==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʣ

ݼ
ܶһΪ֪࣬硰Ӥɰࡱͷ˱ҩơ
Щӱкܶδܡ
ûңֻиңС롣


1 ϵָӡ
Ƿ񻹼ǵüǰǼ䶯ȫġͯİӣӵѳйʽҲѵʱ˵á˶
ʵӹѿֻǺСıɽһǣʵ֮Ը˵仰Ϊڵܿͽӡ
νһذЩơذרŸִҪרŸȫʡΧǶƲ˵ֻоذ鶨ΪӲͷŻϱ顣
ͯȻش°ȴǵ䶯ȫİӣӰܴһΪϱ֮ʡҪһư
ʱһֻǸͷ࣬մӾУҵꡣҲұҵ֮ƵĵһӣʱȻ¡
ʱһֻȥһǸϣʮꡣˣҲʡרңҽרңۼѧרң˵һĻֵ䡣
һ24꣬Ҵ꣬ǸƯʦ㡣͵ǰ͹ӳѵһŮϵͳ֪ŮӣףҺΪһӵģƽʱһϰϲҡ
˵֮ǰͰʱо͸ˡһֶûȥֱֳ
ȥĵһֳСڵ۾ĵط
ֻϧʱѾȥʮ죬ֳֳ̫࣬ƻ̫ˣҵмֵǳޡ
참һֳϾǰİӶڶΪŽ֡еǼǰİӣȥֳʵֻܷܲһЩһ̾עⲻ
ȥС۵İֳʵҪΪ˷ֵʱ˵ǿֳĵεòΪʲôСڵ۾֮ʱȥڵΪʲôֽ׵ص㲻ԶĲݴ
ôһǾܵõܶõֳһ󣬻ϾͿԶ϶֮ǰ˲˷ӵļǲġ
ܼ򵥣С۾ǱΧ۶ϵ֦ȡġǷٵ˷ΪǾԲ֦ȥ۾ѵ˷ԱǮ򵽵ߵˮһѣ
Ƿٵ˷ΪѾĻֵΪʲôҪȻ˶ܵѵø·ĸأȻ㶼˵ͨġ
뿪СµİֳϾͳĸɱĹԺӵǿˮȥʵʱ·ϾѾӵ鷽򡣸˽Ķ෽ʾܺߵĲĸȷǸСµʵˣҾ˵ܺߣǰҲûκξ񼲲
ܺһ˺ĸһҹϵһֱܺãûʲôͻҲûк˶кҪһ֤ݵش˵߲ܺĸѪһѪô֦ٵһ˫۾
Щ֤ܳܺߵĲĸɱɱ仰˵εҪ񲢲ǲС˫Ǳ˭ڵģǲСĸǱ˭ɱģ
ʵϣ֮ԻᱻΪҪΪ߲ܺĸҪȥİʤֻһӱڵ飬ʡôư
ʡŷ֮СĸҪĿľΪ˻ַɾ裬ӶǾ׽ù鰸
СĸʱҵһɳСȥġһ߽ԺӣͿſڲԶпڱˮΧѹ˺ܶשͷ滹ѹһʵŰ壬ֵעǣŰϻһϰٽĴʯͷ
ƿʯͷ֮ǿھ¶®ɽĿֱֻһңΧשһԲԼʮ֡
ʱѾǰʱ֣ԺӿյġǸͬǵ˵Сĸȥ֮һֱҽԺԺѾûסˡ
ǰǰ;ת˲һСʱͺˡС֮ͣشߴٹϸʦûһ±Ҳҿ
Сǲ䲻ðһ䣺λ쵼⣬ԺӾֹ
Ļ˶Ǹ֮һЦƻܶǣİӣֶΣУ˭ֹ
СǲĻּ˵ģ˶֪ԺӺаŶܶɱھʱԺ˽оŮ˿ޣ޵úòҡ
ֵܣҲǾ죬ôЩЩС
ȻСôһ˵ʦͻȻȤֻ΢΢һЦС֣ҾС˵ǸҪھ⣬ȥ¿
ôһ˵ҺСһȫɵˡȫ񿴹һĿһЦ
Щ⣬ɫһ¾ͱˣȥȥȥʦ˳ȷʵЩ񣬿ʡʶû
֪ںҿЦҲԹȥᱻȥҺݺݵصһССӺ˵˵ʦô¾ҲҶ˵ʲôϽȥ׼ӺͱЯʽͷƵع׼¾
Ұӹ̶ԺһϣȻ˳ӳ»ȥԴϾҪ¾ڵʱƳСҵЩֵֹģӺܺƵġ
ʱһݺݵرһСӵСɾԴһµʱϾ͸оһɱĺ⡣ǱͻȻЩ쬵ģҲɵ뵽С֮ǰ˵ԺӾֹ¡
ǲģɴ˿ֻһڵľ⾮ǰˣҲЩ
Ťͷ˿ϲͦģԽԽʪʱֻϽȥƿ뿪طϽ»һֱӽˮʱͣ¡
ھӵ浽׵ˮƽֻвʮ׵ľ롣
ҵȻ֪Ǽʲôھϸ
ȻܿҾһЩ֡ܵľϷһЩָӡеĵطһЩѪƾһٴӡ֤ӲĸɱɱɱͶԲƴѾץôָӡ
ԣоСĸķҽʱûᵽָʲô⣿
ȻЩƶʱҲûʱȥ룬ֻǸϽ㱨һʦ㣬ЩץۣӦǰġ
𣿡ھ˵ֻļƬ
֪ԼֻҪƬˣϽڳһֻȥڴֻɾҸֻʱһֻץסӵͻȻһ¡һֻͻȻ֡ҸϽȥץֻץӵֻһ£ţҾ̵һ뾮
ھҵˮŶûףͻıŵҸϽڼ¸ˮ档
ȻҸոˮʱͻȻоӺë׵Ķ
΢΢ŤͷһˮͻȻһӰܸоһŮˣң֮ǰоë׵ĶƯˮеͷ


2 ʬ
ʱһعͷһУҾͺƨһϽץס
ǣһûһףͻȻһǿ⣬žʦһȣûʬ𣿡
̧ͷ˿ʦھڣϾǱ֮ɫôһ˵һºܶˡ
ҸϽͷһֻһߺӴʬˮ︡ģһڴ
ֻʬҵȻ£˰꣬ʬҲ˲٣ˡղҷӦôǿңΪһֱС˵Щ飬һͻȻˣȻȻľķˡ
ھȽСӲʬ帡ˮ޷ƽɻſţֻˮƯšԸղҿʱͺվˮһ
ŪԭֻǾʬ֮ܶࡣţҾͿʼϸѾ͵ĲӵŮʬ
֮ЩڵϸʧȥϵͳĿƣֳЩ˵ϸԲɫĸ塣Щӯڣͻʬһһȫ͡Ǵ˵еľ˹֪ۡ˹ۡȥٶһ£
ԣǰŮʬѾγ˾˹ۡ
γɾ˹۵һ㶼Щ߶ȸܵʬ壬ȫ֯壬״ͻ촽ⷭظ¡֫֡Ƥɫʬͳһɫľˣѱǰò
ʱǰŮʬӷǳˣֺ¡Ҫʬɢǹɹζʵ̫ˡ
ʲôϽʬŪʱִʦ
ʦ㣬ʬѾγɾ˹ˣôһôŪЩǶҲ̫ˡ
ոȥʱûʬ𣿡ͻȻӾ̽Դһ䡣
ûûаЩΪʲôôһʡ
ʬ֮ǰѵˮ£˵ͻȻɫ䣺ãСʬϿ
һϽ˳
ôһ˵һ¾ᵽɤˡǰܶϵͳڵ˵ڴγɾ˹۵ʬʱһҪСģΪʱᷢʬһ뵽ʬͻȻըསԼһ龰Ҳ㵱ˡ
ʱҲ˲ֻ̫࣬î˾ƴԴ̽ڣ¾ʹءһ졣
ֻоͻȻһɺǿĳɳһŵĶʱǱǹɳֱڵģھڵĵϴ˺üͣ
ϡﻩһȾ͸оͷһꡱ˲䱻ܳ
Ťͷһ£ΧԲȫʪˣˮȻǱʬڵľˮȻЩˮĻһЩɫͲ֫⡣
ңϺҲȫʪ͸ˡΨһһٵͶԶԶС˶û£Сȴҹ³ˡ
ʱҲЩɵˡҲףγɾ˹۵ʬ巢ʬʱɲһĴҪǴʬڲ̫࣬ѹ̫󣬼ʬַյĻﱬըģǹ˲ͷŵĶ֪ܿ
ԣոǾʬ屾Ϊĳԭھ׵ģҵˮ˾ˮˮ档ھ׵¶Ⱥˮ¶ܴ²ʬڲѹұ仯ʬһ㶼֡
ѹָһ˵ʬ֮ǰˮ¾Ͻҿȥ˼ҷӦ죬ʬʱһھ˵ͱֱըˡºܾһ뵽ҶЩ¡
ʱ˻ȫʬζټϽ绰عֳֽ
ع֮󣬸Ϻź˱ֳ˲ų롣
СֱӻؼҵģʦϷߣӲһصסľƵꡣ
صƵϴԶ궫˱һС˸û󡱡
СҪŪС֮ǰ˵ֹǴʲôʱʼģΪѾ뵽֮ǰ˵ԺֹԼ˽оܾܿǸھŮڡȡ
һѯʣСĻشȴ֮С˵ǸԺǰͿʼֹˣ֮ǰĲ²Ĵкܴĳ롣
С˵һǲ˺ܴȤ˵Ժÿ궼мͶɱھһС
ôһ˵ǵȻ˵Ҳ֪Ϻʦôģ֮ҵĵһ뷨᲻һȼıɱԺǿھֵֻһ̶Ͷʬأ
֮һЩصСȻطϢˣ֮˱㿪ʼ顣
ڼҰҵ뷨Ϻ˵һ£Ҳ뵽һˡô˵Ļҵļ˾ֵûˡ
ȻЩֻǵĲ²⡣Ȼưʱḻȴûκ֤ݵºҲ²⡣
ǵʱҪǷǸγɾ˹۵Ůʬʲôʱģ
棬˶Ծ˹йרоһ־˹Ĵʱǣ＾37죬ļ23죬1530Ż֡
ǵʱļ＾˵Ѿҡǵĵط¶Խϵ͵ľˣʱ䲻Ǻܺ㣬ʱ϶ȷֻܵȷҽ֮ۡ
æһ죬Ƕˣ֮һЩڶĹ鷽ǱϢ
ڶһ磬ߵӾ͸ϵ˹ҴĹԺӡ
ʱֳѾۼ˶ʮ죬ǶֵġһΪ׵ľٻعֵĸֳɼǶǼ˵ӡ
Ҳѹ֣Ϊʡƣ˭ҵǣǾԺҪǳʲôǾԶŰɣưϲȥСһʲôİҪƲ˰ֳ¿Σôҵǣ
ǵֳ֮󣬸ϱȥǰŹˡҲ֪ôŵģ֮һֳߵľֻʣ˺ˣͬǵǸСҲС
ʦھת˼Ȧ֮ͻȻ΢΢һЦ
꣬һڶЦϾһֺܲõԤСȻЦ֮˵ĵһ仰ǣС֣׼һ£ȥ¿
Ҳô˵İɣôСãǵýң
⻰Ȼû˵ƵģֶЦЦȥҲģƻֳ
ҳϣʦЦʱȷʵܺÿһ̣ȴôúܲˬ
֪Ѷˣұƻȥƫϵ
ҧҧתȥ׼¾Ĺȥˡ


3 ̽
Ե׼¾Աöˡ
ڲյİ죬Щ컹Ͱ׼һЩ豸оͰһЩרҵɽ豸ʲôȫЯʽǿˮͷơӦоСֵһǣǱˮˣǶƺˮ
Ȼڴ룬׼¾ʱͻȻסҡ˵û¾ֻǽ׼һ£һ¾
Ҳ˵
ôģҴһǱˮϻһѶⲻҪ
ǶңһӵԹԣû˵ֻܰϵװȫж
֮û£ȥѼɢھڵϵЩʬ顣
⴩Ű״ӵҲڸϰæ̾ʬ顣ҲǴʱҲſĸµľ춼ǷҽһҲֻзҽֶ֮治ɫ
ڰЩʬĹУһ¾˳һ¾ˮ¶ȣ˵Ϊ֤Ǿʬʱ䡣
ʱֻһΪʲôҪ⾮ˮ¶ȣţϾ͸˵˺ܶרҵ֪ʶ
ݰطҽ鱨ʬλëϸѪȫھҵ״̬ھУӦѧٺƤ֯ڵëϸѪ̶ܳȲܴȻ޷ɿƣȴ߱һ֡䡯
νķָͻԷ䣬һֱȽϵͼ񾭻ϥ䡢գ۷䡢ַ䡢Ӥ˱ȶڷ䡣ַģѧͻᡣ
ڰ참ʱ򣬸ϵķҵҪĴ𰸡ҵ˵ġʬ˵Ҳ˼
Ǽ裬Ǳ˶ھģǰֻӦôڷǳŵ״̬˵ëϸѪӦŶһëϸѪֻڶϲŻС
ôһ˵ΪʲôҼ⾮ˮ¶ˡ
ָ֮Ÿһʬ飬һֱϾŵ룬ֱʮֳŽ¾
ʱҲû룬ΪʦЩ˽ģ¾Ҷû˵͸Ͻȥ׼ˡ֪ԼҪǲ㣬Ƕֻѵҡô˱ѵɲʲôӵ¡
׼¾ʱݸһͷҿڱЯʽˮͷϡҶ֪ҰѾµõֱӹ۲ָҵж
ţ½İ£Һɵľµ뾮ƽеˮϡ
ȻܿҾ;ЩԾˡΪϸ˰죬ץȫˡ
ʦ㣬֣ҿץôȫˣŶԽص
ôܣҲЩȡ
ţҾ˸ϵټһ¾ϷûУпǾˮ½ˡ
ôһ˵ҸϽһ׼顣
Ͼḻ˼άǱǿܶࡣ
֪ˮˮλΧˮˮλͬġӿ϶ֹһˮҲ˵Щˮȫͬһˮƽϡ¾ʱϣϴˮ˱Ƚ٣ˮλܱȽϸߡϣǴ緹ˮصĸ߷ڣˮλ½һ
ǣ½ڸ߶׵ķΧϸһ֮󣬻ûЩץۡ
ҰĸϺʦ㱨һ£ҲƶΪǼ˶ˮû½ĻôΨһĽ;ǾˮһˮЩץȻͱˮûˮˡ
Щ˵ͨǣˮȽٵļڡ˵ˮӦڰˮȽ϶ʱ½ϲǣԲ߼
Ұ˼ʱʦҷС֣ˮȥ̽һھж˳һ¿ܲҵʲô
ðôﰵһ䡣ɵӶܿʦڹңҪˮʮְ취ȴˮȥ⡣
ⰡԸоЩԸֻ벻뱨ˣ뱨ֻܵðֻʬһɣ
ôһ˵ЭˡεжȻԸϵʸϣ帺ȴҪȥԼİ5ðҪ
ұصڰϵĶװȫݸھڵСֽ֮һǱˮֱǱˮЩװٴ˳žȥʱֱӻˮ
ʬѾɾˮ֮ǰѾ˺ܶƯ׷ȻﻹһЩʬζǹɴ̱ǵƯ׷ζǵʬζȫԺԲơ
ʱϵװǱˮ⣬ֻһЯʽˮͷһǱˮһǱˮֱ΢һǱˮһһǱˮʱ䣬ȫֱӳ׳ȥ
³ĹУһֱڰƵ
һﵽ׵ģǣһֱʮȻûףʶھͦ־ֹ״̬ǱˮҪľֻҪסһͿˣҲûʹ˷Ǳ
˵Ŀǰ˹¼ıߣ˴άĬǰںżҽ籦2055롣ȻҲôͣڲ£ҵı¼Ҳﵽֶӡ
ˣʮ˵С˼ԽǱˮԽ䣬ˮѹҲԽڸտʼû뵽ھôˣǱʮʱ̲סùġ
ȥ֮ǲǵˣ˵ûУҼȥ
ĻûʲôֻܹᷴԹԵٴγˮ¡
ڶˮѾ׼ͷ½ϵسǱȥġһͲˣһھж
Ȼҵڶ¾Ǳʮ뻹ûеףЩĻˡ
һƽԭ˵ˮˮλ̫ͣһˮӦöʮʮ֮䣬ûҪôˮɰҴԼÿһ׵Ǳٶ㣬عƣھѾ󳬳ˮȡ
ˮ»ڲͣ½Ӧôˮʮ½ˡֱĬʮʱҵ˫ŻûףЩˡ
ֲôһҺܺھжǣ֪ڸȥ˵ûȵףǶ϶һΡҸɴӲͷƤǱ
ֻˮѹԽԽǱٶҲԽԽڣʮʱǵﾮˡ룬ھӦʮҡ
˫ŸղȵʱȻһΪҸоԼȵĲԤ࣬һĶ˵ĸоͺһ
ͷһȿǸ壬ҵİ5һˣԼû
ɾȥԼֻʱ򣬾ˮͻȻһ£һźɫˮһڶţҾͿźɫ¶һ˫ͭ۾һ˵۾Ӷ͹ۿˡ
ŵȻһ죬๾ࡱðܳһˮݡ
ҺԥظϽ֫ãƴΡ


4 
ôû뵽׾ȻһŮʬ
ʵҲǾʬ壬һеģʲôʬ嶼ҪΪʱһۿʱŵ©һûˣôˮҪǲϽȥǵûɡ
ˮĸæ½ٶҪܶࡣһ·ʱ򣬻ǲȱԹȥ
þҼʧȥʶʱͻȻһ¸ˮ档
һˮҾʹڴڵػȻﻹһɺŨƯ׷ۺʬζʱֻһ뷨ܺʿĸоá
Ȼڲ̧ͷһͻȻɵˡ
ԭھѾ֪ȥ򡣸ҪǣϷľƺʲôסˣֻܿһƬڣҲεա
ʦ㣬ʦ㡭Ҵ˼䡣
һӦûУֻɵĻھȻԼеھɵĻԼЩ¡
ǵһ뵽ոھ׿ǾŮʬͻȻɭɭĸо
ϣСִ滹û˻Ӧ
⵽ô£ЩˣȻմӱˮϻо䣬ɶͷȴʼð
𣿾ִؽ˼䡣
ӦҵĻһ󳤾õļž
һ߸ˮϲˮһϸ˼׷ʲô£
ҵƶϣҴǱˮȥһʱ䡣˵ǲô뿪ˡ
ģѵˣ
뵽Ҳɵس׿˿ͺ¾ǾŮʬƵġ
ھҲȷͦаŶģһˮֻһʮھȴʮסҲѿӦһںϵˮˣ˼ʮ꣬ʱûʲôִĹ£ҪôһˮɲģҪǸûҪô
ȻʱҲЩʱ򣬵ÿǵôȥ
ھֱȻ󣬿Ҫ˫ֳľȥȴѡΪҵָ첻ֱ޷ھڽ
ýźԼĺ֧ߵľԣڽˮһȵߵľھ»
֮ǰھЩץôˣֽ첻Ӧеصزĸоĺܡʱĺܺڸոûѵɽ䣬ҪаѵɽĻҾȥ
ұپʱ澮ͻȻ¡һţҾͿǱŲˡ
һھڵʦ
ʲô˼ھ𣿡һʹ
ӴԽԽˣȻҺˡһм㻹벻ˣ
㡭֪ںռһˣֻøϽıսٺ٣ʦ㣬㰡ղû㣬ôҺأȻô˵ȴһСȫʺһ顣
ѾˣҪȥ֮һĽͣһ
ţСͰ֮ǰõҸϽ˳žȥ
ҶѾһȥʹģȴ뵽һȥ֮ϵݸһƿȪˮС֣ˣȥ֮һǸ󹦡
ˣһãȻ
ߣһ֪ˡʦ˵ҵ½ǾͳԺߡ
ֻԺС·վʮһŮŮٵĶС
ߵЩǰЩʲôʱͿˣǸոնʲôˣ
ˣڽо䣬и긾ŮЩľ˵һ䡣
긾Ůôһ˵ʮȫ˵
ڽʦ㡭
˽иϣСʲôġ
ԣǰκŮڽУغǸй

һĻʲô˼ˡԭǶҹھҵСʵأ
ԣЩƶǰԺССˣ˰ҹھ溿ɤӸ
ò˵취ȷ
һЩôһ˵Ҿ뵽ǰˣѹ־ϻôץۡ
˽ȥϾǣ
ɱʵ̫ˣǶ
ҲǴʱҲոҲ˵
ãɴϾȫһɣ
Ȼ׼쭵ʱʦȴͻȻ˵һ䣺ֻ֮һȥҾ鳤ת
ģҸ˵زһ뵽ԼļϿϾҪһһˣҾͼʲôˡҸͲĶ֣㼸¾ͰƵûһƢ
ȻʱҲȷǺܵʱѾԽԽӣҶưһĶûˡ
֮ȥ·ȻһЩȫͷһСݵ£ͷֿһ¼ڹν¼ڹɳֽʻõԼ¼Ϊ˷ݣֱ¼ȫ¼˵ݡ
ҪľЩϸһǴʲôʱڹԺСģ
һʣǵõ¼
һС֮ǰ˵ûԺֹǴǰҿʼġΪ󲿷ִġСʱ䷶Χڡ
ÿ󣬹Ժӵǿھں漸ʱһͶɱ½ô֮ǸˡֻϧЩ񶼺ţ̫Сһܾȼ
ȫŮ˵ǵжϣֻŮ֡
ģʼЩΪʲôЩɱ˶ϲڹԺӵľɱʱǵĿڹǳһ£Ǿǣӵ˶֪Ժӵǿڹžȫġ
壬˵ԺͶɱǵ˵ǣڹԺɱЩˣǱĹ깴ġ
ǻ˵˲˹У˹˵ǿһͷɢŮ˴һ·ڹԺſվšֵһǣһСٸ˵·Ժӵʱ򣬿ԺſھվôһͷɢĺŮ
Ȼ˵ɷнµģɶڵ㣬ǵȻ⡣
Щ˵ֻһֹ¼˵ȴѾָ鷽
Ȼֹ꿪ʼģôǾͿֱȥҹҵļʣǰûзʲôȽر飿ԣװŪɱˡ
оǣռнϣǶЩʲôͬ㣿ȻһطǾͱʾͬһ˻ͬһΪЩߵĹͬ㣬˳ѰֵĹؼ
տʼ˭û뵽ԭֻһС˫۱ڵ飬΢һͲôһɥĲɱ˰ɱ˰ĿȾȻѾﵽꡣ
ʱľǣɳ˶ڸʲô꣬ͬһôͶɱѵǾûЩЩԾ
뵽ʱͻȻһֵ뷨ɳ᲻⣿


5 ǰ
֮Իɵɳˣԭġ
ũзȻˣֻҪû˱ɳһ㶼ʣҵȻ֪
û˱չ涨ĴɲҲ汨档߼ҲҪȥɳעڣЩԱѵЩ
뵽Ѿ˴㡣׼ȥеһ½ڵɳˡµȻҪ¼ڹõ׼Ҳж
Сʱʱһţȫ¼ڹ֮󣬵ЩһߣҾͺ˵һ֮ǰھ￴ʬԼɳڲ뷨
û̫Ӧֻ˵ʱҪǰѴǵĿڹܡ
ô˵ˣҲٶ˵ʲôֻðԼ뷨ȷһš
ǻصԺӵʱѾʮ롣
ʱСڸϳ̫ɡΧŹԺӲͣתȦӾͺһ߼;һԼİͷ
ʸڸʲôҲΧŷӴת
ϲǣǱȥССȴ̯̯֣ʾҲ֪
һܴﵽʳҾ磬Ƕȥƽʱͦ˵һԵʱҪǱ˭ˣһᱻĹѪͷ
صԺȥ֮ǰ¼һЩڹϡҲʲôڿˣȻûʲô£ұֵһڡ
ûҲŸڹԺΧ
ŸϹ˼Ȧ֮Ҳŷ֣ԺΧѾֻʣˣȫѾˡ
Ҳ붼֪϶߸ϳߵġΪǰ참ʱµľ̫࣬ƻֳ
ǸɳСΪҪǱˣԴڵǳϤܶණǱ
ҸŸֻתȦûתˣΪҷָϺķһÿ߼ͻᳯԶƽԭɽ𿴿ÿζ;һԼͷҶ120ĳ嶯ˡ
ңûãҿʼӵķ羰֪Ӧû£ҵĵǶġ
ָûʲôˣұСһ⡣
һǣСҸղǴм˵ڹԺſڿһͷɢŮʲô
ֵܡСɫЩÿô˵ɣǴеаŶǹԺӵھǳаЩɲ㲻ţϿѧҽͲ˵黹ⰸҿûǱˣҲ鲻ʲôͷ
֪һЩ⽨˼СѾˣ˵ͨġͺñȥһʿҪҮһ˵û˵ͨȰ˵Үˡ
ҲʱĺС֣һ¡
ôˣʦ㡭ƨƨߵسȥ˵ģЩ䣬ʱЩ̬ĻȷǸܲŮˡĶܰ˵ܺ
ҾʱҲͦģһң̲סƨƨߵǰ
Ͻһ⼸绰ѯһ¹Ǽûʲôر鷢ݸҼ绰롣
СҵȻûɾܾʵϣٽһξҲҾܾ
ֽʼֻ˼Ҳ뵽Լİ5ھء
ұֻʼ绰һѯʹҵõ¼
һԺӵǿھȷһڹž˵ĻǿھǹҵµģҲϰʷˣʱҲ˵Ȼ
Ҽ˴ǰʼ󲿷ʱ䶼򹤣ס棬ڼסǶԼҲǺЩ񴫳ֹ飬Ƕûƺֹʱ䶼ǲڼҵʱ򡣵ʵǼſŮʱȴ˵ǼСڳǰ񿴼˵ûͦôµģﶼЩë
˵ǰиҹֵլӣ˵ʱ˳ۻͦߡǾլģûȻҪԭǣԺӵǿھһڴûиɿݹľÿ꺵֣ǿھǷԲʮΨһˮԴһֹҾܿǿھˮ׬Ǯ
һ֪Ϣ֮ҵĵһӦǣϰѹҷЩǸҹӵϵ
ֻϧ˵Ǹˣǲʶһ֮ûֹʱ꣬Ǹ˴ŵӶǲˣֻǵź΢еȳҪǣȳҽȳǶǲˡ
Ҹ˴󲿷ֶƶϣӦûжԶܾܿǱˡ
ҰҵõһЩ뷨ȫ˵һ֮Ҳҷĺе
ʱ쿪ųʻԺſڣһЩ鵥ֵݵһ֪ЩǸߵĻ
Ϸ˼»鵥üͷͻȻһţ죿
ôһ˵Һɫ΢΢һ䡣ʣǸʬǽģֵĵҲʵ̫ˡǶûǾ
ع־ֳһ绰Ҫعϸ̲⼸ھļ˵ʵʲô۶ϸ˵ü¼
Ȼصʧ˿ҲҪ飬Աڵ֮ǰ˵ݡ
ʱֻҪǰЩĿڹһܣܴҳǵĹͬ㣬ƶϳΪʲôôҪưǾ͵ҳֵĿġ
ܿ죬ڰعֵĴ֧£ǻĲ鵽һͬ㡣Щ˵ļ˵֮ǰǰһ϶ڹԺſڿһŮȻڶ˹Ժӵľ
ҺһǸǱľôһ˵Ҳ
ְСһ£С˵߼ȷȫô˵治ǰҴºܶ񶼻֪
ʦ㣬㻹ǲǵ֮ǰǸС˵ԺſйͻȻǸСĻ
˼ǣɫЩȻţҾ˵ߣȥС졣һͲھ


6 ΪʲôҪɱ
ôһ˵Сȫɵˡ
ž٣ˡҲܷ㣬һᣬһꡭС˵ͷܡ
ô쵽񾯲ģһģңأҲ𣿡
ϻ˭ꣿĵȴһ˵ʦϵɽ͹ҾƤӶգһ¡ʵ˵仰ʱţҪǲȥø졣
ţǺ͸˵һ¾ȥ׼ˡ
ҹĻٵʱҺһ׺ɫ˶͵͵СǰһӲݴſš
ûãͺˡɫǺܺãܼȺܵ͡
ũ壬һڻӾȫˣֻܿϡϡһЩƹ⡣Сƶ᲻ÿڵϹģſڲݴʲôҲ
֮ǰԶСһˮʱȷڼ
ʱͰСˡɷ򹤣ֻһ̱š
С˵ǷСӦû֪⼸ˣǿ֮ĵڶģ϶ôΪ֮ǰǿˮʱﻹںСԻ
ǾôſСǰĲݴһֱصţǹˡţЩ߼ڹģôСһ·ǵȻй֮뿴ʲôװŪɱ˺
ȴԶģңڲݴιĸСʱӺСһ㶯
ʮһͻȻСҵķŴ֨ѽһžͿһͷɢŮ˴ˡ
Ů˴һɫȹȹֱӴ˵ϡ߳ʱ򣬿ͺһŵһΪŲĶ
ӿȷͦ˵ģܹС졣
ҵķӦǲߵñȽСƵʺܿ죬Կͺŵһ
ԭڸ˵һ䡣˵䣬ҿСź˳һС·Ժӷȥ
ʦ㣬ԺǱȥˡҵ
ȥŸûһѡ
ʦ㣬أ˼ǽһȥС죬Щˡ
ſûȥڸЩʲô
รȻЩԸ⣬ҲΥ˼ұϽèСߵķ׷ȥ
Ϊ˸ٷ㣬⴩һ˫ƽЬ·֣һ·ϸĺ˳
һΪСֱȥԺ˵ģȴû뵽ߵԺӲ׵һ·ʱͻȻһƬĽҰȥ
꣬ͻȻЩëΪڹԺΧֳҼǵǸߺһСɽС˵ǰиˮ˵СɽˮãԴȫСɽ񣬾ö֮ͱһͳ﹫Ĺһķɽ
ʵڸ㲻СΪʲôҪȥɽΪ񣬻ӲͷƤڳȥ
СߵС·кܶӲݣèӲݴһ·ٹȥСһֱûҡΪҿһֱûͷʼձͬٶǰС
ڵıӰͷɢӣԽԽ
ֱҸСɽ£ͻȻʧǰʱҲ޷ˡ
ҪСʧ̫ͻȻˣоͺգһ۾ȻͲˡ
Ҳ˲ϻ᲻ᱻ֣Ͻ󲽳Сʧĵطȥ
Ȼҳ嵽֮ǰСʧǸطʱ˲ʯΪҷ֮ǰվλһɷأһ̣ҵĸоͺذƵġ
ʱֻüһͷ亹ˡҲʱҸоڶҲҴ
һתվһɫ԰׵ûһѪɫŮˡת֮ʱҵײ
ҿر˲ǱˣҸոոٵС졣
ʱŵóһƣһƨɾڵϡȻʱ򣬷Сֲˣľͺһһ
ҸϽӿڴһСֵΧһգʵջһ㣬һҸӺ£ΪҷΧ˲ݴԾһ¡ķذ
Ҳйôҹһվڷɽϣ˭ﶼ}Ļš
ȻŪֹȷʵСйأҾҵҲˣǱϽڵλøȥ
ȻܵСǰǸݴѰʱȴҲˡ
ֲҴҽУֻſԭص
ڲݴſûãͻȻԺӷһ
ʦ㡭һ¾ϽԺӷɱ
ȻҸϵԺӵʱȴĿɿڴһĻ
§һźɫ·ŮھֵһգˮһƬѪ졣
ʱվھѾɵˣҪһȥһ֪øЩʲô
ǰõһЩװȫݷڹҸϽܽȥóһ
Ǹźɫ·Ů˰ãҰӾʱ˾κˡ
Ǹź·Ů˲ǱˣҸ˵С졣
СĲӺһ˿Ѫû
ʱҲ˲ȥ̫࣬ϽְӾ
ӾһͳҴ𣺡ǽȥˣ
ʦ㣬ҡ֪ΪԼʧְ֪ô͡
ţҾ˵һ䣺ôˣö˶˵ΪʲôҪɱ
ɱģӶڵϡ
ϻɱѵɱģûغ
ΪʲôɱѾ˾κˣϿСˮʱںŸģôͻȻ벻ͨɱأ


7 ɱ
֮СɱҼ˵һ£ֱֻð
˵ڸС֮СǰſһͳҴȥˡСѾˣ϶ʲô鷢ΪؼҪŹǿھ
ȻڹſڵĲݴûã㿴Сһ˹Ժſڡ
СԺſڴվһͻȻԺӵǿھȥԥˡ
ϵߵʱÿСһذȶԼݺһȻ৵һԼĲӡ
ɱҼ٣ɻûԼôݵġСۡ
ǸϽ绰ҹ飬Сɱʵ̫ˡ
˰Сʬ߻֮ҺȥһС
˺ܶŹС⣬ְСϹĵ绰ҵϹһ绰
СźϹĿڹСɱǰûκη绰ûϹһСңҸûˣĸȥˡ
һУ˵ĸоͺС׵ľôͻȻɱɱһ
ǣе˶֪ÿһȻ˶һȻءһƽ⳵˵ǿ϶ҲΪ߹·µġԼСһ㣬̵Ƶʱ·ҲעһûгƣͲֲҷ
ˣǶ϶Со񼲲ԲôԵ޹ɱȻһϸ飬ǷСûκξ񼲲
֮ǲģҰСҹСȥһɽ˼ǣСǰȥһ˷ɽܲҵʲô
СԸϴȥģ¸ڵв£սսشȥ
֮ҰСС֮ǰǰһСǣСķء
Сƺֻɱǰ衣
ʹ˶ˡ
æ˴ҹǼûҵһõ
ڴӷɽȥİ·ϣСһ仰ŨȤž٣ⰸˣҶ˵аŶǾǲš
һǲţһˣС֣׼һ£¾
Ҳ㵱
꣬ˣʱôѪˮǶȻֽ¾
ҺһȥȥֳҲǿסġ˵ʹ󲽳ԺӶȥ
˸ϵԺӵʱѾ賿㡣ʱֻиһ˻ֵΧŹԺӴתҲ֪ڿЩʲô
֮ʹӹ﷭ƿѹ׵Ǳˮ豸Щװ¾֮׼õġΪ׻һʬ壬ҪǱˮ豸̵Ǵȥ̵ģʱƣҪǰˡ
ţҺͻǱˮ£һЩǱˮ豸ȥϳһοҶһۣһѵɽ䡣ʱһ֪ѵɽҺ
ˮ֮ǰ棬ں棬Ͻȥ
ʱ򣬻һӺһһ״ӡӰϣ׼󾮵׵ʬ壬ýСæʬˮ档
׵Ǳˮ豸Ǳʮľ̵㶫ֱ׾٣ǺܿǱ˾ס
һ׾͸ұȻ˼򵥵ƣ˼ǽҸϽʬŪȥҵ˵ͷͰ׼õ״ʬϡ
ԼҰʬ󶶼ӣСͻ濪ʼþҰʬ˺ðӣȴһ㷴ӦûС
Ҿúе㲻ԾﲻԾ˵ֲ̫֮õԤС
ˮº㣬ұһƣʾȥ
ǿɫЩԾ˵ͷȳȥ
һǰһӾ׸ˮʱһȫɵˡ
ٴʷݣ֮ǰˮϵľѾˣֱ
ʦ㣬㰲ŵģãȻ
Ϊ񾭲Աˣһġ
ʵ˵һ񾭲ôôҹĽ¾
֮Һھ˺ܾãʼûκηӦʶǱھˡ
ܳԾ˭ôĵӣȻǶ֡
ѵ֪ҪɱڣС͸ѾⶾˣֲõԤиǿˡ
ȻʱԲЩʱڵĹؼǸϽ취ȥ
϶һɽ䡣óɽ䣬ʼھڳһԼȽŵĵطһҾ˾ڡ
˸߲ҵȥѹھڵǿ顰ʱȴסˡΪԭѹھڵĴѾһ޴ʯ塣þһ£ǿʯһ㷴ӦûС
һΪԼ̫Сһ飬̵ľʹˣ˿
ײԼУʯ̫أͲƿġ
õɽڶ澮һɹȽŵĽСӣҺһơ
ЧԺ͸ղŲһˣǿʯ΢һ¡ȴҲֻ΢һ¶ѣ˵Ǳȡ˿ǿˣʲôá
˺ܶ޹ڷ
Ƕ˾ôʰͲվھ¶ˣ˫ŲľڣȻһֱôվźۣܱھˮһֱͣزˮˡ
Ϊ˽Լõ磬ǰѱЯʽͷȫˡ
ǻž֧һҹֻҪڶϣһо
Ȼʵô򵥣Ǻܿͷ־¶ڼ½һ½Ĵֻмȵˡ
һ̣Ǹ˹ڷҽʬΪʲôʾëϸѪܻһЩͲͨ˭뵽⾮¶ĵӵʱ½ô
ôȥǷǵñɡ
֪ǲôվˣǵûԼߡôһխľΨһĻµˡʵһ뵽һ˺Ů˵ġǸǲҶ˵ġ
ҰԼ뷨˵һ£˵еǾʹͷƣȥ
ǣǶ˸µ·һŵ㣬ȫסˡΪھϷ˰ʧЩץۡ
ʵ֤֮ǰĲ²ûھľˮĻ½
ʦ㣬ûУЩץ۾Щ춼ûˮˣѹҽûҵ
һãȻô
ʱЩԲһʱͨģ΢оһǱ㿪ʼԼ屣
һֱһСʱ賿ĵҡʵЩ۵ܲڵλϢһ¡ҲʱͻȻ洫һҵĽŲ
һϲ׼ȵʱȴһܴ㣬ϽŪǡ
ôһ˵ҺɫȫȻһ䣬ɵӶǲǵģɱǵġ


8 ﾪ
ţǾͿסڵʯ屻˻ƿˡ
ʯƿһ룬ͻȻץסһֱۣݺһ

̡
ֻǸ˷һУ͵ȥˡţˮﲻͣҲӾ
ҵȻûʱȥǸˮĺѼӣҰһ͵سһԾһ¾Ϳס˾ڡȻҸտסʱȴһܸߴӰǰһһžͳͷ˹
ұܵһᲱӣȻԴǱܿһţȴݺݰһ¡
һǿ˫һɾͳȥ
С֡ץһѣǴǱˮ̫ûץȡץһץϵģƵ˽ͷϣȥھˡ
ҡ̡һԽˮ֮󣬸Ͻڳˮ档Ťͷһ֮ǰˮǸѼԱȡ
ҾáʱһӵĻûǺѼͷϾǺݺݼȭ
ȭ֮ҿͳˮȥˡ
ҵȻûʱȥΪҿվĸһľڶԸ
ס֣ģǲˣǾ졭ҴһϽ
Ҹ˲һӰҲ붼֪ͱˡ
ġٴһϵĵɽ䣬ˡ
ȻҼ֮ʣļͻȻһɫͰϵ
ϡﻩܶҺ嶼ֱӽϵģֻŵһɴ̱ζûӦʲôζĴС֣ͣ
𡭡䣬Ǹ𡣽ţҾͿڷһȼŻĴ
ʵϣûڽеʱҾѾȥˡ
̡Ҹһˮ͸оԼֱˮץסˡһֻʱ嶼ˮһֻңһֻһʳָͷʹ
˳ָһͷѾһƬ𺣣ˮˮƽȫǻɫĻ档
һĻġ
ǰϵͳͨЩ챻飬ȴû뵽Ҳ顣ҪǣĻһҪ֮ͽ
̡
̡
ʱ洫죬ͷһˮ
о涪ʲôһΪը׼ͷߵʱŷԭͰΪܿͰܿͱˣͬʱΧĻԱøʢ
֪Щ쵰첻ǲݵģ˵֮ǰһȽϵĻҲˡ
Ϊҿ˿ԼѹĲѹƶֻˮֶʮӡҪһֱոʮӣǾܱˮҲҺھȽȻǾͻᱻˮ졣
ŤͷֻһƽϷĳǾȻһ˿ǳǳ΢Ц
꣬Ƕɵô
Ӳɵˣйгĵ
ǵĻò˵һ汻ĵˡ
һ˼סҵ֣Ȼ˼ƣڸô죿
ģѧУҵ꣬飬쳣ľ϶ҷḻˣҵȻҪ
ֻ̧ͷ˿ִսҿ˿ҵĲѹű¶һ˿ЦݵͷǱȥ
ȻҲʱôЦóȴҲֻܸǱ
ǱȥʮңͻȻͣ
ͣˣҲֻøͣ¡
ԣԽˮԽͣ˵ҲǺ¡
Ǹͣ£ҾͿһҷǳжĶ
һص
ҵĽô
ʵ֤ˡ
ɵɵضʱͻȻְҵҲصˡȻһŭݵָָңָָԼ졭Һһ
ţұ㿴һֱڶҿʼһΪڿҳñȽ˧Ҳ֪ԭڿұ顣
ڸո費¿ʼģû׼ֻ˲Ҿ͸оЩˡǴҵı鿴ˣΪʱͻȻְҴ֮ûһԼҲ
һˮ̰˼ѹ½
ʱÿζڱﵽҵʱҲ͸ŻײûҪǿ
ȻˮֻܱҡǺǿĸԣҪǱֵıǲ
ʱҵȻʲôˣԭ½ķӳˮʱ䡣
ǰûô򽻵ҲǴʱҲſŮ˵˼άǳ졣ԣ֮ǰҿˮЦʱӦѾ뵽취
ʵ֤İ취ȷܲΪ취ԭֻˮʮӵǣͬһƿȴ˽ʱ䡣
ڼ䣬ʮӵʱȥһΣˮĻ滹ȼա֮ÿʮҶȥһ顣
ʮӵʱȥʱˮĻյĺֱ͡ʮӵʱٴȥʱŷֻ˺ܶࡣ
һСʱ֮ƿһڿȥ
ȻҸε濿ˮʱȴһɵˡ
һԵҲһãȻңƺ֮ǰʱǲ
ҲһãȻΪʱҲˡֻܿһƬڣͺǴһյĵطƵġ
һҧȥֽһ£ֻоԼָһȥʹһɾҵȸУȻϰ˻
ʣĻûϨٿԼһЩյ֣˲ӿһŭ
ﹷյΣǰ˼Ͱ͡
Ҷ֪͵ȼȻ͵ͣͻӷǿܵͣǿȼҺڼȵһ¶ʱᷢȼ¶ȣˣȼյٶҪȲͿܶࡣ
֪Щÿѧһ²Ϊʲôյǿ϶˵Ȼɱȴ֪ô
๾࡭ʱҿͻȻðһˮݣɫ˲÷ǳѿ
֪϶ûˣʱɶҲû룬ϽչȥԼĺͷγ
ţôû뵽鷢ˡֻ˼ͻȻһϥǶҿϡ
ʱֻоԴһѣΣһţ˼ˮɱ˲գ۵ĸҹ棬ǺˮϽѺͷ
ˮ˺һӲŵܹⷽרҵѵ͸ղһ¾һˮǺ
ǶʵںܲðգҸղžΪëԵ޹ʴҡ
ֱҵú״̬ٴοʱŷ֣ôͻȻˡ
һĻոԼΪʲôˡ
Ҳǻãûͬ£ͰԼĶⲻǱű˼Ӻҽ𣿲Ҹոպ§ˡ
Բۣԣò§ĲPP
һ뵽ڸոûϸһʲôоһЦѰ˼һǲǸҸȥԵʲôоֻǧѷġ
ͻȻԼԭҲɫֻɧ͵İˡ
˲Ů˲˺ɫжɫ
ΪԼһ֮󣬱㿪ʼĥôһռһƽʱʦˡ
ٺ٣ʦ㣬ɱĺ˭ƽʱϲҵġ


9 ӳ
žžYYʱͻȻơ
ãܵˮټİɿͷϵģòǺۡһع֮󣬲ŷԼոյ뷨ƺ׽ˣԵ޹ʳҡ
ҵĴ쵽ˣĴȼգǣֻһƿ
ѧˣΪ˱УԱﲻס֮Ұγĺͷˮϸϴһ£Ȼŵݸ
˿ĺͷֿ˿ңڻ̲סͷԼںͷƿӵܱȽ϶̣ҿһ
Ҽװˮûбֺƽ⣬⳯ϵвλ˼ΡÿζᰤݺݵҼ£ָоͦˬġҲҲע⵽ʵʦͦġ
Ȼû뵽ǣҵĳͷԶֹҼ¡ҰѺͷһͳȥûԼ
ǶǷҵĲѹʾаƿΪ֮ǰڹƭһҵܱãôʱ俴һֱҺͷĺʵڱﲻסˣŵһѱסȥĺͷ
ˣһסϾѺͷγݸҡ
ҳЦһϽѺͷﻻ
ɸڣͻȻԼ崫һʹ
꣬һﱻϥǶ£ЩԺܲˡ
ʱˮǴҲҴֲռˣҲ̫ԡȥ֮һԲ˶ߡ
ֱһϥ֮Ҳռˡʵ֮ǰҲֻѪ뱨һƽʱϲҺҡռ˼α֮ԼҲõ̵ĽѵҾȻСˬһ£еòʧĸо
Ҳϲ֮󣬶̬ҲԺ˺ܶࡣ
ͷһû١
ÿʱһﲻסˣҰѺͷҾͱϽϾͻҶ֡
ǣÿֵұʱ򣬾ͱñðǣͷۻ
ңֻΣ𽥲졣
ˣǸˮʱѾ㡣
Ǽǵǽ賿ĵģҲ˵ֻˮʮӵˮ˲һСʱ
Щζû뵽ôܱٶඪͰͣǲǱҲᱻֱӻˮǲеˡ
ֵҵǣЩ֮󣬲û֮ǰǿʯͷϣǻһʲôʱӳȥ
һڣڵ̧ͷĳϼһ̣Ҿĺá
һûüúúһʿƨϾͺݺݵذһţСӣ
Һƨһ৵һ¾ʹӵϴˡʹƨɣһڨЦٺ٣ʦ㣬ôˣ
ߺߡһЦ˵ôˣСӵӻͦʰȻҵı˶ռ
ʦ㣬ԩʲôʱռˣһ޹ˣҲԲǹġ
Сӣ㻹˵ӵϼһӾͳˡ
ʦ㣬ᣬᡭͷҲصȾܡǶ˼ܣǵС˼ȻûѾˣ´Ҳܳϡ
ţҲܣΪƻֳ֤ݣûܼͣˡ
Ҳµ֣֮ͣϺݺݳ˼ӣҵڵŷŹҡ֮ȳһ졣
ǺɫĴۣҾ˻ǲҪɫһ㣬
ϿʼֳѼ֤ݡָҶִԱɱֵˣǹϳͲġ
ǼһԭװǷڹЩ豸ȫˣǵ·ˡԺӿյģͺǴûһ
ҪǣڹԺһ˿ûз֮֡ǰѹھϵǿʯ嶼ˣԺԺⶼûôһܸھϵĴʯ塣ҪǿǿˮľڱյһƬڣڻͺͲĺۼΪԼֻþˡ
ȥԺΧһС͸ϣͷҡôһȳԺȥ
ܿ죬ǾڹԺӺһƭӲݴҵ˵ѪеС͸ϡ
һ˵ֶֻιȥǲһڴ
Ƕ˵ĺȽƽȣжͷܴϴʱڻ״̬õҽԺܶ϶
ֳʱǶ˶ͷ⵽ˡֳûд򶷺ۼӦòǵһֳϺСڱĵطκ󶪹ġ
ʱ߷߲ƽؽֳţȥ˴绰ȡ
ȥȱʱ䣬ֳΧתһ¡ЩֵǣΧǻĲݵأʱȽȴֻС͸ϵĽӡͺС͸Լ߹һǱ˴κƹġ
ǣ˶Ѫ֮УЩ˵ȥ
벻ͨǣЩǣΪʲôԸϺС飿
ҲСûпڹ飿Сӿ˵ñȸϻأôµ֡ڹӦҲûҪô޴İ취ɣǱϵͳڵĻ쵰ӦòôͼˣҺܿͰѶСĻųˡ
ȥֱСʱľȱһһûͨǼ⡣
ǰصĹֳԴ˺Ĳ120һ𵽵ġһϺСϾͱϾȻˡΪһ׼һȻҺִⲻȥҽԺ
ʱֳһ߶˵û˵˺ܶʲôչ˲ʧְĻһ㶼ûȥ
ֻǽǸϽȥ´ʬ塣رˮǸѼӣֻҪŪݣǾ˳ˣӼ˵ΪһܴĽ׶ͻơ
Ȼ¾ȴٳûʬֱʱһСֶ
ҺΪǰæģȴû뵽һʹ鳤˵Ҫǻȥ
ǣҺ鳤ڵ绰ﰤѵһ١ǰûƸĨҲˣԼС㶪ˣϻȥ֣˵Ӳٹˡ


10 ץ
Ҽáʱô鳤ġȻûڣҵʱıˡ
ƴƴûˣõĲǱǶٳһ̣ôӲɵĳ嶯
ûô̡鳤ѵ֮󣬲ŽҰֻġֻӹֻǰ˲ʮ룬鳤ڵ绰վԱ߶úţͻȻͷˣϲģǻȥǾͻȥץסҶȥ
˵Ͱֻˡ
ֻ꣬ǸСֶӶӳ־ġ
Ҳѹ֣Լİ5˭ҵô˧
һĻǵλΪʲôô˶ˡ鳤ȷʵеϣҽϲģƾʡҲҲɣ
ĬĬصʮޣһж֧һ£ҵͬµ˵ǣûйҲпͰ
˭ʲôͿͣЩٵ죬ЩС˵תߣߵʱȻû˽һС֣ߣ
ʱǸᰡҵȷҲȥץǼ뺦ǵɱ֣ҲȷʵһߡҪǸˣԾΥϼ
һʱ䣬ѵľء
Ӻòһͷڱ̲סԼ¶ˣҪץסǾ׶ˣѵľѼôˣ
ԥʱΪ׵ǸСֶӶӳ־ͻȻ˵һ仰С֣㻹һΥǰɣɲһత֣㻹ûתҪǸ⾯Ҳͱˣ
ôһ˵Эˡ
ЩǸؿ˿Զ־ȥ
ҺĸԣҲôһأȴôؿϾ첢ֹΪԼһкҪҪ
ߡƳһת󲽶ȥܿǵһƳ֮У˲мģͺڶ˵Һܿ㡣
ͬʱĽ־˿ҵҲȫ˱֮ɫ
һ̣ұͷˡ
ţ־ҵļ˵С֣Ͷ˵ǿɱ˺ηɱģһΪҲôɫƯŮ˾Դ·أ
־ᣬʲô˼̲ס־һ䡣־Ȼͬ־ĴӵģӵģȫԲ˦Ҫǣոմҵĵߡ
־ЦЦӴС֣ƢСһССʵϰ춼ҺˣŲһ仰־仰ǳҺġ
ʱˣȴЩԶԡ
־ᡭҲ֪ǺõʱͻȻתˡֻߵ߰ҳԱһƣߵ־ǰָŽ־ıӣݺݵصǸСˣ
ٺ٣ôĻ𰡣ǻȥ鳤Ǵӳ˼־һЦ
ӵʱ򣬽־ͺСӾʱͽ־ᳳһܣ鳤ˡǲ鵽·滻ǣȻ⡣
ͻȻЦЦջҸղŵĻ
ٺ٣ͬ£ȻǲһӵģһǾ֣鲻ǽԾ
ҵ˼ǣ㲻Сˣǻ쵰˽־Ļ⻰һ־Цһ½ϡ
С֣ߣγ˭СֶӵĶӳʲôһ˿ֲȥڹұˣұ֤Ҳ£˵곶Ҽϵ·ˡ
ôһ˵ĺܸжһŮ˶˵ԸȥұڹҪʱһȥҾͲˡ
ģΥɾΥɣզզΡҪưһͲ鳤ῪҡţҸ󲽶ȥ
ȻǸû־ͻȻ˵һ䣺һԹŮ
־Ựδ䣬Ҿ͸о৵һ¾תȥˣһûüӦ󴫳һҽУ໡
תʱ򣬿־ѾڵϡҲ֪ôֵģӽ־ſɵڵϵϲѿӦǿɱ͵Ϯˡ
־ᣬƢ̫˶֪ôͲаأһĵ˵˵ת󲽶ȥߵǽһѡ
꣬Ҳûסݵʯȹ¡
ˣڳȴȫɵˡҪ֪ʱֳɲֹˣеعֵһʮͬ־ǿϰմܿñȽ϶࣬ǿӦöͷһءӦҲֹֻ̥µ֡
ɵˣڵϵĽ־Լɵˡڵ˸ϽֻſһʹԶȥرӰ
־Ǻ޵ҧгݵӣһ̣ĿеĹ㡣
ʱһӦɶҲû룬ƨƨߵؾ͸Сܶȥ
ģʵ̫ˣ
Ҹֱȥһ·Ƕû˵ҵȷ˵лĻ߿䣬ҲңΪҿʱཱུģһӵĻȫϷϲŭ޳ģұֳĬǵѡر˵ġ˵ٴҲ˼
ߵڹ·ϵȳʱͻȻ˵һ䣺ôôңϵͳڵ˶֪Ǳԩģô˵㣬Ȼ̵ס
ҿ˿ʲôû˵
Ҳ˵һֵƳһۣˣϹˣ֪һΪ˲ֵǼӣлҰȥϿǼӵĵ
ллҺܸм˵һлл
ҰҺСʱˣǸѧڣһŮѧһѧУʱӺܺ䶯Ӱܴ󣬿ʼܶ˶Ϊǿɱ˺ηɱģʵǱԩġʣҰˣҿʱ϶˹ء
ʵϣҲǺϲ죬ֻҰǼһֱûвףҺץװҰֱ𡣲ʱȴһУ԰ɱ˰Գϱ󣬰Ӿͷˡ
Щ鶼һҰְֹϵܺõдŸңҲ֪ġҲƴѧϰò׽顣ʱһûת޷⣬ôһ˵ôܲж
ͻȻоԼ֮ǰˮռˣͦ˵ġ
ӦһʡҽȷʡľǼĺЩԡ
ţָıԼĿΪͻȻֺ׵ضҿɶһϥǣԺٸռұˣҲ㡭
֮꣬ǰĸж˲ɢеֻػںޡԼոˮôռ±ˣԼ̫ʴˣԺֻԶˡ
·һóŵءáó󣬽͵˰ҽԺ
ҽԺҵϵʱ򣬸Ѿˣ״̬̫áһҽĲ飬ҽ˵ֻ𵴣Ϣһ¾Ӧòʲô󰭡֪ûʲô⣬Ƕһڴ
ѾʮüûͿˣһҪʱиʲộǿ˵
Ȼôû뵽ǣǸ߽ϾͶǵ˵ϽȥץСץҪع֡


11 ηɱ
ôһ˵Һһסˡ
ţϾͼ򵥺˵һ˵ľ
˵¾֮ȥǸݴ﷽㣬ȴͻȻ˴ˡʧȥʶǰһ˲䣬վŵС
СΪʲôûɱڣʱ²ȻҲûǸйȥϹ¡
ҽϻɹССԼ˳ˣֺܿǸͷȴû⾹ȻǸ̬Ŀơ
ţҺȥСȻҽԺһ֪֮СѾԺ
ҽ˵Сɳнֲһͷ˿ھϻȥˡ
ʶСܻηǱӣϽȥ׷ȥĵһվڵɳ
ɵǸϵɳ󣬷ɳֻһɨصϴүڣ˵ȫȥԺǱ߰æȥˡ
ϳԺӸϡ
ɹԺǱн־ڣȥ֮󣬽־ǵھ棬Ժӽȥ
鳤ǻȥһҺڵؾѾûִȨڰŵǽ־СֶưЩ쵱Ȼֻ־Ļ
ҼһСڲڣǶ˵ûҲ㲻ûǲԸ˵
֮£뵽һ취ֱȥСˡֻҪڣ˵ܺ˴绰Сƭȥ
СǹҴ屾ˣҲǵСȥ鰸ԭԣһǸӺܿʳСҵλá
ȻǸϵСʱѾˡ
ʱСҵķŴ󿪣յġ
ǶС󷿣Ӧûáſڽ˼ڼ𣿡һֱû˻Ӧ
Ǿ͵رߺ߽Сҵķӡڵһת˼ȦڵڶתһתһſʱͻȻ͵һΪŵһɺŨѪζ
˵Ѫȣر̱ǣһҾԲŴ
ʦ㣬ߡϽ
һҵĺϽСܹ
ֻһߵߣǸͦıӾһ¡űɫһ䣬ͻȻһ߿˷š
һҺȫɵˡ
Сһͦؾǽϣһѿһ˿ڣϵǵ˿ڸǴĿģԼĲӸһ롣滳һԼġ
ĵϣ˵ذڷʧЩװġ
һСҾ뵽ͶС졣ֱһģһţССһĳϵ뵽ڹԺкܶСҲһڹԺӵǿھԼ
ʱѾ뵽СɱɱһиĻڲһС
Ļֵ˭
ԭһ򵥵С۵İӣǣİƺԽԽ
⵽Ϊʲôʲô
տʼֹ飬СͰǸŮͶɱ֮Һ㱻˻ھһСԼЩװȫѷ
ѵ֤ССһе
Ǿ쵱ɰ׳ˣ
ţֳһ֮ͻȻ˵С֣ȥҸֻԴ绰ȥ˵һ鰸ĵɳСǣӣѾηɱŽ־һӣ˵һưеԴԴӳΪԴӳ˵ɤűȽϴһֱڱԴ졣
¾֮ƷȫˣֻȻҲû⡣ϴ·عָĲ̫ľ绰ֻȥֻ
ɱģЩȡΪҿСɱĿԱɱҪһЩ
ţɱֶκСһһǱ˱ɱġߵߣǵ
มӦһϽ¥ȥֻ
ȻǺܺáڴ˰˼ˣȫûڼңҪôȥæũˣҪôȥԺȥˡ
첻ˣܵھżҵʱҵһƵİ׷̫̫һֻ
˿Ǯ꣬޵ǶĴҵ̫̫õĶǰ5⵵ģԺһռƵС򳡴Ҳũˣũɴûôķӣĺ͸Сׯ԰Ƶġ
̫̫ͦѰ5Ҵ绰ҵһ衣
ҲҺ̫̫ѣϽֻͨǶӳĵ绰
ǶӳǸʮˣƢ൱ɤŸ󣬷ҲԴ졣
绰ֻ˼£ܿͽӵ绰ˣι
ԣԶӣС֡ҺǶӳϾģҵǰ;ȫϡ
㻹ҸҴ绰ǸѾͷô
ţڵ绰һӣȻ绰ƨţ
ôһ˵ҸϽҵĻ˵һ顣
ʲôһһ䣬һоɱˣѵɳ⣿走һСӣôô۶ӡϳ˹ôİӿɲܱĴӵռ˱ˡֳϽȡ֤Ĵһưͱˣֱӻؼֵȥҵϵع־ֳҵúúཡ
˵껹һػ͹ҵ˵绰ôһ˵ָˣֺ¡
˵ǣɱ˵ý־Ǻˬˣһȥһᱻʦġ
µǣⰸҪǱ־ˣ⾯ܾĸɵͷˡ
˿ҵ󣬶̫̫һлϽȥ
ȻܵСҵʱȴǶѾΧΧѾһȦߡ
ԭһ˶ûеСңѱһЩʹΧˮйͨ
һ֪ãϽȺмһԱߣҾͿںͽ־վСſڳܡ
СʬѾ̧¥µĿյðײſվżšҿ־·ֱһ¥Ͷ¥ֳ
»ˣҺֳģֳȴ־ˡ
ֳǾ˵ǿưĹؼһҪưڰֳֳҪǱ־ȥʧʹˡ
ʦ㡭Խ߳ͽ־˹ȥھԱߵĵؾ־û˵ʲôûҡ
绰ôȥôãֻô𣿡һҾ
֪϶˽־ԲôҸϽյԱ֮߰ǰŴ˵Ļԭⲻض˵һ顣
һˣֳֻ̾Ӵӳ˹ָСһ¡
֪꣬Ҫװˡ̾ӴӳʮˣһСеǽһࡣ


12 ⷢ
ӳߵǰž٣ҲִϼͱΪˡ
ǣСţͱΪӳˣ˵˲㣬ûǾֳ֮ǰҲָӡ־һЦ
ٺ١ӳվԱڨЦš
Ͻ־ỹû֮ǰӳ͹ֵһֳ˵˰ûӳȻ֪ƢȻʱѾûִȨˣЩСԲ˦ǣɲҲ˦
ӳİɣҲΪģֻֻǾֳ绰ӦûɣЦúһʢʻһ
˲֪ҵȻ֪
֮ǰڵ绰˵Ҫ绰ع־ֳСȥвÿ϶ҲС
Ȼ֪ѾжӳĽ־ῴôһ˵һˣСţͱˣ˾ֳæģƾʲô绰Ϊڵݻרأѵ֪ѾûִȨ𣿡
ϵͳڲִȨҲһģһ㾯û£ûȨִġھ
ߣ־ᣬС˵־ŹͷһֶӳҪ绰ҲΪ㣬ֻֻ绰ⲻɣ
ӳЩΪѵؿ˿־ᣬ־΢΢һЦ̵û£СпֻǾֳأͰֻһ°ɣߡֻ·͵ˣҲ֪ô참ġ
ӳ־ôһ˵ŰֻݸһͨǾֳĵ绰
ιֳٺ٣ӵСŰͨ绰ֻ֮ȥֳӣ뵱ô˵Св
һֻˡֻߵӳǰʱֻݸӳӳǾֳº˵ӵ绰
ôһ˵֪Ӧóˡ
มӳϽӹݸֻţҾͿӳվҺԱһصͷҵ绰ʱһ䡰ֳټͨġ
ӳͨ绰֮ɫЩ粻˿Һֿ˿־ᣬЩԥӡ
־ҲӳЩԾˣֻϳӳС鳤רңϰ˺ЩǺߣֳҪЩ˵Ӱǹ
ʲô˼ǿһôˣ
ǣǴĵطѵվһҲ𣿡

־һ仰˴񹫷ߣֳһ±
ž٣˵ôɣġӳս˵һ䡣
־Ტûӳ˵ʲôӳûжֳС㻹Ÿʲôû˵ӳ벻ˣ
С־Ự䣬ͻȻһȣһָ־еϸҶȥҪƻֳʲôִȨûˣװʲô⡣
ǣһ䣬ӳӦţһӣΧЩһ𣺡žٵĻû𣿡
ϡﻩӳһ֮£Χһʮ׾糱ˮһ𳯽־ӿȥ
ҿ־ɫһ±ɫ
һʱЩͰѽ־һƵ˾⡣һ£ֻվھķˡ
־ᵱƳ⣬Щһˡ
ֵܣողҪЩ˵ȸԼôҲվһˣ
á
һ䳰ȷ־ǼǴװģЩǶûǷ
Сӳʲô˼־ᱻ쵲ھ棬ܲشе
ԲֻǾֳĻǾֳ˭ģҾ˭ġӳ־˵ôһ仰תҺ˵Ĵӵ𾯹治Ǹֵ벻ˡģ벻Ҳ˵㰡ӳһķ߷߲ƽͿ־᲻˳ˡ
͡һЦˡ
Ҳ֪ԭڸֳ绰ʱԶӳѾͰѹֳƽˡԶӳ̸רҺѶרңŴɲˡֻҪСηɱ΢£ܰѹֱֳǾֳҲǡ
֮ǾͽӳţҺСɱķ俱ֳ
ǶʧЩװıȽ϶࣬ڰ˹ƻϽӳȥרҹǿֳȡǶʧЩװϵָơ
һϸ飬һֱʮ֣ǻһ
ЩװûзκһָƣԼ˺Сָ⣬ָƾȫǰİᵽԺӵЩġСļҲûκһĽӡ
ԣЩװľԲСһ˰ᵽġôΨһĽ;ǣǵЩˣȫרҵǳǿѹǽڹԺΧûзһۼ
Ҫֳָ֪ʵܼ򵥣һ׾ܰ쵽Ҫһӡɲһġ
ǰⷽרҵоҪֳκνӡΨһİ취ǣ뿪֮ǰԼȵнӡȫĨǸȻôĻʵҲֻҪֳܣסЩطԼȹģȻ뿪ǰøϰϼ¾Ϳˡ
ʣСֱӱˡ
Һоһͷ󡣱ΪСֳռһЩõȴû뵽ͽ־˰죬һõûҵ
һ̣ͻȻͦܵġڣɱˣһۿɱģȴҲһмֵ
ǽ˰Ѵؾֽװȫȥ֮󣬾ͰӳǵȫǲɢˡЩʼСʰãСʬ徭ҽͻٰɥ¡СǶѾϸˣûбҪٱֳֻȥ
ҺСҳʱѾڡ
һ£СɱЩΣȥС¼һݿڹĿڹϵĶԲԵϣѵĻڹһ롣
һ·ߣһ߿ʼ⼸ռһЩǾ֮ǰҽֻǶʱͻȻһ˷ǳؽ裬ԺֻҪʶ˴绰
һ˲ڵ
С֣ôˣʡ
ꡭҶһĶʦ㣬㻹ǲǵھﱻյʱи˵ɤźܴܴ
˵ոǸôһѣɫһ䡣
а˳ɰողǸǸ΢΢һЦЩС⣺ʦ㣬ܽҪӷԭʲô
Ķ䣿ҲЦˣֻСһӣͳǶȥϣǲȴ˵


13 ɱ˳쾭塣
ôһ˵ϾҵĻͦ˵ģϽǶȥ
ʵϣոǸҺףҲֻ˽һûڽʲô
Լֻ䣬ЩС⡣
˵ܽˣȫһЩسˣ⿿ԱЩĿȫʡԱ״ԪҲһܽ顣ΪҪسӷֲлҾΪӷ˲Ž顣
ҶǳҶϵͳҲܷ
һ£˵˴̼Ƶ16ȵ20000ȺΧڵҲп
˵һ˶16º20000ϵġʵϣֻһΧЩӽ޺޵˶
Ϊһֻ20ȵ17000ڣ⻹ûʲôϰˣ΢еϰķΧС
ҲΪǿѧҰѸ20000ȵΪѳޣѵ20ȵΪѵޡ
ȴһ̥⣬Χ15ȵ50000ȣҵĶȴ15ȵ48000ΧڵҲ˵ҵĶ͹Ķһ
ҪǣֻҪһ㶼ǣִʱǺõġȻ̫ʱҲУʮֻôǲס
һ㶼ţҽûãһܲҪߣֻϧ鳤ˡ
ʣҲΪôһ˵ôҡ
ҸŵƵǶΧǽ⣬ͣ½Ų
ңϸȷһǲ
šҵ˵ͷѶǽϿʼ
ȻҵҲһЩܵ͵
Ϊ塢Һ塢дģԭǣΧмɽԶ˶Ĥ񶯲ŲУҺ崫Ըǿһ㡣һЩӰЩԵöǽ鱨Ҳԭ
ΧܰΧǽǱߵֻһû̵žžǸԺЩˣΪղֻͻȻ˵һ仰Ҳȷǲ
ϾЩɤŴ˵ƵƣҲ޷ͻȻ˵һ仰ʶҪǰ˵仰ͺˡ
뵽Ұҵ뷨ʦ㣬Ҫǽȥ˵仰ֻҪһ˵һ仰Ҿȷˡ
û⣬ȥǰ˵ţǽܡ˵תͳǰȥ
һҾǰԺš
Ǹ̽һ˭֮߹ȥšܿ죬ҾǸ˳裬˭ٿš
ȻһһֱĹעϾֱȽϽһ¾ˡ
һ·ΧǽҸշΧǽʱԺ˵ȥˡվסܡĺһ仰ǴгģҲ䣬Ѿ˱СԺӡ
ţҸһؾͿһŹⱳıδ󺺳ҳ˹
꣬һߣһ׳һ׾Ŷ࣬ؼرһϲʩ
Ǿ㣬ҳָվס졭
ġǸһûվסֱ
ұϾҲ˼꾯Уɢѧ˼ɲǰѧģǱȻͷܴȴһ㶼ս˫ȭӭȥ
ৡһ棬һ𳯶Էˡ
һֱȭ°ʹȥһȭԴǶͬʱס˶ԷһȭֻоԼסǸȭֱһ飬һûôŵģСȾͰһţҡ̡һԴˮϣֻоԴһѣΡ
ģӡǸһֳԴһšԴһᣬ˫ֱסֻš
ģǸٴδһһֻź׵ؾͲҶϡ
໡һҽУȵͷ̡һŲûϸճԵһзȫ
ҴʱѾȷ󺺾ǵǸͷˣҵȻ᲻÷֡Ҳˣôݺݵزһź˫־Ȼرȡ
ءǴ󺺼Ҳ֣ҶǺݺš
ס֣ҲʱҵĹˣֻһһ¾ͿԵĴ󺺷߹
һſ˧ߵߡҪеץһţ˧ˡһ̣ҵż
ȻвǣߵǸͻȻһݺһȭ˷ڿеϡ
̡һȭ䣬һƨҶϡ
һҽУ㵱ιȥͬʱŴֻŵ˫ɿˣΪұҵѾûˡʱҵĵһӦǣƨô
ģǵţ󺺴һתǽˡ
߰Ӻ󡭡
˵һѪĻӴˣףȻƨɾͿˣ
õģоͱѧʲôëȣһȭͻˣݡ
ûʱϽȥ׷󺺣ܵΧǽߵʱ˼ȴûץסΧǽҪǵʱӻĵʹʵûˡ
ʱѾˣ֪Һһ׷ȥҲĶ֣ɴֱӷֻҪ֪ݣҲܵõ
ŶӶߣһĵصôôһͱ˷ŵˡ
ҲǶһëȲûҺڻ˼Թҡ
֪϶ǽͨģ֮ǸϽŪСӵݣϽȫѲ
ţǸ̫̫һ飬Һ㵱
Ǹ󺺽Ǵѳʮ챾ӡȫǸɢĻ֤飬󲿷ֶʡģӵַ綼ȥüΡмȫԵı֤飬һֵһᣬǼǰһȫɢʮ幫ＶǾ
꣬Щ֤飬һˡ
ڷԭԼ̫Ǳ̫ǿǼûңѾҿǿˡھУʱ˼鸹ȻпС
Ҫ֪չҹ涨ʡڵɢǰܰ䷢Ҷ˶Ա֤顣ȫǰùһ˶Ա֤顣Ҳ˵ǻʵĹһɢ˶ԱЩ챾ӿûһģǮ򲻵Ķ
ģǵҲǺõˣ˼참Ӻòеȴߵһְ塣
ţִ̫̫е֪һ㣬ˣѾʧٶꡣ˵ӣʵֻʣһˡ
ó̫̫۶ӣǴʱץǵһؿ˵ķʲôһҪץסץǰҸһҪĻúø죬ԼչԼ
̫̫ôһ˵ܲζҺûǣôȻҹ̫̫϶ܲˡ
ǵȻΪ̫̫ͷ׷йɱ˳쾭塣


14 Ʒ
һصع֣Ͼ֯ٿһʱ飬ֳ֧֣ҹӼϹԲμӡ
֯侯ȫѲ
Һձһ٣ץ˵鵱ȻòԲμӡ
شͻƣǵȻҪ绰ϲߵϸ˵һ֮ʾɸǡ
˵־ĴӵĴӳȥ鳤ˣ鳤Ǻͽ־һӡ鳤˼ǽȥͽ־Эһ£ȡԴһ𾡿ư
ԣѾԽԽӣ浱Ȼоưѹ֮ԱʡôأΪֻҪǽֵİӣ϶ƣǵȻϣ䶯ȫİӱ
ǼΪסԺҺ־ǣǰư˷ͷ
˴Ѳȥ֮ҺȻҲûţǿʼϽϵ
һ飬Ǿط֣Ľؽϰ࣬һǳ罨滮칫ҵΡ
ǻΪ̰ˣԲôķӡһ֪ԭⶰӵǮǮ޵ġ
ЩǹؼؼǽǸСߵúܽѾ֤С϶ֱӹϵ
ţϵСĵϵ֣Сֻãڶѧ
Сǰ򹤣ȻͻȻһ»صڼ￪ʼϰΡ°ϲμӹԱԾͿ˹Ա
ɺϵǣ׹ҴſʼֹġɺϵǣϹԱ֮Сպ÷˵ɳֻҪһʲô£ɳָԱͻСڼСӦɳָԱ˲ٻ¡
ǲ鵽ʱҹȥҵش߷õ飬ܿش֡
⼸ڹԺӵǿھ˺ܶˣȻСİӡտʼܶ߼˵Լļ˲ͶɱȥֹСС桱ǮˣҲûˡֻ֮ҪǿھһˣСڶߵͻǮȥȻ߼Ƕ˵ʲô
ɵӶܿè壬ԾǮ˵ͣΪʹûǮ
ʾСԾһʵ޼ԣһ˰аʹ˻Ǯ˳ɾ򣬾СܿϹԱҲûôɺ÷ֵط
ǵĹϵܼ򵥣ɱˣСƨɡ
ݶλĿڹǵ֪Сϸ֮󣬴һʮһˣ⻹صļһȫŮˣʮ꣬Сֻʮ߰ꡣ
ȥǾŮʬѾ֤ʵǰģһʬ嵽ʲôʱģд֤ڽ־ϣ޷֪ûõʬȴҳСΪʲôıɱ˵ĹؼһҪݡ
Կ϶ǣŮ˲Ǵˣǵˣ˸ˣֶ֪飬ǿ϶ȥҾʬȥˡ
˵ʵѾˣͷ۵ľҳСɱ˵ĶΪе˵Ҳɱ˶Ͳư
ѾԽԽΪѰɱ˶ȴ
һҲ벻ͨǰиȳӵҹǸլӣʲôĿģѵֻΪǿھľˮܰǣϻ䣿
ºԲô򵥵ģҹܿҲָʹģĿֻΪ˷ɱʬΪǸҷӵ˺СǰԱʱպǺϡ
ǣǻûҵɱ˶
ȥǾⰸԶԶô򵥡
Һһֱæ賿ŻؾƵ˯
ڶһ磬˵Сûˣȥ˽һһͳҴȥ
ոϵҴ壬İ־ֱӸϵҴˡ
ǸʮСӣȻҺ󣬿ȴ鹫ϵĶȡ
ֵһǣԴӳĶӡ滳ΨһһߺŽġ
Ϊֻ꣬СһֱֺУû˭ȥÿ춼ܲƣ˭ƯȥϷһ¡
رǣֻҪһͻ᲻ͣߴţĻҶ¡
ʣҲСӣɫһ¾ͱˣ죬ô㣿
ٺ٣ˣѵһ㶼𣿡޳ܵص˵仹׼ȥļ
һȥһ¾ͰִˣȥɣǲҪæ
ôһ˵ҲֻˣΪҲܲһ£ɮһˡ
С˦˦Ǹ߿ƫͷһصҰѾ˵ˣⰸӳûܰǡ
ִ˺һţBҺʵȥˣҵ˸ɫתߡ
쵱ȻôõһӽĻᣬѾѾãôܾʹ˰ݡ
ι߰һû˵أ׷˵Ұ˵㱻־ǻ쵰۸ˣߣȥ㱨𡭡־СͿ˳ˣȻ۸ǼҺҲŪ
꣬ʵȥˣϽ·ȥ
ߵ·ȥˣһЦٺ٣Сӣʶ࡭
±ͬ־˵ҲϼȻȴûҵϼǲϵҲҵȥڰɡ
һ·Сļȥʱһֱ˵ͣȻҶߵ·ȥˣЩŻ
ңǵʱڵСҲǺԶʮǾ͵ˡ
ȻǸϵСʱ򣬷ֵشڸСٰɥ£СʬѾװ˹ײġ
СĹײľͰ룬ߵſں󣬿һƯŮڹײǰ޵ȥ
Ů˴ֻʮ˾ӣͦƯģͷһܸɾװǿ޵۵ӣҶһۡ
Ҷ֪ŮӦþСãҲСΨһˡ
ϼ19꣬ǱеһڶĴѧ
ţҺ׼ȥҪñǹȻȶеøС
ȻҺճ߹ȥûüڣһԵһ¾סǡ
ǸŮ˭ǰ򵥺˵һº˫һƾͰҺƿˣϣŮˡ
˵꣬߹ȥءһ¾͹ϼߣȻſڵϾͺ
ءҵĸ簡ôһԵؾˣߵʱզҲ˵һҲðͷĵȥɣֵܣľҵģþãһúչõģ㵽ȱǮȱֽ͸СΣһոġ
꣬ɶ°ô椰ҳȥ
ǿˣֹǸȣֱǸƷȡ
һĻڳȫɵˡ


15 ۼ
ʵϣҺЩ񶼱ŪɵˣڹײǰϼҲˡ
ֻ˫۾ɵôģ죬ȫãȻ֮ɫ
Ҳһ룬Ҹôôһֵܡ
Ҳֻܸɵóʱ滳ôΪưΪ椡
㻹˵õлͦãΪϼܿͲˣȻ
粻֮࣬ҪһûʲôѧȻڻ¡
ֻǲʮӵʱ䣬§ϼļվȻȻϼһȥˣŴ˷
Һſվ˲Сʱųһ֮ͰҺеһߣһҪ
˵ϼСڴ˺ܶء
˼άҿ죬Ͼͽж˵ȥϼǴǲҪգ
ٺ٣Уһ¡ม
컰δ䣬һϥѾϡ
ҰйԼʣݡǹŪ𣿡ݺݵ˵˵곯ϼһ־Ͱйˡ
ò˵СӺСŮӻһ֣Ҳϲһס
ϼǴҪ𣿡ʵ
ϼ΢΢һ㶣ȻһãȻûа
ϼǴ廹˭ҵĵرȽ϶ģ֪𣿡̲סһ䡣
ţҲ˲ٵءϼЩصҸʹϵãҪʲôҪҿԴȥҴʡ
ﳤ̾һ൥ֽ˵һ䣬˳ɾģ㻹أ
֮ϼܶ⣬˵Ķûʲôмֵ
Ǵϼ֮ϳҽԺȥһΪ˿ϡΪ˰ռ֤ݸϷһ¡
ϵ仰ҵΪͻ֪ʶѧжྫԶȲЩж참Ͼ졣
ǸϵҽԺʱѾʱ֡
ϵľ״̬ȥʱû˯ڴϿֽ
Ǻ͸Ϻ˼֮ǰǽҵ˵һ£Ȼ˵һЩǷİøϲο
֮ϳ˵ǳʱȥϼǼļ飿Ȼȥúÿ˳ȥΧϸתתСȥ굽˶ٵأֱЩأһҪưĹؼȥڵĽֵһ£ֶǸûʲô滮еĻӾͲˡ
ϡüͷһ壺˵ЩɱʬĶû̫ϵɣҴҪգСΪʲôҪɱˣҪʹõĻϢ˽¶ڵزˣαɱôأ
ѵȫ˶ɱ⣬Ȼȫĵؾ͹ǼˣһǮû𡭡һĵ⣬úжƵġ
ҺֻһͬؿһۣɶҲû˵ΪʱѾûþˡһ㲻£µֶ޴Ǿҩɾˡ
ˡϰ˰֣Ϲ£˳ҸǵȥȻܲ鵽ҪϢˡ
ϣбҪȥͽ־õ𣿡һ䡣
־Ÿյʲôõϳ޷ǾǾʬݣǸСɷݡ˿϶ǵˣҪ˷Ѻܶʱ䣬òʧ
Ǹɷ˶ѾˣǼȻ֪ıǾ͸ûֵˣαȥǷݿġ鰸ҪΣưĴӣܶ쵼ڵȽʲô꣬²ư
֮Ǿ͸Ͻͷжһȥ㣬ҺȥϼҾֱܵؾֽϣһľΡ
Ļ˵ǣò׳һأúúװһ±ơ
ȻҸӹֳȥʱȴûȥҴ塣ȿųСسǵתһȦȵ֮һѺõ峯Ҵȥ
ҼǵõʱôģԸ磬ô˻ȥأܿ𣿡
˵ϻ첻ռõ岻ǰ׻Ǯˣ
ҾȻЩԶԡ
ȥҴ·ϣ󲿷ʱϼԱȣ˭ش˭ƨɴ˭ӡ
³ʱ˵һ䣺ҡסһɽϣһϼо߷ʲôģ㵱ûˣе𣿡
˵³ȥϼȥˣһվڷҡ
ɶǿ
һ̣ĺܺô쵽־ģ
һ㶼񾯲죬ϵå
СЧʵͦߣһʹϼӼˡ
ϼһ·ţп㣬Tܼܸɾ崿ò˵ȷǸӣѹһֻռˡ
Ǵϼʱûпһһֵ羶ֱĽҰȥ
һΪǽϼȥСǼصģȴû뵽ȥĵһվȻǰϸСǸس
꣬ŻŮռ˼ұҲܣôҵݰ
Ҳˣݶسˡ
ôҹģسɶȥ𣿡Ȼ֪Ļӣһ̲סһ䡣
֮ҿ˿һԵϼϼҲһãȻ졣ԣطСǼظûëǮϵ
ʵҶõ㣬ҪϼֻһĻֲ̿죬硭ң
׷ɷһƵصҸոյõϢӦûûسǣһѹûȥ˻ڴ档㲻ҪưĽݾץס𣿡
ûȥܰɣЩšѾȫѲˣЩ¶֮󻹸Ҵڴ
˵ĵûҪưĽݾȷץס
˵ʲôɷϼЩš
รСϼ˵󡣡˵ʹϼļ򳯷ɽȥ
磬ҲȥҺ¡ϼŲߡ
֮˵˰ûϼȴԸȥóĺܺ¡֮ҲֻڻڰҹһСسƭ
һΪֱӴظģȴû뵽ϼɽµԼһ˽ȥˡ
ֻ֮ʣҺϼվɽ¡
ΧһƬڣǺܺãһǶϼЩ£Ա綼Ҹͬ𣿡
ţǵģ΢ԥһ£˵һĻԡʵϣȫľ춼һϵͳͬ£ô˵Ҳƭ
¹𣿡ϼͻȻһ䡣
ǺǣʲôЦôܹߵȽҲй
Ҳţ⼸ǴԵ޹ôˣҶڹǿھɱģȫ˶ǿھйϼ
˼ɣ̽Եʵ֮ǰѾɴЩ۶С͵͵ɢģũ˱ͱȽţҪи˴ͷɢһҥԣ׾ˡ
Ȼôһ˵ϼѿڶҸ˵ۼ


16 ڹײ
û˵ʲôӣҾϼͦɰģⶺһ
˵ÿֲͷܰףӶͻˡϼӺܺ£ָ磬¹𣿡
ʲôµģ˵ϸûⶫǱ;˴򽻵һѵ𣿡
ģϼЩš
Ǻǡ΢΢һЦţҵЦһ¾ͽϣΪҿϼɫͻȻ䣬˫ֱضҺ档
һ̣Һ˲ðһ
һתֱһƬʲôҲûСֵ絽һҲʲôûԭϼŻҡ
ȻҸתʱȴһͷɢŮվҸǰתһ̣ͷϡ
ֻͷƤһ飬ɵˡ
ţҾһҪǰ˵Ŀд˳ҡ
ʱҵȷѾˣɵһ֮ͻȻһڴ
Ѿͷûش˻˵ģ
ϼѴϵͷ½Ц㻹˵㲻¹
ԣոֻϼĶ磬ͷⲦǰ浲סԼȻð׹ֵԼ°šĽҰصģգһȷˡ
ǲ¹ɲҲˡһ졣Ҳ˵仰ʱҵĶͻȻϼһ΢һֻվһڵӰ
￪ʼŵȻһʼղй׳ŵӴһ˭ͬʱҵֵҲָ֮ǰӰǸط
ֻյģʲôûС
ָ֣磬㣬ҡϼһ˽һرסҡ
˵ģСҵڶû̸ģһŮôһһֱ
ϼؿؿڱģһֻ̣оؿӡźĶϼɢһɺܺŵ㣬ҶоҪЩ޷԰ˡ
ȻʱЩʱΪҸղŵȷϼԶվһӰ
ҸոĿһӰҸϽϼ͡ţֵΧϸ˼£ɻûʲô塣
ţҹȥҶϼ˵
ȥϼôһ˵ұøӽˣָ磬Һ¡
ҪһȥɣҵȷԼղһɫӰûȻܾЩ
С֡ʱɽϴһתһֻһֵˡһߵǸǰ
Բۣ㼸˼ҲڷСãһϼңɫһ¾ͱˡ
ֻ䣬һѾͽϼһ˹ȥԼرסϼСã£иڣ
磬ָ磬Լȥġϼ컳ص
ԺЩĵҪԶһ֪ûöҳ⡣ϵص˵ǽһȻ˵䣬ԼȴѾŵϼȥˡ
꣬ҲˡʵǺܺ棬ô޳ܵزأ˭ǲĵˣ
߰ɣȥԺӿ˵§ϼ󲽶ȥ
ֵΧ˼£ûǸӰѾˣϽ׷ȥ
磬ոҿиӰһ¾ͲˣҪҪȥһЩġ
㿴˰ɣҹģʲôӰûҡʱһֻϼúŻһ£öռˣﻹ顣
죬硭ҪȥԺӰϼЩԺ⼸ꡰֹĵطôСȻ¡
ڲ£˵ɱˣɱţƺص
ƬصصԺӣһ˲СʱûԶһ·ڲͣشţͣؿ͡ٶ˺ܶࡣ
ڵֱŷӵϼϵ֣ôΪĳ嶯ˡ
˹Ժ֮ΧŹԺת˼Ȧͺ͸һ߼ֵ糯Զռ¡Ҳ֪ڿʲôҺϼ¶һصЦݣɶҲ˵
תȦ֮ŴǽԺӣʱѾһˡ
˹Ժ֮ͱϷƵĴ䳶һӣȻڹԺӵһϡһ׼֮Һϼ΢΢һЦң¾ȥ
ƽʱɵģһ㶼ǻûӦ˵ȥȥˡ
¾֮󣬹Ժ˲˰
Һϼôվھڣû˵Ҳ֪˵ʲôҶãϼɱŻˡԴһ¾ϼץҵ½Ҳûɿ
ϼô£ҲЩҪΪǰϿСھġ
Ҳ֪ŵĻô£ûһͻȻ
Ҿͺϼ˵Ҫȥһ£Ȼϼܺһ˵ڹԺ棬ܲڸһȥ㡣
һͦΪģ£ٶȼӿ˺ܶࡣһԺӣ˸ͶΧǽһ
˵Ҵ뿪ԺӵȥǰһһӡȻСصԺʱȴϼˡ
ԺյģһӰûҪǣϵҲˡ
һʧˡ
ҸϽ嵽ˮԱߣſھڿ˿ﻹӰӡֻܿһ̶ˮҵֵ»صһȦȦơ
̧ͷһƨڵϣͻȻɤӺһԸ磬ϼ
˼ӺһûС
ҸϽתԺӣֵһգʲôûҪǣӶһƹ⣬ϹΧһӶûУһ̣ҾúȫͻȻֻʣһˡ
ءʱԺӺͻȻءһҿʼǱŵһţϾΧǽԺӺȥ
ȻΧŹԺһȦֻصԺſʱȴʲôû֡
۵ִһ죬ͺʲôصĶƵġûղôϳȥ̽ΪεȽϴúȻǹԺӺ洫ģʵȴԺӺǷӺ档
վԺſڰһҲûг֡
˲ӣڰͲסҷӺȥ
ƹӴſڵʱ򣬻ڵϼһשߵĺΪһһϸΧĶȻʱҺܺ£ϼѾҪˡ
ΧܰǺ֮ǰһߵҷӺʱͻȻɵˡֻҷӺ濿ǽڵĹײġ
ũˣҺũкܶڻûȥ֮ǰԼ׼ùײģͺԼ֮ﲻײƵġǣҼ䶼Ǻܴôô͸Լ׼ײˣҿӣǹײĻͦ£ͺոϹһƵģΪŵһɺŨζ
ԣͻȻڹײͷϺһŻֽ
ʱײĻеԶĲǺҾ׳ŵӳײ˹ȥ
ȻߵײĸǰʱͻȻɵˡ
ؿڹײͷϵĻֱֽдţ֮λ֮λ


17 
ǰŴ۵ĻֽôˣԣڹײǳҺġ
ҿһڹײϣʼϸ˼ȥ
ڹײ˭˹ģʲôʱģ
Ժ˼⼸ʱͻȻһ˿ĺ
ŵúƨ˻Ƶģһ¾ͱ˳ȥһĳ˲ס
ͷһԹԡҷǺȻǴҸոտŵǿڹײﴫġ
ʱɶû룬Ͻͷܡ
ֻܳʮףͣ˽ŲΪͻȻոʧٵϼ졣
Ѱ˼ţ᲻˰ϼ˶ڹײģ
ǣҾôˣһ
㲻ǣҲҪ˰ѵ滹нʬɣ
ͨЩ֮ҸϽߵײԱߣѶڹײһ
ûҿ԰ٷ֮ȷһлˡ
ʱѾûȥ浽˭ˣǲϼ죬Ҷô򿪿Ͼ飬Ϊһκȥ
ҸϽֵ糯Χһ£ڰҡȷΧû֮ҲŰǿֵ纬ȥ̧׸ǡ
ȡ׸ǺأƵϰٽһŬǻƿһǡ
Ҳڸƿ׸ǵһ̣˲ʯ
ײŵĲϼҲ죬Ȼ
ζû뵽ڻֽдֵĹײ档
ֻһͦؾϹһľΡһͷٲĺ˿ɢڹײټǼع촽ҴûôôһҾȻЩˡ
ײͺ˯һҽ˼ʦ㡱һ㷴ӦûС
ҹӦʲôҩԲʱҲȥ̫࣬ҸϽһƵײĸǣȥʱԴʲôءһ£ǰһھһͷԽ˹ײ档
ţԺҾͿ˹ײԱߡһĵظңߣץҡΪ׼ײģȻҽԼһײģÿԷָǸֵܡ
һ̣ʶ֮ǰڷɽ濴ǸӰһ㶼ûϧڲ׹Ѿˡ
㣬ѹײĶ̧ˡ˵һ䡣
۾һվ˹ȥҲ֪ǱղŴεģεġ
ٴʱоԼ˯һȽĵط߶ӲľͷڲͣҡΣоͺһ汻̧һ
΢һҲԼڹײ棬ոһ֮ǰ˵ҪҺӦȥǵ·ϡ
Ҷһ壬ŷԼȫֺܶͽǱӰסˡҪǣﻹһŶоͽв
ģͦԣҲš
Ȼ֪ԼѹŸŮɴʱСҪˣĻȥռıˡ
һɶҲû룬ֻô
ءͻȻ񷢷һͷȥײײģҲֻײҡεĸһЩ˶á
˵ǱǺֲܿģһʱܻһЩԼ޷͵顣ʱҾģ֪ԼԴ϶޷ײƹײģȴͣײĹײİ塣
ʲôطҲ֪ײ˶ãͻȻ䲻һ䡣
ءҲ˵ֻϷһء
С֣𣿡һһ¾Ͳµңͦοġ
ءֺ
ѽѹˣһ
ǶȻûǸʲôҺһ£ͱû취˵
һ뵽ұϽŤһӡԼԴսҰεס͵ǿ鲼ģȴû뵽ҸתײͻȻһΣһſϡ
һ̣ǸպͷͷضءŶҵĳǾôûˡ
ʲôͻȻһ𣺡ף˭Ұˣʲôط
ԣҲˡķӦͦģ֪ͱסˣϽҧסǿ鲼Ұͻָɡ
ʦ㣬Ĳһȡʱо˳˺ܶࡣ
㣬ҴͳˡԴԱһŤ
ʵײֻôһ㣬ٶ㣬ҲûԶҺҲסˣ£һѹ϶Ȱһ١
֮ǾͼһǷֺڵĴĻҵ֪ȥ·ϱ˿ײεģ֮ʲô֪ˡ
״ʱǸʲô֮һ¾ͷˣģǳȥ쵰ǲúڹ˵
һ˺ܾãʼնûһ˿
û˴ƺԼȻһС֣Ÿʲô㲻֪æһ
ʦ㣬ûõģǻʡԼһɡѾظоײĿԽԽ٣ײıˣʣĿֻʣײ̶ġ
ֵˣЪ˵Ťһ塣һֻоؿһදţͻȻסˡ
ͬʱҲסˡΪͻȻоԼȻӦԣҲоˡ
쵰Ҷͷݺײһ£ײҲ㵱ˡ
ءҲ£ײͻȻһ𣬽ţҲûоײĻζˡ
΢Բһ£ӦѾҡˡ
ûΪϾһ󡰻Ҷ֪ӦڵĹײϽ
Һȫһ޷ֻеķˡ
һ̣ҺͻȻȫĺҲһ±÷ǳƽȣҲղôˡ
ͻڲͣؽڵĹײϣһ಻ġϡﻩڵ˵ĺ
ʱţԽԽС֪ΪѾ˵¡
ײҲԽԽ٣֪ˡ
Ȼû뵽ǣ޾֮·ҺۿžҪڹײʱͻȻ洫һԼԼŭס֡
ʱΪȱѾڻԱԵûʱȥ뵽˭ˣֻƴغšΪѾ
ҼʧȥʶʱͻȻоͷϴһ಻ľ죬ءһǰһ۵Ĺâ
ԲۣǶڰֵҺһ¡
ҴڴŸϽ˵ҳûˡ
״Ͻóһذ׸ϵӣȻһ仰ˣǸϽȫǽѲȥ׷
֮ҸϽӹײﱧ
ȻҰӹײıʱѾֹͣ˺


18 ׽
ûȷû˺
Űһһ̣ۿЩʪ
ŮȻƽʱװͰ͵ģϲҺңϾһ𲢼սսѡԼսԼָоûǲ׵ġ
ôƯŮ˾ôˣ˭úܿϧ
ѵǺձ
ڵôᣬôƯôİ
ʱ˿̣ĺվҼ䣬Ҽ䡣ͻȻܼܼغûǰҵӡ
ţͻȻһغʦ㣬㲻㲻
ҺһڵϣȻͿʼﴵ
˹򵥵һּȷҵȻ
ҿʼͣضﴵͣذѹؿڡ
ʵʱѾûָˣֻľͷһһû֧飬ͣظǼͬʱҲڲͣغţѡ
ȿȡ֪˶ãͻȻ
ûɵɵذؿڱ߽߰У㲻㲻ܡ
žֱϱһҲͻȻס
һãȻоһΪҿ۾ˣԸոմҵҲ
һ̣ľˣز˫ֶ֪ջˡ
Ƕݺݵضҧгݵص㣬ڣɣ
ҿ˿Լؿϵ˫֣ص˹˵˫ְزһ¡ʵֻǱܵһʾΪ˸õرոڸҸһȥʶ²롣
ؿɫ৵һ¾ͱˣˡδͶͷϻ˫֡
žžžҺܿͱ滨İƳˡ⻹û꣬ڱ֮ҶӺݺݵһš
̡һұһߵ÷Ĺײġ
ոֽȥˣҲǺ͹ײîˡ
Ҵӹײʱ򣬼һվڹײԱཱུصңңϽǸٺ٣ʦ㡭ԲҲǹģôҲΪ˾㡭
˵ҲֵͦģΪҺܸ˰ɣңһ㶼ûû︹
Ҿ㣬ҪǸҰѽ˵ȥһ㡣¶ݺݵָҡ
һ˵ұ֤ҷġվڹײͷ
ˣ˵˵ղŷʲôˣ˭ǰɣҵĻ
̬ЩתҸϽʵʵشǣϽȥ֪ͨ棬ȫǽץ
ԣȥץǸ쵰ߣ˵ͺͷӬһתҲ֪óĸߣ
ߵʱҲûֵ磬ֻһذסʱΧڵϹģȥȱֱǳ
Һ뿪ֳûãͿԶеƹ⡣ǱϽŵƹֱ߳Ǳ߸ȥ
һ·ϣ־ҺܶνҲ׼˵˹£ʱһͦװģֱܾҲ֪ԭҰĳǶˡ
׻˵ɽҺҵǼǽ赽ֻʱѾ賿ĵ㡣Ǵ˼绰ָϽԺӸȥ
ϼʧٵģЩİΣȥԺӿǲǱʲôطˣ
ڹԺǰת˰죬ûҵϼֳȥ
ǸϵϼʱѾ
ңûϼԼ
ʱǼµĵʿȫ˯ˣֻϼһ˹СײǰͷŹײĹŵģҺߵʱû֡
ϼҽһ
ϼƵŤͷһ֮৵һվţǾͿһɵˣСɷ׵ӾͺǼ˹Ƶġ
ϼıԲԣҺɫȫ΢΢һ䡣
ϼû뵽ϻﺦǡô˵̽һϼǲǺйϵΪոտǵı֣й
һ䣬ϼɫͻȻ䣬űγһذ׳ȽϽͱȥ
ৡĶܿ죬һץסϼ֣ǰϼĶӾһϥǡ
มϼӳʹҽһ͹ڵأץϼһŤͰϼڵϣǻСˣ
ϼû˵ֻһЦңǶݵ񣬿ﶼЩë
ʣǼƺϼ϶Ѳ˹ϵ
ѹѾͷôãô˲磬ڻĽҰصҹ䡣
Ҳɵʱֳô£Щͷˣôһ㶼ûأ
˵һ˼ȻôӦýҪȥˣȴһֱǴûȥ¡
ڷɽ˵ɱֵʱʱڰѣҲһܴɵ㡣
Уװ¹Ͷͱռˡ
ʱͷһ룬ҲŷϼصĲʵѾ¶ţֻҺ춼ûְˡ˭뵽ôһ崿ޱĴѧȻػġ
ڵĻһܷϼķ
ϼһֱû˵ȴʼձһ񶾵ر飬ʱʱЦ¡
Һ˴ǵķԣֱѺع֡
ǵع֮󣬱ϽѶϼģɸһȥ˵Ϣˡ
˵ͼͽˣعֵ̾Ѿ˹ȥˡ
һ˵ϢҲȥϼϾѾϣʲôʱѶһģİȫʲôҪ
Ǳعֽһи˴·Ͻڵλøȥ
ǸϵԺӶϷʮһСɽʱڿ졣
ʱڼźɫ·ʬԱߣѪԱмҽԱڸ˿ڡ
СȴһڵϷ˿ڵСʿʿãǲǾҺӢ£㿴⼸ɱ˷ȫһ˸ɵģǲǺ܌š
˵УǱˣ˿ڵѪҺѭʿ΢΢һЦ¶ܿɰСѡ
ٺ٣ҾϲЦСѣţûѰ޳ܵʵСʿͨ졣
ԱվŵһЩȴûһ˶Ͷȥ֮ɫģеֻľηΪʱСΧľʬ壬رֵһǣԶĵϻһ󺺡
һɫ··ܿǼ⡣ʱĻǵܳ˿ⷭѪԱվĸ˰˫ֺ˫ţиҽڸ˿ڡ
ǸչʱûΪΧţոÿҲע⵽ԭСѾץˡ
ҧгݵشһͳ˹ȥ
ߣã´ûôõĻˣһƲô㻹бɱѽ


19 콵
ţǳšһмӣͺ϶ҲҶƵġ
Һڹ⼤ңʱ뺦һѡڵ˵úأһҶûȹ϶ҡҲŲôɵʱ
˺֮Ѷʱдѻʮ̵Ķԣֺαؼһʱ
ǺǡҶ΢΢һЦͲŭŹ֮£ҵ¯ࡣҵǸ淨ͱȼɱˡ
ͻȻЦҲ䵱죿
ৡ䣬ԭվߵ৵һ¶ˡֻһ嵽ǰɾǺݺһš
໡һزҽУɫ˲ò԰׵ĺѪɫҲ˵һ仰
Ųйһ̫ࣿվǰݺݵغ
һĻ˶һɵӾͺǿҲһƵġ
ÿÿʱһһЩˬ
Ťͷһֻ־һ˹
ߵǰŵϵһָߡ
־ôһ˵¾ͺŵذΧľƿˣó׼ȥ
ģȥھɱҡŽ־´
ɵƻΪ˺һô˵أֻ䣬־¾Ͷˡ
ģˡ
ģĲͷˡ
־±߲ȱȵǽһһͱǲ˹ȥ˾͸׼ɽߡ
ʱҺĬеʲô
ߣʲôǸģҪɷ˵ʲô־ŵؽеȽϴľȽԶǱϴϥǶˡ
ץģƾʲôߣҴеΪץҺ㱻Ҳˣûȴˣؾлˡ
ץģ㣬־һĵָָҺߣոտҴ̾ӵȸϵģʲôϵ
־ᡭڽ־Ự䣬ԭڵϷСʿ˵ˡ
ֻ§ǸСʿļվ̵ּʳָָ־ָָǺĶ𣿡
ô˰־ɫЩ̫ÿΪӵĶӳͿǰš
ݣҲˣȻ㶼ô˵ˣҾ͸ɴúһɡ˦˦߿ͷ˦ȥֵסұߵ۾Ҳټ˦ˣôб۾Ž־Ὺˣ
־ᣬҲģӾˣôҧңͿ㲻˳ˣƽʱûҲˣȻҹҹ͡һʱôĸBȥˣڰˣƨƨߵĴBˡôȣ֪֪֪𣿡
һֱǧžǽһʹ죬ֹһˬ˵á
־ᱻһһģȻһƨŲֻôһӣ˴ߣҵ뿴ô
־Ựһ䣬¾ͼ׼ɽ
ৡҲʱԭѾԵͻȻǷѣҿϥǾͰѽ־¶ڵء⻹û꣬ŵ־ַ֮һų־˹ȥ
־ỹûӦô£ͱһߵ÷ڵأ󡰹๾ࡱɽˡ
Ҳʱҿ춯ˡҲ֪ôֵģֻӰһһ¾͵ǰȻͺͽ־һһڵء
조ءһŲؿϣһ̣ͻȻɱܻΪ㹦ãӲɱÿж飡
ƽʱɵģ˵仰ʱȴ˰ֱÌըݡ
һֳ̣˶סˣȫһݵŲؿϵ죬гȵĻ档
ҵȻҲ⣬֮ǰһֱһôԸ˵ģʱһоСܽ飬ư˳ǿù
˿ܻ֪ҿԺֵġѾֲܿˣȴû뵽ֲ
Եģץģ˭ͣҵ˵꣬˦˦߿۾ͻȻһգһ³ϵȥ
ҳȥһСѾˣд˿ѪǸղΪװȣѸհõ˿ڱˡ
ǸϽ̧ɽµľȻϳҽԺȥҺǸСʿһھȻ棬ǻܵƣСȥҽԺİ·Ͼˡ
һѹֿʼϷСʿСãˣûУûеĻһɴҽܰɣʡ鷳ȻûǮ˧˦СӾ֣ȴһʮСҲǮȽ϶࣬ҪɶɶûС
ǸСʿ춺ÿֱЦûͦģֻʮ˾꣬͵СŮôһӢ۵ᣬҲǿղһ棬ԶкøС첻ʲôʵغشֻû˽
һſɰˮĴײϾҪˡ
ҽԺ֮һСʱһ͵Ҫ֮ǰǸСʿרչ
Ҳˣҽ˵һ˰ʮ룬һȻ椡
ڿǰصӢۣڳĹ쵼ԺţǸСʿȥչˡ
ҺǴģȴˡ
רչǱϽռƻȥǸ顣
ȣֱӹϵĽǱסĿǰѾȥĽˣ͵һ仰ϾܰץѶ
оǣѶϼѶ顣ʱȣǵҪѶĿ굱Ȼϼϡ
ǻصعֺĵһǴ绰ȥҪȥĴӵĽ־Ҫ
Ѿβ׶ΣǵȻҪ鱨ܷץģʣӾƵģ־ǰæ˼졣
Ѷͼ򵥶ˣȻû뵽ǣʱһ벻鷢ˡ
ʱҺѶϼͻȻи˵ҵĵ绰ܹȥһӣͰġ
绰Դӳģ˵ҸϽȥ˵Ҽҳˡʲô£˵Żˡ
أһ¾ɤȥˡСʱдι··㱻ײƴƿԼ˫ȴײˡԺһֱ϶ȹģʵ޷ʧˣô죿
ھȻʱûϢ˵΢һ£˵˳֪ͨһֳȥˣҲϽȥǰǱߵĹƽ־ᣡ
ӳԲ⣡ͻȻ


20 
Դӳ滹ȰһЩʲôһҲûȥֻоԴκģʲôʱҵ绰Ҷ֪
µ绰֮ҾͺʬһѶ档Ѷϼʵڲ֪ôڣҺܵܲܿס
һ̣ҸоԼ΢һ㣬һôһϣϰȴѾȷȥˡ
Ҳ֪ԼѶվ˶ãֱͻȻųҲŻع
һɵңС֣ôˣɫôôѿ˭۸ˣ
ʦ㣬ңҡ֧֧ʼղ֪ôڡ
ǲǼʲôˣ˵н㶥ţ£Цҵļ򣺡СܣӦ
ЦôãҸӲҶˡ
㻹ǲ˰ɶֱ˵¡ûص飬Ҳ취ȥվʧǵģܶɶã
ôһ˵ͻȻ˵úܶԡܷʲô£Ƕȥ̩Ȼԡ
ʦ㣬ҼŻˡʧǵصʱӶһĻ档
ôһ˵һסˣֻ˼ӣȻͻȻݺݵһѣɵѽ費Ƚ㻹Ͻȥ
˵Ͱҳ칫¥ƣ߱˵ȥȥȫˣģҰѰŪ˲ĹͣصλԴת
һ̣ҾĺܲҲǴʱŷ֣ʵǸĺˣֻϲаˡ
ұһֱƵһ¥İ칫¥ſڣҲ̲ס˵ʦ㣬ˣҲˡ
ʲôͻȻһţ΢΢һЦҰֳʲôˣ
Զ˵ֳȥˡ
มֻ΢΢һ㶣һѣû£Һ֣Ȼȥȥɣ
ʦ㣬û°ɣ
û£Ҫȥɷĥߴˣȥ˵ת¥ȥ
ԶȥıӰҼֱЩԼ۾Ƕ׻ǲ˰Ǹѵ֣ǺҲôɣ
֪ڹȥٺ˵ʲôϻһᷢ쭣Ҳûٻȥ
֮ǰȥһҽԺϺ컹ҽԺţһȥȻҪǴк
ȥҵ죬뿴ôˣɵߵſڵʱ򣬷ָϾȻҲ췿䡣
߽ʱǶڵ˵ʲôʱȽϼҲûϸǿһϲ˵ˡ
Сˡ϶ЦЦѶеôˣ
ϣӵԺ˵ҺʦȫˡЩŵصһˣҼͻȻŻδڽͻȻȥˡҹһǺǸģҪϻȥһ£ǽмȫעһ㣬ھٳš
ʵ̫޷ˣ⻹ˣúӶˡ
ģҴ˭ɵģһɱȫҡݺݵصôǸ˵Ļ
С֣СŻȥȽǡϵ
ԶӴ绰˵ǰѰƽĴӵĽ־ᡭ
ƨһû˵꣬һ
Сԣ˵ġһͷߡ
ҰôˣͲܷƨˣûصϸ绰ҿϺͿˡ˵һȳһյֻ߳˲ôؾȻô´ˡ
С֣Сأôûһʵ
ԴӳǽҺһȥģҿˣϣʦĸ𣿡
ʲô֣Ϻһۣֻ࣬СǺһ𳤴ģǺһ𳤴ġǱǵ׼ͥĺӣүʱôôƽȻȥȥȰȰСš
ôһ˵ڷҲٵˣϽȥعֽһؼУһ·һֱžǻСʱŸϵ
ʱҼڵС滹кܶҼҺԱߵļҷﵽڶŨ̹ġ
ҼȺԽ߳嵽ҼڵݿʱԱ̧һս˴¥
ǰľȻǴӳһңɫͱЩѿϽ߼ץסҵ֣һߣС֣Բ֯û˵ı
ʱһ¾͵˱ıԵһƿǼԱȻ󻺻ƿʬϵǿײ
ʬͷβȫѾսˣܶƤѾήͿʵĿ
һϸ飬ȴʬ˫ȿ˲衣Ȼûн֫ȹ֮ĹͷӺ˻ģ˵ֱġ
һЩǵһ䣺һмܺߣ
٣Ŀǰֻ707ҵһܺߡԱһ侯ξ
ллллǣЩ֡
һ¾ͿҵķˣǼ侯Աʬ̧֮Щһ䣺裿
ǣҡҡͷҸҿ϶Ϊݻ𰸣ֵĿ衣ȻȽŲãȫʶǿڼ϶ʧ𡣡
˭ָԶǾ߱Ա̧ŵʬ塣
ӦǼҵıķҧгݵص
أüô˵ȽŲ㣬Ӧòڵһ˳ȥ
ôһ˵ֲˡҿʼСΧѰûп裬ǣûһ˼
ܵСȥأһ飬汻Ҳ鵽һϢ
Ӽػߵ㣬ǼұķˡΪиϰߣÿ϶Ҫȥתתһʿ
ȻСʱǼұķһ˻ˡҲڱķŽݵʱһһɫͻȻ¥ݿڳȥڽҼ
Ǹ˴Ҽҳʱ˵ͷǰԼĺָָȻûãػϾͿǼҿʼð˹Ũ̡źǣͷʼնûĵǸ˵档
տʼҲûָԼĺʲô˼ҰƵõǵλмŴһ£ȴдһֻ롣
ҸϽǸ벦ȥܿһ˽˵绰һǳϣĻͰ˵
Ҫһ̣ҷǳ侲ΪһǸ绰ʱ򣬾ѾԤϵᷢʲôˡ
Ҳĥߴ绰ǱߺܿʹСҪҡ
衭
ֻһû
ʱû£Ҫ㲻ϵĻҾͲұ֤ˡ
ģ㵽ô
ܼ򵥣ȥǶӳĵҵϡ
ܣҺԥش
͵Ÿʬɣ


21 ˭˭ĶΣ
ͻȻҶϵ绰Ͻ˵Ҫʲôϣ
һΪǻ˵Ұϼˣȴû뵽ǽ͵ϣˣ̽һǵҪʲôϡܸҪϲ鵽˵
ʱܸ㣬ĵٸҴ绰ֻСʱʱ䡭ཡ˵͹˵绰
˵ʲôˣϵԺ˲両ֳһʺšͬʱҲʼҵ׸ô죿
տʼʶ豻֮һӦʲô˸ɵģǵĿΪϼȥ衣ĻҾûöԸһ㣬ϾֻҪûȵϼʱӦûҰô
Ȼʱ֪ǽȥ͵ϺҾԵ̫ˡ
뵽ҿʼ龭ͼӰ˵ַҵһЩ˿
ȷǣֵӺֲܴΪɱˣʾһڼƵҾͿԿ
ΣԤıģҾĿķǳȷǶӳϡˣһûӴõġ
ȻǸ½ѧΪʲôңɴ˿жңһǺʲôԹ
ȥҴӾֻ⼸ˣһǾӦڸ򣬾Բôɺϣպڽһ¡
Щ֮һĬĬشӵλصԼ¥¡Լյڵ̨пǧ
ʵЩ벻ͨԼ컹ʲôãԼ趼ˣһʲô
ҵĳΪȥҰֵǼԩȴû뵽յϾûþͰԼˡ
˺ܶ飬Ҳ˺ܾãգ֮ǰһ绰
Դӳ˵ûлȥףȻǱѶˡʵұǱߵİӽչôûʲôϢȴû뵽绰սͨ͸һĻϢ
һӵ绰͸ңС֣Сĵ㣬͸ʧˣ˭Ҳ֪ȥ˼һָ˵Ǳسǵо侯ȫȥѰˡ
ôһϢҺ﷢飬ֻоͷƤһ顣
ҲǴʱŷԵĵ˲һˣǾͺһߵĿֲ֯һȼɭϣ´󵨣Ȼӹҷɡ
ͷʹǣÿһ鶼ܵļƻ˷ʤΪǸͲճơ
εڹǿھʮˣǶа취ЩڸǹȥΪרŻϵͳľɡⲻǵӰʵ޼
ΪһСڵ۾ȫĹעƹҴ廹ġ¡
ѾȷǣԲһ򵥵ı̬ɱ˰ԣܻܿı
ţָ˵һ°Ľչ
˵ڴȥʱͻȻ¥ɱ
ȥһ飬иز̿˹ҴΧǿأ˵ǱͶʽһҵ԰ĿǰֻôһͶʱûȷ׻᲻Ͷʡ
˵˵ڵؽֵĸ߶Ȼܣֻļίͽ־ֳ滮ƿƳ֪
ʱһ󼤶ô˵ɱ˶ˣСôأ֪ǴҪաҶһ£ϷԼ뷨ԣȻ֪ӿܻᱻգ͵͵ڵؾͿˣֺαɱأ
ţϿΪصģкܶɵûܶ鶼˵ͨһֱװ˲죬Щֻе˿˲ŪϢ𣿡
ʱûϢ̾һ˵ˡ
Ҿϼϻ㣬ԼСĵ㡣˵͹˵绰ܸоЩ˵ɴûôù˵ˡΪ׵ܴ̼ˣʱùԼʹࡣ
һܼǿŮˣǿЩᣬѪֻ˵ֻǲȥʵԼϲס
Һٴȥοһ΢ԥһҾͷ뷨һŮ˲һܰӣܺǿҪ˵İοΪԵǿ
ôһ£Һܿ˾
Ϊ˾裬ҾбҪȥԷҪʲô
ȻҲıȥ͵ļǣȲ裬Լٲ֮ء
ֵͷسλȥһصλʱѾϰ˵㣬˸ҵСʱѾֻʣ²СʱưҲ׼ֻʱελûҲл֣ԸպøҿСʱ
ʱλ˵ȷȫ°ˣİ칫ǶģҼװԼ칫˼ļȻھ칫ʱ͵͵˽ȥ
ĵǰһ¿ĵûп롣ԴˣϾͲͨǸ˵ֻ
ιԴ𣿡绰һͨǸʹ˹
š
ܺãǵλڲϿ⣬
һ
ٷϻȵ
ո֮ôȣΪҰ־ͽҲ֪ҰֵѳɺͬˡʱֻķݣʵҲ뿴ϰֵϡ
ҰҪ󣬴ڲϿ⣬롰֣ҷǳ𾪵ǣֻһˣҴҰ֡
һĻ־ּ
ҰǼӵζ뿴һµģΪǼɱ˰һֱҵһĲû뵽´ԼԸ
ʱɶҲû룬Ͻŵϵϡ
֮ļӵʱ绰ͷһֱû˵ֱҰҰֵϿһʱͻȻһ䣺ֺǸŮѧһƬڰСʱ֮ӦþܿһһˣǺԵ³ߺߡ
㵽˭仰ҧгݵ˵ġ
Ҫ˭ӽ쿪ʼҾĶΡ˵ٴЦһҸոѾˣ˵Ǵӳ칫ȡϣƾӦϾ˰ɣ
ȡʱŵһԽ
ߺߡͻȻЦһһԼֻϵʱ䣬վתߵ칫ҵĴңǼҸƵ꣺Ŀǰһͨʮ룬û´ĻӦþǶǼҸƵҰɣҿԺܸ˵ظ㣬㲢ҵĶΣһĶΣ
˵ضԽһ䣺ж
Һ䣬ֻﴫءһ죬žһŭ𣺡𶯣졭
Ŷʮӹ󣬶Խʹһӵ־٣ѾץסˣҲ
Ǿͺãһ
ǣǱǸӾȴϸҲһ䣺ˡ


22 ҧ
ǸӾôһ˵һɵˡ
ţҾһ𣺡㻹ŸʲôоȻרȥ
˵ҪˣҷǳšҵĿҪΪ˲ҰֵǼӵࡣԭһûתûлӴЩܵģʱͻȻôһᣬҵȻԸ
ҰֻóҰǼӵϴͷβ˺ܶƬЩ֮ҲŹصԸϽĸƵȥ
һһ߸绰㱨
жҰѰҪЮҵ˵һ֮ϽмŴһҵֻֻҪҺ˭һͨ׷ٵԷλá
֯ٿһרһ顣
һЩרҡһΪ˽ȥİ칫͵ˣҡΪϣֻһЩϣһķҪЩûá
ԣרǷĽǣܲ͵ϣǶɱ衣ǻ͵ϵʱ򣬰˿϶绰ӶҲ
ò˵һ˫ļıõĿ涾
ֻϧʧһ£ɲһľ쵥λ˲żüãȫʡľӢȫʵϵרһѣǵСЩǰ棬һ¾ͱʶˡ
Ҿǵķİ칫ҵ͸ŸƵ꣬оųɰն϶˿϶ĸƵҡΪֻǲȷڰǵָʾ͵Ǵ绰߲ûзĻᡣ
ʵ֤ЩרȫǶԵġ
Ҹϵ渻ƵʱǵλļȻרھȻ衣֣ѾˡһǼȻרңֻ֪ǾŹûʲô󰭣Ҳŷġ
豻ȻˣҲ¥ȥץ˵ֳ
һ߽Ǹ䣬ͿľھƵ귿￱ֳաȡ֤
Զڱ߼һԶҹȥԶӽǣöİ칫ҡ
һĵ϶һӡһȥϾЦ
һӻңһǱͲһҳȥؿھǺݺһţҲġ
ءһ˱һ߷ڵأһѪڵϻڶЦԽЦҾԽҳȥһͲȣֱȵòܶҲŰݡ
һӣѪۿ߱ˣȻһЦʼգһ仰û˵
ŹǲԵģ֣ʵǱˡ
̾ȥҰ˰֣Ա߼ͰǸӴˡ
ܿ죬ֳֻʣҺ⼸̾ȻҲǾ죬ӻûﵽĳ̶ȣֱͲһİܰƽ˹ͬ¡
һ´ӶӳһЩ֪ǽϲſķ䣬Ӧһֱ񡣾ݲʱպץס֮ûáɴ˿Գжϣ϶ˣռBOSSҺ
ץסﶼͦˣȴû뵽Ǹ̾ӳϾ͸һˮָָԱϷŵֻŶʱָֻһֻһǺֻͨʾͨʱֶӣһֻȴͨһСʱˡոǸɷӦֻһܣǸư͡
˼ǺͨĲһɵ⡣
Ǻǣ־٣˵ư𣿡Ǹӳ΢΢һЦҲıӦ׷ٵλãԱưֻתվưֻͨһСʱǰͽͨˣĵ绰һưͰᣬֻһͻֱӺͨһ
֣ҵ˵ͷ취ܲ
ʵ취Ǽܶù΢һ㷸Ӷ뵽Ǹ̾ӳ͵
֪ģҺ𾴣Ȼһܿҡ
ǿֳ飬һЩ򵥵¼֤Щ鵱ȻȥҰȫǸӳҾͻȥ㱨ȥˡ
һȥ¸һһʮ˵һ֮˵ĵһǣĻֺܽƻˡ
˵ʱɫЩ̫ÿҸ˶ʮ꾯죬ǵһ˸ôǾаġһﷸǶ㶼ǵãȻҹȻǣߡ
ûĶͰҺˣ˵ǽҿȥҽԺ衣
Դƽʱϲˣؼʱͦζġ
ҽԺһҹڶһʹȥǸư͡
ѶӷһźѧʣԶǵλһһѶרҡ
ǣһ˵ưͣûˡ
һ磬ưûٰᣬһֶдôôʣһֱЦ
ʮӵʱֳһЩ鱨ˡ
ռһЩëDNAʾЩëʮ˵ġŲ飬ʮ˶ǾƵ֮ǰסͨˡҲ˵ưϾͶˡǣһֶԸ͸¶ưݶûŪ
鳤е칫ȥһʱļͬ־һЩ󣬾ʹҷسظȥ
֮ǰⰲ죬һ24Сʱ裬ҵĺ֮ǡ
ȥص·ϣ֪ԭ֮ԼŴҳظϣΪϽ־ͻȻˣ鳤ԴȥԭΪСӡ
ôһ˵ҵʱɵˡʵ벻ͨúõһô˵ͷأ
Ǹϵؿ־ʱ򣬾һֱЩ˳۵Ҷˡ
ʱĽ־ܲңҽԺһŲϣͣͣŭ߰˸ҽӾڰŸ롣
֪ҽ־ǲʳʲôģһǾͳؾָȥ
ǵ֮ȥҹֵʱŽ־ļͬ־˽ͨ쵼ܿͰŽ־Ǽ˼ϵһСͻҡ
һѯʣ֪־ȥһĵط˵ȥҾǾʬļ˽һЩ
Ȼһд񿴼һȦҧǵһֱԲѡ
ҧʵЩԼĶ䡣
ҧǼĶҧһһɵصʱҲͱҧһڣô߰˸侯һ϶ƷǹŰΡ
˵ԽԽҺһۣɫЩ̫ÿĸⰸӺܶ࣬ɻû֡ҧİӡ


23 
֮һЩ⣬ͽǼˣȻȥҵʱѶϼ
洰һһֱ˵ϼֻޱһ䶼û˵
ڴվ˲ʮӣſҺ
ͻȻѶЩ⣬Ͻǡ
ϼȫһ㲵ӣ֪ӦһֱûϼϢԼ϶ҲûϢ
СţϺʧǰûи壿һͳʵ־ȥµģȻϺ᲻Ҳȥ壿ʧˣ׵ôܲ
壿üͷһ壺طΪ֮ǰ־˴ӾǾʬˡԶӣ˼ǸϺпȥ壿
䣬һֱûϼͻȻðһ䣺ߡ嶼ȥ
Ϊʲôȥתʵ
ϼһЦ΢΢һƲҪư͵ȥ壬һҵҪĶ
ϼ˵ͻȻЩʵؿЦЦúܷʵڸ㲻ǰ춼ôһ¾ͱˡ
֮󲻹ôʣϼˣ񷢻Ѷרҵı˺ܶ໰Ȼֲֻ¡òרҲʧʱ
ûޣֻý˰ϼѺȥѺȻȥİ취
ǵƶϣϺȻ壬ôǺпҲȥϽ־ˣĿǰȥ˵Уʧ٣Բѣһʧ
浽ʲôҺ˴ʱһˡ
֮Һһʱӻ飬֣μԱֻҺ
˵Ѿس쵼Ԥڣ鵳ίڰڱư򲻽Ҫ¿ΣǶøһ̸ǹ顣
ҴϿǰδеءԴ֪Ϻʧ֮·ͻȻ˺ܶࡣǰеԴֻҪ΢һͻ󺰴УȴƽʵǶ֪ڱ˭Ĳɴñ졣
һҪɷ
ȻЩʧǣϼ̬ȳһ£ʼղ˵ڻˣǲҶ̣ʵûޡ
ʼ֪֪ʱڿˡҲϼһͻȻЦ˵һ䣺ߣ嶼ȥ
ӱѶ˵Ψһһ仰
˰֮ϰȥҰعֵԱ顣
Ҽ֪֮ԭʮǰʹӰص滮ĨˣҪǸӵϣֻȥ־
ұֻȥ־칫ҵĸˣ־칫Ǹʮͷһ˵֮ɫ৵һ¾ͱˡ
ΪʲôҪϣһɵҡ
壬мɱйأǻͬʧ٣һͬ־ˣڻԲѣȫйءһϡʵ
òˣȥˣûĻȰñȥǲȥĵطҰ˰֣æԼȥˡ
壬¶ǺҪͰæҿ־ɣҵҪô鶼ŪãһȥһᱻĹѪͷ
ߺߡһͬЦЦ־ϸûйļأ֪ȫָ˵Լͷ
ţ˵һһľ
˵ʮǰѾˣǸ汲ǿֲźΪǸǰ㸻ԣʮǰͻȻһĺ֣Ǹӵźա֪֮ô¾ߣһӵһҹ֮˲һ룬֮ʬҰٶˣֻʱ䣬һûʣ
ôһ˵þòƽѹ־дȥԭӷô顣
ţ˵֮ʮǸӵˣǷ˾ˣǼͬ¾õӣѵȥ
壬Ϊʲô˵廹סأҵ
˵Щ˲ס棬ֻסΧɽ£ȷסż˼ңΪܽЩ˾ͽˡ͵
ֺ֮һҾ͸Ͻȥˡ
ҰĹ˵һ֮ǵȥҸϺ죬ҪˣҪʬ
֪ǿ϶ǲаģʵҲ̫š
ڵѾӽʱ֣Ͻɽȫڶһɽ
һҹ׼ڶһ˾Ϳһȥ
ɽ£ǹȻɽµһɽϡϡסżˡ
Ǹϵʱһ˼ڰɥ¡ÿҶ֪ǰ־˴ӹҴ微̳ǾŮʬʬ徭ʺ󱻼ȥȻҪٰɥ¡
Ǽ˼תһȦ˽һ֮󣬵֪ǰȷһһٵһˡһЩ֮ǾͳɽȥˡˣڶͿͷǸǶһҴȦҧ
ԣʼһһٺܾܿǸϺ졣֪ǵȷȥˣ¾ǲȥҲȥˡ
ǸǸ󣬾ͳɽȥһ·ϣд񿴼ȥ壬ȰǲҪȥÿ˵Ȱ˵ʶһǾǣȰñȥɽ
ŵĻǼ˶ֻһЦ
׼ĺ֣ܳͷ߶ˣʲôʧ񾭵Ҳ¡ڹ֮ĶһеûмţС޼ֻǸ⡣
һ˱һң󲽳ɽȥ
˸Ϻͽ־ǻӰǰҲҴ⣬ɽ֮ûãǷɽȽصʱ򣬾ϰѷߴˡ
ϵһɽͷʱŷ֣ԭǵΪֲźΪСɽɣԶͺһ޴ԲŽ塣
˵СɽܾǰǸȻ֮ͱһƬء
վһɽͷ¿ʱ򣬷ɽ汻һŨţʲô
óǿһ£ָָ궼ֻʪȽء
˵ǰȫסɽ棬˼άŸϺһȥɽ濴ǱֱӴվɽɽߡ
ɽԽԽŨҲԽԽµһʱܼȾֻˣǵľڣˡ
˵Уᣬ䵱ſ·ȷĽɫһſɽǰ濪·һſǣʱ̹עſеĸָꡣţͻȻоû˶Ťͷһ񲻼ˡ


24 ϵŮ
Զӣʦ㡭
ӳ
Ҵ˼䣬ȴɽȵĻûһ㡣
óֻ˿ֻѾûźˡţϴ׼õĶԽõƵϿʼУԶӣʦ㣬ش𡭡
Һ˺ð죬ûлǶԽû򿪡ұѶԽһֱţȴǺҡ
յŨҿʼЩ޷ˡɽȵĴ̫̫ղյĴ죬ɽȴȻԵú
֪վȲǸ£Ͻʱ·ȥǲǻں档ɵʮӺ󣬻ûзǣһ߷ֿС··϶һЩϵ֦Ӳݣпں£ӦǸոտġ
⼸ɽӦúӲݹľģÿɽ·겻ȥӦǷͷжˡ
ЩҲ̫ҵˣͷжҲ˵һѡһ˽ȥ
Ҹٵһ·϶ܿܶ౻ϵӲݺ֦һֱ׷һСʱʼû׷ǰˡұԭժϢһ˵㶫
ʱѷߵ·һֱɽֱߺŹȥģûߣҲûߡЩƶող˵ȥɽȿΪʲôҪһֱôߣ
һʼ벻ͨΪʲôϢһϽǰ׷
ſС·׷ᣬֻҪԼӿٶȣ϶׷ǡ
׷׷ţ׷һСʱңڿС·ͻȻתֱ£ɽȥˡԭؿ˿ҲûʲôԵģЩ㲻ǰΪʲôͻȻѡɽ
С·ɽȥʱͻȻϹһŻɫķֽ
ŷָֽúɫıʻһЩ߰ͼ
һΪֽģɵҴ֦ϰѷֽ˿󣬷ַֽʪմ¶ˮòɵġȻɽʪأ̶һСʱһֽմô¶ˮ
ǣɵģֻ˭ɵأ
ţû߼ͻȻС·Ա߰һ߰׹ǡһߺǼܣͷһ㶼١ʱĶͷһŻɫķֽؿС·ԵһϡҪǣּԱߵһСѾָ·ɽȣӾͺڸָ·һ
ʱѾȷ·˾ԲΪϲַֽܴɽôأɹ̫ǰ쿳ϵ֦Ҳ˾ǸոտϵһҸղǱˡ
ͨЩ֮Ҳֻͣȥɽ´濴Ǹʲô
߶ˣ϶Ҳᳯɽµȥǰ˲һɽӦҲüͷ
ǣұϽС·ɽȥûԶͻȻС·ֿʼƽƶ
֪ԼٸűϹתˣҵԼ·ɽȥҸϽóɽֱɽȥ
ڣһСʱ㵽ɽȵײҪúܼܶ࣬Ȳжʮס
ŶԽ˺һӣûлҲٵǣĿǰȥҸϺҪ£ǲһȥҡұһʯ·һԼԼľȥ
Ҹߵľǰʱһסˡ
ֻľӵڷڵĹײģҪǣײǰ滹ǼܡǵĶͷҲһŻɫķֽ
ʵЩǴҪġ˵ǣײϷķϵһͷɢİ׷Ůˡ
Ըã廹ûʼãΪûŵʬζֻϧͷסף峤ʲôӡ
ͻȻԼΧģֱð˵ģְҵԭȥǸ˭ʵڲҽȥ
ϣԸ硭վڳӲݵ쾮˼ϣһӦûС
Ҳҽȥϵͷߡ
صʯ·ϣҴ·߼һɫʯͷһʯ˼仰ڴѰҸϺԸ磬Сʱ1620һصֺмڴ˵ңԼʱһûǾȻȥ
ţұɽпʼԼһ˵֮̽á
֮ÿһ·Ҷʯ·ϻһͷָȿǶӵķţڴתһȦԭ·أҲ¿һ·ȥʱҪܶࡣ֮ôһǣһڣΧôŨԼʧ
ķӶǰɽȫɽء־칫ҵЩ룬˵ɽȹȵѾѿˣɴʱҿȴȻһƬ಻ءﻹܿܶϡϡĺɻ
һֱ˳ʯ·ͣǰУÿһ·ܿһľӡÿľﶼżڹײģĿȣҼÿ˵Ĺײǰһİ׹ǣ׹ǵĶͷһŻɫķֽ
õǳǺֲӦ˾ͱװ˹ײģ׼ĹײĲֻܿڹײһһ
ʮʱڣʱǹһ涼󡣷ôһߣ˵Ҳûʲôİ취ˡ
Ҳѹôʵһֲֶ︯úγɵĶγҪԭɽЩ˴Ķʬ壬̶̼֮һӵȫˣΧɽ޷ͨȫۼɽ޷ϡͣöֻ֮ԽԽءû׼óȻ費Ǿˡ
һΪɽȲǺܴΪ֮ǰվɽͷϿСɽĶǺԶţԽԽòԾΪܸоԼһֱֱߣûһļֱҲ֪ߵҸԵĵطʱҲ޷ˡ
ô߻ˣԼʯϵЩ֣Ҷͷʼ쭺
ʱ䣬ʱ롣ѵСʱͰɽתһȦˣ
óǿ˿ĿָⲻǺܴҸϽѷȡҴҿмѹɺȼˮ
ȻϾǻѧСⲻ󡣼ɽȵײǺأҴԱ㲹취
궫ҴϷֳ֮ǰȿǶȥΪұһ˿ϣȥ᲻Ƕҡ
ȻҸߵǶӵ쾮ڴʱһ¾ˡ
ΪҿԭڷϵǸ׷Ů˾Ȼˡ
ʱɶҲû룬Ͻͷܡ
һ˲䣬ΪԼɸϽ뿪ط
һҸոպܿѾڲ֪ŹȵһȦȻûָϺǣǾͱʾûмȥıҪˡ
ұ֮ǰϽȥԼܿ·
ҸϽԼʱ·ƴȻôû뵽ǣҸɽʱԽͻȻһеС֣С֣ش𡭡
һ֪ҸϽγԽ˵ؽеʦ㣬
СӣֵǶӵ㣬ô
ôһ˵һɵˡ
һָ̣ˣֵۡ˵ǣϢˡ۵ǣɽǰһϲˡ
ҵȻܶǲܡҸϽתɽȥɾת֮ʣͻȻƳһվһݹ᾵ͷ¥ӣ̧ͷЦ


25 ݴŮʬ
˭һſ˹ȥмкü׵֣ҪԽƬֱÿɽһ·
ҸտϼҸǰ֦ʱȴЦѾתȥ
һȣ·һȳһյġֻؿʧŨ֮УȴΪ
ؼǵʧǰһ˲仹ŤͷЦһ¡
ҵȻʲô꣬ˣĸ永ʤʵ֤ܶసӶװŪ
ͷӦǸȳӣͺܴˡ߲˶죬˵һع֮󣬸ϽӵҸǰ֦
ҪȥסʣΪʲôװŪûʲô⣬Ҳʹ飬һ¸Ϻ䡣
վס𶯣Ǿ졭һ֦һߺš
֮ǰǸվλʱȴǵϵһɭɭ׹ǡ
һִ̣ոԼֻ⸱Ǽܡ
Եģѵа׹ǾͻȻܶȵμЩ׹Ǿ
ȻҲֻһ֮Ķ˼룬ܿҾͻعʼǼܱߵ
⸱һİ׹ǣǼȻãͷҲһŻɫķֽ
һϸǼΧԲ׵ķΧڣЦˡǽɽ֮Ψһһش֣ԣǻбˡ
ոҿȷǸȳͷһΧµһһǳӡܿ
ȳ·ʱĶ֮ϣҲֻȳӲŻһһǳĽӡӡΧǴһĴָϸСףСȻǸͷĹġ
үǾ죬кҪæȵҡһܣһ䡣
ﻹһƬһûС
·ȥ׷ȳͷʱͻȻסˡΪҷΧֺïܣȴҲһ˸ոͨĺۼ
ǸͷµĽӡҲֻǸ׹׵ķΧڲУǸоͺȳͷΧǸ׹תһȦƵġ׵ķΧ֮һӡû֡
ͷͺƾʧһ
С֣ûУǽҹ𣿡ʱԽִŭ
ʦ㣬ˣѾ·ˡҸϽóԽһ䣬ͷȥߵԭ·ϳɽ¸ȥ
ʱ䣬ʱѾ㣬֮ǰϻȥ϶ǲܵˣҲܶǲܡ
µȵ׵ʱѾߵ㣬ɽʱ򣬴ԽԽŨܲߣɽٶȺɽõʱࡣ
µȵ׵ʱһɵˡ
ȵ׳˺ֲܿƽվʯ·ʱֻܿһŨŨشΧͣطӾͺкܶħһ
յʱ򿴼־һ˼ɾһ̣ȴֱܸоʲôƵġ
׼֣ϴֵ磬ҷǵñﲻɡ
Ҳҿһʯ·ȻҾֵ磬ΧȫǴ£ҲҵڵǶľӡ
ʯ·ǰڴ̫Ũҵǿֵ綼޷͸ʱǰܼѾʮ֣ұöֵʯ·ǰߡ
ҲòСһ㣬ΪҼǵúʯ·һƬͷأҪһµҲ붼֪һʲôôûסˣ֪صж
ҶڵǰʱȴͻȻһġơǸоͺиŸ߸ЬŮڳƵġ
ʱ¶Ⱦ½ıȽϿ죬ΧôȫʪˣһôһҺֱð
ȻѾЩ£һǲйҶڵϲôϸһ֮£ҷЩǸ߸Ь
һ뵽ͻȻ֮ǰԼֿǸȳͷĹȡ
û߸Ь·ƵʲôҲôáһǹȴʯ·ϵ
ƣƣơоԽԽܿ죬ߵҸǰͣˡǣǵҸǰˣȴʲôû
ǸоͺεһҵĶͷͻȻʼ쭺
֮ͣΧͻȻ쳣ԼĺҲ֪Լ̫˻ô£һԼġ顱
ү𣿡׳ŵһ䡣
ȻûκλӦ
ΪŪ࣬Ҿǰ߼ȥǲǸͷװŪŻҡ
Ȼ˼֮ǸơȴͻȻ˹
תһһƬŨڲͣطǡơȴѽнԶ
Ҳ޷ˣʯ·Ǻܿï֣ܵұһۿͷءǸȳͷոմ߹ȥˣʵ벻ͨôȥġ
ԽԽ}ĻţҲٵ飬Ͻٴζڵʯ·ǰȥ
ҲһҾͿʯ·ϷֳһСʯ·ҼǵӦþͨǼľӵĲ·
֪ң˲䰲ȺܶࡣȻҳСʯ·ȥʱȴȻԼ֮ǰдôˣ
Ҳػͷȥһ£һҪŵӶڵϡ
ֻ֮ǰһɫʯͷдһʯϵֲǲˣǱ޵ĺɫּּܿģɴ˿ÿһһ֮ȴһεѪĿġ
Ҹһ¿ˮϽͷ˳ֵͨСʯ·ȥҲѵȥЩôˣֻ
ҲõĵˣǶ·úܿ졣
ʦ㣬ʦ㡭һƬӲݴ쾮Ϳʼӡ쾮Ȼ˺ܶӲݣɻȽϿұ߽бߴӲݴǶľӡ
ţҽ±ʲôһ£ͻȻˤһࡣ
תֵһգֺǸڲݴһոǱˡ
һ£ܴһ۸ȫòһ̣ҹʹҲˣȻֵس沿˹ȥ
ҵֵ绺Ƶʱڿ
ڲݴǸƵİ׷̫̫˫Ѿ͹ۿͷѾ°桭
ͻȻôһҵˡ
һعʱһ³淭ڵأһҽоڵˡʱҵѾˣվ
ȻûȴͻȻоԼļһ¡


26 ڶϵ
ҾѾŵЩ겻ˣͻȻһ£ŵ崥һ
ţҾƵֳҼһұܵڴԼӦһ˵ֲŶԣȻʵȴһֻйǸе֡
ֵ糯Լһգһֻ׹צ
ɲǵеľ׹צİ׹צֻһŹ򣬶Ҵ˿̿ȴһֻûѪצֻצǴŨģŨﻹվһʲôġˡ
˵ҵʱˡҺһͶ˺ü£Ӳһֶûг
ҼʱȴŨͻȻһ䶯һôڲ
䣬ҾͿһɫͷһֻ׹ִŨ˳һףΧȫŨѹָոֻһֻ׹֡
ꡭʦ㣬˵Σ͸˿ǻոֻĶ磬ұٱԵһ·ɲ١
㻹˼˵ôôòŹôǻܻȥ𣿡վҸǰ˵
ʦ㣬һɽ˺ܴƽҸͿ·Ƕڵһһġҿ
ˣǿȥɣԶڷ档ţתͳȥǰһ߾ʧŨ֮УҸϽȥһץסֱۡ
ҸոѾˣѹ˲ôࡣԸ˵ռһ٣ҲղһΡ
ֻ׹ֶָָ
ұľٶŵøϽһӣȴɿץסֱ۵˫֡
ô˵һ䲢ûнһĶұ㱻߽һŻӡ
ķʧޣѱòͨ硣Ҳѹ֣ＸʮûסˣľҪû̻Ѭӵľͷľʲôģܳá
һѻɢ˺ܼܶҪúܶࡣҿѷͷ߶ˣұҲϽѵͷߡȻûӦû¡
ʧɢһսѣһֱŵһڷȻҸΧڻԱ£˵һֱػСţҵǾʬûУ
ʬʬ塭ʲôʬ壿һᵽɤˡ
쵽ѵûϵǾʬ𣿡һۡ
ˡЩľص
˵⾯쵽ôģֵطˣѵͲð˷
࡭ֻǸһ¿ˮɶҲû˵
֮꣬£ҹһ˿һŮڷϣûƵͲˣһȥѷⲻǳ𣿸οʱ滹ڹײĺ߰׹ǡ
֪˭𣿡ֳһ䣺裡
ʲôһӶȥ
ʵЩ벻ͨôͻȻ
ţȼһ֧̱㿪ʼ˵ҷֿ֮顣
ԭ֮ͻȻұʧΪߵڵʱͻȻұߵһиӰϾ͸׷ȥ
ʱǾûüңȴû뵽׷ûԶͻȻһ˱һˤȥ
Ǹˮ̶Ȼ˾ôˤˡϿһ£ǹˡ
Ǵˮ̶󣬾ͷԭѾɽ֮СϵҵģȴֻȫûźţһԽˣһԽˤˡҪ׼ЩͨѶ豸ȫװϴǾûϵˡ
֮Ǿʯ·ǰߣžͿдڵϵ֡ʱȽŲ㣬ΪҹСʱǻϣǾûдֵĵطԡ
ǵľ֮󣬿ϵһˣ˱һ˴ӷϷҼ赱Ȼʶ
Ǵһȥģ˭֪һֱû
˵ʱЩ޵ݣȴʲôû˵ҵȻǣˣȴΪʱûǾߵʬ壬ŵϵͷˡ
ֽ˵֮ǰãԭݽʬͻȻˡ
ôһ˵ֲˡ
ΪͻȻ֮ǰ쾮ݴҵǾʬ塣Ҳǰͷƣͷ͹ӣǵģû
Բۡ뵽һ´ӻվ
㷢ʲô񾭣һһէģ˰ݺݵصһۡ꣬һ䣬ð׹צץҵʱôûңôһˡ
ҵȻô˵ҸϽ˵£Զӣʦ㣬Ҹոսʱ쾮ݴ￴Ǿʬ塣
ʲôһվ㻹ŸʲôϽʬ屳
ôһ˵Ҳ㵱
Ϊʲôңôȥ̲סһҪԼıˣǶھȻֽȥôһʬ壬ͺֱ亹
Сӣ㻹벻Ӹˣͱˡ
ջ˵һ乫СţСһȥʬŪĸ׻ǵİһʲôϵûˡ
มӦһߵľ׹צͷһŸʲôˡ
ʦ㣬ⶫ𣿡Ҳͷص
ҲǴʱҲſֱۻͦ˼һСƵĶϱۣ󲿿ʼƷȫһСһССְ壬ѹذ׹צһΡ
Ӵǣ㻹ܲͷǰɣüͷһ壬ľ׹צͽ
ˣˡҸϽȥŮһʶ
ţϷͷ֮󣬱Ͻһ쾮Ĳݴȥ
Ȼ쾮Ĳݴȫһ飬ȴʼûǾʬ塣
ͻȻˣС֣ڶ𣿡˵ֻ׹צݺݵָңҺҪҵĻش޷⣬ͻð׹צкҡ
ʦ㣬ûƭ㣬ҸոǱǾʬġһ޹
ضҿ˺һҲ˵ѣŷŹңˣǻȥɣңܸղ̫Ǵطˣ
ţҺ㳯ȥǾݵʱЩֵּ糯һ£һ֮£ҿֵһˡ
һһѾͱסĸ첲
СӣһһѣƵõŵŵŵպһƨ߹ײ롣
̧ͷһÿ˫ŴͷѾ׵ͷ°ʹһһġ
ҪǣĽ»һ㵹ĵӣ龰˵ĸоͺԼܻϵһƵġ
һУͳܡ
ص֮Ǹ˵һǾʬɫһ¾ͱˡ
ָ˵һ￴һȳ˵飬һ˵ͻȻһС֣㻹ǲǵǰиȥӣ


27 ϵ
ʦ㣬˼ǣôһѣҲһ˹˵ǸǼҷӵȳӡ
˵㿴ǸͷûпܾǸȳӣһ
ȥΧңͷд⣬װŪģץ˵´ǶС㣬ŷñȽʺڴΣҪװŪһⶰΧ仰ǵ˵ģǸͷ͵˵
ߣ˵ͷǸ׹צִһ¡
֮ǰʱûѷһվֱӳȥ
ſڵʱƱȻʾҴұ߳ƹȥ߳ƹȥ
ȻҽѾ˵һǲòǿĵĿ־尴˵
Ȼ˳ŷ˳ʱתһȦصſʱûŵȥǲںңɾҸߵſʱһֻͻȻҲסҲӡ
һֺйǸУҾ֪϶ңҰֻһ£ûؽеʦ㣬ˣ˵ġม
һ仰û˵ֻ꣬ͻȻһɺǿظϽ˫ץסֻ֡
һץҪŵҲ㵱ʡΪҸоֻϴ·ֵ糯ԼҲһգŷֻǴӹײġ
ҲǴʱſסҲӵĲǰ׹צһֻɿݵֻ֣ѾֻʣһƤǣͿһ⡣
ϵǿҸоԼϾҪιȥˣұֵܵƴֵֻ󲿣ǲôңǲ֣ҵøǿˡ
ʧȥʶϾҪԵʱ򣬸ǰͻȻһӰžһ𣺡֡䣬ͳֻϺݺһ
ৡְֻһ֮˻ȥ
۵һײķһ죬ײĸǻָԭλ
С֣û°ɣŴʵ
ҳ˰֣ɶҲû˵
СأͻȻһʣһʰҲסˡ
ҸϽҡͷ˵Ҳ֪
Сţһ䡣
Χܰûκλ
ãСſܳˣϽȥҡЩŵؽе
ҵ˵ͷม
δȻܺ£˲ܲܡ
ԶӣȲ㣬ңһȥҡҰеһľβһʵڲˡȻ֪֮ǰҵǸ϶ˣΪҸо¶ȣܶʱ˱ȹ¡
ȵȡ׼ߵʱֽסңֵֻŷһ˫۾ֱض档
˳۾ȥһŵӶϡ
ԭλãʱˡ
һ裬һǴһɫ
Ÿʲô˰ݺݵһѡ
มŵû겻ҸϽмǿڹײģվڹײĸϰ˱
ȻҸհ˴ӷϵӱʱһɵư㵹Ⱦ
̧ͷһ꣬ұ衣ֻ쳤ͷǰһһεģһ˫͹Ӻضҡ
ҡһŵøϽȥˡҲпϽȥŵ
֮ڹײĸһ§ӣһľ
һ
ϸϵһ£շһѪոǱ˴˹ҵȥġ
ôվڸղԱһ䡣
û£ֻιȥˣҺ㷢ֵ硣µص
УŪѡ˵һ䡣
ม˵ģʱҵȷѾŵЩ겻ˣҪһ䣬ļȷʽҶˡ
˼Уˡ
û뵽ǣǶһѹϾһƣ㱧Ҹ
꣬Ҳˣݡ
СţոС־㣬㻹˵һ仰
ңһãȻոշʲôˣΪʲôҪң
벻ͨϵˣû˵һ䡣еˣҺĺϱȴһơ
ϵϵأһŭ
˵ˣɣȥ˵վڹײԱߴߴٵ
ôһ˵Ŵվ
ţ˽ݣΧŻӷһ¸ղŵ
˵֮ǰҷͷж󣬵ȷǴ೯ӺƹȥˣûãͲ֪ʲôˡӦͻȻ˴εģҲһӡûС
ǿһֻҵĹײģǼҲо˺ܾãǶӦǸͷڸ
ղŷôһ£ҲȥץǸͷˡǸͷԶһĵκϤʱȥץܡ
첻µزµȥǿڹײĿġñסˣ˵ǿڹײ϶лغͰڹȥҲȻ
Ƕ˵еǣǱȵڶɢ˵
һҹһֱû˯Ҳ˯ǲ˯
˵úһذҹģǶһ˯úͷһôжвѡ쵼ټҪϢҵȻ˼ҹֻһ˼ڻԱ߶Żѷ
һҹûٳʲô״ڰȻʱ򣬴ҲɢˣѾָҸյȵʱӡȻܼȻֻжʮףȴ̫ˡ
ˣҲˡ֮˵һ仰ûһС֣ôûҹߡΪƨԺͲˣȥϴˮҪϴ
ϴáûһ䣬޲ùȥɿơ
СְһҹҲˡ
ٺ٣Զӣû£ҿסʦŮˣʲһ㣬ҾϢһ¡ˣǰһ£ΪԸġ
ɾһ䣬޳ܵͰҵ̨ˣУΪҲ֪Ұ죬ǹװ˯ġҿɴҹģҹкȦ
ڣȦ
ȥүģô
ôһŮ˹£ֻ˵ҵĲңﰵģ֮ԺҴҲһִˡ
ϲˣյһơ
ǳһ򵥵һ¾״̬󣬱ָʾ¿ʼɻ
Һⶰȫһ飬һ㷢ֶûУӡûʬҲٴʧˡ
֮ȥǼڹײġǷ⼸ڹײĵײȻȫлء
ڹײĵײĹײİǸڷһƣʮת棬ƽſ϶û£ΪȣһĻͻֱӵһڵĵص
ڹײĵĹײĸȫǶ˵ϣڹײĵײڵĵصȫסˡ
գһ仰ңС֣ȥ̽̽⼸ض
̽õĶ


28 ص̽
ŹײĵײǸڵĵصֿʼ
Ƕÿʲô鶼ϲңԼôȥ
ȥﱣ㣡˵ǽһôµصȥ汣ңó
Щȫֻ룬Ҳҵ˵
ģǴȻûְ񣬵±ϱĻϵͳڲĵĹأҲҵİ쵼ϴʱԱߣôҶײ
ԥʱ񿪿ˣСţСһȥһʲôΣգҲиӦ
𡭡ôһ˵ֿ˻
һˬѡ
߰ŸʲôһۣúҺƵģһ㶼Һɫ
ҵȻƽϣʵҲϰˡ
ţұ͵ǿֵ˹ײġ
ײǸ˳Źײڵһεصص֮󣬷ֵصͷĺڶһͷͨɽ巽һͷͨطֵһ²ŷ֣صԶʮҾ͹ˡ
ʲôϸûйҪйĻҾͲˡ֪ڹңҺһۿվԱߵ񣺡ԶӣͷڵĵصڶʮҵĵطˣĿǰûʲô֡
ţСĵ㡣˵ͷ̽һ£صܲҵʲô
ôһ˵ҲŵͷʼڵѰȻҺܿͷһһǳӡҽӡԱ߻һȴСӡ
صѾкܶˣߺ͵϶ûשʯӹ̣ɢڵϣµϵӡ÷ǳ
ԶӣֿǸȳͷĽӡˣЩ˵ص
ͷصģ˶ҽ壬ȴһӰȥٵģɽЩеʵڸ
ҪǣǣͻȻһֱûͨΪʲôҪŪЩֻץסͷС
ӡҿʱҲˡ
ָָϵļĽӡ˵ӡǳɽ巽ȥˡ
ǻŸʲô׷һӾֵȳ˽ȥ
һ£ǰѵϣԷһʲô¡סǣݸһһѿɽ
ɽҰִرɽʱһ׼һѡ
Һһðѿɽʼ
ǰ棬ں档صֻа˸ߣǱǰһȽխֻһ˵ͨ
ûǾ͵֮ǰǸսǴչûԶֳһսǡ˳ŵصȥ˲ʮӣǰͻȻ
ǳʡYγǸǰġ
ڵصڿһطǸͷĽӡͻȻڴʧͺߵһ˼һ
Ϊصڲûκνӡﻹ˺ܶ֩ƺѾû߹ˡ
ͻȻ뵽ҵһڰɽǸͷ龰ʱ׷ȥֻΧԲڿµĽӡԶʲôûˡµʱһΪԼûʱֿͷƾʧͻȻЩ
ʦ㣬Ӧòȥ˰ɣһͻķϺܶˡе˻ȥصڵģܾú˫۾ڿһ
һŮ˶£ʲôһۣתұȥͷж˾ʹУ͸Ϲ㡣ʵҲûʲôµģ˵һ¾Ϳˡ
Ƕҡңû˵һ䣺û˵˾ͽ·
𿴵Ҫҳһ㣬Ҳû׷ңӵЩ֩ȥ
Ѿ߽ұˣұһ䣺ʦ㣬Ҫٳֲͱȥˣ·Һܵ첻µزµһҴһ·˵ʱһȥ
û˵ܿ͹ȥˣ״ҲϽصʱȻѾе飬ȴһŮ˿ҡ
һõŵڵص֩һ߻ǰû߶ԶҲ˵һսǡ
˵Ҳ֣ҸһչսǣЩ֩ûˣص֮ǰߵǶһôɾЩһǣصܳǿֵһ¶ղͷ
Ҫ֪õĿǾϵͳרŶľֵ磬ҲϡȻڷյĵطлƫҸоֱĵصҲס
֪ҪǴ߹ȥһ˷Ѳʱ䣬Ǳ׼תͷ
ȿȣȿȡҸתͻȻһ
ŵ˲Ͻתֱֵĵصֻϧʲôû
˭׳ŵӽһȴûκλ
תԼ󣬿ǲԼˣҲʲôûС
ҸתʱұִǸ
ˣֱĵصͷġ
һ뵽϶ǸͷģϽèǰȥҸ˲ʮףȴͻȻһؼУ
ҺദôãȻ
ʦ㡭һиϽͷܡ֮ܿǰҺֵڡҺԥؾͳ˽ȥɵҹչһʱһɵˡ
ΪҿҲҸղһҲôһֱͨҲһͷ
ҴʱѾ룬Ͻ߽б߳˽ȥʦ㣬ʦ㡭
ֻϧҲûĻҺżİΣèǰ桰ɱ
ţҲͻȻһְֻץסˡ
һһֵͳұ˹ȥȻֵҹȥͱһµסˡ
ղֵεһ£ҷԭץҵ
ѽûؽе
񾭲ûҽʲôҳһ䡣һû¾֪Ķ硣ķˣΪŵҪȴǲҡ
Ȼû뵽һĴˡֻһ˵Լ
˵һӣŷԭҲһܳͨͨĲԶһѪģˡ
ڣѪ϶źܶѪ
˲Ǳˣʧ˵ĸϡ


29 Ѫĸ
ҽҰˣӵˣҲˣ͸ƨɺǸ˵ҵİʦʱӣôܣ
΢һҴһͳϳȥϡ
һ¡һסҡ
ôˣһɵ
Ҿøе㲻Ծǻȹ۲һ˵Щɵص
ʦ㣬ɶʱˣ۲ʲôѽЩصû϶ٹ۲һûˡ
ʱĸһϢȷʵе㲻ԾҾ룬Ͻ߹ȥ
ϣϣû°ɣҶڸʵ˵ȥ
ʱͻȻ׵س
ܴұһ˵ڵءţһûӦſѪһ³Ҳҧ˹
ݵһ㶼ţһ̣ϵ͵ȷһѪڣΪﱾѪ
ҺһҧҲӣһɥұֵܵס˸ϵ°ͣȻϲͻȻһΣתһҧסҵСۡ
ҷһزҽУȥϲӡ
Ҳֻӳʹɿͣȴû뵽һ˷ãϵǿˡ
һֻ̣оҵֱϾҪҧˣֿʼƴӡͻȻָϵĲӲôȻһ㷴ӦûС
ءʱҿǿֵ糯Ϻ׺ݺһ¡
ڸоϵһεڵء
ŤͷһŴһֵŸϡ
һ˵ʱʱ죬ӸϳҧҵΣʵǰһʮ롣
ҰڵϣҲڴڵشŴεߵĸϣҵ˾κˡ
һع֮˵ĵһ仰ǣղ̫ˣһɵô죿
Ҳֻ˵˵ȴû뵽ôһ˵ϾͷˣûñҾ㣬㻹ҾȵĲǰɣ
ʦ㣬ҲǸ˼
ʲô˼ͱˡ
꣬Ƕͺ͸ڵһֱǸҩͰ
ǽҾɵˣΪͻȻ
أ壬ôء
ôû뵽ƽʱŮӾȻҲޣ¡
֮ǰԸõһһɲǸͬĵˡ
ˣʦ㣬ˣǸϽѸŪȥɣȰ
˭˵ҿˣ˭˵ҿˣųҴ䣬תŸϴޡ
ôҲˣ޾ͿװʲôǿһûЦ㡣
ҲȥȰϽÿϸһ鲼ȻԼϵ˿ڡ
һѾֱ۵ƤҧˣѪֱð֪Ѿǲеңæְֻ˳ɷˡ
Ұ˿ʱޡƽʱĹҾܿ鳤ˣԸĺ𾴡ᶥײ񣬻ᶥײ鳤ȴûײϡ
ҲȰڸ߿ޣǿʼϵơ
һ飬ԽԽľԽԽ¡
ϴѪЩ˿ȫһӡӡеȫǳ룬ѿҧġ
Ҫǣ飬ҷЩӡȫֲϺϡȻʱЩҧ˵˿ѾûѪˣɸȴѪ
ղŸҧʱӣͻȻ뵽һֲܿĻ档
ϱԼֺͽһںݺݵҧȥȻ̰ʳԼѪ
ҲʱһҽԺĽ־ᡣ˵־ڴȦҧץסģ߰˸侯סǹƷ
һ֮ǰͻȻ˹ʱϵҲԲһʮеġ
뵽Ѿزµʲô
һ̣Ҳ¸ϻΣգ˼ͻȻһִӵϱ
룬ϽÿԼĿȸã˺һһϸϸԼĿΪҪԼжסϵ˫֣һֵȥס˫š
һָ֮һ鲼סϵ͡ȻŶ˵ʦ㣬߰ɣȥ
Ҫȥϱ𡣡ţƢˡ
㰡ҪҲڣȰѸŪȥ˵ɣûص
ôһ˵ûٶ˵ʲô
ţǱ̧ŸϳȥڵصȽϰûֻ̧ܺŸߡָոձҧʹϾֻּŸϵ˫ȣ̧ͷصġ
ò˵λŮһ㶼ûôһ̧˵Ķ̧֪ϰͷ϶Ҫغܶ࣬һͰѸ̧ǽʱǸײĿڡ
һڽˣɵҺ˼ԶӳȴһûʱһֺܲõԤС
һûײĵʱڰԶӳǧٳʲôˣٳ£ǿɾͻزȥˡ
ȻүʱôԽǺʲô͸ʲô
Ϲײĵʱ򣬷ֱͦͦ쾮Ӿͺͦʬһ˯ǽһֱ
ҸϽȥһ£ҲɱǣôŪǲѡ
ʱҲȥˣ˵ȸҪǿˡ͸ϻڵصңҵøϽȥѸŪ
ǣߵײĿһʱ˲ʯ
ֻ˫Ĳӣҧļ̰ʳѪ
ʱŴͣѾڷۡ
һĻת񿿹ײķŵǸȣŸͷİٻѨһ
ء
ٻѨҪѨһȥ˭סҲ⡣һȥӦأһ
ȿȡ˼ͷʯˡ
ЩĸոһѸϽȥ鿴ϵơ
ҸһȥͿŸ˫ֵǸƤѾϳء
Ҫ֪ǵľƤǿǷǳʵģȻҲǺϳɸɵģǵʱҪһĿ׼һҪʵܶࡣ
ζû뵽ϾȻֱӰء
ŶڵϵҶͷֱ亹
֪ʱӦûôѣѪעϽԼϸһز˿ڡ
һ˿Ҿ͸Ͻȥʦ㣬ҡ
žҶòϾһƣ
һϽùȥסϰ
㲻ȥõɽ𣿡ݺݵص
԰ôһ˵Ҳʱ򻹴˼ɽָϽȥҵɽ
Ȼȥǰתһȭŷ֣ﻹʲôɽǴȫˡ
ʱҲȥ뱳ȥʱҸϽȥжȻȥְˡ
סϺһǲģҺ̧ײĺȥ˼ֵܴ٣Ѹľһ˫˫ȫýģ΢һ㡣
ˡ
ȻϣһֱȥҲôһֱԲѾ͵ˡҺȫˣҪһ𱳻ȥ⼸ǲܵġ


30 ͷ
ŵϵ͸ϣġ
ǵıȫˣʱѾһϻһȻӱ
᲻֪ôʱͻȻ˵һ䣺طٴˣǵøϽȥ˵꣬Ѹϳұ߼һţžˡ
꣬ŸϽɵӣҾһ亹
ĸȸȢǶԻʮ꣬ʮ
֪ƽʱ첻µزµҧһҲЩˡ
ŸˣһʲôϽһţžȥ׷
һ׷Ҿͺݺݵؿһ䣺ʦ㣬ֱͣҵż񡣡
˵ͣһŷ㡣תһۡ
꣬һ䣬Ҳ
һλ˼һ£Ͼ֪Ϊʲôˣ
˵һˡ͡϶ϲ˵һŮͣǲǱ˵Ů
ҸϽڨЦٺ١ʦ㣬ҵ˼ڹؼʱͣƽʱͦġ
ߡǻࡣڿЦЦúܺÿǼĹһЦʱԵرˡ
ٿŸϽɵӣҶʱ޸ˡǶҵĲˣҿ϶סҶ뷨Ƿɶ˻ȡ
ĴǺŨٶȺܿ죬һ͵ɽС·Աߡ
Ҹ˵һҾǴС·ģϾͿŸϳɽȥ
Ƕ̫ǿˡ
ôԶҶЩȻӲš
ˣͶɣ
ʦ㣬Ϣһɣܲҵ
㻹ǲˣ˵ѸϷ˵ϡ
ˡͿסˣȻװơ
֮Ϣһϸ·
ǲۣﶼŸϺİΣôʼûзӦɽ־¡
һһٶ·ɲǿЦġտʼǻʮӲϢһ£ϢƵʡֶֻܼӾͱϢһ£нٶȼֱùݡ
Ҫǣߵһ·ۿžҪɽʱ򣬶ٴν١
ͻȻ׵εڵء
ǶϢʱֱιȥġһΪ̫˯ˣɵҽ˰ŷ֣Ҳһʡ£Ҳвˡ
ҪǿȻһֱţεġ
ôҲˣιȥһ㿸ס˵һһ˽ʲôôΪԼŮˣݡ
ðɣ˧ˡ
οɲΣֻһҪȫŪȥһ˾͵ˣؾˡ
ʱѾ㣬ҲһǾˡ
ҲҰһɽȥȱһʱǸ뺦ǵͷͻȻˣû֪Լֻһǿȥ
ڰǼ;УǸͷͻȻ뺦ˣҲû취ˣΪѾѡ
ҸϽȿɽΪҲҰ˭һͻȻӣһ˵ġ
˵Ǳܻĺǿ
ʱҶѾ۳ɹˣҿŸɽʱʣµһС·һûЪһͰɽ
ԷһͻȻѣΧ˺ٰܶһϡ
ȻҲŸϽóĶԽؾֵľƵСֻĹȵûźŸòţǰֻȫŽ˱ҡˣֻԽȡ
ֻϧöԽ˺ܾȴһӦûС
سеԶȻǽղҵźšöԽƵκõֶԲϣ̨ȫܣҺܿͷ˶Խȡ
ҵһտĵطɽ´˼䣺˰
˺ð޹Ҳٵʱ䣬Ͻɽȥڶˡ
ص֮һ˶ԼˣҾɶˡұһֽȥ
ǿ׳ҿúܳ·Ϣ˺üβŰסϵɽϡ
ҲҰ͸Ϸһ𣬱һѹľţȻָϽȥ
ҵɽʱѾҪˡʱֶһܿʡȥʱһֱκģɽ½½ˤӡ
ߵʱѾӡ
ɽڵı죬ҵøϽȥһڣһ˸ûչ
֣֡һֱڸԼ
Ȼһ˵Ǳվ޵ġ
Ҹհ˲岽Ҿ̵һ˵ڵء
صʱſϵģԴպѹؿϡ
һ̣ҾôĺҺô˯һ
֪Լܾʹ˷һ͵ڷĸˡ
ǶҵսѣҾԲκһˡҷǣԼһɽҸ
뵽ǿƣӵȥ
Ȼǧհһʱ˲ٴˤڵء
ҺԼѾˣһΣſûٴ֪Ѿٰɽˡ
һ֣ݺݵ˼УȻһ㷴ӦûС
֪Ӧú־һǲѹˡ
ҾôſؿڣͷͦزҲռˣԼûˡ
ʵϣһ˵ʱʳˮû˻뵽¡иŮڻﶼˡ
ȻԶˮȴ衣
Ժض˵ʦ㣬Ҫ㻹ţϣʱȥҿһ衣ȽŲãҪˣ޿һܹ¶ʦ㣬֪ҲǸˡһǵ׼ͥģҾұˣûˣ軹ڡĻ԰赱˺ܺõģһϲ㡭
ءʱҶͻȻһƳؿţֻоµͻȻһ±סңС֣Բ𡭡ҲôԣʵûΣǼװġ
Ǻǡôһ˵˲ðɣһ¾ˣյεҲʮ˴Һ˵ûˡ
С֣ˣҲ̫ˣ͵һӵһεεӡƽʱӣһܾȣϲȴǳС
һ̫ˡΪҵ˲Ļڵһúܶࡣ
ڣȴվûˡ
С֣ҷߡվҡҷҲȷ̫ˣ֮ǰԿһߣҷûˡ
߰ɣùˣٲߣǶɽϡѾûȥˡ
Ҳ㲻ܵģءź޵úġ
ʱһͻȻһϤϤ
ѭȥһƵͷڳЦٺٺٺ١


31 ػ
һͷٴγ֣ұ쳣ʹͻȻץס
һɿ˳ҵĿȥɾŤͷһ˲䣬ȳͷȴתʧ֮СǺϴһתʱͷֶЦһ¡
ңС֣ģҪ˵ˣһ㱳ȥġ
ûǸͷΪ˵֪˵ʲôҲûˣҲһȥ׷Ǹͷȥɣ
ţּվҡ
ǣհҷһȥ
֮ǰҿߵʱһˤÿζſϡҵʱÿһ˦ſϡ
˷ΣѾεңǰһڳʧȥ֪
ҾԼʵǱˤεġ
ٴʱԼһϡ
ֱֵһҺܣԱиڰŵƿΧվ˺ܶˣ侯о죬мϤףǸ̾ӵӳҲڡ
ž٣ˡӳһѣʹһ䡣
ֻ䣬ϾһĺС֡
һʹȺмˡ
С֣û°ɣһŵҡ
һ𣬿ɿôңŭ˲Ϩһ롣
ʦ㣬ʲôطҼΧڵģԶҲһЩľΪǻɽ
ɽ£Һдɽ˽оǲɽȻͰǱˡһ
ôһ˵ҲŷԼ֮ǰеǼû׷ѡ
ϺԶôˣʡ
һ䣬Զʹһŭ⼸˵Ͳһ˵ĺһͷҰ޵˻
ӳɫ৵һ¾ͱˣ죬һϣס
ӳΧ˳˹ȥ
ô£һ´ӵ
Ҷҹȥ˵һתܿˣҲϽεͷȥ
һܹȥҾͷʮ侯ڵϰŸϡ
ϻǺ֮ǰһѪʱ˰ڵƴ˻ŴѪӣһᡣ
ϣ壬˵СŰˣҿܡڸϸǰ۰Ͱ͵ŸϣӶˡ
ϵȻĻȻͣ˻š
ţͻȻϿдһ΢ĺ΢ţ@#%&@#%&
ϵĺ϶ģм仹˻ҪǣĺͺǴӺ溰ģúܲ
ԼԼ˵ȥ졣
ҸϽ嵽ϸǰʵϣǽȥ𣿡
ϳִһ£˼£˿ûȴ˵ʲô죬ȥȣԣ졭
ӣǹˡʱһһǹ嵽ӳߡ
ùӳǹڷĸϲӾһǹܿ죬ϾͰ󻺻˹ȥ
͵ҽԺȥ˿ڡ˰֡
ֳնӣӳΧһ
䣬Ҿסӣڻܻȥ
ôˣӺȫһãȻҡ
컹ɽҪȥһȻ֮ɫ
ʲôһС֣ˣҪҲֳοǻȷڲɽ
һڣնص
ô֪ʡ
ոո˵ġҵ
˵ģӺȫˡ
ôûһ֮ɫ
С֣ˣһɵҡ֪ҶһԺܿҡ
ţ˵ǿȥ졣һصص˵ͷΪҺڽɽζʲô
ҸոպžǶûôģӻЩš
ӣ˵ôˣϽ˽ɽɣϤ·Ҵȥһ¾ˡҵ
Уƽʱܺ˵ӳͻȻܹϵؾܾҵ󣺡ô˽ɽ϶УɽʲôǽȥģҲܲЩ˰ȫ˵Ƕȷ쵽ڲ桭
ӡҴӳĻҿԿ϶һ档
ʲô϶ӳ̬ͻȻúܲã仰Ǻġ
Ķ䣡ʱˣĶһ
ӳȻĻ
ӣҴҿϴ绰飬鳤֤ҲЩ
ǵĶѻδҪǣѻȹҵҵȻܲ
ã绰ȥҪ֤ĶڳˣҾǾֳɽӳɿˡ
ҸϽֻһ绰ֱӴ鳤ֻϡʱѾʮˣȻ鳤Ѿϴ˯ҵĻ㱨ϾͽҰѵ绰ӳʾ̽ʡ쵼Эعֵ쵼
ӳ鳤ĵ绰ָǾֳһ绰һ򵥻㱨˵ֳҪʡ롣
ҲܹϾôش񣬽ɽ˺ܻܿΣգһʲô£Ǿп쵼ľԴ˭ҲΡ
һΪ鳤Эһܰƽ飬ȴˡ
һ鳤ʹһ绰
绰Ǵӳֻϵģҽ˵绰֮鳤ʵ˵ĴӵĽ־͸ǽɽ֮ȫһֵֺĿ֢˵ҲԲѣ𣿡
鳤ȷд£ҺܹӦҵĶͷ˾ҵȻҪһ㡣
Ǿٵһҹɣ鳤ƺҲЩΣȥй쵼Эʡ侯ܶӣ֯һؾ֧ԮϾܸϵʱٴһɽذһҪˣҪʬ
鳤Ҵ鳤Ļȥҵһʬ壬ﻹлˣ
鳤
鳤ôһ˵һ»ˣͻȻ㵽׻ܲģԼ㶼ˣ㻹ʲô쵼ҴӾһζײ˾ҶײĻҵĶͷ˾
⾯컹벻ˣ鳤
ģ˾Ͳˣҵĺ󣺡ֲ쵼£ôӶˣ
Һ䣬žһ¹Ҷ˵绰
绰ǹҵú˧һҶϵ绰֮һ񱻳һ
һԵӳԼЩ侯ȫһҡ
նӣӳΧ˰˰֣תˡ
ϺҲ̧ˣֳֻܿʣҺ
С֣ˣˣǻȥɣ˵⻹һôС˵
ʦ㣬һȥҽɽȥ졣˵תȥ׷ӳ
Ҷӳ˵һװҪϽɽ
ӳ˿ͷתȥˡ
С֣𣿡ҵֱۡ
ʦ㣬㻹ǵǱ켰ʱϵѾˡͻȻһ
ȹǵΣգ֮ǶԵ𣿾νȥزˣҲ͵һһɣһûΪҶ˼졣
ôһ˵סˣһ̣ҵ񶼲һˡ
ʱûתӳȥ
ӳϱһңﻹһߵǰʱǸҵݸң˵С֣ԲҲҴȥˣΪҵΡҿԺһȥԼһġСӣҺ㣡һŵ꾯˶һʮ꾯ҪǻηηβģЩľҲͰ׸ˣ


32 Ѫͷ
ոҶӳôһ˵ҶĿһ¸ı
Ͼ֮ǰҲְڣϼû׼´˸ҽɽȻ˽ЩҽȥһȥˣҪεġС˵϶е𡣶Լһȥϼһ٣һ֡
˶ҪıģҵȻ˽ӳĿԡһȥѾǺܿˡ
ӣллҺܹ˫ֽӹıңһظӣɽ֪һЩ˵ȷΣգȷҪһȥ𣿡
ž첻Ǻúû𣿡ӳ΢΢һЦҲҲһѪգȻѾҴһȺɱȥˣҲʣһѪԺԡ߰ɣ²˳٣ǸϿȥ
ţҵ˵ͷӳⷬû룬Ҳ֪ԭҲǸйµˡ
ұϱתԶȥ
ʦ㣬һȥҵȥоĻȥһҪ˿ú͹Ҵ飬ЩʲôϵôʲôĿġ
Ҫһȥһû˵꣬ʹҵĻ
УһڻؾҺӳȥ㹻ˡ
ʱӺ㲣ҲϻһȻǼˣӦΪ˷ֱֹۻζ˼Բŵôһ
ҲȹңҲκȥţƢˡ
ž٣㻹ǱȥˣҺСȥͿˡӳѾѶҵĳƺˣ֮ǰһֱǽ־ٵġС֣֪Ѿûҵˣ÷
ҾҪȥĻĺͷţ
񾭲𣿡ͻȻôͺ˵ͨأӣȥܸɶȥ˻ǣ
ոҶײԼĶͷ˾ҺҵľѾʹ˽ϵͳڸɹ˶֪һϰ˵쵼ҪǾһ仰顣˵ϰڼ䲻ϸǲϸͿ
ȻڶѾɲɾˣҲûҪˡˣҶҪҲΪһֱڵ죬µҺܷ
ֵǣôһǶȻİҾ㵵ǣȻߵ߶˵ȥСĵ㡣
֪ˣȥɣ˵Һӳ󲽶ȥ
һ·ɽʱҲŷ±ңжɣҶˣԵ㶫ߡ
ǺǣҰѼ侯սʿҰսʳƷȫѹˣֻҪпˮɽһڶ⡣ӳЦЦ
϶ҪôáҺѾɺ͸һ˵ĻһôáͣضԼ˺ҧܻһѾǸ漣ˡ
⻰Ҳֻ룬û˵ӳ
ţҾʹ򿪱ҿʼĶ
ӳʱ˳׼ΪҿҲзͷߡ滹ˮ衢ˢڱëӡʡ죬ԼһЩɵԲʷһ˫ԲЬ
һЩ֪һЩ侯սʿġľһʲôҰ񣬶õҴȫҵ
˿ԲʷԲЬоԼܴϽԼõľˣͬʱ˫صľƤѥҲˡ
·Ь֮ӳһ´ͷЦЦе㵱ӣǰһ񡣡
ӳǰʵ
ţûתҵˡӳҰ˰֣߰ɣ
ұӳǰǵʲô˵£ûˡ
ӳȻʮˣܲڱұȽϳҶߵЩˣûƵġ
һ·ҰһЩȫӳ˵һ£Ͼһ֪Ȩ͸ҧԼû˵
賿һʮڴӳǰ͸ֵǸ·ڡڵϿһǰѾˡ
磬߰ɣص档ʱѾ֪صǲͬڣûһĿǰ
มӳ˵ͷʹͷС·ȥ
磬㡣һ䡣ʱĴҲǰһѾûʲôܼȿˡ
һ·ϺĵȻ־ٸĿڽС֣ҲûҵˣѾĿڽ硣
˺Ů˵Ĳ֮ͬڣ˶ӢڣͬʱҲϧӢӢ۵ǡŮȴֻӢûӢǣǿԼúÿԼش󣬱ԼǿŮֻͨἵʡȴ˴ͣϧ
ӳԸԳһɽҲһģҺ֮ǰ˵ңǿҶñɣ
һǰһ󣬺ܿݡ
ȻٴλصڹײǰʱȴڹײĵĹ׸Ѿȫˡ
˵ڹײĶеصǴĿڹײĽȥӳ˵ֵһգͻȻҿȻһȻֱضŷϡ
˳۾ȥֵֻһͷɢİ׷Ůˡ
Ҳ붼֪˿϶衣໹Ǻǰһ쳤ͷ͹顣ȴճ˺ܶѪӱ֮ǰӿֲˡ
ѾˣѾһЩӳͷһοҿˣôڣϵ
磬£衣ӳļ򣺡֮ǰû˵㣬ʬѾʧˣһΪǽῴû뵽ֱǸͷҵˡ
รӳͷת˵ҪҪȥܲһֱӳ˵ʱͻȻһ°Ŀת󣬲˫ĿԲͫȻŴһŨŨؿ־˲ϸֳ
һĻҵĵһӦ뵽ǸͷȻתֻһѪצվҸǰһ̣ľֻвʮ֣ҾҸոת֮ʱһץסҼҲҧ
֮ǰԤϵͷˣҵķӦܿ죬ҲסĲӡ
һ˵ʱʱ죬תҺͷסԷӣʵҲֻһӵʱ䣬ҸһתϾͶˡ
໡ͷһȸϸ˵˻ˡ
ĲӺӲϵĸоһģһûһоƵģңҿɾܲˡҺܿоӺϾҪƵġ
ʱһԵӳڻعֻݺһͷϣţҾ͸оԼͷһŷ˳ȥ
ءһһײмǿڹײϣѹײĶײˡײõ֮ͷպõײĵص˫ֻҵĲӰصקǣҸոײڹײʱ־ѾɿˡұһңǱҺſڵصڣѾȥˡ


33 Ѫж
ͷƺҲЩˣϵñ֮ǰǿȥӣѾû
ҲʱҿǰһӰһžһ⣺ৡ
ǰ֮ҲϾʹһ󳩿֮С
û°ɣӳҴӵģܵ죬һûС
ȿȡŲһԣû£׷˵ҴγһǰĵصҲҿˡ
ҲԼһôһ㶼£ΪѾ֪Ǹͷʲôħ֣Աʧȥ˿־С
ֻϧµصֵ֮ͷ˼£ѾûǸͷӰˡ
˵ǸͷӳҲ
ţҵȻǸͷЩһմ˺ܶѪҸҿ϶һΪбˡ
ģ̫ˣ򣡡ӳһ£ϵܣôǰ˵һͷôֲģ궼㱻ŵǿ챻ˣһûӦأ
һû뵽ǰһװ˼Ĵ󺺱ҵӻСղûŵõͷܣһᱻͷ
ʵͷܻװŪŻǣȴû뵽ֱӳ͵Ϯҡ
磬ͷеŹ֣ҪʱСġҰοӳһ䣬ȻֵͨһգͨµǸͨ࣬ȥûԶ͹ˣͷȻЩȳɶܿ죬һûˡ
ģһȳôô죿ӳ
ֻ΢е㲻þɣӦòǺȳҼ򵥷һ£ϽͷϵĽӡ
ɵҰǿֵ糯һʱȴصȫǽӡۻҵġ
ͷص洩ԲŻôӡ
ҲǴʱҲΪʲôζصرҵϡ֪عȥ϶ҲͷӹײĹ
Ҫͷ׷ɣôӡ϶ֲıˣӳ
һҷһ䣺˵ߵñȽϼˣӡƽʱһߵüĲӿ϶Ҫƽʱ󣬲½Ҳƽʱءһ˵һϸ۲ϵĽӡ
ȡʱͷķϴһ졣Ҿֵ糯һգԭڷϵǰڶӿͦ˵ġ
ԲۡϵܣҪǻȰɣôŹ˵ġӳʵ
ţȥɣһ½ӡͷǳĸˡҵ
ãӳ˵˵صţҾͿҶš
ҲʱͻȻһЩ̫һĽӡ
ӡĲԺܴ󣬶ҽӡҲĽӡҪһЩڵϰŵó¡ܸߡͺñɳ̲ܲһµĽӡǳ¡һСӡ
һ⼸ӡ뵽죬СӱȽϸߴҲһװңſ϶СҿӡܶϡѾԶ϶ӡԲͷġ
ҸϽ̧ͷȥӳֻϵѾˣ磬ˣ
ֵǣҵһһûУǳ
⼸һЩѾ˺ܸߵľԡҸϽֵ糯ĵصһ£ûǸͷҸϽֳصȥ
ϵأҲȫһŨŨش֮С
磬硭ҸϽ
ม䣬Ҿ쾮һ΢ŵĻһӲݰڶ֮
ҸϽһֵ磬һſ쾮ȥ
ֻܼ̫ͣܿΧʮַΧڵľҸʵ̫ˡ
ҶȽ飬嵽쾮֮ӲݰڶˡҸϽѭܣǸӲݰڶҲڻ
ܿҾͷǰĲݴһʮֵĿС·ȷе˵ⲻʲôС·һ˱ڵѹȥĺۼ
ҰһãϽӿٶȣһҾͿҼץһĻ
ҿǰڻŶԷĲӣŰɫӳڵϵģһź·İ׷վԴġҪǣӳӵ˾Ȼ衣
ֻʱ˫ӳĲڲͣˣӳڵӱڵߡ
ſڴʱѾܽҺһıϿȥҲҿ֣ΪӳŶԷӣҿ˵ӳ
ۡһ죬һĺ󱳡һȥϾѪֱðҪǣȴûʹƵһ㷴ӦûУȻӳĲӡ
鼱֮£Ҳ˲ôˣΪҿӳѾڷˡҺݺһĲӿȥ
õĿɽǾƷغܷһȥֱӰӿ֮һ
һѪ쭣ڻصȥ
ڵϵʱ˫ֶӳĲӣȴѾûʲôˡҸϽӳӵ磬û°ɣ
ȿȿȿȡӳŲһԣһֱԽһӲֹͣ
ӳ˼ڴģ⵽ʲôǸôһթʬˣ
ӳ˵ĻҲҴ˿⣬ֻҲ֪ô£ҲҲ²⣬Լﺦ¡ΪʱѾʶüιںϣܿܲͷȥģԼȥġ
뵽ҺֱðϽתƻ⣺磬ȲôˣǸϽµصҵˡ
ӳһϾ˵ãߣ
˵ģһĺӳһ˸һô£ϾͻùģȴԥؾʹӦˡֵһǣܿʵܺ£ȴһ¡ֶû˵
ӲʲôѪжǣҴʱӳۡ
ԼǰߵһڷϾŵòҿһʵЩ޵ݡ
ֱߵмصڣֵԵص˼£ûҲصʱѾЩӰˣòСһ㡣
ϵܣҲȥ𣿡ӳվһ䡣
ȥϴǾǰѱҶ棬ͷȫˡҵȻͬһطΡ
ñƵǺܺģͳ˵ĺ󱳲ࡣϳ΢һ㣬жӰ첢󡣶Ҿ㱳űڵصҲת䣬Ӱ쵽ǡ˵һڵصʲôⱻ棬бӺ͸Ҳܶһ¡
ӳôһ˵Ҳϱű
ţǾ֮ǰҿӡǸȥ
ĽӡһֱԣǾô˳ĽӡǰߣÿйĵطʱǶǽõʾǺţԷԼȥʱ·
ڵصŽӡȥ˲СʱǰͻȻһһͷıֱص
ҲʱٴǸԵЩ΢Ŀȿȿȿȡ
磬ǰпǹȥҵ
ôûӳһ֮ɫңϵܣŻϸ磬һֱûΪҵӴҶӲأ
ûһɵӳͻȻһֺܲõԤС


34 ˿
ôһ˵ӳҲڿЦֻɫһ¾ͱˣʲôû᲻Ƚ飿ǿǻȽԶ
ӳôһ˵ҾͦеӦȥ
ߡӳԥصȻ˵ȻҪȥ¶ã
ţǱһǰһ󳯵صȥǰ棬ں档
Ȼû뵽ǣûõصͻȻתֱ£¶ԽԽֻڵ»ҲǸĽӡˡ
ֻһͨһȥˡС첻µزµģҹһϷسֵط϶ҲẦ¡
û߶ãͻȻһκʪĵصǰҽһͻȻֱӡ쮡ȥ
֮쮡֣Ϊҡৡһ¾͵ȥˡȥһ˲ͺ׹¥һ׹¥Ĳͬ˳һܶĵصͨ»»ٶȻԽԽ죬ͣȴͣ
ʱҸоͻȻʧأ׹¥һΧĵصѾоˣµԨһ
ৡҸոոоʧʱһֻͻȻץסҡ
̧ͷֵһգӳһֻذײͨУһֻץҵ֡ǰѲڵϵذѾֱֱӦҹƾôˤˡ
ץˣһˤȥ趼ϵˡӳһƽ˵ΣҵľǳֵѧϰҸողȴôݵغҿЦ
Сӣôֵѽε۾ˣϿʲôӳֲһ䡣
มҵͷϽŤͷֵ糯ȥ
һŵ˲䵹һֻҽ²ԶһԼ򳡴СĿӡȫ߰庡ǣһӵĵһӦ͡˿ӡ
˿ӣһרձ˹ʡ˿Ĵ󲿷ֶǱձɱձҵŰĥ޹йա
ϵܣʲôʱӳһ䡣
ģǸ˿ӣа򳡴󣬸Լ߰ңȫĹͷЩľصҳô󣬻ǵһοĵĳ档
˿ӣӳСڵģû˵ӵ˿ӻڵصЩСôģ
磬ȰȥٰɣȻܸоӳ־㣬ɱץڿУܾòģһµ˿
ţ˺һӳŰȥ
ȥҲŷ֮ǰĵصѾһʮȵ̴͹죬վȣֻʩչڻ˫ųǽܱȵڿǿˡ
ģ浽Ǹʲôطôôˣӳֵ˿һգ˵᲻Сڵ˿ӣ
񣡡ҡҡͷ֮ǰûСûôô˿ӡû´ĻЩӦЩֺʹȾʱΪֹ֢ȾڸӰʬһ񵽵£õİ취
˵еӳ֮ǰҰԼ־õһЩǰ鶼˵ôһ˵ˡ
磬Щ˶һߣһϣȥ᲻Σգ˵ͻȻһ٣Ϊһҧ˵ĸϺͽ־ᡣţ˵磬˵Ϻͽ־᲻Ϊҧ˵ģ
˵仰ʱﶼڴҺӳڹƶѾȾˡΪ֮ǰǼصûѾѷߺͷȫѵ˭뵽һôһȾ˿ӡ
࡭ӳһ¿ˮģ㻹˵⻹пܡϵ֢״ǲ̫־ҽԺѾкüרҰˣʼǻΪǵ˿Ȯ鷢ֵֺĲʲôĿǰصļĻ鲻ѾѪ͵ȥˡ
Կ϶ǣԲǿȮǼר˵˿Ȯ˵ȷпܻڷʱﷳ겻ҧ󡣵ȮΪķ˾ͻҧˣҧҲֻǸ
ӳôһ˵ҸԼղŵ뷨ʵ޷ҪҲɽ־͸Ǹô죿
ģϵܣ˵һòŻҧɣͱ󣬹϶ҧҡ
磬𳶵ˣʲôʱ㻹鿪Ц
ٺ١ӳЦһ£ҪϽȥɣ
磬ǸϽѷߴϣҲϣȥڲ棬ңҵ
Բۣ㻹ȥӳ
пܾ棬ȻѾܵҵȻҪȥ
㲻£
£Һص˵ͷҲΪ¸ȾֲͲȥȹҺΪҲӦõġ͵ұʱûʱϵɣ
ӳһĴָ־ǿⱲȻҲһûû˭Сôһϸһȥ
ˣĺˣûʲô飬㷸ΪôټСģһ£ô죿ĳʲô£ʱͰȥ裡
ӳôһ˵û˵ʲô
֮ذͨп˼ɹȽŵĵط㿪ʼ
׼֮˳ŵɽؽ䵽Ǹ˿
Ķʬ壬úһ㣬Щһꡱش죬ͷƤһ顣꣬ɶһЩ˹ǡ
ȻҺܺͻȻһֻץҵĽţȴǿĵĿ־˿ﻺ
죬Ը磬С֣Ҫ˵ʹһ¡һߺһڿﵽתơ
ҺʧѰ˿ӵÿ䶼ûκη֡
ûҵκΰţһûκһΪȹĺۼͺʮûһƵġ
ǸǴֱͨģûһô£
֪ȥҲûҪˣҸϽ˳ȥ
ľǸϽȥ˼壬Լ֮ǰϻذҽԺִƼʮǰҪܶ࣬ǰƵĺܶ༲ڶνһǰҲǾ֢
ˣҸȾֲﻹǱźܴϣġ
ĵǣҺӳһȾֲ·Ϸ뵽Ѿ뵽ϺҧĻ档ţ쿴ϵǸͨ
ҸϽӳ˵һ£Ǿȥȥ췢ָϵǸص
ǳȥʱ˳мײĳ֮󣬱ָϵص
ڼ䣬ҲûǸصĿҺϵҲûҵʲôˡҺӳ˳Ųڳһ·ܿ͵˾ͷΧһ¡
Щ̣ܶûǾˡţǸϽص׼ظ
֮ǰúһģڻԼȾ˲ǱøϽȥˡҪѾЩصǳӣҪЩصܡ
Ȼζû뵽ǣҸصڵĹײģӭ洵һ硣
紵һ鴤ͺƵġţһؿԵӳΪͻȻֺҧڵĸо


35 ͷ®ɽĿ
һֵֺĸоһšһ뷨һ뷨ǰһ
ϾԼմǸ˿ӳһѾϺͽ־ҧ˿ܺʮǰйءʱͻȻһôһ뷨ôܲ¡
ģòǸȾֲ˰ɣ
ϵܣ߰ɣôˣѾˡʱӳͻȻ˵һ䣺ǻǸϽȥһûеǸʬɣ
ӳһ仰ңڵȷԼȾֲϽ˵ߣȥ
ţӳ˵ͷ
ţǱϽ쾮ȥ
ߵ쾮Ĳݵʱͻ룬ȥɼһѪȥһҪѪȥһ¾֪ǲҲк͸־һĲ
ȻҺӳߵʱȴֻһƬѪʬѾˡ
֪ʬһֱǸͷŪˣϽ±ңӱϳһ޻ڵճѪӳϽϡ
һҵһ˿ӣһ񡣶Ƕԣ޹ôĵصԹһҪеصȫѸ飬ʱڸܡ
ؾֻʣСʱͻʱһ϶Ҫöࡣ
ǻȥʱٶҪʱܶ࣬ȻΧţܼɲʮ֣èڵнٶȻǺܿ졣
Ҷ·ȽϤһ㣬˻ȥʱһǰ档ȻţͻȻǰĴðһ˫ŲЬĽš
ϿĲЬͿ϶ŢЬͿӶǺɫģҲǺɫġ
Ͽӳһһ԰׵ס
һһӰܸߺܽʵϸһô
˵ǣʱͷϻһɫĹƤñ
꣬ⶥƤñͻȻʲô·ˡ
ⲻҪǣʱ۾ǽŵġ
ȥҽԺŵôҵĵһӦǸϽˡ
ȻҲʱͻȻ˫Ŵͳ
ؿ˫մѪ
ʱѾɵˣһסҵĲӡʹ󣬴ʱӺøӴ
ӳӦܿ죬һץסҺ󣬱һų˹ȥ
һƺߣɿҳһһֳӳ˹ȥ
ӳĺͣճ嵽ǰһȭϡ
ءһԴݺһ˦ٴ̧ͷǵʱгɱ
ԣǸͷ͸Ͻ־Щ̫һϺͽ־ǷʱϳѪ񱩵ϢȴֻܿһŨŨɱ
һ𣬻ſɽͳȥΪѾʶСӸոǹ˵ġ
ͬʱӳҲһȥ
ৡûһȥһȾʧŨŨĴ֮С
׷ӳһҪ׷ȥȴһסˣ磬׷ˣǿ϶׷ϡСǹһɢ˶Աֺܺã׷ҲһܴӮ
ģЩ쵰ô˵ģСôӳӳݺݵص
˵ˣǸϽȥɣ·Сһ㡣ҵ˵һ䣬Ϊ²ڰа
ţǼɽǸ·ڸȥǵٶ˺ܶ࣬ʱ̾ͻȻ͵Ϯǡ
һãɽʱһֱоա
ɽܼҪɽ΢õ㣬׵ӡ
ܼȸˣİȫҲ˲١ϾܿΧ϶Ҫڴʲô̤ʵܶࡣ
ǾСѾˣӦòǡǱһôԱϢһԵ㶫
ȻǸշ±ңԱͻȻһȺˣȫһѺܳĿɽ
һΪ׵ѾժƤñ
ֻգۼҺӳͱ˾ŸδŰΧЩԶƲ磬ÿ˵жɱһ֪ǵһΰ¡
ʱѾװǸ࣬һ֧̣ӷǳ⡣ֻݺݵһ̺󣬶һĵҺӳɱ裿
֪ô£ɤӺЩɳƣǰЩͬ
ҺӳûлشĻֻǱΧľ󺺡
˵ģʱģһʮˣҪʮ˵ɱȥ̫ܡ
ȻʱӳȴͻȻҵ˵һ䣺һҵĺ󱳰ұ棬ߡ
šҵӦһ¡Ȼôһûֳ棬ӰҲŶΣ˱˰Χõİ취Ǳһ𣬻չԼˡ
ҲʱͻȻһ𣺡ȫҷˣҲҪģҪģҪͷȥ裡
ৡĽ䣬ΧľȫһҺӳ
ѽӳһӵȥǰһˡؿĿӳĿһһĿֶɡţӳٴһͷһɱĲҽУ
ҵȻȥôΪӳһɱ˿ʱҲһſˡ
ġһſݺһ˺ɨȥȫһóһ󲽣ֳһ
ˡﰵ̾һĽǶԶǷͬġֲҶ㣬ΪҺӳҶ㿪֮ͻᰤ
ɣҵȻ룬ſͳһ˿ȥ
һѿԿһײһɻǡҲʱߵǸ˵һѾͷۿžҪһԴˣȴѾ
ʱҸоԼһѳǡһӳĿҽס˵һȻתܣߡ
תֻ󺺣ʲôûҪǵʱȥʲôֻоԼӳһת͵档
ϱ֦žġسţһ㶼оʹΪҴʱֻĺû׷ﻹʱȥġ
ֵǣܰƺû׷
ʱӳͻȻһǰ浹ɻ
̡һ֮ȫһڵϡ
ǻûüվ㿴һͷǰŨŹ˳
ͷεƺ˺ܶ࣬ҲûôˣֵǣϻһĨЦݡ
һߵҸǰʱҵһο®ɽĿͬʱ˲佩ڵϣΪǰһЩϤף㡭


36 ҧ
һ̾ҡҡͷҸ˵˲˾Ƿˣƫа壬ΪʲôǲȰأ
ǰҲ־칫Ǹ˭ζû뵽Ȼйء
ʱִһϡﻩҺһһ㾢ʹϡҪǣǿ׳ӳѹϣҲʱŷԭѾˡ
ʹ̵ľƿʱ򣬼󺺸պߵҸǰͬʱѺĿҲѾҲϡ
ߡ˵һ䡣ţҲϾͰһػǰһھ˹ȥ
ٴʱΪҸоԼͻȻʧأͻȻӸ׹һţҾ̡͡һһƬ֮С
Ҹʱ˫һ֮С
ܿҾ֪ôˣΪҿԶİмԼԼֵڽԶȥ
ԣﹷյǰǶˡ
Ҳ㲻úҳԶȥֵ
ʡɣԽݵԽ졣ʱұ߲ԶӳЩеҴԶ
磬û°ɣҴһ䣺ڸô죿
ȸ˵˵ӳ˵ƽʱôˡ
Ѿݽȥβˡҽصͺйɺܴһ
ϵܣٶˡӳ˵ԼȫɣǧҪˣܱƽԣصĽӴ㻹Ҳݵһ㡣
รӦһ䣬Ͻſ
رϻʮˮʱΪ˱ҲֻܹԹſˮŲӻ
ϡﻩʱҲ಻Զһˮ
磬㲻ǽұҶԼôˣʵ
ӳûҡֻҲ಻Զˮﴫһ಻ˮ
һӳͻȻ˵һ䣺ϵܣš
žӳôһ˵Ҿߴһˮ졣˳һܿһ
Բۣ磬̫˧ˡЩؽе
ƨץӳ˵
ӳôһ˵˻ˡǺ䣬ֻҪˮﲻݽȥһֱֵǾлȡȻҺ鳤һܣ˵ؾһ
ҸϽӳ˵˫ֽץ磬ץˡ
ץˣֻһλᡭ
ৡӳҾ͸оϴһɺܴҵ˫һ¾ͱ̶˳
磬ҳˣҸ˵Ц
Ȼӳһ仰ȴ˰أϵܣиŮܰﵽæĻǵðչһС˲ҷġ
磬⻰ɶ˼ҴӳĻΪͻȻֺܲõԤУҸоӳͺڽһ
û취ֻܻһոҲݽȥˡ
ôһ˵һ¾֪ôˡ֮ǰվþңҵһ˲䣬һݽȥ˺
ǳˣȴݽȥˡ
磬ץ㡭
ûõģ̫ˡǧݽȥҾͰˣȿȿȡţҾӳһһ󡰹๾ࡱ
磬־ǿôץһþһĲ
ֻϧȴƮƮرˡԣӳȥɿ˲
硭硭ƴغţҲûзκֻǰԶﴫһ๾ˮ
ųǰһ׶ԶԽǱˮԽҲԽջûȥ֪ȥ϶ҲȲ˵ҪݽȥͰˡ
һ̣ˡ
ǴӾһοԼսԼǰһΪ˾ҶָоûǾ޷ġ
ҷҵ۽ǻػ䵽Աߵ̶֮С
Ժﲻͣػ˵һЩ˷θĻʱ˵ÿһ仰ﴫһĵؾʹ
ġ֪˶ãͻȻһ´ˮ°оԼݵʱҸϽ¿ʼоİ߹ȥ
ʵѾûзˣƾԼоȥģܹܲҲ֪
ֻȥҪȥ׷Ҫӳ
ȻҹŹԴͻȻײһӲ塣ֻԴһѣΣƵعȦţұһڳˮǺһ´ˮҲʱ˫ٴݽ̶
Һܽŵ˫һһ裬ץסʲôȴΧʲôûС
ͻȻ֮ǰӳ˵ģǧҪҶԽݵԽ죬ҸϽˡ
ǲҲûã֮ǰݽȥǸطҪܶ࣬չ˫ſΧûá
ܿ죬ûҵĴȡûþ͵˲ӡ
磬Բʧˣû취չŮˡ裬СТҲչˡ֪ԼˣͿ챻ûʱ˵ô仰һҲݽࡣ
⻹û꣬׵ܿûͷܸоһѾֻʣ߾ٵ˫֡
ģٴûҵⲿ
ʱѾûˣԴѾʼԺ֪ԼܿͻȱԣȻԶƬ
žʱͻȻֻܻץסҵֻ֣ܿԴͱࡣ
С֣С֡ҾȻ޺
ǺǡԳһЦʱȻ
죬˵еþȡ
־٣ѡ

ִһӵ
֪ԼһΣǰԼ˴ȳ
ţҾμԼ̧˰ϡȻͶﴵһŵһϤĵ㣬ζͦʵġ
Ҵ˼ֿʼһ߰ؿһߴţС֣㲻㲻
ҸȷһԼǰĻþΪϴҰӹײﱧʱҲôġ
ţ˼ҵؿںֿʼҴһ̣Ҳ֪Լĸ񾭲ԣﴵʱͻȻһͷҸоԼͷһȥ촽
һϾǺݺһơ
žϳʹһ´ӵ
˫һֻվһȺֵӡǵȫ˿ϲ֮ɫΨߵɫǳѿ
ҲǴʱҲŷӳҸողΣġ
һΪһȴû뵽ܷƽ
ţһӳϾʹЩɽϡ
һ·ϣֵͦģһֱû˵ɫҲԽԽƺð亹
֮ǰҵ˵ҲҶ˵ʲô
ߵ·ϵʱͻȻһҵֶҵ˵С֣콫ϵĵɽùҰסܲˣҧˣ


37 
ôһ˵˲סˡ
ʦ㣬㡭һ𾪵Ͻһû˵ĵطʵʦ㣬ôҲȾֲģӳһ˿תһȦû£
˵ôˣ㣬Ұ˫ֽҵ֣ѾʪˡóʱڿԼǿҵ־ѹǹҧ˵
Ⱦֲĺܣ֪ڲǸпЩʱһͺѿˣʱ鷳
ҸϽ岻ԶڵϢЩ˽е죬еɽȫù
ʱѾ֪Щس滨ǮæġȻһ·Һһֱû˵ȴǿе֪ӦһسǾȥ˳ɽˡ
Щȫһũ񹤣һǧһʮܽʵһͺиرۣ߽ףɽˡɽ󺺻һ㲻١
ԣҺӳΣգԲҹЩ˹æҲҺļʱ΢һҾˡ
ʱôܡ
Щũ񹤶ʵˣôһ˵мϱűϾͰѵɽӱóݸҡ
ȻǿҪӰʱһ¾ըˡʮȫһΧʲô
֪ǵĹбҪǼ򵥽һ£Ҫǲסһҧ˵ģҧǣǾͻȾһֲ
˵ͻȻһסˡ
ѵ˿ģΪûȥ˿ӡ
Ⱦֲ᲻Ϊҧ
뵽ȻһΪҲҧһڡ
ƨˣ˭Ǯ
ǣǮǵģûŶ

ʱЩũΧҺǼ֮ǰӵݸҵ˸ֱȥ
һ¾ͼˣΪҿʱƺѾҪƲסԼˣ˵ԽԽԾ
ʱ˫ֽץҵ֣ӬشսҺߵС֣죬㡭
ˣͻȻһٳҰȫץǾ죡
һԱ߼ȫһ׼ӵ˸ǳһ
ҼԼѾסˣϽȥ
ȻȥʱǸɽͻȻһ°ƿֻסǮˣ㲻˵ˣǮƸ˵֣Ҫɣ
ðҼú޲һȭɵҲʱͻȻһҧסļ
ĶҲײУһҧɵֱһıϡ
Χһ󾪺ţ֪˭һܡ
תۼ䣬ֳֻʣҺɵˡ
˲ץϹˣҸæ˶ûС
취ɵʱȴûƵĻ˵һ䣺˵ˣǮƸ˵֣ҧҪǮ
꣬ˡ˵ĻͦƵġ
СװĶǴ𣿶ôɶʱˣȻżǮ
֪ʱҲԹɵʱҸϽ嵽Ӻݺһơ
ƺһιȥˡ
Ҽɿɵļֱס
ţɵת˵һҲĻˣ˭Ǯ
ôӶǮ֪ղжΣҧ㲱ӣˣûغ
ɵԼļһЦ𡭡ҧĲʹţףһ䣺ҧһܼӶǮ
໣ġ
ʵڲٴɵˣҸϽȥ֪Ӧûֻ֢״ʱƣһԽԽأҵøϽŪȥ
ȻɵҪֲˣһץסҵ֣ˣ˭ҪǮոҧ˰һڣӦǮӰɣ
˫ضɵͻȻɱ˵ĳ嶯
ɵɫ̫ÿϽЦ𡭡ûǮҲûϵ㰳һڡ
θšô˵ʲôأ
һҸǮаɣϽæˣ
𣬺úúáɵһˡ
ǿˣСӾṈֻ̀Ҫ˭ԸǮϾܵ
Ȼɵɵ˵㣬µͦ
İ£Ͱһӡ
һܴ֮ҽŻȥǮϧ˵һ䣺ܲģұ߰ɣ
ɵһֱͺͱƵһֱӰɽ¡
ɽµʱѾˡ
ʱǼܵũ񹤻ɽµǡǽһֻؾִһ绰ܿ죬ؾ־ɾ;Ȼһϵֳ
Щũ񹤱ҸǮģһôྯ죬ҿЩҶ𾴣Ҳû˸ҪǮˡ
ȻɵǸ⡣żʮ죬вң㲻ǮͰͻɽȥ
֪һǸһ϶˵ͨġȻŵҪһǧǮģҲ㷴ڣϾǺһһұɵЩũһȥعǮ
ֱȻϵҽԺٺúȥһ¸Ϻͽ־ᡣ
ҽ˵ĿǰûҵʲôЧĿư취ǵĲѾϱʡļԤģһЩרҹѰƷͲԭ塣
֪ϹżҲûãϽؾֺ쵼ȥЭץ־칫顣
֮ǰȥҵĶһЩСҾһֱû£ȵҴɵϵؾһ֮һɵˡ
̾ӵһרŸ𿴹жӳңһֱҽԺţûߡ
ʱҵȷǾӶϣܿҾ뵽ЩԾĵطΪҼǵԼɽ˵ǰЩһȻӺӣųиֵܵĿܡ
Ѿ֪磬Ѿʧٶ꣬ȥʱȴʧٻ硣ʱĻʱֻĵѾǾֱ˹ȥˡ
Ұҵ뷨Ǹжӳ˵һ£ʾȥ˰Ҳϡ
Ȼֺ˵һ־칫顣ʾȥֳʾȫѲ
Щ֮ҲŴ绰裬ȥȥתǮ
ҿɲǿ壬ΪҶУʱ׬ǮĹȫҺܣȲҲȾƣٻǮ˻еԲôģɵһֱңҲߣû¡
ֱҰǮɵϵʱֺǺǵسظȥ
ʱѾʮ㡣
ҴɵϻعʱͻȻ¡
һǣ־칫ճϰࡣ
ڶǣ˵ԸйҪҲſС
һͷˣôܻȥϰࣿУһֱ˲ôͻȻɿڣ


38 ʬ
ֵȫǸ̾ӵжӳϳ¸ҵģôһ˵ʵȷȥϰˣ
šϳµ˵ͷҽ̸вڳ֤ݡ־٣᲻ῴˣ
ԲܡҺܿ϶ص
ɽ￴˼ٰģƭҡҶԼĶ仹Ǻŵġ
ţȥҽԺһ塣ΪҾɤԽԽҺܺԼҲȾֲԲŸϽȥҽԺһ¡
һѪ飬ûк͸롢־ᡢһֲڷˡ
ȥ˿͸ϡҽ˵Ϻͽ־һѾͻᷢÿһֻϸעһ򾲼Ŀǰûѣʱ˶򾲼»˯ȴ漲רȷ
ҽԺҸϽϳϳ־칫Ҹȥ
ǵʱһϡҺϳ¹ȥֺǺǵк£Ȼָһ˵һˮſңСӣȥˣ
û˵ֻ۾ضһ˵۾ǲ˵ѵģܹרҵѵļԼпһʲô
ֻϧʧˡ
ĿҲҶţǶԼһʮ룬һЦСӣҵʲô𣿡
รҲûʲôͿһ㳤һģһɱ˷һƽص˵ʱҵ˫ۻһգգض
ǹž޲û˿ȻЦǺǵغ˵СӣῪЦʮǰ󣬾Ҳûȥ
ǰס壿һץסһʲô
ǰʲô𣿡΢΢һЦһҴߡ
ʮǰ嵽׷ʲôҵѾ÷ǳ
͸ˣ﷢һܿµߣʱڴȫȾˡҡҡͷ¶һ˵ӣȫˣ
ƭˣͻȻžһӣ֮ǰ˵ֻٶˣɽǸ˿ӾͲֹˡʵҲķˣַֻʽѹʲôӦ
Ǻǡ΢΢һЦٶֻǹٷ˵ǵʱί쵼ôдģҵ¡
ҲµûǸ˿ӵȷǵʱί쵼Ϊ˱Բ쵼һƣҲȷ˵Ĺȥ
ʲôطһ䡣
ߡһЩмصҲٻش֮ǰؾ̾ʹˣҺ˵ķǳһֱڼȥҼˡ
ѵ𣿡
סСȫмأҼҲװмأȥأǵļӦֱܷǼٰɣ̬Ѿúܲ
ôһ˵ԱߵϳϴսҶ˵һ䣺ѾȥˣҪǲ˼
šҵ˵ͷ⣬ȫشĵˮ©֪Ҳʲʲôϳ´־칫ˡ
߳칫Һ϶ϳ˵¶ӣ24Сʱͷֻ˾ϺꡣУҰһ˵еȫҳһ©ˡ˵ҲҪرǸȥĶ磬һҪҵҾͲŲ鲻һ
磿˵粻ҲҪ飿ϳ¿ҵЩֵֹġ
ܶණǶֻܿ棬ܿ͸ʡҳ˵Ѿʮ꣬ӦǾż飬֪𣿡һܴ󵨵ļ衣
ţ֪ôˣϿЩѶȣʱûеԣȥԭʼֹһᾡġϳӳǺҪõֵܣӳҲץף֧ҡ
ǾǱ鵽һʲôԨԴ¶ưǳҪɽĿͷǸ˻һ֣ԲżȻ
ʱҲʲô֤ݣƾҵһ֮ʸ޷ҪΪҲǹҹԱͨϰգҿֱӽϳ°ץ顣ҲôӰ첻ã쵼϶
־칫ҳҺϳֱӸҽԺҽԺᵽѶ
ʱҵɤѾԽԽˣɲǲǺҽ˵еףƣ͹ģ˵ǽҶȵ¿ˮûˡұ㰴ҪͣغˮЧ
Ҷһ¿ˮ߽Ѷҵʱһϳҿ˿϶Ҹܻܿһ˫̥磬˰˳ɾѾȥĶ硣
˵ɣ㵽֪ЩʲôʱҺ޲һ˵
ΪСӣʮͨϰգҵļͬȫȾֵĲҪǣ־ǿҲһжΪס
ߡһһĵվѶҵϳº⼸죺ȫȥҾ͸һܣٺ١
Цúգš֪СǸӲͷӲҪǲ˵϶ҿڡֻýϳºļֵš
Ȼǳȥ֮ҸһѶҵķţЦ˵ٺ٣־٣ûоɤӺ
ôһ˵Ȼһ
ô֪ɤѵֲ֪£
ͻȻоԼƺһ޴ı֮Уڤڤȥ壬Ȼ˵ôŻҲҪȥʵڰ
ǵĿʲô
־٣˵Ѿм˸Ⱦֲˣ֪Ϊʲô㵽ڻû𣿡
Ϊʲôôһ˵Ҿͺץһһ쳣
ߺߡЦһֻҪӦһϾͿ԰ѿƲİ취㡣
㵽˵˵ҳȥһץס졣
ȴͻȻЦ㺦ˣ㺦ˣ
ءҶϺݺһȭԴһᣬɵ̧ͷҵʱȻַǳյЦݡͺڸңļѾóƵġ
˵ǵʲôΪ㲻˵ǾҲѹֲİ취ˣڿƼôΪôһС¾вһ𣿡һסĲӡɱ˱̬Ҷûʲôÿġ
ߺߡһͬң˵𣿡
ôһ˵ͷƤһ顣ҼǵйذϺиͽнʬΪȾϰĲ˳ֹһЩ󡭡


39 Ŀ
һ뵽ˣ˲뵽־ºεȻԲѣⲻǺͻ˲
Ҫǣһ뵽ϵüͻȻҧ˵衣
ԽԽ£֢״ʵ̫ȾֵĻˡ
֮ô£Ϊȫ̸֮ɫһȫϵֲ
Դڷ޸չڵһ1976׶ȱͷŰɱذ55ׯաӴԺÿʮֻᱬһΡ
ʱ2013꣬2005ֹ֮2012ڷ޶ڸɴһΡȫԽԽľóҲԽԽƵ2012ı˼ֻš
ʱȥ갣粨ƽϢһʱ䣬ҵ֪ԼпܸȾֲôܲ£
ߺߣǲǺܺ£ѽҾ͸һֲҩЦ
ƨôһ˵ͻȻȾġ𰣲֢״ڵĸокܴĲͬһ¾ͷеè塣
֪߹ֵֿܵһǰסҼǵøȾϰĻʼ֢״ͻȻաͷʹʺۡǲѸɢµġ
ǴֳͻϮڲĶ٣ʹ֮Ρֽ⡣֮߾ͻڳѪ̶ѪֹϽڻ֯ӿŻй⣬ֱ㷺ڳѪԲ
ȻҲһĸоȴûзգ밣֢״Դһһ¾ͷŻҡ
ôһ˵֮󣬹Ȼɫһ䣬˵һľĻߣ˵ɸȾǷ޵İ˵ǹҵİһȰӿ£
룬ҪһسǵȫȾֲʮȫͽʬһܵϻ˺ҧû᲻׳۰
ô֪ЩʲôҺݺһȭϣֹͣ˿ĴЦ
ЦˣֻһĵңͺͬƵġ
֪Ѿ̬ˣһǼɥĲ֡
˵ɣ㵽Ҫʲôſ˵ڡЭˡʱֲֻ̽ǷʮǰŰǳߵףֻ˵ⲡʵɥĲġȻҲΪֲĴӹʲôȴѡ
ҪӦһ͵ؿǼͬȥɣ̬Цţˣ˸㣬ȻʺܺãǿŲʮСʱʱ㽫һҧ˵ķ蹷ֿʼЦ
ʲô˵ʱѾúƽ֪ԼڲܼʱټҲûãһҪ취׳Ķ
һ㣬ֻһˣ͵һЦ
ضһܾЩ⣬ʱֲòѡһΣ׻˵Щʲô
һߵǰضʱ̷͵ϮҡȻ˫ֱڹ̶ϣһˣСӿӣһ㶼ҵġ
ڿ˵ˣ
֪ΪʲôҪɱʮΪ˵ͻȻһ٣űеʲô
ৡĳһʲôûСҲʱֻüһޣ⹷յγתҧסҵļ
һҽУ˫һסĲӡͬʱѶϳºԱһˡ
ϳһͷϾǺݺ£ֱιȥͶҧҼϡ
ԴƿҼӡڿѪ쵰ȫҵѪ
־٣ʲôˣϳҡ
Ͻ͵ȥָеסһҪ˵24Сʱͽͣ쵰ǸΣյˣУҪ룬κ˶ƤӴ
ʱѾȷ˵ҪΪʲôˡ쵰ܣ֮ԼΪҲҧһڣȾڵĲӵһˡ
ҼϷʱӣֲ֪֮ǼǱܵһѡ
ʱѾȷֲ϶ᴫȾҲͲǧټҧһˡ
ʵ뵽쵰ôױҺ˵ʲôܡ˵׻ΪԼ鲻㣬ץߡǲģһֽϵˡ
־٣ʲôˣϳҡ
ô࣬СѾȾϺ͸һĲʱпܷһҪܺãһ˺롣һصص
õģȥȥϳӦ
ţʱһЩϤ
תһһĶżٳҴ󲽶
ҵȻʶĴӵĴӳ־ʮ꣬⣬ϳź఼ܶ͹ƽĸ񡣽참ʵ񾯲
һ֪Ӧðؾˣ־Ҵ˽ɽġ
С֣˭ȥ־һŭݵңӾͺʲôƵġ
֪һʲô˴ʲô־ĵо֪־ʲôɫˡȻ֪Լ⾯Ǹɲˣ滹ûҾ̸ǹʱһҵȻߡ
ʵ˵ıǹһɢ˶ԱǸΣҵҽԺȫȰصȥҪѶֱȥȫһ㡣
ߺߡ־Ц찡참㶼Ѿ鳤ˣôѧָֻŵġһֵָָ𣿱˵ʱôڴɿأ
ⷬ־ָߵϳ˵ģôһ˵ģ⾯ȻǸɵͷˡһ̣ģ־鶼ûˡ
ٺ٣־ûָֻŵģλôƺİɣϳЦǺǵ߶
ĴӵӳӳˡԱһ־´ϳ˵
ٺ٣ǰ̾ӵжӳӳϳ¾ˡϳ³־֡
־һмƳϳһۣĵصСǰɣͱƨˣȸ˵˵ⰸǸʲôɣ
ţϳ¾͸־ϸһ־󣬶ϳ¾һ𣺡ǶôģҾͲϻ˲ķˣ־˵ʹ˽Ѷҡ
ϳûиŽȥ־ȥ֮ϺݺһĭʲôӵʱôڴɿأȻС£˵ƨԡ
¶ӣ绰м¡ϳ»û꣬Զ칫ҳͻȻһ䡣
ϳϹȥӵ绰
Ѿûʲôˣ㳯¥ȥȴû뵽ߵһ¥ϳ¾ʹӶ¥סңС֣ߣҪ


40 Ұô
ϳôһ˵ѾĻͻȻ˾񣺡ϳ£ʲôҪ
߰ɣ·˵ϳһҵļ򳯲Զһȥ
ǣҡѾǾˣЩԥ
ʲôѽ㲻ӱ𣿡ϳºһۣڲǾˣҽһȥģ㻹ʲô߰ɣҵץ֤ݡ
ģһҲϳˣһ̵ؾ˺ţҲ˽ľԱ˼ʻλ͸ʻλ
ԱǼһԼǹеȻǸʻλľԱŷؾ֡һؾ֣ϵľˡ
ϳеǹһпҺӳǹͲˡ
참䵱ĶǡרҡɫϿؾҪǵģʵֻһָãжǵصľȥִС
ڱ˵ĵطҪ򵱵ؾӽǹ뾭һˡӵǹеɶһһǹձģû׼κҲҰԼǹҽ衣
Ȼھˣܶɳǹ˺üξǹɱ˰Щ鷢󣬹ǹеرϸ񡣳ʱǲЯǹеġ
ȥִʱһ㶼ǹҪҲûҪӳ˵ֻ飬ץ˸Ƕ֡ҲΪʲôǼγΣʱ϶ûǹԭ
ӳȥɽϽǵʱֱӴӼϵġȻʱȥչȡǹʱûüȥؾ֡
ΪĽһ
СӣҪҰǹ㣬ǹ϶ǿϳ¿ǿҶǹԲôһ䡣
ǺǣˣΥ涨ġҰ˰֡
ǲҪǴǹȥĻӾûˣϳָ˼ʮ꾯˶ǿ˾ݵģ뷨һ㶼ϡ档
ҵ˵ͷת˻⣺壬ո˵Ҫʲôϳ½ʮˣӻҪһ㣬ҽһ岢Կô壬ҾٽϳԵе㲻
ġϳ°ǹĿǹż˵ȥصļֵܱ˵û鵽ʲôȴ鵽ǰǽɽȥһҽԺ
ȥЩشϳµĻ
šû˵ҪֱӾͳ壬ſڵֵܵȻȥȻˡϳһصֵܲʶΪ˭ϺͿߴˣҲû˵¡ֱиȥصֵܼϸϱ
ܿ϶ȳȳͷǲǰ׵ģһ˺ü⡣ΪɽǸͷǸȳȣͷǰ׵ġһ㶼ȳȣͷҲǺڵġȻܻȴǺȷǵǲͬһˡ
϶ϳնصǼҿٷ֮
Ǿͺãҵ˵ͷͻȻݺݳԼһơ
С֣ôˣϳץסҵ֡
͸뵽ɽ￴˾ˣԼ̫֮Щ̫϶һΪҾɽǸͷкܶ಻ͬ㡣ΪҲôȻȥϰࡣôôû뵽϶ΪҺȫˣȻҹļϰ࣬ΪҺӸû˼Ŀ
ǰϳµ˵ͷȻϿʼοңСְӻûãûʲô飬ô飬òȫҲġ˶ǳ˾Ϻ꣬ȳǵĺβͱͺѣҲҪˡȥץһ𣿡
ţǱڳϿʼץжƻûãͿڵС档
ϳǰСΧĸ̾һСϾͳΧ˹
ǵı棬סA¥ȥһ־칫Һͻؼˣ֮һֱû
ڼиõͷȥһãҲû˽ҡ
ãǸ̾ôһ˵ϾһֲõԤУȥ˵ͳɱ
ϳѸٲ񣺡СſڣССС棬Сҵ̨
ǡ
ҳ嵽ſڵʱϳ´һ̾Ҳϵˡ
ϳ¸һƽɢȻҵķžǺݺһš
ءһӦ˷ȺһǰſڹȻվͬʱһ𶯡
֣ûˣյġҵҲţһƬǽ壬ͺһ
ǸϽĴѲ飬ܿϴּ俴һ׷ͷ׷ͷȫӣϻкܶɫաʱڲϣɱһˮͶϴּϴ
ɽ￴Ǹͷ𣿡ϳ½üͷҡ
ǡһҡҡͷɽ￴Ǹ׷ͷƣ񡭡
ģһû˵꣬ϳ³Ǹ¾һǲ˵һֱڼûȥ𣿡
Ǹ֪̾ԼˣͷҲҿ
ô£Ͻ˵һ£ϳ
ͷһֱСﶢŵģڼͿһõͷȻ˴ʮӣǸͷֳСˡʱǼǴģϸһֳҲûʲô쳣ûû뵽
ͷǾûϸ𣿡ϳ´
壬ˣϸ˵ӣûоúмӣָָǸϴּϵܺͷ
㻹˵˰ͷһ֮⣬е񡣡ϳµ˵ͷ
һˣǸܻܿһЩû´ĻӦþáӦ뵽һ죬Ժǰôһ̶Աʱ֮衣ָָϵıˡ
һнѿǡϳ¶ݺݵصţһ𣺡ŸʲôϽȥ׷ֳﵽʲôطȥˣ
ϳ°Ǹ֧ߺ󣬱Ͽʼ绰֪ͨؾ쵼ǿʼ￱ֳ
ߵĺܴæﱻ߰ģҲ֪ʲô
תưҲûʲôмֵ֪־ϾҪˣҲٱ׼ϳ¸ǡ
Ȼʱϳ·һƬȴҵĿ⡣ΪһƬϿһŷǳϤס
壬ơһϳƬ
ƬŲɫӣյıѿһɽϡ
˫ƬĿһ۾ϣֶЩΪ˲ǱˣȻҰ֡
ͬľװһķͣ˿δӣҼҵ￴ܶΡ
Ұô


41 
Ƭþòƽ
ƬһˣҰվм䡣ֻһ˴۾˹ģԱߵĸȫһѲǹ
ƬܿҰǵһСһӦֻʮӣһҸҿ϶ҾǵһοСƬֵǣҶСֺرĸоЩ졣
ǵĴţӦǵʱΪ˵Ұָбҵ󱻱ȥ֪ʱɽʲôط趼֪ΪҰֺǰ顣
С֣ôˣʶƬϵˣʱһԵϳͻȻһ䡣ȻܿЩԾ
รʶֻǾƬи˺ָָƬվҰߵһ˵Ҵӵһۿ֪Ҳô𾪡
ϳ¿һۺ󣬺ܿ϶صʲô񰡣ǣûüëͶȻƬᣬһ˵ôϣܿʱ
ţҵ˵ͷǿѹסĵļʵ޷ôҰйϵУƬϵ⼸˭ͻȻ⼸˺ܸȤ
壬ȥҲ⼸˷ֱ˭ǻʲôطϿĵʱҼǵûǰ¡
ӦɣǸֻҪ˶μӴ֯飬ûʲôְĻܶ඼ûϳ½͵
㾡ҲԽϸԽã·ǳҪһصʵ˿ҽҲЩһȷΪ˲鰸һҲе˽ĵġ
ΪҾֻҪҵ⼸˵һұԴǿ˽⵽һЩҰǰ飬˵ܲ鵽һЩıɱ
ұһֱϰֿ϶ǵʲôˣ˲ɱʱŪŮѧڡǵ͵˶ùʵ޷Ұֵ׺ʲôޡ
οҰ־Ȼʶϱ̬Ҹȷ֮ǰĿѾ뵽Ұֱºܿйء
С֣ǲʶˣϳָָҰ֣ͻȻһɵҡ
壬˵Ұ֣ҹԹԵ˵ʵ
ϳ¸˶ʮ̾۲ǿҸղſһ۾ϳʱҾ֪ҿ϶ΪҺҰֳúԼʵ˵ˣܱĻɺͷС
֡ϳЩȣҸոֻǾüеӣ⣬ôᡭϳ¹Ȼˡ
壬ҰҼʱȥˣǱıɱģʵҵΪ˲ҰǼʵ
ôˣϳºܹĵʵ
ʱһûСҿЦһ»ҡҡͷ
ϴȻĵ˺ܶйҰǼӵϣɾһϸо֣ǶһЩܹٷĶ˵ûһмֵҲѹֻᱻ棬İӹƾǸĦ˹Ҳûޡ
ôһ˵ƬҵΨһˣϳʵ
ţ
Ƭ߰ɣʱȥӡһӡˡϳҵļ
ԺʲôʱңֻҪҰõһ㡣ɽǰ˵˵С壬ǸܲСӣҪȥһѡϳⱲû˭ͷ˵ģͳô㣬ҲҪһѡ
лл塣ϳµһҺܸжͬʱ־ǿθˡѰ˼ߵ鴦Ĳϻȥ־ǿŮ
Ҳǽϳº֪־ǿˣŮһֱһס棬ѹǰĲµŮ
ȡʱС¥ͻȻһɲ
ϳܵһת˵С֣ȥ¥Ҹط㣬ǸСˣֻ㡣
ţҵ˵ͷͳļšڵݴڷֳ̫ʣҲ뿴Ǹ
תϽ¥ȥΪֻҪûҾûˡ
Ҹ¥־ʮ˷س
ֻһݾͺϳ£Сأ
ô֪ˣң˭ȥ֮ǰһμ棬ϳǰ־ˣμ־һɫûС
ϳǰɣץ͵ҽԺȥϸ롣
ʲô˼ϳ´һ䣺ʲôȨץң
Ҳץ㣬ھ㣡־Ҳܴ󣺡֪֪ѾȾ˿ưĲӴôãҲ϶Ⱦˡ
ƨŸȾ˰ɣϳ·ˣϸǶҲǸƢѹָ˶ʮ̾Ż쵽жӳ
Ͻߡ־ִһ䡣
ģʲôƾʲôץҡϳһ·ű˴¥ȥˡ
־һ䣺ϷСϿҳ˵棬һǶˡЯźֲܿĴȾҶСĵ㣬ûǧҪ̫
֪־бץģץҵġɵƿ϶Ǳˣ򲻻ôץҡ
ڵȷǺԽԽ֪϶Ӳģ˳ȥ
Һϳȫ͵ҽԺ־˸һ˰һ벡
Ҹڳϳ֮⣬⼸ֱסŸϡ񡢽־ᡢϼˡ
ӺĴһ˸ˣ߸Ⱦδ֪һʧټ죬δҲȫûҲС
Ȼ׼ķǳ֣һȺҽҼ˺ð죬ȴûмһ⡣
ǽ̸Ϻͽ־ᡢϵֲϲûҵ˵־µҲ⵽˲ΪʲôұҧһڣûȾأ
һΪԼûͿˣȻ־ȴ˵κ˶뿪벡һ˺ܶ濴ǡ
ڵĲҺϳͽȥץЩйнӴˡ
ȥɣ
Ȼڸ벡ܳȥȴ˷ڸĺܶ顣
омұȽϸȤ顣
һؾӽɽһ죬еصȫ߱ˣȴһ˶û
׶רż鰣ļˣĿľȷǵǲǸȾһֱİ
־ǿûҵ̫ˡ
һ磬ʡ˺ܶ쵼Ӳ죬ڵʱתһȦһһ˺üˣȴû˸ҽǡ
˼죬ѾˣýϢһ£һҾ˯ˡ
Ȼ˯ԺʱͻȻһѣˣסСģҧˡ
־յΣӽȥƫһ䣬ѾӴȥ


42 ؿݣϣ
ҴӲʱÿһ߷һ쳯ҽԺɱ
ǰǰ죬Ҳ֪
ҲȥЩ죬Ͻһ׷ȥܡ
ܡϳҲŴһ׷˳ʱ¥ĿؾȫŵˣŵҲֻʣҺϳ¡
뵽뷽跨ҧҿ϶ܣʱҧ֮Ҿϸϳ˵ȥɸպʱ־ɱ˹Ͱµˡ
û뵽ǣᷢô졣
ʱҹ˾ʱҽԺ24Сʱкܶˣûʲô˿ҽԺ塣
ҳ嵽ʱÿսҽԺרǵĸ¥ݡ
С֣ҴӶȥʱϳһ
ãһһ䣬ϳȥǸ¥ݿڳȥܵ¥ݿڵʱǳȥˣҲϽɱ
ʱ˿̣Ҳˡһ¥ݣֻҪһ嵽Ƕáɡˡ
ⶰסԺ¥һʮ㣬סĸ벡ⰲ¥ģҳ嵽һ¥ʱ򣬸о඼Ҫըˡָоͺ׳һ
ϾҪ嵽ҽԺſˣҵȻϢ
쵰ҲЯֵĲһߣ롣
ܣץסٴδһƴ׷ȥ
ȻңʵҲûܰͣôҪΪҽԺſڵǸֵౣ
ȻǸֵౣôһУϾʹӱһֹܳ˳
ɵһֵ߳ңҾͺˡ
走ⱣǸ·Щ߲ϴү
յҽԺô׬ôǮ᲻ûǮСӿôͷôɶ
û뵽ǣϴүְͦһŸֹܳȥ
ʲôģϴүøָֹ
һŭֱͲ˷ϴүֱɵˣֹҲ˵ϡ
ҲʱѾ嵽ǰֻץסϴү˫ۣߵļǺݺһڡ
ϴүһҾ徵ļСҧһں󣬰ݺһ˦һ¾Ͱϴү˦շɽԱ̻Ĺľ
˦ϴүټɱ
ʱҿϳ´ӲԶ¥ݿܳˡѾʮˣȻܺұȣ˱¥ٶ˺ܶࡣҸϽָһ±˦ľԵϴү壬Ⱦˡ
˵֮Ҽȥ׷ܱ߽Уվס
ûҽԺſͻȻ߽һӰӺܸߣǸδ󺺣ķǳࡣʱȽԶҲû˭Ҳҽ·˰æˣٱˣϽ֣ÿÿ
ȻǣǸ󺺾ͺûһȻվڽҽԺŵ·мɵЦ𡭡
Ц䣬Ѿ嵽ǰ
Ȼһ֪һ޹·Ҫˡ
ȻٴץסǸͷ˫ۣ߼һںݺݵҧȥ
ҲʱһЩЦõ־٣ذҧӦǮ˰ɣ
꣬ҲǴʱҲϳԭͷȻǸɽɵ
үвҧһˣҴһ䣬Ͻȥ
ֻɵһȻͳˡ
ֻɵһӣһȭա
ءԶԶءһ˲䵹ء
ڵ֮󣬾Ҳûһ¡
ҳ嵽ǰʱ򣬿ڵϵ˹ȥԱߵϵ߰˿Ŵ
Һݺݵظһ¿ˮεڵϵֿԱɵЦɵһ̣ҶɵͶء
ҺȾֲˣʱܹǱܣǷǳģһûʲôʹ
ôڷʱҲҪ߰˸侯;ŰסǸǿ׳ӣǱ֪ܿ
Ȼôһɫɵһȭ͸ˡ
־٣ڰɲܸͣøǮѪˡ𾪵Ķ֪˵ʲôʱɵһ仰ҡ
ǮһǮҺص˵ͷشġοǰæˣҪһʧغǲ롣
֮ҸϽϳֵܴӰ
ҽɵæҽԺȥСǸһ˵ҧˣǲԸ
Һ˵˵֮£һȰһ·ϵ˸벡
ڵҽԺҪãߵǡͨȥġһ·ϿĿģɵϵʱ򣬼Ŀȫǡ
Ҹոһ׷Լ۵ĺ͹һҿûȥ
ûãҽԺ˺ܶ쵼û뵽ǣξ鳤ˡӦ͵ֻûҽԺѡ
鳤֮ԴŸӼҡ
˺ܶйӵľȻһ½ȫʵشⱾҲûʲôġҰѴǵһ쵽Ҵ飬ոôץסȫһһʮ˵һ顣
һЩȽϹؼĵطҶٻǼһЩԼġдǽҽϳ°ǰ͵ȥ£رϸ˵һ£Ұָ־Ȱɽ⡣ҵȻɵֱ˵־Ĳǣ̧Լͱ˵쵼ĵģһûز
֮ô޷Ǿ̡ܸᷭܲ鳤µӡ󣬱ҳ顣
ֻϧ鳤˵ĻʲôҲû˵ֻǵ˵ͷͳȥˡ
תŵıӰһܣ֪Լľĸɵͷˡ
û뵽ǣ鳤չţƿŶ˵һ䣺αֲһǸûþ͸Ҷײ˾ǹˣ´Σһ̸ǹúøɰɣСӣ
ǣҼشһϽ鳤
ˣúϢרȥ׶ҼԤиҪİӽȥ졣鳤˵겻һػתˡ
Ļָˣܡ
˵һܼɾ죬ܵǣôɶҲûУôҲҪ͵Ǳȥ˵Сһо
ڶһ磬ҽԺ˼תһȺ˽ˡҺϳ¶ڣɵҧһڣҲûȥ
Ҳ·ϵʱһɵ֪ԭҽԺһǮģ˵ǣ˵ǮƸ˵֣˵õǮеˣаһǧһ綼ûҵ㣬ϲʵҽԺ棬͹ǮˡֱҧһڣһǧǮ͵ǸӵǮɣ
ɵôһ˵е㻳ɵǼɵ
׶һ£ÿ춼ҪעָܶҩҪܶѪ֮Һϳɵʼûʲô⣬ǰȷŻȥˡϾİǱҲֻ21һ죬һ¶û£ҲûҪˡ
һȥ͸߸˵ȥ衣Ǹһ裬͸˵һͷƤ顣
˵ʱ˸ҼĸݣҲû뵽ҪҵĿݣΪͻȻһɶȥҵǼ洫ζһˡ


43 ؿݣ£
ĸĶȫһĹͬȫǳѪȡ
һʮָͷڶʮֺͷӣĸֻ䡣
һôһЩѪܵĶôһɱŮ˿һʲôЧ˵裬ƺܶŮ˶ᱻΡ
һǰģ˵ĸÿյһ
ĸ滹һš
ֻһ̵ܼݣ͸СﶼɣЩڻţͿҰɣ
ҰҵǷŵĸӡ֮ŭ졣ԭ֤Ȼϣ
ѾһıƣƹҷɵȨȻ˿һûͷӼͨȴѾµ˺ܾܿϴΰǸı
Һһ֮ϳȥҸӵжӳ϶ӳϴνʱǸӾ١˼24Сʱ߱˵εĿݰҲ϶ӳڸ
ҳŵʱ϶ӳһ»סķ档
Դϴγº󣬼ұװޣʱסԺ֮һֱס빫Զһд
Ҹ㣬Ǯеλ㲻Υ涨ϾΪҶˣҲΣգûзסǿ䷿΢еζ쵼ô
дǹĹλһ˵ʲôģסд
ʱһֱ24Сʱſ𣿡Ǹһ䡣
ǵģ־١Ǹ˵ͷǸûõ¾죬˶ر𾴡Ҳѹ֣̾ɹһڣһɳĶһЩԾصˡ
˵Ǽݶøģüʵ
ǵġֵ˵ͷ־٣󲿷ֶסһЩط쵼˿Աǰ̨͹תǡʱҲû뵽£Ծû򿪿
ˣ֪ˣжӳֻңԽлеģȻҲôڿ˼ˡߵﶼһָһȵĸоӲϲװƵСҲһ
ȻǸֻմӿڴóֻˡ
Ͻͨ绰ֻιһ绰ϴһٵشŻԣ־٣ˣֻͷȻǺܴ󣬲һҶȴһ
ʲôŻԵľ쵱ɵˡǰǲ֪ĶЩʲôԲƨƨߵ跿ͣȻ޷ٵˡ
ȥﶼҪȥ˵һϽ¥ܡ
סķ¥ֱӷɱ¥ܿ͵ǰ̨
ҸһȥͿһ𱣻ľվǰ̨ɵɵضŰǰ̨ϵһֽӡ
ֽӺСǸεģŴʮҡ
ǰ̨ļȫһãȻǸ졣ϽʱѾ֪񣬱Ͻ˵񣬱ˣϸжӳ绰Թһˡ
รม˵ͷϽֻ绰ҿֻʱֶЩ
ǰ̨Ĺʱȴ֪ô£һãȻ鷢֮󣬹϶ӳûšϾдڹƤӵ£һ֪ȥûطˡ
ҿһ¿ıǩǸǺĿݹ˾֪ȥǸԱһҲû취ǿ֪һЩʲô
ԴԱ֮ȫĿݹ˾𡣸߰Ŀݡ˾ʤȫ֪ľʮңһЩĿǰֻʡڷչСݹ˾רŸһЩʡתҵģʤ
ݹ˾ˣˣϰռĶˣ֮Ҳˡ
󲿷ֿݹ˾ڽտʱͲĵʲôøװȥģǩ͸ˡܶԱͿʱֶǩݸתߡ
ʱı£ÿʼĶƷ鶼ܶ𡣹ⱻľкܶ࣬˳͵Ŀĵص˭Ҳ֪ж١
ûֱӴǸСݺӡһֱȵ϶ӳ֮ҲźһźдҪһշ䡣
˷֮϶϶ӳ˵϶ӳ𿪿ɡ
ţ϶ӳһصص˵ͷӿڴóһס
ǵĶֺܴǿԲָơһص
Ǻǡ϶ӳЦЦǴ֮ȥǸӡ
ʱ˵һ䣺û´Ļ治ǱӾԵֳ
ô֪϶ӳһɵҡ
ܼ򵥣ǰ漸Ķֱָֺ顢䣬ǲǸܺӦöⲿһЩ١ܺڵⲿҲֻʣӺֳˡһƽ˵ԽԽҪ侲ԼжϾͻֺܴƫǸϽҵġ
ţҾĺе϶ӳ˵һ䡣ϿͬҵĿʵϴܿ˵ġ
Ȼ϶ӳ򿪺֮һ¾סˡһŵң־٣汻ˡ
϶ӳɳϣʱһ׶룬浽ʲôһг˵һ䣺û´ĻӦǱӰɣ
־٣㻹ˡ϶ӳЩص
ˣҸովֵĽǶȥġһרҸϽҵġڰ참ʱҪȥվڷӵȥ飬ǲ͸ǵ뷨üͷ⣬֮һյһݣĿ϶ܺߵֳȻǰټڲץס
־٣ⰸǴӳѾˣϽָһưķɣ϶ӳһڴҡ
óΪҲǱýͷöˣȻֱڹ̾ӣ참һ̾ǿ١
ûش϶ӳĻվȥ۲Ĺıӡ
һ͸ϴװŵģ滹һЩѪпںƽµõӦúܷҳӦõҺܿǸҽɵġ
Բۡ϶ӳһ´ҵĻ־٣ҵûðɣ㵽ôģǴӵһЩרҷļֱһģһ
һ̣϶ӳҵԴһˡ
Ǻǡ΢΢һЦû˵ȴţҶ㶫Ǹǰ͸һưʱһ˵ʸûУ϶ӳǰȴҵˡ
һ̣ȴͻȻϺΪҪڵĻҾͲôԽˡ
ţҺ϶ӳ㳯̾ӸȥΪһкܶΰûпҵϸܷһ¡
д͹ţһ͵϶ӳİ칫ҡ
һϸܿҵһҪ⼸ݾȻȫһŮ˼ĳġ


44 ᰸
ǼŮˣ϶ӳѾȥˡֻǼԱʱҴææģռʱûסǳʲôӡֻ˵ͦƯģôƯҲ˵Ȼ޷ǼԱĵǲһˡ
Һ϶ӳ칫ϸ
ǰĸݵԴûʲôͬ㣿ҳʵ
Ѿˣûʲôر֮ΨһĹͬʼȫʡڡԿ϶һʡڡ϶ӳ仰ȻǾƨ
ҵȻȥָʲôϴ豻ܾ˾ȵġ˱ôãҶͦкøеġ
һ䣺ļ˵ıʼ˶ԹûУɷԼģռԱģ
ԼģǾͿͨʼ˽⵽ֵĻ̶ȣܸдԸ
днǣʾ˼㡢ǿӲֱȽԲʾʵСֱʾд˵ԸȽ򡣴ʾдԸϲдֵˣһȽ
˵һ˵ֳ֣д˱ƷֳдЩֵʱ顣Ҫǣ뿴ûĸݺͼŸҵǸ˵ּΪǷŵּҷдŸҵǸǸˣ±ʺأҲдĺܴɿԱ˵ǼŮ˼ĵģұЩ벻ͨˡ
ȻҺ϶ӳЩݵϵֶǼļдģһʧˡ϶ӳ˵ļıʼһȫǿԱĵַļֻҲǿպţ򲻽ȥ
ռصûмأʡ
ģˣǼݹ˾ĿԱռʱʲôطյĶˡ϶ӳһ䣺ֻǵǸƯŮˣǱͷˣտʱȫǸǶݡ
϶ӳþȹϵϣóӻͦӵġ
ֺ֮һºȥˡȥ˵һҸϽȥԭλ
Ȼ֪ʬǰǼĳңͺϴΰʲ࣬Ȼ̾Ѿӣ֪ⰸǲҪԼȥܵġ
ﻹһֱǹŰصǼӣ׶һ£Ҳ֪ⰸڲôˣûʲô½չ
ѾȥôãҵжϣҲΪôư
Ȼζû뵽ǣһص飬һĿɿڴϢ
Ƕӳ׶ֱȥ鳤ġ
鳤һҾļ׶Ƿʽֻʲôȫˣ޷ȡϵ˾鳤Ҳ֪ϸ
ǺһһʮذǱߵ˵һ£鳤ԶӺ͸ʦǵľҲ֪ΪǶǷֿƵġֻܴǺкתʱǱߵרôҪֻܻҽԼĻȥɶҲû˵
Ǳʡȷʵߵﶼ㣬ȥ׶˵ǣ鳤ȥҲû˦㡣о仰˵ĺãûͲ֪ԼĹжС˼
û˵ϸȾĲǸʲô鳤ʡ
鳤ʹû˿˵ЩҽԱӲ¡˫˺ܾöûй顣ҵ
ˣ֪ǿ϶Щġ鳤Ұ˰֣ȥæİɣ
û˳鳤İ칫ңֻһ䣺鳤һذǱ˭𣿡
ȥѾ᰸ˡ
鳤һ仰ҵ͸ɵˣ΢һŸϽʵ鳤ôô᰸ɵ㶼Ū𣿡
ʲôɵ㣿鳤ɫͻȻЩࣺӺܼһҾɱʮסǻǮǸСǹϵͳǳ䵱ɡĽҲһǵĿľΪ˰عҴΧЩƤЩŹҴֹסˣðԼҵƤǡ
ǵط˵ûȷô֪ǵطһᱻգУôصǮĶģè塣˳鳤˼·ʳеʡ
ĻıǸͶ̣鳤˵ɥĻ쵰Ѿˡĵز˾һҪյĿտǹ˾ͶǮǼתˡĹ˾ûŵѵ͵ˣҲȥ˹⣬ͨ̾׷
ԡ鳤ûô򵥣ҴİҾһʮǰǳʲôϵ˵ʡ
ʲôϵǳ߾һߣ鳤ɫͻȻЩ̫ÿָҶһذըѾ᰸㲻ٹˡıڿѺȴͥУϼ֤ݲ㣬Ѿͷš
ʲôһӶϣϼԺһģôܰˣı뺦ǰƾһͿɣ
ó֤֤ȷʵԺ˻˸߼ʦô
ܿ鳤ҵ̬ѾЩͷˣһһ䣺永أץס𣿡
˵Ӳٲˣ㻹ô鳤վҺֻ˵һ䣺Ҳ׷Сˣ㶼ˣĸ׵İѾͬ־մҽԺϢһ£ٻϰࡣиᵽˡ
鳤˵һļȳ˰칫ҡˣҲܼ칫׷ȥ˼飬˵һֱûϢǱ߻ҡ֮˼⣬鳤ֱӲˡ
Ȼӵλ֮Щʧǵسȥ
һ̣ͦܵģµûţ־ǿҶȴ𶼲ܰҲδ䲻ȴһæﲻϡ
һ·ұ߱ŰصǼӣȻ鳤˵Ѿ᰸ȴӽִ̫̫ʣûǺҴôҲûŪס
Ǹϼ
һ뵽ʱͻȻסˣΪһ˼ݵŮˡ
ѵ⼸Ů˾ϼҾԼĺܴÿݶʱ䣬ϼһݾͻһطʱ任ط㹻ˡ
ϼǸѧҳûƯҪǣҺг÷һ˵ı
ֻЩǣϼֻãѾˣȥ֮󵽵˭ʦ
뵽ʱ򣬾Ӧܴʦ˽⵽һ㶫ֱȥ϶ӳ
Ҽ϶ӳһ˵Լ뷨˵Ĳˡ˵ѾǸʦüˣһֱʡ˴˾˵ǽոջѾԼú׼ĩһЦǸʦǸŮһû飬ǿԺúýһ£
ţҾͺ϶ӳһĵһߵסլСȥ
Һ϶ӳȥǸʦȻΪǸŮصİҲĵһӣҲҵһĲҴӵλʱѾˣ᰸òˣҲһҪˮʯ
Ϊ죬Ϊ־ǿҾӦȥô


45 ־ǿŮ
ȥǸʦ·Ҳŵ֪϶ӳȥǸʦΪҲ뵽һȥˡ
ϾӺҳڱңȻҲĵϼ֡
ȴøԶΪѾڻɰϼƸʦ˺ܾܿϴΰıİӻ̫ɵûŪ˵ıӦó鵽ףʵ벻ͨΪʲôҪ᰸
Ѿˣǽ᲻᰸һҪˮʯ治飬Ҿ͵͵ز顣
ǺǸʦǸߵСһ档ȥʱһһ۵Ŀֻ
϶ӳ˵ûȷƯһ顣
ʹźҲ࣬һźܾµĶ쵰һְҵװǰ׳ȹͷ߸𡭡ѩ׵޳ӲҿŮ˵˶̲ס࿴˼ۡ
˵Ǹ˿ѷɫĴŮһǾվǰǴкϸ磬˧˭ôû°ɣ
ŮʦĻǶ϶ӳ˵ģ۾ȴһɨӾͺ͡ŮɫǡƵģˡ
Ǻǣ־١϶ӳܵλʦȽϲ˽ϴŮ
รԭ־ѽ־ٳ˧֪־ûŮѣкܶƯĽม
Ҷʦһӡͦģôһ˵ϾЩˡ
Ҳ̫ϲḡŮˣԸȥϲֹصţҲϲ̫Ůˡ
ȴǺһ䣺ãҽС־Ϳˡ
ߣ˵ȵʲô㣬͡ʦ˵꣬ӾͰקǸϡûҺ϶ӳһţƹȥֱ֮һƨɾ߰Ҷ˿λϡҪһܽ㶼ûط㡣
ţҪʲôҺ϶ӳ˵㡣Ҳٶʣ͵һ߰ĶֱҺ϶ӳһϷߣŰ֡
궫϶ӳϾ£ϴŮϽ˵˵ǰʲô˹Ǹϼ̳İɣ
ϼǰǰӿģպĵڶ죬յ˵һΪҺ϶ӳŲԼͬĻϼϾʱ̫ˡ
û뵽ǣʦĻشҺ϶ӳȫʧ
˵ǸֱӰǮϵģ˵ϼ̳󻹻飬ϼһǸʧˣµֻҲһֱ޷ͨ״̬
ʦ˵ҪôϾ˵Ҳҵ׷Ƿ
ΪʲôôˣԭҲץסǼһ
˵µʱһӣȴڿʦһͷ
ĺ˵ʲôĵܺ٩ĭӺɡҲˣտʼһӡͦõģôСʱദֻԺǧܺټˡ
Ҫ˵̫㣬ʲôлŮſھҷǳСҪǣ˵˵ɣʱʱؿϲһ¡
ֱʱ֣ٵ㼸ţųʱҺ϶ӳϽҲƵˡ
ΨһеֵôˣҺ϶ӳֻõͷȥعһסд
ھƵ귿һСʱϰ˵ʱֻͻȻһš
һϳ·ģǣС֣ҰҵˣŮϽֻ࣬XXXXXX
Һɵϳһ·ɻҽϳ»ȥһҪһʱҵ־ǿźŮסַ绰
Ҹϳ»һлл֮󣬱ϸϽ෢Լһ档ϾǴϵģһ˯类˺ܲãҾûֱӴ绰
Ȼһȥʯ󺣣Ѿ˯ˡ
ҲԼʱ档һ֮󣬾׼ȥϴ˯ʱϽضŹˡ
Ϣǣ־٣Һͼͬڿɿɾư168ҾϹҪȥʡûʱ䡣
ôһ˵ҵȻᣬҸϽ·ĳɿɾưɸȥ
һֱͦ˵ģɵҸϵɿɾưһƿ168ŵʱһɵˡ
ֻ꣬һȫŮˣһеĶû
һһŵ͸߸ЬŮһŲ輸Ը裬Ҫǣ˾Ȼʦ
ò˵ϵȰˣһҾͷߡ
ֻϧһˣʦվıȽϸߣһϾͳסҸ첲ٺ١Сӣô֪ɱ˵ϵģҿɲôԵ
ϣʦ˼˵ġҸϽʦ֡
ˣ˭ʦŤͷһЩѡ
ʦҡ˵ʱͻȻ񴥵һסˡΪһ뵽ҪҵϽ࣬ʦȴϡ
ԲۣϽ಻ɣ
Ҫ־ǿŮǶҿɾд鷳ˡ
뵽һ䣺ϣʦЩ滹ϵ𣿡
ûˣһϰʦһãȻҾһ𣺡Բۣ㲻ҰǸͬ°ɣǻԵ
꣬ԵӣԵҲԵҰһ䡣
Ͻ࣬ͻȻһе㼱£´μİɣ˵Ͻתߡ
ȻϽ൱Ȼô׷Źңһץסҵ֣߰Ȼ˾һ棬㿴ôöĸϣϽ˵žͰֱӿסŲԸȥ
ţϽʹһǣҸǴһ˧磬ȵȵð
Ͻ໰䣬ʮŮһ£Ȼ㡰ϡﻩȫһҳˡ
̲ҵ
һֻ̣һ뷨Ǿ죬ӦòǿҰɣ
ʵ֤ˡ
ϽЩȫܹأֻһϲϲ䡣
ҳҵȷеС˧ҲûҪ˧ôɣ
˵ģΪϽ־ǿŮ뷭ˣΪĺܲϲŮˡ
ȥʱѾĲˣұϽЩùһЩƺЩþˡ
ֻʣҺϽʱҲſʼ˵ֵ顣
Ͻ˵󣬱ֵĺƽҲ֮ǰЦţˡ
ǰһȻͽȥ˵Ұ¸Ҳ˵һ¡
ҾԼбҪȥ־ǿǰޣһȥˡ
Ͻְ֮־ǿ¶˵һ顣û뵽ǣһ˵־ǿ৵һ¾ˡ
ţȥĳóһῪʼһ˵ľƬ
Ҳû⣬ɵҿһźڰʱȴͻȻһһ
һѾЩƵƬƬϵǸʮĺӡ⺢ȴһ̾װϻһѲǹ
Ҫǣ⺢ӺõƬСǸһģһ
ôʶҰǣ
ֻԴһѣΣͻȻԼʵЩˡ


46 ϼ
ϽеŷƵƬ˲˾κˡ
˵ңκ˿һĻˡ
ҼõƬ֮󣬱úȥһƬϵ˷ֱ˭ġʱ֪ǣһҸףһ˲ö֪
·ɻ֮Ҳǧؽϳ°ƬȥһҪúðҲһ˭ȴû뵽ϳǱ߻ûϢȴһСˡ
ʣϽеƬ־ǿʱǰûⷽ뻹ò񣬴ʱԽԽ־ǿ
ô벻ͨ־ǿôʶҪǣ־ǿԼҰֵʲôϵ
ֻżȻһϸӰǹϵУ
ôˣʱһԵϽͻȻһҵļ
˭ҽָϽеƬһ䡣
ǸŮĸĺ˭Ͻݺݵص
С࣬ô˵֡Ͻĸ׿˵
ߡϽһٴοңﲻɫôôҪȥҴһ
֣Ͻǿ̣ʱǡ
˵Ҿͳܡ
㡭Ͻе
˲ˡͷҲصĽһϽӿŲҿϽԶ
Ͻ໹׷ˡһƤЦסҵĸ첲С֣ҡ
ѵһ㶼ģҺܺϽôЦó
ʲôĵģ֮ǰһеﲻɿ޳ͻȻܸˣҾĺãͽˡϽ伸ҧгݵ˵ġ
ˣһŵϽࡣ
ߣ˭ҸϳģϽŭݵصóƺܺ־ǿ
Ǳָϳģܰɣ粻ˡϽĻһ㶼š
־ǿǸصˣŮ顣
Ǹ쵰֪Ÿһ˵ʱжءϽͻȻһ±Ҵ
¿ɰҸɵˡ
꣬Ҫ̫ˣЩ͸ˡ
һûмϽڿޣ߳Ͻ˻ȥŸҽΧ
߳ϽڵСſںϸϳ´绰
ߵ˶ҵ˵ҲϳϤˡǰҺ͸ģʲôҶǶڣֻŵùϳ¡
ιСӣҲˣ㻹ò˯ϳһӵ绰ʹ
ٺ١壬˼Ц壬ҵһҪȻҲô㡣
รʲôҪ˵˵ϳʵ
ģҸոż￴һʱƬƬ˭ҾͰҿһϸϳ˵һ顣
ϳ˵֮Ҳɵˣڵ绰ͷ˺ðſʵСû۰ɣ
϶ûУһʹϽ࣬Ǿ硣
ôʲôôԽԽˡϳһ䣺ôҹҲû취ȥ£ɣһɶ²ɣһȥǼ˵ݣǵʲôϵˣͭţСȥȥˣ㿴ûУ
ʲôɵˣûŰҸ
˵ǹѾ깤ȫˣȥҪǮģԼ㶨ɣ
ԲۣҪɶǮҵˡ
ͬʱֿʼɵ
ϳ¿еͭţɵʮ꣬ӡ
ϳ¶۾ǣСɵߵĿǺӵ·ӣֽӣӴ󡣴º˼ӽţͽͭţͭţţֵǮ
ӻĺеԨԴɽˣطҲˮ䰴ӹ硣Сӳһ׵ĴͷѰ師ţƻǸӵķ档
ϳ¹˵绰֮ҸϽɵ绰ֻͨұϽϣȥСڲдſڵҡΪ·ɻҸϳ˵ʱסַ˵Сдء
ĹȻûһصдʱԶԶͿӶдſڵʯϣ˫ֻһʮִСֽ䡣
𣬰ðˣһҾͺЦӭ˽а㡣˵ͰǸֽݸҡ
ңһɵضӣ˭㽻ҵģ
𣬰ҲʶӺЦһصϣиܺÿŮ˸һǧǮа͸㣬˵ǧκ֪ϳ¶û˵ƭ˵ҪǮģ𡭡ǲǺܴ
ⶫһƯŮ˸ģȻһͻȻֲ̫õԤС
ǰŮ˿ɺÿˣҪҵϱͺˡ
ꡭСӿˮˡ
Ҳȥ鷳Ͻ϶ӳ绰
û뵽ڶ賿һˣ϶ӳڹӰࡣӵҵĵ绰֮ȥ칫ҡ
Ҳҵӵ濴ʲôΪϽӾֱܵ϶ӳ칫ҡ
ҽţҽ칫Ҽ򵥸϶ӳ˵һϴ״ֽ䡣
ֽһ򿪣Һ϶ӳȫʯ
ֽǿѪܵͷһʶǱˣ衣
軹ǰǸ࣬˫͹ͷúó۾ͺضһ
Ѿϰˣ϶ӳȴûһͷ৵һ¾Ͱˡ
Ҳûʱ䰲οΪҿͷԱߵĻһš
ҸϽŷһּյǷŵּһдţͷ㿳ģ֮ڣͷҲᱻװһ档
вв
ҵȻĵʲôΣգסڹԱߵдſ24Сʱ侯վڣҲôĵӸԱɱˡ
Ͼ裬һЩ¡Һ϶ӳһ£ʾ쿪ʼɼڹΧҪһŹ
϶ӳ֮ҸҸڿһ䷿һϣôҲ˯š
һֱǸʬֵزʲôطԣ˽Ѿ˰ء
Ѷӵʱһ㣬ɵһҵдʱҪѾˡ֪ڸȥؿ϶Ҳץס
ʵĵĲ裬ǸָٵˣҺܺ˻졣ΪĿǰ˵ֻ䲻Ҫ뱨ҿ϶ߵ˺ѣҸͨϰգ޷ﵽҵĿġ
ֱʱҲԺ˯šǸ˯˲СʱҾͱһ绰ˡ
绰ϳ´ģһͨ绰ϳ¾ʹеСӣ㲻˵ϼҲǴӷôųˣ
ʲôһ㿴ˣ
ҸոڹҴƬϵˣۿڼɨأϳµһ˼䣬˵ͷŵģôô£
ҶϹҴһϾ͹˵绰
֮ҸϽظϣҴӺϳ³ϼʱһɵˡ
꣬ҾȻ


47 ͷŮ
վϼſڿһ̣ΪԼۻˡΪҾ̫ʵҪ֪ϼġҪɳϷںȲ裬ϼȴվڸĦ
Сϼ˵ܲרҵһ㣬ĦҲевУòҪ̫ˣ̫˻˾úܲҪһһµ󡭡ܲͷص
磬һǵһθкӰĦأϼЦ
Բۣô˵һζˣ޳ܵʵ
磬ûϼһļ򣬲ܿһ㶼
꣬ôǸʲô
úÿҪиϱͺˡʱվɵЦһ¡Ҳôһ˵žѿڴεϼ
ֻǶͬʱŤͷſڣͬһʱֽȻͬı顣
ϼüͷһ壬˲һĨɱɱԲӦһѧӦеġ
һңȴϾ¶һļЦٺ٣С֣ôˣ죬ҼңҴСϼֽŮˡ
꣬⻰ôôñŤ
磬Ҽң˵ϼһѣɫԲ̫ǡ
ٺ٣ҾҼ˭˭ûһϼ֣Ȼֶ֣С֣վſڸ⼸Ѱɣˣ
ҵȻȥںϼ̬ȣұ㳯ϳʹһɫߵߣԸ磬ô
Բۣ˵ˣԺʱͰɡ˵豭һڲ裬Ȼк£һ˵һ衣
֮ϼһֱվ۾ضҡߵӴһ֮۾Ҳһֱڶϼû궼ûˡ
ţͿʼʺǷֿ֮顣˱ȽϹ͸֮⣬¶ߡ󲿷ʱ䶼ʣڴ
ʵҲ˲⣬һֱںҴ̫Ӳش⡣ҳϼȥϴּʱ͵͵һ񵽵ƬͻȻһ±ü
ϼϴּһͰ£ȻǵϼҺϳӺûɫȴǰ˳һƢûС
СϼҿƬϵʶ𣿡һִϼļһƬֻϼֻͣడ
ֻϼһƬһãȻҡҡͷȻָƬϵһ˵һ䣺˿еʱҶû
ˣСӰúû𣿡˵һ䡣
มϼӦһû˵ʲô
ֵ֮ǵϼܶ߰⡣ҴϼеõǳҪϢ
һϼ˵ģôƬϵˣһסҲܼ֤ǸΪʲôߵô
Ҳ˵֮ǰжϣֻʣһ˲֪ˡΪѾֱ֪־ǿҰ֡
ϼ˵˵ǰһͷŮһǲ²ӦŮѡ
رֵһǣҺؼǵǸڵ۾С˵۾ŮǸͷŮˡ
ϼһ磬ֱʱǲųȥȥ裬ϼһȥӺϳһعأһؼˡ
·ϣ쵱ϼ˵һϼ֮ǰľϵ
Ļ˵ϼȷȴǱƵġ
СԱ꣬ϼڶСһ죬ϼѧУſͻȻˣ˶ʲôûСʱְˡ
Ҳ·ĵ죬СͻȻҵϼ˵ҪԱʱϼڱ֮ܺУСϼú£˵ԺԲٷ顣
ɴ˿ɼСȻǸҪףȴӵеһΪԼóҾҲΪԼòűɱ
˵ЩȻҶϼСһ˿ͬġⲢҾϼ޹ģΪЩǱϼԻ
ĿǰǸҼ˻ѾųϼΪ˵ϼӿ֮һֱһӦòϹȥﷸ
ҪǣҴӿе֪ǸŮҲǻͷúƯϼͷǺɫģгҼİˡҺܾܿǸŮѡ
ֻЩ㲻ǣ˵Ůڱôͷ͹Ͼǿţ֪ôһ
Һܿϼеõ˴𰸡
ϼ˵һֱ̫ϲŮˡдλŮɨѸϳǼҡɴ˿ɼܿŮˡ
ͻȻһ˺ܶ࣬ԭѾЩԺ۳һȽʵ·
ǻ·ϣһ˺ܶϽɽ顣
СҲ֪ô£һ£ֿʼҴ̫Ϲ
˵ǣ͸ϽڴɢˣȻɽ·ͻȻ߽һǧǰĹ֮СһʲôҺһЩŶݼףŹԡȻնħ˽һµʱӳ졣ôС˵ˡ
֪СӲ˵Ҳû취˵ĻǰͲ֮ǰ˵һֱϼһ˵󡱻һʱ䡣Ҳȥˣ֪ȻȵڷҪǣܰȫͺá
һ·Ǽĵöͦģϼҵ̬ĵҲ˺ܶࡣڣﶼȱЦľګܰ㶺Ц
֮Ǿͷˡϼؼҿ裬ǻסд
ҵʱѾ賿һ㡣
һң͸ңղŮҼҿˡ
ôһ˵һ¾סˡ
˵裬ûŮѰ˰ɣ
˵СӣʵŮҲȴкҲ֪ϱһǺģ˳Ưܶ£һǸĸ
ôһ˵һ¾ˡ
裬ûŮѡͻȻоºе㲻Ծ
˵㲻ʶϽ𣿡һۡ
Ͻ࡭һ꣬Ů˵ô£
Ͼ͸Ͻ绰ȻʱѾ賿һˣҲʲô˼ģŮʵ̫ˡ
˯ԺϽܿͽ˵绰ǣҰ˵˵һ֮ȴȷʾͲ֪סʲôطҲûҹ衣
ϽĿ˵ٻҹҵ绰֮ͻȻһֺܲõԤС
ܿ죬һһ뵽ǸͷŮѡҸϽ裺裬ǸŮͷûȾɫ
СӣԼŮͷʲôɫ㶼֪𣿡һۣɫ
˵Ǻܴ󣬿ȴֻߴһ졣


48 ûŮ
ôһ˵ҵʱɵˡȴͣҶ߶ǸŮ˺ܺÿܶ¡
˼ҵģֲҺ˵ֻ¡
֮ҸϽ϶ӳ绰һӵ绰һûüЩص־٣Ϊ˯˾û绰дŷһʬ壬Ľָֺ䡢۾ȫûСУƤֳҲˣһǼĶǴϸġ
϶ӳôһ˵ҸӲˣϰѸոշ˵һ¡
־٣ĸû°ɣ϶ӳ˵֮һ±úܽš鰲ģһʲô£жӳҲɵͷˡ
ôµģҲǸ˵Ҳڵʱ׼κ˽跿𣿡һ̣Ҷ϶ӳ̬Ⱥܲáʵһֱܺ˵ǣİΣʵ޷
ԲԲϹ϶ӳǸ
϶ӳϵ跿ſڵʱǴĸġûǽݣ³Ϣ
϶ӳһҾϸҽͣ־٣ʵڶԲ𣬽һҾͰ˰˸ĸ12Сʱһ࣬һ̶ڣרŶŵݿڡ¥ݼԱͨͲĸſڸһд滹һڣѲܱ滻⼸̶ϲȫŶԽʲô¿Եһʱ֪ͨԷ
϶ӳôһ˵üͷҲΪҾİǱȽרҵģô»˻跿ء
֮Һ϶ӳһһǼˣǶʾһֱûڡ
ϸһ·Ǿʬǰ󾭹
϶ӳ˵ʮһӣидԱӺ﷢һʬ塣ʱźǸ̶ںȥһ¡£дǸҲſڣһ跿䡣
ҵȻ϶ӳĻҲ϶ְء벻ͨǣǸŮ˵ô跿ģ
֮ҸϽ϶ӳһȥأǿдҪͨм¼֤Ǽ춼ûѣȷʵû˴Ž跿䡣
ϸһǸķһЩϸǸŮ˿ǴӴִӴȥġ
Ϊʱʮһ࣬ʱͱķѾص˯ˡߵʱպǳñķȥϴּʱߵġ
Ҵ϶ӳ跿ϸһ鴰󣬽һһۼû֡
϶ӳɫЩÿˣ־٣еаŶ˴ӴӦöٻһۼİɣ
ûлش϶ӳΪ鿴ͺһɱ˰࣬Ҳ½ۡ
ţҾͰ϶ӳ跿ռ֤ݣɼӡ
Ҳʱϼϵˡ
֮ǰһ˵£Ͼ͸һ绰ұСĵ㣬Сȴ˵ҪסڽסдеԶʱѾǽһСʱ֮ˡ
ģ鵽ǸŮ˵ûУһҾͶݺݵؽץһҪȼɱȻйͷ֮ޡ
϶ӳ񿴹һؿ졣ղǻһ˵˭Щš
֮һ϶ӳͻȥϢˣҴϼ˸档ǲǳʲôˣ˼ҵĶû˵ʵ
賣궼ںͱķ򽻵ô죬ǳáһֱĵĵӣֻͻȻˡ
ֻֻʹеι㣬һͻˣԼ˯ɡ
ţһ¾סˣ৵һ´ɳվеߣ
ôˣǳʲôˣҲЩš
˵ղиͷŮȥҼˣҲϽ࡭
ʲôһôˡղҰиðϽŮ˵Ȼ֪ζʲô
˭û뵽ǸŮҼתһȦ֮󣬾Ȼȥˡ
źҸſڵľ콻һ裬Ȼϼһɱ¥
Լ˳ųһ·쭣һɫƯƣεôγҶˡ
ʱ˲һСʱȥʱȴֻðСʱ
Ȼǳ嵽ʱ򣬻ˡǺŽţǣϽ߲ӡ
Ů˾ͺ˽ǵƵģȻûж֡
ʾǰˢڸУΪû취
ءһȭǽϣݺݵģץסһҪǿҪŽޡС֣ʱһϣ
꣬𳶵ˣϽ׷ɣûؽеͷ׷ûãܻ׷ϡ˵Ѿˡ
Сϼڼ㷼㡣һҲų˳֮ǰһΪеķұķҲǸոҲʶڸǽзġ
˸һ嵽С¥£СͻȻһҾ徵ļ
ߣһ䣬תͳСܣҲȥ
ɵǳ嵽СʱȴһӰûСһͻȻΧǽиŮڵ
֪ԭҽΧǽ洫ģҲƹΧǽϽֱӷǽ˹ȥ
Χǽ֮ڲԶ·߿һ๤·Ĵ衣
һԱߣͣز۾ֱضԶһƬڵ֡
裬ôˣҸϽʵ
ţ˫Ǳ֡
׷ҷӦ죬һ¾뵽˿ȥҵǸŮˡֻһʹ󲽳Ƭ׷˽ȥһһߴ绰豨ȻҲ׷֡
ƬֺܴڵʲôҺóֻ򿪵ͲֻϧֵͲĵƹȻ۹ܲֻյ׿⣬ԶͿˡ
Һһֱȥ׷˰СʱһСɽ¡
ģ϶ɽˡ˵һɽ
Ҳû룬ҲϽȥ
һǾһΧǽߡ
ģ϶Ƿǽȥˡһ䣬Ҷ²ҵļΧǽְȥ
ȻҸΧǽȴһɵˡΪҿΧǽһƬտķɽɽʯ
꣬е챦ɽŷΧǽ߾ȻеĹĹءҲ֪ڰر˻ôģһֵطҾЩ}Ļš
ǣָĹصһһ˳ָķȥһһɫȹŮɽȥ
ɽ紵ȹһƮһƮģܿʧ֮С
һ̣Ǹôųˡ뵽֪跿顭
ͻȻЩԣŮôðϽأ
ʱֻͻȻˡһϳ´ģҸϽӵ绰
绰һͨϳ¾͸˵һҴΧǽŵȥĻС֣ǸϽĵ绰ŪˣҸողŵõϢӵźŮȥѾˡ


49 ؾ֢ϣ
ϳôһ˵ֱֻðҲسڵ￴˿ܸо˫۾ڶҿƵġ
ιСӣû˵ʱֻͷϳºܲͷ
壬ңôܣ컹ˣʵ޷ϳµĻ
һأҾ˵쿴ĸŮˣԸոһӵϢϸ绰ϳûصСӵ׿˭ˣ
ϳ²ôʻãôһҸˡʱͻȻתȥ졭
꣬첻֪ʲôʱ򲻼ˡ
Һݺݵظһ¿ˮϽһ䣺Ը磬Ը硭
ܾĵģֻɽҴġҶְĻʮ׿ĽŲҪѾȥ׷ˣһüȴһû
ҾѾܺˣֻͷϳָҲһ䣺СӲǼ˰ɣ
壬˵ˣ֪챦ɽأܱôսսص
ϳﲻݣָҲһ䣺ôҹܵȥ㲻˰ɡ
ϳµͻȻȻֹҶֻһ£ԭֻˡְһ¿ֻĻһܿϨˡ
ģʲôʱû粻ãƫƫʱû磡Ҵһ䣬òֻˡ
һܣһĨڣ̧ͷһֻܿԶɽͷƺһ
Ը磬Ը硭ֵ˼䣬Χû˴ӦҲ
ڽһɽҿ϶ǲȥġɽҼΧǽϵ죬ûӣΪΧǽȫһʯԽԽ}Ļš
߹ҹ·˶֪ԽǷͻԽ£Խֿ־оͻԽǿҡ
ȥҾԼǸϽȥȱһ㡣쵨Ӵһ˽ɽ϶£ãһʲôΣաҸԼ˼ǿ˵ĹȥĽڣȻϽתַΧǽ
ȻҸΧǽӵվʱȴƳҲ಻Զһѹľƺһ˫Ĺ۾
ܸо˫۾ֱضңʱǶѹľͻȻһһϡﻩԽԽˣʲôҹˡ
һתͳɽܡ
үʲôҸܳ岽ͻȻһϤĽ
˲ͣסŲתһؽеԸ硭
ֻһϵһߺǳôСЩʲôʺȡ
Ը磬ԭոʺˣôˣҸոս㼸ôӦ
ʱһһ֮һкǧҲսپΣ£˵ʱ𣿡һؽеһһй㸺𰡣
ðɣʺ˵ô໨ˣҺֱŰҹԹԵر˳Ĭ
㵨ôҸ绹СҲִһ䡣
㻹и磿һǵһ˵
ǰ죬˫̥һģһڹѧѾ˶ʿˣȴڶʿҿʦǲˡ̸ʱϺܵ⡣
Ȼʱ۽ͻȻƳΧǽվһɫӰŵȻһ󻺻̧ͷǵɫӰ
һһװɫȹŮˡͷɢͷӾͺڸһֻϧȫԼͷסˣҿʲôӡҲʱ˫֣߻˵沿ͷ
һ̣ҿĲһŲ԰׵ףһѪܵ
ƺڶЦնۿƺû顣޵ĺɫϵİɫγ˷ǳĶԱȣҿΪ
ҿʱ˲ˡڶ˵ֻɵɵָʹ
ɵˣ˵˳ָķ򻺻ȥֻϧתһ˲䣬ǵӰȴתΧǽ
ع֮Ҹ˺ðǲҡ
ԼЩɸոԼۻˡţٴΧǽ˷ɽ
һĹܿľĹʲôҲû
ɽתһȦʼûҵ֮ǰǸŰµŮˡֻȻȥ
æҹǰæˡ
Һɽ֮ͷͷؼˡһصдʱߵࡣ
һҹòСһǿû˯ϴ˸ˮȻһ·㳯λϡ
ҰϷ鳤˵һ֮ҲӡʾҺЭ϶ӳӡϾⰸǰǾֵġѾǣҺļˣȥɱҲ޷ĹͰ½ȥ졣
鳤칫ҳҾȥ϶ӳ
һ϶ӳҾ϶ӣϽʲôʱʶģ
ôˣ϶ӳһãȻҡ
Ȼشҵ⡣Һص
ǰɣ϶ӳ
죬һϵ߼ʲôʱ򣿡ʡ
⡭϶ӳüһѾһûˡҲǺ죬Ϊԭǰһνѡ
ѵѾˣ˵һ䡣
˭ˣ϶ӳЩŵʵ
ţҾͰϷһһʮظ϶ӳ˵һ¡
˵Ļɫúѿܿ죬һعóֻϽ绰ǵ绰ȴʾ޷ͨ
Ȼ϶ӳ˵ߣ־٣ȥ￴
϶ӳ뷨һǾϽϡ
ȻϵϽſڵʱȴôҲòš
һ๤·ʱ˵һ䣺ǱˣѾһûסˡ
ôһ˵ֻͷƤһ飬϶ӳɫҲúܲÿҲǸаϴȥϽڵʦʡ
ʵĽǣϽȥʱͺһȥˡ
֮󣬱ֳǰϽǼҿȥ·ϵʱ϶ͻȻһ绰
ҵ绰ʱɫͻȻ԰׵Щ£ֻЩµص֣־٣м£ңҲ֪ô˵ǰջʱ͵ȥЩӶʲôġʱʧٵ컹û㲻ǽDNAȶһ𣿱ȣȶԽ֣ڳˡ
ôˣʲôֱ˵Щͷص
϶ӳһ£ǹһƵģͻȻٱúܿ죺ǱߴϢϳֵǾʬDNAȶԣƶΪٷ֮ʮš
϶ӳôһ˵˲ʯ
ʱ϶ӳָҲһ䣺־٣Ǹ죬˭
ͻȻԼ쾫ˡ


50 ؾ֢У
϶ӳôһ˵տʼҵȷ𾪣ܿҾ뵽¡
Ϊ֪˵˫ֵ̥ͬܣDNAƶҲܴﵽٷ֮ʮŵġ
϶϶ӳ˵ϸȶһ£ǰٷ֮ʮţǰٷ֮٣
ร϶ӳ˵ͷǱͨԱ߿ʼ˼ʼĩ
ĸǼĶտʼһģұ϶ӳȥDNAȶһ¡
ѾҲûҪټDNAˡ϶ӳѾѶȥƣպýǱְ¸Ūˡ
DNAҽ϶ӳȥҵķȥҵġDNAⶫֻҪҵһëҵͷ߽ƤԼ飬Ⲣʲô¡
ʱ϶ӳ˵绰
һҵ绰ϸңĿǰȾɫȶȫһģDNAⶫҲ֪˭Ҳ˵ٷ֮١ǻ˵ЩٺDNAǾʬDNAҲӡ
šҵ˵ͷ
֪һDNAȶԽѧֻ˵ٷ֮ʮŵžžžţ˭Ҳɵȥ˵ٷ֮١
ΪȾɫϵͳ30ڸԹɵģ˭Ҳ޷ȫȶԳǷȫͬһʮѧŶӣ10ʱҲֻ23Ⱦɫ1ȾɫȶԡҲ˵Ҫȶ23DNAǷȫͬ150ѧҵø230ꡣ
ʱͻȻһΪһ뵽һ˽⡣
ͬ˫̥ĻôǵDNA϶޽ӽĸ죬һоͿ˵ͨˡ
֮˵˽Ϊֻʶ죬ҶкøУǱʶвϣ
뵽ҸϽ϶ӳ˵϶ӣߣȥ
ҪҪ˹ȥ϶ʡ
ǶǸһеģʱ뵽һûи绰ҲǺǼٵģͻݾߡ϶ӳԺ뵽һˡ
ҪˣҪǹԾǰǰˣڰؼβûҪǻô⣬ҾͿȥ鶹ײˡ
ţǾ͵ͷϡ
˹֮϶ӳȥټֱӳ嵽Ӱ칫ȥǴӳҶǹ
ȻҰҶ˵һ֮ȴ˵ڶûǹûš
ұҶòУָϽȥ鳤
ֱһ٣ôСҲңӵ£㲻ȥǴӳʲôݣֱұˣ
Ȼ˳칫ңЩʧس̾Ǳȥһ̣ͦܵġ
ʵﶼϰ߾ͺˡұ߱Ұο
Ҹϵ̾ӵʱ϶ӳڴſڼˡ
Թԡ̾ӵ̿治СȻ˶ʮˡ
ȥʱ϶ӳսǰԱѾˡһȥܹҾ˸񣬴־٣һ̾ӣжӼϣһ21ͬ־μжָʾ
ôû뵽϶ӳôһζûҵʲôʸָʾһ¾ˡҪԼӾûôǰ
϶ӳôӣﻹͦмġոһӵһȫˡ
϶ӳûӦϽʹɫ˼ǽȥ˵䡣
֪϶ӳڹ̧ҡҲϲװƵˣҪǣҿվ϶ӳǰжӵЩ˾ȫС治һЩһϾ졣ǿҵЩм˼˵ëͷСӡ
֪Լȥ˵ʲôҲ˦ңұ϶ӳ˰֣ҲɤŽе϶ӳֻЭ참һжָӣҲģ
϶ӳұԸмһЦȻóҲ̧ȻֻһûεСɰһܻס˵ġ
ȻЩһᵽ飬ҵ񶼲һˡ
走ôﶼȱ۵ˡ
ţ϶ӳһ֮󣬶ʮֱسȥ
ȻǴ˳嵽ʱһȫɵˡ
ֻֻʣһյӣʲôûУͺһֵëƵġʱ򿴼ľֱ֮
϶ӳϽȥСĽǣЩھӶ˵Ѿüûˡ
־٣㣬ȷ￴𣿡϶ӳһɵҡ
û϶ӳĻֻǶ˵϶ӣֻҴ绰ֻڼû
϶ӳɫܲÿֻһľګذֻݸҡ
϶ӣҪ̫࣬϶йҰο
϶ӳɫѿˡ
˵ĲǸĶ棬ʼղˡ
ΪҼ죬ӵԸ˵ߣҶȷǾ죬ǱģģҲģµô
ֻϧҴ˺ü飬ֻʾ޷ͨ
Ȼִϳµĵ绰ȥϼ￴
ϳ»ӦҵǣϼŹţ˺ܱܶھӣǶ˵ϼץ֮һֱû
Ұ¸϶ӳʱҵԽԽԾˡ
ִ֮϶ӳȥǰǼϽǼҿһ£һµǸǵ㵥ķԱǷԱȻ˵ֻڿĿһ磬ûʲôŮˡ
һ̣Һ϶ӳȫˡ
ǸԱӾ֪ʵˣ˵ѡǣôô£
˵һϽҲˣɵʱ϶ӳҲڳ
һǲģִ϶ӳҵڶμϽĿɿɾưɸȥ
Һ϶ӳһ죬ǸϵǼҾưҵưϰʱѾҹʮһ㡣
ϰҺ϶ӳĴ칫ңǸһ˵һſǣλôʲôҪ𣿡
ֱӿżɽʵϰ壬ǰ168ȺŮʶ𣿡
ʲô168᣿ϰɫ৵һ¾ͱˣűݺݵһ¿ˮսսص١㣬ûЦɣ
ž϶ӳһӣʱ㿪Цǰ168ѵЩŮ˵˭
١ưϰ嶼ˣҿɿɾưǰȷʵи168ᣬȥᷢһ֣ʮˡͣҵ˼£װ֮Ҿ168Ͱ168ĳ˹󡣡
ϰôһ˵ֻͷƤһ顣
ţֽǸķԱйΪʱǸԱȥİҾûܴʳһЩʲô
֮ϰҲȷǸҽķԱˡ
ǣǷԱһȴ˵Һֱð
ǷԱ˵٣ǰһͽȥ󡯣ϰ˺ܶ඼֪ȥ˺ܶˣҾȰ㲻Ҫȥ˵Ǿ죬һҪҴȥҲû취ֻôȥˡ
ҽȥʱ涼Щ㿴𣿡ʡ
࡭Աһ¿ˮ񿴹һң١㣬ȥʱ򡭡һһ˶ûа
һ̣Ա񿴹һңԱߵϰ϶ӳҵҲͿһ
٣ǲǹѹ̫ҪǻȥϢһȥҽԺɣϰϻ̳Ͽֵص
裡϶ӳ
Һ϶ӳһ߳ư֮϶ӳһ֧̣˼ڣȻ󻺻صһȥҽԺɣ


51 ؾ֢£
϶ӣ㲻ΪҾɣҵѾЩԼѾͷöˣȻҡȻ˵ǡǡһȥҪ˵ҡ
־٣ǾǾ֢ĸ߷Ⱥ϶ӻҡҡͷһΣֲɲһĲʲôʱԼоǰҲкܶͬ²ţҸɾʮͬնⷽ⡣û뵽Լأ
϶ӣŲţһҪ㡣նصӿ϶ǣһܴıǧΪǾϳʲô⣬ûе¡ǿģȫġ
ã˵ǶԵģ϶ӳҵĻǿȫģôڵһСѵ˶ںϻƭ𣿻ɴ˵Ŀˣ
϶ӳĻһʱ侹ȻЩԶԡ
϶ӳֳ̾һҵļ򣺡־٣С֡Ҹʮ꾯죬ʲô¶ȴûһôаģߣҾԲйڡ
С֣ҲΪã㻹ᣬǵȥʶһרҵҽ㲻רңǾȥڲġġȥʱȻˡ
϶ӳ˵תϳûҾԼˡ˼ѾԣǲǼˣǾ⡣ûֻҺúðһ£ֻû˵ˡ
ûȥһһСʱлصдġ
һ·˺ܶ飬ҵȻ֪Լǵ˾֢ôģҲûоʲô̫ѹôܻþ֢ҷ֮ǰ϶ӳ˵Ļпܻ汻˵ˣ˵ƭǡ
ϸһ룬ҾЩ벻ͨΪôҲƭҵģ
صҵʱһͷͣЩκˡ
ǰ׶Ϊͷæ˲һҹֻ˯˲СʱȥˡӰһǸͷŮ˵飬һֱæڻûۡ
һصдʱ軹û˯ɫÿҳԷûУ˵ûУϽбķȥҴ㶫
ʵһ㶼Զ۵Ϊҵģûűķ
ұںɳȱķʵ̫ˣ֪ľɳ˯ˡ
ٴʱѴϸһűӣǰϡ۾Щף˼۾Цң˯ˣȥССȥ¥㶫ԡ
˵͹׼ſڶȥȴһץסΣ裬ôˣ
ŤͷңҵҵͷͻȻ᣺ӣҪھͺˣͲôˡ費ãȽŲãҲȥôۡߵ磬ôȳˣ費ﲻһæҪ㡭ӣίˡ
裬˵ˡҵۿѾЩʪ󣺡裬㲻ú˵ֻ겻ƴƿѾûڵˡ˵ˣ裬ȲΪȳģҲһҪúñ㣬úТ㣬Ϊѽ
Ǻӣ֪ҿ۳жʹ𣿡˵ʱ
Ҳ֪ô£Ϊһ¾˼ΣղزҾȻҲûס
Һ˺һֱĶŻԺʳʲôˣǲͣ¡
ĸʰһңǲǳʲôˣ
ҼһЦݣ˵ûУ
СӡЦҶӳһֱѣдأ
ٺ١û£û¡Ц˵
ѽЦץסҵ˫֣ҵֱ֪Ϊ㵣ģԸҡ˵ǣʲôѣ㶼һҪǿһ֪ŲʲôѶѲҶӵģҶģ
ţҵ˵ͷۿٴеʪһֱҵľ֧ûĹҲ޷ִӸпʼ빤һֱѧԺҵ
ֺһұӵ϶ӳĵ绰϶ӳ˵дңһȥĿרҡ
ʱǣҼȻûΪβ֤϶ӳɶҲû˵ͺ϶ӳȥˡ
ѯһŮ٣񡣳ûܲͦġԳʲôҶѯʦͷͦ˵ģȴڰЦܸҲʲôë
Ȼζû뵽ǣұţѽһ˵һ֮ҵĽǣءѧ뾫ѧ˵ڸ֪ϰ˼άϰ͵ؾ֢Ǿ֢ͣٴ֣ԻþΪƫִ;֢
û˵һ¾ͻˣҴһվתߡ
㿴㣬ŭҲǾ֢һֳ֢״²Ц˵ܾҰѻ˵ܾҾ㾫ȷʵû⡣
ãҾͿ˵ʲôǿĵŭٴ¡
Ҫڵ̬Ц˵ȸٸӰɣ2009ȫ֯һרŶӸ10еĹ񾯽йһ״飬58%񾯳˸֢״24%һ֢״Ѵﵽеس̶ȡֱϸߵ֢״Уǿ֢״廯֢״֢״֢״ƫִ֢״֢״֢״
ߺߡһмЦ
˵Ц˵ո˵֢״һ˾ռ֡㲻бȽصǿ֢֢֢ƫִ֢֢
ǿ֢ҪΪոһֱǿصһͽ˼ĸİйأһֵ͵ǿ֢ӣһѾ᰸ˣϼ׼ˣȴҪһ鵽סУ˺ȫ޻̸֮ЩֻԼģʵиû
ˣͻȻһӣض㶮ƨ֪жิȨ𣿡
㣬侲һ㡭ɫˣͺƵġ
ã˵ɣ°ţǿѹסŭΪһҪһѯ洫ϼ쵼ȥϹдԱӴϹ
ǣȴ˵ˣЦŶ˵Եһ£ҳȥõϡ
˵תȥˡζû뵽ǣʱ䣬ͻȻ߰ǿ׳ľ죬һɶҲû˵Ͱһ°ڵءţʹ߽һŰ״ӵŮˣһͲҲϴһ£ȻҾʲô֪ˡ
ٴʱҴһŷһŲϡ
ԱߵĲһʮӣҲŲŷͷһáʱһӣͷϰһɫЬЬһͷһֻ룬봹µװŰˮˮֻ︡ɫСѼӡ
һĻҺܺһ䣺磬Ǹɶ
һŵضһ꣬𳳣ڵ㣬ˡ
ڸоЩԾˣϽŤͷһ
͸ҿԶһϹżǳĿĴ֣ɽоԺ
ߣ˧ˡ


52 Ҳ񾭲
ǰһĻġ
һ̣ĸоһҶû뵽Լгһջᱻ͵Ժ
ʱɱ˵ĳ嶯ˣɱĵȻǸ
ٴϸһ²һֻĸˡԱģ滹ŰŲ
һŲϵǸƤЬڶںš绰˵Щ黰Ŷ¡ǣһꡰ绰֮Ͼʹͷóһ˹ԼѷĺȻԸеĴһһ˵СãȱŵĻˡ
ۡô軹Ǽٷ衣
һеˣֻۿݵĺ˫۾ʼֱضҡ
ȥҷԱŲϵӻֻͷϵʵ̫ˡ
㿴ҸӼڿͻȻСһ䣬͵͵Ӿͺһ
˵磬͵㣬Ѻÿͷϸ
ţӶ˵һûһ
ม֪ˣԭɵơһĵصû˵ܸ˴ҲѺôͷܵɵơ
ӵĻұ۾˯ˡ
һ̣ʹûˣԶױһ񾭲ɵһʲôζ
ҺԲΣ񾭲Ժˡ
벻ͨǣǸԩ޳ΪʲôҪôң
֨ѽڴûãűƿˡ
Ťͷһ߽һҽͼŮʿ
ҽߵҸǰǷƤһ£Ȼҵơ˫־ǰҸָңӶڼ
ұһ¾ͻˣҳҲ񾭲
ش󡭡ҽһصٸһλᣬǳม
ҴԣҶ˵Ҳ񾭲ߣһ䣬ʼʱ˫˫ȫڲϣһɿɵҽһơ
͵Ŀ֢ܼϽעһ֧򾲼ҽ˰֣תˡ
ҽĲ񾭲߰ɣЭˡ
ҽתûһֻۣǶ˵һ䣺Ǽо𣿡
ûУѡĻشһ¡
ߺߡҽЦЦ˼Զ
ͻȻһŭ𣺡ҳȥҲ񾭲ûо񲡡
Ҳûо񲡡ѡٴһ˵
ҲҲͣͼϵƤֻۡϧʱŮʿƷǰذڲϣҾȻһҲܶ
һʿע׼Ҳӵʱ򣬲ͻȻһŭ𣺡ס֣
ţҾͿӲ߽ˡ
Ϊ׵鳤ǡһĻ϶ӳҶԼǸѯʦԱ߻мҽԺ쵼ģˣǸոոҿҽҲڡ
鳤Լ쵼ˣҼĶˡ
ڸʲôǳǼʿ
ǼʿվһҲҶôһ𣬲ǼʿסˣǼŰ״ӵҽҲȫˡ
һͱȽϴҽ֮ǰҿҽ˵ҽô£
ǸҽɫһףϽӦԺҡ
㲻ҪҽͣԼ͹쵼͡Ժ
죬쵼ҽϻ̳ϿֵǣȻָ˵е㼤Ҿͽ˸һ򾲼
ˣһһŭݵؿԺԺǰɣǾԺƵģӦǿ赼Ƕʹ򾲼Բת𣡡һ仰ǺģŵԺ˻һ
ǡ쵼ǣԺһһԺͷϵ亹ðˡ
Ҳʲô취ôᣬһҪκáٴ
ǡԺӦǣȻǸҽһ𣺡ҽϸдݱ棬㲻ҽҽͱˣ
ҽɷףڵһ仰Ҳ˵
ˣҽԺҹܲţǶȥɣǰ˰֣ǼҲߣҺ̸̸
ԺǼҽ;ˣһſҾѵǸҽ
һ̣ﰵˬѡ
ڵλţϲˣܶͬ¶Ҳ⡣ɽ쿴ȴ˵ˬ
ȲһߣֳֻʣҺǡ϶ӳҶռˡ
һĵЦǺǡС֣㻹ðɣ
ٺ٣û¡Ҹ˵صлл鳤
̾һһ˵㱻ϸϹˣúͲҪˡ㱣ֻ֤ҪָĺãԺ֮㻹ǿԼҵ顣
ôһ˵һɵˣһȥġҼæ͵鳤Ҿû⣬û񾭲
ˬʵشЦ˭˵񾭲ˣֻǾ֢ѣû£һκõģġ
֢꣬񾭲
鳤û£һȥɣҿɥ
ߣ˵û£Ҫܵÿ죬ͱڰ칫ˡʱͻȻһĵ˵
ģʲô˼ʲôʱҪˣҴһһӻûҲˣһ
С֣嶯Ѿ֪ˣúưɣҵļתȥ
鳤һ£ҼæеȷһЩ˼飬֪һΪģֻڻûҵ֤ݶѡ˵ҸϽ϶ӳ϶ӳҽһ£һϽ࣬žо֢ĳ˻þܲһֻþɣ
϶ӳôһ˵ͻȻ¶һãȻ֮ɫ־٣ԲҲ֪˵ʲôʲôʱһʲôϽˣ
¡¡ֻϴһ졣
϶ӳ㡭ض϶ӳͻȻôʱһ±úİ
־٣ԲĲ֪˵ʲô϶ӳһãȻ
ǺǡЦЦʲôû˵
һ̣ҸоͺһƵġ
ʣ϶ӳ仰һ¾ͰԨ̱ڲϣʲôʱߵҶ֪
һҹһֱûۡΪǼ˳һҹ
һڣǸ绰ӾͿʼšǸģҲˣĳɱһֵԼӸһ߷ɱһĲҽС
ֻǸĲȴ˸߲ͣҺ˵ڡңͷŶһ顣
ƴشУôжûãǸҽżʿֱӰҵͶסˡ
һҹĥҵľѾ˱ıԵ
֪Լټһᾫٷ֮ٻ񾭲
Ҳһ̣ͻȻЩЩ˵Ŀˡ
ԭͽԺķ
̡


53 Ҳ׼
Ȼʱ֪ȷʵںңʲô취
˵Ѿ˽첻Ӧеصزĵزһ˽õѶûУԼûʲô˵Լ˾ң˭ң
ұĥһҹֱ֮ǼӲȥ˯
İõȥ˯ˣȴڴɧζһ̣ﶼڵѪ
ҺүΪʲôôƽֻʱҰ־ͱˡҰֱĵڶ꣬Һһ·ʱͻȻһγǳ˹Ϊ˰ƿ˫ȴײˡ
ҰǰǴѧҽѧڣѧУʱȥӵ˽ʱǼһе
ĸʡԼãòװУеĻȫˡǸսеұ㿪ʼȥưɡҹܻҹְԱ׬Ǯһ߶һߴΪľǿϾУȥҰǼӡΪԶ޷Ұ죬ʹ޵ӡ
ڵʱˣý嶼ָҰ¹޵ʱֻǣվҰֹĴѧУſЪ˹ؿ޺죬һֱҰֹͷߣɤ˾;ٿӡ
Ъ˹Ŀ޺ȻҶ߻صţϹǸصĺˣ¹ޡ㰲ĵȥɣȫ綼㣬Һ㣡
ҲΪҲƴ빤ϾѧԺΪҪҰֵİףȫ˶ݺҰֵ׵˭
ֻϧʱеȫѻΪһӰôͷˣֻҪ̶̼Ҿͻķ
ʵ˵ѾҪˡҪķˣô졣
ҵľ֧ͬʱҺγֲľ֧õ֪ҷ˵Ϣʲô֡
ǣ˴ĻǵذŪô׳ȥ
Ѿˡ
ʱ˿̣ҶϣиܴҴ⾫ȳȥҷģôһˣţҶԸźһӡ
ȻүʱϲǿЦͷʱ򣬲ͻȻһ߿һһͦŮһ߲ϼ⡱ڷſڡ
ģعͷһβ裬ر˵Цݣ˲ڵ
һ̵ʵ̫ˣĶľһӾŮһ㡣
Ҳ˭
ֻҺܺôͻȻ
һоͺξһԵôĲʵ
СС֡ҵʱڲ߽ҵʱҲŷѾ档
һϤҵۿͻȻЩʪҵҲЩʦʦ㡭ңҲΰɣ
С֣˭ɵģңң󼸸ǿźģȻŵǹɴ̱ǵɧζ
ϡﻩĽ䣬ſͻȻһܼĽŲ
ŤͷһֻһƬͷܶʮһӿ벡滹һȺҽҼǸԺҽȫڳ
Щһ󲿷ֶס˱ӣΨһΪ׵Ķֻüͷ
ڹңȻʶλаŭӡΪǷֹ̾ܶӵĹͬʱҲʡ̾ܶӵܶӳŲ
˵ȫʡΧڳίڵĶͷ˾Ϊֱ̾ܶӹϽġôû뵽ʲô°ˡ
ͬһģ鳤Ǻ⼸̾ܶӵĸ߲쵼оͰ֧̾ӵ֧ӳͼӳ͵ڶ
ʱŶ˵С֣ʦ㲻ڣίˣģһ㱨
˵ְҽ⿪ϺͽϵƤۣȻҴӲϷ
һ㶼ûϵЩҺͺûϵĶǰҺһĶôȻ
˵֮ǰֻ֣ǼĻôʱǸжܶһˣӦֻˡ
ҼָЩվҸǰľҽҧгݵصС֣ң⵽˭ɵģ
ȿȡŲҽ󻺻صǣԺԺ˭
Ų䣬Ǿʹһŭ𣺡ԺȥˣԼҵ˶ôŪɶˣ
ܸоõһΪҶŭˡŲڣҲҴ˵Ȼֱ˾Ųɹٽȴ˲ֹһ
ңԺսսشȺ߳ڲ
ŲƳһԺԺؿңϵĶô£
ٺ١ԺڨЦŸӦͬľŪģҲû취24СʱŰ
ߡŲɫȻһ䣬һɺаλ˲䱬Լȥֹίĳ¸гݽְŰɣ
ʵŲ˵仰Ǻº͵ģĻ䣬ǸԺɫ৵һ䣬ͨһ¾͹ڵأŸŸҴˣԲ쵼޷ܲٸһλɡ
ߣһλ᣿ԺĻﻹѲ˵𣿾ǾˣҲ˰˵꣬ԺؿھǺݺһš
Ժ̡һڵأһ죬ŵڳľҽȫһ
ǸҽŵһѪɫûˡ۾ȴضңҿһŨŨɱ
ҲǴʱҲʶϵ᲻ù
ʱҽͻȻָʲô˰ͿҵλʽְҲΪƾʲôˣ
ҽһͷҽҲһըˡ
ǣƾʲôˡ
ǴҶˣŮ쵱ŹԺЩѵ𣿡

̲סǸҽһָʦ㣬ָʾ˸ɵģУһͯйأܾܿͬ˵⻰иݵģԲ
ʲôһɿҾͳҽȥ
ҽŵõͷܣֻϧճ嵽ſھͱһߵõɻ
ҽһҽУ̡һˤڵϣһѪֱ˹ȥ
ͬʱҿһӰڲſڡ׵ĴͷſһվֱӰѲſȫסˡֻüͷҿһۣ¶һĺЦ𣬰һǲǺ
Ҳɵӻ˭
ŵڵѪεҽֳ˶סˡЩҽһҰףվԭȫɪɪ
Ҫɵһʵ̫ˣҪ֪Ӳſڵҽصλÿסһ߷ףһʲôҲֻ̫ڵӰ濴ֻ档
˶ڵʱֶվھȺеһָǰɣ˵ݽһݱ͵Ժģ˵˵ô𣿡
ߡҽȥģôһߵ߳һָǰչ̰£صľ֢
žû˵꣬һɿϣо֢
˫Լһŵζû뵽Ҵ
Щҽһ±üȫһֻԣǶڵſŲô
ʱͻȻһŭȻҴң
ôһƲ֡
Сţס֣ŲͻȻһȣ㻹ûһ֯ɣ޷죡
Щҽȫ¶һֻı顣Ȼһ仰ȴ˲ʯ
ֻһίŲ֡㿴Сֶĥʲôˣǻ𣿡

ֳʹһ󵹳ҲǴʱҲףǰΪʲôǣûһƢˡ
ͬʱЩԭֻҽӶϡǴʱѾֻʣļɵ֮ɫӾͺڿһԵħƵġ
Сĺ桭ʱվڲſڵͻȻһŤͷһֻͻȻһӰʹһƺߣม
ͬʱҿǸ񾭲뿪ֻգۼ䣬һֻһӴڷԾȥ
ৡҲǸ񾭲Ծ⣬ѾӲſڴ󲽳嵽ڣҲԥظԾ˳ȥ
վסԾ֮ЩһӦźüҲһȻʹһ϶ǹ
˵ʱʱ죬һǰһҲֻǼӵʱ䡣
ҷӦʱҲŷıϲһذסѪܵ˿ڲͣѪ
ҸϽס˿ڱסȻϿ˰
һ﷭۵ͻȻӯرЪ˹ؿ޺ʦ㡭Ҳ׼ûУ
үˣòи˶Һã㲻ҪҶȥˣүиҲڲͣؿ޺ţšΪģֻΪסҸոհϵŮˡ


54 ֻ
Ъ˹ؿ޺ʹ΢һ㣬ң۽ǵᶼûɣֻ΢΢һЦС֣Բǰϲ㣬ԭ𣿡
ԭ£ԭ¡ҿͷ㲻µģһµġʱҿ޵ӡ
Ҳ֪ǰһֱܼǿΪʲôͻȻǴСû˶ôùֻҸողŷģ˭ңҾҪһӸţ
ұ͵ſڵʱѻԹȥ
ҶڼſڲͣΪʮʮȥҲҪúû
ʱ󲿷־ȫҽԺͣæµţеȥ׷ǸȥˣڿҽԺˡҽԺˣҽԺ˶Ѳϵһ񲡻ôеӣҪǣ񲡻ߺܿǸǱھԺļ˷ӡ
ҰͽҺûãŲҲϸϹˡһĬĬصڼſڡֻѵضڵϣվſڵġ
ܿŲȻϿ򶨣Ҳһ顣Ϊҿȭͷһֱ졣
һ˹׷ˡ˵ǾԺһƬȺɽ룬ӽɽˡ
Ųһɫһ¾ͱˡǹλߵһŭݣ̸оһɺܴѹָо˵ȷȷʵʵڡ
ţҾͼϴ绰ϵ侯ܶӵ˾Աɳ侯׷Ů֡
Լ֧̾ӵ֧ӳڳӳҲ϶ڣŲȥ˵ʲôԼ֪ôˡ
ֻҼʮ׿⣬һȺǰҼ˾Ͷµ쵼ȫļٵڲͣش绰ǲ
ֻǲСʱͽһ侯жӾ͸ϵˡûãϰ侯ʮȫװľ죬һмˡܶ˶ǣžȮȫԺĺɽȥ
֪һ䶯ɽеĴѲжѾĻȻҺȥǸ֣ڸİΣ
ԺȫըˣΨҺŲȴļſȴǳ´ŵҽ֮ļ˶ʮԶ
Ҳ֪ǲ´ҽǺܼɵŲǼɵûʲôҪ¶ҿ
ǵ˲һСʱֻʿ˼ΣŲǴ٣ȻܼܳסÿλʿȲôˡ
ǼʿǺܽܽܳûһ˴ҡ
󣬵ҵĴ׼һҩĻʿʱŲסҡȻʿ֮Ų˵һ䣺һжɣҲûá
׳ԲΪҡվŲϹǸ
СʲôʱʶģŲͻȻһûɵĻ
ǰҴӾУҵһʶˣҸպúʦֵһӡ
ӾУձҵͽˣŲЩŵҡ
šҵ˵ͷ
鲻Ǻѵѵձ׼½ˡŲص
׳ҽʮꡣȥ°ȫʡԱͬһĴ״Ԫҵسǣ15ȵ48000֮ԿԽһͽȥˡһһʮؽ͵
ⲢΪŲǰʲôҲΪ˴ԼֻʵʵҽܡĿֻŲûκαǿԼŬĲܽġ
มŲص˵ͷҲʲôı顣ˣһѴϿ͸ǵ硣
ţֳһŲֶ˵һ䣺ԭǸҵǸ˳úøɰɡҽ컹иҪ飬ţ˸Ҵ绰
Ų˵תˡߵúͺ񼱾ҵ˲ŮƵġ
Ů
ŲĮһһǰ豻죬˵Ѿ𣿵ʱҲôĮ
ѣѵʱһֻҵĻþľ֢ˣ
վסͻȻվŲȥһסŲһֻ֣һְؿڰǽϣݺݵضŲ㵽˭Ҽǵĸǰʱˡ
ס֡
ſ
Զʮȫһǹҳ
ʱҾȻһ㶼£ֻŪô£
ȥûǵ£Ų˵һ䣬ʮȻͣ˽ŲǹȴԶԶָҡ
ţŲ̾һǰʱһֻűǰ̣ûչ˺ĸŮҺСĸʱˡĸ׸ļޣϴ̸Ų˵ⷬʱ֮飬һ̣ͺ˼һ
ôһ˵Ҿôɵˡ
꣬ҾȻһǽϲûҾͺֱð亹
ǺǡСӣٲߣҾ͸ϲϿˡŲЦЦ
ԣԲ𡭡˵ʱݶڴ
ǺǡŲһЦúøɰɣ
Ų˵ת󲽶ȥһҰ׵ңûеѡò˵Ųĺ񣬸Ů侲
ŲԶȥıӰһǺܲΪʲôôģȻŮδȻȥʲôѻᡣ
ֱԺԼҲﵽʱҲףⲻǺģֻһֿƺ쳾Ĵ뵭һ޷ﵽĳȻľ񾳽硣֪Ҳ޼£ƿǧҽŮҪߣȻ޷ĹȴҪ
ڼſСʱڴ˳
һҵһɤˡɵҿͷ¶ûиϰײʱһ̣ͻȻ绹Ǻõģǳϣġ
ҽңһ̴˷β˵úأʱûжȹΣڡ
ȻһǺ֮ܵǰ뵽ȣʵǺ̫ˡ
ͽ˾ԺŵػɻʿԴ˻òȥչˡ
ҿƵطҪŲ绰档
ҽԺ˽һֻȴǵֻϣΪҲ֪Ųĺ룬ֻ
ǸտʼңҪŲĺһ˵ŲҸ绰ʱ˵̬ϾͲһˣҸϽұ绰롣
ҸŲ绰˵һ̬֮Ȼôƽֻšһ¡
绰ﰲʮ룬ȻͻȻҳ˵СǱѾȥչˣϵҵİ칫һˣ֪Ұ칫𣿡
֪֪ΨΨŵŵӦһʱҺ¼ŲղŲҵڻ¡
ϵдһ棬ϴ軻һȻȥŲ
ҼŲʱǽҸϸ˵һ飬ȫʵ˵ˡ
Ȼֽ˵˵ڰعҴ飬Ҳȫϸ˵ˡ
գ˵֮ɶҲû˵ֻվ칫߶
˲ʮӲͻȻͣ½ŲһңС֣׼һרС飬㵣鳤ֻҪܵԴȫ䡣ˡװϢԴҶ㣬ܰӸһڳư𣿡
࡭ҺûϢغݺݸһ¿ˮһ̣ҾԼͺһ
꣬ר鳤ֻҪܵҾͿԵôҪֻĽ


55 гһˮ
Ųôһ˵ͻȻҶʱӡ
ʱҼãԵҲͬѧǶңȴҪúö顣ʱϲοԼһ仰ǣгһˮҪˮ
ѵһѾ
ѵ˵ĴѲкģ
Ҿôೡѣүڿˣ
ﲻͣؿԼҷԼ˵Ļ̫硣
˵ģִȨ˵кܴǧذô꣬ȵľһ졣ʣҰѰƯˣԺܵõá
ʱȻѾЩƮƮȻˣӻѵġ
Һӵıһһ޴ıҪⰸӲˮʯԲô׵ġ˭Ҳ˵ڽУʲô顣
ˣֿʼЩԥҵ׸òö
򵥿һ֮˵׳Ϊʲôѡң
ΪĿǰǰ󾭹Ϥˡڰؾڷ£ǽڱɽз£㶼ֱӲߣ˵бʵѡ𣿡ŲʵҪûĵĻǾˣȥұ
׳ģҸϽеҺǧѷĻᣬܿһֻһΣҲԥˡ
Һֲܿһ䣺׳֪֪ӵĴӳ͸ʲôʱ
СѾһˡŲ
׳Ҫʲô㶼ܸ𣿡һ䡣
˸ϵˣҪ˭ưҶҪ󡣡Ųص
˼ֻ鳤ҵЩӳҶԵʵΪǸλ鳤ļǸЩӳʲôĶƼ
ţȫԣ⣬κ˶ȫ˵㡣Ų΢΢һЦ
ôһ˵ֱ
꣬ҪˡϵҲãⲻھ˵һ³ɸˡ
ҪǣԴãһʲô
һ䣺׳˵Ĳӣ𣿡
һ䣬Ųüͷ΢΢һ壬ȻֻһţɻǱҲ׽ˡ
ţŲͻ˵һ䣺⣬ȫʡΧﶼȥ飡
ΪʲôҺԲеһ䡣
Ųֻǿ˿û˵˼ҺףʵĲʡʵո˵Ǿ䡰ΪʲôʱһھѾЩˡ
ֺ֮ŲһЩϸ⡣öҶʮˣΪֲʮѾǼˡԴá
ŪŲͼ֮Ҵ칫һϳȥ
֮ǰϲ뼤һɢеֻǳصѹ
ȷһκѵõıֻᣬˣҲ֪ζʲôԺҲûзĻˡ
ֻܶһΣͷ
һߵڵ¥ݿڣӵĸӳҶա
ʲôζҶһҾһĵűӣ㲻ھԺôôͳˣ
ϣȷʵһɵɧζ֮ǰҴϴһƺûϴɾҲûҶնҵĲмﶼһĴѾϰˡ
ٺ١ЩεЦЦҶӣѾûˡ
ƤЦġҶ˵һ䣬֣߿߿·ϡ
ʵʵؿǽһվҶ¥Ͻӵİ칫Ҹȥ
û߽Ӱ칫ңҾһЦ
ſҲſ͸İ칫Ա죬һЩӵͬȫվ꺮ůмŮͬڿЦģò֡
ҵʱ򣬿ûһ˹Ĺҡ
ҲǣϾʵǲпġ
Ҿֱȥ˼Ҳԭ۽ϾԺ顣
иŮͬµɤ󣺡û˵ھԺŸˣǽһܶأ
һлСŮͬϽӵ˵ˣ˵һǹϵͳȥǱ˧硣ʵ̫ţˣҲ֪˭ȻԺһȥ׷
㻹ȥ׷Դ㶺˰ɣ˸ҵŸ˵ܸɵóɾ𣿡
ô͵ˣɲɾҲ


ϵͳڳӲʣµľŮӣҳʲôŮôһҲˡ
ʱѾߵҸ˵شһԶӣǻˣ
ȫŤͷҿ˹һңȫɵˡмŮͬµϻ˼ɵ֮ɫ
С֣㣬㲻ǱǿȥԺ𣿡֮ǰǸ˵Ҫȥ׷ҵĻСһɵңӾͺҳȥƵġ
Ǻǣʦ㣬ûˣҽԺһġЦھԺҵȻᵽҴЩ˵˵һ֪ġ
ôܣʦһزţѾͨˣصľ֢ôô
Ǻǣûˣٴνһ䣬㳯ȥ
һ߽ǵʱ˶ס˱ӸϽˡոóһ·ֱߵ͸ϸǰ
С֣û𣿡϶Ҳ˵ҵ£Բôһʡ
ǺǣûˣЦˣԶӣϣŸ˵ҪһרС飬Ҹټ֣һҪʮרС顣
ŸһרС飿һɵңϿҲЩԾ
Χ˸һ¾ըˡ
ԶӣҿСӦǽϳҴӾԺܳİɣ
ǰҲôãŸ֯רС飬ǿôаרСһ㶼ǹ쵼ֱӼܵģһҲֲͷϰ
ǸϽͻȥɡ

С֣ʱһСŤͷһǴӰ칫ſڴ󲽳߹ˡ
鳤鳤ȫе
ȻȴûһֱۣߵҸǰҵļЦС֣ոŸѾ绰ˣ˵֯һרС飬ȫʡΧڵĹϵͳʮˡֺɲܱλ˰㿴ʮ˾ȫвУˮ
ǵĻ䣬ֳȫʯ
ţ˵һ䣺Сӻа˵ϰŸһѣû֯רС飬Сӿɸˣ
һڹЦֳȴӵһأһȫ񿴹һҡ
֮Ϊ˵ҾˣֱӰҴˡҲ˳͸ϡ˼Һ쵼һ˵ҡ
ҵ뷨˵ַȰ˵ҴӦȸʮҪȥĲ
ߵʮ˺ܿˡ鳤Ϊ˹ƽÿ鶼ˡӵǸϡԼ֮ǰǸҪȥ׷ҵĻʦ㡣
ֱ͸Ϊ鳤Щȫȥܣֱӻؼ˯ȥˡʵ̫ˣٲúϢһ£û
оǣǴǰյͷġǸдŵһյͷһ죬ҺܵĽ¡
һصҵʱѾߵࡣ˵㶫ֺúϴ˸ֱɳ˯ˡ
Ȼ˯ԺʱͻȻһ΢ĽŲһ˫һһһϮµĳŮվ贲ǰ


56 ƤĤ
һϤӰһ¾ᵽɤˡ
ڵĵֻһһŻˡͬĲǺ£İȫ
Ȼ׼ɳʱȴоԼӺеġ
ƵŤͷһֻһͷɢŮվɳ档ʱڸңתͷһֱ̣ϡ
һŲҲ̶õףǰ챦ɽΧǽϿһģһ
ѪӾͺƤ˰Ƶġҵʱо쬣ġһ˵ĸоϺܡ
ϸһ˫ۣҿȴĿնǰ쿴һû۾
ʱͻȻһҽУһ´ɳ
Ťͷһܾĵġ贲ǰǵӰˣŤͷһԼҲǿտҲ
ٿͱķ˯Ŵȫܰ˯ţûʲô쳣Ȼܺڣһܿ˯ڴϣűӵ
ҳһڴʶֻһΰˡ
˫ԼԼһ¡ΪʱԴЩκģ֪Լ̫ˡ
ȻҰ˫ָշԼʱȴͻȻЩԾΪ˫ַʱûκθоҵľˣһ֪ûС
ҸϽһԵϴּ䣬һұŵð
ΪеԼѾӡ
û죬еԼһģһ
ʵЩ޷󵽵׷ʲôˣΪԼԼȺݺݵؾһѣһȴԼʹһ졣
ⲻΣ⵽ôһ£
ҿʼžϸڵһԼһ߰ͷŤŤȥط飬ܿҾͿһЩè塣
ΪԼ°ʹһ˿ճҺ壬ַܿԼһ㱡ĸǲ㣬ͺϷһĤһֻĤýˮճϵģ˺˺
ܿҾͻȻǰǾʬ壬ûƤ顣
ʱŵһɺŨѪζһһֺܲԤСҸϽϴּȥơ
Ҵ򿪷ʱ˲ʯ
ûʲô£Ǹķȴ촦
ͷͷ˯ͷţ˫۶ôģӷǳˡϺ͵ѱѪȾһƬذϻû̵ѪǸûá
ȻҸղѹ֮ǰͷ˵飬ֻǸոڷ̫ڣţûŵǹѪζˡ
Щߵߣȥ̽һıϢ
ллأ˼ʱû£ֻǺ˯̫ˣʱȻ˯
裬裬ѡҽ˺ð죬˼У趼ûѹ֪һǱʲôҩˡܸܿոҲҩֻһ㣬ѵĿһЩ
뵽һ¡ѵĿ죬Ȼܾܿôȥˡ
Ѿȥ̫࣬Ͻߵ߸绰
ܿͽ˵绰ι鳤
ԣԶӣûʲô쳣ҵЩ
ûаһûκοԱôˣʲô𣿡
ԶӣϰȥΧתһ¡˵һ˵ҷһˣˡ
ã˵͹˵绰
ҵȷѾ뵽Ͽܻ£ҺЩ˵ĶνӴ˵ҪͷԲǿЦģһʲô
ڻ֮ǰͺ˵ˣһԴд¥£һͨ
֮ԵҺ裬һΪҶȽϷġҵ֪賿·ɻһֱûȥȥԼʧˣһʱܲˡ
ǣʧٺһεһû˵Ϊʱ֪ô˵ҪǣѾ뵽֮ǰǸ˺ܿ졣
һ֮ǰ˽ĹһҲΪҷǶԵġʱһ
ԣԭҾ͹ֵһҹ࣬˱һϡһһ죬ҲһЩٰ
ȻʱҿԼʱ֪ˡ
ܿ͵ҷſڣȥŵʱ˷ơ
һʱһ¾סˡվſڣһ´Щ˵󣬴죬ô㡭ʲôʱģ
ҵĳƺУҾѾһǰҵĴˡͬʱҸճŵһƤ
׼ҵʱҸϽ˵ԶӣңС֡
ʲôһС֣
־٣һֱſվڵͶŻҲž
Զӣ˵ҰýݣΪʱöŻԺ֪﷢飬ǣϾʵ̫ˡ
˯һлһǾ졣ȴɱһȻ컹һƤĤ
˷֮ҰŹ˲ŴƣһƣĿ˲ͱ촦ıķȥ
Ͼ죬ûǰһĻֻ΢һ£Ͼͳ衣
̽һıϢû¡
𣿡ʡ
ˣһµĳŮˡҺܿ϶صΪʱѾ֮ͨǰҿİŮһվǰһվ
ұǸɵ۵ʱǰǸѾˡҴɳʱǸҲϴһĴˣΪɳһȴŵĴ
ô£ָҵʵ
Զӣм㣬ϣ׼Щǵص
˵ˣ𣿡ƽ
Զӣڰ˳䡣ҵҲҪ̫½ۣûʱҲȷҲֻҵĲ²⡣
㲻ðοˡ˵һʹңϵƤƤҶģҿĵһ۾ϳˣԴˡ˵һ仰ʱ
ץסҧгݵصԶӣ㷢ģҲɥĻ쵰һ©ؾҾͲˣ


57 ׽
ôһ˵ĨһᣬͻȻһֱþҵļ򣺡ģûôҲɲӳʵңҼǲǻˣ
ò˵ϾѾɾˡӦǴҽҿʲôˡ
ұҲʹ̹ˣ˵Զӣһٺϸ˵Ȱһ°ɣ
ţ˵ͷţϸϴ绰ֵ֪ͨרСˣǰҽԺ
ԼҲȥҽԺһˣҽ취ճϵƤ
ǼʿҽҰƤϴ֮һȺҽʿܺشƤ޲ڣԵ׶ָ߿Ƽ˰Ƥ߿治ϸ
Ƥ˵һƤˣŵȺҽͻʿ°Ͷ㾪ڵء
ٴλصֳʱ򣬸ϺͻСѾֳп칤
һͷܿͻԭ˷ֳ
ϴǸԳϽŮʱһۼû֣ɸһҵ˺ܶҪò˵ۼѧרһ治Ǹǵġ
ֻͨԱߵһ㼸ΪɼĻҳϾͲǴ¥ϵһġ
ֳͨһЩСĺۼֱ˵ΪʲôǸķ
һȥϾͶ˵㿴ЩۼʵһӡֻǵŽż·ģӦûճκλҳĲЬӽӡǵغᣬжٶȺܿ죬Ӧѧ򡣡
ϣٶȺܿ죬غᣬ㶼óһ֮ɫصҿʵ̫ˡ
ЩۼȫܲԣҪ÷Ŵ󾵿Ϻ˵һֱһ߹һ߸ǽ⣬˵ǵͬ־˵ʦ
վָָڵļʮǳĺۼۼԣᣬֳٶȺܿ졣㿴ÿһ֮ľ붼С̫ʱͻĦ
ͬĵߵһһߵĻۼͲôģһһӡôġƶٶȿĻ˵ػûȫȥתģӡȻģܶࡣ
Ҹҿ϶ǴֲЬһƵģЬ׺ܹ⻬שӴĺۼܲԡдûãש£ҶѹϴһۼҲ
ţϼǷ֮ǰСֵķǶԵģ䡣㿴ӡԺǱЩͬ˴Ӵ֮ߵķͷɱ˱ķ󣬱ͷ׼ߵģߵֵͷȥˡΪɢЩѪԷֳ·֤ˡ
ҹǷɱˣְͷŻȥȻߵ贲ߣ⼸ӡҲܿ㼰ʱˣ飬϶ֲǡ·һ˿϶ġ
Ϻ⼸仰Ƕ˵ġôһҺֱð亹
֮ϻԭһֳҵóһۡ
ӦöŮˣǴһķġ֮һ˯ɳ棬һҾ֮ߡ
ǵȻҲȥļѲһ£ֻһҵסĺۼһ
˵ǲûҵʲôмֵΨָһǳҪ˵ŮӦöṦ򣬶ҹ򶼻ܲ
ͻȻʡǰ֪ɢ˶ԱǴǰͶУ˵ܲ鵽һЩ
֮ǽ˰ʬŪ̾Ӻ󣬴ҾͷͷȥϢˡΨһȥҽԺһ裬ȻֺȥԺ
ȥԺ·ϣҺһһʮذʱľȫ˵ˣлԼһЩͷ
˵֮˵˼ǣε飬һȫıǵĿֻԺķӣ
ţҸҿ϶һҵ˲ھԺôһˡʵЩ㲻ӦҲǣǸôʦɱ֣
м˵һ䣺ոԼ˵˱ھԺǾǴǵļƻȻҪɡˡ
԰һôû뵽أ
Ӧ벻ͨǣΪʲôֱɱ㣬ƫƫҪɱɱǲôݽ򵥶ˡһۡ
ԣڱңǰĥɷӣǱɱҸ̣Ϊǵص
˳Ա˳ţɷˣʲôôҪô㣬ѵȰɱˣȻʬ֫ޣһģȻǺ߸һɣ
ʵ⣬һֱûͨҵˣԶӣǸ϶ӳû⣿
ڻ˵ҡҡͷĿԲǸ͵Ц滢ĸ˫ְӺܸɾ
Ǹ϶ӳеܣҲܺҲ²⣬ҽԺ˵Ҫ֤֤ݻ̫֡λ˼һ£Ͼǰ;㶼ѾͽԺˣ˵ԼһЩ˼飬Ҳøһȥ𣿡
ţҵ˵ͷʵҲ뵽ˣһŲͻȥ϶ӳ鷳
ǸϵԺʱѾ賿㡣
ʱط˯ſ侯վڣȥû˵һʼ޶ԡ
ҺֻȻظ
ֱӻذ칫˯ȥˣȥ빫ȽϽĵڶҽԺ衣ڹһҹ̯Ͽ˼ţҹģȴһ
˵Ļ϶ӳµĶŻԺ񣬿ɵҳ߹ȥʱȴȫڡ
ʶЩԣϽ󲽳һƿžͿһҽٵĲӿȥ
ס֣һͰϵǸҽҽһ㣬תܡ
һûϳҽ˭ɵӲԾȥʱһ˽ϵǸͱ񾭲
վסҸϽڳ˹ȥɵҳ嵽һʱŷô¥
ʱһ¾ɵˣֻؿǸ񾭲¥һ·ŹǽϵĿյһ¥̻
̧֮ͷ¶һЦӾͺҲȥ׷ƵġʵϣȷʵҲûҪ
գЦһºת̻вһƬСȥ
С֣Ͼͷһҽһµɻ
ؿڿлһߣ֮ʱһѪ
ţҾͿһһӰСһҡһε˹
ߵǸݹӸǰ˵һ䣺ҹˣզҧˡ
˵꣬ץ˫ȵϾһҡһ£һ¡ǻ񾭳ڶƬ֣˰Ļôͷһμ
ԲۡɵôˣһҪõģһӦϽе
ɵǺģôһ˵ϾͲˣȴڵֺݺݵزһš
꣬Ǻ㱻ҧ˼ô


58 ɵ
𡭡ӳ¥ϵɵЦһסˡ
ʱΧһЩҲϵֳ
ȥɷȥȣ˱裡ҳ漸˴е
ǡȫӦһϽͷж
ˣҲת¥
¥ʱǸɷѾͽ˼ҡΧӲͣؿСŴ͡𡱵زͣɵЦ
һȥЩŸϽվãһҴк鳤
ǰ߸ȫףһʶȴ֪Ƕ̾ӵġ
֮ǰд£ȻҰȫɢϢˣȴ̾ӵʮˣȫǱҽԺΧʱҾѾ뵽ʧһΣܻܿһΡ
ҺӺܴ¾ǿ϶ܿҾͰ͵͵ǱҽԺС
Ǽ趼ǽĴҲǴӴӵģҲرڴ档һԲٶȻܿ죬ܰ񡣹Ȼһ㶼ûʧֻ̫һ㣬һɷ˿ɾͰæˡ
ӰץŮ˵ģȴû뵽ǰǸӡ⵹Ҳһ¾ͰѶ׵ץסˣҲŲǰһ
ˡҺһһ֡
ϵı鶼ͦġȻʱҴһװôᣬﶼֻҪֺҾܽҵרС顣
νרС飬ǿɹ߲쵼ֱȨġֻʲôش󰸼Ż֯רСưܽרСһ㶼ǸרҡȻεе⣬ҲһҪôרңܽһר飬ͻԼӾмϹԵһʡһҫҲһǧѷĻᡣһר飬ܸıһһ
Щ˼˼֮ҾͽǸԻȥˡΪʱѾŻ˱裬˾ûҪһҹѾڹΣӦòˡ
Ҳֱȫ֮Ҳ߹ȥһӵؿڣͭţ磬аǰǲ
𡭡ӺЦһҡҡͷȻһصӼʱ͸ŰڹذשֽѾʮˣ㲻㰳
һɵӣͼϿһЩʲôɵȻôһɵӣ˿ȷʵܽʵ֮⣬ûʲô֮
ܾͷƺϿô򵥡
ţһ仰Ҷеһ볹ˡ
ͻȻָԶһͦɰСʿص˵־٣ĹǮҪˣǸֽﰳץȥϱɲ
ðûһ䣬Ƕ˵ʲôأΪ˰
ǣǡһĲˣһˣаǰҸϱȥģô죿
ˣͱϱˡûصڵǰҺúñ裬æ˾ȥҸϱ
ģӸЦЦȻָһ²ԶǸСʿôÿ𣿡
СʿһûУͷͱվһʲôӣһġ
𣬰ϲСΡСʿˮˣֵʱ߲˰ԱߣСһСһرţҲһ㣬𡭡
꣬ΪԼ롣
֮Ҵȥֿ裬ľͶŻԻ£ҽԺüרڰ塣
ʱѾˣһҾʲôˣôҽԺұһڸ˵һ֮Ͼ˵ҪȥԸסҽԺ
û취ֻøǴ绰ڹҸط衣ôΣѾ˽⵽˶Է֪ģ޿ײ룬Ҫǲһȫĵطʵû鰲Ĺ
ڶҵ̬ԲһˣֱӽҰ͵ȥһ˵վڣҪ֤ҾͦȫģûֱӴӦˡ
ԿҺʡԺſڵʱҲ֪쵼ȻסھԺ
ʱҺȫɵˡ
ǼҲֻ֪һͷڼңҲȽŲ̫㣬ú顣
ǰʦĻ˵ġȻһˣͷҲдһȥͺϰĵĺܿġǼһרķұ˵һȴסˡ
鰲źˣҾ͸ϽȫĵͶ뵽֮С
ǰȥزӵϸϡǰȻǲ鵽٣ϸҪÿһϸڡѾרҵʿǷܣһܲܶҪ
ȻЩ취Һ֮ġҵʱǰŲ͸ʲôʱΪ¡ûûŵù˰ңҺܿܲҽ
Щ֮Һ񡢸һ£ʹżȥеһУ顣
ոϵ˼ŮһӡǰڱеһУ顣Ǿܴߵ˵õһЩϢΪֹյҪ֮һһҪǱ׽Ǹ񾭲Ҫȥ顣
ѶרڣǸһѣѶȥġ
ǴļȽϤȥģ֮⣬񡢶ŻԡС࣬ӡ
֮ԴӣΪһһ˵ҪȥŮˣϾͱʾһҪȥʶʶ˵ϲܵŮˣҴȥҸϱ
ҹһϱˣſڱտȫϱҲѹ֣κһ˱27ҲñﻵˡҼһæʹһȥ档
Ǽ˿ֱɽѧԺȥ
֮ҵУ쵼ȻȥѧУʱ򣬿϶ҵɳͬһȥġȻ˲ʶǼ£һ˦ǡ
У쵼˵һǵĿģϾͽ˰һıҵȫ˳
Ǽϸһ£ܿҾͶһСŮȤ
Ůҿź죬ȻƬϵ崿ü֮ȴǰϽӡ
һУ쵼ȻСڱеһݵĵطǻ֪ųѧУ¡
ʲôϾʹ˳Ǽݸȥ
Ȼû뵽ǣһͱݵһȺΧסˡǸ˵Ҫʦ͵ȹһء
Ҳûʲôµģؼһﻵ¡һѧУСƬ֮һҧҪϱȻһݣɵ˵ҪС࣬˭˵Сˡ
ǾͱΧˡ
ҲˣǱΧס֮ɵţƺ˵һ䣺𣬴ܰϲˣҪһϻһһϣһһϰһֻ֣Ҫһϣֻ֡žͲˣǡ


59 ֻ©
ôһ˵Ҿ֪϶Ҫ¡
Щݵ˶ЩѪյĺսӣܵƵĻȻӻ䣬Ⱥ˾ͳһ
ס֣һһµӸǰ侲㣬ǲܵģʦѧģ
ҵݻ˸Сͨ籨ţԲұ¶ݣǼȾ˵õġʱΣֱֻôһڡ
Щôһ˵ǻûˡ
Ȼ߸հѱ˰ãɵȴֲһ䣺ѧģ߹ݵΣ
֪꣬˵ʲôûˣӿ϶ǽᶨˡΪؿӻ䣬Щȫһŭ
߹ݣʱЩѧ洫һŵĴЦ֮ţҾͿһǼĴͷ˳
ҲǸͷһװϡû·ֻһܿɵĺɫ㡣һļ⣬ɵӶܿǺǵġ
һЩѧ͸óһ·Ȼȫһеʦ
šͷЩѧ˵ͷŤͷһĵǼˣ߹ݵģƾǼɵߺߡ
𡭡Ťͷ߼Ц˵ɵʵɵ˵ܴΣ𡭡
ꡭҵθ񰡣㲻˵⻰˻ɵ
ţ˵һֱӰɵĻ
ֻضԴͷһֻȰƣ𡭡ģһԴ
ӵĻ䣬ɵˣֳҲȫɵˡ
꣬Ҳͣظƨɣȴͣظʺ
ɵұ죡һ𣬸Ͻץסӵֵ˵㵽׻벻ҪϱˣҪϱҵġ
𣬺𡭡ɵЦȻһص˵ͷ룡
Ұһڴ´οɲٴһ참ˡΪֻǮϱֻҪץסƿˣȴû뵽һﻹôս
ǣȻѾƽˣǱߵĴͷȴѾɽ
Ҹպ˵껰͸оԼºʲôɨһ£Ȼ̡һ͵ڵϡ
鳤ͶŻԡСϽҴӵϷ
֪˭𣬾ȻҴˣСָŴͷݺݵغԸոǱͷһߵġ
ʦ㣡ҸϽסС࣬˵©졣Һһ֪ǵݣǽܼܿСࡣΪСҴƬѾ˳ɾҺ϶ӳǸϽࡣ
˺ܽƻϵĴͷС໹һġҵȻ֪Ǿ졣
ʱΨ²ҵָһ䣺ɵƹͷģҪҪģһ򼸸
ߺߡһһ򼸸ͷһЦ৵һ¾ͳӳ
ҵȻ֪ͷһֲҲǿһһ˿϶û⣬һӣôǱ˶֡ҸϽеס֡
һУͳӳ˹ȥסӵģȴû뵽Ӷһ죬ҳʱҳԱһƣһȭͳͷ˹ȥ
ءֻһ˫ȭཻ죬ӺʹͷȭͷѾһҲ˫ȭһһǴͷһҽо͵ɳȥ
ֻһ߰ʮֱײһļѧϡ
ҽУǼѧȫͷײһڵϡ
ֳһƬ˶һ֮ɫųеӺʹͷ
һ̣ؿЩѧӵȫŨŨؼɵ֮ɫ
ǣ߼ҲȫɵˡǶ֪ɵɵܴȴû뵽һȭһݵĽֱӴɡ
ԼȴûƵģŤͷҺͻСࡢ񡢶ŻԼ˿˿һص𣬰˵ˣİܴü
ѧĴͷɫҰףʹòͣطһѾˡֻЩɵؿ˿ӣȻ˵㣬ǵʲôˣʲôĿģ
ֻһС࣬ʦ˵дһ£˵ҳСָָýʦ㣬Ҳеѧ֮ˡ
ʦõĶ֣ͷָָСࡣ
ʲôСһ¾ͲˣбСгҺ
ߺߣҵʱһЩϤЦ̧ͷһĿһսǴ߹Ůһ
һŮˣɫһ¾ͱˡͬʱŮҲɫһϵͷܡ
׷һ볯Ǳ׷˹ȥΪǸŮ˲Ǳˣǰ쿴Ͻࡣ
ȻҸճȴΧЩݵѧΧ
ҲúǷϻϽγǹǹšءһ³쿪һǹǾ죬ҹ
ϡﻩЩѧһǹһȫˡţҺ񡢻СࡢŻ˾ͳϽߵķ׷˹ȥ
бǱܰǲҪͰһϡ
꣬ǶܳԶˣɵӻװơ
ʱҲûʱȥȥɣ
Ǽ˵ĶǱȽϿģɵǳݵǴսʱûˡ
ҿԶеΧǽһϽǷǽˣִǽһ£ΧǽһƬũһӰûС
ʱԶͻȻһ̶ܴĦгţӵһ𣺡ϱ
ǸϽͷȥɵһչͿѾѪ֮Сһ˶װϽһɽԽҰѾ˼ʮ׿⡣
أأءҺԥضϽǹڵǹʱĦгĺ֡
ءĦгַһըͻȻһ²෭Ͻͳһǰ滬˳ȥ
оȻʦ֪ͨ鳤˹ŻԸϣҷԸһϽͶŻһĦгһϽࡣ
ǳ嵽ǰʱϽѾˣڵһġ
ǱҪ֤ˣҵƣǹϽߵǰ
װˣҹһ䣬̽ǲװƻĺܣҲòСһ㡣
Ͻȴһ㷴ӦûУýһװˡ
һ䣬ϽͻȻˡ
ҲûôֵģֻоһСȾʹһʹȻӵһվһ¾͵ͬʱһѷذҲѼҲϡ
ٶһҾɱ㣡Ͻ䣬ͺڤһ
һ˵ʱʱ죬Ͻٶʵ̫ˣ쵽վǰûκηӦĵѾҲˡ
𶯣ſ־٣ŻԾǹϽࡣϽȴͷҳˡ
ʱҲŷҵȸոǱһ·߲ˣһȳһȳġ
㻹ҰôҵˡϽصΪصԺǾͱ취ˣ


60 ǲǺܰ䣿
Ͻôһ˵˰ء
һǿ˵һ䣺ߣܣͱŻˡȰ㻹ǹԹԵͶɣܲģ
㲻ſ԰趼Ͻݺݵصǹң
Ͻ˵仰ʱҲϵذ׳Ҳһ¡ܸоҵĲѾѪˣһҺ
ܣҺܼذǹϱճҶŻԶ˹ȥ
𶯣ŻԴһǹ˫ǹָϽࡣ
ʵʱĽǶȸͿϽ࣬ΪϽһֱ
𶯣ſ
׼
ʱСҲϹˡǶ˺ͶŻһԻСγһΧΡϽˣ˾;ǹظǡ
͸ߣҾһϽݺݵ˵һ䡣
һͻȻ˵һ䣬ţʹһǹ졣
ء
ǹͬʱҲӳԱһᣬ㿪Ͻذס
ţҸϽŲӣһʽľתǹתָһŵϽࡣ
ߡһû뵽ǹɣ
Դ֮ҶͬѾһµʶƺѵأ֮ͽһһȫǸ֡
֪ڵֳֿȭضԸǾԲãγץ˵ʱҪǹһұȽϤǹҲ䣬Ƚ˳֡
һʽľתǹΪľԷʱ֮裬ȴû뵽ó
㡭Ͻݺݵضңһ仰û˵ѾŻԡ˰ڵء
ֹѪˣ˵һ䣬ʵû°ɣ
ȹԼɣСһۣϽóһСҰסҲӡ
ôˣһ䣬ΪҿԶӵڵѾûˡ
С񿴼ұϽЮֺϰӶܹæҺܵɵôˡ
׳ͷţӱһ˵ֻ˵һƤëСһĵ˵ôôСİôᱻЮأ
ٺ٣ʦ㣬ⲻûЦ
û£Сһۣոյˡ
꣬ôԽԽòԾ
ԴӽϼС֮ҵһֱЩֵֹġ
ͻȻ˵Ҫ֪˭ھԺŲͻȥ׷ġ
Բۡ
뵽ȻһСòĿҰɣ
ʱСڶͻȻһ죬˵һ䣺С֣ûô˼Ҹ
ѽѽѽһļƤˡ
˵ģС೤òѿȴһ㶼ð
ոս˵Ǿ仰˿Żúܿɰܸоĳ˶ĻǶġ
ûСһȣͻȻŮƺʺҡˬ죬ζŮ˸еıǮҲһȱ
ȻֻΪѾΪˡΪô£˾ȹһΣִ˾һΡ˵ֻ衣
ȻʱЩʱҸϽְѻСԼţת㿪СǺ
ҿ˿ڵ˱Ͻࡣ
ʱͼǰѾһǰ飬ᡣڵȴ䣬ɱʱǶ񶾵񣬿ﶼЩë
˵ôһְסϽูͺ󱳵ĶŻԡ
Ӧûʲô󰭡Ż˵㿪һǹǹͨˣһ£ӵûڷֻҪû˵Ҫ٣һ㶼ûʲô¡
šҵ˵ͷ¶һЦݣϽ࣬ҲǽϽ໹ǽС࣬Ҳ˵жͬһҪһȫͽץĵڶ
˵תԶڵϵȥ
һͦСӵģɵһܵǰʱȴСڵϣ۾ڲͣ߶ţ񡭡
ɵû°ɣЩŵضߡ
񡭡Ҳңô첻ͣ˵񡱡
ôˣʲô񣿡һãȻ
ò׿һϱ㿪ǹˣȥô
꣬һɵƻϽ൱ϱˡ
Ҽһƣûʲô£ҲٹˡҸϽóֻ绰
ȻҲϽб»ԺҲһ˼ҵﻹǲ̤ʵ
ҵ绰һͨܿͽ˵绰ιСʲô𣿡
裬үðɣ
Ȼˣ㻹֪ɣүӿϺأ͹Ӣۡ˵Цүүһˣˣ´μɲٽбүˣġ
ٺ٣֪ˡҸ˵ЦȻּ˼͹˵绰
һҵ绰̸Ǵ绰鳤ңСְ
ţС֣ʲôڿأǵ
鳤Ҹոץһˣ֪ͽԺˣסǵطİȫ𣿡Щĵص
Ǹе˶ĲǶ顢αװҲһ˽⣬ȥ취ԺҾҲһЩЧеİ취ҲΪԺȫܡ
ͷİɣס˺ܶ඼Ǻһвٶĸɲ˭ȥ棬ĻòͷˡǸҳһܴĶϾ͹˵绰
ֳһɳ˾͸Ϲˡ֮ҲһȺƺƵظϵֳ
һԴ˳ݣȫ
֮ǰǸͷһȥͽ˰ֱˡ˺ϽʦùϵܿҲӡ
ֽ֮˰һЩҪʦʲôģȫ˹
һϵеѶѾץģҾͲŴ˿ȫʲһ㶫
Ѷûʲô飬ʵҲòԳ
칫¥ʱѾǰʱ֡
ʱõ˷㣬Һϵ˷ֿ֮ԭѾ˵ĻСͻȻܵ߶ҵ˵С֣ʱ𣿡
һСӾ֪һʲôݽҼæٺ٣ʦ㣬˼ҽûʱ䡣
ѵԷֻԸС˵⻰ʱһ㶼Ť
รʱҵøϽȥԺʦ㡣˵ϽԶͣܡ
ͣһҵķԽҰϽ׼ɵҸմŻ𣬸ʻžͱСˡһƨɾ˸ʻ
Щͷʵ˵쵼Ҳ
ǺǣҺͺǺýãѵҲӦȥһȥɣ
ŻС࣬һʱ侹ȻЩԶԡ
Ͼͬ£̧ͷͷרСĳԱֻôһ𳯾Ժȥ
ǸϵԺʱѾתͨѾȹΣڡ
ʱˡ֪侯վڣ϶ȥڰ·Ͼ͸Ų绰˵һһԼ֣侯սʿҺͻСȥˡ
ҽȥʱ˯˯òǺܳߵߵʱˡ
һҺͻСಢվǰʱҿɫһ¾ͱˣôһ𣿡
һûüͣԵĻСͻȻһסҵ֣ٺ٣㣬㿴ҺСǲǺܰ䣿


61 Ժ
С໰һ䣬һ¾סˡͬʱҲ˲ɵˡôû뵽СͻȻôһ֡
һӦϽƵĳҵ֣Ȼϸͣٺ٣ʦ㣬õ˰ɣ
С࣬ôˣԻС˵Цֱӵ˿
㣬ҸոĻ㻹ûشأСཿЦһܹȥĸ첲һҡһҡġ
ӺڿЦҲļٵģôϲ
ʱһٵĳ嶯
һڵĿ籩꣬ȴû뵽ܸ˵رĳһ䣺ͦİô㿴Сˡ
꣬ʲôʱСˣ
ôе̫š
ٺ٣ǲ֪СˡСһ˷ܵص˵ھԺŸһǽһܶأ
Բۡ
Сôһ˵ҶȾܵĳ嶯ˡǰ˵ϰ֣
ȻСôһ˵һ¾üͷҵҲ˲ɱ
ҸоƢӦñˡ
Ȼֲ´ˡ
ǲ֪Ųֵ飬ûŻС෢쭡Ϊر𽻴ңǧҪ˵ȥ¾͸Ҷû˵ǵλ֪µӦú١ǸŮϵûҲʲôɸ˵ԭġ
ȻҲпΪûǸ쭣ԾͷһΪҿɫͦѿġȻҺɿңֲ˵
ţͺͻСߴߴóĹϵȷܺá
죬Ҿͳһ衣ԱߣվҲǣҲǡ
Ҫǣݴ󲿷ֶǺйصġ
ͣСҺãһؿܸɣϽûġ
С໹͵İŲҳר˵˳˵Ȩĺܣһǰ;
͸ˣ˵С۹ⲻһ¾һ֧ǱɣһҪúץסҡ
ʵտʼҾƺ˵˵ԽԽ֮￪ʼˡ
ѵ˵Īһ˼ûУ
ûУΪʲôҪôأ
ξһսͬµ͡ھԺڴһҺʱΪҿˡԲǼٵİɣ
ҿʱǸӣȻǶǷĸ顣ΪʲôҪ˻͡
˺ܾöûͨ⡣
գСһСʱֱЩܲС˵ȥ
ұģûҺɫһͣ˵ҪûʹߣúͻСȥ
û취֪ǿ£һҷ쭡ҪڻҲ
ֻúͻСһȥ
ӻСؼҵʱͣ顣
ҼЩˣʲôϲʲôЩʲôá
ڲͣʣȴһ䶼ûش
ʱҶֻһӵﻹȥ˵Щ
Ұ͵ڵСſںֹһµض˵ܲȥңҰָȥûãҼʣһˣҺ¡
ûգҺܲͷصȥɣһ£
มС򿪳ȥˡ
һţڶ˵ټһžͿ˳ȥ
ıˣҶȻкɫûѾܸˡ
ҿųٴγԺ۶ȥΪҪȥúýһ¡
ٴθϵԺʱѾʮӡ
߽ʱбڴϷһңϾ˵Ӵⲻִ鳤𣬶ˣողȥŮôֻˣʲô𣬿Ĵҡ
ʦ㣬Һͻʦʲô¶ûУҲˣ֮ǰӲҪֵġҿ
ǺǡЦûҪҽֲʲôˣҾȷʵͦġҪúöСรҪˣһĲ㡣
ʦ㡭
˯ˣ㻹ȥСɣҿɲ֪˲ʲôᡣ
㲻Ҫ𣡡ͻȻһ˵һ֡
ǣԽԽ˰Ȼֱӽˡݺݵضҡ
ٺ١ڨЦʦ㣬Ҿɣ㵽ʱһҷﻹܱ֮ͦǰ̬ȶҸоöˡҪʹʹҼ䣬һˬ
ң۾һµɵԲô￴ڹһͨ԰
ʦ㡭

ʦ㣬˵

ʦ㣬

ĵһ̾תسȥ
ԸҺƢһӶӣοҡҪͰ߳ȥˡ
ҳ˲֮һ˻Ժͣȥ
Ļģ׷ͣȫڵ¡סԺ¥³ҪһƬ̻ͣ߰ʮԶ
߽³ԼľʱȴͻȻһͷɢŮ˴ǰʮ׿һ¥ݿ˽ȥ
ֻıӰͺǴ߽ͣȥġ
һɫĲŷͷֱܳڱ϶ˡ
ҵĵһ뷨ǣ˻᲻ȥ跿Ůеһ
־ĿӦòΪ˽ϵҽԺв˵ıϸһ顣ڽ侯վ̲飬ҾŮӦԺľˡ
ϸһ룬Щġóǹ³Ǳ׷˹ȥ
ץ˾תŪŮˣոһĻҿɲôõһᡣ
Ųҵһʱ˵಻࣬˵ٲ١ҪԼҪʵ̫࣬Ҫһº޷ưĻҿɾͰæˡ
ȻһߵǸ¥ݿڵʱͻȻЩԥˡ
¥ݿһƬڣһΪڵͣѾײˣȴû뵽滹һ㡣ҪǣܳϿǳ¿ڵģʲô
ҸϽȥڳһͲͰȶˡ
ٴλص¥ݿڵʱҲ˼ؾͳͨ¥ȥ
ߵһ¥ݿڵʱ򣬿һĹȫһ
ֻ¥ݿţŶ򿪹ٶȵĺڻϡǸŮ˵ȷǳˡ
ʱѾȷǵˣΪ˲ңҸϽֵˡ
һ߽žӭ洵һ˵硣ΧһƬڣֲָʲôֻðֵ򿪡
ұһ¿ʲôҪûǸŮҾͻȥģȴû뵽һգŵ˲ð
ʱҾȻһԼа򳡴С䶳ذһʮӲʬ塣
Щʬȫûðײڸǣ಻һ
˵ǣǰվŵǸͷɢŮˡʣֻ£һվ˶˾ԱȿЩŵ˸ˡ


62 ʬ
һΪʲôôһˣԭһ䶳
ǰҵŮˣֿʼ
ͻȻ뵽ϷֵЩӡȥ跿ˣʲôĶиϺҾ֧˿ҵӴ˺ܶ࣬ǰװŪǹָе𶯣
ǸͷɢŮ˲ûңҲûκζ
û۽ȴ䶳жˡ
ʼڽͻȻһ´ӲּͺթʬһǼһֱͦͦغ׵ģǹŵ
ҪǣţͺӦƵģһʮʬȫһ
࡭Һݺݵظһ¿ˮǰһʮĿʬ壬ʼֹסز
ʱԭһֱվǰԶǸͷɢŮ˿ʼתҲתʱҿԭڲּϵЩҲڸתһҿ
ҿһĿʱŵû⡣
ҪǣʱǰǸŮѾתˡ
ҿӣΪ´ĳͷȫסֻת󻺻̧˫֣ͻȻһ²˵Լϵͷ
ӳһŲѪۿ涼ǿյģۿȥͺԶǿյһ
ǰ쿴Ļ棬ֻվ챦ɽΧǽ棬һĶһס
һعͷһŭȻǰŮ۶˰ء
ȻҰһеӵȫŮϵʱȴûƵģһоûС
һĻҲƲסԼѹֵ飬ҡһУϽͷܡ
ת¥ݿڵʱһĴЦ˵Ц˵ڿޡ
ҳ嵽ͣʱ򣬸ͲȥΪǻ׷ֱӳͣܡһܵĲſڡ
ֱҳ嵽侯սʿǰʱҲһ
վǶ˸ǰӵѾǹڴڵشŴ
侯սʿͿɵһؿңȫǱ֮ɫ
һСսʿ˵٣㿴ˣ
ô˵ãôһ˵ǻһҺܿͷӦҸϽǴ˵죬սȫߣȥͣǱ߷ˡ
侯սʿһۣȫǲмǾͼ̧ͷͦأҲһۡ
û취ǲҹܣȻҵĻҸϽŲ绰Ϊֻ֪ŲܵЩ侯
Ҵ˰죬绰ͨȴû˽ӣ˯ɾˡָ֮Ǵ绰һֱӹػ
û취ֻø绰ϴ˹һҪˡ
ӵҵ绰ʾϾʹ˸ϹԺš
һֱҵĵ绰֮Ȼûгƽ
ǰûǰÿȻʱܺ£ɹҶڹŻҡ
ȴһʮѾ˵ʬͻȻʬɾԲǼٵġЩѾûκˣһǷ䶳ģ˵װŻңҶš
˹ٻҪʮӣˣ΢ƽһ֮Ҳ߽䡣
֮ǰͻСˣҽȥʱ˯˯úܳߵǰûѹ
ҾôǰĵϴؿҲ֪Щʲô˲һСʱֱ嵽ſڽҵʱҲųȥ
˵𣿡ʡ
ˣ̫ˣֻʮˡ˵ͷ
ʮҲˣߣ߰ɣһ뵽Ҫȥһֿʼ˵Щ͡
׷ʲôˣһŵʵ
Ҫڵӽţ֮ǰ˵ʱЩ״εģȻܿºܲѰ
ߣ߱˵ȥһԺ쵼ȥסͣ
ţ˵ͿʼöԽЩ졣
ǸϽȥԺ쵼
ԺڣҽԺߵһ쵼һֵΡҽԺˣҰ֮ǰҿһ˵֮Ҳһɵˣ㣬㲻ڿЦɣ
ֻ֪䶳Щʬ嵽ô£
⣬⡭ֵεɫúѿܽš
˵ɣ֪ЩʲôǣסģͻȻһ䡣ѾֵʲôˡѶרҵͷɲǰģѶؼľǹġһ˵һʲôСһСı飬ﶼܿܶ಻һĶ
˵˵ͷ
Ҳ֪ΪʲôԺǰʱͻȻһҹ֮ǰһʮˣǲ֪Ͱȥ䶳⡣˵ʱ򣬶ͷѾڿʼð亹
˼ЩȫԺĲˣҾ
ţȫǲˡε˵ͷһȫǾصĲˡ
ȥ˵ͻȻվȻóǸ칫Ҵϵĸֽ档
ȻǾ͸ֽͣȥ
ǵ֮ͣʮȫװľ׼ȫ΢壬Ҹ˵ģΪҸоЩһʬˣǹûá
Ȼ֮ǰұŵòᣬ֪Щ˿϶ǹꡣһʼռûйꡣôΨһһĽ;ʬ䡣
ʬʵڵġ
տѧĽ;ǣ֮ԲôŻʱԲ񾭻Ϊĳִ̼ʬ䡣ҲִѧΨһܽ͵ͨһ˵ڵΪʲôַӦܶѧҶ֪Ҿ͸֪ˡ
Ҽ򵥺ʹ˵һ֮Щȫһš֪ǶңΪڵ⣬Ҳû˵ɡ
ҲúǶֻ֪ͣҪȥһ£Ǿ֪ˡ
ţҾͺʮȫװľһͣ䶳⡣


63 ϵ
սսش䶳ſڵʱȴȴǽŵġ
ûҶһƣʾһȥšֶ˱Ȼ˼ƣȫ׼
˿ôţȫٴС
Һվǰ棬ſм䡣
ţǶ˶һۣȻ׼ŵһͷ
õǵָʾϽһ䶳Ĵš
ȻŴ򿪵һ˲䣬һȫסˡ㿴ңҿ㣬ȫһãȻ֮ɫ
ΪǰĲ֮ǰǸ䶳⣬һȺܴĲš
ʲôüң㲻˵һžͿ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷոʱȷһžͿһʮʬ塣ҸղʱǸŮѾŴˣûעɣ
ţұֽȥ䶳Ĵš
ǣû뵽ǣ䶳֮ҿľѺ͸ղŴһ
ӳ䶳յģֻܿһŲּӴ֮ǰҿЩʬȫˡ
ôҿ૵
㵽׿ʲôˣң㲻˵кܶʬ𣿡
ôһʣҲȫҡ
ѵո˰ʬˣ
һ뵽Ͻе׷ǿ϶ѾʬˡҪôʬߣһûܶԶ
ˣ߰ɣЩͷص
ԶӣĿһʮʬһթʬˡ
С֣һ䣬Ȼ˰˰֣նӣҶȥǹϽһ£ȻȫؼϢɣǽ춼ϰˣȥкһ١
ллԶӳӦһתȥߵʱ򣬴ҿҵȫЩֵֹģӾͺڿ񾭲һ
Ҳ֪ǿ϶Ϊо֢Ͼʱо֢ϱ֮˶֪ˡ
֮һҵļ򣺡С֣Ϣһ£úȥҽԺ
Զӣû¡Ҵ˵ôҲˣ
ҵ˼ˣʵҲȷʵЩʬˣΪ˵ĻǸѾõ֤Щǲ̫֪㶮ҵ˼ǣȥҽԺҸרң㿴֤ȷһ㲢ûⷽļһȥרС鳤¶ɲˡ
ղôȻȥ׷أЩЩ˰ʬ͵һڸʲôгԺôྫˣһȺɥĻ쵰ڸ
˵Ҳе˵ͷԼֱ绰ҵǸոճ嵽һȥһӡ֪һζʲô𣿵վը۲˶ã
Ǵ򽻵Ҳһˣץסǲʲô鶼зǳܵļƻһۣʲôʱ򿴼ǲõʲô©ĿǰΪֹֻĸ׽Ҷΰɣ
ôһ˵֪ոԼȷˡ
ǲңıҿһΪ롣
㿴ʱǿֵ䶳ĵذһ£ݵЩѪ֮ǰǹӦôˡ˵ǹ̫ûҪѡ
Զӣеڸô죿ҵѵ¾ôˣ
飬ô飿ǻȥ֮ϵܵһȫдСҽԺ˽ӪȫһδŲ顣֮ǰôǹѾˡϵĻһȥҽԺһС϶Ȳһ棬ǻҪһȥкܱ߼еǹݿ͵һʮʬ϶ȥ𻯻ñķʽ
ûпܲȥ𻯣ڻĽҰأϾһԻôʬ̫ˡҶĻЩԡ
ǹݻ߻߻᳡Լأ΢΢һЦϴȥ챦ɽĹ׷ǸŮˣô׷׷žͲˣ
˼ǹˣôһѣһ챦ɽĹɽµǹݡ
ţ˵ͷҲµûһЩʬŪȥǹݻ𻯡
Ϊʲôǰҵ̸͸Ľֻ࣬ܲʡ
Ƿô󾢴ҽԺʬ͵ߣЩʬϵܱ¶ȥõİ취ճɻҽҪյôʬɲģõطȻǻ᳡ҾǾųɻȥ᳡
šҵ˵ͷķиɻͷͷǵҸûκɷԡ
ʱͻȻ뵽һܲ⣺ˣſ侯վڣôʬŪȥģ
ȥúҰɣԺһʲôֱͨԺ档
ţҺϽȥҡ
ǶԵģҺȥ֮ܿͣһСҵһص
ʵȷе˵ⲢֻܵһСˮ
ˮһ֮󣬺ܿͷһǽϱ俪ĵض
Һضȫ֮ҺѾԺʮ׿һֲԶǴͨԺĹ·
һƬ̤ĺۼһ̣ҶͶءϵ⻰ֵ쾡¡
Ƕ֪ڶֳҲûʲôÿģЩ˷ǳǿܲʲôõ
ôҹģҲûٽ˹ҺֳתһŻȥ
ȥʱҺһ˿һڿ쵽ʱͻȻ绰ңҲںȥһ챦ɽ
ôһ˵ʱȷȻһ뻹ϴӦˣȥȥʲôµġ
ߺߡ΢΢һЦҾϲСɺݾµҪӲͷƤϣ
ұ˵һ
Ǿֱӳ챦ɽǹݸȥϵʱѾ賿㡣
ǿųΪ¾ˣɽ»׵ĵطͰѳͣˡȻǲɽġ
ǵǹװͷһǴӪܿǻûǣѾȷˡˣ˼ǣǴӺҵطǽȥ
˴Ȧ֮ڴӺ淭Χǽǹݡ
ǹһƬֲָҲ֪Լûô£ܾɭɭġָоȷһĵطһ
ƹһӣչչһʱͻȻǰվһ׷ԲԵˡ
űһȣһ˫۾ֱضǡ


64 
ʱһˣһӦȳһǹ˵Ϊʵ̫ˡһ¾ʹγǹ׼𶯡

ȻǹһóͷֱӲҽһ̵һ¾Եڵء
߹ȥһʲôֱһǹҹͷ
СҲ̫ˣҪϴүಡɶģų̣Ź㡣ûһ䣬ȥŵεڵصͷ
ԶӣֵطͱôЩµصǰ˵ǹֵط̫رءҳôǵһֵطʱһȷˡ
˵СӺôҲ񾯲죬ҲϵͳڵľӢӡôЩûصֶ绹лЩ˺ԩ겻ϻ𣿡
ô˵ãôһ˵ǹͣŵЩˣ͸ëˡ
һҡҡͷʼͷС
û£˾ѹˡ
ͷҲźͿˣһǾ˵ûǮǲҪɱң
ٺ٣ү£ǲǹǮģЦ
үôһ˵ͻȻһŵû㣬㣬͵˵ģǲҪɱңҪɱҡʲôûҪ͵˾ȥ͵ɣʲôû
ү㶼ں˵˵ʲôǾ죬ʲô͵˰
Ǿ죿үԷɺܶࡣ
ǰǾ죬참ġҽ͵
Ǿ죿үһ䡣
ǰѾЩͷˣӿڴó֤ݸϴү㿴ҵľ֤·ǹ㿴˰ɣ
ү˫ľ֤ǰȥؿ˺ܾãȴҡҡͷƹ̫塭
ҸաҸϽǿֵ򿪵ž֤
үžֱ֤ضţ˺ð죬űһ䣺Ҳʶֶ
꣬ү㲻ʶװʲôư˷ʱ䡣
һ
үģǾ죬ӦǹҹİɣѴүӵϷո˵͵ô£
ʱǹݶ˺öʬ壬Ϊ͵˵ġ
ʲôҺһ˴үĻ
µˣ鿴Щʬǲǹˡ˵һЩʬ壬ǻһ㶼֣ʱû෴ʬ壬ˡ
Һϴүң˺ܶйضʬ飬ȴЩϺͿˣ˵˵ȥǼһĻ
ֱӣ춼ʱǲŴǹݳȥ
ͷǸһҺ˵˰û˵ǽȥͣʬ俴ϡ˵쵼֪ˣᱻġ
ֻȻǹݳȥ
صʱѾࡣôҶûϰ࣬ҺԼİ칫ſ˯һ
ҸоԼû˯ãһϤĺС֣С֣ѣҸˡ
˯Ժһ˫ۣͿһƯŮվҸǰ
һβ裬һͦľϹһľΣǹͦĴأҶЩľ
ϸһ֮£ҲǻС໹˭
Իױˣҵһۿʱûϳͳòѿôһױһ³˴Ů
ûô˼ҸСཿЦһһţתˡ
סֻԼƤһءһ»СͣһһСҶҲһӪˡ
ʱϲ˸ǻ˵Сడҿ˿ûӳˡ
ٺ٣ԶҲûھȥ򣡡С˵ܡ
ˣȥˣϹһأû˵һ䣬칫绰ʼ绰ǲ
ڵݼӵĸ鳤רСĸ鳤ʵֻǹҸµҪ͸ϡϳ䵱ֻһµݣⷢʩΪͺ͸ŵٵ˱ȽϤʲôҪϾƽʱҶӣοǻרݡ
ߵߵʱ򣬿ǰһ嵥һ۾ܿǽĹϸаԺǸ䶳ֳ죬ɼѪҺǸˮͨԺĵصӡɼܱ߼еǹݵĵ飬ҽԺĵ飬ԼǰǸ168ưɵϰͿķԱĵȵȡ
뵽ģҲȫ뵽ˣ벹һûκλᡣ
һͨ绰㽫һСʱɼһĹж
еȥܣòԼȥܣֻҪڰ칫ҷʩˡ洫鱨Ǿ֮øҺ񡢸˿
ܿ죬ʮӵһϢصʱʼط½½кܶ鱨
УһҸоȤ
Ƕĸһݵ鱨档
һֵ֪ˣһ˵ҲͿ
ʾһʧ˺ܶˣ֪ϴοϲǺϸ߳ʲôĶдĺ
ҿϵʱʲôȫֱԹȥˣֻעдòһ仰Уʮ꣬࣬Сմ֢ʮһǰʧ١
ЩҿģԾûˡҪΪһ˾κˡ
ߺߡӡЦһ϶ߵĻСеʦ㣬ʮȫϼһ׼һȥҽԺ


65 Ұɱ
ʲôȥҽԺСãȻȫиҽԺСȫѾȥˣҪȥС½ȥˡС˵զգۡ
ʦ㣬ˣкҪ飬ȥ˵һص
С೯ҾһȻֶգһۡ
꣬ҲķˣҶ켱ˣҷŵ硣
С֣ʲôˣСߺһԵʵ
ԶӣһǸӺܾܿʧٶ
ʲôȽϵһҵĻôģ
㿴ҰϵǷϵݸֱָһģһ
һǾ仰ЩףСմ֢û϶ˣôΪʲôȴСһ˵ˣ
ԶԶԡͷ走뵽ˣСӲȥ壬ͻȻߣû뵽ôһɵˣȻǱߵļϸ
˵ЩˣȥˣͷɲöԸߴٵ򲻵ѣҪǹһҪץģ
ţҸոѾлʦȫϾˣӦòʲô⡣ҵ
˵ҸϽתʻľҳ¥³ȥ
ҵ¥µ˲һСʹ̾Ǳߴʮܹˡ
鳤ѽˡСഭŴܵ
𣿡һ䡣
ˣʮȫе
Ҫȥץ˼ΣգףܻܿгսûǧҪǹ㿪ǹҲܴҪ˶ҺҪ𣿡һ仰Ǵġ
ףеҲǸӡ
Ҵһӣתͳרõľȥ
ʮǶͰźõȥҸմŻʱ򣬻Сžһ˽С֣Һһȥ
ʦ㣬ȥȥץһȿֲķӣⲻ𣿡һ伫ȿֲӡ
ɲΣ֮ǰΪֻһƽũʱһжֲɵҸղһ뵽ĸʱǰǰֳսԵЩˡдǾɲǿЦģۼġ
ôҲȥ㻹аСʵ˵ӦͦɰģҶĲðһúÿһ㣬һСŮ̬ҿž͵ۡ
Ҳû˵ʲôϾʱޣûйǰ漸ѾȳˣҸϽҵһŵذͿų˳ȥ
СʱǸϵڵҽԺһҴԳȥ
ȻߵſڵʱȴͻȻЩԥˡΪҿڲϿƬ滹һҷǳϤ
ɶǹͷǿ
ܴƭ𡭡
ܴܴȵȰȵȰѽ𡭡
ܾܶҪи𡭡
ֲ֣ͷǿ֣𡭡
ܴ󣡹ͷǿڿǵˣأ𡭡
ǣ𡭡

֮˵Ϥ˵֪ǡܳûһЩܴܶĶԻЩԻȫģµġģµĺ񣬼ֱͺԭһտʼһΪǵӵҾЩ԰׺ôǴһɵЦϸһ²֪ԭģܴܶԻ
͸ŻڲʱЦӣͻȻЩ̡
ôһɰˣĻ
鳤ʲôʱϣʱ
ſһ˽ȥ
Уһܽʵľ˵鳤һ˽ȥ̫ΣˣҺһȥɣ
ˡҰ˰֣ҪͻȻҶ֣һȥҲûá
һӾʱҶսѾһʶһĺܱ̬ĸ񶷸֡ҽԺһ߷ǸӣһȭɴͷտʼһΪֻһϸһ룬Բһõġ
ѧһЩ˶֪ûѧˣһҲʩչѧ˾ʹһˣóַԼĻȥһϱȥ
ƿţЦݵӣɵõ˰ɣ
𣬰û£ӺЦ־٣ӣɺÿˣǰϲĵӡ
ΪʲôϲӣЦ
ܶǰ簡𡭡ӺЦ
ʲôܶ磿һ
ǰ㶼ûܶ˵Ŀһ𣿡һģӺͦƵġ
ͻȻһؽеƭˣ㲻ɽˣǱˣ˵ضӵ˫ۡ
ӱһ仰һ㶣ţֺЦ־٣ɽˣ磬ܶ硭
ӵУû˿㱻߾ţȻô峺
Ϊʲô
ʱһ뷨ҪôɵҪô˾Ǵһ磬Ѿﵽ޵ĵز
ôһ˵ĻƺʾЩһΪ˵ǴССմ֢˻ûκáӺܿʻãһ㶼Сմ֢ӡ
ڲվһֶӣһǲĽ˽ץ뻹ǵ˺˵ѡϾȹҵ
úˣʱ㡣Ҷר־ŵӵ˵һתˡ
ȻҸߵſڵʱȴͻȻһİ־٣ҿ԰ɱǣҪӦһ
ұŵ˲ʯΪʵ̫ˣ䵽˼£ɱСˡ
һתһ΢ЦҡʱЦѾɵЦ뺩ЦһֳصЦһַǳǵЦһôҲǳЦ
Ҳ֪ôȷеЦݣܴ֮Цоݡ
㵽ʲôˣҳʵ
ߺߡЦЦ㲻Ѿµֺαضʡſôĸˣû´Ļ¥µݿں¥ݿӦö˰ɣ
ôһ˵ֱ
ôʲôˣô֪Щ
ߺߡ΢΢һЦûʲôþȵģǸոյſڵʱһŲŲͣſھûƶˡֻһ˽ݣ浱Ȼʣĸ׶԰СѶ
Уץң϶ҪץġǺңԿ϶ܵ¥ݿں͵ݿڵȻˡô򵥵߼ھУʱѧ˰ɣ˵һ䣬ӦһҾͰɱǣץңߺߡ
ûּۻ۵أһһ°γҵǹǾԲκηЭ


66 
Ȼζû뵽ǣҺ䣬벻鷢ˡ
ֻͻȻ˫־ٸߴеͶͶ
ϡﻩҲʱĸһȥ
ĸͬʱϣִͷҲһ¾ͱ˹ȥ
ŵڴϵӣüͷһšЩ㲻ôͻȻֱԭ
ҳ˵һ䡣
Ǽ˰֮߹ȥϽȥӵ
ȻСӴʱһŷְҵأȽϺá
ȴû뵽һѻջҺܿѳһոµİԪ󳮣зû
ȻԱһִ߶óһöͨͷһĶֻû߶ѡ
ʲôʵ
ӦǸǸ쿴˿˵ϼ٣ձ飬ʮǮһõ
һϽһƿͷȻ濴һֻ
ֻʾֻͨڶ߳ʵ˭
ߺߣôͰˣ绰ͷһЩϤǳ䣬һ¾ǱˣϴΰǸˡ
һһץ㣡Ҷݺݵص
ߺߣǰûץ֮ǰ᲻ȱ裬ҪżϷŸոտʼ
㵽˭ΪʲôҪôңʳѾõʡ
һαһûоңԴұڽԺ֮ʶˡǶҾԲһֶһ㾯ıô򵥡ǽֻ뱨ң˵ɱһӽޡȻǲûô
绰ͷǸͻȻЦóЦúܷܿЦ˴ʮӺ󣬵绰ͻȻæ
ģҴһûסֻˤˡ
СŪѣҸϽΧ˽һ䡣
鳤Ū²Ūȥһ˵
ôϻһ䡣
มȫҺûһϽְ˽ŵĶе˰Уе˰ϵĺϹѨֱȥϴּˮ
ʱܷ꣬ǸĿǰӴصһװ˵Ů˻ء
װ˵ŮҼѾȷһС࣬Ȼһ˲ȷ˭һ컹֣һͶˣͺһһγʳѰ
ʱһһˮǳֱֱһ³ϡ
ȿȿȡӿԼˡ
֮һϵͼˣ־٣ͶǺˣ
ңֻͶ˭ģЩصʱѾ֪Ӧúûʲôϵ֮ǰڽ˵Ƿֻѧŵ绰Ǹ˵ĿǺ˵ѡܴ֮пôӵӦΪɵҲſôָӵ
⣬ǰԼģ֧֧ص
ң˭ģͻȻ
𰳣Ͳ㣡꣬ӻƢˣݡ
㣡ȭͷݺһȭ֪һǸӲϸĿڵңϰȥҸϱ
𡭡һЦˣֶ˵һ䣺ѾϱˣѾﰳҵˡ
˭ҵģ˳ӵ˼·ʣԸ˾͵ְ취
˵ǰʧɢĸ磬úͰһߣ˵ѾﰳҵϱˣڼҵŰءһ˵а˺˾Ϳȥ·Ѷˡ˵ȻͻȻһ´ӴǮ֣Ǯ֣Ǯզˣ
꣬˵⻰ǻӼֱһ˰ܶ
ʳԼҪϢҲûʱٴˡ
ҸϽĶԽеСע⣬ÿλһסⶰ¥ĳڣ˸ϿҽԺѲһһĴͷעⰲȫ
յ
յ
Ķյ
Ұһ¥СȫӦһţԽִСС֣ʲôˣͷ𣿡
Ҫҵ˲ӣǺһĴͷͣҲעһ£ƳϸҡֳԽ˵һ䡣
˵ת˵ǼȥҽԺļɷܾܿڼҵ֪ͨңǧע⣬ҽԺ̫࣬һҪСȺڰȫûҵ׼ǹ
⼸ǹôһ㶼˽⣬һҽԺץӴȺڣο϶㵽ͷϣҿɵ
ǣеϽתոպһ䣬Ҳղˡ
ϸӴﲻҪܣһٻ㣬ûУ
Ǯ֡ңڴǮѾ߰ˣܿͲ𿪱װͷ˽ȥ
ҲûʱϽתܡʵǮһֱҿڴﴧţǮܿǸɷָƣҵȻܸ
һҾŶԽе鵽λûУ
鵽ˣڼҴ¥ߵһڳǱ߸ϣԽܿʹһ
ȫע⣬ȫҴ¥ĶӸһסҸҪͨɢҽԺ˺͹ԱжЩ´
ֱܱ֮߸绰ԶӣŪˣӲͬһˣѾˣҽԺӣһǵǸˣϰҴɳ˹ԽԽãӦûҽԺ棡
֮ô϶ҽԺΪ֮ǰӶ˵һ
ʱҾͻӵ˵Ͼſڣǻһ²³¥¼ͨҲһЩˣǾЩˡ
ȻƺܺģֻͻȻէֶе뷨ô֪ǻǸʱȥץ
ֻǻӣôҴĸȥҲǷǳģôô϶滹
ԣĽ;ǣڼҿˡ
֪ˣСĵ㣡Ӧһ
ԶӣǶԽڶƵ֮ǰѶԽƵҡ˵һݿڳ塣Ȼ嵽ݿڵʱȴֵݻһ¥
鳤ӼҳˣʱԽﴫһ
ֳʲôٵȵݣϽԶһ¥ݿڳȥ
ֳкܶಡˣǸô죬ģ쵰󣬱ӻʵԽͷе
ԲҽԺһþһϡûǧܿǹϾ͵˵һŶԽһֻѾ¥ݼɱ
յϡͻȻԽıﴫһؼ
Ůˣ˵ļȫС
ʲôˣҸϽʵ
鳤һѴ󵶣Խﴫ֮ǰǸЩڼһͬ±Σ


67 պ̾
ʲôһԽﴫ˲ɵˡ
󵶣ôû뵽ôԭʼҸϽеһҪȺڰȫ
ԽûٴҵԶҷһؼ
֪̯ϴˡӷץס˻ãһˣǾˡ
ҸϽӿٶȷɱҸϵҴʱ˲ʯ
ȴܶಡ˺ҽԱڳܣһϣվʮ졣ϻ죬һѾء
֮⣬߰˸˺ҽԱڵм˵Ѿֱӿˡ
ֱһɥĲ񣬳̬
أأһӦϽ嵽ʮߡ
鳤һͷ󺹵ؽеһҽ칫ﱧһС칫滹иŮʿһŮҽ
走Ҵһ䣬Ͻγǹţȷֻ𣿡
ţ˵ͷ
ô˵ôˣûغ
㣬˵ûܿǹ
ôһ˵һܡ
Ҫȫ
Բ𡭡˵һԲͻȻǾͲܿ𣡡
鳤ʵҲǲǹǸûῪǹӼһͿֵܣȻϳȺһҿ޹Ⱥ̫ˣңǲҿǹ
ôһ˵֪ʲôˡ
ҴЩ˶̾ӵˣûˣ˺ü깤ľ죬ǾԲŵΨһĽ;ǵʱ̫ңҽԺֶࡣҲܲ뵽ʱһʲôĻҾ档
Ͻ˰ӷסſڣȾˡҰ˰֣Ͻ̸רҹ
ǡʮȫʼͷж
˵ҸϽ绰ԶӣϿЩʧأӷһѴ󵶣ʮ˺һҽİ칫ˡʣһСһŮʿһŮҽ̸רңҪԹһˣֳڼһ¥
ȻںܼӻѣҲǺذֳһ¡
ǼʮϾ죬˵֮ܵʵС֣𼱣ھס𣿡
ʱѾסˣ
ȥһӷסǧܴ̼ƽҪ˺ʣʲôҪ󣬲ʲôҪ㶼ȴӦĵ˵Ѿ·ˡ
ţˡ̸רҵſɲǰģô򵥼仰˲ҵ˷
ʵղѾЩˣϾǰҴû顣ʱͻȻԼͦûõģץһˣȴôˡ
Ҵ绰ʱҴЩҽԺԱѾֳЩ˵ȫֳȥˡ
Ȼ׼ȥǸﷸ̸еʱȴͻȻһֲֻܴڵĴץסˡ
Ťͷһץҵӡ
磬ɶûص
ǲ߰Ǯˣһŭص
꣬㣬ϽߣûذһǮӿڴó
֮ǰֻɼһǮָƣѾΧסˣҲָˡ
ΪǮӦþûɶˣȴû뵽СǮվԱ˼£ͻȻһץסң־٣ʵˣ㲻ҪƭǮǼٵΣΪɶüǮǮ
꣬ʲôʱǮˣǮҶûģ汻㷢ˡ
УҪⰳǮӻôˡ
ǮҸģ˸ʱǼǮûغ˾棬бԼҪȥ
⻰һ˵ϾͺˣһǸɵӣôܸ˵⻰
Ȼһһ䣬һȥһž߿ҸղָǸš
Ÿһ߿ҾͿһɱһѴ󵶡
ৡֻɵһ࣬һѾץס˴󵶵ĵ
ʱҲһ̶
ֻſվһӰ˵߲࣬ҲࡣΨһĲͬǣһ˵ӺײУ׾𼢶ϻӵȻ˷ŭɻ͸һɺɵ֮
ԣǰ˾ɡȻֻһ׾ңһǰͺ񿴵һǿһΪӺ
ʱӶţмһѴ󵶡Ŵ󵶵հѣֱһСץŴ󵶵ĵ־һԪ󳮡
һĻڳȫɵˡɾʱȴ˵һҺ볯һǹĻ磬ǮǼٵΣв
𶯡ӻ䣬Һߵڶྯȫһǹ׼
ȻǸվǹͰСﳯǶ˳
ǹһֽסС
ͬʱһŭ𣬶˫Ŵ󵶵հѳݺһӾͱ˲
ҰСһţְγɵǰǹ˫ǹ͸ų˲һϣ
ɾҸսȴǾ޴Ӱҵɹ
̡һֱϡڵ˵ͬʱȴִ˷š
ءŹˡ
ҺҲһڵϡ
ֻԴһѣΣӶڴת
ʱ˵һѪĻ磬ƭ־٣Ϊɶ򰳡
ʱԴΣȻûʲôǴһ䣺ʲôʧɢĴ磬ɱ˷㣡
ߺߣɵӡЦ
˵ɵΪԼ⡣
ߺߣ˵㲻ɵΪҲɵӡ
ɵӣƴˣһͳȥ
˾칫չһ춯صĴսڰ칫ڱȽխ˴󵶣ںչⲫս
ֻ칫ӵӱײһҷɣǳ˲һִҾǰ˲Ӻǽպ̾ˡ
Դ΢һ㣬ǿŴӵվʱȴڵһȭһȭŹ
ŤͷѰԼոձײɵǹſ칫һһŮʿһŮҽŵûɢ
ŸʲôϿ뿪Ҵһ䡣
ܼᶨҡҡͷѾŵý߲ˡ
ҲٹǣŤͷȥҵǹʱǹ죬ŤͷһѾƿǹ˽
ܡʱڵһľ쳯һϾǹء
ŤͷһʱѴӴ˳ȥ
׷ǧˣһС
Ȼǹûҵһǲسǰ档
Ǽճ嵽ڣͻȻһǹ졣
ڴһվ봰Զ̻ϡǰʮ׿ͣϣСֲ־ǹһ͡
ŹӣǲſǾһ峯󻺻¡֮վڴڵȫһΪǴʱſСһǹȻüġ
Щ˶Ǿǹ򽻵ˣﶼʮ׿һǹһ˵üһʲô
ܵߵʱ򣬻СҲˡ
һҾͺܴ󵨵Ҹ첲һЦҰæˣǲҪԶٷ
ãҺԥؾʹӦˡ


68 ӵ˼
ãС˵Ц
ҲˣǳԸûӦɱģô
С֡ʱһϤĴ
ŤͷһһȺ˳ܹˡ
Զӡӭ߹ȥ
ʲôƽˣûɣһֱȽϵͻȻЩŵʵ
ҵȻ֪ڽʲô
еˣһֱ۵ķ˼ϡ緢ˣһǵ飬ϾͻΪýͷץжʳµĻЩµýе˵ˡ
ҸϽ͵İɣû£Ⱥ˲٣ǻһֵܡҵ
š˵һֵܣɫͻȻЩ̫ÿһȺ˵ϽֳҽԺҪҽԺȥסſڣҪκýһЩΧȺҲȫɢһ£Ҫա
ǣһ䣬Ͻתȥ
ȴҶ֮ҺͻСһ
ǰ󾭹ϸ˵һ£ֵ̫ˣҵúúоôд档һصصֻ֪֮ҺͻС࣬ΪӵˣԼˣʲô鵱ȻҪһһ¡
ţҾͰѽҽԺ֮ľϸغ˵һ顣
֮û˵˼һͻȻһ䣺ôúе㲻Ծ
ʲôԾãȻ
˵ӦþǰǸĻԡüú룬ϴΰʱʲôжСİ绰ǽһֻԽӵģμӵ𣿡
ôһ˵һ¾סˡΪͻȻ˵Ժ͵绰ǸеĲһ
֮ǰһ;ǸҴ绰ˣΪҾøҴ绰˾ڼǴӼģұȻȻذ˰֡
ʱôһ˵Ҳȷʵͬһˡ
ѵһģͻȻ뵽һľ顣
ߣôһѣһ¼
Һ񡢻СϽȥ֮ǰϵǼ졣һʣǶ˵һȫˣûע⵽û˴Ӽҳ
ȥҵ飬ȴּļ̨Ӳȫˡ
ƿҽԺļʮ̽ͷӲһߣͳ׶ˡ
ĺܲȷʵСģǵˮ©
һԿ϶ǣǸ˿϶ԵǱɽˡ
ȥһҽԺڵıǶ˵ֻǸͷһ˽ġ
Ȼûʵʲô֪˺һģ̣ҲԲһͬʱ֣Ϊִʵ̫ˡڴϣ˭ۣȻɵһߡ
ˣӸʲôΪʲôӣ
ҰͻСʱҲãȻ
գҺͻСһϽȥӡ
Ӷһ˵ȷʵˣһı̬ɾͱˡ
ҵʱһڻҩҩ
ôһʵĶûһһģɼֲƴСϣֻҪһȭͲҲзˡ
ٺ٣û°ɣЦʵ
ޱؿһۣͷŤһȥˡ
Ӵôˣ鲻𣿡һ䡣
ɵ𣬰ܴˣ˵òãһŭݡ
Ҳûһ´Ц
͡СҲЦˡ
ôû뵽ƽʱʲô¶νȻҲƽ
ͱˡҸϽȰʵҿóǸ˵ʵ߲࣬࣬ͷ֪࣬Ϊʲô𣿡
ΪɶӵȤһµ
ˣϱ˰Ҫû˵ĻҾǸ˿϶֡һĵ˾ͺСһ˵ַֻʽ̧㣬ȻһƢô˵Ὺڡ
Ȼôһ˵һ¾ͿЦ𣬶԰ôû뵽֡
ţغ
ȻҺͻСͻزʼʱֲ˵ˡ
Щȫǻˣ֪ʲôһҪҡҵ˵ģֻҪϸ˵һЩʲôһҸƯϱ
ֱҡͷ
ҸǮҪǮſ˵˵仰ɲǺΪưԸһһЩǮ
Ȼγ׳ҵԤϣһϱǮҪˡ
֪һè壬Ǹ˾ԲԵ޹Ѿ뵽ǵĿĿ϶ΪӺߵñȽϽͨ籨ɶġΪɵԸɲ顣
ԴҲ벻Ϊʲô
֮ҿʵڲ˵ֻúͻСһ˲
ǸҪĿ֤ˣǸˣҵȻܡ
ҴӲһͰûľ컻ϱ24Сʱ
ҺͻСһصʱѾĵ㡣
һսҶԻСĿͻȻһܴת䡣
ò˵ȷǰҵĴæ
ʱ£ȷʵѾ˷磬Ҳû뵽ȥסĴڡ
ͨͣͣԱ߻һڡһǸܵˣɾĳʧˡ
ҽԺôˣһսѣͷֻûץܿרС鳤Ҳ͸ɵͷˡ
Ҳû뵽лСͣȻܰôһæ
ҲǴҲ֪СȻһùȫʡϵͳھı̬ѹôԶľһǹͷ
Ƕһ߽רСʱ칫ҵʱż׼ȥ
ȥ
˵ϼץסˣ
ʲôϼѾץסˣһ
ӦþھԺװŪǸŮˣΪǹˣڽũСסġҴ˹ȥǿżˣǸķѾѶˡ
˵ҡҡͷʲôûʳС౻һǹ˵òᣬӴ˺ܶףڻҽԺػʱûʡ
ʲôûʳһԶӣѶרҶʲǸô죿
ģƣȥʰû˵һ䣬תˡ
һͷʹ
òץģһҽԺһȻơ
֪ǵİΣԲԹȥˡŲͻϼҲͲһȥ
ҪǣǸµˣҺˣרûָˡ
æĸСʱһֱϰ˵ʱҲźͻСһӹ
ӦҪȥԷģΪӵʱЩ黹ûæ꣬Ǿͽ˼͡æò֮ȥҹҵȻ˼ܾ
ֻϧûԵǸ߽һҴŵû꣬Ҿͽӵһ绰
绰һСľģһͨ绰Ǳߴһǳ鳤ˣӰСˣ
ʲôһ¾סˡ
յΣ֪ΪʲôҸϱҪˡ
ɵƲ֪Ƿ


69 ʧٵϰپʬ
ûмȥӣֻϧ֪Ҳûˡ
ҹҵ绰֮ϽлСࣺʦ㣬ߣûʱԷˣ
ôˣСɫһ±ˡ
ҿһԱһɵҵķԱһٺ˵
Сһۣ˵óԷķûԳɣ˵óҹģ˶ûҪߣһҼ۹أǶ·ˡ
꣬Сôһ˵Ҳ֪ԭԤıġ
ɶ
ڼ԰
ʱ˿̣ҽò׶еôһø˲䵴Ȼ޴档
Ů˺治һ·ģͲ
˵£ͨҶϡ
߲ߣ
߾ô׸ѽɫˣСվˡ
һɫĹȹѩ׵ĴȣǸƵĴأӲͦ
ֻϧѾûһо
Ȼһû̸ҴСͶŮ˻һֺܳ羴ҪΪһΰĸס
ҾԲЩȥŪŮ˵ĸ飬ҲȥġʵϣڵҲûǸʱ䡢Ǯʱȥġ
һֻúøɳһҵԼһȨ֮ȥҰֵİӲˮʯ
ԴӽŲҵ֮ҵΪص̬ˡ
ΪѾȨζȨ˿񶼻᲻һûȨ㲻˰㵱һ¡
ҪǣѾףҰֵǼӾԲô򵥵ġûһȨţԲ鲻ʲô
ոջСûҾԼйһҹǶҵһּĲأЩˬ˺߳ŵʱһֱûСҲʲôˣȻܿЩ
С֣˺òãСҸ첲ҽǼ۶ǺͷģܸʶԺڹٳϰﵽæ
ҽѲϲҹһŹȥѣǽ֪ѵġָ˵һ䣬򿪳ϳˡ
СվڼʻԱߣ۽⿴ڴңҲ֪ڿʲôһû̲ס˵һ䣺ӰСˣҪϻȥץ㶯𣿡
߰ɣһҪһǼѡ
䡭С໰û˵꣬Ҿֱӿų˳ȥ
ʱＱŰӵ飬ûжʱȥС˷ѡ
صʱѾвרʱ칫ҵˡ
ûµȻָֻӡ
ȻǰûйָԱľ飬ҽһֱģĿȾ֮£Ҳѧ˲ٶ׻˵ûԹ⣬ҲܡҶԱеͼͶӵа鶼˽⣬ڰ´ʱҲͦôµġ
ȫɳȥֻ֮ʣҺͼϻܵͬרİ칫
ŶѳСɽĸϣٺúоһµģһֱڵӻ
ȻѾ֪йɵȴôû뵽ɳ顣
㣬ܱ߼еǹݵ鱨ûдһ䡣
ร鳤Եһ£ϸոմǸһʮŮ٣Ҳ̾ľӢӣŮǸɡԼѡ֮һ˶ҷǳ𾴡
ллøҡҵһл
鳤쵼㲻Ҫôòã㳯΢΢һЦּͷæȥˡ
⼸ռϷǳࡣԴרһͶӪɽеĴ󲿷ֹضǵˡϵ͸ط־֣µɳ󲿷ֵλȫרڰ
ôȫʱǼΪ׵˵ȻûʱһһȥԱ㰲ר˷ܣһЩҪĲϺͷϻ޳Ȼ̵ķʽӡ߱ǳøǿ
һͰһһֺϸ͹ˡ
ôôࣿüͷ
Ǽһ£Щã©һЩҪľͱȽ϶ࡣ˵
รˣ˵һ㿪ʼϡ
һҪ
ҾȻֱɽܱߵļеǹݣȫжʬ
꣬ɵˡ
ǽǰæǹûжʬ壬ȴû࣬˺ܶʬ壬⵽Ǹʲô
ҰЩϿ֮ѾһСʱ飬ⶼҿȽϿģлԵ˺ܶණ
֮ҵó¼ۣ
һԱɽгɷ״ɢΧֻҪǹݵĵطȫ˶ʬ顣֮⣬һЩũɳӵ˵һЩ˵˷رˣʬ嶼ˡ
Щʬ¼緢һǰ¼Ǳ͵׶ȥĺ漸졣ʱʼʬҡڵͼϰȺ˳עһ£Է״Χɢġ
Щʬ岢ûһԡŮףָʬ嶼Ҳ˵Щ͵ʬֻҪʬȫҪ
ôһ֮ͻȻ֮ǰ²ȫشˡ
ǾþԺһʮʬ屻ŪֻΪЩɱġڿô򵥡Ҫ֪ôطȫЩӦòȫɱġ
͵ôʬĿʲôأ
˺ܾöûͨ⡣
ֱҴһ绰Ŵҵ˼·һˣҽԺ
Զӣû°ɣҾ
ȡܵ䡣
Ըôˣ￪ʼֱ
о֮£Ҳܽš
Ҳзˡ̾һЩ


70 ĸ
ʲôôһ˵һɵˡ
ˣ㿴üɣɵϢ𣿡
ʱûУҰɳȥ˶ɳȥˣĿǰһѶûУҵˣԶӣһмҪ˵ҽԺٸ㡣
ҸϵҽԺʱʮȫ˵ĻվΧڼſڡ
ʲôˣһǵˡ
ΪҵӣԺǾһս
ȫ̾һȻһҡҡͷ
֮󣬾һ׷ʣǲĺ˵һǰ󾭹
ԭȥǸСӽϼʱ˵˵
ʵ绰˵ץϼ˸ͲϵͳڵˡȻ绰һɳ񾯵ģʱһϼˣֻð侯ȥġ
ʵϣʱЩӾ͸ΣڵϦ飬Գ
һôӦҲһ򾡵ġʵңȷʵ͸һȥˡ
һȥ˷ӵ˵ԷжʮˣȫǹȻߵҲ٣Ǻõö࣬ǸϵǸСӵʱѾˣǶʮȫǴΧģ˳ǳҡȥ˻ȫŷ£Ȼһ˲ء
߱ÿҪʱͻȻˡ
˵ͻȻӵ˺ðģһһѿɽһһذףѶԷɵʮˣ˲ŷĴڡ
ȻһʮǹȫǱкȻЩõĶһЩǹǺܴ󣬲ȴˣЩǹĴ飬С顭˵ʮŸʽӵ
ҲΪͻȻ֣߲ŵѴհѶԷֻʣ߰˸˺ǲ֮زز
ȻûⳡѪսô˵ʱһֱֱõһҵĴս
ɲĵӰǹս
˵ĻҼЩڽûȥЩԼûȥ
ûȥΪִ潻ǹսܶྯһһΣλԺҲˡ
ûȥΪЩȷԼҪǸһȥˣǹսһ᲻ᱻŵõӡ
ҶˣһȥŸϸ飬Ȼרǻûа꣬Ҫǰȥ빦˵ĺ࣬ʵϣҲʲôӻȥô
֮ȰЩ˵ͬȥطϢûһҵĻ
Ƕ˳ˣΪʲôȰأȰ˰ûһ˶ģͻȻе㲻ͷˡ
ϾҲΪǵİȫ룬м˵ԺأһѪɫûˣǻ϶ҾʵûҪ
鳤ǶģͱȰˣһȲеԱߵϵͬ˵
ǣ鳤ͱȰˣǲȥġǵֵڻڼȴɵȥϢˡǶԵǻֵǣ˵ǲǣ
ǣеȻ³ҽԱشСȴһ쳣ᶨס
ԸһµģӢۣʱһһֱվԵŮ˵˵ͻȻ̲סϡﻩµ
ԣһµģȫŮ˵
ʵڰοǸŮ죬ҲڰοԼΪʱƽѾȥСʱ
ҵȻҪһȡ
һֱȵϽ˵ӵʱĵƲͻȻϨ
ζˡͬʱһҹҲһȫɤ
Сʱõ˵жء
ҵķűƿʱ߳ľҽһ߳ʹͷɥҡҡͷ
һ¶ֱ飬ֳʱεͬ¡һε֮ǰ˵ǸŮ졣ڶε񡣵һѾ֧Ųסֵܡ
εˣǸҽϾͼˣԲ𣬶Բ𡭡Ҹոʵ̫ˣԲ̾һû£û¡ܳɹϵĴ󲿷ָȫóˣһЩûд󰭵Сָһٽеڶ
Ҳ
ġ
ҽô벻ˣ

һ̣ǸͲ죬һѵåͲֵܲĳȥˡ
ҽֻҪҸϽˣܻܿᰤһᡣ
ҪЩ˱ͱ尾һҹʱѴڱıԵ
ⶺҽȴһŻ̾ôһҲǷ
ϸһµʱҹҲֻһҡͷǴ˵Щж࣬ж۵ĻǶǵʱ񾭽˿˭Ϊˡ
ôһһ¾ֱӻȥôܲȻȷ࣬ҲӦÿǵǵĸܡ
ڻԵƳʱһȺȫһ׼ľ
СӾȵʱǿһƷȣʱһЩ飬ȴúܶΪ֮ж壬ǳݡ
ʵҲһ
ڰؿһ󻹻׽һҾѾͶˡε飬λһǰδеĸ߶ȡ
ҺСӾһ˸ӢߣҪôͲɣ˾Ҫɴ¡ǰһֱӾǸзģΪֺУɶ²ɡ֮ҶĿ׸ıˡ
ǲ£ֻǲмȥЩС¡
ڶ죬ҵȷԼĳŵȥŲǹˡ
ŲҲˬĴӦˣ˵ӽ᰸ʱһ𿪸칦ᡣָ˵ԺܻвҲ鷳Ҳ鷳˵칦ʱһ졣
֮һڵʱӺСʼûκϢǾͺͻȻ˼һ
Щǹݺũصضʧʬ飬Ҳ˺ܶȥ飬ȫһ
Ӳ鵽һ½ƿ׶Ρ
Ǻܶ࣬ƶչõȴһ㶼ûСΪӰС֮ǵһȫˡǸҲһֱûٳ֣Ϊӵ֮һֱûҹҺ鷳
֪һƬƽ˾ʵһһɰӿֻǻûҵȪ۰ˡ
ۿưʱѾõʱ䣬黹û˿չʱͻȻյһǳҪϢ
ǰǸưϰͷԱԼǸķԱȫʧˡ


71 
Ҵרһ֮󣬾ͺ񡢸һ£һΪǸưϰͿԱܿһģǲôĻǵذæƭҡ
ǱвģҲ˵ôɫϾϲÿ˶רҵԱǵڶȥưʱһȥģĶһƭǺѡ
ͨЩ֮ȥǡ
뿴ûпɵ˺ǽӴɽǵ˲ŷ֣⼸ؼͻȻȫʧ١
ȥ˶˵һǰؼҵģȻҲûšҵ˻ΪǶڼţҺЩԾʱ򣬽˹ȥһ飬ŷǾͻȻ˼һ
ҺϽ˷ͷȥңֻϧһûСǸԵļﶼյģǰСļһͺûסһ
ͬһôˣҲӷѵǻΪǻǹ
εһҪ֮󣬾ЩˣС֣ȥҽԺúȥʲôȥҽԺһСŰɣԺٵˡǵðҸһ£ȻѾͷһֻԹ쵼Ĳ
ԶӡЩΪѵص㻹ǽбȥɣʦһҾͷȥһҳġ
ʱںܶұȽУÿҶȥСʱÿιȥҷһͨƢʱöҡȥͱһˮ֪ȥһܲ⡣
СӣѧУô飬ѵû̸𣿡¶һɸֵı飺ŮԽϲ㷢ƢͱʾԽں㣬𣿡
һŵ񣺡ܰɣ
ܣߺߡЦ˵˵СΪʲô㷢Ƣɣ
ΪǴλʦǰһҵĸ첲ԺҲûҺɫ
ⲻͶˣһ̯֣Լλ˼һ£Сźͱ§§ģˬ𣿡
ˬҺԥҡҡͷ
ʱ仹öԸѧϰһ¡һЦתˡӾͺжཾƵġ
ҲˣҲǴʱҲŷԭҲǸϲᣬ⻰ûʲôٽʲôĹϡʱҲǸȡ
ôһ˵ȷʵָֻһЩġ
ʱ춼ôңҶѾЩˡ
ȻھԺʱȷʵģ˭ҳȥҾһӸţҶԸ⡣ɸ˲ҪҸţҲû취
ӹȥһ߿һǲǸø͵ʲôȥҲ֪ʲôǱȥһ
Ҳ֪ʲôʣȥʻŮϰ塣
ʣ٣˭ͻˡѻǡ
˵һҪԺͬ¡
ʣͬ»Ůͬ£
ûصŮġ
ôǷϻеĸеͻģ
Ȼң٣Ů𣿡
ǣЩɥҡҡͷ
รֻһͬ¹ϵõЩʣҪһܰɣõģȽʺͲˡŮϰ
Ůϰôһ˵ҾóȻõȷʵáҾһ䣺һǶ٣
ʱһûҲûȥưɣͲ֪һǶ٣
Ǻǣһ12֧ŮϰЦٸǣһ굽ͷ12ȫ˼㿴𣿡
֧һйŴоΪ˵쳤ؾãԶΪǵص
Ǻǡͻһ4֧9֧13֧ġ
รǾͰ˼ɣҲٺ١
Ůϰ͸ҰһɫĿܰܺÿһ¸оͦ㣬Ӧûϲġ
ȻҸ߸˵ܵʱȴһǳ˧ڲʰʱźôһõ壬Ƶн֧
Ȼû̸Ҳ֪õʲô
յôһõ壬ͦζҪǣʱЦúܿģҴû˭ôĵЦ
Ȼʧ䣬ɼȻˣһӲͷƤֻ߽ԭǴܰȴЩóˡ
ʦ㡭ҽһ
СˡĵĶЦһ£ȻĿתҲʻϣӴ˰
ʦ㣬ףճ׿Ұѻݵǰ
ʱͦĵģΪҲ֪ôңҵĻͶͷҹƽʱҺ˵ʱôһνɽڣҪô̫ˡ
ҵĵ鲢ûзΪûҵĻ
ֶֻЦЦʵܿܲмأǺǣ˼㿴Ҳûգҷڴϰɣ
СλǣʱǸڰʰ˧ЦʵЦݹƺܶŮ˿˶ܲˣѹҲˡ
һܾɵTһţп㣬ţпҲܾɣϥǻ˼顣˫ƽЬһ֪Ǹ̯Ϊǰʱ;ƽЬ
Ȼŵȷûʲô˿֮ȴһװ˶Ҳȳơͷܾ񣬾Ǹһһ˧硣
˵ʻǳ࣬Աǿˡ
塭˵Ц˸ܣҵλһСʦܣС֣壬һ꣬Сһ꣬Ժͽɣ
ĽܣҲˡôƾʲô磿ҴһôȻô룬ȴǺܲؽе磬ã
˵ҳ֡
ǰɣСģֱӽͿˣһᣡЦݵֺһ
ֺ˸оͦϵģٸҵĵһӡˡ
ּ֮ȥʰˣԱ߲ͣغ죬ȴһ³˶ġ
֪ҲûҪڼˡѻϣǴкתȥ
һ̣ģҲǴʱ֪֪ԼѾôںˡ
ҲҵһγԵʧζԭԼϲ˺ͱһôܡ
ԣӦ㲻ʧΪû
ҰѳԺſڵʱҲһɲѳͣԺſڡ
ΪǹɲĺݾˡҾǸ˧ӦòʲôǮˣҲпǴ򳵹ġԺֲҳԼľٰһ֡
Ȼζû뵽ǣԺʱһɫģǸСӡ
һ̣еһĶײĻҷ
Ǻǡ
ҷԼҲ湻ģȻɵƵһƾȥװˡ
Ҵͷɥصʱ򣬷һȺ˶Χ졣ҲǴʱҲ֪ҲԺˡ
ҲĿǰȥ˵仰ģСӱһȺŮͬΧţæòֺҪǣǸҲһҾûȥˡ
һֱȵǵȶȫ֮ҲˣҲų߹ȥ
һûߵǰؾӭˡ
ǸһӵȻֱӴҼҴ˰칫ҡ
տʼͦƶģȥҲһ仰˵
ֱҴǰ칫¥̨ʱ˦˦߿һĵصôͷɥģúýһ£ַӰ£


72 飨ϣ
ôһ˵ҿʼȷʵôһӼһ뵽Ǹ˲ʧȥġ
Ը磬˰ɣҴͷɥҡҡͷ
ôˣһģѹǸСôһŶûУԼԼָ˿㣿
ұĲУϽΪԼ⣺Ը磬˳˧ǮֻŮ˻ģôȣ
˧ѣ˧˦˦߿ǮжǮ
˿Ƿ˵ûǮûص
ԲۣǵȷǸаʲôʱܽҿһ¾˧ˣһ׽һ¾ˡ
ܿһض˵ֵܣ˵Ҳ㣬иͿԸԸ⡣ֻҪͷұ֤һ֮ھܰ£
ģЩŵ졣
㿴ϲҿЦ𣿡һࡣ
˵ģ⻰˵еš
֪椶ȷʵһףұʵ˵ɣʲôֻҪȫӦ㡣
ר鳤λøңһ
ʲôһ磬鳤λÿɲ˵þõģտʼҾ˵λø֣˵áҲŽ鳤ҪҲҵĸ鳤ɣϻǸġ
Բۣ㲻ԸͲԸ⣬ôڸһм֪Ϊʲôôʧˣ֪ʲô𣿡
ô˵ңͦζģһһ䣺ʲô
һڸϺ͸һҵϺ͹ٶôռˣԼ˵˵ж౯ɣָұӵ
ڸϾҲˣϾٶֵܰ㣬ھȻҪٶ
ꡭһ񺮣磬ͣҲٶɣ
㼸˼㿴ңǿҰ֣Ұֲǵٵ𣿡ûص
ǣҴ˻𣿡
ҲˣϰҲǸƼھȻҲ˼˵Լǹٶ
֮Ϊ˰˵Ը磬ʵר鳤ʵʲô鶼ָӡ
ˣ鳤ָӸƨϺͿˡһʮ꾯죬ڻһƼʱЩ˼ڱǰ˵ԼǹٶҪͣ˵Ҳһ
꣬ǲŹκһᴵһԼ
ţ֮ö˵鳤ҲԣԺʲôϵ飬ҶðѰ˼ŷڣҵʲôúҲңҾʹӦˡ
Ȼһʵʲô취һڰ׷ʱСӵһûһ
ô˵ģֵܣ˵㲻ĻҪ׷ǸŮå϶ûϷ
ҵĽƾǣȥ׷Ұ׷ֺѾ϶Ѿ֪Ѷ˰ɣȻһŰ߿
룬˧˦ˣöİʱ˫žŰپʮŶõͻȻǰ£һԭ׵Ļ㣬˵ܲжҲʱ϶룬Ȼû˧ǳ˵㣬Ҳպðɣ
ǣ£ӵڴ֮Сվ˰죬·϶ʪ˰ɣǸôأȻǿˣȻйŮһңᷢʲô£ȻǴսٸغˡ
ⷬ˵ǽһ鲢ïֱͺݻƵġ
˵֮ҲŻʵûˣ
ɵ𣿡һģ췹ˣỹҪҽɣҹ黹զΣҲܴͰ
Ҵð̲סô˵Ľƣ
˵ת󲽶ȥ
ڣóݡ
ͻȻһ
֮ǰһֱ˽磬뿴һʲôˡˣԭȵ磬ԶҲᶮ
Ҹջص칫ҵʱһңϾͶҽе鳤ãнչˣ˶ʱһֱ鳤
ʲô𣿡Щ
ţ˵ͷȻ֣ԱȫȥҿᣬϣϱʼǱ
ǣе
´ֶ˵С֣ģո˱˵ǹݶʬ鷢ˡҼ򵥷һ£ʬ帲ǵƺɢߣȥۡ
ţһȺ˾ȫ˻ҡ
֮ǰ˵ԱʵгԱǰҿʼǸ˷ͶŻԡˡ
ǹ֧̾ӵһƳ˽ĵģ⵱ȻΪҰֵİӡ
ͶŻǵʱģǶʱǲ豣ĺܺãͬʱҲչ˵ĺܺáҺܸмǣҲһᡣ
ȻǸ涼ͻҾʲôԶбҪʱڲٶԲҪһŸжľԲܶ
ҵȻġ
Ҳ˵ڵĶʮӢԱȫˡεĻ飬ҲǲԱһΡ
óεѹҲͦġǰʲô£ֻǼӵȴˡ
˻Һֻǻ˲ʱ䣬һڰϻһǳרҵԵͼ
ͼǱɽΪģΧسɷ״һԲ
Ȼڵͼϱ˺ܶСԲȦԲȦԱȫдʱڣÿط֮һӼͷ
ôһϾ֪ʲôˡ
ǵڵͼϱǵһЩֶʬĵطֻøϸΪǵЩͷȫʱΪǵġüͷʲôüͷôһϾͷеĹɡ
ΪҷȳֶʬĵطǱɽǹݡڶǱϽڵһسǹݣسǽĸڵؼеһǹݡȻؼϽµһسǹݡ
һǵЩͷҺܿ뵽һ档
һʬŻڱ͵ʬ壬Ȼܵسǣٿекسǡ
ԣʬŻΪģȻγһԲɢġڻڲϳܱɢôҲ˵ȥǰһõİ취ץʬŻ
ţΪǴҽ˵˵ۣҪ˵εжרСԼж
ԣ˼浱ؾЩŲҪѾסΨһһˡһ˰Ѱˣưˡ
֮ҸṩϢ㼺˸Ϻͷ֮⣬ȫ
տ۾һС飬һˡɰΧɽе״ɢͬĵط
ץηʱߵܹȥһ¾ץȻ󶪸Һһһգȫһĺ롣
ȻҺܸлүúһ𣬿үҺȰһе
ǵĿһа˳صسǣسиǹݣǵĿǰûзʬǹݡ
ҵļƻǣһصǹΧͿˡǶȴ˵ҪǹݵͣʬСҪǣ컹֧
ҸôҲõù˵ӶҲû취鳤ƨһȻָǻҵ¡
ǵȵʮӺ󣬲Ŵһ׺ɫ˶װǱǹݡǹݺֱͣʬ
ͣʬɭɭģֲָһ䶳俴һëȻ
ȻʱͻȻ˵һ䣺ҪӦҲûô磬Ҹ˯һ°ɡ


73 飨У
Ȼ졢ӱȽϴһĵ˺ܶࡣôһ˵һǺֱð磬ͱô۶ˣҸˡ
ŵģһǶһ˵һ䣬Ȼҵô
ҪȥԼȥû˵һ䡣
Ȼһ·һֱңʱ̬ȱȶһӡ
û뵽ǣ޳Ťͷȥҿˡ
۵۵ţҾͿֵȥһЩ䶳䡣õЩ䶳װĶһЩ˵ʬ塣
Ҳˡ
С˺üǹӹͷγüӵ͸飬ֵڶôþȻڡ
Ҷ˵һµģǰȿˣ죬ģ
ٺ٣ûŮƤЦ˵һ䣬Ҳûˡ
ǼһȽεĽ䣬䶳ĺ档
ֻϧһҹûʲô
֮죬ûκζҲûж
ʱɤͻȻë˵ʱɤӶˡȥҩ˵ֻһСðͺˡ
ɤԽԽˣԵȥͣʬʱһ仰û˵
磬ͻȻһ绰ʱɤѾ˵ˣֻñʸֽдոսӵϽзҴĵ绰ǰ˳Աߵһǹַ˵ʬСҪ߾衣һȥҽԺɤӣٲˣҩϻ
ҪȥҩǵȻˣʲôҲû˵ȥˡ
ȻСһȥͲˡ绰ҲͨһֱûϢǸһ绰˵һºڵ绰Ұѡ족Ҫ
˵һʲôȻȥһҪúʰ֮Ļ
ɰƻˡҪȥ
첻ҪȥҹϾ⹤ɲ¡
Һֻ˳ǹȥ
ȥǹݵ·ϣĵ˻ϻӡңϼô£ʧôõȥˣѵʲôû˵𣿡
⼸һֱֻ˵Һ˵ʼհģͻȻ˵ҸϽʵʵ˵СʲôԸ˵ԶӶʲôϸңʱڳֲûʹô˵
ǰǿ˳صʱܾʧٵ飬ʼû˵
ԶҲû˵һɵص˿Ǹӡ
㲻ڻǸɣЩŵص
룬ϴʧһ£ʲô˵ʧٰ£ʲô˵üͷ壺
Ҿ⡣ûҰΪʲôרС鳤ϿǺһġμӹصжĸͷ൱רС鳤ʣѵֻΪ˼ϡ£ÿ𣿡
ôһ˵һ¾סˡ
һǵص˼ǣŲԶӺ͸ϣ
˵ģҿûô˵ĵҲֻǲ²⣬ҴҽԺûҰأȻȥȥ̽̽Ŀ֪ˡ
ʦ㣬ҾԶӦòɣǿֻʲôԡЩȷص
ĸƤܿһ˵𣿡һۡ
ָؿ˿
Ҿ㣬ԺҪֺңҪȥĻСࡣͻȻˡ
Ҳˣѵһŵⶼ׽ˣ
֪ԼոյȷЩʧ̬Ͻתƻ⣺ʦ㣬ʱҲҪȥ㻳ǡǰ˵ġ졯Ѿ˵飬ǧܸ졣Զӽģ˵磬һ֪ˣһġ
϶Ϊ˼㰡ĵСӿԱǶǿ
ϴǾʬͱϵƤѾ֤ʵˣDNAԱȣȷһڹѧĶӡ
˫̥ϵʱҲûΪȷ컹죬Ϊرǧټƴ绰ϸ˲
֮ʣ㲻˵㾭ȥ̽Ҳʲô鶼˵
ԴԶӴ˹ȥȻ֮󣬾һֱ̫ã׵㻰ģʵڲġҵ
ĸȥϼʱһȻģӻһֱҽԺôضԺˣȴڶҽԺ
ʧٶһԣ˵Ҳû취һͶҪôǱһ߰ĽڣҪôתƻ⡣
ϴʱʧһµ飬ʷˣֻ˵һ䣺ԺȻ֪ˣҾûʲôΥҷɵ顣
ôһ˵ҸӻˡϼͻȻһʧ٣ͻȻһ֣һʲôܣûصϴʧһ£ôֵģ
ȥϼϼʱҵİãȻ
ǲͶϼǸʲôѵ֪ϼѵһ㶼֣˵ϼ޹޹ˣˡ
һѵİƿԡ
ۿžҪͣʬˣûѵҡ
ûڣȥͣʬʱԵúر𰲾
ǽͣʬ󣬼ҸȽεӺ濿ǽš
ѾüôճɵɵŰͨˣҲЩϰˡһ£͸ԱĿ
ܰҪ͵ʬ壬һҪЩ䶳䣬Ǻܴġǲһֱ۾ſ
ôһ˵Ϊģȴû뵽һֱص賿ʱ򣬻û˿ʱʱ򣬲֪Ҿô˯ˡ
˯ԺʱͻȻһġžડѣţһ䶳
Ťͷһȴˡ¿ɰŵòᡣҸϽһҵӦǷȥˡ
ò׵ȵʬˣȴֻʣһˡ
Ҹô죿
ҵȻӵؿű˾ôʬ͵ߣҰγϺŵǹ˳ſǽ䶳ѭ˹ȥ
ΪѾˣǵʬڵһŵ䶳͵ʬ塣
ǡ䶳仹رƵʬ¾ǹݵˣԶСġ
Ǹ䶳ʱ붼û룬һ¾ʹ䶳ȥ
䶳ͬʱžһ¾ʹǿֵ磬Ҿǹ׼Ĺ׼С׼ʱȴ˲ʯ
Ϊǰһ˶ûУԭյͣʬʱǿյģΨһı仯ҽµ䶳䱻ˡ
ԣǱģԼġ
ΪʱҿǸʬ䶳仹ڡǡ
䶳ȫ֮ҿһĿں͹ײһĸ
Ҳʱ䶳ʬͻȻ˫ۣһ´ˡ
꣬䶳ΪʲôԼǡˡ
ʱѾɵѲ֪ôˣֻؿ䶳Ȼǹȥ


74 飨£
Ǿʬȷǳǹſڷȥģһ·ҿƵģһֱڲͣز·ƫƫġ
ǵߵͣʬſڵʱ˺üǸͣʬŶûѾˣɾǸšҹӦǱˡ
ҲǴʱŷӦƺǹˡ
𶯣ŵӾһŵͨһ¹ڵϣҾ˫֡˫ֵʱ򣬻ڻͣز
С֣ôˣ˭ʱӲԶһ䳯˹ϲȥˡ
ܵվ䶳Աߵʱ򣬲һɵҽ䶳䣺⣬ô£
ǣԼġָָǸڵɪɪˡ
ʲôһ
ţҺϽһ嵽˸ǰ
Ƕվǹָǲҿ
Ϊ˵ʵ̫ˣɫӦеĲҰףһںɫһںڷĸо
һ˫ûʲôɫʵ۾ǿеֲǹ
ҪҺ嶼ҧһҧоͻȾһֵĲҲڳԵڶˡȻֻᱻ׶ȥо
ȣҡȣҡ
ʱͻȻ˺Һȷˡ
ˣһҳǸһơ
ԲۣԼ¾ͽϡ
ΪһҲȷʵӦϡ
ҰǹǹףȻóȰ˫ϣվӵϷߡ
ǴֱӴǹݴųȥġǽʱǷǽȥʱôһ˵Ȼûǽ
ǸҹϴүҺ˯һԱ߾֪һĻΪʲôǹݵʬô͵ˡ
ǰǸ˷ǵĳҸʱ۽ͻȻҲัʻһɫӰ
һŤͷһȴ৵һ²ˡ
ʦ㣬ûпǸӰŤͷһЩµص
ʲôӰ㿪ȥҽԺûص
ǣոոʻԱиӰҴеһ䣬ͻȻֱضҸϽתȴʻҴһѪܵס
һҼεףֻǰζûһôڴûأŤͷʱֱӺܽӴѾŵһŨŨѪζ
ৡҸתһ̣ͻȻһסҲӡһûӦͱһѽֱӴӴϷ˳ȥ
С֡һУϽ򿪳³
³ӳβһɫӰһ־ʹסӣ·ϡ
ͬʱҲӵǸŮҲ·ϡ
ǸձϽʱԶһͻȻǹ죺أأأء
ǹֻ֮Ӵһǳ֮С֪Լɺˡ
ǱӵǸŮҲɿ֣ʱԡ
ţҾͿһϤӰһúܸߵϵһӻ
ϴһ£һǩһǹһץӣĲС
ʱ˦˦ͷȻִγһǹž˫ǹ߳Ȼ˫ǹȫָŵҺߵİŮˡ
ģϴһҹ磬ˣķ¡
ûʱ俴װƣϽȥԱߵʦ㣬û°ɣ
ȿȿȡһԣҡҡͷץְӵϷһ㶼ûԡ
ҲʱѾߵǸǰˣ˵Ͻ࣬С࣬óôһźȥȦһҲСαظһȺ쵰ϹأٲãǾȥҹܻһ϶ӼˣҲڻֳɣ
Ͻ࣬Сࣿһ
ģһԱǸŮ˶ӾǺݺһţҲӣ
ˡ쳯ҡҡͷӣҸոմǵֺͽţ͹ˣϰɣһ참ǲģ
㲻ɤȥҽԺôͻȻȥˣûؽе
ٺ١Щ˼ЦһٺͣȰ˵ɣ
֪ʱȷ˵ЩʱӦǼȥҽԺǳǸ䶳ˣҪŪô£˿ǸǳҪͻƿڡ
Ȼôû뵽ǣҴϽӹȥ˵ʱŮͻȻγһذףҵȾǺݺһ
ϴҾͱС͵ϮһΣճһԣҸϽһˡȴͻȻӵһȻҲǺݺһ
ҲʱһӰԱһǵۿžҪҲ֮ʱһǰҸǰ߷˳ȥ
ţһȥһŲǸŮ˵ؿڣǶΪṦҲǳصġողΪҴŮˣͲǿǹһúúǹС
꣬ţƴġǹѾѱ˴ˣڿʼװˡ
ûʱ俴װƣϽŤͷãŮ˺˵ñȽأѾŰڵˡ
ŤͷٴοʱÿǸŮ˺һմѪߡٴοǸŮˣȴѾһ˲ǱˣҼϽࡣ
뵽ҸϽתȥ˺һŮ˵ߣɾתʱѾ˺ˡ
ȻһǸŮ˵ʱȴͻȻסˡ
ΪŮ˵ӺϽһģһ
ϽࣿһãȻ
˫̥˵һ䣬ָָǱǸŮˣǸС࣬Ͻ࣬ɫ
ϻˣϽҽԺСˡߴٵ
һȺȣϽݺݵص
һȺȣ飬㶮һ⣬ſɣҵǹ׼ģҼǵҴǵֺͽŰ
ԼʲôǹѵϵСһѪԣеˡ
С࣡ϽͻȻе
㡭С̧ͷһֱ˹ȥ
ϽͻȻƵһƿ죬ٴһŰ߷ڵءȻĹ򲻴ϺͽϱˣﻹĶ֡
ţǸϽϽúǸ䶳ҽԺ
·ҸϽŲ绰ɻǴͨһŲĺҲŴͨ
ҽŲϵߵ侯ȥҽԺæһǱﷸʣǱǡ
ѾüˣؾԲٳ¡
ҲǵҽԺǲŷ֣Ǹ䶳Ҳһߡѹӻôѿ
֮
侯ɳһŰϽúǸ䶳͵˹
һ͹רСɳѶСͬʱʡ
˼СʱϽСʲô˵Ǹ˵Ѷȴһܴͻơ


75 ڹ
˽зǿʮ꣬Ǹ񹤡ҴŻСͶŻһʵġ
ǣǰڹϸɻͻȻεˡ
ţԺһܳܳΡ
ǱͽҽԺкܶ๤ֱôװ͵һĵط䣬뿪طȴôҲ޷
һʱѾǹݵǸ䶳֮鵱ʱҲˡ
һô˵ǸտʼҲͦƶġҲ̫ˣͺаһ
Ұºһ˵ɫһ¾ͱˣϽ͵ҽԺѪ飬ȥҽԺϴεѪԱȣûֲ
ʱҲûʲô˼ôţϾͰְѷǿͽҽԺ
һаźֲ֮ʲô£
˵ϴڰε֮Ҳͷǿһ
ǼҵȻǵãʱҺһĵصȥˣˣǡ
˵ȥ֮ûãͻȻεˡ
ǳ֮ʵﶼû취ѹ
ԣʱ֢״뷶ǿȷʵһģһ
ָ֮Ͻ˰ѽ־ᵱʱ½йһ¡֣Ҳˡ
ǵʱŽ־һɽ־ᱻһͷҧһ֮Ǿŵòٽɽˡɽ·ڶϸϵɽʱͻȻˡ־Ȧȥҧ
ּεɽʲôΪġ
ܿǰҩǹ֮ĶԶ
ҽԺǱߺܿʹϢȷڷǿҵֲ
Ǽˡ
ֲɲǿЦģһָһĲֻЩǣǻôãΪʲôǿֻأ
С֣»ǸϽϱɣЩǵص
ϱҶݺݵصһϱǿ϶Ͳ׼ٲˡһҪˮʯ
С֣¿ɲС£Ǽϴһ¾ͱ͵׶һ£ӣɲǳеġһΣܲ
Զӣר鳤ʲôһᶨص
С֣Ҫ֪Ϊֵ£Ūûһӵġһصص
˵ûʵҵרС鳤ʱ򣬵ȷ˽ġ
﷢ֵƬûҰ֣ҿܲȥר鳤ϾҺԼмＸǰһָӾ鶼ûеңôܵȴΡ
Ϊ˲ĻԺҰֵûйϵһȻȻĴӦˡ
֮ΪӺҰǣɲǵΪ˵ƬΪҰֵǴѧҽѧԺڡһĳȨ֡ڵǡǣôһֵĲҵȻºҰ뵽һ
Զӣר鳤㸺ҲҸҪΣûʲôϵ͵𣿡ҼصλᣬҹԶûٲҰֵǼˡ
У㿴ŰɣҽԺǱȥСæ˴кϵȽϿϽȥί쵼ҽԺ˸롣ֲǧܴϴˣ롭˵Щʱ򣬶ͷð
ƽʱô侲˴ʱŵð亹ɼԡ
ţֶ˵һ䣺Сֻ֣ٸʱ䣬Ҫǻ޷ưҾҪϱˡǿ£ĲС£˵㣬Ÿ㶮ҵ˼𣿡
Ҷһء
Ҫôӣֵˡ˿ԶںͼŮε죬ҡҡͷѶȥ
ҵԤϵһϽСһֱ˲õǴӷǿģԲá
һֱΪʲôҪһŪɻˣûǹȻ󡭡
뵽ͻȻһĴȣһˣ
һԱߵĸŵȻһС֣㾫ַˣ
ϣû񲡺òãûص
ûϹզɶһˣҰϵĿϵϻ洩һۡϻĺֻܵͣڿ鿴ϵʱã˵ʱһ㶼ֱӣĿǲôƬġ
ͻȻ뵽һҪҲȥ͸϶죬Ͻתһϵķ㡣
㣬ϰҰѸǹݶʧЩʬϸϸҳ뿴Щʲôͬ㣿ҽص
õģ˵ͷܿʹǰѳСɽһҳܺһϵݸңȫ
ллҸϽϻصԼİ칫ϡ
ʮӵʱ䣬ҾͲ鵽һ֮ǰǺԵĹͬ㡣һСʱ֮¶һĨЦݡ
Ұһ£ϳڵѶҡ
ѶϽ࣬ʱѾֵܷ˭Ͻ࣬˭Сˡ
ϽһС룬СȴʲôûС
ʱ棬Ҹպĸˡ
һ߹ȥͶ˼䣬һɫ΢΢һ䣬Ȼҵ˵ͷ
ڴʱҿ조žһӣϽ࣬㵽˵˵ٲ˵Ųҽм㡭
ž컰䣬׾һƣӣǾ죬å⼸仰Ǵġ
ٺ١ڨЦⲻŻŻûôɣ
ҹȥ㡭һ
Ը磬ȥϢһ£ɣҰһ£ʾߣѾˡ
ȻҾͳһԵϽ˵Ͻ࣬˵˰ɣðѸ˵Ѿȫ˵ˡ
ɣж˲ãԹˡһģҺҰѶרҶ󲻳ͱˣ˵ֳϽ˵һ䣺Ͻ͸Ͻаɣ㿴ҰֶѾˡ
컰û˵꣬Ͼһţ㻹
ٺ٣֣ڣ΢ڨЦ
ûͲˣһӣ˵׼顣
ԣݡһԣҲƵĳѶҡ
Ա͵ЦųѶҵ죬ǹһĨЦݡϽϽ˵Ͻ࣬ѾǵĿˣҪ˵أԼ˵
ߡϽһǱ֮ɫԣҲʲô
ǺãȻ㲻˵Ǿ˵һ°ɣҺŵصһмܵĶҩˣҪôǹ¹ˣҪô˺ֻһЩʹɢСߺߡ
˵Цһ֮Ͼͻȥǹͣ죬ΪʬͻԶǱʱڰǰ͵ߡ˵Ķ𣿡
˵ʱϽɫѾЩ̫ȻԱߵҲһضϽ֪࣬Ա߰ҹעϽı仯
оļ43飬ϳ1ֱ飬н3000־塣Ҳ˵нǧ΢鶼ܷӳĵУҲѶʱעϸڡ
ҾעһϽ˵Ҳ֪Щ֪֮ԷǿǹԼ߳Ϊ֪ŲԾͳʱ䡣ֱڹˣǲų֣˵ö𣿡
ôһ˵ϽסˡҲһȫɵˡ


76 е
С֣ʲô˼һãȻҡ
ҳ˰֣û˵ǼϽû´ĻһЩʲôоɣѡЩȺȫһЩ޹ʵˣûʲô˻֡мζʧʬȻǹ˼ΣǶȥģ˵ûɣô޷Ǿ˶Ŀˣ
֮ǰȷΪʧʬǹµ飬ɽǲ֮Ҫ΢˳ȥȰһϾƽϢˡЩֻʱյ̫࣬һʱûҪϸڷ⣬Ծͱˡ
ոҷſЩȥ鹲ͬʱֲŰЩһ˳˼·һۣһ¾ȫ˳ˡ
ߣΪǰ쾭ѣѾоһЩ⡣
ʧٱʹһأץϽõʱԺܲԾ
ɤӶѾ˵˻ˣɵ֮˵ȴһֱúװġ
ҪǣȥҽԺһֱû϶Ҳèġ⼸ұһֱ⣬ʼûȥ졣Ͼûҵʲô֤̫ðĻ˸顣
Ҹո˵ڹʱʵҲֻǱһϣ뿴ϽʲôӦһЩʲôϵֻ̽һϽࡣɵҿϽ𾪵ʱķǳܡ
ʵҸոսʱҧݾǽ֧ȥΪڳᵷҡ
Ͻôһ˵һ¾ͱ˪ӡ
ֳ˺ܾãϽͻȻҧгݵصѾȫˣ
ûֻһֶѣΪ˵һָ˵һصú㣬ϣܺһõͬȴһȡǵĿҰһ仰
ʲôϽЩص
˵㣬ǸˣֵüΪȥ𣿡һɫ˵
ʵⶼϹģĿֻϽթһЩҺϽС϶Ϊĳ˷񣬶˰ٷ֮پǸҴ绰ˡ
ҲģҲᡭϽͻȻҡҡͷȻͷݺһ³ǰײȥ
ৡҸϽȥסĶͷ̫󣬰ҵһײϣƶײˡ
ʦ㣡Ťͷ鷳ϽȥŮ24СʱǧɱˣöסҧԾʲô¶ɵó
ţضҵ˵ͷȻһãȻʵ⣿
һ˵ɣ˰ãʱˣǻкܶҪһǵһôĿǺ˵
ȻҰֲַ峡صˣһΣĺܸӣϾתȥȥˡ
ż˰ϽѶѺֳֻ֮ʣҺˡҲǴʱŻڣС֣˵˵ô°ɣҸ˵Ѿ˰ץˣ
ԶӣԲ𣬸ոͨһЩʱ̫ˣԸһҾ˽ҺϵظһǸ
û£Ҫʲô⣬㶯֣һǹͻȻҧгݵص
ôһ˵ûǸƢһеɳʲô嶯
Ҷǹ˿Զӣǧ嶯ʵ˵ɣʵһ㶼Ըֱѵ顣Ҳ֪ʧΣȫû˵ȻץϽʱЩ
ţҾͰѵʱץϽС˵һ¡
֮һ˵Լ󵨵Ĳ²⣺һԸǱ˿ˣһֱװжԷȥҽԺʱ򣬲Źֽͱ˵ҪȥҽԺ
ȥҽԺΪϽзһ绰˵ڵİ˳һֳ͵ʬֺܻܿȥ
װŴ׷ٶλܵôܿΪ˰ѶԷҺʦԷԸ뿪ˣΪҲһˣǲŻ
ҹƾ㷶ǿԼǹȥˣϽҲ֡˵ˣץסϽԸ绹ͷҪҺʦ㶼Σˡ
˵֮˵ͷߣȥúӣյΡ
ҺһһѶҡںŻԴţơŻԺȻڣ촵ĭһҷɡ
Һ߽ȥ֮󣬶ŻԺң˼ʲôָʾ
ҰĿľΪȽҵĸҵĿȻﵽˡ˽ר󣬲Ұŵκ飬Ǵ˵
֮ǰҽѶҵʱ򣬾ǰ˵ýſڵţһͽȥѶһҪ췢ִȻɵͦġ
񣬶Żԣȳȥһ£ſڶţҪκſڶҳ
ǣ鳤ӦϾͳȥˡ
һ֮ϾǸƤЦĵԡ
ǸˣѾ֪ˡ
ӣ㵽׸Щʲô
쿴˿ңֿ˿񣺡֣ҲвѵĿԡ
вѵĿԾܰﷸˣҧгݵص仰ȴ˵úᣬ
ҲǴ˿Ҳ֪ȷʵһֱû˵ʧε顣
֣类ץˡһ˵仰ۿͻȻЩʪ󣺡ˣв˵Ҫǲ£ҪѸһһˡȻǼΣҾûκһΥͶԲԼĵ顣ˡ
˵꿴˿ңֵܣԲǴʧٺ˾Ժ
Ը硭ļ򣺡ǶԵģңҲôķʽ㲻ͬѡ
˺ץס˵ߣҷǳǿϴǰ裬ҲǽȥԶӰ칫͵ϣֻûǵģҰ¸Զӣǲȳ裬ץ˰ˡ
ʱҺȥ챦ɽ׷ǸŮ˵ʱϼߣҲԸһ㰵ʾ
û㰵ʾԼûһģɽϸ˵Ҹѵǰʾ𣿡
꣬㵱ʱڰʾ类ˣҪЮ㣿һ
Ϊ˰ʾ㣬Ե޹ͻȻҸûص
㣬Ҳ̫ˣ˭óҿ
˵ģʱһΪʲôͻȻ硣ֻһŵ뷨˭뵽ڰʾң
ðɣҳǸʾҲȷЩ˵㡣ͻȻһƽҲҸ̫ȷİʾΪỵҵĺ¡һ򾡡ֻϧǰʱ˵һʮȫЩССϺҲʱҲ֪ⲻһͨķŻһܲһ֯
ôһ˵ЩϽ˵˵ϼ֯䵱ʲôɫ
ԣֱӿ˾ϼ
ôһ˵ҲһˣôӣǱˣ
ּ֣Ů˵𣿡ܲص
㻹Ҷ죿׼ֿ
ˣԶӣԸ˵˵ϼ顭


77 񾭲ƻ
ס΢侲һЩȻᰤᡣ
ǲһ䣺ˣٺúʰ㣡Ͻ˵һµô£
һǸĳҧӲǺһ۲ſڣϼʵϽС໹Ҫ
ʲôﲻݣһ仰ͰҺȫˡ
Ҫô취ӿȳҲܿҲܺǰˣǰ˱С
㻹ŰǸ꾫ѣֻˡƽʱͦ侲һ˽ѾСŪñߺüˡ
Զӣѻ˵꣡ٴס
ţͰϼȫһһʮ˵˳
˵ĻҲ֪ԭǱϼȳġʱӦϼӿ֮顣Եʱϳ˵ϼˣȥϼʱ򣬲ŷҲڳ
ϼҲбĿģ˵һǰˡҪǣʱϼһذϢ˵Ѿϣ첻û취졣
˵ϼʱ쿴һЩ챻һϵƬҪʲôʱϼ˵ֻҪȥ챦ɽͿˡ
ʵҲǰұ񾭲ļƻеһ֡ΪҴ׶Ͻһǵ񾭲ƻѾʼʵʩˡ
Ͻ͵͵ȥҼװˣ֪Ҹ绰һ˵£ϾʹϽʵĹˡǹĿ޷Ǿִ绰˵ȥˣȻðȥ
ǵļƻõʵʩɹİ챦ɽϡ
˵ʱҲףΪʲôΧǽͻȻȥʺˡ
˵֮£Ԥı˾ǰ棬˭ʺӣȻҲȥˡ
컹˵ʵ֪类Ю֮ѾĴˡΪ䵽һʲô³ǰ飬ҪĿֻǰʾвˣǱƲѲôġ
ⰵʾôޣΪѾʶһҵľ޴ıֻʱûг죬Ҷʾѱһ籨Ӱļƻ
˵ôʾʵҲ⣬һ˻Ҫ֮һ뵽ʾҡ
ȻĻûм˵ȥѾ뵽Ӱ쵽֡
ȻЩֻһЩ򵥵ڵ˵ЩûӪĻֻΪһǵĺİˡ
˵һ仰ص㣬ңʵңǲǻʲôӲĺ̨
ɶ̨ұһ仰סˡ
˴Ļòôһ񾭲ƻѵú𣿡췴ʵ
ôһʣҺȫ˳˼
ǰҺȫ۹Ҳ;ñôƺиεĿģֻϧԴҲû뵽ʲôĿġ
С֣Ҳֻ衣ٺú룬һʲôûУʵ
ҺϼҲҲϸ⣬Ƕ񾭲ƻ㱳ʲǫ̂ġ밡Ҫ㱨һɵ㲻ˣαطôôһȭСһսϵֵܣ˵ͱˡҪɱѵҾΨһĽ;ǣȰĥ񾭲ȻƳ㱳
ʱͻȻ˵Сֵүү̣⹫ȫȥˣĸҲȫǶŮǻܱƳ˭
Ҳ֪ɵɵҡҡͷΪʵ벻һʲô˻ˡ
ڶк;Уʱȫܿ̿࣬ҲԱʱһֱĬԣԼһÿһ¿ξȥͰȪˮƿ˭ҲѡѣҲѱ˾֮⡣ڱҵ֮ǰҼ˵һͬѧûС
У˵ˣ˵˵ϴʧһȥ˰ɣͻȻһ䡣
֣ȥʸϣҿʲôֻ֪ڸŸƨɺϹתơͻȻǴ͸ϽɽȫƵ˸ϡ
Ұƣ׼쭡
Զӡס񣺡ϻʲôû˵ҼǵǴڹԺʱϺܷһֱΧŹԺתƣ߶߶Ŀвֹ֪Щʲô
£һɵʵ
ţҵ˵ͷʦҲˡ
ءʱͻȻŽˣԶӣϼǱнչˣ
ʲôʵ
˵֪ڲϵͳڼ飬ֻԸ˵
Ƕеģʱ򻹼ǵңҶôá
žһ仰û˵ͱɿһơ
ţʵ㿴
Ըȥɣûʲô飬ͬҵ
ҵļȫǸм֮顣
ҺڸлҰ죬ҪϱȥĻ·϶ʹˡԺĹ;һӰ졣
Ҳֻвʮ꣬ǰԲ⡣
ʵҲ֪ô׶Բԣֻȹұѡ񡣵һҺʱ򣬵ڶξǰϽһҲӵʱϽһǷǳģ켰ʱһŰҰ߿Ұ˳ɻᱻ
ҺôΥɵģһǺԥѡ±ĳЩץסѱҴСЬˣҲԸȥеΪҵġ鶼ҰеҲ˵Լˡ
Ը磬ȥϼ˵ʲôɣҶ˵
ֵҽˣԺ˭۸˵һУһŪվҲѧҵļ
ȻĻ䣬һ䣺۸أôŪң
ɶҲû˵ؼβˡ
Զӣ㻹Ը飿ʡ
ӽ֮ٸɣҡҡͷȥʸǴȥ飬ȥСʲô
֪ӣԹȥ졣
ϼûƭˣһȥͶ˵һ䣺֪ڲڼ鵽˭𣿡


78 벻ڼ
Ǹڼ鵽˭Ѷʵ
ѶרΪ˶ԸϽЩ˶ġһܷյķӣװ˰˸ͷ˵˾ȫλأϵκһ΢鶼ᱻ¼ڰ
ѶͻһȺһۿѶ̣˵κһ΢鶼޷ӹڶ˵۾
ʱһ΢飬Ƕרһۻᡣ
ר·Ϊʲôܶһʲô¾ͻר飬Ϊררң㹻ḻԴһӾܴﵽ°빦Ч
ôʱ˵ȻѶֻкϼڣɼȴվ߰˸ˡ
һϼʱ˵Ķһᵽɤˡ
Ҷȫעضżػеϼҳһ
ϼ죬һֱʮŻ˵쵼˭
ʲôʣСϼͱˣҰɣ
쵼ҹҵһ̸ϼ˵꿿ϱ˫ۡ
óǳ˳ˡ
Ҳû취ˡ
ֻ̧ͷһ̽ͷһ¡˼ԣҸô죿
ΧҲȫĿתңԣҾרС쵼ϼȻҪҡ
ʱЩƶǣϼΪʲôҪң
ҹȥ˵ҾŶԽһԸ磬һ£ҪѶװ˼ء
䣬ϼ˵Сϼҳȥ쵼
ѶҳʱѾ߳˼ҡ
㶼ˡ̯̯֡
ҽȥɣҵ˵ͷһ߽˼ҡ
һңͶϼ˵Сϼר鳤ˣ˵˰ɣ
ϼ˫ۣȻôû뵽ǣһϾ¶һı֮ɫ
ֻһۣߣҲǵ쵼죬ڶ𣿡
Сϼĵصר鳤ֱϼʡĸռ˵ڵļˡ
ȷǴţȻŲ˵Ҳøɲɰҵֱ˾쵼˵ҵȷҲˡ
ߺߡʲôǰʲôǣϼ˿ûӣҪôͰǸʲôԶ֪ڼ˭
ϼ˵꣬ٴα˫ۡ
ԣǲӥġ쵼϶˵
ʱʱ֣ұϽȥǡѰ˼ǹȥϼӦû˵ˡ
ȴû뵽Ұǽйȥϼǲ˵֮ǰ˵һͺîˡ
û취ֻȥŲϾڵֱ쵼רСȨģѾӽβȥʱͦġ
ȻҰȫŲ˵һ֮ˬĴӦˡ
ҰŲѶʱϼҲǸܵǹɹʵˡ
Ųһ߽ȥЦǺǵʵСǵ̹״ӿܴϣӦҲ֪ġ㻹ᣬԺдѵĻᡭȻҪңҲˣôͰ֪鶼˵һ˵ɣұֻ֤ҪϴһԸԺͷԺͬŴкȡ
仰Ų˵Ǻзġ
ϼȻЩɵŲҧһ䣺ľǸʲôŸ
ţҽŲǹĸֹ̾ܶӹ顣ŲĴ
ò˵ֵٵĿá
Ųôһ˵ϼڿˣֻͻȻݺݵضң˵ڼ
ϼĻһ䣬Һһȫɵˡ
ֻŲΪ΢΢һЦǺǣСҵԣ˵ҪƾʵݵรǺǡ
ʱŲЦúܺͰףһŶľΣ˭ǸʵȨĴ쵼
ߺߡϼһЦŴʱ֤ݾϣԽѣ
ϼôһ˵ȻһΪõƬʱҿڴﴧš
֪ϼΪʲôҪŲˡӾȻǰҧһڡ
ԣ϶֪Ƭ£֪ҲҰƬš
ʵҲƬտʼֻаصϳº֪ϴʱҸһΡʱҾ͸ʱǧܺͱ˵֮⣬Ҷ˭û˵
ôû뵽ϼʱ򻹻Ųҷѡ
Ҫ£ŲҲ֪ôģпΪǰ֤ĹĶһӣСԣȥСһ£ҵҪϵװʲôŲ˵仰ɫͻȻһߣضϼ
ʲôûУŲ˵һεߡⲽˣȻִԲ򣡡
Ųôһ˵ϾЩ
СӵȻ֪ôһƬҲǣҲǡ
ʱԼʵĳˣ׳ˣ˵Ƭ¡
˵Ƭӿڴó˫ֵݸŲ׳ƬˣһǱĸס
˵ҶƬϱָ˵һǵڶǰǰһ̾ӳΪҶǸ־ǿ϶ûġʣµһ䲻û˭
΢ͣһ£ָָվƬм۾ǸˣҰ
ʲôŲ˵Ұʱ򣬾ƽʱ̩ɽЩˣ֣
šһص˵ͷ
ôûǰ˵һŲ˵
׳ұȰӲʱġŲʱɫܲÿҿŶЩ¡
񣡡ŲͻȻһ䡣
ܿ죬ʹżƿѶҵš
Ҵȥúõһ£ŲҰ˰֡
׳Ǳԩģһ޹ؽе
ζû뵽תתȥԼȴڼˡ
СֵΪˡҲϰ˵
ǲ˵ٸңҲҪھ½ۣŲ˵
С֣߰ɣȻΥŲֻ߹ץסҵӰ
ұߵѶſڵʱϼͻȻЦǵεӣҺ޲ϳȥݺɿơ
žžҸ뷨ʱѾ鵽ϼϡ
Сˣҿ㻹ЦЦҧгݵ
ʣְҳһڶ
ֻǣȴûаԤڵķչ
ԼӰбôû뵽ǣһʣҵĿڹȥŲʱȴа˵
ͻȻҵ˲һƬڡ


79 
ұһյķվżҲʶ̾ʱ
һ̣ҵ͸ˡ
һֱڴƵӺŲôңһʲô
ܽӹٽôңôң־ôңǰЩܶ࿴˵Щ˻ôҡ
Ȼ˭뵽һУȫֻһΰˡ
ҵ鳤ְȡˣҡ
ҿʼרһ㣬ȻۿֻʣһˣҲϾҪưˣ˭뵽ʱ콵
ʱʲôˣһϼ
ΨһñȽοǣұؽ֮ʱܵһЩڡ
רСұ̬˵С֣㲻Ҫģ֮רԱȫһȥΪŲ顣Ųָ鳤ְרκ˵ĽǶܾⲻһ˵˼ȫԱġҶʱĹ˺ܸߵۡ
˵ģ˵Щʱĺܸж
ԭ˼ڣ
ҵůȴûгá
ԽԽڣͻȻоԼù¶üį
ҴСûʲôѣòиһЩǰҵһദĺܺãòһһţԼǰԱ΢תһЩͻȻԼͦЦġ
ҽȥһ£ʱͻȻһϤŮһոնͦʧͻȻһ˿ת
Ÿ˵ˣ˭ŵ̾е
Ÿ˵Ǹ𣿡ǲҪŪˣǷˣֻΪһСڽܵ顣
ֺ֮̾˺һӣû˵ݵֻ÷
ڵķʲôûУڿһġȻЩȴûվֻԼ˫Ų֪Ѿˡ
С֣ѹˡ͸ϴһзߵҸǰ£Ӷ˰ɣԵ㷹ɣ
ҲߵҸǰµʱҲŷ۾ЩףӺ޹
ʦ㣬ˣʵ
˭˵ҿˣϽת
û˵
ΪҲ֪ȥ˵ʲô
֪һȥŲˣƢܻܿŲһܡ
㰲ܼίɣȰӽˣһỹһ˵תˡ
û
ΪѾ֪Һվһˡ
ǰһе붼ˡ
ţҷҲÿΣôǽ飬֪ģҾ˯ˡ
˯ԺʱͻȻڵҵ֡
һ۾ϾͿԱߵĴ¶һźϤס
һŻ˧һ߿ͷһҳȥ˦˦ķͷȻЦŶ˵ֵܣˣ
磬ҹѽеõ𣿡ѹ˵
ԲۣСҲ̫ûˡһģӴһ¥ˮ¥㣬Ȼô˵ң
Ͻȥ˯ɣûʱ㳶ҵ
ģ㿴ҰѼһﶼˡ˵һһѺܴҺѹ
꣬
磬㵽뺦𣿡ҵ
ðɣ߲㡣о仰ҵø˵ҸոѾϼ˿ˣ˵Щ˵ʬܱܿ͵˵ȥˡһص
ݣ㲻Ҫ˽жҾѾ侯ɽˣ˭ܽȥ㻳Щʬû͵͵˽壬ҲҪõȥ
ѣҰָոȥˣ治ûصټһ͵͵ȥȥȥ㡣ҿ㣬һηǳõĴĻᣬһȥ׽֣ôܰɣ
ôһ˵ͻȻͦеġ
ֵһ͵͵ȥŲô죿
ʱ˵һ䣺ôôģ㲻˵Ϊֵİпɱֵ־棬ôõһץĻҪǴˣԵ
˵СʲôõģҪҰֱңôͲˡ˵ˣֲǸʲô£˴˿¡ʱһȥͳ࣬ȥѼҲ
ҽȥʱſͻȻţ̾Ͼͳ
ҲʱԡꡱһŤͷһѾ˴ϵһֽ
ú㻹˵Ҫ߾Ϳ㣬ֵܵѾˡ˵Ťͷʹˮܵȥ
ԣʱں־ߡ
ֲǷȻֲڣȴе
ģ˵Ķԣҵ첻ΪҰֵİ𣿴˻⾯첻ˣ뵽ҰῪֽһ̾˳ˮܵȥ
Ťͷ˿ڲԶһС¶Цٺ٣Ҿ֪Сһġ
磬ϻˣϽ߰ɣҡҡͷ
ôһ⾯ٷ֮ǸɲˡֻϣҵߵǸˡ
ţʹҸϽͣȥ
֮ͿžҡڵذҴ˹
׿ʱͣ£˲һСˡ
ţȰѾﶪ£Ȼһɫ
ﻹңСװĻĺܳ֡
ȥ·ϣôˣͻСȫ΢΢һЦ˵ҵ˾֪ˡ
ǸϵʱҲ֪ԭ͵ˡ
Żԡ
һ³ʱȫɵˡ
ͺһܣ˵ŪǰңǺҡ
˶ˣ˻һϽɽϸȥ
ȷǱ侯ɽˣҽһûɽϾȻһ˿˿ΧɽɽġǲܴʲôλýȥҪϸ˿С
ͶŻԡ̽·ģҪʲôװƾͽӼҺѹŵģС˿ĹߵȻС
˿Ǻܿ˳Ҽǰߵ·µ塣
ֻϧζû뵽ǣѲǰһ˵壬ΪµɽûãΧ֮оͻȻһȺȫװıδ󺺡
ȫԲʷжףҲס
ЩŵȫǳǹɲһƻǹAKM16ɵӶܿЩǹӶ
ʮôͻȻðĹӶǼֻܹԹͶ
ҪǣǱȫ²һܿĵصʱҿһζû뵽ˡ
ҵһۿʱҵĺʹ
һֱɶصӢۣһֱľ֮ڻǺǡ
һ̣֪ǸΪʲôôǿˡ


80 ʬZV2
ǰҲ־ǿ˭
ζû뵽ȻţԺʱֵϤף˿ȴͻȻúİ
ʱ־ǿҲһԲʷһɫĲ92Fʽǹ
վҵģҲԲʷϤסһˣҲȳˣʱվ־ǿ࣬Ӿͺһܼĵľˡ
־ǿҲվŵ˶˵ҪϤΪӺһģһһ֪ǵһΧŹҺ־ǿӡҲα׽ģ󱻶ء
ʱҲʶһΪҽԺˣȥ֪ԭһˡ
һȥͽ˵ǸѾ˵Ķ磬ǲ˫ֵ̥ܡĵǣĵôҲҲҲͲ֮ӹҴĿе֪Ӣȷ˫ֵ̥ܡ
ʱٴοҵȻѾȷһĶ硣Ȼֻһ־ˡΪʲôթʱ޴ӵ֪
ʱӢϵҲҲ־ǿڱĹ
ڵǣһԼа򳡴Сĵڡһ֪ǶǰеģΪǽȫǺܾɵĻש
ǽϷżƣƬռյͨ͸
Һ졢СࡢŻԡ˸󺺰żڵϡϸĿǰЩӶһʮ־ǿӢˣһʮˡ
˵ֳʮӶ־ǿӢˣͽֶԸ˶ǺȻܴ򣬿ҺҲǳصġ
ҲǼ־ǿ֮һȥ
־ǿҴȥϽ࣬ʵһ̿ʼҾѾ߽ǵȦ֮СΪĺܶȫǴѰϽ࿪ʼġһ۵ܼƻ
ǺǣɵԳһЦţҾͶݺݵضģһֱΪеӢۣģ㶨ΪԶѧϰİû뵽ôһĵαӣ
ߺߡ־ǿЦһûͼ
־ǿ֪ʲô𣿡Ҽһٶ˸ɳ£㻹Ķˣ
žҺδ䣬ͱ־ǿĺݺݳһƣ˵ûȨָСʲô
ݣɲȴʮ㣬һƾͰҳˡֻоһͱˡ
Ǹ˶Ȩָ޲Ͱ࣡ұϾͺ
ĺ䣬ǺݺһƣžҲûȨָСûʸȥָ
磡־ǿһ䣬˿־ǿŻߵ־ǿվá
־ǿǸôɱ𣬻ǣʱֵúĶ־ǿ˵һ䡣
־ǿҡҡͷˣ˸עZV2һ𶪽ΣҪϽ
˵ʲôھͳǵоûɣһȥôBOSS˵ĹӶһŭص
ҵĵ̣˵㣡־ǿͻȻ
ϡﻩ־ǿ䣬ӲԶصͻȻʮԲʷӡȫһɫAKһҾ֪Щȫ־ǿ£ΪǵǹȫЩӶ
־ǿʲôǿս𣿡Цй˾ôã˵Ҹṩѧңṩԭоһ׬Ǯ뷴𣿡
£־ǿ˰֣ȻЦˣ뷴ڣΪǼȻҵܿܺ滹Ԯϻᵽٲ߻ᱻһ򾡡ϻԭʼĲԭ壬ֻҪѿѧҴߣڱĵطо
OKġ̯̯߹ȥ־ǿӵһ¡ȻǾ˰ǴǼҡ
ÿ˶һ֮󣬱㱻ѹŴһĵصǴһ⼣߰ߵţƽ棬ȻȺصžͱˡ
Ҳ߽ŵһ̣ȫʯ
ΪǿͷƤһĻ
һԼһ򳡴СĵΣϰˡ
ȫ޾ɣɫҰףͷңеѪܿƺš
ĵƹֻܰĴǽǷżƿƿϽһܵ͵ĵݡ
һȻ֪ЩӦþϰܺߡ
ǵƺȫѾֻʣ°ˣԣ־ǿɱûʵ顣Ϊ֮ǰ־ǿǸ˵ĶԻڽĳֲԭʲôɿԲ
ﹷյҶݺݵ
Ǹô죿ʱСͻȻһ䣺Ǹոոעʲô
ZV2ͻȻһصصZombie virusднʬֻֽʬνĽʬǳΪZV2
ͻͻͻ
ա
Ҳʱ洫һܼǹ
ٺ٣ǵľȱˣ˵Ц
㻹Цóоȱڧˣ˭ӮǶ⣬ڲûȵǼȫˣ
ٺ٣ż㿴ƿԼ·ϵһſӣǵľȱ
׷Ǽȫе
ΪôûҸɽ𣿡Цٺ١ʵǰɣʵҵݿɲô򵥵ģǹҰȫع007
ꡭǼȫˡ
Ȼû뵽ǣʵϵȷкܶǲ֪顣


81 սϣ
죬ܲһ㣬ʲôʱ㻹ĶȽе𣿡һŭݵ
ðɣˣ컹֪ж֪ZV2ʲô𣿡
ʲôʵ
ͬʱǼȫ۰Ͱ͵졣
ʵҲ֪ҡҡͷҺûסһȥ
ţֺ˵һ䣺ʵǰɣҵһʧپΪ飬ǴҾ͵
͵һ
˦˦ͷ˵ǴҺ͸ת֮󣬸ϾţϻȥǱڸʲôоһ˵£ϾʹȥŲ
ɵҸŲǸͺ¿㱨ǲͺ¿ô˵ͺ¿Ȼ˵װû͵ʲô¶ûԲۣɰˣҺ޲õͺ¿ơ
һͺ¿һͺ¿ҿɫԽԽѿҸϽĻԸ磬Ÿû㣬ô˵˸
Ǹͺ¿˵զΣûؽеһ䣬ҿԱߵͻȻһˡ˵Ҳ֣֮ҲһˣȻû췢쭡
ˣ˵ɣҸϽߴٵʱڻ죬Ȼڲܳȥﲻκæﻹͦŵġ
ʵŲͺ¿ȻҲҪ£Ҳ͸¶һ䣬˵ڹܣòǲġ
ڹܣãȻ˭ڹܣ
ң˭ȥûص
˵ǸZV2ʲôע֮ʲôЧʱСһ䡣
ɲʲôöע֮ûþͻɼˣ߾㱣ֱֲ̱߱ˡһֿܣǾһͻҧˡ˵ָҺ£׶ѾֲĿˣµġ
أСһ¼ˡ
ٺ١һЦŻСࣺ࣬£һ㷢˶ҧˡ
Ը磬ô죿һԵĶŻһ䡣
öҧ˭˭ùûص
֮һЩ飬ĻشһЩûӪĻҲͲˡ
ǱͷȺתһȦЩܺߵ顣
ǵ֢״ȷ˵Ĳ̱࣬һеڵϣеڵϣһȫ˫񣬾ͺһ֮Ƶġ
鳤ʱŻڲԶһһ
ҸϽŻԳ˹ȥ
ȻһܵŻԸǰҾͿһδ󺺾ڵϡ
һһ¾ɵˡ
Ϊôû뵽Ҳᱻ档
ʱϰû·Ѫϵˡ
Ǹ߸¡ؼͰ˿ԵĸϻмӡʱѾˡ
Ȼһ뵽ϽҾʱӣȴЩ
Ҷҡҡȴһ㷴ӦûС
ͬʱҲˡһ˵ˣһ֪϶עZV2
̡컰䣬ԱߵĶŻͻȻεڵء
ŻԡҴӵϷŻԣ͸һ۾ͫ׶ɢˡ
ˣһ𾪵ص
ûֻʱˡҡҡͷ
С࡭ʱһϽԶ֪ʱѾصĻСȥ
ţϷ֣Ҳˡ
ȻǸZV2Ѿá
ʱֵطҲﲻʲôæټҲûáֻȰһš
۵Щŵϵ˷ʱͻȻһ죬ǾͿ߰˸ѪĴ󺺴˽ǳʱ򻹴źܴһְ壬һ˸һţϾøְűˡ
ԶԶضڵϸ˿ǸӶͷ˺־ǿӢȫڡ
ֻʱǻˣԸղžһս
ǽһǰ˸ˣ־ǿӢ֮⣬ȫ˵ĹӶҲ붼ܲµ˵ʲôġΪǸһһûŵġء
ţѾΧˣҪִԲ򣬸ϽͶ
꣬һЩǰԼĵ̨ʣҶ켤Ŀˡ
Һ졢˶ȺһЦȫǼ֮ɫ
ţѾΧˣҪִԲ򣬸ϿͶ
һţҾɱһʣͻȻγǹԱߵϵһܺͷһǹȻǹָ־ǿ־ǿⶼɵĺ¡
ৡ־ǿԵҲǹָˡ
ţĸµһҲǹָӢ˶ûκζ
һĻһ뵽ǿ϶Ǵõ˲Ŷ㵽ġ
ʱָմһѪȻڵдһǴˣǾͳ͵Ϯȫɵ
һۣÿ˵ûأ
ڵдҲҪһɵǣɱˡ
ұȻָÿ˵
ءʱҲ֪־ǿǼ˭ȿǹˣһ¾
ֻ֮ǹ죬ǰ˾ͻսһ
ȺŹ
ӶĹ򶼺ܺã־ǿ͡ӢҲǳصġսȻһû·硣ǴüֱȿӰʶˡ
ʲôʱϣʱһ䡣ʱڻսҲ±
𼱣ȴ˵ְǵһЦ
Ȼ컰䣬ȴͻȻðһŵûһϲˣ
ţҾͿӴӵϻվ
˱ǶԱߵģһվǱŲ̧ͷƲܿӡ
ͷһЦ𡭡
Ц֮󣬱ͻȻһŵأһͷɽͻһ㳯ڻսİ˳˹ȥ
ֻһճȺӴײһӶȻһסһӶֱŲһѾͽݺڵϡ


ֻزҽУ㿴ֳԭڴ򶷵ȫͣ
ʣµȫһ֮ɫӣţȫһµسһȥ
ŸʲôϰһУվͳսȦ˹ȥǸͷҵģ˭Ҳ
ʦ㣬Сĵ㣡һصض˵һ䡣
ҲСĵ㣡˵Ҳųȥ
ҺųսȦʱ򣬿ȷǺǸһ
ֻϧǰԤͷƺôöԸΪһ֣һֱںˡ
ǳ嵽սȦΧʱáһߵõɻ
ȥԸˣϽȥԸ磬û°ɣ
㹦Ƚϲͷͱˡ˵תˡ
ȻˣǸȴҳˡ


82 ս£
һҳˣ˲ɵˡ
ҸϽŤͷȥѰȱɴʱںһ߰ͷ˶ԴȻҴʱѾĸ񶷼ɲѾ·磬Ҳֶ֪ܼá
һȥͶӢѷѽ⡣
ڶңʣµ־ǿ˵˴ʱȫڶԸӡ
ȥҪ˵ռϷľȻǱΧŹӣҲû
ֻ֪пԼˡҳû嵽ҸǰϽˡһһʺʮˡ
ҪҲᶢңԼԸһӶܹеģɶԸҹֻбķݡ
ۿҪ嵽ҸǰˣͻȻһͷܣ
ǣӴӮ㣬ܲӮ
Ҳ˲ˣϾֻҪһ˾ܰ߼һѹܱԼ߲оͱŵҪã϶ϻȥ־ǿǡҾôʱǵѡ
Ȼôû뵽ǣ˲ʮ׾һС֣Ҳү
ҸϽһɲŤͷһ
꣬û׷ңǳȥˡ
ϲģֵͷȥ
Ȼ֪ԼԸܹרҵѵĸֿ϶УΪ˰죬һ岻ݴǵسȥ
ҳȥ˵Ҳӭҳ
ҲˣҪɣ
һȭͳԴݺݴ˹ȥһȭûʱһȭҲŻ˳ȥ
ȻֻоԼ˫ֺʲôһͱˣŶһʹͳ浹ɳȥ
һڵϵϣһѪ
Ťͷһѹסֻ۰Ͱ͵ңҽеûˡ
ʱҵȻ˲Ϊҿֳһ߹ˡ
ҸϽǿվ
վվˣͷеΣҡҡλεġ
죬Ҳ֪ˡ䣬ȴһ˿ζЦݡ
Цݻû£ٴһų˹
Ķĺܿ죬Ѿ߹һŵҴʱѾ˷һ㿪һţϴȥ
ôҲû뵽һһУȻһ±˵ڵء
֪ͷܺã˲֣Ҵرסڵϡѣر˫ʮָؿһ
ˣʼͣڵ
ܴ˫ֳŵأܿͰҺӳ
ҺòסԷһ֣ҵȻ׷ſۿҪˣ鼱֮£Լͷ׾Ǻݺһ¡
ءһײٴſڵأԼҲ췱ǡ
һ¹ƱײòᣬҰײſ֮ðûһ㴭Ļᡣ
ȡʱŷһϤһ֪Ȳиš
Դ˿ǹɱʺû˶û뵽ŪиȥˡȱϾҪˣһ󼤶
һǱ־ǿԼһӶΧӣʱȻԽսԽ£һڴ
ɵҿʱȴȻһΪѾǸӶڵˡ
Ӣڶս˲ʤ֪ҵøϽȥ
뵽ҲٹµҸϽɿȥȻҸܳҵĽȴһץסˡ
ҡءһˤһ࣬ŤͷһһЦץҵĽסҸϽһһ߳ȥֱһץסˡ
ץסҵ˫źϾЦ˵һ䣺ߺߣҪӾ䣬ҿɾǺݺһš
ҺһȥּҿɾľˣƵĸϽȥסɣ˫һȥžһҵ˫ֻоһ飬ţһٴγҿ
Һȥ˫סɣ˫Ѿʹ
ˡһ̾ȻʱȴͻȻӰһһϤӰſϡ
ţһҽУ
ҽһ³һѪֱ˹ȥ
ߣһɿ˫ţȻһѾסͷһֶֻĶžǼȭ
һĻԹۣվʱһͻȻһʯͷ
ҳȥʱȴɵɵһȭҵʱҲˣ֪ͷ
ž־ץסҵ֣Ҳʱһ粽۽Դźݺݵײȥ
ʱֻץͷץҵ֣ôһײ޿ɱܡҲǸˣ֪û취ˣȻӭײ˹
ʱͻȻԼԴ߸֡
ϵһȭͷСʯͷʱͫͻȻһƺԼԴȥѾˡ
ءһʯͷϡ
ҽһɿץסҺ˫סԼ۾Ҷһš
ҵڵ֮ϽҲȥץͷŴʱʹ÷ҵͷǺݺһ¡
һͷֱӰҷڵأǲˡ
ֻҪûɥʧսҾûŹҶͷǺݺݼ£ֱҵһҲŷ֡
һĿȫǣҲ֪ǻҲûʱȥϽϵʦ㣬ʦ㣬û°ɣ
ȥæԱڶս־ǿ˵ӿ˿ԣոӰſ˶ԸǸˣżʱܹҵһš
ʱӢѾƴܾˣ˶ڵϴŴӶѾƣˡ
֪ӻܳסһմѪʯͷӢ󲽶ȥ
ʱѪҲȫѪȾˡһŵһѳңҾһһɱ
ӢӦǿҸղʯͷˣҳ߹ȥһɵشӵҡҡλεվ
ҲվԶͻȻһ˵Ӣϣҡ
ҺԥسȥӢͷǺݺ£ҵѪĽʯͷͰǼһˡ
ͣû֮ܲˬؽһ䣺ôôˣҶ°յôͣǹһɢ˶ԱҲûôѶԸ
ôһ˵һͻȻ뵽һ⣺СӲӢӦò
ô£һ䡣
Ҵ˵Ϊ֮ηɱġΪ˶ܷɵƲãԾթ˸ݡʵӢֻȽϺãԾͶ㵽Ļˡ
ǻڳʲôϽȥæʱԶһ䡣
ߣȥԸǸӡһӵ˳ȥ
ġҲͷȥ
ʱЩˣ˸ҡһȥֱӰס˵ϡҲƴʲôߵˣֱӾԭʼˤӡ
һ§ס˵󣬽еĵһ仰ǣҡ
ͷͷֿʼµ֣ǰҵģֻÿһʯͷȥὦܶѪ
ƽ˵ʱҲһŰ־ǿ߷ˣ־ǿȻɡ
۵ҲʱԶ۵һڵϣһȺͿԲʵؾ
𶯣
ҵļ򣬸˵Цʯͷ磬ˡ
Ȼôû뵽ǣ컰䣬һȺ˳Ҳȫڵء
ҲǾ죬ƾʲôץ𣿡е
ҲǾ죬ǺǡԶҪ־ǿҲ˵һ䡣
ߣȫΣҰȫȫߣΪ׵һεĴ󺺴һӡ
ǻûô£ͱ˱һˡ
ʱҲŷ֣Щǹģֻ˵ǸͲǾ죿


83 
һ뵽пܲǾʱһ¾ᵽɤˡ
ץɶץɶǺˡʱڷŭֻϧұؾѺǰߣŤͷһ¸ʲô
һǸΣͱһͷס
ȻͱѺһֱǰߡ˲֪ãںʿ֪Լ϶Ѿӵ߳ˡ
һ߳صҾ͸оֱϺҧһ£ҿؾҴһʲôȻ󲻴һҾ²֪ˡ
ٴʱһڵķҺǱѵģΪһоԼ䣬ͷһ֪Լ²֪ʱѾѵһ˿ҡ
ԶĽһӣи̨ƣһװӡר־طһʲôϡ
⣬ʲôطҶݶڲ
Ϊʲôطʲôطкܶ˰ﵱãҲкܶ˰ﵱɵͷҲ̧ػ˵
22꣬19911223ճףĸסţͷҲ̧ذмͥʷϣҴСЩʲô£Уѧ飬һֱԼ屻ץǰǰȫһ顣
˵Щ֮ڰˡΪ֪Լڼ֯ˣĳܲ
ţǸ˾ϸӵϸֻʵʵذѴμжʼһֱץסǰ󾭹ȫ˵һ顣
ֶ֮óһƬʶ
ĸм۾ǸҰ֡һΪҰֳƬϸǻˣֱʵϡˣҪָϡ
ܺã̹סӶҵ˵ͷʵң㸸𣿡
ʲôһһãȻӡͬʱҲЦݵҵ۾
Ƕжʮ룬ҲŻʵ׳ղǻʲô˼
֪ҡ
Һ֪Һԥص˵ͷ
永ߵļ֪Ȩӵ˵ͷҪǣܼ߳ܲɾ죬㶼ϸܣһй¶ȥߺߡӦѧɣ
֪һص˵ͷһֻ̣Ұֵ飬һ㶼֪ˣΪĶ͸ˣѾо¶ȡ
ܺãӵ˵ͷƬϵˣ㸸վм䡣ڶҲνӦ㲻ʶǸĸҢҲֵܵĸסС־ǿҲɱ˰ͽʬı
˵ͣһ£Ȼ˵ǵ־ǿԼĹӿ׷ݵʮǰƬϵǵʱذСĳԱ֪ʱذСǸʲô𣿡
ҡҡͷ
Ǻã㡣һصй¶κһ֣㶼Զڰжȹ
ҵ˵ͷʲôû˵
ӿһۣһļһһ꣬ҲĻս꣬һĴ󺵣ˮһ߰꣬ҲǾʮǰΪҵˮԴĴɽڳһսʱձͶ֮ǰĶ
ڰ˹вй¶ҲӶZombie virusй¶ǳΪZV2֮Ǹʱ˺ٴùأǳһȾZV2ܿͻͽʬһҧˡˣֻǶ̶һڣȫһǧʮ߿һ⡣
ʱ쵼ܣ궼ûнǵˮ⡣Ϊڸʵ࣬һ汨棬˵巢һߡ
㸸ǵʱҽѧרңȥⳡߡʲôġʱɵȥġƬϵҲʶġ
У־ǿĴ
·ʱȥżˣԾͶһѡ־ǿ߸ֵܽãС֮ʱĸȫǳѧ֮С
֪ΪʲôҪıҴô
ǵ飬ϼĸҲŽ뵱ɳġɱôҴˣΪ־ǿһȺȥҴˮɹҴȴһϾˮ衣ŭڳ
־ǿȫұһֱԹҴ˹ڻǰθһ㿪ʼʵʩĸƻ
;Һץϰٸ䲻һ޹Ⱥʵ飬ʵѲ⼫ӣֻΪҵӣһǧһ
˵ʱͣºһڲ衣ʱһκˡ
׳ҰʲôϵҰǺģ̲סʵ
ߡһ㸸ûϵ־ǿΪʲôҪ뷽跨㣬ϧôĴ㸸ױƳУϴǼȫȾZV2Ϊʲôֻһû£ǲֲָĿ壿
ҰѾˣͻȻе˶֪ҰֵѾˣ껹˱ֽͷ
ߺߡЦֽӴZV2թʱҽԼ鲻
Ǻã˵ΪʲôҪҰֳҽ
ΪֵǼͶZV2ZV2ǿ벡ֱӽӴģʵȡZV2ĲԭǷЧZV2ע䵽ˮ֮һȡ
ֵܵĸ׵ˣԼǿ־һֱ֧ŵڣҲڵڶͲ֪٣Ʋ֪ĸɽҰһѰ׹ǡֻ־ǿûкָˮһֱػڡ˵ܲ𣿰
ܵģܵģҰ־ԲˣԲǡһһ顣
˵Ӱ칫߳ҵļ򣺡ͨǶĵ飬ڲֵ֪κ飬Ҳ֪Բļϸ
ܹĽˣϵˣϣȷжϡȻּȻѾʮ꣬ܿⱲҲĸӡϣԺĸ鷳
ҰֲˣҰֲˡҲͣҡͷͣظ仰
֮Ҳơӻҡҡͷ㸸ףż뿪־ǿ
ƾʲôԵ޹ʻҰ֣ͻȻ
֤û𣿡˵תȥ
֤һ֤ҴԺͻȻٴθֳ赱ҰֹУſ˹޺
֮Ͼʹ˽һ׾ݸңϽϰɣҶڵ㿪칦أֲǺܴóɶ
ûĻֻĬĬ·áȻҲ֪ЩʲôһֱʡרСİ칫ʱҲŷԭҾʡ档
һȥרԱһ󺰣ʯͷ磬ʯͷ硭
Ҳˣʯͷ˼ˣһ¾͵ôºš
žͿʼ칦ᡣ
칦ֵģΧһŴԲһ챾һżνű
˶˹ʮŸȫ֮һ챾ӱҵʱŲͻȻˡ
Ųǽгȥ˵˼仰ˣſڴ˺þãһתʱ򣬿ĵһ˾ң֪ˡ
ǰ̾һҡҡͷߵҸǰС֣飬нյλҪ㣬ܼɾ죬򡭡
ǵĻһ䣬ȫȻ˶Ϊƽ첻ͣҷʲôˡ
ʱڵѾЩͷۻˣҲʱҽӵһİĵ绰һؽͨ绰ι
С治㣬ߺߡ
һϤ৵һ¾ʹӵվŭ㵽˭
Ǳ˵ģǸҴε绰ӵġǰΪǸӾ־ǿֻ˱ѣʱҲ֪Ȼˡ
һû


84 
Χôһȫȫסضҡ
Ҳû˵ΪҲڵȴŶԷĻӦ
Ź˼Ӻ󣬵绰ͷٴδӵߺߣϷû
˵͹Ҷ˵绰
Щ̱ڵϣΧȻҡ
С֣ʲôˣ
Ǹֳˣҵ
ʲôɫȫúѿ
ԭӵļҪӷѾȫҶΪѾˣȴû뵽Ǹٴγ֡ôܵˡ
ţǱȫϳ˰칫ңֻʣߡ
С֣˵Щʲôҡ
˵Ϸûص
ôһֺ֣ǿҵкʹܸС
ģ˵˭Ƕı˴ֿڡ
Ӧһˡһ˵˾ƬһֱûвݵˣҲпҰ֣ߺߡԳһЦ
֣Ǻ
ܣС֣㲻ҪˣԲ֣˼һҷȲ˵Ƿթ⡣ĻôԸ㡣ĻţôԸ㣬ӦðŶԡô˵ܿľ˵Ǹ
û˭ȻǸ쵼϶˵һЩ⴫ܡǺеģ˵ҲһҲһ֪֪˵ֻһָŪһС˵©ˣԼ֮֡
С֣ҾԷǶԵģ㲻Ҫʲô˵ڻɷӦûġĻţ϶ִ飬ûôȥҵĹϵȥܲܲ鵽ʲô
֮Ǻ԰ҷ˲һСʱ⣬תתȥĿ껹ҰֺϡȻû˵һֱڰοңʵҲڻҰ֡ⲻǶҰƫһְ̾ҵϰߡ
Ϊ˵ܶɱУԽǲֵ֣Ǽʵ̫ˡ
Ҵ鱧ԼһЩ˽Ʒ߳칫ҵʱѾҽӵ绰ĸСʱ顣
ѾҵļңҵȻҪԼĶߣںȥδԼҲ֪
ΪԼֱ߼Ϊĳδ֪ԭ͵ˣ¼ǲҽҵġΪ˭ȥһ֪Ϊα͵ˡ
˵˵ĺãֻҪвŽңҾܼ졣ʵֻһֳ滰ѡҲôûйȥѰ湫ŵĽա
߳칫ҵʱŷ֣ͬºרСԱȫſվšЩյͬ£пǧ
һǰߵʱ򣬲ᳬҡ
һרС鳤Ӯ˲ءʱʮվſϣɫׯ£ȴӲпͬ
鳤ԶӡϡλֵܽǣллǡҳһϽתͷ뿪ٲ뿪̲סᣬΪҶ뻹ܼط
ʯͷͣʯͷʯͷͣʯͷ𡭡ս¥ݼʱͻȻһ಻ĺ
һĻܡŤͷ˿ͼȥѰһǸҺٿһ۵Ӱֻϧƺ
ҺΣԺԶҲˡ
Ȼôûʱ򣬵Ҵͷɥ߳ʱҲͻȻϤٻӰ
ҷӦʱͻСѾһһסҵĸ첲ţһûʲôԱӿһȺžƷӡ
Щһжʮ͵ߵҲһ䲻ѣǵӦöһͷ࣬һ֪еȨˡ
ʦ㣬⣬ЩǸģһãȻͻСࡣ
ǲȥˣֻܵ￩СཿЦһ
ţҾΧ˴һ䣺ǲ𣬻ɹͨ
䣬Χһ¾ըˡ
ʯͷ磬XXɳȱôܸɵ˲ţȥɣһһɸ
һȥһҲ˼ˡʯͷ磬ȥǷ־ֵģXX־ֵĸֳǾֳȥǷ־ֵģһȥϾ͸㵱̾жӳ
ʯͷ磬ģֳƨXXķ־־ֳȥֱӾ̾Ӹӳô

ֳ쳣ҡ
һĻֱӾˡζû뵽ôͻȻһ³ˡòȥȥƺȥ
һ̣ͦжġҵȻ֪ǻСڰңԲҡ
ұ𳳡ʱСִһ䣬ֹס˵ĳŶ΢΢һЦС֣Լѡɣģз־жӳģдӳģȥȥ
ڻС໰䣬ȺͻȻðһϤС֡
̧ͷһϳȺмľ״̬ǺܺãӺû˯ˣ۾ͨ죬Ϻ㲡
壬ôˣһǵص
СӣҲֻ֪һжӳûôõĴȥһһȨ㵱жӳĺҪ㡣ϳ˵꣬۰Ͱ͵ңг˿ڴ
壬ʲô𣿡ҵʵ
ϳʲôû˵ֻĬĬص˵ͷ
ãҾȥǡ
С֣Сݺݵһҵ֣ҵĻˣжӳӳɣȥʲôְλûеС̾
ʦ㡭һŻСࣺϳҡǰ˵ԺʲôʱȥֻҪõһҡңӲԵ𣿾ȥĵλֳҲԶᰲġ
ȥɣ֧㣬Ҿϲһ㡣ʱͻȻ˵һ䡣⻰һ˵৵һ¾ͺˣ˵©ˡ
ҾСһ㣬ҲϲС֣
ûС࣬ȻЩ죬ɲ赲뺷ԸֱҵְҴһߵ˵
ϳȥضкôӻкܶɵ㣬㵽Ǳ߻Լһ£˵ܲ鵽йǸ˵Ѿˣȥӵ˲ˡ
ţллʦ㣡ҵ˵ͷ
С֣ȥúøɣֻҪܸɳһЩɼһܻġҾСȭͷ
ҡҡͷʦ㣬ҰֵŪԶز
ȥ˼ѾԣֻҪܾǸĻ֣ȻˡѵҲΪ⡣
ܣͻȻеҾ˽⵽Ұ־Բˡ
ǲˣ㵱ĿĲһֱǼǰô궼ˣˣĵôˣҲ㡣
Զģ˵һ䣬תϳһ𼷳Ⱥ
˳ϳ±ҿ䣬ֱӾ˵壬ʲôˣϽ˵һ°ɣ
Сֳ֣ˡϳһأиʧʮ꣬ǰͻȻˣͲ̵ɱܵһҴСʮһڣ
֪ʲô𣿡
֪ʱֻ֪
ʲô


85 ŲҰ
ϳôһ˵˲ʯ
ôˣϳһãȻҡ
รûû¡֧֧ҡҡͷûϳ½ʲôݣΪ漰嵱Ǽ飬һ˵ҾҪйˡֻҪһ˵ȥһܲ鵽ε˵Ͳ˵ĻһǷֵ
ϳµ˵ͷʵҪʲô𣿻Ǿôֱȥ
Ҳ߰ɣ˵
ϳʵ
ھԺ档Ҿ͸Ǵ绰˵Ҫ¡˵үӺĵסûϵһǿҪߡ
Ҽҷӱ֮ȻѾװ޺ˣʱס
װ޵ķȾأджﱽȩȣЩ˵ĽвǺܴģСƤж°һ·мҾʲôŪ֮ҲҪһ²ס
ţҾʹϳȥԺ衣
һ˵ҵȥˣԸһߡ˵סǼԼҵķס˾ͻؼҡǸҲߣ첻ȻŮ
û취ֻøִ绰Ҫһ˻ؼסڻûҾԲһ˻ȥס
ҺϵصʱѾǰʱ֡
ҳԶٷٿʼģֱԱһ𿪻ᣬϽѾ˵һ¡
жӲȫ˹ȻͿʼ˵ӡ
ǵһ֮˰ϸ
ܺһʮһˣ57꣬졣һ֮ʣµʮܺ߷ֱšӡŮͼŮ
Ů˶йּ󣬾ʮŶûŹС꣬Ҳбֹļ
һʱݶҧ֨֨졣
Ѿ޷ñ̬ˣʲô˻ɥĲ
ݽܣ죬ʮգһҴСȫף١ڳԷʱʧʮˡȻھ˵쵱ʱֵܻͷʹһ֮һӾһԷԵ
ڶһ磬ھӿؼһЩѪ˼һֱûӦ͸Ͻ
Ϲȥʱؼһʮȫ˵صڷŮȫѵþ⡣
ʱͻȻһ䣺㲻˵һʮһôֻʮ
УһѾʬװһڴ緹ϳ˵Щ͡
˶ʲôҽ߬˫ȭ
̫һеõͱģеģеıͷ֫ġڶ顢顢ѵȳɷ֡
ЩҩҪɷ֣ü
ţӦǰһСȫ֮ɱˡϳµ˵ͷ
࣬ϴȥʬɣվ˵
ڣҺСһȥʬ塣ϳ·Ը˸ֵֵ࣬ϢϢ
ǣʮϳжĶԱȫ˵һ䡣óϳڶﻹǱȽŵġ
ȻҺϳԼǸڵһ߳ҵʱ򣬺ͻȻһ˽Сϳ¿ûȴú
˵СӾ鱻Ǹ
ţϴʡӣʶҲ֪ǶӳʲôôôжˣëͷСҲưҿҲװһֺñơ
ˣȱ˵ʲôͷӬһűʱٴ١ԺǶӵˣ㻹û𣿺ߣ±ӣǰװơ

ߺߡЦһ£ʲôطһ˴ˣ˴òеλˣֳˡ
ЩϳûҵȻҲȥ˵
ϾԼ̫ᣬɼȻָ˼ҿҡ
ϳǹݵʱѾϰ˵㡣
ϳ¸˵ΪǰģСسǵĹ־ûרŵͣʬ䣬׸ãʬʻ֮ȫȥǹݱ档ڰûᣬʱһ𻯡
ǼС䶳ҵʱ򣬿ǲŰһŲִ̨ϵʮʬ塣
ʬӴСſȫŰײ
Ȼһ¿ôʬﻹЩʱ侭ô飬ҵǿ˺ܶࡣҪǣǺһ𣬶ǺһҵȻܵӡ
˾ǱƳġʱﺦ£ӲͷƤҲҪϡ
Ҵϳӹһ״ϣȻ׳ŵƿ˵һʬ塣
ǰλ죬Ƕɱȡ֤ͨߵȫȥ飬˴ʱЩʬȫʬ
һƿʬ壬һ۾Ϳֳˡ
ô£ü
รˣո˸˵ϳµܺߵֳȫˡ
ʲôһ
һֱû˵ڵƳһۣӾͺܿƵġ
Ҳѹ֣ô£üͷһ¡
ţְʬȫһ顣ϳ֮ǰ˵Ĳࡣ
ŮԶбֵļ󣬶ֶμ̣ƺһ֣ΪŮʬ˽ܲλȫˡԵֳȫһһͯĶûŹ
һڼ̬ŲҰ
ȻǷҽרҵһǺܿʹҵһмֲֵһˡ
һˣϳü
㿴Ů˵ָӡԱһָӡûСҳϳָָŮʬĲӶԱȡЩǴӸѧĺۼѧóˡ
԰еָӡϳµǵʱôû֣
ָӡǺԣûпܻûֳѾȥʮСʱˣͻԺܶࡣҽһ䡣
Աߵڿ˿ңֿ˿Ůʬ֮ҵһЩ΢ı仯
ҲʱϳµֻͻȻˡ
ֻһӵ绰ʹʲôﶢţϵߡϳһ仰ǶҺ˵ģ˵Ͻͳ䶳ܡ
ôˣҸȥһ䡣
һɷܺھϳ˵ЩʱǱܱ˵ġ
ǸϵسһСʱѾʮһ㡣
ӳ˴绰˵С濴һͷͨ˺ѾüСΧ·ڶˣӦûС档ϳµһ˵
ʱԭС洫һŮЪ˹ļɱ


86 ץ
һļǼȫһҾͿһֱûڵ৵һţһ֮˳ȥ
ʱС·ϵĳģһʮ׿СΧǽûţֱӳǵΧǽȥˣһֱ嵽Χǽǰû٣˫ΧǽϵȻһΧǽһ¾ͷ˹ȥ
ͬʱڳȥҺϳ¼̾Ҳų˳ȥǼ嵽ΧǽǰʱȴȫɵˡΧǽн׸ߣǽϲźܶಣ
ģСǺӱġϳһϽСſڳȥҺ̾Ҳȥ
Ǹϵֳʱ򣬿һӵķŴ󿪣ĵϵһӡ
Ĳӱһ룬ԴˡԱ߷һӣһЩʺҺ壬װһЩʲô
ʲԶһʮŮˣӸղҽӦġ
վſûнȥΪ£ҽȥȺƻֳ
壬Ͻ˴鹤߹һҪǵô߱Ŵ󾵡ҵ
ţãϳµ˵ͷת绰ȥˡ
ǶſڵĵóֵֻͲܡΪ¥ϵĸӦƺܰûֻϵֵͲ
ҶڵſڵĽӡʱϳͻȻһڿ˽ȥ
𶯣Ҵһ䣬Ƕŵûһ
ȱȥƻֳҳ˵
ϼǽȥռ֤ݣôƻֳˣһתҺ
׼һ£Աߴ绰ϳ¾ͳС˵ȥͲ׼ȥ
ϳһۺԹԵĺһ̾˳
ҲٺˣʲôҺһԼĹɡóԼʵưӦġ
һһŮ߸һϹˡ
ŮǷҽһݼʬģҲסˡŮ˱ȽϺ˵ֻǶЦЦվֳˡһȫϳжӵˣҶһϳϾͽȫվԱߣûн˭׼ݡ
ţ˾ȫ¥ݿڿǽվţſں¥мλøҼ顣
ҽӹϳµݸҵĸ߱Ŵ󾵣ʼſѰҴĽӡ
Ȼϳǲ˵ʲôܶ˵лǳ˲м
˻ֹ鵽ӡô
ûǣŷŴſϸ顣
иϰߣװֳûȷ߻ûһȽ˷ֳκ˶׼ȥֻһ˽ȥĲˣԱ볡
˵ܶྯϵװֳʱľǲ鿴ʬɱȣЩģᱻƻģʲôʱ鶼һֳĵһ£ӦȥЩױƻ΢ӡһֱܿص΢
ܴװֳĽӡֱǳǹ߷ô߷һ㶼ȽϺãɱ˺һܻţŲȽҡ
Ȼô񣬵ȴԴſڽӡܷҵʲô벻
ܿ죬Ҿͷһֵ
ΪҵһȽĽӡ¥ȥˡ
ڸ߱Ŵ󾵵İ£ſڵҵ˺ܶӡ˵µĽӡģܶӡغһһҲģƻֻһЩ֮ǰµĽӡ
µĽӡԾ뿪ʱµġˣҶ϶һǳ¥ȥˡ
壬֮ǰ¥ݿǲѾȫ˿ˣͻȻ̧ͷһ䡣
ţʱöԽס¥ݿˡϳµ˵ͷ
ֻûȥϽҰĲ飡ҵ˵
ʲôȷ𣿡ϳһ
Աߵȫ¶һ֮ɫֿʼֹɵƣ˭ɱ˻ֳΧ
ûǵĻϳ£ⶰ¥һм㣿
һֻʮ㣬¥ϳֵ
ҵ˵ͷŮҽʦ㣬￴ֳʱȱȥһ˵˳æһ¸ھܺߵݣһЩʲô
϶ϳ˵壬ȲססԪ¥ݺ͵ݿڣȫһ¥ҰѲ飬Ӧþ漸¥
ûУ㶯ϳ˵֮һ䡣
ϡﻩϳһ쭣ȫת¥ˡҲһȥȴסˣȥ¥
ڿһۣޱص˵ͷ
СӲһװңҲߣЩƫݡͦ˧СƵģ㡣֮Խһȥ¥ΪҿղŷǽĶͦӦòҾӦòǱСˣ¥Ҫĵط϶¥ط޴ȥôҹ˸һİ˿š
Һںܿ͵¥ſڣһ¥ſڣܵǰҾסڡ
ҳָָſڵһǱжϵģͶԱߵĵϣӵȷ¥ˡ
Сĵ㡭úС˵һ䣬ȴһĵؿһֱۣӾų¥ȥ
ҲϽ˽ȥ¥ϺܿԪ¥UУǴʱU͵ײǶԪ¥ϣ߿ֱӿĶԪ¥¥
Ǹ¥ûãͻȻҲ಻Զһ΢ġϤϤ
ѭȥǴⶰԪ¥ǽϴġ
ҸϽǱܹȥ
ܵǽſųһҿһ˳ˮܵ»
оڿƵģͻȻ̧ͷ΢΢һЦٺ١
ֻһѪףﶼѪ
վסܡҸϽסС¥ˣ
ৡҺ䣬ҿӰһһ·¥ǽȥץסˮܵ
ǶһǳɣֱݡҪ֪ˮܵˮ¥氲װģ뻤ǽһ׶ߣǴӻǽһȥֱ֣ʱץסˮܵ
治Ǵôѵûһʧ֣
»ٶȺܿ죬˿ȥ׷ˣٶҲӿ
ֻһؾƴұܣճ嵽սǴʱúһ̾ײһȫڵϡ
̾ǹײˣһǹûǹͱǸͷһ°ڵء
ţ˾Ťһ
˰̾еȴͻȻȻֹһȭΡӼϵǹתͷСΧǽǶ֮ǰǽ¡
һ˵ʱ٣ʱ죬ʵǰһҲʮʱ䡣
ת¥׷ȥʱ򣬿ҲѾطǽ׷˳ȥ
ҳ嵽¥ʱϳڸ˭绰֡Ա߲һ䣺˳нֵͨͬ°æŸ·ڣעһӡ
ϳ´绰֮ҸϽ𣿡
Ǻһ¥𣿡ϳʡ
绰׷ˣӦ׷Ǹ֣Щص
ϳ¸Ͻ绰ڣڵ绰ܿʹͨˣ绰һͨҾڵ绰滺˵һ䣺ץˡ
ڵ󣬿ȴһĳȡ


87 ˱ҩ
ץˣϳ¼شеʲôطϹ
ءϳ»䣬Զʹһǹ
һ֪ǹ֪ĳҶģģߣ΢ЩǾ쳣õǹֱܷĺ
ʱһǹǹҵĵһӦ֮ǰǸӼߵǹ
ߣڿǹˣһиϽǹķȥڿ϶֪ǹпܸղֿǹ
ءǻûСţԶִһǹ졣
Ǹϵֳʱ˲˰ءȻҲµˣɵҿڵѪ֮ҵʱﻹЩܲˡ
ֻڵϣһǹһֻڷѪһȥ˵һ䣺ˣץˡȻһ˹ȥ
ҽһദ˽ʮСʱһֻ˵仰䶼ǡץˡһ仹Ǹոڵ绰ϳ˵ġ
һʮ׿ĵϣӵһû
˿һĻȫסˡ
ôŸʲôˣоȻҴ
ˣ졭ϳ¸ź
ڣѡ
Сܣ˯

ȫһΧȥмһڴ绰оȻ
ǼߵӸǰóǹȻһľȷ֮ҲŰĿתƵϡ
ȻմѪȴܿǷƺһƶûС
ȻһϽе˲
ʲôԱߵϳһ
죬㰲˰ߴһ£ȥֳҰǹݸϳ£¶ǹ˵ҸϽСȥ
Ȼζû뵽ǣҳ嵽¥ֳʱȴ֮ǰİֳһˡ
ǸŮҽˣֻʣڵʬ尲ڵϡ
һע⵽һϸڣǸ֮ǰʬԱߵĲһطѾʬԱƵſˡ
֪һˣ֮ǰôҴҵظϻЩĻһֲⶰ¥ڡΪ֮ǰǹݾѾȷؼûŲҰġ
ʱһǸŮҽʧҵһӦˡ
ҸϽóֻϳ´绰壬˹ǸŮҽˡ
ʲôͮˣϳһʲôˣ
϶һֶС˹СӦûûܶԶҽһ
ţϳϾʹ̾ϻˡǻҾϽȫȥѲСˡ
ڷֳֳΪҵֳһɱǹƻֳ֤ݡǸװźɫҺĲѾƵſڣһɱɱ˵ǳġ
һ߽ţȼޡ
һܶ˼ﶼеݾƹޣװż̲һ״Ӽһһ£һʲô֮ʱֶЩ
ļǱģȻֳ״СжϣӦþؼǼʬġ
ţҾע⵽Ǹ޵һ໹һǩ˱ҩơ
һĻһ̣ѾֹڲˣҲڶڶ
ҲǺ£Ǳġ
ʵ޷һôɥĲ̶ֳȡ
Ҫǣһŵƿйɺܴ̱ǵľζȻҲȾƣ֪ݵһǸ߶Ⱦƣ򲻻ô̱ǣټҩƾ˵Ҫôĸ߶Ⱦݲźá
ѵҩ
ҩ˭ģ
Ѿ׵߸ҵۡ
Щ֮Ҳſʼ鷿ЩƷңûŮһ֪ǸûŮ˵ļҡǳζ洦ɼһдĴָСĴΪϵƿʳƷӻǡ
׷Ӻܴһĸֻ֣һңһһ̡ȫһЩ
ȻǰסˡڼͿĵϼ˼ͷͽƤװãȻְйȫ򿪣ͼҵһ֤ݵϣȴȫһ
֮Ϊ˾ܶռ֤ݣҰͰˡסҳһ˵ָơ
ЩʱѾСʱ顣
ϳҲʱż»ˣͷɥӣ֪ǸŮҽ϶ûҵ
ҰȫѲ𣿡ʡ
һٶ໧ȫˣûСϳҡҡͷǶѴˣͺ˼һСҵļҲˣûˡ
ôüмϤСˣ֪ܿһЩǱܿطǽȥ
ûУҲǵˡϳµسĸߵСǰŸ깤ġ˵СڲܻһЩǣСΧǽȫнǶԽǵļ̽ͷ˿ںǸַǽûٿһ˷ǽ߹ſǱߵıҲ˵Դ֮ûһ˳ȥֻЩڽ
ˣһпץǸŮҽΪľ·ȥ
ǸŮҽȻһ㣬Ĳͦġ΢Сһ˴·϶û⡣
ȷпܣϳ˵ϽԵ˽еȥСѣ˳ϸͮӦǱʲôطˡ
˽˳⣡ͻȻһ˽˳ûв
ˡϳ˵Щµġ
ʲôʡ
и˴ίǾûȥϳµ
ʲô٣سίǣΪʲô飬Ĺٶܲ飬ôҪô©һ͵͵򿪳ȥˣ˭ұ֤˵
Ҳϳǰˣ磬ֻǸոտǸĶʵ̫ˡɥĲһ첻ץһʳѰ
ܶط˴ί˶һЩ˽ϰ塣ֻҪЩϰΪط÷չشףʮа˾ŶŪ⻷ͷţ˿û˴ίҪţмʮְ취лߺ͵˰֤
ʵҲʲô٣ֻ⼸سǽ˺üС;ÿһ˰󻧣صһЩ쵼졭
ˣ˵ˣ㲻ȥȥҶϳ˵дſھˡ
˭˵Ҳȥϳ±ôһҲƢߣ㶼ɶǰ£Һһȥ￴ֳ
ϳ˵󲽳¥ȥҲϸȥ
۽⿴ϳǼ´ʱҵЩһˣƺǿȥǸ˴ίֶ˲Ƶġ
ǵȻ֪Ҵ˿̵뷨ʵѾˣҲƹˤˡǣϰ֣Զûгͷ֮գ⾯ɲҲνˡ
ܿ죬Һϳ¾һСɽıſڡ
ߵſڣұ㿴ͣͣһҿźϤĺɫƺϴԺǲһģһ
ôüͷһ塣


88 ꣨ϣ
ôû뵽ھԺǸдʱͻȻּĺܳһ㵱ȻƳǰɫϴҿ˵
ʶ壿ϳһɵҡ
ʲôݣҷʵϳôһ˵Ҳһ䡣
͵ĸһֱҵһĲҺŪݡ
Һȵģҹƾ󲿷ԭΪġ
֮ǰ˵Ǹ˴ίĶӣǸܲĸɾô꣬ҼŰǮˣɴûô͵ġأһʣ˽ﶼòΨһһϲܳϰ߲̫ã漸û˵ϳ춼Ǻһܡ
ˣ˵ЩˣǻǸϽȥɣҴϳµĻ
˵ϳеǾ죬е鷳һ¡
㣬ǣ룬ɣһ䣬ͻȻһƮƮ
Ťͷһһⲻ֪ʱһ׷̫̫űһȣݹƵӣŵҺϳһ𳯺һ
㣬˭ϳһǰ̫̫ѷ׼ʱǹˡ
ҼҸʲô̫̫˵һ䡣仰˵ı֮ǰˣһ
ҲǱΧȽȻոһ»궼Ҫµ
ʱűˣ߳һ˯µ˧ˡһ۾ϳ塣
ף壬־٣ôǣ弲ߵҸǰǺϳ֣Ȼк֡
ֺ϶ǽܵλ̣ʹˣ˯ϲڷΧתת˼ղûǰɣ
ǺǡϳЦ٣û£ôǲ˼
壬˵⻰ͼˣߣǿ쵽ȥʲô̸ôҹģͦġ˵ͷ̳ȥ̣˯ţڱ԰㵽ȥһ߶ˣҲô찡
˰ɣ˵ûɣϳЩС⡣
壬˲ܿ档Щص˵ˣҲǻǼ˷ֻǵ͵͵㵽
ţסϳ˵ͺһ峯ȥ
ȻǸ߽ԱͻȻһ´ڳһֻӴĺɫᡣǼһֱһͷ͵ʨһһһ¾Ͱ˵ڵء
ҸϽȥӣ˫ֳȥʱԴͻȻһ˦㿪ҵ֣ȻһھͳҲҧ
ڸ硭һѾˣۿŲҪҧҲʱԱͻȻһǹ죺ء
ֻоԼϽ˺ܶѪһʱͷ͵ĲѾߣʱڲͣس鴤
һŤͷԱߵϳº壬ֻȫɵɵŵϵĲᡣ廳ﱧŵ̫̫Ѿǹˣһ˫۾ŵϵĲᡣϳǹڲ
ʱ嵱ȻĲᣬϳ¿϶ǱԼˡ
ɲһĶһЩǮŸĲᣬܶ඼Ǵֵģ򼸰򣬶ǧɲġ
֮˵һ䣺ңҰϲľֻᡭ
廰һ䣬ϳ¾̱ڵء
ʱϽе壬ģֲֻȻҰһǧ򣬿ôֵǮҲû־ٵֵǮһҰ˵ģǲҪġǿæȥҽԺɣ˼ಡ
ߣҸϽӵ
ʱﻹ˵ӵ飬ǸϽһ̫̫͵ҽԺ
̫̫ȹˣһǹһֻᣬһ̫̫Һϳ¾ˡ
ʵϣȻ̫̫ûǻˡ
ڶ죬ظϻֱֵίǰ칫ҡ˵Ҫᡣ
ԣûô˵ĲںЩǮĹǮ˵ԶᶮԼһԶȺܶ˵ֵǮ
˵˺ܶûǱֳίǰ칫ңǸ
ҪǹǸģڳַŰݡ
ʮˣĻձ鲻ߣʺһһ¡
Ϊ˰ϳϢˣ㱻ҧ˻ùԹԸ˵Ǹ
⣬ʵ
յĽǣϳ±ȥжӳְܺߣϿǹĲңûܵʲô
ǻص̾ӵʱ򻹵õϢ˵Ѿϱذȥˣٲ֡ɾǣһҹ֮䣬ɳʮץӷؿӷƤӵɱˣһˣһʧ١
ϳ²ֻᣬûӹ
ΨһİοǣҺϳ»ص̾ûãϾͿǣ˵ǳȥһ
Ǵһһ磬ͣظǸ
Ҷĺøб
Ǵͷɥػص̾ӵʱȴͻȻһͻ
ϳ˵һֵܸ鵽һҪЩһֱиϰߣÿһʮͻȥһɽһˡѾʮˡ
ʮ仰ʱ˵ѾرУһ仰Ҿͻ᲻뵽ʮǰҰҺܿͲɵ뵽ǰĸ
Īʧʮ꣬һֱͶǸ
ֿʵ̫ˡ
Һϳ˵һҵ뷨ϳȴ˵ˣ¼ȻѾҪǹˣҲͱˡô󰸣ҪҲܲùҹɣһмˣȡ⼸ܰƼٻȥðݡⱲҲˡ
ϳԶİѾʧȥȤԼѾʧ͸ˡ
ֲҺ˵İӺҰйأô˵֮һԸҵɽȥһˡ
ϳ¶ӳֱӱһߣףһͨСԱжӵȫҺ֮ǡϾҶ֪ϳǱ۵ģҪǿҪȥҲ顣
ԼҲϳ±ְҪҪΡ
ˣҾԼһȥɽһˣӣȡϳ¹ٸԭְ
ҴӾֳʱѾߵ㡣
˰ôΣͻȻԼûġ
ұĿĵתһſڵʱͻȻһϤӰ
һһӰʱһܳĸֽԱߵ˶ĸ̧ŵģֻһ˿һ
ôôֻعˣ
һΪԼˣϽŴһ
תңһءһ¸ֽҾͳ˹һȺ˴ɵ˰
˿û˵Ľ嵽ҸǰɵǺǵЦ־٣ﰳҵϱˣ
Сʱ̶ϱġ
һͻȻԼȥɽ¡Ѱ˼ҪܴȥǾͰĶˡ
Һ˵һ£ܿǾһǧǮɽ
ڶһ磬Ҿͺʱӳһ٣Ȼɵɽȥ
׻˵©ƫҹ꣬⻰һ㲻١
Һߵ·ϵʱͻȻưôꡣȻǴ£ɻǺܿͱܳ
һ´꣬ɽ˴ž·ˡҵʱѾ֮顣
һѻ·裬󣬻ʱʱһҫ۵硣
·֮Ӻܿ˯ˣȴôҲ˯šҶطһֱͣػһʮ顣
ͻȻһ绮ҹգҿһӰ
һͷɢŮˣһɫȹһҰףڳ߹


89 ꣨£
һŮˣ뵽ľǰװŪϽáҸϽγǹشе𶯣ٶҾͿǹˡ
ǹͬʱҲǿֵ硣
ȻտҲʲôûС
ѵղԼ񣬳ֻþˡ
ԣӦòǻþղŵĸоôôǻþ
ҸϽԱߵӣС˯úһôȻ˯úġ
Ҳѹ֣ʵҲС˶١
ѡҺݺݵҡ˼ӡ
ڱĵذϷ˸˯ˡ
ϱˡͻȻһ
һ¾۾Ĵһ£ϱ֣
˯ˣҸղſһŮһ£ǳȥ˵վʼȥ¡
˵ģɽҰҪ˵£Ǿƭ˵ġҲǺԲŰӽѡ
濴һŮˣһɣǹͺ꾫ɶİɣ꾫ɲҪ
ٷϻ㻹벻ҪǮˣûһ䡣
ģ˵ˣǮƸ˵֣Ǯվʼ¡
ߵſڵʱЩԥˡ
ˣҪǣڳȥҲһҵõһǾűȽϰȫ
ϾﻹжѻҪҲܿüܱڵĵطӺͻȻð˺öˡ
Ϊɶֲȥˣʵ
ˣŰɣ̫ˡҵ
รǰ˯ˡûʲôӣϱǮȥʲô飬ʵһ˶ÿģΪ㡣
˯ˣ˵һ
˯ɶ֣дֵ֡ʱ򣬿رܶһȵӣҶЦ
ʱҵȻЦһض˵ʵ㣬ϴκǵЩ֣㾯ԿҪһ㡣
ԣ
Ե˼ҪСһ㡣ֽһ䡣
ร˵ϴƭЩҪˣŭݵص
šҵ˵ͷ
ϴȻǽϽ࣬ǿŰ־ǿǻӶܣ˺ܶ޹Ⱥڱ
ȻҴ֮һֱû˵ӵ⣬żȻЩܲŵ˻Źһûʲô⣬ҶǺܷĵġ
˯ţһô˵һ䣺ɶϽаһϽ
Сҵ
Ļãֻǰûţ﹩һԴҲѾǱ͵ˡ
ҲûʲôƷ첢ݷġ
ڵֵݶգר־ضء
һԱߵͻȻһһ´ӵѽ
ӳ嵽ߣһֵض˵֣־٣ǻǿȥɡ
ôˣʲô𣿡ô£ͻȻ
ղڵʱ򣬿мӡӡһɵ̧ͷͷķ
ӡӣʲô˼ãȻ
㿴ֵ͸ķһգҹ濴Ƿмĺۼ
ʲôľͷмĺۼûص
Ǳ߶˵˭ҵķҪϵˣͻõڷϿһ£ʾѾѷˣǸ˱ϵԼĵطʱʱơһص㿴ôô൶
ôһ˵ֱֻð
ģһĺĺе飬ôһ˵ëˡ
ţӻˣһšѽоŵӡ֣
ӽ䣬˲Բһǳ׳۵Ļ棬ŸͷɢŮ˵ڷϡ
˵ˣⶼҥԣŸӡӿ϶ǵŸˡҵ
˵Ķģһ˲ԼҷõӡӣǲġӵǴиСǸǰûסŵ˺ü˺󣬴˾ͶǮһʿǵʿһסǣҲûȥϵˡ
˵ԽԽô£ҵҲøӲˡ
ʱֲһ䣺ѽ־٣㿴Դˣ϶ѾסǾŸˡ
ꡭָϽ뿪ĳ嶯
ô꣬Ҫɽܿ·ֻúӣ濪ȥϱϲʲôϱ
Ȼӵעһ¾ͱתƿˡҹϴǸȥҽԺ߷ӣŮ˵ġ
ȻҺûãٴһ磬ֿǸͷɢİŮˡǸŮǴſڲԶһ߹ȥġ
𶯡һаγǹһ³Ȼһȥֵһգȴֿˡ
զˣ𡭡˵Щ
ûйȥ׷˵ͳ֮ǰǸŮʧķ˹ȥ
ǹûǹҪȵȰںϽ׷
ȻҺת˺ܾãȴһӰûΧǸԱߵת˺üȦʼһֻôתȥ
ߵ쾮ʱͻȻϿһǹء
ģǾͳվŭ
Һ䣬Ӿҵ½ص־٣ˣһĳˣǾҪˡ
㲻˵û˰㵱ưͣûغһ䣬ֱȥ
ɾ߽תµʱȴͻȻſڵվſڻڷֱֻҷһֵı鿴һͷƤ顣
˳Ŀ̧ͷʱ򣬿һͷɢİŮڷϡʱӻͷһһεġ
ͷסףҸ˭ȷǣһˡ
һۿ֪ʱŮʱҵȷŵˣһ󣬺ܿ衣
ʱҲΣҲһȾZV2ΪҼǵüοʱһûˣȻҧˡ
ҰǰŮ˺һϵ֮ҵĵͻȻһ´
æŮ˱ҳſŵû겻ӽе
ӵԴҡúͲ˹Ƶġ
㻹ϱĸŮԸô˵˽鰡Ҷݺݵ
ܴ˵ΣܾҪиҲҪи
꣬ͦΪԼҽڵġ
֮ҷѾ࣬Իȥ֮ϸҸϱټһǧǮĴ۰Ұʬ屧
ȻҲŮʬͷһ֮ʱȴһϤס
ͮ˵ֵʱڲ
ôû뵽ʧٵַͮʽ
յΣһĲõ壡


90 Ű
ԣһ֪һԲŻͮŻҡ
ʱҲͮˣȻѾҲܿҲעZV2ΪȻ־ǿֲô϶ҲС
Ұ֮һֱĻûг֣Ȼ־ǿİڲһǵ־ǿʱɽǸ˵˵ϻвԭ壬ܿЩԭС
ͨЩ֮ҸϽǴӰͮϡȻźϢ
ʱѾʮһˣ֮ǰ˯һұ˯˯ʱ䣬ֻһСʱӡ
ҵĴǣ˯Сʱ˯ĸСʱҲˣʱǾ͸Ͻȥ
һͺˣ΢һϾ˯ˡ
Ȼұѵʱ벻鷢ˡ
Ҵӵʱ򣬷ӾȻˡҪǣԭǰ÷ڲԶͮҲˡ
ſյһ¾ͻ
ʱԶͻȻһС
ֱܷŮ˵ļУ˵ļŮкܴġ
һϾʶˡʵЩ㲻ôҲ˵һܳȥˣǺ¹
һ뵽һӦǸϽһǹ
ãǹڣҵ˺ܶࡣǹҽϳ°óģĺܹ˼˵һҪɽԼԼǹáΪһĳ죬ӦҲʣˡ
һԱǵĴСҲȫڡҸϽ׷ʲô顣
ȥҾúܿͮˡӼӣΪǹӿͷǺܴ󣬿ɵӺСҪһĻһӦһǵͷܡ
뵽ҲҶҵøϽȥӣСɵģһɽ·ˣһ档
ҸϽ£һϳ
Ĵ껹£ֻ֮ǰ΢Сһ㡣
Ȼһ߳ʱȴЩ֪ȥδˡ
Ϊȫ֣ҸͲ֪ĸȥֵ糯˺ð죬ڴһֱ£ϵǻˮһӡ
ʱһؼ
ǼһŮ˵Ĳҽв࣬ڵҹȴЩëȻֱð֪Сôˡ
ҲΪָ˷붼û͸Ͻұߵ˽ȥΪѾȷǴġ
ʱҸȷſ϶ͮˣ׷ӡ
СҲȹҼˡȻЩɵɵģԴٿʱѰҵĺѡѾ˰ҸϱĴ㣬ҾԲԸΪҳ¡
ƺҲղôˣһ֣Ͱѿɽó
һſɽһֵ磬Ҫس֮ǰط񱼡
Ȼһֱ֮ܵǰĴλʱûгֹʧ˷
ԭһôΪΧת˺üȦûһ˼̤ߴ򶷹ĺۼ
̲ס쿪һǹȻӣӡ
ӦҵֻɽȴһϡﻩĴĴҶ
˿ʱ䣬ʱ˯ѳʱѾȥСʱ
ļʼû
Ϻ䣬Ȼʵ·ʪ͸ˡ
һģ֪ӺܿѾˡ
Ȼ֪ܴ󣬿ҪԸһZV2ڷ״̬ˣǵƿ϶á
֪ټȥҲûбҪˣïܵҵһʵ̫ѣҲ±ЧۿûþҪˣҾȥϢһٳҡ
֮ǰ·ںܶ϶ÿ˱ǣұԼµıϡ
˲ʮӵʱͻȻǰﴫһϡﻩ
ҸϽصֵ磬Ϊ±˿ҵλáںڰУһǿֵˣǸǳԵĿꡣ֪뺦ңҵȻɵһֵվȱҡ
Ҷ飬£ͬںڰ֮УԷûռơ
ԽԽСҸǰȷʵиʲôڿƶ
ڳƶٶԽԽ졭
վһô棬ɤˡҲûǰѿɽպãһǹһǿֵ硣
ܿ죬ǿܶʹߵ˳붼û׼ǹ
ȻҴǿֵһ˲䣬ͻȻһ׼۶ָҲֹͣ
ΪҿֵľȻӣϻһһɫ·ˡ
ǿֵ򿪵һ̣סˣҲסˡ
۾ңڴʱҵֵϵģЩ۾
ֳ룬ͻȻصһ¹ڵϳҴеүүǺˣûȢϱŹһÿֽ

û£˲ѡҸϽ߹ȥ˵ҡ
־٣һŵңΪǹأ
ûʱӵЩ绰ҸϽʵʲôˣ㱳ͮܳʱѿϵͮˡ
㲻˵пܻҧ𣬰˯ʱͻȻҧ㣬Ͱˡ
ôһ˵Ǹж
ָϽʵĺúõģΪʲôҪܳأ
ȥȻ󿴼һŮŮ׷£ˡȻŮˣҲҲȥ·ˡ
ôһ˵ôˡӿ˺ܾ֮ܿǰҿεǸŮˡ֮ǰҾͻɹͮǱ˵ȥģôһ˵ȷҵ뷨
ܵӣͦ۵ģͬʱҲܸжȥûҵİΣͮȥˣһû
ҸϽӳȥǸϵϵ·Ҳˡ
ǸϽͮؼҡ
һ·ϣҼνұһ·ʼռ˵˵ǮƸ˵֣
ǸϵعֵʱѾʮ㡣
˿ǰѴһµͮȥʱ˶ɵˡ
˭û뵽ͮӡ
ţǾͷ˺ִܴ
ذѾˣǿҰͮһȥϾ˵ҪʬǿҼͮûܽʡȴǲţӲҪǿȥʡ
գЭȰͮȥҽԺһȫλļ飬һԵͼмȫʾȷʵ֮Ҳڷġ
ȴое㲻Ծ
ѾҪǹˣҲûܡΪе֤ȫѱذߣû˿Ҹû飬ҲûȨȥ顣
Ӻϳһһٺܷʢ緹극Ӿͻعظɻȥˡ
ʱϳͻȻһ绰˵ҽԺ˴˵ˣҪº˵
ڸе˵ͦءһֱûȹΣڻڻԲѣǶܸˡ
Һϳ¸ϽҽԺȥʱڻ֢໤ϳºҽ˸кҽһ˽ȥˡ
ϳڲֻ˲ӣϾһصسˡ
˵ʲôˣãȻ
˵Ű׿塭
ʲôӶ㾪ڵϡ


91 е
ϳµĻʵ̫ˣôҲ޷Űϵһ
ôܣһ֮ɫص
Ҳòܡϳ»ҡҡͷСԴӵһֱ˵ԲϹ˵˵ǰϷǽȥʱˡһΧǽСˣһȽϽȥ׷ǸˣҲǱǸ
ϸһߵǸ˵ıӰúϤȥӦþҴ塣
ܣӸ濴ˡʺͺڵģ˵˲ܹ⿴棬ܾӦòֱ̬ɱ˿񡣡Ҳͣҡͷ忪ѡ
ȻĳǰУҶѾʲôˣҶĿҲ÷ǳ͹ۡ
»ȱˣʡذڸֲϹġϳջǾ¡
Ȼڰ˵ʵҲ˵Ǹʲôˣ
ʱҵֻպˡ
һģЩӵģ뻹ǽ˵绰ιʦ㡭
ʯͷ磬һ춼ȥˣôһ绰ͨЩֵֹġ
ʦ㣬ȥɽˡҵ
ȥɽ鰸𣿡ʣ
ûش⣬һ䣺ʦ㣬𣿡
û¾Ͳܸ绰ˣͻȻһ䣬һ¹˵绰
ŮǸ㲻ôһбҪôĻ
ҲٴȥʵԴŲϼĻһҾѾҺĹϵ˽ޡǲһˣҸʲҪǣŲǴѾ˵ңҲٿǸȻԸһ˵ĻҲԸңһʲôĴûǲġ
ϳ»صؾ֮󣬴ȫæģϳҲ֪ȥʲôطæȥˡ
û±ȥдӳҵһ£붼ûͽȥɨѰ칫Ҵɨһ¡
ӳǰһӳƲ⣬Ժ϶жӵĶӳҵжӵ˶ҵ
ΪͮҪңҽһ˿ֳģ˭뵽ֻɱǹ
Ѿ˺ܴĽչôϾܿһɹˡȴΪͮ£ֱӰѰϱذ顣
Ͼһ첻С£쵼϶ʰ޷ŴԼ𷣡
ûȥײ¶ӳתɨɨȥˡȻֵ֪λרŵİ̴ɨɼȻڵңҾɨһµҲûʲô
ɨصʱ򣬲ɨӭҵĶжЩͬ¼ȱĵ
ֱϳ²֪ɨ֮󣬲ŰѴӳһ١ȻѾǶӳˣǸӳһٳһҿӡ
ϳ֮ʹҳ˾֣һִ߳ţϳ¾Ͷ˵С֣ҾŰǻҪܣϵģҾҪ
壬ôһһЩص
ģղŻһ˼ңǶŴһܡϳҿһӣ˶ʮ꾯ûڼ˯һ꣬ںò׻쵽ƼߣˣȻ˵ȥ鶹ײˡ
ϳ˵һ仰ʱҧ˵ģóǱˡȴ̲סûûεЦ壬û뵽ôͣ㶼ò£
ǲ֪ϳҡҡͷؾ־ľҿ׷Ű¡ģһϾ֪ˡһŮɲڿ㶼ҰϴΣһһֱȥôŮڿϴˡ
Сӣ˵û㣬ԺϱǧҾ죬ҿԿ϶Ҳ˼ҡȥŮȫĸϻɼסˡ
ǺǡЦЦԺͻȻֳһĻ棬ԼҿĵذϣҵĲӴϴϴ·ȥѺϴϴǵðڿϴɾ㡭
뵽һ񺮡Ҳ֪ʱզģһӶ˵ľóֻ˺
ţϳ¾͸ңС֣֪ΪʲôͻȻȥ𣿡
ôˣ
ոиھӴ绰ң˵Ҫһܣ֪ô˵˵һΰҹٿźɫܳŮȥˡ
ʲôһ
֮ǰ˵ⰸӺйأ֤ԻЩĻôʱϳôһ˵һ¾ͰѰӺϵһ𡣱Ͼʶһܺ˵ģһɡ
˿Ǿ참ƺܸӣʵҲôӡ
Ϊǰ참һɵģһɱʼľܺߵˡѡͬԼڽһЩʶİˡ
˵򵥣ʵҲһܷصŲ񡣵ЩȫŲˣȫųɣǾͻᶨΪŲǾ͵ôӱһЩзǰƵ˿ʼ𣬿ûڰֳΧֹ
ܵһ仰˵·ѭġ
ʱϳôһ˵֮ǰڰ忪ѵңְλһҪӷ
ţҺϳȥһļңҷȻȽϾɣҲסģȴִҪҾסҡʢȴֻס¡
һ˻һװ͸ϽǸߵСȥ
ϳ´ȥС߰˻˼Һܶ⣬һҾǴ绰ŵǸӡô໧ˣʵҪΪ
Ӷʮ꣬ԳŮᰵͬѧΪʶᰣԶᰳȥӡر̡
˵֮ǷǶ˼ȴѡ˸߸˧壬Կ᰼֮󣬱͵͵Ÿǣ˼
ҲֻĺɫȥһΣһǴҹ忪ųС漸׿·ڵȣһ˴Сߵ·ڲϳ
һ͸оᰵĹϵȷʵЩ⡣̸ӦûҪô͵͵ģԼỹôأΪʲô
ҵĵһӦǣ͵顣ҪôԼſҪôԼϹһ֮£Ƕ˶û顣йŮѣûˣᰴûѡ
Ϊʲôô
Һϳһ·ؼңһۣһ˵ʱϳͻȻһץסҵ֣˵᲻ʹҪᰶ֣Թⲻ˷йϵ
ϳôһ˵ҾúпܡֿʼɱȫҵĶ
ֻϧûһһͷû۳
Һϳ±ȥڱسǵһǰŮѡ
ҵŮ˵ʱѾϰ˵㡣Ůһվư泪裬˵ѵʱʶġ
úƯĺܻǵװģӶ¶ġҴûֵط˵ϣǵһο˴ô¶˲ض࿴˼ۡ
ȻоԼͦµģҲû˷֡
ǺŮһǰʱ˵ĵһ仰ǣҺǸпõѾûκιϵˣǲҪҡ
һֵʱƵһƿ˱ҩơ
ҰԼ뷨ϳһ˵ϳϾʹҿȥȻҸոϵʱȴ忪ɫһŮ˳ȥ
ҿǸŮ˵ʱġ
ôܵˣ


92 ֵϱϣ
忪źɫɳ۶ȥ֮˲ʯ
˭Ůʶʱϳһ䡣ȻϴҲأտʼһֱ־ǿӴǣϤķĺܿ죬գ۾͹ȥˣȻû塣
ҵ
˭ϳһ䣬ûҸϽóֻ绰Ǵ˼ζʾ޷ͨ
ţҾͷԼֻһδӵ绰360ʾ绰ֻһ롣ʾһͨ˾͹ˡ
ͻȻֲõԤУһǸҴ绰ִͨȻñ˵绰һ¡֮ͨһҲˡ
壬ֻһ£׷ʱѾ˵Żŵġ
ģСӣҲӦòôĶ֡ϳ°ֻݸҺϽǿľ׷ȥ
ϾͲͨĵ绰Ȼϳµĵ绰һϾʹͨˡ
ΪڳϷҴߣʱŽӵ绰
ι
һҺܼؽеʦ㣬ҡ
Ȼֻ˵ĸ֣绰ǱϾʹæ
ҸϽִȥǽˣһӵ绰˵㲻ѾΪʲô绰ң
ʦ㣬Բˣҡ
ˣͱˣӽ쿪ʼûκιϵ˵ٴιҶ˵绰
ٴȥʱѾʾػˡ
壬أʱͻȻԭǰԶķѾˡ
𼱰أϳſڷĴģղŻǰأôո䳵βƶˣ
һ̾壬ôҹģ·ûʲôôѳأ
Сӣϳһ䣺ôǷ˼ʮүȥ׷㿪ʲôЦĦгﵥ׷ң׷𣿡
ˣ壬ЩûõˣϽ绰нŰæȥˣҼæе
ôǸҵ绰㼱ģëãϳû˵㵥׷ĦгˣҪ
ҵļջǳ˾У֮ſģ˻ĸ£֪ҵļٻϳ£Ҿûˡ
ϳ´ŵ绰ʱ򣬴ŴţͻȻһżɲ
ôˣ֪һʲôˡ
走Сӿϱˡϳ˵ѵ绰ңϽҵͷ·үԶ׷
ţϳ¿ͷȥһƫƧ·
ͻȻ֮ǰҵǸֻ᲻ġ
ҸϽֻδӵ绰زȥ
ܿ죬ͽҵĵ绰ι
٣ã鷳һµ绰룿Ҿѹסĵĳ嶯
Ǻǡ΢΢һЦܵ𣿷İɣû£һʲôأգ׼ȥأǱߵѰҰparty׼ˣһúöġ
壬Ͽӵ绰ͻȻ̲ס
Ҳһ̣Ҳ֪Ҷĸ鲢˵Լ¾ܷµġԭϻкܶණ£ȴ޷µġ
ߺߣǾŵ룬ҵֻҪСʱб׷ѽͻȻһЦž͹Ҷ˵绰
ôһ˵ġ
ǳܳүҪ׷ǲܵġ
ͻȻȥҪɽи·ڣʱǴӰϵĸߣҿԽǱ
ҸϽŲ绰
ȻϲȴӡѾ˯ˡһ绰ʾػ
Ҽû취ָֻ绰뷨ӡ
ֻΪҵ绰һͨϾͽˣԲۣʯͷ磬ʲôգΪˣǵøء
Ը磬𳶵ˣˡҽص
ңҡɶҲûɣ֧֧ص
æˣȥ·ڽһɫҽؽеи˿źɫˣ׼ȥġ
ʲôһģĸ쵰ֵܵӡԣո˵ɶ
ɫҵ
ʲôӵģ
ӦǷ458ġ
Բۣ磬ʱܴﵽٶ๫ôʲôȥûص
ǽأҽоȥءҴ
ôҺѣٺӹҵ绰ˣݡôڶְͣˣĶҾȥ˭ң
ôһ˵ġ
Сֶ˵һ䣺ˣżҸ취һסģֵϱϱ
˵͹˵绰
Ȼһ仰ҾúܱŤһ̣ȼһ˿ãϣ
Щ첻̫ףָǸһ绰Ĵͨû˽ӣǵĹػ
ܻؼˣұϽһ绰ȴ˵ûؼҡ
ôʵ׳ʲôˣ
ǲ赣ĵģΪ˽ϵǣұ˵һȻҲŹҵ绰
ЩʱϳѾųһ·ϳ嵽˸·ڣȻƴس˽ɵǿ·һʵʱ򣬻˺üӡ
һ̣ѾЩˡ
Ϊ֪Ӱظ·ϱ٣ɽи·ڵʱֻвСʱʱ䣬СʱܴӼϵɽи·ھѾܲˡ
֪Լ׷ϣɻǱ׷ᣬֱ׷ȥ
Ǹͨɽи·ڵʱǵүֱӰչˡ
ұһ˿ϣһ绰Ը磬㵽ˣǵĳڱɽ·êˣ
ֵܣҰģ׼ϸأôһ仰ҷζ㱻ը
˶ôȥˣϸ٣ˣ㻹ɌŰûش
ҿˡ˵˵绰һҵ绰ҾͿһһĺɫܳԶৡһ³˳
ܳһɲͣҺϳߵʱȫɵˡ
ѣ㻹벻ϱ׷ģϳɫʻе
ŪģʻҺһŵʵ
ԵģСӽ賵ȻϽӣһԹԵؽˡ˵꣬һһȣֻоһǿҵƱУһĴ˳ȥ
ͷһϳ£Ѿˡ
ֵܣģһȿСʱҲǰ׷ϣ찲οһ䣬Ȼģᰡ


93 ֵϱ£
ôһ˵Ӷ磬⳵ģ㲻˵ѽ𣿡
֪ҪǮţôĶ˽ȥҵݣֲǸȦѣôǮģҲû˸ȥ𿪰ֶڹٳˡһġ
˵⻰ֶ֮Ҳһ䣺ֵܣΪĳһϱˣεӦȥҿɣ
ꡭ
ҡҡͷһٲˣ磬Ͻ׷ɣ
İɣ458ܲ࣬˵ˣ쭳ǼȫֳȻô죬мҿô죿˦˦߿İɣٶ뼤ʵ˿ⲿӰһȫˣѧ˲ټ
˵꣬һŵذͣҿʱٱܿʹֱ٣һ
Ťͷһ۴⣬ʲôʱҸоԼһҹе飬ֺһ硣
ˣͽɣٶӦòԼЦ
ʱҺܵһֻ׷塣
ûʧʮӣǰͻȻһ
ԵģСܵĻͦ졣һ䡣
ţһŵذͣһ¾ͳǰķ׷ȥ
ǷԸо׷ҲϿ
ţܳڸٹ·չһմ̼׷ս
ָ·ϵ׷սɲӰĵײײȥֶؼԱݳЧʻ΢ײϾͻʧء
Ҳײ壬Ҳײ졣
ܿҾͷһԾĵطҷȻѾԶԶضܿ·ƺЩңµĿӶ⿪˺üš
˵ݺݵѾעˣһ׷һҪݺһ١
һ׷Ҹϵ׷սڽһСʱ֮ڵ˾·ڡ
ȻǸϵ·ʱȴһȫɵˡ
Ϊ·վźܶȫװĽžշվ·߻ͣʮʽܳҪǣķͨշѿڵʱԱվŵЩžȻȫһµؾ
Ǽһɰɪˣѳշվ󣬻³һָ
ʱǰֱ֮
ѳͣշվʮ׿ĵطѾ׷ȥɵӶ֪׷ȥ϶ᱻһ١
ģ쵰ôʶǵģݺݵھûʲôϵ
磬ͱݵ𣿸Ͻİ취ɣļٵص
ҺŮҪﾩǵĹӸϣһʲô³ŲĹְڱɽп˵һűɽ£Ǹ˭Ҳ
ֵܣɣģ˺ƴˣһȻ֮ɫ˵շվ˹ȥ
ҲʱֻˣһǸİĵ绰룬ҸϽһӡ
洫һʮ
ǣ붼ûӦһ䡣Ϊҵĸоǻ˵
ǵ·𣿡ʡ
ˡ
׷ɫѾҵ˿ˣȥ˰ɣ·һнɽˣ˵ӣȻˡ˵ֶ˵һ䣺ȥǵð˾ʺã˵ʱһȥ
˵˾͹˵绰
ǹҵ绰ˣȴˡ
ʲô˼˵˼˻ң
ʱѾѳշվڡǸһͱշѿڵһȺžΧˡ
³³⴫һ
ҺһֻۣܹԹ³
֮˲ɷ˵ؾͱžսʿѺȺֶǰ
ЩһʮʱҲС
һѹȥȺӸΧסˣ߳ҺϾǺݺݼƣߣŮˣʲô
ǣҵ磬ǻòͷˡ
ģҲʲôطҰĵط𣿡

һȺԱ塣
һ̣Һ޲ðж˿顣
ҲʱͻȻ֮ǰǸ˵ǸСɽˡ
Ҳ˲ôˣ̽ԵĴһ䣺˭ǽɽ
ֳЩȫһãȻ㿴ңҿ㣬ͻȻһЦСӱɵ˰ɣ
Դ㶺ˣ
ȻҲʱȴһǳǽɽ
ȫѭȥһǳߴ˧ӡһͦľװһǵУΡֻжʮ꣬ȴһֺܳصĸо
ߵüͷ΢΢һ壺ô֪֣
ӡЩص
һһ䣬ЩӸֿʼ壺
ôء
ȻЩЦĹӸȴûɽɫ˾޴ı仯
ţЩӸһӣȫ£
ϡﻩ
ʮžսʿ˲䵹򣬰ǹȫ׼ʮӸ硣
ؿʮ˲ɫҰףһȫʵؾ˫֡һһ˫۾ضҡ
ʱҺѾЩžսʿɿˣʮӸȴȫһѰ95Զǹ׼ţ˻ڷ
ʱֿ°Ͷ㾪һĻֻǸнɽľͻȻתҾһ񣬴е٣ǽɽڴ˵ȺĲǲָʾ
ҴŶҾĽɽԴһƬԺ
꣬ô£
ôǸ˼һظ˵仰ѽûͱһ¡
ллҳɽ˵ͷŷ³Ҿ֣ȻսҶ˵٣Щ˷ǸɿƾͿˣֱ̫ݣ̫һȥҲý
𡭡ɽôһ˵һ¾Цˡ
Ұѽɽ˵Ļϳһ˵һ¾˸ǻҲүģﶺȣȻǰװơ
֮ǣЩӸ类һȭߡ
ʱرݣһߴһģֵϱֵϱϱ֪𡭡
֮ʱ˵ʲôƣǶɵ£Լʹ
ȥ·ϣһֱƶǸ쵽˭ôôȨ
ֱҰѱҩ͵ɽҽԺʱҽһ绰Ҳס
ԭǸǵĸףҲŮүӡôһ˵ҲŻȻ֪ǺΪʲôסʡԺˡ
ҵĵ绰֮Ҷŵ绰ĬĬ˵һ䣺Ǻǡ裬лл㣡
ʱҵȻΪʲôǼﲻˣԭΪҡ
һ֮󣬾Ͱ͵˽ӣ˵Ǽһ֮ôҾͲ֪ˡ
ǻʱֻǰˣ岢ûдΪɽ˵ھûִȨûϼָʾҲûȨץˡ˵ǣʲôӣֻеȥ֮ٶ֡
֮һֱңͻ֪ʲô飬ֻǵڳϲ֪ˡ˵뺦š
ʱͻȻӵϳ´һ绰
˵һ˱ţһ߿ڣһʣ
ϳôһ仰Դֻһֱ졣
ⰲŵĵɽ


94 Σ
ϳôһ˵뵽ľⰲŵһϷĿľǵעвڳ֤ݡ
Ҳʲô׵ӰͲôڸϳ쭳ǺܶǮϲɵ飬ڷ˵㷣٣ǶСǮ
ҲҽԺһ֮Ҳ֪ԭȥأա
ʱһʲôºΪûסգһ¹Ҷ˵绰
Ҳ϶Ϊһȥġ
ɵʱϳ߸˵ЩϱҪŮ£ұŵˣ͹ϰ˺
˰ҵĵ绰ͨýӵĵ绰˵Ҫȥǹգԥغһȥˡ
еңû£Ȼһ
Ҹ˵˺ܾúûʼղҡ
ҽԺһŲʹ˹ˡ
Ųܿض˵˼лĳ滰ںܷ˵ʲôһǰ˼ҳæ׷˵һ£˵ʵġ
ôһ˵ҲͰˡ
Һ˵һҾˡҲûң֪ҵƢҺˣŲڣҲûٶ˵ʲôˡ
ҽԺ֮רƿҺȥǼҿүӡ
ķҿŵʱںү塣
ҲΪˣҵȻ֪ǰǲġΪңֺ죬û೤ʱ䣬Ȼ嶼ѧˡ
裬үӣǺáҰƿƷүԵϣٺ٣үӣллˡ
ѾȥǿϣһνϲߺŰ¡ǵһΣҲһΣΪƿƾֺҡүޱصͷβûһۣһֱ̡
ǰһֱүͦ˵ģôƢô壿
ҲºܾãǿҲ֪ǸϹŰ塣λãȫԼŬΪûκ˿˸ʲô㣬ܶ˶֪ǻôһըĸס
ϹŶΪһѾǸˡ
ˣʲôƣߡںүأԱ߳øȥԱ߷Ǽ۾ǰ֣ʾҸϽߡ
سô飬ļˣҵȻûʱšֶ˵үӣи˴绰˵Ҵʺá
쿴ûһֻۣһߣǸС˾ɡ
꣬һ˾һ¾ͱС˾ˡ
үǰɶٰ
Щ쵽ʲôͷʱΨһܸоľǰһ硣
ӾԺ֮Ҿ͸Ͻظȥ
صʱѾ㡣
Ҹϵϳڵİֳʱǻڿֳ
ҲǼϳһ˵Ҳ֪ԭ˾ȻǼǸǰŮѵһˡ
ôֱʱֻһ뷨ԺѲ˹ϵ
һһУ᰺ദڶһһǰŮѡ⵱Ȼɺϡ
ӸոշģȻذѾڰչ˵顣շİڻûȷͬһΪ֮ǰһ㶼ô첢顣
ȥʱֳѾĲˣȻҸѧ˲ٶʱֳƻأûȤȥֱֳӾͺϳڳӵ顣
ӵֳȫˣʱȷʲô
еŮȫֶֹμ̣ѾȷǱǿģĳַǳӲɵ˺
ҺϳµһǶΪǱԳɱ
ΪʲôҪ
ƿ׼ߵ˱ҩǻɺܿΪġ᰺հǸܳĸֿ壬Ծ屨Գɱ
˶ⷽ汾ͺں̬˻ɳʲô˭˵
ǵƶϣֻĻıֵֻɱ֡ΪڿǹǸѾˣǸڻĶ֪ҲҲһָơľɱ֡
ߣһΪȥ׷Ӷӵĸ֤ˡһΪ˶ǸܳŮ֡
ͮʧٵô˶ûͮ˴󰤼ҰѲҲûѵǱصȥˡ
ɲҧ˵ⰲŵġǸһĵ绰ҲģĿľҸȥҹƾҲȥܿڽ֮ҲҴ
ôϸһһȫ˵ͨˡɱ˶ɱĿȫˣȱֻǳֵ֤ݡ
ͨЩ֮ϸϻȥ̾Ӵӳ棬һҺϳµĻ㱨󣬶Ǿһϳ£С־˵оѣѵҲˣ˴ίǸմһǧĲᣬû鷳Ѿܲˣǻȥӻ⾯쵽׻벻ˣǲˣһأ
ӳһ仰˹ĺġ֮ӣŰǸϳİ칫ҡ
ǳ˰칫ҺֶǺһ䣺һذ鲢飬жٹˡ
Һϳ´ͷɥߵжӰ칫ңһǵıȫ̾ġ˭ܿǿ϶ѵˡǴȥץ鰸ģûϷˡ
֮ϳȥֵܸ绰˵忪ŷˣҪҪץ
ϳ֮һ䣺ץƨģ濴ٶ༸ŰǾ֪ˡ
ϳԻ˵Ϊ֪ˡұϽο壬żİ취
ܲⰸӿ϶ֻһʼϳ˵ͻȻһ㶣ֻϽҵһصСӣ˵᲻ټ
һ¾ϳµ˼Ҳܼĵ壬˼пܻǰŮѻŮ֣
ֿ̫ˣϳһĴȣȥ˵顣
˰йϵŮȫȻǴɸѡ
ⲻ鲻ҪһȻһʮѡˡЩŮ˻϶ʡ⣬̨ǶС
ѡѡȥǱеֻһ
ҶֱжϣΣաϳһصص


95 ᰺֮ͮ
Ӧðɣϳôһ˵ͻȻһ
ҿʱӦû֡˵ˣӦûûߵϴһ
ԣɱ᰺ǸܳŮֵԭܾܿΪԼǷ治УǳЦˣԻĵŻôݵ֡
㻹ǸϽ˵һ°ɣЩԾϳҡҡͷֱ̬ʲô¸ɲ
ţ
ϳôһ˵Ҿûеġ
ҲϽ绰졣
˺ܾŽӵ绰һӵ绰ûģ绰ɶæ¼ڹأ
ڸ˭¼ڹֽ°ˣһ䡣
ҽ°ˣǱ˽°ˣڸ¼ڹأ
һ
ѣģر㺦ˣΪ£ӻ˼𣿡
꣬ҽæҲûȥᰡûûεص֪ҸŲ˵£˾ŮԹ۵ġҺ϶£ҪµĻҲûҳЩˡ
ȥʺҪǱǹˣ㡭һ͹˵绰
ڵȷûʱȥ¡ȥһǾŲ˵˵
û绰ֻǷһϢȥ
ҰѰصҰǰ󾭹˵һ£ּһڱеֻйϵ˵Сĵ㡣
ܿ죬Ų͸һһţֻ֪֡
ŮȻ֪ˣӦòʲôˡ
֮ŰֲжӲˣһжӵֶ
Һϳû£ұȥ̽һͮĸĸ
ͮ˵ҶģҰһڰֳ϶Ͳ顣
ˣӦȥ￴οһĸ
ȻҺϳµͮĸʱȴһǳֵ
ĸȻ״̬ЩãȴոʧȥŮӡ۾ЩˣֻǹȥʱǶƽ
ʼվõᵽŮʱǱֵЩ̫ƽˡ
ô£
ͮļͥϳ¸˵ǼҵĶŮҺТ˳ĸ
ͮˣ˵ĸӦñʹŶ԰ôô
ţҺϳ¶˼֮󣬱㿪ʼò
ҾͲͣظͮĸǸϳ±Աʱʱһ¶ϵĻ
ܿ죬ͮĸ׾Ͷ˵һ䣺ӣҲҪ̫ˣͮǵ£֪ˡ
ʲôһ̣㣬ô֪£
ͮĸһ̾ҡҡͷͮ⺢Ҳ֪ôˣ⼸һֱЩǲǳʲôˣҲ˵һǰͻȻ˵ܹ˶£ѾǴһǮڴǲҪΪѹ
ôϳӶڵϡϳ²Ȼ࣬һ˵Ը֮ķӦ
ϳºЩƣʲôһϲСеġ
Ҳ֪ͮĸһҡҡͷ
˵ʱûϸ𣿡ʵ
ˣ˵ѽͮĸĨһᡣ
磬ͮ⼸ûкʲôİ˽ϳͻȻһ䡣
ûУҶ˵ʲôϺ˵ͮЩͷصǾͱˡͮǺӺܾһ϶ʲô飬һһߵڡǾͽҪѧҽ
ͻȻ˵˶þͻ⣬ôҲ˵ƣ˵飬Ͼǰ
ҺϳһۣȫãȻ֮ɫ
֮ͮĸһЩˡΪȫʵĿҲ˼ٴǡ
ͮʱѾ˰ʱ֡Һϳ±㾶ֱȥ·һֱͮ顣
ǷһϳͻȻ˵С֣и뷨㿴˵˵ͨѾ֪Сʬ챨沢ûм˾֢ôҾпǱ˿ˣɵʲô˻ʲôôܿһŮ˼أ֪ԼҪˣȻ̹ȻԣͺĸԸһ
˭ֳͮģ绰ʣʱͮʲô쳣ûУʵȻ֪пܽڻôп֪£
ţеϳµ˵ͷϿʼ绰
绰ȥһ֮ϳµɫһ±òÿˡ
СһֳļֵܣǶ˵û˽ͮʱȥģÿһѾڹ¥µˡϳһŵص
˼ǣ֪ͮǼɱһ֪Ҳ£ҾԼԴըˡ
뵽ͮпʲôа̣ϴˡҾʵЩ˵ȥһǱȽǿģĻѧʶļʵ̫ˡ
ǰ˼ʱͻȻõһҪ
ϳ´绰ϵǸָϳ´һ绰˵зǳҪǸϽȥ
ʱҺϳϾҪˣϳ»붼ûͿҳڵСȥ
֮ӸǿһQQʼQQʼעᰡ
ʼǣյʼʱҿ϶ѾˣڶͬѧķϣչһҵĸĸǣȥûǵҶǵġ
Һϳһʼʱȫɵˡ


96 ϹҴ
Һϳֳ˺ܾòŷӦ
ģôҲ֪Ҫˣϳ˫ֲѾЩ׵ͷԼѵķͺݺݵ˼ѡ
ʱҲѽͷö
ҲǴʱʶⲢһô򵥵ɱ˰ԶԶҪӺܶࡣ
տʼһΪģܶìͷָ塣
ŰνĻôָͮôͣΪǵĵ飬ǴûйκνӴҾ˵ͮЩ䵭˲ȤԶʮ߰һֱû顣ȻûԭҲпܺŮҽйأһ˶Щ˴򽻵Ůˡ
ʲôϵ
ֳͮ䵱ʲôɫ
ǸڸߵСô£
ǻһӵȥ͵͵زǸհŮ֡
ѾذԱˣǽȥһЩھҲһֱذڵ飬Ҳû취ȥӴǡ
ǿȥհɵһЩǸŮֺɵ֡
˼հķԱ󣬺ܿ͵õһҪ
ЩԱе֪ǸŮֳ֮ǰܲãһ׸֮Į̄˵Ⱳӳһ׸衭
Щ֮ҺϳҲ
Ѿǳԣ⼸ļɱһϵ֮ǰǻɹֲͬһˣѾȫ׿뷨ˡ
壬Ǹô죿ʵҴûôֵ飬ڳȦˡ
ģӸ˶ʮ꾯죬ûֹ£ԣϳҲһĨڣ֪ô졣
ʱѾǴҹ治ǼӣҲûȨȥ﷭Щ永ϡյ̫٣û취飬ֻûؼ˯
ϳ¼֮ϴϴ˯ˡڴҷȥôҲ˯ţһֱڴ˼Сʱʼ޷˯
ʱֻͻȻ֡һ죬һϢ
һ˲ʯ
Ϣģֻм֣һͻȻ뿪ҲҲˣ
꣬ոҺϳ»оǼŮΪʲôԵ޹ĸԸȥһ¸ҷôһϢôܲ
ҸϽ绰ȥӡ
û취ֻøһţʦ㣬ʲôˣǧҪ벻ϲ㣬᲻㣬ϣԶҪ뿪ҡ
ʱʵ̫ˣ绰ֲӣĺú¡ΪסҰϲĻ˵ˡҲĵ׺ܾõĻһֱ˵ʱڱƳ
ţܿҾյĶţ˵˯ϳ¼ģ
ָϽһȥǵġʦ㣬׷ʲôˣǧҪʲôɵ°
һظһЦ֮Ҳûκλ
һأҾͲͣظ
һ
ŵҲԽԽңаһЩƽʱ飬Ҵû˵Ļȫ˳ȥǴھԺԶ༭һ顣
ֻϧеϢȫʯ󺣡
ҴŲĵ绰ôҲͨĵ绰ҲͨҲͨСҲǡ
еǴͨû˽ӣе˹ػ
֪ˡ
ҰЩ绰ȫһȫ֮ͨҲҪ·ͳɱ
ʱѾ賿һ࣬ϳºϱȫ˯ˣиŮУٻյģҲϳ˵ֱӾʹ򿪿ų˳ȥ
ȻҸճţȴһײһ塣ҸϽһѱס
һһľȻǴһɫְҵŮװʱ΢Ц
ʦʦ㣬㣬ôʵЩ޷δʱĵļΪˣȴû뵽һ򿪷žͿ
㷢ϢͦŮ˿ĵǻЦ
Ƕոڹⶺҡ
Ҳ֪ôĻʱͻȻ˵һ䣺ôˣҰ
รԲ𡭡ҸϽɿ
СӣҹɶһΪʲôأʱϳ´ӷ߳Һһ䡣
áܹɵؽһ
ž٣ɣϳЦݵص̬ԱȶҺöˡ
壬ҾͲˣеС֣ǲ˼ˡ˵رᡣ
ǰ˲Ĵ
ţҸ첲˵С֣߰ɡ
˵껹һشͰѳ¥ݿڴ˹ȥ
Ǵϳ¼һֱߵС¥£ʼսعҵĸ첲˵ģָоͦģΪôңҵֻʱʱһ
ǰһֱȽҰͻȻôܾЩġ
֪߳С̲סʵʦ㣬ôˣ
ȻһЦӽ쿪ʼҪŮ
꣬ʦ㣬ˣ㡭
һû˵Ϳһ˵ɱӲİѺĻȫ˱ȥҸĽĿڣٺ٣ʦ㣬ǰŮ
ߣ⻹࣡һЦ
ţҺ·سǷȥ˵ҽԺһˣһֱûԷģҴȥɰࡣϳסıȽƫҪֻȥسǳԡ
·ϣæʲô֪ӱҺʹ⼸췢İȫ˵һ¡
֮Ͼ˵һ䣺ûзиܴĹͬ㣿
йͬ㰡ͬǼŮ˶֪ԼȫԸġҵ
š˵ͷС֣㻹ǲǵùҴǸСɱ龰
ôһ˵ﲻȻһ
˼⼸˵пܺСϵһ֮ɫʵ
пܣһϵܿ϶ص㻹ǵһС죬ô𣿡
ţȻǵáǰ쿴ʱһ¶ûУȻͻȻһ·ͳȥˣһȥسתһȦȻͲˣͿܵǿϾԱɱˡ
ԣ˵ͷ½㣬һ궫ȥҴ忴ҷϴκ©һҪĵطûȥ
ʲôطãȻ
ҴƬɽûص
һסˡ
㻹ǲ˰һѣһŮ˶ʲôѹֵڶûŮѡ
֪һҸûһ˵Ȩ
سǳ˵㶫֮ȥжӽֵͳҴȥ


97 ǳ͸
һ·ϣһֱҺܺãһᡣ
ҺƶôͻȻôˣ
տʼЩǱðϸһ˵Ұٷ֮ȷһԭװٰ
ʵ벻ͨΪʲô
ֱ쵽ҴʱͻȻӵĵ绰֪ô¡
ǰһʿȥĹҴ壬ʱںں죬ҵ绰֮ģϽˣι
СӣôӦŪ˰ɣЦٺ٣ӦѾˣԺǧ˵˵㻰һ뵽ģǴƨɣҾˮӣӣǾˡ
꣬磬ǲǺ˵ʲôˣΪʲôҽԺһ͹ˡ϶˵ʲôˣԲһ±仯ô
ٺ٣ͽɽơЦţ˵һҺĻʵҺҲû˵ʲôҾ˵ǳ˾֢Ӧȥ˶ˣһֱҶס
Ҳү컰û˵ʹһݺݵع˵绰
յΣôôȱµ鶼ĳ
ҷζ챻ըˡ
ʱҼһС֣ˣӽ쿪ʼһúչģҺʣµӡ
ꡭ
治֪ôˡ
ˣҾҲͦãҾԺһٺ˵ɣ
ǸϵҴʱѾ賿ˡ
˼ȥСҡ
СƺѾûסˣұֻϹԼˡСȥ֮ϹͰԼĸ׽ˡΪСṈ̀ӣûûչ˿϶С
ʵҲʲôģ֮ԴֻΪģһСɱǰߵ·ߡ
һ·ϣɽ·ôߣһ˫߸Ь֮ǰڳױ·̫·ȫˡ
Ҽһŵһŵźۣ˵ʦ㣬Ҫұɣ
ðԥؾʹӦˡҾͱߣſұϰ
һһ죬ҾȻһ㶼¡
ߵ·ϵʱͻȻ˵С֣Ժʦˡ
ǣǽʲôɵص
㡭һҺףСߺ԰
⣬⡭ЩΪѡ˵ģʦѾдˣڽͻȻĿһЩϰߡ
ţͺض˵ʲô춼ҺҵġôܽСԺͽҺɣ֮ҾͲ׼ôˡԺ㣬˭ٽҺҾ˭
ɽ׸ıƣ뺷ԸԶҲĲʱʱ̶̿а©ļ
Ҳ˵ƣɡҺһ£ǾԺС
ģҿûôģʲôкʱƤ񣬸˵Լôˣҿɽвڡ
ܿ죬Ǿ͵˷ɽ
ɽɽµʱҶָָСʧǸذ
С֮ҴǵСĸĸǶΪɱǰֻԼĸ
С츸ĸķغȻɽȥתת
ʱѾЩˣϾΧǷأͦ˵ġɵʱȴҪȥ
û취ֱֻɽ
ұɽתһȦ֮Ѿۻˡ
ɽϲûпʲô֮Ҳûʲô顣
ʵ뵽ĽҪҲֻ
ӷɽֳ֮Ժȥ
ȥԺӵ·ҾͿʼЩˣǿھ˵ֱһجΣʵ̫ˡ
Ҫǿھʵ̫ˣͯ}Ļš
ǸߵԺſʱͻȻһձİ׷ͷŹվڹԺǿھߡ
һһ¾˵һοľʵ̫ˡ
Ҫǣͷһ׺ɫĺһ·ϵЬҲũ˾ֺڲЬ
ұߵԺſʱѾܺˡʱֿôһͷվھڣҵ˫Ͼҡ
ǣſұϵȴûƵģȻֵǸͷһգ˭ҹ
䣬ҾͷҲػ˵ҳ͸͸
ꡭŵתܡ
ʱҶۻˣһȴʹ˼ѪƵĽɡ
ֻûԶͱŶ侾һɲʲô˲ǹ
㣬û˵͸𣿡ʱѾŻˡҪԼǰԺ￴˺üʬ壬ܾǵطаŶǿھͺаŶ½ľˮǶûŪʲôԭ
ȥͷ⣬ȥԼĸ߸ЬͳԺȥˡ
£Ͻƨɺ׷ȥ
ȻǻصԺӵʱȴѾˡ
ףĶȥˣֵԺһգû˻ߵڳ˼£һ亹
ʦ㣬ˣǾͱ˼ϢˡȰ˵⻰ʱ۾ǶԺǿھġԴӿСĪھ֮ҶھͲһĪĿ־С
Уͷд⡣ݺݵصҹģһ³ˣһʲôɸ˵ܡ
ʦ㣬һֻ˲Żᴩ°ɣ˭ȥҲòŴ·ɣȷ˵Ǹͷ£Ҹ޷ˡ
žʱԺӺ洫һײͺľͷľͷײһ𷢳һ
ղǲʲôˣҡҲˣֻĶûҵĺãԾҡ
ԺӺ洫ġҵ
ߣ˵һŤһŤشֵ糯ԺӺȥˡ
ҸߵԺӺʱ򣬿ȴһڵĹײġ
ײĿɲϴҿǸǽµģڹԺӺһ˵
ײڵģײĸѾˡ
ʱ֮ǰǸͷڹײ档
ҺվڹײԱȫɵˡ
ѾˣֻɵɵضŹײҲ֪ô죬֪ܶˡ
Ҳ֪˶ãͻȻһ¿ˮǳ͸ġ


98 Ŀ
ôһ˵ҲûһͷԵڵأ㣬𣬱˵ˣңǿ߰ɣ
СͻȻһ䣺ȥĻǻģ
㣬ô
УСݺݵصʲôѽ㷴˾֢Ҳ˶ˣѵ𣿡
꣬ô˵Ļ˻𣿱˵û־֢־֢Ҳô˵ɣʱϳµʹˣ˵ǶԵġ
㣬īǻǻģͰŪϲװҾȥ
Լôȥﰵһ䣬ײͷȥ
ҲǴʱҲŷ֣ͷֻձӺǵĳʵ
ݵӣͷϵҪܶ࣬ҿܸ̬Ӳˡ
ֻ·ʵЩֲ
û취ţҲҲֻӲͷƤˡ
ʵϣʵԼҲܺͷĻǻġ
ĺè⻰û˵ûֺģҲԲӲͷƤȥӽͷ
Ȼ׼ȥ̽ͷϢ֮ʱͻȻԺ洫һؼ
ৡһתҲƵĳ˳ȥ
ҵȻһϽתܡ
վסܡһԺſڣͿֵָһӰ׷
ǶҲĺͣǴڵܵġʱѾһ·ϵʯͷȻûƵġ
ܿ죬׷һƬԱ߲ͣ¡
С㿴ʲôˣڼǵýСˡ
˰ǹ𣿡ûغһ䣬˫ֳϥǲͣش
ûٿ
Ÿʲôȥ׷ֺһ䡣
Եģոջôᣬһֱĸϻˡ
أе㲻
ˣ㵹ǿȥ׷ѽֺһ䡣
ҲͣˣϽֵ֡
ոǸ˵κǸˣӰҲǺ֣һʲôܡ
ʱȻǺܺ£һֻưӣҲûô࣬ӲͷƤ׷ȥˡȻǸһװ»һ׺µĳŮ˵Ļһ׷ˡ
׷һ·֮󣬺ܿͷˡ
ֻһֵ磬ʲôûСֵǾľҸ߲ͨҲû˲̤ĺۼֻܴùġ
ΪҺڵ׷һжѡԼʲôûдһϽĸ֣׷ҲͲˡ
һصԱߵʱڵԼ˫ţҲǴʱע⵽ֻŵĽŵȫѪˡ
һĻ۵Ĳˡ
ʱѾʮһµףѾתˡҴ·
ҸϽԼһT˺ãѽŰһ¡
ϵ˿֮Ҷǰұɣ
㿴վ𣿡һ۶˫֣㱧߰ɣ
֪Լö˵ҪһҪģ϶ᰤ
Ϊ˰ư˫˳Ҳͦģ㰴˼ӵϱ
ҰҪԺӺǿ˵ʱѾ
֮ǰݷùײĵλȴѾײˡֻܿһľķذ
ֻѿһ·أǸողƵġ
ҺΧûʲôߣҪҰذڿ
Ȱ˺ðŰȰȥ˵ȥҽԺţȰѽҩŪ֮ٻô£
ҰҽԺϺҩȻְҽԺϳ¼ʱѾʮ㡣
ϳϱϳȻϲеģǶԺܿҲŮ֮󣬸Ǻҵ֪һһĸоһͽһЩô˵ֶΡ
Һϳ¿һ񺮣ǽһľ
֮ϳ´ҳ˵ĵһ仰ǣС֣˵岻㣬סԣ뾡취Ůߣ
ҵȻ֪ϳʲô˼ǸϽתƻ⣬ȥ鷿˵Һ顣
ϳ˵ĻھȥҴ塣
Һ˵һ֮󣬱һȥģϳϱ졣ûȥɣҲҺûȥɣһޣѾ۳ɹˣҪȥĻһҪұ߱
Һϳ´³ͷžֱҴȥ
ȻǵҴ֮ǰûȥһɵɳ˵һ֮ɳȥ˹Ҵ塣
ϳ¿̾ӵģó֤һ֤жӳɳȻҲӡ
ʵϣϳµֻ֤ǻûȥҪȥ˵ĻѾͨԱˡ
˵˹ҴҲûȥڷأֻΧĴһ¡
һǲ֪ԭԺѾˡ
ǸȳͷѾ˶ʮˡԺ֮Ͱˣڰᵽȥˣ˭Ҳ֪
һôһ˵ҵĵһӦ뵽ǰԺӵǸȳͷ
һЩʹΪʲôҪͻȻǸԺӣ˵硣е˵ǸԺӲסˣ˻һǮ
е˵ǰǿھȵɺʱˮ׬Ǯǿھôˣ˭Һǿھˮ
˵Ϊκúӵ۾ȱǮԾͰԺˡ
ôһ˵ͻȻһоôһ£ƺͨ˺ܶ⡣
һǿھ֮ԻôˣΪǿھаŶ˹ʹ
ǸС۾֮ԻᱻڵΪŹǸԺӡ
ǿھ˵Ӧ˳һȭĿľΪ˱ƹǸԺӡ
ʵ㻻λ˼һ£׾ͨġ
ԣԺӣΪǿھ᲻ǺãҾŪ˸㶪ȥô˶ҺǼҵˮҿ㻹
㻹᲻Ǻãٰ㺢ӵ۾ڵۺӣܵøȥ۾ɣһͥ˵ⶼһʺܰĿ֧취ԱɱǼĳҪúܶࡣ
뵽ǰһֱ벻ͨһҲͨˡ
ʵǰǾ᲻ڱˣȥô˶ɱΪʲôֱɱ˹һˡ
ԭǵĿʼǹҵԺӡ
ͨЩ֮󣬱˲֪ԺӵǸͷйǵȻ֪ˡ
ҪǣʱѾǸͷ뵽һ
ҺϳǸɳϽԺӸȥ
ѳֱӿԺſڣһ³ϳ°ǹݸңҺǸɳһǹԺΧȻֽ
һ˶û֮˱ųͷֱӳԺӺĲ˵ȥ
ڿ·صʱ򣬿ȴһߴµɭɭ׹ǡ
СС֡㣬Ŀ𣿡ϳº񿴹һؿҡ
࡭Һݺݵظһ¿ˮҡҡͷΪѾ˵ˡ


99 ҼѾͷҪ
ôû뵽һͷʱôһѰ׹ǡ
⵽˶磬ļˡ
кܶ飬Զ᲻ߵָо
ʱѾ𾪵˵ˡ
Ǹͷ˵Ǿ䡰ҳ͸͸ĻҶúֱð
£¶ӳңǻǸϽѹײĸİɣԱߵɳЩսսص
šɫҰ׵ϳµ˵ͷȻ㳯ײԱȥ
ſڵϣֽȥǸǼϵǿӴȥһ¡
һӣǼְ˽ŵİѹײĸǸϣ֮һѷذϷ˼СʯǺšǺĺΣκǷǳϸؿһ
ЩǾ͸Ͻϣؼҵ·ϣϳ½ӵ˴жӳĵ绰绰֮ϳ±һҰ׵ңС֣ǰɽʱɽɱˣ
ɱˣһãȻϳ£ûаۿֻһˣͮ
ʲô˼ʲôۿֻһˣϳ²ص
ģɽװŪһһŮˣֻһһҹĴ̫꣬ûô塣ʲô𣿡
ţϳ˵ǰ첻ȥ𣬽дɽΧ﷢ʬ塣ȫŮʬһǰģǼɱʱպúɽʱࡣոմ绰˵˼ǣЩǲɱģ
ɣһ֮ɫصô
ҵȻ֪ϳºʲô˼
ǰȥһˣΧ˼ŮˣһǼɱֻҪǸ˶ỳɵͷϡ
ͻȻоԼƺ˱˵Ȧס
տʼϳܵ˵Ĺƻ󣬱˹ų˵ʮÿһʮͻȥǸǿ϶ֻ֪ҪһϢһȥԾҡ
ȥ֮ǹͮʬ廹ңҰʬȥ˶֪ȥ
Ҳ죬ǹɱŮʬҰԴ޻ҡ
Щ˰ҲˣԸҵʽҲԽԽǵʲôѵΪνıҸ׳
С֣û°ɣʱϳµһ仰ҵ˼ȥʱû𣿡
ϳƺЩˡ
壬ѵҲңʵʲôѵ᲻˵˵ˣ𣿡
ڵ಻⣬ûðϳһصصո˵ˣذѾ㵱Ҫӷ˵ܾܿŰı
ʲôϳµһ仰˵ͺñһô޷ذǰ쵰ôʾ־
˵ǼŮ˵𣿡ǿѹסԼĵļԼ侲
ֻ˵ƯʱûϳҡҡͷģذЩˮҲǵģ͸ŹŹ֣ôôͿľأ
Ȳ˵ôˣϻȥ˵ҳ˵ɱˣ϶ҲҪ֤ݵġ
С֣Ҫ׼¹Ʋ˵ġϳ¶ʵʵ˵ϵͳǸʲôҲ֪һЩƲˣֻҪ΢ҵһɵˣܾܿͻʺȫͷϿۡ
壬ˣҿʺҲֻһЩûǮûƵƽͷͷϿۣһͲǸͷϿۣҵ
֮㻹и˼׼ĺá
ţ
ǻصؾ֮Ҿ;ֱذڵʱ칫ȥ
һ߽ذ칫ңʮذԱȫһԾҡңҸ˵ҵ֮ûҶ֣鳤ȫ԰Ҵһ칫ҡ
Һܶ⣬زӵľɽǰ󾭹ԼȥҴ鰸ǰ󾭹
˵Щ֮ذ鳤ȫͻȻһ䣺˵ǰùؾ֢
鳤˺˵˹ңһ¶ûСⶼʡǸĵϹ˵ġ
žһ䣬ȫͻȻһӣ˺ԩ޳ΪʲôҪ㣿
ұȫͻȻŵһ㶣ű˵һɱ˰Ȩ48Сʱ
ƾʲô˵ӹɱˣ֤𣿡Ҳ̲סˡϳ˵ĻûǻʺͷϿˡ
ߡȫ˵ǲҪ㣬ڻҪȥץ壬ȺھٱӴǲ鵽⼸ӵһܺ߶һĹϵ
ԣذҲ鵽˽⵽һЩ
ˣȫһ䣬ϾʹѶذ龯졣
úøݱ¼⼸춼ȥЩʲôȫ˵תˡ
ǱذԱΧſʼ
Ҳûʲôģǰǰоȫһĺ˵˺ü顣ʮʱ򣬱ǻǲԸҵģʱˡ
ǺȫһģǶһһȳһյĺȫһߵѶſڡ
ǿһۣʲôû˵ֻһĵضȫذ黹鴫ץԼͷ϶ԽͶء
ȫɫ࣬ȴһҿԣֻǶǼ°˰֣ȥɣ
Ҳ붼֪ܿŲ˵绰ȫûô׷ҡ
Ÿأؼ˯ˣһ䡣
ٺ١΢΢һЦϽƨƨߵСܵߡͻȻôҰϱʵҲͦ
㱳ңˡ˫֡
תһ¾ұϣ־ͰѹҲžһˡ
ȲҪˣʡ
ԺԶĹȣ߿ؼ˯ȥ˵ͻȻǵ˵һ䣺Ϲûร㱳ҾͱңҪPP
ҵȻ֪˵ȫһЩĿľΪ˱ҵĹϵԺȫ鷳ԣʱȫһ֪ĺ̨˭ˣȻôô̡
ʵҶȫûʲôϾҲǹôһҲ޿ɺǡɵ˵ȫĸʱҶŮĺ˲ֱ
һϳСſڵʱѾ۳ɹˡȴ̵ġò˵̫˵㣬Ч治
Ȼʱҿϳ·شС˳
ϳʲôˣ˵ȥҼѾͷղŴ绰˵Ҫˡ


100 ϳ±ϣ
ϳôһ˵ͷƤһ顣ҵȻ뵽ǾѾͷҪ˴ʲô˼
ǾΪǼŰ񾭽ʱһֻȻȻؾͰºͼŰϵ
ϳº˵һ֮ͳ·ȥй涨ģ°ʱ˭Ҳ׼ѾؼңϳԼûֻȥ򳵻ȥó
ϳǰܣҲȥݣͱںܡ
˵ǱĺǿҾȻһһǧסֱϳǰһʿǲϽɽиȥ
˳ϣϳǸ˵һŮļ
ǵ֪ŮгҶڱɽеһѧ߶ƽʱһֱǸԹŮͻȻϳ´绰˵Ҫˣ˵ȥһԶԶĵط
ôһҺϿʼ绰˰æ
ȥףǸ绰Ҫ˵ΨһѣҲˣʱҪ˰æҲֻ
Ѿʮһ࣬û˯Сӹƻҵһӵ绰Ϳˣģôҹģ㻹ò˯
Ը磬иʮ𼱵Ҫæ
ԲۣҪȥǰɣشҲˣһڻؾٷʲôҰֻǹҵģα˵ϱˣϱˣҲҪˡ
һ󱩺ϽͣԸ磬βȥܳˣϽȥеһѧſڣҸгҶŮϾҪˡ
Ҫʲô㵹ǸϽ绰Ҹģֲ110ġûص
Ը磬ǸŮÿƯˣˮˮģ屡켵ԸܲôһСŮɣ㲻ϲӢ۾𣿡
ҪʲôˣôһͿ䣬Ժ˺ܶࡣ
أܻܿû
Уֵܵ¾ҵ£ȥ˵޳ܵһ䣺ĺƯ
š
Ͼ͹ȥ˵͹˵绰
ڣĲó˵˼άȥĥ˼
֪СֱȽϺãֻҪܸϵһ˶ʲôвоɱ֣һеһƴɽǾͲˡ
ǿ쵽ɽеʱһص绰ˡ
һͨ绰ͿʼҲүŮĳúͶƵģôȻ˵Ư
ĿѾҵˣұϽֻһϳ£壬Ҷô
ҶСʱ򳤵úƯû䣬̰һ㣬ԱȽ֡
ϳôһ˵һڴ֪϶ûҴˡϲǱȽ
ҸϽһųҶѧУſڵǡ
ǸϹȥʱһĳú͸һŮѧУſڡ
ȻѧУſڣȴǸŮ߰Զ
ôû뵽ǣʿһͣϳ¾;һˣǹﲻҼҶӣ
ʲôҾһϽϳһŮȥ
ûܵǰҶӾǺݺһȭүģҡ
Ը磬ˣҴˡ
첻ң׼ֶ֣ȴԵסˣٸҴһ£Һ
ӴǣСӣа֪Ӳˣи۸һǰɣһĵصͶ˵һ䣺˵û㣬СǸƣʵûо֢ôƭ㣬ƭϴġ
˵˦˦߿ҡڵشſˣꡭ
꣬ˣȴɵˡ
ֻԭҸ첲ɫԽԽѿ
Сҽ͡
˭СġҶӾһϥǡҵͶڵȥˡ
ʱϳͻȻһС֣
ȥϸͣϳŮҪҸϽŶӳ嵽ϳԱߡ
ǱƭˡϳָԱߵϿ޵Ķ˵˵˸ٿǮһֱУſڣҳҶͽ˵ԼǳҶ
ʲôһҶأԣѾ뵽һӵҶ绰϶ȹҳҶԲŻᵼôһϷ
ϳ»ҡҡͷСҶͬͬѧһһҵģҶǰϾͲˡ
ǰϲȥ׷𣿡һֱ
Ϊҵ飬ϳŮ⵽ĻһӶᰲġ
Сæ취ŤͷѾһȳһߵߵ
һ㶼ֳϵˣݺݵضһۣϸǴ绰
˰æ飬ȻǸϽظϡΪǻǱ˵һɽû´Ļưֳʲôˡ
Ҫǣϳ¸Ŵ绰Ѿͨˡϳ¸Ͻ绰ȥҿ
ˣԸһٻذأҺϳ±ͻؼ
ڻذصİ·ϣϳ½ӵһ绰֮ứľµ
￩һ֪϶ˡҲô˵
ҺһϵʱСǰǰ󵽴Ǿ졣
ϳ¼ſھһʮ
ȻѾ׼ˣɵҺϳһʱһ˲ʯ
ϳµһ˿ҵڴϣѪһءЩѪȫǴģҲǸλãΪطûٿʲôˡ
ϳµϱһҺܺõҲĿһĻҲȥ࿴
ϳ¿һĻſһȻϾ˵Ż޵ǽһ˺ѷΡ
ҳϳ¿޵ȥʱһ
ȻǰҺܲ˳ۣԴҹͮɽҵ̬Ѿ˺ܶࡣ
˵ǵʱѾˡ
Ͻ˷СĿǰû鵽κмֵң屻ذȥһ֮ûֱŻȥˣûпı
ҡҡͷû˵ʲô
ҳϳſϿ޵ʱߵ߰ο䣬Ȼ͵͵˳ǹֱȥ
ԸռթɥĲķѾûа취ˡΪҲһİѱǮҲ֤˭ҲѶƹ
ˣҴһַʽȥ
⾯㲻ˣҲҪȥϳ±


101 ϳ±£
ǹ֮߳ŷԼһҾ̫ۣתصԼȥ·һ·ʱпԼͷһֽ
һһԺˡ
ΪֽдŵһƵİ֣11-1-1-3-7-1-2-2
򵥵֣ɵɵ˺ܾáٿӣҲͻȻ뵽ʱЩˡ
ʼһұţȫʮһˡ
ȻǸߵСݵӣ֮ͮٺȥŮˡʱ˳պҲԵϡ
ҴӹǸŮһұţˡ
ٺһ1ָϳš
2ҾЩƶˡ
ѵ˼Ұʾ֮󻹻ˣÿ
뵽ͻȻһϽ߳ȥֽݸ󣺡ӣҴϵģоһ£һֺεɱйأĿǸӻ߼ֻ˵ͥ
֮ңüͷһ壺һ᲻ǡ˵ʱⷿ仹ʹ޵ϳ¿һۡ
Ҳпܡҵ˵ͷϳµŮûҵɥĲֶΣܻܿϳ֡㿴ֵܲܽܰбһϳ£
ģҺϳµĹϵЩмص
ллҵ˵һллת¥ȥ
һСҾϸ绰Ȼ޷ȷ2ǷʱŮһҪú˵һ¡
ƻû˯ҵ绰һȥͽˡȻ˵ϳ֮ϾתעҴúðοһϳ£Ͼ͸Ϲ
һֺʾº˵һ¡֪ѾҲͷˡǸϽҵ绰ϡ
ҸϵڵǶʱѾ賿㡣
ǷǽȥģһȥɵġѾɥĲƷˣ޷ǼΪ
ܵǣֱӹϵҿָʹ
ҵȻûҳ֮ǰӵǸ˵ĵ绰˵Ϸ
ոյôһȫǰֵֽԣھڰⳡҵսһϷ档
Ҵһɫ˶װ͵͵ǽĻ԰ҰǹϺűϣʱŵǰذס
εĿĺȷ˼Ȼзû취ô
Ȼҿ϶ɵֱӰɱˣɱ֮ǰ϶ʳһЩУԼȫ֮ɱ
Ȼ֪֮󣬷ԺҲ̡һҪɱŽޣϳŵԶᰲġ
ΧǽʵܸߣΧǽͼˡ
ʱҹģŽȥ϶ܣԿܴ򿪷š
ѡ˴ӱ¥Ĵȥ
ǸܶΧǽ˴϶ûװҺɵľʹӴ˱
ⶰܴ󣬶¥мһΧǼҡֵߵһſڣöĶ
ֻҪˣְĻ£žݶĺ
ȻҰѶ¥ļȫһ֮ȴһ㶯ûС
ⶰȻܴ󣬵ֻ㣬ţұ㳯һȥ
һ¥ʱ򣬷һ¥һƬڣĵġ
ǵһǱ˼ûʲô飬ʱҲæֻϳ˳һǹһˮҲŷԼȱһСֵ硣
ոն¥ʱ򻹺ãΪ¥λñȽϸߣΧ·͸սûͦ
һ¥Ĵȫˣʲô
һһ¥ļﵽתһȦ
תһȦһ㷢ֶûʱھЩԾˡ
˵ôһһ˶ûеġ
ϰ𶼲ڼңǻи𣿾ҲڣӦҲķҰɣ
ʱͻȻĳλôһ΢ġء
ͺ˱סһ
ҸϽ˳Դȥܿ죬Ҿ˱һ¥һ֮ǰȥķ䡣
֮ǰҵʱ򣬷ﲢûκûʱô棿
ѵո˴ڻ״̬̫΢û
ȥһǾȥ
ķûзһŤŰѾƿ˷š
ûȷ䴫ġΪһ򿪷ţܶࡣѾȷ϶и˱ס͡
֪ҿ϶ⶰӦҲֻʣס͵ˣұſǽƿءһҿضڽԱǽϣһơ
Ȼôû뵽ǣǽһʱһ¾һֻ֡
һջƣϽ˵ϡ
һ˵ϣҾͿӷڳһӰ
ءһұǵӰײһµڵϣʱΧָֻ֮ǰİǸӰѾӰ
ȥ׷ģɾʱִǸء
֪Ǹ϶ûˣҸϽȥ򿪿ء
Ҵ򿪵ƺȴһӰû
һõĺܼªңһ۾ܰѷ価۵ףûУӦǸķ˯ķ䡣
ء
ͻȻʱǸִӴ´˹
ҸϽȥſڴһȴʲôûСֻܿһƽҵĵ̺
ءʱڴ
һĻ֪ôˡ
ԭⴲ»иҡ
ҸϽѴƿƿ̺һȻһʮִСľ塣
ҸϽƿľ壬ֹиͨµҡ
ҵһһۿͷ¥ݡ
һƬڣҵĵƹֻܿ׵λá
ҸϽŤͷڷһ£ܿҵһӦơ
ҺԥؾƳȥ
¥ݺܳ¥ݺ󣬹Ѿжʮˡ
µ¥ݾͷʱҿԱһľţϹһ
붼ûľžǺݺһţΪѾ֮ǰǸľ洫ġ
һ߿ľʱһ¾סˡ
һֻһʮƽ״Сķ䣬ķϵѪˡ༫ֲ֮ǰǼȿ־ıʱȻϡɼʱǶô¡
ϿǺԼϵģɵӶóһıɱ
˴ͷȫһ˿ڣÿ˿ڶڲͣѪѪɺӡ
ӵĽһʮŮһŵϣͱһëšһ۾ܿŮϳµеһ¾뵽ܾǳҶ
߿֮ûңȻһ־̧ͷűڷϵӡ
˵ˣҲˡ
ΪȻѪһϳ常ӡ
ζû뵽˻ˡ
⣬ô£
һ
ѾسԼԤڣҸϽóֻ׼ϳ´绰һֻûһźš
ҾȾȳҶȥٴ绰
ǳҶ£Ǿ죬ֵĺѣġҳҶ߹ȥ
Ҷôһ˵֮ڰĿתҡ
Ͻųҵͷ
ȻҿߵǰʱֻͻȻһֱֵض󡭡
һֱֻ̣ðһ֮ǰԼֻơ
תһֻǰվһµձˡ
һͷһ̫̫


102 
ת˵ʱǵľֻвʮ֡
ǰôһͻȻϢˣҵĺֱð
ǰˣһǰ쿴Ṇ̀һǰڹԺӿǸͷ
ǰѾŵùǺʱͻȻҸǰôܲ¡
ҪǣҲ֪ǻױ˻ô£ɫȫ԰׵ûһѪɫֶ˯£˭Ƿ롣
Цųʱ̲סһǺɨȥ
ǹԴҿ϶
û뵽ǣϲĶȫܿ죬һǻȥʱֻԼյһ¾ͱǸͷץסˡţһֻ־סҲӡ
ϵôסҲӺȻֱӵְҾֻоԼϾҪˣǰܿģģĿΧĶ
ҼʧȥʶʱǰͻȻһҽУ໡
ţҾһЩϤװŪ
ҡ̡һڵϣȻˤõĺۣȴҶĻˡ
ΪҸպõڵϵ̲Ѫ档ʱ򣬻ֻһ£ڵϹһȦһµѪ
ʱѾ˲ôˣҵĵһ뷨ȥ׷ˡ
֮ǰǱŻˣǸЩϤ˵һ仰󣬴ʱѾȷװŪŻˡ
ϧҰγǹſ׷ȥҺ¥һգȴһӰû
ʱҶҲ׷ȥ̫ԶϵͷصҶǰõϵӡ
ҰѳҶеëοҶ£ֵĺѣھʹؼң
أҺ£ءҶͻȻҷ£ҲմѪ
ˣ㻹ߣҴȥ˵ѳҶӻƿץסҵ֣ߣ
Ҫһƣһǹֻܽǣҵߡ
ҪǣҶȻòǿǸٳҶô񶬹ϡͦƯϳ˵ûѾͷȷʵȽֵֻ֣ıȽȳơ¥ݵ·Ƚխûȥ
ҶϽ˫ֽץסҵ֡
ţҾͰѳҶӵҴȥ
һǼңҸϽͨҵľϣȻְѴƵ浲סΪҺͻȻðˡ
ЩҲŽгҶڴϣҸϽóֻ绰
Ҵĵ绰ΪڰܶȽıȽϿסҲֻʣˡϳѾ绰һӡ
ǣ֪æЩʲôͲӵ绰ֻøϳ´ϳҲӡ
ҲʱԭڴϵĳҶͻȻһУһ´סҡ
ŤͷһֻһϤӵһ߻Ѫʬ˽
˲ǱˣԭӦҽԺڡ
ʱɫ԰ף״̬ǺܺáһŶӣһһˡ
ҰĿתƵϵŵǸʱŷԭ֮ǰǸձֻ̫̫Ǵ˿̵̫̫ϲµ¶ûˡ
ڣô㣿һ绰Ҳˡ
ڿһۣһ仰û˵ֻǾֱǸ̫̫ϵҸǰ£Ȼתȥ
ߵſڵʱͷҲص˵һ䣺ȥҽԺˣû
СӺһ򶼺ܲһȣȴˡ
һƨҪֻ֪ţһȴܲ˵ͼ˵ͺ˵һͻƵġ
ڸոǻ˼ҵȻףǲ֪
ò˵˶Ҵ𾴵ˡ
ҲǴʱҲ֪ԭҲһһŵĽɫǶһĳǳֵء
ԣڴҽԺܳĿҲһҲϳ±ġӦҽԺϳű飬Ծ͸Ϲˡ
Ϊжӵ˶֪ǰ漸ŰѲϵɾû취
ҲҺˣʱպұǸͷڰУҿ϶ɡ
Ҳ֪˶ãǱһ绰ѵġ
ι𣿡һӵ绰Щؽе
СӴҹĲ˯ʲôɧŵ绰ûغһ䡣
ӣںϳһкҪ˵Ҽæ˵
ʲô£ϳûգæأܲͷص
ҸŮҵˡ
ʲôҶҵˣһδ䣬ʹһ
ţҺܿϳµС֣ҵҶˣ
ţҵˡ
ãã̫ˣС֣лл㣬лл㡭ϳ˵лл֮Ѿ
ţӵĵ绰Ұ򵥺˵һ֮Ͼʹжӵʮ̾ȫ˹
ϳҲˡ֮һҾͻȻءһǰ˵С֣лл㣬ϳⱲӱ㣬±ӸţҶҪúñ㣡
壬ҸϽȥϳ£ϳųҶһǰ
֮û취ҲɴǸŮǰһšΪܲǸŮôһݣҪݣݵҲӦڡȻĵȷǾˣ˵ҶҾȵġ
֮һæȰϳ¸ŮŰһӵ
˸վʱȫͻȻһҾ
־٣лл㣡
־٣лл㡭
һ಻ġ־лл㡱һӦлڡ
ڼȻô֪һɡҰ˵ȥĻһҡֻúܲ˵ӣλֵܽǣǲҪǴҶһжӵģӦûæ˵ˣұǷܶ飬ⶼӦġ
־٣Բ𣡡ߵҸǰӵһ£ʱҴ㡭
ӣ˵ˣҵֵܾͱ˵Щˣҵ
㵱ȻֵˣݺݵһҵļŤͷ˴еСԺԼֵܣ˭۸С־Ǻϳ¹ȥ
ɣбɨص»ɵġ˵һ䡣
ȫЦֻ΢Цһ£Ͼȫɲסˡ
ȻȻϳµŮֵÿĵ飬ɱϾϳŲŸʱЦʱ
ţϸϼ档
ֱӴ߰˸жӵֵܸϽɱҴ塣
ʱѾٷ֮ٿ϶ǸͷҵȻô׷뿪


103 װɵ
ȻҴ߰˸ᳵ·ظϵԺӵʱȴһӰû
ֽ˺һǸذڿǿڹײĶǴʱһֻһǼܡ
ЩģָϽȥǰҺȥ׷˵Ǹҡ
ɵæʱӰֻû
֪֮ҶæһҹȥϢ˶˵ңһҪǻ쵰ҵ
ϳǰжӱţҶĲǹٴһѹˣǿԻжȻȴû˰쵼
ô飬˵Ǵжӵĵߣŭ
֪Ȼܶʮ꣬Ҫǿ϶⼸һʱҵõġ
Ҫǣһֱǹһ¡
鰢ֺ2ԣտʼһ顰2ֱŲϳºͳҶڿƺô¡
ܾ˺ܾܿԸŮеһԡ
ˣΪڵĵ֮ôȥȰ·ˣ취ץҲ١
ΪּǸܴԸˣȻôһ֣һᰴһЩйϵġ
ֻҪǴ֣ҵйصˣܰбãпܰȵ֡
Ǽ˴ӹҴϵֵʱѾʱ֡ʱһһմѪ·ΪǴֱӸҴģûʱ任ҴǺɫ·Ѫճ棬֮󿴵ĲôԺˡ
û뵽ǣǸջصжӰ칫ҵʱ򣬻ûüºȿˮſھͳ߰ɱڵ̾
Ϊ׵ǸǸذ鳤ȫ
ǾֱģһߵҸǰͶ˵ӹɱˣһˡ
ֻ۾ɱˣֻһ¾ͺ
Сӣȫض
Ҳһĵصֻ㣬ΪذľţƺġҸӣ㵱£Ҳӣǰƨһ
ǣţʲôѽ
קúͶƵģһܱǶöǮ

ôһ˵жӵ˶ʼ塣ԣҶڰҡ
췴𣿡ȫûذ飬Ƶ𣿡
ȫôһֳͻȻ
ʱһǳϤҾ췴ôΣҧң
Ťͷһ촩һһҡεشſ˽񣬸ϣзĻСࡣ
һͻȻ֪ذ϶Ѿɵͷˡ
챾ǸŵˣߵľǱǰţȻô׷Źȫ
ֻߵߴҵļ˦˦߿ȻһĵԴȫٺ٣С򰡣ذϴѾƽˣûɶͻؼϴϴ·ȥɶİɣⰸƲˡ
˵껹ȫ˰֣ϻһһεġ
һ̣ɵӾȻһ˧˵ĸо
㡭ȫɫ࣬ȴָָֻ죬Ȼ˻ļβˡ
ȫһߣжӾͻ
жӵļֽûסҪǩ
֮˵һº֪Ųֱȡذġ
ذæô죬ûҲˣ˷ԽԽ࣬Ѿʡ˸߶ӡֻûٳһרС顣
ȻͻС඼ǰͰˮϿǴרҼ
һϾֱӺֳͨ˵ҲҪҪжӵЭһӡ
ǾֳȻڴӦⰸӷϽڣǰһʱ䣬˶ʮˡҪڼôչȥֳҲ͸ɵͷˡ
ţͰжӵȥذǱǰ콻һȥһȺȫüˡΪЭ참һԼƵģЩذȫûɫ
֤ȫλ֮󣬽Ƿصϻܷ
ǰǸϵĸƨ棬εȻҲҪƨɺЭˡ
һ֮óĽȴһȺȫ۾ǰŰûйϵ
ǰɣһŵŸϡ
ҲֻǸĳжϣдȡ֤ϼһֽϻһЩӷ뱻ߵĹϵͼȿѾȷȷĵܵܡʮһֱɽͶ˭ͣ϶Ǹ͡ôõĵܵܣžҲȥô̵ֶȥɱȫҰɣ
ͷٿŰǸŮһ߿ڵŰͬһΪַǳӡ
ΨϼҸҶһǵģһϰٵ˿ڣҶˡǻѪġõһؿԼڵѪָо𣿡
ֶαỤ̋Ҳһ䡣ΪʱΪʲôôˡ
ԣϵ˵ͷҲ˵ϸӵڰ챨ǡһЩ˵ͨС֣˵㿴Ǹ̫̫Ϊ̣̫̫ôһɱأ
Լһѣһ׳ȴȫɵˡ
Сϼû˻ش𣬱˵ǲһֱܺɽ˭ɱǺãǣɱ־ӣϽȥץɣСװɵҲӦװˡ


104 
ôһ˵˻ûʲôоҺȴȫסˡ
Ҫ֪ǵ־ǿǵǳսȫӰǡ˵ռԾӹΰ
Ҫǣôһɵɵˣôܻɳ£
ܡҺܼᶨҡҡͷϣҾɵˡȷʵЩɵԲ˵ɱЩвˣšԲǿɱ˵ı̬
ҶԼⷽһֱͦŵġɵȻһֱҪϱûԵֵز
ȻҵȷֿСʱǼСʱҪɱŮҲ԰õô꣬ٱ̬Ҳȥ°ɣ
ǰϣҲɵˡҲ˵
ߺߡЦһǶһۣôȥйʲ֪ˡ
ţұһȥڵĹҲҪȥģΪŲ㣬û
ȻڵǸʱȴСѾʧټˡ
˺ܶ๤ϵˣǶ˵Դһ֮Ҳûȥ
ңƵʱվڹſǱȽԶǶûҵĳࡣ
ʯͷ磬˵ɵ𣿡ü
Ҳ֪ҡҡͷ
Сӿɵģһֱоһ㡣ҺܺϴϽ࣬ôһ㶼û׷ΣȻȷ˴󹦣ҲӦýֹŶԡҲһãȻ
СӵֵɲһĸߣǸ˺־ǿȫǸ֣κһƶܺҴƽ֣ȻһԱ߻⼸Ӷ룬һʲô
˵СӸòʲôǱߵֱɣִʲô֮ġͻ롣ΪҴĵײϣӻǱߵļϸ
ɣԶ󣬿óһģСӵ书·ѧǴͳ̵ֲɲɢȫ¡
һɵ죺ôֲ֪ӵ£
Ӿֲתҵģ˵֪֪˦˦ͷ
꣬Իֲӳģ磬ֱ𣿡һġ
ȻûֲӣֲӾǼнֹʶǷǳߵġ
ֶܻ࣬쵽ǹϵͳѾðˣ˵ֲӳģʮʮһš
ûҵӣֻøϽӹظϻȥ
㱨һ֮ͨزϵɽϼǱߵĹϵͳǰæ׷ӡ
Ǽ뱾ΰйصһ˿ܷŹ
Щȡ֤鵱ȻǽԵرȽϤж
Ҷİ참ֶκͳȽϤȻѾĳԱ֪⼸˶Һ죬ʲô鶼ûҰţǴ֡
Ǻܶ˶ͨû˯æĵʱһ£ֻ¼ֵ̾ȫŻȥϢȥˡ
⼸ֵϳ¼¥°бǸŮ
Ϊ顰11-1-1-3-7-1-2-2֣2ǰһ2Ѿ֤ʵӣǺܵǸ2˭
ǴҶһΪ顰2ָܿľϳ¸Ů
ȻڰѾˣһֱĻҲˡץǺͷʹ顣ڰĸоĺܲܡ
һֱæӣûʲôĽչ
ȻǶưǱϾҲˣҲϢ24Сʱһֱͣظɡ
Ǽһ֣߳ͷͷжˡΪҪȥϳºŮֻһȥϲľǺϰһΪһͲװƣҲҪһȥ
Сιҵ̬ȱ˺ܶ࣬ǰôˣҲ̤ʵܶࡣ
ϳŵʬ廹ǹǸר䶳ŵȴ飬ڼУͳҶڼ
Щȥ˵һͳˡʱǵȷҪοҲҪ
ǼҳȥԵҹƽⷦȳŸȾȻһ¾ͬˡǱͽ˸ҹ̯һЩտԡ
ȻҴȾƵģĿǰõһֵΨһĺ֪һܸˣҲС˼ڡȾڼ䣬͵͵˵϶ûƽǰɣģһȶˣôô棬ĸƵƣһָ㼸С
꣬Ҿƶˣô޳ֵܵزأ
׼ʱҵֻһˡ
绰ģһͨ绰Щؽеֵܣ
ӣôˣ
ȥϳ¼ȥϳ¼ҸֵȫϵϣƳˡܼ˵ٺܿ죺ڳǱ߸ϣæ֪ͨһļ쵼
֪ˣӦһϽҵ˵绰Ȼ϶˵ߣϳ¿ܳˡ
˵걳ͳǿľǱܡ
ϰ壬Щ⴮⼸ǣС꣬ںæһƨɾ
˳֮ҲŸ绰쿪һ·쭵ϳ¼¥¡
һ嵽ϳ¼ſڣԿ׼ţûüһž߿˷š
ű߿һȫסˡ
ֻϳºͳҶɳһãȻǣǸŮû¡
С֣ԿأϳһŭݣҼҷŲŸջġ
ٺٺٺ١⴮ԴǡڨЦŴȥ
ţҸϽϳ¸ղûʲô˵ûС
ϸ绰˵ĻҲһڴҲû£ֻǲ֪ˡ
ţ̵ȡ͵͵װСΧļ¼
ǿػʱҺ켸ҲҶ໰ˡ
Ϊػʾ̾Ǵһڱĵӡ


105 ϶ϷĽ
żػӣҺ졢ȫɵɵڵ
˲ò࣬⻰һ㶼û˵
֮ǰһֱ˵ʱȫ˼ٿˡ
ӼػСΧļض˽⣬СļȫûĵҺδ֪Сǵĵط˼ͷĵӵȫ⼸ͷ
ǷǽСģȥ֮󣬺ľ̾صλáڰеͺһֻɽͻ̾ȥһƾͰ̾ˡ
̾Ǳ͵͵εģ֮ʲôҲ֪ԼôεĶ
ͻȻϮ˲ԣ֮󶼼ǲסԼεǰ顣иʽС˲䡱ܺܺõĽ⡣
ν˲Ǽеһ֡һָоǼǺͼ洢ǶϢֱӡĳضʱͻȻϮԣԻûüм洢ԼôԵľ͵Ȼκӡˡ
һҲܿӵٶǺ֮죡
ֵǣݼػϮʱǸϵֳһСʱ֮ǰ˵ҪϳºͳҶ֣㹻ʱģΪʲôûжأ
ȻѾӦÿǵˡ
˵֮ǰ϶ɱֻֻһƲĻôôμ¼󣬿˵Ѿ֤ɽ
ǿ¼̸֮ϱţϾͨһAͨΪʡģBͨͲá
ӱһȿֲĽɫټôһϵеɱ˰ϣǳӡֽɫϣɵƻǾԹġ
ҲΪӵݱȽԭ򣬵ڶ繫ͰAͨˡ
ǳͨһڼСʱھֱ֪ͨײɳ
ֱͨͶʮ
ǹҵAͨ͵ǲһҲʮ򣬵ټͶʮġ
ͨһҵ˵ʯͷ磬ǳȥ䡣ɵͶʮҪǰסˣһһ롣ͿԵȢƸҾͿȥҸǡ߰
컰û˵ҵͷˣ˴ţװƣʣµľŮˣҺʵĲһ顣
Ҿֱߵߣʵϣ㲻ӻЩ𣿡
ⰡAͨˣ˵û⣿ϿûһۣϵһϷ
ϣҲǸ˼˵һǾӲǿɱ˵׼֮ͽ
˵ʲô˲أϳһ϶ǰ˲𣿡
ҳһһݵϡ渽һЩƬ˧ˣĶš
ȷʵСôɥĲ˭뵽˻ôһ¹ޡ
ϵ̬ȣʲôҲʲô˵
ұ㳯ԶһŰ칫ϵȥߵߵĵ£Сһǽɽæҵǵģ
ôһ˵΢죬תҴȺݺݾһ£ô˭Сģ
꣬һ
ôеģھȻֲҽˡ
֪һЩߣ͸Щ˼ָϽĿڣٺ٣ʦ㣬˵˵һοӵɣ
ʱһˣһص¶ս֣ԼﱳͮˤҸǰĻ档
ǵʱΪʲôͮʱ˵ǷʱȻӡ̣ȥҧ㣬԰Ͱˡ
ôھôһͻȻAͨʵЩ޷ܡ
һʱȥˡ
ӵҲڸϵĴһŵͷ
Ǵҿ˸ᣬѡ11-1-1-3-7-1-2-2ֻԭɼɱһ״ṹͼʾǿ
±Ǹϸʾʱԭ
ɾһʮһڣҰŰ˱ɱ
һҵĲΪ᰺ĵ飬ԹϰһѾʡ֪ҽԺõ֤ʵ
һ£ô˧ŶΪһԭӵŮ˵ȴһܡǷԽԽŤǵ̬Ҫԭ
һұ֮ǸݵΪʲôͻȻĵصΪʲôպڵǸߵС֮ǰΪʲôȺھٱиͷС
𰸾ǣ
ʶɱһҲֻ˵ıᰣΪ˱
ǽӵȺھٱ˵˿һƵͷСǲŸϹȥ
ǸϵֳʱǸݵѾˡ
ûΪʲô
ǣҲһһʮһŲҰ֮һ
Ϊʲô
Ϊ塣Ҫɱڣɱ֮˴绰ٱ޻
ʵСûгֹΪʲôǵСز鲻¼ԭ
һؼͮΪʲôǰ׼ڹ¥µǣ
ǰ֪ͨ
ΪǷҽɱ֮һ㶼÷ҽ볡
һǳעϸڵˣԼ֤©ֳԾǰ֪ͨͮ׼鹤ڹ¥µǡ
ϸһ㣬ŴҴǰʶͿԿαװôãɲһõġκһϸ϶ĵˮ©Żôߵۡ
Ҹݴṩ֤ݺóĽۡ
һڷǽȥ׷һɱֵʱ˵һıӰܡû׷ȥһһ뿪ֳΪôϸڣ֮󲻿ֱӻؼҡ׷ȥû취ֻúһַֿܡʱ£ܲõѡ
ǵôֳ̾ΪʲôҲʧٵͮΪͮʱûбԼ߳Сġ
ҲСΪʲô˵ֻЩû˳ȥԭ򡣵ôྯЩȻȥע⵽һϡҪǣôһСĽĹעϸڵˣôܰͮԼ
֮ǰƶ˵ɱ˸ǹֳֻͮһڵʱ򣬰ˡһǸźֳܶĲƵ˷ſڡ
ʵǶˡǸ޲ƶģʱֳȫѾˣǸƹƶſڵͮ
ΪʲôƶƹޣΪ绰ѾƹҲһߡһӾƺһͰˮأϲޱʮһŮҪ뱧߿϶ûôɡֻͮſھͷˡ
Ҷԡ11-1-1-3-7-1-2-2Ϸǰıɱķ
3֣ŮˣŮȫݲҲ¶ۣ˵˵ߡɣ
ܴеĴܻ
ߵС·ϳºСȥѲ飬Ǳй£ȴΪѾʼˡ
ԤıɱǸܳŮһ߿ڵʱһɽơĿľСȥ׷֤ˣ˳ֵ֤֤ڳ
һﾩǵĸֶ¾ĸ·ڵЩ֤֤ʱڳ
֮ôŶǸܳŮһ֣ҲĿ
һǣΪе֤Լס
ǣ֤Լ׵ͬʱҲԼ̬Ϊǹϵͳûκΰ취ⶥսǡ
ǣΪ㹻Ĳڳ֤ݺ󣬸պʱֳŰΪǵΪһǻӼĻɡ֪ǣʵǰʯͷԼĽš
İܳҶɽɱϳšΪεûа취Ѿڿʼ͡ȻһԭǾڱСֺϳ¡
ϳ֣֮һŴֵֽ
ȻɱΪʲôֺġ2常ӡ
֪һ2˭
˵ʱȫסһ羴֮ɫ
ʱĸѾˣ񡭡


106 ص
Ҹ˵ڳˣ֮⣬һûκһ˾ʵ
һǿ临ӵıɱڸϿоƵġÿһӷĶô͸ǸҲһ©
ΨһûнĵطǣΪʲôͮǼŮǰ֪Լ£
УҵǸôһҺֳ֮䵱һʲôĽɫ
ȻҺûнֻ֪ͣû˵ˡǽô©ؼ㡣
ȻǴ۾ǣȫŸ˵һ2ָ˭ʱȴ΢΢һЦгϢоһ£һٸҽ͡
ϣ˵˵ɡ
ǰϣϾͱθˡ

ദ˼죬жӵ˶ֻ֪ҪרĹʱܺ˵˴ҶŸϲˡ
ϰ˰֣Сԣҷ٣æ˼죬ҲǺúϢһˣ
õģϣ˵ͷȻӵĴӳְȸϸߣɸǹ˵ǣŲܹسƺһϡˣǸ˾ֻҪʲôţƴӡ
ֻǸһٸϵ飬ˡ
ô˵ӣ֪ѾҪˮʯˡ
ܿ죬ϳºĴߴ£жȫ߹ˣۿϳºҲҪߵʱ򣬸ϲŽһϳ£æߣһеһ¡
ϣǧô˵ʲô龡ʾͿˡϳЩܳ
еǮȥֵǳԶٷͣ⼸ˡϳ¸˼ٿǮתߵϸǰ
ֻϿ˿һۣǶȳȥһ¡
ôǶҪر𣿡ܲԸػһ䡣
ϣ˵˸òСֺϳ°ɣǶԴתĻһĿ졣
ôһ˵Һϳסˣһ򶼺ܵҲסˡ
ôŸʲôϺһۣҲֻһƲ⣬ղû˵ǲȷ
ôһ˵Ƕһ
ϳ£ɫԺÿܶࡣ
ҵν⼸ԵǻüˣѾľˡ
һЩϣ˵ǶԵģǾͿն֡
뵽ʱϾһ䣺ϣô˵ĻǿʯͷȥնͶ
ž컰䣬͸ԴһƣҲó
ҲΪ˾ư˦˦ҵķͣҲϰˣһҲûö
ϣмɰվһ2Һͳ壿һʵ
߳ɰɣͷҲص˵
ԸȥնҺԥص
ҲԸ⣬ҺСһȥϳҲ˵һ䡣
УһڻؾǣҾԲԼȥðա
ԶӣֻҪǼƻܣܵȰ˵ˣֲ޸֮ͨϰգھУҲġ
ɣһģǼӣԸһСåܻУԸֻ־ܵķݡˣˣϽãĸӣһмǵĶ֡
ָ֡Ļӭһơ
ǿˣǺ͸ˡ
찤һƺ˦˦ͷ˵ڶºҲٴˣֱŻСߵһߣ࣬ҿһֱûѣҪȴպһ¡
һ죬ҧгݵشӹȥ㡭
࣬ߣǹ̸ȥѻСק˳ȥ
ôҲˣôǴҲ£Ҳأ
һߣֳͰˡ
վÿ춼˯ϳ¼ҪǶ֣϶Ҳϣܸ
־֮󣬽ǱԱİֹ
ʱſ߽һˡ
Щƫݣһ߸ݵĲûǴЩʵ˧
һͺܼس˹ȥڣԺҽ˵ſԳԺ𣿡
ڿ˿ңû˵ֻǾֱߵϳ¸ǰҲû˵ô۰Ͱ͵ϳ¡Ӻڵϳ¸ʲôƵġ
СܣôǰԺˣϳһ䡣
ɨһˣŶϳ˵һ䣺ҽԺ档
͡ߵһ¾ͱЦˡ
СӾڣҡ
ţҵ˵ͷ
ţҾ˵һûĻ˧иԡ
꣬˵ȥѽ
⻰ҿ϶ǲ˵ڵġ
ʱϳڵļǰһԺҲûʲô£ͺúϢɣ˳׺ϰ࣬һҸ˵˵ˡ
ϰ࣡˵Ҳϳ˵ʲôתˡ
ߵſڵʱվſڵ˵һ䣺ǣСӣͦи԰
ڵƳһ죬󲽶ȥ
Се˼Ц
СܳǸͷ涼ܺáϳЦһжӾҡ
ǴӱĵλжӵģƺںܸȤ
ţϳµͷ
Ǵĸλģʡ
⣬Ҳ̫û˵ϳҡͷʡˣпܻʡİɣ
ʡ⣿һͻȻһĨЦݣԭСӣǺǡ
ôһ˵Ƕһ
̲סʵ죺֣Сʲôͷ˵仰ʱ򣬰Ǹ˵رء
ƨ£һ϶ϳ˵ϳ£ɼһ
ٺ٣СܸͦɵģǾλҪ˺üΣҶû÷ˡϳ¸˵Ц
ҡҡͷСҲסġ
ôһ˵Ҳ̲סһ䣺Զӣڵʲôͷ
Ǻǡ΢΢һЦǰСӵĵһ͵ʱҾͿʱ꣬Ѿʲôˣû뵽ʱһȥ鳤˵Ūȥ鳤ûͬ⣬ǿϧˡ
ԶӣͱˣϽ˵˵ǸڵʲôͷɣСҲȲˡ
ߺߣҲ˵һЦˣϹˣʲôͷǵ¡ϳ£бСֵ˾ͽں죬СֿԸˡ
֮Ǽֲð죬ʼղ˵͸֮͵͵õԴڲϵͳϿȡڵĵ
Ǽһȫɵˡ
йڵĵĻʾֻһܴĳӡ£ӡֻ֣ܡ


107 еֵĳҶ
Ǽ˿šܡ֣ȫɵɵڵ
ֳٰ˶ʮ룬˵һ䣺ģһأ
㣿ͻСȫһĵص
Ǽ˴Ӱ칫ҳȥͻСࡢǾָʹҸϳ´绰ϳ°ڽгһԶٷ
ǵͼԡһ¹ϵͼ׳һЩ
ǣϳµȷǰڽˡһٷ꣬һ˺һൺʮ׷ͷβȴӲһֶû˵׻˵ĳһһ㶼вͨ
˵ʱ߰˰٣޲PK
ʵҺС඼ܺ棬ں֪˭˭Ӯ
ȻƽʱȷɵģǶ֪ĹǺܲġ
ֻڲֺ֮ˣôӻһҲĲ죬ϳڳ϶
극֮ҺϳȴȻؼңںȥСرݡǻؼ֮󣬵ȻǰҹǱΧҺϳ¡
Һϳµҵʱ򣬳Ҷϳµ鷿ԡ
ѾͷԴһֱûô˵һΪǰϳ˵֪֮⼸űôĬԵġΪܵ˺ܴĴ
ô£ǻҪ¼ڹʼһԣһȺһϳԼʷˣǲԸ˵
Ψһһ뺦ûüˣһźҪܡŪᰡͮԼǸܳŮ֮һҪͻƿڡ
ѾѧУ鵽ʱѧУĽϽߵ塣ɶΪʲôһʲôֶԸһߵ¡һԸ˵
Ƕ֪ĸ׵ܴҲҶ̬̫ǿӲҪѾˣҲǺܼ˱ȺúϢʡ
ϳ¼ﱾֻһһ鷿ǰҶûʱ˯䡣ˣֻڿɳ˯
ϳ½Һһ˯ǸˣԼţҿ¡
ҴСһ˯ϰˣҺһŮһ˯һܸȤϾûԹɽҺһͷ˯һʵЩϰߡ
ϴ˸֮ɳ˯ˣ˯ʱϳºںͳҶڷ졣ȫϳ˵Ҷֻһšһ
ʱһֱۣҲ⼸΢˯˵þȻѾ֪ܻܿҺϳ֣汣ǣһ㶼ûϡ
һҾͳ˯ˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ˴Ρ
μһܱ˯ѹϣңҡ
ָоҲҲҵĻӦţһϣϡ
ȻҸоԼѾܲסĵĳ嶯׼нһʱͻȻһ´оѡ
һʱ˲ʯ
ΪŷָոҲΣſϡ
˲ǱˣǳҶ
ҶһźܾµĶ쵰ʱֻһ˿˯£ĵƹ⣬ؿؿڵҿ˶Щ͹㡣
֮󣬶΢΢һЦһ仰Ҳû˵;ֱԼȥ
⣬Ѿͷôˣ
Ҷ֮ɳ˺ܾãʼ벻׷ʲô¡
Ψһܿ϶ǣԲģҲ϶ԼûΡ
Ϊʱһ˯֮ǰ˯ɳϡ
óֻ˿Ѿ賿㡣
֮һֱҲûкۡ
ڶϣϳ֮Ҽ˵һ£ջû˵
ҪǶ˵ŮſϺǸȻҲûǸ
֮˵֮ϳһҴ
ôһŮ֮󣬳ҶѾΨһľСһ㣬ҾȳҶô˹ǰܿ
ҪǣҶڻʮ꣬˵ϵģϳ¿϶Ҳš
ˣһϳû¡
Ҽϴһ£ͺϳһȥϰˡ
һȥϰ࣬һӽɫ৵һ¾ͱˡ
ţͺһСƵΧҴתһͣñʲô
һĻһ½֪²ãһ³Ҷζˡ
Ȼһͣ½Ų֮󣬾ضЦ˵ٺ٣ʯͷ磬ȥˣ
ʦʦ㡭ңûѽЩ֧֧صҲǴʱҲ˵ҲԭġҺشһģɻ̲סˡ
ҹͻȻһȻͳ칫ߡ
ԲֵۣܣҲ̫˼ˣȥô˵һһֻ͵ԵǰͲɾһˮζҴԶŵˡŮ˶ζǺеΡ
ҲûϽߵֵ¥̨ϡ
һȥҶӾǺݺһϥǣҵͶ׵ȥˡ
ţͿʼԲˣȻȥ졭
Сҽ͡Ŷվ
ءվҶǺݺһ¡
ǳˣ˵ת¥ȥ
ߺߡԳһЦ
үҲ㵽һ
ȥûãˡ
һ˵ĻǺ֮ǰĻֵܣȥˣλô𣿲ҵȰȰ㣬ֵطԺȥСĵò
ģŵòأû
ٺ١һ㶼һ˵صһûԭСӺһͬˣ
ͬðҺܲͷ
ʱͻȻ뵽ӦñȽ˽Ůˣұȫ˵һ顣
һ˵Ļ󣬿ҵһ¾ͱˡֻһĵص޲簡ȻֻݣͬŮŹ
꣬ڣú˵µġ
ô˵ģ㰮ŲţҺһ죬Ҿ㣬Ҫȥˣֵܶûˡ
߹ĳûϷˡ֪һ˺ٸı䡣
Ҳתˡֻ²Ҫ촫ȥҵνϳµŮɾͻˡ
Ȼû뵽ǣҸջص칫ҲʮӡҾͿһɫȹĳҶЦݵ߽˰칫ҡ
ҶӣôܵˣϳߵҶʵ
ҶĿҺ΢΢һЦ֣Сָе¡


108 Ҷ
Ҷôһ˵ֳ˶סˡ
ҰĿȫתϣг˸ӵ顣
ϳºϳµȫãȻ֮ɫŭ
ңųҶ˵һ仰˲һڴ
Сָ磬ҿֻûãżãҾ͸͹ˡҶҵֻ͵ҸǰҲǴʱҲŷ֣Լû˯ãһֱֻʱ磬ߵʱ͸ˡ
ųҶ΢ЦҲ顣
Ҷϳµõȷܺÿ쵰˫Ƥ۾Ȼ΢еƫֵ֣ĺȳƣ˿ӰƯ
Ѿͷ崿ҲϡȻ֪ںܶСŮѧУѧˣɳҶҵĸоԲִ˵е̲滣ΪʲôҪôأ
ؽӹֻ˵һ䣺лл
Ҷ΢΢һЦСָ磬֣λ尢̣㣬Ȼؼˣǹˡ
Ҷ𣬺ܺ˵ͺܹɵˣûиκѿҺܸм
ұֳһǶҹƽҾˡϳ²ңҲҡ
˿ҶֻֻȫŤͷȥԼˡҪǳҶ⼸һֱû˵һ仰ͻȻ˵Ƕ˵ģǵȻˡ
֮ǼԼĹˣͷϣҲȥ͡;ΣҪҲǵ֮ٺȥ͡
һôҶ֪һ춼¡ȻҲģҶΪʲôͻȻ飿
ϻؼϢʱ䣬Щȥϳ¼
ֲ֪ʲôڡϾ˯ɲֹ˯ô򵥣Ϊ
ҲֻӲͷƤϳһؼҡ
ؼҵʱ򣬳Ҷϳ鷿ԣҲûǳк
ϴּɳ˯ˡ
Һַܵ飬ұûô˯ʵҪҲ˯ţΪ£ôҲ˯š
賿ʱԺͻȻһĿ۾һҶִһ˯´ӷˡ
˯ְɫȹܳܿɣͷɢڼϡ
ҵģǴӷϴּ䷽ȥˡ
һΪȥϴּģȴû뵽ھʱֱӽ˳ȻĵƹܰһǿӳʱһѺˮ
ӳ߳Ǿֱ˯ڿɳϵġ
һ̣Ķɤˡһǿ򶨣΢۾װ˯Ϊ뿴ʲô
ߵʱѰˮԼ
ȻұӣС컺
һĻôˡ
ʣܿѹϵʱҲһˮҪµĻһӵұйһ̫ࡣ
ۿҪ׵ҵʱͻȻһ´ɳסȻϽˮ
ͬʱҶһؼ
ļ䣬ϳһ¾ʹӷ𶯡
ϳ½֮ϾͰѿƴˡ
ųҶʱɵˣҲɵˣΨҶ˵֣Сָ
򵥵һ䡰СֱָӰҴʮ˲
Ҳʱ⴫һһӰӴץһշ˽ڣһһǰշأӵվʱѾǹ
ɾ䣬ȵӰЩֲƴĶҪ磬ֻһ˧ˡݡ
ֵǣ֮󿴶ûǼ˿һۣǼ嵽ҡطתһȦȻߵм䡣󿴿ҿʲôҲ˵
Ҳʱٴһ߷ϳµĸջķ˫ǹһշӣ˫ǹһ֮󣬺ܶȵ˵һ䣺ûɶҹĴСʲô˯
꣬ǵģȻ˵ǵ˯
ϳ£ĵһϳ£ȻһɵųҶҡ
ûʲô£Ƕȥɣϳ³ں˰֣ոֻǼҶŵˣһΪʲô£Բźһ䡣
յΣֻץǵðʬҧгݵصԣʱѾѳ˯ֻ󡱵ס
Ҷ˵ûˣǶ߰ɣϳͻȻܲͷغһ䡣
ں춼ؿϳһۣһתˡ
ǰһߣҶϾ˽ϳµĻ֣ءҶϳµĻ
ߺߡﴫһЦ
ϳǹͳһ̵֧ϣܼܿΪ̵˺üŵš
֮һڣȻŶ˵С֣һֱҺܿصһСӡڻ֪Ů֮ǰĵȹҶӱҵͰСŮһµ顣㡭ô޲飿ϳ˵һ仰ʱҧг˵ġ
ѿǰĺܿңʱҲĺʧ
Ҹôͣ
£ȻԼŮԲҡ
κĸĿһѵԼŮڻȻԼŮֿŸ״κ˶ԼŮĴ
ʱǻڵóӶˡ
ԸղóҶͱһҲԸϳôʹģôʧ
ҵȻϳ´ʱһʲôܡ
ôңŮ޸ңȴŵŮ
ʱ˿̣֪ٽʲôͽ͵ġ
ֻ˵һ䣺ϳ£Щ۾Ĳһġ
˵תȥ
ϳµȻҡ
Ҹߵ¥£㿴һ֧̿¥ݿڵǽ̧ͷǿգ㲻
ΪʲôʣҲôϳ£
ߺߣӦȰŮȼɱ΢΢һЦ
һתߡ
㻹ǵҸ𣿡ʱͻȻ˵һ䡣
ʲô˼ʡ
һҰֿʱֱӰ㵱Ҹˣѵ㲻ǵˣͻȻЩء
ôһ˵ȻһΪһǴұ֮˰ƤýˮճϣϹʱ򣬵һۿҾͰ졣
˼ǸŮ˲ǳҶһ
ҪǳҶôһ仰˵ҪǳҶԶͶͱݡһġ⻰Ȼ˵úܴףȴе
꣬ô˵ϳǺΣգһһϽ¥ܡ
ȵȡһץסңİɣᶯֵġѾ֪ΧҺô֣϶Ҷ֡
㻹ǵǴμǸͷŮ𣿡һ䡣
˼Ů˾ǸðŮȥĻͷŮˣһɵصǳҶǻͷ
ô𣬱˲ȾѽҺɧһơ
ҵһ㶼Ը磬ȷǸŮĲϳ𣿡
ȷҡҡͷ
Բۣϳһô죿ּˡ
İɣһ϶ڴ涢أ΢еʲô紵ݶھƴ롣ģСӼֱǸ񾭲Լ֩ˣ˯ˣˤյΡ
أأء컰δ䣬¥Ͼʹһܼǹ


109 ׷˼ʮ
һ⼸ǹ죬һûӦžضͷת¥ˡ
ҳ¥ϳȥʱĽŲѾ˶¥
滳ôṦ
أأءʱִһǹ
ʵҵķӦٶҲֻһ̨ףҵǹѾγϺˡ
Ȼҳ嵽ϳ¼ʱȴϳºͳҶѾѪ֮СԱߵĵذ϶һմѪˮ⵶һ۾Ϳ֮ǰҶӳõǰѡ
첻ˣҲûˣֻиӻһһεġ
ҸϽ嵽һѾ˳ӿ컬һ¥ˡ
С󷽵·ϣڳԶһƬСֳȥ
أأءţСǱִǹ졣ǹɷģȴǹٿϳµûǹԣϳµǹѱӷˡ
֪׷ȥҲûҪˣںȥ׷ӦòˣˮƽȥҲﲻʲôæӦǸϽ绰оȻΪϳºͳҶȫˡ
ҸϽֱӴ120˵ҵݣǸϽɳСſڽˡǾҺϳնʱ򣬾ѾҽԺкΪǶ֪ûͷǿ˭Ҳ׼ʲôʱסǼ
黹б޻һܾܿһս˻ֻ޹ȺˣҪоȻʱӪȡ
120绰֪֮ͨ
ʵһ˵ʱʱ죬绰һֻöʮʱ䡣
Щ֮ҲŸϽȥ鿴ϳºͳҶơ
ȫǸˣӦõͱ˵ġϳѾˣҶڵϷۡ
̸˰˿ֹѪȻȰϳ±ſڵıңȥҶ
Ȼôû뵽ȥҶʱ򣬳Ҷȴˡ
ͻȻʶԼղźϵˡͱϳµ˺ܾܿǳҶǣЩǣҶôأѵڣ
ڷת˼ȦһӰû֣һµϵĽӡҲҶǳĸˡ
ʱѾˡ
С֣ʲôһŵʵ
ϳأȻûУʡ
ϳ£ȻѾҽԺˣ
รҵ˵ͷʱĵĻϳ£ҶǲϳµŮķʼձȲϳҪ
ţҾͰ˵һ£ȻһȥǱЭں졣һΧѰҳҶ
ڶʱҽԺſڵϳ£ϲһȦɴһȳһյ߹ˡ
һ͸Ͻʵôôˣ
ģǸյΣ˺ܶҰУӽȥûþͱҰˡ߷߲ƽغ
ҰУôһ˵һľ
Сʱסũ壬Ȼ֪ҰʲôʱɽﻹкܶҰÿﶼ˼еͷҰ
νҰһĴӣе˶Ұû·ϡ֮ҶȽϵαװۺѿ
ҰǳһŲȥҰܲ˵ˡ컹һȳһȳ·һе
յΣֶݺݵһ䣺ҪǴץһҪȼɱɱټ飬ɱ
Ůģʡ
Ҳ֪ҧгݵصôҪǿˣܵõ
أһ䡣
Ķ֪ܲͷص
û
¥ʱûˣô֪ȥˣ˵ͷֶпܣ˵תˡ
Բô˵ڱͲ̫ðƢ˵⻰һ㶼ϡ档
ҵȻΪ֣СӵĵôأɵӶܿĳܲŵˡǷʲô󣬲Żᱻ
ûһִͻСˡ
һҾһͷĳ˵ôΣգƫϲһǱʮ꣬һܰв־ǿ֮ͽôôöԸ
ѵӣһ仰û˵Ϊʱǿ߳ģǳˣҳҧǻûץסߣһٳⶼġ
ϳµܳɹȹˣ΢һ㡣˵ģһԸұͱôһҲԸˡ
һصʱ⿪һС飬Ҳݺݵһ¡
ʵѾӽβˣֻҪҺϳܰץסһЩɵȻˡ
ϳµҶʧ٣˽֡
ۿŻ͵޶ưʱ䣬ҲƵȻϡ
ţڸϵ֯£·顣
ǰ˷粻ĸɫҲЩӵĹؼǾҵڡΪֳֵֻˣһϳ£ڻԲѡһǳҶҶѾʧˣܾܿһ֡
һڣ϶ֻ֣ϧڻûһϢĻİȫ⡣
ǼҲûãѾ侯ӴžȮɽźܿͻϢ
˵ʱͣһ£Ȼ󣺡ӳǱڹҴǱߵûʲô֣
Դһ˵һڹҴֵǸͷܾ֮ϾڹҴ岼ˡֻǸͷֻҳֹһΣҲûֹ
ϣǱʱûʲôվ˵һ䡣
ԺһǺܿصĵطһģһҪúöšϵ
ǣӦһ
ʱͻȻվ˵һ䣺ϣ˵Ǹͷ᲻㵽ȥ
壿üͷһ壬һĨһŵļɵ֮ɫϴˣطѾЩ
Ҳʱ˵һ䣺˭ȥѾɽˡϴǼ鷢ǼɽΧѳܵȫˣ˭ȥ̫ܡ
޾ԡ
Զӣ˼ҽӸ绰ͻȻҵĻȻֻߣɸ˲岽ʹһʲôץסˣ
һȺȫŤͷĿתƵϡ
ܿ죬ҵ绰֮ͳԶӣոڸҴ绰ˣǿȥѾץסˡ
壿üͷһ壺ϳ¼ɽʮ·ɣôСʱ׷ȥˣ
ȥİɣ˵һ䡣
Ҳ£Ǵ˸ϵɽµʱƣһôϡ
ԱߵǵһѪĺӡǱ˫ȵϵģһź̵֦֦ܶѾմѪ
ڿǸϹȥʱվǸ֦Ǹ˺ݺݵس˼£Ȼ󳯵һĭģ׷˼ʮأ
֮󣬶֦תˡ


110 ѯʼ¼
ôһ˵Ǹϵֳʮ̾ȫסˡ
ԣСӻ׷˼ʮء
ںðںС񷢻һϸߡ
ŤͷǻЩɱ˻СһۣŵûСϽס͡
˵С࣬ոһۣҿﶼЩ
һû˭ôϬһ£ֱֱĵӹһĸо
ڿһۻС󣬼̶תȥ
ҲǴʱҲŷСӾȻһȳһյġ
һŵĿȺЬѾȫѪȾˡţһ¾˵ҰС
ʱһȳһյس嵽߸˵ЦֵܣҲҰǰɣ
Ƴһ˵ȣȫǱ֮ɫ
һ仰û˵ֱȻ˽ȥ
ݣ㻹ҲҰӼˣңţƸɶѽøƵģһƨɾ
ʵڿȥˣһ䣺ˣ˱Ұмһ£׷ʮذץסأ
һʱڲ˵ˡ
ţ˵һ䣺ʲôˣôô˵
ʲô˼ʡ
ûҲҰмй𣿡ĵм˽ôصˣ׷ܼʮصģ
ţôһ˵Ҷڵĺĸǿˡ
˵ģ͵Բһġƾһֲӳֱ
ڹҲǱˣǿֵʱҶЩ𾪵ֱ
ӵϼûһˣĶǱ̵֦ĺۼһϸܵѪס
Ǳڶͣιȥˡ
ǵѹģưʱѾ࣬ǵȲֺúϢһ¡
ҪǣϵͳѶ˻һܽʱ䡣Ǿһ㶼ѡƣʱѶȡ°빦Ч׻ָˣ׳ʲôǺѵġ־ǿƺܹƷ鷴ѶѵˣǾ͸ˡ
Ȼʵô򵥣ʵ̫ѶԸˣ߰˸ˣŷСӾǲڡרŹĵѶרҶû취û취
ҪǸͲֵ֪һϣʲôʲôһ֪׻˵֪֪˲ܰսѶרңʹùʱҲ˵ļͥѵһ˽⣬ܴӲ濴˵֢ܶҩ
˶ֶһ֪˵Щ޲ߡ
ʵû취ˣ㿪һֻᣬô˿Ǹֵоۣвȫμӡ
ǣҶû뵽ǣһ˵ֻ⣬ھվ˵һ䣺ˣȥ
˵һȳһյת˻ңڵһӶûС
ְŵˣһһܴȵˣȻΪڲ֮󣬻Һȥſ
Ǹϲֵֿˣôһ˵Ҳһȥ׷ڡ
֮ĸͬһȥҽԺ
쿪ʻҺں
һ·ϣֻһ˵Ǽûô˵ڸһ仰û˵һֱԲԼһСʼǱɳɳдʲô
Һں棬Ҳû
֮ѾѳҶӽҵһ£֪Ҷ֣ܿȻûԭңʵܿѾôˡֻڻǲôҰˡ
˺ܶڴôѶֵ£ʼһֶû˵
֮ˣͲͣشڰĻȫ˷ƨ
ǵҽԺ֮ھͽǴ·ֱȥǸֵĲ
һ߽ʱǸһڣ˲両ֳһŨŨĿ־֮ɫܿӶڲĲ
ŵ˵ʱӼֱͺڿһԵħһ
ڶ˵һ䣺ȥſڵҡ
Ѷڳ㶮أûؽе
ֻҪʮӡޱص
ԲۣڳϷأһģʮѶʮСʱ˵ֻҪʮʱ䣿
⻰Ȼ˵е壬ҲЩͬ
ʵԴԸµѶ˵ʱҾûɹа취˿˵졣
ֻҪʮʱ䣬ȴЩΪȻҲе̫ˡ
ҪҾˣ˵׼ͷߡ
ڣ㣡ʱ˵һ䣬һһ죬ȫ˲
һʹһɱĲҽС
Ҷһľ
ģһΪʲôأ̱ƹһģҪйõĻͱƳˡ
絽ڣǵȷҲֶ̣ʼղ졣
֮ʱҲûʲôֻӷڲͣزҽС
һֱʱģһڹȥÿһӾ͸ڴһʱ䡣
ֱ챨ŷӵʱڡžһųˡ
ʱһʼǱƳһ죬ѱʼǱһתһȳһյˡ
ҷʼǱһ˲ʯ
ֻʼǱǰ漸ҳȫдһƬƬӢġ
ֻеһҳдżȽϴĺ֣ɱ˼дţѯʼ¼
֮ҳȫӢġ
ڶҳ
ڲ
䣺34ꡣ
أձ
ְҵְҵɱ֡



111 һ2
Ǽ˿ѯʼ¼֮ȫһ
һΪֵʵ̫ˣڵѯеȫˡ
ΪǱڵֶθŵˡ
Сӵôģ
Ҫ֪򵥵ѯʼ¼ǰдЩ䡢֮ȫǳڵıʼ칫ʱд֣ȷıʼ϶д
ԣ֮ǰʱڳдľЩ׼ѯʵݣѾбһȫˡ
ΪгЩһֺݣһͬıʼǵȻõЩǸӷԼڵġģѹ֮ǰ˲ҽһûС
⣬ѶֶҲ̫ˣһ仰û˵־ôͲȫˣһ֮ɫеıʼǱ
־壡˵һ䣺һ˺ĳֶʱͻһ޷ĨĿ־УҲΪߡЩְҵɱֶܹϸרҵѵģһ˶ûа취ץģ϶ܼɵڡһǸղ߽ʱӦÿˡ
ģСǷˣ䣬ͻȻһ˵һ䡣
֪㲻µһһġ
ߣڷˣҲһ䡣
ˣֺص˵ͷʯͷ磬´һȥŮˣһҪǵðϡ
ȥʺû
Ӵǰһȥҹǰɣɫһ¾ͱˣһû÷Ӧ־Ѿסҵһֻ䣺˵ȥˣ
㣬һζûȥݺû𣿡ҿ죬Ҳү
ʯͷ磬ϴеǸ13ǰ춼ôȥأ˵һֻˡ
Ҷ䶼šˣſϷŹҡ
ģڼֱͲˡ
ҺߵҽԺʱѾˣ֮ǰ쿪ľҲˣӦһˡ
ҲùǣϽҽԺſڴһָϡ
ǸϵֵʱѾʮһ㣬жӵһЩͬ¶Ѿ°ˡֻʣ͸ϡСࡢڵǵĽ
ǰڸСʼǱøһ֮󣬾͸϶סˡ
ʼǱ¼ģ
ڲ
䣺34ꡣ
أձ
ְҵְҵɱ֡
ĿģϰӶ߰¡
˭֪֪Ϳ֮󣬺дһ䣬Ǹйˡ
ôϵϰ壺ϵͻϵңȻǮʿе˻ϡ
ﻹʲôˣޡ
εʲôɱһˡͿдˣɱһϾһľ졣
ûͬҹڣգ
ҹʵλõʱǸûٰᡣ
ɱˣʮˡͿдһ䣬һɱʮˡ
ĸɱ֯հס
滹һЩ԰ûжϵݣǶǹĵġ
Щѯʵļ¼ȻںֵֽʱѾǸɱ֣ΪгЩѯȫӢдģɼ֪Ӣġ
ǿʱ򣬲ŷ֣֮ǰһܴĴǾȻûһӢȥѶ
Ҳ֪ӢȥѶҲȥ˵
֮ȥڲϢ
ܿ죬Ͳ鵽ڲǰ뾳¼֮ͨͬ۰̨̾ǰæһڲ
õĴǣڲ뾳ĻǼٵģڲһС
޵һһɱ֣Ѿͨԣ˵һɱʮ˾ԲǴţġ˭뵽ôһԵһС̾
Ҳѹ׷˼ʮز׷ڣƾ춼Ķ֡
ǵ֪ڽץ޵һһɱһеʱǼȫ˵
Ҫ֪ץסôһͨɱ֣ǿɲֻΪ⣬ΪǹĴ¡
ܿ죬ǻûüúøһ£ŲͻȻҹһ绰
绰֮ɫһ¾Ͱˡ
ȳסȷʵģԶӣʲô𣿡
񻺻ؿһۣһصصո۾һݴ浽ǹŸ˵۾ոѾһǴ뾳ģңһǸС顭
˵ʱûټ˵ȥ˼ȫԣһлͬҲҹڣҺܾܿǱڰȻĵǲ
칫Ұ˺һŻ˵ҲõģѾ֧Ԯˡ
֮ϽѸողŷŻȥȫֽлжʮȫһȥҽԺһкϳ¡
ԵĵǹһɱֵʱһȫٴС⻹û꣬ع־ֳϳһֹǸɾӢмӵЩͶƴȫҽԺΧ
ƺǲģͨŲӵسפ侯жֵһҽԺΧ
ǰûҽԺһ±ùǰ￴ŵֻһͷȴͻȻ侯
֮ǰӵһֱΧ棬ȴתƵһеϡ
Щɱֿȫ˾ҪǺһֵܻðȥ
ǻΪֵܼڶЩؾȴû뵽賿ĵʱͻȻӵһİ绰
һͨ绰ʹǸҪĸ׻Ϊһ2ϳ𣬺ߺߣ̫ˣҪġ
㵽ô
NONONOҲүϰ壬𣿺ߺߡֵܣһʱүġ


112 ٱ
˵͹Ҷ˵绰
֪ԭҴ绰˲õıֻһֱûǰ¶ѡ
ԣ˾һеֵܵһҿƺǸҪɫ
һع֮Ͼֻ绰
ڷʱֶЩ
һ򣬹Ȼʾػ
޷ͨôģϾʱźŲáر轻ʮСʱҪػģµľʲôʱмҲ
һ̣ѾһܲõԤС
붼ûϸǴ绰
λɣôҹģǾȻϾͽ˵绰ιСҸղμ깫ļ쵼ٿĽ顣˵Ǳ߳ˣûʲô°ɣ
Դҵһר鳤֮ҵ̬ȾͿʼı˺ܶࡣټѾɽ㣬ҵ̬ȸǺõĲˡ
ûʱô࣬һ䣬Ͼ˵鳤ˣϽ绰үүĵ绰򲻴ͨ
С֣ôˣʲô𣿡ôҲЩ
鳤ȱô࣬Ͻ绰ʰɣĵ绰ͨһүү绰ұķĵ绰ԡ
úúãϴ򣡡˵͹˵绰
ǹҵ绰֮ϳڵĲȥ
ͼӵľӢһиڵĲһȥʱȫһǹ׼ҡ
ңҸϽ˫֡ôҪһֶһ£ҿɾԩˡ
ȻЩ֮ǰң˵һ䣺𼤶ԼˣС
ԶӣҸոսһ绰һص˵ɱֵһġ
ʲôһû˵ͱˣ˵ʲôˣ
ȡʱϵִֻʱֻ񶯻߾ϵͳڲ˵֪顣
һֻǴģϽͨ绰
绰һͨҾǴһŭ𣺡ģȥҼҰҼүȫˣķҲһ𱻺
ôһ˵ġ
˺ܾöûиǻػ
С֣żģϾ͸ҰЩսѵ绰Ҫ֪ʲôߵ³ҧгݵ˵żҪٴ绰㣬סһ£鶼ң
һʲôû˵ΪѾ֪˵ʲôˡ
ʱ˵һ䣺Сӣ˵ûУ
鳤һҪ취ȳ
İɣǵֻҪҲ鵽ӽҰǸڶڵֵõǣյΡ
˵˵绰
ﵱȻ˵õĻ˵֪үǰȷһˣһЩϲ¹ƶв۵ĽȻЩϽǲֱ˽ɲΧ˼Сһ仰ķǲСӵġ
Ҹһҵ绰֮Ͼʵ㣬ֳˣ
šһص˵ͷ
̫ģȸ˵˵Ƕ˵ʲôˣߵҵļ
֮ҰǸɱֺ˵Ļȫ˵һ飬һ˵֮ǼɫȫЩÿ
컹οҼ䡣
֮һҲתصϳµĲ
ϳ³Ѫ࣬ѣһֱԲѡһôҵڲϣĺѹ
ϳ˲СʱҵֻͻȻ
һ룬һİ롣ԣºСģ׷ĵ绰롣ÿδ绰ʮ룬õȫº롣£Ǹ޷׷١
ոѾ뵽ٴ绰ҵֻһ𶯣תͳԱߵһ˹ȥ
ߣҰֻݸһڵǰȺŮ̾
רŰ׷ٵ绰ģʱҲֳ
ҰֻһݸǸŮ죬ϾֻһӵϣȻҵ˵һ䣺ʱ䡭
Ȼʱ˵ԷҲְҵԭ˵ǺС
Ұָʾһ󣬸Ͻͨ˵绰һͨ绰Ͼͳɤһģ㵽ô
ⲢΪ嶯һ˵ȥԴʱͻȻֵĺ侲Է϶пѾ׷ֻ
ߺߡ嶯嶯ħҸոպ˵㿼𣿡
ȷ죡
ڻʸּۻ𣿡ǱߵǺܡᡱȴ޲ϳ嵽߻
ҿ˿ϵʱ䣬Ѿʾʮˣߵ׷豸֪϶ҪʮȷλáҵǱ߹ҵ绰ϽٴγģôûʸּۻֵۣϣѾȫˣºŽǹҳȥһ㻹иֵܵĴºŽСħǺһвΪ޶ɷΪҲ֪ĵϸ
˵ʱߵŮͻȻһOKƣҲʱ绰ͷæ
ôʲôλãҼæʵ
سǶˮǱߣŮ˵
Ա͵ֳŶԽϴλע⣬Ŀڶˮ⣬ڶˮΧһӬˣ
һյ
յ
ܵ
䣬Խʹһ಻ı
ҲûǱߵȶһĴָҪǼ仰ǸɱЩȤǲ֪ǵݣһҵ绰ˡ
˵꣬ŶԽ˵һ䣺λע⣬пҲڶˮ⣬ûҵκ˶׼˽ж
ס
ס
һӦ
ţʹ˳˲
ԶӣҲһȥ׷ȥ˵
ˣпܻ绰㣬ţһ׷ĵ绰ģûµģ
ôһ˵Ҳû˵ʲô
һΪҽԺǸɵĲ£ȴû뵽ȴҵȴһΡ
ʱϳ·䰲ţͻȻſиʿš
ôˣ˵ǻʿе飬Ҹȥһ£˵һϳµĲ顣
Ҳûж룬ֱӸȥˣȻҸߵ칫ſڣͻȻһ¾칫洫һء
һ֪ͱס
ʱҵĵһӦȥץǹȻҵָԼǹپǰŮʿͻȻֳҲһ
ءҿҲһƿˣ赲һ¾ͱˡ
һûصʱ򣬾͸оԼһ档
ҵķӦٶ˵ֻ֪ڳҹû취ﵽκһȥֵֵסĽźܶ˶йָо
ʵҲûгιȥֻЩԺģԴлһЩģʶ
ܸоԼӰһ֮ǸŮʿһû֮ǰͰұסˣȻϽ˰칫ҡ
Ͻ칫֮üֵܴסҵֺͽţǹҲˡ
֮һ޷˵֮ǰѵԼϵĺ˿
ҲǴʱҲſȺô֣Ȼܰףȴֿ˵Ĵ
ҲʱҿǰŮʿҵԼĻʿñ¶һͷɫĳ
һ̣ҵĵһӦ˼ǰȥǸͷŮˡѹִ֮һֱûټʲôͷŮˣԭصô
⻹û꣬ţҸû뵽鷢ˡ
ʱŮʿ΢΢һЦ¶һ˵Ķ飬ͲǣҵӦñȽϤɣ
һֻͷƤһ顣
ҵȻǸҴ绰ˣ
ҪǣôıԼ
˻Ůˣ
Уô
ͻȻһôˣ
֮ǰұ鼱ͷҸûϴΰʱǸ˾ֻһֱڸҴ绰˭뵽ֻʼݡ
Ҫտʼõֻź͵ڶõֻǲһģҾôСģһԴ绰
Ͳ˵ֻһ𾪵ض
ȴٴζ΢΢һЦЦͦÿʱȴѾǰƯŮʿӦǸǼȻѾ֪ҴºŽѵǲ֪һٱ𣿺ߺߡ
޷شĻֻܴʵϣʱҾ˵Ҳ𾪵û취˵ˡ
ְҵɱֹȻ鴫ǽ侯ֵĵطȻ֮ˡ


113 ı
ҴʱĴѾ𽥻ָѣܿȷһҽİ칫ҡ
ԶĽСʿҲǵҲסˣԣոءǴ﷢ġ
ʱǰֿ˵ˣүҴ仰㣬ôģͷİɣǸ죬ߺߡү˵һԾŶ˵һҪһ2Ϊġͺ˵Ϊ˲ھԺҾû취ˣֻҪ룬׹Ƕȥ
һĵг˱ӣŨŨɱ
ܺңߺߡ΢΢һЦȻܾ£Цûܺÿȴоǳġ
ৡʱһҲ֪óһѺذףһûӦҴȾǺݺһ
ƺһ۵öͷ亹ֱð
ߺߣûʱˣҪȥֵܡٴ΢΢һЦǲǺܺΪʲôͻȻʵɣϰֵ͵ҽԺʱҾѾˡߺߣƾЩйҲץǣֵ˺ǽּζû취ߺߡ
ৡʱ۽⿴ͻȻշһӰ
Ӱʱڵһվʱ˫־˫ǹ׼칫ҵţֻǹһĨȣЦЦܻ죬Ϊûң
ҵһһ˵ô֣Ҳҵһο¶ôһеЦݵı顣ȻҲҵһο˵ôаĻ
Ҳڻ˭
һ̣ŴЩʵӣȫ˧һôĳ嶯ˡ
ʱ˫ǹ׼ǹ˧ҿˣԶһֱڵСʿҲˡ
ҲǴʱ˿Ҳŷ֣ЩˣȷǻҲĽ֮ĵġְֻĽ޹ءһֶ뾴Щʡ
˵Ǿ仰ҲſһӴӴڵģΪ˿Ǹӻڴ΢΢ȴûأӴ⵴ʱûκ
칫˲쳣
ٴΰĿתƵվڰ칫ſڵʱҲŷִʱҲһɫǹǹҲ׼ڡ
ЩֵǣҾȻͷƺѾ˺ܶϸܵĺ顣
˵껰ֳŰʮӣȿ˵ֻһصڣ˭㲻һ㾯죡仰õһŮʵġ
ٴιһĨȣ˵һζû뵽ĻҴӲ۸ŮˣõǹԼѡ
꣬СôôԲаһɱ㻹ʲôϧ񰡣ҪǣôǸ硭
ϧǣ˵޷ʵ֪ڡ
ʱҿԭüͷͻȻ¶һõЦݣе˼ú桭
һɱ֣Ȱɫǹĵ˳һѾŵǿӵҲ˳ǹš
Ҳû˿ԥͬʱУȻ˫ǹֱԼһEաһѾŵӵô˳
ڸհ˫ǹӵ˳ſڵһͳڳ˹ȥͬʱѾһѺذס
ۿҪ嵽ڸǰʱͻȻһҾͿԭڷɱʯ
еذ״еµأ˫סԼӡʱǱҵģҲ巢ʲô
ܿҾͿͻȻ̡һ׿ĵϣֱڵ֮ʱҲſϾȻһѷɵ
ɵж೤Ҳֻ֪Ųʱһ㵶¶档
칫ٴ˰
һĵضŻڵϳ鴤˵һ䣺ʵӦѡǹѡǹĸʹһ㣡
ڵ仰˵Ȼºͣҿȴ˭İ
˵仰һΪװƣ⻰˵һ㶼оװƣΪҺ˵һġһäĿĳݰɣ
˵Ǿ仰ϵǹ͵Сӵѹӵѵװǹ󣬽ǹٺϡֱЩŻ
һΪɰģȴû뵽СӼǰɫǹ͵к󣬾Ȼֱȥˡ
ҸϽ˼
СŤͷһ۶˵һûһĻְ֪ҵɱ֣Իôú÷ʡһ°ɣ
˵ͷҲصˣ߳ʱҲŷȻЩһȳһյġ
ţҾ浭˵һ䣺ˣɱذҵģǵðҲɾҡ
֮Ҳûڵȡ֮һȺһкϳ²Χľһ˰칫ҡ
˿ڰ칫ʱ˶ˡ
˭û뵽ô˵ļ£ᱻɱֻ쵽ʿһ졣
ò˵ϣڵȷһÿ̹ĵĽΡ
˵ĺܶԣְ֪ҵɱ֣Ӧ뵽пܻҽԺˡֻϧЩ̾ûж߶ӡϾһЩɱֻҽԺɱ˵ŶΣֻڵӵӰ˭뵽ͻȻߣ
һϣϰæһҹȻһɱ֣ȴʼûһϢ
ڶһ磬ƣȫصּϡ
ϣԴ˰Ѷˮһɽһ飬һӰû
Ͼŵ㣬ЭץһɱֵؾӾˡ
ǵ֪ɱһڵľϣؾӶӳϾͽȥҹ˵ؾӡ
Ȼж˵ȥѰڵʱȴûһ֪ȥˣ
ߺߡһЦ
˵ûҵҵҲ˦㡣
СһССؾݵµģ
ȻҶˣȴûһ˽пۡΪ˶֪ҪڶԷϡ
ʮʱ벻鷢ˣҽӵһҶĵ绰


114 
Ҷ绰õǸİ룬һİȻһ
ʱҵĵһӦǣѾˣѵǵɱִģ
ҸϿֻõ豸ǰݸǸŮ죬ߺҲŸϽ绰
û뵽ǣ绰һͨǱȴ˳ҶСָ磬Ⱦܴ磬ء
ʲôҶôһ˵һ¾ᵽɤˡ
ô£ʲôˣҼæʵ
Ҷ绰˵ģһôţ˵ҵҲôϾѱ֪ټһֱڻɳҶǱðģѽλɷеһԱ
˭뵽ʱҴôһ绰
أСָ磬ܴˣأȾɣҶ޺
Ҷӣ𼱣Ͻ˵һʲôطżؽеʱѾ뵽ڿȥȳҶܵˡϳ¹ϵãΪϳȥɱ壬ڵȻҲϳȥȳҶ
Ҳ֪ءΧɽﻹһ
ʲôһҶӣ㲻Ҫܣ֪ϴǣ
ţСָ磬ܴ첻ˡҶ˵һ䡣
ʱ׷ٳҶֻźʾѾȷȷΧѾСĶˡϽгҶڵֻҴ绰ɳҶ˵ֻڵġ
ЩţϽ˶ԣóԼֻһ͵ϵĺһ£ҵ˵ͷ
Ͽ׼ɽˣ׼üҩƷˣٺͳҶ˵ģϽվΧ˽е
ʲôˣţϾæˡ
ֺ֮ͳҶ˼䣬˵ô˵˺ü˺ööѪ
һôһ˵һ˰
һʱôҲ벻ͨʲô˰˳
ȥֻ뵽һӡ
ԴʧٺһֱûٳֹڵսҪ˳ӦҲֻõ
ȻҲһɱ֣ڻ׽һУһɱ£ҾһɱӦҲڵĶ֡ˣȻȻͰ㵽ͷϡ
һûʳҶΪʲôͻȻʧٵ£ɾʱ˵ڵֻûˣֻøϽ˼򵥵ļѹֹѪİֹѪ
һҶϵ绰Ϻһ£ȥʲôʱڰصģ⣬ɽϼǱߵĵַǲġ
Щ֮ұؾӵ߰˸ֵǸϣһɽĻһ侯š
ΪֳֻһȥֻҴ·ٶȸϵǱߡ
ؾһ˶ʮˣʣµȫҽԺһкϳ£߰˸ǶӳԴĶӡ
𳤵øߴͣȻ˧ǿ׳κŮ˿˶һֺŨİȫС
ʮһ꣬ǸϱǵתҵطϵˣĵúΪģֻ촵ţ˵ԼֲתҵģΪˡ
˻Ҳͦģһʡһ·оǻȻĸͣ
ʵھһֱǰװʹһ˵ˣϾԸµҪ嵽һȥˣͼ񡭡
˿ܻ֪ȴ֪ȥЦġԴڱ˼֮ķͷȫѹ˹ȥСһֱܲںܲ˳ۡ
һ·ϣͣشԼжţƣ˵˺ܶ൱ʱ¼ǼͶҪغܶࡣ
ÿһţֻЦЦȵ촵ûʲô˼ˣǰǸʲôʱֻЦ˵һ䣺ҲûɶǸ߷С侯ֲӵûȡ
䣬Ա߼Ϳ촵ţͻȻˣ
磬զ˵˵һһʮ˵ķŻ£
ǣ磬Щ˴ţô𾢣΢͸¶һʵӢ¼Ϳˡ

ļôһ˵һ¾ƻˡӲڵûع񣬿ɰҸЦˡСӾǷ
ͦ˵ģֻһ䣺ǲ˵û˻ǵưͣ˵ϴļֵܣϹ˵ǶǱ˴ģʵûô
磬˵ģЩŵصһ˸ɵ˱ʮ
Цļ򣺡ǶǱƵģû취ǴҲǹⲻֱòϵˣܵط췹ˡ
ôһ²Ҳٴشˡǰһ»УһЩʵϵǰǾҪЦˡ
һ·Ȼڱ߱ġۿžҪʱϾóؾӦеսʡµİ˸ˣӰ˸ͬķһʱΧȦɨȥΪЩıΧ˴Ԯ
νΧ˴ԮҵȻ֪˼ǵΧżһ˵սѣΧˣǹȥ˵ʱһ¶ȥͻǵĺǹ
İ£ǰ¸侯ܿûïܵĴ֮С
Һ죬Լ⼸侯ҽ˳Ŵ·ߡ
ߵΧʱǵŵЩ˰Χȫɨһ¡ûǲŸϽ嵽ȥˡ
ҿѪʱһ̣Ķˡ
ʱһϢҺҽгҶһֱҪ˯ţȻҹѾȥˡ
˵סˣ˵һۿڵʱȫһ¡
ΪǻѪʵ̫ˡ
֮󣬻ȷӦôŸ˰ڣôͦסˣ컹ںС˵ȥһء
ҽϰڷŵϣ֮Ͻ˿룬˿ڡȻ϶ٲҺ
Щ֮˹ȥ
ԱߵĳҶһֱڲͣؿޣ۾ˡ
տʼûʱ䰲οΪһֱڵڵ¡ڵ˿ȫãҲüȥʳҶôͻȻˣ


115 Сħ
Ҷôһ˵һ죬ͷŵŵصСָ磬ңҲ֪ҵʱιȥˣʲô֪
ߣǺãҾ㲻֪ɣ˵һΪʲôҪôһ䡣
ܹңҷ֮ͻȻУϳһ϶ϳ¸״һжֱܳй
ôһ֮󣬳Ҷٴκˣţ͵ͷô˵ˡ
֪ȻԸ˵ٱҲûãҪǣֳôˣݣǾת˻⣺ô
Ҷҡҡͷʾ֪
ôĶ֪𣿡ѾЩˡ
Сָ磬Ĳ֪ʲô֪ءҶͻȻʼʱͿܴߣѪʲô֪ġ
Ҷ˵ֵʱ޹
Ȼ֪仰ܵȷûƭˣϵѾҶ̫˵Ҳ
ǻصʱѾǰʱ֡
ûлعֱ֣ӸһȥҽԺһ˵һ£ҽ˶ųҶ
˵ġš˹Ķ͵͵ظ١Ϊ뿴Ҷʲô⡣
ҪǣҲƵ̫ҲҺ֮ġ
ΪǶϵ֪᰺ͮǼŮΪʲôǰ֪Լʲôʱϵ׷ʲô£֪Լô񻹱ֵĺĸԸһ
һҽԺȥϳ¡
ϳѾӻˣֻڻôһˣ˺ôѪָȻû˿졣
Ǻ׷ʲôˣϳ´ʱϻ֣طţʵЩʱȥЩ顣
һϳºȥ˿ǸһС
СԴӱѶһ֮ʮָʮֺȫˡ˿ʱƬ֮ڷǳʵ
һûáΪưƵͱֱŪˣɲǵй߶ѡɾûôõΪѾһһϣһҲûʲôãֱӾͶ֡
ʵϣʱѾµǰʲôˡֻЩҲ˵Ҳ˵
ҴϳڵǸ¥ȥ֮ȥһ¥ҵڡ
ڱƳҵʱѾϰ˵㡣
ڱƳһͦ˵ģϾҽԱƿʾûйҡ
ɵһôʱҽһȴģֹۣõĻѹȻԺֲˡ
ôܣҷǳץסҽ죺ǲǸˣ
٣ֻʵǵ˵˲˵Ĳ飡ҽһΣս֮ĸ飬ȷʵôʧѪ࣬ȱѪͷ㣬ڻܻžѾǸ漣ˡһзͬѰ־Ӧˣ
ҽôһ˵һ񱻳һ
ҿһֱͣ߶ţôô
ҴӾҷǳݵˣᣬҴ˼꣬˲ôܾô˵¾ͳأ
Ҳ֪Լſڶ˶ãֱֻ˲һع
óֻһ绰ġ
ιԶӡؽͨ˵绰
С֣ôˣû°ɣ
һޱȳصڵ˵һ£˵ĻҲ˺ܾòſڼ˵Ǳؾӵ˿žͿˣϽһˣող鵽һЩӵ
ãϻȥţҾͳȥ
صʱҲŷѾѸϡ졢Сࡢȫϵһرֵһǣع־ֳ⼸ֳҲȫμλ顣
ҪǣҾȻŲҲڻɰһ
ô˶ڵһˣǸˡ
ڸʲôǣûй˵ĲܣҲûʲôְ˴ΪʲôҪҡ
ֱŲ˵֮Ҳףԭô˵ҶΪ¡
Ųһ߽ҾվֱӿżɽصСˣǿʼɣεһ鳤ǵĸףϺǰμӹܶսۡ
ЩҾͲ˵ˣֻôףڣ߲쵼ӵ˼ʮ绰˵үӵ¡뵽ǹѹж
һСֵĸףϴΪһӵ飬Сĸ׾ͱӰܹһΡα˹ʼʩĿľΪһȥǽʡ
СֺǶϵͳڵͬ־үӸΪйܶѪĸӢۡǶˣǻôȥȺڣ̸ʲôΪЩѵǿջ𣡡
Ų˵һ仰ʱ˫ֺݺݵһӣŵڳ˶΢΢һ
һһοŲôĻ
óѹĺܴ
ţŲ˵һ䣺ҪȨҸȨҪҸˣҪǹҸǹҪʲôҶԸ㡣Ҹ㣬ٸ24СʱʻȲϾ͸ҹ
Ų˵תˡ
һԼλ˺ܾãվ˵С֣һڰ칫Ϣһ£ҪܡһɱûץΪ˾һУһٸ绰
ǣҹӦһ
ҶˣٵѾܲưܾܲȳʣ
ʡĹɾѾжˡѾȷûгɽСϼѾ侯ٱסнͨɵΪʣǲΧɽǹǽ˺ʡԣĿǰҪľסӷŻ
ֳճأ˭Ҳû˵
֮˵˺ܶϸڣɢˡ
ɢ֮񵥶ҽеһһص˵һºšСħɱֺܾܿӡ
ʲôôһ˵°Ͷ㾪ϣԶӣ⣬Щ̫ܰɣ
ȥϸǰǸش򹤵ġ֮ǰǶƭˡɽˮصȷôһӣϸ飬ȴʶǸӡӺ񣬿ʵ߰ǰʧˡ


116 Ϻ
ôһ˵Ͼ뵽ɱ뾳Ҳǰ顣ڰسֵʱǺϡ
ѹôһ˵
С֣ҲҪ̫żһûµġɱںľһеûоȵһУʱ˺үӡߵְˣǰүӣⰸǻƲˡ
Զӣ⻰ʲô˼һãȻ
ߺߡЦһǧ㣬϶û㵽үôıںܶϽǶֵί͹ȥˣѾܽ룬ֻҪһµ˾С
һµˣЩ⡣
Сְ㻹ᣬϵͳʱ仹̣ܶණ㶼ҵļ
ϸ룬һСëԸˣǹһôǲǻ㣿ϵͳôసӶûơ˵ܶѹûƲˣΪûбҪȥôûҪôߵĴֵۣȥƣ㶮𣿡
ҡҡͷһǵһôһۡ
Ҿͼ򵥵˵ɣֻҪİӣһ仰ưʲôӣ㷸ʲô㵽վ㲻ҷɵƲá˸ûϴڹӵĺǣڵҲܰҵһҵܹõġ
Ȼ˵ĻЩޣѾʲô˼ˡ
ǹϵͳȫȥһӣ;ЩعһƵȷ˵ȻܵĺǣҲΡ
һ̣ͻȻЩһ亹
֮һұȥҽԺ˿ںϳ¡
ϳһֱ֣˵̫أ̫ˡ
طſڿ˿ȥڷ俴ڡ
ڵҲϳ²࣬Ϊ˷չ˺ͱǶˣںϳȫںһͬһ¥סԺϳºڻǸڣǶһֻ
мסʮһؾһֱǱţҽԺҽʿ֪ʮؾ24Сʱ档
ϸ24СʱĸľӢվڡ
ϴεĽѵϳºһлһ¥Ͻ˵ڣھռ¥νưĴۡ
¥ҽԺסԺߵһ㣬¥Ĳ˶ȫա߸ҽʿרŸˣ¥Ҳ24Сʱ˿ء
Щӻ˾ߵĻЩ˶ȥˡ
ҽԺʱѾ賿ʱ֡
ʱϴרǶʱ࣬ÿ춼ֻ˯ĸСʱңֱܶӲ뵽ӵˣˡȻܶ๫ȫһ
˵һѾѰɽֵ췭ظȮʱȴ֪һ뵽Ҿͺ޲ð̻
ʵǧٱ飬ôΪʲô
ѵҰû
ľ񵱳־ǿ˵ҰֺǣϰֱģôһٶĴңΪ˱Ұ
ȻȷһܺĽͣȴʼղġ
ΪһֱΪҰֲˣһ㣬ôҰ־ܿһĻ쵰ǲֵһŮȥģҵĿ
ϳ¼֮ûطסҲҵİȫԾ͸סĹԱߵд࿪һ䷿
ػصдʱֹȥ˽ʮӡ
Ȼдܽҵ˫žͺǦƵģߵú
ܶϰնֻǾϵͳżô࣬ȻһӴһˡǣжΪ참˶Ѫ˶ٺȴûм֪
ߵſڸſ򿪷ţǵŵĿ˸ڵҸŽȥʹ򿪷ҷſڡ
ʦ㡭ֽһʦ㡣
⼸ڹæȻûк֣ȴһֱġֱ豻֮ҾҲû˵ΪѾûоٹעκˡưץ˵ѾҪֻȳ衣
˭ʦģ˵һ䣬һ¡Ȼһ˯۵һŤһŤسҷ䡣
Ҳû˵ʲô֪˵ʲôǶҵĻ¡ȻҪҿ϶Ǹϲȥģ
һɽȻ˺ູܶϴûˡҸûϴ裬ֱӾͷϯ˼ϡ
ιιι㲻˯˰ɣվԱӡ
㣬ˣ̫ˣ˯һɣص
ôģô˯ͻȻ˵һ䡣
㣬ҳҲǳԼҲûʲô°ЩͷصΪ֪϶ڶ棬ôĺ˯ʵûӦˡ
㣬㡭ƺˣתͳҵķ䣬Ȼءһ˦˷š
ҾҲû˵ʲô
Ȼһֱڵ飬һ۾͸оӶڴתûҾ˯ˡ
ֻϧ˯˲ûãֱһҵѡ
С֣ˣˣС֡
һ֪ǻСҸϽ嵽ſڴ򿪷ţôˣ
ߣԶӽȥ䣬˵д·С˵Ҳ˵ҵ־Ͱϳ˷䣬Ŷûüء
ұС񷿼ʱ򣬿͸ϡȫעضŷļ̨Կ
߹ȥһ⼸ĻʾȫҽԺĳ
һԭһֱڻԲѵϳ´ʱԼϡҶվǰ
Զӣ˭ѳҶŽȥˣһѾͷⰡ

ϳʲôʱѵģʵԶӣһҶ⣬ϳ¿ɾΣˡĳҶѾˣõֻǳҶƤ˵û˵ˣΪ¹¡ΪҲ˻Ƥ
ˣҶҶֻϳ²ǰʶǸϳ¡
ʲʲô˼ұˡ
ſ֪ˡ˵ԱߵĶԽһ飺ǶһϺˣս׼һҪץġ
ԽǱû˵ֻǴꡱӦǰԽ˵еġڲˡ
ʱӼػϿԶĵݿͻȻ߳죬һʱǼ˲ʯ
Ϊ˲ǱˣȻҺ졣
ãҪˣһϽöԽе˲죬ׯݵģϿץסǡ


117 
ֻĺ䣬ǱðҺѾγǹϵ˿ǹˡ
ǵľ侯õֻǹȫֻհγǹͱӷŵ
ҲʱԽͷͻȻһİӵԶӳˣȫѾ˯ˡ
İӵĻ䣬ԭӦǱʮؾһ߳һؾľ졣
ϣȶļ̽ͷ˻̧֡ͷ̽ͷʱǿľȻϤ
ϵ˵ȷ񡣵ĺͱӰǼһۿҲׯݵġ˵ˣߣôġ
ôģֻһͷƤ顣ҲǴʱҲΪʲôȥʲôط֮ˡ
ׯݵļʵ̫ˡ
ûңϽóֻ渺ҽԺΧ侯ų绰ô򶼴ͨƱ˰Ǹ侯ųѾƽˡȻϸ绰
ˣϽߡЩ绰֮һͳܣҺСҲ˳ȥ
ȻǼճ嵽ſڵʱ򣬸ͻȻһ䣺һ£ǿ
ǼָϽͷȥ嵽̨Աߡ
ֻʱͻȻһ졣
ʱǣ߼ٵġҡ͡񡱡족ŴһһѾ˵ݿڣ󻹸ϳºͳҶ
ݿڵλãȴվһ졣
һۿȥġѿӦǴӵ߳
Сһֻһ⴮һֻһơƿӺѾеȶˣվЩվƵġ
յΣղȥˣݺݵһóڵİΣ
ʱһơƣָǰļðƻ˵һʲô
㣬㲻ǻ𣬸Ͻһ˵ʲôСһСôһ˵Ǽ˰ĿȫתҲǴʱ֪žνĶǿ˵ܿ˵ʲô
˼ػеһۣûص˵ʲôõģǸðƻаأ
յΣӶϵˣҧгݵ˵һ䣺ҹȥæﶢţʲôϸұ档ôõĻһҪһ򾡣
˵ͳ˷䡣ҲճţƵͻȻˡ
ֻ׵ذǰ⴮ԷȺж˳ȥƿҲ˳ȥţ׼ְǹģվǰǸðҺѾγذһȥûʱǹ
һһԶս̼չ
ǸðҺһԸʱ߼ðѾһдšϳ¡ͳҶȥ
ܿ죬ž͹ˣǼ¥ˡϸ绰һѾ¥顣
ʱ۽ƳԭڴһͻȻһ´Ӵ
ֻһٶȳ
嵽ݿʱð˷תȥ
ֻڵ嵽ڸǰֻһڼػжûôֵģӾŶӹڵء
ڴһѶذף˵ĲӾһ
ֺˮɾ䣬ĺ
ͬʱߵս֮ǰһԶһһѹ轵˲תΪڽðʱҲѰǸðҵߵڵϡ
컹йߣ߹ȥһٴλ˵ĲӡСආƺû˿»ڵıҪ
ţ˾Աߵ¥ݼ䣬ǴӼƵϿˡ
ǼҲҽԺϡ
ȻǸϵҽԺ֮ʱȴżſڵ侯
ԱȫڡվԱû˵
ΪŲӵָȨ𶼵ġ
񲻽Ǽ侯Ҳһٳ˼ǹǸٶ̫ˡΪǸϵҽԺʱѾ侯ˡ
Щ侯һˣ˭뵽ðƵģ
֪ҲǱˣôŻ˰һоˣôܲ
һ󣬲ŴһȺ˸ع֡
ҲǵعֺͻȻһȺ˵һ䣺ǼģС֡󼸸ȫȥҡֻڰ칫ңκ˶׼ֻ
ôһ˵ȫһۣȻûпӱ˴϶һء
Ϊһ㶼ֻڲ÷ǳܵж߿ҪܻʱŻ᲻׼ֻҡ
Ǽֻ칫ҵһϣϽ칫ҡ
һ߽ң̬ͻȻһ±ú˺ࣺܶСղҽԺſڵôǵ飬ҸǵǸҲǵΧзӵͬڼǵжԲŹôһϷ
Ǽ˶ôһˡ
ˣԺٺǽͣûôʱ˵Щ˵꿴
ϵϢСϣ׷֮ǰǼ׷źšǼ׷źŽɽؾٴһ侯жȥΧˣмǣҪ׷̫ҪЩһܻӳȥͷƵ̫ǹǽġǵǰɽϣҪǽϰվסĳ򡣡
ףӦһ䡣
ȥɣ˵һ䡣
˵ͷ͸Ͻȥ
ϽسǵȥѲ飬ȥ˲ȥǾֳҪҪҰѡֶ˵
ڳһŵգһٹ̣Ի൳ȻǱڰΧпɷץ˵ϼָʾȷһҪһ򾡣ٸҸȼĻᣡ
ǣ˵Ҳתˡ
֮󣬾ʣǼˡ˿ǣͻȻһصصиϼָεȥִУǼҵϲ£ǣҴ񽻸


118 ز©ϳ
񣿡ôһ˵ȫסˡ
ʲô񣿡һ䡣
ʲôʱܸǣֻȸ˵ǳҪ¹شǱϸȥִСȥһɽɣʱȻ֪ͨʲô񡣡
ȫһɵؿ˿תȥ
㣬Ժ«ﵽʲôҩСһžһãȻص
ң˭ȥû˵һ䣬Ȼһˡ
꣬ҽҲûѽ
ѵ˵Ҫ˯ûͬ⣬ˣһܳͷ
ҵʱڹ漯ϲӡϵĲЩؾһЩǴǾѡȥǾܶʵսľǿԵĿǱȶҪ֮ͽһȥûá
ҽԺЩؾֻǱһҩˣʱЩüɱ֣ȻǾӿɾʧˡ
׼ʱְйȥ˼ʲô˵߳ҺС࿴ҹڽչǡ
ϾǼһսԱ־ǹֵﴩ˿϶ûȡ
С໹ãǹܲҺվһ𣬾һƿϴ󲿶ӵнٶȻûʲô⣬Ȼɾ׸ˡ
ǽɽʱ춼û
һɽ֮棬ʼ񵽵ʲôǡ
ȣķǷһ飺ϸԶЩʲôԵĵط
ʲôԣҺͻСص˵
ԣԶкܶǡһصӡ
ţҵ˵ͷԶӺ֪ϳƵġ
ϳ¿˲ôڹأСü
Ļû˻ѻдԼϵġ˵국ƳһۣС֣ϸһ´ʶϳ¿ʼЩʲôԾĵط
ôһ˵붼û͸Ͻ˵ϳ־ǿթ֮ʼ߽ҵġ־ǿǴװϳ¾Ͳͣǰ־ǿôôã˵ʲô־ǿˣҳŵ˵Ժʲô;
ͶˣҵĻѵûоô￪ʼѾӶЩʲô
С
ʦ㣡
꣬Ƕź
˼ԽԽ㲻ˡ
ðɣҲȷʵҴ󣬽нҲԿʦ㣬ʱƾôһ飬˭ܿⰡ
ˣͱΪԼ绤ˣͷصϽϸһϳһ㶼˵Щʲô˵ЩʲôҹϵͳڵһЩܸ˵Ĳ˵ģӦѾȫͲ˰ɣ
ҾϳֵûɵĵطӦ㣡һصص
ʵû֮ǰҾѾҺϳ´ʶڵһЩεϸһ飬ҵȷ˲ǰûע⵽ɵ㡣
ţϾͰԼ뷨С˵һ£һ㣬¶֮ҺϳȥץɵʱѾˡǾ﷢ҰҲеƬ
ƬʱһϳҵġҿڷЩƬȥ˼ۣȻҾͿϳ·˵Ƭ
㱿ˣԾ⣬ôҪΪʲô˵һ£һģ
Ҳú룬ҪߣôҪƬôڼƬѾûʲôֵˣҲñ˿ƬΪƬȫǵͬѵͲǰһ𣿡
ҰֲǣͻȻ
ͻСȫɫһ䡣
ţͻȻس˳ҵǣ˵ˣҲǹġ
šҵ˵ͷѵô˵ǸҲ֪ǹҰҲȥģϾԭû£ҸղҲе嶯
ҲСǼˣ˵֮ʧҵȻ̫ƽϡ
ôһ˵ϾͱϺݺݵһѣСҺˣܵġ
ˣǾͱˡСԱߺһۣɫͻȻЩ̫
ţҼ˵ŷԣ˹Ƭ㿴ǰԶˣΪ֪棬϶Ҹ˵˶뵽һ˵ȥͻǣΪʲôҪƬǰ㿴أڰʾʲô𣿡
ĻЩԶԡ
ʵոѾ뵽˵Щˣֻϧʱû뵽
ҪǵʱҰֺǼͻȻһ³ͬһƬϣһ¾ˣﻹ뵽ǱΪҾĲõһ塣
˵һо֣־ǿһߣϳ£һһսթû־оﻹܱѵͷԡ
˵ɣڶʲô˵ˣת˻⡣
ڶǣһʧٻǴϼͻȻؼңҲϳ¸Ҵĵ绰˵ϼˣȻҾ͸ϽϵҴ塣ȥ֮ҹȻϼһ
Ϊ˰ұƽ񾭲ԺֹһʧٵĹơʱҴ绰ϳ°ȥһϼϳ´绰˵ܶ˶˵һֱûϼȥʱ̫ˣұΪ˵ȫġ
˵Щͷɥҡҡͷ
ʱȷΪ̫ϳˣڻһ£ܶ鶼ϳǣҵıߡ
ǰ췢ܵͳҶ绰飬ԣҲϳڰи
ʱȥ׷ʱ粻ƫƫڿովɽ·ڵʱˡ
Ҳ֪ôʲôͼǣȴҿ϶һǹѳŪêġпܸûêҲһ
УҶ绰Ҳкܶɵ㡣
ԣɽȥҳҶӦԼⰲŵġ
ΪʲôŵԼбɱģ常Ӹɵģ⻹д֤ϾҶҵģҲ˵Ҳпɵġ
ĿǰӺܶ෽ϳаٷ֮ʮļ
ѹһֱҲԭΪͷ̫ǿǲŲ鲻ڿֻΪ̫Ƕû֡
ò˵Լߵĵĺܿ¡
˵ѾѡΣյĵطȫĵط仰ڹ͵쾡¡
ҺС常֮Ĺϵϸһ¡
ڰѾԽԽǼһܽһ£һ¼Ƚͻɵ㻹ûŪף
һĿĵʲôôߵĴۣϧְҵɱ֣õʲôưʵһ⣬ΪνķĿġ͸ˣưкܴġ
常֮ǰʲôϵʲô鵼ڧģ
һ䵱һʲôɫ֮ΪʲôϳôϧҪȥ
ģΪʲôôںԺӣȻʱѾȷԺӵǸͷϳ£ΪȥɱʱڵҼǸͷʱϳ»һԼſϿޡ
֮˵ϳֻһļҲΪڹԺװ˵ͷҲһ㼸
˭
˵˵ȥƺͷ۵ġ
ΪǶЩģϳ²ôǴ󲿶ӽɽֻƵһȦס
Һˡ


119 
Ȼﶼܴʱ۵ϸпֻܶһǵһ²⣬Ϊܶ鲢ᰴ˼·ȥߡ
˵
ѾˣΪֻͻȻӲҪ֪Ƴʱҽ˵пֲܱˡ
죬ΪʲôͻȻǸʱڵſڣ
ܿܣһ֪ģϳµͻȻѲôҳҶҲԲôɱŽϳ½Ӵ
ΨһĽ;ǣڲһ̴塣
뵽ʱͻȻһͨ˺ܶ顣
Ѿ֪Щܶ˵ľйءкܶණĿǰ֪ģǸ񽻸ǣѾǶΡ
ϾŵӵʱѾɽоСʱ
ǵ׷ָ£ոսɽʱ򣬾ΧȦչһ˵ĲӷֳСȫ˽ƬɽܿͲӰ
ҺС࣬ԼһСֶӣ֧ӵָԱֱָӡ
ʱڵλһСɽ֮У߸ɽСֶӴͻСŮͬ־ߵ·ѾѡȽϺߵ·ȥˡ
˵ˣΪ׵СֶӣҪָΪҪˡ
տʼоٶǺܿ죬Ϊ˵ҪϵɽȥǾ𽥷ٶȡ˼ǣǵֻϣΧˣԺоٶȾ˺ܶࡣ
µһŵЯʽ̨ؾԱʱʱĻȥһµ绰ӦСֶӱ棬ָ
ɽϢʮӣһʱǸŵ̨ؾֽһӡ
ŵ绰ӣһںӡ
ڽӵ绰ֻȥϢţҾڿͼڵλú͵ꡣͲͣ˵ǣס
һͻȻһС֣Զ㣡
һãȻؿ˿ӣϽ߹ȥӵ绰Զӡ
С֣鱨ǰһǧ׿⣬һ˾ߵأһٶȸϵǸߵأһ֪ͨǡ˵͹˵绰
ҹҵ绰֮Ͼ˵Сˣĵ̨ңС⣬ѾѻǹҡȫȥҸӳҺλͬ־񡣡
ǣǸ̨ĺС˺;ѻСӦһϽѵ̨;ѻǹ͵ǰ
С֣ұ̨˵һ䣺̨һͨƵǰˣΪ˽Լõ磬ÿʮӿһε̨ÿͨƵһڿʼʱСʱһҪǵô򿪵̨
ףҵ˵ͷ
ţͿžѻǹǳǰǸ˾ߵظȥ
νİ˾ߵأһֱȽϳľ˵ʵľǵͼϵһΪ895׵Сɽ
һȫнɽ·ܲߣΪжרһЩľԺïܵĵطꡣ
Ǹϵ˾ߵصʱѾһСʱ顣ڼҴ򿪵̨ӣûнӵͨ
һСɽϾɽΧתһȦһȽľѻѾѻǹóˡҺСȫſߡ
һ򿪵̨ʱ䣬Яʽ̨ķʾ֡
ҸϽ绰ʵι
С𣿡Ǳߺܿʹ
ǣӦ
׷׷ٵźţǾڰ˾ߵΧΪ´ݾߣѾԭشǵڰ˾ߵأһʲôϸұ档
ˣŸŮһҪлСıҲ򵥣νȥִҵѹҲܴ󣬵һҪǵİȫ
ǣ֪ˣЩƶôͻȻ֪ŲŮˡ
סһͨƵ12ʲô̺ңߵĵ̨24Сʱ
ǣӦһǱ߾ͽͨ
ţҾͰ˼˴һ¡ͻС౳û˵ļȫǰԭġ
ӣ˵ԶӵһãȻ
ǺǡЦЦҲ֪иʲôֻǵġС֣ȥøԶŶǱ֣СŸ棬Сȥ档һʲôöԽұ档
ãţǼ˱ȫ𽻸λȥ
Ȼôû뵽ǣһȾһ죬һֱ֮ӰӶû
ʱѾʮ³ɽǺġȫװɽģûдңӶûСһϣɽ¶轵ǼЩȴֲջȡů
賿ʱ֣ҺСࡢſڵɪɪʱԱͻȻһѻǹ죺顭
һ¼һҲоˡ
С֣Сƿȥˣڱ׷ɱСţϺԶ֧Ԯæ˵䣬ֿ۶һΰ顭
ͬʱԶڵĴҲһ϶ǹաأأء
ҸϽԶȥѰǹԴ
ܿ죬ҾͿԶӰڻ˶һȳһյġƺڲųܡ
úԶˣֻܿ¶ɢȻʱҿǵӣ֪˿϶ں졣ѹȥˣΪʱʮ׿⣬߰˸׷ǡ
ţϺͻС೯ɽ³ȥɽڻǣҲûôģɽٶȺܿ졣
ȻĿĵĺòֻвʱɽͻȻһƺصǹ
顭
ţԽʹеĺǿ壬ǱΧˣ˿϶ڣ
תźԶһȻͻȻӰﶼһѳǹ
ǴģҼؽе
ǿ϶еصĺԶûǡǿڻǡһ䣬Ȼڵɽִһѻǹ顭
ǹһͽӦء
ôһ˵ҺͻСָϽس
ȻʱȴһǳϤǿߣҪǡ
Ҿһϳ𱨸棺ӣڣ
ʲôһҹӦǱˡţҾһ䣺ġܰǶ£ڻȥˣǺǼˣ
࡭Һݺݵһ¿ˮ̻һ䣺ף
ţҺͻСľûȥܱǼˣǾֱǰڳȥ
һѾѻǹֱõĳ뻯ѹסǺķͽѹסǰ׷ɱڵЩͽ
ӺҺͻСоյس嵽ߡ
ֻǣҿ֮ʱҵﶼڵѪ
ʱȫؿһôš
컹΢һ㣬ֻͷ󺹣ţ
Ǹ˿ڱˣ˺ܶѪ˿ɫҰףѾ˵ûˡ
ģǲҪǣܹûһ䣺ѵҪǲſ𣿡Ťͷ˿ͷڵ֣ϳ˾֮ɫ⻹ҵһοɵϳֱ顣
ʵҲڵĴĺֹܲۡ


120 ŵľ
ôЩʵǲ׷ǵ𣿡
ǣ˾ͱ׷£ôƴС˵һ䡣
Ϊأûصһ׷ͱˣһ첻ҳϲ׼ӳȥģû뵽ǱǷˡ
ѾһˣҲɽϵһ죬ǰͺˣҵ
ģǵĴӪǰڣǰҳ𣿡˵˦˦ͷҲˣϰ߹һӶĲˡ
߰ɣȲ˵ôˣڻǣһȥҵ
Ǳ߻жˣʡ
һ
ʲôһڶأһһǹڻǣôֻôˣ
Ҳ֪ԶӰŵġ
ǸϲģֻǼǣͲˣӾ𣿡
꣬ҲˡҸϽ˵Ȳ˵ЩˣȱӦϾ͵ˣȳȥ˵˵ȥڡ
ȻȥڵʱԭһϢͻȻһץסǹֻ֡Լһ飬ҵǹͱȥˡţǹͳԼԴ˹ȥ
ڡһ𣬡ءһǹؿǹĻͷƤȥġ
ֻץǹ֣ϾһȭģˣҶֵܣΪ˲Ǿôˣھһ𣡡
ҲôһҲŷӦԭǹɱֻǡ
ںؿ˿죬˵߰ɣңһ߲ˡЩ˶ܹרҵѵһķͽ
ڣ˵ˣǲᶪġ˵ȥַڡڲڵϲ
ʱԱߵڲϾǺݺһǹУ̱ڵء
ޡ쳯һĭѾεһ䣺ģԭҲǸһԲۡǵһڡ
֮ŤͷңС֣ôǿϰ㻹ɼͣűͻ𣿰꣬ĶѺ̫ûĬˣôһûأ
֪ԣҲú໰Ͻϵڡ
ţ־ʹڨ˻Сļ򣺡࣬£иڣһܴʮ
үȥٴţ𣿡Сݺݵصһۣүˡ
ţСϽ𣺡ӡ
ֻС䣬Ͼʹ˹յǶԽ϶ŶҲú
ѾͷˣСֱţû¡Ǵϳ룬ڻǡ
յҿˡһӷߣǱˣעһˣ˽ҡע⣬һǿ϶Ҳ϶ǶСġ
ףСһָǰߡ
С˵ǹȳǰȥһͱסˣ࣬ôһŮϣ·ƽʱ̫æûʱΪڷ絲꣬Ϊ㵲ӵǿԵΣΪһЦӵֺη
꣬²ˡôɶʱˣǻ椡
СҲûȳǰȥ
Ȼ˲岽ͻȻһܼǹգͻͻͻ
ڴʱǴҹǹŵӵתĦĻ涼ɼֻ󷽵һſӵŻɫСβͻһĻߡͺǷһһ
Ҳǹ죬ɽͷϾʹһ϶ľѻǹ飬顭
ԣĶԷҲоѻ֣һֱڴһǹһطĿǹƵʻǺ졣ƽһǹ
֪ûѹķͽǱϽǰȫǰ
Скܷḻʵս飬ߵ·߶ȽΣÿһһڱ
ǹһֱûͣǰ棬ұм䣬С
ǿҪ嵽һôʱǰͻȻһܼǹա
ſ¡ǹͬʱһһſڵϣϳԷ˼ǹ
ǹͬʱϽԱߵĴȥҸ߳һȴͻȻꡱһҵĽ˲䴫һĵľʹ
վԭһΪҸоԼĽѾˡ
أأءС೯˼ǹңС֣ôˣ
ҲʱԷѾֹͣ˿
ңҡֻԼͷ亹ֱð۵Ѿ˵ˡ
վڵһˣôɵ𣬿ڳǿô֪ſأԵ𣬿˿ǹҪԵ꣬ǲһĵˣһĶѡҺϵĶĬôһҾôۡ
˵ˣСһ䣺ҰӼˣ
ʲôһϽſڵϳ
ҲǴʱһСóǿֵ磬ŵͷֵ硣Ȼס˵ͷֵܴ͸ƤճɺɫҲҽűߵСΧ
ֻҵĽһСһܴҰӼţʱѪ쭡
һĻſҽűߺ޳ܵЦٺ٣ŹƽҺһ˱һ£Ҳֵ㱻һˡ
Ǽһ㣬ʵ˵ѾҰС
ţСϽҰ˿ֹѪ
ҵĽŸձãͻȻǰĲݴﴫһϤϤ
һ£һϸһȻһΪѾ˴ӵϳˡ
ҸϽְͻСಱ§סǵĶ˵ǰ˳ˡ
ôһ㶼û첻ŵص
жԶСʡ
һ£˵ʮײ
ݣѧҴţ𣿡
ģǿһٱС˵һ䣺С֣ϸĸ򣿡
һΪСָһ򣺡ǰ
ģȥŪǣ˵ֶԻСӰעһº桭
˵ǿֵ磬ǹһתͳԱߵĴȥ
ֻ˲ͻȻһֵ⣬žǡءǹ졣
ǹµ˲䣬Ѿˣ˦˦ͷŸʲôѾ㶨ˣ߰
˵꣬ھͳǰܣСǷҸں档ȻҵĽźʹɴʱܵȴΪҲǵĺȡ
˲ʮףͻȻǻΪе飬һԲʷǵǹӵ
ҺͻСһۣһľ֮ɫ
ʵղһЩǴţģɵʱſڵϵȫе֮ʱʵЩԼ۾
Ҫ֪֮ǰƹֵһ̣ƻ룬Ҳڵƹһµ˲䣬ǹͿˡ
ַӦٶȺǹ˵ҾˣСھˡ
ҺͻС෢㶵ʱһͻȻһŭضԻС˵һ䣺С࣬￴ܣҴСɱȥСֵĶҰæǰӾˡ
ա
ͻͻͻ


컰䣬ͻȻһ಻ǹţҶһ´С֣ѾܹˣǵľǷһһ˳ߡ
ʲôΪԼˡ
ͻȻŻϾͻȫʱССһᰵЭߣֻҪǷŵˮˡмǣֻ֪κ˶͸¶


121 Ѿܾû
֮ʲôʱͨҶ֪Ҷԭ˺þöûع
ΧǹըҽһƬ֮ǰΧǵЩͲ֪ȥˡ
һعʱŤͷ˿Сֻ࣬ҲãȻ֮ɫʱҡǼ˵ĶԽǵĹƵԣСҲո˵Щ
һԵһɵؿңֿС࣬ͻȻһ䣺ôо˿̶ˣ
Сһ䣬ͻȻһ¹ҼҴԱߵ֡
ֲһ䣺ԲۣǻҰսǵôװ
ҺͻС඼û֪Сһȥʲô˼
Ҵһѹľ£ҵĶҵ˵С֣Ǹô죿
Ҳ֪Զôһ񣿡һãȻ
СҵĶС˵һ䣺˵ԶӸòڹɣôֻǷŵһУ
ܰɣʵЩ˳ŻС˼·ˡ
ΪʲôҪǷһأСʵǹְҵɱ֡
᲻滹бͼڷųߵ㡭ҵݺǣӦҲݺ
С˵ڹݺҺͻС໹˵ùȥݺԲܡΪŲܻӣһǾ˵ͨġ
Ϊʲôֻݺǣݺ㣿Сһɵҡ
ԣ֪ŲŮҵȻҲҰ˵ҸϽתƻ⣺ǵȻỹǺһ˵ɣ
šС˵ͷ
ʱͻȻͻȻһһ֪˲ȶϸ֦һһ¾ɤˡΪѾֻвʮס
֮ǰһֱںͻСŶ˵עܼУôҲ
С֡СͻȻһƺֺ˵ʲôҸϽһסͽ˵ڵء
һС಻Ұ˵ڵغһ㶼ûʲôûУҷƺ۰Ͱ͵صʲôƵġ
ҸϽ䣬ȥǹģΪҵǹ֮ǰˡҼǵǹͱҲǹҲȥΪʲôȴ˫һ±סҵȻ۾ˣҲһ±ü
Һ˵һˡ
ɴʱǸѾǷǳڼһ˵϶üҾû˵
ҸСǹʱͻȻһϡﻩתǹȴС౧ҸûţҾ͸оһǹܶԼĺϡ
һ̣ġ
ȻҲʱȴһϤǼҾͿ
꣬Ȼڡ
ôǰû
ٺ٣뿴Ұսôµģ˰ûӦҹơ
вСһ䡣
ȴ˦˦ͷһض˵ûУвأʲôʱˣȻŸ£ô㣡İɣҲͺ˵ġ
磬ܲ΢һ㣬ʲô¶ûкòáҿ
ǻˣҪôѾˣɫһ䣬ת˼ϳһӡ
һĻҺͻСȫû˵ˡ
֮ûãʹһЩؾ侯ҽǸϹˡ
쿴һͻȻһҽУһ˯ڵء
֮ҺͻСգգۣ˾˵˵úأ˵߹Ƕ˺üɣ˸Ū̧ȥģһһҹôɲԼ߻ȥ
㲻ô쵽ָģСݺݵرһ¡
ϵֳ󣬼ҽǸڴһ˿ڣȻָҵĽŴ˿ڡŪЩ֮Ͼ̧ںˡ
ûãΧ½½ܶȫװսʿЩ˿ӺǽžֲӵˣȫͿͲʡ
ЩھҺͻСǰʱ϶žƷɻǼ仰ת֡
ߵʱ˵˵ϾͻǻϣͿˡҺͻСֳһֱûҶ
ȻǵһʮӺͼҴҵسҺͻСܹˡ
С֣˵ˣû°ɣһܵǰͶ¿ҵĽšһŵӣͦ˵ġ
û£ҡҡͷʦ㣬үӵϢ𣿡
ģҸոѾʹˣүӾȳˣ˶û¡οû°ɣǹӵȡûУ
㣬㼱ģСЦС־ǱҰӼһ¶ѣİɣȳģ
ߡһȳҲŹСӣ
ӴӴӴ
ţСͺһգǻСйؾ飺㣬˵£ûоúܿɰ
ʲôɵģͻȻѹѽܹ£һĿģǰ˵ˡһɣǼٻһ仨
һգһ¾¡һҪϺһУ˳ߡ
ȻߵһɽУЩѺﷸĶʱȴһɵˡ
ֻһСɽȵĿյϣʮˡϳ£ҶһжС
ûӣҼеʧеˣ˵һָо
ⲢҴʱӦ顣ΪʱЩͽΧȻվŶʮͿԲʵֲӾӢ
꣬ôˮ
˵˵˻һУֻҪǰЭһ˳߾СôʮֲӾӢѺǣ˵ˣһʮӶҲһܴսаǽߡ
ңһֲƺӵЩƽ˵ص侯ӡߵʱȴϳ´ˡ
ǴϳµʱͻȻ̲סһ䣺Ϊʲôһֱң
ϳŤͷ˿ңǸһĨЦʲôҲû˵ֲӵˡ
赽Ϊʲôң׼ȥ׷ϳ£ȴͻСһסˡ
С֣嶯ϳ±˴߿϶Ҳһʱҽҡ˵ͻȻʶԼ˵©ˣϸĿڵʱҽѰʡ
СƺһЩʲôһɵؿ˿һĨױ˲Ľƻ֮ɫ
һбԼϣǼһ
֮Ǿ͸Ѻͽ侯һ𳯰عָϡ
ʵ֮ǰһӺܿǣñ־ǿҪ󣬹ֻ־ǿһֱѶˡȴû뵽ȴЩ˽ֱѶ
ǻصʱѾʮ㡣
һȥְеһߺǼһ档
´ָʾݿɿ鱨һһУǧҪɾ衣ҪΪɽһֱﶼƽ˾Ϊ̫࣬û취֡ҲµûͻһҪȫɺ񡣡
ǺϾ˰˵ļͽҽԺоͰһкͳҶ˾ֱͽ˿ԺѶ׼ֱȥС
ҽԺΧǺϴһ˺ܶ˿أⰲҺСȥҽԺֵࡣؾʮָӡ
ҼҽԺôˣЩ˲
ɾһ㣬ȥһʱ߽ϴּ䣬ҾͱһֻȰĴһס͡
ءƴⲿݺݵײ˵壬ҸоͺײһӲһ
ţҾһǳϤ־٣Ѿܾûˡ


122 Сħ
ϤȻһ
һ̣תĺܿ죬һ¾ʶһе˭ˡ
ءҸϽƴӵʵ̫󣬸Ͳ˵ġ
ţЦ˵һ䣺־٣ǻˡ
ءʱ˿̣ﻹýȥĻ
ǰʱΧŮʬļɱӳڰصʱһ뾳ʱպǺϡϴϽݵ¼
ּȫһɱСħ
ܡСħӵĳʵЩ䣬ԽȴԽӾСħ
˭뵽һųСħ˻ôһϿɵĴͷ
־٣ˣ򲻹ֻ˵һ䣺־٣ҲǱƲѣлᰳٺͣ㻹Ƿһϱɱ˰
ӻ䣬Ҿ͸оԼ󱳴һػûô¾˲²֪
ʱ򣬷ԼѾһ
ͻСȫһľګҲԱ߷Ƕûҡ
ҿ˿ʱѾ賿ˡ
ǶôˣãȻôô޾ɵģڸոѹԴЩģҶЩǲ֮ǰʲôˡ
Ƕ˿һۣ˵ģӰ˾ˡ
ǵ񲻾Ӿ𣿡ҵ֮ǰʲôˣҾӦˣӦø˲ǡ
ͻСȫҡҡͷ֮ԻС˵С࣬ȥԶ˵һСˡ
รС˵ͷתͳȥ
˵һε֮
ӴҺӲһȥͺһͷɽͻһȥһС
ҺС֮ǰЩؾûԲ׼ǹ֮ӵս֪Ǹʲô档
ӷŵʮؾС֮󣬱㿸һгҽԺ֮Ͳ֪١
ͻС໹ЩԲˣһͰǳһ١ڣЩû˵һŵӣǺܿͱ¦ˡ
СʱһŲ
ôû뵽ŲԹҪǣҴϿԿɫܲÿ֪ĳʲôˡ
֪潻ǵʲô𣿡Ųһݾޱʵ
Эһ˳ߡе˵һ䡣ϾŲ֣ǺܼɵʱɫЩÿŲȴ¡
ûȷǽǰЭһУ˳ߣ֪ʲôĿ𣿡Ųһ仰ģŵҺһԵĻСࡢȫ΢΢һֻһ˻ȵס
Ų΢ͣһӣͻȻ̾һҡҡͷˣҲǣǶ鸺ȫģҿˡҺܱǸû취ڹϵͳˡ֮Ǿ͸񽻽һ¹øȥѣ˼ҵ˼
ʲôҺС
ζû뵽ôһ벻Ľżϼǵġ
ʲô˼˼⵽ʲô˼һ·ˣȥִʲôƾ񣬲ˣһ仰ͰһȫˣȻҪ·Ҫǣܵøһ˵ùȥɰɣ
СǺĸ׼̸һ𳤴ģͿŲе㲻·ʱŲôһ˵ȻҪ
Ҳû˵ΪѾ֪ŲŮȻȥȰҿһڴӣƺҲ֪ʵ飬Ųǽһ£Ҳ˳һĺġ
ţŲȻûʧ
Ųƺԥ˺ܾãղž˵Ӻ;񱳺ࡣ
ȷǰзһһ˳ѡŲ˵ĺƺ˵ÿһֶ˼ǣĳڹҴ忴ձˣ˵ҲϳµһΪ͸¶ϻһZV2Ĳԭ塣
Ų˵ⷬҺ뵽Ĳࡣ
Ȼϴ־ǿֱ֮ӷϢ־ǿϽȼȫֱӴˣûйǵ֡Ҳû־ǿǸ˵Ļ˵ﻹвԭ壬ȥĵطо
ɴ˿ɼ־ǿʱ˵Ĳԭָܿľϳ£ҲЩ
ԭǻΪǸձͷֻŵһڹԺӵСආ˭뵽ĵλôҪ
֪ΪʲôˣŲƺҲĥˣֻͻȻ˵ʲǫ̂αȫε·ܿŲǸ𣬾ѾܲˡΣֻǽְȥĻǾΣ
Ų˵ת󲽶ȥ
ξΣںֺһ䡣
СţʹɫʾҪ˵ˣϽ˳ȥ
ܿ죬ҾҲкܴΣûǰ˵ס˶Ǻܲӣ㿴ܲܰ£ԸеһΡֻҪ£ӳߣ˶ԡ
ͻСǲûⷬȴú
ʲôٽʲôĹϻһû
콲֪ȴû뵽ôһˣҲô
Ҫ֪͵ˣϿ˵ǻ˴뱲ӲŻ쵽ڵλãѾܲˣһߣȥҪͲ̫ˡҲ˵ղǷô뱲ӵѪ˵ǰ̡
ǽ¥ˣŲôشģҲ֪
ҺС˴ڲ˭Ҳû˵һ𷢴
ֱʱԹȥ֣һ·ϣһ仰û˵
˹ʱ칫Һǲŷ֣Ų⼸ŵ쵼ڳ
Ǳһǲ֪ǼǼίͶ촦Լȫ쵼һ
ίͶ촦ȫרزԱΥģǶ촦һ㹫ԱԱֻмί룬һ漰ͻж촦Ա롣ȫ͸ˣǣĶΣҰȫܴ󰸡ŪǾֱΣҰȫˣⶥñӹû˴
Щһҵһ¾ᵽɤˡòỹҪǿɣ
һǣʱѾܼܲɾ죬ֻҪǲ鷳ͷϿʺӾˡ
ңʱŲ΢Ц˵һ䣺βжģѾȫˡ
Уξ͸Ÿһӡһޱ˵һ䡣
ţҺСͱЩ˵ֱӱµ˾ΡֱǱµκЩ˲ת󲽶ȥ
ͻС౻µεʱȫˡҵνΪһֱգ㲻ʽ죬ºûʵĲǺܴ
ǼίͰȫ쵼칫ûãͻȻɧܶһе
𶯣վס
ǾͿǹˡ

ڳҲϽ˳ȥһ칫ңҾͿޱ𾪵һĻ
ֻﵹվڹſڣʱѾʮǹΧˡ
һһߵһУһȻǸһɫµͷ
һ嵽¥֮ƺϾͿңֻ˫þǸһкͷֱһȵҸ߾ţ־٣аץˣѾץˣҪǵðﰳϱ
ôһ˵ȫŤͷҿ˹


123 ܼƻʵ壨ϣ
Χһ˫˫ãҺɣ˶Щˡ
ʵǣԼҲˡ
ӲСħ
ôͻȻ
Ƚ侲ʱͻȻһ䣺ס֣Ҫǹȫ£
˵ĿȫתƵϣֻϽӶ¥ȥ嵽վڼµϳԱߵŲ˸ǰ
ǵӦǴˣͻȻ˳Բפۿ
ҿŲ˵ЩʲôţŲʹһ䣺ȫǹɳȥˣ
Ųôһ˵ЩΧӵ̾ȫǹ
ͬʱվڶ¥ЩӵȴְĿȫתƵϡ
˻֪ʵ˶ǰͨͨӣôһֳˣ
ʱվߵҶ˵Զӿڰǣһһҧǵˣ˵֮ǰ˵ץǸͷ
ôһ˵ҵȻʲô˼ˡҸϽĶ˵ӲɱвУŪǵĴΣա
ȱôˣȻҰֶô˵ˣ϶취ģһص
ʣŲ϶ҲǲѵġҪǣӵͷô©Ų϶Ҫȫ𡣹Ļᱻְпܡ
ͻȻ֣һһкǸݵͷץˡôõһ̻ᣬŲô
ˣôһ˵Ͼ֪ôˡ
ҸϽת¥ݣߵӸǰʵҽҵĶҵ𣿡
ʵ仰ֻΪԼ̵棬øղźõĻѻһ˵̫ͻأȴû뵽һ䣬Ӿ˵һҼزĻ־٣ץͷʱһﻹһӡ
˵ִһÿóһɫĺӡԼһ̵̺аСǸܷĽС
ZV2ŲԼ¥ȫһ
ţ¥ˣԼһ¥Ųȫһҳ˹
㣬뻯ѧרҹŲܵû죬û嵽Ҹǰִһ䣺ȫɢ޹˵ֳ̳ڹһܴȾĻѧ
ϡﻩŲôһ˵ԭΧҺΧЩ̾ȫһˡ
ʵǣZV2ѧֻм֪һ˵лѧôܲ¡ټŲǳģһܵĶȺӻ졣֮ǰǼνļί촦Ͱȫ쵼ǼֱòֻӴݡ
˵ԽǮԽʵ仰ҲЩٵϣٵԽҲԽ
ܿ죬ֳֻʣŲС༸ˡ컹ҽԺڳΪӵĺĻûнӴҲûй
ʵǼ˽ZV2˵ⲡûô¡ҪǣʱһԺܺõĺװţͲй¶
ҴӹǸɫӣ˫ֶЩ
ʣ񽻸ǵľΪľӡ
ޱȼؿӣ㿴ǴӹԺǿھó𣿡
ĸԺӣӺЦסҲ֪ʲôйԺӡ
ҸϽת񣺡ԶӣϽȥԺǿھϸѲһ£˵ﲻֹһӣǿھľˮܿZV2Ƚʺϱֻ֮£
ǿھľ׵ˮܱӽ˱㡣ʮǰǹҹһų̂䣬ѲһֱǺпܵġ
ǿȥѲǿھһҪ׳죡һУǵȫȥ
ǣӦϾʹˡ
ʱͻȻ˵һ䣺־٣ӶһһҹûԷˡ
һûüشԱߵŲʹһӣϽȥ˸óԵģһ㣡
ţǼӽӵ˾ֳţһֱȵ˹֮󣬲ŰǴ뷿ȥ
Ų˰Ǹɫʱڵĸ뷿һͺһСչһлеڵķ䣬ھԼֳܡ
뷿רŸڳһҡյģֻһЩӺԲλŲѾ绰֪ͨ쵼׶רѾ߸Ϲˡ
ȻǶ֪ZV2῿Ϊ˱˵İȫǻȫڷһֱû
뷿һˣֱҺŲ񡢻Сࡢӡ
һĸз֮ŲѶӡ
ȻΰǴæûгŪ֮ǰǻǲܷߡǶ֪һֱװɵ˵˵˭ģ˵º̬ͣҲܼ
Ҫǽǰ飬һᱻ̵ģ
ûа˵Ҳ֪˵ҲûáȲ˵εͲúŪȥϴ£ôҲѲϵΪ˵ҺȥʱǺϡ
𣬰ǻˣӺЦ
Ųˣ˵ǳǶ㲻ûж⣬ֻҪ˵ȷʵ£ǻ԰ϴҪ֪ڿǹͨBͨԼʵﶼﲻ㡣
Ůǰɱģûǿǣں˵һ䣬ϵĺɵ֮һͻȻţҲһŵ飬ܿɵЦ˵һ䣺𣬰ǴУǿ飬֪ôŪ
꣬˵ɶ
ŲȴȻһƽûΪӵΪԼ绤ݡ
ŲĬһʵΪʲôҪɱǣ
ŲĻ䣬ͻȻ޵سһۣЦ𣬰ȥװŰҪɱͰɱˡ
ôһ˵Щôˡ
ҸϽڰ˵ŸԶӣĿҵȷһŮվŮ˵ǵڻûܿҵˡΪȥġ
֮ԻȥСΪϳ¸˵ֵܲ鵽ÿһʮ嶼ȥСҲŹȥ
ʱһϳºһȥϳȴ¸ڵ˵ٹˣżӣŴȥ
ԣϳ£ҲڰвݡֻһֱǣҵıߣʱҲ֪ˡ
Һӣһȥɽһû
ôһ˵ŲûֻһɵӣΪʲôҽԺ˭ȥǸ˵ģ˭ȥץǸͷġ
Ųһ˺ܶ⡣Ҳ˵ˡ
ʵЩˣȴǲ˵εвʼֲֻ¡
ŲҲû취ˣֻ÷
ºŲȷظңС֣Ƚ죬ȰȰȷʵʲôֲӣҲܲ붨ǣʲô˵Ҳû취
Ϊʵ̫ˡѾͨϵ鵽ȷɽʵǸʧ˰ӣǣ뷽跨鲻굽ȥֻܲ鵽ǰͻȻӰعðġ
ţҵ˵ͷȥӡ
ǣȴҵĻˡ
һֱʱ֣Ҵʼûõһ仰
һֱڵȾǱרҸǼǷȾZV2ģɾǱߵо˵ʱ˵£Ҫ
ǣǼֻ뷿Ϣһҹ
ΪŲڣͦġϢʱ䣬ͽܶ±ӱ졣
Ůͷӵ˯˵ϡ
ҹʱͻȻһ΢ġȡġ۾һһӰǸZV2ǰתе
ӰôϤ


124 ܼƻʵ壨£
ǰıӰ˲סˡ
ⱳӰϤʵЩġ
Ҫ֪ʱ͵ZV2
žͻȻһ죬䱻ˡϽóǸװZV2ĺӡ
ֻһõӣתԾȥ
꣬Ƕ¥Ҫɱ
վסҸϽӴ򴰻뿴ǲ͵ZV2͵ZV2Ҿץ߲ȴû뵽ٶʵ̫죬ҸӦͷԾ˴
˲ǱˣǻСࡣ
סСѲ͵ˣһ嵽ھͿСѾӹֺΧǽ˳ȥ
ֵΧǽȽϰϾ˸ȥȥ͵СԲһˣΧǽֱһŵȥһֻǽһţһ¾ͷ˹ȥɾ䣬Ǵηǽһ硣
վסܿ죬ԭĹһžʹһܼǹأأءͻͻͻ
žҲʱҵĵƱ˴ˡ
ŤͷһŲȫЦݵڴϡ
ӣʱЦݿɲֺЦһֺϣЦݡ
ֻŲǳ΢΢һЦСӣôȥɡ
Щôˡ
ءʱƿҵų˸뷿
磬㲻ҪһŵؽеǸ뷿
ʲô뷿˿ģû˵һ䣺𣺡ô
Ƕǹĺ׼ֻǹȫ鷢һ£ǰǴкˣǼֵҪǲ£ɾʧˡ
ˣǰ֣û취ȻϷҪݵñһ㣬˻ᱻʶơȥϢƵСȥ׷һ£һʲôϸұ档
ǣӦһתȥ
䣬ŲЦǺǵس߹ˣСְίˡϴ㵱ר鳤ĺܳɫһ̴壬ԲŹϳ顣
ʲôһҸϳ飿
С֡߹ҵļ򣺡Щ鲢ġϼ쵼ϳר飬Ȼֹ˵ĸλҪ㣬Ϳ죬֪ⶼΪʲô𣿡
ɵɵҡҡͷѾǸˣԴһƬԺ
ʵɣҵļ򣺡쵼ڿ㣬Ͼ㸸ҲƬϣ㸸׵һԣ˻Ҳģһϣ⣡
ҵ˵ͷĻ˵úǰ£濼ҵȷ
Ȼϳ飬ֻһеĺСһŲͻȻһ仰һһ̴ʵѾµһˡĳֻһ׼ӵӡ
ӣüͷһ塣
Ϊһ¾ʶӡʲô˼
˶֪ӹӵȷţƣǣȴ˵жţƣзǳǿǣá
һӣܰŴҡɵȴΪɵ֮һʧһмֵĶɵɣ־ͱȫˡȻǶԵзԵġ
ԼԣǾʹһˡӵӣ˵ǿ·ȷ棬˵㣬Ǿʱ׼һڻҡ
Ҵʱ뵽ľǣԭǰҵڻˡ
ѽѽŲҵһֱ򣺡Сӣˡӣɲǰ㵱ڻҰôأȣһ뿪֪֮Щ˾չһЩʲô𣿡
һãȻؿŲû˵
ǺǡŲЦЦԱߵСȽзȨС˵˵ɣ
ร΢΢һЦߵ߶˵Ұһ뿪飬СϾҵ˵Һһ湫ʶ˴绰ȡȥֻ˲绰λˣСȴʮһϳ¡
ôһ˵һʲô˼ˣ˼ǻСϳ¹ģֻ֪Ҫϳһңһϳߡ
ûĺܶԣŲЩóľǹսڿ˼ĥһ˵С뾯Ӳ꣬ȴڹ취λһ
һޱŮ˵һȫмϼΪʲôɱϽӿȳкܴһԭǻСڹ취ĹϵʹǻܶϣЩԶӸ˵˵ɣ
ţ϶˵˵֮ҵĺֱð
ԭС࿴ҳר鳤֮Ͼ͹׷ңΪõҪ鱨
֮ר鳤һְƵϳ󣬾ҶѾûʲôüֵˣϺҶϾϵʱһΪ֪ҺԶˣԭֻΪʱʧȥüֵѡ
ټϰϳߣͲٲġ
ڻһ£ǴҺһȥҽԺȥʱͽȥҡԣʱ빴ҡ
һΣʱһסͱסҡԣʱڹҡʵѾ뵽ڹңֻҲûʶһĿġ
ڻһŮˣĲһĿ¡
˵Щ֮þòƽһֲŸϽʵǽݵһ
ǺǡЩεЦЦ֪Ǿĺʲô𣿡
ҡҡͷȻȷ˵ЭһУԲô¡
νľҪͻСġɫЩڣϾôԼԺôӦúʵϣҲû⡣
˵ʵϳǵȷλãǻ֪ĸ׺үӲʵʱĸ׺үѾֲӪȳˡΪʲôûжϳֱӶ֣ǽͻСࡢȥִ
ɳȥΪŸ㲻ڹԼŮҲȥһԴ˵֤ΪľġֻȥðգԼŮҲȥһȥðա
䷢ĲԽȫװ׷ҽȥ˾ߵصĿľΪ˿С᲻˽ԸзšСܴһֱ
صĺһֱ¶Ǹô죿ֹǷһСһ˵˻һС
Ȼô˱һеͬ϶Ϊ˰ϷȥǵȻֻԼˡǾĺȥˡ
ˣһ¡ŲͻȻһ죬ӣλͬ־¼ʲôҲܸ˵ҪǣһкСħһ뾳͸ǵ˰ءΪʲôǲȥֻ鵽ǰͻȻðһ
߹ȰĴ֣־٣㻹Ƿһϱɱ˰
磬ͱ̭ˡҿЦ
𡭡ָֻǸɵغ֣ûϱǰһ񣬰ԺûҪҸɰ
ЦЦû˵
֮˵һΪʲôȥ˵ԭ
ԭǽȥˣյĿľΪ˰ҺС˿ӡΪС϶ʶһеӲԼˣ͹װżϻǿĿʵֻ뿴Сʲô
ӣΨһϵľǣ˭û뵽ӻôǸͷŪһҵZV2
˵ףܼƻĿֻһǾûСصСħ
˭СħҺŲ̸ʵһ⡣
ϻûصҪ֪Сħ˭õŷôľûС𣿡
ءʱͻȻһƿţһŵشеԶӣССħͷˣ


125 ǹɱ
ʲôλãŲʵǹӸλİһ¾ɢˡ
ǧ׿һﻧѾ˰ΧˣæӦ
չץжŲеԲСħˣǳƻǧС
ǣӦһϾŶԽеж˵תȥָָȥˡ
ŲǶ˵һ䣺ǶȥϢɣڳ׽ˡЩɷ˻֣߲ٹˣǰаȫƽǾˡ
Ų˵꣬תȥ
ʲô˼ذѰӲˮʯˣҪˣûؽе
СţҲô˵һ䣺Ͷ֯Ҫƣ˵ʵ̫ˡ
ʲôѵģһֱڲ𣿡һķ߷߲ƽ
ûȷһֱڲ飡ӵûںӣư֪ʲô𣿸տʼһΪǷʲô£ԲűᵽֱҪ˵ʱϣҾ֪һè塣Ӧö֪Ϊʲôϳߵô˰ɣ
Һһۣ˶û˵ڵݲͲˣֻû뵽ҲΪġ
Ҳú룡ϴǿʼͯʱΪʲôͻȻǲˣϡͿĴĲ֡ûǣӱһơûǲ֣ƾԴӣ̫ˡ
˵Ҳתȥ
߳ȥģߵſҲɵһ䣺ԶӣҲԳȥɣΪҽӴװZV2ĺӣһȾϲ
𣬰ûǸZV2ǼٵΣͲˡӺЦ
ʱǺɵɵȻһû䣬ȴٰǰɵˡĸоҲڲ䷢˺ܴı仯
ôһ˵ҲͷˡʵҲҴʱԴеԺȻϥǶõŲǿ϶ѸZV2С͵
ѾʲôˣҲȥܡҺһ£ȥҽԺ̽ں졣
Ҳ֪ô£ߵ͸ҽҸطϢȥȴڿ˵Ƿһϱ
꣬Ҫǻǰ˵ĻȥҸϱڿˣҡ˺ֱӲˣҪžš
ʵˣֻܵˡ
ɽװʱһΪĲԼֱ߳Ҳ֪С˺صˣ˵˵òᡣ
ߵǵʱһȻ塣
Ӵ治ǲǿԳԺˣʡ
ԺʲôЦһģҺҪǲСʿ£ԺܣҪ˺֮ǰû㶨ǣͺúPKһ£ٴһ˼ס
˵꣬ŸһӮˣܣ˵ôôɵأôѣÿζֻһ壬Ͳǵ㾢𣿡
ֻһֱ˵ҲӻҲһ顣ӦЩøˡֻСӶ˭ôһǷǮӣʼֻôһ飬ЩṈ̀
ҺڲվһһֱڱߺǴţȻҲûһڡʼһ仰û˵ѵƵģ
СҲ̣ҪҵĻҴ򲻹Ҳ
ûʲô£Һǻȥдȥ
һ·˺ܶڻС顣
һ˵С࣬Һпǧ
ʵҲһֱ֪Сڹ£ҲǽӴZV2֮ŲҸʾһ¡
ǰͻСĹϵܲСҲ𾴣һֱ㡣˭뵽ôһϦദĺýþȻˡ
ĵ󣬵̸۵Сʲôʱ򱻲߷ʱҺ˺ܾãʼû۳һ
ΪǿȷСǽ֮ű߷ġܽӴܶܵ͸ִҪϣ˽ǷǳϸġɻСôڽ֮ȥΪ˷أ
ҲֻץС֮ȥ֪
Ȼвơ
ԭΪССħһӵû뵽ǣǸߵдſڣϼҴҵشӵݿܳ
ȥֳæϳ
ϣʲôˣҺĬʵ
СɱСħȻǹɱˡ˵ͳͣȥ
Һȴԭء
ֱֽһŸϽ׷ȥǴҸˣҺͷˣҲ̸
Ǹϵֳʱ򣬰ֳڵﻧѱʮ侯
ʱѾ賿࣬ΧܶϰֳΧۡ
йһɫʲô飬ϰܻΧȥʵֳڷ棬Ǹʲôɻв˿ýζġ
ǽӵ֪ͨϹģǺ͸һϹʱŲѾϵֳˡ
ŲһϹͶԸ˵ϣˡôİҲʵû취
ϿһŲֻǡมһ㾶ֱݵİֳȥôţĹ٣Ҳͷ
ҺǸϺϲĵס֣ǵȻҪŽȥ
͹ԣܻϿġͳٶۣڿ죬áܶ鲻øϿֻҪһһҾ֪ҪʲôϾ͸ݵˡ
һֳĻ߱߸Ͻܰ飺ǵڷж֮󣬻Сǵֿ˲ʮӣ֮һ䡮๼ʹǹ죬ûˣǵ˳ʱѾˡ
˵ЩѾݡ
ӲǺܴװ޺ܲȻŵƣҲڵġСһӾ͵ӵ롣
С֣ȶԣǲǻСɱġϷԸ
ǣҴ
ԣϽ˺úõһߵǲСħ治Ѿ鵽뾳ȥǽһ»ļ¼񿴿
รϰţһȽֳֻиϵȵķݡ
Сȥ˵ǵĲŽһרҺʹרҹ⣬취ҪСħϸϣ˽ǲǴʦͻȻ˵һûɵĻ
ʦסˡ
ȥˡû´ĻŰͮСܿʦйءϵ
ร˵ת˳ȥ
ϣ˼ŰͮСпǱ𣿡Щŵص
ʱҲ̫죬ڱĹȴֹһЩʦİ˵̾һֻϧֵеˣҲǸ˵СʱǰôһλͻȻ뵽пǱˡ
˼ǻС಻ǻˣȻһĻɾԩˡ
һڹΪ߲ܳôáڱߵ˵ֻһΡʶҲ̫Сôõѵʱ齨ġҸҿ϶ǹɱǰһʲô̼Ǳˡ˵꿪ʼϵʬ塣
Ͽʼʱϲ˴Ż߳Ҽʼתȥոϵ˼ߵ˿ڣԭֳȶԷ
ôһ˵һֱߺܿܲСħȻû뵽ǣŲҪйСħĴһùʱȴ˵ȷСħ
Ǹ˵Ĵʦ˭


126 ּǹɱ
ʵֹһɵˣСħùʱȫɵˡ
ҪǣʾСħȷѧѧʹѧ
ˣ˵˻С࣬ûСɱܷ
ɸֳĵȶСħǻСһǹģһǴ濪ǹ
Ҳ˵СȿǹɱСħȻǹɱ
ֳСʱֳһЩ֤֤ݣյգôߵĴߡ
æЩʱѾˡ
ǼصؾֵʱѾ֮ǰаӵصϣȫƽǰյĹԱ
ҲˣǻܽСӣ˳ǼŰˮʯġȴû뵽æռһ֤ݣҲȫ˳ȥ
ʱŲһЩ쵼ڳû쭡һ֮Ͷˣ֪ռ֤ݻϽΪʲôҪæôãԼȥֳæ˰ȫæˡ
Сţʲô̬ȣҲЩͷˣԣʵҲͦܵġ
ţɤźԴ˿꣺ΪЩӸǣΪⰸӽȥԼͺ
Ȼ˵ˣøǼǹĻǻǼǹɸһеģһӣôãۿյϾͻףȴ˽غˡָо˭˶ܣΪһܣΪһƢҲУ
˵ˣ˭ȥӣǸʲôҪʵʵڵȥԼӦãǰǵİˣôưưʲôյĿĲΪǰ֮ڷ
ԴǴɤһǿ治ǸǵģҶ䶼ˡ
Ҽ׼ǹײҸϽǳһ£С˵ˣԶҲܣﶼܣҲԶ˵ġ
ߡһཱུתˡ
ûȥ˵һ䣺С֣ȥǾֳ칫һˣ㡭
ȥǾֳ칫ҸãȻ
ȥȥĶôϻֳҺһ䡣
꣬ŵһ̾ͳǾֳ칫ҳȥ
һ·ϣһֱ룬ԴҵغǾֳûҹңôᵥأ
һΪʲô飬ֳҪ鷳ˡû뵽һȥֳңϾʹĴ̨߳֡շЦݣһë
ԣڷǼ鼴
ֳʲôָʾսսص
СϾҪԭλˣ쵼е᲻㰡ֳЦ
ԭλһͻȻʼֱ
ȻŲ˵ϴǹ̽ңԲŰҴϳģһֱûбʾҪһȥǾֳôһ˵ҵȻ
ʣ㵱ӵģҲڼ㵱СǿֵλӴȫǸִҪܶస֮󣬲õ쵼ļνеĻõͨ
ЩȻֵ˶Ǯɷڵȴһ޷ıƸһʲôʱµ㵥λܿһȥֱƼǰ˵ĸӳֱȥֳĶС
С֣ȻûдãﻹңԺû¼ǵö档ֳҵ˫֣Ӿ͸úжƵġʵܻ֪ҵ֣ȫʲôҶ֪
ԣһƨأ
ҵʱûҿһۡ϶ΪұˣԺزȥˣҶһüֵûС֪Ҫȥˣһˡ
Щ뷨ҵȻֳҺȻ˼֮ˡ
ٴλص֮ǰʱ칫ʱ͸ϡںжӵ˸
ҹȥʱȫһӵһ¡мŮҲұˡضͦ󣬾ǳó˵㡣
˸֮ǼǾΪʱҲֻһˣ참ĸװɶĶǵطλġ
ֱҺ񡢸ϡȫ˾֮ҲͻȻһֱҵӲˡ
ǸɵˣղġҲںݸһֽ
Ҵֽһдżмֱ鷨֣
ֵܣͣ
кܶ˫۾ڶ㡣
Ҫĸĸ
Ƿϱ
ɵ
򵥵ĻȴͻȻЩᡣ
տʼʶʱһֱɵӣһֱɵҲĿڽѡɵȥ
룬ʵɵҡ
뵱սֵ龰ﱳͮ˵Ǿ仰ԼһкͷС־١һĻ
ԣڰƣΪʲôѡң
ͻȻоƺһֱĬĬΪҸ
˭
䡰кܶ˫۾ڶ㡱ʲô˼ڰʾʲô
ߣԼûϱ˼˵ϱһ仰ͻȻҵ˼
ҳţʲôҲû˵ֻЦЦ
ߣɱôҰҿɲĲˣߵ
ССʲô˼ͷӶˣͻȻЦ
С֣ͰҪСĸҹƽˣٷܶʮأҲʼǡ
ϲģں˵˵ЩʲôȻЩˡ
ôһ֣ҵ鶼ܶࡣ
ڵ˻ûãǻصʱֻҺĸȥŸһЩʡ쵼ıá
εıôϣӸҼһϴθҲһһܵŲرֱڱôԸҵΣڹԼһһǡ
ȻڰΪ߰ӵ飬ֵܲʹ졣һصʱȴܵһӭ
һЩͬǣҵĻعֳ˺ܸ飬һǺοġ
֮ļʱһֱûʲôֱǰһŸϺת
ֱһںһ죬ͻȻͨһľǹɱҵһ½
ɱһеɳƽʱΪ˺ܺϾǵϵģʲô¶ܡһϣͻȻܵɳչǹǹɱǰдһǳֵ顣


127 ֮ϵ
ǣ๼һ˶
־ƽУʮ꣬ˡ
ƽʱ״̬ܺã˭һշЦݡ
ϰܶྴ־ƽԸãڵλͬ¹ϵãڼϰַھҲӲܡ
ҲǶáϥһһŮӡҲ˵־ƽӡ
ǸְѾü겻ˣҲɳæʱ֡ƽʱû¶ﱨһ£תһȦͻȥȥˡ
ֵ֮ˣôͻȻǹɱ
ҪǣϳǰµСǹɱôơ
С൱ʱҲǴһ䡰๼Ȼǹɱˡ־ƽǰ沿ֺͻСǰ˵ȫһģһֻǺһ䡰ȫҶѡ
ͨݶ԰ֳ־ƽӦдǷ飬ϾǹɱˡΪƲӣʱֶŸֱʣǹ
ʱҿӰ˳ɺͰصļڰֱϵҺ뵽ӵС
ҪǣӺҰֵİҲЩơ
˵Ʋƣǽơ
־ƽ⵽˺ܴѹΪش־ƽΪ̰ܻߣηɱġ
ȻҺ˿è壬ȴôϵͳҲкܶ˶Ϊ־ƽηɱġ
ʡǰͷһ𾯲챻ŵİ֮ʡͳ˸ĵĹ涨漰뾯°벻ϧɱư
ˣʡ쵼Ϊ˾ǹɱֱӾͰӽ顣
ܶ˶ΪֻǸСӣһ˵ⰸӸ˺ȫӵӡ
Ҫ漰涼ӣҪһְӣɱӶˡЩ˵Ȼȥ
Ӹ˵
ϳ֮ǰԻСɱߺܿҲǱˡһ°صļӺһϵ
ˣһϾʹҺȥҪӡŸȥģϾϵһЩרҵ֪ʶǿ˵ɸ͹ֳ嶯ͣǺܵȥκ顣
аӽƣȥơʲôӣƣҲ˵һʲôиȥʱ򣬸ȴܵ˵һ䣺
ԣⰸͱȥˣûдѧרҰæƲˡҲ֪ĿǰǸܲоⷽרȫҲʡƵЩҲͶƤëǿ϶סܴﵽô߷˶ǴߴʦǶԸˡ
ϣΪǻС־ƽǱ𣿡ƺЩŸϵĻҲ̫˼ˣӦòܰɣҸô꾯Ҳûְ
ʲôܵģ1934䶯ġ±¼һѧҽôľ䰸𣿡ϺһۣԼΪҲˣ㲻򻹶أѵ㶼˵Ǽٵģ㲻ľͲܷˣֵɻʱ˭пˣ1961꣬ڰ̫֮ǰܶҶڵſЦҲ˵ܵģɱôˣ
񱻸һ˵ͷ̧ˣתʹҺ칫ȥ
ǵǰ칫ҵʱӳҲվ棬ӡ
ҺȻҲõ֣ΪǶڴⰸӺͰǼŰйءǼӻкܶɵǶûѾ֪ˣǿ϶˵ֻԼȥ顣
Ǻͨ԰ؼŰ˽⣬ԸԳӡ
ĺèġ
ʱǲ֪ǣΪӣǼ˲ڷ
һõӺϾְ׼ȥʼ
Һ԰صİӶȽϤҺȫˡ֮⣬ȥƽһˣ֮ǰѯ
ȻôҪİӣܶ˶ŵģ񲻽Գûȥһɽ
ȻһΣȴܹϵľܾˣҰﲻæڵȡ֤ҲûʲôģЩС־Ϳõˣ㽻СȥͿˡ
ϾôһˣºܹϣӲˮҲ˵һģȻô˵ˣ˵ٶ඼ûá
Һ˱㳯иȥ
кͱɽн磬ǿĸСʱĳŸϵС
Ѿ䶯磬ûֱȥֳȥعȥһˡ
ع˽Ҳȫʡͨ濴ЩмֵĲࡣ
ֻܿԼȥ顣
־ƽǳǽһƬﻧĽֵɳ˿ܼӡ
ȥ֮ȷͷ־ƽйϵ˽а־ƽļھӡͬԼίԱ
ȥܱߵھӡ
һָЩھӿеõһЩȽмֵϢȻȴȫǺ͵Ұ֮һĸۡ
󲿷ֵ۶ģ
ƽʱͦû뵽ҲǸ̰١
˾ǸЦ滢ġ
ͱˣҲʶˣⱲ޵ľ̰١
ѹҸôãԭҲ̰ˡ

һĻľǵǼҵЩַھӶҰֵۡʮǰҺԵЩָֺõƬһǰһһ
ֻʮ־ƽĽַھӣ֮ʵȥˣֱȥ־ƽ
ȥʱ־ƽźŮԼﶼڡ
ǵһˣΪѧѧģ߼˵˼Ҳϣοһǡ
ȥʱ־ƽźŮǰޡ
˵Ļȫ־ƽǱԩģʮ꾯죬һ¼ǧǮ⣬ûùһǮҲûùһ֮̾Ķؼҡ
һߵǸǰĺӾܵſŶ˵壬үүǺˣүүǺˡ
һĻҵᶼˡΪӺʮǰҼֱһģһ
ؼǵãʮǰҰ죬ҺɳҲͣһЩ·ľ˵壬ҰְǺˣҰְǺˡ
ʱȴûһҡ
Ҷ°οӣİɣһѺүүĻץסүүһ
ʱֻͻȻˣһģҸϽ˵绰ι
С֣


128 벻Ҫ
ܼǳһϾ͸оǳʲôˣҪôǲ鵽ʲôҪˡ
ҸϽʵСôˣ
⼸ûʲô°⣬һν֡Ȼιְ۵ùǺҵ̬Ȼ˺ܴת䣬ϵҲв١
ҷһҪɳһˡеȥ־ƽҽһ񣬰Ҳ
รãһأ˵һ䡣
ʲôǵЩַھȥ־ƽеʵǲǿƯֶԽˣ
꣬ôôḻأ
ҸϽͣС
ûʱ㳶ʰ㣬ཡ˵͹˵绰
ҿ˿ֻֻһ䣺ʰʰ˭˭˭
ţ϶˵˵ɳǱҵҪˣǿȥ
һۣûң־ƽ˵ȥˡ
ǶһֱںҺǼͬһʱһ·Եĺ˵˼仰ʱһֱһԲеڵķ緶
ôҲˡҺԺ㱻ұҶûҵĳˡʱҽԺģôҸɶ
Ҽ񲻴ңҲٺ˵ֱӵͷɳȥ
ҸϵɳſڵʱѾǰСʱ飬ʱɳſڵҡ
أһҾͶݺݵصʵңǲڹ㣬߱ңģҲ㡭
ꡭ
㰡𣿡ҿһģҲˣ񻰶û˵һ䣬ôܡ
ͻȻЦŴҵĻӦģˣͨ
ԲۣǶ̽أ
ͻȻоԼƺһҴˡ
ôԺкӹ
ԺĬĬΪԼһ亹
ʱЩʱҸϽһ䣺СҵʲôҪˣ
¡תһŤһŤسɳȥ
ǶͦãҲÿƨҲͦģӡҪˣ뱲ӵǾͲùˡ
ҡҡͷ˦Щ߰뷨Ͻȥ
Ҹ߽칫Һֱİ칫ǰ
ԱߵһͺӶЦЦλôƺٽͿˡ˵ֺ֡
ã֣С־ˡҿغ֡
ӭ־ָܹ˵
ȻԼλֻǸͨͨСɫЩ쵼ǾǡרҡˡǵȻҵ
ʱ˵һ䣺С֣
ߵߣڷһμ¼񡣴ʱ¼ǰ滹ֻһƬڣݷӺΧľһ¾ϳ־ƽļҡ
ػʾʱ䣬ʱ123賿4㣬ҲǴǰ졣
ʲôҪ𣿡ʡ
¿֪ˣϾˡĻ䣬ػϾͳˡ
һӺһƯŮˡǸеĻһЩϤסǸߵ־ƽſʱ־ƽʹ򿪼Ժųˡ
־ƽغ˴к֮͸ԶȥӺǾͿˡ
Ǹе˭𣿡΢΢һЦ
ôЩŵص
Ϊʲôʶ־ƽ𣿡ʵ
ǡҡҡͷͻȻоӺҡ
ΪƵеӲǱˣǸкĴ󲮣й󺣡
ȻϤҲûˣһǷǳϤġ
֮ͯźȥˡһֱҲûлӴƬǻǿ˺ܶΡ
Ϊտʼ˵С۾ĸڵģǵʱ򣬰ҲϸֻǺûʲôɵͷˡ
ǰʱ䣬ȥҴʱ˵ѹԺˣʧˡҲ˲䣬ֻһֱû鵽
ҲֻһΪʲôͻȻԺӣϾҲôҪӷԣһû鵽䣬Ҳûȥ
ȴû뵽ͻȻ߻ĶһƯŮˡҵȻʶƯŮ˲Ľᷢӡ
˵˵ɣҺĵʲô߼ͣƵĴ󿿱ЦЦҡȥϵʱ򣬸˵һĵȡ֤ҶܸĶͱ˵Ǹϵˡ
üͷ壬ûмȥϹ¡˵ҺܶΣҲҪϹ¡ѾϰԵĿԼȥϹˡ˵ûϹµȷԼԼΪԼǶԵģԼ
˼һһ䣺ǰй󺣺־ƽļ¼𣿡
˵˷µļؼ¼ֻһЩ̽ͷǾίǱ߰װģֻ¾Զˡ
ôһ˵Ϻܿܵصʶ־ƽԲɺϡμ¼־ƽʱ䣬123賿4㣬ҲǴǰ賿־ƽǰǹɱģԣºܿܺ͹ĳϵ
𣿡ʡ
Уҵ˵ͷ͹һǸŮӦӣȻҶϰ֮˲Ǻܶ·ƺʱŤͷɨܵӣԾԺܸߣԲͨˡһǰƵ죬ȷһ¡
У󺣺ŮûʲôĻΪʲô־ƽҪôҹ͵͵ļ־ƽҲˣ͵͵˳ȥˣ־ƽʲôʱģ
賿࡭
˵ְѼ¼ʱʮ֣Ӧǰ¼ȫˣҿ˲һʱ䣬Ϳ־ƽһ˻ˡ
־ƽӺͦ˵ġڴʱѴſѾкܶĽַܺ˭涼Ҫкļ䡣
ôҵʲôҪˣҲʱϹˡ
Ǹһ֮һ¾ˣǸҪͻƿڣΪʧֻΪ˶ý壬û뵽ϻ⡣ϵˣȥҹȥ֪ͨо֣ȥҹ󺣺Ůˡ
ܿ죬İ£Ǽæµ
ҲǸŮ˲򵥣绰óҲǰ쵱ôˡ
ڻڰغסҽԺһ⣬绰˵Ů
Ȼ컹һھʹӦˡҪŲ绰Ųڽã˵ڲһɻû
ôһ˵һ¾ɵˡʱ˺һһ䣺ڸɣ
˵ʲôû
˵绰֮ϰ˵ҪӰؽڵһ˵һ¾ֻˡ
ֻҪԸһֱ鶼а˵ЦСڰӸ˵¡
ţϸǴ绰˵ڵ顣
˵±ԼԸ⣬СӹӦϾͻȥҲܴ˼졣һ϶ߡ
Ը⣬ѾͬˣǺ˽ģڲͬ⣬϶Ҳ˵ֻ
оǱߵĶܿ죬Сʱ֮ʮʱ򣬾˸绰˵˹󺣺ǸŮ˵ټ
ǲԶȻڵصһƬﻧȻʱڻûǻǲǣֱӴżɳͬ־ͳǱ߸ϡ


129 ը
ɳһ׼֮󣬸ϵﻧֳʱѾʮһ
񲢲ǾУҵģֻеѧרҵץﷸ϶ܲμӣȥֻҺԼɳ񾯡
ǸϵֳΧʱŵ̾оģһСһСס֮ǰǸ绰ġ
˶ᣬʮӣȫűװ񶼺ϬеģӶֶͨȺһ¾ͿˣԵ׵ĺӡһ֪̾ӵľӢӡ
ǹȥ֮ǸǼ˵һ
˵һ´ﵽоֺоַϾ֪ͨ㵥λ󺣺ǸŮ˵ƬҲܿ·ɳ;ίᡣ
ܿ죬˾ίĴ绰ٱ˵ͰķסˣӲ¶档ӦһһŮΪ˿Ǿϰҹȥ賿ؼҡһ·ǶӵʱŮ˽деÿˡ
ˣЩͱ˵ˣС˵ʱҴĻ
һۣ͵Ц
Сף˵ķӾǰǶ𣿡ָһǰʮ׿һֻһĶϷӡ
Ӵ濴õģǽϵʯҶòˣ¶һϾɵĻשһΧ·ƣԿͦġ
ţǶС׵˵ͷ
к𣿡һ䡣
ûкţֻһǰšСһص͵͵ȥǷܽʵǼٵġǵıǷһֱ
ȷ𣿡Ҳһ졣
УոջˣŮĽеס
ˡְֹС׼˵
ֿҿʼ͵Ц
ģҲǴʱŷ֣ҵƤȻʵֹС˵ЩΪԱߣΣǶЦεķˡ
Цˣ˵һ䣺һжҶҪСĵ㣬еǸŮͽпǸ֣ӷϿܻǹһҪע⡣ǧܰӷų⣬һӳƬﻧôңʱͺץˡ
ףȫ˵ͷ
ţϷ񣺡С׺СȥסӺ棬пŪߡͱȽϴ࣬·ڣССŻһϡ
ţһ˵ͷ
ַԸһЩжźע󣬱㿪ʼͷжİţ˼ǽţϾŮˣκ˶Ů˵ķҪȶܶࡣ
ҺԼɳ񾯸ߵǶſڣûߵſҾһԼԼŮ˽
ҸϽ˵һ䣺ԶӣǺڸ£ǲˣֱŽȥЧܻã
ȷ𣿡ʵ
߹ȥӦҲˡ˵һ䡣
ţǼǰߣΪ˼ŲߵĶ
ǶԽԽŮ˵ֽҲԽԽϴжóڸǼȻˡ
ֻЩֵǣȴû
ΪҾð˵ôĶٺõĴӦûеŶԡУǲڴϸ£ҲӦСžžɡ
ͻȻЩԾϽֶС˵ԶӣЩԾŮ˵ĽһûС
һۣ㻹ʲô˵곯Աһ󴸵񾯻һ֣Ķո£ҶûüֹǸ񾯺ݺһ󴸾ͳӵķȥ
ءһӦ
һ;ǹ˽ȥ
ҳڵڶڵһ񾯳ڵģһ֮ǰô󴸵񾯶󴸣ֱӾǹſڡ
ǸճʱûпӺСһһһ޵ĸ֡
ǳȥ󣬼ֵһɨܿͷֻһǿŵġ
ҺϾͳǸԷķ˽ȥǰ棬ҳں档
һ߿ţһ𣺡죬𶯡
𶯣ҲŴһ˷š
ȻҺǿֵŷһʱȴַһˡֻԴһϰһ̨ϵӡĲʦһλ֪ڴûϷأͽеôףҲˡ
ȻҶЩAVŮǲǺ죬ʦǹҷչˣһʶġ
Ҳǿ֮ǰΪʲôûˡ
ţǸҲ䡣֮һ¾ͱϵĻˣǶȻҲǸ񾯽ζ
ҼѾڿʼѲ鷿䣬ұҲȥƿ˱ӡ
ƿӵһɲǣͻȻһըҩըҩϻװһʱҿըҩʱ浹ʱʾѾֻʣˡ
ըſ¡һŭתһ½˵ڵءҲҸհ˵ڵصʱֻ顱һ֮ҾʲôҲ֪ˡ
ٴʱҽԺġ
ʱѾˡ
ʱſڴϵģֻоһʹ
һ۾ͿԱߵĴ塣Ҵߣ˫ҵ֣ĬĬᣬ۾ˡ
ᶯһ£Ȼһ̧ͷˣϰͷһ¡׵Ļҵ졣ֻϧ촽ֻҵ죬Ͼ˻ȥСƵģʲôζûоǾôûˡ
ԲۣĳǾôͳȥˡⲻ԰ɲƫİҲҪҪİ˹ȥ
ݺһѡ
ЩˬһңСһΪôȥأҶˣһȥˣһչ˺һһҹ
컰û˵꣬ŷڵϵˮһ¾ͳ˹ȥ
췴Ӧ죬־ͰˮסˡСҲǲסˮֲһ䣺ԲۣǶҲ̫ɵˣˣһ油ˡһСʲôʱˣָ̱һ𣿡
ûٴڣֻһض˵С֣лл㡭
Ҷ΢΢һЦʲôҲû˵Ϊһʹʹøû취˵Ҿҵ׵ġҲѹղҵ죬ǲҵ
Ҳ֪ôǸըǺֻܴһȽϴֲڵըҪը΢רҵһ㣬ôƾȫˡ
ӦȽϿ죬һſ£Ͼſˡ߰ڵϣȻ봲ȽϽڴ滹мʮָߣըҩը˲ĸ¸ѹɵ˺Ǻܴ󡣾ûбըƬ˵ը̫󱳰׻ܵˡ
Ǹһɳ񾯣һ˶ˡʱվڵǰʦݣֱӱըˡƬ˵Ѫģ
ҹӦǵһΪʦˡҲѹ֣һĻɳ񾯣Σգ£ӦȽҲġƾûǸӣҲһӦù
һֱס˰²ųԺ
Ҫڡڿչ
Ҳˡ˺о쵼˸кǲҪϱҺ˵¡һûӣ鱻Ц֪°ǼȥǾû취ˡ
ڡȻÿ춼ܣƵģƺһʹڵɳǴ˺ҽԺûһ¡
ڡæ˰£ȴʼû鵽ʲôмֵ
󺣺ǸŮ˾ͺͻȻʧһ
ڻȥһ˰ҹ󺣵ܹܵɴǱҲûõκмֵϢ
ӵΨһôˡȻѾBͨҲˡãã˺뿪УҪҵǣĺѡ
ȻǶû뵽ǣҳԺ죬ͻȻ˱˵󺣽־ƽ
һϢһ¾ͼˣԲۣûУҾ˵־ƽ׼ûǸ쵰ܻܿߣܣûһϡ


130 Ѷ
ţǾһ־ƽȥ
ʱҺһԺֻ졢ڣȥ־ƽʱҲһȥġ
·ѾһôԵˣû뵽ǣǳ־ƽʱȴ־ƽһں͹ΧһŴԲϳԷ
Ǿͺһһ˵Цġ
Ҫǣ߽־ƽʱ򣬹һǣЦòʵλ٣Ǻãʲô𣿡
ǸʮˣͨѿҲÿҲأ㺮Ҳ㲻ϺáһȺϾͻᱻˡ
ôһʣԭץ˵ǣһ¾еȦ
ΪԤеǹսʵ̫һˣǻ֮һһǹսġϾǰǸը̫ˣͰǼȫȥү˵ǶԹѾһη
ȻҲͷ࣬ҲǵӰеĸ۰̨Ҫץ˻óɶġ
ڣŲʲô򲻳ģȥһѾ;ס˹󺣵ļ򣺡ϼһǰװ⣡ڻһıɱ참ŰһڶʱըһڲҾ徵ļ鹫ţһǿĸϸһˡڿԲ˵˵ĻΪ֤
ôҲˣҲΪˣóҪǣ˵Щ󣬻˦˦ͷŤͷһ䣺Լӵɣ
ž컰䣬һƾȥˣյΣ㻰࣬Ͻ˴ߣ
Ǹʲôƾʲôץˣƾʲô־ƽŴԼĶŮһǳ˹һ嵽Ǹǰˡ
ʱҺһ³˳ȥѹ
ü־ƽţʲôˣ
Ҽݣôˣ־ƽһġ
ʲôݣʡ
ұ÷򡭡־ƽһŭݣҼҳԸƾʲôץ
ΪǻɱϹ֣ɤŴһŵ־ƽźŮȫһԭԷǸСȫſˡϽȥæǼС
־ƽȴϷǵ׻᲻鰸Ϲɱģôأ
ǰʱ仹˵Ϲԩģô˵ɱˣʵ
˵ԩģֻ˵ṵۣ̂û˵Ǳɱģ˭֪Լǹɱġ־ƽŴǿ˴󺣡
˵ȻϾ׼ˣȴһѾץסˣҾͰһץ˳
䣬һֱûпĹ󺣿˵ˣ㣬ȥԷɣû£¹šҸȥһˣܿͻˡ
˵ٲ첻ϵıҲȻ˿ûһǰϷĺۼ
Լô˵ˣ־ƽűͲ˵ʲôˡ
ţǾʹŹϳɳȥ
һɳǾʹ󺣡
һʣҲˣֻһֱһʼû˵ˣһڰ칫ҶߵĽ䣬һߵĽ䡣
һֱôһӣͺ˭Ƿ򲻻ƵġŮۺСһƣԶҲⲻĽˡ
ҾƶˣôСôܿ϶ѯʦġΪѯʦĿ൱ϸģҪǳߡѧѧģӦúܿÿŶԡ
ȻʱЩʱΪѶ󺣣ᣬ䡭
󺣣ˣ41ꡣ˫ִһƽص٣ʲôһ֪޲ԣ޲
ʵǣȻͷԣǼ鹫ţǿĸ
ž컰û˵ֱ꣬һƣһȥ
˦˦ҵķͣתڽȥٺ٣˵Ǻҽҿ£
вݺݵصһۡ
ǰǰвһ¾ͿвˣȻ鴫ֱҵżżոצ
ûȥڣΪ칫ұȽϴڽţҲûӰ쵽ߣҲûȥǼŹ˵ǰ־ƽǰǰһϣڸ
󺣺ԥصϣұҴ绰˵кҪң˵賿ĵ׼ʱȥſڵ
ôһ˵üͷһѣһ˫۾ضŹ󺣡ͬʱҺҲһŹ󺣡
ֻԶڰͷŤһߣбһŰ칫ϣָħʦһڿٵתһöӲҡӲָ֮ҷһЩħʦӲúÿˡ
Һ˫۾ƽǼ˶ţ۾һգգģǻе
񰲾һּʵһǸŮ˭
ʶ󺣺ԥص
ʶҺȫһɵŹ󺣡
ѣͻȻһ𣺡ʶΪʲô־ƽ
ߡ־ƽ΢΢һЦҲʶͲܴ־ƽˣ˵ǸŮ־ƽˣҲˣ
ôһ˵Һȫһۣţʣ˵˵ǸŮ˵ô£
ѶרҴķԱǸˡ£ʵǴӹ󺣿׳ǸŮ˵Ϣȥɹ󺣵Ļܿܺʲôʲ
ȻôһʣϾͿˣұ·ǰһ磬һİһ绰˵Ұһæǧű֪ˡ
˵֮ҲףԭһŮѧǸŮѧˣҰæȥ̥
ұϳǣҲΪ˼ǸŮѧһ棬ΪҴ̥֮󣬾ͺϾ
ұӼ֮󣬾һֱ͵ϣǸŮѧڳ˼СʱʱҲŴǸŮѧȥҽԺ̥ҾͰ˻𳵡˭뵽ڶұͳˡҲǰ֪£Ծ͹ű㡣
ӹ˵Ļƺȷ˵ĹȥǼ󺣾ԲǱϿô򵥡
ΪǶõ־ƽǰһŮѧͻȻķ֣ԼȻǹɱҲɱʱдһȫ˶
򣬸ǴӼ¼־ƽ͹󺣳ȥ֮󣬻ʱǸ߸˵ģȷһ׮Ը졣ΪʲôֻͻȻɱأ
ǻʹ־ƽˣɱһ춼ܸˣֱϿ˯ʱͻȻһ绰˵ɳнǱϳȥˡ
ʱ־ƽӼȥûãɳǹɱˡ
Ҳʱһֱû˵ͻȻû󺣾һ䣺󺣣ѧ𣿡
ûѧ󺣺ԥش
ৡ󺣻䣬߰׿ڱһϵöӲһ󺣡


131 ֵ
ৡֻһ࣬һس֣һ¾ץסȥӲҡ
ʱҲһ̶ȫһЦŹ󺣣üͷ壬һ˫۾ضڡ
֮󣬹󺣻һ䣺˭
仰Ƕ˵ģֻ䣬Ǳ΢΢һƲۼֿ죬ɱŲȣ̹Ӧúʵ˵㣬֣
ڵĻܼ̣ȴǾ˵㡱ֵʱͣһ²˵֡Եرиԡ
˵سȥ˼Ѿȷ󺣲һˣͲԼݣ˳ɾ֡
ʵɣһĵضŹ󺣡
ȻȴûһֻۣһֱԶȥıӰֱڳ˰칫ҹȥˣضſڡüͷ壬Ӿͺ޲óƵġ
Բۣͦǰɣʱ嵽󺣸ǰŹ󺣺׾ǺݺһơҲôɿù󺣵Ͳˡ
ȡ˫ȭգصһ졣
ӴǣǰɣҺมŹͷһƣģǰװƣװƵʱ㻹֪أ
һȥһ䣺ıƺʱ㻹֪أ
ٺ١ڨЦһ䣬תȥȥˡ
һｵһҲֻŽסƽʱţƣ񶼸ʵһήˡ
ţʣصʲôϵŰǲҲˣ
Ƴһû˵
֮󣬲ʲôһֶ˵ˡ
ԣ¶֮Ǵˡ
һСʱ󣬳Ѷƹְ취þˣǲ졣
ǴֵģɱסˡϾڱ˵λȥӰ첻á
ѶƹȷԣҲ治Ĺ涨ġɶһЩ֪ȴ˵ˣʱȴǱεΨһ취֪ϵͳкܶ˶ôҲּòͷŵʱ򣬱Ƽ˹˭ô
Щ˲ͬһ£㿴һСţһ߾ʬǰĳ֮󡣶ֱץˣ֤ݶָڣУһʲô顭
ȻܶԩٴҲСκ鶼˫ԣǷǶԴʱĺжϡ
һֱѶʮ㣬󺣻ǲ˵ʱ˱˵дɽϿ񿴵һŮʬ
ţǱϳǱ߸ϡ̫˿ع󺣣һڰ칫
ϾܽŮءڸܽһӷξֻͷˡ
ȥ˲СʱܿʹһŮʬ
ŮʬѾ߶ȸãѬ졣Ƥγ˺ܶɫİ߿顣ɫ̰ǳΪ̰ߡ
֮󣬸еѪ쵰׽ϳɫѪ쵰ףƤϾͻɫİ߿顣
½ϵʬһ˵ʢļԼ12СʱԺ󣬴＾Լ2448СʱԼ72120Сʱͻָ̰ߡ
̰߳ΪɫԺ𽥱ΪɫǸʬϵķӦ׿Ժ׵ıʬ˶á
ʮ·ѾǶȻ¶ȻǺ䣬ɽ¶Ѿܵͣ˸ʬϵĸ̰͵صĻ¶ȵȣǿжϳʬһϡ
Ů˵ӻֻܿһۣһ¾ϳǰǰ賿ʮ͹һȥ־ƽſڵǸŮˡ
ǶǸƵȻҲϳŮʬݡ
һʬɳſһϾͳ칫ŹȥǾʬ塣
Ϊ󺣻ٶһµģȴûüͷûһ£Ȼڳһ²ؼ߸߹ӡ
һƾͳͷɿȥģѱ˼ɱˣ㵹Ǹ·ѽģӶ˼ˡ
꣬ԶҲûʱ򡣹ƾϰ̨Ͻ̨¶һ䡭
ţǼѶ󺣡
ǰռļƵŸӼػϺӴȫˣֻʣһɵӶóԺһĹϵʼղ˵
ڼ䣬ûɿǲڡ
ǰǰСʱ쵽ӵʱ򣬻һ
Ǽеһһ£ƣսǵļƻǣһúðһ£˯״̬ʱѶһʶΪھ״̬ʱ׳ġ
һ˵˭Ź󺣣Ͼָ˵һûɽӦֵࡣ
û취˵Ҳȷʵе֮ǰǶȥɽһˣһûȥ񶼸ȥˣֻͬ⡣
ܿ죬˱ȫˡ
ûһȴͻȻһص칫ſڶ˵һ䣺һ£
ôޱģûͦͦÿģʱôһſȴҿźܵۡ
ʵǺ벻˦ģҽȴܲһ䣬תſ߹ȥˡ
ߵſںվϴ㣬ȷʵĲԣҴǸҲһΣҾ㳶ƽʵǼȥ֮ǶûϣҲҪڻ
ߡһƲһĵصҪǼ£ֻ㣬Ҫ˵ڵġ
˵תˡԣ˵ġָڰ칫ҴϵĹ󺣡
Щ˵仰ʲô˼ҲûĻΪʱͻȻִ֣ҾǶǲԼе㾫ѣ˸֮ġ
䵭鵭ĮȺҪѻ֪⼸ɶ˸ѵص㣬Ҿúͦġ
ʲô⡭һ䣬ת˰칫ҡ
߽칫֮󣬹ЦʵҲЦЦݺ֡
Цʲôһ䡣
ߺߡЦһҡҡͷеĺñ
ʲô˼е
ߺߡ֪ô𣿡Ц
ô֪Ұֵ飿һɵŹ󺣡
ߺߣҵȻ֪
ҰֵôģҳȥһѾס󺣵졣˫ֶڴϣҲҡ
ĿҰĺԩͻȻ¶һʹı飺ԩѧУҲˣǼɱһŮѧηɱģҶָеֵһӣĹ磬ȴøڲ
ô֪Щ飿ҵѾĻҲ˺ܴĹ
֮󺣱˵˺ܶҸĸ飬ţ̫ˣȻ֪˯ˡ
˯֮󣬹󺣵ҵֱǸТӣһΪֱĶȥɣ֤Ұйҵ֤ȫҾ͸ôֱҾֵ֪ôģ
Ҹоֵͦģƺʵֺ翡ǱʶҺ֪ϰֵôģұԥؾͳ֤ȥҰйع󺣵Щϣ֤֤ʲôȫ˳ø󺣿һ֮ұҰֵôģ
ɹ󺣻ǲ֪㣬ȻҸ⿪˵ǴȥطʱȻˡ
ҸѾ޷Լ֧䣬ֻҪ˶йεľԼ޷֧Լʶָоغܶ˶й
ʱҾǱʶƺ֪ôУһǸ⿪
ţ󺣾ʹҳȥߵɳſڵʱҾȻ衣
˵ȽŲãҰ豳ϣһȥ
붼û룬͸Źˡ
Ҳ֪˶ãһֱǹǰߡһɽ˺ܾãţͻȻˡһ¼ˣұ㱳׷
ȻţҽͻȻһ£ˤ˸ʺ
ͬʱԴһ׮ϣһͷۻһĨѪˡͷϻһۡ
ʱȻһһоѡ
ֻǣ̧ͷһʱҷԼʱɳİ칫һƬҺİ
ſڵϸоϺʲôѹңŤͷһ֮ǰɳǾŮʬſұϣ˫Ѿõ۾ֱضһ
ҡһһƿǾŮʬ
һôϣǰϵŮʬֻͷƤһ顭
꣬Ҳ˰ɣ
ô


132 
ֳ˺ܾòŪףԭñ裬ʵŮʬ
⵽ô£
ҿ˿ǰڵϵʬ壬ֿ˿Χڵֻ֣Լֱð亹ΪѾؿǰʮ׿һͱڡҺԼոͻȻ˦һӣԼӦѾŮʬˡ
ৡʱԶһѴ۵ǿֵ磬ţҾһϤĺС֡
ϡﻩֵ糯Ҽ
ߵߵʱֵ糯ΧĴһ¡ȻյϵŮʬſ˿ҿʵʲôˣΪʲôʬ͵
ҡҡͷʲôҲû˵
ҲûңԽ񣺡ԶԶӣҵСˣ±ߣǿɣ
յյԽǱߴ
ѶԽٿϣץҵֱңС֣׷ʲôˣҶ˵Ϊʲô߹󺣣ʬʲô
˵Ұѹ󺣷ˣһ㶼óԾΪҷԼǾʬʱҾѾʶ߹󺣿϶Ҳġ
һҡҡͷҺ񱻹󺣴ˣ
ʲôһߣ
ôķӦһ㶼֣Ϊ֮ǰҲԼӦǱ˵ʱҲǳ𾪡
Ȼ֪ڴѧȷʵкܶ˿˴ߣһ㶼ҽҪڸơȻ˵һЩôİ˵ܶ˶ҪҩܴﵽЧһ㶼Ը²ܴ߱ˡ
Ҹո֪ľͱˣʵЩš
ҶҡҡͷҲ֪ô£ֻǺ˵˼仰֪ͺ˯һ
С֣û°ɣʱѾϹˡ
ܿ죬졢ҲˣһĻɳļԼоɸǵ̾ССס
ԲۣСӿ԰ʬóˣ㶼Źһ͸ôһ䡣ûдֻǵͷ˵ԶӣԲ𡭡
ˣȲ˵Щˣ㣡ҵļ򣺡֮ǰѾɳļ¼һ͵ӣҾ֪϶ˡ
һƢһȳһ٣ȴû뵽ûңȻοҡ
һ̣ͦжġ
ƽʱϲˣȴǸֵ𾴵ˡ
ʱһֻͻȻһߣ㲻Ҫ˵㲻ɱû㣬ֿԣ
ʲô˼һ¾ͻˣҸ㣬㲻ҪǰװƣͿ㲻˳ˡôʲôֵõ˵˰£ôɹһǽЭǰ참ģǽרģ
꣬⻰湻ġ
㡭һ˵һһģȴ˵һ仰
δһһܴĴ
ҺȫйڣġҲ֪ӿҪõȻǻƢͰֻԷµ˸ϻȥˡ
ˣʲôȥ˵˵һ䣬ݺݵصһתˡԣӸղ˵Ǿ仰Ѿ϶ͿʲôˣֻǶû˵
ƴʱѾڿʼˣֻﻹкܶˣñ˿ЦԾʲôû˵
ȻһصɳϾͽ濴ʬ壬ǼȫһªĻҡ
߽Һ󣬴Ҷûü£ͷˡֻݺһӣͿ⣬Ϊʲô˵
Ű̧ͷһ¿ˮ̵ӣǾĲÿ԰ͻȥ˵ȻתһŤһŤĳȥ
ģһ̣ҶȥɿһƵĳ嶯
ʲô̬ȣһ
Ťͷ˿񣺡ԶӳƵģܣ㻹ûȨңߡ
˵˻ҡ
֣ҳȥ˵վ׼ܡ
úӶˣȥʱûȻ϶첢ȥˣȥˡټҲֻ첻ڣǲܰغúһ顣
Сţһʹ绰ϣⰸû˼ԳĺѸ㶨Щ䣺˰£ʲôмֵû鵽òײ鵽
˵ʱ򣬿һûټ˵ȥΪҰЩòײŲ鵽һЩȫȥˡ
ţС֣һ͸ص绰ܲ˰æȥһŰΧھӣû˼󺣡ˣᰣѹ󺣵ƬȥҲᰵĸĸΧַھӡһǼӶ͹йء
Զӣڰɣ˵һҺǸưɸһҵŲҰӦöģҲȥɱ常˵ҲзݣǰһЩԺӵЩ˵ͨˡ
Ϊ֮ǰķԺӣֻΪǿھZV2Ҳǣⰸƺܶط˵ͨվһߵأ
ʦ㣡䣬ϾͽӹĻҾոշĺܶԣһˣ㻹ǵûССħô
Ǽ֮ǰļŰȫй󺣰æģΪ᰺ͮǼŮ֮ǰЩҲȽϷϱߵЧôԾˡԣ常ӱɱ֮󣬹󺣲ȥɵССħ縸ӱ𡣲֪ôĶԲԣ
ʵһһ뵽ô࣬Ҳܵ
С˵úе˵ͷҵһϾʹ绰죬Ǿ취Ҹרҹ
ˣһ˶ֻƤëҸǽи˹ɣһֱûͻȻ˵һ䣺
ʲô˵ʲôҪֻҪģһӦ㡣һʵԣز¶ı£ʶôǷ֮
ҡҡͷŻ˵һҾҪߣ
ʲô˼һ¾ˣǶЩˡ
иݾⷽרңڻۣϸ绰ӦСʱܸϵڻ˵һ䡣
ʲôСʱǶˡ
㲻˵ôô͸ϵһš
ǹһĨȣóֻ绰
绰ܿͽˣڵֻеԱߣǱһӵ绰ҾһǳŵļУڸ磬ôҴ绰ˣҪ㣬Һ㣬ˣҹҹ˯š
ڵأСޱ˵һ䡣
ҵO˽˷ɻذڸ磬ãSҪȥڸ翩
ǸиݾŮ˻׼˵ʲôѾҵ绰ˡ
һ̣Ѿ֪Ϊʲô˵ˣϾҪˡ
˵û治СʱǸиݾŮ˾ˡ
ɵһŮ˵ʱȫסˡ
˾ȻǸʮСŮˣһ˶װСһѼñõȷܺÿôǸܺ͡רҡֹϹˡһµĸ
ǣȥ賵̾͵ɳʱﻹһǡ
һڣѰǳһӣһ¾ͳȥڸ磬ˡ
ڿһĻתһԱߵĴһɵӣһȺȫЦˡ
ţϽʹɫ⣬ϽŸݾߡ
ڴӴ˵ĵһ仰ǣԶӣҸˣҵˡ
ʱɳһ´Ӱ칫ҳ˳ԶӣˣˣһǸ򾯹Ҫ¥
ʲô
ô£㲻Ҫż˵æ˵
࡭һ¿ˮǿȥɣ򾯹סǼдĶ¥׼¥
ߣһӣȳԱߵľϳȥ
ţҺ죬ڡݾҲȫȥ
סǼдɳԶܿ͸ϵ
ǴӾʱ򣬹濴һͦľվд¥¥¥ϡ
ͣɫ԰ףҡҡλεģʱпܵҪǣȻһֻм´С


133 
ôˣüͷһţģҪʲôˣַǵǹ鷳ɣ
ȫذ鳤񻹸һһֱôǿȫķϡ
Ҳ˰ɣһƽ˵һ䡣
иܴص㣬һЩµʱر侲ƽһ㼦ëƤȴָ׳嶯
ʱǣѾкܶྯ졢Ա;ƵзԱڳű¥һ
Բۣɱ벻ô찡ͻȻһ䡣
컰䣬ͱźӴ¥ϵҪǣһȥɿкӡ
ΧܶΧȺȫŵü
˵Һ졢ڡݾ˶ˡ
ʱֳЩԶﲻκæΪΧֵ̫ˣǸͼȥ
ܿ죬Ǿˡءһ
ӦڱϵΪȽء֪Ӧû£ȴȻ͵һҺôߵĵطˤǺӿ϶ûˡ
һֻмµĺӣôȥˡͻȻоܲζ
á
ð
ֵܣ˧ˡ

ʱǰȺͻȻһֺ
̧ͷһֻһһӰվȺм䣬һֶֻǸ´СƨɡȰƣȻһƾͰСеȵġ
˲Ǳˣӡζû뵽ôͻȻ
ʣոСصʱһʱסС
־٣ˡӰСݸԱһѾ޵òӸŮ󲽳
ΧȺȫ׷׸·ֱߵǸǰʱЩΧȺڻΧ񿴺һĶſ
Ҫһȷǳ̫ߴˣ׶ߣǿͷִ󣬻ǽļ⣬ڹ϶Ƚ϶࣬ǹĺټ
ڵҶ·ˣһڱģȻǸЬ̿㡣
⴩Ŵ磬е㲻Һϡ
Ȼֻô˵˵Ҳִɫ۾˵ˡ
ټӶжȻ֪ʵһֱװɵȻûж⣬ҵֵܿҵȻҲҪ潻ѡ
ҪǣҸоϴθдƺָҵһú
ôߵҸǰһ䡣
ôһ˵ӵɫͻȻЩÿֻصаϱȥûϱȥѰϳˣ־٣ӦҪϱģɲ˵㻰
İɣ㿿϶ϣңкܶŮѣһѧӵĿǣ߹ȥִӵļ򡣽ţΧһ𣺡ȫɢûУǰֵܣ˭ǰͽ˭
ϡﻩΧ˱ôһȫһɢ
־٣һһҹûԷˣ
ʲôզһһҹûԷˣˣһһҹûˡ
ҸϽ˵ԶӣæţҴȥһ·
ţȥɣԵõģҾͲȥˡпҲǺһ˹󺣵ˣǻ쵰ӦûڸûԶҵøϽȥץ˵ʹӿڴٿǮҡ
ұܾģƿˡ
֪ҲкøУҲûٶ˵ʲôϽȥԷ
ʱԱߵĸݾͻȻ˵һ䣺ڸ磬ҲûԷҶӺöݾ죬ͦɰģԭڴеңԴӿһѾʧȥˡ
ţұڡӡݾһ𳯸һұȽϺС¥ȥ
ϾݾڵĺѣݾĳǧĴС㣬רģôҴȥһ·̯Զ
ţһ·ӵġƨƨߵؾܹȥˣӣϲˣ
ţҾӺͷһһӶûǵĶԻ
ʣүô
ͷ˵Ǯһ
ʣǮô
ͷҡͷвУС⣬ۡ
꣬ôҲˣԼʻѧ˽ʲôۣͷҲǸ
ЩʼӵɵǼɵˡ
ݾŶЦֱӶ׵ȥˡ
֮ǸݾһٿǮͷСȫˣҲûͷǮǽԴϲ
ǸС¥˲֮Ա߲ͣسӣҺݾ̸ֱϷ顣
һˣƽʱ˵ھͶ˵С֣˵˵°ɣ
รãҵ˵ͷ϶Ÿݾ˵С㡭
ͣݾһ´ҵĻסڵĸ첲һصɩ
ں˸ݾһۣվߵԱȥˡ
ߣٸ磬һ㶼ӣݾ
µģġƳ˸ݾһۡ
ˣ˵ɣݾЩ޾ɵض˵
ʵҿӸͲʲôרңڵѣҵȻҪӡ
ҾͰԼµǰ󾭹Ըݾ˵һ飬ݾԽԽȤʱ򣬾ȻС֡
һֱûҵĻֱ˵֮Ÿ˵عЦָ֣Ǹѵһľ֣һҪȥ
ҿ˿ڣֿ˿ݾʲôҲû˵
Ÿݾһ̾ҶĿ࿴ˡ
˵ڴѧУֺĴ߷дۡҪ߱ˣǳ˽Է֪Էı㡭
ԣ˵Ǹ󺣾һϤˡɾ㸸֮һֱĽᣬû˵ɣ
ţĬĬص˵ͷ
һ¾͵ҪѨ˼·Ͼͻߣ㵱Ȼͻˡ
ߵˣǸϴ˵ľ֣ʶ֮°ٴߣɲһġ
ôĴЩŵص
ߺߡݾ΢΢һЦҪֻ̬ʽĸʽߡʽ߾ʽĿǷָʾеɿܣòִ߷ʽ
ĸʽȥͻߵߣҲһԹơ
ʵ˵˾һǿҵʾΪʦͨԡʾߵǱʶϢı˼άģʽΪģʽ
ߵߵľ״̬ʹʦļѾǳȴˣҲ˵Ǹ֡
ļɷǳ죬˲ץס֮ϾȥԼ顣
ĸиֱ֣ӶԱ´ֱָΪ˲
ȷ˵ǰ·ذһĳһƬɳĮǳɿʣǳȣ·ǳķǲǸоѵ·һЩء
ʱѾ״̬ˣһԥȥѵ·
ȥǸϣһ֮㱳Ǿʬ壬˵һʬ壬Ϊ϶ʬеִ˵裬㱳һߡ
ݾôһ˵þöƽ
˵ǰԴǺŵĻôĽ֮ҳˡҺװŲɣΪݾĽͺܽӵûʲô̫רҵһ¾ȫˡ
ʲôð취ԸǸ𣿡ʡ
ֻҪٰץס취ߣҪ֪ʲôȫԸԳݾЦ
ţְѰصļӺ˵һ£ݾԥؾ͵ǰ˳ӦҲǱˡһǲϴߣ޷ﵽôĳʱ䡣뾭ʾЧ
֮󣬵ǳ극صɳʱѾʮ㡣
ʱֻɳȥˣ˵ҽԺġ
Ҳʱֻˡ
绰ģһӵ绰Ͷ˵С֣ҽԺ
˵˵Ͱѵ绰ˣҸо˵ĿͦģϴҽԺϡ
ϵҽԺʱһ¾ͿһŲϣһذףڷԼͱԱһȺҽʿƴĵ
ԭӦڲϵȴ֪١


134 ϣ
һͻȻĶҪˡ
ҸϽһ˹ȥæ
รܸ֮ǰǰûӶˣϽҳ˲
һץס֣ǵϾҪЩҽʿܶ࣬һ¾Ϳס˾档ҲʱӶͻȻһƣһ¾Ͱˡ
ҰڻȥõǽյôҲɿô֡
֮Ҿֱҽô£ʲôˣһôˣ
١һҽЩսսصһͬ־˯ŴϣҲ֪֮䷢ʲôˡһͿһѵԥɱһ嵽ǰͷһԼͱӡҲˣɲǵ°ֹֻ
ҽŵòᣬˡ
ˣ֪ˣϽ취һ£̫ˡȻյСȭͷҧгݵص󺣣ץ㣡
ţϸ绰
˸Ϲ֮Ұºһ˵ȫסˡ
ʱҲһ¾ͻˣץסǻɣ
Ͼʹ绰оֵ֪ͨ飬ȫڷиͨҪ˱һ顣һرһ¸λ󺣷ǳֲκ˿ܺ˵
Ȼ϶˽˳Ѱ顣һЩϾʹڳ˲
һСʱ졢ڻˡʱһ򾲼ûѡ
һ˵Ǳ󺣴ߵģһҽԺһЩɵģڿҲܺߡ
ģǼˣôôаŶһ䣬Ϻѵõ¶һ˿֮ɫ
Ҿ߽һӦòǴҸ˶ʮ꾯죬û˵ôĴҡҡͷ
ǴʲôҾ
ңҲ仰˵סˡǶҲһɵ
˿ңǹ˺ܴ˵С֣֪ǼΪʲô𣿡
ôһ˵ȻһϽʵΪʲô
ҵһѾ˺ܾˣһֱ֪ҰǼӵࡣɵĵҵǼӵȫһЩûʲôֵĹٷϢȥ繫ԡʱҾӿ϶ô򵥣û뵽
ֵʱǴ淴ģʱʽİӦüַܴǣȫ˵ΪʲôǸŮѧԼüͷ塣
˼ⰸӺͻСɱİһһ¾˻С顣
ΪСҲɱСħȻԼɱԭһֱΪҰǱıɱģֻɱ˰һֱûưˡôһ˵ҵԾϾ͸˵ʲô
û˵ͷֱһģһΨһһľǻСʱһ仰ֺǸŮѧǰȥģڶ˲֪
ôһ˵ҶԹ󺣵ĺŨˣȥɱȫҵĳ嶯
ţҵļ򣺡꣬ȻֻһͨԱǼҲ˵飬Ҷֻϧȥˣ˰£ûҵκֻõ档
ԵһɼʱʵǲϸģΪֵİѾĬΪһɱ˰ɱŮѧηɱ
º쵼֮ΪַΪҿǵǵ֪ѧҽѧרңѧڣһѧУίӵĳԱί쵼ǵ¹ȥɲӰ죬ͬʱǶЩӰ죬ԲŸַ˵Ǳıɱġ
ĴӵĴӳ־Ҳӵĵ飬ʱֻһ뾯Ӳõˡֵ鱻ȥ˵ġ
˵̾һʵʱ򣬱˺ܶ㶼֪ʱ쵼˼ǣ˵飬Ǿ춼ġҿĵ֮󣬷㲻سԵһĳɼͨĹԱԡ
Щ˷ӣ̿ôŬ֮ҺһǳֵӱġҲȥǰҪҵӡ
Ŭ⽫һʱ䣬һҶġҲһֱҸ˵˵£Ҿʱ죬û˵
ʵӸ˵СǱߵʱҵʱ뵽ǼˡһֱɴĴڣΪֵƺǱô򵥡
ʲô˼ʡ
ֵʱ򣬻һ飬ʵҲĸģˣȲ˵ЩԺ˵˵һͻȻ˵ˣúøɰɣͨǰӵ飬ϼ쵼ѾϿʣѾٻˡ
ԶӣллҵۿͻȻЩʪ󡣺ԣû񣬾Ͳڵҡ
ȻʱҺ֪Ұֵһʲô飬һǿûٶʡΪ֪Ȼᵽֲ˵ˣ϶ĵ
Ҫôˣúøɣҵļ򣺡лĻΥ涨ҲǼӲˮʯ
ǣʯͷһ£Ū˭ҾŪ˭һ䡣
ʱһµ̬ȣʳ˼̻Ҳ߹ҵһֻ򣺡úøɣȻĻͼ־㵱иϾ칫ȸߵǣֵħӴ£ؿһɳ졣
ӦҴʶڿʼ˵һ仰ҲΨһһĵĻ
֪ͬңҡ
ҲʱͻȻ۾ˡ
ҸϽʵʦ㣬û°ɣȻҲС˵ʱʼǽеʦ㣬ܾõű˵Щвڡ
ǳأݺݵص
񣿡ȫһɵض
֮ǰҺһˮˡҸоԶԾˣŸϽСִ绰Ժģ˵˺ܶ߰Ļһַ״̬ҺɱҾɱ֡
ļ仰˵ͷƤһ顣
˼𣿡ҴĻ
ǴߣǴߣӦҵˮʲôҩˡͣҡͷ״̬ЩԾ
ʦ㣬𼤶׳ʲôˣ˫֡ȻʱĵѾˣһǵʲô顣
ͣҡͷҲ˵ˡ
ʱֻͻȻˣֻһӵ绰ʹһʲôҵˣʲôطôûʲôԾȰ˵ס׼κ˺˵


135 У
绰֮󣬸ǣոС״绰˵ڶһשҵˣûʲô£ֻǾ״̬Щãһֱ˵ѾСˣϸϹȥ
ȻҵˣǺ͹һߵģܹܿ󺣻ֳЩʲô˿ȻҪԹȥ
ϾʹˣҺҽԺ
ɫܲ԰ףտʼܼҲͣذο˺þƽȻ˯ˡ
˯֮ҿ˿ʱ䣬ѵ࣬Ѿʼˡ
ϸ绰Ǳߵô
Ȼĵ绰ʼʾ޷ͨ
Ҳ绰ģΪϲûΡĵ绰ֻͨø绰
ǣ˼Ҳһĵ绰Ҳʾ޷ͨͻȻоЩԾˣָϽڴ绰
ڵֻȻҲ޷ͨ
޷ˡ
ϸɳ绰ֻǴͨˡ
С֣Զûлɳ绰һͨҾͼæʵ
ร־ٰԶӳûлǲȥҽԺ𣿡
ǼûɳǸݾҲڣһ䡣
ûУȥҽԺ֮ûãҲȥҽԺȻûˡ
̴绰о̾ǸСС׵ĵ绰룬ʵϸһص绰
ֻСС׵ĵ绰ܴͨˡ֮ǰССҵģ˵ĵ绰ҲͨǾһˡ
ССǰֱ񱨸ģҲûǵĵ绰룬ҲŽȥоʡ
õģ˵͹˵绰϶Ҳܼ֪ܳʲôˡ
ŤͷԱ߻ڳӵӣûиоЩԣ
֪װɵʱûһˣֻ
ӶɵЦһ£𣬳ɶ֣˵鲻ҪţȳԸҡ
ҾͲˡҰ˰֣ôⶼԲ£ǻңԶǼȫˣ绰ҲͨȫһʧˡһǳʲôˣȻԲһ绰ͨ
𣬱£ȥǣ˵׼ߡ
ҸϽ׷ȥ˵Ķȥ˵
มҲû˵ʲôȥˡ
ֿʼǲеɵˣ֮ǰô෹ھȻڲͣسӡǰӶ챻ȫˡ
ʱֻ֡һ£֪һϢ
һûüʲôϢĵ绰ʹˡ
˵Ѿҷֻˣһûбʲô飿
Ҹ˵˹չһȻ͹˵绰ô飬ҿ϶ɵȣҵȻҪȥϽǡ
ҸСС״绰֮һ˿ϣˡ
˵ĵ绰Ҳ޷ͨ
ʱȷǰٷ֮ٳˣһǳĴ¡ΪڵֶܺãھȻ£Ǿһʲô¡
ҸϽֱӸǴ绰˵һ¾ǽҲҪţ˵Ͼ͸оֵ쵼绰˹Ұæ̴Ӽ˹ҡ
Ǵ绰֮Ҳ΢ƽһ㡣
ҲʱͻȻˡ
СˡҸϽߵץס֡Ȼƽʱǣ֣£Ǹץֵġ
ЦЦûס֡
˯һԺöˣɫҲÿܶࡣ
һǵңôˣɫôôѿʲô𣿡
ôһ˵֪ԭѾˡ
ҸϽ龭˵һ飬ϾҪ´ߣǸϽȥǣ
СͱȥˣٺúϢһ£ȥǵҴȥˣҵ
ȴǸƢʲôûס
Ȼ֮ǰôһ£ûõ˵Լ˯һ֮˾״̬ƽʱ΢㣬涼ûʲô⡣
ţҺӱϽȥɳ
˼ѾֵһЩ豸ȻͨǺЭǹ
ӲǵλˣȻ˲ܸһϵͳ˽ǹʱǹҪ׼ǵǩֵģֻǹ
һ׼֮Ǿ͸ϽǶשȥ
տʼǴһȥģҶѾ׼ˣϳʱ򣬵˵ҪȥǶǸשһסˡ
ôˣԥ˺ð˵ǸשеаȰǻǵȥɣ
ʲôаģû˵һ䣬ͺһˡ
ھһЩ֮ҵĵѾ˺ܶࡣǼȻŵðɺ֪ЩΪģֻ˶ѣòûʲôµġ
־١ϳ֮ܵʻλһ
ʲô£ҵһֻۡһֹӣٺīʱһֻȥǱ߿ǵڲǱߣҴŻˡ
ǸϵשʱѾʮࡣ
שһܸߺ̴ܴѣټ϶ֻһשǺ׾ҵ
שռȺôֹȾȽأһ㶼ڽשҲ⣬ǽһԱСɽɽġ
שΧӲݣѾꡣӲݴУһЩש顣
שһֱĴ̴ѣ̴·ܴשҤɽ໹ŷӣǽദλѾ̮
שռҲ򳡴󡣿ɼשҲԻһʱ
ǶʧٵģǵʲôΣգҲҷֿȻһʱ䣬Ϊ˰ȫĿǰֻ
ڰ·Ѿо쵼绰Ѿ˳߸ˡ
ţǾͿʼ
ұשķӺȴʲôû֡ȥǸ̴שҤҡ
שҤΧ̴Ѷģжʮ֮ࡣҵ߸ʱͻȻһȫסˡ
ǿһմѪľ
滹м£Һһ¾סˡΪºļһǡ
߹ȥשҤ·һϽ˵㣬Χ̴ѷͷҡʲôöԽС˵ֵ翪ʼ鿴שҤһЩȽҵĽӡ
Сĵ㡭˵һͺӳשҤֿͷȥ
ЩשҤȫһһģҺܿ˰˸שҤ߽ھŸשҤʱֿһһһ顣
ֻݾԭŵǸСשҤĵϡΧҲкܶӡұҲкܶѪ
Ҽ𱳰һ£ʲôûС
ʱͻȻҤ洫һĽŲó˲·ĽŲ·Ƶʶӡ
ûǸϽֵ硣ΪһȽԶһûˡ
ֵߵҤſվţֵ磬Ϻŵǹ
ܿ죬ҾǽŲڵλԽԽҲԽԽߵڵҤԱ֮ʱͻȻͣ˽Ų
ǾվҤſڡ
ǲҽҲҳȥ˭Ҳ֪ʲôˣ
ֳ˺ܾáֱʵûˣ׼ȥʱȴǽŲֻǽŲת֮ǰķȥˡ
֪ԥˣҸϽȥһ䣺վס𶯣
ȥͬʱҲֵ硣
ҿһ׷ͷһųŮˡ
һ˵ıӰϾʶĸо
תҵʱ˲ʯ
Ϊ˲ǱˣȻϳºͳҶ
ôǣ
ǲѾץ
ҪǣҾԼûпˣΪϳºͳҶڶЦ


136 £
ζû뵽ϳºͳҶͻȻ֡
ȻʱϳӦý
ͳҶɫܲÿܲ԰ףǴʱǸЦҿͦŵġ
׳ŵͻȻһ䡣ʱҵĵһӦԽˣץס˵
ȻϳºͳҶңֻȻЦš
ԣǺڶЦǶҺʲôطЦ
˲Լֱð
ҲʱͻȻԼȷˣΪѾоڶҲӴ
ҪǣҲ֪Լûô£Ҿ쬵ġ
Ҳ˲ôֵַ࣬һ³ݺ˹ȥ
ء
ָ˦ȥʱҲӾͰһػһھʲô֪ˡ
ٴ֮ʱǱЩѵģС֣С֣Ѱ
һ˫ֻۣԴϣŵһɺܺŵζ
Ƕߣһһֵ磬һֻֻڳҡ
ģ綪ôӣ
Χһ۾ͿһשҤ档
һ۾Ͼ͸˵ʵС֣û°ɣ
ңôˣʱҾԴЩģ֮ǰʲôЩ벻ˡ
㲻ǵˣһãȻһ֮󣬾ϸϹˡʱͿשҤſڡ׷ʲôˣ֮ǰоڽ˭㿴𣿡
ôһ˵֮ǰʲôˡ
ҸϽѸղŷ˵һ飬ôһ˵һֱɵɵüͷ
ĬһͻȻһ䣺С֣᲻ῴˣ
ǣҾûҷǳ϶ص
ܰɣһɵң㲻Ҳ˰ɣ
ûУģ˵һ䡣
Ӧۻˣҡҡͷǣһᵱɱ㣬
ȻҾ˵ҲͦеģһǼСҪңĿˣҪϽִ绰ʣͳҶǲѾԽˣ
ʱשҤ洫һ۵ֵ⡣
ȥ˭һ
ÿˣӦЭǵЩоֵͬ־ҵΪѾʮŲ
ʱǣӦòʲôҲôĿôֵ硣
ȻߵſֵһգʹһܼĴʲôˡ
ܿʮܵڵҤſڡ
໥һºϾͰש
֮ǰֻǱˣΪû˺
Ϣһ֮󣬱һƬש
Ȼǰשÿ䶼һ֮ȴһӰû
֮ʵЩģֻص֮ǰұεǸλÿֳ
ͼֳҵһЩӡȴǸҤΧһĽӡûСеҲ֮ǰҺӼ˲ȳġ
ҤЩӡһϸ飬Щӡȫ졢ڡݾ˵ġ
ΪǼ˴ЬҶǵãЬҲиŵӡԺ׾ܱǲǵĽӡ
Ȼʲôмֵû֣ǵĽӡҲֱ֤ǵȷ
ǣְשΧСɽȫһ飬ֻϧûκ˿
ͺǴǸשҤֱʧһשҤĽӡûһ
ʵЩ벻ͨô£
һ򲽽ǼǱɱשҤˣҪŲǵʬ壬ҲܸſΧµӡɣ
ѵֽźܸɾߵʱԼĽӡˣ
һ뵽ֿԣһǲģִשһСӰҰһ顣ҽдȥЩûпҶˡ
ǻһ
ͺĲһ
һʮƣڴڼϵʱѾӡ
æһͨ
֪ҶˣɾôһЩġΪͻȻԼ©ʲôҪĸоֽдҸȥשϸ
´ӵǸ̾жӳϲͷˣҪȥԼȥѾһҹ˻ڣÿ䶼ѹüˣ㻹ҳʲôҪбҰɣǲźˣ
ӳ˵꣬شһȥһëûСϹһҹӰӶûһҸƨ
ӳǵˡֻʣҺվڴڡ
С֣ҪҲȻȥϢһ°ɣ˵ǰɺټô֪϶Ҳڻǿˡ
СȴȥɣȥңʱҲеһȻҪǣȷǿͳҶˣɾȻûһңʵЩ
С֣ļҰߵ֮Ҹ绰ʡοҡŲü绰Ųֻû˽ӡ
䣬ҵֻͻȻһˡ
ҸϽóֻһɳġ
ι
־٣ˡؽе
ʲôˣʡ
һǸˣѪ
ʲôһϻȥҽԺ
֪Ըȥ˵Ҫϼ㣬˵ڴ
֪ˣ˵ͳͣλȥܱ߶ӽеȥˡ
ʲôˣƨɺܡ
ţ˵ˣѪ˵һҪҡ
ʲô㣿
Ҳ֪ô£ǿȥ˵ɣ

ǸϵɳʱҺȫסˡ
˵ûȷǻѪ
ʱɳſڵһŵϡһõģ¶ļкܶ˿ڣϵЩѪǴЩ˿ġ
ԶԶһʱֱһѪĽлӡǻͷӣʵЩҰѴʱǰǸ߰ޱȵϵһ
񣬳ʲôˣԶأߵǰһ֮ɫ
̧ͷһۣԭЩ͵ͻȻһ˸һ⣬ֻ৵һվرסңԲǰҲãҵĴҲô㡭
꣬ôһһ¸ˡ
û˵꣬ͷˣʲô˼
񿴶ûһֻۣǼ˵ȥԶǡ
ԶҡҸϽһƿٲƿҪɱˣΪѾоϵɱԽԽŨ
ڡ˵һֻͻȻһˡҸϽֽסʱҲ˲ˣϱϳҽԺϡ
һֱҽԺڻ֮УôжвѡȽϾӦòǺء
ǸհͽʱͶҷˣ԰еʲôĹ°
СˣҺǰͲʶ
ߺߣƭ˭أЦһһĵغ
׼ѵҵʱֻһˡ
ִģҿŲ˵֮󣬺ܿ죬绰ͷʹһССһҪСĵ㡣쵼ӿһҹĻᣬΪͳҶԽ飬ӿӵˡ
ǣ


137 ׽Ҷ
Ųôһ˵ҺȫסˡԱһȣֻһֻһ˫۾ֱضҡ
ţֺŲ˵һЩ飬ںŲ˵ȽСҾû
绰֮Ŷ˵ͳҶˣ
ҵ˵ͷʾˡ
Ұ˵һҹĻᣬֻڻ棬ѹҴ˺üε绰û˽ӡҪ㿴ͳҶû˵ΪǸ߲Ļܣ
أûص˵ԶʧٵңָӵġΪǱץģ϶ǼЩǸûǵ¡ˣһûܰɣ
ûܡҡҡͷҰ˵һһǰͱձͨ⽻ϵɻعˡ
ʲôӶϡ
Ǵһйʲôطȫģȴû뵽һĻش
ģˣһ໰ȫץסˣǾȻְ˸ˡ
Ǵ˵еķŻɽҧгݵصЩ˶ôԲ𣿡
⽻飬ġҡҡͷ˵һȥձӽϵļˣҲпձӳ߼۰ȥˣô򵥡Ƿô󾢣ôˣ濴һжֵһᡣһΪؾʲô˵ùȥˡ
Աߴߴ˵һѣҶûȥ
Ϊһ뵽ڰغһսļֵܡ
һһ
˶ͦȻҸտʼȥʱôңǱǰӺȴ˾صֵܡ
ҸϽһ绰˵һ¡
ͬʱҲ˵һ󺣵Ľ
˵ҸĹƬᰡͮǸưɸּסĵطȫˣ˺ܶˣûһ˿󺣡
סǸСʵһüС˵ие˼ǰȥСΡ
ֻϧСļ¼ǶʱԶģȥʱǺüǰҲ¼ˡ
ƾ󺣺пʶһ㣬᰺ͮǼŮ˲ǹµ֣ǶŹ󺣺϶Ѳϵ
ΪǽǼŮΪʲôôһ͡
ͨ绰֮ϸ绰
ι磬ڷӵ绰еҪҪ˵һ¡ҵ
ȻǺ죬ȴǳ
ԴǴɽһսһѾѻǹʹĳ뻯˵Һ졢ڼ˵ľˡҪǼȫˡ
ʲô˵ɣǱ߸أʲô㲻ģˬʵЦ
߸ϣ
Ҹһϰ˵Ǳ߳ˣؾӳ˹ȥЭ㡣һ˵СӣԸϹˡ
ǰеءҵ磬мҺ˵ǧҪȥ
ʲôôҪ
ģϴһץǸҶһԽˣҵ
ʲôһôܣǲǱ𣬴ʲôߵģ˵طӦûر𿴹ܲŶԣôӵ
Ҳ֪ӵˣһһǰҲɻعˡ
ģ漦ͲٵһˣѾ·ˣұϸַһֱӵҾͲȥоǱˡ
ţҾͰڵĵַ˵һ¡
绰֮ͷӻ
ҴԹһ£жʮ
ҺԣһһӳԡһˣһûͶˡʣµĲʮӣȫӵġѪڡ
꣬һһٳԶʮͷô˭𰡣
֮һŵʣԱ𣿡
𡭡ӺЦһͦ˼˵պϣͲóԵ̫
պϡ
ѹӶ˵һһҹûˡԷһ֮һһҹԶƶʲô̫Ӱ졣
֮ûһʹӲƳˡ
Ƴʱڻԣҽ˵ֻһЩƤˣⲻǺֻܴʧѪ࣬
ҽһĲǻָѹ˵ģϣиȽϰĻϢһ£ѹ
ֻϧһֱСʱֱĸҽԺҵǣûѡ
ţӱڲ񣬶ǴȥҽԺĲƺϺһӵǰ󾭹ǰĻ϶һ仰صϸ˵һȥǸש˵顣
Һ˲ʮӣͻȻӵһ绰
һͨ绰ͷǳ˵С֡㣬ҿ˭ˣ
˭
ϣϳ¡
ʲôһ
أԼˡ
ܰɣãȻ
ΪҺһӷֻҪǴ֣֮ǲһؼҵġΪɵӶõһߣعؿ϶Χ
ϳô˿ܻؼң
ģ
Ͻȥץѵûнӵ֪ͨͳҶԽ𣿡ҵ
ûûаû˵Խ鰡
ģұôһ仰Ҳһ¸ˡ
Ҳ֪浽Ǹʲôѵû֪ͨع֣Ӧð
ţ¥Ų绰ʡ
绰һðֻˡ
ôˣ˵Ұ˵ǲҪ£˵²ǹܡ
꣬ۿźԼѪԼǰƣȻǲҪ¡
ĺǺˡ
ѵҪȵͱٹ
һ֮ǾҴȥץϳ¡֮ȥǡ
׵֮ϾʹӳҽԺߡ
ȻǸմһ¥ݿڳʱÿһЩϤıӰ¥ݿ߽ȥ
һǸĺϤıӰϾϳǳҶȻʱһʿһ֪ٷ֮پΪս¥ݿڵʱҿһ档
ߣҵһ䣬Ͼͳ¥ݿڳ˹ȥ
ҶٰһʿҽԺɵӶõʲô
ԣǳģǳġ
֮£ҸպײҪ΢һӵǼɾΣˡ
Ϊϴ˳ܾܿǳԳҶ֮֡ȻʹǴô˵һֱ˵ѾµܾܿǱҶˡֻôĸһ˰Ů϶˼˵
һ߸绰һȥ׷ҶһͨҲֻողˤãϸ绰ֻһֱռߡ
ļٵ֪Ѿûбİ취ˣֻиϽ׷ϳҶܱ֤ǵİȫ
ҳ嵽ͨ¥ݼſʱ৵һ°γǹţȻ׼ȥ
ȻҸհ¥ݼĴƿһС죬Ϳ˳ҶЦеվſҡ
ԣڵҡ
ҺƶôҵģΪ֮ǰҴӵʱҶֻһӰ϶ûҡ
ȻʱѾûʱȥЩΪҶ΢ЦͬʱһǹҵĶͷѾǺСˣȴ˳Ҷ
ô֪׷ģ
뵽ʱϬȻһ
һ˵ĴҽԺ顣
ǴǺڼָӺҶԻ
ԣһСΪʱѾǳԣǲǼˣҶԲ֪׷
Сָ磬þòҶһЦҹ˹ָһʿװôһЦͦÿģҲǴʱҲŷǻСѡ
ԣҶڽҰǹ
ʱǹָԴϣҺԼ춯ͻһǹұͷֻܹԹԵذ˵
ȻҸհǹҶݹȥʱƨͻȻ˺ݺһţҾһٶȳҶ˹ȥ
ءһֱײڳҶϣȻҾͱֱӴ¥Ϲĸһ¥
ˡֻһͷۻսǴͣµʱ򣬵ʱѾһϢˡ
ܸоҵĶͷѾѪҶҸңֱ˹ȥ
ʱһѹϣվȴѾվˡ
ʱҸоԼһᣬͱ˴ӵ
ţʹһЦ־٣һǲǺ
꣬ԭղߵң


138 
ôһ˵еЦá
ԣ֮ǰһƨɺݺһţֱӰߵ÷˳Ҷ
ҲҲΪ˾ҡҪǹҶˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ұӴӵ֮վڵϻЩҡҡ׹ģĹͷɢһ
˫ַҼվ
һְֻŶͷһָֻϽݸӣҰϣ
ร֣Ӧһнӹһ¾ɿҡ
꣬ͷεģĶϣͻȻһϾʧȥġ
̡һһˤڵء
Ӹ磬𣿡ڵϿ֪㲻һˣҲɵͱǰװɵˡ
𡭡ӰѳҶ˫֮󣬶ɵЦһ˵ܴ
ǿˣһǴɵеˡ
ҲٺϽǿվԱߵϵǹ
һԼģһǳҶġ
ҶҲǾƷҺҵõһġǴӿߵʱǹ
Ҽһǹеӵġ
ţұȻɲռˣ
ץ֮󣬵һʱϻûмֵЩǻʶҵȻǡ
ѵľǳҶĶ䣬ȻҰͷһͿұ߶һ
Ŷһ£һûС΢͵ûСѾжͨˡ
ͻȻһ˿ڼңǸϽ˵һ䣺úÿһ
รӵ˵ͷʲôҲû˵
֪һȻʱ̫ף֪Ҷӷ϶ߵġ
ҸϽǹȥ
ڴҵһϽȥǵļҡҸϵҵʱȴżǱӳҲڡ
һϸ֮Ǽ˵һǼһֱڼңû˽
ȻָϽܻȥٴλص¥ݼſڵʱ׳ҶôҵˡΪ¥ݿԱһȴǹŵģܷ龰ҿĻ
վſڣӵˣڴϿĺ
Ū׳ҶӦû֮ͬڷˡ
һص¥ݼʱ򣬷ֳҶѾˡ˫ִǽϣӶԱɵЦźͳҶ졣ҶȻͷеңȴһֱЦݡ
ûУ߹ȥһ䡣
˵Ůˣǰϱһص
ðɣһﻹûġ
Ҳú˵Ͻڵ϶ԳҶ˵̧
Ҷ΢΢һЦԹԵ̧˫֡
ţҾͿʼֻ
ҶʱڵϵͻȻһЦҵƤǲǺܻеԣҪҪ·ȥһҲġ
ҵ˳Ҷһۣû˵СѲ顣
洩·滹һ״ӣѵıȽϸ
óҶʱ˺ܶࡣڰرץסѾһˡôΣ˺ܶ࣬°ͶЩˣȴǰÿˡ
׼ȥȵʱ򣬳ҶͻȻЦ˵һ䣺©һҪĵطมҶ˿ԼأͲ߶ʱը𣿡
Ҷôһ˵Щԥˡ
ʵ˵ŮӷӦŮѵģǲϹ涨ġ
ʱûŮˣȥһǾȥһ¡
ҶһˣҪӷټ˱ͺóսô˵ܿǹڼңҲȥѡһĲʲôǿɾ鷳ˡ
뵽ҺԥضųҶ˹ȥ
ҵĵһоǣܴ󣬺
ʲôоûС
ԣҶ˵ҡءˣûҵ
ָҶؿʱͻȻ΢šؽһһӣҺ޲ɿһơ
ôҲˣôϻŮˡһǴ˯ſϵĳͻȻоöġ
Ҳ˲ôˣҪϽȥǣֿʼȡ
ȴû뵽ҶȻزͣ˽ôһܵӡ
ֱҰֹ֮ͣ˽С
ߣ˵һ䣬תǰߡ
Ȼôû뵽ǣȴһض˵һ䣺ŮɫΡ
һŵӣ㻹Ҫϱ
˵ֻԼϱ˵ϱָָڵϵĳҶǰϱϱ
˭˵ϱˣûص
Լ˵Ρӵ
ҡҡͷҲúӷϻϽץųҶһְֻӵ
Сָ磬һҵŪˡҶģǺȴЩ¡
û˵һǹһߡ
ֱߵſڣҳΧȺ˵һۣ참ǵһˡ
סԺֻһݣһȺҶͬڵ£ԾͰռݡ
ңĵػصڵĲʱǶû¡
˿ҰѴĳҶ΢΢һ㶣϶˿ϲ֮ɫ
С֣ôץģ˵سһĴָȻϽһëҲϵѪ
ʱҶͻȻһĵصߣѸոհһˣȻˣַء
ꡭ
Ҷôһ˵ɫ৵һ¾ͱˣģ
ңֻһ
ء
һû˵꣬ԭڸϲѪҶӾһϥǡҡ໡һҽУһ¾Ͷ׵ȥˡ
ңûټңǸϽìͷ׼˳ҶСˣʧٵǼͬǲǸĹ
ߺߡҶضʲôҲû˵ˡ
ҡʱڴϵͻȻ˵һ䡣


139 Ҷе
ôһ˵ȫסˡ
˶һ֮ɫЩ㲻ʲô˼
Ŀ˼˵ǳҶ
ôأ
Ҷǲɱͺܲˣô
ԣҶҲңҲûɱ
Ϊʲôƺе㲻ԣҶе֡
һûü룬ͻȻӴҶллҡ
ôһ˵ǶЩˡ
ô£ʵһֱڻҩȻˡ
ؿһ㲻ҪΪҶֽţҿûκζԲ¡
ߣҽԺô£ҴˣһԼɱĵ
Ҳ̫ˡΪôѧԴѧ˽٣Ҫܴﵽƿر˼άļͱȥˣһڱɽСطССѯʦ
һЩԶԡ
Ҽɫ̫ÿ϶˵񣬲ҪЩˣԶǼȫ䲻Ͻ˵˵쵽׳ʲô£Զʲôطʧٵģ
ͻȻãȻ֮ɫҡҡͷôҽԺ뿪Ҷ֪ʱ򣬾һש棬Χһ˶ûС
ұ˰һŵϣ붯ֶˡûһСС׾ˣ֮ϸԶӳ绰ʱԴΣȻԺ˯ˡٴʱһڵߡ
˵ʱ򣬿һ۳ҶԣָġǳҶ
ôһ˵ҺȫһãȻ
óѣʲôˣ
д¥ô£𣿡ͻȻд¥顣
ûд¥һ֮ɫҡ
㲻ǵˣʡ
˫ְԼԴݺݵҡҡͷͻȻءͷʹǲҪˣֻǵԼɳǳ֮ͻд˯ˣǴһͻرɽеģôôҽԺҶ֪
ԣ˵˯¥ҽԺʱڷȫǵˡ
ôôˣҸоϴ񾭲
ʱ˿̣ѾûʱȥˣøϽȥǡ
ϿҶ֪Զ
Сָ磬һȥɣҰȥǡҶ΢΢һЦ
һ䡣
ǺǡҶһ㶼ҼһҸ˵ܱĳЩɧţ۲ǿɣ
˵ʲôһ¾ƳҶȥȴһץס֣Сţ嶯ô˵ԶӵҪ
ߡһû˵
ŤͷҶȥܣֻҪ˵Զҿ㽫
ߺߡҶƲƲ죺Ǽש氡ǲԸȥֻԼˡ
㣡Щ뷢ˡ֮Һһ£Ϊ˾ȳǣһ¾ųҶϽȥֳ
֮ǰѾϵоֵˣǰɳйæ񣬶ǸϽųҶשȥ
Ǹϵʱһ㡣·ҽӵĵ绰˵ϳûץסˡ
Ұο䣬͹˵绰
Ȼ治Ҫǹ飬Ҳȥ¡ҪҸûʱȥЩ顣ҪǰԶǸϽҵѾʧʮСʱˣҺܵǵİΣ
ǵשʱѾһʮоֵ̾ӵĻǸӳ
һϾͳ˱֮ɫ˿ңֿ˿ӳǸӵӳ
ӳΪ̫ᣬɵԸߴ䣬аʱûôˡ
ϽڨЦٺ٣ӳСͿˣǴӳġ
Ȼ˾͸ʵָӣҵɵǰˣʲô߰˸ȥΧשΧ׼κ˽Ƭ˸һשҤ
ǣӳس˸
ģƱƱۡ
Щ˾ôõ㣬û㵱¡ˣְ㵱һˡ
ţʮ˾һһשҤȥ
ץųҶһֻǰ棬ҺǺӡӳһŸǺ档
Ȼ߽ǸשҤ֮ȴʲôûֻܿɫשǽ
㲻˵иܵ𣿡ʵ
ߡҶ΢΢һƲ˰ܵ˭ܿóĵط𣿡
˵ͳһǽϿ˿м俿λãܵڣԼȥ˿שͷɣ
ȥ
รӦһ߹ȥųҶ˵ĴλþǺݺһš
ءһһžͰǽ߿һСĺڶ
һŵӳȫһӵһء
˵ǣҶû뵽ӵһȻô󡣱ȥשͷǲɵģȴû뵽ֱһžͰѸɿˡ
¶ڶһͺͨܺáһ߿Ǿ͸о洵һ硣
ӳ˵ӳ¿ӷ˸һȥ
˵ѳҶӳһγǹš
ӳСĵ㣬Ů˺Ҷӳ˵һ䡣
ӳƲƲ죺һСжЩ˵ȻȽ
ӳôһ˵תһۣѹˣҪӷ϶ˣұ֤·ɡ˵û㣬ǸҪӷ
˵Ҳٴӳһǹһֵè˽ȥ
ڶҸ棬Һ棬ĸؾӵֵܣںӳˡ


140 שĵ磨ϣ
ضڲǺܴ󣬲ԽߣԽߵǻ϶ֱˣֻһ˱ߡ
صȻҲģûʲô·صô۸ӿɾ鷳ˡ
棬һǻ᲻𵱳顣
ֻĵصԺ岻һȫúשӹ̹ܽʵ
˴ʮңͻȻǰһļ
ϡһϽǰܡ
ҺҲϼӿٶȡ
һʮӣһȽϿĴ
һԼ߰ʮƽ׵Ŀռ䣬ҲһͨҲࡣͺһ׷ࡣ
ʱڵλһ
һŲ輸һɳ輸϶ѷһЩУȪˮƿ֮ĶԱߵϻһƻ
һ߽ǾŵһɺŨƻζ
ԣסһ۾ܿסΪǺзʣµķûùõ
ԱͰʣµƻ˵ɫƻӦԵģû͸ƻ÷ǳ죬ҧһһ᲻Ծͻƣ𽥱ڡ
춼ס˵һ䣺ҿһ䡣
ͷѣСһ㡣˵ŶԽžž£ԶԽǷ
˵ĶԽָ֮Ͻ˵һ䣺ʲôϺУ
ǣӦһ䣬ȫʼͷжΪΧкֲܴڵľţԻ䡣
תۼ䣬ֻʣҺˡ
ǿʼڷתһƻ󿴿ҿҧһƵġ
ҸϽ߹ȥõƻⶫԣԳȥҶԣһж
ԣһ䣬ͻȻһ
ŤͷһֻѾסԼıӡ
ôˣʡ
Ҿֹһƻζһŵűӡ
ʹñţɫ৵һ¾ͱˣȷֹƻζ磬ȫǿмˡߣ˳ӡ
һץסӣһץסͳˡ
ͬʱŶԽڴУȫˣмˡ
Ȼĺ֮ȴû䴫һŲԽҲûκ
ͻȻֺܲõԤСҸϽ͵ڣ˳ȥ
ม˵ǰܣȴվԭû
С㵹ǿȳȥһ
Ȼһƣȴֱӳϵȥˡ
ҸϽֱסСôˣ
ҸоͷΡһص
ˣζ˵ʲôԻ㣡һϽӣ
ӳ嵽֮ҸϽһţ㱧ȥҽԺ
˵
˵ƨҴӵĻʲôʱˣȳȥҵȻ֪ӿ϶˵˵ŮˣֻԼϱ
รڲ˵ʲôܡ
ǸϽص䣬ոսȥһ˽ȥ
һ߽Ǹ䣬ֻյġ
ӵǽȫǺɫשǽֻһשԵ÷ǳ룬ʲôλöһģһġܼ־֢˹һͻͷΡ
ҪǣﻹǿյģûһĲ
ǰһŵģҸϽһ硱Ҳ˹ȥ
ʱѾŲ֮ǰǹζˣﲻ̫ġ
Ҳ֮ǰǹƻζܲʲô㣬Ρ
Ů˱ʱˣȻǼҲС
ֶǿʵģŮʾҪ˲ܶ࣬˾һһ㶼ϡ档
ţ䣬ûпڶ෿䶼ǿһģͺһŷȫһһ
ұ߱öԽУһӦûС
֮䣬ڿˡ
ֻǣҿ˯ڵϵľ졣ӳоִˡ
ҸϽȥһǵľǵģֻ˹ȥ
Һݺݵ˼ǵУϧһ㷴ӦûС
Ťͷϸ˿䣬Ǻ֮ǰЩ࣬ûʲôرģôεأ
ﻹһŽţȥǵǱǲҲǺһǱϽȥǵš
ŵʱڿһһĳ
ֻǰһĵص֮ǰʱصࡣֻǴ˿վڵصģ඼ڵģҲ֪Լóıߣ
վסվסʱҿҲһֵһһεģһ
붼ûϽڵķȥ
磬ʲôˡұܱ߽С
иӷҵǹһ䡣
ʲôҾһҲûʲôϽǰ׷ȥ
ʱȻǺԶǰͨǹˣܿҾͿǰֵˡ
ҳ嵽һսǴʱ򣬸һչȥͿǰص
һеƹһһġԣǳǱ׷ȥˡ
Ҳ볯ص׷ȥģɵֵ糯һصһʱȴص治Զſһˡ
һžˣſڵһģкܶѪӡ
Щֵ糯ǰһ¡
ȫשǽûзʲô쳣ҲŸϽǸȥϾʱҪ֮ǰֱӳȥ˿Ϊ׷ˣûصҼȻ˵Ȼܲܡ
ҷʱȴ˲ʯ
˲ǱˣȻ졣


141 שĵ磨У
һʱһ¾ɵˡ
˶˽ĵģҵȻԸˣڡ
ҸϽȥ̽ıϢѾоˣȻȥľһ㣬ѾΣڵϦˡ
Ը磬Ը硭ҸϽ˼䣬˼
ȴһ㷴ӦûС
УûзӦ
֪ٵˣҵøϽŪȥҽԺҲ˲ôˣܾһһ
ϰ챳תܡ
ɵұһ·֮ȴһֱû֮ǰǸ·šҵĸоӦ͵ˡ
һԼ̫ˣ˴Ͻǰܡ
ȻûԶܿͿһڵصľšֻľŵשǽһϵĻϸѷһš
֮ǰʱųģҲûעź棬ʱſԭƵôΡ
Ҳ˲ˣϽݡΪ˭Ҳ֪ͨһֱǰܻᱻȥ
Ȼһݾɵˡӿ֮ǰҽЩСӲ࣬涼שǽֻȴһȫյСӡһŶ
ոսʱľװεĺשǽһұڷѰ
Ȼڷﻹҵһɿ֮ǰһľšƿľųȥ֮ҲſɿľƵĺ֮ǰӵصľһģһ׿һɿţɳȥʱ򣬿ĻǾͺשǽΪһˣ
ģĸ쵰ôƵģҴһ䣬ȻϽһӼѰҡ
ţķӣ֮ǰǸҵĿֻγʱǴһġ
ԣЩܿȫͨصصʲôطʱ˭Ҳ֪
ҪľǸϽͳȥȣûʱȥЩ
ҵ֮ҵﰲȺܶࡣϾȥֻһֱͨӾ͵֮ǰשҤ
ҸϽܣȻۿžҪ嵽שҤſʱͻȻһǳϤҪҪǷŹңˣˡ
ģ
ͬʱһ˵Ц
ٺ٣ֵܣϹŮûУ
ûУôƷеˡ
ٺ٣ǰҹ´Ҷܵˡ
ԶԶԣǰȱɱ浽ǲٰŪȥˣƵʱС׬һʡ

һôһԻ˲ŭ졣
ҸϽطڵϣȻèٳ򶴿ڡ
վڶ͵͵һ£ڰһ㶼ǻᷢҡ
ֻשҤĵ죬ʶ֮ǰ¿سҶ죬Ӧȫιȥˡ
Ա߲ԶĽ䣬Բʷӣȫҡʱһذףһڽ·ӡ
ͣҡͷͣ˵Ҫ˫ƺں棬ȫ⿪ˣϰѱѵֻʣһɫƵ¡
ԶԶܿѩ׵ļǳ⻬ؿûȫס˵ʱԲʷ۾ֱˣҿһĻʱ򣬶ɵһ¡
ۿ׼ȥµʱҴӶڵּһשͷһǹһשͷһ³˳ȥ
һȥһӵĺ׾Ǻݺһשͷ
ءһשͷˣӵԴҲˣֱӵڵ˹ȥ
ͻһĻŵһһ³Ա߹˹ȥӵվŤͷҵʱһǹϡ
໡ӷһҽУһ¾Ͷڵϡ̫ãΪʱõǹһ̣һǹѾܽеŭˣҪú÷йһ¡
ţǹǹжϺͷϾһҡ
һֱҵѪĵڵ֮һڼҡֱҿһˣ˼£Żͣ֡
һͷкüѪ
Ϊϴһս֮ˣһ̣Ҿرˬ
ŭõͷţҲ΢һˡ
ҸоʱԼѾһѪħϣϣȫǸղӵѪ
侲һº󣬲Աڵϵ
ҸϽתֻҲĿҡứµһֱߡ
ҲǴʱҲſԭĿӶˣֻʣһɫСڡ
֮ǰǱҶǰģҲûĿӶѵˡ
һϵѪϽ嵽ǰ£Ѫȥϵ᣺С£ˣް
˵ҸϽϵһذ׸ӣΪʱӣҸ·㣬ȻҪȸ⿪Լ
Ҹոϵӣһ¾ͽرסңͻȻС֣Һ£Һ£ء
ǿƵˣһźܴġ
⻰Ҳǵ￴ģʱȴõ˳֤
˶жԣЩǿƵˣŮˣʵֻĵˡ
ԾˡƽʱôǿƣͶִˡһСʱŲͺˣǸż̸һ𳤴ġ̸ʱôѪ̸ܿ϶ô
һȱŮˣʵСʱȱǸ֮ȱǰȫСΪȫֶĸζ޷ġ
Ϊʲôܶ൥׼ͥĺӣֻĸ׵ĺӣǱȽԱ󣬹ƧҪԭ
Сˣ£ڣҽر
ءС֣ԺҪ뿪˺𣬺òãڿҡ
ţãֻҪ㲻û£һúչһӣΪţչһӡʵ˵仰ҲеԱ
仰һʱѪ˵ġϴھԺʱҾͷģ˭ܾҳȥҾ͸ԸΪһţ
ҲҪţֻҪҺþˡ
ٺ٣·ɣҸ˵ЦЦɿ
Ҵ˵һ䣬ͷ
°Ͷϡ
ʲôѽһûУԼôӶˡ
ţҾ͸Ȱ·΢һ£ȥӡ
ӵʱѩ׵ĴйܶνӴԽԽ죬ԽԽ
ΪƤʵ̫ˣҿɴӻûôֱŮ˵ȣܵˡ
Ҹ·֮󣬸ϽȥóҴεϣǹű𶯣ȻҲתȥ졣
Ҳã죬ʱʲô飬Ѿȥˡ
Ҹհ챳ſڵʱ򣬿ӳߡ
һ²֪֮ǰȥ׷ߵĳҶȥˣԲŰһ˶˭Ҳû뵽ͻȻðô쵰
ҲȥӼƽЩϽ콻
ӱ죬ұܡߵͣλʱŪһϽǶҽԺ
ȥҽԺ·ϣֱӰŲ˵һ¡ҰҲȫϸ˵һ顣
Ųһŭ
ֻ˵һ仰ҰڵҲҪ쵰һ򾡣
ˣ


142 שĵ磨£
Ųôһ˵ﰲȲ١
Ǿ죬ϸ߲쵼ƺӣʵϣǶΪֻһͨСӡŸԼŮ£ڸı̬ȡ
Ұ͵ҽԺûãеһоֳָҽԺҵˡ
ʲôҪܷԸ֪Ųʩѹˡ
ҽҽԺ죬ȻϽǸֳһǸש
Һϵûжãкܶ侯;ϹˣҴԹһµнˡ
Щ侯ȫȫװһ֮ǰ£ȫ˷ߡֳש漯ϣҽһҵݣͼӴ׵ظҰ˲Լ֪ͷΣȻͽȥָʾ
Ҳûʱȥ飬ȥҼ˵һשҤȻ˷ֳСֶӣɾȮ·ȥȫҳ
ţ˾һ֮ǰǸשҤ˽ȥ
ԼҲԴ߰˸˺һȮ˽ȥ
ܿ죬һ֮ǰȥЩ˻ȫҵˣΨûҵ
˻϶û£֮ǰҲǣΪȫһˣȥ׷ˡ
ּˡ
ȻȻһ죬ȴֶһ
ҪǣڡݾСС׵ڶûһҲ֪ǵôˣ
СӶӳһ⣬ҰԼߵ·ȫϸһ顣ר˻һԵĵͼǷשֱһԹҲ֪ʲôõġ
רп⣬Ǹȷ˺ܶж壬һж塣
ǰ̸һԼ鰸ʱҩ
ݸ˵ⶫԹžСʱҪԡޡΪԭɵģһǽܶ޼ȻŨӸˮõķĩڵһЩѧƼǰֵġޡƵҪܶ౶
磬޼һЩˮУͻ˲֪ͷΣԻ߲þ
һЩҩȼգ̫࣬ܵ»ԡΪһֺҪжֲ뵱ͽ֮ҩģкͶʹǳšЩǱȽҵĶ
Ͼģһ¼˯ˣȻ˰ϵǮȫù˶֪ȷԶﴫﴫаˣһ˼εġǿ룬Чô
˻˯ˣȷӰ񾭣»ԡҽѧϾõһЩʽЧʵ˵һġ
Ȼʱǿʱ򣬵֪еطȫѱ˻û֮Ѽúȹϵϡ
Һ͸ֳԼӸ߲ڵϲͣţۿҪˣҶܼ
գǾٴ˽ȥϸһ顣ڻаţǷԸÿСǽһһȥܲҵšΪ˸ֳȥزŽ˺ü̽ǡ
æʮһʱ򣬻һ̽Ƕˣûҵһ
ʱӴҽԺ绰˵ˣֻʱ˵
ҸϽ͸ֳֳ˶ţȫȥϢ
ȻҺܽǵİΣ˼黹ûҵҲΪʱȻѾˣȵܿ˵ʱؾܴҵҪˡ
ҸϵҽԺʱ˯ڵķڻʿվػ档
ſڿ˿Ѿ˯ˡʿң֮ǰһ˵ܿ˯ȥˡ
ҺǼʿ˵˼ллߵӺߺ˼䡣
֮ǰҽﱣʱ˵˼ʶҽͻʿ⣬κ˶׼ĲˣΪԴһ϶İ΢߽һ£ӾͻϺˡ
һ֮󣬵֪ǵڶûԷġұϽȥ˲ٺóԵģǡ
ʵԼҲһ춼ûϳԷͶˡ
һϳ극ҾͽȻȥˡΪѾ绰оֳָ˹ˡֳϾĸȽϾɵ̾
Ǽ֮̾ҲŽһȥĲ˯ΪմλպҺһһ
һֱ˯Ҿûæһۻˣһϴ˯ˡ
ҾԼ˯˻ûһͻȻһֻ𶯵ѡ
ֻһǸصİ롣
Ѿһİ־֢ˣһİĵ绰Ҿеľ
һϽ˵绰ι
Сָ硭绰ǱߴһҵȻϤСôƺҵֻһǾǳҶ
һҾͻðɣֻ¾ҸϽ´ҲŵԶӺǱŪȥˣҪǸҶһͷһҪǲú
Сָ磬㲻ҪôˣǼѲץġҶôģôġ
Ǹɵģѵбˣ
Ȼ֮ǰ󺣺ҶӦǶͷǼ˸պͳҶԽĵʧٵģ˭ϵһ
Сָ磬ĲǸɵġҶ˵һ䣺ҵа취ǾȳԸһȥ𣿡
Ҷôһ˵һ¾סˡ
˵ģҶ仰ĺջҲɵӣҺҶ仰ٷ֮ʮƭ˵ġ
Сָ磬ѾʧһҹˣҪรҶ˵һ䣺ˣиƵǱ˷ҵģת㣬㿴ˡϼQQǵüӴ
Ҷ˵͹˵绰ҸϽֻQQ濴һӺϢʾQQǡСҶӡͷõľȻǳҶԼͷ
ҰΪ֮ܿͷһƵ
ƵϺҴֻһۣ˲ʯ
һɱһĵطߺܰضѪˮϵźܶһعˡ
˷ֱڣݾССף˸ùϣڿһһεġ
ȫѪһѪıӡ
ҿƵ֮ҵġ
ʱҶַһQQϢƺ׼ѾƵ
QQϢǣСָ磬Ǻ
Һԥؾͻظһȥһ
Ҷһظһ滹һ͵ЦQQ顣
ţָҷһϢϢеһҲϤĵַ
յϢ֮Ͼ͸Ǵ绰߳ô飬⼸24Сʱûйػ
ҰѸղŵ˵һ飬ȻȷʾҪȥͳҶһ𿴿
Ǹտʼͬ⣬˵Ǹ塣˵Ҫʲôˣүһ
֮˺ð죬ڱ˵ˡ
˵ǣϵеؾ侯׼ˣʱ׼ǱǸϽ׷ٶλҵֻ
Ǿģϵо쵼˸˺ü׷ԼãֻҪһǣϾ͸ǵݰš
ҸϵҶָĵطʱͷЬϣϣװ׷ΪԷҹȥᱻ
Ҷ˵ĵطĵһҾƵֻͣǵҸϵͣʱ򣬿ȴǳҶһˣΪϳҲߡ
һԲʷһԲñһȥȫ¶һ΢ЦҺ޲ϳȥһ١
û뵽ǣǾȻûҵֱӾͽҽһɫı񳵡
ҺһҵСǻѾԼˡ


143 ׳սϣ
ڳʱһ仰û˵Ҷȴһֱߴߴ˵ͣǰһοһͦɰģЩ֮Ͷ޸ˡöݡ
Сָ磬ôûңûУҶ˵˵ͻȻһ¹סҵ֡
һף
˼ôҶһ߹һӡ
ģҺ޲һ㣬㻹ָҺզΣ
Ťͷ⡣Ǿĸ·ڵһЩ·ͱ־ԽΪҪЩλãʱٵ˸ˣܽѣҲô绰ȷеλá
ʱǰ濪ϳ˵ˣѵ֪Ҫȥ
ߡһʲôҲû˵
ҼȻѡһ˸뻢ѨˣҾѾĴ㡣
¶ˡǰһţֽһǸģһǸģһǸӵġ
ҽӵϻûϢʱȥøģѾʲô鶼˵ˡ
ڼǣң顣
úܼ򵥣жȹҼҽԺȥӦõġҲȹҵȥҲӦõġ
εĿǣֻҪܴȥǸ׳һĵطĶ׷ҵϾͻϵ
ʱ򼴱ûӹһ٣Ҳ޺ˡ
СûǼôáһȱȱѵ˵˵ǶȹҵûȹҵҲԸȥΪǸһСΪֻǼ˴ûңֻǲŰҵѡ
㻹̫ᰡʱϳͻȻ˵һûɵĻ
ߺߣ᣿Цһϳ£รӦýŶ԰ɣᣬȴﻵ˻ˡ
Ǻǡϳ¿һҡͷЦЦƬϵҺ𣿡
ߣѵڻڷ㲻㲻ڻǱôꣿ㲻һǰһ𣿡
ϳҡҡͷû˵ʲô
֮һ·ҶҲû˵ˣҶ䵹һ徻
һƫԶһƫƧ·ʱԱͻȻδ󺺡϶ǹ
ͣǵ֮ĸδ˲嵽Ա߰
ţһӾһź̽һžžҰܿʹϰҲŵļʵʱ׷˳
һͦ˵ģΪ뵽ǻһź̽Ǽ⡣ϻʱ׷
ֶʱ׷רһЩԵϵġԶʱ׷źţ12Сʱһ׷źšȻͻԶĬ12СʱֻԶٷһ׷źš
ֶʱ׷ڻһֱھĬ״̬ź̽Ƕⲻǿ˰ȫԣ޶ȵӳʹʱ䡣
ֻϧǣǰЩ׷ѳ֮󣬰ҺݺһҲˣȻҰһ⣬ڿ㶼ǵˡ
һ̣Ķˡ
֮ǰôû뵽ǻôСġ
ʱ˿̣ҾԼһСһҲˣԱ߻һҶҪǣС˾Ȼ޼ɵضͿ
Ұڿ㴩ϰɣҼص
ߣ봩ڿ㣡һһĵص
ʱû뵽鷢ˣϳ¾Ȼ˵һ仰߸磬ˣڿϰɣ
߸Ǹͷܸߴ󣬻Ǽ⡣ͷһСߣ߸Ҳɴ˶
߸ϳôһ˵ĴͷԱһʹһɫ
ӸϽԭڵϵڿһҵͷϡ
˳ץһڿ㣬ûץš
ڿڵϣ˫ֲŰڿӵϼڼڿͬʱִӵϼһֻһŦ۴С׷
֮ǰұ³ʱֶڵϵġΪʱ賿ĵ࣬ܺڣôҲ벻һ϶һ׷׷ûǷ֡ҹûסڿ㣬Ϊ׷
Ұ׷Լָ˸˿쳣ҸϽڿ㴩ҶСԴұǹ֮۾û뿪ҿɡ
ţȫͣڲԶһõĶ翨档ϳ֮Ͼͱڲ˫ۡ
ũó֮ǰǸ߸һ㿪ųСӵ·ΧתһȦȻҸط·ٻ
֪ˣ߸磡
ֻ֮¡¡ķͶһķ
翨˴һʮӣǱ³һ
ӦһԱԽҰмֳĹͷһˡ
Ȼֿ˽һСʱһ·˲ټҲܲƽȣɵӶܸоڰ͹ƽɽ·ϡ
ٴα³ֱѺ˼ӵɽ·
Ҿ͸оһӣҸսӣͻȻŵһɺܴ̱ǵѪζ
һŵζʱҵһ¾ɤˡ
Ҳʱ۾ϵĺڲһ³ˡ
Ĺ߱Ƚϰˣҵ۾ܿӦ˻
ֻǵһǰ龰ʱҵͺ˺ҧһ㡣
ǰһĻ֮ǰƵ￴һģһƵ￴ĸоȴһ
֮ǰҲûȷһ׳һɱ
طǺܴ󣬴Լһ򳡴С
Ϸ·źܶϴʱźܶѾ޵ðװ׵ķҲһȴˡ
ڣݾССһ١
ʱȫѾֻʣˣڱ۾
ǸǰվʮȫΧΧȹĴ󺺡ǰԲͷҪǣһѷɱ޹ǵ
Ϊ׵ǸӣʮӣǿͷֱеһƴȻ߿ֻһ׾żӰһ㣬һԱҪȦ
һĻҰֱں棬ָݺݵһ׷Һо쵼õİţһһ׷źͻȻʧҪôҵطˣҪôҳˡ
磬˴ˣʱ߸˵ؽһ䡣ҲǴʱҲŷСǹһֱָҺϳ¡Ҷ˵Դ
ϳ£СӾĶӣĴһ䡣
ûϳ»صһүǰ˴Ǵˣڸү˰ɣ
ߺߣʲôϲģүʲô˵ͼģһ˵꣬ͻȻĿһָˣСȸҹȥҲùǱζ
һôһ˵ҵĽŶڷ
һʲô˼ϳȵ
ߺߣʲô˼һЦһ޹ǵԼĶƤһ͹ΣȻһĵ˵ҵĵ̣ôôҾ˼𣿡
ۿϳºһòҪˣһȦˡǲһ


144 ׳սУ
ֻϳһôһ˵ɫһһģɷǺÿ
ʱһ飬ûʱȥġ
һֱϳºͳҶӦþץǵˡԴϳ֮ҿҲû۾ҾЩú񲻶Ծˡ
ǵҿʱ龰ʱϾ;Բԡ
ϳµ˼Ϊ˼ǸүŴġ
ԣүĸү
ôоúܶ죬ƺ
ˣǸٱү֡ʱҾ֪еүҲºϳ£һԲԣ
Īϳ²ֻһСආ
뵽ͻȻϳµ͸Ҵ绰ǸӵҲܲһ
һ̣ͨһЩ顣
ôصһˣôױ¶ڴǰ
Ѿ뵽ϳºֻܿүڶµһöȽҪӰˡ
ԣǰȫˡ
ʱϹùǵͻȻ˵һ䣺ɵСӣ
ԶӣԲˣޱȲ˵ʱǼΨһϣЩܿϹǣǼ˾ˡ
ôŸʲô˵ĻǶûһͻȻһ䡣
ϡﻩһ䣬Щ˾һ
ס֣ʱϳͻȻһ䣺һүһҪ룬ҪͲү𣿡
ϳôһ˵Ҹȷ֮ǰ뷨
Ȼһȴû˿ݣֻһƲϼһҾʵɣүѾˣͱװˣʲôݣүѾĵˡߣɵϲģٸһǮ
߸һŵһ磬ǰɣϳ²Լ𣿡
ӽ㶯Ͷ֡
磬ֻǸС죬ȥЩ͵УҴҲУɽɱҿɲҰ⼸ǹҲֻǷõģҿǹɱˣҿûǱ¡߸˵곯˵һ䣺ߣǱ˵飬ǲˡ
ߣôԺ벻ֻˣһ
ô벻£߸ͻȻˣôΪһǴҾ㣬ȻɱˣǹǸҵģӻƴզΣ
߸˵ͻȻǹָһͬʱСҲǹָվסǵ󺺡
ԭһˣͻȻ
һɫܲÿüͷܿչˣٺ٣ߣҶʶˣЦ㻹ˡ
Ҹ㣬ԺҺͶߺʲô¶ûˡʲô⣬ǮͽҰɱˣݡ
߸˵Լֵܴҡڵˡ
ߵſڵʱϳͻȻһ䣺ߣҸʮ򣬴һߣ
ʮļٵģӶϡ
Ťͷ˿һɱһ֮ȴҡҡͷˣҲϲɵ˲·¡
߸Լˣһţԭվſڵ󺺾ͰŹˡ
ͬʱһʮҲسˡ
ʱվһֱûĳҶͻȻ˵һ䣺Сָ磬һڻ㣬һлܡ
Ҷôһ˵ٴȦˡ
ôô£ҵһ䡣
СҶڻǣȴСߣϳµ˵һ֮ͻȻһ³ʮӳ˹ȥ
һľˣʵЩϳµǴô
ȻţҾɵˡ
ֻϳһȺһ󺺾һ˹ȥϳһһһȭֱӺǸ󺺵ĶϣǴ󺺾Ȼֱӱϳһȭʹ˹ȥ
ţϳתȺ˲ͱЩûǣȴؿʮΧſȻࡣ
ϹҵѺϽۣζû뵽һദôõϳ¾ȻǸ֡
һ˵ʱ٣ʱ죬ʵһֻӵ顣ҲʱҶһ𣺡߰
ŤͷһɵˡΪҿҶȻſڵһѾŵˡʱںһ󺺽֡
ֻϧҶڵܲã󺺱ţôҲѲȻڶҴе߰ȥ
Ҷôһ˵㷴Ӧˡ
ҸϽԥתͳſܡ
뿪ֻܵſھͣˡҼҶŵĴ󺺵ɱųҶͳȥ
ȻҲʱԱһҲҳˡҸ嵽֮ǰһɱ§ųҶ󺺵ϡ
һҽУϾɿҶˡ
Ҳʱ֮ǰѾһҿ˹ҳһˣպײڸոձҿһǸϡ˫һͰ˫ֺһֱӱסˡҾ͸оԼһᣬųԱߵǽϺݺһ˦
ֻԼһշ
ءһײǽϣǽһ¾Ѿײ߻صˣǽϵȥʱˤһ¡
ֻ֮оԼɢˣϵĹͷ˺ܶĴ۾ҲֱðǡԺؿǸһѿĴ󺺳ҳˣҺɾ
ۿһͷϿˣȴ㶼֪ˡ
С֣ʱԭϵͻȻһ䡣
ʵĺֻ֪Լ϶ˡֻؿǰѷĿǵҲӿ֪һԴˣҵȴǲԼʹſڵϻر˫ۡ


ʱǰͻȻһҽУһ̧ͷһԭҲһǸ󺺣յֲˣԵĵϡ
Ҳʱҿһתһȭ˳Ҷ
ҶֱӾͱõɳȥײſڵǽϣײá۵һ졣
̡һڵϣҶһѪ
ҶӡϳһУҪ߳塣ɾʱһϾͱΧŹʮ˺ü
ܿ죬ϳ¾ͱſˡ
֡Ҷһ䡣վȴվˡոǸ󺺵һȭʵ̫ˡ
Ȼһֻ֣ȴûƵģʱȻߵҶּ˳Ҷ֮ǰǰѸͷ
ٺ١¶һЦݣ˸ͷ
ҵȻܿʲôҸϽּ󺺸ոնϵߵǰѿǵſǵͻȻһ´ӵͷҶԴȥ󺺡
ͷʱҳ嵽䣬һĲӡ
ֻԴ˲䳯Աһᣬ˺ܶѪţͺһɽһ浹ȥ
ܵܡҲʱͻȻһŭ
ҸһתͿһӳҳһŰߵõɳȥ
۵һֱӱײ壬͵ϡ
ҵ˲ǱˣǸһһŰִ֮߳󲽳߹ˡȻ󣬾ߵҸǰȴͻȻһһڵ
ֻһ˫۾ֱضҵ۾гһϸ졣
һŤͷһֻվһֻһڱĵĴͷ
һһ¾ЦˣûЦһѪۡ
ӻߵҷָһ𣿡
šҵ˵ͷ
һصһٿǮɱ
ӻ䣬һɫ˲ɫ


145 ׳ս£
ߺߣƾ㡭һЦһ
ȻӲûֻһ䣺ҪӹĻٸۣʮ㿴в
һû
Ҳǲ˵˵ȴʱһ󷭽ʱѪﻹ˵ó
ôҲˣҲ֪ǹģģôʲôʱˣں˵ʮ˿¡
Ӽû˵ֶ˵һ䣺־٣ҪﰳϱķϣҪٸ۰ɣ͸ʮˣʮ˵ȥҲ㣬С⣬ˡ
ɫһҲ̲סˣֻһŭһ¾ͳ
ֻǰһĴ̩ɽѹһسҺ
ӰҳԱһƣһ¾ͰҳԱƵ÷˳ȥһƵܳܵסġ
ء

ҸյڵϣҾһ죬žһɱһĲҽС
̧ͷһһѾ֮ǰλ׿ĵϡôɳȥģû
ҲʱֳȥѾ߻صһǺݺһš
ءڵϵһһߵڵϻףֱӱߵ׳ſڡ
ӲûŹ׳ſڼһѵߵһǰϣͻȻһŭ𣺡ţˣ
һŭΧŹϳµ׳ҶѾſڵ޷ˣʱֻлѪϳ֧šҲ󺺡
ʱԷѾֻʣˡŸ˶Ƿ֮ȻһԲһΪһֻɱȴɱˡ
Ǿ󺺿һõڲϣȫסˡ
ְһӵٺüʮĴӣͺСƵġţõһĲӣų׳˽ȥ
ȻӸ߽׳׳ſͻȻտǵĴ󺺡
û뵽ſڻˣֻ󺺸һһ߷һˣϻǱһ˿һ
һúտʼֻӼϵһѿˣʼǰ׵ģܿͿʼѪ쭡
Ҳڴʱ˲䱻Щûˡ
ţ׳ʹһ಻ĺɱҽ
֮ǰұһѣƵõ׳Աߵĵϣ޷ٿȫ
ˣѾˣֻһҾ徵Ĳҽ
ոһҵһʵ̫ˣͷۻҺȴôҲΪϸ᲻һ˿
Ҳ֪˶ã׳𽥱ԽԽСֱڻָ
Ҵ˼䣬׳ȴһûС
ԭһֱεĽģӺһɱһ˫ش׳߳ȻҺЦһ¡
Ȼүȴʼնô飬ҵԸûԸԳʵֹ
һ̣úԼôܴҲ䵽زֻҪȥӶԸһˣͲ
ſڵϣȭݺݵش棺Բ𣬴Բ𡭡
Ȼʱһޱȼˣ־٣ҪǮ
ҷǳ̧ͷһվ׳ſڶɵЦ
ֻǣһǻѪʱҵһʹ
кܶѪܵĵˣһ˵Ŀӣֹסطͷϻһ˿ڣʱ˳ŶͷðѪ
һǺܼͷǮһǮϱ
𡭡ӶЦЦһӰȻء
ҸϽ˹ȥһƺôһȻҸ˲ףȴͻȻһֻŲסҵ֡
һŤͷһһźͨվаЦߺߡ
㣿һǰˣ˲һŭ𣺡ģ󺣣㲻úۡ
һû˵꣬оһѪ֮ǰһôһţѾ˺صˣϴʱһһѪˡ
ҡҡͷһ֮ɫҲֻſڵϺһҽУ֮⣬㻹ܸʲô
ȡҧ֨֨죬붯һ٣ڱ󺣲ҵ֣һˡ
ŵǼȫɱˣ㡣ͻȻ˵һ䡣
䣬Ҳſ߳ſĴ󺺣ȫһ׳ȥҲʱҲſվӣ˼һžĴ󺺡
Ȼʱ󺺵ͷѾʡˣֻһۻϳ˴שҤʧٵ
硭Ҵһ䡣
ߣˣϾҪһɽ·ˡһ˵һ䣺Щȫûˣһɵ
ǡ󺺵˵ͷһγһذףĶӾͱ˹ȥ
ͻͻͻʱԶͻȻǹ졣
ǹ̼䵹ء
ţҾͿΧͻȻһȺԲʷؾ
𶯡
վס
ͻͻͻ
ա
һ಻ŭǹҽһƬ
ǹǹͶͶ󺣸߾˫֡
ڸˡ
һ̣һŵͷʯˡ
ֻǣһǺܵӵƣҸϽеſǸԼˣȾ졭иͷſڵǸŮˣˡ
ôһУüҽҩŵܳ׳˽ȥ
Ůһ嵽ſھ͡໡һµˡ
һ֪ôˣɵұߵ׳ſڵʱ𾪵°Ͷڵϡ
ֻʱ׳Ѿһ׳ֻǰˡ
ӳĲ֫ϱۣмԴˡ
֮ǰǼ׼ɱ׽
ܳ쳣Ѫȣֳ쵼һЩϾϽ˷һЩϾɱıȽ϶඼ϰˣɺܶս侯ûôôѪȵĳ棬ǵȻܲˡ
õ̧ߵҸǰʱض֣С֣ˡ
ҡҡͷԶӣô˵ˡ
ЦЦû˵̧ˡ
ܿ죬ڵ˶پҵʱҲ֣ľ״̬ƺ˵õһ
׼ĺ֣ܳȻ߰ȻԱܶ࣬Ҳǿá
֮⣬һЩŵؿһֻһֻ̧֣Ŵ׳ʱ򣬷ʹţأǷӣǷӡʮ飬ʮ飬ء
֪һһǱӴ̼ˡ
Ҳѹ֣֮ǰ߸ɱˣ߸綼ϸɡֻҪ25飬ͰҸɵʮˡԼܽҶһٹƿ϶ǳװˡӾԲŹ
Աȫϳ֮ҲŸһ˳
ȻʱͻȻǰһǹ죬ţһ𣺡ȫ£Ȼɱ
һ˵Ȼһֳ֪ˣ֮ǰκģǸЩ侯˵ǲҪ͹˵顣
ҸϽ³һֹ󺣹Ȼһǹ§һŮҽ
ȫ£¡󺣴
ʱҿԭһϢһɱشӹľȻ


146 ٽһ
ڵɫܲ԰ף˭óʱ˫۾ȴ˵ɱ
Ҵûһ˵ôˣҶЩľֱ
վԱߵļҽǴҴһ£ǵȰڻؾȻţȴûһ˸˵仰
ȻʱѾͷĹȴȻ֪
ʱһĹִһ䣺ȫ£ȻҾɱ
ৡ󺣺䣬ͻȻ˦һ¡
ҪһУȴѾˡ
Ϊһ󺣾ʹһزҽСΧǹأء
һз̫죬ֱ󺣹ڵصʱҲŷӦô£
ĺβûɱ֡󺣵ֻһֻעûǹ󺣳ǹ֡
֧עһй֣󺣾ͲҽһǹˣͬʱԱؾֱӿǹ˹󺣵һֻһȣɥʧս
֪󺣵ֿ϶ܲǹǰٺõĹǸơ
˵ʱʱ죬˵оѾ˺ܾãʵϴͷβֻһ֮ڷ顣
ءһ֧עԼҲһ·ھȻ
ˣŸʲôһӵ쵼վߵļŮҽ
֪־ǿűҰӼһ¶ܰһ֪ɱ׷ʮأ϶ʲôġ
ȻȫŪ˸УĽһܽܵġϾڻš
ʱĵľӺϳ£Ҷ˵ơ
ȻⲢ壬ں˵ƣǵƶˣصĿ˿ھùĶһЩӡ˵öѪȽ϶࣬˺
˺ӡϳ¡Ҷʵ̫ԶˡҶȲϡұһһţ˺صˣԼоѾˣΪʱҸоԽԽʹ
֮ǰڽţؼٷڣԸоûôǿҡһ侲һĵĽʹĺʹࡣ
˿ﻹǺܸ˵ġʲôû룬ֻֻҪԼܱסҾˡ
˵䲻ĻǼġ
ȻֵһĻǣǼﷸȫһˡϾܸˮ棬⼸ȻϿǰ˼ӣʵ˵ʵȫΧת
һ͹󺣡ϳ˭Ҿͻ֪ˡ
Ŵ̫ǸֳһĨõЦݡ
㶼˳ˣЦóԱһŮҽ˵һ䡣
ΪһţΪʲôЦҶЦЦ
һ̣ͻȻԼһµĸ
ˣʵֻҪţʲôǿ
ܼţʲô÷յģ
ܼţʲôþģ
ܼţкܶõڵԼΪʲôԼǵðһԶҲ򲻿Լһֱĥ
ߺߡЦһһ䣺ôʲôԱģҳ󣬱ҲҵˣϻһѣȥѾȥˡ
˵Ҳһ̣ҲСʱӰ߳
Ҳһ̣ҲȥֱԼԱ
һûֵҽԺҾͻԹȥ
ʱǵϵʮһ㡣
һ棬ſһˣһֻҵ֣ʱѾ˯ˡ
žµָһˡ
ˣ΢΢һЦ
Һϲ㣬ܰ㣬ŮѰɣͻȻԥضˡ
ǵģҾѾͨ˺ܶ飬ԸҲͻȻ˺ܶࡣ
ǰԱԼ涼СûбûǮҲһ㣬Ȼ󣬵ȴҲ˧ȻȷѾϲˣһֱԱΪ䲻
֮ȫͨˡ
һӣӦִŵǰ·ִڹȥӦ׷Ķкܶ࣬ϲӦȥȡ˵ʲôʱһˣһȫûˡȵʱȥڣһжˡ
˵ҽĻزˣҵһԿñңݡ
үָһμŵĻᣬҲǰԼϣԺǾʵģϣܲ
ҵôһͻı׸ˣֻ˺һͻȻüͷһ壺ߣҲ׷ң
ԲۣŮӺòãЦǰ˵仰֪ңҲᱻĲ˵ڶˡ
ôˣôоǰЩһˣһɵҡţ৵һվ־һ
ʲôѽûص
ǲǴƤߣ
ҴʲôƤߣ˵𣿡һٲ
ͻȻ˵Цˣֻ˫ֱأһң׷ǰɣǵÿıˣ׷ҵ˺ܶม
ɣ˭֪ڹǳĸҹ棬ҲҲҼá
ã˫۾һ¾͵ɿˣžͿʼ֡
֪صģ֪һˣûֻ֣ϺϺݺݵؾ˼¡
˵ǻǽͱǲ㴰ֽóҶıȻûֱӴӦǺܸ˵ġ
ڱ֮ǰʵҲûֱӴӦϾŮˣƤ϶ȽϱǸŮӣҲһͶ˵а͵仰ˡ
֮һЩܲԺ˯ȥˡ
ڶһ磬Ǳһ󽹼ĺѵģСС֣ѣˡ
һ¾ѹ
˫һһվߡ
ôˣʡ
ˣϳҪˡһŵ˵
ȲˣһȻϳҲǸϻ쵰ȴͳҶһңټǰұͺϵܺãͻȻоͦܵġҪǣﻹкܶû³ôܾôأ
ȱôˣϽȥ˵Ҫ㣡
รҵ˵ͷ
˰æһ䡣
ܿ죬߽ұΡͼææİƳ˲
һһ¾ɵˡ
ꡭϣվ˶ʮ졣
ⲻص㣬صʮȫǹĸ߲쵼ǹһֶֶڡ
ó쵼ǻͦӵġȻˣ⼸ֱӲ˸ҲǺܴģû뵽ô쵼οǡ
ұƵٵĸǰʱŲָ߳˵һ䣺λ뻢ѨԱͬ־
Сͬ־ˡ
Сͬ־ܰһ򾡣ɶ㰡
û뵽һֶֻ֣ɰҼˡѾ첻ϴˣΪ˵ʹճһЩ˵ġ
Ȼţһ˵һ仰ȴһ¾ɵˡ
С֣ȥȥϳ°ɣ㡭
ңһãȻΪʲôҪң
ôϻֹһҾͽԱߵػ
ҸսҾͿһϤס
ǸӣһͦװһüͷΪ˲Ǳˣϴ־ǿӽ֮Ǹҵıܲŵˡ
Ҳǣʱ˿̣һֻϳµ֣һֻųҶ֣
С֣ǸӼҽȥ֮󣬸ϽɿҶֳ֡
ƵԱ֮Ӷ˻֣ȥ
ǣص˵ͷתˡ
ʱȥģΪұһƵϳ¸ǰҵעȫŵϡ
ϳһ΢ЦңС֣ٽһɣ


147 ϳµԨԴ
ϳһڴӣҵüͷһš
ͬʱоͺŻõƬһһĻĻϳ´ʶڵһЩ档
ǰҵĸоһܺõ壬ҵһҸ׵ӰӣһֺĪĸоҲ˵Ϊʲô
ҺھƵ귿俴ϳҶһߵһ̣ȴֺʹǳʹ
ͺֱԼߵ˺ݺݵͱһĸоһָо˲ްɣ˴ԺͳҶر񡣻˻ƺе㲻ǡȴúܺʡ
Ϊ֮Իôϳ£ΪƭҶСҰ壬һȴһҡ
ֻǣôû뵽ǣʱƺһֱˡ
ұƼǸܲŵ쵼ϳºͳҶֵʱҾѾоˡ
ʱϳֻ˵һ䣺С֣ٽһ𣿿ȿȿȿȡ
ϳ»䣬ͻȻͣؿ
֣ءԭһֱܿʵĳҶʱ޵þһӡ
ҶӡϳȥץҶ֡
֣㲻ģ㲻ġҶͣҡͷ
Ǻǡϳ΢΢һЦҶӣޣˣ㲻һչ˺ġϳ˵仰ʱǶҿŵġ
֣㲻ģ㲻ġҶͣҡͷ
ȿȿȿȡϳһ
ԱװӸϽְؿڣ¸磬ҪͦסҪȱ˵ˣҸϽҽɣ
ϳҡҡͷ֮˵һ䣺֣Զ
¸磬ʲôܷԸֻҪһӶϳµ̬ȷǳҲǴʱҲųϳºܿܲǶԷˣʱȴкܶ鶼벻ͨ
֣ԶϳصӣǶǿĺӡ
ţ֪һġ֣Զͷ
ˣȥɣϳ³֣Զ˰֡
ţã¸磬һҪͦס֣Զܼϳµ֣ת˲תʱҲſۿѾʪˡ
ϳ¿˿ң˿Ҷһֻŵ֣ΪһֻץųҶ֡
Ҳ֪ʱ˿ԼЩʲôңҺϳ˵ʲôֲ֪ôӺ˵
һǰȥסϳµ֡
ϳ¶΢΢һЦС֣ǵϴҼңô𣿡
Щϳ˵ʲô㲻ҡҡͷ
˵ұҶӶѧͰܸģȿȿȿȡϳ¿һֲż˵ǵȲһˡ
ǵʲôˣ̲סʳеʡ
ǺǡϳҡҡͷС֣Ӧһº𣿡
ʲô£ʡ
ҺúչҶӡϳ˵ҵֺͳҶַһ
Ҳ֪ϳ˵չ˰ż˼ҲóȻӦ
ܴӦ𣬿ȿȿȿȡϳͻȻһ¿Եĺףţżһ䣺ܴӦ𣬿ȿȿȡ
ҴӦҴӦȱ𼤶ҸϽͷ
ǺǡϳǺͷЦ㻹ٽһ𡭡
ҵ˵ͷȻ׼ڽеʱϳȴͻȻһᣬ˫ۡ
֡Ҷһ˹Ŀ޺
壬塭ҲŴе
ֻϧҲˡ
¸硭ʱԭ֣ԶͻȻƿš
ڲϵϳѾ֮ʱվڲſ˫ŹǦһҲŲһˡ
֣֡ҶſϳЪ˹ؿ޺š
ͬʱҿſЩñӵȫժñӣûñӵֱӳ澴񡣳쳣ׯ࡭
壬Բ𣬳壬Բ𡭡ʱҺڲѣΪʲô塣ǰһ飬Ȼû塱
ҹҶͻȻҺݺһѣָϳ´Ұֻ壬飬ΪʲôУΪʲôԲˣ
ұҶðͷ˿ʱ˿̣Ҳûټϳ£ҲûԳҶ
ΣͷңȴϳһԸû㵽
֮ڲ˶ҲǵˣΪԴѾһƬհס
߽ҳʱڲſڿڡҲϣʱҲͲһڳ˲һǣۿЩ졣
֮һʱһֱչҡܶϳµ飬Ҳֻ֪˵ϳºһ־ǿԵʮ澯졣йسҶ飬ҲһŲ֪
˵ϳȥĵڶ죬ȫͷһϵͳͨұȫϵͳһӢģ
ϳ¿׷ʱ򣬾˵ȥ˺ܶ๫ϵͳ硢ĸ߹١ɼϳµݺ֮ߡ
Ҳѹ֣Ͼϳôһͣôһ˫ӵԵףһʮ꣬ɲһġ
ֻһЩ벻ͨǣΪʲôǸܲŵ֣Զô𾴡
ܿ죬סԺĵϣǸ֣ԶҽԺҵҡ
гȥҴ߿żɽĶ˵֪ϳ˭𣿡
û˵ֻҡҡͷ
Լɣ֣ԶӿڴóһƬҴϡ
һƬһһ¾ɵˡ
ƬϰֺʱϳµĺӰƬУϳºҰּżȫһ̾װվһ̹ǰ档
ţҸϽƬȫһŷȥȫҰֺϳµĺӰ
ڲϵģҲϵġϵĺӰҰ֮顣Ϊһϳ»ǴһٵľװҰλҰֽѧſڡ
ЩƬ֮һ𾪵֣Զ⣬ô£
ִѧҵ֮󣬱нӵ˼֣Զصͳ¸ͬһطģͬһӣԹϵáһα߾Ħ¸ǹѪֵʱҽOѪԼѪԼž˳¸һ¸жģһֱֵõֵܡ
Ѿ˰ɣʮǰֳ֮ǰ¸дһţݾǣʲôʱˣһ˸ɵġ֮־Ȼĳˡ¸統ʱѾǲӵӪᣬǰ;һ£ԥؾԼתҵطϡ
ʱԭһȥ͵־ֳָģȴвͨתҵطϡΪľǵ־ǿ˵ǲɱֵ֡ʱһȥͷֵ˺־ǿһɳʱǶͨ񾯡
ʼûų¸־ǿɱ֡¸Ҳ֪ôһ¡û˵ֱ¸־ǿϦ˰꣬־ǿ£¸ķＯšҲǴԺ󣬳¸йZV2顣
֣Զ˵ʱͣһ£ͻȻҺ¸һжΪʲôΪ˸ֱ𰡣Сӣ֪ʱ˭ҰҪȥܲŵǳ¸磬֪֪
ҽʱҪȥıܲţһŵص
ȻΪأ֣Զһģǳ¸ҽ㣬ΪƾֻܽҵĲţ
֣Զһ˵ͷ̧ˡ
֣ԶһˣҲ˵ˣǳ¸ͷߣȥ¸ɣĹǻͻᣬҲȥúҶӡ֪¸Ϊʲôô𣿡
ҡҡͷ
һֱ㵱δŮ
δŮ֣Զһ仰˵һ
ǳ¸ҽţֵд¸ģԼɣ


148 Ҷʧ
ҿ֣ԶҵǷѾƵʱþ޷ƽ
ŵݲǺܶ࣬Ȼֻһŷװŵģʵȴš
һҰдϳ¸ϲģ˵һӡһһ˵ϳ¿ҸϱӣȻǰ˵õĸ׼ҾͲˡ
ҲǴҲſԭҰֺϳڲϵʱˡ˵Ժǽ֮ĺһһŮ;ǽ顣кŮ˴˵ĸɵ
ϳ¸Ұֻŵʱ˵ǣҲңɱ߷ӵɽȫеģĸӶҡ
ǵм䣬ҿ֮ǰĸȷѾͨ飬ȫһֵֹ֮飬˵ֵܻ׶Ϊ
ҲѹҰֵôϳ£ϳµ֪Ұ֮Ϊ˸ҰֱҲԼһС
ҿŵʱҵ֮Ũˡ
֣֮Զֺ˵˺ܶ飬˵֮Ҳ֪ӵǰ󾭹ô¡
˵֮ҵġ
Ϊ֣Զ˵ݺĹ󺣡Ҳ˵Ļûץ
ܴϳ־ǿߴʮ꣬Ҳûһ档
ϳ¾ʮŬѾΪ־ǿ˵еĺݻҪʼղ棬ҲΪʲôһϾôõԭ
־ǿ֪һ϶ᱩ¶Զϳ»ǷǳصġϳҲһֱѵĽɫյĺܺãȻͱ־ǿҪϲ٣ȴһֱ־ǿңԹ
ϳΨһһ־ǿЩûκιˣ־ǿһڲ󣬱ǰթϳڰвһСǾӰȫܶࡣ
˵ǰعһΰء
ʱϳ¸汨棬ӵϢϾǴλ־ǿһ򾡣ǰյˡƻûʼͻˡ
ҲΪǴ־ǿ˲˱ǡΪ˱ϳµİȫԲȥϳ¡
ϳԼΪ˱˵İȫҵҲҵǾ죬һŮСϰ䣬һùһжΪԱ
ϳѾѳҶ֣ԶƼüˣ֣Զһֱ˵ЩȳҶѧҵ֮˵ˣҶݲǹϵͳڵˡ
ȻǹϵͳˣȴϳһȫװŻ
ǰʱ䣬Ϊϳߵڱ̫ۡһЩӥצʼϳ¡ϳ²ŽгҶһϷ
óҶװȥȻˡ
ʵϣǴ˵òء
ҲΪʲôһǴҽԺߵʱڻܳҪԭĴѪ˳˾ǿҲ޷ôָսҪ֪ɲġ
ϴһе˺ϳһץ֮ZV2Ҳϡ˵Ĵˣϳº߲֮󣬱һĺϷ
֮ųҶӳʱǱץ֮ʵⲢɺϣ氲ŵġ
ΪҸһʧٵ֮ǹĸ߲ϾͰ¸֣Զȥˡ
֣Զȥϳȣ֪֪˻ᱻصʲôط
ϳһ˵ץôྯ죬Ҳˡ
֮󾭹һ뵽ôһȥļƲߡ
ԣϳӳ֮󣬿϶Ҫȥ϶ҲҪ
ΪųһֱĻûб֮⣬ֻʣһϳˣҲһ֪ߵ׷ʲô¡
Դ־ǿǱ֮ϳһֱֱԺZV2͹Ľȫϳڴ㡣Ȼһ档
ϳӳ֮Ѿ̫ˡŽһϳ°ץȥΪͶ״
֣Զôһ˵翴ˣɹ浽װһʲôɫ֣Զ˵ʱûѶ
Ҳ֪ûǲ˵
֮Һ֣Զһȥǹݣȥģ֣Զûһȥ
ǹȥҶʱ򣬳Ҷϳ¹ײǰ档
Ϊ˼ϳ£ϳ·˿һڶû𻯣ǴŹͷߡ
ҸҶǸҶңҶǺ۾ġ
һϳ֣֮Զ԰Ҵǹ˳
ϳʱ˵¸ڳҶֻʮʱͰҶ˵ˡ֮ԸҶС͹˼룬óҶúüס㣬顣һᵽ㸸׵ʱϲ˵һ仰ǣûָ磬ûˣѪˣҶӺСֵ£һҪġ
֣Զ˵ʱЩʣҵۿҲЩʪ֪Ϊʲôǰϳ»һֺǿҵиУϸоһָˡ
ԭ֮䣬һЩ﷢ĸԷܸӦõġ
֣Զ̧ͷ죬ƽһ֮ż˵꣬ÿȥѧУ͵͵СҶӵʱǻ͵͵Сָ糤ʲôóͰˣ˭Ҳû뵽֪ôһҾԲӦų¸
֣Զ˵ҵļ򣺡̫ˣҶʱûúϢ죬ġ
֣Զ˵תˡɵ˰ͻҽԺ
ҵ˱ȽأҽԺǰסڲųԺ
һԺȥҶͶѧУ
ɵҵǰεʱȴֳҶѾܾûϿˡҲ˵ԴϴγҶϳ±ץ֮󣬳ҶһֱûȥѧУ
ϳȥ鶼ŪˣûȥѧУ
Ҽˡ
ҸϽһظϣɵҸϵҶʱȴһݵ֣Զһϳ¼
֣壬Ҷأʡ
֣Զҡҡͷʧˡ
ʲôʧˣһ֮ɫص
¸ʿ԰֮ʹˡ컹Һһģһס졣֣ԶλңҾͻһ˱˵˹ͻģһʱѾˡ
ǸϽҰҼæ
ѾɳȥܶˣѶ֣Զҡҡͷ
᲻ԼˣľǣϣҶԼģǱˡ
֣Զҡҡͷ
Һ֣Զϳ¼˺ܾҲŻص顣
Ҹһص飬Ӿͽӵһرİӡ
һʧŮʡ½½ʧ˶ʮŮݴ󲿷ֶŮѧ1518֮䡣
Щʧٵ˵ļȫûյκ绰һӣ˲ͰⰸӺͳҶʧٵ뵽һ顣
ˣǿϾǸӳҪС顣
ǸӳһֱͶеǲȥ
Ҽˣҵͺ͸ӳǻûԺһ˰˵һöûС
һûܲӵĵ顣
ʱѾ뵽ҶܿҲǱӴķŻ°ˣʵЩ޷ܵһʲôĿࡣ
һҪ


149 һ
⿿һ˵϶ǲġ
£ҵһʱ䵱Ȼ뵽ҵĺֵӡ
Ϊ񳹵ˣԱǰԺ뿪ˡȥҲ֪ߵʱûҸ
ĸˣ֪Ӧֻ൱ˣҺ֪֮Ҫǲܵġ
Ȼڲ۵ˣǰҵ̬ȺͶ˵һЩﻹЩҵġ
ǼȫȹΣںתԺص˱ɽУסԺھҽԺסġ
ҸϵҽԺʱں塣
ӿɵģȴһѺ֡ÿζӮһ壬ǡǡ෴
ʵͿһֱģÿκҲֻ࣬һ
տʼҲûеĵ
Ҫ֪ںͱʱ㼼õ㣬뱣ÿζӮǿܻɡϾⶫһЩûʲôԵġ
뱣ÿζֻһ壬ɱȵӮѶˡʣñȶԷʵǿϺܶõ
ӿɾͲôˣһﻹÿζһԶӣÿֻӮһۿҪˣͳһ°ǰŪˡ
Ҹߵſڵʱڴɵô벻ҪϱˣֵܣôðӮһѲ𣿡
ӺЦ𣬰˵бԼӮ
˵ʲôˣʡ
˵˵ϱ
أ
˵Ǯƣ˵֡
ˣ͵仰һٿǮðӮһ̡޳ܵص߽ʱڸǮ
ǮҲӮ
Ϊʲô
һϱ
Ҳү㻹С̣׬ϱȥôɵǼɵ˵ȥɿӵͷ
Ը硭Ҽæ߹ȥӵס֡
ԲۣСˣ塣ģɵˮƽҲ̫ˣ²Ӯңһģ̫ûսˡ˵ͰŲ
Ը磬Ķûص
˵Сôһ쵽ǳüģͲῪһ㣿һģɵִͷţҪҲѹǡҾƶˣһ춼ڳЩʲô
Ҷˣҵ
ʲôһģԤŮˣ˭Ҷ˵Ӵɵȥɱȫң
Ը磬ȱ𼤶˵òãЩͷص
Ҷϳ¸׼ϱҲָΪˡȻѾԳҶһǷ뷨ûСôһ˵е㲻
Ҫ̫ˣȻҰѳҶҲġڣһǺġ
ʵʱҶֻҵã˶ѡ
㵹ǿ˵Ѿ´ڿʼŷˡ
ϵʵͺˡûбһץסҲûùǣ˺õıҶһ㡣ΪСʿҽԺߡ
³һŮʧٰʧٵŮ󲿷ֶ1518ĸѧһصصպóҶǰҲʧˣһʧٺйء
ŮʧٰһãȻôû˵
һֱæİӣʱȥЩ⼸һڹ˼죿Һһۡ
Ҳԣ˵ͷһңЩʧŮĵ㿴ûУ
ҡҡͷûǸӳҶսˣСֶӵģҽ
˦˦ͷһ޳ܵص֪ЩŮôûҼСҶƯ
磬˵𣿳ҶڶˣֲܽרС飬ܵ취ɣ
Դ֪Ҷϳµ֮һֱԺҶչˣ˵ǣҶشƨҲ󣬲һ·ƾ֪һɧܰ䡭
ȱż취ʧŮһᱻ͵KTVҹܻᣬɣ÷ȥ˵꿪ʼ˵绰
ιϰ尡Ķ»Բۣû»㻹˼
ιĶûµĽðมúúã˼ǵø绰һȫˡ
ιžʲôʶӣԶưݡĶ»ʲôкܶ»ˣģΪʲôӴ绰شƨɴ󲻴Ƥòã֪ϲְ۵ΣУϾ͹Ҫƭˣӽ˰ľưɶҿ
һ绰֮󣬷ֻһؿңٺ٣㶨
꣬磬˵İ취⣿ҪǴùڣôһȥݺһ١
ǰ˦˦ͷôôɵɵһʧŮ飬õİ취ȥҤң밡ЩŮǰװ۵ģץǸʲô϶Ǳȥӿ׬Ǯˣɵơ
ұһѵþȻЩԶԡ
ֶ֮˵һ䣺ߣȥϱҪмǵһҪֵģС·ӣ岻ѱ˻ѹѹǶøΣ
𣬰ϲոǸʿáɵЦһ䡣
Բۣ㻹ϲƷջ󣿡Ĵļ򣺡ģȥǸط˵ʿˣս;С
ꡭ
Ťͷˡ
ģ˵Щֱ˷ʱ䡣
Ȼתߵ񷿼䣬ϸ˵һºȴ˵һôû뵽Ļȥ˵˵ȥҹתת˵ջ񡣡
⣬ôǻȮӵĽ
һ̣ͦŵģҰֻڣҪ֪ҾȥֵطһȶϡȻͦƵġ
ʱ˵һ䣺ϸҶմ绰ЩʧŮϸǸӡһݣڻ磬ǰЩƬȫúüһ£Ͻȥúҡ
ҴһţԶӣ⣬Ŀ˾ʧٵģ˰ЩŮΪ˱£Ҳͷڰɣ
ôһ˵ɫһ¾ͱˣ㶮ƨɽиӴŻҽѾȥԵ׼ˣȻ鵽һֱûǵ֯ͷĿ˭ʧٹŮˣһɶ֯йء
ôһ˵ôˡ
һ̣ҾȻڴȥֵطȻֻϣҵҶ
֮Һ˱ɽһưһ֡
ûдֱȥưɣǴҺȥһεĵҡ
򿪵ҵźҷһֻʮƽ׵ķ䡣һŴʲôûС仹߰ģһЩŮ˵·
ֱӷźüѿ
һ߽ӣʹӴһƤ䣬淭·ٷס
㣬һ£ݸһ·һͷļͷס
Ǹҵ
ôԵףһ±ϳ֪ôģһģסڿʼǶҪҲƸ磬һ˶ҲƸ磬Զƣ
꣬ҲˣԶǶȣȡҲôȡ
ãûѾܲˡ
֡һٲ
ֲ𣿡˦˦һͷɫĳסƸ硣
ţҺװһ֮󣬾ͳһưȥ
Ǹư֮иŨױĨŮ˾죬Ȼȫһڽİᡣ
֮ǸŮ˴һ绰˵šǾһžһţĵӾͳ˳һص
˵£Ȼܾȣɱϲûֳ
˵֪ȥ֮Ӧþưɲһ֪ĵˡ
Ȼζû뵽ǣҺӸߵʱȴһϤס
ǸͷͷһСߡ
ҲǰǰһǸ׳߸绹˭
ˡȻһζû뵽߸硣
ҿ߸ʱҲˡֻһң۾гһС죬ϴ˳߹ˡ
ʱ˵һ仰ֱ򣺡ͷ߸磬ⳡֵģǧܵǾˡ


150 »ϣ
ôһ˵ͺܽŵңһ¸øˡ
ۿ߸羶ֱˣҵĶɤˡ
ֻ߸ߵҸǰüͷ壬һɵңֵܣģǰĶ
߸磬ֵܣһãȻ
Сûвμ׳ĴսȻ֪Ҽ߸硣
ٺ٣ҵȻ߸ˣֻ߸˶£ôǵЩСɫأǿ򶨵ؿ߸һ䡣
߸˺ãؿһۣŰĿתϣƸ磬ôôû氡߸˵һֻѾļ򣬰˹ȥ
รʱȥϰˣͼʯĸ߲һȥҵϰǼʯʹ̸ʯ⡭
ƸԽԽˡ
˦˦ͷһһ㣬ŪˣһҲֻܶ׬ʮڰѣСǮ
꣬ʵȥˣӷ˽Ų
ͬʱҲʼϸҴûĵ硣
װ޺ͲһľưкܴĲͬǸأźмϡϡ衣صΧһЩ
Щ˵ĴŴҲӦһص˽˻רŽӴһЩٹ˵ġ
һ۾ܿӦöһЩǸĽɫ˵еĻǱɽ̽ǲŮܶ˶ߣеĴ󲿷ֶһЩ󸹱ĽɫŮɫɫ˶С
˵ɫɫɲ˵ģ˵ǵĴŴ硣
֮ǰûӣʲô˶СģдƷģдսƷģҲдʿװģѧװģҲдųȹСġ
ģ֮ܿĸְҵŮԣܿ
첢ź߸紩سһƬȥǽ˰֮Ͼͽ˼ûߵƯŮˣ⼸ŮӦĹԱ
һһƽ԰ǸǰѡˡҵĿһתƵƽϣͿһŴߵŮˡ
ЩŮ˵·Ǽ򵥵Ϣܼ򵥣ֻһְ֡ҵְҵ󲿷ֶдĻʿҽս㣬ʦôҲӦоˡ
ȻЩű¶ŮҶЩĶҲοֻͣ˵ġȻʱȴһ˵ĳ࣬һ¾üͷ
ңüͷҲš߸磺߸磬ô£ô»ˣô˰
߸Сļ򣺡Ƹ磬ģҸ㱣֤»һһļƷǵݲ͸¶ֻܰǱܡ֮ȥܵõǱ˵ͬ⣬ǿҿһݵġ
ม˵ͷУȸɣ
ٺ٣Ƹ磬εĻλܸม
˵ǮǮ£СǮ߸Ļ
ţҺҲһһֻһΪһǸŮ˴һЩ飬Ů˿ɾͲôˡ
߸ʹǼŮ˾ת˰ᡣ
߸һ֮ƯܷɧŮˣʶĵǽһȡ
Сһ§һϾһӿˮˡ
ܿ죬ûã֮ǰǸӴǵŮ˾ʹ߰˸ŸŮˡ
ЩŮȫߣҲһϡ
ţӴǵŮ˰Һѡ͵Ǹǰˡ
飬ȴôû뵽ġ
ôȰ˵߿ȴûһԸġ
ҪǣЩŮ˺Щκģ·ߵЩ̫ȣȴɧһһɧԱһͿʼ
Ķһ䣺Ը磬ô죬ǲԸҿߣİ취ѵǲԸǾôˣ
ʱΨһ뷨ǾȷЩ˵УûǽʧٵʮŮеһԱеĻǾϻȥ˰˵
ȻȴҶ˵ɲҪȫм¼¼豸ģ΢ʲôӣһųȥ
ôһ˵ҲЩˡ˵ûַյĵ»棬Ǹûκοӳȥ֮ǰһʱ򣬾ͷֻûźˣԣװֻźװãҪʲôܡ
Ͼװ׷ʲôģҲ޷յϢ
֮ڰȾƣ죬һСʱ͵͵˵Ұ˴ȥ˵ûƵģȴ¼豸ǧǿŮԼԸ⣬ǧȥұߣǹأȻͻͷ
֪ȦѾԵ׺ܾˣ˵һеģְº˵һ¡
ӰͷĺСƵġһΪˣǣ˸շֿԵķûþͳˡ
ʱڴϺǸһŮҿû˵仰ڷʹһ춯صĲҽ
ˡҸϽ䣬ֻӱ֮ǰǸŮˣ߰˸˴ΧҪǣӻǸŮϵѾҿˡ
һźܿɰͺһֻܾСһӻýŶԸ߰󺺡
ס֣ס֡е
ôһУ߰ͣ֡ţ߸Ƹ磬ֵܲذԼŰɣ
ٺ١ڨЦ߸磬ǲ˼ֵǸɵӡ
컰䣬ӾͲһ䣺˵ܴ
žһɿͷϣãģô˵ģҪ߸鷳ôûǰɡ
ž컰û˵꣬߸ϾǺݺһơ
İ˲両ֳָӡ߸ĿͷСһװϣִһɿȥ˭ܲˡ
ȻԭΪһϷ쭵ģԱ߶Ѿöֵ׼ˡȴû뵽һڴѪ˿ĭ΢΢һЦ߸磬ҶʶˣӰɣ
ߣӣʲôӶԼģǱ˸ģ߸ӻγǹָĶͷҴߣ
ţ˾ͱ߰˸еΧų˹ȥ
߸ǰ棬Һ졢棬˸ָǺ档Ӱ⣬ǴʱӶĺΣ˿϶ǱҪЮˡ
ߵʱǰӭһһŮҲ߰˸󺺡
еǸӣװģһͺǮӡŮĺʣǳƯҲ൱һɫǰ͹µıֵ쾡¡
߸ʱе䣬óеǸСԸ硱Ǯˡ
ƯŮŻԸʱһĳ֣ƨɺݺһ¡
Ůļһǰװ˲γǹžһ󡰆EՆEաǹ
Ҳʱֻһ֮ɫ߸磺߸磬˵Ҳ̫ɫˣôԸŮҲ
ôһ˵ҺԼ߸Щȫ۰Ͱ͵ؿ߸硣ͬʱԸǰ˸ģҲǹָ߸硣
ߺߡԸ߸Цһߣ㲻뿴ϵ̫ˣ
һ̣ĺܳ죬ոһֱ


151 »£
Ըôһ˵߸ɫ৵һ¾ͱˣֻһŵضԻԸ˵Ը磬ᣬᣬҡ
᣿һ´߸Ļ߸磬ҸոɩƨɣôأҲ̫ѻԸˡ
Ը磬һСӺң϶ġ߸ڷӦˡ
Բۣ߸磬ɲô˰һ㾭ǰ˵ϲɩƨɣ˵ʲôʱһҪһѣҶȰ㲻Ҫˣ˵ôɣƫƽʱԱСëëŵҲˣôܰɩͷأ
꣬һ˵üֱʷˡ߸ǱͷԵӣҪȿڲţ˦֣ô˵ù졣
ôһ˵ǸԸ翴߸ɫԽԽѿˡҾԸĹһ䣺ߣֻģԸ˵Լγһɫǹ߸ϡ
߸ɫ˲ҰףԸ磬Ұɣ治Ҹɵġ
Բۣ߸磬ɶʱˣ㻹Ʊ磬ǸϽԸǸɣ˵Ըֻ̧һִ߸ĻڼֱǸ侮ʯʦҿ߸һһ㶵ģҶ̲סЦˡ
Ȼʱվһ߸СͻȻ˵һ䣺Ը磬Բ֪Сܵûʸ˵ۿСĴɩ˵ָ죬ɱ
ֳ˲䰲һİ
ǺǡԸ΢΢һƲǹ߸ͷƶͷϡ
ٺ١ڨЦԸ磬ᣬҲ֪Щ˶߸СܣǵȻ߸˵ֵܣҲһ˵Ը磬ôΪҸɵģʵ̫ѧˡ
ߺߡԸЦһǹָͷϻû˵ɣ㵽ʲôˣעܾˣԲһˡ߸ô֪꣬жĵӡȷǺɫȻԸĺܺãȴ֪Ǹһɽģұ˽ߺߡԸ˵һĵЦţǿͺͿƵġ
һ̣ģ֪д
ԸոջԸ߸Щȫڰ쵱ˣܰϷݳʲôӣ
Ը磬ԩˣһٸӣҲҶɩְ
ãУͯǺܽģҪɱ㣬Ҳķڷͯ˵껺ؿԱǸһŮС˵˵ո˭ģ
СŮǸܸŮˣ䣬úƯһɫǰ͹µİĴ͸һصջ
ֻü΢壬Ƴһ죺СӣҺ㡭
䣬ͯߵļСܾȫҺȻʱСȴһ䣺ס֣
˶С֪«ʲôҩҵĲֻǿ˳۶ѡ
ͯüͷһ壬ССģ˭
ߺߡСЦǾҪĺֵܶˣС˵꿴ߣߣ;㣬㲻ҪҶֶŵģϴλԸ粻ռұˣҶûԸ˵ôԲģ
ɩɩӣ㣬ɲôҰ߸綼ˡ
ġͯһһڶߵĶϣҰȥ⽴
ϡﻩ߰˸һ𳯶ȥʱµ߰˸ҲŶһ췴ˣ߸磬ߣ
ģṴɩˡһ˸ǻȾͶŶȥ
֪ڸոհ˶һƣһǺ뱨ʵղҿһƵʱҲܲˬټǰʱ䶾߰ŪһǸ׳ˣҶҲһӵĻ³ɺ޼һҲԥظһ𳯶ȥ
ҳһȥƨɾͰһţҲû˭ߵģһ¾ͱס˶ߵˮͰֵ
Ǹһװ˼ĴͷһסתͶұϺݺݼȭͬʱԱȭͰſ˵ϡ
ſڵ֮һţ߲߳ͣرȡ
Ҳ֪ҵģǶЩСܲҵģ֮ҸоԼϰ˺ܶš
Ҳʱһ𣺡ǸҴ־
ءתһȣһӵԴӱߵԴһҡ򰳸ɶ
Բۣôÿ㰡˭ұݵģһ䡣СӷӦ죬Ҳ죬Ȼһ䡰־١гǼȫˡ
ɵƣŸæǰֳӺһ䣬Ȼͳ߰˸˳ȥͬʱҲųȥ
ǿͷԸһĶɣ˵ԸǼˡ
ֻһһͺСƵģץסһһ¾ͰѶ߰˸ȫƽˡͯԼ߰˸ڶûôó
ֳ֮嵽һϢĶԱߣѶһߡһ߱ǽһ屡죬Ȼģޱ˹ɩˣ޳ˡ
ˣСԡֱͯԻ˵һ䣬ͣ
ٺ٣Ը磬ûɶҾˣһе¡˵Һתߡ
ȻǸ˲ȴͯԻһһ¡
ٺ٣Ը绹ʲôָʾתЦ
Сԣչ⣬֪ǸһеģͯЦݵ졣
ֵ͵Ц滢ɱ˲ѪģϿƺܺ׻ʵЩʲôûס
ٺ١ЦЦҾС˽⣬׬СǮ
˵ǿģεû˵͵ϰݵʯʹһˡ
컰䣬ͯԾͻ˵һ䣺ûȤң
һסˣٺ٣Ը磬㲻ǿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡ͯЦԸĻһ¸ʮ򣬴ֵһҡ
ٺ١ڨЦԸ磬ҺɵǿԸ㣬ֵܾ˰ɣǵϵģֻһġ
ԣ쿪úڳһ£һҵġ֮󣬲׼ͳκŮйϸ𣡡ͯ˵תˣ˴ʮ׵ʱһ󺺵˵ѶŪȥʧһʱ䣬
ͯôһ˵Ȼһ
ԣͯƺѾʲôˣ˵˼ǴƵġ
Ȼ֪ȴֻˣͯڲȻˡ
Ҳûˣھư˴һСʱͻȥˡȻǸߵ»ſʱȴһǳϤӰ
һŮˣһѧװһʹߡģ࣬ߣôôҶ
׼ǸŮ˳ȥʱȴһסˣ
ǸŮ˺ǳҶҼص
ȥ˵ڹȥҿߣҵӲ˵»˵
ӵ»ȥ֮һҾͺ쳳һܡȻǲųǸҸȥ
ǻصǸεĵʱһţһ¾סˡ
ֻ֮ǰڵҿǸͯԵŮ˴һĴϳ̡
ӻôᣬֻɫƺЩ̫ÿ
һϾڨЦŴȥٺ٣㣬ˡһϣִǸŮ˵ļϡ
꣬ԭɩڣѹ֮ǰŮ˻˵
һƨɣֻǸͯԳΪСŮ˵Ƴһ죬ְִˣͯԣ
ٺ٣㣬ֻиͯԣ޳ܵЦ
ߡСһ̣˵̫Сͯˣûô㣬һй


152 ƾͼ
Сôһ˵һסˡ
֮ǰȻͯԺǸ˵ĻһֱûҲֻﻹкܶûͨ˵ˣʵǲ뵱ӵ
ԲɵΪʲôʼҪǰԼʾˡУ֮ǰѾǽ˺ü飬˲ԸԼǧܶǿԣ֮ǰӿ϶ǿˣ߸ǲųȥΧŹġ
Ҫǣں߸սʱе־١
һ־ٽгһʲôɵӶóܿ
ôʲôĿģ
СӾȹҼΣԺʲôϵֻỳԵ׵ҵġ
㣬⻰ʲô˼ʱͻȻһ䡣
ΪͯԻôԼߵԼţΪôȦӣСһֳۣһ̡
ָ޳ָ޼ĺƯǼһ֧Ůʿ̵رÿҼ̵ŮҲ٣ȴû̵Ķôŵġ
ܰɣѵõ¶һ֮ɫ
óǺŮ˵Ļġ
ʱұ˵һ֮ǰĻ뻹סˡСһ㲻ҶôԶͯ˵ĻǱ֪ĺá
ѾˣѡԼŰ죡С˵ͷһ̵һ죬ȻһƢûУӲСͷİûһ֡
Сͷ֮Ÿ߸Ьơش󲽳ȥ
Ů·ƺһŮ˶ÿģƵġ
һңԭվԵϾ˵һ䣺Ը磬Ů˰ϲҪϱ
ãҲϲҶòܵõ𣿡û˵һ䣬ͷһ֣ģе鷳ˡ
ƺһ㶼ʹ
ѵŰϲƤͷɶģ
Щһŵ뷨ͷһ˦Ҿ͸ϽʵԸ磬Ůʲôͷ
ôĶ֪ûصصһȣͯ԰ȥˣʵ֪ͯԶû˯ģŮ˿湻ζһûһŮôӰˣֻİͷʱҲлӴһ֡
˵˵һ¾ˣҸϽĻˣԸ磬ǻȥɣʱˣ컹ϰأ
Уȥɣ˵Ϳʼ·
ǻ·׼ҵʱͻȻ䲻һ䣺֮ǰڵ»Ϊʲô־٣
𡭡ɵЦȻֿ˿졣
ʱ˵ˣҸ˵ģһھưǲҾͽ־٣ñ֪Ǿ첻ҶǣҲܱⱩ¶Һɵز¶˭֪ɵڵ»ҲôУģ㺦ǡ
ҿ˿ӣͻȻЩΡ
иϰߣһ㲻£˾Ҫϳϣûš
ҸϽ˵һ䣺ԲҲû㡣
𡭡ЦЦЦһʱҿɫ֮ǰǸŮ˰ʶ
ʶҺȫһ𾪵ӡ
㣬˼ǣ֮ǰڵ»ӷﱧǸŮʶϸһ䡣
ţӵ˵ͷ
ôʶҼæʵ
ɽеʱڻϼڰ档ӵȻǸɵɵģ˵ȴƽʱԲһˣ
ڻϵʱ˵ɽ򹤵Ρ֮ǰһᣬ͵͵԰˵аȥ֪񣬰ûӦԼģһô
ǱģӵĻ
ţӵ˵ͷ˵Ҳ֪Ϊʲô»𳵺ûͻȻˣȻͱ͵ˡѾˣҲ֪ΪʲôȾ˶ƷÿζˣֻʵʵЩ˯ǵĶ񫡭
ģһȭݺݵǽϣϵƤԼˣ˺ܶѪ
ôһ˵Һ޲ϳȥǸ»һˡ
֮ǰҿǸҶŮˣʱһ뵽ע䶾ƷȻ󱻱Žӿ͵龰ҵڵѪ
Ȼ֪ҶṦ򣬿һŪΣմȾֶҲˡ
ôͲ侲㣿ĵǽһˣⰡ
Ը磬ǸϽȥ˰һ˰ɣżص֮ǰҿǸŮ˺ܾܿǳҶУ϶кܶ˶Ǳ͵ġɱģֱ
õ˵˭֪û˵ô飬ư㼱ģиãǵط24СʱˣưɵǼ̽ͷȫǡͯԲ24Сʱ֤ܶݶ쵰Բֹһѵ㣬˵»һ㶼ӰطճӪҵ𣿡
ѵͲˣؿЩŮ
˭˵ˣҲҺ֪ǵ֯ṹ֪ǵӪҵʽ𣿾ǽЩŮ˵ǹȥЩŮȫˡ֮ǰĵȷǳҶ˵ӣҶҲһ
ôһ˵һήˡȦӻôãȻҶöࡣԣ˵Ҳеġ׻˵ߣͯϺֺֹ꣬ô򵥡
֮ǰҺڳΪҾȳҶ鳳һܣҲٺˡʶôã컹ǵһκΪҶ
Ը磬Բ̫ˡҵȻ֪Ҵˡ֮ǰңˣҳҶҲꡣ
ֳ϶ҪģʲôûУͯЩڿɶǹġӺ춼ܴǿ϶ҲǱɡ
ˣֵ֮ôҪ˵Щңһף˰֣֪ϳºͳҶҲ֪ܽųҶֵܡģ»ӳ顣ˣȲ˵ЩˣȥһҼͷ˵ɣͯԽҸ˵ǸᣬҲǸܴս
ˣԸ磬֮ǰǸСŮ˵ûͯԽ϶й
ţҾͰ֮ǰͯԵǶν˵һ£һ꣬ɫøˡ
ԣɵӶóè塣ͯһ£죬һ˵Ŷߣ϶ʲôɸ˵ܡ
ֻ죬ǶС¡¾Ѿ֪ĵϸôĶ֪
֮Һһûʲô˱ֱӳҽԺϡ
˾ҽԺ֮񲡷ѽ龭ȫϸ˵һ顣һɫҲ쳣ͯ쵰鵽˰ɣ
ӦòܰɣüһϳȥٴȥƣҲºһȥ˼ΰӣϰʱһֱڵλûȥ⼸°참ҲأڱɽУҵӦòᱩ¶ɣ
˵ͳ⼸µ档˵һͿʼ绰
绰һͨһ鳤ȻͿʼ˵ոҺ˵Щ顣ԣڸǴ绰
˵֮󣬾ֵ˵ˣĵ绰ĺС绰úܽҲû绰ͷ˵һЩʲô
ȴɫԽԽѿˡ
˵绰֮˵ĵһ仰ǣ֪ΪʲôŮʧٰͻȻ͵𣿡
Һ춼ҡҡͷ
ǰ磬۴󸻺ŮǱɽ·ɻʧˡ񻺻ص
裿ҺһãȻ
ŮǸݾûغ
ʲôҺӶ
ߣݾͻ𣿡һ֮ɫص
˭ô֪ǧСܵǱɽ˫ֲͷѾýͷöˡ
⻹˵Ƕ϶ܵġĵ˧ˣֶ˸ǧ𡭡֣ϽҶհѰӸӰɣⰸӲŪ
涼֪һֱԵײӣӲͷǲУȥ˭ûص
ĬĬóֻ֣Զһţ֣壬Ҷӳˡ
ҰѳҶʧٵǰ󾭹ҽȫ֣Զ༭˵˸һ
ϲŻһظȴû뵽Ҷŷȥӣĵ绰ʹˡ
һͨ绰˵ĸ֣ƾͼơ


153 
֣Զôһ˵һ£һãȻص֣壬˼ǡ
˵ڿᣡ֣Զ˵͹˵绰
Բۣⶼˣôڿ᣿
֮ʸ˭绰ҸϽ˵һ¡֣Զô˵ˣͶû˵ʲôϾ˭ó֣Զֻһš
ģϼһôʲô¶Ҫһ£һ䡣
ͻ𣿡
ҲԣɽȥȥǾ͸ˣٺ١˵ص
֮һϢˡ
춼ûԺģǵĲöһŴҾһʿһӣһҽԺ˯ˡ
ڶһ磬ߵ࣬Ҿͱͷµֻˡ
Ժֻһ֣ԶģҸϽ˵绰ι
Сӣ㻹˯Ҷѵһ㶼𣿡֣Զһ¾ͳҺ
֣壬ҲǸ˯СʱЩĵϾôҲ˯ﶼȻô˵ңͦˬġ
ҿһҹĻᣬΪ£֣Զ
ôһ˵һжģҸϽ˵֣壬ǲʲôþˣ
Ϊ涼ǳԸɷģ֣Զ˵һ䣬ת˻⣺ϸҵ죬һ˾ҽԺ񷿼ǡ
֣壬㵽ҽԺˣЩȡΪҸ绰ʱ׶ôһ¾͵ˡ
һ·ɻֱӳҽԺϹȥˣѾ쵽ˣǶ㣬Ҫǡ֣Զ
Ǿ˯ҽԺġҵ
ǿٶȣ֣Զ˵͹˵绰
ţұϽ𴲡
˯úܣҽ˰ûӦ֣ԶҲһҾûٽˡ
Һߵ񲡷ʱ֣ԶѾˡû뵽ǣҲڣӦȥӵķɻ
ҲǸյû¡
Һȥ֣֮ԶϾһض˵ԣͯǼӾôˣҪ˵ʵ
⡭ڲϣһۣǸһɫ˼ǽʵ˵
ֱӿˣͯΪսթϼ޻ǡ
ֻҪҸ֣ԶЩͷشĻ
׳̫ͯˣҰ࣬һֱû취ӽҲûް
˼Ǻ޽չ֣Զɫܲÿ
ҲǺ޽չͯʡвҵ˽˻Щ˽˻ǳΣĿǰǻֻҡ죺׳˵һ¾
ˣ֣Զ˰֣Ҳ֪ǶôµģһӸ˼껹ôһɹ
һһģȴԶԡ
׳ô˵ͲˡԼϰֱѵˣϾе㲻ˬˣҸϽһǣһ˦Ǽ˵
һԱȥͯڲȫ֪ʧˣھֻʣһҲҰֶӣҰûⰸͲˡ
Сӣ˵ʲô
˵ʵ췴һôǮһ֮ͽ򽻵ҲˣԼѡ·Ҳ˭Ե׾ԵװɣȻҪճڵλϰ࣬ҪʲôʱڵλһʶҵĵˣôĶ֪
껹ÿ춼ڵλϰ֣ࣿԶĻ˵һסˡ
鳤ǲǣص
֣Զû˵ֻŤͷǡ
ٺ١ЦЦɲҵ˼Լ˼
֣ԶְĿת
׳ȷҵ˼ģЩ˽˻һԼ˵ķûһ㱳һ˺ѽȥȻǽϰ࣬һֱڽͼӵ˴򽻵
ʲô˼֣Զüͷ
ϵͳڵĺȺ֮˵⻰ʱر㣬ϾǹȷѳԶ
Ȼһֱڽڵλϰ࣬Ҳûʲô¡ǹ¶֪СǸӣֻ֪ڵλ椡һؼʱڣϾͰϵͳһ߳ȥܸ˳ȥԵˡ
ôһ˵Һ֣ԶˣԼˡԣһֱôԭⷽĴ㡣
Բۣ֣ҵǲ׶ӣҶһġ
յΣ˵ʲôһ·ˡһ֮׼´ñ֣Զסˡ
ԣίˡ֣Զļ򣺡Ҿ뷨ܲѾʵʩĽ׶ˡ
ʵʩ׶ˣãȻ
ţ֣Զ˵ͷǲˡһ绰ĳ쵼İ칫ңͱǵĲˡ漸쵼ѰȥƵͷϡǶ֪⼸¾ӵ飬˵Ҷ߱Ƚ죬ͰͷҵͷˡҲû취ʮư
ʮ죬ⲻǳ𣿡ص
֣ԶƳһּۣ˵߻˰ЭǣС˵ͯԽСһҾһûᡣͯҲ˵ˣȷܽƻһҪСһ㡣
׳˼ǳϰ쿪ˣʡ
һˣС֡
ң

Һͬص
ͯԵ˽˻Ҳ˽ȥκߵ豸ûãܡҪӣСȥæһܴﵽ°빦Ч֣Զ
ԣǿҵĶˡ
֣Զֽ˵Ҳһʵһܸպʱ򿪳»ͯԻɣ֪ͯǾû£¾Եס
ţڴϸڵʱ֣ԶҺ֧ȥˡ
͵һ˵ʲôģǺдֵķʽſŶ˰һֶû
ţ֣Զ뿪֮ͰҺн˲һصض˵ȥͯԵס
Ҳͬ⣡һ¾ʹĻ
Сӣ˵ʲô
֣ҴСȥԵףһĵָţƿҺġ
ȥ㣬ôöûʲôõĶСֵĶ㣬˵ܿͻ鵽ʲôҪ
û˵֪ʵҡֻΣ޷Աǹҡ
֮˺ܶڣʼջû˵
Э֮ż˵첻ϰˣȥҸ潵ĵطһ¡
ʲôһõλ𣿡
ֻȥˡ
һ޻
ϣȥǸ˽˻ϰȥˡ賿ĵ°֮Ҵ绰Ȼƨƨȥˡ
ڶһ磬ɽеֱͱһɨƵšⲻص㣬صڹϰҲץ˸ţֳ¼ŲʱԱ߻ľ֤
ǱɽоһˣѾȫˡֱӲ쵼˿ӿĴ֡
ԣ˾Һ졣
ϣûȥϰ࣬ҺһһûйҾεľһҹ̯Ϻƾơ
ȫȵκʱǱװӰΧˡ
һߵ߾ǹ˵ĺϡһΪ׵ʶһСӣʮͷϬϺɱ
ƳһĶʮơƿصСԣԸ㡣
߻Ը磬Ҳˡ˰֡
ߣɲ㣬ȫߣСһȡ


154 Ե׵³
ԶڱϵǹΧļ󺺣ֻܹԹԸߡ
ʵҲǹƵһϷǵĿľΪһӿƾƵļ󡣷ҲͲᴩôһûεľ
֮ԽǼװȥ潣һȥץǣץʱ򻹴ý嵱¼Ϊľ֪ͯǾ졣
˵ģҲߵһ壬Ƕڸһġ
ˣǾܴͯڲûĶԣǾ·һ
ôԭΪڶ֪ͯʵݡһǱˣұعˣܴǵĻɣôǾͻΣա
ȻͯҲпúһԶҲ뵽ڽƾͼƣաǵĴ᧿Σˡ
ˣ˱ǸСѺϳʱȻϵ鷢һ׶ûУ˭Ҳ֪ͯԻôǡ
СӰȫһɫı񳵡ϳ󶪸ǴϡǴ҅˾ſű񳵳ȥ
һڰ˼ĽҺȫˡΨһĵͺ񲻹ʲôһ
磬㣬ǰһǵʵ
ߺߣȥ֪ˡСЦ
컹˵ʲô˼촽ջʲôû˵
˴ŰСʱһСɽԱߡ
֮ǼɽȻͽɽȥ
˲һСʱһɽСľ
ľݺСӦũɽϷ޵һʱСӡ
ǱľʱľȻվδ󺺡ľݵһͨµľݡԣ϶ж졣
磬ϴ档һ󺺶ǸС˵
Ǵȥ˵һ䣬󺺾ͰѺȥˡ
ţļ¾ʹ˳ľߡ
¥ݵֻв׵ľ룬Ǻܿµˡ
µ׺󣬰ǰһȻγɵʯ
ʯǺܴ󣬹׶ߣպ˲ŶУֻǿ
֮ǾͱѺųʯߡ˲ӣҾʯĵ
㣬ɱҰɣɱҰɡ
ˣкãɱǰɡ
ġôҵܲζʵЩ⣬⵽ʲôˣȻɱԼ
ԽߣԽ󣬺ܿ죬ҲˣҿɫҲԽԽѿˡ
ʱǶ飬Ѿ뵽ǽҪٵĽˡ
ûһһȽϴȻܶ档
һҾסˡ
ܶ߰ʮƽף߶Լס
ʱܶһˡ
Ϊ׵ͯԣװڡȥҵʱһֱͻվͯߣǺ߸Ǵսʱʼһġ
ɾеˡ
ˣڣݵѾֻʣƤˡͷסǴʲôӡ
ӶǺܴ󣬸պȥһˣֻܾһţ׶ײߴһɹɶԣʺֱڿġ
Ϊȫõ纸ֱӺģûţһ֪ӹؽȥûų
ͺһвͣ˵ţɱǰɡ
Ը磬˴ˡߵһʯͷϵͯ˵һ䡣
һѩѵĻһ̣Ż̧ͷҺӡţ˵һ䣺ССǼԼˣ
Բ𣬻Ը磡˵Ͻļ°˰֡
Ǽȫ⿪֮ϽͯԵлллԸ磡Ը磬ԣԲңǾһֱû˵
ͯԾֹ֣˵ȥ΢΢һЦˣСԣʶ𣿡
Ը磬ʲô˼ôʶǣ
รûʲôҲֻʣͯЦЦҲһͯ˵ʱҺһۣҲǾ죬ǰҷǾߵԵʱҾͰǹصˡ
ͯԻһ䣬Һȫһֻӻôһɵɵӡ
ȻҲʶˣһһɵȥͯԵסûþʧˣʱͯôһ˵ǵȻ뵽ǰ˭
ʱͻȻһŵصԸ磬ңǿɲԵ׵ģģԸ磬Ҫҡ
ʵ첢ĺˣôʵı֣ȫϷҾûôõݼˡ
ͯԴЦһվߵҺǰļ򣺡Сԣ𼤶û˵Ե׵ģ㼱ġ
ллԸ磬ллԸ磡Ͻл
ҰйʵҲûʲô˼ͯԼ˵ֻǿԵ׵³
ͯ⻰ָֻǶû˵
ͯͻȻ˵ʶֻҪ˵һ䡮ʶҾͷǳȥ
Ҷûͯ仰ϣϾҵȷʶˡ˵֮ǰɳȥˣ໥ʶģ֪ǿ϶Ҳʶ졣
Ȼζû뵽ǣͯԻ䣬ȴһʶʶҲǾ죬ҲԵס
¡¡ֻߴһ졣
ԲۣǲҪ˰ӿɲʶǣһŵغ
ͯԴЦļ򣺡СԣţѾɵˣôǵĻأֻҪҿϷǣ׵йǲԵףҲ˵ǡ
ԣͯԱƺϷˣˣʵ̽ǡ
˼άͳ˲һҺɣŵľ˵ʶǣܿǵ³Ҳһ
Ͼôһɽһ꣬һַ˵ͯԽֻҪ˵ʶǾܷǳȥǻ˵ʶǾйˡ
ķˣҲǱʶ˵ʶǡ
Ҳһ̣ҲоͯԵĿֲԵףֱֻŶſˡ
ͯԴЦһּ˵ڿʼ͸Ҹɣ첻ҪǣҪǡⱲϲһЩͲӲҪ˲ţЩ£ĸǵģֻҪǲڱʲô۶ӣұ֤һɻڴ
ͯͷЦųȥ
Һһۣһ˿ˣǿ֮ʱͻȻǵ۾ҲڶҺ쿴оȻ޾ڴ
ҲǴʱҲ֪ǲû裬ֻǿҪˣѾַܲ˵ĥˣԺӸղָ֤ҺԵǵ˼άһ֪ͯ̽ǣҲ̽ǣԲŻôһ˵
һҪǣҴʱΨһ뷨
ҪȵȻҲֱӺͯǿɣǸôŬɾȫ׷ˡ㲻˵ģ˵һķĥҲһҪͯԵķＯһ򾡲ܽޡ
ǸųߵʱͻȻһǳ΢ûʯͷңʵнС
Ħ˹롣
ܿ죬Ҿʹһ֡


155 صֻ
ҵļȻǺܺãһӲذһǿм
ǳɽ֮ǸͯȥһǸ»ǵʱѾߵˣﻹкܶˡ
˵24СʱӪҵԱ൹൹Ҫٺܶࡣ
ǵ˳֮ͯǰеǺ˼ƣȻˡ
ǸʹǰֵܺһȾƣ˵ԺҶԼֵܣҪúúһ
ȻǰȾƣȻڵѾһĻ죬ҵȻ˵ҲȾƣҲֻӲͷƤǺȡ
ȾӲŵģȲ˾ǺȲˣҲ
ˣһǺ˲ƿװСơƾˡ
֪һ£ǧܺȶ࣬ұ˸θʹĽڴҲˡ
һֱ͵ʮӣӰѻʮֵȫſˣ˲ҡҡλε໥Ŵӵ»ȥ
ȥֱ֮ӾھưɲԶľƵ꿪һ䷿
һ䣬ԭһͻȻһȭǽϵĴשϡ
ءһשһȭˡ
ģһҪͯȫʬݺݵص
Ը磬ڸô죿ʡ
ô죬취ȥ˰˵
Ը磬ϸһ£Ҿڻܾȣҵ
ʲô㼸˼һ¾ͻˡ
֪˲پƣҪƷƣҸϽͣԸ磬Ҹͣ
͸ͣҳԱһƣﱻ꣬ǰǲ֪ǵû취Ѿ֪Ǿܿ࣬Ҫǲȥˣǻ𣿡
Ը磬֪飬ʵҲ֪Ҫһȳȥ
֪ʲô˼һȳȥǾͱ¶ǰɣһģѵһֱܿ࣬㿴Ƕĥʲôˣ
Ը磬ҸոʯͷһĦ˹룬д㿴֪֪ʲô˼˵Ͱд˳
ֱҰд֮ԼҲŷһǶʮ֣һһѭǰʮһֺͺʮһͬġ
дֽĺ뿴˺ð죬ջҡҡͷҰֽȥԵ׵ʱûʲô뱾Ҳû˵ҪĦ˹磬ʲô˼
ҪȸԶӴ绰˵һ°ɣҵ
һ䣬һֱվû˵ͻȻ˵һ䣺𣬰ӦǸֻ롭
㶮ƨû˵һ䡣
ȴһؿֽϵ22֡һ¾Ϳ˵Ӧûѭ135ͷŵİλһ绰롣ֻǿûΡ
Ը磬ĺֻ롣Щص˵᲻Ϊ鵽ʲôҪ֤ݣԲŻᱩ¶һӦûôױ¶ǺܿܰҪ֤ݽһˣ˾ֻˣȥ֤ݡ
ĺеҵļ򣺡ŸһͱôˡϽһԡ΢Щתֿʼˡ
ţҾͿóֻʼţҼ״һѰס֣Ը磬пҲǸ塣
ôˣûصģ˵ֻҲ˵ģ˵ֻҪ֤ݣҲ˵ġô˵Ǹˣڶأ
ǣ˵ꡭҿ֮ǰûͯ˵Щ˶һЩľЩ˵УжĦ˹˺ͯԹҸ̽أ
˼ǣͯԵ˫£ڷӦˣ̽ǻ᲻ȥˣȻֹ˸ǰдôһֻ룬ǻ᲻ȥ
šҵ˵ͷ
ҽҰָϽ׷һֻ֪ˡ˵͸绰
绰֮ͨ콻˺ü飬ʱǧҪȥˣҲ˴绰
ԣͯ̽ǣôһ˭֪º룬һ룬һ뵽ǴġϾ֮ǰ߳ɽʱˣҲֻʯͷ֪˭õġ
绰֮ķȴֺǷĲ̫һ
˵ǣܿԵ׸ǴݵģһкҪйͯԵķ֤ݡΪֻͯԲŻԵһֱ컹ûɱ
˵ûüֵԵף˭ҲôãϾһʲôʱ򱻾ȳȥˣͯ˵һġ
Ҳ˵ǵĴһмֵģΨһĿܾǱ¶֮ǰҵͯԵҪ֤ݣֻûüݳͱͯץסˡ
ͯûЩ֤ݣԲŰǹꡣ
ԣķ˵ˡҲ˵Ϊ˰ȫʱȲҪݾߣ׷һֻ˵ԵѾ꣬Ҳںٶؼ졣
Ȼ⻰Щ飬ʵҲΡϾҪԴΪأҶ͸ݾԼôʧٵŮȫ䲻ǰͯԴסˣҲһܾȵǡ
֮һ˯ˡ
һҹֺôƣǶˣҵûһ˯ˡ
ֻһ˯Ĳȣֻ˯˲Сʱͱһ绰ѡ
һֻ졣С˲˯ڴϣֻڶ߼УȴûƵġ
Ҫǣֻһϵ̫ϣһǽնˡ
꣬ʵȥˣҸϽȥ˭ģ
ֻһһûдİֻģҸϽ˵绰ι
ãľݵˡ绰ͷһϤôǺǵĶõİţԱ˲ӵ绰Ǿһ䡰ˡӵ绰ֱ˵С
ҸϽһ壬ҡ
СְǸֻҲˣһûоʵǼǵĵ绰ݲ鲻źҲ׷ٲΪһֱڹػ״̬
ȷǣϢӦòͯڸһǰĺ룬һֱãһǰһλѡǰһֱûпѣԲ鲻Ϣ
Ѿ鵽ϴȥѵǼƶӪҵˣ¼Ҳ˵ǸĲŮˣϧʱһѼñʲôӡһŮ˵ĽͼǣϸһģһŮ˺ܾܿǵ»ˡ
ãһһ䡣
Сĵ㣬ȹˡûҪҲ绰ǵɾͨ¼һصĶż¼˵͹˵绰
ܿ죬͸ҷƬƬֱòŷġ
һһƬҾ˲ʯ
ȻƬֻһӰȴһ۾ϳ˭ˣΪıӰӡ̡̫


156 ЩϤķԱ
˲ǱˣͯԵǸССŮˡ
쿴Ů˺ϵһ㣬ǸŮ֮һģһֱû˵ֻصļЦ
ʱŮ˾Ǹ绰ˣͻȻЩˡ
ҸϽȥ죺Ը磬Ը磬ѡ
˼˸˯ˡ
ֽ֮˺þûûѣϳƶǳ鲻ѡ
ôҲˣ־ҲܵԵסģʲôʱ¶ˣ̧Ż˶֪
ҲǾƺȶˣȻ϶˯ô
ȥ˾УԸ磬㾲ˡ
Բۣһ¾ˡ
˼۾ڷһһûˣһ¾͸ֳһŨŨɱģҼҾĶأ
Լɣһĵذֻϡ
ֻһһ¾ˣԲۣʲôʱ͵ĵƬˣ
ȷ˾ǸС𣿡ʡ
Ȼˣ㿴ƬϵƨɣԲ㿴Ƭϵأһ֪ģûĸŮܳôŵأִͦһȻֶͦû
Բۣ磬㲻˵ֶûôûֶܿóһ񺮡
ģһûֲа޳ܵصôû˵ʲôʱ͵ĵҼҾģ
͵ĵġҾͰ֮ǰͨݸ˵һ顣
˵֮Ҳסˣģô
Ը磬Ů˵ʲôͷУôʶģʡ
˦˦ͷȻô֪Ҿ͸˵һҺİôʼġ
˵ͻȻһתһŴ⣬˦˦ͷһ꽻ӵҹһĿĵڴϡͣһ£ң֪һڴϸ𣿡
֪˵ɣװ𣿡ûص
һڴϣãã˺Ѱҵ氮
Ѱð磬ˣвУô켱ˣھȻںʫ衣
ô˵ҺҼҾһȻ֪మҵһ˵
˵ɣתϴˡ
úúãģôҡ
֮ȷ˵ˣֻӺ档ֻһصʵҵһμҲûͯеһѩô
֮һһСʱŰǸŮ֮Ĺϵס
˵ǣһʶʱϡ
Ӿưɳ˵ëë꣬ʱԵûáӾưɳ֮ȶˣڽžͿ˴һѻɡ
ʱһ¾סˣȻȥڨȻûȻˡ
Ϊȶ˵ô˶ѵĶֻ֪ǵõڶ׵˯ưɸ˺üֵվġ
ڶμʱһ֮ͨϵͯԵĵ»ǴͯԺȶˣźܶ˴һƣȻһܳȥˡ͸ȥ
ǴͯķˣȻûбڸ
ǣ˹ʺ˵ͼһĺûᡣ
һ·һ棬Ȼһҹľơ
ȻˣлûʲôõóԹɫȴͯһҲǱƲѡ
ԺĴʱ;ͯԲڱɽʱһ͵͵Լᡱ˵ԼᣬʵҲֻȽϼįҸ˵˵ѡҪ˵ԼᣬҲԼ˴ֶûһ¡
˵˵һǰˣȻǰ쿴ͯԽ죬Ͳ
ҵȻóˣҲ˵ơ
Щ֮ҸϽʵ˵ûпֵ֮ܺʲôܣֻһֱȥȡ
ܡҡҡͷǺɵģһ˳ţĻҲô͵͵Լᡣֵʲôܷǳֱ֮ӰѶ͵ȥôôöûأ
Ҳǣ
֮˺ܾãʼûȻ
˸Ե绰˵ּ֮˯ˡȻȥš
˯㣬ȥ»ϰࡣ
»רŸڲԱ׼ĺзȥ֮ȳ˸з
극ϻϻ׼װȻͺһڵ»Ավȥˡ
ڵǿӵġƽʱɵģʵɽеϻʶ١ֵ»ҲЩ̽硢粻¶˲Ŵߣ˵ȻЩ
ֵطҲҪعصģһ㲻ĻܽЩ缶ﶼͯеϵͯӣôš
ЩͯԹϵˣҲðճĹ˵봩װҲ¹ڲҪľſŲЩ߰˽ӰЩǮϰ塣
ЩлԱĴ缶ˣĽӴҲҵֻΰѹء
ȻһֱվſڣʵҵʼڳЩָŮϡͼϿһҶ͸ݾˣֻϧһֱû
һж˳ſվСʱ֮ͻȻиŮؾܹ˵иͷڰǵһзԱ˺öѪ
С֣ȥе
ţãҵ˵ͷʹŴܡ
Ǳ֮ǸһƿţͿһͷơƿڲͣسһзԱͷҡ
أأءһһһƿһһֻһµġ
ǸзʱѪԴڰĽһҶôȻһûӡ
ôҲˣ˵ûЩϴ˵ͷҲΪҪӣӲòŰˣ
ҿһʵڿȥˣ̲סһס֣
һס֣һ¾ըˣʮĻȫվſڹˡ
һ㶼ûӳΪ֪Щ϶ûֻҪûǹʮ˻ġ
ǻԸĳӣϣܸԸһӡԱ£λϴ÷йҲйˣ¾ôˡ˵⻰Ȼ˵ĺᣬȴ㡣ֻҪͯһû˸Ҷ
Ȼôһ˵ǸͷϾ͹ЦǶĵģôڻԸĳأֵܣҪһ
ƾͲˣҽ˰ѳӴɨһ£Ǽɡתӳ˰ᡣߵϽǸؾ˰ǷԱȥҽԺٽ˰Ѱɨһ¡
ѷǳߣЩһ£һϾǺüһԱһ٣˭Ҳûµ¡ȻͬǸԱҲޣҲȥǴͷһ٣ǲʵġ
Ұ򵥰һ¾ˣûã»Ĺ¾ˣһŵظңָ磬ˣͷڲˡ
ʲôҸϽ;嵽ֳȴ֮ǰԱǸͷڲ˸ˡ
ڰôĹϴּ䣿ʡ
Ҳҡͷǲ֪ţҸϽأһ飬ҾͲڹͷ֮ǰֻһŷԱ·˾ϴּ䡣
ҪǣԱıӰҷǳϤ֮ǰڰᱻǸԱ֮ǰһѣҿĲ̫ʱҿˣǸķԱһʶˡ
Сôģ
ɱˡʱԶһ춯صļǺӣ볡ӵһЩ˳嵽ֳʱһ¾ˡ
һذ׼ڻ粱ϣһǣһߵŮվһſڡ
ΧʮǹָڵԴ
һĻҺɫȫ÷ǳѿңξӶЩˡ
ģСҲ̫ˣе͹ͷˣôôӵóȥСֹһ䡣
ʱǸŮҵһ䣺Сָ硭
ǳ侲ΪʲôͻȻô嶯ˡ


157 Χ
һϤġСָ硱Ķˡ
Һһۣȫ˾Ȼ֮ɫһ̣ҺôģҲôġ
ʱǣµİſڣվ˶ʮˡһŮؾȫǳıڣȻʮҲҺ죬ˡ
ǵʱȽϽܵıȽϿ죬Һ졢վǰġҲȽ
ֻܿĵ߸ˣûˣư˳Ѿȫɵˡ
ģ˻硭
ģѻˡ
һȺȫеЩ˵УʮǹָڣڳɴҪߴܶ࣬һֱڻ棬վڰ棬Ǹպñվڰſڡ
ȻϿЩ˵ǹȫָڣʵָǻ磬Ϊֻ¶һֻڻ粱ϵ֡ͽרҵôΧڰſڣΪϣһʱ޷ô
ʱڵͷϻһɴ֮ǰڰᱻľСӡȻʱ֪СΪʲôԸôһٶ򣬲һΪҳҶ
һ£һ̣ҾԼͦġ
ȻһֱܽųҶһֱܵҲһֱ취ȴûôƺ
΢һôȥҳҶֳͲôա
Ҷǹʱһ䣺һǹЩϰ͵ٵ֪鷳ˡ
ôһ˵Χȫ˱ЮֵĻ硣
СԵģӰ쳡ˣԸĲңе
ôһ˵˶ǹϱճȥ˵ͯµһͷҲ»ͯԵĵڶЩ˵ȻҪġ
ʱܹسһ׼ǹ˵һ䣺ֵܣһһﶼûУǹˣˣ׳׳
˺һ죬γһذ׸˹ȥ
ٺ١ЩεЦЦȻذûǹô׳Ҳպðɣ
ôҲˣôɶʱˣڻЦó
ʱڼŲӵĻ˵һ䣺ֵܣлú˵̸ֲʽô
ߣ˵ĸ֣䣬ذһֻذһһҽУ
ٴζһڵֺûжһȻڻĲϡֻǣұߵȴһ˵ĵڣİѾһϵˡһұ۽ǣѾ쵽Ҳ°͡
˻硭
˻硭

Χڰſڵȫ
ףģٲſ磬Ҹб˻磬Һ㵥Ӳ裬ҾͲԡ
һذױȻһߴ󺰴С֪˻ΪԻжģʵҵȴʱһŽڶѻ绮
ʱͻȻһаȫɢߡ
ˢˢŤͷͬʱҲԼֻͯһƽվϡǴһɫҲڣıҲͯԲ࣬ƽȻҵһοʱһôޣô߹
ͯôһ˵ȫʼˡ
ʱֻͯ˵һ䣺СӣҲʲôͷҪ˺ֵܣԴֵܣȥֵҪһëұ֤ȫҶʬΣ
ͯ仰˵ĺºͣȴȻ˰仰һ˵꣬ΧЩȫһ羴ʣͯô󣬾Բǿǿʵ͸ոôһ仰ͰЩµֵȫ²ˡ
һôֵܵϰ壬κһС춼ԸΪĴڡ
һθоͯԵĿ¡
Ȼվڰȴ˿ΪҲһ仰û˵ÿһ·ͯߵǰŷֱӺڶԻ
Ǻǣֵܣҳˣͯ΢΢һЦֵǹƥɱɱ˾ˣѵҸһ·㻹ҳ
ͯԻ䣬ڿˣÿ˵꣬ɿҶֱ֣Ӱѻ糯ͯǰһƣȻŻ糯»ĳȥ
֮ǰͯ˵ɢ֮ǵ˾ȫվˣͨڵķһ˶ûС
ѺŻˣߵĳҶҲųˣԭ򲻴ƺ·Щҡҡλεġ
һһسǰߡۿžҪ˵»ĴʱȴӴͻȻһȺźװĴ󺺡ЩҼȫ֮ǰЩͷ£һû˵ͳҶȥ
СӰϴɵˣϴ󱨳𡭡


Ҷһ±һץסˣͬʱһϻĲӣתһֱӲץסҶ󺺵ĺţںͳҶͱʮûˡ
ʱͯԵһȣһһŮҶ⽴ҪǹþˡѴǱΧ׼κ˹
ͯôһ˵ŤͷһֻۣһĨЦ
ȻʧһЩֵܣ֮ǰһȴõ˵Ͽɣʵ׬ˡ
ٺ٣Ը磬ǻȻȥϢɣｻҾˡʱҿ첻֪ʱѾߵͯԸǰֻһߵͯԸǰһͳͯԶͱ˹ȥ
ֻžһţҾͿ쵹ɻ
ߺߣɱңûôסͯЦһƿԼװ¶ķ£֪ղС˭ŽҹģҾ뿴ǻô죿ǿҺʧ
ġһĻģΪͯ˵ЩʱΧЩͯԵѾǹȫγ׼Ǽˡ
Ǽ˶ԣսûʼѾˣ
ԣ֮ͯǰǰǹҲֻڹ㶯ְˡҲǴʱҲſͯѾЩ½ˡ
ΧָǵʮǹǼ˵ɫȫ÷ǳѿ
ȫҵܲǹòҪǹȻҪǷĻǹҲû£ЩٵģһǽһǷ̾ˡ
ǡͯԻ䣬мſ˾ͳǳˡ
ҲʱͻȻһŮס֡
ѭȥֻһһɫǹָͯԵ̫Ѩ


158 Ůй
һĻһ±Щɽˮ·һ尡
Բۣ㣬Ҿ֪ˡӵϽ嵽ߡͬʱҸϽ߹ȥҶ
Ҷӣû°ɣҴӺסĵһ䡣
Сָ硭Ҷһתңһ¾˽һСָ磬ء
ҶֻСָ硱Ϳ޵ˡ
ʱǶŮ鳤ʱûʱȥοҶްɡҸϽųҶߵҺӺҲ͵ˡ
ڵѾɣҺ졢ӡڡҶҪЮͯվȵһ࣬ͯǶʮºʮͷĴվһߡ
ȻϿƺռһƣϾϴϡʵﶼǽҪ߳»ĺѡ
һһңһǹͯԵ̫Ѩһذ׼Ĳӡݣһһ򵱹Ī֮ơ
ʱһ仰˲⸱õĻ棺ոڵģɨƣеȫѵڿ㣬Ůȫѵ֡
ɨүԼôǱɨɨġûһ䡣
̫ˣʲôʱһɵӣں컻λãǾ͸˧ˣΪںʵ̫ˡ
ߺߣǾý컹ߵ𣿡ͯͻȻ˵һ䡣
ģװƣͯԶӾһȭ
һȭȥˡһ죬ԣǴͯԶϵķˡ
յΣ㻹£ɵˣҾ㴩ϣҶôϡ˵꿴˿ֲһ䣺ˣǸ㴩ɡ
һµ飬ỵˡ
ʵѹûӴʱվߣǼƾͺҵһ˫ַҡҡ׹ĳҶʱпε
ˣȥͯ԰칫ңе绰ʱ˵һ䡣
š˵ͷ·
ţǾ͸Ͻһˡ
˻Ը磬˻Ը硭
˷˻Ը硭
һȺ˸ǲͣشеҪȥͯ԰칫ңǵôԴʱǳߵġ
ۿǾҪ˵ˣ̲ͯס˵ˣǹҪ˿
ЩȫǹóͯԻǺܵı֪ǹġ
Ͼ˽˻˷ǸһвͯԶǲʲô׼ԼȴǹҪǱ֪ˣ϶Ͳˡ
ͯЩǰţôһ˵˶ǹϽ
ǰǹˣҲˡ
ţǼ˾ѺͯԴȻ߹һƬڵһܺİ칫ҡ
˰칫ңǹźһڴ
Щվ治ҽҲšΪ˰ȫһǽվſšһŲļϣͻȻ
ʱöܼ򵥣ֻ绰Եû취ȥˡ
һ䣬ͳ嵽칫Ա˹̶绰Ͳ
ȻһͲɫ˲䣬ֻһŵ㣬绰ôûӦ
˰ѵ绰жˡɫôƽͺʲô鶼޷˿Ƶġ
ģˡһ䡣
䣬ھ˵֣ɱȥ
һڣǼȫ΢΢һͯԵɫҲͻȻЩѿ
Ҫ˵ֵʱʵ̫ˡ
оǣðɱȥ޷ӳȥͯҲˡô൱ٵĿԼ˽˻ɱˣŶͯ˵ģֳܲܰĿȫɵɣ
ҷߣǲҪʱͯͻȻЭˡ
ԣɱȥ
ͯͻı仯ҵߣԭһֱ³¡֮ǰôСܵ˵ʲôƲҲԿǹʵⶼŻǶѡ
쵰ʵ̫ϷˣǸոڵһ仰©˵ףһֱûҵ㡣
ٺٺٺ١ͻȻЦߵͯԣͯԴǺݺһƣģԭҲµʱӻΪʲôأ
ţǾѺͯԳȥͯԵķԸ£ЩСȫûпǹǾôһֱѺͯͣһҲƵߡ
ûдͯԣΪȫһ˵Ҫͯԡ
ǣͯûʲôáڵǣͯԣһ׷ᡣ
㣬Ϊʲô˵ͯûʲôãʣôǮĴϰôʵеϧӦȽϱ͸ǧһ˵
ôԼˣһġ
һ䣬˵һ䣺ͯԵžңҪ٣۰ɣ
𡭡ѧӺЦӣôҪǮأ
ߡһԶƣٺƤЦġʵɣԵ׵ʲôĿģ
㣬˵ʲôôװı¿һһ׵ġ
Եסһǳеݣ˵׶͸¶Լ˶͸¶ʱܽܽеģϵͳڲ֪Ҳֻм
Һ潵˵ȫΪģʵֻڰŵڰ¡ҶҺһ¡Դӡ潡鷢֮Ҹ绰Ҳûӹҵ绰
趼֪ԵסǱߵ֪ȥԵˣΪڵ졣ΪŵʱǿڼţҲǸš
ôεݣôܸһ֪ݵ˵ʵûֵز
ߣͲҪϷˡ֪Ҫʲô
ٺ٣㣬ֻҪ㡭Ц
һ䣺޵ľЩӣ
Բۣ㣬˦˦ͷ޳ܽеףٺ٣Ҿ֪㲻ϲӣҹҿˡ
ٺƤЦģԶƣһӾͶģ޵ľˡض졣
ڿڸʻ
ҺͳҶڵڶţںһš
Ƥĺͳǽһô˵ȻûƵģֻһ㣬䣬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҵĺޣѵ𣿡
ȥ˸
Ҳ֪ʲôܣ֮ˡ
֮һֱûٴ졣ۿϾҪѳϸˣ˵һ䣺Ҫȥ٣ȥҼҡ
ôһ˵һ¾ˣ㣬⼸ֵܾͲȥˣһȥˡ
ȡʱֻһ¡ҸϽֻһһİ뷢һϢŮйԶ롭
ŮйָĸŮˣ
Զ롭
뵽ҸϽһԸ磬ͣ


159 еܣϣ
ꡱһһżɲѳͣ·ߡ
ʱѾ賿ӣڵλڽһȽƫƧĵضΡһƬڣԱһƬС֡
ģСеĸɶ񾭲û
Ը磬Ҷʹȥһ£Ŷӹһʹ״
ģ㷳һӼʻλ³ˡСȻȣȴܴͻȻôһͣȻֽȥϲȻ֪л˵
һ˹·Աߵ֣ʮԶŵ˵ģɱ˵ʺɶ¿˵
Ը磬㿴Ұֻݸ졣
ŮйԶ룿һǸţȻһãȻң˼
Ҳ̫ҵϷҾ˵ŮָӦ
ӦòܰɣƺЩ᲻á
Ҷӿ϶ûģʲôҲ֪ˣԲ˺ǣҺܿ϶ĵʱֻŮˣǾͰŮͳҶ֮ǰʼŲ顣
¸ͣҰִ绰һ²֪ˡ˵Ͻóֻ绰ɴ˺üǸİֻûͨʾǹػֲĳֻʾػ
Ӧû֪ǳˣܸҷһž͹ػ˯˰ɣҵ
ԴӿʼԵ׺Ҹ͸ĿڽˣϾʱ绰ԶӺܲ棬һˡ
ţӦҵļһĵһȥһжҪָӡΪ˾ҴһɫࡣҾ˯һϣܴܲ׳һЩõ鱨
˵˦˦ͷ̾һҲ˭
ͦǿƵġһġ
Һһȸһ£ܲϵõʲôҪһ̽һǲʲôҪҪ֤ݡ
֮һ򣬲ߡ
صϵʱ򣬲ûʲô쳣ʵҲҺԤϵ顣ںڣҶһ췴ܵ֡
ǰָ·һߵ
ǱɽһķӾ˵ٶҪǧһס
Ҳ񳵿ʱǲԼĲ򵥡
Ȼⷿͯ͸ģǿ϶Ҳǻûɵһͯҵĵط
ǣⷿģͯԲ֪ôһһӡɼԼһţǿͯԲųΪš
ѹһһһһЦ͸һɸ߹ŵʣޣ˻ȻȻһԲλ֮С
ԭЩģĳЩŷ֦ͷ˵ȸǾҲġ
ҵⶰܴ󣬱ɽǽ˱֮󣬸һߵͻȻһĳ֣һذ׼ϡ
ƽһ㶼ţֻǴҺ죺ҲϧһаǴͯȳѵǾôҵģߺߣĪǻɱڣ
ܣ嶯лú˵Ͻߵߣܣ㿴ⲱôףôÿҲİɣ
ͯԵŮˣΪʲôǣڵһۡ
㣬ϽС˵˵ΪʲôɣСǸӣҶ˵ϽûĻò˵ⷽת졣
ߡһĵɨǼһۣ˵ǼȻŲңǾϸҹȥ
Ѿǹ⣬˵˵⣡ߵǰЩ첻˼˵ֲԸ˵Ӿ͸ˣֻ
ʲô˼ضҡ
ûʲô˼ֻŪں˭һİˣ̯̯֣ǴҶһϵˣǵĵϸѾ֪ˡҺԸǰǾ죬Ϊҵˡֵͯԣڱɽп϶ȥˡ
֮ǰǣ϶Ҳͯʲôڡ׻˵˵ĵ˾ѡȻйͬĵˣΪʲôһأ̹һԸͯԣǸ𣿡
ⷬһ˵꣬˫۱ض۾Ҳڿң۾ƯֻǴ˿üͷ壬ƺкܶ¡
Ƕ˺һͻȻ׵˵һ䣺ҰͯԺġ
ʲôҺ
ţϽһĵس嵽ǰ㣬ǲͯԺ֣Ȼǿаռ㡭
ž
컰û˵Ͱһơ
ƺһ㶼ûڼϵذףֻܷܷϸڵǣֻյС˧磬ܿᣬ벻Ҫǰˣᣬ㲻һס
ôһ˵Ƚϵ϶ЩҲסˣڱ˵ˡ
Ա߿ֻˣ㣬̫˧ˡ˵ֿʼȥڣܣ˧Ҳܿᣬ벻Ҫǰˣ˧ҲҪǰˣᣬ粻һף
ȥ¥ϻ·ǵһ¡˵ͳ¥һŤһŤȥˡ
㣬ȥΪ¡
컰û˵꣬ͻȻתǰɫǹָ졣
ٺ١΢΢һЦ㣬ֻ㣬û˼
Ҳûת¥ȥ
϶¥ߵ߶ҧгݵصҷڣȥļȥԺ󻹸Ҳǰš
ڣôܸܲɵ£һġ
ѵڸ𣿡һۣڿ϶ϴ裬ĵգȻвѵ֪ȫ˵
˵ͳĻ԰˹ȥĴӻ԰ǽȥ͵ˡ
ھʲô鶼ҵûʵɡ
һ׼ȰʱȴͻȻŷһ΢Ĳҽ
󣬹Ƴû
ȻҲǺƽʱһ̫⣬ڴʱ£ҵȻҴ⡣ҸϽ嵽ſڹصˮơ
˲һƬڰ֮С
ͬʱĽŲĻ԰ȥˡ
ȥϽ嵽һǰƿһ⿴
һ֮£ֻͷƤһ顣
ֻɫʻԶԼԼؿſڵļװӴѾڵϡ
ߣͯԵˣһ


160 еܣ£
üͷһ塣
ûʲôӦҶڳϵʱһֱģʱѾɳ˯ˡ
ڣʹߣҵ㱳ҶӺһӺɽߣ׷ǡ˵ͳ¥ҲƵĳȥ
ұܱߴ绰죬绰ǴͨˣһͨھͰѹˣأ
Ҳ˲ôˣһ϶¥Ҿ͸ϽһŵƵķ˽ȥ
ûһƾͿˡ
ƿźַûˣϹص˷ơҪǱǷֱﻹŵƣǿɾ鷳ˡûƣ˵һû˾ͻߡ
صƺ̷ֽﻹиŵƣ滹һˮɵӶ뵽ϴ衣
ҸϽһ䣺ߣͯԵˡ
ৡҽ䣬ԡҵһ¾ͱˡţҾͿһĹԡĻ档
Χһ̵ܶԡպֻסһؿڣҲֻǿסصǵش
һĻһ¾סˡ
ȻסɲΪô٣ΪʱһסؿڵԡһһɫСǹǹҵĶͷֻвʮ֡
ߺߣһ֮ѡͯƭҿţϾǱ֮ɫ
㣬ˣͯԵˣҵ鵽ģһ˶֪Ҳֻܸ㡣
ߡͯԸͲ֪׷ӣôҵĵǵһΣҲһΣ´ٺУҾֱӿǹˣ
ء䣬¥¾ʹصһ졣Ӧ߿˱Ĵš
ѣղŶ¥ŵƣǸŮһˡ
ߺߡֵЦˣˣ
һ˿֮ɫ˵ȥ¹׳·
ʲô·߰ɣû˵һ䣬һֳԡҡ
һԡңҸϽ¹ץһȹӶû취¹һ򿪣ȹӾۡ
Ѿˣûмȥ·ǺܵͷóһӶңǹ
Ҵ򿪺һ濴һɫǹһЩӵ
Ҳ֪ʲôӵģ˧ҸϽڴ߸ѹӵ
ұ·ǵȹӱȽϺûѵԡҲֱףҲûܿҡ
ȹӺѰɫǹĵѹӵˡǹţҸϺţҾŲѾſˡ
Ҵս˵㣬Ӵߣڻ㣬ȥ֮ɽܣǶɽȥˡ
ûشңԥؾͳԶĴߡģллû˵һ䡣
ߵȴԱߣҾһЦٺ٣㣬ұ㡭
꣬ľڴ棬ƸոϴʱѾˣӦѾˡ
Ȼռˣû챧Լȥġ
⣬ͻȻءһ졣
ءһ죬ӦţҾһ𣺡վס
ſڴߣ˵ĽŲһ˷䡣Ӧû뵽仹ˣֱӳڳȥģһ嵽ھͿǹ¥¾һ䣺ۣۣۡ
ԣǵǹȫװСʵôʵǺܴģ˵СֻûװǹԵġ
ǿ˼ǹ֮Ͼ洫һĲҽһ˵ʱʱ죬ʵ߿ŵ嵽ڿǹһҲӵʱ䡣ĲҽҲŷӦ
˫ǹſڴڳ¥۶˰ء
ھУĸƳɼܲɼҲСʵսʹǲһģһţͺѰСΪ˰ȫһһӵȫҲͣ֡
һȫڴԱߵĵϲˡ
ҵһֱĺܽţһûǹôͱ˽
ȻʱѾݲҶ룬Ϊ¥˳ڵķˡ
ҸϽǰɫǹȥӵǹһѣȻһһѸϽ
ٴеģʱˣҾͷˡ
Ķ¥һ㷿ӵĶ¥ҪߡҺһ̨ǽϵĿյ붼ûһ¾ͳһ׿Ŀյȥȥһ˲䣬ſͻȻˣͬʱҸһǹһǹǲҵͷƤȥģΪԸоԼͷƤһʹ
ءһڿյ棬Ҳ˿ͣ٣ֳĻ԰ȥ
Ÿһŵأ˳ǰϽһǰȻŴӵɽΧǽȥ
ܶӰ涼־ͷ˴ӸߴʱڵϹһ²վ
ʵⲢΪˣ˧ǴӸߴµ˲䣬һǰܼϳܵľ޴Ա˫ˡ
Ҹճ嵽ΧǽԱߵʱͻȻ¥һǹ죺ۡ
ҸϽԾԱߵһľ˫ǹͳ¥Ĵ䡣
ţӱһֳˣһңͳڵλÿǹ䡣
ҲʱҿǸԱߵĹľͻȻһӰֻ£źװӾ͵زˡ
ɵǵĲǱˣڡû뵽СӾȻûߡ
ڽ֮󣬼Ƕ˵ǹһ˾ͽ˹ľԡܿ죬ҾͿСӴһװӹľԳˡһﻻ·ٶȼֱ죬ʮ룬ѱ˵װԼϣȻˡ
һſڹľȫһʱѾ̧ͷˣΪ¥ڹעҡ
ֻڴӲݴһ¥Ͽյɵơ
֮󻹳˦˦ͷ˼ǽںһϡ
ںܵسǵ˵ͷǸת˫ǹǹ뷢ֱӰǶ˱ͷˡ
ɵ֪ôġ
ţζû뵽鷢ˡڸɵ֮󣬾Ȼתֱӳǰȥˡ
꣬Сѵѱȫɵɣ
ʵ֤ҵ뷨ǶԵġ
ţҾ洫һܼǹȻЩǹǺ죬ÿһǹǣҵ񾭡
ȻҺ£΢һǳǰ˹ȥ
Ȼҳ嵽ſڵʱѾӱˡ
ұߵļһǹұ߼ǹˡ
û°ɣһ䡣
ڵ˵һ䣺߰ɣˡ
̶̵֣Ҷȴһ֮
΢һݺݵظһ¿ˮŸϽ׷ȥ
ڶʮ㣬˾һۣǴש档
ʱѾͨ绰ˡ
һµǸһдջ񡣲ǣҺѾʡͨˣǶǹսʮˡԣʮȫڸɵġ
˼ȷǼԵס˵ǸϢǣΪ鵽ĸ׺ͯǰǺ顣ΪԵײҵʲô϶ܷ˽Ƿ
ڵ»֮Ͼ֪ˡ
֪Ǳ¶֮ȥǸɽԵס
ȰԵ׾ȳ֪ԭԵ֮Ըĵ绰룬Ϊǲ鵽ͯɱˡǵ˼ǣӵشͻƿڣԲŸôһʾ
ǵķҶˣֻһġ֪ͯɱˣȥкһ£ͯԵӿ϶ôù
ǹսǹڼһǹһǹװӵܲǺǿӵⲻ׾Ϳٳˡ
ڵשǸȫû˵Ϊںڰ˶ǣҶ֪ǼĴΣա
֪ҺԵף첢֪ͯԵҵǻܺǻƴһ¡һҵǣǹпܡϾĿǰʮ˵ǹɱȫ㵽ͷϵģǲҶǿǹȴǿ
˳ĬģţҺȥͯǹյθɵ˵Ҿ㡭
һۣɱͯҲûãͯԲĴϰ塣
ʲôҺ
ͯԱиү˲ĻԣҰ־ɱģص踺ظͯߣڼǸүʱɵҰֱ𡣡
أүҧгݵصȫǲǽ


161 ͵Ϯ
ôһ˵ȫһɱؿҲ⡣
һֱΪæµǰǰ󽻷Σȴ׳ʲôӶû
ҲʱƬ˱ϹǴҷŰʱȥҵǸͷʱһԣҪôˣҪôǴλؼҿܵݹȥġ
ôû뵽ŮʧٰȻҲйءôܵˡ
һȺɱסˣһɵǣҲүг𣿡
⻰ǳҶ˵ġҶھ״̬Ǻܲ˵仰ʱȴɱ
ߺߣǻĺүг𰡣ͻȻ΢΢һЦȻЦòãе䣬һǵһοЦŮЦһЦһ־Ķǵĸоѹôԡ
ǰŮ˶ֻһʣΨ涯ˡ
֪ҪõķһѣԲĲˡ
㣬ү˽٣ܸ˵˵𣿡Һܹ˵ŮֳӲúû˵䡣ҪǰװƣԲ㡣
ȻڶͬһϵˣҾͰ֪˵һ°ɣص
ţͰүǼ˵һ顣
˼үǸǳصˣͯߴ֪࣬һЩйүϢǷǳޡ
ʵҲֻǰںү⡣ʱĿǰͯļ˽˻ҵġ
ײҳ֮Ǽ˽˻Ե޹ʵرͯµĲҵ
տʼҲΪͯԺףҵĲƲɵͯһ֮󣬲ŴͯԿдһүʵͯҲֻүµһ߹ˡ
һֱүһ棬ͯôҲӦֱԲصǵ˵ԼΪͯԻһүĻᣬͯԶȻܾˡ
ǲͯʵͦġȻʮˣһֱӲ֡Ҳ֤ʵ쵱˵ģͯȷʵûϹ
ȻһֻԺ̸һҶ˵˼ǴĦıȽ͸ġ
˶һֵֺ
ڶҵϣҲ˶Ů˵ϡ
ŮˣǺܶ˶ģ߹󣬵ţޣ죬һŮصһ
һȽǵˣԲֻ壬ġ
ͯΪʲôһֱûжҪԭ򡣷ͯҪõ壬ǻһ仰顣мСܰһ󣬰ǹ֮ڴϣôô档
ĻԭڴǶʧ
ԣ֪Ҳ١˵֪û֪Ķࡣ
ģզһֱҲǸ취˵һ䡣
ߡһÿ⼸ˣһŮˣָܲɣ
㣬ܲܲҪôţûص
һۣŤͷԼָȥˡ
ٺ١ܣʶ㣬õע£ֿڡ
ͷû̧һ£ͷڲǰļǹֽ⣬ϡѾŪˡ
СҲ֪ʲôݣսǿǲжǹĶֱͺħƵģۻҡ
˸ƨɣְͷתңֹֻ˵ʲôջû˵ɴȥȥˣɵ֪㲻ɵͱټװɵˣϽæ취£
𡭡ӺЦһ㶼аɵˣȻɵˣ𡭡
Цүûһ䣺ˣԺҪٺһɵƣһ˵ҾͲԶƣ
˵꣬ڻǿңС֣ȥһ㣬ʲô취ûУ
Ը磬˵ʵҲʲô취ûСҴͷɥҡҡͷ
ģղ㵫ûʣΪ֪ҲŲһƨһģ˺̫ˣûйĬһĵˣһսѡôϱʲôôôһȺɵơ
𣬰˵ܴһ䡣
ôȥʺûһ䡣
Һһ£ʱҲûʲôطȥطӦĿǰǰȫģǾ;һˣ˺˵
ںˣ˿һֱûĿǰӦȥҵҩˡ
İţ˶ţҺȥҳԵģҵҩ
ʵҴȥҪҳȥúһº·ôߡ
һשҤͶ˵һ䣺ֵܣɧ˵үǲ
𶯲ڱ˵ɧòãɧˣҺܿϲ˵˻ϰߡ
Ϊɧ͵ˡ޳ܵصٺ٣౳䣬˵Ժͱɧˡ
ꡭ
ٺϾϽתƻ⣺Ը磬Ҿеү˳ɾǸ
ôô϶
һĸʡڣҪʽԴ˵ǱɽС룬ǴôӶ壬˼һɱ֣ЩɶһʲСĿ֧͸¶һЩйZV2ZV2϶ûȥоЩķÿǺܹģȻҪŪǮ
ԣǴεĹӶӦòˣһZV2ġҵĻ
һкСħɱֿ϶İɣһǼ£һ߿ɾԲֹǰɱô򵥣ǰɱԼĴˡǮ϶ٰɣ
ţ⻰ͦеġһ˼죬ˡ
ҺϲųȥǱһС͵˺ܶҩƷߵʱһЩǮ
֮˼ԵĶظϡ
ȻǸϻשʱȴֳˡ
ںȫˡֻʣһǹӺѾԵĳҶ
ڵϣ˺öѪѾһϢˡ
ʲôˣҸϽӵϷӡһ̣ҵһ¾ͰӴӵϷˡ
Ǳ͵Ϯˡص
Ǹɧɵģݺݵص
ǰϱӻص
ϱһԺһ¸ֳϽӰӡΪһֱֻϽйϱ
˵ϽࣿЩŵص
šӵ˵ͷˡ
Ը磬ϽֹѪҳȥ绰оȻҴһܡ
˵úأǧܳˡ
гשҤϸ绰ĵ绰һ¾ʹͨˡ
壬ˣǹ˵úءҸϽӵ˵һ¡
ʾϵоǸӿ̵ƸϽȥҽԺȡţһйϽ顣
ϽѾˣôܻ֣ʱ䣬ڶӦѾˡҾԲΪּطлӼӵ
Ȼţļ绰ȥһ飬ҵĻشǣϽڼ˿ɱȥҽԺȵʱ򣬴ҽԺܵˡ
ôһϢġ
Ȼǣ
ôôҵǣ


162 ݾ̽أϣ
һ֪ϽС֮ܵһ½Ͼöץģһܳ϶Ǳ
ֻЩ벻ͨǣôһ¾ҵģ
˼Ҿ͹˵绰ȻϽȥһ̧һٶһ˱ûܱö
ŪֽȥҶ
Ҷһֱڻ֮УӦ̫ˣֻǿƽȣ˾ûȥŪѡ
ұųҶߵʱȴͻȻ˵λСָ磬Һ£Һ¡ء˵˵ţȻ
˵С˵λҲ֪⼸쵽һЩʲô飬һⷽ룬ڵѪ
ҶӣˣûˡĳҶȡΪʱǱģҲð
Сָ硭Ҷֽһһ£ұоԴҴչһ¡
ұͻһĻһ¸סˡ˺һֱҶôˣҲŷӦҶӣû°ɣ
û£Ǻ¡Ҷ˫ְҵĲӽ§ţͺһ˾ŵСŮ
ôץסģӿʱ״̬һֱ̫ãˣʼûʣʱЩ̲סˡ
Ҳ֪ô£ұǱһţȥ漸ɢɢĵģǸճ죬ڴͳûãҾͲ֪˯ˣҾ͵ǸطءҶ˵ͻȻ
Ҷӣˣˣȥ鲻ҪȥˣҲˡҰο
ڵ»ﵽ׷һЩʲô飬ѾóҶ˵ȥˡֻض˺ҲֻΡ
ϳһֱҵŮҶҲһֱҵԺϹȴǸŮҵһƬ񰮡
չȥϰȥ˵ҶӦöûŵϱˡ
Ϊҳٳٲ壬ͲҵһȥΣЩ鶼ᷢ
֪䣬ѾǷǸŮ̫ˡ
ңҶ㻹Ǵħצȳˣݾȴ䲻
ҰѳҶשҤʱ򣬿Զкֵܶڳ߸֪˸ϵˡ
ҸϽԳҶ˵ҶӣȺʹȥҽԺʱͻ㡭
ҲСָ磬Ҫһ𣡡Ҷһ§Ҽ򣬿ûˡ
꣬ϽΰɣЩ쿴һǵͨץġԱߴߴٵ
ҺԼǣǰӺͳҶשҤ棬һٱ绰ҹϵ˹ӺͳҶ
ǵȻͨȻһֱһ𣬿ŪֻͨҺ졢ˡĿֻǰǱƵǸһð¡
ˣڿǧܱ췢֡ͨһһеλڸλԹʼʽÿ춼Ҫǿǣ鷳ɾʹˡ
Ҷӣ㲻ܸһܣͨ޷չİȫȥҽԺչġҼȰ˵
ҲҪһߣȥҾȥû뵽Ҷô
꣬ǼˡôɶʱˣǻڶŮ鳤ġ𳶵ˣϽһ߰ɣû˵һ䣬תͳԶֳȥù㣬ץˣҹˡ
ҲǿаѳҶӱϾѾͷһѽҲӱģѹû֡
ۿЩԽԽˣֻñųҶ쳯ֳȥ
ǸֲܽһӣЩ͸ϵˡ
ˣҵˣ˺öѪ
ףԣ治˵иŮôû
ϽΧҡ

Ƕ֪ӿ϶оˡеһǹڶϣӦòʲô󰭡
ˣϽ߰ɡûһҵǾܲˡߴٵɵˣôѪɵƤ׳ͷţʮ˽ѪͺϻѪƵġ
˵תɽͷ˹ȥ
һֱųҶտʼ죬ţھͰԽ˦ԽԶˡ
˵˵ΰұҶɳҶ⣬Ҫһ˱Ҳû취ֻҧһֱš
Ѿͷǰʱηһ˺ܶ࣬Ȼҿ϶ôԶ
Ұɽϵʱ˲һʯͷ˯
ұųҶ£һĵ˵һ仰ûһٶҲ̫ˣҶ˯һôˣϢˣ·ɡ
үϢһ𣡡
һƢܺõˣٺ˳ܶ죬һȴ̲ס䡣
УԼѡɣҪҰ㱳ҶҶҪԼط϶ܾ켫޳ܵص
ˣֻ뱳һ³Ҷռˡ
֪ҶҰδŵϱھȻô޳ܡ
ҲǴʱҲŷ֣ǰҰλڣе̧ˡ
ԣȷе˵ڣΪڸɲ¡
ʱҶ˵һ䣺ҲҪ㱳Сָ磬ԼߡҶ˵ҵԼվ
С˦˦ͷ˭ϡûñ
˵꣬ѡһ·ߵɽȥ
ɽиСӣӺһɽͨĿǰȫĵطɽ϶㡣
Ҫǣں߶ˣǵøϽ취ҵǡ
뵽ҸϽôȥϾǼԵȥĹؼǶ֪һкܶû˵Ů˿ɲһô򵥵ˡ
һ·ɽ߱ģǸߵɽµĴʱҶͻȻͣˡָŴӵĺɽ˵ȥɽǰпڿݾֱͨһˮֱܴӽǡ
ʲôҺ춼סˡ
ô֪ʡ
ҰִȥģϴҺҰִӼӳ֮ǾֱȻҰ־ʹҴ¾һ·ߵ˳ҲǸˮġ
Ǹˮ񣿡ϴʧٻһˮ顣ʱԵ޹ʧˣʧٺǳҶϳ°ͻɳǼʱѪ
û˵ǸˮǸģʡ
ȣˮܸ˵ϴģ𣿡ĵ
ҲǸ˼֪Ǹˮ֯ʲôģûص
ϳǰҲǸ֯ĺȻ֪ص飬ϧʱִ٣̫ˣܶ鶼ûüȥˡ
һΪֻʣϳһˣڿˡΪеүܾܿҲ˵ͨΪʲôôõľԴΪЩ»һʵ͵Ĳҵ
Ұû˵ЩҶҡҡͷ
ģȥ֪ˡ˵꣬󲽶ȥҺͳҶҲϽȥ
һ̣ҺܺǴɽϾһֱͨİ⹤̵˷Ѷʲô
ּ£Ҷ˵˽ԽԽԽԽأԽԽ͸ˡ
ǣİӻкܶû壬֮Ĺϵô¡
Ǹ̵̫̫ǲѿտʼҸӹϵǺܲģΪʲôᷴĿɳһֱǸա
ǼŰȻѾѶͷϡɹ常ְ֮һʲôɫҲһա
ΪǰǣԺӣΪ˷ھﱣZV2İȫ
տʼǿʵǺܺġԴǷֹйϵһܿǼŰıʱƺЩ˵ͨˡ
Ϊƺһ常Ϲ󺣱һϷԣ常ʶ󺣣ҲʶǸ˺ϤͷԿ϶ǣ常֮һֻΪʲô鷴Ŀɳˡ
Ȼܵһұź常˫˫վ常ߵˡΪʲôԺӵǰأ
ΪʲôǰҲǰպǰ
ǰһʲôʡ
ʲô
ͻȻԼҵһҪĲ鰸ֻҪǰʲôŪһŪ׺ܶ顣
ǸϵҶ˵ǸӺʱ賿㡣
ǰȷһھҶᳵ·شҵһֵܴӣ˵ϴµġ
ţҺͳҶ¾˵ȥ֮⿪ñڻȥȻ˷¾ˣᱩ¶ǵ١
Ҿ˵еͳҶ»£ҶҺ¡
µһʱͻȻһ䣺𿳡С֣Сġ
䣬һûӦô£ͻȻһʧء
ԣӱ˶ˡ


163 ݾ̽أУ
Ӷϵһ̣ҺͳҶһ𷢳һС
֪ˣҲˤɲзϡ
Ȼû뵽ǣܿҾˡ̡һҾȻˮˡ
ˮ˲䣬ҶҲˮˡ
ˮǺˮ֮󣬽ֱ˾׵ࡣˮһ£ϾʹӾվ
һվ͸ϽѳҶˮﱧҶӣû°ɡ
ȿȡҶҡҡͷ
Ұҵͷһɵʵ㲻˵ǿݾ𣿡
Ҳ֪ϴκҰʱ֮ģҼǵúûˮģʱҲ׺ʪкܶ࣬ûˮ
Ҷôһ˵һ˹Ժӵǿھ
ǿھϾˮ½
ѵھҲ
ʵⲢһڿݾֻǰˮ
ʱ䣬ʱÿˣˮܿѾʼԾûˮ
ԽԽԼ뷨ܿס
ǣôҲ벻ͨôҲôһھҪ֪ڵҴǱҲϰٹԶ
ȻʱЩʱΪҵ¡
֮ǰеһһ͵ϮˣǾͱһӡ
þеˮȻҺͳҶᱻˤ
ˮ֮󣬺ܿʹˮǿֵ绹á
ǿֵ糯һ£ûʲô֣Ҳûʲôܰ
ֵھһգȻϷбˮݹĺۼҸȷ֮ǰľˮֹôһ㡣
ֻھ֣ˮܳҲܻǣһɫվھվˮĴΪζˮ̫ˡ
ھԻû޶ãΪȫûשӹ̵ġȹԺǿҪֱԼһ׶
ʱ۽ƳںӰһ¡ҸϽǿֵ糯һգÿſһͷ
˲ǱˣǴų졣
Ը磬û°ɣЩŵһ䡣
ˮ𣿡˦˦ͷ
ʲô˼ұʵЩĪոշʲôˣ
һ䣬Ϳһסҡͬʱֻ׵ĳֱӵ
ҶӣɢҰѳҶԱ߾һƣȥ졣
֪ҿ϶ӲסҲûĽס
ھʮסһᱻҵֱҶϡ
ɴʱֲܲӣΪͷ½ϵģҪôˮôһ㾮ˮһ޷жгĲһϵġ
ʵֻֽһжһֳ
һ˵˳ʱ죬ݲҶ룬ҰѳҶһƣһ֣Ѿ䵽ˡ
ءֻԼ˲䴫һɾ޴ĳ˳һףžǡ̡һ˾
˫ָոձôһ£ʱѾû֪ˣˮ˫ץ˼ûץȡԼˮġ
ȿȣģӲǽסҵ𣿡һͿˡ
ʱˣҵͦ˵ģʾ϶ûɶ¡
֪Ͼһںð죬ҸϽתƻ⣺Ը磬׳ʲôˣ
ءһ䣬ʹһ졣̧ͷֵһգһƬڣڱһľסˡ
ǰҺھһĻٴݡ
Ͻ࣬ҲˣбһȼɱͻȻ
㻹˵еЧΪľֱˡţҾͿһžΥ
˵ȷϽ࣬ΪֱܷϽСమЦЦҪһľ
Ͻھڳ΢΢һЦܰɣ
ûô䣬Цôÿ˳Ů˵ζֻɫԲ̫ãɫܲ԰ס
ֻ˵껰󣬵ƳһۣȻľ塣ִһˡƺְһʯͷѹס˾ڵľ塣
ԲۣϽ࣬Ҷôˣòôݰɣһ䡣
ֻϧһŲѾԶȥ
ҼʱҶ˵һ䡣
ʶ𣿡ϽʵȽΪʲôæ˵˵û
꣬磬ʲôʱˣһˣЦвУڲֳʱ̶ܶȵ죬Щۡ
ǰ־ǿԵ׹Ӧöе㽻ɣ˦˦ͷ˦ҺͳҶһˮ
磬˦Ǽͷ𣿡ûص
㶮ƨһмȻ˦˦ͷͷɶϣͲңѪƤЬû͡
ꡭ
Ϊ򲻹Բһֱû֣Ȼˡ
ϽǰҺܺáʱҶͻȻ˵һ䡣
ܺãĵܺûӿˤ㣿
ȶԲǵġҶͷС˵
֣ԶΪʲôóҶıܲˡѾͷôʺֵطܽЩŵ˶ǱȽѪģɱϣһҪֲС
Ҳ˵ǷѪɱǼʶܶεġһ־һҿСӸһѪɱ֣ҲŵִԱ
Ҷӣ֪ϽǶڸЩʲô𣿡һ䡣
ҶҡҡͷҲֻ֪֪ǺأҺܺãܹҡҶʱǾѧУңҳȥ桭
ˣͱٿǳˣһ뵽˳ҶĻ㲻˵ͨһˮȥ𣿡
šҶ˵ͷֵ糯˼£ȻͿʼϵש顣
Ҳ֪ǰʲôģֵ֮һΣһΣ˴żӲŰֵⶨһ۵ש棺Сָ磬ֻҪשͷȥȥһһǸͻ¶һСǾȥˡ
ţǾͰճҶ˵ģҺݡȻ϶Ҽϡ
ճҶ˵İ취ǹǸȻϽӹ˽ȥ
ְǿ;Ϊһשǽָԭò
һȫûשĵصţǾŵصǰߡ
صһֱس죬˲СʱǰڳһճҶָʾѡұߵһǰߡ
˽СʱҶ·˼صΪһİţֱߵһͨͷʱͣ¡
ʱͻȻ˵һ䣺ģҺ
ʲôʱʡ
ѵûĵûصǸשҤĵص𣿡
ţȷʵ񡣡ҵ˵ͷҲͷˣҾ֮ǰǸשﻹԶӦûһɣ
ô֪ûһ𣿡һۣģϴӱﱻ͵ϮġǴҵ﷢ѾͷˣҾתߣû뵽ͻȻ͵ϮңǵȻҵĶ֣Ǵ򲻹ҾܣҾ͸ƨɺ׷Ȼ󣬺ٺ٣ҾͲ֪·ˡ
Щǰһ棬һǼ١͵Ϯģ׷Ŀ϶ˣԼ
ǸҪӵˣȻˣҲ˵
ʱҶשǽϵһ£ܿҳһš
һ򿪣Ͼŵһɶ
ֵ絽һգȻһˮ
ǸմӰҾһԼԼ˵
㣬ˡ
ⲻæ𣬼ʲô
ҸϽͳҶһȻѭȥ
ҵԴʱһˮԴͷɽ
űЯʽͷƵ½һˮཬ
ǲԶĵиľϻӣԶеüľ嶤ĹײġľϻԱ߻źܶһĳˮӣ״СײĲС
һ˾֪ʲôö
ҺϽóǹ͵͵˹ȥԶʱһ𶯡
ǽ䣬Ƕеһ¾ͳ˦˹
ҸϽӶ㿪£ʱԵǹۡ
һعһʱѾ˵ϡ
ҸϽȥһȫ챬ͷˡ˵ǣиһǹ췴Ӧ죬һ˿ɾ鷳ˡ
޲ʱҿվǸľϻԱߵݺݵһ䡣
Ҹ߹ȥһһɵˡ
ľϻһƯŮˣϺϻкܶɫҺ塣ֻǣŮѾˡ
ҪǣŮһʶͯǼ»һŮؾ
ôһãȻʲô
û𣿻ʬ𼣰ȼʬˮˮӡ˵ͻȻȻֹͬʱȫֵһǶѻɽĳˮӡ


164 ž̽أ£
ֻЩˮȫɽǽڷţ֮ǰûֵ磬ֻǽӵֵ⿴һ£ֻһС֡
ʱԼǿֵһֻоͷƤһ顣Ϊɽǽڷŵȫһˮӡ
ҴŹһ£ʮ
һ̣ЩˮɲͨˮӣǾһˮɵĹײġ
ӸոֳҺЩˮȫװһʬ塣Щʬ嵽ʲô˵ģҲѾµһš
յΣôɲˮӣǹײİʱͻȻһߡ
ôһ˵һֱڲԶĳҶϽҳ˹һ嵽ҸǰͽرҵֱۣСָ磬Щǡ
óѾͷȻѧһЩ򣬿ɵȴ
ûʲôһЩ㹤õˮӡҰοһ䡣˵Щˮȫиʬ壬һ
ģЩ𣿡ݺݵ˵һ䣬óֻֻǣóֻһ֮ȫŻȥˡ
žžž컰䣬ͻȻһ΢ĽŲ˲ˮˮдġȻСǱˡ
ꡭԲͳҶһϽصֵ硣
֪ҵĶ飬ȻᶺȣҲϽصֵ硣
ţҺϽϵԶˮӺһ䡣
Ҳ
ʱѾԶĽŲԽԽءƺǻȽԶΪˮȽϰԵñȽ
˿̵ǣΧһƬڣһ߶ûУֲָ
ڵĵطԽԽǾǿˡҴȴˡ
ڶãѾЩϰˡǺһ𣬵Ƚ㡣ɳҶŻˡԸоסҵʱӶڷݺڴ
§һﱧԼĿ־塣
ʱˮѾɽſڣΪˮֹͣˣʲô
ҶӶøˣҸоˣҸϽס졣
ΪʱѾ뵽˺ܾܿϽС࣬ɶǳصģҺܵǻᷢǡ
֮ԻµãΪ˵֮ǰھ͵Ϯ˾ϽСࡣһҲԲĶ֡
Ҵӱʱǹ֮һѣǰǹѾˡ
֮ҵǹָһѣϸոӵǹһ˻ǹ
οǣϽСӦֻбߵһǹǰǹѾûмӵˡ
ܸоɽں󣬾ûжˡƺҲˣԲ
ʱһһĹȥھ䣬ɾʱܲɵģ֪ʲôطһֻ
Ҫǣֻһʯͷһ˳Ҷϡ
Ҷһƺߡ
ԣǵλþô¶ˡ
ڳҶͺոһŮ˵һ¾ʹ˹˭
үңһУһ·Ծ˳ȥ˻ڿУͶɽſڿˣأأء
ͬʱҲȥ֮ǰλ˼ǹأأأء
ֵǣϽǲûпǹ
Һһ˿˼ǹ϶ˮӺ档
ӣǲǺֹ
Ľ䣬ɽʹϽ죬ҲģҪɱովͰɵˣû뵽ôݣһԾͳ￪ǹˣ
ߺߣӳֳǹʵĸһĵ
ʱ߶ûдֵ磬˭ҲɵԼֵ硣
ţϽͻȻ˵һôû뵽Ļ죬ڶйͬĵˣǺһô
áûӲҪҲУõ·ѹߵɽ룬ǿûв
꣬ó
ôһ˵ϽҲˡҲǶϽˡ
֪ôȥҲǰ취ұ㿪ʼԲϽ࣬ѾǾˣҲץǻȥǰץΪ˹Ҳ鷳ˣǾˮˮô
˵ͷ̸ؼľǣȸһͷñ֪ĳ⡣ҾⷬԴʱϽ˵ҲǱȽгġ
һ䣬ͻȻһĨ۵ֵ⣬վʯͷӺ̽ͷ͵ƳһۣһƳȴ˲ʯҲƲˡ
ֻϽСôʱվɽſڣ˫ָ߾٣һֵ硣
ⲻص㣬صǶ˵϶ֻһڿ㡣
ǰ͹µģ۹⻬ļһ¾סˡ
ģʲôأһ䣬Ҳͷ̽˳
Բۣѹˣһ
ߺߡϽһƲ㲻˵ѹ˲гҵĳóˣڵó˰ɣ
Сҡҡͷϻ·
죬̫ˣϽͻȻСһֱûпڣֻһ˫ɱض졣
Ը磬ô˵ɣ֮ǰϽ˵йͬĵˣտʼһΪںǣɴʱǴߵǿȷóˡ
У˵һôɣ
֪һֱҲ˶ΪʲôǲһȥأϽ˵ڳڵλûͬʱСҲ˹
ʱ조žһ´ֵ硣ֻϽһգֵõؿͣõġ
Ǽֱضؿڿתȥú󱳶ǡ
һôΪ˲ٿǵأһҲڸǱһ̬ȣǿǰûв
ǿһº֮ٴתߵǸǰʮ׿ͣˡ
ڿԺú̸̸ˣϽ̯̯֡
̸ϥ̸УһЦشˮӺ߳ȥ
Ҷӣվ𶯡ҽҶӶˮӺ棬Ҳ˳ȥ
ҺһߵϽøǰ׿⡣Ƕȫһֵ磬һǹ
ΪʲôʳԼеʡ
Ұ֣Ͻҧгݵص
֣һ
֪ʲôط𣿡Ͻ࿴˿ΧЩˮӡ


165 ˮѪսϣ
ʲôطãȻ
ǸոչǹھϽҧгݵصطǰһΣֻ֪ڴǿھǸש棬һֱ֪ô˵Щϻ쵰ģܶ˶ǽ޹ʧٵŮˡ
ߡƲƲ죺ǲҲǺһģúһϵûƵġ
죡ϽͻȻЩ鶼ҰֺģҲܺߣҲˣ
ѾÿҪˡҲʱͻȻע⵽һٳԱߵС࿴˿ֻСҲôһ
ʱ̯̯֣ڣô˵ˣ
Сƽʱɵʵĺܺáո˵Щȱ£ʵ֪ڹ⼤Ͻࡣ
ϽҲɵһδ̼ʱûɵڶͬİ취ʱϾͱһ̬ȣߺߡŲţûǣ𡣵ǣûǰæĻҪҵԶҲܡ
СһмصҵõǺ𣿡
ǲҲ̫󣬹⿿þҵҲû취𣡡
˵ʵ˰ɣͻȻЦʵ֪ǻһǺҪԭ򶼻û˵ˣҰ˵ɡӷҪȥԸĻͻźڰ׷ɱǱǣ԰ɣٺ١
ôһ˵ϽС϶Щ̫ÿ
ٺ١ЦЦԲǿҪʧˡ
죬ʲô˼ϽЩˡ
Ҳѹ֣ѳΪ˺ǴһԸڱǿ֮ĿȴûﵽһһãһЩ뷨ȫթ˳ô᲻
Ͻ࣡һصǲԸǺӦ֪ҲܺҲҵɱˣҲɱҺ춼ͨѾǾˡ
˵ģϽһŵҡ
ԣŴӼӳô֪Һ챻ͨ飿
ģȫˣΪҰֵ顣һصҵȻ˵ҺΪ潱ģڿܻںҿɶˡ
Ȼһ䣬͸˵һ䣺ҳզΡʵǣǸ潱ˡ
˵˦˦ͷúͦƵģǱ׽ڴˣýֳģû뵽һϵΪ£ҾһͦϾġ
ǰȥĸƬ˵һ¾ͻˣҶݺݵ˵һ䡣
Ѿ޷ˡ
ϽСಢûΪ˵Щݣȫһɵǡԣǻǲ˵ġ
ֳĬ˺һϽͻȻ˵һ䣺ΪʲôǸ֣쵼û˵£
֣쵼һɵϽࣺʲô˼
ʵǰɣӳǷˮˣǴæҳһиݾŮˣϽ
ߺߣţҲһ²ݸ壬ɱ˷㿪ʲôЦһġ
ߡϽЦһֵ۵Ǹ
ְֻѴһ˺¶һһ̵ֳ˿ڡ˿ڷ룬ԻǺµ˿ڡ
ͬʱСҲ۵Ǹ˺
˺Ǽ˼ĵڿȫ˺ˡ
֣쵼˸װ׷ӦǣֻҪҵݾͰõרҸҰβϽ˵꣬ͻȻЩ䣺
ŲţȻѾͨˣҲûüֵˡǷģǲǱΪѾ֪ԼǰΪΪŰȻҲܺߣǻǴ˷ɡҿԺܸ˵˵Ȼ˲ٻ£ʼնûɱһ޹ˡ
ǰɵЩ£Ҳȫˡöֻͽ̣ӦÿԿ
Բֻۣ꣬ûɣһŵص
֣쵼˵ˣֻҪܴϰǸĳɻ̡Ͻޱص
˵ĶģҼֱЩԼĶ䡣ϾֽѺ˳æ鰸飬ǰֻڵӰ濴ŶΣʵҿû˵
Ͻ˵ģôΪ˸ݾǲϧһдˡ
Ȼһֿܾǣ־ǿпǱˣͬʱϽﲻ
ҪǰôĻֿҲȫûС
ϾӼ֣Զּ˵Ǻ׵ġȻýڶϽõĳ˽֮¡һųΣĿܣǾûġ
ʱϽ˵һ䣺ҰֺȫƭˣҲܺ˵ҪǱܵģŲǣ
Ͻ˵תɽȥ
ҺԶȥıӰԭɵˡ
ۿϽǴɽſڼ·ã󲽶ȥʱͻȻһ½סǣһ¡
һһ¡еĺᣬϽǻúϾͣˡ
Ͻתң׼˵ʱҳһ꣬ˡ
˵ҹصֵ磬Ͻȴûֵ硣
ˡֵһ䡣
ôһУϾͳˮӺ˽ȥ
ȻϽȴһһĨмЦݣתɽ󲽶ȥ
ԣҡ
ѾˣȻǲңҲû취
ʱһ䣺ˣ
ţҵ˵ͷʵڵͷҲ
ģҪԽûǰ쵰ץסּ˾еϧˡƺܵĵӡ
ܺԼɣϽòһˣ㶼ڲƽҪƽôףҪܰȥãЩ˽ص
¸ոϽ˵ĵǲģһ䡣
еġҵǰ֣Զ˵˰Эǣ֪᲻ã
ɵư˵棬ôó˿϶֣Զ֣Զ֪ҺԵף֣Զаǵģ֣Զ϶˵ǵʵݡҾҪôƭˣҪôͿ϶֣ԶЭǵˡ
˵֣ԶΪ˱ǵİȫû˵Ե׵飿ҷ
ţ⵹Ҳпܣôˣ䡭
ء컰䣬ˮͻȻһܼǹ
ǹңͬһʱ߰ǹͬʱζ߸ڻƴϽϵһǹʾԷϡ
ǹûһֹܿͣˡ
ţҾһϡﻩˮӦ˳ˡ
ˣԵģɵƱȥǾǲݣһ䣺УǲܴͬһطȻһñǰˡҵҸĵطȥǣһûѹǣĶҡ
˵껹һػè˳ȥ
ڵĽŲᣬܿҾˣ֪ĸȥˡ
⹷յβῪ˰ɣ
Ӧøɲɣ
ͻȻЩë
ֻǣ˿ѾûʱȥˣΪɽѾһϡﻩ
ܿ죬ҾͿ˾ŰǿֵĵƹˮԶĵط˹ţ˾ŸѺϽóҵ
Ǿȫװ´ˮѥһɱ
һôˣĶɤˡ
Ҳ֪ڶ㵽ȥˣҵһѵ㣬Ҫһ٣ƲҲҪƤˡ


166 ˮѪս£
һһǹһ̣ҵֶЩ
˵Ǽٵģ¡Ҫ·ӵĻһʹųҶˡֻϧˮԴͷ·ӡ
ԵĽӵʬѳҶڽȻ֪ҪǶܲһǲ뿴ǰǹ
žžžһܼĽŲѾɽſˡ
վڽˮӣҴһ¡
ʱһģۺͺأӣֵǲǱǸɵˣ
ߡϽһû˵໰
ž
ģ㻹װơ
ԣϽతһơ
ҽ㡭Сڿˡĸĺһֱû˵ʱΪϽ౻һ¾̲סˡ
ߺߣ㣬㣬Ҵ𣿡
ž
һİţӵһŭ𣺡ȫҰǹˣҪһŪǣӣҶֵܡ
ٺ١

ӵĺ䣬ҾһĵЦ

ţϽСļ
ܿ죬Ͻʹһ䣺죬쵰ô֣
꣬ϽôһУһ¾ͻˡ
ҾΪ׵ӴһˣϿѡ
ôһУ֪ٵˣһҧ߳ȥǰ˾һ䣺ء
ǰֻʣӵǹܿʹûˣţһǹӵҲϴˡ
Լ̫ţֱһ䡣ȻҿֻˣһǹЩ˶һȫߵˮӺȥˡ
ǹӵȫ֮ҸϽ˻
ոɵѳСҸϽԼٶȻµС
Ҹջ굯еʱŲˮӳҹˡ
֪һǳһᱻӣʱ֪ôġ
ʱΨһľϣǻȫܴ
ˣһõУϾǹܶһ䡣
Ǹ·ĽŲŷҴģȴϹèӣ˼ǹ֮󣬾ȻҽС
ԣҴˡ
֮ǰе֪ԼһĸȻҲ֪ǻٻһǵս
֮ǰʱӦֻʣû˵ˡ
ģȫһϣһˣ¸ͣʱ֮ǰִһ䡣
ţнŲҹˡ
֪ԲǳָϽֳ濪ǹξԼհǹȥͱһǹҵ󣬴û֡
ҲҽһǹҲֶ
Ȼ֮ǹΪǷҵλã׼ҡ
һǹһ»ˡ
ʱҵѴﵽ˷ֵͲ֪ˡֻһͷǾǰȫɵ
ǹ֮ϾͰȥһ䡣һεұȽСģûȫȥֻ¶һǹܡֱҰӵһ⣬Ҳûˡ
̫ˣѾ֪Լӵ飬ֱҴӵҲ֪ˣûӵˡ
ӦûӵˣһϣǸΪ׵ִһо˶ӵǹͬʱҲûле
ϡﻩһ󼱴ٵĽŲڳҳ
һ̣͸ˡ
ҲҼʱͻȻһǳнеǹۣۣۡ
Щǹÿһǹǹ뷢ǳнС˵неǹ
ͬʱװǹǹһƵĵ
ֱǹ֮Ҳһڴ˺ðģ۸ֵܣݡ
һһ¾ЦˡһЩҳȥҴһ䣺үôȥˣҶų
䣬˵һҲûĻģˮ˰춼ûһ֪ѾΧˣû뵽ˮĸЧȻôá
ꡭҲûõѪǲеңҪٱһôˡ
ɣȫӱͷˣиڣ⼸Сëġ
ôһ˵ҸϽͷȥ˿
ֻɽĵϺ˵žžʬ壬ȫصһǿֵ硣
ʱȴǹ˫ֽ汧ؿڣվϽСǰ
ҸϽȥһԼһǹȥǾǲȫˣ
µϽøǰposeЩЩ˵û͸
һ飬һ֮ɫط֣ǾŸǱ˱ͷġе
ҲӦҴģȫ֮ǰ֪ðһɵġ
ڶǰǹˡһڰɽִоʱ
ֻǳжһֵ磬ȻǹͰԶſڲݵ˸ɵˡ
ǴҾͱŵòᣬοһŰ˱ͷԶϴλҪǿҡ
ģԺһлһҪڸҺúýһ´ǹ
ҸϽתߵسҶĵطѳҶ˵ʬҶŵˡ
Ҷӣ£ȥˣûˣҰѳҶһ¡
Сָ磬Һ¡Ҷرҡ
ûˣЩȫɵˣҵ
šҶ˵ͷɿҡ
ţҾųҶϽȥ
ߵ˸ǰʱ򣬿һĻġ
ʪģ͸һɶǱ˫ǹϽøǰһذposeϽ·˺ˣŮȫؿڶڵϣ۾ȫվǸǰ졣
磬poseˣ߰ɣ˵һˡûص
Цһߺߡһɱһɱһ˫˵Ƴһ۶ǰϽãǲҪ磬ֻһ˵
˵꣬˦˦ͷתˮȥ
Ȼֻ˲ͻȻ̡һԵڵء
Ҳ֮ҲŷڸѪ
ԣǹˡ
磬˵ʲôأҳ嵽ǰ˫ָϽϣôǹ˻װʲôư
ҲˣڸոհǸֻΪǹˡ
죡ͻȻأϽеһҺ˹
·ˣ嵽ǰʱ򣬻˫ŸԵؿڡ
죬û°ɣллղžǡϽһص
ҹƲˡص
ģһͦȥϽһֻؿڣһֻֽץ֡
ǱοˣԼˣԼ֪ĲˡֻϧǰиԸһֱûдɡ
ʲôԸ˵Ͻ༱æ
ˣǿ϶Ӧġҡҡͷ
ֻҪģһӦ㣡Ͻԥص
ģʡ
ģϽ
ǵء
ꡭ


167 ϣ
˵ôһ仰ʱĺáݡ
һǹ˵ˣþȻ飬ôﵽһʲôľô硣
һ䣺ôţϰ֪
Ȼζû뵽ǣ컰䣬Ͻһص𣿡
ȿȿȡһԣϾҪˣٲûˡ
ҰɡʱСͻȻ˵һ䣬ţؿڻش졣
лл㣬ǺšһжذֳСؿȥ
ৡۿžҪСؿʱϽͻȻһվӾǺݺһš
มһҽУϽһŲȵͷ̡
ţҾͿϽһĳһ³Ұؿڵ˫ץ˹
ҵĶȻû죬һûӦ˫־ͱϽˡ󣬱Ͻһ˺·
ֻؿһʮ๫ֵ˿ڣǱˣûǹ
ʱһ̶
ҺͳҶϽȫһĵض죬ȴһڨЦٺ٣ոǳǹս̫ˣһ
žϽһƣ쵰
úãһмô̫ˡ
Ȼһ䣬ϽҲһƣž
Բۣɶ£ҸҴ
ô˭˭ˣ
ߣѵ˵㲻ǺͨõģϽݺݵ˵һ䣬תߣС࣬ߣ
Сһ죬ֲһŲŸϽ󲽶ȥ
Ͻ߳ɽ֮Ż˵һ䣺ģϧˣϾҪˣ·ɱҧ𡭡
磬ܱô𣿡ҼصôɶʱˣںҲ֪ȥˣ㻹ЩģҸ㰤һơ
㶮ƨֻҽڿһûв
үϽ߰ɣûһ䣬תȥΧЩʬ
ȥֻҵһЩǹֻУֽͼ̣ʲôмֵĶûҵЩ˺СģǮûһ֤Ȼܴϡ
ҵһϸ飬ȴһͨĹҵһ
һǮһĴһӡһM2ưɡ滹м绰͵ַ
һС棬˲Ǹھưɵµ˽˻
ư᲻ͯԵһ˽˻
Һһ£ֻľϻŮ˼ƬȻϽȥ
Ȼϵ·ȫʪˣҳģҺ֮ǰװϡ
һѵһӵĿӣѿܴᣬЩǹ֮Ķȫһߣһû¡ЩҵȻֳ
ֻǹ͵Уȴֻҵ߰ǹŸСԣǹǱϽˡ
ǴשȥģɵߵשҤſڵʱѾˡ
Ҫǣשкܶྯ侯ȥȥæµšڵשҤ滹侯š
Ϊҽ˽ӵѾо
ϴô£ˣҪǻӣǾɵˡ
ǳȥģǸϽͷǿڿݾȥҲǸˮֱȥ̫ȫͨǣǲȥ
Ҹ˲ʮףͻȻ洫һŵòɢ棬ǱѾ׼ըҩȫװϣʱԱơ
ţϿʼһϵ˹
һôԻŵû궼ûˡ
ߡǣųҶ־ؿ񱼡
ôˣʡ
ģǺҪը
ʲôһһ¾ͳ嵽ҺͳҶǰȥˡ
ǸϽ֮ǰҶߵ·ǿڿݾɱǸתͨǿڿݾ·ϣʹһ춯صıը顭
žһضɽҡͺ˵һҲһ졣
صȫûשӹ̹Ȼصһ壬Ǽһᱻ
ŵصصǿھԱʱ־ˮʱ˺ܶࡣҵĲûģھȻҲǣϻ䡣
ھľȫשͷӹ̹֫ãһžںܿͻص˾ڡ
ڵǿľѾˣӦϽǸȥʱÿˡ
ǴӾʱѾϰ˵롣
ΧûˣǱھϢһ¡
ȻҺȫһ·ʱȫһҲڵġЩˮտźܶġ
죬֮ǰΪ͵ϮǰˣɽԱߵˮһӣġؿڵǵҲǸˮﱻһ¶ĸֽ˵ġ
ͷѾһˣһ˦һ˦ģҲˡ
ǵֻ֮ǰȫˮջˣȻЩͽѵֻɱ˶һ򲻿绰û취
ҪǣɽǱ߻кܶྯ죬Ǹɽ
һҹͶùˣֶ
Ը磬ô죿صһʲô鶼⡣û˵
զȵ´ȥҵԵģ˳ֻҼ绰
ڸǽзģҲʱʱ硣ȴҽ硣
ȥӲðɣЩǵص
ͨȻȥˣҶҶȥ͸ϰߣŮ˵ĳƺϲбһ֡ǺС࣬ҶȻͳҶҶˡ
һȥһʲôΣô죿
ҪǾȥ
ҰһҸģ
ݣ㿴ֳѱ߲ݵ𣿡
Сָ磬ȥɣûµġʱҶ˵һ䡣
һʱȷҲֻгҶȥʵġ
ұԳҶ˵ȥ˵Ǹͬѧһ棬ɽ·ˣֻ绰
ˣ˱òô˵̶ܺɵȥһˣ˼װơ첻ͷصȥɣӶˡˣ˵ũ˶ϲ⣬Ūⷹһ¡
û죬ֻǸ˳ҶһǧǮȥҸСЩԵģȻ绰߼һǣкҪ˵
ҶЧʺܿ죬һСʱʹɽһˡҿӺ񻹻һ·ͷҲϴˡ
ʱָֻǸƯӡ
֮ǣ˵ΧҸطһ£ϰ˹
֮ǶһƬïܵĹľһЩȻֱſڵ˯ˡǴպܿԶҪ˹һ¾Ϳˡ
ǣ˯ûһ͸оҵһ۾ǳҶСЦ
Ϊʲô˯ЦЦ
ҲۣҾͲˡҶһЦ
ɵѾͷ˯һ°ɣҶͷʱֻҵã˶ЩǶұȽ⣬ûоʲôס
ţҶ˵ͷЦ˯Աߵĵϡҵһֻȥͷ
ʵ̫ˣûЩ
ܿ죬Ҿˡ
һֱ˯˰ʱ֡ʱ򣬷ǰվһϤӰ
һɫװһСǰĴš
ôˣ


168 £
Ը磬Ը磬ѣˡҡҡԱߵ졣
˯һڵϷһ
һŮҵ
ԲۣĶأһ¾ˡ
Ǳһһ¾ʧȥȤģŮˣҵʲôˣ
˵꣬һЦؿ˿ԱߵĳҶ˵ʯͷ磬ˣҶҶô찡
Сָ磬Ů𣿡Ҷ۰Ͱ͵ҡ
⡭Щ֪ôͳҶ͡ϾʱѾ֪ҵ뷨Ҫ˵Ůѣһġ
ģͱΪˣҰƽһģڸʱˡҶҶԼѡһѡĻҶҶҰ㶨ѡҶҶĻҾȥ㶨ֵܵģʱ򻹲ͦһ𡭡
㱾Ͳˣû˵һ䡣
Сָ磬Ů𣿡ҶСһ䣬۾Щˡ
ҶӣҡԺٺ˵ɣȥǴʲôϢˡ˵Ͻȥ
һ·һֱôͣ
ôһϷһֱûҵ͡˺ܶ绰һ£ҵ绰ɴֱӰˡ
ʱˣָֺ¡
ȻҴһȥɫһ¾ͱˡ
һŭݵضңŨŨɱ
СҺ͡ҳ߹ȥ
ߺߡʲôý͵ģҺ𣿡һģԶӽҰæͶҲ֪ǣҾԲ
˵ŵǸСһתߡ
ҳȥץס֣СˣҲˡ
֡תݺݵضң󣬲ܸо̬Ⱥܼûٸκλˡ
಻ţûκζԲ¡һɿ֡ҺԵ׵飬ֻй쵼֪Ϊϵͳڹ˾֪ʵ顣ʱֲܸ˵ֻ÷뿪
ʱ򣬺ܶôΣͲԼҵġ
ߣԺҪټ㣬һְץȥ˵һ䣬ת󲽶ȥ
ʵԤϵˣֻǵԵʱ򣬻еʹġ
Ψһϣǵӽ᰸ʱܻܲת⡣
ҵĳҵһŮˡֻϧûͽˡ
弸ܻתŮˣ鲻ô׸ı䡣û׷ȥֻһֱԶȥıӰֱȫʧ
Ȼû뵽ǣǸСصͳҶ֮ʱҶһȥϾ͸˵ܹұסˣСָ磬ã
ʲôұҶˡ
ҿһ͵Ц죬Ҿ֪һںͳҶ˵ʲôˡ
ҸϽʵҶӣ˵ʲôˣ
Ҳܸ㣡ҶЦЦúܺÿһʢʻһ
ˣǱˣʲôϢˣʡ
Ҳ֪Ͷһҵ
ʲôһǶһ˺òãЦû£ǸȵҶҶ㿴ҶҶᣬƯ崿ҲܴƨҲ̣ԺСʯͷ硭
磬˵ʲôҶ
ѾͷԻһС̬˶ͬһֽз
ûڳҸϽǸСһֻ壬ʣµľǼѹɺͼƿȪˮ
ҸϽóֻݸ죺ִ绰Ǹôɣ
ҿɲҺ˵ͻᳳ
첻ԸֻҴ
ĵ绰һ¾ʹͨˣι
壬ҡ
û°ɣ׳ʲôˣ
ҵһˮϽá˵ԼǱһ֣쵼ųæҸݾġ壬ֻ𡭡
ҰһЩȫ˵һ顣һֱûֱ˵֮Ÿһһ
ҵõзϢ׼ըǸ̴ѣЩصȫٵ֪ը֮ǰһϸѵصһģԾûǡû뵽滹ôవţܵÿ졣
Ͻ˵Ǹ֣쵼ܾ֣ܿԶ֣Զû¡ߵһɣ
Ͻȷʵֻ꣬Ҳӵͨˡһвè壬Ҳ֪浽ײ鵽һЩʲôģʲô¶ڹҲͨ
ˣиҪ˵һ£ͯѾ·ˡȥɨڱɽе»ϧֻץһЩСආջҲСȷʵҵ˲ٽʧٵŮֻϧûиݾ䡣кܶʧٵŮûҵ
壬кܶŮӦöǸСˮˮ棬Ͻ˹ȥֳɣҲһ졣
ţ֪Ѿ鵽ںˣڳһֹ̳һΣʧˣСǴԼλ˽ܳġԺ϶زȥˣǰ̾ôԼˡһ˰ǵǵĶ򡭡
ܳΪ˳Ҷ͸ݾһ˵һ䡣
ˣ˵ˣһиҪĻҪμӣǼСĵ㡣Ǳǲõģûʲô£ǧȥҽԺ̫Σˡ
ҶܺߣҪٴˣϽһͻԼܺΣա
ҪǸϽҵںܲ򵥣ӵһҪͻƿڡԲˡ
֪ˡ
֮Һ˼䣬͹˵绰
һ£ǾϽȥں
ʱ컹ûڣǲҳȥұ㿪ʼҶ˼빤
ȻҶԸȥڿ˵ԼܱԼ
û취ֻôӦһȥ
ţû±˳ҶһѹѾõ⣺ҶӣǴΪʲô
һֻ˵һû˵ˣϾԱߣҲܰѻȫ˵ġôһ˵ҶӦʲô˼
ȻҶôһ˵һ¾ͺˡ
ͷĬ˺һŵ˵һΪҰֽӵָҰɱ㡭Ұ֪ºСģһ´ָ֮һ˰жšҰֱַʾ㣬ɱӣñ˿ڰ˵
ǻΪڶͲȥǼ˯ˣû뵽
ֻһΣڶǹߵģԶ㡣ΪҰֵݺܸӣܸ˵ֻ뵽취û뵽һߣһоͻȻɱˣܴ缰ʱ֣ȻǾΣˡ
ԭҵ˵ͷǵʱҰֱ¥ȥôˣ
Ҳȥ׷һˡ
ˣǷҪ쵽һȥò˯û˵һ䡣
֮ĺͳҶ㵽һȥˡһСʱӳҶҵõ˺ܶܡ
һҪľǣҶ˵ָһ£չҴЩص˺
һҪΪǵ֪չҴǿƤһ۵ĵز˾֮ϰѾ·ˡ
Ҷôһ˵֮ĺϵˡ
ֻϧΪʲôᷴĿɳʱҲҡͷ˵
ֱϽŵʱɽµĴӲȫϨǲһɽ
ǸϵʱѾʮһ㡣
ǽǸϽҵںֻһֹ̳Լҿ϶ҲģҸεĵطһ١
ճԱͽӵĵ绰ںȥһM2ľưɣǿȥǡǧҪ嶯
ƺ˽ڣΪǸϵM2ưɵʱѾ嶯ˡ


169 ŭ
Ǹϵֳ֮ʱưѾһƬǽ塣
ưһЩӵӺ˵صһأܶౣģڵϲҽС
ֳֻһҡݡ
Һ찵˴һ£֪֮ǰһһŮʲôˣ;ưϰ巢ͻˡǸˣһʮȻǸưϰˡ
һϢ֪ѾȥˣϽ˳ưɳֳԣϾҪˣٴȥΣա
һȽĳд˸Сùס£Ҫ֤Ǽǵģһƣ΢˵ǮͰƽˡ
˵û֤֤Ҳó
˷ԺϾ͸绰
ι壬ȥˡڰǸM2ưɵϰˡҵ
Сô̫ˣ
壬ܲܰæһǸM2ưϰϸϣʡ
ţû⡣ӦţͻȻ˵һ䣺ˣ˵˽£Ϸˡ
ʲôôһ
˭Ҳ֪ôˣȥһ˰أҲ֪ȥϻ֮߶߶ģ˵Ҳ˵ҶѾȥɽԺˡ
ҼֱЩԼĶ䣬úõһôͻȻһ¾ͷأ
֮Һ˼͹˵绰
Ҹչҵ绰ңʲôˣ
˵Ϸˡ
Բۣɣһ¾ʹӴʲôˣϼһͦõһˣôͻȻأ
˭֪ҡҡͷ֮ǰ˵Ļתһ顣
Уͷ꽻ҵûȥ˵Ҫߡ
ҸϽһץסԸ磬嶯˵ھԺƣо24СʱʱҪȥ
ģһڰʲôˣ֪ȥǱߵ׸һЩʲôüͷ壬ѵõһء
ţҲô룬ҸϽ˰æһ£ܲܲ鵽ʲô
ɱҰִ绰²֪֪һǵģڵҪҵݾǶˣһҲð
ҵ˵ͷóֻص绰
˸տʼʶʱȻеۣΪʵͦġæȥ˽һƲѱ㲦ͨĺ롣
ҵѲ࣬ѵĺȫǵסʵҲʮҪ绰룬ֻҪļһ£ܶ˶ܼס
ȻʱѾ賿һ㣬ĵ绰һ¾ʹͨˡ
ιλǰĺûˣȻ֪ҡ
ӣң˵һ䡣
С֡һ㣬Сôͨģ
ӣ˵֮Ǳԩģϣңеæҵ
С֣Ҳ㲻ıƺ飬æ£治Ӧ㣬Ҳ֪Υɵġ㻹˵˵ʲô°ɣҪǲΥɡ
ӣлˣ͵û˵˵ĬĬع˵绰
׻˵Ѽ飬⻰һû
ûֲͨŸ̾жӳһͨæʵеΪˡ
ȻȥƺѾҲʲôѰæˡ
Ҳ࣬Ǹ룬ڵλҼû˰ѡҪΪ̫ϲװƴţܶ˶˳ۡ
ͻŮ˿ģλһЩŮȫеСϵûѣϲϷһ£ûͬǵĸܡҪǣһЩͬȥʱҪϷ䡭
ûıɱѾܲˣôѡ
Һôʧܵķϣʵͦġ
Ҹ˵Ϊ˾Բκ˲ȻҾʧڲôȺ棬Ϊ졣
ΪŪڰص׷ʲô£һǺƤֻͨ
ͶŻȥʱʶģϴҵרС鳤ʱΪ˱ǣλáʱһֱҺ𾴣ֻϣǲһ
ƺֻֻһǱ߾ͽ˵绰ι
𣿡Щǵһ䡣Ϊ»һû˰æֻǲһĵѡ
Ȼ̬ԺһһҵϾͺܽŵʵ־٣㵽׳ʲôˣһǱԩģʲôҪæ˵ҺͶŻһ㡣
ôһ˵ůůġȻ˼ڣÿ˶Դ̬ȶǲһġ
лл˵һллȻһ䣺
ңҡЩ֧֧ġ
Ҹо񲻷˵ϴĻˣ˵û£Ҳֻʡ
Ȼ˵һôû뵽Ļ־٣ᣬںͶŻһ¥¡
Ҽ¥¸Щŵص
־٣ţû¡
ʲôؼס𣿡
ţסģҺͶŻ˵̰ؼס֮ǾЩİȫ°¥ˡ
ôһ˵ĺܸж
˲ֵýύѡ
֮Һ˼䣬ֱӸ˵ҵ뷨ʾһͺͶŻȥؿ
֮ͨϸһ绰
ԭΪ֪ұͨˣԲŴǼؼס
ûкκ飬绰ͺƽʱļҳһҲûΪʲôͨ£ֻڿҵ绰ʱ˵һ䣺ӣʲô趼֧㣬Ҷֻ£Բߴ·
ĸԶ˽Լӵġ
绰ֺ֮һ͸Իط˯ˡ
ǿ䷿ȫһ
ڶʮ㣬ұԼӳˡһҾ͸Ͻװһµ绰绰
֮Ĳޣ绰ſһ绰Ͷˡ
İЧͦ죬绰һͨ͸ң־٣Ҳ鵽ˣȥһйҴСӣȻһйԺӵĵطתһ죬طﶼûȥȻһȥͷˡǸԺҺͶŻȥԺпϾ
ˣ֪ˣлл㣡ҴĻ
ûȥأҶԹҴѾǳϤˣԲŻô˵
־٣ʲôҪҺͶŻģ㾡ܿڣڻڹҴʵ
ûˣллȻȥɣʱֲ֪ظֳڹԺӲͣתȦĳ
һ˹ȥʲô
ٺ٣־ұô
񣬱ٽ־ˣѾǾˡҴĻǿңԺͽСְɡͶ࣬ǻҴ㣬Сûһ㡣
УԺͽСˡʲô㾡ܸҺͶŻ˵УֻҪʲô캦£һã֪ܰѻ˵ϣѾ御ˡ
ллˣٸ绰ҵ
һ¡ͻȻʲôС֣Ҳ˸㣬˵ǰǿھһڣ֪ߺǼûйϵ
ʲôһڣһסˣ֪ʲô𣿡
ʱ֪ҪҺͶŻȥʰɣ
ãԽԽãѾоϷ˵һô򵥵ġ
˵绰֮ҸϽ߳ȥͳҶķţȻҶǳˣȴһ㷴ӦûС
ҽϰҴ򿪷ŵʱȴַһ̲ѪȴѲ֪١
ҸϽֳֳд򶷵ĺۼһİĽӡ
ӷǸǴӴģȥӦҲǴӴȥģΪſûκνӡ
ʱĵѾǸ˭⣬İȫ⡣
ҸϽ绰
绰һͨͶôһҹĵ绰ûͨ
ͨ绰֮Ұ֪ĵ绰ˡ
ʣ壬ʲô𣿡
ĻС£Ǵ£һǣɵͯԵĵܵܣҲǸM2ưɵϰ塣ڶǣ󺣵ܵһǰȫ˹ԺӵľҲ֪¡
ʲôǿھǹ󺣵ܵһڣֻͷƤһ顣
֪£ʡ
壬ǻȲ˵ˣԸʧˣҺΣգкܶѪϽ˹ȥһЩѪǲԸģܶڵݲȥ
ⷬ˵ĺܼΪʱļˡͻȻһ³ô飬ЩҪסˡ
ʲôһŭ𣺡յΣ˭Ҷ磬һ
ŭˣ


170 ɱ
ĳŭ졣
ţֶ˵һ䣺ϴ˹ȱõϰ屨
⣬ҵİҿ˿ԶҶŵϰ塣
ϰղһ߽췿俴̲ѪʹϱˡΪ˼һֳгҶʱûҲֻסһʱ
УԲԼ취㶨Ҳκ˱ȸϵֳġһ͹˵绰֪ңֻѡ
ҶֻҡҡͷϰǸʮӣúܸߴԲǸܺ˵Щ֪ô˵
ұͲô˵Ϊˡ
ߵϰǰѳЦݣٺ٣ϰ壬ǸѸǾ죬ͲҪˣѾϹˡ
УһҪ110Ȼ˵ûץô죿ϰ˵
ģ㱣֤
˵Ͳ᣿ҵĵ꣬¿϶ңһǸϰҹթǲǡ㣬ѾʱˡϰһģΪթ
СӣҪǰЩСһʮˣڵ׵Ҷˣһ˭֪Ҵӵš
ءϰ廰û˵꣬Ҷһƣϰ۾һվˡ
ҿ˿εڵصϰ壬ֿ˿Ҷ
Сָ磬ǸһҸոո˵˺öûȥҶЦЦСָ磬ڸô죿
˴εģô죿Һ˳Ҷһۡ
ٺ١ҶɵЦ˵һҪ𣿡
ˣ˶Ѿˣɣæ̧ȥ
һǹȻѾһЩҩˮ˿ˣΪ˵˹ͷ˺ܴҪϰͷŪ䣬óҶæ
ȰϰסǸ䣬Ȼ¥ȥϰסĵطһӰˡ
ΪܵһϵֳҲǹƴġҿɴûһͨϰոɹ¡
֮Ҷ˸⣬˵ȥðϰ˰ס˷ȥ˵ͨڷ俴ϰȥ
һΪ취ͦסþ˲һСʱͻȻ¥иŮڴ󳳴֡
ҸϽȥһϰϱˡ
ϰϱΪҶϰСϰ׷Ҷ
ҶûĶϰ֡
ҸϽȥϰͣ˵ǸϰֵܣҶŮѣϰȥˣҺͳҶꡣ
ϰԲôúƵģ˵˰ûһҲȥ
ϰȥˣ˵֪Ȼŵ绰˵Ҫ˵ҰϹ
Ҿʱһʻͣõſڡ
ͷܵģҿ³ʱڷˡ
һ߽õ꣬һңüͷһš
ֻ˵һ䣺㣬˵ٿһҪְץȥ
óֱҳˡ
塭һε
ʹһɫ˼ǽһЩʲô˼ҶǺŵģ֪ôһ⡣
ǵ嵽˫ֵʱһ㶼û֮󣬻Ҳϵǹ͵Ҳˡ
ҲҶҲҶˣһƿƾʲôץ
һ£ҰҲضųҶ
Ҷӣ֣ûµģҶԳҶҡҡͷ
ߺߣû£Цϱʮİӣ㻹˼˵Լû£ߡ˵ͰҴ˾
ǿյģԣֻһ˹
Сţţȥ˵꿴ҶҶӣߣ¥
Сָ硭Ҷ۰Ͱ͵ҡ
ȥ嵽췿ҷ俴һϰ顣ҵ
ţҶܹɵص˵ͷת¥ˡ
ڳ￴úǺͳҶϰһ¥ġ
ߡƳһ۳ҶıӰû뵽ûʮĸŹޣ
С𣿡ҿܶʱܸ˵Ժͻˡ
ԶҲףһģǰһֱΪĳЩ˺ͱ˲һǺǣǴشˣѻһڣ˾ûһö
˵һѵҲǺö
ҵȻ˵
Ϊҿóһиġ
׻˵ޣҪǶû飬ͲôҡҲΪģ뷨ʵܹġ
ϾһŮ˿ԼϲͻȻ潱ץֳָоһܡ
СٸҼʱ䣬һһĽͣҵ
һ䣬ͻȻ¥ϴһЪ˹ļ
ţʮ룬ҾͿ¥ϳˣһ嵽ǾԱ߾һʵС֣ϰɱģ
ʲôӶϣңҡʲôˣ
ϰ㲻֪ʡ
ôһ˵һ¾ɤˣܰҸոʱúõģأ
治ɵģʡ
ǣ壬ѵ𣿡Ҷ켱ˡ
ô벻ͨùϰΪʲôͻȻˣ뵽ҸϽʵôģ
˻ģ
壬ȥңӦþΧҸոʮǾˣһֱſվţûһ˴õҷǳ˵
ȷʡ
ȷͷ
Сţȥæ˵γǹתֳ¥ϳȥ
һۣԿ״ֵһΪſҵģȴû뵽ֱ֮ӰͷԼȥ
ţҸһ¥֮ǰסǸʱҹ濴Ǹõϰ˯Ŵϡ
˫ĿԲĿ
ϰڴߺޣҶվԱ߷ûˡ


171 Ūٳ
˿Ŀϰ壬˵ҲɱģһõӦ
˲ɱģҲΣһ˵һ䡣
ϰǱҰҷģûסӦò
ߺߣè޺Ӽٴȱ
ϽȥҷڴŵǹڲڣͻȻҷڴŵЩǹ͵С
㻹ǹ˵ſڴһ
ſյģʲôûУѾǸˡ
վסʱ¥ͻȻһŭ
ৡӵһתܡȴڵ϶ţôһұ˵˲䴫һʹ
ͷһ˿ڵɴ˲ѱ˿ѪȾˡ
Сָ硭Ҷһץס˵֡
ɢѳҶһƣתܡ
һҽС
ſҶһһץסļ
ৡǹ׼˳ҶҲǹָҶ֮ʱҶһ־ץסǹ
ҿĺҶһץʳָƫеôǹİ档ȻָǴڰϵģھٰǹѾٲˡ
֣ŭһһϥǳҶӶȥ
Ҷһ࣬ⲿݺһ»ϣһģˤڵء
žҶһϣ۾һվεڵء
ߣŮˣ۸Сָ磡Ҷһ
ҶӡҺεؽһ
˭۸ģҶ˵һ䣬ڴͳԿףҴ
ҶӣǲܣҪˣԺɾ˵ˣһͨģʱҶ֪Ҳͨ£ҲŻô˵
Сָ磬ҾúۣҶͻȻһͬҡ
ҡҡͷû˵ʲô
Сָ磬㱻۸ҺۡҶ˵仰ʱͻȻ˼᣺ʵҴСͺܵСѧ򣬿Ұ˵㾭۸ҲѧʱҾһֱ룬ҳ˭۸㣬ҾͰ˭Ҷ˵Ѿ档
˵ˣߣǿȥæ׷֣׷ҾûˣҰǹһ壬ȻǣųҶ־ͳ¥Ϸɱȥ
ǰǣȴץסỬС֡
ǰ֣Զ˵ܶϳºͳҶΪ飬ʱҾͺܸжˣֻǲûд˿ôʵôǿҡ
ʱҶҵĸжУȫԴõġղ˵ЩܿѾܾˣԼ˵ʱѾЩҲôһҸжۿЩʪ
ǰٴμʱҾѾֺúò뷨ˡֵطôãһ˺ܶĥʱҾҸôͻβʹĻ䡣
ֻʱﻹŲһ̣ͻȻԼӦÿԷŵˡ
֮ǰıЩģҵֶ˳ˣȻһ֮ĶûУһʶɷҲôİɣ
ųҶֱܱ룬ҾԺҪúòһСΪĬĬظ˺ܶŮӡ
ǳ嵽¥ʱ򣬿Ӷһ¥¥ȥ
ԣǸӦǴ¥嵽˶棬Ȼ¥ˡ
Ҷӣȥ¥סżغ
มҶ˵ͷתܣûŤͷҽһСָ磬Сĵ㡭
֪ҲǧСģǹҵҷڴµôǹˣҵȻĳҶİȫ
֪ˡҶѾ¥ˡ
ѧ˾ǲһҪͨ˿ܶࡣȻҽгҶȥæǸ֣ʵԼҲϾ͸ȥˡ
ֻǵҸų¥ݿڵʱ򣬳ҶѾһ㡣
ǹһ嵽һ¥ȻҸճùݴţȴԱǶ¥һ¥ſڡ
ԶӡҲҪسȥ嵽ǰȴ˫䣬ڷѪ
ԶӣҪͦסһҪͦסҰס˿ڡ
ҶվǰŻŵصСָ磬ô죬ô죿һ˾ûˡ
绰оȻֻҿڴ졭
มʧĳҶæߵߣҿڴóֻСָ磬˭򣿡
120ҴѾͷĺСǹѾɵˡ
ŵ˵120绰ʱ˵
ţҾͰ˿ֳȾȻѾ˵ˣֻܿһֱڶҶƺ˵ȴ˵
ڸ120˵Ǿǹ120ͦģֻǲʮӣȽϽһҽԺľȻ͸ϵˡ
ǸյֳûϳҾԶһ󼱴ٵľһ֪ˣһһ
ҶӣߡǣųҶ֣ϽתȺ˳ȥ
ιǱ߰ӦʶɣǸȥһҽԺҽԱǡ
ʱҵȻһͷΪľѾԶͣˡ
ιǱ߰ǸҽԱֽһΧһЩΧ۵ȺҲڿҺͳҶ
ţҾиһ䣺ʲôˣֳûĿ֤ˣ
绰оȻģǺܺѾˣǱˡˡ
վס
𶯡

ܣʵһվסʱ򣬾ѾųҶڿʼˡ
֮ҺͳҶĸ׷ֲ˦ǡôʱǴ죬ˣЩ춼ҿǹȻһܲ
ʱ֣ҺͳҶһﻧ⵽һһһСӡ
֪Լ϶ס˶õģ˷Ҫ֤ʱ˵֤㶪ˣڽмﲹʱ֤һھ͵ˡ֤˾ϸӡ
ǸŮˣҺͳҶȽƣǻˣˬľʹӦˡ
һֻҪ㷿λˣƺһڽЩⷿӵϢϷῨ̫ǰⷿӶҪ֤Ҳ⼸𽥱ȽϹ淶˲ŲñȽϡ
ǽڵĳµкüʮ·Ӧûô鵽
ҺͳҶһ磬ѾˡҶϴһ˯ˣɳϸǴ绰
ǵĵ绰Ҳ֪ôˣ֮Ѿ˼ʮ绰ˣһֱͨ
Ժɳ׼ϢʱͻȻ¥´һ
ʱ䣬ʱʮ㡣
˭ʵ
ңиֿܴӦһ
ôôŻʡ
ˣæˣ˵ڷһɱǰǸ죬ɱһõϰ֮һѾǹˣûʲôͰɣҪһһŮһҪϸһ¡
ϣͻȻѹǱˣ汻˵ˣӵʱǼһˡ
֤ûУеǲǽŮǲǽгҶǸ˽ʵȻһ¥Ҵʱ˵ǳС¥ú
û֤˵ǵһٸҡҿ˶ͦƵģɱ˷ɣ
ɱ˷ѵд֣ǶҰǰŸɱһõϰ壬˵Ͼͻ֣촩·˯ˣϽ¥ϣϴ绰˹æ
ôһԻġ
ϽߵҶſ·ţҶӣҶӡ
Ҷܿ´ſˣŵͷ˵Сָ磬ңһû׼
꣬ʲô׼
Ѿͷôôḻ
˼ˣʰ·ǸϽ뿪
ȻҺͳҶ׼뿪ʱȴ¥һ¥ȫסˡӵʱҿ⿴¥ţʱûû뵽ȴķϰǰˡ
ӵĴȫзǾͺ񱻹һ޴
ҺͳҶɳϣһ̣Ѿ˱ıԵ
ҼͣظǴ绰˼ţô˵ģΪʲôǹ
Сָ磬ô죬Һ£ҪǱץȥ˻ǹ𣿡
ڳҶ䣬¥ͻȻһܼĽŲ
žһ˲ҶСһ㣬ɷǳײУǸBͨϱʮаѾǹϼǣ뷴ԵСΪǸոսӵһϼͨһڵԵף
¡¡ֻߴһ죬Ҳ㵱εڵء
һž㱻ץסˣҲû񣬰ֶѣǸһ仰ȴ˲ֵԨ֮С


172 ֮սϣ
¥µĽŲⶰԽԽġ
ҺɣץȥһһƺӶϴ塣
ѾҺ֮ǣϽҶְǹˣԲ˵ԸѾµһ侮ʯ˵һжҸɵġ
ʱڵʱǹǹΪȥ׷֣Ҳûİǹߣֻһˡȴû뵽ǹ¸ûʱǹ
˵ˣҲǹߣʱֳһ˻鷳
Ȼ˵ʲôûˣһжˡ
ȻǹҶҲṦӲҪɱȥʻͦġ
ȻҲķӣǾ죬Ҳȥǻƴ
ôһʱ䣬óֻ֣ԶŲһ̵Ϣ
Ϣһģҳʲô£ʵ඼ǿ
֣ԶŲϢǣλ쵼⵽ô£ҴûκΥĵ£ɱļ˶ǳǹͽɱΪԱõϰ岻ɱġ
֣Զǵĵ绰һҲһֱֻܸͨҲϢ
ҷ꼸ŵʱ򣬼ŲѾ¥ˡ
ҴųҶļ򣬰§һصȴš
ΨһϣǵԸûʲô£Ըܰϴס򣬲֪ʵ֣ԶǾ뱣Ҳһס
Ǽ˵ĽŲܿ͵ڵķſڣԿ׿š
Ҳʱ벻鷢ˡ
ֵͻȻǹ죺أأء
ţһŮļɱˡ
ˣС⣬ſڣҪֱӿǹſڴһ˵
ǣӦǸصľСشġ
˸ߣǸӵֽһǼ˵ĽŲ漱ٳȥ
ܿ죬ǵĽŲͳȥˣſƺѾֻʣһ졣
ʱſǸͻȻһ˭𶯣
컰ʹһŮ˵ľǹǹûǮ
꣬𳳣Ǿ죬ڰ참ԼȥſǸ˵Ǳ£ǹԱס¥ϵסٷˡ
ңҳȥм¡ǸŮսս˵һ䡣΢еϤƺŻˣһҲû⡣
ߣȥ뿪ſǸ˵һ䡣
รáҾһŲ¥ϴߵǷſʱǸͻȻһƺߣ
ܿ죬ǵķžͱˡ
֪Ů˿϶йʱѰγǹ׼ſڡ
ֻűƿһһĺɫװŮˡ
ŮһɳϵҺͳҶͶ΢΢һЦŸأǻƴǻȥΰ
һЦһ¾ϳ˭ˡ
˲ǱˣϽࡣΪϽСమЦСһ㡣
㣬ôˣЩŵص
ϻˣ֣쵼ġϽ
֣쵼Щŵص
£߰ɣЩȥ׷Сˣ׷Ͽ϶ϵͷϽߴٵҪǱץȥڹͱˡ
ҾϽ˵ĺܶԡ֮ǰұû㱻ЩץסֻΪ·ӣûа취ҴųҶϽϽˡ
ϽǴ¥ģڳŵʱ˿ϵˣѡ¥ȥ
һֱµһ¥ûˣɵǸ߳ӣǸϰļɱ˷ˡ
꣬һǹɱ˷ˡ
ҺϽҶôһţϽȾܡ
վסվסȥ׷СˣϽͷ׷˹
ϽƺһĵκϤһҴܿ˦׷ǵļ졣
֮ת˼ӣƬﻧԵһСɽԱߡ
Ͻ֣һС·һֱߵɽϡ
ɽʱԶԶؾͿһŰ·Ůһʯͷϡ̧ͷ۾ôģŻҰҹżϡϡǡ
ʱҲС໹˭
һֱߵߣʼר־ǣͺһ㶼ûƵġ
ҲǴʱҲŷ֣ϽȻ˫̥ԸȴǺһɧһ档
ʱѾϽ˵֮ǰЩ˾Сࡣǳ쿪˼ǹȻԼִһɱˡ
ǹǽоģЩ쵱Ȼᱻȥ
С࣬ˣˡϽһ
Сվתһ̵ۣܵϣҲ湻ģ
ߺߡϽЦЦ߰ɣС˵㣬⾯ȷͦġûɾˣ֮Ҵȥҹ˾Ҫʱȥ죿飬ٺ١
ʱϽֱ˸տʼʶʱӣŷӵϷҡҵڶǵõһȥңס龰
һ´ӵһʶڣϽ֮Ѿ˺ܶ顣֮ĹϵɫҲһֱڲͣر仯š
һμʱǸԸзɧʦڶμʱǸھưɰԸãֱɱ֡ڣȴֳҵľˡ
̾һҡҡͷ
ЦѣģԼôѹ֣˻ϾҪһ㡣㿴ңεʱҶЩ촵ţ
ϽЦҵļ򣬻һתҳʱҰһΣҰ˵ˣǰҰǱˣһֱ㡣Ҵ˵Բ˵Ժл㡭˵22ꣿ
ǰʱѾ23ˡҿʵԼԼˣҴСûһգסҲƽʱʲôͬ
Ӵ23มϽ˵Ҫҵ
Ͻ㣬ҶҳһһŭݵضϽࡣ
ϽͻȻЦСҶӣ㼱ģˣˣǶͬһϵˣ˰ɣ
֣쵼ģһ䡣
֪ͨǣôҵǸֻ׷Ϊ㻻绰ˣ˾Ͳ֪λˡ
İɣȻѾͨˣ֣쵼ġҪ̵Ļֻдס߰һҳݾˡ
ʲô𣿡ʡ
ĿǰΨһȥҵȥǸˮЩɵƾשˣǿھҲǻٵˡصȫˣͨˮĵصҲҲˡˮڳҲ֪µˡϽ˵ʱе
֪ˮʱҶͻȻ˵һ䡣
ô֪ϽһɵųҶ
Ұִȥ֪Ҷ
ǿ߰ʲôϽ
ţǾһɽϽ͵һֱ￪ȥ
ȥ·ϣϽΪʲôҪȥϽң֪ǸשΪʲôһש𣿡
ҡҡͷ
Ǹשǰܺãһҹ֮ʮͻȻȫһ˼ǻǸˮЩˮһ־ЩשʧٵĹˡȻ󵱵˻˵Ǹשֹ
Ͻôһ˵ͻȻ𵱳ȥֲǼǹɱʱǸ˵ǰҹȥשʱŵˡΪ±ŵġ
֮Ͻ˺ܶ飬ҵ֪ϽΪɱǸ֯ɱ˵ȫǸˮԲȥܴܲҵһЩ
ǸϵʱѾ賿㡣ҶǴһƫƧ·һˮ
ȻǾ˳ˮʼųҶһֱǰߣ˲СʱǲǸѷ˺ܶˮӵɽ
Ǹϵʱ򣬷֮ǰǴЩʬѾˡֳֻһЩûи͸ˮӡԣ֮ˡƶЩˮӹľǼԼ˵ʬ塣
ҺϽһ£Ǻܻܿá
ȻһһҹȴһֱûκζǴĶȫˣƲֻóȥ
ɾ׼ȥʱͻȻ洫һԼԼĲˮ
ҵһ½ϽϽǲغá
֮Ϊﲻ˷֣ǰһŽˮƶһ㣬һЩ϶ء
Ȼǲûһʮˡ
ߵɽʱǲŷʮ˻̧ĸѪģˡ
ȻѾˣһһ۾ϳĸڣ죬ݾ


173 ֮սУ
˵ԭʧٵͬʱӦþøˡȻҿȫӣҵĶˡ
ҪǣʱĸȫѾˡ
ȻʱǶˮӺ棬֮ǰһ϶Щһ߽ɽǿú
ֻʮ˰˷ɽмĵϣ˱㿪ʼͷæµе˿ʼˮ࣬е˿ʼͶԱߵһЩľ嶤ľϻӡ
ءľϻӵǼ˶죬ܿͶĸľϻӣһ;顣
ľϻӶ֮ǾͰȫ̧ľϻźá
ʼգȫһģˡ
ͬʱǱ߽ˮཬļ˰һˮҲˡ
ҾΪ׵һװӴһԸ˵ǿȥҶ㡭
֪ˡ˽һ
ţҾͿʮȫ£ˮཬӳľϻӶ˹ȥ
֪һûᣬȫ£ʱ֣ʲôʱ֡
ҲʱվԵϽͻȻһ´ˮӺ˳ȥԣǺһ
ֻǸһȥͳɽмȺ˿ˡ
ءϽõĿǹٶȶܿ죬Һ׼ÿһǹ϶Ӧ¡ǿǹҲϴ쿪ǹһнС
һ֪Ǹ֣ҲֻһЩͻᡰءһҿٰǿɲһÿһǹ֮ļͺڼһ
ǿ˲ǹʱҲǰǹȥˡ
ϴһѪսڶǹѾǿ˺ܶ࣬ǰôˡ
˫ֳǹһȥǹǹȻ鷢ˡ
Ҵе˵֮սôˣΪѱϽСȫɵˡ
ֻС࿴˿Ͻ࣬ޱһ䣺㣬м
ǺǣҴϽЦ
ҴӮˣСѵõЦЦ
ڵϵЩˣһʮˡ
һ˴һ˴Ҵеպʮ
ʮˣӲûһüǹȫˡ
һ̣ͻȻЩֱ
ҲΪɱ˶£ǱϽøոյıŵˡ
ŮҲ̫̬ˣǹһ͸ɵʮһˡ֮ǰʱ򣬶Է󲿷ﶼ£ǵǹֿ׼˾Բǹûüγ
ʱԲЩʱΪֳмû͸ϽѾȥˡ
û͸ˣ߹ȥϵУذȫ˳Ȼϵһſǽš
ţҾͿһҲ̶õѶ
Ͻһһذ׸Լһ˵Ĳӡ
˵ͯϽʡ
˵ܲʲôλãСʡ
˶һ¿ˮ̵ӣһ仰Ҳ˵
ৡϽһӵĲӣԥһգֻৡһ˵һֱӺһߡ
˵Զ˵ˣϽһһࡣ
ߵСݣһ仰û˵һסӵĲӣ޷ҽУһֻյֱӡžžͱ˵ۿ
ֻͱ£ӵӾͳ˳£ֻ䣬Ǳӡ
֮䣬ܻٵ㶫
˿һĻȫŵøϽġ
ɱңʲô˵
ɱң֪ʲôʰɡ
һһ仰û˵ˣֻ֪ŶڵϿͷ
֪ϽǲʲôӦöʳˡҸϽȥľϻڼˡ
ҿʼǵľȫûһ㷴ӦˡȻֿ۾ͫѾɢ
ҷһˣȴȫûκˡ
һ̱ڵأںľϻ֮䣬ŻѪĶˣҵͻȻ
ֵܣԲûãûмʱȥǣǾȹҺüΣȴһζûﵽǡЩҶǿ˵ġ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻôʧ̬ΪһʧȥصѰɣ
Ҳ֪ԼڵϹ˶೤ʱ䣬ҼǵóҶȰҺܾãҶûϽȰңҲû
ʵϣ˵һЩʲôһ䶼ûȥΪѾˣҲ֪Щʲô
ֱұСࡰžسһƣҲ΢ָѡ
ΪʲôңҺһݺݵضСࡣ
Сָ磬Ҷҵ֡
˵ôǼǼ䰡Ͻһġ
Ĳֵܣѣ㵱ȻʹˣҴ
˭˵ˣϽͻȻ˵ֻ۾ˣ
ұϽһ˵һˣҴϽࣺ㣬ʲô˼
ѵ֪ZV2Ū𣿡Ͻһġ
㣬˼ǱעZV2һϲ֮ǰ̫ѹˣҰ¶ˣһһ£ZV2Ѿȫػ𣿡
ôһˣôҪĶͬһط𣿡ϽһмصҰ˵һֱʵ飬Ļʵһ֡һץȥЩˣΪʵZV2ڴʱ䡣
һǣʵZV2еܴá˵ΪֻҪZV2ͲḯãпûĽʬ
ôܣһ֮ɫעZV2ֻܼ嵽ͻ𣿡
ߺߡϽƲƲ죺ZV2ֻô򵥣Ứô˼Ը˵ֻһֶѡôһֱڽоZV2Ҳǰʱŷ֣ԭѾˡ
Ͻ˵ҡҡͷ˵ôˣһĸӦòˣǸϽŪȥȣٲʱȣƾҪˣˣ䲻Ǻ໹ûֽʬˣڼ״̬ʱķǳ΢ܼģֻһ˸о
𣿡ҸϽſؿȥ˴һֶӣҹһ΢
ҵĶöôΪһʵ̫΢ˡ
ʵܲһֳ̲Ѿõ̽ǾǸԭоġҶȽ⣬һ
һ΢ٽϽ˵Ļ֪ǼĿܻоȡ
Ҽæеĸպһ˱һߡ
ţ΢ɨһսǹ͵ȫߣȻͱ˳ȥ
ұ죬Ͻ౳ڣС౳ҶݾҶȻģϾѧʻͦġ
ͣͣ˽СʱŴ֮ǰǸȥ
ʱ䣬ʱҹʮ㡣
ǳʱԶ֮ͣǰͣԣЩ˽ˮ·ߺԲһҲôˣǸϽ˱ϣϳҽԺϡ
·ϣС࿪Ͻڸ120绰оȻҾ͸Ǽ˴绰
Ͻĵ绰Ǵͨˣ߻һ绰ͨŲļ绰ˣʼմͨľһǳʲôˣ
ϽǺ֣ԶһֱǵϵǸӲ֪ôϵǿе֣쵼
ʱǼΣڵϦ͵ҽԺҲᱻЩҽʬһҲһϼ쵼ҽԺкǿɾˡ
ȻעZV2ʱǴڼ״̬˵ôءҪǵòЧָһȥ
ȥһǾ绰ȻôҲ޷ǣֻȻҲͨ
ʵû취ˣҲͨĵ绰
ܿͽ˵绰һ򶼺ܵƺЩС𣿡
裬ң裬Բ𡭡
ڻ𣿡ҵĻ
ӣ㵽ʲôˣĵصôҲѽ
ʲôôˣҾеǡ
Ѿˣü춼ûؼˣǷѾˣɲѽ
ôһ˵ֻһֱ졣
裬׷ʲôˣ
Լɵĺ£ѵ֪ƺЩ
裬Ժлٸ͡裬㱣أ˵һκûòعҶĵ绰
һҶϵ绰֮Ͼ͸绰
ͶŻԻҼ¥°ұ裬Ҵͨĵ绰֮󣬸һ˵ɵ
ʲôû˵ֻ˵һ䡰һȻ͹˵绰
֮ҺϽһ£ֱӸȥҽԺ
ҽԺҪǸҲˣǾ׼ֱӶ֡
ζֵġ
ˣΪǣҲ÷һˡ


174 ֮ս£
֮һ·һֱûп˵ϽͳҶǲǳʲôˣҲûشǣΪҸ֪ô˵
ʱѾظоǺܿ˵ˡ
ܼ򵥣ҺĶͷ˾ԵǾģԵִڼ䣬ɱʮˡ
Щ˵ȻǻĹؼؼǸҰסõϰ塣ʱǸǷķ䣬ôϵͷֻܿһ˽Ǹ䡣ңͷĵǳҶǸϰȴεģȻϽġ
ԣ϶ԵױˣǿǷǳֵġ
ɳȥԵױˣͱʾԵ˽ⲻ쵼ȻҪеΡ
Ų֣Զĵ绰ͨܿҲΪġ
ĻʵЩôġ
ҲΪҴƹˤˡҪǾҪ
ĿǰΨһǸݾϡֻϣܰں͸ݾǼȻǲ˵ԲҲǴˣԺ˵ɣ
Ȼ֮ǰ뷨Ǻȷģڰ·Ȼ֮ͣһǼһ£˷۾ֱӸǣҽԺˣֱǹݰɣʱ䣡
˵Ǵӵһлҽһ䣬ҳһѾ;סļ򣺡Ǵ˿ڣҺȻһǹ㣡
˻˶ѾôȣһǹңøһǸлҽͦᣬ˵굫һǼҽ˾Ϊմ˵ѪǾ㣬ҽѪ࣡
ͺͷҽ֮ôţΪԻ߸ҽ˾
һȻﶼһֻ̨һҽһ˾⼸ҽ˾ȫеġͦߴǵȻһŮ¡
˵ǣͺͷҽôһ˵Ǽһ¾ͳΧˡ꣬Ӻҡ
ʱϽСһĴӺγǹһһѡ
İǹݵָΧİҽ˾
һ£Ǹͺͷҽ˭ÿ죬Ͻøհǹһγ̡һ¾͹ˣС
͹ԹԾ£ôƨϽһģվ¹ῴͺˣһζˣ˰ɡϿˣ
úúãˣϾȡͺͷҽӵվˣˡ
ĸҪһǰ˸һˣСͻȻ˵һ䡣
Сôһ˵ǰȫ˲ɫҰסԣǿڼȫѾˡ
ϽڳȴʲôҲ˵ǹԹԵĸǼ˸Ͻ˿ڣҵΡ
֮˷ЮǾֱҽԺȥ
ѾȥˣΪڲңϽúͳҶҲһȫһϵƣѶעѹڸݾˡ
ȻҸںݾǼ˵ĽȴҪġ
Ͻ˵滨ôҸݾһΪ۸Ů
ܿ죬ǵҽԺϰȫȥҡ
ҺϽ༸ֱǹҶŵģһֱǰ꣬͵֢໤ңǲһ
ȻҲҽǰڼϵ˿ڻȫϴˡҪǣͨǼӵĶ໤ǿԿǵϻĵźŵģʾҲģһֱû½
Ǽֵ˷ܵ飬Ǽ˵ȷû
֮ǼҪЮҽԺصıʣϾǲܵЩҽʿȥˡǽǹɱҽԺȴҲǱƲѡ
ϽȻʲô࣬ҿóǵıԻģΪ˾־ǿڵȷ
Ȼûи˶ãҽԺͳ侯죬һ¾ͰǰΧˡ
ڵⶰ¥ҽԱͲȫȥˣֻʣԼͱЮֵᱣ
¥иͣغţ
ţѾΧˡ
Ͷٸӵʱ俼ǣǾҪǿˡǾ㲻ΪԼǣҲҪǵļˣҪִԲˡ
꣬һжǼûð磡
ǶôɽģҪΪ˾ȼҪˣ˭ô嵽ҽԺ
ɵơϽһƲ׼ɱ˷ͿʼɱˣǾ춼ô𣿡
Ͻһ仰Ȼҡ
Ҳ졭һ˵һ䡣
ϽͻȻЦСͦ˼Ȼװǹռˣʵֱ˵ˣҲˣҲˣֺĶȥ
ꡭ
ͻȻϽֱһԡ
ȻʱҿûϽôΪֱڶûһص绰Ҳ֪ҽ鵽װôˣ
ʱͻȻڵĲഫһܼĽŲܽŲᣬһġ
Ͻ࣬ˣ߶ˣͷҲСһصص
ģ˵Ǹ񵽵׿סôôöûţôȥĻᱻǹģϽϽ绰ʰɣ
šóֻ绰绰ͨˣһֱû˽ӡ֮˼λû˽ӣ֪ûϷˡ
̡̣̣ʱӴͻȻڵĲ˲Ũ̹ţҾը飬顭
ֻǰȻһ۵Ĺâһͷۻһ¾͵ڵˡ
֪ǰ쵰ֶ𺳵
ʵҲǳιȥˣֻǸоһתֲ嶫ʧȥ˷Уվվѡ
ţҾкܶŲ嵽ߣǰڵ˱
ֱǱϵҽԺĲݵϣһȺ˰ڵϵʱҲ𽥻ָѡ
۾ĵһ˾ȻǱˣ
һؾӵ·ŷ£ʱҲǰһصҡ
硭һؽе
ôСǰˣôû뵽СҽԺ¡
磬˵æǧҽԺǼ˵ƣȫûֻZV2
ʲôZV2һôZV2
ϴڰزZV2һЩ飬Ȼ֪顣ôһ˵ɫһ¾ͱˡ
磬ҲǻˣǱΣԺʱһúøͣϽҽԺǧܶĸ˷ƣһ˽иݾǸҪˡ
ʲôҵݾˣһû°ɣ
ôţһŵڷˡ
΢΢һЦ磬ҲΪ˸ݾģ
ţ˵ͷݾôˣ
ʱû£Ǽ˵úأҽԺƲʱƾ鷳ˣ
ôһ˵ɫȻһ䣬ϳؾԸȥҽԺԺϸҹҪ죡
ǣؾӦһתܡ
˵곯ǰſڵϵļؾ˰֣Ƿ
ǸձҾͿӵĸӳҶմʮ쳯˹
һܵҸǰϾǺݺһƣģӵȫˣ
Ҷգô˰˵
ӣڽѵӳȥİ࣬ûκιϵҶһģǼҴߣ
ţǾͱҶմһЩҲʶľѺųҽԺȥ
ǸߵҽԺſڣѺǵļȴͻȻɿǡ
ҪǣҶջһԿףţҾҵ˵С֣ģǿܣҽԺתвԿ桭
Ҷôһ˵ҸϽһ䣺Ͻ㣬Ҷӣܡ
˵ҾȳҽԺȥһܣһԿ׿
Ȼ˲ʮףͻȻ˼ǹ죺أأأء
ǹҺϽ㼸̵ءͬʱҶյһУӷߡ


175 ϣ
ǹص˲䣬ֻϺͺ󱳴һĵľʹ
ţһûӦͱ˰˵ϣһȴоϱһ룬ܿҾͻԹȥ
ȥҽԺȣǰҶմһ䣬ȻҾͳʧȥʶˡ
ٴʱһǳķ档
Ҵһŷڴϣֻһˡ
ŶһԼ壬оûκ쳣еһǹƺѾˡֶ˶ţҲһ¶ûС
ֳẈ̂Ӵʱȴһʹ
̧һȻһȦɴԣղŵʹΪ֮ǰеһǹġ
ԣұϺǹˣôϻûأ
ЩԺʱ򣬲űƿˡ
˾Ȼ֣Զ
֣壿һϽֳŴվȴ֣Զ嵽ҸǰҰȥˣ𶯣úϢһ£
֣壬ʲôˣңҼǵҲѾǹ𣿡ҵ
֣ԶЦЦҶɹȥģΪЧ棬ǿǹõȫοհǲŻʹУȺͻȻ˾Ϳˡ
հּ֣νȫοհǴϵͷģʮڶɱ
ΪʲôҪһãȻ
֣ԶЦЦСǼϼһҲǶ㣬ȻⱲҲ͸ɵͷˡ
֣壬˵ʲôôһ䶼֣Զ˵ȫԾʽģһ䶼û
Ҵô绰֪Ϊʲôû𣿡֣ԶɫͻȻЩࡣ
òҲ鳤һɡ
ţ֣Զ˵ͷҺǣŲҲһȥԵ׵ֻ֪ǳ߲֮Ҳ֪¡
һ鵽ָȥԵףϾͰˡҵ֪ͨǺ󣬸ϽҵϽ࣬ǸϹȥǡϽȥļʱȻҪ汻ץˣǿɾˡ
֣Զôһ˵Һֱð亹
֣Զֽ˵Ǹõϰ̫ˣǶ෽飬ǴӴӴģܱûͷĵͳҶκϽ䣬ǡֱϵͷĵΪɱ޹㶨ΪҲ֮С
֣Զ˵ĺļȫһǸõϰҺˡ
һ뵽ͻȻʶһص⣺֣壬˵ɱõϰΪʲôѵǹݺң
ţ֣Զ˵ͷǿ϶ǲ⣬뿴ʲôǼˣһԵױڵͨǰҲǺ㣬
֣Զ˵ѵһĳ̾һ˵һ˸ݾȻıɱɾϴˡ
֣壬ΪʲôôŸݾʡ
Ǻǡ֣ԶЦЦת˻⣺úɣ컹㡣
֣Զ˵תˡ
֮Ҿһֱڿǹʲô
Ȼζû뵽ǣеֱͲ˸ɵ¡
ڲ죬ûһҡ
ҲͱĲһȫʽģʲôΪûд
ҲһҽԺֶһ͸ڵţһҲʲôšȥʹ򲻿ţÿҽʿʱ󺺡Ҹ˵ȥߣһֱ˵Ϊҵİȫ潻׼ҳȥ
ϣһʿҴ룬һһҾʲô֪ˡ
ʱ򣬴һһźʵɳϡ
һܴİ칫ҡɳ֣ԶɳǰĲ輸ϵһʼǱԡټİ칫ֻҺˡ
ˡ֣ԶЦЦ
֣壬⣬ô£ôͻȻˣҲҽԺ𣿡ʡ
Ѿ˼ˡ
ʲô£һ˼ǣѾ˯˰ˣ
ţȿˡ֣ԶվűʼǱߵ£Ȼ㿪һƵ
Ƶȳֵһǹݣͷ𽥳ǹߡһǹ棬ҾͿһˮǰޡ
ʱͷͻȻתˮ棬һˮŵˣһ¾ɵˡ
꣬ŵĲǱˣԼ
ѹ޳
⣬ô£һ֮ɫ֣Զ
ȱ𼤶¿֣ԶҰ˰֡
һãȻؼƵ
ʱƵѾлһ棬ǻ衣ֻǣ˿̵վҰֵĹǰġǶҰ˵һЩʲôȻͷתһ£תԱߵһĹ棬һסˡ
ΪĹҵƬĹϻдҵԼյȡ
֣壬⵽ô£ͻȻʵ
ʲôȰƵ֣꣡Զһۡ
֪ҲƵǲҽ͵ģֻӼ¿
ţƵлһɽ档˱һشţŵݴģ
ǰһͨΪδ죬ҽԺſڿǹУ͵ҽԺЧ
ĻһЩҽԺͦʬĻ棬Ȼûҵֻ֣Ҫʶҵȫóҡ
Ž֮һš
ŵǣڡҽԺЮݣĿǰȫͨѾ·Bͨ
һƵǳҶģӹɱԺߣ֤ݲ㱻ͥͷšƵҲġ
ʶһЩʲô
һʳԼȽϹĵһ£Ͻú͸ݾأ
Ͻ㲻ùܣڸݾ㿴Ƶͻˡ֣Զ˵ڵҳһƵ㿪
Ƶһ򿪣һ¾סˡ
ΪƵ˲ǱˣȻǹ󺣡
ƵıȴֹڱɽоԺĹ԰档
һŷ̧ͣͷա
űӣͻȻԶֳȥһΪߣȴ嵽ֱԵͻȻһѵӣʼš
ţҿµһĻˡ
ֻ֮ҲûƨɣһӾתԼĶȻԼһ¾ȥ
ĵԼҲˣ˫ֻͷһ֮࣬ͷԼһȦ¶һЦݡ
มҶһθָƵͷŤһߡ
֣ԶҵĺЦоǲǺܽ
֣壬᲻ڼװ񾭲Ȼ󺣶ĵĲУЩͻȻһ³񾭲ˡֻ˾һǿôܻͻȻһ¾ͳ񾭲ˡ
ٿƵ֣ԶһЦ㿪һƵ
Ƶһ򿪣ҾͿ˸ݾŵǴ͵Ĺ󺣡
󺣺㲣ץסʱһȦӣ״̬Ҳܲ۾ˣһֻ˯ĸо
֮Ȼ෴ǣĸݾȴȣݹһɫְҵŮװһ۾ʱǰʶƺ֮
ҿһζû뵽Ѷ̡


176 У
ݾĻ䣬󺣵ӻûʲôӦȴʼ˵ؿʼ
ǹ˵̫СҲƵ¼ЧãҶҲû˵Щʲô
˵һ֮󣬸ݾȴЦˣȻּʵʲôӣ
ݾ˵Ƭ󺣿⼸Ƭû
ʱһԵ֣ԶͻȻ˵ݿɿƬյпˡ
֣Զôһ˵ҸϽϸƬ
ƬһžǰƬϵĸȫһӡһӦĵܵʱƬһͯԵġüʱȫһ
Ҫǣ˵ѾʮˣӦûôɣ
֪Ȼ֣Զøݾ⼸Ƭ󺣱ϣһĵġ
Ȼ󺣰۾һƬͻȻָͯԡ
ͯԣһ֮ɫؿ֣Զ
֣Զüͷ΢壺ĿǰҲȷǲͯԣֻ֪ͯ˺ܲ򵥣ĸԵǵȷȽϷ·񡣿ϧѾʧˣһ鲻Ѿ˵׷䣬ֻҪ뿪йһץ
ܣҴ֣ԶĻͯԲ
Ϊʲôô϶֣Զ
Һͯ˵ҿԲǸ绰ҵˡҵУ֣壬ûʾѾʮˣôô᣿
ߺߡ֣Զ΢΢һЦûϵЩֻҪĺãʮӺһʮʲôͷֻҪǮϻͯѾˣ
֣Զôһ˵ҾҲͦеġһǷͯԾԲҵֱԲôͷ¶档
ţҲǺеģҲŸݾĴ֣Զ
Ϊʲôôݾˡ
Ƹݾ۸Ůֻһԭ򣬻һҪԭӦиݾæѶǳǿĹ󺣡
ԼѧʹѧרҼҪѶٺõѶרҶ޷ߡĿǰһеķǳؼĶͳһ̵ֺĸо
Ȼôһ˵֣ԶϾͿˣʵݾڶδ۹ġҲõ׺үүͬ⡣үүѧʹѧרңܶӢһѧȥڹΡֻѸߣѾٶˡݾȻȴõ洫зǳߵ츳
ڶԹ󺣵ĻҹѶ޹ֻ֮ٴΰѸݾźǣݾںģǸôĵƤѾͷǰĻƱǴֱɱģȴû뵽Լʱ˺ֱ࣬ӷɵɽȥˡҪǣһ»ͱͯԵץߡΪʲôôŽȥԵ˰ɣ
รҵ˵ͷ
ٴŤͷƵʱƵѾˡ
ûˣʡ
ûˣ֣ԶЦЦݸݾ˵Թ󺣽һڵʾѾ֮ǰ㿴ЩǸݾڹ󺣰˯ѵ״̬ʳġЩܸ֪Ծͱˡ
֣Զôһ˵Ҳ֮ǰ󺣿ʼԸݾ˵Щǹ˵ĲҲ¼ЧǱǿ⴦ôó
֣壬ѵ㻹Ϊʲô֪ͻȻЩˡǲͬôһթ׷ͺڷˣȻ֪ĺܼǿ¶ĴԲһĴôܵˡ
ոҾЩģڿ֣ԶһЩңһ¾̲סˡ
Щ鲻֪ģ֪ҲûãҲһ˵ģ֣Զ̬ҲЩá
أѵҲ֪˼ôˣô˸ɵ𣿡ͻȻ
ʱѹһȫˡ
˭˵֪û˵ô𣿡֣Զһŭݣԣһ㶼סԺôɴ£
֪һɵ֣Զ
֪֪֣ԶƺЩ飺͵ǹݵʱ֪֮͵͵ˡ
֮͵͵ˡҧгݵصΪʲôյʱٸ
ٺ١֣ԶЩεЦЦС֣ҲˣôΪĽ룬ҲΪİȫ롣
˵úҪи̣һû꣡Ҵ
أ֣ԶͻȻһӣ㹻ˣʲô̬ȣϵͳڵˣҲ֯صʲô췴𣿡
˵ģ֣Զһ쭵ͦ˵ġӸλ˱ȻȻĴһɹһʱǹ֮һչ¶šҺܱıһ仰סˡ
ԼʱҲʶոȷʵеˣû֣Զ˵׵ʲôͿʼȷЩӦá
ţ֣Զһ֮ͻȻЩ֮ǰȷˡ
ˣüġ֣Զֺ̬˺ࣺܶ»һݣҪΪڵԵݡҪ˵˶ˡڻͨڱŸΪѪ
ǲôļ˻ǳΣգںԼǵļҲΣաȥԵףԱԵҪհٱ֪Ϊʲôһֱ֪ͯʲô𣿡
Ϊ˸𣿡ãȻ
ߺߣ˵İɣ֣Զĵ
һʱԣںǣ˼ٶ˵ʲô
ˣЩԺ˵˵˵ɣ֣Զ
֣壬ΪʲôҺһȥԵأͻȻ֣Զôľƺе±˼ҪҺһȥԵףͿʡܶ
Ȼһ䣬֣Զһ仰ȴһʣȥԵףڶһܴ򼸸
ҿ˿֣Զһ仰û˵
ˣҸ˵һݺ񡣡֣ԶԱߵһİóһļ
ţ֣Զҵݺһ˵֮һ¾Цˡ


177 £
ҵݣֿĳ˶ʮꡣѧҵ滹ͷΣרңѧרңۼѧרҡ
ڵַҲȫһʡݶͬˡ
ҵݣҵǿɾˡ
ҵȥHʡ齨һµ飬רHʡЩ޷Ƶ
Hʡغһ÷ǳĴʡԭסıɽ߰˰ٹ
֣Զ˵ϵͳڶһЩԵ׵İãһ㶼Եɳǰס150֮⡣
һѧͰȫָꡣΪһ˵Χᳬһʮ⣬һЩȽСķ֯ӰҲᳬһʮ
֣Զ˵Եķ֯Ӱܴ˲Űҿʡˡڣǣʱɾ鷳ˡ
ȻԼôԶһһ¾Цˣһ񰡡
ԭʡ鳤ǣǸ쵼һȥ˵ôҲǸưɣ
ٺ٣֣壬ʲôĵλʡ
û齨ŸĪеĵλ𣿡֣ԶһۣȥúøɣҶˣԼòײŸȡᡣ
ٺ٣һһ˵Ц
ǾˣƱѾ㶩ˣϵķɻ㻹мСʱϢʱ䡣⼸Сʱﶼȥ칫Ҵţʱһᰲȥȥ
֣壬ʲôطҳ⿴˿ִȫǸ¥ãҸҿ϶ԲǱɽС
׶ʲôط֣ԶЦ
Բۣʲôʱܵ׶ˣҾкüСʱȥǿ𣿡
ҴС˵һ仰СǷǺúȥǿϴ׶СһĹһ£ȥʱŻؼҾûȥ䣬мСʱʱ䣬Ժȥǿ
ﶼȥ֣Զ
֣Զôһ˵ͻȻһص⣺ȥHʡ֮Ҳܻؼҿ裿
ܣ
ȥɽԺȥܿ԰ɣѾˣҲʶҡҵʦѣ֮һֱûʱ俴һֱͦԲġ
ʶ㣬˲ʶ𣿡
ԲۣҪʲôʱܻȥЩˡ꣬òûж𰡣
İɣһÿȶȥHʡԿ͵͵һ档֣Զ
รܸ绰𣿡һ䡣
ô֣ԶûصҴˣ㲻ҪְؾԺүһסȥˡүûŮֱŮһǶ˵үƫġ
һ¸˵Ц֣Զôһ˵ͦĵġ
ǰʦĻͦߣڲҲܺã˭ĵһ𡣶Ϊ˺ϣүô裬һ㶼ϡ档
ˣһúϢһ£һе£ˡ֣Զ˵ˡ
ֽס֣Զ֣壬Ҷأ㻹û˵Ҷȥˣ
СӣһΪһ㶼ûأ֪һˣ֣Զһģ¸û㡣ܼܿˣ֣ԶЦһ󲽳ſȥ
ߵſŤͷ˵һ䣺ˣСӿҪҼסڵݣֿҪ㣬мһҪװʶͳҶ֮⣬κ˶ϡúöҶѾͷɡ
ó֣ԶƺҲϣҺͳҶһ
ʱҲûʱȥ뵽ʲôʱܼҶΪﻹǣű顣
֣Զ֮ҸϽʼҵ̨ʼǱԣ֮ǰǼƵҳٿģ֣ԶǸϺѾǼƵȫɾˡ
Ϻꡭһ䡣
Сָ磬˭Ϻأһ䣬ͻȻһǳϤ˵
ţҾͿһһһһ˾εŮ߽˰칫ҡ
´һ˫ɫĸ߸ƤЬ̷˵Сѣ˿̿رˡ
˵ģʱȥӵһĳ嶯
һסˡ
һȵվҶӣ㣬ǡ
ҶЦߵҸǰЦݵңСָ磬Һ㡭
Ҷ䣬˽һ
ұúýȻȸտʼʶʱ˺ܶ࣬ؿƺһֱûݣʱѹҶеơ
Сָ磬𣿡Ҷʵ
ұе㲻˼˵롱ģҼ򵥿һ˵һ䣺룡
Ҿ֪ҲһôҵģҶ˵Ц
Ҷ֣㵱𣿡һɵ⡣ҪǴʱұҶͦ˼ģϵǹɵŮ㣬ҶǷĳ嶯ˡϾǸˣҺܱǣһǸϴУﾭջ
һ䣬Ҷ˵һôû뵽Ļ֣ҺһȥHʡġҶ˵ɿңСָ磬֣˵Ժڡ
ãáҺܶȵ˵䣬Ͻɳ˶ȡû취Ҷôһ£ǷзӦˣ̸ȾҪˡ
Сָ磬ûʲôðǲˣҶ
Ҷôһ˵ҲʶԼո˵ǻ롣ҸоԼһ̣Ҳÿ֪Լһˡ
óҶûϾƽ⣬ǿˣϽת˻⣺ո˭Ϻأ֣𣿡
ٺ١ЦЦѸղ֣ԶɾǼƵҶ˵һ¡
ҶһϾ˵ֻҪû̾ܰɾļҵţͿʼڱʼǱϵһȻ汻Ūˡ
ұʼϸоǼƵǸݾѶ󺣵ǶΡ
˵Щźǰ˵Ļϴ˵ʱ򣬳ҶϾ˵ҿ취ָ
֮󣬳ҶֵһӣٴθҲŸݾѶ󺣵ǶƵʱһ¾ˡ
֮ǰҿĻֻǸݾһʲôģĻû˵˵һѻҲһû
ɵҶƵ´һ֮ȴȫˡ
ݾʵģʲôϵʲôϵ常ʲôϵ
󺣵ĻشģȹҵˣˣչҴأҵĻϰôǮɱܵһʮһڡˣҪҪɱҪɱҪɱ
ȫظġҪɱ֡
һĻһ¾ˡ
֮ǰһֱĽҲõ˳ֵ֤ʵ
ǰǾһֱ϶йϵ͹Ҳ϶йϵΪǼװںԡֻû뵽ǹ󺣻ôġ
ЩƶǣȻϵôãΪʲôչҴͽܣֻ󺣵ģ󺣵ĿˣӦĲŶԡ
Ȼ󺣽ѾǺˣ˺ܾûûͨ۸ӵĹϵһʲôĻ
ҶӣҸ˵ҶԲԲĶ쵰ҲǴʱŷֳҶѾͷĵˮƽͦߡ
ǲǸøлһ£ҶЦ
ôл˵ɣʡ
һ£Ҷ˵ͷңȻ˫ۡ
ʵǿɰС죬ĺȥһ£һסˣΪ֪Ѿͷʮ겻ҪôɣҲ̫ˡ
㳤˵Ҵһ³ҶĶͷ
ˣѾǴ˺òãҶشӿڴͳһ֤ݸҡ
֤һһ
ͷǳҶģֺȴһȫˡ
ڵзҶѾ22ꡣ
ԣ֣ԶҲȫˡҲãϾȫһݣǶҪȫܶࡣ
гҶ飬һʱһ㶼ġѾͷͦᶺ˿ģְЦƽ⡣һʱһҶӶһҿʲʣһվ򡭡
ͻȻãҪôһҶȹ뱲ӣҲˡ
Ȼүʱôŷˣܰ
ҹʮһ㣬ҺͳҶɻһHʡû˽ǣǱϵHʡԱߵдϢ
ڶһ磬ҺͳҶȥʡ
ȻǸյʡſڵʱҾͿһζû뵽ˡ
һɫְҵŮװһܽŵڹſǻ
ҺͳҶߵſʱһǣͻصˡ


178 ͷ빷ͷ
ô벻ͨôͻȻܵˣңҵġ
ǵĳְҵԭ򣬲ʲô鶼ԼʼΪʲô
ҵжϣҾ֮ԻҵһŲ͸¶ġ
ʱҶץסҵ֣Сָ磬һҪװʶ֣˵ˣǺκ˼涼ϡһҪǵİˡ۾ϣҶ˵ϽŵĹİóһ۾
Ҷһܳȥһͨ۾˵Ǵ۾ܸıһ˵ʡŵʱҾʹŵģһЩϰߣְȡˡ
۾֮Ҿ;ֱſȥ
ʱתߣһ׷˴˵Ӳ˵
ߵſڵʱվǿסҵȥ·С֣ԲҴˣҲãԭҺ𣿡˵⻰ʱ򣬻ⶢֿ˿ֵ˺𣿡
˵ģ˵ôһʱͦжġܴⷬ˵ҲǸˡ
ֻǣʱֻһ£ǾǣҲʶ
ãǲϴˣҶ΢΢һЦ
˿Ҷʲôû˵Ƣƺһ±˺ܶ࣬ǰһҶɫ
С֣ԭҺ𣿡û˵һ䡣
Բϴˣ˵Ҵ󲽳ȥ
Щϵǣûд󺰴УҲû׷
߽ʱ۾⿴һվڴſڴҡǳӣͻȻЩۡ
ֻǣѾͨˡ
Ը񲢲ʺңⶫǸжҾǰϲֻΪȹҼΣҶһֱһŸжġʱֻǾиŮ˶ôãӦúúñ
ǰʱ䷢Ǽ֮ڷ֣ʺңȫͬˡãͥͥܺãСţǴСӡҳƽСͱȽԱһһֺܴѹ
СҶһȣȻҶʺҡȻСɺܶ£ˣ֪Ϊ롣
һ·ͳҶԱȣֱ֣Զָһİ칫ſڣҲֹͣĺ˼롣
ơҶš
洫һȽϵ
Сָ磬߰ɣҶƿţȽȥ
ߵſûŽȥǳڴ̨һŶ˾񱨸棺׳ֿͷҶǰ
ԭˬʵشЦŴӴ̨߳֡
ֺһ֮󣬸㿪ʼ⣬ǽ齨HʡһЩ顣
һ̸ҶHʡϵͳڵһЩһµ˽⡣
HʡغУ÷˿ڵ൱ӴغᾭһЩⷸǱڵ˸ִҪֱʤ
HʡĹϵͳѹ൱Ĵز㡣
Ѧʼǽ׳֮ҽһ֮ͺ˵ԺҪ׳ֱӽѦͿˡ
Ѧ˵ǣ齨飬һǵõǰǸʡһΪ֣ԶƼҡ
֣ԶһǰͿһ£һѳҶǰǸľӢ
˵˵ȥ˵ʱžԽԽζˡ
꣬Ȼ˵ʱֻܸҳһ˵ʲôҪжʱͿʱҪ֧Ԯǣ齨ڣֻܸһˡȻ˵һʲôHʡϵͳڵǳأּȱ
ʵ˼ȷ޷ǾǽҴųҶһ֪ʲôɼԺ˵
꣬˵ɸΪ֮
˶ң·ģ͵İ
ҪǣѦǵİӻʲôողŷİӣһЩǰѻϿ
ҺͳҶ޾ɵĴѦ칫ҳġ
ʱиѦΪСεʹҺͳҶȥ׼õİ칫ҡ
СΰǴνİ칫ſںһЦˡ
һƿ칫ҵţŷ֣ʲô칫ңһӻ䡣
Сָ磬ڹ۸ǣϸ֣绰ҶԻеСӡ
ʲô绰Ǹ˲֪ǵȻǵǺúð켸ǿʱ˭ҿǣҴСǿôһɲľͷŵģǳǿԽǿңҾ͸ɵԽо
ţСָͣģҾ֧㣡ҶԼСȭͷ
Ѿͷúûʲôһ֧ңûصϽɻЩ߰ȫȥ㸺СģҸģƽһ춼һæꡣ
˵꣬ҿ˿˸߰ӻ䣬һҡͷ
ҲǴʱҲŷ֣ѦǰŲˡ˵ĺҪһ͸һ
Ҽǵ֣Զʱ˵ĻҲҪҵȻܸôίܲˣԺıָȥʲôˡ
ţҺͳҶӻæ
æûͷʱ򣬴ſ̽һü۵Դ
˳úݣӵһۿ͸һֺĸо
ֵܣ𣿡һæеĻһʵ
ٺ١Ц鳤鳤
ңǣ
ҵˣſվֱӣֻһվֱӾͳҾȻе鳤㱨ģҲһԱҽС
ǰһ¾ѦָҵǸаԱ
ٺ٣鳤Уרңһ¾Ͳ鵽ҽʲôˣЦߵҸǰ֣鳤һ˵Ҿ͸Ͻˣܶ˶˵鳤˧ʼһе㲻ţһȻǼ治
˵ꡰžɿһԼ죬ȻϽͣ棬鳤˵Ŀ˧ˣӢΣֱ˼˰
ˣϽæɻЩûõģҡҡͷٴˡ꣬ˡ
˵һҵĵһӡͺܲզء
һݵӣҪڱĵطһỳǰǸġôҲˣָֻһҲˣôһĸŶҪ˹
һǸǹʰˡ
칫һþˣҲǸá
鳤СԶְһ¾һľ壬ȻȥҶĻŮ㳤ôƯôȥѡüֱУûУνòҾ徰
᲻˵ѽ㲻˱𣿡Ҷ˰һۡ
ٺ٣ݴõÿһֳ˵ųҶֳ߹ˡߵָϽҲһ
ߣ鳤ǳէģҾµ֮꣬ȥԵóԵģٻʼ참иҪİӣѾеüĿˣһһȥȥִֻǸɵģȥˡ
ҺͳҶȥСȴʵ̫顱ˣ˵ʱĭӺɣΪ±ĭֻôӦ
ȥԷʱСӸҵͦæƵģһȥ绰һֳȥ绰һٷûԼڣҺͳҶѾԱˡ򵥵ʱȥ绰ˣԼġ
ǻص֮ǰǼ칫ҵʱȴһɵˡ
ЩԼߴطˣΪ֮ǰǲʰһӻѾһȾ滹ոµİ칫
ٺ٣鳤ұıûУѶ࣬Ҷ˵ִֻȥˣЦ
ţʹȥרõϿ⡣
ȫǶѻɽϣܶ϶˺úĻҳ
ҳһϽ˵鳤㿴ӣڲİӣÿɲˣͷҲˣԼһϣ
˵ѵһȫ˳
óʱһƬ˵ϣҳһ۾Ҳ޷ƶˡ
Ƭϵ˲ǱˣȻ
ƬϵһۣҶü촽ͷ߸Ӽֱһһߵʱװģһ
Ů˵ʲôˣüʵ
ףһɵң鳤ʶ
ʲôһ֮ɫŰ
㿴ϡݸһϡ


179 ɶ
ùһŮ˵ʾȷ
ȴôôͻȻˣ
Щˡ
ҲΪҶһ±÷ǳȤ
Ͽܶҳұϳǵİ칫ȥ
ӵϺܺǱǰڴӵɳ־֣ٵ֣ƽذ顣ذ黹ûƣղ͵Ͽѩء
ˣǴɳռ֤Ͽʼġ
ҰЩϿ֮Ѿһ㡣
ЩϣҶӵĴžҲһ˽⡣
ܺҫǵصһ֪ҵҡ
һͷֲᣬҫĵڶϣԼûȥ˾ϰ࣬绰Ҳͨص׾סıȥˡ
ؼһ㷢ָҫ˱Ŀ
ﵽѪĸȴͷӴĲụһԴ
ԴҫϣҫԴڲϡԴһֺϸ߻òƻͦ
̱ɳ֪ǱҵҫıɱˣϽ־ֱ档
ӿʼɳͷ־ֵһ顣
ڱŴȫţϵûпһĽӡּһۼû£˷־̾˲˼һֱû鵽
־ֲ鲻ȻҪһλ棬Ȼǹרȥ顣һǹذһרȥ顣
˷˺ܶĽֻһϿ³
ܵʱֵ÷ǳףܶҫйصҵϰһ߼ıɱҫ֣ɹʼ޷ƴ˰
ͨҶƬϵϸ۲죬ʼվ
ҿЩϺȥһ
֣Զ˵ݷǳҵǸͬһˡͬһˣǿɾ鷳ˡ
ҸϽ㵽ȥ֣Զһ绰
Ҳʲôǳʱڣ֣Զĵ绰ܿͽˡ
СӣôǱǲܵˣ֣ԶˬʵЦ
ٺ٣ǰǸѦҿɺˣЦ˵ҵȻɵȥ˵ǸѦһ㶼ûҵ¡ھֱӴ֣Զ
Ǿͺã˿㣬ɲñʧ֣Զ˵һ䣺Ѧͦӵġ
ꡭ治ҸϽתƻ⿪ʼ˵£֣壬ҿһɱһȤġ
ûʱ˵Щ߰İӣһиأԺʱġ
֣壬ҿˣо֣ԶҪҵ绰ˣҼæ˵һ䡣
ʲô֣ԶȻˡ
ٺ١ҵЦʵҲֽһģһһǲи˫̥ã
ܣ֣Զĸֻһôܻ˫̥áȷһģһ𣿡
ȷһģһҵ
ƬϽֻҿһ£֣ԶƺҲЩˡϾŵһ̴ŷǳҪĹϵ˿ֿһһˣȻҲ¡
ʵͰŴ۵Ƭˣ֣Զһ˵ұϽƬȥ
һӣ֣ԶϾ͸һһ绰С֣ʲôʱģ
ǰ
ⰸӵȷеΣҲǰȥɽҵͯԣôɰɣ֣ԶҲЩԺˡ
Ȳȥ취ϵһں죬ǲǺһǺһ𣬶˵˵ڵĳУǾͿ϶ɺˡ
ţãҵ
Ҳ鵽˾͸绰ȥһĿǰڲڵĳУ֣Զ˵͹˵绰
֮ҺͳҶ˱㰴ϵĵַȥ
ǵȻǻ˱װȥģΪҿϣ֪Ѿµķҫʹɷ޹˾ҹ˾Ķ³
ҺͳҶǴڳﲻ¶棬ǽаȥ˾ǰ̨ġ
ĽǣǼǰֽ̨˵̫˧ˣҪԼŸ
꣬һͬĸϽš
֮û취ֻýгҶñӣ۾ȥһ¡
õĽǣÿ춼ڹ˾Ҳڡ
֮˾ڹ˾ſĳţȵ˾°ʱȷʵһɫְҵŮװӹ˾ˡ
ҲߣΧҲܰ
Ҳ֪ҿŮ˿ٻô£Ϊҿ·ƺơһӾֺܸŮˡ
走²гôƵ˰ɣ
е㲻Լ۾
ȷȷʵڱУҲ;ֱȥˡ֣ԶǱ߻ûϢõǱ绰ǲܾ׸ô
ĻҾ͵ϵ뱾СȻʲôʱңڿɾΣˡ
ڻع·ʱ֣Զ绰ˡ
һӵ绰͸˵ͬһˣҪӵĻȥ󵨵Ĳ飬ûµģ
֣Զôһ˵ʱͰ˾ͷİһҪˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôȤ
֮ҵʱȷôġ
ص֮Ͻаȥҵһж
ʲôѣǰҫĸŮϵôƽʱʲôã°֮ϲȥǷѻ飬ѻĶʲôǰҫŶЩҪͻЩҪͻ
ҰЩ԰һ˵֮󣬰һɵңϴòỳɱְɣ
ѵûпһӵĶʳָϻָˡҸĪЦЦʵҺ˵仰ϸ˵ġʱоһӾһԼŮȻʬ̨ϵĻ
Ȼӳе㲻̫˴ǺҰʲôڴӦȥˡ
Сһҹȴʲôû
ôҲˣ֪ؼ˯ˡ
ڶһ磬ҾʹŰͳҶҫŸȥҴŮˣҺڴŮ˻᲻һıɱԼ׵֡


180 ҹ̽ϣ
ǳҫŸȥʱ򣬼˶ͦ˷ܵģϾƵĵһӡ
Ҷºܸߣǰر𼤶
ǼһҺͳҶںһǰ濪ųˣĭӶܴǰɵ
Ҫǣһﻹпڳ
ǹζͱˣ˵˶ᡣ
ز죬ѦˣڳԷθڶҪܶࡣƿ鰸϶Ҳǿϵģһ㣬æһҹɶҲû鵽ܿ
ȻѾʮ·ˣϷغǺȡڱɽѾԴװˣ߻ֻܴһ
ˣǶǴó㡣ҶҲһͦС졣ѾͷĺãʲôͿʱ̹ЦСѿúˡ
ڰͲˣѳˣꡭǰ濴ĺúõģӺ濴İ׳ȴƨ˦š
Ƿֳͣûֱͼһ
ҽѷһ£˼ڿˮͷһĨ
ѽҵﰥ
磬ȥˣų±͵Ҷ԰
û£Ƴû͵Һһȥһ˵ػһ㡭ҵ˼
Сָ˼ǣȥŶˡҶ˵ֱ
Բۣǰɣ鳤㲻ǾҷûŪŪ𼱰ޡֿʼ¿ˮ
ȥͷһٹû˵һ䣬תųҶˡ
һ㣬Ǻģô˵һ֮ûˡ
˵ģҲҪǷҫǸ˾ӼŹ˾Ƕɵİ칫¥ܿŰȥӰ̸
ǿ˶£˵ŵŮϰˡ˵һǵԣ칫Ҷǽ
ҺͳҶߵǰ̨ʼǰ̨ļֽ棬˵רŸǼӵģǰǺһ档Ȼǰ֤óǿһ£ֽǾ죬Ǻܿ
һֽǴԱߵĽӴңȸһ˵һˮȻǾ֪һЩʲôݣȥ³绰㱨
ִ˾ǰ̨ӴһС˾ǲһҲǳʶˡ
참ģûҵȻ͸¶˽һЩʲôݣֻ˵֪һЩйǼӵϸ⡣
ǰֽ̨ܴ֪Ҳϸ˵ͷȥˡ
һǸǰֽ̨ˡ˵³ڿһҪĶ»ᣬѾ֪ͨˣ˵ǽĵȴһ¡
տʼҲû⡰ġֱ֣Ǵϵȵʱǰֽ̨ΪʲôҪӡġˡ
Ҫǣʱǰ̨Ǽֽ׼°ˣûκλӦЩˣҴӽӴ߳ȥǰ̨ʣǶ˵Ҳ֪˵ǵȣҲû취
ʱŴˡ
һְǹһǹ˵ĳ嶯
ҲүģȥȻ˸ͷ
ʱֻǴͷڵƹҫ£ǽһ⡭
ꡭ磬ҸͷҶˡ
ٺ١Ц鳤ͷͷʡ£ʡ˷ѿˮ
׼쭣սҶ˵һ䣺鳤ǲǻڵˣ˼Ҷˡ
ʲôô֪һ
ʵҵķˡĹͷ͵ҳҾڳţҸոտӺˣҾ֪ǿ϶˷Ÿˡ
ģҵһ䣬תһҶӣߣ
Сָ磬ôˣҶӽӴܳ
ûػֱ󲽶ȥ
˴֮󣬳Ҷ׷ʣСָ磬ʲôˣ
Ǳˣˣص
˿ܲǺףϼ϶ܣҲ˵ȴ׼ϾЩǮˣһ㶼ЩС֪顣
Ȼôû뵽ǣȻǸɵһ磬ûһ¡
ҵȻɵΪ֪¥µЩʲôģоҶ³ǾԲҲ㱨ˣҸҿ϶֪µġҲŻô
Ǽص֮󣬳Ҷ˵Сָ磬İ취
ǰ鳤ǶҲӣǲӣӾǲЩֵܵӣҪҪҼ˽ѵһ
磬Ǻ𣿡
ٺ١ЦЦ˵ˡ
ҫǶס𣿡ʡ
ûУһֱס棬ҫ֮ҲһֱûǶӡ
ȥǶҵ
ã˵ͿǳǶȥ
ȻǸϵǸʱȴſڵıŲýҹϵͶ˽լԾͲұ¶ǵݡ
û취ֻôظ
ҵȻôĵ顣
һʱ䣬ųҶԵ˺ܶйϢϡ
ҫŵҵһֱȲ꣬ӹܶ³λֵ֮ǳɱԣĹͿ϶ǷֲġŮԲǸ򵥵
Ů˵ϰȴܼ򵥡ÿ춼ϰ°࣬°ȥԷȿȣȻŻؼϢûʲô˽Ŷʮ߰Ȼ˹ɫŶ𣬿һֱûн飬Ѷûн
Ů˾ԲҶΨһۡ
ʱ֣ҽаȥ⵽һ䷿ӡһһһֻһǧǮպҺͰҶһס
Ҷǲ밢סģйŮһңʲô⡣ҪǳҶ̫СˣҲĶڸⷽʵһǺܱأܴͳġҲԷ㹤ĽڽаҲס
ǰѰҵģѾǺܱ˵ˣΪּҵ綼ȫ빫·ֻҪʮӣϰܷ㡣
סȥʱúֱܰס
Ǽʰһ·䣬һЩӺճƷȻͳȥԷ
극ǸϽؼҸ˯
˯賿һ㣬ҺͳҶһ׺ɫװһ˱СһѼñšųֱƬȥ
ǰѳͣڱɽһС·ϣһСɽӺɽΧǽǽ
ǸϵҫǶſʱѾ賿㡣
ҫıܴ󣬺ܺƬǶÿһľԶһǳãΧǸֻľ
ҫⶰƬһɽԵرľ
ܲɣʱãܿкܶǣɵǸϵſʱͻȻҪˡ
֪ǵö㣬Ϊʱºɡʲôû׼Ҫǲȥһ
뵽ұ׼˽ȥɾʱͻȻ˵һ䣺鳤иҾҲò˵һ¡
ô˵ûصɶ£˵
ң˵ֹⷿһɵص
ʲôʲô˵һͷŹ˱Ȼ󳯳ҶͰ˵һ£ǾڣȽȥ˵ҪǰæҾֵһ¡
˵ҾͳԶһȾ޴شȥ
ҸܵشǰͻȻ¥һŮ˵Ŀأء
һŻ᲻ǳҶڿޣɵҳ֮ǰǽǱ߿һ֮ȴֳҶͰȫˡ


181 ҹ̽У
ոջվŵôһ¾ͲˣȻһϽͷ˻ȥ
ȻҲҸߣڵĶ¥ͻȻһؼ
һŮ˵ļеúܲңܼ⡭Ҳ֪ôݣ֮˷ǳһ﷢ëĸо
ҲûбǸӰ죬Ϊ˿ֻĳҶ
ҲǲİѾѰˡ
Ȼֻô̶̵ļӣҵѾ˺ܶ顣
뵽˵Ϊܲһľ졣ΣͷİǱġоǣΪʲôֱոҽ֮Ŷ˵ֹⷿҾڹҡ
һ˵ʱ٣ʱ죬Ҵӱǽʱ򣬹һҲֻȥһʮ롣һˣԱﴫһϡﻩ졣
ʱҲ˲ǷᱻڵıˣҸϽӱóǿֵ˽ȥ
֮ǰһֱ¹⣬±˷֣Աһֱûֵ硣ʱҪȥڵˣȻҪóֵС
Ȼһǹһֵ֮ȴһӰû֮ǰǸϡﻩҲˡΧٴλָ֮ǰİЩֲͺ֮ǰһдûзһ
ҵȻѰҳҶҸϽͷѰҽӡ
Ҳ֪Լ˶ãǶٴδһԼԼŮ˳ء
ģӽװŪһתܡ
ô飬ڵĵӱǰˡϾô󣬽ֶװŪ˺ܶࡣ
ټڳҶˣˣܿǰͱںϻˣҡֻҪסǸ˿϶ܲ鵽Ҷ䡣
ܿ죬ӣҾͻص˱档úõһ˵Ȼ̫ߵΧǽΪҰһõդ
ֻǵһصʱǸŮѾֹͣˡ
Ҳȥô࣬Ͻٴδդ淭ȥͨһƬӲݴĲݵأܿ͵Ǹشǰ
ֵ糯һ£ڴŵģʲôұĿľûָ￴ʲôֻشԱߵһ̳¥ȥ
ҰǹװĿǹҧֵ磬ϻ̳˫ֿס˹ڶ¥ǽϵĿյӡ
Ͽյվڿյϵʱڱ¥һشǰشĴҲˣվཻλãǡ֮ܿһС졣
ұֵС϶һ¡ֻϧ϶̫Сʲôұڲ϶ŷ϶濴
Ҹ۾ſڴϣͻȻ৵һˣҾͿһŰ׵µŮס˲䣬ǿֵҫ£Զһ˴ĲϡָоͺӭͻȻһٲ㿪Ҫײһ
سȻһˣţҵʹһʧصĸо
Ҿһδ䣬Ҿ̡͡һˤһ¥ĲƺϡƽصģֻԼһؾͺֻҪɢܵĸо
֮һԼԼؿ¥Ų԰׵ƺھӸµңǰһھˡ
Ҳ֪Լ˶ãٴλָһʶʱиϤңԶʲͣغңСָ磬Сָ硭
ҺӦɾŲ죬۾ȴôҲͺ۵ûһ
Ǹڲͣغţ棬
Ҳ֪˶ãȻҾԺ˯ȥˡ
֮ϣǳҶͰӵҡұˣҸϽȥ
붼û͸ȥˡǸϵſڵʱΧǾĵģҲܺڡ
ֱӴӱŽȥģΪûءұĲҲţֱӾͽ˿
˿֮ҾȻǸͷͷϻкܶѪ
Ȼ˶¥Ů˿ҸϽ˳¥ݳ¥ȥһ϶¥ͿӭƮһֻһԴĳŮˡŮͷóò԰סͷӭ泯Ʈʱ򣬲ͣض˵ҵأҵء
ҿͷϾҪɵҸǰˣҸϽתܡȻһתʱȴҲһͷƮҵأҵء
ͻȻһУһ´Ӵ
һŷԭոֻһΡΪʱһĵĲ档
Сָ硭ʱҶƿŴ嵽ҸǰһܵҸǰ˽һСָ磬ˡҶֻ˵һ仰͸˿ǻ
ղűǸŵòᣬ˼ڴ΢ȶסԼ飺ôˣʲôˣôҽԺ
ӱ¥ˤˣͷܵ𵴣ҽ˵пҲѲˣءҶرңѾ޳ˡ
ôһ˵ͻȻԼ֮ǰһЩ顣
ҶӣͰȥˣҶͰͻȻ¡
Ҷһɵң˵һ䣺˵İǰϰɣ
ǰһɵˡ
ţѾ˯˰ˣҶɿҵ˵ͷ
˯˰ˣϣͷоԼûʲôʹУԴҲƻĿ˯ˣȻôˤһ㶼ʹ
ţСָ磬û˰ɣ𣬻ﲻ𣿡Ҷһġ
ûˣϽ˵˵ϵ׷ʲôˣҵ
ţҶ͸ϵ顣


182 ҹ̽£
Ҷ˵ϾҸ֮ͻȻһиӰһ£ҽң͸Ͻ׷ȥˡҲһȥ׷Ȼһ׷˽Сʱû׷
ǻʱ򣬾Ϳ˱Ĳƺ
ǵǸϽ͵ҽԺȥڶ죬ڳҶǱϮˣȥѦȥǶ
ҳô飬ѦûɾܾһЩЭҶȥ顣
ȥ֮ȴʲôû鵽ֻ鵽ҵĽӡ̨յϳֹȻһŵ񡱣жԼĻǱȥġ
νġŵ񡱾Ǹ߿ԡȷصλú¥ľ룬Ȼͬ¥ϵĲͬ߶ȽǶͶ׹صλñȶԴӶȷĸ߶Ⱥλá
ʣȻԼġټǽʲôû鵽Աͷ˶ĵ顣
Ҷ˵֮ͻȻһ䣺Ҷӣأ
ȥȥˡҶһǵصСָ磬û°ɣҪ˯һɣ
˯ʲô˯˻û˯һ³Ҷ֮ǰ˵Ļ󣬴ʱѾ֪ѹһֱڲͣؽҡΪҽѧ磬ֲܶѵĲô˻ѵġ
ҺͳҶһ͹ˡСӻһ࣬Ҳ̫ӡ仰ֱΪġ
һҾͼ˵һţͷĻ鳤ˣҾ˵ӢΣò˰ү϶᲻ô㡭
ޡҶ˰һѣ˼ѻ죡磬㲻˵ͱ˵𣿡
ٺ٣Ҷһ񣺡ֻҪò绨֬ɵķҶ˵Ļһ
ꡭһģ磬Ժ˵ݴʺ𣿡һһƨ߰ݴʾȫѳˣѹû⵽ͨͨ˳
ٺ١ЦЦ˵ˡ
ҫ߶йЩŮˣţ̣С֮ġͻȻһ䡣
֮ôһġ˵ڻԵʱǸθ
ǸŮ˲ͣؽСҵءͻȻҫôң˵Ϊɱ
һ뵽ɱʵʩߺܻܿǸҫ˺˵Ůˡ
ҫȥˣˣ̣СȻˡһǱȽзȨģϸһ£ҫһ̣С
̺СʲộСûص̺СǸʱͬǰġ鸾ݱʣ嶼һģһȻѶ̺Сֿˡ
Ȼһ仰ȴһգ鳤⵱Ȼˣҿرоġ˵̣ӶرȻǶ̡СͶƫСҲȽСһ˵⻰ʱ򣬻ֻצӲͣرȻš
УȻоôãȥ⼸̺Сϸϣ鲻ͱˡ˵
ٺ٣鳤ңҺǶ찡ڨЦ
Ҳøȥ飡ûغ
ұһˣ˳Ҳˣ˼뻹ô
ɫ̫ÿڲ˵ʲôתſȥ
ţҶȥҽйҼһ壬ֽ֮ȥԵͼ
߰һѾ硣
ǣʲôⶼûҽ˵סԺ۲켸졣ûٴгҶϽȥ˳Ժ
֪϶ǿϵģ»ǵԼȥ顣ˣҪǲѲҳԷ˯ᰲġ
Ȼû뵽ǣΰЩ⡣
ҺͳҶջصûãͻˡ
һݾһؽе鳤Ҳ鵽ˣȫ鵽ˣ̣Сȫ鵽ˡ
鵽ʲô㵹˵ѽЩͷص
ȫˣ˵Ц
ЦˣҺͳҶһϢȴȫɵˡ
˺һŻع˵ʲôȫˣˣ
ţЦ
̺Сг𣿡ʡ
ûʲô𣿡һãȻ
Цôģ޲óһơ
ٺ١ڨЦΪҵô˯Ǹ˵С̵ģãôǲңƫҪȥ˵̣С
ˣ𳶵ˣϽ˵˵Ƕôµİɣҵ
ţ͸˵̺С顣
˵Ļҵþòƽ
ݰ˵ǷҫŹ˾ˣҫӹܹ˾ϰǴˡ뿪ҫŰʱڣȺ
һһҫҵҵҲӹܹ˾֮Ҳûֹһ֮󣬲˷ʬ屻һɽϡ֤ģ͸ĸDNAȶҲȫǺϡ
СǾĸˡǶҫºһųµġ
СǱɱģһ˫̥ãҵģΪʬϱһȫԹˣڶűϰ巢֮֡ȥֳ̾ƴ˹ǣ֪˵ĹǼܡ
ֻ˸ŮֻǱصģ˵ĻȫأҶԼģˣؾûҲ͸һϵеɱϵһ
ΪǸȥһҫߵŮˣ˭Ҳ֪ҫ֮ǰЩŮȫˡ
ҫ·֮ǰ˸ŮȻȫɵʱ참̾һųǵɺ󣬵ȻͲٻǡңҿʾҫһǰֻ꣬ͷˡ
Ҫ֪һôȥ궼ûнѾ˷˶˭ҲҼȫ˷ͷ档
Ȼ־ӱ֮ûãʼǰ˸Ůˡ
ѹְôˣʵͨЩʱҲܸˡ
ΪѾǳԣһҫĳɱôֻҪȥϸһҫǰʲôˣŮˣǾͿˡ
ҲϹèײһֻӣԭһһ´ͻƿڡ
ţ˱㿪ʼоҫǰһЩᱳǰЩ̾ϸܡ
æЩʱѾϾŵ㡣
źǣǷ˼Ǳķ֣ҫǰƺûʲôˡ˼ʹϵǳáӲ˺Сһǲ֮⣬ȫǺ
ҵȻʹ˷ִϰͳҶȥ
ϴεĽѵ·Ͼ˵ˣܷʲô飬ȫֿܷ
Ȼе㺦£Ҳ˵һȥҶڶһ޼漦޹湷̬ȣƾҪȥԥظƨɺ档Ļ˵ǣֻҪСָһȥﶼ£
ߵĻϴС·ϵɽѾһΣǺ˳ٴǶſڡȻǸյſڣ˾ȫɵˡ
꣬ǾȻ￪ŵƵġ
ҲȫŵƣֻǶ¥һŵơ仹ϴ͵Ǹ䡣
ҪǣȻĴȫˣȴǸиͷŮڷǻƺںС
࡭ݺݵظһ¿ˮ飬鳤⣬ˡǹ


183 Ľ֣ϣ
꣬Լе㷢ëˣôһʣҸëˡ
ҶȰ£һѽץҵ֣˫ֶͣ
ʱһ䣺飬鳤ңǻȥȥ
ȥȥƨҵʵұ˵ȥģָĿˡ
ʵҲô£ֻǾ߸˺ܿôҹȥһ绰ĸί쵼ֻͶһ£ǿɾ鷳ˡ
ʱı⣬ȥһ˵
ҵȻʲôණʱһ֪ôˡ
ţҾ͸ϽŰͳҶߡ
ϳ֮󣬿һ·ȥѪ뵽ȥſʱ
ǰʱҳ֮󣬳ҶѾȥˣҲ֪ͻȻ뵽ȥŸұʲôʱסġ
Ȼ˵Ÿ֤Ǽһ֮ȫɵˡ
ʵģ18űʲôʱסģ18űҫǶƺš
ڳһһ䣬ɫ৵һ±ò԰׵ĺɫ
һʹһıӳսսص٣ڿЦɣ18űѾûסˡ
һȣǸոնǶŵƵġ
ŵûһǵȻǱˣǱ˵Ļˡ
ţǸӳݺݵظһ¿ˮȻһֲ̿ص٣㣬ǲǿ˰ɣ
ۣѵͬʱǵ֪ЩʲôϽʵ̹״ӿܴϡȵݲӣ˵ָֻŵģͺһֻǰϴһĻǼͦġ
Ǹӳ˵һȫʯĻ٣ʲôֻ֪֪ǶѾϵһˣôܻŵأ
ҺͰҶ°Ͷϡ
˺þòŻعҶӣߣӳ鷳ˣǿĿˡ
ŰͳҶˡ
ûԶҾҵǼ˵
ˣʮ˺űֹˡ
ӳǹ
ǰӳҲˡ
ģԼˡ

һߵ˭Ҳû˵ֱϳ֮󣬰ͳҶڷ
ô¸Ƕһйҧгݵص
鳤ܱ˵ǸɵӶ֪һйˡ
˵ĹǸûص
ôһ˵ɫѿˣǹѵˣүү˵Щǧȹ
ã̲סˣϽȥһˣҪȥʲôװŪ
ҵ֪ûаסҾ¶һҪȥˡ
Ȼôһ˵شҲˣ鳤ңũˣҴСȥôȥ󱣽
ꡭ
ʱѾ¶ҪȥѦ˵ѰˡǰſСӸҵ˾Ҳãڿɸһ֪Ὺˡ
ǣ߳ȥ³ȥȥϳ
޲ɿơ
ٴʻҿųﳤȥ
ʵֱӿӴſȥǶ18ű¾ǸװŪˣѡִӱɽС·ȥ
ҺͳҶڶǶʱ¥ǸŮѾûڷ߶ˣȴȻںСںʲôС
Ҷӣ£һȥʱ̸ҡųҶĶ˵
ţҶ˵ͷһ·һֱڰοһװŪѾ֮ǰôˡ
ţҾͺͳҶһŵķդȥ
ϴǸյǸλúܺѡǸλȥ
ҶȻСһ㣬ȴһá
Ǵȥģ˵ҪȥΪǺں棬Ǳȥ߹ҹ·˶֪µǱˣǰĻͲôˡ
յվ֮Ҳų
ȻҸȥȴҶڿյϿǽѾ˹ȥȥ˳Ŵķ϶濴һۣһŵҲٴδӿյˤȥ
Ҵӷ϶ÿһŴиŮ˵Դ
ԴϿһͷܳɫ԰ףۿݣ͹ȻЩֲģҪǣֻһͷʱͷŰϯ˼м360תлͣغţҵӣҵӡ
֮ǰΪǸССںӡ
ʱǸԭڻתԴͻȻһͣ񿴼ҡƺѾǸ϶һ
Ŀһ֮ʱڷ˫ޡ񶾵ĺˡ
ҲʱĵͻȻˡ
ءҲˣҺԥذγǹشǹһǸԼ׳ҲŻһǸˡ
ʵҲȷǹˣΪѾȫҵԤϡ
ǹҳ׳ŵӴһ䡣
ǹֻǰش˼ûش̮
һشóȥģɾʱҶҵǹˣͻȻ޺Сָ磬أҺ£ҿˣء
££ڣҸϽץųҶ֣ߣȥ̫Σˡ
ҺͳҶϽһӿյȥµϵʱ򣬳ҶĽѾ߲·ˡ
û취ֲҰһ˶ȥұҷȥȻٻ
뼸ǰ汻ųҶͦˣʱҲһΪǹŪ֮ȴZV2ڸ
ܸոҲûŵòᣬЩȷǵǹˡ΢侲һ֮һΪǸŮǼװġ
ҵ뷨ܼ򵥣ֻҪϯ˼мڸףȥֻ¶һͷȻ󻯸ֲװǾܴﵽոЧġ
ѾһٻģɵұųҶߵդſʱȴһһ۵Ůվڱ涢ҡ
ҿʼǻȻһŵòᣬֵյϵʱȴһסˡ
Ҳʱ˵һ䣺˭
ü


184 Ľ֣£
ǰȻҹͻȻڱſڣһôһۣһͷںڵĳȫڼϵġ˵ڼϲͷɢڼϣеͷȫұߵļϣҼһֱ䡣
Ҳܰףҵǿֵҫ»ԲҰףȴһ㶼ˡ
ҪǰϤĸоȻʵҪǣΪ̫Ưˡ
ֲƬ֮ˣΪױʦЩȫĺֲܿһƯ϶²˵ġ
ʱŮ˵һ䣺ҹҼҸ
ԣǰҺȴһֱûм
һ䡣
ʶңü΢塣ǹɭ֮˿΢䡣ҲǴ˿ۿ֮Ҳŷ˵ȷΪǰ˱Ҫ䡣˿Һ֮һţ岽ԶҶоϵǹˡ
ҫĸףҽֿǸ㸸ӵľ졣ǰʱȥ㹫˾ҹ㣬ϧûš˵ѾѳҶҼϷˡ
รҼҵǸ찡ߡһȻʲôı飺㻹ûҹҼ
ﻹסʲôˣΪʲôʱͻȻʵ̬ѾЩ̫ˡΪͻȻҹҾһżȻ
ߡٴһҼңʲôʱʲôʱܵڵľѵԹϰյ˽ˣôû˵ͱˣ˵ĻȴЩԶԡ
ԸǮˣɲȶԸһƽͷաⲢ˵ǾȫǿģΪִҵĶ³һϽ˰նǧΪλġ
һģͻһ绰ͷʱǾҪˡ
ҸոѾץһЩѱҵȻʹ˰ݣ֯һԣٴ˵Ѿ賿ĵˣΪʲôͻȻؼңУ֪ûסˣΪʲôˣϣܸһĽͣΪڵ㸸ҫİӣȨйصκһ˽еȡ֤
ߡ΢΢һЦҼûˣʲôϵѵɹ涨ҼﲻˣǿԶҸߵκһ˵ȡ֤񾯲춼ǰҹ͵͵Ǳլ𣿺Ǻǡô绰ίһ쵼ˣʲôʱôһߣôû˵
˵óԿ״ϣȻŸ߸ЬһŤһŤسȥ
߲ʱŵһɺܺŵˮζʵҲ֪⵽ˮζ㣬֮ܺš
߹֮ͷҲص˵һ䣺ͷٳȥʱŸҴϣҹģԭСŮӾͲλٽˡ˵ͷľ죬͵°ӵҲ٣ߺߡ
꣬ұһ仰ˡһ̣ͻȻܻ죬ΪĻһݺݵ˵һ䣺ŲھͰǿˡ
֪첻ôɣȴ֪˵仰ʲô֡
ʱһֱû˵ĳҶͻȻ˵һ䣺Сָ磬Ů˺ţҪҪȥ
һŮˣһᰤģ
ôɵɲûԭġ
ǸյHʡ齨飬Ȼʱ沢ǣǳȷ֣ԶҺͳҶһǧѷĺûᡣ齨ˣԺƽƣ˺ֻͨᣬвٳֵڶΡ
ˣڰˣһѹ˵ıϾͻ᳷˵¨ǧͱ
ôߵôţҵȻҲϳ嵽ǼҶ¥ȥ˵ȥлץװ˵İѱ
Ȼסˡ
Ϊ뵽˼Ȼô޿֣һ˳ֵ׼ȥǲ鲻ʲôһûôҺͳҶǰ̺ܾܿͻһˡ
עе̫̫ðգҲֵܲá
գһĬĬǣųҶֳȥߵſڵʱһĹʹš
ŵһ̣ҲŷԼһ̺޲ðҵļֱӶѾˣŵİѾԶƿҲƲˡ
ҴͷɥҶԭ·أųصʱѾ賿㡣ǵҵʱ򣬰֪ȥˣû
ϴ˸֮ɳϼӵϡ
ϳԱôܲˬһҪ취Ӹˡ
ȻĿǰӺûʲôͷʵѾ˺֤ܶݡЩ֤ݶָǸҫĳˡ
տʼӴӵʱȻɵΪҾҫˣġǵ͵ġıλ
죬ҵ֪ҫİ˸Ůȫְ֮ӿǳɱ
ʲôɱҫȥɱİ˸ŮˣŮȴû£
Ѿ
ǴʱҼ֮Ҿпܵľǣ׺ĸ׵Ĺϵܲãпĸ׾ҫıģɱҫΪԼױ𡣲Ұתҫ˸Ůϡ
ΪֻܺĽΪʲôҫйصİ˸Ůȫˣһ鶼ûСôҫ׵Ӧɱҫ֮ɱӦ
ȻȻͨӵһǰȴҲһɱ֤ݡͷʹġ
ҶϴѾ˯ˣ˯ûãϣʹһܱ˯ߵԹɳϸҰ򣺡Сָ磬æһҹ˯ɡ
Ҳȥ˯ŮӿɲܰҹȦͲÿˡЦ˵һ䡣ȴڼϡ
ÿͲÿҲҪ˿ֻҪһ˿ҶЦСָ磬ҾкȦҲ᲻Ҫҵģ԰ɣ
ɵѾͷȥ˯ҡҡͷһ³ҶѾڵϰԶˣû뵽ǣʱһȴˡ
ҸһҶ־ץסҵ֣ȻذҵֳϷȥţͻȻɿҵ֣ûҷӦһ§סҵĲӣۿӣСҪ׵ˣҷڲ輸ϵֻͻȻ
ҶҲǱˣ৵һ죬ϽתͳԼܹȥˡ
ߺߡҿҶĶӵӣ̲סЦ
绰һǰģСҲ֪ڸһϽ˵绰ι
鳤׷ɱҡ
ʲôһ´ɳվô£
ңҾǼ¥£㣬
Ҷӣǹˣ˵Ѿ嵽ԼͷóǹҸų嵽Ǽҵķſڣءһű߿ˡ
һֻһ˽
Ҳմ߳ӣͳֵ󺺡󺺿ǹǣһ¾ɵˡ
𶯣ȵ
ৡҽ䣬󺺾һѿ˹
꣬¿ɰŻˣҸϽһףٴʱѾתȥˡ
ҸϽ׷ȥȻҸ׷ſڣ¥һͻȻһذ׼ҵĲϣٶһ£
˵䣬ǳ䡭ȻһȴֱΪʵ̫Ϥˡ


185 벻ֵط꣨ϣ
õҲӵվſڽģҳʱ򣬲ûע⵽ʱֻȥ׷¥ܵˣ˭뵽ź滹һˡ
ֱڲϵĸоǺܲģɵһ֮ȴһ㶼¡
ʱҶһ˯ǹˣֻվſڿõҲϣſһɲûгˡţҾͿͻȻݺһų˹ȥ
ءһǾҵزһ£ȴ˿δڳҶŵ˲䣬ѾͷһʹҸǰ˳ͬʱվǰѾǹָˡ
ҲָˣһųˡOΣ˫۾ɵԲܣܴ硭ô㣿
ϴˣ˵һ䣬ҳҶһƣһ¾ʹĴȥ
תſ¿ʱֻڡ̡̨յϣһǰվתСΧǽ
Χǽʮ׺תڵλƳһۣȻʧǰĺڰ֮С
ֻôݣǷǽĶô˧ǽϵһֳǽһ¾ͷ׶ߵΧǽ
ҲôݣǷͷǰ˺ܶࡣҲסȻ֮ǰǻͷһƳȽԶһһ۾ϳ
ʵϣҵĶңҲӣҲ֪϶
Сָ磬û°ɣҶһǵҵĲӡ
û£ҡҡͷ
ܴôʶˣǲʧˣҶͦḻ
ꡭҳҶһ±İ˵Ļ
ҵȻ֪ڿ϶ʧˣʧ䲻ʶˣҹԼڲǹ˾ǴССӲʲôֶ࣬ĺܡһֱǰʲôģΪǹɺݾʵЩҰ͹ҵִԱϵһ
ȻӸֵȷϵͳڵˡ
߰ɣȥʰСӵô˵ģʱѾʼӦǸģôͻȻˣͱʾҲˣ
ʼԼǸŮ˵
ȻҿǸƺǰ߰ҼǵõҵһۿʱһֱȽϤĸо
һ𣬿һҪıԼߣһ޷ֵġ
ͬ첻ͬҲͲͬ϶̫һ
ȫôˣû˿ѪԵϵˣҲгüһģһģҲмһģȽСġͬĵһ˿ıԼ˵ҵȻҲ
ˣҿڵʱҵĵһӦĵֻ˵ͬһˡ
ֻϧûһʾˣȻʲôʱһľˡ
ҺͳҶص׼Ұô˵ʱȴķһѾԼ˯ˡվſ˺ðţӦҵĶֻǡࡱ
֪Ҳһҹ϶̫ˣûٳ
ȻҲΪ£һ˯ⶼûС
ټоһϵģҲȥ˯ҶҲԱ߲˯Ҳط˯ˡ
ֻڴ˯šһֱͷ˼·ŪΪʲôôݣ
Ȼͬһ˵ĻôôݾͲˡ
뵽ͻȻһص⡣
ҼǵǰҲ˵ǱģΪȥͯԡ
ĸˣĸҲˡʱȫǰҲǰȥͯߣĸҲǰġ
ѵɺϣ
Բܣ
һͨЩҸ˯ˡ
ΪʱѾȷŷǳҪϵҾ͵ͬˣǲ˳һҲǰģôܻɺϣ
ڴһֱСʱϰ˵չ֣ԶӦѾϰˣϽ绰
ιС֣ʲô¿˵߻һҪĻᡭ֣ԶּÿϰƶǿָĻᣬѼ಻ˡ
ҸϽ˵֣壬ˣˡ
ʲô֣ԶһܣҶյ׷źţʾǻԭǸط
ģһҲˡУҸоߵһзǳеĹϵǵӺƣԲɺϡ
ҾͰһЩϢȫ֣Զ˵һ£֣ԶһҲЩˡ
֣Զ˵Ļ󣬶˵ȱżȥᣬϽ˲һµô£ϵ׷õ24СʱһζλźţҾȷʲôˡ
֣壬ܸ˵˵˽⵽ʲô𣿻Уںε񵽵ʲôʡ
Щͱˣʱ֪
ģ˵һ»
ݺݵһ䣬ʵ֣壬ȥˣܿԸ˵һ˰ɣ
ԴǴμ֮Ҳʹӵȥ򣬿֣Զȴ˵֪ʱȻûмʣҵȻĲ֪
˵ˣҲ֪֣Զ˵Ȼ˵绰
ģʲô⣡еˡ
һһ׾ͷ鰸۵ҪǸصģһʲô飬Ͱڳһ𻹲ʸ˽̬ȡ
㲻˵Լȥ飡
ںԺҾһУһͲҲǡ
Ҳϣȥ͵͵Ǽһܿ԰ɣ
ζû뵽ǣҵôһں캦
һ͸Ͻȥ߰ķš
һߣˡ
鳤æһҹ첻ôϰɣ۾һҪӡ
˯ƨеˣ㻹˯ţûصϽ˵һôǰ˵ģ
ϵģиֵǣȻҹȥæ˵ﻰһתһ¾ˣ
ģ˵붯ֵܣӲŹ֡Ҵʮֵɱȥúýѵһǵģɫʵ̫ˣԴʮʮֵܼ¾ͱǷŵˣܵÿ졭
ģ׷ңŶûС׷ʮ֣ʱ֪ӦûˣҾ͸ϽܣȻǻˡٺ١
ꡭ
ôһ˵Ҳɵضһ˿֮ġ
뵱ڰһ׷ʮ·һжûܵȻܵˡҪǣڵ׷һеʱϻˣûˡ
һ뵽ԺɵظֳһɱĻ棬˦Ȧ
ȻҲֻһŵĶ뷨һ䣺ĸֵܲܰôǰ˽ģ


186 벻ֵط꣨У
ڹƶҽԺɣĹͷȻѾʱˣͷӦóˣԴôⷢԣСϲϹͷˡ
ҪҽԺȥһһҪŪôǰ˵ģ˵
ǲͬһˣһҪȻһʳѰ
ɲֹϵư£ϵںİΣҪǱ֪һԵ׵ڳ˾죬һỳڵݡһɾΣˣԼȴΣ֮пܻ֪
ҵľˣΣڵϦҲܲܡ
֣Զָ߲쵼ǿ͸ˣǸûô¡
Ȼôһ˵֮󣬰һ¾ͼˣ鳤ǰɣҪȥʰ
㲻ȥѵҪȥ𣿡
ǣ鳤ңҪǹȥһɱҵġ
Ϊʲôǲֵ𣿡
ֵֵܣǶôװֵе¡
ôһ˵һ¾֪СһѣҲ˵ơ
㵽׻ǲǾ죬һùϵͳˣһСҶ㣿
鳤ʵ˵ɣʵҲʽƣֻǸͬʵֻҵĸҵǰֵܻһǲҵҵ
ʲôӶϡ
ôҲˣζû뵽Ѧָҵ˻ֻһҪǣòƻͺһġ
ôҲ̫ˣҲˡ
ţҾʹųҶͰȥ˹֮ҽȥ顣ԼֱӳѦİ칫ңŶûá
Ѧô£ֻһҲˣôĻһôϣôһȥӴⷬ˵ѾǺܲˡ
ôˣһĸɲһѦ
ôһʽԱôܽӴôصϡҾԲſ˵¡
ʵһֱǸĹԱʼʽԱƣԱͰĳɸˡѦ
ôһ˵йˡ
ô£ðڵλǸԱҲϾѾ֪ˣǲʽѾҪˡ
֮ҡַѦɣһֱӺ˵ҪǿʱҲû취ٸ֣ǾԼȿ˷һ°ɣ
Ѧ˼ԣ㰮ҪҪҪ˸㡣
յĽǣҴͷɥػصİ칫ҡ
Ȼ̫ףϾǡͷߡ鰸и·ˡ
ҽаǸֵܴһ绰˵ǸֵܱˣҽԺûѡֻ˵ҺͰһȥ
֪Ǹϵ˲˦Ҳ֮С
ڰ칫æһ磬극󣬾ʹŰͳҶȥҫ
Ϊ뿴ҼǸ˵ǲ
ǵǰֱ̨֮Ӿͺǰ̨Ӵ˵ҪϼЭ顣
Ǹǰ̨ĽӴ̬ȺǿӲҲϴ£ϵǴ绰ػڿһҪĻ顣
˦û˦ǰ̨Ӵתȥ
ΪҿݿһӣдһЩŵ¥㣬д¥ڶ¥İ¥֪³칫ҿ϶Ҳд¥ֱӳݰһ¥ȥˡ
ȻӰ¥һȥͱһȺ͵ĴͷΧסˡ
һÿ˶һװ˼Ǽ⡣
ʲôأ참
Ƕ³ڿᣬȥ¥µȣΪ׵һ׳˵
Ӵǣ·ǻòͷǰɣŲӽ˿ǡ
ꡭڻԼˡ
ұ죡ҳһ䣬Ȼſո˵ǸͷҸʱ·ȻҾͰץ񣡡
ߣûƾʲôץңֻǸ¥µȶѡΪ׳һġ
һ롭ҿԼֱʼ롣ұһҷйһ£ҲͲˡ
ߺߡһ֮Ǽ󺺾ȻȫЦ
롭
롭֮ʱȥǹ
Ȼһ䣬Աһֱû˵ĳҶͻȻһ߱ȣһϡ
ֻءһ죬Ǵ󺺵ͺһõµĴһֱӳұߵȥ̡һڵϣҲ֪ǱҶһֱˣˤڵˤεģ֮ôһ¾Ͳʡˡ
ֳ˲쳣˶ԳȴĳҶ
ߣҲСָҶһƲѾó˭һȻֻסˣҶȴٴߣ
ϡﻩʣµļ˲Ҷ¾ͳɢˡ
ҶûٿֻסεĴ󺺣ֱߵԱߵһɡϣһͷ档
ҲǴʱҲŷѾͷǸ׳һ߰ʮȻһ㶼Ѿ
ɲԱΧ۵˿ɵˣҺͰЩɵۡ
Ҷ׳֮תԱߵһ˧磺˧磬Ƕ³칫
Ǹ˧ûҿֻһɵָҲָָ
ллҶһЦһۣǱ󲽳Ҳȥ
ҺͳҶûںһ䣺ߣҵǷ㣬ǻòͷˣ
һҪе㱾¾һװƷ
û뵽ǣҵڰ¥Ķ³칫ʱȴְ칫ûˣյġҲұˣû˿ᡣ
֮ץ˼ԱǶ³ȥˣҡͷ˵֪
Ҹӽˡ
ͻȻЩǲÿ춼ڹ˾ϰࣿ
ԽԽͬһˡ
֪ЩԱпܵȷǲ֪³ڲڣ˾ûȥǡ
ΪǴӰ칫ߵ³ſڵʱ·˺üվڣǶ³칫ſڻרվڡӲͲ֪ûˡ
ҪһֱôһճǼƣȫڱĵطңָӹ˾һͨԱ϶֪ࡣ
Һʹ˾Ա϶ҲʲʲôǱųҶͰ¥ˡ
ȻǸߵͣ򿪳ţͻȻһغ٣٣һ¡
Ťͷһһ˧˷ɱ˲Ǳˣ֮ǰҶ³칫Ǹˡ
ʲô£СеģûĽе
٣Ƕ³ʲô£ҿ԰ﵽǣ˧˵ǶųҶġһ֪࣬ѾϳҶˡ
㶼֪ЩʲôҶһЦ
ܺһȥ𣬴˳糵˧Ц
㲻ϰˣҶʡ
ˣ˧Ϊոոָһ¶³칫Ҿͱˡ
£üͷһ塣ʵ˿ﻹǺܸ˵ģΪǷҫ͸һСӱ㣬һ֪ܶ๫˾ܡѾ˹˾ʲô᲻˵
ߣϳһȥԷҸ˵Ц
˧밤ųҶһģȴҶϵǰ渱ʻλȥˡ
һϳ˧͸һܣ٣֪𣬷ҫѾֻʣһտˣ˾ڡ
ʲôڣȻһͻȻʶͬһ˵Ŀܸˣ˧˵ĻҵȻţΪ֮乫˾ЩǴͷܿһ참ǾûôӸҺ;쵱аġ
ֻЩ벻ͨǣǵһȥҫʱ򣬰˵ӹ˾ȥˣô£ѵɣ
֮˺ܶǸ˧йطҫŵ飬ֻϧֻһսҫûжõСְԱ֪ķǳ٣˽ҲǺ
Ǹ˧һٷ󣬾ͺֿˡ
С뿪ʱôҳҶҪֻߡ
Ǵӷ;ֱǸסԺֵڵҽԺȥҲ֪ԭǷСӵǮԲ¼Ҫǣ찢˹ȥæʱ򣬱˶ڶƴܵһѹ˵ȥ±˿
ҺͳҶڣдǼǶ
ȥʱ򣬰ǸֵѾˡ
һǳôģϾͶݺݵһ䣺ģǰϲҺüӣҲһôȥ
ôһ˵һ¾Цˡ
ǼӶļ֮̾ʹŰͳҶǱ߸ȥ
һܼں졣


187 벻ֵط꣨£
ҵȻɵôֱȥں죬һʶҵˣҿɾˡԼǻãǺһǾˡ
Ȼܴ򣬿վ˲汻ǹһָţֻаķݡ
Ѿһݣʶҵ˵ҲǷǳΣյġ
ڳϸһ£ǾһȥϾµΣϵǺܸߵģţһҳǻܳҡܱȼһǿ
ҶҪһȥģŰ֣ԶҪ˵ˡûֹҡ
Ҳ֪ȥһᰲȫܶ࣬ҲϣһȥðաϳΪ˸Ұֱ˴뱲ӣǰԼΨһŮиңûȥųҶա
ϴҾͺڵĳӶˣҪڻƤӵ³£Լ޷ԭԼ
ûֱȥǸֵ˵ľưɣȥתһȦһɫļٷףһ̫һ·Ȼһ˳ưɹȥ
߽ưɵʱѾϾŵӡ
ȻһֱûӴᣬҲ֪µ·ôġݰ˵Щ˱˵ĳ֮󣬺±˲ȻȥһڳһЩˡ
ϾʮӵʱһǾư𱬵ģҽҾưɵʱȴоԲǺܺá볡ֻвһ룬ܶλöš
Ҳ棬Ϊ˵ưɲŴܣ˵˶˲٣ҪǻܺŹ֡
ѡһλ֮󣬵˰װСԣ㿪ʼԹԵĺҲôȾƣÿζֻһСڡ
Ҵһһ˫۾ھưﵽ۾ϴ̫Ҳ±˲ȻưɵĵƹȽϰ۾˺ܳΪԼ˵Ŀģֻ۾ܵˡ
Ͼ˭Ҳ֪ưЩǶԷ˷ü۵ĵҿһҵԷļϸ鷳
ڼüŮҴڨҪҪҺȾƣҾܾˡ
ǵҵŮˣĺԸУһϵҪҪȥ£Ҵۡ
ҺܲذƿҺŮˣټǹ
Һһ䣬ˡ
ģӻͯǮ㣬ҰҲɡ
һΪưɵģЩŮΪ׬ǮͣҲ
ɵǸҺһŮ˴󺺰Χʱ֪ûô򵥡
Сӣ˵۸Ϊ׵Ǹͷ󺺣Ÿⱳǰһô֣ŻƵһβҲֱϵġ
ӿȷʵˣҿǾ죬ֻҵķݣôǡǹ˵úܡ
ֵܣҵģһ˵۸ƺе˰ɣҵƳǴһۣžƿȾƣҺֽһСµթˡ
Ȼôû뵽ǣҰѾƿնԵϣͿǸ󺺳ϵһƿһ¾ͳͷҹˡ
û뵽ôţһ仰ԾͳҶ֡ҸϽһƿһϣͬʱֵһƿݺݳͷȥ
ءһƿˣƿľƽԼǣΧҲˮˡҲʱҸоԼҲӰһһƿͷ˹
붼û룬־Ͱǰƿһ壬ֻһҽУ˾͵ڵȥˡ
룬תһ߿һ󺺣ϽưܡҺԼѧǼøֻܶԸ˶ˣǴʱҪǣѾоԼòƽѣΪתܵʱ򣬿ܶԭźȾƵȫΧ
ۿ·Ҫ˶סˣҸϽְǹȻǹûγͱԱ߳һӰһ߷ڵء
ײһϣӶײˣͬʱǹҲ֪ײȥˡ
һϽŤͷȥǹ
ãһ¾ͿǹԲԶҸϽȥǹ
ȻҸǹԱߵͻһֻѩ׵ĴȣŸ߸Ьָǹһ̣һ߸ЬͲҵϡ
һֲҽУƺһŲŴ˵ĸо
̧ͷһӳǰһŷǳϤףһۣ촽һͷںڵ㷢ȫҲк£ֱ䡣
ʱҸоԼ˺ݺݵزһţţǵڶš
ӡ
ܡ


Ҳ֪һжҲңֻ֮ǵԼܿ˹ȥ
ʱһǳķ档Ǳһˮѵġ
ʱֻоɢһ۾ˣ˺ܴҲֻһС죬ҿ˻ģģġҸо˺ܾòŷֲԼ۾ˣԼ߱ۿ۾ˣֻſôһС졣
ܴ󣬹ϰƽס˿Ǳ˰һŵϵġ
Ҹǰվδ󺺣Զɳһһ۵ŮˡվŰ˸һɫװľ׳ӡԵĲ輸ϣϤ塣
һǸţп㣬ӣÿһڶҪ˦һͷһǸźڳӣҲഹͷѾסİ
Դ֮һֱûҿһۣͺߵȫ޹ƵģֻһֱԼ塣
֮󣬷һֱܰˣȫڶҡ
Ҳ֪˶ãͻȻһܣһôȥû
һ˵仰ȷ˹ڡ֪ԼҪ۵ˡ
ˣȥϲʶʱǸ촽Ů˵һ䡣
㣬һ¹ҹȥơ˵һ䣬һҡεس߹ˡ
ߵ̧ҵ°ͣ󿴿ҿͻȻһԲۣ쵰ôôǰǸֵܣ
ϸ񣬻ǱǣͻȻú䡣䣬ԭվİӺվԱߵȫγǹ׼Һڡȷе˵ӦǶ׼ڣҶѾˡ
ٺ٣㣬ЦˣǸֵѾˡŤͷЦ
ںͿЦ𣿡ˡ
žʱͻȻתϺݺݳһƣģ㳤ôǸֵܸΪӰҺ;֮顣
ž˵ֶҳһơţҿ˦˰ơ
ÿһƶأԽԽأŴţͻȻһŨŨɱ
ȴɱҵģΧ˵ġ
ɰһҸϽеɱңбǾɱң
ʱʮǹָں죬ĺܺͻȻ嶯
ɱ㣬Ϊǻôʹ𣿡һּɿҰơɿһƣڶƻڿеʱͻȻ˵һ䣺ˣ
İǰͣҲʱҿȻдϸС֣
һûӦҾ͸оԼϴһʹͷһһѪܵذףԸոͱһʱҶѾ˺ܶѪ
ֻоӺʹҿҼһ۾֮ϲһͲٶˡ
ģӰǺ;ĸ飬ݣһ䡣
ţҾ͸оҲϺͱǰһ¡
ȻһȽϻ㣬û
ûȥ£ɵƣĶ㻹һܴһ䣺ôҵĵզΣ
ҲңԲ磡ԵǸϽǸ
ɻȥɵơһ䡣
ţҾ͸оԼ̧ˡ
ұ̧ûԶ˵һ䣺㣬ȥſɵģǰ첻£
ðҽǼһȥ
ҾŲ
ı̧ŶһӣұӵʱԼԼԶи΢˵ֵܣӣһҪӣһ㣡
ϡﻩϽ֮Ҿʲôˡ
ʱ֪֮ǰͱҵһûͱȥҲһʲôѪ֮ģԲŴﵽӾЧ
Һ֪ұֶܱӣ˵ҳӡ
ȻʱһһĹȥֱұòٱԴȱѾڻ״̬ʱȴû
ֵܣֻҪǱ¾ͺˣˣҺǡ
ǳʧȥʶ֮ǰһͷ


188 Ϯսϣ
Ҳ֪˶ãٴ֮ʱһͿһѪˡͷϻһλ˳ҲµѪ
Ѫһһ۾ϳ졣
ˣٺ١˦˦ͷ۾һգѹϡ
ʱԶһҽУҾ͸оһܿĽŲڳҿƶ
Ťͷһһڳ߷ɱ
ߣڽһѾˡһһңԼ𣿡
ţҵ˵ͷǿŻľʹӵ
ৡڰǹңִӿһгһȻͳԶɱȥٶͨ˿ܵҲûô졣һıǳֲԲһܱȵġ
ʱѾݶ룬һŵУһǹϽ׷ȥ
ڵλòʮף˺ܿ͵ˡɾۿžҪ֮ʱͻȻһ಻ǹۡ
ǹװģžҹﻹԵر̶ҲܾĶǡ
붼û룬תǹķҲǡۡǹ
ǹƾоģǹ֮󣬾ȻһҽСԣոԼƾķǹһ˾Ϲèӡ
ۡǹѹƺĻû׷Ͻ֡
ֺǰһϡﻩ֪ڱ쳯Ǳˡ
ҸϽųǰܡΪʱ˫Ȼøߣ۾ֻܿһС죬ӽǲǺܿ
ҪǣǸողűٳͷϻкܶҳ۾Ҳ˻ҳܣѾˡҲڲһǿ۾Ĵʹǿǰȥ׷ڡ
ܺڣΪûֵ磬ֻ֮ܿԼĶȥڵķ
ܿ죬ҾҲ׷ˡ
ǿ±¶Լûдֵ磬˵ûֵ硣
һǳֵĽŲ˷ġϡﻩֻͷƤһ顣
һ̣ĺúǣڲԼˣҲˡ
ûһҾ׷ڡھͺһͷڰеıӣһôԶƺһ㶼ۡ
ֻ̫ڣܼ̫ͣһǳһŵģʱʱڵˤһӡ
ڣҲ֪˶ãٴαˤһ֮ȴſڵϲˡ
ҸϽȥڱϷȻȥڡ
ɵȥڵʱһƬĶ
Ȼһڸ磬û°ɣڸ硭
ڴŴԼϣҡҡͷû£ûҪӵⲻ
꣬ôһ˵Ķˡǹ˾ȻôԶ
ڸ磬Ǵֻ𣿡˵俪ʼһҪǸ绰ǡ
ûУһֱ׼Ǵֻҡҡͷ
ôһ˵һɵˡ
ô׷Ҫûֻȣοɾˡںȫǿ֮ĩҲǺòȥǸȥɵʮˡ
ڸ磬Բˣ˵ںԱߵһʯͷźáȻϵT˺ãڰǹ˿ڡ˺Լģȫǻҳ˿ڸȾ
˿֮ΧЩŲǻȽԶָϽһͷϵ˿ڡ
ոЩʮ׿ϤϤڳ߿
ڸ磬ңȥɵǣҵ˵
߰ɣһһصȷѾˡ
ڸ磬ΪҲŸģҾôˣһ𣿡ҵ˵һ䡣
ؿ˿ң۾һգˡ
Ҫһ˴ȻǲܵġҸϽΧҶǶϡֱȫҶ棬ҲתԶһôȥ
Ҷڴ棬֮ǰڸҵǰǹһµСոմںкһǹһǹµУҲֶ֪ܼá
ʱֻһ뷨ǾܶɱһһΪѾˡ
ʱģʱȴܰһ˱Ʒ裬ӶǱܡƽʱ֪ôΧǣһµùǹòˡȴ侲
ΪѾԼһˣֻ֮ǰɱ˵汳ѡ
ΧǡϤϤԽԽҲɵӣ֪ںȻ޼ɵŪ̫ĶҲ֪ûֵ磬ǲҿֵ磬֮ΧһֵⶼûС
ϤϤڵ۾ԽԽܣҶڴֻܿԼĶȥǻкܶҶͿ֦֪Ҫ볯߹һᷢ
ȻԽԽ˼ꡱҸоֻжʮ׵ʱͻȻӴȥڵλǹۡ
ҡǹ󣬲Զһҽкһ಻ĺ
ϡﻩΧͻȻһըˡ
ڳ߸һ·򣬸о˴ںڵĺ˹ˡ
ҵȻǳǱ߹ȥҸϽèǱ߼ٳȥһҪǳ嵽ںŪǡ
֪ǿ϶֪ںҲֻǱǸҴ˵˵ĺġ֮ǰλóǱ߸ϣպпܾߡҪǱȷں죬ˡ


189 Ϯս£
һСȦֶһô档
ԽԽͼ׽ǵȷλá
Ϊܼȷǳͣһʮ׿վһҲһ㶼ֻܿҶȥʲôط
ȷֻһʮԶʱ򣬲ѾȷڵλúͻȻӴȥǶڵλǡۡǹ
˫ǹǹʵָֻٶ°ѣٶʵǺܿġ
ǹ֮һû
֪ҳɹˡһκ֮ǰǴβһڵλ֮󣬰ԲһǵߡԼĸо˵ǳϰǹ
թңֶڴһȷǱһ΢ĺû֮ҲƴسǱ߳ȥ
֮ܵǰڵĴλúҹȻ󺺵ѪһҸֻģȴҺʧ
ֻһûõĵкǹҲǹλȫϰ
һ̣ͻȻЩСΪȻֻ֣ҪԼȥ˵һܴں߳ȥ
Ϊں۵ֵܣҿɲܾôˡ˿ҵ̬Ѿ֮ǰɱһһɴűԼ۵ֵ߳Ƭ֡
ǰһֱΪԼĶֻ͵˵ܵã沢ûʲôá
һ̣ҶԼĶȴͻȻûôӹǰֻ֪飬û͵˵ܲȥɵ顣
λһֺ;
ڵҹ˲ڵһᷢһЩ죬ڵûһô֦ҶܻһЩҲᷢ
ЩһΪΪǵĶʵѾˣʵȴúڵơ
ֻҪԼȥһǴǸġ
յΡĵװһת֮ǰҴ˵Ǹڵķ˹ȥ
ΪǱߴڳǱ߹ȥԼȥֻҪŪ󶯾ǺҵĴֻҪ߶Ҿú
ۡʱ֮ǰǸȵڵķͳǹ֪ӦǱԼ˸ɵˡ
Щɱ˲գ۵Ļ쵰һԼֵˣһ㶼Իĸһʹ졣
֮һʱﲻʱشһ϶ǹͲҽ

ǰĺڰȥ֮ʱҽһ
ͬʱһĸСʱĴǹսҲĻ
˿ԼһǹĴȣǸֳһĨδйĲЦݣһǹʮֵˣ
һȳһյĻصǿʯͷԡ
Ҷں춼ﳹһڴǺͦʾûʲô󰭣ֻʧѪ̫ˡ
ҺݺݵһڵУȫѹˡ
˳Χ˰죬˦˦һ߿ʣʲô
ʣˣأ
ٺ١ЦЦȫˣ
˭ˣʡ
Ҳһ԰λεˣһҪȥ˫ɣأ
ٺ١ЦЦû˵
ЦͣҾ£ҪЦһЦȥЦûص
ڱ侲ȽϿ͹ۣܿһɵңȫɵˣ
ɣܸɵʮˣһġ
ٺ١ȥɣЦЦ
ȫɵˣһԾҡǰһֱ˵̱¶ôһȵıʵס
Բۣʯͷ磬㣬ңҲʶʲôˡ
ҲʮѣҺǫصʵϣ仰һ˵Ҳʶǫ飬װơ
ôһ˵ںȫһ˵ıҡ
֮Ҽ򵥸˵һһ־ôս֮ȫˡ
ڰֻ䳶ȥĿ˺ð֡
ĸо˵Щ֮ҵǰЩ̫һˡ
һΪ֮ô𾪣ֻΪɱôˡɵҽǺһȥҽԺʱȴͻȻ˵һ䣺ȷȫɵ𣿡
ţҵ˵ͷֻҪɽ˵ģһûܵ
Ȼȥɣڵ
ΪʲôһãȻ
ɵ𣿡ĵȫɵˣҺܾͰȫ˰ǾͿԼȥԵˣԵģгһղǶǿˣġ
𣿡һ
Ȼˣ˵ǿһǿ
Ȼûҵ˼
ʵ˵Ե׵£ȴ뵽һȥˡ
ܼȥԵףǾò顣
ţͰҼ˵һ£ôһ˵֮ǰΪʲôôˡ
ԭұ֮ϾͽǴȥһһʽףʲôں춼֪
һڶʮˡ
ں챻ΣΪ˾ңǻǰ·ˡǶʮȫɵģȴû뵽м־ԺܸߣǰˡȻǾһ·׷ҵλá
ҲΪǲˡ
ʼôҾѵʱֻһĵ˵һ䣺ôûˢˣͳˡ
꣬ҵˡ
˼ǣ˵Ƕʮǿ˵ǱԷڳԺڸɵˣǾͿ԰һȫƵͷϡ
һ¹飬ں춼˵ֻ֪˵Ů˵ݷǳأײβǶûĵϸ
ԣںߵĵλߣ֪ĵȻࡣ
һ˵ǸײβŮˣҸӻͬһˡ
֮ڴȫˣںĿǰԵݻûб¶ǱϽͷɽԻؼҡ
ֿʱҾϵ֣Զ˵бʴҪҲѳҶĺں˵һ£ʲôҪæʱҡ
ߵ·һֻһ绰ûóҶͰʹʮ¾쿪һͷϹˡ
ҴǵɽϰЩ˵ʬȫŪͷϣа͵ָĵص㡣
ЩҲŽгҶ֣Զ绰֣Զ쵼кǺϻһϷ
磬һεСϵʱ򣬾Ϳһű
һ᲻ӾڶŹĶ¼˫һ֣ˣ쵼Ѿר鳹˰
ҽԺס죬ҳԺʱѾһѮ
Ȼݺ֣Զõ߱ϵ鲢ûɶӰ죬ɶȴ˺صӰ졣
֣Զ˵һҪٳţѾ˹ؼʱڣ鴦ˣ¶档ȻѾҪٳ֣ڻǻΣա
֣ԶΪ˰ң˵ҡ
֣ԶûʳԣҸճԺĵ죬ͻȻӵ֣Զ绰˵ھҽԺ˫ţһȥǺ棬Ҷܴ
ôһϢһ¼ˡҶһȥģ֣Զر𽻴Ҿûȥ
ȻȥҽԺҵʱȴڸڲϵιࡣ
һĻһ¾ɵˡ
ôû뵽һ
Ҫǣſڿһ֮󣬻һζû뵽ĺ裬ú𣿡


190 ҽԺ粨ϣ
һ衱еȻǺܴҶһһ¾ˣֻһתվûվȡ
ſ˺þӲûҽ䣬Ҵؿһι꣬׼ͷȥʱתʱͻȻһʮСײ˸
ѽ񾭲û۾ǸС
˲ĹעŤͷһңϾЦݵس߳ˡ
ʱǸСִһ䣺ײ˲֪˵ǸûͰһòûУûĶ
˭ûĶŵɫһ¾С˵ôôأûҲûΪʲôײ㣬ײܺײһѵһ˵Ĵ۾أˣѳ˧ĵǰɡ
أǵţȥҸ磬ءСﱻƵһõͷܿˡ
꣬Ƕôûôô뺷ʮ˺͸Сʲô
Ȼû뵽ǣСոܿͻȻһ¶һ˵Цݣٺ٣С֣ˡߣȥˡ
˵ȻҸ첲ҳϣеǽһ˳ڡ
ʱ˿̣Ҳ֪˵ʲôˣֻϵǰ
裬Բ𡭡ֻһͻȻһ¾͵ˡ
Ϊʱһ裬һ¸ֳǹݺ޵Ļ档Ҳ붼֪ǹݵĹײǰ޵ʱһʲô顣֣֮Զ˵ʵ飬ɵʱɥ֮ʹֲܹ
˵ѾǸˣڶ˻ʲôᣬһ㶼֣һۡ
ôһ˵˲ʯһãȻض裬Ȧˡ
СѵûС˵һ֮ɫ
ٺ٣裬ңһûü˵ءɫЩ̫Ȼ
ôһ˵ôˡ
㡭Ťͷض
ȴҵĿӶת裺裬ȥϲԵȺСš
˵תˡ
꣬Ƕ
һţҵֿʼϴˡ
ӣӺɷһҪеһҪθСС˵һìܾͲˣôأ
С⺢ֶ£ܻˡպñ룬Ůש
ǲ֪Դϴ֮һֱչҡΪչһרŰᵽүӼһסһʲôʺ鶼ģһ㶼ûүӼҵıķ֡
˵ǰǸҵǧôһʮָմˮǧС㣬ΪЩ飬ɼһõĹôТ˳ĶϱĶȥ
ҿɸ㣬ԺҪǸСһĲ㡣ˣͻǵﲻģôʰ㡣
ôһ˵֮ҶֱͶء
꣬Ůôô
ôû뵽һС
ˡڰˣѾʮѺϱҪı˼ֱ졣
Ϊ˲Ҷϳ£һӲͷƤ˵裬ˣʵҺûʲôġ
Сӣ˵ʲôûʲôı㺢ӣǰʵ
裬иϱˣһгҶĹֺҰںܶǰ͡
ˣͱ˵ˣ֪ҵĻ˵ǸϳǲǽгңŮгҶҸջʱ־ͺͳдŶסڶʲôˣҶһֱû˵㻹ϡҲǴѧĻ˽һסҺúһһضСˡ
ôһ˵ġ
һʵ̫ˡ
ôԵҶ
裬ҡ
׼ͼ˵ʱֻͻȻˣֻϽȥӵ绰ιСôˡ
ʲôֻ˵һ仰ɫͻȻһ±ˣţͼҴһ䣺쵽滨԰ȥСС۸ˡ
üͷһ壬Ҫػһ䣺ม
˵Ҳתڵسߡ
Сӣ㵹ܿ㰡ֱֻҹˡǰһֱƢܺãҶֵģξȻΪֱֻˡ
ֽסֻƨƨֻ߰͵ǰȻϽ
ôҪģⱲѾˣҲ
һ䣬ڵ
ôһ绰Ϊ˰ҽȥ̸ôܲס
Ȼζû뵽ǣȴ´ˡ
ߵҽԺסԺĻ԰ʱԶԶиԼЩϤŮڴţߺߣղŲǺ𣬸ҹµǸȻÿ
ѭȥȻһ
ֻźװĴͷѾΧסˣΪ׵֮ǰײϵǸС
һĻɵӶõʲôˡ
ҸϽȥһ嵽ʹеס֣ô۸һŮˣʲôӢۺú
һһ䣬󺺾ȫŤͷҿˡҲʱ֮ǰǸСͻȻָҽеײҵģײҲҵǸȻŮһ۸ң
ԲۣСӣܵģȻöǣҿǻòͷǰɣһ˵һѡ
Һûпֻһ˫۾ֱضǰ⼸ˡ
⼸ȫǴƽͷֻжʮ꣬ӶһװϡҪǣǸͦñֱȫһ޵ɱ֮
һ֪⼸ȫܲ򵥡


191 ҽԺ粨У
ʱϴǹ֤ʲôŵģµһ㶼£ֻǲֺݽɫ
Ҽ˼һ϶˵λֵܣҪʲôǵĵطǶ
ãոǸֳһѡ
ٴκǿסı˵һ䣺ֵܣлú˵Ǵ»СС»𣿡
裬ñ۸ˣҲȥͱ˴»СС»˰˵һѳ˹ҵʱ˳һ¾סһþͰַҽһĽ䣬һ¾泯˵ϡ
ͬʱһ°γǹ৵һ°ǹҸǰ󺺵̫Ѩϣ𶯣Ǿ죡
ģ޷ܵǱ衣ʱ̿ˡ
ֳ˲һƬݵİ֮У˶ңʱҵıһĻࡣ
ȻþҽеǾ䡰Ǿ족Ļ䣬ҶȫγǹҼһµһǹţһָңҲ𶯣
е92ʽǹ֪Լߵְˡ
ʵӦ뵽ǾҽԺ⼸ӦְҵˡҴʱһܿ⼸ǹľԲһְҵˡ
ߣСӣû´ĻǹӦûûŰɣԹԷǹɣǴﶼҲ㿪ǹʵҲ㿪ǹֱֽôһһĵص˵ȹϱǹ
˶ǹˣҵȻǿӲȥϾǹ˭ûк³
ҸϽɿѹǰӣɿ˲ϳΪҵתϹҡ
Ȼ˲ûϹңֻһŭתң
ո£һҳ
һ嵽ҸǰɰȭͷһȭŴһֻһ顣ţȭˣһֶֻˡʱҶӾͰ˺ݺһš
ءһұߵõɳˤڵϡ
ģԭǱһС͵ϮˣΪжأ˶ݺݵһֳҳ
֪ˣոԼֵǰӣһ
ۿҪ嵽ҸǰˣͻȻԱ߳һųǴ˹ȥ
ǴһӾһȭҲߡ
Ƕ۸áǸ˺ûȵļһŲȥ
һͻȻı乥·ߣֱݺݲһš
ۿĵڶҪϲȥʱҷſϡȫһʶΪֻǲôһš
Ѿ˱ϱͲһŵ׼ˣſϵ˰죬ǽȴٳûв
ŤͷһȴӶһĻ
ֻԲ֪ʱһһӰʱץӲҺ󱳵ֻţĽҺֻвʮֵľ롣
ԣԵ˸ոֽסֻš
ʵ޷ôġһųȣһֻ־Ȼܳסһŵ
ҲѹΧЩ˶ûˣǱǰ˸ɵˡ
ʱ˴һϤ𣬴ܰϲ֣
Ҳӻ˭
ֻ䣬ץ˵Ľźݺһ˦ˡһͱֱշ
һץǸ󺺵ĽԭתȦžͺзһ
Ȧת˶ϣһ䵽ϾֱˣŻ
ֳһļžΧ˶񿴹һĿӡ֮ǰǼľдʱȫŨŨļɵ֮ɫ
ȴһЩаˡ
һ˴һ䣺е֣һϡ
˺ģ˻һӳȥˡ
ŵһĻһӶġ
һԸҶ´࣬һԸӵʱ򣬾ͺһ׶԰ԸСһ
̶һʱ䣬ȫӴˡ
ȫڵϱͷʹޣӰǹǡΪһǼȫһٲ㣬ǵǹȫˡ
ӲûǣǼ֮ȴֱǸС߹ȥˡ
СѾŵվԭزҶˣӳ߹ȥứµƺ޲ˡ
ֻߵǰЦһ˵һζû뵽ĻСãϱɲ
˿Ǹơա٣ۡһʹˡ
ȴһ䣺ϲСͶΡ
ꡭ
һϱˡ
ǣ簡˻ǸδСﰡ
ʱǼ˼Ǹģ
磬֪ˣǹǰɣǹ˻ȥˣ
磬кãһɣ

ĸӵΣӺЦſǡ
Ǽһҡͷ˵
𣬽쵼ҽԺҰǹɣ˵꣬Ǽǹȫԭװͷ͸ϴͷֻʣһһھͳˣҲĴ
ǳסԺ¥ȥ
ûǼ˴һɵһڵģ
ǹǰɣȻµģ˼֮˵
𣬰ҪǰǹǣǹԸô죿𣬰ǲǺܴȻһɵɵӡ
Ȼ֪һֱװɵӦǹվС£һǲĵ˵
˵ˣӵıδ䣬仰ȴζЩһ


192 ҽԺ粨£
Ҳˣ̧ͷϸӿ˼ۡ
ӻ԰·ϣ˵һ֮Ҳ֪ԭһֱڱɽС֣ԶڰбүӡΪ°ͯԱƼˣϴүӺ֡
͵͵ҵʱҲӴϵġ֮ǰǳȥˣû
ҺȻ˴򣬲ⶼûȥҽԺƣֱͻطˡ
һص䣬Һһ죬ӾԱߵһŲ˯ˡ
Ȼڷ˲СʱʮǹʵľˡõȫǾʽԶǹ֮ǰǼҲžװվȺм䡣
Ϊ׵Ǹǳߴ˧ӡһͦľװһǵУΡֻжʮ꣬ȴһֺܳصĸо
ôû뵽ˣ˲ǱˣǴȥ׷ʱǸͷٽɽ
һˣֺ˺ܶࡣ
ҸϽȥֵͣܣԭ㰡ǲ˼ոպǵļֵܷһᡭ
᣿ɽƺûӣҵˣǵǹڸ˵ᣡ
Բ𣬶Բϰǹǡ
ˣɽȵȫҴߣ
ǣȣһ¶˽
Ҹձ˰סļʱͻȻһɵЦǰΣҪץŰһͿˡ
ŤͷһѾӴˡ
ҲʱɽͻȻһȣס֣
ȫŽɽ֪ΪʲôôͻȻһ
Ȼţζû뵽һĻˡ
ֻɽƨƨߵܵӸǰһɵڨЦٺ٣̣̹١ô㡭
ӿûɽһֻۣǴͷóǸװǹĴӶɽϣ
̹٣ԲҴǼűǸɽһϻ̳Ͽֵص
ǹǽǿ𣿡üͷһ壬ɫͻȻЩ£ҵĿⴥʱʱȻط
ʱ˵һ䣺ڶһˡסǹǱҵΣǶԸϰյΣ´Ǽ£ҰǸ첲ȫж
仰ǶǼոձ˵ġǼôһ˵ŵ˫ɸһĶ
̹٣һȥһطǣϣ̹١
һҶ䶼Щ飬ΧЩȫһɽ˰˰֣ˡ
ȫ֮Һȫһŵӡһ̣Щǰʲôˡ
ʱѾָֻ֮ǰǹɵǶ˵ͻȻɵЦ˵һ䣺־٣㻹Ƿһϱ
ǼȫЦˡ
ţͻȻ˵һ䣺㹦ôСּ£
ʱûʱ䡭ҡҡͷ
Ϊʲôûʱ䣿
طҪˡ
׷˼Ҫʲôˣһֱû˵
ֳһֱûʱ˵ĻᡣҲҵֱָҴҽԺҲûúġ
˵ΪЩ飬ҶЩݣҲ˶ѡ
ʱôһֵֺĶһ˵Ѿ˵ʱҪٻתͺˡ
Ǵεȷ˵ҵˣȫ£Ȼȥ˳Ҷ֮ڼ˸һҵȴѾˡ
һЩº˵ЩЩɡΪûҶת⣬ЩС
Ӧֻǵİ治ܲС˵ıơ
һȥ֮潻Ҿٳţÿ춼ڼûȥҲûţڼһֱо˵Ĳ֮ͬ͹֮ͬ
ҪʲôͽгҶͰȥ飬ҾڼҪңָӡ
ǵڶͻȥˣû뵽ǣڵͻȻǼſڡ
򿪷ſôһ˵ʱɵˡ
СҲǸһĶȣܺ£ȴ׳ŵӴһΪӴҾ㣬ǼҸҿɾ㣬ҹġ
˵껹ͷӱȻ˼ȭͷ
ݲӣҪһƾܰɿȥ
Ҳˣôһͷ㻹װʲôư
𣬰־١˵곯濴˿ҡֻеͣ΢濴ġ
ñ˽ʱѣû˵һߵſڰѰԱһ
˵ļʱȻ׼һȭɳȥġţƲС
Ӹһһ񫡣
ôˣȻѾǳĿڽһ硣ΪһֱǽΪҽԺ¾϶ĿڣԵЩˡ
ôһʣɫͻȻЩ̫ÿţҾ˵һζû뵽Ļڳˣϵ׷ûźˡ
ʲôһ
𡭡ϼаһȥһӺһµӣȴѼЩʧˡ
ôң
ϼ˵ȻѾˣҲͲˣ϶չ飡ӵ
Ϊʲô֣һֱû˵
ǰԼúжˡ˵仰ʱɫ


193 ȷ
ʲôôһ˵˰ء
ҵĵһӡ֣ԶıˣһɱһǱıɱˣûڵ飿
Ҷ֣ԶȻһֱǺϲֻµ̬ȺͷҲϲʵĶһֱһŸжġ
ϳҲҶ̬ҾܿҲһˡϳʱǰչҺͳҶģˣһĺܺá
Hʡ齨飬ȻﲢѦʵǳܻ֣ܿԶⰲŵġֻĥǡ
׻˵˲ĥɲšҺͳҶ̫ᣬһĥպ϶ԵΡ
ҸҿʼʱѦôңһһֱĺúȥɡΪ֪ĻףôһǲѦ𣬶ǲ֣Զ
Ȼһֱû˵ȴĺܡһĻĲ࣬ôһϸԼֻ˸١һֱܾ֣Զÿν֣ҶڽУΪİԼһϾôôҵһ
ôһϢ֮һԵĳҶ档
ʣ֣Զĸ鵱ȻҪҶ֣Զĸˡ
ЩֵǣҶβûп޳ֻϡﻩزͣµͣȥĨᣬͺͽӾһ㲻ͣк£ôĨĨꡣ
Ҷӣˣ֣֮Ҳ뿴ҰѳҶһ
Сָ磬֣ûˣ֣ûˣءҶرңڿ޳ˡ
ϳ֮󣬳Ҷȫ֣ԶˡһֶԸļУһСԸ׵ʱܴġʱ֪֣ԶȥϢôܲġ
ģһ֣屨ģҶԲҵ֪֮ҧгݵص
˵ҿӣ磬ڲû˲ȥ飡
㻹ǽаɣֺЦò鶼֪˸ɵġΪ֣Զ⼸һֱڶ⼸ӡ
Ӵʱӻôһɵɵģ˵ȴܶࡣ
Ҳ֪һݺصˣΪʲôһֱҪôһʾˡⲻҸòĵģҲǺܸȤΪ֪Ҳǰʡ
ܴʱѾ֪һžݣĸģʱ˭Ҳ֪
ɽڲӵλòͣôϹϾĳƺӽ̹٣һܹӵѵ
ǰпĳֲģڿƺԶֹô򵥡
ϴ˵ֻһͽˣһֱšڿȻûĽ
Ӳ˸ɵģһ벻ıϡ
øϸһֵĿ϶һЩΪԵ׵Ե飬֣ԶֱӹϽѾرɽǱߵˡ
֮Һϸһ飬վǴҪģϽȳڲҪġ
˵ȴһͷûУǾͺһֻͷӬһͲ֪ɣ
ʱһһֱû˵İˣ鳤ҪҪĵǰæ˵ܲ鵽ѵ䡣
ɣûصЩѣɱֵͱˡ
ٺ٣ǰ£ҵȻҪԼЩѪΪ˵ֵˡҽϵɽ»ƤӶգһµ֡һ⡣
Уǰæһֵ顣ҲǲͶҽˣôһ˵ұȥԡ
ϣ鳤͵ҵĺϢɣ˵ͳߣ˼ת˵һ䣺鳤иºһ£
ʲô£˵
Ҫˣܸ鳤𣿺ٺ١
꣬һˣҲ֪Ҫô鳤
УȥɣҺܲͷص
úúã֤񣡡߸˵ȥˡ
֮һӰںһľ
ǾǣҸһ绰
Ǵ˺ȹˡԪˣ˺ܶࡣ
һ˵˵Ϣ֮Ͼ˵̸ϹұǽģӲҪҲû취ͽ˸Ҵ绰ȥ
ƽʱûиɫԴӴȥ֮ǳ⡣
Ҳѹ֣ѾһҪһҲûˣ˹ҪԼҶˡ
绰֮ұϽӺͳҶȥһ˷ҫš
κ֣ȥҫʱǰ̨Сֱ˵Լȥ
ǵ˰¥֮ŷ֣ԭڰ¥һ岽һڵıҲˡ
ߵ³칫ſʱŷ֣ԭ칫ҸûˣѹЩȫˡ
ȥҫţζûмһ߿³칫ң߽ȥʼѲİ칫ҡ
ϴΪй˼ɣûԽ칫ңʲô˲ˡֻһҵһЩмֵ
ҶѰ칫ѾͷݡӰ칫һѵƬŰ칫һƤɳȥˡ
ꡭֻ죬һ׼ֵʮƤɳͱĿȫǡ
Ȼźǣ˺ðҲûҵһмֵ
ʱǽݺһֱվشǰӻ˵һ䣺־٣㲻˵ÿ°඼ȥһȹǸȹݽʲô֣
ʱ⿧ݣôˣʡ
ƣվشǰͷҺЦ
ҼæߵĴ˺ðȴʲôû
ӿЦЦոûѳԶ
ûаҡҡͷ
Сָ磬
ͷһֻҶһܾµԶ档
ҸϽ߹ȥԶùŴ⵽һɨȻҺܿͿ˴幫һơʱ⿧ݡ
ողûԶôģһɵӡ
𡭡µΣ
Բ˵ҲѵȥʣϽҶӽһҶӣߣ
֮ǰǾͲ鵽ÿ°඼ȥǸʱ⿧һҵʱʲôʱȥ￴һֱûʱȥؼҲûӡ
ڿǸ⡣
Щ벻ͨǣݵʲôϵ
ѵ˵ĳصйأ
ǸϹȥֻȥһǸݵϰȻһ߽俧һ¾Цˡ
̤Ьٴȫѹ
ôû뵽һ߽Ϳ˶һڽ
һɫְҵŮװͷ߸߽ʱǳЦЦ
һͼĲˣϽȥ
һߵǰҾ˵һ䣺ڻ㸸ҫıɱйأһˣ
ߺߡ΢΢һЦ˵һζû뵽Ļȷ


194 Ľ
ǰŮôһ˵ҵһ½
տʼʱҵͦģô޿ֵһ˵һסˡ
Ҿسܿһ£뿴ΧûʲôɵԱڡ
翧ⲻǺܺãֻϡϡˡһ£У˵һЩС黰Ǻ˹ĵ꣬ǰŵıʼǱԺһЩϣƺ̸ʲôҵϸһ£ȷ̸һĺĿ
һǶŮһУװ̸˹ģ˵ҲСĵöһЩȽʱеĻ⡣
һֻô߸ˣǵĴŴ̸¾ֹҶû˿⡣ȽԶ˵ҲȽСǵ̸һ˿϶ҸȷǼûġ
ɾҲôˣһϸһ£ܴ¿ϸġ
ϵͳڵһЩϾ죬ԸһȥС㶫߼·ܿǸʲôġ
Ȼûô߸˵̸ֹһܿΧЩӦòˡ
ȵʲôͣʱֶ˵һ䡣
ɫƽ˿쳣˵ҲͺڼһͨͻƵġûйֵ飬Ҳû˾ǧ֮ĸо
ҿ˿ĳҶӣĶ档ӺͳҶûֻվԵĹϡ
ȵʲôޱص˵Զֽ̨һ䣺лϰй
õģһŮӦһ䡣
װˣ㵽˵
Ҫ𣿡̯̯֡
ȷʵҪΪ첻Ҫһɣ
ӴСȵĿˣһ䣬һܺ
ŤͷһһƯĸŮһֻһһƿơ
һɫְҵŮװƽЬ߹һװˡ
ճУŮ˿ĺ
ҪǣúƯĺܺãɲЩŮ˶ԱһȫֵģǸģء
СҪȵ𣿡лϰŮߵ߰ѺƷϣȻһֻ۵ܷܷϸ֣˧磬ãôƺҶлϰ塣
ҿлϰһۣЦúܲãлһ˿˵ġҲûֻ֣ǵһ䣺죿ָȻָҶ
ȻˣҺСǴѧͬѧǺùأлϰ彿ЦջԼ֣ȻȻһƨߡ
Ҳ֪ΪʲôߵʱͻȻһƺֺܼɵĸо
ɲǼɵռұˣϸоһΣյϢ
лϰո£ʹƻֻֻһ򿪣ҵĿһ¾ͱֻͼƬȥˡ
ΪͼƬĺѪȣ˫ֵˡǻѪϣȫһѪı޺ۣܶطƤˡ
ǺǣƺֻܸȤлϰ΢΢һЦЦúģȴЦôа
ȫ綼ܵΣӰ죬治лϰЦЦ̸ô
৵һ°γǹлϰ°ϡ
ͬʱҶҲǹָҶҲǹ֮ԭڿ߸ŮŮȫǹָǡ
֮ǰ۲˰죬ҾȻû뵽ȫǵˡҪǣΧŮʱǹָǡ
֮ǰ򵥣˭뵽ôǸѡ
Ǻǡ𼤶Ҷ˵ⲻ㿴ҿҪô챣ҡȻˣҪǮ¸ǡˣҪǮǡСôǮлϰһӣҪжġ
ʱռžԵƣҾȻһ䷴Ļ˵
ǺǣȤ𣿡лϰֻ۵ܷܷϸֲҶ°ϵǹֻҪһСæҾͿԷѡʽ׿Ǻܻร
ʲôһŭݵضлϰ塣
ǺǣôûϴôлϰЦʲôһ֪ͨ㣬úⲿֻ
лϰ˵ֻǰһţվߵǰ֣С߰ɣ̸ˣȥһ
ƳһַۣлϰϡҲƯܰףϸ
ɵҿֻƯܷܷϸһʱȴһθͻȻʶʮ߰һֱûʲôԭˡ
꣬Ů˿
ۿлϰǣֽʧǵҰ֮Уǹȴ᲻˿׷ȥ
˵֮ΧЩŮͷǹָǻˣһֱ˵¥ݿڲתﳤȥ
ԭЩ徻Ŀգۼֻʣˡ
ϵƻֻһ顣
Ů˺ʱͻȻЦһ
֮ǰЩŮĵϸҲû֪Ӻܲ򵥣ôһ䡣
ǶһˣҲҡҡͷ
ôһ˵΢һ㡣Ͼ֮ǰ۲ǣû쳣
ôһ䡣
Ҷô£Ҳûֻȥӡ
ԼҲں죬ֻܰ˵
ҵ˵ͷҵ뷨Ӳıϡ
ʣڽйɳȥΧǸлϰ壬Ȳں졣Ҫǣô޿ֵģǻһץסǡ
ӿ֮ҿʱˣȥ
ڻʱҰΨһһϣڰϡҸһ绰Ȼĵ绰ȴʾ޷ͨ˼鶼һ
ΨһһϣˡȨȫǸлϰϡ
ӻ߳ʱҲ㶼ûϳ
ֻһ²ʮ꣬ͷһ°˺ܶࡣԭܾڿͺǸʮͷ
壬㣬û°ɣҹĵ֪Ǵ˵úأô͵˿ɲˣԪһ£һӶѻָˡ
ã˵ˣ˰֡
Ȼȥɣҵ
ȵȸϣϴּȥˡ
ʲôҲˣһ𾪵صǡ
û⣬ֻǾһЩ̼ҡҡͷ
ʱҿϴӻ߳ˡ
ϵӾȻһû䣬ҿͦһ͸˵سȥϡ
һΪⱲټСˡĺ֣ȷһⶼûС
ֺ˼֮󣬱ϽǼϡ
ӻһֱڸ˵龭һֱ˵Ű²˵
͸֮ǳĬһȻͻȻͬʱ˵һ䣺⡣
һָҫǶ𣿡
ţ˵ͷҫ࣬ΪʲôֹҸ˼ʮľ죬ֵİгɰǧ漰ֹİӣֻһĿġ
ʲôĿģһ¼
ڸĳֲɸ˵ܡ˵
ڸĳֲɸ˵ܣüͷ壺ǶʲôܣѵʲôҰ֮ģ
ЩѾûˣϻص˼ȻѾ̯ˣȥѱڸ׳˼Ҳʲô֤ݸ㡣ôǰɣ
һͳȥԷȥˡ
Ϊлϰ˵ˣúֻϻ֪ͨҡһҸʲôΥ飬ΪǰսͰѷˡ
ȻǳԹһֱڿɵȣȵʮ㻹ûнӵ绰
ֱ賿һʱлϰŴһ绰Ҫѣ͹ԹҵĻ
Ҫʲôʡ


195 ͷսϣ
һȥˮͷȻ㡣ҪˣรѻϣлϰҪжġ
Ҫһ˵ȷǻţҵ
Ǻǣԣԭһ㶼úҺĿģģģлϰ˵꣬ߵʲô˵һ䣺ȥ˵仰
ǣ㣡һ˵ĻӦ
Ȼû뵽ǣʱֻͻȻҶˡ
ֹӣҵֲֻһһİ롣
һͨ绰Ǳ߾ʹĽĴֵܣȸ簡ٲ͹ˡֻҪңһȥҼƯС㣬㲻ҿȰƷֽĺ㣬һ130XXXXXXXXһ139XXXXXXXX
ոձ꣬ʹһУ绰͹ˡ
꣬ڣôɶʱ˻ЩôͲķӸ˵㰵ţ
ֹӣ绰ٴʱ򣬴лϰˣһȥˮͷȻ㡣
лϰ˵껹һػ͹Ҷ˵绰
ܽ׷ĵ绰ÿͨʮ롣Ӹղŵļ绰Լ֪лϰǱصĵط·Ҫҡ
ʲôط֪Щ˵һöûС
ҹҵ绰֮󣬰˵һ֮Ƕһ˼
˰ңͻȻ˵һ䣺Ҫӵ·˵ӦͬһطͬһطҪôͬһ¥Ҫôһܴĵط磬㳡ֿ⡭
ֿ⣿һѵǾˮͷ
Ӧòܡ˵ͷˮͷһǰʲô飬ֻȥˮͷ㣬ǽͰֱץˡ
ˣôˡ壬Ұѵ绰¼ǣһǸϽȥɡΪԸǵİȫڲǺȷ£ǻǲҪҵ
С֣Ҫȥ𣿡һҡ
ţҺԥص˵ͷںԸ綼ȹҼѣҪǶڼﲻҳȥһ𣡡
ȥˣҲһܾȵǣ΢һºһܼѵľ㻹Ǳȥˡ
УһҪȥ˵Ѹղŵֻͨ¼ҳֱӴҶQQϡ
ְҵϰߣʵҲְҵʶֻҪǺͷӵͨ¼ΪܴЩ¼оܶҪϢ
¼ѾҶˣǺ͹ǱߵרСһͨоһ£ˣ˵֮ǰڹķ¡
ǵȻָǼܸ㶨Ұ͸ϽӵҼ΢оһ֮İ£Ҿϰ¸Ѧˡ
ѦҲ飬ټֳһרС顣ڲҵϵѰڵ䣬ҲɳˡֻǿɲֹѰں죬ͬʱҲǸлϰ塣
ݹǱߴϢҫѾˡǼҹ˾統ǸС˧˵һѾֻһտǹ˾
ǼҿݣҲˡ
ֻǼҿѾתøһͬһֵĿϰ塣ǰ͸Ǯˣ֮Ǹϰȥ˽˳ӡ
ԾһƺõıƽҲȥǼҿҲҹȥ
һȫǼƻ֮С
ҳ߳ȥʱûҡҶȴ׷ҪһȥҺ˵˵˵˰Űá
Ҫֻһȥ϶˰мңҲΪʲôûֱӴ͸ȥԭ
ߵ¥£ҽһıֱȥˮͷ
Ҷ߲ϤȻҪиϤҹȥ
һ·ϣһֱлϰΪʲôӲҪָһȥͷǵʲô⣿
ϧ˺ܾöûͨ顣
֮ڳְǼ¼绰˺ü飬ȥҲûʲôõĶ
˼֮˵ֻͻȻһ顣ǴͯԴȥɽԵף֮ǳȥʱҲùһֻ롣Ǿ˳Ǹֻҵġ
᲻Ҳ˼
ҸϽȥֻ룬Ȼ˺üΣֻ붼ʾҲǿպš
ԣһʲôطûͨ
һ뵽пҰ֮뷨ԽԽǿˡ
ΪȻȻȣɵ£һ뵽ǴݵʲôõϢٶȣҲʱȥ椶˵һǴʲô˼
ͨЩҸϽ绰ȥ쵼ʣȥִʱûи緽ʽ
ʱѾʵһĦ˹롣Ħ˹밵ȶִݷʽϴԵʯͷֱóһ绰룬һ봫ݷʽͨǰ롣
ְûжӦľžŷ뱾޷ġֻôһ鰵룬һЩרҲ޼Ѱ뱾
ǰ룬뱾һ֪
ֻ֣Զˣ˭ǲ֪
ĿǰΨһϣǵԸܿҵ쵼ִʲô˼
үαȽչǣҸյˮͷ³ʱͻȻһ绰ңС֣ȱŽͷǲ鵽ˣ֮ǰֻʾҲˮͷֻ룬ǰ130139Ӧ˶Ŀģ16Ǹոսһ£һĸ֣ôˮͷĸ֡
˼ǣǺܾܿˮͷҵȻһ
пܣѾ˴Ǳ߸ˡֻҪˮͷûҪһȥðգ
壬ȷ𣿡һǾЩ̤ʵܸоƺЩԾ
ٷ֮ʮգ㻹ǲǵ֮ǰӵ·̣Ӵһߵһ㣬˵ĲҡˮͷܴǶͬĲֿֿ⵽һֿҪ˵ùȥ
ղǰ֮ǰĵ绰¼õԷŴһ£ǻ˱к˺ǼѾȷˮͷ
ѵֱǿǲ̫ΣˣЩĵص
ָΣյȻָڵİȫ
һԷģȻȷлϰҲˮͷҾаһҪںһЩ׼ķһҴƱ˵Ǹлϰôȣһֶƴһսĺˡָ߼ӣӣᶯͻƴ
߹Ѿ˺ܶѻڳǱ߸ϡҲµûǰͷΧ֮һںҪЮǡʱǼװ̸һһлǾѻֻǳȥˡ
óлϰĺŨ򰴳лϰôҪӷһ㶼ֱӻеġ
׼˵ʲôʱлϰҵǸֻͻȻˡ
壬лϰִ绰ˣȽһµ绰Һ˵һ֮Ͻͨ˵绰ι
ˮͷ𣿡лϰʡ
ʱûѾ·ˡҲҪȥͷҵȻ˵ԼѾͷˡ
ߺߡںˣ𣿡лϰЦͷϣ㻹˵ûҺءܲŸۣҾͷһѱƵ㿴
Ѧϰ˵Ҷ˵绰
ҸϽŵ绰תȥֻԶּںϿ羰ʲôû
Աڵʿıһ䣺ֵܣʲôˣ
ֵܣŸʲôطҽʵ
ӴŽȥұߵˮ۾ǣ˸ָָͷš
ллȻȥɣ˵ֻ߸绰ܣ壬ǷˣȥŸۣȻҪɱˣұȥˡ
ʲôһ
˵Ͻͷɱȥ
ۿڴſڵıңҰԼ֤ǹһϾͷˡ
һܵŸ۵ʱ򣬿ʱ䣬ӡ
վڸۿڳһͷϷиװ䱻䡣
ֱܿӰǼװǰԶȻ󣬼װŴˡ߳İʾҽȥ
΢ԥһѡ񳯼װȥ
ȻҸߵװſڣһɵˡ
ΪҿһǳϤڼװһɳ϶Ц
һѩѣһЦӿҴʱֱ
ͯԣҧгݵؽһ䡣
ͯûңֻԵһֻһ绰лϰ壬졣ҪĻѾˣҪĻһ˸͹ȥġ
лϰĿˡԭǺףֻںͯס


196 ͷսУ
ͯԸлϰôһ绰֮ġ
ԭлϰֻΪ˰͸ͯԡõʲôȴö֪
һ̣ͻȻܺ
һֱлϰҹһǰͷʲôϾͷ˽ʲôúϣҹȥûĻ϶Ҫɺܶࡣ
ʱŵҰѻõˣǻھҺлϰǽʵ롣Ȼʱˡ
ͯԹҵ˵绰֮󣬳΢΢һЦ־٣ܾò
㵽˭˵
ڸݾѶ󺣵Ƶ￴󺣱ݾ֮󣬸ݾ˭˵ľͯԡЩȷǰ˵ͯԡ
ߺߣ˭Ҫ𣿡ͯ΢΢һЦ
ôô֪ҿ϶û³˵úǰ֪ұֵ͵Ҳҿ
ʱǣװѾˣѾѼװֵ
װһˡͯ󺺣еģϬһװǾһֱվֻͯ۾һ̶û뿪ҵ塣ҪǣڼװվԼĪһӣʹûգһ۾
ҼҺͯԼμ棬ǶһֱͯҡǴλ˵ͯߵ˺ܲ򵥡
ڸô۵ˣôǷ֮
ҾͿ϶û취Ը˵
֮ͯԼûʲôӦȴγǹҵԴϡ
һһҵֻǹȫˡ
ֱֻӴ򿪼װŶ˳ȥǴʱҿǼѾڰУīɫĺˮ
ͯûҵĻֻǵƳһۣóֻһ绰
ܿ죬Ҿͯ˵һ쳣ĻүѾˡรãף֪ˡ
ͯԹҵ绰֮󣬳ҵһЦһûŪЦζʲô͸оһʹȻҾˡ
ٴʱֻߺķҵ·ǹˣֻһڿ㣬ĺ紵ϣо䡣
ҵ۾ˣ˫ҲȻȴ֪ԼӦһҿͧϣͧĺܿ졣
Ѿһ·ˣѾתϣ¶½˺ܶࡣϿͧô죬һֱ
Ҳ֪˶ãѾʧȥʶֻǵԼ֮ʱͧڻͣˡ
ţҾͱ˰ϰ˽⿪˰˫ϵӣȻҾͧұ󡰺¡¡˶ȥ
վԭػͣزϵ±ͱȽϵͣڿͧϱôһͶˡҺȥ˺ϵĺڲȻŬ˺һӲŰѺڲ˺
Ҹսҿڲ˲䣬һʯ
ΪҿҶһȦըҩҪǣըҩ뻹װһʱӶʱ浹ʱʱѾֻʣʮķӦþҪըˡ
һһĻһ¾ɤˡ
ζû뵽ֻڵӰ濴Ļ棬ʱȻᷢϡ
ſӰŶε˶ᣬǵ˱Ӱôһʱըʱܶڶţǣ¡
Ȼ˵ǣʱҵָоٷŴʮʮϰٱΪʱըԼϺͰڱǾ֮ĸо
˺һ΢ָһƽŤͷһһСͷϡ
Աߵʯϰһɫӣһŵֻӵϻһ
ʱǲŵֻˡ
֪һǴҵģҸϽȥ˵绰
ιҺˣȴûΪʱ˵̫ˡаٷ֮ʮϵϣʮķԺըʬΡ
Ǻǡ־٣Сͷȥγųʻǧףῴһͷ绰ͷͯԵ˽Ӧ㣬ǵðԼһȥѰɣǺǣҿڰ㡣һеĻ˵㲻лңף
ԣͯԣҲһ᲻úģ̲סЪ˹ش
ˣֻвʮķӵʱˣȥɣGood luckͯ˵Ҷ˵绰
ҵͷһ꣬ʱѾֻʣ1352ˡ
붼ûǸɫӾͳСͷܡ
֮ܵ󣬹ȻǰźܾɵļγһԿײġŤͷ¿˿ûΧ˼ӡȻ˿СͷܺڣΧֶӲݡ֣˶ƳҲ
ҪǸϽȥͯ˵ȥЩ߰ġ
ŵǱߣ˿϶ҪӣֻҪҰӲǣһȰҽ⿪ըġ
ҸϽõģһ¾ʹŻˡҿųϽһŵذ;С·濪ȥ
Ҽջûãûôĳ
С·Ҷʮ롣ѾҼܴﵽļˣҪٿһ㣬һǾˡ
Ȼҿ˲ӣһͷԱߡ
⻹һͷˮͷҿͷſڰѳ֮ͣ󣬿ǰװܹ
ҸϽ³ϵһͷԼϣȻӱؿڡ
Ҹǰǹָҵʱ̯Ӹһǿôըҩһ¾ɵˡ
ţһӾϴ绰ι㣬ǱͯˣˣͻֵСӡϻһʱըף
˵һ֮ҿͻȻһĨɱ֪ˣǿֱӸɵҡ
ҸϽеɱңĶʱըǾͽⲻˣ
һѾɱġ
Ҳô˵ֻҪһǹɵңȻ󿳵ҵ־ˡ
绰ôһ˵ϰҵĻǱ˵һ顣ͷӦһ֮͹ҵ˵绰
߰ɣӳ˦˦ͷ
ţҾͱųͷȥ
ͷ֮ǰˮͷ̫һˮͷǼװ䣬ӦʲôͷȫһĲֿ⡣
ܿ죬ҾͱǴһ30ŵĲֿ档
ֿһҾͿڲֿⶥһżں졣
ǱƬ￴ӻҪңµĵ˺ôһ̲Ѫ˵ҲһϢˣұȥʱǳҿһۣƺ˵Ѿû˵ˡ
лϰҲԱߵվţ߸ŮȫһװϴĿݼŮʱϸһҲ֪⼸ȫһɫ
һֱܵлϰʱضңӸңϷѣ
ȷǣٸӣȻȥҲûãΪ滹һʱըֻҺ֪ͯ룡ҹһĵʵڱ˭ΪʱʾѾֻоŷֶˡ
ͯ쵰


197 ͷս£
Ҳ֪ΪʲôлϰôһͻȻúʹ졣ͺͯ԰ұһ
ԣлϰҲͯˣˡ
ʱѾµ֮ĽӦģ
ͯԽлϰŪߣʲôڻ֪ԭӦҺͻлϰ彻Ȼȴϰըҩлϰͻ
ն⻰һû˶ڶթûаԣ˭ƭߣ˭ЦøһЩ
֪УѾҾһеźǣǵһɫ
εǰͯԴǸ绰ˡǸٮٮߣԾʤǧ֮⣬ֻһͯԾͰǾͷת
ȻʱǿЩʱҿ˿лϰ壺ֵܣҾͰӸ㣬˵ôѵǷڲɣǾͬھ˵ץסʱըĶʱɵӶֻ֪ҪǿаⶨʱһϵĶʱըͻ̱ը
ӴݵģлϰͻȻ¶һ֮ɫҿһ£˭ĸң
꣬ôû뵽лϰô˵
ԣҵ͹
ǶȻǿûǸ£ʵҵȷֻŻĸ
˵ȥˣҪĻлϰΪҲôһóԶˣǿɾ͸鷳ˡ
ҵģһҪ
ʱͻȻһ䣺Ҫ
ȫĿת졣
ֻ˦˦ͷ
⶯ƵһĲˡ
˵лϰ壬С񾭲񾭲Ժסһʱѵ֪һĻģͬھǻأ˵
ڰ˵
ôһ˵лϰɫѿ˺ܶࡣһɵؿ˿ңֿ˿죬ջ˵һ䣺ˣҪǲӣɱǼ
ϡﻩлϰ廰䣬ŮվֿſڵȫγǹָҺˡ
лϰ߳ӣкһ˵ںӡ
̡̣ڵڵءڵϵȻһġ
ǵȻˣǵ˫ϻһšӰںǹں첱ϳ˹
ߵҸǰʱǲͣ
һӳֵӶ
ô
ҿΪˣףʱҵȷǸøˡϾѾôһ󲽣ҲܵôߡҸûԿס
Կ׵ģͯԵ˴֮ұǵֻʣһڿ㣬ԿͲ֪ʲôطȥˣֻ֪Ǹ
Ӷֶݺݵؽһ䡣
ã㲻Ƿˣܸ𣿡һ䡣
ˣҵ뿴ǻʲôлϰһġ
лϰôһ˵ӰںԹԷˡ
Ǹշں죬Ƕ˱Ͻƫƫߵߣ˹վվˣһߵߣ͸Ͻһһץסҵļ
ؿڵĶʱըһۣͻȻһԲֶֻۣˣǻܰ仰ǳлϰ˵ġ
ֻһ˵꣬ͻȻſҶߵ˵һ䣺ʯͷ磬ԽԽ˧ˣһ˵ǹƥ͸ǡٺ٣ٶʱըĻ治ͦôµģղҶŵˣٺ١
磬ģҿȻղһֱȽϵʵҺȫʪˡ
Բۣġôһ˵һ¾ͳԱԾղŶҪµͦ
ڿ԰Ӻ˰ɣ˵ֻҪӸǣϴ뿪Բ鷳ʱлϰ˵һ䡣
ǰɣ˱Ƽˡ쳯Ұ˰֡
컰䣬һֱԿҼڵһ䣺һģ
ţҵ˵ͷΪˮͷѾд󲿶ӳǱ߸ȥˣû뵽ǲǱߡ
ʱҲ벻ͨİ˵Ӧˮͷ˭뵽ôһͷ
Ǳˣڵ˵Ǵ绰˵ˮͷΪˮͷðˮͷ130139ֱ30Ųֿ39Ųֿ⣬ںһ˾39Ųֿ
ôһ˵˲ͨ˺ܶ顣ǹƵһƾͼơ
ԭô޿ֵؽͨһ˵꣬ǡǰѱȫȥˮͷ֮Ǳͷ޼ɵˡ
˭뵽ôգ
ҹڽӵ绰֮ǰ͹Ƕ˼ˮͷڵȻΪľˮͷ
Ȼʱ˵ЩѾȫûˡҵͷ˿ǰĶʱѾֻʣķֶӡ
һǹҸϽлϰ˵ûԿףҪǹ򿪡
Ǻгģһһ䣬лϰͻȻˣ̫ˣһ𣬽ߣ
ϡﻩлϰ廰䣬߸˾һ˳˹
𶯡һŭְסʱȻȴûǷǳһˡ
ãֻǹˣûõҵ֡ʵϣҲֻиذףҪ뿳ҵ֣һذ׿ɲ
ܿ죬˾ͱ˱˲ֿһϡ
лϰȴžﳤȥ
Ǹ߳ʮףۿžҪӲֿһ߳ȥʱӵͻȻ顱һըˡ


198 ֵ֮Ĭ
ͻȻըˣʵǸŵӱըˡֻǿЧͻȻըһֻһ˵֫ͻȻΧɡ
žһһֻ־͵׿ĵϡ
ٴζһԭǰлϰҲȫը˵ء
Ǵӵʱҿ϶̶ͬܵ˺϶Ѫ
ɱǣлϰݺݵغһ䡣
εεεΡʱͻȻؿڵĶʱڿܼءεΡŵǼԭǳȫͷܡ
ҵͷһʱۿٶȿգۼʹֶ롣
ֵǣټǷֻֽ±ӻˡһ䣬ͺǰһθס
һУ˵ʱ٣ʱ죬ӶʱʼͣһҲʱ䡣
ȫŵɫ۾ʱȴǶʱһΡĳֿʼнΣΣΡ
˫ۣͷһʱȻָֻ15ӡµʱ
ô£һ䡣
ըǸרңǸװǸӦըڻص֮ǰһεʱʵڸĶʱըʱ뿪Сʱװúһ뿪Ӧļ޸Ӧ룬ԴͻԶжϣը̱ըڶεʱСϵը
ģһξͲ򣬻ҪһΣ
ʱҿԱߵͷһͻȻضһ鵥浶Ƭֻͷһ˦ϵӾͱˡ
ܣҲүŰ㻹оôڲãһɿͶˡ
ΪһˣԼҪҪҵǲںͱʲô˵ָŵƬҺϵӡৡ£ɰ֮תͳֿŷȥ
ֻ֮ǰըǸΧһذ׺ǹһ¾ͳ˲ֿ⡣
ءţֿʹһܼǹ
С֣´ǶˣǷӣһ¡
磬𳶵ˣը𣬸Ͻ취ҶֻʣʮķֶһĶʱը˵͸ǻˡ
ôֲըרңңԶ㣬˼޹޳ܵص˵ˡ
ô𣿡Ҵ
ȥֻըרҹɵƣͷҲصĽе
תۼ䣬ͳ˲ֿ⡣ԣ֮ǰȫװģʵǲûбô
ֿڷҵǹսҺȥæһǹ˾ȫˣֻڲֿʵš
¡¡ʱͷԶͻȻһԼԼ
ӦǾ߾ˣϽ˲ֿ⡣
ȻҸҳ嵽ֿſڣȴںһǹҲƵ˻ˡ
ɵƣҵطôʲôʱˣ㻹羰أûһ䣬Ҿͳֿܡ
ţ˾һһѳɰܽ档
Ǹոնãһ϶ҾͿлϰŶʮǹ˻
ѣǧˣһҪʬΣлϰܻغ
ʱϻһЩѪӦ֮ǰըƬ˵ġ
ܿ죬Ƕʮ˾Ϳʼڲֿһſɨ
ȻֿȽϴ󣬿ֻһſţɵӶ֪Ǽš
ʱ˿̣ʲôû룬ֻɵضؿڵĶʱը
ʱըʮʱںͻȻһȥ˫ǹء˼ǹ
˿ǹĶ˧Ҳ硣ǹ֮صߣҾܡ
һǰһ󣬰Ҽм䡣
һڱҵİȫһҲڱըԷС
ܣôȥС߰ɣ¶˴δйء
ߣڵ
ôǹ𣿡û
ûУںʵشһ䡣ҲǴ˿ҲʶڵǹıȲ졣Ȼֻǵָǹѡ
һ£ߣҳ˵ը϶ûˣһʱ϶ҶҼģ
ôðǣһ˾ôˣǵʲôˣûص
䣬ͻȻܽѺ洫ŲҸϽڱȻһȻָʾˡ
ֻЩܽѵúܸߣ׶ߡǱߡ
Ȼںȴ˵ͷڳһףһϣ˫ŸڼϣڱͻȻһվͬʱڿһԾ˫ǹաءǹǱ̴ҽУ
һԵôã˺ܺõĬһ֪ԷʲôĬɲһܴﵽġ
ȻⲢܽǴʱΣ
ں˵һ˵İǹֻа˷ӵˡһǹ
תһطһ˭ȥ˭⡣յĽ̸ˡ˭߶Ը⡣
ǣֻûϡ
ҵĶ˵ǹҲϵ޷졣ӽֿ֮ں£һɵʮˡ
㹻ӵҪȥпܡϧǣɵʮ֮İǹӵҲȫùˡ
ӵ֮Ƕһķ϶˲Ŷһ̣ǶѾˡ
֮ǰЩĺҲ֪ʱѾˣԣǲǾǵĳ
ʱըʱ䣬ֻʣ߷ˡ


199 
ʱһһ붼ĺÿ죬ҽʮӶ˵ȴйʮӡ
Ǳ߽ѾûӵʱԶһվһܸߵĻϴе
ץģҪɱǣлϰһ䡣
ţҾһܼĽŲΧˡܿ죬˾ͱൽֿмһƬյϣлϰǰ
лϰ˼һһǹأأء
סߵļʹһͷĿѣ
ģŪҵлϰһ䣬ǹָͷϣҪһȫɱˣ
ৡʱһĳֳֻ֣ڶͷǹһץҲûʲôĶлϰǹ͵Сűְлϰ峯һлϰ͵УǹҲлϰĶͷϡ
Ҳ߼ˣƶǣСôһ㶼ʹһѵûʹ
ϴűҰӼһ»һ׷ʮأҾҵ뷨е㿿ס
뵽ͻȻһӡ
˵и̬ɱ˷ûʹ񾭣ΧǹʮǹջһѲ˵ˡ
飬ֹⶼгֹûʹˡһǣеĲ巢䣬ַ˴ʹ񾭣Ҳ˺ʹС
Ҵʱ롣ΪھУʱ򣬻һЩͬѧţ˵ĳЩܲŵˣܹǳ̵ϸѵһֶΣЩսʹ񾭶⴦
ʵһʹûУֻʹҪһ˳ٶۺܶࡣսʱˣǾܰһС˸Ͳһ£Լ۷ʱڵս
ҿ˿ں죬ɫѿΪǼһǹǽģֱӴ˼ιǣĵľʹԲôܵġ
Һȫʹͷ亹һڣɫô䣬ƺûƵġ
СǰǸʲôģ
ߵڵлϰȴѾŵûʧɫɫҰס
ſΧе
˭Ҷһְסʱըһʱ󳷵ʱӡ
ʱըĺܸ߼Ҷ֪һʱըͻ̱ը˵ըôȽһĶʱըж·ܡĻҪǰѶʱõᱬըʱը˾̫ɵˡ
ʱǣ˲վһлϰĲӣǹָĶͷҲվš
ʮŮǹָǡ
ﶼлϰͷˣҪô߳ȥҲѡΪǵƺû·ǳȥ
¡¡ʱֿٴδһܼѾڲֿˣٶȺܿ졭
أأءܿ죬30ŲֿܵļžͻȻһ죬ţҾͿζû뵽һĻ
ֿҸţһšżͬʱһײġ
񳵲ֱӿǵġ
ֻ񳵸һ˽ֿ⣬װžͱ߿ˣţֳֿǹǹǹӡ
һװ˶Ҳֻ֪֪գۼΧΧˡ
һĻлϰʮȫɵˡ
ɵˣҺҲȫɵˡ
һӵװһ۾ܿȫһЩϵĶӡϣϣȫġվû࣬һ˫˫۾󲿷ֶлϰ˫ѩ׵Ĵϡ
Ϊлϰ촩һۣʱڻѩ׵Ĵȼȫ¶档
Ҫ۾ǿˣлϰѾΧЩǿ鼸ٱˡ
ֵǣǰΧֳ֮Ȼûһģ㵹Щ⡣Ҫǣȥһʮ룬Ҳûһͷĳ˵
ô£
ʱһ񳵷һϤģ㵹һѰȥװ±ư
ѭȥûˡ
ܿҾͿһԴŽӳҰ档
Ǵһ񳵵һϼװ䳵ģһ֮͹ⷢĹͷȻŴеŮңеվߣŮվұߡеĽǹɱŮĽڿ㲻ɱ
˵Щ󣬲žĿʲôˡ
ܿ죬ĿϣҾһȿŵļԲۣ鳤ôզ·˵ģô㻹ȵˣ
ٷϻϽȫߣ˶ȥжʱըܻغ
ʲôһɫ৵һ¾ͱˡֻһŭ𣺡Ǽȫߣ񳵿ȥ
һ´ӻϵڿһ360շȵ֮ҲûڵϹһ£ֱӾͳҷɱ
ҲǴʱҲŷ֣СӵֺҲô򵥵ġ
ܵٶĺܿ죬ѹǴ׷ʮֶû׷׵ľûʮһ͵Ҹǰˡ
ҸǰǶؿڵĶʱըһۣͻȻһԲֻۣʣķˡ鳤ߣҪըȥը˼޹˵ҳܡ
꣬˵ĿǼֱһģһʲôб˼޹ݡ
ʱסֿŵĻѾˣһ·ɱ
չһֵܣŤͷһں졣
ȹԼɣ
ܿ죬ֿ治ԶһƬյϡٿһʱ䣬Ѿֻʣְˡ
ҶϵĶʱը۾гһС죺ըе˼ٺ١
˵Ϳʼըһ
ʱڵըܸӣһܲģ߰ɣ
Ӱ£ڰ˰֡
ԲۣɵƣҽֵܹһѾס죺ǺĶ𣿾ըˣ
ֻˣǲľԱߴţ֣ϵըһ£һ£úרҵƵġ
Ҳ˵Űһ϶Ǹը
ֻҺȫһصضżʱ롣
Ƕ߰ɣˣҵ
ȫûҡ
ۿżʱֻʣһˣͻȻڿ˿㿴ɶˣ㿴ö𣿡
Ƴһ۰Ҳֻǻҡҡͷը̫ˣǸרģһնûС
ûװʲôƣԼͦƵģһģˣֻʣһˣǸϽ߿ɣңֲװˡ˵סؿڵļʱ׼𵯡
ģҲǰװƵģʱһѾס죬Ҳס֮ʱѰһ£ʱŶʱ˶ʱһ¾ͱϰεˡ
һ̣ȫסˡ
ֻ۾ȫضŰǷĶʱ֡
ۿϾҪˣЦ˵һ䣺º˰ɣǱңƫҪҡ


200 
ԵĻ䣬һ𣬳Զ͵һԾȻ˳ȥ׶ԶͬʱվշſڵʱѾ׿⡣
֡ҲʱеĶʱһĸɫLEDҲһ
˴룬⼸ɫLEDơৡһͬʱϨ
ͷβֻаҸǰһֱû
ֻǼLEDƳϨ֮󣬰ŶʱͷȻҼЦһٺ٣鳤˶ģըܸӣʵûװá
˵꿴Ҳ棬İǸʱһţҾһУ
ԲۡһվȾܡ
ģöңһѾȥ׷ˡ
ᣬȫᡭܱ߽С
վס
ֵܣҿ㳤ôӢôС˰лú˵ȥ漸ֽôǰһһ˵
ģ㿴𡭡Ҫ˵ʲôطֽôƨɴ󲻴󣿡ں׷ʡ
Բֵۣܣͬ˰Ҳϲƨɴġ
ɣôɣ
ôҲˣȻһ׷һܣĵƺ졭
ʱҿ߹ȥ˱ǸʱǷȥؿ˺һߵҸǰ£üʵըͯԵװϵģ
ţôˣʡ
ͯô飿üͷøˡ
ʲô飿һãȻ
ղûע⵽ϸһȷǸֵ˵ըͲᱬըڳ
˼ǣ㰢ǸʱҲᱬըʡ
ţڵ˵ͷֵܲ򵥣ӦͿըᱬըˡ
ôһ֮ɫص
ҡҡͷǸֵʲôˣ
໰ƺ԰Ȥ
ûʲôǰʽ죬ԱھͱɺͬˡûϵĶӻһʶܶϵˡ
ȥϻһԣ켸е𣿡ʱ˹
˼ǣŤͷ졣
ԵģСܵ죡һ䣬ûشһ
ȴڵĿп˰Ĳһ㡣
ϸһHʡǰ󾭹ܿҲһЩè塣
ѦҺͳҶ̬Բһ㶼أӦֻǰ֣Զ˼ĥһǡָصİǣܿҲһġ
ңͷİþǰȥģԲ
ûһʵҴһʼڱǣűߡ
һ֪ڱɽʶԵһνϿʱŹҳǸͷĵһƬڵϣĿľΪҶӸȤ
֪ڿ϶һʱҲ벻ͨЩ飬ϵըˣ˺ܶࡣҺڣ˸ϽֿϹȥ
ǸϵǱߵʱлϰѾȫˡ̼䷢˷츲صı仯
һżʮѹʮ߽˲ֿ⣬ԶԶʹһ䣺鳤39ŲֿһֻץЩˣûˡ
ܺãˣ˶ղŵ飬ҿ˳۶ˣ˵ܶࡣǴ˿̿Ĺͷƽʱ˳˺ܶࡣ
ܿ죬ͽ˰ʮҲȫ
ȫ㶨֮󣬰ߵͷڨЦ鳤Щֵܵľøɣ
ʲôѣʡ
ǵϵĹأ˳ȥɻÿ˶þѵģ⼸ٺ˵ľ㲻Ҫɣ˵⻰Ӷ켱ˡ
£ⲻԼֵ𣬽ǳһæҪǮװ˼ҪǮҲʲôϵĹء
ͷ£˭ǮûصҸۣԼǷݲҪˣһʮˣһ٣һұȻһᱻ˿ġ
˵곯Χһֵ֣ǽˣȫɢ˰ɣͳԷ
磬ˡ
磬ˡ
磬ԷԷģʲô´νһУԷҾͲˡ
ǣ磬̫ˣԷҲˡ

ΧɢȥǵӶ԰ƺ𾴡
ܿ죬Ǽͱŵлϰˣߵֻʣʮˡ
ʮһֻŰƺûдߵ˼ֱһֳۣǰ˰֣ǲתߡ
ʱͻȻγǹڰĶͷϣģòͷˣ
ϴ󡭡
ģҶϴ󡭡


ôһ˲ըˡԭߵʮһµͷֻǲʮʱ䣬˾ͱŰΧ
ϸһʮѸʽǹ׼ǡЩһȻȲϾǹеҺɣֻҪ춯ǼϾͻѡ
ٺ١ͻȻЦһǰɣֵܻĻԼ¶ʮУ
ٺ٣ҵҵСˡڨЦֵˣЩֵܡ
˵ֵܻϴ󣿡ĵ㶺أҲǵϻġ
ſϴ󣡡컰䣬дһ䡣
ȫôӹʮ˭ҴȣͻȻΧһ䡣
Щ˿ҿһۣתҲƵˡתۼһӰûˡ
Щȫ̲֮סһ䣺СӵʲôݣڿԸ˵һ˰ɣ
ٺ١Цͷ˵ٺ١鳤һиԼᣬҵˣͽˡ˵תܡ
ⶺȵʲôͷһãȻŰԶȥıӰ
ȥ˵ɣ˵һ߹ȥлϰҳһֻ绰
绰Ҳ֪ɳĴˮͷţֻǹӰӶûһ
ҲǴ绰˵һµַ֪֮ԭڵͷˮͷʮ·
ò˵лϰһпǾˡɳȥϰپȫһڣȴ㱻˻
һսһ׽лϰΪ׵ʮӣֻϧؼһûץ
ȻܵС˵£ץôˣѾǴȫʤˡҪǣȻԵףһ֪顣
ֳûãԭˮͷϰ侯ؾȫϹˡ
Ϊ׵ļ쵼ôץЩ˵ʱһͰȥˡ
ݲñ˽Ƕ֪˵
˵ˣܸܲ߱ˣǼٸϵĻץЩ˰ɣҪǴȥӵˡ
֮󣬾ֳолϰЩֱѺѺһ
Ǽ˶ûؼңֱӱͽҽԺ
ҴҳʱӺͳҶ񣬸ϼѾˡ
ʱҩѾɢˣѵġ
ҶһҾͿˣҲһҵлС֣ҾͲ˵ˣˣҪúԶٷ
Ǻǣ壬ˡЦ
ҲǴҳ֮Ҳ֪ںǰȥˡ
ҸձƽǼ䲡ҾȻڴ塣
ôҲˣж󰡣
һӾʹЦɵҺһѣ̫ˣҶֻ֣㻹ǿҹС
һͿʼޡˣɵôӮһѻܸŮѡ
ҪŮѣҪϱ
ʱſͻȻһŤͷһǸʿվſڣ˭
ңôˣʡ
ʿվиĵ绰˵ǹ쵼ȥһµ绰ʿ
Сָ磬ȥӰɣҶ
û£Լȥŵ绰򵽻ʿվˣҹһҪ
Ȼû뵽ǣҶΰƵʿվʱһӵ绰סˡ
绰һЩϤŮлϰ壬Ҫʲô˵
һ

ͬһˣ


201 ŮǷ
ʳǾ仰ʱǺܼġǲͬһˣһֱʱһ⡣
Ȼʱ绰ͷȷһЩҲֻıԼڵˡ
Ȼ绰ͷԳŮ˲ûҵĺģĻشǣֻҪлϰ壬ʲôҪҶԴӦ㡣
ƾʲôʸּۻ𣿡˵Ů̫ţе
ƴƣ绰ǱߵŨŨв֮⡣

ͻȻʶֵҪˡ
֮ǰǸСʿ˵쵼˴绰ңҾûеġϾǰһҪΪ˱ҵļ˺ڡѾ¶ҲˣֱӽԭҵȻʲôֵġ
ɴʱԳǸŮҲôһʶԾˡ
ݿɲһ֪ģһ¾뵽绰ͷˣҪôҪôͬһˣ϶ǲ֪ҵ
뵽Ѿеˡһο˺ܿܶΪպҿ֮ںҲϳˡ
ǣҸϽ˵ΪʲôΪܷķˣߺߡƣ϶ԲƣҵȻһЭ˵ˣҲûκȨȥлϰ塣
ߣƣһҶ˵绰
Сָ磬ĵ绰ĳҶʵ
ţҵ˵ͷ
˵ʲôҶʡ
ҡҡͷû˵ʲô
ҶһƽʱڴϱĿ񣬿ӻƤת֪û˯šѾûˣڸ͸˵Ե׵ǰ󾭹
ҽ֮͸뻤ʿһ̧ϴż˵ڵԵ׾
ûˣûʲô˵֮Ҳ֣ԶΪʲôûҺһȥԵˡ
ԭ鶼һЩڵ£ʲô˽𣬷̵ȣֻҪ漰Ⱦָһֱ䵱Ľƴ֣˲ͷǵèȥ
Щͷ϶һЩʮ⣬๼ˣں쵱ȻҲ
ɱǣշתʡУ˲飬˲ٶͷһֱôں졣һЩĵ˽ͷЩ⣬
ˣֻ֪˽ڷ˽һ֪
ںԵ׵ҪĿģȻҲΪ˲˽Ҫǲ֮䵽ʲô֮ʲôϵ
ϴȥưں鷢֮ڸտʼȥʱû˵ʲôȴû뵽ǰͻȻڷѣǴǸֿץס
֮Ҷ֪ˡ
˵֮ҵĵһӦ㻰˵ײβһ뿪һζжʱ䣿

ȷǲͬһкܴİҵ
⻹治˵ϾҲڣʱ򣬺ܶߵֱӶǷģǶûˡ
С֣ûоͬһˣʱͻȻһ䡣
ţҾֿǱȽϴģҵ˵ͷҴȥҫżΣȫûһȥǳ˸Ÿ찢ÿӺųȥˡ
ڶΣֱӳȥģܶౣͨ³칫ҵ·ϣЩһڣ岽һڡڹ˾һȥ칫ҺѽȥҾӦþڹ˾ࡣ
УлϰĿݾ칫棬ԶֱӿȫòĻôʶлϰ塣ոǸҴ绰ˣȴҷлϰ壡
˵ҸϽѸոҴ绰˵һ顣
˵ĻϾüͷлϰ壬Ů˶һҪ˳ͬһˡУҪ֪ͨߵ쵼רر𿴹ܺлϰ壬Сɱڡڿ棬ҲܵġЩ˵ڿĺֻܻܿǱɽһǣô˵ˣԲв
Ӧûôɣһŵص
һ˵ֻҪûǰڹǲᷢġ
˵ôû˱־ǿôһ˼ʮľ춼ڰаɻ£ʲôܷģǶϾ죬ʲôҿ͹۶ˣҲҪܵϸºܶࡣ
һûĻϣȻڶʮ㣬ŰƻǼʱ򣬾͸˵һHʡš
һҹ֮䣬HʡͬĳУͬʱͷѪ
ܺȫǼйˣǵŮԣԡǶǶһ˾סֳǰҫʱһģһ
ͷ߷һͷ빷Ҳ߷һ
⻹ص㣬صÿֳһҴžĽƬƬдţӺҼ뿪HʡHʡİһ彫գһܾ㣡
ԣԷġ
ƬӦҵһ쵽Hʡ·ɻʱ͵ĵġȻҲų˴ӻ¼صͼΪƬĽǶȱȽϸߡ
ҵԸǺڽ˻ļң͵˼¼񡣷һHʡͱǷˣ̫ˡ
ŮǷӣҶݺݵصԭһΪֻвңڿǸʮķӡ
⼸Ȼܴ󣬿ҲûôϣΪɵӶܿںҡˣҶԼûôǣǣôץ鰸
Ȼ뵽ǣϺܿͿʼ贫ͷİӣһҵƬƬǶλ
Hʡܶطɧңܶһȥ£źҪϰҸϳHʡ
ѵĿǱ뿪Hʡ
ΪʲôҪôұƳHʡˣʲôô
ʱ֣ȻHʡйͷİӴȫɾˣרϴأ˵ֻһ磬ûķѪİȺ¼һʱ޷ƽϢ
գѦҽԺԺ˵С֣뿪Hʡһʱɣ


202 ɱȥ
Ѧôһ˵һ¾ɵˡ
ôû뵽ĻЭҵHʡ
ʲô˼һûȷˣǻͳȥ
ֻʱģĿǰȫֵúףһ±֪Ǿȫ군ˡѦһǵصʡί쿪һ飬ΪƽϢ۷粨ʱȰԭĻڵء
Ѿͨ׼ˡڵԵѾ⣬Ҳ֪ǵԵݣûҪٸͷ棬ֱӹٸԭְҲԻָԭݡ
ֱϹһġ
Сӣ˵ʲôأ
֪ں˭˵𣿡
ͬѦһļ̲סˡ
ӴǣôΣһ䣬ŤͷӣɵǼȫȥϸŪƯϱ
Сӣ̫ˣһһͳ˹ȥ
ס֣ѦͻȻҳȥ

ȥѦĺˡ
Ǽȫһŭݵؿ˿죬ջǹԹԳȥˡռϷ磬һ㶼ǫ飬ǵͷȥʱڻһ䣺ֱ߰
յΣ˵һӰͶ˺ˣʵڿȥˡ
С֣λɽͬ־ǡѦ˿͸ϵˣ֪ôСͻȥȷе㲻ӦãľҲûа취ϾҪֵȥˣȫ߲˶ߡ
ô飬Щ쵼ڴץ˻ܽץˣλҲͷˡһ£㿴֣Զϣһ㱡Σ
ѦȻ֣Զˣ˵ʲôҲʵЩ˼ˡϾΪ֣ԶŰŪģ׻˵ɮ濴棬Ƕ
ǵͷ֮Ѧһͷŵ˵ͷˣһϵһʽ齨顣һ˵ʱҲĵֻ˵ʵֻǸҷһʱĳ٣һȥúϢһ¡
Hʡ뱦ɽ߰˰ٹ·ѦΪ˰ȫ˼ŻƱɻȥ
Һ񣬸ϣڣ죬Ҷˣߵķɻڱɽ·ɻʱϰ˵롣
һ·ɻҺȥһ˲
һȵһ̣Ȼ˦˦ͷ˵缸ûȤɱȥŶǿˣģǿˣⱲҶ̧ͷˡ
ҺһۣǿûȤȥҵͦȤ
أ쿴ڡ
Ҳͷס˰ֻһֻ۾˿ңֿ˿죺Ҳϲڵķͣ뻻ȥ
ʲôͣзʦƵģ㿴ڵӶţڵļ򣺡ؼ㲻˦ͷⷢ;Ҫѧѧңû¶˦һ²硭˵˦˦ͷ
ôˣ˵ԭһƽͷŶྫôҲˣԭⷢŪġ
֮ڲʼô˵ʼֻظһ仰Ҫͣ
ӵ˵һѣջû˵ڡֻЭаɣС֣쿪ʼˣʱҲƸ÷߰͡ɣɲҰֿȥ
ǴӲ˻ѦϵõľȻȻ͵ҽԺ˹ǴΡϾǼϵһǹɲǿЦġ
͸ڲûãˡ
һߣϾͳȥųҶӴ绰ƱֻƱûаѳҶϡ
Ϊ˵Ƕð£Ӹ̫󣬴˾ϳǼ
Ʊǵڶߵġ賿ʱ뷽跨ذѳҶ֧ˣһߣ˸Ͻ͵͵ҽԺ
Ȼζû뵽ǣ˸ϵʱȴһϤӰںšһȥ͸˵سˡ
һɫװɫ˶Ьһβ裬ഺֻ˺ܶࡣ
Ҳ˭
ֻһûܵǸǰſ˫۴еˣ
ȻûֻǾֱܵҸǰͣ£С֣˵ˣû°ɣ
ôһɡ
˿ңֿ˿죬û˵
С֣ǹȥǷǹٷӺͼࡣʲô£ٷǲϿɵġ飬ҪŮ˲źðҶѾͷ̫ۣ¡Ͳһˣܸɣϴ涼ܵã˦˦ͷ
ȥʺ˵껹װýȥһ졣
֪Լֱڿˡ
ˣҲû취˵ʲô˵ҲǺеģǸЩʱŮ˵ȷǷ㡣
֮Ӻɻϣһֱ죬Ҳôǻŷһ⡭
ڶʮʱѾҫµǶ
һŮȫһɫװɫƽ˶Ьÿϻһʹߡ
˵ǣʹ
Ļǣʺʹ
ǾϸģΪ˵ⶰСѾ·ˣûװŪ
Ƕûȥǳٳ
һںڣҵĵ˺ܶࡣǰﶼǸͷ˸ѶǸͷһ־ˣȴرڴ֡
ȻһȾһޣʼûһ֡
ֱʱǲŴﳷˡ
֮һ죬ǰȥС֮⣬ǵ䡣ǶһҫǶ档һϢ˯ҹ
ȥˣû鵽һ䣬Ҳûгκ
ص׼˵ʱг濴һۣ⴦ɽ괦бж
һⶰҵĵһӦϴ
ߵ·߶һΪûˣԽ˱ֱߴ·ҫⶰġ
⼸ΪΣһֱǴֱƵġ
磬ǰʱ򣬶ڶǡˣ֪ͨⶰʼֹǲǾܽΪʲôҵһ֮Ͼֹˡڶʱ򣬸ɴǰ˵ơ
뵽ԽԽסڻȥ·ҾͰԼ뷨Ǽ˵һ¡
Ӧ·ˣתƵľȫתˣûҪˡ
û
֧ҵģ⼸һֱһҺʲôִʱվߡ
Ǽһ£ٰǰ·һ¡
Ƶȥɽһߴ·ȥǰš
Ȼʮһ㣬ұһСûߵſڣͿǶŻ谵ĵƹ⡣
ƹȻǱ¥ģǸСҲС
ҸϽֻϢʣǵûУˡ
ϻظôϰǻҪʮӲܵأ
ǴƹģҪܶ࣬ұ絽ʮӺǣڽϣΪˡϴϻǹֻһСذף治һȥ
ְʧȥôõĻᣬظһϢǶ㣬Ƚȥˡ
ϢҰγذףҧͳ˽ȥ
ҲˣֱӶŴӱĲųȥڰ·Ҽ˺ܴһʯͷ
ʯͷһ嵽ſڵʱȴǱûأֻһƬڣʲôҲ
ҰʯͷڲſڣȻֵűһ¡
һ֮£ð
ֻﵽѪһͷһͷ


203 Ů
һĻҵʱŵе겻ˡҪǣʱԭͨ¥¥ϻôһƹģʱȴͻȻϨˡͺ¥˹صһ
ʱѾȥ¥飬Ϊһ¥¾Ѿ𾪵Ĳ֪ôˡ
ҪǰºϴҽԺǸʵ̫ˡ
ǴҽԺҲμһⶰȻǿŵģһ߽ȥͿܶѪҲϰôһͷ͹ͷ
⣬⵽ô£
һ̣ͻȻ뵽ԼǱʲôԩˣұΣ￴ôһĻǸαˡ
Ҳֻһŵ뷨΢ָһ侲֮󣬱㿪ʼͣذʾԼⲻģһġ
ǼٵģһǼٵġҿвͣ߶ţȻʹسֵʬ˹ȥ
ߵһ̯ѪԱߵʱָմһѪڱţȣѪһ㶯ѪζҪغܶ࣬ҿȷȷѪ
ȻָǵѪһ£ѪѾʼˣѾ˺üСʱ
ٳǰʬ˼ȥʬ壬òѪ
ߵǸͷǰ棬ֵͷһϸ۲졣
ǸеģӺˣɫ԰ֽĿ˫۶͹ˡ
кıʱһܺ£񿴵ʲôǳֲ顣
ΪҸո뵽ǰʱǸΣȷһʬ￴ǲһģҲôʬ塣ҼķǳϸһͷϸһӺ͹ϴЩϸС
ôһҷ˲￴ҫӣ΢˺ܶࡣ˿ڵַҲ￴Ĳ̫һ
ת߹ȥ׵һ߹ͷԱ߿һɫƤëĹͷҲƬϿҫҵͷᣬұȷԼ¼ˡ
ҴʱҫҵĲᣬҹԼһᱻŵõ
ҲʱͻȻоԼӺʲôڲӺһ¡
ҾȻ˼ͷһ½
ذףֵ绺תһһɫ˯µĳŮվЦš
һһݺóѾ쵽ˣ͵ӰЩѪʬݺ
Ҫǣܲ԰ףкܶѪЦʱǻѪӾͺǸոѪһ
һ˵ʱʱ죬ʵҸתʱ˫סҵĲӡ
ϵôһס͸оϾҪһֵذһͷͱȥȴһץסҵ
ʵ̫ˣǰøйǹûóףôһץ۵һ¾ɿذס
ֻȻɿˣȴֵֵ糯ͷϺݺݵ˹ȥ
˵ǺǿģʱҲ˲ǹˣֻһܿ˫֣ȻԼһᱻ
Ȼóصǿֵ糯ͷùȥʱȴͻȻоԼһᣬһ¾ͱֱŲӴӵվ
ҲǴʱҲŷŮ˺øߴ󣬹һװϣҲҳһأֵƴش֣ȴûһ
ҸоԼϾҪιȥʱͻȻʹԴݺһš
صһҺ߷ˣԼҲˤڵأʹһͷĿѣ
ʱһƬڣֵҲ֪ȥˡ
ڵһȴһЩѪȻǸͷ
ôʵ̫ˣҸϽóֻ
óֻ뵽ӦøϽǴ绰
һûбɵһóֻĵһ¾ǴֵͲܳΧһ£ûΧˣȴΧкü߸ЬĽӡ
⼸ӡڷˡ
֮ǰǸֻǸܴŮ˰ˡ
ǹĻôܻнӡΪǵš
ȷǱװŪ֮ﰲ˺ܶ࣬ҲһЩҸϽǴ绰
Ȼ绰Ǻܿʹͨˣɴ˺ü飬ûһ˽ӵ绰ġ
ʱ¥ĵƹͻȻžʹһɭɭغҵأҵء
ͺһһܿ죬ͻȻһ´˷ȫַ·Ծĵĺ
һĺëȫˣҪǣҿ¥ӳ¥ϵĵƹһ±úģһһĸо˿ֲƬõľͷ
ǴʱĴصһɭɭĺͷƤһ顣
ʱ¥һơĺĸ߸Ь
ҲͣˣҸϽֻŵ泯ܡ
ɵҳ嵽ȲԱʱȴֲŲ֪ʱѾˡǣⲣŲʽģǵ綯ġ
ҼææֻΧһ󵽴գȥȴʲôضûҵ
ơнŲ¥ˡ
ҸϽŤͷһֻһͷɢŮӶ¥滺
һ¥ܴ󣬴ʱλûжʮԶֵֻͲƹȽɢղôԶֻܿһŵӡ
ֻܿͷȫǰһȫסˣ嵽ǲ֮ǰǸҿֻǴ֮ǰɫ˯¡˯Ϻմ˺ܶѪ
ֲǣʱһѺܳĿһ׶೤ϻմźܶѪ
һѿҲسԶǸͷͷ˹ȥҲ붼뵽ѿӦþɱ˺ɱ
һΣƺֵˡ


204 
ôһѴ󿳵ͻȻ˰ĹͷաһȥԴͷɳ˺Զ
뵽ҲԼĲӣصֵֻͲ
ڹصֵͲһ̣Ѿ׼˿Ҳһӻ䡣ҹصֵǰˣҪɱңҲÿü·аɣ
һ¥¥¥ݼȻôһ΢ĵƹ⣬ֻһ䡣ôطһƬڣֲָ
ֻҪԼҲûôҵҡ
ˣһصֵ磬ͳǸӻȥˡ
ӻܺڣȥ֮ţϽŴϷ
ȻҸմϷͻȻһ˫ݹ᾵һסҲӡ
มһƺߣݺһ³ȥһ£ֱӴ˴һҽУร
һͰɿˡ
һȴһסˡ
ҸϽֻһգһɿϲ˲ӿͷ
һؽеô
Ŷһʹ࣬ҡҡͷһ仰û˵
ʱľͻȻһ죺ء
ŤͷһһѴ󿳵Ѿľš
ءǺݺһ¡
ţǡءһ಻
Ҽӻתҳֵļһ
ӻȻжʮƽ״ȴֻмѶѳɽ߰ľɱֽ鿯֮ģʲôûСҪǣӻ仹һȫյģСûУ·ˡ
ȻҺͰˣǸŮһôһѴ󿳵ƾҺͰҲ϶Ķ֡
Ҽúȹϵϵʱ򣬰ڿ˵ˣ鳤㲻Ѿȥôˣ
𳶵ˣϽ취ôȥɣûص
มһ㿪ʼſڵϵҿͺڵʲôϸСĶƵġ
ôſڵɶأϽҵֵļһﰡû
𼱰ҵҵĶ˵ſڵһ
顭ʮӺӻͻȻһ߿ˡ
ǸŮһһ׶೤ĿͷɢվӻſڡʱĴЩôǣһǿֵ硣ûĻǰǿֵӦҵġ
ŮһſһְǿֵҺͰɨӾͺԥȿ˭ͷƵġ
ʱ˵һζû뵽Ļඣֵһ£һҶ
䣬ǸŮ˾󿳵һͿȥʱҿͻȻһǹǸŮ˵ĿͿ쿳ʱءһǸŮ˱ǹͷˡ
ǹͬʱǸŮ˶ͷе淭ȥ
̡һŮ˵ڵϣڿӡ
˵ȷ֮ǰҿǸŮˡʱĿӱ֮ǰҪˡزװˣˡ
ʱҿһǹǹڴ˴Ȼ˵һ伫ŵĻҪǰֵңһɱ᲻ӵˣ
˵꣬İǹϡת˼ȦǣûתȦǹͻȻֶһµϡ
ǹص˲䣬ҸϽԱǶѱֽ˹ȥ
ءһǹ߻
̧ͷһӵô֮ǰվǸλúǽϡһ·ӦȽϿ죬ҹԼһǹˡ
ұɵˣԼҲɵˡ
Ҫ˵ҽһҲûһŵء֮ǰһûð亹һǹŵ亹ðˡ
ģôװװ𣬻˵ģû
ٺ٣鳤ʧʧ󡭡ǹڨЦŶǸ
ǹңҳ֡治ǹˣǹϣֱڿֲϻˡ
˿ԥһڰǹԹԷϡ
ҰѵжǹƳŵǿӵȻӵװУϱգǹԼĿϡ
Щʱ򣬰ǸŮеǿֵӻҶ
ʲôҲ˵ֻ˵ҪǳҪرҪ
ֻڵ˺ð죬ͻȻһģҵˡ
ҶһǸһӲҡ
ôΪôGû
鳤ǲ֪ǽеļҲˣϵ;ȫָGˣ˵ӿڴóһССǸGãȻŽؿĴ
һĻͻȻܶũ̫̫һһϴװǮ龰
ţҾͺͰʼⶰ
һûٷֱˡ
Űڶ¥ϯ˼ˣ뿴ⴲϻ᲻ʲôصģȴʲôջûС
䵹˺ܾãҲûڱʲô
ڷˡ
ʱ䣬һֱڸǴ绰ɴ˺ð죬һֱû˽ӡ绰ػˡ
֪һǳʲôˡҽаһڱֳҸϽűɽǰߵ·ȥһ顣
ȻһֱҵͣںɽԱߣûһӰ
һǻ᲻ҵˣ·Ҳûʲô򶷵ĺۼ
û뵽ǣٴλصʱȴڣ˻˵ڱĲݵϡ
Ը磬Ƕû°ɣʲôˣôǵ绰һӵ绰һǵص
绰ܲɵƣһġ
컰䣬Ϳˣȫˡ˴üأ㱻ҺܴһַˣȻزˡֻȫˡ
ôһ˵һֱ
⻹ֻǰ࣬ʱ˵һ䣺ʲôˣôôѪһû
ʲôأҾ
ɵҲһɵҡ
ţҵҰ֮ǰȫǼ˵һ֮ȫ¶һɵƵһı顣
ôҸãȻ
㲻ð𣿡ĵûΪʲô㿪ʼ챻ʱû֣ȻӻˣֳˡҪǣǹ߻㲻ǹ𣿡
ôһ˵Һֱð
Ϊһ뵽˵һⶰʱ򣬰һֱû˵ֹ飬ֱҽȥʱ˵
ѵֻɺ
뵽ͻȻǰʱסԺǸֵΣҲΡ


205 鰢ϣ
ôһ¼򵥵ķͻȻ뵽˺ܶఢĲ֮ͬʱҲ뵽˺ܶ˵ͨĵط
뵽˵һ䣺Ȼкܶ಻֮ǰôǣӦò˰ɣ
־ǿôһ֮һ飬ܻƵİߵɻ᲻ǶԷԵס
ǰͿǹûֿԣʱҺܿͷˡ
ΪһֱѦаңһǺܿذҶ֣ԶܵѦȻǺޱΣҶ԰˻ǱȽεġ
ֱոտͻȻǸӻ䣬ҶûȥΪʲô
һѲʱҲʹΪʲôͻȻֻ˵һҪ顣˶ô˵ˣҵȻ˼ʡ
ɴʱôһ˵Ҷ˵Ŀһַ˾޴ı䡣
ʱû˵һ䣺Լȥһ°ɣ˵һûУˣˡ˵֮ǰʲôͷǹͷʲôװ˵ŮˡȥǶڲڣ
ʲô˼ЩʬҲˣôˡ
ҸϽȥתһȦȻļʬȫˣͺƾʧһΪᶯʬĺۼûУҲûʬ峯ʲôطѪ
ֻһ¥кܶѪӻҲһ̯ѪʲôмֵûǸŮõĿˡ
ǻô̯Ѫ֤пܻԼˡ
ģôһص켸ߣһ𾪵ص
ҶǲǼˣûص㵽ûпۣʲôͷͷģ
ܿ۵ģҡҡͷҸѦ绰ʲôݣ
ɣҰٷ֮ȷѦû⣿˵һ䡣
ˣˣǻǸϽ뿪ɣǼȻǾ죬ûϼûִȰġǸϽ뿪ȽϺá
˵ıȽеôһ˵֮˸Ͻɽȥ
ǸϵԼڳϲķʱ춼Ѿˡ
Ǹķӡ
İǣһһ䣬Һһ䡣ҵȻȥ˯ÿֻ˯ɳ
Ȼڶҵ̬ȸı˺ܶ࣬ϾǸ߰ˣǷҶôʵϣôڵ˼Ҳزȥˡ
Ҳ֪ôģҾһ飬ʲôشıʾͺٸı䡣
ʼϲһҿʼԵʱһο̬ôһûйΪ֪ˡҶһֱûйֻǶĸı˶ѡ
еΪûоͬȥǰ˵˵ҪһУƭ衣
ƭһͻȻǰܿʺܺˬһ±ļˣһǡǡҺܲϲġ
ˣŮˣļƵҶϲǶԼߵʹļƵģҸᡣ
ϴɳһֱ밢顣
֮ǰѦ绰ʵģôһ˵ҾͷˡһһЩǻе֮ġ
ɳ۾˺ܾãȥʼ벻ͨǺǻ
˵Ǻõİɣ֮ǰڱҲ㱻ΪʲôңҸҿ϶ʱһӻˡ
УɱǸŮ˺ǹ߻Ҳȷ̫ˣӵպԾȥ֮ǰվλá
Ҹ˵Щǹֵȷְ취ɱˡڱ˽еʱǹһ׼Ƕȣǹص˲ɱ̾Լɱˡ
ЩǰѰ֤
Ȼ˵ǻģϴô켰ʱϵǸֿǣлϰ壬һֶ˵ȥˡ
ϾҪǲĻǼˣϷҲݵġԵףҲûظǽôͶ״Ҳ̫ˡԣлϰǷǳҪģҪˣԲô
ȥ벻ͨҸɴ಻ˣȥ¡
Ҹ뵽Ů֮ʱͻȻһһ뵽һǳ׵뷨
ҰˣּǶͷѰѰɺһģһΪƺ˵ͨˡ
ͨЩҷǳȥڵš
췿ֻһ󡰺ࡱһ㷴ӦûС
ڱȽϿףһͿˡ
ɱǣҸڰԼղŵ뷨˵һ֮һֻǵƳһۣมһ͹ż˯ȥˡ
꣬Сӱ컹ˡô˵仰
˵ģȻҲֶ໰ˣɽҺôһƺ«һҲġ
գת׼ȥ˯ʱȴԶһɫ˿˯һЦݵҡ
ҿ˿תԼɳϹȥˡ
ɳϸϽ۾װ˯Ϊ졣
ǶǰôʱҶܲذˣڶһ±ôᣬԼ̲ס鸴
ⶫʱ治һƾܿƵסġ
ܶ˵һ˲֪Ͱˣ⻰Ҿͦеġ
Ȼˡ
ߵ߶£ȻǱ۾ģһǸоͶԴԱߣΪѾŵǹϤζ
С֣Ȼ˯ţһİǵ𣿡ص
Ůĺܴ֪ڲô˵İӵ¡ʵʲôҵȻ֪
ұ۾һ£ջǾĻ
˵С֣һŮ˶Ů˵˽ҸṩһЩоһˣ
һû˵
Ҳ˵ҸоղŷĺܶԣܿˣϴξʵϲǵΪ˾ǣΪ˰ԸҪǸϽͰǰûʲôʡ
ȻǲѦæ飬ǿԼĹϵȥ顣ҸոѾҰַŽǲ鰢ıˣƺܿͻϢ
𣿡һ¾ͱĴɳ
һЦҵ˵ͷ
ʱֻһ죬ֻվֻһüͷ
ôˣʡ


206 鰢У
ҡҡͷô
ôˣҿ챻ˡ
鲻ϡ˵ǼˣҰϵϼ쵼ЭЭˣ˵ҪһŲȨ޲鿴ϸϡ
ѵҲԵףϳһ˫ӵģЩСϾʵоͦģҺܲϣǶԷϵͳڹ
ܣҡҡͷ֮ǰ˵ǹ߻¡ȫǹ֣˵ľԲдʱ϶ɱġ
ɱֱһǹҸɵˣαְ취ҷȻ֪ں˵ĺеǲԸġ
ҪֱӸɵ㣬һأʱһȶԣ鲻ɵģһۣ̫ˣͲߵ˶һȫϺˡȻܶҲܹ⿴棬Ҫ͹һ㡣ڰ黹ûŪ֮ǰһҪ
šҵ˵ͷ
֮ҺһɳϷˣֱɫŻط
һΪǻط˯ȥˣڷһٴγʱȴ˯¡Ҳû˵ʲô;ֱȥˡ
ʱ˺ܶൽ£Ҳû˯ţԵͰɣθһ㡣
˵ģҶȷʵеˡǲԵģ룬ǰֹϵˣϾѡǰȹԼΣܾܲô׺ϾϵҾ̫ˡ
ұһ͡
ͷַḻ㣬ʮӣʮͷһʮҶ붹ʲôġѿĸ˵ͣĸ˶Բôࡣ
͵ʱǲͬһɳϵġһʱͻȻصһֱӱ߿ˡ
һ´γǹָſڡ
ȻҾͿҶسӡ
ҶôˣҸϽǹվ
ҶߵҸǰʱۿѾʪˣֻҲңֻض˺һŻؿңСָ磬ô㲻ϲңһҲò͵͵֪ܵ⼸ҵжôôҡ
Ҷ˵ѾЩ
ͷаӣ֡Ҷ߿ޣȴûûεس嵽ɳǰĲ輸Ͽʼơ
ҶãᣬֻΪ˹ѣʱ˵һ䡣
ߣҶһۣͬ㻹˼˵Ϊ˹ΪСʲôУ㲻ҪҳҶã˳ñ֮⣬ʲôطҴˣҶ˵껹ͦһء
ò˵ȷʵС
ǣ֮ĹϵҲ˭ش˭͵ɣ
һΪһŮ֮սϾҪˣȻȴܴȵ΢΢һЦǺúİɣˣ
˵תԼȥ
ߣѻ˵ҶеôСָ磬ΪʲôҪ㻹ҪҪˣ
ҶӣҳһҶӵӡ
ת˳ҶһۣԳһЦǰͦҪġģԼⱲҲġգҲ֪ԼΪʲô޷˵İһԼСˡ֪Ϊ潱ץ֮Һ޲ɱ
ҧгݵ˵ģ˵֮һһٰʮȵĴת䣬ͻȻ¶һʧ䣺˭֪ҵʱǷݿࣿǵ֪ǼֻΪ˹һж氲ŵʱ򡭡жʹ֪ж֪
һ˵HʡˣϾ͸Ϲθ飬ֻ˵Բϣԭһҵ벻֪һˣҴûƻǵĸ顣ԸȥҵãҲȥƻ֮ĸ顣
ߣ˵úҶĵ˵ΪʲôҪƭСָ˵㻳СָĺӡСָ粻ԭ㣬һУ汰ɣ
ߺߡЦһؿһۣתԼ󲽶ȥ
վסһҪѻ˵Ҷе
ѾͷƽʱͦģһҲͻȻȽƢˡ
Ҷӣ˵ˣųҶɳϡ
ȻҲôƭȷЩ֣ղôһҲ˽⵽˵һЩܡ
ϲˣҲϣҶ󳳴֡һܶ˵Ļѿڶġ
Сָ磬ͬ˶𣿡Ҷɳضҡ
ͬʲôӰںǶڸڷ˯ŵġҿ
ڣֻ䷿˯ҶѾͷ۲ͦǿ
˯ɳЩûصˣ⼸Ҷ˯ɳϵġ
𣿡Ҷһɵҡ
ţҵ˵ͷ
ҶЦĨһᣬһ˽һСָ磬˵ʲôҶ㡣
ôܵˣҲǽ㰵б𣿡һɵضԱ̻ʵӡ
֮ӽһ£һȥ֣ҽߺųҶбһ衣ȴû뵽СûʹųҶˡ
ԣҶƺȥˣΪǰǲ֪ƭ軳еġ
𣬰˵ܸƯͬѧϱӰڶص
ãһ֮ɫص


207 鰢£
ӳЦݵسҶָָԶȥˡ
Сָ磬ϴӸҸɸˣԺˡҶһ˵ͻȻʶʲôȻϸĿڣҺã㲻ǣ
ѾͷһûСոջ޵ϡﻩģһЦͶϲ£ˡ
ҡҡͷԳҶ˵ˣ˵ЩˣȻҵˣס°ɣһԵ͡
Ȼ˵ϵʱȴѾֻʣһˡһڰǡ
ʮͷʮкüôûˡ
ԱûԱȥ㣿̽һ䡣
𣬻պϣ˵Ͳó̫࣬Ϳˡһص
жܳ԰
֮ҺͳҶȥֳ֮ͣӲŴõԱɳ˯ˡ
ҲˣɳҶѾͷ§Ҹ첲ͣغ˵⼸Ƕ鵽ʲô飿
Ұǰһ˵鶼û©˵ʱɫͻȻһ±ˡ
Сָ磬ôһ˵ͻȻһֵ飡Ҷһǵص
ʲô飿ʡ
ϴֲ߱סԺʱ򣬰ÿ춼ҽ㣬濴ʱһǸҽͽȥҽԺǸġ룬ڹ֧
£Ҷôһ˵һɵˡ
ţҶ˵ͷ
ҳֲ˵˭ģҽǰҽԺ˶ô˵𣿡ͻȻʶǴγֲ˵ƺЩΡ
֮˵Ѿ˯˰£ʱǺ𾪵ġ֮˵ҳֲˣȻǱҶѵģһָоǳңҲûȥ롣ɸոҶôһ˵ͻȻЩԾ
ֲ˵ҽͰ˵ˣʱÿ춼ڿޣҲ֪֪Ҷ
һйͻȻһ¾
ҸϽóֻϴ绰ȻʲôרңȴǷҽרңʶ㣬һӦþˡ
ϴסԺµ飬Ҳʲô£ټѾȥ£ҾһֱûŸϺ˵Ƕ֪
ʱϾŵӣһϵĵ绰ϾϽˣι
ϣ磬Сְºϻ֪ȱһԼ֡
รСְǼСӲ鵽ʲôˣЦ
͵͵֮˭û͸˵ϾǺ˽ҵԸģȥʲôˣø˵Ƕ֪
ϣм鷳һ¡ģһ£ҪǳΪֲ˶ѹ
ֲˣԥһ£ֲˣʵǺѵġȻҲÿɣһֲѵٴµ֮䣬ѻָʱڣºͺѻָˡЩ˯˺ָܶģǶ漣
ûа»ָģʡ
аȻСһͻָģԸһʮµģ⻰г֮⡣
ôһ˵˲ˡ汻ϳֲˣ϶ûôѡ
֮ҰԼҽԺ˰µһ˵һ¾ͼϽҶȥҽԺǸҽҽһ⡣϶ںǸںϻǣ
֪ˣллϣ
͸ͨ绰֮ȲÿڵķţѺǼ˵һ˱һҽԺȥ
һҽԺֱӾͳҵʱסԺǸ¥ȥˡҵʿվһסԺ¼ָûҵסԺ¼ɵӶ֪Ǳ˹ɾˡ
ҿʼЩˡ
ţҾ͸ϽʳҶǸҽʲô֣ʲôӣ
Ѿͷ˵֪ʲô֡ΪǶʱ䶼ǰںҽӴû¡˰£˰£˰ȥû뿪Էǰÿ찴ʱ͵ġ
ãѾͷ˵ԼǵǸҽӡȻϲ˵һʶ
˱һҽԺȥǸҽȻǰҽԺÿ䶼˺ü飬һֱ䵽ʱ򣬻ûҵǸҽ
ʵҲˣҶ˵һ仰ûǼСָ磬һõԻҪҰӻȥҽԺʰɣ
꣬ѾͷôôԲаȥˣûһ³ҶĺסȻ϶᲻̫ľϾҶͦϲġ
֮ǼֱȥһݣϰһµԣҶ˲ʮӣͻһЩ̾ΪֹĻࡣ
Ҷͦҵģ״ӺͷԼϵı鶼ˣұ黹ܿšҽͷûͷһǸҽҶǼԼĸнȥˡ
ǣôʲôФ񻭣һѵĿͨ滳ѾͷģʲôƬġ
ǼŻȫһٲ
ʱһĵ˵һ䣺ѾͷѧУѧƵģ
磬ô֪ҲϲҴԺǼ˵Ĺ¼һһܴѾͷ֪ȥˡ
ţһ仰ȼеϣǱΪһӺͨʵǸҽͳúܿͨŻȥҽԺһʣһʶ
Ҷôһ˵Ǳһ˿ϣϰӡ˼Ż񣬸ϽͷȥҽԺˡ
˵ֻܵҽԺſ̽һſڱʳЧˡ
Щ˼ذǻһݸûüʣǱ˵ףˣôôҽԺİҽ
ʶʡ
ţͷ¶һ֮ɫҽҵȻʶˣҽԺͷٵһˣ˭ʶ
ֵܣ鷳һ£аʲôһʵ
׽ˮʮ꣬ƵĸΣܶŮҽСʿ۹˵ѹ˵ߣܶŮҽСʿ֪ľͺϴ˶֪º֪ȴգţֻܰڶ
Һͱһ䣬ϽҽԺɱȥ
ڰ׽ˮ˼ʹϵܲûȥԺ쵼ֱ˾ʳ顣
ϣֻҪһ˵Ǿ죬ЩҽʿȫͲӵ˵һѰ׽ˮĻ
ֻϧܶ˶˵Ѿüûϰˣ˵ٻϼȥˡ
ǵȻôҪϽ˰æ鵽ҵĵַȥ
ǸϵҵʱѾʮ㡣
ǵҵ׽ˮʱ򣬿һĻȴӵһء
׽ˮڰɥ¡һڹײģײǰһǿͨʽӣһ۾ϳǰ׽ˮ
Ҫǣһʼ׽ˮôʱĸ׿Ŷ˵ڻؼҵİ·ϷˣԴˣһҰӣһҪæҳָǸıܣ϶ָϵġ
ıܣһɵصиڵ죿
ǲǽаʵĸֱӡ


208 ׷׽ˮϣ
ôһʣǼ˵۾ȫһ¹ע׽ˮĸϡ
ֻݵ˫֣Ĩһᣬ˵ͷţǺӴСͺܶ£Ҳ֪ôˣòһݺùȴ˵ϵĶӻһ𣬽ûˣ
裬ǰĹ裬Ǿ衭һ䡣
Ҳܺü֣йñ׺̱ףΪȷ׽ˮͰ֮Ĺϵʵϸһ㡣
衣׽ˮĸӦ
֮˰׽ˮĸһЩ飬˼ҿ˺ܶйذĹȥ
֪ҾסﲻԶһа´ɽ档ĸǵصصũ񣬰ֲ˵ԴӰ¸֮Ѿüûؼˡǰ꣬һؼҹ꣬ȴϰùӴȥˣԺûٻȥ
˼Һ˵ʱһֱڱ˵߿ޣʵЩٶʲô
һ˵˿ײһ°׽ˮģջû˼˵ڡ
˼ʮˣ׷ͺڷˣѾҵģʵڲ
Ļ˵ǣ׽ˮٻ쵰ĸûʲôģʹӦðǽϡ
뿪֮ǰ̲סһ°´ôߣ׽ˮĸ׺ظ˵Ȼؽͺð죬Ū˰µĴŷ
Ӱ׽ˮʱҸ׽ˮĸٿǮ
׽ˮǲֵͬģʵ̫ˡﻹũ徭ӣ˾ļͽıһƶϴ֡ʦĵʿûУҲûһְæģֻĸһ˹ڰ׽ˮײǰ桭
һĻҲɵǰĸǹʹ޵龰˲⶯һЩ֮ġͬʱҲ˺ܶʡ
׽ˮҽԺҽӦò̫Ҿ˵Լģ˽ҳôĸһסֵط
ܿ죬벻ͷˡ
ߵڵʱͻȻиСĺ壬һȣ壬һȡ
һǱһʮҵСܵǸǰ
ЦСֵܣôˣ
С֮ǳܵ˼ۣͺ±ƵģߵҸǰҼ˵壬׼̽͵͵ǣǧȥ£ҪȥȰȥ
Ϊʲôüʵ
СһãȻҡҡͷʲôҲû˵תܿˡ
ԶȥСԶȥıӰСͣ㼸˼ȻոǸС˵СǼվһģ˴Ҷˡ
СͷҲصʧںҹ֮С
Ǽ񳵣Щˡ
ô죬ҪҪȥ￴ʡ
Ϊʲô֮ǰǸû˵⻰ͻȻǱȥ£һãȻ
ǻ򵥣ҶͻȻһ仰СָǮ£ⲻȥһ£˵йأ
ৡڳҶ䣬ڸʻͻȻţɱȥ
ܣȥҲų˳ȥ
ߡҲĳų˳ȥ
Ҳ֪ԼӦٶۻô£ȫ³׷ȥ֮һûʲô˼
һǴųҶӸƨɺ׷
ǳ嵽׽ˮʱҲ׳ҶѾͷܻ˵ˡ
ֻԭݵĹײĸѾˣĸмķϣѾˡվڹײǰӰѰ׽ˮĸ״ӷϱ
ҸϽܹȥĸ׵ıϢѾûˡ
ҳײһһѪûУϰγǹأ
˾аǹǹǰӰùġ
Եģͺͷ쵰ûǸϹʱÿǻ쵰ӹײȥɽ׷ˡС֣ǹңһ˹û͸Ӧûоȣ
˵ǹͳɽ˹ȥ
ͬʱѾһݵһǳȥˡ
׷һ׽ˮ֪ҪôˣҪǸϽˡ
ҶȥʱѾڿʼŰ׽ˮĸʹ
أءʱɽͻȻǹ졣
ǹһ񾭽֪ˡ
ΪǹﻹȽԶԲǸմӺųȥ쿪ǹûǹΨһĽ;ǰ׽ˮ쵰ﻹǹ
ģˣҶӣţҪܣҹȥ˵Ҳֵ糯ų˳ȥ
һɽɽʱȴΧһƬڣһֵⶼ
ں졢Ӽȫֵ磬ǹûֵӦ±׽ˮ
ҸϽóֻ绰ܿͽ˵绰Ȼֻỳˡ
ؼʱ̣͵绰ûغ
ʲôû°ɣҷǳĵʵ
ؿеѾֻʣˡ
ʲôһ˰ء
Сеĸɶһ䣬Ҫôˣüٻˣ׷Ǹ쵰ܺɵһһҪ취ǻ쵰ĸ׾Ȼ֪ٶ
รãӦһϽɽµȥ
ҲǴʱҲף֮ǰҶеһ仰Ŀܱ˵ˡ
ư׽ˮĸ׵ȷΪҸٿǮͻȻıġ
û뵽ǣһص׽ˮʱȴֻ׽ˮĸһҪǣ̫̫ϵӣ˫ץŷϴӣ׼һء
裬һϽֱס׽ˮĸףһ½ϱ
裬Ǹʲôϱ벻˵䣬ֵ糯ܵһգûͳҶӰӣҼˣ裬أ
̫̫ҡҡͷĿͣʲôҲû˵
裬˵һ£ȥˣѾһֺܲõԤС
ɰ׽ˮĸ׻ҡͷ˵Ҳ˲ˣϽվԶеҶӣ


209 ׷׽ˮУ
˺üͳҶûκλ
ʵһûʱҾѾʶǿ϶ˡʱҽֻǳһ˵ıܷӦܾҪһ²ġ
ҺȥǣԼһ߰׽ˮĸȥϵ
ɰҼˣҸϽͳҶ绰绰ͨ˿ȴû˽ӡ
ϴֻ
绰һͨûĺʹһһ绰ô벻ҰҪȥˣ
Ը磬ˣҶӲˡҵ
ʲôȥˣ绰ͷҲЩˡ
Ҳ֪Ҹոǹɽȥһ£Ȼһûˣҵ
ɵƣôܵɽȥɌţǼõ𣿡׽ˮأ
û£Ȼˣҵ
㻹ŸȥңɵƣôǷˡҵ£ͳҶĺ֪ȫ˶һӰ춼ûСôһ仰ûһ
ʱֻһ֡ÿֻһȻǳҶġͣϾ͹ҵĵ绰ͨ˳Ҷ磺ι
ҡιһʱĶɤˡΪѾ׼öԷһҶӵ
Ȼû뵽ǣ绰ͷȴһϤĺСָ磬ˣ˺öѪ
ʲôطҾ
ڴͣĵطҶѾ͸˿ǻ
˵תͳܡûͻȻ׽ˮ衣Ťͷһ̫̫꣬ڳײǰ
ô˵ʲôİ
еˡҾͼˣ̫̫ҡ
ҳȥٴΰȻҵһӰ˫˫ȫ
ұ߰ߵǸ裬ԲҲΪã׻˵ţαѰ̼ءֻίһˣһϾ͸ɿ
Щ֮ҸϽܣұܱ߸绰Ը磬Ҷҵˣڴͣĵطˣǿȱ׷ˣ׽ˮ豻ҰڼˣѰ̼ǿ
绰֮һֻһֵ㳯ڷ񱼡
һܵͣǸλʱֻؿһϢؿڳϡ
ϵѪҶҲѪڸǴļȰ
ôˣʲôˣһضǰ
û£ġҡҡͷ
ôѪûأû˵һ䣬ѳҶеɴù
·Ѿȫ⿪ˣܿһɫ£סؿֻΪߣʵ˵λู
Ҷָ˿ڣеʱ˵ĸܣΪղҿ˿ڵĶûôɹ£ͲᶮôȥѹֹѪ˿ڡ
ҰѪֹסԺҲպøϹˡ
ǰ棬ӱŰ׽ˮĸ׸ں档ҳӱϵ̫̫һֻ̫̫ͷϲһȦɴѪ
һͶˣôɵĳȻѱ̫̫ˣ⻹˸ɵ𣿡
ôˣôˣűӱţѾιȥ̫̫
һȭ͵ˣסﰡΪסˣû취Ѱ𡭡
ţ˵һҲ֪ԭǻص׽ˮʱ򣬿̫̫ڲͣԴײأײѪײǼҵĵô͵棬ҪˮعѾˡ
˵֮ǱϳҽԺϡˣ׽ˮĸҲˣĿǰҪǸϽȥҽԺ
ں첢ûкһȥǴӳһˮֱӳȥˡ
Щ˵УȻȵģʲô¶Ϊġʱһֱ˵㡣Ȼ˵ܶȣ»а۵ġҹȥ¿ҵȻҲȰס
ȥҽԺ·ϣҲͳҶʲôˡ
Ҷ龭һ˵꣬˲ӿһŭ
ԭɽ֮ͳҶͻȻ쾮иӰһ£ȻǾͶ̫̫һ׷˳ȥһֱ׷ڲ׷ˣǶ˾ͺ
ǸӣͳҶֶ֮֡Ҷһϱ˺óһ˿ڡöԷǻģͱģĽҰصģҽԺôԶƾûˡ
Ҷ˵ǵǸźͷ׵ӣ˵Ͱе񣬺ݡ
Ҷôһ˵һ¾ͻȷӦþǰ
ŰһദôãҶӦǲῴġ
һ̣Щ޿ˡ
ҴҽԺźúϾȥѦ̯ơ
һҪŪʲôˣ
Ūʲôˣ͸޷֮ĹϵԣŮһʲôϵʱҼѾȷˡ
ҿ̫̫͵һҽԺʱѾСʱ֮飬ҲѾˡ
֪ʱȥѦûϰ࣬϶ҲұͳҶһҽԺͰ׽ˮĸס
ҶǸĹųΪһ̬֮ȸıܶࡣ
Ȼ̸жȣûǰôƲˡ
Ů˵Ĺϵ£ҵҲ΢һ㡣
һҾͿϹȥˡҽгҶһҪ粽Ͱ׽ˮĸڵĲ
ȥ·ϣҸڴһ绰ǵֻʾ޷ͨӦǵ˰´ڵĴɽֻûźˡ
ҲǣΪ֮ǰͨһλ˵źԽԽɽӦûźš˵ҪǽûҴ绰ͱʾˣҿ˹ȥǡ
ʱ滹˵һѡһǳˣͰչϰ裬ֵܣټ֮Ļû͹ҵ˵绰
Ҹϵʱϰ˵롣Ѿϰ࣬ҴӴŽȥʱ򣬿˶һɵҡΪܶ˶ʶңǶôͻȻˡ
һ·ϲûңҾֱͳѦİ칫ҡ
ѦҵͻȻ֣ƺûиоȣЦźҴкС֣ôżʲô𣿡
ֻ֪ǸʲôˣΪʲôǲ鲻йĵϣ˵⻰ʱҵ̬Ⱥܲ
Щ飬Ǹ֪ˣѦվߵ˰칫һɳ¡


210 ׷׽ˮ£
ôѦôһ˵ĸе⣬ôû뵽ôˬĸҡ
Ȼʼĵһ仰ɵˣҸոսӵ漸λı棬ͷ
ʲôѦ䣬һ¾סˡ
սǵĵߣսҵȨѦ˵仰ʱӲû˿ı䣬Ҳôƽͣȴоһɺǿҵɱ֮
ǰ漸ͷܺߵӦò˰ɣǵûʲôر֮ʡ
ͨ׽ˮװ飬뵽Щ˻᲻ᶼһЩйϵˣ
ţѦ˵ͷЩ˵ĹͬǵӶǺܸɾϴκİ˸˵УһŮˣŮ˶ǵٰСŮ˵Ϲϻġ⼸еҲʲôö
ǻеԣҵ˵ͷ
ʲôԣѦͻȻ˵ймҹ棬ʮˣҲֲǴáǹô۷籩˭һҪһ򾡣𣿡
ұѦһ仰һ¸ˡҴҲ֪˵ʲôá
Сӣ㻰أѦûص鳤벻ˣ
ʲô˼ЩܳʱȻѾ˵ʲôˣһЩôִҡҪǣοǶˡ
ʲô˼Ѧرһרͷİӣǵ죬һͷûС֪ȥʹֵϻˣһ鵽Щʲô˰ɣ
Ѧôһ˵Һֱð
꣬˼òһɱ֪ˡ
ͱ𲻺˼ˣѦǺǡǸʲôĺܣѵôıȥǵڶһ·ɻҾ֪ˣ
ٺ١ЩεЦЦ
ɵЦˣ㻹ûشҵأ㵽ûӣѦ
ⰸʵҪƲѣؼһ㶼֪ʲôˣ޴ְڿѾǰǸͷˣѦû취˲еӡ£Ҫǲû尢ݣҾɵˡ
Ȼû뵽ǣôһ˵֮Ѧɫһ¾ͱˣСӣںּۻۣ
ٺ٣ĸҺּۻ۰ֻʵǶѣڨЦʵ¶˾ģҪѦɿڣҾʹҲ̯ӡ
Щ飬ܹ֪ģѦó֣Զóһס
ôһ˵һ¾Щˡֱվܹ˵Բ𣬸޷˽ϸϢ£Ҳҽӣ
Ѧˣֻüͷһ壬ͻȻվ˵Ҹ㣬ⱲΨһһƽƵĻᣡ
ҲҪҺԥػشѦ
ҹѦָŰ칫ſڴ
ллǰҵĹգ˵תȥ
Ѧոյ̬ҺֱܲŵˣĸоѾܹˣҴ˻رɽȥҵͨԱ㲻ҸɾˣҲˡ
ʵⲢ¡ȻѾ鵽˺ܶ밢һЩ飬ڶ⼸˵һ㶼˽£ҪưȻѡ
Ϊ˽˵ݱǾ޷ǵ㣬͸޴֡
ͷ̺ĶԾʵҲһϢսĶԿ
˭ձ˵㣬˭ռϷ硣
ڵѦٵһЩٵĶѹǱǳǿƵѹš
޷˵㣬Ȼͻܱ
վסߵſ׼ŵʱѦͻȻһ
ͣ½Ųת
ѦûңֻǳָָɳȻԼˡ
֪ӦתˣҾþô߻ȥƺûӣҾͺܾվſڲ
Сӣ㲻֪𣬻벻ˣѦûصһۡ
ٺ١ɵЦһϽƨƨߵعȥˡ
ѦֳָָСӡƢһԣƢһͱһˡ
Ѧôһ˵һ¾סˣһ𾪵Ѧ㣬ʶҰ֣
ʲôѦۣⱲӶһֱȥǰɣСӡ
ٺ١ףɵЦһ£ָϽһ䣺ʶҰ֣
Ҳʶ֣ҸղžͰһ߳ȥˣѦŭ
ҰʲôϵҺܸȤʵʱ˵Ҿʲô¶ûҰֵҪ
ҪֻʱҰ־ˣСûи׵ĸоһܶġܶиһֱԼߵ˻ûʲôоˣʵԸǺܿġҸҵӡȴֻһģӰӣҵȻܿ˽Լĸ׵һʲôˡ
ˣԺʱ˵ûʱ㳶ЩѦ˰֣֪ô𣿡
֪ҡҡͷ
СӿʼȷĹԱ棬ܸ쵼ܿؿ飬ǾȥһŻԵףտʼСӸɵĻͦģûͳˡ
ˣһ
С޿ɾҩذһеŮȻ㿪ʼԼְ֮㣬Ǵ鱨
ˣӶ
ԵףҲڹôû뵽ԵҲڹ
֮Ѧֺ˵˺ܶڰ£˵Ļ
һûüϸʵʱҴһ绰
һͨ绰һĺϢС֣ôĶأ׽ˮǻ쵰ץˣ


211 ͷĹ
ԲۣԸ磬㲻ǿЦɣ쳣ص
ҿЦʲôʱ㿪Цˣ˵Ƕأ
ڹҿһѦȻֱ˵ֱӴɣ
˵ôôôɵأˣİץ͵˼ҹȥȻǰ˽ˣٰһɻͻȥˣԼƱɻ˼𣿡
ҿԸ磬ոҺѦ̸ˣ齨Hʡ飬Ҫʲô˽԰ֱӽҰæ⻰ҲǺ죬Ϊ֮ǰѦȷʵô˵
Բۣ˵ģһ¼
ٺ٣ȻˣЩС⡣
УϹϽڴӦţֲһ䣺˵ãҿҪ鳤鳤У˵ȫԸ𣬾ôľˣ
Цһ֮ӦǰֻӶÿˣҾһȽСģҵ齨һŮ飬úһڻеĸо
꣬ǼЦЦǽһ
ҵ绰󣬳컹ûұѦ
֮ǰֻ˵һЩйذ飬һ㶼û˵
ǰıȫΪϲǸڰеŮڰеŮ˭ѦҲһֱû˵ЩҵȻҪպС
˵ǸڰϴŮ˭һڴʵ
˭˵£Ѧ˵
ȻѾµѦô˵һЩţǷҫŵĶ³Ůѵҫڣ
ߺߡѦЦֹڣֱǺڵĲٺˡҫֻһϴǮ߶ѡϼʮĴ˾Щ˾ΪҵĵġĿǰֻ鵽мҹ˾ڰƿأĹ˾Ŀǰû
Ѧôһ˵ʵЩԼĶ䡣Ҫ֪ǰֻڵӰܿ˭뵽ĻᷢԼߡѦôһ˵ʱҾüֱͺһ
ôķＯţȻѾ֪ˣΪʲô֪ЩȴЩصΪǰʱȥҫŵʱѾֻʣһտǣΪʲôҪȵ˰ʲȫת˲Ŷ֡
ּʽķＯţԸٹ̶ơѦҪôͲҪ֮һ´Զܷ߹ˣƱػɺܴӰ졣Ϊ˭
ǰҫţֻǸøӣû˵ǵĸǲû뵽ôʶôΪһлϰȻ󶯸ɸꡣ
Ѧôһ˵ôˡ
ò˵Ѧ˿ĽǶȺǻǧġ
ЩֻܿһɽһǣȴȫòӦþǴ˵еĴֹۡ
ͺһĸֿԿ߰˲壬ʮಽ壬ֲȴֻܿĲ壬ǲࡣ
ҲǴʱҲףΪʲôǰѦ֣Զһֱǲ˵ʵˡȷǲ֪á֪˻һٴеУǶԼʧȥġ
ţһ벻ͨ飺˵ǺڵеŮʲôɫ˽⵽ģһֱƿŷҫţһЩɫĺ
ȥˡҲ̴ĹؼǽȥԵףǲﵽ˶Ĺϵôһ棿
ʲôҲ֪֮ʲôϵЩˡ
ֻ֪ǰҫļͻȻƾճֵġ׳䵱һʲôɫ˭Ҳ֪УͷƺҲкĹڡ
˭һãȻ
үүҫĸףҲϵƿߣ˳ưү˭Ҳ֪ϼһﵽ׳ʲôӣǶֻ
ϼһǰƿһǳӴĵ鲼Hʡ꣬ԴҫɳԵѾҪƿزסˡǾⳡ޴ңྭӪʮĵһ̤ƽ
ԭڸܾģȴû뵽ǹض˾ͱ¶ˡ
ԣ֮ǰ֣Զҵ˵ƭҵġ
֣Զǰֻ˵Ե׵ĿΪ˲ʲôѦôһ˵Ҳ֪֯ĺܴӦûԶֹҿЩ
ȻѦ˵˺ܶ໰ȥҸоԼԺˡ
Ψһ˵ľǣȷˣҲȷվߵġ
Ļһ˵ͨˡΪЩ㲻ڡʱ⿧ݡĵ
뵽ҰԼе뷨Ѧ˵һ£и벻סǴлϰĿݼ˵޷ȷǵ˭лϰ嵱ʱƺǡСвҷлϰô£
ѦͻȻЦܼ򵥰㵱ʱĵȷлϰҲȷʵˣῪôһ俧ݸպúڷҫŵİ칫档ӦǣһʲôصĽװ֮ġ
ѿлϰĹϵһܺãֻϧûôģлϰ屳԰ŻȥֿԸлϰ塣
лϰ嵱ȻҲǸһ±ȽϱسȵķлϰһʲôҪĶôİ취ҪǷˡ
Ѧôһ˵˸Եɡ
֮һʹ绰˵Ѿˡ
Ѧˣվҵļ򣺡СӣŴѾӪܶˣѾʱһҪպᡣǸѵһĺûᣬҪǴˣԲеڶˡպãұ֤Ժһƽƣ
Ѧôһ˵ҲЩֱ
ҸϽȥ죬Ȼܵ¥µʱ򣬿ڸǰһѪӣΧкܶྯԱΧۡ
ʮ꣬ͷֻʣϡϡĲһٸͷˣΪʲôֱͷԺÿˡ
˵ȷͳҶŻϵӺȷʵúܿͨ
Ǽֱһ˵ÿλЩš۾͹ȧǸʣ͸оͨҪܶ࣬ҲĴ󡭡
˵һָоӲҪǾǣǸ̥
ԣ˾ǰ׽ˮˡ
Һֱİ칫ҡ뿪û죬칫һӡ
Ѱ׽ˮһ칫ңҺھͿʼѶѦһĴµѡȥˡ
׽ˮƺ㿪ڣܶ飬ֻһġ
ֱֻͻȻʱͻȻһش֡
ΪֻֻҲУ̸ϺϤһ룬Ͼĺ롣
ҿʼΪԼǴˣϽóԼֻ񡱵ĺ롣
ֻһȶԣȻһֲ
Ҳ޷ˡ
ѵһֱ⣿
ôͰ׽ˮʶڻ׽ˮ绰


212 ôһ
׽ˮֻˣͻȻ¶һֲ̿ı顣ɵӶĳܺǻ֪ʲô
ҳڵ˵ͷתֻȥ
һߵſڣ˸·Ů˵һ󣬽ҽһµ绰
Ҷͬһλͬ£ȻʶǺܿĴӦҵҪ
ȻʱͷȴҶ˵绰
ѧһ£Ҫˣ˵绰һûӣ඼ٴһ顣ұŮصϣȴٴڶΡ
ֻϧʧˡ
ǵ˽ʮûд
ǸŮ˵£ˡ
û뵽ǣǸŮ˲ӣִˡ
꣬ɰҼˡ
϶ҵֲҽ绰֮ǰǸŮæӣǴð׽ˮġ
˲ڣֻȥˣҵһˣ˵һֹ֮˵绰
Ϊ˷ִֹŮ쵼˸٣Ұһæ
ǣҲû绰
û뵽ǣһøˡСʱ׽ˮֻһš
ģʦáϾҪˣҵĶңǰνҸҶˡ㲻ҪپˡҲټȥˣŹҰɣ
ϢҿȽҪϢ
һǰ׽ˮѧ׽ˮǾƵĸΣҲѧרҡǰ׽ˮϹΣ߸Ű׽ˮʵϰ
ڶ׽ˮʲôҪĶǱ׽ˮвˡ
Ѿ׽ˮΥ£ȫɹˡΰ׽ˮҪΡ
һ뵽ͻȻǴұ͵Ժ飬ѵǰ׽ˮŵģ
иϣҲͽԺĪҲǰ׽ˮڰвݣҸϽϴ绰ϴαͽԺǲѯɸ˵ǡ
㲻ģ뵽ܿͨͬ£߰ڷֽҲǺпܵġ
͸Ͻ绰ֿ֮ʼ׽ˮ˭֣
⵱Ȼõġ
ڰ׽ˮİѱʲôҽҽԺйذ׽ˮķԷܿͲµһš
ûмŸšϾ֮ǰҶûнӣһϢҾϻظġѧרңڴĦ˵˼ҵȻ᱿ϻظȥĻ
ȥϰйذ׽ˮеȫϸоһ飬ȻŽѦ˸׽ˮҽԺ쵼
Ѧ̺Щ·ұܵҽԺȥǼҽԺҪ쵼ѯʰ׽ˮĹԼᱳҽԺһЩ׽ˮصĸۡ
Щ֮ȥҽԺһϸ顣еĵһ˾ʵǸ׳ƺ;ƵļŮҽͻʿ׽ˮȾ
ұȥǼ˼һ档
ֻϧǼȫڲ׽ˮԼǵ飬òûܵ׽ˮвҲԸ˵
Ȼһѯûʵʲô̫мֵҴǿȴ˽⵽ٰ׽ˮƽʱµķ
ȻǼ˶԰׽ˮԹۿ϶ȽۡȥҽԺ׽ˮǺĹԱȥ˽һЩ
˽һˣֱ۵ľȥ˽ߵ˺ʶ˶˵Ŀۡξ˽ᱳȥʷԼڵȦӺϰߵȵȡֻҪЩ˽͸ˣǸʲôˣ˭ܿװס
ȥ˽ЩҪĿľǣհ׽ˮͬ˵ʲôʲôӦö׳еܡ
ЩصʱѾߵ㡣
ڼ䣬׽ˮֻһֱϣҲһֱû绰
һصʱ򣬴󲿷ͬ־°ˣڻ칫ҵһȥ
һΪѶ׽ˮһص칫ʱһĻȴô¡
ֻ쿿ڵϣ˫Ŵڰ칫˲˯Ǻӡ
Сӵûߵʱһֱ˫ֱͦվڰ׽ˮǰʱǱԭӣͺ˵Ѩһҽ칫ҵʱ۾ҲǱŵġһ߽ȥ۾ˡ
ôôվһվǼСʱ񶯶ûһ¡
֪Ҷʵ̫ˣʱ䣬ǲһҹûˡ֮ǰҿҽԺʱ򣬲·Ϻײ
ҰһͿʼ߿࣬˵תˣûҵһŮ죬˵غŮ˶̫ˡ
ûʱЩֱ׽ˮûпڣ
˵ûУɵǷᣬҽ鲻ãʵڲоͽܳɣ
ˣ𡭡һڷ顣
ҵһѶһ¶Щ£һѰ׽ˮˡȻİ취ȷȽЧʱûһҲô˵İ취
ϾҲˣȻ׽ˮӦȥǧеķӣҲͬŸո齨в˶ۺǡڰжǣ͵ǷȥͱǡʱǵȻץѱ
ҺһͽѰ׽ˮȥѺȻȥͳҶڵҽԺȥҶûԷǴһȥԶٷ
ֱȥҽԺ·ϣҲŰ׽ˮŵ˵һ¡
Ǵʲôģһ˵£޲ϻȥѰ׽ˮʬһֱͣ˵ǿúðײôᱻô쵰ˡ
֮Һϸһ£һϢôһ鶼ãô
׽ˮռžϷģұ༭ĶԵñȽǿơ
ܿͻϢˣʦŹҰɣǸҸû취Ӵİﲻ㡣
ϢԿ׽ˮĳ֡
ֻһȥǸʱ㶼֪
ûʡߡΪҲ֪׽ˮҪֵĶ󵽵Ů
ܿ죬ֻظһȽϳϢ
һϢ֮һɵˡ
Ϣģһֱʡĵһ״̬ܺáطҹϵԹζûнӴҪͽԺĺѡ
ʲôˣ
˭
־ǿֻ
ԽԽˡ
ԭֻڵͰзְͰ׽ˮйᡣ
֮ǱѷʱתƵ׽ˮϣŪ׽ˮΪʲôԸң
һ飬ȴзְ׽ˮǼǰͽԺҷĻ֡
ǰǻΪֻʵǣչ£ڿȴԲ
û뵽ǣǻְ׽ˮȻ˴ӼŪ
ȵĶһ¾뵽ˣ˺ܿܲ־ǿΪֻҪұۡ
뵽ʱͻȻͨ˺ܶ顣
ǰһЩûϵ£һȫ˵ͨˡ
ԣˣôҲ˵׽ˮ϶Ҳˡ
ͯˣݶ෽ͯԺܿܶйᣬϴȻںһ㶼ϡ档
һ뵽ͻȻ벻ͨͯǴץңΪʲôҪңһװһٵĶʱը
ʶһ̺ܴ壡
ǣУȴֻһ΢ʱСӡ


213 һ
ֻϵϢþ޷ƽ
ֳ˺ܾãһ仰û˵ֱһ£ҲŻع
㷢ʲôҡ
Ը磬˵׽ˮȥŪ˵˭־ǿֻ˵ʡ
˭ãȻ
Ǹֻһ֪Ҳ־ǿ˱ץ֣֮Զһμʱ˵ģ쵱Ȼ֪ʵǽ
ǸҸһ䡣
รϲֻͦŰƲƲ죺ҵķҾð׽ˮ쵰Ͱڰ£ڶ˵İ׽ˮ£Ӧþǰ͸ͽԺ顣
ţҵ˵ͷԣҺ뵽һȥˡ
׽ˮв񣬲붼֪Ͽ϶ĹջƵɶġٺ٣һҪѰ׽ˮЩŪ֣ǶĲ֪ѹЧô
ǰĻͦû˵ˡ
ԽԽԶϽĻ磬˵Ǻú÷һ°׽ˮ˭֣ʲôĿģ˻ɱˣ
ɵư˰Ͻ˵־ǿ˰֢Ӧȥ˶ãӦòֵȥȡټѾôܾɱ־ǿǾ͸ûҪˣһͻ˶õˣαأеõۡ
ȻᣬҹҲ֪֯ڲӦòࡣԣҾĿġôһϹͷսǷǳֲģȻһ΢ôһ㡭
ꡭһ˵ʵȥˡ
ҲòƤ
Ǵδսʱûоͱһ߷ˣȻ˼ţ
ֻ룬û˵ҪһһֻҺ졣
֮һ£Ϣú׽һ¡
ţһ绰ǰ˵һ¡
˼ǣȥ24СʱмȻٸǱʡĵһкǶ־ǿط
ҲǷһ£Ҳð׽ˮĵ飬ȷܿΪ˰ȳ
ķģ־ǿǰʵ׷ߣ־ǿķ֣аˣǸɡӦŲٶõĶŻôµ˰Ūȥ
ԣȥ˿϶ǲܵġʵᣬӰû˸ҴȥаԵ˱ȥ˾ԺǾͼ򵥶ˡ
ǵҽԺ֮󣬵֪ѾԹˣ˱һ¥Էȥˡ
ڰ׽ˮĸҲͬһûȥ˵׽ˮͰӵ顣
˵òأǸ˻һֻǻһƤû˵ࡣ׽ˮĸ׶Լµġ֡˵øء̫̫ھ񻹺ܲڰ״̬
ĿǰסԺҽҩѶǵ渶ģһ㶼ʲôǮʿһֱϣʵһȵ渶ġҶŵˣһһ롣
ƽʱһС¶ϲƽϣɶڵ渶׽ˮĸ׵ҽҩȴû˵ֻԵõˣҽҩȫҪ㵽׽ˮͷϣһٿǮһơ׽ˮĸ׵ҽҩѻǧЩҪ꣬׽ˮҲˡ
Ǽ˳ҽԺǸϽȥԷ극ƣϾȥ˯ˡ
֮ǰķڽʵ̫ԶǾûȥֱڱݿ˸˼䡣
һ˯úһֱ˯ӡʱǱֻѵġ
Ҳˣͽһ
ϣһǽնˡ
Һȫˣȴûѡû취ֻ´߹ȥĵ绰һģϽ˵绰
Ҹһͨ绰ûüʹ񽹼죬ˡ
壬ʲôˣС֣Ը˯Ҽæʵ
รСְģʡĵһһ˰һ˴ˡ
˭˵˭ҵһӦ˺ͱһ϶ʶġ
ȻҲµûһҾסˡ
ǹ󺣣˵Ǹʱ
ǹ󺣣
ţӦһ
ԣ壬ϴο֣ҵһƵ󺣵ʱڱɽԺ棬Ѿ𣿡
ӾͲ𣿡ûص˵ˣ˭ұ֤ķˣ˭ҰڷھԺ档ÿɼȥרſôϣ
รԭ˵ĻҲǺеġ
һӦú˵йأ˴̵
壬ż㲻˵Ѿ˼϶ûô
ûᣬܽбȥŰ
ԣ壬Ҿˡһ뵽
ԣ˵ҴϢõͬһ顣ֻǲǰ׽ˮˣû뵽ɱ󺣡
׽ˮвҲǽȥһʲôˣ׽ˮӦþǵõָʾһֱûгɹֱ´ķ˶֡
ô뵽ЩΪǹ󺣣Уɱܵһңôܲ
֮ҰԼЩ뷨ȫϸ˵һ£ҲҷеǱ񰴱ʱ֮ٶ֡ʵֻһץûжô
ڵصǲǸɵ˹󺣵ķʲôݣ˭Žȥġ
Ǳû취ʡĵһ֣ұϽȥѦæ
ҸϵʱѾߵ룬Ѧĺ磬·Ͼʹͨĵ绰һȥֱӺ˵ǲ鵽һЩ飬ɽǱ߸߲ϵ˵һɱ˵ǸѺ˭ôõָʾģӴһЩʲôˣ
ѦˣҪ֪ôһ飬Ȼѡ
һ绰ȥͰϸŪˡ
ϴ֮һ͸ȷ֮ǰ뷨
Ѻķ漮Hʡģǰ˹ɱﱻе
Ҫǣ磬˱˽ӼһΡ¼ҲǴˣ˵ǱѾˡ
ѦĻ˵ǣ绰ҪЩϣҲΪǸȥӼ˵ҲHʡģҺͰͬһ壬ڵҲڰ´塣
ѦǱ쵼绰ʱ򣬱Ҳ׼绰ϵߵ쵼˵߾ץǸȥӼǸ˵ˡ
񽻸ǰɣӺĿǰڲһϵаһģѼһЩ֤ݡҵѦӧ
ţץİ׽ˮûڳʲôҪѦʡ
ʱûУҡҡͷõһҪ
ţҾͰ츱ϸ˵һ¡
ѦֵٵˣתٶȱҪö࣬һ˵꣬üͷ鲻ô򵥡ΪʲôҪôɱ󺣣Ҹպڰ׽ˮץ֮ȥ֡
Ѧôһһ˵᲻ǺǴӰ׽ˮڳ飬ӶǵĴ£ǲżŸɵ󺣣
ţпܣѦ˵ͷʲôأ
Ҿڲȥʲô£аٷ֮ʮİտȷں϶һҪҪף󺣵ӦҪһ
Ѧôһ˵Ȼһ⣬ҵЩһˡԣҲͬҿ
űͻȻվ˵飬Ͽȥ飡ҪҶ㣬һҪֹν˳ɡǳν׵ʱ򣬰һ򾡣Ѧ˵⣬һûһּ쵼˼
ҲЩֱǰúϻ˵ǲʽ˳УҲɣ
ү͸ҵһһĴûᡣ
ֻҪƻܣ˵ܰһ򾡡
ҳ˰칫Һĵһȥ칫ҽڣȥʱԶԶľ칫ҵķһ಻İ
ߵ칫ſڵʱ˫ֱؿڣϵġȻСڸڡ
Ҳûʱȥ쳶Ͻ򵥺˵һ£Ͼʹ¸ȥ


214 ĺñ
ڳ֮ǰڹǹС
鼱֮ʣҲֱʱˡѦĲ£µѾͬС
ϣǸӡ֣ԶĲȥߵ°һֱûȥĵڱɽаصĹǱߡڵʱֱӰڵҲһŪˡ
Ǻܾɲɵô˲ֱ͸Ѧʱֻʱ
ƫƧũ壬Hʡʡỹٹ˸ϵΧɽµʱѾ㡣
νİ´壬Ϊ幫һİٶ׵ĸɽɽ涼ͱڣֻһɽһҲɴ˶
ʵϣ˶סڰԶһɽߵİɽϵġ
ɽũũǺܲһģɽعϡվԶ￴ʱֻܿϡϡһЩľӡЩľȫľ֮У֡ϼ˿̣һԴĸо
׻˵ɽȻͿ˴ķӣɵǸϵĵһҴʱѾˡ
һֻһ򸾣ʮ꣬ȴʮͷ̫ũ˱Ƚ࣬״ϣͬձ鿴Ҫȳ˴ܶࡣ
ȥʱڳԷ
ǼʱȫǱװǼʱ򸾸Ͳ˦ǣó֤ǿҲǣǲʶ֡˵ֱñⵣǡ
û취ֻȥһҡ
ãһҵʱһĸŮ
ʮӣúܲ·кüͷڴв·ɼѾʲôˡ
⸾ŮúѿҲɸݵģصͦΪ߽쾮ʱ§һµĺڸι̣ԿñȽ
Ů˵ӱȽϴ󡣼ߵ쾮ʱֻǵƳһۣɶû˵˵ֶԼߵӸι̡ǺӺԣͷһǺӾŤͷ㿪ˡ
һǸŮڼңһ¾ͰҺֱ쾮룬ȻŤͷ˵һ䣺ԸŮֺϷ
˵˦˦ͷ͹ȥˡ
һͦڴеģ˭֪һߵǸŮǰͺһ䣺㣬ι̰
꣬ζû뵽ڻôһ俪ס
Ҫǣ˵֮󻹶ǸŮǰű￴
֪϶Ҫ¡
Ȼն£ǸŮ৵һ¾ͱźվˣҲ֪ôһ¾һѲ񵶣쵱ͷһ
Բۡ͵һյضһȻǸŮڶȥˡ
ֲǸŮڶʱץס˸Ůյֱۣ΢һŤͰǸŮĲ񵶶ˡ
񾭲һȣֻʡ
۲ڼңܾûˣҪǮûУҪŮ˵
ʲôϱһ
۾ȥǸɱ˷ˣĿľڲ֪סһңǲŴӴڰʹ˭֪þסڵڶҡ
ǻ쵰ǷǮֲҵ£ΪʲôǣءǸŮͻȻ
ôһޣ˲ôˡ
ԭǰǼҪ˵ˡ
ҸϽóԼľ֤㣬ˣǾ죬л۵ģǰڳЭץһҪٷǽοǵġﻹһοʽ𣡡˵ѿڴʣİ˰ٿǮȫóݵŮǰ
ҲҷȱһΪŮͺӴʵ̫ˣһĺܿࡣȻɷˣͺ޹ġټǷ˲Ǯծ¶ĸȷʵͦġ
һΪ⸾ŮǼԻе⣬Ǯ֪һЩ۵ľ顣
Ȼ˵е㶯Ǯĳȷʵ΢һĸ
ǸŮҰǮݵǰʱһŵң㣬Ǯ棬Ǹҵģ
ţҵ˵ͷ
ǸŮͻȻһ°ǮˣͺҷƵġţҾͿζû뵽һĻ
ֻǸŮǮһ֣Ͼͱźӡͨһ¹ǰҲͣؿͷ
Ŀģͷײڵһءֱ졣
㣬Ҽæ
̧ͷʱ򣬶ͷѾѪˣֻ˵ллллľ֮ллľ֮
֮һãȻҿǰ˰ٿǮôϾ֮ˡ
ţǸŮ͸˵һµô¡
ԭڷգɼһǮûˣҽβˡڴǳĻƭ˴˺ܶǮˣûһԸ˵ոѾصźˡ
˵֮ǰΪʲôԸˡ
䣬ڸϽӵĶͷֻһȥɫͻȻһ䣺յĺ
˵꣬û˵һ¾ͰѺȥתܡ
ҵĺӣŮһ׷ȥ
Ҳ׷ȥŮ͡
ţǼ˾һ𳯴ϸϡ
ңǸϵ֮󣬾ҽһڣӵˡ
ҽ˵Ҫһ㣬ӹƾûҲɵӡ
ȹ֮󣬸ŮǼһǧл
ͨ£ͻȻһʱһеƾҲܾ˵ġͬʱҲΪʱ˺кñ仰
֮ǰûôȥ͸Ůһ£⺢ӵĲˡŮںӾȻ֮ϾͶ˵һǷǳ𾪵Ļȥץ۰ɣͶڰ¶һɽ
ʲô۾ڰ£ȫһ֮ɫ
Ǹ޲ĶԼϱͺӶҪˣһҪ˸ʲôŮҧгݵصǲƭˣԼǸ޶Ļ쵰ôȥץٷβǮ͵ҽǵģǮһǣллǾҺӣ
Ůôһ˵ûٶ˵ʲôο˾ϳ·ɱȥ
ɽϵʱѾǰҹʮ㡣
Ȼ涼ͱڣɽϻǺܿģľǳïʢ
ɽ֮ǳŶͱûãҾͻȻԶһءƺ
ҪϰԶں춼ûҸǶ˵һ֮˱Ͻ͵͵Ǳ˹ȥ
͵͵Ǳʱÿ̧һѪ˶¡
±ߵ˾
ڸ磬СӸո˵ǲģ
Ǽ٣϶֪ʲôطȻȥ㱨棬ôҪô˵
ĸĸأ
ɱ
Ǽ˵֮㳯ɽķȥˡ
ɵӶܿ⼸ˡȥ԰ĸĸ֣Ȼȥ档
ʱҵĵһӦǣ⼸˿Դȥҵ


215 ͷжϣ
Ǽ֮Ϻ
Ը磬Ǹô죿ҵڿ϶ȥɱĸȥˡ
ô죬ѵȣûĵ
ҲǸ˼ҵ˼ǣҪǸǼһҵǾôóȻ˵Ļһ߾裬ҵɾûôˡҵ
ҲԣܼܲȰɣϺѵõ¶һء
ʱһֱû˵ڿˣǰѰĸߣ
Ÿƨѵãĵƨŵûͦʱ취ȷܾˣҲܼ֪ĸǼȥǰ𣿡
ৡ컰䣬ھͺһ֮˳ȥתۼû֮СҺ췴ӦʱѾˡ
ûУѧѧ˵ôƨɵʵ¡һĵҡ
ôʹʹĳһܣھȻ˼˵ƨࡣ
ȻܾԲһǵѡ˦Ҿ֣ҺֱŰ
ţϾͺһɽ·ɱȥ
´ֵᱻ˷֣һֱڳɽܡ
һ·Ҳ֪ˤ˶ӣϵ´֮Ѿˡ
ũ˺ܶ˸ũñȽ磬Ѿˡ
һϴү
ϴүʼ˵ɵһ˵ǼǾ̬֮һ¾˸һٰʮȵĴת䡣
ԭǰͬ°һΪǺҪ˵Щһġϴү˵ЦߣҴȥң˵ȥִʲôˣѾܾûؼˣ⺢ӹûðɣϴүǹػ֮顣
ôһ˵Һ춼Щˡ
Ϊϴү˵Ļ밢˵ƺкܴĳ롣
׽ˮ˵ǣǰؼҹ꣬ȴָϳˣûؼҹ
ԣǺܺġ
뵽ʱͻȻһͨˡ
ϵ˶עԼӣĸ֪ԼѾˣ˺ͬǵȻ鵽˵
˵ȥֻǼҶˣû˻ȥ
ˣ˶԰ĿȻͣڼǰʱ
׽ˮǰ׹裬֪ʵһ㶼֡
һеģ˿¶Ƚǣǿ¶һֿ͹۵̬ȥԸֲͬ˺£һ㶼Լ⡣
磬Ϊʲôô˵͵ʲôϵ˵仰ĿŶжߣô˵ǲʲôĿģʲôô
ȻЩҶֻ룬϶ǲ˵ġ
ЩµʱǸϴүੲݵĿŰ
ǴΨһһѧҲʮ˴ΨһһϾˡ˶Ϊ٣˭һᵽ𼸸Ĵָ
ѿϴү˵ЩȫһЩԷθĻ
ȻϴүǸʵˣӦòƭˡ԰Щҿܴľĺˡ
ţҾͿʼϴүһЩйذ顣ٶ˽һЩĹȥǸʲôˣ
Ҵϴүе֪СһϽģĺúӡҺƶΪʲôڻӣѵħľô
ΪԼ
ֻʰøϽȥڣȴû뵽һµջ
ȻһкܶϴүģǵںͰĸİΣϽʳסλãϳ˹ȥ
ϴүִҪǹȥǷǳľܾˡ
һ˵ǹսҴȥ
ʵǹȥûȥȥֻΪ˿ûиǰѰĸߡ
Ƕܸǰ߰ǺĵģϾСսˣҲǳ̬ɵ͵͵ҺɽʱԶԶľһ಻Ĳҽ

磬һɣҶǳܽģ˴ˡ
磬ˣˣˡ

Ǽ˵Ҫǣ֮ǰڰɽǼ
һĵһӦǣˣѾˡ
ҺҲˣϽӺɽֳҵķӳȥ
ȻǶû뵽ǣǸմӰҺȥ㿴ſڰҵķվš
ҵķľӣݶɲǳƽ߷ϸǵȫƬʱھſݶƬϡ
Һ쿴һĻϾɵˡݶϣǼǱ˭ģ
ѵǰˣ
һ뵽ͻȻЩֱ
ͳҶ˵ģǰǵľǰСԴҫҵı¶֮󣬾һֱûټҪܰץסǴһ
Ѧϸ˵ʱ˵ѾɳȥѲͰЩˡ
ֻЩHʡܴûôץȻ֪Ѿˣһֱûж԰֣ΪðƾͼȥǣټĴһֱûʱԾһֱû԰֡
ħһߵһɣҲ
ȻѦû뵽һײʶưݡ
ʵϵʱҲû⣬ֻԼ飬ǰ¶ˡ
˵жһܹؼסǼ˵ǰôܲˡ
ǴһھͿˡǴƽȴƽǱȥӺǽǶȥ
Һ춼ûʲô˼ɾʱͻȻһЩϤ裬ǰѣǰȥġ
Ǳ˵ģͯǸ߸ġôû뵽ͻȻ
߸ϴҺһȥͯǼҵ˽˻ǸˡʱΪԱƨһѣ߸ɵģ߸˵죬ͱͯԸˡ
һΪԺҲˣû뵽
ܸڵ̬ûа֮ǰԤϵķȥչ߸˵ǰӰĸʱͻȻһ뷨
Ҫ߸粻ɱǼ˵ĻͺˡһǼճȥǼ£ȥ߸硣ΪĿǰͯԺȻǴͬˡ˰߸ɵ˹󺣣ͯԸպ밢ͨʱ߸ĸ
һжȫ˵ͨģҺɣȥ߸ܼܼͯԡ
ȻѾȷͯԲҪץͯȴһǳҪĹؼ
ʱ˵һˣס
ţҾ߸ϸͰϸ˵һϵĸ֮ǰ߸ǼŵˣǾôŰɵĸ߸ˡ
߸ƺе㵨С£һȥǸ׳ȥΪһļǮͣ߸ɵҺϳҶ߸ûʹԼˡ
ҲûɱǼˣֻǰȫһȻʹŰĸˡ
֮ڲŴݶ嵽Һǰ
һϸͷжһȥ߸ǰˣҺȥǼˡ
ʮ㣬һڿǸǡǣơŮˡ


216 ͷжУ
Һһ죬ǵ˸˯һ졣Ȼϳ극ųһȼɽׯȥ
ȥֻһˣԾ˵Ĵͷϴ
Ǹߵȼɽׯſڵʱһɵˡ
ΪǸȼɽׯһͨĶ⿪ŵĶȼɽׯȴû뵽ȼɽׯǶӪҵģ˽˵ġ
˵ˣ͵һֻⶰЩһǣԼ˹͸߶򳡡
ʱɵģǽȥ˼֮Ҳƨƨߵߡ
Ǳסʱ컹ţƺغһ䣺ģѵģӸ
ȼɽׯıȽʣһò˵һ䣺Բ˽˵ط
Ǳôһ˵Һ쵱ʱɵˡƽʱһֱŵ죬κʶĸϽϵͷߡ
ʶǣǾͱ¶ˡ
ǿųȼɽׯʮԶͻȻһϤʲôͯ˰ѰĸˣôСǶɲãǻʲôã
һסˡģɵһʱǼЩѡ
ɵˣڸʻϣһ䣺ɵˣһأǶײβģҺܸãûΡ
Ը磬ѳͣ·ߣҼæ˵һ䡣ΪʱѾѳ˶ȼɽׯС··Ľ紦
ʡ
棡
ʲôô֪˵ˣһ
ţҵ˵ͷ
ǻŸȥǿ˵׼ͷȥ
磬һ𣿡ûصڳȥϸѦ绰˹ⶢ
ݣ˹ƻ˶ˣһġ
ʱȼɽׯһ֪һгˡ
ȼɽׯһ㶼ıȽƫƧ϶ֻһ·ȼɽׯֲӪҵһ¾뵽˳ˡ
Ը磬ˣҼæ
غãǿ⳵ˣϽ˵һ䣬Ͼſ˼ʻҡҲſڼʻҡ
һȻһͨıγγǵʱ΢΢̧ͷһۣÿһ۵ڳӵĺϡ
Ը磬Ҽؽһ䡣
㼱ͣôһＱҲȲǿˣĵ
꣬͸ˣôʱǿ¡
Ҳѹ֣Сǰ꣬˵ǳһƬȴһ˭ʲȥ
ĳ˴һףŸϽ׷ȥһֲݺݵһ䣺յΣҿɡ
ţ͸𿪳Ҿ͸ϵѦϲĵ绰ǹػҼˡ
ģҴһ䡣
ôˣ绰ͨһ䡣
ϼһػˣû
յΣľ֪Щϼһûһסģզ
Ҹ绰һ£ֿ϶а취ϵߵĸ߲쵼ҵ
㵹ǿ㰡Ѿˣǳһ࣬׸ġߴٵ
㲻һֱ˵㳵ţ㻹¸
ڰɲ쭳̫ˣ±˷̵ֶ֡࣬Զˣһһ̵ƣĶȥ
֪˵ǺеģҲûкˡҸϽ绰
Ͼͽ˵绰ιС֣ǻأ
СʦұʼСģͻȻڽеôƺЩ̫áʦ㣬ôк̫ģ΢һ£ǽһ䣺С
Ǻǣʲô£˵ɣƺˣЦ˵һ䡣
һ̣ͻȻҲͦƽġ
ţҾͰǴʱٵ򵥸˵һ£һû˵æȥŲϵһߵ쵼ֱӸұһ绰˵Ұֵһֻֻ24Сʱġ绰ɣԼ˵˵㣬Ҳ̫ڵʲôСһ㡭
ţ֪ˣллҵ
Ǻǣõô𣿡Ц˵һ䡣
䣬ҾǱ߱һҶС㣬Сָ˵˵
ȹˣҸϽ˵һֱӹˡ
ҪǱҶ˵绰ֻᵢһʱ䡣
ҵ绰֮ȥŲǸ绰
Ȼȱ鷢ˡŲ֪ں˭绰һ˰СʱҲûͨ
Ҫǣʱǿһء
غǹҵ԰ÿʲôģֽҲ١
һҵƻͨĹҵһ㶼ϡ档
ȻСʱȴһڵϹĽأͲò˲ˡ
ôҹģܵãȻ
˭֪ҲһãȻ
òǺ˭ʲôװɣ
ô֪ʡ
ûڰӰ𣿺ʲô׶Ǵҹģֵط׵ģϲڵϹʱףԲŽǺᣡ˵˦˦ͷúԼжţƵġ
ȻЩ̫ͬ˵ģѾˣǵȻҪȥҽȥ֮ǰһۣǾҸһ绰Ͻ취ҵϰ֣ϰϵߵѦϽ˹
Щ֮ѳͣڽصһΧǽ棬ǽȥ֮ǲŷؿ˺ܶ¥ãͣβ¥ˡ
ǽȥ֮浽ǺڵϹģһ¥жʮû취ȥҡ
Һһ£͵͵һߵβ¥ⶰβ¥ߣҰܿ˵õѡ
Ǵ¥ȥΧûʲôģɵǼ¥ʱͻȻһ˵˵ֵܣ˵ǹߵɱ֣𣿡
û˻Ӧ
ֵܣϰǮ
˻û
ֵܡ
˵һ仰Ҿɱ㣡ڿˡ
ҺһۣҴпһɿȣȴоԼֱΪʱɵҲ¥ɱ֡
ԣ˭еҪĽס
ѻ˭ģԿⵥһҪǻܿһƺڳԺڡ
Һſһ֮һĨӵĶȻ󻹲һػתͳ¥ȥˡ
꣬¿ɰŻˡ
ȥˣҵȻҲҪȥȻҺܺǸɱ֣Ҳܾһ˽ȥ
Ȼôû뵽ǣҸմӶ¥¥ݿڵ߽ȥǹͷϡ


217 ͷж£
˵λ¥ݿڶںԶ˭뵽Ǹ߽ȥͱǹָסԴ
ʱǣǲûˣΪ¥ܺڣվ¥ŵ࣬ǸûǳʲôӣֻоһǹԼ̫Ѩϡ
ӹ󣬴һ߳װĴ󺺡
ǵǹڻһֱǣֻԭĶס̫Ѩ˶ڶͷϡǵλҲӲվ档
һ仰û˵ֻǳҺ˰ָ˼ǽҺתȥ
ԣ˺רҵǾһץ˺ҲϲתſǽϣȻǴʱҲô
쳯ʹһɫȻ㻺תȥȻûôʹǸɫʲô˼ɿ˵תˣ֪һǽʵ㣬Ҷ
һΪˣȴû뵽ҸתʱͻȻһ³һףȻһɨȡ
Ҳ֪ɨǲеȣֻһĳһɨʼȺ󵹵أţҲһ˲ˤڵءҵصͬʱϾ΢ƺ
ҴӵʱǰһĻ˲ʯ
һÿҲӵվֻǣվλӵм䣬ﻹסһѪܵذס
ʱȴȫ˫ֱض죬ͲͣطѪǵ˫ԼӣԱߵĵѾ˺ܶѪ
ԣոҵʱƺǺ˵ġ
һĻľˣʵ޷ôġ
Ҫ֪ոմתˤڵأٵӵһҲʱ䡣ȴȫɥȪҪǣһû
Ȼʵзһƺֻƺ֮ʵ̫΢ˣΪǸ޷Զӵע⡣
ҷʱȴûƵһ£һĵص˵ȣӸոոʹɫû
ҿˣһΪҸתأҵ
תãǽ㣡
Ҳˡ
ȻûոյĵݸҵİţȷҵĴǰҲô̫ѶˡͶ΢գգۣ˭ô뵽ǽ㣿
û˵˦˦ͷֺܲм˵ңҹȥɵǣҸɵڹ
һ˹ȥðæ𣿡Һʵ
ã㲻Ӿոˣָæ˵һذè¥ԶĽ俿ǽ˹ȥȥķ֮ǰǸɱֺһӴķ
ԶȥıӰֵģΡ
ĵİΣεԼµȷǰﲻʲôæ
ͻȻһʶȥѧ㹦Ҫԡ
ȻھУʱѧһЩɢúɲЩֻǺܻĶèҲֻܺһСУ΢һӣֱӾɱҡץϽʱһܺõӡ
Ǵƾһʯͷȫȭʦ˹ʺˡһһЩݽɫҹһоֱҪҵ
ЩʱͻȻԶ䴫һȱĵ֮ģҲ䵱ɱ֣
һ˵һֱ
꣬ô͸㶨ˣ
ԣû㶨ˣ˵ô
ţ컰䣬һսս󣬴硭𣬱ɱңңҲɱ֡㡭˵ҵȻó֮ǰɱ˵ӡ
ãʵ㣬ϰ˭˵
ôһʣ֪ԼողȷġҸϽǹǱ߳˹ȥ
һ嵽ߣұ㿴õһӵĲϣԱߵĵϣһ˫һѾѻǹҲǱģԱߵĵѾ˺ܶѪ
ҿ죬ٿŵɫҰױõŲӵˣ𾪵һ仰˵ˡ
ǰֻڶԵɱ˵ֶͦݵģ컹ûݹò˵һ̿ʼҶĿָı˺ܶࡣ
ԣ֮ǰڷͷжʱһƺѾԤ֮ˡ
ҲǴ˿Ҳ֣СӱǸȣֺݶһء
ղɽſһô𾪣ɴʱһİڶɱҲɵˣҲòһСӵǸʲôı̬ˡ
ҹȥֻ֮ǵؿһۣ˵ԵģԼϰ˭᲻֪ڶأ
󣬴磬Ĳ֪ϰ˭ֻ֪Ҵ˭Űˡ
ţֱ˼䣬ʵ˵һ֡ǶʶȻͰˡ
Ӻ󣬲ڣҸϽó˫ַϣȻְԼһ˫
ЩҲһݵض˵Ը磬ֱ˧ˣ
үģ㼸˼ôһ˵ذһתһ¼Ҳϣ˼ǸǰͲ˧ǲǣ
ǲǣҼæ˵һֱͺ˧ֻǽر˧ٺ١
ϲ˵ʵˣ˦˦ͷջذף¶һЦݣţ¥ݿǱߵĶҪнŲϸҡ֪һֱܳݸ磬ͺúø¶֡
˵ɱֵʬῪóһԽһ󡣰ѶԽٿϣȻǰѾѻǹſɱֵʬԱߡ
һĻҲϽȥǸεӵȻҲѳһԽһ
ҰѶһһϤŮǻûȫȥΧãҪ٣һˣ´жЦһѻ־ͰҸɵߵһڡҪЦͰҸɵͯߵһڡҪһˣ
ףסţҾﴫһ಻ӦЩ˶ߡ
Щ֮΢˼룬һ䣺ӣûУΪʲô
䣬һ¾뵽֮ܿǰɵǸɱ֣׼ʱѾŶӦһţ
ԣСӱҵķӦ졣
ֻ߸ջػ˵һ䣺ȫɢˣӦÿ쵽ˣ
䣬ҴӶһܼĽŲ
֮ﰲ˲һӵʱ䣬ȻִӣһôǮɲҪʧ
ءšһ
ܺãֻһ䣺ˣҳŵǮһֲ㣬Ҿģߺߡ
ûٸػΪ䣬ɫһ䣺ģǰһֱǿɧڸıˣ
ԣ⻰Ƕ˵ġҸϽʵıʲôˣ
Ҫɵǿּ˲ֵǿ飬Ҫɵ
Ը磬ô𣿡һ䡣
Ӱ꣬ΪǸϡĺðײˣû뵽ȻǸ̲滣ģӴĸͱô˺ˡ
һͷ
¡¡ʱԶͻȻһԼԼĺ
Ը磬ˡҵ
˾ͺã㿴ҽôģݺݵص


218 սǰϦ
ܿ죬һһ಻Զصڵⶰ¥׿һƬյϡλǣǿķǳѹ֮ǰǸӻѾѻѡ
ʱǶ˵ҰǺܿģΪǲⶰ¥Ķ¥һڶ¥ݼ䶥һϡܶûΧǽǰĻܿüĵط
֮ǰǸɱֺͱǴεӲͶԽһԶ
ЩһþѻǹǱ߿յϡľѻҲǺߵġźԶܱλá
˵ڵĸѻ֡Ϊ˵ѵһҪҰսΪǰġ
Ұս£һ㶼ѻ䱸һ֣ͨһ˵һѻֻڶѻ֡
ѻֵǷǳҪģһСģս˵һѻ־𵽾ԵáôأȻֻһ˵ж
һ˵ѻû߸˵£ѻҪľǰԸֲ磬Ŀ룬ꡭԼ۲зûоѻֻ߶ԼҪвһôֵʱ򣬿϶ҪȴݻֶԼвܴȵȣЩǸѻҪ顣
һѻû߸ˣôѻ־ҪеΣʵ䱸ѻֵĺĿġ
ֻ˵ؾڳз֣Ӫȷһ㶼ֻһѻ֡˫ϵľѻСһֻҰսʱڡ
Ȼڴʱ˵һжǳղ˵ʲôѻֵֻΪ͹ĵλˡĹˣôҲžѻǹҲһܴٶ׿ˡ
ľѻǹʵսɲCF׼׼Ͼܴˡ
ϴθһִǸʱҼǵ˵һ仰˵ʱ򲻶ԣѻǹҪкüˣʵ׼ϣǸݷ׼߻ұߵĿλܻĿꡣΪӵڳʱйлᱻţԾҪݷͷСӵ
Ȼʱ˵Щʱ¶ģȴѻֿɲǸһѾѻǹܵѻֵġǸǳߵרҵ
źԶʱ컺˵һ䣺ģôһû
ôһ˵ҸϽԶ׼׿ͣǴյء
СʱǼԱѾվʮˡ
˵ʮȫףһʶ
֣һʶ˵ｻ׵ӦͯԺôЩһûͯԺߵ˶ӦиʶĲŶԣҲܲ⡣
𼱣ʶ˶ڳûԷûˣӦûô³óʱƽʱˡ
ţӦǣҵ˵ͷҾ˵ĻǺеģϾܸͯԺߵ˶ǵĸߵ˵Ȼûô³³ĶֻЩСආѡ
Ը磬ǰѻǹ𣿡ʱЩǵһ䣬ʵ仰Ҹովˣֻһֱûʡ
ǰڲӵʱǼžһѻ֣ݣ⻰Ǽ˼㲻ң˵ʱһֱžѻͦרҵġҴıͶȴܿƺôһٴе˼ҲΪҲղǾ仰
Ը磬ϴ˵ѻִʱ򣬶ѡõڶѻ㣬ѡõڶѻ𣿡̽һ䡣
ѡͣΪǴأԷǺӣǵɺڱͻˣûصһǹһ죬϶ˡҸһǹȫΪ˶ԷϾͻ໥˭ô˵ǰǹҧȥˡ
ôһ˵ڷˡҲ˵ѻǹôƻҾѾˡ
ֵһһûû£Щһ䣺Ը磬ոôɵǸɱֵģ
һ͸ɵ£ôɣһĨӵơ
˿ǹһɱ֣ѵһ㷴ĻᶼûУЩɵص
ôûмʶũ˼ʮزŸճ𣿡ĵոǸڱǸɱ֣ʵƨǡ֪֪ɱʲôģ
֪ҡͷ
һɱ֣ɱǲǹҲõġɱõɱˣӲǹɱˡֻɱֲŻǹ㶮˼𣿡
ҡҡͷ
룬þѻǹĿ꼸׵ĵطű˵Դһǹѱ˸ɵȻչˣ˭õͲһˣҪһ쵽Ŀߣл֡ǻ³ˣΪȻᱻ˿Ǳɱġ
ֻЩǹҲõɱ˵ɱֲĸ֮֡һٵİֳ˾ֻǸ⡣˸ɵĿ֮󻹲κκ֮ǣ˵ǲģ
˵ô࣬Ҹոʵйϵ𣿡ãȻ
Ӱһģҵ˼ǣոǸֻǸɱֶѣֶ֣ܻ˵ˣһרѻǹɱ֣ΪжʱϵӲʱȫڴǹȥˡÿ첻ҪѻǹҪˮǹ
Ը磬ҸϽĻԶΧһҿΪ֪Ҫʼˡ


219 ķսϣ
Ȼû뵽ǣұֻ㺰һȴû뵽汻ҷһΪԶ￴Զһ䴫һƹ⡣ھ뻹̫Զһû
ģˣһ䣬һ˵ս׼
СӸûͦôµģҲۣΪӦһôȫȥ
Ҫ֪ƴһǷǵĴڣŹǡ
ܿ죬һǾͿʮƺƵش֮ǰ濪֮ǰǴյͣ
һͣȣʹӳ˶ʮװĴ󺺡ԶҶһءعسŵ
߰³֮ϽߵмһγԱվã󣬴߳һźɫƤµŮˡ
ʱѾһµˣ˶þ͹ˣѾתϴҲȷˡ
ŮһǺɫģƤ£񻹴һĺƤ㣬ϴҲһ˫ɫĸ߸Ƥѥ촽ҲǺŨ֬졣ͷȫҲļϴֱ䡣
ò˵ʱ˼ֺķ緶
ԣ˳˭
⻹ҵһοôһ磬ȻŷµûдôԸУǾͶչ¶ʣȴһûеİ
һ֮󣬾ͱʮ״󺺴ӵߵ˵һǰվţԱи˵ݸһ֧Ůʿ̣֮һڣƺ˵˾ʲôΪҿ촽˶ֻϧ˵ʲô
һ˵꣬ߵһžʹˣܿ죬ҾͿһŷǳϤסͯԡ
ϻ쵰Ȼڳ
ͯ³֮ҲǱʮ˴ӵߵ׿λվáЩֵǣβûͯڡ
ں춼˵ڷǳһֱܹעǡ
ʱͻȻһľҪĶûУ
ͯ仰Ȼֵô𾪣ǣ˵ĻôǶԽ
ʱһ仰еʡ
յΣ֪ͯߵ˭˯ˣͯ߾Ȼˣݺݵص
Ůĺܲ򵥣ȷģҵ
ʲô򵥵ģһ֣ĸܵˣĵţֲһҲѪĻģֻϧҰͽôãһֱԸΪҷһ¡
ʱͯԶ˵һ䣺ҴˣԻƽף
Ȼ仰ڶĺСǱˡ
ֻ˵ˣû˵ʲôһ䣺˵ʲô
˵ˣҪͯԻƽףҽ͵
һ䣬ͯԾʹЦ˵һ䣺ģҵȻô㡣ôöԸǸŮ˵İ취Ը㣿Ѷù
ͯԻ䣬ҾͿԭǰһֱͯԵڴһСˡ
һһɫĽӣһҾϴߵǸʱըеҲȫһˡͯԻԼӣɼĶȷء
ģһҵȸɵͯڣصϴܺҰǾġܣְܶˣһҪܱ
ʱ˵ľϴں˱Ǹ׳Ǽ飬Ҳ·֮ںһͯں
ͯڰѶó֮߾˫֣ҾֿһǳϤס
ҲŵһƤ䣬ǺɫġֻɫƤҲһ𡣺ԣߵ˶ǳԼϵĶҪô߿϶ǲܵġ
ҲڰոճֵʱǵĶͻȻһŮ˵ĴЦ֮û뵽ôҹģͻԸ綼û˯
ոճ֣ұԶ￴ͯԺΧȫγǹ
û֣ˣ˫ǹȫָŶԷġ
ǹָŶԷ۾ȴȫڵת
Źʮ֮˵ĿȫתͬһҰԶǱһŲ㿴۵һʮЦݵسڵλȥ
ͬʱͯԵһ˶ǹָˡ
ôˣǺе㲻ӭҰЦߵԵش˫¶һϷӣǲûӭңֵֻģǼֻǿ
ô˵ȴߵĲС
ʱ˿̣ҲɵذԶ϶ƶ˼ΡΪ⻹ҵһοŮͬʱ֣ЩΪʲôǲ˫̥Ȼ᳤ô
һ֮£ȷʵĺ񣬲ͻģֲһڿΨһĲľ·һϵı鲻һ
ʱüͷģȴһ΢ЦͯԺ
ߺߡȻңҲأЦ˵
ӴӴӴص㣬ʵһֱһһΪ£Ϊʲôôųأ
ƨҪ޻أͻȻֻ䣬ʮ󺺱ȫǹָˡ
ʱͯ˵ˣȻλЩ˽˶ԹҪǵĽ׸ٽаɣͯ˵һӣ׼뿪
𶯣ͻȻŵؽһ䣺ûߣһ˶׼ߣ
ߣҾҪߣҵ뿴⼸ôͯͷûصһ
ȻͯԸ߳ҾͻȻЦߺߣߺߡ
ͻȻһΪ֮ǰ˵ҪЦһͽиɵߵһڡҪЦ͸ɵͯߵһڡʱͯһ
顭ʱͻȻһƺصľѻǹ
ǹ֮ҿȴԵһԴ˲䱬ˣѪ


220 ķսУ
ҿڱͷ֮ʱһһǹ죬ͬʱͯһɫӵıҲ˲䵹ء
ʵϣѻǹ켸ͬһʱ䴫ġıڱͷͯǸҲͬʱǹġ
ǹһ˲䣬ֱɵˡ
Ҳ֪Լ˶ãҷӦ˵ĵһ仰ǣԣԸ磬иǹǴĶģ
˵仰ʱЩԣΧһѻ֡
ô֪˵ŤͷһҿѰ֪ľѻ֡
ҲԶһҿ
Ȼǿ˺һȴΧһӰӶû
ΪΧȫһǵ͵β¥Һ˵ʱڷԲ幫ڵƸߵϣֻҪſ⴦ݼ䶥Сƽ̨ϣ˭ҲǡȴܰѴ󲿷ֵطȫ
֮ҲѻֵӰ϶һǹ֮϶ˡ
ĿǰĴʱǰȫģΪƸߵϣǸѻ֪ǵĴڣӦҲǡ
ְעתƵ¥ϡ
ʱǣȫڵҶԼļһϴȫԼΧмסǵߡ
Ŀǰľƺûʹ˸Գˡ
ʵϣ´ڣһҲͲʮʱ䡣ʱڶţɵӶܿǶܽţҺҲܽţҲ֪˭һѻΧĿǰвġ
Ը磬ǸɵģĿǰûʲôΪ˻еѹһ䡣ϵԶȴһֱΧĸ¥ͼҵѻֵӰ
֮Իô죬Ϊ֮ǰһֱ˵Ҫǿֱӱ£һ㶼֡
ȻһȴȫҵԤϡ
˵ǴһģЩûһöɱ˭Ǿɱ˭ܺܿƿس棬ϴҡ
ˣոսӵİʾʱʵǳͯǸڿǹ˵ڱģȻôõĻᡣ
˵һǹ͸ɵһӵģȻ͸ɵȰӵȫɵ֮ϾͻңʱǾͻˮȥֻҪסûһȱ֧ԮǣȫˣȻҸطú
ϲԭôҲˣ͹ץסǾˣȴƺûôץסŮˣ
ˣĻͿȥ
˵תžѻǹ¥ĵȥҲ֪ΪʲôôΪҪȥĻһѻֿɾͶвˡ
ҶĻͦεģԶҲӵݼƽ̨ȥ
Ը磬һ䡣
ӸղһǹĵǸѻӦǺ棡ǾͶպݼС¥ǣǶȫġ
มҵ˵ͷôһ˵ʲô˼ˡһǺܺһ䣺Ը磬ôǴǺ洫ģ
ûио֮ǰǹͬʱֵģʡ
ţˣҺص˵ͷ
ƨĵ֮ǰҿǹſǹģֻǸǸ֣Ӧٶȷǳҿǹ˲䣬Ͼ͸ҿǹˣͺͬʱǹһٿǸµصλá
ͷеأһǹӸߴȥֱƿǣȻ󵹵صλǸģǹ˲䵹صģصǸѻڵλá
ôһ˵ҸϽԶǸǹصλÿ˹ȥ֮ǰûע⿴ھôһȻ
ʱ˿̣ĸ߶˲١СƽʱȷǶȣҲòǸ֡ǰһֲֻ֪ǹǳ׼οľѻǹӦҲô򵥵ģܿǰڲϵʱһľѻ֡
֮ǰǹ˲ȫٴУսһֻڴҶſ˭ȶ֡Ϊʱ£˭ȶֹƶֲʲôôϾЩ˶в¸ŵģﶼмһôһ𣬾ɱһǧĽ
ϴ󶼲һɫ£Ȼ˼Ƶ˵
ȿڵͯԣݣȻ˾ѻ֣
ð˴˱˴ˣһزϵѪҺ㲻Ҳһ˾ѻ㣬㿴ûУͯ˵ĲöԸҵİ취Ը㣬ףôᰲһѻأ㣬ϺǶӹüΣǡ
˵˵ͯôһ˵һ¾ЩˣҴһѻֻΪǵĽܹ˳УΪ뵽пܻңԣ֮ǰǸѻͯģѾĬˡ
ͯԣ㲻úҽЩİɣҲһͽԸģҪԸ㣬Ҳ˵곯ҿֳһ£Ȼ㳯Լķȥ
㲻ߣ
𶯣Ҳ˭Ҳߣ
ͯһе
ΪʲôߣͻȻһߣ˭ɱ⣡
䣬ҿ°Ͷ㾪һĻֻߵһ֮УͻȻˣ˳ͦһģֻһ˿һͲˡ
ֻǿŻͲһͰ˵Ļ׼ͯԡ
ԲۡһǶиԣϲӦòǸ̲滣Ҫˣ
û˵ֻԶضŻͲӡ
ӴʱΧվĸ󺺰ǰΧˣĸ󺺶ǸߴҪǣʱߵĺܶͻȻһó˺ܶɡ
ֻգۼ䣬ߵĶʮȫɡסˣҲɡˡ
ڵĺڵǧȻҲǳˣ뵽˶Էпɾѻ֣ԲŻһСȴһ㶼ˣҪоѻָٶֵ֣ܵĻҲͬʱȥжҲ֪һڰͯɵһӦûġ
࣬вʮ΢ٵ㣬жʮҡͯԿΪԼ˾ѻֻ֣ʮҪһ𣬹ƵҵһͯԺ
ԭռһƵһռϷ磬Ϊ˭֪ͯԵľѻڶѾвˡǸѻһǹɵԼҲܲˡ
ҿ𣿡ʱȺִһǳͻȻоЩԾΪ˵ӦѾȺˣ˵Ӧ˲Ŷԣô
ΨһĺǾǣҲˣȫŶԽͬһƵ֮ʵʱͨ
Ը磬ЩߺҲˣҵ
ͲµˣҲȵûĻӦϻҿǹɵ
ʱȻЦЦݵİžǣЦһǸɵͯԣЦǸɵʱЦ
顭Ц䣬Ϳǹˡͬʱһѻǹ


221 ķս£
ѻǹ䣬һս̼ˡ
ء

ֻ洫һ಻ǹҾͿڵӴܡֵǣҲûµͲ䡣
ǹͬʱʵѾɵˣΪͯҲû˵ءԣһѻֶǳǱ߿ǹˣֻǱߵȫɡסˣǸͿ
顭顭ʱҿֳ濪һǹͬʱһѻҲһǹ
Ը磬취ɵǱߵĻͲҼæе
˵ոҺǸѻѾѻͲɵˣһѹƲȻ˼ͲϽȥһѻִʲôλãӵȸɵ
ร֪ˣҸϽԶΧǽǱȥΪոѾǹǳǸġ
ûͻȻĵ˵һ䣺ֵܣСĵ㣬¶ͷλù۲죬һط۲죡
ôһ˵ůůģȴֲһ䣺һˣչ赹С£ҶҲҪչˣôæĹ
ȻⷬͦȵģůҲһ̣ͻȻиֵĺܺáһһСˣһչġ
һս浽ǹЩҴʱעģֻעһѻǹĻû¶ͷȥ۲졣ֻԼĶǽȥ
ܿ죬ҾһŵķȻҸϽ죺Ը磬ˣһӷһ¥¥ڴʮҵ¥档
ԵģҪȰܰӦսֳ֮ǰǱ¥¿һǹȻܵߡ
ҳָָѻǹͻȻվ顱ؾһǹֻһǹ֮϶ˣһ䣺ģ棡
һĻ°ͶϣԸ磬Ѿɵˣ
ɵͣոһǹǻ죡
ꡭ
ҲʱҵֻͻȻ
ҿû룬Ͻͽ˵绰
ôû뵽ǣһӵ绰ӵ־٣򰳰ڰ֡
һֻϡ
㣬㡭ңǸѻ־㣡
аΣһһѻ֣𡭡
ôһ˵Ǻݺݵһ¿ˮŷǳ˵Сһ㣬ʲôʱϵ
˵ǵϾ͵ˣаǲõġ˵һ䡣
ţ֪ˣʱϵ
˵䡭˵绰ɵôˣΪʲô˵
𣬰ָ̫󣬴绰㡭
ꡭҺͬʱ˵һ䣬ΪҲӵ绰ˡ
һָȷʵȽϴ֣ΨһֻǼǰһھԺʱֻСָͷĻģǴֻ߲ʱ򣬱Сָͷָһȥͻм
ʱҲǳЩʱ֮Ӽһ¶Բߣ㿪ʼˡƶġЭͬսƻǣȰǵȫȻЩȫƬأһܷߡ
Ӽ˼֮󣬲֪ǱҲжԽӱ趨һƵֻҵĶԽƵͣںͬһƵ֮ϡ
Ϊʱ̶Ǳʲô
ӵĶԽͬƵ֮˵Ͼ͸޷ˡһǹƽ˳ڵԭ׼ӴܵˣҲȫ˽صĴ¥档
֮ӱ¥ÿ˸סڡڻսǼķ
ӰЩ̥ȫ֮󣬿ʼЩӳڳȥɶǸɵˡ֮û˸ˣȫ˴¥档
һжʮβ¥¥Ҳû취ˡ
¥ܣȥûߡڼȻûѻ֣վⶰ¥¥ϣǷǳȫġ
ʵһֱǺܵĵģΪӰ˱̫ˣʱǸǵľȱû֮ǰһǳǿɾˡ
뵽ܵһ䣺Ը磬һȫǳô죿
¸ͣһ㻹ɶ˦˦߿ʷϣһѻһס˱һıһŲʮˣոôһսӦֻʣ²һˣҺɵҪŪǣԴ´࣡
밡Һɵ¥˲ųȥ鷳ҿ԰Ҫ嵽ⶰ¥Ҳ԰ǣ㻹ɶ
ơ컰䣬ͻȻ¥´΢ĽŲ￩һϽ˵Ը磬ˣˣ
ԲۣɵôǿŵģϽмǸģ
ţܿ죬Ҿͷְֻ˲١
Ҹо˵Ը磬Ǹ¥ݿڣӦû㣬ˡȥſǣ
˵Ҿͳſڳȥ
Ȼȴһסˣֻ˵ȥſڽһҾͿǹǳˣٳǾջ֪ʲô˼𣬾ùͱ
ã¥ݿҲˣһ´Ļ
ģȥǰողŵļƻĽңûаͶűⳡ治ģ˵Ѿѻǹһ˳ǹ˦˦ͷè߹ȥˡ
ĲУһ̣ҪǸŮģҹһᰮڵġ
ȻƽʱǶһ㣬ĺţ档
һĻҲϽǹ߳˹ȥ
ʱԼһ˴һǹһУ֮ǰѳǹÿ˶ǹ
֪˵ûǹսڶȺĺʱЩãڶ߽ҵľڽȻһС졣ŲԶ¥ݿڷ
ǣʱ¥ĽŲͻȻöϡ
ҪǣǱ¥ݿڵĽŲҲǱߵòƱһ࣬Ƶʮˡ
ءʱ¥ݿͻȻһܼǹ
ϣǱ¥ݿڣǹ죬¥ݿھʹһӵ
ţҾϡﻩһܼĽŲ¥ݿڳ˶¥
ҾͿӿٳǱ߷˹ȥ
ʱǱں˼սҲ˲ôˣҳҴʱȷܺ£ҲҾԲۿԼֵΣգһﲻҳȥˡ


222 ʱˣϣ
Ǹճ¥ݿڣѺһңһ¾;˫ǹ˳ȥԼǹŸոսɻǹ˾һǹء
ʵھУǹɼһӺʵս˶ȫ¡ʱͼĲˣǹҲ˺ܴƫ
οɲϴһɵʮô򵥣ϴǽڣһһǵģȴ潻档
һȥ߰ǹ֮󣬸ϽһѷˮҺ档ͬʱǱ߼Ҳϵͷˡ
ӽŲոһǹɵڻĸڳһ
С֣û°ɣʱ¥ݿڴ
ûشΪһ˵Ͼͻᱩ¶Լλá
С֣ôû㵹˵仰ֽһ䡣
꣬ôɶʱˣûôôش㰡ﰵһ䣬û˵
ⶰ¥ܴ¥ܿƴ߶ͷǱͷнףˣ쵹ǲû±¶ԼλáҹǱȥӦȫѹ¥ݼˡΪǱߵǹ󲿷ֶǴ¥ݼ洫ġ
ġûΪҹˣֻͻȻһǱִһܼǹ
ҲǱǹո֮ʣߵĸҲҿǹˣӦûҾһˮҺ棬ֻ˵顱Ϊ¥ϺңѷŵĶˮҡҲҺȻҺڶ㶼ûط㡣
Ȼǲ֪ʲôλãɴǵǹͽŲĸһ߳ˡ
ҺĸҪһ嵽ҸǰҾ;ˣŷһƴһ»еϣǾֻʮԶʱֶǾһ䣺ء
һǹִ˵ǹʵǵĽŲжڵλãȻ󳯴λġ
äϴʱѾùˣЧܲһֱʱúģɿʼûʱȥϰʵսϰʵõġ
ٴθɵ֮ҸоԼĴֹ˺ܶࡣ
ƺ֪λ͵͵ˡ
ոҿ˼ǹѾҵλãֱӳҶصˮġ
ֻʣˣҲô¡ҸϽڳһֻ֣ǹĵУۿѾˣٴ˫֣˵ķһ䣺ء
һäֻ̡֮µصûˡ
ҹͻȻúľǱҲͣˡƺƬȫͣˡ
ҳش˼ڴ̽ͷ΢¹⣬ҿˮѺ治ʮԶλ󺺡֪ѾҸɵˡ
ҸϽè߹ȥһǵľ߸ȫѾˣһ̣Ｄѡ
˵ϴɵʮֻǽԼĶĻôһΣڿ϶Լⷽ滹ϴóġ
̫࣬ϽгǱȥ
ҳ嵽Ǳߵʱһɵˡ
ǹˡ
һǹһǹһǹϵ·ѾѪȫȾˡҹȥʱһżһŸϵ˿ѪѾûôȥס˿ˡ
ʱɫ԰׵ѾһѪɫ
Ը磬ͦסһҪͦסҷǳص
عͦסˣصôոսΪʲôӦ
Ը磬ԲǼ˰ҰΧˣǲ֪Ҷʲôط±¶ҵλãЩĵҪΪңܻôصˡ
˵Ͻ˿ڡȻҰ˿ڵͬʱһֱϸ¥ݿĶѾûʲôˣѾƴˡ
Ǽӹȥץ۵ʱ϶˼ȰȰӵ˿ڰãȻŰȺͼ
Щ֮ҸϽ¥ܡ
֮Դ¥ΪĶԽйӣ˵Ҵ¥Ӧǡ
Ҵ¥ʱұ¥ݿ龰ˡ
ֻ¥ݿ˵ʮˣԣЩ˶ոһ˸ɵġȻԼҲǹûҪǹƴʮˣѾˡҪ֪ǽƴû취ô׼λ
֮ǰҪȴӱ͵Ϯ߸ˣǰɵҹôľ룬λҲ޷ȫɵ
ұһʮ¥ܵʮ¥ʵܲˣʮ¥¥ݿϢһ
˲ʮӣͻȻӵһ绰
绰ģһͨ绰͸˵ʮǻᷢǼǵñ۾һ𣿡
ڣϿ֪ͨǷ󣬸Ͻ嵽ߵǶ¥ǹ˺ء
֪ˣСĵ㣡˵͹Ҷ˵绰
ȱˣڰȺܶࡣҸϽöԽ֪ͨӣ쳯¥ܡҰʮʱ򣬸Ͻһ˫ۡ
˵۾Ӧҹ֮ͻȻһܴ۵Ĺâ˶ʧǿܴﵽܡ
顭ȻһҾԶһҵıըţұ۾оͻȻһ۵Ĺâ
΢۾ȹâ֮Ҳű쳯¥ܡ
¥ӣȻû뵽ǣҰյݸӡ
ͻȻһ³ʮӣҺת죬ȻǹɸҷһԻᱻѡ
ߣ죡Ǽ˰Һϵǹȫ֮󣬾ͽǱߡ
ûֱӸɵǣѾܸлˡԣǳȥ
ţǼ˾Ͱǳ֮ǰǸλôȥˡ
֮ҲŷԭиܴĵңӦͣõġѹظղôǿҵûӰ졣
ҪǣǱȥʱҲŷ֣ͯԣȫվڵڵǡΧϷ²ǵˣһʣ²ʮˡ
ѹ֮ǰûǹˣԭ쵰ʱˡ
ģԭǼڱǳȥҲҪһᣡһҺӣÿ˺ݺɿһơ


223 ʱˣУ
ġҰһ֮󣬶һ䡣
ߣͱһܵģ˵һתͯԺһ߿ˣ㣬Ը磬ʲô취
ģѵû취
㣬ڶһϵˣӦǰӣһôӳȥȻϣⲢǾܰӳȥ

ǼһԶĽȥ߱Щ顣
ʣµĶʮվΧǡ
ȫڵϣұ죬ӶԱߡ
֮Ա죬ΪһɱȥսҲ֪ҪǿٱҵȻ죬ֱ˷˲š
һûʧȻôһɵɵӣȴһ˫۾ڵתѰһᡣ
Ҳһֱڰй۲ܵ
Χʮ˵һϿԷʱߴŻʮҡΪ԰Ϊ׵ģҶ϶ǶˡʮڷǵͬʱҲڷʮˡ
ʱﻹǸɫƤ䣬ʼգһֱһӵͯԵڡ
ʮֳַһͯΪ׵ģǴ߸ˡʣµɰ˸¡
ɵӶóȻڱǴʱˣֻǱ档
Ҳѹ֣֮ǰڻƴһֳѣ˭Ҫѱ˵ѣǳɵơ
ҺʱʱɢĿܣǷֻһӡѰ˼ţԼһǼӰѻУֻлӳȥ
ʱͯͻȻ˵ˣ磬ϴе㶫㡣
˵ӻóһɫŷ⳯˹ȥ
һӣŷó˼ƬֻһƬɫ৵һ¾ͱˣְƬŷ棬Ǹڶ˻ȥ
ͷβһ仰û˵ŷ֮˫վԭأϵıҲָ
ƽʱƨܶƺܵҲܳĬԡֻȴв׽һ˿һŵɱ
ߺߡЦһŷⴧȤļ𣿡˵Ͷһ˳Զһ¥ݼȥ
ûȴӸڳǸ¥ݼȥˡ
һ߽¥ݼ䣬ҾǸڴһ΢㸸ĸĻͰϸңߡ
ҪǸҶҰһͷһǲú󣬲ȴúܸо仰Ӧҧг˵ġ
أأءʱͻȻǸ¥ݼǺܴ󣬵һȭײȴ಻ٶҲǳ졣
֪ǸѾˡ
Ȼ˱һʱˣʵһȫŻģͲöԷȫˡ
¥ݼսƺһӣǱ߾˰˵ûˣҲûʲôҽ˭Ҳ֪ô
ȻʱͽһģҲ֪ΪʲôΪǰʶɣҵǱʶﻹЩϣǰӮˡ
ӦòܣôͯϣȻʱһ䣬ҲܿͯڵĲҺɰԸһʤӦöС
֮ǰǸڴ򶷵¥ݼλûʮԶ˰ΧǵĶʮȫûǱߵĶ߻ǱȽϰġ
һֱڶΧЩ˿ֻϧֶ̫࣬ǹûҵֵĻͯǼ˾͹ˡڸղעڰͯǸȥˣԶЩʲôһ䶼û
Ҳͯ˳߻ʱͻȻһܼǹء
ա
ͻͻͻ
ǹǹԶǹһƬǳ֡
ž˼ææسеԸ磬ˣ˺ܶؾ
˻䣬һȵţѾΧˣϽͶ
ϵ̨˿ƺûʲôãΪΧһֻľѹǷǳģֻһû˸ܲˡ
ܶ飬ĸоĸоȫ¡ͺñһ˵һΪνĻ仰ڵ˿Ǻ˵ġͬĵûģܶණ˸ܲ
Ǹȵո֮ʱϾͿΧЩ˵ɫȫһЩ΢ı仯
Ȼڵıƺж຦£ȴû֮ǰôˡ
ѧܶື˺ͿֲӲǲֻ֪ԼһԾʱŻֵô뺷ȻֿŷɻײǴ¥ɵƳ⣬Ǳ֯ϴˣΪôһ飬Ϊǻʷ
ӲҪ˵ʱˣʵĴͷˡͯԡȻôĵǼˣܻ쵽ȷһʵϵġݵͲһѧġ
ͷߣͯ˵һ䡣
ףأͯԻ䣬üͷͽ
ͻԸǸһȥǱˡһָָԶ¥ݼ䡣
ȥǱ߸ͯϺһãȻ֮ɫ˲֪ҵȻ֪һоϺһְŵġƾΪǸðĸƬҪЮ
ͯԣˣʲôɫһ¾ͱˡ
ϡﻩ䣬ʮ¾ͰǹȫָͯԺЩ¡
ǲǸո˵һֵôˣ΢΢һЦôô嶯ˣҲùǣԼȥ˵Լ˳˺üλҺ졢˽һЩ
ءʱǸ֮ǰȥ¥ݼͻȻǹ죬ͬʱڳֵ˴󲿷ֵֶָǸ¥ݼ䡣
ʮӺֻһźװݸӻ¥ݼ˳
߸ݵģܾƽͷϴЩֵ֮һʱ΢ĺʹЩɱ񣬿ҶЩ﷢
˳ڻ˭


224 ʱˣ£
֮ǰͯǸ˵ĸϵʱҾȥˣû뵽СӻʱͻȻĳ
ôӳڳȫˡҷ׷װǹڶ׼ڡ
ߵԼʮҵλͣ£΢΢һƲɨһڳĶʮˣĿͣһϣֵܣӻǡ
˵ӳһȻһһɫϣߵóŵ滬˹
ڵвˮңӻ˲ʮ׾֮ͣĿյϡ
һͣͯµļϾһˣֻȫȿֺسǸȥ
ۿųǰ˾ҪʱȴͻȻһĴӺγǹ˾ǹ
ҽУǹֺģеȫǳǰ˵ϥǡ
ȷˣӣ˭ҶһǹԴ˫Ųϣ˫ǹָߵһȺˡӱ֮ǰžѻǹ˫ǹ硣ҪһֱЩŌŵģڸͶ
ֵǣ߶ʮǹȻûһ˸ҳڿǹġҲʱͻȻһ΢ĽŲ¥ݼ䷽ˡ
ҸϽһڸ磬Сĺ桭
ҽ䣬¥ݼͳװӡͬʱֻڿû濴һۣ˫ǹӼ泯һָǡءǹ
ǹһʮ׿ȫüеĵϵȥ
һ̣֮ǰЩΪʲôҳڿǹˡһͯԵ˿϶֣ͬʱԵ׹Сӵսƺܶ˶ҪһǹûӦþԼˡ˭ָͷ
ֳͻȻһݵİҲ֪ô룬֮ǿˣڵǹƱ컹졣
ǰ컹ţƺǹ𣿵ʱںǫ˵ûԣС죬ͺһÿζһ壬ʵϣⶼ졣
ò˵ƽʱܵ͵ߵʱĺ硣
ֳһֻ֮˵һ䣺ֵܣߣ
˵ҲСȴһֲɵĸоִ˭ҷͻϰǹӶƵġ
˵ʱԶʲôı飬Ҳʲôɫ˵Һ˵ƨ˵ĻҲܸı䡣
ֻܷ˵ģܷţͯԿ˵ˡ
һӻһȰˣ
УֻܻһͯԼֵٲԳŲСʱͻû
ҲѡӺֵܵҪˣһᣡڵͻȻһ±ú䡣
⻰һͯԵɫ˲ѿһ˵仰ͯԾԲ˿ݣǣվŵȴڡӦ˵Ǿ仰ķжأͬʱҲӦ֪ܹõ
ɵӶóƴˣͯô¡
̸뽩֮ʱⷢˡ
𶯣ͻȻǹָͯԣͬʱͯԸǹǶͷϡ
ϡﻩͻıٴε򡣾һγķľ档
ͻȻЦͯԣǶû뵽Լ߾Ȼҵ˰ɣ
ͯԱԼߵǹԴ֮ɫȫ÷ǳѿ
ǣҲЩˡ
֮ǰҺһֱͯ߶ˣɴսʼ֮ԭΪѾ¶ˣû뵽ֱʱǱ¶ݡ
Ƕ
Ҳ뵽֮ʱͻȻ˵һζû뵽ĻڣֵܣôٰͯԺ͸ǡ
ãںˬĴӦˡ
µȻȾΪӸǣҲܴӳȥϾȫǵˣǹƲҲѷɳȥˡ
Ŀǰƶ˵ҲǺֹۣ˲֪ǸʲôֲóȻƴ˿˭Ҳ֪յĽ׻ô
ߺߡһĵؿ˿ͯԺͬʱǹָͯĸѾͯƵӪˡڵռ˾Եơ
òǶ湻סģͯߵԵ׾ȻڲǱ¶
⼸˱¶ָԼǹ׼ͯԻȻǼԵ׾һͯ֡
ʵЩ벻ͨΪʲôʱ֣ѵôԼܳȥ
ţ˾ͱļǹָڡߵмǿǰʱһּӡҲʱ˵ˣٶһӣҾͽдӰ챳
£Сֱּۻۡ
СһЦеΣգҲߣ׼һẦµġ
һΣСС͵սթ˿˹ͯԡ
ԣҶвҪСܶ࣬ʵȻʵġ
Ҳ֮Ҿȳȥ˵ҸҸϽ˵ڸ磬û£ôȴԸȥ
ڵ˵ͷû˵ţǸɫƤһǡ
õڶ֮󣬱ʾԼӱ쳯߹ȥ
ӱߵڸǰʱڶʹһɫӵ˵ͷͱϽ¥ݼȥ
һΪҪӵˣȴû뵽ʱڵ˵һ䣺Ҫˣٸӣ
Уȸӣ
ȷˣ
ȸӣ

˵ַ磬ۿסҪƵʱýһ߽µӣӾͳ¥ݼȥˡ
;˫ǹ˳ȥܿ죬˽¥ݼ䡣
һĻһ¾ɵˡ
һҪ˵Ľ
꣬ȻΪ˱סԼ϶ɱңҪǳǹܻţԺҲҪˡ
ҼҸ
ۿںҶȥˣеڣҾɱֵܡ
бͿǹڵٴδ¥ݼ䴫˳
䣬ʹ߳ˡ
ֻٴγʱڳ˶һ
ΪǿһͲġ
ߡһɱһܲ
Ȼкܶ໰û˵˼ԣǲɱֵܣһҿڣɱҾûʲôˡ
ʱŻͲͺһվڸɽ֮۵սһ̵Եúܹ°ҲĮ
ΪʱҴϲһɱҲһһеĲм
ҴϸܵĮһĽͣⲻѪ͸˵ģǾԲҿǹɱҡ


225 ļƣϣ
֮ǰӸɵŻͲ֮һֱþѻǹѹƱ˲˼߻Ͳԣڲ֪ʲôʱȥѻͲˡ
Ȼʱƺռ˺ܴƣϾϵǸͲɲǿЦġ
ʵϾĿǰľ˵̬ķչһ˽֡
ĻͲкܴⲢ˾ͻԹԽеͶǣڻڱϡ
ʱ¥ݼ䴫һ΢˵鳤˵汳
ǳСöǺҶ϶˿϶ûһ⻰ʲô˼ʱҿ˰ŵûɢһĻ
ŻͲ¥ݼˡ
ҪǣһʹһͯԣҲҶҰ衭
顭䣬Ϳ۶˰
һ֮ҾͿǻһβͳ߷ˡܿŵķǳͯȥġ
ȻҺ˴ʱλͯԻ߰Զǻɲ񵯣һƬҷɣ֪ɵ˭ȥ
֮ǰ΢һ׼ڰտ۶ʱתͳԲԶһˮӺ˹ȥ
ͬʱΧȫǱӴܣҸճ嵽ˮԱʱʹһը죺顭
һҵıը˲ҹĳš
űըֻоһˣžǵصĲҽǹ
ҿը󣬻һЩϡϡֵƬҵ趯ڱըĳܶҳҷɣƬҵܼһ±úõ͡
һ˵ʱʱ죬ʵӰڵըٵΧһƬңǰһʮʱ䡣
ԭһΪû˹˵ˣҴͶˮӺűҵġΪڵǻҳûֵ磬Ϳ·ټ֪Χǵˣұ˭·һʲôûУ˭ҶֻбŰķݡ
Ȼû뵽ǣҸ뵽ʱͻȻһɵζҾ͸оͷҲϡһתԼվһŮˣҲ֪
ʱԶֵ˸һ£ڿӡ
һƤ£Ȼʱͷ϶մ˻ҳ޵Ǹһֺܾ޵ĸоһܶ˵Ļ棬вǣһɫСǹָҵԴ
ԣҲ˭
ߣ˵ҳǰһѡͬʱԱ߳ӣ㡭
ߣ쳷˵
㣬ǵĶˣһӴͷɥص
ȱҪл̸ˣ˵һȳڰȥ
ţҾͱѺųǰߡûԶҾͿԭյĺܺõĵңһǽ϶һܴĶԣӦþǸոհһըġ
滹кܶЩؾսΧһƬֻܿһЩŻӵҷɡԶǹԶӵȥĦҹܿӵĵ̬õģ԰⵱С̬꣬õģǾٻ
Ҳ̬ãȻ±Լ˿ǹˡһֱʵʵè档
ǶƺϤͯԽǰϸȹˡһҾͱɽԵشһˮڴ
֣ɵһ¾ͳǸˮǣһ¾ȥ
ȥ֮ǹָңʾȥȴ᲻ˡ
ΪһߣҶһҵõҡǰǻԶλҵֻϵĶովѾȫˡ
ߣֻ΢ԥ˲룬ͷϾͱǹǹһ¡ֻԴһʹϾһҺ塣
ġһͻȻתݺһȭ֪ԼҪôȥ϶Ҳˡһƴһ¡
ôû뵽һҷһȭôϡֱӱһȭóϵȥͬʱҶһȥ
Ȼһû˵ǰһžͰߵõɳȥչڵϡ̫ڣֿ죬ҹڵ֮ûôȵġ
ģԼԹˣһѾǹͷϡ
֪ˣɱˡҸոձһţû취
ҲʱԶĸ¥ϴһƺصľѻǹ顭
ǹ֮ʣֻоԼϽ˺ܶҺ̧ͷһԭվҸǰɱҵѾֱƿǣ֮ｦõǡ
顭һûعԶִһѻǹŤͷһ֮ǰڵصǹһʵָҡԣոҿǹġ
ʱҲȥǸѻ˭ҸϽߵǹȥҵУϽˮ
Ǹѻһˮȥ׷ˣӦϻ֪ͨ׷
˵ˣˮֻһȥû׷ҲĶԸȻû뵽ǣˮһ֪ĸˣ
Ҫǣˮǹ޷˳ڳСۡй顢ߵˮڻûʼʹã浽ˮҺשͷ·ûߡ
Һܺ棬ô·ģΪҿͷûһƹ⣬ҲûһŲô£
ȥôûĿĺͷ׷ȥ׷ĿԼΪ㣬Ͻȥˣ˺ֵ׷ЧʵĶࡣ
ҸϽˮ
ٴˮʱǹѾͣˡԶİУľڲͣ˸ţһЩǿֵڵա
һĸֵ߸ֵнٶƺڵߵıȽ
Ϊ˸ָ򣬳쿪ǹ
ܿ죬Щ˾ͳҳˡ
𶯣ǹ£ԶԶؾֵҵͶ
Щ˲ʶңôģҵȻǼƽЩҸϽǹϱգԱߵһֵܣԼˣҪ˴ˮˣϽȥ׷
˭ˮˣһһ䡣˵ʱԱ߳ؾװͿԲʵӣߵ˫ַѺŰ˵ϡ
ˮˣԼˣûҪɣûؽе
һ䣬һζû뵽ߣ˭Լˣ㣬ֵСѾסˣ˵ӿɽһˮˣҪҪȥ׷õģ֪ˣ
ôһ˵ҼֱЩԼĶ䣬滳Լˡ
ţҲûȥ׷ǼֱѺҾˡ
ұѺǼԱߵʱҿζû뵽һĻ
һԱյس̣Χʮഩžӣʮװˡ


226 ļƣ£
⼸װˣּһЩ죬֮ǰġ
ҪǣһһϢİǰĿյϡʱ˫ȫѪ
һңЦǺǵض˵Сͬ־ð
ģ㵽˭Ҷݺݵһ䡣
ʵ벻ͨΪʲôôྯһ𣬶ЩȻȫˡôҲ޷ôྯΪԲܵġ
شЦͯԺҺϻңҪǲһΣ̫Կˣ
Цּ֮˵ǲǾú֣Ϊʲôǵľȱһֱû˵һĵؽЦ
мȥͨɵ켸𳵻ЩɵľȫץϹˣٸһСʱǶϲΪڼ·ڶˣ·ھȻأؽЦ
ôһ˵ġ
֮ǰΪʲôѡˣԭǶȻôһ֡
֮ǰǣõˣҲܲȥʱһ뷨ǶġԭǳԶԲŻôɡ
ԣ֮ǰܴܲõӣʵһġ
ƾǼûңûӵĻЩðƾܰԸ
һںͰôױܣҲһΪЩǵģһڵı£ûܻ׽
ò˵Ƕļʵֲ̫ˣÿһľĲ߻֮Уÿһ֮С
뵽εĽ׺ܻܿᱻǾ֪׼ôһЩپ죬Ȼس澯ڰ·ϲܼʱϵ
ҾδʱֿˣСӣ֪ҪģҲɱģһҪȥأߣġ
ţҺ밢ͱѺһСϳǰŤͷ˿ͣһյϵļɫ񳵣ȫһɫıۡ
ҿһʱһһӸ˳ɫģһǺɫġ
ѾǳԣνӮվ
֮žѺƺƵؿƬء
ڰ·ϵʱǵĳʮžѵľЩ˿ûͣȫ۵糸ǲ
ۿЩȫʧ֮һϢİ˵һ䣺һȺȣôѵû𣿡
ߺߡЦһεҡҡͷ
ܹЩ챿Ƕ³ôãȫŸȥˡ˭뵽ĺӻһȺֲӡֻ۾Ƭܿ龰ʵǴûֹġǹڻû˴󵨹û뵽ӿɣһ㶼ϡ档˭뵽ĵӻô
Щǲľʱһ룬ôҹģĸ߼쵼Ӳˡ
ȻʱѾûκȥĦЩ˼ľôôųͬʱͯԺͯԱ֮һݷܳʱ䡣ƴʱѾĳͷϰź˿촬ˡ
ţûãǵĳʻһʮ·ڵʱ벻鷢ˡ
ͻȻͣǰڴ֡
ؾӵģڻ쵼ȥʡʲôȨǵĳ
ִϼκͨϸ飬ϣ
ǵľ˲ˣҪǲǼأѵ㻹ҶǺͳһЩ߼쵼ֲɣ˵⻰ʱ򣬵ǳ㡣
˵Լǵʱһ¼֮ǰЩǲľΪʲôһ㶼ûעˡԭûǣ߻ôһ֧ţǵȻòȥЩ
ֻϧ׼ȵʱԭԵļͻȻֳǲһֵ
ֻԴһѣΣڵϸоΧת
ҲʱԵİһ춯صļɱˡ
һֱ̣ҵż˶Ǽͬʱֵһ£Ȼôһ
ֻĽ䣬һܼǹţҾһ಻ŭ𶯣𶯡
һָѵʱΧѾվ˺ǹʵı硣
Һڡ˱³ʱҲŷЩѾȫ
ʮ·϶׳һţȫԹԵرźס֮ǰһֱǳŵҲ⡣û뵽ǣһ̵ȴȻŲм֮ɫ
Ƕ࿴ۣͱǼĴһͣ·ڵԲԱԱߡŴ򿪣һһǵУһͷں졣
УǸͷ̬ȺܹʱҲܿ³ҾȻ˫֣־٣ã¾ȼ٣ǲ˼
ɽһɵŽɽֿ˿ںɵЦӣʲô
𣬰Ҳ֪ڽаȥҽԺȻ˹ǣͰСˣ𡭡ӺЦ
ȻҼǵ֮ǰߵߵʱڵȷһɫҵȻܴжôϢ˿װɵ
֪һϵܲ٣ȻԸ˵Ҳ˼ٶʡ
ʱɽһس˵һ䣺ٺ٣̹٣ʲôԸ𣿡


227 к
𡭡ЦЦֳһָΣɶֱУ
ǣɽӾһ׼ľ񣬶תң־ٻʲôԸ
ؿ˿ӣЦŶԽɽ˵鷳ֵˣҰȫѺ͵ȥлл
ǣɽܿضҲһתеӳ
˴Ӧһ䣬ƨƨߵܵɽǰ
ЩȫѺ͵ȥ
ǣ

ţֽнɽ˰æںͰȥҽԺɽܿľʹӦˣҴͬһʱ򣬽ɽȴһžƵļճ
˵ɾǣӸ̫һһ
ʵҸһճʱҾѾԤеʲô˵ˣȻһϳһض˵־٣еæ
ʲô£ʡ
ܰҸ̹˵˵û𣿡ɽ˵仰ʱһڴ
˵ʲôûһɵŽɽ
̹֧زӡ
زӣȻһ˺һŶԽɽ˵ֵܣ˵زʲôӣ
㣬㻹֪ɽЩŵң־٣Цˣ̹ٵĹϵôãô㣬ô֪ܲݣ
ֵܣĲ֪ҿ
ٺ٣Ȼ־ٲ֪Ǿ˰ɣ¾͵ûᣡɽͻȻ˸
ֵܣһ£Ǹʲôģʲôֲ𣿡ֵһڴʽɽˡ
ӵһֱأһװɵʲôҲ˵ҶѾܾˡɽ֪ӵһЩʵݵģҵȻôõĻᡣ֪ҪŪӵʵʲô˵ͣⱲҲָԼ˵
ȻɽĻشȴҷǳʧ־٣Ҳ˵кϸıģǾҲУӦ֪Ҳ˵ŵ֪ʱ̹Ȼġ
˼Ҷô˵ˣҵȻ˵ʲôҸϽתƻ⣬ôҶΣֵܣղӦѵӰɣǺҪ֤
ʲôӣɽһãȻ
ֵܣЦˣĺҪЩŵصΪ½ɽռǼӲңһҹɾͰæˡҵȻ֪һڽɽϣ֮ǰǿӺһϳġ
ֵܣûʲôӣֻѳһЩǹ֧ҩʲôӶûҵɽһĵ
ھЩԾˣҸϽæ³ȥЩ۳
Ȼԭ񳵴ʱֻʣԣһ֪ʲôʱѾжˡ
죬ֵܣϴȥ׷һ񳵣Ҽæ˵һ䣬Ͻܹȥ˵һϸΪҶԽɽ˵Ļá
Ȼû뵽ǣôһ˵ȴĵ𣬱ģһǵˣܲ˶Զ
˺յģСһЩĵصȫˣһ·
Сϳֳȥ׷ڶԽɽ˵һ䡣
ָ֮Ͻӵֻ绰֮ǰһֱæûü绰һƽġ
绰һȥͺܽŵĴеС֣û°ɣֳ˺öʬ壬һΪ㡭޹
ûʱ˵ЩϽ˵£жˣϽһȥһ񳵣ǴҪӣһǺɫƤ䣬ɫĽ䡣Ķܿ˽صZV2
֮ǰڵ˫ǹӾǵʱЩ˶ҿǹʼǶܼɵڣԲŲҿǹɾҸղű²֮ϸһ£ҾǲҿǹӦ´ӣΪͻȻɵһֱͯĶܾܿZV2ҲֻܺΪʲôôЩ˶Ҷһ˿ǹ
֪ˣǸеŮˣôһ˵Ӧһ̹Ҷ˵绰
ţҾʹŽɽɸҵѺȥɽǺȥ׷ˡ
ںͰҲȥҽԺһȥŰһֱû⿪ҹġСȻǰе㽻飬ҲΪôһ㽻ͷҵʹΣ˵һ죬ߵϤ˷˷һô
Ҵʮ˰ЩѺʱѾ賿ӣѾˡ
ſڣҲʮһЩ߼쵼Ϊ׵Ѧ
Ѿ뵽취ϼһĵ绰ͨˣʱԲ
ѦһҺǱҼ䣬ȻϽЩշˡ
Щ֮Ѧϴż߲쵼ȥЩǵľ˰֣˵˺ܶлĻ
һæ֮󣬵ЩˣҲҵ˵ӵ顣
ʱҳ˵ڵİȫ֮⣬ĵľˡӿĹؼҲѦǲôõĿġӶˣץεҲۿۡ
ȻҺѦһ˵µʱȴҲһɣŵ˵İɣС֣һж֮УӶˡ
֮Ȱ˵Ѧɵȥң˵ܲ򵥣һʲôϸܵļƻתǼӡգҺû˵һѦȴ˵ұģѾɳ˸ֳվͷԼͨҪ
о仰˵ĺܺãвԣԿǰȻҲˣɾ潻棬ȴ˽⵽Ů˷ǳ̬
Ȼڶʮӵʱ򣬻ûӵ䣬Ѧڼˡʼо侯ȫѲΪվվͷЩطһֱûЯӻΥƷͨЩԾ
Ҫǣʮʱ110̨ӵһв绰
绰һ˴ģǣ
һ֮ǰͻʮطһɢʬбһʬ֮ǡ
в绰Ѧ칫ҵʱ칫棬һʱֻͷƤһ顣
Ϊ֪˲ŻǣZV2һбɽʬ֮ǡ
ζû뵽Ȼк֡


228 Ĺ£ϣ
ôһ绰סˣѦҲסˡ
һ³˪ӡҵ绰֮󣬿вͣ߶ţˣˡ
֪ˣûֹһ䣬ϻ̰οż뵽취ġ
һִ£浱ٵѹ˻Ҫ
Ͼ˴뱲ӣòײǸλãʱߣˣǸö۰ǾͲһˣλñ͵ͣᣬԺѵĻϣѹȻҪСܶࡣ
ӦþǴ˵еġŲ´Ьġۡ
Ѧ΢ع֮ϾһصʵС֣ǸZV2ô
ѦӦ˵ZV2˽ⲻ
ţǸȷҵ˵ͷձڿսʱǹڵĻѧһͲǹҳΪZV2ҲӢĽʬдۿȾֲ˻ҧˣҧ֮ϾͻȾֲ
࡭Ѧһ֮ɫǣֲˣĺͽʬһ
ɣҵ˵ͷ
ôһ˵ѦɫѿˣСֲ֣ȽϤæڸôԤôƣ
ôಡһɥĲ˿ܼĵطûܿƵˡһصصֲˣһּܳǱܣһֲû߰˸ǿ׳СӾ԰ס
ҾӦĲôԤôסǣǲҪȺɢֲ򣬺Ĳ롣УǱߵĹҷZV2Ŀ壬ΪǾ֪ͨһȽϺá
вУѦһڷҵ뷨ҪǱ֪ˣʡһЩ쵼ȫ군׵һңʡ˵һη籩
ȻҺܿߴʱѦҶ黹ġϵ˿ǵԶҪȫܶ࣬ǲΪͨ룬ֻЩǲҪ滹ÿ档˶ѦҲҷʲô
С֣ϵȥܱ߸ҵŲ顣ȥ취ܲڳǼ˵òǾҵǡ
ںѣ԰ɡҵ˵ͷ
ֺ֮Ѧһȥˡ
ʱǳȣҴѦ칫ҳʱһѾֻʣ45ˡҲ˵Ǹһ㿪ʼôֻʮӵʱǰ׼˵ģʵõʱ١
ֻϧѶʱһֱһЦݣʼһ仰˵
Ѷʮ޹ѦҰżѶרҹæջһöûС֪ôȥ϶УΪǸûʱȥģøϽȥ취ֻзһ취ˡ
ŵҺѦһûа취İ취ƲǾԲã̫ðաһŻɽԺɵΣܱڻ
ҸϽҽԺȥʱѾ֪ȹΣˣҲֻһЩ˺ƤˣȥҽԺǿǣȥҰ
ʵ˿ǺͷӦ֪й顣
ߵʱڴϷ
컨壬ͣͺһδİ֢һ
Ͳſڸ쿴ʱ򻹴˼Ѷĸ֣ǴҽԺѶġ
ؽһ䣬Աߵĵϡ
Ƴһۣ컨壬ƺû˵
ӣҲͦܵġ
ȻտʼһֱͦСӵģݣƨֶ࣬ܵÿ죬ûʲô¡ֵʱһֱͦģڼһλѦ˻ȥ
ɴʱ˿̣ҶﷸٻЩ
ʵǣǻҴһ꾯˵
ôһ˵ɫһ¾ͱˣֻһŭݵ˵Ǳ֪ʲôҪʡ
ԣ˵ĻǳУʱҸǸ˭
˭Ťͷһļͬ־
ǹֱ֧̾ӵһӳѾ־ֳֵˡһ˵
ǰǰ˾ʡ
ţǵģ
รǶȳȥһ£ҵģʾǼԭڷ俴صļȥΪҴӸոյļ̵ĶԻѾԼ׽һЩϢ
Ǽû˵ʲôȫȥˡ
Ƕ˲֮ҲŶ԰˵ֵܣʲôҪæģ㾡˵һΪ㸰𣬽߾ܡ
ôһ˵һ¾סˣһŵضҿ˺ð죬ջһƲߣһСˣȻƣ
ԣ˵Ǿ仰󣬰ʼЩȵģţͰǷй׻
Ҳ಻ţ˵ġһصǰǣҪгֵ˵Ұ㡣ѦѾӽȫȨ㡣
Ҫ򶯱ˣҵȻóһʵϸ˿ôǸȥ
ߺߣǲǸұԵףȻˣͻȻһ䡣
ҵ˵ͷô˵ģһֱܺΪʲôô
ҵֱϼǳʣҪŻ˵ҪҵˣͻȻúܼӻʱųɹڲƴƴô飬ͷȴ֪ıˣƾʲô˵ӱˣ
֮ǰѾµ˰ʲôίһû˵ôһ
˵ģЩŵص
˵أĵǰҲԵѵԵ׵ĳ㲻֪ûоϸȥԵףҾƶˣһôǿˣȻ˵ұڡ
ͻȻоˮͦԲô򵥵ģһʱ϶ŪұϽ԰˵
ֵܣ˵Ҿƴ첻ˣҲһԩиü޵Ҫһ£㿴Ժٰ취ֻҪһҵõʣ֮һϰ㣡
ɶ£һɵҡ
ߵǼӡϰǼ˵һ¡
һҲЩţʹһ䣺˼ֱˣ
ֵܣ֪֪߻ûʲôҪˣʲô֣ʲôӣҪֲһ롣
֪иºԲзֻۣŻΪɳô¡а취ץסи
ʲôҼæʵ
һĻᣬмꡣԥص
꣬ڻһԣôʲôʱˣûԼȻȥ
ԣȨãҵĪϲˣ
ߡ֪ʲôϵֱ֪ʲô𣿡ͻȻһĵ˵֪ΪʲôҪZV2𣿡


229 Ĺ££
ұһ˵һͷˮ
һ˵ⶼǰ֪ģҶЩǺܸȤģҿ˿ʱ䣬Ѿֻʣʮˡ벻Чеİ취ֻܷ
ʱűƿˣŤͷһÿڴһŷվڲſڡ
һڣϾһشӴٺ٣ڸãڸ羫ڸ缪飬ڸʲôڸڽһˣôܹأ
һ̵İƺ˲صǰǵͷӿһθ
ڶ죬ڵȻһסֻޱؿ˰һۣһС֡
˵Ťͷˡ
תߵʱֻǵƳһۣû˵Ӧþϴкķˡ
ٺ٣ڸߣڸߺãڸ粻ͣڸ縣綫롭ڵıӰ°죬ֱڵıӰʱɫͻȻһ˵һ䣺ڸҸĸķϣҾͰһѰɣ
Ҳôһ˵ҲȷڵȷǾ˰ĸֻǾôȵģʱһֱûʱȥڡ
ٺ٣лл磬羫缪飬Ҽ˧ģһ¼ˣھͰѰոյ̨ʽһ¡
˵һ仰ҲǱġʱѾ֪¿ܻʲôΪ֪ĻһԼһԵ˱ﷸԭ֯ˣָоû޷ܵģҶԴȴидΪϴԵ׵ʱҲ顣
Ȼôһ˵ûбֳжˣЩʧ䣺ˣͱοˣеǰȷֹ֯ģҲвٱ֯ԩڶڴġȻڸ翪ˣһᾡġ
ţʮʱ䣬һֱʲôˣ֮һʲôĹϵȫ˵˼˵һ顣
֮ҵνǸпǧ
ԭûκѪԵϵǰɵĶ˫̥ȫôһ¡
ʵֻүүһƷ
ǰǮҵһȽϷ׼߶ŮˡȻŮ͵ݣһģһ˵Ȼ
֮ôΪСĵѶϣʺϼ̳ҵĵ
ϥֻҫһӣҫֻôһŮ
ҫҵĵû˽ˡҲ󱳾ǰͻȻġܺΪʲôҫƾճ֡
԰꣬Ŀľȥ̳ҵĵ
ƿصĵ˿ҶеģʵȴԺ⼸ֵһĽɽֻһֱǼ˵ϴԱŽɽһֱ᲻֡
ҫһȥ֮ȻҪƶ档֪϶治ֵܵĺ᲻ȨͿʼó
ʼģԽĵһǽеͯԣȥһҫǲ˸ɵġ
Ȼ쿴ˣôû뵽ǸҰĵŮˡ
ǵͯϺദ֮󣬺ܿͱͯԡ߷ˣȻڰͯԺ̲ͯҵĵ
Ҳôһ˵֮Ҳ֪ͯԺӦ֮£ҵĵѷֱǰøǳױˡ
ǰʱҫֻʣһտǣʽȫתˣԺЩֵܾѣҷǮɢˡ
ʵһؼõлϰ壬Ϊεлϰŵ¹˾ڲܱܶй¶˳ȥ
Ǵүүһӳģͷ֪ͯԾɱҫֺ󣬱ǼҲһЩͯԱ
֮ǰǲ²ûͯĶȷZV2һǲ´ˣתӮø߳ձļǮȥͯZV2ĿĽֻǲֲЩ̬Ļ쵰
갢˵Щ֮þòƽôû뵽Ͽƽ˾HʡȻôı˺ܶ˵Ĵ¡𾪵ĵȻȻôӵĹ¡
˵֮󣬳̾һĽǶթ͵⽣ӰΪԼҰģʲôɥĲ鶼ĳ˵԰ǵŮһģԭԺƿҵĵ͸ϴǮֻϧһͿһʱȴǱŮ˺ü
ZV2ֻΪ˲ձңʡһ̣ͻȻЩͬ˵һжģôͯһɫ
ǸɫƤװԵһҲǰ׿ڶ˵õ֮ͻϳZV2˵ûҲǴסүү˵ʱ쳣䡣
ôһ˵ҼֱЩԼĶ䡣ҲǴʱҲʶͰĹϵƺܲһ㣬СӸòһȰɣ
Ӧòܰǵԣž°ɣ
Ҽ򵥺˼һһ䣺֪Եף
˵ͷҡҡͷȴת˻⣺жʱ䵽һ㣿
ҿ˿ʱ䣬Ȼһֻʣ˷ˣ
æ͵㣬һ·ɣߣֻæмꡣͻȻһڴңһŮˣҫϴǮʵҲ֪һֱ
ͻȻúңΪеǰ˽⵽ȫһˡʱҲȥϸ룬ΪҵøϽҾæʲô취ҽⳡΣ
ӦңҾа취ϰڵ鷳ص
˵ұ֤϶в˶ãڱ̬ˡٲ̬ûʱˡ
ߺߡص˵ͷ
ţ͸˵һļƻ
˵ĻҸϽ˵ȥΪҾ˵ĺе
̴绰ѦʱˣҰѰļƻ˵һ£ͽѦϽˡ
ְ֮ҵֻһ绰绰֮ұһַҼ仰
˵Ļȥȣתܡ
ʮӺҸϵĵһҴ͹㳡


230 նϣ
һƷרҵġ
հ˵ĵַҽǼרֱһ¼˼£ơң
һ䣬ʹһŲŲԶܿ¼žʹˡ
ֻһһװŮһɱң
ǵģҵ˵ͷ
Сڵ㣡ǸŮ˵һ䣬óλã˼ûǴǰ档
ԼŮڵһ򵥣ְҵڣרҵʿȻԼĺ¶ˡ
Ҳ룬һ¼䡣
¼ȽϴżСɳһ߽ȥͿһźɫ۵Ůضҡ
ʱĴĴֱһģһ
Ҳ촽ѩ׵Ĵرˡ
ʱֿĴ
ôޱһ䣬ҽ˵ʼûۿһ¡ͻȻԼ쵱ȷʵͦģȻɵﷸҡ

ˣ߰ɣҲ˵ҵĻתվ¼ȥ
꣬ҪָҰæҲͷˡǶҲ̫ˡ
ţҲûٺ˵Ҵ㳡ĵͣҿĳȻϵѦ
ʱѦڼңָӣҺ˵˼仰ϾͿųһҴͳиȥǸŮڰҵĳûˡ
Ǽҳ֮Ҵֱ߽˳еһŮϴּ䡣
ϴּҿ˱˰Ŷϴּϵͱסˡ֮ͻȻ¶һĻֲ̿
֮ǰļƻܼ򵥣ʱȣһ氢绰ǡһ棬ѦǱֱӷȻ˸ȥʲôط
ҴϵʱǵٰץסȻٰȥǸЯZV2ˣ߳
ߡƳһʲôû˵
֮Ҿͺֳָӵһټһ£֪ҳǸģǸ˵ڲﻹһڲڣǶðսðȥԡ
ΨһһνĻᣬϣܰץǸЯZV2ˣҶ˵
ߡƳһۣûҡ
֮Ҳٺ˵ֱӽ⼸װ˼׷󣬾ȥˡ
һȥЯĶʹһ಻ı
1ŷն
2ŷն
3ŷն

ǰǰһнʮ˱棬Щ˶Ǳҳиλõı̾ؾһҳеļҡҳеļ߰˸ڶŵĻǱµĻֻ˵ˡ
ǶڲЩ˱ϽڵסٴѺ˹
ûкһȥڳͣšΪҺ潻渺̾ӳ¶Էڰϳҵӣȡ
Ҿ˵ͦеģһԼСš
£ҸҶһ绰
绰Σһ干һֶӣҶŽͨ绰ιССָ硭
Ҷ˵ЩµģЩԡ
ҶӣôˣôôòŽӵ绰ʡ
ңû£ոϴּȥˡҶЦȻЦܸͦо¡
ҶӣʲôڸЩŵʵ
û£ҺСڲأҶ˵
ʱﴫ˵Ҷӣ˵䡭
Сָ磬С˵˵
ӵ绰ɣҵոֻǻµĻôѾԿ϶ˡ
ΪҶӸղ˵ĻЩǰìܡҴ绰һֶҶӲŽӵ绰ΪʲôôòŽӵ绰˵ȥˡȥûֻ϶ڷġõֻӵģҪǿӴȥĵ绰һϽӵ绰
ˣҶ϶ҶǱһˡ
ιС֣û°ɣʱ绰ͷ
û£Ƕðɣûʲô°ɣʡ
ûû£ʲô°ǺǡЦˣС֣ҪСĵ㰡㻹ǵǵһ𣬿ʱô£ɱͬһطΰ
⻰һ˵Ͼ;úЩԾǵʲôطԾЩ벻ͨĿͺڰʾʲôǰʾʲôֲ²
˼·Ǻ˵һִʱ顣ǾǵδսǳսȷͦյģҾָƺֲ¡
һ벻ͨұֶ˵һ䣺֪ˣллĹģ
˵Ҿ͹Ҷ˵绰
һҶϵ绰֮Ҿ͸ɽ绰Ϊɽһһʲôط
绰֮ͨ󣬵֪ɽȥҽԺұѸղŷ˵һ£ҽӸϽȥҽԺͳҶǲǳˣ
ΪԼֳҶЮ˵ĸоҺܵѾ˶ͳҶˡ
ʮңӾ͸һţ˵ͳҶûʲô£ſкܶྯ챣Ҳõġ
ôһ˵ڷˡ
ʱ䣬ұһֱڳĿ񣬵ſûʲô
һҹû˯Ҷ۱ˣ֪䣬ҾȻô˯ˡ
˯ԺʱͻȻоԴϱһӲ嶥סˣ۾һȴһúڸʻλǹָҵ̫Ѩ
ǹװǹͷȽ϶̣ܰףú˧ܾҿһ۾͸һСĸо
һˣϾ֮ǰ˵ǸԲзۡ
ʱܼ򵥣ɣǸ˧С
ʣݵǸ˺ǰ˼ֱһģһ
ɣüͷ塣
ߺߡСһƲְϵֻԽǹȫˡ
ţҾ˵һ䣺ǾȻøðƻðҾ㣬ҪǸۣ
˵ϾͿ۶˰Ҳ۶ǰһ̣ͻȻһץסǹܳһơ
ءһһǹӵڳϣǲͷƤȥġ
붼û룬۾ϾǺݺһȭ
۾һҽУת³ˡ³׼ȥ׷˵ʱ۽ȴͻȻƳɫĽӡ
¿ɰҼˡ
ҸϽ泵ţͼȥӿZV2ڲ棬룬򲻿
ҲʱΧһϤȥһ¾ͯԵҸϽתһԶװװڴ·泯߹
ġ붼û뵽Ͻʻңһŵذͣ˳ȥ
һһᴫǹģͯǼҲй˼ɣûҿǹ
ʱڵλеضΣܶ࣬ҿûһͱмˡ
ҪǣҴӺӾ￴װǹ׷ˡûֻȶû취ҸϽ³ǰܡ
ұһ·ܣһ·ȡۿžҪ嵽ǰʮ·ڵʱһͻȻ򿪳ţһ˫֣һѾס죬һ¾Ͱ


231 ն£
ҵڳʱֻżδ󺺣һŷǳס
أءһ˶ϺݺһȭֱӾˡ
Ҳ֪ιȥãٴʱһҼٷɳ۵ĿͧϡϴαͯץסǴβְ࣬ѵֻʣһڿ㡣
ΨһĲͬǣǰ죬ܿԼһ޼ʵĴϣΧȫ߼ʡ
ҵ˫˫ȫˣСĴһװӡһڼʻͧһֻڶҿ
Ҳ֪ͧ˶ãֱԶããУһ洬֮󣬿ͧϵһӲóһǵ绰һ绰ȥֻ˵һԸ磬ǵˡȻ͹˵绰
ֹӣǵĿͧͣ洬Աߡ
洬һֱӹϵӰҹȥ
洬ļװϣٴοǸϤס
ˣзȣеʣֻϧôô˳ۡ
ͯԣģ㲻úһͯԾʹ
ߺߡͯ΢΢һЦûк˵ǿһʵûʲôɣ
Ը磬ûУҲû⣬С׷ûСһ󺺹Ӧ
ǾͺãͯԴЦȻ֣ԭվһӸϽһһǵ绰ͯԲ˼󣬵ȴ߰ӣܿЦ˵һ䣺ǺǣүϿԷˣѾˡ
ǺǣӦġγô⣬ôҪĶ㶪ˣֻϣүԭ£үʹͯ͡˵ЩʱӼֱһ͹
ٺ٣үǰֵСץˣ㿴θôʲôɱˡ
ͯôһ˵˲˰أԴҲһƬѣ֮С
ʵ֮ǰڿͧϵʱҾ뵽Ӧͯˣû뵽ɱҡ
ȻϴΰأүϳºͳҶɱ֣Ǵε龭ºӦֻ̽ϳºͳҶɱҵĻӦòϳºͳҶ֡
ΪʱĻɱڰأЩɱɱңᱩ¶ôҪϳºͳҶôôϳºͳҶأ
ǰʱұͯԷ²һκͯԲûɱңҸӼᶨ뷨
֮ǰҶһ˿ͯԻٷһڣȴʧˡ
ʱͯͻȻ˵һ䣺Сӣүȴ󱯣Ŀ
ͯ˵ѵ绰ݸߵһСܣǸСܰǵ绰ŵҶϡ
ܿ죬Ҿǵ绰ﴫһϤǸҴε绰Ǻǣǰɣ֪˭𣿡
ҲȫңŮЪ˹ش
һʼִҾͱտʼǲɱңΪΪҰֻţҰֳһԺһҪץסҰֱȴû뵽ջҪϡ
̫ᰡôһС¾ͳסˣҿ㽫ҲʲôϢҲֻۣܿб˺ȥķݣҺǾʶҾ£һ̰ɣЩģºͣɴʱҶУȴҸоġ
һ̣ͻȻоԼڷ
ǰôսҶûô¹ʱһΪԼĵӺܲʱԼ֪֮ȴŵûҪԼ˫˫űʵ̫ˡ
ǸϽɡʱǵ绰ִ
Ȼʱ绰ǷҶԱߵģǵ绰ǰᣬͯȫˡ
õģү֪ˣͯǵ绰ӦһȻк°ҳﶪȥ
ұ̧ųȥʱͻȻԶдһԼԼĺ¡¡
ӦֱɻֻϧǷɻкԶŤͷ˼¸Ϳ
ҲҿһϣҸϽеͯԣһ¡
֪ˣģͯһĵؿ˿ҡ
Ҳģһܺ㽻ҵҵҪǾΪԼȡһʱ䣬ֻ༸ʱ䣬Ҷܶһŵϣ
ˣҪ˵һеȤܣڣߺߣүɱˣҲҲɱͯ˵˰֡
δ䣬Ҿͱ̧Ŷ˴󺣡
̡һûüһ˱ĺˮ档֪һֱ׷ٵˣڱһ̣Һݺݵһڳ
ˮ֮ʲôûУǸϽͷȥҧϵӡ
ǣǼַרҵ˫ֵķ档ĽҪȴ⿪ѶȴܶࡣҵְúܽҧǸᣬȻݶ
˵ǺǿģҧҲ
һԼܹһܽ⿪ӡȻȴ˽ҵҧſ֮ȥܿĹˡ
첻ˣҿ˼ںˮ֮ǽ⿪ϵӸ˺档
ȿȿȡ֮˼ţҸһָѣԶһֱĺ
ŤͷһԲͿװװֱ߷
һܷɻˣһ¾ЦˡֽٺĸоĹԶ᲻ģҪ˺ܶ౶
תһԶ洬ȥס֪ͯԲҲѷˡ
ֱɵúܵͣڿ쵽ҸǰʱҸϽֱȰ֡
ܿ죬һֱ;ֱڵλͣ˹ֱͣҸǰ׿ʱҿζû뵽ס


232 һ̴壨ϣ
ǰȫԲʷ˶ǵľΡ
һ֣ϹһɵɵЦݡһϴһ̸֮ϳж˧ʱžװȴһһûеɱ¾֮ҵӡгҸĸ֮⣬ӡ̵һ
ԣǰĶ˳ںӻ˭
ӿںûһҵεֱԱߣڳңȴûȥס֡
ֱϳֵǱˣһ룬ɴʱֵȴںӣҲòˡ
ҿֱֵһ̣ĵһӦǡұˣˡ
նƺҲҡѾоɽ˵ûҵӿʼһҵܼƻѾʼʵʩˡ
ԣӦ˵ǳ׿ʼһܹǳܵļƻѾˡʲôڻ˵ΪͻȻҴ绰˵ԮҪ顣
֮ǳˣȴֲӣļپ첿ӣԾè塣ֲûʱϵⱾһ֣
ڼûȥ֣ɫƺе㲻̫ÿȻֻ˻ȥ
Ӽ״ҵıҲЩΡ
־٣ɱҲΪ񡭡
˵ˡҴӵĻԼ˷ɻ֮ǰɻûʱҾ˫ְѽϵӽ⿪ˣҲҪκ˰æԼ˷ɻ
ɻϳӺԼʻԱ⣬ջŰȫװսʿ
ںмһλȴѡһ䱧ͷֱ˵ϡ
ʱ˿̣ҵڵѪѾûκټˡ
Ҳڲŷ֣ԭΧǰһֱֻһЦ
֮װֱŰһ洬սͯԱ׽µЩ뷴Щ˹롣֮ͯ⣬ֻڡ
ʼգһֱֱǸﶼû˵
սںһһɫֱʱߵҵļ򣺡ֵܣȻһֱǰװɵİ㵱ֵܿġ
ߺߣ˵ˣ֪һЦЦ
ôô˵أһࡣ
Ҳô˵ô˵ҷ߷߲ƽصѵ˵ⲻһ̽ң
ʱҵȻѾ֮ͨǰ绰ڸҰʾʲôˡǵһ飬Сĵ㡣ʵ˵һʱұŲ֣Զ¡
ֻҵʱôû뵽Ѿ̽ˣȻеΣô޷ܵġ
Ȼû뵽ǣȴͻȻһ˵ֵܣĲ̽㣬֯㣬Ÿôһֻû֪ͨˣݵø棬ͯԺʶơ
ߣ˵̴壿һмص
ţӵ˵ͷȻսʿһ£˼˵ﲻ˵Щ
֮ûٺ˵ֻǰϵѸϡΪʱһһá
ӺĬĬڷɻĵϣһֱֱɵͷߵĿյͣ£ȫû˵
·ɻʱͷվһ侯ǾͺӭӿӢһеӭ
Ҷ˻һһʻվΪ׵Ѧࡣ
ںӷ·ɻʱжӵĶ鵱һ
ţͳҶһͻǶ˰ʻݵҸǰʱЦһʻһȫˡ
һĻ˶סˡ
Сָ磬ôˣҶҰĻˣΪõ廨
ȻĲõ廨ܿɫҲܲÿΣΣҲѹܸ֮ӡ
С֣Щ˶ӭġսңس˳ҵ½ǡ
ߺߡЦһû˵ͷͷһȥ
ǸʲôѦ˹Ҵô˿ɶΪ˻ӭġ
ллˣŤͷ˵һ䣬תߡ
վסʲô̬ȣ㻹ôϼ˵𣿡ѦϹҲסͻȻ
ߺߡתЦһ£ͻȻô˻ѾܹˡǱ˵ĺ˵ʲôֻΪΪɵһΣҸֽڿңѾǵˣȻǻҵĵԣҵĶĿģǾֱӿңΪʲôҪһһεң
ҰҼϵԲʷϺݺһңת󲽶ȥ
Сָ硭
С֡
ͳҶһ˽һ䳯׷ˡ֮⣬Ų֪һӺڡ
Ҳ֪ԼʱôģֻоԼܲˬίһһεı滳ɣָĺʹࡣ
ΣҸоԼߵ˺ȫ֪£Ψֻһ˲֪
ȻҵĲ²ûдġ
ӺڣҶ׷סң˵ĵһ仰ǣֵܣҲûˣǰϸ˵˵ɣ
ûػֻԶĴ󺣡
ڵ˧ˣֻһĽǿ㣬ΧվŮ١֪˻Ϊͷ㱼סˡ
ӼҲ˵ԹԵ˵ʵҺͬһλɳġ
ӵⷬ˵Сʱ˵Ļ˺ܾöû˵Ϊθҵ飬̫ôû뵽顣ͬʱҲȷԼУԭȷǸЦ


233 һ̴壨£
εļƻûνװһ򾡣ʵͯԼһһһֱ֮С
Ϊʲôһ򾡣Ϊһֱûг֣յĿˡ
˵һʮŮˣû˵ĻԲôҰġϾҰҲҪʵȵģһֵصũ񣬾ԲȥԼһ컹ܵϹϯ
ȻƾһȥȷˣʵеǣǿҲ붼֪϶֤ݣֻǲԸ֪ˡ
ͯԺʵŵģΪ˵֮ǰֲѾϵֳˡһʮѻ֣Ǹصκһ䡣Ȼ˴¥ڵġ
ֻҪϼһ£ǵʱԷַڳˡ
ʱûвΪǵʱȫ˵ңЩϵֳʱ򣬻Ϊƿȫ֡
ʵŵļپ죬Ҳ֮С
Щֲȫڶʮβ¥棬һֱûпǹҲû˷ǡ
¥ݼʮ˻ƴܵˣӵĽͺܼ򵥣ϼǵھûʧص£ױ¶ԼĿꡣټϵʱǶ¥Ķ¥ΧģطֲϹȥӪȣҲΪЩͽȫ¥棬ѻִط
һû˵ȴǾǣ
ҵһУϼսĿһУһˣǲϡ
ǱȽϺõģҺڷʱںɽһƬϣھӵ֮󣬾Ϳǹҡ
ʱһΪ˾ҵģȴû뵽ҵ˾ȻӴֲӡҹǰҲûע⵽ֳѻǹ죬ֳʱôңûע⵽Ҳġ
ںͰӻ쵽ߣΪ뿴õ֮󵽵ʲô
ǵֻ֪׼˽ͷߵϷüȥˣͳеһġ
Ȼˣͯȴڷųߵ㡣
Ϊ֮ڳ죬ΪȷǸڱԵ˵ĴڣץסûκãΪøʲôǸʲô
Ӱռͷ֮λôþܿǸҰĵˣô׷֡λŻһ
ݿɿϢѾ͵͵Ǳӳˣ滹ЩģԾͷͼ졣
źǣ֮û졣ôһߵҲͶˡ
ڰϵм仹ʲôĻֻаԼˡ
ͯߣ̫ͯսƻ֪Ҫ˸Բܡһͷڰ϶˲ٰڣû˸ڴҰôװ׷ûܸٵ
һǳѪġơȻơֻǶԣ˵ʵֻ㡰ơ
ļƻģ
ΪͯԶӣһѺ϶뷽跨ȥǼӡǣɽʮ·ʱ򣬾ͿʼǰϷˡ
ʵϣʱӾߣֻǱɽ˲˶ѡ
ڶ죬Ѧҽе칫ңȻ鵱ҵ˴110Ҫ
ʣһжⰲŵģȥҰһȥٵұǸеɳǹвȻͷܣȴӶҳ
һʵ͸òµˣֻʱʱȣȥ롣
ȣ˵ӲˣһŪһһ˿ͷжӵĴһģˣôܷİôҪӽ˴ߡ
ΣǸɵ˵Բзۣô޶˴װZV2ֱҳСӻôһǹϵͷܡһ̬ķʵ̫Զˡ
˵ͷ治ΪҴȥͯԣǷԽ˵ʱ򣬻ҲһôɺԭǾǣһֱ᲻ɱңȥӵȫġ
Ȼû뵽ǣȴɱġҲΪʲôôҪԭ
ʵ̫صˣǵ֪Ȩģǰ˵ҲԻԥشӦ
ʣͷβƺֻһʼձڹ
Ѿ뵽Hʡ֣Զ쵼һԤƺõģεĵһо֡HʡֻжĿʼǲҵǸʱǰˡ
ĻһôȥҫǼӡ
ڰݣ˵Ҷ֪СһֱںѦϻϷҿ
˵ı׽ˮȷйᣬҲ֯ȥȥԵ׵Ҫԭ
һͷİӣֱֵʱҲŷ֣ԭⲻƵһ̴ĵˣææȥȴֻǸõӡ
ܹˣ¶Ĳȥˡ
ûлعֱӻصסĵطȥϴ˸ˮ裬Ȼ·
һԼϵվʱѾߵ㡣
һȥģ˵ûչˣҶһλģȻرɽͻָ֮˵˼ǸĻ˵֪ʱҲǰҸǴ绰֮ǰͳҶ֪
ʱǵֻˣܶ˼š
ôһ˵Ҳ֪ΪʲôҴ绰ȥһֶӳҶŽӡ
˵ʲôûˣҲ˵顣
ӺڴһͦľװҺͳҶֱվֱ̨𳵿֮˶û˵֮ǰ˵Ѿˣҵ˼֮󣬱Ҳû˵ʲô
ڶ㣬ҺͳҶ³֮󣬾ͳǼϹȥˡ
֮ҾȻŹ·ɰҼˡ
˼֮Ҳŵ֪үͨЩսѺϲµĹϵҵһЩҽԺ쵼˺ܶרҸһΣȻŪһ˼Ⱦôκˡԭ񾭶ˣѾ´·ˡ
Ҽĺ豧һ˺ܾãΪȺö޵ģʵΪԼί޵ġ
ж᲻ᵯ⻰ȷ٣ֹ֮ס쮵ʱ˭̵ס
ʼ軹ûоҵ쳣ܿͷЩԾˡҵ׷ʲôˣ
˵û£赱ȻҡҲǵģһѾɫ㱣˵ͣëһӶĲˣӵù۾㱻迴ˣһû
Ȼû뵽ǣҶͣһ¾˵ˣܶ۸ҡ
ҪǣҶ˵˵ţԼҲԽԽ˵ǿŰЩģסѾͷƢʱҲͷţӲǰȥHʡǰ󾭹ȫϸ˵һ顣
Ҷôһ˵赹ͦģƽңǲǲ뵱ˣҪʵڲ뵱û£ʲôѡ趼֧㡣ȹ˶þͺˣÿ극ڼҲɻ趼㣡
ôһ˵ͦжģҸϽ˵裬ģҲɾˣҲ㡣
һ䣬үͻȻŴſڽˣֻ˵һ䣺ίܲˣʲôϢ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
˵Щʮ֮ģʳǡʮ֮ģǸʮ֮ߵģ󸻴ʮ֮˾ŵģһ֮֮ϡΪЩٺ͸һ˿ȫ뱳
ЩпʱԹ첻ȫųӦϣȥնȥ˷ˡ
ܵôһСίʹùˣԵԼЩѪ𣿺úЩ˶ٿ࣬Ϊʲô
СӣһսǰиӺܲͺһϽҹҲų򡣡
ұүһͷˡôû뵽ôһ仰ǳôĻ
ʱϽ˳ҵ½ǣʾҳȥ
ȻүǷ˵ú˵ģȴŸоеֱһѵĸоҵȻ֪ڽңĿҡ
ֵκصģҿˣಡɶģϽߡ
Ұ滨԰Ĳƺɹ̫һ·Һ趼û˵ֱһ֮Ż˵֮ǰү˵Ƿӡ֮ۡĻʲô˼𣿡
ţҵ˵ͷ
ҿҲֻ˼ĵɣһۣǾ仰˼ǣ콫Ҫشʹ䵽ĳϣһ־ܵĥʹĽۣܵʹ̼ʹ֮࣬ǲ˳־飬ĲܡֻܳԳ˲֮ܳ࣬ܳ˲֮۵ˣ˲֮£˲ܵΡ֮϶һ޳ɡ
ÿѵʱܻ˵ʲôѡ֧ҡʵϣ֧ҵĻһ˵ֻ꣬һ˵һЩҵĻÿζܺܳɹٴλָġ
εЩˣôûѦӣһˣֻܲȥɣ
֮Һڲƺһֱһ磬ֱʱүӼҵıķȥԷҲŴӵϷվ
Ҷӣһ£ȥ̳ҶһֱܹɵĶҺʮ׿ĲݵϣϴӦü裬ܻ跢һСìܣ֮ǰ谢̵ʱ趼ûӦ
ҶЦ˵һ䣺Сָ磬˴绰ҳȥһ£ȥſڵɡټ
Ҷ˻֣תԺȥ
˭Ҵһ䡣
ǻˣҶЦһͳȥˡ
ôһ˵Ҳûϣ졣
Ұ͵ſڵʱ򣬾תˡүƢ̫ãڽȥҷԡ
ֿ֮˵㳯ȥ
ȴû뵽ҸߵԺſڣͿҶͰſ졣
СӴһͦľϹһǵľΣͷҲˣǸƽͷӻŪ˵ㆨସ࣬ΪͷһȫˣɲǿˮܴﵽЧ
Ȼü۵ӿеǰǸõĴͷһȣ֮
ٺ٣鳤һ첻㻹ôӢ˧ˣҪܳÿ춼ñԼ˧ѡ
һҾֿʼ˴󷨣ָֻ֪˵ʲôţͷĻҸϽĻʲô
ٺ١ڨЦŴյҸǰܶͺǵµڽͷһ
ôҲˣȻʱһǾͶӣʼջһåϰԵ׼꣬ϰѾĲˡ
ţ˵һ仰ȴ˲񾭽鳤ϼҹ㴫˵Эɽץ񡣡
ʲôϼ˭ϼһϼѦһѦҾ
鳤ͱˣ֪ﲻܣʵЩСආܻڷԣƽͲˣܵģǺһ¾͹ȥˡҵּǣϼ˵Ļҵľһ£ģҾ͵ŵһƨٺ١
ˡ˵ôľΪʲôΪHʡ齨һ鳤ѾˣѾԸԳĵϴôõĻôˣ
ôһ˵һ¼Ϊӣǿĵļµʵ鳤ˣ
ǰţˣȻʱֻǸƼƼԶ븱ҲԶˣʡѾ֡һ룬ԼѾϴ´һ˫ȫֵܣ߳ƣһͳָտɴԺ˭Ҿ͵һȥ㿳ֻҪڣHʡͿԺߡ
ˡôԽԽǺʲôڰӣԸϽ˰Ļ˵˵ΪʲôҪץɣ
มģлϰ˵Ѿ֮Ϊ˴Ѻܶ鶼˳һ¾йġ
ʲô£ʡ
лϰ幩͹󺣡׽ˮȫһQQѧרȺˣǾӦöʶô㵽һģʱͲ֪ˡ׽ˮǻ쵰ûУHʡǱ߱֡
ôһ˵˲伤ʱҲ˲ʲôˣΪǰĺܶ鵽ڶûн⿪⣬ԼͰͲסˡ
ص᰺ͮ˵ˡֻҪð׽ˮĶȥҪЮһġ
ҸϽ绰ȻҴͨ绰һ֮ȴ˵ڰء
ȥظʲôĻش˲ڵʱҲ㲻ףôͻȻԹǸԺӺܸȤƺ̸Ժӵ顣
Ժӵ˭ǵ취ȰԺ֣ͻȻһܴ뷨εĶռԺӣⶼֻɺϵĻҲš
ڵ뷨ܼ򵥣Ǿ취ԺŪ֣ҵҪԺӵЩ
Ȼû뵽ǣشһ¾йˣ˭ϽðһĵһǻǮԺӡ
ôһ˵֪ԺǲˣϽþԲ֣ȴӼᶨ˰ռԺӵľġ
ͬʱҲ뵽ϽһʲôܡʱЩʱӦǸϽȥץ


234 ٻعԺ
ͨ绰֮ԼһϽظȥΪھڰء
ȻԼû棬ֻõϢȥסڹԺϽ̸תùԺӵ顣
ҺͳҶһϵصʱѾ㡣
ǽһͬµ˽ҳǹģֱӰѳ˰سǵһұݡ˱֮û³ǵȴż˹ǻ㱨
˲ǱˣϤͶŻԡ
ϾڵݿɲһˣĿǰǾ졣Ѿ֪Ͱ׽ˮ󺣵ŷͬһĹϵȴûյʲô̫֤ݡ
յΨһ֤ݾ񷢸׽ˮĶţ֤׽ˮ¡
һǰͽԺһǰѸͽԺ
Ҫǣ»ֻǵĲ²⣬ΪƾʵݡƾǵĲ²ȥһ춯֣Ǿвͨġ˵ԷǾ죬ͨϰҲô
Ǿưͨܶԭǿ²⡣˵ˣԺһ˵ʱò֤ݣԺǲġԺһǶˣ˵Ժˡ
һǣһ̾ӳĸףļһġ̾Ӻŵ˴еǻ࣬ԱҪá
һǶˣһû⵹鷳ľǣ񶼵ñ¸ڡ
ˣʱ·ҺͰϸһ£Ƕûճ֤֮ǰʱܶ
ո·ϵʱҲHʡѦ绰㱨ˡ˵ѦһжҵġݰתĻѦ˼ƺ˵ҺͰ߰鴦ٻȥ
ڱͣûãʹһñӴһ˳
ֵܣܾò˵Hʡ齨һ飬ɶʱҲȥɣЦ˵
ǰڵר鳤ʱͶŻһֱҡ鳤ҽǽ֣ǵʱǴӦˣ֮ǶϰԵĽֵܣٽֺС֡
ٺ٣鷳ˣЦŶ˵
ô˵ɾͼ˰ЦЦ
ֵܣһ֪ѣһΪʱ˵һ䣺ҾHʡ鳤ͷԺСֱӺ˵ˣHʡѡ˺ܼ򵥣ֻҪô˧ô˫ȫľУҿӻǿȥǲ֪ʲôس
ֵܣλǣһãȻŰ
รаʱHʡġҵ
鳤ʲôʱҿۣɱӲŰôӢ屡죬εյˣֳֵܵ°ɣһ¾ͼˡ
磬ͱ𣿡Һ˰һۡ
ܻˣû˽ʲôʱһ㶼ˡֻЦŶ԰ֵ֣ܣãҽԺָ̣
ס֣һ㶼ֻҪˣһָģ㻹ᣬҪѧĶء
ˣ𳶵ˡСϽ˵˵ǱߵͰɣȥˡ
รõģ˵ͷģϣǼһʦĺͨ˵ʦ顣ĴžذһũԺӣۺܸߡ
ߣֲһ䡣
һʦ̸üԽͣԽ񡣡Ӧ
ôһ˵Ǽȫɵˡ
Ҳ֪ôģ֮ʵЩŻ˳һȥôһʲôûеũСԺӡ
رһƫƧСسǣۺܵͣسǵƷֻǧһƽסڵũһͨķӣҲͶʮ
ʮũκһլˣȻ߶һ
ʳеʣǶԴ㶺ˣһũԺӣԺլ𣬺ܴ󣿡
䣬һص˵һ䣺ϵĻһ򲻵
Բۣɣһ
˽Ժ귢˶飬ôһ㶼֡
֮ϸһⶰԺӵĶǶһΪôһУֺͰ׽ˮвࡣ
һ뵽ʱһ˰׽ˮؼҸϽ˵ϻȥ
磬ߣʵ˿ӢӢˣŵ˾ԲӲŵĶ԰ɡ
꣬Ŷ˵ˣôҲˡ
Һݺݵص˰һۣҵ˼ǽϽȥ׽ˮһҪ˳ĶҹԺֺͰ׽ˮйأ
ʲô˼ü
ġһĵΪʲôʱͻȻҪԺӣϽǰ֣ҾӦúͰ׽ˮץйءȻ׽ˮץˣϵĶкǿҲ˵пǱŰ׽ˮЩв񡣡
е˵ͷ֮ǰ˵׽ˮһֱڣҲЩѰˡ
壬˵ܲ󺣵İ취ڳٰѸݾԣ
һã㲻˵ϴθݾѶ󺣵Ƶ㿴𣬹󺣵ʱڱߵ״̬˵ͯԣʵˣҲ˵󺣵ʱѣݾĴһԶôߵ˹á
壬һҺЩһҵ
ʲô˼ʡ
һɹ˵ʵֻҲûҲͯԾŻô˵
ôһ˵ܡ˵ͷոհ˵ѾزϵʽûУɲװ
Ըһڵϵʽ½ȥ˵ʵģٺ١ҵЦ
ţϽ˵˵˵ͷ
ţ³ظϡǵļƻǣðȻȥڸݾ۸Ϲ֮ǰȰѰ׽ˮúáһ¡
ѶʱӷۣʱʱѶЧõġͬĵ֪ݾҪһˣֵġҲ뵢ʱ䣬Աаǰȥ׼
׽ˮȻǰױ磬Ͱ׽ˮĹϵƺáֱܾҲ֪ԭ׽ˮһҺͰһҹϵܲ׽ˮ㺦ðûпϾУǵϾ֮Ϊа׽ˮôһ磬мǨᶼˡ
ȥ׽ˮԵףѡаʵͺǰ濼ҵʲࡣ
֮Һ񡢳ҶڳϵšǺͶŻԼȥ
ϾŵӵʱǿһŹİ˴ӱһ𲢼ˡ
ȻǾһСɽиȥ
ʱӵ˶ŻԴĵ绰˵ǸʦϽ̸ˣһ˶ʦô򣬽ǱϽֱӴġŻ˵ںȥǻʲôָʾ
ֻ˵һʲôϹҶ˵绰ȻҸô죿
һ˵壬ҪҺͳҶȥԺӼһϽ࣬ܲ׳ʲô
취ǲںϽҲǱȽϤǹȥǿܻдǣϽŮ˿ɲô򵥵ģҪ׳ʲôõĶƺѡҡҡͷ
ô֪أЦЦʵҲϽöܲ򵥣;Ҫǿ׻ֱ졣ȥһˣЩġ
֮ұ񣬳Ҷһ𿪳ҴȥϵʱѾҹʮˡ
ѳͣڴڵǣҺͳҶԺӡ
ȥʱ򣬴󲿷˼ҶǺڵϹģũһʮһȫ˯ˣοѾ賿
ԺҲ⣬ԺҲһƬڣЩˡ
Ҫ﷢̫һɢĿֲ飬ڹȥˣһǵõһ¾Ǿ߾˹ʬ壬ԼСɱ龰һԺӣЩԺõƬһ
ЩĻţȴû뵽ҺͳҶߵԺſڵʱַ벻顣
ǸߵſʱÿһͷɢŮ˱վԺǿڹžǰ档
Ů˴һɫ˯£˯Ժܱվھڵʱ½绺衣
ڵغܶطѾѩǶ޷ȴôһ˯¡
һΪŮֻϽõһɾ׼˵ʱȴһ³ȥ


235 Ժӵԭ
һĻҵɵˡ
ҶҷӦҶˣһȥû¾ʹһļ
ҲļҲŻعϽ˹ȥ
ֵ糯һգ־Ѿˡ
Ҳѹ֣ͶɱȻܻھ︡Ӿ
Ҳ룬Ͻϵ·
ڿǶ죬ϴ޷ͱů£ҲҪҾôֱȥԼҲ
Ȼû뵽ǣҸհԼʣһãվھ׼ʱ򣬴ӷͻȻһģһŮˡ
˵˾Ͻˡ
òӳһ·Ҳͺܶ˫̥һϲһģһġʱǾʹһһģһİɫ˯˯㡣
ϽһҺͳҶüʵС֣ôǣôͻȻģ
ɱˡǽ̫࣬һ¾ͳȥ
ȥǸˮһųǱȥ
ûдˮֵ磬ǿȥģôľûʲô豸Ļ˵ҹǰҲʲô
ƴǱǱ˴һʮ׵ʱһŮˡ
ѾˣҲûһ¡Ҳû쳣Ϊھľˮͺ䣬춼ô˵ˡ
ΨһЩֵǣŮϵǼɫ˯ƺˣΪ˼£ܸоǹŵġ
Ҳûʱȥ룬ϽӱǸŮ˵峯ΡҺò§γˮʱȴһļСָ磬㣬㡭
̧ͷ˿ڣֻ洹һĴָСӣҶϽץһֵ§ŵŮϡ
ʱſŵȫŴͣһľ֮ɫ
ʶ˳Ů˵ĿŤͷ§ŵŮ˿˿һŵð
һŮ͹΢ţɫ࡭
ôǸˣһʬ壬һһ˺ܾõʬ塣
ԲۡһϽʬץס
˼ͻȻסˡ
ΪոǸ˺ŮˣղǸŮԴһɫ˯£Ůһ·ûС
뵽ҸϽϽеϽ࣬ʬȥ»һˣҵøϽȥ
ʱѾ࣬ҵøϽȥˡ
ȻոձǾʬŵòᣬ죬Ҫ
붼ûٴһƴΡ
δǱȥһʮףܿҾһ˯µŮˡ
Ҷһۣ϶˼¡ɲռˣֻǺԼһʬ塣
⾮ͬʱֹʬ壬ģҵڶһھʬ壬һ㶼֡
ȷǸոȥǸŮ˺ҸϽ§ǸŮ˳Ρ
ˮʱҿϽһڿ֮ǰǾŮʬ
Ƕغܴ󣬶ҺܰףͳͦÿԴ˿ҵӾĺǿҾͲس࿴һۡ
ʲôûȻӾŮ𣿡Ͻһۡ
ϽĻһ»عҸϽȥ̽Լ§ŵǸŮˡ
ŮǸʮĸŮò̫ÿֻǺ֮ǰǾŮʬӿҪˡ̽ʱ򣬷Ѿݿˣûˡ
Щݿֻ֮ʱֹͣߺ΢оһ㶼ݿ˵ʱֹͣҲܳ
µһ㶼ֺΣյˣʱʩȣȹҲ˵ʵѾˡܾȻ֮ǰ֢״ֻݿˣܾȻǾͿ˵Ѿˡ
ŮΪʲôͶɱ֪Ĵ𰸣ҵȻϣ
˵ˣǳ˵壬Ǹûκμֵ·ͶɱҲȫȡ
ҸϽϽ˵Ͻ㣬Ūȥȣ
Ͻ൱Ȼ֪룬ϽѰһŮʬַȻҺһѸղͶɱǸŮ˰ãСͳҶȥ
ҶӣȥϽһ£һҪȻҶСӵʱҴһ䡣
֪ˣҶӦһ
ţСͳҶȥСڸǸŮ˹ȡҶְӷǾŮʬ
ɳҶѾͷ̫С˵ʬ塣
û취ֻýϽȥҺǾʬھ
Ͻոպһʱôһʬоûʲôһȥܾ֮ʬһ˫۾ڶҿƵģˡ
ҲҶϿ̲סΪҪǰͷŤһߵĻҸͻȻ
һַǳìܵʵȷˡ
ϽȥҰʬȥȻһֻж̶̵ʱ䣬ҵľȴܾĥ͸оСʱһ
ۿϽʬȥ֮ҵһͷʯˡ
ȻҵȴϽͳҶӸҶҺȥʱ벻鷢ˡ
ʬ屻ȥһӣһ㶯ûˡ¿ɰŻˣһ¾ǴҺھ㱻ڵ顣
Ͻ㣬ҶҸϽе
ôһУʹҶһսսСָ磬Һ¡
£ӸҶҼæеľǸϽ뿪ھ⾮̫аŶˣھôͣزˮǺܵĻ˴ץҵĽš
óҶôһ˵ϾͰӸҶ
ֱڵʱҲ֮ǰǼΪʲôûˡ
ԭǾŮʬˣѾΪոհ彫ȥʱЩܵ˾ſʼںܶ涼ڴ䣬ӣ
ôһ߼ȶĵʬ壬ϽúͳҶȫ˺Զ
֮ǰǸͶɱŮ˴ʱھڣûȹѾˡ
ȥ֮ǰοһŮˡȻŮ˶һˣȫѧδǾһ㶼£ôʬǰûʬôܹˡʱôҹģı紵õ죬ƽ˼ɭɭζ
һǼ˵Ǹһ绰ϽȻҲſʼϽ£Ͻ㣬ʶ𣿡
ôʶǣϽһڷ
Ͻ㣬ܸΪʲôԺ𣿡ʡ
ʲô˵ģΪסﰡ֣ǸϼһƵģϽûصǰԺҲˣȻҪʺƵطסһ꣡
ʲôӶϣ㣬˼֣Ժӵģʲô֣ʲôӣ
ǿɲ֪ʲô֣ȻҲ֪˵֣ǲԺӵ˵ҰרβҲǰȫˣԼȴͻȻɱˣ
ϽĻҲ޷ˡһһ˿ϣϽеǸ֣˲֣ԶȻʵȴ


236 Ϊʲôɱϣ
Ͻô˵֮þòƽһǣ֣ԶΪʲôҪԺӣ
У֣Զôģⱳ󵽵ЩʲôΪ֪顭
˲両ֳһʺţ֣ԶǲǺҲʲô⼸̫಻˼飬ҵҲǰḻ˺ܶࡣϾѾ಻ˣó֤֤֣ԶҶо̫ȡ
пյĺ˼ʱϽͻȻһ䣺С֣˵ǰھҲܶˣ𣿻᲻ʲôϵ
Ͻ㣬ǰǶһģѵǲ֪ھˣҹ⼤Ͻһ䡣
Ȼһ䣬Ͻһ¾ͷˣСӣ˵⻰ʲô˼
Ͻ㣬Ҳֻ˵ʵѡݶ෽ĵʾھˣȫķＯйءֺȫİסΪ˰ZV2ھǧټƵռԺӣԾͽ취˴ܶˣȻЩȫĿľΪ˱ƹһԺӡ
ɹֵһֱ˹ֶӵ۾ùȱǮӡȴû뵽۾ôķ粨ʵ䷴ǲڰصشŻ
ָ䵱ôıɡҾͲֻ᲻֪ϿһֱɳСڸǳ䵱ɡʵСһССɳ񾯣ʲôֻ̾ӴӳڸࡣʱʮˣֲаæѹţСһ˾ѹס
Һƽһ˵ЩȻ˫ضϽ࣬пһЩҪϢ
˵ЩĿĵȻǹϽ˿Σʵּ̱Ļƽʱ˵ģʱô˵ֻΪ˿ϽʲôӦ
Ͻ˵ЩʱҿɫԽԽѿ˵֮Ц˵˵ˣ
кܶ飬ֻǲ˵˶ѡޱص
˵ͿԹˣﲻӭ㣬Ұʲô涼ѾˣȻֱڷԺо鶼ûɻֲСϽ˵תСֳȥС࣬ߣҪҧ˵ķ蹷˵
Ͻ㣬СϽ㣬ǱСָûб˼Ҷż׷ȥ
ҶǰϳүԵ׵ʱϽþһ棬Ǽ˵ĹϵǰܺáҶֱڶʱʱǰϽǰȥһЩĵ顣
ߣûб˼˵˵ʲô˼ϽŤͷųҶҶҺĿֱӣصͷ
ϽҶĺףСҶӣֽû㣬Ǹƣٺ˲ˡ
꣬Ƕ湻ģȻʼ䡣
ϽˣҸϽȥǸٺ٣Ͻ㣬ˣҸո˵ЩҲֻʵǣû˼Ҵʶһ𣬾һֱܾҡ
ߣû˼ʲô˼Ͻһģղ˵Щ˼Ϊ˿ʲôӦ̼һ£˵Ұֵܳ𣿲˼ֱҵĻһ˵һ˵аҵĻŶûУҶӣߣȥ㷿ĳЩʬɡ
Ͻ˵ѳҶһݡ֮ǾȻƣһܾȫˡҪǣǼݵʱ򣬰֮ǰͳҶһֵҲȫˡ
һ뵽ҸǰŮʬţһ˲֪˵Ĺžҵĺ󱳾Ϳʼðˡ
ҸϽóֻԺܣҿɲһʬԱߡ
ܵԺ棬ҾͿԶС߿ˡ
֪϶ˣϽվ·м䳯֡
Ҵһƽ󲿷ַӶڴ·ԡ˹·ԵһЩϡϡķ֮⣬طȫء
ԺҲ⣬ſڲʮ׵λþĹ·
ҵﲻϤҲ·ұߵ·м䳯֡
ȻۿǳҪҸǰˣȴͻȻӿٶһ³ײˡ
ɰŻˣҸϽԺˣȴû뵽һˣûҶĽγΪǳȻˡ
ءһֻԼһʹշˤ֮ҾʲôҲ֪ˡ
ʱǰʱ֣ҽԺġ
̶̼£Ѿ֪ǵڼˡ
ʱֻаһţҲʶ֪һ˯˼졣ҳǰѾȥˣôôϹ
ҷԼϴʯ࣬ʹܡ
һʵĵһ仰ǣҵȶˣ
˵ģһȣҵԸһֻ֣Ϊȶ˾Ͳ·ˣһֻȴܵߡ
ôһ˵Ͼ͸һ䣺鳤ʲôѹʵԹ˭ȡպ࣬ʮһúֻһȣָòȳءʵβҪ֫һм㲻𣿡
ôһ˵ֻԴһֱ죬һ춼Ҫһ
֫ĿԴ𣿡Ҵͷɥʵ
̫ѹοҽװ˼ְ壬ּ˼˿˵ֻҪƣָĺãȳϣֻаٷ֮ʮ
ģЩʵϾһֿ˰ٷ֮ϣ
Ȼˣһصʶôãʲôʱƭ㣿ٺ٣鳤ڿţˣ϶ְˣԺû˸ҺϾˡ
磬ں˵ʲôأʲôְˣʱſ˳Ҷֻ˫з߽ݺݵصһ۰ȻŶ˵Сָ磬ˣӶʲôȥ򣡡
ҵȵô£һɵųҶӳҶոյĻҸоƺʲôҡ
û°ҽ˵е΢ۣʯûˡҶһҡ
ģҼֱ
ţҽô˵ġСָ磬ôˣȺ𣿡ҶһãȻ
Ҷôһ˵һ¸˻ˡΪҺ˽ҶҪҵôأһûôɡ
ղ˵ְͽ֫ô£һɱĵŰ
ٺ٣鳤ⲻΪ𣿡ڨЦ˿϶ģҾ͹˵˵һ㡣ղôһ˵һܰɣһ֪ʵ˵òصʱǲһºܿģٺ١
ͽпĿֵ飬ǾҪȥ鿪Ŀ֡ûпĿֵ飬Ҳ취ԼĿ֣ٺ٣鳤ǲǺܸɣ
ôһ˵ĵûΪͻȻոȻЩ˿̵ⷬȴ˵ĺܶԡ
ʧ֪ǸĵʶСѧ˶ôˣ֮ôֹ۵ȥԴȴ֮١
ò˵һεиһΡ
簢˵һƵ飬ôһҷԼֻôһˣһֵø˵¡
ţҾһ³Ҷ֮顣
ԭ֮˺ܶ顣
Ҷ˵֮Ҳ֪ԭ˵ʱ䲢ûйȥãǽ賿顣㣬ҲֻȥʮСʱ
ѦҶ˵ˣϽаɻϹչҡ˵ǱߵᰲȥҪʲô߸ֱӴ绰С
֮ûã͸ϵֳˡȻҶϾͿȥҽԺϽȥ׷Ǹײҵˡ
ڽʱ򣬾Ѿץˡ
Ŀǰʣʱûн
һҪǣŮʬݡ
ǾıȽϾõʱûۿͶɱǸȴܲһ㣬ôû뵽Ȼ̾жӳš
ǰΪ˲ǴνæȴµǸˡǰϳµĸӳϳ֮ͳжӳˡ
ʲôҲʶ˵ţҿܻôȣɵҷŵʱһˡ
ֵǣǼڲʱһ£һİ߽˲
ЦݵغҺѿúֵƵġ
һҷ㵥ġ֪һʲô˵ұѳҶͰ֧ȥˣһȥ˵һζû뵽ĻСֵܣŵܲܲҪˣ
ʲôһһɵض
Ѿ͸ˣʱҸյظµʱһֱͿҲ˳ۡҳ˼ηͷϾͶҸıһ̬ȣ֮Եױͨʱ򣬽ȴ
û˵һ䣺ֵܣĽϣ𣿡
Ϊʲôɱޱһ䡣


237 Ϊʲôɱ£
һΪʲôɱ৵һ¾ͱˡ
ңҡµءҡ˺ðҲûҡȻȴ˵һ䣺ңҲ֪
ƾһͨ˿ֱ֣ӦöĲ֪
ˣһ¾ͰĿضϣӣ˵һ°ɣΪʲôɱ
Сֵ֣ܣϸˣıҲȥˣ֪Ŀǰϣȥˡ󼸽һĶ˵һϾҵ˸㱣֤ŵȷɱģԲҵ£Ҳر˵£ֻ㲻𣿡
һңҲҪȥİӡ
ԽңҾԽòԾϾԲô򵥵ġԺӵ鲻ϵôˣǶûײסҵȻô׷֡
˵ҵе㿴ˣҺҪҿҲ״ӦΪ̫ˣҵڶظоҿƺȻֻǱɽһǡ
ˣһȻ֮ɫľܾ󣺡ӣұ飬ⲻһ˵£㲻ţҲҪˣҲҪڹԺʮһѾѩغüˣһֱڰѹӣǰǲ֪ҼȻ֪£ҾͲ¼ȥ
û𣿡Щʧص˵৵һŵĹİѹİҴ߸ҿ˿
ҳƳһۣȻȫһһոµİԪ󳮡˵ҳôûһԼôǮÿһǮĺһһ򣬹Ҳжʮ
ôû뵽ỨôǮֱӻ¸ңŵ˵ֻҪһ˵ȥ⾯Ͼ͸ɲˡ
ɴ˿ɼôҲԼǰעˡ
ΪʲôôҼȥŵأ
ۿԼȥģҲ˵ԿųɱĿܡ
ҴӸղ˵ĻƺҲǸסȻֻƾоĲ²⣬嵽ô£鿼֤
һô룬ҲǺҲ²ġ
裬ǱɱģΪʲôѡԺǸ㣿
ǰҼҵסڳһСģֻһŮ֮һֱĺˣҾŵӦûʲôֱ̫ӹϵ
һ˫۾ĶǮ˼ȴƮ˾⡣
鿴ѾǮۿˣϽȴֵܣһʮҲǻ¸㣬֪һӵ˻в٣ֻǸ㣬ȥҴһµģҪղĻҿԽֱӰǮ͵ȥ
ӣˣҰǮƿǮûȥɣҾ͵û
ֵܣǲǲҿȥ취һּˡ
ҸղѾ˵ĺˣǲֵģ߰ɣҪϢˣҲٺȥҾúܶġ
о׻˵ĺã˻þʲô鶼õ
⼸ֻǲ˼ӵĵ飬һ¾ͳ˺ܶʶҲ˺ܶһ档
Ҿƶˣ󵽵ΪʲôҪôѵԼһ鶼û
ôģҾһ˶ֱ֡
˵ģԲڴֱӾͰȥˡȻԻûǸʱ
ллˣҲǼҵ̬ѾûлˣתŹİˡ
֮ͳҶϽҸûж԰ͳҶ˵ʵ顣
Ϊ֪˵ͳҶҲû취ҽѡ뵽
ҽгҶҸһ绰ڰعѶǸײҵˣʲô£
˵壬еҪ㻰˵ǱæҽԺһˡˣСûУʲôݲ𣿡
ݺܼ򵥣ֻһδСӣ˵Լ͵͵׵ĳģҹվ·ϣþڹԺſڣΪǹͰײˡСӻ˵ǹײģײ֮㰡ؽһ֪ˣȻΪԼɱˣͿˡ
ôһ˵ĺӲ˰춼֪˵ʲô
꣬ʵС˵Ҳ˹ˣôҲ̫ùˡ
ÿҵеְҵǾ
Ǿְҵǣʲô鶼ԼΪʲôһСϸڣǶϰԵȥͺǰ˵ģһЩϾƾһ㶫߼·ܿ˴Ǹʲôˡ
Ҳʶȥ۲ΧÿһˡһһȥǸʲôˡ
ʱôһ˵ҵĵһӦʵãı˵ɹóײһ¡ǣҾǸСӺܿ˵ѣӦǸƻܵıɱ
һδ꿪ײңǻδ˶ʲô̫顣
ǰ˵ЩɥĲķＯţһЩδСӷ㱻ץҲв˶áרһЩɱˣɱˣЩҲ̡
֮Һּ˼䣬͹˵绰
ϰ˵ӹġ֮ҾͰѰͳҶ֧ȥˣΪҴ˵һ¡ȻҶ˵¸ҵһᵱûɲҲŵù˵
ȻûΥҵȷ׷ЩǮĶģҪƲϵڿӦǲˡ
û뵽ǣҰǺһ˵˵ĵһ仰ǣ˵ûпܾǸһֱڰиСǮˣ
ôһ˵һסˡ
ϵ仰治ǿЦġ֮ǰȻѾˣȴһֱûͨ⣬ôһ˵һ¾һܹؼ顣
ǰһֱΪ־ǿǸСˣڿĿƺ־ǿһ㡣
Ҵǰ֮ÿС߼һǮȥǵ͡ҲΪԺǿھ֮ʮһֱ֪
壬ôһ˵ҸоԻĺܴ󡣡Щص
ţСԺӳ䵱ɡ飬һֱڻɲ־ǿġΪԺ־ǿûһĻܻ©һص
ѵϳ߼ϳµģͻȻ뵽һļµ⡣ĻҲֲ̫ˡ
㻹˵Ϊ˴µķֿܡҲЩģѵ©һ㣿
ҪҪϰץˣҶЩȲˡ
ŵȻ˵СӦܲҪˡ˰֣ǻȷһ֣ԶΪʲôϽԺӵɣ֣ԶɱѾ취Ūˡ
˵һİóһļֻ΢һ£ͼ˫ֶЩ


238 ֣Զ֮
ҰֵʱסķһŮѧһġ
ʱ򣬷ȫʽģŴ˷Ҳȫصܲ͸硣
ϼ֣Զİֳһģһ
֣ԶʱֳӵķҲǴ˷ģдȫؽˣúй¶ȥԼصģôľҲǹġ
ҲȫˣƺǲСڵ˿﷢һ
ǡǡҲһ㣬Ҿġ
һɱһܵ䣬˼άҲúܳٶۣӦ벻ô΢Сϸڡ
ΪɱĶЩܱۺܾˣɱǰӦӶЩԼĵ£Լ۾£ôܻ뵽˵ĸܡһɱǰúصԼ˵ĸܣһɱ
Ҽһݶɱɱδ˵ĵ鱨档
ʾЩ˵У󲿷ǰһǣô˵Լɱʲô취ɱǰǻû¶ɱѾ¶ˣѰһΪʵ
뵽ʱͻȻһȽרҵ⣺壬һʲô˲Żɱ
رȽ϶࣬ɱԭһҪԴⲿصĴ̼Ƚϵ͵ʧʧҵ߷شɥʧ磺ʣƲծҲһЩΪѹ͹ѹɱģԭʵܶ࡭ü
һǿԿ϶ģÿɱ֮ǰһЩڵı֣ɱԲͻȻʱ⣬ͻȻɱġɱǰᾭһɱжḶ́ͨǱȽϾõġ
ҲԣɱǴ£þ˼ǡΪǵص˵ͷ
һۣ˵ɱĸΣȺһ㶼¼ص㡭
˵ʱʼָһ䡢ԼǿҵкȱݸСƧΧȱнزļͥɳģȱĿģײʧ飻壬ٷ֮ʮϵˣɱǰйֱ֣һǹȥйɱͼɱǰԼѻ˵׼ɱ뷨
Ҹյǻڻɳϰࡣдһҳ˵ɱô֪ģ˵ɷôݣ˵ɱ˵ӱͬѧ˸ġ
ʱǸĹôΪͽǱȥС¡ʱҸյ죬ΪֻǳСģû죬Ǻɱˡº󾭹ǵ飬ķǰһظְ취ġ
ɴ˿ɼ֮ܶǰʵǻһǺܺµģǾôԼһ㡣Ϊ˵ͨҶİһ㣬ܼһЩʹࡣ
Ȼ֣ԶӦò뷨ҪɱĻԲѡúжһֺʹ£ĵȴܿ£ѡҪܴġ
˼֣ԶԲɱģ˰˵ôʲô˼ˡԭյĿڰ֣Զɱ֤ݡ
ԣԥصݵˣԶҪǿö࣬ôôɱءǣʲôشʣһʱ벻ҪɱҲԲÿúķɱ
ţѡĻһǹɱĶʹ죬һǹ͹ˣоʹࡣҺ˵һ䡣
ôһ˵һ˵뷨Σա뷨ҲɱΣȺһˡ
꣬ҿûɱ
֪Ǹ˼ҲֻںҿЦˣұϽ˵壬˵֣Զûп˸ɵģ
пܡ⼸֣ԶһֱҧţڡӺǶ֣ԶŪ˵ͻȻһ٣ȻϽĿڣรҵ˼ںȫ֣ԶģȻ֪
ȻĿڵıȽϿ죬һʶݿ϶Ҳһ㡣͸оˣֻ˺ܶһֱ˵ˡղŵ̬Ҳû˵ʵҲͺʶļװû
ҹת˻⣺壬֣Զڲ𣿡
ֲܣͱˡҷ˾ţ֮Ž˰ҿôһϳѾǼˡ֪֣ԶôľУŪЩϣֻһ֣Զ᲻ϽչԺйءһصصڿ֮ǰȷϵ
˼ǣԷ֪֣Զչ˹ԺӣȻǲŽıɱ֣Զ֣Զ֮ǲչԺӣôһ˵һͷ
Ӧ˵ͷ
ôĻչɣϽҲΣˣ
ţпܡðºϽ˵˵Сĵ㡣ѾɥĲˣʲô¶ɵó
壬мһֱЩ벻ܾͨĿĺʼջǹԺӣ˵Ժӵĵ»᲻ʲô֮ģھ˵ԼѹѾõ뷨
ǰǻΪҪԺӣĿֻΪǿھصZV2ɵҵ֪֣ԶϽչ˹ԺӣȻʲô˵ʹȥǸԺ֮˱뷨
ӦòܣʲôصĻԲȵǰ֡һ·ҵ뷨
ǰŷıأⲻǾܽ͵ͨ𣿡ҷ
ҪȷһطбأñܵôмôõģûصϹˣҿðյӰˣʵô౦أ
ٺ١֪ԼǸ뷨ȷʵͦģӦôоһǣˣǱûܸƵġ
̫ѶԸˣں֤ܶݶһֱڹ⣬ҪץֻܿЩعˣǿ϶ûץġҲЩʧҡҡͷ
ʱ˰ɣ˺ˣкܶҪءҽǺǱߵѦͨ绰ˣǾһߵĴǱߵĴǺúúɣǺǡ
˵ⷬʱͦ˵ġҵȻ֪ڸʲôΪһִˣڱʡ齨һ飬Ҳй⡣
֮ҺһЩ飬ȻͻؾּѶǸײҵСˡ
֮ҸϽ˼
һǣҽϵѦǱߴһлϰϸѶϹ뿴ô˵͹󺣡׽ˮ֮ġ
ڶǣӱɽеȥHʡ˵ȻͶŻԡҴ˽⵽ΪߵñȽϽ̾һֱȥɺܼ򵥣Ϊ̾ӵĴӳĸףҲǵҸϳڰưʱذǸ鳤
ذɲ飬ذһʲô󰸲Żʱ齨ǹ̶λ
ΪҽԺ£ΪұˣǸŮȻṢڻͶŻԺôǵȻᱻСЬ
һһЩ顣֮󣬰ͳȥ绰ȥˡ
ֽгҶȥһ˹ԺӣϽ˵һ½עⰲȫ
һǺܵϽãɵҶҽԺûãϾ͸Ҵһ绰
Сָ磬ˣϽȫˣﻹкöѪ


239 ɱ֣ϣ
Ҷֻ˵һ仰Ͱѵŵһ´ӴˣҶӣż˵׳ʲôˣ
ϽǼ˺öѪϽҲˡҶ˵Ǻܼ
ֳûд򶷺ۼѪôģѪֻһطѪϸʵ
ΪʵЩҶĻҴŷϽѪѪ
Ѫֻпſڵ·ѪҲһЩѪԽԽˡң˫Ƕ֡
ͶˣżпˣͰԭؿֳǧҪ߶Ͻ˹ȥҼæ˵
ΪʱѾǴҹƳҶͰǵһϵֳģһֳкܶҪ֤ݣɲܱƻˡҶҶ֪ҶСӺһʲôԼϲװԼܶƵģŮǰϲˡ
ϸ绰˵һ¹ԺǱߵôһ˵Ͼʹ˳Ǳ߸Ϲȥˡ
һֱϵֳҶͰصڵĲҲ΢һ㡣
֮ûǰװ±ƣ鳤ֱȽСİΪʲôҲֻ֣ҪֳתȦ֪ǹĻĸģϵĻٵġ
㲻Ѿֳ㿴ʲôˣұĵ
ǵˣؼ㲻ҺҶȥֳ߶ȥתתҶĶ׼ȥӲǱһСʱԶӳ˹ȥˣҲл򡭡ǼһһҲǿھ
ڣǿھˣҴ
ǿھˣ˭ҺˮôˣãȻ
´ʲôҪ¾Լȥɣһ񺮡˸Լ£Ҳǵ˱ùˡ
ãûھѾǺܸˡ
ǿھƺ̫飬λйǿھˮɺúüһµ뷨ҪôһˮˮɲǸС̡ʮˮһһСװ¡
ͻȻ£ҪǺϽ̸ˣҹѾ쿪ʼ˳ˮˡ
֮ͰҶһ˾͸˯ˡ
ıɱңؾ쵼ҽԺԺӴкҰһĶҲŴ汻Ӻͱ춼С˰ͳҶ˯ͬһ䡣
Ƕ˯֮ҿʼҲǴ˯ģ˯ôãȴһ˯ⶼûУϵ˺ۣ˯˺һӶ˯š
ҲҺԼ˯ţȻܾͻ¡
賿ʱͻȻиİڻʿվʣǺãǹֵģиͬסԺĸ
ܸͬ½ʲô𣿡ǸʿͦģΪҽгҶ⽻ǣңһҪĿġ
Ǻǣ͹Ǹ졣Ц
Ҵȥɣʿ˵
ãֻҪĸԼȥͿˣ鷳ˡ˵һ䡣
รǱǸʿ
лл

ţҾһƤЬŲæ洫˹ᣬǿƤЬ
֪鷳ˣҸϽȥƳҶмһͷҵĽű̶ڴϵŵģû
û취ۿǸ˵ĽŲͿҪſˣֻһһͷһԱߵһڱ˯мģͷſڴϵĳҶ˹ȥ
ҶǸӣԺܸߣ৵һ´ӴһûӣȾս˫ȭһʽ
ꡭҳҶһȻ˵ɱֹˡ
ৡҶɫһ䣬һϾʹγǹ㵽˲ź档
׼ָ֮ϽڱˮϽ˹ȥ
һһ¾ͻˣˮսϣһӴҲûһۣ۾һŭ𣺡ģ˭ҸͷҪٸֵܿ
Ҫǣôһ֮Ĩһϵˮһּ˯ˡ
꣬Ǵ˵е˵λֻ˵Σ
ơͬʱϴһٱ
žҶ˵һ׷˳ȥ
ҶӣСĵ㣡Ҵһ䡣
ôһУԱߵİһˣ鳤ʲôҶأ
ˣϽȥ׷ոɱֹɱңûؽеղҪôһǸɱһԻᱻ׽ͻȻܺڲýģ˭뵽ôķӦһ˯еˣͻȻѣһ۾ʲôֻǸ⡣ôһˮȥȻ˵λ
µǲôһ˵ֻһһһ¾˷š
ܵÿ治ǴţģѹǴ׷ʮֶû׷
Ƕ׷ȥ֮ϾͰԼǹͷ˳Ȼװ˯
Ҳû뵽Ĳֹһˣǹںһѡ
Щ̱Ƚϸߵˣǰ̽˱ܻܿȽһߵˣȻɱҡּҪĸǰһ벻ѾǼǰǸûʲôͷˡ
ʵôĵķͦģԷĻк֣ҾͻΣաϾɱûɹһǺоɱ֣ڵıҪԸһɱ˾ḻˣɲô׵ġ
ֺܲĳҶһȥ׷Ǹɱ֣˰׷ȥʱҾûץ˵ˣȥ׷ܱһȥ׷ץס˵ĸҪߺܶࡣ
Щźǣҵ˺һû˹֮иʿһӹˡ
ʿòǺܺÿʮ꣬ϻеӡ
һʿŻʿñ߽ʱ򣬻ת˲ķţҲĴͷϡ
΢泯ſ˯ģ˴ӻʿ߽ߵҸǰһֱ΢۾һпġ
ѲӷҴͷԱֱ֮ӾʹóһװҩˮСע
עϸֻһСָͷСעؽˡ
ǴӦһģɾ׼ڵʱȴͻȻƳϴһ˫ɫĸ߸ƤЬ
ȻЬǺܸߣһһ¾Ϳ
ʿһ㶼רŵĻʿЬһҽԺй涨ʿǲ׼߸ЬġΪ߸Ь·ȽӰ쵽˵ϢӰ커ʿĹЧʡ߸ЬȥŲԼҲۡ
ʿڴҹľȻŸ߸ЬҴ룬һ¾뵽ܾܿҪȵˡ
뵽һ°ִӱȥǹסˡʿѣԣҹҲˣôŸ߸Ь
ǡʿôһ˵ɫ৵һ䣬ͻȻһץסǹֵֻֻһŤҵ͡ꡱһһĵľʹ
ͬʱǹҲȥˣ⻹ҪģΪҿǻʿЦһ£һͳҲϲ


240 ɱ֣У
һ̣ĺúڸոûôɱϣҪҸղֱӸһǹʲô¶ûˣȴѡ˺˵ôһϻ
û뵽ǣۿһҪҲ֮ʱſȴһǹ죺ء
ǹ֮ʣǰŮʿ˲䴫һҽУԭڿеһҵļ
ֻϧѾûҩˮעˣΪոǹе
δһȥſڵ˭ǹҾ˰Цٺٺٺ١ΪҲ֪ڵɽֻϻǾͺöӢ쵼֡
ǹָǸɱֵԴ߽˲ʵ㣬˫ֱͷҪһϻû
ʱŮɱֻ泯ңվǰġһǹ֮󣬾Ȼ߶ûһɲһõġҪǣͷβûǹֻֿһۡ
ֱôһ֮ҲſͻȻһĨɫҰһáȻҸͷŮɱͻȻһѽҴӴȻǹֶҵ̫Ѩϡ
ţҾһǹҾɱ
ŮɱֵĶ̫죬һûӦַ˷츲صĸı䡣
ʱŮɱڴϣӶҺ棬ֻǹָԴҪͷȻǲˡ
ԣҲ˺ͬĴץģȴĲôץġ
һ̣ǰЩΪʲôôʹɱˣһڣԭ֪ץĿûô򵥡
ʣһɱ˵ҪɱѣҸղźͰлֱһǹɵŮɱ֡ҪץģпܱƴҲҧһˡΪֲ֪Ŷɱ֣һץסٷ̣֮ǵȻץġ
ܿҲͻһĻˣֻû뵽ǣع˵ĵһ仰ȴģԲۣûɣһǹ˵ǹҵҷǹɱɱɣСͿ˳ˣûʲôµĻҾˡ
꣬˵껹ĳ˳ȥˡ
𶯣ŮɱͻȻҳԱһƣתǹѾ˵ſڵİ
°ƺˣֻ֣Ů嶯ǧ嶯лú˵Ů㳤ôɣ绨ˣ϶ƴܾ˵ģ԰ɣôôǺƽҷǹߣֻҪ㲻ɱңʲô˵ǿҶа
ߺߡŮɱ΢΢һƲ¶һ֮ɫԣǳ𣺡ǹұ֤ɱ㣡
˵˵˵ȻľͰǹɿˣֻɿհѣʳָǹһתǹͻȻֳϵȥǹص˲䣬ءһǹٴ߻
ֻ߻ϴοĲ̫һΪǹҿߵŮɱֵͷԼϿһۣ˳Ŀ⿴ȥֻ϶һѪѩ׵ĻʿѾѪȾ˺ôһƬ
ͬʱһӰһŮɱ
ţҾͿĿɿڴһĻ
ڳ嵽Ůɱָǰһ׿֮ʱӦŮɱ־ǹһǹҲû尢ô㿪ģǹˣֻǹ˹󣬰һŮɱϡһߵŮɱ֮ʱлһЪ˹ļ
ŮɱҲšһҽУֱӴϷɹһͷԱߴ봲֮ĵϡ
ٶȺܿ죬ܹȥ˫ְҵʯʹϣһԾɹȥŮɱϡ
һߴؽšһ߲ͣһȭһȭشŮɱϡ
ֱŮɱѪ׳һͷŻӵվ
ǰʱͷϰˣվͷһԴȻŵŵϵŮɱһĵ˵һ䣺ģҪǿ㳤óһǿʮ˱ġ
磬װˣϽûУһʹ˵ղǰŵ˫ȷɹȥģҸоҵƺֹһΡҪǣ֮ǰҲ֪ǱŮɱѾ˻ˣҲۡ
ò˵ղŵıҶЩĿ࿴ǰֻ֪ܵÿ죬֪Ǹǹ֣ȴû뵽СϹƺҲղһһ׶߻ܰһ߷ôԶɲһġ
ôһ˵Ŷȥ̽̽ǸŮɱֵıϢ
˵һûĻп鳤㲻ǿɣֻɫɲݰ
ȥʺ𳶵ˣûصϽȥȣ
鳤ҸղǲǺ˧ǲǺҵżСݣʵһǼ⣬Ϊģż񣬹Լġ
ôȥٴţ𣿡̲ס
ٺ٣żˣֺзִġ鳤ҸոձǲǺ磬¡
û˵꣬ѾһˮϽǸŮɱֵһƨƨߵس˲ıȴһܳѪӡⳡͺһֲƬװֳ
һȥҾ洫һ಻ļɱˡ
ˣȥȡ
ɱˡǼʿСţһ䣺ٽӰǼˡ
˲ѻȸͺܺ˵һǱ£ǸҽԺŮɱ֣ĻʿİɣǾ졭
꣬ھȻ˼˵ԼǾ졣
֮ӦǰǼʿȥǱȥˣһҶܻˡ
ϺͷôѪѳһСָ磬û°ɣңЩѪġ
ҶôżӣȻϺͽڶۣȴ̲סЦû£Ǳ˵Ѫ
ǰ𣿻áҶһڴ⻰ҪǱһᵱѪ
һҽԺ˺ܶྯ죬Ͼǹһɱ֣ɲʲôС¡ټڵHʡ鳤涼ӡؾһֳӣѯʱ¼ҲǸֳ̾Ӵӳġ
ȻǾ죬һЩǣİӣҪйѯʱ¼ģưֻҵˣҲۣȷʵеܣҲ˼ܾ¼
֪ӰӦúĿǰڲİӲڻû֮ǰڰعܡ
û¼ʱ͸Ϲˡ
İǸֳ̾Ӵӳѵһ٣СֶˣǻôƨʲôúϢһ¡
ֳ̾ӴӳϽǸһ£һصĹ־ֳûи׵ĻҲǸƼǸƼҪѵֳʹӳѵһһ㶵ġ
һΪΪҺãȴû뵽ҪҪŸ˵ԲŰǺߡ
ֳһһߣ˵ĵһ仰ȴǣϽû£˵һܡ
ʲôܣЩʵ
õȷҲɱˣǻҿ϶ɱһġ
รôô϶ģ
ΪһһȽ졣һֱû˵αˣǲ˵
ɱ˭ѾЩֱ


241 ɱ֣£
񿴼ôһӣ˸ӣ²¿˵ܲµõ
壬Ϊˣ֪Ӽҿ
ˬʵЦĶӡ
ʲôôܣһ֮ɫ
Ȼһֱ֪жӣȴҲõƢӦòԼŶԡ
ʲôܵģһЦ
ôϼ޻һˣôԼĶԳⲻѧãȻ
ţûΪʲôԼϳЦ
ôһ˵ͻȻʶʲôţ΢ϸһ£ΪʲôͻȻôˡ
壬ʶǣѾɽˮĵزˣֻԼӳˣһڴ
Цһ㣬ʵ벻ʲôˣ
ҲѹôˣĴϵģڵ֪Ѿ;ĩ·ˣô᲻ˡ
Ͻ˵Сӳʲô𣿡ʡ
еģͦ˧ģʮ꣬˵洫ֺϽöûʲôĵģҲΪЩСˡ
ѪСµģЩȡ֮ǰһΪɱȥ͵ϮϽãϽǷɱ֣Ȼɱܣֻȥ׷ˡϾϽõ֪ģǶӣֹһɱҪǲԶɱĻһǶ֡
ţС˵úأڻҽԺȡ£ϽûᣬҶӺúȥͨһ£ȫЭǣȡϺ꾾㾾ҲҪڰء̫ˣҲõծʱˡ
һ仰ҧгݵ˵ġɼĺ˿ҡ
֮Һһ⼸ӵ飬Ƕߡ
һǣϣһҪܿҲйء
ǣ׷껵䣬Ʊذ׽ù鰸Ļ˵ǣܰͽһ˵Իعпܡ
ǣHʡǱ齨һר顣ԱݶΪҺ죬ڣӣҶӵµѾŲ˵ˣŲ취ӸãȥæҲȻ͵ڵ·ӣʱ
ЭԱһ£˵һǾͰձɽߵ·ȱġ˼Ըٵ㣬ҪֵʱŽ裬ҲȥѡһЩ߰˽ȥ
˵ʱ򣬸͸¶һ쵼Ҫ˼˵쵼ֻˣȴܸɱ˼ʮ˶ɲ˵£ôһܸɵ쵼жʮˣȴֻܸԭ˾ܸɵ£쵼Ҳʹԭ̤ˡ
ò˵仰ԺĹ·˺ԶӰ졣պĹУһֱ仰εļ
˼ȷҺͶHʡˡ֪Һ˵һǧѷĻᡣŲں⼸ӢеľӢҪĿľһ𳹵ӡⲻڰңҲڰ졣ȻҲҲڰԼĴӱ
׷ͺڷ˵ĸǾģ֮εؿˡⱲץסĿ
Щ֮ʱ춼ˡ
ͳҶڸò֮ҲĴ˯ˡ
ҵȡʯ࣬´ߵ·
´·ĵڶ죬Ǵʮ
Ȼһ¶ڵȥҪġҲ꣬̾ҲùꡣȻأҲܰôһΨһһγ١Ϊ󲿷ֹʲôһʮһڼնǺϢġΪȫżٵǰ߷ڡ
һЩʢϰûϰˣȥƤһ£ͻʱʱҪǣܶ൥λ˵ûʲôڼռӰಹҸ˿һ꾯죬ƽʱûôϢõĹòҲûЩϢ˶ࡣ
ҲԼ²ֻۣ˵һеĿࡣʵͨϰ⣬ϱ۸±ϼѵ¼Щ췢ϰ˻Ҿ죬ʲôˣΪ룬󲿷˶ѡݺѪ̣ɵľĬĬܰɣ
ֻܶϵͳһЩĲΪȴû󲿷־ÿ춼ôġ
ˣִ󻷾£ȻʱһȫôȥЩɾһΨһһž۵ĳ١쳤٣ͬ־ܶһֵࡣ
ȻʵԼҲȥ衣ԴӸ͸ȥСİ֮⽫ʱ伸һֱڲͣı衣ҲǸúúˡ
Ȼ꣬Щ쵰ȴƺûǹꡣ
һԲǼԵġ
Ҳҳʮ꣬ӡйһֵꡣ
ǼˣҲιʱ֪ǾȻһŮҲһֱڹѧ
գȾһԴͷƯ۾ܴ󣬴Ҳʱ֣ĺ͸Ƶġһ׶ǻӢģͦ˵ģʵҶЩʷԲ׼
һӾ͸оʲôѧоǼҾ滳ûʲô¡ŨױĨӣܸоͺվŮࡣ
Ҫǣģ·۶¶ġҿƺʱ۾Ǻſģƺүϲһֱҿ
ŮˣǳҶ裬һȻˡҲ֪ŲôģŲȻҲүӹˡ
˵˵ȥʵһСŮԼĸ˳극극Եĵ֣ͦ費ͣظҼвˣҶҲУҲУҲ֪ʲôҲʼҼвˣųҶۡ
һ֪Ůƺûģұ˵㷹͸Ͻˡʵ㲻ΪҲûԶ౥
Ϊ˵ˣʧȥһֵܣȴ˼ֵܣ⼸ֵܾҺڣˡСӷǵ˵һҪȥҳ극
ҳ극үӼ˵һϽϡסڽɽǹݵɽ£нһСʱĳ̡
ģ·ûʲôҾͿıȽϿ죬ȴû뵽ҸչϽ·ϣͻȻһɫĺ⳵ĺܿ죬߲ơ
һĻһ¾ͼˡ
ҸϽӴţȻ绰Ը磬ģұ˸ˡ
ʲôģ˻ФڣϹǸø缸겻ʹ죬ǽһǳԶٱģһ˵꣬Ҿ˺һ䣺缸һСֱ˸ˣ
ʲôĻҸӢ鳤ģ鳤ţϴ绰ٸֵܹǡ
꣬һͷʹôѰҲйˡ
ã˵СֹͷӶûˡһ䡣
컰䣬Ǳ߾ʹžһģ˵Ĳ𣿡ְ֪ˡ


242 ֽ
磬ľͱ£
յΣʲô
ֵǣһ֮һŲ˵ֵܣĶأϵҵ绰ʱϵ
รõģѾ϶·ˣǿɡ¥ݼһϡﻩĽŲ֪Ǽ̬Ѿȫһˡ
ҳӾ˿ǹһĨĻȣǼŰɣϣһޣ
Ȼôû뵽ǣ뷨䣬ĺͻȻٳײ
꣬ôôͶˣ
¿ɰŻˣҸϽһŵذͣնײ
ҿһܱ˵ıǵS6ǿǺH3ǮǳS6ٹʮ
ҪײϣҹֱӾɢˡ
ҸϽ˵Ը磬ˣھְײҡ
ôɵ𣬱ײ㣬㲻ײ𣿡ûؽе
ԣԣײ˵һ䣺磬ǺǱǵϡ
ôײ㲻֪㲻ͱ쭳𣿡
쮣쭣쮳һ̲סôײӮ쮵Ӯ𣿡
ͱָǸ缸һˣȥүɣûôǷɻҲûôϹ
֪ԼĿǰȷָˣֻܿԼ
ҸϽ˵һ䡣
뵽ҸϽһȻһŵذͳǰ˳ȥ
ҲƴˣõռҾȻҲ쭳
ǺϷ쭳֪ѾԶˣʮӾܸϵֻҪʮӾˡ
˫ֽỵ̂ѳһġҿٶˣٿˡٿ±ûײңԼֱӰѳˡ
Ǻûô׷ŹңǲͣسҳҲܼʱ㿪
Ͼ׷սڳ̫£Ҳܺ¡ȻĳҪҵĺúܶ࣬һٶ£ײңԼҲù
ۿϾҪͷˣȴһ¾ɵˡΪҿȻͷһҵʱ򣬾ͻȻӶĳһ³ҹˡ
·˫м仹һ黨̳ͷͺһֱӾͳ̳ײˡ
һͷһŹģ¿ɰŻˡ
ҸϽɲڳ̫죬ѾЩˣۿžҪײһͷʱҸϽݺݵشһ·̣ԭһһʮȵԭ˦βءһײԱߵĻ̳ϣͣˡ
Ȼ֪ԼʱǼһֻ֪ʱģΪܿ˾ͻŪ
ǶɱˣϹ꣬ǵǹеȫչ涨ϽˡһûУû
Ȼʱȴһζû뵽ԲۣСӣ㲻ԭʮƮƶҵˮƽˡ
һҸϽ̧ͷһֻһͷһ߿͵Դ
ٳϿһ£һǰһڡ
ꡭ
һڣıˡҸոҪǴļʱƾͷɡˡ
ʱǺЩʱҸϽ³һ£ڵͷѾ˺ܶ೵·Ѿȫˡ
ƺҲˣֻ˾źȻҲ̳ϳ˹ȥһȥǰոֱܾײ˻̳ˮϡ
ǺȻԽҰǻ̳ͷܳɳ岻ȥ
һĻЦˡ
ʱųһֱӳײȥ
ڽҪײϺʱһЪ˹ļ
ءһֱӾͱһײڵϷ˺üȦͣ¡
ƺûŹǣѺײ֮˼ףȻֳݺײһ¡
ǡءһ죬ײûȥʮԶײںͣŵһͳǰͣ
ҲǴʱڡ˲³ȥ
ӳﾾѪʱѾֻʣ°ˡ⼸ζû뵽ڰ·ôӡ
Ǵ⼸ȥȹŵģȴЦһֵܣԸҪǮҪˣ˽صֺϷ
ԶԶԣ˵öԼˣһȥʮ̣ʲô֮ģԡǲϰ˭ٺ١
ȥүģʮе𣿡˰һš
ԲۣȻͬ죬˳˧ŵٶҲ˧ˣֺֿݣʮ㣬йȹϵڶû˸ϵһˡ
ϲ˵ʵˣߣǴǻȥʮ̵ĵ
ꡭ
Һȫҡҡͷ
ʱҲôûҸϽһ䣬ȴ˵ܻڰ·ϡ
Ȼǿͷߵ·ϵʱҾˡ
ֻӿһʻڶ泵·룬һֱռǱߵгǸһ󴮲ͣȵ
Ҳ֪ԭڽӸɵġ
ǴӼ֮춼ûһСܵԶһͷһ
˵һ仰㱻Ц˵Ҳ֪Ǽһܵô
ǰŪɽǹͰǵһٱ򣬽ֻʳһ¡
˵Լһ˻Ǯģ˵쳵ײҡ
һΪѾʲʲôˣɾǴ׼ȥʱڳˡ
Ҳ֪ôֵģֻǼϣһŤǼ˲ʹڵϴ
һӣȻڹȥһŤǼϲʹˡ
ֻ˵һ仰ǾϿˡ
˵ϰϵʽȻһΡ
˵˵ȫͷ
ţڱͰһ˴һȥϰϵʽ˵κһ˵ĺ˶Բϣǳ֮ǰʹζ
ֶοЩǱƹķʽЩ˵ķʽҲܡʣôһ˵˾ûһ˸˵ѻ
Ȼ֮˵Ĵȫһģһ
ɱҵǸϰ˵ˣ³֮󣬾ͽȥһɽһǿһǮ
Ǽ˸Ͻ͵Ȼ̳صȥ˭û뵽Ȼһˡ
ȥ·ϣһֱڲͣز²֮ǰõʲôȵóĽǡַֽ֡


243 Ϧ֮սϣ
˸պÿһ˾Ȼ졣ļʻ޿ģƯ˦βҶĽ
ʻλֻӣҲ̫뺷ˡհĻ˵ǣӸҪ⳵ǹȻû취ġ
ҺͰĶЩƫݣں浹ͦġ
԰óǸַֽ֡ĽۣӺֻһ񺮵ֱҡͷ
Ƶǣ˵ҲǸñˣĭĴɡϲʲôеڣʱɫҲһ
ǰĸˣ˿ȴЩпǧĸо
ӿʼʶʱõģֻʡ˴꣬ȴһֱûк˵ʲô
ʱͦģ񡰹ϹһʲôҲɣֻ֪ĴϷŮˡȫߺŪϵͳһơ
ڶʶӡ
ɴͷβһֱװɵ֪˭ΪǸɵӡȴ֪һ˿ڳκһ˵ı̬
Ҳ֪֮ԭ˵ӵͷɷȣ⻰ȫǴġĿͷ̾ȡ
ʶľǱӺ̬ڡ
СӲôޡҲǸƵӲ˵ƨһʲôʱֱһԵޡĺһɱҾ룬һ˻ˣֱǺܶ˵ĶΡ
ĸǰ
˵˵УҵĿǰĵˣʵһνĲģ˵Ҳҵڶû͸ΪСµģҶߵһֱһַȻ˵һԱı֡
ȷǰ˵УΨһһһûп͸ˡĿǰܿ϶ľǣһҲһֱװɵֻװûô԰ˡ
ܵ˵ܺĸΪѣӦҵҡ
ںǰʱһңʱĺ⼸ҷ˼һ£Ǿˣ׻˵ɽǿ϶ҲɼˣҶѾûκˡûУʵЩǶҼξ֮
ҪܶѧھڲϳɳŲϳɳҲһ
ʵ˶ԼҪһûġߵҲҪߵĻǲԵġ
ûǷʲôҵļˣҵѣǶǷʲôûɷǵöôܹȥͿˡ
֮ˮС֮
֮꣬һԺ֣ƽƽ־೤ġ׷һֻĺͺͽоˮһƽȴǻġС֮꣬׷ȴܣһƵغԺȣо۾һʵȴǸõģ˶䣬⸡ʵ˴ֻ֮ǻ£໥á
Ҳɵܿó⼸֮䲢ûֻõϵҶȥ˭£˭ˣҶ⼸˵Ǻܿصġ
ǼȫȹҵȻޣÿһ˵ΣյʱȴǰǵԼֵһΪżţ߾ܣηȥΪһЩܼ顣
пǧʱ򣬾ʱǰһιʯͷ磬˵ǵŮˣ㿴ɧɧ˲ˣ㡭
һĵƳһۣû
ԲۣôҼ˼ôпһЩζ
Բۣ鳤㲻ϲɣ
ҹСȡе⣬Ȼ㿴ô˶ûѺҶҶ£ҵĻΪҶü̥ˡ
ܻ𣿡һġ
ȡһ䣬ֻͻȻ
һĵ绰ҸϽ˵绰ι衭
С˸ˡ˵
ʲôһŵɫͻȻ䡣˵˭ǣҵ񾭣ɾˡʱôһ˵ôܲ¡
裬ô£˵˵Һܽŵص
ôˣˣһɲѳͣ·ߡ
̳ʲôˣһߣӣģ˭Ұ̣Ӵٸֵܿ
áŰͷϾһƣôΪǺᰡţƺɵһȥ
𳳣һ䣬ΪǱ˵룬Ա߳ţ˵һʲôҶûָϽһ䣺裬ղ˵ʲô
СҶӱȥ극ģǳȥûþͱ˶ˡЩĵصһʶǲǣʵҲʶǰҾڲгǡ
ʲôô˵Ѿüˣһ裬Ϲ
ԣ˼ѾϺܾˡڱǷǳʱڣոһ㱻ıɱôܲġ
Ǿȥϼҵ·ϡ
Ը磬Ͻߡ
ȥʡ
ýţʱһֱû˵ͻȻ˵һ䣺ȴ绰ʡ
ʲô˼һãȻڡ
ţǼ˵ҲȫתƵϡڻôһƽӣǼ϶һ֮ɫ
ΪôţůůġʱɲǸпЩµʱҸϽȷλá
ʱڶŵ绰һ䣺ʲôط
˵꣬Ǳߺ˵˵ʲôֻ̫СҲ
һ˵һ䣺รࡣ
˵꣬ھ͹Ҷ˵绰Ȼ϶˵а̱ģȥġ
ʲôȫһ֮ɫڡ
˭ȥˣЩŵʵ
һ̣ĺܸж֪˭ڱ裬Ȼʱûչ
ҸϽ˵£Ȼ˵ѾȥǴкˣ˵Ǳġ
֮˺ܾڵ˭ڱ裬ʼձտڲ̸Ƕ֪СӲԸ˵ûа취Ҳֻ÷ˡ
ǸϵɽµʱѾ㡣˺ð죬ȴûһʶǿġ
¿ɰˡ֮˺ܶˣ˵ɽ´ûʲôס
ʱڽһ绰һӵ绰üͷͻȻͽߣˡ


244 Ϧ֮սУ
ôһ˵ȫһ֮ɫڡ
ֵܣ˼
˼˵鳤ˣ͵
û㣡ŰͷϾһơڹǱϰˣǰҲңϾں϶ǲҳġںˣ˴ˡ
Ȼ쿴ƺںͰ棬ʵѾųҼǰסũȥˡ
Ұˣǰǰ˵ԼԺһҪ᲻Ҫᡣϼµġ
ǰÿҺ趼ʱȥҰ֣˵Ҫȥǳ극ͽұȥˡ극ͺҶȥˡ
˭뵽߸ոճ£Ǳֳˡ
ʱͻȻһ䣺ܣС赽׳ʲôˣôûСִ绰Ƚӵ绰ˣ
绰ǹͷߴġޱص
ʲôͷߣǰͯԵǸһŤͷڣŵðϽǰƣ磬ǰ棬СײһûȢϱء
ûȥֻŤͷһǰ棬ڡ
ͬʱҺͰҲȫڡ
ֻڳǼ˿һۣϴǷͷж֮һֱŹͷߣѰĸȥٵһֿ֮󣬹ͷֻǰѰĸڲֿм˿ţ²׼۸ˡҾ˱ʲһ¡
ھô߸ĵǲ֪ôһ˵ȴܲµ߸϶ǰһᣬȻųڡ
ȻڽǽһºҲĻࡣ
Ǵȥ´ץ۵ʱżȻҪȥץĸǸ֮ȴ߸˰Ѱĸˡ
ͯԽ߸ȥĿľðĸвڹؼʱðĸð
ͯǸڰѰеһߣ˵顣
Ȼͯôû뵽·ɱһڡ
ڰ߸һȺһ֮󣬱߸һϷǴ׳ҾͿˣ߸ǸǮۿеµˣȴʶʱֺݽɫȻԹ
߸㰴ڵ˼˼ŰѰĸڲֿˮϵƬ֤ѰĸĸѾŪˡ
ʵϣֻ߸ݵһϷЩ֮߸Ͱĸؼˡץס֮ͯǰһֱڱĸͬʱڻİΣ߸üСһֱסľԺţ˾ԺǾͰбھԺûȥǾڴԺſںʹԺΧûпԱΧй䡣
ͯԱץ֮ھðĸĸѾȫˣ߸ص㱣ϡϸû˵߸ǹ궼ڰб裬Ѿܲµڸ߸ѹ
˵ЩҺͰȫһмڡһعͷǳŵ˵ڸ磬ǰһֻ֪Ұȵģû뵽Ȼ˰бôáҰƽʱô˵ȴһŻȵģڸôӢ屡죬ҰԺģֵһӵСֵһ׷桭һֱģ£δҳԽ
ãʲôʱˣôƨϽ˵˵ڵǸʲôŰͷһơ
ɨǼһۣһصصղŹͷǰиСȥСָ극·⵽͵Ϯ߸ֵȫˣ˽ӹһ
ôһ˵һ˰ءұ߸ǼӦʱǰȫģȴû뵽Զغܶࡣ
֮Ǽ˵鶼ǳأһ·϶ûô˵ƨͰһֱû˵
ǸϵҰɽɽʱѾ㡣
һɽʱͿͣɽµ·ԱߣΧһͷʻ
ЩؾǴ绰йģǹȥɽϾ衣ϾԶˮѾȽ𣬵ؾĿĵرҪܶ࣬Ծͽ˹ˡ
߸ûᣬΪǽڸ߸绰ȥҽԺˣ֪ô
߸紩һͦװǴͷͷߣôǺˡҲѹᱻס
߹ȥʱ򣬿߸һ첻ͣسԴ㻹ʵģһܵʲô㵽ʲôϵģ㲻Ǻúù꣬Ҳкӹ
ȫžô£ͷϴŴñǾģȴȫһŭݡıг참ܺòŹ֡
ס֣һûļֹͿһ䣬Ȼһȥ
ģֵܣǴ֮ǰ˵߸籣ôã߸Ѿ˲ٺøУڿ۸Ȼˬ
ôһ˵תһǣϾ;ǹ׼Ǽվס𶯣
ҲǾ죬ǼʡġóԼľ֤Ķ졣
һסֻ֤Ƴһۣ־ͰѾ֤ݴԶˣģǼ˼ð侯죿ǼҪǾĻôǹϯ
컰һ˵꣬Աȫ¶һı֮ɫ
֪Ͱǵɵӵȷе㲻񾯲죬̫ߴһûôߴľ죬ɱ̫أ񾯲졣ôǸȳӡ
Ǽ˱ðģҲ֮С
ҸϽܿض˵λֵܣǾǸ绰ǹˡ
ߺߡװȫ׼ʲôȥɳ˵˵Ȼǹˡ
֪ôʱ򣬿ͻȻһĴӺγһǹ조ءǹ
ֻǹ죬ĴñȫɳԶ
ǹͬʱվǰͰһȥͬʱ߳һȡ
˫ߵǹֻһţһߵһǹ
һ˵ʱʱ죬ǹ쵽Ͱ߷ǹǰһʱ䡣
һ죬ȫŵɫҰףڷ
˵Щ㾯ôôûأһĵָ죺Ƕ֪Ǵģ궼ûþͽǳ참ȷе㲻ӦáⲻΪܲ𣿶˵ǾˣǻͷϷ𡭡
˵һ£ָָڣûУֵǹģǹ֣߼عǵǾˣһǹǱǶû˵ȥοǰһ󰸣ǳǿǣǸĻᣬôôأ
㣬㣬Ǿ죿֮ǰ˶߶µص
ǲǾ죬ոֵܵǹþüģñӣΪǴˣҪǹԣҲõʲôǹ92ʽǹһ㾯õõ𣿡
Ǽ챻ѵŵģ˵һһ㶵ġ
ȷǼȷǾ֮ǵɫ΢ÿһ㣬֮Ǿ͸ϽǸ
ͰѵǼҺǹȥ߸絽ʲô
ԭڽ߸ȥҽԺһֱûȥߡȴû뵽ʮ졣춼ɽȥˣֻ
ȥϸôֻ࣬Ǽ˼䣬ںӣ졢˾ͳɽȥˡ
֮ǰ·Ҿ͸Ҷ˲ٵ绰ûһܴͨġ
֪ȥҲôˣΨһϣǵԸԷֻǰ
ȽŲ㣬Ȼ޷ɽ˱š
߸ѾǵĳȥҽԺˡǼɽ֮һǲǹ߼ع
˵ǣǼȴ˵ƭˣ˵һ˾ûôţ˾Ͱ֮ǰĴñҿ˿һҲŻˡ
֮꣬ǰǹȻȫֺشñӵľġѹֵʱñһܷɳôԶȻǰǹʱֻһʮԶǹȫôСľգҲ̫ˡ
ھԲɱ죬ǹֻǺܷǼĵУԾһ¡ǹһаٷ֮ٵİյġ
һֲ̫ˡǴ˿ҶڵΨһۡ
ɽһֱȵʮ㣬⼸СʱⱲӹ尾ġ
Ȼĵȴȴֵõġ
ʮʱʮ̧˻𼱻ǵĴɽˡ˶ˣ϶еˣ˵صǳҶ跴˵ġ
Щ˵Ǽȥ׷ǼȥˡȥģϽЩһȥҽԺ


245 Ϧ֮ս£
˴ɽ̧ʱ򣬾оļöԽϵˣ˵ԱкһϽ绰оȻ
žȥûãȻ
ǴȥͬһȻģϳ֮ȴͣؽ֣Ҹо첻ˣ˵òأͬһȻ
ǾֱӴҽԺľȻ˵ԱͬȻĸһҽͻʿ
ܹҽԺֽţɻô˹Ѿѵˡ
ְҵ365춼Ҫ˼ظλǾˣǷڶھӪ档Ǿ죬ҽԺҽͻʿ
ʵʥְҵϧ˾һ˽ӴıȽ֮⣬ڶԾҽĺøȴÿ£һֱһֵ˼⡣
ȻʱɲǸпЩʱ
Ȼ󣬾ȻļٳҽԺɳۡ
ǸŮҽŮʿڸֹѪ
˵õȷأ߰˴ˣȻЩ˶û˵࣬ʧѪ࣬ɫ׵Щˡ
һϳմѪסҵ֣СС֡ңҿܡ
С˼룬㲻µġ˫ְοΪ˵ģ뵽ͳҶ˵ôأһΪ˱衣
費ߣǰÿɽȥҰֶұȥģιҲͳҶʱĻһ˵ôء
С֣ԭҺ𣿡ϳʹ࣬ʣµȫڴ
ҵȻ֪仰ʲô˼Һ˵ѾԭˣҪô˵ˣΪһһ𣬵ʱֻԲҶˣͻȻúìܡ
ûֻ΢΢һЦ˫ۣȻɿҵ֡ҿ۾֮۽ȫؿʼᡣ
С
˵úأں㲻Ҫٺ˵ˡһһۡ
šҵ˵ͷԱ߽俴ҽͻʿֹѪ
ҽͻʿΪϹѣ˼ɵصҵ·ȫˡԭܰ׵ϰȫմѪʱֱһѪˡ
֮ʱһֱû˵һ󣬾ͻԹȥˡ
ҽԺ³֮ҸϽ³ȥҶҶҲԹȥˣһҽ֪ƺҪúܶࡣ豳ҲһˣȻȴĿǰ״̬õġ
ͽҺҲȳġȻǳҶ
Ϊ˶þͻˣȴû뵽ͳҶֹСʱûг
ҽصſڣֻܿʿ˺ܶѪȥ
ֱ賿ʱڱƳˡ
ǳˣҽʧѪ࣬ԲȱضȻ״̬
һضȻԣһ¾ͼ
ΪϴҫұˤȥҽϵľضȻԡȻҶûüʰǴεǰ׽ˮĹضȻˡȴѾ֪ҽ˵ضȻʵ˼˵ֲˡ
ֻҽԺҽ˵ܱأҽ֮侭ìܣǱһֺٰѻ˵ϰߡеһиȥеʱ򣬺ӻûΣ̥ѿBֻ˵пܣԲȷ˵Ѿ˺ӡ
ҽһ˵ضȻԣľˣҲ˵ɵˡ
ϴ·ԼҶûоʲôرģοͻȻһ±ϳضȻԣŻˡ
ҸϽץסҽ˺ð죬ҽĴ𰸻ôģɵģ˵ҪĻָпˣҲпҪüʮ£á
廹ҪŽ֢໤û취ӴſȻصϾŵ㣬ֱŲǸϹ
ҰŲ˵һ֮󣬶˵ɫȫúܲÿշŲοҺǣǱ̫ģСѾͷӲô׳µġС֣۾ˣȥϢһ°ɣҺﶢžˡ
ҸоԼûټŲΪ˵ģڳϣ˵Ǿ仰ȴûش
һ̣ͻȻ𼸸ǰϳµһĻϳ½ҽһ壬ʱԥֱ˶û塱
ԶѲһھһӣϳµ鱾Ⱳھεһ飬ȴֶһ
žžžͻȻԼϺݺݵس˼⣬ºˣ⼸ưԼҲˣͷҲˡ
ںúԼΪʲôôѶϣΪʲôһһεôԼڵ顭
С֣ôˣŲסҵ֣ûʲôģСΪܵˣⱲӶѲˣҲ¡Ӧøڳеβ٣Ҳܰʲôζ
ǰС֣ûҪˣҲûðҲȰ
Բ𣡡˵һԲ󣬸ϽͷˣΪʵûŲ˵֮ǰԭûе顣
ߵ跿䣬˵һ֮ɫ쳣ѿΪ˵ɫͲ̫ãֱӱɫ԰׵һѪɫûˡ
ţұ㿴￪ʼͣ߶СǸúӣǧܳ°
ôһ˵ǰʲô¶˵˵ҶûһܿԣΪܺܺõΪҽ⿪Ľᡣ
ϴϳȥʱû塱Ҳ˵ˡҲ迪ҺܾҲ΢һ㡣
һΣȻѡ֮ǰ˵Ļ˵һ顣
ȻЩǣôû뵽Ұѻһ˵꣬ͷһ¾ͳҹˣСӣ㻹ǲ˰Ķ𣿰
ҴСҷһλ𣬼ҲΨһһζҷƢܺãԵҲܺãӲ˷𣬶ӵȻҲ᲻÷ȴû뵽ôͻȻһ»ᷢôĻ
ұͻһĻֱӸˣһãȻʵ裬ôˣ
㣬㣬㡭һָҧгݵָָңƺһ仰û˵
裬ôˣһЩ⡣
֪֪С輸ǰûˣ֪֪˵ͻȻҪСⱲѲȥչһӣһӶ׼ͱŮ˽飬ϱ
λźġ
裬ô£˵˵𣿡ʶ֮ƺʲô鷢
˼Σٴ˵ʱƽࣺܶ㻹ǵüǰթ𣿡
šҵ˵ͷ
ʼʱ򣬲û˸թģ֪ж𣿡ȻȽƽ֪ϢһɱΣûɡ
衭ֻһˡôû뵽ΪǼȻɱΡԣҸ߹ļǿҲѹ֣һֱΨһľ֧ҶûˣŵȷҲûʲôˣο˫Ȳзϡ
˵֪ôͦС˵Ůѣ˵ѾĺӣԸΪԺչһӣԶޡдҵı֤飬Լúÿúÿ
ͷµһСƤóһŵĺֽҵϡ
ĬĬؼֻֽдżžС֣裬ˡðĽһ衣ҽСֵŮѣҺСѾˣѾĹ⣬ҲӣŮ
СˣҲģʹ࣬Ҳйͷ᲻Ĺ⣬裬ֻҪϱԸźһӣȻСˣԸΪԶޣԺҾŮһҪúûţҰѺһˣ𣿡
źҵ˫ֶЩ
ҷһܿܺ顣ҵһС衱ʱһ̫ܿɣ̫ա
ʱһҲŷԼȻôԭһֱС֮ĶȾ֮
ζû뵽ôĳԾȻΪ˾裬Ϊ˸˼Һúûȥ
ǵҿǾ䡰Զޡʱظо˵ģ˵ԶޣһԶޡ
ΪҼǵǴҺԵ潵鷢˵òϲһˣȴû뵽һ顣ʱҾ͸оǹʧɿʱҺҵİ˲ת˷ǳŨҵĺޡ
ʱ˿̣ͻȻоԼƺһŮˣһ·ǳѵһĳŮˡ
𣿡ʱһ䡣
ҵ˵ͷشûˡ
кθ룿ʵ
һҡҡͷ֪ôش
СŸҵʱ򣬵ʱҲҽԺҵηҩɱסԺʱġʱ޵۾ˣɤҲˣѾ˵ˣһͰŽҡĨһ᣺
ԣʱҲ֪ǼģܿԺİҵһڶҡҶʺϴĨӣЩǮıķĺöˡ
Ǹ֣쵼ҵҸ˵֮ϺС˵¡֪㻹ţҲܸˣϾһһʮذȫˣҲ˵еƭҵģҷģ˵һչҵ£Զ޵ȴǷԷθġ
ȥHʡ죬֣Ǹ쵼ǰһ绰ҽСȥġҲǸҪǿѾͷǲ˼ȥģұȥġû뵽СӣôԭȻ˼ҡ
衭
裬ûӣҪСʲô£һӶԭ㣬ĹεĶΪ˶飬һӺɷ򣬾ȻΪôһС²ˡֻˣѵͲԭ
˾㼸㶼ˣҲñˣȻҲ֪ⶫǸж˵㲻ϲ˼ǸҶʺ
ǳҶȻָΪδϱСô࣬ڻֻһӣӵŮҪǣİİҿĸֻǶϳµκ͸жɣϳΪô£ĸӦöԳҶãȷû㲻øжȥ鰡
ֶǲǿģ㲻ẦԼһӣҲẦһӡһҪһӰͷమģʱ䣬ֲʣһҲ͹ȥˡʱˣ㷢ʵǸ˵ʱһжˡ
УҶӣҪһٸˣϱǾԲͬġСָ磬Сָ磬еһǼƤ񡭡
ôһĺǰ˵ЩȴҾƺе
ҵͻȻңƺѾֲҶԳҶ˵ĸ鵽ôˣ
ԳҶֻǸжΪʲôҶĸжȴתɸأ
ơʱſͻȻһ󼱴ٵŤͷһ־Ȼ
裬ҳȥһ£Һ˵һϽߡ
һ߳չϷһŵض˵ֵܣˣԸǼȫˡ
ʲôһ°Ͷ㾪ڵأ
̫ģȫѾ͵ҽԺˣȡǸԶһģԶټֵӡ
ǹ˻ǵˣʡͻȻҶȫǵˣԲôһʡ
ȫǵˣҾ˵ÿ϶ʮ൶һɵص֪ʲôôȻܰ˳
ĸ𣿡ãȻ
ĸһɵңԶ˵ֻԸһڵģû˵ĸ
أҾ
飬鳤ңһ䣬㿴˫ֳϥǣվԶڵشŴ
ʱֱһлӣϵ޷ȫˣܶɫëѾ˳ˣϻкܶ౻õѪۡ
׳ʲôˣһŰ
𣬱ˣˡذ˰֣ܣܵÿ죬׷ɽû׷ϡ
ֻһͷƤ飬ʲôܰӺڡ켸˳
׳ʲôˣҼæʵ
ˮˮҺȵˮָָѾɵöѿͣһ˵꣬۾һվͳȥ
ˡһ


246 شչ
ʵûˣҲ֪һ˾Ϳˣô£֮һ㵶˶ûСֻϱץҲˣһѪۡ
Ѱȥһ˿֮󣬾͵˯ˡ
ͻز˯ˣںӡ˻ûдҳ
ҲǹøñˣԭǸֵ꣬ߵȴһ߸ڴʮסҽԺ
ҺЩ˺ҶѲϵԷȫǳġ
Ҳµûһѹ˵ľ֮ҷֹȻȫǳġ
ԭǽɽ֮󣬾Щˡ
ʼһֱûҵǣֱʮ㣬һɽ괦ҵǺǷ˼ѪĽӡԼһЩѪ϶ĳɽȥˡ
ȻǼͽЩǻ˱ЩӡѪȥ׷ȥˡ
·˼ɽ׷һɽʱȴû뵽ΧͻȻʮֳֶ󵶵ĺˡ
Щ˸ĺֺݶ֪ԲǵĶ֣˱Ǵսһ֮̾ͷܡ
ȴǰһȫˣȫƴһ˲Žѡ
˵Ϥ·׷ɽ˦ǡȻɽ·ˣɽһ
Һ˵ɽʲôΪҴСһģһɽҰΧļɽȫСɽϼ£һһһҹ²Ҳֻа˫ܳԵ
һθ֤˫ȷͬһ㡣
Сܵÿ죬ûȫû
ҲͨҲʶƺڶ·׷ɱ˵˵ݽ
ץ˺ֻܿһնԷ϶֪мˣֻôײҡΪǴһûѳ
ôĿĺֻܿȥ壬ʵһӡ
˵йӦòûƭǣֻǱƭˣΪ֪ᱻץסұʳ³֮ôһ
ǰóˡƾһ㣬ʵԾè塣ֻʱ̫ڵˣԾͶûл˵Ļ
Ϊ˵ɱ˵飬Ǽ˳ɹˣҲȥĳ̶ĵطǮ϶ѧ
Ҳ˵Ǳƭȥ壬ֻΪ㹻ʱԸǡȻ֪ǳˣ֪һϹȥˣȻǹһǸٹȥǵİΧȦ
뵽ʱֻһεĵʵֲ̫ˡ
뵽Ҷ԰˵һ䣺úϢһ£ȥǴҳûУ˵Źȳ˲
鳤żϴ绰ȥٸֵܹȥԸǱ𣡡ο
ûֱһȳһյĳȥ
֮ǰһֱſڵǼ֪֮ҾˡոѾ˽˾ҵȻҪȥȿǼ˵ôˡ
һصƵʱ򣬼ҵĵȫˡһ²֪ǼĿǰ״ȶʱûΣգһڴ
Ǽȫؽ֢໤ң˶ýȥǡֻſڿ˼۾ˡ
ʵ̫ˣѾ磬һҹû˯ʵڿסˡ
һصڵĲ֮ǰȸһ绰ѸղŰ˵ģԼ뵽뷨ȫ˵һ¡
ȻҲ߽ԱߵĲ˯ȥҼͷһͷ˯ˡ
Ȼһû˯Сʱְҽˡ
ҽеĵ˵ⰸѾĸ߶ӣʮ֮ǰư˵곤̾һ
Զӣǰ˲鵽𣿡ʵ˯֮ǰҸ绰˵Ƕʮö󵶵ĺ˵飬֪ǳǰһЩ¡
Щ˷ǿһõζڸǼܾȮ׷٣׷һɽͳʧȥˡЩɥص
νζڸǼڲĶȮҲЧǹһ˺򵽣вȥԸľȮ
˵ʵҶѾ뵽ˣû
˵һЩӦö껴ձɱ֡
ձɱ֣һһ½ôձɱֲ˷Щ˶ȥˣ
ʲôֵģݲȫͳƣЩغͷÿ⾳ڶҪˣ⻹ֻһعƣһʮɱ֣ⲻǺ
Ҳԣҵ˵ͷǰҽԺɱǸ˵ļ¼ҵûУ
ǰҽԺɱҵӣһֱɾ껣֮󱻳Ҷ׷ȥˣȻˡͨ飬ҽԺļ¼ȫˡҵıҲǱǸɱȴˣٵ˵Ȼɱҡ
Ҳ˵һʱΣҽԺļϵͳȫ̱ˡΪ˵õǸòҽԺܱѰҼ¼
ûУҡҡͷǿҽԺҽԺʱһѼññѹúܵͣӡֻǼʿúһ£ģˡ
΢õĹֶһЩ͡۾촽ӡ۾üëȶͼ참ϲĿߣһҪԭĿ߰ʶӷӡֻҪĿߴЩͼѡһЩΪȽ٣ǽƴգһ㶼ŪӷĴӡ
ЩעͨӦöмܶͨʵĲӷƬΪûӷƬ涼һŵģ⻭ࡣֻ񾭹λĿߵĹͬʶһ㶼ǺӷĿġ
Ե֮껣ôһϼ޻Ķӿ϶Ҳô򵥵ģҾ껣ܵʿվסļ䲡ҹӦǾݵġ
뵽Ҷ˵壬Ҿģνģǲ껣ƶ׹ݵġ
ţҲб޻ɣҲǶһʱ˵ˣ˵˵Ǳߵ顣
Ǳʲô𣿡Щص
ûҴϽóԺӣõ˹Ժ֮ʲôһɫ
ôһ˵ҲͦġҲôһ˵Ҳ뵽һǳõİ취뵽һܹؼ⣺Ͻǻôͬ𣿡
Ѿ̸ˣʾԸǺ˵Ҫñ𡣡
̫ˡЩ˵صǣǰȥϽ඼ͬ⣬ҪǽϽһỳɵġ
ţĿǰٵ⡣˵ͷֻϣƶľټӵǮϽ̸̸Ȼ취Ҳûʵʩˡ
Ƕû뵽ǣ䣬һ³ת
Ļ˵꣬ͳܹˡ
һܵߣһض˵ԶӣϢոպǸʦͨ˵ѼǮǸʦȥһϽ࣡
ǺϢһЦˣģӵҪҪǸԺӵʲôãС࣬ȥҵϻһ˹ȥҼǱһ߼ļ豸ѹԺӺԺΧȫװ߼̽ͷע⣬治Ҫװһ̽ɨġ
ٺ٣ˣЦЦתˡ


247 Ϲ
һʱȥˡ
ҳôѹʱ䡣
ҪΪһֱûѣܾĥ
˵ûϾǹˣƺһ¾Ϳҵ˼òϣķǺصġ
ÿôڲϣĺǰҼ䣬Ҽ¡ֻϧʼһ㷴ӦûУʱȥˣƤûһ¡
⼸죬ÿҳȥ衢ҶԼǼһϴ󲿷ʱ䶼ߡҽ˵Ҫະһ֣˵˵ǰ̵飬ұ߲ͣ˵ҺӵһȥԺӲ鰸ԼһЩ¡
Ҳ֪ǰľʲôģ֪ҵһκȥ鰸ʼ⼸¾һġ
ôΣգһģһܿۡӿңϲң⼸ڷġ⼸Ŀ϶Ҳ˺ܶǰûо
飬һҺܲĵľչԺӵ¡
ȻϽѾӦǣԴӳһʦ˵绰֮󣬵ѾˣǱ߻һ㶯ûС
Ҳ֪ʲôˣô£ֵȴ˺ܾġ
ΪԺյҪһǱҲһ⼸һֱݼ٣Ůڼʲô쳣ٶûС
ҵ뷨ǣ飬˵ôֻʵ䷴ݾߡǻǼöԸİ취ųߵ㡣
ΪǰʱHʡ绰Ҷųߵ벻Ч
̯ƵĻԻ֪ȻڴԺӵ⡣
Դϴε֪ԺǿھZV2֮ǶΪԺӳˣȴû뵽ºôãȻ˴ǸԺӵ⡣˵Ǹشջ
¾Ժйϵ׻˵֪֪˲ܰսʤ˽õʲôҪץ׶ˡ
HʡǱߣǰʱͯԵ˱֮Ŀǰں֮С
ж⼸Ｏһץ߰ʮҪ永Ա⼸ڣϴǮ˽𣬻ǣָܶЩһƴġ̡
취һˣʵȫͬʵ
ֻǸִȡ֤һˣҪ㹻֤ݣܵݽȥԺ
Ժǹҵķɼලأ˵ǵеվڷߵ˼Ȼʵģһ֤˵Ŀľ֤ලֵݽĲǷʵɿԩٴ
ԺרŵԱȥЩ飬湫ֵݽĲЩǲŵģǼԺ߾пܰ㹫ֵݽĲϲأҪ߷ˣ͵ó֤˵Ժ
ͬʱǼԺҲžЩ˼ΣִͯӣͬʱҪ߶ȡ֤֪Ϊÿһǣ֤ܶݣûгֵ֤ݣҪ˰һɲô򵥵ġҪǲ֤֣͵ԺȥʱپߵЩһԺǻܵġ
Ͼ˴ӱԺͥУѾԺˣôõȻøһ˵
ŹһˣҲԩһˣǼԺͷԺͬΡǹҷɵִߣάͬʱҲеάÿΡ
참ȡ֤ʱܻպֳܶƬ㹻ֻ֤֤ΪưʵҲΪư֮㹻֤ƽԺͷԺ̶
ܶҪ˱߷ԺоһʵһĹ̡һ꣬ĶС
˵ĺۡΪ룬ûܼȥ
ͯʵģΪлкܶɵҶû׻˵ĺèǾ˵һáԼôãôɵûף˭ϣ˽һൽôġ
ⲻһԼĺģͬʱҲԼǰĲ²Աһ£Լİ참顣
Ϊʱܵ˴̼ؼˡټһȾˣ¾͸ˡڽһȥѶǣҲ鲻ߵ鶼Ѿܵˡ
ߺ˼ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲŤͷſڿ˿ܿ첡ϵ͸Сھ¶˰Цݡ
֪϶ңϽſȥ
ϵѾнˣѿԷſߣֻߵÿˣ΢еʹ
ߵſʰʲô𣿡
ٺ٣鳤ǸʦȥԺˡЦҿˣú㰡شϸƨ̣ϲ͡
˵£Щͷش˰Ļ
ٺ٣סسǵıݵŵģǸʦѾȥԺˣڶ񣬶ŻһֱڹҴǸϷ涢š
ţͶŻ˵һ£һʲôչϸҴ绰ҵ
ڶ´ˣһҲǸвסˡϢģ߷ңҾͰɳȥͶŻһȥˡ
ڸֻһ죬ŻԺʹ绰߿ֵࣺܣ㹻ˣǸ߰ɣٲߣǾҪȥԺˡ
֪ŻԺһǱĥˣż죬̹ˡҺǰǻܹܵסǸǰȻ޼ɵ
Ҹ߷ңҾͺ˽ĽжŻԺһ¡
ǰŻԺڰͷ豸ڹԺΧװ֮󣬶ŻԱԺӲԶһ÷ӣʵʱŹԺӡ
һΪ˼عԺӻû˹ȥɱǼؿûԱϽòڵʱԺӡ
һֱڸ֮ǰһ١
ֽ˰֮󣬱ˡ
һΪ¾ǸʦϽ̸ˣҲôʱû̫ϡ
Ȼû뵽ǣСʱ󣬶ŻԾ͸Ҵһ绰˵ֵܣǸʦϽѾǩúͬƽˡʦ˵Ͻʰöȥס
Ͻͬ𣿡Щص
ţͬˡŻӦ
ϸԶӴ绰ɼ˸㣬ڿʼҪ۾һգգĶŹԺӣһʲôϸҴ绰˺ü죬һ̣ͻȻһ㾫
ˣŻ˵͹ˡ
ڶŻԺѾϺϤˣȻûﵽҺô磬Ѿ˵Ľ׶Ρ
֮䣬ྴĿ˵ⲻòʵһֺĸоǱ֮ϵ£Ҳһֺѵõɱ䡣
ͶŻԹҵ绰̸֮绰ҵȥŻԣΪǸʦôżƺܿܽԺӾͻʲô֡
ôһ˵Ҳܼʾɼǿ̾ȥæ
⼸һֱæ׷껺Щɱֵ飬˶ŻԺʲôһֱұ档
Ȼ賿12㣬ŻԾʹ绰˵ֵܣСֱӿ˹Ժӡ
ʲôмˣ
ֻһˣѼñӣѾˣҪҪжŻЩʵ
¼Ҵһι˵
ãŻӦһϾ͸Ҵһμ¼
¼˴һ޷һѼñһ޷ñָͷϣĺʵ
ȻֻһӰ棬ûӣһһ¾ϳˡ
ȷ֮ϸ绰ԶӣԺϹˣ
˭֪𣿡ʡ
󣡡ҧгݵص


248 ǰ
ģ쵰Ȼйϵһ˵󣬵绰ͷһ¾ͻˡ
ʵҺ̬һеģһЩˣ߳ڹʵǺĺġҲһĵһֱһ˿ϣһ̣ȴˡ
ʱȴǸпЩʱӦôȥ飬ץѶǼ䡣
뵽ֶֻһ䣺壬Ǹô죿Ǿ䣬ǡ
ʱǾɣСӵ˵һôϹϵģ
ţҪϽŪǺáҵ˵ͷ壬һŮʬŪ𣿡
߲ǵˣܱ߼ȫ߷ˣûʧŮˡʧ˿ҲȫȶԹˣҲʲôʧ˿ڡݷҽᶨߴŶʮ߰ңʱǰʱֻ֪ôࡣ
ʱԼװ֪£ŵгȥϸ㿴ǲǵ쿪֮󣬽ȥһ¡ҵ
оԱҪϰˣҾŵҲֵˡȻ֪϶˵ʵ˵ȫǼٻҲڳΪһе˵ѻʵҲܼ֤ܶණġ
ţҲôģһϰ࣬Ҿͽȥʡ²ðصȥԼȥ
Ҫȥɣҵ
ȥҽԺôһ£ҪտͶŻǱߣ㶢ţ㻹оȥ˵ˣȱˣǺúϢһ£Сǰɣ
壬ҲðֵһˣҵѾûʲôˣⱾ˵£ôһȥģ㻹ǰķЩɱֺϰɣЩСģȫҡ
ʱһֱææ⣬Ҳǹġϴһǹ֮Ԫˣͷ˺ܶࡣ⼸ûûҹİӰع߿ǵʱ򣬰ͷƺֶ˲١
ǳϼҳ£˵ʱסԺҲҼسǡǰҶȹΣںǶתɽеҽԺˡ
ҲǵȷϾչ˵ô飬ƴ˼֮󣬾Ͱ齻ˡһŹҵ绰
һϣŻԺǱ߶ûʲô
Ǹʦ㶨ӵ֮ͺʦһȥˡҺܺ棬ΪʲôÿζҪʦһȥأԼȴʼղ棬Ϊʲô
ϴأǻΪ÷֮ڰصʲôˣӵû㶨ûʲôʦһȥҲ
ηӵѾ㶨ˣϽ൱ϾͰ˳ȥûʲôֻʦȥûã͹ȥˡ
Ϊʲôֱڼңָӣʲô˼
Ѿϰʲô׵飬Ūס
뵽ҸϽ绰񣺡ȷֻһֻ𣿡
ȷܿ϶ص
ܲܰæ취Ǹʦװֻװһ
ֵܣûҪ˰ɣǸʦǲĵӺܸɾǸʦڱɽҵڻͦģ͹취һĹϵܲһˣɲð
֪ĹǡʵǾУµľЩʦЩ˱ǻϤɣ̷ǵڹ취ڲвѣһǷǷǷ˽һǸϷͥ
Ȼǲһܰô׻˵СѲҪ첻ͣغ֣Ҳܰ㷳
ѾĹϵƺһ㣬Һϸĵסֶ˵㿴ܲ취ʵڲ־ˣǧ֡
ֵܣĻˣӦòٺϵˣбҪ𣿡ûҵ˼
ûΪʲôÿζһأ
Ҳ⣬ûף
ҲӦΪ˵һʱĳ˱湺ӵĽչӦΪ˽ʦֻǸĻϰ绰ǲ˵һֱ24СʱǼطΧ𣬶ֻһֻֻҲǳ׼ˣ绰շȫƿ֮С
ǶһֱûϵΪʲôѼǮͻȻӵѾȷһָʾԺӣļӼ۾ԲԼ˼ľ
Ҳ˵ָʾҪôϵҪôߡɣ˵ֻһ˹ԻǵĻӡܱ֪ܿѾˣ˹вȥǸԺӣǵעȫϣĻʹʵǸʦ
ԲֵۣܣԶҲ̫ˣӦòܰɣЩŵص
ûʲôǲܵģֻ벻û뵽һ֤Ҳܻõô
е취˵˵绰
ʵȻҸո˵ƺͦô£ʵϣԼҲǺšôǵĶֲ˼ܣһõΪˡ˾һǳԸˡ
ˣҽȥǸʦʵҲֻ뱧Կ̬ȡ
һҹ޻
ڶһ磬ҾʹŰȥع֣ع֮ںܶ˶ûϰ࣬ұͰֱߵֳ칫ſڵȡ
ʵѾϰˣϾؾ̾ӵжӳɲһĺͬҪ˵͵ġ
ҪץѶҪͨ쵼øίʡĶ촦;񴦴кΪ췸ǼίͶ촦뾯񴦹ܵģֲǹܡֻİڵİйأǿͨϼ쵼ЭֱȥѶҪƽίͶ촦뾯Ǳߵȥȡ֤ʵ
ߵĻҲץ죬ɾ´ˡ
ǽҲֱѶֻǵŵİӡǲûͨίͰȫֳֻк
ؾֵľֳϴҾͼ϶Ѿ֪Hʡ鳤ϰʱһҺ󣬶ҿĲˡǷԵģҺܲӦ
Һ򵥿֮󣬱Ͻ˵˵顣˵ֻ˵һŵ£ȻڴӦֱһ绰Ͱеİ칫ҡ
Ǵֱ칫˵Ѱ칫ҽһ£֪ܶ࣬ұʱ򣬺ͰȥһСҡ
˻ҺϴӿڴóһҺͰһ˷һٺ٣鳤֣ϲơֵܣ֣ϲơ
ĺִ͵ģ׼˲٣ǴжЩġҺͰѺˡܱƺֻһǮҹҲͶʮʮǮ£㿴ûͰѺ˿ڴ
𿪿ǮģסˡűǺܲòģҪ£Ҿһ½ǣʾȻо˵ӣ⼸췢˲飬ӦҲ˵ˣһЩйŵ飬ϣʵش𡭡
֪ǳҵģʲôʰɣ̬ȳĺãƺѾ׼ˡ
Ȼ׼ʵʱ򣬵绰ˡ
óֻһģҸϽ˵绰ι񡭡
ֵܣıˣʦ⡭
ʲô⣿
ҸҵǸʦʬ壬ǰˡ


249 ˧磨ϣ
ôһ˵һ¾סˡʵЩԼĶ䡣
ʮҲŻع
ȻϽ߳ȥͨ绰֪ºܲ򵥣һЩ̸ݵȻ
˵ʲôһžЩȲʵ
ģҰ˼ȥǸʦסĵطȥһˣѾˡôţ΢һ²֪ǸʦǰھӷԼѾˡ
Ƕ죬±Ƚϵͣʬ帯õıȽھȻǰŵһɹζûôϣֱǰڸоԾˣǲŴ绰
ȾϹȥ˿ſһ£ŷһˡҽ˰ǰˣDNAȶǸȥԺӵʦǺˣÿɲˣƤˡ
ʲôƤˣһ
ǰһʱǸðʦĿܾƤƤߡ˵Щ
ǰҲƤߵ£֪뵽Ǵεˡʵôһ˵ԼҲϾ뵽ǼˡǴұ֮ҲƤߣһģʱ񿴼ҵʱ򣬻Ϊӡ
пܡҵ˵ͷǸðʦѾʧ˰ɣ
һô벻ûԭģϾһԼԤڵĿĴﵽ֮Ͼͻͷߡôܵȥץˡ
ǰ˺ܾöûšģ֪ô£öġ
̫ˡҳ綢˵Ѿûˡ
ʱѾ뵽Ǹٰʦ˺ܾܿ껡ΪĿǰյֻ֤껲ôĵӣɱ֮ûмʱʬ壬ð˴ҡڵҡС
·Ȼôȣȴ߱˺ܸߵıԵĵʶ
֮ͨϸ˵һ°龭󣬸ȷҵ뷨
ǸʦǸһǹ¶ȻѺܶ࣬ǳҪõĺ٣Ҽû֪ҵϸסַ£˵£Ҳһ֪ڼˡ
һ˽⵽ЩŸôֱӾͰʬ嶪ΪƻҪ˼ܴﵽԼĿģ˲Ļᱻ˷ʬ塣
ҹԭƻӦû»ôãҲͼƻھܸ㶨¡û뵽ǣѾϽˣһιȥһûϽӡ
Ͻɾͳİʯ¶ĿȥһϽࡣصʱΪ˴ﵽĿģ͵ϮϽãǴսһҽСˡ
ʱľôҲ̫ӦҲֻϽһ㾯棬ñӡӦòֱɱˡ
ΪһˣǷӾͳ֮ҪϽȥռӣɾڼ֤˾֣϶ôɵ顣
ͨ绰֮˺ܾð龭ͨЩ֮ҾбҪϽ˵һ¡
ϸ绰
˰Сʱҵķֶ˵˺ܶø뷨
Ӧ֪ǶˣڹɢǵעԼıȴߵôһʦҲһֱڹ϶벻вʵϾǸʦ
ܼĶ˵һС֣ϷʱҪװȥʲôȻ˹ǵעһʲôɸ˵ĿģӦĲǵעȥúôĿĵʲô
壬Ϊʲôǲƾͼƣ֣̽һʲôǸֱ˵Щ뷨
һôɾԾͻϱ˵ĵⲻнƾͼƣ֪Ǹ壬㻹ɵͷɵԵûصСӣƾͼҲôõģһ㶼˽˵ʲôҲܽнƾͼƣ
ұһ˵ˡôһ˵ҲȷȫˡͰ참˵Ȼֲʮ֮һ
һ˵ʲôֻð˵ȥ
Ȼû뵽ǣһص칫ҵʱȴְѾˣţƺѵ󣺡ģʵ㣬ʲôʵʵ˵ҶƤЦġ
һԵȴһֱһЦ
һ䡣
鳤һһ㶼ʵ⣬ȻһӶҡ
ꡭ֪ڻǵˣҸϽôĿŴаƾʲôҪӣΪ˭ҳȥ
鳤ôӢεˣ𶯲ƢƢƤá
ִһ䡣
ٺ٣鳤ʲôʲôҶġҪҺŹŹ
ϵһļУһ¾ͳ˹ȥ
žһ½סļƨƨߵطŵԵϣȻϽȥˡ
֮ҲЦŶ˵ٺ٣ӣǲ˼СǸɵƣȫеϵ飬ôˡ
˵Ҹ⿪
ԴӳϦ֮ҽҴһǹڻ24СʱǹıĽɫЩˡ
Ѿһɱ֣ɱֻΪ˾ɹ񲻹һУȴı󶯣ңͼƳߵˡǱɽ⵽ԾĸȫʱŪңǼֱͺͲһˡ
⿪ֻ֮Եܼ򵥵⣬Щⶼƽʱʲô˽Ӵʲô֮ġҲͰЩˣĻش𼸺иɻ
֮ǰûнңҿܻһĶǶ£Իʱ˺ܶҾɵҶûм
֮Ͼˡ
ֺ֮;ֳȥһкȻŰȥ
ȥ֮ûֱȥ񣬶ǾֱϽڵҽԺȥ
Ͻʶ껣ãڱǸӺ޲
ôһ£ϽĻǵȻŹǰѾʱȥ̽һСˣոջ·Һͨһε绰ȥϽ˽һй껵
û뵽ǣǸոϵСಡſڵʱȴϽһװ˧˵
Ͻƺеɱڵ˼һ¾ͽ˲γԼǹ𶯣


250 ˧磨У
ôһ𣬷ȫĿתҵϡţ벻ͷˡ
ֻϽŤ֫һЦߵҸǰȻһץҵְǣǸ˧ǰС֣Ҹһ£λģҴѧͬѧģѣҶС֣ҲСֶˡ
Ͻôһ˵Һǰĵ˧ȫסˡ
꣬ϽֵһͻȻԼԴе·ˡ
ʵһԴ·ҪΪϽ̫ˣô˫ϣֻоֱȫ˫ֵַǳĸоѾ벻ˡ
΢һ֮ҴŲµˣǰ˧ӦϽ׷ߣǶӦҵơ
˵ͦȱµģٸ˵㸣Ҳˡ
ҲϽ໰䣬ҾͿǰһ˫üͻȻ
ĳú˧һװ˼һͦװͦúֱҲЩƫݣʰĺܸɾװ۵ģûͦꡣ
ʱϽѾڵˣȴһְֱҵԵ΢Ц
ʵղüʵҲֻ˲伴ŵһ΢飬ȻϾչˡ
û뵽ǣȻ֣ã
ãղеᣬǲ˼Ұǹϱձǹһ
ҲҵָպһʱϾͺˡ
꣬Ŀ˹˹ĵģֽȴĴֺһ󣬾͸оϻǯסһ
Һܶ˵̲סһ
รԲҾȥЩϰˣþеǲ˼ЦݵɿҵָҵǸ
׻˵ֲЦˣưͿǳԶˡ
ʲôû˵ֵֻ
йǹȻһǹǹͺˣӵ˹ͷһ;ЩۡղΪ˲ñ˰ҵУһ;۵Ҫ
վԵϽƺ¶һʧΪûɣ
ȿȿȡʱһŤͷһֻһԿԣţͼֶ˹ȥ
ע⵽һϸڣȥģƽʱһЩһãҽаСˣĺ֮ڽֵܣϲˣո֡
ôһ˵ҲЦЦֳ˹ȥãܸʶ㡭
Ƕ˸հһ֮ʱؿĵɫ৵һ±ˡӺջ֣ɰǿݵȴһϻǯһؼס
ţһҧ¶һĺɫȻϿʼþͰƴ־
ȴţƵĲУֻһɵذͷŤһߣûһۣһֻŻôһһġҲˣȻյءꡱش˿ڡúǡֻϻ
Źһʮ֮ҿͷϾͿʼ쭺ˣֹʮ룬Ϳʼˡ
һĻɰֻˣյΣģռԼм͵װƣΪµһ
뵽ʱĿͻȻͣˣţ˵һըĻүүͷһģռԼͳװƣ㲻ѱ˷ˣǧ򲻸ãүǰصϴ֡аɣû㣬ڲֻɹ
˵⻰֮һȸɴֱӲȵԱߵĲȥˣǼһþͺƵġͬʱֻϻĿ
ҪǣƺԽԽɣĵɫȴԽԽѿԣϺܷɣڵһ˲
С֡ʱϽᳶһҵ½ǣʹһɫ
֪ʵҲûĳ𣬸ղ޷ֻǼҲŶ֡ðôеˡ
СӽǸҳˣҸϽһŭݵȵס֣̫ˣôô˵أ
ٺ٣ϴ֪ˣϽɿĵ֣ҵͷġСÿƨЩͷƨĵȴеǡô
Ȼû뵽ǣɿĵ֮ҿԼƣɫƺøѿˡ
ʱ˵һǳĵĻٺ٣ղſԵʱϺմһˮûŪɣ
ôһ˵Ҳ֪صϣ΢ӿ˿ĵġ
꣬һմһɫĶôʲôˮһŨ̵
ǣǸҵţ˵һ䣬س󲽶ȥ
ͣߡ˵ѧ˦˦ͷߣ棬һŨ̵ɹ
꣬װˣȥϴְɡһسһ
ٺ٣鳤ղҲưƽʱʵͦɾġ˵ƨƨߵسϴּȥˡ
ߺϽСȫһĵŲ
С֣һ˭ˣϽʵ
ٺ٣һͦģһ㡣ҵһΰﰢ˵˾û
ϾϽִŮǰ˵ߵ˶ģԼҲͦûӵġ
ţϽڰϾϽתǵעСϽ㣬˺õûУ
ߡСڴһ
һֱ˭ǲ䲻ȵģһ̬һ㶼֡ŶԽԽϤҷǵԸҲԽԽ
С಻ô˵İ˺䡣Ͻ಻һϲЦһЦʹһɴ޷̬ܹܵꡣ
С಻ңұϿϽࣺٺ٣Ͻ㣬ղǸеһ׷𣿡
ǰôˣϽһЦҪϲĻʱͽ˵Ͻ˵껹һۣҹͷˡ
ǶԶ㣬Ȼ׼ʲôʱ˼ʮͯӹᱻˡ
ٺ٣Ͻ࣬ˣҽ㣬һֱ㵱ҽ㡣Щص
ˣƨ֪Ҳϲһףʲô¿˵ɣһ¡Ͻǹ̬һۡ
Ƕ죬һһ飬תʱȻһǰס
֪ϽѾҵϽʵʵ˵Ͻ࣬ģ˽һЩй껵ϣϣܰæ
ϴβ˵ǶҲ죬ֻǰҰǺ棬֪Ķ֮⣬һ֪Сӳͦ˧ģһװ˶һɣҲЩƫݣ롭
Ͻ˵ʳָұ̫Ѩܿ죬˵һ䣺
ûô˱ȣ˧ʺͦҲһ̫֮ᣬЦȴʱ̶һǳЦͦаŶģȻӺûЦ˵ĸоͺڶЦƵģЦûˡٺ٣ʮʱ򻹰أζμǱ˯ģÿʱ򣬷ֱĶá
ꡭǶֱһŮ졣ոն˵ĺúõģһܵżȥˡ
Ƣ̫ãֲҴĻֻաûһͻȻһ䣺ģһΪҼҵģû뵽Ȼ͵ϮǡģʲôʱץסһҪȼɱ
Ŷͷ̾һҲЩпǧʲôʱˣΪʲô˧ˣҪһҸܶ࡭
С֣ҿɸ㣬ʲôʱˣһҪȥץˡϽ󾯸һ䡣
֮Ͻ༸⣬ҵ֪ȷʵ˽ĲࡣһǰûаƤߣܶĵ˵֪
ȥHʡ֮ǰʹ֣Զе֪Ͻöİӵȷ永֪Ҳ࣬ҲᱻŪȡǰų
ΪϽѾòʲôмֵˣȴû뵽Ҫߵʱʵһ仰ȴһҵһҪ
Ͻ㣬Ǹĺʲôģ
รѧѧģǺ죬ѧҵ֮ûϵˡģǰѧʱ򣬻ƭȥѧУɽСＸѣҺʱ崿ʹʱɲˣȻŴײ˾ͱˡ
Ͻ滹˵һûȥΪǰļ仰ѾһܴʺţΪʲôͻȻϽࣿ
ֻ̽һĵĵϸСӱҡϾ֮ǰʱ˵ǷɲŻ˵ġȴû뵽ƺջ
뵽ҸϽһϽࣺϽ㣬֪ס𣿡
Ҿ治֪ˣոԼҳȥԷûȥ˭֪ƭϴ
Ƕ˵ʲôܳȥҲˡҸϽһϽĻڸأûð
Ӳ߳˦˦ϵˮģղǿŨ̵ͦŨģԼĵˣϴϴ
ߣ£ҳ˵һ䣬ȻֶϽ˵Ͻ㣬СϽ㣬´ǳԷˡ
ҴŰ¥ϳҽԺļңͻȻϽ࣬ѧѧģҾٷ֮й


251 ˧磨£
ȻҽԺؿһ֮󣬷ĿһɫСˡ
Ƕ෽飬ﳵǸƳ͸ȷ˴⡣
ϽϽֵ˵ϵһص顣
ǲ鵽Ľġ
ҲǱɽбˣѧҵһֱڹѧǽڲŻعġ˭Ҳ֪عĿʲôΪ֮ûлعңĸûȥһ¡
Һһ£ͨġľͺûֹһôʧˡ
ԭΪԼҵһҪҲôˡ
ʱúܿ죬תۼֹȥ죬Ѿ˳ʮǶưѾֻʣˡ
ȴȻûʲôĽչ
Ǳֹͣһϵÿ춼ʱϰ°࣬һֻûСƺÿϰڼ￴߿ӡ
Ǳ˵ͱȽ֣һȻسǵļҰᵽ˹Ժӡһѷ⻨˲Ǯúһ¡
ԭשԺǽȫƵשǽǽԼסҲˣǽͷϾȻװ˸ѹ
ԭԺӵĴҲ˸ʵţǷʽģ濴һ㶼
ֻԺޣԺ浹ûôֻǰѷڲ˷ˢһ¡
ҵʱ򣬻ܸߵ˺ܶؾֵͬʱȥԺӳԷũ¼˵СӡʵҲ˵ġǨ֮ϲũ˱ȳ˸£һ˰¼Ҷúͺϲһ֡
˵ǣ֪Ժھ˲ˣԺӡһΪ˼ţһھԺ󶼲ٷǰ顣ôߵԺǽ»ɱ
һƺܺȻҺ￴ֱǳ
ҺЦǣ˵ǸԺǻʮʵǼ֪ȫڱǺǡ
Ҳ˵˵û⣬Ҫ붯ܰͽ
һ죬ûʲô⣬ǵ㹤ʣһҲ׬ĶģίֻҪһ⣬Բ˶ߡ
ǲûмŶ֡
ΪԺԺǽΧ߰˿ôЩȫװ˼̽ͷˣԺĶȫ֮С
ԺǽĹ̶ӲСֻʱ䣬Ժǽͷڲͷˢˡ
ǶΪôߵԺǽǴܿ˵ĶĿһЩʲô˵¡Щʧǣס죬һ쳣ûСÿ컹ǿųճ°࣬ϻؼҺ󿴻ӣ˯ˡ
ǹñȽƽģҲûκζǸٰʦһֱûҵӦڴﵽĿ֮󣬾ͱԼĿ߸ĳ˱˵ӡ
ֵø˵ǣЩҶ˵ƶȬˡ
Ҷ˵ûأ˱ǻ´졣ξ׳ͷţӡ˵һһıνգֱӰԴҪѣ
һѹÿ壬ӮֻȥŰѡͬһȻһǡɵӡһǡӡһǶȣһϰⲡÿ춼ַǷ
⼸ʱ󲿷ֶߣͣغ֣˵ʶһ顣
ĳ֮⣬ҶǰʱҶһ֮󣬳ҶҽԺһʱ䣬Ƕʱ棬Ĺϵͻͽƺǰеˡ⼸컹߿źС㡱
ʮȥˣȴһֱûѣȻϣѹģȴǵ֪ˡпԶزˡ
⼸죬˺ܶ飬Ҿ˵ǶԵġҶԳҶƺֻһָжģΪҺһʱ򣬼ûйĸо
ҼǵǰһʱһһһһЦʱ޿̶ǣҵÿһ񾭣ɺͳҶһûָо
ȻѾͷҲƯһճˣÿҵĸ첲ʱҵȴƽҴûȥͳҶŮ֮£ȴйܶκµ뷨
ֻϧڷƺѾ̫ˡﻹǰ˾ܲѹԺҪúչڳҶں̯˵ҿ϶ЩġȴѾڿʼͰһȥ
ζû뵽ǣڳʮʮһʱȴͻȻˡ
ʱͳҶѾ˯ˣֻһߡ
ǣһѹʱ򣬶˵ĵһ仰ȴǣ˭ôˣôҽԺ
һãȻҡ
Сû°ɣпֺ¡ĵǣˡµǣԺЩԾ
벻ǣһ䣬ɫ৵һ±ˣС˭Сģ˭ôҽԺ
ҸоЩ̫ȶұϽȥҽ
ֵҽһѯ֮ҽгȥ˵һζû뵽Ļ
˵߿ΪԲȱĳЩ֯𻵣һЩǰˡڻǵԼֺͼԼǰһЩֻǾֲʧ䡣
ֲԡʧ䡯ҿѡʧ䡱˵رء
ʧֺܶпǾֲʧҲпѡʧ䡣ֲʧ䣬һ෢ڻ߶ĳЩ¼ǰСʱڵȫʧȥ䡣ȻҲǰĲһѡʧ䣬ѡʧһܵⲿ̼ԲܵײһЩԼԸǵõӱܵ˻
Լģһ֮ɫҽ
ʵɻԼƣֻǴǱʶһΪһʧѪർ³ʧǺܺģҾӦܵʲô̼ʧ䣬ǰܵʲô̼𣿡
ҽôһ˵ͻȻڻ֮ǰûԭ£ʱûشҽ˵ôµĻܾܿΪܵǿҴ̼
뵽ھ
ûбֲˣҾѾǲеˡǵˣǻʶһ飬һдͷʼҶǹȥǶβĵ£˵һ¡
Ȼ̫ˡ
֮󣬶ҵ̬ȫȥһȥҴ참̬֮ȡ
ҽڶŲ˵һЩƶϣʧȥ˲һǰм䡣
Ҳ˵ڵļѾصһǰѾȫʶˡ
⻹ǴҪġ
ڶ磬ڹһ֮صſڵʱҾȻһôû뵽ˡ
ľȻ˵Цĵƺܿġ
ô쵰
ôʶ
ͻȻоƺԽԽˡ


252 ϣ
ߵſڿĵʱҲҡ
ҿϺܲÿҵɫȻЦеģӾͺʾһ
ҿ˸һϽǹ׼ģ𶯣
ǣ٣ҷʲôˣһƵ̯˫֡
ڻһйأȨ˵˵һнΪ֤
һ䣬һ¾ͷˣʲôʲô˼ѣ
ʦ㣬⣡Ҹ͵ѹ֮ҸúýһĹϵҳ˵ͬһӵ֮ͬ⣬Ҷû˵ָĿڽʦˣôԭֻϣҵĳƺָһЩǰļ䡣
ʲô⣬⣬Ҹʱõͬѧǹ
ʦ㣬⣡ҵôû뵽ôһֳͬѧˣôҲ̫˰ɣ
ҽǹɫͻȻ쳣ѿƢҺͬѧǰûӣȻᷢ
ʱĻ˵һ䣺٣ڿǷᣬҪץܵóһ֤ݰɣҷʲô֤óҿУмԺĴҿڹ˽ɣ
˽𣿡ãȻ
รСģҺŮǴѧͬѧǰʱһìܡҲû£û뵽ôС޳ܵص
㲻ڹ˽ɣĵ
ȻҴʱʵڵȷûյʲôĵķ֤ݡҲˣͨʵ߷ǷĿֻץסúòĵϸ
˵ˣֻǻйأӲҪ֤ݣò
ʵǺͷ۵顣
ǾµľЩ̵ķӣʱ֪ǷˣȴҲ֤ݣֻؿң⡣
ʱ֪ץѾǲˡ
ҷǹתϲȥ
ûԶϸ绰ҿĵ¡һѸղŷ˵һ¡
ҲǸƢ̫õˣҲͲᱻڱԴˡ˵Ͼʹ˹ûʲô⣬ҲҪȥȺȲʸס
Сʱʹ˹ˡɲĸܣһʹ˳˲
Ǻܿ˵ĸһˣĿʼ܌ţԸߡһֱӾͽ˸Ѻų˲ǾƲԳԷƵ³
˳ʱһֱϣûиȥҿɲɵҪǸȥһ鷳ˣ֮ҲŽȥһ¡
û뵽ǣȻûץģǰȫƵͷϣ㵽ʲô˼ΪʲôҪôʲôطˣ
ôģͻȻЩģĻ᲻ҲϽһǰڸеʱҲеʲôϵ
Ҿ뵽ˣҲȥҵôܻ˵Щ˽
һصСʦܣΪֺҹչġҺǰ飬Ų˶ûȥᡣȻǰĹϵеǵĹϵʼûй˼֪⣬û֪Һôһηǳݵĸ顣
ѵ˺þãһֱûֱѵˣŰҸϳԼ˯ˡ
֮߳ҳ̾һҡҡͷ
ȻͦƵģȴһ㶼Ϊ֪ΪңȥɽϸҰ극Ͳˡ֮ǰ˵ѾԭˣͲʧ䡣ҪΪҼĻҲ̫ˡ
ŲרŰŵŮԱչˣò̫ġ
֮ȥһڵˡ
ҶѾԺˣǶסھԺ档ˣ졢ڡӼ˼һҾͳȥ
ҵʱԭȥѶһĵģȴû뵽Ҹϵʱÿһ۳ҵʱ򣬻Цݵİһ˻֡
֪ôҡڵ߳ȥһԭģҸϽӵİ칫ҡ
һһûü˵¥
壬ʲôˣ֪ŵĿ϶ʲôҪԭġ
ģˣСӺ̨Ӳ붯öҡҡͷ֪δ˭𣿡
˭ãȻ
ɽгŮһصصķ֤ݻãûķ֤ݣԺǻǱóȻжˡոոгѾ绰ŸǱˣŸѵһ١ģȥ©ˣ
֪仰˼˵ǵĵ¡ʱǲ鵽ĳǸоûʲôᱳ˭뵽һ̨ôӲŮѡ
ţһ仰˲˾˵Ǹ棬취пܲ׳㶫
磬ǸؾӵĶӳǡãȻ
гĶӣĵŮѾá˵˵ĵġ
ôһ˵ҲȻôӲĺ̨ҲɵظпѹôܵؾӶӳ
ϹܸؾӶӳǿԼ£ϵͳôڰɷϣк̨ȥȷһ㣬ԼûҲָߡΪڻǷ⽨ʱϰֵʵ۶ӾΪΪʱ߶˫۾ڶ㣬˭
֮Һһӵ顣æʮһ죬һչûСҪʮ֮ǰ˵İƵڲ껵ӰӶҲһʮ͵Ϯ˵ĺҲȫƾʧһ
ĿǰΨһǱ˹Ժӵ飬ʼûһ㶯ųߵļƻоԽԽвͨˡΪǸûôʱȡ
ǰ˱ܶ߼쵼֪ˣҪⰸڹ涨ʱ鲻֣ǿɾ͵óԲ˶ˡ
ҺһǴһֱȥץ󡣲ȥˡ
߾ʣʱȥǰæί쵼кҪץþ׼ûȨץġ
ڲıƣܶòȥ֣ұصȥ
ҹȥʱ˯ûµʱ򣬱㿪ʼһЩHʡǱߴҵһѶϡ
ѦҴлϰĿڹлϰ永ȽڹʮA4ֽʵڹǰʱҾͿˣٿһ飬ҲֻڳһЩǰûע⵽Ϣ
Ҳûʲôջ񣬿ɵплϰ幩ǸרҽȺһЩ˵ֵʱ۾ͻȻһΪҿһϤ֡ġ
ʵЩѾܶˣֻǰЩֶûϸȥ㿴ˣҲǲסΪȺмʮ
˵ܽȺȫҪͨʵ֤ġҪͼʸ֤֤Ⱥõȫһֵʱһ¾뵽ĺܾܿǰʶǸġ
ϴοЩֵʱһʶģ˱ȫһɨҲûסô֡ǰѾʶˣһ֣͸оرۡ
ţҼ¿
һġȻֺ񣬲Һʱ͵͵ĵʲôѧרƵģҾûϡ
ʱֻͻȻóֻһǶŻԴģϽ˵绰ιŻԡ
ֵܣжˣոиͷҡ
ʲôͷһ¼ֱ


253 У
Żôһ˵ҵʱĵһӦ˻᲻
ʱ̶ԭһ¾ͰǸȥͷ
ȲʵŻԣͷʲôӣҼһ¡
ʮӣӲʣҲͦʱ֣һɫӴ£һԲñװͷЩߣ¿ࡣֻܿͷˣһȡŻԽ͵
⼸ԴԺǽ֮Ϊ˷ԺһͷȫװúܸߡҪ¿˵ĳȷѡ
ǵȻҲڷװһЩƽнǶȵͷǸеģݾߣԾûôɡ
Żôһ˵ȻеʧһЩضԶŻ˵ֵܣǱмˣ
ôˣҪʵʩץж𣿡Żʵ
ã׼һǸͷҸǧܸˡ
ģˡͷǿģͣ·ϣڻԺ棬ϸװ׷ȥŻԵ
ܺãȥɣʲôչʱұ棬ϴ˸Ϲҵ
ţ֪ˣŻӦһҶ˵绰
Ǳһҵ绰Ͼ͸񲦵绰
ҰѶŻԸոո˵˵һ֮ҲЩС֣о𣿡
壬Ҹոϸһ£ҺϣҾĿԺСôСĽһˣôͻȻ¶棿
ţежŻԶǸͷϴҹȥ
壬ҲȥҼæ˵
ͱȥˣȲǻûѵ㻹ץסȥһǺǡҺ𣬶˼ҲԣҪϣҲԲкӹ
壬ҲץֻȥֳǸͷ׳ʲôӣ
СӣͱɵˣҸҺģڵӾԺʱ֮ôһֱԭӣⲻ𣿡
ร壬Сĵ㣡ҵ
ţһ͹˵绰
Ҹչҹҵ绰洫һ΢
ŤͷһǸžĿ󺺡
ƽͷһϻǳǳ΢Ц
һϳſڼ˹ȥһžЩؽеٺ٣磬㣬鷳һˣǲ˼
߰ɣļ䡣˰ͷ
֮ǰҸͨ˵ĵҸһ绰ʱϰ࣬绰˵Ҫ˵Ҳ˵ģұԼ档
ֱӽҰҵַ˵°˹ҡûӣ°ӾֱӾ͸Ϲˡ
ǾҲͺܶѧ࣬һļְҵƷʹˡЩʮϾ죬󲿷°󶼻̻ϱųšѧ³ȥϲ㣬ǴžƣܾΧкܶ˫۾ڶǿڡ˲ڹʱΪ˷㣬ܲһ㶼ܾ
ߵסԺС԰ʯ£ͳ̵֧ݸһ֧΢ԥһһ֧ϡ
ȻԼ̣˸Ҳżһ֧ҵ۾ǣ㲻ǲֻ̣᲻ֻ˵ġ
ҵŻָԼŻһ̲Żʵô֪Ǹδ飿
磬˽Ķ٣ʡ
٣ҡҡͷǳѧڹʶģҲ֪СӸʲôԻҩˣصҪ޸Ҳ֪еĶЩְҵҪԼ˺ʲô˽Ӵˣֻ£ҲܲȥġСӵĵӺܸɾ鲻ʲô
ټ̸ֹųҰ趼ֹֹͣˣϾҲǶʮˣҸĸҲʹˣһ˶ôԡҾСе㿿סҶ˾ԽҲʲôȱˣ˾Խ⡣ˣҾͲô㵽һëûеˡ
һֱ˵ĿˡҵһοģҾ֪ǸЦصƣǰ϶ֳӵһκ־͸ܿǸʲôˡ
ôһ˵ҸϽЦ˵磬㿴˿Ļͦ׼
СʲôͿֱ˵ɣˡЦ
ţҾͰҺļμǰ󾭹˽ȫ˵һ顣˵ҲͰ׽ˮ⼸һѧרҽȺʱɫ쳣ѿ
С֣ȷǸȺľ˵𣿡ʡ
磬˵ﻰ޷ȷֱңһСӲϽйϵҲйϵԲżȻҷ
ĿǰյǸͬѧбҵ֮ͽ˾УԴѧͷֿڶѧʱʶϽ࣬ⱾҲûʲôֵģϾɽôѧһҲѡĺϽְֵһģ˴Ҳֵ˼ǣ˽ӴǵĶʲô
ʲô˼ü
磬㻹ǲǵϽุǸģ
죬̾Ӵӳ˵ɫͻȻһ䣺˼ǣӽе̨ͱˣ
ţҵ˵ͷڸʶڴѧʶϽ࣬㶼ӹɵġϽ಻˵ѣӲᡣȫԲȥɡϽĸ׵ʱǰ̾ӴӳĸҲ֪ˣټ㸸ס
Ļû˵ȥΪѾµ˵ʲôˡ
û˵ôһ˵Сӿܻе㶯
磬е㣬ǾԣЦžһĻѾöˣΪʲôһҪȥϽȻͬѧǿԵģҿǵƺǵͬѧô򵥡
еһȥúСãС⣬һĺѿݺݵصģҪǲ鵽ʲôϸġ
鷳ˣ
Сӣһôһҵļת󲽶ȥ
һصʱѽϰ˵㡣ˡҺ˵˼仰ûҿһۡ
׼úúʱֻٴҴһȻHʡѦġ
ڶʱһֱǺͰֱϵͻȻҴ绰ҵĵһӦǣ϶ǳʲô¡
Ȼһӵ绰ʹѦЩС֣绰мҪҪ˵
˵֪ѦϴεµҲЩΣһֱ˼ֱϵҡô쵼ȻܺҵǸ̬϶ҸıôѾΪһ쵼̬ѾǺܸˡǱ£ҪǻСҲ̫Ӧˡ
߳ˣ˼ʬҧ˵顣
ʲôʬһֱ
ţǰǽһһĸˣʮˣ˶ΪֻɺϡɽĸͻȻһ𸴻ˡһǾֳҧˣҧ˼СʱˣǳֲˡѦܳأ
ʡᣬ׼һר飬˵ǰӹְӣܻܲһˣҴר齻㡭
ûشѦĻֻЩȲʵһҧ˶ˣ
ʮ˸ʮʮǴȥǹݻ𻯣Щũ˲Ը𻯣Ҳ˲ôˡѦĿܼ
ǧܻ𻯡̽еЩ˺ܻܿûǸϽȥҽԺڲϣҽԱʱ׼򾲼ȥƱһ˵
ɥĲʼǽˡʱΨһ뷨


254 £
֮Իôԭġ
ȻҰZV2ɢζѾ˺ˣôɿ϶Ѿ뵽˺ʲôġ
˲ƺԲ硣˵ǰ󵨣˵ôǱ˾·
һҲǣΪʲôͻȻHʡɳô飿
ɽ߳ô£֮ʲôϵ
ڰǵעȥ
Īǵɽ
Ϊ϶һֱҺڲİӣǶϤҲ˽⣬϶ҲǺܼɵǵġ
뵽ҲȥˣҸϽ绰˵һ¸ոѦҴ绰顣ôһ˵Щɵˡ
ģϻ쵰
壬ûпڵɽ
Ҿò񡭡ҲЩ²͸˼΢һ˵һ䣺Ҿ⵹
ô˵Щˡ
һġʱЩ飬ܿȫΪHʡ¡˵ֻǵעȫHʡ¡
ɣЩŵĵϾ⻰ʵ̫˼ˡ
Ȳ˵ˣѾ쵽ˣһץסǸϼһһʾ֪ôˡ⣬ֱȥҲǽҹѶǼǰҲһסúʣѾЩĺʲôеĹϵ
ţãץĵ齻ңǱʲôϢʱҵ绰
һģ˵͹Ҷ˵绰
һҵ绰֮Ҿһȥڼ˵Ĳ
Щֵǣ߽ʱȴںѾˡֻʣͰڷﴵţ
ףԸ磬ڸʹأЩʵ
ٺ٣£ǾȻȥˡЦȻСƽʱҲܰЦʱȴЦݴһıζ
Ը磬ڸĻز𣿡Щŵʵ
ǾˣΪһһĵָҺͰ˵㿴ǣɢɢģվûվ࣬ÿࡣ
㣬˵ûҲϴϴ裬ˢˢÿ춼ǵùһ¡ⱲӶָҵšҸ㴫ڼ椴󷨣ԣҾҵʮȫҲǰ״
ӲҲ̫ˣҪûߣҪû࣬ҲˣôݡѽԶ㣬ԽԽòþ
˵һس˰֡
ȴһҲԺ˵磬˲˵ʻҲҶôÿʻȻҪҶһǲǡͶһȣʵǲµġƺܶ˶ֲǵ˭˧ǧͻƲһȣ꣬ɾ˦ʮˡ
ţ⻰Ұϲ˵ʵˡֵܣϴ㼸椴󷨡
Ը磬𳶵ˣº㻰˵һ񺮡
ɶ£쳯Ұ˰֣ʲô˵ǷҪϢһ¡
컰䣬ԱѧŴܹܵؽһˡ
ˣˣ
Բۣ˵𣿡һ
ȿϣҸ˵¡˵Ұй껺ġʱһЩȫ˹ȥʵҲֻA4ֽһһţ˵Ķ˽ʱ
ϸҵ˻ûã㲻ƭҰ°ɣŶûУ֡
ȿ˵ɣһȤġҰǿ졣
ϸϾʹŰļ˵ȥһץˣ̰סѾȥץˣһҺȥץġҪHʡҪҹѶǼ
ԲۣôˣЩ
ٲˣHʡǱ߳ˡ
ˣʲôˣüͷ΢塣
ȱô࣬ʱٺ˵ˣڳȥ϶ŷɻƱϷHʡģûоҲУ֮ԽԽá
ţ֪ˡ鳤Ұģס
ԲۣСôôţڰ䣬ͻȻһ
˭磿ȥ
ָһ˵Уġ
ص硭⣬껣졣
ϻΪҲʶ֣ҹ˵㣬ϲʶ˦˦ͷϿȥˣɫȴЩȻ
ҹڿĲʶǸ껡֡СӺûʲô飬ʵҲˣ˵ɼܲһ࣬˵еʱѧУʼձѣʱѾ͸Һϵ˸ɼˡҵȫģҲ糭ġûҵͱǿȥˡ
ʱ˵ǣǼһҪڲӽ˼꣬Ǹå
ҲΣЦЦת󲽶ȥ
֮Ͼ߰ĵϳ˵
ҪǸ򵥽һǸʲôˡȻҰϽʶ˵رϸһƭ˵Ͻǰʱ۸
ΪҲô˵첻ԸҡǼʵѾ´ˣ˼ԺȥæŲ˵ԼûãҲôһƲߡ
һ˵Ͻǰ۸һûü˵Ҫȥץģһ𣺡ģ쵰ԽûԤģҲҶ
һҪǺöģʩСƾˡ
Ȼû뵽ǣǸոϵסľƵſʱͻȻһ绰С֣ѾץˣǱô
ʲôץˣǸͷľЩŵص
Ǽڻ˵Ǵڴѳһ֤ӺԵϣ
ԣ壬Ҿ¿϶ԣԲѧôôױץʵЩˡ
ǲǵȵ֮˵ɣǱôˣʡ
ҺԸ׼ȥץģѾȥץˣʱûϢ
ţץֱ֮͵ȥС߷Ƿ򡭡
Ҷ


255 󺣵Ĺϵϣ
񽻴ץҪ߷Ƿ˼ǣ͵͵ץߣɲϴ˿һгŮ֪ˣһҪˣʱֻæһ
ߵƵʱҽȥһסļҾƵ꣬ұ㿪ʼ绰
ʱ˵׺ã֪Ҳܰʲô
ҺĹϵȻûкǹϵôã˺ܳأҲһֱҺܾصˡ˽ĵ飬ҪĶ֣ҾбҪк
ǱȽĵģҸһ˵ǽҪ͵͵Ѷһ¡ֻ˵һ仰ǵøҸҪ˾ˡ
ǸˣͨҸ˵Щ飬ҲʼĵΪˡ϶ҲǺúòĵĵӣȻϣԼû޸һ¹ޡ
Ҹͨ绰ʱѾ鵽סķ䣺߰ɣ2808ŷ12¥VIP׷һһǧ࣬ԵģͦǮ
ţߣҵ˵ͷͺ첢ųݿȥ
绰ˣҲҺܹسƺһ硣ôһɲһܵõִġҪΪǴɽһ˿һѾѻǹȹһԺҲһƺˡ
ˣ
ô˵
˵ºǱ˾ˡһɱְ罻ģáһûʲô⣬Ժɾ÷㻹Ǳֵĺá
ǵÿСӵ̬ˣģҪҵǸӲŹ֡ݺݵص
磬˸ʲôǸ˱㻹ʶϽǣ˵Ͻ໹ûôϽϹҲܲŰҿ
ģ˵ѧУϽԤ˵ģΪʲôҪɧǣ˦˦ͷݣҺŮˣܻ֪Ů˵ˣҪôȫҴɲзˣҪôͻû
꣬ʱҸղû˵Ͻ࣬ȻĽ˫һ
Ը磬ˣһҪǶǿռδǾʲô鶼ʲհɣȽЧ
Уģȥ˵аɣҸ¹Ҿ͸¹͸¶ôһϢӦøл㣬ϴ󣡡һЦ
˵Ѿݵ28¥
ߵڵķſڣһ¾ס׼죺ꡭ
ôˣҡ
ϸָŷ˵һ䡣
üͷһ壬Ѷܿ죬ҾͿڴһЦٺٺٺ١ǲõг۸ˣ
ǱģAVСӰھƵ귿ĸЧȽϺã˸ղû
һߵſھ÷ǳеÿɲһAVЩŮŽеС϶١
Ҹ˵ǣ񻹲ֹһ˽УƺĸͬŮ
˵ģЩʱﲻɵԲһһĻ棿
ȻҲֻһŵ뷨ҺܿͰֳ˹ȥ
Ȼȴһץסҵ֣ȵȡ
ʡ
һоǼŮĽеͦġ
꣬ѣϽ׼ֻһȥҾ͸ֻ¼͸ץˡܴסھƵͱŮϴһǶPŮгһͲȥҪгţǵȻҪµֵ֤ݡ
ִ¼ǵģǶʵʱ¼참̵ͻ档ʱģҲԾֻֻˡ
ֻһ䣬͸˵سҵ˵ͷð취Ҫǰȥ˸ǿŵʱ·ˣ㻹ĸƨ
˵ŷžǺݺһţֹˡ
ҷƺûвһžͰѷ߿ˣȻҾ͸һ˷䡣
һ׷һֻһһ˶û
ٶȿˣ԰׳̵ٶֳһҡ
ճ嵽ſڵʱĻŻŵΧһԡҵķţǸʲô
á˵ĶӾһš
ġĴһȻܿһš
Ӵǡ˦˦ͷһ¾ͳȥ
û뵽ǣľȻӣȻڿˡҾĿǰƺһƽɫ
Ը磬Ҫæ𣿡óǹʵԸһ˲һذӣҪҲͬ⣬һָѵˡ
ҪͣûںֻһɹһģȥʰǼŮģļŹա
֪ûôˣ漸Ů˴·ҪĲһ֤ݣĴˣǿɾͱˡ
ҸϽҡ
ãҳҵʱ򿴼Ůһ˿ҵڴϡǰĵһʦĳдսĻ档֮ǰĸŮ˵һԭǲʦġ
ҳȥʱŮȫɵˣ˶һֲ̿ؿڴҡ
߿ŵʱ򣬾Ѿֻ¼ˣ˴䵽Ľ֣Լʱһȫֻļ֮¡
Ů˵ĳ඼ܲرֵһǣȫеʦضܴԼֻؿڸ治ס
Ƕʲôˣһǹһֻ
ɱǣɱǣֻҾƵ̨ģûǮһŮսսصǻΪҺٵġ
ҵȻǽǾ죬һ䣺һ˶Ǯ
ЩĿ޷ǾŪ潵֤ݡ
һ١֮ǰ˵Ů˵
˭Űˮ׼ֻҪ٣ǰôûô˵ģʱſڴ˹
ŤͷһһϢվڷſڡ


256 󺣵ĹϵУ
һӣȫѪˡ֮ǰûţղŵȷĵģΪĴˣԼȴһ鶼ûС
һǧôһ˵֮ǰ˵Ůֳϻ̳Ͽֵ˵һ䡣
ҾƵKTVģü˵ŮӺĶܲһƵ̨ЩС㡣
ܶƵ궼KTVɣֳЩֳܶ඼ġоƵ˽ϷֱӸؾ˵ãЩСֱȥˡҲKTVѵĿˣСϷģڹؾʱСȥ
ǸɾĶֻ֪治жʱǾֻ۱ֻۡǲ£ȫôŮˣҪŮҪ档ƤԹľеģɨÿ궼ɨÿ궼мδжȴԶҲɨġ
°ڵǲ飬ֱޣ˭ʱȥЩ顣ЩεץˣǮ߾ַˣʱεĻǼΡЩСץˣʮ£صľͶˣû¸ɣĻǼ
ʱִһ䣺ǵģǲKTV̨ġôߣKTVôû
ôľȥֵط
Ů˿˿ǵ˵ͷȻҡҡͷ
ģʵ㣬ô£ٲʵǸͰˡ޳ܵغһ䡣
ζû뵽ǣ컰䣬ŮͻȻһЦ̬磬ôôֻҪɱǾС
šҲͷ
ôһ˵Һȫɵˡ
ţͺ޳ܵ˵һ䣺ֵܣϣҸѷ硭
үĵûһ䡣ʵֻôңǲôġ˵ȴǣϽ·һˣ
ǰŮĺǼ˴ʱѾ賿㡣
ǼŮǽӵļȥˣǵҲЩ֣ǿ϶ҪŪ
ҺǸϽѶġ
ˣǰôߵˡǰһѶңͲͣ飺ָ磬Ը磬ǷһֻҪ²ȥҪʲôҶǣҸһһǷ𣿡
ߣֶһлһģһӣӵʲôˣͷǼơ
Ը磬򣬱ҿԼǮǿۣ׶ٲſϷң
ɶҲû˵ָ
򣿿Կԣ٣һֻҪǷŹңҪ´ȥĺԥؾʹӦˡ
ȻȴƲƲ죺ָ˼ǣǮңҾҪˡ˵Ϻݺݳ鼸ơСӵһ¾ˣڲˡ
˷ѿˮˣʵλЩʲô°ѣһмص
Ȼ֮ʱȴҲû˵һ仰
֪ԼѾԶˣȻʼѼӲ
һϣûջʲôûʳ
ǱѶǼŮ˵ЧǺܲ
ԭǼŮ˶ǹߵģضҲĵáÿλعһ졣
ǻ˵ĵһ񱣬ÿµʱ򣬶Ųʦ¼ҪǣĻǰţ˵Ѿ˰ԼòʦˣܿܺĲʦһ˯ˡ
ʣԶԲʦжӡ
ҲΪ£ͻȻǴץ󺣱ըըһε顣
ǴҺȫˣһһȥץ˵ľ컹ըըˡ
ؼǵãǽȥʱ򣬷ҲڷŲʦ¼
ĺ͹ȫһQQȺͻȻЩǴηըըǵģ˵ǹ󺣣ġ
ԽԽЩףţҾͰԼȥһ顣һ˵һ¡
󾭹˵һ飬ǱչһֲһѶʽ
֮һȥֱģǰ˿гֹʲôʱģ
ôһʣɫû䣬ȴЩšһĻ֪֮ǰĲǶԵġ
Ȼȴˣ־٣Ѿһûؼˣǰջôܳأ
˵ɣһЩʲô飬ǶѾյĲˣȻǸгδŮô㶯㣿΢΢һЦ
־٣ͱЦˡҵͱȥҲ޷гŮˣ㻹ͷҰʲôŶûС
ģ㻹ţһ䣬ֳȥơ
ߺߣǾңҲûãΪǰ¸û
Ҹոֻ˵ǰΪʲô֪ǰ£ҵЦЦȥ׷󺣵ʱǰʱҲǸո󺣿ܾıɱǸɳ֮
ֻ˵һ¶ѡʼһ¿ˮ̵ӡѧѧ֪ʲôҪѶˣò
ߺߣװˣҹģ㲻ϢǻϢʵɣѾ㹩ˣعĵһ쿪ʼǾͶˡȻΪʲôϽʱңʱҲܼʱϵѵûΪʲô𣿻ڷǸը˵һģ£ѵϣ
ڹϹŻȴû뵽仰Ȼȡ벻Чֻһ䣬ľͻȻһģ쵰ǲҪ˵ըǹһģûһ£ǻ쵰ԩҡ鶼һ˸ɵģҵ¡
ߺߡôһ˵һ¾Цˡ
һǹһƽ˵ðɣ˵ըûݣɰͮԼǸưɸֵѵҲɵģ
еҪļּһѻ𡣼ȻҲ¶е飬ұִ󵨵һ
ôһ˵ͻȻɫҰףһ̱ȥû뵽ô
ѾˣӦ֪ôģЩ˴򽻵ʲô³ġΨһľǴǻ򷨹顭
ˣ˵ˣǷߺߣʲô鰡˭鶼ⲻһĵͻȻúƽҿԸ֪飬һҪ󡭡


257 󺣵Ĺϵ£
ʲôҪ󣿡ôһ˵ϾͽӻˡֻҪҪҶһ㡣
Ҫ֪֪ܶˣڣǴشＯŷǳҪġ
Ȼζû뵽ǣ˵ȴǣһʦ
ꡭ
ҼðһľǺݺһƣүģôʲôʱˣȻ˶һֱûš
ꡭ
ôͻȻﷸһܳΪкܶ๲ͬԵĺѡ
Ȼǣôһ˵ֲ֮ˡ
֮󲻹ô壬ôƭˡż˵һ䡰ǲӦҵһж̸
ôҲˡĶҲʦȥ
ԭΪǿԴĿ˳ܶˣȴû뵽һֱڵǼ˵һ
ΨһȷľǣصͮԼưɸֵŷǳеĹϵ
ǻһֱΪй󺣰ģȴû뵽Ҹոթһ£Ȼթºйء
ʵ֮ǰһôȥƭģΪҲ³ĺ͹֮ĹϵǳСȻǴεը¼Ķ֪һˣôصİӸպǰãĿ϶ҲˡҲŻôթһ
ǾѶ˵ʱʵҲûʲôϡ޷ǾƭգһûнӾˣ׾ͻϵ
µľִڵģǲ鷳ġΪǾ춨Ҫǿڹҵ֤֤Լ֤˹ʡץһѱģֻпԼˣʲô˵ǻû취ͿɶûС
ۿ춼ˣûϷˣҾֱӷˡ
Ȼʱ벻鷢ˡ
Ǳߴ绰˵˵񿪿ˣ˵ҪҲſ˵
ôһ˵ͻȻǴαϼҵ顣
ģǶòҲһаɣ
Ҳ¡ΪǱҽаҹץȥġʱ˱ڱɽ棬Ϊ˲ȫ˸棬ǽаץȥġ
εжϣҰŵĻȫԼˡعȥҲ͵͵һ칫Ѷġ
ץжȫõ׼ݲһ֪ǷˣҲҶǿ
ȻĹ涨ѶƹʵϣķӵʱһǲʵйֺҪǵĹΪ֤ܶʱ򶼻ᱻƶ֡
ȻԸһӷǻϲҪǿȻкܶ취ǿڡ¾̸ߵﷸ׻˵åˣåֻåĻЩĻ˶ٶ㷨ɣǾ참·Ǹһ֪ǾץϹˡ
ҲǺûþץˣǱҲһֱڡ뿪ˣҲһһȽ㣬òֻҪȥͻῪڡ
ѾǸͷˣҺԼȥˣҲô׿ڡ
ˣȻջǰ߽죬һ˳ظȥһ·һֱں绰顣
ڼҺǼӵǰ󾭹ȫۣҲһϸһҹȥĶ
ҲֻϹһӣҲû³Ȼ
Ҳ˵һѶǸ顣࣬ҪӷȫڣǸûʲô취
̡һˣ˵ͺǸʮͷﻹҶ֣һ̣ǶԲ˶ߡ
ǰ첻ᣬǸĳҧô򶼲˵ʵҲֻǰͷϺϳһЩƣҲûô
ô쵼һȥŰˣڵıƶأ컹ֻǽߵĸˣ˭Ӱ첻á
ȻҲõϾҪ̾Ȼʦˣֶ֪̬ǰȫˣǲı֮ǰ
ҿųҪϵصʱ벻鷢ˡ
˵ҵϽϸ̸һ£˵Ͻа취ļʦϸһϽʲô취֮Ҳһ¸
Ͻİ취ܼ򵥣˵ʶһԱרƤߵģˮ׼ܸߣǸ߷µƤĶ򵽣ûҲԶ鱳2013꣬Ŀǰ2014ʱܶԱȷƤߣѾˣе͵͵ġ
ôһ˵һ¼ˡ˵ѾϽȥҲʦƤȥˣʱԳȥðһѲʦ
֮ǾȥıĻˡ
һϵع֣Ѿ¥µˡҺһһЩѶҲһѶĵ˵ϽƤȥģ²ʦʱ򣬰һ¼вУ鳤һᴩġ
ΪʲôãȻ
ѵûʦ㲻ⱲӿɾͰ׻ˡĵʦһϸоΣзȨǿǸȦܶŮŷɥG飬ϽȻҲСɱʦĻԶˡôʦһһ¾ͿѵϽ߱ˣʣضȥˣòƼʺҲذɣ
ȻĻе㳶Ҳȷ˵ûôֵʦ潶ҵļܲʦеƵŮˣÿλ뿴ʦСӰѾﵽһˡ
뵽ҸϽóֻҵø˵˵ĲϽȥðʦҪȥҲðصһ㡣
ɣ鳤ֻԸ֣һ۾ܿĻǼٵģ涫ôƭ
˵Ҳǣǿô죿
ٺ٣鳤иĽ飬Ҫ˵ңЦ
ʲô˵ʡ
ʵҶعܺͲʦPKһ¡
žһƳڰϣ
Ȼֻðһ²ʦгҶȥȴܸоܲˬ
鳤㲻˵ֻðһ²ʦļһֲǺϴʲô
֮Ҹ绰˵һºû취ǻİѡ˳Ҷϡ
Ҷܹٵĳϵ˺ܶ󺣸ɵһЩѪȲҰЩǲ֪ġ
Ȼ˵һ仰ȴ޲ȥɱġ
˵ȻڿҶ֮󣬻Ҫһزſ˵
ҶʱΪ˰Ƶӣһ¡
յΣģţߵæˣúģҵʱ֮Ψһ뷨
Ǳߵõ򲻵Ľչں̸ʱҲܳԤϵ˳Ȼ˵Ǹʱһַ
ҪǣַһǳϤطǰļ´塣ǣңҰѰ׽ˮĶһҡ
㵽ʲô


258 Ķģϣ
񵽵ʲôڰ׽ˮϣһֱұȽϺһ顣
һΪʱӦòˣȴû뵽ҡҡͷԸ͸¶
ȻǱйٶʵû˵ʲôҪ¡
˵ǣʵҲܺߡ
һֱܰ׽ˮвǰʱ䣬һİ˸QQһʼ˵ҪĶֻҪȥҴһǶӾͰѶ
֮ǣǸԳʦ˼װԼһʦѴ绰б˰Ҹʦ˵ҪԺӵ顭
ʼǶΪģʵֻǸðԻǡ绰ʦӣ޷Ǿǲɵϡԣʱ֪Ѿˡ
ʱ򣬱ָǸʦʵǸðʦָȥԺϽ̸ʵĻʹֻϧʱǶû뵽һ㣬뵽ʱѾˡ
ҪһȥǸʦ̸̸ĻϾܷǸʦʵѾԼ
Ҳ˵䵱ĽɫʵҪҲǱˡΪôһǾ붨Ȼǲܵġ
ȻѾЭˣǿ϶ðǰ󾭹дϸ潻ȥȻûϼô飬Ǿˡ
ˣĹ֮Һһ£Ͱˡ飬˽˵Ҳû취˵
æһҹһЩջȻһֱûڣܰĵ˿Ѿܲˡ
ķɻƱһģǻмСʱá
֮ٿһʱС顣
֣μӵԱҡ졢Ҷ񡢶ŻԣԼӴصԱһʮˡ
֪ҪˣԱϽᣬѽҵһЩȫóôһۣܽһ¡
ȣ˵ľĵһЩʡȻ֮ǰѾڵ绰˵һЩţɵҰĵĿڹӡϸһ֮󣬻ЩľͬʱǵɥĲҲ޵ҧ֨֨졣
ԭĺ͹󺣲˱ҩһ֣常ʵֻһ
ȷкекеҪڵزҵ˵չҴǼ۵ĵز˾ʵעһҵز˾浱Ȼİңء
ʱҴİӱ֣֮Զ˲Ǽҵز˾֪ҹ˾ֻһտǣϰѾܵȥˡˣǵҲˣȴû뵽Ҳ顣
Ļ£Ϊ͹󺣵Ĺϵܲ͹󺣵ĹϵҲܺá
עĹ˾ʵϻͶʵġһͶǧ򣬹ɷݸռһ룬˾˴͹Ҵ鱻Ƕ֮ѹ˾ʽȫתˣһֶû˸
ʶŮᰣҲΪǣߴš֪ƭǧ󣬱һֱ뱨
ʱѾ᰷ˡֵԭ򣬰ĵĻ˵Ǹܣпã㲻ᰣᰵȻҪ֡
˵屾Ͷ᰻ģԱҵ󺣣ù󺣰ᰴߣԼɱȫҡ
ǰĹϵͦõģҲ֪ôͻȻܺ𣬱£ֱӴ˰һСʮһȫɱˡ
ˣһģһǹ󺣵һֵܡ
ɱ֮󣬻ɥĲذһӵֳȫˣŮԵ²ҲùͱòĿ
ĵ˵ǣô֤ݣȥ
º֪ܿ飬ܴܿͲǹ󺣼ݺ
ɱɵ󺣼ˣ󺣺ĲṩСס棬ֻйһѱɱɱˡ
󺣵ǸѱǵסǸСӡ
Ҹոϳȥأ˱ǸСˣǸϹȥʱֻһڷԱ߷һװ˺ֳܶݾƹޡ
ʱɱ֣һڵϣһ°ͮ
ͮʵҲǹ󺣷ƻһ֣ΪҲǰ̸ͶͮǸưɸˡ
ĵĻ˵岻й󺣰һ˶֣ʵҲһҶˡֻҹ˵֮󣬼ƻ΢ǰһ¶ѡ
˵󺣺񲻽常ӣܺߵˡһӹĸɵһЩܿ
ǰǻŹֻڰ£ĵܵһ֣ȻֶͮǸưɸ֡ԭΪһжڱŮˡ
𾪵˵һ顣
ᰡͮǸưɸ̳֮󣬳Ҷʱϳ´绰ַʵֻϳºͳҶǰݵϷˡ
ϳ¹˵Ҷ绰˷ȻҶʧˣ֮ͻȻҵǸ
һУʱǻΪɵġȻʱҲΪʲôûֱɱ˳Ҷһ֮ûʲôҲͷˡ
ʵҲһʹҶֻǳҶһֱû˵֪ҿĵĿڹ֮Ҳ֪ԭ常ӵǳҶǸͷԼסҵǸ̫̫һɵġ
ʱǸ̫̫ɱˣͷܵˡ
µȻǸɵģֻҶʱϳ»ˣһֱû˵ϳ²ĻӦ֪ˡҶһֱŲ˵ҲҡϾ常ʱȷʵͦҵġ
Ǵ׷󺣵ʱ򣬲㱻ըըʵҲǹ󺣺һֽšҲǿĵĿڹ֮ǲ֪ԭǵʱȥʱ򣬹󺣺ľԱߵһ档ǿǽ˷֮ŰңؿأǸʱըöʱըʼʱ
ͨĵĿڹ˱ҩưˡ
ΨһźǣĲ֪Ǹשô£˵ûȥש顣
ǿһڹʵԣȻĿڹԭǰ󾭹Ȼ˵ĸоͦ׵ģǻǾӦȥʼġΪ˱ӷڹʵԣõǰĿڹͬȥӷ
ǰ󼸸µʱ䣬ķݿڹӷĹʻ϶ûжĻǾܱʾ˵һġΪû˻ôĻѻȫǵס˵ٻھ˼µʱ䣬˵ǰһкܴġ
ĵ֮֮һ¡
⣬ǴҶûʵǰʵдݱȥˣôҲܲš
һֱûڣֻǼһѶͰ취ɢˡ
ɢ֮Ҿ͸ϽͰHʡϡͳҶй
쿪ųҺͰ͵³ʱֻˡģ˵ͻȻ˵Ҫҡ
Ϊʲô粻˵˵պʱҪң
뵽ʱҲسΧ˼ۡΪͻȻԼ˵ĸоͺڹʱƵġ
ϸ룬ƺЩܣΪڱˣڰмңҲ޷Ϣ
ѵڰߵˣ


259 ĶģУ
һ뵽пܻ˵ʱһ½
ɲһˣڰؾӪ˼ʮ꣬˵ڲбˣһ㶼о֡
ȻһֱɱץǸðƻҸϵʱͻȻ˵ңҲè塣粻˵˵һ³Ǳ˵ˣʱҲ̫ɺˡ
뵽ҸϽŵ绰˵壬һڼңǱ˵ˣȥղʱ䶼Щ˽Ӵ
ţҾͰҸոյ뷨ȫ˵һ顣֮ڵ绰ͷĬһȻŻ˵һˣߵļȫŵùˣصصЩɾӴһ뵽ˣڰظٹ̣ڹ
пʱֻɺϰɣ˵ƶ˼ƻڰءȲ˵ˣϽȼ˵϶˵Щʲô
ţ֪ˣϻ˵Ͻ˵绰
졢Ҷںôһ˵һ¾סˣôˣֲˣأʱǺܱģ
Ը磬绰˵ңȥһ棬׻˵Щʲôҵ
Ǹϻ쵰㿪ˣһĵصﰡϻ쵰ֻһܣôױץסô
ʵǴҵ뷨ǲġ⼸ץʱ龰ôҲû뵽ô˷һǹһ£ܰץסԤʵ̫Զˡˣϼһһץס֮ǶȶӶˡ
ǵȻҲ׷Ѿ˸Ѫˣ׼һDNA
һȥ˵ʲôȻӦð˳ɲ϶Ҳ֪顣ҵ
ţ⵹ҲǣУ߰ɡ漸ѱһһȥİæСʱһĲͷ
֮ҾͽаһȥѻƱǩһ¡
ҶǵģҪȥͺһȥ˵ҽаȥǩƱ϶԰˵аһŻƱ˵ҲҪһȥ
Ҷôһ˵Ҳˣ˵Ŀǣڣо²˳ҲԸڱɽһȥ
Ҫʲôһеˡǰʱϴҡϸ룬ҲĲˡһЩβ϶ܸ㶨ʱһˡ
Ҿͬ뷨ϾȥHʡҲȱˡмϤ߰æҲһ㡣
һͣϾͲͨѦĵ绰
HʡǱѾ齨һרڵһȥֹģ֪ǱҲҪңҵȻҪѦк
Ѧ˵һȥʱƳˣƺе㲻ģҲû˵ʲôֻ˵ҪǲȥרͶһҪϻȥ
ҺǱôҪң˵HʡûˡǱغͷʱڵسжҪרҲӦоСҺȱĲ쵼ԱһZV2ļԱѦר齻ңҪԭֻ벹һ¡
ǻûңǱ߾ʹϢ˵ƱѾŪˣʮһķɻһܵHʡˡ
ôһϢָ֮ϽѦ绰˵һ¡ѦöˣֻرҼ˵ؿɱٳʲô۶ˡĿǰȫڰ˵ôʮԭΪѾȫͽҽԺˣʱһ㶼ûСѾˣǵȷһ󣬿û͸ҪǲľͶסˣܶ쵼ڵҴأ
ֱӸѦ˵̫żʵҲòŷǵ˹ʲôֱӸҴ绰СУǸר鳤λ㻹ǽ쵼ŻɡҲУҲûʲô쵼ܣµ£һЭˡ
ҿôһᣬֻǲѦټôһ˵ңɶҲɲɡԣרһЩ˲Ѿȫλˣֻǻûʼѡ͵ҹȥһУרͿʼתˡ
ѦҲǵ仰˺ܾˣϾô˸ɵҲǸ¡ôһ˵΢ƴһ¾˵Ҹר鶯һȥ˵
֮ҺѦ˼͹˵绰
һҵ绰ͿˣôɵưûôɵģôõĻҪҪȻ־ˡôɸҸɰø˸ˮ㶼
û죬֪Ҳֻ˵˵Ȼ֪øҲɲɡⶫɲһͷ˵þãԼԾͿԸԵ˳ԡ
ǵĳпع֣ҾͿؾְ칫¥ſˡƺͦġ
ҸϽ³Сܹȥ壬ôˣʲô𣿡
С֣ҹ˵겻ɷ˵ؾ߽ڶ¥һʱ칫ҡ
һ߽칫ңЩ˵С֣һץǸĿܾ
ʲôôܣӶϡ
ҲЩţ㻹ǵǰͨǼ¼𣿡һصصڵıܸӣЩЩǣЩֲ̿
ǵãôˣãȻ
ץ֮󣬾Ͱ˵¼һЩȻȥʡǱߵļţǰæźǰµǼֻ¼һȶԣǲһ˵ġȶԽոˡ
࡭Һݺݵһ¿ˮ˵ʱѾµʲôˣһʵһ
ţ˵ͷ
ģѵϼһﻹҶݺݵʡǱϢDNAһ˵DNAȶԳûУ
ס֮ǵʱͺܻǼٵġϾͰǰһʮһڵĵϷǵʱDNAȥȽϡ
ѾڴˣDNAĺ£һ㶼Ҫ졣˵ڽǽ
ţȥǻ쵰˵һŭݵص
֮ǰûʱҶǸϼһﻹûʲô⡣ĿѾɾʹһˡ


260 Ķģ£
Ǳһ칫ġҽȥʱڿ⻹ҵһε
һͷ׷ˣвƣɫܺãȵġ
ƽ棬ֻʱ΢ŵ۾ȴ˸ǻ۵Ĺâ
һ߽칫ңͰĿתңЦе˵ǺǣҪȵˡ
ȷǼθҴ绰㣬˵ҲڣһҪĸоҲֻѡ
Ϊ˵͵绰Ǻܲһġᣬһֻע⵽ȴ١
Ǵӵ绰ʵƽʱ˵Ǻܴģһڽ˵绰ʱ֮ȷĳ˵ΪǾͨ绰ѾϤڵ绰ʵֵ绰ƽʱʱ˵ǲͬġ
һϤˣǵһֻֻͨ˵ôһ仰һ˺ѱϳ˭
һ£һ˵ֻͨȥҪܶźתܵԷĶڿƼѾǳûﵽһ㶼ʧĵز
ˣʱ˵ʱҲֻǾ˵ЩϤ޷ȷǰ˾Ǹͨε绰ˡ
ʲô¾Ϳ˵ɣޱص
ҹ¶һµӣʵҲһս׻˵Ͼ顣ǰôǸǽֳһڴӣʲô˵
źǣұװںûϵ΢΢һЦת˻⣺㸸ʱò̫񡣡
裬Ұ־ͲǺô˵ҵһ㶼֡û˵ʲôұֻǶ˵
ʱ˿ԵԼˣ뵥̸̸˵ʱǿ˵ģ˼ԣеġ˵ҡ
Уܰл㣬Ѿܸˣôߡ
ϲģ㻹ˣǰɣҲǿһˣͶ㶯ˡ
ߺߡ΢΢һЦر۾
ƺǲˡ
֮˵һѻҲû˫ۡӾͺ˯һ
֪ϼһ϶Ҫһ˲ſ˵Ҷ˵壬ȳȥһ°ɣҵҪ˵ʲô
ţС˵ͷȻҼҴ潻˺ܶ顣
ҪҲҪ׳ĻоǸҼ⣬
Ȼôû뵽ǣٴλص칫ҵʱȴҪ˵һ䣺ֻһΣѾˡ
ȥ˸
Ĳ̲סϼһＸơ
ֺ֮˵˺ܶ⣬ʼû˵һ仰
ұôˣֲĶ֡ôңһ̲ס˵ġ
û취ֻ߳칫ô졣
˿ʱ䣬ҡҡͷˣѾŵˣ㻹ǸϽȥɣϼһﲻöԸ档
ֻ֪ˣǸͷǲҶûʱġҪģҰHʡǱߵ鴦ˣдѵʱġ
Һ΢һ֮󣬱ͰҶһ𳯻ȥаȥƱ֮Ҿͺкˡ赱Ȼ᲻ߣߵʱ򆪆µ˵һѡ
ȴûҵ£ӾͺͦϣƵġ
ȥȥģΪ˶ҪȥHʡԼȥ
ǸϵʱѾʮʮǶûʲôһҲСҺͳҶһһ涼ֻм·֮Ǿ͹˺
Ȼôҹģɺ˻Ǻܶࡣ
һǾ͵ǻˡǱȽ˵ǻʱŶӼģϷɻʱ򣬷ɻϵλûѾˡ
һҹһֱû۵ģ֮ǰĳһһϷɻͰֻɷģʽȻͱ۾˯ˡ
û˯һֱսˣ˵Ƿɻ׼עⰲȫ
֪ɻ֮ƽ֮ǰһ£Ͻտսſλϡ
Ȼǿս׼ߵʱڹԱߵȴͻȻס˿ս֣ŮƯһʲôΣռǵüʱңһᱣġ
ص㡣սһŭݵ˦֣תˡ
Уקʲôק㣬ɪġ˦˦ͷ
ǣҧʶġ翴ҡһ԰ǻΧһЩ˿Ǵһ֮
ӡ
SB

ôôһҲˡ
һɻʼƽ֮󣬿սͼʼеæµΪһ㲻;Ƕ;ɻ涼ٷԵĶҶԵһ㶼ȤɾڿսСʼʱȴһЩȤ
Ϊ˵Ҳ֪ΪʲôһҾ˲˼ǰһС
Ťͷ֮ǰ˵ķ˿ȽԶû˳ʲôӣֻڵͷ˽
Һ졢Ҷһţм䣬ҶڿλãλáǱ߾ǰλòǺ棬Ϊ˺쳶˻һλá
ҸϽ˵Ը磬Ǻձˡ
֪ͷˣһпٻġ˦˦ͷ
ʲôһ
ưŵģΪĵӰأĵHʡǸУǱɽҲмձһ²
Ҳ˵ͦеģȴͻȻֲ̫ĸоܾúе㲻ڡ
ҲʱͻȻһؼŤͷһһץ֮ǰ˵սͷ󷽵ϴּ䷽Ϲȥ
ġ৵һ½⿪ȫվͳ˹ȥûλϾͻȻֻһץס졣
ҿһصһȭһ¾ʹĸֱֻץסˣ˵ٶȺܿ죬໡һҽоԵڵءӲû֣ͣȻڼŹ졣
ۿԲҺͰҲϽ⿪ȫλվͬʱҿǰɻλһվװӡһһǸȥϽԺӵġʦ
ǵλڷɻвǸʦȴǴһվġϷɻʱǶûעȥ棬û뵽ܷɻϣɰˡ
ͬʱͻȻ뵽һľ⡣
ʱ˿̣ЩʲôĿˡԭҴӻлȥĿֻΪɻ
ʱѾôˣΪǰѾҺͰ߹ˡеһɹŨҵɱѿǽд鷳ˡﶼûдһҴ챻һץסʹſڵ֪֮Щȫһˡ
һ¾뵽Щ˺ܾܿϴɽڼ˵Щɱ֡
Բۣʲôºú˵ұ֣ĺ֮ڽֵܣл˵վڹֳ֡
һߵǸǰͳҺͰ
Ҳģǰɣһзȳȥ


261 Ѫսϣ
Сָ磬ɢڰǱߵӵʱߵĳҶͻȻһһ´Ծȥӳȥ
ţսӣҶҲԸǸʦڲԶߵϾסͷԱһӻڶϱȡ
֮ǰǸսߵȥҲǱ߳ˣҿʱֽԼϵѪҺ
ҺȫһˣͳҶֶǺܲģǴʱֻԸ˾Ѿûʲôˡ
ɻϵҪôڼУ޺ҪôɵˣǰһĻ
˭Ҳû뵽ɻܿô˴ȺܵġʵӦøоҵǣЩ϶ûʱûж޹˿֡
Ȼ֪ԼУ֪ǽ첻ӦеصزˣҪڸϽְæ˵һϣǰѰͳҶȫʰˣǾһϣûˡ
ΪͳҶֱ߹ںӴսԶǸʦӾҲû취ҹ͹ˡ
Ҳ붼֪ǵĿĿ϶ҡ
ģ뵽һһҲ˳ȥ
һ˵ʱʱ죬ʵӰͳҶ֮󣬵ҸųȥһҲֻвʮӵʱ䡣
Ǳʶ֧£ֱӳ˳Ҷ
ҳҶǱһȥԭԸҶһһžͳ˹
΢һǴȭģȴû뵽Ҹող㿪һŵʱϾͰһȭ
ҳô󰤵صһȭϡǵöУʱɴ˺һɢ̹ٶʱҲһȭһȭҪǺ͸ոеһȭȣʵ̫Զˡ
һȭϣҲӺݺݵسԱһ˦ܸоԼˮɳ˺ԶȻҾֱӵԱһŮ˿͵ϡ
Ů˿һУһƵűߵĵϡ
̡һԴűߵĵϣֻоһתվȴ֫ʹĸо
鳤
Сָ硭
ͳҶһһһҾ˰ͳҶԴһҽС
ǵĲҽұоԼȱץųϡ֮Ҳ֪Լ˶ԶϵԼûжʱҲ֪ԭԼѾϵɻβλˡ
ɻβǿսٵĹ䣬ͬʱҲСͿͻϴּڵλá
ʱԴѣθѾ˺ܶ࣬һ˫ۣӳվǰϴһаЦǸʦ
Ťͷһ£ͳҶȫ˰źҹһš
ʱǣվӣһ˵ļǰվˣʦ֮⣬֮ǰǸֽѪҲڡ
ʱȻֽϵѪ䣬һѪζڲѪҺ˫Щ˵۾ȴһֱڶҿ
һվڷɻвĹϣͣɨͷĳ˿͡
ʱЩ˿ȫ˫ֱͷֵֹſԼλϣܶŮ˶ڵɪɪе΢õ㣬ЩСҲڷ
кܶ˶սսģɱңɱҡ
ǣŹǰɡ
ʲôûǱɱǡ

˭ٶ˵һ仰ɽ·վڷɻܲǸһ䡣
ԭӵķɻ˲һƬûˡ
ʱǸʦڿ˵ˣܾò
һڣҵһ¾ᵽɤˡ
˵ͨǺܱ׼һɹֵֹζӲ
Ǹˣ䣬ɱʱǹһ˿аЦǺˡ
һֲ̿ضǰǸʦΪͻȻоƺôһϤ
Ҳʱִֻ°ʹ˺һߣ¶һζû뵽ס
һУҧгݵص
û뵽㻹ǵңҺܸжһ΢΢һЦŤͷԵǸһˣ٣ҪѾˣϣӦҵ鲻Ҫʧ
٣һôһ˵һɤˡΪһ¾뵽껡
ֻһл䣬תɻǰȥߵԭվڷɻܲӸǰ˵˼ٺܿ졣ӵ˵ͷͳɻǰļʻȥһǰͷȲպ;òֻˡȻܷɻֻһСͿͻӻβһܿǰ棬Ӻ߾ͿǰǸʲôˡ
Ҳʱԭվǰٵӿˡֻ¶һ˿ˣаЦݣָָңȻָָ죺죬˵⼸ڱɽһţǺǹⲻȥǰɣ
ޡñ׵쳯ٽűߵһڴѪĭյΣǸ죿
죿üͷ΢壬ţҾͿͻȻЦƺ껺ˡûҲôƺҡ
˵ƺһ㶼ҲûЦ
ҴȴоƺִôһЦݣһֵֺĸо
ҲʱͻȻϽǰ껡
ʱô˵˵껿ûЦȴ˸оЦЦúаʺڲࡣ
뵽ʱ򣬻Ѿȷǰ˾ûˡ
껣Ҳҧгݵ
ʱѾ֪ο϶ˡ
ֻǣЩ벻ͨǣκһͻȻַʽɱʲôѵֻΪɱǱĪǻָܽٳܷɻӳ⣿Ҳ̫ˡ
ٳַɻѵǻͬھɣӦòܰ
ҵϲôƽôһ˿޵аЦ
ֻץסҵͷȻͻȻݺݳһ
ءһҶͷײڼӲĵذϣһ±ײһתǰֱðǡ
ס֣㲻ҪҶе
žҶ䣬ҾԴһİ
žͰĽ
ģҪʹҡе
ԣҪʹŮ˰е
ءһȭ֮󣬰춼ˡ
ְֳһҵԴҲ΢ظһѡ
Ҳʱ껲ץͷԴſ֪һôߵĴץǼ𣿡


262 Ѫս£
ôһ˵Ҳͦġ
ҲǻȥƴˣҺܺΪʲôһѡڷɻ϶Ƕ֣
Ҫ֪ɻɲȻ·ѷɻŪͣǲܵ顣ѵͬھ
ȻǲܵģҶһк껵˽⣬ǾԲּ˵ɱʽֲϮˡǵ̶ܸߣԲôԲС
ǣǵ״ʲô취
껼Ǽ˶û΢΢һЦǹ˶þ֪ˡ˵ɿҵͷ
Ҳʱɻβǽϵһ绰֡Ǹ绰ճԱʻϵõģӦǻںпսǡ
Ǽȫûһ㷴ӦֻǶǸ绰˼ۣû˵
ǵ绰϶˴һӲͣ£ӦǰһֱںпͲա
ûãҾǰ洫һҽУžһӲͨãǲǽٻǺˣԭĺ߷оͿˡǵĿĵػǺԭ䡣
һôһ˵֪ǻ쵰ѾѼʻҶƿˡһ˵ⷬǺܴ󣬹˶û
ڵѾŵòˣʵ޷εĽôġ
ܷɻȻ󣬿ɻҲнһܷɻĳʲô⣬Ʒɻϵûһӵ
֮ʱʲôûɣֻǽ˴ӻϳ˿͵ЬϽºܶЬǵȫ˫Ҳȫסˡ
Ǳס֮ǾͰǶ˷ɻβǸ
ҲǴʱǲŷֻϵսһ٣˿ȫڹ档սֻιȥˡǸȴѾˡ
һشѪƿӦǺǱƿ˺и͸ƹ񣬰ڷһЩƣøƿɱˣһ㶼֡
ҹΪǸвİȫԱԲŻɱ֡ȻЩ̬ûжսɱ֣˵Ѿˡ
ƽ˲СʱڷɻҪ֮ǰ껵˲˶
ֻǴóСȻȫѵԼϵװóһֵ·ϡ
ʼһûʲô˰·ȫ֮Һȫɵˡ
꣬Ⱥ쵰Ȼ׼װô
ʱ˿̣Ϊʲôڷɻ϶Ƕˡ
һ̣ģװȥ϶ûʲô£ûҲôɡָ߿д򿪲ţЩ˿ɾˡ
ȻҲµû
Щ˵װȫ֮껱㳯Ǽ˵һ£ȥ׼Ҫˡ
ˣһӹصͷӦһ㳯ɻǰȥӦһµɱ֡
ţֶһ˵һ䣺ȥѰȫԱǼ˸ߣ׼򿪰ȫšһĸȶȥ
֪ˣ٣˵˵ͷͳȫڵλȥ˵ͨӦ껵ˡ
ôһ˵Ķˡ޷ڱȥˤڵϻһʲôӣӦûΪһ̲Ѫˮɡ
ֻߵڰȫԱߵ˿͸ǰ˵һ䣺Ǽ
Ǽ˿ſλƺһ㷴ӦûС
ûУҽдһ䡣Χλſŵ˶ŵȫ̧ͷˣɰȫԱǼȴһֱûж
һ»ˣ־ȥץڿֵŮ˿ͣģ
ֻһץסŮ˿͵ĳͷһץȴһ°ѳͷֱץˡͷһ㶣Ҳʱ벻鷢ˡ
ֻץͷŮͻȻվһ±ס£ԼԴ¾Ǻݺһײء
Ҹʮһײһ
ͬʱ¡มһҽо͵˹ϡ
ǸŮ˫ֱץؿں͸·߸߾ݺһҡһΪֱҵɻϵģȴû뵽֮ʱϥ˳ƶ϶ȥ
ꡭ
໡
һӵһɱĲҽУһѪ֫˲
ǸŮ˺ܵذǸ³һת껡
ҲǴʱҲſĿ
һֵŮˣҲܸߴ󣬹ƽһװˡĺͳҾͲˣŮ˶ϹˮͰҲûʲôرġŮ˴ʱϵǹɱȴҿŮ˵˵ġ
ֻüͷ壬ָָֺ껣˵ϴ˸ɵΣ
һ˵ʱʱ죬ǸŮ˿ʼָ֣˵ǰһҲͼӵʱ䡣Ů˵ʱǺ껵ȫûӦ
ǸŮ˻䣬껣ȫһǸŮ˳˹ȥϡﻩ
ɻһ߸ǵˣʱһкһڼʻշ򣬸ոձŮ˸ɵһٳ껣ڳŮ˵һ
˻û嵽Ů˸ǰŮ֮ǰλԱվˡ
һǰ׷ͷմһư׺ӡһȴǸ׷ԲԵ̫š˸վʱ˱һ𳶵ͷϵİ׷ͷף¶һɱ
ͬʱǰ׺ͷİ׺Ҳ˺ˣ¶һҷǳϤס
ɽҺ
ҲɽȻʶ
һɽߵǸٰ̫̫ŮˣȻҲʶԿ϶Ǹˡ
Ǽ˿ɲһˣ㿴ͻȻðˣҲԥسɽǳȥ
ţɽŮ˾ɱֽ
ҲһҲŷֽɽҲܴ򣬲Ȼܹӵѵҵһ㶼֡ҺǣһŮ˾ȻҲôܴ
ƺ˺ģһ㶼һȻһ²ӱ˫ֿλϰڳ·Ϸӡ
ɽͻȻŮ˳֣Һ켸ȫ¶һ֮ɫ˭ܿǻܷɻϾԲżȻɻֹܿܲ⼸ˡ
Ȼڽɽ˺Ǽ˸ոս֣ͻȻоԼһ˫ͻȻһɿˡ
Ťͷһ֮ǰεڵصսһһذףǼɰ
ǼȫɿʱͻȻƳһۡǼһӵվȫʱɫЩ̫ÿˡ
æŸȰŪ˵һͳȥ
ġһҲһ껡
ͬʱսͳҶһ𳯽ɽǱߵսȦȥ
껵ٶȺܿ죬ҲǿҲ֮ǰɱΧǱ͵Ϯģǲô챻ƷڵִһˣֶԸһˡ
һҲûʱȻܾôţҲȥͰæ

໡
ʮ룬ս
껺ȫſڵһܶˡһαùڵϵ˱ˡ
껻ѼӲߺߣΪѾƿȫҪûгֵ׼Ϊǻôٻ
һЦ֮ͻȻ˵˼@#%
Ҳ˵ʲôһû
䣬Ŀɿڴ鷢ˡ
ֻɻǰǰͻȻվһʮˡЩװ죬ˣˣһɫĶ˸һ˵ɱ
һĻҺ졢Ҷٴɵˡ
껺Ǹʲô鶼ƻĺܡϴôԸǣѾ뵽пܻᱻ˶ϣ԰лһһκ࣬ԸǣҲܶԸǶʮˡ
Щûб¶Ļòһװôһŵģѹղô
ƸոЩûжֻ֣Ϊ˿ǵжˣǺðһ򾡡
ôǲǸоܳԾȻѪȴǴЦѡ
Ҳʱ֮ǰǸܱ뺷Ů˿ˣֻһĵЦߺߣڱ˶𣿡
䣬ɻϵĴ󲿷˶վˡŮŮٶСЩһվȫһĵ֮ǰվǰˡ
Щͷ̫̫ȫͷϵļͷףŵĺӣ¶һס
ֵߵɵˣȫһŵЩˣȫ˿־֮ɫ˭ܿˡ
Ҽһ£жʮߵȴʮɻϵ˿Ѿֻʣ¶ʮˡ
ҲʱߵЩȫһˡ
ЩˣеȽϺõǱߵ˰ŴеȽϲģǱһŴ򡭡
ֻǲʮӣЩ˾ȫһŹ˷ɻϡ
ǹһţȫ׵ɱ֣ó׳ۼˡ
ѾЩɱֺܾܿϴڼ˵ǰˡΪҶܿһЩЩƺܴǵʵ̫࣬Զһˣˣôù
Ȼ鶼ѵⲽأƺǲģЦץסôڼʻҵĻѾǿˣ߲ˣһᣬôᣬҲֵˡ
ôһ˵Һ켸˵ɫܲÿϾ˵ĵȷû֮ǰҲˣƺȷˡ
ȴֽɽ˵ȴȫһĵЦݡ
ҲʱɻǰһĽŲ
ơƤЬ·Ĳƺ롣
ܿ죬ҾͿǰԭϵĺͷȲոϵӱˡ
ӵǸܸߴӣֻ֮󣬲Աһվ¶һζû뵽Ļ档
ֻڴһɫĻƷǰ׳Ҫǣһʱһī
СȻװƣÿγֵʱܵһɲСĳҺɣŮ˵ĻһͰһˡ
Ͼеģҵǲ⡣ҲɲŮ˲⡣ҿڳ󲿷ŮȫһڣߵĳҶս㡣
ֱֻߵߵͨϵһɱԱͣ£ȡī
Ҳոȡī֮ʱɽǸŮ˵ȫһڴеܶӳã
Ǿ쾴ôһ涨װʱǲģΪźϰһ·ܲÿؾҲһģЩ˶ûжھ
ҲǴʱ˶ôҲ֪εжپȻڡ
ţֻ΢΢˵ͷĿתƵһŹǰϵɱϡ
ɫƽʱȴϬҵĿⴥʱ򣬶ֵϹεĸо
ֻɨһ껵֮հĿ˱찴ŹϡΪǼվģ԰Ҳǰŵġ
ڿһ֮󣬵һ䣺껣
ߡһͷŤһߡ
žģӢڸ㻰㻹װƣͷϾǺݺݼȭݶɳȥŲͣ֡
ѪڣģСӱţһڵġ
װơûһ䣬ֱӾһߡ
˼֮ڻ˵һ䣺죬˴ˣá
ٺ٣УЦܣ·ʵ̫ˣҪǴ伸ȦһǧŮһһ£ٺ١
ԶԶصһۣΧˣɻϽˣҰЩ˴һ£һЩ˿ͣôϵðȫ׼䡣
ǣΧȫӦ
ţЩ˾ȫæµҲ֪˭ó˼ӣӦоС˳׼
Щ˲ȫ˱Ҷ˽͡Щ֮Ǽһӽβλϡ
ڸһ£֮ǰλսһӣ˼ͬһʱе
ܶӣȱˮ
ܶӣȱϡ
ŤͷǶһۣ˵ҿڿ𣿡
Բܶӣ
ܶӣԲ𣡡
սȻˡ
ڿʣҿڿʰ켱æе
ǣڿʡҲŽе
ڿԼȥ
ǣ
սû˵һתɻβĹȥˡ
ԲۣܣҲ̫ˣԼŮô׸㲻ϲøҰ֪Ҿͺڡ
Ҳôһ˵Ҳ뵽սܻڵ뵽һ֮ǰɱǸ٣ҸϽʵڸ磬֮ǰǸ𣿡
һôԭģȻѾ֪ôһʲôĿģۿ޹Ⱥڱ£Ҫǻ֣Ǿ˵ȥˡ
ţڵ˵ͷǺչ˾İȫԱˣôᱻڣҲ̫껵ˣǵȻɱսҲרѵΪõԱǲԱҲб˵
ܣ˵һҲ̫ˣǼȻ֪·Ϊʲôǰкһµӡ
ǿʼֻ֪˷ɻһ£ΪһкѾǵ˶ϺüˣǴ˻ƱǾչжŲÿ͡ǻΪֻǵֲϮǿʼǴǵǼǺֵġ
ֱͻȻ˷ɻĻƱ֮ǲ֪ԭǶ֡ȻǱ㾭ɸѡѾ󲿷ͨÿͻԼˡ֮ǰһֱû֣ҲΪ˿ǵжڷɻϡڵ
ôһ˵ҲᵽħһߵһɵС
к֣֪ĺֱǻ͡
ԣܣȻ֪ǻڷɻϸ£ΪʲôҪ÷ɻأҲ̫Σˡ
ôô֪Ŀʲôںѵõ¶һ˿΢Ц
ڸ磬Цʱ˧
ڸ磬ǵʲôĿģѵڷɻϵʱ򣬻ʲôǲ֪ˣһɵڡ
ţڵ˵ͷ


263 Ŀ
ǱҶһ䣬Ȼֱһ⣬Щ֪Ȼش˭źá
ֻǺһһҶͷȻŶ˵ɽкHʡͬʱ˲¡
ţڱ㿪ʼǽߺ顣
ԭǽӵ뿪ɽġ
ΪİӲűɽйγϳԵ˼꣬ӻֻԵ׼¡
Ȼû˵ɴȴİһֱŵġ˵ȫΪġ
ǻȥ֮Ƚ⣬Ӿûв롣ϾĿͷ̫ۣʺ
֪껺һ׼ܷɻϸ֮ڱһץˡ֮ԴŻ·ΪðǸʵϰʦһֱڼʻڡ֮ǰżߣһпʼԻ˵Щʱ򣬲ûϳڡ
Щ鼴ڲ˵Ҳ϶µˣĵĻںһЩ
˵ǳɻһɣͿʼвˡǺǰһҪһҲҸסһҪǷԼлϰ塣
ܷɻĽڱɽеĵһ롣ڶǣHʡǱ߻һʡĵ̳ǣֱӷĳڣ̳һǧˡ
޷ͻ÷ɻϵһһǧˣϸȫעZV2ȫɽʬ˲ŷǳ
ֻϧΪԼеȴһҲûдɡǷɻȫƿϣǸ̳Ҳӵ֮С
˵ЩʱӦøоܸ˵ģǣ˵Ļȴþòƽ
ͰҶҵҲЩֵֹġ
ܣûɣǸôֻΪ˼Сϰһ棿ⲻǳСϰܶˣҪϰ֣ðѵһĨӣ治ܼˣαô鷳ĵ
ǣ޳˵ġҲŸ͵
ڸ磬ְְֲ𣿡ҶһãȻڡ
ڻҡҡͷһңС֣мһֱ˵ûͲ֪Ҳø˵ˡʵֿܻû
ʲôҺ졢Ҷȫһŵڡ
ڸ磬ܰɣʵЩԼĶ䡣
ǰӵʱ˵ĸף⼸ʱһֱ˰жǡǼļαķʵȥĸӵˡ˵ĸһһȫ֮Уе绰͵ʼԼֻҲȫڼӷΧ֮ڡ
ӾУҵԱʱȷǲ㵱ģΪֵһֱûеЩ㡣ڲ֮ȴ˵˲Ҫ㣬ҪŻӾУһͽ顣ʵĹ涨һЩһҪ飬ǲܵġ
˵ʱ޵ؿ˿һԵ죬˼˵첻һƵġ϶֪ʵݡ
ҽ飬ֻûڽ˵ôϸô˵ʱҲǺܾȡӶҰֵ飬ҰûĻôͲǺˡ
뵽ʱһ˵Ͻ˵һЩ顣ҸϽ˵ڸ磬Ͻ˵˵־ǿǱƭˣ⵽ô£˵ҰֵZV2Ǽ˵Ӧòİɣⶼƭ־ǿǵĶԲԣ˵һڴڡ
ҡҡͷӦֻ֪ˡ־ǿĿڹʮǰȷ¡ʱֻ־ǿһûкˮԼȫˡˮȷʵZV2Ĳԭ塣
־ǿĿڹ˵ǺȥûãԼ׾ͳˡ
ʱZV2ɲյֲνZV2ʵձ˺зһͲʱĲּһȾ֮󣬹˼СʱͻᷢҧˣͺǿʼȾϵֲһ
ǼôģҺܺʵ
ҡҡͷôģ˵ֻ˵ǲһֱĥ߰꣬𽥱ס
أʱǶһ𣿡ܾпݺҰ֡ҵȻ޷ҰָɵģҰ־Բɳġ
ҡҡͷʲôҲû˵Ҳ֪ǲ֪ǲ˵
֮ǼΧһЩ󣬷ɻƽڻϡ
ֻǣϳǺ껵֮⣬ȫڷɻϲ׼·ɻ
´ɾЩ˵ݶЩɣ뾭ϸߡ
ɻĳ˿Ҳ湻ùģտʼһȺֲŵð֮󻹵һϸ뿪
Ƕȣȴ˺ֹһٱ
Щ˿ȴһ´Ǹ֮ͿʼС˵ʲôһ׬ٶǮƾʲô
ɴ˿ɼȱ֮໥⣬λ˼
ڵ˾һǲ֪жҲˣϽ飬Ȼʼţƺش
ջһ仰ֹͣڣģǾǣô֪ĳˣǽиͽУţˣ֮ǰڷɻϺЩ˶ֵʱôſλϴӣ򶼿ųˣ
һǼСе˲ƿԡ
ҲûٴЩˣǵ⡣Ҳϣһǵ顣Ｏſ˵Ǳһˣ˭Ҳҿ϶Щ˿֮лһЩ쵰
ΪЩϷɻǰͰÿһ˿͵ϸЩѾȷûĳ˿;ȫ滻ڵˡʣµһЩ˿Ͷǵʱ޷ȷûģȻҪúһ顣
˷ɻ֮ŷ֣͵һЩ˺;졣ǳ˷ɻ֮껺ǰҲϱѺŴ˼
ϸһ£һʮˡɵһ˵ʱȴһֱûһС
Щһڣ΢΢һƲϴһ˵ǲͻعҾͺܺڣôٸһλŻȥĻᡣ
ڻǾͿиŰײ˱˴ӷɻ̧ˡҺ߹ȥƿײһ£һеʶֲܿϳʹı飬һ˫۾ɵôģĿ
֮ڸǣһ˿뵺йأˣ˶ᱻȥ
ȻڱһֱӰ͵Hʡ
ǸϵʱѾ賿ӡ
һ·һֱû˵ʲôҲ˵Ͱһֱڰοң˵ҰһǱԩġ
ԩ
ôĴۣϧԼעΪ˼һ棬Ϊʲô


264 ׷ףϣ
ǵʱȻѾ賿ӣѦȴһڵǡ
һǣ˵ĵһ仰ǣС֣ˡ
ôˣãȻ
ⰸˣѦһصصHʡһҵ̳һȺӰΧˣ汻ǧˡֱڶûʲôҪֻ˵ҪǾǿĻͻ̳ɢZV2֪Ѿһҹˡ
Ѧôһ˵΢΢һЦ׼һ̳Ѿסˣȴɷ˵ҿʼҽЩˡ
һܣҲŷЩ˿ȫHʡĸרңǾӢеľӢˡ쵼˲ţҲ졢ۼѧѧ˲ţνHʡƼ
Щҵ۵ǣЩһѦ˵ҾǵȵǸר鳤ʱǵɫ˲
е˻ãֻɫЩ첢û˵ʲôеȴֱ䳰ȷѦûиרʹôһëͷС쵼
ǣѦҲ̫Ϸ˰ɣӷǳϤҲֲ쵼ר鰡
ǰôһëͷСָӣҿɶǸˡ

ѦҲǱ¸ˣ齨רһʮˣĸ˵Ļ
ǺǣСֶǸʬϤҲＯŵ·ǳ˽⣬Ҿ쵼СʵģҾȨǰһˣ˶һ°ɣѦЦǺǵؽ͵
ҲҸרҵôһëͷСӣεºҪôһϼһﶼģһʮһġó⼸ȫܸ߰Ҳѹ֣һвŵ˶ЩĸҼ٣ҲǼƽϡ
뵽ҹܻôһͺѦ˵ˣû뵽ڻ鳤
׼Ƶ鳤ʱͻȻ˵ˣʲô˼ƲզΣûۻ軨ͲˣǻˡΪרǹܽģⶼûҪҪǼרأǵɪɶûѵͲתˣͳǸղ˵Щר鸱鳤Ǽȡʸˣ
꣬ţƵĲС֪ʲôʱһ¾ͳר鸱鳤ˡ
ⷬЧͦģֻһ䣬Ǽȫɫɷסһһġ
ôĿҵҪǵôӣߣ
ǼëûСôճ
ߡ

һ˲˰˸ˣԭѦֳһʮˣȴֻʣˡ
С֡ѦҡҡͷЩ˿ȫҴHʡĸרң֮ǰ˵ǸרҶǸˣ¡ǵ֮ѾǽZV2Ǽˣôֵ̳Ǽشܰ
ѦѾǷˣֻΪ˸ӣû˵
ҿ˿죬ҲÿңǶһЦתѦˣżûЩרҰæư߲мר𣿡ҳѦߵļµ˿˿ȻûߣͱʾһѦĸԺܻᾭһҵȻҪһӣһǡ
ֻˡ߰ɣȥҺúһ˵Ѧ˵ʹǳȥ
ûͻȻһ䣺С֣˵ˣǴǱ߹֪ʲô𣿡
ٺ٣ʵҲûʲô£һȺֲӽٻЦ
Ѧĸרȫɫһ䡣
Ҫ֪ǹϽ򣬳ֲֿӽٻǿɲģҪ׷ҲѲ˸ϵԼϽĵʵȻǵĹͣһʲô£ҲǵΡٻɲһ٣ѾǿֲϮˣûм˵
ôǣҸϽ͵ģѾˡһмƻжһж֮СٻЩȫץסˡ
𣿡ѦһͬʱǼרҿǼ˵Щһˡ
ҰסᣬɴȴװģضͰ˵Ը磬ȥ̳Ǳ˽һô£̳Ǳ˭ܸܲкһж
รû⣬ϰšѦ˵ͷ
ģҺͰ֤һõ̳ӪҵһظѦһ״
СӣţˣֻҪZV2ɢҪҾллˡѦ
һû⣡˵Űתˡ
ҺȻ̸ϺĬʱһҲܶ˴뷨
ո˵ǷЩˣɲƽʱɵģµʱԲһ׳嶯ˡ
ЩˣΪ˰ҳΣЩ֮ǰѾ˴㡣
Ƕ֪̳Ѿƿסˣֻ֮ǰû˵Ǳߵ黹ûг׽Ҳ췢쭹Ҳ뵽ڰѵ̳Ǳߵûнԭһ
ԴתҪ죬һ¾뵽ڹģԲŻ˵ôһ
ʣǼҪ̳ǵ飬ʵǸڴһ绰¡ҪľѦǰݳϷѡ
ôõıֻᣬȻѾôһ˳ˮ飬ǵȻҪһ¡ɾ͹һˡ
ʱҶѦԼǼרһڻҿᣬѦһ绰ӣͻȻ৵һվһؽеģȫץסˣһûУúúãʵ̫ˡһǼǴ󹦣
Ѧҵ绰֮Ͼһض˵Ǹ治һ㰡Űȥ˾ͰȺȫƷˣһҪ취ߣȥ
Ѧ滹˵һѿ佱Ļ֪ʵֻҺ֮ݵһϷѡǾ֯жûоѦѦһҲ֪顣ǱҺˡ
ߵӵʱͰˣһĻӡû뵽ǣ⼸ȫ˺۵ģҲһƣһǲ֪ԭͰȥʱںЩȫսͰҲսˣ˶ˣ˵òǺء
ڵ̳ǵİ¼׽ˡѦŬһҹĵ̳ǰͺûзһڶ˵㣬̳ճţ˿ƽʱ٣һ˭֪̳ʲô¡
߱㿪ʼֵЩZV2Ϊʲôɢ顣ִȾԲһĵ鷽˳һֱ׷鵽ԴͷЯ˵˭
ȻǾһ֮󣬵óĽȴǣЯĸڳ֮ǰȫͰĸӴ


265 ׷ףУ
ĸôͻȻ鳶ϹϵǺܷѽ顣
ȻЩֻоãȻһ˵֮һ¾ͼ˵Ҫȥ
ҺѦû˵ʲô鵱ȻܲȥҪǣĸǱߵĹȥûʲô쳣
ûðһ˻ȥҽһȥҲǴȥοһͬµļ
Һǰ˵һЩ飬Ȼô˵ʲô˼ʵҲ֪϶ΪʲôȥֻǴҶû˵ѡ
ǴҫǶǸӻǹ߻ҿǹ£ҵڶûǡ
ʼһһֱȷǹ߻𣬱ϾҺܲϣʲô⡣ǰʱҽԺסԺٴεҵǹ߻ǸŮɱ֪֮Ǵεȷǹ߻𣬶ҡ
֮ǴųҶȥһЩҧ˵Ĳˡ
ڱɽеʱѦѾҴ绰˵顣ʱҾ͸˵ûʲôİ취ֻȰǰҽԺ˶ţȻϱΪֻйҷZV2Ŀ塣
˵˱Ƚ϶࣬ˣѦϱ֮ɹHʡơ
滹ָʾҽԺһ¥㣬ȫͨϵͳҲҪط뿪ͨϵͳԱ߼װϵͳŴȫװɷʽġҪϸϡ
һڵĸ
ѦѾ֯һҽԺʼȥˣָֻ߼ĸɲһõġûãҲһֱûЩ˶˾ûǿ϶ǲģһɢˣεǳеǵȻô
Ѿ˽⵽ZV2Ŀǰûзͨ󣬵Ŀǰûз֣ͲͨΪҲûȫZV2ԣʵ鹤һֱڽ֮С˭Ҳұ֤ʱû֣Ͳȫûпܡ
ⶫǱڵģûоʱĿѧо˭Ҳ޷ȷZV2ûгʱǱڡ
ÿȮ˵죬ʮ귢İжСֻҪǣϸĶǱڶǺܲȶġZV2ֺŵĲ˭¡ˣǰҷĵ˻ôٳٲҲʾܹ⡣ڸľǸϽѸãǿ
ֻҪʮ˴ˣϸѹأԴͷҵʲô¶ûˡ
飬ٲǶ⡣
һʱȥˡ
ߵĹûʲôչרҪǴε̳ZV2齨ġһʹ˵̳¼ͬһ¼껡һеȫһˣˣרҵҪ£ĵڶͽɢˡ
ʱ䣬Ǳߵ˲ٽչ
й֮󣬾ͱͽˡڽ֯ĵ飬Ѿְͣˡһֱû˵ʲôΪѾˡ˵һֱҰ֡
벻ߵĽ
ǻΪʲôϵԺ֮ϰȥסˡ
ȻȴڵҴ绰˵С֣ˡ
ģô˵ڵ绰ôһ˵ͻȻúܼ
˵ǺܺɱġΪʲôѡǿھҲ֪˵ȥԺסֻΪԺ󻹻ȥԺɱͰᵽȥסˡ
ЦԺֲģƾʲôȥסҴе
Ҳôʵģô˵ʵ
ô˵ģʡ
˵ʹϽˣϽ˵סס͸ˡ
ôܣôûϽ˵£
ʹϽˣϽڰԺ֮ȷʹϽ൱ʱҲֻǾЦѾԺˣ˵һססԺӷǲҪˣȥǿ¼Ҳá
ϽЦȴˡڸ췿ӵʱûֻԺǽһ£Ȼѷڲ·ˢһ顣
壬˵Ĺȥ𣿡һһ㶼Ļ
˵ùȥĻشҺ⣺źܺöģɱ֮ǰǰ˼ҼʮֽŴһܣҪ飬ŵɱˡҴǿڹž飬žȥɱˡŻһ飬дţ֮󣬲ǮϣֲԼ飬ϣԺǵŮһ㡣
ǮʲôǮãȻ
ˣҴǰЩˣȫСõ⳥ˣɵϱΪȥֺأ
ôһ˵ЩãȻˡΪҸоºͻȻ˵Ĺȥˡ
ǰһֱǲҪ׷ŵΪŵΪܻߣϣǲȥֻ鱻ع⡣ºΪԼŵͻģѹԺ˸ǽΪľǲϣԺ󻹻ǿھ
Ȼһƺ˵ͨˣȥȴܾﻹЩԾ嵽ʲôطԾ˵
һЩ֮󣬵֪Ѿ˼ί¾ôֻüίȥ˵ˡĿǰڵȡ֤Сֹ̫۵ǣյķ֤ʵ̫٣˵ˣһķ֤ݶûС
Ψһķ֤ݾϷɻв˵ҪҰ¡һԼ֤ȴ޷ֱ֤һֱĻʹ־ǿͯＯŵĻԡ
Ѿͼ潻ˣѾڰ־ǿָһҪʱ䣬ΪҪ־ǿϴԣȻҪǻ޷ʲô
һҵ绰ĵ绰ʹˣС֣ĸ챨ȫˣûмʲô⡣ӦǱݺˣĸȫǴ屣Ǵ峤ڹǰȥοǣڴȥҪļ˵ģȽ϶࣬Ծͽаĸһȥġȥ֮û죬ĸ˾һˡ
ʱѾ֪ȾZV2ʮ˸ȫǰ´ģѦʼûڵ绰˵ΪºͰйأûǰҡ֮Һһһ£úͰйصӦò̫ܡҵֱң˿ԺСһ⣬ҲֻǾϲǴǹ߻𣬿ֻ顣
Ȼûʲô⣬ͰѶͻȥɣҵĸһ͵ˣͰȥ֮Ͼͽǰ˸ȥˡ˼죬ûʲô⣬Ҳ˼ˡ
֮ļʱҽѦ˸һͯԡлϰ塢׽ˮ˵Ѷ¼о
׽ˮǱݾ֮йģ˵θݾ۹˰˸ţıڣϴεѾЩˣ˲˱
Ӱ׽ˮĿڹҷһ˼飬Ȼ˵ݾǸѧרȺȺ


266 ׷ף£
Ȼ׽ˮĿڹҲʾݾʱˣȴ
һ㶼ɸݾʲôǸȺˣһúúòȺĳԡ
ȻǸȺ֪ô֮Ѿɢˣȴȫ¼ǸȺÿһ˵ϡ
һ飬ǸȺȺ͸ݾ˸Ӷţɰ׽ˮΪʲô˵ݾȺأӦòҼ޻ģϾô޻˼Ҳ̫һ㡣
ֻϧǽȥǸȺʱѾҲˡ
ļʱ䣬һæ齨飬һ߶Щ˵İӵĽչ
ƬҲ־ǿͯԵָˣָ֮ǰԱһ˼빤ָϵʱ򣬽ȫһ£˵˾
ͬʱָϵ껣Ҳȫ˵ȷ껱ˡ
ˣＯ㳹ױˡ˵ӳ֮ã˵ⰸӳʱ䡣Լ˵ȴ˶ʮꡣ
Ȼ֮лкܶɵûŪڰǣ̫̫ӣ˼ֻҪܶˡ
Һ񻹴ɵȫٷֵģǵHʡ֮һ죬ֱӰҺѦǡŲеȥһˡ
ӼǵԳǽ֣ԶǸλõһʯ쵼ȥ֮ǰǺúñһĳɼ˳ֿ϶ֱӴϼŸǼǹڽ
Ǹͦ˵飬֮쵼˵һȴҺúܲˬ
ǰйӵȫϽɺܼ򵥣ǲҪ˷ȥѾƵİӡһЩϸ֦ĩûҪȥ׷ûʲô˼ֻ˷ѹҵǮ
ʵǺ˵⻰ȷûҺǺܲˬΪȫ̲ӵˣǶ滹кܶûȻ˵Щ㲻ڸǶѾûжİܾµûš
ˣЩˣֱվ˵׳Ҿӻкܶɵûǲܾôˡ
รЩɵûǸʯ쵼üʵЩˡ
һֱںԺǿھǵڶûΪʲôôںǿھǿھҲͦаŶģˮ½˺ܶйⷽרңһֱûô¡С
˵ʱ򣬿˿ңҳ˵ż˵һƺһֱָһˡ
ʲôˣʯʵ
СֵĸסƺһֱСֵĸûһƺһֱڱһ棬⵽Ϊʲôһֱ˵һʲôɸ˵ܡһҪԼע档
ǰʱ䣬ⱻץסΪΪʤȯգΪ˽ٳһܷɻһһ̳ǽǧˡΪ£Ϊ˲̬񻯣һύ棬ȴʧˣһͿءͨ飬Ҹҿ϶ҪԲûԭġ
˵ֿ˿ңʲôֱ˵һ䣺ϣ׳ܸ˵ʵСֵĸǲҲϵͳڵˣǲǻû
ôһ˵ֱɵˡ
ôû뵽ͻȻʳôһ⣬Ҫ֪붼û顣
ǰҲֻҰֻ᲻Ǹˮ¶ˣҶҰΨһĻɡȴûʱ˵⡣
ò˵ôһ˵ͦġ˵ǶԵģǶ˵һҰûϵͳڵˣһĺϢ
ȻʧˡʵǺܲпġ
ߺߡʯ΢΢һЦСԣḻҪ£˽˽⵽һģʮǰѾˡҲԺȷĸ㣬ϵͳڵˡ
һɵʯ壬˺ܾöû˵
ջʯȿڣСԣб𣿡
ûˣӦһԹȥˡ
ţʯ͸ǼᡣĻݵ˵ЩʲôҶûȥΪһֱϰֵ⡣ҰֵĹײڿĹǺŪһDNAȥˡô̫治ôҰ֣ǾԲôġ
ֿ֮СʱĻᣬֻϡǵʯ˵һݡ
ģ
˵ɽе⼸ĹѾõ˹߲쵼ĳֿ϶HʡһԵ㣬HʡͱɽʱڰѸʡѻеٷ֮ʮô齫ڹ쵼Ĵ֧ȫΧ齨ÿʡ齨һ
ɽкHʡ˵Ѿõ˹ĲרЩרʽ
ҿʯǰ˵Ļìܵġ
ǲȥ׷İӣȴ˵Ȼ⿴ȷͬ飬ܾе˵ζ
ģǲİӾ˷ѹҵˣЩѻ˺ܶİӾͲ˷ˡ
ʯǿŲѦʯȥˡڰ칫Ұοҡ
С֣̫︺Ҿֿ϶ûġ˵ʯǸϺƭҲһô͹ԣһ棬һֿ֪϶ڹһ棬ȻĻôô
ţлл壡ҵ˵ͷ⻰ȼһ˿ϣ
úøɣڵأҶνһˣ໹뼶ͲһˣôõĻᣬپһӶһΡ֣صҵļ
Ҵ㣬ȻԣϲɵģʺϵΡȽϳأϲԽ˼Ҳ̤ʵصģ쵼ϲܳԿӣڹ;һܱߵĸԶҴģôܶһˣҺοúøɣ
лл壬ĶһӶǵġҺ
ٺЩģȹˣû¹ң˴ƿþƾˡˬشЦ
ھֿҺѦڻHʡʱһֱʽ齨顣沦ɲǰصúú齨ˡ
Ϊڷ֮ǰѾϱ˵ģ涼ϣģ϶治ȥġ
ʱ겻ɰٷ֮ʮǿɾͲǵôˡùϵ˵Ǩ⡣ȻѦû˵Ҳŵһζ
Ҳѹ֣ô飬湫쵼Ķ֪ҪҰѰˣ֪һ⡣ԺHʡͱɽеɾȫˡ
һصHʡĻᣬۻǿͷˡȥҲûʲôõĽҲȥֲС
ãͬʱڽаһЩЩϡ
ῪʱڽֹĿġΪڵϣ湫ͻȻһ޷ƵĴ󰸡
˵иһҳɰĵʱͻȻԵһСָͷ飬ȷ˵ָͷҸݱǼӤʳָ


267 
ֻһӤָͷⰸӵȻᾪʡ쵼ҲôƣֱǼҵϰͿˡǣԺͬһֵҵﶼӤ١ָҲмֺж䣬۾ӣݡ
ҪǣЩӤ٣ͨDNA֮󣬾Ȼͬһ˵ġҲ˵ٵĵľС
ɵӶܿԲһͨɱһɥɱ˰Եǣɱ˵ĶȻӤ
Ѧһ磬һӵӵıϣϾͰҽȥİ칫ҡ
Ҽ򵥽һ°֮ҿʼûзκֻ˵ȿȥһٸ𸴡ûеΪԼûʲôȨЩ飬óȻ¶ֻ쵼㲻ء
Ѧһܺһ֮ұ㱧ϸϽصȥˡ
һص飬ҾͰͰҶԼ⼸ʱϵʱԱйоۡ
ǰźʹһоһ¡ù浥λһЩϸ¼ϣϿ˵ӵ϶ˡˣһ˽⵽˲顣
ֳһҹнϡֶտɰࡢϺ֮ҹ档ֺܳһ·ϣʮֳ꣬ʮҡ
һӳڰǰɳӵ֮Ͻ顣ǼҳɰϰϰԼļȫץȥɳϾǶҪˣȻһشߡ
Ȼϸ飬ҵϰͻȫǱֵʵˣûзǰƣҲûʲôѯʦĲԣҲûʲô⣬ֱ̬ɱ˰֡
ֵǣǰǶʾûпİ˽ڲԱӤָôӤָأҶ֪ɰ֮ɰΪЩ඼ɰְֱģҲ϶ǵʱӽȥģôָܻ
ˣ참񾯻ǰĿϰǼϡڰĵ죬ɳֽӵ
αһɰϰԼ绰İ˵п˴ԼҵԳ顣
ʱɰͬ⣬ÿһֵٶǲһġ
һָڶ飬ǽֺĴǶ䣬Ǳӡ
ΰӣٶȽС˶϶Ӥϵ١Ҳֱΰ湫ʵû취ˣŰѰϱʡר֧Ԯ
鱨ƺֻɰ֣ΪҳµĵȫꡣһͬϾʹŰ졢Ҷȥֳ顣
ȥʱ磬µļҵȫš
һΪӪҵ԰춼ûţΪһ·ĺܶɰ궼ǹŵġǴӵɳ񾯿˽⵽ԭԴǼӷ֮ȫŴˡ
ΪȻϢɲ֪ô£ɰӤٵ»ǱȥˡʡļʱѾϿʼ贫ˡ
Ǹɳôһ˵ʶĻ᲻֣Ŀľ⼸ɰšѵֻǶԵҵĻҲ̫̬ˡ
뵽ʵǵʱѯʳµϰʱûϸûеʲôˣ
ʹˣ˵ûССҡҡͷ˶ȽԲһ㶼ˡ
ҵûʲôͬ㣬Ϊʲôֻҵ֣ʵ
װ֮ʱϰԵĶŪĹͬ㡣ŪѡԵưǺҪġΪԴСֵķΧ
Ҳûʲôͬ㣬⼸ҵֵʮõġ
ͶˣЩ˵ص˵ͷֵĿĺܿǵ⣬˵־ʮҵһϰ塣
ܣСֱҡͷôֵ֮ʮȫûˣû˻ࡣ
ǰҪ˵ԳЩ˵ߺ࣬Ժ󶼲ҺˡҶһġ
֪ӦȥˣʱһֱͻȻ˵һ䡣
Ӣ䣬磬ӦȥĶ֣һݵ졣ͬʱҺͳҶСҲһ
ƺӣֻ˦˦ͷֵĿĺֵܿɰȫ壬˵ֵɰ඼ҳˣǻȥ
ɰԵĵطҶһص
Ǽȫ¶һ˿֮ɫȴ˵һ䣺һǵģ΢ԶһҲа涼ɰĵطֵûɵġһʮҵ꣬ɲһҵܳԵô˵ġ
еҵ˵ͷС죬ɰʲôطȥ
⣬⡭СͻȻЩ
ôˣãȻ
һҵҿģǲµġСЩǵص
忪ģһɵС죺СӸòڹɣ
磬˵Цˣô캦顣С߰ɣҴȥ￴
ţСǴֵһСһ̵ʱһ¾ͷˡ
СɰСɰࡱֻСҷӺϾɡֿԼһ¥꣬浹ͦġ֮иɫԺӣҲһʮˡ˵ǰܺãһе̫࣬Ͱʮ̱ȥˡ
Сһ˵ΪӤɰģϾͿˣĲǣЩͬС
ǱӦĶһЩϺз࣬Ϊ˴ﵽϺзζӺϳ㾫Щʲôءһѿ֪˳õġһǵʲôˣˡ
Сʮˣһȥ߶ַͣܿ׵˾Բֱ̬֡
ɵģͺһϵûСʼСһЩʲôˣ
Сôһʣȴصذһ߱ң˵иý㣬Ǹӣ߰ǰͷˣǧý㣬һý㣬һ˵ýĲԴý֮һýͻ
СýΪʲôģ˵ġ
Сôһ˵ҾûˡС˵ýĺǺʱʳжģһýߵȫΪֻϧǡ
̳֮Ǿͻȥˡص֮Ǵŵͬ¿е֪HʡûʲôʧӤı棬ˣӤҲȫ鲻
һûеõʲôչϾŵ㣬Һ졢ҶȥһҹһֳԷѡһɰԶ
ΪһֱӤɰ飬ǾûࡣֻһЩףϺ֮Ķԡ
ҲֻȲȵ㣬ߵǲԤôá˵Ǳʮ̹֮ߵĿҪһʵϣȻ𱬣ɸǵѯϰͻƵʵӵҲࡣ
⵹Щʧ
ǳԵһʱͻȻԶиŮ˼һʲô


268 
һ˲Χ˵ΧۣǼ˶ûô⡣
Ļ˵ϲΧۿֵĶЩûʲôˡǼ˵ʲô棬ϡŹֵҲ٣˶ǱߵļǺܸȤ
ֳڵλû棬ǱߺܶΪȥ֮Ǽ˼ǵĶ
ܿ죬ҾͱԻסˡ
ϰ壬ô£ʲô
⣬Ҳ֪ԲǵĶᡭ
ԲۣⲻǽӤɰɣҿǸӤСư
Żֳ˲䴫һŻ

¡¡˵ǻȽԶȻǺܴ󣬿Ҷоͺһ졣
ৡһվǱ߳˹ȥȥ
ôˣҲȥְ˵һ䡣
ǽ͵ô£ֱͳȺм˹ȥ켸ȻûǸ˵ĻҲˡ
̫࣬ҸͼȥֻðѾ֤óе죬ȫÿҪΧ
ΧȫȥЭ顣ҲŴһôһԱҵЧˣȫ糱ˮȥֻʣϰͼΧֳһԱߡ
ϰǸʮӣһȥͺ񿴼˾һϽɥ߿ࣺ٣Ĳǵ°ǵԲֶģһҪһ
ǵ˳ǸտʼװûԼھڹ￴ôһǵģѵǱ˸𣿡һ˵ԱмŮڡมŻ¡
ҳҶһ£Ͻ绰еɳ˹ҶӣΧ˶ǲɢˣдҲҪȫؾǺȲ裡
˵⼸仰ʱܴҵȻǹ˵ΧЩġϾΧ۵Խֻ̬࣬Խ죬СΧ֪飬ʱɢļҲСܶࡣ
ȥһˣ룬ԱСİӸӺ䶯ưʱһ飬һͻ뵽ȷϢһѹ浽ʱڼưǿɾ鷳ˡʱƲ˰һȺ˶øꡣ
ȳҶͰȫǲɢ֮ǱһĿ˴ҵһ￪ʼѯ鷢ǰ󾭹
ǼһŮھưɺȹһЩƣȵ໺ƾ
һư˹ȥǱһһ߳ԺʣȲ˰Сʱ֮ǲſʼࡣ
ʢһŮˣʼװһһŮˣǸŮ˶žͿʼˡɾװڶʱ򣬴ӹ￴һ壬Ҩ˿󣬷ǸСƣ˵ƣһ¾˽˵Ӥɰ顣Ͳؼһ
ϰߵǸĻǳİҲϰݣǸʵˣӺСԼ͹ȥ⣬֪ǻˣŵ˵Ͱ͵ġҺɣǾġҴ˵Ҳܿû˵ѡ
˵һһãʹӲ䴰ڰ͵ˣʲôҲ֪
֮˼רڲ࣬˵ļʦҲڱ֤Բʱһʦ˵һ仰ң˵ͺˣǸģһ˶Ҳ߲ǺܽģúܺãʲôˣǾͶ˵ڣ͸ˣ͵͵ôһɰ棬Ҳܿ
ôһ˵ͻȻ뵽˵ĶĻôɰֶΨһĽ;ǣɰһʱ˶ֽš
ҴʱѾԿ϶аٷ֮˾ʮĿܾǸʱζȥġΪǸûоģǡģһѪ˿
ҸϽϸŮɰϵ֮Ǽû뿪ӣ
Ƕ˵ûС
ʣûǰͣ
˵ȥȥ̫࣬ûע⣬һͽ˰ơƣɫѡ
ôһ˵Ҹȷ֮ǰ뷨
ɰͷӱԵĵطûиӵģ·ʱ򶪽ȥôһƣҲûעõɰ·ߣ˺ܶ࣬м仹һܶ·Ҳм߹
Ȼʱ޷ȷ˭ųϰͿΪҵһķ
ˣɳ񾯸ϵ֮ǾͽǴϰĻԼǼȥɳ¼ڹҲǸǼɳһصɳǸϵɳʱ֪ǼʡҪȥɳʹżſڵˡ
һȥͽȥֳܱߵȥأûʲôĵһڵλãҪĵĻǾͻ˭ˡ
ͷϾͰȥˡ
참ӽϵʱѾͨˣͨĴ˼ǣӤɰసԼƽȥ飬ŶҪ龡ưǸɳȻҵ
źЩ֮ѾʮһˡҺ졢ҶصǺķϢ
صҺҸϴ裬ɵ׼˯µʱͻȻһ绰
ҿʱ䣬Ѿ賿һˣôڻڴ绰
֪һʲôˣԲôҹ˴绰
ҸϽͨ˵绰ι裬ôô˻û˯ʲô𣿡
СҸոһΣμֻˣҶ˵ҵʵͺһ˵ֻ᲻ȱǮˣ
ôһ˵ҵ˲ɤˡ
裬ĸоʵȷǲΣҷǳʵ
СӣǲѵģǳҹȱǮˣȥɽϿȥյǮȥ
裬ǧһȥҼæе
İɣҸС绰ȥ˵СѾ·ˣԸסǼڹԼסÿ춼ȥǼү˵˵
֮˼䣬Ǿ͹˵绰ǣڶʮ㣬ڵλæӤɰ飬ִһ绰һͨ绰żؽеС֪ĸǧĻ쵰ֵķˣʬ嶼ˣ㵽׵ʲôˣô˰ضˡ


269 Ī
ôһ˵һ¾ɵˡҵһ뵽Ұַص˻᲻൳
ʱЩʱҸϽο裺裬żһ˲ġҰߵ鰲һ£ϻ
㡭һҪֵʬһȻôԵְ˵⻰ʱѾ͸˿ǻҰеλúأܱһءҰֵĸ˵ƺҰʬǱˣһһʹࡣ
裬ģһһģżһµ绰ҸϽο衣
ܿ죬ֻͷʹ
ֵܡһûġҲǲ֪˵Щʲôá
ֵܣ鷳ˣһֳôģҼæ˵
ţӦһͿʼķرڿˣײҲ˿ˣײյģʲôûС
·ʲôĶûһ𣿡
Ѿһʮˣʲô·ֻʣһѰ׹ˣܹͷˣŪһþˡһܺˡһ仰˵ĺС϶
ûΧҹʬǲǾͶڸʡ
ѾҹһȦˣĿǰûһңİɣһúҵģǱæͿԱˡ
ͶŻǸֵܲܣҸֻһæǴνҵרӦкܶ౻λõĻģȴҶĸȫһֱȫѺţʲôôû̵
ͶŻһǱȥģŲ˵ãʡ鷳ĽҪܶ쵼˵ֱӵˡ
ȻŲô˵ˣҾûټ˵ʲôֻǽæһǣҾͷˡ
ֵܣ鷳ˡҸоЩ
ЩбûҾ͹ˣȥʬǣҲҵõһٸ绰
ţãӦһ͹˵绰
һҵ绰֮Ͼʹ绰һŻؼҵĻƱô飬ܵûȥοһ衣˳ȥȡһӵHʡ
ѾҰѽˣڵƺңԸHʡߣǱ߻ÿ˼빤
ĿǰHʡҪӤɰİӺϡӤɰѾһͷаȥžͲˡ첻ǲ참ֻϲɵģöԽŵʲô飬ܱҸɵûõöࡣ
ЩҲɵ֮СǵĿǰаϸȫӵʱ˳ֳȺǵôӱΪİӿʼ顣Ͼְӷûжã΢һЩ
ǰǱΪ֮ûٴˣ˵ϿŪ߰ġϿĹԱǰֻҪ΢еͷԵˣԼĵо֪ĵһʲôһԼʰõˣôָܰѵĽ
ЩҪӵҲһ¡Ȼ֪˷ʱ䣬һ֮ڵؿûһӣһԷɸѡԺ鰸±Чˣ˴ġ
ĿǰЩϻûãҲôȥʼһȥϹڣÿܻܲ鵽һʮ£һࡣ˷ѵʱֻࡣ
ˣҶûƱ󣬰ߵͰһ£ȻѦļپͻȥˡ
Ȼܶ࣬Ҳ̫ʱ䣬ɻȥһ϶ϲҲ١ѦҰֵķرˣҲߣҸϽȥһ¡鵽˭ɵģҸ취ŪĹ
꣬ñӿȥ治ᡣ
磬Ҿɻص˱ɽС
һصҵʱ񣬶ŻԣȫҼﰲο裬Ҳڡ
ǺǺһȻ͸ҵɫҳȥҸǼСС԰ʯ£ݸһ֧̺ǵ̣Ż˵С֣ô
Ҿٵ൳Ϊǰˣôңҧгݵص
ǺǣûбĿܣЦ
ʲôܣãȻ
ǺǣȲ˵ˣȸ˵˵Ƿɣ
ôһ˵ͻȻʼ
񼸸ǰ͸һ˵Ұȥʱ¹һ飬ֻǵʱ˵һûټ˵ȥȻºü뿪նסˡ
ǸͺӲˣΪκȥˡȻҺ̸֮ģԽҾԽÿڣΪΥ涨ΪѡˣҾһֱǿźģڵԼ˵
壬˵Ѿ仰ܾˣٺ١ҺǿЦЦʵϣ˿ҸЦ
СҲ̣ôʱˣȻһֱŲҡָСָָңҲǰʣǰңҲ˵
Ϊʲôҵ
㿴ֵˡ˵ӿڴóһŵõA4ֽݸң͵͵ӡģ㿴ɡ
ţҵ˵ͷȲؽӹA4ֽϽһ
ֻдźƯһλּܹнǣÿֶһߡһۿȥ֪ȷҰֵ塣
ֻдҿȴ飬һƪռǡ
ģ
ʱ䣺1995513գũʮģ賿2㡣
ꡣ
ص㣺ᡣ
飺ܳء
˲ңҲˡ
ʧ֪Ǹ
вƣеϦ
Ǹǻǻ㲻ܻٶӵҲڷ֮ؼʺ硣
Լ·ñ˵ȥɣ
ʷԼдģȥаɣ
ǸǻʮԼ
һľһʮԸܿľ괺
ʣ
ƪռǴͷβҰһױǩ͡ʡֿеζ涼ûһӦþ߱ݡ
Ϊ鰴˵ҪдľʱĲƲ⣬ԼǰҪԼ˽һ¡Ұȴʲôû
ֶܿٲ˼𣿡ʵ
ҸоҰֺʲô£ƺԥֻ˵дƪռǵʱѾĳ־Ų²Ұֿ϶ǱıɱģƺѾ֪Ҫˡ
ǺǡЦЦʲôʱģ
ʮˣҲдƪռǺĵ졣ʵܿҰֻûüʲôͱˡ˭𣿡
𣿡Цʵ
ǣҺܹϵҡҡͷ˺Ұ֣ԲôǧټƵҪҰˡҰһûôҲ˵һҰµ֡
ֵİֳʲô
˵ɱ˰Щص壬ǲҲ˵еķɱ˺ֳαװɱ˰𣿡
ţеķֻܽѿǣԴӱܷɵƲá
ôһ˵һסˡ
壬㣬ʲô˼Щŵ
С֣㲻ҪҶ£Ҳһ֡ɫͻȻЩѿֵʬͻȻ޹ʧ٣ʵڲò
Ϊʲô
ǰպֵĹײģһֵDNAֵʬǽϾͳˣɺ𣿡


270 
ôһ˵˲˵ˡ
Ϊôһѣһ뵽һľ顣
磬Ұûڸ飬᲻֪ҪǾ߼ٺǺDNAǰԼĺأ
ⲻܣԲܣҡͷҰһˣˣ
һ̣Ҳ֪ΪʲôͻȻܺҰֻšΪؾãҰֻŵĻһ˺ܶ໵¡Ҳϣؿ䵽һ³ˣʱ˿̣ҵϣѾˡ
ǰһֱҰֱ࣬ɵʱԽԽʱȴ
֪Ϊʲô˰ɣҲӦ֪Ϊʲôε̽˰ɣ񻺻صҰ飬Ϊ֪ǸˣҰ֮ǰҲǰؼ¼Сͺܿ࣬һֱŬҲ뿴Ӿô˷ˡ
ûʲôϵģʵ֤ҵжȷġǣֵȴǸգȻͷֵˣ⼸ֵ̫ףΪģѾʼרŵ¡
ǰ죬ҽӵ֪ͨ˵ҪDNAֵDNAȥ֪϶ʲôҾȥһ衣ͨӦˡǱǸӤɰæ֮ͽһ˵ģû뵽Ͼͳˡ
ôҰ֣Ұʲô֤˿ˣ̽ʵ
ĿǰҲİƽȥҾûˡҲ֪Ȼ֪ӵľȫˣԲ飬ǣһϾͻİȥͲжʱȥɱ顣ҡҡͷ
ҲʲôѾϵͳڵˣҲѾ֯ؿ顣֯ģֻҪ㲻Υԭ飬֯ôο
ҡҡͷʲôҲû˵Ϊʲô˵ˣҲ֪˵ʲôá
ո˵ⷬ˵ֱһһֱҰϴһñЦǸ¹ޡڣѾûȥˡԸҰˣҲԸǸ˺ܶ໵µﷸ
Ļţһһˣֻʵڲ֪ôˡ
͹֮䣬һԣʹľ
߰ɣȥοһ裬ߵĹѾˣӦȥHʡæ˵㲻ܹʲô飬ԼȻ˵΢΢һЦ
ѾͷƢͶൣһɡ֪˹ȥ㲻ϤҲҪǱˣʡ鷳ͶŻߣһٺŲ˵˵ܲܰǸȥ
ţ鷳ˣ޾ɵض˵ͷ
Сӣüģĩջûأ˻ûţҲϴСˣɱңô¾Ͱˣɾ̫ʧˡĵ
ٺ١ǿбһЦݣ壬ġ
ţǾͺãҵļҳǼҵķȥǰӵǱһȥסҿܲȶչúܶࡣ
Ҳôġҵͷ
ʱ̽̽Ŀڷ磬ǲǻЩʲô㣿˵ⷬʱ򣬱ЩΡԣڻҰֵķرڿͨ籨ˡ
ȻղҾѾ뵽⣬гԲ֪Ұֵ顣ûֱӷ˼ĬĬص˵ͷ
ҺصҺǺռ˾һȥˡֻҺڼҳȥ˸һٷһڷûԣֻǳ˼ڲ˾ͷ˿ӡ
ĵҴ绰ңʲôʱȥHʡҲطϸգ˳һȥ
̫飬Ҵ绰Ӧúܸ˵ĲŶԣ̫ֻ˵һ䡰ƱҰһ𶩣ȥʱ绰˵Ҿֱӹ˵绰
һҿɹһˣǶ绰һٳʲô˼û˸ҹҵ绰Ȼҹҵ绰
Ҳ֪˶ãһӦûð죬Ҳٹҵ绰ˣҾͰѵ绰ɳһţ·ȥˡ
ҳֻҵ֣ûУȥˣǰɣ
ʦ㣬һֱŵġ
ʶ࣡˵˵绰
Ҷֻ˿һٲͨʱ23ֶӡ
һҹ޻ڶ֮󣬾˲٣һСʱϲԵļ档ʰһǾͳϹȥˡ
ȻҶƱ֪֤룬ȡƱǾڻ
֮Ҿط֣̬Ȼͦһһ̽еͦȵģﵹ١ҵͲˣǺ۾ңһıͺʱһһȥִʱһģһ
һ·޻ǻصǺķ֮ⷿһˡ
ȻһһһԾͲסˡ
ұҵķҺһȥɲͬ⣬ͳҶͬ⡣
ססҶǣסҪס˵Ҫһչ衣
ǹͳҶŸɣҲˣ˵ҪһסҪ˯һ䣬չ衣
Ǿһ飬յóĽǣⷿˡ
Ҷһ䣬˯ҵķ䣬ȫҪ˯һ䡣
˵ľǣ쵼Ҫе쵼ľһ쵼˼ʶȽϸߣȻҪ˯ɳˡ
Ȼ˯ǿɳʵ֪ұȰǿˡΪǺ˯һ䣬ʵϣѹûϴ˵ҷ̣ǼضѾðˣ㻹ӵĴ֪ӶǮһҹ𡭡
Ͱִ˰죬˵˵ţ֪ôһС˧ˡ
ǵĿͦģҾͲɵһ䣺С˧˭
ԲۣС֣Ѧͷỹûɣ
ôˣʲô𣿡ãȻ
Ļ֪һ֮ɫصʡ³һ飬˵он鳤С˧һҲǸëûСӣѦϲ˼ǽǺһϢһȥЩѻ˵ʡ쵼ģΪ潻һŬ
ԵģҲˣǸųһ飬ų2顣ûС쿴ǵʱжţһĸǱȻ
ǰǰСԾ˵˶ܶ
ô˵ǣΪSB͵ġɿһưԴ
ţ˾ȥˡȴֻѦһ绰
ϼһҲ̫ˣôǹӲŵĽࡣ
Ҳ֪«ʲôҩǸС˧ĺͷԼʲôĸô˵æ͸ˡԩͷҿɲɣ
ҺѦͨ绰֮ҵİġ
֮ǰûֻѦ˵ıҪöѡ
˵СְҲʡ쵼齨һ飬ҲΪ˰ȫϾһ˵ľ޵ġһ飬ҲΪ潻ʡģֻҪưʸһ飬֮ܽʱһϳһ顣
ѦĻǺ˼ȴԣС˧Ǳߵưʸ߹ǣǳþˡ
ԵģҾͲС˧ʲôͷۣ͵ſô̸ǹİɣ
ҴСһֱǿôһɲĺݾߵ죬ǻÿֻ˯嵽Сʱʱ˶͸ϰΣʱȫڼáһԼԼУһ裬ҾͲһС˧
Ҳûӵˣ֮һѦʻ֮ǰҰѵ绰¼ȻƺһȫƣѦưʱһߵĻĻ᳷ʱС˧쵼һ飬ΪHʡһ𣿡
ⷬ˵رϸ㵽С˧֣رʱС˧쵼һ顱Ҳô˵Ļһһ·ˣԺֲ˵ˡôһ¼ѦʱҲ˵ȥ
İɣʡ쵼ģһٸģӮһ飬ԺHʡһ쵼ʳԣѦǸоҵĹǣԿ԰ѻ˵ĺ
ţһûüشּ˵С֣Ѧ˵ӵĻһȷʡ쵼һ𿪻ģҵʱҲˣΪ¶㲻ƽС˧ǱصģϵͳڵĹϵȽǿҵҲ޵ģһ˵˸㲻ģֻҪܱȹѦƴλòҲҪȫ
С֣о仰ҵúʵʵ˵ľС˧ҲǸ˲õ̺ܸߣʡһеصɵ׼Ҳʲô֮ǣ㲻ɣҲHʡŸλõġ
ˣѦûһƵ࣬Լְллĺ⣡ɲ£ôľˣҲûHʡȥɱˡ
ãҾϲֲˡѦЦͣҿ㡣һûô㿪˵£û뵽Ȼôġ㾡ܷȥֻҪܰﵽģһ֧㡣վߵġ
ò˵ѦⷬȷǸҳһ衣
Ȼҽϵͳʱ仹ǺܳȴҲ˽⵽һЩЩк̨ˣһʲôõĻᣬȻѶҡֱϣιص֧ʡôһԵ㵥λǵȻĻᡣ
ôҹܲţϵͳڵһЩ飬Ҿһֻ۱һֻۣӲϲȥ˵ʲôǡǣҵǰ;ˣôƴҲСӵóѡ
ҹҵ绰֮Ǻ켸˵һѦղŵĻԭĻһôһ˵һҲˡֱе˵ҪС˧
ǣͰڶһϰ࣬ȥС˧һ칫ҽ˵ҪС˧һɣ˭ˣ˭ɡ
ʱͰһļܵȰŰаôˣҲ鳤ꡣ
ûȥڣҸϽ绰ɳйӤɰİչΪǰҾͰɳ˰ȥˣɵһûС
Ҵ绰һ֮òֻˡ
ģɳ˵Ӥɰȫǵˣ¼Ҳ鵽ˣ˵ǶһǵˡҲ붼֪һС˧˸ɵġ
ҸϽаȥС˧Ǳʲô˼ΪʲôҪǾֵİϡʱ˵һû
˵С˧˵ӤɰҲѾΪˣÿһһͶ鶼Ȩȥܡ
С˧ľѾڿʼˡӤɰİӾĵһӡ
ҽڼ￴ңϴŰȥ˵ɳһˣǴȥһƵϵģȴ˵û¡
ֽɳ˴ȥҵ¼ϰ壬ȥһݡȴû뵽ǸϹȥʱϰ˵оȥˣԭ¼ȫɾˡ
ҺС˧ǵĺ·ȫϵˡ
ʱͻȻһ绰ңһͨ绰͸˵һַǸϽȥæ
ʣôˣ
˵ǿҸС˧˵һطǺʲôˣ֣ܿ뷨ӰִԵģǣôǡ
ҺͰϽȥ
һϵǱߣֹȻһΧġһиһ۾˹ĵӷ˴һվסһ¾ͳǸȥ
ͣ˳ȥ׼ץʱһƿһˣһߵһˣȻȾܡ
׷ߺվס졭
Ǹ굱Ȼǣֱֻ˲ĵط˹
Һ졢˻࿴˿ȫ¶һõЦݡ


271 ͻԽչ
Ǹ곯Ǽ˳ǵȻˡǳҲȥ׷ڳˣʡȥǲ顣
ۿ˾Ҫ嵽Ǹǰʱ򣬶һİͻȻһȣСһ°ڵأˤ˸ʺ
Բһͨˣƺѧ֣Ӧܿ죬Ҳһ˵ڵأһһɾҴӵʱҺѾվǰˣҲһЦվ
һֺۣҲ׷ˣͻȻһų˹ȥŵ˲䣬Ҳˡ
ֻءһһžȻǸؿڡ
̡걻һߵ÷ڵءӵһץס˵֣һ½ڵϡó˱
Щ֮󣬰ҲûŰֵǶͷɿһƣģȻҶ綯֣֪ʲô𣬱һܴ߰ʮèҲҺ档ղſ˰ɣʲôкȽϺãղֻһɹҪøɹٷɳȥʮף
ٺ١˦˦ͷ¶һǫӣʮЩˣɹɸʮӦⲻ󡣡
磬̫ǫˡһ˵
͵͵⣬ǻҪ͵ã˦˦ͷ
ʱС˧ȫ׷ˡ
һһݣֵԼһװңһ߰ʮݵúͰĲ࣬Ҳġ
ǣǡ
һץģ߿һĵسǰ˰֡
ǺĶ𣿡´һǸӣϣƾʲô˵ץģSB
˵ʲôŭĿӣǴһԲ;Ҫֵ˼
ôΣ㻹붯զΣͷұߵͷס۽ǣ΢ŵ۾˸â
СӣţHʡԭıɽСHʡţǻţţƵĲС
ԲۣҺ°ǻǰ˸ǰɣһؿڣһܺµӡݼò̫ˣôһ˵˵ɫѿˡ
ٺ١ǸӵߵߣȻתָָ죺粻ҲǻΪţҲšΪС˧Ǿˣô澡ܷԼ˵ɣ뵥ȺŹȺŹһ𱬲ȣ
˵꣬ǰԼͷԴȻһĵˡ
һһģ۾޵ض쿴ţȴһ仰˵
ǸոӦÿԸǸһˡ֮ǰһסǸˣ˶ܵˣղȴһžͰ˸Ľų죬һǺһſ൱˧ģûɿ书ӡ
һȻǸӾ˵һ䣺ơӣߣûʵ˼ƽϡ
ǣũûʵ˼ƽϡӸ˵һ䣬Ȼ˾һˡ
ȡƲƲ죬ȻŤͷһ죺Ը磬ҪҪҽмٸֵܰȿˣ
ãһɿڰͷϣղ˵ǻʲô˼
磬˵ɶˣһ޹
ģҪ˻õһ˶۸ٵ𣿡ĵ
ٺ٣ⲻһڨЦȣһֻŌŵһָֻǶܰǷַ趼ʶ
ţˣϽȥɣֳǰͷɿһơ
٣ץҸҷʲôˣʱǸһ䡣
ģôϻ㷸ʲôĶ֪Լ֪𣿡ûذͷϳһƣʵ㣬Ͻߣ
ţǾͰŻصǵİ칫ҡ
ԼѶңһȥ˾ֱӰ˶Ѷҿʼʡ
ǣ˰죬СӸͺӤɰëǮϵûС
ֻǷ˲ٸΪǸ׷˵ģԿС˧Ͼܡ
ǵѯʣ֪ȷȥһɰꡣҵʱվһǰͣһ£һ绰
ǵķǾÿС˧ڶ쾭ӵ֡ÿ˶ᱻץһ¡ѹǰץ죬С˧Ǳ߶û˹鷳ҲֻһصˣȻǸǡ
ǵȻǸһ֮ʡţǰѶҽ˿ţȻȥһĵϡ
˵ȷǸϵĻӣûʲôǰƣϵͳֻΪĲεļ¼ûʲô¼Ҳû°İס
СӼͥĸĻˣֻԼöĳԣԲǷһƨɸ
ԣһ㶼ֱ̬ɱ˷ûȥһЩӤ֡
һЩ̬˶Ʋ˱Ƚ϶ࡣ˵ȫŤģǵ۶ܹġ
̬ɱ˵İӣҪôǴСĸ죬̸ܹĸĸŹҪôĳһܵصĴ̼ȵȣغܶ࣬ץ˾Բˡ
кöԵˣǷծ̫ɱ˵ģûûκĿģ޹ɱ˵ġ
Ǿνı̬ɱˣһ㷺ָЩ׿Ǯ棬ɱΪȤɱ˷Žı̬ɱˡֻΪĳأɱֶβһ㣬㲻Ǳ̬ɱˡ
Ϊı̬һŤı̬Ϊǵɱ˶ʵ涼ûκιϵġ
ͨЩ֮󣬱롢һ£Ǹˡ
ûʲôӣûٿǷЩʲôģɲǵ¡
ȻǷѽǣǰոշߣһߵſڣͱС˧ץˡ
СѾȷӤɰİûʲôϵҲûȥֻǾС˧ǴϵõʲôԲŰץȥʡ
Ӥɰô׶ˡ
ǰ漸γӤٵĵҹһϣҹнֶϼҳµĵ̶ûаװ̽ͷˣڵʲôֽţʱ˭Ҳ˵
ȻڼͷѾȽռˣһЩ֮ĵطһ涼Ǻװֶǲ鰸˺ܴѹ
ǵһǾ鰸ķҪ¸ıһˡǾȥӤⷽ֡
ôసӣһֱûз˱˵ʧӤ飬һܷ¡
ȻҲһôǾֻдԴͷˡȻôȥڴ룬ǺܾܿڱһܴӤⷽҵʲôҪ鵽ͱȽˡ
ҲôòģѾ޼ƿʩֻȥⷽ취ˡ
źǣڸҴҽԺСڰ죬һֱϰ˵Żصȴʼһ
ǼȫǷֿȥҽԺģ˻صҵʱǶ½ҵġҺͳҶһ飬ȵҵģһǺ浽ҵġǱˣԵαȽϤһһ飬ɵǶҺһСʱˣСӻû
Լð˵һؼңȻһȥԷģҵʼûءóֻ׼绰ֻһóĵ绰ʹˡ
绰ϲᣬһӵ绰ͰᣬţǾڴ磬ҡ
ôˣǡûǮ𣿡ĵӿûǮ
ұ׷ɱңܱ߽С
Բۣ׷ɱ㣬Ϳˣǵý˶࿳㼸޳ܵشЦ
ˣڿЦһֻæʵʲôˣ
鳤Ҳ鵽ҪˣڷӤҲ鵽˭ˣڱһ׷ɱҡؽе
ôǺڶ׷㣬ҾͲм׷㣡Աֽһ䡣
磬Ħг
Բۣ˵ģͻȻҲЩˡ
磬ү𳶵ˣɣе
ţǾͱһַһǸַҽͳҶȥһطǸϽ˹ȥ
ȻǸϹȥʱѾˡ
ڰ˵ǸطΧ˺ܾãȴֻҵһЩѪĵ绰Ҳͨˡ
޴ʱֽӵǸɳСĵ绰˵鳤иҪ㣬ýˡ
ʲôýʲô£ãȻ
Բ־٣мû˵ҽĺӳ֮ýΪ˺ˣʮģôͻȻˡС
˵Ǹý򣬾ǸϰŮ𣿡ͻȻЩֱΪҸоƺһеͻԽչˡ


272 С˧ĵһν֣ϣ
ţǵģ鳤ӦòӰ쵽ҰɣСƺܵýĹʲôӰ졣
С֮ǰҹһΧһɳ񾯡ǰǵǼӤɰసʱת˼졣
ҹнֵɰȫ֮뵽пǸһɰϰµ֣Ծȥһ¡
ʱǵ֪ýĺӳˣýڻ֮ȻҲʹСýȥˣ˵ѾýˣǾûȥˡͻȻ˵ýΪ˺ΣһͻȻˣЩԾ
С첻Ե޹ʺ˵顣йǰƵˣǾﶼڱȽΣյǾ鰸ʱ򣬶ڵŲһЩйǰƵˡǴɫ۾ˣҲ˵һԶаˡйǰƵˣܷʲôٶЩġ
Ǿ춼ֻҪǶ׹ˣֻ
һǣϴĸ棬аӻͷһʵʵֵַĺϷ
ڶǣ֪ڸģ䱾ñǰᣬԼڼܵĿȫҶ֮ϡ
ʵϣ˼֮ˣа˹ֻռеһ롣һ룬ñǰ
Ϊֲͬȫһû¸ɾ໥ֶΣഫھ飬һôΣٵһٵʱôʲôض׵֣ᱻץɱ˷ŻЩ̷͸һЩСᴫԺ˴ôݣʲôطȫ
ܶ˶˵Ǹѧãʵкܴһ˼ָЩﷸཻﾭĴѧáܶˣΪȥ֮Ϊѧ˲پ飬ٱץסˣԲŻἸҷİӻԽԽ
ԣһ˵С˵ý֮һ¼
ҸϽοС죺С죬ģý򲻹ʲôˣ㶼ʲôӰģֻҪûʲôϵͿˡ
รǾûУûУҶܶûϵˡСϽ͵
С죬߻һҪҪ죬ʱٹ˽һϸҵ
รõģʱҴ绰С鳤ټ
ټ˵Ҿ͹˵绰
绰֮ϸϵʧٵĵȷϽɳǱ˰һҰ
񾯴ǷͷңһСʱʮһʱ򣬻ûаκһϢ
ǶЩʱٴóֻŸһµ绰
û뵽ǣ֮ǰ绰һֱǹػʱȴһ´ͨˡǱ߻ܿͽ˵绰
һǱߵ绰ͨˣϴеû°ɣ
Ȼ绰ͷȴһŮá
˭һ½Ϊв绰ʵ̫ˣҶЩ񾭹ˡ
绰ʲôв绰ҽԺġ绰ǸСʿ˵ҽԺһѪģܵҽԺſھεˣȻǸϽȥȡ
ǲ鲻һֻ֤ҲûˣԺ쵼㰲ֻ磬ֻֻû취绰롣
֪ҽԺ֢Ǽ˸ϽҽԺǱ߸ϡ
ǸϵʱȴҽԺѾΧһﾯ죬Ϊ׵ľȻС˧
С˧ᣬҲͶʮ꣬ߺҲ࣬Ҳһ߰ҡûôһС˧Ҳ㲻̫ڡֻʱ̹һЦ˿˺ܲ
Ȼ⼸죬Ҷﶼˣ棬컹ǵһΡҴûȥһ飬Ҳûҵ顣
˵ҵĵһӡܲãҵһۿ;˾Ǹơ
û뵽ǣһҹȥʱͻȻܼشһ䣺ⲻ鳤𣬶鳤ãС˧ӭ֡
ֻǵؿһۣû֣ȴʺС˧ʮ˴ڡ
ģ鳤ãôšأҵȻС˧Ǿ䡰鳤ʲô˼
С˧һҲЦݵ˵ٺ١Ķ鳤˫ȫһ˲ţһȻǼ治ร棬鳤ǲô˵˵С˧˵껹ֶԼһ£Լ죬ٺ١
ˣʵˣʲôұĵ
Ӵ鳤⻰Ӻ˵𰡣ʲôмʵİҿǳĳģ˵ֵˣϾʹ˸ϹˡڿһλģԺʱ鶼Ҫкϼǵ˵³ˣҵȻҪϽʾð
ʾãƲƲ졣
鳤
ৡС˧һνҶ鳤̲סһץס죺Ҿ㣬ٽҶ鳤Ҷ㲻
ں죬һദˣҷҲñǰ嶯ˡҪǻǰҾòô嶯
ʲôһץסС˧죬Щ˾ȫ
С˧û˵ֻǳ˾ֳ֣˲ѻȸɼС˧ԼǰǺܲġ
С˧ȻûЦݵңȻ鳤ϲҳƺ鳤´β˾ǣ鳤αôĻأҪһֱĻԺô
С˧ӣͻȻԼС
ʣһμĵһν֣Ҽܶա


273 С˧ĵһν֣У
ϿС˧ƺһֱ˵ʵϣоͰҵŭˡˣң
Ҳһ̣ҲоС˧ȷѶԸ
µ˾ЦصˣվǰʱһֱЦӭҲڡתȥʲôʱڱͱ㼸Լ֪ôġ
ѦͰǸ˵С˧Ǹʲôˣղһ
֪ԸˣⷢƢûõġҷƢˣ»⡣ֻ͵֣ԣĿľ
ɿ֣鳤˰ɣҿǻԼԼȽϺá
˶ѵ㲻ֵ֪Ǳİ˵𣿡С˧˵꿴˿ԼʮƷľ죺Ҵô˹ֵܣȻϴȥץֵܵǰ쵰ҲҶһʾ
ѵһȥҾʵ˵ɣӤɰİҲụ̂һƵġϾ鶼Ÿո齨бƵýǰĿǰһˣǵľǿʼ
ϾҪĿ϶һƽԾǶԾڶ쵼֪ˣ˭á鳤˵أ
ˣʵڲԸҺǻԼԼİɡߣ
С˧˵һӣԼһתߡ
ˣȴһ¼ˡڽֿסҿɶˡ
ҳ˿ͼ뿴ǵʲô뷨
ɵȫ֮Ƕһֱû˵ЩͲסˣʦ㣬Ը磬˵С˧˵𣿡
쵰ҲЩ͸̫ˣҡҡͷ
֮ǰ绰˵鵽ʲôҪ˵˷ӤģӤɰİӾǸشͻƣҪǱǰץסˣⰸӿ϶ᱻƵޱص
ʦ˼ǣһڴ
ŮصʵƢ󣬶侲˵侲ǳ嶯Ը˵ìܣʵϣһЩΣͷ뵽ܶһ벻顣
ƳƳңȴ˵ȥǡ
ٺ٣Ϭһ⣺С֣ҶŰҺͺȥǣʲô͸Ͻ绰
ţõģҵ˵ͷСĵ㡣
ţϽҽԺ
֮ûãʹұƳˡ
һ˵ĺأϱ˺ܶ൶ʱڻ֮У˲û˵ϻҽ˵ʺܺãѾȹΣˡ
ҺͳҶסԺҽ˵һûæһĲ
Щ֮ҽгҶڲŰҳȥ¥ݼһ绰
ܿͽ˵绰ιû´绰
Ը磬ôûʲô֣ʵ
ʱûʲô֣зһ绰ģôû±绰ˣһô죿ݣһְҵˮ׼ûУ
Ը磬ʲôطһ䡣ôΣգҵΣʶѾúǿʱ̶Ÿ߶Ⱦ裬Լߵ˻ͻȻʲôΣաҹʲôطҪ뿴ڴʲôλáһҲˣҲϸϹȥǡ
꣬ƨôôࣿĵ
ٺ٣ⲻǹڨЦ
㵽ǹǣǹĺôΪҲֻ֪ڹĺΪһڹңİɣҲֵǽǵġҪҲڣᱳ֡޳ܵص
䣬ʹһѽǱˡԣ˵ʱ϶Աŵġ
Ը磬Сĵ㣬ʲôһҪһʱҴ绰һ͹˵绰
ֹ֮һСʱ컹ûл̲סִһ绰ȥѾٵˣ˵ڽӵ绰㣬Ȼһûϸʣ͹˵绰
֪ڿС˧ǱȽϽܵȷǲӵ绰Ҿûô⡣
ʱѾ賿ˡҶѾͷһֱСԣڲԱߵһŴϡûûΡ˯ˡȻﻹһŴȴ˯˼һֱ˯š棬ҸٵĻС˧ܾ̤ܲʵ
ֱ賿ʱûϢ̲סִһ绰죬δ֮ͨϾͰѹˡ
ˣִһΣϰѹҶˡ֪ڹؼʱڣҽӵ绰Ҿͼĵȴš֪æ֮һҴ绰ġ
ֵһСʱɫѴѾߵˡʼûиһص绰ЩˡΪҾþѾֿսˣҲڴôá
̲ס绰컹һϹҶϵ绰ٸҲ̹Ҷϵ绰
ͻȻһֲõԤУҽгҶҽԺȻϳȥ
ҸϵʱѾϰ˵֣ϰͬѾȫϰˡ
Ѧÿϰʱ䶼׼ʱߵʮ֮ǰǰʮӽ칫ҡ
ˣҹȥʱѾԼ칫ˡ
Ȼζû뵽ǣҸߵѦ칫ſڵʱȴС˧Ѧ˵
˵Ǹץж飬ŵ˼ǣǶİˣȻϴʮȥǶץˡǸϵǸѵʱȴһ˶ûԾϻˡ
С˧ôһ˵ֻһֱ죬أ


274 С˧ĵһν֣£
ԣС˧Ŀƺͻˡ
ȴڶ䲻й
ģѵֻС˧Ƶһ壿ݺݵһ䡣
ڽеļ֡һʧȥǣҵھǸУС˧Ҳûκˡ
Լֻʣ»ǺܶµĳҶЩץϹˡ
ȻҴӵһHʡʱ򣬾һֱΪѡˡѡ˿ɲѡеģôӸ񵱳˵ֱȽĵλȱģûмˣưʵͣ˵ùȥܳ㣬ҪưʻͣǾ˵ȥˡ
⻰ҲֻİҵԼ˵쵼Ż˵ֻһ˾֪Ҳǲô˵ġ
ˣHʡѡ˵һֱڿڼ䡣Ȼ˼죬ÿȥѡˣȴһеĶûС˵ȥŮʵϣڰɫͬ˲š
Ȼѡһʱ䣬ûпһġ
Ҫ̫ߣزģЩ˲ǵ¸ûǰ;ȥѡˣɲϵͳѡȥЩٸǽһЩˡ
£˲ţô͸ǡɵӶõ顣ͷ˭ûи˽ģԼµĵס֣ˣԺ󻹻ƨֻŻҴ˽Ҵ졣
ÿط˲ŶǲβģҲһǱɽ棬ȻǾϸѡģһ˵޵ġ
ˣִ󱳾£ֱĿǰԱֻҴǼˣϰ֮һЩϵġЩ˶һЩְɲպȻ᳤飬ҲֻǴϣ˶Ҫԭλġ
ʱ˿̣վѦ칫ſڣЩ֪ôˡ
С˧õļƣɾ湻ġ
תһ룬С˧Ȼڵľ֣ӦòڰҵҪôɵĻһ´ȥк̨ҲסϾͷɲǷ⽨ᣬҲǻʵۣӦûûôĵӡ
뵽ҸϽóֻ뿪Ѧİ칫ҡ
ߵһС԰Աߵʯ£һ绰
ӦҲǸϰ಻ãܿͽ˵绰ιС֡
壬Բֳˡ仰Ѿ֪˵ٱˡԴһ֮Ҳ֪ʧٹٴˣһֱһжҺġ
Ȼƺҵöࣺʲôˣż˵һµʲô
ţԸȥټˡ
ţҾͰȥС˧˵˵һ¡һHʡ齨Ҳ˵ˡ
ǲûİΣһ˵Hʡ齨飬һ¾ͷˣģ̫ˣôǹӲҪǵʱүү̵ģߵȥæкˣǾǼԼˡ̫ˣ̫ˣ
һ˵˼䡰̫ˡ
壬ȱϻ㻹ǸϽҷһԸµ鵽ǲС˧ɵİɣʱѾˣҪҲΪС˧ɵģϾͻȥѦ˵һ飬ѦܣӾǹȥС˧ȥҪôһһҲҪ顣
ҷǼһٳ·Ҳ϶߲˶Զһ̨Ӳ˵ǰ;֡һһôҾúֵ
Ų´Ьģ⻰ʺ˵ġ
Ȼһȴ϶ҵǸͷ
С֡ĳؽһ¿϶С˧ɵľԲдûôĵӸҰСǵİΣ㲻̫ģ˾ԲʲôΣա
Ļҳһ裬һЩǵһ䣺壬ȷ𣿡
˵С˧ôıӦòô󣬹Ҳֻ֪ѶˡС֣ӦúúΪԺһ´ˡǱߵ飬С˧ļʻܴ󡣡
ҵȻʲô˼ûȥЩҸϽ˵壬֪ڻȰԸҵ˵ɣԺԺ˵Ҿô뿪HʡҲģ
ţ뿪ҲܶǸˣҲˣҲˣɽ鶼ˡҰϺ˵һ£Ǳʲôܰ˿ǲܵˣҽ취ȥ˵ͻȻһ䣺
ģ̫ˣյΣӿʲ
˵仰ֻѾÿˣǶ˵ģΪ仰Сţ͹ҵ˵绰
Ȼ˵ûʲô£Ҳ˺ܶࡣ
תѦ칫ȥȻС˧ʱһûҵκ֤ݣҲúѦȰ˵һ¡
ٴߵѦ칫ſڵʱС˧Ѧ칫ҳ
Щ𾪵ǣС˧ȻѦ͵ſڵģС˧˵ǳЩ۾С˧Сӵʲôͷ
Ӵ鳤簡С˧һңϾͺض֡
ѦԱߣȻܲ˦һֺһ¡Ȼ׼ֵʱС˧ȴջŤͷ츱ѦλӦþǼ治λģ鳤ɣ
յΣСѦѿ£ֲܵѦֻðԼڰеֹԹջ
ţԣѦ˵ͷ
鳤˵˸ҵˣڻӦûʲô°ɣС˧һǵص
鳤ģûʲô¡ǿ򶨵صϾԼͷ˾ǰҲܶ𣬷ɾǲѦӡ
Ҫûʲô¾ͺãȻɾҵˣˣ鳤ǿͬһλͬ£ҪҪϢģʲôҪԺ˵ûҪ˸ҵ˰
Ҫʲô鱨˵һҶģô۰ξˣҲƽϣϾԶǿͣҾͲ׷ˡ´εĻǿɾͱҸ汨ˡɱˣԼԼͬ£Υ涨ģѾѦ˵ˣ׷Ρ
յΣһѣ쵼ǰȸ״Ҳ֪ոնѦͼӴ׵˵һЩʲô
С֣¿ɾĲˡѦ˵
ţ֪´βˡԼдȣο˷۱һ֪˭˵ȥϾȥٱ˵ģп˵
ǺǣѦû£֮ͬڲ֪ˣ¶ͱֶ鳤ˡС˧쵰Ȼˡ
С֣ɵллС⣬ҪС˵׷飬ȻһĲ㡣Ѧ֪С˧ıѦ˵⻰ܻǰ˵ˣҶ仰ֻͷţ֪ˡ
รѦеСֵģС˧һϿҵӡ
УҪཻһ£Ժöһһ¡ǺúȥһİɣѦЦŰ˰֣ת칫ˡ
ѦǰŸһȥС˧ʹսЦ֪ͬʱҰҾ͸㣬ٺ١
ģ㵽װôˣҶݺݵ
ӴӴӴˣô׳嶯˻棬Ǻǣ㻹ϼȥֺɣС˧һıģֻ˵ɫͻȻһ䣬ҪƽµػҿͷϾͻǰ
ģ㵽ôһѾסС˧
С˧һҡҡͷĶ־һ˼ûУ̫ûսˡֱҵ̣治֪ʲôʺˣȻܱ̯ôõ¡ٺ٣Դ֮ĺ˾ʹսˡһ仰㵽ǿͷǲͷͷԶټֵܣ
ģȻҪģС˧䣬ͻȻһǳϤ
ŤͷһֻһѵѪĿһսǱ߳ˡ
ֳС˧һָǼϻֵȫڹſڹţǶ˵ָʾǶֵģֻһ仰ͷǲͷͷĻֻһְ㿳УȻ鹫ڣ
С˧ôһ˵ɫˢһ±ò԰׵һѪɫûˡ
С˧ҲһˣܿͻعһƲߺߣƾҲץסЩˣ
ǺǡߵһֳֻҵļһֻſҸоѾվվˣƺѹˡȻûʲôˣѾ۵ùǺܸܿողžһս
ֻЦһ֮ÿָָС˧ҿҲǸײĲߣ㲻ŵĻȥſڿ
С˧ôһ˵Ͼתſڳ˹ȥ
С˧תȥͽһˤڵء
Ը磬û°ɣҼæס
ҲǴʱҲŷСӺǰ˺ܶ࣬ôԱסоֶϵŹˡ
һ̣ĺۡ
Ϊң⼸һôΡ뷽跨ԸңĿȴֻΪ˰ҰֱƳ˵ĻȽ٣ߵȴ˵ñȽ϶ࡣ
졢ڡӡϳ¡ҶǷ⼸˵ƺⱲӶˡ
ȻпЩʱȴͻȻ˵һ䣺ֵܣˣϽҳȥװưôõĻɲܴ
꣬磬ôɶʱˣװʲôưҸϽȥҽԺɣˣأû°ɣ
ȥҽԺҲߴųȥɣһ֪ۡĿĻȥװơ
ҲûôĻɵҷ߳칫¥ҾͿζû뵽һĻ
ֻ칫¥Ŀյϣعһ·Ѫˣʮ֮ࡣ
Щ˸϶ɷģһʲôöЩֻйǰһ˫ִȫ廨İţȻһӴӵһ˵Ĳţһֱᴩһˣβӵĩˣʱ
վ⡰顱βһֻǹһֻӡɱӣƺ޲ðʮ˵ǹС
ȻʱС˧վ˸ǰԭأɫ԰׵ĺһ
ʱΧվٲ¶ʮΧۣҶ۵׷ʲôˡǶʶҲû¡Ŀǰû쵼
ҰǰǸ󺺸ǰǻڵѪĿΪ״󺺵Ĳһţģô뿳ǣ˭ģ˵
ôһ˵ΧϾ
Բۣ컹󵨣ȻҶԾ춯֣
ǰֻ쵰ӦֱȥǹС
ǡ

ΧôһۣС˧ɫøѿˡ
Ǵ󺺿С˧ȴͷ
ģ㳤ǰɣһǴ󺺵Ͼһ
ǴһҽУͻȻС˧е磬ңҰ
ǴôһУȫһ
ţһΧʮȫɢˡûԸС˧
ߺС˧Ż쿪ڣֵܣ㽻ѣҸһǮ¾ôˡ
Ǻǡ¶һõЦݣӲϡĳǮҵı׼ղŸֵ˵һӿͷ¾ôˣ
㣬̫ˣС˧ɫ˼㡣
ģޡ쳯С˧ǰĵһڿˮӺǴµС˧ϵģʱС˧еԶûµôԶ˲ҲˣҪңôͱɱˡ˵ӹ֣ǺǣûȥǿѾܸˣֻһ仰ͷ㵽ǿĻǲģ


275 Ұ
С˧سӣ˻ˡȻҾ쵱ô˱С˧¹ȷеˣȴȰһ졣
Ϊ֮ǰС˧Ҳôҵġǲ˵⼸ͷĻҡ
˵ʶǳġжϥлƽֻסҲ֪һС˧¹ġΪԼҿܻӲŲ򣬿ΪԼôҪѣҲܲ
ʱڳ˵ĿȫС˧ϡڵϵʮȫһڴضС˧Һ쵱ȻҲС˧׻ô죿
о֮ǰɢЩ죬Ȼɢˣʱȴվڼʮ׿أôõһϷ˭Ըǹ칫¥Ĵϣͷܶ˶ڿѵһĺϷ
HʡĿǰӦҲڶ˸ҺС˧ôаˡ
ʱС˧˵һζû뵽ĻǺǣģȻôϲ˹Ҿ͸һֺη
ءС˧˵꣬ءһ¹˵ϡ
ҲոչµͬʱΧͻȻһ಻ЩСȴȫҵĶ
ԲۣĹˡ
ǿ쿴ٻĸС¹ˡ
ߺߣٲ¿ܻ̫󣬿ڹˣҹǼɽ鷳ˡ¿û취
Ǹ߿ĳûͦ˧и԰HʡܰŪôѿģӦǵһ˰ɣ֪ûŮѡ
ᣬѾͷͱ𻨳ˣûһǸܱãù𣿡

Щϲǲΰ룬Щ˵Ƿͷǳˣӿܾûôùˡ
ȻȴûƵģȻڡŪС˧
ֻС˧֮ͻȻ¿С˧߹ȥ˫ַԲֵۣܣЦ㻹ˣһ鳤˵һأô¹أ⣬ôܵ𰡣
˵ⷬʱ򣬼ǳɤӽģƷԲʮڵȫˡ
С˧۾ͻȻгһС죬ض죬һ̣ɫ֮ǰѿʣʱܲŸоĿֲ
һֻװͷĶ֣ǲֵӵġֵӵЦص˵໰ˡ
ʣʱ˿̣С˧оһˡԣ֮ǰһֱ쵱һͨĶˣôֱ֪ڣһܾõֵ֪ܶĵϸС˧ô˽쵽Ǹʲôˡ
˵ģôþգҶЩû뵽С˧Ȼ͸벻ˡ
ҹС˧ӦѾÿͷ׼ˣʱôһ˵Ȼٶ˵ʲô
ֻ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣվٺ٣ֽҴ۽簡ʵЩ㲻˫ȫˣô£
ƨĵĲȰġ˦˦ͷţС˧ļ¶һ꣺ֵܣǲ֪˵˵ҡҡͷһĪ˵һζû뵽ĻʫѸģȻƹºףɷɡ
⻰ܴ˵ϹѺϽˡ
ǰôǸ껡ϳɡ족ˣôһ»˵ôһ秵ĻˡȻ֪⻰ǽһȫʫһʡ
ŵ˼ǣʺĵطʫԼĲȻôҾҰװˣڵأκεطȥȥһŰɣ
仰һҰһĸ˵һƺ쳾ٹʷĻѾƺ쳾ˣʵϣ粢Ǳϵ
һֱ⻰һ˹Զ󱧸ȴԸ˲űһҰһˣٹ¡
˵ģ˽⵽仰һڻıȽϷ仰⾳
ǰЩʲô
ҴûʱôǰľǰֻΪ϶ǵһı֣ҲǵֱˡȻȴظоǼľԲô򵥵ģһܶ಻Ϊ֪顣
ϾղǾ仰ɲװ˵ġ٣ܰǾ仰ǵô죬ɾԲżȻǰķȫǸġ
Ϊôһ仰ˣС˧Ҳסˡ
ջС˧ȷӦ
ֻ΢΢һЦ֣ô
ðϲˡõЦݣѾ͵ó˵ָָ꣬µЩˣЩҽϿ·ߴܶŹҰһץˣǶԹŶǺϤ֪鳤ԸԸæһ£
ٺ٣֣С˧ˣǼԷһҪȥǴӽǰìһʹԺһúúС˧˫֡
ţС˧һ֣Ȼ˹˺һǼһ˵Ļͺ̵ֵͬƵġ
˵ģϵĻҲ˵С˧ôα˵ôΥĵĻ˵
Ƕ޲öԷȥȴ˵ú޲úͶԷһԼϱС˧ĳֵܣҲ֪һڶûɢ
С˧ĵĲ֮ҲŴһȥҽԺЩˣȫС˧
Һ˽ô⡣϶֪ȻֱӰС˧⵹뿪ϵͳпܡ⵹ˣԺǽٵС˧ѶԸˣҲ߲˶Զ
ˣεıҺܳݡƽʱɵģǸ͵СºͿ²Ϳˣʲô£Ǹĺݽɫ
Ұ͵ҽԺһ֮ҽ˵ֻ۹ȣϢһ¾ͺˣҾûôġ
ǣұųҶϳ̸ȥҵȥǱ߿ʲôС˵ýˣýҵúúһĵס
ֱȥ̣ΪԼҵ·ˣûС·
Ȼǹȥ֮󣬲ûСýһС壬ȴСǸνýһֱûлý㣬С֪ŮѾˡ


276 Ҫˣϣ
ԣʲôԾĵط
С˵ԼýѾˣȴڻ֮ûȥԼѾ˵š߿Լ˺ĸԾġ
Ȼʱ벻ʲô⣬ȴѾоСýһ˵ĹϵƺǺܺá
ţҾϴųҶȥɳС졣
ҰѳҶţҪΪѧϰһ¾참·Ǹȫ֣ԶߺŪϵͳˣǰҲȥϳ˺ܶ飬Ҳ˴󹦡
Ҷǰʮʮ֮Ůҵƶ˵ѳְȥˣϳµİ࣬ʵǺһ¡ڵᣬֻߺˡ
ҶȻûнУǰڿʱ䣬Ҳϳµָ£ѧϰܶ췽֪ʶҲǶԾ참һϲͨһЩѧѧѧġӦҲϳΪҶԺ㣬֣Զ̫Ű壬ҶҪ֣ԶǸܲŶпܵġ
ҺͳҶǴװȥɳģ̵ϽɳûжԶ·ȥġ
Ƕ֣ʲôûáЩϲŹҵʱϰߡʵǿɲװƣΪźܶྯرİ˼ס
ÿγŲ鰸ӶֻһǹһСòϰ߰ǹ³˺ܶ飬Ҳشǹϰߡһʲôʱ൳ǿɾ鷳ˡ
ڵݺͺܶ༩һЩڵﶾ̫࣬³ұܶ඼24СʱǹġҵＯţ˿ЩӶɱֶ˵Щοɸ߶ˡ
ҶǺǰһճңڹʱһлͻֹҵĸ첲ʱҲһҸ첲ֱߵĸ첲ڽϣͺһС¡
Դһ֮ȷѾͨˣ˵ҶԳҶĸȷǸжһЩϲʵ
ҸͳҶ˵һµģɿҶÿκһôĵӣĺܲȥ˵¡ҪǺ˵ϲöİ
뵽̽һ䣺ҶǲǺһã
Сָ硭Ҷһͣ˽Ųֻһɵңǲǲϲˣ
ңҲǸ˼ֻʡЩصҶɲɵôһʣͲʲôˡ
Сָ磬ҿĳ㻹ûС㣬û£ҿԵȣ㳹ˣٺһСǺˣҲϲҲģҪƽҶһСȭͷӾͺڸԼƵġ
ӣҸӲҰĻ˵ˡ
ҪǳҶѾͷ̫ˡԸܺãеճ֮⣬鷳ƢҲһЩСϲ˵䲻ĻôһùҸںޣҶҲš
ܶ£Ҳܻˡƽʱչҵʳ·ϴáÿϴĵһ¾ǳϴּȥϴ·ʼûüԼڿ㣬ڿ㶼ϴġÿϴ裬ûȥȰڿϴԼһ㡣
ҲµȷϣʵҲ취ôͳҶ˵˵ˣ˵ҳҶ̸̸ҶסˡΪóҶԼط֣ʵϲ˲ҡܱܿ˺
һ·ϳҶߴߴ˵ͣ滮˺ܶҺԼ֮ҵδ
ɳһҵС죬ʵĵһ仰ǣС죬𣿡
ûûаôˣСʵ
ҡҡͷܴȥ𣿡
鳤¿Ҳﲻ㣬Ҳֻ˵ҽӼǰųˣȥʱҲ֪С
С죬ǲǻʲôǣ㵽֪ЩʲôһҪǣԴҶкôҺ仰˼Ѿ˵ĺˡһЩ飬Լȫ¡һǲʲôҪڹǣǶȨ׷εġ
֪鲻һͨϰնԣȷ·һ˵һǲСĽ֣ҪǱһ£С·пܵġ
СҲҵ˼ˣֻԥһ֮󣬴սҵ˵鳤ý򵽵ȥˣȷʵ֪ҿԸһЩǰ顣
ţллҵ˵ͷ
ţСȥһ٣ǳɳԶһȥ
ҪһᣬһЩ㿪ʼ˵ýýһЩ顣
ýٹ죬ǰǸ죬һȺĵ˻һСҲ֪ýôͺ㵽һȥˣȻ󻹻˺ӡôҲͬµģСýѾ˺ӣΣֻǿͬ⡣
Ȼͬ£ȴһֱܿٹ죬ûɫرֵһǣٹСýĺ֮ԻΪٹǷ˶ǮǷһƨɸڴڼˣͺ·̫ˣͺһСײһˡ
ʱٹȫˣӵˡ
ٹ˺óԺ֮󣬾ȥҺײǸ鷳ǸǸǮˣһʦٹʮ˶һ棬ͼˡ
ʵİֳֳ죬Ҫλٹ죬ٹȻǻޣ֪߷ɳ϶ˡ
Ϊɥ֮ʹĹȷˣ׹ҲûˣѪյٹʼʲ㵽˰æҵǸϰ䡣
ԭǸϰǸHʡ˺ܶɰϰ壬ӼٹǰһʼӼ鷳ֻҪӼĵ̣Ǿͻȥһҡ
һ֮ڣǸӼĵ档ҵʱǼ˱˵ʮ׷ſٹСӺܴʹˣĿ£߸һ˿ֲˡ
ٹ֮ڶԷһҧԱЩ׷ٹ˶ǵһЩơٹߵ˱ˣеĺء
ٹоȥ֮˸Ӽϰ˵ȥ֮գӼ֮ʱ
С˵ʱͻȻ̲סһ䣺С죬Ӽڻ𣿡
ôʲûԭģΪѾֵӤɰٹӼڣôܻʲôɡӼûˣٹѳתƣֿԻĲûܡ
Сҡҡͷûˣýȥ֮ûã͵ˡ
Сôһ˵ҵĵһӦǣϿٹļͥסַϵȽҪõѵĵַ˵һ¡
鳤㲻ǻӤɰýɵİɣСһǵĵ
һһýѵٹý㺦ôңһ㶼ͻȻһɵضС졣
ٺ٣鳤ᡣСڨЦʵýͦģܺˬҲܽЩöģûʲôëԲֱ̬ɱ˷
ǲǱ̬ɱ˷˵˾ģþϸ顣ҲûǸ˵Ǳ̬ɱ˷Ǳ̬ɱ˷ֻеˡ
Сû˵ʲô˵˼ַҰȫֻ֮󣬾͸Ͻٹ˹ȥ
ٹҲסڣֻһƬдˡڳ˵Ǻģڽũ˵ȴѾǺܲˡ
Ǿһϸҵٹʱȴһסˡ
ֳֻΧźܶྯ죬ٹҵǶϾɵĺש˺ܳľߡ
С˧ļѺһͷǺܳ˾
Ȼûٹ죬Сȴһ۾ϳǸһٹ졣


277 ҪˣУ
ۿС˧˰ٹҪ˸Ѻϳˣͦʧġ
Сָ磬ǰץˣô죿ҪҪȥҶһǵʵ
ôôˣù𣿡ûص
ˣҶͷɥĵǸС˧滵ˣ
Ҷ֪С˧ںҾ鳤֮һֱС˧Ժ޵һˡֻҪһᵽͻԹ䡣֪С˧ѾѵˣΪʱҽԺտһܸˡ
ţҼܵ䣬ѽϷͳҶ˵һ¡Ȼ˵ѾС˧Ƶ¹ˣһ¸˵˲˸ղŵĲ졣
ٹҵķкܶΧȺڣˣҺͳҶվȺУС˧Щ˲ûǡ
ǴͳҶȺվһϻȥģϾˣѾ췦ˡ
ȻʱΧмͻȻʼ
ٹջû죬ַʲôˣ
Ĳ˳ʺ£ôΣܳɺ𣿡
˵ҺüӤʬ壬еľ˵Ѿóˡ
һﲻǽڳֵǸӤɰְɣ
ǻ˵𣬿϶Ӧñ壡
ܣٹ첻ˡ
ǣôֱ̬ɱ˷

ȺеٹģҲаٹ˵ġʱҲû룬Ϊһ˵ģٹҷ˺ܶӤʬһ񾭽
ȻһмŹʬˡһĸʬӦĸӤΪʬһһǳ˵ĻûһֻöһװʬĹʬ
֪Ӥɰİӵ˽ˡЩĻңҲûٿȥıҪųҶҽԺϡ
ҽԺ·ϣһֱڷӵǰȥܾûЩط˵ͨ˵ָͨо˵ֻؾƺûô򵥡
С֮ǰЩΧȺڶٹٹƺʮˡȻٹմӼųڼôʱ䣬ܻܿһ˷޴ĸı䣬пٹѾ̬ˣָҲǺܴġ
Ѿ̬ˣ֮ȻԼźͺӱѳ޴Ӽת޵ɰͷϣһ㶼Ϊ档
оô˵ģȵǲʵϣ̬ɱ˷ҲǺܶǵ粻һܴĦ͸ġ
ôҪ֤ˣٹ첻Ǳ̬ɱ֣ҲƺӶϴˡ
סһ뵽ʱͻȻһٹ᲻Ǳݺģ
Сָ磬ô֪ǱݺģҶãȻ
Ҳ֪ҲϹµġҡҡͷ߰ɣȥɣôҪķѾС˧ץˣûϷˡ
Сָ磬Ǿôˣѵûбİ취𣿡ҶЩĵص
ʲô취ǻȥҽԺԸͰǰɣ
ѾˣæڣһֱûȥҽԺǣҲȥǼôˡ
ûʲô£ֻİһ嵶ԼܽҽԺεҲΪˡ
ҽԺ֮ȥİҹȥʱŷվڰԱߣһֻվڵϣһֻŲڵ˵ϿŰС˧顣
˵ǽһ𾢣ǰȥɽд뵱꣬һˣһѵһҹ֮ʮӣһٶˡɽеһȺڰϴңýһ硣
ҪǼ粻һᣬͳһɽкڵˡ
ҴЩڵе׽𿴸ƽʱɵĺܺ˵ҿǵϳĺҲû˭
ҪһˣҪҪġͽ£С˧Ҫǲҿʮͷһڹſڰж˿ٺ٣ʱûС˧һѱһĹǰ޵øƵġ
߽ʱһҾתҼ˼۾С֣˵˵С˧ǲǸͷˣ
鳤С˧ĸͷˣһĲš
ţҵ˵ͷ
Բۣ磬ӽ쿪ʼҵżҾʵķ˿˫ֱð⣬ͦҵġϾһֱûǿʲôЦҵĻһֱŶȶͦߵġ
ģʶô꣬ʲôʱ򴵹ţһ˦˦ͷֻڵϵĽŻһֱͣͷȥˡ
磬ʶ껹˵һ䡣
ˣǱ𳶵ˣ˵¡ӤɰİӱС˧ȵˣûϣˡǶ˰ɣǵüӿٶˣȻҪ⵹С˧ɲôѵġһصص
ԲۣѰѾ𣿡һŵʵ
ôƵģѾץˣҲЩŵص
ҪǸٹˡҾͰҳȥ鰸ǰ󾭹ϸ˵һ¡
ǶһЩ䡣ǰһ¾ͱ˪ӡ
Ͼ龭ֵĵһӣսݣⲻܶ˭ǺġȻһսҲڴǼʿϾշỹǴѵġȴС˧档
Ƕͷɥİȿ˵⻹иϢҪߴأ
ʲôϢҺͰͬʵ
ٺ٣ɵתҵˡһ⡣
ԲۣǸϽ취õɣ˰ǣǾ绢ĺģһ㶼ոհ˼ˡ
ãû߹ȥɿ˰ͷһƣϻˣô죿
Ը磬ôͻȻתҵģЩص
Ҳ֪Ҳ֮ǰǼһ䣬ô£û˵รˣ˵æˣ绰ںڿᡣ
ôһ˵ЩںǲǳʲôˣϽȲظһ绰
ܵȷڿᣬΪ绰һʮŽӣιС֡
壬ںӳʲôǺö˶˵ΪʲôͻȻתҵЩǵʵ
ţȷǳһЩ벻飬Ժ˵ҲҪСһ㣬ˡ
壬취ںŪ𣿡Щʵ


278 Ҫˣ£
Ȼںӱתҵ˵϶һҡɶڵ˵ȴһ취ںŪҵС˧ľҾֶԱͽˡ
ƽʱô˵ȻǳԵףʣ鷽Ҳһ˵ı¡˵ܰƵ
ȻʵȴôңԶһһ¾ͰҵˡԭںӵĴô򵥵ġ
˵СͦϾ·ͥأõĽ־תҵŪûᱻ·ͥи̶׼пܡ
ɣһɵˣʲôôأ
ҲǺŲ˵ģΪںڰԵڼ䣬ɱһЩ˵ġ¡
ģûйҲпͣɱĶһЩ޶Ļ쵰ûɱ޹ƾʲôôǣҴ
ҺƨֲҪǣƺҲܲãģ飬ǶǴһ仰¡Ϊڹٳôû찡һСվˣ͵÷ɣ
ٳڶ˵ˮĺܣиָϵѡĸϵһߵͷʧˣ˾ͻȫꡣ
ЩǣŲǣ֣ԶǡΪĿǰ١
һ򵥷ҾӦ֣ԶǱȽ϶һЩ򲻻Ӱ쵽ڲӵںӡ
֣ԶѾˣ֣ԶһϵġڱڶǸϵ֣ǲȻССϺںЩǰֻǸССϺҲµġЩɢɢ飬ҲԺ⵹ԼͷҪ롣
һ뵽ʱҶںӵĴе
ʱ˵һ䣺ˣͱˣԼ°ɣϹҲﲻæ
壬취һǵΪʲô鱻ץ뿴ܲܰһæ
ƽʱӲͦʹôһ³ɵˣûص㻹ףһйصİϣΪ̵·
ռЩϵĲ֣ĽӰʯ𣿡Щ𾪵ص
ǰ֣ԶϣΪӰȫ̼ƻԵ׼꣬Ѿһ̴壬ƻ֡ˣΪʲôҪЩϣΪʲôǲˮʯ
ʱȥʱҾ͸оè壬ֻûôԴ˵ǱҲͻȻ˸鳤Ҿ֪ûôˡ
壬ʲôҲ˸鳤⻰ʲô˼
Ҳսһ鸱鳤ҪǼӷֳһЩѹʲô˼ˣ
ʲô£Ӷϡ
һʼҵ֪߲쵼רʽʡԵ㲿ŵʱҾ;ûô򵥡밡һͷ࣬ҽ빫쵼ҰΪʲô˶ġ֣Զڣһ̫֣֣ԶѾˣֺô䵽ͷϡ
ֱǱͻȻһС˧ҲͻȻսһ鸱鳤ôˡôһʼһֻ֣Լˣֺô䵽ͷϣ
ģ̫ˣ
ҲŪԵ㵥λܱܿǱ˵Ĺ͡޷ڽ豦ɽЩĹλǴһʼǸ̫ӶĽɫ֪ɣú£УС˧ùϵȥӦҲ̫ˣڿᣬʲôͷ˵
˵Ҷ˵绰
ƺúܿ˵Щȴġ
ʣ֮ǰһжģҹƾԼʱС˧ߣʱһС˧鳤
С֣ôˣɫôôѿոպǼ綼Щɶһɵҡ
Ը磬еҪҳȥһ¡ҳ˦˦ͷ
ԲۣһǸˣôҪȥ참Ҳ̫ˣĵô˵ȴҳ˲
ҶҲҳȥȴŽ㰢˵ҺܿͻҶôһ˵Ҳû˵ʲô
߳ûжã͵һ䣺ܺɵǲǳʲôˣ𣿡
ţҵ˵ͷǳȥҸĵط˵ɣ
ģһ˵ҪתҵˣҾ֪һǳʲôˡյΣ˭ֵܣһҪ
ţҺҽԺС԰һƺ£Ұ֮ǰ˵ȫһһʮĺ˵һ顣
һ˵֮ϾͿˣﵱٵĻ쵰˼ȫڹĶٷȥˣ˼Ϊϰ¡
Ը磬ڸô죬õ⡣ЩͷɥصõѦı֤֮Ҷǰ;ͦĵģûʲôˡ
С˧£յΣҺᵶᰮҲѴŮߣ
꣬
զΣû⻰ںû˵ָҽһ£ҵ˼ǣС˧ǹԼ̨ӲͺǾҲҪ
Ը磬ˣ治ģص
ô治һ˫һһͣѵͷ۲ɣĵģңС˧Ͱˣֻư鲻ġֻҪưʱߣұ֤һ鳤λáˣС˧ǹٶҲǳصģҲǹٶ
ꡭⶼӵĹٶ
˵ô²ģҾû´
ţͻȻ˵һ仰¶˾ģС֣Ǹ˵㣬˵ÿ㣬һӣǰǺ»ģ£һҪǹÿģǮȥĶЩ¹
ţҺص˵ͷԸ˵öԣǾͼºúøɣҵҪС˧ʲô£
Ͷ˵ҵļ򣺡һ򲽽ԺʧˣǸ缸һȥᣬ㣬ĺġ͵ҵľ£ܺɵҵĽƴ֣ǰɵˣͽСִ֣Ȼұǽ·Ϊôĥü²
ʱһҪռǧСܣȻѡҪеĴƨɴãҹҹϸ裬󴲣һϺʮŮһ˯
˵ʱ򣬺ݺݵһѿˮǰɵеҸ
һֱôһ̸£ҪΪϲ⡣ȻÿζûʧκܵԶһΡ
ûһˣֻðѽȥٹֺ˵һ¡
ôһ˵һ½ģУһðٹǵһսԲС˧һս˾͵ʿʿһ䣬ľ͵ˡ
磬˵İɣһôˣʲôʿʿģǻǺúԺôɡҿ
Ͳ˰ɣĵȻûʲôˣС˧ҲǵʿС˧˶డҪǰһˣͿԴʿԸʲô¿ɴûκˣҪĶһҪӮʵڲУȥС˧ǿļвȥ
Ҿǰ˵Ҳͦеģ̽һ䣺Ը磬ʲôð취ûУ
һҡҡͷʱǿãһû뵽ʲôĺð취˵óúܳµõȰ˺˽ȥɣ̫ҿ²֣СӦòʳ
Ը磬ȥæˡ˵վߣΪѾ޷ٺͨˡ
ȵȰһץסң֪ҽΪʲôŹС˧𣿡
ΪʲôĻҲһȤ
С˧ͦյģʵĵѾˣ֪ԷɲҵָɽԲ׷һˣһô涼Q¸ɶƱȻһ£
˵ģʹСôǣҾ֪һǸסĽɫֽɫʵöԸֻҪһҵ㣬Ƿַӵ顣
ǵóסҪ档ɫôöԸһ°ˣɾûˡҪǣǰһ϶ֻһѶԸ棬ʱ򵽵˭˭ɾ˵׼ˡ
ôһ˵ҲɵϸۡΪʱ˿̣Ҳɵضָ߿˼֡
Ը磬ҷˣģһ˵ضĴָ
Ҳүһɿͷϣ⻰˼ǰһֱңôΣ͸˵ʹӲݵվʼߣӡ
Ը磬ҲǸ˼ǰֻ㲻˳˧ôܴ򣬸ոҲŷ֣ԭ㻹˫ȫֱ˫ҸϽΪϲ˿
Ȼôһ˵Ͼһ˦˦ͷʵ̫˧Ҳһִ֪ΪʲôΪһܶŮ˷İϺܶ˶Ҳϱǵһǵڶ㲻úŬȥ׷ʱ򺮺ҷİˣɱָ˲ΪɲܿƵסģֻܿԼǽǣȥҰ
磬ǻǸϽ˵˵θôС˧ϰⰸ°ɣҸϽתƻ⡣
ҸղŲ˵µõȰԺȥ
ˣҵ绰ˡҸϽĻֻͳҽԺߡ
ܴɵǣûһ绰
绰Ѧ칫ҵģҸϽͨ绰ã
СְæʲôϽҰ칫һˣе˵һ¡
รҽԺǼϹʮӡҼæ˵
ȻѾѦһЩϾҵֱϼ˵ҲǶ˾ˣҵȻҵ
ЩֵǣʱѾߵˣѦôڰ칫档
ʮӺѦİ칫š
ơţܿʹһŲһΪѦҿˣȴû뵽ŵ˾ȻС˧
Ǻǣ鳤ˣѦڵأɣС˧Це˵
ţòԵص˵ͷڰ칫ɳϵѦõˣ
С֣һѦС
С˧תֱѦɳϣҲŹȥ¡
Ҹ£ѦͶһݸңҵˡллѦҰ˰֣С֣ôǺ˵һǸӤɰ顣СѾץסҪɷҾһѶӷѾˣҲһϱˣҿҪСһร
ⰸӾôˣЩԾΪҿȻյ˵࣬ⰸԻкܶɵû
ѾץˣڲѵҪоٽ𣿡С˧ϵı֮ɫ㲻ΪӣڹҲɣ
Ǻǣ鳤ˣֻǾֲһٹ졣ѦǰҵȻܰϣҾЦӭ
Ӵ鳤ĹҲͦȻҲ鵽ٹͷˣ΢һ㣬ٹܾ䵽ˣǺǡС˧صѦǰҡ
鳤Ҳ̫⣬շˮתҲЦ˵һ䡣ҪĻǾˡ
ȻС˧ƺڹңǺǣûˮתҲ˵仰֪Щһǲǵȵõˮתͷһأ
С˧ô⣬ҺʲҵȷѾˣϾôҪ˴ʱС˧ϣù
Ѿı俴ˣΪҴСԼǼȺڵĿĻӱٹ첻ֱ̬֡ôҾͿԴⷽ֡
޷ӣȴԺС˧ŸɣӲȥ֤ٹ첻ܸ֡ոС˧˵ٹѾˣҿһè塣
뵽һ˵ֺܻܿˣٹ첻ֱ̬ɱ˷ǼӤʬŪ𣿡ҽС˧׻
ߣȻٹ첻˵ǼӤʬĳɸݵ飬ڳɰЩ٣ȴȫĸӤϵġ
ȷЦʵ֪ǰӤٶͬӤϵģֻҵľӤʬ壬ô͸˵ȫĸӤϵģ
⡭С˧΢һ£Ȼ˿ޱѦϸĿ˵ĿǰϸDNAԱȣֻǻû׶Աȳѡ
ˣС֣ӵĺͽСȥɣȥİӰɣѦڼɵС˧ĺ̨ڰС˧˵
ⰸӾԻкܴ⣬϶ô򵥵ġҵ̬ѾЩ̫á
ѾСˣ㻹Ҫ˵飿Ѧ
ûƣҲһˣΪʵʲƲӣҲҪС˧ûô׽᰸
Ǻǣ˵ǶԵģʲôֲ֤ٹ죿С˧һм
ʱѦ칫ϵĵ绰ˡֻ߹ȥ绰ֻ˵һιȻ΢˼ӣϾʹһʲôɰ귢Ӥˣ
Ѧôһ˵С˧ɫһ¾ͰˡֻһŵѦѦʱȴһεҡ
ʣո绰ֱɿѦС˧Ķ⡣
Ҳ֪绰˭ģҿúóԶٷ
ţѦһҵ绰ͶС˧С⣬㲻˵ٹ𣿡
Ѧңңҡ


279 ֮
С˧˵˰죬Ҳû˵ȻѦӷˣֻС˧һۣûصˣϽСһȥֳô°ɣ
ѦȻЩɵС˧ĺ̨ɵ˵棬Ȼðڰ쵼ļӡ²˵Ҷ֪ô¡ôԵô̬ܿ޷ҿĶѡ
รǣС˧˵꣬Ͻתȥ
С˧һŵģϾֳôһӣһֳǷǳҪģҵȻ˺ȻҸվȴѦסˣС֣Եһ£ͻȻеº˵
รõģǴӦĺúõģȴѦϲģڰаС˧ǿˣѦ˵һЩ˵վߵģʵڲӪںȻڰҵС˧ҡ
С֣ȱ裡Ѧָָ֮ǰݸҵ˸С豭Ϻõն裬쳢
ģС˧ȥ鰸ˣȴϹ
ұϻûֳԹԶǱһ
ǺǣζôѦЦʵ
ҡһ죬ʵʵشɶζҲûԳ
ôƷ裿ٹ䵽С˧֮ھռƣڸոճһֱռȻں޲õĶˡѦҵϼ쵼˭ҲҵҾһֱǿĵܡ
ȻѦƺұƼûŹңֻЦеظҵһ裺ûζٺúó
Ҫû飬Ҿˡһվˣ̬ҲͻȻЩ̫ãΪʵڵ
ȻѦȴһҲֻ˿ңͻȻЦ㰡㰡ƢֱּһģһҾ뿴㵽ֶܼãⲻżֲһӣ̲ס˰Ѧ˿ֱ
Ұ֣ĻͻȻС˺ܶࡣ
侲֮ұ㿪ʼѦµм˼
һ̽Եʵ¾ΪҲȥС˧ӣ
֪նһмζ𣿡Ѧ⡣
֪ҡҡͷ
ᡢ𡢿ࡢɬϲն裬ΪƷնƷƷһնᵽеɬֻеɬܵ˳ȻһֱС˧ѹǲǸоܲ
ͻȻʶѦƺں˵ʲôֻһʱû׹ˣҶ̬Ҳһº˺ܶࡣôһʣҸϽ˵ͷţ
ǺǣͶˣѦЦ֪ǻڰֵ˼𣿡
֪ҵ˵ͷ˻ԭĳӵĸ¡˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
˼ǣҪȻܸ࣬˼ȻΪһбֵϣ㷢УȻű˽⡣һûмַȵ͸ʿڹûежԹҺ⻼㾭ͱǳʹ棬ʹή
ţ˵ѧϰɼһֱܺãȻûѦ˵ͷӦΪʲô˰ɣʲô֮𣬶ʲôк𣿡
ѦС˧ӮһΣʡ
ǺǡѦ˵ͷС˧Сˣһһ¶ıġӮˣһӣҲһỳģӿȡΪʲôһأӮһΣһԼһܽӲһѵû˵ذܵĵ
ӤɰİĿǰڷһҽһġԺЩѹСĽչҶᱣܡ֮¹˭˭Ҳ֪ΪʲôӲҪһӺأֵ𣿡
Ѧôһ˵ʲô˼ˡ
ԭҹһӣС˧ǰװһ±ƣӼһҵĶ־Һһٷ̡
ʣôԱȺС˧ʱӲӲҪǿˡ
ò˵Ѧһ˵ĶǳĳĻôӦúúøлһ
ʱ˿̣Ѧ˵Ǽ٣ҶӦúúøлһллˣ
ˣ˾ȥ°ɣӦòٽô˰ɣѦЦ
ţ֪ôˣҵ˵ͷ
Ѧ˼ҸôôҪС˧ӮҲñ¶һһ۵ֻ̬ҪĽˣϾС˧ɲɵҸоǳõˣõ̫ԣһúû˼ʱһҲ硣
ҳ˹󣬴ĵһ绰Ǹġ
Ѿϰˣһʲô׼鶼˵һ£һ⡣
˵ֻ֮˵ѦǸϺ꣬߶ҰѦԺ˵Ļֻһ룬ȫšԺ˶ҲۣϱһЩѦҡ
Լ뷨ǲıϣҲѦĻòƲȫšּҪ˻һһ׵ģһ񣬱˶ڰǮأ
ͨ绰ָ֮һ绰Ѹոշ˵һ¡
Щֵǣ֮ǰźС˧һ۵죬ôһ˵֮󣬾ȻҲ˵ӡ
õĿ϶ұԵһȥһ˰ֳ
ȻҸϵֳʱ򣬳µصϰ֤֤ȫС˧ˡ
˵ɥ˵ѦС˧ڵ˵Ҳδù
ȻϣǶӵʱⰸȴƫƫˡ
ҴӰֳصҵʱ׼ϴģȴӵСһ绰
С˵ܼһͨ绰ͼæе鳤ˣˡ
ʲôˣż˵һ㡣ҸϽʵСǸŸһ񾯣ûʲôӣʲô»Сֵģһ㶼֡
ո绰˵̵ĳͻȻһӤʬ塣С쵣µص
ʲôһһ䣺˭Źȥ𣿡
飬ˡС˵µģǣǣý汧ġ
һסˡ


280 
鳤ϽɣСߴٵ
ΪʲôңС˧ǱߵˣЩɵʵΪϹһεЩС˧뷨ݺҡԲôưոݡ
鳤С˧ǰһţƺģͲǷҿǾͷǼǴһҵȻҪˡС
ôһ˵Ҿɻֵͦġˣܿ˶СĽġ
ҸϽ˵һô£ϳ̸ȥ
ҿųȥҽԺ졢ҶϡôҪİֳҵȻҪ˹ȥ
ʵҴͳҶҪĿΪԸҵһȥ참
Ůڶҵ̬ȻǺͰǰûкȥִ֮ǰһģһʱǺſģ񶼱ȿǿˡҪ֪ǰڿҵȥġ
֮ԺһȥֳҪΪǼ˵ֳ龭ḻģ˵ûҲһУ︴ӵҲܶࡣ
Ȼζû뵽ǣǸϵʱȴС˧ļѾ絽ֳˡ
˻ϴκһ˵ǸӺӡСкӣҵڶǵú
ҹȥʱСڸǼ˵ǰ󾭹ҹȥ֮󣬸Ͻ߹ҵ˵鳤ԲҲ֪ô֪µġ
û£˵˵ʲôɣҵ
Ӵ鳤Ϣͦͨô͸ˡǸص
ӣָ˵ʱøô˵ȻɱӶ㲻˵ҪҪھ͸С˧绰Լ䣿
ٺ٣磬ԭҲڰǶԲ鳤ͽˣ˵Ժ󿴼һҪͼһ֪ʲôԸһ¾ͱһɫ
ôǰʵģǶǶȥ˰֡Ȼ˿ûС˧Ǽ˶ӣС˧Ľʲôûһ˸Ҷ죬ҾȻĹԹվǺȥˡ
С쿴һĻҲ¶һ˿֮ɫţϽ˵
鳤ӤʬǷһСֽģֽı־Ƕ꽴ʱһȿġǸ˵ֽҽͽģΪһӶ꽴ղö꽴ʱ򣬴ǸһȴǸӤʬ塣
С˵ʱҲһ죺ý
֪ȥˣȥȥˡС
Ӥʬʲôطһ䡣
ڳûӴʲô°вǺܶƻֳԾûҶ֮Ͼͽѿ˺ͳĻȫˣ´ȥҲЩƻֳСʵ˵
ţǶԵġҵ˵ͷߣȴȥ
õģС˵ͷǳߡ
ȻǸߵʱȴһͷŮһѿǵŷһӤһȥ
һֱܿӶӤϿȥġҵɵˣΪڵλûףֹ
ҲʱͻȻһٻӰţҾͿĿɿڴһĻ
ҶǸŮ˿Ӥ֮ǰһץס˵
ʱ·һ̶˵ĿȫųҶС˧ǼˣǼȽ˽Ҷ˶ˣǸյŮҲųҶ
˭û뵽ƽεεĳҶôһ־ⷴӦٶȣͽµٶȿɲһеġгžҲﲻٶȡ
ֳ˼ӺֻǸŮͻȻɢһ˵ɱյͻȻͼҶ
ɳҶȻץǰѿǵĵǸŮî˾Ҳ޷ֺ
Ů˳ͦߴģҲ֣ȴԶѷڿĳҶ
㣬ôˣ⼸Ǿ졣ġСչȥ͵
ȻĻ䣬ϾͰ˺ݺһƣž
ԣŮ˾Сý
ֻɿСһ֮󣬱㿪ʼ૵죬޾죬޾졭Ҫɱ죬Ҫɱ죬
˵ͻȻɿҶŵǰѿתԶ˹ȥ
һΪܣɵҿǳһԵĵܳȥʱ֪ˡ
ҸϽһСģ
ҽ䣬ͿһѲ˵Ҷһ¶˹ȥ
ৡҶһǰѲ˵ڵϣðһŻǡҪǳҶÿ죬һϺ롣
ŤͷһԭվǺǼС˧˵˳ſڡ
ģôôһǶʱһڳȥ
ȻҲճȥĵڶѲ˵Ҳɹˡ
ৡ쳯һھȻסǰѲ˵ֻŲ˵һָģٸװɵӿ㣡
ৡ컰䣬һѲ˵˹
ֻٴһӣֽסǰѲ˵
¶ֿɾڳˡò˵Щ˿Ǵ۽ˡ
Ҷ֮ǰһٶȳȥץסǰѿǵĵѾǴ۽ˣʱݵֿнӲ˵Ϲ˵ѺϽۡһĻֻڵӰܿĶ棬ʱȴǰֱֳ
ֻסڶѲ˵֮־˫һָҵǰ浶㲻ǰɣٺҿ濳ˡ
ৡ컰һ䣬ٴһ졣
ֻһУԲۣûˡֻеͬʱһǰֱɶĲ˵
žһڲ˵ϣǲ˵ֱӴͷ˳ȥ
ءһ˵ȵضڳľϣӵͷֻвʮ֡
ֻС˧Ǽȫɫɷ׵źͷǰѺزֲ˵Ӷڵϡ
˺Ǹӳֱ࣬ˡ
Բۣǲ˼ûǰɣѲ˵һһ׵ģѲ˵оͺˣӼƵ·裬ȴÿζܱȵסѡ
С˧Ǽҡҡͷĺתܣ磬æȻȥˡ
Ը磬ղ̫ˣƫˣһ˵˿ɾͲˣȻҺղݵһУһһϣ´αôçײ
ȴû뵽ȴ˵ģΪƫ˲ûߵϣװʧŪһģ
ꡭ
ʱҲûʱ쳶ЩϽǱߴ
ǰĵԭֻİѲ˵ȫˣվڵǰҲɵˡ
һµУѾ֮ǰ˵ûģŮװɵ
ʵ˵˵ô°ɣӤŪģ֪ٹ죬ôԼȥҲȲ˵
٣Ⱦȹ죬ǱԩģءͻȻض
һװʱҾͲµܿΪ˰ٹŻôҲŹ˵ôһ仰̽һû뵽һɶˡ
ýúú˵һ£ֻҪ²ٹ£һٹϴҵ
٣ٹ£Ĳٹ¡ＤعšߡҸǰҵĴʹҡš


281 ̥
ȻѾӦѦС˧ˣһ޷ⰸӰһԩԲԸ⿴ģҶװĻҺЩĵĻ쵰ʲô
ˣҿҸǰʱѾ¶ĴⰸӲˮʯˡֿС˧ȥץⰸӵʵұø
ţС֮Ǳ̵߽һ¡
һŴԲϣҺ졢ҶһţǼ˶棬Сվ
ʵĵһ仰ǣǸӤʬô£
ģٹҵЩӤҲȫģٹ¡һص
ģʡ
Щʱ򣬳Ҷֻ¼񡣱ǳչ涨Ҫִ¼ǵģǱȽ⣬ʱ䶼űװЯֳֻ¼Ҳһֲɼ֤ݵķʽִ¼ǵЧࡣ
ֳѯҪΪ˾˽һЩƽʱѶ¼ġǵþ˳һЩһжʱȥʡ
ҵֱΪһжΪ˾ٹ죬ӤɰֵĿԺС
Ȼôһһ¾סˡֻһȻµصңңҴ񵽵ģ
žһӣѣ
ͻȻһŵöһɫԱøѿˡ
㲻˵ʵ㲻ȲԼҲȲٹ졣ҵ΢һ㣺Ͻʵʵ˵ɣǣһٹİӱƽԺȥˣʱﶼﲻˣ
仰˵ʵŻġǾİ참ڵõ֤֮ͰѰϳ͵ԺʱİӾǼԺ˵ģϾҷɿɲǶϷǷ˴ӿҪҲüԺ׼
ٹ컹ڹţʱûȥֻҪҵ֤֤ҪߣֻС˧һ仰顣ͼ򵥶ˡȻǰǱҵ֤֤ٹȷʵûйϵС˧һҧŲŵġ
Ѧ֮ǰ˵ٹС˧˵ٹѾˣҲ֪С˧˵ģѶƹٹˡ
ôһ˵ҲЩˣֻһŵص˵˵ǣһҪҾȾȹ졣
óٹĸ
ǸӤ㵽ǴʲôطչģһͬĻ
ǣǸӤҲ֪˭͵ҷġﻺص
͵㷿һɵͼп仰١
̧ͷֱҵ۾ţ˵֮󣬾͵͵ȥҿһ£ʱҷĴǰͶôһֽ䣬Ҵ򿪿һ£ȻǸӤʬ塣ʱֻţǱӤɰİӸˣһɰİӣ֤첻֣Ӧûˡ
һӤɰసɵģһ֮ɫ
ţ˵ͷüһСָͷߵҹ͵͵һɰ
ôҶһĵ
ΪʲôǸӤѾˣôץȥһᱻ̵ġѾ˺üԩٺˡ˵ⷬʱͻȻúܼ
ʲôѾ˼ԩЩʵ
켸ǰӼĵҽȥģΪ˸Һӱ˺ܶ࣬ǷһӶꡣͷͻȻúܵ䡣Ů˵ľȷе⣬һһէʱʱġ
Ҵⷬһϸϵ⡣ո˵ǡΪ˸Һӱ𡱣ǡǵĺӡȻֻһǡ֣ʹһˡ
̽Եһ䣺ǰǸӲٹģ
̧ͷؿһ£Ȼŵ˵ͷ
㺢ӵĸ˭ʱǰһֱ˵ͻȻһ䡣
ⲻǵ£
ʲôвǵ£žһӣһվˡ
ʱһֱû˵ˣ꣬˵ôһУ𶯲
죬ʲô˼˭˭ӣһɵض졣
Դʧ֮˭ûǰҺǰ顣ҶҲҪģû뵽ְ˵ˡ
ԲԣҸϽ˳½ǣʹɫ
һŤ˦ҵ֣С¸ͣ³֪˵꣬վһض˵ʵɣʵСӶˣȻͻȻʧͰˡԣĸֻص˿ʼʶʱ򣬾ô򵥡รˣ˵Ǳ͵͵˯ˣű˹ġ
ʲô컰δ䣬һѾ;סҴӵ˵ģ
죬ҲүһϽͣʦ㣬ҽ͡
ֻղ˵ǲģһŭݵĶҡ
ǰŮѵģû̸ۼ޵ĵزĻȫϹġʵʵص
յ죬ں޲ɱĶˡȻȴվƨɳ߳ȥˣţҳȥ֧ȥϲӳˡ
С㣬ʱҶس˳½ǡ
ߣ˵Ҳٺ㡣УǾԲϲҷϵģ˵ɿת󲽶ȥӦȥˡ
Ͼļͳֵˣڶ϶Ϥһ㡣
Ȼ֪ѾʧȥˣҲƽô࣬ոǾ仰ȴͦ˵ġ
²˵Щʱٴ¿˿СǺӵ˭ģ
ԣٹ֮仹һЩ˲֪ܡܾܺܿưĹؼ
ٹǱԩģôԩ˵Ȼ϶һкڵˡٹᵶᰮôԩٹ˺ܾܿǰѡ
Ȼôû뵽ǣ˵һ仰Ҳ֪ӵĸ˭
ʲôԼ֪㺢ӵĸ˭һɵȴţѵǱǿ˻Ǹӵģ
ͻȻ¶һĻࣺ˵ǿܲţﻳϵĺӣǸ˺˧ĺܺãϹҲܰ
˵ɫͻȻһ䣬һ¿أǵһӵʱǶ˵һǹ̥


282 ּɫֽ
ôһ˵ҺͳҶСȫɵˡ
ţһģʵ֪ԼĹ̥ɾ̥Ҳֲ˵Ǻһͺаֻڳʱ޹һ֮û޹´ʱұǳұ󿴡ҷʱܻᶢŷ䴰Ľ俴ܾվиˡ֪һڿס
֪ӸһֱڰбǣǸǺӵˣ֪һȥġߣҺǺӣһ᲻ú˭ҵң᲻ú˵⼸仰ʱú䣬ײУȫҧгݵ˵ġ
ôһ󣬽ϽһЩӤһ룬ͻȻЩ}Ļţܾöûָоˡ
Ҷ͵Сʱһ˫С§ңܸоӶ΢΢
СҲˣվģѾ˵ˡ
װŪˣϽ˵һӤǴʲôطŪġʵ
ܶα˵ģȻոôһ˵ȷЩëҵȻ˵Ļ
Ůд⣬Сһֱ˵ˣڿķ裬ܿһֱ÷ʲô顣
ȻƺûҵĻȥֻһĵңǰҲԼǹ̥ȥݷ߷˺ܶвһЩǧɲܶеʿ˵һǹ̥иõɮһЩֽЩֽңҲͱˡ
˵ʱͻȻͷŤ򴰿ڣֻһֵŴڣͻȻվˣһֱ˵ǽǵʱͻȻͷʹҵ£ҵ£ŹҰɣһͻȻվſл˫֣Ӿͺں˴һ
һΪǼװģɽţҾͿͷץסˣȻԼ˫ҲץסԼͷֻεȴԴڳǽϲͣײ
أأء
ֻײ£Ȼ͵ˡ
ǸоͺץסͷȻץס˵֣ܴ󣬻ץͷǽײˡ
ε֮ٴ˰Щ£ҶСǼٵغ
ءҲ֪˶ãͻȻһƿˡŵȫһ
Ťͷһȫվſڡ
ŵͷѪһĵصôһŮ㻹ˣ
޵ľѶƹľ죬Ͳ䵱졣ҲŶݺݵ˵һ䡣
ž٣Ը磬ˣ鳤֣ýԼײġСҽ͵
˭ԼԱû¸ɣԼԼײˣĵͱ˵ˡ
ҶҲ˵С㣬ĲСָ£Լײġ
Ҷӣ˵ˣϽ绰оȻҴ˳ҶĻ
ǸʲôˣӡˡǰϲңΪżȻ飬ҪԸŮϲңʵ̫ˡŮϲӦֶأһˣôϲң涼ͻˡ
Ҷû˵ʲôϽתȥ绰ȥˡ
ڸ˿ڡ
ŤͷС죺ȥýķ俴
֣鳤ңҲ֪ý㷿С
Ǿ͸绰ʰҵ
̵ⶰϷǸĺԺʽԺӣſڿƲʵܿһһң˲ڣҲ㡣ӳȥȥȥˣȴû뵽ôˣڻû
ãǾڸСһ绰ûһͻˡ
һ˵Ҫȥ﷿俴ɫһ¾ͱˡ
һΪѵӣ͸ӼᶨһҪ﷿뷨
壬̣ҲΪܾưϣҿһķ䡣ҵʲôҪҵ
ǿԿǸ䲻ɾ
Ǻǣ϶ˣϲûʲôħ֣һЩС֮ӹŰˡҺܵذο
ðɣʵȥҾʹȥɣ˵곯Ժȥ
Ҷ͵СҾûȥºšҺС죬˸߽Ժһ䡣
һľҲ࣬ԼªֻһŴһױ̨
߽֮˵Сķ䣬ס桭
ס棬ʲô˼ʡ
иصҸǵΪ˶ձڳġصиңһֱסڵ͵
סˣʡ
ʮ˰ɣԴǺӳ֮˵ܿף˵ܺ£Ͱᵽסȥˡ
ô򿪣һ䣬ʱ˿̣ҶסĵطӺˡ
ƿƿ̺ܿˡָָڽŴ
ҺϽߵߣ̧ųһһִװл֣ɵؾˡ
Ȼƿµĵ̺ȻиԲεĸǰ塣
ǰľʵģֱԼʮҡ
Һһǰʱȫɵˡ
ǰ屾ûʲô֮ǺǸǰΧ͵ذӵķһųεķֽͺһŷһ
ҪǣֽҿôϤʲôطһʱ벻
ʱͻȻ˵һ䣺С֣㻹ǵֽ𣿡
ǺĶ벻ˡãȻ
ˣһصص
԰û壬ЩǺŵģһˡ
濴İ׹ǣȫַֽȻҲֽЩɫֽĺɫȴһģһġ
ֽôüͷ壺ģйɣ
УУУôһ˵ͷԺӶüˡ
ʲôǼԺӿüˣһ֮ɫ졣


283 ɫֽϣ
ǼԺӿˣһɵ졣
ţǵģص˵ͷ
ʲôӣʵ
ֻǸеģź·ʲôӣصӲƭ˵ģԲ߼
ô˵һеˣôһ˵һ°ȺܶࡣҾһڰи
ƺҲһֻ΢΢һЦȥ
ţߣȥҵ
е𣿡ʡ
ûУǻǱȥˣĲɾ˵һ䡣
ʲôɾĶֵȥֵ
ûУһǵҡҡͷ
ɲũ壬һ24СʱǵƻͨģͣҲֻǰżͣһ£òֵ磬˳˼׼ֵġ
ʱҺôһ˵Ӷ˲٣ǱҲҪֵˣȫһӿڴóֵֻͲܡ
Ȼһ̧ǸԲεĸǰ塣ǰֻ̧֮һͨµľݡһƬڣֵֻͲܶǿֻճĵƹ⣬ĹȽɢֵô۹⣬ղ˶Զ
С֣ȥƣʲôһ浽޳ܵ˵һ䡣
ǰһȥҵѾ˺ܶࡣټϴӸղ˵Ƿ˶˵һӸ£һǱ˳Լ鵼µĴǱѹˣ£ôԵ޹ʵػϺӣǲܵġ
йҲֻһֿŵһֶôܻ˻С
ұֻسǸľȥ
ڴȥʱҿҲһЩֻɫķֽֽȫһģһΨһĲ֮ͬЩżܿȻдϸһͺһдһͬһ֣ʱдҲȫͬһĵˣҲûʲôֵġ
ͨЩֽҵܿЩֽȫдġ򵽵ȫһģӴӡķֽЩͬ
ľӲǺܸߣҺܿµ˵ײ
ֵ糯һ£صܶˮӹ̹ܸһʪоصֻܵɫķֽصƽ˼ĸо
ʲôһ䡣
ûʲôǷֽԸ磬ɣصͦһȥ濴ֻĵƹⲻǺǿһڵĻٻЩ㡣
һ໰ûУϾ¥ˡ
֮Ҳֻ˼£ģûôֽ
˭֪˵һ;ֵ糯ǰĵصȥңֻһգһա
һ·ϣصǺڴһһЩ˵ķֽ
صʵ˲һʮףǾһȽϴķ档
ңҲ֮ǰһǽϺͷ϶źֽܶϵһЩУȪˮƿӻʲôĶõǡ
ܼ򵥣ֻһĴ϶һЩ߰Ů
Щֽ֮⣬һпƲûʲô֮ڷһͷѳһûùķֽ֮⣬ҲûʲôмֵĶ
һֽڴͺתʱ·ȥ
ȥʱǰģɻʱںġǵͷȥûжԶͻȻһԼԼӤ۰۰۰۰
һֻоͷƤһ顣ҸϽһס죺Ը磬ûʲô
ʲôûãȻ
ҺһӤĿҵ
ԲֵۣܣңղǵطȫˣʲôӤĿô˰ɣ᲻洫ģһɵңٺúﴫģ
ţҵ˵ͷһȴһûˡ
ôˣҵ
˵ˣ߰ɣɹģô£㲻񾭣ҶҪˡû˵һ䣬תȥ
ܿǾ¥ݡ¥Ǹľʵ¥ݣѾкܶˣҵһȥܲסұϵ棬Ȼ¥ݳ
ɾ̧ͷʱͻȻ¥ݿڵ۾ֱض󣬾׼תĿʲôʱͻȻһȻͷܡ
һҲ˲ˣϽ֫÷ҲƵ¥ҡ
ʱȴվſŶָҹЦЦˡ
꣬ԭˣҡ
磬ʮˣʱܷһ³𣬻˵ģûصղıˡ
ǸһƬģĵӣʶôĵ
ˣϽȥɣˡ˵һͳߡ
ǳʱѾˣ߳ʱ򿴼ܡ
һʲô֪ոǱһ䡰ˡ
һǾʵǸղҲˣ
ûĻֻǺ˵һҪȥЭ顣ͷҲãҲá
Щ챻Ҳŵòᡣ
ˣǱ͵ҽԺͰһ￴š
һҹҺҽԺţͳҶȥ衣
ڶһ磬ҾʹųҶʼȥﵽ߷һЩ˼ĺУ˵ַֽӦǵ̵ĶҲʶ
֪Լ˰ԭһʲôֽӦҵǵۣ
Ȼȥȴһ۶ûС˴죬ǰˡʼûҵһʶֻɫֽˡ
һؼ;УͻȻһѷֽһƬȻ绰ҸʿַֽʲôáǱũܶط˶ǵʿʦģȻЩʿֻܶǰˮȴĵȷȷҲǵһˣƶӦܿһ
Ұ˵һ£֮ңЩӤɰпٵʿйأ
ţôġʵ
Уȥʸϡ
ʸϣһ


284 ɫֽУ
ǺǣϿרŸģȻѧĲ࣬ԱһЩũСʿö࣬ʲôˮռ֮㡣ɲҴȥԸӰ첻ãȻܶ˶֪϶һУû˹˵
֪ҵ˵ͷʵҴʱһֱ뵱Щֽ᲻ǸŪġΪʱϺȽ壬ҺǺΪŽȥġ
뵽һ䣺壬ַֽЩҲ᲻ᶼǸȥģ
ҵûʹȻϾǱߣȥ˵绰ҲûҵֱӾ͹ȥˣϣ㿴ͼƬϵķֽʶ𣿡
ʻСһˡ
ǴĶŪģʵ
Сַҵģ˵ǱиӺʹֽйأԽҰֽʲôãԱڲֵʲô
Ͼ죬Ȼû˵ֽĿģһ¾ʲôˡ
ԣȻǶֻֽ֪һЩŵģȴԴֽ;ֽ֪˵Ŀġ
ʱǱ˵һ䣺ֽоǺõģֻһЩʿŻãר˵˾йġ˵ô˵׹ܲ˭Ҳ֪
ʲôйǱ߾һ
ûãСָϽֽյɣ˵һûġ
ܿ죬Ҿ绰ͷС֣Ӧ˵Ļ˰ɣ
壬ܲʸЩķֽǲȥġ̲סһ䡣
ΪҿЩɫķֽȫһģЩֽǸϷŵģǾЩ˵ͨˡ˵ʱֻипֶܶӦûʲô˽塣
ţҵ˼һ¸֮Ҳŵ֪ЩֽȷǸȥġ˵ķֽõЩ࣬ʵǲһġЩֽΪ֪ЩȫԩģȻȥˣ˳һЩֽסǵԩꡣ
˵ַֽ;ȫ¡ʵԼҲ˵Щֻһʽûã޷ֻΪһİˡ
ôһ˵ҾͰˡȻַֽȫǲһ;ǿ϶͸ûʲôϵġôԶæ϶ҲﲻʲôæҾûٶʲô
Ȼֽ֪֡йãҾ͸ӿ϶뺦뷨
ʲô뺦һ顣
Ǵͨ绰͹ҵ绰ģɾ׼ҵ绰ʱȴͻȻ˵һ䣺С֣żҵ绰и˵һ¡
Ŀͦصģֳ֪ܿʲôˣҸϽʵ壬ʲô𣿡
ҸոյõСϢ˵˿ܶҪųˡ
ʲôⷬ˵ĺЦҶоͺñһ⣬ôܣ
ϣûʲôǲܵģҹںǣȻҲһõİ취ǰǰôõİȫƷŪͷš
ģҲ̫ˣҴе
һ㶼񻺻صȻ־ǿָˣԼȴʼû˵һ仰˵ԩģҲ֤ݣǮƣᱻŵǾпܵġϾͷβĻʹⶼֻǵһ²⣬һʵ֤ݶûҵ
Ȼֱ永ˣ֣׼лˡо黹û׻ôʱ˭Ҳ֪ҲֻһСϢѾˣᱻǲͻع
ʲôǲͻعһסˡ
ţһڰʹһֱأûˣôұүү졣
ģôȫæˡõ㣬
ˣͱˡʵͻץǼٵġͻȻ˵һζû뵽Ļ
ôܣ־ǿǲǶָϹ𣿡ʵЩԼĶ䡣
ΪǶָҲŻǼٵġû־ǿָģͯǻָɾͲˡ˶ôģôָܻЩȫһһΪǻָ
棬취ǡ˵ȫ̳ȥٻӺùһ㡣ҪǰҲͽȥˣʲôôǿ𣿡
ʣ˵ĻȫǺеġôһ˵ҲоϴץǸƺĴ⡣
뵽ҸϽʵ壬˵ų֮᲻˸ҵ
ⲻòĵ飬ʲôһǵĵôڶҲùҵķɵϷڻǺúԺôɣһҪУ˵¡ǲҪȥǸС˧ʲô鳤ˡ
仰Ѧ˵ĸףѦǽҺٷ̣ȴɴֱӷ
֮˼䣬Ҿ͹˵绰
һЩҵ֪ûôô֮ˡ
ڻÿ춼סڹԺ棬ǽжŻԺֻһֱûзʲô쳣ÿ춼ճϰ°࣬ϻȥµӣ˯ˡ
ҹҵ绰ûãʿͣҽԺſڡ
ҽԺ֮Ҿֱߵ䣬졢ҶȫڳҲڷ˯
һȥʹ˺ߵ졣
С˧ҹˣ˵ǽǰｻȥϢһӡ
ƢȻӦǴС˧׳һЩ
С˧˵ٹȷʵԼǼӤɰస֣ҾһһٹʱڵһӤɰసǰ죬ʱҲǺϡھϾͳˣȷҲ˵Ĺȥ
תЩС˧ĻС˧ƺҲûʳЩӤʬǴġ
ƺĿǰǰ飬ɵЩӤʬ嵽ģ
HʡЭͨûзһʧӤİӡʡ쵼ܱ߼ʡ쵼кˣܱ߼ʡڽҲûгʲôӤʧٰ
һ˺ܷѽ顣
ӵһӤɰసڣһѾֺùӤɰసˣѾҵʬ塣С˧ٹҵľߣҵһߡ
뵽̲ס˵һ䣺Ȼٹ춼˵ӤҪľǲЩӤʬ嵽ôģҾ˺ڰԷӶԷֻҪŪӤĳӦþˡ
С֣˵Щӻ᲻Լģһ䣬˵һ䣺ܺԼĺӣԾһһһһ
ꡭ
㻹һЩȵ뷨𣿡
Ҳԣص˵ͷˣֲһ߸ôһôӤ
ˣԸ磬ûʹС˧ЩӶŮĻеģʱͻһ䡣
ҵûʡҡҡͷҸС˧绰ʡ˵ֻߵһȥˡ
һС˧֪ǼŮҶЩʧȫŮӤĻһпŮⶪĺӡϾغŮ˼Ǻصġ
֮Һ졢Ҷϸһ£ӻǵô֡ǱҽŻʿǳͲѪȥʡļȥ顣DNAǼӤһ¶ԱȡȻֿԱȽСÿһԡ
֮󣬾һۣһܴ󵨵ľǴųȥȻ24СʱνǸе˵׻᲻֡
ǿǸ뺦Ӧò֣ҪˣǲŸ־
͵͵ȥҵǸĺԺΧװһЩ߼̽ͷȻǸҲװ˼߼̽ͷȻ޷źţȴﲻڵʱȥô濨涼һЩʲô
취ǺЧģܿ죬ڵϣǾһش֡
ʱҺ·ߵﶢűʼǱԳͻȻǿһźɫµӷΧǽԺӡţͳڵķȥˡ
ķ̫ªû취װأ±֣ԾûװǸ˽ȥ֮ǾͲ֪浽׷ʲô顣
ʱ˵ڳﶢţȥΧǽ֪ͨңӽúúóڶôСĺӶµֵˣӲúһ٣ԲĻ䡣˵һ¶ԽĶʹ˳š
Ը磬̫ݣɱʧְ˴ˡס˵
Ϊɱ˲գ۵أݡ˦ҵִ󲽶ȥ
Ը磬Сĵ㣡ҵ
ͷҲصذ˰֣󲽳̺Ժǽȥȥķ֮ǰǸӷǽȥĵطһЩĶǴʲôطȥͻʲôطȥǾԵġʮȥá
Ź˰Сʱҿķűƿˡ
Ǹ˻һ˳ģʱȻǼɫ£ͷҲµñӸסˣʱպöż̽ͷɻǿӡ
Ǵ֮ǰǽĵطȥģɾʱ벻鷢ˡ
Ѳ˵ԺӵһͻȻ˳ֻһУǹ뺦Ůͷӽ춼ƴˣ
һͳǸµȥҰһáϽƿų̷ɱȥұܱŶԽУԸ磬ȥˣ
ûлشңȴ洫һ𣺡ܣҾͿǹˣ
ҲʱѾ嵽ſˡ붼û룬ݺһţһ¾߿ԺӵĴšҲ߿Ժŵһ̣ͻȻշɳһӰ
ûȷշɳģһϥǰ棬ҷӦʱһϥѾؿϡ
һҽУֻԼͻȻյɳȥˤڵֻ֮ؿڴһĵľʹ
ؿڵʹֱԴҲһѣΣʱ򣬻ҰͷѿһӰ
˲ûҵǹҲûɱңȻѾˡ
ǹƫƫߵԺӵʱ򣬷ԺĵϴŴѾˡ
ϣǸֵأżʵ
ϳ﷿ķ˿֪һȥǱˡǸûɱ죬Ҳûɱң϶Ҳʲô¡
ҸϽóڴǿֵ糯﷿ȥ
﷿ĴŲģԣһȥˡ
ҸϽֵҲǸҡ
ֽĵصߵǼҵʱȴվſŵǸ䣬ĿӦŴ
Ը磬ôˣ˵һߵһֻһ˿ҵڴϣЦݣϻһδ˵ĳ졣
ߵͷԣǷһѶӤ
ʣӤ֮ǰǸ͹ģΪʲôҪôһӤ⵽ô£
Һҵķſ˺һӣ˲ų䡣
Ҵӵϼ𼸼·ϣȥװڷͷ
ҽ˺ܾҲûֻô绰ͳҶйﴩ·ǲѺṫ
һصĵһ鲢ǰﶪһߣȫһΧŵǰȥǸ¼
¼ʼʾһЩڷŪЩֽĻ棬Щʼǻϸһоûʲôÿ֮ǾͰѻǸ֮ǰʱΡ
ܿ죬ǾͿĿɿڴһĻ


285 ɫֽ£
Ǹ֮ǰѾ˯ˣҵʱ˯һ˿ҵ֣ϻʲôûиǡ
Ļ˵ǣ̫󣬲ֱӡ
ﳤò̫󣬲ķ·ѹֻ֮ܿķ⣬Ϻ࣬ȷʵܶġ
ⲻص㣬һǸµ˾ˣ֮ǴóȼȻﴲͷߵǽ
ţӱӻóһӴóǸһײŵӤ
ӰӤͷߺ󣬱㿪ʼڷϴӾͺʲôʽһũʱЩʿ²࣬Щһ
ڷһ֮󣬱ѵϴ¡ڼҺҶȫͷŤһˣֻһ˿ýζġ
Ҵϵ´һʱ䡣һ꣬Ӿʹÿ߲ڴͷǽĻδ˵ҡ
쿴ʱ򣬲ɵظ̾һ䣺ÿٶȡ
䣬ͳҶͺͶȥһɼȱĵھȻܵɪ˦˦ͷôҸҲһͷ
磬һ𣿡û˵һ䡣
ôˣӸղŵƵѾʲôˡһ϶Ǹħ˵ֹһŮأԣӲˣúܡ
ôһ˵һȻ֪ں˵˵仰ȷҡ
ҸϽ˵˵⼸ŮӤûпȫǸ˺ͱŮԼģ
ɣʳӣٱ̬ӦҲûôɣãȻ
һҡҡͷǿӤǰǸҪܶࡣҹС˧ǱߵļӤҲȫСһ
εӤȽϴ󣬲ӦûûһꡣӤһָδһĺӣˣ˵ӤҲû
ǰ￴ǸŮӤһŮӤ˵С˧Ǳߵĸ᲻ҲȫŮӤʱͻȻ˵һ䡣
С˧˵еŮġӦӦòƭǰɣ
Ůйϵ𣿡ãȻ
ǱＸǰǸк
รŮΪǵص˵ͷеľͺúŮľŪ
һۣûٴ
ⰸС˧ϢˮʯǲˡЩɥҡҡͷٹĸӤǺҪֻиǸݲӣ˲ܺãһܻԼץܡ
˼ǣһɵҡ
ǰ֪ĶȫС˧ɣȥ飬ǲˡѾⰸԶ֮ǰҪӺܶ࣬ȻͲˣûҪټΪڡ
ǰһٹǱԩģڿӤɰసȷʵкеĹϵȻûбԩҾͲˡ
ҲҪʹҵҲѹøС˧ûҪϹæˡ˵ͷ
ǿһۣƺ˵ʲôȴû˵ͻȻЩԾʲôطԾ˵
ȻǼûʲô֮ұϽС˧绰ȻѾ賿ˣһ绰ȥС˧˵һĴ֮С˧Ǻܸ˵ϴӼϹˡ
ǰһЩƽܸ֮˵Һ֣˵һѸлĻˡ
Ȼû뵽ǣʾõʱԡΪｻС˧飬֮Ĺϵˡ
ڵ賿ͻȻ˹ʱ
Ϊжĳֲ塣
һϢڼ￴Ǹﴲͷȼ㡣
֪С˧ܻܿ¹ֵͷϣϽȥ͡˵ļ¼ܿĺжĻһ⡣
ʼǻΪֻ㣬ǸΪ˰ΣȻʶѵʱ£ÿԽΪʲô˵μһӺ¡
ԣһֱǸ͵͵䣬ȻΣԺΪԼһֱ
ȻС˧ȴҵĽ͡Ҫǣҧһڣ˵ǰ˶ｻݺ
±ͱѦȥ֮ѦҺС˧йȥС˧һ񾭲̫Ůˣ͸Ⱥúüһ壬ôֱӹڹһȺҪˣ˵ô죿
ưͳԻп˵Ͼµȷˡ
벻ǣС˧ȻҵѦ˵ⰸһ鲻ˣ˭ǳ˭ȥճɣ
ģ̯ˣƨˣݺݵ
ҲУС֣㾭ֵģˣⰸӾ㸺ɣѦԥؾͰɽ󶪸ˡ
ʣС˧ҲǸˣ϶ҲǲӤɰİӲ򵥣ԲŻͻȻӡ
ţҾʹҶȥС˧һǱ߽ӵϡ
ٹѶ¼ǼӤȫȫ
ȻС˧ǻ쵰ڼӤԱȷƭǣĸӤԱȫŮġ
һ⼸ӤȫŮӤ֮üͷһһţôôȫŮӤ
ʦ㣬ʲô𣿡ʡ
ȥһʱ򶼺Щ˽ӴЩ˰϶־ߵˡնص
ôһ˵ҸϽС绰С˵ýʱڵȷһͬͬѧ̸֪Ժ󣬾ȥѧУǸͬѧһ٣Ժýһֱ߶ǸͬѧǸͬѧҲûֹС˵껹һ䣬˵ǳҵ˵ʿ
Сôһ˵ҸϽ˵֡˵ֻ֪֪㵱ʱĸѧУУӦòõ
ұϽһϸַȻ졢ȥҽԺһ°ԺֱӴŰ졢С˵ȥˡ
һܲĸУܺáʱѧУѿѧȥʱϵһڿεʱ䡣ҵУ쵼鵽˵ǸİΡһѧضеӡ
û뵽ǣǴѧУȥҵǸݵİκǸȴǣ̸ǸھԭǶǸѧУΡɺϵǣ˾Ȼء
ȻǲȥʿôȥˣǻǸϽɱѧУȥǸˡ
Ȼζû뵽ǣڰ칫ҵʱȴںһʶ졣
ŮǱˣǴHʡˣҽԺеڵѦ顣ôû뵽ѦҲѧУ顣
һҺɫһ¾ߣǣ
ǲģġָָѦԱߵǸһ۾ò˧˹ģʵǸˡ
ҪǣԶһ澵ϣһŻɫķֽ
λǣվ¶һãȻ֮ɫ
ǹֵģеҪЭ飬鷳һˡ˵
ֵľ˲𰡣ƾʲôҪʦߣѦе
Ѧ飬ȥϿΣʦû£ֵͬ־ҪӦϣӦ񡣡


286 
صʾʮꡣ
Ǵһ۾Ű׳ӣǰйʣôҲ޷һϵһ
ȻĿǰǻǰǸµҲֻһֲ²⣬ǲǻþϸ˵
Ѧôһ˵֮ԭܵԵܹɵؾİ칫ҡ
·Һߵʱ򣬻ű䡰ߡһ
Һû˵Ͱȴ¶һɫԵӣѦһҿŵѦؿڸϽС뿪ˡһֱܵ¥ݿڲתָǽһ䣺ǵţôʰǡ
Сã߰ġ޳ܵعһҪ׷ȥӣŵѦϽתֻӴܡ
С֣ĪСﻹһҲ֪ĸ鰡ĵ
һûüشĻԱߵ˵һ䣺ĪǼλѧУŮѧģ
⻰˵Ȼǲ²ģȴͦ˵ġ
ٷϻһˡʢ˵غСҽԺ˲һڣͱﻵˣڳԺˣȻҪúװһ±ˡ
λ٣ʲô˵ɣһ֪޲޲ȥҿ˰ɣóҵķ֤ݣˡѴ˵ôʵ˵Ѿˡ
֪ʱǵȷûʲôץȥֻøͰʹһɫֳһֻҪ΢ҵһ˿ץ˲١
ұòһ䣺ʦǸϵŷֽĶģ
รǺǡ΢΢һЦԼģǰɽԹŵķ«ưôһԼʱֳ̱ľúý飬ӵܡ
ôһ˵ҼװߵǰϸһŷֽֽƺõĲ࣬ԭȷЩ̫ͬӻıʻԿֽȷʵǳͬһ֣֮⵹ҶĿı˺ܶࡣ
ϾǲͬͬѧǰйʾΪİﷸˡ˵ˣľ֣ˣҲܱ·ֽôҪ֤ݡ
ʱ쵥ֱһ䣺ʦȥˣ
ϣһãȻһڿҾͻؼˣһֱԼûгȥֱ𴲺ֱѧУˡ
˭֤ҽһ䡣
Ǻǣſ֤ˣһֱڼûȥܵЦ
ţҺȫһɵض
˭֪˵ĻǼٵģȥҿ˵һ䡣Ȼ⻰˵е֣ҪĽȻţôȷּ˺ܶɣΪ˳ĨɣǵȻŪ
ҲǿǵľˣȥУ쵼һ¼٣ǳȥ
ܽԼĦг᲻һгһﻹܾǽǿľȥǲϡ
ǻΪûжԶȴû뵽ѧУסСӲ˰Сʱгŵҡ·̣߰˹
סʮ¥һҲ֪Ǹ񾭲ԣеݣȴǵ¥ݡǼһҹû˯ͰãҺȴġ
ſںóԿ״򿪷š
Ƿԭһʽ¥ſиת¥ֱͨһ㡣
װ޵ĺܺã˵жݻܸɾܴذ壬ʲôģȫһȾϵĴשճӰ
׻˵һͥŮǸʲôˣ߽ſһ¼ôܿ
ԣžǸˡ
˵һܿһŮǲǺܸɣܰһʰһȾҲԲκһŮ˾õġ
ڿ죬µһôû˻ÿ첻ͣظʵÿģǱġñ֣ÿûáᱣֵģһڸһ㹻ˡ
ֵһǣﵽŴġ֣֡Ǉֵɫûɫƺ黹ûжá
뻻һЬӡʱЬ˵һ䡣
Ҿط־ЬЬһɫİڳһֱߡҶŲɵزŨȤҺܺŵǸʲôŮˡ
һ˻һ˫Ь֮ҲѧذԼЬӸԱһרŷЬӵĹ
ȵʲôơƻϣ˵һ;ֱȥ
㣡Һͬص
ơƾͿˡ
Ҳǣһ䡣
ڵ˼Ǵúúһˡ
˵ͷ3ơƺ޿ߵɳϡ
ܿذǰȫ򿪣ŵݵϡȻԼһơƶͰơƹ޾ţĴæû׼ˣȺһڽʣϽȥŪˡԵȻˣڼԶٱ㷹ߣҾһڡ˵ŲӺһơơ
ʦǸˬˣϲϲ֪ʶĻ˽ˡ˵ҲŲӺ
˵öԣĻʵ˾ĵһ𣬹̫ͬˡҲѧĻ˵ȴֲһ䣺ظ磬ⱭԺҾֵܣHʡʲô¾ͱҵ֣Ժʹ˭۸㣬Ӿʹٸֵܿ
ģ˵ɶŰͷϾһơ
ûû£ˬʵЦҼһ㣬ҲϲѣЩɾģϲˡʵǵʦĹѹҲǾһѧУҪʱ̽ΪʦΪѧñʣһһжܽʵҲǺѹġǵѹǸ󣬻ʱ۵ѹһҺΪҲǾ졭
ҲǾ죿Ǽȫסˡ
ǰ˵ͷҲʱ¥ϴһεε磬ôҲһңո˯ˣǲ˼ˡ
֮ʣҾͿһ˫ѩ׵Ĵȴ¥ˡ
ְֳƤȥܸоһܻ
Ȼʱȴò£˫ȵѾҾɳˡȻһûӣѾ֪˭ˡ
ܿ죬ҾͿһҺ춼Ϥ׳ת¥ϡ
˲Ǳˣζû뵽
Ǽȫˣ˭뵽žȻ
ͻȻǰʱͰ׽ˮᵽ飬˵Ҫˣ׽ˮĶԭĶȻǰ
ǲ࣬¥ݿڿǼһʱԭǵЦ˲佩ϡ
Сôˣﲻ𣿡ɫ䣬Ͻȥץס֡
磬û¡ҡҡͷ
û¾ͺãˡһץ֣һ§¥ݣȻϽָǽ͵⼸λͬУ߹ֵļ٣еЭ飬ѧУ̫㣬ҾͰǴˡλţȻ̾Ҳϵͳڵľ죬ǸѯʦڱɽǱ߹
รǺãǺãһһᣡϽߵǸǰһһ֡
Ǽװһ㶼ʶǵӣҲû˵ƣòԵغ־ʶˡ
ţ˵磬⼸Էɣҳȥˡ
ȻˣһҪǺúúȼأϳȥˣ˵˵˵תͳſȥ
Ǽû˵ʲôΪﶼ˵Ҫȥˣʵǹ֧϶֪ǲһ˳ȥ˵ġ
ȻճţϾͻȻֻݺݵضң㵽ôҶ㵽ˣ㻹Źң
ǺǡĵЦһͻȻӺԽԽ˼ˡ


287 ٹ챳Ĺ£ϣ
Ƿҧгݵ˵ģóƺܺҡҲ˿һŵΡ
ѿϧڵƺ֪ܺǰ顣
ʱ˵һ䣺ﲻΪģġǰĶԹ£
ôһ˵ҺͻȻһԼͬؿ
Ҳ֪ʲô֮Ҵʱ룬ѵһǰʶ񣿲ǰʲôԹȻӦ˵ôһ
뵽ͻȻ֮ǰǼѦʱ龰ʱѦôǣҲûʲô쳣ûбֳʲôӡ˵ӦúܺѦΪʲôôǲŶ԰
Щʱһֿ˻ѵһֱڼװʧ䣿
ǰг𣿡ʱͻȻһ䡣
ͻȻʲôֻ΢죬ͻȻ¶һʧӡ֧֧˵һ䣺ңͻȻиҪ飬Ҫȥ绰
˵ͻŻŵĳȥˡ
ͰȫһãȻֻҺһЦ
Ц֮󣬶ͷϾһƣЦã׷ɵơһֱأҪӵƢһǿʮ˱ġ
ٺ١Ҹ˵ЦЦ˿Щԥ
ȥɣƽٻǽԷ𣿡һĵص
˼ȴˡǽҿȥãʱ仹ǣʲôһٻȥҲ١
ҸϽţĽŲǳ¥ȥˣҲϽȥ
ʱˣǺܺãǸ죬Ȼһֱû꣬ɿ̫ڵľԵҪƽʱܶࡣѾЩˡ
һ·ǸŲߵ¥̨˫վһΧǽңԶա
ٺ٣СԲ𣬶Ҳã㲻Ҫ˺òãߵߣظǸһúöģԲٷˡ
Ϊʲô鶼ˣѾȥ飬ͱ˵ˣѾȫˣֺαأƽС֣ллôһ۶ֳʹĻ䡣Ѿͨˣʵʣǵı˴ϲһԸҵԸעԶһ·ˣԺ㣬ңԶʧȥɣԴҶһ㣡
˵תߡ
ʣұܾˡ
ʵ͸뵽Ȼѡ˼װʧ䣬ûٺһˡԼôɵظҾȻΪĻҺͺ
˵ûʲô鶼ġУֻܶôһλᡣ
ʱˣˣңûиᡣ
ˣȥȻҲٸһᡣ
˵ǵı˴ϲһɣ
Ҳ֪Լһ̨վ˶ãҷӦʱ춼Ѿˡ
һصʱͰԷ
ĵĺܿģǢȴûڳ
Ҳʶ֪һȻȥˣʱ϶˼밢
ܵΪʶװʧ¶رɽСƢ϶ԸһΡ
˵ʧȥԴҶһ㡣
ŰҴݵʱһãȻʵףһΪȥأôôˣأ
Ȼȥ˰ɣ˵һ䡣
ʲôпܻȥˣ㲻Ǻһ𣿡ĵ˵СӲû°ɣͷɥģ˭˶ϲ꣬ԽԽþظ磬ǺȾƣùСӡ
ָ磬꣡Цеصݸһꡣ벻ڣȫͬˡ
ҵͷ˵ллӹһţԱߵһƿơֱӡ๾ࡱؾͺ
ԲۣơҲҺȣϸ㰡ٰûˢˡһ
ԼֿһƿơƣȻص磬ǰϸ²ˢ
͡һ±Цˣ涺
ȾƣʶԵ֣Ժû¶ѧУЩʦҵԸ񶼲̫ȺѧУ˹ģʵҲͦġϲЩˬ˽ѡơƿһ£ˣ
ǼȫƿֱӴġ
֮ǲֺ֪˶ƿơƣٺȾƵңΪģҲǺ˺ܶ࣬ʲôʱεĶ֪
ϳ֮Ͱ˵һ²֪һǱʮ¥ϵġ
ԺңҲ֪Щʲô飬ֻоǿųͣͣأ˺ܾöûҡ
ֱһ֮˿ʱ䣬Ѿ賿ĵ㡣ŤͷΧ˿ǵĳȻͣǸСſڵġ
Ը磬ôãȻ
ȥѵΪǺɺֵˣڼʻҵĵСαװôãһ޿ޣ־˳ңôܻˣԲ
ǣһɽݶһ䡣ڵݾͺʵСһ˵ķģҲ˵Ļ
Һ˶ơƣԴˡҲ̫ͣѨ
㻹˼˵ܺʲôͷ⣿һģȶ˾ô綪ˡڱϹǰȻץ˼ϱһĿƯô⻹˸ɵ𣿡
Բۣɣһɵˡ


288 ٹ챳Ĺ£У
᣿Ҷ˵ˣú˵˵
鳤˵ģȶˣ˼񵱳ˣץһģ˱˵ȣһֱڽСȻһһصСӻͦȵģ˵ϱȻŲ֪Ҳװһ¡
ãһɿڰͷϣҪҲ
ǱİȻ
Ҳˡ
ҸϽ濪⣺ʳʲô𣿡
ʸë߰ҺͰСӾƣƺԣû뵽ȫȵòˣǳ֮󣬾Ȼȥưɺͼеĺ˼ƿơԵģôûôܺȵġ
˵ҲǵģǾͲ±˸¶𣿡ûص
참Ȼ˺ˣϳǼҲҲľˡ
٣⻹Ϊ˹˵ˣơƿҽа¥СģжҲǰµġ˦˦ͷҵ˻ûأ
ֺ֮밢ڳϺ˺ܾãҲſæ˰һҹһ԰õûҵ
Ψһ΢еõǣķܺãҴʮ¥һͱ¥¡һں߰ƿơ֮󣬿ɼľȷԶԶ߳һˡ
ܺ߰ƿơƵӦúܶ࣬߰ƿơ֮ܰһһʮ˴ʮ¥һ¥µˣӦǰһǧһĽɫˡ
Ļ˵ǰȥǸսǿ˵Ǹֶֻʮоͱˡʵ֪ʱҲֻоͱſˡҳ嵽ſڵʱ˾ûô
֮һֱȵɫֱʮǲſҵСг
Ǻһ˹˹ĵģһ۾洩׳洩ƤЬ
ȵҲУСһ·ͣغͳ̫̫ͷк
˵ģ棬˭ǸɥĲӤɰసϵһ𡣿ȴƫƫǸǰйһθˣǲòˡ
ֻϧæ죬ͰϹȥˣһҲûʡָű˾ƺԣԼ˹ϵ׶ȥ
ӺȥѧУϿεģǻʱͻȻ˵һ䡣
һڰ·Ϻʲô˽ͷأ˵һȻͻȻС߳ˡ
ôûȥһϽֳе
һۣ߹ˡ
ڼʻλڸʻֻкں档
һס˱ӣǿУǲ鰸ǾȻ˺˰ҹľƣôɾ𣿡
ٺ٣һжΪ˹Ц
ǰǰҲΪ˹ŵ
һҹڸ
ҸõŸǻ㱨𣿡ûصϽ߰ɣ
ͰˣԺ׼Һ£Ҳȫװ֪һʲôû˵
Ȼ˱ڳԶԶظ档
ۿžҪѧУˣ֪ٸȥûҪˣͷ׼ؼҡ
·м򵹵ʱͻȻһഫһ󡰺¡¡ŤͷһһͷǷ۵糸س
Ը磬СġһС
ԲۡһϽһŵذͣһԭһٰʮת䣬ϰѳ·ߡ
ģˡؿڣӳ
ò˵ȷոշӦ죬ȻᱻͷײϡãΪͷǲǳƨɹȥġ
ȻʱͻȻһ¡¡
ͷһһͷǳˡҪǣͷ·ֱӳǹġ
ܣһһƿұ߳ţһ±ֱӾͶ˳ȥұ߿·ϵģʱ뵽ĲԼȰȥ
Ҹհȥ顱һ죬Ҿ͸оҵ·
⵽ײ֮ǰſڵϣرסǰżʻҵĵӡҸоԼӻܵ˺ܶײ
ϡǵú˺ܶȦ֮Ҿ²ʡˡ
Ҳ֪˯˶ãٴʱ򣬸о˫ҵֲͣ˵ŻС֣ѣɲıֲ˰ôôɵ㱾ֱܵģΪʲôҪңԸڲϵңҲ뿴ӡ
⻰˵ģҸоҵʶѣɾû취˵Ų죬۾۾Ҳ붯һָȴôҲˡ
ʱ˶ˣ˵ֻȥˣΪ㣬ͲôƣҪôƣ֣㶪Ҳܼʱ³
ҲģءͻȻ
ˣҲˣҽ˵ѹ°뱲ӿҪ϶ȹˡ
ֻҪѹԸúչһӣ𣿡ʵ
ˣҾѸã˶Ҳһĥ찦̾ص
Ϊʲôʡ
ҽ˵ײˣּⱲӵǳˣСְǴأ
ôһ˵ġ


289 ٹ챳Ĺ££
û£ʲôӣֻҪ˻ܼžͺáնص
ԲۣԸΪһӻѣ쾪
Ը⣬ΪԲҪһʲôԸΪġǰұΪԼԷģҲ֪ԶҲŲ¡ֱӵر¶
ϲ㣬ж˲죬Ըʵˡ˵һ֮Ҿ͸о˿ʼڽϵɴ
ҲǴʱҲŷԭҵȫɴˡ
ܿ죬һɴ⿪ʱҾȻɵ˫ۡ
һ۾ͰվҲһһɴ
Աһ۵һŵӣƺܼ
Ҷ˶촽ŽһС
С֡Žһ䣬һ¾˽һ
Ҳʱҿ˦˦ͷ԰˵ߣˡ
รٺ١ЦЦȥˡ
Ƕ˳ȥûԶҾ˵һ䣺ûУʩСƣС˹ˣСԺֺõĸŮˣַӰƽ
ٺ٣Ӣ䣬У˼ûУֱʤǧ֮Ⱑ
꣬ˣԭڸ
ò˵úúллСӣȻ֪ôŻԭҡ
ʱſڴһ˭ɵģôˣ
һ´һŤͷһãȻſڵһҽǰ𣿡
ûܶصˣҽ˭ô֣
㣬㡭ݺݵضңаȻǺϻƭңһתˡ
ҿ˿ɴúľһԼһ޹ѾˣҲûȥʲô
һͰ֮һǲ֪ԭʱҳѾʱˡ
ǰΪҴӳﶪȥһ¶˺Զֱײһϵײˡɼҵʱ鼱֮¶ǰѾǱˡ
Ͱֶܺãȫӳܳˡ
֮Һ͵ҽԺ֮󣬵֪˵òǺأͰҲһֱû档
ҽ˵ҽӦѣͰҹ˸ľôһϷ
ôҲˣҲڻ뵽С
һ㶼ǣΪ֪ˣԭλûôҪһ㣬Ҿ͸úúøлһˡ
ҽԺס죬һֱû
ҽ˵𵴣ҽԺҪ۲죬ڵ̲סԺˡ
ʱϳһЩ໹û׺ãѾûʲôˣҸоסҽԺ˷ʱ䡣
һԺҶûأֱӸͰ̡ΪҪŪ쵽ֹθġ
˵òôɾܴ󽵵͡
ڸʱ£ⲻһɵġǻ뵽пڹǵע˵ҲǱݺġ
ΪסԺ⼸죬Ͱȥٹ졣
ٹ֮˵˺ܶǰĻ
ԭٹСʶȻҸñȽԶȴһȹСѧС
ٹȽСѧͳеʱһЩǮһֱܸмأӸмٹ֪ұȽǮһֱҶס
˵˵ʱˣܶ׷һֱû飬ƺһֱڵһˡ
ֱʮһ죬ͻȻҵٹ˵ˣǲӣֲ뱻˸ϳȥٹæٽ顣
ٹȻģѹɻǴӦҪ
ǵĽ֮·˵ҲܿҴҵ󣬿ٹϵĶӡ
֪ѾٹĺӣǿӦ¡
ٹһֱذӸˡֱӸûãһĳѺײˡ
ԺҲûٹ졣˵ٹ첻úÿźӡ
ٹھΣ㿪ʼӼϰ屨ֱ߰γ֪ˣΣһжΪ
Ļ˵ʵϣСʱΪٹģٹͻˡֻԼһֱɫŻպôҵˣⶼҵġ
Ҫǣٹһֱڼûȥˡ
ΪַھӶ֪Ϊ˰˱ڹ˸ӡɾڳ󲻵£ͻȻ˸˼ֽ䣬˵ݷģæúñܡ
һʱ䣬С˧Ǿˡ
ֽһܷϴŵĸŮӤ
ĸŮӤ϶һ㶫һһֻ۾һһֻƣһһֻӣһһֱ䡣
ʣӤɰӣһʼһ֣һһٹľ֡
ֻϧֱǶûֵʲô
Ӽڰиǲ˺ܾöû鵽Ӽϰ嵽˭
ӿѾˣʵԽԽӡ
Կ϶ǣٹȷǱԩġǺ̳ɵƵʱΪŪӤɰİӣȫԼͷˣﶥȥΡ
ʲôȫˣҪҵ֤ƷԭĿڹҲõȼԺԱ˲У˻Ҫһʱ䡣
ȻĿǰѾϣⰸʱǲ˵
ȻǵĻǶԵģһʼ쵱굽ôԴʱɫԱ÷ǳѿ
죬¹ϵŮ⣬Ҫǲ˵ʵŮɾԶô׵ˣܻܿΪӤɰ鱳ڹв
Ȼвһͷе㲻£֪ϹŶںĽַھӵĿںԼ
ôһ˵ڿˣǼ£Ҳе֡


290 صذ
ôһ˵Ȼһ֣ô֣
ҡҡͷֻôһŮȻôһСӽȥҵͶˡҾʹȥǸСӼһˣǴĸһ֪Ѷ˵ġû뵽СǸ¶޸ĸһǸһû֪Ѷˣһ֪֮ûУȻ䱾ÿ춼Сһ
ҵһ˻ֳ飬ýַھЦ㻨˵ǮѧУ쵼СӴѧУˡû뵽СӻǲģÿУſڵСһ֮¾ͽȥ˫ȡ
˫ȣҺ졢ͬؾ
𣿡ֲһ䡣
Ǵһ٣ûдȣСܵˡԺûҡҡͷ
ѵΪȥɽѰʦʵģãȻ
磬һصڳȻҪɽʦѧˣѧչѩޣҲ֮УܶС˵ôдġ
дãɿ˰ͷһơ
֮һЩͳ̡
֮Ҳҡҡͷʼոо²ӦɵĲŶԣ
ǾӲ𣿡ĵְӣԽǲֵˣֵĿԾԽ󡣡
ţ˵ĶԣҺҲһҵ˵ͷ෴ԽֵˣֵĿԾԽС
ʲô˼һãȻҡ
㿴ںָܶˣĽӴǸ·ǳ˵ǵˮ©ˡû벻һ鵽ͷϣˣⰸôɵأҷ
һ˾ץסأһ䡣
ţֿҲųҵ˵ͷӽ쿪ʼ24Сʱȥ
Բۣ鳤һȥ𣿻24СʱԷ˯ʺô죿һ𾪵ҡ
ҪиŮ㣿ʵ
Уص˵ͷ
Ҳֲ㰡ͷְһơ
ˣһ˵Ȼȥѡ˰æɣ⿿Ǽˣû¡ҵ
ѡʲôѽеȫС˧ѡˣʣµĶЩͰˮģǹʲôãֻҡһС˧ļϸרС˧̽鱨ģǻûأĵѾ绰ˣ˵ŻԺܸϹˡ
ʲôµ㶨𣿡һǹˣȫһֱˣǶû취
úúøлһ¸ˣǸһ绰ٺ١Ц
ôһ˵һ¾ôˡ
ںһƺ֪ǰһЩ顣ȻָҪǰ׽ˮ¡ô˵ȻóͶŻһֱȫŲ˵ģΪͶŻ԰ҶԸȫȻҪ߸ǴСЬˡ˵仰ʹһˡ
ΪŻԺҪͦ˵ģ˵һһҵ˵͹ȡ
˵õһСϢ˵ܺɵĴѾˣѾתҵˣתʲôطȥˣʲôŸ£ʱû鵽鵽˾ͻǡ
Բۣô϶ǵˣѵȥĵط˷˲ţһɻ
˾Ҳ˷˲ţһֱǱ˦˦ͷ쳯ĳսʿǾӦûսϣҲҪսɳģǻԵһ㼤鶼ûУ汳Ķң
Ҫʲô飿磬ֻҪҪȻҲС
û˵ְ꣬һơ
֪ҪԶˣҸϽ𳶵ˣ⼸С˧ڸʲô
ȻһֱҽԺҽаͳҶһֱ͵͵С˧Ķ
СӺڲһһǰٸʧٰСⱲҲϢˡһġ
ٸʧٰü
һֻŮʧٵİӱȽ϶࣬˵ٸʧٵģһʧ٣ҶЩ档
˵ͷǰ˵Ǽʧٵٸúˮأ绨ȳش󡭡
ţ˵ƨɻֲ̡һ䡣
λ磬Ǿ죡ûص
鳤Һڷ鰡ص˵ֻͻȻóֻȻ˵һ䡰ȥӸ绰˵ͳһ߿ˡ
СӲֺ֪ĸǶˣӸ绰صģһĵŰԶȥرӰ
ҳ˿ֻ˺ԶŽӵ绰ҽӵ绰ʱ򣬻Ѷˣ˵ʱҲ˵ġ
Ҳûô⣬Ͼ˵˽ҵȻȨ档
ʱͻȻ̾һ˵Ѿƽˣ뱨ҲˡҲųˣǶʵͦģ
Ѿųˣһ
ǰǰһųģֻͯһ˸
ģֻͯɱôˡ
֤˵ɱֻ۾ɱˡһȥͻƵһɶֻҪûʲôָ֤ôöﰡ˵ˣǹڵ̷оԽԽˣǰʹСģŪզôأ
ʱˣ鳤磬е˽һ٣Сʱһϻ
รȥɣҺԥض԰˵
ٺ٣лл鳤˵صлƨƨߵؾͳСܶ
ʱͻȻ˵һ䣺Сӿ϶ǺĸǶԼȥˡ
ôһ˵ͻȻѾų顣ϸո˵һֱصغͱ˴绰ʱʱȽǺϡ
뵽ҸϽ̽죺Ը磬ҪҪȥһ°
ãȻ
ǰϷĺܶһֱû˵ϾԼߵվʲô¡ҰԼ԰Ļɸ죬ҵῴˣµľǣΪҲôɹҶ԰һЩʼԼûҶ˵
Ҳò˵ˣΪһɰܿȥˡ
ҾðӦȥ͵͵ˡҵ
ôһ˵пܡߣǲںͨ顣ģ֪һ͵͵§ôŮ˯ңôʰ


291 С˧ϣ
ҿ֮һʲôɸ˵ܡ
ΪΪ㱻֯սŲڱ֯׷Ρ
Һߵڵʱÿһʿ
ҲϽһʿȥȻԼˣɵȻɵɵؿԼĳȥٰ
һ˵һ䣺˵ͰСӻ᲻һȣ
ܣҺܿ϶ҡҡͷ˵һԸΪ⵹пܡ˵һȣǴҲŵġ
ĵʿǳȥġһСʱȴһ־ſͣˡ
ǳǽڶĹϽǺܺ棬ͻȻܵ
ȻҶ죬֪СڵǸɳڶ־ֹܵġΰӤɰసҲڶĹϽˣ־ǰҺ졢һΡ
˷־ûãͳˣúܴǶˡ
Ҳ֣һϤֻ˵һ仰ҾˣȻС˧
ôˣ𣿡Ӳ
ǲǲˣС˧ִһ䡣
벻ɻֲ˵еС˧ƽʱǰҶˣɽҪΪǲУ
Ӵ⻰˵ģʲôΪѰΪѹֻǽЭһӶѣС˧ĵ
鳤ǿǲŽǵģһЭǲ鰸ûأӦøл鳤
ǣǲøжҲˣȻţƺģһò
˵ӵĶûʲôʣȻʺܲһԶûУåһЦӾ˵ء

С˧˵Ż
ʱһζû뵽㵽ô
ȴ䣬һС
Ը磬ߣڸ硭һһ¾ų־ֳȥˡ
ʲôģ۸ֵܣһҲ˳
ιλ٣ǻûǮأʿ˾е
ˣӿڴٿǮͷһ
ܿ죬ǳ־ֵʱ򣬿ͣкܶྯΧһȦ
ȥʱиǵС˧˵û鳤ǲӸרҵģ̫طϵĹأεˣҵĲԣ㿴ҵϷһһ
Ǻǣ򸱾ֳİɣҲ㣬ǶģأҵȻֵͷϡǱҵڵǸȻû꣡
С˧˵һĵǸ򸱾ֳԵӡһһܺľͺһͦεһȻܴʱʮΧ鷳ȴûƵģɨڳÿһˣг֮顣
ԵһźװĴǺһһȺ֮УһֺȺ֮С΢ЩǣһعһɵɵЦݡ
ΨһĲͬǣǰһȦڲӳ˲ٿࡣ
ʱڵ˵һ䣺ôǸ
Ǵ˼ϣǵҵǸǵ治ӵģҵȻҪһС˧ص
յΣС˸Ӻû԰øµҩֹһʹ󲽳Ⱥȥ
Һ߹ȥʱȿǵġֻǹɺɵɵЦ˲øŨˣس˳ڵ½ǡ
̧ͷҺһͻȻüͷ˰
ŤͷһҺʱɫҲ΢΢һ䡣
ԣںͰû뵽ǻͻȻ֡
ҲʱС˧Ҳˡһ죬Ͼͱһ֣ʲôҲˣС˧úƵģһ˵ִļ
鳤һҰûżܵһɡ
£С˧ʡ
е㼱£ߣǽһ˵˵žʹС˧ļһߴ
֣⻹еûأҴ˵С˧ƿ֡
ôˣ˵ˣʡ
ǰǲӸתҵġС˧ļߵһߵ˵СӺеͷһ־ֵ̾ӴӳҲˣǸɵĴӾȻǸӳģһֵܴӳλûҲˣȻӳˡ
Բۣ鳤ʵ£С˧һһ߳ԶͣĽȥ
ҵȻʲˣģɵҲHʡ˭ĵͷǰһϾһ붫־йص죬һ¡Ҳ֪HʡǺܳԵÿģ˭ӣ˭Ͳкӹ
С˧˵⻰˵ںӣʵҲ˵ġȻʱΧ˶˵ˣȴú
˵ľǸʲôٸʧٰʡ
Ϣͨ㲻ڽ˸ҰɣС˧Ц
ôأҲ˵ģֵܣôܸ㣿Ҫ֪ڸʲôҴ绰㣬ѵ㲻𣿡
ǵȻˣʲô£ֻҪһ仰һ𰡣
ôʰɵưһ䣺ҪҰæ𣿡
СҾְԼܰƽˣ
Ҷֵܣ˵⻰ͼˡֵܣʵиܲĺð취֤һʲôӰ졣Ȼ֪ܴ󣬿ץýܵ͵ǵ͵һ
Լǣ֪кθ߼С˧ƺϹˡ
ţС˧˵һʲôС˧һ¾ЦˣУҾ͸һӣһС˧˵⻰ʱ˵ĺܴţһˡ
һߵҸǰʱװģغҴ˸кȻһĵض˵˱ǣҾͲǼƽˣߣ
С˧˵꣬ʮﳤȥ
ֳ˲ֻʣҺǸ򸱾ֳڡӡ졢
Һվһţڡӡˣ˵϶һЩ̫ÿҺںӾȻͬ죬ôû뵽ģȻǴк⵱Ȼ
ںҲЩΣҲͦ˼ġ
ͺǲһˣһֱضҺ죬֪һڻҺڸǡֻû£С֪ںȴû˵ⱾĲԡ
ΨǸ򸱾ֳܵǻƵģǼһϽȰ鳤Ҷϵͳڵͬ־лú˵־֣򸱾ֳȻʶҡ
򸱾ֳⲻ£쳯򸱾ֳ˵һ䣬ŤͷںӣλҸĵط
㣡ڻޱ˵
֪϶ڡһôԸС˧顣򸱾ֳпС˧ˣǵȻᵱ˵Щ顣
ţǼڷ־ֲԶһ͹ݣҪһᣬ˶ʮ˺Ժ
ʼҶЩнͺ˴֮һЩƵģһҰѻһ˵һ¾ͱˡ
ƹѲ쿪ʼ˵ôС˧ļƻֱӿºڣ˵ҪС˧ͽҽԺ£Ͳԡ
ԭ֮ԻС˧ȫС˧˵
С˧ȷΪռֵܵλãһĵڶϣС˧鷳ˡ
ʱ̾ӵļʮˣվǰҽܣС˧ȥҡƢ붼֪ᷢʲôˣֻǰС˧˵һ߳ס˵ȷˡ
ˣС˧˵ˡҽԺ´ҴҽԺִ鷳ˡ
ıƻû˵ֻ˵Ǽһȫİžˡ
ϣȻӤɰİӻкܶҪȴǿһ࣬ϱװһҺеεĻʺKTV
С˧˵ǣںɵơȥKTVȾƣһֵܵ澴ƵǸ
ǵļƻȻģôһֱںͰ͵͵ûҺڡӼ˵
ǵ˻ʺKTVûãС˧ʹ߰˸űװֵˡ쿴һᣬ͵Ҷ˵ϷϿôǣ


292 С˧У
ôһ˵Ҳͦڴġ
ҾС˧ֵͦģİ˸һʶپԲǰÿЩ¡
С˧һ棬һ֮ˡԭС˧ЩȫHʡһЩӵܣXȦȽһЩ塣
еҵλеȻǸԼȴû£΢õģҲڿӵĹϵ⡣ǼǹĳĳŵܾʲôģɿǵԲµˣĶӡ
Ⱥ֣⻰һ㶼ûЩ˺С˧һ߽ᣬһţƺشеС˧˭ˣͷǸȻû꣬ҿɲʲôˣձ⣡
ǣС˧ָһ˭Уϵͳ治ö֣ǰ㶯֣
٣Hʡ˭ҵ㰡ǻòͷǰɣָһˣһ绰аʮֵܹ֤趼ʶ
ٺ٣λ簥ܱܲô³ôʹɱɱġָһпİžˡС˧ڼװˡԾǴôһٶǰװƣչʵġ
УҪǰŵǲˬɾͱǲˣ
ǣǾ͵ſôţ

һȺ˷׷ױ̬ȫһϷӡ
ٺ٣֤һô⣬Ҫǲ⣬鷳ٺ١ڴӦĺúõġ
С˧ǽ֮ǰҺڡӾѾˡ
ʱǣС˧ǾŸڰࡣռŲ輸м䣬ռһŲ輸ںڰҲ࣬ռһŲ輸
ԴС˧һС˧ǰ˵ơƿơ
ںȴʼտûС˧ǰ˿һۡȻЩӵܷƼǣַӾܰǰ˸첲ȫжˡֻɫôܷ
žʱǱߴһƿͲ
ѭȥұӺ;ƿ
ģơôȣͺһͷ
ҪȻʼڡ
Ҫ֥ʿʮˡ
Ҫʫ
һȺ˿ʼ󺰴ԣǽĵҪǴѪˡ
ʱߵµ˵ģе㼬ˡ
Բۣ磬ɣ㲻˵һж֮е㵽ʲôƻѰ֧ȥˣʵ
ұǼƻðЩ˽С˧һٵģЩ˶ǲǵģҪǶﱻˣHʡҪˡһǵصС˧һ˻סһµôˣɾͷŭǴɰ
ô죬ѵĽڸʹǵǸڸԲӦġҵ
ҾΪ·أƢ֪ƽ˵Ǹɱѡ
ͱˣ˵ڸ粻ǵǸǵǸˣ˻׷Ź𣿡ҵ
ǰҲôġ켱һץ
Һ˰Ҳû
С˧ǰѾֱ߰۶ܹƽˡǼƿƣ㶼һˡ
Ը磬øϽ취𼦰͵ʱûճˣЩǮ͹ǳԲ˶ߵġҲЩˡ˵ģǰ˽ʹˣҪǵǸˣ򵥵Ǯ͹ڵˡ
ȱżȥǺȼ̽̽ǿڷ˵һаҵ˹һˣʱǴںʹǳߣǲƨȥԺԺ˵һһ˵ˡ
֮ʮʱһֱȺٶȾơںӽзԱС˧Щ˲Ҫơȫչȥˣ߶ơƣȵñС˧Ǳ߻
ֲõԤУýһ¡
һֱ£һھƶûȡ
һҲܵÿ㡣Ψһ뷨
Ϊƽʱ참õ߼һ׸Ųóˣ»ÿٳӦ벻ʲôð취ˣֻпˡ
ʱͻȻһ߿
ǰַŵòǺܴǰű߿ײǽϵܴ˵ĿȫתƵſˡ
ֻſվһȺźɫµӣͷϴµñӣȫ棬һ㶼ǵӡ
߿ź󣬶û˵ȫ߽ᣬ˰š
Ҽһ£һʮ
Щ߽֮ȫվڰмĿյϣͷ泯ǡȻĵƹܰʱȴЩȫͿһڵĶͺī֭һڵģǱĿ
һЩµˣҵһӦ̿Ǹµӡ
Ǻǣе˼ʱС˧ЦһһŲڲ輸ңָ죺֣֪ôһңôֻ׼ôһ˹𣿡
С˧ôһ˵ҲذĿתϡͬʱ˶Ŀת졣
ǶҸɌŰЩ˲ҽġû
ˣ죬ͱϷˣҾ֪ǸûġС˧˵ɣ㵽ô棬ӽ쵹뿴ô
ǣHʡ˭ҶǸ缸֤ðС˧ǼȫһվߵЩµ˸ǰǶš
ʱһ·ڤһһ
һûʮĸ˷ģͿʮһˡȫһµشγһѳĶ̵ȻһС˧ˡ


293 С˧£
ҲЩ˳С˧˵ʱͻȻһ𣺡Ⱥɵƣɱ֣
еǱȽϿģɶԷֵٶȸ죬Ľ䣬С˧Ǳ߷Ӧеļˣ˼ҽУ
С˧ѣеһһֱֱֻӿ˳ȥ˵ڵϴʱȫڴҽС
ǵ˭֪ʲô𣿡С˧еǰ˵򶨵һˡʱ˵ѾڳˡǰʮڲƣС˧һǾͳǰһ
Щƺܵһ㶼֡˵ֿűһߣű˹ĵĸо
ȻһΣǴˡΪʱںӡһߵС˧ʮ˵м䡣
˲Ŷȫһµر˫֡
ʱĶκЭվм䣬վࡣ
Ը磬Щ治ģҪǾҺֵܣС˧ԺʲôġС˧սսص
ߡһµյңָˣĵص졭һˣҹʮӥɱˣûܻ뿪
ʲôǾҹʮӥС˧һ
ʲôǾҹʮӥ
ǾHʡҹʮӥ
ˣˣ֣Ұ

С˧Ǽֵȫ¶һľȻҲ֪ҹʮӥʲôˣȴǿһܲ򵥡
ߡʱһܣֻɫܶԸ
ɣڵ˵һ䡣
ɵأһ䡣
𡭡ܴ򼸸ǼʣµİˣӺЦ
รΪ˰ȫڼ䣬ҪˡɵʣµҵΣ˦˦ͷ
Ǽͷֳ֮ͻȻúðڳ˳֮⣬ȫɵһؿڡˡȴ֪ڴţͬʱҲ֪˽һս֮ͻ䶯Hʡ
ôĿǼʬΣһڲʱһµһʮ˱һ졢ڡˡ
һǰδеĴս̼䱬
ٶһˣʮ˳ȥʱ˫ͻȻһѺذס
ذ׸ȥҾͿµӡһŲӳϵȥذֱӶǶ˵Ĳӣֱﵶ
ţ˫ںһĨֺͱħһذףٴ˫˱ذ׶˲ӡ
ٴηŵ֮ںһŵأͺһ֮һµӡ
ӷӦҲһڲϿȥڲһֳ˲һ˲һѪȻء
ʱ䣬ھ֮ɱ˶Էˡ
˵֮붼û룬תͳ߻ˡ
С˧˵ʱǾͺ񿴵үһģȫ˼һ·
ߵߣޱɳϣմѪذ׳һţϵһƿơƺȾȥˡ
С˧ƺںڣӺǱߵļս˲ˣȫһ͵ŲӺȾƵڡ
Ҳ֪ǿڿʻǱŵãȫڡ๾ࡱظʿˮ
ʵǼ˱ŵˣҲŵˡ
ǰҲɱˣûôġ
СҲܽԭֻһĸɵͲˡ˿ӻǱߺʣµİ˴ս
϶ûԷȫŶ̵ҪôսǺѵġȻûѧ书Ҳܿʮµɱֶܲ
ʱһУҲģֻĸһʲô˼
Ťͷһ꣬ĸµɱΧ
ڣô̫ˣҰִһ
ڼŲӺȾƣֱƿơƺ꣬ͻȻһƿΧһ˷˹ȥ˷Ӧܿ죬һͿ˾ƿ
žһһƿȴŵȻŲӵˡ
Ҳڰ֮ҲſĲϲ֪ʱҲһذסŤͷһ֮ǰϵǰմѪذѾˡҾ߶ûʲôʱǰذȥġҪǣߵҲˡ
ٴŤͷһǱսȦСӲ֪ʲôʱѾȥæˡ
ϵذѾùˣҲͽֺʣµļµӴս
ʱֻͻȻһŤͷһ˫ץסһµӡţĿɿڴһĻˡֻץӵĸ߸߾𣬶ŵһңʱϥͻȻ͵һ
ֻꡱһӾһţӦǼ׵ǱֱӶˡ
⵱Ȼص㣬˵Ļں档ֻӵ˫ȣͺһֵһ˾ͳȥ֮⼸µȫǱ˵˫ֱſµġ
һ˵ⱲҲֻϿˡ
߽ս֮ǱԭΧļҲȫڽˡ
ںӾֵȫûлڡ֮ǰΪ׵˵һڲںȷʵһڲ
ǱȽʴȵģѵѽʣں񿳰ײһžأϣϲ֪˶ٵ߿ģ˵ֻǷǵù֡
Ը磬ˣڶãֱҳȥסͣ֡
Եģ᲻صˡ˦˦ͷ˫ߵŵû겻С˧ǰѵһһȲڲ輸ϣģӽ鲻ãղ˭˵Ҫֵ鷳ģ
˵곯һԵӿ˿С˧ѾˣǰʲôԹȫһԽ
С˧ͻȻ֣ŵûһԸ磬Ը磬ᰡȫᣬҲֵ֪ܴܰҸǸ
С˧˵Ͻ˫ֱȭںϹܴ磬磬С۲ʶ̩ɽϣǴдСһԺHʡʲôõСܵģֻҪ˵һһϹѣ
ǰܴ磬磬ǶһȺȣǲҪǼƽϣǺС˧һԺ׷λ硭
ܴ磬磬۲ʶ̩ɽǾͷһɣ

С˧ȺȫϹмŵûڲϾղŵһսģҲ֪ʲôҹʮӥͷǵȻܶٿһЩʱվǰںӾǵ֮ˡ
ǰĶԹѵôˣһ䡣
Ը磬ǰûжԹǲһֱǺֵ𣿡С˧ˡ
ߡһ֪Щ˲ˣҪԸ㣬õˣ
ããС˧ͷ
û¿ȥɽдһ£ֵܼڱɽеţڰǸ缸˭ŷɥ뵱Ǹ缸һԸʮӶ߰˸ɱ֣ͽһɨҶƵģַɱǡֿʼˣ
С˧ҲģԼ̨ӲԴһϰ࣬ôͷҲʹ죬Ǹ缸ȫǾ죬ǶܲԵ׵ģǼǡ㰲һһĨˣ㶼û˵ȥŲţ
ţţšС˧ͷǼֵҲŵͷ
ôоڷңɫһ䡣
磬ţšС˧ſˡ
ǰ¾ôһʹˣŤͷ˿С˧
ţС˧ٴͷ
ԺأһɵС˧
ԺԸ׸磬ܴ磬磬ָ磬ǼҸ磬ʲôҪģܿڡС˧һصУȥҰ˵鳤λҲˣģһ顭
ģЩŵʵ
ģҷģС˧϶ص˵ͷ
ôһ˵Цˣٺ٣ľͺˣȻ㶼˵ˣԺǾֵܣֵܼ͸һúñǰ̣иͬͬ鳤㻹ǵüɣԺһ㿴ô
úúãС˧ͷ絷⡣
ҿɾ㣬ԺҪǻǱˣʲôߺߡܿŵЦȻ㿴ڣղҲˣֵûʲôص㣬еɱ˲ϲգۣ
С˧ֱڣֱ͵͵Ƴһڣݺݵһ¿ˮϽҡͷҲҡ
ֵһ´סС˧ļȻ˦˦ͷС֣ˣϽȥ򵥰ȥĵطúúһ
ⵥôءС˧Żŵشеôȥ򵥰
򵥣ߣȥ򵥡С˧Ǽֵȫȿֺس塣Ҳ֪򵥣¿Щˡֻգۼ䣬ֻʣҺ졢ڡӡС˧ˡ
СⰡС˧ļĳصǸ缸ȻҲˣǶȽϵ͵HʡֻΪ˰ֵܡָָңҲһԺȥĵطչˣС˧ĳǵֵܣֻҪиʲô£ҲСһ㣬㶮ҵ˼𣿡
ҶС˧˵ͷ֪Ըܸ硢缸˶֮HʡϵͳС϶ݲǡǷģԺһָһͬиͬ
ţĪص˵ͷ仰ҾͷˣǲHʡˣҲܷһ㡣һСֳʲô£Ҳ㡭
С˧һ¾Ͱˡ
ڽǰŻˡںܻⷢӣϸղӵı֣ǰֳʮʬ壬ôһϵرĺ٩ȷС˧һһ㶵ġ
ʵں֮٣ʲôԵסںûбǵļʽתҵԲһССֵĴӳ͸ӳҲһϵķ־־ֳ֮ġ
׻˵ǳ̲ϺϷƽȮۡںӵȷǻƽȮˣҶһڶ
ò˵ҲáպǰǻȻǽаҼһٵЧǾԴﲻôõġ
ʱһ䣺ˣС֣Ͻ취Щɱֵ鴦һ°ɣ
ָ취ϴ绰ѦС˧һ¾Ͱȥˡ
ֻóֻͨѦĵ绰ιѦٺ٣һĺϢһͶһжӤɰసֵģȴû뵽ϴɱ鳤ڵǰ˴ҹʮӥɱǡ
ʲôҹʮӥѦǱߴһ
ǰǰʡͨ˺ܾõǸҹʮӥʡôãȫˣС˧Ѧһ˵ָֻյķɡһӵȷܺʹһ¾ͰȫԲȥˡȥ˵ĻһһԲôá
ܿ죬ѦżʮžֳʺKTVΧˡ
Щ˵ʬȫ˴֮Ѧż쵼棬ֳҺС˧졢ڵȫݺݵرһ
ֳæ֮С˧ǰȥһ衣Ȼȥĺʾ¥ҹ
ǳҹʱ򣬰ˡ
ƻС˧ǵģΪҹʮӥǰûˡ
ǽҹʮӥƽ֮ɫͻȻ
һµʱһ˵꣬Ϳˣ磬е㲻ԡ
ôԣãȻ
ҹʮӥHʡһкڵŷɥСŻһֱأڰ˭һֱûһǿԿ϶ģǮҲһõǡ
ô˵ʲô˼ãȻ
ҵ˼ǣӤɰసԽԽˣǺߵˡһصصʶôãûʲôʱô
ģǻܷ첻ɣ쳯ĵ
֮ǻСһáҹʮӥȻҲԶҲҹʮӥ뻨Ǯǣ˺ܶ˶ûߡҹʮӥƿһ֯Ӥɰస֯ϹϵĻⰸӹԶҲƲҡҡͷ
»ȥ˵ɣȻ˵⻰ʱߵ˵ģҵС˧ǰϵͳֵ̫ãԾʹǡ
ʵôһ˵ҲоⰸǣԽԽˡƺѾֻһӤɰస飬Ǻڼɵ˳ϲʲôصࡣԲô󶯸ɸҹʮӥɳˡ
Ҫǣ˽ҹʮӥ֮ͻȻǰǸ˵װҲҹʮӥĴ磬гԲɺϡ
һҹԵ賿ɢȻоԼκ̯һӣС˧ߵĹϵˣﻹǺܸ˵ġ
رֵø˵ǣںӶֵHʡټ϶ŻԺˣʵǰ;ˡ
ǳҹ󣬾ͷͷȥϢ
ںȥǼҼǶ˵Ժʱȥˡ
ҺͰڻؼҵ·ϣųʱúʰΪʲô֪Hʡˣǡ
ʵںһHʡϢͨİϾ֪ˡܴںûǣ͵͵ȥǼһ档ںӽʱҺ죬Ҳһֱû˵
־и߿С˧ȥ鷳֪ͨʱҴҵǵĻɣ֪ǻǶá
صķʱҶȫ˯ˡǴϴϴ˯ģɾʱһͱɳȥͶŻԴһ绰
绰ģֵܣиµ˽ˣոսȥҪҪȥ
ǧȥҼæе


294 µ
˵Ҫȥ￴Ǹµˣҽǧȥɲûеġ
ҺǸսǿ춼Ķ֣οͶŻˡ
лɵңȴûɱңʾʱǶǻûɱġɴƺѾǹвѾɱˡ
Ҫǣҿ֮ԻǹвΪǲ鵽ͷϡ
ǱͷײҹʮӥЩ鶼Ƿǲ鵽ͷ֮
ѾǳԣΪǲ鵽ͷϣǲſʼ֡ʲôѾ˵ˣ޷Ǿǲ֤ݡ
˵ϴֻǶӴ˻ɵĻôҼѾ϶ӤɰİѲ˹ϵˡ
ܿĻ־
ֻϧյ֤̫٣ЩƵĻɫֽ֮⣬ֻܲЩԸʱ
ǾҲǷΪŵȵġ
ץһС͵СֻҪ΢еָ֤ɺܴϾͻȰץס˵ɶԸֱαװĵˮ©ˣûг֤ݣץҲǰץ̸ߵˣ췴ѶǿͨȽǿ󣬲ץƭѶġ
ˣҾûǽ۲ȽϺһЩ
뵽ҸϽ˵񣬼۲죬ʲô̸Ҵ绰ǧҪжǸµ˺ܿǸΣͶŻûԲĶ֡ǻᾡϹһеǹ˵
ţˣӦһ͹˵绰
ôˣ촩һ̵ɳ̲װЩƫƫشԡ߳һͷһңֳɶˣ
̵·˼ҵ˯£·Ѿϴе㷢ˣÿ϶Ҫ·˯ֻҪԼ̫ˣϴ趼ð·ϲ˯
Ͻ·ոմ绰˵иµ˽ˣǸϽȥһɾǸˡҴߴٵ
յεġգڳˣǲŹʮУûˣ񣬽һҪսٸغϷָ֣£˵괩ϰરવؾſܣ·ôĵġ
ôȥ·ôȥץ˰ûؽе
ⲻȥ·𣿡˵ƿ˴ţԲۣߴˣ
磬ȥˣҺ鳤ȥɣʱȥͻط䡣
ղһΪ³ȥִװģڿĺȶˡ
ͽ䣬ӷʱ򣬳Ҷô򿪷ţһ·ЦߵߣСָ磬Һһȥ
ðɣҵ˵ͷأڼҰɣ
ţͰ˯ˣڼұ̣µġҶ
ʵĿҲǵļİȫֻΪԴҽԺ뿪֮Ǿһֱû棬Щ
סط빫ܽټһ˶֪סʱǶСĵû˸ǣЩûôͨҵҶⶰӵİȫǺĵġ
֮󣬷ŷǶϰ˼ӹһ£һ벻֪ԲܡһʲôΣգɲǳصġ
ţǸϽ¥ĳͶŻǱ߸ϡ
һյС⳵ǷǴ²鰸õġͶŻ֮ҾͰѳˡҪʱûһ̶СɲС
ڱɽɵǸٶңѾɳˡһ˵ҪǸˣ˵Ҫһ۵ľɳҪ취ŪգԱڳʱٲ֡
Ǹϵ¥£ͶŻСʱֻжŻڳ棬û
ʣŻԣҹȥ
·ϸһЩտһСſ·ߵĳﶢСſڡСſڵ·ͣźܶ೵ᱻ˻ɡ
һڵĶ¥ſţԶʮ¥СߵҲʮ¥ڶ¥ʮ¥ҰǺܲġ
Żôһ˵ϾöԽȻ˺üǱȴһ㷴ӦûС
һͨʲôʱ򣿡Щˡ
ʮǰȥŻҲЩˡ
ҶӣͻԸڳţҺͰȥСһܵĶ˵һϽŰСɱȥ
С֮ǱסˣҸǿһ¾֤ǵȻ˵ʲôǽȥˡ
ǼҴҵܵҶǸԪ¥ʱһ
ſ¥ˮģǹȥŴˮ磬ܾòôô͵ˡ
˵£ǾϸϹˡôʵ
Ǹµ˽ȥ֮ͰѴˣҾҲˣԿ϶ǣǸڻû
ô֪ûһ䡣
ǿǱߣ¥ݿڵλøպȴԿҵķţԴǸµ˽ȥ֮󣬷һֱû򿪹Զݸ
һʵһ߶з𣿡
УҺͶŻһͼˣ˵ͷ
Ǿ͵ȵٿɣҵҸǴһҹڳϵģȥ԰ɣҺͰţͶŻԶϢһ£ҶҲˣžˡ
УҲȷʵеˣٺ١һ㶼ҿҾϲͶŻĸԣһ㶼α˾ˣϢҾϢһ¡ͬʱҲûҵˡ
֮ҺͰһֱ¥Сʱڼ˶û˵֪ΪҺ֮ѾжһĤ
ҲûȥʲôҾԼöԲȥͣһֱڿĽ͡
ҫǹ߻𣬲һǹһֱһҺ졢Ƕ˵Ҳһֱôġ
ȥ꣬ıû밢ǰԼҪȥġȻǼ˶û˵ʵﶼ˭һ֪֪׵ֵܡ
˵졢ڡֲһȻǼĵϸҶǺйҵĶǼûС
ܰżٺֵڲֿȹǼ˭Ҳұ֤ĿΪ˾ǡ
ҪǣǾ仰
ĿǰյǰƺԵףȴ˵ҹʮӥ顣Ȼʱûֱȥʰ£Ļɸˡ
֮ǲ岻Ĺϵ˭롣ôɲӦһϸ񾯲һﷸеı֡
ʱͻȻС꣬ҺͰ˿ſˮ϶Ŷ
ʱͻȻ˵һ䣺˳ˣ
ҿҸϽԶӰ
Զ˳ŰָķһȻÿһźɫµ˴
֮ûгݣѡ¥¥
һҾͿ˴ⶰԪһ¥¥ݿڳˡ
öԽгҶҶӣжŻԺǸ˳ˡס
֪ˣҶӦһ
ţҺͰϽ¥³塣Ȼǳ嵽¥µʱȴһµЦҡǰվǳҶŻԡˡ
ȫһڴң˼Ҹô죿
ôͻȻЩԺ
Ǻǣ־簡ڰʲô費ҪЭЦúܲá
ãмˣ񣬶ŻȰϣҴһϽȥ


295 ҹʮӥϣ
ǳ嵽ſڵʱÿڴɨ
ôˣüŭĿӡ
ҺͰûϽһ£ȴһӰû
㵽ôҺ㵽ʲôޣе
ϣһһ룬ʵ㣬ҲСǼˣ⼸ңΪϹǣһɱ£޹ء˵
仰ȷʵȻǰȷʵеԹǶѾȥˡһ㶼ûǺһֱΪһΪǰڻʵǶС֮ĵ뷨˵ĻϴڱɽץʱҾͲô׷Źˡ
ôһ˵һŵң˵ģ
бҪƭ𣿡ޱصҹ˭ˣϣʵʵ˵ҪʲôҲܵǣ
ߣҹ˭ǼˣĵҺϹҹ˯˭Ҽˣ
üͷһ壬ΪҿӲ˵ѣȻαװˣ˵ѵʱһ˲һóһһ䣺ȷ˯֮Ϲû
ܣ˯ǳһ֪ߺߡҿĳЩ˿ڿ˵ԼСǼˣʵŷӱˣ˽ɣڱɽΪҰڣ㲻ңĵͷˣô׷ŹӣˣⱲҲϢˡ
滹˵һЩĻҶûȥ
˵ԶҪŮ˽⻰ûģǸûʲôɽΪǶԵģǾԶǶԵġʱΪҵĶĿģôͣš
һǿԿ϶ģӦû뵽֮С
Ǹµʱܿ˯ˣֻ˵Ǳˡڵ뷨
ҺǰȻѡôҡ
ˣ֪ûʲô˵ģϽŰ¥ˡ
¥ʱ󺰴У˵˰ɣû˵˰ɣⱲӾûôңôСˡҾ㣬ٵǣǵһŹģΪHʡ鳤Ҿˡ
ԵģǶôôһֱû˵İƺȥˡ
ȥɣǼũо׻ô˵ģ翴̯ôˣ޵ӻں档úȰȰ뿪ģڿ϶ҵȰҡҡͷ
һ̣ʵҾͦġ
ͷβһֱʲôϸҲЩԹһȫԴʲôѱ˱ϣһֱڱǣűߡȻûҲСˡ
˵ԿĻĶȽƣһֱͦģͿ԰òˣ˵ȫܵǣ
ߵСſڵʱѾҶ񡢶Ż˴ϳˡ
һôˣұ³ȥؼңҿ˻ص
ڻҲΪ˱ìܼҵȻһ֧ȥȥҪôĻһΪҹһ˷һߵġ
ʱѾϰ˵롣
Ǵ칫ҵʱС˧ӭ߹
ףֵܣһĶץ˸ӷһսС˧ҵ̬ȫһٰʮȵĴת䡣
ܿóСƺǴǰˡСǸˣҲ˵˵ںԵ׵鵽Ǽ٣ƾɽHʡݺҹʮӥݿֲսҲԲԸǵˡ
׻˵ԽǮƵ˾Խ⻰ȷûġÿ춼ôߵﶼǰӵģСӹô̹ô᲻
รСӺӤɰసкҪϵֵܣһҿҲǻ𼱻ǵģæʲôأЦ˵
С˧ˣܺã˵ڱףֻҪ鷳ҵȻúദ
รǱߵʬˣѦֱùȥˣѦҹȥҪ˵ҪҲһȥɣС˧ܿصǰǾԲҵġ
ȻѦûңҵȻȥұЦ˵ȥɣʲôϢ˵һ¾Уȥһˡ
ϣǶѾ˵ˣԺҪиͬͬһˣʲô龺飬һȥѦ˵Ժһ참Ҹѧϰˡ
ֵܣ̫ˣѧʲôһоС˧˼֮Ƿͷ¡
ǰ칫Һ׼ϿʼѶ
ع涨Ѷڳſԡ
ֻһ˴ϣ˵һû£ǻӰ쵽ѶЧ
һ˵ŵ˵Ѷʵһ뷸֮俴̵ս
ʵһӷÿһͷ۵飬ȻûץЩ׼ﷸΣգȴץﷸ˵ۡ
ӷ治Ǽ׵£ŭӷʣٸɱϱ鲼ָƣӷͽзʵ
ЩʵͼһЩѶֶΡЩС͵СһЩȽϹãɶһЩ̸ߵģ÷ѶĹ߷ûʲôõġ
ѶﵽרҼʱõԵա
Щı¶һھȻ෴ļʱѹ׺ͷӡƺԼ󻯺С
ѶܸӷĸԺ;ͼЧؽãôʹ̵ﷸͷҲ̹й
źܶ˶ڵӰ濴ѶһСķ䣬ֻӣѸ죬һѸӷһӺտյǽ
֮ԻĲ֣ΪֲӪһΡİֹԮĸоӶѶǿӷҳȥʶ
ߵѶҲָ°Ǹ׼ġȥԺţ󺰴涼һһ˶ϵƣһһȫ綼ֻʣһ˵ĸоΪСӵĸЧ̫ˡ
ҽȥ֮ǰһЩϣᣬЩ֮Ҳſʼ⣺2014꣬226賿ĵڸʲô
ʵʱ䣬ǰҺǸµӵϡ
ڼ˯ҡҡͷ
Ԥ֮Уʣ2014꣬223գϾŵڸʲô
ʱϹʵģҪǿʲôӦ
ȻҼǲˣʱһ㶼ڼڼҸʲôǵˣ˯ˣֻû˯΢΢һЦһֱ򶨣Ҳϡ
ȷһɵ
ȷ˵ͷ
Ϊʲôڱĵطڱĵطֹ
ųЩʲôˣͻȻһƺͰһϵûе顣
־ٻЩ˽Цŷʵ
ֻҪشʲô˾ˡҰ
С⣬һˡʵ
Եİ׷Ǻȵࣿһ䡣ôԭģΪҽϳȥʱ򣬿ǳ껹ûϴȫĶ
Եİ׷
ѣҽȥҳֻǰ׷
ǺǡܵЦ־٣ˣʵԵʲôǳԵȷʵǰ׷˵ֻ룬ǳҹˡ
ҹȵʲôࣿҳ
ࡣʵش
ǾȺࣿʡ
ʵش˯߲̫ãҾ᰾һȡ˵˥ʧ߶ΣҺŶкô
รҵ˵ͷ룬ĺҷӦñƽʱ༸ɣ
֮ʲôҪŪûйϵΪһʲôʳжķˡܶ˶֪ʵк߲ܶ˺඼ǲһԵģеֱӵж
ƺҲڰޣϣʵ
ҵȷаԣ˯ߵĹЧǾҽѧٴ֤ġ˵ﲻߵЧ˯ǰһЩңȷЧ˯ߡ
ôǸ˵£ӦõȷǱڹġ
ôڿ˵һ˭ȥˣһĵʵ
ȡһ䣬ڴֻͻȻ
óֻѦģұϽ˵ȸҳȥһ¡
ҹȥһһ
߳ѶңҲŽ绰磬ʲôָʾ𣿡
С֣Ұ칫һˣеҪ顣Ѧ˵⻰ͦġ
ãϵӦһ񽻴˼֮󣬱ϽѦ칫ҡ
ҵ칫ſڵʱԶԶؾͿС˧ſⲽӺͦżġ
ֵܣʲô𣿡ȻʱܰС˧ĵֵܣҵñֵĺÿ㡣
ȥɣѦ˵еأС˧ƿţý칫ҡ
ʲôˣһǵڴ̨Ѧ
飬ҹʮӥǼٵġѦƵһ仰ҿֱһذը
ɣЩŵص
ΪܿʺKTVŪǵֶܲôǼٵأ
ҸոսӵϢҽԺѾˡѦ
ʲôˣǲǽ˿ŵ𣿡һţǵû°ɣ
ǵ˵û¡ѦҡҡͷôֵĶ֪֪ľôˡȻԺ˵ȻΪʧѪ࣬¾ûô򵥡
ţһڣҲܿ϶ص˵ͷ˵ǶǼٵģô£
ʮȫͿ˺ɫҽһ飬ǵȫڶʮңҶ϶Щ˲ҹʮӥ
Ѧôһ˵Ҳסˡ
ȻҶҹʮӥ˽ⲻ࣬С˧ǰ˺ҹʱ˵˲ҹʮӥ顣
ʱһHʡڵ߳˽ʮһ֯ûֻҪһ֣һдѪHʡﶼвʮǸɵġ
һHʡԾô֯ô˾䶼ֻжʮҡ˵ʮǰˣȻ޷ŷ
ûпµҹʮӥǰǰϵȫˣС˧ͻȻһ졣
ţԺܴ󣬵ĻǼԺɾҪСˡѦ˵һҵĵĻҵԸðƻ΢õ㡣һHʡհ
ȡʱҵֻҲ֪Ϊʲôҵֻһ죬ﲻȻһ
Ҵֻһȴģֺһ㡣
ҸϽ߳칫ҽͨ绰ιԸ磬ˡ
С֣ͺȥˣô绰ҲͨǺһ𣿡
ôһ˵İġ
ҼæʵԸ磬Ц
ôڶͷΣ㿪ЦôûһģҸոմĵ绰ûͨŸ绰һµġ
ȥгһ°Ҵ
ģˣһˣ˵ĵ绰ͬʱͨģĵ绰24Сʱ𣿡ĺĺôһ˵Ұοһµûˡ
ֵܣʲô𣿡С˧ҵĺҲӰ칫ҳˡ
ֱˡص
û뵽ǣҹҵ绰߽칫ңе绰ˡһǸصϽ˵绰
ã𣿡һŮ
ǣλҼæʵ
ģи̫̫һúܺÿŮ˳ˣҽԺȣǴ̫̫ڴһֽϿֺͺ롭
ʲôҽԺǸŮ˼˵ȥ
ҽԺɣ
ϵҹҵ绰󣬸ϽѦС˧кȻɱ
һ߸绰һܡ
ϱˣһ˿ųҽԺȥġ
ҽԺһͣҾͿиͦɰŮʿڳ֡Ҵž֮ǰʱ·ͨһλ֪Ǿ죬ҵĳƺʲô˵ͣҡʶңһ㶼֡
ҼæܵǰʵǸŮ˶û°ɣûΣգ
մҳѾ͵֢໤ȥˣҽ˵̫ãһҴȥŮʿ˵Ҳͦģ˵ʹҳҽԺסԺߡ
ߵסԺҪһС԰Χ·ͣ˺ܶ೵һɫʱ񳵵ĳͻȻ򿪣һֻǿһסҵĲӡҲʱԭǰǸŮʿתһҲϡ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ҿͳʧȥ֪


296 ҹʮӥУ
ѹʱѾϣһƬڣǱһܼĺѵģģվסܡ
ҸоԴģЩģȴܸоʱڱҷɱ
ҺݺݵҡҡͷͼԼһ㣬ҵȴһζû뵽ϴ󣬱ˡ
ô㣿һȻڿеģȴѾȷҵȷʵˡ
Ϊʲôңܱ˵ֻңҾͲܸ𣿡
ôһ˵ҸоͦܵġҺһңں˵һﻰȴֲ֪Ӻ˵
ҸоԼ³˫ֿϣԽԽСҸϽסļ򣬿ɾ˫ָļ򣬾һҽУ
ҽͬʱҲо߼һĶ
ˣҾ
ڽƮвǰܡ
Сܵĺܿ죬㱳һˣҲѺ׷ǵЩ˦ˡ
ҳΧ˿һƬЩϤﴩСҲɵһ䣺ǴɽҾȳ𣿡
֪ˣ˵һ䡣
ҵʲôˣһ䡣
ͻȻͣˣһԼҲһƨԱߵĵϴ
΢Ϣһ֮˵㾫ôãԼ߰ɣ
˵ת󲽳ǰȥ
ͷеΣȸղѾöˣȻ·Щƫƫģͺȶһܿ嶫ˡ
ҲǴʱҲſ壬·Ҳеƫƫġһֻżһַֻ·һЩûԶͻȻһԵڵء
ҸϽǰӵϷŷǰȫһƬ
û°ɣ˵ˣҸϽֹѪʱ̫ڣֲָҸ˼˿ڡԿ϶ǣһֹһ˿ڡ
𳶵ˣȥ
һŤͷһʲôطˡ
ԭǼǰεҫĶɽѹָղҿôϤ
ʲôʡ
ôˣ𣿡ص
ǻǸϽȥҽԺɣֻϴ绰оȻҸϽڰ
ֻüֵ𣿡ûصȥɣҩе绰
ãұ㣡ҸϽȥ
ҿûôõҲ֪Ǳעҩҩڻû׻ָԼһ߶ƫƫģһ˸ߵĺ
Һ׷ǵһֱûٴ˰һ²֪СıһΧǽͱˡ֮󣬿Щ׷Ծû׷ˡ
ŹһʮӣڰѰҫǶſڡ
ǸߵſڣͿһƯŮ˴ڵı߳ˡ
˴أأҵһۿʱ򣬻Ǹһֺܾ޵ĸо
ҪΪ̫Ưˣƾ㴩һؤװҲ޷ס˹ɫʶҿܻΪһŮ
һͲɵЩȡ
תߡ
һƬڵģҲûֵ硣ұŰ󣬽˿֮û뵽ǣȻҴųϴΰǹʧǸӻȥˡ
ӻֻһʲôСһ£Сһ˿LEDƵĹȻڵӻͻȻسȥһûУͺЩ߼һ
ϰΪʲôͻȻӻˡ
ӻ½ʮףͻȻһЩ۵ĵƹ⡣
ʵǵƹⱾۣǺܾûˣе㲻ϰߡϰֹʱǰһװ޵ķǳĿ
߳ӻ䣬תӻңɣ
ҵ˵ͷ߳ӻ䡣
ֻһϵһԿһСңӻȥԭһҺѹݣΪǸӻȥ֮ҿֵܴҺѹ
һң֮תߣû˵һ䣺ɣ
รҸϽŰߡʱȻûԣȴҲһϢˡ
ҸĿ֮һڲһС
ҽԺĲСƳвԱҲרŵƿľܡ
ڴϣæ·ȫˣ˵꣬͸ĲڹȥҩƷҽߡ
û˵ϽѰһš
ҲǰѰڴ֮ҲſϰѾȫѪȾˣ°Ҳò˶٣ҴϣһԵĵˡ˵úǺҲ˲Ѫ
Ȼ˶ϵĵ˵ֱСơ
һ۾ܿǰв崦ˣܺ˵öǺɱôԶȴ˺ܶѪ
ұѰ׺ģѵ֮ȴѲˣΪЩطѾѪ˿סˡ
ҸϽߵһѼüֱӰѰ·ˡ
ͬʱҲ˺ܶˮ;ƾ֮Ķ˰ߡ
ʼ˿ڵʱֶ˵һ䣺Ҳˡ
𣬱ѿӣһûü֣һŵס˿ɡ
ѵôϵ˿ڣ˰һۡ
㣬Ӿͱˡذ
У̬ȺܼѰ˫ˣô㴦˿ڣ
ֻһĿӣûڿ㣬ʲô˵ȥüţп㡣
һҵļѾȥˡ
һ˳Űϵ˿ڳģҽõļܷһ¾ͰĿӴ˿ڴǵش
ôһ֮Ϊʲôѿˡ
꣬ڹҵǡյûڿ㡣
Ťͷ˿һŭݵضҡ
ǲൽ˰ŤͷһȻʱѾڳһֻס˿ɣɻǱһЩÿĶ
˲ŮˣҪĶ̫ˣҪһְֻжȫסɲô׵ġ
ؿֻһۣ৵һ¾ͺˡ
򶨣һ㶼ţֻ΢һº˵һ䣺åڿ㶼
ٺ٣㣬ʱãϴûɡ
ϴûɣûϴòãұĵڲͰ˺ü·ڿƶһһֱûϴ˧ˣˡ
ʱ˵һôû뵽Ļˣһˣͱ𲻺˼ˣҵܵܣ㿴һҲûʲô
䣬ұ㿴¶һ˿ʧ
ѦǰƲûģСӵȷǶиˡԲŻһЩ֯ʧ顣
֮Ĺϵηչһģа֮ô£Ҷ벻ͨΰӦѾⷽĴˡ


297 ҹʮӥ£
Ȼûʧ˿֮ΣȻͳȥ֪ڳæʲôȥˡ
ϵĵ˶Ǻ״̬ݲģϼ⻹һһġһʺòãֳ֮ġӦҲھУЩΪʲôǳǿʵһҪԭ
ȥ֮󣬰ȶ˵һ仰ǣղǹģ
ô֪ûڿ㣡ұסЦ
ôǹģ֪ô·ûϴôҿӣŭĿӣ֪Ӿ͸ðڰ·϶ôͲȥðȳôһ˰ѾȳΪɶȻôңĶǰɣ
һٰùѪͷ
Ȼָ֪ңһЩԶԡ
СϵҾܿȷǾһѪսŰҾȳǵ˵ⷬʱҲ뵽֮ǰһһЩ顣
ȻǰһֱΪԼɵЩ쾭壬Ͼɵ㻹Ǻ˵ġɴʱ˿̣ȴͻȻôһ˿ڡ
СƺΪĳĿĶֶεˡ
ǰһţǴǹ߻Ϊ˰ɱڣȴЩãȻˡ
ôˣû˵ˣ֪Լ˰ɣڴһıģҰӵһ󣬾һֱΪǴںǿе֪ǸֵˣֵýύֵܣһֱһһĶ㣬ôҵģ
еᡭЩεص
ߺߣᣬʲô᣿Ц˵ָҵڵǹ߻Ǵǰɣ
˵һ¾ͷӴˣְֻľϵĵƿݸңţ
ҲǴʱҲſЩˣղ˵Ƿǽ֮ǰ̯ơ
ãȻ
ţôƨ˵̬ƽʱһҲѹ֣ǰôңȻ𾴿е٣ٱϵȷƴӣӲ˵
û˵ʲôΪҲЩڴ
ֽӹƿһŵƿһַߡ
ߵʱӳֻɫһ¾ͱˣҪȥ˿ڸոշϺãС˿ڱˡ
˵껰ʱѾߵס˰һֻ֡
ٺ٣㣬ܣҺ֮飬ЩҲ˵ƻΪĳЩһӵĸ񣡡϶˵ʱЦ˵ģ˵һ仰ʱЩ̵ζ
Ƴһۣû˵ʲô
ߵ֮ǰǸݿڣְһµݿڵĿءݾͺ¡¡ˡ
ʵҲǸӻ䡣˵˾ǣӻʵһݣܵǽǵݵСӡӻ֮󣬾ͺӻſһģһġĵΨһĲͬǣݵűȽС
֮󣬰Ťͷ˵һ䣺㣬ȥҰù
รӦһͺܹɵתȥֵˡ
ܿ죬ֵù֮󣬰һȳһȳسӻߡ
һ
ӻ󣬰ֽӹƳһȻſңǵվʲôλ𣿡
ţҵ˵ͷǼҵӡǳ̣ºһεʱĻ棬˵ʱ龰ҵڶĿ
վվڵλȥޱص
֪ҽ飬ѾԤеһһĽͣԲҴ˵ЩҲܺ׻ôҽͣҹԹԵվ˵վλá
վ֮󣬰ȴ˵һ䣺㵱λӦٳұŲС벽
ҳܿ˿װôǵô㰴˵ĳұŲС벽
ţҾͿƽԷ㣬ƣСš
û˵ƺ˰ʲôԹԽӹưѵƹҶš
ʱǰǸͷһ˫ԼͷȻңǲǵҲվλã
ôһ˵۾һվλõȷϴվλáҵ˵ͷţ
ҵǹλصġֻ˵ǰС벽һλõ˵㣺Ƕȥ׼ʧˣӵҲֻĴµĲλԲҪվλתȥǽµǹۡ
ôһ˵ҸϽתȥѰǹ˵ĵסǸϴҾͿ֪ʲôλãҺܿǰһܺǽϿǸס
ߵǸ׸ǰʱ򣬷Ǹ׵ĸ߶ȴҵؿڲߡҵüͷֽ
ʱƺҵ뷨ƵģͻȻ˵һ䣺ǲǾõ׺ؿڲߣΪһǹ㣿
Ȼǿ룬û
ôûѧȶԣҵǹ֮ǹ죬ҿɲǹƽŶ㿪ǹģûؽеǹλŵģӵĵϳʮȽбģ׵λվλûףؿƽûϡ𣿡
ôһ˵ڻȻ
˵һûҵֻǸվλóһֱߣһֱΪɱңȴûҵλվڰ뵯мģҲǽӵбȥǽµĵ׵ȻҪߺܶࡣ
Ū⣬ɰΪʲôҪҿһǹأ
ʱһֱûˣҲǱƲѣôĻͱ߳
Ϊʲôһ䡣
үүүүаȥɱġޱصΪ£˺ܶѻ˵үүºүү˵ʧˣ˾裬ûˡǰ˵үү˵ŻãѾˣ
˵꣬תȥ
һȳһյߵҵļ򣺡ƽʱÿģʵұˡǵĵԻǺǿģȻҵȷһЩΥѦ˼飬ΪҾϼһļƻûҵļƻãֱϹָӣŸҴСЬ߰ɣٴ㿴ö
˵һȳһյȳӻ䣺ҵøϽѵȥȻһ˷ӻһ˿ɾ鷳ˡ
ҸϽŰӻ䣬ְܿѵݰȥˡ
ִ֮ҽһȫǼصԵķ䡣ʮ̨Һʾȫļػ档ⶰļػ棬ûһǡѹ֮ǰǸҵſͼҴҵسˣ϶ǿˣŸϽǡ
ԣϴΰǹ߻𣬿϶Ҳļʶ²ôģòôһ١
Һڳףȷʵᰢˡ
Ӽҳ֮󣬰Żصϡ
һ£ֶ˵һܣ֪ҹʮӥ˭𣿡
֪һ
үүһ֧ǳصɱﵣ
ʲôҹʮӥˣӶϡ
ǰǣͲˡڲԱɳϵ˵һ䣺ʵҹʮӥҲүүһ˵ģүүǰƿصĻϰһ𴴽ģΪڻһԶڲ֮أ⻨ؽӹ붥ְҵɱѵһҹʮӥ
Ժ󣬻ϰһʲôԽķҹʮӥͻᱻɳȥɱж԰ɵϴһ㶼ţӼʮ˵ӤһϰҲǿҹʮӥڻһݺôꡣһֱֻмĻϰĳԱ֪ܶ໪ϰĸͷ֪ҹʮӥǻϰˡ
֮үүһļˣ֪˭ҹʮӥ㶯⣬ռΪУΪ£ûϰЩ಻ϣֱգҹʮӥ֯˻ϰƿأڵ˭ƿû֪
ѵһû𣿡ãȻ
Уԥص˵ͷ
˭Щʵ
ϰڵİƽ˳үүү֮󣬻ϰһ֮λʼƽն˰֮λȻҹʮӥڼһֱûֹϰ֮λǰһҹ֮䣬ϰʮҪͷȫɱˡҹʮӥӰӡ
ʵҶԻϰﻹʲôһȤûУҹʮӥΪʲôǣӤɰİĺܷѽ⡣
ʱͻȻˡӼ


298 ʷ
һӼʱҵǺܼġ
ҸϽС㣬֪֪ƽϸ
ִᣬһƺС㡱ǲϲģΪС㡱ƺںܶೡ϶˲õʣݵˣôƺǿԵġϾУܶڳμ棬໹ǳƺĳĳĳĳС㡣
ڶҵ̬ƺ˺ֻܶ࣬΢΢һЦúҿֱӽС
ţ߽Ҳԣһ䡣
ȥģ߳һڰһ¡ȫ֮ԭѾչôĵزˣѹڻ̰ɫ֯ˡһĵĽࡣ
ֵܣҿɸ㣬ԺҽҪһ㡣һصµǼٺֵܿȫҽ㽻ҵģ֪ҽڵиʲô𣿺ٺ١ϣֻҪǻڵˣ˭û֪Ҫϲʶ˲֪˲Ҳѹ֣ҲֻôŮˣϹһʡ
˵ԼĨһѿˮȻһ㣬˵զôƯأ
ȥģȥҵûУİɣһ۰ǱһŮʱǱ˵ģʱȴֳһһ
ҲѹְôԣŮദˣҲ޷԰Ρ
Ȼ˵Ѿжʮ߰ˣɸôͣǺͶʮͷŮ˲ࡣΨһһľǣϳһгŮӦеϢ
ôˣȻڶſʱһ仰ҡ
Ҳôһ˵ҲŷԼովȻˡ
ôŮǲǺܼƷ͵͵ض˵һ䣺ģҪôãҵ׵ܵһͰǿˡ
ꡭ
Ӧú˫̥Ŷԣ
ô⻹˵Ļ𣿡ұӵ
ҲҼ˵ûķ뷨һģҪ˵Ů˶ûȤȡһ⡣˵㵽ڻǴУȡ򲻻ɣ˵¶һµӣ˫ֻסؿڡ
ȥʺȡ⣬һȤûص
Բۣ֪ôңҽϾͲȥ㡭
ˣСܸлľ֮˰ɣУǰҶԲ㣬ˣ˲С˹㳤ô˧Уûе˧϶ҵĶ԰ɣҰ뿪ЦƵĳȭһ
Ȼ֮ǰҽǹ߻ʱ򣬶ҵ̬Щãڵ̬ȣûٰ·ϡ
֪ԼҴˣȻֵ֮ʱò˵ЩҾôˣ֪ԼˣҪǲ˵ǸĻܾµûš
ʼվãǸ׻ìܵ󻬼֮䣬ܶʱûԸվ˵ǸĻŻᵼºܶСìʵܶʱһ˵ˣͲʲô¡
Ȼû뵽ǣôһ˵ɫȴͻȻˣôģ
ٺ٣˾͸õǸڨЦ⻹ҵһڰǰôû
ҪǺƽӽ컹ȥ𣿡ңӺƵġϾͻһת˵Ц˵Ǿʵͦ˳ˣҾͼ̣´Σͷ
ã㻹ˣûؽеˣһһ֪֪Ӽ̺ƽûйϵ
㻳Ӥɰƽйأôܣƽȥɰ꣬ϴտƽôȥС¡
ɲһҷ
ʲôɣʵ
ƽҲӼϰ嶼Ӱ˵һ䡣
߼Ҳˡô˵ѵհµĶǰ°ݣĵ
꣬һ˵°հµġȻ°ȷգյҲǰ°ǰ°
֪Щܻ࣬ᱻǺ˼·Ҹɴ಻ˣԼȥϵ
ʱΧһΧȹһˣˣȵɣ
ٺ٣лл㣡˵Ц㣬Ҹо㴩Χȹ˵ġǴŻͿˡƽʱ˵ʱܻţͷ죬ʱȴܰסִ硣
ٷϻɣЩͶöˣѾˡ˰һֻۡһܼڲϳԷĵϣȻŤͷң־٣ҲȥȵɣѾʢˣڳϵġ
รллһµģ˵ѾʢˣҾûˡ
ߵʱ򣬿ӹȻѾʢһֺŨļɫζȫһͺܺúȵӡҸϽӳ
ճûڣ͹ˡԼҲʢһҶ
ǾôţȻҲֺɫˣƽʱ١͵Ůˣȴ̲ס͵͵Ƴۡ
֪Ǯʲô鶼ȽϽʳ޲ϰߣȻкܶ໰ȴһֱû
û뵽ǣҰȵһʱȴ˵ˣ־٣ллϴΰҡ
Ұ㣿ãȻ
ŰһֵĻᣬҾԲôᡣ΢΢һЦ
˵İæǣǴԸ˵ҸһĻᡣٰ֮ȥ˲¡
û£㱾ͺүүûжĹϵɶÿһϷǹƽġҵ
ľ첻࣡ͻȻ˵һûɵĻ
ʲô˼
ˣһҺͰôһᡣҴлл㡣˵һлл
Һֵܣ̸ллġ
лл˱˰ĸĸǱ𿴰ƽʱÿΣʵһˣҲһþ졣ͱˡ
ãȻ
ʵʼԵ׵ģʱһֱĻүүչ˹˾⡣֪ҵ֮ű߰ҡ
Ȼʼߵʱ򣬻һԭҲΪ֯ϽתĿ꣬ӽϰδƶˡʵүүһֱûѻϰｻϣΪ̳λáû뵽ŮǱĵǧټưġ
˵˺ܶĻʵЩǰ󲿷ֶ˽⵽ˡôһ˵Ҳ֪ԭʼԵףתȥ
Һ˺ܾãĵ󣬻϶˵
ֱһЩʷ˵ѾСʱ顣
ҾҲͦġ
һֱûãϲѧҽȴȥѧ̹ڹһУõҵ֤󣬾ϻּŵ⡣ʣ˵ȻİϴǮôҪ齻
ʵ֪үүǺڰԵʱ򣬻֮һлǰģ֪Ҳ֪ĸԣȻԼԵ׵鶼˵ˡԵ׹֮Ҳһˡ
ʱԼ֪һж̫ˣѾˡΪ˰ﰢֻüＯ¡ʱʼͿʼ͵͵һ˽ʡ˵˽ץȥ֮ǰѾˡ˽˲ûܵطҪԭ
ȥ֮󣬱һΪǵ̸ӦҪˡȴû뵽ͻȻ˵һ䣺֪ڲӤɰ飬Ҳ֪ǾΪҹʮӥģҿ԰֪ȫǣи
ʲôʡ
÷Ժңͷţ뿪طԶҲˡǱ꣬ꡣҡҡͷƽ˵ңֻܶ꣬һġ
ƽ˵㣿һ
ţ˵ͷүүߵʱ򣬾˻ϰ󲿷ʽвүү
ѵүүͲˣãȻ
ҲܲˣҪͨѱ̾׷ò֪ĸȥˣﻹ˵ңֻܿԼһǡ


299 ɥƽ
ôһ˵ͻȻеܡ
ŮȻǺŽ׳һǮļͥ棬һͳ֪ĺڵ
Ȼүү͸ȻȫǺڵˣȴһ࣬һҲûŴڵѪһֻˣЩΥҼ͵顣ȴûϡ
˵һֱϵġһжƻˣֻܹԹԵذΪ̵·ȥߡ
ߵڣһ֮үүȴҲƨˡ
Ҳˣһٹ̵ĺڵŵĴ󲿷ʽֱǰơ
Ҳ֪ϻ쵰һˣôǮ
ȻЩҸȥĵ顣
뵽һһ䣺㶼֪һЩʲô
ʵ֪ĲǺܶ࣬ȴ֪ӤɰİһƽйءΪƽǰүүһHʡһӼɰꡭ
Ӽƽйϵһסˡôһ˵Ҳʶǰ˵ߵһȻһ㶼û˵
ԣӼϰĺƽйϵĻôӤɰİӣͺܺýˡȻʱ㲻ΪʲôҪôΪʲôǣҹʮӥȴܽ͵ͨˡ
Ҫǣ֮ǰ˵ҹʮӥںܾܿƿƽҲ˵Ϊҹʮӥ飬ΪӤɰ飬Ƕƽͷϲˡ
һµʱһ
ͻȻһʷݵļӸСһСİӣǣһӾͰ˰ꡣĺܺ£ƽֻĿǰֹȥ
Ӥɰసʱ˵ҪưģС˧˵ԭƵҲûôˡӺİЩ̫һǶ϶ģŪ˺ܶసӣƽڲûʲôĶӤɰస֮⣬ĿǰֻҹʮӥһΡ
ԣϼ쵼һӡ
Щ쵼ɲǣжֻ˵һôСİΪʲôôöƲ˰
ˣôһ˵ʱҵּֽš
ǣҵһķֻҪ˷ǲʱ򣬾ͲͷӬײˡ
ɱǣеĿеӲҪҲô׵ġ
ͺñȣ˸һɽҪȥץȴһֻϻ˽ɽȥץֻϻʱ򣬵ϻ˭Ҳ˵׼
Щ뷨ʵֻһ˲Ʈ飬ôһʣ˵ͷӼƽ˿ĵ꣬һүү⼸Ԫ˽ϴǮһطڵϵЩ缶׬ĺǮҪƯףŸҴСүү˵ƽ׬˲ٺǮǱŰ׬ģܴһֶûϽԼϴǮ
忪ļҹ˾ǰϰϴǮƽ׬ЩǮȻᾭ˾֣ԼϴǮ
ԣ㡭Щͬľոպһ󣬸о˲٣ұŰһ㡱Ѿ֪֮ԺͰԽƣѾϰΪɵܵˣŻߵô˵ʲôĶ㡣
ﲻԣü΢塣
ҵõϢӼ߰ǰһٹĻ˼˺ֵܶ꣬ӼƽйϵǼӦôĶ֪ɣϾӼƽôҪһãȻٹ߰βŷųģ˵ӼֵʱӦڰ˾ǰ
˵û˵ҡҡͷ߰ǰһӢѧӼûúֶζԸǼ쵹ȷЩ֡
ʵҲûУǿʼ˼ΣûǣһιȥʱǱһȺˣǸٹҲΪ˺Ѱﱻġ
รͶˡ˵ͷƵʱ°ִӰ첻ðɡϾԼ͵Ӳɾ
ţпġϿĿ
֮˵ӤɰİһƽйأʵΪ֪Ӽƽ˿ġ˵
үү˵ƽ˱֯˺ܶ񼫡ɥ顣үү˵ỨôĴ۲ôץҪΪƽġϰǰֻ¶ĳͶƷ⡣ƽȴүү˽𣬻١
ʲô٣һ
ţ֣صص˵ͷүү˵ȫܶطʧ˿ڣпƽйءһЩñȽϺÿŮˣץ֮ǳѪ軯齨ǵٻûҵҵʱ򣬾Ͱ͵һЩɣ÷ȥӿ׬Ǯ
Ҿ˵һЩϲǸĿ˴ǸΪһǻ֮һкõģÿɰģһȥǼʮϰ򣬱ǽӼ˶Ҫá
µŮأһ뵽˽ڼӤɰసȫŮӤ¡
ŮĻҲȥңһ껹ȥӦþ·һɣЩ˼ֱ磡˵һ仰ʱ򼸺ҧгݵ˵ģȻүүҲǻڵģûôɥĲġүүҲŷŻǲҲƽЩɥ£ֻҪ΢һԵ˶ȥ
ҽ˫ȭһصص˵ͷ
һ̣Ѿ¶ģƽӤɰҹʮӥûʲôϵҲŹˡȻ˵㡱ĿڿӦúС
ɫԼ˵Ļˣֻ΢һ֮󣬼˵ֻҪܰǰƽ֮ڷû취ͷţҲԸ⡣ʱڹҲܹϰȵӡ
㣬ģһŬȡġҵ
֮Һ˼ͶһȻȥˡұѰȥҽԺסԺģڸͲȥ͵͵˵Ѿ֪طˣҲˡԺҪʲôʱˣͰ͵
滹ԼһɣҶûȥҰطҪκ˵ҵȥˡ
һصʱʮ㡣
ҵʱһӵˡ
졢Ҷ񡢶ŻԡڡһȫڳҽݵʱЩ˾Ȼûһӡ
Ҳһ֪֮ԭȳҵʱѾǴ绰ƽˡ˺̯ƣ˳ȥǸĵȥˣԲűȥǶ
Ҳܿǰ·ǰ˲׷Ƕ֪¡ȻûɲǴ绰
ҽ֮󣬴ʵľǰȥˡڰǸҺҲҪ˵ģҾͱһ˵ȥˡ
Ҳûʣҳµǰ󾭹
ҰҼ˵һ֮󣬱㿪ʼԼĻ˵һ顣
ôһ˵һȫ޵ҧгݵġ
ֱںӾҪȥƽȻǱסˡںѹͲ
Ǿһϸܿƶһǳϸļƻ
գ˵ҪϽعȥʱ˵ɫȴһ
ʣʲôˣ
̳ȥˣ
˭̵ģ


300 ȸϣ
ôû뵽ôһҪ˻ܱ̳ȥ
񣡡
񣿡һ˵һסˡΪҲΪHʡʲôӰǾ죬Ҳ̸˾̳ȥġ
ĸ׺еʲôϵҵѦˡѦʲô֤ݣ˵ûУ˵ǰȷˣ֤ץ
ⲻǳ𣬵ҵ֤ˣ˶֪ܵȥˣûصˣôûȥ
һȥǾ͸ŵģûþ͸ˡ˵̺ˣҲûȥǻְ̺û£ȥﶢŵʱ򣬷Ѿûˡ
ˣһʧ䡣
ӦǰɣѾѦ˵ȥˣʱûϢ
ˣȻ¾ȷ°ɣڰĶڵƽͷϡҵ
ѣûص㱻֮ͰС˧ְˡְӤɰİӵڻûƣ˵һľˡҪǣС˧֮һ黻һݵĽɫ鳤СӱС˧
ʲôһɵˡ
С˧ȥϰ˵Ǿ鳤λãϰɿ˼ƣȻͱˣһµһ鳤СǲڣõȫˣӵûԭϵļȫǵˣۿϿˣǾͰˡ
£ҿǻǱˣܻ켸Ǽ죬ʲôʱǲҪˣǾͻȥɣǵġЩɥҡҡͷһǵһοǰ¶ֱ顣
˵ôһ󣬿˲䰲
˵˵ûȴܾòˬ
ԣС˧˶鳤ڱصõġС˧ԸˣǾͻɼǵľжҪ鳤ϣֻаٷ֮㼸
˼һ֮նص㲻鳤ҲܷŹƽ
ʲôģСӣǿɱԼʲôݡʱͻȻ˵һ䣺Ͻĺ׷λ£Լıֹ£ڿվкñġ
ԭ̸ģҲͷһˡ
ǶЩؿ˿裬ȫĬĬص˵ͷ
ˣһͷɥӣǱǮǻдѵʱͻᣬô¾ͰǴˣһۣȻСȥ
Ҷ˵˵Լʲô뷨£ǿСһ취ҲǸ°һߣ˵һѵõġˡ
һʱһ飬󲿷ֶڳ⡣Ͱġ⡱ҲȽ϶࣬Ĵ඼⡣Ǹ˵ˣϺ˵Ӿ͸ˣǰԼɵ
˵ǻһգȥϰɣЩʲôƵİӣҼһ£ܵӦһ¡Ż˵һ䡣
ţϵҺͶŻȥɣβ˲ˣ˵ֵðæ
С֣˵öԡҲܲԵģȥƽʲôطһɵˡȳڶ˵һɱ
ƽôҵġʱһֱûͻȻ˵һ䣺֪ƽǸ컹ѶԸϺ꣬лô򵥵ģԸԲܳ嶯Ҫӳ顣
꣬ܣ˵仰ˣѵã˵ڹ˼ƣǺɱصһƳϾͲ˵ˡóҲЩɵڵġҲѹ֣С˧ǰţʱ˵ûʲôص㣬ɱ˲ϲգ۾˹û˲µġ
и취Ϊ˴ΣҸϽ˵һ䣺ͶŻԸղ˵ûϿⲻٽ˰ˣԼˡϿͶŻԡҶȥǲȫ鵵ֻһЩصɱҳҲһɱ
ڵصͰѷҹʮӥͷϡЩϺҹʮӥйأЩۺһмְӡҵ
һôһƻġ
ϿѦ˵вٺҹʮӥйصôǾͿ԰Щۺһ𣬶ܣһư֮Ȼֻͬһˣһ˶
ԲۣСӻİĵ鳤λľͱˡǿҵ뷨
û룬ôֻΪ˽ʡʱٺ١Ц
ҾСֵİ취ֵֻܲɱٶҪܶ࣬ϿҲֻмʱͲܰȫɸѡʱǾȥ׷ӣҺͶŻԡҶӼ󡣡
ţ취ǲ˵ͷͻȻ˿ںӣȻֿңС֣취̬Ū£
컰䣬һ¾;ܾˣҺʹӻǾʹڶ־ְɣʲôҪǿʱæǱ߻Ǻɵġʡ쵼̫࣬Ƕ̫ϰߡ
𣬰ҲʡӸŵ
ǵԣⱲҲϢˡһĵ˵һ䡣
ȴЩɵضںӣΪҾǻͻȻתҵ־ƺǴɺϡǸո˵ҰŪʡһ£һ¾;ܾˣǰķЩ̫һ
ǰһڲˣֻҪ̫飬Ӳ˵ġȴȻܾˡ
һ󣬾ںӼȻǱģӦòٸʲôҾͰͷˡ
֮һ£Ϳˣ극Ǳ㿪ʼͷж
񡢶ŻԡҶȥϣȥƽĵϸںӻض־ȥˡ
һҹû˯ڼ˯һСʱȥϰࡣ
֮ҲҵһͻȻʧô¡
ԭ鼸һģһ
ڲгˣͻȻ֪ľˡ
ѹʱȴԼڼſŵġǵ˲Ǳˣ߸硣
Ҳ붼֪οڰ߸ɹġ
Ǹ±ʱ򣬾ʹҺ顣ֻ˵ûˣʱڣҵЩ˽¡һΪҲǰȵġ㲻ԾȵģӦҲɵˣȴû뵽߸硣
Һ˵ʱֻͻȻһˡ
ֻһӵ绰ϾͰֻݸңġ
ҵģһãȻؽӹֻι
С֣Ҹȫĵط裬סĵطΣգѾ˶ˡֲѱ֤İȫ
߸磡һһ¾ǹͷߵ
ţͷӦһ
߸磬лл衭
˵ôˣϽҰɣͷߵ⣬ϴ绰Ҳ˵һ£ҲˡǸոһȥ˸ˡ
ʲô߸磬ȹˣһٸ绰ҲϽ绰
ôһ˵Ͼʹеģòͷˣ߸˭ڸңʲôӣӲҾͲԡһûط
𳶵ˣǰŪ˱ʮˣǲŹǵġСǸϽȥɣĴˡҿĵص
Уʲ˵Ȼ˵绰ٴȥʱһֱͨС
ûһڵĵ绰ʹˣҲҪģ˵ȥǼˣǵʲôͷ


301 ȸУ
ôһ˵Ҿͷˡ
ϾڵĿõģ˭֪ܱ̬̫Ķ֣һ㶼ʲô⡣
ֺ˼֪ԭҵҵĵ绰֮ϸڴ绰ˡ˵绰ʲôҾܲµڵ˵Щɶ޷Ǿǽڹȥæʹ֮ġ
ϸһϸڷ֮ҲŰĵعҶ˵绰ҽһʲô֪ͨңȻҾڼɳ˯ˡ
ǶСʱӵģûѣҽҵģ迴ôҲûĽҡҪǣ±˳ңȻԼֻػˡ
ұ֮жȫˣǹˣ˵ֻˡ
ˣһֱ˯ʮֲѹ
һѹҾϽֻ绰ɴ˰Ҳû˽ӣһ½
ָϽڴ绰ڵĵ绰Ҳû˽ӣָϽͶŻԡҶ˴绰ĵ绰û˽ӡҲ
С֣ȳԷɣҶȺˡʱӳ߳ҡ
ʲô裬ˡҰҽСʱҵģΪʲôҡҲˣ㻹ֻػˣǿȫˡ
⻹ҳôһ̬Ⱥ˵Ȼ֪ҲһģżǵİΣ˵ܲá
ĸû㱾ºãõȥϹ𣿡һۡ
裬Բ𣬸ղ̬ȲãûʱԷˡվϽ绰Ѧ֪֪顣ǳʲô£ҪԮϵҵʱһѦ绰ġ
Ѧĵ绰Ǻܿʹͨˡ
Ǳһӵ绰ϼŽеιѦûϵ㣿
С֣Ѧʡ
ţǵģҵֻˣǽ˵绰ġ
Ȳ˵ˡѦҵĻҲΪСԵ鷢СһСʱǰ绰˵д鷳ʲôˣ˵Ǳһ췴Χˡ
ʲôΧһ
Ҳ֪˵ķΧʲô˼ʱֻʲôطûü˵绰Ͷˡ
ˣһˡҽص
żѾɳȥŲˣļȫһȥˣΧǵ˿϶٣Ӧúܿнˡ
ѾȥһСʱˣҪʲô£ˡûؽеҶѦ°Чʺ
֡ʱֻ洫һʾҴһȻġ
绰ˣȽһ¡һ˵꣬Ͱͨˣι
ģȥˣ㻹֪绰һͨͷʹһ
ʱֱͺ֮һ裬Ҳһ㶼
ɾ֮ͻȻһƬܼĺɱǡɱ
Ը磬ʲôˣҼæе
һ촬ô˹ɣٲǾȫˡģҪǲǾȳȥŹģġеΪǱߵıܳиһ䡰Ӧ˵ģִܿˣΪǾ䡰һԱ߾ʹһҽС
һߴ绰һںͱ˴ܣѹָղŴǵĵ绰ǶӡѾսˣﻹڳֽӵ绰
Ը磬ȶסʱ䣬ϴ˹
ðӹ˸ϹٻҪСʱô˴ж˿ˣ߰ʮΧŹأûؽеϽеɳ˿ɣôôһת䶼ûأġ
˵ִһžڷģ͵Ϯңûڴ绰㻹ûйİôевС
ꡭ
Ը磬Ը硭ҽ˼
иͣڿأûؽһ䣺һֻֻһֻſôҲˣôӦúˡ
˵ͻȻһԲۡܣңôôΪʲôҪ׷ҿҴ绰ٿ𡭡˵ͷˣţҾһײһҽ
Ȼûֳӵ绰Ѿ뵽˴ʱǱߵжա
ֹһִģֿС֣㻹𣿡
ڣϽҵַҺ汨氡
ôûȥ˰үģҲǵ˱ùˣô׿ף˵ʹ컰
꣬ڵ˵ַأϹ
磬ڵϸλñ˵Ͼ촬ôôĶȥ
ٳϾ촬мڶߺߵһ촬桭
֪ˣϽѦţ
ϽΰɣʶֵҲǵ˱ùˡ֮֡
Ը磬ںҶǶһ𣿡ֻ֪ϽĻ˳һ˵
أȫڡ㣬ǾͻȫûֻʣһǹˣԼŰɣӿȥˣԲۣ˰ѺץסˡģſֵܵŮˡһҶ˵绰
ôһ˵ġ
ôû뵽ôӣ֪˸٣ڻƨɺǰٵˡ˵Ӧͣں벶ȸں󣬿ôһ𱻰Χˡ
ʱҲЩϽѦ绰
ѦҸ˵˵ַ֮˵˹ȥȻȥˡ
ҹҵ绰֮һǵʵС֣ˣô°
Ըڸ硢СȫΧˡһһ䣬ϸ߸绰
һ绰ֻϣһزȥܿͽ˵绰ιҲǽôڼҴһˣң
߸磬˼鷳æһȫĵطȥе㼱Ҫȥһ£ʮ𼱡
УɣҾ¥£ͷߺˬشӦˡ
ҸϽ¥
Ȼͷߴ󺺾Ǽ¥µ¥ݿڵǵġ
һȥͷ߾ͺֵܴСһ
ͷڰŵģǰҲ˿飬һǺġ
ϳ֮ҸϽ嵽ſںСһȽıһĦгȻĦг°߷ڵĳ֮У˵Ǹ촬ȥ
ҲҺԤϵʱξ³ԽһĦгȻһСʱҲϲֳ
˵Ǳ߳ӦñһģɵҸϵǸ촬ʱȴһ춼ûֻ촬ſվڶʱʱشҽ


302 ȸ£
һĻġ
ҰĦгͣһ·ߵĲݴȻӲݴƹ촬ţһΧǽ档
⴦ΧǽƺġսȽԶ﷭ȥ϶ǰȫġ
ûмŷȥǸѦȴһ绰ô컹ûҶѾֳˡ
ѾϵֳˣֳôѦʡ
Ҳ֪ôڻΧǽվŵģ϶ֹۣܲ߰ʮˣֻмˡ
Щ˸ӣһؼʱ̣ǰ£ĥĥġѦһ䣺ǱѾܵľȥ֧ԮˣҲؾڳǱ߸ϣø°߷ڣȫ·ˡ
Ѧôһ˵һŻϲֱڡ
Ҳһʱˣ֪Ӧ٣һ㶼ơHʡҹӦûƣһ㶼Щ·УЩ·ûСеѹûУֻи·ϲС
ոǴӳģҲ֪³³ʲôˣڿǸϹҲ֪ǼСʱˡ
ûٺѦ˵ʲôֱӹҶ˵绰
һҵ绰Ҿ͸绰
ߵʱǶ±ˡΨһϣָֻͰˡ
밢̸ѾоƺһɲСȻ϶޷ƽ濹⣬һڵȼü֮˵ó
ߵ绰һֻͨǱ߾ͽ˵绰С𣿡
һӵ绰ǲңҸоֵͦġ
㣬ô֪ңһ䡣
Ǻǣ绰ֻͰ֪ھ㣬˭Цôˣ𣬻Ұ
㣬еҪæţҾͰ򵥺˵һ¡
֮˵ϵȷЩˣԭʱ涯ǡЩ˶үүҵһЩүүĵˣıϡвˣҽϵһ£ûڣеĻҾͽаϽ˹ȥ㡣˹ĻһֻŸҽֱϵ㡣
лл㣡ڶ촬ֱɱˣܲôˡǣ㿳ˣҲǲҪɱ˰ɣҵ
ţ֪ˣ˵͹Ҷ˵绰
ͨ绰֮Ҳ˲ôˣЩ˶׵ֵܽãҽȥﲻʲôæҲҪһ𹲽ˡ
ѵ£ڲΧǽϣȻ󷭽ΧǽèǱߴķ˹ȥ
ʱѾЩˣÿҵжһЩ
촬ķĸֲģְʲôġһѷһĶǸбڣȽϷѾˣбҪĻҲѧѧֱӰͱˡһ˵û취ǡ
˴ʮ׵·̣ͻȻǰ˵ֵܣǼ˻ͦڵģʮ˶ԸǼڶûƽ
û˵ǰϴǵ˰ҹʮӥƽˣһɱһӲˣȫһغ
ɣֲ̫ˣ
Ӧϴ磬ȻȥԸЩˣ֪˭أ
ȷʵ

ʱڵλȫ촬ĳսǰԶƹǰ˸ûĹȥ
ˣֻӲͷƤǰҪǣǰĴͺɱƺѾͣˣҵѾסˣұÿȥ
Ȼʮ׿ʱſȫ£һ¾ɤˡ
꣬˸òҹʮӥ˰ɣ
һֱ
ҹʮӥˣһԸǲܵġ
ģǼΪжأôˣ򲻶ˣģȫӹ£㣬¡ʱǰʮ׿⴫һӵĴ
￩һ֪ˡһǱ׽ˡ
Ҳѹ֣ʱ㣬ǼѾΧһСʱˣִܹһСʱѾԽһ˵ļˡ
һ뵽ǱһȺſȫùڵϵ龰ҵڵѪ
ģɣﰵһ䣬ͳǰ˹ȥ
ܿ죬Ҿ͵󲻵׵λá
һ̣Ķɤˣ֪ԼһɱȸɵһȻһԸңһᶼûˡ
ʱ˿̣ĺúûʱǺúѧ㹦Ǽɵı£Ҳôô顣
ҲǼϲòˣ˶ѾߵˣܲܵͷȥҼȥ
˴£ȫһ⼣߰档
ڵĿȸɵһõĻ㣬һĸɵ
һжͦ˳ģ׼ֵʱи˿ĶͻȻһת
ৡתһңһ¾ͳ˹ȥ
һ˿ͬôţûҿһ¾͸ųǰ˳ȥ
ţͱҵĶš
˿ᣬҴϾȻһ˿š
ģ˭һʵ
ģ˭ϴ˵ˣһڶһ˵һ䣬ʹγһѶ̵
ͻȻо֮ǰĲûģΪ˰γĶ̵ϴKTVΧǵ˼ֱһģһԣ˾㲻ڵҹʮӥӦҲҹʮӥһϵ
ԣ
ղ˵ϴҹʮӥɱʱ˵ĿԺҹʮӥûʲôϵ
ѵðƻ
ҹʮӥˣղſҵʱôо֮ɫ
ʵ˭ҺǵһսôҲⲻ˵ġ
Ϊ뵽ʱѾһҳˡ
Ѷ̵ͬʱҿġ
붼û룬˫һɨһ¾ͲǵѶ̵ţһ¾ͰͱһĶӡ
Ϊܶùȥģȴû뵽˲ûжȥҵֱͱĸ
มһҽУ˫ֱסҵ
ҵȻץסڵıϽþݺһʹĸγˡҲʱһһҲӻҸϽԱһĶ̵ҵļϡ
ͬʱҳһ٣һɨ
ءһһҽУ͵˵ϡ
ϴ󣬾˵ڵ֮һС
Ҳܲôˣһ¾Ͳȥ
ม˫סҲϵһĲʡ
ϡﻩʱǰһܼĽŲ֪ղСӵĴѾˣ룬һѶ̵ϽתԱߵһ䳧档


303 սϣ
ʱѾˣ֮󣬱˵ǿԼȥͷӬһһҴڡҵһȽĲ֮ء
ܿ죬ҾЩŲȫſˡ
ģ˴ˣϽѣǧһڡҪǴȥȫᵹùһϵ˹
ţҾҪ߰˸˵ĽŲ˴
ҶһѷϾɵĸְ棬ֱҪǱҵˣһᱻҵ
ʱүôԽʲôƫƫʲô
Ǽ˽봬֮󣬾Ȼȫֵ硣˲¶˰˾Ÿƹ⡣
Ҵӷ϶͵͵һ£Щ˾Ȼȫ£ͷǴһЯʽơ
һҪи˾Ȼֱ߹ˡ
쵰֪ҶƵģֱӳڵѷϸְġ
ԽԽһһŶ̵Ҳƴ׼ҪҲҪ׬һ
ۿҪߵҸǰˣϾҪˣ׼ȥͱʱſȴͻȻһ˵Ĵϴǳ˵д߸ϣߣˡ
ϡﻩȫſڷɱȥԭѾߵҸǰһ׿ǸҲתˡ
ҳسһڴǽŲ뿪֮Ҳ͵͵Ӵȥ
֮۾ͻȻƳ֮ǰҸɵӡ
Щ˾Ȼûǵʬߡ
ߵǸǰ³Ͽ˿ҲϴKTVЩ˵Ӳ࣬ȫͿڵġ
һϽǵ֮ǰɱһӵ£Ȼ´ñӡ
֮תڴſڵһĻԱ˺ܶڵĻͳһĨ
ȻʱûоӣڵӦ趼ʶˡ
Щ֮ҸϽ֮ǰǴսֳ˹ȥ
˲ʮףǰͳһ㳡
㳡ͷܶƹ˸
һȥȫǴźɫµˣ϶峤ʲôӡЩ˴˿ȫڹ㳡ֳ
е̧ʬ壬еˮܳϴ档
ԶһƼװԱߣһϢˡ
ʮͷƵţһ¾Ϳ˭ˡ
졢ڡ񡢶ŻԡҶȫڣΨӡҲ֪ûܵˡ
ֵҵǣȻǼѾ²ˣֱĿǰš
ҿ˶ڹ㳡æµţм˶ҿ˼˿ûҵˣ֪ڵĴӦǱԼˡ
ʱֱӿǣֻŤͷԼøɵʲô
ʱиָҴһ䣺ģæ̧ʬ壡
มӦһƨƨߵؾͳǱܡ
߹ȥҺ̧һʬߡ
ߵҲŷɳ˺ôһӣһźܴĽֽѾһʮʬˡмЩʬϽͣ߰ʬȫյ
̧ʬһߣҲ͸ߡ
һ䣺ûУ
һ̧ʬ˵мʬ壬֮ǰ˱ɵˣʬ廹ûȥᡣ
㣡͵һ˴˵һ䡣
֪ˣ̧˵ǸӦһ
࡭ôһ˵Ȼһ꣬ҪǱǷ²ˣϾͻɡ
뵽֪ԼٵˣϽͷ㳡ߡҵøϽ취ǣȻǷ˻Ҿûˡ
Ȼߵ㳡Ϻ׼߹ȥʱȴһ±סˣȥǱ߻ʬ塣
ңҶʹȥʺЩص
ģţʲôʱˣĶʱʺ˳ͷɿһơ
תҳ֮ǰɱ˵ĵطȥ
ҵҺȥ̧ڼ䣬Щ˶ɱ֣̽һ䣺磬Ǽɱô֣ΪʲôϴϰǴ
ģ֪ƨһ䣺ΪϴôľסǣΪ˸ɵ𣿡
ѵϴҪģ̽һ䡣
ɵ𣬲ҪģǸֳԴһơ
һ㶼Ϊôһ˵һ°ĶˡʱӦǰȫġ
ûڰ·ˣһȥ̧ʬ塣
֪Ȼǵİȫˣ߻ǵøϽ취
ǣһ·߹ȥһֱû뵽һеİ취
ģƴˣһ⳯Աһվװ½ӣ򡭡
ģʺģƨ֮࣡ǰ̧˵ǸӦǸСͷĿŵĺܡ
Ҳûǰ֮һ°γƤĶ̵һͳȥˡ
һס˵ͣһͻĲӡ
Ұڵϵʱǰ˻һ㶼û
ţȥסڶ˵ͣٴһĺ
ʼŅ̀˵ľƺȽϸһ㣬Ҹ㶨ڶ˵ʱǰͻȻתҲѻϷˣֱӰһƣɢֻ˫ֶסƹȥʬ塣
ҲʱҴԱһȥһϡ
һҽУץסԼ֡ҲʱҵĵڶѾͱࡣ
ɵˣҵ̲סЩֱ
ο˵ϴƬ϶ʮ˻նˡϴǹǶҵĶռźܴơõ֣⻹ͷһء
ɵ˺ҸϽ˳ԱߵĴϡ˶һ䣬һ÷һǣָо֮ǰɱԱߣҲؽ档
ղû뵽ǻʬȫҾû뵽ȥʬ壬οɲһˡҵĻȥ˵ѻƭǣҵȰʬȫغãǲţ˹ҡ
Щ֮ҸϽ㳡Ϸɱߵ㳡Ϻ󣬹㳡ȫǰ漯׼ǳˡ
ҵǱʬ˻ڵ̧ʬȥҺʵܵ߶Ǽ˵ʬ֮ǰѾ̧ˣˣǲõˣհɣ
ģǵ˰죬ݣһʹŴﶪ˽ȥ
֮ұǼһƨƨߵس󲿶Ǳܡ
㳡Ǻܿ͵˴󲿶Աߡ
иµһ˫ɱĿⶢվǰļʮˡȻ˿жʮˣʱӦûʣʮɼ֮ǰǱ˾ʮΧġ
֮ǰ˵Ǽ߽и˴һ䣺ϴʬ嶼ˡ
šǸվǰǵ˵˵ͷ
ҲһȫͿ˺ܶɫͲʣ峤ʲôӡ˵ĵһ仰һ¾˭ˡ
̴Ǽ˵ǳ˵תˡ
˷׷׳Զһװ񳵳ȥȴɵɵ˵ʱҵһֻѾĶ̵ˣҺȥ֮ǰ˵Ǹ̸ɵ
ֻǱˣ
һסˣΪҿʮѺϳ֪ڲǳ嶯ʱ


304 սУ
ۿǱһϳˣҸϽƨƨߵس˹ȥ
ҹȥʱ򣬼ϳû뵽ڵʱ˻ŲϳȻˣģھ͸ҡ
ģ㻹ΪŪ㣡ôһһ˾ͰγĶ̵ȥˡ
ҸϽһǰ棬ӾǺݺһϥǣģòͷˣϳҴһͰ˫һһ¾Ͷ˳
Ұ춪ʱ򣬿ԭѾϳں΢۾ҡ
ľǣһشһԲۡ
ԣ϶ˣ򲻻ô
꣬ԲۡŻˡ
ҲֲֳϵˣûϹڣֻôһԲ֮󣬽ִһ䣺ôȻҴң
ҵôһᱻ˿ߣҸϽϳ쳯װϡ
һҶҲûƽˡ֮ǰʱǼȻûǵʱı飬֪Ӧöҵˡ
Ϊҿϳ֮޵ڳĴҿ
ֻϧװܺڣҶûƣ˭ҲȴſڵĵƹܺطֱǸԵλá
ʱڽҲ࣬ڣȻιȥȫǵļˡǼȫϳЩµҲȫϳˡʮ˼һװȻǺӵȴоҲͦƵģе㲻á
ܿ죬ȫϳ֮żװĻ񳵾Ͷ
ʻغɽ·ˣʱ򣬼˼ˣȥġ
ᣬÿ԰ǽ⿪
һѶ̵ó͵͵챳ϵȻֱӰѵȻ֪ʲô˼
Ǽڿͷģټûκ˻Сϸ˭ûעǼߵĶ
һұһ¡
ȻҲǺʲô˼֪һڸңǼȫûˡ
֮ǰϳʱҾϸ۲ͶŻԡصġƺôϵļ˿ڶɴ
СҲǸһ¡˿һֱѪˡ
˵˫ѾػɣɲǾΣˡڶ֣϶ɱȥġ
֮ǰڴôãûϵҲûϵ֪ڿ˿϶ǿˣֻ󾯲Ϲڰ·סװ񳵡
Ҹ뵽ʱԶһܼľ
һֿ˻֪ǰȫˡ
Ȼζû뵽ǣЩʱ򣬾Ȼûһ񳵡ֱӾôҡڵؿˡ
Ҳġĵ״һ䡣
ǴֻҪоһҾʹһġϾôྯ죬ںڣǼָһӲܻˣȴû뵽û˹񳵡
Щȫɵ⳵ǴǸǱģΪʲôûһʣ
ͻȻоƺô򵥵ġ
Ƕ־ֳôʱ侯춼ûϵ˵ڰ·³ˣҲõˣڵڲŸϹΣֻҪ΢е㳣ʶˣ񳵴ӷǸһʡ񳵲ɣҲһûǱʲôɣ
벻ͨһƬ硣
Һܲ볯ķ룬ʵǰ˵־ûںйᣬҶš
žľнԶҵġ
ںһ𣬿ôˣһǱ͵Ŀĵأӭǵĵʲôˣ붼롣
ʱҵֻͻȻ
ԭǺܰģҵֻôһ𶯣˶߿˹мڳſڵϾʹ˿ơ
ģ˵κ˶ֻܴ˭ֻվ
Ȼһһ¾ˡ
ǿ磬СӣʱԱиˢһվһָ
꣬Ӻ޲õһͱ
ðɣȻôӣҲԲ˶ߡ
վϾǺݺһȭģݺҡֻģֻһȻ˵ҵġ
˱һȭڵأȻֳͷϲšֻ֮һǸİ룬֪˳˹ˡΪʶ˾ôһԲİ˸绰绰ڻȫߡ
һµһ¼
ʱҲ˲ϱЩ˿ˣҶſڵҵǼ˽һ䣺ǿ磬ֻĲҵģǿҽһµ绰
Ҳǻش𣬾ͽͨ绰ֻһģ˭˵ʲôڻźŲá
ôһſڱǿһ¾ͻˣģСڹҿ
꣬ǸǿҲеģҾ˵һڻһ¾֪ڹˡ
ϡﻩװȫһվˡ
ͬʱ̼䴫ҽУ
ҵ۽ңҽзֱǳҶһŪһ֮ǰǵǰѶ̵ɵ
ң̼ɵ֮ں죬ҶѾץ˰ľʬ嶥潨һǿҺ񣬶Żԣ˵Ǽ
Ҳʱеֻ洫һУװ䣬Ҫȵڼװ⼸·żװĻȫ
ôһ˵һ¾Цˣһ˵һǵĴλãѾˣΪʮڳ糱ˮӿ
ǰģǼ˺ܿͱ棬붯һָЩ
֮ǰһΪܳżӣȴû뵽һ¾ͷ˾ת
ҲʱͻȻһ죺ء
䣬Ҿ͸о˲
ˡ


305 ս£
ĸо֪ûԹָоʵġ
ԭǶվڳģͻȻһ䡱һ£ȫһ˳ȥڷɳȥһ˲䣬Ǳʶһ±סߵúܽԴҵؿڴΪ֪ˣҲ֪ˣܵ˺£ͷȻҪġ
ظоӲ෭֮ڵϻ˺ԶŻͣ¡

ม

֮ͣ󣬳ڴһ಻Ĳҽ
ҵĵһӦɿû°ɣ
˫۴ңʲôҲû˵ϵıƺе㸴ӡ
ϸϽվѹˣվҪǣҸоϴһĵľʹһɸոշʱҵĽſײ˻ô¡
ءʱװβһ졣ţ˴һ䣺ģȫҷģȫ⽴
ţҾкܶڴŰѳϵһ
һڵλɶһ㣬оѹϵѾ뿪ˣұͼվҵĽһͷǳۡ
С֣ôˣʱƺҵĲԾ˵վңҷʱҲŷҵĽŶϲһѶ̵
ģҲ֪˭ġ
һ˭ôһվ峵ʱһ¾ˡΪ֪ôˡ
ֻʱ˵صźܶʬ壬˵Ѫɺˡ
ʣЩȫ֮ǰͻȻʱԼͱġոշǰȫŵ׼Ըǵġһȫһ˳ȥĵȻҲɷˣЩԼɲᡰˡ
󲿷˵϶еˣǼ
ΪǸոǶǺģеƣǵķӦٶȣ£һʬȥԼңֻȥˣϱõͱһ¡
û°ɣʱһҲվˡ
û¡
û¡ŻҲ˵һ䡣
Ҳû¡ҶҲվ˵һ䣬۾ȴҷҵġҲ˳ҶϾͰɿˡ
Щʧ䣬Ҳ֪ĿǰںͳҶû˵֮ǰҺȷʵǰô׽϶ġ
½֮ҲóʱҳҶúˡ
ǵľȱѾˣɴʱں졢Ҷﻹǽ֮ǰǼʬûţΪﻹкܶûȥǶվǷˡ
Ҵ󲿷˶ˣû˸ڷ
ȻǲҷҪԭΪſվǹĴӡһɱӣ˭ҪҶϾͻῪǹ
ܿ죬ȫȥ֮ں졢Ҷ˲Ŷʬ塣
Ǽ໥һ߳ȥߵſڵʱǹͻȻ׼ˣ𶯡
Լˡҽ͵ԣǿҴ£Ҳǰһˡ
ſڵļȫһɵǼ˼ǲԼˡ
һ㶼û£ȴû뵽ͻȻһ䣺˭ôԼˡ
ֻ꣬컰䣬ſڵļ˾һҳһ¾ͰҴſȥ˵ϡ׼Χұȵʱڴӳţ߷ˣţһٴ߷һˣȻһȭһˡ
ΧҵĸֻǲӾȫڷŵˡҲʱԭվڳſڵǹĴҲǹ̫ܶѨϡ
ڿûһֻۣһ졣
쵱Ȼ֪ΪʲôһۣϽڨЦٺ٣ЦǶԼˣǰǹ°ɣԼֵܡ
ģ˭ԼֵܣǣǾȻǵ֣վԱ߲ԶһװĴͷһɱضڣ⼸ֵܵǸû꣡
üͷ΢΢һ塣˲֪ǿ֪Ƣƽʱ˵Ը˵˵ǸֱΡ
֪Լǵ£Ͻ͵ֵܣˣղŶᣡ
ᣬһ٣Ȼ˵ᣬô𣿵ǸǸһߣ˵仰ʱرһʮߵʣ
үôˡ
үʲôˣ
ģү˭ˣ˵仰

һȺֱС
үĴͷӦεĴͷˣ򲻻ô
ҪҵǸڵüͷѾչˣʱ˵⻰ʱɫƽ֪ҪˡڱһֱּˣЩȻղǾǣȴΥҼ͵Ļ쵰
ʵոշŵǼˣܿѾˡΪǵˣѾˡү֪ȻڱڵǸڿɲ
Ǹ򣬱ôˡҪǿϣûµǸѾܲˡүͻǺӲ
ɾү䣬ھͶˡֻͻȻһף˫־ץס˶̫Ѩϵǹű߸Ծ˫ųһߡڿֱ߳һᡰһһֱǹĴӵš
ͬҽд֮ˤڵء֮Ѿֱ˹ȥ
ͬʱǹǹڿһף˫־סǹհѣָܿʹǹİ
΢΢һѾǸүǰһǹү°ϣһǹָүȺˡ
һ˵ʱʱ죬ʵǰһҲӵʱ䡣

ֳͻȻ쳣˶ڡ
ʱվүһװҵĴͷǰ֮£ȻôСݣڴڳ˵ȴκҲ޷ȵġ
ԲۣôˣôˡʱһǳϤĽ
Ťͷһϣһúܱ¶ƯŮųǶ
磬硭
үү

үȫһغͰкҲУүҲСҲǴʱҲʶHʡϻƺȷһˡ
ΪҴүЩ˵ϲֻǶ԰𾴣һ˿ɵ
ǸŮƵүߵʱ̧ͷ˿һۣȻŰĿϣڸ磬ôˣ
ԼʲôֵܣȻܸǸ˵ѾܸˣȻҪܹŸǸһˡ
üͷһ壬Ťͷضү𣿡
үɫ৵һ¾Ͱˣ磬ԣԲ𡭡ңҲ֪ѣҡ
֪˭𣿡˵ҰⱲһˣҰⱲӴǷ飬ǷҶϼӱΨվǰڸ磬ǷⱲҲˡΪȹҸĸôھȻǸǺǡ
ƺЦˣֻЦ䣬ͻȻһתضүô


306 һİ
˵䡰ôʱĺţպ˵ģôһ֮
ϰǰ󣬴ʱôߵٻЩϰߡ
Ҫ֪ǰÿ춼ƨɺ治ͣƨˡ
ȻĻֻôһ㲻ϰߣүɾʹһˡ
硭ֻүŵáءһ¾͹˰ǰ磬磬Բ𡭡
үһֱۣӰͷһŤˡ
ৡʱһֱվڰǸű¶ƯŮһүؿڣүߵ÷ڵء
֪ôǸŮһ䡣
ġʱүͻȻӵվһǹָס˰ͬʱԭվүЩҲȫǹָ˰ˡ֮ǰڴ򷭵Ǽȫһɱ޲Ͽǹ
Ȼһ㲻Ϊֻ΢΢һƲǺǡôˣ췴
ģǸ˸ƽʱǰģͿ㲻˳ˣڣ
ءү䣬ԭվүһ̫۵ͻȻγذһүֻϡţүţͨһүٴιڵء
ͬʱԭǹָǵǰˣȫǹָүΨ֮ǰڴǼ˴ʱǹָǺͰͻľޱүǼĸˡȫһŵ̼䱳ǵЩˡ
ǸոذүǸꡣ
еģֻͷһȦͷĹͷӲߣֻһҡһ˫ϬһǸݽɫ
ߺߡֻ΢΢һЦͷ꣺ӣԺλþģ
лл磡ӵĹͷһЦһѾסүͷүϵǰ
Ȼү䴦γһѴѪذס־סүͷѪܵذ׼үϣ뱳£ʵ֪ˣֻһֱûֶѡĹ£ԼλãȻʼִԲ򣬲֪ڸģе
ӣҲҶôãȻҡү
ǺǣʶʱΪ֮䣬ҵȻҪѡˣܸʲôҸȴǰ;ߺߡ
ôˡԭͰЩֻΪ˾ǣΪ˳ͽ
ҲǴʱҲףΪʲô֮ǰү֪ǰˣҪڵǸˡ
ԭͺͰϣôͲϡˡ
磬㣬оˡʱи˻Żŵس嵽ееıԾŰǸű¶ƯŮˡ
֮һֱǿźܱ¶ҪȽϣŮȴֻһɫƤ̿һɫĵƤġͷһ߸ߵβ裬ֻǵܴܿŵɫ
ͦÿһŮˣõĴӰɫģһ¾ˡɫʡ
Ǹǰ˻һ䣬ԭӰŹڰǰүһ¾ʹЦˣҪҾһᣡΪǸСж˲Ϊܱסô𣿹
үЦúܿ˵ĵûֳô˵νؼǿǼһǹɲġȻҶ˵Ϊ˾ɱҶһסǣôǹҿɱס
Ǵ˿ЩǶ־ֵģ־ֵ˽ٳûȥǣһ˰ҪǿֳôǹһǺù˵˵ǺͺṴᣬʱǿɾ˵ˡ
ҽںǵɫҲЩ̫ÿˡ
ɢˣ˲˵
ţϽǳߣ˵Ҳһ䡣
Ȼ˻䣬үȴһ䣺˭׼ߣǹȫ׼үһ֮ĸȫǹڶ׼˰
ҡҡͷָǰү˵㣬һģ㻹ǲײĲᰡ⼸˻Ϊ㻹ʲôĸ
䣬үǼĸǹڶ׼ү
ϴ󣬶Բǧ򲻸ãúԡ
ϴ󣬸ϸɣӦǲɱġ
ϴҲ뱳㣬ԣǲȥ

һһ仰˵öүɵˣζû뵽ԼĸԼ
㣬ǡۡүõһѪ
𶯣ſ¡ʱΧһ಻ŭ
ֻ˷ȫܶྯ죬ֻգۼͰǰΧˡ
ôЩǹ㹻εˣүִЦ
ߡһƲѵðǹŻһҲ𣿡
ôһ˵Χȫǹе߸߾
٣ǹٵġ
ǰ͵Ҷӵġ
Ҷӵġ

ֳֻһ죬˰ǹݸǹүǰһ
үǹصϵġ
ߣ֪һ£Ȼûʧȼˣôôĳ棬Ȼ˶ǹҴ衭үһţһֱû㣬ԾҪұôڸġ׼Ȼᱻ
ۡүٴһѪֱˡ
ԣһһֱڰ֮Спܲү󣬰Ӧû֡
ţЩѰЩȫ߰·߶һš
֮⣬ΨǸŰŮûбߡ
ϸѦ绰ǸѦһ´ʱȻͼӴ׵˵һЩ־ֿڹɡ
Ѧôһ˵ҲϽдӵĸֳӵ绰ѦĺܴվԱ߶ˡǸֳһ֮󣬱ϽҺѦ˵Ļȫˡ
˵ЩȫҵĺѣȻһЩƵңôȫǾȵģûϵǾȫˡ
ѦԼҲ֪ûʮɳǣʧְˡͻȻһ߸죬ҲԲ˶ߡǶû£ܸܶмЩˡ
ǲ֪һˣڼŰһһʲô뷨ټϽѾץ˺üʮЩµĻ쵰ȥѾæһģѰЩץȥҲʲô
ˣһ㶼ûʧǸֳѰȫˡ
ǸֳͦģѦֱһ仰ֳָȨңһ¾ήˡ
ˣϵؾӵļʮҲѦϡӵĴӳһֱұ˵ѦҰŵġ
Ӱ첻ãǰˡں϶ˣҲȫȥͽҽԺˡ
ֳ֮ȫָӡ
ʵҲûʲôָӵģǽ˰ֳһ¡Щ˵ӷҽԺҽԺΡҽԺһ˹ȥأ˲صȫѺȥ
ΨһʧǣӰˡ֮ǰһֱΪȺ֮УҰЩ£Ϳڵ˿һ飬ʼûҵ
ܿ³֮ĳˡҰ¸Ѧ˵һ֮ѦҲӣ˵̰ȥ׷
Щȫźúֽ˰Žŵͬ¹Ǹװ񳵴һ£ͨҲ뾡
֮ǰҾһֱΪʲôЩ춼ûסʣԶϸһ¡
һ֮ҷһҪ
񳵣˼ʻҶм컪šĿ⣬ûκεĳ֮
ѵǿ컪š⼸ֲû񳵣
Ϊҿ־־˹ʱ䲻ȥˣǼȻȥˣԲ᲻ȡǲȥ˺ܿҲֻ˻ȫ˵ǺЩµɱʲôֱӹϵһЩš
뵽ҸϽ绰ֻҲǰϺһ𶪵ģεĵ绰Ǵġ
ӵ绰ʲô£˵Ұʵ飬˵ڡ
ǰHʡ̽ҲǸͷˣӦ˵컪ţҾ֪֪컪š
ôһʣһ¾סˣ㣬
֪컪ţЩ
֪ĬһŻ˵컪Ǹó˾˵̨Ӳ˵컪ǰƹܵļҹ˾ͷʱҲһЩó⣬Ǳ컪ѹôطչһÿͻȫԵ޹ʵرߡ
˼ǣ컪еȻûѻ˵ȴѾʲô˼ˡ¿ɾ̫ˡ
Ǻǣɲ˵ġǵû˵ֱҿɲ֪ЦЦŮ˵ȷһŮˣ֪ӿڳĵԣ֪컪ŵĵϸҲ˵
֪Ҳʲʲôˣ˵лл͹˵绰
ߵ鴦ҲŸȥҽԺǡ
Ǽ˵صǶŻԺҶڡ򶼺ܲ˵ġ
һͶŻһҶһһǰŵġҽԺ쵼⻯
ҸϵҽԺʱѾ賿㡣Ϊڼһһ˹ѽ췢ǰ󾭹ŸѦ˵һ顣
Ȼʱ֪Ϊʲôﱻ˰Χȴ˺ܶ⡣ЩҶѦͨ
ڻ㲻ѦվһߵģϾǵϼ쵼ʵ㱨ҵʱȻǴҹˣɹַǷץЩˣѦָʾ£˵ǱҹѶҪ쵼һ
ָƶԾ춯ֵİӿǴ£ļ߲쵼ļҪ쵼ˡ
Ѧƽ⣬֪ǶˣûȥЩ¡һͽȥҽԺǡ
ҸϵҽԺʱѾ賿ˡ
ҵҽԺʱҶ񡢶ŻԼѾȫ˯ˡ
ֻڻû˯ΪǸŮǷ졣
Ӵʯͷˡһȥ͸˵Цʯͷ磬˧ô쵽ȥģ
ˣˡǶҪл磬ҪĴʱϵǾ鷳ˡЦ
Լֵܣ˵Щˡܷذ˰֡
Բۣе㲻Ծⲻǰķ񣡡컵Ц
ǺǡǳЦһ£˵°ɣôͻȻЩ˰Χģ
ģǻ쵰𣿡쿪ʼǽǰ󾭹
ԭȥ֮󣬵֪˸ǣϾ͸ڴ绰
֮ûþ͸ϵΧˡͱˣ˸٣Ȼںָڸļˡ
ǴһƫƧץһµģûãͻȻԭѾʧٵȥ
ʼʱ򣬰Ǽǵץˡ
ͶŻ԰ȥɳʱѺ
ͬʱ߸ѾǸȥˡ
ȥ֮ʶЩԡ͸ϽںͶŻǹȥæʱô㹻ˣû֪ͨˡ֪ͨҵģֻػˡ
ţ붼֪ʲôˡǼһǸ촬ͱΧˡ
˵ƺȷץġңǶνȫһЩͨ죬ûʲôսǵֶKTVǰһǼԼֲôá
ʱ̲סһ䣺ΪʲôҪôѵ޻ҹʮӥ𣿡
ţпܣ˵ͷ˵KTVôһ͵ϮһԼðǣ
ô˵ĻƽͲһ·ˣְһʲôĽɫҸоӺҡһΪƽˣڿֿƺСΪ˵ҹʮӥӦþƽϡ
ôһﴩµˣ߼޻
ѵƽг𣿡ͻȻ˵һ䣺밡KTVŪҹʮӥôһСֶĻǶûϳǸϴ֮ԲɱǣܾܿºĥһǣȻǷˣȥƽ
һʯ񣡡˵ͷ˺ܲ򵥣һǱϿ˵и˼ͷҽ˶һ䣬ܲҵҪԸƽһҪȰ쵰ŪȻмǵң鷳
ģôоеϵͻȻ˵һ䡣
һ⻰ȫסˡ


307 ͳҶϣ
ڳ˳˰ǸŮ֮⣬ȫһ͵졣
ջ̲סʵܰɣʲôݣ
ذһصϴ˵ӼƽйϵҲô˵𣿡
ұ˵ЩԶԡ
ϴ˵ӼƽйϵʱΪʲôʱҵȷ˵Ƕӣֵô˵ˡ
Ǳôңôиݵġ˦˦ͷʲôǶ֪ˣٿڵѵǲͬһ˵˽أ
ҽæϽʣϽ֪֪¡Ҿȷʵͦеġ
ţ˵֪˵ͷ
֮ǼһСʱŴǸŮȥ
֮ǰҲǼ˵һ顣
˵ǸүˣHʡϺǰǱҫµġҫ֮Ϊҫµ֣ȴû뵽·ͻȻɱһ˰Ƽ£ðҫµ
үȻģǱһֱкͰȥŰһףһס
Ȼû˵˵ĿУܿƺڡΪĹϵԾһֱƿšүһֱûô
ֱǰү֣ſʼүߵ
µŬүߵȫˡЩ˻ڸү԰ʹʵȫڰĸӵƿ֮С
Ȼûϸ˵һЩ£Ҫүô֪ļܿգֶξͲһõġ
˵Щ֮Ҷ԰ָ߿˼֡
ңҲһ
һߣ͵˵һ䣺СǰصĻ
ҲãҲãûǲҪߵ̫ûʲôôʱ˵һĪػ
Բۣܣ˼һ
֯ˣԭġ˯ڵ㵽ֹ˵ĵ˯ˡ
Һ۵СۣȫһãȻ֮ɫ
˵Ļ⣬˼˵֯Ѱڹϵͳƺðڵˣһᱻ֯á
ɰڵݻѾȷˣȷǺߵĺܽѾûˣΪʲôŲ
˺ܾöûͨҲ˰죬Ҳ¡ҲûͨȻ˯ˡ
ʱѾ賿ˡǶ˯֮ұת˲
ȥϢģȴû뵽ҾͳҶʱ򣬷ôϴּ
ƿ˽ȥңһԭء
ؿңƺ˵ʲôֺЩ˼Ƶġ
׼߽ʱʾұȥȻ߳ˡ
߳ϷСңôڻûϢ
С˵ʱ򣬸оġ
ٺ٣æ֮ҽԺǣ֮ǰǶ˯ˣҾûǣԸһ׼ȥϢء
รȥϢɣ˵һ׼תݡ
޲ðԼͺݺݳһƣʱ˵ǻɶ
ۿҪŽȥˣһһץס֡ͻȻתƿңǳ˿ڣͻȻסԼĶӡ
ôˣһŵطסȥ°ɣ
˰֡
ҷڵһ¡˵һͷԱ߼ĵ¡
֮һǵʵû°ɣҿ˵ȥĲŷְҵִˡ
ʲôˣåһŭݡ
ٺ٣ĸҶˣåҲôɵİƤЦص
Ӵܾûѧ컬ˣĵ
ٺ٣Ӧò컬ɣЦ
һһô¡ǰּɵѾ̵ˣıһҲı䲻ˡͺܶƤСһҪǱĳŻһ£ٵƤʱֻҪһǸ˵֣á
ʵҲҲǣҲӴ֮ǰӦÿԺˣɾûﵽָо
ʱ濴Щǣֹ֣ĺĽʲôʱҲܺһȥǣֹ֡ҹⱲӦҲûˡҾúܣҾһŮ˲һƾ֣ӦҲǣߵһߡ
ں˼ʱͻȻ˵һ䣺Ѿˣ
ʲʲôˣұôһûͷûβĻһ㶡
ߡһվߡ
һץס֣ղץֱֱۣץơ
תضңɿ
ҲɣҺԥص
ɲɣˡ
ҲɣĵһˡҪǾôѾЩʧȥ˾ĺһˣһЩԼǳǳҪĶץסԺһڡڿôһҷǳҪġ
ȻʱҲģڻˣƾóϥҲʩչˡ
Ȼ˪ʼ¡ֻߣҪǣ˫ץסֵֻ֡
ϴǹϸỬĸоʱһڳֱҧȥ
Ҳҽг¾˯ĳҶϽסԼ죬š
һֱӰҧʮӣԼҧ˲ɿڡ
ɿˣץסֵֻûɿҲǻȥˡ
Լ֣ɳ˼һûɣٴʵ֣
ѾʧȥһˣʧȥڶΣҲˣһȻ֮ɫ
һΪƢֻһڣȴû뵽ǻ˵֮ǴһֻƯĴ۾ͻȻϡﻩؿʼᡣ
¿ɰҼˣɿް
ҸϽɿԼ֣ȴҵɿˣȴץסˡ
ҲʱͻȻ˽һ
Һرסȴ̫ҽԺϵĵϱʮӣŻɿ
Ĩһ᣺ȥߡ
ˡ
û˵꣬ǣҵֳ󲽶ȥ
߳סԺ¥ҷļںС԰˺üȦ
һֱû˵ֻĬĬظѵõůһ˺ܶԻ棬ֻǰô§ļ֣ʱȴҽԺ档
֮һʯ£һ䣺㿼ˣ
˵ʱһ֪仰ʲô˼ĻҾˡ
ҸϽͿˣϴ֮ҾͿˡԴϴ֮Ҳ֪Լ㡣һǺܼɺͳҶһ𣬾ûָоҲ˵ҶȽʺãҲǺ֪ĸһֱֻһõָ顣ϲ̸ϰ
ô˵
ţҽͳʱ˵˵顣ôŶ㶼ƽҧ¶˾ġ
ǵȼ˵ɣٵԺԺ˵ҶǸùҲͦϲģȫԶطǣǡ
Ҳ֪ô˵ĺ˺ҡҡͷ
һ䣬ͻȻһϤĿǲôΪѣһ뿪ģھߡ
ŤͷһҶܿˡ
˭Ҳû뵽ѾͷʲôʱˣһŲû
ˣˡ˵ˡ
ʲô꣬ϽȥôôأʵڲУ˳ҺһСʲôѽʲôġһġ
꣬⻰˵ġ
ҲûʱۣϽҽԺȥ


308 Ҷ£
ҳʱȴûҶϴּ洫һϤϤһһͳĳ֪Ҷ滻ŷ
ҸϽȥţҶӣ˵
ҲҲҶ޺
ҶӣԲ𣬶Ҳã
Сָ磬˵ˡҶ޺֮󣬳Ҷ򿪷ţվϴּĨһᣬ˵Сָ磬Ҳ㣬ҲС㣬ǶǺˣ֪ǶڿңҲٿңҲΪѣ
Ҷ˵һƿҾߡ
ҸϽ׷ȥһץסҵ֣ܴתһҵϴһʹֱƿˡתߣſ
ƿ߽һأһҶӣȥȵңһȥôˣһӶᰲģСָҲһӶᰲġȻֺαԼھһӣ綼ְɣ
ôһ˵һ½
Ȼǰܷ裬ţҲǽֻǰֻһû˽˵ʱڣ֪ʵǸ͵ӲˡʵһˣҲظ顣
Ҫǣϣ˵֡ˣôһ˵ͦĵġ
֪Ȼô˵ˣһô
ȻʱҲ۳Ҷ֪ôźãҾԲϣ˵ôһ
ĻԳҶǺЧģֻһ䣬Ҷ;ˡЩŵ˺ܾòŻڣС㣬ûҪ֪ҲϲСָ磬ֻһ˳ȥߣٴ
ҶƺĻжˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ҶӣƭˡߵҶߣҶϵ᣺ദôãһ֪ʲô˵
ųҶڲϣ˫ץųҶ˫֣Сָ绮ޣѵѶ𣿾ҪֿҲúİɡôˣΪ㵣ģĻھ
ղ˵Ǿ仰֪жôڿأǰ㣬ϲ㣬Ƕ㵱Լһѵǽп𣿡
ҶƺѾ˺ܺõĸôһ˵ƺͦġͷȻһ仰˵ˡ
ʵȷʵһСһԸ񲢲죬˵ԻǿΪϳ²ȥһѧУ顣ʵҺһӾHʡְʱҾ·Ϻ˵ȥ顣ϣ֮Ҿûˡ
Ҷͷû˵͸Ͻʹɫ
Ȼ֪˼ǽҺͳҶ˵ʲôұͲô˵е㷢ɣ֪˵ʲôá
ʱһֻ۾һֻƿ˷ţôˣ󳳴ֵģò˯ˣ
û£øȥһ䡣
ʲôûҵ£쳯Һָָǲ۸Ҷˣ˵Ҫ۸Ӻ
磬û۸ңңңֻһ˳ȥߣءҶͻȻ
⻹û۸أû۸㣬ʲôеңǲСͺˣ˦ˣ
ءҶͻȻվס졣ԣôһĹһ쵱Լ֪ˡ
ģҾ֪϶¡һޣ˵Ҫôǣ˵仰ˣҲԹŮ
ڡ
˭ҪˣҶɿĨһᡣ
úúã˵Ͳ˵ڸôɣ̯֡
ңҲ֪Ҷͷ
ðɣҶӣ˵仰𣿸ĹϵǴˣҺ˯ȥϹڡţƺġ
Ǽ˶û˵Ҷ۰Ͱ͵죬ƺڴ˵ЩʲôҺȫض죬ȫˡ
ţͳһ̵֧ţȻҽųԱߵһŵһ£̳˵˵㣺СʶıȽ磬վ飬ģҲǡ
ǣҪһȾСҶͬɣСҶӱϾСָΪδޣȻѾˣСڻûСֵʱ򣬾һֱС֣ҪһܵСҶӵĸܰɡ
֮ʮӣȫҺĻƺкܶ඼õ˳ҶϿɣǾû
˵˵һ䡰ˡҶӣ˵Ҳ˵˵ˣСֵöԸָ飬Ůָ֮飬֪𣿡
ҵȻ֪Сָҵ氮Ҷԥش
⻰ͲԾˣҪ氮͸ֱӽС֣иʯͷ磬ʲôСָ簡ĵ㣬Լݵ𣿡
УҶ˵ͷ
˭ʡ
ܽ׺ͶڡҶһãȻʵѾͷСŮԣͻûʶԼѾںõĿˡ
Բۣãһһ˿ױ˲ϲ֮ɫǺã㣬ںСָվһѡ˭
ңңҵȻѡСָˡҶ
㿴ԥ˰˵ѡС֡ĵһŶں˰ɣ
ʵҲеˣҶشĸڲϲҵġ
꣬Ҷ̲סЦˡ
ʱͷ˳һºð죬ҶӣҰæˣҾʹȥҶڡ
𣿡Ҷһ
һƭ㲻ɣҺǺܶˣǰںִʱ򣬻ȹһʱû
ҶɲɵʶںˣֻһƲŤͷˡ
ӴǣӺңǲ֪ҵݡߣҴؼҿˡ˵꣬ųҶˡ
֮Ͼŵġ
ʱ򣬳ҶܸˣҲ֪Ҷʲôҩ
ѳҶ˸ڰѳҶ֧ˣȻͶҺ˵ѾҶ˵ˣ¸´ȥһˣ˳һ¶ڡݲݵϣǶٸʱ䣬úһ¶Сֵʲôĸ顣⺢ͦ۵ģ⼸ǻ̰ɣʵڱﲻסȥ͵͵
컰û˵꣬ͱ׷ȥˡ
һҶˡ
ǻܺ쵽׸ʲôҶһóһűȽϾɵƬϵˣһ죬һǸͶЩӵˡƬıȴǺN׶
ȻҲ̫PS֪ƬһPSġN׶Ǻ־ԽҲԲģʲôʱȥҴƬʱӻᣬֻʮ˾ꡣ
ʱ첻Ӧڲӵôܳ
ǰǸģ
ѵһֱںң


309 ҹɱֵϣ
ҵ֪ǰȥ֮󣬶ٴβ˻ɡ
ֻɲ˵ĵУֻЩݡСӿɵģʵﻹǸĵˡ
Ĺ򲻲һܲɱ˶ɱˣȫͬķֻҪΪˣɱɱǻüֵˣŻ»ڡ񵱳һһɱĶһЩϧˣÿοɱ˵ʱܾе̫ˡ
ƺҲ˳ҶƬϵĲԾֻһֱųҶƬ۾ûգһ¡
ʱϾŵˣȻһҹû˯һ㶼
׻˵˷ϲ¾ˬ⻰ȷûġںͺһ˸˵顣Ҫǣ컹ѳҶǰƽˣǾ͸ֵǸˡ
֮ҺͳҶһкȻȥһͶŻԣڵķ䡣
ȥʱں˯ڵӵĲѷɫ٣ں˯һ˯š
ڼҽȥ֮ںѵõ˵ҸҶӺú̸̸ȥɣвʺڵı黹һĹž޲ƺ̩ɽǰҲһ
ͺҶ˵ϡ
ǰڲһˡڵ
֪ʲô˼ǰҶߣȻϡѾһˣûҪˡ
ش˵һ䣺˵ȥ£ǱչˡҶûӦҲûܾһٺ˵˵
รԸںôˣüͷ΢塣ͼڿ֪һЩĹȥ
ҡҡͷҲ
֪ڼȻô˵ˣҪôĲ֪ҪôǲԸ˵ҲʲʲôҾͲϾˡ
ӣڸ磬ȥˣôûһ𡣡¡Ǻѵõ΢΢һЦ
۵һ¡˵ĻǺ̸ܼ̣Ҫȥ仰ĺ壬Ǻ˵ġ
ҿӺҲͦƣģ˼ͳȥˡ
ȥ֮ȥҩҸϻһЩҩ
ǵǲҽŶϵģҲĲû˵ǣ·Ӱ첻Ǻܴ󡣲ƻǵûҩܺá
ҩҾ͸Ͻعˡ
һص¥ݿС˧
С˧һңͺһһû˵Ľ˵С֣ǲ˼Ĳ鳤ġҾ˳֮󣬱Ұһ٣ڻҵˣۣԺǵÿԼˡ
óС˧ⷬǱȽϵģǰϷǰϷʵҲνˡ
ǺǣûϵлˣֵܣС˧ļ
ֵܣģøΪ˻ֱҸʲôаɱȽǿˣǿơû£ֻܿˣһЩСʵұöԸˡҪλã͵üӰѾˡ
С˧ⷬͦжģƺֻǳĻͬǰôŰ裬Ҳ֮С
ֺС˧˼֮˵Ҫһ־ϰȥˣʱ棬ȻǾͷֿˡ
ûл飬ΪԼȫҽԺˣֱȥѦ칫ҡ
ߵѦ칫ҵʱѦһ졣
С⣬ô룬Ҷúúøл㡣ôԺͺСֺúϣһ潻ԲɣʱһúýǡѦƺܸˡ
ллѦ䣬ʹһˬʵЦ
ǽҸɣλ쵼̫࣬ɱǸȥ
Ѧȥֻǳ
ˣȥæɣϸСִ绰һǸӡ
ơѦôһ˵ҸϽ˰칫ҵšҹ˰˳Ӧþһ鳤ҪģҲûҪˡ
Ѧһ
Ѧ磡Ŷ롣
˵ܲٲܲپ͵Ѧ˵Ц
Ѧ˵𣿡ЦĿѾתƵվѦ̨ǰһߴĶϡ
һװ˶ߣܺͺһʮͷӣǵľΡһܾҲܾɡ
ҴʱҲڴң׼˵֮ʱ˵ЦųҴԶͶ֣λHʡΪ鳤ɣ
ҵС־ͿˡֵǣҹһãȻ֮ɫ
ร⣬һ֣ǵĳǡǺܿҽֵܵҲУҲءֵʱҲ룬μ棬ѾǶԶԷӵһʱˡ
รԭ鳤棬鳤ȻӢ䲻Һ鳤һ£СܵҡͰദˣҸоԼƨҲ˳ܶˡǰǺ˵ЩģΪԼöġĶˣϰˡ
ֵܣ⻰˵ģǻһĽ𣬹ǴЦҵļ򣺡쵼ʲôָʾǿɲܰܵˡ
˵ǸҵĵһӡǺܲġϿǸܺˬĺӡ֮ǰ˵ǸС˧յĴƣˣǵķǺصġ
ʣҪôһܺˬˣҪôһ񡱼
ǰĺöԸС˧˵ģǿһҵġϾƽ֮£һһƵġڡӼ̬æ͸ʱָ̰һʲôµġ¾̫ˣǱʹУǱ˵ĵͷǿɾͷʤˡ
ʱѦˣС⣬С֣ԺɾͽˣҪǴﲻһҪúʰѦ˵ⷬȻЦ˵ģҲǰ٣û񣬹ǵȷԲ˶ߡ
ǣҺͬش
ˣȥȰץЩ˺úôһ£ǵʲôͷ˱ϰ죡
ǣҺһӦ
ȥæɣѦ˰֡
ҺǸϽһ𳷳칫ҡһ칫ңǾͶ˵ֵܣЩʲô
ʲôô˵ãȻ
ȫأҾֵͦġü
غغЩ죬ʲôģƴ󲿷Ӧö˰ɣҵ
ҲǸ˼ǰ˰֣ҵ˼˵ǲǱػڣǣǱHʡģŴظϹġ
üͷ壺Ѿǵϸˣ
ţǵ˵ͷЩȫһϤĵط
ɽУһ
ԣǵĹʾǵȷȫԱɽУĿĺȷ
ʲôĿģһڴǡ


310 ҹɱֵУ
ôһʣüͷ΢壬Ż˵ǳǼġ
ӱɽдԶΪǼҹһ֮ɫ
ɵӶЩΪǼģõ˵ҹôһʣֻǲ֪ǰһЩ顣Ҫ˵֪ǳģһô֪ʲô֮ģҲЩҲŹôһ˵
ЩʵҲֻһЩȽͨĻ죬һЩҪǮҪģ˻߼ǹǾˡºˣһˣЦ߰ɣһȥƨɲһ¡ЩȫҹѶˣûʲô飬͸ȥˡһĲˣھ͵İ巢
ôһ˵ﻹǺġǰС˧Ͱͽˡ
ʱ˿ֲ̣ɵ˵ǻ˵Ǹµˮ©ˣ⻰һ㲻١
ϣĵȷûʲô˵ˡ
ôңʲô¶˻ҷŰֻͣ˵ʲôҪǣҴô࣬ڼһһģıҴĶ࣬ôŵ̬ɲһõġ
Ǹ̫ˣ˵ʲôأҿɲ˼ˡҿ
ĻץģȻҪ㿴֮ҲЦ
֮ҺһȥһЩ˵Ѷϡһʮ˵ѶϣҲһꡣֻǳһЩ˵Ŀڹһ£ӿڹȽһ£˵Ĵ²࣬ʲôر֮
ֻȤ֪˷ǳƻ֪Ҽһ֪֪ˣǿ϶Ҳ֪ΪѾ뵽Ǵ£ԼͿǸӣΪ˱ЩΪ˱Լϳ
ΪԼﰲһ£һǽ˼˳һ¡Ԥ뵽һֻ֪߽ͷϴûһ˼Ŀ
ǵĿڹУҲι˶ʶƺһмˡ
м˵˭˰Ҳûʳֻ˵ԼǸǸǿģǿ˵һɽʶֵܽܵĻǸֵûһֻǹ˸绰ϵ
ʼǸɽֵܽʲôֵʱСȴ˵ֻ֪֪ҶëǸͷ
ҵǿ˵ѣ˳ҽԺЩû¼ڹȫͽֻǿһڹʱѺҹţĥһ󡣰κ֮󣬲˯ʱٹЧ϶Ҫúܶࡣ
Щ֮ϸһ绰ϲʶɽһлëˡСǰڱɽݺڵİ࣬ڱ֯Ρ
һ˵ҪõڱɽڵϵĹϵһ¾ˣڴӦ˵ҵĺϢϾͽǼǧȥһ顣
꣬µĵֲǼ𣿡ûص
Ҫ͵£ߵˡжֵǸ缸֪ˣŵ˵͵͵Ȼ˵ʱǾҪߵһˡģ˭Ǹ缸ҪȣȻ˻ΪǺ۸ݡ˵Ļͦôµġ
ʵûʲôͬԣֻ֮һϽȥǸëˡ
绰ֺ֮ͨһ绰һǱûϢ˳һЩ״
ųȥ֮һʧˡ
컹һΣڶû֣ҵܲ鵽һЩ˿
ȻĻشҺʧ˵ѾðȥȫˣһֱûϢƺûȫϵ
ǱߣǺǰһÿ°࣬ʱڹԺ档Ͽȷûκ쳣ʵϣʵܲ
ռҴôãһֱûȥһܴš
Ҫ֪Ҵ껼ðǸʦȥϽģԺһʧˡȻܿס˽ȥ
ͺñȣԺƺǸһ
󾭹ϸ飬ֵȷûʲôëסǸԺӵɾǣģ֪Ժ˺ܶˣԺˡ
סԺӣҲǺϽġ
Ͻ൱ʱѾѷȥˣڴӦ˵Ժ͸ˡһģȴû뵽һסȻһֱûȵȥܷӡ
Ȼڴţ϶û˳ˡѾųȥˣôܻһֱûжأ
Һڵ绰˺һӣûȻ֮ҾһϽֻŹҶ˵绰
ϽֻұеģôˣҲֻܰȫסֻǰˣ˾ûĺˡ
ϽĺһңҾ͸ϽϽ绰
ϽǶһְ֪ˣҴ绰ȥʱӦû˯绰˺ðؽͨι˭
ϽȴԺ渡ֳһ˯ڴϵĻ档
Щֲ⵽˵ıԣҲɫһֱԼɫΪʲô뷨أ
ȻʱµʱҸϽؽеٺ٣Ͻ㣬ңСְ
รСְϽôģôˣˣ˯ɡ
꣬ǶֱǸŮåһ˶ûôˮ
ٺ٣Ͻ㣬еһ£Ц
ʲô°л˵ƨţϽЩͷؽе˯أ
Ͻһ˾͹ҵ绰æ˵£Ͻ㣬֪֪ûбĶӣ
˵·мƣˣڵȷЩʲôϵǵҵ֪ΧǰǱɽ֮Ҹӻˡڱɽиٹ̣йϵܴӱɽʮ˹ȥԸǣͺܺýˡ
Ȼҵ뷨ǺõģϽĻشȴҺʧĶӲѾץˣĶʲôĶӣ
ǻʲôֶ𣿡ʡͻȻиܵ죬˵ĶҲпܡ
ңҲ֪ˡҪʱģ˯һ͸㡭Ͻ˵ֱӹ˵绰
֪ٴȥҲʲôɫֻø绰æһһҵϸϡ
ÿһӶģȻЩСһжãưĹؼǿһЩ΢С
Ҵϸһ¡һѾȫˣѾòˡҪǣ컹ûʲô˽֮ġȻãҲԡ
ǵĴѾˣǾȥƽߺƽƺһ·ģҲ¡
绰֮ѾʮˡǴȥȥҽԺͷȥģȴû뵽ߵſھС졣
СһҾһذһû˵ĵط˵鳤ˣˡ
ż˵˵ʲôˣҵ
ǸȥˡС˵
ʲô˵Ǹµģһ¼
ţСһصص˵ͷ⼸ÿ𴲺󶼻ῴһ¼񣬽𴲺˵˴£ＱŽȥᣬұͰˡԷʱҲųʱȥֽҽ㷿ˣں񶼻û
ʲôһ
ǰΧװ˺ܶͷ⼸æȥˣһֱڽСǲ鿴¼
֮Ѿָ˻ˣȴû뵽ֳˡҪǣȻڶûߣʲô
ߣȥҼæ˵һ䣬ȻϸѦ绰ˡ
ʮӺҴŶʮȫװľܰΧˡ


311 ɱֵ£
Ǹϵֳ֮ǿһҺ찲װһЩ¼񣬽˴ӽȥ֮һֱûг
Һϴ˳ԺӣֱӳǸҳ˹ȥȻڳȥ֮ǰر𾯸һˣ˵ҪץַǳײУֺܺãдһҪǧСġ
ǲģѦҺһӤɰİһҪˣѾסѹˡô˵ˣҵȻ˵ʲôԲŴһ
Ȼû뵽ǣǳ嵽ҵʱȴǸֽķһˡ
˴һ£ڷ䴲ǰ
ɱԼذ׸Լľ
ҽֳжϣѾ˰˾ŸСʱ
ϼ¼ǽȥ֮Ͼɱˡ
ֵһǣǰһ顣
ģ
ҲǺˣҸȫҶ
ҲɱôӤүһԭҵģ˶ԭҵġںˣѾˣÿ춼޾ʹ֮У֪ôȥԼԼл
ˣӦø˲Ŷԣȴһ㶼˲Ϊܾ˲Ӥɰసס
Ҫǣǰĵһ仰ҿžôϤͼǰǸϾɱµǳơ
Һһ£Ͻ˵ߵݡΪ֪ߵʲôͷϴǸֺܺãֻһһ˵ĻôһǸ
һûκ֤˵ݲô׵ģҪʱ䡣
Щ֮һ£ûʲô֮ġǶ˵֪Դ֮״̬һֱ̫ã֪ҲʲʲôҲûļȥ
̳ʱѾĵ롣
һҹûֵۣƣ۾ˡҺǴһкͻؼȥˡٻؼҵ·ϣһ߸ֻǼֻ֮ȫˣ֮ǰѦ˵һ£˵ܸǱҾǮһֻš
ҰԼĿһ£˵ĿԼ֤죬û취ǲ졣
صʱҰֻҳԷ˵ֱĴ˯ˡ
һ˯ú㣬˺ܾû˯ˣһˣһ顣һ˯ҹʮűѡ
˵绰ֻˣҸϽӵ绰
ЩذֻڶʵԸ磬ʲô£
ôȥˣһûˣ㲻һǣҲҺɣе
һһҹû˯ʵ̫ˣϹʲôҹҸǴҹ
ˣ˭ϡҹиǸëˣ㿴Լȥץ˻ǽҰְץסٹȥѾҵְ㶢ˡٺ٣¿װɣܵЦ
ףףһ¼ȷǸëҪ𣿡
ȻˣͷܿëΪҸëĵ
Уϻһ˱ɽҵ
رɽôɱңϻأںȥϾ͹˵绰
ҸϽ𴲸轻˼䣬Ȼɱ¥ˡ¥⼸һֱסڳĹͷ˼䣬˵˼ҾͿųС
һСҾ͸Ѧ绰γ¶Ҳּ쵼ҵȻѧˣѦļֻźȫҪˡ
ѦѾ˯ˣҺô绰һ㶼С֣ʲô𣿡
Ѧ˼ô㣬ġţҾͰҽǸë򵥺Ѧ˵һ飬˵Ҵ绰Ŀģһȥһ˱ɽУھҪߡ
аעⰲȫҪҵ˸𣿡Ѧʡ
˾ͲˣɽǱ߽輸˻ܽ赽ģٽǹٺ١ڨЦҵǹ챻ƭȥҽԺͱˣǼ˵ʲôݶû鵽ǹȻûһ
ɲУ㶪ǹҶûģҪǲϽǹһҪ֡Ҫ⣬ѾְͣˣѦ˵Ѿú
֪¿϶ûϷˣϽϸҵ˵绰
֮ҿųϵҽԺֻǼˣ˵һҪȥһ˱ɽ֮˵ҪһȥҼ˵òأûоܾϾڣﶼ̤ʵ١˵Ҳϵʱȴ˵б飬ұ
ҽԺȥˣһȥɽģȴû뵽ڻôһ˵ʶӺִܿʲôϴսʱӾͲڣڼΣڶصû˵ʲôܡ
ں˼֮ھȥϴּ任·ˣұȥֺŻ˼䣬Ȼ߽ҶĲ
˵ҪȥɽУϾ˵Ҫһȥ֡Ͼ;ܾˣȻҺһȥˣҵȻô
ЩֵǣƲصĳҶȴȥɽƺһ㶼ȤҪǻǰĻһҪһȥˡ
ҹҵȻûֳжѾ֤һˡ
֮ұڿųϽɽиȥΪλȥҪץˣǾûɻΪץ˺󻹵ðѺɻܲ㡣
ڼҽˣ˵һ·϶ڿ
ڶߵӵʱǾѾϵˡ֪Ҫȥûȥϰ࣬һӲˣڵǳ緹
һ߳緹һҪץĶ
ҲǺһ֮Ҳ֪ڴţԭѹͲǽʲôֵȥҵĻëǸһ绰˰ǲġ
˵һһ̣еôϾͻᱻʶƵţƣզһ㲻أƤж񰡣
֪˲鵽ĻëҶһ˵ĵ˺ܶࡣ˿϶дԱ쿿׶ˡ
극ҺڱĿĵظȥ
ȥĵطһϲֱǴһ¥Žһ䡣
ȥʱӵˣʶ򵥺˼֮ǾͿʼǽ
һָŶ׿һ˵浽ŻֺȾֵ˯Ӧö˯ˡֻˣһŮŮĺҪҵǸëŮѣڹȥץõʱ
ţ˵ͷҺڣҪھץ𣿡
ץҺԥصץ֣ǺȥǱһڵŴأ
УţҴȥץǡ˵γǹһ¡
壬ͱȥˣҺڸһȥɣץס֡
ôˣˣһûôûãҺһۣɫôϻˣ⼸˲ǼСëѣѵΪСëڲƽ𣿡
ٺ٣ҲǸ˼ҡ
һû˵꣬ץסҵ֣΢΢ҡҡͷʾұ˵ˡ
֪񲻺룬Ҿû˵ʲô
Ǻǣİɣɹ˲ָָֹߵ£Ǳӷ¥»ĸء
รˣҵ˵ͷôһ˵ڰˡ֪߸ץ˯˿϶ʲô⡣
ȫ֮ȴֶ˵ţҹȥ
ڸ磬Һһȥɣ
Ľš
ҵĽû£ҵ
ţڵ˵ͷ
ţҺڱܿǵߣ͵͵ǱëǼ¥һҵ
ﵽһ̲̲ŻС㣬һɹɶɧζͱˡ
һơƳǣûӦþǹˡ
Ҳʱ¥ϴһ𣺡𶯣졭
ա䣬¥ϾʹһԶǹ
ˡ￩һΪҵȻ֪Ǽֳܴһ
ű𶯣ڵ˵һ䣬һذףһس¥ǰȥΪëסⶰ¥ȫװŷҪȥæǰš
ҿ˿ذףֻһָ͵ֻʮֶһ㡣Ҳϸһ²ſⲢذףǷɵһ֪ܷذҲǺܲġ
ԶӣԶӡʱ洫һ಻Ĵ
һ¾ˡˣһǹˡ
ͬʱǹҲúܼңءա
ǹһ˵Զǹ湻˵ġҲüǹսˣԼûǹܾûס
һŵòҳȥæҺܵİΣϽǰɱ
Ҹ˲岽ͻȻĿɿڴһĻ
꣬ͷ¥һһƿˣţһŮ˳ˮܻˡٶȺܿ죬ֻգۼ䣬˾͵ǰʮ׿⡣һǸë
ëɲһַļͷëһͷë糤ɱҪǣǴһѺܾɵAK47
Ҫǣ쵰غһңϾͰAK47ָҡ
࡭ǰƾɵAK47һ¾ɵˡǰҲǹָܶˣûһôµġһ̣Ҹо˵ĽҪǸë̫Ϭˡ
վסʱ洰ڴһŭ𣬽ţһǹǹءëԥصתǹڶ¥ϾͿ۶˰աա
нĶ̵֮洰ڵľҲ¶ͷˣֻ˴һںȥ
ء˽䣬ʮ׿ڳӵֵܣһ¶ͷͶŻë߿ǹ
գաأأءë˵תǹڶһ䡣֮ת嵽ҸǰҾܣģʵ㡭
ԣ⼸ǴҴŵˡ
ëAKں棬һһ߶ڿѹڵļӵֵܡұһһŮǹָԴŷɱ
ʱ˿̣ˡҲͣذοԼֻҪʱɱңͻл̡ᷭ
ﲻͣŸô⼸ˡǣǳӵʱһûҵ֡ҪΪëһֱںģˣûһ˲ɵ
һ̣ﰵģҪ¹һܻţһҪǼΪʦúѧ㱾¡
ǹҸո߳ڵʱԱͻȻӰһҾ͸оߵǸŮˡมһ͵ȥˡ
ɾȥͬʱԶʹAK47ա
ǵӰһ·ԾȥſԱߵ·ߣоյض㿪˴ʱĻëҲſڵ֮ԴŷӦڡСӵٶ̫ˣǸߵھͿӰһһǸŮ˵ĲӣȻתԾ˳ȥ
ƺԾȥ֮󣬻ëǰAKǹŴ
ڸſڵϣԭסͷǹԴѾǹڡ
ʱ˿̣Ҫǻ֣һһغҲ˲Ļëˣְӵǹһ̧óԭѱҲķɵһ˵Ĳͱ˹ȥ
ҵذ׸ͱȥ˾סͷ־ɿˡͬʱǹҲˣաǹ֮ʱѾڸղſµķ
һſڵأһҵͺСһҴӵ
ءҲʱͱǸ˸ոյڵϡſŵڵϵģķǹҽűߡ
ڵķӦٶȱҿˣҸȥǹʱѾǹ˫ǹڵϣء
ڵһǹӵȫˣһͦӵվ
վһɱ棬֪Ǹë϶ѾɵˡҲϽԱ̽Դһ
ֻǸëһȫѪڵǼǹƺȫˡ
ܿ죬ԭëĻѹһͷȫϵˡ
ʰֳҺڸϽ¥ϳȥ
ڸ磬û°ɣұܱʡ
ĵľƣʲôĻһԭԼġ֮ǰҾЩˣҲ˵ȥ˵߸˺ҾӦòʲô£ȥ
˭뵽ëôѶԸƲû뵽ǿ϶ô뵽Ϊ֮ǰǰѻëһС쿴ģʱôֻһС졣
ǸϵֳʱѾ̧¥ˡѪ淭Ѫ
ӣҵҲڵѪ
壬Բ𡭡һ¹ǰô󣬳Ұ֣һûˡ


312 ڴϣ
ӣĺʹ
ҼֱͶһڰҡھԲӡһ£һŬô꣬һֱƴԼ뵱һȥԼϰֵİӣɵͷȴؾ֮⡣ʱڰеҽ飬ҹƾ㲻裬ӦҲЩŤ
ҹǰ֮ݺݵصһۣƺ˵ʲôͻȻͣؿȿȿȿȡ
ԣѪøˡ
֪κٻˡβһǹһǹѪڲͣѪܻһ㣬ǴзβˡҪȻʵ̫ˡ
С֣һѽҴӵ̫ģǷβͨˣϣȺá˵걳ܡ
һ˶֪Ϊʲô˵ǹͨˣӦܾȵû
Ϊһͨ˶ǽģʱӵתȲ󣬶ܺǿˣǹۻСܶࡣʵӵһҽʣɵ˺ҪɺܶġԶǹӵӵڣһ㶼˼ܶࡣǹΪʲôôߵҪԭ
ڱˣҺһҲܡһ˱ܵø죬ܵǰеǱҽԺ
壬ͦסһҪͦסҸԱһܣһ߷ס񱳺ѪҲǴʱҲ֪еǹȫǹͨˡ
֪AK47ǺܴġʱһǳǰģӦһݾ⵽˻ëǵҴ
ҾڰֳԶһҽԺȻҽԺ˽ҽԺΪƬϲĿհףģͦ
ܵ·ϵʱڽҸ绰ʲôѪ͡
Ҳôһ˵Ҳ뵽ڿΪ˽ԼѪʱ䣬Ϊ϶һͽȥϾҪѪģѪҲӣ̶̵Ӻܾܿͻɥ
ĲϾͶһʿƣдᣬѪͣţֵȡһΪսսʶݣѪ;Ϊ˺̼ʱѪ
ҸϽ绰Ը磬ʲôѪͣ
ôˣҰֳˣһ
ģʲôѪͣҴ⻹ҵһζ췢ôĻ
A͡˵һ䣺ϸϻʲô¼ʱ֪ͨң˵һʱƽҲʶ϶ˡ
֮һƣҾʹţ˰Ǿ죬ͬǹˣAѪ׼Ѫ
ôһУΧܶҽͻʿæµ
ûмҽԺҵģܿ죬ͱͽҡ
ܴǹƽҲֻǶ̶̼ӣƽȥſڻǼúȹϵϡ
ڶſڴŴ⼸ܵúܼЩסǰͣȥ
ʵҶĸѾԽһꡣҲ֪һʲô飬֮һǰ˰һΪϸо˺ܶǰûеõĸ
Ƣãһ仰ԣͻܲӵĺˡɵҪʱȴĬĬŵأԼĸһһӵؾͰˡ
ʮӺڲվص죬żҲûʲôãҪ侲
ǧܳ£ǧܳ¡ﲻͣ߶šھͺһ񾭲һ˫ץͷſڲͣȥ
ߣȥſһ£·ڴҵļҳߣһͷһӵľ쿴һۣҵ˵ͷ˼ǽȥš
ҺߵҽԺſڣ̨ϡȫѪȾˣҵ˫ҲȫѪܶ˿ȫߡ
𣿡ͻȻһ䡣
㲻ǲ̵𣿡˵һ䡣
е顣ڻص
ȥ򡣡˵ͳҽԺſȥΪһ۾ܿиС
Ȼ̻֮ȴѾˡ
ҸϽſڳȥȴ֮ǰǸӵֵܻһſڵŵģûУ˵ûС
֪ڿ϶ǹ֧һİ񱨳ȥˡ
ллأ񾭹Сʱȣȹˡ
ҴƳʱҶ˿ˡ
ҽ˵ʱȶӦòʲôʱҼذǸҽԱߵļŮʿȫһ顣֮ҲŷԼʧ̬ˣѾˡǼұŮʿȫһؿһתȥ
֮Ǹҽǧл˵˺ܶûŷߡ
ͽ֢໤ҰٺúҲŸϽ绰죺Ը磬û£Ѿҳˣҽ˵ĿǰãӦûʲô󰭡
ģˣӶ޲ȥٻˣݡһһ
ʡ
ڻȷɻأӦϾҪǻˡ
ˣȥһ˰׽ˮ뾡һа취ҲҪĶڳ񵽵ʲôϡҪǿܱ֡ԵģǱҪ
ţãյΣҲˣһҪɵǿ˵͹Ҷ˵绰
֮ͻȻȥҰ׽ˮԭġΪҴӻëѾֿ˷ǳ򵥣ʶ˸AK;ɣԲһĽɫ
ַǳƻֻ֪һˡҾ뵽˴֡
ڶһ磬û뵽鷢ˣڴ˴


313 ڴУ
ôû뵽һҹֻ֮صHʡҪǣһϰ˵ʱܵ컪ŰѼŶ³47¥ȥˡ
еǣϰһӣֻһ¸߿ձļûҪ
³⣬ʮꡣûҲ㲻̫£Ҫǣ³׵
Ȼⲻص㣬صʡֱؾץˡʡ촦š
˺ܶ취ûôڡ
Ȼһֱ֪С˧ǵĺ̨ʲôҲ붼֪ˣǰɱø
飬ҵһ㶼ú档
ǰڰصʱΪ˸ϳ±𣬴ҽԺɱҵǸŮ˸ɵˡ
ûɱѾǺܸˡӦҲѾ֪컪Ŷ³ĵϸԲŲɱˣĻӦòϰӡ
ȥ컪Ŷ³ԾΪǰ񳵡ʱҿǸװ컪ŵı־Ҿ֪컪һܲ򵥡һкܿ͵õ֤ʵ
ҵʱ컪Ȼûֱӳϣɴе˼ҾѾˡ
һŵȰѻë鴦úȥеһ컪ŵģȴΪ˵ֱɱˡ
˵Ȼûʲô£˾ĶʮȴȫסԺˡҲ붼֪ʱһʲôͷϣʮҺ棬ôǿ
Сӱ־أЩܻҶǸеˡ
ʮ㣬ʡŲԼһЩͬºʡ쵼ȫˡĸҲһˡ
ʱûȹΣڣȻҺ뼱Żȥôľôˡ
û뵽ǣŲ֢໤ſڿһ󣬾ͰҽеҽԺĲƺȥˡ
Ųһصض˵С֣߾ͽǰɣȥæ°ɣ
Ҳ֪ˣҵ
ô飬ô֪ܲŲ
ɵʲôͷıô𣿡ҵ
嵽ʲôҲǺҼȻӰ쵽ʡһԵ㵥λӦ뵽˰ɣŲɫЩأŪãߵ鶼øˡ
ҿ˿ǣǵͦҪȥ£鳤ˣȥ±ģãС֣ڶǣɵСĵ㣬ǵӺʡڱصãô㻹ǾΪáٵʱӦûиİá
ҵȻǵ˼˵ʵ㲻ȥ鳤ԸԳӦûиȥҲʶôĻǿ϶Ͳʲô³
ţ֪ҵ˵ͷʱô˵ȴô롣ǣûôԺʵһ㣬ϾʶʱΪܡҪǸҰ¾ûꡣ
үʱôϣ鳯Լķߵʱܻʧ͸
ĵ㣬Ҿͽӵĵ绰С֣ˣܱͽˡ
ʲôϢʱĶˡ
ӦҲ鼸죬Żôû뵽ô˾
Եģ쵰ܿ˸ܴʺӣ֪ʺж𣿡
磬ͱĨˣϽ˵ɣⶼ켱ˣڻʺж
ģ˵թǮھͰ47¥ȥˡ
ⲻǳܻغ
Ҳ֪ڳɱк̨ôôû˵֮λ޴ʲôƢ
ϻȥ̸УҾȥɣģһͲˣҪҧŲţƴƣҴе
ģˣ˵ԲƣĵôΪ˭أҪ㣬ֻǷַӵ飬ʲôͱƴҵ컪ŵķ֤ݣ
԰˵ľ˼ҵ
ҵõΪ˽ʲôģ֪
а취ģа취ģ߶˼䣬ʱһԸ磬׽ˮǱߵôˣ
ôͣѾ˶ˣȥۿܶ˶šô绰˺ܶ쵼и㣬Ҽ׽ˮģûһ˦ҡ
յΣʲôʱʡίǣӰһȫɵ
ꡭ
û˵һϵĻƱȻ͹ҵ˵绰
׻˵˫С
㣬ڱɽлȷɻʱҽӵĵ绰
һֻ룬һͨ绰ϹĵʵιС˺õ𣿡
û£С֣ҶӲˡص
ʲôȥˣһֽڣҵľ񼸺һֱڽ״̬ҸоҶˡ
˭֪ոҴҽԺȥʱúõģҾ油һŵ绰ͲˡͶŻԣǶ˵֪˵Ҫȥʲô֮ģһŻ˵һġ
绰ʹ᲻ȥȥˣҼæʵ
ûУҸ̴绰ˡ
ˣѾͷһԵؾô˰ɣǰϳȥ֮ôߵģҺܵ־ôˡ
Ҳ͵ѾͷǼˣһҪиʲô̡
̫ż취ң˵ڸһ£һͻˡԼ켱ˣȴҪǿȥο
Ϊ֪һ룬ҪǳҶγˣһΪġعںãҶԲʱߡ
֮Һ˼֮󣬾͵ǻˡ
ڷɻһģȴôҲ˯š
һֱڡҶƽЩ˵飬ӾͺһѾʧȥƵĸгһͣ
ʮӵʱѾϵҽԺ
ҸϵڵĲʱͰ߸磬ŻԡȫڳΨ졣
ֳЩѹ֣һȫͷɥġ
˿ҹȥ֮ǺҴһкȻ۰Ͱ͵ҡ˼ڸô졣óڶҵĹˡ
ȻҲһǹһƽذο˴Ҽ䣬ȻʣԸأ
촦˴ˡһյص
ʲôôҲˣҲ


314 ڴ£
һСҲ촦ˣһ¾ɤȥˡ
ż챻ֻϵڵ飬ȫᱻȥһ顣ӦǺ¡촦˻ڵ飬ͱʾӦûϣϾ컪ǣô˫۾ŵģʵҲܡ
ţҾú˵û˵ͷ
ţпܡҲ˵ͷ
ֻأ̸ǵͷһˮ
û˵һ۰
ŴŮʵʵ˵òãһ޹
ò˵ĻȷʵҺ̨ôȻ촦רżලǾΥΥ͵ģڹ취һĶԣվһϵͳڵˡǵȨٴ󣬿ܻڱ˵Ŀ֮С
ڲ˲һСʱһܲõϢʹˡ
ҽӵѦһ绰Ϸɻ֮ǰͺͨ˷ɻ֮ҿô˾û绰û뵽ڻû˯
һ쵼ҹ绰ʲô¡
Ȼһӵ绰Ѧ˵С֣ȥʡһˣСԳˡ
ֻԴһֱ졣
ӶĻϢѾЩסˡֳˡ
˺һʵѦôˣ
СӰѶ촦˴ˣϽȥȰȰڻһ˵ĲأǱ߸ϣҲһȥ
ꡭϹȥ˵һ䣬ϽܣܵſҲ뵽ͷʹ˵һԸˣȥ裬߸סҽԺɣȥˡ˵Ҿʹ󲽶ȥ
С֣Һһȥһܳˡ֮ǰ֪ҪȥʲôҪæԾһֱûŷ
ǲȥģһץסҵС˵żһжõġ
˵ʱôһ仰ĺܸж
ʵҲǺܴģֻǲŮôޣôϡǵһԺܴѹʱϣõľԼ˵͹ػ
ʱö֢ҩ
˫ֽץס֣һ˿ԼоǿЦݣٺ٣û£Ҳᱻôѹġȥɣ衭
жŻԺڣ㲻õģҺһȥɣʲôҲи֮һҡʱҴ۾￴Ĳʲô⣬һŨŨعۡ
Ҳһ̣ҲŷŮƽʱȻЩ뺷ɹʱ򣬱Ů˸˸ж
֮ǣһܳҽԺģҽԺ˸Ǿ;ֱȥ
ϣһںϡҵ֣῿Ҽϡһ·ϣǶû˵ĬĬϧݺѵõıǰܰ
ſ³ҺϽ촦Ǳ߸Ϲȥû칫¥ſڣҾһ಻ŭ
죬֪ôʲô𣿡
죬ʣʲô˵
ôִԲ򣬺֪𣿡

һѦ
ҹôʲôңûôףŲҺƴƣҶûʲôô
֪ˣôҲͻȻô嶯ˡ
ߵļ˶ʲôԸһǱȽ˽ġƽʱһʲôеúףʵһ侲ˡ
ڼȫȻͬԸǸͷʲô鶼Ȼϴһ˴ۣȥүҲһԵؾȥˡ
첻һƽʱеñ˭ףµʱ˭ȡЩ벻ͨǣôҲô嶯ˡѵûʲô
ҼҴҵظϵֳʱ֪Ѿˡ
ֻһ칫챻ʮǹָţȴ§һ˵ĲվһǹָԴҪǣǸסӵ˴ʱڷۡ
ˣԱ߲ԶѾεĶ飬мС
Ը磬ǹôʲô񾭰Ҵ
С֣ܣӽҪǵôģҶ˵ܲˣȴͬģôҲʲǰܻȥˣھȻңܻغ
ô˵ҲôɰŭҵȻ֪ôɻʲôǹв촦ˣ˼ˣǾ˵ֱ
Ϊ˻ãⶽ촦˼ֱͺĽһרŶԸǾġƽʱ˭ǱϹϾģСӵãȻҺôɡ
죬㲻ˣҲҴеϽǹ£ʲô˵
ôල棬ǵȻҪѻ˵ĺ㡣
ʱѦһߣŵ˵ϽȰȰҵõϢȽ磬ʱû쵼ôȥҲס
ţ֪ѦһҪұסɲٳˡҼص
Ͻǹ˵
ãҸϽתȺȥ
С֣ôҹӲҪܡ쳯Ҵе
ô˵ѿʵôֶٰһ㡣
ûĻֱߵǰһ׿վãԸ磬ְɣҲӦóĲˡôֻԽԽ㣬Ȳڸ磬ԼҲȥ
ôල촦ڳҲ˵Ѧ˵顣Ѧ˵ֻҪϰæ㣬Ӧòܴ󡣿ЩȻܵŶ촦˵
ֵܣ˵ƢҲĵޱȡ
һҰ˴47¥ȥñ桰ļ˿ʲôݣʲô
һڶ촦ŵ飬ǹͱġ
ɵģе㲻ǰķǰٻὨܱסԼǰ£˶Щ嶯ˡ
֮ҺһվǰȰӣʼղ֡
ۿǸҪˣҺһȥǹˡ
ʮ촦˿ǰеˣ׼ΧŹģȴѦסˡ
һѦӦûǰæڸǹȥģȴû뵽ѦͶ촦һ쵼˵µʱ򣬶촦Ĵ͹Եˡ
챻˶촦Һһֱ¥µŴȴû뵽쵱ͱȥ˿
ڵһʱ嶯ûΪ񱨵𣬷Ҳȥˡ
ȻֻľڵǹѪĴһ㶼
ֻЩԺ󵽵׻һʲôĽ֡
Ȼζû뵽ǣǵѻֻһʼ
ڶһ磬ٴһҲʵϢ
ںڿɱˡ
Ϊͽ󣬱ֱӹؽǰձץȥǰɱֵĺ档


315 о飨ϣ
һǱؽˣҲɱ˵Ķˡ
Ҳ붼֪ǱЩ˹һһʲôĺ
Ǿ˵µľǷ·֮󱻹ؽ棬Ǿ
ǰǸɾͬУָһѰ㡣һȥҪǱ֪Ǿ죬ľͽôĶ֪
ܴܵ˯ɣһּʮ˶˯Ū㣬㻹˯
ðɣ㲻˯һ첻˯ܿס첻˯õҲܿס죬죬ء
յǣ˽һ֮󣬵֪Ǳؽ󣬻˽͡
Ψһֵҵǣ˵ûʲô£һ⻹һȺ˵ġ
߾͸ˣ˵ʣµĻ϶Ǵкˡ
΢Ūһ֮󣬱ϳȥѦˡ
һѦ칫ңϾͷ߷߲ƽؽеѦ׻ûҵķɷ棬ʲôģģ˰
ѦһӣӴ̨һ¾վˣʲôʲô⻹һζҷôƢ
ҧгݵصȻûڿɹҲ˵ͬǲܹͬһģΪʲôǰҹɱֻպùͬļ֡Ҳˣǻڸպùؽ棬Ϊʲôѵû˹һ˵һݵģ
ҵ̬ҲܼѦѾˣͻǺӲ
ʵ̫ˣôûΪʲôô
ǰʲôǾܹҹ
Ҳ޷ˣΪڣҲΪ˺ЩڱͼƸĵס
絽˺ڰ֪ʼ˼ڣйа档ЩͼΨҶΪܷΪƸΪˣһֻʺֻҪ֪ˣ꣡ҵĵ
һµԴȥϰ̨󷢲һϵзʩ̰٣ҵĵ͸ˡ
Ȼʵվһġٵʱ򣬺ܶһݶץס·ţָоĺ
ΪѦһ˲׹ѡ
˵ôһƺͻȻ侲˲٣ţͻˣЩ˹ͬһֵȷǿʧְڿǱѾиվˣ㻹ô
ѦĻ˲̱ɳϣһ̣ͻȻֻȴ֪ôõĸо
ԭΪץһܹؼİѱһĵףں컹ôһ˿ϣ
ǣԱ뵽һ壬ĵĲ岽Ƕˣһʲô档
ͺһֻһ壬ȴҵһжڱ˵֮Уôùˡ
ͻȻֺŨĴܸУҲΡ
Ѿ֪ôˣҸ벻κΰ취ȥں졣
֮ǰֻŻһɺͶ촦ˣȴ˾ɱ˷
˵Լɱ˾ɱˣȥǰʲôݣɱ˵ʱ򣬺Щҹɱһǿɷҿôˣܵ
ҵȻôںҶǹĽ顣ҼֻһҲֵ֮һʲôĸ飬һֱҵֵܡ̵ܲͬģҿûʲô
֮ļʱһֱڵѰǷİ취Ѱ컪ŵķ֤ݣͼ컪ŵİѱɱԾ
ֻϧҺ밢ѾĻҲûҵһ˿˿
ͨһЩϵ컪ŵĵӾôĸɾ˾ó⡣һ͵˰©˰Ҳ
ɱ˵Ϣ֮Ͼʹ绰ϽýйæˡϽǰȷʦһרŴ°˾ġ
Ͻڹ취صطܡϽĻ˵ǸûǮҹϵľͻǮ˼Ƶľ˼ơɰϽ໨һٶȥÿһЩĵ˳ȥȾƣյͷû𵽶á
תۼ䣬ĸ¹ȥˡ
ĸǼʲô¶ûÿϰ඼ֻȥ鱨ȻԲ鰸ȥռ컪ŵķ֤ݺƽķ֤ݡ
ѦҲ֪ǲûȥĲЩʲô˵ЩѾʲôˡﻹʲôȥŲʲôֻҪһ컹ûǾͲϽĻ˵ˣֻҪҵ֤ݣǻǿԷ̡Ȼ˵ǣٿںеʱеһ㡣
⼸ϽС໹һֱڸ𹫼취ЩλϢֻ֤ݡҺ񡢶ŻԡǼѰ컪źƽķ֤ݡ
ҶԴ֮һֱû䣬ΨһϢߺº󣬸QQһϢСָ磬Һܺã㲻õҡСá
һܶϢһֱûٻظQQҲǳʱ䶼Ǻŵġ
֪û£Ҳ⼸İο
ô벻ͨǣ⼸µʱʼûг֡ͺ˼һΪںæȥһɽϼҡɻûҵ
ǰǲ鵽ǸɽϼҵĵַʵģֻǼһֱɵӣĸɵӣʵЩ㲻ΪʲôֻҲ˵ֻҲװ֪
ҼǵúںоǱץĵһ졣ץȥպò¡
ǵо黹ǱȽСԡġ
ڵоģʮһ²УʮˣӦᴦ򱻸ǰǾ˺;ݣܹҵרҵѵ֪Уйɱ˶ֶμ̣ӷǳӣӦسʹ򱻺˾̷кǿıдͽꡭ
Ҫúܶ࣬оģһ²УˣʮˡӦᴦ򱻸ǰǾ˺;ݣܹҵרҵѵ֪Уйɱ˶ֶβ̣ӶӣӦش򱻺˾̷кǿıдͽꡭ
оһġ
Ϊչ涨о֮һǸ˵ģӦһݣϽΪǵı绤ʦо鶼͵ϵġ
ò˵ǻᱻгϽ๦û
Լ˵⼸޲ȥ˯Լһ򣬲гôһЧ˹ǵ£Բֹ
ҿоҺ޲õһѽо˺оԺõţҵȻ˺
Ҫû漣ֵĻڼôãͺʹ
Ȼôû뵽ǣоոĵڶ죬ӻˡ
߰˵ʱҼſڵģźҴһô뺷ĴͷӲǰûϳ
һֱ͸ؤһõģͷϴһòñﻹһ֯
һ꣬滹һЩá鿯־ˮƿʲôӦоС
һҾͶ˵ǵо˰ɣģⲻǽֻǿʼ


316 о飨£
˵仰ʱ󣬲Ҷȴÿһֶһĳȡ
ôһ˵һסˡΪʵЩ㲻仰浽װʲô˼
ʲôвǽֻǿʼ
ڵҲûȻ
ʱһڱģ洩һɫ㡣·ͿӻЩõģ㱾Ӧǰɫģֻɺɫˡ
Ȼǰ·ݣϷѾǳˡӻǺͷϣǶĺ鲻ͣµΡ
С֣˭ôˣʱҰû˵ӿ߳ˡ
ǵķӽŵʱһ絲ſڿӣûſʲô
ߵſһվӣһ¾סͣһ˫ԭͺܴ۾øˡӣͺӶƵģ㣬Ǵ󣬴ӣ
𡭡ĨһͷϵĺˮЦһ¶һڴǴϿһȽ۵ĵط
ˣ̫ˣյ˵һѾͽ߽ݺŵǸ֯ȴſڣЦſ˿Լϵı֯𣬰
ѽ㻹ҪƶɶѽſھˣֵǮ˵һ䣬ּӡ
ȴһЦſڲ֡
ʲôƶҲǴͶɹòãҺһۡ
ûмõˣԶ֪һȪˮƿΪǸ᲻һ˰·ߵһͰ˸׳죬ֻ濴һȪˮƿ־ϲͿ֡
ҵĸ꼸ôģҺôһƿƿ޹޵÷ͰռĵȻҲҪˣ£ĿȪˮõԺźһ㣬Ȼ󶪽׼һֽ档
о仰˵ǣǹȥζűѡ⻰˵ͬѰҲҲҲңٸٹҲҲǰôģҵĹȥһֱҿ֧ŵһԭ
ܶ˿ܶΪʲôĸϣԼĺӶԵ࣬ʵʱԵ࣬Լδһκζ򲻵ĲƸΪһˣֻгԹŻᶮϧѵʱǰԵĿۣ࣬ܵһжڵĿʵֵһᡣ
Ϊôһ仰뵽ҵĹȥЩ˼ؿһۣ˵ȴȥˮϴ裬ң˵Ͱɵһ£Ȼתȥſæʰǰá
һһЦͰӳɳƣߣЪһ¿յһϴ衭裬㿴˭ˣ
һ۾Լ俴飬ôһвŴӷ
һӾһ⣬⣬ⲻǴ㣬ôˣ
𡭡ЦЦɶҲû˵
ԷûϸȥвˡһӦûгԷ
Ҳѹ֣ģ˭ܾӪġ
𡭡ЦЦûˡ
춼ûˣһһ˰ɣҸϽȥô֪ûǰʶǻ˵ûˡ
裬㷹²ԡҽ˵һ䡣
֪ƽͺˣ㻹᲻ø𣬹˵سȥˡ
ǾڼӣΪǶܵӣҲڸһӳˡ
ڸûһ֪ȥ־ֵļ쵼֪˵ҪĸӳƸ룬˺ܶ취ѾŪͣнְ
ҸհƵɳԱߣûü£ſͽһ䣺Ӵⶫͦ
Լȥðɣ˵žſߡ
ȥæȥɳЪ˵ſߡ
ߵſ֮һǰĺܳһĳٵúüʮĺܳѹ
ʲôôôֱĨһԼͷϵĺˮ
ܻзɣ˵һ䡣˵ûʲôϡġΪʱҲֻһԼӹı֯֯ڲһ㲼ȽϽʵ񵽷ʲôģҲֱӶȥһװš
Һ˼ӣŰŪݡǰѶ̧̨Ϸźãصʱע⵽ӻվڿġҿһ²ʶһ°ɳŪˡ
ԴҺͺúȫͰԼҵļͥԭϰľɳһЩɼҵʲôģȫϰˣȻԼǮһɳ͵ӣʲôģϰѶˡ
Һ߹ȥһƵɳ֮Ҿ˸ڳȥˡ
֮ûȥϴ裬ΪǼûܴϴ赱Ȼųһæͳȥ·ȥˡ
ҵӡУƺϲͱģҾȥһҳѡĸסΪеܴԾͶ˼ס
صҵʱѾŵˡ
ȻҸϵʱȴѾˡ
ȥˣ
˵ˣԷҲԣôס绰ַֻڼ硣
ߵʱ˵ʲôûУʡ
ûУҡҡͷ˵Ǳǰˣá
ǰüͷһ壬ͻȻʶһЩʲô
Ұ·һϽ̨
Һԥذһǫ́һֻһʯӴʮAK47Լһʮѷǹ
һĻ˶ˡ
࡭ŵøһ¿ˮ󣬴Ӳ˽ɣ
ӦòɣЩŲˡ
ܣնصˣһдãܾġ
һɵңС֣ǵСĵ㣬òẦɣЩҪǱ鵽ƺӶ˵ˣһںеøء
ôһ˵Ҳ
˵ûЩҪǱ鵽ˣƺܿڣ̶пܡ
뵽ﲻɵشҶӻǺεġɾ뺦ңЩһ鵽ҲǿЦġ
ģһҪô겻֣һ־͸˸ԭӵʲô


317 ֮ضϣ
Һ裬ڿһϣ˭û˯
ôһѶǿһԭӵһ˭˯š
һϸͷջǾǰúǹеԭⲻװǸ֯
װʱҺСģȫסװ֮ѱ֯ȫòһ顣Ϊ֮ǰ̧Ǹ֯ǵָơ
֮԰ǶڼΪҸͲҴȥһֱо⼸ǵһж˵֮С⼸һֱ컪ŵķ֤ݣûɲ֪ǿ϶Ҳǵܡҹƾǲ鵽ʲô֤ˣܿҲᱻ˼ʱߡ
ʱǲϴ˯
ںӲڣӰҺ֮ңҲɴᵽǱȥסˡҺ裬ÿһ䡣
ôһ£Ҳû˼ȥƽ컪ŵˣ뿪¼ˡ
˯СʱǺȥһ˹Ȼӵĵλϰɣܵ쵼ǰ¶֪ԼȥϰˣȻøٸȥ
ֻ˸ȥѦ칫Һ˼䣬ȻϾ׼ϡų̶̼ʮǹʱ̶Ϊ²š
ȻߵſڵʱϽࡣ
Ͻ촩һζȹɫ£ͷ߸ǰ͹µĺѩ׵Ĵȣǵúܶ๫ĵ۾ֱˡ
ûʲôֵģҲˣÿŮҲ࿴ۡ
ϽһңͰİ칫קܶ˿ҵ񶼳˵⡣
ǶҲ治עӰ죬ô˿ŵģв쵼ϰȥȥģҶˡ
ҲͣذֲǲְҸ첲סˡ
㣬ǹעӰʲôӣûصⲢҽ飬Ҫڻһģͥģ㱻һЩµϰտҲáؼϽ໹ôԸУͷôߡ
мº˵ȥ칫˵Ͻ
ʲô˵𣬱ҵ
ʲôǿ㰡Ͻһġ˵仰ʱѹúܵͣɻһٲŮ˻һı뺷
û취䱻קذ칫ңԼԹԸߡ
֮һ칫ңϽصذŹˡ
Ͻ㣬ʲô°ôأҵ
û»ô𣿡ϽһۣһƨҰ칫ϿʼָԼȷ磺ȥ㵹ˮˡ
֪ˮûźλ϶˵µģҸϽƨƨߵȥˮˮ
һˮһھͰסˣ֪ǸʲôǾȻߣ
ʲôߣ㲻Ǹ˵ˣԺȥоʱ򣬽˵Ҫߵ𣿡Ҿ
ǰǸ˵ˣû˵ʲô취Ͻһ߷߲ƽصˣһôǮͺ͸Ժ˴ùϵˡ˵ûܸһ£мҲðɣ
һо֮󣬱涼ȨߵһԺмԺеģˣǻ԰ߵ߼Ժ߼ԺоĻǲǶֱȥԺġ
ʵǵо֮ǰϽѾͨϵǴŻжˡʵҲÿְҵʦְҵܶҵȽϾģһ˵ֻҪȽжϵ˴ŻôС
ԣϽڿͥûãϾȥʡ߼ԺܹϵȥˡΪǼƻߣϣڸԺҵϵеһ㡣
û뵽ǣԼȴôһΨһ߻ᡣ
Ͻ㣬ˣ취ҺǼǡһڴص
ӷڿѺڼ䣬лģں⣬ǶǾ죬ټǵİչˡˣֻܼʦһɲܽӼ֮ǰһֱǣʼû׼ΨһлῴǵǴλǿͥ죬Һ׷һҪûüϹȥǹȥʱѾͻؿˡ
취ɣֻϣûôϳϽҡҡͷ
Ͻ˵ġϳ̡
Ժо֮ߵľͻڿŶоҪǲߵĻϾͻת͵ȥ̡
ͼǣѺȫзˣзˡȻֻͳ˵ʵϣ󲿷ֽ˿ˣֻҪԺĶᱻ̡Ҿ͵øǮ⽫ǣֺͼԺܶ˱ˣôͷš
ǼȻߣȻҲᱻȥ̡ȥ˼쳤·ԶǱزģҪټǣ͸ˡֻΪʲôߡ
֮ļʱұϽһæŵҹϵֻԷϣܰǼһ档
Ȼܶ˷ǳˣɴ𸴶˵ģɵġ
ҲʶﹷյΣǻԷֻ뿴Ͻ࣬һһϽ֣ռһıˣûӦǡ
ڵڶܵϣ峿㣬Ͻһ绰ͰҴˣ㻹벻ȥںˣ
Ͻ㣬Ѿ㶨𣿡Ҳ㼤شӴ
ȻϽһȴһ׹ѣҸոյõϢںϼ̵ԱһȥҪĻһλᡣѾͼ˵ˣϳʱ򣬿ȥֳ
ȥҼæüֻʼ·
㼱ʲôʱ䣬Ҳ𴲣ʰҿ㡣Ͻ˵͹˵绰
֮Сʱ˵ⱲӹСʱϽҴ绰˵ѾҼ¥µʱҼǷɳȥġ
Ͻ࿪һĺɫȻǴְҵŮװûȹˣǰ׳ǳ㡣ΪҪȥҡ
ҽҲû滹Ǵʽ㣬洩Ű׳ĿӺһ㿴࣬Ҿ촩װǴþ㡣
Ͻ࿪ųңҲһˣһ߹ȥͳʻλȥʱͻȻ˵һ䣺Ͻ˵³ˡ
ôˣô˵ȴʻλ߹ȥˡ
ˣһҶڼſڶ˺ð죬Ȼ͵ˡոһ·쭳ģ̶ִˡϽһĲġ
׷ҲϴСˣҸ˹ܹˡǿջЦһ¡ϽСĹϵ˲٣С඼żЦˣ˵Ͻˡ
ʲô˼˵ǰɣϽ۾һ᣺ߣԶʮ꣡
ҡҡͷûٺϽ⡣һֱںģҲ֪ڳʲôˣĺڴǡ
סĵط࿪˰Сʱ˿ҺϽԼֱ֤ӽȥˡ
Žȥ֮һС㳡ʱ㳡ͣͳͳЩƾɣ濴һĴͳ࣬ĵľӣڲ
ֳѾкܶǹʵľ侯ˣҺϽѳͣһ󣬱ԶԶվΧȴš
ֳֵ˲Сʱһ޴Ŵ֮кܶྯһ·˳ˡ
ҵһ¼εĵ˼Ӻڵȵڳֵʱҵۿ˲ʪˡ
ƺȻšڶ棬Ǳ侯Ѻ߳ġ
ȫݵĲˣȧǶ͹˳ȫŹͷȻǺܹ⣬һͷʱǼѾĿȫˡ
۵ǣǲϴϻȫһصĽͣûеġ
ǽ͵ʳָϸÿһڵϵᴫһ󶣶
ԶԶľܿǴʱľ״̬ܲǵͷƺһֱڿµǸͣҲ붼֪һȡǸͣػɰɣ
ʱ˿̣ôҲ޷ǰ˺ԼҳѾõֵϵһ
ǰôӢ緢ڣ֮ƺѾĥȥǹ˵ŵ˵ʱǾǶ԰ʨӣҲûеǹһУȺ۵İ
ڸ磬Ը硭ֻһɤ͸˿ǻҸϽڵķ򼲲ȥ
С֡Ͻһѣȴһ˦֡
ںҵҳǳȥʱһ̧ͷҡ
ҴҲһ˿ϲǿ϶û뵽ʱҡ
ۿžҪ嵽Ǹǰʱ򣬴ԱͻȻ侯һ°Ұ˵ϡ
ģֵܣͻȻһ
ôϤĺѲôϤһһʱ̻ңܿѣȴһæﲻϡ
ұſڵϣͻȻ̲סеڸ磬Ը磬ҶԲǣһ㶼ﲻǡһ仰µʱ᲻سˡ
ԼõֵܸӣĺʹԸڴŽ͵ңԵĻԸȥʮΡǷǵȻǻ塣
ߣ˭ôģʱ˴
ģҽǷûУֻһֻݺһ˦һ¾˦Ѻ侯žͳҳˡĽ´һ̵ܶĽͣӸܵú
㰴סǸӣ˴һţܶ˾侯ȥ
Ȼ˺ܶ࣬ϻǺȥ밴סļ侯ȫƿˡ
ۿҪ嵽ҸǰʱȴǱһ°סˡ
𶯣𶯡һȺ侯;찴ǰһȭߡм侯ֱǹгͷҵģܿ죬ͷϾѪ
ģˣˡұ侯ڵϸûֻشš
Ҳʱһǹڵ侯ͻȻɳȥһԭǸ侯˫ִײɵġײ侯֮󣬺ܿҲ˵ϡ
ʱ˿̣ҺڣȻߣҺȴԵôңɼΪҵ˫侯ŤŰڱϡǵ˫ȫʱѹԼ档
ڵóһΣ˱˴˶šжε¶һ˵С
ζû뵽ĵһμôһȻϧǳѵõļᡣ
ջѪȿڣٺ١λֵܣܾòԣҲܾûˡ֮ǰѹʱ˶û˵ϻ
ڸ磬Ը磬Բܿˣûãһ㶼ﲻǡ
ˣЩʲôǶ֪͵Ǯ綼յˣôǮǣĳأҶûɶһɵص
ĺ˵һ䣬Ҫÿģ𡭡ǣûڣڶΪ룬Ϊģڰοңô˼Ļԡ
ʱͻȻЩص˵һ䣺ѴĶغá
Ȼ˵ĺЦһһšôһ˵һ¼
ŸʲôϽѺϳ
һôµʱѾߴ
֮󣬵ϵļϽ쵼һ£Ҳҷſˡ
վʱѾ˿Ĵšתһ˲䣬ҿͷңһЦһĨϵѪ
һ̣ҵͺǧ˺ҧһ㡣
֮ļʱÿ춼ֻȥλһ£Ѿȥˣѳɶ֣ܹϵҲûʲôˡ
ˣҸɴ͵ſӴǹʲôá
ǰ˵ұǹҲ֪ʲô⣬ĺʲô̫
ֱ֮ˣĴΪҳܶ˾һ־޴ķ̡
ǿЩ˶쵱ӣҵĻƹˤ
ڻֲ̿ع˰º󣬹Ȼˡ
ϣͻȻӵѦĵ绰С֣Խˡ


318 ֮ضУ
¡¡
ѦĻҶͺһһ¾ˡ׼ȥϴң·ߵſڣ·ʲôʱȥҶ֪
ڿӵϽСܵҸǰ·ңС֣ôˣɫôôѿʲô𣿡
С֣û°ɣѦҡ
ûû¡˵һ䣬ת˵ЩʧǵڴϣѦѦĿǰʲôʲôϢ𣿡
ʱҲֻ֪˵һǱ߳Խ£һ־Ȼں죬Դ绰㣬Ѧ˵һ̾Ҫˣ㻹ǺúȰȰǻȥװɣôֻԽԽԶԽԽ
ң֪˵Щˡ
ϣһҪŪڵݣ㣬Ӧ֪ôѦ˵һ䡣
ҵȻ֪˵⻰ʲô˼֪ҺڵĹϵܺãҰǡ
ִ֪һ䡣ô˵ʵȴѾԼ뷨
֪ͺãϣ㲻ҪʧѦ˵͹Ҷ˵绰
С֣ôˣѦһҵ绰ߵ۰Ͱ͵ңɫò׳ʲôˣ
ҿ˿ֻߵ롣Ϻܼض˵СϽȥֻܼ꣬취ŪֻҪԼ֤죬˵֤Ǵʱмãǰ취ǻῪġ
Ȼ20139¹ŲҪ°ֻʵƣ׻˵жԲߣֻܶΪ˳۵绰ǮҲñ˵ֻ֤Ҳ֪ǵ֤Ǵģ֮϶ԼġǰȥֻʱǾҪҪ绰ʱ˸Ƽ˵Ҫûô֤ӪҵҲ԰æ취Ҳ뵽취ȥҰ绰
ôһ˵ˣ㣬㵽ʲôͲܺ˵һ𣿡
ϸ˵ȥɣ˵ȥ
㲻˵ҾͲȥîˡ
㲻ȥԼȥ˵ͳߡʱҲ˲ĸˣԤУһҵģǿ϶ûôܵҲһ绰ңô˶֪ҺǵĹϵãҵֻѾˡ
̫ˣҳ嵽ſڵʱһ䡣
ôͻȻˣһ䡣
֮ҾұˣƽʱҾԲôֻĹ˲Ҳûʱô࣬Ϊҵǹ˶þͻ绰ҡҪǣǻһǹģҪһ˵ҸǹȥҹƶʮӲӦþǼץҡ
ʱȻһ֪ԽΪʲô֪ǰٷ֮ٻǹ
ҸϵӪҵѡ˼ȽϹĺ룬ƶĿְͨĿֻѡͨ룬ǿ϶Ҵ졣⼸ſõĶӪҵҵ֤źֻ֣ҪֻˣҲûôġ
ŵֻǵֻҵֻ֧֣ҾûŵĿ
һõ⼸ſҾͷҲƵϡڰ·ϵʱҾͰһͨĿתֻȻԭõĵ绰һתƣѵ绰תƵ¿档
õǡʼתӡҵֻػˣѿεˣҲԶתӵҵºϡΪǻͨ紫䵽ƶӪȥģҲ˵ֻϸãͨ紫䣬ƶӪϵͳҲ̸ģͬ
ÿһֻŶԼضƵʣÿһֻŶһڲͬźšתͨƶӪʵкתƵģˣƶӪǱ߾ͬá㲦һ˺תƵĺ룬˵㲦ȥ绰תӵһϣźҲűˡƶӪ̨̺תԶ²š
һǼźŵڻԭǸźţǸͼ
ȻֻҪƶ˾һ룬ϾܿʾѾúתƵһֻˣҲԿõҵº롣
ȻҲûõô򵥡ҰԭǸһúúתƺҾϰѿˡȻװһµƶٰͨһתƣתƵµƶϡ
ȥƶ˾ſ϶ϻ׷ٵҰѺתƵͨȥˣǻ׷ͨǲȥͨ˾Ļǲ֪ſҲתˡ
ȻԸӣʵҲAתBȻBװCACBͬһӪ̣ٲһ԰ҵĿ׷ٵҪ׷ҵֻٵط
֪ԼôʵҲ˶ãҲûָãֻϣϾˡ
Ϊһ¿ֻҪһ绰һϵϣǾͱ׷ٵˡ
Щְ֮ԭĿװֻϡһֻ뱻ػ˶ܱõǰѵ绰γ
Ұѵ绰װϣǷҵֻźʧˣһỳɡ
ȻǹƲû뵽һְ취׷٣һֱû绰ҡǵȻ֪Խ֮ҿ϶ᱻΪ
׷Խӷʵɵġ
޷ģ޼ҿɹ飬侯׷٣ˣܶӷӳȥ󶼻ϵԼ˻ѡ
ǲ֪ǣһ֪ԽһǼءӷ˺ѡֻҪ绰ȥϾ֪١ˣһԽӷвץȥġ
Ȼһֱȵ賿㻹ûнӵǴĵ绰Ҷᱻץȥһ㶼ġ
Һûĵţץȥ˵ʵǺ£ΪҺǻԽԽһҪץŲô򵥵ġ
֪ڵݺܲһ㣬ʲôׯݶ˵ӦֻСƣ׷ʲôģЩȥ׷ǰﾯ侯Ľ̹٣׷ٵôס
ΣԴ֪ȥһ˺֮ҶҲ˺ܴĻɡ벻ȴ뵽ԲһϿֶȽɫ
ڿһֱ˯Ҳôһֱš֮ҸϸһǳˣҲûٺˡ
Ƕ˯ЩĲ̣賿ʱۿ춼ʼˣ֪Ӧò绰ˣȻͻط˯ȥˡ
˯֮Ҳȥ˯ˡ
ȻҸڴ£ӣͻȻҷ¹񻺻ˡһûüӦͿ¹߳ͷ
꣬һˣһ¾ɵˡ
ζû뵽ô֪ҷǴкҵĵһӦǿ˿ڵϽ𴰻ȴִȻǱԭò
ʱˣˣϵ˿һģҪⷿӣ˿Ϳˡ
ôһ˵ҲȻ˯÷ԭķ䡣
Ը磬ڸ磬ܿˣ˵һ±ס졣
ȥȥȥΪ˰ͻƿң˦˦ͷֻϧķѾǰ߿ôһͷô˦һ£һܡ
ڸ磬Բ𣡡תڱ˱
ûôϲһػ٣˵һ仰ȴᶼˣﻹʣʣ𣿡


319 ֮ض£
ʵҲʶ֪һˣȻﻹһЩʣʣˣôʣʣ˸ǳԡ
̣ȥŪóԵġ
ˣûʣʣ˾ͲˣϽѶùߣޱ˵
һôһ˵ϸĿڵУǵţ
Ҳ֪Լʱʲôͺһֺ뿪ƵġҸϽ嵽ѵ緹Һͼʣ˶˽棬ȻϳȥÿӺ롣ɾһصʱȴѾڵֱֳˡ
һ̣ҵҲ̲סص
ԼһˣСôĿ࣬ôۣҶûᣬɵҿǰһĻʱһ̲סˡ
ʱﻹĿеӢ۰˵Ļ⸱̻ʵӣϵؤ硣
ǲ·ȫģһ˫Ҳڵģմ˻ҳȴԵýζġ
ԼõֵܶڵϺؤһسһЩʣʣˣðѵͱҼ»ܡ
ĨһᣬͿһߣȳţȥǳˣֳɵĲˣܿͺá
׼תߵʱͺһץסңˣѾˡ˵꣬˿⣬ɫѾˣȥѶùɣ
ﵱȻңԲҪߣһˣһᱻҵ԰ӷŪȥ
һԵǻڶӳʣµһЩʣµķ˻в١ҺˣôֻôһͱˣֻʣµøѡݶҸ˵֮£Ҳ
һˣⶼҳԵģȴ̵סǫá
ڡ
һΪֵĬĬˣͺһõôԣһȻ֮ǰðɱΣķ֪ضա
һֱ̣һĴڡ
û˵ʲôתĬĬߵ̨Ǹ֯Σûٴʲôףֱű֯ͰϽҵķ䡣
һصʱѾˣӡһȥһ䣺ûǩһģǺþûԾˣЩϰߣҶûôȥˣôˡ
ʲôںѵõ˵һ䣺Ͻ϶ˣ
ƺҲЩɵڷ쭣ֻ˵һ䣺ݲһ²ô˵ȴʼæµǿ³ᡣ֯ȫƿƿ޹޵ģỹǻᷢ졣
Ǹ˯ûã˯ĺܳһֱǰǹȫҵһɫƤǻûоѡ
Щ֮ȫӴ˳ˮܵȥˡ
ǵڶߵģ׼˳ˮܵȥʱǩܶȵسҾһ񣺡ֵܣԵټ˵֡
˵껹˵ͻȥˡ
ȴĬĬػһ䣺ټȻֵܣӦͬиͬ
ҺԥҲ˴ȻҲ֪ںôǹȥ֪ǵĿһǱ
һֱһϵˣ˵ҰҪԭΪ֡ʧȥˣԵ޷ٺĿġ
仰˵ǻҺġڲ˽ͨʵ޷ĿˡԸһȥܽԶڰյļҵһ㡣
ˣ֮ǰǶڵץԵʱҾѾľȥҶҪȥ
裬Ҳûǹ׻˵ĺãԹТȫ
Ȼ˵ƺڹңֵܣʱȴãڵҳƺڹҸ塣
ⲻ£ֻҾһӦôȥ
Ȼôкܶ˵ɵƣҲôΪ
ͬиͬ仰ܶ˶˵ûˡ
ڱץ֮ΪһȥˡΪʲôûУʵѾܾˡ𰸾ǣհǰ˺̫ࡣ
ˣڼʱҲŻ˵Բʵ˵ҲΪ˺ܶ£Ҳ̸϶ԲԵ𡣵ΪģҼֱȥɱˡ
ǸոտڵϳԷʱۣܡ۵ǿǸӣҺʹġܵǣҺԼΪʲôûһȥĻҾܺһڵֳԷˡ
ֻϧԸΥһȸտҵķžͱͻȻƿˡһ͵Ҹǰһѽץסҵ֣С֣ȥ
ôû뵽ôͻȻ֣ӹƺ֪ˣֻһֱûְˡ
СԲллҵİʲôˣչһ裡˵ȥ֣ȴҴҲ֡
ģɵ𣬿ȥʱ¥´һ֮
վסܣ䣬Ҿһŭ
￩һ֪Ǳˡ
ȻŤͷһǹ׷ں죺վסٲվסͿǹˡء
һǹֻ֮ȫԹԵվСĲݵϣ˫ָ߾١
ǹˣһᱻУҲûӵٶȿ졣
ۿ¥¾ǹں߹ȥˡҸϽս˴
С֣лл㣡һ±סңԲ𣬲˽֪ڲµʱ֪һȥʲô𣿡
ʲôû˵һƿϽܡ
ΪֵܣѵҺ趼Ҫ𣿡
ת˵һ䣺Ҳ뿴ˣոҲˣӦ͵͵ߵģְǺˣˣһӶù
˵ͷҲصضķһͷ裬Բ𡣡˵תվҷԲ𡣿ҾүעġҹҵİҸȥɣ
˵վתܡ
Ǹ󱿵ұ޺
ҳ嵽¥µʱÿں챻ԱߡΧվĸǹ£һЩΧۡ
һֱҼ¥¼ң֪ǵõϢںԽˣԱˡ
ʱиڴ绰ƺͦ˵ģǵģȫץסˣһӵľʮAK47ӶʮһѷǹذͻȥܼӵڻˡʲôǻڼɱˣǾ͸ˣ׵Σϰ壬˸˰ɣ
ǹϵͳڲ¼ԺϤֱϼСϰ塱һ֪Ǹںֱ˾ͨ绰
֮ͨҸӼᶨ˾ڵľġ
ӳʱɱˣҪٱץȥ˵ɱ˼Щ㹻ˡ
뵽Һԥĵ˹ȥ
ҸߵǼʱǸ绰öһ˳һͣ˵ţưҲǸ缸ϣ
Ա߼ȫһشЦ
ЦԡһݺһȭͰһǹ´˵ϡ
ںķӦܿ죬һӵͬʱһȣǹ˲Եڵأֱˡ
ͬʱҵĵ羯ҲѾǸɿǰƵıϡ
ȡӲֱӵ°Ҷû֡ɺܼ򵥣Ϊոճǰˡ
ģ߰ɣҾܡ
ûԶͿСԶ·ͣһڱǰ棬ֱӾ˳
һû㶮ʲôܵߵʱŷ֣ԭӡ
ڼɱˣһ̲סʵ
㶮ʲô֮ضһ⡣


320 ϣ
ôһ˵ҵһ
ĻزͷˣЩĻص
ܻͷƵģɵơĵ
ɱǾ컹Ƿˣһһ䣺Ǿ컹ǷˣôҲɱ޹
Һɵҵ֪ڼɱ֮ﻹЩĸо
ôΪӳɱ˿϶ǲԵġ
Բۣ㻹ˣһɵƵı鿴ңǲɱΪʲôҪܳ
ʲôɱ˲ܳģʡ
Ȼ⿴Ʋ࣬ʵϣǺܲһġ
һΪɱ˲ܣһΪܳɱˣȻˡ
ΪܳɱˣЩˡҪΪɱ˲ܣܺܶࡣ
ΪأΪɱ£óԺסģԽһġ
ôһ˵ںһ㡣
ȻȻѡ˺վһ𣬾ҵĺֵܣҪһǱɺͯһǾԲͬġ
ûϼȻ˿ںӣʵȥ
𡭡ųӺЦһȴûһ㷴ӦشҵĻ˵أѵ㲻ðաһѪ·Ӧȥը˹ǼСӱ𣿡
ôһ˵һ¾ɵˣ뷢鷢ˡ
һֱڵŪôһǹ˱𣬱ᡣļδѾ᳹ʧˡ
Ҫǣʱôһ˵Ҽӿ⳵ǳȥģôܻỳ˵Ļ
ȻҪǣڻôǼҪһ·ɾǲˡ
һ̣ͻȻоԼǳѡǶԵģ־ʱһȰȰǣǲݵ̫
㣬侲㣬Ȼ֪ǵľȷЩǰΪô飬ȴһ³ҲƹˤǶԵǰ𣿡ҼæȰ˵ǡ
ɾһ䣬һƾͳԴϣģɵư㻹Ϊȥըأ˵ʱһô֪Ϊʲôôöûϴˣ
Ȼǰһ仰һͦ˵ģɺ仰ȴЩۡôûϴô֪
ͷһ룬ڻǺֿ˯ģ⵹ȷѷ
ʱЩʱҸϽת˻⣺ӦøϽһɣȻׯݣȻǺܿͻᱻץסġ
ɣ̻˼أ쳯֣ùɣҿԺҲֻˣֻҡ
꣬˵ôôأûС
ȻܲˬһǹԹ԰ֻˣҵֻֻ棬øϽжȻ˼תƣҪȥƶӪһ飬Ͼ׷ٵǵλá
㻹˼תƣͻȻһ
ţôˣãȻ
а취ˡ˵ͿʼĴҿܿ죬ǵ쵽һʮ·ʱͻȻ˵һ䣺ͣ
Ӻһ죬Ӳûͣ
İɣҲµģȥǰ쵰úæһ£ҺԤĵصϡ˦˦ͷ
Сĵ㡣ڵ˵ͷͬʱӾͰѳͣ·ڡ
쳯ǰ˰ֵ֣ǣϼȥϴɣá˵³ˡ
Ը磬Ǯ𣿡ͻȻ뵽Ͽ϶ûǮôǮģȴû뵽˵һ仰תˣˣȥɣ÷ǮûҪͱˡ
һ³һûü˵ʲôӾͼųˡ
֮˲úܰҲںӲ⡣ǵĻشʼǣɵЦڲ
ֿһ·հѳͣ˹һСǰ档
ѳͣʱһֱǿЩžѵľͷɤˡ
ڸ磬̲סһ䡣
³ȥװɣǲһڻ˵һ䡣
ʲôһΪʲôѳˡ
һֻ̣оԴһֱ죬ͻȻֱĸо
ڸ磬ڻȥѾˣȥʲôֻҪǿⷸ£Ҷһȥҵ
ڻȥûᱻ̣Ѧģǣ㲻ʲô³ڵ̬Ⱥܼ
ǺȣɫЩ̫ÿ
ǣҡҡͷ
ǾˣҵֵܵĻʲôһȥɡ۽ҶԹ޻ڣҾһߵʱҾûٻͷ
ðհ͵˹ſڣһǲͷʱôһ飬ܲȥı䡣Ϊ֪һ˼ǶľȥıĻԺ϶ǻڡ
ȻҲ˽˵ʵһûڻȥ˵治յ̫صĴҲǣԽԽԽԽԶ
߰ɣ˵һ䣬ӡһЦųˡ
֮ʱͣػڳϻ׼õ·ͷףƤߵȡƤߣϴϽóҶȥģ²ʦǸɫ࣬رϸȥһۼƤ׵֤Сɼ׼Ƕô֡
Ҳѹ֣濪ʼΪ׼ˡ
Ȼû׼ҵģȴ׼ġҲʱʶ֮ǰ뿪ܿΪҲ˳Ϊֻ׼˵ƷҲһĻӲǡ
Ҫ֪Ǵӳﵽǽǰ侯¼Σȫоյͨضҵ֪Խ֮Ĳ࣬Ҫץʵ̫ˡˣҪƹˤĻһĿֲҪֲܶ౶
ϰ˵㣬ҺһаеĳǽǵĳͣڳǽһƫƧɽ·ϣԱһ߹⡣һΪоѻ֣һӰӦƴº󣬴ԱͻȻӲꡣ
ߵԱʵ𣿡
ţڵ˵ͷ
³ɣϴڵǡһ˦˦ͷ


321 У
ڵĶԻ֮ʶʲôˡԣǸеĻӦþָǴЩǹ
Ȼ·˼ؿʵϣǴЩǹڵڶתʱھ͸ˡ
ֱǽڣתһʱЩǹŸ˰װٴ͵
κڽͷҶʶǺܽıӦҲһƤߵġ
ֻ껰֮ڱޱ˵һ䣺³
Ӧȥһ㲻֪ȥˣڶԷ˭ôʲôĿģֻԼ֪
³ӴӺóһɫϵʱĴӱúܽԵóģһ֪Ķء
³֮󣬾͸곯ߡ
ʱȻ컹û׺͸ҲѾܺˡ
Ǹһǳһŵģ˽һСʱŵһɽ֮С
һɽȣҾɽ洫һ˵
ϴ·ϵİڱ棬Ͼ͵ˡ
ˣһЩֿʵ
ֻ
ߣֻҲҵĵͷҽףǻǲȥţ⼸˹ûô򵥣һҵĶ£ֻҪһ̣Ǿ϶֡㣬һҲ򴫳ȥҶ군
֪ϴ󣡡
Ȼ˵СҶЩģɽȽϰǴŵ˼
ӴһҽУһŶӶ˵ϡ
ôˣںǰʵ
ڸ磬ͻȻоӺۣȥϸţҵ
ģƨ࣬㣡ǰһһġ
ȥɣڳҰ˰֡
ڸ磬֪ҵС¹ˣڵϹģȥ𣿡Ŷһʹ״
ֻüͷһ壬һɵңܿɫͻָֻŤͷ꿴˿ֵܵСȥϸһ£ǵĻ
𣬰֪ɵЦһǸڴݴһֱӰѴӱڻ
ˣǿȥɣϴȵòͷˡһûذ˰֡
Һڿ϶֪л˵ӿ£ǲġ
ҸоŶӳܣܵһʮ׿⣬ҲŶһô档ͬʱҵҲ̶û˵ֻһƽңƺڵſһ˵ʲô
±ڶ˵ڸ磬ոɽ˵Ǹǽ׵ϴƺѾźڳԺڣɱˣԼ˵İһ̣Щ¾ͻᶯ֡ҰҸղȫ˵һ顣
û뵽ǣ֮ȴûƵҵļ򣺡֪
֪㻹һͺ
߰ɣôˣﲻ˵ĵط˵תߡ
һȥˣûлˡ
һֱΪӿųһȫĵطȶ㼸죬ٴӳ顣Ӧǵһñķȥˡȴû뵽ӻ͵طֱӺͱ˽ס
ȥˣ
ѵѾˣڰ֧Ԯǣ
ѾҲĽˡ뵽ʱһǰĲ١
ټ϶ںӵΣܿҾͰ̬ˡ
Ҹߵʱڡ߷ӡ
ɵĶҿɣҸܶǮܶණһԣǰӵɵˡҲѹ֣Ǹɵɵӣֱɵӻɵʲôֻ֪ɵЦ˭ɵӡ
𣬰ҪǮֻҪϱ
Ǯ˾ͿȢϱˣͷǮʲôϱҲˡ
𣬰˵ܴ
ҸϱҺòã
𣬺ðð
ߡ
һʱֻϧҺѾ߳ˡ
ʲô˵
ϱͰɵɵص
Ҫǰ滨ڵͻȻú䡣
ٺ٣ôأǺֵܿЦأ
ǰֵܣᣬֻǿЦѣɵֵءһЦ
߰ɣʱ䣡ڵ
ߣ㣬ϴոջڴءǰ·ܿ죬ӺǾߵɽԴͷһƬյϡ
߰˸ӵˡΪ׵ǸʮĴ󺺣һĺ⣬춼ӣеˡ
ɫǴʱ߰ףǵӶܿš
֮ǰѾ֪ǵĻҾͶΧֶ࿴˼ۡǸҲͣسΧҿˬʵشЦֵܣǲõģڰеϴСҲǺ⣬Ǿܷľˡ
˶֪һֱص㣺һڳԺڿˣڶڰû˸ҺڳԺڿҡ
Ȼӵȴ˸ƨɣֻ˵ٷϻװɣ
ģ˵ʲô
ģС܌ǰɣ֪֪ʲôط

һ仰˲߰˸ֵһȴһĵЦţҲûֹҲݡ
ǻ뽻𣿡ٴ˵һ䣬˫Ϭ۾ѾɢһɱԭЩֵܶеͦģһ񣬺ܿͰˡ
ףףȰѻӰ˰֡
ֻӻ䣬һɫƤ߳ˡ
ͬʱҲӹǰߵмĿյϡ
ʱҿǸӻ̺óһ̵ֻϣһzippoĴ˦žžડزͣؿǺϸǣֻƺûŴҵ΢ùһ㡣
Ȼ϶ǹǱϾҪǶü⻹ֻǱϿüģڰеĻ֪ж١
һΪԷŵǸɫǮȻӰתڵʱҿȴһЩװİɫĩ״Ķ
ԣɵӶܿǶƷôû뵽ǻžͱ˽׶ƷҪЩƷתǮã
ҲʱҿһƷһذӣָһ˽ȥ
ӰҲŶΣʵô֤Ʒĳɫǵȷһĵġ
ǰһӵֵ˵4ţҲǴ90%-98%ĺǷǳǳģйζֻжƷž߱ԣ޷ٵġ
Ȼ嵽ôԳƷĲͬɫҲ㲻ڵӦ֪
Ǳ߹úڶ潻׵ŴǹAKһŪǹӦúܶǹӲŽǰǹ
ֻǹȫһ֮Ťͷ˵ϴû13ѳģ21Ѷ̵ģûӵ
ʲôûӵһŶûУһסˡ
ûУǶûһҡҡͷ
ɫһ¾ͱˣֻܲ˵ڣֵܣʲô˼ǹвӵĵĳɫѵ㻹᲻͵ӵ
ߡһߣƷҲûע˵ѶƷŽǺӣ˵ǲҲɣԼҪǹĳɫ㲻֪ǹڷģʮһM20ҷ˺ܴľŸ㵽ģʮѶƵAK47Ϊʲô˶õ𣿲뽻׵Ļ԰ѻûȥƷҪУǹҪƾҲһˡ
Ӽڶˣһ´Цˣûӵûӵɣ죬ϣлټ
˵ͻȻ˴ȻŴϵ˺һȥ
һ̣ҵһɤˡ


322 £
ӵ֪ĶźţҺֻҪһţΧʮ˻ͬʱǿҸϽְǹ׼Ϊǿ
Ҳʱҿڶˡ
ֻͻȻƤ䳯һȻһԾ͵һһ¾͵ӸǰӵĴսӴϣŴֻͻȻһ˳ȥ
һ˵ʱʱ죬ֻգۼ飬ھѾӵһֻ֣ȻõĲϡ
ӸղŻڵͷ̣ûӦô£ûˣϻһѺذס
ͬʱ߰Ҳȫγǹ׼ڡȻҺҲǹ׼ǡ
ס֣ȫǹǹͻȻֶֻϱ۴ѪڵδδµΡ
뵱Ȼûֵֻ飬һֺֻһȣֱ΢
ֵܣл˵˵һҵͷѵҺڳԺ𣿡ڵ˼
ߡһ˵£̾Ͷǰɣ
ڻ䣬ӺЩֵȫһ
ţҾһŭ𣺡ģ˭ң
Ǽȫһ˴˶ӣƺڻɱ˴ߵڼ顣
֪֮ǰ˵ĻѾˡ
ӣ𣿡һ䡣
ģɱɱңǶͻȻеָ;ˣô֮
ǺãԼѡġ˵һ䡣䣬ҾﴫһϤϤ
ţζû뵽һĻˡ
ֻɽ˲ʮԲʷӣһǹȫֲһͿͲʡЩ·ƺͷ֪ǾԲǾˡ
ֵֻ߳ʱȫƽǹЩˡ
ҲʱͻȻһϤװģֵܵĻǻòͷˣȫӽǹɱȻһ
Ҳ컹˭
ǿôһ콵һȫɵˡǶһЩ֮ͽɻǹԹԵؾ˫֡
ɱңֵܣɱңߣ͵ѡӰ
ߡһһĨӵĲӡ
ɱ˵Ķһĸɾ䣬ǲϲգ۾һĨȥĶǳ磬ֻǰСܵȴһȫŵֽ
ɣҪѽ˵ȥȫɡһ´ξûôõĻˡ쳯ǰ˰֡
һȺ˶ǹȫҲƵ֡
ҲǴʱҲףΪʲô֪ڳԺôˡ׼ôһ֧ôܰô˷
ЩǣЩǴҹġ
ʱ˵һ仰û
СӱСɵƴˣȻһˡһġ
ˣȫɢ˰ɣͷҰȥǮ˵һ䡣
ں˵ˣ˵ִ֮һ䣺ɢ˰ɣˣͷȥҰǮ
磡˵һתˡ
˻ûԶЩյ˵ģڿ͸ˡ˵ʱֻ˵˿ԽңЩ߲˵ǲԴӹæ˵ǣ񻹺ЩȫͿͲʡģʲô
϶߰ɣ˵һ䡣
֮ӼһǸƤ䣬֣ɽȥ
һ·ϣڲͣ˵ĻȻҸоʱȷЩ壬һֱڱô˵˵ĻҲЩϰߡ̲ס˵һ䣺Ը磬˸־ͱ˵ˡϾǰⲻǽ˸㻹ô
𣬰ҲС˵öԡֻ֪ɵЦҲҸ͵ԣЩ챳ڮٰˡ
Բۣ㻹ڰǸ˵ǰôģܣĸ˰бĸôã㣬ϴٸԭְҲѦǰ˵˲ٺûɡأ
Ը磬һһ룬׻˵ʩͼôֻΪ˶ԵԼġҲûָôǣڸҲôġҷ
˵ˣ˰϶ҲԼ뷨˵ģԼȫͿԲʣ϶Ϊ±ϳЩˣͻ۵ôֻڱԼѣѵҲд𣿡
ⲻǴ£ֻǽ£Ƕôãȴô
ˣ컹˵ʲôͻȻǳסˡ
ƺȷЩɵڣҺʶôãҲ˵Ļô졣
Ǹ룬һҲͣסֻֻ˲ӣ߷߲ƽ˵ģʶǼǵ˱ùˡһ飬ɱ˲գۣ廹ݡһװɵ㶣ΪǵΪԼǴޣʵϷ̫ɵˣԼ֪أʣ΢ģһ̫ɵһ̫˴ȥǧ֣
ڲ簢ˣֿʼੲݵǼ
Ƕôһ˱ݡ˵˵ţǾû˼ˣ˸˵С֣֪һļƻʲô𣿡
֪ȻҶͦȤģ֪ƢҪǱʾ˵ʲôܸȤĻһӣԲ׵óѡõİ취ǣ֪ĶʱװһȤûУȻͱﲻסԼ˵ˡ
ôһ˵ƺЩʧΪҪǲȤĻûװˣѵ֪
ڶʲôȤҵ
ȻҶĻȤԼ˵ˣ֪ǽŪ˭ɱСһƽһҪĽɫ
ʲôƽһ
֪ΪʲôŪôһ˰ɣ˦˦ͷ˦֮ǾûͷЩˬĹͷ
ΪʲôҪŪЩף̲סʵ
ɵҪǲŪһЩӻӰӶšĵţ˵һ䣺ģ˰꣬Ҳǻʱˣ


323 ƻ
ôһ˵ҲɵؾǵҵˣƽȻƽӤɰİкܴϵںǻʲôϵ
Ͳ˰ɣһ⣺º̵˵Ҳˣ´˵ɣ
꣬ڼˣϻһǻ
ֻҪһһܿͻ˵ģȴҲ˵ɰˡ
֮ڿż̲ס˵һ䣺ƽô򵥵ģHʡӰͺͱɽеһǶԸΪ˸屨𡣡
ôһ˵ôˡһЩһ䣺Ǹë𣿰յƽƺûʲôϵǺǶġ
ţ˵ûڸ˵̲࣬סˣڣ˰궼ûҵ񣬸ûҵײβƽԣҪֻܴƽ֣˳õİ취
Ȼǵİ취˳ϸЧֻҪǸɵӣǾͲȥˣʱƽͻԶǡ
Ϊʲôʡ
ΪƽŮӵĵϰɵˣҪǴȥĻϰﻹȥ𣿲ȻΪǻôʴȰЩСܷŻȥ˦˦ͷȻͷ
ôһ˵һɵˣǣƽŮ
꣬ͻȻоǸոպ񴳴ˡ⼸Һһֱڲ黪ϰHʡһЩ֤ݡܻϰһεѾ˺ܶȻHʡĵһڰ֯
ǵ˵ԲȳΪͨ϶١
Ҫǣڱͨ¿ǺڰŹˡ
ȻĵɱСආΪƽ𣿡
ǣƽʲôϵұ춼ˡҲ֪˵Ծ̫󣬻ӸϽ࣬˵Ҿκġ
˵ɵ㻹š̵˵ôۣһ밡Ǻƽսʱ򣬶ڰе㻹侮ʯ𣿵ʱֻҪʩСƣƽȫ濪սǾɽۻˡ
ҿԴаɣڲһ䡣
Ȼڻ֪ƻôģҾʱȻƽԲһʲôð취
Ϊʲôñڰ׷ɱһ˾
Ϊֻڰϵ˶ݲˣ˹ҲֻȥˣǾү
ͨǧ춼Ϊæµšʱһֵƽֺڵ࣬治պ·׸ôߡ
ǾȻŸ񱨳飬ǵôģ
ʱͻȻһɵؿ˿ڡˣڸ磬Ը磬˵òԵװɣ
һô벻ûԭģΪҾþǼҲܶڰ׷ɱ·ŵľ·ӡ
ԵװԼԽ˰𣿡һĵƿϵ·ԵװԼԵݳôŹǵ𣿡
ϵļŹȷʵɼһ۾ܿмˡ
˵˵ǽֻǹȥԵ׵ĻҲ̫ˡ
ʱͻȻ˵һ䣺С֣ˣϴԵʱһֱ㣬ǾͺܲӦˣηһжġģǲ͹Եġ׼ɵƽȥ⡣ҪȥĻҿԽ˰Ҳ͵ȥžۡһȥĻ͸Ͻȥףᱻ۵ġ
ʶôãһ˵һλˡ
ôһ˵һжˡ
ԣǿ뷨Żô˵ġ֪⻰˵һȫţ˵ĻǾʹһˡ
ͬʱҲܿǲൽǵĿˡ֪ҸǳҪԽԽʱȺ͹ԡ
ҡҡͷڸ磬һȿǼҴһҾѾûлͷ·ˡ˵ҲͷˣܺǼһҾһжֵá
Ȼ⻰ЩĸϽţҴʱȷôġ
ܸղһ·Ϻһֱ۲ݣָоȴĺܱİ칫һֱܿҪúܶࡣ֪Ŀǰʱǰȫģ̫Ĵʱİȫ죬ʱòȥ룬ΪĿǰ˵Ҳûá
֮һɽʱһɽµ幫·Կһͣ·ߵİɫ
һͷҲƵسȥˡ
һΪᱻ٣ɵ߹ȥŵʱȴһŷǳϤס
һƯŮˣһô磬һǣ¶һֵЦݡ
Ͻ㣬ôһǰòϽ໹˭
У㶼ܺͨһΪʲôܣϽһۣȻɨǼһۼ˵ǿһҹ
ٺ١Ц˼ʻң˾Ҫһɣ̫ˣ಻ã
Ͻһص
ԣһ˦˦ͷ
ԾԡϽ˵˼ʻңȻߵʻִ򿪳žȥק죺ߣҰս㲻ȥͲˣ
꣬ǼʶʲôŽŮˡϽһȣʵ̫Сˡ
ҺڡȫϽôһŵڵ
ҽɽˣûȤϻѼӲһֱֻϽקţһֻȴץŵӡ
ǰװƣߵľװƷϽͻȻһѱס죬ֻ֨͵˼£˲ЦһţɿˣôϽ౧˳
ҪǣϽģǶܴ󣬱ͳ·Աߵȥˡ
ıŵˡȻڵ첻ǺأҼŮ˱˻ͷһءһһƯŮˣǷš
㣬Ұɣûˡ
С
ܣС֣
Ǽɵˣﻹȥ
֮Ͻ˲һӾͳˣҲ֪ﵽ׸ʲô
֮ԺϽ಻˵ʲô춼ٶˣֻҪϽڣǺʵپǲװƵġ
Ȼǲķ롣ΪǽǰһһӣУʱϽ·Ҳ˵ˣϽٱ뺷ҲľǲԶ¡
죬Ͻ࿪Ǵһũһ緹Ȼſ͵ٹ￪һũ塣
ӵһס죬֮ڽһ绰ǣǵˣӦƽǹȥ


324 Χ
ں˵һ֮ͺȥˣҺţ˵ǳȥ飬ܿͻ
֪ӦõȷȥʲôȥˣҪôˣԲŰҺӶڼӵȻ˵ʲôҲʲôΪǼȻȥ϶ɵģҪǿиȥˮƽֻǡ
ҴϽʶģֻһʮ˵ķ򸾡ϽǰԷ򸾵Ůһ˾ƺܸмϽ࣬ס⼸ǺܺáϽ͹֮ˣ⼸һֱǵϱһ
ΪϽ಻߲Уߣ϶˲鵽ͷϡ
ʵץȻкܶ˲ֶ֪Σһ£Ҫ´ץˣûץġҲֻǶһ˵
ʵ׷ûкκϵʱҪץһҲô׵ġ
Դ֮ܵ󣬳ϽΪ׼һֻ֮⣬Һӵֻûˣֻǲ鵽˺üŵ绰ֻ׷ǣǲˡ
ûֻҲûͨκηʽǰϵôõǻϽʶһٹ￪ũš
Ҫʲô˿Ҳôġ
û뵽ǣںҲûһϢ磬Ͻˡ
Ͻȥˣ˵ȥˡ
һüͷϾϵ𣬳ˡ
㲻ǺǶֻЩŵصʲôˣ
ߵʱҵֻҲˣһһֱ֪ϵˡѾЩˣʱϽôһ˵Ҹӵ
ڵֻͨˡҵ˵ƽѾ֪ˣ˸Ϲ
ʲôɣЩŵص춼Ҳǣƽҵǣ
̫СƽˡϽHʡľжˣƽжˣֻҪһ£ϰгǧ˵ǣŪ߶ͽ𣬲ǻϰ˻ᵽ㣬Էܱ߼ʡĻȫһ㣬֪û𣿡
Ͻôһ˵㿪ʼֱ
ò˵Ͻ˵ĻǺеġ
ȻԴ֮һֱ㲻Ͻǹʱ͸ǶԷ˵ǲҪ˵мס
Ͼûв͸ǿȻϡ٣סһסһɽϵģΧһҲϰԶˣҪ΢һ£ʲôʱ͵͵۲һ£ּܷסżˡ
ڸô죿ЩץϹˡ
ϵڣǾôˣǿɾΣˡ
Ȼǳȥ춼ûϢµĿԻǱȽСģһҶǻǱȽĵġǰ϶һʱƽǿɾ鷳ˡ
ֻ뿪ˣȻ󾡿취ϵǡϽһء
һˣֻô죿ҵĵص
˵ôɣϽûص
Ϣ׿ɲɿҷһ䡣ոϽ˵ôһϢʱﻹ˵ģϾ⻹֪ˣﻹǡ
ӦòдģȷĻҲ¡ֱӸƽ˵Ǿ棬Ѿ˹ˣҲŸǰϹġ˵ôˣǸϽ뿪Ͻ˵ȥȥˡ
ǣôû뵽ǣҲԸ뿪ϽֲҰѻ˵Ҫǲ߿Σա˸ɺȥס죬Ƕǲͬ⡣
ǵȻõҪƽĲסҪûǣһԶ϶֣ǵ䡣Щ쵰ɲʲôС
գʵû취ˣϽֻߣŶϡ
֪ƽһһС죬ôϽ
ʱͻȻ˵һ䣺𣬰ǾΪ˵ΪʲôҪ㣡
˵תȥˡԼܲµҺϽһкҲųȥˡ
ôû뵽ǣҸߵ쾮㿴Զ˸һɽϷɱ
һˣһ¸˻ˡ
˵Ȼں졣
ǶܵҸǰʱ˵ĵһ仰ǣ㳷ƽ˹ˡ
֪ˡҵ
ôɵư֪ǻû
뿪˲߰Ҳû취ҵ
ģ⻹Ǹ⣡һ䡣
ǻ֪켱ˡϽӷˡ
Ͻ໰䣬˵ˣɫ磬ҪӦҲϹ첻ôĿŵߣҲֻܴɽߣһȥ
ҲԣԸһߣɽߴҲʵŵʵڲǾǸһ̣
绰ɣͻȻһ䡣
ôһ˵ȫɵˡ
ɵơ
ˣϽ
ںҲһãȻҡ
Ǿһȥ˵˺ܶǹ죬ڴɱˡ˵ʲô
Բۣǲڿһ䡣
֮󾭹һϸ˸㼺ڶõ˵İ취ȻϽϴ绰ǣ꾯󲻵ʮӣɽµĹ·Ͼ߰
ܿ죬ʮ˳ڵλˡ
ԣǱʱеˣҪ˹Ȼǲˡ
Ҳ˲ˣֱӰѻһ˵Ǿɽܡ
Ȼôû뵽ǣʱ˿̣Χɽ϶˺ܶƽˡɽ˲ףͻȻһȺźڳµӡ˶ܿ˱ɽǰ˸ѶԸԣЩˣڵɽµ֮һΧǡ
ȻĻΪںûǾһֱû֡
ѡ˴ɽɱȥ


325 
ǵͷɽܵʱ򣬲ܳʮףͻȻһܼĺڸ磬ڸ硭
һЩʱȫסˡ
Һ졢ڡӡϽһͣ½Ųת֡
ڴʱѺڣĹߺֻܰܿźڳµӴ糱ˮ㳯ӿ
Ҳ߽֮ǲſÿ˵󶼱һɫСҲ֪װʲô
ʱѾٺ£ΪҶ֪ôƺڵˣԲƽˡֻǣҴӴҵȫܿһãȻ֮ɫԣǶЩһ·Ҳüͷ壬һ׶ûС
ܿ죬мȳ嵽Ǹǰһһضڽеڸ磬ģ˵ҪĻԸڸ磬ʲô˵仰ɣҺӾͿˡ
˵ǴǴӷӳڰ·ӡ֮ǰֹ߲ûϳҲ߽Ҳſԭ
ǰڸ磬ɽЩôŪ˵仰У
ڸ磬ҪĻҪģ֨һ

ͷĶźһе
أޱźӡ
Һ˵һ˵Ϊкܶྯ춢һҲŹӵ
飬飬顭ʱɽ´һܼıըתߵһȽϿĵطһԭͣ湫·ϵ߰ȫȼܴ
ʱ赭д˵һ䣺ڸ磬Ǳżҵ˸ɵģ˵ˣƽβˣҪȥ޻أһҲܷߡ֮ǰ㣬ûʲôҶġ
ģСӻͦݣһֱЩ̫ÿڿˡ
Ҳ࣬ߵǸǰʱҲϳˡҲտӵʱɫϾͱò̫ÿǺӺ滰˵ôһɫ͸ѿˣϾʱûٱڮٰʱȴһеôǣ˵һֱķ̡
΢һ£ŶԺ˵ʶǵľɱˣʶǣͷһɣ
ǺǣллڸΪֵ룬֪ôˡ˵꣬ת˵һ䣺ŸˣֻҪǼˣȫһ
ϡﻩЩһ˵Ļ󣬱ȫӱĺɫСóһ£ɿشϡţóһֻɫͱʣһ飬ڱ˴һһ
ܿ죬վΧЩ˾ͱһ֧Լҹɱ֡ӡôһ棬һЩϴڷļӸС
ٺ٣ⶼ罻ģǱϳԽǶֵʱҪ򵥻ױһ¡Ӷ˵
ԣڰĿеλصģʲô鶼Ϊͺ˵ģ˺ƺֻһˡȻҲпǰΪ⼸ʲô¶ΪԲŻô
ȻԷֻһС죬Ǿ;ɣͻȻ˵һ䡣
ȽĺһƺһЩ֮ġʵ֪ÿɱ˶ЩΪ񼫵ĸɱ֮ˣʵһɱ˶ħ
ڸ˼ˡ˵һӾʹ˳ɽ³ȥ
߸ճȥɽ¾Ѿһǵصغɱ
ɱ
ƴˡ

붼֪ɽԻˡ
ٺ١ƽҪ͵ʴˣЦ㰢Сӻеģ
ǰ첻˵ǰ𣿡ұĵ
ǰǣڲѽ˦˦ͷ˿ûʲô˼Ȼֻı󣬴֮ǰıҾܿʵﻹЩھεġ
ҪҪȥæʱϽͻȻһ䡣
ȿ˵ɣڵϽ࣬ţȥ
ôҰС¡ϽܲԸص
ǣϽôܴȥܰæСƿ°ɣ޳ܵص
ȻܲˬҾȻЩԶԡ⼸Ѿڲӽҵ㹦ˣȻҲʼڸҽ̣ⶫɲһѧֵģó֮ԺĶܿЧȻӸ˵һЩ񶷼ɱǰھУĽ̹ٽ̵Ĺöˣܶ񶷼ʱûѧ֣Ͻ˺ܶı̬Ȼûȡ
ˣϽµʱһ䷴ĻҲ
ڲƿǰͽܡʱ˵һ䡣
ʱҵȷѾûٽˣǸĿڽʦ˵ͽܣ⵹Ҳǡ
ˣȥɣСֳʶҲáϽ˰֡
ٺ٣Ͻ㣬ɱ˵û˵㿴ˣҲˡֺõ
СϽһûٴ졣
֮Ǽ˱ڳɽ¸ȥ
ûԶʹҵļ򣺡ٺ٣ֵܣղɱָû˵Ҳ֪еѱϽǼˡұģʵҵľվߵģҿڲӪں
ꡭ磬ڲӪںһٲ
仰һĲģôһͱе뵱ζˡ
Ǹϵɽ¿ǵʱȴƽǼʮѾȫǴùһɽĿյϡ
ΧĲݴѪֳһƬǽݡ
ò˵˵սǺǿġ
ʱвΧȥ׷Щ©֮ˣڴ˱˭ģ³֮˭ͷ˭Ǯ
Ӽǹȥ֮󣬸Ͻƨƨߵܵڸǰһߵ˵
ȻСǱˡ
ڸ磬ֻǱصһЩС죬ͷ˺һϴϴӦҲڻϰ
ʲô
ºŽкڻ˳ƻ磬˵ûӵ
֪ʲôطס𣿡ʡ
ڸĻҾˣ˵طϰ˸͹ӳŵ
ˣ鵽ʲôطҸ绰УԼȥڵ
ڸ磬ڣڡ
ģ
ڸ磬Բ֪ôˡ֪ЩŭˣϽǸ˻ᱻϣȷһɫܶòԹɫ
ڸ磬Щ㿴ô
˰ɣҲȥҵĺXXXXXϽϴߣܺܿ͵ˡ˵ת߹ˡ
֮ûٹܺǱߵ飬Ǵһɽ档
˳һŵͼɽһϣֱʱ򣬲ŴƬɽһͷ߳ɽһСϡ
ʵ·̲ǺԶֻˣǲ̫죬ΪչǣûԶͻЪһԲһҹ
ôͷЩǹȻһҹһ۵ùǺ
Сһ㾶ֱȥ
֮Ͻʹ˺Ƿȥˣü֤䷿ʼ
Һһ䣬һ䡣ǺúPKһ¡
ʱ˯㣬ͻȻڽӵ绰ˡ
ѹʱѾҵ˵绰Ťͷһۣ˵ѾýʱˣڽոպӴ绰˵Ѿҵڻסַˣȥһ˺ڻҺʹȥƽ˽ף
ȥףЩĵص
߶ⲻҺʹӦ߿ҪСģ˵ڻ߱ں̫ܶ࣬öԸڵ
ţ֪ˡҵ˵ͷ
ȻЩΪʲôҪôȥҺڻҿȫԵȾߵ鴦ȥҺڻ֪һ뷨ڶ𾴣Ҿûʡ
һڣĸ˷


326 ż
ϾŵʱҺ찴˵ǵĵַһĵĺΧ
Ǹϵʱһ¾ɵˡ
ΪǿⶰŲ׵λþһ־֣ܴʱѾˣſڵľﲻ
ģѶȻ󰡣ԶĹ֣һء
ʱȫڱΧǽ̻Ĺľ˲ӣӾͰҧһͷ
Ը磬Ҫڸ绰ʣǻұĵطְɣȺڻʲôʱȥˣڰ·֡һǵص
㶮ƨ֪ΪʲôҪǽͶ𣿡ĵ
Ϊʲô
ƽ֪Ծû³ǧȡϽ׼ڻŪǣǽ͵Ūȥͽг𲻹ҹߡҺԣ֪ôģžһĹͷģһ뼸˴ũҩһƬȫϾɱյΣҧҡ
꣬ھȻӶܽϾҲˡ
磬𳶵ˣȻһҪŪǾ͸Ͻ취ɣûص
Ƚȥڻı浽Ǹʲô磬һо㴦ֽ˵ˣôֿ࣬ͽи԰ɡ
û£Ҳҧɣұĵڣһ£Ҫ൰۾ж൰ۡ
ˣӽʲôɲˣһȥɣġơûеóѣֻøıƻ
սҫǸľ飬ƵɽӺɽǽ
ʱ׼ĺ֣ܳʲôǹذף֮ĶСǰ˵ıŷ򣬺ܿжϳڻǶʲôط
ʱ仹磬ﻹвɢˣǽ˱ֶֻιӡ
һֱȵ賿һ룬ǲųڻı͵͵ȥ
ڻΧʱԶԶͿſվŰ׳µ졣Ǻܴ󣬲Ǳˡ
ֵܣ˵ôȥˣ
˭֪һʲôҪ飬˵˾ѻأ
ɣѻ֣㿪ʲôЦΪأ
ģү绰ˣ׿ڶү˵ģ˵ʲôһȥ޻أţҲѷɣ˵ר׼һɱֶԸǣѻǹˡ
Ը˭ԸǼɵӵСӣ
ǣ˭

ôһ˵һ¾ɤˡ
ҸϽû˵ͳɽܡ
˽Զ̲סʵôʲôˣ
Ҵ˼ڴżæ˵Ը磬ˣڸǱˣںΣա
ݣһΪɶأһģǱǸΣաܺɵǴ֮ν׵ĵص㻹ɽɽж٣ͱϹˡ
ǣǴѻֹȥˡ
һҲȷ𣿡
ȻȷˣҸո׶ġҵ
ţҾͰѸո˵ĶԻ˵һ£֮ɫһ±ò԰׵ĺɫ
ģߣϽȥһܡ
ȥϽڸǴ绰ȥɵصʵϣΪǣѾЩˡ
ڿ϶Ѿɽˣܴͨ绰𣿡ûؽеΨһİ취ǰܺڻšӡһ취ˡҪǸҶ֣Ҿǿţǿ衭
ң
ȻҺܲͬ취ڵ϶һ䡰ˡôʵЩ
ʣƺѾĿǰΨһ취ˡ
Һͷڻſڣȴſҡڵ߳ȥǵע
һҳڻȥˣϾʹҺǸģ
ģҸĹ£ҵ𣬹һ·ҲаҺŵؽе˵İ취˵ԽԽã˵ǣҵĿľ˹һ١
ôһ˵һ¾ͻˣ׷״γǹų˹
ģ㻹ǳıӵˡ
£үүļͷүү㲻
ǹָҳһ߹ʱԶǽ͵͵˳
ڴʱ˧ˣèһһשȻС鲽ƶģٶȴ˵Ŀ졣
ۿ˾Ҫ嵽ҸǰʱͷϺݺһשȥ
ֻһשȫ˵ĺϡжûüһ̵һµڵˡ
ޡ쳯һһĭģȻֵܽүү
ò˵ʱ컹ͦůġֲһ䣺ľҵģϱϱүүҲүүүүռӱ𣿡
ֻ꣬ΪԼ
磬𳶵ˣϽ°ɣôڣʱĵĶˡ
ߣȥ˵һһǹһֻһ˵һȳ˽ȥ
Ҳһ˵ǹȻҲϽ˱
˸ղŰôһששͷˣƾ㲻Ҳɵˡ
Ϊף׵֯ΪǰƶҽѧΪԳˡټϺĲλڼ׵϶ˡ׵ĲλǾײġһλ״ɵȭ׼ҲΪԭ
ǲû˵˻ˣ˲ֵͬ飬Ҳûȥͬˡ
Һڸղж֮ǰѾϸĶˣ˵˵⣬ûʲôĶڱ浽м˯ҵĶɻûﵽôԶ˺ļ
ǵĲ²⣬ڻûڼӦҲֻ˿ءϾ˳̫࣬ɥܻһ飬ԸĸТ˳ԼĺӻǺںġڼңȻҲᵣ˶ĺ֡
Ȼƺˣ͵͵ɨ֮󣬷ֻһˡ
ȷֻһ֮Ŷ롣
ǣ߿ų֮һɵˡ
ֻһŮˣǳȥʱжûһΪŮ˵ͱһëסˣҲɴͰһŴϡ
Ҫǣ˲ǱˣȻ


327 պø
ʱܲңǳҡ
ʱֻһ·õģкָܶӡһеס
ҪǣǳʴͰڴϵģ·ãҪĲλЩڲסˡ
ؿڣҪ£ҺʲôˡΪؿڵ·Ѿ˺ˡ
Ҳò˶٣ɫСڿ㶼ġ
ôһãȻңô죿
Ⱦ˵ҵ
ģǶǺûҰͰˣ㻹ûǿͲˡûص
Ǳڻץģ˵ĵ˾ѣû˵𣿡ҵ
⻰ӦǸôǣǾԲ˷磺ǵļƻˣ
ôһ˵һˡ
ԭļƻһƽսȻɽۻǶòˣʰǡ
ڵᱻڻץסһʲô飬˵Ϊ˼ðҹʮӥġ
ȻͺڻѾˣʡǺܶ顣ڰˣ˵ðƽ濪ɡںڻ˸ʲộǿɾʹһˡ
ҾôȣʵЩĲ̡
Ҽ˵˵ɣ
˵ֳë
ڴһֱûֻĬĬᣬҰë֮һ仰û˵һ͵ƺѾˣѾʧȥκȤ
־ֻ׼ɱ˵пǰиŮ¥վ¥ϵͺڵһģһ
û°ɣһ䡣
㣬ɣɱҰɣҲˡ૵ͺһ
ǲǱڻǿ˼ʮٱ飬ûȥˣ޳ܵص
Ȳ˵ôˣȥһˣǻܲܽѣʺڻûбķӣڻ϶ֹһѡҼæ˵
ţе˵תſȥܵſͣ˵һ䣺ôˣǸϽôǰɣ
֪ˣ˵һ⿪ϵӡ
ȻȷǺ˷ޣץ󣬻̳ȥġ
ĶλһֱǸʵҺﲢ
ôĻȥǸɱİʱץ󺣺ͲҽҲҪ͹˵
ȻһǱ󺣴ˣҵһֱġ
¿ʲô飬ɴҾܿﲢô
˵ˣȻһ𣬿һֱһЩ֪һһֱ֪ʵݡͺԼһЩһһʦݣкܶ鶼֪ġ
Ȼȴˡ
ҰӴϽ֮ͻȻ˵һ䣺ɱҰɣҿԸ֪һֻʹʹˣ𣿡
˵ⷬʱ򼸺ڿذ
ôһ˵һסˣ㣬ǡ
ɱҵĺӣءͻȻͷ
ҳһڻȻ
ǰ¿ʱĶѾЩ¡ˣʱ䣬ѾȥˡȻҲ֪ʱм´ˣ˵Ҫĸ²ſóҲ˵ĺӦڽڻ߲ǰˡ
׳ʲôˣһ䡣
ɱ˰ɣɱңҾ͸ѾЩ״ˡ
ģɱ͸ԼٸҵĽ
ѵɱ𣿡ұĵ
ֻʹһ㣬ˡһ¹ڴϡ
С֡ʱ¥µһ䡣
ٺ񳶵Ͻߡ
ڴϲұһѱסӴϰ뱧ϵس¥±ȥ
ѵ뱨ɱĺӣͲȥɱ𣿡ͼ˵Ǻ
ô֪֪׵ǺĻĻʹˡ
ڵľ״̬ܲԭһѯʦƺѾ˱ıԵ
ҲΪľ״̬ܲÿ˵һ仰˼ά
ôһ˵֮ϾһصԣҪһҪɱ쵰
֮ǰͺڻΪڿֱһЦƺڻǿһ飬ٰ⽴ιҲ˿֮ġ
ߵ¥µʱ򣬿ӰһӰڱһϡ
˻û˵ĳҶֳǸղõǸֵȽСѹˡ
ôˣ졣
Ѿ˵ˣڻڲԶİٻСһӣиϲĶ̾סš
ǰһҲûʲôðɣڻΪһ̷ô飿ҵ
ɲһΪǸ̻Ϻڻĺˣ˵ڻѾˣǸӡҪǣڻڻֻŮһӶûСһ⣺˵Ůʮˡ
Ļû˵꣬Ҿ֪˵ʲôˣҸϽĻУϽ߰ɣ
ʣǸĻ˺ڻĶӡôûжӵĺڻһǺܿصģˣ趼ûӹá
ôĴһ߰˵һ䡣
֪䣡ҵ
ģһɵ񡣿ɻججû
֮Һֱڱ￪һȥһǸڵֻʳ˺ڻǸ鸾ĵ绰С˵֮ǲŷֻ֣һɩ֮ǰ͸߹˵Ǹ̽С꣬˿ɩ֪Ӧòд
ҺһǾСӰһߡ
ǰСӶһŸĺȻųͳǸٻСȥ
˰ٻС֮ǸǰܵӵֻڻǸ鸾绰˵ˣ㣬Сſڵ㡣
һ俴ܼ򵥵ĻȴǸСһƭС
ǵĳͣСſڵģǸû³ǸС񿴼ǵĳ;ֱ߹ˡһţһ¾סͽ˽
һ֣Ͼ͸ڻ绰Ϊڻһǵ绰Щ֮ǰʳˡ
绰ҴģΪҺͨʱٱȻڵ绰ոմ֮ͨʱҾڻǶű˴һ䣺СӣǼҲQˣǵڣ
ڻô˵һ֮󣬲ŶԵ绰ģʱ绰
ڻССϣһʬĻס֣˵
ס֣ڻȻ̡ܽ
ллأպøϣ


328 ڻĵ¹ϣ
ڻס֮֡ҵﰲȺ֪ܶ࣬Ҳֻʱģս׻ô˭Ҳ֪
ʱһǵʵô
ҵ˵ͷû˵ʱ绰ͷĺڻÿڣģǸҶСһͷҾͰʬΡ
ҶһëҾͰӴ˶ڳ˵仰ʱҲ䡣
磬ңҡС˺ڻͻȻ
С꣬ģ㲻µģ£ڻοţˣģϷֵܣ
ںڻ䣬ǰ濪һ°ֻ˹ȥֻһõֻֻʹõģڻӽܲãϿֵܷˣȼɱٰǰʸ
ҺС˵һ»ڻе
˵ԣҺֵ˵һ»
˵ĸ㲻ҺС˵ͱֵ˵ڻîˡ
ģݡһͰֻݸС꣺ǻ쵰˵䡣
СѾŻˣ޶ҿ޳ȴµ
Ů˵ȷͦģȷʵѧúܲҾƶˣôһĻгŮˣôԸڻأ˻˺ӡ
˵ģʱ˿̣ҸоͦܵģֺС硰ˡ˵Ҹоһивڻȷʵе㲻Ӧá
ʵ벻İ취ǣԲų²ߡ
ֻСսսؽӹֻȻֻ޺磬ңء
С꣬£ֻҵģ˺㣬ģһؾġڻοĻû˵꣬ͱֻȥˡ
ģֵֵ绰ˡе
ģСӣݣڻ˵һ䣺ǵģģǾȻҰҼˡ
֮绰ﰲһţܿʹڵι
Բۣܣ㻹ûе
ʲôˣʲôʡ
ôˣһкڻǣ֮󣬾ϸҵ绰ǡ
˷ˣҪ˺Щ޹ˡôʲô𣡡ͻȻ˵һôû뵽Ļ
ԲۣܣԴ¿ǰɣھ㡭컰û˵꣬ͻȻһ㶣Ȼ˵꣬ѵ绰ˣݡˡ
Ը磬Ҿڸ˵ûǻǰ˷˰ɣҵ޹ģĺҲ޹ģһ̥˺˶ĺӡ
ԴҲ¿ˣһû˵꣬ʹҵĻڰˣǻܻ𣿡
ڸȻô˵һеףҾôһивڻȷе̫ˡҵ
Ǽû˺ҲûǿҪֻܹˣѵҲˣ
Ϊ˾ԼֵܣûһǾЩĹⲻȥҡҡͷϽƽɣ˳ȥһһ°ȵѾܹˡ
һģôһ˵ͻȻһת䣬ͷ֮ǰİٻС˹ȥ
һͣڰٻСſʮ׿⣬ҴţС˵ȥɣźڻ㲻ʲô³ġҺǣǱˣûôˡ
Сû˵꣬һ˫۾Һɨһ£Ȼ󻺲³
Ȼһȸ³ȴͻȻһ˳صһ˷šţһؿ޵ܰҸæʵҲǱƵģءҰȫںڻҲĻͻẦҰ裬ǣҰɣ
Һȫɵˡ
ҺȫС꣬һֱججҲһСꡣ
֪ڻܶ飬ֻҪǰҾȳڻһȫ㡣СƺܵǲӦϽ˵
Ըģǲ˰ɣƲƲ죺ģһץģôһ˵úôһ˳ɷˣݡ˵ɳ۶ȥ
ٺ٣Ը磬Ҳû˵ǷɰͻȻ̲סЦ
Ը磬ܸоǺһĺ᲻һǶǺˡʱСͻȻ˵һ䡣
ûУѧĻߵ㣬˵ǲһԸӡ˵һ䣺Сã˵˵㶼֪Щɶɣ
ڻиʲô¹ںǸ¹浽ʲôģҲֻߣڵ绰澭ʲô¹ĳĳŵĻпҪ֮ģȻ׼С
ĳĳŵĻпҪ׼һãȻԸ磬˵⵽Ǿ⻹ǶƷ⣿
ĳĳŵĻüͷ壺Ʒ;пܣƷֳɫֲͬͬͺšСã֪¹𣿡
Ҳ֪Сҡҡͷ֪ڻÿγԶŻʲô֮󣬵һȥ¹Ȼϻ˯žҹȥһ¡Уڻһĵٵĺ죬ͨ绰죬ȥ棬ٵҵʶڻҺһԹη
⣿Һͬؽеһۣȫ¶һ˿ϲ֮ɫܿӾͻָ
ţҺͿʼͣСйغڻ顣
ܺ˵ĶһЩص飬һ¹Ǹĵٵģ㣬Ѿջķˡ
֮ڳת˼Ȧҵһͣβ¥ȻǰѳͣΧǽ棬Ů˴β¥һͣĽš
֮һ̵֧Ľڰҽȥǿʼ˵С˵ÿף
ҾÿŶȻǱȽϸߵģҪǵڸǻɣҵ
ǻ¾ˣҲ֪ʲôʱϵǡڻóȥˣһ϶ȥǸ¹ǾͿԸһȥˡ¹ԺڻҪƶƽһҪҪ뱨Ǹǧѷĺûᡣ
ô죿ʡ
ùǡǶԸߵģǰҪһֱǻĻǾ˳Ǳһ³Ҫ͵͵ˣǾԹˡ
Һһϸƻ֮󣬱ȥС˽һ£˵кҪȥһǡʱ峿ӣѴȻЩ£ĬĬص˵ͷ
Һ͵һƣװǳϣ㿪ų˺ڻǶ⡣
ϰ˵㣬ڻһˣ滹ɫı񳵡һֻˣǻѪ֣ȫˡ
ѿһһս֮ǰȥʱ񳵶˵ģֻǻŻûʣ˶ѡ
֮ǰڽǷ֮ӦûǺͺڻսˡ
ֻЩ㲻ǣڻžѻֵģôôҡǶˣӺأ
Һ첻ɵص
ֻ˱ûãֳˡ
СĺڻӣڻӦںмλã͸ʻŰ׳Ĵڡ
ڻʱͷϲһɫɴԣҲˡ
Ǵӱϸȥ
쿪ųβڻ˰ٻСһڻڳˡ
Ǽ٣˲СʱǾͳˡ
Ǻֿһʮӣպڻĳһ·ߵũ֡
Ҳʱڴ绰ˡ
֪û£ǵͷʯˡ
оߵ˵һ£˵ȱж˵


329 ڻĵ¹У
һһֱܵ뻢ѨһΣգڵ֪ںҪˣڷˡ
ҺҲŽȥˣڻȻũ֣ζũֺܾܿС˵Ǹ¹ڵءڻǸϵ֮ǰˣҲһ㶼żϾǵĿǸ¹ǺڻҪŪڻֻǷַӵ顣
ҺũֲԶɽͷϣһһֱ۲ũ
һֱûʲô쳣ɽϿȥͺһũַһģһЩɽ̨ͤˮʲôġ
û뵽ǣڻũֺûãͻȻװֱӿũ֣Ҫǣ񳵻ѳԺö׼һ䷿ӡ
ҺҲ
ģǲҪѵ¹ĶƷʲôת߰ɣһ䡣
пܣҵڸǿ϶ûôǸô죿
ģʵڲУֻж̶ˡһҧţȥ
㲻Ҫˣôģôȥһũװʲôεͷһȥͻᱻ˷֡ҵĵص
ǴǶȸĲ񳵵ģȥô졣ΪҲģ˵ѳңȻְֻңϽܴ绰ǿ㣬˵ٲҪڻתˡ
ҵĻľҸı䲻ˣȴһȥס죺Ը磬Һһȥ
㿪ʲôЦȥҺġһġ
Ը磬ҵ칦ˣٺ١ָָҵĶЦҺһȥںԶط浽ڸ
ף⵹ҲǸ취΢һڵ˵ͷ
ţʹﳯũֵĺԺ˹ȥ;ִ˸绰˵ȽȥˣҪһͨǵĵ绰ͽںֱɱũ־ǡ
컰û˵꣬ڵ绰ʹһ䣺ǲҪж
ٲжˡ˵꣬ڻػžһ¹Ҷ˵绰ȻֱӰֻó˷ģʽ
óĵҪȥˡ
תũֺԺΧǽʱȻԺĸ¥и180תļ̽ͷλö׼ķ
ãͷתģתĹУôӻּǡ
Һ춢ֱһ£ͷתҲʱһ룬Ҳ˵ֻӵʱ䷭ΧǽΪǸͷװĺܸߣӽǺܿҪǷΧǽͷӦþͿˣΪͷҪǶΧǽŵġ
Һһ£Ȼ׼ᣬͻȻһΧǽӵʱ䲻Ҳ̣Ǵֳ嵽Χǽ߽Χǽʱùȥ롣
ȻֱʮӣоԺûʲô쳣ǲһڴϾ˭Ҳ֪ҵûпǣ˵ֻԼĶѡ
Ȼûзǣʾǵûġ
ղǶѾˣǸͷһѭȻǶΧǽ濴ǸͷֻҪסǸղųΧǽʱ䣬ܲͷʲôʱղλá
ǿ׼ʱ㣬ȻҼϣһ·ɽΧǽʱڵλãһߵĵ¥濴ľƵģʵҲשͷˮģֻȫͿһԭľɫᣬӿͺľͷһ
ȥ֮׼ǰ˽ȥȻҿͷתĽǶȣָҷȥ
Ȼұ˵ֺʵ˵ұȺܶͨ춼Ҫϲ١
ǷΧǽ֮һ¥ǽ˺һȻſʼж
ĶʱԺ󲿷˶ڼװΧڵⶰ¥ƺûˡ
Ǳ͵͵װڵǶ˹ȥ
ũֵĹģܴ󣬲ԺԺԺĲֻһĺԺ࣬˳ܵΧǽȫһľɫӡȥܰǴڻ
˲ʮףͻȻһ°ץסˡ
ʾͣ£ΪѾǱߵĶˡ
ֻǱߵкܶ˵ĽŲһЩ˵ߺŮ˵Ŀ
ģ㡭
ߡ
ء

ôһЩʱͻȻʶҺƺȫˡ
֮ǰһֱúڻ¹ƷġƽôüǹеǾƽӦԼ
ɴʱƺôһ£ΪŵһЩŮˡ
뵽ͻȻ𼸸˵һ
˵ƽƷ;⣬١
ѵЩŮ˾Щڻٻ壿
С˵ģĳĳŵĻѾпҪ˵֮Ļ⻹еٵ˼
Ҿҵ뷨ԽԽˡ
ҰҸղĺԼ뵽˵һ£ɫһ
߹ȥ˵Ǳ߷ӺдŷʲôģӦܿ
Ҳ˵ͷʾͬ⡣
ȻǴһսǸתͣǶӺʱͻȻиǽϳ̡
װģظұȻ˼Ҳ֪Ķ̫£̫֮ȻĶһûȻͻȻԱߵʯһš
ءһȻǺܴ󣬵Ǹ̵ˡ
ĽŲϾͳ߹ˡ߳սǣһסͣһõסĲӡ
߹ȥǹȻһֻһкһ̣һ
ס͵ʵ˵ʲôģ
ָָԼͣ˼˵סô˵
ɿͣҪǸˣŪ㡣
šϽ˵ͷ
һµӣҺ춼ˡ
Ȼζû뵽ǣָһɿ˾ͻȻһУ˴ˡ
ġһһǸĲӣܡһǾ͸ϽһΧǽǸշΧǽǹأأء
ץסǣǧҪˡ
׷

Һ춯ȽϿ죬һ¾ΧǽȻ˫Ÿһأһ¾˵
ֻΧǽվ߰ӣÿ϶һǹһȥͱ˰ǹָסԴ
ءţͱ߰Ӱڵһᡣ
һͷۻֻʣ°ʱűϽũֵԺ档
̡̣Һֱӱ쾮ʯϡ
ʱҵ۽ǱƤЬˣѪ۾ˡ˲ڵǸʲôֻǸоΧӦкܶˡ
ʱҵͷһѾסˣֺأһѾͷԴų߸̧𣺡ģӦþǰССӰɣ
ž˻һ˵꣬ϾͰ˺ݺһơ
˵Сִһ䡣
ǿһֻ۾ǿ˵ӡ
ǸһˣͷϰһȦɫɴһͷȦɴϳǺڻ
Ӵǣ˵ǰɣڻžյľһֻ͡оԼģ˲ˣͶ˺ܸߡ
ģֳʱһ䡣
ߺߡڻƺЦˣСӣӲϾܵģҪǸҵ˶㣬ǼȻҵ˵̬ҲϸϹҪ뿪


330 ڻĵ¹£
ڻһ£Һܿͱµĺϡǵ˫֣ǵ˫š
һǵһαôţоĺܡһ֪ԴѪԻȱĸоžԴǣۻͶ󣬾Σա
ǰھУʱ򣬾ҵ֢״ֻͣԴһʹĽ׶ΣûгۻͶȻúڻô֣Ҿܱô
ڻ˰ǵ֮ȻôŹǡ
һľҺϾһͳ飬߳ģæʮ꣬òһӣǾȻҺҶӡ˵ǰСŪȥˣ
أأءڻĹӲͣҺкš
һǶϣһǵȻ߱
ÿһһ˺ѷεĸоҺȫûнг
ֻǰһƺһһֱû˵СʲôطǶɵ£Ҫű˵ܶһֻҪڻһҵС꣬Ͼͻû
óǸСĺӶԺڻĺҪİǼˡҲѹִ֣缶ڵһжƴģҪûи˼̳УȻܲġҪС񻳵ĻŮæʮҲ
ȻʱЩʱ
˿Ǿ͵ڼװԱߵ£Ȼűô˰죬ˮģ˫ۣȴкüʮŮ˱˻񳵡
ЩʧٵŮȫתƳȥҲ֪Ǻڻ⻹ƽ⡣ƽһЩڻͻȻ־
װĺűϺܹڻ棺磬Ѿȫϳˡ
ϼһأڻһ䡣
˵ɩĸ𣿡
ģǻ˭ڻû
Ҳװϳˣ粻˵˶װ𣿡
ģ˵ЩôϼһҲ͹ȥү뺦𣿡ڻ
֪ˣҰ˴ɣ
ڻƨˣһߣһү绰˵һڻ˿˰ɣ
ĸڳϡ
ˣ߰ɣڻ˵תͳԼĺȥ
磬ô죿ڻǸСָһ䡣
ûʱǣǶﲻùˣ˰ǵġڻ˵һ䣬˺
ܿ죬ҾڻӺﴫˣٺ٣磬иϢ㣬˵һӷûץҵȻ֪ǵϢˣͲ绰ˡϽ˹ɣҵũأֵһ˵ץӷϾͷֵܰ㵽ңǸһСæ
ˣ磬˰ҵСˣڶ֪أɵðҺú÷ʡǾллˣԷһеҪ飬ҾͲˣԼȥҵũץ˾ˡˣ˵һĸֻҪȥĻҵũûþ͵ˡǸһ򾡵ĺûᰡ
Ҫһ԰⼸ȫһˣƲõĽλŲһŲˣô˵ɾͼˣҸٷˣСҲմⰡУǾ
ڻ˵꣬쿪ũ֣󣬻Ҳųȥˡڻ񳵺Ļɫı񳵡
ֻ̼䣬ԭַǷũ֣˲ðԺֻʣĸũ·ˡ
ֻɨϰԺɨأϵأԺʯͷ涼ˮܳϴɾˡ֮ǰ񳵶ŵǼҲˮϴһ顣
Ҫҵʲô֤ݣȻǲˡ
һ̣ǶϣںӿǼľôˡ
ȻԼ˲Сʱ߰ũ֡ЩֱӿԺȻӳʮȫװľ졣
ȻǿĲǾȫǴƷľ졣
Щ³֮ҲŷΪ׵Ǹǵ꾯졣
м쳯ǳ׼ǴӷϷʱǸΪ꾯ȴͻȻ˵һ䣺ʱҪǷϰѳȫȥԺͨһץˣǶ뾡ץסļ˿ֲӣһҪ˻һ򾡣Ϊ
ǣӦһ̼ĺԺķ档߰Ҳܿ˳ԺԺٴαð
һ̣Һȫ˾֮ɫ
ֵܣûͻȻһ䡣
û
ˣҺܻȥҲ촹ͷɥص
Ը磬ڼɱĵʲôˣΪʲôҪɱһ䡣
˭£
ʲô죿һôû뵽ڼɱ˻
ǲ֪ӱȥôãڼ÷ˮģҺܽȥ֮һֱڶû뵽Ǿڵͱĸ쵰ȥˡ֮кܶ鷳Ƣֲǲ֪Ǵ鷳˭鷳һɱһɱһ˫£
˼μܺҵͷˣǿʱûǵɪǶѾˣ֡Ϊһȥͬһ˵ڵһ˻õľ껣֪ǣԾӴͷˣ˵ûˡû뵽ǻ֪ô鷳ܷˣͰȫɵˡ
˵˵赭дģڼǰһѹ
뵽ҸӵԸ磬ڸô죬ڸһǵġ
İɣа취
ʲô취ʡ
ʲô취Ǳ£컺˵һ䣬ͻȻɤһ𣺡ܣоܡ
ꡭ
ԭ˵İ취
ֻһɤӣԱߵͳ죬˼ȭȻһһĨ
ģζͱˡ
סָ֮Ͻתȥˡºˣ˵˵˶ʼغšҪĨζ̫ˡ
ңеңһֱٳûֱڵʱЩڵȲˡ
ǰǷͣ棬˵Ĺ֡
˵ģǱӺϷһ̣ҺȫЦˡܸˣΪںû
Ҳ֪ôģǵĻˡΪ֪ǸʲôƢСҪ֪Ǳ֪оܶɱȥ
Щǣ˵ǸԺˣӦҵõǸطΪʲôһֱû
ȥоΨһĽ;һڰ·ϳʲôˣ򲻿ܲ
˹ֺǵӵȻһùȥǰסڴϡʵҲ㲻ϵΪżպûܽӴһ档
˵ķǰٴΣžͺ̣ܲ˵ɳѶӷõǰֻǼ˱ôţȴֵԼˡ
ǻûֻ̿ǰôȥˡ
ϾǼȻʡõطѶǻֲǡΪС飬Һͺǰ˲ᡣ
ǵȻСڵ䣬Ǿôڴϣһֱһҹ
ǸΪСȥˣû汨档Ϊ汨ˣʡӦúܿͻǡ
ãǸĵҲ̫󣬵ڶһ磬ʡˡ˻٣ȫǸ߼ĹԱһĻжʮ侯һЩؾ
ˣҲͷˡ֪͵ʡȥ֮ѦھϣٲŰǡ
Һ챻Ѻȥʡ
ҲڽʡŵʱҲֵ֪ж
ҺǱֿĺϵģ͸ʻϸһ侯ľʡſʱſѾۼʮߡǵĳһţЩ߾šǹڡܣյգ
⻹ص㣬ҪǣǵĳͣȺҺ챻һ³ʱҲſ칫¥ſվһŸ߼쵼ļҪ쵼Ҫ쵼ڣʡﶼм쵼Ҳֳ
ҲǴʱҲŪףԭʡֱ￪ŷᣬѹûȥǡ
ʱںԽһǸͷץˣƾʡ治˹ҲкܶѶ
ټԽһ֪ˣ϶ҲøһˣǱץס֮󣬵ȻҪýһ
ţʡ쵼ڶߵҺУ˵˺ܶץǵǸ־־ֳĻ
ҲǴʱҲ֪ԭ˽Ⱞ
ʡ쵼֮󣬻Ⱞ̨˵һץǵĹ̡
쵰֮ǰڽܱʱ򣬻ǫ飬ɵ쵼̨˵һץ̵ʱһ¾ˡ
׵һЩƨʵȥûֻǵú˵һץ̣ģ
ʱһӵȺھٱ˵طһũԴʮɾϹȥطǳײУǰΧ֮ǾȻʮũֵķԱ
ұԺ̸УǽеͶ̹״ӿܴϡǲִԲ򣬻ֱӳǿǹҴȥͬ־Ƕ˵ãÿ죬ûǹ
밡ڸĵķӣҪβץסǣԺһϰաҾܼƻԴһЩؾڱʰȫ£һȥץˡ
վһսǳɹץطʮһûܵ˺һȺѵصĹɾҲֻмһˡ
¡¡Ⱞ鲢ï˵ʱ洫һ
ҲʱʡƽʱϺ͹㲥ĸͻȻ
ɱңɱҡ㣬ɱң֪ʲôҶ˵ȫ˵һЩϤûĻǺڻġ
ʲô
ô£

̨һƬȻ
ҲʱһҸϤˣ䣬ȴ˼ǰǰһǮ
ڻ˭
󣬴һǧ򡭡ڻ
ֻһǧ򣿡ڵˡ
ǧ򡭡ڻָĿˡ
ֻǧ𣿡仰ƺҧгݵ˵ġ
˵˵ɱңǰǰһǧ򡭡ڻſˡ
ðɣʲôְ֣ʲôڵ
Ⱞһ־ֵĸֳڻսսص
ֳһƬȻ
˶վ̨ɫѾ԰׵ĺѪɫⰮǵĳǹȫһض˸
ңǱݺģԲҡⰮһش
⣬ֻǿʼ
ʱſͻȻһལལཡ
ȫŤͷһһװѾӹˡ
ĿǣļʻҶһʮּܣʮּ϶һѪģˡ
Ȼ˻ѪѾˣһһ۾ϳǺڻ
һ񳵵˲Ǳˣڡ
ڹ칫¥ſһɲͣ£ǹ΢壬˿Ϊͣ³ηһѾסڻͷһץסһϢĺڻһָվڻͲǰⰮ˵Ⱞɣ
ƨѪˣץⰮЪ˹ش
ץסҷУ
ץסһӷ

ڳܶ쵼
Ȼڻ̧ͷֻⰮһۣϾͿ޺Ž磬ҡ
ͬʱܶ侯ؾѾȥ
Ȼʱ񳵵ĺűһ߿ˡ
ȴ˳ţվڻβһʮʮʮ
ôͣشӻﱧ˽ʮŮˡ
ڼ䣬ڳ˶סˣȫŴͣ°Ͷϡ
ЩŮˣһȫڣֶúܺÿ
һ³ȫ泯ںͨͨعڵأǲͣشţллǵľ֮ллǵĴ¡٣Ǻˣǲץǡ
Щöǧ˺þãǵȥء
ǻǽӿ͡
үڿˣӳˡ

ֳƺңȻʱ˿̣ܶ߶ǰһĻˡԼе¼ͻȻıʡ
ЩǣΨһӷŵŮһֱû¹
Ÿʲôûץ𣿡̨˴е
ʱʡһ߼쵼˵ˣȵһ£
ֻ˵꣬һָӷŵǸŮˣǰ˾Ů


331 ұĴ
Ǹ쵼ôһ˵˶ĿתӻǸŮˡ
Ů˺һ˫ɱȴ
Ů˲ûǸ쵼ĻֻǵƳһ۱ץŵĺڻҰֲŹǵģ⻰ǿźڻ˵ģ˵ȴݺݵصһ̨ϵⰮ
һ̨ۣϺܶ쵼ж˻ֲ̿
ţҾΧЩ߿ʼ
˾˭
֪òǡ
˵

ҴΧЩߵĶԻܿ˾ݾԺܲһ㡣
ŷʱ˽λѣʡΪ׼ϢңȥǱϢһ¡쵼ˡ
Ȼܶļ߶ʾϢˣǻȥйǸ쵼ôһܶ侯Ͷϵǵȥ·
ܽЩĵ˲ٶܹȥģĻӦֻǰΡ
ܿ죬һЩ쵼ʾ£ڱץˡǸǰ˾Ůû˸ȥΪʱһԺǸʡĴ쵼˵
Һ졢Ѻ߽ʱ򣬹ͻȻһԲͿװԱԽҰ
ЩԽҰ滹ԲʲĿ
ڹԺһͣӳϾܶ߼٣йУкüһٽ
Щʡļ쵼ûʲôӦǼʡ쵼һǸٽƨƨߵؾܹȥˡ
Ʋıʲôˡ
ûʱǳںӡˣǾһЩҪЭ飬ǰɣƲıе
Ʋıôһ˵Һȫ¶һãȻ֮ɫԣںҲ֪ôת
ֻһʡ쵼һɵⰮϽ˵ʲôӷôܰ˽ǣ
¹ؾ»ܣ»Ҳ𣿡ƲıǸʡ쵼˲ήˣҲҡ
ʱԱһʡ쵼ӲͷƤ˵һ䣺ƲıӷһȻӷȴǣְѲﷸȶټѾתҵطϵˣӦǵطܰɣ
𣿡Ʋıһ㶼Ǽ˿˵ڲӷ۵ʱ򣬻ǣй¶һܵİӣǾǵĵطͥʸְ𣿾˷ֻо·ͥУǹܵ𣿡
⡭ʡ쵼ȫһʱɫȫһһġ
ǻýˣѵҪҶ𣿡Ʋı
ʡ쵼ŵûһϽ˰ӡȥ
ֵɵˡ
ģǶ˾ˣզ찡һ¼ˡ
ܴʱҲǱ֮Ͳһ¶ûУżȻײؾһ˾Ůھ̫ܲ
Ȼʱȴ˵һ仰ûһֵܣรɣҪܵʱҶ˵ˣ嶯ǲº˰ɣİɣһúչ˺Ҷӵġ
ҴڡǸŮ˱ϳġ
ÿ˶һͬĳϳʱϵû⿪컹ǴŽϵĳ
һϳ֮󣬾ﳤȥ
Ȼͦʧģ˵ѾõĽˡ֪ǼӦò̫ܵصĴͲǺܴ󣬾Ҳв˼ꡣ
ججңһʱѺҹؽȥ󣬾ûˡ
ЩһǿȥоǼˡ
ҶЩĵذϣҲ֪ԴЩʲôʲôû룬ֺ˺ܶ顣
ܾûԷûˮˣһˣʱһϢվվˡ
ֱʱ򣬲˿ʼҡ
ʱһ𶼸Щʲô飬ʼձտڲһֻ˵
һһҹҵڲͣĻʵҲǶֶģʼû˵
ʵҲ˵Ȼȥú˯һȥ֪Ҳ˵˵֮󣬽˿ܻܡҿûôܴһҽȥ֮󣬱öԸںİ취ԸңľһңǱˡ
ڵڶ죬ʱ̲ס˹ȥ
λضȻˣΪٴʱǱˮѵģǱһѵġ
˫һʱÿҲԱߡһץһֻ֣۾Щס
裬С
˵ˣúϢҵ֡
ӶҸ׼ࡣһĵʵ
㲻𣿡Щô˽ضӦŶ԰
ʲô㱿𣿡һۡ
ЦЦ֪Ӧûҵ
ţ͸ι࣬´˵˸˵ȥߡҿ˿棬ʱѾǰʱ֣Ҳû衣
һ߳ţͻȻ˵һ䣺֪һҸжΪʲô𣿡
Ұӹײϳ˹Ц
ȥġ΢죬һ¡Ȼʱһˣôһ¶ۣһǿſĵЦЦʲôʱ򣿡
Ǵɽµˣ쵼ˣһڵ绰ˡˣǴǣ㻹ǵ𣿡һӣǴǴģҪǣ֮˵ԼһҪȥ͸ϡһ̣Ҿͦ˵ģҾͱȽϲġ
˵仰ʱһ㶼û졣
ʵζҿʼһģ֪ΪҼǵúҵ̬ȾǴ֮ıġ
ʱҲ˵Щ飬ĵǣôôĳҽԺ档Ҫ֪ûдЩ߼
СôҽԺʵ
Ҳ֪ҲץˣŰҷų
ʲôҲץˣһ
ǰǱͽ֮ǰھ͵͵ҹˣһỤȥ㲥ҰǶ¼һ¡
Ƕ¼ŵģôˡ
һ˭߶Żȥģ겻ҾԳˡЦ
ôûأһãȻ
ɵˣǰɣĵ
ǺǺǣС֣û˰ɣʱһϤͻȻӲſڴ˳
ѦҺеѦ
ţѦ˵ͷСţȥһ£ҺСֵһ¡
มӦһͳȥˡ
ճţѦЩȲؿˣС֣мˡ
⣿
šѦ˵ͷϣȥһʹǼҲϴףں¡
üͷ壬ΪںܺôͻȻôת
ʱѦͻȻָЦʵС֣ʵң浽˭ڰ㣿
ڰңұѦһȦˡ
Ҫû˰㣬Ϊһôװ𣿡ѦͻȻ˵ЦǿɰˡʡǹԼһЩо֣ؾ֣ίίֻҪйģȫܵǣHʡ˵ֱһη籩
һ¼ĴӴ£
ţһ죬ʡ촦ͼί֯λæˣѦеģҿһ˵ӣƺǸмɡ
ǵô°ʡ
Ҫˣѵĺ̨ڰг𣿡ѦЦָָң͸ÿСӲһˣôܱôأһʡ湫Ͼ´ҪԵ㵥λˡЩɵӻΪ˹ʺˣߣҲˣѱɽǱߵҲˡԴͷ˰ɣ
Ѧ鱻ΪԵ㵥λڱʹ𣿡ԽԽԺˡ
ңߺߡѦЦһҪǸͣһŰ߿ˣûﰭְŵ𣿡
Ѧôһ˵ͻȻͦеġ
鱻ΪԵ㵥λҪҵģһŰ߿ˣôܻҺҵ˾
Ѧ˵ģҲܰ
ôСǿóģĶʲǫ̂
Сӱ𵽵˭ѵ쵼͸¶һ£ҿɻֵͬѧأѦЦеص


332 ·ת
Ѧôһ˵Ҳɵؿʼ˼
ѵڱң
˭أ
Ӧð
ʶĴҲ֣ԶѾȥˡ
αȽϤľŲ˵ŲӦûûﵽӰ쵽ļ𰡣˵ˣŲйϵҲӦòôңⲻѧҪҲôܰôһûšδŮ
ˣɣ
ԣпܡ
һ
Ȼ֪ǸϹŰ壬ǶûõʲôôȷʵܺãԼŮһȥ˵ΪһΡ
ڼһּˣǰЩһĵٵģɲЩһġǿɶһЩһһΪˣҪǵ֪ұܻܿᶯһĹϵ
Ҳ԰Ѧ˵ģõĹϵӦǴӰǰ´ｫΪԵ㵥λǰͲˣڲŲְ
ʲôҺԵ޹ʵȥүӸҰæұץִ£ܲŻ̲סȥˡ
˺ðҲûȻձѦĻ˼·ˣһΪѵӣҲǿˣ㲻˵˰ɣ
ǣѦĲ֪˭ڰҡЩεص
ò˵Ѧһֱ֣ԶҰֵķ϶Ҷͦģʱôһ˵ҶЩⲻȥҲ˵
ˣǰװѦЦָָңˣղҸ˵㻹ûأܵøҸ𸴣ҺûȥǰϼһظһҿɶմĹˣǰЩϼһ۶ҿһ۵ģȴȫˣ
ĳѦȷܸˡʶôãûʲôʱô˹
Ǹˣҿɾͷʹˡ
ҸôѦ˵أ
ԣ˵ҵ£һвͨˣΪѦѾ϶ˡ
ֲ𸴣ΪҲ˵ʲôⶼ顣
ʱѦ˵һ䣺С֣ҿ»Ǿô˰ɣ˴ˣһڵıƻHʡ˵Ժ㵽׻ȥδӣ㻹Hһ룬ߵȷǸٹ̣ĹϵҴһ£Ҳһ˵ĸúÿһ°ɣ㣬һȥͺ˵Ҵ𸴣ô
Ѧ˾µ·Ȼһܱȵġ
ǿҵΪѣһʱǡ
ʵôòſǣֻҪҲ鷳ҾͰӷˡǻԸ⶯ߵĸϵںϴףֺôǴŵûˣҸǿļͷҶԸ⡣һʲôѽ
Բô򵥵ģѦôһ˵֮ҲûԣҲûͷ
ҵļ򣬽Һúÿһ¾ˡ
ûãͽˡ
һžһɵңС֣Ѧ˵ʲôˣôоЩֵֹģ
ôˣʡ
ո˵˵ǵԺˣһȥҳԷӺͦ˵ġһɵңʲô°ֳˣ
ҡҡͷȻͰѸղѦ˵һЩ˵һ¡
û뵽ǣһ˵֮ͻȻ˵һҵļ򣺡û뵽һ滹һͿ˹ʺĽԪ
꣬⻰˵ġ
˵ô˵Ǻĺҷһ¾
һǺܿɳŲڱʹΪ˵־ûô͡
ңżҲٵģȫǿԼһȴȥģһ㱳ͺ̨ûСŲλãȫʱֳʱվ˶飬˵ʱгĺȦӡгίǡʡʡ֮󣬾̾ܶӵĶӳ͸
˵Ųĺ̨εʡȻָ߼߼쵼ҲԼСȦӣΪŲ׶Ĺϵοҡ
ˣҺҲûһҲĿתǱߡϽȥһȻһʼʡ衣
һŪֻ֮˵һ仰Ǿͳ׷ˡ
ʲôأүǰҵŮһˣϴѾСһˣҾԲȥڶΡ˵үӿܲӦԼҲǸˡޱң·ԼߵģʲôԼеӦôСͶ˰ɣ
迴˿ּ˵Сͺܶ£ٹѧϰ͹⣬һֱǸĺӣֻ£¡ϵ鱾ͺѷֳ뻵⣬İɣ
ԣҲǰëǮϵûС
ԸүͦҲѹүӻôϲ
Ҳֵ˹ҲԼߺŵˣһǵԼСѧҵʱԼǿȫһõصһеģɲ֪ô£ͱ˼ȥˣϵǸС
Ҳʦʶܶؽֵ쵼ԼҰǰµһЩнֵĹϵǲԸȥô¡˵ǣʲôѧУʦ̵ʵǲģؼǿѧôȥѧõѧУֻѧϰΧ΢õ㣬ûʲôر֮ǽﶼᷢġ
ҴСĻһֱŲɣİ͸£ҹȻǴӶпصС
ŲǣҲǣҸˡ
󣬵ʵ벻ͨʱһ绰
ΪǴˣѾǰˡ
ԸǰݵģǸһӾᷳˣȴǺûɹƵģ鰸
Һ񼸸ɱȥȰ˵˺ܾǿӦ
ûٸ绰ģΪûﵽʲôæһֱھΣÿҶǽ绰״ҶԼ绰
һתˡ
ͨ绰һȻҲſʼ˵¡ǰǼ˵һ£Ȼ˵Ѧ˵¡
֮ҲЩ㲻ʲô
ҳһܼթ⣺СӣȻ˵ˣΪʲôװģΪԼأѦ㣬ֱӸȰں졢Ӽϴ˵ǰȫϴ֮󣬵ʱǸʲôνĺ̨ڼҵˣ뷴ڶûô˰ɣ
Բۣ壬Ȼϼ޻ôû뵽أһ¸˵Цˡ
Сӣ˵˭ϼ޻أû
ٺ٣壬ǿأ
ô˵𣬹һҶ˵绰
ڶϣѦ˵벻ˡ
Ұ˵Ļҵ˼һ˵ָָңһҶõı飬תˡ
磬ں졢ƨƨߵһҲˡ
ںԼ߽ģһŲƽġ
ǰ챻ڻôһҹǻˣ˿ûô׺ãұصĶ࣬ҪǲúܿԺ²
һƽڵĲһض˵С֣ûǼȥʡǣڸǵǸǳͱˡû뵽˾ĹϵͦӲ˰ǼȫϴˣǵǸ
Ǵһƨɾں޵Ƕҿ
֪϶û쳣һˡ
Ҳ˵װһãȻӣԲۣȫϴûˣ
ȻûˣǶǾɵطԵףȻѾ񣬹ٸԭְˡ˵ͻȻһ䣺ǻ˵Hʡеϵģô˵û¾ûˣǷΪƸΪ갡
һֱ˷һ磬һ϶һڷ˵Ҷ䶼ˡ
ò׵˯ˣ̲סһ䣺С֣˭ڰǣ
ûаҹһãȻ֮ɫ
ƭˡһأ˾ҵ˵˵ֻܶùϵסǼҪٸԭְԲܡڡ
ٺ٣ڸ磬㲻ΪҵĸɵİɣҿûǱ°Ц
รڵ˵ͷҲٶˡ
ʵҲǲ˵ұ˵ġ
ɺܼ򵥣˵֮ҲšӰ쵽ֵ֮ĸ飬ΪһֱǡϾµȷ̫ˡ
Ȼû뵽ǣεĻں档
ں졢˹ٸԭְϢȥ֮󣬵ϣѦ֪ҽԺ˶ûң绰˵һ䣺С֣ҵ˽ҴǸ˵лл
Ѧôˣһ
Сӣ㻹ںװ⡣ѦЦǰŸϴǣǱҵļҪ쵼ʹӼίˣѵ˵²Ĺϵڱݣ
𣿡Ѧôһ˵һ¼
Ҫ֪ԴӰ˵ô֮ʵһֱڴġΪҵϴ֮ߵǹ֣ĻһΪˣǣһǱƼƣһʲô顣
ǳ֮ǹƺҵҲˣֱҲôܲˡ
ͬʱҶӺˡ
֮ǰһ˵ΪʲôǿĶ֣α˸պýڹֳⰮ£Ż֡
Ȼں졢˵ĹٸԭְϰҵҲŷˣԾЩ˵ȥˡ
֮ļʱһжĺܲƽҪǹʾõ̫ˡܶǰģûģС쵼쵼ԸֽҽԺ̽Һ졣Ȼô˵ʵҵ̬ԱȶҪúܶࡣ
̶̼ʱڣһ³Hʡٳֿȵķ
йȱٰţȦȦİţǹٳҲйٳİš
ҵİŰ汾ɾͶˡ
ġ
һ汾ǣ˵үүǹĸ߼쵼
ڶ汾ǣ˵Ǽв롭
ôҲˣүүʲôʱҵҼûôʲôʱֶ˸үүˡǣ˵үүһֵܣҰҲһֵܣôǼҵĶʲôȥ
ȻˣҾ㳤һҲ˵ˡ
ļʱҰǰʼĩʵˡ
ȻԽˣǼˡ
ǼСǼˣûԼġ
˵ģЩĴԣҵѹͦġ
Ψһĺôǣʲô鷽ˡ
һôǣԭһȡˡɽУԭǸλõĸ鳤Ҳ˸λ
һƺˣȻ⻰ɲǿѨ硣
ûҵĲ֣ٷ֮ʮȫҺǵͷϡ
Ҫǣʱ빫ճɹѾʮ߸¡
Һ컹ҽԺʱںӾ͵鿪ʼ񡢶Żһ鰸ˡ
ΨһȽҵǣԭǸӤɰİҵĲ£Ѿǽ᰸ˡ
ǽ᰸ɾǣӤɰԪѾ̵ĵηɱ
ѾǰǰͽİˣʱҺǶΪڵ鵽ûȥܰӵ顣ڼȻȨˣұڡһ£óˮʯ
ΪѲϵҲ˷ŵ
֮ԲԸӣһԭǣӤɰǰӺڻȳЩŮȫǧ˿ƵĹϵһƽҪΪھȻЩŮǼӤĸס
һ㣬ͨDNAѾõ֤ʵ
ԼĺӶܻˣҶ϶ϼ˵ġƽɥǾ͸ˡ
Ļ˵ƽ˲ȥ
ǵصҹʮӥƽ䡣
ôҹʮӥΪHʡٲʮشװǶҹʮӥΪʵӤɰףҪӰҹʮӥǾһƵʮڰӣ°빦
ҪҹʮӥͱƽƽΪǰʱһƽ˴˼νѾеˡ
ͷ۵ľ䡣Ĺͷˣܺľô󲿷ϣˡ
ֻǣѾеɵˣǿס
ȻǶû뵽ǣڰºҺԺϣڲʰ׼ԺͻȻڲſڡ
һĻкڻǸС꣬СĶѾȥˣҲ붼֪ӦǴˡ
һҾޱض˵ҹˡ
ʲôʱ򣿡Щʵ
ôޱ顣
أҵ
Ҽ˯ҸʮƬҩ
ʲôʮƬܳ˵ģһ½Ը磬ߣ
ǶҪ㶮ûôȼɱôలҩ
𳶵ˣϽ߰ɣǧˣȻǶҪҲʱкܶ鶼ûŪʱɲ
Һ켱ҴҵسʱһԵСͻȻ˵һ䣺λ٣˵һӵͷͷҼ
Բۣ˫ϲŰӶϣ


333 ҵĵһκϣ
С˵ʶһӵͷʱҺȫˡ
ȻСʱСһ仰ֲûǵΣʱȥģ˺Զĳеγڳ˯ˡǸӵͷһٷ󣬻·˯ˡ
Сôһ˵һ¾ͻˣСͬ־ǹڵϷ𣿡
ǲǡС֣ȻǵǸӵͷ֪һ
˼˵ǸӵͷGУHʡʡGС
ţȥߵĸ٣ԲGеķ򡣡С˵ͷ
С꣬ûȥʡ칫ҵǣһǻٰϴȥǸͷϸ˵һ¡ҵ
ţãС˵ص˵ͷ
߰ɣȥң˵궫ҲʰˣԺҲˣֱӴܡ
ʱΪӵ鶼æǶûǡ
˱׼ſڴ⳵ȥģȴû뵽ſڵ˲һС˧һŸˡ
ٺ٣Ը磬С֣֪ǽԺǵġС˧ѳͣǸǰ˵صϳɣȥǽӷ硣
ԴҺҵЭ֮ǾͱֱӵˣС˧ȴڹֱ̾ϰࡣ
СȻһжӳɻһɶҲûɣʱҽԺܡ
Һûʲô£С˧ǣǵȻϳˣҪȥץģҺ춼С˧
Ҫ֪С˧ȻڱϺǺõĲˣǶġϸץ飬Ȼ
ҸϽ˵磬ˣǻеҪȥĵطһˣæȥɣ
£С˧üͷһ壺²Ǹǹȥϰ߷ڣеʿ
Һ춼ЩΪѡ
ˣǻҿɶҶֵС˧˵³ͰҺ
Һ콻һɫȫһεҡҡͷʵ֤̫ҲǺġ
Ҳ֪ڵȷѴ򵽳ֵĳ˰ҩͻȻߣֻС˧ĳ
ϳ֮ǰҵĵַС˧С˧ǼǵȻ˵ˣڰһƳһţһ·žƾͳ˹ȥ
ҵĴپǲһʱϰ˵ϰ߷ڡȻϰܶ඼Ѿϰˣʼ֮󣬺ܶȥȥͻĳʼæµϻвٳİ죬·ϻвٴСС
˵Ƕ£HʡغУͨɵһ㶼Ӧֱžһ·ߵȫӦƶͣġ
Ҳˣڴһ·ڵʱЩĳȻ
Һ쳤ʶˡ
Ҫ֪С˧ⱾŸǹҵգҺҲһ㡣ԣ⳵ƺӦGбȽˡӺ·ںХʱЩˣôܸ
٣˵ƽʱô𣿡̲סһ䡣
ٺ٣ƽʱĶҰмµʱżôŪһ¡С˧ܡǫ顱ص
ԲۣԺGҪǿˣ߳˵ʲô⣬Ӧúʹɣһ䡣
ٺ١С˧˵ЦЦԸ磬Ҿô˵ɣHʡǿһʱҴ绰ˣǱײˣײ˱˼Ͳð졣ֻҪˣǶһ绰£ѳ·Ϻſû¡
šڸʻ쳯С˧ĴָģҵðѱɽǼֵܵܳGпúù񫣡
Ը뿪ܳҺܶѶаϲᣬʱݣӵʲôĶУ뿪ʲô˵仰СС˧赭дص
ԵģŽйٶ˦˦ͷǰҶе㲻˼˵Լǹٶˡٶһȣֱ̫ˡ
ԸҲǹٶС˧һԸ縸߾ͣ
ѽͱˣǸǽģ쵽ʮֱǰˣݵʱ򻹲һƣǼŲҡ˵⻰ʱôôֺ˵ԼӵĸоţͲһ䣺үүίеϵȻ̧ͷˡ
С˧һԸоһУί
ˣ٣ɱ˵Ұ㵱ֵܲŸġһص
һӣҪм鶼֪ôᱻס
֪֪İɣͽأС˧ɫЩ̫ÿ
̸֮С˧ˡ
ôһǰʱǼͷֲԸͷȻŲˡ
ò˵ڴţһףǼһĲģ˵ǿһһ׵ġ
ļڽˣ˰СʱŵС˧ĻԭҪһСʱϡ
ڵСſ³֮󣬶С˧˵ллϾͳСȥ
߽СûԶС˧Ȼ͸Ӵ绰ˣ֣֪ǼһͷˡѹǼԸͷˣԭСίˡǧȷ׿ڸ˵ģǧ߱ءƭңҿӲƭˡУ֪ǼߵĹϵͰˣһϵͨ
ûС˧ĵ绰ȴġʱʵЩ̲סֱЦ˶
Ҹоδţ洵ЧˡôñԼͷһףҾҲ鲻ȻǾԲȥίЩ
Ȼ˺Ϣȴˡ
Ǹϵʱ򣬼ȫұˣȴﻹӰӡ
أҺһȦ֮һŭݵض
ңңߵʱɳ˯أҲˣҸ˳ʮƬҩûҲôѵġ
ڲǳ˶ٰҩ⣬ȥ⣡̬Ⱥܲá
ǶȻЩͬ飬һֱܷ䵽زҲҵģֵͬ顣
Ҳ֪ҲֵãǲҪҡһѾסԼͷӺͷƤһ˺ܴľ
侲㣡ץסְοż˲ˣңģһҵ㱨ġ
վЩĲ̣˱㰲ο䡣
ѵһģʱͻȻ˵һ䡣
ôһ˵Ҳͦ׵ģĻôܿǱԼ˾ˡ
ʱͻȻϰŵһƿһϽ绰ɽеһȽϤķҽ
Ұָһ֮ʮƬܻ˯ã
ʵ֪ʮƬҲֻǱһ˴ҩѣּ϶ǳԲ˵ġؾ޷Сʱѡ
֮Ǹҽҽһ֮Ҳ֪ÿ첻10˰ƬüܳһϵиӦ
ڶɵ
ȴ˵ĿǰõİҩѲܶһ˺üƬģҲֻ˯ûڵأȴˡ
ЩҩˣѾ˿ԣһγһʮƬһ˯š
Ǹôһͣ˲Ȼˣ֮ǰҲ̫Сˡ
ʱ·СſڷͻȻһҽУûȴúУҸм嵽һȴС˧СſڣƫƫسС˧ļʻλȥ
һУתͳ¥·ɱ
ôˣһ
С˧ŵˣĳҴе
ԲۣСӻûߡҲƨɺˡ
Һ嵽СſڵʱС˧ĳѳβƶˡ
ҪǣʱС˧ڵϣ˫Ŷϵһذףȣȣҡ
С˧ͦסҽԺҴеԸ磬绰оȻ˫ְС˧סذס
ǧѵγȻˣ춣һ䡣
ʱС˧صҰִ򣬴绰110110
С˧ôһ˵ԭѾóֻˣϽְԼֻŽڴȻϰС˧ֻ˳
Ӧǵһ绰Ҷ˵
˵ͷϽͨ˵绰
绰һֻͨǰһ˵ͷʹһŭ𣺡ģϰžȻˡ˰ҰžȻ⣬̸ҽӽ֧ӵ֧ӳС˧ĳһҪǻ쵰ú


334 ҵĵһκУ
С˧ϰڵ绰Һȫסˡ
Ȼֻŵģ˵绰ͷ
ܳʲôû˵ֻɫ΢΢Щѿ
ܲµʲôHʡٹ̾ԿԳƵ鴫ƾһ绰Ҫֱָӽ֧ӵ֧ӳܿ
ȻʱЩʱǶû˵ʲôҼС˧˿ڣֵܣס
ллֻֻҪûԺһúñǣС˧һʹص
ʱɫѿҲ˿־֮ɫó
Ҳѹ֣˻ôô᲻ɲҺЩˣ˵䲻ĻǼһΪ붼ܺ
˵ĻҶֵС˧ģһ㱨Ӳж˿飬ͷ㡣һؽС˧֡
ǿС˧ʵˣһ뷨С˧˵ֻġ
ȻܴеʱҲһһ׵ģȴˣֻжԸЩȽ˲ŻʹСȽϲһЩûʲôĻ˽ĻȽصģЩ͸ͲôϲǰʱͲڱ˵ôఢĻ
Ը磬ԣԺ׸磡С˧һж
Ҫҵͱ˵ЩˡС˧ļ򣺡İɣˡ뵱һ˴ʮϰٵӻԼ߽ҷ룬⸻Ҵүӹ̫ˣңѾԼܵҽԺȥˡ
ǺǣӴС˧춺Цˣܳ˿ڣֲҽһ
ȻĳĿ죬ڽɲʮӣһҽԺȻ͸Ϲˡ
Ȼһ㶼ֻһ˾һҽ泵ȴʿˣžȻһĻһѲ߳ԼĦгȻǱ⼸Ѳ߳ġ
սܲŵĹ涨һ㳵·ȻʱͱõģǾȻ˼ɼС˧ӳ̶ȡ
ǰС˧ϾȻھȻռޣûھȻͬȴһӽӳĴľ
˵С˧ǣǸȥһˡ
֮ǾֱӱͽʡίԺһһаͷӺһˡ
һȥǸҽһ£˵ԼС˧ףһүС˧үүû˵֣Ҳû˵ʲôְ񣬲סʡίԺˣͼʲôҺﶼ
ȥʱſڵźܶһͺܲһľ졣ߴ䣬񶼺Ϭ
ûôѣС˧׼򵥽һǺ󣬱㿪ʼǽȥʲôΪʲôС˧һ
ôһʣҺ춼Щ
ԣڻС˧ǱǺġһΪǰС˧ȥ˶µ֡
ҺϽ͡
ǵȻ֪Ҫǲʵʵ˵һд鷳
ţǾͰѽϵǰ󾭹ȫС˧ϸ˵һ¡
ǿҲֻȷһµʲôΪ˵֮ƺûǵĻ
ͷβǸүһֱû˵ֻܶ¿ֱëҵͲҺӣ̫аˡһ˵ıƺһֱƽȴһֲŭĸо
գ˵֮С˧׶˵˼лĻȻͰͳſڣ֮ǰǸӳԿͻȥҲǶǺܲˡ
ǸӳǿһɫĿߵģǽֱȥ
·ϵʱǸӳϵĶԽͣش㱨С˧Ϣųƺ˲ٻ·ײ˲ٳԽ洫Ϣʮƨɺ׷
ڳܴû취ڽͨҪ迨һ迨ͻᵼ̱ͨȻȥôǻûô
ץ˲ȡһЩʩģһ㶼ὨڲӰϰǰ¡Ĺ涨ģΪץ˾ͰڵĽͨȫˣǲʵģгҲ
ˣֻһЩҪ·迨ͺڱĵط۾Ƶģһеط迨ϾͻתҪôǿеײҪôǴûʱǰء
Ψһİ취ǿųں׷ᣬļʻܺãཻܶӵϽ׷ϡ
ʱͻȻǸӳ˵һ䣺ӳĳңȥæ׷Ǹ쵰
ǽôʦ׷ϣȥҲǰæˣ취Ͳ鷳ˡӳЩ֮⡣
һ¾ͲˣոʡίԺ˵ʱһӳﻹ̵ס
Ͼʹһ䣺ͣ
ǲȥϼҵҵð͵Сǽӳеһ
һ¾ͻˣһѾסǸӳ죬ŵøϽһɲѳͣˡ
ְܲѽӳڸʻλϵĶԽһãת³ˣԽһ£
ιιιԽ㲻ðһҪָ˸ɻأӳȻʱ˵ȴǲ̫ǿӲ
Ҳ³ˣû
һ³ÿи˿һʿţƺشţˣֿ·ͻȻɲҪɲÿ죬Ǽȫײˡ
Сӣţưĵ
ôΣΥͣǰɣ˰ΪǰӵʱһԴ߰˸
˻û˵꣬һѾʹӼʻҵĴˡ
ǽӵģǻĳǾװģĳǿˡǰ泵ǸǶӳʲô˵ȥ˵ֱ˼ʻҡ
ʱǸӳڴ绰ʲô˱ġС
ҶڸסˣһҲ̫ҰˡȻǸʿ˾еţҲôԱ˰
߰Ÿʲôĵ
ҸϽʻҸȥŶûüغãһŵذͣһ¾˳ȥʿ˺ǿƱС
ͷʿ˾Ǹӳĳںۡ
ְǸӳһѡ
ţͿųʼնԽָʾڵķٿ쭡
һγ˱˦ͷת򣬶ֲˡ
ڿųӦӦûӦ·ϼ룬ֱײƨɱײ˼£Լһ¶ûײˡ
ֵһǣڹҵٶ൱Ŀ죬١
ʮӺڿǰʮ
ʱ̲סֱ˳
ͻȻһɲѳͣ·߶˵һ䣺³
öԸҸæҰ˰ֲԸ³
žڴţһŰȥܸҰæ𣿡
ҴӵʱѾŵʿЩ׷ȥˡ
ڵ˺ð죬΢ع֮ҲŴĳȥ
صʱұһ¸ôģȴû뵽Ҹ߽㿴һ¥һվźܶྯ춢ǽϵĴĻӿ
һصֱ̨档
һڵʵ׷սǰŸʻĽγһǺɫıŸһɫĳ⳵ƨɺǸʮ
ʱ⳵ͻȻҪسŸһºݺݵײȥ
ȻӻֻмߵĽ˵һǸоһ졣Ϊҿ⳵ͱŸײһ֮ȫڹ·Ϸ˼ͷ
һ̣һ¾ɤȥˡô£
ӻ˲л¹ֳԶ·ϼֱֳֳֻܿܶྯ죬
Ǻܶ˶ڽսôʱ˻˼̨ͻȻһ˶һĻ档
ֻŸ©Żˣʱȼһ𣬺ܶྯ˻
ĲԶվźܶΧʲôˡ
ʱлһ£ҼֵһĻ
ֻվһ˵Ķ̷꣬ʱһѪģӡ
ƺѾιȥˣǸĶ̷ȴק졣
˵ΧվżһЩߣǼͶ̷˵ʲôǶ̷겻ͣسǼ֡
ʱиߴһ䣺ôྯ׷㿪һó⳵ô׷ɳɱֵģ
ģ쭳³̷˦˦ͷָһ±ŵǸѪģӣ⼼ӿ׷㣡


335 ҵĵһκ£
û£ɸղŵĵһ±ֺޡ
֮ǰһŴӳ߳޵ôô֪͵ء
ôȻôյĴҲķˡ
ʱҵֻͻȻˡ
һѦġ
ҸϽͨ绰ιѦã
Ͻ绰ЩǰϹѦеո濪ˣ׼ΪӵıˣһӢ㿴˵ǵԣ죡
Ѧ⣬С˭Ȱ˰ҵġҵ
ѵûѹס𣿡Ѧûؽе
ϰֺ͡
ϰֺ˭ϰ֪ڱɽʱ϶ˣһڲGУڵĻϽ׼дᣬиסУȻһ˵˵һỵµġ
УˣҸ˵Ц
֮ҺѦ˼͹Ҷ˵绰һҵ绰֮Ͼ͸Ͻ绰
ϽʱΪ˰ں죬Gй취˶ˡԼĻ˵˵ϻһðԼϱ̻ȥ
˵̻ϱȻָЩ취ĹϵGʦ
ߵ绰һͨϽϾͽ˵绰Сӣˣ
꣬ʲôʱСˡ
Ͻ㣬ôôûص
ӴǣƢˣҾϲôУôŰɣѵ㻹ҹǿңСӣСӣϽǱԽ˵Խ
ˣ㣬ô㰮ôоôаɡеæϽ
Ұæ֪е˴绰ҪǮģҵļλܸร㸶Ǯ϶Ǹ𣬻˵ʲôôɣ˯˯һж˵
ꡭ
Ͻ㣬ܱŮåһвУҲǸŮ˰Ͳһ㣡ûص
Ȼ㶼֪ǸŮåˣŮå𣿡
ˣҲ˵Щġ
ţҸϽѦ˵Ͻ˵һ£Ͻ֮һ¾ˣԭΪСӰУýûʲô£һ͹Ͻ˵͹˵绰
Ͻͨ绰֮Ҿ͸Ͻİ칫ҳȥˡ
ǻڰ칫ר־һЩϣܻ֪ʲô顣
һЩȫƽйصģҪ
鵵ЩˣֻҪɵ֣ʱԶ֡
Ҹϵ칫ҵʱ񣬶Żԣȫڳ
һȥ֮󣬾Ͱղŵ˵һ£һȫˡ
˵ǸĺϢ
ϲ֪ŶܣֻҪ˿ͣܶ鶼ס
ǶԲ˰ˡ
ҪľȥҽԺҿ϶ģҽдҷĹȻһҽԺȥ
ȻһȥҲΪ˿졣
ǸϵҽԺʱѾͽң˵˵úͦصģڶദ𣬺üڳѪ
ȴһ¶ûУԺ쵼ڱ˵Ĵ»Ǹһȫ飬Ҳʲôˡ
ȥʱѾˡ
סĲǽ׼˵λⴲλӦǲˡ
߽ʱС˧ϰڲԱߺ졣
ʱ˵ԱϿˣҲͣصлҵ֪С˧ѾȹˣѶȹΣڣ
ҲѹͻȻôҺ첻С˧컹ץסˡ
ץס£˵С˧鲻ǰŵģǵ̬ȵȻ᲻һ
һҴż˳ſڣվˣߵʱ򣬻еغһ֣Ҳ˵һлл
Ҷ޸УֻԵӦһ£û˵ʲô
֮Ǽ߽촵ţ
ǽ쿴ûУҽϵˡҽǲǺ磬ڵ˧˧ûеǵǱʣһ
û񼸸ȫҡҡͷ
ʵ˵ʵͣȴô¡ֻһм˦˦ͷ֪ڼң
˭ˡĵñǼСֻ˭ἵ㡣
Բۣ⻰˵ġһ񺮡
ڿ㣬û𣿡һۡ
ȫЦˡ
Ӵְͦʲôô˰ʱſڴһܺ
ŤͷһһŰɫźɫȹͰɫ߸ЬŮվſЦǡ
ǾµĶ쵰Ȼʩ죬ȴȻ͸죬ǴЩаЦƴ󲿷˿˶Щ΢΢ٵĸо
Ͻ㡭е
ļģѾʮˣϽ󼸸¡
ʱ䣬ϽѾȦӡǼͽϽˣǴαһ֮ҲĿڽϽˡ
Ӵôˣôˣ۵ġϽЦһֱߵ촲¡
һɵذӳԱŲһ㣺ٺ٣Ͻ㣬ôˣ
˵ˣҾ͸Ͻ¡ϽЦȥɲаɾôΣգÿ»ôǧǮƴƴģͼɶѽ˺ˣϰѾĹǵɣȱ֣ȥҸɣܲม
ɣû¸飿Բеھͽһ䡣⻰һ˵ڣϾסͣǶܿһܺ˵仰
ֻϽ΢΢һЦŤͷǣǶȥһ£е鵥ġ
һϽ㣬˵ˣô˵껹ĸԼ͡
ٺ٣ѾˣϽһЦ
磬ౣأˣһͬ˵һ䣬תˡ
รɣҲЦ˵һ˳ȥ
ģ˭ߣԺͱ˵ֵܣ
ͲЦҲųˡ
Ǽһȥ֮ϽͶ˵һ䣺Сӣ׼͵ҵţ
รӦһŲһվס˷ϵС
Ͻ㣬
Ͻ࣬Ҳңٱķˡ
ҿԣ費С

Ƕû͵浽׷ʲôӺϽʱ·Ϳӳģڿ㶼û
Ͻֱ߳Ӱ·ԱߵͰ֣һֲƨһŤһŤˡǼӶڵϡ
߽ʱűӣϳɱҳҪŪ
ȿڵǰ磬㲻ᱻǿ˰ɣû£Ҳ̫ϻ´ˡ
ãȫҹﲻĶӲʶǣܻغ
Ƕöҳ˲
ǳ˲ûãϽģ˭ȥ·
һȺȫЦ
ʱͻȻҵ½ǰһߵ˵һ䣺С֣˵Ͻûпϲˣ
ܰɣϽŮˣôϲһԼһˮˡ˵ϲӦֱȽϳ͵ġҵ
ͲŮ˰ɣҾϽе㲻һȻƽʱ˵ͦˮģûзֻ֣˵ô㣿
ҡҡͷʲôҲû˵ҵȻϽ֮ǰ绰ʱڽϴء
֮ҽȥһ·ȻûһԳˡ˵һҪٿһдᣬ˵ȥھʹӦˣǸֺҵһҰϽйһ£Ͻͬ¸Ǹˡ
֮ǵӲȷȻ֮Һ˲Żع
ߵܻõȼ죬Ǽȥƽס
ҺСȥСȷȥˣܶµļæûһ绰˵ڹΧ䣬˵Ҫ͸绰Ͼ͹
ٻṫ·ϸСһ绰ǸϵʱСѾڰ칫¥ǰˡ
ǴСȥ칫ңһϸʣڰƽĲ֮һСķΧڡ
סڽһ߶򳡡Уһеĸ߶򳡾ָ⻹ֻ˵һЩʡἶУһЩСĵؼؼһûСôһ֣ͺҶˡ
Ǽһ£Ͻʼͷ顣
ԺڻڵǸΪģܱ߳ɷ״Ų顣
Сʱ㣬ߵǸ٣˴Сʱȫ120㣬Ҳٹ﷽ԲڡҲ˵Ժڻ֮ǰסнŲ飬ԲٹﶼǵĶ
˵ǣG֮⣬Բٹڣһֻʮһ߶򳡡
Ȼ٣ʵ˵Ѿˡ
ΪЩ߶Щ棬ǿʱųǱֻʣĸ
Ұ´绰˵һ£ϱʾ̷ͷж
һʹӴϻˡ
һҺһ飬ͶŻһ飬ںһ˸һ飬պ飬ȥĸͬĵط顣
֮ǰΪ˴ҵİȫȥѦ˵һû׼˼ǹ͵Сֽ˵һҪȥͬ鰸Ǵһкһ˱˵ĵط𲻱Ҫᡣ
Ѧôһ˵ǺǵġϾ͵ҵԸľֳ˵绰Що־ֳ˵ȫ̾ܶӳСܣһ绰ȥЩ˻æ졣
Ȼû뵽ǣǼųڹſڷ֣Ҿͽӵһ벻ĵ绰
绰ȻǴģҺôͻȻ绰ңһǽͨ˵绰ιá
ҹװ֪ǵĵ绰룬ҿ׻˵Щʲô
СֵǰǺܿЦ
รְֽô뵽Ҵ绰ˣЩЦ
СԴҸ졢֮󣬱Ҳûϵҡ˵ҺǳȥǶʱ䣬ǰʵعһ£ǹңʵԺܵ⡣
һ֮󣬻ûü˵ͱˣˣЩôͻȻҴ绰
รģǾֳ˵йɣǾֳҽӴһ£֪ˣҺðʱ䣬˳Ϊ׼ҵĵͷϸܵþһµ֮갡ǵ
ôһ˵ʲôˡôû뵽ҺҪȥǸط
ҺһҰŵģС˧һǿͳһЩʲô
Ҳһ㶼ȻԼҪͽᡱңһʲôÿģȥ֮󣬺óԺס϶ٲ˵ġʲô¿ܻ᷽ܶ࣬аһ顣
ֻǣû뵽ǣҺǹҵ绰ûãںӣ˾½Ҵ˵绰
Ҳȫӵ˵عֳָ߷־ֳֳԴĵ绰˵ǹȥ֮һǡ
Ҿ͸оЩˡ
ҺѦ˵ǣֻҪ͵ؾкǵʱ͵ɳֳᣬûҪǰæԲô¡
ôȽϺ⣬ôЩˡ
ҸϽѦһ绰ʲô˵һƽǵģֻЭǰεHʡĶ
ĺ£


336 벻ļ棨ϣ
Ѧ˵ҪǲƽҹǵģǲҵȻš
ϾԲڱҴС֪
ܾС˧飬ټôŵشһţ˹ƶһˡ
һһ룬ǰʱǰҸôûӣʱ϶ұǣûɾôˡ
ǻ֪ǵǳһ֪Ǽûʲǫ̂ǿܾǷ񱨸ʱ
ʱ绰ͷִѦС֣ʾã˵һҸùϵĺûᡣHʡĿľΪ鳤λãȻѾһǸùϵԺһкôġ
лл쵼ģ֪ˡҹԹԵشӦһ䣺λ˵ҪǣӦûô򵥰ɣ
ʲô򵥸ӵģʾ£ѦˣæȥɣʲôʱҴ绰ҹĻɡʹˣ岻ˣʧߡò˯ԺҪǱһ绰һѣ˯ɾûôˡ
Ѧúñ壬һ㲻򲻵ѣϲ绰ġҵ
Ѧͨ绰֮ҿųѾ쵽ڵǸ־ˡû뵽ǣĸ߶򳡣þϽ档
ǼʱѾߵˡ
ǿҺȥһٷٷֻˣûʲôҲʶˣȻһȥġ
극󣬱׼ȥ裬˵һ磬Դȥ鰸ձұ˸ڣ˵ϢȻܾˡ
˦֮󣬾ֱӿȥǸ߶Χתתġȴû뵽С˵ҺҪȥǵôȥ
ǿɴԼĳˣֱҳ
˵ȥһұкĶȼپƵ꣬ʵݵģҲڱļ֮ڡ
ɱĲ÷ʲôĶһ׼ģҪסľƵ߳Ե̫ãȥλɲǱ
֮ҵĳģֱӴһľĶȼٴ档
ȼٴ¶ͣԿ׶ûξ³ȥˡ
֪һӲҪΪǿģҾͼװ֪
Һ̵طʱѾѷ俪ˡ
һ˼֮󣬰͵ſھϸˡԵһ£Ц˵һ䣺ˣæ
Ȼ⻰ҲûʲôԣȴҺˡȴװûתˡ
ʲô˼ƲƲһĵص
ٺ٣ˣ֮ȥ䷿Ц
ߡһ㵱ȻҪȥˣɱָ˯һ䡣
֮һһȻȹ˲һʮӣҲȥ¥·̨¿
Ȼǣǰ̨ԱѾûзˣǸոסǰԤġ˵ȼٴܺãܶҪס˶ҪǰһڶС
ȻǸǰ̨Աָ˵һ£˵ȼٴ滹кܶĿֻҪ˷ƾֱӿܵġ
ҳôҲûסʲôȼٴ壬Ҳ֪ﵽЩʲôĿʲôĿҲûǸȥ档
֮£ֻ¥صǸǿõķ䡣
ˣңķһܹɣװ޵ĺúоˮͷǶƽġ
ûôɣҵ
ģȥҸоӦֻжƽĲô
ˣƽģǻطסɣҵȼٴѾûˡ
Ƕϧסײסôõķƽʱ˭סʵڲžסɣ˯ɳƺЩ᲻ߣȻͬ˺סһ
ͬ˯ɳˣһʲô˵ģǱϴ裬һ˻һ׺ɫװȻͳȥˡ
ƽɲһˣסĵطӦõͷǱѲߣҪȻȥ쿪ųΧתƣһݾߡ
ҺӶȼٴʱѾʮˡû뵽ǣҴֻĿĵõǼҸ߶򳡵ʱȴĿĵغͳʾĶڱλãֱסˡ
ôڸʻλһǣòڹǰɣ
Ӧòܰɣҡҡͷ
ʲôܵģˣ컪ŵĶ³֣ڰִ4ȥˣȻûGб÷зģ˵ֱֱӴ
Ҫǣ컪ű⣬һ᲻ƽһģ֪ҪƽȻ취ΪǿҪǰƽ⵹ˣһкӹ
ôһ˵һסˡ
ò˵˵ĻһЩġ
ڸô죿˵һȼٴĻϰƽǾͽˣЩǵص˵仰ʱ±˵رС
ӦòڡҡҡͷƷԼղŵ˵ĺƽйϵǰͨ籨žͿˣӦòǳ档Ҫи̣ܵõ𣿡
˼ȼٴƽĵ̣Բ󣿡ҵ
Ӧò󡣡ҡҡͷˣôˣҪСǶҲңʱҸߵĵطļշС꣬һ£ϴûпҸȼɽׯ
Һ˯ˣڶ賿룬Һһ𴲳ȼɽׯһСɽɽȥ
ɽһȫ͵Ĳݵء
Ǹɽϣ㷢ֲԶи׷ԲԵһ̫ɽ̫ȭ
˴ʮӣͷܸ̬ܾ񣬺ġ
ʵעĻͷվԶŰ׳ıδ󺺡Ƕһ˵ֱҿһβ͡һԣ߲һͷ
һ˵ʱһ¾ͽ
ҸϽһץסֵͷߡ
ȻǸûһҪǲҵרǣôһҾأ
ҲûͷóǸͷġ
ŤͷһǸ׷ͷĸѾ߹ˡ


337 벻ļ棨£
һĻҺȫɫһ䣬ԣҪǶˡ
𶯣ҺĬһγǹͬʱе
ȫ߾˫֣ǰסˡ
ҲʱǸͷ˵һ䣺ǲҪţûж⡣˵䣬һ̫ȭѾˡ
ֻ˵㻺
𶯣㵽˭Ұǹڶ׼Ǹ׷ͷ
ҾҪҵƽ׷ͷ˵һ䣬¼ߡ
ôһ˵ҺѾ׼ǻɫͻȻһ䡣
Ǻǡͷ΢΢һЦǲǸо֣ʵûʲôֵģҵ֪ڻץ֮Ҿ֪һҵġ
ƽһɵص
HʡмƽҲ֪֪󲿷ᵽֵʱӦ˵Ķҡͷ˵仰ʱӶЩ⣬ܿҡҡͷ΢΢̾һǶǺܾǰˡ˵ɣ֪ЩʲôֻҪ֪ģҶǡ
ͷôһ˵Һȫ΢΢һ㶣Ļʵ̫ǵԤˡ
￪ʼͣڸô죿
ܴʱǺռһƣʵҺҺںΣա
˭Ҳ֪ĸûҹǼȻԱڵݸͷ϶ġ
ôǲõҪģͷ΢΢һЦߵǰ׿ͣˣǸڴʱǻʮԶʱӾͺһܴˣͲһ߳Ƶĺڵࡣ
ҪǣʵЩ㲻ǰ˵˭
ȻӺСݵӺ񣬵ҪľƽĶЩ̫˷ѽˡ
Ǻǣǲú£ںܰȫʮǰ˵оңӦñ˳ȥˡʱͬգˣûˣֻúðһꡣͷҡҡͷ
ߣô໵㻹밲ꣿһ
ţ˵ûҪģ⻰˵ȷʵ١ǣҸûѾˡͷҡҡͷȫΪˣҲΪˣŮʧ٣һۿűǿģѵһĻ𣿡
ͷ˵⻰ʱϴһ޵ɱ˵ȴˡһ˵ӣҶе֮ġ
Ůʧ١ҵǣΪһףۿԼŮǿ飬ָоһܡ
ôһ˵ҺЩ΢΢ݡ
֪Ϊڻ֮£ʵ˵ɣѾ˳ܶˡѲʽ£ڻҵˡͷص
ƨΪһڻ˾ܰȫƲ𣿡ұĵ㻹˳ܶˣƿػϰү˭ǵС𣿡
˵ⷬʱЩԭǵץǹң˫ǹʵǱͷĻˣֶЩ
ˣţС߻𡭡ͷֳѹѹðɣǶHʡڵϵ黹˽⣬Ҿͼ򵥸˵һ˵ǰHʡڵɣ
֪ǰ챻ǾƳʱΪʲôŮѵΪ߲𣿺ߺߡ̫СѾͷˡ
紫ԣֻΪ˲ԼŮڡܶ˶ΪǸܵС˭֪ڹѧļ궼ЩʲôѵΪڹѧļ궼
ʵǰɣӢ׶ضһʱ䣬뵱ص169ССĺڰ֯һϴһĺЭ顣֮ʱ䣬ͿЩڰȥֵɽЩ綥ڰｨϵŵ˵ڵƺžǵ֮ġΪǰģ
ǺǣץȥһΪӦóˣȴû뵽סûþͱл̳ˣΪǸе
ͷôһ˵Һȫһŵͷ
˵ģⷬζû뵽ġ
ǺǡǲǸоܳԾͷʵǰɣǸѾͷҰĴأҰĻ컹ֻͳһϵȼʡߺߣɣ
Ц˵һ䡣ҵȻƽ˵⻰ʲô˼ԣ˵ͳһйڵ
Ȼͷ˵˲ҳԾĻһһ䶼ûšҵȻᱻҵ˼жϡ
ʱ˵һҫɣͷ¼ǰHʡֵͦģ֪˭𣿡
ôһ˵ҺȫһڴЩȲ˵ࡣ
Ȼ˵ʱҺ°Ͷ㾪
ǺǣʵǰɣĻֲǱˣͷȻô˵һûʲô˵ҪǿЩƬǾͶˡ
ͷ˵仰ʱһھһɫŷݵС
ͷӹŷ⣬һɣ
ֽסŷ⣬ϽŷһƬƬһƯŮˡ
Ů˵ʬƴġҲ˵ѾΡԴӴȸϵ˫ȡ
һƬʱҵһ¾ɤˡ
ΪƬϵŮ˺һģһڵҪ΢һЩƬϵŮѾˣɫ԰ֽӣüëܿӺӡ
⣬⡭ĿɿڴƬ
ţҼƬ֣ЩƬǰֳһЩƬصһضѪǸŮ˵ʬԱ߻һѵ⡣ԣʬ߾ǰѵ⡣
ҿһƬʱҲ
ΪһƬյһⶰҫǶȥǶôεȻһ۾ܿ
ŮǣһǸͷ
ĸףͷص
ҸղѾµĸףɵͷ˵⼸ֵʱһ𾪲ѡ
ɱҫΪ˸ԼĸױΪɱĸ׵˾ҫʡ
ߺߡͷص˵ͷ̣ڹڵʱһжҫƿ֮У뱨ûκλᡣڣʮ󣬺ò׵õһѧĻᣬ뿪ҫߡ
һȥͿʼ׶صصһЩڰһĴǺòܿ͵õ˺ܶ൱شСڰ̶֧̼֡ʱ䣬ͼ綥ڰ˺еĹϵһЩҪ˶кеĹϵԼʵ֮ĵһҫȻ졣
죿һ
ûΪʲôҪ죬Ǻǣǲܱǲͻعĺ̨ܲһǾĺ̨˭
ɣ˵仰ʱҵĶЩֱŮ˿ɾЩ̫ˡ
ǲҲȷҾаٷ֮˾ʮĿܾ
ҫΪʲôҪĸộҵ
Ů⻹𣿡ͻȻ˵һ䡣
ûͷرҫһŮ֮һα˰ɱ汻߻ˣԺ󣬾ûˣĸŮļұ˵̣ܲĸŮɱĸ׵죬Ϊĸŵʱֻӳȥ˵ĸŮҫץȥ֮ҫǵĸ׾εġ
ģ̫ˣ磡ҷ߷߲ƽһ䡣
Ӧ֪Ϊʲôҫ³ô˰ɣǺǣͷ⵹ͦҫǼµġ
ƽ̲סһ䡣
ĸҹһ㶼ûҵܵõôصϣƽҲԲһˡ
ٰҽǣʵǺġṩ֪κκڵϵϢǣҪ֤ҵİȫƽɫͻȻúࡣ
㶼֪ЩʲôУڻ鵽ô£Ҳ˵ƽڼʮǰͲʽˣҿԱ֤İȫ򣬾ṩҺܶҵòҪ鱨ҲŹ㣡
Ǻǣɽƽֵҵ֧֣һƽƣҹ͹һ˫ʵ̫ˣ
ʲôһ˫񣿡һɵˡ
ΪС͵ҵĶȼٴסΪд㣿ƽһġ
ҺҺͻȻðһ亹ͻȻоԼƺԽԽˣ֪˾ϲ⣬ôô


338 ڣϣ
ûʲôֵģϲ⣬ˣһ㳤һǰɣƽ΢΢һЦ
㶼֪ЩʲôûƽϽֱص㡣
ûʱȥ˵һеǼ٣ֻһЩϢͷȥ٣Ŵ涼õõĶ
ĵȻܶǻãɼٵҲ˵ЩʲôĿġ
ȻƽѾ֣ôöԸġǿѾǵȤȴͻȻòҼȻѾ˵Ҫˣһﵽף߰ɣȥԵͣģ
ƽ˵תߡ
𶯣һǹָƽҲʱƽĸȫһµ˲γѷɵ
ʲôǼ׼ֵʱƽͻȻһȡ
үһЩʵؽһ
λѣҲҵĿˣ񣡡
ǣӦһ䣬ȫ˷ɵ
ƽոսеĿ죬ҲͿǹˡһǹܾ˵³
үʲô˵ɣҵ
ǺǣҲУǾ˵ɣƽ˵˲ݵϣ֪ʲô
ҹʮӥڵ˭ϣʡǰ˵ҹʮӥƽˣҵ뿴ô˵
ΪѾظоƽ֮ƺкĹڡǴ˵ϰһЩʱĻﻰ⼸ȫָƽ˵ƽ˽𣬷١
ƽҲ࣬˵ĻҲȫġ
ǰҹʮӥκˡƽҡҡͷǻϰ£ʵǻǮ͵ģ紫Ե˵ǻϰġϰǲСûǸӸɱ֯类ˡ
ɱ֯һ
ҹʮӥѵ㲻ɱ֯𣿡ƽɱ˵ҪǺܸߵģʮͬʱֱ֣ۣ
ô˵Ļҹʮӥһֱڻϰǻϰˣҵ
ô˵ɣǰ֢Լ˲֣ͻǶ֡
֪ҹʮӥôϵ
Ҹղž˵ˣʮ꣬Ѿʽˣ֪ʲôҹʮӥ䡣
ƽĻشҺʧ֪ҹʮӥ϶ʲʲôˣԱϽתƻ⣺үͺڻʲôϵΪʲôᾭ㣿
ôʻǱȽϺģΪļǵҺ챻ץʱڻ˵ЩҪȥ͸үġүƽ˭֮ûʵôֱӣ뿴ƽôشҵ⣬Ȼټ׷ʡ
Ȼû뵽ǣƽһ仰ͰжѹȥˣڻȷҼΣΪҵͲҵˣڸһү¡
ʲôһүһסˡҵ
ôΪƿŻϰǸүңƽ΢΢һЦ
ʲôˣҵ
ǰյһӣֻʮ꣬ûĹĶѾҵˡƽƵøɸɾġ
˵ôܶ鵹ȷͺûʲôϵˡ
㻹ʲôҪʵ𣿡ҵ
ô˵߰ǰӼҲ˿ˣ
Ҷʮǰͽϴˣ֮Ҳûʽ£ֻúð꣬ôȥЩ顣ƽҡҡͷ
Ȼ֪Ǹ쵰ҵŸ˲ɥ£ôôȥ鷳
ѾǰˣҾͲҰĲˣЩһ𴴽ϰʱ򣬽ɽһҾûôˡѾôһˣһȥ˻ˮ𣿡
ƽصʱһֱ·Ͳлͷ·ԺԼˣʱϴסǺǣڿֱһЦڽɼҪ󲻸ߣֻϣ˱һҵİȫΪҸо˻ˡ
ʲôϵΪʲô˵һ˫񣿡ʳһ⡣
ҵ룬ԭʱܸ㣡
ΪʲôҪ㣿ҵ
ΪǼͷˣHʡʮ꣬ǵһοǣûܱң
ƽ仰棬һҪϢǾǣܿΪʲô뺦ƽֲԼ֣ǵƽѹǻôĵİҺͽƽĶȼٴ塣
ԣôǺ˵ҪǶԸƽԾǶ
֮ƽһɽˡ
ƽ˵ЩǼ٣Һûֱץ
οƽ˵̰ǼĽɫеȥ
Ȼ֪мģ˵һ㾯ȥһῴϡ
ȻҲûдӦҲûоܾһúúúһ²СҸƽĴǣȻȥһ£ٸػ
ҺصƵ귿ʱѾϰ˵㡣
ɽ·ϣһֱڸżӡ񼸸绰Ǳߵ
֪֮ܵ⣬ûʲô쳣Ҳڷġ
Ӻûüһһ˵ֻǽǸϽϵ˵Ѿƽˣϸû˵
ҰѼƽǰϸڣڻϸ˵һ顣
ƽʱô˵ʵǸǳ˼ˣԴתı˶Ҫ졣
˵Ļǳ˼һȻŻ˵ˮƽ˵ĲһģҲһȫǼٵģٲΰ롣Ů˱һֱЩ͸һƽ˵ôҲԲһ򵥵Ůˡ
ԣͿˡ⵹Ǻƽ˵Ĳıϡ
£ҪҪʰҵ
ʱãһסڵ
Ȼʱܳ嶯ƽʱµʱһܳȵˣȻô˵ˣǾһеģҲûжʡ
֮ڸôƽʱȴ˵˵
ҺڷûãǾ͹ˡʱ򻹴ŵɳ˵ǴȴȥԵͣȻʹȥ߶ΧѰҪҵķӡ
Ϊ˱ǵĻɣҰǵ˼ȥˡȴ˼Ľھе㲻ڼϢһ¡⵱ȻҺõģĿΪȥǡ
Һڸ߶Χתһ죬ȻͿСǶƽıһǼװûϳǴҵת
㣬Ǹɳ극͵ȼٴľƵſڲźҷ֡
֮һطϴ軻һ·ͳȥˡΪʱڲԶһϵдҡ
ȥ֮˼䣬Ȼſʼƽ顣
ھᵽ׸òȥƽʱͻȻӵһİĵ绰
绰ƽıڴģ˵׼ƽؼң·ϱ񳵸ˣ취ȥæ
һǸôһ˵һ¾ͼϸȷеλá
Ǹڸұһص֮ҸϽڵ˼˵һȻȥˡ
Ȼȴסҵҡҡͷȴ绰ǣô


339 ڣУ
Ȼ˵Ƚϼ̣˵Ļһ㶼˵һһ룬Ҫȥе˼Ѿϰˣôһ˵һ¾뵽ͼ
ڸ˼ǣЩɸƽ˾ҵˣãȻ
ǣҡҡͷȥ֪ˡӣߣڼҵš
Ҳȥһ¾վˡ
Ҫǻ˵̫ˣûŪ˼оҪԼȥһ
ڿһۣ˵ͷ󲽳ȥ
Сĵ㣡
İɣڸʦڣµġЦȻǾ仰˵ǡСĵ㡱ʵҪĵĵȻҡ
ǴһߣŲȥ֪ˡǼûƽϡ
Ȼͦ˽ģվһŮˣվĽǶȥʵȥĻǾͱʾһ鶼ûС
ʱ˭֪ôһȥһ·ҪңҺͬˣȻȥ
Һڡϳ֮ڿĳ˵ӦҿģϾǼ˵ļҾǸ˾ļ𡣿ҵļջûöãԼе£˵ģĳԸ·ֻҪڵĳϣһ㶼졣
ͣߵ·Ͼ͸Ǵһ绰绰һͨǾ͸˵Цϵܣû˯
磬еҪ㻰˵һ£ҸոҵҪҵˣڱ׷ɱϽ˹æȫץǸǧܳ£ҺҪ
ʲôһʲôط
Ҹ˵һŵλú󣬱Ҷ˵绰
ڸ磬Ѿ֪ͨˣӦϴ˹һҵ
ţڵ˵ͷû˵ʲô
ϳ֮ͻȻ˵һ䣺Ǹڴ绰˵ǹȥˣʲôλã
õģҵ˵ͷʲô˼ˡ
һ̽һǱߵķӦһҲƽӡϾԺ˵ܴƽеõܶҪϢǵȻ׷
ҸϽóֻ֮ǰĵ绰زȥ
Һƽֿʱ򣬶˵绰롣Ǹ֪ҵĺһ㶼֡
绰֮ͨǸȼٴϣһʮӵ·͵ȼٴˡ
ôһ˵һµôȥܻȼٴôƫƧѵǲ±·϶Ƕ𣿡
˼ǽȥҾүҴ绰ǸʲôǸ˵ܲ
С䣬񣡡ƽֻң
ܿ죬绰ͷʹƽС𣿡
ţңү׳ʲôˣʡ
ȻƽܲðڱϾǺϵټϱôˣܾýе㲻̫ãҲ͸ƺү
Ҳ̫磬е㲻ȥҽԺһ£ʱ򣬾ͱ˸ˡү
үôһɵĻ
С֣ˣ˭˻ȥҾ۵𣿡ү²ص˵ȻôƽѾ˻еĲм
Ҳѹֱ˲ˣ˭ԼôԲأ
Щ޵ľǾ죬˭Ըȥ;򽻵ټûһӸɾģ˹֣˭Ҳ֪Լܲܳ
ٺ١ЩεЦЦү˼ˣֵܣҲȼٴϣҾ׷
ˡү˵ͰֻҶˡ
ڼҹҶϵ绰֮󣬵Ƴһۣڵˣܺ޾죬ܶԸҲᱨ˾㾯ϵ˾һҲᱻͽȥΡ
֪ڸҽͺ;֮ϵʵǺܺģֻԼղЩԲУΪƽȻûˣΪʲô
ʵǺЩڵúèһʱƽٵͺֻڴܣǴףֻϾҪһֻҧˣҲȥèæèⲻø
ڿܿ죬ƽǰϵ˽ȼٴС档ڰѳͣСԶ·ߺ󣬶˵Ǵ绰ʣˣ
ţҵ˵ͷϸǴ绰
һʣȴ˵С֣ȱżɳֻһֵ࣬طļɳڳ߸ϣֻҪСʱܵˡ
ﰵһ䣬ȴ˵รǾɣ
˵ûٴֱӹҶ˵绰
ģ˵аСʱܵҶ˵
֪ǲôʱϹģƽֵѾкˡһɱҪڣҲĹǵġ־ЩڵĻɱ
ĬĬص˵ͷ
˵ûһֱΪЩ̰ʲôģЩ䵱ɡ̰٣һץסˣӦֱȥǹС
˻ڵ׬ȻǺǮǶԼƴģĳϽǱЩ̰ٻöˡЩ̰ȴΪһ˽ϰϽѪǮϰҲˣЩ쵰ˣ˲ֱɱͷǷ©
Ҫǹҷɹ涨ǣץһ̰پǹһ˭̰վԶտտġ
ȻҲֻһֲʵʵ뷨ʵϣȥķ⽨ʵҲ䷢ôûζ
ཡʱҵ˼һ󼱴ٵϡ
һֻԶĶȼٴ·ڣһԽҰһתսȥȼٴĹ·
ܿ죬ʮʱ䣬ɫ񳵸ŹսȥȼٴĹ·
ȡʱһŵذͣһĦһ´˳ȥ
ֻǲʮʱ䣬ҲųȥȼٴĹ·
·ȥ֮·ȫ֣һдԼʮӵ·̣Ǻܿͻᶯ֣ҵ
ţǶˣǾͰæǿ϶ǿסġڵ
ţҵ˵ͷִγǹʼǹ
ҪûǹĻǾͱǹһȴڳ𶯡˵һ䡣
֪ˡҵ˵ͷ
ҺԼмＸȻڵѾǰˣõҵĲӣҲô¡˶սʱҵʵսˮƽҲ˲٣֪ҸһȥֵĻһΪҷġ
Ȼʱ䣬ǰȻһҵײţһ󺰴У³ġ

ǡ
үߡ

ЩɱʱһɲͰѳͣ·ߣȻһԵؾ³ˡ
³֮·ߵһѹľȻҾֻһϤϤ졣
ڳǿһҸô졣֮ǰһΪڻѳͣսȦΧֳü֡ɴ˿Բô£һȥ͵ϮһǵҵİȫԲŻѳͣôԶ
ȥһ̲ס³ˡҰѳԿװγ³Ͻѧں֮ǰȥǸľ
ȻҸһȥоһʹ
꣬ľȫǾϡﻩǰ꣬⵱ľǲһ
Ҫںǹ׷ңҹҲоʹ
뵽ԴһȣǰꡣϹλû£ɲˣʱҪˣɾ鷳ˡ
ʱһ뵽ЩʵҶȣֻΪûǰǹֻҪϵûǹں֣ҲǵĶ֡
Ȼȴˡ
ں֮ǰȥ·굽·ֳʱһ¾ɵˡ
ܺڣϽȼٴ·ÿļȽԶƹֱȽϰˣ˿·ϵܼȲǺܸߡ
ֻʱںѾΧˣǲԶĵʬ壬ʬҼƽıڡ
ΧǵһʮˣȫźܳĶ󵶣źɫ£϶ͿźɫͲʣһòֻܿһ˫˫ɱǳˡһûǽ֣ȴҲܿЩ˺ǰЩµЩ̫һ
ģⲻҹʮӥɣﰵһ䣬ͬʱѾǹγˡ
ৡʱҿʮ˼Ĭһӵȥ
һս˲Ļ
ӦһǳʵĴսȻҲ֪ɫ̫ҵ񲻺ã֮Ҹûôֵģֻܿںӱһܼĵ⽣Ӱ̼ûˡ
ǹ뿪ǹȴѾٿǹΪںӵٶȺܿ죬˵ٶҲܿ죬Ȼܿںǵλڲͣر任˵ǡ
ô죬ô죿
ŵֱԣںӦúռƵĻӦ˱ǸɵˣѾֽһˣȴûһ¡
ȥҾΨһİ취ǻȥˡ
һµҸϽͷ͵͵ʱ·ȥ
ʱ˽ӣλȥȴֻ˲һӡ
ܹȥʻңһŵذ;ͳǰ˹ȥ


340 ڣ£
ҿٱͲզΣټϴʱֺܵںӵİΣȽϽţҿųǱߴӹȥʱڹչһʱûת嵽ȥˡɲɲñȽϼʱһɲͣ·ߣ嵽ȥֻвʮֵľ롣
׼ͷȥʱȴǰ񳵵ļʻһɱӡ
ԣҹʮӥ˾
Ҫǣﶼǹ˳ʱǹһֱǶҵġ
֪군ˡ
˲ûҿǹֻǾǹ߹ˡ
³
³
Ӵе
үﰵһ䣬γǹ˾ǡءǹ
˲ǹأڵز鴤
ǰҵһͨˣԲûҷϣ뵽ҺһġϾ֮ǰǴȥġ
ȻҲпǲ㿪ǹߵҸǰŪҡ
ǹ֮ЩҹʮӥȫˡֻڼںӵĹƣƺ㳷ˡ
ҵȻŹôõĻᣬƿ³ǹһУ죬׼
δ䣬ֿǹأء
ǹֻһɱֵȣȴʮѷɵҶÿ죬ǳһֵʱһ˽·Աߵ
ܷɵûңһҲ˵òᡣΪ·ԱǸб£ȥʱͷ½ϣⲿһʯͷϣо۶ľˡ
Ŵʱ߼ͻȻһѺʿ
˲˰أڵһҲҶˡΪʱǰ沢ûˣǸյվġ
һֻƤ׵ǰ˹ָ֪Ҫҵǹ
ҵȻǹҺڼ˾͸ΣˡʱںӻڱʮΧǴ˰춼û㶨һˣɼЩ˵ǿںӵսǷǳģһϾǱɱķݣȴøûʲô֮Ҫǰǹˣ
ûֱӸɵңвǡ
뵽ҳҲֿһۣ˫ͻȻһþһ³ҲȥͬʱҸоԼͷƤһǱʿͷƤȥġ
ĵǼ߼ϵģұֹȥʱԴᣬ˫ŲʹԼԴ˿
ҸһҲĹľԣתϷǡءǹֱӵҲ֡
һи˴ϷҸϽڵϴһءһһߵĹľȥǻϽֳԱ߹£ȻһµжֿһǹȻҲų·ȥ
ȻҸ·ʱȴζû뵽һĻ
ںȫŹ·룬ϸλεʿȫʿֵվںߣһһվš
ǹȻҾɱһ˵
С֣ߣǣڽһ䡣
ģǣͬھҾǹָЩˡ
ֻһǹɱ֮ǰ˵˵һ䡣
һѣѡӻ䣬һͻȻһҷǳϤ
ءֻδ䣬Ͼʹǳǹÿһǹ춼һӱͷǹ֮һҺϤӰ
ݲĸӣͷģͼһʱͷϻմһЩ֩ճϵġ
߳ʱ˫ָһǹֻߵ߿ûһۣһĵس֮ǰ˵˵ǹֻа˸ˣ㻹кּۻ۵ʸ𣿡
ôˣһ𾪵Ұ
ǵڰѧ˦˦ͷͻȻһ䣺·ƽһ𰡣óʱͳְ𴳾ݰ
䣬İ˱㼫һµسǵһӣֻٲ¶ʮѷɵҺͰ˹
һžһҽУ
վλ֮ǰǸ·ԱߵĹľԱȽϽɵʱһγǱȥ˳ˣȥʱڿ΢΢ıһǶȣǽͷϵĵбϵġ
ءʱ洫ǹҸϽҪ·ȥ֧Ԯɵ·ϵʱȴЩȫˣںҲˡ
ȴ·һϡﻩ֪Щɱֿ϶Ǵǳˡ붼ûȾ׷˹ȥ
ȻҸճ嵽·Աߣ㿴ڴ˳׷ˡ
ţҲ˳
ûˣһڴû¾ͺˣΪǱץأ
ոǳɵʱǳûˡҡҡͷЩӦòҹʮӥ
ҲˣһصصôҶû£Ȼɾ鷳ˣ
û°Ӵģɵж
ʲôҺϽ˹ȥ
ֻĴϲһĴָ˿ѪһѴѪķɵ
ɵֻһָһָͺܷ
ȻʱǶûʱȥעǷɵעȫڰ˿ϡ
˿ѾЩףں˫Ű˿ڰѪ漷ʹ󣬼˿ѪüѪҲðôһֻ˿ڴѪͺһȪһ쮡
ŵ㣬徭ôѪԼĴȣһۡ
ٷϻҪǴʲôĶҺСûˣ˵ȻŰĴֻһһѪʵЩֱӣͺѪӰһ
һĻҺͰȫסˡ
ʱӻ˵һ䣺ѪҺڶٶÿ50ףھеٶǶе40%ëϸѪеٶֻое2.5%ԣѪҺëϸѪеٶȲÿңܼʮЩҺȫϴܱסһֲɽϱҧ֮󣬶ͬ־ġ
˵ⷬʱûɵЦǳ
Ҳʶ˿ЩأɫҲ쳣ѿ
е岽ߣһ£Ļж󣿡ͻȻһ䡣
Բһûпɱԣ˿ڵĺ׳̶ȣӦⲻǺܴ󡣡
รҾͷˡ˵ͷͻȻصһµˡ
ãѾˡӾһܣˣϽҽԺ
˵걧Űܡ
վĨһѪתڵϼ˼ѷɵҲųԼĳϳ˹ȥ
һ׼ֳǹģȴ˵ҪֳˣǴ绰ˣһ֮Щ˷˻鷳ˡ
Ҿ˵еϽҽԺϡ
ڳѾ²ʡˣôҡҡѡ
ǰѰ͵ҽԺҽһ֮ҽ߳ʱֻҡͷ˵һ仰ԲѾˣеĶ޼ƿʩûֶҩͨõѪ嶼ԹˣȫûЧʧǻǸϽתԺɣȲˡ
ʲôһ˲˰أһץסҽ죺ѵûİ취𣿡
Բû취ҽҡҡͷ


341 ϣ
ҽôһ˵ҺӼȫסˡ
ҸҽԺѷɵûлʲô𣿽ⶾҪ֢ҩûж֢ҩôУȽϵɫҲЩ̫ÿ
óҲ̫Űɽ찢ΣʱͻȻ־Ǽ飬ѾˡɲϺˣȥ
ȻҶ²ǺܶҲõǺΣˣһСİѶԼڣ롣˵пǻһȾеľ綾
ѷɵѾȥˡҽصֶǴûеھҩû٣͹ʱ״̬еֲˣͺѾԽԽ΢ʵΪҲȵİ취Ǹ
ҽ˵תˡ
Ȼղе嶯֪ҽ밢ԩ޳ģҪܾȿ϶ǻȵġЩҽҽ²ãҲ
ټͱݣûƭǡ
ʱǲķƿˣһŻ˳˰ײ
һУһ³ȥ
һƿڰͷϰײ˫۽գѾûˡ
ֵܣԲ𣬶Բ𡭡һ˵˺ܶࡰԲ𡱣ȻʱİȴԶҲˡ
ںû˵ֻ˫ֽȭͷг˵ɱǼʿЩҿǡ
ĵһʱѾԳ
Ǹһصүһ·ߺá
үһ㱨ģŻԶݺݵ˵һ䡣
˵쳣ء
һ̣Ҳ֪ôģ֮ǸоԼ޾Ρ
ʶڣǵȷǰһЩæһһʵΪʵΪҪöࡣ
ȻǼȴȫôһֱˣܶ鶼Ȼ֪
γʱ˶ˣΨڼչͿҪǱСꡣ
ΪڻһЩֵܣǵǻᱨСꡣ͸Σգᱻǻ׽ȫһֵݵģҪ°ҩǿ϶ûôץס
ʵôţһ˼ǣô
ǵϺƽ֮˵⣬Ҹر绰һҪŰǧСꡢڡΪҵʱѾЩﵱʱܿܲ˸ɵģ˵ɵġ
ﵱʱʱʱںС˧ǶǴϽС˧ǵģǰµС˧ɱڡ
ȻǵʱҲʲô֤ݣҺǷһֱʲôʱ˵ġ
ɵƽô˵֮Һһ£ðҲܴ
ܿóʱҺͰ˵ڼصʱͦ˵ģ˵Ůңңʧ
ʱһԼľȻʱһ룬Һ޲øԼݺݳ鼸͡
һǧһܰжǣжأΪô飬ǶðһƲһߡ
õʱһܣڹؼʱ̻Ǵ˫ǹںӴҹʮӥо˳
ֻǣʱҲ뵽Щһж̫ˡ
˵һܻһЩԼڵ飬Щڵ£ԼʶԼ˵ʱĺʹθʵ̫ˡ
ĬĬظǼʿѰ͵ҽԺʱͣʬſڣЩʿȫ֮Ǽվſڷ
ǰһ°ĺ£ҳȥе£˵תߡ
һȥҲˡ
ڸ磬ʦһץסӺڣҡҡͷ嶯ҹʮӥöԸ˵ˣڳȥһҵõǡ
ҵȻ֪ȥ
ڸ磬ҪȥҲһúһ´һȥǴҵֵܣ˭һ˵ġҲȰ
ǰҪȥҲһȥ𲻱ҶŻĲΪˣŻԶݺݵؽе
Żһ鲻٣ĸ˿Ǽ
ڻص˵ͷû˵ʲô
ϣǼһû˯ֻǴ绰Ͻʡ㱨Ȼ֪ͨѡ
޷ǾǰĸĸѵȻ
ӵ绰ֻ֮Сʱ͸ϵˡʱ賿㣬ȴһī
һĻǸ㣬ȫźɫְҵŮװǸ㣬ϵױͿ޻ˡ
ͣʬһʱǸֻؽһ硱৵һ¾Ȫӿ
ûбôţͱ㲻ͬǣһͻµ̧֮ͷͷŲӿ컨塣
֪ǲǰޣ̧ͷֻǲۿȻһϻǳۡˮۿ֮罭Ӿһȱ͡
Ů˶һˣǵȷˣȴһûޡ
һ֮󣬱Ĩһᣬ˵磬ôҾˡҲãΪ㱨˳㡣Ͷ˵ҿΪȥκ£Ҳ͸˵ⱲԩǺһ磬ҡ
˵תߡ
ʫ⣬嶯һץס֡
ȫͽбʫ⣬ŰǼ棬ѾȽϤˡ
ܲţʫŤͷһɱضңҧгݵصⱲֻ磬˭·Ҿɱ˭
˵ʵıʫˣһû֣ʫ⣬ĳһҪһ
ߺߡʫһģʲôʱ֮ǰҪֵͷ
ʫ˵͵һѽƿֱӱƵ÷˳ȥҪڷӦٶȿڱסңһˤĽų졣
ʲô˼һס˱ʫ·
Сҳҡҡͷ
˿ңȻݺݵصһ۱ʫ⣬һ೯߹û°ɣҵ֣һۡ
ⲿ֮ǰڵһֵʱˤ˺ܳһӣ߰룬ղűʫһѿⲿ˵˿ڱˣʱѪ
û£ҡҡͷѾ󲽶ȥıʫ⣺ˣȥɣ
˵߽ʱһվͣʬֻīѾˣҽȥʱ͵͵Ĩᡣһȥִī󻺻˵һ䣺
ϰ˵룬ǧ㣬ҰѰɥ°һ㡣һǧɥãһǧĸ˵˵һҪǴİɽÿ춼ܵһۿ̫
ԸЩѵӦũɥ˵ڵʱԽԽ棬㿴ܰڶþͰڶãһǧ򲻹õĻٸҵ绰ǰҵ绰ٹⱲûԹٺõģҲûκõģǵöյ·׼Եġ
˵ƺ˵ȥˣŤͷժ۾ת߳ͣʬ䡣
תһ̣ҿ档
ڶϰ˵룬ѦԸϹʡ쵼οʡ˵λĸͰѡ
һ飬һ顣
ʱҽԺһѺǰšѺ֮ͣ󣬳һŰ׳µӣҵ˵еľǮңһǧ˰ٶ
ôǧ˰ٶǸ˵ǧСүģһǧһٶСǰ͸үĹ˾ɷݣүһֱСûܡСѾչ˾ʱĹɼۺպĴʸȫˡ
Ǹôһ˵ȫɵˡ
ƽʱһֱõģڿ㶼˼˶᲻û˭뵽һﾹȻǸǧ򸻺
ѦǮ˿ѳɫ


342 £
Ѧɫ֮ԻôѿȻΪǧǮķ̣ΪʼֵƵŲ
Ѧû˵һļŵ쵼һˣΪҹԱôôŲһҪ
ã˻䣬Ͼˣ˶ˣôôǮ˵ģ˭ôҴǮ⣬Ӿͺ
죬ʲô̬ȣѦ
Ҿ̬ȣôˡֱӺѦîˡ
㻹벻ˣ쵱ô˶ײѦҲû飬úܲ
ұͲˣҸɵãĵ
㣬㡭Ѧָָ죬ͷ
ʲô⣬ѳְôǮõó֣⾯컹ʲôøɵģֲһ䡣
Ը磡һ죬ϽѦ˵ûѦһ£ϾǺǳֵܣˣﶼܣԺ˵ɣ
ԼŰɣǰѰɥ°꣬ǣѦһȺˡ
ţǾͿʼ찢ɥ¡
ҽԺһȻֱӰѰļ´塣
ǵûã´Ϳʼ½½
СѰ´ǰ˽ⰢǸСܺӴ˶İˡʱ򻹴˺ܶˮ˵ǴﰢȥɽĹġ
ȻкܶGдСɵˣǰǰٽȥǧˡ
Hʡ˵һǧҪᣬеǰľʶæģеֵֻġЩµġ
´屾ǸƫƧɽ´ӣֻϡϡĶʮ˼ңƽʱĴӣ±ַǷ
ǰ´岢ֻһСɽ棬ЩվɽͷһɽҰˡ֮ôɽϣΪĴ󲿷˶ڰæɽʯͷ
ֻǶ̶ʱ䣬¾ۣ֮һߴʮ׵ĹԶͺʿָƵļһԲʮڶܿü
ޱһȫʯͷɵĹ
ռƽףɽһƬĻľȫˡ
ЩĽ˸ɵġ
˵֮󣬵ʹһ˹ˡ
֪һǧΪѣɰˡ⼸һֱôһǧ򻨹⡣
˵ľǣһǧڳﻨ취ܶ࣬Ҫôʺɽһǧڼʱﻨ⣬Ǹ
ڻܿţЩӴֵܱ˵ǰæ˼ʯͷӦøһѵģȴ˵Ҷֵܣô˼ҪǮ
Щ˰һƬɽʯͷˣëûõһ
ʵܶ˵ˣǶΪܵõıæʯͷģĹ޺õʱôһ˵ƺܶ˿ڲˡ
Ҳܹڵġ
ڸӲʱ֮ڣһǧ򻨹ˡ
Ժ´޹·棬ûġ
߰򣬴ͷȫ˰Ĺײϡ
ڰһרۻһٶһڽ˿ľĹײġҲˣҹϵϵһҽУ˼ʮƽ𣬽˺ܶһĽƬ˿骹ײȫýƬ
ֱҡͷǣײŪ֮Ƚȥһ˵аĸȥҸо˵βպûᣬⱲҲû˯ֹײˡ
ͻȥʣµһǮȥ⼸ǧ˵Ŀ⣬ʣ¼ʮ˵ȥﰢ顭
Ȼ黹ﱸá
ڵ賿ĵ㣬ҹ˾ʱ򣬱ʫˡ
ʱǼݵˮǰŰȫɽһƬյص˯ˡΪֵܣûΪ飬Щ鵱Ȼȥ
ʱҲûôע棬ֻһŲǱˣҲûע⿴̡һѪܵͷײǰʱǼˢһվſڡ
ѪıʫһѶ̵ϥ棺磬СܣûɱЩΪ㱨ˡʫ˵һ°γ̵һͳԼĲĨȥ
ৡʱڵһӣһѷɵ˱ʫϡ
һʫĶ̵˵ϣͬʱҲ۾һεڵء
һĻ˶Щɵۡ
⵽һʲôŮˣͰ֮ʲôĹ£
˵ģֻڵӰеڣʵʵǰʱĺҸж
ʣŮӾһˡ
ҺɣΪһ㣬ҶҲһˣΪұΪһʱ䣬ǾԲʫ
һ̣ͻȻĽ
һ֪򸴺
ǿڵͷʱ𾪲ѡ
ͷڵģ붼֪һҹʮӥ֮
찢ɵĸҸɵһڱʫָɵҹʮӥӦֻʣˡ
˵Һ𾪣ں졢˶𾪡
Ҫ֪һҹʮӥսǷǳǿġںǵ֮ҲֻԱʫȻܵǹƥͷɲǿЦġ
˵Ҳأ⻹ǱǾΪˡ
ŰҪȪ֪ĻҲĿˡ˼죬ܰĹײĴôݻĿ϶Ǻҹʮӥ
ʣǺܺġ
ǧΪᣬмֵĽ׺Ͱ֮۵ġĹһѪܵͷǰ졣ͷڵʷǰ޽еġ
һȺ˸Ͻ͵Χڱʫ߸ֹѪ˿ڡҪ˿ֹסѪ֮󣬱ʫˡ
һѹͻ˵һ䣺ҹȥٿ硭
ˡʱһëȻ
Ťͷһһ£ԲñվǼ
һоܡ
ǼȻûôţҲƵȫһ󲽡
ֻޱػߵʫǰضڵϣ˫סʫ֣Сˣ
硭ʫһ𾪵ŰңңҲΰɣ
ǡҡҡͷСԵһ£绹е鴦һ¡ֻ˵꣬ͻȻһѽñһ˹ȥ죬ҲģӵǮǹײҲҪˣǮң
˵ʫ֮ǰǰѶ̵ȥ׷ˡ
Բۡһͷܡ
թʬˣǻˣص
˵϶ǻ˰ɣЩȷص
թʬ˵𣿡ãȻ
Ҳ֪ҵ
ʱԶɽͻȻһҾ徵ļ
й
үթʬˡ
үҵ°ǰһֱ㣬Ұ

һΪ׷죬ɽ׷˼Ȧ쵹ûʲô£Щ˯ɽȴһʮ
ιҲƴˣ԰ĽȻû׷
ҲǾǲ֪ǸرǮԭڹײʱ˵ײĵˣֻǲ˵һѹҵĵһ˾졣
Ǿһϸѯʣ֢״ȻZV2һģһ
˵ҹʮӥɵϵĶZV2йϵôôõZV2ģ
뵽ʱٴǸҺ֮ǵˡ


343 ϣ
һֵʱһ¿ʼ
ΪͬʱϾ뵽ǰҹʮӥõǶ󵶣ձǱߵֺϤҪǣƽ˵ҹʮӥʼնǻϰƿصģҲ˵ƿҹʮӥ˻ˡ
˸˾Ļһ㶼ú档
ҸϽҵ뷨˵һ£˵¸òֺйϵɣ
ôһ˵ȫüͷ
пܣΪֻвпZV2˵ͷ
ԣԼַĿZV2һֻԲ˵ֻԲڳӦû취ЩôѲͿذϵģΪǰذ׸ȾֲģҸое˵ͨ
һͻȻҡͷ˵Բ뿪ʺĳºһʧȥԡ˵Щ뿪ڲʺĻһϳʱ䣬ZV2Ҳⷽԡ
еҵ˵ͷұȽרҵʿʡ
֮ڰѾûˣұҲûҪҹȫͷ˯ȥ
ڶһ磬Ҿ𴲸ϴһ绰һٿȫ飬ƺʲô֪һЩЩרҵǺȴҲָܰһˣһʲôרҵԱȽǿĶ뵽ľǸ˼Ҵ绰
һΣȻûʧ
Ҿ˵һ֮Ͼ͸˵ÿֲ䲻ͬԣǶԵġZV2ܿڳҲܱһʱ䣬ЩҪǰѲĨذϣȥȾֻԲǾпܵġ
вһ¾ͿԴϳʱ䣬оڷܴ105죬ëܴ18졣̲£Һ廷еHIVԴʱ15죬ѪҺжܴܳʱ䡣
ѪҺеİ̲ĴʱѪҺвĺߵѪҺδɵ£ʹз96СʱȻлʹСһѪʵܰϸ̲ԿвϸƼ
ָ֮Ҿ˲˵ZV2ڳ´Ŀԡרҵʿ˵ʲôʲô£ϰԵػϸְȻٵҲһ֪⣬ЩֻҪȷеĶȷʵпZV2㹻ˡ
͸ͨ껰ϾȥϢǡ
֮һȺһ£Ͻһ𳯼ϡ
ڰ´Ĵ˵ľǣǰֲǡ˭ģҪǲûɶˣƨɵȻԼȥ
ò׻˼ңΪͿ޵üˣȻڼϡⱴʫ˵òᣬΪô࣬Ҳúúչһ˼ҡ
ܿԭıʫⱾһֱһԸΰӦǱжˣԱʫ˵Ǿ䡰ˡ
ǴӰ³ȥ֮ĵһȥƽ
ϵƽǵȻҪʸסֻһСĻҲ̫⡣ʵʮӥҲʲô棬ҹʮӥƽȫҲǺ顣
ȻĹؼ룬εҹʮӥZV2ĶɾЩˡ
ЩҹʮӥĿʵǳģ׷ƽֻܿһӣǰƽն
Ҫ֪ʱ֮Իἰʱ֣ΪǶ֮󣬷ֺڱǣһ·ٹġ
Ǹǵڸû֮뿪ˣ֮ΪŪԭίһֱиˡһ·ҹʮӥһһֱ١
ûǴ绰ΪͲ֪ǺͬһطΪǳʱ򣬾ȥﲢû˵
ﵱȻѾƲˣˣҹʮӥҲûǡֻû뵽ǣҹʮӥǡ
Ҳô˵֮Ҳ֪εǰ˵ڵʱǾ仰Դһɷ̵ζ
ȻЩѾȥˣǰںܶ෽涼ЩԲûһȥ˵Щ顣
ǴȥͰ˵ԲģɵҰºһ֮ȴ˵ڶڱܿ⣬϶Ҳἰ⣬ͱˣЩ˵ֻҶԵΣԺǺúöˡ
ǼٴθϵƽǸȼٴʱȼٴѾЩǰһˡ
ȼٴĲ·ϣһܴıʶƣȼٴװڼ䣬лڡ
ˣ·ڻһͤǽȥʱҸƽһ绰ŽбС
ƽıڶȼٴһɽͷϣ濴üҪȥֻдӶȼٴܽȥΪܶΧǽ͸ѹ
ǻǵһȥƽıȥʱƽѾһòڵˡ
һǽݣϾվֵлллллλȻϹͷϾͽˡлԺֻҪõҵĵطǾܿڡ
үӦ֪ΪʲôѾó˳⣬Ҳóʱ˰ɣҵ̬ȲǺܿ
ȻȻƽ˵ͷ֪ûв鵽ɱҵĶʲôˣ
ҹʮӥүѵûǣҵ
ǺǺǺǡƽ΢΢һЦǴˣǲҹʮӥֻƵҹʮӥͷϡ
ǲҹʮӥһ
ƽҡҡͷ֪ҹʮӥΪʲôôһƺ𣿡ƽ˿ǣ˵ɱ֯տʼ̤㽭ʱʮȫģǶ£ˣͳôһºšǵʲô֯ʲô֣Ҷ֪
ʱǻϰһҹʮӥһ˽ġǲǺ⼸ϼһȻԴЩ쵱ʱڻϰžԵĻȨҲֻǸŭԡ֮ǼϼһﵣǸɱ֯˽ģгһջ֣Ǳ㿪ʼдҹʮӥϵ
ֻҹʮӥÿγֻö̵̵һңˣҶ϶ǰ밵ɱҵ˲ҹʮӥоǣǻƺͨһҹʮӥϵϵġ
Һ
ţûҼǵúǽسأεƽ˵ͷȻһɵǣô֪ˣ
㻹֪ЩʲôûشƽĻ
йֻ֪ô࣬ϼһܲһ㣬˺üȥ٣ٵ˶ûٻ֮ҲŵˣͲٶʲôˡƽ
ϺĺܾȻûȷ֪һЩʲô飬ȴֱӾͶ˵ˡ
รҵ˵ͷ𣿡
д鷿ʱҼһ棡ƽҡҡͷ
һϲӻóһƬϲʶ
ƽƬüͷ˺һȴҡҡͷ
һĻҺڵɫȫЩ̫ÿ
Ҫ֪óƬץסǸƬ
ʱҵֻˡ
һѦģС֣˺õĲˣʲôʱ˺ΣգøϽ󡣸ոҽԺһʿӵ
ʲôǼ˵ôûʲô°ɣҼæʵ
Ϊߵʱȥ춼½ģǻûҵϵҰҪҵˡ˶ŸձҵûãȥͺܲӦãҪǳˣһܺڡ
ûΣգɥòô˰ɣǻǿɷּ˻ɣ
֪ˣ
ҲǸûȥ쵰ˡ


344 £
ҺѦͨ绰֮ͻȻһ
ҸϽ绰ȥ񣬽һƬҡ
ȻԼֻݸƽү鷳㿴ûмˣ
ں켸һãȻңƺûôʲô˼
ǽֻͣһضƽûʲôϸ΢ı仯
ȻƽٴʧˣֻҡҡͷֻݸңҸҿ϶û
มֽӹԼֻʱƽȴͻȻ˵һ䣺Ҹоüеơ
ʲô
ֻһƽȷ𣿡
ܣеƣͺȴ񡣡ƽ
ˣҸ˵ص˵ͷ˫֣үллϡ
Ӧ˵ллңƽҡҡͷڵİȫȫָˡ
ţǻһ㣬ҲϣԺܼ죡ҵ
һһƽغǼ֡
õ֪֮Ҹеػȥˡ
ʣϴץһǼٵġ
ңܿĶӡ
ѹϴμǸʱ򣬸оߺڵ绰Ĳô
ǰƽı棬˱˱ϽGиȥ
һϳ͸˵ЦҾ˵ˣĶӣǻţ
컰䣬ЩȲһ䣺С֣ô뵽Ƭƽģ
ٺ٣ϴԸҵġԸǴ˵ܾĶӣʱǶЩܣոͻ룬ƽһƬûһӡ󡣡Щص
ƽ࡯ı¾ԲһܼġӡһұƬŸû뵽Ŀһ֮ˡ
԰ɣǻ᲻ǱƽˣˣЩǵصƽ˵ĶģϴץһǼٵġǼٵģΪʲôǸһֱûٳ֣㶼ûӵĵ绰˰ɣ
ţǰûĵ绰ˡҵ˵ͷԭҲƽ˵ӦġȻԴǸץ֮Ҿûӵĵ绰ɽŪôһͲĿˡ
ԣŪѿǣɵƲáҺŵֱ룬ڻҴ绰Ūôһʲô塣ڻǸʵӣôһһֳôĶ
ȫû˲֪ǹҶڴֲӵֶκ;ģǹҽٻѵ벻ʲôôΨһĽ;ǼٵģҲǼٵġôĿֻһˮһսĺϷǸоѾߵˣԱƲѣôһ
еûһҪ˵ͨġһصʱץ֮־ǿͯǶָϹġͯԺˣ־ǿӦòѣôҲ˵Ǹģ
ţĵǶԵģҵ˵ͷ⣬ҸղҲһ£Ҿֿܡһ־ǿȻʧˣǰĸǺģ־ǿһˣܿؼʱ̣ˣ֮ġ
ǣǿһٵʱĻǼٵģǵȻ˵ġǶôģô׳СӶ֪̹״ӿεܴϻؼҹꡯǻ᲻֪
ڶ˵һֱ־ǿǼǼٵġһֱڹ⣬ֻ͸ˣһ㶼ѳһˡ׻˵Сʻ괬ڹҸ˵ԼΪ˰ȫˣ־ǿǿҲšǴԺ㿪ʼǸ־ǿ˼档ǾǲǾ˵ͨˣ
ͷ䣺ŸôãѧһƤë
Сַȷʵеʱһֱû˵ڿˣǺôΣԲ³嶯ˣϴǸȻ·񡣡
ôһ˵Ļǰɱƽ˺ܾܿˡƽ˵ģЩ˲ҹʮӥĻҹʮӥѵһֱڰҪǻһʱͻȻһ䣺
һƽһϰһټһֱû¶ͷҹʮӥⶼĸͬˣǲҪİ
ң˦˦ͷ
ûΰҺ͵ƽĶȼٴס£Բɺϡ˵ƽ˸ٽ˹Ҳһֱٳûһè塣һģʱ죬㣬
һЩ벻ͨ鶼ΪӤɰģӤɰ浽ֳ䵱ʲôɫǸղŷģҪĶӣɸǵõƺһֱסGУЩ˵ȥ̫ǣǿˡ
ţǷģҲֻһЩ룬һʵֻҪ뵽ЩȻһȥȡ֤֤ʵˡص
׻˵ƤǴһһķҸоô̶̼ӵʱ䣬һͨ˺ܶ顣
һ֮Ǳ㿪ʼͷ绰˰æ
Ų绰æҸѦ绰ҳһӢѾںǲҵˣҵ˸ãһԵõܶ淴Ӧ飬ҾŪҵʲô
Ǹ绰˵ǼոշһЩ飬ûʲôİǰ󾭹һֱзȨġ
գõĽǣ統˵ѾųȥˡڷųȥûþʧˣѶȫޡ
ǱߣĴ𰸻Ǻܸ˵ģ˵ǷĺеǺúðһ£˵ϻڳܡ
ǻصGеʱѾ㡣
һGУǾֱӰᵽѶпʼ
ֻϧĸСʱһչûУûʲôмֵĶ
Ԥ֮е飬Ϊ֪ûô
賿һʱֳˡ
С绰ңС͵ˣﱻ˷˸׳죬ҲˣҸϽȥ
ЩͷصС͵ҵɳȥǹܲ°
߶æĽͷöģһС͵ҲңҵȷЩˬ
ȻСȴ˵кҪҡ
Сôһ˵Ȥұ̸ȥ
ôû뵽ǣǹȥ֮һҾͶ˵һ䣺־٣Сôˡ


345 ĪĹʫϣ
ôһ˵һסˣ֪Ůôˣʲô˼
ĻҺЩ¡
жǴ֪飬ֻǵôеĶֱڶûô¡
ʵϵʱǲûȥô飬ΪʱҶΪɱڣѾǲʵʲôòġ֤ݣǸûָһʲô֤ݸȥ飬Ǿûȥ˷ʱ䡣
ʱ˵һôû뵽ĻΪҰµĶġ
ʲôµĶһ֮ɫ죺ʲôˣ
쿴˿ԵС죬صҽһˡ
˵ͳԼȥСҲģȴת˵һ䣺һ£
รõ壡С˵ͷƲƲ죬Ҳû˵ʲô
Щ棬ΪʲôҪңֶӶý
˷֮ȴڴϻ˵һ䣺Ұǰһʫ
ʲôһʫãȻôû뵽ôͻȻһʫȥ
ţһ׶Ұ˵Ҫʫһصص˵ͷҰǰ˵ʫһܸκˣҪȥҰһֱصڣϰҼʮҶû˵
ԴС֮ҾһֱҸô죬˺ܾãһֱ޷Ҹףˡ֪Hʡ鳤˵ưʫ㣬ϣҵɱҼСס
һΪСֻһ⣬ģ֮Сֻû뵽Ϊʫġ
ʲôʫôҪҸо˵ĺģҶʫҲЩȤˡ
ʱͻȻϵֽͱд
дֺƺдһֺ֣ÿдһ鶼ܳƵģһԾдʮӡ
һµʱ˫ֲŰֽϣ鳤Ӧһ𣿡
ϣ˵ҺԥصΪܿƺĺܳء
ҷһ£ʫ죬ȻյһҪӦңԺܸκˣϣܰҰʫȥҰֵԣҲΥŮ֪ԼѾ޷УټϣܰҵɱС֣Ҳʫ㣡
ҿ˿죬˼һյ˵ͷõģ֪ˣҿԸ𣿡
ŵù𣿡һζû뵽ĻСĹͷˡͬʱҲܿʫƺĺҪ
赱Ȼŵùֻôش졣ŵⶫЩ˿ƺ⣬СͽӺɷ򣬲Ҫ׳ŵȻŵ˾һҪԼŵ顣
ĻȽϸߣǰʦˣҼȻӦ첻߱ˣұԼ㲻ʫʱһ¡ΪʱѾоʫЩ֮ͬˡ
˵ǲҪκˣȴֵ
ðɣҴӦ㣡˵ʫйصʱҾѾ뵽˺ܶ飬ҾһǺҪʫģҲòӦ졣
ܺãص˵ͷ
ţҾͿʼ汳ʫ
ʫһа˾䣺
ڴ˰ֻϡɹپ֮ڸǽĹ빬̫ң֪ȥδ¾꣬ȸÿ֡
ȻҶԹʫʲǺܸȤ˽ⲻһǴʫ￴һЩ֮ΪҼǵмǰеӡ󣬵ּǲ𵽵
ȻʱЩʱҪľǰʫϽ
ҶʫʲǺܸðԭټʫǰֲǺѺϣұ˲һСʱȻ¼ǴĬд˼飬ȫˣҲŰԼĬдĺдЩֽȫճ˻ҽ
ȫסˣʡ
ţҵ˵ͷ
Ժǵÿ飬米飬˯ǰ飬ǧܼǴˣǴһֶУ
֪ˣҸоеŹͷˡҾ˵ҲͦеģʲôҪĶÿ౳飬ȷܱǡ
ˣҵļ򣬿˿ֱѾĵˣȥϢɣҼҽС͵ͲȥˣҲ鲻ʲô
ţ֪ˣһᾡСġҵ
˵ͷû˵ʲô
ţұǣ˳
Ǹ߳ԺӴŵʱССŸң鳤Ҹոڷ˵ʲôʫ飿
ҿ˿ȻŶС˵ǰͦϲʫģǺǡ
ʹˣýһе㲻̫СָָԼ̫Ѩʵ˵Щʲô߰ģ
Ҳˣȷʵе㲻ҪǸ˵һ½һҪýˮʯܾô׵ġȻԼ˼߰Ĺʫҡҡͷ
ʲôʫ㻹ǵ𣿡Сʡ
ǺǣҶԹʫȤҿһ䶼ûסȻ趼˵ҵȻ˵ҪС֪Ļ͸ˡ
С˵ԴҲеʱﻹǶҡһ¡Ϊе㺦һԴҪе⣬֮ǰֻһӵͷ磬һڲ
֮ǺСӿڷֿԻȥˡ
ϳ֮쵽˵ЩʲôҲʲôû˵ֻǲ顣
Ȼỳңû˵ʲô
ǻȥʱں죬񡢶Ż˻
Ѿòˣ߽Ѷҵʱ򣬾ȻôЦóɱҰǰɣߺߡ
ģţҸҺģһеġ˵꣬һܺĵ绰ؿڣһŵ绰Ͼһʹء
һëסֻͣÿһ£ᴫһƺߡ
˵ģҿŶ̵ͦġ
ôһӷһһԣĲֵͬ顣ԼӶɱˣѾ㲻ˣ磬ֺαںȨ
Ȼһٱ֮ԼЩˣһֵʱȴЦ
ɰˣģŻȥŪͰˮӵˮͣ
Ը磬ˮ;ˣȺŰɣܺĶáס죺ŻԺһ£ǶȻȥϢ൹ҺСһ飬Ըڸһ飬ϰ˵ҺСӰ࣬ĵ㣬ڸӰ࣬󣬿쵰ֶܼã
Һ˵СϢһ¡ϵ˼ǵȥҽԺٴһ룡ޱصʱ㰢̰ɣ
ţĬĬص˵ͷ
ֱ֮ȥ칫ϢȥˣҺǿؼϢ
ôû뵽ǣڶϾŵ㣬˯úʱͻȻӵһİŮ˵ĵ绰
˵ʦȫɱˡ
𾪵Ļµһʾ޶Ų̳˾Ȼдҵ֡
ô벻ͨǣǰʦŪˡһʦȻҪҡ
ôҳȦˡҲǴʱҲʶѡʫƺͻŸҵģԤı


346 ĪĹʫУ
˵𣿡ʱͻȻֻͷѡ
รԲ㣬ղ˵ʲôˣʡ
ǲǱ˵Ǳʾ޶ŲŵˣǸŮʦЦ
ȻЦͦģȴЩСողô˵ҲĹȴЦó
һжŲʵ
รģŲȽϸӣǵõ̸ʱ𣿡
ڴȥеһҽԺȥǱң㿴𣿡ʡ
Ҹ¥߿ĲǺܺ𣿡
ԲҺæҵȥҽԺ룬뻹кܶҪҵȥһô£ҵ
ǺðɣȥҽԺ㣬һٸ绰ǸŮ˵͹Ҷ˵绰
ҸϽ𴲰Ȼ˵һŲ顣
ôһ˵һȫɵˣôŲ㣬ǻеֶܵܺ˵ˣ׷ǹʵģôҲֲ㰡
ҡҡͷҲ֪ôӺ˵
ʱҵȻѾ֪ΪҴ׹ʫԲŰŲҡִӦ첻׹ʫ˵ģˣֲ֪ô˵
ȥҺìܵ˵ˣôˣȥҽԺһǸʦ˵
ʱͻȻ˵һ䣺ûа׳ԵͣǲǴӦʲôˣ
ҴӦһҪˮʯ𣬱ûӦʲôҵ
ָҵ˵˵Сֿʼˣ
ͣһЦˡ
Ҳƣһ˵˵ǰʱ˵ѵʱ˵Ҳܱʶơ
ʵʲôҺͰ̣һŭݡ
ҴӦˣκ˶˵֮ǵİйأܿӤɰкֱӵϵҵ
ӤɰֱϵãȻ
ţҵ˵ͷô˵ɣ콻ҵһܱܿ˾ǳġ
ƥﻳʲôǻ𣿡üͷ塣
裬ҵģŵ˵ͲʳԣߣҪǾͱĻҲ̫ˣ»ǵҺúÿһ˵ɣҵŲҴĲȡȫȥ
㻹湻󷽵ġƲƲ죬Ҳ֧ô
ţǵĶǲҪҲ˵ͷ
֮ҺϽҽԺȥڻҩڴⲿ˿ʱǸʦʹ绰ˡ
ҸҵλúܿҵҺ
ʦú㣬̫ƯͿʱ̹źְҵ΢Ц
ҽ˵ĳĳʦ¥ʦȻǺ˼䣬˵˿ڴȥġ
ʮӺһ档
ºܸɴ࣬һϳͿżɽصҵί˸µŲһ֣һǴеĴڶ̵ȨһеĽְյǰг۹㣬ֵһ߰ٶ򡣡
߰ٶ򣿡һû뵽ôǮ
ʮǰGֺţʱܺãһ׬ʮɣûʲôֵġҪ˵ǣŲļලˡŲغʮ꣬Ϲ涨ģʮ֮ڣ㲻ܱ̣ÿ겻и߳ԪľÿҲܳʮҪЩ涨Ŀ֧ҲȨ㶯ʽ𡭡
˵֮ʵǵޱȡ
˵˾ǣŲֻÿ궯öʮ򣬾ŲȥÿҲֱֻܾʮԺŲҴáǸʦӶǸߴŲİٷ֮ʮԣ֮ǰŰŲȥ뷨ˡ
ȻұûҪŲﲻ˵Ҳûʲô
ҵ˵ŲҲҪʮʱ֮õǷݣʣµȫҼɣ
ȫҼ𣿡һסˡ֮ǰڻǲֻˣôõһôһ˵
ţҵ˵ͷ
ðɣ²һ˵㣬㲻ҪŲʮҲùҰһЩŲ˭ҲˣΪ⻹ǣзһЩЭ飬Ե
ţû⣬ʱһţҴ绰ˡб𣿡ʡ
ǧһ¼ˣЩŲȫϽңһǮòˡ֪ǸɾģǾҲûôΣհɣ
ǰҲŸպͱǹս˵أҶҵű֣ת³ˡ
ҺܺΪʲôҼ𣿡ͻȻһ䡣
Ǻǡ΢΢һЦݵܣҲҼҶŲ
ʵһֱܹעϵһЩƻռܶƻһЩţҼҲС۵˲ȥһЩʯͷԼƵ顣ϷۣҪǮĻòôȥ
˵Ļһ
ҲûʱȥΪֻ绰ˡ
Һת³óֵֻ绰ġ
һ绰һصֻС˼Ρˮơͱﲻסˡ
˵ˣҺܼʵ
Ѿ˵һˣյΣ쵰֡
̫ˣҸ˵صûǲɵģ
ˣɵģΪʲôôɣȴû˵СȱżٸƳ̵ˮƾͲˡ
Ը磬ıˣˣڣҼæȰҿ϶˶ǣ±֪ˣȥ£Ǽòڸʦĺ󳾡
ϴξںӵʱ򣬾˵˲¡ץסΥѶ涨֤ݣһ¡
𿴾ϴΡһսʱһֱûʲôΪڻûǵĵϸһ֪Ǽûʲǫ̂һǡһҪУǧܱץסСӡ
ȻȴûҵģİɣƳ̾Ͳˡ
˵Ҷ˵绰
νˮƱִѶֲõһˮ̣ʪëסȻϳˮ˵ܸһϢĸоǳʹࡣ˵һĿֲӱץס֮Ҳûֵʮ롣
ֳ£Ͻϡ
ҿųܵ·ϵʱʹ˵绰ˣСӴʮǱGУĿľΪ˳ΪҵŮ
ʲôΪҵŮһ˵ʲôûУ
˵ˣ˵˺ܶ࣬Ͳӣܵķֽ֣ҵˮһ£һ¾Фˣ޳ܵصӿûġ
˵ЩʲôЩȲ
أϽɣʲôӤɰҹʮӥȫгˡ
ԲۡҵӼò˵ˮȻЩ˵ЧĺܺáҸϽӴųɳ۶ȥ


347 ĪĹʫ£
˹ҺϾͳܡ
һ飬ȻһΪҿܶ쵼ѶվţѦҲڡ
ҸϽȺȥŷͶŻڰ칫棬ڸķθա
ʲôˣһ
ʲôˣأѦޱص
һΪҲǴʱŷѶ
ģأҸϽóֻ绰
ܿͽ˵绰ֵܣĶأСһҺھڹһСԶ
үɣˣҵ
ֳʲôˣ
ˣûغ
Բۡһϻ
˵͹Ҷ˵绰
߸ϽѦ˵鷳Ͻ׷һѾȫˣܶ鶼ɵģ
ôܵҲ֪ҲȥЩҪǰ׷
Ѿȥˣ֪ڸЩʲôôҪôˣѦ̬ȷǳá
ҵʧ󡣡ҵͷվѦǰϾԼˣôҪ෴ܵ˵Ǹ޴ʧ˻֪ҪԣҺѦǶġӵĽչǶҪѦģȻ֪ǣжҪǰ˿ܶˣȴû뵽ʱܵˡ
ˣԺ鷳Ͻȥ׷Ӱɣ̾ǱѾ׼ˣӷ߻ʮӣӦܲ˶ԶѦ
ţ֪ˣ˵תԵСչǣҴȥ׷
ţ˵ͷ
ͶŻûˣܵػˣһֱԲѡ
ԴӸղ绰˵ɵ֮ҾѾȷǴҺǸ־ˡ
ͶŻԵҶ磬ôĶ֡
ֻЩƶǣôܵġѶʱһֱǴģһһִһѶǰѹ̶ڵϵϡôܵõ
תܹ̾ȥʱÿڴӹſڳ
ߣҴе
ģô£ʲôҲˣԶʹһ䡣
㻹˼ʣģûºʲôƣ㲻֪ϰʱȾΥ涨𣿡ûı˵߳̾ӷߣΪʱѾصˡ
ģˣźܺȿСףһԾͽͶŻ԰Ƕһ°࣡
Ǳһҹûۣ㻹ǻȥϢȥʲôѾơҵ⻹ҵһ̬Ⱥ˵
ͬʱҲͷһ챻˵һƨûУȻ֪ˡ
û˵ұĿ˵һ䣺ˣ˶Ѿˣ˵ʲôûˣѦѾ̾ǱߴкˣǸϽǵȥ׷ɣ
ģشסһȶϣܲܡݺݵص
ôץҡҡͷҹһӦ㻹ǲǵƽʮɱ֣ΪʲôǸպûʱ֣㲻úɺ𣿡
ɺϣüͷһ壬ֻ΢һͻȻһȵص˼ץ֮Ͼ˳ɱˡǸƽǼ٣ǹȥɵǲ档ˣǲ˵ܺɵѾץסˣȴûɱ֣ǲɱˣֻܿǼ
ţҲôģҵ˵ͷ
ϵʱҿܺӱЩʿŲҾЩ棬˵ЩɱӦòôĴֻ뷨ʱҲһҲǸոҲͨΪʲô顣
֮Һ졢˸һʮ쿪ʼȫѲGпHʡʡᣬô˵ȻûôװҳѦϵ侯ܶ쵼ЭǵĴСͨɵܿȫ迨ˡ
Ƕ˺üپæһ죬ȴһ
һֱæϾŵ㣬ҲŽԼŵһʮ̾СӸԻؼϢ
ʱؿЩ侯û侯ֵ࣬ܲܲȻϢ
ҷЩ֮̾󣬱㾶ֱͶŻڵҽԺȥ
ˣֻܵػڶ˺صˣ߹Ƕһ
ıǿǴҾ̹ˣﶼûϼغϣôĶ֡
һҾͶŻԣϸһµʱҲ֪ƭҪȥϲʱߵġ
ûã˵ҪϲʱǼѾһϢήң˵ҪϴţǱӴɿɿϣرҪġ
Ȼ˭뵽ߵſڣͻȻҵĹ˵ʱûʲôǰһھ͵ˡ
ҲֲͶŻԣ˵ҪҲֻܹڡΪǾ˵ˣͶŻѶϰ˵ͻڽӰģںڣ˫ִԲܵõ
Ȼʱ˵ʲôҲûˡ
ҽԺŻһ֮ұȥϢˡҵߺǣͰ˺ü̾ӵľæͶŻԡ
һصҺҾʹ˳ҶıʼǱԣʼʫ
˵ӽΪŮʫô˵ҪȥܿΪ˵õʫԲǱôá
һ׹ʫȷһ׹ʫ
׹ʫȴһʫǳ԰ײͬĹʫ档
ÿһ䶼һ׹ʫǰ׹ʫһƴһʫ
Ҷʫ͸оͦĪģһо͸ӲˡΪʲôĸ׶ʫôأ
ΪʫǾ͸˵ͨˡһƴճʫֵӻʮӪ
˺ܾöûͨ⡣ʫȥؿ˺ܶҲûʲô֮ұͲôϲʫ˾ͷۡæ賿һ㣬ûʲôҾ˯ˡ
ڶһ磬Ѳ
֮춼һǰæ죬һ
֪˵ͳˣҲûҪˡ
ȻѾʱȴͻȻҴһ绰˵ƽȥһϰϴ˵˿ڻϰһ¶档
ôһ˵һ¼Ͻҵ绰ڡֱϰGеһöȥ
ߵĵڶϣҾͰѰлˣЩֵܰæ⣬ָƽһ绰յ
Ȼƽһֱڿ˵Ѿ˳ܾˣ֪ڻϰڲһһЩȻûʧ


348 ¶ĳѪսϣ
GеĻϰλõȻҲƽǵģǰǻϰһԪϣڻϰȻ
һ¶ĳǲȷڲ棬ǽȥʱûˣǺڡ졢ͷһݽȥġ
ǶԶĳϤȻԵ˺ܳʱ䣬ûִ͵Ķĳ˰ԶĳҲǺϤͷ߸ͯôã˵ǰͯԴ¶ĳȥʱ뵽
һֱǶҼ¥´ż˱裬ѰԼֵܡȻҲǺܶ໰ǶܿܳڣֻҪڽ飬˵
һֱڰбôãһֱܸмҲ֪Ǽôģ֮İֵˡ
ǰܹң͵һϲˣһһ룬ٰûһҺϳµ֣Ȿһˡ
֮ԶĳôӣΪҪĳɲô׵ġ
ƽ˵¶ĳҪ
һƽÿ˵Ķʹʮ
ڶҪ˽ܣʱȱ˵ֺ͵绰ĳô˴ȥֻҪ˽ˣ˭ܵ£Ǿ˭
ʱҪĳһڲÿһ11λ볡롣볡һֻһȥʱѵɵ绰ֻϸſڱһ¾Ϳˡ
ǵĽ˵ƽҵһ֣뵱ȻҲҵġǮаôڣ򣬶ڵ˵ʲô
Ļ˵Ǯ˵˵ţһëţϰһëѣ
زūʱǴͬģ˵ܻģ˵ǽа㱾ǮǿڹײǮӮŴӦ
ˣǼݻȥ֮ͰھȥĲˣֻҺڣͷڸ¡
ͷжʼڶĳĶϵתƣΪ˱ɣżҲЩѺѡ
ĳװ޵ĺܺһЩĿ̨ңĦҲһӦȫ
ôȤҺڡͷȥһЩѵĶ
ΪĳȻܴ󣬿ɲһǾڶĳתһȦVIPרûʸȥ⣬һЩСʲôģתˣɻûӰӡ
ڶĳһ˶ϤVIPרԲܡ
һôʱƨƨߵعˡ
ٺ٣Ǽʣ¶ٳ룬ҽ㡭ڨЦ
Բۣòǰʮȫ˰ɣҾ
ģʮҵʮ򶼱ˣյεģҪǲǮӮҺҲ˹
Ը磬Ǹ˲ţҷˣģôżӰһ֪һ𣿡ҵ
ٺ١Ǹ⣬ǰĴСģóѡҪǽãⳡӵɫеаŶڨЦ
иŵǣҪʲôܱô˵
ֵܣˣĲĳġʱͷ˵һ䡣
ЦģոֻöѣɫǴСˣһͱˡ
ɣͱˣϽǮǮЩˡ
С֣ܣĳңȥһѣѱ׬ϻȥ˵Һϵĳ룬ȴץŲš
𿴰ǮʵұȰǮղ˵ôʱͶһȥôöٸȪˮƿӡ
ȻûǮȴˡˣʾͷҲǮ졣
һõƨƨֳǱѺСĶȥˡȴֳָָС֣Ӱѳǰ棬ҪǰǮˣø⣡˵תˡ
λ֮Ǽ˵̬ȴ˶ڻǰô֮⣬û¾Һծ
ȻǿڼĹײĲڵģɵ֪һŲȴҲһݡ붼֪ǿŲˣ֪ڻܻǸײǮ
ǹȥ˵󲽳ڵĶȥ
ǹȥʱ򣬿ðĸĳѺڴһߡ
ʱɹٴһ֡
֡ʱ洫δһ졣
ҰһãϽְĶʮ˻
ʲôһͺ
Ѻˣο϶ǴСҵ
㿪ʲôЦϽҷŻȥĳ롣
קŲţһ¼ˣôٲˡ
ʱɹٽһ234С
ڡͷߡȫҡ
ԲۣС֣ô֪СǴġһɵҡ
ɫӵĴСҵʵ
ţ˵ٷ֮٣аٷ֮˾ʮɣ˦˦ͷ
Ķ˵ˣʾĳˣҸɹٴֵʱ洫һһ˶
˼Ƕĳڸɫˣһ߽ҡ
ţпܣҵ
ԵģôĶĳݡ
ˣȥɣȷǲҪݾߡҵ
ɵư㲻üѶû𣿼ȻóѶûóɫӴǶٵ㣬㻹Ӯ𣿡һ
˵ģôһ˵ҲЩˡ
ţͺһ£ȻһߵԱߡ
֮ǵһûѺڶѵʱСָͷ˿۱ӣȻͰѺ˶ʮСǶһٶʮ׼Ǹɹٽֵʱ涯һ£ȻҸϽ˫ְʣµһһʮžһȫѺˡ󡱵һߡ
ôǱôɵģ˵һӮҲŸôɡʵҵĶɤȥˡ
Żˣں͹ͷߡȫŻˡ
ǰҰʣµĳһȫѺˣϽȥ롣׼ôɣһ¾ͰѰӺ汧סˡ
ʱɹޱؽһ䣺556󣡡
ɹٿѵʱȻһ㶼ڿ֮ȴؿһֵۣܽ
ٺ٣
ɹԱߵŮְӮĳƵҸǰ
ˣֻʮˡ
Ϊʱպֻʮ򣬸ղĶʮֻǴһӣǶʮѾˡʣµһһʮȴ˶ʮֻʮˡ
߰ɣֻʮˡҵ
ɵưôõ׬Ǯ㲻׬ѾܽĹײǮӮˡ
а𣿡ƺҲڴ
Ȼаˡ켤ص
Ǿ͸ɣǸǮĺûᣡ˵صԣղҲǿһЩ·ˡں͹ͷҲȤڿҺ졣
һأʡ
Ҽһ˫赣ôܻ䣡˦˦ͷԺûÿ춼ӮٻȥһǵʲҲܻʮˡ
˵ãٶһѾߣҵ
ãһѾһѣǰԭİ취һҲһԲʺ϶ĲΪ̫̼ܲ
ɹٰѵڶҡ֮ôĴָӣѺ˶ʮС֮ǰҺ˵ˣɹҡ֮ҪǴôĴָ±ӣССָͷ±ӡ
ԣǴΪ˱Ǹɹٸ㰵ұ㰴Щ׼ҲСһơ
ȻѺɹ沢ûжֺҲû춯תȥѾˡ
455󣡡
ҲǾǲſԭɹٲÿѶ
Ǿ͹˼ѣÿ춯ʱ򣬶ѺѺС˫Ƚϴʱ֡
ǲǼףжĿ͡
·֮Һ͵͵һ£ʱȽϴʱһɴġ
ڣʮԺ󣬻ˡѺһѺСһҪѸպС׼óһѺˡ
Ȼɹٴֵ߽ʱֳ졣ԣ붯ѱС֡ʱŪ춯±
һ洫죬ϾͰһٶȫƵ˴һҶˣҲŰһٶȫ˹ȥ
ɹٴѵʱһȻǴ
445󣡡
Ǹ˻ˡ
Ȼİʮȥǰ̨ǮʱװĴͷ߹˵λϰ壬ϰǺȾƣϣܸӡ
УϰϼӲǱ˸ģԼãţƺص˵껹ܴ󷽵óһٿĳ󺺵Ŀڴү͸ǵģлף
ꡭ
Ǻǣأܸ𣿡ͷͻȻӻγǹָǡ
ৡ˻䣬ھͶˡֻһͷͷһɱĲҽУ໡
һһ˲һѲֲӡҺͺϤӦڸոմ˳ġ
⻹û꣬һϥһ߳ôһصĴ󺺾˯ڵϺһˡ
ڼǹݸҺ͹ͷߣСĵ㣬򲻵ѣǹ
ôһֳ֣ըˡ
ֻĳв¶ʮװĵıδڳǷɱ
ԲۣܣֵƤˣ˵˳嶯ħզأһ䡣
ģӵǮǾҪҵƴˣһȻǵһȥġ
ʵ岻ȥѾνˣΪǼѾΧˡ


349 ¶ĳѪս£
һս̼䱬
ҽڶ
ֻգۼ䣬˾ͱǳɢˡ
ʼֵʱҺ͹ͷһֱڵҲ⻤ʵΪԷ̫ˣֶܺãվס˶࣬ԺܿͱɢˡΨҺ͹ͷһ𣬵ܿҲ˳û
֮ǰҺ͹ͷһһǹԭģԭͷȻģֲҺ϶٣ֻŵһ˾ͱſ˵ϡ
ʵͦ뿪ǹģûüͱŵˡҪǶĳЩӵĸӶ̫ˣһȼһ£Ūſ¼˵ʵڲٿǹԼʶס˵ʱȴѾˡ
ʱҿĳVIPרǱ߳һ˴ӵŵӡ
װ۾˹ģʱԺܲˡиźԸеŮ֣󻹸ɱӡ
ֻһߵֳиƨƨߵسȥ˵磬м¡
žӲ˰ѻ˵꣬ͺݺһƳ˹ȥһʱ䣬Ұƽڣ
ס˵˵ͷϽת˼ں졢˹ȥ
ΪʱѾվһ𣬺˻ʢսʮΧǣͽ
ߵȴһŶŶĳһڶĿʹҲҪģ⼸ǶĳǧĹأǲŶ֣شҵ¡ϾʹˣҿȿһϷֱֳɱȶӰÿˣѵร
ৡʱ¶ĳͻȻһˡϨͬʱӦҲӦƸʹһ಻ǹأأء
һǹ󣬶ĳڵӦȫˣֳ˲ֲָ
ţһɱĲҽŮЪ˹ļΧ˹
һǲҽʹˡ
ܿҾͱ˴ԭѺҵļ˳
žͳĳĳǽڷɱ񿴵ü·Ƶġ
ҵ˺ǸŮˣΪҸоͦģָҲϸԲ˵֡
ŮһңһֺڲͣعĳˡҲ֪˶Զֱұһǽʱ֣վҶ
һһ¾׸ոҵ˭ˣٺ٣СϽ㣬ôˣ
ٷϻС˵һ䡣
ȻںҲѾȽˣ֪ϽԸܲһұ㲻ٶ˵ʲôһˣҲˣɸɵó
ĳĲҽǰ˴ңٴˡ
ٴʱһ¾ɵˡ
ֻĳ˵ŽʮˣһڵϺһһģҲ֪˻ˡϵѪҲ֪³ģġһڵϲͣزҽţеŴȣеԼ֡һ˵Ѿˡ
ֳ˵վڳ߸ˣһſȫɱ
վλӣڶϴһнٻʱһǸŮˡϽ࣬ĸС࣬ڡ졢
ں졢⣬ͷ϶һҹǡ
ʱұ˵Ӣ˾ˣĳһڶĿҲȫˡ
𾪵Ļ˴ʱͣǱڲſ˸ǰ硣
֮ǰŵ磬ѾĿȫˣҪǿϻһƬ˵۾ܣһûϳ
˭ţƺؽһ䡣
ãûڰͷ˦һƣӶûװƣʲô壿
㻹ǮŭĿӡ
ˣװһΣһΣ²Ϊ˦˦ͷ
ɻɣڵ˵һ䡣
Ҳôһ˵ҲŷӦҸϽƨƨߵܵǸǰ˵ٺ٣ʦϽôͻȻˣ
𡭡
ʲôӻûü˵Ǹһװ˼Ů˾ʹĻ
ʦãȻЩû㶮Ůʲô˼
ʦĻǾ͵ýʦˣٺ١Ů˺ܵЦ
Ҳôһ˵ҲǴڷɻϺƺˣѵŮϱ
ʱҿӸһûı顣ֻԴǸŮ΢΢˼£۾һգһգģһ¾ʲô˼ˡҸϽǸŮ˴һ䣺ʦٺ١
Ů˸˵Ӧͬʱȴһءɱ
Բۡ
ʶԼˡ
ʱҿϳһҴûı顣ֻ˿ӣȻ¶һܲõ΢Ц
Բۣܣ㻹Цһ
Բۣڸ磬ԺǱЦˣЦݶʮŮʮ̫̫кǿɱСɱ޹
ڣЦȷʵƽʱ˧ˣҶԵˡϽҲһ䡣ܿôЦǿٵͷһأ˶ϡ
涼ʪ˰ɡϽ໰䣬ڲһ䡣ԼҲʶ仰Ҫǻˣһ˵ס͡
죬ߣȥһŮл˵ϽתһѾ§סĲӡ
Ͻ㣬лú˵ֳּ֪㵱ҷƨˡϽ࣬ôôߡϽ࣬ҲģΪզΡһԶŮϴּʹϽĴǺĴˡ
ʱһȺͻȻڴʱͰľ죬˵õİСʱҪûȥͽġ
һ¶ĳÿһ䶼ұˣûжջ治С
ɻֳʾкüǧ˵ĶʵȻָֽ𡣶ھ˵ûʲôʵģ˾ûмڡ
ûҵɶ˵ôһ¶ĳɻǧʣץϰĿͣҲǺ䶯Hʡһش󰸼ˡ
˵һϢΪǼӵ¶ĳһʱӸ˵ƽ˺⣬˵֪ĳʲôϰãǻϰҪһʽԴ֮ƽǹֻǵǹʹ


350 ʫı磨ϣ
ôһ˵֪һǱƽˣˡ
Ҳ֮е飬˵ˣαˣʵǹġ
ǹƽƽҲȷģ֪ûô򵥣ǻˡ
ҲΪ֪⣬ʱŻ׼ôྯ棬Ŀľǰƽ˵طһˡ
ȻҲкֵġ
ҵǱʾƽǺûţʲôԭǶ㵽ƽϡ
ֻӽȥһϰϴ󣬲ֻ˵ڻϰóֹû˵һǸáɵ֪˵ĵطֻһ¶ĳʱǾѾԾˡ
ںͰںڰԵ׹ˣ߻йͷڵĻӣô᲻֪ϰôܰѷܲһ¶ĳ档
һַõĴӪҪôǾưɡҹܻСĳ֮ģҪôһЩ澭ӪĴŵ֮ĵطԲһô׬ǮĶĳΪôӪ
һȺ򵥳˵ҹȻһȥʼҹѶЩ¶ĳˡ
ЩͶӲӦȫǻϰĹǸɳԱͨС졣ǲǵĵ֮󣬷ЩȫһЩӯĻ쵰
϶ЩĽɫɱ˷Ż𣬼°ӵӦоСмHʡͨûץĽɫ
ȻѣЩͶ˵ûʲôãҪƵץͨ
˵ĳЩвͨһЩĿҲвٶͨ
ַǷĳĶĿͺ٣ʵ󲿷ҲϻȥĵģֻٲһЩǮȥѰ̼ġ
ѶҪĿǸ硣
ͱòˣѶҺֱͰ˸
ΪҪѯʵ飬ΪǮ˶ǲǳȥԭӮٶҲһûˡõǽȥʱǰѦ˵ǵļƻᵽԼװĿʹʮֽȥʮǮղ
˵үʲô֣ͣסһǰžž졣
٣ɱҲûð治֪ʲôүҼûôˣǶĳ˽˵ģһ˿ģ˭ûйϵһڰȫˡ
㻹ͦһаЦ׼ˮëҲˮ̵ζ
Ը磡ҡҡͷ
滹в쵼ʱôݣһ֪ȥһΪİѱҵȻô
֮Ұ˽е칫һ£Ȱȥһ
Ҷ֪ҲЩСආʲʲôԶͬҵĿ
֮Ͱֵ࿴磬ҺڡӼȻȥˡ
ǸŮûмߣһֱӡ
ذҺˣԴҽǸŮһʦ֮Ҳû˵㿴ˣǸŮһϲӣԲŲ
˵һԸƺֺȻϲֲҷ˵Ļ
صʱѾϰ˵ˡ
Ѿˣڳæ緹
ǰڵس緹ϰˣȻغǲ緹ģֻͣǲϰߣÿ춼Ҫ緹ԡ
һҲԵ緹Ҵ绰˵ϽöˣӼˣ˺ܶˣǻصҵʱѾ緹Ĳˡ
ǸŮͺܻ˵Ҳڿ죬һݾȥȥˡϽҲ׼ȥæģȴϳˡͲݵôˡ
ţҾڳʼ顱ǸŮ˵ϸڡ
һ֮Ҳ֪ǸŮ
Ǻܺģе㲻ҹάʵܿǸŮܰؼһѿ˵ƯҪ̫ˣԱԵúѿ
ܴ󷽣ҽܵʱֱ˵ԼӵŮѡ
һ˵ʱڿļȫӡڶڱЦҾ͸ЦˡֻϽûûεЦŶ˵Ӹ磬ʲôʱ򻹲ôһƯŮѣôҲǰ˵һ
صһϽ࣬ŤһȥˣϲС͵Ρ
ϽִЦû°£ֻҪˣĸŮ˶˵С͵İ㻹±ôΣ
ֵϽһۣû˵
֮ʱϽһֱڵ٩ӣԷʱ򻹲ͣشӼвʲôģӿϽͺ͵ƵģȴϽǶȫˡ
ԭܳԵӣû꣬ͷ¿ˡ
һȺȥûס
óˡ
Ͻǳ극ȫ֮һʲôϸ˵һǲ֪
ԭڲӵ̹ٵʱ򣬴һһִʱӾȹһԴԺͷųˣⱲӷӲޡֲϲֻҪһҵͲӡӱתҵҲ˲ӵĴǰ̣תҵHʡֻһֱ֪ѡ
ô
Ǽһ֮ҺڱԻط˯ȥˡ
磬˯㣬ͻȻһ绰ѡ
һ绰ģϽԺؽ˵绰ι塭
ڸأ˯ʡ
ţɨ˻ϰһĳæһҹҵɶ𣿡²ģһ绰׼ʲô鷢ɲһĳû´绰Ĳôɲ
ţǲ˵Ѿץôڰس֣
ʲôڰسˣʲôʱ£Ҿ
ܵˣ
ܵˣ壬ڰʲôطֹҼæʵ
Ѿǰˣ߳ʲô£ûǰʲô¶˵һ¡ǰеʲô¶˵ΪֻҪǣİӣǶԽǶűɽǱߵĶѾˣǾ;ûҪˣ˵Ҳﲻʲôæ
ȥһ˹Ժӣ
ԺӣȥԺӸʲôҾ
ôҲ»ǸոոҴ绰˵ģȷһǲܵˡڸʲôòץôˣָ
ˡҾͰߵǰ󾭹˵һ£һ˳µŲҲ˵ˣϣܰҷһµô¡
ıӺ飬һ¾ͲµңϾǲǰʲôˣ
ҿһûѹʫΪҾüȻӦ飬ӦҾȨԼ֪ʫ£û˵ֻ˵ɱ֮ǰһҪŮİӲˮʯ
֮Һһ͹Ҷ˵绰
ҹ˵绰ҵһʱ绰ִкŲڱɽ׷һ䡣
Щ֮Ҳ׼ȥڡ
Ȼ𴲴򿪷ŵʱ򣬷ڿüͷ
ڸ磬ôˣʡ
ʲôǣڵƳһۡ
ڸ磬ҡ
ҺѶʱ˵ڸʱڽӽΪ˳ΪŮһǳҵʲôȥġⶫǲѾˣʲôҲֻ֪ȷһǲ¡ޱص
ţڵ˵ͷ
ʲôǸϽϽɣǻġ˵תȥ
ƺеˡ
Ҳѹ֣һôãҾȻǡ
ڼ˺ܾãգһǾ¸ߵ˶˵һ¡
ڼҺ˵һ£Ȼֻصڡ졢Ӽȫеһ˵һ¡
ҲΧһ˰죬ûʲô쳣ֻںһֱûпǱƽʱͲô໰ˣûҲġ
Ȼζû뵽ǣںӵϾ޹ʧˡ
ʧٵһۼûУ˭Ҳ֪ȥˡȷǣӦԼߵģǳʲô¡ΪͨͨŲһܱ߼أмڼ·ĵ뿪Gеļ¼񡣲Ժ󣬾ҲûǵϢˡ
ⲢǽֻǸոտʼ
ڶϣҺ衢ڼ˯ͻȻһɴ̱ǵζǺѣϽ򿪷һﲻ֪ʱѾ졣
ǴǼſģſڳȥѾˡ


351 ʫı磨У
ҸϽƴȥһ߿ķţǷĴǴŵģϸ˯ͨõġӴڴ޷뷿䣬ǻ˯֮С
붼ûͳȥһѽСߣŻˡ
ͬʱѾӴϱˡ
ʲôˡ
ôˡ

ôˣϽȥҷ䡣ұе˵Ѿڵķ˹ȥ
һҾʹһ䣺¹һӣó
มǳ侲Ӧһתȥ¹ȥӡ
ǶиŵʲôʱǺ侲侲侲˻еԴӦٶۡ
ӵʱѾš˷ϵļ˿ѷˡ
˯ǵ˯Ǹ䡣ǱװģǴڴӼܳҲǴġ
򿪴֮ҽӰڴϣȻҰӰڵϣϽӻȥץٽھУûѧӽҵģûףұ軬ϵʱѪۡ
ûڵĻһˮܵΪϱŸˣˮܵ³ܲס
䵽֮ҵһ׼õӴȻӴ滬ˡǰҲûѧٽ˫Ų֪ӽۿžͿصʱͻȻһɣӿеˡ
һд׸ߵλõʱҺԥؾͳȥס
ȻҲһٶôߵĵطﱧסǰʱⲿ˱ͻûãˣһֱӱҵĵ˵ϡ
ǶƬĻһұҽĻ档ǽͷϵģȻصʱебһ£Ұж˲ͬʱ˫ŵصʱԼĽҲһЩ
ˣһˤڵϵʱⶼǺܴ
ȻҲֻǻ˵ⲻ󣬲û⡣
ұѹڵϣֻһʹ
ûʲô£ϽӵңС֣û°ɣôôͲҰѹ
Сüˡ˵һ䡣
ȥġҴӵ
ʱմ걨绰ҲæңСû°ɣ
û£裬û°ɣʡ
ʲô£ҸոѾ119绰ˡɫܲÿǱڱ𣿡
ţҵ˵ͷϽѦ绰
ҰҼŻѦ˵һ£ȷָһүڱҡ
Ѧʾһ˰²ˮʯ
֮ûˣҷֵļʱƻûܱߵķӣǼȴյòˡ
󾭹Ӻ;Ա飬鵽ⳡȷǴǼſڿʼġ˴ҼŷﳯͣʹŷŻ𣬱ȼ˿ļҾߺɳ
Щǣݻֵץˡ
ȻѦ˰Ǽݻָ͵ʱȴסˡ
Ϊֻûʮĺӣǳѧ
һʣ˵Լʱ£˵һǧǮǳϷѧУǷ˺ܶǮԿһ¾ʹӦˡ
һΪʲôôںǧǮشǣϲ룬ѻ롣Һ˰ŪףԭCFϷһõĵߡȻ˵һѵ߾Ҫ888Ԫȥ
ǰҸеʱ˵CFϷҴûȻ֪ʲô롣
յΣĿӵ˵ĵһ仰
ȻԱһӵ̾˵ǺܿӵЩϷ˲꣬ǰҪôΪCF٣ԵģҪôΪӢˡ
ģϷҾ͸ðѹ涨ǮͲߡҶݺݵص
Ǻǣ˭˵ǣҲ˵㰡̾ҡҡͷ
˵Ǳ˺ˣɱ˷ŻǴȻܾôˡǺģΪʲôֻҪ˾ͱܷɵĳͷ
⼸Ϊ˻Ż𣬳˵ͻΪ˸ŮȥɱˡɱĳԲΪ˳ͷΪ˳ͽ䣬ͬʱҲΪ˾ʾˣΥǲܸɵġ
ʵһôʱҾѾʶǲˡ
ҵȻ⼸¹ҸϽаȥɲһ¼¼񣬰ǸҼҷŻ˾
Ѿ֪ĻʹֻһŪ˭
ʣ²ɵľǣƽĿǰƿŻϰүɵġҿүĿӦΪǸոɨôҪĳӣôưոݡ
ҲʶĿǰĴΣգ˵ֻһθСˣһں档
վһϸǶһ¾ͻرɽУȥǼܱܷͷΪȥҲֻоԺȽϰȫˣطҶġ
Ǵһ𱻰һ£ѾԺһЩ쵼ŭˣڵľԺǰڰǿ˺ܶ࣬һǺܷĵġ
ܶ࣬ԻȥҺϽͷϡöܴȥʹҶܷġ
֮ԽϽһȥһˣб˼ǾΪ顣ڹԺӳֹͱѾӵɽˣҵȥԼ󣬿ô͡
ڶ磬ҿųͽԺүӼ˼䣬ҾʹϽóظȥ
·ϣͻ룬Ͻ˵Ͻ㣬ǷסµģܲܰѷӸҪ
ƷҪϽĵ
Ҫдã˵ܲܰҪɣҸоϷһ¼
Ҫû⣬ϽЦ
ʲô˵ɣҵ
н£ѵûôϽһЦ
֪ǶϷˣұ˳˼ЦصֻҪϽҰǷҪôô
˵ģϽ·Ƶóѵӡ
ʱ֪ϽɲϷô򵥡


352 ʫı磨£
ϽҴӦ֮ϾʹӦҵ󣺡һΪɲ׼ม
˵ɣ㵽ʲôһΪϽֻ붺һ£Ҳûϡ
ʱ֪ˡϽЦǺԭģûҪô˼㿪أϽ˵껹Ҽ۾͸һɰƤÿˡҪѾ˵Ͷ뷨ˡ
һ룬Ǹϵ˰ع֡
Ϊ֪ʱ㣬һڹϰ࣬Ǵֱȥλ
Ȼһ̾ӣһļдӰ칫ҳ
һҺϽãذ칫ңԸһ˵һˮȻſʼǲʲô¡
칫һˣҺϽ඼û˵£˸ڻ˵ǻûԷ׼ȥ緹һȥ΢һ¾ʹӦҵ
ҺϽðһʮˡտʼԣֱӿżɽʵʲô£ҶˣǾֱ˵ɣ
ðɣȻӶô˵ˣҲͲҴˡҵģΪ飬ǰǲȥˣ
ǵģԥص˵ͷ
֪ʲô𣿡ʡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ʲôҼʡ
뿪Ժӡ
뿪ԺӣҾ
ǵģ˵ԺģһҿתúͬҿǩֵϽࡣָָϽࡣ
øˣʡ
ţ˵ͷǱ˵ĵطܲǿռլɣ
ʲôʱģʣ˻ڹԺ𣿡
ϰҾûȥˣҲ
Ͻ㣬ߣǸϽȥЩص
극ȥɣ˲ɵӣȥץġϽһۡ
һȥԺʲôģһȥҾͿڷǰݺ󵽴ڣҲ֪ڸʲôһͰԺڵĿȫǣǿӣȻתˡڶ͸Ҵ绰ҸϽߣ˵һͻȻҾˡ
Ͻ㣬ǻǸϽȥɣȻԲ£ҶϽ˵
ȥɣˣ˵
ˣԣ˵תȥ̨ˡȻ˱ϽҴȥϽҿ̫ȥҴʱĳ
ǸϵҴ֮ȥǰڹҴ̾һ¡ԴסҴһֱˣ֮ǰһֱûгߡ
ҲΪ֪ȥ˹Ժӡ
ȻʵԺʲôʱȴ˵ԴԺ֮߼̽ͷʧˣȫѩ㣬ʲôҲ붼֪Ǳ߸ˡ
ҲȥģϽϽԺӸȥ
֮󣬷ֹԺӵŽšǼһ£ڴһӣԺӺĸǽϷ˽ȥ
ȽȥϽ࣬ǵڶȻҺϽԺӸûͻȻɫ䣬һ𶯣
ҿ˿ԭɫҰ׵ϽࣺϽ㣬ôˣ
еףϽҧгݵص
أףҵЩ
㡭ʱСҲһϽ嵽ϽǰڵϡȻſϽűߣγһذףϽһڣܿ죬ҾͿһԲεɫӡ
һ¶ͷǺСһǵص㣬ȷǵףҲţС֣ŵ𣿡
һǵһοףǰûһ̣ġ
ˣǾ죬ֲֲӣϽ
Ͻ㣬Ҷϴ绰йıרҹ˵Ͻ绰Ǵ绰
Զһ㣬е㶶µ׻ᱬըϽҺС˵
ʱˣǶ˵ЦҲˡ
Ȼҳһʱһɵˡ
꣬ϽûЦֻŵ׵Żڷ
ŸϽԶһ㰡ϽûشеǸղŵĽӡ˻ȥҪ߶϶ֹһ̵ס
ʱ뵽˵Ժ˺ܶӣŤͷһȴԺƽ̹һӶûС
һ뵽ҾһͷƤ飬쵰ڵЩӸòȫϵ˰ɣ
еڵץû˫ȡ
ʱ绰ͷǽͨ˵绰ιС𣿽ô뵽Ҵ绰ˣ
壬²ˣڹԺӣϽ취ڲҸרҹڹԺӲȵˣ
ʲôôеסɵģǾ
˭ҵ
׻ȥרҹʡû׵˲š㲻Ҫ취š˵͹Ҷ˵绰
С࣬ߣһըˣǶʱϽ˵һ䡣
㣬ҲҪһ𡣡СһȻ֮ɫ
Ѿͷô˵أϽһ˵
㣬ҪиʲộҲˡС
ɵѾͷİɣҲµģϽǿ򶨣С֣ǵղŴӦ˽һ𣿡
ǵüǵã˵һֻҪõʮҶӦҵ
ҼţСϲǻ쵰һҳɶˣҲҪҰСࡣ
ʲôϽôһ˵һɵˡôû뵽Ͻ¡Ҫǣû뵽Сôϲġ
㡭СϷһ˿Ρ
㵽״𲻴ӦӦҽ̧һϽв
ӦӦһӦҵ˵ͷ
У»Ըǻ쵰˵һ£СԺ۸쵰ҪǸ۸СܣŹġϽҸǻ쵰绰
มҵ˵ͷϽ绰
绰һͨ˽ʲôǱ޳ܵЦֵܣϽɧûǿɣɧɫúܣҪŵ㣬С㼸ʮͯ
磬𳶵ˣǲȵˡ
ãզ˵ȵԭӵˣҵĻ
˵ģ͵͵Ժӣ⹷յԺ˲ٵףϽһͲȵһš
˵ģЩˡ
㿪Ц
ģǵűҶϹ˵͹Ҷ˵绰ǰϽ绰ģûüϽ࣬Ͱѵ绰ˡ
ٴȥһӵ绰ʹʹڴ绰Ʊأ˵ֹҶ˵绰
һ϶Ƕ˻ƱȻԼˣȸ˵˵ʲôϽǶȵַס
Ķ֪
ˣҲ֪ǰʡģѾһСʱĻƱˣϾ͵רңֻҪȵǵײԭӵҶܰƽţƺصСӿɵðҿˣҸ׼Ұǹˣһûأɲܾôˡ
ֻңʱǶϽǰõ绰ԣϽ˵Ļˡ
ҰֻһݸϽ࣬Ͻ죬Ҹ㣬ҪǸ۸С࣬Źġ
ԲۣϽ㣬˼Ҫ۸Ҳ۸㰡۸С
žžžʱԺӶ¥һ̧ͷһڶ¥һȴǰ棺ȵ˾ȻŮ鳤ǡ
ģ㲻úһһ°γǹָ
ǹ߾֣ϾȻһСңÿŵΧԼըֻҪһʲôͻᱻըʬΡ
㵽ôҵȻҺġ
˵ŲˣôӦҲ֪ˣҰɣһ˵޹ؽҪܣӦúֵɣһ⡣
ʶԭǳ׹ʫġ
ôһ˵֮ϽСȫĿתҡ
֪Ҫ£ʲôȲ˵
ҾͰ׹ʫͷβ˵һ飬Ұмļ΢һ£ҵȻɵĹʫ
Ȼ²ûһͷˡ
ֻһңǲԶԺ洫죺顭
ҳԺĴƮʱֻڣҪƭңҵĺޡ
û취ҵȷٺˡֻðʫȫʲôû룬ֻϣ쵰΢еԣڵõҪĶ֮뿪
Ȼȴˡ
Ҹ˵ʫͻȻһǹлл䣬ͶϽŵ׵Ľſһǹء
ءҲϽ洰ǹ
ۿϽϾҪԵڵ֮ʱСͻȻһѽϽƿȻſ˵档
顱һװϽӵը÷øߣҺϽ֮ĵʱѱѪģ
С࡭Ͻ޺һ䣬һ¶ŲԶС˹ȥ
ʱ¥ϴĴЦˣôãҲˡ
顭Ժ˲䴫һıը


353 
ըͬʱҷСϽࡣҰӻڵϣΧĴɵʯľͷϡܿҾͰһػһѪˡ
˵ʱ˫ֻرϽáҲ֪СôˣֻΪҵŹģҲٳ¡
ٴʱҽԺĲϡ
裬һССϽû°ɣ
ҡҡͷʲôҲû˵
һµ黹ǳˡ
ʵʱҾ͸뵽С౻ըôһ£ﻹܻ
ϽأϽû°ɣʡ
û£ոջأ
ˣЩȡ˵СˣСĸôӦǣʱ뵽ңҺܾȡ
ţ˵ͷڸڲȥҷȥ
ȥɣôҹģ˿ܶϢˡ
ҪȥΪҲų¡ŴӲ
´һ̫ʹ΢һ¾ʹġ
һǷȥϽࡣ
˵˵Ǳ˴һѷڳģΪԺӵȫըˣǼѹ˺ܶľ壬Щܿյľжȥ˲ȻûըҲᱻѹ
ֱڶʱϵ΢õˣϽ´ȥϽࡣ
´ʱϣһЩ޷·ľʹ
˼֮󣬸ɴֱӶҸǰɣұȥ
֪еһҲſϡ
ұȥ֮߳û˵һ䣺óüˡ
ʵһ㶼֣յۣ廹һֱЩƫݣ֪ǿЦġֻЩãûЦҾûشĻ
ʱﻹͦжģȻǸȽϱصŮˣһôãֻǣһ֣׶ף֪Ǻںҵġ
ұڲţźܿʹˣû뵽ŵľȻ졣
һۣʲôҲû˵ҺýݺصϽಡԱߵСϡ
ϽȴЩ⣬ƺܿÿҺȥЦ˵һ䣺˻ܹ
ҳϽ࿴˿ͷһɴطûʲô£΢һ㡣
Ͻ㣬ԲҺ˵ҺС࣬ջû˵ڣΪЩ֡
˵ˣ£ɣӦллǣҪ㻤סǣҲôء
Ͻ㣬ͱô˵ô˵Ҫڸضȥˡҿ
ϽĴҶЩĿ࿴Ů˵ȷһ㡣
ֳͻȻúܰƽʱ춼Ĭˣܺõȥ
ҺûһϽͽǻȥϢ˵ҲҪϢˡ
ô˵ˣ˼ٴ
ҽԺס˾죬ϽֻסͳԺˣԺ֮ǰѾСɥ°ˡϽӳҽԺģҽԺȥ֮󣬾ʧˡ
ߵʱ򣬾ĸ׶֪ȥˣ
ҵھԺ֮ȥɽʡ˽һµȻȥԺӿ˿ըķ档
ǸԺѾˣӵ֮󣬰ǿڹžˡ
ڷӵˣⷿӱ֮ڵȻ
Ȼȥ˲ˣֻ֮󣬾ͰֳˡΪ滹еûбը˼޹
ɳ˿˵һ£Ժеףκ˶׼ڡ
ǵ˼ǣѾˣþͻרСȥԺϸŲһ顣ԺѾûסˣϸһ飬ԺʼջһܴİȫֻʱרС黹ûֳɻһƬ档ûЩרҵָ㣬Ȼû˸׽Ժӡ
ԺӵԺǽͦʵϷǳԺſڷģܵԺǽһ¶ûСȻķǵˣȴʲô쳣
ſ㿴˼۾ͺȥˡ
һصHʡҾѦҪʮˡЩȫҴڲ￴ģѦ˵ֻҪҿصģǱĵλְģ˭һҵȥ
ѦҲļԱȫʧˣ鼸Ѿڰ̱״̬û˼룬û취
ҲûѦǼʧˣֻ˵ǳȥȥˣһû˵ʵ鲻ͬĵλǰ참һԣѦҵΣԱϴʡֻҪҸϽ棬һʱϿһ顣
Ƶٷ֮ʮҲʲôϣˣֻƶǶ١
֪ϽʧٹȥˣҪ˶þܻںӵʧӦòô򵥵ģȻʱһ֪Ǹȥˣ֪ǵʧӦúҸǵ׹ʫйء
ȻһصHʡĵ磬һЩŵ³ԱѵͻȻææس鳤Ըˡ
ʲôһ¼شվ
ſڡָָ档
Ϣһ£һѵҸμѵԱ˵һ£Ͻܡ
һܵϣҳһͿѪһѪģһһٵڹſڵĿյϡһѪӡܶ˶һĻˡʱѾвվΧۡ
ҸϽ¥ϳȥȻʱûϵ˵˭Ѿµˡ
Ȼҳ嵽ǰʱϵҸǰһֵܣΪҶģһˣ⾯ҲˣǵðҴְˡ
˵תߡ
Ը硭ҿһ۵ֻʣһץס죺ȥ
Ҳ֪ûá
ϽأǺһȥ𣿡ЩòϽҲ˰ɣӦòô仯


354 еܣϣ
ҲϽ໹ãһϽ࣬ɫ˲÷ǳѿǹŭ𣬿ﶼЩ¡
ϾʶκϽһȥһǳʲô£ѵ
뵽ʵЩȥˡ
Ը磬Ͻû°ɣһǵص
ҡҡͷʲôû˵ת˦ҵˡ
Ը磬ȥﰡ׷ȥס֡
Ͻ໹ҽԺ֪ܲȹڶ˵ʵ
˵úߣҿȥҵ
Ӿ㲻ȥҽԺϽ࣬ҲȥҽԺ
ϽѶҶһ䣬㳯ͣǱܡ
ȥҽԺڵһϢ
ˣҧгݵ˵һ䡣
ϴðΣպ쭳ץǰͽҽԺѶС౻ĵըˣϽ໹Ϊһˡ
ֽʵڲٴηˡ
֪Ҳô̫࣬صҲû˵ôˡ
ʵϣôΥ涨ġһ˼ȶӦã˵ǾˡΪ˸Ͻú챨ںһģһҪǰȥҲŽޡ
˵Ļʲô飬˵ͷѶȥˡ
ǴﳯһҽԺȥ
칫ҺҼ˯ˣҵԹȥϽ˵Ը磬Ͻȥҵģ
ǰסĵط
ôû֪ͨǣʵ
ͻرɽסˣҲΪڱɽ񣬲˵ǰļص
มҵ˵ͷϽ˵ʲôطˣĺ𣿡
Ҳ֪ҵһ˵ʱͻȻЩʣǶôôɵ˭ôҪҵˡ˵꣬Ĩ۽ǵļˮͻȻݺݵص㻹ãһж˿飡
Ը磬ллĬĬ˵ôһ仰Ҳ֪˵ʲôˡ⻹ӡ֮еһ˵лл֪ǷôҲ꣬ҾҲʱ˵ллˣȻԺû˵
ΪܿǱ˵ˡһֱƤЦʲô鶼ЦȥʹΣʹȴѾֳǱ߱ʾѾʹˡ
ȻҲпϽöжˡ
뵽ֲɵΪϽøжϧۡ
һ˶ⶣСһ˸˲ٻ£־ǿаŻõɡõɫԺһܼ޸˼ңϵӣСϲ죬ԲŲ͵Щ
ҲϽ˵Сϲ죬ҲųףǴϽΪ˾ں죬ΪʲôôػԼ˽
һСϲӦǺܾǰˣ˵ǴǴˮǼ˵ʱʼġʱװǹˣ˵õأС໹ģǱϽʶˣûóѡ
һΪ˾ԼĽˣһΪ˸Լñδܲζ
ﰵ˾ϽȹˣҪߵĻ߰ɡҲҪ˵
ҵܿϽ࿴ҲͿһ˲һҹϽҲôһ˼Ͻû£һȥ˳ϵ㰲ȵӣҲǼ¡
챾Ҳȷ죬Ҳ̫ʺϾְ̫ҵʱԵսȽ٣ɸɾ켸ÿ춼ںﷸ򽻵ȷЩ̫ʺϡ
֮һ·û˵˫ȭ֧šܿƤӶЩˣһֱû˯
ȵҽԺ֮ҷ쾶ֱϵƵʱ򣬼ʿΪģһҺһŲȥӲҪϽſϲ
ֻýмҽͻʿֱӰ찴ߵϸֹѪ
ϽҳʱһѾͰε˵εͷһ¾ͳȥϽ࣬Ͻ࣬û°ɣ
ɫҰ׵Ͻۿ˿һۣȻһЦʱɫܰףЦȴǰôÿֻЦһ£˹ȥ
ЦǾû¡ٺ٣ЦǾû¡ظ䣬Ǵһ˿õЦݣֱӳϵȥ
Ը硭һϽһѱס
ôˣҴһ䡣ʵϣʱ˿̣ﶼڵѪ
ڵϽİΣεˣӲǿŵڡ
һΣұϽҽͻʿŪ
ʵϣҽ˵ģϽ˵òᣬ˿ûʱ˺ܶѪҽ˵ûȹ
ʱɰŻˣƳʱ򻹴ȻЩ֪ôˡ
Ŀǰû£һڴ
ǶûȹΣڣһһֱҽԺ档
ҳûã͹ˡ
ʱһЩˮʲôģ˵˶ûȹΣڣɶ
û˵ʲôֻһô
˵Ҹ绰ɣʵû绰ˡ
찲ߣĿľΪ˰ңΪңһ굽ͷһʱ͵ýһҽԺÿνҽԺʲôС¡û˵ˡ
Ѿ֪Ͻһʧٵ飬ʲôʱˣһҪ绰
˵ͷȥһԴ绰ȥˣҲʱҵĵ绰ˡ
óֻһģҸϽ˵绰𣿡
鳤ˣ쵰ȥҽԺ˵ֻҪסһԸ鶼ǣû뵽Сӻ
˵𣿡ʡ
ͦصģ߹Ƕ˺üϽʮֽŽȫˡԸ¶ˡ
ţðɣȥҽԺм˻͡⣬ҽһ£ֽͽŽͱˣⱲӾɣҶݺݵص
ϴεʴȵβ˼ʱ򡰾˾ɱˡˡ
˼ˣ


355 еܣ£
͵һҽԺɣҲҵ
ţ֪ˣϴ˹˵Ҷ˵绰
Ͻ˵öҪأ쵰ʺܺá͵ҽԺʱҽ˵ܺȹȴȹˡ
ϴεľ飬ô
ڶϣһѹҾͽ˰ѺѶҡ
ҽϽסĲǣְ˼̾ǣҲŷĸһȥѶ
һѺѶңҾʹŰʼѶ
˵ĵһ仰ǣ˵ɣǰȻˣֳŵʱˡ
ģΪʲôҽֽͽŽΪʲôϴеʱѾһвûˣû
ӺʲôȥһѾܲˡһġ
ôúһҪɱ㡭һ仰û꣬ͱһƳɳһŴѪݣģ֪ô
˵ɣΪҵŮΪʲô׹ʫʲôãУôӤɰసΪʲôһصЩⶼشˣҾҽԺֽͽŽӺãһʱ䣬ӶӲˣӦҲԼôؽɣ
ѶսУõһоǣӷҪʲôǾ͸ʲô󵽵׻᲻йԺ顣
ȻʺܹӲЩҡˣģ
ʲôļٵģ㲻ô˼챬յĻ͸ϽаɣȻһɺôջס޳ܿŵ
ò˵仰ûͦ⻰һ˵Ͼһ˿ֲ̿
˵˵ͷЩ鶼Ҹɵġ
ɵüͷһ塣
ɵ˭Ҳüͷ
ص
㲻׶ӣЩȵʵ
ߺߡЦǸϻ쵰һĶôӡ
һĲô˵Ҿ
ѵ֪ʵ
ʲô˼ЩˡܸоʱǹŪ飬ĴˡҴĿƺҲܺ
ڰǰһֱ㸸ѵ㻹ô𣿡ĵ
ôǰɣһ־׼ȴסˡ
ǰܸ߰ˣעôһúûӣʱֻʵ䷴ڿ˵ֻΪҵһʱ
ô£һ䡣
ô£ҲǺҡҡͷ֮ϲÿ춼Ҫҩһ첻ҩܾͻûǧټƱ㸸׳Ϊ㸸һƵĽҩ
ҩҺͰ
Ǹо˵Щˡ˵˵ΪZV2Ŀ磬һţɳʲôҩˣһ㶼š
Ȼ˵ּҽңҰҲүү洫Ұͳˣڵְҵ϶ҲҽͳҽȷѧƶȽⶾķҪһ¶ĥʮ꣬ҲʵеˡǹȥҿܻţڿƼôǲܵġ
뵽ʱͻȻһ䣺һм
ߺߡ΢΢һЦϺ֪Щʮʱһγɽͽ˰͵GУǽӽŮһһֱû߹ҡҲȫɱǰŲ㣬Ÿ취Ҫ׹ʫ
ԣһ֪껺־ǿЩ˵顣ΪGǱô꣬治ĶӣôӦò֪顣ŷµķһ㣬ϳΪô꣬ûһܿ
뵽һ䣺˼ǣ֪׹ʫ
ߺߣ֪һ䲻ļǵסô֪쿪ʼ˵׹ʫмǼٵģǸϱ̬Ϊһ֪ʫȻǱʮ꣬ϻ쵰һúҲʮ˴ڡͻȻ
ôһҵЩˡ
ԣԲԱ˳ţôһвŸɵ顣
ǣôֵʲôĿأ
Ӥɰô£ЩӤ㶼ǴŪģҵѾʵĲˣұתƵӤɰ档
ߺߣ֪ϰʲô𣿸ǰɣȲǾҲǶƷӵṩءһʮ˸ңÿʧ˿ڵܺԼ˴Σ֪ж˻ڻϰжʮ֮һü˰Ƕһ˲ŴⰡ
ЩӤ޷Ǿ£ΪʧٵĴ󲿷ֶǳñȽϺÿģϵ˴ѵġееĴеۡŮûҪģúÿľҪôԼãҪôͳȥӿ׬Ǯ֮⣬ôתֶǮ
žʵȥˣϾǺݺһơ˵ǣھȻЦó
Բۣ㼸˼㲻ҴԼȴˡЩĵص
ߺߣˣ㲻ҪҸո˵ЩôˣҪ˵飬㲻Ҫϰɱˣٺ١
˵ǰиŮѽгҶģȥ˰ɡԣǰү˸һ˹ͦģ͵ϰȥˣҲ֪ڹôˣٴθ˵Цҵһ¾ɤˡ
ҶȥôˣϴνӵʼƬȷȥˡΪȥ˺Ӧû˻鷳ѧӦòʲô£ȴû뵽ô䵽ˡ
ġһžͰһŲؿϣң˵Ǹʲôط


356 ļƻϣ
˵ĻҴʱһģҶǸôҾƴҲҪ취ȳ
;еĻҲϴںϧɱ˷Ҷɡ
źܶ˶ôȥ֮һ˵˻ϣô˻ԼһеȥΪʣҶеһ
ΪҰô飬ѾԲˣٶԲ
Ȼ鲢ûаķȥչΪڵϵЦ˵֪ʵҲ֪ʲôطҺүûʲô飬ôܰңҪǰҷˣҵǿԴȥһߣõĻӦҵõ
ģ㻹Ӳһϵ˿ںԥؾͲȥ
һȣʹֱ˹ȥ
յΡզһŤͷҡ
Ǿ˵ЩмģҿһͰ
ţҲ⣬ٸһɣΪ˵Щ飬йүٻпģΪûҪôүѾǺܶ˶֪飬Ҳֻڹģ΢ЩһѡӤɰ飬Ҿкܶû˵ط
ƽʱ࣬ѵôʱ
Щǣ̽ʵΪ뿴ҷǲһġ
ҸоɣӤɰƺֻ˵һӤԴڵʲôĿһֱû˵Ǳһһƣôƽȥˣûȥ⡣
ţһһҵ˵ͷӤɰһкܶǲ֪ЩӤүģӦúү֮һϵԲô
ڳҶ飬ҾŻǣҶͻѳҶвǣôô󣬲Ű˵ԣҸоҶӦͻȻŻǵġ
ԣҲôġ˵ͷϵӤɰүģү˱飬үŸôӤǾͲˡ
еүֻкеĹϵϴ绰ƽү˵ͻȻһ٣һŰмҪæ֪ԸԸ⣿
һõ˵⻰ѵң˵⻰ʱӷǳࡣ
˼ֻΪѶѡЦ
˵ɣһģҾ취ĻشЩж
һܰѻ˵ϣҲ御ˡ
ȥټȥץүһص
Բۣ磬㲻ڿЦɣһ±ˡԱߵҲһ֮ɫҡ
Ǳôѽ˵ģֺ˵һ䣺ڵǣһҶүһϵǾԵġڶҶǲү»治˵ǸղģֻǵĲ룬ʵڲðա
ʣҶһүʵ޷ᱻĥʲôӡ
⣬⡭ƺЩΪѡ
ʵڲĻǾˣҵ
Ǹ˼ҡҡͷҵ˼ǣ⿿Щˣȥץү涥˶áЩ˶Ըһ˻УȥԸүּֻҪһ˵ȥԸүģһϾƵˡ˵һ˵£үǱϾ֪ˡ
ô»үڼ飿һ㶡
үһֱͷǰǻΪͷƽڿԲǡү϶ҲͰ֮ˣô氲ˡ㻹ǵǸǸӾүˣ
ʲôǸүˣһɵˡ
ΪأԼͷҹκʵΪҲгһүսʱϴóҲðⲽ塣ʵҪúˣԺһдãҲпҺ档𿴺СƽʱҺأǸأ
СӳǸҲǳһ󱩺
ʱ˿̣Ҷ԰ָ߿˼֡
СӵȷǸһô˽Ů˿˵ıж׼ԣһǾðǸֵͶʵǱɣԲŰѶעѺϣԲн졣
Ǿ˰ɣΪ˵ȫ̼ƻʱѾүһ϶Ὺսģ׼׶Ρ
뵽һȥˣҲǻû˵Ҳæֻǰæİ취ҾӦ΢Ķһ¶ѡ
ôı䣿Щ˵ص
ȻûֱӾܾңǱʾһϣġ
ģ§ҺļǶߵ˵
˵֮Һȫͷ
԰һĴָôɣһȥ
ϻϴ󣬵ȻҪȥˡûص
ϣʮ㣬ҺͰʮˣȫźɫ³ĵһҺľưɳ˹ȥ
һȥ˶žưɾһңǾܡ
ǰһʮӣҹװ޾ͻ˼ľưɾͱ˸ϡãΪȥʱ򣬴˶ʮѴ󴸡ˣưɿҲ˲١
Щ֮Ͼͳֳ
֮ҺͰӣͿͣҾưɵſڡ
һһűģϹһֵܴĽӵӾʹʮ߽˾ưɡ
ǽ˾ư֮󣬰ȥŪţǿװ˼ܵ׷
һŪ֮˸һ绰Ͼ͸˵ض˵ٺ٣¾㱸ֻǷˡ
ǸǰǸģôôɾͰѱ˵ĳŪˡʡ
Ͳ˰ɣܽڵĳ϶ǵҶΪֵܰȫʵЩȫģʮСܽҪ20ƽĵмרſ͵ԷģС»ѵסǣһԺ
ڳһǸӾʹ˳ˡ
ЦЦֻҪǸǣһҵүСүµĺˡ
ȷȥү𣿡ʡ
Ȼˣô飬ȻҪȥү㱨һ£˵ȥ


357 ļƻ£
ҺͰһҴŵĶʹһʮϸҲǰ˵ĵϸ鵽֮󣬰ȫʬΣȻǵĳӣòͷˣ
ǰװϵ
ˣ磡Ӧ
ˣǼûʲôһ䡣
һסԺһͰææȥ֪æЩʲôʱʧˣһֱû䡣һӻش
ǼGе˶С£ү֪ǸɵǸڵӵ䣬Ƕвģ
֪ˣ磡
ţúһ㣬Ҳǵġ
˵ĶһЩ߰顣
ʱһ䣺Ƕ˵ʲôˣ
û˵ʲôֻ˵ȫǼ֮УǺҲ˵ںʦ
ʲôǶǼ֮Уһ
ţǸ˵˼Ӧġҵ˵ͷ
ģЩ˻֣ǶҼӡһŭݣҪǶҲڸʹܵȥˣ
˭֪Ըû¾ͺˣĶνˡҵ
µӦòڣʲôֲǲ־޵еĽ࣬˭ҪǵҶš
ùǹҪôҲôˡҲˣǴսߣûص
֮һ·ת˺üȦƺڴǹⶵȦӣ׷ıȽԶ˲ûǷ֡
ǰѳĵһߵסլС
СǱſڵš
ʱ䣬ʱѾ賿㡣
ǽȥ֮󣬰Ťͷңϴڸô죿
ȵ˵ܲܿүסҵ
·Ͼܿүסˣһġ
㿴ûУСһֻӻŵƣǽȥ֮зƣǱʾܿոƵķӾҪҵˡһֱûƣʾҪҵӦþŵƵӡҵ
Բۣеôû뵽һ
Ҳ˵ģȻ⣬ûһ참ˣһõҵ
Ҳǣҵʱ仹̣ôõЩٺ١Цûоүס᲻̫ˣݣôҲסɽլɣ
ţҲ⣬Ҳ˵ү±Ƚϵ͵أҵ
ţе˵ͷּҪĲǸߵˣôԼݣѾˣòٰˣ
ţȵȵ˵ɣҵ
ҲʱСһ¥ͻȻ˵ƹ⣬ҸϽǴԶһȴʲôҪڵλ̫ˣƵǲ¥ڶʮ㣬ֻİ취
ûпܾҲЩص
пܡһ£ӵĲԽ߾ͻԽǮ˵ȻĸһˣãҲãҰҲҪܶ࣬ҾǱȽʺүģڵĹؼǸٵ絽ǲүĸҵ
ģһǣ˽а׺үһҪر𽻴ԸʱһҪСġǰ˵ҪԸүҪĿһ
붫ɽ𰡣Цŵո˵Ļɱ¶ƽ˵ܲ򵥡
ƨѾаˣԴϴαץ֮Ͳʽˡ˵ڱĲǳ
ˣ˵ˣȥȷһҪҵǲס˵ҵ
ϺҰļƻү䣬ҲǳԶˣ·ǳСġͽ˹ĺô
ǵСıүˣǲұ¶ʵݴſڽȥҺͰһ취СſڼװſڱעȻҴСΧǽϷ˽ȥ
ȥ֮ұϽ֮ǰƵ¥㣬¥ȥ
ڼСѲߣǰֱܿˡһ·˳ؾ˶ʮ˲㡣
֮Ҳŷ֣ʮ˲ͽȥ
ΪӶʮ߲ȥʱ¥мͱϽ˸ˡ
ԣʮ˲ƺˡ
Щģµʮ߲㣬һͷ¥ȥһ
֤֮ǰƲǺܿ׵ġ
ΨһЩźľϲȥ
ʵұҲûȥүұ㾲¥ݼš
ȻһҾ洫һʮصͺˣðҹʮӥԣȴڶû˭ɵģҲôˣԼ˵˵㶼һЩʲô鱨Щûʲôõġô꣬ô
ǰ׺
׺֮ûŹʮӺٴδ24Сʱ֮ڣһҪ˭ɵġ˵ЩôôûãùҵǮ¾ˣҵǮͱҺú£
꣬׺ôһ˵һסˡ
ԣ׺ʱǺһ˵ڲˣѹǼȫǵ֮С
˭
ʱѾ˾һҪоȥһҪץס
Ȼ׺һ仰ҵϣһˣˣҵ绰ɣʲôϴ绰ҡ
׺ôһ˵Ϊʲôһֱֻ׺һ˵
׺ҵ绰֮˵һ䣺ˣ˯ɣ컹ҪҪ


ǼȻҲû
֪ҲûбҪˣҸϽ¥ȥ
һصϵʱ򣬰ڳϵˡ
ҰͰ˵һ£֮ҲòУģڼ鵽˭᲻ҵʲôˣ
Ӧòǣҡҡͷ׺˵˼ӦǸߺܳʱˣʶܾõģƺûʲôװ
ţе߰ɣʱˣȻȥ˯ɣ쿪ʼһ¾ˣһ¶ŵġ˵
ϻȥ֮ڴ˺ܾãû׺˵Ǹ˭
ڶһ磬ҸյͿվſڽתתȥ
һʱҵüͷ˲ΪͻȻ뵽׺Ǹ绰


358 ݻ
֮Ի׺Ǹ绰ϵⲻûԭġ
˯ʱ˺ܾöû뵽ˣΪߵĲ֮Ѿܾûϵˡ
ҲǴʱһôһˡҪĿȫڹЩˣȴһHʡʶ˸ˡ
ǴӿʼӤɰʱʶˣ˵ʱһˡ
ôˣʲô𣿡ʡ
鳤ˣ²ˡżص
ʲô²ˣʲôˣһɵϿЩȴʲôûЩ˵ѵɫ㱡Ȼ˵ѵ˶һ˵Ѿͽ͡
ķŻˡ񼱵ת
ʲôһʲôʱ£
ڽ賿ʱ򣬺·ϻĴҲ֪ǷӴ󲿷ֶľƵĽṹһ˶˲ӮСʱ󲿷ֶճ˻ҽͷɥص
֪ʲô鶼ˣȻҵʱҲͦģ鳤ҷģԲҸɵģһֱɳֵࡣҲǸողϢԾϸϹˣᡭ
รû£˾˰ɣΧķûɣʵ
ûУӸϹȽϿ죬ȥʱѾˣѾһƬ棬ʲôû£ڻвֳ飬ҪҲȥ
ˣҾͲȥˣһб飬˵ˣҶԻַİҲϤЩӵרҵʿȥɣҵ
⻰˵ʵԭһרŵѧƣȫͬķ࣬˲ѧģǲѧ
һרҵѧƾͽСԭ顱ƻһźܸӵѧƣ˵ѧҲǺܶȥֵԭҵֳһɶͷԣЩרҵʿһȥֳͨжϳŻĵص㡣һЩרƾŻܿʲôԭĻ֡һ˶ܴ·ֱΪݻ𣬻Ȼ֡
׻˵ɽҪǻԭֳǻԭ°ֳȥһװֳҲ޷ԭװֳľ
鳤㣬ѵһ㶼ۣңϷӿֵһ򰡣һɵҡ
ôնѾˣֻҪûܱߵķӣѾܲˣ¹ˣǿɾ鷳ˣҵ
ʵ˵ǼٵģϾһôյˡֻⷽҿñȽᣬΪǱŲһֱûҵģڵ޷ǾپһǮѡ
Ҳʱֻĵ绰ˡ
óֻһѦģҸϽ˵绰ϺãѦ
Ȼô˵ʵѾڴģΪѦҾʹûйʲô¡
Ȼһ䣬Ѧ˵һ䣺Ұ칫һˣҪ£
รõģϵ˵һԵС˵һ䣺С죬ȻȥɣŲʱһδʵҲˣΪǱǮһʦе˫ع£ȻǺϷ̳ˣĿǰûȫ֧䡣Ȩ֧ʱһһЩǮġ
ҴʱС˵ĻҲǸǼһ㣬û˵С졣ΪѾСˣôܸǮ
Сһк֮ҾȥѦ칫ˡ
Žȥ֮ҷְ칫ҵɳһһǵ侯١
Ѧں죬һȥѦվܵС֣λӵӳе㣬úһɣ
รõģҵ˵ͷϽ߹ȥ֣ӳãҽС־Ϳˡ
鳤׹ˣHʡķﰡӳ˵Ц
Ǹʮӣߴ䣬ʹְҵһϳ˸֮ɫͬʱָһֺܺĸо
ӳˣô˵ҶЩ̧ͷˡһؽӳ֡
ӳ˸Ͼ⣺ģµǶŻ飬֪𣿡
֪ո˵ҵ˵ͷ
˵Ƕ˸߶գ𣿡ӳһɵңƺϿЩʲô
Ȼôһ˵һ¾ʯ
Ƕ˸߶գãȻ
ѵ㲻֪ӳüͷһ塣ӦҲ˵ĲǼٻ
˵治ҵ
ģǻô֪ܲӳƺЩš
ҲûˣҾͺʵʵ˵ɣʵȻвƲļ̳ˣЩƲڻ޷ɵ䣬ȫһʦеȻҲûȨ֧䡭
ţҾͰǰ󾭹ϸӳѦ˵һ顣ȻҲ˵ɴʱӳѾ黳ɵͷˣôùȥ
˵ֲ֮һ䣺ҲµûĻǷӦΪݻİɣ
ǺǡӳңЦЦô֪
ֻȻ֣ӳӦòֱҵѦɣҵЦֻǲΪ֣Ȼֲ鵽и߶գǲŻỳԼŻƭȥչ˾ĸ߶⳥ܺ
鳤鳤Ȼ鴫ӳҴһñӣֶ֣л鳤ϣ鳤ǻû֮ǰϣ㲻Ҫ뿪Hʡ
Ҫ뿪Hʡʲô˼һЩˡģ±һ㶼ҵ£ھȻҪҵɣҪǣɽǱǾҪȥģΪǱʱʱľͻֵҵȻ״Ӧ顣
һشթƭݻ𰸵ˣģӦ֪ĹذɣӳѾЩ̫ÿǸѦӣҾͲһˣֱȥˣ
㣡ұӳòᡣ
׼ʱѦ˵ˣС֣㻹һӳɣҲѴôѾǺܸˡ
Ѧʵ˵ɣŲұûҪǴյŲ֮һƻġ
Ϊʲô㿴ô֮û裿ӳͱˣҸյεΪݻַܸԲһͨϰܸɵóġ
ӳôһ˵֪黹涼е㲻򵥡ұƵû취Ϊ֤ҵףְѾ˵һ飺ΪŲҪʮҲ֧䡭
˵ĺܺΪʲôڽյŲ֮Ͼôһݸ߶գңڱչ˾б֮ûãķӾŻˣǻʲôɣ
Ǹ֮ģôˡ
㲻֪ӳһģʵɣǻû鵽ǱȥǱչ˾ȵ˵飬Ҳ֪б¡
ôһ˵óֻ绰
Ȼĵ绰Ѿͨˡ
ͻȻʶıƺ֮ǰô򵥡
ոһֻСΪɰ׺񣬼ûаŲԱһģһѻѷӸˡڿԲô£žǵ͵߼޻
֮˺һڸһ
Ӳ֮ǰ뿪HʡֻڱɽڵǸʡȥ֮ǰ֪ͨӳôֱӰȡĽˡȡȥػøɳ򱨸룬ֻѡ
˵֮Ҿǰ뿪칫ˡ
ûҾѦڰ˵СССӲ̰յˣȥǺúķһ°ɣ
Ѧ֪˼Ϊݻ𰸣һıƺľƭҼöˣԣǺǡĻҲ˵̫
յΣǸôһ˵Ҳûסȥһ١´򲻹ûȥ
ɫĻص飬º밢˵һ£Ҳˡ
Ƕû鷢ʲôΪϾ˵һ䣺ܺɵȥɽˡ
ڱɽֹ𣿡Ҿ


359 Ͻ
ţֹ˵ͷ
ʲôҾˣ
Ժӣޱص
ȥԺӸãȻ
˭֪ҡҡͷǺȥǿھģһȥΣһȥʱ򶼱һҡǺ֪Ժӱը˵飬ȥ֮ȷǽȥڷ﷭һӣ˾ˡٴλʱǴ£æһСʱŰǿھӷ﷭Ϊӵʱ򣬰ǿھȫסˡƺǳǿھģַˡ
ˣ˼û¾ҵ
ţ²ȥˡ˵Աߵϣ˼꣺ɣ
߹ȥһһɵˡ
ôһ֮ɫŵŵƬ
ƬʾǹԺһƬһĹԺȫͼڶԭǿھڵλõд
֮ô˵ԭģΪڶƬѾԭǿھˣֻܿһ׷ԲĴӡ
ӣͺǾܵһ
ǣǿھˣɵɵص
ţһҲװըҩ
ǲ˵ѾȥԺһµôûҵ
Ǵηը֮˵ѾϵزӽרȥԺŲһģɿƺû˹ȥ
ǶûǱߣ˭°˵ѾˣҲһڵ̽ȽһǵðʯͷȫŲҪ绰ɣ
ˣȥʱȽϺãͶŻڼҺ㡢һȥɽһˡҵ
ã˵ͷҲ֪ܺʹôϲôġ
֮ҵżΪĿоͺŴһʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
һȥĵ֯޼ɣֻ֪ƺɣɶˣ
ûЩٵĽǶ˵ǿ˵֯޼ɣмôɵģʲô飬һȫƾϲã¹͸¹ӶܲţǺѣͽо磬һ⣬ͺڿԼƵġ
ˣǱˣϽѼ鰲һ£ȥɽһҪڸʦϽһɲǳˡ˵ߣȥӳ档
ģҲ˹ˣĺ͸Ƶġ鳤ôģô춼оƵģɶʱǸͷôоҵǰ;һƬڰء
һûߵſڣڱ˵һƨ
ӳӦûûߣøϽȥ˵һ
ȻһϵѦ칫ҰҪȥɽе˵һ֮ȴ˵ʱԲ뿪GС
һ¾ͻˣƾʲôʱ뿪GУѾĹˣӳϣ㲻Ҫôߣ
ǺǣҵôߣӳһĵЦ֪˭ôߣպ˵Ҫ뿪ǲηǱӣгô㣡
ʲô˼ͻȻһ
С֣Ѧʲô̬ȣ
Ѧ㿴ʲô̬ȣЩˣ˶Ѧ˵òô
ɽǱߵԽаȥڼָӲһ쵼쵼ȥˣôܵÿ죬ȫͷͷԼܵһȥˣƨɺЩ᲻ȫ̱ڼˣ
ò˵Ѧ˵ĻҲȷʵͦеġ
ʱѾֻвʮ߸ˣջѡЭ
ϾҲܲѦӣƾ֮ǰѦ˵ǷܿǺҵġ
û취ֻðͰһȥɽǣǼڼѶ
ʵýҲĲˣ֮һαжŻ׼Աͽˡ
Щ֮ʱ֣ұȥһҷ˼˺һ̴ϽȥҽԺ
ϽѾ˺ܶ࣬ʾǺãʺõˣ˿ڻָҪһ˿ܶࡣ
ߵſڵʱһ࣬ڸϽιࡣ´ŵǣſûȥ
ʱϽ໺˵һ䣺Լȣιﲻһס
ٺ٣ŮһźĻ£Ц
н㣬ʲôŮŮģԼ֪ôУϽƺЩˡ
ʲô㰡ҲŴ٣ҲУǰǸϽһֱнģԴϽһȥһˣ֮ҾûйϽ㡱
ż˼ﵱȻ
죬Ҿ㣬ϲˣ㲻Ҫͷϴʲô⡣Ͻྫĺܣôῴ롣
ðɣ㶼ô˵ˣҾʵɣƺ˵ⷬϽ࣬ʵϲı㣬Ҳϲá
죬ʲô˼õҹϽͻȻţһžһѾ⵽ˡ֡
һͷܲԾҸϽ⳯Զ˼ȻͷԺصŲſȥ
ߵſڣ÷š
˻ûȥƿţҾʹеϽ㣬Ը磬Ǻõ˰ɡ
ģ㲻˵ͷ㿴ڶˣһģϽǸɨѰɨһ¡
ӴôôСģôˣװ֪ô˵һ䡣
ϻˣộϲ𣿡Ͽһ쳣
ϽεıãֻһЦصС֣Աߣһϼһû㣬ˡ
ٺ١ɵɵЦһ£Ͻ㣬ͱϷˣһʵʵɨذɣ
˭Ҫɨˣ˭򷭵ģ˭ȥɨϽһŭݵؿ˿죺СԣϽѵŪϽֱŵģ㿴
С˦˦ͷүźķҪүĲˣү˦˦㡣
ô˵ȴѾʼæȥҹˡ
򿪿㶼ЩɶóԵˣϽ˵Ц
ʱѾɨѺϰѴҡڵؽһϵأһ߳裺˾ۣ˾ۣ˶֪һĺǱŮõǴ̵٣ҳĿˮ
ŴʱϽ죬ͻȻЩġ
εȷʵܺãڱ϶ôģȴܿǴ˿ﶼһ˵Ŀɬ
ǰҾһֱܿ˵θ飬ΪҾϽͦģ˶ˮһŮȼһжȣǲǾ䡣ȻڿҪ޳ƺһκܳ·Ҫߡ
ԣϽǸŮˣΪֺϲ졣Ҫ죬ƺô׵ġ


360 Լϣ
һ˵Ͻ˾Ͷ˵ˣҲͱЩΡ
ұҺͰٰ׺Ͻ˵һ¡
һ֮ҵ˹ͬ⡣
ȿڵ죺˼ǣСڼ飿һֱڸү£
ţԺܴүںͱͨ绰ϣ̵ķӾͱˡһġҪǣⶰӻ˸߶գԣǱϾͰìͷָˣ˵ƭҵ
˻˵û˭ƭС
ƭ٣ûصֱҲͰгһ£ұû׬
û׬ػ𣬹ǿػ׬Ǯĵǵг˰֮Ǯɶʱõܳһ¡
ܱܲϹϽڵⲻⷿӲӵ飬С֡
ҵһ㶼ģھ͵Ҷڸʦ¡ҵ
ȻҺҲֵܣʱʼһЩ񶷼ɵʱҲûʲôʦʽԴӽ˵һʦ֮ĵҵʦһᵽӵʱҶʦơ׻˵һΪʦΪҶӻ̸ϰɸףȷʵͦ𾴵ġ
Ϣ𣿡ôһ˵һ¼
ղֻ˵һС飬ûü˵ǵ£Ͻ໹֪ڰǱ߳ˡ
ţڸʦڹԺӳֹһΣǰļ̽ͷˡȥʱȰѷŪˣ뿪֮ʧˡҵ
ȥԺӸϽһɵҡ
ҲҡҡͷǺǳǿھȥģ˵ѾըˣǿھѾˡ
ǿھסˣһܰɣ
ʲôܵģҵ
ˮ𣿡ʵ
ҵûע⣡ҡͷΪҲֻƬѾͰȥֳˣܿͻϢ
ܣҲµûĻǿھסˣҲнˮܼᶨҡҡͷ
ô֪Щ졣
ٺ١Цһϰѻתˣ翴㶼Щʲô˹ˡ
Ը磬ǲʲôңһɵض졣
һ̣Ըоһʲôҡ
뵽ʱһ𵱳͸ʧٵˡǴʧٻҲʹǵôʧٵģܵȥʲôΪȥ־칫Ҳ飬Բ֪һЩܡ
Ƿûвֱȥˣ汾кܶûʱԹԺǿھƺϤ¡
ôʲôҲ㰡мë㶼֪Ļʲô㣬ݡĵ
С֣㻹Ͻһʵ
꣬ǻһԡ
Ը磬ǿھʲôܣ㶼֪Щʲô˵˵𣿡Ҽص
Ϊ֪Ҫǲ˵ĺѡ
ǿھʲôܣ˵һ䣬Ͻһаָָ졣
ɫЩͬˡ
ֻԥһ󣬲һãȻصʲô֪
ðɣȻ㲻Ը˵Ǿ;Ժ˵ʶңϽһص
ʲô֪˵ʲôѽ컹Ǵϡ
֪ȥҲûҪˣϽô˵ٶ˵ʲôҲ˷ѿˮ
ڲһҾͻȥϰˡ
磬ҴһЩԱ˼ȥ귢ȻǷֳС飬һˣʼȥڲͬİӡ
Ҫ˶HʡڵһЩӢǺܸɣ֡ʵҲЩּרҹպ죬ڣһ֮󣬾õרҼˣ˵ʲô¡ھ鷽ȷʵҪЩ˺úܶ࣬Ǳ˻᲻ҵĻ᲻ҵ̨ɾɲˡ
õúãܻҴæòãǾͻɰʯͷԼĽšղѡ˶ΣһЩȽܸɣϽĵ
ЩǲˣЩϼһϽģôõһĻᣬǵȻúϧ
ʵ֤ǵľûģѡЩˣԴӼ֮ǶңҲ
˵⻹ù鹦ںHʡĴȻҵܱǻʵϣںҴšһҵʱ˵ľںµԱ󽫡ɼûǣHʡûô
رǣԴһս֮ʾöգҲͲֶߡܶ˶ΪұʲôHʡϵͳڻǱȽġ
ڲ鰸飬ȻЩ˵УһЩḻ̾鰸ͨӵַкܴġ
ˣҸѵʱ˵һЩĲ鰸֮Ǻܶ˶˵éٿĸо
ȻȻ͵߲ͬѰĲ鰸;ǰ湫ôȥ飬һҲ
עصľǷãˣⷽ˵ıȽ϶ģҲ鰸עصһ㡣
ʵϣǲѾʱܾõҲֻܽԭеȥֵķﶯӶȷŵ׷鷽ͷˣȻŲ顣
ҵİ£Ѿֳࡣһ࣬ûȷֵڶ࣬Ѿȷˣɵʱھԭ׷ֵ
Щ˻ú֣ΪʲôѾȷˣҪΪ
ΪʵҲкܶƵġй˶࣬ÿطķҲܶ࣬ʵԶǲõġȷĳһӰ첢İҪܴʱϼͻ鿼Ƿ
Ϊʲôϻкܶͨûץкܶɱ˷ӵҪԭʵܹЩ쵼ΪҲܹ־첻£ΪҲѴٵҲѴ
򵥵ıȷ
һͨ˱ɱˣѾȷ˭ˣѲ֪ܵȥˣ
£ͬʱַ˼ڶӰȽϴİӣͬ£ϼȻǰһӣб涢ñȽϽİӡö֮ǰһӾͱˣֻж
ѡӱѾȷ˭İӣйרʽ𣬿Բ⣬˵Уǿʡ׷ҲкܸȨˣҵȻҪѡְȥ顣ְӣֻûȷֵİҪöˡ
εһɱ˷ʬһݻŰһ̣֮ܰ˵ⵥ̣ܰΪܵȫǲʮĺӣõ֮󣬺ӶᱻʬȻý飬Ҳˣɥİǰʬĳطмȥ조ˡǰһϵְܰܺߵĸ׵ͷˡ
ȫȥ˲ͬУΪЩӶʡϱģǿ׷ȷֵλˣܻܿȫΧڵĿʡ׷
Ƕ֮ټ칫ֻʣҺͶŻһרŸϵŮԱǶϲá
̷ƯܿɰϲϷΪҪġҪҲΪÿɰҪĻܸߣüһ飬ܸͦɵġ
ߺڰ칫ûãһ飬ȻʹŶŻԳȥˡ
ҶδڲүһûŪҵȻܾô֮үҾһֱϵģֻôʱˣһֱûʱȥԸγҶп䵽ˣҲȲˡ
ȻҺͶŻԿų׺Сſڵʱȴӵĵ绰
С֣ʱ𣿡һͨ绰ͺֱӵһ䡣
㣬𣿡ʡ
ģڷ𣿡ʵ˵仹ȣ˵ܺǾԵġ
ұһʲô£һ󣬾һʲôҪ˵϶ϵҡҾʹӦˣţܳʱ䣬㣬˵طɣ
ã֣СʱǹԶϵܼʱϵ𣿡ʡ
û⡣
˵͹Ҷ˵绰
ȥϵȺʱһֱһ⣺Ҹ
Ȼôû뵽ǣٲʮֿܣһûµҵĿġ
ΪҽϵͿһĵúܻȡ˲Ǳˣǰ׺
Ҫǣ׺ĸԲıڣһ߽ھͳˡ
ǹֻϧ׼ǹʱҵĺͻȻһӲĶסˡ
ʵ㣬ϰ㣡һ
￩һģ˾Ȼҡ
ʱ˵ʲôûˣڱǹţֻ˵ʲô


361 Լ£
ұͻȻɱ󺺴ߵ׺ǰǿ߹ȥ˵ȫ¶һ˿Ц
Ҹոջ˵ǱƵģɴʱһͲô¡вȵģڵٸһЩεı顣
ԣıҾܿͰ׺õһơ
ôضͰ׺
СӣûĻƺȥҼˣ׺ЦݣֻЦЩɭɭġ
ôޱصȻ׺ô˵ˣҵȻ֪϶Ѿǲʲôˡ
ҪôСΧ˼¼񣬲鵽ҺͰ͵͵ǽȥҪôǰ˵ȥٰ׺飬Ǹ˰
ͨϴε֮Ҷ԰ǷǳεģЩ˵ĹϵǼȷû˵ģôֻΪ˽ӽǣҲòΪô顣
㻹ѼӲǺǡ׺Ц
ѵɱ𣿡ŤͷɢɢһЩ˿һۣıȽϸߡֻϣ˸оұһ¾
ߡһоǱ֮ɫ
Ǻǡ׺Ц̻ҸһֻѩѣյԱߵһ󺺾ϸŻֻ׺һѩѣصҴߡ
ôôһŭ𣺡Ǿ죬ѵ㻹Ҵ֮ͥ°ܾ𣿡
֮ͥ£׺ͻȻˬʵشЦͲҪ׷ˣɤӣҲû˰㱨ġ
ֻ׺䣬ΧŵЩȫһĵҴЦ
֪ôˡ
ԭЩȫǰ׺ˣѹҸղ˵ЩǰЦ
˵ɣ㶼֪һЩʲô׺һ䣺ʵʵ˵ʡƤ֮ࡣ
һ֪͵µҰ֡Ҷݺݵ
žһ䣬ͱ׺һƳͶˣֻܿʹһζ
ߡ׺˰֣ûʱﳶȥ棡
ء׺䣬ҲϾͱݺݵһơȻǰһھˡ
ٴʱǱһˮϵġ
ΧһƬڣʲôֻϡһƬβ¥Ϊ͸Χͨ˴Ĵڵҹա
Ҳһ£оΧܰһûУƺֻһ˱ΧѾûˡ
ʱ·ˡһҽУȻͳһصĽŲ桰žžડˡ¥ݡ
⼸ŲŹ˲һʱ䣬ͻȻһһ۵Ĺâ
һâ۾Ͼͽ
һΪǰ׺ˣɵǿֵߵҸǰʱȴһ΢ЩϤû°ɣ
һ
ٺ٣绨ҿ˵Ц˵ڰֵƿˡ
һǰŮ˹ȻǸһװ˶
һԲʷ²½սѥߴϰһƤʵĵʣһذסұߴһǹףǹһ92ʽǹ
Ȼӵȷǳ۰桰Ʋ㡱绨ò˶٣һ̣ľͦ绨ġ
ʵ仰ٻЩˣʵϴʱĺ˧ȫӢˬݡֺԲЩɰ
㣬ô֪һŵʵ
ʦﶼ֪𣿡Ƥ˵
ٺ١ڨЦһϾͰӳˣʦ
ԡҵϽγϵذףذһת˼ȦȻӶذװѰҵӸҸˡ
ô֪һЩŵһ䡣
Ҳ֪֪Դʦ֮һЩʲô飿
һֱڰбңҾ
ôǲǾʦܲЦ
ٺ٣ллʦҸ˵Ц
ƨˣϽ߰ɣ˵ΧأյְγϵǹݸңῪǹ𣿡
⻰ʵе̧ͷˣҲ֪ĿеǸʲôĶλ֮ʳ仰Ͳѿһõȥ
Ὺص
ῪŰһۡ
รɵɵص˵ͷ
ţҾ͸¥
Ҳ¥ʱҲŷҸոǱһʮסլ¥ģȷһβסլС
ǴӶʮһ·ȥ·һ߰˾ʬ塣ԣЩ˶ղɵġܿɵһʱ򣬲ñ˷ΪһǱ̴࣬˶һȫǿǽŵġ
ԣЩ˶Ǳ費֮һɵģɵ֮·죬ŰڵϣԲŻڵơ
סլС֮ҲŷԭӦǸܸߵСΪСGĵһСɽİɽϣ֣ܶСֱӿԸGеҹ
վһ·ߵΧңҰ˱𣿡
֪Щȡ
ֻ뻹ǲ룿ص
ȻˣòȥҶ֣Ҵžȥˡҵ
žȥҵ𣬾컹ŵ·ϣǾˡһۣٽʦҾȥ㱨ˡ
ⱨˣﰵ֡Ͻֽһʦ
Ҳ֪Ҫ֪£֮᲻ҡ
ΪܿӺܲϲϾϲС͵ġ
߰ɣȥǸŮˣ˵꾶ֱɽȥ
ɽ֮һͨĽݴﳵҾ;ֱڿ˹ȥ
˵飬ҵһ鶼ûС޵ľֵһױһ׵ˡΪĹϵҶѾı˺ܴĿɾ֮ҶѾǺ֮ˣȶĺ⻹Ũ
ЩֵǣûҳǶȥȥ˳һط
ҿʻ򲻶ԾʱϾһ䣺ҵı𣿡
üͷһ壺ôˣ
Ȼһ⻰ʲô˼
ֽ֣ɫһ¾ͱˡ
Բʦʦٺ١ҸϽŽ˼ʦ
⻹ࡣЦ
ʦո˵ʲô˼ʡΪѾʶƺЩԾˡ
ģѵˣ


362 ׺ıϣ
ʵЩ㲻Ϊʲôô϶ؽС
ʱ˵һ䣺Ҳ֪˵ʲôֻ˵ǸĻ쵰ˡ
ʲôһȷ𣿡
ȷ˵ͷӹһҾһֱڸ㣬Ǹ֮Ҿûȥˣҿ㱻Ǵӿ̧ʱҾ֪ˡҾһֱ㵽֮ǸеĺǸŮ˼䣬еĽйҾͲ֪ˡ
ѵˣҿʼ˼ǰ󾭹
ȣ绰ң绰϶ģԲдҶԼĶŻеġ
ΣڿǼʱһֱû˵ֻ˼
һ뵽ʱһ˻Ŀ
ʲôģҶ챻Ժˡһۡ
ţҾͰ΢˵һ£֮Ҳüͷôһ˵пܡҪȥ￴ȥ
ãҵͷӦȸ绰ԣֻһ¡
αܣȻҵֻǲˣֳֻֻûܴ绰ˡ
һǵҵ绰ֻϧҴ˺ü飬һֱռ֮С֪ܿҲˡ
ţҪԼΪϤ·
·ϣҸһ绰һϵңͽҶŻԴȥҫǶҡڵߵҡ
֪һֱסڱĵ±Ȼ֪˵ǻʲô˼
ҪҪæ˵һ𣬲ˣȻ͹˵绰
СźϽ飬ҲûʲôЩ¡
ҿϵǶ棬ȻҾͽңΪȥ֮һ⵽Ϊ֪Χȫװм¼ֻҪһӼļ¼ϾܿǡͰ׺ңǽȥ֮һ⵽
ʱҸоѾˣΪҴǰϸѾҿӦ
ΪʲôǸ绰ңֻм֪ôˡ
Ѿ뵽ЩҽȥʱǸ˵ҳСʱû绰ͽϵһ˽ҡ
ûС·ǾֱߴŽȥġ
ûг£϶֪ҹȥˡΪ˵мŮڣһǼŮȫڼﶢţǿҹȥˣһ֪ͨ
Ȼߵſڣſǻ˽ӣȴһ㶯ûС
̲סڱſ˼ţ滹һ㶯ûС
ʱ˿ֿ̣ʼ
Ϊֻԭ
һˡ
ڶҼĵȷҷˣȻҡֻ˵ѾˣⶰѾûˡ
ȥһǸһ绰
֮ǰһֱû˵飬ΪҲȷǲңңмһˣʱѾЩ̲סˡ
ҾòңˣҾöбҪͰ˵һˡ
ôϲĳʲôˣôһһӡ
ʱ賿㣬Ȼ˯ľԺܸߣ绰˼֮Ͼͽ˵绰磬ôҹģ绰ɶѽܲ˯ˣ
𳶵ˣˡҵ
ԲۣʲôʲôˣһڱѾܱʫˣԻŲ
ţҾͰڵ˵һ£֮Ͼͺܿ϶صԲܳ㣬һҸҿ϶һɧǶˣһǡ
Ϊʲôô϶̽һ䡣Ϊ˾Բ򵥣ǿ϶ģɰڶû͸Ҳûпܡ
ģҿ˻Ǻ׼ģҲ֪ĹǣԷģڹڻʲôĿģԲү˸һ𡣡
ô϶׻˵ĺãûԶĵˣֻԶ棬ѵͲΪĳȥүԸǣҵ
⻰˵ĺʵֶԻʽѾγڲ˵һɫһʲôһʱǾͻֶԻʽбۡʵҵĹ۵㶼Ǻܿ͹۵ģĳ˻ĳ¡ֱʱĶԻܵõܶ벻Ч
ԲүĸүޣԷģҸұ֤ҲµûĻһɧˡ
ˣô˵ҾͷˡҵϴȥĻξԲ
ţϻ㣡˵
㲻ûˣȰǱߵ鴦˵ҵ
ûʲô⣬ԺѾȥˣǱѾһƬ棬ʲôҲǿھҲˣ²ٵĻˡ
ڸʦ𣿡ʵ
ʱûУӹԺһͻؼȥϰˣҺڻڹҴסţӦÿӦԣһȥ
У齻ңʲôչϴ绰㡣ֶǺܺãҵȻڱɽеж
ǺðɣҴ绰ŵùļĸǰҲ飬ʲôϢҲ֪ͨ㡣ģҪǸҶ㣬һҪָɵ˵߷߲ƽعҶ˵绰
ҺͰ绰ʱѾ뿪ſڷˣҵ绰ʱſѾףҲʱӱſڿɫı񳵡
Ҳûô⣬ɾ񳵿ߵʱ򣬴мͻȻһϤĽͣ
ꡭɲмͺȫͣˣţǰһҲꡱһͣ
мĳŴ򿪣ӸʻλһһɫװŮˣŮ˳òÿܸߴɱ
һ³ƵԼǹǸŮȴͻȻһĵЦСӣţ㡭
ôһ˵һ
Ҳʱмĺ¶žµס
ֻʱɫЩÿƺ
С֣ϳɣҪº˵ص
㣬׳ʲôˣʡҿɲɵӣûҵȻϳ
ˣͰ׺ޱص
һ
Ѿ֮ǰԤ֮Уɵôһ˵ʱ򣬻Щȡ
Ҹ绰Լȥ棬˵һ飬û뵽һţͱ˰ˡҪаţڡ
㣬˵ˣС˿ڡû˵꣬һ˴ˡ
㣬ˣڼ߹ȥţһţһסˡ


363 ׺ıУ
촩һɫְҵװȻʱɫ·ֻʣֻӺ컹ܿǰɫȫѪȾˡ
һˣ֮ǰɫΪʲôôѿˡ
Ů˻治һˣ˳˾ȻôĺҶԻ
ֻ˫ŸôȻοһ䣺ûʲô£ֻһСˡ
ˣֻһСأôϽȥҽԺؼҸҵ
û£ҼʲôУȥҽԺʡ鷳
ʲô鷳ģߣȥ˵ߣȻǰ濪һŮ˵ͷȥҽԺ
㣿Ǹ˾ȻҵĻֻŤͷ
֮ǰ³ǸŮڸʻҲŤͷ㣬ҪȥҽԺɣ
ãĻȥ
𿪣ȥҽԺҵģҴе
ȻǰŮȴҵĻţ濪ȥ
㣬İɣȥҽԺұ֤κξɧ㣬ǸϽȥҽԺɣһǵص
ҵȻ֪˵ȥҽԺ鷳ʲô˼
˵ôأҴϺͼϵļѾ˿ܻܿǹˡҽԺһӵǹ˵ĻߣҪϱɳģȷ涨ģÿҽԺһ
ƱͶԾ첻ôðȻ;򽻵Ҫǣڻڻڼ䣬һǣһ°ϻȥΣô᲻¡
ôһ˵ǰȫסˣȫǣԼҲһȵҡ
ˣ쿪ɣֳǸŮ˾һ䡣
㣿ǰŮͬؽе
ȥҽԺɣ˾
㣬ģҺһȥᾪɳġ˵
ʵ˵仰ʱҲǸԼ˺·ġǱεĻһһΣϾɮ濴棬һҪġ
ķʲôҲΪԭϵĴĻҿֱӽʡ˽֣òŵɳ˳档
ôһ˵ʲôҲû˵ֻ΢΢˵ͷǰŮȫܸˣû˵ͣͷҽԺȥ
һͷСʱ³ߵڵԱ߸˵һ£ȻȥϢȻҲŻصڵĳϡ
һϳͷ۵糸سҽԺɳ۶ȥ
ұ׷ʲôˣɿôӣҼֹ
գл˵˵˵ʲô˵ɣ
㣬Щ黹ǵ˺˵ɣЩġ
ҹһΣͻȻ˵һ䡣
֪滹һ㣿ʡ
֪үүŪʱ򣬾һֱǼ±һס˺üꡣңҰ
ʲôģҾ
ΪЩ㲻Ϊʲôİˡ
ǵģƭ˵ǰԲҵ飬ϴðǵԼ̣ΨһǽҰڰ·϶֡˵ͻȻһĨɫҵȻڲҾûӦ
ûӦЩˣѵҴ绰Լҳ˲㣿
ң˵ͷҵʱȷûӦ֮ܻ֪һǻ㱨ģҵҾ͸绰Լ㡣û뵽ҸյǼҿͰ׺ǽ˰ҰˡһֱǰиңȻ롣
˵ġǡȻָЩڡ
Һû£ȻҶƺӶϴˡû˵ֶ˵һ䡣
Ҳǰˡҵ
һɵҡ
ҲһҪһֱڰбңҵ鷳ɾʹˡҵ
㲻ʲô鷳ҡҡͷ
ʲôһãȻ
λĿĲļˡ
ʲôƣʡ
ʵ׼һģǳ˽ңиϰߣҪڵ绰˵뵱̸һ׼˵֮һԼ棬ԣҴ𲻴ӦĿĶܴﵽҡҡͷĻ̫ˣҵڶ͸
ò˵ܱô۵ˣӦòࡣ
ΪǸǸˣ͸˾ָ
ֺ֮˼֮󣬾͵ҽԺˡ
һҽԺͱͽҡ
еĻȽ˳СʱƽشƳˡ
һҽʲô֮Ҳ֪֮ǰϲȷǹ
Ҳ֪˻ֶǹϿǹȿǹһǹһǹΪЩȥ˵ʱо˶סˣͶɱġ
ƽ֮˱òҲˡҺǼŮ˵һ£㳯˹ȥ
ϵʱѾʮ㡣ҰѦ㱨һ£˵鴦ˣдãδˣҲԽһ£ʱ
ҪľѦ仰ôһ˵еˡ
ӹ֮ȥƶӪҵһŵ绰ȻŸ绰˵һҲû˵ˣСһ᲻һеظϹ
֪û֮󣬾ͽҰãȻҲϸһϢ
˵ѾںӵˣǺڱɽС
ôһϢҵȻˡͰ˼֮ұϸ绰취һҪںҵ
˱׳嶯ϹתƣʵЩĲ¡
ϴҲǼȫϵҺùؼʱ̲֪˭־ǣȻͶ״ȥˡֳô飬֪һʲô
Ҵӹ׼ؼҵʱֽӵһܲõϢ
ϢǰҴģ˵ƽҲ⵽˰ܡһ֮ڵϵ˾Ȼҡ˵HʡѾ˭ܸɵңõͽ
һϾͺܽŵشһë£˭ģ
㻹һ߼޻˵ƽ˸ɵģǾ죬ȻӦѾʬͷˡʱһҪСĵ㣬ͽɲǿЦģΪǾû˸Ҷ㣬һв֮ͽڶ㿴أ
ôһ˵ոմӹûõңɵͻȻת˿
һɲˣĿһݲת˲䣬תͷߡԣתһ̵ͷģҿĲӻͦһ¾뵽˺ܾܿҵˡҸϽһ䣺վס
ôһУǸȾܣҲһе׷ȥٲվסҾͿǹˣ


364 ׺ı£
Ȼ˦û˦ңܵıӻ죬תۼ·һӡ֪׷ȥҲûʲôˣҵٶȿ϶׷
Һܾسܿ˼ۣΧûʲôˣŸϽȥ
Ҽ¥£ȥ˹ͷһ档
ͷѾڵʵߣһֱżҼ¥±衣ϴǼұյʱļֵȫ⵽ԲŻǳ
ڻһӣܾڹһֵ棬һشǼ¥¡ڳô飬ҵȻӦú˵һ£Ҳи׼
ͷһ˵˷߶ҪҵҲЩɵˣֵܣ㵽׵˭ˣ˭ô㣿ֵ֪ϵ׷ɱһû˸Ծġ
׷ɱüͷ塣
ţ˵ʵϵ˶Ϊ׷ɱһֻеһЩɵͷŻ˷׷ɱ㵽׵˭ˣͷһǡ
Ӧƽɵģҵ
ƽǺѾɺЭ𣿡ͷߵ
ǴɺЭˣˣǰ׺˼޻ˣˣȻҪұˡҡҡͷƽˣҺҲȫˣķӦͰ׺ֵݵһһĶơ
һ񣿡ͷһɵҡ
ţķǲûɱǣڹһұļҺ˵ұ֮󲻻ʲô鷳Ϊθû¶֡
ҺϾˣһͷϡƽǱߣҲ編ƣְܵȫƵͷϡ
ˣͷƺʶ¡
šҵ˵ͷ
ǶһGҪˡͷҡҡͷ
ңҵ뿴ܱQáҶݺݵص
㻹СĵΪãһܺͰ׺һ𣬾Բô򵥵ģ˵׺ǻϰGеͷGУ׺ڵϾǶһ
֪һСӦģ߸磬һȥһ£ȥɽбܱܷͷ̫ΣˡҲ֣һֵġҵ
ţУȥͰһ°ɣҪûʲôҾȥͷߵ˵ͷ
֮Һ˼䣬ת¥
Һ˸ںһ»رɽ飬ӦˣҲ˵ܾûȥүˣȥ
ұϸ߸Ǽֵ˼ŻƱȻ赽˷ɻҲŷŷĵػؼҡ
ɽǱѾǴ绰ǽӻˣҲõʲôõĵľԼİȫ⡣
һǱȽϷĵġ
Ǭ컯֮£ôҲڰǹɱҡ
ӻĻؼҵʱһ£ǾºѦ˵һ¡
Ѧôһ˵Ͼһ𣺡ʵ̫޷ˣǻﵱɼʮǰϺ̲ټֿᣬҲμһ£Ȼƽôʶ̧٣Ǿȥﰲȥ
ƽͺѦ㱨ټƽǰHʡһѦڼʮǰĴˣô֪ܲƽ˭
ʱһѦôһ˵֮ͻȻʶһص⡣
һ뵽᲻Ҳǰ׺еһ
ѵүһƽģ
ԽԽеҸϽѦ˵ѦȱżҴ򼸸绰˵˵Һƽ˱˵Ȧˡ
ร⻰ʲô˼Ѧʵ
һʱҲ˵Ūٸ绰Ǳʱȱʲôҵ
УԼСĵ㣬һҹûϢϢĻǻعҸ͵͵˯һ°ɣעӰ죬ҪץСӾˣѦ
ţףϼôԼ˯λ⻰˵ͦ˸жġ
Ѧ֮ͨϸƽǸڴ绰ȴûͨȻָһ绰Ҹղŵķ˵һ£ҲͦеġҲ˵ºܻܿǰ׺һеһܾܿǰ׺Ūģ˷ųϢ˵ƽɵģǾһȡʩƽ֡
˵׺ĿľΪǾƽսսĽȻƽһ򾡣ڼһΣգɥյӮҿ϶ǡ
ǣô˵ĻӦҲҪ޻ͷϣŻҷﻹһ˵ͨġΪ˵ӦóǰŶԡ
뵽ָһڴһ绰֮ǰҽԺʱҪĺ룬ΪľǼʱܺϵ
ͨ绰֮ûУ˵ˣʲô£
˵µ绰һŶ˵㣬Ǹ㡭
ŮӦֻ˵ģû뵽һü˵ԲŻôûòȻ֪˶ᾯ죬˵һܲˬ
Ͼͽ˵绰Ȼҿܻ̲ס䡣
С𣿡ʵ
㣬ҡô廹ðɣеһ¡ҵ
û£ʲô˵ɡ
ţҾͰ֮ǰ˵һ£һЩڰ׺һĲҲȫ˵һ顣
֮ǳĬһȻŻ˵˵ûǵȷһֻЩ롣
˼ǣЩʵ
ǵȷƴƣ˻ƽҵһ򾡣ߵͳΡ
ɱ㣬Ȼð㣿̲סĻ
ţӦĻӦûұܵԸƽ޻㣬ǰ֡
ˡڻȻ
֮һ֮ߵԼſڲŹҶϵ绰
ȻûڼϢæһҹģϴ軻·ȥ
Ȼû뵽ǣҸһ򿪼Ĵţȴ󺺾վҼҿ档ҵĵһ뷨Ǵͷܵģɵҿɳŵƽʱһסˡ
ƽ΢΢һЦ־٣·ͻȻҲѲһ档
ү£ҼװʲôҲ֪
ѵ־ٻ֪׷ɱ£үüͷ΢塣
ʲô׷ɱҼװɵʱһվſڲҽȥΪҵƽ߲ơҹôʾô˵
ȻƽϾͿˣ⵽һȺ׷ɱ׷ɱҵǸаֵˣǵõָʾ
ʱòԾϴ绰һµģɽһϾʹ׷ɱ¡֪Ƕ˰һҵᣬԹ鵱˵
үôһ˵ڷˡ
Ҵ߽үɳ£ԭô£үʲô
ƽ΢΢һЦҲиƻҪ־ٵİǸ쵰ȻǣԴСҲҪ־ٳֻҪڹؼʱ̰֤С
֤ʡ
ʱ֤Һ޹ءƽһڴĵ
ôһ˵ﶼЩԣΰ׺ǰǻˡ
ҿɲƽȻ󶯸ɸˣHʡĵһһңҪǴӦͳıɡˣʺҿɲԼͷϿۡ
үҿ°ﲻʲôæҲֻ֪һСûǱ±㡣
ģͻȥ¼¶ȼ٣³㲻֪Ҹɵġ㲻üŴңȿһ£Ƕкô³֮ҰҪĻϰϴ˫ַϡү˵תˡ
ȴڼþòŻعΪƽһŵһǺġ
ȥҾ¸úѦ˵һ£ҸϽѦ绰Ѹոƽҵϸ˵һ顣
û뵽ǣѦһϾͺԥĶ˵Ӧôõ飬ΪʲôӦÿԽλŪһɨжѻϰŶװε
Ѧôһ˵һʲô˵ģͷˣҷȥɾˡ
֮ҺѦһϸڷ⣬Ȼϸƽظ
ƽõҵĴֻ֮Ц˵һ仰͵󹦣Ϸɣ
Hʡ˾κˡһҹ֮䣬ϰHʡĸĳȫ⵽˾Ҵ
ܶĳɣ÷һĺ˸ϡáǰŸߣϾͳȥץЩ潵ŮͶĳĶĿԼûնʣץĳ˵ȡ
ЩҶûв룬Ϊƽڶֽ֮ǰֱϵؾģɶ¶ûɡ
湫ֳʽı棬һҹػܣץһǧˣ󲿷ֶǻϰˣûյĶʾ͸ߴǧ
ڶһ磬Ҹȥϰ࣬Ѧʹ绰ȥ칫ҡ
һȥ͸˵شЦСӣƽ͸һݴ񰡣Ȼܾˡ
һʲô֮Ҳƽֶθоޱ𾪡ɴ˿ɼϺﻹŲΪ֪
ƽıƼˣȻѶȼٴˣû
ȼٴãȻ
ͻϰĵףȼٴôǮˣѦͷ²Ǯ𣿸οƽֳôĶǺͻϰ￪սûдǮĶˡͽ֮±·򡣡
һΪЩ˶ƽڰеأҵ
ܣѦҡҡͷϴǶԻϰﶯֵʱ򣬾ϸƽôϴܲˡ
รѦôһ˵Ҳųƽεľġ
һ̣ҸоϼһʵҲͦġһ˳վδԸ˼ʮ󣬻Ǳ˱Ƶسˡ
Щĵ£һֻסϰϴȷҶڲϡξҵǣǵΪʲôͻȻʧ٣
˵˫УʵʱҲ˫ϲŵġ
磬Ҵһ绰˵ҵˡ
һ⻰ЩԾҸϽڸأ
ûţʦڻҽԺԲѣʱ֪
ʲôԲѣҾˣ˵ú𣿡
ӵսǿӶˣڵĴҲõȥ
Ȼȴ˵һ˶ûУҽ˵۹ȣ̫ˡ
ҵģЩص
ҵģĴɽ﷢ֵģʱѾԲˡ
ʲôɽҵģ
Ȼһ
ţǱô˵Hʡ췭ظģû°ɣĵ
Ƕڳ˲涼䵱СϱĽɫ
û£ǰҺúչһʦҲҪעⰲȫHʡжǾƽԻϰģҵĻϰ˶Ըǡ
ţҾͰƽң鶼˵һ¡ǰұܵȻ˵ˣҵΪҲģԾͽа˵֪ұܵ¡
ĵ𾢣ͻȻһ绰
費̫ˣһٴ绰ңԸȽƣֲϲϹĺӵˣһ绰һ㶼ʲô顣
С绰ˣȽһ¡Ҷ˵
ţϽӰɣ˵˵ҽȥԺ˵ȹ˵绰
ĵ绰ûңϽͨĵ绰衭
С֣ϴ׹ʫƽˣȷǣһܡء


365 ʫ
ôһ˵һ¼裬ʲôܣ
Լϴ˵ʫұһ顣
มҵ˵ͷڴ˰ֻϡɹپ֮ڸǽĹ빬̫ң֪ȥδ¾꣬ȸÿ֡裬浽ʲôܣ
ʫÿһ䣬һײͬĹʫڰ˾仰ȫƴġҲ˵׹ʫǽű˴ճģӦûûá
ţҲ֪Ұٶȹ˵
ʫÿ仰һŶһԣʲôر֮˵һ䡣
ÿ仰һ֣ãȻ˵ұԼļ仺һ飺ϡ֮Ĺҡδꡢ֣
ûؼ仰Щص
ʲô˼˭ҸϽٶһȥ
ȥˡ˵ӦþǺԹĵԨĵӣʷʮʱڵĺԪ310굽318λū壬ɽˡ
ϣû˵ãȻ
ʷֻϡǵһЩȽĻʵۣرʱڵʷ֪֮١ʷϹҪһʮʱҵģʱʱڵľݻҵö࣬־ʤרѧʷģûǵôࡣ
ʱڸûصҲΪǰԣڹԪ304굽329ꡣʮʱڵʮ֮һڶȨ304ʮһ£ԨԸΪǣҲǽɽʯرΪԪΪʽ
ֻ˵ĺҵ
ūĺǺûصͺûʲôϵʵҲ˵һϵûУΪԨʵҲǺĺᡣԨʱūðٵڵĺᡣһλ֮ŮΪ׹޸ðٵڣðٵԼΪֵܣԣðٵڵﶼΪա
มȻûô˵ô棬һģҾû˵ʲôǰʱǽ̵ĲʷҿɲûϾܼǵô
ʷأԨڹԪ308ʮʽƵۣ309Ǩƽ310Ԩ䣬ͼλ߱λ316۽318£ϣҲǺ۲ʣ̫Ӽ½׼ƽɱӡһʷ
Ҷָӵʷ˾Щͷ̲ͣסһ䣺裬˵ôൽ˵ʲô
ѵп֮Ĺйϵ𣿡
ʲôܰɣһ
ںΪʲôһ˵ʫͻ޹ʧ٣ҽ˵Ѿҵˣһҵģ㲻º֣
԰ɣղ˵ģ֮ĹйϵǵʱƽӦ񵽱ɽɣٹأҵ
ûҢƽ˵ľǽɽٷڡסıɽеȷٹȥĽͨ˵ôԶ
ʵʷأǱӰ꣬Ӽλûûʵ۾ͱ׼ɱˡݼأ׼ʱԨϵĹնϵʬٻҲ˵νͲˣھͺ¡˵ô࣬˵еʡ
˼֮ĹʵͲˣһͷˮ
ţô˵˵
ʫòֻǶɣЩɵص
ôʫҲϧȫҲ¸㣬ֲҾ׹ʫӦûô򵥡˵ҸʫĹĴڣͻؼա
ꣿΪʲôꣿҵ
ľĩβ˵ľδ֣δ꣬һδ꣬öӦǾ䡮¾ꡯֻʮŻһεġǾ䡮¾ꡯӦóƴϹһʫʫԭӦǡ¾ꡯ׹ʫİ˾Ψһѡĳˡ򡯣ָδꡣ
δʮһ֣ÿδض꣬ⲻö˵˶סδؾδ꣬ԣضָ
裬ȵҺú롭ͻȻʶʲôҪ飬ֻԴеңЩ׽
ҿʼͷβذԺһ飬ѡ˵Ƶķʽȥ顣
ȣ׹ʫҵģʶΪӤɰ飬Ӥɰģ˵ڲʲôɸ˵Ŀĵģܾܿǳ׹ʫġ
һ뵽ʱ
һ¾뵽ǧټƵҪԺӣѵҲ׹ʫйѾĻҰô£
ӦòôΪν֮Ĺɣ
˦˦ͷо뷨Щ̫ˣԼЩơ
֮Һһ͹Ҷ˵绰ĸ̸һЩҲǸ֮Ĺ̸ģ˵ȥʶһЩרоʷĽʣûпģ
ڶ鲢Ǻ⣬ֻҪǣ£ҶǺܸȤģҾû衣
ҵ绰ûãͻȻӵĵ绰
˵ȥ˵ҪԺˡ
ΪʲôôͳԺˣ˵ϽѾˣһ˴ҽԺû˼
Ͻȥˣ˵ȥ־ǿȥˡ
ҹ⼸컹ûƽϽ࣬ϽӦûһȥ
ȻԺҵȻҪȥ
ҸϽҽԺϣҽԺ֮ʵһǣԸ磬Ͻ˼ˣ
˼ƨǶ۶Ұȥģǲϣ˦˦ͷȻͷѾܶˣ˦˦ͷĶȴһҲû¡
Ҳ붼֪ϽһǷŲС࣬죬һ·Ҫߡ
ˣ㳤ô˧ҲզΣҰοΪԸоЩ̫ãοĶˡǰ˵һе٣ϽЩһ
ǣĺδ޷ݣαصһ֦˦˦ͷߣȥķɣ
ӹǣܵ𣿡ұĵ
Уȥɽһ£ЩǶ֪иºŽһҹŴɡ
Ը磬Ӧɣص
áҺһƣ˵ľϲǳ־õ⣬Ҫպʲôʱ⡣ʲôʱ䣬ô䣬ɶǼϴвҲ֣̽㻹𡭡Ⱥʲôʱƴҡ
һٲ
ˣƤ˦Ҽ֣ĶҺϾ
ҸϽƨƨߵؿϽµһ߳ǸߵҽԺſ׼ϳʱȴһͣһС³ЩģݵֻʣƤˣһͲǺˣġ
Һһ£תҽԺȥȻҽԺͷжͷܿʹҽԺתࡣ
һǴͷ֣Լû·ˣ뷭ǽߣȻ廹ûٶȿľˣ͵˸ǰһѾͽǽһ
ˡءһˤڵϣˤһʺ춼͡
һֻŲؿϣһĵʵʵ㣬˭Ŀ˵ӽ鱾ͺܲˬ¶֣
˵˵һϵŮ˽ġ˵Ѿ͸˿ǻ
ϵŮˣüͷ塣
𣿡ϾǸԴŻʧٵʦ
Ҳֻ֪˵㣬Ҳ֪ʲô֡
Ҹʡ
Ҵȥһط
ʲôطʡ
Ҳ˵֪·
Ÿʲô·һţô·˵ӸղһֻһɹȻСûˡһü۵ӣӾ㡣
ңҡվĨһϵͣսս˵˰Ҳû˵Ȼ
ǰһߺ˵Ը磬ڱϵ׷ɱСթ
ʲôթɶ˿ǵϻģģ˿û¡
ţǾͿųָǵĵطȥȻǻļֻڵҲҽԺ棬ƺúءһѪɫûУͺ˼Ƶġ
һҹȥϾͶ˵ѳȥһ£л˵
û£õֵܣˡҵ
˵ͷǸݵ꣺鷳ҸǧǮҴӦġ
Բۣ·ҪǧôȥһѾ;סǸݲꡣ
ΪԼŵġص
㻹ô󷽡һġ
˵ʲô°ɣǧǮһģûҵ
ںܺΪʲôʱҡ
һǮģȵȡǸ˵
มӦһЩսսƳһ죬Ͻȥ
˸ճͶһ˵һ䣺ʵҲŮ


366 ʵ
ʲôŮһɵˡ
Բۣ⵽ʲôҲĻЩԾ
ҰΪҵİȫСͰȥ˼ˡصһжΪ˵ĳ֡
ʲôҵĳ֣ұ׸ˡ
ҰΪʲôôŲȫ㣬ѵú𣿡ֵ
šҵ˵ͷ˵ǾǼٵģһֱûͨΪʲôôһŲңѡ׹ʫⱾһ˷ѽ顣
ʵҰҲ֮УǸ˶о֮иҰֱ׹ʫֱڵġ˵һGУʱˣͰ׹ʫ㣬ҲˡΪס㣬Ұֹƭ˵Ųʮٽ㣬ʵûǻ£Щƭġֵܼ߰ٶŲѾˡ
յӺͷӱյô£ʡ
ӵıģû뵽ôᱻ˻ٵ㻹˰ɣʦеģȻ֪˻ỳƭ
ţĬĬص˵ͷ
Բ𣬿ȿȿȿȡ˵һԡ
û°ɣôˣЩĵʵʱѾ϶ûʲôģΪŲڼȻȫҵˣûƭʲô
ûʲô¡ҡҡͷͷóһɫļݸңŲļչ˾⸶ҲѾ˽ˣⲢ¡⸶⣬Һֻٷ֮ʮˡϾŲαһ£бȫ⸶Ҳʵϣ㲻Ҫҡ
ม˫ֽӹļҲûȥ飬Ϊ˾ҲһֲòΪ
ֺ֮˲СʱŴҽԺȥֻõһҪ
Ǿǣһо֮˵У׹ʫҡ
˭
ҵһ뵽Ұ֣ҷˡΪ˵ǧ飬˵ҰǸеθеˣһѾˣܳʲô飬ҲĸӶܾôĥѡ
Ҿ뵽֣ԶΪǱ֣ԶɵHʡģ˵һֱڵңҾ뵽ܿȥҲ֣ԶһƻֻұıɱˡһڻԵɺΪӤɰһˡ
뵽ͻȻ˰
Ϊȥ鹷ͷİǰȥģΪŽ뵽һ̴֮УҲΪ£֮֮ͯĶԾ
ѵҲƻеһ֣
ҸϽ뷨һ£˵ǻʲô̯£ʲô·СаģͲǸö
˵ȷʵеһǸϽһ绰
绰֮ͨ󣬰Ǻһʵϴʲôʦûأһ绰ġͷİɣ׳ͷţûô׳¡
ôһ˵ԥˡΪǼòװǰ˵ֿʼٴʧ
Ұѵ绰ס˵һ£ȴں˵ֵܾ͸ó촰˵ʲôʲôʲôʾУôȷ˵㻳ҺͺʲôϵֱңǾԲġ
ôȥҧгݵ
С˦˦ͷڵϻôã˶أȫȸ磬Ҳһģ
ûڳϽԵ绰İ˵һ䣺иҪ㣬ϣһҪ˵ʵ
үģǻ쵰ڻǲǣӵ绰ҪǮٲǮҪϢˡ
㵱ȥ鹷ͷİʱǲǻбĿģҴ˰Ļ
⻰һ绰ͷһ°ˣҰ˺ܾöûаĻӦ
Ҳǵð׳Ĭ˶ãһ䣺֪ʲôˣ
˵˲顭ҵ
˵ʲôʡ
ʶҷʵ
ΪҺ˶ûʱҺ˵Ųʱֻ˵ǸʦôʵҲֻ̳֪ҺһŮʦû˵Ҿû֣ʱ֪˵ġ
ʱͻȻ˵һ䣺ðɣҲȥˣʵҲ֣ԶŹˡ
ʲôҲ֣ˣһ
ʲôģ˵ˣҾΪģ˵ûͷİӵȷ֣ԶȥģĿƺΪ֪HʡĺܶʵͱɽҲϵġʲôԭҵȻҲ֪
ԷĵǣҾǾˣӽȫΪ֣ԶҵĹӦҲ֪ϲǶˣ㻹ʲôʰɡֵôãҲټû»ˡ
ôһ˵һ˺ܶ顣
ѹְǰôһֱţһֱǵֵܡԭԼֵûɣҲԼΪʲôɣȻǼƽЩ顣ҪûôЩ飬κ˶ܲ˱Լֵ˻ɡ
ôһ˵Ȼкܶúȴһʱе㲻֪ʲôźá
ʱͻȻ˵һ䣺ͷ˵ҽˣҵȥţ˵һ¹Ҷ˵绰
ʵҲҽ飬ҽǾҽҲǵӡѾɱðҽʿȥҽԺɱǵˣҪڻԣǾͽϧˡ
֮Һ˵һ¸ղ밢ͨݣһһ˵꣬ϾʹЦºˡԺ󻹸ҲҪǮҪǮҾҪҵľʧѣģƭô࣬ҸǮûͦ
һ߿һ߶Լһ˷й˺ð졣
ҿûһشļһ£ȻһСᣬвƬ
óǸһǰһǸ˵ȫҸϣһ¾ϳƬϵһԷʱ򸾺Сʱɴ˿ԿȷŮ
ԣңĿҲΪ֤ʵݡ
Ҽ淭ЩƬȫһڵȫҸ
ҵƶϣܿÿһġΪʮ֮Ƭȫڣʾľÿһաһſһʲôرӣ˵ա
С͵ӵȻÿʱÿաÿնһȫҸ˵Ƿǳмġ
ҶûʲôȤˣɵҷһƬʱһסˡ
ҵ˫ͻȻʼ
ΪȫҸСֻһ꣬Ǳһӱڻġ
Ӵһ׳㣬ϴһ۾˹˹ĵģһʡ
ҪǣҼҵȫˡ


367 һ׷ɱ
ʣ˳ϰֻ˭
ҲȥշԼǲ´ˡ
ʹ֮Ѿȷ֣Զйϵˣȴû뵽йϵ˾Ȼϰ֡
Ҫǣ˵ʫҰġ
ҰΪʲôôһʫ죬Ϊʲô
ԽԽˡ
ƬҰֵʱȽᣬ֮ǰǼµƬࡣ΢С㣬Ӧþ֮ǰһյġ
ҰߵʱҲ꣬ƱСһ꣬ʱպǺϡ
ʱŤͷƳһƬôˣֶʲôˣ
ҿ˿죬ʲôҲû˵ֻǰƬݸ
һշ̣һƬֻƬһۣϾʹһԲۡ
ھϹľٶ˫һȫ뿪˷̣תҽеСӲϰ𣿡
쿴ǼҵᣬȻʶϰ֡ɴʱ˵ЩϽе㿪·
ءһ䣬ءһǵͱ׷βˣһ±ײһͷ·ߵеײһˮ߸ϡ
߸һҡΣҵ߸˱ȽϴûȻʹˡΪʱ°߷ڣ·˶࣬ҲȽ϶ࡣ
ô㶼ڸأûشĳٲ죬ûˣֻԴеͷΡ
Ȼôû뵽ǣһ䣬һǡ
ͷһԲۣ׷β˻ҪҲ̫ù˰ɣ
ϻˣϽܰɣҴӺӾϿʮֳֿĴ󺺣Щбոձ׷βԾǹɵġ
Ҵһ³ܡ
Ȼ˼֮ȴҽСŤͷһ꣬һѴںһȺſPK
ǰϤǶںϵһĶΪ⳵ê⹤仹׼ġ
˸ˣȻЩ£ӲͷƤ˻ȥʵҳȥΪһûܻȥʱѾм˳ҳˡ
ҵȻܼͷܲܰһ˶һѳƤƤϣ˫ڹһãһ¾ͺݺݵسһǰ˦ȥ
ž
ม
Ƥĸֿó˵ıϣһ¾űӶȥ
Ƥ۳֮Ѿ˳ƴ˻ָһƤۣٴһ˦Ƥַ˳ȥƤ۱һһץסˣͬʱһ
һ࣬һȥץסյҽһɲ
໡һҽУ˲䵹ء
һĿҲڵϡҸϽɿյƤۣǰѿ͵һ˳һȥһֱֱӳһҿĻźȥģңһʹӵϹ
źһǽŽڵλãһԸ˿ؿԤ뿳λá
ҲһҽУ˲Եڵء
̶̲ʮӵʱ䣬Ҿͷŵˡ
ò˵ȫӵĹ͡
ʼʹƤԸǣӽҵġ˵˴ӣȽϺʵĿӣҲֲϵƤҲµ֡ΪΣյʱҲ԰Ƥ
ڶһҿҲץס󣬲ǰɲҲӽҵĿֶеһС˵£һƵУ˵Ҫ˲ɥʧս
УӽҵģдһСղۿѾһͷˣǰѿʱ򣬾Ѿ۽ע⵽һ㣬Ҿ͵һһ¾͵󷽡һͿĽźϾڵλá
Ӹ˵˾ͲöԷ򣬴һǲĴ򵹡Щףȴǳáֵҹѵ£ֲһ㣬ԱʴȾǶԼ̡
һ˵ʱ٣ʱ죬ҷŵȳ嵽Ҹǰ֮󣬺˻ûʱϵſ⿪ʼҷŵֲÿһ˵ĽŽ档ŽһϣǻͷˣվʹϾ˵ˣĵľʹɲһܳܵ˵ġ
ŵ֮ĴȻӽҵ࣬Ҵʱȴÿһжôʵáſͳ⼸ӭ泯˳ȥ
һӺҺһ˵һ֧·ԱߣԱмһʮǵĴĴָ
ںܶྯ참ϲ˴ˣ˱Ƚ϶ʱ򣬶ϲˡССһסĴָһ˶
Сɵѧ˼ˡҵļ
ٺٺٺ١Ҹ˵ɵЦš
ʮûܵĻ죬ҷϵģȫıҿ˽Žе̫ˣɸղҪǲº֣µĿܾҺ졣
̶̲һʱ䣬Һһ˷ŵ֮ʣµļȫͷȥˡʵеĴʵԶȵӰҪĶ࣬ΪӰ涼Щ鹹ģһ˰˺ܶȭߵ÷ȥģʵǲֵܳġʵܲôصĴ
ԣҺոֻһʱͰʮ˰ƽˡ
ЦöҪɴٰΪʦʱ㼯ڼ˵СһΪһʦأҲԴһȭɡ
ˣ𳶵ˣϽȥɣԼߵļ
ԼԴģӷͶˡ
Ȼſʮˣ߼һԴҲһ£Դÿ죬ֻεһ£ȻԴûˡ
ҽԺһ˷˼ҾͺԴһɴҽԺȥˡ
һҽԺſڣ˵ĵһ仰ǣģ˧ˣԴϴôһҪǱϽ࿴ˣһЦһӡ
ҪЦһӣζЦˡұĵ
ٺ٣⵹Ҳǡİɣһܰ£ʵڲУҾֻðӲϹˣʱȥһȡ
áû
٣ôõ㻹ɣʱҽаȥ
ꡭ¹Ͱ˵ɵó
챾ǲɼˣҽԺٳģҰǿųġ
ҼϵĵʵԴϵҪصö̫࣬࣬ʵû취סԺֻܴһ˷͸ϽԺˡ
ص֮ǸѦ绰˵һ¸ղҺ챻͵Ϯ飬ȻְסԺº˵һ¡ӺʧôãһֱѦҵˣҵȻҪ˵һ¡
Ѧͨ绰ѾϾŵӣҺ׼Ϣʱˡ
˵ȥҰ׺ģһֱûҵǵ䣬׺񶼶ˡ
Ұο䣬ӵһ˵ҵˣϾҪȥɽ
ʱСҴһ绰
ң鳤ʱ𣿡
ôˣ£ʡ
ţе㼱˵һ£㷽һ𣿡Сҡ
У˵طɣҺԥؾʹӦˡ
С˵һطϾ͹˵绰Ұºһ˵ϾʶС˿йء
һСǰ׺˵ͺ˵뵽ЩҵȻ档
Ҳ֪ĺҲ˵ˣ֪ºܿǰ׺СɵģΪҲ׺ȻôõĻᡣ
һ£㳯С˵ĵطȥ
ʮģȥҲҰ׺ģɵǵ֪ȴүԳˡ


368 үĽףϣ
С˵ĵط˵ԼôֻΪǶĻɣ֪ʵͻˡңһ˵ַҾ֪ǲڵλá
ܻΪһֱصĺǴûɹԣôƭǾҡ
С˵ĵطڳڵĳд棬ǹȥʱѾʮһ룬д滹֣ͦС̯Сڽӵǡ
˵ǳд壬ʵĻֻһЩ¥öѡֳд˵Ӧöͦԣģǰֵȫ֮󣬹Ҳ˲Ǯֻھɳһֱûѡ
ҹĵĵȻЩΪСһһŶԺķſʱҾСԻ
үֵܱˡһ֪ǰ׺е˼Ҳڰа˶ңǹѾǰϱˡ
ţǽûҵ׼֣ģ鷳ġߣҵ뿴СӺƽʲôһϵ׺ĳƺɵӶ֪Ӧþǻϰͷүˡ
ף׺Ӧ
׺үôһԻ֮ͻȻʼԥ
Һ졢ļƻǣֻҪſһ׺ȷ棬ϸڰеƽ˷źţȻǳѰ׺һ򾡡ȴүҲ棬ұЩԥ
Ϊүιս͵ģƺûǶ֡ǿǷܽ˻ȴһ³Ҷ䡣
ҶѾ˵ˣǰԿںкֵܣ˲һ¡ҲӦˣֻһֱûлѣ˵ǣǱߵСܻûš
ȻȽϲţҪһ㻹ǺˣʱǱҲǱһϣġ
ʱ֪үҲԺ棬ͻȻЩðսȥ̽һ³Ҷ䡣
뵽ĶѸղĻ뷨˵һ飬һ˵ͦеģϾ͵˵ͷ
ʱС΢΢һЦ鳤ôˣммµĻҪ̸ɣ
С컹ܹͦݵģҲܻϷ˵úһ
ڵȻʶĹƣұ˵ﻹе£ҪȻȥˣþסƬд°˳·һˡ
סһСһɵضǰôû
СǰȷûȻʶ
ûңһûأס߰ˣÿ·ôһζû㣿ޱص
⻰һ˵Сɫ΢΢һ䡣αװĺܺãϾת˻⣺Ǻǣ㣬ᡣڶ־Ǳϰ࣬ȽԶٻҲϻ߷żٵʱŻֲôţһֱû㡣
СļұͲסֻǺү׺һ磬ôܶƬôϤ·Ͼˣǵ֮ͽðľӦǡһʲô紵ݶϸ׼õ̾ӳƽ˴绰
ǵȻɵȫȥһҽžͱסˣʱɾͽ첻Ӧеصزˡ޷ϢȥܵļƻҲǳ
С̽ĵϸȴ㱻һ仰Լ¶ڶȻټҧŲţֻԿ״ԺӵŴǽȥǽȥ֮󣬴󲽳ȥ
ǽȥ֮СǰǴһ˶ûУһ˵һȻ˵һ£ȥӼ·е仯޳ðˡ
ѾʮѮˣҹ¶ѾЩȷʵȽ׸ð
ҵȻСĸðˣǽ֮ûһӰүͰ׺˾Ͳ¥ϲ֪ĸСһȥȥˡ
ȻСȥûã˵ˣү׸磬ɵСѾˡ
С˵ͦģúӦ¥һ
ôССıˡ׺СС˵С
׸ǷģЧǳãֻҪô˵һ㶼С
ɵƣӶˣáʱһĵ˵һ䡣
㶼ˣЩȡ֣Ҫ춼ˣǿɾеˡ
ʱѾЩΪү˵һ䣺ȥɣͰ˵ĺ̸ʶʱǮ⣬ǲʶ̧٣ǵڣ
ˣүСȻԭ˵
ţҾ¥ŲСġʵֻҪڹ۲죬ܷÿ˵ĽŲǲ̫һģΪÿ·ƵʺʱȶһǶֶ쳣˵ϸ΢ĲԵþر
ܿ죬СڹսǴˡ
ȷʵһ·ߵǸǰޱĵ鳤ʵ֮С
ร֮Уʲô˼ҹһãȻ֮ɫ
ҶֵܣɶҪæֱ˵£ôҹʹˣĨǵġֵ£ں˵üٵҶЩĻ
Сôһ˵ƺܿģֻͻȻһĳ̬ͻȻЦȻλֵܶô˵ˣҾֱ˵ˣ
˵ɣ㣬°һȥһ¡߳
ţС˵ͷģ֪ںƽһϰиСպڻϰҵ˵үҸмˣ֪ûȤүүǵϳĽӲֵܡ
ֻҪǿΪүЧүԸƽҪʲôǾܿүĿǰÿһһǧǱԿ׺ʿеĿֻҪһͷϿԹָ£ſҲߡ
С˵һڴǡ
ò˵ôǴֱʡЩнˮľ˵ҲסϺ˵һǧĴʣֻҪܻôһΣⱲӾɶҲøˡ
ڿǸôСʱһ¾İˣɣôɣ走кôǮʲô;졣С죬Լʱ䣬үԼǺúõ̸̸ҳ˵ǰ棬ֻһΣƽŪˣǾ͸Ƿ
˵ͰϵıԿпһȻݸһпһԿףˣͲɾˡүƽϼһǿˣ˲ΪǾͰүһƱ˭Ǻö˭һ
컰䣬¥ϾʹһˬʵĴЦ֮
ЦһҵĽŲ
֪ؼүҪ¶®ɽĿˡ


369 үĽףУ
ܿ죬ҾͿ¥ĸźڳĴ󺺡󺺵ĺһλ۾˹ĵӡ
˲ͬһ㡢ƤЬ˴ǺɫɫпƤЬ
ڰ׷һ֪үο󻹸һźɫTĴͷҼǰ׺
׺Ĵºʵһ㶼ϣ˵˿ֵģȴһĳȵļһ
үͰ׺󣬻⼸´󺺡ͷҲһߺڵϴıˡ
ʵϣֻּ˲ĺᣬһͨĻ죬Ҳǻ죬Ϊֻܻڷԣ׬Ǯ
ĺᣬִһĴ󿧣ȫΪƸΪꡣ
ʣүһˡ
ʵȣ޷žĴڣҰղ紵
˵ˣڰүɵˣôˣộƱػҡһңʱطΪ̣һÿ춼оڶŹǹɱHʡΰȫҵ
쵼˭ָ壬һԼϽڳôӵ飬һ˶õɴñԣһ£ֻҪǲ̫֣һֻ۱һֻۡ
ϴ֣ԶѾĻϾձˣûиϾɱĿҲΪHʡִܹĶҡϾɱѻϰһϼһȫץˣôĻϰƱػȺףҲϡΣ֣ԶȻҵҲܴģڴϾˡ
һִƻϰ˾ӣҲﵽɽ𻢵áүλ֮󣬺ܿƽϢ˻ϰǶʱң֣Զĸ֮
ò˵֣Զ߶յĻǺܾ׼ġ򣬵ʱHʡͻס
үִƻϰHʡΰͷ½١һİ٣ʵǵȫάֵ˵ģÿЩ쵰Ծүɰĺܺá
ʵһֱɫʱһôһʱˣҶӸ߿˼֡
ү֮ҺһֱڶҲЦݵضǿ
Ǽ˶һү΢΢һЦǺǣλӦþǴ־ٺԾٰɣ
ҵҵŶȰ˰֣˵ĸ֣ôȵүǰүƺʱһһֱΪүǸͷӣû뵽үȻô͵˻ϰͷΪ
컰˵úŵĶȴͣػƣɵӶܿûү
ؿүİ׺ǰ˸ɫЩ̫ÿˣүɲһˣ˵ϻɨһۡ
ֻôһƳЩȫͷ΢΢һٴ̧ͷʱѾָ֮ǰһƽ
ҾӦþǴ˵еĲŭ֮ɣ
Ǻǡү΢΢һЦǶһЩ岮ֵ̧ңҲûǸλá
ү̫ǫˡͻȻվ˫ֱȭȻүָǶɳүվźǸ˵ǿɲҵүôǸǵĸҪǲүĻǿɾ˵ȥˣǺǡ
ǰڱɽеϻˣƺһЩͦС˵Ҳĺзִ硣ȲԷƱҲ̫š
ʣʱǱֵ̫ү϶ΪҪ̫ţү϶ҲºǺú˵Ͼһ˵Ķ޶ȵġ
ǺǡүЦɳϣʱĿѾȫעϡԣҪֵӡ
үĶѾˣǸˬˣʲôԸֱ˵ˡϣܹ졣ѡ˵رءԣڰʾүںֻǺϵɲСӡ֮Ǻܴġ
Ȼ죡ү˵ЦȻԾٶôˣҲֱֱ˵ɣҵҪܼ򵥣ֻҪǰŪƽ䣬ң鲻ǹܡǵĽҲ͵˽ˣ
ô򵥣ЦʵЦԴһɲŵӡڿɱǿˣүô̸Ц磬ҿ
ǺǣȻλԸæĻһϣƽһж֮ǰ֪ͨһǿôүʼչЦ
ԣ˼Ǳϼƽȥƽ
⵱ȻûⰡүǵĶǻ治˼ˡװ˼һŴӦϾӦ̫죬˻ü٣ϸںͷִյĻǺܺõġ
Ծٿˬ죬ҽʶԾ٣ң֪λʲôʱ򷽱㣬һԸ㷹ɺãүվЦ
ԷͲˣүøǵѾˣͲ鷳үˡվү֣лүĹգ
ӦллǵĹղŶԡүЦ֣֪ƽһжŻʲôʱ򣿡
รʱǻûӵ֪ͨõ֪ͨһһʱ֪ͨүһصˣүСܻеһү
˵
мǱƵöˣҪٲưǵɴñ±סүߴһϢҪүĻ
֪޲޲ֻҪ֪ģӰ첻ģҶԸЧ͡үܿش
ʡ
Ը硭һ´ĻΪҺ͵Ҫ˵Ļỵ¡


370 үĽף£
ĻҸϽʹɫΪҵֱʳҶ£ҪôһʵĻǿɾͻˡ
ҶҪǲƽǻ˵һƽϣ˫ָһԼ
Ȼȴ˿ûҵֻûض˵һ䣺үڼȻԼˣѣ˵˵ʲô˵ģ
šү˵ͷƺͦڴ˵ȥԣҲڳһЩ
ʱ쿪ˣүʶһ𣿡
ôһ˵ڳһڴ
ɼƽʱȣؼʱ̻Ǻзִġ
үüͷ΢壬ŤͷԵİ׺
׺Ͻǰһү˵үܵǸǹյСӡ
มү˵ͷ˵ôˡ
รãиӤɰİӾ쵰ɵģǲ鵽쵰үеϵСѾץˣǾưҲ֪Ҫ޷ӸͲܽ᰸үǲ飬ΪʲôôӤɰİӡȻǣϰʲôش棬үԲæġ
£ô֪үüͷͻȻһ塣
ֻһüͷһԵİ׺ϾͻһֻϽͷүĶС˵үԲҾòʲô¾û㱨СӴǰҺڻҪӤʬ壬Ҿ÷Щʬ崦ҲǴˣͶڸ
׺Ļû˵꣬үһ£ŵð׺˵ȥˡ
ţү˵һ䣺׺Ҷˣ
ʮʮ꣡׺սսصؿ˫Ŷڴ
ѵ֪µķȷүйյģÿ𣿡ү˵ⷬʱɫ˿û䣬Ҳ˿û䣬ȴŶ֯}Ļŵĸо
ڰ׺ɫѲ԰׵ĺѪɫ
ү֪ˣٸһλᣡ׺Ҳ֪ô£֮һ¾͹үǰ
һĻҺ춼Щɵۡ
Ƕ˵׺үִƻϰHʡĵҲһˡȴû뵽үô򵥵ļ仰ܰŵùڵϡôľүҲûôߵġšɣ
˻ȥٺ㡣ү˰֡
ллүллү׺лл֮Ÿվ
վʱгҺһ˵ɱԣںҺˣΪ£Ű˽ºһЩױ¶ǲүһ˵
ʱүֻ˵һ䣺Ծ٣һᰲȥһ£СӵʲôҰʱ䣬Ҹһ𸴡
ǿ̫лүˡ˫ֱȭһ
֮Ǻүֺ˼䣬ȻŴ󲽶ȥ
дĽֵһ·û˵
һֱǿĳʱҲ̲ס˵һ䣺Ǵ򡭡
ֻ˵֣ϾסҵֻͣһصҡҡͷȻЦ˵һ䣺㲻üŸǴ绰Ǻү黹ȱǣ˶ӣǼүԵףǸа
ҵȻ⻰Щţͷ죬ƺڵǱҸϽó֮ǰСǵпͷԿס
ʱѾóֻ༭һŵݸҿС˵
ҵ˵ͷ˵һ䣺ˣϽȥ˯ɣ
ȥ˯ʲôȥ»¥ȥ˵ЦȻϽʹɫ
Ȼûʲô˼ȴӦУġ
һΪֻ˵˵ȴû뵽Ĵȥ»¥ˡ
һȥû
»¥GһɣϴԡģϴС˵绨񣬺ģһ
촵ţʱ˵ȴû뵽İҴˡ
ſڵʱҼ붯ˣһ¾Ų³ˡģҪǱֵ֪طһᱻ˵ġ
Ȼȴ༭һŵݸҿǸղô˵ˣһ»¥ǲˡҪľүǸ̰ƣֺɫĻ쵰졣̣ôôǣ
Ҹо˵ĻǺеģֻøȥ÷ŵķʽǿɲС㡣
ض˵ֲϴ걳ë֪֪֪֪߰ǲ˵ȥ˭֪
ôһ˵Ҵȥˣַ֮Ÿ˵ŮģҲǿŽȥ
ǽȥ֮ҪһԴԡغɣ÷֡
ȥ֮ǰѵúܴȻ·ȫڴϣñס֮ǲȥһȪԡ衣
ȫģȻͲ˵ˡ
ţ͸˼빤
˵һû˵ֻмֽ걳ɶҲɣ˵ﲻֽĻᱻүɡ
˵ĺһǲͬ⡣
ֲң˵㲻ҪˣҵҸ˴걳˻ûҪ͸Ҵ걳
Ҹ걳ôˡҵȻɡ
Ľĳֽ
ֻʽӹ֮󣬸ˮߵߣûǵÿʼ꣬ǵķžͱһ߿ˡţ˳ԡңȻҾͿϽ
һͬ죺˵˴걳ƫ
ٺٺٺ١ڨЦ㣬Ǵ걳ǣҶ˵ˣǴ걳ɶҲɡȻЦʵҿƺޡ


371 
컰䣬һС˵λֻ˴걳Ǯ
һСȴֲһ䣺ѺģʲôҪʱԸı񡭡
衭̲סһ䡣
ǸϽԽԶԽáϽһŵСϾܳȥˡ
ȻϽֶ˵걳ѽαػԩǮأꡭϽ˵꣬ȥһѾͽȪԡ˳ȻͿʼˡýšꡱģҡꡱûͦ춼ͶꡱѪˡ
ҾͱϽŵˣɵò֮󣬾ȻŤͷˣҲһ¡
Ͻ㣬𰡣ɶҲûɣǱԩġҶˣҴǿ϶򲻹ǶģܸӲܣΪ֪Ҳܲ
Ȼţζû뵽鷢ˡ
ֻϽˮߵ̨ϣĸҺش
쳹ɵˡ
֪Ͻڹ죬ֲҿ
գұϽǿаˮҴ˰СʱǿۣǴģڼ仹˼ͱˡ
㵱Ѫֱǰ·ˣϽ֡
Ͻ㣬ɰԸˣʵûʲôԲ¡ҵ
ǶԲңǶԲС࣡Ͻ߷߲ƽ˵һ䡣
Ͻ㣬ôͻȻЩص
ǻ˼ʣϽ˵ô쵰һֱڰжǣǾȻܵˡ
Ͻôһ˵ͦжġ˵ۡǡҵȻ֪ڹ졣
նǶһøУʱ˵һĻôãֵҴˡ
Ͻ˵Ϳʼҵ·
꣬ɰŻˣҸϽԡܡ
Ͻڱһ䣺Ͻ·
Ķڷ䶺Ҫ쿴Ͻѹ·ڷ棬һᱻġ
ҸϽ·䣬Ȼڷſڳ̡
ˬɣʡ
СҺԲе˵һ䡣
Ҫɱ㣡ͷһͳˡ
ҷӦ죬Ͻͷܡ
һ׷һǧ׻ں׷ͻȻϽ໹˵Ҹ·£Ұ¸˵һ£ŵͷȥ
յΣҌ£ϲŮԼҪҴ걳ġ
һϣҶûһȥ˯濪һ˯ġ
үʱ˺ϵϵȻȡˣһ濪ͦĵġ
ڶһ磬ҵǸѦ㱨һȻŻصȥ¡
һ춼û¶ͷҲ֪ȥˡ
ʱͻȻ绰ң˵үˣǹӤɰ飬Ӧòˡ
ģһ
ʶôãʲôʱƭ㣿ûص
˵ģһЩһ˯Ѻҳһе㲻ȥ
˵ô棬Ҳȥ̲ס
ֻ֮ðջؼһˡ
ңһصҵʱ򣬿ϽҲڿҸϽȥƨϽãϽԷûȥ
Թˣ˵ƨܱĵô𣿡Ͻһۺ󣬼ĵӡְҵԭͦϲЩƽĿʱŵľһš
ǣĳˮ˼ݵʬ
ʱֻӤɰ飬Ȼ޹صϡұϽ췿ȥ
ڴֻ߽ȥʣԸ磬үô˵ģ
Լɣֻҡ
ʾQQһʼҸϽһͼĲïдŲݡ
Щ֮˺ܶ顣
ԭӤȫǴүŮڻõġ
ڻʱвŮˣôӤҲΪ档
ôû뵽ǣڻɲǸүŮƽŮ
ңʼ˵ĺү뻪ϰĺ˺ǰߵıȽϽ֮⣬ʣµľǺƽߵҲ˵ƽүĹϵУԣŻкڻŪӤ顣
ү˵һǼҳֹӤɰĵطĵ飬⼸ϰ嶼ǰӼЩڵġүǱߵƲ⣬ŪЩӤɰ࣬ĿľΪ˰ìͷָ̡Ϊ뵱ҹнһҡ
үǱ߲֪õϢ˵ֹ̻Ӥʬ壬Щ֤ʵĿġ
ʵҵ֪ڻƽŮƽүϵеϢʱòſ֪ôˡ
ԣƽڰүԸ죬Ӷӿõ׹ʫĲ
˵ˣһжΪ׹ʫһжڰи
һ죺Ը磬ʼʵмɣ
ҵȻүһ֮ʡȫҽڰȫƵƽͷϣǸһһԸƽ
ٲΰɣȫţҲܲš컺صڻʮһ꣬үӣŮӦùʮ˵ڻŮȻҲ˵ĹȥܾúڻƽŮƺ˵ͨһ㡣ڻǸˣүǻŮ޸ڻˡ
ȡ컰û˵꣬ҵֻͻȻóһ϶һƽġ
ãʲôƻүȥҧȥһص
ţҲܼص˵ͷ
Һϸǵļƻ
Ȼƽү£ȥɵ˴ˣǱԽúһǡ
ô棿ǹҧõİ취
ιүҽͨ˵绰
Ǻǡ־٣ҪGеľһ£ҽдƽЦҪʲôֻҪǰæGеļֵľƽʱĳʱӳʮӾˡ
ⲻ󣬲ϣүҪ̫󣬵ʱǲճҵϷҪȫףҵȻھʹӦƽɡ
ģӰ첻̫˵ˣǴ賿ĵٶ֣Ӱ쵽ͨϰյһעġ
ֺ֮ƽ˼䣬ߵĵ绰һңǱͲͨүĵ绰


372 ˭Ӯңϣ
ôż绰ҸϽ˵Ը磬ȱż
İɣ֪ô˵˿ûҵĻϡ
ʱүǱѾ˵绰λ
үµ绰죡ţƺص
Ǳ߲û˵ʲôҺܿʹүǺǣԾ٣ð
үһӵ绰ͺصص˵үƽǱϢˣҶֵ֣ĵطӦSеĳӣҪ׼
ţ֪ˣȥˣҶȥ޻أүͻȻ÷ǳ䡣
үɲ̫ܰ󰡣ʱûճ
ģһзִģһԸֻǵ˫ȣҪġүվ߽ӵĵ绰ֻСҲú
ү˵仰ֱ÷ǳƽԽȴԽоԽˡһֵֺĸоȴֺʵоǿҡ
ʱҲûȥЩΪҷ˵һطүGеĻϰ̶֣Сӹ˵Sʲô˼
SǽGеһУҲܷȻGHʡʡᣬSȴǾĵλHʡ˵ԲG١
ΪʲôҪG˵SУʲô
Ҳ֪ôʲô˼Ҹҿ϶Բǿ
ʱ̽һ䣺үʲôҪ㾡˵һΪûˣʡΧڣ˵еġ
ţ֪ˣҲǡʱһûã֪ͨǡҪһˡү
ӦġǮֵĵǻǶġ˵ͦôµġ
รˡүƺͻȻʲôƽǱôǵģ
ûʲôֻ˵ǾSеľӳʮӸϵֳǴһʮӵʱĳӷȫɣ
ţܺãȻӳʮӣõؾӳʮӸϵֳҪ㹻ʱһ򾡣үĵƽսһˡ
ⲻǺܴ󣬵ʱҾǹҧһʱ䣬ǴȥС˵ʮӣʮӶû⡣
ãʱʲôʱǳҵ绰ҵ˰³֮ٳ֡үΪˡ
һһ˵һû䣬ѾЦúϲ£ˡ
ţү˼ϸڷϾ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮˵һ䣺ֵܣǻȥϢһɣϿܵðͨˡ
ţǱװߵɳ˵ôүϸڡ
Ը磬үƽҪսˣǸôһүֵ̫ǿɲճ
İɣүзִ磬һΪѵģҾȻôǣ϶Ҳ볤ǺֵòǵȷԿһºں¡˵⻰˼˵үġ
ΪүǵıԿѾ͵͵ȥˣȷװܵ׷ּܸߵģźźǿ׷ΧԲһʮ˵Ļܼĺ
˵Щ޷ǾڸүϷ
ţүͦ󷽵ģѾһǧˣҪôǮҹɵɵص
ôɵ˭Ǯడٴү׬ǧ򣬵ʱǾʹǵĹȻڹڴ񣬵˹⣬Ǿȥ԰ĵعǴ󸻺ˣһҪȥϰݣֻҪǮͿȢĸţôˬ
Ե𣿲ҪȢĸţҲȥҲװһܺɫӡ
˵ȫһЩԺôƵصĺ˼֮ǰѿڴıԿ׺пȫŽԼͷ棬Ȼߵſڵһ̸˵س
֮ǰһ·ϱ˰ڿ˵ˡΪǽйļԱǼǸԿףȷڵĲҵľ룬ĽܷΧ֮⡣
˵ǱȽС
һصԸ磬Ͻ˵˵ʲôüƻ
ʲôüƻ˦˦ͷֿʼˡ
ͱװˣG˵Sеʲô˼Щˡ
ٺ٣㻹𣿡һ⣺밡үԼSеƽȥ͵Ϯʱ򣬽ƽȴGУһʲôʱGУ˵󷽿飬Ҳûʲô׼ģﾭƽ˵ĴƽƽܰүGеĵȫ
˵ЩЦеΣҸϽסͣôС
ԼͱЦͷٺ٣˵үӵϢʱ򣬻ʲôӣ
ԣͻȻʶһص⣺Ը磬ҪôĻǰү˵飬Ͼ֪ˣԺûˣ
ż¸ˣٺ١ЦƽѾֵʱϾ͸ү绰Ҿ˵ƽ⹷յΰһ˵ԭľȻGСʱǼװԼ޹ˣô
Բۣ⵽ваɱүƼˣЩǵص
İɣүԲǷģΪǰ˰Եص
ʲô𣿡һãȻ
ɵĵƽGֳôĶѵ㻹ͰЩ˷үˣƽҪҪѾνˣϲĹڽж֮ǰͻ뿪Hʡȥ¼£βԺ㻹лϻ쵰ѵôңˣ
࡭Һݺݵһ¿ˮȻ˵һ䣺Ը磬ô̫ˣ
ڿ佱𣿡ܵ˦˦ͷ佱㻹ٵȵȣΪ绹һƻأƻһøļıȫȥµһϸˣҪڹŴǵķ붼ᱻˣЦñж
ЦãôͲСȥסˡҵһȥ͸ϽԼȰסˣôӵ죬ƨֶûϴˡ
磬𳶵ˣϽ˵˵һƻɣұ조ѾЩˡ
ʱ˿̣ĺڴĹҧ׻һʲô֡


373 ˭ӮңУ
ôһֿ֮ʼθˣһƻɵñܣȫ˵ˣû˼ˣ絽ʱϲ𼦶
ӣϽ˵ɣˣıˡ
㼱֪ͣģȻ㣬СôʲôʱǴˣٺ̸ĵ
ꡭ
ҪǴùһƾɿȥˡ
û¾ô˵£ʱϽЩŮ˵涼ô˵
Ҫڳ˵ϽڳǶͻѿӼһ¡
ʱܱú޲һͷײǽ
ֲ֮ð죬ǴҲ˵һƻҲ˵һЩǰ漸ƻϸڲ֡
Ĳ֮ͽҸѦ绰㱨飬ȻȻط˯ȥˡ
ҶڲȥϸѦ˵һ飬пͱԿ׵ͺ˵ˡ
Ѧ֮Ҳʾְ飬֪ͨGкSеľȫЭǡҰŽGкS̾ɳȫӰ
ôһ˵ҾͷˡԣѾȫ֮УүƽԶˡ
绰ָ֮һ绰Ǳߵô
˵ѾˣǺǰһ˵ʲô飬ɵЦĻ˵Ӻɵһ
֪ôƢҪǲ˵飬˵Һ˵Ұѽ鴦ˣͻȥ
ͨ绰Ҳط˯ˡ
ȻҸڴ£ֻ
Ҵһôģ鳤һ˻ˣǻӷȫˡ
ʵ̫ˣЩصأ
ร˻ûϢҸոմ˼ε绰һֵͨͦģòǳʲô˰ɣЩĵص
˵ĵ绰ȫͨ𣿡ʡ
ţͨ
ûд绰ؾ˵䣬֪֪
Ҳ֪˵ǳȥ֮󣬾ûٻȥ
ϻͻȻֲ̫õԤС
ɳȥһС飬˵ĵ绰ͬʱͨԲżȻС飬ֻǿʡ׷ģ׷Ǹ̵ܰ֡
·;ȽԶٵڹؼȫϵˣҵȻġ
ҸϽϵ棬ȥʱ򣬴Ҷ˷̸ܵοץжľſ˼䣬жĹҲǺܾʵġûȤȥϽһ䣺ᣬһλ㱨չʲôʱ򣿡
õȫôˣҵȻýá
ϡʵ
Ϊֻ֮ʣһأˣǼСȥÿ绰㱨ֱӴ绰ϱᰴÿСÿ㱨ݷֿҰʲôشչ͸ұ棬ҪûʲôشչͲñ档
ϣظһĻû˵ȥʲô
˵ˣ˵ҵһпҪץɷһɽˮΧˣӦȥɽˮץˣֻûźš
ˮ⣿ôһ˵Ȼһ
ҸϽóֻϽ绰ΪҼǵýһصҵʱ򣬿Ͻڿһţ˵ľˮⷢ˼ʬ¡
绰ܿͽͨˣողż棬ôˣ
Ͻ㣬ˣе˵ҵ
ʲô£ûҴеˣϽǱ߽Ц
㣬£˺òãڶǱȶ컹Ůˣå˸ˡ
ˣϷϴˣ˵ɣʲô¡
ꡭ
ʱм£Ҳƶ죬Ͻ˵£Ͻ࣬㻹ڼҿ𣿡
ûͳˣôˣϽʡ
֮ǰһţǸˮּʬţ㻹ǲǵǸ·ʲôطʡ
ǵðڸFʡֳһˮ⣬ݵӣܱ߶ûʲôˮϴˮģܿıɱ
Ͻôһ˵ġ
ȥFʡϽ˵ѾϸˣϵõϢպǺϡ
ʲôҲû˵ֻת龶ֱѦ칫ҡ
Ұº㱨һ֮ѦʾϻᰲϤ˵ͬ¹ȥ˵ҵ˹ȥѦ˵ֱͲ½ȥžˡҺúðѽϵ׼ãҲùˡ
Ȼô˵ķŵ¡
Ͼ⼸˶Ǹһʱ˴֮䶼һĸˡ
ͱȽСǶ࣬ȴ󲿷˶ᣬƽʱûôҵ쵼˵ദһʱҶͬ㣬һƬǳˣôܺܡ
ĿǰҵȷҲﲻʲôæϾûôҪ飬һԸϹȥ
ҲҰͬ˵ֻܼװûǵϢ
Ѧ칫һصΪ˷ɢ˵עҰѸոջСһļ٣ǺúûȥϢһ£ϰࡣ
ŻԺǱҰ˺ܶ飬йصġ
ϵҹ㣬ҺһGеһҺKTVſڵﰲصȴšѾСʱˣΪǿǵƽǣǰ֣ǾıȽϡ
ƽûǣȷදֵġ
պ֣ƽһ绰˵Ӻҵ˻GбؿǵſϷˡҳŵ˵Ҫү˫ַϵ£ҲʳԵģϣǴӦҵҲʳԡ
үͷİɣԲġҵ
Ǿͺãжү仰Ƕ˵ģ˵û˵ʲô͹Ҷ˵绰
ϸǧ׿ؾӴ绰ҸǣԷʮֶ֣ǽʮ͸Ϲץˡ
Ȼҵ绰մ꣬KTVſͻȻɫKTVſһͣʮˡЩȫֱϲһײָһѿɽһ³ɱڵسKTV˽ȥ
ʱ䣬賿߷֡
ţҺĿɿڴˡ
ֻ쵰һ嵽KTVſڱ㿪ʼ˾ͿվKTVſӭ̨ϵļŮӭûŹ
׵ſڵļӭξӭ߳ļȵͨˣȻǾ¥ˡ

ɱˣ

һȥ¥Ͼʹһزҽ
ģϽؾӴ绰һ䣬ͳֻҲһȥ
߸óֻ绰ͷʹƽԾ٣ôˣ£
ƽʲô˼㲻˵ִôаһ嵽KTVſھͿʼ˾Ϳ㵽ôĺܴ
㲻Ǻү⻹ֻ͸ǵĵһݴ񣬺ߺߡƽ˵˵ھǼKTVſڣҵĵڶݴҲ͵
ء
ƽ䣬ͱݺݵײһ¡Ҳ֪Ǳʲôײģֻоͣ·ߵֱӻʮԶ
Ӹһͣȣְйպðǵĳм䡣
ͬʱҾһ󡰻ˮȻǡ䡱һĳ˲ȼܴ
ģ͡һȻǷֵѾˣʱСѱһƬ𺣰Χ
⻹û꣬ԶкüһЩװ͵Ͱ߶
ظоԽԽǸͲҿ壬ΪʱɲǵŻ𣬶ΧĵȫȼյĻ档
ڵ¶Ҳڷܿͳһ¯ʱȴڻ¯롣
ģѵǾҪôһ䡣


374 ˭Ӯң£
ôһ˵Ҳġ
ΪʱǸ޷ԼȫˣƿܳȥܡΣܴǿǰ粣ֻҪһòĴƱϹʻҡ
ʵǰȥѾڡž죬ƺܿͻᱻյѿ
һ˵ʱ٣ʱ죬ʵǵһײȥȼһʮʱ䣬Ǿͱ˱Ƶ˾
ৡʱKTVſͻȻһɫˮˮֱӳڵĳͷϣԭѾյþҪѿǰѹˮ˲̮
ߡһԾһһ´ӼʻԾ˳ȥֻ˫ڷһһǰշ˳ͷǰĴ棬ţһ͵һԾҾͿһӵϡ
Ҳ֪ôֵģֻһ¾ͳǰɹ
ڵϵ˲䣬ϾŻˡ
ϲҽŴ
ҲʱҸպôӳѾŻ𣬿һǺԥһŲıϣϾϵĻԱߵĻСˡʱǰҵľˡ
˲ҽһҲϳİΧȦʱͷһѾˡ
Ҳǳ֮ҲſѾʮ󺺰ΧˡЩһѿɽҲһѵںͶԷƴɱ
˵ȻֻԸһˣǿҴӴȥת
ۿǰһҪ嵽ҸǰʱһѹˮͻȻһͷϣԴһᣬ˲䵹ڵϡ
ҽ˻˫һŵأһŷ˳ȥ
һڳڵڶؿڡһʹ˳̵ľģ˵۾ˮˣûҵһšһʵʵȫϡ
һҽУ˱ߵõɳȥǿҵĳֱײˡ
ҵȻûȥˣҺԥضǰѹˮ嵹˿ɺݺһţһɱĲҽУ˲˹ȥ
ҼߵĿȥմӵӾһҿ˵ҿʵȫǳͷϿġֻǲʱ䣬Ҷٿʮ൶˺ܿȫѪ֮Ҳ޷ˡ
̧ͷһϽһѿվڲԶŴҡ
Ҳ˼ڴŶϽ˵Ͻ㣬㣬ôˣ
Ҳǻ𣿡Ͻһۡ
Ͻ˵ûҺľûˡ
ʱʮź˫ƵľХ
ڲǶһӵĻ
ҲܹǣΪǽʮֵʱģʱ䣬ʱȷʮ֣ǸϵĲ
ǿҺʱһھȫɵˡǺܿͳKTV˽ȥֳֻ²ʮˡ
Ǹӵؾжӳһ֮ɫʵ鳤ʲôˣǲϷôҲ̲סˣ
ҡҡͷ˰֣ϽֳɣôĻ˼˵Ǳ˿ˡ
֮ǰڹ͸Сĸ˶ڿʱڻţƺ˵ǽֻμӿϷμӾжº˵һжǵ֮С
Ҷжӳ˵һ֮󣬾ͺϽȫԶ·ȥˡ
Ը磬Ҳļƻ֮𣿡ûʵ
˦˦ͷͷʵѾյ˲٣˦
ʵҵͷҲһüëȫյòˣֻʣһ㣬ʱڣͺǴӻһ
յΣƽϻ쵰һҪúݺݵ
ˣϽȥҽԺɣϽޱص
ˣôһɵϽࣺ㲻ڸҰɣ
˭ˣ·ϽͷŤһߡ
ǵȻ·ҵĹƣҺȥϴ裬ԲŸġǳŵʱһϷûӦȴһ͵͵ˣǡĲˣȻǽˡ
ȱ˵ЩˣԸ磬Ͻȥץƽϻ쵰ɣҵ
һ֧̣ڵȦŻ˵к֣ҲУ
˵꿪ʼү绰绰ͷܿ˽ˣԾ٣߻ûʲôƽϲĽǲˡ
үǲƽڼ飬Ǻ񶼱ƽˣˣװҪص
ʲôô£үһ¼
ǸոյõϢGеĺܶೡӶˣҺֵƴ뱣סЩӣ㱻ȵȣҸ㴫Ƭ˵Ҷϵ绰ֻ§ߵջٵԱƬȻϽүȥʣôֻ֤ھľү¡
Ƭһȥһүϴ绰ˣԾ٣ϹЩҪ˵
԰ʲôط棿ʡ
ȥСˣҲϸϹȥү
ˣСʱ˵Ҷ˵绰
һҵ绰Ͷݺݵһ䣺ģң㵱ɵ𣿡
˼үҲǳˣҵ
ΪЩϼһôƭƽSеϢǸģƽû򣬱˵Ȿڸ㲻ڸүҲͷϡ˦˦ͷߣȥ
磬ӱջ𣿡һģ֪㶯֣㻹ȥ
㶮ͣͽв뻢Ѩɵûӣ᲻ú׵õ𣿡վߵԱϽһƨ£࣬ߣȥս˵ֺȻشϽļϡ
Ͻࡰžһײؿڣ조มһͳϷȥˡ
òôݰɣ
ⶼġϽ˵곯ԶKTVͣ߹ȥˡ
Һƨƨߵظں棬Ͻ࿪һɫı⳵֪ԼģΪ˸ȥġ
ϽʻҺ챾׼ʻģȴϽһ߳ˣȥ
͹˵һ䣬ھȻڵϹȦȻվ
֮һĵʵԸ磬Ҫ𣿡
Ͳ˰ɣ˦˦ͷʵûʲôɿԣӲùȥָߴ䣬ӢˣӲ϶ûģξˡҪôأʵܼ򵥣һƤҪ񣬵ڶҪҾƤ̫棬㿴ղϽҹ͹
ȡϽ֣ѹͲ
ȴһĵ˵һ䣺ҪϽȥأ
С֣ظʮޡϽŤͷЦһĴָ
챻ˣͷϾһƣȥҾһȥյΣǽѲǫ̂ġ
ˣ磬˵İɣôȥүѵһ㶼𣿡
㵣ʲôҼƻܣͷİɣ
磬ôİôող㱻ƽ˻ȥүǱߣ֪ôԸǡ˵ȲȥǸط·Ͼͻ˽ɱǣ
Ͱİɣ˭Ӯңڻһأҵļһࡣ


375 ϣ
˵һװװ׵£ǴҲ˵ġ
ҶΣôһûо͸ȥүһǺܲġ
ȸѦ绰ʾһ£˵ʲô취ƽүץסһҲ붼֪ΪʲôôĻGнô飬Ҫǲסһô쵼
֮ҺѦһҽСһץסˡ
Сүµү֮󣬾͸Ѧ˵ˡ˵ʱҪݾߣүɣʱٶΪܻܼãǺô
һҵѦĵ绰ָŻԴһ绰ҽԼȥǼүĵطΧţʲô紵ݶͽ̴˳ȥǡ
һرҪֲȥ̾Ҫˣˡ
ŻԽʹиʮ˵̾СӲץ񣬲ҵʮ˲á
Ѧİ£ȫǾɳ˲侯ΪľӦƽͻϮƻǴ˻ƽЩȫһ򾡡
үSǱ߼SеľȻҲǺù
֮ǰ뷨򵥶ˣүGƽˣȻǴĲˣǾʹȥһ򾡡
ʵʩҪ򵥺ܶ࣬ȴŰүSȥˣɾͼӴǵƿȣеľȫˡ
GջȷСƽ˻شүGеĸӡԥүںܶೡӵûԼʱ䶯֣ǰˣˣڸľϹȥʱ򣬻˲޹ϰˡ
ʱѾµʱڵĹؼִϼȡүһ¡
ƽǱߣѾؾȥˣͽͨҪѾ˷߿ûôס
ǸϵүǶʱСѾˡԶĵطͽϽ³ˣȻСһֳᷢ϶һˡ
СɫЩԾƺصӣû˵Ҳûȥʡ
˲ֵͬ飬ҿӦڵү̨ǣ
Сһǣͳ˵鳤ˣүܲã˵Ҫ΢ע㡣
走鲻ãã˭ôҲûǷ˭ʲô١ţƺһʹ󲽳Ƕȥ
֮Ǽû˵ҿС켸뿪˵ֹҲûȤ֪˵ʲôҲûжʡ
˷ſںԥؾŽˡ
Ҳû˵ʲôֻһĵƳһС죬ȻŽݡ
֮һ¥Ϳ˰׺үǰ˸±ڡ
߽үڣϾʶ϶Ҫ¡
ȻǸһ߽СͰŹˡͬʱǰ˸˲һǹָҺ졣
ģʲô˼ҼԣϾһ
Ҫ׺ɳƵصүֻǣίһ£
׺䣬ĸھͳǵǹһó׼õ˫ַ
׺ôһ˵ڵˡղҹôһ޷ǾǸĶŻԵźţڵ֪ûֱӸɵǣҵȻòŵġΪ֪ϾҪΧˣүҪǴȥܡ
Ȼû뵽ǣʱǼѺǳһҽȥˡ
Ҫǣ֮ǿһںĴ¹˽ȥȻҲѺŸȥ
֪ˣһͨ棬ƾŻԴ˳ҲȲˡ
¹֮󣬼ȫóһǿֵ磬ұƽ¹Ϳ¹һխͨͨǰ˲ʮףͳһͨµĽݡ
˳Žߣ˴һ¥ߺǰͳһ⼣߰ߵšʼߵǸڿǹȥִ֮ţ˲䴫һɶ
Ҳ붼֪Ӧͨһˮˡ
Ȼų֮ǵȷһˮ档
֮ǱѺˮ˽ףȻһ⼣߰ߵĸֽ
һڵ棬Ա߾ͣһһǾͱ
ϳ֮Һ춼ڲס۾Ȼ͸оڼٷɳۡ
Ź˰Сʱ֮󣬳ͣˡ
һͣȣ۾ϵĺڲͱƿˡ
ŤͷһʱһĽҰءҺ챻Ѻų·ߵһƬӲݵ˼ʮԶȻǰͳεӡ
һ֪ġ
һ̣ͻȻϴҺתײĻ顣صһдӼˣײĶûһ
쿴һĻҲЩˡֻһģ׺ǵ
ߺߡ׺һĵЦѵûүǮͷӣǲү£ȻˣΪǮͷôõôãµĲǱǵǮ£ֻǲǵǮõʱ򣬾Ӧ֪Ǯôõġͽɻ
үأүл˵е
ߺߣүѾٿˣ֣׺˵˰֡
ʱվСͻȻ˵һ䣺׸磬ôǻˣ
Ȼ㻹ô׺Сһۡ
үҾƺȷʲôү˵С
ôܵûͦ׺˵һƾͳСϳ˹ȥ
žСϰһƺ˲両ֳָӡ
ͷҲҿˡ
㣡׺ûһС죬ת·Ǳ߹ȥˡСƨƨߵظڰ׺Ҳȥˡ
ͬʱҺȫѺŷֱƽǰӡ˵Ȼͦʡ
ǵȻôıһԽҺͬʱ
׺ʽףǻϰѾ군ˣ·ȥҲܲ
ء컰û˵꣬ϾͰһ£һ¾ͱĵһҲܶˡ
Ը硭ֻһԸ磬¾ͬʱĹˡҸϽһףͷϣϻǱݺ˼¡ĵԴһΣֱӵ档
ţҾ͸оǼϽ
ˣˡ
ʱԶİ׺һЦͷ˻ҿڳԣΪƾǽɳЩܰѻϰŪҲ̫ˡ
أء׺ĴЦǹϣţҾСŭģס֣
ס֣ס֡׺Ͻ䡣
ſ
ſ
׺Ľ䣬ЩȫͬʱҺϽ
һֻСվڰ׺󣬾һǹڰ׺ұߵ̫ѨϡǰȫǹָС죬ʵСӱȰ׺ҪСܶ࣬ڰ׺棬ǰ˸ڵӽǼһ㶼С졣
ǻŸС쳯Һһ
ҲСôһ˵ҺŷӦҪôû뵽СͻȻǡ
ȻҺմʱȴһ¾סͷϹȥ˵ϣȰѰ׸ˣǾͷǡ
УȰǷˣٷˣСһ䣬Ű׺֡ءؿһǹģǷˣ
ˣˣ쵰ģû˵ҽǷ˰׺Ъ˹ŭ
ģ㻹ԼˣʱһͱȽϴıһ̧һǹء
һǹа׺üģư׺û뵽үıڻǹ
׺һֳ˲쳣ΪСʧȥ˺ǰ˸ڶԻ룬ٴ˾
տһϣ־ˡ


376 Ӯңϣ
ֳ˴ӣǸͷͻȻһУôŸϽɵ
أأءǸڻ䣬ھȫǹˡ
ͬʱҺҲȫɵˡ
Ϊ߸ǳС쿪ǹȴǳڿǹڿǹٶȷǳ죬ƺֹȷһ˶ԸˣÿǹֳǹϾֹͣˡ
Ҳ֪ǹֹͣʱڵųϻ¡ȫؿеڵϺмûڵϲͣس鴤ǸΪ׵ıؿڣһʵָڣүԣôá㣬ǾȻӣү
һڰǹ䣬˳ְγһذߵΪǸǰһߣүǰƨֻ磡
㣬ˣΪǸͫһ
Ҳô˵ɣ簲ŵүߵģĿˣǸ˵һĺ˵ĺ֮һڳǼеı߹ȥһ¡ȷȫ֮ǲųҺ߹ԣ·ǳ
Ҳѹ֣ҪĲϸĻҲүԵסһܹϸѵľҲһүԵôá
ֻߵذ׸ͬص
ָ磬ˡ
Ը磬ˡ
Һ춼û˵ֻһ𾪵ضšܸոǸ˵ĻѾ֪ǰˣô׿˵һǾЩ𾪡ԣʱҲһԾ
˭뵽Ȼүڣڵֶοǌը졣
ҹͻȻ쳣
ò˵飬Һ԰ȫ߿˼֡
һƽʱɽ¶ˮģؼʱܸһЩζ벻ľϲ
Ը磬ָ磬СܣǽҰˡһԳư˺ܹضҺ˵˵ָָһ󺺣аºŶϣǽС˵ǽҪǱȱ¶ˣϵǣû뵽ү֡
ظһ¶˵֡
ʱָŲԶС˵һ䣺ǶʶˣҲˡ
С죿ŤͷԶһľګС졣
һ̣СղΪʲôͻȻְˡ
СƿѾûȫѪİ׺ʬ壬ϵѪ˵ز˾бҪϽ߰ɣ
С죬СصĻͦָָС졣
ٺ١С΢΢һЦİšܾˣǲ˼үԼǼʱҾЩǲ˳ү˼ȥ϶Ƕ֣ҲŹѻ˵úܴǡǴӦҪ󣬲ȻͶֵĻûЧôˡ
Բۣ¥Ϻ˵ǹ˵İôˣһΪ¥ĸأ
ʵһֱ׷ӣڵλǼǵķ֪ǿ϶Ͳ鵽ˣүԼǼʱҹǽȥǶӣĿľΪǣǷҡС컺ص
ţһ˵ȥȻ㱨ĵַڵλǼǵסַһǾͻˡҵ˵ͷ
ʵȥǶӲסĵطλǼǵסҸĸǱסһ㶼ȥǸ¶ȻĸҺٻȥΪҺǹϵã뱣ǡɳͬ¶ΪҺǹϵܲáС
รˣҵ˵ͷʱ֮ûŲԭΪ㲻ֶӣ
ǰҾ֮ǰΪʲôûСŲʱԭС첢ҵĺһ㶼ˡ
ǰɣС˵ͷҴүڲ֮ǰⶰӣΪľү֪ҼҺ󣬶ҼˡүϺºܽߵ˶׳ŷġ
ܵҲΪԼר޵ģ֪ǴǶˣǻ֪ҼôһܵǴ˻£ԲŰܵ˵ǰǵٶ֡С˵ƽͬ
ԼˣΪʲô˵һʱͻȻ˵һ䡣
ҪȥˣҺǾУͬѧصģҲ㲻ҺܶæȹҵǷһӶ꣬ʲôҴΪʲôұɾˣҲԥشְС˵úƽͺ˵һ΢һһȻ֮ɫѿ˵ÿһ仰ǷԷθġ
ҵ˵ͷȻһãȻʵʲôˣ
ӰղŻ˼ƺҲڰǵж
˵ǰЭǣ˳׺С
׺ЩصүƺҲ׺Ϊʲô׺
Ϊʲô׺Ҳ̫СҡҡͷǻǸϽһֳɣ绹б鰲ȥ
С˵꣬վһʬ峯Զȥ
ǸͰѾڿʼʬˡ
Ǽ״ҲϽȥæ
߾ʬ嶪պðȻǼ˱ѶҲȥȻһһ¿ʼ
֮ƬӲݵͻȻ·ء
Ǽ˰¿ȻҺͰ밢һСһǿųǰߣųں棬ڸʻλϡ
ûú̲סһ䣺үΪʲô׺˵׺үĵס𣿡⻰һ˵ֽ꣬һ£ֻЩ棬ûʲô˼ǰֵܣҲǵֵܡ
û£ָʲôʾˣ˵ǺͼһǶõֵܣȻҲǵĸ硣ܹص
ʵү֪׺ڸGеİ׵ʱ̰˲Ǯֻүһֱװ֪׺ʶܻ£һǮ·үǰյϢˣűүɹԸǡղŲ԰׺֣һҲүָʾ¶԰׺֡
Ϊ˰ȫԹãٳְ׺ǵעҺͰǲעʱ֡
รԭҵ˵ͷ
ү۾಻һɳӵˣһ֪˭һС£ԲԭϲľǸϾɱ׺֮ȥѰ׺һȫɵĵ̫ˣһ᲻ú
ʱˣøү绰㱨һˡʱںİ˵һ䡣
ţɣ˵Ըָܵˣɱֵܣ׺ҲǱԸǸɵģ˵ϡ
ԣͰһ𣬿һ㶼ǰ
õġӦһͿʼү绰
үͨ绰󣬰հ˵ģһֲظү˵һڵľ塰үһϾͷˣģǶˣΪʲôͰûϽ
үԲѾˡҺǸСǱ߸ϣϾ͵ˣż
㣬ôôһﷹͰүһ͹Ҷ˵绰
үҶϵ绰֮ＤЩֱϽ̲סһ䣺ȥԸү𣿡
ţǱ˳ĻϰѾˣԺHʡ¡ԣүնݲͻȻһ˵ɱ
ʲôһסˡ
ôָ绹֪£Щȵҡ
Ķ֪û˵û˵һ䣬ȻϽóֻ绰
绰һͨҾͼæеԸ磬дж֪𣿡
֪˵Ҫһͳһֱû˵ļƻ
꣬źһ˲֪¡


377 ӮңУ
ôһ˵һ¾ɵˣʲôһͳôô˵һ£
ٺ١ЦҲǺֻ˵һϲҾǸѵõװƻᣬҵȻҪպˡ
⻰ڷң֪˵ЩҲûʲôˣϽתƻ⣺
ٺ٣ѵûΪʲôҪүSȥ𣿺ٺ٣ͽеɽƽGпʼүЩʱү֪˸ôȻǵGеȥԮˡͬʱүSеҲ⵽ǾΧͽ˫£ʱѵǶ˵үƽõʱ𣿡
Բۡôһ˵Ҳɵһ
ԣ˼˵ƽүGкSæʱ򣬰ƺȥǺԺȥˡ
˼ǣȥƽүˣЩŵصǣǻڰ𣿡
Ͳòˣּˣѵʲô鶼ҪΪСʱڴϴ򼸸绰ͰƽˡȲˣҵøϽСӴ绰ǲѾѻϰˡٺ١Ҫ˻ϰͷԹԣԺHʡˣЦһ͹Ҷ˵绰
֪ȥ绰ˡ
ڸʻλϾþòƽ
ʱ˵һ䣺ָ磬㲻õģܽûȫ֮ġʵǰ챻ƳHʡʱ統ʱлӹܻϰ˵ʱ죬ԲûôȻ¶ˣϰһ¡µķǣҪô˾һҪףʲô󻼡ϳ˳֮ɫ
ʱҵֻͻȻˣóһǰģҸϽͨ绰ܼؽһ䣺
ٺ١ЦЦôˣôû㻹Ǯ
ǴΪһڽײģҲһݣԲŻ˵ôһ仰
үôôΪʲô˵һûص
ٺ٣ⲻһϲЦϲ԰ɣԺϰǸ缸ˣ
ˣİѻϰˣܸղͰô˵һ֮Ѿµ˽֣һ̲סһ䡣
ŶεˣҪƿϣܱƿڱҪõöɣϵص
ôǾ죬ѵɾ𣿻Уĳ˻ϰϴԶ𣿡ֺڶ綼ʲô³ĺܵİԽԽ
İɣзִġԼ⣬֪ϰҵġҺͻϰﲻκιϵͰźˣ㲻òġУҴӦһѻϰûˣԺϰһᾡ֡Ҷĳŵ
ôһ˵֪Ϊʲôôˡԭô£Ϊ
֪ˣٶ˵ʲôҲûʲôˣұһ䣺ҵ𣿡
ĿǰûУ˵ң˵֪ү䣬ӦúͰһɣǸϽȥүסƽֻϺܵˣүɲٷߡȻպһǿɾͲӦˡ
ţ֪Ǳ߸ϡҵ
ֺ֮Ͱ˺þãǲŹҵ绰
УһһЩôðͰ쵽үȥԵ׵ģϾү˿ɲôĴˣһ졣ԵףԲڴԵ׼򵥡
ҽһ֮ڻȻˡ
˵ģԵ뾯ԵǺܲһġеһľԣ˵밢֮£첻㡣
Ϊүĸ̽ʱ޼ɵɱһ죬Ҳ۾գһ¡ֻҪү£үȻỳɡȻǸүôãûɱһ죬Ҳǡ
ʵ֮һ»ϰҪǿµһЩڰеĲûǺ;ϣҪ»ϰôס
ʣӮҲǾаİ
˭뵽ڻλᣬǾүƽսʱ򣬰ѻϰһˡ˵һǧѷĺûᡣʱעүƽϣûȥעǡ
ò˵ӵһμڣһ̫ġϲͺһɫһʱ̶ڸıšΨһûǣǸʲôˣҵڶû
Ѿ֪֣ԶˣҶѾٻɡҴǰһЩ֤ȷǸˣҲУȽϷһþӦеʡͬʱĴ·ҲʺȥһְԵףˣЩɣһֱѦɳȥԵס
ϰȥΪҲˡеЩ˫
˫ʿܺܶ˶ȽϤܾͱȽѶһ㡣˵һֻԼϼ֪νϼֻһˡҲ˵֮⣬û֪ʵݣû֪ȷ
ȻֻһʱԲĶֻһ죬ҲǸԵ׵ıȽľ졣ͼ϶ëǮϵûСΪֻԹ˵ģڱֻ֮ܳΪԵס
Ͱͨûãǵͣһ·ϡ
ǰС³ǳϣ˿ʼһļƻ
Сܵү滹ʮ£һҸǽȥһӽүҪǲˣүһͰ׺һŭɿҶ⣬ʱҾͶǹٳүȻϹأһҵǾͶ֣˵ˣүҪģ
ţүɱǻҪȥأҵ
ɱҲùҪϵȻһ滹ˣְˣɾ鷳ˡ
滹ˣҺС
Ҳ룬ҪûһЩ׵ϵ֧֣үܻ쵽𣿲ңһܸоүһǸһͲЭƽǸһڰүͬʱҲüǡ
һãѿڶһͬʱҲЩֱ
ΪҸоղ˵ĺܶԡСƽʱϲģÿУһؼʱ̣һЩ붼벻
ôһ˵һ¾뵽ҡ
ү̨ңǰкĹڡǳڱǣ̽ıǶпλᣬү£ǡ
һǴүõǵķ֤֮ǿ϶ͻˡǱ̽ǵǳⶼһܲİ취
ץүĹһ·оգɵؾͰүʮڰƽˡ
һҹ˵νǴҵHʡջһս
Ψһвǣƽܵˡ
үߵ鴦꣬ѾǵڶϾŵˡ
æһҹǶûļؼңͽӵ֪ͨҪȥμʡ֯Ĵᡣ
Ѻүصʱ򣬹Ѿһǧ죬սĴ󲿷˳ڼֵ⣬ȫμܽôᡣ
ܶʡĴ쵼ˣõص㵱ȻҺ졣Ѧİ£̨һ档
ɾǸ̨ûʼʱ򣬹㳡ϵһ޴ҺǽͻȻųһζû뵽Ƶ
ƵҺ׺үСǶĳôĵһ
ҺϽһ쵼һǧɾͣ˵ͺѦ㱨
ǴʱǳģǵǺȶģϾͺѦ㱨ˣȻõıſ¡
ȻʱѦվ˵һ䣺ǲҪ˵˵ʲôʱһ㱨飿
¡¡
Ѧôһ˵ֻϴһ졣
ѦҲһ¾ˣҲŮ
ֻ䣬ҺͱһȺؾڽ̨ϡ


378 Ӯң£
ô֮±ڵ֮ġ
컹ڴûˡ
ʱӶ뵽׳ʲôˣΪʲô
ʲôѦΪʲôҪǡ
ҵȻ֪Ѧʹ˰Ǹ˵ˣǹô˵ġΪʲôҪôֻԼ֪
뵽ҸϽվԱޱѦ
ѦΪʲôҪôǣΪʲôҲһ䡣
ԼǶЩʲô£ǾȻڱúǧпǸ˵£пأԿأΪʲôϽǻ񾯲ôµ𣡾ҶۣǸҴȥѦܻغ
Կ׺пȫǼʲôûҸϽ͵
Ȼ£ѦֻҪһ˵֪飬ǾƺӶϴˣٶҲǰ׷
֮Һ챻ֱѺԼ칫ҡ
߰ؾǴһӵ˵ȵȰɡ
⼸ؾǵ̬ȻԣûжǴСѾǺܲˡ
ҲֻǸǴһûǵɣҺüͷǰ칫ȥҲû˵ǡ
Ѿ뵽ºܿѦǣǰѦͺҵˣһӵС˧ôܿҪ˵ᱻвվһߣһ㶼о档
Ϊǰﶼһʹˣ˵ǽͷҲΪ
ȻͨЩؼأҵԴ˲Ѻܶࡣ
ԣ֮֮ϴǸ־־ֳʱŹʡ쵼ôһ¼ǸɵøףֱӷƵɱϴδˡ
ʱ뵽ˣܿүҺΪ£ĿľΪҽⲽ塣仰˵ǣһֱڱү˺ܾܿҡƵôܻϡ
ΪƵСĵģС϶֪ĻС첻ܲ¸ǡ
Ҳ˵үǰϼǿʼһжһ֡ûдӦүôҾͻүֱӸɵǡǴӦˣãǱҵֵǡ
Ϊϴǿտƾֱ¼񣬼ˣôһܻߵ¼Ҳ
ò˵пǹݵġ
ԭǻΪδжӮǰʱһƺô¡
ԣүһĳֲɸ˵ܣҲ֪ǳʲôԭүβǵֳүԨ
һ˫֮󣬻Hʡաȫֱͦ˵ĺ汨˵һٴHʡĸ󻼡
˵үĸ󻼣ǡ
Ӯʵǡ
ҶǼ֮϶ǾԵģϴε֮ӦòҶ̫ݡ
һ㣬ǼؾǶܿ
Ȼ֪ǣôǾ͸ôӦҵĴ
һֻ̽ǣǱǲк̨ȻҲųѾǵıǴHʡӸߡ
ǰߣǻһϣҪǺߵĻҺɾΣˡ
ϴôˣǣҪһʵֻ˹ʺˣںٻһúӶôܻǺù
뵽ʱ⴫һܼĽŲ
¥µĹ㳡ϻڼбôᣬҺֻδᣬʱͻȻôˣǳġ
Ȼſں߽ܿʮ쵼
Щ쵼ҶʶΪ׵Ѧ͹һ⣬¡ʮ꣬󸹱ģǸлĺܳ׵ˣͷѾûʣ¼ͷˡһֱڱá
ҵļHʡĹٳͺܴ󣬹Ǳֱϵвڹ취棬οһЩվǼڵϵһˣ̸ڣǳӴ󡣶¾һҵĵϵ
ѦˣԼɣֻǰϼලģԼΪ֮˵껰˳һͷϡϡļͷ
Ѧͺе㲻·ΪˣôѦӣʱôһ˵ѦԭЩ̫ÿɫþ͸ѿˡ
ֻ΢ĬһȻҺ죺⼸λʡָɹרŸӵרԱҾͲǽˣӦöʶԼúýһε鵽ô°ɣ
Ѧ⻰˵ĵȷûʮŵĴǶûô촦ͼί쵼ڳ֪Ѿˡ
Ǳԩģǲṵ̂ǱǮǶҿ
ߣԩģǶƵ˵ǰϵĲӳ䵱ɡһֹһһĵصѹǳôྯƽϻ쵰ܵˣһǰͨ籨˰ɣΪǱһֱƽıɡǻʲô˵
ãҲģѪˣһ¾̲סˡ
Ѧƣƣµľ죬ʲôʡϵå磡áƺǺֻǽѦ
Ѧ˵һһģһ仰˵
ôˣû˵ˣû˵˰Ǵίȥǡȵ
ίͶ촦쵼ͬʱ˰֣ǵ칫ҵǼؾһְǵļѺ
ǱѺߵ칫¥ſڵʱ򣬽̨ϵһ˵ʡ쵼תָָǣǾԲֺȺ֣֮һֺȺ֮һҪϳͲɱһӰ٣
¡¡洫󲿷˶ͶһĵĿ⡣
ߣ½һӣɤӴе˼ֱǹĳ裡
½䣬̨ͻȻһȣһȣ
ţҾͿһһһǵľͣűֱ˻̨Ķڴ󲿷־ȣԵЩСʱһñ̨ʱǵͷһ¾ˡ
Һôû뵽ʲôʱˡһֱΪڰء
ֻߵǸʡ쵼ԱͻȻ߾֣п֤ûܻߵ֤ݣ

С˭
ʲô֤ݣ

ôһ˵̨һ¾ըˡ
̨ŵһЩ쵼Ҳ׷׽ͷӶ
ǣҺ춼Щˡ
ΪѦ˵пԿ׵һȥ칫Һ˵ģʱֳһ˶ûУѦһҧû˵Ͼû취֤ǵˣ֤ݻʲô


379 ˭˭ϣ
ôһ˵ֳ˵ĿȫϣǶֻ߾ٵ֡
ҲǴʱע⵽ʳָָһԼָɫỤU⡣
ʣʱֳǧ˵Ľ㣬Ϊ˶ɫ
ļˣȫһڴŰ
ЩȫһûжãҶˣйͬԣǽ뾯ӶûжãûҵȦӣҲûϵͳڵһЩԣ˵ĸ鶼ͦġ
ϾǼ˶ܲҪ˭һѶ˲еĻǾ⡣
Һ죬ڡӡŻԡˣ˭Ϊ˺ϣܺˬˡѾǸεգ˵ϵɽ»𺣶ΪҺ켸һֱġȻǺǻǺ죬Ϊһ㣬ҪһִʱʲôΣգǾҲԻȥǡ
СȦӵһˣƽʱܵ¶ɵóһ˭ΣյʱǶΪȥԼ
Ǹ֮󣬶Щ˹ȥ¼һЩ˽⣬Ҷˣе˶ôһ˳Ϊѡ
ˣʱǿҺô飬ǵȻҲܵġ
̨վ˴ʮӣȿ˵һ䣺ߺߣҲģõ֤˭֪ǲǼٵģ
Ǽ٣Ѳ嵽һ²֪ˣ΢΢һЦЦúܺһûЦô
һЦ֮£ƺǸ΢е۽Ϻ񻹸ֳ˼ǳǳβơʱͦζģҪǴôļͷǸӲˣԵٹľ
Ҳһ̣ͻȻֵֺĸоΪҾЦƺ˺ܶݡҲ֪Ϊʲôָооʵڵġ
ߣҵҪ㵽׻ʲô֤Ҫ޷֤ףҲҪһȥί顣¼߹ȥӰǸɫU̡
ǵU֮²ûʹ˰ݣֶϯ̨ļؾһ֣ҲץϵУܻߵҲзݣ
ãҲģºͰһϵûУôҪҹ˽𣡡һ䡣
磬ٺ٣û£ץ¡˵һ䣬ЦǼؾ˫֡
ǼؾȻóһѰҲˡţҲؾѺǸǰ
ߡU̳һ¥Ĺ㲥ȥˡ
ʲôҵʰ
׽Ͼ֪ˡЦЦ
Ҫ֤ףͲϲİѻˣЩĵص
İɣٺ١ЦŴյҶߺС˵ҵĿֻȥ㲥ң֤ⶫùȥŵģʵʲôûУϱڹ㲥ҵȥˡ
СҲˣһ
ҺˣĻȫˣſϷɣӲøǿͷҾͲݺݵص
ȫ֣࣬ԼֻҪʶ˶ֻǽ˽࣬ʵ֪˶١
Լ͵ģ˵ϣϵ꣬һȺȦﲻͣءƺߡرͲǽУֻܵͳġߺߡ
ϰ趼û飬ϰֱ죬ͱһࡱ֣˵Ϊ˼ϵ󡣰Ļ˵ֻںߣûнл߷񲣬ȻͳɡСߡ񲡱ˡΪ仰Ͱ㱻
ʱͻȻ˵һ䣺ôʲô۶ӣӿɲˣȻһģ
ϴ˰ʲôҲûͿˣԴǴλ֮侲˺ܶࡣܶ˶˵ܸ˵ģΪȥ˶ٻȥĻеЧġ
İɣһж֮У΢΢һЦ
ڰ䣬㳡ΧļʹһκϤĶԻΪһԼġ
ѦҺүˣүпѺԿף˵ǽǰԸƽƽıЩЧġٺ٣пѱԿףп붼õҺգ׺˵ǰƽƽ֮󣬾ͰѺָ档ڲ˰Һĵ϶й¶ȥˡ
ǴֱʰȻôõѦ
ǰҲû뵽ԼǳȥΪ˻¸ǣѦôΪסʱʹӦġҺ춼һܺõĻᣬһԼװ֧ƽһԼװ֧үƽʲôʱǾǰүһǾͿȥҧǾ֮ҺļƻǣǴòˣٶһһ򾡣
ţ취ǲҵȺ㱨һ£ô˵Ѧûȥɣʲôƻ֪ͨ㡣
รõģ֪ˡҵˣѦүǵıԿףѾмƵ˰Ǽˣװܵ׷Ұѷڰ칫ûҪڰùɣⶫǷϿɲȫһʱǣƺӶϴˡ
Ȼ֪װ׷ү϶ʲôҪǽˣҽһǾͱˣѦţûµʱһЩ޹ؽҪĻ˵һ£һүǵһƻаסү
ȷҵ½Ͻ
ţ½ˣȫϽ٣㶼ұˣ㻹ʲôѦЦС֣úøɣҿ㡣
ٺ٣һŬġѦȥæˣ
¼ʹжϡ
¼ֳ֮˵Ŀȫ֮ǰİתƵѦϡ
ʡһڳ쵼ֹίĽʡһ¾ֻصѦˣôͣģ
Ѧ˾ѦȫҲֻбߵ˲Żô֡һͬҲֻǳƺְλ
⣬⡭Ѧصһۣ㾹ȻҰǵ̸¼ѵ֪Υ𣿡
ȱܱΥΥӦÿǵôһĽͣʡｭʡ˵ˡ
ʡңҡѦɫͳɫʱƺΪԼ⣬ɸҲκɡ
ΪղǶζԻǰڵһμү󣬵ڶѦһζԻ
ʵԼڶƶôôһ¼Ҳ֪Ūġ
ʱһԵİһƳɵƣǰ칫װһ֪ҪԸǣһͦ᲻ðó
ꡭ
Һȫɵˡ
ʶôãڸһ£һؿ佱
١ָȻָ
ʱһһֱڽʡߵʡ쵼˵һ䣺ûܻߣɴӸղŵ¼ǺƽĹϵܲһ㰡Ȼεжһж֮УΪʲôƽܵ
Һ졢ôһ˵֪һҲվһߵġ֪Լղŵ¼ǻˡ
ղǶ¼ᵽƽڿûгɹץס仰˵ˡ
ʱԶͣͻȻһ𣺡˭˵ƽûץס
ŤͷһֻͣϵһɫıԱվĸˣΪ׵һȽݣǸߴһһŮȣСݡ
ĺЩƫݣ໹һ֮Զ΢ŵüͷʱ̳һɵɱȴˣһǵ
ʣ˲ڻ˭
վӺӵϻһһϢİ׷ͷһۿȥһ¾ϳƽ
ж֮ǰڼȫǰץƽǱӵˣȴû뵽Ȼ䵽ϡ
Ҳ֪ô£֮ÿһڣֺ̤ʵİȫСѾ֪ǣ˵ԼҪƤˡ


380 ˭˭У
һֳ֣һǧ˲ѻȸ˵ĿٴδѦתƵڼϡ
ֳŰӣţָ֮糱ˮӿ
Բۣϼһѵƽ
϶ǣȻûƽСӸղ˵˼Ծ
ۣǾ𣬺˧
ǰڣǸһˡ
ʶ𣿽ʶһ𣿡
Ҳʶȥ鿴üΣÿģ˵ҡ
Ǹͷ˭ֱը찡Գ̩ɽһ
ǣ˵ǰֲӵĽ̹أ
ģǸ鳤ʲô·ôµһһţơ
˭֪˵̨ӲҶԸǣؿǺҵĶԾ
ǰǾ͵ſϷɣǸ鳤µһЩ̥Ǽſ£ûôס
ģҵϣǼͦס˴ϵ¶̫ˣͿǲ˳ˡǸãû±˫ڹ˾ѵˡ
ǣҲ
ģ㿴Ǽƺгģýûʲôӹ

ģСģûӹҵĶ䡣
ҲǴʱʶϵͳڿĻֹǼֻǴҶǼͷһվҽаѡ
ʱǸҺĻͻȻֳһƽΪǵĻ档
ƽƺһܺĿ˭ͨ绰ʵ˵ɣҶǮȫһˣ˱Ҫ䵽ίϣӦ֪ǻʲôӰ졣ߺߣ롭ӰӦԶԶֹһˣӦһɣ
ԾڴˣҪǲ취ߣҲкӹǴƣһˣץȥҲǹУҪǸҺҶĵĻעɾˡԼŰɣ
ˣһиʲô취ǸСָŪǲɱ˶֣ҪҰ·ѵ
ƽ˵Ͼ͹Ҷ˵绰ȻЦһߺߣСְС֣ȻҸϾɱôģԹң
ƽ˵ŤͷһڣҪ뿪Hʡȥۡ
үͨҪ˾ˣûȥүıڵ
İɣʱҸǴ绰ǻ˷еġүƵص
ƵȻֹ
ҺĻƺҲ˹صˣһƬڡ
ֳһ¾ըˡ
ɵӶóƽڲ˷ߵģһǣƽôң׿˵ҪϾɱ֮ǰǸ˵ʡ쵼ǵĻȻơ
Ҫǣںܶ˶룬ƽͨ绰˵˭
ңغܶ˵ﶼһܺʵѡ
ģؿǻ˵
͸ţֱЦ۰Ҳ֪ĸ쵰аƽˣ˺֣ļӢһֱڰжƽȻڹҪˣ
ɤźܴôһЦϯ̨ϵĺü쵼ɫȫܲÿǸ
Ǹƽͨ˭
˭֪ԭĺȺ֮Сֺ졭
ǻûˮأǲҪҲˣСǻ

һ£ֺģʲôӣʱǸʡֱ̨϶ŻͲ˵ˡ
һڣֳ˲䰲˶ĿתƵϯ̨ǰ
ţʡ˵һ䣺ıôᵽ˽ҶԼԭλȥڻûбĵλ͸ˣʱڲͨʽͨɢ
ʡ֮˭Ҳ
Ȼкܶ˶¿֣ɴҶɵ֪Ǻҵ϶ᵱô˵ȥ鲻ܵʱ˭ռϷ磬̶ǲ֪ġˣڹϰҲãϰҲãȫˡ
ֻתۼ䣬ǰټĹ㳡Ͼֻʣϡϡʮˡ
ߵĲ֮󣬽ʡֱӿҺ졢ǷˣʲôȫȥҺú˵ǱϾԼͬ־ڻûŪǷǺڰ֮ǰô˵
ǣǸؾӵĶӳӦһϽʾǼؾǽ⿪
һ⿪˦˦ͷɤӾһУƽ̹״ӿܴϡϽѺͨ绰Ǹ˭˵ɣǻ԰Ϊ飬һ㡭
ôһУϯ̨ϵļɫѿˣǸʡ쵼˲ɫѾǽʡֲִ֣Ҷ˵ʲô
Ҫǣôһ֮Χԭ׼ȥϰͣפۿҶŶƽ׻ô˵
ɲڳǼվһ쵼ɫֵ͵ĳ㲡ҪĽɫһ˭ˣͺ޲ðˡ塱ɲʲô档
ۿųеҪʧصļ󣬽ʡ˵һ䣺ôһ˵Ƕҵȥﲻ˵µĵط
Ȼʡô˵ˣҲٶ˵ʲô
ƢȻ첻µزµԽʡּ쵼ǲΡ
Һ졢ڡӡƽֱȥ˻ҡ
ʡǰƽҲ˻ң˵ǰؾӵȴȥѺޱ˵һ䣺Ҫ֤ˣҪֳμӡ쵼˵Ĳҵ£
⻰˵ģҶԼˣʲô˵ôͷȥˡףˣأʡƺʱ֮ǰUȥ˹㲥ҵ¡ԴȥһֱûʵҲͦġ
ʱŰ׳ѺŻڲ߽˻ҡ
ŵǸаİ׷ͷͷվŵľȻ
һҾ͸ϽߵҸǰ˵û°ɣ
û£⼸Ǹģҵʵ
ʡίġ΢΢һЦ
Բۡһûüʹһ䡰Բۡʡί㶼ˣ
ģҰֽģؿҰʵٱġԸңмίѾˣҲʡί͵Ц
һ̣Ϊʲôһȥˡԣͺʡίˣȥﻹߵõ
ϰֳǣһû뵽
ʱ˿̣ѾЩڴһսܰʰʲôӡ
ȻʱҿʡǼʡ쵼ȫվһسſǸͷ˹ȥлǣôˣ
лǺã
лǺã

һȺʡ쵼ȫͷվǸлǵͷǰǵӾͺСһ
ɣֻģǲҪҵ¡лޱ˵һ䣬ڻҿǽĵˣûԲλԱߵĵϡ
Щʡ쵼ˣǹļ쵼ǲûôţǶ֪лǺηʥ
ֻлڿǰĵһʡǼȫˡһɫȫǳѿµƺѾˡ
ȻҲ֪лǵʡίĸǻǣֻ֪Ҫ룬˭˭
ЩٵģĸһһʺͿ벻顣
ʱ˵һֳȫĿɿڴػл»ӰǿᣬҪȥ߰ɣ
ò˵ôһ仰ǰڳȫŻˡ˵ˣǼЩˡ
Ҳãֻлǵ˵ͷվޱ˵һ䣺Ǿ͵ǰŪɣˣһһ׼ߣлҪ˵
л˵֮ĸ첲ˣ»һȺȫ۵Сۡ
֮ȿڵĻǽʡ˿ңһڴһ䣺С֣ң˵ǸСŮѣлʲôϵ
һûüشͺһ䣺รлʱүүС顭컹ѡС˵úء
ôҲˣŲǿԼŬòײڵλãŲ׸һصصũڻôܳ
ȻǺģȴѽʡһڴ쵼ȫŵòᡣ
¸ֱŵ̱ڵأֻһڴʡǸ쵼мȳڴֳ˾


381 ˭˭£
Ҳѹ֣лֻǸλǻֻܲһЩǰʡί쵼ҪǼίһ֣ǿʡίǶҪͿ˵Щô᲻¡
Ҫǣλϵˣ˵ǺܶԱجΡƺܶԸʡίҲԸίǡ
Ϊ˵ʡίǺʡίһģǼͼίǸƽƽµĵɲ⣬ʡίǶȨģɼǵȨж
Hʡͨ죬Ҳûﵽʡίĳ̶ȣô¡
ҪǣίòվߵģкҪİѱϣҪǲǿɾ͹ˡ
Ұ˴һֶӣսʡͻȻ˵һ䣺ԼȥɣһиҪĻᣬһ
ʡȻƨˡ
һĻЦֲЦɰҸﻵˡ
ʡһߣ⼸ʡ쵼Ҳȫˡ
ҽıȽϼͻȻеҪҪȥһ£Ҳˡһʡ쵼˵һ䣬Ҳˡ
ˣҲиҪĻҪҲˡ
ˣǲ˵ҶˣһҪȥȥӴһӲСأˣ֪ʱü

ֻǲʮ빦򣬼ʡ쵼ߵһʣ
֮󣬹ļ쵼Ҳˡ
ԭһʮ˵Ļңֻǲʱ䣬ߵֻʣѦԼļίԱ
Ǻǡ֮ѦͻȻЦźǼվļίԱ˵е˽ºģ΢һ𣿡
ţǼίԱܸѦӣ˵ͷȫȥˡ
Ҳ˵ڵĻңֻʣ˺Ѧ¡ƽˡ
ǼίĹԱһߣѦǿ˿ںͰȻתߵ¸ǰص⸱ɣСǺú㿴ô
ģʲôµ
绰ȥүӲҪΪ⼸ˣǶ׵ģαؿأѦҡҡͷ˵ǺαأһHʡǾһֱҧǲţҪǼӵˣֵôεأ
Ѧôһ˵ҺһɵˡԣѦ˵Щվߵģ֮ǰô˵
ʱҺļ򣬳վſڵ˵һ䣺ƽȴǰ칫ȥš
รУ˵ͷŴƽˡƽʹˣʱǱǰʱ߰ꡣ
͵˾һʲôشıʣ֮һ겻һҹ֮俴ʮĶСڹٳЩ˱ί֮һҹͷľܼ
ƽָ֮ڵϵ¶Ѧ˵òôϻھõҵһʹ컰ҪôǷ㵽סǴţֻҪĶлһϽһҪسǼǼ
ǹҪԱһ붼ڹֱسǼ˾ֱǼʵϣ⻰ЩΪܴﵽּҲࡣΪһطͨԱﶼûʸ͵ȥһ㼶ĹԱֻڵطѺѡ
⻰µûǺܴģˣ⻰һڣϾ˵º
ʵϣʱѾЩʧˡҲ֮ǰƽͨ绰˺ܾܿڹ㲥ҷǶ¼ʱӦڹ㲥ֳˣӦòһлǾͳӡ
ȻѦȴŤͷǼһۣС֣СԣСܣһ仰µΪֹɣܴﵽɽ𻢵þˡôҪİѱԺҲҺǹȥˡ
û˵ֻǿ˿ҺͰ졣
Ҳֻ࣬ǿȴҺ졣
գҺĿԡ
ƲƲ죺㿴ҸɌţô鳤
˼ȷ⡣
Ǹղžû㷢
ǼǴˣȻõҪԡ
ǰƽǸ˱ĽлǣԻHʡٳ˵Բʲô¡
Ѧ˵ܴﵽɽ𻢵ĿľͿˣûҪϾɱ̫ˣҲûʲôô
֮ôҪİѱϣԺ߿϶Բٺǽаˡ֮ǰлǵôһԻ˵ǻͽǡ
뵽ҵ˵ͷѦ˵Ѧʲôֱ˵ɣ
ӸղŰѦ̬ҾѾܿˣѦ֮ǰⲻǺ㱨пԿ׵飬һڰǶԸҡղžͲ˵ôһҲôõ̬ȡ
ţҪǷĵĻ¾Űɣȥлƽ߾ˡѦ˵ҡҡͷͷѣֻûô߰
ܴãһֱû˵ڿ˵һ仰
УҺú̸̸ȥæԼ°ɣѦǰ˰֡
Ǽֱ칫ȥ
ڸ绰ŵ˼ǽлǺú˵˵ֻһŪ߾ˡ
ûĶԻЩȲض˵ڸ磬ôͻȻˣʱǵȥˣУ鵽ô£Ѧ֮ǰΪʲôᵱô˵ݺǣ֪Ժô
Ͱɣֻڴ밡ѦҪǲô˵Ļҿ϶ôŪǡ
ţͿʼ˵ǰ󾭹
ԭѦ칫װһ͵ºѦ̸̸ݴžǣүöƵЩвѦģȻҲ̽ûкѦ˵顣
ΪʱǸɣȴӦ˰ƽִӦ˰үпڰƽү̽ǲǺô¡
Ѧʱʶˣ£˵Ҳûи㱨顣±ҺѦ̸ֻҪɫڹؼʱ̸֤ǾͻѦλóŲһŲ
һõϢ֮ڴҵǡһ£Ϳʼ˱ж
ƽͷҲںͰȥװģȻǰһûĶʱ䣬ȴҵز׽ƽ´绰Ƶ
ǵ֪ƽжôҪĶһֱƽԽߣֱƽץסԺǲŸϻҺ졣
ô˵һ֮Ҳףԭزǣҡ
ȫžˣһƽүȫץסˣһֵÿĵ顣
ǻûߵ칫ңȴͻȻ˵һ䣺С֣ҪȥѦһʱ䳤٣£óȥһʱ䡣
ʲôҺ
ڸ磬Ҫȥǰʱ䵽ȥɶˣҼæʵ


382 
ջͻȻҪߣȫסˡ
ܣ㵽ڸصģǶ˵𣿡Ҳһ䡣
ʱҲ֪ô˵Ū˵ɣ˵תߡ
СӾҲҴȥҲҴңƺ˵ЩѶû˿ֵġ
Բۡһȥ§ڵļ򣺡ҪҲòôɣУ˵Ҫ볤٣Լܵдǩְɣò׻һˣҽȾ۾ۣ߲𣿡
ǰҲͦ۵ģϢһ£߰ɣҲȥ˵ߣæһҹ϶ˣһȥúóһ٣Ժһ£͡
ȻˣѵҪСǽǧĸ̣ǲ˭ͣԣӦ˵˭Ǯ˭ͣٺ١쳯һԵİЦ
٣ȻҵĹײǮҾͣôһ
ȰѹײĸңҾͻǮôõĹײһͲȥĵ˵˻С׬һ㡣
ȰǮùҾ͸ײģȻôѹײǮûңôˡ
٣ôǸԣ⼶ҲǲֹټӰѾѺϽΡĵ
һȺȫЦˡ
ںȴޱضţƺڽʲô
һĻͻȻһһ䣺ڸ磬ֻһȥʦȥȥ
ǿһۣȻֿһӣſ˵ȥһȥˡ
มҵ˵ͷѾԼĴ㡣
ţûȥ飬ֱӳȥ
ߵſڵʱҲﻹһЩ飬ҵȥһ¡
˵Щ˳ȥ۲ǸðЩԱһϵģûμжҲϰʱȫȥԷӰ첻á
ǴȥҰһ飬Ȼҳȥġ
ȴû뵽Ҹߵ칫ſڣպüҴҵشӰ칫ײһ
ѽһһɢһء
û°ɣҷŲˤڵصʵ
鳤ã׼ȥأ¸ϽɢһЩļ
ʲôˣʡ
ԼɣѾõļݸҡ
ӳǴӡA4ֽϵļʬƬƬ¶Ӧ֪Ƿҽʬһ֣רҵʲôģҲǷҽ泣õġ
һһŷȥҿ⼸Ƭ֮ҵ˫ͻȻЩ
⼸ʬƬһ˵ģʣǰʱɳȥץֵԱ
⣬ʲôʱ͹ģʡ
һ磬̾Ǳģ˵ѦǰǲϡһϰͽӵҪȥٳμܽô֪ͨҾûüոջҲſ
֪ˡһص˵ͷ
ҰɳȥĶȫʧٵѦ˵һ֮Ѧ˵ȥҲ飬ҾûȥܡʱҷʧٵĶȥĵصþŲǸˮʱҾѾֲ̫õԤˣȴû뵽ıҲµˡ
Ա֪𣿡һ䡣
֪㽻ʲô㱨ģʱ˭û˵ɫܲÿ
ͻȻһͬ£˭ﶼܣο뾯ûãû飬ҵȻܹ⡣
ʱȱǣҰŪһѡʵʱ˵ҵʹ˵һ£ǰѶȥFʡϸһ飬ҵؽӴǵĸɾúʾҳȥе£һͻһصصҾԲԼ¾ô׵ˡ
ף˵ͷ˫ֱת˰칫ҡ
תſȥ
ǴȥڳԶٷȻٽ˶һȥһµģȴѾûǸˡԼֵܲ׵ˣҪǻȥ棬һ
ȥԶٷǺбҪġ˵ˣܷٴ飬ҪԷġ
ߵſڵʱ˶ſڵҡ
ҰͶŻһԣ˵һԱµ£֮󣬶ܷŭҸô죿
ҽһȥЩԱһȥһ£˵ǳ극Ͼͻȥ
ǵ˵ͷû˵ת˴˸кˡ
ЩһڣҵԱҲŰͶŻԽлȥ
ǶҵΪˣҲ˵Ƕ֪뷨ʲôҲûǽ͡
ҰͶŻ֧ˣǲֳʲôˣ˵û£ȻǾһȥ˸ȽϺõķԷ
ٷҳԵöܿģٷһףжԲɣһҲΪ˸СȻ˵Ҫ볤٣ܿûôҲ֪´μʲôʱ
СԲںݾ칤ƾҰ벻٣Ҳøʲôȥʲô
ڲӣΪԼӲӵϴε֮Ѿˣ֮ƺԾݶǰôˡ
ÿνǳȥæʲô£ȻӲƴǣûǰô顣
ǰŶ˵ɾˣ˵Ҫ볤٣һҿɾʧԱĸɽôԺô¡
ҲûǣֻЩѡ
ôû뵽ǣ˾ٱһƵʱͻȻ˵һ䣺ΪУҲΪУѾǺˣһȥû¾ͽְ顣⾯ѾɹˣӲźˣ
˵꣬ŲӰѱеơһ
ȻڳȴȫžƱվھԱߴ
֪Ļߣȴû뵽ߵô
Ҽƻû¡
죬ͻȻʲô񾭰ĵ
磬㲻ڿЦɣһŵص
ʶôãʲôʱǿЦ˦˦ͷҲˣȷʵʺϵ죬Ի˰ɡҴӲתҵطʱҵʱûɾ죬ҪǼңͲˡȻʱȥԵҲΪ˰һѣҲǸһˣҸȥѰҵ氮ˡ
ãôҪôǮҪôߣҪǲߣҵĹײǮ㻹ˡڰ˵Ѿļˡ
ɣˣ֪㰢ôǮˣֵԻȥæôܻôںǮһص
ɾʹˣĺǮôҪߣøϽǮңȻһࡣ
֪ҿܶ᲻ң˵ʵڵģôãһһĵġʵҲͦ᲻ôҵģ˵һתͻȻôֲȥҲôȥǣǶôҸɌŰҾ㲻ɾҲHʡҲǿ𣿶ҲûߣôЩʲô
ôһ˵ͻȻЦԸ˵ûǴҰҪְ鿴̫ˡֻǲɾˣֲ˵ҪȥԶĵطòҲȷǸ죬åʵѦ˵ˡ
ҹô˵˼䣬һա
ôһ˵ɫȷ˲١
վԵļɶҲû˵һڰѾҲˡָ֮ԼһƣԹԵضžƱһϵıӣȻһ
˾ôһڱˣܺܲ뿪ӣǾԲ˵ġ
֮ԭǴһƾɢģɱôһֽ˼¾Ʋ˺ͼơƣٴͺ
ʣҵҰ֮һҲ˵ǸˣͶŻûȵģӶЩȲˡҲ֪Ϊʲô֣Ҹоġ
ڿǶҪҶȥĺ᲻áⲢԺܾ棬ȴЩµûš
ٷҷÿζ٣ȴ˺ܶࡣôҵĶǵˣֻǵԼڴµʱźңëͣӡ
ҲմŻ·ȫѵˣĨӡ׻˵ƺԣҾƻ׳˵⻰˵Ļû
վڴ߸ҲӵʱͻȻһѱסϺݺݵһ¡
ӭĵȻǣϺݺһƣͳˡ
˵תˡ
֮ҾԺ˯ˣһֱ˯ϾŵӲѹ
һѹ֮ҾʹһС
沢ûκλֽ˼ȷڼҺҲԼ𴲣·֮ҲŸ绰
һ绰ʵ˯ˣΪôأ
Բۣǰɣˣôң
㻹£ţһһʰġûʱ˵£ء
ˣҸ˵ص
һرɽˣסԺˣһȥ
ʲôסԺˣû°ɣʡ
Ӧⲻ󣬹ܺԼɣ˵͹Ҷ˵绰
Ȼĸ׹ϵǺܺãȥ裬£ȻҪȥ
֮ڴָһ绰Ǽ˵ѯôˡ
˵ȥFʡʱ򣬵йиרŽӴǣʧٺĵϣҲʧˣڻûҵˡ
ʶԽԽˣǸּ֣ͯܰײУÿΰյǮǻѶͯýʬ˾һ̬Ϊȥ׷£µȻ϶ɵġֱ̬ɱ죬һ㶼档
ԼȥFʡԲ飬ϢɣдҶϢҹˡҵûϢְһ졣
ţ֪ˣһһ¾ȥϢ
ʱֻʾе绰ҸϽ˵һ䡰绰ˡ
˵ϽҶϵ绰ͨһİ硣
ιС֣и˵һ¡ôû뵽İͷȻġҪǣҴ˵⻰ƺЩء
Ը磬ɶˣЩĵص
ҺǱߵѸһˣ鵽Ҷȷʵںһʱ䣬ǰʱʧ֮۳һΣ۶ϵġǸѾ˰ҲˣҶܿ䵽˷棬пү˵һ仰ʱͦԥģ̫ĳҶ
ڸ˵ʱڸ硭
˵ˣҸոѾˡ
أ
һ˵ˡ
ôֲǲ֪ʲôƢҪ¸ѽЩˡ
Ķ֪ôųҶһ˵û˵ͳˣһţģ˭˭ˣûص
ǸȥȻһΣյġЩĵص
үȻץסˣ϶ûôǸٵĻǻûҵһȥǸطȥˡ
˭ҵõģHʡǰĵ̣Ѿ绰˳ȥæˣһϢ֪ͨǵġ
ôһ˵ֲ΢һ㡣
ͨ绰֮һЩģϽ绰Ѱڵôŵġ
ҺͰ˵ʱһİ˽
һͨľȻЩ׹ʫܺ㸸йأǧٸκˡҳҶȥ㸸ףа˱ңҲٶǿ
˵Ҷ˵绰ȴ˲ʯ


383 ҰֵûУ
֮ô𾪣ȻΪ˵ȥҳҶ顣Ϊ˵׹ʫϰйء
ԣϰʮǰˣʲô䣿ҿүǣڵ˼ƺԲġ
⵽ô£
ոպ˯ѣͷЩκģͻȻôһ䣬Դˡ
ҸϽڸղŴĺ벦ȥȴʾԷѾػ
뵽ڸոսҵ飬°˻ڲᣬƢ֪Ҫǰòˣ֪ȥѰЩ˶ǰ£Ҳ֡ˣҸϽ绰
ܿͽͨ˵绰绰ͷıܳһͨ绰ʹеϴˣ費ںһֵ泪衣
ëߣϽҸĵطҪº˵ҵ
ʲô˵ʲôûе
ϽҸĵطм¡Ҵһ䣬ร֪ˣԵһ¡
ŹʮӣֻͷԽԽǰֻ߿ˣôˣʲôˣ
ǲڣʡ
ôˣҵģʱûʲôϢ
Ͻȫ˰ɣѾ֪ˣոոҴ绰ˡҵҵȻ˵ҪЩ¶ֵҲ˵
รõģ֪ˡûʲôһھʹӦˡ
ҵ绰ϽȫûУȥˣ֪ʲôطҵİǣر𽻴һ䡣
ˣ֪ˡ˵棬ͻȻһתֵܣмҪ˵һ¡
ôˣʲôֱ˵£ԸоƺЩһ
֣Զ˽٣ͻȻһûͷûβĻ
֣Զʲô˼ôͻȻ뵽ˣãȻ
ͻȻ뵽ˣˣֻһֱûʣͻȻЩࡣ࣬Ǻôˣˣһôһе㲻ϰߡ
ǲǻʲôңʡ
⻰һʱҲ˵Ҫһˣҳ㣬úõģ㿴𣿡
УҼҰɣҼûˣҵ
Ҹﰡ㵽¥Ǹտ̯ңȥԵ㶫߳Աġ
УҽȾˣûʲôöӶˡ
ţҾͳȥտ̯ȰʮӾ͸Ϲˣһ󱼹ģ滹µA6
³Լˣ֮ͣǸʻϵһ³ȥţȻŴӳ
һĻǸʫ⡣
ܾûʫˣƺҲе仯ˣǰھȻҲۡ
ܱʫⲻĻǳ඼ܲ۵ĸоûСɱ࣬ŰˮǴߣҲôһ䷶ǲԶˡ
ͰһĵȻֹôˣΪ֮ͣ󣬺µA6ﻹ˰˸꣬ȫߴ䣬һɱ³տ̯߹ʱŵüϵȫվˡ
û£ֱֻӳ˦˦ͷʾҸߡ
վһ˵һ䣺ϴ򵥣
Ǹôһ˵һ¾סˡסˣ⼸Ҳȫסˡ
Ҳѹ֣ڵİǸո̲˻ϰĺڵ࣬HʡǶһŶܶ˵ôһ仰˭Щ𾪡
֪ڸӣҡȴܲϰָоʼվڵͦεġ
ҶЩȰ뿪һֱûڡ
ģŸɿǴ󺺺һƣȻֳһָϴ󣬽򵥣
ร֪үǴ󺺸Ͻƨƨߵعȥ򵥡
ֱ֮ӳ߹ȥȻţϡһĻǼĴֿȫһȡ
һֱװƣʼû˵ֱͱʫ֮ҡҡͷԵģϴɲõʱ̶ҪװһܸĪӣˡ
꣬ԭڲװƣıġ
ˣʲô˵ɣûص´κǼͱôųˣҿűŤ
ԲۣΪأЩҰŵģ˵Ժ°ʱ䣬ʱ䲻ȥﶼڡ⼸ҲרŸģǺİ˸ɵȫŪģôҲˣȥϸа˸ʱ̸ţʺ
ǹ㣬һҹʱ˻ϰڲ֪жɱ㣬ڳŵȷǸö˱㡣ҸղŻͦеģȴַο
ɣԸ˿ҲԸʺڡ˵곯ǰ˾˵һ䣺ѳȥĺߣ
õģү˾Ӧһ
ǰЩ˶ǽһЩɽ켸ȴȫеүԵҵȻ
Ͱ˲ʮӵĳǾһȽƫƧɳ̲ϡ
СţҪȥߡ³ʱԱʫ˵һ䣬Ȼʹҳȥ
źԶߣ˲ʮףͻȻһֵ̾ܣָ·ɣЩ֪ôˣ
ôˣһãȻŰ
µҲûҪټˣҾͺʵʵ˵ɡʵڸսУûõʱͱ֣ԶˡУһҵͰƼѦȻѦ֣Զİ£ҷһְҵȷǸĹԱʵҸûһε
Ϳˡҵ
㿴ʲôˣһȵҡ
ûЩôôĻҳһص
ҸϵHʡʱ򣬵һν⣬ЩϼȫһܺĻҳ֤ûЩ
ҿɲǲŬҸûʱȥЩһ䣺ҴӾУҵû죬֣ԶͽȥԵףͻȻHʡʧֽ֮תԵףһЭԸôһֱôŮתȥȻҪûʱ䣬ٺ١
һᵽŮƺú˲١
Թɣ㵽ʲôҰѰϽںĺ˵ʱһᵽŮˣԻƫ⡣
ʵġɫЩҸо֣ԶƺͿ͸ҰģŽԵסһθǰϡ
ǰ绰Ҿ
Ǵ绰Hʡ͵͵Ҽһ档ص˵ܻ£˵һˣԺĹģ򲻵ѣҪʶҵĵһ£ڶ¾ǣܷʲô飬һҪά棬õĹϵΪȥֱ¶ػϰƿȨ
ĻʹȻֹ
΢һûˣҲЩȲصûˣ
ûˣ滹Уһ𣿡ûصҽҳ⡣ģʱ֣Զʱ˵ЩҸûôϣ˭֪ҺûĹˡ֪Ҿ͸úúʣͳһ˻ϰ֮Ҹô죿
װķˡ
ԭҲˣԲű
ɴ˿ɼϵʵʵǴྶͥġϿǸܰȨλˣʵϸô¡
뵽һһ䣺֣Զѵһ㰵ʾû𣿡
ûаӲҪ˵ʾƺֻʾҼ˵ԺľˣʲôʾûС
ҵģüͷ塣
ϻ쵼Ҳ˭ģĵ
Ұû˵ֲһ䣺ʵտʼҲһֱΪ֣Զ˵ĽģҲڹ飬֪ҲָͨƺֻǹĹƺҵԵݣٺ١˵仰ͻȻһЦ
ôЦôҵһۡ
ֵܣصĿֵȫƭˡָ˵
ʲô˼ʲôʱƭˣ
㻹˵ûƭǣмصǽǸлΪʲôҪǣ
ǲǵ𣿡ҵ
츸һһʡģô֪лʲôôôһССĸȫǱ֮ɫ
ѵŲлǰæģЩˡ
ûտʼȷ˺֤ܶݣŲæʵٱ£лǸտʼûһ磬лͻȻ绰һŲ֣ĸǲŲ˵ǡлǶû˵͹Ҷ˵绰Ȼܿʹ绰Һйȥˡ̯̯֣ҵ˼ˣ
ģ⵽ô£ôǳȦˡ
ˣ㲻˵Ҳ㣬ֱӸңڸôɣʲôġһǳֵⶪңڸûȥ¡
ģҰֵûУ
ھԼʼˡ


384 ʧ֮
ôһҲʼҰֵˡ
һֱҰֵǼŲɵģɸڵôоұйɺǿڱһ
ϴڶԸǵʱ򣬲㱻塣
ңǳƺԻǳġΪں챻ԩȥôöû˹ܹǣұץȥĵ죬Ͼжˡѵֻɺ
˵ȷֻɺϣԼڶЩˡ
ϾлǰæҲǳģǾǲĶӣ⵽ô£
ιʲôأʱһ£㷢ʲô㻪ϰ鵽ôأ
มһعڡมһȻ̫ѨΪԴĺʹ
Ĭһ֮Ҷ԰˵Ǳʲô˼
ӰЩ֪СǰһֱάǶΪ֣Զ֮ǰҲ˵ǿϱֳϲӦöǼװġ
ˣǶѹڹڵһӣߵʱ޷ǾûϰϼһƴһȻһ¶ûϰƿȨҡҡͷ
ҸôãҲϲ֪ڻϰ滹˺ܴһҰ˼ȥϰＸҪõʱ˸չȥǱ߾ѾˡֻǺӦһ£ɵؾͰѻϰＸҪÿȫˡ
֪˵ʲôһ˵ҪܷϰͽҷǰɣڷĺߣȻңҲߣ϶ҲܿģΪĻһֱԳȥϰȥĹԹŮ
үߵİͰҲͰźõ𣿡ʡ
ǵǣԼˣ֪ġ΢΢һЦô˿֮ɫ
ôһ˵ͻȻЩˡΪ֪ĻôһҲвԼĸҸϽһ䣺һжĸ

ҼЩԸ˵˼Ͻֲһ䣺׶٣Ҫʵ
ĵһʮҶйģ񰢻ֵܡԼһСܣİٰɣ
Щ˶㶼ģ֪𣿡ʡ
֪ҺƽʱߵòǺܽߵýĶһЩҲˣҾⷽ滳ңԺٺЩһԵ׵ʱ͸ˣһǴҴЩѡġҲһٲԼʶġ˵ĺ
ȷǸ򵥵ѹ֣ԶѡԵס
Եһ˭֪ķǾһ㶼ѡֲ񾯲ľ죬ԵʵġʣͰһˡ
ʱϰ㻹ȰŰɣ˵ǻãԼҲҪСĵ㣬ɱԵױĺڵˣͰºѦ˵˵Ѧʲôʱġ
ǰôҵɺڵ磬Ҳ̣ôȥҲᱻϰֻġģ֣ԶͷˡôؿϸУȻ˹Աԣ룬治ôӦȻЩ°
ҪǲӦڻۼǧĴ󸻺ұĵǮѦʱûʵģ˳һ˵˵ô˵ҪĻܵϽ
ʲôܣһ¾ͼˣǮԼͶ׬ģƾʲôҪϽ
ô˼˵ԼͶ׬ģĹɷݲùڼְõôһЩƱⲻ̰ܻʲôѦԴ飬ھֱӰ͵ίȥ˵
ֵܣ𰡣æ취¡ôű㿴ôһ˻û飬ҼҷôƣܵΪ밡
֮ʱһֱں˵顣ұ˵ķˣڴӦ˵Ѧ˵һ¡ҺͰںػص˴һСʱŻȥ
ȥ֮Ҿһ˻ؼ˯ˡ
ڶһ磬׼ʱܲܰСʱصСڲƺԳţϰһӽҵһЩ񶷼ɡ
ԴӸѧ֮ÿִ鲻ʱ䣬ÿҶڼֶ
ǰӾУճʱǾץʱֻҪǹòϹԴôֹ֮Ѿ׸ıˡ졢ڡӼ˵ط֣ͽָ񶷸һͨľȣŷǳĲġòŵ˵ں졢ôܴ򣬲ˣҲˡ
ѵһСʱϴ裬·ͣһһ߳ԣʱʮ塣
ȥתһȦϾȥѦ
ǺѦ˵һɳȥĶͬ־顣˵ԴȥFʡѦͬˡȻ̸ô˵Цİɣ֣Զ㽻ңҲԴģԺԲٶԸˡˣлǱ˵˰ɣɱлҧŲţ¾Ͳճˡ
˵лǵ飬֪϶Ѿ̸ˣҸϽͷţѾ˵ˡ
ǾͺãԸˡúøɰɣڵĹľȥԸЩѹͲòˡѦƺ鲻
ѦҪ˵һ¡
ʲô£˵ˣʲôʱôˣ
ģһʱĳ٣֪㡭
ʲô볤٣볤˭°ôһȽϿ׵ˣͰǸʲôӣǶȣûУһɵӣף㿿Ǽܸɳʲô£Ѧ
Ѧ㲻ˣҾʵ˵ɣҹܲסӦ֪ġʲôҸȰȰˡΪȥҳҶҶԴϴʧٺȥһ˺ȻҲûϢˡϴѶʱ˵Ҷүٻ棬ھֿĺܴԡ
ˣ֪ǰڲӲһˣ϶סС̫°ֳ嶯ָֻͱʲô¨ӣüٶ⣬ҿԸŪͣнְҹҲںһǼǧǮ
ţǾͺãǾô˵ˡҸϽѦĻסˣϷģȻϿȷǱȽϳ嶯嶯һ㶼ΪֵܺѣƽʱǺ侲ġ
ղ˵£һʲôѦһ䡣
һ£ǹĴְ顣Ұд÷ĴְѦ˹ȥ
ʲôҪְѦӶϣ˵СǲԴ㶺ˣһȻɵģǲòȷʵǸ˲ţôܰ˲žô׷أ
ѦղŲ˵Ƕ𣬰ﲻʲôæ
㡭ⲻǺǺڱȵȻԶˣɺһ˱֪ҪöٱУУԲǹƤҲҪѦǹӹȥֱӶԱߵֽ
ţ˵һ䣺ҪǾ۵Ļҿһʱļ٣ö⣬˱Hʡ߿ûôף
ԭΪںǻߣѦһͲãȴû뵽۶ôߡ
֪ǹûϷˣ˵ǱǮ飺ѦϴǱǮ飬
ôˣǮˣѦ
ٺ١ڨЦһɶҲû˵
Ϊ㲻ܻߣǱǮҲڷǷãǱҪϽġڽ٣֪˶Ǯ𣿡Ѧһʵ
⣬ҲҺش
ʲôʱʱһ°ɣ˸˼빤ǽϽķ붼סóԹ˾
ףллѦҼظϽͷ
ʣѦոǷ˵֪ôһǮֻǼ˭Ҳ֪׸Ǯʱ򵽵׽ٻ˵㡣
ҺѦһȥʱֵ˵һ䣺ǮһֱãȻ͸ģҰҲûùʲôΥԭ£ϾԵڼõЩɷݣԵڼҲǹڼ䣬ߵĹϵһģԼŰɣҿɲ֪
ллѦҺܹسѦһ񣬶󲽳˰칫ҡ
һ칫ңҾҸû˵ĵط绰˵һ¡֮˵һûһĻˣ֪ˣǵʱ˵ֻһ顭
һ飬һ
ɶҲû˵ĬĬعҶ˵绰ڣȥɡ
ҵ绰ָ֮绰˵һǹ顣
˵Ѧͬ⣬ʲôġ
챾ֺܰӵˣ˿ʲôǲӡ
Ͼһ䣺ǹǸӣʼװˡӱǽˣͣ׼ɲ˵㡣Լɽдǹȥ
˵͹Ҷ˵绰
Ҳôһ˵Ҳǽģ嵵°ŵô£һЩ㲻
ʱҼŴȥFʡͬ£Ҳûʱȥҿ϶ģˣȥɣ
ҸղѾѦ˵ˣͶŻ鸱鳤ѦҲͬˡ
룬ѾѦҪ1522Աֳ飬ԾҲܱڸõĹ
һͶŻ鳤󣬱һ氲˿ʼǰǰԭģѾȷĿȲ飬ȰưʳȥʣµĲÿеĹͷٿС
Щ֮ұӺԼһ̾ӽŮ̾һFʡȥ
Ů̾ǣǸȥ궬뾯ӵѧڻûεġ
һܿɰЦҲͳҶһСѣС͵ġ
֮ԻһȥFʡΪFʡģź;˾ʲôľסڶµǸ档СǸһ𳤴ģסʮ꣬ǱߵϤ
ˣǰΪ˸Ǵ·иϤı˶ưʲôĻкܴİ
ĵ㣬Fʡʯ³֮ﶼûȥֱµǸˮȥˡ
Ϊ˵ȥˮǱ߲˲ų£ˣҶʺܲľ죬ȫǹôͻͻȻˮ棬Ǻ벻ͨ׳ʲôˡ
֮ǰʹFʡظ˽⵽˺ܶйˮ顣
Ϊǰ֪ˮɽиСӣֱǸȥġѾоҹĿ֤ˣһûҵһǾҪҵһô֡
ǵ˴֮ҵ峤ʹίǣȻ֤ǽеһʻ
ؿü绰Ǻǹͨü˲١ټũ˶ûʲô棬ҲûʲôʻǵȻȥǲǱؾ죬֪ؾڱûִȨ¡
ȻǰǸ峤ʹίСʱȴʼûʳʲôмֵڼ˲ٴʻɶ˵ûǴ塣
ʱѾߵˣȥһ·Ҫߣֻ÷
ȻǴӴ峤˲ʮףͻȻ峤ˣȥ֪ͨС䣬˵оˡ


385 éСк
峤ôһ˵һסˡ
ǰģӼ˿ס֮Ҳͣ˽Ų
鳤ôˣͷҡ
ӺȻû˵Ҳһһɵҡ
峤ղ˵һ仰˵ǽ˸Ͻȥ֪ͨС䣬оҳ
峤ʲôʱ˵ģһãȻ峤û˵仰ɣ
ǵȻ֪Ҷôʮ׿֪һڲ࣬ϴӲʲôɶ͸ɶ⣬ǲܵġ
ӵԸһȻᱻ˵˶ûС
ֻüͷ΢壬һ䣺𣿡
Ҳ֪Ҷڳ˵ģԲŻôһʡһ·ϣҸоҵ̬ȺͦӵģҲ֪ˡÿκ˵ûɫҲ֪ǹǰװˣỹô£֮һ쿴ҶǺ۾ġ
ˡҵ˵ͷ
ǻŸʲôǸϽȥ˵ǸСɱǶǼֵܵأҲ֪ƽʱô참ġĵ
ţҺʦȥȥǰǸСǣòôȥ١ҷԸһ¡
ŮȥСǣһǵصܺµӡ
£Ѱ˾Уظ
һ񺮵ƳƳȻһۣϱһȻ෴ı飬ֻЦһ𣬲£ҪɶΣգʹһ£Ϲ㡣
ллӸ磡ǽЦһǳɱЦȴ𽥽ϡ
ҲǴʱҲͻȻǰߵһ仰ϲС͵Ρ
ģ֪һ·Ϊʲôôˡ
꣬ǰǵˡΪС͵ģ룬һ·ӶֳĹЩͬѰ
Ů˵Ȼô֪󲿷Ůڸ鷽涼ǺС۵ģԼϲ˶࿴һ۱ŮˣпһսοͷԵӻֵôԡ
Ǹϴ֣ĸǸŮӣʵԸͣô³һ·һֱû쭣ֻǶʼٸߵ̬ЩӣȻǿսˡ
˦˦ͷٶ࿴һۣϽת峤ҷȥ
ûִӵһ仰顱ػ㲻£Σ϶ܱ㡣˭۸㣬һ
꣬ʱ˵ɶ
ֻоһͷʹ
ãûֱӷ쭣֮ҾӵĽŲ׷ˡ
ҲԶȥ
ûź˵з飬Ϊ峤Һܽǻ
ɫɽձȳҪʺܶ࣬оҪһ㡣
ҺŴ峤Һ󷽵ȥһֱ峤ҷӺ档һܿͷֲԶһ΢ĽŲڳɽȥ
ҳ֣Ͻ˳ǸŲԶȥķ˹ȥΪҲµӦþǸղŴ峤ȥǸСͨ籨ŵġ
ǲҴֵ磬ֻܽ¹һŵһŵߣҸûãǾͷǰи΢ֵ⡣
ֵƺˣΪƹܻƣͨõصֵ磬ǳֵ硣ǿֵûȡ
Ǹȥ󣬲ŷ˴ʱһСɿġ·ٶȺٶȺܾȡҺӷС·֮ҲȥСϡ
Ǳʮ׵ľ档ΪǰǸƺСģʱʱس󿴿˸Ƶġ
˵ıӰܿ˺Ǵ峤ĵܵܡһʮˣ֮ǰڴ峤
Ǹ˴һСʱɽ·˼ɽֱŴ峤ܵһɽ棬ǰźȻʡ
ֻԶɽϻ΢ĵƹ⣬ӦһСӣ峤ܱܵǳǶСȥġ
ڳ֣ƬɽȱȽϿտǲҸ̫Եȴ峤ܵܽǶСǲżٳǸСӳȥ
峤еǸСɱ֣ǿ϶Ҫץס
ȻǸСЩʧ
Ϊ峤ܵڽ뷿ӵʱһԿ׿ŵǶС
Ҫǣ峤ܵһǶӣҾһ۵үүˡ
˵һСӣ಻ᳬʮꡣ
С䣬»ɽ϶סһʱ䡣峤ܵ˵
Ҷû˵ʲôȴû뵽˵ľȻǰͨû
ʲôҪסһʱ䣿С侪үүҺ£ÿ϶˯ǰ˯ţһҾͺú£ҪǻǺ;˵һ°ɣؼҡ
˵ǧ˵峤ܵүү˵Ļ㶼𣿡
ңûС˵
ûͺã㣬һٻȥ
ٺ٣ллүүллүүүүûиҴóԵģҶӺö
͵𣿡峤ܵʡ
ûû꣬ҳô棬ٳˡСص
СӣԾͲˣ㻹ʲô峤ܵѵ
มСӦһû˵ʲô
ǶԻǸСƺ´峤ܵܡ
˾Լȥˮ棬Ծ˯峤ܵ˵һ䣬СҲû
ڷӺӲݴ˰СʱûκҺӲ˵һ׿￪ʼ̸顣
ʦôʡ
ǰһӹڴɽ棬һй⻰˵˵û˵ΪɵӶó͸Ź졣
֪ӿ϶ǿϵģֻԼȥǸСһ֪ʲô飬ǿʲô£峤Ǹ˵ԲŻᱻôʲô
𣬵ȴ峤ܵˣȥʲ֪ˡӺЦ
仰ǸһЩԣǸС仹Ǻܶ£峤ܻܵȥˣǻпܴ׳һЩʲô
뵽ҸϽһ¸ô졣ҾţȻȥͷȻһֱҲСոֻźţֻѾûźˣϵǸϵϡ˵ˣһ׼һЩȥС׻ұɽһˡ
ڶһ磬үͻȻꡣϿԾҺɽʱ׼¡һʵҲֻСãڴ洩̫áټﴩУܿȫʪˡ
ҺһһԼĵصʱʪ͸վһô¾ȻڶɵЦ
Ǹһ£ָһЩԵĶȻҺǾͳԶǶɽķȥ
˵Ǹ峤ܵ賿ˡҿʱ䣬ʱѾŵ㡣
ҽߣ˵ˮĹ·ϵȴҪһȥû취ֻýµǡ
ҲһȥǸСӶһ꣬ĸ̫ˣǸСҴﻹҴ
ҴǵĿΪ˼ٰһŮѳ·ˣȥǸС·ġֻһ˹ȥСеִŮⷽռƣԲŻһ
߽ǶСӺҲŷⶰȻľ޽ģȴܼªݶǵĻéݡ
˺ðţȴһ㷴ӦûС
˵Ǹ峤ܵһߵģߵʱûߺӡҴʱһܿСϵȷһѴΪʲôûأ
ѵǴ峤ܵܽҪİŽҪӦ
뵽˵һ䣺ٲǿɾͳˡ
Ȼ滹ûа
´һóûкµ̫ˣϡﻩĴʲôû
û취ֻһ߿˷š
߿ŵʱҺǶ˲ʯ
ֻѱһƬ󡱣ݶéִ֮¸𲻵һã˵ĴĴС˶١
ӵĽ䣬ʱȴһ̣һʮСкڵϡ
ϵıӺ͵ϵıʪ͸ڱﲻͣط
һĽ䣬һˮһһȱڵĴ롣Ա߰һɢװķ档ɲǿʦװһһģûаװֻɫţһɫķڽˮѾݵЩˡӵһһȪˮƿƿװһЩʳԡ
ѿ⺢ӱ￿ľַάġ
Ҫǣ⺢ӵĲϻһȦȦһĩǶһĳϡ
ģô˸ɵǵĶˣǹһһ仰ر
ԵͣȦˡ
ҸϽǸɪɪСкҵָһļ͸оһ̣ڷգҪϽȥҽԺȥʦй
มǵ˵ͷתͳܡ
취ﺢӽ⿪ϵȦȦǱһֵܴ˩ס̶Ȼˣûй߸Ū
ֱӺǸϹʱһûŪȦҷ˺ܴȥζǽͷҲûγ
һǿ˿ڱ﷢ĺӣȻֿһε˲¶һҴδɱ
һŭһ¾ͳҳ˹
꣬ŭҶˡǳҵģǳץסȻһŵסӣ͵һĩ˶ڳϵһĴָϸһ¾ͱ˳
Ҽ״Ͻĺܡ
Ҹܵ棬ַһŭ𣺡
ءһֻһ죬ǶСӵһͳһбţӾͳһȥ
ҺվڷȫɵˡǿӴéݶʱվڴȫһ¿ˮ
ȴޱߵǸǰĨͷϵļéݣȻҧгݵ˵ߣȥҴ峤
˵꣬Ⱦɽܣͨ·
ʦʦ嶯ұźӣվڴ񺰣ӵĽŲȴԽԽˣܿʧǵ֮С
鳤Ǹô죿ʱһ䡣
ߣͺȥҽԺ˵ûȥסӣΪ֪ȥҲûãĵҪǷƢˣƾǼͷţסˡ
ֻϣֱӸɵ峤ֵܣҶûȥˡ
ұźӴһ˰Сʱһֱܵˮ·Ͽǵ߲Ŵһ
Ұ򵥺˵һ£ϽȥסӣǧҪǴ峤ֵܸɵˡҲܵӣû˵¶û³ɱ
ҰѺһţʻҿųҽԺɳۡ
Ѻͽ˼ңҺǲŵԴһ
ſϢһӣҲóڴܷϴסֻӺ绰
Ȼǵֻͨ˵ĵ绰ȫˮˡ
ҽԺһСʱӲȹҽ˵Ҫһ͹ȥӾܾȻҲᱻյþұɵӡ
ҽ˵һ䣺ϵȦô£


386 ²
ǸҽϵȦô£ҲЩԶԡΪԼҲܺ峤һΪʲôҪһộ
Ǻӵļҳ׼ΰɣ̫ˣʵ̫ˡҽ˵˺ü̫ˡ֮һŭݵطȥ
꣬ô˭˭ˣҌ¡
ȺӵҽǸŮҽŮһĸԣ鶼һЩһʱ߿ӵһǺӶ޳
Ůҽʮӣһڱ߿۾̫ÿԲ󣬲һһɺ֪ܳ
Ǽɫ̫ÿϽ׷ȥǸҽͣҽˣǾ죬Ǵһﻵȳĺӡ
Ǿ죿Ůҽһɵǡ
ǿԸ㿴֤ǸϽóԼľ֤ǸŮҽ
Ůҽ˫ž֤ϸǵӶԱһ£ɫںÿ˲١ֻЩεЦЦٺ٣٣ղǲ˼һǵ˷ˣΪ⺢أľɲˣղſôţһΪ⺢ӺʲôҪϵ
ˣϽ˵˵ôɣǴŮҽĻ
⺢Ȼ־ܼǿҪһĺճջˣǸոʱҸ¸ߴ41ȣļʱȻӾܾȻҲյþңֲҲɵӡŮҽ˵ʱͻȻЩ䡣
˼ûʲôˣʡ
ʱ˵סԺ۲ٿɣϾǸӣ廹ûȫֿôã»ʲô֢֡Ůҽ̬Ѿ˺ࣺܶǵøϽ취ϵȦõɣȻҿž;ģһ⺢ӣҾҺӡ
Ůҽ˵仰ʱѾЩû˵꣬ͼˡ
һĻҺȫסˡ
ôˣãȻ
ûղ˵ĻҹҲһӣҵ
ǽ뾯ӻûãⷽ浱ȻûСһϸ̾ġʡǴӱ˵һһһһ֮пһЩͨ˿ϢȻǻûﵽһ
ĺӱ˷ӱˣһ
ţԱȽϴ󡣲Ҳһ˷ӱˣҲпزˡҵˣ˵ЩˣϽȥӰɣ
ոǺҽ˵ʱ򣬺ѾʿƵȥˡ
ҺǸϵʱ򣬿ʿڲźӰ̾ģɫЩ̫ÿ
ǸӴʱϵȦûһ׵ͷͷԱߣȽϴ֣˺ôһѡ
Ƿٳúܡ¡¡һ㶼Ů˻ŮӵģҾ⺢Ҳʡ
Ϊ⺢ӳúܺÿͺŮһһֺĸоҪǵŨĽüƺܶ˿һ۶ΪŮӡ
Ҳѹֻ֣Ҫ΢еĵ˿ôһӱһȦţ˭ﶼܡ
ȥݻ·ڷҵ·Ҳ￴һȥ͵ɳкȥӦǡҵ
รЩ۾˵ͷתȥ
֮ûãǸǼʿҲ۾ˣֻʣһǺԱ
Ź˰СʱңͻȻ˫ۡ
һ˫ֻۣǶԷǳ峺ĺһתҵʱҼƺ˵ֲÿ֣ҸϽȥлʿ
ʿվĻʿ˵ˣȫһеȥҽеֱӳ嵽˺ӵ֡
ʿ˵ҽ˵ǺȶֻΪ˰ֻҪûҪˡ
รллǣҵ
û£ЩӦġһʿ˵ش٣⺢Ǵ˷ȳҪҲĸԸ
ǰǰҲԸ⣡һʿҲæеСӳúÿɰ㿴۾Ư
٣ʱǺͻȻ˵ֳ
ţǾ壬ǲǱץߵģϽ˵ȥЩһʿ߷߲ƽص
Ȼǻʿ䣬ǺȴͻȻ񷢷һҲģʲô֪ʲô֪
ӽеʱͻȻ߿ӣ׼´ȴһ°˴ϣСֵܣ£ҲʲôġֻҽиС͵ҽԺˣȻĲִôһȦӺ취ȡġ
Сѣ𼤶𼤶һʿץСкְο
СкȴЩִ˫֣ȴôҲΪʿֵͦġ
Ļ˵ĳЩСӰƭ˵ģʵеҽԺŮʿûСӰôƯԸеġ
Ȼ⻰˵ĺܴףҲȷʵ
ʱǰŮʿһһѿĳҿŻ
ǺûʿĻֻһɵңĲʲôүү˵кܶྯңҴġ
һӴʲô鰡ͱϹˡһʿȰο
ǣ㿴峤ô˧һ㶼ˣ֪ʲô˵һҲûϵһʿҲһ䡣
⻰һҾ֪Ҫ¡
ȻǺһٴμУСͣҡͷҲ˵ʲô˵˵үүͶүүҵģһҵģǻҵġ
ӵܼܿóһܺ¡
ģڲ˸Ҵ㣬УҲЩ˵飬İɣҲٸ̫ѹĿǰҪúϢһ¡
˵⻰֮󣬸Ͻʿ˵û¶ȳȥɣúϢһ¡
รʿسȥˡ
˲һӣ֮ǰǸ⺢ӵŮҽֹˡ
Ӽһ״֮Ұһ¡
Ҹ취Ӳ⺢ӵ֮˵⺢ӱϴˣԾкܴĵִûͨ
ŮҽƺҲͦϲǸӵģھʹӦˣ㲻˵ҶϸʣΪұͺܺ档
Ůҽôһ˵ڷˡ
ΪѾ֪⺢ӿ϶Ǵ峤Ǽҵ⣬ӿνĶүүүүԾǴ峤ܵܡΪʲôүү¹ֻȥʴ峤ܵˡ
Ůҽ֮ҾûٽΪܸоǺӺҵܺ£ܽš֪µĲңһǲѹ
ʱŮҽǻ졣Ůҽܴһȥ֮ʺӶûУӺɬ˵ˡŮҽʲô˵
һᡣ
һǺô˵оʲô֮ʵҺСʱһʲôĸܡ
ΪǰһʱѵʱûǮֻȥһ⣬ȻһܳԼٷ
Һ⺢ӹƳԹóԵĿҲˡ
յΣһҪϻ쵰úﰵһ䡣
ʱҵֻˡ
绰һصİģһͨ绰ʹһϵǽ𣿡
ǣλʡ
ģǳƺɳ̾ӵĴӳǲһӣһʡ
ôһ˵Ҿһֲ̫õԤУҸϽæʵԶԶԣʲô𣿡
ģѽôլ˺üˣǱûǹˣҽԺȣϽһ˰ɣ
ʲôһæʵڳƺʲôҽԺ
ΪʱҾڳƺҽԺ
ҽԺϽɣ˵
ôһ˵ҸϽҷɱ
ղԴǺӴӼҳ֮һֱסԺ漱ҳʲôҵȻ֪
һһֱӻµãԼΣˡ
Ҹϵҵʱ򣬷ּƵȺͿﵽǾ죬жʮˡ
һЩʹеλ̾ӵĴӳ
ôһУΧȫüҡţи꾯վ˵ңǣ
ôˣҼæʵ
ץס꾯ͻȻһһûŪôΧȫһˡ
Ұһ²ã


387 Fʡ֮·
ۿŶʮһҳҵʱɶҲû룬Ƶһġ
֮תһһȽٵķͳ˳ȥ
վסһץңһȭһ¾ͰŵڵأͬʱȭǸ֮ҵһҲһĶϡ
มжӵľһҽУҲŶӶȥˡ
붼û룬ȾܡڿƴʱſͻȻ죬ϵתֱӳһĴֱԾ˳ȥ
˫ŵص˲䣬ӸϽǰڵһǰȻ
վһʱԼһ̻棬ԶҽԺͨҵĲšҸϽȿ񱼣һȺվסվסٲվסͿǹˣ
˦û˦ǣзɱ
ǹáﰵһ䣬ܿʧãã֮С
һԵǻôΣսǱٶȶǰ˲һ㡣Ȼûﵽô죬һҪ׷ҲԲô׵ġ
Ҫǣ׷˺ͱ׷ȫͬ
һ£ſں׷㣬κ˶ܵ÷ɿ죬Ϊܾͻᱻ˭ƴܱƽüǱ˵Ǳپ޴Σʱ򱬷ġ
ǰ˵һ岢ǿ׳ĸͽ̧һСѹСԼӾȳţ⿴Ʋ˼飬ʵǺġ
ؿѧʵ鱨棬һƽ׺ļһɴ25֣6󿨳ؿѧ˵һ˵ĴԿٷ֮ʮ仰˵һƽʱֳۺʵҲ㱾İٷ֮ʮҲ˵ÿ˶аٷ֮ʮǱܿɹżƷһ£һǱܣչֳһЩƽʱǺġ
Ҵʱзɱĸоʵ̸ǼǱܣֻǱƽʱܵ΢һЩѣһоôۣΪҺܺ±ץסһץסҲ֪һʲôĽ
ϵͳǰٴΪ֪¼
Щ쵽عɻŮ̽ʲôģ͵ؾһЩìܣһ죬Ҳ㵱£ο˻ץסôҪİѱ
Һɣұץסˣһҵӵͬһ졣
Ҳ°ӶٴҶԸȥֻҲ۽ȥû˰˵Ѧ֪ʲôʱõңһŪ֤ȷ䣬֤ɽͽȥ˶пܡ
ϾûִȨģǹû֪ͨؾΪһɵؾЩʲôǣҾ͵͵һ˵˭뵽ô顣
һ·ɱһ֣ҲŴĳסıݸȥ
һϳҾ͸ϽóֻǴ绰Ů¶ôģȥ·һСʱûҲƻˡ
ͨ绰ʱȴֺܵѾȥҽԺˡ
һãѾͷ湻īҴͨ绰ʱھƵ괵ͷء
Ϊʲôȥôã
˵һ仰ûһ鳤Բԡ˸裬һС˯ˡ
ðɣӮˣ㣬ҷˣģʲôʱϴȻϴ˯ţûصϽʰˣҪתƣ
ʲôˣתƵȥǾ
ôˣϽǼ˵ȫϣǻСطȥסҴʮҵƵ¥£㶯㡣Ҵߴٵ
ʮӰһϴϴʪ·ء
ϴðﰵһ䡣찢ദˣҲЩڳɡࡱˣһҲϲЩ˵໰̵סֻһǡ
㣬Щʪ·ͲҪֵǮҶ켱ˣȻں˵
鳤ӦñҴɣ㲻ýҽ㡭
ꡭҳŵĳ嶯ˡ
ֽжԲа
ǿˣѾͷԴȱңӵ˺һܱ
ôھͱĸо
ϻˣϽʰʮ¥ûҾˣ㰮զզΰɣ˵Ҷ˵绰
ʵǲ˵ˡ
ҵǵĵ绰ָ֮ϽѦ˵һߵ
ʵʲôҲ˵ֻܰԼ뵽Ǹ̾Ӵӳ˵Ѧ˵һ顣
Ѧ˵ҲҪżϵʡ쵼ǽһ¡
ôһ˵ֺһ㡣
ţѦҳһ⣬˵СӣǸûᣬϽ绰йȥ㣬ɲСˣȻĲ㣬ʲô취һҪHʡӡˣĵλѡ⻰ԭⲻ˵˵˵ġ㻹Ը˵ҿԸŸλá
ѿѦȷӣ˵ôһ
Ҿ취ȷʵҸϽ绰
˵Ӻˣֱؾ׷һ¾ˣүģ˵øʡĲһͳ£ôȥһôԺһ˶˵ԺÿҪ۸պŹˣ
ꡭ
磬ʲôʱˣͱ𳶵𣿡Ҽص
ˣ֪ˣһѵַңҾϹģ˵㶼ǸɵЩɶ£֪ӺһŻɫһͲǺˣ㻹һȥ
ҷȥǵʱΪ˾ȺӣƲѲû׷ȥģҲ֪ҸȰסҵ
Ҳѹ֣Ҷס˵ˡİɣõĵĲӵ⣬ӻ᲻µ⡣Ҫӳˣܻһ´ҵġ
ţ֪ˣôһ˵Ҳһġ
ӻ£ܵԺĺ
ò˵쿴˻Ǻ׼ģ˵Ը͸ˡ
ղ˵һ㶼ûҪӳˣڹһ񱨸ôֻ֪ˡ
绰û꣬ʿͣ˾Ƶſڡ
ͬʱÿͷƤӾƵ߳
ʱֻƤ䣬ǺһӣӺһӡʵӸûдʲôֻһڱĺʹ㣬֮⻹һڿһëʲôûˡ
ǰԼʰĻͦɾģʱһװɫȹسЩʪģǸһǰһĸо
ͳһЩɰʱһɰС
ȻڿûЩ
ҽеʿ˾һ£Ͻȥӡһңһǵʵ鳤ʲôˣ𣿡
ô࣬ȰѶϳ˵Ӿͳʿ߹ȥҰӷŽ֮ǻվھƵſڷΪסľƵֻһСƵֻ꣬ͣڿտ
㻹Ÿ
鳤꣬ô󰡣Ҹջ·µصҪһ£ȥʾƵɡɡ
ң
߹ȥһӰһȻֱ˳ڹ֮ǰһ䣺߲ߣ㲻ˣ
֪ˣϽ˫Լͷϣɿܹ˺䡣
ⳡѾ˴ˣڻû˿Сļ󡣾Ѿ˫ΪԼڷ絲ˣʲôáӾƵſڵʿͣλֻ̨ףǱܳһ
Ҳ֮ҲղΪʲôôˡΪʱŵȹһʪ֮ȫϣǽСȫ¶ܺؿڿһֱܷʲôɫ
һؿڣһҵѾһ˿ŭ𡣲û˵ʲôֻǶݺݵصǰŤͷڿ˾һۣٿҰ۾ڵ
ٺ١˾ڨЦһŤͷ򸱼ʻϵңҪȥ
ţҸ˾˵һȽƫƧĵط˾㿪˹ȥ
˾һߣһʿȻ㿪ʼڳתȦ
ǰһʿڰ˴תʱҰһܺڳȻųֻϿõһϲȥ
ȵؾ߸ʿ˾ȫҵȻһһ֮Ӧ͵ˡͬʱʱѦӦðǵҲ͵ؾˡֻҪ֮ǰץǾͲʲô¡
ʵѾ֪ͨѦǣǱץסҲʲô⡣ӺȥչˣǱϽ취ȥҽԺչǡ
ڳϲ䣬ʮһ֡ѾС߼ķˡ
ģϴëҪԼʲôҲûУͷˮһЩ⡭
֮ҪжӡҪǣﻹ롣ڷŵüϡҲˣĹͺʹ֡ࡢ۵ĻҹģһΣգҲ֪⾯ôģôСʲô죿װʲôư
Ȼ˵һ㵨ôС֮˵һ仰ԶԣҵΪԼӵģǰ϶¡
ûЩֱӶ˵ǣһŻƱ߻ƱϽȥɣѾˡ
滹һ仰û˵Ǿǣѵź㡣
Ǵǵ鰸ӵģиϤĵ򵼣ǵĹҪÿչܶ࣬ں֤ܶݱǸ峤һҴźܴ⣬ǸСܿܿʲôÿ飬ƴҵҪĴ𰸣ǵȷˡ
Ȼȴ˵鳤ȱˣǻȥżҰɣҿԽҾ˾ǣסĻġôһôɰŮͬⷬ˵鲢ï
ղʱ·Ǿͺ˵ȥżҵ飬ҾóȻȥЩãҵЩ̾ǿ¼ǺţҾûͬ⡣
ʱôһ˵Ȼ˵ЩţҲʵ飬ʵҲܶķ䡣
һûкõķ䣬ɺõķ䶼Ҫ֤סǼǣֲ֤
֮󾭹һ˼붷ЩӦûô鵽żҾʹӦǣˣͱݽˣҪǲ´ţǾȥżɣ
ģһֻ˵
ţ͸Ͻ˾˴绰
ʮķӣһӳֿϾͣڵС¥£еĻҺӵ¥£ͻȻֳʱһ¾ˡ
˸δ󺺣һ˳һɡǾϹһС㣡
ȻǱֱֿϳǰɡһĹ
Ǹ˵ص˵ͷʹֿϳȴЩŲˡ
ȷʵǱⳡŵˣŲӲΪⳡ棬Ϊֿϳһӡ
һ۾Ű׳ʱڴһЦݳҺ΢Цš
⻹ص㣬ص˺ҰߵʱӼֱһģһ
˾ˣþûˣѽһϳ˽ǸӵĻ仰Լ̲ס֡
ҴվСſڣһ˫۾ֱضǵľ˾ˣۿͻȻЩʪ


388 ǵϣ
վſ˺þöûǼŲָϽ³ң鳤ŸѽӷӲܣɣ
ҵְϽֱڳ֮ҵĿһҲû뿪Ǹ˵
һҼǳϤַǳİҰߵʱҲ꣬ҶļҪһЩڼһЩƬ
Ψһӡ̵ľǣÿ°ʱ趼ȥѧУȻͰұšм俪ʼ뿪ңҵӣһҿؼҪϢŰȣǼÿ춼һؼҡ
Ҽǵҳ˵һһҲ޷ǵĻ˵屾ͲǺܺãСʱֺ֣ʮˣô㣬Բ˵Լˣô㡣ȴ˵ƽʱæûʲôʱ棬ΨһĶӣ˭㡭
ÿ仰ʱҪһЦɴ˿̣ٴ仰ʱҵ۽ȴػˮ
ҸϽͷŤһߣ͵͵Ĩϵˮ
ʱǸ˵ˣ壬ͬôˣ
鳤ôˣһãȻʵ
รû£ˮ۾ȥˡǿмЦݣһ˫۾ǲܿƵضǰҸ׵ˡ
֮ô˵ԭġ
Ҷݵļ֮УҰֵӾͺǰһġ¼ҰߵʱȴѾʮǰˡҰʱѾʮˣ˵ӦѾʮͷ
Ȼǰ˲Ұ֣ƳЩܺõ֮⣬ûмʮ˿ôᡣ
һǣҰֳʲôԭ뵱Һô࣬Fʡô⣬Ұֲˡ
˵ǰǰֵĻҲôʯĳĸײҵĸףӣҲ
ǺǡʱǸЦЦȻ֣鳤ã磬˵ܹҴĳлл㣡
ЩܳϽ˫ס֣л˵Һڴ֡
һֻůĴ֣Ҳ֪Ϊϰֻô£ҾȻоСʱҰ˫ָ˵µĸо
ȻʱЩʱ򣬱Ͼܲű˵ֲš
Щɿ֣Щðһ䣺Ҳ˵꿴˿ֿ˿硣
ǸյġǽЦ
รҵ˵ͷ
鳤ǰ𣿡ʱͻȻһ䡣
ûûҡҡͷ
ม˵ͷûʲô
ҵȻ˵Ұ֣̫ͻˣһܲòҴų̸ֹܹһкʵˣҲʲôõĵһӡ
ܴʱѾȷ϶Ұ֣Ǳһ᲻Ұֵ뷨ϾһЩ޷ôгôƵˡ
֮ջǺܻԾģԵΣΪ̸̸ֹܽһɺǿһˣҳ
ȷ۳ĸ׺ƣ̸ֵֹҿԵһˣһһ͸һɳ˵
軹˵ʱҰڴѧкܶŮѧ׷ڴѧҵ󻹶Ұôŵ֡ÿ˵µʱһԺȴЩΪ⣬ΪҰֱ˽ʮ꣬Ҳ֪ôͷɪʲô
ʱȴϸоʱ顣ΪΪֹΨһһ̸ֹ۷ˡ
˵˵ôдԣҲ˵Ͷжţһһȴǳ˸˿ë
ڱǲǵʱԱ߶оЩᷳˣȴһֱЦǺǵظһһ𣬲һʱʱغļ䡣
ĵĶһЩƽĻ⣬ŮϲĵİԣҲǾӼС£һҲײһ£ͬʱҲ漰˽ΪʵĶһЩڵְҵйصĻ⡣
磺鳤ɾˣ
磺һһ⣬һǶԵ״Щʲô
磺ˣǰҲѧһѧҺܺ棬ǾһӣǶֳ֤ݿñȽأǶӷķñȽء
ҺɣЩⶼǾһǵġҴһ㻹ܿһĳľӢĳŵ䡣ֻһЩдŵ˲Żյ쾡¡
ǵĲһ̸ܽԶó˼ھУô߼ѧѧѧɶǰѧġ
ʵЩ⿴⣬ʵǵҵĸܣѾûѶȣ᲻漰˽;ıԼһ᲻ܾشȫǽȥˡ
оٳļ˵ҼҲκνھܾشΪʵĶҺϤݣңõĻǾһ̵Ŀʵġ
һ˵˵иλ׵ֶ˵ܼ򵥵⣬شΪ˾úӣ˸оԼӣƳ硣
˵
絽Ǹʲôģ
ʱ˿̣ҶѾ˺ŨȤ
ദһ֮󣬺ܲ䣬Һһûиտʼǰˡ
ʮӵĳ֮̽ҺѾ޻̸˵һʮӵʱ϶Һ˵Աߵڡ
û취ڿҺ֮ľ룬˵̫ǿˣÿһⶼҲϵظ˼ȥߡҷֵʱѾ˲˺ǿҵĺøСʶֺøҸ׳ëǮϵûС
ǳھְҵĹϵҶĵһǣҪǷĻһǾجΣǸ˿ѷɫĸ
ڳϵ̸Ѿ֪ǵ⹫Ǻ˾סһģǵ֮󣬾ͼ⹫š
ųе󣬱Ҳһͨûʲô̫ݻĸоװ޵Ļһ㣬һֺĸо
ұʱѾߵ㣬ϽбķȻǾȥ⹫ȥˣڿɳ졣
ûãͻȻӵһ绰
ǲǺһ˵ǣȻ˵һ䣺Ͻ뿪Ů˺⡣
ұЩˣߣֲ˼ϸʡ
Ǵ߿ȥӵ绰ģоҵվ˵ȥûУȻת뿪ˡ
ҿ˳֮ҲŸϽʵʲô˵һ㣡
ǸôٵģѾԼˡڵ绰ͷе
ôһ˵Ҳûһͷεڵء


389 ǵУ
һ绰˲±ˡ
ֻվԭ˺þãһ̣ҵԴȫһƬհס
Ǳֻѵģүģôǰɣں˵ûУأඣžʹ
أû˵һ䣺ǴϢ
ȷһϢ׼ȷԣɱ͵ˡ
ⲻ׼ɻ֮ǰʱȥ˹һˣѦʲôҵĴҪǰߵĹϵûͨ׼ͰǰϹͷˣӲˣʹǹҲû𣬸һ㶼ںЩ
ѦطŴˣȥʱڸFʡʲô绰ϵ£ҾͷһոںȷɻʱѦ绰˵˵ҸϽϵ㣬뿪Ǹʲôǣ˵ոյõϢԼˣҽʾʱ賿
ǲȥFʡʱպöԵϣԣںһҪôǹҪôǱ˵ˡһǸŮε˭ôòײ˰ɣ
ײʲôûص
ܸղҵȷЩ£ҵȻΪǸת˼ǹ
ðɣ㲻ǹҲһ仰֮ͦаŶġûЩƬôžͯ}Ļšֲһ䣺㻹ǸϽ뿪ɣ¹ǹ뿪˵ҹҪǻˣģǻˡ
ƬֳƬϸҷҵ
׼ǻأˣŪһ°ɣ˵Ҷ˵绰ûֿ֮ʼ
ҿʼʶǰ󾭹ǲһԤııϾҵǴҲ⼸ߵǹġ
ڹڲǣǵģһϾʱųӦòԤıġ
ʵҲ˵ãΪʱǴǺֵڲµʾôˣûһFʡˡֻǵĸFʡģΨһһѡʲôıϹҲûпܡ
ǣҪôһ˵Ļıɾеˡ
ΪFʡĿģΪ˲ɳȥͬԼǼͯܰ֡ǼٵģΪðǸǰǴFʡŰɱǶԷ̫ˡ
Ҫ֪ǰϵϵģɲǴ绰ϵԵŰݷá
Ϊݼ٣о绰Щ⣬ǲ鵽סֱַȥҵ
ʱŵ˺ҼģӻҶȷȫͬһˡ
ǼٵģǾ֤һǳڹˣǱˡ֪Ҫȥǣҹȥ֮ǰͰǵˡҲ˵ҴһʼǾǼٵġ
ʵ벻ĺˡ
ڹ˭ڹҿʼ˼Ҵǵϸ
ʱ̾ӵûFʡ˻Fʡݵģ̾ӳһھ˵FʡģûҾֱȥǼȥˡ
֪Ҫȥǵ˳˶Ż֮ӺΪҸ˵ȥˡĸ϶ûģô˿϶Ǹ̾ӳˡ
뵽ʱͻȻһĺ鳤Էˣ
תһҿһɫȹЦݵվ⡣
鳤ôˣʲô𣿡ȻǿҵɫЩԡ
รûû£Ұ˰֡
ԷҺ˳ԵģǸ⹫ź;˾ȫԹˣ⹫ѾϢ˵ٽʶ˵һҾЩĪػ˵ϼ⹫Ų̫㡣
ҲȻˣղȥ⹫ŵķǣ˵Ҷ֪ѾϢˣȷҲЩ㡣
ҵıķô̶һʱ䣬Ĳһȫɫζȫ
ԷʱǼҲôвˣΪЩ㲻ͣظҼвˡʵҲǾֻһֱ͵͵ؿǡ
Ů˳һ֪Ѿʮˣֻܿʮ߰ꡣ˭֪Ҫǣϻһʱ̶һаӣǴʱôһȹͺһɰСôĻϲˡ
˵ɱ˷ҪۿһšΪô峺˵ʱôֱӣ˵ʱһ˫۾һգգضҵ۾ֱӣҶЩ˼ˣҲûκλ㱡
˿ɰһˣôɱ˷
Ǿѵɱ֣Ҳ޷αװôɣ
ҳַԼķḻ˺ܾöǾǰǲǻˡ
ڳԷĹУҵֻ˼Σ֪˷QQϢˣҲ붼֪һǵƬˡ
ЩȲȥƬԭԷͬͻȻʼٰǷֻǲһʱ䣬ҾͰѶ˺ܸߵһ뷹ȫˡ
Ǽҵıķպܲһ뻹ûԱҼſƬϽ¿Ӳˡ
ߵԵغ˼䣬Ȼ˸ڳϴּȥˡ
һϴּҾ͸ϽֻQQȻҷʮͼƬ
һЩƬҲˡ
ΪƬϵ˴ͷβȫһѪܵʬ壬һ֪Ƥ˰ǵˡ
⵽ô£
ְǵƤΪǵʬ壬ΪƤðǣ
ǰߣһܽһ㡣ҪǺߵĻǾֲ̫̫Ѫˡ
Ҫ֪ǺߣǾζŸҼֻһƤðƻ˵ȷͦ˵ġ
¡¡ʱͻȻһըףţȫһƬڰ֮С
һΪǵ·ˣԱͣˣȻƿ߳ȥʱȴһֵ¡
ﾲĵģһΨһֻϡﻩ
ҸϽֵֻͲܣ˵ƹ֮΢Ⱥܶࡣ
Žһǣ
ﻹûκλһ̣ͺֻʣһƵġ
һߵֻһ£ԭڱѾˣڳԱߵĲԷҲˡĴȴţĿ籩ڲͣغХŰ
ৡʱҹͻȻһ۵硣
ѿյıյͻȻһɭɭĸоҲɵһЩֲƬﾭֳֵ뵽ʱͻȻƳһվһˡ
Ȼֻôһ֣һǿˡ
һŮˣһѺɫɡվڴһŴ£ǱվŵġҲûʲôֻһɫºڿ㡣
ôҹģĸŮ˻ᴩôһվһ뵽ʱ򣬺󱳾Ͳɵֱð
࡭Һݺݵһ¿ˮﲻɵţôʵի
ѾײйˣҸϽȴ߹ȥƹɳߵڵʱȴΪٳû֣һֱûܿ崰⵽ûôһŮˡ
ʱͻȻһȻһĿȿȡΪǴұ󴫹ģұŵúëˡһƵŤͷһͬʱһֻһա
һգûԼ
ֻһ԰׷Բԡݹ᾵վҸǰʮֵλãȫͷֻʣһƤˣĺˡ
Ҫǣǻȫһɫ£Ь
ұŵѾɢʱ̫̫Ҫ˵һ䣺ӣҪǮȥðɡ
̫̫䣬Աߵͷ˫һڤҵݵҸǰ
ǮֵͦģиүдšʰԲڤͨá


390 ǵ£
һͷǿŵľȻһڤңҵһûϣ۾һգιȥˡ
ıˡ
Ҳ֪Լ˶ã֮ʱоϱģŤͷһŷԭԼһʪŮˣ˫ؿнš
۾һǰҲǻ˭
ʪ͸ˣϴŵķɫȹȫϣǺɫºСڴʱҿġ
ҸղôˣʲôˣãȻ
鳤ˡһ鳤ǶԲ𣬶Բ𣬶ҲãҲá
ұһĵǸˡ
ҲҴʱԴеκģûԼôεġ
ֱ߹˵һ仰Ҳô¡
־٣ǲ˼Ҹĸе񱣬ˣǸһϿҵص
Ҳôһ˵ҲղԼǱεġ
ҸϽ˿ǰǣȻŤͷɨһ£Ҳʪ͸ˣʱһſڷһѺɫɡɡڵˮ
ղڴ棿һ˫۾ֱضǵؿڣΪһɫ¡֮ǰǸźɫɡŮҲźɫڿ㣬ǻʪ͸ˣȹȫϣ˲âҫ£һῴǸû·Ů˵Ҳ֡
ǿôֱضƺʱʶڵжΣֻһ죬Ͻ¥ɱȥ
־٣ĺܱǸ˵ְҴӵطûҾ͵£Ƿҳ¥ȥߣҼﻹм·ҪǲĻȻϣղ˹ʱ·ŪʪˣϽȥһ¡
һϽ֣òá
ʵ·ȷʪ͸ˣҴʱﻹкܶʣҪǲϽŪʵڶµûţʸղŵ׷ʲôˣ
һ֮ǰڴ⿴Ů֮ѾôˡΪѾ뵽˭ˣ֮ǰҺǳԷʱ˵ϲȥ⹫ţʱֺ˵ĸе񱣬Ѿ뵽֮ǰҵ˭ˡ
ֻЩƶǣѵҹ¾縸ĸĹ񱣿ôҲ̫ˡ
Щҡҡͷ˵ҸĸһֱǺܺãһִܹʹˣܵʲôʱÿ϶µ˯´ġ
˵ͻȻ̾һ¶ԹңʵֹѾγʮˡҴѧҵ֮󣬾͵ȥƴˣڼ¿ģһ֮û˸ǻ׼õ¡
Ҵӹ֮ѾˣϰҲĲʱܹԸڵҲƣһֱڼźϣٴγ̾һת⣺粻ֹТײ
ҡҡͷˡ
ôһ˵ҲͦζģһѾ˵飬ҾȻοһ䣺ϲǻ̫ж־ķ㵱ȥƴҲʲô
˾ǴˣûκɿԲȥТ˳ԼĸĸٴҡҡͷΪ˸ĸһӶΪ˺ӡӵģڸĸ֮ʱҲӦþڶǰꡣȴҪҵʱ뿪ǣһʱѾѾˡ
˵һ仰ʱѾЩʣҲ˵ȥˡ
ҲǴʱҲʶ˵Ǿ䡰ТײĻʲô˼ĸڣѾˣôܵТ˳
ֲΪʱδ취˵Ĳһΰɣҵ
β绺ص޼ľרҶڵľѹɵľ񼲲ûΡ˵ﻰͻȻһתǺܶԲǰˣĵظǸ
˵ܹسҾһҸϽܳطôҿܲôдҪֻܹҵ̫СֶܹϣҴ˲Ŷԡ
߰ɣȥ·ȻɳȥƵ꿪סʵЩ㣬ĺܲ
·ͲûˣҾڿһ°ɣҵ
ȻȥƵסҵȻ֮á
Ȼղ˵ѾһЩﻹǲһ˿ɡ
ϿһʱĳɹˣһһϽĺТĵˣЩȻÿһ˶еƷʣȳɹТĵ֮١Ϊ˴˽﷽ʵ̫иɻˡ
ˣͻȻϸ˵һ仰ԽӽԽ⡣
仰һ㣬ʵһܾٵһ仰
ǶǾ˵ǰ참УһЩαװĺܺõĸ̷ӣһĳиɻʱⷴΪǻɵĶ
Ϊ࣬ˡ仰Ǻеġ
ҼǵϾУʱһϽڸ˵һϯҵڶӡ̡
˵Ƕ˵ϵκһ˶һ棬Ҳ˵ûʲôģûʲôܵġǱһЩڽ̵Ƴϵ۶вһ棬Ҳܵġ
˵ʱиͬѧܲòվ˵һ䣺ڣղ˵ϵҲܵģɾ֪ǶͳһЩڽ̵伮涼ϵǶܵģνͣ
ǺǡЦЦһҲò˵ڻش֮ǰһ𣿡
ԣͬѧ
΢΢СҲ˵Ƴϵ۶ҵǣǿԱһԼĴʯͷ𣿡
һƬȫ˼ڵֵ⡣
ܿ죬ҾʹһƬǸͬѧҲ˲ߺڣԲҴˣǶԵġ
ҵһֱҵȻҲ뵽˵ʱͬѧ뵽˵Ĵ𰸡
ǶĿǾУ߼ʲôǶǱѧĿγ̡
ǸĴʵܼ򵥣ϵ޷仯ôһԼʯͷȻǲܵġ
ܹ֮仯һԼʯͷôԼĶǵȻҲܵġ
ʵʱǸڸϵһ÷ѧĿγ̣ÿε˼Ϊǲÿ˶һһ棬һǱڷֻеܿסԼȥе˿Ʋס
ʱǾ˼ܾӣжǶڼ˷ķ
ķǲѿԽǱαװĺܺõˣʵһԽءΪϱ߾ܵȥһ޽ӽ޿޵ˣֻѹԽԽ󣬴ӶҲ˷ĵ·
ռϾܿܶ˻ĳعԱķţǻӡʲô֮ĸʤ˿ƲϷһϵͳڵĹԱ˵ʵһַͷѹһַʽҲǿƲסһı֡
ЩѧĶ򵥹һ֮ҶĻɸˡ
֮ôҸףԼٴĽ
ڿһÿһ˲һڿżӳֿϾˡ
ұ͵õһҾƵ棬Ǹҿһͳ׷ܿǮҲͳ׷λᣬԺһҲסˣ϶Ļɣ˿ûò˼
һ䣬ȥһ裬ڿԡ裬һЩƵṩĻ꣬Ǹо治һˬܹݵ˵ġ
һʱͬʱҵҲڲͣػǵ顣
˰СʱûͨԵɣǱֻ˿ʱ䡣
һκͨ˵ѾǻʱѾȥһСʱҸϽһ绰绰ʾ޷ͨƻڷɻϣӦ·ɻˡ
Ҹշµ绰ãﴫһˡ
ԡұϹŵĵ绰һӣλͨſڵһĵ绰Ӧֻͳ׷УסƵ꣬˵Ա߸ûװϴּá
鳤ңǣôû뵽Ͳ澹Ȼǵ
ôˣʡ
Ҿ˾һ˼į㡭
ԲۡĵһϾ￪ˣȻкܴ⣬ȻΪ˴ﵽԼĿģԼŮˡ
Ȼô룬ȴò˵ˣȥɣҹģʲô㡭
鳤ҿͳ׷ô෿䣬һס𣬼ĵҾ˾˸޺ãֱˣҲסڵķ桭ǵ
รǺðɣԵһ¡Ҽ˼һԡɶҲûֻΧһԡͳȥˡʵϾƵԡ¹ԡۣҹֻΧһԡΪ֪ǿ϶ᰴ˾˵ļƻңҵ뿴㵽׻ôң
ҵȻĺϴҿɲֳ￴ڹˣҵĿֻ̽һǵõʲô
Ȼôû뵽ǣҸǴ򿪷ŵʱ򣬴һɫȹһңϾסԼ˫ۣ鳤ôû·ˣҪˣˡ
˫ֱСˡ
꣬װҲ̫崿ˡ
⵹ҸӶһ뷨
ΪʱȻЩڴٰ崿ôһˡ
ʲô۰㿴ʲôһΧԡأҹһɵصʵҵȷûôٺһŮ˶
鳤ȥ·ɣ㴩·ٽҿɲռˡ˵Ȼתˣҳȥʱ򻹴˷š
Щƶˡ
ҵ𣿸ﻹҪҴ·ҲǸһѵѰ
Һ˼һȥԹԴ·
Ҹմ·ʱֻͻȻһġûӵ绰֪һ᲻ʵʩļƻҾ͸췢һ˵Ƶͳ׷Ǹǵġ˾ˡܴңҴ̽һǵʲôʱ£ҪûʲôΣգʱҪ
Ҽ򵥸Ϣ˵һڵȻϽٴǽ
ٴοŵʱǻ˫վſڡ
ˣ۾ˣɣҵ
鳤ȷ㴩·ɲҪҳ۰
ˣûص
ǰָſǴָ￴˿ңȷҴ·˲ŷ˫֣˵һ䣺鳤ôģ·͸Ůţ֪˻ΪҪǱأ
֪ڹѻǷұ޳ܵ˵һ䣺ôƯŮˣ˭ᶯġ˵ǱˣΪȥƶкܶԸ⡣
˵ģ⻹ҵһζһŮ˵ô¶ǵĻԼоЩġʵⷽƤͦģҺһû˵ƵĻ
һֱоһģమԷҲܸоõģҪǹϾͻԵЩḡʵ
ǻһ˵ڣǺܸ˵˵һ䣺鳤һһֱΪ㲻ô˵û뵽Ҳô˵أ
˵ʵѡ΢΢һЦ
ƺܻܹݵļţͻȻתƻ⣺鳤ǶԲ⹫ŵûǰ˵㣬֮ǰǼҵĵ·ˣϴּ㿴Һ;˾˸Ͻȥ˭֪⹫ͻȻ¥ˣιȥˣĺܱǸ
֮Ǹ˵˺ܶй飬ȴһֱ˾˽ҵ顣
˵һСʱֱҹʮʱ˵һ䣺ʱˣϢɣ
ţãҵ˵ͷȴǵһٶ
ȴ˵һ䣺˯ɣһȥݸ衭
֪ӦýˣҺĵص˵ͷȥɣ˯ˣ
ţҾͻطȥˡ
ҹǿе㺦߻ôģļƻǹ죬˵Ϣ£Ȼȥϴ裬һʱ󣬵˯͵͵ұʱڶװˣһж˵ùȥˡ
Щ֮ΪѷĴͷһû
ƵĴҲ֪Լ˶ãٰСʱɡԺģۿžҪ˯ŵʱ򣬷ڱƿˡ
֪뿪ʼжˣҵȻ۾װ˯


391 ڹ˾ϣ
Ųᣬƺܾᣬ壬ߵúһһͣ߹ģһֱߵ߲ͣ¡
Ҵߵʱ̲ס΢۾һۡ
۾ѾӦڰһ۾Ϳǰˡ
һŵõɢ
ȻʱܺڣҲҹˣסľƵģԶĸ¥вٵƹ⣬˷ﻹһЩܼȵġ
ֻǰʲôǣǸźɫµĴ󺺡Ҫǣ۾һ̣ÿ߾һѳĶ̵׼Ҳһ
鼱֮£׼õķɵһ˳ȥ
ม˷һƺߣ˲Ų淭ڵء
ѷɵ͸ҷģǰʱӿʼҹʱҺڵķɵҲѧͽҼɵľϡ
֮ԻһѷɵʵǵġΪȻǵȷ˵˾˽йҵģ뵽ܿǵĿֻΪɱңҲò׼һңһ͵Ϯҡ
ȴû뵽ûһɱ֡
ɱֵص˲䣬Ѿ˷ơ
ھȽϾһɵܴ󣬲˵Ĳӣʱ˫Ųڵϳ鴤
֮ǰҹʮӥĴһģһ¶һɫҲͿڵͲʣʲôס
룬ϽǰѶ̵ߵſڡʱҲһƬҲȷûбɱֽ
ϸһ֮ȴһ㶯ûС
ҷЩǵİȫΪʱܿ׷棬ֻҷԡҵĵŵģȴһ˿ԡ졣
ѵѾɱָɵˣ
뵽ҸϽ򿪿ƣĿһ¿ɹ˵ĵط󣬷ֿûˣżԡҳȥ
ԡҵǷţҵʱҲ֪ôģʵҸûǹֱһž߿ԡš
ء
߿ŵһ˲䣬৵һ´ԡЩ˯ɵˡ
һؿڣһܴʱϻкܶݣֻǴضض̵ûһ
û°ɣղŲž˲䣬ҵĴڼȽ״̬ҿǺĵһӦǼûһûǸʲô
սսңͻȻµأҷңҾ˾һŹġ
ԲۡŷӦǴʱһ˿վǰġ
ꡭ
ҸϽתȥֹԡţǣԲҲǹģ
ءҪҾ˾ˣҪŵԡңҾ˾һɱģأǻˣޣ޻硭
ԡҺܾãվԡſһ仰Ҳ˵
žҳԼϺݺݳһƣ㿴ôЩɶ£
ˡʱͻȻһţС֣ôɶˣ㲻˵ҪôôеǿƵġ
֮ҵһȶܶ࣬ûиղôˡ
ҸϽȥ쿪ţһţվڷſһĵңԱߵĵ϶ʮͷ
ˣһɵ
ôһСʱˣ˵ˣӰ̶ˣ͵㿪ءôã˻û㣬㵹Ȳǿǰɣһŭݡ
һСʱˣһŵص
ƭϱզΣ̬ȺܲϽ˵㵽װ˼Сզˣ
㲻˵Ǽٵô˼Ҹҵ
ҵʱҲֻǻɣⲻǻû𣿡һۣո·ɻʱѾӵǱߴĵ绰ˣ˵ǼҵǸѾǸĸѪͶԱȹˣ˲ǡ
һ˲ڵôô£
һûأǵզˣ˵ֽͦˮģˣòĵȲ˹㣬Ȱ˼ǿ˰ɣһ䡣
ǿðô𣿡û˵һ䣺Ƚ˵ˣ
˵䣬Ϸźȳԡҷһ䣺ǣȴ·ٺ͡
ҲҲҪҾ˾ˣҪѦҪȥίٱ㣬ءǻˣ㲻ˣõҡǼԡš
ֽƺˣĻһ㶼
֪ںٶҲͽ͵ģֻҪǾʬʲôˡ
ҸϽ˵һ䣺Ը磬㿴˵Ҽȥ
ʲôҿ𣿾˱ףǿҲǲԵΰ
ꡭ
ڱǻ˵סҸɴɶҲ˵ˣֱߵҰǸµɱϵɵߵʱȴվſȰǣǣ㲻Ҫ£Ǿ죬Сǻ쵰ʲô˵һģû֪ǸУ㻹ǴŮҲԿ
죬ôں˵˵Щʲô涼Щˡʱ治֪˵ʲôá
ȻȴͷҲصؼ˵ǣްиҪʲôԲ£һ㸺Ҫǲ㸺ôҲôԱڣʮٱرҲҷһƨ
ôһ˵ԡ޵øˣۡ˾ˣȾҰɣһɫǣءɰŮҪشݲˡ
ôһͻȻһԲۣݻ𣿡˵תңתŵɱʱ˲ʯ
Ҳ⣬ʲôҰɱֳĵһɱͦģϵеۣҰһ֮ߵԱߵɳ²ſ˵
Ǹո͵Ϯҵɱ֣ΪǵİȫԡһûУΪˣҲųȥġ˭֪˯ˣôˣûص
Щƶǣ˵ſڵһСʱˣɱôģ
֮ǰ˵ſѾһСʱˣһŲɵġΪ϶ôͷһ֤
԰ɱǴģôѾһСʱˡһֱſΪкϷأ׵˰죬١˿̵ȻҵĻˡʵ͸֪ҲˣֻǸȣԲŻôҪΪʲôôΪȵҲ
ƵĴȫǷӴܽҾΨһĽ;ɱͶڷˡҵνķֲָԴͨ磬ֻܴһʮ־ͿˣӲǾԲܵġ
ʱûϸһ·䣿ʡ
һȥˣûݺǾˣ˵ˣ˭뵽ⷿɱ֡ҵ
ͳͺܴ治ܴͳͷ˷鷿ñ䡢Լ͸ʪƽסʱҪɱҾԲŪͳ׷ɱңΪûǱҪҸûǷ롣
ô˵ĻǾɱǰ֪סͳ׷֮ǰˣ
֪һסֻҹڣȻųˣЩ˿϶ˣҲ˵ɱѲ˹ϵ
ͻȻͨ飬־ûͨҪɱңұֱӶ־ˣûҪôڰɣʱιȥˣһҶ֪
ܣԲҾ˾˸ɵģʱǵͻȻԶ˹
ֻһ˯۴ϴּ䷽ˡ
ͷʪ۾һЩף˿̵ȴ˵ģֻߵҸǰ˵һ䣺鳤Բ𣬸ղˡ
ԣҺĶԻ֮Ŵԡҳġ
ѾͷȻСʬǲô£Ͼĸûʬ壬ҵһ㶼档
ƣѱСƭһһˣռ˱˵ı˱˻Ҫ˵Բ𣡡һġ˵߹ȥʼǵǾʬ·
鳤ûռұˣ֪ˡôû뵽ǾȻ˵
˿̲˵ЩʱҸϽ˳ǵ˼һ䣺ղ˵Բ˾˸ɵģʲô֤𣿡
Ҿ˾µЩȫǱڹ˾ģǶǰʱǮģһǽǼ⡣ǵ
ڹ˾üǱصıڹ˾𣿡
һ˿֪ܶʵǹҲвٱڹ˾ġֻһ㶼бڹ˾ǽеʲôXXȫʹ˾ߡXX֮ġ
ʱͻȻ˵һ䣺ģһҹʮӥˣ
ô֪һ
㿴


392 ڹ˾У
ôһ˵һ½
ҸϽߵǰͷһֻӵֱһֻڵصӥ
֮˵ڵصģΪӥǰһЩƵִչܲһӥĳûſͺһƵģȴһƴĸо
ֻӥ۾ȴˣϬźǿĹԡͺһֻվӥڶԼŻһֻӥƺʱпܳԼĸо
ӥ˰ҵ
˵Ӧþҹʮӥı־һصصôֱҹʮӥˣΪǺˣȫأˣɵģ
ҸɵĻб𣿡Щľص
ҹʮӥս֪ģ뵱ӺֶƷˣôû뵽ղɱľȻǸҹʮӥ
ղŸɵʱҶûţʱ֪ҹʮӥʱһˡϾոһɵȥ͹ˣһΪһðҹʮӥˡ
ôɱ˵˵ѵðƵģüͷ壺˵ֳɫӦֻҹʮӥ˲õһƲô۾Ϭ񶼱ֳˡ
ţҾͰѸղҸɵǸɱֵľ˵һ顣
֮һģô߹ʺˣһҲ湻ùģȻˡӦû뵽û˯ţЩˣһ㣡
ţҲоͦԵģҿɲΪԼڻһҹʮӥɱֵĶ֡
ˣϽ绰ɣþʬߣϽ˯ģˡһȥڹ˾һ£ӦǴڱڹ˾Ǳߡ˵곯ɳһˣһ׵ˡ
˾ӵĺƶҪţϱô˯ž
֮ҺһЩڵ顣
ҵ֪ЩڶǱصһҡ˾ģĹ˾ۣܲٻ
ϴλʱһܰλϵرڹ˾Ӷ˼αڡ
˵ԼǸܽԼ̵ܿˣӶıڶǰСʱշѣһ㶼ҪŽбڹ˾ĹͣʱڼʱͲҪˡ
ΪıʶסԼûҪ˷Ǯ뱣ڡ
֮Һô;˵ʱֱ˵;һЩ쵼˾˹ϵܺãӧ˾绰˾顣
һ£ϾҪԸϹ
Ա˵Ҫ̽Ǹ˵Ҫڹһ˿Ϳˡ
ǸܴˣҹסģͲɱ֣Ȼ뵽ô˵Ϊʲôֻ΢ԥһ¾ϴӦ˵Լ
ǣֻģҲûһ˹ʲôΣա
ȻûãͻȻһ绰˵оԼгڸ
Һȫ
ҸϽһѽ¥ܡʱҶĻѾ˺ܶ࣬ҰôҶȻĺøУܲϣ¡ʱ黹ûŪ֮ǰһϣ¡
һô˵ԭġ
ҴʱѾȷûʲô⣬˲һǸоΡҾǻһġ
ҿȷǣǵĿʱ϶ɱңҪɱĻڱεʱǾѾˣԲͳ׷ȫѿӷƨһ١
ˣҵķ֮£Ҿһҹʮӥɱһ֮ûйϵġ
Ҳ˵ԴFʡ󣬾ѾˡǸΪĿ궼ϣһңһȴɱҡ
ҹʮӥңⲢ⣬ҺһǴɱǲˣǻǱȫԤ֮СʵҶĵģΪϵĵ˲ֵÿ£ǽ߾ȫضԸͺˡӦµǡ
ȻһǶͼı죬ȴҲ˿֤ȥǡóȻǲȡʩ˼޹һǲǻ˵Ļʱܲ˵аѱ˲µġ
Ǿ䡰ɵӣɵСˡ
ӶǹɣСȴ߰㣬ȻС˸ӿ¡
Һ졢ھƵһʿϽڵλü۶ȥ
ģ·ϲٻˮ˾ıȽ˾˼ٿǮȻָһ¾֤˵ҪִҪ񣬽ѳ
˾ǮãǾ죬ܷĵؾͰѳ졣
ҿһϼʻңҸϽ˵ǣϵϰȫ
ȻЩΪʲôôϵȫǺذѰȫϵˡڸʻλ˾ܴӦòµῪ쳵Ҳϵ˰ȫ
Ȼһϳŵذ;Ͱѳһ壬ܴС䣬һɫĶƯƣذͼûɹ
ֻǼƯ˦βֱӾͰǵʿ˾˦ˡ
˾֮˵һ䣺٣һ³ɣ˵ʲôطóһԼȥá
ôˣҿ죬Ƕרҵģȫû⡣˿ûŵļ
٣಻ã⳵ʱɽգһ꣬ѳͣһ°ɡ
˾ص
ҲֲˣϽѳͣ·ߣͣʱһɲƶת˺üʮȲͣһվ̨ǰ档
ʿ֮ͣ˾ҷųȥģΪҲˡʵԼԴҲеΡ
ϳ֮˼죬ȴ˵ϰף´꣬ͣڹվ̨ϡ
ҲûʱϽ㣬ʵȻ֪ܺãҴʱҹģ·ϼûмôʵ̫Σˡ
ȴ˵һʲô۹·˷ֻҪͷκ¶侲붼¡
֮Ҹɴ಻˵ˣΪһ˵ˡʱҪں˵ϲŤͷ˵
ôû뵽ǣԭܵСǾȻһֱڳ˵Цţﻹֱ񫡱һ˵ҪΪʦ˵տ˿ڻûõգҸʦѧˡ
ϤҲ֪ѾͷȻ룬ȥֳϲĿȴǹɽͳڴԼηıļ
һ·оգһǾͺһ˽˵ıﳵڽȫͷˡ
Ȼǰȫˣȴˡ
ֳͣһǹűسƵıﳵһسƵ񳵡
·׷βȫ෭·Աߵˮ
ȫһӰûУ´꣬Ҳ¹ֳûѪûˡ
˾ˣ˾ˡվдš
ҺȴڵЩ֪롣
ʱԶﴩһԼԼزҽ
Ը磬ߣһϽѭɱ
ʲôˣһ׷
鳤ǵȵҡҲǺܡ
ƬС׷β¹ֳкüʮףǸճ嵽ԱߵʱһźɫµӴ߳ˡŵһȳһյ硣
һȫסˡ֮סΪǰźɫµ˿ɲҹʮӥһϤĲϤˡ
ڸ磬ôһ
ҲЩԾҲû뵽ǻֻɨһۣĨһϵˮôˣ


393 ڹ˾£
ڻ䣬ָ磬ƺѾ˵ˣֲֻͣسһһġ
ôˣãȻ
ǡ
ôһ˵ҲüҰֵƬһǱˡԭΪסˣΪסˡ
ʱǴҹģ´꣬·Աߵ·ЧܲҪϺܲ԰ףҹΪԼˡ
ҸϽĶ򵥽һ£Ϊ֮ǰڳһֱû˵糤úҰֺ顣
Ҹհ½ͻȻһض˵һ䣺鳤;ҵλʶ
ֹʶǿһڿ˴ġЦСӣ磿
ţ˵ͷ
Ǻǡ촫һЦҲûġһ˫۾ȴϲͣصת
ʱޱ˵һ䣺Ǵһ°ɣһ£ˡ
ôҹ㻹ɶ°Ȼˣһ۾£ɶ¸缸һһץסڡ
üͷһ壬һۣŵϽɿˡ
ҵǲҪ֡˵һˡ
ȥﰡɵˣδѵȥ𣿡ںһ
Ľ䣬˲סˡ
֪ǻˡҶû¸ڵģϾǵֻһЩµĴҿɲȥЩ֣ڶԸһЩҺ㹻ˡ
ֻڻת˵һ䣺˭ɵģ˻ҹʮӥˣ˭ˣ
ڸ磬嶯ҸϽߵȰʦֻһЩ֪Ĵܴá㻹ȥҳҶɣ
ȻҺϣ߸һ£ȴ̫ܺأһЩ޷Ƶ顣
ҶѾҵˣ׼ȥʱܾȣôˣڿ˵ֻһЩ֪ӣɫ΢ÿһ㡣
ڸ磬ȥƵ˵ɣ˵Ҳֱ𲻹ܶԷݵˣģĳҲûеôݣˡ
ȻҪԭϣеõҶϢ
Ѿͷʧôˣʱ޿̶ǣ˵Ѿү֮Ҽʱ̶ڵİΣǾǰǱߣҶ˲ȥҳҶ䣬ֻϧһֱûϢ˵ѾгҶϢˣҵȻ֪ôˡ
Ҿ鳤˵ûǻȥƵİɣľ֮ΪܵøҸҾ֮Ҳ˵
֮ǼһȰ˺һڣŵͷһߡ
ǿŵʿڸɵɱֶǰʬ͵йֱ֣Ӵ绰г˴˵¼ڹ
Ĺϵǰʬ嶪£Ͼˣ¼ڹ
ڰʬʱ⿴һֱûҹʮӥı־ЩʧΪǱ˵Ҳҹʮӥˡ
ǻһҾƵ꣬ûпͳ׷ǿ׼䡣
绰˸һЩ··˺һƷƷװܾһ绰ȥܾ͹ˡһг֪ܾģɼڵصܲһ㡣
⻹û꣬һ绰Լ飬һһҺʾ¥˺ô躣ʡ
ǻΪֻΪ˱ڵľ֮ȴû뵽Ȼǡ
ǻ·ֱһ֮Ϳˣʵ֮ǰҵǼǰӱڹ˾һıڡϣλֹܰ뺦ҵ˾һϴҴۻҲǸɵġһҵ⾺ġҾýͳ׷ɱ鳤ҲǳģǵĿֻ鳤޻ҡ
ؾ죬FʡûִȨӦҵؾ졣˵ˣгϵôã㻹²鲻˭밵𣿡ܾĺܳס
ȻҲǾ죬֪Ǿ참Ҫҵ֤ݲץ˵ģ¿϶ôòġҡҡͷо˴һȥǽ˾飬Ҳֻ᲻֮ǿ϶˵ǹ˾˲٣ҲûãǲԼ˾ԱȥǾô˵е𣿡
绰䣬һ˵ģ໰ȴǰ濪ˣֱ˵ɣܳǮ
ڴ˻һڳȫסˡȷӦ磺ǺǣֻҪҰѱ󰵺ҵ־Ǯ⡣ǿ𣿡
һָͷ
Уһ¸Ǹ˽²鰸ǮһЩ˵ˣǾ죬Ǯָǰ˽¡һġԴ˵Լ뷨ûɫ
΢΢һЦҡҡͷ˵һ㡣
ԲۡһϾ͸ıһ̬ȣʵҶôˣ̸Ǯ಻ðҪǸ缸æǾͳźǵĹϵҲðȻôˬҪǲ϶˼ǰװæ˵ﻰһתʲôʱǮȸһ룬ڿʼ£
ڵж޳ܰ
Ҳû
ھԲ̰Ƶˣô˵һʲôĿĵġ
ȻϺܰǮǸʲôҺֿķд
ƽʱͦĵģ˵ɫĻһһ׵ģһҲǴС
ҪǣһֱĬһǿô˵ˣŻ¿ҪǮ
ֺ֮һ£ܿʹЭ顣
ȸӶʣµ³֮ٸǡŵĻǶвܴľ֣Ƕⱨꡣ
ڶһ磬ȥҽԺһӺȻǵܲã˶ʱ̫ʧѪڻ˯֮УǶȹΣڣõˡ
Ѧ֧£ؾѾѴǼҪץˡ
˽ĵؾ˵ʵǹֻһˣֻõǻǹ˺ܶɰҿǹʱӺ֪´Ǳ󿪵ģ˵öأÿ˱϶ٳ˼ʮɰҪǻǹܴ󣬼ǶȫƤɰû˼࣬ǵˡ
˽һЩӵ֮ȥһǸССʱǲôȶ屾ͺڴ峤ֵܺ永ԱץסˡҲȥСкѯ΢ת˵
Щ֮ǰҽԺչӺǸСȻ˾ͳ˾ȥ
ʣڹ˾һд⡣ԲһԱô򵥡


394 ڹ˾սϣ
Ȼȥ˾֮ǰݵϽͰСܰѾ뵱صҽԺһǰбӺǸСкģһǰмǵġ
翪׷һ䣬Һһ䡣
˯֮ϸ˺ܾãһ֮󣬵;ϵ˹æ
ΪҪȥߵİӣ»˶ӺԼǸСк֡ǸСкҪĿ֤ˣЩ˻ô̵ضҲһ
ϾһǣһǸɵģǼȫ׵̡ܶΪڸǵһģǲı߷
ˣҵǶԲŽм¶ϽԼûô¶İæ
֮⣬ڻ绰߸Ҳйˡ
Դǰʱ߸رɽкҲһֱڱɽб衣һֱ߸飬Ҳмڵһ顣
ܾûˣ岻ǺܺãǱ߶סһʱ䡣
ʱҵİͰû߸ôأҾͽڰѹͷҲӱһ㡣
סھԺһǺܷĵġԴȥ豻ӾԺ֮󣬵ؾ˾ûְ˿ܻ֪ʵҺʱʡڶֵͦ䶯ġһǰϽסھԺˣ¿֪Ժ󣬾Ժͼװ˺ܶͷֱ
˸ϵ˾ܲ¥ʱѾ㡣
ǽȥʱ򴩵ȫһװǰ̨ӴǵһԲʱĵŮ
Ļ˵ǣŮ˲ѧãúһزΪëҪؼ̫ϧˣӲŶ಻ˬ
ŮǸʲôģţƺؿڣӦƸڵģؼܸܵΡ
ŮһĵƳǼһۣҲû˵ʲôֻǳָָǰ̨ԱŵһƸ档
ɵɵ߹ȥһȫɵˣ
ΪһҪǣ180cmϡ
߶һ߰ң֮ûһװˡ
渽ݴġ
ֱؾ½սӡŵʿбڹ¼á
˿סˡ
Ϊҹվļϡϡĺӣͷǰ̨ǸⷢŮ˵һҶЩĻŮҪǸһﲻֺڸô죿ѵûб𣿡
ߺߡŮЦһУ
Ů˵곯ſָָǱ֮ɫһףиݿ԰֤ȥǽʮǮһ֤ȻбĹҵȥӦƸӦûеϣڱڣǺǡʡʡɣ
ģʲô˼һ͵һӡ
䣬ӲԶһͳʮδ󺺡
ꡭ
ЩȫԲʱĺԲʿ㣬ôߣҼӵĻ
˸һһǿ׳ؼһֲʩ
ӴǣôΣӦƸڵģ㲻Ҫǣѵ𣿡Ȼ˿û䣬ʵҴ⻰ѾҲеˡ
⻰һʮȫЦмȽϿŵģЦö׵ȥˡ
⼸Ҳڣ
ǶǻǻؼҴӰɣˡ
ǼӳöʵȱǮҪҸǽܼţȥ˵Сɣȸɱǰ;ˣ
СҲǷ湻ǿݲӣӦȫߣ˰ɣ

һһģ˵ñȸǶ硣ɫȻҲһ仰ǡ
ʵǽĿģʼұڹ˾쵼˽һڵľǵ˵ȥʵϰһ£˵оϲ
˭뵽ǼʲôﲻȻڿ϶óֱ֤ôİ֤óҪǣǼ˵߶ûﵽЩ֤ҲһҪǡ
ڹ˾ҪĶָߴͣͺ˵ļУȴȫݲģ˿϶ۡ
뵽֪϶ĲģҸϽһں죺ڸ磬Ը磬ǻǻȥɣһٹֱϵǹµģ֦ˡ
һȥҳԱһƣһ¾ˣģǰɣһ
˵ЦˣһҲһɱ㡭һվǰĴЦøˡ
ҵ˼ˣҵ˼ǣһȺһĵص
ôһ˵ȫЦˡΪȫ·ɵһıǡ
ţһЦ

һЦһԱȽϴͻȻ˵һ䣺ǸҸϳȥɵƣҪӰ칫˾⡣
˻䣬׶ߵĴ󺺾ȳ߹ˡ
һ˶׼һȫݺݵһѡ
ҺȫƵ˺վȣֻһվԭ˿
ӴǣеǸ󺺱һЦֶһѡ
ڻûҾϵı鶼һֱû˿仯ʼնһƽǸڶ֮˵һ䣺ҪҪң
ģӲҪ㣬Ҫ㣡׶Ĵڶûƶϱеȥôһ˵Ͼͻˡ
ֻɰȭͷݺһȭȥ
ҺһȭҪϣڵıɡôһȭڴȥҶһ亹
ȻҵĵǶġֻǴ󺺵һȭմȥͻȻһףתһתһɨȴźɨǧ֮ƴ󺺵˫֮ɨ
ءһһӰ̼䳯ϵȥ
һأվںݺһϡ
ৡǴٶͺĭһһߵŵ滬˳ȥ
ءһײһǽϣǴҽûһֱѪεˡ
⻹û꣬߷ֳ֮Աһȥ
һȫ۷Ծ


395 ڹ˾ս£
ʵڳʱҲѷӦڳǵͬʱҲȥҺĬγ˼л֮ơ
˵ĺмƣڱôͷлҵҲһᵽɤˡҺܵҲǰӶԸһ˫ڿתȦ
ʱѾɵˣȻ֪ȥæʵϣûɵҲҳȥæ
վаȫУɵôʱеֻĿ־ɵ
ȻҵĵǶģֻͬʱȭϺȥʱȴһֱĺӣͻȻӶм˳Ծ󺺵İΧ֮ʱ󺺸Ͻһ׷ȥһǽڣֻ˫ǽȻһշ󺺵ͷϷ˹
⻹û꣬ڿеʱ˫ȭȻͬʱ󺺵ľ
žƽأ֮ʱǰڵϵģ˫ּŸղŻ󺺵ơ
ȴǽڶ˶Ѩһһġ
ŹӣͻȻسϵȥ
̡̣ƺصصΧ˲䴫һ󵹳
һ̣˿ڵ񶼳˼ɵֱ˵Ŀ־塣һַĵĿ־塣ΪڷӦ֮󲻽ȫһȫһ
ҲǺҲ֪ΪʲôͻȻôڣԭ˵ֵǿģȴڲʮʱͰȫŵˡҪǣ˻ͬʱŵģֲֿսôܲ¡
ٿڣȴǱŸոصơ
˫ȭգԣյò˫ȭղûҲǴʱҲſյò˫ȭ
Ϊֻʮָƺȭֻյһ룬ڵƿ˵Ʒƣȭȭ˵ưɣָǰ˵ؽġ˵ȭɣһؽڵָȴֱġ
ҲͰٺ١ʱһԵЦ
ɶҵ
ûָôյΪָָؽڹҪλõúõˣȭͷɱö࣬ΪС׼һ㱬ɵûСʱѲˣ˵ֱӴɵ˶пܡҽ͵
ֻ˵֮ͻȻɤӣȿȿȿȡȻǌըһŭ̵Σ˭
һֵϵúó˵֮˦˦ͷͳһ֧Ͱ͵ɳϣȻѴң𣡡
ôҲˣ֪Ҫװģʽˡ
ðɣҲ˵ʲôȥֻҪԹ
Ĵ߹ȥŻֻһ̣³ȦȻż̳Ŀɿڴָָ˭СܹУģЩпõĴӣɸľͰ͵˷ŵˣǻ˼ǰţƣ
վԱߺһۣͷŤһȥˣɶҲû˵쵱Ȼڵֱӡ
ҺڶûôװƻǳɹġΪЩȫ˿ڣûһ˸˵
ˣҲΪǣϰгɣе̸̸ϰҪʶʱ¾ˣҪʶʱ񣬽¾û꣡˶˵ΪǶˣһ±ԽԽţ
䣬ͻȻһϡﻩתһſڵľբ䡣˺ǴŴ򹷵Ľࡣ
֪²ãⱣڹ˾϶֪ǰôЩڣһǹ˾¥ܿ
ҸϽ˵Ը磬߰ɣҪŴˣ
ˣһе飬鷳˵ͻȻһУܡδ䣬תܣڱ˭ܵÿ졣
ҺҲܣȻǸܵſڵʱ򣬴ͻȻһȺ󺺡ЩȫŸֹܺͰһͳкˡ
ģߣûôף
ǣһϡ

һӵĴ̼֮䱻ûȺ֮С
ڷӦٶȱҿö࣬ͬʱ֣һ¾ͷŷǰһ󺺡ûôһӳҴĹӣ˳ץס󣬾׼ֹʱ򣬺ȴһţһ¾ͱߵ˵ڵء
ұûʲô£ЩȫӣҶԸһƶǺﾭΧŹ
ٶȿ죬ҸյڵϣͳŽ׼ҵˡ
ҽһ䣺Һ󣡡һ֮󣬻һֵܴĸֹܣȻתųǳȥ
ţһս̼ݡ
֮ùģȻڽҸ졣̫࣬ܿǻǱɢˡ
Щ˿ұȽϺ۸ͷ˭֪ĵǿģ˵ԸӦöŶԣôԸҵȴģ߻ûˡԣǶ°ᣬרҶԸ
һֹܣΪûжãϻǰ˺ü¡ʼ˱Ƚ٣һøֵֹܵ£ԽԽֻ࣬оԼֹܺͰΧһǸֹܺͰһֹܸмܲסֻȴֵܸоҵֺܿͱ̧̧ˡ
Ϊ˱ңǲͣس߳壬Ȼüζ嵽ˣżҵİΣϰ˺üºֱɢˡ
Щ˿ɱһСѶԸˡһʮС죬ںڣǼ¾ͱŵĲˣɴʱսȴ˽״̬
ұһ䣬ʱΣ֮⣬ʱǴƣֻҪǽˣһ㶼ŲϾͻᱻǷŵÿǳ嵽ʱ򣬶ϳȥԸǡ
Ӵܿİƽףڴﱻ׷һϴǱ
սջֻά˲ӣҾͱˡ
ұ򵹵˲˫ֱͷһţסԼļҪλͬʱϵֹܺͰô
Щ˶ӣΨһĺôǲЩģֻ֪һЩأǴ˲һ˰ˡ
ֻǰʱҲϱһذס
ģס֣ٲס֣ӾͰֵһˣذ׼ҵĴŭ
һֳļս˲ֹͣˡ˶Ҵʱڵλá
ʱѾЩͷתˣһǴһ䣺ڸ磬Ը磬Ǳңܡ
ʱ컺˵һ䣺ֵܣģαصأǾ죬ϰе¡
ߣʲô˲ģʣĸǰؾֲӵġģղŲǺ֪ܿˣذ׼ҵĴ󺺴֮ұͷԵһ󺺵ȥ׼һ⼸һܷߣ
ţ˵Ӧһ䣬ҾһŲȥˡ
ôһ˵һ¼
Ҹ㲻ǸղŶֻзִ磬һ˵ǾȻɱˡ
ʱȻҲЩʱҸϽеԸ磬ɵǣѾȥüһˡ
Ȼȴֻüͷ΢΢һ壬ֻڴ˼û
ˣǺǣôǾôǣΪʲôҪˡ
˼Ҫ˶۸٣һʵ
ôǴһĵЦţ㻹ҧ𣿡
û£ֻʣҸҧ㰡ЦЦֻЦ䣬ɫͻȻһ䣬žһŭ𣺡ҲٲǾҪˣ
䣬ſڵľբžʹءһֻһֱӳƾբſ˽֮ûͣ£ֱӿһ¥Ӵͣ£ǣ糱ˮһӿӴĳֵꡣЩϸģɵӶܿʲôɫ
ֻգۼϰӿ˽Ӵ⻹ֻҴŵĹƣΪӴ˲ͱվˣ˴ӽӴֱŵ·ϣҿ壬ұعϰˡ
һһͷһСߵĴͷʹȺ˳Ҳ߸绹˭ҲÿһǹͷȺлҾ֪ˡ
һĻһʮӣҲǸͷ߸Ĺͷ⣬͹ⷢģֻͷûƶ
õҲӵǸһǸֹͷʹе磬㣬ʲô˼
ʲô˼ôʲô˼أôıӵˣҲҶֹͷһ
߶Իʱҿ߸ڵڣڸ磬û°ɣ
ҡҡͷʲôҲû˵ֻǶڵλã˸󺮹⡣
ģǼСҲӵĴƺûʲô״
ûǵȷֻǼС죬ǻһݣҵֵܣʱһϤ˹
ոԭӽӴѾŵȥ˵Ļȫ߷ֿ˲мÿһһ׶·
ţһɽװī굹˫ֻ˽໹һ۵Ů
īƽͷͷǴ˷һȫˡݵĴôһɽװƽʱҪܿܶࡣٽʶô˧һΡ
ǸīʵЩ̫ˣסİŸһֵֹֹĸо
ǸŮһ֣ڳ˱үãã
ôһУߵȫһ
ү㣬Ǿǻϰͷүͣͱ㡭õҲӵ󺺵ͻȻʼЩ
࡭Ǵôһ˵Щڹ˾˴һƬʿˮ
ʵ˵ǣҶЩԾ
ǰŻϰڻһǳ󣬵ӦҲֻڻһȽȴû뵽ڻҲôΪFʡڻġ
ʱҲûʱȥЩǣôѰҲŪˣڹʲôܹ
ҲǴʱҲʶ֮ǰôţԭкֵġ
ÿֳϲװƣҪʲôװƼƻǴҲ˵ġ
ʱˡ
ȷֵܣһж˵Ȼʲôƽ˾ҽͰƽ˵ؿ˿ҲˣˣӦܿҲڿЦɣ
үᣬȫᡭү˲С˹ֵһɣôһ˵õҲӵøˣҪǣڶյҲʼ
꣬ɰŻˣҸϽ˵һ䣺ֵܣֱôģ
Ȼ仰ȴˣƺǸﻹһơ
ֻǴһþͻȻүң֪ǻϰֶΣҪұƼˣҾֵܸᣡ
ķ


ôһ˵ϰȫ
ұ죡һֳ˲ѻȸ
ָָҪЮҵĴ󺺣ҷģֵһͷһᡣ
ģ㻣˭أڰս϶ȥüΣӻ㡣ŪҲˣŪңһڣھֵȥҵ汳󺺹ǱƼˣֻôһ˵׼ƸҲˡ
ҵȻԴУ˫ָϽһץס֣Ҳʱҿǰһһһ㳯Һ㿪ɻκηӳоԼҲϽһҺ塣
ţҾ͸оԼץסֻյذ˲ͷһ󺺵ĺϲһذףڲͣⷭѪһ˫۾ɵúôֱؿڵķ
ұǰһĻŻˣղǰذǿųҷɹģʱĸоͺڳһǿĴ󺺱һʵ̫ˡ
үô֮ǰĴͷһʰ
ذ˰֣ȫǹˣӥҵûӥҪǲֿͷһ
ߣ䣬߱ڹ˾ʹһСţҾͿתͳ֮ǰĽ˽ȥ
쵰ǧܷˣһ
һ̣Ͱļƻˡò˵ƻ֮ǰֱӶˡ
ʣոհôһ˵ϾͿˣԣܾܿҹʮӥˡʵǴеĿġ
ƺ׼һרŶԸҹʮӥĺֻ֣һ֮󣬺ܿһʮᵶ˳ȥΧסһЩûҶıڡ


396 ڵʹȥ
ڰЩ˳ȥ׷˵ʱҲų˽ԣǳǼҹʮӥȥġڸųȥˣͷҲһӣԼߵļ˸ųȥ
Ͱʼǿʼԭػǰ󾭹
ͲµȻ⣬ǸɱȫԿ϶ԲɵˡΪҪɱͿԶ֣ԷĶࡣ
Ҳ˵Ǹɱһҵڸͨ籨ŵģǵ֪Ҫȥͳ׷ڰ·ǰǸɱַžOKˡ
ںΪʲôҪȥ磬ܿҲǵһƻ֮һ
ֻҪھƵһ£϶ԸϹȥңӦǰ뵽һᱻڷɱ˸ɵһڹڹԾڹ˾ˣ֪һ뵽һ㣬϶϶ڡǱ֮β·϶֡
˵ҹʮӥζҶ֣˫¡
һΪ˱һΪ˶Ը硣
ϴHʡΪ˱ƽһսҺͰһɵǺüֵܣ֮Ƕҹʮӥ׷ҲӴȡǲҼHʡֻܵFʡݷΪߣǵȻҪᱨҡ
һվԭزͣʼĩͬʱӻڲͣط
ֱߵһңҲ΢ع
ôˣɵˣĵ
ҡҡͷ
ֵܣ㲻ǸѧôǱͷˣЦ㿴磬ɱǧȡϽ׼ȫˡÿ̿ˣȻǵĲѽ
ȥʺûص
ٺ٣ˣЦˣϽȥҽԺһ°ɣҼ򣬳һȣôŸʲôϽп磬ϴ󣡡
硭硭ܴһƬ糱ĺ
һŭݵƳƳһЩʰо֣˸Ͻɢ˰ɣµ͵㣬ôǺᣬӡһܲ
İɣϰҲеٻе㽻顣˵ˣ˾ϰǷǻϰǧҪ˵ģô˵ŵģǰŸƨһֵϢúˡԼķͣٺ٣缸ҽôٺ٣ǧƯģרҵʦͣ԰ɣ
ôáĵȰԺǱ˷ԩǮˣӲԼŪ˧㣬ҷʦûãػ¯
ү죬ôٰʲôͷϳ㼱۰ͻȻһ·ˡ
磡ʫվڰس˳½ǡ
һȥһ˦ѱʫ˦Զ
ˣΧһȺСȫһŭݵض죬ǼƾͺֻҪһ¾ͻ϶춯Ƶġ
ɫЩ̫ÿϾղЦȷʵеˣȷĸͷϳټϰôСڳôе֡ˣܷʲôû˵
춺ȵʱҿźɴʱͻȻĬˣȴֺܲζ֪һˣƤЦˣﲻùˡ
ЩȥȻҪΪΧЩϰСܿܲˬ
תһָΧˣͻȻһ𣺡ģʲôǸ缸£ǻæզΣҰ
˵ŰؿһѣѰƵò˼ȻָŰеԺҪЩǰԼֵܴСеģȻֵܶûԸղЦȷЩϳô裬бҪô˵ԼһֵţǰɣʼһСԼֵǰˣǰɣ
ҺɫһһģôΧЩϰСܵɫȫøѿǱʫ⣬ֻһŭݵضеʲôʸô硭
žһɿڱʫϣǸ缸ֲ죡
磬ҡʫƺ°ܰڴûӣͨȴʲôҲ˵
ȫôҹһͻȻŭ
ЩСȫŵһֻ˳˴
ֻգۼ䣬ϰ˵ֻʣʮˣЩ˿ΪʱΧʮڣԲûߡ
ֲһĽһָǸȫѺȥ
ǣүӦһЩڳȥ
һʱ䣬յĿ˲ֻʣҺ졢ˡ
˶߹֮ЦݵߵǰƤЦصٺ٣磬ղҵĴû뵽ֳôСڳ¸ˡôӢûУеӦòҼƽЩİɣô˾ǴˣҵĲԣûӣô˵곯Լ˼¡
Ǻǡ΢΢һЦڰļģֵ𣿡
磬ǵȻֵˣƵģԥӦ
Ǹ˵ﻰ𣿡һص
Ȼˣ˵ϴͷ
뿪ϰɣкô컺˵һ䣬Ȼҵļҳ˹ȥС֣ߣȥܣ
ҸһֱߵŰɿȻǴһϡһ·ͻȻͣ½Ų˫ֱǰһ
ϿǶĽܸȤȴ֪˼һܲµһղŵ顣
Ը磬ˣҲĵģղſܵȷûע⵽ôСڳû˼ɵӣƽʱҲôֵ𣿡Ȱ
ˡ컺ҡҡͷѾǰǸˡ
Ը磬ҶһֵܣҪΪôһС¾͡
˵꣡ҵĻ㻹ǵǰڽֳϰôƺǵؼǵãϴ˾ǵʱ򣬽ǡϴ󡯣ҵǡ硯ûɣΪʲôǸЮĻ쵰ſʱֻ˵ҵֵܡǡϴ󡯡
ʲôѽұͲʲôϴ󡣡ҵ
㲻ҪСЩϸڣһЩСϸھܷӦһĵı仯ֱ仯ԼûоڵȷʵѾˣҿ԰ٷ֮ٿ϶ȨһֺܿµĶȷڵıһˡ
㿴ڵİͷûǧˣǰסһʱڿ㴩ƵҶȥˣ͵͵˼ڿ㣬˵ҵĶģöǼ˶ڿ㡣
ٿĴ磬ﵽ⣬һơǸζ̫پǧ˫ƤЬƵü򣬼ϴͻȻһ˼ǧʲûʰԼԴϻϰͷ֮λı仯ԽԽˡ
Ը磬Ҳô˵ΪڱϾһɵϴ󣬴ҲӦõġܻܲǰôɣ
ˣղŻиû˵ȻԼûʶҡҡͷᵱôңʵΪǾЦĸףΪǾĻôСǰӡǰֻһүɽ˵ЩʲôҲˡ
ҵǸʱûǰԼСȫ֧˲ŸҵǸͷˣӿĺءǰҪǵԼˣٶСܵҲֱӺ˵Բʵһ㶼ûֻЩʹЩϧ
Ը磬ͦġҺܵ⼸ֳֵܻìܡ
û˵ðֻǾҪٲ뿪ٲϰֻԽԽԶֵ֮ܿܶɡɫͻȻЩѿԸƽʱƤЦģʱҲûʲôִ磬ҺһּˣүүǱٷǹɱſڵģΪ£Ұֲŵ졣
Ҳ֪Ҹ类ɥĹƤˡܣ֪ĸôǱڲӷʱһ˷ʬģǰʮּ顣ɱ˷ʬ֮󣬻һڵʬ嶪һֱιԵֻʣһѹͷ
ʹĵǣǰ쵰ɱһ֮ǰ¼࣬º󻹰¼ĸڲӵܡ˵ǰڲģΪǼ֮űôĬԡᵽܵʱõ
˵ʱͻȻЩʣ˫ϵˣϵðˣڸ֪ΪʲôÿζЩֶô˰ɣЩͨǰ׳ģܴûκ֪˳ǰսѣֻһ֪
С֣ҿʵ˵Ҫгһڻϰ漰һЩΥ飬һֽ֮ڷ㸸һĻĻˣҲץסҾԲӵġ⣬⣬㲻Ҳô
˵ͻȻ˰֣еԶˣҪǰ᲻÷ƿصȨվкǱһ졣
ôһ˵ĺܡ
һΪոո˵һЩǰ֪ܡû뵽Ϊױٷɱŵľ죬û뵽ڵʱﻹôıʡ
ѹǰﻹʲô˵ʱʲôҲ˵¹ԶʹʹȻἰԼÿһζһη˵ʹࡣһ㿹ǿˣڿԼ˱ʬԼԼñʮּ¼һᵱǿֻǱùƧһ㣬Ѿǳǳˡ
һ棬ڵİĻᱻѬģԽԽԶ
Ը磬ѵǾؿŰôһֱȥȥĻ˵ǷĿɳġǵ취ӻЩص
С϶Լ뷨ղҲˣҸ˵Ѿ˵ˡǴˣһ֪Ҹղǻʲô˼ڵĹؼǿ᲻÷ϰôȨ᲻뿪÷֣ԺһǵĺֵܣҪ᲻һУ˵ٶҲûáһࡣ
ٿ˵ôôࡣҲһҲŷ֣ʱͦ˧ģȶȵʱ˧ˣζЩ񣬶еΰķ緶ˡ
ʱޱشȵһ໺ˡ
ڸ磬ôˣû׷𣿡Щŵʵ
ҡҡͷЩʧصǴӺˣűˣ˿ųȥѾҲˡ
ˣץҲһʳʲôİ취ɣҰοʱһҾոո˵飬ͻȻоͦġǰһֱԼͦģոôһ˵Ҳ֪Һһȣֱһһ¡
ﻹһֱԼǰúÿ࣬ҲŷĿʵϵĿ࣬ǼͺĿ࣬ĿࡣͺֻԼһԱˣů˾ͲÿˣĿȴһӣһһ㣬ʱʱ̶̿ĥ㡭
߽ˣȥȳҶޱ˵һ䣬˹ȥ
Һ춼ûҺҲһЩĬôվϣƺһЩıӰԶȥֱʧǵ֮С
һصˣ
ļǿһжֵȥѧϰһӡ
еĿӲͱ˵ԼһĬĬسšԼȴʱʱ̿ΪŸԼû뵽顣˱裬ĸֲһеѰҳҶ
һعʱҲŷԼϾȻ֪ضˮ
Ը磬ڸɸģɶӣôҾҲӦиĸһҪĲֵ֮飬Ϊ֪˾Բȱȱֻ顣ͺôںҶһǰҲ֪ΪʲôԳҶͶһЩһˣԭǰѳҶԼˡ
ԣҲҪϵĸο


397 
˵Ҫɸ磬˲¶һ֮ɫôûĸҪɸģҪɵˣҾÿһ㡭
ôȥû
Ҳ˶ãԼúʶ㵽ڣҾٴˣôȻûûεԺɶ˱ٴ绰ң١ְˡ˵˦˦ͷת֮ǰķȥ
ٺ٣Ը磬ЦҸϽȥ죺Ը磬Ͻ˵ϲһǣĶܴ󣬶ҲСڣ㲻Ϊôһ仰ͺɣ
ô˵ۣһĲš
ƭǧȷ
ٺ٣ǵǣҲʵǸ㴵̺ΪˣҪǷڹȥҲܻ൱
ǣܳŴҸ͵
ţǱһһشӽ˾һС˳
һ಻СӣʱвٰЩСߡ
죺Ը磬
ȥܺҹʮӥ˶ˣѰûص
ǱôҵϾѾܵøһ
ʵġ
һ磬ȥֽǡһյʾ޿Ͼ͸Ѧ绰ȥ˵һ顣ǷŴˣϴүĶûѦǺͰõģɵʱǰҺŻˡΪ˰ȫѺѦͨȫ¼ˡ
Ѧǵı֮󣬺ض˵´α𶯲ձ˶ˣСı¼¼ʱ֤ϽίȥûӹȻΪ˲磬ǿм鰸ôϹڵġѵ취ûİ취𣿡
ٺ٣ѦⲻΪҪǲǮɰ
ѾѦΪס죬⼸ʲô鶼ֱӽ绰ҵЩйǼ˵飬ѦֱӺϵġҵֻһֱڿ״̬Ѧ鶼ûϵңһҾܿѦ«ʲôҩˡ
鳤ȴЩԵĻһԥذ鳤ø졣Ϊҿ鳤ǰûһãÿκȥ˵㡣
֮Իʵ뽫ƾͼƣùϵʲô
˵ǣôϰ֣ԲżȻһ⣬ǾƵġǾҪƾͼƣǸʲôǾ͸ʲôӽǵô
Һӽ˾ӳ֮󣬱վڽֿڵȳһӽ˾ĺܳˣܱ߽е磬ȥﰡһȥԸɣһҪɻȥˣﻹкܶҪǶ棬ûƶɲаٺ١
Ըͣһ£ĻʱȥԷϽɣĶĶȥһġ
Բۣһû˳Էġ
Ը磬ҪôȥԸٻȥɣǸڸ绰ڸҲлҸϽһ£ͰĹϵ
Ȼղ˵ûҵѾ԰⼸˿˵ǻֵܣĺܲϣԺбһ̡
аɣȥĵطҪ̫ϵΣѱԾͿˡ˦˦ͷ
Ǳаһˡ
Ҳһ̣Ҳŷȷʵˡ
ûǰôǮˣǰĻôһ˵һһĵ䣬ɸոȴԥؾʹӦˡ
ԼûʶڵԼѾǰһˡ
ǳԷʱ򣬰Ҳ˵˲ﻰ
Ҵ绰ûϵڡԳԷʱֻˣʫⶼûڡ
һЩƣҺΪһ£ûôȣƺв˼Լһͺȡ
ȵ棬ͣظǸԭ˵֮ǰ춪ӵĵģϣ첻Ҫƽϡ
˵˺ܶ࣬˵һЩйضǮĿ
˵ǰһֱںǮΪи룬Ǿڰ´ͶʣѰ½һ羰´Ĵ񰤼Ұȫ·ӣϺӡ
˵ڵһжǰµ׸ϸģ꿼ϾУûǮȥǰ´Ǹյѧѡ˵ʱֱ˵ˡ
ҺȰԽȰ޵Խף˵ǲ֪ʱҿЩһúüϴ·۴ӹŵǮһһƿЩմˮǮʱĺʹ峤˵ǴＸʮΨһһϴѧģһǾУҸˣҲĳض˵Һúö飬Ҫǵݴ¡
ȻЩǾǮֻʮ˿ģɴһҾﰵģһҪʮٱǧػǡ
ԴӶеǸĿ֮ұһֱΪĿܶ
ԣ˵ҹɷݵʱûоܾҲãֻ˵Ҫʱá
ұʲôʱҲɾˣ͵͵Ҳ߻һ£ֱӰǮڰ´Ľȥʱ򣬾㾯鵽ͷϣӦҲѴǵķջȥѾõĿٵ
ȴû뵽ǴZV2ΪˣǮȫ͹ˡ֪²ˣһ뷽跨Ǯ⡣ĿѾˣڹ滮֮СԼлȫ˽ȥŲ˺ܶ໪ϰǮ
ҹ˶ã˵˶úڵ׵Ὺʼ׷ɱңѾͨˣܻܻãֻҪֵܼ´Ĺ̽Ҿ޺ˡ
Բۣôôһ£Ҿ
Ǻǡ˵һڸһơƣǻô֪һ·˵ˣҲˮֻϣ֮ܰչһҸĸٺ١ҽڰ´ɽһȫģHʡߵֶˣͽа¡
½֮󣬻ɽһȫߵķ񣬱Ⱥ³ɽȫ208׸ߵķҪ31ף31״Ű´31˼ҡҲΪʲô£ֻ˽ɴͬʱҲܼס´31˼ҵΪҿҵĹ¡
ˣĻᡣ
ʼں£ȴʼ˵˺˵Ҫϼ쵼еģҪ׷̰۰Ǯȫ˵ĻȥڰµСȻ취ҵǮڰԱ޸֣еñ붼Ưģشƨ̣û¾ͿԾٰɶء
ҺûȥֱӰ̧ȥһֱļСܡȻǾȥҽԺˡ
ǸϵڵҽԺʱѾʮһࡣ
ʱڸǸСк¡ƺܻ˿ģֻܿǶ̶һʱ䣬Скߵúܽˡ
ֻſվһ£ûȥǿǹȥ֮󣬱϶Ск˵ܳȥе£ʱˣϽ˯𣿡
ţǽСк˵Ц
ţҲСкԴ˯ɣȥóԵġ
ٺ٣лл㣬Ск˵Ц˵Ͻ۾˯ˡ
ǹصƣֵ߳һ׼˵ʱϽһ꣬˵ȥġ
ǸߵסԺһͷ̨ϣ̲סһ䣺ֻж̶һʱͺСӵĹϵôˡ
֪⺢ô𣿡һص
ģѲǺһʯͷĳģ
Ǻһûֻһض˵Ǳġ
ʲôǱġһȻ뵽ֿԱȽϴ󣬱Ͼû˭Լĺϡ
⺢ӿɴˣץʱѾˣȻǸﱻ꣬ļܺãڶǵԼĸʲô֣һǵԼĵ绰롣
ԲۣǸϽ绰ĸ˰ҼæеǣҹĿ࿴û뵽ôͰѺĻͳˡ
绰ѾŴˣȴʾǿպšҾʱǻǱȥĸǰҸĸǲϵĸˡǵ
ΪʲôãȻ
ΪǸɱ˵ӣǵ˰
ʲôҺһ


398 Скɱ
ôһ˵һ¼Щֱ
ԭƻҪǸС˵һҪʱ䣬ϾСԾƺִֺܵﶼѾ˳־ս׼
ȴû뵽ֻһʱͰ°ƽˣû뵽顣Ҫǣ⺢ӹȻֵ֣Ҽ顣
⺢ӽܳʮˡ֮Ŵ峤ܵܣҲжүүǸһȥɽʩӡǰȻ峤һ˰СܳúܽԺȻǸһģһ˶ԴСܳҲܲСܳÿĶ֮󣬴峤һҲҵصһӰɽé
׿ʲôһֱü˼ͻȻһ䡣
˵үүʱʩӣﵽѣÿ峤Ķ··ѹ֮󣬻ʯͷǶˮ档ǵ
峤Ķӣȷû𣿡ҧгݵص
ԲῴǵСܳ˵Ǹ峤úܸߴ󣬴ߣ徭Ӽǵú
ղŲ˵ǵʱȥѾǵʱ˶ԶһȽԶɣôô϶Ǿ塣ҵ
岻ȫߵˣһǸȳӣȻȷûֵӣ·һȳһյģ˵Ӱȷ塣ǵ
Ǻ峤ΪʲôҪסô£һ䡣
ģʱСܳѾԤе£Ͱû峤ܵ˵ɴ峤ܵܵڶȴͻȻˮûпһ·Сܳ峤ܵܵķѯʣֻ˵ˡ
Ǵ峤ܾܵ͸ǧҪ˵ȥܸ߾塣
СܳȻһֱû飬ȴܴ֪ԼĴһֱӳȥԼĸȴûɽҲ·ûǮһֱ̡
ºڶ磬иûп顭
ҡҡͷСܳڴ꣬һֱû죬ǰļҾ壬һֱڵȴżһ졣ϺԥؾͰ˵˳ȥһǸߵˮʬָλá
Ȼû뵽ǣʵǴ峤ҵһ˼ٰġСܳͱһ٣ȻͱȥǸéݹˡ
峤һôû뵽ǣ·ڶİһˮԱ֪һʱд꣬Ӳˮʱȴһ߸ʬӦǴ峤ӵʱûץһ˵ʬ帡ˡ
ˮԱϱʧٵ£һ֪ȥˮⷽ򣬱ɳˮ̡Ȼִ̳ʬ塣
ôһ˵ȥ
Ͻ࿴ŵʱȻŲǴ̳߲ʬɺʬ֪ݵġֻ£ؾĴǲģ˭Ҳ˵߾ʬ壬ֻţϰһؾܵӡ˭Ҳôɵȥ˵ʵ
ǿ˿Һ죬˵С֮ܳ󣬴峤ܸܵ춼ȥǸéݿһΣͣضǧܰ¸κˡˣ峤һСܳȡֽС䣬ڴҶС䡣
ܳ⺢ӵЩԾһͱߵĺӣʱôûܼסԼ͸ĸԼĸ׵ĵ绰治򵥡
ʲô˵ͻᱳʫסˡҲЩţ컹һʫ׿ôţ310ʫǵһ⣬ͺ⺢һ
ģɱģ˷һӡһ߷߲ƽӵڶֻǵһ״ǰ¹⣬Ь˫զġ
ʲôǰ¹⣬Ь˫һãȻȷûǴ
ôǴأһ棺ǰ¹Ь˫ϹŮоСָǳǴһ£һŭݵضʱŰָתңϹŮо㣡
磬ˣ˵أһ𣿡ҿҲǴ򲻹û취ȻҺܶʱһٵĳ嶯
Ȼȴ˵һ䣺ģѵʦ̴ˣ
ʱͻȻһŮǵСѧĿǲʦ̵İɣȻôˮ׼
ŤͷһһŻʿװĴŮЦݵվ
ѩ׵ĻʿװͻʿñžµЩģزҲ뵽ĳЩСӰеڡ
뷨ֻһţҺܿͷӦϽ˵ؽеٺ٣Ͻ㣬㻹ûϢ׼ȥأ
ףҲʶϽ𣿡һҡ
ֹʶһأϽ߹ҵĸ첲С֣ߣ˯ȥûСְŵĸζ
ϽҸ첲ߡ
ôҲˣҵȻóϽǹڽҸѿΪ֮ǰĻˡô£Ҫôˣһᱻ
Ͻ㣬𣬱˵䣬ͼҵ֣Ͻϵˣ˫Ųš
ڼˣ֪ԼˣҺϽ˵ʲôȴѻϣֻһ𣺡С֣ôȥһȶϣ
ӴϽ˵һ䣬ת΢΢һЦСͬ־õģСýม
Ͻ˵תҼˡ
˵ģǸŮζŮˣ¶͸һȻ˵һĵġɴʱȴֻŸϽԽԶԽá
Ϊ˫ҵʱ򱧵úܽؿʱʱػֱϲһ£ģһһ㶼⣬ҿܲˡ
һչ¥ݿڣҾ͸Ͻƴ˦֡
ӴӴӴ㳤ϻ㳤ûҵСÿ§һֿ㼱ġϽص
㣬Ұɣ´ҪԸұˣˣҳһᱻ㺦ġҼص
ģСӸ㣬ңҰ㱨𡣡Ͻ˵ҵϽҸС˰ɣʮˣǸУ㲻Ϊ飬ҶΪ顭
ꡭϽ˵ƨһŤһŤ¥ˣȴôһ׵⽹۵ġؼҺܺôģ
ͻȻ֣ȫ綼֪ǴƵġ
ҸоϽ˵ĻͦԵģҲȷʵժñˡ
ɲôôˣӣû鶼ϴ
뵽ҾûͦģóֻһϢ
ȻϢոշȥҾ¥ݿϷ֡һˮҿ̫Ϥˣֻŵʾ
ҸϽɱһת¥ݿڵĹսǣ㿴˫ֺϽಢվ¥ݿЦ
ôŮվһЦһסˡ
ҪŮ˶̫ÿˣǵӸǧ£Цȴôˡ
һ̣ͻȻǰ˵һ仰ÿŮ˸иĺÿһҪݼŮŲ
Ǿ仰ҵȻͬһ仰оȷʵͦеġ
ʱǴһɫְҵŮװϽǴôһʿҲɵˡƷջ⼸֡
Сһسȥӵһµģɳ嵽ǰʱǶǿϽڳұԾͺݺݵصһۡ
ҳ嵽ǰʱջǱһ۵סˣûȥ
ٺ٣СôˣҸ˵ص
²ժñӰϽЦ
Ͻ㣡һ죬ֱš
ϽˬشЦЦ˲ʶҽԺסԺϽ˵ȥɣʱˣһҹֵǧҾͲˡ裡
Ͻ㡭ֽһ䡣
û£Լˣʲô˼ġϽļ򣺡һ죬˯ξͲΪˣһοܻʹǶŵ㡭
С֣ߣŮåǣҵ־¥ߡ
ûϽ㻹һ䣺ǲôҪӵĻСһҪǵô°
ꡭ
һΪǲϽǰΪŴߵģȴû뵽ĴҳһҾƵȥҿѷ䶼ˡ
Ҫǣһ䣬˽һǡ
⻹ǵһνǣҲеĳǡǰ˹ǲһģоҲͬ
һ֮˵һζû뵽ĻС֣ġ
䣬۽ͻȻоӨ顣
ԣ
һʶЩӦ˵ЩǺܷ
ǰûôǰǣһֶᱻ򿪣ôһôˣ


399 ѵľ
СôˣұСЩ۵ص
һܼǿŮˣһŮͿޣһˣǾʲôˡ
û°˶ѣ΢΢һЦĨ顣
ԣһ¡һɵʲôѵҶ˵𣿡
ʲô°Ϲˡƿңתȥ
Ҵס˵Сʲôһȥԣ㲻Ӧһȥ
áתƿңϴȥˡ
ȥϴˣȴڷɳЩ֪롣
Ըоһ£ȴֲ˵
ҿʼϸ׳ʲô²ŻͻȻһٶ
Ȼ˺ܾöûһĽ͡
͵͵跢һϢûȥûпʲôԣ
ʱѾҹʮˣҲҸ绰Բŷġû뵽ǣܿͻһϢңСӣôôû˯С⼸ÿ춼ңûʲôԾĵطѽʲô𣿡
裬СͻȻشƵ꿪ͶͱҸоЩԾָһ
ǸܿŵˣڴߴҰ£ߡҲ˵˵üֶ֪Ǹʲôˡ
ȻϢһȥͻһ⺢϶£ɱ׵غͱͬһ绰ô˵
ร֪ˡ裬ֻ˼֡
ʵ費ô˵Ҳûһ˯
ΪϴʱͻȻҴһ绰˵ˣҸϽȥҪ˵
֮ǰҺصҽԺ֮ȥӺǵʱѾ˯ˣ廹Ǿûǡǿ֮ȥҵǡ
ʱͻȻˣ˵Ҫ˵ҵȻ
ҿ˿ֻΧһԡǳԸеȻҴʱ᲻ߣһǿ˵һ䣺СʦˣҸϽȥһ£˯ɣ
ǴؿһȻŻ˵һ䣺รһ㻹𣿡
ٿɣ֪ʲô£һҸ绰𣿡ҵ
ţȥɣСĵ㣡ֵ˵һ䣬Ȼؿߵ߸ϱˡ
ƺЩʧ䡣
Щƶôˣ
ؾãƺ¶Ľһ˯Ƶġ
˵ģһֳ˹ȥĳ嶯Ϊոϴʱĺˡ
ѩ׵ļ޳ȣйĸоûܵסջ󡣲Һ裬ҲĻСһֱĻΪÿ˵ĻܶԣûджҲȷģҽҪͬҲһԭġ
ʱ룬ΪôҹһкҪ顣
ϽҽԺôҡ
ҸϽƵ꣬˸⳵ҽԺȥ
سǲǺܴ󣬲һҾ͸ϵڵĲ
ȥʱӺ졢Ǽڷ졣˵Цģʲô£ŷ
ٺ٣ʦˣû°ɣߵӸǰ˵ʵ
Ȼʱľ״̬ǰҪܶ࣬ҲͦģҽԺһ㲡ȫһӡ
ҪһЩڲϣɫЩ԰ס
𣬰û£ˣǵðйӺЦ
ôһ˵֪Ǳˣˡ
صһ죬ȴ˵һ䣺ˣһù
ȥʺұĵ
ȻҶôƭЩˬʵһӦøлΪĻҽûǸʱҲ뿪Ǹ绰Ǿҡ
һϣڲĵ賿㣬ȻӺ˯֮Һ졢ǲŴӷȥһõľƵȥ
ҾƵֱӸǽ˼Ǯȥ˵ססãס˾ͽȥˡ
һҹˣǻȥҲ֪ûϴ裬趼ûϴֱ˯ˡ
ҰӶϰ˵룬Ǽƻ˯Сʱȥعֽ˴ȥѶ峤ģȴû뵽Ҹ׼ȥϴĵ绰ʹˡ
˵С֣²ˣҴҪˣǱɽкܶ˶֪ǻڹأ
ʲôֻԴһѣΣһεڵء
ڵ绰ͷ˵ôһ˵Ҿ֪п£ȻǺӲ޶˶˵ĶôҽûͬȻǷһӡ
裬ȱ˵Ͻ˵˵ô°ɣҵ
¹Ʋðˡƽʱǿƣ˵裬ӦġСһϲ㣬ҾԿóҲͻȻ㡣У˵СĸװƭΪô¡
ģҴһ䡣ðѵ绰ֱ󱬡
żСڲǻһúúʵڲоʹ˽ɣһκܲǵظҳһ⡣
ѾˣҲ֪ﵽ׳ʲô£ĺܲϣʧȥҸϽ˵һҲû˯úһû㳯ľƵɱ
ȻܵǸʱȴԱɨĿȥˣ˵˷ˡ
һ̣Ҹо춼Ҫˡ
ϸ绰ĵ绰ȴʾػ
ҼЩ֪֮ʱͻȻҴһ绰ֵܣϽܴ绰ˣǸϽȥæȳҶ
ʲôȳҶҵ
ǰܿҵˣôôˣܴ绰˵ͦģʱȡˣǻعͷɣ绰ǸӦûûȥ׼ڹ濪ǡҸѦ绰͵ؾЭһ£ǽ輸ǹܽǱؾ죬Ժƺˡ
รã֪ˣ
ϽΣ˵ֱӹ˵绰
ϸ绰ƺ˯Ժġͨ绰Ұ˵һ֮ϴһ䣺Ҫˣ˹ûУ
ðΪȥأûؽеѡһʮȽϺõľͿˡڸ绹һҪЩ˰æб޻ɣ㻹׼һʮ˵
úúáӦ˼ұںͱʫ˵СѣϽЩȫҵʮ𼱡
ţǱ߾û
ͬʱҲܵ˾Ƶſڡ
ȻʱȴͻȻ֣վھƵ·ҡ
ҿɼˣҸϽȥһ±סһסͿ˵С֣һ߰ɣ뿪ȥһ˭ҲҲǵĵط𣿡
С㵽׳ʲôˣ˵Ҫ飬⵽ô£ɿϵˮ
ôˣһ߰ɣھߣȥһ˭Ҳʶǵĵطǰٺٰӹ𣿡һڴҡ
֣ھߣסˡ
㲻Ը𣿡ɫѾЩ̫ÿ
ңҡЩ֪ô˵ˡΪ֪һֱܷгҶȻ˵Ĺϵ˺ܶ࣬Ҵʱ˵ҪȥȳҶĻһԭҡ
ҵȻ֪һʲôܴıʣ֪ѾˣǾһܼҵ˼붷»ҵġڿ϶¶˾ĺһ˽ģҪʱܾһ͸ġ
ǣǷҶϳô࣬Ҷֲܲȡ
ô죬ô졭ҳôδ˾


400 Χҹʮӥϣ
߲ߣҰûػɫһ
֪ôԼǵðѾȳҶ˵˵
ҶܲȣҪҲû취Ͼʱҿ˽ûгҶ˽ԻɾȳҶȴܵȡ
Ƿϳµģϳߵʱ򽻴ңҪúչ˳ҶģҲӦˣҪʱҶԳҶܲˣˡһӶԭԼ
ĵصССʵ˵ɣܸոմ绰ǴȥȳҶ֪ǷҶϳµģҲܲȥǵԵһ𣿡
ҵҶˣüͷһ塣
ţԸͰڵˣԽعġһǵصĺΪ̫˽ˣʲô飬ҪҲ˳Ļһ⡣
Ȼȴˡ
ֻͻȻһ𣺡㻹ŸʲôѽϽ߰˵Ҿͳ·ȥôʱʿµʿȻԼҲ˽
ͻľٶһʱЩûӦֱˣҲ˵һ䣺Слл㣡
ҪлңȳҶӦõģ㲻ȥȣҲȥȡ
ôһ仰Һܸжģֲܹ֤ˡ
ĵĻΪʲôͻȻ˽顣
С㵽׷ʲôˣ˵˵𣿡
Ժ˵˵˵ҶǱߵʲôɣʵ
ԣ˵﷢顣ֻð˵飬˵ļƻ˵һ顣
ǳĬһȻſ˵ǽаֻһʮ²ã׼˰ɣб޻
รУҸ绰ҸϽһ绰˵Ѿ˵ؾſˣǿȥ˵׼ˣȫϣڼҴС
˵׼ˣ׼ţЩȫԼˣֻһ¡Ҫǲٽбİɰæϰûʲôɫ˶࡭
ò˵յĲСӡǰûµʱ˵ϵһЩ顣һˣҲͼʮСܣ΢úõҲˣЩĺܺõģģ²Żһ̶Сܡ
ΪϻģһҪԼˣǻæ˭·Ұһȫˡ
ʱһ绰ܽм˵ģǾӰܴˡ⼸˻ȫԼˣǲ
Һϵعſڵʱ򣬰һؾֶһ͹Էҹȥ˵˼仰͸ϽŰؾȥΪѾȥؾ־ֳǹȥˡ
ҺͰϵֳ칫ҵʱ򣬿ںһŽǩ֡
ҺͰһȥ켱æ֣ôīǩ֡
֮ǰѾ绰˵ˣ˵ѦѾʡкǴӦǽİǹ
һѣһѣһѣһѡ
ҲһѵģҲҪѦ֪Ҳߡ֪ôΪ飬Ҳû˵¡
İǹ֮ǱϽؾֵһյĽݴﳵָλøȥ
˿ǺԶԶظţϾǾݣעӰ졣ҪĿŵغһȺӸһʵЩ񻰡
쿪ڸʻλϣҺں
һ·ϣ˵ɫЩأҶڵųҶ׳ʲôˡΨһ˷ܣС˵ġ
ǵʱǲģйȥֻΪռһһǹ֪кҪ֮Ҫȥ
׼˲ˣһһѹԵƣǱȥ档ʵǶžȥˣҲֻΧܴôһûʹͽǹʵɹ˲ս
˲һСʱڸеһƬǽľˡʱѾĵ㡣
⼸һֱ࣬ȥʱҲһֱС꣬һ·ߵķƷվڡ
ƷվΧã߽ȥʱڴһվ̧ͷԶշ
ϵı黹ǿʲô֮Щ΢üͷȴһ̫õԤС
ദˣ𽥷һСϸڡıԶôƽҪ鿴ʲô飬ǾǲܵġȽϼֵʱȴüͷ΢塣
νüͷ΢ɲһ΢üͷǺԡΪüͷ΢Ҫǲ濴ǿġǸԼˣҺֻ̱ǿʲôܿסԼԼϡ
ֻһŲԼǾǷΪÿһҶܴпһɱ
ڸ磬Ҷʲôطûʲô°ɣһھЩȲʵΪѾ뵽üܿΪҶ顣
ǿһۣȻת˿ǼˣղŻڣǼˣ
ڸ磬һжʮֵŵģܴһˣ㿴𣬲ҿϽЩ˹Ͻ˵
ˡ˵꿴Һǣţߣ
˵תͳ󲽶ȥ
ڸ磬Ϊʲôﰡһ¼ˣҺСܰæġ
ҶҹʮӥϳͷҲص˵һ䣬ôһ˵ȴȫһ


401 ΧҹʮӥУ
Ǽ˺þãȷӦ˵һ仰꣬ǽ𣿡
ڸﲻеؾæԼ̫ΣˣҲһ֮ɫڸ˼ǾȥôȥŰ𣿡
û˵ֻǴңȴһʵҹʮӥʲôѵ춼Ҵ򣿡
ߣǲ춼Ҵ򣬻ǿ龯ءһŤͷһ飺ϸƤĹϲˡ
𳶵ˣϽ߰ɣڸ綼ˡһ죬ϽǰܡҿܱŶԽٺԼǰ£ǸϽ
ҺվڷƷվЩ֪롣
ϸһԼõļֵܶȥƴˣһ˶ںʵЩ񻰡Ҷ˵СţҺһȥ
ôһ˵һץסҵ֡
֪벻ȥҸϽ˵Сұȥ
ţ֪һص˵ͷС֣֪ҪĻһֻңҺһȥɣ
ǲУҺԥصԲȥңڸҪȥĵطӦòԶҪ˶þͻˣ
ǺðɣСĵ㡣Щû֣Ҳûǿиȥ
Ҳûж룬ϽԶȥķȥ
ʱ֪һ϶£ȫ׼£ǴʱҲȫµġ
žյһ׷Ǽ
׷ֻ֮ǵƳһۣɶҲû˵ȴŰԪ󳮡ӹٿǮãһصûУҾ֪СһģȻһͶ˸ƿܸҴٿҲҼ칤ˣ
Ҳ֪㶼ˣֻܶˣȻôģһ졣
ԣġ
֮ڵĴǹսһƫƧӣȻߴ֮󣬱һС֡
СûãĶʮֵҲ׷ˡ
һжʮˣһ·ֻаڲͣسҺԼЩСܶû˵
ţƬС֮ǰһɽ
ʱѾˣãϱƸǶϴʱǰʱ֣ɫѾЩˡ
վСΧǰ׿ĴɽһȻֿ˿Լϵһֱ
ֱѾܾˣѾĥĲӣڲʱʹˡܾܿãܺܶ࣬Ļ˵ֱûһһ£һ͵ɻȥˡԺҲû¡
Ϊ£컹רŶ˵һ飺ܿ϶һˡ
ҵȻҲ֪ڿ϶һˣҸû⻰ϡ
ڿ˿ֱ֮󣬻˵ʮ˴ӱȥʣµ˴ȥһ˴ȥڴҶʱСʱһͱ淢Ӯʹ򣬴Ӯˡ
ȵȵȵȡڵĻܣ֪Ƕûʸһʵ̫ΣˣҺӦÿϰɣ
ڵƳһ죬ޱصҶܲ㣡
ۡһЦˣ˵û±ôƨ㿴ڸ綼ܲˡ
١˦˦ͷ˵ǿ㡣
û죬תЩСܣڶʱʮ֣СʱǱɽͬʱ𹥻
ţһи⣡ִڵĻܣΪʲôֻϡˣôˣǲǴ˷ΧǸһ㣿
ɽɽ޽ģǴ·С·߾ߴ·ɣޱص
ٺٺٺ١ɵЦһڳĬˡ
סߵʮǱͬʱһƬĵͼڴӿڴóŹܵġƬһĵͼ죺һһݣͼϱǵĺֱǱһôһЩըҩ԰ǡʱ䲻࣬㡣˵ͻȻһֻ֣֮תۼʧҹĻٵĺڰ֮С
ԣ׼ĺܳ֡ѹǰ쿴ǵʱ˵û׼ã׼˾ͽǡ
ѵͼһţῴͼϱҶֳܷ𣿡
УС˼һģ˿ͼֿ˿ԶĴɽҡҡͷ
ڵĵͼֻĳŵͼģȻϴܡͼϵĵλòǺûָ룬ҾôһŵͼҲֲ
꣬װʲôưһ䣬ȻָһҪȥıڵķ򣺡ȥɣʹɽ
ţ֪ʱܺܽȣԸϽͷжͰһº󣬱ҺʮСһ𳯴ɽ˹ȥ
ðЩСȫ˿ɽȻǹСʱɽ
ʮӺڱǵɽǿôҵһӣװһЩýֽĺʵļը
˵һ򵥵ըÿըֻҪըҩһ׹ܣһЩͿˣɱȴľˣһһƬ֡
ǼĶʮּըúܵǲû滹׼ʮZippoܶ˶֪õZippoܷ磬ڶʱˮ´ţһôġҲǿǵһôZippo
ʱֲָͣˣ΢ܵ㡣ʪûʵûΪҶϵǻˮ
ûҶϢͽаЩС̧ըҩɽߡ
ϵɽΧ׿ʱѾߵ֡
Һʱ䣬׿ƻúüӣǴϢʮ
Ϣʱ콫Һţ¸ţȻ򿪴óͼʼоʲô˵оɽĵΣֻǿ˲һӣͻȻһԲۣôͱڰ
ɣһסˣ֪ڸ֪֪£һ֪ҪûʱϵʲôƻûУǿɾ鷳ˣ
ԣ϶֪꣬һﲻΪԼСʱڴͽȥɣһ𾪵ص
»ˣֻûҺãҲ֪ڸôˣҼúȹϵϡ
һ°Ǳôˣ쳯Ǹлֵܽһ䡣
มӦһͿʼУүүش𡣡
磬үػˣʺʲô£һ䡣
ԽҡִӻԽȻͺͰ˵ղŷֵ顣
ڶԽжҶҲ֪˵һЩʲôֻܴ˵ĻжͰһòðԼʱ¡
ΪǶڵϡʱ߿ʼˣҪһֱû֣ǿɾ鷳ˡ
Һڰ·ϷڵļƻӦǺͰϱһ˴ȥȳҶɵǷͱڵʱǶЩˡ
ʱһһعȥͰһֱߵʮ˷֣ûһ
Ҳһ죺Ը磬аߵʮ׼ʱɣҪڸ硣һƳٽʱ䣬ڸ絽ʱһ˴ȥΧˣɾˡ
һ˵ͷţôɣ
ţǱϿʼըҩ
Щһ˷һըҩǷֳ飬ÿˣһȥ֮󣬴һεȼըҩǰһ˶ըҩ֮󣬵ҹʮӥɱֳ֮һٶ
ò˵ŻǺܲġǾڱ֤Լȫ°һֱס㹻ľʱ䡣
Ȼû뵽ǣߵʮָյɽıɽͻȻһ಻ľ챬ը顭
ģɵƲһըҩ˰ɣһ
ܲôˣϽɰɣҵ
һ鶯֣һ
ꡭ䣬վӽʯ׵󺺾͵ըҩۿըҩĵյûʣˣǲþȥ


402 Χҹʮӥ£
顭ըͬʱͷһʯҷɵϡﻩһ졣
ըոҺϽǹ˳ȥ
ǵļƻըҩ·Ȼ˵ǹǰ档Ϊ֮ǰڴ绰˹ȥʱⶣð˲Ҫǹ԰Щȫûǹġ
Һ쵱Ȼ֪Ϊʲôô˵ǶĻϰ϶һЩǹǱϾǾ죬ǷǹеǷģҪ˰æֲǰǹ
ʵеڶ˼ǲǰǹ޷ǾǲԲԼ·ġΪһ˷ǷǹеǵȻӲҪǰѰЩǵץˣôԵҪǴȥᱻϰᱻϰ˷׷ɱ
ɽʲôʢĹģԣƾɡϸղžôһըʱѻ졣
ЩֵǣҺȥ֮ȴһӰû
ǳ嵽Ĵſʱÿһ˴ӱ
磬ʲôôëûһһ˳嵽Ǹǰʵ
ﵽһ£ôû˵ģҺСȥɽܡ
รãǿȥɣӦһתһ𣺡ͷѣСĵ㣡
ǣү
үҲСĵ㣡

һȺ˵˼㿪ʼͷж
ҺûйܰЩˣϽķΧǽɽȥ
ȻܵɽתһȦһֱϵ±ϣһ˶û
һǴعֽǿֵ糯һգɵģǴʱͺվƶһƻã˼ɾҶ֪һͱڡ
˵ܸòỹûɣãȻɽݵͼǵоŰٶףСʱŰٶסģ϶û
˵꣬Ͼվ±ϳһ䣺ϡܡ
ϡﻩ
䣬·ʹһʯͱϻţһһͺСġ
һͻȻһ
ʱֳһϡܡܣܣܡ
ڻԼһ
ҸϽһסͣꡭ
ס֮±ߵȥһһʮףҲɿ졣
ôҰûص
ꡭָһ
ôСĸƱ֪ǽҪˣû˼ͳˡ
ûߣһص·ˣըȫˣ
Բۣɣ쾪
ղеһڸʱ洫һʯһ˵һ䡮Сġҵ
٣û𣿻᲻ܻ˱İ֣
Ӧòܣܴ˱İ֣һһղôУܿ϶Դʼתһڸû˵һֱµȥأ
ѵûָǰæֻǰѶôһ㣬Щ˴³ˣһ¾Ͳµҵ뷨
ţҲôġҵ˵ͷ
ȥа˴ţҼӹҺȥҲЩ
ţҸϽǿֵܡ
һܵԺ˼ֵܣҽǸϽͷȥӣҵӺԺＯϡȻԼӺԺȥʼӡ
ĻԽԽ󣬺ܶطȥˣȥļطҲûӡ
һҵҡ
ңôˣҪӸ
ȱô࣬ӣǵøϽȥңҵ
ӿܲңɽϵ٣ܹ𣿡
𣿡ҵ
ôСɽﳤģٵȻʶˣЩٻǺܽʵģôĥǵʲô
ȱôˣҲӾ͸Ͻټֵܰæҵٹܱûеĺáںɽ±߼ϣ㣬ȻܿΣաҵ
ȻղҲ²пãϾֻһֲ²⣬һʱһڰ·ϺЩɾΣˣǱȥ֧Ԯ
ãѾˣⶼǺбҪġ
Բۣɽ£ܲ˵Ӻɽ𣿡ˡ
𳶵ˣϽȥɣҽص
أأءʱɽͻȻǹǹ죬žһġأأء
Ǽǹ
ݣʲôһ
ȥϽ١ҽһɽܡ
ܵɽʱȴѾˡ
ҿɼˡ
ҸϽҲ˼Ը磬Ը硭
æȫ棬ͰѵյΣҪȫˡûԶ
ֻܴĽ䣬·ʹһܼľҪˣ㡭
졭

ȻЩСҵжڵλӦûкüʮԶһˡ
һЩҲˡ
˵ҪǴ˿õӿϣǿɾ˧ˡ
ʱżҲܹˡ
ֵܣʲôأʵ쳹׸ıƺǴʼģǺȾƵʱһֱͣؽ磬֮һֱڽ硣
ĳƺӿʼҲǾ˲ٱ仯ġʼʶʱҲǽ磬ǶһֹάĳƺǷĵġһڽײĺİѱͿʼڡ֮ģֱһپƺܿڶĳƺȷʵǷĵġ
棬Ͻһѵȥҵ
ָ硭һСôһ˵Ͻҵݹһѵ
õֿɽǱȽϵεģһƤףƤиֿۣԹƤϡ
ҽӹɽ˵һ䣺Ҫһѣ
ָ磬һֵݸһѡ
Ұѵȫ䣬±ֵ糯˼£ڴʱվһ͹ʯͷϣһץһСһǹڳ涫ǿֵǵϵġ
ڵλõڵĵط·ߣҪȻҲͽȥ
ǰݸһѵԸ磬
ֻӾһ㣬վҶȥȫˡ
Բۣǵһ°ɣҵ˵ȥ̫Σˡҳ濴˿
ҵӻƻ˶ˣû˵һ䣬ǹǹһתͳ
үҵһӡʱͻȻһӵ
ţǰĽ磬ǵһ£ҵˡ
Ľ²ʮ룬ͶһдĴֵָӡҺһӣһ¾͸˻ˡ
ץӣҽ·š
ǺܴģûмŰȫΪһһ·˿ǵӣ·ϵʱץһһΣǻᱻ˦ȥ
棬ȰĩԼϲһȦȻ˵һ䣺ȥˣһȥˡ
˵˫ץӣ˫ŵ±ءߡȥ
ȻȥһӣҾ洫һزҽУҵƨɡ
Ը磬ôˣһϽӻȥ
ҳ»ʮףߵʱվһ͹СʯͷϣһץӣһǿֵԼƨɡ
ֻƨϲѷɵƨһһѡ
һĻһסˡ
ġһϽһóǹһóǿֵ硣
ֵ浽һգܿͷ·һӰڴֱͱϷ½ԣղ÷ɵĿ϶ˡ
붼û룬ǹһ䣺أأء
Ȼ⼸ǹȫûУΪ½ٶ̫죬ܼȺܵ͡
ģˣһ䣬ȻϽеӣԸˡ
֪ˣһȻҾ͸оץסٻ
ֻϧ˲ʮףͻȻһ಻Ĳҽ
ءЩҽĻмǹ죬ܿ죬ʹһӣǧҪǿӣ
ôһУҺȫɵˡ
Ҹŵ㣬Ҫӣ켱æ˵
ԣ˾޴ʣܿҹʮӥأΪľǱȳߵǰˣȴɵظû뵽һ㡣
ҺϽҵһ鲻һƽ׿͹ʯվš


ĲҽͽʯڶʱһһѪȴս
Һȥæȴľ״̬ԽԽ۾ˡֲİһ
Ը磬ôˣҽص
ɵж컺ص
ʲôһ
ˣϽƨϵĶɣһϢص
ͬʱһ˵찢ڵΣڵʱͰˡ
ʱ룬ϽʯͷϿǽţԸ磬ţǧҪҶ
˵͸ϽҪðŪȥ˵İһǱ͵ϮˣҵøϽȥæ
ȻֻʮԶİһ֮磬Ҫˡ
ৡ䣬Ҿ͸оԭһɣðһҼʱץסһʯͷһץʯͷͬʱһҲץӡ
Ϊ컹ĩ˰ţҵεˤ¡
һͷҸϽŲ壬ҵһɹ˫վȵĵطҰӵһͷԼϣȻվҲ
һϷսͽˡ
洫İӵĶԻϽȥ滹ˣûУ
ǣ

ܿ죬Ҿ洫һ˫ŵұڻ»һĶˡ
һ𻺽ҪǱǷҺ죬һ֮ء
һγǹһµСҲҴֵ磬ֻܱ۾ǵҲܴҷǵλãҲûֵ磬»ĶС
ʵϣǿʼʱҾ˫ŵ±ϵˡ
ԽԽҶڵλҲԽԽ
ˣȷ˾ͷʮ׵ľʱ̲סǹ
ء
һǹҽУȻҾ͸о˴ͷϷˤԨ
⼸ǹ֮ɽҲһǹأأء
ǹ֮󣬴ŰʮӣţҾ˼Ҽֵ
С֣С֡
鳤鳤
һ¾ǵ
¿ɰҼˣҸϽеСءҳϿһǹ
С֣û°ɣ˵ؽе棬㣬Щٽȥ仰Ƕ˵ġ
Һ챻Ǿȥʱس̶ԶԶҵ
조ˣ͵İһģһ뵱͸ZV2ʱҲһģһ
ϴΰľ飬֪һû
⻹ص㣬صǣĶʮˣʮɽ±ߡĸͰ䲻
ĽԶԶǵԤϣԭǴΧҹʮӥģȴ㱻Ǵ˸ȫû
֮ԻĽ֣ҺܿͷĸԴ
»Ϊ̫ˡ
Ȼе嶯һ嶯ʱǴ˵ģϲһ˶ȥ嶯ȻһΣƺЩ̫һ
ԭΪѾ˺ļƻȴû뵽ļƻƺ©̫󡣲֪ʧ󣬻ΪҶ̫嶯ˣһǴôһ嶯
ȻʱЩʱ
ңѾˣƺܿͻᾯϹ㾯첻Ҳġ﷢ôصĻ֣һܱ߾ĹעԭǸǹģΪɫˣ֮ԶɽըȻַ˻֣뵽ǿ϶Ǿ͸Ͻˡ
Ļܴ󣬲ʱ꣬ΧֲȼȻͰһƬɽͷˡ
ȥģΪ˰ǵʧͣҰɽϣϽɽ·ɱȥ
ɽߵĶĴ·һ·ɱµɽºָϽ¸ȥ
Ƶ·ʱѾˡ
ϣһǶһƬŨŨش޷ҪһɽתȦѶʵ̫·ˣʵҲ˵·ˣֻ˲ԩ·ʱŸϵ·
ǸɽȣͬʱҲһƬ֣ûʲôҰȽϿܿҵڡ
·һ߾ߴźɫµʬ塣
ȫǱһΪǵ˶ں
ӿһʬ壬ҾͿʼһֱҿڵʱһ˶ʮ߾ʬ塣
ȥʱһϢһϣ§һŮˡԱߵһϻӰһһ·Ůˡ
ڻŮһ۾ϳǳҶϵǸŮͿڵģûϳ˭ֻܿĺܸܰҲ
ڻĳҶƺ˯ҳ߹ȥʱԭһϢҡҡҶҶӣСָˡ
Ҷ˫ۣһңͻµţһ´ڻ˽һСָ磬ΪҲˣء
ûˣûˣҲãûչ˺㣬Բ𣬶Բ𡭡ҶرңҲر
ŴӵվȻһȳһյسԱ߰ǸŮ˵λȥ
ߵʱħһһذףذ׼ǸŮ˵Ĳϣô


403 ޿ֵ
ôһ˵ҵĿ˲תƵǸŮ˵ϡ
ҲǴʱҲŷ֣Ů˾Ȼ
ûһ
֮ǰΪҲҹʮӥɱһͿڵģû
ʱڽٽӺһԱȣͺϳˡ
ǰ͹µģܱϣ͸һȻζ
ĵֻһһϽࡣ
ʵͳҶҲܺãҲǰ͹̵֣Ҳ֪ΪʲôžûϽָо
ǳŮ˵϶һŮ˶һɣ
ȻʱЩӶΪʲôҹʮӥһ
ҿǰ˸Ҳŵģһ˵ǰԵ׵ʱ򣬰˵˵ӴһҹʮӥȴҲ·ӡ
ԭһֱ۾ģô˵һ仰˫۲Ż
˫֮ǳҺͳҶһۣȻŰĿתƵϡ
ֻһЦߺߡɱɱңҶҲˣ˵֮ǰҲǵķɵôҲˡ
˵ͻȻЦЦúܴܷ
üͷ΢΢һ壬Ťͷңзɵˣ
ţҵ˵ͷ
ôڳʵ
ϴΰе֮һģһѾ
Ѿ͵ZV3֪ǱǶ𣿿һ£꣬ȲʼڷʱǾ֪ˣǻΪֻһͨZV2𣿡ЦֻͨZV2ôɵԶָ𣿡
ôһ˵ڳĬˣҵҲӽ
ղðͳҶвڵʱҾѾЩˣʱôһ˵Ҹȷе뷨
˵ûϴΰZV2֮Լ֮ȥɽҽԺһ״ΪɽзվǱZV2ļⱨͱ걾ͼƬ֮ݡǴȥûвZV2
ֱĲȻǰԭʼжͻᱻݲһӣǰж֮ȥҷĴ˿ųɱڵЩǵİڻֲ
ȻǴȥ˺üμ飬ȴʲôҲû֡ʱΪ˲棬ϰԼҲ뱻˵Сһظ£ԾûٲȥһĴʩ
ɴʱ˼˵ֲ֮ƺһǱڡ
ǿɾ군ˡ
ҿô޿ֵӣ͵ZV3ܿҷĵZV2Ŀ嶼á
ʱͻȻһͷƤ⡣
ǰڱɽʱ򣬾֪ںձҺоֲǵȻ֪˿ȴãܿձҵĺĿѾɹˡ
оĳɹڵZV2ZV3
뵽ֻһͷƤ飬ǿɾˡ

ʱͻȻ˵һĬ˺ܶ飬ͻȻðһҺܳԾ뷨
Īǣĺ̨
ϴαձùϵ͵ȥˣʱʼǾ֪Ů˱һиܴĺ̨
ֻһֱų̂˭ڿ˵ײβ
һ뵽ҹʮӥпܾڰ
һôɲûԭġ
Ȼǰ˵ҹʮӥǻϰڲɱ֯
ƽõϢ֤ʵҹʮӥʵǻϰڲֻһ뻪ϰһϵ֯ˣϰȨײ
ģ˵Դ쿴֮ǰˡ
ֻ˵ĳַ͵ġĻһ㣬һ㶼ϡ档
ôˣ˵ˣǲǺܺ£ʱִЦ£ֻҪǹֹҵĻһѿǵġڿƼôֻҪв壬һʲô¶ûˣ£
ţЦñ֮ǰӷˡ
Ů˱ͺܴȻ֪ܴҺڵϿеĵǡ
Сָ磬ҲⱲӻټ㣬޺ҶɿңһңСָ磬ʱ䣬ʱʱ̶̿㣬ʲôԺȫӣҼÿζμ㡭
Ҷôһ˵ʹֵۡ
ʹǣоԼǷˣ۵ǣѾͷˡ
ǰһֱΪҵĸΪСϳµĿŻڿƺиˡ
Ҷӣ˵ˣҶԲ㡣ĨȥҶϵỨԺһúñ㣬ҲҪǧҪһԵؾ뿪ˣ𣿡
šСָ磬ãءҶֻ˵һ仰ֱҿ
ʱһֱڳϷͻȻ˵һ䣺ڣװɣ
ڶʲôҲû˵ʱͺһѨһѾǰվ˼ûˡ
ֻҪǰԵʱ£ҲԸҶZV3Ŀ壬һһҪ첻ǺϲǿԸֻҪԸ£ҲԳΪġߺߡЦ
еŮˣʱǰϣȻô̸ЦͺȨƵġ
ҶӣͻȻ˵һ䡣
ڸ磬ôˣҶɿңȥڵĸ첲
ΪоģҸƣ˵תһȳһյߵԱߵһʯͷ£Ϊֹ
มҶӦһ̧־׼ϳ顣
ʱͻȻһȣס֣
ͻǼȫת￴ȥ
ʱѴеҲɢܼȱ֮ǰӺ˺ܶࡣ
ֻϽഩһԲʷһȺǹʵ侯ӲԶ˹
ģҶõˣµԶ֣ϽԶԶؾʹһ䡣
ɫЩ̫ÿ
ֻ΢۾һֱԶϽ࣬Ͻ֣һֱߵǰ۾һֱû뿪Ͻࡣ
Ͻߵǰ׼ֿʱͻȻЦˣߺߺߺߡϽ࣬㲻ˣúòรֻϧϰ־ȲҲȲĺÿ


404 ڵʵƻ
ôһ˵ϽѾڿе˲סˡ
ϽͻȻɱֻܼץסݺݵҡ˼£ң
ϽͻȻôҲסˡ
Ϊʾ־ǿڶǰѾˣϽʲôʱһĸˡ
ԣǰϽĸ׿϶ûҿΪĳԭϡ
ԣӦòϣϡ˵־ǿҲΪţ
Ϊղ˵Ļԣ־ǿҲԼţһֱûоȵǺϽǲһεģ־ǿʧٵʱʱᣬӦú־ǿʲôֱӵĽ
뵽Ҹȷ֮Ĺϵ
ԽԽúΪһôһ룬оܶ鶼Ƚ˳ˡ
һץסϽİѱһƣ˵ĵƺˡ
ˬشЦϽ࣬ҪҸʵֺѾûκμֵˣͱǷųȥˣֻңӦû֪ʲôطߺߡ
Ͻץҡ˼¡
֪һҾ͸㡣Ц
ϽǶһƺڵ׸òѡЭԹԴս
ҵˣʲôıƣϽ˵ʲô
Ȼȴʲôûƺʲôû˵ϽվǰҲȷ͵׶û˵Ӧʲôû˵Ϊôľ룬ִоϽĶ˵Ҳüģο˫ֱţûסϽĶ䡣
Ͻ֮󣬳վΧ侯һ֣ߣϼӿܣŮ˹ƶˣС·ߣ
С㣬ǽӵϼҵ˺ֹ⼸ɣһһǵξʵ
ţϽ˵ͷ첻ֻϽʵǻ쵰أаأѦϵǣɼˣ绰ҵ˵ҸϽǣǶû°ɣ
Ըµص
˴ķɵѾˡҵ
ʲôطϽһʵóܽ졣
ɽʧˣˣϽżֵȥɽҰɣҵ
ţţϽͰѴ󲿷ȫȥɽϽӦȥˣֻ侯սʿһ侯೤Ѻ
֮Ҳû˵ʲôϽɽȥ
һҹɵ˶ʮҹʮӥɱ֣һսŶЩͷƤ飬ԼҲ˵òᡣ
ɵĶʮɱ˵ϵ˸㲻ʲô
ȻһҹûʲôˣԺɽ·һֱڱߡ
ʼһܸ϶飬ԽԽߵ棬Ѻ侯һ·͵һнٶȺ
Ͻ˵ұһ£Ը⣬ͳҶô׽ҶұɣôϽ౳ǼսʿҲ˼ǰæҲûǱ
֮Ͻ˵ȥǰ취˵ںߣǼ侯ȳȥʱҼˣŵܹǡ
ǴģҲôġǾʹӦϽĽ顣
Ȼôû뵽ǣϽǼ侯սʿûãǾ׷ˡ
ֻ׷ϵֻڵϵ侯սʿϽѲ֪ȥ
һĻ֮ǰͷһ룬֪϶ϽΪԼĸװˡ
֮ǰܿǸϽôｻˣֻҪϽͰϽĸ׵֮ġ
ӦͿģΪϽ֮ǰԺܹ죬˵֪ԼںδἱŸϽȥŶԡϽȴѡһǸ侯ӳѴ󲿷侯ȫɽȥˣԤıˡ
ֻԼ̫Ͻ࣬ԲûǷ롣
룬ϽΪԼδĸף־ٶҲϡ档
ģϽôҲô嶯ôһ䡣
ǺܶĹؼҷǳƻںòץסȴϽˣ´Ҫٴסɾûôˡ
ˣ֪ôһϢſҼϻصʵץסǲûʲôôߣЧá
ڸ磬ô֪ҹʮӥйϵ̲סһ䡣֮ǰǼ侯ڣһֱûЩ飬ǶˣڿԷˡ
Ҳ֪ҹʮӥйϵҶӵġڻصҲû뵽Ҷһֱ
ʲôҶһֱЩԾ
Сָ磬Ǳ˴Ӻģ֮Ǳ˺ͺܶŮŮһסһ֮ͰҽӵˡҶ
ӵʲôЩ⡣
ΪвǰɣҶҡҡͷסʱÿ춼˵һʲôǲ֪ô֮Ļ˵һҪǺʲôģÿ춼Ҫܣ
ѾͷڱˣôţһЦŵ
һ̣ͻȻоңҪ֪ѳҶӵڵĳҶһݲеĲӡ
ҲҶôһ˵ҲųΪʲôҶӲûı仯ԣΪԺڹؼʱ̰óõģԳҶӦû㲻
ȻҶڱǰ΢һ㣬ɿǾӦûܵʲôŰ
ҶŮ˵һȴԵøƯˡѾͷǰƫ֣жʱ˺ܶ࣬ÿ˲٣һЩҾøƯˡ
֮ǰǼ侯֮Ǽ侯ǶֵģΪΪϽһġ
Һǽ˰ǻǲҵĽͣӲҪǼȥ
Ҷˣ侯ֱҶȫˡؿڹŵ΢ţ˾ȫ˯ڵϡ
ţҲٹǣϽڳߡ
ڵһȻ˿ԼѾֹסѪˣҵĴĲʱȾԱȥҽԺơ
ҽԺ֮󣬵ڵ˿ڴ꣬ڴϵʱ˵һζû뵽Ļ
˵ιȥ֮Խаµĵɽʵ˽ĵġ
˽ľǣҲоˡ°ᱻƿصɻϰѬģԽԽŹѻϰˮ
˵ʱظоƺΪ˾ȰеѻϰŪ˼


405 鱳
ָ֮˵˺ܶ顣
ԭϽͿˣ˵ҪϽ಻ҲߡΪץס˵ô󣬴Ǳָõʲôмֵ鱨ҪǷȴܵõܶĶ
ֻзҹʮӥȥԸϰΪҹʮӥȫɵˡǹȥʱֶ˵ǹˣɽضǺ·ЩҹʮӥҲɱˡ
Ҳ˵֮⣬һûҪҹʮӥȥϰȻҪһڻȥš
ڻҽһ£Ǹʱһ͵͵üΣ±кܶұϵĵɽۡ
ɽ˼죬һϸʵؿ죬Ӧҹʮӥ׼ߵʱõġ׼ôըҩֻҪǰĶֵñȽϴһ㳲ȫˡ
Ż׼ôըҩڹ涨ʱһ֡
Ҳôһ˵ҲڵʵĿʵһըҩȼҺȴֳɼС㡣ðûôֱ࣬Ӿͽ˰ըҩһˣŵŵɽϵҹʮӥ㳲һ
ȻҪֱӳǷ˹ľͲˣǡ
źǣȴѡڵȦס
ΪʵֻɽǴһһĲԡ
Ҳôһ˵ҲһΪʲôܸɵôˡ
ϴһֶԸʮ˶ûӮȴһ˸ɵ˶ʮ߸֪׼Ҳһܼѡ
ֺܲЩΪʲôȫһҾһ䣺Щ˺Ǳһģôģ
ںһ˲һĵطǣ£Ӳ¶֮ɫһش䣬ȴֻһغƽ˵ҵϲһ仰һһŵоıŽмһסһľѻֲһϸľѻ֣ܸɵһоսС飬ŽкϸսС顣ʵϲﲢġ
仰ɶҲû˵ֻǴڿ˺ܾá
ΪҺܺ棬ڵϲӵɶôһȺʲôı̬ȻбڻţƵġ
ҽԺûãǾ͸Щ侯һˡ
һֱӾͰҽгȥ˵ڸú˰ɣ
̬ȲǺܺãΪʱÿҺͳҶվڸǰҪǳҶǺǰһôճңûϲҸ첲ʱ򣬳ҶҲҸ첲
С׷ʲôˣΪʲôǵҪôѵûİ취𣿡һ䣬˳ȥ
Ҷڱǰ¶ˣû
ʲô취ͻȻʧ䡣
ܻнİ취ȸ˵һѽҽص
˵ģҲǲԸڵһȥһ˼ģѰһ˭ʶǵĵط⣬ȥͨƽƽ
һûڵĴ̼ʣȴҲһֱȽġ
Ϊֻǰ£ʱú裬Һ˽ʱҪĹ֮û裬һһŮ̽Ƕд֣һҸ
Ȼ޳첻ΪڽȥȳҶ˵ĺһȥˡ
ֻһϣ뷨ȴı˺ܶࡣ
ֻ졢Ҷȫ͵ZV3ھôֲˣҹһҲĲ
ôһ˵ɫһ¾ͱˣҪбİ취ֻҪһʹ컰߻ǲߣ
СʲôºúãҪô˺òãҵ
ҼˣƺˣָԼıӵȻ˵ҼˣǵģûǺܼˣҾͺͼ˿ֲһôˣֱӰҵɿֲֻ㣬㵽߻ǲߣ
Ұͷβ˵һҪǾֻһ·ˣһߣҵ
ôһ˵ıں˲١
ߣǣҵְҳԶ¥ݿ˹ȥ
һ¥ȻͻȻһ±ҿС֣Բ֪ʱǺԣûԣû취˲ŽһߵġҪǲ޸ǸлĻ쵰ҰֺĹȫˣˣ軹пȥΣء
ʲôôһסˡ
ôһ˵ֺЩʵƿңȻĨһᣬͻȻֲˡ
һңС֣ԸҸĸһкһҲԸô𣿡
ţĸʲô˼Сʵ˵ɣҲǲ㣬ɽҷҿҺֱӵ˵
ҪǷأͻȻһûɵػ
Ұ֣Ұˣҵ
㸸׻ڣܸٻ٣㻹Ը𣿡ʡ
ôһ˵ͻȻһַǳõԤС
һ̣˫ȭؽԥض˵һ䣺ĻţҲģ
ƺشЩԾܿЦץסҵ˫֣ллĻش𣡡
Ȼȴһ㶼Ц㶼֪Щʲô
Щ󣬸ոջЦʱͻȻɫһ˶˵ұ뿪㣬˵䲻㡣ΪǷģұһڽ顭
ءû˵꣬ҾһȭǽϣȭͷϵһЩؽڵƤȫˣȻһһٵصڣģ
Ҳ֪ڹϰʱ̰۵֤ݣҪ֤һȥٷ֮ٻΡҡҡͷ˰HʡлǵĶӽܸˣܺ£ֱ˽Ӧ¡ʱ˵ϣе˼׼ֺں֮ǰһͥ
¡¡ֻϴһ졣
Ե谮һ


406 Ѱ
Ļұϻ򶨣ʵѷҡ
ζû뵽˵ôһ
Ҳµ˿ͷûµβ
ͻȻҪ飬֪һʲôԣһ֪һԸġ
ôû뵽ı󾹻ôӡ
һΪֻΪĸǣ˭뵽ȥܾõϰֻͻȻð
ܸղѾ˵úһǲҽʵ
ڴ֮ǰҰҺһֱǸ˵ʵ޷֮ǰѾһͥʵ
ͷһ룬ôˣʱǲ֮ôܻǵ
ˣ黹ֵȥ˼ġǰûⷽ룬Ҳûʲôʱôһ룬оһĽ͡
Ȼô£
ѵթģĿֻΪ˽Һ裿
ֻΪʲôԭԼݡ
뵽ͻȻһڶ
ûһǣĻҲôƴƴı
һ뵽ʱҰֵĺ˼֡
ʱұĥôңôΣȴһֱû
ߺߣĻĹݰ
һ̣ͻȻ˸ϵ˵Ǿ仰ϿԽˣԽ⣡
Ұû˵ߵҸǰ˫Ѫ֡
ղһȭǽþģҵѾˣƤƣʱѪ
߰ɣȥһ˿ڣһ˵
Ҫôҵõʡôû룬ֻһ棬ҪôΪʲô
Ҳ֪ҡҡͷС֣ʱǧҪ֪
ţҵ˵ͷ
ҪҰֻţһġ
ĸǰô࣬ճʱйͷĸΪѵʱĸһֻһͷ
һ뵽ȥЩҵڵѪĻţɱĳ嶯
һֺܼ˵뷨ȴʵ뷨
ˣȻǸҳݣ𾴵ĸס
Ҫǻţһԭģκɶ֧ôҺ衣
֮ȥһ˿ڣȻֺ˵Һߵ顣
ûӦ
Ҫ˵ǰ޵ĻôѾˡڻûŪ鵽ô֮ǰǾԲ뿪ġ
Ϊӱʵֻǲۼĸְ飬ֻҪձ˵ҪлǵĶӽ飬ĸһĽ֡
Ҳ˵߲ߵĽһġ
Һ˺ܾãڱ˵ͨһȥ顣
һӦ֮Ҿ͸һ绰
˵һȻܵ죬˵˶þͻѹַ˲١
־˵˱侲ˣȻˣżҲͽ͵ģڵ绰ıֻȽϵ
˵֮ҾᵽĻ£ҿʼûк˵˵Щֻ̽һڷ磬֪֪ô£
Щʧ˵ֻһЩСϢ˵Ҫˣһ֪
Ѿǰˣÿڼû¾ǵ㣬ŵתһ£֪ȻΪ档
Ҷϵ绰ָ֮Ǵһ绰ڻǱɽ鳤̽һ֪٣
ҲʧˣҲһֻһЩйҪ顣
Ҷȥº˵ǻΪǵ֪δĶϱˣһھʹӦҵҪ󣬻ЦŹң˵ֻҪڻû飬˵ҾͻлᣬҼ͡
ͨ绰֮ŸѦ绰㱨ߵ
ǰĿǰȫ˵һ飬Ȼſʼ˵еһЩ롣
Ҹ˵һһģҹʮӥܿһҹʮӥߵһѵȫˣº飬ǿ϶ֹôһˡҪ鵱ȻZV3飬ҽϽϵҷĽǱרҹæ
Щ˵֮ѦҲҼһЩԼʹ취Ȼ󻹸Ұ˺ܶ飬ʱʹFʡ߹˵˹ңҲFʡϵЭҡ
Ҳʱ˵һѦζû뵽ĻѦ㻹ǰűɣҲɾˣҪְɸ˹ɣҰҵĹƽҾߣܹˡ
С֣ʲô˼ôͻȻ뵽Ҫְأʲô鲻ܺúŽ֪ѹ󣬿ӺɷҪѹסԺôɴ£
ˣѦͱȰˡҪǿǰһֱҲʹʹ㼸䣡˵һ±ˣú䣺ҵȫ֪ˣͱǰװˡ
㣬ʲôˣСӣѻҸ˵Ѧȵ
Ǻǣ㵽һЩʲô飬ѵһõ˵ʵɣֿ֣Զˣ֣ԶûҰҲûһжƵһıҲȥˡװģذⷬһ˵꣬˵֮ҵҲһᵽɤˡ
ЩȻթѦҰͬѧ飬ǰһûоʲôرģ֮ǰ˵ôһϸͷһ£оHʡ鳤һжڱвٿءҰĻţô϶ڰн֣Զҡ
һܸоѦҵHʡͽһҰֵͬѧҾڰʾʲôֻǵʱûˡ
ôһ˵ѦϾûˣСӣǼڷʲô񾭣֣ԶȫôˣղŶ˵һЩʲô߰ģ
ԣѦĻЩʧ
ֿʼ˵ЩŶȵж٣
û취ҿĿǰ֪ӦҲֻѦ֪ĻǹӦþû֪ˡ
ûٺѦ˵ʲôϺҪôװ⣬ҪôĲ֪ʵ顣ǰ߻ǺߣҿҶеõ࣬ҺԥعҶĵ绰
ҾҪŪˮʯƺֻȥһĸס
˵Ұǻ˵ߵκ鶼ҪҲ˲չˡ
ҽгҶ͹ͷҽԺտڣȻϴ绰HʡͶŻԹæ
źߵȥйһˣǴϢ˵ûаϢұǼˡָһ绰һ°ҵ̸ҵ绰
ȻҰֵǴ£ڷһЩȥѰ֮ǰǵðԼ⼸ֵܵ鰲źá
źЩ֮Ҵ˷ķɻĸǱߵһ֪ϰ࣬ٻСҪ˽һЩȻùȥһˡ
ҰֵǻӦҵһ𰸵ġ
ķɻҺϵĸססլʱѾϾŵ㡣
סլסǸĸ߹ܣһ˸ͽȥž֤ǿҲʹо˵ĺãûȥ֪ԼľСûײ֪ԼжС⻰ġ
ӽ£ϰʲôĴٶ˭һСοﻹǹסլǵȻҺȥ
Ҫǣ绰ôͨһֱռߡ
İ˽ȥЩҪϵ屻ʵ˲ſϷǽȥֻ취
һô飬ǿʲôģȻڻ¡
֮ǺӺԺǽȥģȥ֮ᳵ·شķ档
һȥŵģȴһֹסˣΪ绰ţôҲΪǵŮãͲҪٲˣʱ򣬷ԺСиңѾûʲôϵˡ㲻Ҫ˵Щзִ硣ҪΪԼŮҸ룬ͱ뿪С֣ǼСܸʵģʱֻһȫˡ


407 ˾
ĸ˵ʱһ¾סˡ
ԣ֪һЩйġ
ǿҵɫЩӦûڷ绰ˣץҵֺСңʲôˣ
Ȼ֪һʲôûˣԲŻˡ
ҡҡͷʲôҲû˵ֻǼĸ׽˵Щʲô
㲻Ҫô࣬Щ㲻֪ãֻܰ˵ȥˡҲΪСáôΪˣʲôڻһӣھҲھҺ㡣ҺⱲӾʹûйĬ仰ԾͿʼûʱ㳳ܣԺС鲻֣
ĸ˵ƺǹҶ˵绰Ϊһʱİ
ҵ˯ˣ׼ŵʱͻȻĸ׵СģҽûУʲôûаϢ㶼ôµģô½ôˣ㾹Ȼôһ仰ˣҽˣ֪ԷͷСҪôòĻԼ绰ȥʾ֪ˣһ
ҾǸлںʲôϵǰҲеͨ¼ôˣˣ֮Ҳʲô취һҪ˵˭
ĸҲһǿƵˣ˵˭ô壬ҵ绰ҲǴӲʲôأ˵Ҿ͹ҡ
ԣڽ˰е˺ܿHʡǸίлǡ֮ǰ˵ҰĻţôлһҰһĹϵΪǱ˾лǵĶӡ
ټлϴΰǣ¾͸˳ˡ
ǴҺ죬ǲ㱻˸һҲ˵ͨˡ
ʣҰĻţôһŷǷı򲻿ô׺Hʡٹ̵ҡ
ȻٴȨⶼҹĵ顣ʲôû룬ֻĻţҾǵһ棬ΪʲôôΪʲôôĶҺôˡ
ҲˣȻթҺ𼣣Զ£αҪǵҪԶ֪㻹ţԴҶǺܺ
ĸ׵ķְ˺ܾãȻһŲ֮ǹͰĳˮȻִһŲҲû
֮ǰӦҵĴϴĵ绰绰֮һϴּ䣬Ȼϴ˯ˡ
֪ټվҲʲôˣϽĶ˵ȥҾͲȥˣ˵ĸࡣһ˯ɣԼȥҵطϢ
΢һ죬˵ͷţ
֮ǰǺһȥ̯ƣҳȥνϰְ˵ǲҪͶĸʩѹΪô˵֮ĸһ֪ȫҵġ
ڿĸƺܼɵǹѾ֪һЩţƾȥҲû˵ȥһĸףЧá
ơš
˭洫һЩ
裬ң
СĸһϽЬžžવسˡ
ĸ״򿪷ŵʱѾ¥ݼ䡣
Сôˣĸʵ㲻˵ȥС̯Ƶ𣬶˵ˣ
裬˵ɣ
รôôô٣ĸ˵һ仰󣬾ʹһŵ
ʱѾʮµף׶±FʡغҪͺܶࡣҺFʡĴæû뵽ߵ¶ȺǱ߲һãһְҵװȴֻһ䡣
ĸŮݺĵĶһЩļҳѻҰȥɶת˻⡣
֮Ϊ˼ĸ׵ĽģҲĵغ˼ҳ
ҿɾͲˣҵͷ±ЩԱ㲻ϴ¥ȴֹź磬ɰҴˡ
һ첻ˣ¥ﴵ˰СʱĸᵽңСǸСֵô
˺ܺãТ˳壬Сһֱĺܿ࣬ûʲôѣÿһѵԼһԴΪûʲôѣϧÿһ˶õˡôһЩܳ⻹ҵһôҡ
СӵͦҪ㣬Ժ׼ټĸ׵ͻȻЩ䣺лСһֱסڱҰԼһʱúôһ£ȥȥ䡣˵Сӳͦ˧ģԱϲ˧Ķࡣ㲻ҪСֻһڰеĸףʲô³Һֶꡣ
Ҫֵ֪Сģ˵˾ǺģҵƶϣֵĻĺܰĸ϶ǲǵģҲ˵ֵԭһǸǿƵŮˣֿ϶ʲôͺҺȥǸһƵģʲô鶼뾭ҵͬ⡣
裬̫ǿˣȻôҰ飿
ǿôˣǿһﲻˣ㲻ҲŮǿһŲᱻ۸ǿԱⱻЩ۸ԼԼʲô𣿡ĸ׵ҲʼЩԡ
裬Сֵĸ׵˭ΪʲôҪôǣʳõĴ𰸡
ʣҲܣҪôúúлСӼ棬ҪǾòͼ˰ɣŮ˾ֻҪҵһԼ˺úԼ㹻ˣҪ̫࣡뵱ҺΪǶ̫ǿˣˮݣʵǻǰȥģʲôãվһӡ
֮ĸ׺ĵĶһЩƵĻ⣬վ˺ܾãֱ˯Ҳ뿪
ڶ룬ʹ绰ҳˣҺ㶼ˣ
ˣҵô죿
ʲôõĽҪûеĻҾֻȥͱˡӦ˵ǶףҲԣѾˣӦ˵ԼŶԡص
ˣԼʲôᡭЩĵص
ܵ취ҸôɣѾЩͷˡ
ȳɣ˵ҵ
ม
ͨ绰֮ұ㰴Լĵطȥ档
ߵ·ϵʱͻȻӵһǴĵ绰һͨ绰͸˵С֣סԺˣһˣ
ʲôôˣҵһ¾ɤˡ
ͱķһȥˣڲгһײˣ˵úءûΣգԷģǽſܡǵ
ץ˾𣿡ҧгݵص
³ǲƵĺڳҵˣûץǵȥʵصһ˹ײģ⡣ǳרųȥģǲǵʲôˣ
ôһ˵˲˵顣
ǴΪ·ʱһСͻȻǼٳ˹跴Ӧ죬һ°ƿˣԼȴ㿪ײ˸šǴҲĽš
ȻʱһСºʼûҵ֪ģ˫ȱײϣһëǮ⳥ûеõҲΪ£ҰµĲٻ
һֱû飬ɴʱȴͻȻѾ¡
յΣĳҲǡ˸ɵģ
һ̣һ¾Ͱϱײʮǰǳϵ
ҲµûĻʮǰǳͽⳡӦöԤıģҰֵһָʹ˸ɵġ
뵽ҽ˫ȭ˵һ䣺壬е߲չ裬Ҿϻ
ţû£Ҫʲôæģң㲻Ҫ̫ģʲôµġǰο
鷳ˣ塣˵Ҷ˵绰
֪Ǻչ˺ģȻ˼ûʲôΣգҲŻȥΪҾʹܰװ
һҵǵĵ绰͸Ҷһ绰
ҽȥչһ裬ʱҪκ˵ΪȻȻ֮Уû£Сһ֪£һȥ취˾䣬ϻˣҲ뵢ˡ
ҶҵĻȻڴӦ˵סԺˣ̱ʾƱɻȥ
Һ֮󣬲û˵顣ֻǺ˵һһлСӵļƻ
ļƻǣһҪ취лСӿ׳ҰǱߵ֪٣
֮Һȥһһ·װְҵŮװ
·Ǳǰһҿ档
Һѡһšܶ࿧ڿλöһмǿɳĿǾֿϵġ
ֻǸлСӻЩʲôȴû뵽ǼһʱȻһƯŮˡ
Ů˴Ļ֦չģľȻһ¶װԸǺԸУҿŶΪо䡣
лСлƷɣһװ˶ߣװĵģĺܲҲȷʵ˧ٱҪ˧ǲʵ
ϳŵʱһлƷɵƬҲŮһҾϳˡ
һƾ֪ЩԾҲЩΪʲôˣһμ棬ȴҪŮĹڵ
ܿ죬ҾлƷɵĿġ
ֻлƷɴǸŮұڵĿ¡֮ſں˵ɣлƷɣС㳤úƯȻ鴫
ߣ⻹ƯлƷɣ۾ʺ𣿡Ůıĵ
ٺ٣һκͱ˼棬Ҫòһ㣬ȻҪ佱˼лƷЦţһתϾ⣺ʵ˵ɣҴӦǱҰֱƵģҲ֪ʲô취ǼҵĴȣǣԣҼϷ̲Ҽöˡ
˵ʲôб˵һ䣿ص
ӴˣΪҲֻ֪ǸССĸǱǼүӵĴȣֵλŲһŲôһΪȨֶε˾ͶģֵϸӦûٳɣǲ˲쵼
ǻ˵㿴ӣװͦģʵЩʲô𣬲ݺ˵ѣ񾯲лƷɻ䣬ǸŮľͰѻ˹ȥߣˣҲԼмＸҲʲôط׷ˣҪġ
Ů˵ʱʵȥˣûŮ˵ңվתǺݺһƳ˹ȥž
ֳ˲䰲ıȽ磬ֻϡϡļˣǰǵĿȫˡ
ֳ˶ңлƷɺǸŮҲһԾң˭ûΪʲôȥˡ
ɿŮһƺǿһɫָָлƷɺǸŮ˵ûôģ
ģҴŮѣ֪˭𣿡лƷһվɳϳڿеʱһȭϺݺݵشȥ
ءһ󣬽žлƷɵһҽУ
лƷɱһȭŷڵأŶڵϴ
ΪʲôִˣҪҪȥΣҪǶú̲滣ŮлƷǸŮ˴δ䣬վһѾסͷһֶֻŮ˵һͳ飺žžž
һʮ֣ͣһɿŮͷʱŮֱ̱λϣȫѪˡ
֮Ƕ߹ȥɵڵϵлƷһͲȣ˵̲滣˵̲满
лƷձһֶӣֻʣ˰
ѵǶԹŮ֮󣬻Ժ̧ͷΧ˿ûʲôÿģδŪҵĸ鲻ҲˣŮңûɱͺܲˡ
˵һԼķͺ·̧ͷͦزһֲһŤһŤˡǰζȹ̵ͦƨɳеĺˣһŤһŤӣƺܶ˿˶롣
ҿ˿֮ǰŵлƷɶˣ΢΢һЦҽɶ¶ɣ
⻹ҵһδ֮ôرԼ֡ΪʱЩڴлƷɺԺᷢһЩʲô顣
Һһ߳˱һЦ
ԣлƷ׮£ƵģлƷɺҲǱƵġ
ôһ֣лҲˡ
Ҳ˶ãҺȥһһͣȻȥɻ׼رɽ
ڻһСʱ׼ϷɻʱҽӵһҼֵĵ绰
绰ڴģһͨ绰͸˵С֣ɽһˣײ˾ѾҵˣӦûĻֺܸȤ
˵Ļ˭𣿡
ţ
˭


408 ʵĿ
Ǹ˭ʱԼﶼֱΪĺڴ˵˭˵ҰǰǸŮ˵Ļ׺ܶ顣ǣ¾͸Ӹˡ
ȻѾ˺ֽܶȴôû뵽ڽ˵һ֣˵Ǹ磡
ʲô磿һסˣܰɣ
ǰȷǻɹ飬ѾʶһģȷʵûⳡĻ߻ġ
˵ǶھҽԺ˵ֱӹҶ˵绰
ر𽻴гҶҪڵģѾͷ˵ˡ
Ҳѹ֣ҶҽԺڣͻȻ˵Ҫߣڿ϶뵽ǳʲôˡƽʱô˵һһ˵ڳʲôİ취ǡСӵҸ߳ʮٷֵ㣬ҶϹƾ仰ͻʲô˵
ȻһͰײײˣһЩҪ֪ϻˣΪҵ˶ˣȥڡ
뵽ҸϽҶһ绰
ûҽ˵ˣϾˣҲûʲôá
һǵˣһ㶼һЩ޹ؽҪѾ޷صȥǨŭˣ޲һЩҲ顣
ȥ˵һٳҶҶ϶ܲģ˵ʲôôûСϣҶΪҺãҲһܺǸײˣȻϣܾҵǸΪ豨
ҸҶ绰Ҫֻ˵һЩҲҽԺסԺ飬ûȥʡ
ҲֻûʡΪ֮ǰǵĿѾ֪ԺҪˡ
ҴʱҾѾǲеҡ̫֮ڵ̬Ѿǰ˺ܶ࣬ʲôʱҲñǰˡ
ҺͳҶһ·绰򵽷ɻϲŹҶϵ绰
һҵ绰֮һǵʵû°ɣ
ԴҺͺ֮һĿڽˣһֱǸҽġ
Ǵӿ֮
û£̫ġҵ
ร˵ͷղں˵ʲôˣ
˵ײѾץסˣĻʹ硣ҵ
˭ãȻ
ûһ˲֪飬Ҳûڵ绰˵¡
һúҰֵˡ
֣һסˡ
ţ񡭡
ţҾͰȫ˵һ顣
֮üͷ˺ܾöû˵
֮һֱڷɻ˵ʱһЩ顣
ȻҺԸܲһһֻҪһĵһЩӵʱ˵Ļ
һۣܽһ£С֣ҸоFʡȫһ壬Ǳһ͵İϷ㿴ǰļ˸ɵΪʲô׷Ǹ֣ܰô飬϶Թ
ôͻǵĴ£˳µؿ硣ΪʲôʱͻȻ֣һЩ벻ͨ
ûͨͨˡҡҡͷΪĿĴﵽˣǰҹʮӥǶѾûüֵˣûҪǰαװˡҹʮӥԸǵֳҹʮӥôӽҵĿľûҪȥˡ
԰ɣãȻô˵ĻӽĿľǶԸ裿ô򵥰ɣ
ţȷʵе˵ͨˣȥôˣȥ֮Ȼˡҵ
ҺĵŸϵɽеʡҽԺһڵ¥ʱɰŻˡ
ȥʱû˽ǣҸҲ˸绰ԼȥˡǸһ߳ݣſڵսʿһ¾ͰѾʽԶǹǶ˸ǰһʾ֤
һסˣԲңǿߴطˣ
ҸϽˣȴŲûߴҶ˵ľ¥
Щŵؿ˿¥㣬ʮ¥סԺɿƣ¥סĵطôס
Щɵһ䣺ͬ־ǾסԺAʮ¥𣿡
սʿһңȻһ˵һ䣺ûû֤뿪Ǿ¹ôص۴
꣬ñҿɿ۲һǳҶ˵طˣϽǿаƽݣСǿŪˣǻȥҶ绰˵ɣ
ţҶѾͷѵط˵ˡҲЩˡ
Сָ磡ڵŻ֮ʱͻȻһϤĺ
ҸϽѵٴΰ̽ͷȥһÿҶһˮܡ
һܵݿڣͶЦ˵λ磬ѣǱǸ˵ĶأҶǾ仰ָ˵ġ
ȻƺҶʣ˵ӣӶУֻϼ׼֤ͨ
һҶ˵һ䣬ҲֻȻǹǺͳҶм䡣
Сָ磬С㣬ǵȻȥˣҶ˵ˮܿˡ
ĿǼʶҶûߣֻȻǹڵݿڵǵȥ·
һҶͷһȳһյعˡ
ڸߵſڣľջǹ˫ֽվʽԶǹһضڡ֪ڳھǹͬʱҲעĿ
ܶӺãսʿе
ڳ˰˰֣ǽɣ
ǣսʿӦһһСǲҲܹȥôһСҲǶǵһˡ
Һһɵؿ˿ڣȻųǰ˼Խߡ
һߵҶԽڸǰҶһ¾С㣡
ѾͷߵʱһԵģǺСָ綼ˡرųҶ
˵ҪȥȳҶΪʲôһ㶼ûˡóͳҶиˡ
С㣬Һ㡭Ҷ˵仰ͻȻЩʡ
ˣûˣԺ׼һԵˣ֪𣿡ųҶغ󱳡
ţҲˣǶôãĶȥˣ͸ǻԻȡ
һЦˣ˭ô˰ҿǳˣ
Ůڵݿںѣȴڳǰȥڸ磬û°ɣ
ѾЩȲȥˣȴһڵ
Ϊڵ˵úأһˣϲԶǧظϹץ֣飬ѹϼֱ̩ɽءҴʱʵĻһ˵ʲôҪôһ䣬֤
Ȼû뵽ǣȴûҵ飬ʻһ䣺ѵ軹Ҫ
Һôʲô˼
ڸ磬ˣڵļ
̰ҵ׶һӦġӦʱ̰Ѱ̰ĵһλǲТ˵ƿҵ֣Լһȳһյˡ
˵ƢЩֵֹģ뷨Ǿ׽͸
֪ҵҰ趼˵ڶλ˵Ƿ˼ֻӦðڵһλ
ҲǴСûи׵ĺӣҸ⵽ԼĸǷ֮顣һ˾Ϊڲִ˲֣֮˵һһӶ޷ֲ
ԼĸǰһТԶҲûлˡԼǰһΣֻϧԼýһеء硱ȴҲˡ
ԵıӰһȳһ·ӣͻȻͺһ¡
ҲǴʱҲųΪʲôĬĬؽйͷ߰бͰĸĸԭǲϣҲΪһˣϣԼֵҲڵֻ˵һ־УֲԼһɵĹ
뵽ʱͻȻоϴҺ˵Ǽʱʵʩˡ
Ҽȥ׷ڣٴηļ򣺡ڸ磬ôˣ
һǰʲôڻʲô˵һ٣󻺻һ̾Զվˣ˫ȫ֫ˣ
ʲô˵󣬲ȴоһ
ʱֳָ򼸲һȥɣ
˵ƿҴϵ֣ת߽Աߵһ
Ҳ룬ϽָǸ˹ȥ
һȥұ㿴ڴԼ˫ȷ
˫ȴϥǵλñźܶɴϥµСѾˡ
һı飬˲ᱼ
衭ҽһ裬ܹȥһ¹ǰס˫ȣء裬Բ𣬶ԲҲТҸҸءء
ֻ˵ô仰ͺ
һ̣ҳֵᵽڵˡ
裬ȣȣءҿû£ҲҲŹ贲ǰ
Ҳ֪ǿ˶ã˵Ӧȥο裬ſģȴڰοǡ
ССǿҵǰȳʮֻ꣬˶ѣû£Ǳˣ費ͣذοǡʵֺγ֪Ƕô˫ȡ
뵱˫Ⱥ֮󣬼һ쵽ûй˵ææ⣬һһסHʡʱҺͰ졢ڵ˵·ʲôȫϴģں첻˼ϴϴ·üһȥϴͳȥŽǰѻϴ·ȻвԼȥá
û취ֻЭ
ʵͦģʮ꣬ǵ鲢ҵȰ˵֮Ҳûϴ·
һǵȺ֮˵һ仰˵ʮû·ˣðǰ·ȫ
ȻԺԶҲˡ
ҺǰаСʱȰ˵վ
ʰһ֮󣬺˲һҶͽˣСָ磬ڸȥһķ䡣
ţ֪ڿ϶º˵ҾͽͳҶ˵˵Ҫʱ˵תһעǸܺǿƽˣΪ˲ߵ˵һֵĺܼǿ
ߵڷ䣬ڲɳڵһ̨ʼǱԡ
ĲڵĲܸ߼߰ʮƽ׵Ĵ󷿼ֻһŲһ໹һɳ䣬ӣյӦоС
ȻʱҲȥЩ飬Ҳûȥ֪ΪʲôǻôõĴ
ڸ硭߹ȥߡ
¼ɣ˵̵꣬㿪һƵ
ƵʾһгĻ棬ܿ죬ͳڻһӣںһС˵ĵ̯ǰˡ
ʱһװĵӳԶһ۾˹ģйʡ
˫ֻߵ豳󣬾תʱһײϡ
˫ַļ򣬾迴ӵһ̣ؿ败һĻһĲһµڵϣ˫סԼ죬Ὺʼµ
һĻ˽ʮӣȻҾͿ˫ӵ˫ס֮Ҳ̲סһ˽Ļ
֮ԭر˺ܾãӣڼ˵˵ʲôȴΪƵû
Ǹ˾ͷֳгȥȻֹˡ
ʱڿ˵ˣʮӺӲгһͷȥģȥһ·ͱײˣʹ̣˵Ǹ֣֪磬ҽǧ㣬ܲˣΪ֡
ǻ쵰Ϊʲô裬ΪʲôҪ裿ҧгݵص
Ϊʫڵ
ʲôʫһסˡ
ţڵ˵ͷӰ̿ƭʫ󣬱Ͼˡ
˼רȥƭʫģ뵽һЩʲô
ڵ˵ͷһȼ裬ĿľΪ̽ģֵЧǿ㵱ʱıˣ㶼ʲôŸҹҰ̣һٵ֡Ļ֪㻳ˣҲô˵°ģƺõȦף
һģһסˡ
һһֱڻһģΪֻЩҰôϤ˲ܰҰģµôΩΩФϾᣬƼôҪðһ˾㲻ݣҲһЩµƤﵽԼЧһ˵˵̸ֹȴôģµģԣöԱģµ˷ǳϤ뵽ľ
Ȼʱһȴô¡
ΪõʫҲ˵϶֪ʫˣô
Ļ˭أ
ҵԴһˡ
ڸ磬ʫô£ϴκʦȥôãȥˣ̲סʳеʡ
ȥѰ֮Ĺˣڵ
ʲôȥѰ֮Ĺˣһ˼ǣʫ֮Ĺйϵ
йϵһ˿ָѰĹҪ֤ݡڵѾ֪Ĺˣ
һ¼


409 
²ģͿˡ˵껺վһȳһյعȥˡ
ڸ磬˵һ£ʲô¶˵ôϲڵģҵ
Ϊã˵ϴ˯ȥˣֱӰһߡ
֪һﲻ˵飬ƶʮҲʹҲټˡתȥȥĻ
ߵſڵʱ䲻˵һ䣺Ͱ˵һ£
ôһ䣬ûġ
ѾǺܲˣѾƽʱ˵ĻҪ˺ܶࡣ֪ҪΪ˸ҽЩ飬϶ǲ˵ô໰ġ
ò˵Ȼ˵ϲ֣Ҹоһֱͦصġ
˵仰˵Ȼ˵Щûͷûβģ΢һ뵽ʲô˼ˡ
һﻹڶԡ硱ΪҰˣҰ˵϶ͷ
ߵ跿ʱͳҶĵ
ʵһݾܴпʵȻʹ࣬һֱǿţûб¶
׻˵֪Īĸĸ׶ԼӵһжָƣɺӴСĸһ𳤴ǶԼĸ׵˽ֺγһ
ܴһЩϸ΢ı鿴ʵܣҲûʲôϡġ
һ߽ͶͳҶ˵СҶȥ㶫мõĿͣǽҽԺɣȥˡ
รõģߣҶӣȥߣȻ֪ҺЩҪ˵ѳҶˡ
ǶһߣЦź˵Сѹˣû£ǰʮ궼ͦˣүѾҺܲˣվQ˼£һĶˣ۲̰ģ
һɣҿȴӾġ
裬ˣ޾Ϳްɣҳüص
СӣҺúõû¿ʲôѽһۡ
ܿǲ԰׵ƺֶ˼ơ
裬ڳ֮ǰ˭ˣͻȻһ䡣Ҳֱ˵飬˵˵¡
΢΢һ㶣Ц˵ֲǲ֪ûʶˣڲг˭
裬ˣѾȥΧм¼ǰһȫĵˡҵ
㣬Ѿ֪ˣһɵضҵ۾ֺˣÿڻѵʱ򣬶ְ취ԸңΪ֪һ˵ͻ͡
ҵȻͣΪ˵һжʵ
һص裬ȫ֪ˡ
賤̾һСмҪҪ˵һҪ׼
ţû£˵ɣҵ˵ͷ
֮ʱĬ˽ӣŻ˵֣Ҽˣ
˵仰۾һգգضң˺һһûκλӦҲû仯üͷͻȻСģ֪һģǰôѵʱûͻȻ˭ܲˡ˵ܲˣҲܲˡ
˵ʱͻȻӣĸҪǰôûǶͦˣڻҪʲôء
ͻȻó˵ⷬжʹȻûûҹһֱ˵ǸԲǻŵǸء
ۿԽԽףҵĹȿ޻ӣҸϽ˵һ䣺裬㲻ΪˣǲҰ֣һ쵰
ţԣһ쵰踽͵ԣҵ˼ˡ
裬ҲǸ˼ҵ˼ǼðģģҰʮǰѾˣˡ˵⻰ʵһ㺬ġһ˼ȻָҰĻţҲᵱʮǰˡ
κǰ֣Ҹףˡ
ôһ˵סˣ˵ʲô
裬ʵǸ磬һصķ֯ΪĿĲֶε֡ҵʵڰǰͼˣҲͿҰֻ֣һðƻ̽ӽҵʲôĿĵģȴû뵽ĿľȻϴδõʫ
ʲôΪƭʫģһסˡ
裬ʫǸҵź˵ҰָģҰ֣ʫ𣿡ҽ͵
ԣʱҪʫֻ˽ʫûиҡ˵˵ˣȻͽұһǼǴΪ˵ÿֶҪԴе·ûǰôˡܿٴŮԼϲʱҲ᷸ɵ
裬Ҫֱʫݣ㻳ɰȻôɵֱӽʫˡֱҡͷ
ѣѵǼٵģƺϣգ¶һ֮ǰҪĵӣܰǰӼֱһģһ˵̬һһҶôϤ
裬ǲ֪ڿѧô˾㲻ҰֵݣŪƤߴ㶼УǶ෽飬˺һܴķＯйأǻＯҰǰľʶҰַǳϤǻģµôһ㶼Ϊ档
Ĳһʧ
ʵ̫ҰˣղŶ˵ǲҪĻôһ˵Աȸղŵˡ
裬ĲǣҸȷΪǰĵϸѾȫˡҵ
ֻ飬Ұ֡ΪҲҰֻŵ
ͨĶԻԼлƷɵġԼᡱѾ߰˳ҰֿĻšûţǴԽںһ裬ͲôûţͲ˰ǰƽܶ顣
ǰ֣ԶѦңһΪҰֵڱӻңڿֻϰֶڰڲһаˡ
һֱûг֣ѾµΪʲôˡʣһڶΪֻһֱ뷽跨ϧٻɼ֪Ұֻŵġ
ǰܶ鶼벻ͨڻͷһһж˵ͨˡ
ʱں챻˽֮󣬺ܶཫ˵ֻܱסǣסңҲƽ£һ˱ƵʾáʱǻΪ˹ʺˣңԲų˳ǡ
ͺ͵ӣץס˵˲٣ĵǲġ
Һ˺ܾãƽ١
֮ļʱһˣһԶָԼµһЩȥϽࡢ䣬Ȼ˵İҲû¡
ʱFʡǱߵӴ绰˵ˡ
һѹӾͺ˴˱ɽУͰһҲͽ˷ȥ壬Ҳʲôû
µҶ˵Ļӵˡ˵ZV3Ǳһ𲽣ʱ㣬ϴγµѾһˡ
Ѿʧһڣɻϰ˵ңҲϵľ죬ȫûһ䡣
ȻǶû뵽ǣɽеĵڶϣʱһȺҽԺһҹ̯Ⱦơȵ𾢣ͻȻһ绰
һ绰Ҿ֪϶ʲôҪ顣
Ұѵ绰һӣȻһζû뵽顣
˵С֣ˣһ˰ɣ
ôˣʲôˣһ
ҵˣ
ʲôҵˣ̫ˣҸ˵Ц
ǣЦδ䣬͸һˮ˸͸˵̫磬Ѿһˡ
ʲô˼ʲôвˣˣ
ǷˣҲɵˣҲ֪ôݣϽɣյĺֵܻʶǣǲʶˡ
Ļ˵Щ׵ģһͷˮ
⻰ȷЩͬѰϴӦڶ͸ϻȥȴ˵ͻȥûзɻ԰ǰרӡ
֪¿ܱĻҪصö࣬ҸϽº˵һ¡
һںͳҶչ裬ȫϸϻȥ
ʮһHʡGеĻƱ賿һ㣬ڻ濴ʱɫܲͺþû˯һܰƯױû
Ǽֻ˵˼仰ͽһ񳵣ȻϽסĵ±ȥ
ǵ֮󣬿˲°ˣ±滹жʮ˺´󺺡ȴһʬһĴֵָڱһϡ
ͷͼһմ˻ҳͺƵġͷ·ҲһжദƤȫѿˣȴûѪѿƤװ׵ģһѪɫ
Ҫǣ¶Ƥȫ԰׵û˿Ѫɫǿں˭ڸһʬ塣
ָŰ˵һߣҵʱһƬصʱٵµʬ壬ʱҵһа˸ֻܵ䣬ˣȫȫҧȻ󣬳ԣˡ
ôһ˵Һ졢ȫɵˡһɵɵʾ˵Ҳ¶һء
Ҳһ̣Ҳų˵ĻĲ˵ģ͵ZV3ĺֲֲܿκ˵


410 ӶĻϢ
˵Щʵ̫ˡ
ǴӰӿԿڵȷ֣ȷʵЩѾ˵ѪһЩϻʲôһȥˡǴ˵еĽʬҲֻʳѪˡ
һع֮ʵĵһ仰ǣ㣬㣬ղ˵⼸Ǳˣ
šشʱɫЩ̫ÿΧЩ˵ɫЩÿ
ôܣҲ˵һ䡣ʵڳҪ˵ɫѿӦ
ΪͰͰȫZV3˵ˣڲűģôҲõȥʱİôˡ
ǵʱҴߣ˵˵ʱɣˣȥϢˣ취ѰϽŪ߰ɣʲôҪҰæľ˵ΪҲôࡣ˵תԼȥ
Ҳôһ˵ǲ֪ԭʱҵǰͰȥˡ
ŰͰ㿪ʼһһĺ˵
㣬˱FʡһƬɽһеһõϢϾͽаͰһ˹ȥѰҡ
ǹƬɽҵ˰ʱһصһ·أػûٳͰʹ˸ϵˡ
ͷİһתͳȥֻҪһץס˭ͻᳯ˵Ĳҧһץס·һΪ̫ˡһžܰߵõɳȥ˵ǱҧĻ˵ǱģΪ˵һţһȭҲûܵˡ
հͰ˵ģʵǵʱҲûܵǱץסҪҧϺʱǶ˴еġǡ
ΪƺóǵΣͷǽ֮󣬰һ¾ͰƿˣһЪ˹ŭߣߡ
갢Ͱ֮ΪʲôҪŽˡ
ǻɰԺܻܿһʶֻ˵ǰļ䡣Ҳ˵ûȫʧȥǣܻеþȡ
ȻûеþȣǶ
Ͱ֮󣬸Ͻ绰ȱɵǸϵֳʱȴֵʱ·ֳֻʣ߲ʬ壬ʲôһأϺܶಿλȫˡѪİεֳԶӻҵġ
Ҫǣһֻû֣ﻹҧһָ
ʣֳ˭Ϊ˵ʬǱˡ
˵ʱҺһۣȫֳһĨױ˲Ц
ȻûֳȴֻҪһ˵˼άȥһҲ֪ô¡
ҹһԾʵ˵ʬȫô
ü˴ϵ϶ûжˣЩҲˡ
м˵Ҳֻʣ˹ͷͷȫ߲Զһ䡣
ǵĻֻǵ˵ͷûٶ˵ʲô
Ҳ֪ôģľ㰢ĶٴҲܳԵô⡣
ҽѧо£һ˵θֻװһĶͲǼˡһ˵಻࣬˵ٲ١һƿҲһôĻ25ȥҲƿô⡣ɸݰͰݵֳȻԡȥĶԶԶֵ
㰢ZV3ڳˣҾθ˴һߴɣҲװôණ
ΪͰ˵ǣ˵ĴȺϵûʣ¶ˡһܳԵˣƳһֻҲˣôǳʮֻšֵֻĽࡣ
Ȼ´⡣
˿ѾԶ϶ҪôǰͰѣҪô⻹һ֮Ū˰Ȼһ˵ļ
ʱͻȻһ䣺ʬȺֶԵĲ𣿡
ţûʣ¶ˣ˵ͷ
١һ䣺ģͦԵģȻרȺԡ˵ȤضԼȺֿ˿Ⱥͼζͦǲ֪Ⱥζô
֮˰Ͱص⡣ǵ֪ǸѾעؼ򾲼ҩڴڻ֮Уһ֮ͻ᲻
֪²˳٣ϽѦ绰ʾϾҲˣڳô飬λȻҪܡΪѾܹܵ˵ˡ
ڵѲǰϲʶǣϲʶǣǶҪϽ취ΨһǸϽѰȥҷġZV2ѾһоҪȰʵ벻ĵطˡ
Ѧǵı֮ҹίʡί쵼㱨Ͼϼ쵼ĸ߶ӣҹѰҷġ
ǸհѰ͵ǮרʱͻȻѡ
һѹ͵һ˫ɺ۾ʼƴͼʶZV2ʱĿֲϴͣǵðѷɻˡ
Ǵ߰˸ɻΣؾղűʮɻ水ڻˮϡһȫҩڡ
Ȼ鴦֮ԭѾӦǺͰһȥȴˡ
֪ˣһȥϽˡϽ֮ڻûϢôںϽ࣬Ȼ֮ʵ뵽ˣһרŶ죬Ǹղ̫ˣԲűߡ
֮ǰǱѾ˵ýҲȥĺúüһµģҲӦĺúõģû뵽Ѿǵ˻ȻῪ
˻⡣
ϽߵʱȻĸźܴĹϵΪ˵֪Ͻĸ׵䡣ʵ֪ϽһҪԭΪ˵ҲZV3
ҸϽĴѰңȴҲûӰӣͺͻȻ˼һ
СӶʲôĺһףҪҪҵ϶ûôס
һϣֱʱû䡣
ֻôӺȻҼϢ
˯˲ĸСʱҾͱҶһ绰ˡ
ң͵͵Ժˡ
ôҲˣⱾѾҵˣڵ˻ûãôҲһˡ
һȫôòһˡ
˵ĵĻ졣ΪϽֲǳƶˣϽռ̫ıҲô׵ġϽҰߣһһذܰץҲϽİΣ
ڵİΣҾ͸ˣӲҪ˵ĵĻֻһʱ嶯̫󲻺ճ
ӶҸýͷöǲҪ飬ҪںϽࡢ졢ǵ顣Ҳˣһ취ȥŪǵĺ«ﵽʲôҩ
ȻЩʵҲǿԶͬʱеġ
ԴǳԺ֮ҾͽжŻԴȥˣһһҶҪָơ
һҲ׷ںϽࡢ˵䡣֮⣬ǺԼҲѾ˵ļ֮¡
FʡǼͯܰѾץסˣΪųô飬ôŹڵҲҪڳ
ĿǰɹȥļڰѺͻһҾʹʱѶ
㣬Һ͹ݳ緹ͻȻӵѦһ绰˵洫Ϣ˵иʦһ棬ȻжˣҽԺȡ
Ѧôһ˵һסˡ
ܾĳźҪϵһʱ벻𵽵׺ʲôϵ
ҲʱͻȻһ绰˵С֣ҰΪʲôƭʫϸһ£˵᲻ûаʫ
ôһ˵˲ԼոץסûץסĶʲôˡ
ҿûġ
ܿڵõʫûиԲŵ취ʫƺһж˵ͨˡҪʫ˻
ҵ֪ȹȥһ棬Ҳ֮Ҳʵ
ҶЩʧΪɱĻȴ˵˺ܶй顣
һǣ˵ʵһֱڹڣ˵ܾߵˣΪǷǳϤ˵ǲָǣָԼ


411 Сֵļƻϣ
ʱȥҽԺҺһȥġ
ǵҽԺʱѾϴθ֮ˡ
ҹȥʱȻɱ˵Ͷ˵һ䣺ֵģǺһô
˵ƺͨ˲飿ޱص
ģȻڣҾԲôˡص
˼жɵģЩԾ
ʱΪõʫԲŹڣϾڵѾû˿üֵˣֿ϶֪ܶ飬ǸϺ굱Ȼš
ģΪϻ쵰ô飬ôҪĹʫҲŪˣȻϷŹң
ţ͸˵֪һЩ顣һЩǰᵽЩ飬ΪʲôжϸҲ˵һ¡
ԭλжҽԺΪǸʦһҩ˵ҩ޺ֻҪҩͻ°ĭϻᱻͽҽԺʱڰ·˽
ɵһԣûҵΪǲһҩǾ綾ҩ
˵֮Ҳ֪ԭڵʱõ׹ʫʱϰѹʫˡ
ǣĻӦòˣһ
ҸоԽԽˡ
ԭΪΪûʫԲŻĳ֡ϾǰǷǳ˽ҰֵģܰҰֵӺ;ֹΪģµôƣҿʵѡ
ɴʱôһ˵ȴԲǡ
Уһ֪ʮ걻Hʡ󣬻ܶ档
ֻ˵ÿκ˼涼ߣСʱʵǸһ𳤴ģֻʮʱſʼ档ʮǰһֱڽܱ˵ѵѵĿĿ˵ǰɱֵı׼ߵģѹ͵ֶôá
Կ϶ǣǸߵˣҿ϶ͬһˡ
Ҳ˵ܿܲڹ⣬һֱסڹڡڹĴźֻܿһ
˵˺ܶ飬Լʲô˵Ĳ²⡣
˵ЩûҪκκôʵ˵Ҷ֪Ǹˣ֪Ѿûκּۻ۵ʸڵĿҺֻϣǾܵض˵һй飬ǰץסҲ͵ǰˡ
ô޴ת䣬˵ĸֻϧ֪Ҳޣôû뵽νӶûò
ʵ̫ˣҴҽԺ֮Ĭһ仰
ҽԺ֮ҾϴӺȥѦ
ҵˡ
ΪǳʱڣҲòСһ㡣
˵ǵΣķΪ˽˵黹ǹ飬Ǻڵ׵ȫˡ
Ѧ˵лΪסԺ£ܲãڵ˷йûҺѦ˵лǶǱҺˣƻҸϳ⣬ڵ棬Ȼƽүȫǰƽˣңв˶һᱨҡ
о硢ˣҪģȥҽԺʱ᲻ŵһɱƻĿľΪҹȥҽԺ֡ѾƹöˣҪǻԣҲϧ
ڹѦ˺ܾһЩ飬鶼Ѧ˵ˣﲢûеõκмֵ
ֻڹָ˷˵ĹԲͣЩǱÿ춼Ҫǿڹ涨ʱ޷ﵽǵҪҲԵ̫ܡ
֪Ѧô˵ҲģϾϵHʡӵԴҲûʲô顣
Ѧһͦģ֪ںǶõֵܣѾ·ļлȫ׷ڼ˵ˡ죬Ϊˡͷͨ
Ϊ͵֮󣬹ҷǱߺܿ͸˽˵ZV3кǿĴȾԣһʼڱ֮󣬱ͨƤӴɢҪǲϽһHʡֲܱܿĴȾ
ȻѦĹֹڴˣ򹫰AͨѾˡZV3ר·һݡͷļAͨһ·ģǶӳ̶ȣƱȵץžӺӡ
İϵͳڲǺ䶯ȫش󰸼ˣǷİ񶼻ûܳԽҪϵͳȫϵͳˡ
ʡϼ쵼ִʩҵȻûʲô˵Լߵܱôӣ˭˵һֿ϶ҲԼڱ쵼ӵĸоͬʱϵҲͻȻøˡ
ҺѦ칫ҳʱѾ㡣
˵㶫֮󣬱׼ȥһΪڴ֮ǰ绰˰ȫץˡʱҾ뵽˺ܿЩѾȾZV3ȻϷɻȥҷĵֻаһˣЩȫǿˡ
ʱѾȷֲͨƤӴֱӴȾЩ˵Ȼ׷ߣƻᱻȫȥҷġҵȻҪ˵һ£ͬʱһһϰѰһϽࡣ
ˮݵģͿȷˣӦòôһԸĻᡣ
Ȼ׼ȥʱ򣬸˼ලȴ绰˵Ѿˡ
˵֮ǰһҲ͹ݣȻҲ˸˽ȥһֱڼӷΧ֮ڣһûˡ
ȥ˲һ²ŷ֮ǰһ·ȫڲͰԣһѿǡˡ
ΪʲôͻȻߣ˺ܾöûͨ浽ʲôԭ
˵Ӧ֪ʱ֣ǸֻǼӣûôǣϰ飬ʲôµģ
ʱȷû֣ͻȻʧȥܲ
ѵʲôҪһֺܲõԤС
Һͨ绰֮󣬱ϸŻԴ绰Ǳ߼ʶǵôˣ
Ż˵⼸һֱûÿԶ￴Ժ̫ȭ
Ҳÿ24СʱǸܳСк˵Ѿϵܳĸܳĸͻȥܳ
Żôһ˵ǰһ㣬پĿǰ˵һǼ֮С
˵ʵڵģͦҵġ
ԭһֱΪҵĵжֻȴԵ޹ʵð˸硣
ڼ֮ԭΪʧ٣ȴû뵽ڼ֮󣬾Ȼֱӻؼˡ
Ǵ̸Ϲȥ˵ģϾððϰֵ˭˶ܲˡȴ˵ʱҪ磬ڵԭǣʱȥ
ҵȻܲµΪʲôʱҪȥ磬һͨǸĹȷλáҪʫܿҲ֪һЩйǸĹ飬ҲΪ׹ʫҲΪ˹ʫɼ׹ʫ˵һĹйء
ʵЩѽ⣬ĲôһĹôȤ
ȻһЩȽϴĹĹȷвٺöһĹɲô򵥵ģóһЩҲһô׳֣ǴĲɾĹŶóʲôüǮȫǵòʧⱾ
ĴôһĹڵİ취ͦġԼȥ˼ѰҹĹҪǿöࡣ
ǣһ룬һҲܵۡ
Ǿǣȥ裬һƭȡ˹ʫΪʲôϽأҲ̫ˡ
ܿ죬ҾŪԵɡ
ڶ磬ŻԸҴһ绰˵鳤Բ粻ˣҵʧְ㴦Ұɣ
ʲôҲˣһɵˡ
ǽȥʱҽһȥһˣӵͲֻһңԶ濴ȫǱӰҶû
ˣҲܹ㣬ҪֻܹǵĶ̫ƻˡһµ˵͹ȡ
һҲʧȥƿء
ʧ֮ҿʼصҵϡ
Ϊݴе֪һЩҲƺȷߵˡ
˺ܾöû뵽˭
ҵĶʦ϶ɵˣֻϧʵҲ˵Լɡ
Ϊϵĵ̫ˣʱһֱǾӵľӢûʲôǰļ¼Ҫ˵Ҷš
ǸϣǣѦ졢⼸͵ȫһ飬Լˡʵ벻ˣҰлǶͷһ顭
ԣЩ˶߱ͯԸɵңȴûиɵҪ֪Ǵұͯץסڴ廨ŶԲǶģǴҪǿֱļʱ͹ˡ
֪ĻҲһǶԵģ˵ߵˣҲֻǸȽ˽˵ġһ㣬Ȼ֤ߵˣҲпڹڸʱ̱ǵһһָơ
˵Ե׵ĻǿɾͲˡ
Щ˺ܹܿܶרҵѵģ־ǿֱԵڹֺ־칫һҪΪǵǲűȱ¶һֱɵҲ֪ڹ
ڹ͡Եסʾͺ͡һĳ˵ЩǺֲܿĴʡʱ򲻽߽һС˵սһλһҶȥܴӰ졣
һ뵽ʱͻȻһһ˲ӿͷ
ҸϽӺѦܡ
⻹ҵһȥѦһϣȥʱѦ׼˯ˡ
֪һ²ô³çˣܿؽӴǼҰҵļƻһ˵ʱһھͻؾңУԲԣʵ̫Σˡ
ѦСȥɣаڣΣյġӺѵõҰǻ
֮ǰ·ϵʱ͸˵ҵļƻ֮ȫ˫ͬ⣬ΪҲƻܲ
ܱСǿҪŪúܻܿʧȥƵģɲôöԸˣǺôΣǱҸ˽Ѧһء
û£ѦѾˣǸǧѷĻᣬȥɣҵ
֮ҺѦĥӲݵز˵˺ܾãǴӦҵļƻ
ڶһ磬ҾͰĹƽС˧
ҵȻԸģôĿҪһ̫ҪʵϾȥ顣ͶŻȻҺģȴޣָС˧ͲһˣԼȽϴǲϵŶĽһҲ
ΪС˧һɽнйָС˧СӱԲټȷЩݣ˵ϰֱ֣̫ϻһŵġʵ֪ҰйָǴҪģලС˧Ҫġ
ߵ齻úҶʹӱɽиϹˣͶġ
ϣҾʹųҶӡĿ֮µϷFʡķɻ
ǣ˭Ҳ֪ǵһȥFʡϾͻһҹֻصHʡGС
ڶ賿ʱұԭ˯Ųϡ
ҴʱѾѱʱתƵһƫƧɳ档ΪڹƻֻǼѦʡһ֪Ҫǻй¶ȥǾһ⼸˵ˡ
ҶϴμٰʦʱϽȥһרƤߵĵһŲʦƤߡƤҼȷǳãҾͬķðһ
ȻҾҽԺҹȴһֱûκνչ
һΪҵļƻҪˣڵϣжˡ
˯㣬΢ͶͻȻһֵܣѣ˽㷿ˣ


412 벻
ұ֮һһ¾Ϳһµվڷſڡ
ӦǸƿţڷĵȫţܺڣҿҪǣҲǰЩҹʮӥһȫͿڵģ˵ûƣŵҲ塣
ͺʹſ϶Ǹеģƺһ˫Ƥѥʱһ˫ɢɱڷĴҿԣҪȴɱ֡
ҼðĿľǵȴ˹ɱҡ
һȻһֻҵĲ²ȷģȻҿɾͳˡ
ʱ˵һ䣺
ϻ˵ҳȥүõĹʫҹԴɳƵ˵ÿ˵ǧģҺֱʹһҵȻȥ˵ɳƵȥ˵ܸһɤӳһļ󡣱ð֮ľһ˵޴ı仯
֪ĹʫЩȡ
ߣһôܰĹʫߣҾ֪һжĥɱ¿
ߺߣΪôһѻƭүЦ
ôһ˵˲䰲˺ܶࡣ
ɴ˿֤˵ȷˣֻҪܺһߣлȥ
ŲǣԸү绰ʣҸʫԭ֪һʫֻȷһʫǲġСӵҵʫȻʫһôݸߺߡЩص
ʵϣ˿ҵȷͦġ
֮ԸƶôðյļƻΪҾ˼ǣ뵽֪׹ʫݡ
Ϊ˵׹ʫʱҹ˵˼䣬ȴˡɴ˿Կ֪ʵݵģ֪ʵݣȻҲ֪жҪ׹ʫĿֻΪȷһĹʫҵǲһġ
ôһ˵ǸЩԥˡ
ҸϽȴϽ˵ү˵һɣʫǼٵģֻҪϷһɣһĸѾǸˣһʲôĵģ˵ˣҲкôүô飬үһġ
ֽŽȫˣʱǵȷǺûӣͿ֮ǰǱߵļһìܡϽôһҪźĲзϣֻýҽԺָֽŽ
ȫӺҲǸзϣȻǿ·ܹҲʹʲôˡ
ǸɱԥһȻóֻһ绰ȥ
Ǵɱָ绰ʱְץסҵļƻ沢ġΪʵ̫ƻҿ˴绰Ҳȷȥ绰ߣǶλҹȥҲһҵ
Ѿ̹绰ϰˡҺͨüλÿ绰һֻתҲֻҵתǲֻݵ绰׷ٵûôס
˵绰֮ͨ󻺻˵һ䣺ү˵ү˵ʫǼٵģĻ㿴үô˵ɱҪģ
仰˵֮ǸɱֻصȴһǱʾ
Źһʮ룬ɱֲ˵һ֪ˣһᾡ
˵͹Ҷ˵绰ȻŶ˵
߹óһԿװҴȻԹԵתȥ
澲ĵģһȵĵ˯ǿ԰ŵģ˯˾û취Ҫ˯ΣյĿ϶ԣΪ˰ȫҲŹⰲװ˯
ҸǸɱֻ߳ǳʿվǱ߿˿ʿվʿ졣
ͷûˣҳ븱г෴ķȥ
ܿǾ¥ݿڣ¥ݿԭҽ˿ŵģɴʱѾˡЩƵһЩ˶ĿСӣ̫ˣǰ¥ݿڵŲҲû˷صĻһĻɡԸˣòϸڶ
ұһֻһȳһյ¥ݸߵһ¥ȻһͨĽγ档
˽γ֮ҵָˣֵġ
˵ǣҵļƻѾɹһ롣ĵǣǶҶ֮ǰûϵĻҿɾˡ
뻢ѨɵûӣѾ뵽һΨһǸϺİ취ˡ
ɵȱ̫࣬ҪǼң⣬ʵݡ
һϳ˾ͽҰ·ѹ⣬һ׺ɫ·Ҵϣر𽻴ڿ㶼Ҫѵ
ҵȻ֪ʲô޷Ǿװ׷Ұ˵Ļ·Ь֮ſ
ѳһȥûãһʱһ°·ЬʲôȫĻ档
֮Ҳû˵һ仰һֱѳģŸҶһڴӽסͷҹǰȥүʱôɵġҲʲôû˵
Ҷû˵װܶƵĹԹԴ˺ڴӡ
Ϊֱϴһĸ߾׷͵Ӱ濴ֲ࣬עģѹҲֲ׷ղŽҰϵȫˣô֪ϻ׷
ͷ׺ߵ·Ҿһ㶼ˡ
֮СʱһֱڸǰһĴγÿλɱֶнͷˣרͳԼ׼õġɼǶôСġ
߰˸Сʱ֮³ˣȻʼС֮ܲµʱ䣬ΪҸоʱ̫ͦģѾˡ
˴ŰСʱ˳
ҲǴʱҲŸоƺڱڶȦӡ
Ȼʵ
ͷϵĺɫͷױʱ˫һǰȻһǳϤĴɽ
Ӧ˵һƬɽһɽȴ֪ɽɽΪɽ廷ɡ
ôû뵽һҹ֮䣬ɱ־ȻҴɽȻû뵽Ļں棬Ҵһũʱҿһˡ
˲ǱˣȻһֱЩо֣Զ
ΪʲôΪʲô
һ¸ֳʺš
ʵ޷̫ˡ
ΪҰߵȫˣҲû뵽
ֺܿһЩ顣ľĻôǰÿβ鵽һᱻʹֶΰ֤Ūߣͺܺýˡ
ǣôܣôֲܻˣ
ôҰǣԶҪӵöࡣ
֣Զƺǰ˺ܶ࣬ɫҲûǰôÿˡ
ǰûаͷģȴ˺ܶͷ
оǣǰֻʮ꣬ȴһֳʮĸо
ϵǹȴǰǿˡֻǵƳһֻۣǿһۣҾ͸оһֱʼ
ǽݵʱ֣Զݹ裬һۺǳһڲŻ˵ʫأ


413 Сֵļƻ£
֣Զôһ˵ͻȻ΢΢һ
뼸ǰһеؽһ֣塣ʱĵλ񲢼ڣĵλȴ˷츲صı仯
Դ֪һֱںԼûȥһ档ȻҳʱȥǰݹﻹһֱЩھΡһжˣҪĻһָɵ
ֻʱȻЩʱΪ֣Զʫ顣
ҳҵ֣Զ˿˵Ȼɣٸ㡣
ߺߡ֣ԶҰôѵ֪ҵƢڳӲˣҺּۻˣ
˲Ϊھ͸㣬һܻ𣿡ҵ
ȻӱϿƣΪ֣Զվĺͨũһ󺺣֪һǸ֣һ㶼ûǷ
Ϊϵ׷ʮҵҡȾ˵ˣҼֻ֮ҪסʮӣǾܸϵֳǹ涨İžҸո˵Ǿ䡰˲Ϊ𡱡һ˵仰ͱʾѾˣֻҪ˴;Բô㶯ָɵң˵Żô޼ɵ
Ȼôû뵽ǣ֣Զ˵Ǿ仰ͻȻ˵һ䣺ɱˣ
¡¡ֻϴһ졣
Ҫ֪ӴʱһûϵڶҶ֣Ҿˡ
ֻ֣Զ˵Ǿ仰󣬱վӺȥҲվԭһֱվһ³ҳ˹
ҵȻԴУϽתܡΪֻ֪һţֻҪӳȥͰȫˡֻҪʱǴסʮӲץסûʲôġ
ǣҸճ嵽ſڣ˾Žˡ
Ǹһװ˶ĴͷʱȴһѶ̵̵ҹʮӥõ֣ȲһĿɽҺ̵ǳһõġ
һ˻죬߾Ŷ̵һ͵ҸǰţһҲӿ˹
ԴһͣתһɨȣԭΪ˿϶ᱻһɨڵأȴû뵽һȱɵؾͶ㿪ˣٴվʱ򣬱ϾͰһ
£˵ضἱڣұϰһֻǸо΢΢һۣǺʹ
һǴҪģҸհһ֮Ҳ嵽Ҹǰˣһһ߾Ͱߵõɳȥʵҿ߹ˣֻҸֻؿһֱҶϡ
ءһҵɳһףײڷӵľϡ
۵һ£ľֱӱײˡ
ڵ̧֮ͷһԭԼѾֱ߷ɳˡ
ɶҲû룬վͳڷɱ
ڻҪһ˵ǱѾؼֻﻹ˵ġ
Ȼ˵ٶϱҪϺܶ࣬ȻҲһͷŲҲ֪ԽԽˡ
ǣһûǴӴ¶ͷ֪ˡ
˲ʮףͱһ˺һʺڵ֮󣬻ûüֱһ˶ӡ
һҽУڵϹ˺üȦ
˵̫ÿһ϶оײһƵġҺȴѾʹһˡ
һϢڵֻ׸
һѶ̵ߵҸǰһŲҶϣȻһߣүɱ˻û˭ܵõ
˵һͳؿڲһ˫ץסյ֡
ֻҴʱѾʹˣŶ̵Ѿץסˣĵ⻹һسؿ½һֻ־Ͱҵ˫ѹҸܲסϴǹ
ؿǰѶ̵һһԽԽܿ죬ؿھ͸о˵Ѿ̽ƤˡʱЦ˵һ䣺ߺߣȥɣ
֪ԼˣҲĿԼһͱĲ״һ˫ۡ
ȻҲʱǰͻȻһҽУม
˲˫ֻۣϣո׼õͱҵಱϲһѷɵ˫ԲһʵػŤͷķ
Ҳ˳Ŀ⿴ȥֻʮ׿վһꡣ
ԲʷԲʷ࣬Ҳͷġʶ˿磬һΪĸϵ񹤣Ϊ˺ݣ㲣ͺܾûԷһ
һʱȴһ¾Цˡ
ͬʱ˵ȻҲˣֻڣܡ
˽ôһתͳܡǸոתʱͬʱ˺üѷɵ
ֻһ󺮹⳯һ˹ȥһ¾ɤˡһ¾뵽˰жӡ
ҵĵǶģƺ뵽ǻ÷ɵԸɵһ˲䣬һ󵹾˯˵ϡ
һʵҲᣬҸҿ϶Ҫһ뵽úȥ㿪Ǽѷɵ
ǲ͸ֵ
ֻһ󵹶㿪Ǽѷɵ֮һͦվȻ˶ܵķӳ˽ȥ
ʮ׵ʱһ䣺뿪
˵ʲôϽŴӵ֮ҵȻľôˣҸϽƫƫسǶ߹ȥڰ·Ҽһֱ۲ֵĹӡ
ȥڵģɾҸߵǶſʱȴŶ̵ĴΧ
ȻһΪʲôҿ뿪ˡ
ܰڴһ䡣
֪ҲңֻڷģˣϽͷܡ
ղֻʣ֣ԶˣѰ˼ڶԸˣȥ֣Զġȴû뵽滹ôˣҳ˸ϽܳȥȱѾˡ
ȻҸתû䲽͸оͻȻһʹһһѷɵļϡ
ˡһ


414 ȫû
֮ǰǼ˴ԭˣЩȴûģΪܸоЩ˶Ҫҵ
ʱôһѷɵ֪ؿɲˡ
춼ǵķɵ֮żģ֪һҲӲˡ
Ȼ˷ɵ֮ܣû͸оԼļʼ飬һΪɢơ
ܿ죬ʮףһͷԵڵءΪܸоǶѾӵಿλˣҵͺҪֹͣһҲúܳƵĸоڴڵʿȴЩġʱ˿̣˵úѡ
Щ˿Ϊжķɵܲ˶ԶԾû׷
ҵڵ֮󣬺վȴҲ޷
ڵſӣڿӺ˴Ӵڳҳˡ
ʱڵλǻİףǳ嵽Ҹǰʱ˵Щ˵ˡ
ӰұһǵʵС֣û°ɣ
죬ȥȣڸ硭ָŲԶ˵ʱҿɵĻˣΪĴѾˡ
ڣһ
У⼸ôһ˵ѾԶķӳȥˡ
ߣȥҽԺ˵һСһİұܡ
ûʹһҽС
ӱŸϽתһֻһѪģڷ档
ͬʱȫ˷ſڡ
ܿ죬ұǿʼһһصˡǱ飬ͺʲô˵ĹƵġ
һĻҵҲסˣؿüͷԽԽ
ţҾͿľһĻ
Ѫ˫ӷһһ߳ˡ
ҸżʮԶܿеǹ˵ɱҲǴ˿ҲʶոշɳǱ߳ġ
˺ڣڳ߹ȥˣɱҲˡЩͬǣһһˣǸɱȴڵһһŲ
ȻߵĺеٶȵȻǸɱڵŲٶҪ죬ߵǸɱָǰʱͻȻ˫һӣѶ̵ֱֶӶɱֵ˫֮ϡ
ɱ֡һҽУڵڲٶΪ˫Ѿڶ˵ϡ
̡һҲˡ
ܶӡ
ܶӡε֮˲һųڳȥ
ϴں˶ԸʮˣһԸӮˣ
ʱʶνҹʮӥֻһĳƺר˵ġʵ߱Щҹʮӥּɱ֣»в١
ղŶԸڵҲҹʮӥˣ˵˵ʮӥһʮӥС
죬ȥܶȥҽԺһ䣬ȳ˷ӡҲ˽ȥ
ʦҪɱ֣ԶҪڡʱһ˵һ䡣
ʲô֣ԶҲ棿һǰһֱκ¶װɵôһ仰ˡ
ţܾһһ˵꣬˹ȥ
ٴλָ֪ʱǱѵġʱΧһƬڣҲ֪ʲôط
Ҫǣѹˣȴ˵ΪŽˣͶ˰Ҳûؼͷʹͷû֪һ˵ֱһǣҵͷľˣ˵ˣҵָˣôŬһоԼͷڲڡ
ҳͷ֮⣬λֻܶûǰôѡ
ұ㻺´ķﵽʵ̫ˣô۾ʼһ㶫ֻܿ˫ȥѰҳȥķţû£ҾһͷĶҷȻǸͷΪͶ䣬ӡ
Ҳ֪ҷӦٶۻô£ǰ˵ͷȫһҲ֪ôǸˡ
֮浽˼£˼ˡ
ʶԼʱҽԺͣʬʱҲֱ
յΣôŪͣʬˣ
ѹֻô䡣ԣǱ˵ʬһŽ䶳ˡ
ɵҲû룬Ͻһǽϣʼ䶳ǽڣء
һߣ滹˶ȴһЪ˹ļУթʬˡ
ֻ˴һʹ׿ˣŲԽԽԶ
һвģһ䶳һȺˡȻ濪ţǰ˵һ䣺ʲôթʬˣҾͲ˻թʬ
˰⻰һ˵꣬¡һʹ䶳⣬վλ䶳ſڡһ򿪣ҾͿſվĸһ壬һңȫŵŴסˡ
ԭЩ˫ֳǻȥһѣҸϽȥɹΪǣŵһ۾һգȫ䶳ſڡ
ʵܲҲùǣϽ䶳߳ȥȻһһߡ
ߵ¥ݿڵʱһʿһңҲһҽУˡ
֮һ·ߵҽԺʱֽӶ߸ˡЩ˼ʱұǽһ£ɸΪҲ˵ӲֳһұȻǻûҵ˼Ѿˡ
ôҲˣҺƶǱǾˣΪʲôᱻͽҽԺ䶳װء֪飬϶Ҳ֪Ҳôˣ
ܿ죬Ҿ뵽һľ顣ҲµûĻǾε֮ӺȫˡֻҪǸҽԺһ£ҽԺ˯ͿˣԲᱻͽ䶳⡣
뵽˸ո䶳Ǽʬ塭
룬ϽźͽʬһĲ֮ǰ䶳ȥ
ڴʱ賿䶳ڵλñȽƫƧ֮ǰļ˶ˣ߻ȥʱǵڵϻûѡиѾˣһ߻ȥֱˡ
ҲҾǣƱҾѣҶߣҪôٴαΣҪôᱻһˣҲҾȣ
£ҲûȥǡֻεʲôΣա
ٴλص䶳⣬ſڱ߼һǿֵһգһ̣ҵĶˡ
ŵ˺֮ǰ뵽ļһģһ
ֻӡڡԼεǰһҵȫڳ֮⣬мҲʶİˡ⼸˵ĴӦҽԺûȹˣΪ϶ŲŷܿǰҽԺܹסԺƵˣΪŷ˶סԺŻᴩɴ˿Կ϶Щ˿϶ҹʮӥˡ
ҸϽߵ߰ǵ·ǹˣûŹΪһûʲôˡ
ңһ飬ȻһЩ˿ڣȴûʲôġһĹͬǣ϶һذͱĺۼ
䶳߾Ϥʬ壬ֻһ
ﻹֱǳ׻
ȫûˡǰ죬ںӼˣ߳˳Ҷ񡢶ŻԼˣȫZV3군ˡ
ֻʵⶼĽֻںǻ᲻ˡ
Ϊ˵Ǽε֮ҲZV3ôѾˣҲӦ½ѹŶԡ߸ƺһ㷴ӦûС
Ҳȥ̫࣬Ͻ˳䶳⣬ſǼֻǼֻȫֻֻǸʮǸʽķֻ
ַֻܻһ㶼ֻҪ͡*롰#ּܴ򿪣ҴǸֻϽϢ
һֻһסˡΪҿֻʾʱ賿࣬εĵڶ졣
Ҳ˵εģڵʱ㣬Ҳε˲ʮСʱ
ԭΪҲι嵽죬û뵽ôֻʮСʱѹˡ
ô£
һûͨҲȥˡҸϽţǷ˺ðûأ˯ˡָҶţûءҲ˯ˡ
һϽ绰Ȼһ绰ȥϾͽͨ˵绰ֻϧû취˵ɤһǱ˺ü䡰˭һ䡰񾭲Ȼ͹Ҷ˵绰
ҵҶϵ绰󲻻ȥϢָҶ绰ҶҲܿͽˡ
չ裬ӦһҪһ𱻵绰һļ䣬ƺܿܿҷϢˡ
ȻֻܿͷһţģСԼֻأʲôˣҹĴ绰ֲͨ˵
ҸϽعȥСǣҺԼʦȫZV3Ҳ˵ˣ֫Ҳ̫·ôߣ֮أҶһչˣڰصصһҽԺ档֮ǰҿиʿ·СصһҽԺı־Ҳ֪Լ
ͨ˼ӶţҰȫ˵֮ҽԺкܶ˳߸ˡ
Ϊ׵ǼҴûľ죬ұ⼸쵱һץȥ˰ع֡
Ȼڵ˰عֺ󣬿ˣǺ񶼲ʶˣ˵˻ҲһñʽֱͣӾͰҶѺҹ
ҲѺҶŴһԼڵӣԼԼˡ
ڵӺǰ쿴ʱӲ࣬ûһѪɫͺʬһҵɫҪȰ΢õ㣬ҵ۾ȴȰҪܶࡣڵȥһѪʬĻȫҪױ
Ҳѹ֮ǰҽԺôˣѹǻҵɹ
˿ĵȻЩ߰ģƶǣҵļΪʲôȰǶҪ̺ܶ࣬ɲȴֺǶǰˡ
ô£
һֵǣұؾѺҵʱҸоԼ𽥻ָ֮ǰֽӲĸоʧͷеľ֮⣬֫Ѿָ
ֵǣһؾԼƺһɺܴͺֻǾûطʹһָоԽԽǿҵơ
ڱɽУغܽСʱϵعֵģͬеĻǰڱɽӵһЩͬ£Ҳڡ
һͺؾֵЩȽţƵľ챻ˡ
֮ڹСʱֱؾ쵼ϰ࣬ʶҡ
Ѻ濴ҵʱһ¾סͣﻩµҲЩӯ
Ÿһ򿪣һ¾ͳ˹ȴ鼱֮һƿˡһΪ˵ZV3ͨƤӴȾҲ봫Ⱦ
һƣֱӰƵõɳȥҿԣϽһȥץסҪֱƵô¥ˤȥˡ
ҴƿץסһжǷڵʯ֮䣬ץվȱߵʱҷ˶ڴҡ
Ťͷ˿ԼҲһҸղһƺѺѾϣһºԾԶ
ȻȷЩˣȴûһ£Ϊ֪ǰZV2ܼǱܣZV3ıҲܱZV3ͬҲܡûʱȥǽΪ뾡Ū˵֮󵽵׷һЩʲô顣
֮󾭹дֵķʽдһؾֵ쵼֮˵ɽǱߵɳûӵʲô֪
֪ҪŪֻȥҽԺˣҽԺ϶֪ôȥġǻþǣϽҽԺȥ
ȻȥҽԺһ֮󣬵óĴԶԶҵϡ


415 ӵ
ҺڵӦɳ˽ӵǵʱûԲŰͽҽԺġ
ȻһҽԺǱߵ˺ȴ֣ɳ֪飬Ǹûӵ
ҽԺ˵ǣǾԼȥģյҽԺһ˺һݵҲ̻ˡ
Ҳ붼֪ҽԺ˵Ǹ˺ݵһӺڡҲ˷ɵֵ֮õģһֱ͵ҽԺŻԡ
ʱҽԺǵ΢ǡ
Ǽ˱ͽûþֹͣ˺
ͻȻһ˾Ÿ׵ˣҽԺȻҪ˵ҽԺܱߵɳ֪ġǴʲô֤ûҵԴڵ֮Уʱûϱ
ҽԺΪǵļ壬øҽԺҽҩѣǾͰȫͽ䶳⡣
ŪЩ֮ұϽϵѦѦ߾Эȥ忴
ؾֵ쵼ʶǣǺŲǵĹϵ߹ܿһ֧ؾЭǡ
һ´ţƤ׺Ϳ֡Ϊ˵ҲˣҲֻͨӴȾֻҪֱӽӴͲȾZV3
ܰڵ˵ȫǸϽȥҷĽƣûץʵЩġҺȥһ壬ǱߵǸʲô
Ϊ˶֪Ǽ£ҲܺǼȻȫ˴ķɵΪʲôӳȥ
ؾǱߴӵ𣬺ϵ㲻̫ãǰһҲսΣǷǳˡ
ֱӺ˵ȥ忴û˵ʹʮ˿ȥ
һʮ˸ϵ֮ȴͺûκһ췢սǶǰһѪ
һѯʣ֪Ҽ֣ԶǶǴһ˵ģڼǰˣǷӾһֱûס
ȻҺַͷǽеļǶ˵֪췢ʲôˡ
ǰֹֻмʵû취˼סɽ£ûһҵķӶıȽԶ߷ս˲֪Ҳ˵ùȥ
ôȷ˵Ĺȥɱ˾Ͳôˡ
ЩɵңǲǼǴطˣ
ôҲ֮УϾʱ˵ĺܿţ˵ҪȫƽԷҪһʮˡԼȫȥҽԺʾԷ˿϶ѾȫǸɵˣǿ϶ܲ
ˣʱ϶ⶰ߷Χһвʬ塣ǣ֮ȴڷǰݺһ򶷵ĺۼû֡
磬ҲܼǴġҺܿ϶صһߺ˹ֳˣŶ޺ˡ
ָǶӵľ˵űײˣ㿴Ǹոġ
ľеµĵӡһ֤ûǴط֪ôˣôܼǴطء
һǣû꣬ⶰΧĵȴʪһҲ֤˰ֳˮϴ
ţҲǲ㣬Ƶȷ˰ʬȫˡôһ˵ص˵ͷʲôˣǵô£ѵZV2ˣ
βZV2ZV3ҡҡͷ
ֳִ֮ûã㳯صسǸȥ
Һڳһ£ҵ˼ɼ˶죬ܷܲʲô
֮Ի˶壬Ϊһ֣ԶԴթ֮һֱͶ塣ȫôطΪʲôȻԭġҾӦû
ڸּ֣ԶܾܿݺһЩţҲֹܻҼıܲŵ쵼ˣ֣Զ黹Ǻܻɵġ
Ϊ⻹кܶ鶼Щ˵ͨ벻ͨǣ֣ԶľΪʲôҪڣôЭץ
ǻصسǺҺͷֿˣһǺεģǱߵҽܷġ
ˣһصسǣҾͺȥҽԺȥˡ
ںӡԼҵİȫסͬһȽϴĲ档滹м24Сʱ֣Զûɱǣܻ˹֡
֮ʱҺһֱҽԺ档ҲǣǺŲҲΣڼŲҵһ¡˵Ѿڸƽ̾ܶӵܶӳѾɲ˼ˣҪʲôһᾡҡ
Ųû˵Ϊʲôɲ˼ˣҲûȥϸʣΪΪҺлǶӵġ
ҲûȥˣֻҵZV3ĿŪ֣þȰǡ
飬ѾʶҰֿûΪǼͬʱZV3ֻһôѹˣȫͦʬԲżȻ˵ҵһ屻ҧ֮ûиȾZV2żȻĻôҪǻ˵żȻЩ˵ȥˡ
統һμ֣ԶҵʱʵǾ仰ң㸸ǲǸעĿ塣ʱҾôڿӦġ
ȻҲζͱ˲һ
˵ģڻͦڴҰֵģȻҪĻţһܺҪܸһЩҾǵĻ˵ԭһ֪϶ôҼ棬ĻӦˡ
ں賿㵽ĵ֮
֮ӱҺÿˣȻѹʱɫҲܰףһһѪɫûУǹûãϾͻָѪɫܿͱ
󿴼վڲʱȫЩȡ
С֣ôôˣüʵ
ôѵû죿Ҳһ䡣
ʲô˼һ¾ʶں⻰б˼
ôһ֮ںӶһۣͬʱ˵ͷţӱ㻺˵һ䣺С֣ʵ뿪ӵʱעֽʬĿ壬еZV2Ļһ¶СȻZV3͵Ĳԭ廹ǽʬĽģ˶ZV3ǹá
รһȻΪʲôжְܼ֮͵ҽԺˡ
С֣֪Ӳӳʲô𣿡һ䡣
ʲôһڴʵ
׷֣Զصе㻳⣬ԲŰ档ڱȥϳԵףڰЭ֣ԶҲʶǵĶ⣬ԴǷֵ֮һĲӿ˲١
ǲһжֻǱڻ׷ȴڲͣشǵһЩüĿˣϾΪڽֹͣ飬ʵǰϵȫ
թйصаȫˣȻһ˰ɱֳΪԼ޷죬ʵһж֮Сּʵ֣ԶҪҵ֣Զͬһˡ
ʲôͬһˣһ
С֣мһֱ㣬ʵϣ嶾й¶²ô򵥡ӵδ˳ع


416 ͸֧ϣ
ôһ˵ＤĲСʵԴʶҰĿܻŵʱҾ;üʮǰǼİһô򵥵ġ
ʱôһ˵ҵȻ
ҸϽ׷һ䣺µǸʲô
ʵ֪Ҳ࣬϶˽⵽Ҳǵ֣Զ˵ӵ
ս֣Զ˺ܶ飬ͬʱҲ˵һЩǰܡʱ˵ĽҲܸκˣҪԹ˾ʱҵȷһֱ˭û˵֣Զ֮Ұ˵һЩйȫߵļ˵һ顣
֣Զ˵֮Իôһǧ˵ߣΪ﷢˰ѵһĴ󺵡ûˮȣ㿪ʼˮڳһսʱձµĶ
й¶ֻ֮Ƕ̶̼ʱ䣬ӵ˾ȫˡ
ȻҰΪⷽרҾͱȥƺҲʶˡ
֣Զ˵Ͼġ
ɴʱӵĿƺġ
ԣ֣Զô˵ֻںңĿĺֻܿǲҰ鴫ȥԲֻвҡ˵ʲôһҴȥͻкصĺܻܿε
ʱһûʲô飬Ȼͱֱӻסˡ
ʦ鵽ôģҵ
嶾й©¼ģҲģǱھڳģҲġֻǣڳʱ򣬵ʱûй¶֮Իй¶쵼ķΪֺ쵼רСΪʧġΪй¶ʱֺȥ֮󣬶ȥ֮ǰ
ʲôһ
ôû뵽˰죬˵ôһ仰
ĻҰֿɾǧˡ
ǿһǧ
Ҳֻ쵼ķʲôģ˭Ҳ֪ƺǰ˺ü£µĶѾˣɶͻȻй¶ˡһڴ˿ܼͻȻй¶ġ˵й¶ʱ仹ϣȫһ⡣
⵽ô£ֻͷƤһ顣˵ʱֲɵȥ￴Щ׹ǡ
˭Ҳ֪ô£֮ûô򵥣һ֮ìҲˡôѾĻѰ֣϶һԭġӵ
ΪʲôҪҰ֣Ұһĵ⡣
Ҳֻܼ²顣֣ԶҲֻǵһ²⣬ȥʱڹⲿŵˣܹϸѡΣܹ߼ѵѶԸ·Ϊ˵ֵ䣬ݺ󻨼ʮʱ쵽֣ԶλãҲûпܡȻҲֻǵĲ²⣬ǲǣþ෽֤
ʦô˵ĻǱѹҵͽǰɡҲ˵Ұֿ϶Ҳǻˣҿô𣿡ȻѾʼںϰ֣ҰΪĳ񣬱޷ȡϵֻ΢ܵ㡣㲻ҲϣҰֻһʮĻˡ
ҿɲ¶ۣºʮɱģǷѾɱʱҲ֪ڵǼй¶¼Ͼʧˣ˵䶼һա
ԣҰֿ϶ûҪˣϴҺڸԸǳôӣ˭ڰǣҿ϶ص
ģһõģʱǱҲһ˵һЩɬѶĻ
ң
˵ôˣϢɣ컹¡ƺϸֱͣӲ濪˻⡣
ϢûУʱһֱûһ䡣
ʱûУҵ
ݰʱZV3ǱӦõȷһԺʱܷ֮ǰһҪҵڵ
ţѾɳȥܶˣһֱûϢҲ֪ϽȥˣԸ϶ȥϽˡ
รڵ˵ͷû˵ʲô
⼸췢ʲôˣûʲôʣһĵʵ
⼸ʱûʲô쳣оУǰ첻˵ͷһֱʹſʼ˵ġҵ
Ǵſʼ˵ģˣϵɫҲת˺ܶࡣֻڵǹƺû˵ļ󣬻ֻǾûʹĸо
รǾͺãʲôҪϽ˵ϢɣȥǣҲ֣ԶһҪҳ˵˯ˡ
ţҲ˯ˡ
Ǻ񶼺ϢұҲתصڵĶ˯ˡ
һֱ˯ͬһûдӦҵҽӴҲȾֲ
⼸ɶûɣû¾ڲ˯ڴһ˯ⶼûСȻҽԺû취ѹڵĲÿ춼йԱΪҶʱ壬⼸ҲһסԺ
ڴϴһСʱû˯š
ʱͻȻڲһĽŲŲ󣬾Ϊ֪ЩװĶһ֪ͨĽŲһ뵽ôˡ
ҸϽֵ´ߵһȻҿӺˮˮ»
֪һ͵͵ȥ죬ȥǴһǣǴȥġתһ룬һﲻȥҾǴȥҲ
˵ˣ֪һȥҲΪǣǺȣҾûˡ
Ȼվڴڿǻһ¥ҽԺƬСֺȴ¥µһڵĽͻȻ߳Ѽñӡ
վ·£¶һĨЦȻҲںȥķ׷ȥ
һĻһ¾ᵽɤˡ
Һһһǣ°˾ܡ
Ͼ˺֣ܿԶģҪúˣ˵˳ҵ֣Զ
뵽ҸϽҲ˳ˮܵȥ
һ¥ҸϽóǹţȻҲҽԺС֡
֪ƬСֺеΧǽΧǽĽֵһѾΧǽˣȥǵģҲһ
Ȼû뵽ǣһ֣ûͿںվ֮ǰӶš
ƺЩںӣ߹ȥʱˡһʱһ¾ͳͬʱһУܡ
ʱҲ֪ԼôģһǹҸòܵģôһУȴɵĵͷܡ
ǣҸת˲岽ͱһһѾס˻ȥ
ʱԼǹˣһת̧־һǹһǹûˣһѽҵĴˡ
ͬʱһѶ̵ҲҵĲϡ
£ɱõҲӶں˵
ڸ磬ңҴе
££Ъ˹ĺͬʱþѵҲϰһ£ĸоҲѪˡ
һ˵ʲôںȴһȻһǰԶ
ôӲΪҶڵϣĺܲζ
ģΪжţƣһĽǹǾ͵ùԹԹ£һġ
ĻȻǶ˵ģȴ˺ңֱɱһܡ
ںһɱȴֲҶӣҶǸо
뵽̲סͻȻһȭõҲӵ˴˹ȥ
ұֻһģȴû뵽һȭȥֱӵɳȥ
ءһײ׿һϣڵϵʱѾһʬ塣
ҸûʶԼڵһȭжתǺݺһ߳ȥһӡ
һ߳ȥҲͬɳȥɵøԶֱײ׿ΧǽϣΧǽײѿˡ
˴䵽ϵʱӶ͹ˣ༫ˡ
ڶ˺ھˣӺҲڵûӦȫ񿴹һҡ
֮ںôͻȻôˣ
ޱȼظ˵һڲǱܣһ˵⼸͸ойɺǿ
ޱȼʱӺͻȻҰ˵ϡ
ٲȥƣͻ˼ˣѾмǱܣ͸֧ȥҷġӵ


417 ͸֧У
˵Ҫȥҷģһ½
Ϊ֪ǴڵĴΣգںӻ΢õ㣬ѾȥҷˣҲ԰ȫܶࡣҪľ죬ZV3ȴ䲻һʲôʱ򲡶Ҫûߣ롣
Щصʦڸ磬ҺһȥԸɡڲҪǱˣҲǺȵġ
֪һȥģԲŻôһ˵
У˵һ䣺ӣȥȥ졣͹ȥˣϵҡ
һӦ𣿡ӵƺЩǡ
ҲǴʱҲʶǸղ͵͵ȥԭȥġԻҾܿʲôΣˡ
ʦڸ磬ǲҪߣҰǰɣһֱǰңǰһΣ𣿡Ҽص
һղΪںӱƹڵϣһܡôˣƽʱôܻ׸¹
Դʶ֮һֱڰңҴûǰһæҾҪǲǣԺҲûˡ
ҪǣҲֵܣҲΡ
У˵꣬һҺϣǰһھ˹ȥ
ٴʱһܷɻϡ
ұһŵϣ˫ϻŽ͡
ӦһרΪΧȫʶˡ
аǴκһжսʿ
ǰϲ£Ѿȫˡǰðȥ֣Զʱġ
Ȼȫڳ˯֮Уɴȴһȫ
Ǽ֮⣬ʣµľǶʮŷľˣǱǹΧ׿ĵط
΢۾ɨһ£ǰŲԶںһŰ״Ӵſֵ˵ʲô
ҲڵϣסȰסҵĻһЩǿӱǴԴǶáһ㡣
ʱһ䣺˽ڣΪʲô˵СڵĲЩһô£
Ҳ˵һоӳ˽ڵ˵
รҪܰκãʲôʱָܻʡ
ûôףεZV3ϴεZV2кܴĲͨ꣬ʮ꣬߸ɣҪоо壬ǹƵоһˡ
ʲôǲооһӣһ
ʲôбоһӣֲСڸǽбҪƣ˽Щã˵ϻһתСҲʲô︺Ҫǣ֯ŹңǶΪ󹦵ĹҲǵġ
ӳ̾һû˵
ôһԻ֮һסˡ
һ̣ҵİġ
꣬ʮ꣬һӡ
һʲôҵȻ͵ZV3ҷĶûао塣޷ڵĲôпܱоһӡ
ÿ챻˵СһĹţָоһ
ε֮ǰȥҷĵģҲסˡʱû뵽ԼҲᱻߡ
Һƴú÷йһ£ɾʱӵһ仰ҡֻ˵һ䣺˽ڣܲͨһ£һкҪҪһȥ飬һȥơԼҲ˵ˣֲû֮ǰᴫȾһŬƺԼκ˽Ӵ
˷ѿˣӦǣôϵڣҲƭһƣŸôȥǶǸҲǶԹҸûһϵĲҪǻ߱ĹܣֻǱڱȽϳʱûǷ֣֪һʲô𣿡
֮û˵ҴӺ濴̧ͷϣ۾һֱŻͣҡͷ
֪ʱһܺҹһ֪һǱʲôץסˣ֮ǰӲڡһӦ𡱡ԣڵսһһɿʱһǵӣȻֲһˡ
΢۾װȻڻ֮УʼͣŸֶԲߡ
ұͽȥһӣҿ϶ǲԸģԱλܡοܻܵ߶һ£αͽȥܿһֱᱻڲϡ
뵽һܴ󵨵뷨Ǿǡߣ
ҿʼôӣӡ
ȻǣʱǶţڰ·Ͽ϶⿪ģ⿪һڽ˷֮ȥһĵ½棬ҪܳԲܡ
Ҳ˵Ǳ·ɻ϶֡
ǣôֵٴҲϣû֡
һֱ˷ɻ֮һûҵһеİ취
峿ߵң˷ɻ·ɻʱһװΡĿֻΪǲңһߡ
ҲһǱ˼·ɻġ
ǣֱ߳ϼÿȴʼû뵽һõİ취
ҺͬһÿΪǡģҲǡģȻһֱڼ˯ǻǸҺͬĴ
ϳ֮⣬ʮȫװľˡȫǹŷͷϻȫŷߡԴһϳÿ˵۾һգգضӡԣһǽӵǷߡ
ǶضȻ״̬Ǳֿװϣֻм˿ء
ۿѾʻȴʲô취û뵽Ұþ˺ܶΣϵ̫ô֣Ҹ޷ϡ
ҪǣǳĿӻȥ֮һ֮ǰǸ˵ĵ˽ǰ濨ʻںһ˵˵
˽ڣЩ˴ȥĸţһʵ
ȹ˵ʱо˾ͱٳȥ
˽ڣ˵ZV3ȻǰZV2ͬɾ˵Ҳôôࡣ
ߣ㶮ʲôȻһأǰ֢ճһҲ˦Ҳںǰ廹ܱס˶˶ˡоڶʱо塭˽ûص
¡¡˽ôһ˵ֻ䴫һ֮
֪ǵһվǹҷģһҾҲûˡ
ҼȹϵʱͻȻת
ߵһսʿͻȻսظҴ˽ͣžǱ
ָɵʱͻȻһ΢ЩϤСȴˣ۾
һûŪô£ͻȻһҵıը
顭
űըǰһƬ۵Ĺâѱ˫ۣһǸоˡ
С֣ߣֻһһ¾ͱŴӳﶪ˳ȥ


418 ͸֧£
ڿеʱŷӦѾ˴ӳﶪģ꣬Һ滹гأ
ãҵ˻зִģǰų·߶ȥġ
ϴʱ·Ͽģֱӱкϡ
̡һصʱˤ߻أֲˡ
һǸϽ
ҾͿǰ˳ҳ˹ţһץһִֻɱ
վסվס
ٲվסǹˡ
ŭԽԽԶһǾ˲ԶһֱӺһɫĺҲü
һʵ̫ˣҸܵʱ򣬻ǸоЩܲˡмٷɱѹǺܴģλɲС
Ҵ˼ڴŶһԴһĽɽһлֵܣллˡ
ҪΪ˾ҽ̹٣ֻ˳òлң治ɫĲĽɽЦ˵һ䡣
ҺҲǱȽˣ֪ڿЦҲЦŻصôӦллˣô֪ģ
Ҫǽ̹ˡɽź˵һ䣺̹֪ڱǰ绰˵ûȥ㡣绰֮ûãҾͽӵμѺһ˵ǴӱɽǱѺ˻ؾ⼸˶˺Ĳһ֪϶ˡһСϢ˵ǱͽȥҲˣҾ֪군ˡ
С֪ôĺ𣿡ʱͻȻ˵һ䡣
̹٣ȹҼֻǾӦôɽղŻЦģʱͻȻһΪ֪һͽȥԶҲϲͬôǶǴҶҰ͵ȫĵطҾͻȥס
ţȥװɣӲһӵ£ǶǽܹѵľˣôҲܺ͹ԡˣӦڳϴ¸ȥԣΪһӦġӴûʱôһ̣ϴһɺƣҿŶЩľ
׽ɽһҽԺӵʱΪʲôôˡ
̹٣֪ˡɽص˵ͷ
ȥ֮󣬸֯һᾡҵZV3Ŀ壬Ҳҵõһһڸϻȥףʱ򲻹ôңҶκԹԡӺ˵
ǣɽֵ˵ͷ
ǰҾ㼸ΣӦģΪʱĴָӹ٣񱣻ÿһԱ㲻طϡһصôмң㶼ˣԺֻսѹϵû¼֣֮Ҳٽҽ̹١ֱӽ֣鳤㼸꣬ҽһҲС
ôһ˵ɽһ¸˻ˣֻЦ֮󣬷ǳؽеӸ磬ٺ٣ˣǴңٺ١
СӡЦɿһƽɽ
⻹ҵһοЦӿĺܴôЦʱȴһֺůĸоһһһֺŨиУһͰ׵ĸףһֺǿİȫС
ʵ˵ģߵļȻأصӦûӡһʼز¶һֱװɵȰɻװˡҪ˽Ǹʲôˣƻһκܳ·Ҫߡ
ȻںͰǱȽأҶ֪ϸǸʲô˴ƽʱµķϾѾ࿴ˡΨûκһֱ˺͸
ǰһʱˣ㲻ô죬Ҳ˵ʲôƽʱʲô߼ƻ֮֮ɶ͸ɶӲ˵
ڻͷ룬Ҿô˵һֱĬĬ֧ǣӦ˵һֱĥǡҾ˸ǰͺһĶڿԼͽܺ˶һƿȫ֣ǰⷢӣƺŲʣĮģʵһֱڰСӡǣֱؼʱ̣ܲŻָһ
뵽ҲɵЦˣٺ١
ΪҷɵʦԽԽ˼һʱһ汻ӺƵһһ㶵ģʱһֻϱǮУӣڣĵλȴǳߵһ߶ȡ
ʲôСޡҸоӾ߻ӡ
ֵܣɵЦʲôųĽɽŤͷһ䡣
ûʲôЦʦͦ˼ġЦ
ʲô㣬ʦɽӶ
ôˣбҪôԾ𣿡һãȻ
Բۣ̹٣Ҳ̫ˣôýΪͽ㶼ӦСʶãͽˡɽһ߷߲ƽص
ޱ˵һ仰ûѽɽСִӦҸϱΣû˵ϱȻ̹ˡ
ֵòЦڳ
Ҫϱ˵Ұ㶼аɽ޳ܵص
˸ողŴӡڡӳȴڳĵһƬЦƺһҲûѴʱĴϡ
֮ɽų͵һ棬Ȼ󶪸һԿףǿԼߡ˵Ὺ෴ĵطȥ˳ӳȥ
Һûٶ˵ʲôϻǶﻻһ·ǻ·ʱ򣬽ɽѾݺʮͰ棬˵ǳ˺øϽߡ
ʱҾСе񾭲ȻǶˣҲòôɡ
ȻҺ֪ܿɽû񾭲
ȻҺܶˣһֻͰ档ӿ治һܳԣӲؿһ˾Ͱ档ۿ˸ңҿ϶š
ɽȥϲʱĿɿڴ˵һԺҲܳʲôˡ
˵ǵʱǸӺüٺܳԵģҲܴġһӶһ˳ȥִԭƻֻĸˮ鱨Χ˰²ӳʱҾҲûʲôģΪҰʮ죬ںֱܶ˵ƶ¡ɽɽȴ˵ӵʱִĵصɳĮء
ɽ˵Ĳص㣬ʱҵӵһ˵С飬ϵʱĸˮһȫˡȻǶһҹŸһ߳ɳĮ˵߳ɳĮ֮ȫסԺˣһɶûС
Ժ󣬾˸ӷһºšա
Ϊ˷֣Ǵβܺõ񣬻ɵʮֲ֯ĳԱ
ò˵¾룬ֻ»ܸɵôˣӵȷϡաƺš
ɽ˵Щʱ򣬻⽻ҽǧӵᡰաĸ֣һġ˵Ӳϲգϲӡ
ʵ֪ΪʲôϲӣΪϲСһġȻֻԼĺ˼롣
һ׼׵֮Һӱ뽯ɽֵ
ǿųսɽָ·ӳ˾ǣ˾֮ӱҶ˺ܴһȦӣһںǲŵִﱦɽоڡ
һɽУҾϵ
ҵȻֱӸ绰͵͵ȥΧ
ѾԺˣס˾ԺҶһҲץǼ
ߵЩ˶֪ǶΪҺӵ˶ȥҷˡ
ΪץǣԲŹûš
Ҳȥֻ뿴û¡
Ϊӽңһڱ׷κǰйϵ˶ᱻΪĿ꣬ǧȥκһʶҵˡֻڵĶһ¥¥ԶԶԶؿ
賿ıɽУҶ¥һ춼û
ֱʮʱҲſһһؼҡӳøߴӢһװ̸¾ֹ͸һɾ˷緶
ҪǣȻ֣һ·˵ЦһԼļš
һĻҵĶˡ
ˣˡ
һֱͣ˰ʾԼȻҼſȥ֮ҵ絶ʣҺ޲ϳȥɱǸеġ
ΪǸеĽȥ֮ҲûҺǼƻȥģΪ£ûԼȥͷǼ¥뿴Ǹеĵ׻ʲôʱ
һȣһҹ
ðɣȫˣһһء
һϣⱲӹ尾һϡһ뵽ԼŮһ϶ڱ˵Ļͺǧ˺ҧһʹǲŽʹ顣
˵ģտʼԽԽңҲһŭڲϵȼգҺȥеĸɵȻúΪʲôҪôҡ
Լ侲֪֮˵ʲôûˡֲţ˭һͺ˭һҹܵ
ţ͵ˣҴСɵ˳ܵԸҹҲȥɱԼֻĬĬ뿪
۸ߵ˺ѣһ˺ҪǱңҲôΪһΪǵΪֵԼȥˣʧûҪΪʹˡ
ۿѾ㣬ǸеĻû֪ҲûҪٵȥˡҪǿ˯ţҿܻۡ
ʰ飬ϵͺԼõĵطʱȴѾˡ
һСֽֽ˵һַ
ַҺϤӦ˵ǳǳϤΪһܶζεĵطɽܵ
ҵȻ֪µַζʲôһȥǱȥˡ
ΪǰΪӵ֪ͨź͵͵ȥƺǿʲôȥ졣
ʵȥѾǾ죬ڡΪӳһֱֻϵڣʼûϢֻʹͨûźţΪʾʼǡ޷ͨ
ûµĻȳֻ϶ͨȻֻɽûźţɳ֮ôһֱͨ
ǺԼ֮Ǿжģʱû˵ȥ壬ֻ˵һȥߡ
Ϊ飬ҰµˡʱһӶһȥɽˣһ¼
ɶû룬Ͻһصȥ
ҸϵɽɽʱѾߵ㡣ϡϡģҴһС·ֱӾɽˣû壬ûһ˿ҡ
ǰɽʱŵò壬ǻΪZV2ҾͲٺˡټϴʱǴģһ˽ɽûʲôµġ
ףµˣǹŵˣֵúµġϲ⣬˵ģԼԶҲᶮ
ԼǰΣ˶ô̵ʱͶ˵Ļϻʲôֵ𡭡
ȥ
һΪɽ侯أɵɽ֮ŷ֣ԭפ侯Ѿȫˡ
Ȼ˿ڣ׼Һ׵ؾͽ뵽ɽء
ʱѾʮһ³¶ȵͣеˮͻˮΣˣȥ½ɽء
ǰܼǱȽϸߵģɽֻߵһ룬ܼȾֻʣһˡ
İĻܻûаȫУǿΧ£ȫиἫ½ҲΪʲôϱȽϺµԭ򡣴һȥɽ֣ƺܶŮ˶ȥɴҹȥƺܶ˶ȥ
ȻֿʼЩҽµĲӻû˿ͣſɽֱȥ
ԭһΪνѰǻһܼѵ飬ȴû뵽ЩԤϡ
һߵǸ쾮棬Ϳ쾮ʮײģÿڹײ϶д֣ЩȫҷǳϤˡ
дӡڡ졢Ͻ˵ĹײĸѾˣ˵ĶûǸӡ
֮⣬Һ֣ԼࡢŲɽ񡢶ŻԡҶ
ߺҹϵȽϺõȫˡ
Ҵʱûʱȥô࣬ǸϽǼѾϹ׸ǵĹײġ


419 սһ
֮Իᳯдӡڡ졢Ͻ༸ֵĹײĳȥΪôײֻǵĹײȫŹ׸ǣԣɵӶó⼸ڹײȻЩڲͬ
ģ⼸ڹײȫˡ
ȻҵĲ²ûдġ
ЩײȻȫŹ׸ǣɹ׸ǲûжһƾͿˡ
ƿдֵĹ׸ǣһƿ׸ʱ㷢氲һˡȷе˵Ӧһʬ壬ΧҴ򿪹׸ǵʱֻϡû˿Ѫɫڹײ档ҶͷϻһŻɫķֽ
ʳָŷǰһ£һûˡ
ĽҲûˡ
һû˿ʱҾͺ񴥵һջԼ֡
Ը磬Ը硭ֻۿʪˣԸ磬Բˡ˵ôһ֮ѾЩʣ滹һЩ˵Ļʵ˵ˡ
ţָϽһߵӺϽࡢ˵Ĺײģ˵Ҳһģһ
Ψһе㲻һǣӵ廹һЩ£ںϽࡢȫģͺѾ˺ܾһ
Ҹоӵ廹һЩ¶ȣһûϽҡӵ壺ʦʦѣѣԲҲһҲãˡ
Ҳ֪ӵĹײǰ˶ã֮һûС
Ļ䣬ڼ˹ײǰЩ֪ʱͻȻһɭɭ㡢աڡˡ
˵ĻһһٵģһҾëȻĸоΪ̫ˣͺĵðһ
ҸϽתȴȻһˣֻܿһ޼ʵĴ
ģ˭ϽԼõļֵѱӣŭ죬ʱ˿̣¹ܶԷǹѾôˡүҶȥС
ȻҵĴȥ֮󣬻Ӧҵֻɽ֮⣬ûҵ˺ܾöûǸЩɸղԼĴ
һֻһ֮뷨ҵȻԼղֻǴ
ҿʼ񷢿һΧЩչײĳȥҶЩײһߣģǵ˭ǸЪ˹ŭš
ǹҷӵ£ҰʣµһЩչײȫߵڵϵҹһй֮Щײȫ˵صƬ쾮ӲݶмڹײĻߵѿˡ
һй֮ͻȻһǳϤݷ˹йˣйˣҲ·ʱˡ
һȻһţһЪ˹ŭҲӺƴˡ
һͲҪݷ˹ȥ
֪м۸ӵĵصԣǴЩصﴫġ
ȻҸճݣ㿴Ӱӵصڳ˳ҲسһӰһȥһѱסųһƣƵֱײݺǽϣֱӰľʽṹǽڶײˡ
¡һԭѾЩҡҡ׹ǽںȻҺһǶľ档
û˿ԥ˵һȭ
ֻƺ˼Ҳû
ٶ֮ҸоһܼĽŲ֪˳ҳˣҸϽתӭС
ҸתͿӰЯ⳯˹һس֣һץסһ˵Ȼһ߳ȥһߵõ˳ȥţһȭݺݴȥõҲŵɳȥֵץסˡ
ܸоԼʱٶʵ̫ˣȻõĻǰƽʱõһЩٶϣƽʱҪ
һ˵ʱʱ죬˱ץסûüκĶ֣Ѿ˴ɣӦһȭʱһȭѾһĶϡ
໡һҽУӶҴ͹ˡ֪ܴܵĳŻӦҴʱһȭƺ;߱
ڶ̶ӲʱڣҾͰƽ˶Էˡ
ͬʱҿܶӰԴԴϵشӵص塣
֪˵Ѿܾұ뿪ҲܰЩһ򾡣ҵøϽȥȱ˹Щ쵰ȫɵ
ȻҺڼ˵ʬ壬ţҲܱľʬܳȥ
ʱѾ֪ĸˣԣԷѾһս׼ѺߵЩȫϾɱǾͲ׼ôײġ
Ͻ֮Σգôû뵽ڡȫôһ
Ͻ࣬죬ڣӡҿǶԷͲúõһյеĶƣڹһȫ
뵽ˣʱҶȫΣա
ˣұøϽȥ֪ͨǡĶҺں켸ѾûˣӦǸϽȥЩʱŵˡǵʬҵȻһٻġ
Щֻһ֮ͽ뷨뵽֮ҸϽɽɱȥ
ʱ˿̵ңͺһͷʳԱһɽ֣ɱֻǶ̶̶ʮʱ䣬ҾҲû˽Ų
Ҳûͣ½ŲǼɽʱѾ·ˡΪΧȫǴ޷ֲˣֻ֪ҪԼһɽϣܷʱĸˡ
ϾҶɽѾһ˽⣬ɽСɽɣ⼸ɽ⣬طƽ̹ҴǱɽܺҵɽ·
һɽ֮󣬱Ͻóֻ绰ĵ绰ѾͨˡȻָǣŲ˴绰ҷǳ𾪵ǣǵĵ绰ȫͨˡ
֪֮ǰĲ²ӦˣЩ˵ĵ绰Ȼûһܴͨģ˵ܿѾ˶Ƕˡ
һޱϽɽ·ɱΪǸҵøϽ˹ˡ
ۿſҪɽʱͻȻɽһӴԲʷľˡЩˣΪ׵ҿǸߴ˧ӣֻǴ˿ӺȫԲʷ⣬˵ļȫžΣһʮˡ
ʱҿôһСӾˣӦøоܸ˲Ŷԣһ˵Цǰ棬ľһ
ʱߵ·ȥһνɽߵɽС·׼ߵ·ߣ˸ط
һҹһЩģǶЩʲôȻҪǣһﵽǸģôͻȻɽ


420 ս
ҶɽһбϵһƬïܵĹľ㿪ʼ˵Щʲô
ʱѾֻвˣɽֱȽϰûгĳǵĶԻ÷ǳ
С㣬ôƯŮӦúٰɣʵò˵дԣǸߴ˧棬Ůɱּġ
ƯʲôѽǾӱƯĶǡǫص
ΪʲôҴû㻹Ưģеô˵ĸŮ⻰ῪģֱͱȽƯŮˡӦþǴ˵е֪ȷƯȴûô佱ɼҶһ飬ĺܲ
ҪҺһʱ򣬶˵˵ЩϲĻҲڡ
ʱôû뵽鷢ˣֻͻȻ˵һ䣺˵ǼСֻ˵ˡ
ǺǣС㣬һֱ㲻ͣǸС֣ҿĽˣСӵʲôã˧𣿡ʵ
˵Ҳ˧ɣҲѿ˧ġ˵Ц
Ӧþʩɣ˵ûʶ㣬ȻһҪúúȸߵ͡
ǺǣʶҲûã϶ûϣһѡѡ㡣ֱԲص˿ûʲôӡ
ӴҲ̫ˣѵô𣿡˵һ䡣
˵˵жãֻҾܺðɡСͦģһֱûʲôѣֻҪǶõˣѱ˵ԼļһȥԴһ̾ԣķ˵Ǻܲ˵ġӲУҲУȴܰʶȫۼߵħ
˵Ǹں졢ӡˡǰǰǲﾫӢеľӢһҲԵ׺ڵı̬̶ʱ䣬ܳưHʡڵ˵һǸĶȻȴܱСмԼߡϲĵط
รˣԭϲСֺܾ߱쵼ܰǰĵ࣬ڵ̽羫Ӣһ˲šǲһԼרҵȴø·ΪЧɼС۹ܶ
ǺǣҲ㲻϶ʵϲɽźеĹϵЦŵȥһʧٵͬ£ֻһһɵ֪һɽʱ򣬽ϼ˼ɽȥңϼ쵼ǼȥˡʱԭһһֱΪСǸҷϣΪʱ˵ʲôʲôӲҶ죬һܿΪʱǸû£ܵСˡ
ȴû뵽ǴΪ˽ɽȥѰ죬Ȼڵ绰Ƕͷ˾Ҫǣ֮ԭȻҪһ˽ɽҲһ̣ҲŶ˲һ˿øСĳЩ˵һ˽ɽʲôɽﱻŵðСµȻΪԼ־ٶûҲǴһҲ𽥷ϾȻкܶܶŵ㣬
㣬һ˵ֳʲôˣ
ͻȻһ̾Ҳ֪ڱǱôˣȥ
û£ܼܿˡе˵ͻȻЩֵֹġ
ô׼˵ͦ鷳ġԸƽƽͺá
˵ģôһĺøж
˵ЩһֱĻǰû˵ġ
˵Ը̫һƽʱʱ˵ǰ顣СŮ̬ˣ˵ľǵԺδҲֶˣټ챿˿ģ͸ᳶǰĻϡ
ôһ˵Ҳ֪ԭ۾Ȼôߡ
ˣҼٰǸлСӣСʲô·еͻȻת˻⡣
ǾǸ쵰ȻڱңΪҲ֪ҺڣȻҿܾ鷳ˡллһҹ˯һɳǲ˼
ÿһҪлɽŶԡһ˵
Ҳôһ˵ҲŻȻ
ǵĿ˵лǵĶ˸壬ԾҿһĻҲǱˣûע⵽˸١ԣ˵ô໰˸ûʲô¡
һûʲôʱҺ޲ϳȥ
ȻʱͻȻһ䣺ˣղ˵ҺܼܿСˣʲô˼ɱתƻ⣬֪㻰϶лʵңСǲҲп
ǺǡеЦ˵һ䣺С㣬Ͱİɣô㲻Ѿ֪ȥҷҵ˼˵ܿͺˣʱ㲻ܼ𣿡
ƲıʵңֻӺڵΪʲôǲӻͻȻǣƺ̫Ʋı˵Ļ
ģǲЩҪҪǰæǵõĿɿ鱨ӺǰһϼҴ￴Ʋı˵
ôһ˵뵽ʲôˡ
ԣǳҺġ
ҺӴӱ֮ѾҵˡпѾҵӽɽԾͽɽ򵼡
ȻԭһΪԼͦԵģȴû뵽鲢
ΪǼɽͷͻȻزҽһţӵһЦߺߣϸŲ绰˵ŮˣϽȥҽԺǼȥ·ϰס
ߺߡƽŲүָҪ˾ֻʣͳҶɽˡɽǹܣ⣬үѾȥˣǴ绰ʸͳҶС飬Ǳߵôˣ
ôһ˵ֻԴһѣΡ
ԭһΪЩǲ׷Һӵģȴû뵽Щ˾ȻүˣֻΪ˰ƭ
һ뵽ʱ˲쾮ʮڹײġ
ԣ˵Щ˸Ͼɱˡ
Ӹߵ˰һұкüڴ绰ѯ⼸С
ǣǵÿһ绰ǣҵÿһ񾭡
ͨǴ绰ͳҶҲȫǵȦסЩõĶͬ·ȫԸֽڰƭɽƭǵİ취Ȼ򵥣ֻҪ˵ĵͿˡ
һ£о˹ȥ˵£Ͻһκλɡ
ֻҪͳҶһ˵߳ˣһҪ͸Ϲˡ
һпôĶݺݵһ䡣
ʱͻȻ˵һ䣺ǼȥΧҶţǧ˷֡
ٺ٣֪ˡ磬ŮŪ֮͸ϹôŮˣûϹأ
ٺٺٺ١ԱһȺЦ
һȥҺúˬˬ˵ģһҹʵǱﻵˡһˬٲǵĺôڲú棬ͽȥǸ϶桭лл磬лл硭һȺл
ҲһҲųŪףЩʲôˣһȺ쵰еĻ쵰
ղһΪ˶ˣڿЩֻǼðľˣľˡΪǹҵľ˾Բְ࣬żһһţͻȻôһȺǾԲԾˡ
ţҾΧһŲЩ˳ȫɢˡ֮ǰǸģӣװߣװװӺֵȫһ飬ҿ㻹װװ
˻䣬ҾˡꡱһԣԲʷµѾˡ
Ҳ̲סԴķ˹ȥ
֮ǰöɽ·Աߵбϣ˰ЩʹʱֵλҲҲԶʱȫȥΧǻ쵰ȥˣõʱ
ʱֻһ뷨ҶŮˣұʬ


421 ս
è˳Դķɿ֡ʱѾ˲ôˣԼ·˰ˣôհǰ˺ģһ˶һ㣬ǿɾͱˡ
ڶȽϴҴӹľԳȥʱŪһЩ졣ǸֵĻ쵰ԺܸߣϾʹһ˭
ûдֳڵλÿٳȥ
ҲǱˣϽһ˰
Ľ䣬Χһľ
硭
ôˣ

ЩʱѾӸǰ
ֻ·Ѿȫˣֻʣһɫ£·ֶ˼׿⡣ˣĿҲʵϥǴһ۾ܿ˵Сڡѩ׵ļڱ֣Եرˡ
ǻ쵰ҲǺＱĲУ·ٶô졣
Ǵӱ¶ͷģҳֳȥʱҲҡ
ķӦٶȺܿ죬תͬʱͰγһѶ̵һسҺɨ
ҳһףתһɨȣǻ쵰һ㿪ҵɨȣ˼
ʱƺͦɵңֻ˲ͻȻͣ
ֻң¶һĵЦݣǺǣһΪ˭أԭã̤ЬٴȫѹҰæأ㻹Լˡ
ֻô̶̵صһ£ǻ쵰ʮͬҲ˷ȫΧ˹
Щȫն̵ԲʷҲžΡʱѾ֪ǵľȫǼٵģǲǾˡ
磬СӲǸ𣿡
ɵƻɻҶϵá
˵ɵô

Χһ󼫶Ȳм
ߺߣΪʲôȰҵ˵Цһ˰֡
Ļ䣬ΧʮȫЦųһ˹
ҼˣҪǶԸڵٶȺ϶ʲô⣬ڽһ˶Ըô࣬Ͳܡ
ҴЩĶ̵ܿҲҹʮӥˡ֪ҹʮӥʵֻһ֯˵ֻʮˣڡʮֻ֣ҥһ
뵽۾ɨһֳۣǸ֮⣬ʣµľȻպʮˡ
˰ء
뵱ںֶûƽʮˣһôܶԸˣ
ΧѾγһΧȦҴʱֻ֮ңŸôɱΧȦʱͻȻһǳϤ
ǺǣС֣£ʦˡǰʮ׿ͻȻһߴӰ
һԲʷֺԲϴһ˿òһеЦݣһ̣վԵ÷
ʵѿҶ˱ȽϹĻȻǸƯŮˣΪͺƯֻЩֶѡ
ôû뵽ôͻȻ
ʱҲûʱȥ⣬һֻһ˳֣ҷӵˡΪҲΪǾܴҹʮӥСӳȥ
Щ˿ʼҲһǿֻһʱ϶¶һм֮ɫ
ţǾͷֳ˳һ˹ȫתȥ
ۿһս߳ԲʷĴ󺺡
ɽŨֻһ㵭ܼȻһʮףǴһ֣Щҹʮӥȫɫ΢΢һ䡣ڵ
˵ܿ⼸˶򵥣ҶˡΪЩϵɱɲһͨеġ
㣬Щ˾ҹʮӥһ˻˵һ䡣
ţӦǰɣһ˶ԸӦòɣ
϶û⡣˵һ䣬űĿתң㣬Сʲôֵܶôάֲģֲ䣬ֱǷһڻȫֲ㲻ôġ
˵⻰ʱܲȴ顣
ΪڲZV3ȻҲ֪ôģȴһӳġ϶ZV3׻ܻǸδ֪һȫΪңǻôҲ֮С
ֻǵ£ֲֵֵ˵ְɣҲһηǳҪ񣡡
֤񣡡˵һ䣬һŵأһؾͳҹʮӥ˳
Ȼǵĵûɶ٣ΪұȽϽǶֵ˲ȫһҺ
붼û룬ϽһԵһСһֱӰǿСֱ۴ֵСߵõȥЧֹǰز
Ҳʱȳ嵽Ҹǰһһҿ˹
ҽһŵأӭȥͬʱֲֵ֣סĶ̵һȭؿں˹ȥ
ءһ죬ֱѪɡ
ҵȻȥһӭӳȥ
һ೯ҿҺݺһųұ˹ȥ
һžȻ˿֮ǰ߷˳ȥʱ߼һһҵȻװҰһͬʱһץסյ󣬺ݺһŤꡱһ˵ֱӱšϡ
š˲䣬ҵҽѾɲһֱӰߵôӵϱĵ÷һ׶ߣһҽУҸǰϵʱѾϵĵҲҵϡ
һ˵ʱʱ죬ʵǰһʮ룬˾ͱҽˡ
Ⲣû꣬Ȼ֮ǰߵǿСֹˣѾǼסˡǸȴҽ˵ʱ˹
Ҷ䱾ͱȽ飬춯󣬱Ͻǰһǰյض㿪һ
ӵһվתͻӵ練ȥֻһ͵ǰ
ôû뵽ҵٶȻô죬ƺЩˣӿϽתܡɶڵ˵һ˵ٶôܱȵҡ
ҽһŵأͺһ֮˳ȥܳ׵ʱҵһĺġ
ʱҲһ̶ΪһɵʱսѾȫˡѾʣµȫƽ
ȫңҴʱȴվϵĶ̵Ѿ͸ضҵĵûγʱҲû¡
ûһ뵽һͻȻô졣ʵ˵ǣԼû뵽Ҫ֪˶Ըʮˣƽһûֵȴһ֮Ѿɵĸ
Ҳ֪ԭһ˵ﵽһʱǿǿٶҲܶ౶ġ˵ˣٶศɵġ
ٶȿˣúǿͺٷɻϷɵʱһֻҲܰѻײһ󶴡
ﵽһ֮ٶҲɱΪٶǿƶġûͿ϶ٶȡһܼ򵥵ĵɻײͨγķɻǿ϶ɲġ
Ȼʱһ֪ҵĸı䡣ˣҲûȥЩ
ֻ֮ǰܵ裬ղǼ˶ҵĿǰܵĸ衭ٴһŭ
ͻȻһ𣬶γĵĶ̵ۿžҪ֮ʱֺݺһӣԴֱӴӲϷ
⻹û꣬ͷʬ嵹֮ǰֿٵؿ
һ֣ڶ֣
ǰտȥ־뿪壬һȥŵڵϣҲڵϵʱϰŴһΪ
ת˿Ŀɿڴˣѵһ˵һ䣺㣬ллǸϹæҸȫĵطһҵZV3Ŀ壬
˵꣬ת·ϣȻ뿪ֳ
ûǼ˰ңҵȷӦøлǡǵҵ˵ǷҾ޷̵ġϣֻҪˣû˭̱˵Լ˵ԼǷ
ұһ·ɽ¿񱼣һֱûŪΪҵҪһӰҾˡ
ԴӸղŵһսҶԼڵսҲѾ˽һ˽⡣
֮ǰҴɽӳʱ˲ɵˣʱһΪǶԷ̫һɴ֮ǰǼ˶Ըʮ˵طֲ̫Լ̫ǿ
Ѿܲôˣ˵͸֧ҲҪ͸֧֮ǰЩΪҶµȫȻ
ǰôΣҵȥǵҲӦġ
͸֧͸֧ɣҵػţǰһˡ
Ǵɽ󣬰ͽһȫĵطٻ취˵ġȴû뵽Ҹյɽٴοɽʮˡ
ʮ˴ŵ˾ȻǶˡ
һǣǱġмӻС֦ͣسǡǵѱѪۣǣȲ·Ǳֱڵߵġ
һǱĥҵڵѪ
Һ޲Ϸǳȥȫж˿顣
֪Ҳܳ嶯һҪǾôȥһܾǡһǱƼ˶֣ҷẦǡ
ʱͻȻ뵽ͳҶŲˣԻûЩϣҸôǱס֮ǰǣ
ʱڵ˵ʵ̫ˡ


422 սģ
ǻһץһ㶼棬Ϊ֮ǰʮڹײģһڹײľǵġ
ҰڵϣϽ˼Уܿˡ
֮ǰûΪ£ҪǻĻӵ¡
Ҹղžֻ֪ǱˣܿͱҾˡ
ֻһЩȵضҿ˿ȻŤͷܿһһҺ޲ɿһƵĻףС֣ôɽƲıأ
ƺͦ˼ҡ
ƸƨЩȫһ쵰ȫɵˡûһ䡣֮ǰ϶ǱǸͻȻεģûŪ׵Ǹʲô
ʲôȫɱˣǿǾˣǵҲ̫ˡˣȻڰ˵
ȫҹʮӥˣðɽġղҪڣָ͡·Ҹϵʱ·˼Ұǹ֪𣿡
һסԼؿڣ㣬˵ģ
һƭզΣҺһۣˣҲģûô
ıɵˣݺݵصôˡ
ɵˣҵ˵ͷ
Уֻ쵰ɵҪȥʬģˡҧгݵ
ˣС㣬˵ǸѾҷʬˣҪʬĻɽ»ʮ߹ҾͰѸղε֮£ҽɽɽ￴ȫ˵һ顣
Һ˵ҲץɽʱǶһ¾е㻹Ͻȥѽ
˲ȥһȥˡϽ취ϵֻߵˣһҪ־Ȼȥҵ
Ұ֣
ҲµûĻӦѾˡҰ֮ǰǸ˵ĻҲ˵һ顣һҲ
ţҾ͸˵һҵļƻȻؾͳɽ¸ȥˡ
˵϶ǲһɽϾ˵ģ˵֮ǰܾҲΪǰæô˵֮ŷһµġ
֮ұ㿪ʼôȥǵ顣
͵͵Զһ£ְǵҲʮˡԣһҹʮӥС顣
ÿһС࣬ǸСΪǸȥԲŻôһˡȻǵеͷĿҹʮӥ֯λһ̫͡
ȻʱҲûȥЩȥ顣ţҲҷʬˡ
İŮ˶ҷʬˣ裬ҾӦöŽǰûͱ£ˣҾ͸Щҵ˲ú
Ҵ˿ʵ뷨
𣿵ȷ̣ܲʱҲûʶԼԸѾ͵͵ı䡭
ûɽȥˣΪɽһܼǺܸߵģһûУֻеɽɽܼôߣҪ˿ûô򵥡
ˣҺ֮󣬸Ͻתɽȥ
ɽ֮ǰսλʱЩʬѾˡҲ֪ǰʬ嶼ŪȥˣֳѪɾˡ
ЩطЩطڸҶȥʱûط֮ǰһս
Ҫҷǿñ߶С׮һΪԼҴطˡ
ԣʲôµļƻǲ֪ǴɱôˣԲŻô
֮ǰȻߵģߵʱȴ˵һںɽɽﻹкܶ
ҹǰ˳ȥɽˡ
ô˵Ǻ£Ͼ֮ǰǶֵĵطɽıؾ֮·ȫץĻܻв˻ᱻ½͹һǵҲʲô쳣
ٴһľԱȽïܵĵطһʮ˾ʹɽ
Լ߻ãȴѾĥĲˡˣǿˣһɽҾͿǶһ˼š
һﻹ̵סȻڲֵĺʱһ̲סˡ
׼ȥʱһΪ׵Ĵ˵һ䣺ǰˣҲүҪˣǱүҪǻġ
Բڸ硭
ڸ磬ǲˡ
˵˼Ҳˡ
Ǹôһ˵ͻȻЩƶ
׼ôײģѵ𣬿ΪʲôƫƫҪģ
ѵֻ»ڣԴҪЮҰˣ
ûһ
ʱߵߣб¾ʹңָвҶӡҶһұģһЩһ򾡡
ϲģҪڸԸͰŪˡһһ䣬ȴٶ֡
ˣ΢ϢһɽǸڸ˵һ䣬㿿һµһ̳
ҾſǸڸб治ԶĹľΪ˵ϴҪӣһһֵһҪŪôˣҵȻһܰȫɵǵʱ·ҵ뷨ֻҪܰ߾Ϳˡ
ɽʱڶֵģɾЩɽͷϢʱȴͻȻԶһƺߣ
ʲôڸȵϽȥ
ڸ磬Ӧûɶ£СӸոȥǱˡһ󺺶ڸ˵һ֮㳯ƺԴķһ䣺Сӣô°
ǱߵûлӦ
СӣôˣžͿһֽһ䡣
ûӦ
ЩȫˡǸڸ磬ֻͷһһ䣺ѽϽȥ
ǣڸ磬͹ȥ˵ӵվ֮ǰƺķ˹ȥ
ǸǸСб£ɽ¾ɽĸأǱȽŨģֻܼ߰׵ӡ
Щ˲ҹʮӥĸ֣ǵľԶܸߣֻӴڳǱȥʱ򣬱ȫӺγרõĶ̵
ţǼ˾û֮СѾ뿪ʮˣѾǵӰӡ
ĸ˹ȥ֮󣬾ʯһ㣬ҲûϢ
ŹһֶӣڸǼûҲ޷ˣֻһ䣺ģʲô˿ǣ˸ڸһ˳֮ǰȥķȥ
ǼҲ߽ʧˣҲͲסԼеŭΪ¿ǵ֮ǰ·ɽ쵰
Ҫǣ쵰ͺжƵģڸһߣȥֶ˼ţ߱ģϲķղžȻǱڸ
ؿԼзϵĸױôڵߣﻹ̵ס
ҾͺһͷŭʨһͻȻӹľһ³˳ȥ
ҵٶʵ̫ˣ˸ûӦҾͳ嵽Ǹǰˡ˫ֻͬŷֱ˵ؿڡһ˷Ӧ΢һ㣬ȥˣһ˾͵ùˣֱӱߵõɳȥ
׷˶Զûʱ俴Ϊ֮ԼҲˤ˵ϡһ˼ˤڵ֮󣬾Ȼ֪һҲ
ò˵Ķͦģǰңһᱻ͸ΪһǳؿڲģãѾܱ̬ҡһۿҪؿڵʱһ־ץסյ󣬶͵һһ¾Ͱôͷ˳ȥ
ҳһؿڣȴһסӣһ;ĺֱӱˡ
ֻꡱһ죬һͶˡ
еĶ̵Ҷǰ˫վʱ˫Ѿʮءֻ֮˫֣Ϊ֮ǰ˫ġ
ʵڵѾЩˣΪҸоԼһ뵽ʲô飬ͱȥʵʩֱرǿ֮ǰľǵҴס쵰һҪǵ˫һһض
ˣҶ˵˫֮뵽ĲȥӵϷת֮ǰ߷ɵ˹ȥ߰׿ҵ󣬰֣һƬСյϣ˫Ҳʮء
֮󣬻ѪҲŵߵǰ
֮ǰӦǱԺˣûңϴ˿ѪѾʶˡ
ߵǰȥʱȻˣ㲻ҪǱҵˣˡ
裬ңСҵͻȻЩ䣬ûʲôƵġ
ԼʵûʶڵĲѾӰҵǣʵڿʼ͸֧ĺ֢Ѿʼˣֻһ㶼ûѡ
СС㣬Сôһ˵ӯҿſ˫ֵʱ˫ڿڲͣز
ҺȻôʣʵһҵ֪ˡֻһû뵽һʱͻȻ֡
ҸϽȥرס衣ǰԸ˵ĻһӦΣʱ˿̣뷨ȴ٣ֻǻسޡұסʱ򣬼ʲôû룬ӶҸô
赱ȻҲһǰǸҲͣذοңӣû£Ϊ赣ģû£㿴軹úõģҡ
ǰĻӦͿˣһ̣ȴһᶼûСΪ˵Ļһ㶼⣬һŸô豨ôںӡǱ
ʱ˿̣һΪǵΪǼҴ̫ˣҲŻôĳޣҲűôѪ
Һ豧˴һʮ룬Ҿ͸ϽɿˡǰŷԱߵһϿţȻתȥϵӡ
Щ֮ұ˵һ䣺裬壬һ£ҹȥ
˵Ҵ󲽳֮ǰЩȥȥ
ȥûУ費Ҫæ
Ϊ֪֮ǰЩһһһȥһǱˡ
ҴֲӵһЩ¼˵ֲΪʲôʤ࣬ΪóľǱڣֲӵֺϷҲǰ˵ģһսСһŵԭ
֮ǰһƺߵʱҾ뵽пˡȻҿȥĸһȥأһûҾȷһǱ
ʱѾȥһˣǱ߻һ㶯ûУѾˡ
Ҳһ㶼û߽Ƭֵʱҿڸʬ壬ɨֳ
ʮһʬ屻ȫһȽεɽǼеڸЩʬҶеֳ߰ĽӡѪ
Ͳµ˻֣ɵҿʮһ˱һؾȫɵʱһЩǵôġ
Ҫ֪Щ˿ȫҹʮӥˣǸ֣⼸˵ƺԵôһ
ҹȥʱѾòˣ߹ȥߵҸǰִҵļ߰ɣȥ̣иǾˡСС滹ʬ壬ȥһ¡
ǣӦһ㳯ڵķȥ
ҵļҴȥȴû۾ϸֳۼһЩ
ΪһΪ֮ǰ㰲οһ䣺֮ǰ˵ĻȷЩ֣Щǰϲ£ѾˣǶչæģȥ
ûȥֻôģʮһҹʮӥôôһȫɵˣҺܺʵ
ĸɣ϶ûôףҪڴÿ߳ȥɽ֮˵һ仰ʱЩ⡣ôһ˵ͷ̧ͷ˿ң¶һ֮ɫ
һҲûһ˿ҵɫһ˻Ѻõسҵ˵ͷСֵܣ֮ǰֵ˵ûʲô˼ڲӺս֮˵ֱֱȥϰˣ㲻Ҫȥ
Ҳȥ´˭˵ǷҾɱ˭˵һԼû뵽ĻȫʶһΪؾô˵ˡ˵֮ԼЩ֣ջɵһ뵽֮ǰǡʱȴ־˵һ㶼û
֮ǰ˵ǻɫЩ̫ÿۿҪ쭵ʱȴһ۵ɻȥˡ
§Ҽ˵С֣㻹ϲʦˣҵӺòã
ƿ֣ʲôҲû˵תڵλȥ
ߵǰұ裬˵һ䣺壬ߡ
С֣㵽ôˣǰġƺЩˣҲһ䡣
ǻġͷҲص˵һ䣬󲽳ɽȥ
ڰ·ûЩˣҸɽʱȴҴһ绰С֣ءҰֲˣˣ˭ϵҸô죿


423 ս壩
ӵĵ绰֮һ㶼ûоȡ
ԣɳȥЩ˶Щȫ˽⣬һĳֶƭĿѵ绰ػ˻߰ĳźŸֻҺˡԵ绰Ŵͨ
֮ǰʹҶ˵ĵ绰ҲȫͨѾ֪Ҫǣֻˡ
뵽ҲſʼοСżһ־Ȼ
ŲǰҲҲæ˵ҺǲϵûУΪҲűץҵȻӲ
С֣̺ȵûУҲǴʱ뵽֮ǰȥġ
Ȼˣû£ҵ
ڸô죿ȻˣǸ쳣侲ˣô飬ܱѵͷԡһŮˣ¾ʲô˵Ļ
ȱżһа취ģҸȫĵطȥŰɣҰȥ㡣ܷʲô飬㶼Ҫ뿪ҵ
ߵֵЩͬ˵һ£˵ֿܱˣʱǧ˵壬׼һЩڹڿʼÿСʱͨһε绰ҪǰСʱû绰Ͷ˰ΧˣȻٽȥˣһҪһ򾡣
ţ֪ˣԥӦҪСĵ㡣
ҲµģİɣʲôطϽϵһ°عַ棬˹һǡ֮Һ˼ŹҶϵ绰
Щ֮ҲűǳĹ·ϸȥ
ʱѾ˰ռˣɽµЩΧͣŲвڿأڵȻҹȥֻһ··ϡ
˽ʮӣòסһ·ĻҺ˵һûӦǴȥسǡ
ǸʵϰգҾûһȥϾҲǾҲΪܶʲôΣա
֮ҸϽɽϸȥ
֪ҪˣֻãΪϵκˣҸѦҲ绰취ŻǣҲͳҶһȫûκϢ
Ҹɽʱ򣬱ӵعֵһ̾жӳĵ绰
Գǰ̾жӳ˵ѾӵʡʲôҪľᣬ˵Ѿ߰˸˳ˡ
ҰǳĳƺŸ󣬴ȥҽԺ˱ǡ
Ǹжӳû˵ڴӦˣ˵Ҿܷģ֤
֪ǰȫˣ˺ܶ࣬ǡ˿϶Ҫļƻˡ
ƵɽϵʱѾˣҪôĳطҪôѾɽȥˡ
ҸʱͻȻӵһİĵ绰
ôû뵽绰ǳҶġ
Ҷңһðƭʶˣӳ󣬾ϸҴ绰
ʲôطʱʱڰء
֮һϸ֪ԭЩѾƭˡ
ƭķ֮ǰ˵Ҵӹҷˣݿɿ鱨˵ӦɽˣʳҶ֪֪ɽгҶǴ·
Ҷ̫ңһ·ϱ㲻ͣйҵϢţԷ𽥾¶š
ȻҶַԼֻһֱûźţ˻ɡ
Ҹˡ
ͳҶһ֮ұε˵һ£˵ںȫ֮Ϳˡ
˵һҪȥں챨ҵȻԾͱһɣ˵Լأ߸ϡϽȥعǣúñ衣
ô˵֮󣬲ڰ
֪ҶӳˣһءⲢ˵ŻǱץס˾û£ֻҪЩӳȥ˵ֵø˵顣ÿһӵⶼһϢ
ͳҶҶϵ绰ұϽǴɽбһطҲȥŨҵط׵֣ҪÿСʱϵһΣҴʱѡλֻźţҪɽһ㣬ûʲôźˣ´ͨ绰
Ȼû뵽ǣ˲ʮӣͻȻ˵
ߣ˵ղǼȫֱҲ
ٺ٣߸磬ֱôҹʮӥֵһ͹һ
ǡǼ˵ȷͦţƵģǸŮģ˰ΧˣȻܵˣǺܲ򵥡
ţǸŮȷʵ˵Ҫ˭ץסͽ򣬲֪ǲġҪ汻ˣһָܷһ򣬾Ͳˣٺ١
ǰǶѾˣ϶ܲ˶ԶǸϿȥǱ߿

ôһ˵һ½
ԣ֮ǰѾˡҴǵ̸вѿ˹ƲҲǱˣֻһܵ
ҲǴ˿ҲʶЩ˻治ǳصġƺ߹Ǽ˵ս͹ҹʮӥʵ
֮ǰһָܰѴȫɵģ˭֪ǱҹʮӥһˡȻӵˣѾˣҲ֪ôˡ
ȻղΪǸ˿ңе㲻ˬһҪģǰҲȹҡ
ʱԶɽ·ͻȻһ𣺡ܡ
һôһ֪֮һ˷ҸϽԴɱȥ
ȻҸϵֳʱȴʮΧ
ʮ߰˸ȫһҹʮӥˡ
ԥˡ
Ҫ֪뵱ںôǿ˶Ըһ˶ûʱǿ֮ĩ⿿һ˵ҿɲΪԼܶԸôˡ
ǣǹԮûκο֧
ʱһҽУеء
һĻҲ˲ôˣɶû룬һͳǱ߳˹ȥ


424 ս
ҵȻ᱿ֱӳȥ͵͵ȥġ
սЩҵԤϣȻղеˣһһˣˣȻô˰ΧȦ
ɱ֮ѹС˺ܶ࣬ζҿԲôȥҲȫΧ
ܿ죬Ҿ͵Ⱥ˵󣬴ʱǵעȫϡҪ֪ڿֵȫȿֺ׷⵹Ҵ˲ٻᡣ
ۿԼһҹʮӥԽԽͻȻӿٶȣٶȷӵ£һȥ
˵ľԺܸߣŪˣҿҪʱת濴˹ȴѾˣΪתʱѾ˸ǰһ֣һѾסĺ
ꡱһ죬ĺֱ顣ҰϽԲʷĶ̵ϸǰ˳˹ȥ
Ҳ֪ΪʲôھͺǸоʹһﴩʱϣϱεõˣȴһ㶼ûоʹ
ʱһΪԼУԲŲ֪ʹõֲҵľѾ˺صӰ졣Ҳ֪ǣڱͱһҲоʹ
Ҳ֪ʹﱼܵٶȷǳ죬˺ܿ׷ǰЩˡ
һѶ̵ˣɱɱ
һȥ˻ûתңͱҴӺһͱࡣûгѾסˡ
ǰܣҹʮӥں׷Ҹһزͣؽǲˡ
Ҹɵ߸ʱǰ˼ЩԾˡ
Ƿĸ˿ʼѰ˵ټ˵ûжӰ졣
Ϊ·һֱбųɽܣ˴ԽԽŨʱܼѾףҶŴҪǲĻǸ֪ֻҪ΢Ū죬Ͼܷǵλá
ˣĸ˻ûӵɵľ档
ɵ˺ҾҲˣƴȥ׷ǰ׷ˡ
Ȼ׷ʱȴһ˶ڵòԼϵ˿ڣ߽ŷ֣ΧԶﵹˡȫ÷ɵ˲ӡ
ǷɵԺΪǷɵ
ôû뵽׷ôãȻôǿս
㣬㻹ðɣҶһ䡣
Сӣ㲻𣬻Ҹһۡ
ûǰĻһһ¡ʱȴƺûн͵ıҪΪؾãԼڲҪˣûҪʲô
ꡭʱͻȻһĸ֦۶ϵתһͻ˳ȥΪܸо֦۶ϵ󲻵һ׿⡣
תһʱҿһӰһˣŨ֮СţһЩϤС֣ң
ɽһ
Ҿµʱұ㿴ɽҸǰŨ˳߳ʱһѶͷĺˮȻһɵصС֣ʲôʱôˣղתһĶ̫ˡɽ˵꣬һµؿõԲʷ
⣬ұղһģҲЩĵص
ղһĽѵԼɵģɽĵ´ζǰȿʲôˣ˼޹ġ
ôˣЩԾ
ɽҲҪץĶ֮һ֮ǰҲϵûϵϣһΪܻһһ顣ȴû뵽ٴμַʽģûɵ
˵Ļ㻹ûشأôһ±ôˣЩȫɵİɣ̫ţˣһ˾Ȼ͵͵ôˡɽ˵⻰ʱЩ
ˣǱЩˣϽ߰ɣҪ뿪ȥȱܶŪҾܶʱӦûûֻǵҪǵͲôµذһȫƭֱӽ˰ǸɵʡµĶ׼ôײģͼ
˼ڸûһ¼
ţҸоӦûܻZV3ԭ򣬹Ǳס֮עZV3ִڼ״̬ˡ֮ǰȥ׸ǣһǵӣ˯һͫ׻ûɢҲûʬߡ
ԶԶԣôû뵽ûʬߡһ
ѪҺ׹ʬ²λѪУʱѪҺѪڣδɢѪ⡣ʱרҵҽΪʬߵ׹ڡ
ʱڣָѹʬߣ򱻰ѹطëϸѪܵѪҺΧʬʱʧſָѹѪҺԭʬ³֡ˣ׹ڣʬλãԭʬ𽥲ԣʧʬµĵ²λ³µʬߡп׹ʬߴƤƤ֯ɼѪҺѪܶʱѪҺױɴȥѪҺ
ʬ׹һ24Сʱʼ֣ҲСʱ68СʱֵġǨӵĲˣѭ˥ߣǰɼʬߡ
ҽɽʱ򣬿̫ѹ˲û뵽ȥûʬߡҪǣûǱץס֮󻹻ᱻעZV3԰ԭܼ򵥵һⶼ©ˡ
뵽ҸϽһ䣺㣬㷭ǵ忴𣿡
ȻҶԷҽѧ̫һѧҽ˵һ24СʱͻʬߡȻǲ֪ʲôʱװײĵģɰϸ˵ʱ㣬ղҴ˹ȥʱҲѾĸСʱ֮ˣĸ˵ûʬߡ˵ͻȻһת
ԣҸҿ϶ܶһûǱϾȥǡ
ţߣǿȥӦǡҸϽ˵Ѿ˵ҰСʱûص绰Ļͻϴ󲿶ɽӦѾ·ˡǵôӳ飬ǧܴݾߡ
֮ǰӦѾȥǸ˺ܶײĵĵطˣѾֶ·ȥץˣ֪ǡҶʱǰȫˣͽɽԼҲûϡ
ôĻֻʣ¶ŻԺԼŲˣǻǵȰסԺٽȥˡȻһѾʱ·ϣһ߷սǼ˿ɾΣˡ
˵ĻеûɳȥôˣȫϵˣѵỳͲǸıƻȶ֣ܶ
ôһ˵סˡ
ԣ˵ǶԵġ
ҺѾɵȥץ˵ɱˣ϶ܺɽϵģǿǲûȥϵϣһɡ
㣬˼ǣһض
ҵ˼ǣֱӽȥˣܾȼǼʱֻ취ˡ
һǽȥˣȥץ˵ЩڻʱѾһŲɱֵġЩǵص
ѵͷʦǲˣһǼˣһ֮ȰʦǸɵأ˵
ʱɽ˵һ䣺õİ취ǣȥˣҪľæץ˻Щ˾Ͳʲôɣץ˺󻹻ճͽ
ȥˣҺ
ֻκһĸ֣ǿ϶У㣬ˣС֡ɽָָȻֵ˵ԼĶ䣺СֵĶæôһĵطٶ˶ûã
ôɣȥֱӾˣһ¾ͬ˽ɽ顣


425 սߣ
ɽôһ˵Ҳͦġ
ϾֳսѴ󳬳ҵԤڣȻɽ΢㣬ƽµسһҲô򵥵ġ
Ӵˣôз֮
һЩĵһ䣺Ŀ𣿡
û⣡ɽŵԼؿڡ
ûΪǾ仰ʱǿʵġҾýɽȻıȽϳȣҲͰϲţƵˣվǱȽᣬұȽӿһ㡣
ȻʱͻȻ˵һ䣺İɣС˵ԣӦþûʲô⡣
ôû뵽ôŽɽҲɵضԽɽ࿴ۡ
ˣ²˳٣ǸϽְɣɽһصȰæѸղűǸɵЩ˵ķɵȫҹжҪ١ɾȫЩɵˡ
Ҳ÷ɵЩȡ
ôһʣɽ΢΢һЦȻѾܾûˣӦҲպϡɽ˵ȳʱķ˹ȥ
ôһ˵˰ءҾ͸Ӳʲôϣˡ
ʱȴͻȻ˵һ䣺߰ɣСķɵҲͦõġ
ô˵֮ҲŶԽɽôһġ
ţǾͿʼʱ·ϵ˻ȥ
ǲѸղűҸɵЩϵķɵȫˣȥǰɱ˵ķɵҲȫ˳
֮Թһ£һнһʮѷɵ
źܶһЩӰ涼һЩó÷ɵĸ϶һרŲɵСƵ·ԲܶɵɽôһףôһףСϻһֿԲʮѷɵĲ
һӲǰϲ˽߰ʮѷɵʣµʵûطˣһ··һȻԼϡ
Щ׼֮һض˵С֣һǰ濪·мΧĶһĸطˣͳһҵ½ǣָָŵķ㣬ˣ󣬰ȫ㡣һǺͱ˽ˣܶͶ㣬½ҺСֵܾˡ
ţСĵ㡣ùңչԼ˵ͷ
ţͻسɽȥ
ߵĻȥɽ·ͬʱҲҽɽ·ΪɽɲСҵ߱·ɽ·
һ·ϣһ仰û˵Ҫʲôõơ
ɽĶΪǵﲼϾ֪ɽﻹˣ϶һЩˡ
Ȼµ֮ʱ·ʮ׿ڵ˵
磬˵ǼʧСǱǸСȫɵ𣿡
пܣϵǣһֱûϵϣǳˡ
ǸС˵Ǹôܴͦġ
ģҲһֱ˵СǸôʹ˼ѪƵġֱӱˣһǲиðСӣǴƤˡ
ţҲЩ벻ͨһǴƤˡ
ˣϻˣŰɣҪһȥ޻ء
š
˵̸ʹ˽֮ͨǰҺͽɽѾʮ׿λá
ɽǰ棬м䣬ֹͣ˵֮Ҳͣס˽Ų
ҲŽɽȻһȻֶԱȻһ£˵Ǵжʮ׵ľ롣
ɽ˵ͷ˫ʾҺ£ҺƱȻĶ֮󣬾ʱɽһôû뵽ľٶ
ֻͻȻһȿȡ
˭ǰͻȻ
ɽȴǳ˵һ䣺ҽүүˣ
һϡһҾ·һʮ׿⴫һϡﻩ·Ҳһ˹ԣ໹ˡ
ҴǳҲֱвڳǳ΢õ㣬ˡ
Ҹվ׼Ҳ˳ȥʱҿĿɿڴһĻ
ֻɽһٶǳһƬâţ˫һ·ٴһƬâ
ɵĶҿͬʱɵģȴ֪ηɵָѷɵϮ೯ˣȻ˫ۼԿٶȸγѷɵͬʱ·ˡ
һ˵ʱʱ죬֮Ҹҿ϶ηɵȥͷβԲӵʱ䡣
ɵȥ֮·˼ͳƺţֳٴһƬ
ɽûжûʾǶҶŹ߰ӵʱ䣬ų֣Ȼȥ
ҺܺǸʲôϽȥ
ֻ߳ʮҵλãұ㿴ﲢŵˣؿȫһѷɵǵǰһؿڲһѷɵϻһѡԣɽһֻİѷɵ
ɽߵ߿һȻ󻺻ҡҡͷܾûĵ뷢ˣе˲ˡ˵һƽسָָǰһˣѲڲϵķɵӦںмģôƫһ֡
ꡭ
˵ģɽ˵ӣƺһ㶼ûװƵ˼ҿװƣװĻе
ò˵װƵʸ
Ҫ֪һֻͬʱİѷɵҪİѷɵȫһ˵ϣһʲôϡ棬İѷɵȴֱˣɾЩˡ
ţɽһһѳ߰ѷɵ
֮ǰǰｯɽҷɵʱҾѾ֪ҹʮӥҲ˶ɵΪЩҵ˷ɵЩȴûСƺÿһҲô˻÷ɵ
ɽ߰ѷɵװԼϵǸɵϣתȥ֪ڳ֮ǰɵҲȥģϽȥ
Ҳҵˣɽ˵ʱЩص˵ͷȻ֪ΪʲôͷȴزµΪʲôΪΪ׵һؿڲһѷɵмҲһѷɵƽɽСӵͷΪķɵûᡣ
ҿʱѾʶɽ֮ǰڴţˡȻôҲ벻ͨôģҪ֪ȻɵľǱȽϽģΧǴͺ۾ɵһҲ̫ˡ
˵һҵ˾ŰѷɵȻźһ·ȥ
ʱͻȻ˵һ䣺СҲҺͽģ
ôģ
Ҷ϶һʧ֡΢΢һЦ
ľͶģ˰ѷɵҪһѰеĻһȥԴ͡ңɽŵص
ٺ٣ɽƺͽɽһ¡
ҵеʬʱֻϸİѷɵңİѷɵλöࡣ
Ѽһಱӣһؿڡλ΢ЩƫİѷɵĴλöǲġ
ҾѾˣʱ˵һ䣺Сӣܶӽʱ־һûȫɣ
һһ𾪵
ٺ٣㻹֪ɣڵķɵ̵ġЦָָɽСǸգ˭ȽϺãϵľͻű˰ʦĿǰҲʦĶûѧЩһӵĸʲôȫСѧˡСģڼ洫ķֽƭˣ˵ԼҵķɵһЩвûڡ
ֽ֣ڸĻֽ֣Щ𾪵صǰǼڱƹһУº컹Ҫڽַֽ֡һֱûӦʱһΪֻõһֺرšϱ˹ͷķȴû뵽ַľͽзֽ֡
Ǻǣʲô΢΢һЦԲʲôַֽ֡ҲûʲôСֵģǸ棬ȫŸɵ˲ŶУ뵽ʲô֣䵱üĵӶУкܶ˶һż洫ľѧȻΪܽǸӣ
ǰ˵Щܲרָ֣ģЩ𾪵ص
Ȼģַָ˷˲ţҰнȥѵ֮Ǿܱɹҵɱ˻Ϊܶͨ顣͵
มôһ˵ڻȻ򣺡˼ǣǸӵĻ϶һЩСϰˣ
ţɣ˵ͷһ˽ȥǸӡȥҲǵѵǿȡ
ѾǰʱЩСϰˣԼʱͨ˿϶Ҫǿϲ١ҲǴ˿̲ںΪʲôôˣǰһֱΪǵĹڲѧģ֪ԭǶһЩСϰġˡ
㣬ɱǷһٴͰٺ١ɽͻȻһЦ㣬Ҫҽ̹٣Ҹ˵˵ҵ̫泤ȭ̸£ھϡ־
ֲǲ֪ǽ̹ʲôӣȻ㣬Ȼ˭˵ʹˣϽ£ҪѧܵðȾȻ˵ɣ
ԶԶԣߣϽȥˣɽһôһ˵Ͻɽ¼ȥ
ֵܣ㣬Сǰ滹һ䡣
İɣǵ㲻ôģողŽôһˣҲڰ׿Żɽ˵һʹ󲽶ȥ
ûͻȻһҽУ
Һ߹ȥһȫˡ
ɽСӵĽűҰӸˡ
˵ҰӣҺȫɵˡ
ȻʱɽȴЦŶ˵һ䣺ٺ٣ǲҵģǹ롣
ֻɽԼ£ҰӣȻȡԼеȣ˼ȣ⼸ߵǽһ硣
һΪװƣȴû뵽˼֮󣬻ĺûƵļǰ󲽶ȥ
ɰŻˡ
Ҳؾһ䣺꣬Ҳ̫ˣ
ôЦ˵һ䣺㣬ϲһȦɵˣ㻹ΪӲУһ˶ֻܰϰ˰ϵġ
ԭһΪôţƵĽأҶΪʦˡҵ
ҪԸ㣬һһҲѧꡣ
ٺ٣ҵȻԸˣҲΪͽֵɽһ¾ת˹ҵļһصֵܣ㿴ҪȺúøƺѧҵ̫泤ȭѧԺѧģѧʲôҾͽʲôҿ뾯ҿǲӹϵʮ˰ָͨ֡
ɣС֣ģϰھڶࡣСȷʵĲ٣ѧ̫ˣõóֵĻֻǼƷɵɽͷһˮ
츳У˵СܺСһڼһġȭأʱҲйˣ
ˣΣС˱˵һ䡣
ţǼС˼䣬û˵ˣΪѾµ˹ȵס
ȵ׾ĵģͺһһǼ˶ﵽɱв׼ĹײǾõˡ
֪һûʯ·ȥʯ·ԱߵֳǸŹײĵ쾮ȥġ
ۿǾҪǸ쾮ʱͻȻһϤŮүչһ鷳СֺԼҶɽûŪ֡
䣬ҾһԼЩϤСеʧ
Ҹҿ϶ǰͨε绰
ǰĺüҶûָоʱһһֱΪͨп˱˵绰ʵܴһֱȷҼǼ١
һ˵֮һ¾һ
뵽ʱҵļЩֱ
ôãҪ®ɽĿˡ
ĶԻܸоǴʱӦվ쾮˵Ļ
ǵľŻ߰ʮףĺһ³ȥúðǸϻ쵰һ٣ΪʲôҪôΪʲôҪڿ˼ѰҰ֣Ұ֮䵽ʲôޡ
סˣΪ߰ʮ׿쾮ƺվ˲ˣľϸĻһ˵ĺҶοôһҪǣЩ˵ĺܳأƺܼɵԺѹ֡
ҰѽɽŶڵϡСóֻ༭һšŵȻǸġ
ҰԼղԼķȫǱ༭ǿһ¡
ǿ˵ڳ¶һļ֮ɫűתһɱ
ţɽҵֻùȥֻ༭һ֣ɣ
ţͷֻӽɽùȥ༭һ仰ܶԸô𣿡
ɽ΢΢һЦԭͺ˧ôһЦҶú˧ִֻֻùֻٱ༭һλ
СֵֻٶȺÿ죬ָͺֻСһ趯һͱ༭֡
һжƻҺԼͬһ˵㣬ȫһĴָ


426 սˣ
Һ֮ԶڽɽļƻȫôͬΪСǶ̶ֵļƻȷܲ
ȻƻˣȻϸж
ţ˱ͷжɽһһҺһ
ɽǸƻŵ˼ȻҺӺγͷл֮ơ
⿴Ǹһ˶óļƻɽһЩϸȴúܵλ
ȻԭΪǱָ÷ɵԶ빥ǣȻЩȥ׷ûʲôҺǺȥһָɵǡʵϣɽļƻġ
ҺǶӺСʱǰʹһƬ಻زҽ
Щҽ֮󣬽žһƬŭ
ɵ
ǧˡ
һҪʬΡ

ǰ쳣ȣҺȴںЩ֪ôˡ
ҪǻûӵɽĶźţ֮ǰļƻǣʱˣᴵһǣȻٶ֣ǧ򲻿
ʵϣڴʱ£㽯ɽ˿ҲһȥΪʱǸ滹вˣʱҺȥ˼ֱ
ҪǴܻܸɵǲˣϾĿǰʵκһ˶ʲô£׵֡ҪǺ潻֣ҪǱʮΧסɾûôˡ
֮ǰǸɵˣ϶͵Ϯ֣ټҹʮӥ֣ǵսۿۡҪ쾮ͱǰΧˣȫý
Щҽŭһֱ쾮Χ쾮ƺһֱû뿪Զ
֪ɽļƻҪʧˣΪܸоɽ˿쾮Χ͵Ϯǣƺµǵļƻûȥ׷ɽֻ쾮ﾲ䡣
ߴŹķӺ쾮ΧͻȻһĿһϾͽһ䣺ߡߡָ˵ڣ˾Ѿ˳ȥ
ȥ룬ϽҲųȥ
Ǵһ˳ȥڷӺɱ֣ƺ֪ǻȥƵģǴһ˳ȥһ¾ͳǶ˻ӵ
ҺҲ뵽ⳡս֮С
ʼҸоΧѾûˣﻹͦ˵ġ
Ȼôô뵽ǣΧԽԽ࣬ҺֶԵ֮ʱΧ˷ƺкܶ˶ڳ߿£
֪군ˣɽƻĿǽǴӺ͵Ϯؼסģ˶ûҪΧˡ
ҪǣŴţҺɢˡЩҲּ·ǼγͬİΧȦ
֪едˣǻûһж˾óȻ뿪ˣֱ쿪
ܱǣ֮ǰǾɽ˵ʱһרͨһ绰ʱҪɽݾߡҲ˵ɽ㱻˶⽴Ҳ˹ˡ
ּ˼ӣͻȻԶһ𣺡
ôһУ֪ټȥҲȷʵûҪˣұϽߴȡ
ȻҴʱΧвΧңܽҲôڵսɲǿЦģֻҪһͻᱻ֮ڷŵ߱ˡ
һұϽѡһ򣬲Ҫػӵȥŵ֮ɱΧ̳ɽϿ񱼡Щ˵Ȼ׷ŹңһɱȥϾ׷
ס
ץס
ģܡ

ɵƣӲܻűɱѽﰵһ䣬µٶȷԽԽ졣
Ȼû뵽ǣ˲һ׵ʱ򣬴һôͻȻһ쳣Ĵͷٶʵ̫ˣôͻȻûзұһžֱߵó浹ɳȥ
ұڳɽڵϴƣôһֱ֮ӵɳ߰ԶȻڵϹ˴ʮףײһͣ
ֵǣұôһţһôԶҾȻһ㶼ʹֻǾЩͷۻ
˫ָճѵһҲϡ
ģܰܰһӴһ䣬ҶϺݺһš
ġţҾͱһȺΧŲһֶӡ
ڼһûӣΪҸûоʹȻǰߵùȥģҲֻǾЩͷΣһʹжûС
ҲǴʱҲʶҵëˣëƺСҵȻõܿڵĲʴҵϵͳҵʹѾܵӰ죬ԲŻûʹ
뵽ʱ֪ԼⱲǾôˡ
ں˵͸֧ǰҺӴӱӹʱ·ʹ͸֧ʲô˵ֲӵʱʱִʲôȽҪʱͻԻעһּǱܵҩƷ
ִǰԼע伸ΣҩЧﵽֵʱȥִҩЧܼڵǱܣԼִʱƽʱһĶСǿսøݸ˱㱾дǱԽǿӵսҲԽǿ
ʱһ㶼ŲӻʿֶкҩƷȴ˵оҩƷҩƷǹҲáܶϣܶ˶ԱҩƷֻеļеûѡ˵˶ᣬƴʵѾǸĵʣҽѧƼ
ĸҵҽѧƼȽϷоҩƷʹù󲻻ᱻǾζ˶ȡúܺõĳɼ
˵ڿƼôȻоּǱܵҩƷѾСˣʵһֱųҩƷġ
ΪﶼҩƷʵ͸֧
ǣۿսΪעҩƷִиǿ󣬻ûþתҵˡΪǵˣԺҲܸзϣжĶСиսںһִʱ͸֧ȱж
ҲΪӺڿͻȻô֮󣬲ŸϽҰҪȥơ
֪ûʹһ͸֧ȵһס˵˶ҿܾҪжˡ
ұһ֮󣬱㱻ųɽ¶ȥ
ϵǸ쾮ֱ֮ӰҶеһڹײġҲ붼֪ڹײһдֵǿڡ
ûŸϹײģǰҶײĺ󣬴ŹһңұĽŲڳܿ죬ҾͿŷǳϤ׳ڵĹײΧ
һڹײ棬ȫһЦ
Ϥ֣ԶڶϤϤİǰǸ
磬ֻҪСˣҲνˡ֣Զ˵һ䡣
š˵ͷ
֣ԶҲҴһ䡣
һ䣬΢΢һЦǺǣ֣ԶԶรˣмһˣǿܻ֪иɣǸʱӹÿ࣬ҼûǮôˣͰ͸һ˼ˡ
ôһ˵ˡ
֣Զȷǡү˽үΪԼء
Ҳһ̣ҲųΪʲôôˡ


427 սţ
ʱ˿̣ҷǰľϴҼʱ˵ģҶеʧһֱһΪߵĳˣȴǡ
Ȼû뵽ǣһȴֶ˼Ͷء
ǺǣǲһܺҵϴβӦô嶯ǶΪǼٵģӾһˣ˵ʱʱ̹Цݡ
ޱضʲôҲû˵
ǵḻҼȻ˽ٻˣ֤ҵʱһаռģҲŻԳ˵ﻺҡҡͷ㲻㣬û뵽ǰһе٣ҾİŵĽٻƻʧˡ
Ǻǣ֪Ҳ̫Ӱ졣ΪҺһΪһֱǸǳСĽˣǻ϶ôעһðԳ
֪ЩΪǵϼ쵼һңΪץסΪһԵʱװ׷׷ٵˣСϷҶʮʱͻˣǺǡ
Ҳú룬ǽ־ǿָϹңǸôãôֱܷ治أһ˵İɣΪʲôأȻҪŻɽ
Сְʵ˶ͦģҲܸɡҪʮǰǼûзһǼúǣǿҲ𾴵سһ塣ֻϧ޳˲顣ȣҲںϣҲҪҡ
˵꣬˰֣ɣڵZV3һ䣬Ȼô˶һ㡭
˵תˡ
֣ԶޱؿһۣҲתˡ
һΪֻ˵ѹײĶȻû뵽ǣ˵ĲǶײģǶҡ
Ҿͱ󺺰ڹײؿĿųӰҵ˫ֺ˫Ŷ˹ײϡ
ǰ˫ŵĽڹײһͷľͷϣʮ๫ֳСָͷֵҵĽűȥҵĽź͹ײĶһ𡣲ġƨɡϻһСľ塣ӴҽűȥǿСľҵĽűϣ
ҵֻǱֱӶڹײĵײǰҵְֻƽ࣬õҲƨɺСľġһٴҲѡΪʮ๫ֵڶҵֽź͹ײĺ滹¶һأǰ¶ȥǽһ䣬Ҫѣͱֱ
ֻôһ£һϣѣǣڰ֮󣬻ҴȡλöƤҿƤΧסҵľȣͷײĵײǿƤ˫Ҳһסˡ
֮ҼڹײΪһ壬Ҳֺܶ
ô˶ڹײ棬κҲӵΪļҪķؽȫסˣٴҲʹ
ұЩ¶ڹײĵĹУ֣ԶһֱûԶǾڹײĲԶ죬ĵĶһЩйغץ˵ؼƻֻڶĵЩѾû˿Ȥˡ
Ϊ˿Լѱڹײ棬һйȥıˡڰмƻȫ˵˵ҲֻһѷϻǱϵһ⣬ôоôУֻܰصȴű˵׸
ľҰڹײһ̣ҵƽ
Һʲôû룬˺ܶӰ˵顭
ʱ˶˵ѾҶˣ˵һ䡰֪ˡȻͳ߹ˡŲҲ붼֪֣Զ
ٴߵײԱߣͷҵʱ˵ǶһɲõЦݡ
ЦЦȻɫͻȻһ䣬¶һ֮ͬɫĳصСְģҪҲֻȥ֣Ҫǵ겻ңĸҲ䵽زúðϢɣÿĽڣĶ˸յֽġҪǲңӦڸٻȻд޹ġԩͷծ㵽ȥ֮ᾡյǮ㣬ӡ
ôһò㵱ȥϻ쵰治һĶŪˣȻôһ䡰ԩͷͶծúûôƵġ
˵꣬˰֣ļƬѸӸϣһ㡭
վԵһϽеְûү˵𣿡
¡¡
ܿ죬ŵ˼Ƭ֮һڵĹײĸǾͱ̧˹ײϡֻؿǰԽԽСܿҾҲһ˿
ʱ֣Զ˵һ䣺磬㲻˵ҪǰѹײĶȱˣġ
ܹ˵һ䡣
ǣ磬ֻôᱻġ֣Զ˵⻰ʱЩ΢΢ԣƺ
֣Զ䣬Ҳ˵һ䣺أүҪǰѹ׸Ƕһġү֮ǰ˵»ڶвҪˣ𣿡
ǼƬͲǺСЩƬͨ緢ȥҵҪӱڳˣ̵ס𣿡
ү
˵ʲôȴĻСڵķϻǰˣôҪں˵һ𣿡
ңϽӦ
ˣȥŪƬ飬Ҳʲô취ʮøղĵǼƬΪš̳ͷ˵ŲԶȥ
ʱС˵һ䣺壬Ǹô죿
˵ɣ֣ԶصҲ֪ҴʱеԶòôô£ͻȻо֣ԶƺЩأֻ˵еᡣ
ƹƹҡţ֣Զû˵ҾͲ֪ˣΪѾڿʼײġ
ȶײĵʧ֣֮ԶƺѾ뿪ֳ
Ҳ֪˶ãʱƣҸоײԽԽ٣ֱ׺ľʱﻺ˵һ䣺裬Сڸ硢壬Ը硢ʦҰ˵ְһ飺ҶԲǣټɣ
˵۾ʼ
ʱҵѾƵÿҪ͸ˣ֪ѾľϾҪȱˡ
ôû뵽ǣʱԶĽү˱棬Ѿɽˡ


428 սʮ
ôһ˵Χƺܼ
ˣˡ
ģǻ쵰ˡ
ģ֮һҪ

ԣЩ˶ͺڴˣϾôſǺΣˡʱпܱһˡ
ЩȫץסĿľΪþ;µȷ̫ˣʲô鶼úȫÿһ嶼µ÷ǳȡҲΪʲôߵڶܻŵԭ
ҲǴʱҲףܿҵһιʱƽߵ￴ôײģһжⰲŵġҽҿôײģȻֹӳȥͨ籨ŵġ
ΪֻŻԱȽϰȫ
ԣҿǣߵȫץסѾץסڵˣ˶ڽ֮Сܶ඼Ѿ·ˡ
һǼҲʣµЩ˵٣޷ǣֲɴ󲿶Χˣֻܰ
֮ǰͽɽļƻҲļơ
ϻ쵰뵽´ݾߣһɴ󲿶ΧһǾˣΣա
һһ˺뵽ĺ壬Ҳִֻǽ˲ó
ϴ껵˽ٻʱڰسˡʱһ׼˾ƻʧܣץȥ֮ҲᱻųΪ֪Ϊҵһųȥųߵ㡣ϣ֣ԶܲܰʹϾǰȫġ
ղԼ˵־ǿָϣЩΪǵ쵼ǼٵġȻ˵ǣʵǵʱҲǼٵġ˭뵽ϻ쵰ôڳ͸֮󣬾ȻԳ
˵Ǳݺݵɿһơ
Ҷһµ˽֮ҶΪʲôôѾĻҰֵԭҲøӺ
ֻϧһж˵ѾҪˡѾϾҪˣЩ
ҺټҰһ棬֪߽͹ˡ
ʱû뵽鷢ˡ
֪˭ͻȻݺݳײϿһȻһ䣺ģϲĽ֮һҪж˿顭
һ㣬ǿױϵģһֱӿ˹ײģÿʱҿһ˿ײġ
ͬʱͻȻһ󳩿죬ܸоӿһɴ˿˿ʿ
Ҳ֪ĸ쵰ôʹؾһ
Ȼĵڲ󣬲ֻҪʿҾͲȱˡ
֪жѹģѹȴиߵͲͬģҲΪִеѹߵ͵ĲͬŻ硣һ˵ͬһڵѹͬģˣǺСһ׶ҲѹʹʱšֻǿתٶȱȽϻѡ
оԼûôˣֲһˡ
ҿʼΪǸһʮδϰֵȻҲôģ˶֪֮һô׷뿪
뵽ʱͻȻǰޡ
ںһ֮ǰ˼ͥ˲һŭ
Ҿ˲ֵôõŮȥҲ֪ȥΪģףûûҡ
ӵ֪Ұ֮󣬵Ұǵһ仰֮ʱ˺ܶ߰顣
ֱ֮ʱҲֹͣ˼롣
أôľңֵ𣿡һԼЩϤҲ֪ΪҰֵҺܾûˣΪڹײЩ裬ҾּϤİĸо
ˬʵĴЦͻȻ˳ϸ磬겻Ӷûô䣬ɼЩûͦ
ҪҹĨǵģϽҶӣ̸顣
ѽϸ磬㲻Ҫż뵱ֵ޻̸һڿ㼸˴ԣӾҶӣôĶأĻҶĵЩ¡
ǰҲҾöĵˣЩ˺һȣСơ
أҪӣϽҶӣȻõҪĶ
ӴˣǸǰϵôãһ͸ҰɫĲ԰ҵúúһ㡣ǲϰ֡
ߺߡҰЦһû˵
ˣҲˣϽҵĶңǵĶԹһʹ㺦׷뱲ӣɱӣǾôƽˡƽ˵
ôһ˵Ұƺû˿ӦΪҲû˵ʲô
ĺܣȻǸѪôôĵˣ
ѹҺô겻Ųʣʱ˵ѾˣȻһ㶼ݣɼжѪ
ڵҺΪZV3ԭ򣬵ҵܵʴҲûǰô
ǳ侲ţȻôѪΪأ
ܿ죬Ҿ֪˴𰸡
ֻĬ˺һͻȻ˵һ䣺ʵΪҼĹϵ͸ģֻЩġҪΪллȴôһԸΪֻˣҲܻȥ
ôһ˵ֻԴһֱ졣
ǰһлȫˣղһеһ˿ϣҲˡ
һôû뵽ĽǵģܷʵܹǸɡ
ôһ仰Ǹγϡ
ҺЪ˹ŭ䣬ҲһƤѺź˵ѣ˵ˡ
֪䣬Ѿ档
ΪоֵΪԼоֵ
ʱ˵һ䣺أǵĿ궼һģһһһ˵Ҫúܶ࣬㿴ôǰĶԹͲˣ˵ǳƽˡ
Ǻǡϸ簡ϸ磬㻹ǺǰһôĶˡôһε𣿡ĵ
ߺߡһЦ֪ѾСõ׹ʫѵΪôҪĶһ㽻ôһֻΪ˽СֹԻǵģҲˣҲںĸҪȻͳˣҲȵų֡
ʵ˵ɣƤϿĶֹôһ׹ʫкܶĶѵûȤҺรˣﻹZVĿ壬ǿֻ֣Ҫעֿ壬ZV֮󣬲˺ܰǱȫСںСʱҾ͸עֿ塣
ӦҲ֪ˣҶ˵ڵٶȶǿӦ֪˵Ĳƭ˵İɣ
˵ģһ¼
ôһ˵ôˡ
ԭıעֿ壬ѹҵһ屻ҧ֮͸ǶˣΨһ¶ûС
˲֮Ƕ˯ѣֻ˯ʮСʱˡ֮𽥱ԽԽ̬ԭֲ
ʱ˵һҺ޲ɱĻС־ҵĵһƷѵûҵʵɹֻҪֿһעһԴȥֱͳһˡ飬㶼
ƺ˵ˣֻ˵һ䣺ڸʾһ£Ҿ㣡
û⣬ҼȻˣȻƷԥشӦˡ
Сȥԣ
أүһ


429 սʮһ
ȥZV3Ŀ壬Ǳŵˣ˵Щ
СӦ֪ΪʲôĿ壬ȥɣҪʧˡһ䡣
үҡ
ʲô㣬㲻ԸȥԣͻȻú䡣
ðɣ¶ľġ
Ҳѹô£Ӧ֪ע俹֮󣬽ʲô顣
ԣֿ壬ע俹֮󣬿϶ֶעZV3
ҲһŮˣˣû˸ҳ֧Ԯñ˸ԼעͲ˵ɱûʲô
ţЩǴҶסע䲡
һ˵һ䣺ˣҵĿѾעˣҪҵĿûãֵó͵ZV3ˡ
ھע䲡ŶúܿЧһ䡣
ʮСʱɣֿͲͬʱעĻЧϾֳ̫ԣҪʮСʱҩЧܴﵽֵǱܲŻᱻ
˼ҪʮСʱƺЩá
ҪҸעֿǼǿģֻҪͲһעڣϾܼǱܡ
ߺߣ㴵컨׹ģҵҪ⿹嵽жˣðѷɵҡ
үİӽһӦǸݷɵġ
أǴķɵûãҵĿǼǿģϿЧͱעԲڣŻ̼Ч˵һ䡣
ôһ˵ƺЩԥ
ûԥãϾ˵һ䣺ȻˣǾ͸עһ֧Բ
үһĿƺ»Բ
Ҫ£ˣһҪ޻أİɣοһ䡣
վ˵ʹֻ̫ɵҲֻܹԹĻ
ţְֳһȻȴܸоʱƺеѹ֣ƴҶڵȴķӦ
һһ䣺Соô
үʱûʲôоشһ䡣
Ҫż˵ܿЧȴҲûô졣
ñĿZV3Ч򣬺ǺǡЦ
ߺߡЦЦû˵ʲô
ǣûãͻȻ˵һ䣺үЧˣҸоҵĻоûĸо
Ǻǣ𣿡ЦȻоûͺú÷йһ°ɣ
ѽֻ䣬ʹһŭŭոϾһҽУ
⻹û꣬ҽ˺ü
ţһʲô˼
ߣʲô˼Һôң컹ܻŻȥ𣿡ߵ
ɱԶҲòҪĶòɽҲ֪в
ߺߡЦ̫߹ԼΪһǵǸͷΪ˵ʲôһ𣬵ұƵתΪһĹ
ģɽʹˣֻʱδѡĿҼǵøղ㲻ǻжֻҪеƷһо
ڰƷٵҲа취ڰѿмⷽĿѧҡ
ԣȰ㻹İɣҲˣҰѹײĶ׼ˣǸײľġȫɱˣһ
һ仰ǶЩҹʮӥɱ˵ġ
ǣ䣬Щƴҹʮӥɱֱеţһս
ӦҲ٣Ϊ쾮һսԲȫ˴
һսΪһ׼ʱˡ
սʼ˲һһ䣺ǧˣ˭õͷֽ𡣡
ɱ
Ǳߡ
尡

Ķģֻôһ򵥵ĻϾܶɱְìͷָ
Ҳ򵥣һ֣Ҳ档
ֻҲŽһ䣺ֻҪܰҴȥÿ˽򡣡
ʣôһ˵󣬸Щ˶ƴֻҪܸһ뿪ⱲӾͲóˡ
ߴͷ˶˸߶֮սƺøӼһ¾Ͱս˸߳
Ȼ浽ʲôȴһܲҡ
һʯͲҽҶͷƤһ顣
ӦҾҵһսźǣұڹһҲֻܾܶصȴŽֵ˭Ц
ⳡս˵ҲܺҴﻹϣӮϾӮ֮Һڵ˻ϣȥҪӮˣһ
žѪӮ˻ȫڣΪӣӦö˵һ仰ɣ
Ȼ鲢ûڴķȥߣŹ˰Сʱ˴һ䣺үѾץסˡ
ͷأ˵شЦ
˴˵һ䡣
ܿ죬ҾһЦ֮Ҳн찡
ߣôˣΪܻ𣿡ߵмٸѾȫΧˣΪܵõ
ô£һߡ
үɽµȷɽҰǾ侯ǻǿ߰ɣ
ʲôЩˡ
磬²˳٣ǸϽɣ֣Զ
ţСȥˣǻˡ˵һ䣺ϽɵҪۿͷҲŷģ
磬ɱ𣿡֣Զʡ
ɱɱɱ֮󣬰һײģȻ⼸ڹײȫ棬ǳ˵һ䣬ҾĽŲͨȥ
Ҳʱ֣ԶͻȻ˵һôû뵽Ļˣ㶼ôһˣˣɣ
һ
ߣԴ֣ԶɱԺ㲻ǻɹҵʵǶԵģȷʵ֣Զ˵һ仰ͻȻˡ
㣬㡭˵ͻȻЩ
ʱͻȻЦʮǰŪڹ֮УʮȻҵĶ֡


430 սʮ
ôɵ˵ôһҵĺƺǿ˼֡
ʵ̫ˣԣʱ֣ԶǸðƻ׵ܵð䣬ɼжֲ
ܸоʱӦ֣ԶЮԲŻôһԻ
Ȼû뵽ǣʱͻȻһǹ죺顭
ǹ֮ͻȻЦ㻹ΪɱҼһֱ֪ûȷܴɱȷʵǼٵġΪϵͳڲ˿ʼˣòǸ취
ĺΣû뵽Ǳ㷢ˡɱ󣬱Ӧúֱϵģ²ϵҾ֪һè塣ҵһοʱҾ֪ҵܵܡҹΪϹԲһֱǱߡ
ߣΪҸðˣΪҺǼ٣ҾͶϤˣʵɣǼһһҶӡ̡ò˵ȷϸ飬ҲȷʵܸǼϵһ̥㶼ûŹһҲò㡣
һȴ֪ȥǼ͹һ˫ƤЬؼǵʱ˵ʮЬҵʱָһ˫ЬҷĽȴС롣
ˣһ϶Ҳ֪Ǽ˶ЬΪǺţ˶Ь׳ɽҲᴩƤЬ
֮ʧ֮ǧҵȷû뵽ôһСϸ㡣صȷʵǰˡ
˵شЦⶼǱƵģ׼Ȼ㰲ŵͻȻҶֻ֣ϡʵ˵ɣʵ֪߰ڼ飬һֱڵ㣬㲻֪ܲҪǲ߰ڼɲķ
һֱᰲһʲôڼңҵƶϣ㰲ŵڼһһܵˣǰΪҸҵĸɶ֣һֱ˶ҵЩӡ
һֱûжֱɱôûңҾ֪һˡղҹ⵱ǵ˵Сǻˣʵ˵ģΪһɵǾ֡Ҫǲô˵ĻҵΪͻҼˣûô¶
⼸ʮһֱоߵÿһˣоľ㡣Ϊҷ֣ʶ˵УֻһֵӣֻҵĶ֡µ񣬶˵ҾҵĿѾôҪˣҪӮ㡣ֻҪܿ㱻Ҳڽ£ۿǰͷأҵõκζÿģ
˵ͻȻһת˵һ䣺̸Ҹɵǣնݳ
ţȷʵҪնݳ˵һ䡣ֻ仰ո˵֮ǰǹٴ𣺡顭
ม㣬㣬㡭һ˵㡱վصص
ڵ֮󣬲˵һ䣺
ҲǴʱҲʶ֮ǰ˵Ĳõġ㡱ġ
ţʹˣүǸΪжҲòô
㣬㡭ô㣬㾹ȻҡЩʵص
ߺߡٴοڣûղ˵ҶжҲ˵ԭˣҲԭΪôû¶棬Ͳһһˡ
ʵ˵ɣðǼˣǹЬ¶ŵģΪ˲ԱЬӵĳߴðһˣ˵Ьһһע⵽Сϸڣɶе˵ȴǱעصһСϸڡҹⶪһ¶ŵĿľΪ˴ĹǣӶõ
˵ûҪҲ߰˵Ļǵȷҵķ񣬲Ͱ˽ˣΪʲôӲҪڿ˼ȥȥأ
รˡǲǾص̫ˣҲѹ֣һֱںСԣ޲ðСôõҵأҪֻܹ̫ΪˣѵûС׷ɱ£ܻôãôӵģ
ˣӦû֪ɣЩҹʮӥˣʵ϶Ѿˡ֪ΪʲôΪ̫Ըˣڲκһ档ΪֻҪǮκ˶Ļ
û֪ǮЩСձӦ׬˲ǮǣΪɱֻǮȤ𣿶һ˵ʵȤȨŮˡ
Ǯ㻹ʲôҾͲһˣҲǱ˫ݵǮ׼˺ܶŮˣȻһȤȨݣλ
ô꣬ΪҲ֪Щ˶ʲô·ǳɱ˷ɱ˷Ƕؼȥǵ𣿿ǲңΪǸɵĶһЩǷȻвСģЩ˶޹ʣָʲôǮǮ
һֻǵΪǮŵʱǻʲô壿ǻûῪ⵱ȻҪģȴŵҴһɣϾ͸һϷݣȥٻһ԰ǵȫ͵ȥ㲻ſЩˣӦв˵ļ˶Ѿ͵ȥ˰ɣ
˵꣬ͻȻһ䣺˭ļȥˣ
ҡ
ҡ
ҡ

洫һƬ಻Ӧ
ͻȻЦ֮ʱЦһֱûͣ
ˡ
һ̣ҶЩͬ飬оЩʡ
˵ôѾĻҵˣȴԼˡ
ʻʲôԸʱͻȻһ䡣
Ͻ˰ɣ˱˵Ѿо쳯߸ˡ
㲻С֣ĥͦҵģǴڹײģ׼ʱ䣬˰ѹײһӦûû
ˣ߰ɣͲûϣûɱѾ御ˣҪ蹴ңҲᱻš˵꣬ŲԶȥ
ҲͻȻһ䡣ֻϧҵĺᱻסˣ˵ܵƣ΢΢
ĽŲ΢һ٣ٴδ󲽶ȥ


431 սʮ
ûԶ׷һ䣺ô
ȥɣҲͦģôãһҾͷˣִȱΪˣôأɣ˵ˡ
ԭǳֳֵ˲ֻ޴Цô˵еìܣʵȷˡΪЦЦֺڿޡ
Ҳѹ֣׷Ѱʮأ˿ȴ³ֹֽκһ˶ܲġûѾܲˡ
һҲˣ˺ԶҲһ䣺ڸô죿
ԭƻаɣص
һ仰
ȫߵҶŲֳҲ÷ǳ
ЦҲ֪ʲôʱʼֳԽԽԶ
ʱͷͻȻһ˷ɿ챼ܵĽŲŲֱӳҵĹײġܿ죬Ҿ͸оùҵĹײġ
ҵĹײı˿֮ҿǽɽϤס
ƿײĵһɲǣؿ˲һ˿ɱ
ֻЩ˵ֵ֣ܣԣԲ𡭡
ʲôû˵Ҫ˵˵ղƴһҵĺᱻںϵƤŪˡ
ɽûٷϻϽһѿ˿ѹϵļƤȻְѶϵļȫ˿ϳײġ
ұϳײ֮ϺͽϵγǸҼ򵥰һ˿ڣŶڼ˵Ĺײĳȥ
ҿڼҲӹײ汧˳һſߣȻӱһСӣŰ֧ѾװŻɫҺע
һ˴һ룬ֵҵʱעϺͽϿ˿ԥˡ
ʲôɳɤһ䡣
ZV3Ŀ壬ָܻܿ˵ôأҵ㿸סɽ
䣬ڵϵڻ˫ۡ
ӵһ˫˫ȫ鲽һĵһ䣺С֣û°ɣ֮󣬻һشھͰĿת˽ɽСʲô
һսʤˣȻˡԭµĺܶҹʮӥˡҲߵļϸɽ֯ǿֻǶ̶̼仰Ͱ˵һš
ʱһԵ첻֪ʲôʱѾˣֻһͶ˵һ䣺С֣ô˳ˣʲôѽɶ¸Ҹ˵и㶥ţ
ɽ˿죬ֿ˿ң˶˹ײϣ쵰治ˣӲˣ֪СֱڹײȻһ۾ˡ
˶ԶͻȻ˽ɽĻ
˲ʮӣӦøɽáɽ
ৡڶû˵һֻһһ´˳ȥתۼʧŨ֮С
ԲۣܣȵҰҲų˳ȥ
ʱҲӵˡ
զˣǵȵȰҲų˳ȥ
˸ߣϽҲˡ
Ͻؿ˿ܣȻֿ˿Һͽɽ۾˯صôˣôϽ˵֮˿ûҺͽɽǰԼһһأԹԵ˼£ûǿɣ
ɽһٲŮ֮б֤Ǿûǿ㣬ûǿҾͲ֪ˡ
ģ˭ǿңһҪʮڡϽݺݵصţ˵һ䣺ԲۣС֣ôÿο㶼ͦҵģУ˵ҲǴˣһˣè˵İ
ҿ˿Ͻ࣬ɶҲû˵
С֣߰ɣұȥɽǧþˣֲϸ룬ֻаͽҽԺٸˡ
룬ʲô룿ϽãȻ
ֿܵZV3Ŀ壬עֿ֮󣬲ͻϱɱСһֿ壬ͲѾֵķӦҵֿעȥЩ鷳ɽ
ɽ˵꣬͹ҡ
ȴͻȻһƿƵڵϹ˺üȦ
ҴӵϻվĿңԶȥķ򣺡ҪָɵΪ豨𣡡
û˵ΪԼΪұϾġҵ鲢ҾɿԸɵԼĸףҲһ豨ɡ
˵Ǿ仰ұƴ˳ȥ
С֣ɽһУŲҲˡ
ѽǵȵҰϽҲˡ
˵ĲûҵĿ죬Ǻܿͱ˦ˣԽ˦ԽԶһҾҲǵĽŲ
ǣǰڼ˵ĽŲȴԽԽ
ֻǲӵʱ䣬Ҿ׷ڡ׷֮󣬲û˿ͣ٣Ҳû˵ֻǳԽǣǰ񱼡
ԲۣС֣Ѫˡһ
ִûܵˣȥɣ˵һ䡣
Ȼǣȳ嵽ɽʱȴûǰˡ
ĿɽµǷ˲پ侯ǰ˵ӰӶû
վɽͻȻЩ֪룺ȥˣôˣ
һҲ׷ˡ
ǳɽ¿˿ҲЩԾ
ģʲô˵û߶ôһӰӶûʵ
᲻ǴطµɽͻȻ˵һ䡣
֮Ǽɽһ·񱼣ɵһȦصԶʱ򣬻ûһӰ
ȫˣΪɽʵεɽһȦҲֻǲСʱСʱɽȴһӰû
Ҫ֪ɽɽȷвٲɽһȴûʲôΪǰ֪ɽֹû˸սȥԵϰտҲֻҿģԴ濴ɽǹͺͺġ
ǰҪɽˣһܷ֡
ɽ׷һȦûˣôΨһĽ;ǻɽûгȥ
ˣǸϽɽȥҡ
ڵɽ⵽ĸȻûзֿ
µȵתһȦȻһش֡
ǿһﶪʮߴԲʷʬ壬һʬرעĿ
һװӣһֺûĻӦ
ʱͻȻصĶ洫ĴЦˣððˣðð
ôüͷ壬ضǸƯЩʬ壬֪ʱĿһҲϡ
ҵˡɽϽͻȻ׷ˡ
ɽһͳҲע⣬һϡ
һͺǺһȫҩһ˲̱ڵءֻоԼһ¾ˣţľʹ
˫˫ţǱλá
ҼûһҾ˹ȥε֮ǰһ˲䣬ҿͻȻһ³ȥֱճȥġ


432 һ
ܶӡ
ܡ

صһ˲䣬Χһ಻ľ
֮󵽵׷ʲôҾͲ֪ˡ
ʱѾϣʱһžñϡ
Χкֵֵܶ⣬ܴЩֵͺǺҹеһЩөڿзһ㡣
һ˫ۣϤĺСָ磬ˡ
С֣û°ɣ
ǰĶ˳ͳҶ˭
Ҵʱһ΢һεǰ龰û¾Щĵһ䣺ڸأ
Сָ磬ڸ粻ˣءҶһ¾ϴ
ǿһۣתһȥˡ
ӣƺһ۲Ϊ˼һʵ˵ѾǺܲˡҪǻǰʲôһġǸݲ°ɳӵˣôܵؿűſҵĻ
˵ҶͦģſӦþúŶԣȴñôһѹֻ͸ˡ
һԣȿȿȡ
ȴҲӿ޵ϡﻩģ˿ûҵĸܡ
ҶҲһˣ˵һһͦơȻϿǸûĺӣ֪Ǹԭˣ˭ãͻ˭á
ǰϳߴ꣬ڼͳҶ϶ûټ棬֮֮ͼʶˣڿΪҶܶ£ҶҲɻȥΪܶһ¡
ôһ֮ԭѾ㿪ϽܻˣҶҶӣɿСָ綼ѹˡ
ѳҶ
ҶĨһϵ᣺Сָ磬ԲҲǹġ
Ұ˰֣ɶҲû˵ҪڸоЩƣľͿ촭ˡ
С㣬İɣȥڸҵûУҶ˵תˡ
ҶȻԵЩСô£ʵһƽѾͷһֱۡ˵ǰҰ˼תϵʱϲҲһ㡣
ʱܵԣΪǣʲô鶼ԼΪģӲỻλ˼ȥΪ롣ҶôһˣҵĸͻȻı䷽Ҳ֮е顣
ȻʱЩʱҶ˵ȥҵûУҵעһֻصϣСڸôˣʲôˣ
أȻȻ͡
ʲôһ¾ʹӵȥû
ұΪʲôȻʱЩ嶯ҲֺԲеˣȴû뵽ȥû
û뵽ǣҸ𾪵黹ں棬Ϊʱ˵һ䣺ӸҲȥˡ
ʲôǶˣ˵⻰ʱѾŴӵˡ
šĬĬص˵ͷоƴȫ취ѰǣѾй쵼ȷָʾ˵ǼǴ󹦳ӢۣһҪҪʬֻϧϰѾʮСʱڻһ취ûɽѾ˼̨ھ·ʱھѾɽˣ
ôǹȥ˵ͳԶкܶƹķȥûҾˤˡΪҵ˫űˣӦǽɽһãֻҪ΢һ¾ͻᴫһĵľʹ
Сĵ㡣Ӻ汧ҵҷȻô뱧ŷҳطߡ
ߵرԵʱҿֳ˵кܶྯ侯裬ˮͰ࣬ǵƺǴһƬȫڿƵġ
ֳ˵ң໹һɶгŵĳζЩңһŵζоվվˡ
ֳһ֮˵С֣ҪҽмȰͳȥɣ
ɽϽأ㿴𣿡ͻȻ֮ǰֻ˵졢ȫˣҼǵεʱ򣬽ɽϽӦҲֳġ
ɽϽࣿңҴҵʱûǰ
ҵҵģãȻ
ģҴʱһ˽оܹһŷڳݣ˵㱻ץˣǸϽȥ㡣ֻǼ˵˼仰ûüǣǾݽȥˡ
ҡҡͷ˵ݽȥʱһݽȥģûڵӣΪʱԴѾһֻӸ֣һֻһֻ֪˭֣Ӧڲд
ôô϶ڣʡ
Ϊȥһ˲䣬˵һ仰
ʲô
ֵֻһ䣬ģܣ˵ˣ±嶯ǲº˰ɣ
ʱûɽϽࣿһ䡣
ûҡͷҿݽȥ֮һͽ취ˣһ˳˵ķȥ㡣ɽ׷߰˸СʱŰ׷ϡ
һɵ
ܵʲô̼ˣһ·ܱ߽Сϣҳ
Щĵʵ
ѾѺعˡ
มҵ˵ͷ
ôһ˵Ĵš
ƵʱȥǿݽȥˣӱϽųȥˡȻֻʣҺͽɽϽˡ
ߺɽϽӦȥİ취ˣԲ뿪ֳ֮ˣȻҾͱ°ˡ
ǣ˵ѾʮСʱˣʱ賿ĵӣɽôһȥأ
뵽ͻȻεǰʮ߱ʬ壬ǳЩʬȥġ
ʱûпﻹʮʬ壿һ䡣
ûаһãȻҡҡͷɽȷǷ˲ʬ壬ûʬ尡
ԣԡͻȻʶºЩԾ
һ䣺С㻹ǲǵϵƬصȷʱ䣿
ǵãʱҲǣ켱ˣһֱڿʱ䣬ҼǵҿǼʱ㡭
㣿һĻ
ŰôˣãȻ
㣬Ҳ˵ҵǵʱȥСʱ֮Ϊ׷ʱҼǵҿʱ䣬պһ㡣ôСʱͻȻЩ֡
֮ǰһǣΪڲŻһݽڿº񲢲ô򵥵ġ
ڲǶӣȻ嶯ɵʱûʲôֵô嶯һ¾ҲûӵˣǸڵȥ֮󣬻ͽֳȥˣǻɵֵز
ǣΪʲôһݽȥأ
Уεǰʮʬȥˣ
ȻҶƬ㲻жϤƬҶƬضٻЩ˽ġ
ؼǵãε֮ǰЩʬȫƽɻƽſģѾˣҶ˵ǲӦûȫݽȥŶԡ
ˣʱʮʬ屾м䣬ôȥģ
뵽ͻȻ־ǿݽص¡
Īʲôذ
ʱͻȻ˵һ벻ıϵĻС֣֪ΪʲôҪôĴۻҪҪʬ𣿡
Ϊʲôʡ
ʵⶼΪҡ㻹ǲǵһǰ־ǿݽƬ£
˼Ƭлذʡ
ţղŻ˵ɽϽ൱ʱҲֳҾýɽӦǱϽȥĵطˡ־ǿûһֱǸգƬʲôĻ־ǿ֪Ͻ಻֪ܲܿ϶ص
еҵ˵ͷ
ʱԶͻȻһ̾ôֻ˷ǮٶҲǰ׷ѹ򡣡
ϣһתһ
ֻУһžµİ׷Ũл
ϣôˣҲЩԾ
СŰȥ˵˵汨棬˶˰ɣҪٰ׷ˡ㿴Щڵһû˯۰ָָΧЩڲͣľ侯սʿ
ϣô֪˷ʡ
֪ɽǸʲôط𣿡ޱص


433 ǽֻǿʼ
ôһ˵ҺȫȤ
Щ˵һ䣺Ī׹ʫ˵ġ
һסԼͣӶ
Ȼ֪˵ʲô
ʵ֪ƺΪһĹѾ鵽˹˵Ǹϡ˵ʲôˡ
ʫ˵ӦҹʷϵĺԹĵԨĵӣһλʮʱںԾ԰310굽318λֻ˰˾Ļʵ۾͹ˡ
ʱ迴͸׹ʫһײβʫʱҾϸϡ
ʵһƽӹĻʵۣλʱҲҪǣʷϵĹûˣˣһֱЩ㲻׵顣
ϵĺһλʵۻ޵ʷؼţ̫Ԫ318ʮգȥ¶ʮգӼλϵĻʺΪ̫󣬷ϳƺʺϳƺ»ʺϳƺТʺӽΪʺ󣬶ԪΪ̫ӡ£Ϊϰ꣬Ϊʵۣڡʱ̫䶼ʮ꣬ҳúƯӱڹҹһںңڸϵȥһ㶼ò
ϿʷϲȴʷϺʵۡ
ӼλϾɫ丸λʺңִɱ󳼣ȫȨ׼ϡã׼ңɱʿץסӣӵɱΪʵۡ
ֵһǣ׼ϻŮȫնɱ֮ھԨϵĹնʬٻ
˵׼ͦݵģɱ˻ʵҲˣѻʵӵʬڳʬ
Ҳѹ֣ҲܹϺӵˡȸϵȻָϵĶӵζҲܡؼڣȻȷʵŮΪиŮȷǼ޸ӡһŮϵĻʺ֮ںңŮҲзݣھ˵ŮǴӻ˶ӣ˫ŮĽ࣬˭ƶܲˡ
ϲЩҪΪ֤ʷ֮Ĺǲڵġ
ΪϵĻѾ׼ͻٵˣλ̶̼ʮ죬ҲʱΪ׼һжôεĹһλôȥ˯Ůˣ
һֱΪ׹ʫ˵֮Ĺģһ֪֪ɽǸʲôطʱһĪ֮Ĺɽ
ȻҺԴ¶ܸȤȴһ㶼żƵģֻĬһֶӣȴڵһ䣺ĪҲ֪ʲô
ҵõ׹ʫϲ֪Żдһʡ
ôһ֮ҾҲûҪΪ׹ʫˣұԥض˵ϣģǰʱһ׹ʫҾ׹ʫӦúѰйء
รʲôʫ˵𣿡ƺʫܸȤ
ţû⣡ҵ˵ͷڴ˰ֻϡɹپ֮ڸǽĹ빬̫ң֪ȥδ¾꣬ȸÿ֡
˵ʫ󣬸ֳĬʮӣ΢΢һЦǺǣ֮Ĺδ֡ÿһʫǴʫ͵ģβصʵ̫ˣɵӶһۿ
ôһ˵һ񺮡
ɫҲЩÿҪ֪ǵõʫʱ򣬿ǿ˺ܾöû⻹Ǹβʫôһ˵ɿһӡ
ǵȻȥ͸ϼƽЩڱɽǹ𾴵ˣҲڱ˵Ǹϲģ˶ڴ
Һû˵ֻǰصȴŸϵġ˵һֱôҪģ̹ܶˣҪԽߣͻԽżҪǼӵܰ
Ҹûкӣֻ¶һǻ۵Цݿң˼ǣɽ׹ʫ˵֮Ĺ
ţҵȷôҵ˵ͷ
ߺߡЦЦḻѵʫʵǸƭ𣿡
ƭ֣Һ
Ƿһ£ϵȣӹɣ֮Ĺһ˵϶ǲڵġϰʷڣûҶ˵ЩŽʷʷеĻʵȻô˵֪ĸԨͶӵȴǺܶѧʷ˶ġ
Ԩū壬һūðٵ֮ūڷ֮֮ӣȻҪͷԼ˼ס¼ΪʮʱǰȨĿʵۡСҾͲˣһǧޣҲա
ôһ˵͵Цһ¡
Ͽһۣ˽ϵĴ¡Ѿʮ£ɽºܵͣôһˣ嵱Ȼǡ
ҺԨӣҪǣǰǵʵʷصǺģˣǲûʷصʵԡûǴĻҼǵϰ֮Ĺȥûþͱڳʬˣ룬һǧôͻȻð֮Ĺ
ţ˵еҵ˵ͷ
ˣʱˣȻȥˣɽ̫ˣʪȿܲˡ˵һ䣬ǻػһȳһյˡ
ϣȵȣҽȥæһ䡣
ˣæǵİɡͷҲصذ˰֡
׷ȥֵңԸϽҴӵϷ
˫żǲŵأȻ֮˿ڱ°ܸоѾ˺ܴ
֮ҺһºϽǻȥһȥ׷ϡ
ǣȥ׷ϵ˺˵ɽĵصȻ׷ȥͲˡ
֮˺ܶ˹ȥҸϣҵڶʮ㻹ûҵ
ڶ磬ҽԺ֪Ϣʱһ
ټȥϺһʧٵ飬øƺҲһЩʲôܡ
ԭڹײʱҶ룬ˣиˡ
Ȼû뵽ǣ²ǽֻ֣ոĻ
㣬ͻȻҴҵش˻ʱ򣬺滹żҽʿ
Сôˣʲôˣ
С֣ʬҵˣϼ쵼DNAԱȡ
ҵģҼæʵ
Ժӵǿھ磬ǿھͻȻʮʬ壬һ߾ġ


434 еܣϣ
˵ʬڹԺ棬ȷһ
һ̣˵ĸо
ǿģֺģ֮ζӳ£ܲζ
ĶԻ֮ҵȷģܶԭ򣬿ȴôҲû뵽ġ
ĵȻǾ䡰Ͳûϡĵġ
һ£һԼһʮĸ˵ôһʱ֪
֮ûˣϽǼҽͻʿҼһ壬ҳѪ
Щȫ뿪֮ҵһǡ
û뵽ʱôұһǾˡһ˫۾ضһֱɿҺҶûӦ
һۣߣôҸûŮ𣿡
Һص˵ͷֻûô׹
ֻһЦȴû뵽˲ˣһ¾סһ⣺ӴĿǰƺ׹ˣ
ûУҵ˼ˣҲ˼
ʲô˼ʵ̹״ӿܴϡ
ұڲһ֪ڹתƵҵע̫ġ
̫ңԲ˳˼һ
ӹڰȻͻȻ˵һ䣺С֣Ѿ˵ˣ̫ѹˡ
˵ˣ˵ʲôˣһãȻ
װǿˣڹײʱĶԻҶˡ˵꣬§ҵͷҼϡ
Ϻ㣬ͷҲָоҸо
ңҺܲԸȥ췢Щ飬ȴ̲סȥ롣
ô֪ģʡ
ɽϽˡ
ʲôǻˣһ
ţ˵ͷǵʱĶԻݽɽȫˣϽҲˣ㲻Ҫѹ֣ҲֵΪ޲ĸġϼ쵼֡
Ұ֣ãȻ
šǵ˵ͷȻҡҡͷҲֻһֲ²⡣ȱôˣҸոȥˣ˼û£ġ
ڱɽǱסԺȻǱгҶչˣͽҽԺ󣬻ϸϹȥ̽
ǿ͸ˡǸ͵ȵŮˣϺ˭Ǻü۵ģʵĳõĺܡҲֹһǼ񵽱ˡ
˽ʱܾŮûҪǰһĸ˿Ȣһɵƣȴû뵽Լھôһɵơһ֪ɵӦû١
̫ң֮˵˺ܶ໰Ҷûô
˵˵ţԼҲǸо鲻̫ãҺúðһ£˸ھͳȥˣҺúϢ
ҪˣҲ̲סһ䣺ɽϽǻ˵Щʲôȥˣ
ʹǣǺԸ˵Ҿû˼ʡڻʡǱ߱һ쵼ʻûô㣬ǽҸãú壬ǹ˵ˣôˣú˰ɣ
˵ˡ
ղŵЩɽϽһвҪ˵˵һǾʲô鶼ˡ
ұ㲻ȥЩ߰£̫ڴûþͻ˯ˡ
ܵͦصģס˰¶´ϵõ㣬˿ֻ֮Ҫþûʲô¡
ɽžˣϾǱˣôáֻҪ˫һŵأϾͻʹ濴˿ûˣĹͷûô쳤á
¹ѾʮµˣۿžҪˣԼ²˴ڴԽԽ
ҪڡӼ˻һϢûСɽϽһֱڱɽй棬Ҳ֪ǵʲô˵顣
ڹ棬Ѿˡ
ʲô鳤˵Ѿûκ
㲻Ϊʲôô˼ԴҲԱϵͳ漷ʵϵͳ֮󣬺ܶ˶ͦڵġ
˶ΪԱˬʵˬĶЩٵĲˬвžǳŹԱˮȥģ˭֪Щͨʲôˮϰ̨⼸꣬ܶ൱ٵķڵĶˣܵþ͸ˡһСºܾܿͻᱻ߳ϵͳ
ǶЩ쾯˵ÿ춼Ե͸ָķӴ򽻵һССûˣΪǼǧǮһ£𡭡
Ҵ˿̵뷨
ѧ˵ʱǺġǶԺ·Ѿʧȥ˷
ŵ˺֮ʹְˣȴûԺȥֻǵľ⾯ѾûбҪټȥˡ
ҸɾĳԱΪ˰ϰֵİӲˮʯΪ˻һסûҪȥ֪ǼˡҾҲúúˡ
ȻƻȴǸϲϱ仯
죬ڴϺͨ绰DNAûУ洺߽˲
еһϣľһDNAԱͼҸϽ˵һһٸ绰ȻϾ͹Ҷ˵绰
ˣʡ
ţ˵ͷǸ
Ǹһصһ̣ҶĺŨˡ
ôˣͦ˵ģֻǸðƻ˵ĻҲ𣿡һ鶼˵ͨˡôҲġ
ǰģߺߡЦģԽԽ޷ԭ¡
Ϊʲô
Ѿ֪˭ˣҵ
˭ãȻ
绹˭ҧгݵص
üͷ塣
ʵҴӵһۿʱҾ֪һйˣֻһֱ²͸Ŀģȫ˵ͨˡ£һ뵽ʱ򣬾һֱΪʲôڽڳ֣ڿʱֵĿľΪ˶ԸðңҪΪĸӰ֤һܷùĸӶ٣Ǿͱʾƭ;ûˡ
ҪҪȥץǣǸĻǾͿ϶⡣
ţϸѦ绰˵תͳȥˡ
ǳȥûãɽϽƿ˽
Ͱǰȫ˲٣״̬ƺã߽ʱ˶һЦݡ
ǵңܿһ£ЦĺܲȻͺǿмƵġһֻԼǳʱŻ֡һǿջЦǿʲôġ
ҿ˿ɽϽ࣬ޱصϽ㣬ֵܣˣǱǰǿջЦˣҪʲô£Ը˵ľ˵һ£Ը˵ģҲʡ
ûУҾ֪СӾأ϶Ͻһ¾йˡֻ˵곯ɽ˰֣ˣˣȫ˵˵ɣ
Ͻôһ˵һ¼
ǣһڴǵʱ򣬽ɽȴͻȻһ䣺ֵܣǵʱ䲻࣬Ϊ͵ܳģǰѸ˵Ķ˵Ͼߡ
ʲô͵ܳģҾŷòʶûǰؼ
ˣϻˣϽ˵ɣϽĵ
ţɽ˵ͷһ仰˵ľǣ֪ںȥˡ


435 еܣУ
ɽ䣬סˣŽҲסˣҪǣͽɽһϽҲסˡ
ô֪ȥĶˣ쵰ôңҪ÷и̣ôʰ㣡ϽһѾץס˽ɽ죬ͬʱҲѾ嵽ɽǰһ˫۾ݺݵضŽɽӾͺƵģΪʲô˵
ⷽ棬ϽͬˡϽҿǣһȣһ䡣
ҵȴܲһ˵ôһϽϺǸŮˣʵŮһǺģֻּƷ˲ˡϽǣȻԸͬһɧģһԣʵŮһܴĹͬ㣬Ǿǣ϶һܷŵÿ
ʱϽ彯ɽɰ˧ɵˡ
㣬Ǳô嶯˵ɽصӣƺܺŮˡ
˵ϽΣ㡭ϽĿԶԣҪǲ˵Ǿ㣬㳤ҲȥϸƤģθڡ԰ɣ
Ͻ㣬⣬һǲμ˰ɣ΢졣
Уɱ˵û㣬ֺ´´ûˡϽһģΪһŮһӲ˯˧磬һڡ
꣬ҲˣŮǾ˵ֻġ
ѣ˵ϽǾ䣬⻹治ûеġ
ɽȻ棬Ͻ໹Ǹʶô֪ϽǸʲôŮˡϽôһ˵ɵˣŮ㣬ɿ𣿡
Ͻ˵Ͻɿ˽ɽ
ɽһػɣǶϽɽϸ˼ۣͺǰŮƵġ
ʲôûŮһס˰£㻹ûһҾˡôŮһͬ˰£һֱҴѵĴŮҪһ㣬һģ𡭡
棬֡ɽһͷ
Ͻߵ£ҲҿϽˡ
磬Ͻ˵˵ǵɣ̲סѻ˻ʵϽĻˣϽǶ࣬Ҫǲӣѻ˵꣬һҴ걳˵ҿɾˡһ̵ֱڲ˵
ôһʣϽҲ˵ˣ˲øⰲҺϽࡢȫĿתŽɽ
ֻɽǿǼһۣȻŻصҲµûĻӦõص¡
ʲôڵص£˺Ĭ
ô֪ģֽһ䡣
Ҳܶ˵ΪǣǲӵĻܣֻܵ㵽Ϊֹɽ
˵˵Ͻһ׼ɽȥ
ɽһϽ೯ȥˣϾʹҲҲࣺŮĲ˵˵˾йܣһᱻ·̵ͥġ
СϣȰǹˣٰԼѹ⣬Ȼ󱨾˵ǿǡϽ˵곯һֱɽȥ
ҿһۣҳ΢΢˵ͷЦЦҲɽȥˡ
ԣҺˣɽǸŮ˵˧磬ڲӻûôӴŮˡϽõȻЩ֣ҾҪڳƺһܶơ
ܿ죬ɽͱϽƵ˵˲Ľ䣬˧ϳ˼ɵֱ޿˵ʱͻȻ˵һ䣺Ǳˣҿָ֣ΪҲŮ˰
˧磬ҪϽεεصѹңңô涼УֻҡϽô˵˫ȴѾץס˽ɽؿڵ·
ֻһץסɽؿڵ·˵һ䣺Ӵ˧磬˳ͦ˧û뵽ҲͦӦܴCֱ˰ɡϲгںˣýڼһĳߴ硭Ͻ˵ֻ꣬˽ɽĿɡ
Ͷɽһס˿ɣ˵ʲô˵ģ˵ܶӺִ̹һ񣬲治֪ǵʲôִֻ֪ʱһװܾܵ΢׷
ǹڻ߶һװ׷õǹԼıǶλϵͳGPSûйϵġǹװľGPSλ׷ٵ΢׷Ҳ˵ڲһ΢׷ɹѡڲΪһš
һžõıǣžõGPS
ΣҴܶӺ̹װһ׷Ҳ˵ǾԲǡҸ⼸ķΧǵһڹڡ
ˣôһȦ㵽˵ɶϽûش˽ɽĻ
Ҫǲ˵ǲɽʵǱǹҸзıǶλϵͳƺûռʵھѾõúܹ㷺ˡҲΪ˰ѶGPSǰǹҺܶͨװǵ绰ʲôģõĹGPSλշźŵģѾ𽥻˱ǡ
ǲҪΪǹҵıǹƺGPSҪ٣ʵǹ˵ʹҪGPSʹҪGPSλ׼ȷݺܶࡣ
ǵ𣿡Ͻһģٴδ˽ɽĻô˵ʲô
ðɣµĻ˵֮һҪұܣȻҪԹ˾ġɽһص֪Ǻܶӡ̹ǹϵãʵҲҵǡԭҲܺһȥ
ˣ˵ɣһܣϽؿڣҺСҪй¶ȥزСһȦСҪй¶ȥJJʮ֣
Һͽɽȫһٲ
ɽûϾᣬֻһһصҸո͵͵绰һǵλϢˣ˵ϵźHʡһֹҲ̫࣬ǵٶǾܣ˶˵ЩѾǼˡҲֻܰǵˡǷģҪʲôϢһٸǵġ
ɽ˵꣬ǻûӦϽææس˲
ôȥģ÷һ𣿡Ͻüͷ塣
Ͻ㣬ͱſڱտ÷ˣ÷ʲô˵͵Ц
Ѿͷ˵ʲôأ첻÷ʲôϽĵˣæǹˣȥں÷ǡʲôϢҾ͸ǵ绰С֣û϶ӵ࣬ϽСŪ󣬵ʱһҪ衣
Ͻ˵꣬Ҿܾתˡ
ǰŸߣһ˵һ䣺С֣ҿɳ˵ǰ棬ϵжãԺҪĽˣǧǺ裬Ȼɾͷˡ
ţҲôġҺص˵ͷ
裬ǾԴ㶺ˡǶӻνҪŮһôɾûȥˡ
ţұʼɽղǷĿŶȡ
һǶýɽ˵ЩֵŵġϾɽȷӴıָڣǾûлģһǿԿ϶ġ
ȷ˽ɽǷʵԺǱ㿪ʼôӳȥġ˰죬ȻȻ
ʱŽˡ
˲ǱˣȻҪҵˡڡ
ڻӣϿϲֻνʱܿüͷЩ΢塣
֪һ飬ʾһʲôȽϼֵ飬ûʲôգЩò顣
ҲûʱȥЩһ͸˵شڸ磬û̫ˡ
ǣһãȻңʲô˼
㲻ǺԸʦһݽص𣿡ãȻΪҸо˵Щֵֹġ
ûаȥ󣬸оҵʱĲһ͸Ͻˡʹݽˣһ仰ʱ򣬻ôƽͺһİ˵һ
λ䲻ĶҾ͵ѧһӡ
ڸ磬ѵûкһݽȥһôҿɲС
ҡҡͷ֪ΪʲôˣȥҸϣ˵תߡ
Сһʲôеġ
ڸ磬һ£ҸϸҼæе
ЩұҪڳ˵󲽶ȥ
ڸ磬һ¡ּæһ䡣
СӸңҸϽ˵һ䣺Ѿʧˣȥ
ͣ˽Ųֻתôʧٵģ
ɽ
֪ȥڻ˵ʹҵĻƿˡ


436 еܣ£
֮Һһ¼ˡ
˼ؼҲҴȥҲҴҡ
ɽϽ֮һûüȥˣȫҴææˡ
ҲһһӵĻȫûüʣˡ
ʱһǵ˵һ䣺ѵҪȥɽ̫Σˣ˵ɽкܶˣܾЩаŶ
СϽ˹ȥǧٳˡҵ
أЩҡ
û£ҺúõҽԺʲô°
มӦһϽ׷˳ȥ
֮һֱڶûϢʵסˣŲ绰æɽˣû˿ڡ
Ų˵ڽɽˣҲŵĲˡ˵ϰȥҡŲɳȥʼûϢ
Ϊĵҹһֱû˯ֱ賿ĵʱŲ֪˯ȥ
ȻҸ˯ûãͻȻһϤĽŲѡŲܼұŲѵʱڲϣ۾ʱÿһƿš
Сôˣһ
ȱô࣬ߡ˵ѾߵҴǰſˣұ㣡
㱳ԼߡǿŽϵʹ´
ѽû˵һ䡣ȻֱߵҸǰҳһϣҾͳܡ
С׷ʲôˣȥʡ
Ժӣ֪ˡ˵һ䡣
ѾкóҽԺſڵˣһֱӰұҽԺſڵһϡ
ϳ֮Ÿҽ˵˾ǹҴˣҵġ
һΪʲôôŽҹȥ˵㡣
ʲôڹԺӣһ
š˵ͷ
ôأһãȻ
ȱô࣬˵һ˾Ϊ˲˵Ƶġ
ҽŴĵƹ⿴˿ʱӣͺǴƵģͷŶ࣬Ҳ֪ӽȥڣ׾ʲô
ܺ棬ѾЩȲʱֻš
ҴӰسǵҴûжԶһСʱ͵ˡ
˾ƺܺ¹Ժӣֻϰ͵ԺӰ׿·ڣ˵Լȥһٶҹȥġ
ұԺſ֮ţǸߴϾͱƿˡ
ŵҲһ͵źϾͰҴϽ˹ȥ
Ҳҽ֮͸Ͻܡ
֮һ۾ͿԺӵķѾͣлɫģҲкɫģкɫġԣǴӸͬŪֻ˵Ǵӵ²ͬ׶εڳġ
£ǺߡΪɵӶܿЩӦþǴⶰӵĵصģôܾôֱӶڷ档
˵ķͣǿǶˣΪֻʣһһ׿С·ȫǶ컨͡Ϊ˷ֹЩȫýˣΪǽܿµĺۼ
ûȥôֻ࣬Щôģ͸ʲôϵ
ҴӿһԭҵĵطһһӣӿڼһżܣżϵһȴĴֵָӡӵһͷǸܴĹͲͲӡӵһͷϵһմ͵
ҺʱÿְõϷţҿ˿ɣ
ֱӰҷ棬Ȼץܵӡ
ҵȻ֪ʲôԣǴȥ
ҲǴʱҲ̲סһ䣺ڸ͸𣿡
ţһ˵ͷ
Ťͷ濴˿أʲôоͦġ
жЩǵһ䡣
ûȥɣ˾ˡ˵һ䣬һ̧ŷŽ˿ӿڡ
ţ߹ȥһǽϵһأżϵĹͲͿʼתҲʼس·˽ȥ
ʼһΪûжֱҿʼ֮ҲⶴԶԶҵԤڡ
һʼҾóֻһʱ䣬Ϊȷһ͵͵ڵжģԽԽľԽԽš
Ϊʮ룬һûסʱ̧ͷһѾֻʣһСĹȦˡٶȱȽÿһҵӣҲ˵Ѿ˵ʮˣֵֻͲһ£滹һƬһס
ж̲סһ䡣
쵽ˡھ˵һ䡣
֮Ҳ¿ˣΪԽҲԽһˡ
֮ʮ룬ƽȵڵϡ
һأͻȻһֱڵְסҵļ򡭡
ŵûһһ¾ʹ˳
תһŷǻڡ
Ѿͺֻʣֻ۾һգһգˣֻ˵һ䣺ߣȥϰɣкҪ˵
ϵ˵ʲôһãȻ
ȥ˾֪ˡޱ˵һ䣬ҳһһصȥ
صǺܸߣֻһ׶㣬Ǳèͨ
˼ҲžطǽȵľȻһƽʯ·
ôôƽʯ·һ
Ҳ֪ܸӦ֪ɣڵ
ڷҼǰߣûҾͿһžޱϵĸϡ
ȻӰţɲѿҲһȫһࡣΪͷϺȫ͡
ʱĸڱɪɪȷֹܲۡ
ϣ㣬ôˣһƨڸԵıϡΪҵĽʵ۵Щܲˡ
۾˿ңȻһֻŵ֡
һס֣͸оϴһɻ̣ԣڷա
Ȼܹȴ̲סһ䣺ϣ⵽ô£
С֣ɽܲй¶ȥԲй¶ȥϵƺܼ
ôһ˵ſԭƺ֪ʲô
һһֱΪҲһֻǾˣڿԲġ
ϣⶴһڵģЩȡ
ôһʣ϶˵һ䣺ԭǸϰġȱô࣬˵ʲôɣ
ڸ磬ǻ͸ȥҽԺɡҵ
ȥ˵ҪҲҪҪԸȥҽԺĻͰͳȥˡҡҡͷתϣϣղ˵кҪС˵ʲôڿ˵ˡ
Ͽ˿ڣ˵һ䣺ȳȥֻܸСһˡ
ڿ˿ϣɶҲû˵ת֮ǰʱķ߹ȥˡ
һͻȻóһֵ糯֮ǰĵطһ£ǸѾˡ
ҲǴʱϲŻض˵һ䣺С֣ʵˣ㸸׺ǰˡ
ʲôˣҰֺǣôһ˵ޱȡ
ţϵ˵ͷǻҼҳԹٷ
ҰǻҳԹٷ⵽ô£˵֮߱ŽĴ𣿡Щص
ߺߡЦһ˭˵ģǲǧôڷ


437 ϵʵ
ôһ˵ҲȻҶǰǸ˽ƺǴ֣Զġ
֣ԶԺһģô˵滰
֣Զ˵ǣΪȱˮڵ˶вŻᱬǳµġߡȻҰֺ˲Żȥ£ôһ˵ƺġ
ϼҲ׷һ䣺˭ģ
ǣȥ־ǿǰ˱ץ֣֮Զ˵ġҵ
һͻȻһĪĻ
仰˵ܺûشΪ붼룬ҵȻŸˡ
ϣ⻹ҵȻˡҵ
ţǾͺãϵ˵ͷ֪ǵĿʲô𣿡
ҡҡͷʲôҲû˵
Ǿǳµıġϻص֪ǰʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʱϲʴʽָʽԻͺϤˣֻ˵
ǰиկв˶Ṧ򣬵ΪջŹ¹滮͸塣ҺСʱ򣬾ܶ˵կһЩϴ˵Сʱ͵͵һЩЦٺصˡֱҵһԺӿǿھʱҲſʼǰĹϴ˵Ȼġ
ʲôϴ˵ϵһѹҵĺġ
Ǻǡ΢΢һЦʼ˵һĻƤ飬ɽлн𡣡
˵ʱͣ˼ؿ˿ңƺڵ׷ʲôƵġ
Ҳȷܺ仰ʲô˼һ䣺ϣ⻰ʲô˼ǰʱڹײʱҲʲôƤ
ߺߡЦЦ˵ɽлڣн񡣻ܣݣ֡
ܣݣ֣ôһ£Ѿʶ֮ǰǻʲô˼ˡ
ţϵ˵ͷǸկǸϵĴ˵϶ģһкܶ汾ĸ汾м䶼ٲɽлʫرԵᵽһںֵľ˵ǣկ֮׸УĪʾˮҹ䣬ˮС
ôһ˵ҵĵһӦ˹Ժӵǿھ
ʫѾ˵ùˣԣ˵ɽ͹Ժӵǿھ
ԺɽûиԶҸʫʾһվڹԺӳɽĻɽɽͺһƵģɽԺӵļСɽͺӹԺӵһһֱͨ˹ԺӺ˺ܶĹСɽϡСɽƺľͺͷһ
ǰ˵Ҵˣ˶Сɽ˵ˮãѵҲΪ¡Īжˮ˿һͷ
Ǹ˵ʫ䣬ȷָˣǿھľˮϻȥ֪ôһھ
뵽̲סһ䣺ϣ˵ʫʲôʱʼģ
ʫôģû֪ˣȷǣүү̫үүʱˣðɣϻص
үү̫үүЩȡ
̫үүǰ峯һС٣Ҵо˵ʫϵ
Ѿʮͣʱ䣬̫үү峯ٵҲϡ档ҺǣĻҲ˵ʫѾϰˡ
뵽Щ˵һ䣺ϣô˵ĻϰǰѾ֪Ժǿھˣ
һҲк̫үүǶ֪ԺھΪʱĸկôԭɣүүʱկҪûկǾԲ׼ȥġʱһΪΪսң˽ɽΣգڿô¡
ϣղ˵ʲô˼ʡ
รģǰկȫոȫһˡձ˴֮󣬺ܶӽȥѣȻˣԽԽࡣϽʱڣʱĸկձ˹˺üΣ˲أĸʣ޼ûˡ
ôڰص־ﶼû鵽ǰ飿
ǰ־սҵʱٵˣ㿴ӦսҺؽģУ־ĸˣǱѵûĿʲô
ôһ˵éٿĪΪ޸־صʷ
Ҳ֪ϾƢȷӲƶϣֻܸɴ֪֡
ϣĴ˵Щʲô𣿡һ䡣
ûˣҲЩˡҡҡͷȴ֪ĲҰֵݵģǵĿľƤ顣
ղᵽƤ飿Щ𾪡
ԣƤһɽкܴĹϵǰڹײʱҲƤ顣
ǵʱԻƤӦǱˣƺƤϿ˲ٶĿȻҲΪƤϵܡ
ţҲ˵կկһƤ飬ƤϼصĶǣկ˵и˶ҪԱƤΪΡʱһСҲֻˣҲףǧȫΪƤ飬ǣ֪̫ˣҪ֪Ƥôɱ֮ҾͲð˵ȥ
ʲô»˵ȥģԴһֱ졣
ʱһɽͣҰǸկһկȻʱǸֻʣʮˣһֱկƤƶȡһұһ˲پƣͻȻկһЩ˵飬ʱʢܰ԰ڣȻʼҲ˵Ͼկеܣɱͼ˵˳֮ǻȥҰ͵ûдӦȻկ˼ˡôû뵽Щɥģûþ͵͵˼Ŷ棬ء
˵ͻȻɵһѱһġ
ϣԲ𡭡ͨһ¹ڸϸǰѾ͸ȴծƺҲһΡҲѭʲôծӻǾѪծԼĸײ뵼ݵģܣЩԸϡ
ôû뵽ǣϿſţͻȻһû۾һͻȻ鴤
һʱ򣬴ӻóһֽݸңӡеƤ顭
˵һ仰ˡ


438 벻
ϣϡҼæ˼ϽУ˼лûӦұƿӴķθա
ԭһΪʹˣ̫һСľͱˡǣƿıʱȴһȦɴɴ滹źܶѪ
ԣˣɥϵˡ
ôˣʱڵ
ŤͷһѾҸǰˡ
ˡҡҡͷϵô£
Ҳ֪ҵʱ˳ˡڻص˵ҪȥҽԺȥֻ˵ҸϽ
ΪʲôҪңһãȻ
˵ºҰëǮϵûУʲô¡
ҲҡҡͷĿתŵúֽϡ
Ұֽ̯֮󣬷A3ֽһͼ
Ҷ֪A3ֽA4ֽôһͼϵݻͦḻġ
ɽˮкӣһˡ
ɽɽˮɽΧһھֻھЩ֣Ҳ֪Ǹûûô£ھˮˣ£ľͺһˮһҿӦһھȡ⵹ȷͦϸ˵ɽл
֮⣬һҾúֵǣɽΧһӣӵԴͷûлͺΧɽһӡڹŴĻǺһƳһȦҿͺñɽһǣӾɽΧѶ
֮Ծ֣ΪҶһҲǱȽϤģϾ뱦ɽûжԶҵȻ֪ɽΧûôһӡ
ϸһ£ҲȻˣҹƤϼصĶӦǺܶǰˣпǺüǰʱɽΧܻһСӣڿѾʧˣ⵹һ㶼ϡ档
滭һЩСˣȫɽ档
Һڴؿ˺һͼ˭û˵
ͼϲͼ½ǻһЩֻ֣Щֵݶ֮ǰ϶˵ģʲôɽл֮ģƼصľǸկǰһЩ˵
ϸһ£ûʲô֮
ֱߵߣŴֳš
üͷ΢塣
ҼǰûˣԾ
أʡ
ŵģѾ˵ˣ治Ҫ߿ġ
߰ɣǿȥڵС֣ͼҪѱܺãܺҪ
šҵ˵ͷСûŮǰһº°ɣ
ãͷӦ
һԵǶû˵Ͷ±Ÿߡ
Ҹ󣬾ʱͻȻһ䣺˵Ϻôһض
ôһ˵Ҳܹؼ⡣֮ǰһֱģΪ϶˵ôһҰȴˡ
һ˵һ䣺ȥ֪ˣڿᵽסӦú͸йϵ
ţ϶пܾǸϽġ˵ͷ
ʱǰͻȻͣˣֻѸϷڵϣ̧ͷһüͷ˲һš
ǻûô£ߵһ֮Һһ¾Ŀɿڴ
ΪʱѾ֮ǰǸλãվǿԿľڵģ̧ͷһȴһƬʲôҪǣǸȫˡ
ˡ˵Ǳˡ
ղصúúõģû˵һ䡣
ңҡǿǰûˣҵҿ͸Ϲϵͦģ˭õẦǡ˵һ䣬ű̧ͷ쵰һú
û뵽ǣôһУ澹ȻͻȻһ⣬ѿסڵʲôŲˡ
ţҾͿһӰӰıһ󡰺ط
ɢһһ°Һ˳ȥ
ոյأԲԶءһظоµʱϽ˺ܶҺ塣
һĨоģһɴ̱ǵѪζ
׵ʲôˡ
ŸµǰֵһգֻһѪģſھ׵ʯϣȻѾˤɢˣһһ۾ϳ
󣿡һ
ľ䣬ǿֵ磬ô۵ĹâǸۡ
ܿ죬Ҿ͸оâԽԽڳҺ֣ʾǳˣҺҵϽ֮ǰϺ˵ĵطȥ
˻ûǰһǹաա
̵ǹֹͣˣţһİӳɱʵ㣬Ȼϰɸӡ
Һڳ߻ƹûǰͳߴӰȫųǹǹûΪǹģҲ֪ǰϹֵ磬Ǽϣֻ۾һʹ
ſ£˫ֱͷһе
صȽϰǱֻèˣл֮ڶοҺ
Ťͷһۣҡҡͷת泯˵ϣ˵ĹԹ˫ֱͷ
ڶͶˣҺô죬ֻø
ǸſڵʱһӾͳ˵һ䣺үֻˣһŮиͷѾˡ
ţ֪ˡԽﴫһܻ
֮һֱû˵棬½½ˡֱǸǰԶ𣺡ǰʵһ㣬ǧˣҲˣ
ףү߰˸һӦ
һ̣Ҳ̲ס̧ͷǰһۡ
ȻǸǰвٴ۵ĵƹϣһǿǰи׷ˣ˲ǱˣҿܶƬ졣
죬㣡ҧгݵؽе
Ǻǡ΢΢һЦʵҲ죬ҽҢ
Ңֻϴһ֮ôû뵽ҢֻͻȻ֣ʵ̫ˡ
ǺǺǺǡǲǾúܳԾ֮ǰ֪Ңûˣȫ粻ˡһһ֣Զǣûˡ


439 Ƭϵһ
Ǹͷôһ˵һסˡ
ʵЩǰ˾Ңǰ֣ԶеõϢʾҢѾˣϾô궼û¶ͷ˭Ϊˡ
ѵںǣ
ԡ
һ뵽ʱͻȻǰƽ˵һ
˵ҹʮӥʱϴҲһֱں쵥ϵҲ˵ϵ϶һ㡣
˵ҢĻһƺȫ˵ͨˡ
ǣΪʲôǱץȥֱηﱻɵ֮ҢһֱûгأΪʲô
УôһĻôھͳ屲ˣԲʮͷôôֶŮ
ˣֵܣͻȻȻ
ǵһʶʱǾʹ˽⵽һ㣬Ӣ˫ֵ̥ܣʼΪˣɽ´սʱų֡
֮ͻʣһѾҽԺСһǹˡ
Ӳ࣬ʱҲ鵽ʱһɹӡŷǸӺҽԺһսӡ̵һΣҵȻǡ
ʱͺպ̾һǸҵϡãſӺӳȥȴСһǹüġ
Щ˲ԺһĻĻյǸʧ˶Ĵ磬Ǵδɹɴʱ˿̣ȴЩˡ
СǸͷĻôͺܺýˡ
ĪǵǸͷȥҽԺӣҢⰲŵģ
ҼǵõǸͷȥҽԺӵʱֻǸһǮ˵ʧɢĸ磬˵Ѿҵϱˣӿȥ
ºһֱûͨΪʲôôȴЩͨˡҸоƺֻһҢϻһ֡
Ϊ֪ǵʱڵˣǿǲ鵽HʡҫͷȥԲŲôһ֣ǸͷҽԺ¶棬ΪǸͷ֪һֿ϶ֻܲҪˣҲͲ׷ȥˡ
һͨЩʱǰĿܾҢˡ˺ʬҫӦò
뵽ʱͻȻЩ벻ͨȻҢôҫǱ˭ɱأһôҡ
Щʱʵֻڶ̶̵ļʮھˡ
ͬʱҢЩ°ҺҲȫʵʵذ֮ѾֻʣȻɵġ
ҢƳһۣŶЩ°˰֣ȥһЩͨڵôˣûˣ
ǣҢ䣬ΧЩ˾Ӧһèͨȥ
滹ԴԴֻһʱ䣬Ѿжʮˡַ֮ܶ൥ңǷô౳ͻȻЩʲôˡ
Щ˺ҢĻԱһҳͨȥֳֻܿʣǺҢ¡
Ңǿ˿Աߵϵĸϣ˵һ䣺С𣬵ǼƤԹԽô·ǴôҲͲˣǺαأ
Ңôһ˵ҵ˫ȭؽһһ̣ǳҢˡ
Ң϶֪ڸϼҷ顣Ҳôɽ¡
ôɥ飬˼ˣӦò˻˵
Ңһ᲻úģҶݺݵ
⻰Ұܶ˶ô߹ҡ˾һɲľҲ̫ϲͱֻʵ˵ҵЩ˻϶ˣҵڶĺúõġҢһûһ
ֻһתͻȻ˵һ䣺ʵӦøлҲŶԣҸողŰɱһڹȻңڵ˰ʵ̫֪ôˡ˵ǲһֱһνȥʱ򣬾ɱȥɱǼģǿǹ˶°汿ôöûҵ
󣿡һ
ǵǵǸרȺʱֵһʱǵȷɹ󣬿ɾһ֮ȴ󲢲ѧϰʲôѧģȴû뵽˻
Ҳһ̣ҲʶǸרȺ˶ġѾʼɾݾ⡣
ھ֪ٶ඼ѾˣҪųȥһ졣
û󣬲һһһ֪ĶӣҲ˵û취ǲ̫ˣЩ˲òһжˣڿԼˡȻ̫ߵˣʺңұȽϲ͵
ҢҡҡͷͻȻһתҲòлңΪһжҰŵģҸղֻǾ̫ˣԾͰǰɵˡ
޳ܣҺĬͬһ䡣
˵ģҼ޳ܵˣȴǵһοҢô޳ܵġ
Ң޳Ѿﵽһˣֻôһ˵󣬻ص˵ͷܶ˶ôңҾͦðҸΪһ˶ܲۡɴ߲Сڣ޳һֺη
ôһ޳ܵһˣֻܶ˵ʲô
ҹƾ˱ڣҲѾܹġ˵ˣڰ㷢Ҳʲôô
֮ʱҸɴͲ˵ˡ
ڱͲô˵ȻҲ˵ʲôȴһ˫۾ƺڲʱسҢضš
˳Ŀ⣬ҿվһŶң˫ֵӡ
ĶҴúܵͣʲôӡвֵ綼ϣǾ͸ˡ
Ǹ˷ڿת˼վڵĽȥˡ
һȫͷˣǶҢ˵үͨȫ򵽾ͷˡ
รҢ΢΢һЦߣҹȥ
ү롭ү㣡һ󺺷Ңִǰһͨȥ
֮ͨ߸һͨҢȥһ֮ǰȥǰڵ
Ңû˵һ䣺ϣʱһɱǣ˵õš
ţǼ˱㱻ѺŸҢǰȥ
ͨһֱʯ·ʯ·Ĳôɾ滹кܶͣȴԺͲϵĸоȫһ
û뵽ͨܳ˴߰ʮԶߵͷ
˾ͷ֮ǲŷǰһʯǽǽɵӶܿԲȻģΪʯǽ˹ĺۼ
ʯǽܺ񣬺ܽʵһһֹϲɣ֮УҲ֪ڵ³˯ˡ
Ҫǣʯǽ滹һЩι״ķţֺǹŴֺ֣ĳַģ֮ǿ
ҢЩֵķ֮ȴԵ÷ǳֻЩ˫Щ֮󣬱쳣ؽһϵܣҿЩĶʲô˼
ֻҢ䣬֮ǰǸŶҵӱ߳ˡ
Ӵ߹ȥʱǻûӡΪȻȽϿȴܰèͨ߹ȥʱҲèģҲèȻʲôӡ
ֻߵʯǽԱߣҢŶڵϣǽӹһֵ糯ʯǽһȻųӦһ־ʾģŻЩС֮˵ġ
ϵô˵ҾͷˣʲôĲĵģҾ»ٵʲô·ͼ֮ģҿɲ¡Ң˵һ֮󣬱˰֣С˰ǽըˡ
ǣһӦһû˵ʹ˱űȥˡ
һʲôʯǽԱ߲һ£Ӧ̽ʯǽĺȣԱڲҩٺʡ
Ȼǲһ֮ǽשͷת˼ףװһЩըҩȥ
Щ֮СŶҢ˵ү׼ˣ㳯˼Էһ
ֻҪ˼𣿡ҢЩŵص
ţû⣬ǲҩÿǽԲʯҷɣİɣС˵
ţҢֻ˼ͽǿʼ֡
ˣɵӶ֪ǿȥɽıء˵ҲֵͦģȻҺܺ쵰ҴʱȴҲôһڴΪҲ뿴浽Щʲôö
ǸС׼ֵʱҢͻȻЦ簡磬Ӣһջûȵڿصһ졣˰̫̫Ϊˣ˵Ҫ͵ǲҲõģһǷݸ͵ȥģúϣ
Ңƺ˵е̫ˣΪƺô򵥡
顭һ顱ؾ죬ըǶǽû£ǽµʯ·ȴͻȻȥ
ֻоͻȻʧأͺ׹Ԩһ㡣
ܿ죬ҾһͨͨˮЩˮԼҲˮ
ҸոˮʱȴһǳϤľԲۣɵûʲôˮˣ


440 䣿
һһ¼ˡ
ֻϧѾвˣһ¡ȴѾˮС
һȥҾƴˮΣȻˮģٶȻܿ졣Ҫǣˮͱˮһ̹ǣһֱ׹ѵʲôоεһΡ
ƴȣˮ̫ԽԽ졣Ҫ˫ֱţ⿿ȸûԼ帡
ºƺǺҺܿͱˮסҸо˫һˮףϽһţһ´ܳˮ档
ǣҸմܳˮ棬㿴ǰȻһ½ʵʯǽܿѾˡ
ءһԴײʯǽϣֻһͷĿѣٴαˮС
һ̣֮һ뷨Ҫˡ
Ȼû뵽ǣҼԵʱͻȻһֻĴץס졣ֻһ¾Ͱൽ˰ߡ
ȿȿȿȡһҵĿ֮󣬶һŷְץϰ˾Ȼӡ
ʦһ
ꡭӳһŤͷԶһЩֵ⡣
Щֵ⣬ҷһܴĵܶҢЩӦǸղһܿϰˣºӵΣʱʮֵڳܵա
Ŀһ£ʱǵľӦа֮ңԣ͸ո̶̵ʱҾͱˮ嵽˰׿⡣
ºӺģǴʱôһսǵλãǲûҺӡ
أϽȥңҪҪʬǧ»ڡʱҢһ
㳯׷һȥˡ˽е
׷

Ȳǣһٻ鷳˵һͰ
ҾͺСһԱߵһСɽȥΪұϵģҵ嶼˿С
ٶȺܿ죬ֻǼӵĹͰɽ
ɽһƬڣҸоӵѾúСˣŵ˵һ䣺ʦȥڸСǡ
ģѾȥˡ˵һ䣬Űҷڵϣҽ⿪ӡ
զǰˣҡ
һѾ㻹ǸϽȥǰɣǶһסˣҵǻᡭ
ģһǾͿˡӵ
ôһ˵ŷ
Ȼӻ䣬ҾԶмŲܿ죬ҾͿڳ߹ˡ
ҲǴʱҲʶץŵֻӦġ
С֣û°ɣһҾ͹ץסҵ֡
ôһĵӣҵůġҲĵһ䣺û£ڸ綼ûʲô°ɣ
Ȼûˣڣʲô£˦˦ͷܾûϰ߻ûĵ
컰䣬һĵ˵һ䣺㻹˼˵㱾ȥڸİɣͷڸˣǷˡ
ٺ١Щ˼ף˭ԼġҪǰûԷˣˣ
ô£üʵ
ͱˣһĵؿ˿ڣɣȥСӵģû뵽ȥ˰ûţˡ
˵㶺ʣôһ˵ҲûЦ
ˣڲʱ򣬸Ͻ߰ɣǱǰģûǣһᵽǡ˵һ䡣
˵˵һ䣺ϰ壬Ͻ·ɣ
ϣ˦˦ͷתһɽȥ
ûͻȻ˵һ䣺ǿҪˣһߴ·Ǿͻᱻ
һЩΪʲôôһ˵˼Ҳŷ֣ԭɽǳӣݺύÿһ֧ÿǲСȷ˵вͺп߲
ţʹɽתתҲ֪ת˶ãʼһļߵ·ߡҷתתȥûκιɿԣҲͷˡ
Ǹ˲ʮӣһ·˭û˵Ϊ˵ɽĻܴ󣬵˵ᱻ
ʮӺⶺȴͻȻһ䣺ˣͿ㴵ˮˣģˡ
ʮû˵Ҫˣһۡ
Ҫ˵Ⱥ˵УߵӦþˡҪϲ˵ÿִ磬ϲϷʱ򻹵ҵǽǣ˵ôкɫ
ǲ˵Ҳһ˶˶ܳ١˦˦ͷĿתϣС֣ǰ˶Щʲôˣôᱻǰģ
˵ͷһ벻˭һӡ
˭ȤضҡӺҲƺܸȤ
Ңһص
ҢǸʲôãȻ
ƬϵˣҢ־ǿ
รˣǣǼһﲻӦ͹𣿡ü
ʵ˵ˣҲֻǵĲ²⣬ʱһֱû¶棬֣Զ˵Դֲ֮ҲûֹǵȻȻؾˡû뵽ЦľȻҡҡͷˣһ²ʵߡ
ʲô˼һۣ˵ô˵ܲһֱ˵
㿴һʶʵ졭
ʲô죿үүһ
ţҵһۿʱҲΪ죬ȴû뵽˵˵Ң
ģصĻͦһ䡣
ţһ̵ֱ֮ű¶ɼĻƲѷɫҵˣǰǰʧ֮󣬾һֱǲݽô
ˣ˵ĻֻҪ֪Ǹͨˡҡҡͷ־ǿӦҲõ취ġ
ԣһ´Ļô˵Ļ֪طˣ
NONONOҡͷطֻҺ͸֪
ʲôֻ͸֪һ
ǵȥ͸ɽʧٵǴθϾͰҴ￴ˡ
ôһ˵ȫͣ˽Ų
ңڡӡ˫۾ȫض죬Сֱë
ôҸЩš
ôΪʲô˵̲סһ䡣
Ҳ˵Ǹϲ˵Ҷ췢ˣһҪܵġҲ֪ǸܽãԭˣӦ˲˵飬Ҳ˵
ûôͲ͸¶һ𣿡Щص
ҿɲǿЦеˡ
ǧ׷ôãҪ֪ĿǾͲôˡ֪ˣȴһֱǡ
ˣҲƨô࣬˵˵ʲôãĵ˵ˣҪһ챦أǻ𣿹ǻΪڴţأУϸʵұʱصģǧ˽Ȼһᱻġ
䣿Һ
ţ˵ıرӡʱиǳʦ˺䣬Ҫ˭Ҵص⣬һᱻ䣬Բһ˻ųȥ
⻰Ҳţһġ
ҵȻˡ˵ۿӸǿ˿֣ǿ
ֻкܶСߣеСָͷСеȴĴָСĺʮָϣȫֺߡ
⣬ʲôͻȻ


441 ڧ
ӦþҶǿҹ³ҡҡͷӦˡ
ⲻܰɣҲ̫ˣһ㶼˵ġ
һ䣬ӱ˵һ䣺пģкܶණǿѧ޷͵ģЩ鰳š
Ҳǻã㲻Ҫǿҹ飬ǲ֪ϸ˵˲ĹƷǲĵ㲻˵ҪϰԸԳˣǿҹüǧҲ˵׼
ҹ飿ϰ壿һãȻ
СһͰǸҵһҹȡˣڶϾͿʼֺߣʱһֱͬͬסǶû£һ£Ծǿҹ⡣˵һӣһҪһϰ塭ĵ
ôһ˵ôˡ
챾Ǹȣ־ٶһ㶼档
ҲʱԼˣȥʲô
Щŵ˵һ䣺ǵøϽ취ȥ
ǳȥˡҡҡͷǴδʱ򣬰Ψһĳ·Ѿˣ˭ҲȥǴǸղŵĵطȥԲеڶ·ΪɵҪܳȥ֪˵˲ܶĶһȥҶ
ôһ˵ȫ
ĻЩ˵ƺˡϾ²˺ˣҪǮҪˡ
ȥǿҹ飬֪˾ͳȥˣԲŻô
ȻʱʱľǸôȥ
ԣҪӸղ·ȥȻǲܵģΪǵλյģһºӡǳڵλþͺڷһһҪȥһӣǻṦ
ͻȻһæ˵һ䣺ô˵ĻΨһϣҢˡ
ʲô˼ʡ
Ң滹ˣ߳ˣһӦû취Ңҵ
ţеӦΨһϣˡ͵
Һôһ˵ɫȫÿһ㡣
ҲʱͻȻһ಻ǹ
ա
ͻͻͻ

ǹܼңЩǹıһ϶Ĳҽ
Բۣʲôڧˣһ
ȥ˵׼ͷȥȴûһץסˣܣϹܡ
֪صķ󣬳ȥңһת˵˦һڵĵص
ôһ˵ӡȫסˡ
ģô֪ģһ𾪡
ʲô󣬳ȥңҺܺһ䡣
ǸϽҵķʱȻұߵһȥܶʼܵһ֮Сʱ򣬸պ෴ұĵһߣһֱߣΨһĽİ취
ǣڸղߵĺǸոߵЩŵص
Բۣǰɣصӳڵʱô߲а꣬ˣϽ׷˵Ͻڸոսȥص׷˽ȥܣôߴˣȵȣȵȡ
ȻҲ֪ûԸǣǸ׷Զûҵ
֮쵣·ԭ·أߵ֮ǰڷֿĵطȻŵȥ
ڶҴ󣬲Ӿʹ֮ǰǸλ˳
ȻʱһƬڣЩ¡
Щһֻһֵ磬ʱҲҴֵ磬±Ң¿ֱֵӸղЩǹҢЩڧˡ
뵽ֻֿܣһǹʱҲڰеȴŶԷ¶졣һѾȫɵˣȻʤһѾ뿪ȥĵطѰұˡ
ţǼ˻ɽ棬һ£ȻȾ䣬һ¿ʲôж
Ȼ䲻ֲӦòΣաĲ²⣬˵ڿܻɽתȦȦ
ɽ˰СʱûκζʱԶͻȻһĽŲŲᣬٶȺܿ죬ҸоԽԽһŲǲʮˡ
ܸоƺǳģҺȫסҶ׼һǾһӵϵġɵߵǲ׵ľʱȴͻȻֵ磺ˣǲȫˡ
ܣôˡûһ䣺һΪнʬأ
ڵҶһڴ
һ䣺ڸ磬ղ˵ȫʲô˼
ԼȥɣҪСĵ㣬ҿȷٻûڵ
ʡ
һҢһҢǸϵġڳǸϵĲ򵥣һǸ֡
ʲôֲֵģĸǼﶼһʺǼ˭׵Σĵ㻹ȸ˵˵ô֪صܰɣ
ôһʣȫضڡ
ȻȴɨǼһۣѻ⳶ˣǻǸϽ취ôȥɣ˵ؿһ졣
ﶼڵϵЩߡ
ǱЩʬ壬һЩңȥϵ·ͱȫŪȥҲڶʱڶڵ
ԲۣгԵģһȾܡ
û˵ʲôҲæ˳ȥ
һĻǼȫһȻһ߳ȥ
ȷǶˣҲ֪ʱôġ
ߵ֮ǰǷǹսĵط󣬵ȷʮʬ塣źǣȴֻĸЩ棬ҢЩˣȫбңıҶȥˣ
һ⣬ҾЩҪôǱǻŵЩȫˣҪôǵʱΪԾȣѱȫжѱˮˡ
ֳתһĸȫߣȻЩʬϵ·ȫ˵Ǵӣ취ǵǸӳȥ
ţǱͿʼͷ·
ҵȽŲ㣬ûв롣һֱڷҵģҲûȥæЩʬҵֵ磬ʱڸ
յϸһܶ


442 ĩհ
ܶ˵󲻴˵ССܶмˮܼĵºӡºӿԼףеĵطеĵطխశ߶ȽϿ׵ӡ
ܸܶߣ¥ôߣԵúܿտ
ȫһйĳʯ飬ҲǴʱҲŷ񲢲һͨܶΪġ
ΪͷЩʯԲȻγɵģȻܶҲкܶʯЩһĳʯĺۼȴȻǳɾԲȻγɵġ
ѵ˹ģ
һûüϸһ⣬ʮʬ·Ѿǰǹˡ
ǱЩ·׼ص˵ǸҵʱȴͻȻºӵδһ죺顭
Ȼ㲻Ϻ죬յĵܶȴԵر
Ҳ붼֪ըҩըʲô
ģ쵰ǾͲյΣү治ۣôͲ쵰ȫˣڡ
䣬벻鷢ˡ
ҸоԶͻȻһ󡰺¡¡Ҫǣ¡ǴδģҺԶӦ
Ǽȫ಻ĺ¡ˡֻǳ侲ؽһ䣺ܣɽҪˡ
δ䣬Ҿͳ֮ǰɽܡ
үҲӽǣûһ񰡡š
¡¡಻ĺ¡ڳţ
̲סͷֵһ£һգҿһĩյĻ档
ԶʯʯͷһƬһƬ䣬Щʯͷǳεģ󲿷ʯͷ֮ȫ˵ºϣûЩĲֻЩ״ʯͷһѶһô
һĻҲɵ˶ŵƣʱǾͺڱһŵõĶŵ׷ܡĿռû֪ܿͻֵˡ
ʵһ˵ʱʱ죬ֻתһۣϾ͵ͷǰɱȥղǰǣܣһ̣ҵĽƺһ㶼ʹˣһ¾ͱǣܡ
ǵٶȻ죬ۿҪӵʱҺȴڽʯǽϵСضǷӦģȵˡյ㡱
죬ڰѱҳǸǰһתͷ˻ȥ
Ը磬һֵ糯һա
Ҳһ֮£ҲŷƺˣűǳҪǣڵҲһȳһȳģԭٶӦģʱȴ档ӦǱһҵģǽ֮Ϊ˼ḺؾͰѱҶˡ
ֻ컹ûܵڸǰھͿʼ֣ùңȥ
ģôӷϻ˵Ѿ嵽ڸǰһھܡ
ͬʱӺѾ嵽ˡһƬʮɽǼ˸ռһڡΪ֮ǰ߹Щڵڴ϶ģȥûԶԻͨ
ۿ쿸ǻʮ׵ʱȫͬش
Ը磬㡭
Сԣ㡭
죬㡭
֮ôУΪǿѾֻʣ²ʮף˵һ̣ͷϵʯͻͻȻһ
һ̣ÿһǣÿ˵񾭡
ؿͷϵðˣʵڵٶǺܿģֻͷʯٶȸ졣ۿѾ׵ʱͷĺüʯͷˡ
Ҳʱƴȫطһ𣺡
δ䣬ڳӷ˹ȥ
ҲӸոսסڵʱǧһ֮ʣ˫һŵأҪشӶ˳ȥ
С֡ҷ˳ȥʱһ䡣
Ҳ˵ϵʱҸоҲһֻ֣Ѿȥ˭ˣΪ˫ץסʱҺѾɽ˵ºӡ
ˮ֮ǰֻͷһɺǿҵľ磬žһľ죺¡¡
ȫҶġ
֮ԻǸʱȥ˵ΪҿͷϵľʯѾˡҲôһǰرʯѹ⡣
ʱֻһ뷨Ǿǣºܶʯѹˡ
һ㶼ûʵҲһ
ˮ֮ǱǱ̹ǵĺˮˡ
ЩڸղôΪͬԼЩνȴ
Ҳˮ֮Ҳ׸ղҷ˳ʱҲ˳ҵȻܸоұϵ
ˮģұҵ
ˮ֮һܸоĺ¡ڼ
˵ıܷӦˮ֮Ҳûܻ᲻ᱻʯͷУϾڳˮ档
Դһ¶ˮ棬̧ͷһÿһƬʯͷǵԶѳһҲɽ
ץҡҴһ쳯ˮ͵һȻϽһֻץһֻֻˮ
ǰ˫ֻˮץֻˮҲһֻץҵһֻֻˮ
һ̣˻ˮ
ĺ¡ڼٶƺúͺˮٳȣһֱҲǸһڴĻᡣ
һ¶ͷȻμ¡ڣųʮӺƺһˮܼĵضΪܸоˮ伱ˣˮխˡ
ֵø˵ǣĺ¡ûˡ
ºӽСܶ򣬱ʾˡ
Ȼǻûü˶ãȴͻȻо˲ʧأͺһ޵Ԩһ
Ĳҽ
ûУΪҿָߣУʱдȫͬѧһȥ棬Ϊ˶ȥһαļʱһȥˡ
ҲһһʧҾֱ˹ȥ
ƺιȥûãš̡һˮֱǹǿĳˡ
һѾƴڣ˺һΰò
¶ԴʱԶң
С֣ôɲ׼ûС
С֣ҡ
ǰ˶ôңůůġ
˵ȴشһҵؿǺҳˮֺ˼ˮ
ٴθʱȴϡﻩˮԶسι
ˮѾúƽܸоƺһܴĵºʱԶٲѾȽԶˡǿҲˮԺܿεߡ
ģҾ֪Ӳûô˵صҪˣɾͱˡ
ôȥûһ䣺ʲôʱˣ㻹鿪Ц
ϡﻩϡﻩʱԶͻȻһҵˮͺʲôڳιһһﻹС
һȫסˡΧһȦ²ͣزˮȴ˴˲ţ˭Ҳ᲻÷ſ˭ͺԼ䵥һ
ϡﻩǲԶƺǻԽԽ
ʱС˵һ䣺˵ص»᲻ʲôûʷǰʲôģ


443 ̳ϣ
ôһ˵ץҵȻһգܸоӶ΢΢һǸܺǿˣûмС
ǣǡϡﻩȴѾǳˣٶȺܿ죬ֻգۼ͵ǰʮ׿⡣
ģ˵ˡͻȻ
֮ǰǿЦģȴ˵ġ
ֻϧ˿̵ĵصܺڣǼֲָʲô
֮ǰֵͲҲ˽ʱ֪ȥˣʵûôˮҲò
ʱȴӻͻȻͳһɢӡ
ӴҲһͨۡСɢĹâȴڵĵº￴ʮ׿ľ
ԣӦþժǿҹ顣⻹ҵһοҹ飬Ҳǵһοҹһóȫˡ
˵ġǡʵָҺü졣
ΪǿҹһóǾͿǰʮ׿һһ¶ˮڳǿƶ
ŸϽܰһ
ߡһתƴ෴ķζ
һˣܶ벻顣ʱҾǰӾǺȴҴ˿̵ٶȾӦȥμ缶Ӿˡ
ţȴһزҽŤͷһ˫ˮƴԽԽԶͺʲôҧסȻ߱Ĳλһ
Ը硭һСߣ
ҾͺֵһѹûܾܲȵֻһҪȥˡ
ʵϣҼʲôû룬ת챻ߵʱϾͷܲس˳ȥ
ǣǶƶٶȺܿ죬Ҹ׷ϡ
ۿԽԽԶģʹǣˮﻹڲͣڣҲͣغţС֣ߣҡҡܡ
ʱ򶼻Ϊǿǣȴؿ߰ﲻһæָоûǾԲ׵ġ
Ļ䣬ѾʱǰͻȻһ۵Ĺâ
âһ֣ҾԶһҵءϡﻩͺһʲôˮһ⶯ԲŪóģΪ⶯̫ˡ
ʮףǱߵˮһȦһȦغܿͳ嵽Ҹǰˡ
ҵʱʲôû룬Ҳȥ룬ҸϽƴǰ˹ȥ
֮ǰһֱλ˿Ǵ۵ĹâΪ·ȷĿ꣬εƺȸղŸˡ
εǵâڵλʱȴˡ
ԭѾºıԵվ߰˸ˣȻֻһֵ磬ɽֵ⣬һ۾ͰѰϵ˸һ
˲Ǳˣ֮ǰҢˡ
ʱҢ˲ҹעĶעǸŶҵӡ
ΪһѶ̵̵ǰ벿һܴġ㡱ϡֻôݣΪ̫һǿˡϵƬ·̫ˣҲŻôݡ
￴ѾˣȴȻˡΪʱﻹҧһˣҲ컹˭
֮ǰҲµûȷǱ㡱ҧˡΪʱ˶ҧСȡ
£ĵĵȻﻹ˵˱ˡ
Ը磬Ը硭
ǸŶҵӳ˵һ䣺İɣˣ
ҲǴʱҲſӵӡƺᣬһֺϰװ׾ģʮ꣬Ҫǣ񻹸һЩϤĸоƺʲôط
ֻǸҵ˵һ֮ͻȻһ°γһѶ̵һݺݳͷȥ
ǰѶ̵ҹʮӥɱõĶ̵ͬһε䵶ҵѻرҲһζʮҵİԲεУ⵶ͺ䵶ɵһյλ䵶в
䵶ƺֻܷ赭дһͰҴȴֵͷˡ
ͷ֮һѾͽˮ˰Ȼڰ߶к;ȶദλһҰʹһ಻ŻŻŻ
ͬʱҢߵļͬʱǰŵAKǹָָʾԼȥ
С֣С֡ʱԶĺŤͷһһ߳ιһߴҵ֡
ûнϽܣΪˮڰϸΣա
Ңƺû̸ɵǣĿǰǰȫġܱˮﱻִҪá
εߵʱҲ˰ϵҿ˿ҡҡͷصϰɣܱˮﱻֹԵҪã˵ָָϻҧСȵǸܴͷ
ܴһ¾Ͳµ뷨ʲôû˵һ죬Ͻϰˡ
ϰ֮Ңûн˰סǣֻЦݵض˵ֻҪǹԹҲɱǣ³֮󣬻͸һһҲòǮ
ޡһĵһڡ
ҲģôͷڵһļµضСϵǸͷţ˻ػ˵һҢһ㶵ĻģһûԹôͷζһ
ǺǣǸȣһȻ鴫ҢЦЦ
ǸҢԴҪתĿɿˣһ¾Ϳǰ˾˵Ң
ǺǣеҢЦ
֪ôϳ𣿡Цŵ
ร˵ҢƺܸȤӡ
һῴ࣬һ£ûƨ۵˺ͲúҶһ۾Ϳ˵˦˦ͷ
ôһ˵˶סˡҢˣҺҲסˡ
Ҷ֪ڿ϶ỵ¡
ȻҢĶЩҵԤϣŭЦе˼Ҿϲֱڿˣʲô˵ʲô
ԭһΪҢĶȺȴû뵽˵仰󣬻ͻȻһתˣһ㶼ĺܲҡҰж˿飬ι㡭
ৡҢ䣬߰ӱȫһγĶ̵Щ̵еҹʮӥ̵ֶеǿɽҺɴʱˣڵϵڼھͻıǴж˿顣
׼ȥסǵʱǸŶҵӿˣүСӲ֮ǰǸӦ棬˵Ϥ
Ңôһ˵Ͼͳеס֣
ֻ䣬ŤͷǸŶҵӣϵܣѵҲ޷߳ȥ𣿡
һϤ˴·ʡǲ顣ҵӳ
ţǺãģһҢ˵صڵϵһۡ
Ǹҵû˵ֻǶǰѵ˿ϵǸͷͷ֮óһɫҩ裬ϡ
ɴ˿ԿƺҶӡ˲١
ƺҲܸмѵõĶ˵˾䡰лл
ûһֵתˡ
ǣҪˣҢǼ˵һ󣬱Ǹҵˡ
Ը磬û°ɣ߹ȥ졣
û£ЩϧǸͷˡ촽ӭҺԴۡ
ţ˱㱻Ң߰˸¼м䣬˰ߵһСɽ
ɽûã֮ǰˮﴫһͷƤһġϡﻩҲɵСʱȥ԰棬ʳ԰˹Щιʳ龰
ҴŹһ£֮ǰϰǸطʱһʮ㡱ʳ
ǸҢ˴һСʱǰںȻʡɵһǰ龰ʱȴ˫ֱ
һһ򳡴Сĵܶվżʮ߸ʬ߽һǶ֮⣬ƺֻĸɹ˲߹ȥΪֻǼλòȱڡطȫظʬܲ͸硣
Щʬȫϻȫһڵסϱͷһ֡ﻹһ⼣߰ߵĳһۿǵʱһΪʬˣŵֱ
ֵǣ⴦ܶܵĶϣһĺۼǶϣżѽ
ϵܣ⣬ЩǡҢƺЩˡ
£ЩǾ⴦ĸʬǧ겻ֻҪǾû¡д·Сһˣǧǡϵӳ
УѵһǣǻƢҢи±ĵ
ϵûֻתǰߣƺܵľЩʬһߵλܶм䣬ЩʬȽԶ
һ˸бһȥߵǸ֮ϵתһ䣺ǧҪЩʬȻǻд鷳ϵ˵ͲӴǸȱڴȥˡ
ߡȥֵ֮һ¡
Ҳѹֱ˲ţʵҶЩš
ƺҲţһĵسЦЦһҵɫʾȥһЩʬһ
ҶҡҡͷʾҪȻЩʬǾͻͽʬһȴЩЩʬжʲôġ
һۣû˵ʲô
ţǱѧǸϵһӴǸСȱڡ
Щʬͦ˵ģӴǸǰʱǾ͸ˡΪҸоǺҪܽӴһǿնۿܾúƺ۾ƺڶҿƵġ
ҺòײӴЩʬһСɽʱͻȻһ䣺Եģ˵ӾҪһ£ܰզΣ
֪ˣһôһ˵ҾֺܲõԤС
⻰ʱҾѾתˣǰֵ⣬ҿúֻϧһûü֯Ϊתʱÿһʬһơ
ãǸʬһףһ㷴ӦûС
ƺûʹ˰֣ȥʬŵһѳֻС˵֣⽣һǹŶˣˣ
˵ȥǾ߸ʬָ˺ü¶û
ʱ벻鷢ˡ
ֻǾ߸ʬıͻȻһշ𣬲ĽиʬĵҲȫշҪǣǺһһǳ߷ɹġ
ſ¡ϵһС
ƵĸϽſڵϡ
Ҹſڵϣ͸оиѹϡ
һʯ󣬰ıһ಻Ĳҽ
ֳ˲ָ֮ǰİ
ϵҲӵһ֮ǰվλãԲʮں˵ɢʮѳ֮ǰӣÿѽϡ
ģ̳𣬵׷ʲôˣҢЪ˹ŭҲǴʱҲ֪ǸŶҵӽ̳
һ˸ʬѾѹüˣԹҡ̳
ʱ˵һҶЩĻģǰ˵˽ǱҶǾǲº˰ɣǻŲа
̳㲻Ϊʲô֮󻹽Ӷĳ£Ңʧ˼£Ƣû֮ǰôˡ
ҲⷬҲԭ̳ǰѹƺϤ
̳û˵󲽳ǰ˹ȥҢƺڸȥ
ԥ˲ӣҿ̳߹ȥɽͻȻһʯ̳𲻼ˡ
ҲʱͻȻһŸʲôְͳҢʣȥ


444 ̳У
ôû뵽ʱҢ֣ڲҢǸһֲҲһֲ
ƺ׼Ϊһ⼣߰ߵĳҢǳȥġ
֮ǰǼѾɽ棬ոϵԾ죬Ҳӹղһ١
ˣ쳯ҢǼ˳ȥʱҺͰﲻæȳŸȣһѳû磬Һȥæ
ʵϣҲòȥæˣΪֻǶ̶̼ӾֱɱҢʣ¡
һعʱĳѾҢĲϣյΣˡղ㲻Ǻţţһԣ
ҢǸɴµˣȻܱ侲ҲòĶȻҲп֪Լȥˡ
ֻƲƲ죬΢΢һЦǺǣȻˣҪɱҪУɣ
Ң˵껺ر˫ۡ
Ӵǣ㻹ΪӲɱզΣ˵׼ָɵҢҲʱһץס֣Ը磬һ¡
ôˣ˵ǰʺĵط㻹飿һۡ
Ը磬Ҳ飬ֻ⣡ҵ
รУʰɣϢһģոеˣˣѽݸңתһƨڵȥˡ
ҽӹԭͼҢϵĳһĵضߺߣҢӦôû뵽ôһɣ
û뵽ȷʵû뵽ҢҡҡͷҪѽۿҾҪɹˣȴû뵽ϡ
Բۣ㻹Ʋ𶺱ȣһ¾ͻˡ
ôҲˣһûôҪġҲûֻضҢˣҢֻҪѵɽ˵һ£ҾͿԷ㡣
Ңûſ˵ֻüͷ΢壬һͻȻЦԭ֪飬û뵽Ұֶôİ
ģ˵ʲôһֱû˵һҢؿڡ
ԭһΪҢᱻһ߷ȥȴû뵽һų߹ȥʱҢͻȻһ±סĽšֻһһͣһ¾ͰҺ춪˹
ϣұµʱײ졣
ҾͿһӰԾ˹ȥ׷ȥʱҢѲ֪١
ģǱˡһ䣬źݺݵصһۣôܸɵɶ£㿴˶סڱ˲㻹ñܵôҲķˡ
С֣ҲáԱЩεص
ˣ˭ĶԴˣǸϽһôɣҵ
ô죬£ҡҡͷϽǼҹǶЩʲôԵģȴһ˵
รҺӦһϽȥΧ߸ҹߡ
ѱҷһ׳죬ҵ˲ٺö
ÿ涼һ˯ȻһЩ÷ˮֽŵըҩԼܶ߰ʳƷ
ţͿʼǽǿɱСЩЩȫǺö㿴ʳƷ渻ڸʳƷӪҰսʳƷûˮʱȵģ򣬴ĶܼȣȻ˺ڴܳȺĶˡ
û˵ЩšһƿȪˮȺ˼ڣȻˮݸֲһѹɡ
֮ǼǱһ٣Ȼſʼô졣
ֻϧ˺ð죬ʼûȻ
ΪҲûҲû˵ﻹôһط
˵ʱͻȻҢ֮ǰǸ̳ǰƺұһãȻ˵һ䣺Ը磬˵Ǹ̳𵽵ʲôɫôطϤƵģ
˭ȥûص˺񲢲̫ղŲңҩˣֻҪԺΪУǾͲҪȥ鷳
ԽԽԶˣӦôȥȥЩ߰顣
䣬ɽͻȻǸֻ̳ҪǼϸҰæа취ǳȥ
һȫһϲԣղŶҢ֮󣬲û뿪Զ
Ҽǣǿ˻ȥϣл̳˽⵽⵽Ǹʲôĵط
ոϵⲻӦһĹпܵıȷһأǰʲôʹġһ㣬ҴΧЩŴʬϾܿȻҿЩʬĸģȴһ֪ٺü꣬ǧˡ
ӳȥԲ뿪һǧǰıأƶԺܶ˵һֵ˷ܵ顣
˵ÿжһӢΣЩӢεо󲿷ֶһ̽ΡǰûԼûΣһ̣ȴо̳Ļҳջ
ؼǣʱ֪״治ڵıأһʱǧ࣬ҪҲְյ׽ҿҹһӶʳѰ
˵ĺڴǷѾĻΪʲô
ԣҢǶ֪һЩйصģһʮꡣʮϴ󲿷˵뱲ӣû㹻Ǿ޷ֵڵġ
뵽ʱͻȻɤӽһ䣺̴磬ŵùµĻ̸ɣһûüлľ֮أӦ֪ǼСˡ
ȻشҴ𲻴ӦҵҪӦҾûıҪˡ̳Щ䡣ʵ˵һֱӵһοʱһֱûʲô̫ı仯
ȻӦˣǲӦ㣬ôȥԥӦ
ֻ䣬Զǵ֮ǰرյʯ֡¡һˡ
Ŷҵ̳˫վɽ棬һ˫ڵ۾Ǽһɨëëĸоͺ˶Ƶġ
⻹ҵһָоôһ˵ĸоǻѹ˱һȺ˶ڿƵģûаȫУܺ¡
̳Ǽһۺ󣬱˫ֳ߹ըҩͳԵĸߡ
һ̴磬ըҩͲҪ˰ɣ˵ǧըҩһը׼׵Σ԰顣֮ǰըҩûѴȫҲˡ
֮ǰõըҩһˡ
ʲôһˣҲش̳Ļ
֮ǰҢǵȷǺͱ˷һǹսҵȻ֪ΪʱǾڲԶ
Ǵǹȥһ£ûҢ˵ʬ壬ǱΪǴӮˡȻŷըȫ̮
һһֱΪҢǴӮ֮󣬾ȥʹըҩˣڿô¡
뵽ʱ׷һ䣺һ˭
Ҳ̫µ˺񶼺ƺˡǹ׼Ǻֻ֮Ǻ̵ܶʱھͱǸɵһ룬֮£ǲߡ
̳ôһ˵ǲԭҢǲǴӮˣǱ˱ˡѹǻǡ
ʱֲ̳һ䣺ͷǸƯŮˡ
Һ졢ͬؾ
˭̳ƺʶ
˵ǸŮǲǶ쵰غܴƨɺ̣ܷɧһʵ
Ȼӭȴ̳һ䣺ҶŮ˲Ȥ
̳䣬ɽͻȻһϤĴЦ죬ǲµûң̤Ьٴȫѹû뵽Ƕýҵĺÿడ


445 ̳£
ǼȻóģ˭û뵽Ҳҵ
ջ̳Ӧ죬Ͻվ˵һ䣺ǿߣ˶࣬Ƕǡ̳˵㳯֮ǰȥܶȥ
֮ǰ˵ķ֮ǰǽķ򣬺ҲǴ֮ǰǸºġ
Щ棬ô֮ǰЩ㡱ƺûȥǡ˶࣬ЩҲЩɵǡ
̳Ǳ߹ȥ֮Ҳ˽ȥ̳û߶Զǹȥ֮վмһ˫ƳʯϻƳȥ
ţĿɿڴһĻͳˡ
ֻʯھȻƳһӣһСķСľʯȻƵûǽڰȥֻǰݵٶЩۿһȺѾ¶ͷˣԤ֮еǿʯû¡
ɵӶóһءѹ֮ǰ̳һǵʯžˡ
ڱȽϺǣ֮ǰ̳ȥʱʯϾˡôôʱ䣿
ǹɨһһǣһ
ôһ˵һ¾ͰΪǴʱվôһһͷıֱɽģܸûлᡣܵٿҲб˵ӵ졣Ψһϣ̳ϽǵʯŪ
̳ûʧۿľҪѵʱ򣬡¡һ̳ǰ׿һʯڴɽȻ¡
ǿʯʱף֮һƬҳǼǺһԡ뱻ȴҪ̫ˡ
̳վչ
ƺۣͷǴˮֻǶ̶̼ʱ䣬󱳺ʪˡ
Բ̴ۣ磬ʯͷٵúüٽɣ˵һ䡣
̳û죬ֻǳ౻ȥʯ˿ֻʯ˿ڻصܿٴʯΪһ塣ҪǲϸͿʯͷǻġ
ʱ̳ڻ˵һ䣺ﵽǷǳĻأʦһɽ滨ʮʱƵһ롣ʯŵĻأÿһξҪӺüոһѾΣ´Ҫٴ򿪣һ˵϶ˡ
Բۣô棿һŵص
̴磬ô˵Ļ֮ǰЩʬҲǻؿ̲סһ䡣
ţЩʬʦʱ򣬶ǡġ
ģҺ졢Ӷ
˵ĻģָǻܻһӽˡҵǵҲģʦƵʬ󣬸²ˡɱѾʮ֮һ̳һƵص
ǺܵȴŻˡ
֮ǰЩ˲䣬Ҳûɱֻǵʮ֮һɼ̳ƺǸʲôı̬
̴磬ΪʲôһǣеĽͻһԶɳô£ʡ
Ҳ̫ʦֻңҪָʬֻҪȥǾͲ¡̳Ҳ֪治֪ǲ˵֮ĽͣҺ졢˶Щʧ
֪֪Ȼô˵ˣҲûȥ׷ʡ
ʱʯǱߵͻȻһ䣺죬һġ
ӣھ͹Ǳߴëߣб¹Ӿб°ˣȼɱˬ㲻ҪҪġ޳ܵ
־ͿŰֻҪҿţΪ½ջ
ģҴ򲻿ȻһŴ򿪡ţƺؽ
߰ɣ̳Ƴһ죬תɽȥ
죬ǺǸһһڵġǱܻؽе
ɵƣһ䣬ȥ̳Цٺ٣̴磬ҪٶЩʬʲô
ʦޣЩʬѾĸʬ˼ҵıֻһأղѱ㴥һѷûʲô𡣡̳
ȻƺҲǺܰ˵ʵһһش
̴磬ղ˵ɽ滨ʮʱ䣬ֻƵһأ˵ɽ滹кܶûƣЩĵص
ţǲҪģҪȥĵط󲿷ֻѾƵˡ̳
̴磬˵ʦǸģǵĹ𣿡ʡ
ǣʦĹȴѰ̽Ѩ֮Ŷݼ֮ǶһЩŴطǳϤǰܶĹŻﶼϲæʦӲ֣ΨһһΰĹŻΪء
԰ɣһɵ̳𣺡ʦȻǵĹģѧЩѵʦͨ
ʦ游ĩʱĵĹ֣ӢĹʱԵ֣˵ӢڴĹʱ˺ܶĹһȥֻ游˻Żˡ
Ժʦ游ͽϴ֣ˡ꣬һѧıȴʦз֣Բѧôһ¡游ѵӲĹ
ҲΪ֪ԲһĹֻһ󱦲أԲġĳҲΪʲôƱֻΪʮֳŶݼ׺ͻҲΪ֤һѧĶ׹ܲã˵кܶྫĻأ뿴ԼܲƵЩء
ҲǴʱǲŴ̳ǸʲôĽɫ
ʱͻȻ˵һ䣺ԲۣʦҲǸ̥
ৡ컰δ䣬̳ͻȻתһš
ءһշɳԶڵһѪ
ǵһΣ´ʦ̳ͻȻú䣬վԱﶼЩ
ֻ˵һ仰бҪô𣿡ҹȥ죬̳˵
ҪԵֻһͨˣһȥˣ֪ǼҲδ̳Ķ֣ǳȥÿҾסˡ
ҪΪҪǰæͿ˵ҪûңԶҲȥûǣȴлʦԸ̳ô䡣
ѿ쵰ʦĸ˵ʦǹ̥Ҳѹֱ˻ᷢ
̴磬˵ģܿض̳˵˵껹תһ䣺Ժ󻹹ܲ£
ߣ̳һת󲽶ȥ


446 ˹ִսϣ
û°ɣҷĵ
ҡҡͷһ˫ŨŨɱض̳رӰܿںǰûܹһѪˣ˵һ䣬ֱ˭ܲˡ
յΣȳȥÿһ䡣
úСһΪֻҺȴû뵽Ѿ߳һʮ׵̳Ҳˡ
ֻͷҲ˵һ䣺뱨ʱԶҶֻ֣Ҫɱҡ
ģ仹ͦ飡첻һ䡣
ҲƤ񣬴¡
Ǽû˵㿪ʼ̳ȥ
ûãΧֳ˺ܶ۸ӵĵضﻹһֺŵȳζ
Щֵǣ̳ûа˵ķЩضߵķңûһɿԡֵǣЩ۸ӵɽʯϣСЩСеֱֻ۴֣еȴдȴ֣Сһʤ
ڸղ̳죬ǶûȥЩֵ
洩˽СʱǰںȻʣֻǵǿǰľʱȴе
ΪǰһƬººʮ׿бȴһʯס
̳Ťͷ˵һ䣺г㣬֮ǰֻ͵ö࣬ҪٶιȥȿôģȻмǣҵˣˮ
ʲô̲סһ䡣
Ҳʦȡ֣ûС֮ǰҧǸѵִ㣬κһˮһҧʲôͻҧŲţֱĶϽˮſʼԡ̳
̳ôһ˵Ǽɫ΢΢һ䡣
ģô㣡һ䡣
Щʱصʱµģô꣬ѾˣҲѾˡ
ţǶ˵ͷ
ǿôģ̳ͻȻ˵һ䡣ֻһ˵꣬ڰܼ쵽ߵʱͻȻһ·Ծ˳ȥһԾ˽ʮԶͨһˮС
һˮΧʮ׿ͻȻըˡ
ֻశͻȻһϡﻩˮͺкܶණӰˮһ
űశ߷ɿسˮλ˹Щֵͷʱʱ¶ˮ泯һ£ͺѰԼʲôطƵġ
һι״ͷһżݣǼȫŰˡ
⻹ֻǿʼţ˵һĻˡΪʱ̳ˮ¶Դ
ֻһ̽ͷֻǴһ죬ЩȫһѷĳǱ׷˹ȥ
һ׷ս̳ǰƴΣϰι״ĳƨɺ׷
ۿžҪ׷ϵʱ̳յصִ˶԰
ϰǼΪһڴ
̳ڰ֣߳Ǿһ·ȻԾˮԽεÿܶࡣЩƽʱſڰʯϵģǶϲˮϻϹǵģȫǵķλǽˮˮǱӾһǱԽԽãܹǱӾ԰áҪ£ЩεöֻҪο㣬׷ǵġ
СС֣㣬ϡ޳ܵ˵һ䡣ŤͷһѾ˵ɽȥˡ
С֣Һ£ץҵ֣ɫδôѿ
ƽʱҪǿλǵһǰ¶СŮ̬ԣıŵˡ
£ʵڲİ취ȥĺסֶǸ˰ȫеһֺܺõķ֪ںҪȫСٺǿվҲֻһŮˣŮûôǿ͸ܵ˵ı
СʱǴӸϵõȫУ˾ǴԼϲϵõְȫС
ǶɣȺһжϻᾪĶһܶûˡŴ̳˵һ䡣
ôһ˵ǶһԣǶˣŻǡ
ǻţʦ˵кüֶڵԳһʳȺһжͻȺȺһӦõʲôˡ
̳ôһ˵Ǽɫøѿˡ
ģѵȺȺһ𾪵ص
࡭Һݺݵظһ¿ˮΪͻȻ֮ǰЩС
Ը磬Ѿû·ˣƴһѰɣҿǸ̵ĲŻǡҵ
˵ӦġʱҲ˵һ䣺ַյĵص£ûԳһʳЩ϶ôáǲҪʳУǻڰ֣һġ
Ȼܺ£ʱĺº侲ȴǳɷȵģһ侲
С֣Ҫȹȥɣ뿴㰲ȫٹȥȻˮ󻹻һֱ㡣
ôһ˵ůůġҾò˭ȹ࣬Ȼô˵ˣҲûȥǫʲô
ֺһ£ȹȥҪߡ
ǣұ㰴̳˵İ취ڰܼ׼ԾˮеʱҿͻȻһҽУͷ˳ȥ
ڰһɲֹסΣŤͷһֻ֮ǰվλһҴȴֵĺɫſѪڴӶлγҲ붼֪ӦǱ˦ɳȥġ
ڴһЪ˹ؼСǺͬʱͷģֻǱŻˣӳ˼Žг
ʱִļ
תһˮƴ԰ȥϸҧһֻ㣬һȺۿžҪ׷ˡ
࡭Һһһ¿ˮһֻ̣оһ飬Ѿ֪ôˡ
ŸʲôϽɣǻ뱻߳˲ɣ̳һ䡣
ģС֣ߡʱ侲Щˡ
ʱ򣬾ô£һȷľ
һתɱȻдţ
һ

ʱѾʶһˡ
ǸܵһʱǶ˺Ĭһ߸Ծڿз˲ӣȻһˮ
ˮʱûоʲôĶԣ̳˵ĻǶԵģЩҪ׷Ҳˮϲ׷ΪѾˮкܶϡﻩˮڳ߻ۡ
ұˮƴǱУûұôҿڳεʱҲΡ
Ƕ˸һ¶ͷҾͿвʮι״ĳ㳯Ƿ˹
ɲôÿӾܿǺײУǿںܼݣһ۾ľ
Ǹˮ֮󣬱ϽֽŲó԰ιȥ
ΨһȽҵǣ˵ĶǱߴȻ챳ϱΣ¶ˮ֮Щȫ׷ˡͬʱҲܿͱ̳˰
Ȼ֮ǰϵƺûмǳ𡣷ĻҲԮ֡Ϊϰ֮㻹ҧţ̳ӵ㡣
ɱǣǰкܶһֱ׷죬ˣϰ֮ȫҺˡҺ̼ͱһȺʳΧ
ЩȻͷܴÿֻг߰˽صӣ̫ˣݺֻܷգۼҾͱüҧסˡ
ǵĺܷҧڼϣоͷҧһ
ִ˼󣬱ϽȥΪҧס϶öࡣ
С֣ҪңߡЪ˹ؽһȻȻˮȥ
Сһһѽˮץ
ģҪһһץ̳Ե䵶һˮﳯιˡ
ʱѾ԰ûжԶܿεߡӵһҿ˲ٳ㣬Щȴûк£øײ
ʱԶһϤС֣ǰͷ¶ˮ桭
ѭȥ̳ԶһߣںӡһһըҩըҩȫѾˣ˵ڣֻ䣬˾һըҩڵķ˹
ģը㻹ըˣһ䡣
䣬ǼըҩǸǰʮ׿ĺž챬ը飬飬顭
ըͬʱֻоԼûˮ崫һҵʹСͬʱ߰һƬ
Һ졢ҲʱȫˮС
ȻըҩǱȽԶըҩըĳˮǺģҲ֪ʲôо֮ҵЩľˣѾʹ
ںӡ˿ԤϣڱըոʱѾ˹ˡ
ܳ棬ܿͰǼ˰
ԭΪǲþˣһǻϣһֵø˵£ȴû뵽ˡ
һϰʱҲſİſٲʮɫмѾˮιˡ


447 ˹ִսУ
ôɫֻһͷƤ顣ղűըһ£Ѿľ˵ûʲô֪ˣԴľˡ
ҲʱΧͻȻһǵصġոʱԶڵĺͻȻһѹѹһƬ
ֱһۣû˿ôͬʱ֡
ЩһεЩըĳԱߣȿֺȥҧЩ㡣֮Щ˲䱻ҧһǣȻС
⻹ֻǿʼЩεڵλʱЩͻȻβһ˦ȫ˺С
Ҳ֪󱻾ΧˣǾΧˡ
֮һѣֻܿһȺںЩˮ˺ҧ
Щƺ¾ʳͬʱҲЩϵ˺ҧֻǲһͼ˲٣ͬʱҲмʮ׵ľʬ帡ںСЩͬûжȺԵ³
һ˵ʱ٣ʱ죬Ҹո˵ЩʵֻǷڲһڵ顣
˵ǶǰһĻˣǸ̳ҲûˡҲֻʦ˵£ûۼԣҲһֱûп
ЩǸʲôı飬㳯һ£ѰӰӡ
Ȼһȴŵһһ
ԭ̳𲢲Ҳһˣ֪ʱѾˡʱֻɵɵվں߿֣Ͳ֪ȥˡ
ʦڸ磬Ը磬ǶˣϽ߰ɣ̳ǻ쵰ѾˡҼæһ䡣
ЩȺʱûע⵽ǣʱȷǸߵĺûᡣҪǱǷˣǿ϶ܲ
ôһ˵ڴ˵һ䣬תɽȥ
·ʱһȳһյģЩۡһ֮ǰɽ̮ʱڹؼʱôȳ顣̲סһ䣺ʦڸôͻȻȳˣ
ɽ̮ʱΪ˰ﰳסһʯԼȱһʯͷҶˡҡҡͷȥڵ
ҺһۣҲؿΪǼһۣǼֵһô꣬û׷ǹȴĸԸΪ˴˻ˡ
Ƕû˵ֻ˦˦ͷֵ㣬Ů·
б°仰Ͻ˵һ£Ժ磡𣿡ĵ
Уб°С˦˸ңҾ㺮ã𣿡޳ܵص
ôȥʺûһš
ţǼ˱ںԶȥķǸɽ
ȻûǰȴͻȻ¡һ졣
һȻһҲǱŵˣ뵽һľ顣
ˣáҸϽȷȳȼæǰ׷˹ȥ
ܿҾ׷ںӣҰԱһϽǰ塣
С֣ӽһû֮ǰԴķ׷ȥ
ʵɽûв˺ܺҡ
ܳ˽һףڿҵһĻ
ǰɽѾһʯˡ
һƨڵϣﲻͣ˵ˣˡ
ں׷ʱ򣬿Ѿ˾ͷҲȫɫҰס
̳Ҳһ
ˣѾԶˣҸղĽŲˡҴͷɥص
ҸʱһŲԶȥ֪̳ʯźˣҪˡҪĻ˼ء
̳𵽵ʲôˣͻȻһ䡣
ֻ˵ʦ游ǸĹ֣ʦоɽоʮꡭ
ʮꣿɫȻһ䣺̣
ǰ̳𣬲ʲôզˣܣɫôôѿ
˵ûڵɫȷǳѿдһɺŨɱüͷѾšһţһûɱôع
ڸ磬ʶǸ̳𣿡̲סһ䡣
ûǣֻתߡ
ܣȥһסڡ
ȥըҩ˵һ¾Ͱ˦ˡ
ʲôըҩ쾪ѾԶ
֮ǰǱţкܶըҩ˵һ䣺ǿȥɣһȥ׷˵Ǹ̳𣬻ȥըҩըʯš
꣬ⲻȥ𣿡һͳ׷ȥܣô嶯ڹȥôߺǳԲ𡭡ܱ߽УҲ׷˹ȥ
ڵȽŲ㣬Ǻܿ׷סˡ
ȻǾȰ˵˵Щ֮ٻȥըҩ١
Ȱ˵ʮӣͷӲһûӡ
ȰȰţͻȻһףأ
ŤͷһѾӵӰ
Ҳʱ洫һ춯صıը顭
ˡɵôҲѧƢˣһܡ
ҲȥȰˣϽȫܡ
ܳɽصߵʱȴѾվжʮԶһߡλӡ̣֮ǰǼըҩվλá
ʵЩ㲻ôȥģҪ֪ǴʱλﻹŶʮ׵ĺˮʱһƬˮмȫ;
֮ǰҲӵĸࡣ֮ǰֻʮڹвʮܿȺз
ϸʱӣѪۣϱһңԷһըҩ
ֻһըҩһŴһըҩ˵һ䣺յ·ҲըǡӰ⻰˵꣬Žըҩ붪ȥ
ըҩһУûˮʹһ춯صıը顭
űըһըط׸ߡͬʱһƬѪĴɡмֱֻǰĵϡ
ըҩŭЩ;ڵڶαը֮Щһӿˡ
ǻڱ˴ɱҲǵǹͬĵˡ
С֣ô찡󡭡켱ˡ
ֻѵ𣿡ʱȻ鳶
Ӹ磬㶪ըҩȥըţʱһ䡣
ǼȶסڴγѶ̵˫յǰһվһһ򵱹Īơ
Żһ˻УȴŲЩ;
ӵĵһըҩնûסȴһͷһӣֱһˡ
ţվλҲһȺΧ


448 ˹ִս£
ڱһȺΧˣǵȻ֮֮⣬ȫһڳ˹ȥ
ʵϣЩȥȫǰﵹæΪڵٶȺܿ죬Լ˫ֻԭطתתʱһȦ⽣ӰͰﲻæֻΧȥһЩȽɢ
ʱб԰ִһ죬š
ৡӽ䣬ٴζһըҩ
췴Ӧܿ죬߸Ծһ½סըҩ
סըҩصʱ˲
ЩԲ濴ͨҪһڣͨڣƤëϵëƺȫˣͺһϸ룬˵ĸоǾͺǲ󣬵⬡
֪ЩһǷˣȻëô
챻ЩһΧ֮󣬱㴫һ಻Ĳҽ
ǿŰըҩҶ˹С֣ȥըš
סըҩɽܡ
ʱǽʱ򣬲Ҳȥ죬֪ڳȥҲûãϽȥըţҶһҪڵһҶ
Ȼûȴһ˦ҵת˻ȥ
Сһ
֪󣬸ղǶȥڣֻһԭزҶ֡һͺܼɵĶҪ˷ǺѵġͺܶŮ˶ܺһȻôСκвЩŮ˿ǻؼСοʱЩ󻹶ǹصв
ôһУͷҲص˵һ䣺д𣿡˵Ѿɽ
Ҳôһ˵ҲҵȷûҲ̫żˣղһõըҩŸϽȥըţȴûըҩǵģʲôըҩûлû
侲ʱĲòҲ֪Դȱһô£ںܶǳΣ»뵽һ޷뵽顣
죬ѴɽһС
һЩʱﻹʱ䶪ȴû뵽䣬ҾģҶ˵˳кܶôǾǲš
컰û˵ִ꣬һ䣺ߣ
ţҾͿ쳯ɽ˹
ҵһۿʱֱӱŴˡ
ڵӼˣѪܵģؿ߼ϵ·Ѿ˺ˣ˺ôһ⡣֮⣬ɽµѪƻкܶطҧ˲⡣
һȳһյرţ֪ߵҸǰʱҶûӦ
ôŸʲôû˧簡˦˦ͷӴˣĲҲ˼ˡģҷģӽ쿪ʼʲôҲˣרų󣬹յΣҳҵ⡭
ˣϻˣʡɣû˵һ䡣
߹ȥըҩֵһһ¶ǰұһܡ
ģʶôãڸ˼£һϢ죬§ҲӵԶûˣȴ鳶
ûϽܡǺ棬һɽִ˼ըȻĽŲͳ׷ˡ
£ضἱڣԭҽϵ·ۣڱһҾȻܽɡ
һ챳ǸʯŶʮ׿λòŰ£ȻںţҳȥըҩȼʯҲǽཻһ
֮ûзм䣬ΪҾʯӦúܳһҰˣİȥѡʯźǽཻλըһʯϰ벿ֻܳҪҲʯȫãһ֧ϰ벿ʯţɽڵһ־ͲǾȥˡ
ҵըҩ֮󣬱Ͻܡ
ըҩҪըʱҲŷ˵ڵأסԼĶ䡣
ַյĻﶯըҩĤױ𴩿ף˱뻤סС
֮ǰ뷨Ǻܲģֻһ֮ǴһʯصȻתһ㿴ԶʯѾըһڵĴ󶴡ʯûе£ɽʯ϶ɵģʯֻըһ롣
ҸϽȥǿȽϴʯȻȹȥԼȽϷʯͷɽȥˡ
С֣ȥ𣿡е
ȴԸȥȥӦڸǡͷҲصؽе
ҳûԶȥ˵ȥӦǣȴһѾҰȥңǲµģܿͻЩܰôģڸӦõĵ˵Ǹ̳𡣡
ܴһװ˵ŮӣҳҲĶ֡ҲһѼʱҸû˿ء
ʵϣôһ˵֮ҲûˡΪҲǴʱɽǱ߻һ̳𣬴ʱѾˣҪ̳ɱ֣ǿɾΣˡ
̳ǹ㱻߸ˣһ֪Ҫǿ϶ΪǿɵǼһ㶼Ϊ档
ţҺҲǸըСڣʯŵһߡСʵҲǺСȥʱ򣬻оܿɡ
ҹȥ֮Ҳźɵ˹ȥΪӦҲס
ǸչȥͿڸ˿ڣҺȥֻ֮Ƴһۣȴ˵һ䣺ǸϽǱߵʯͷȫŲڸʹӸǹʱһܶߣһˣ϶סʯš
ôһ˵Һϵ˵ͷԣĿǺȷġ
˻ȥţұͷʯͷǱƣǱ߽ӡ
ҰߵʯͷĲ˵ʱٵĽŲ
ֵһգҸоԼĺëȫˡ
ֻѪģںͨڵľȫѪڣųţлѪǳҪжˡ
ǰԼǲߴսĵӰˣοʵۿġ
ڸ磬ʦ㣬㡭ҷš
ߡڴһ䡣
֪ʱɲǫõʱȥܱǵȥҪܶࡣ붼ûϽ˹ȥ
һȥͰֵǱ߸ںһһֵֻǱߣҵ˼׼ǹҪܶࡣ
һǾ͵Ҹǰˡ
ȻڵٶȺܿ죬嵽ڵʱһֱûɲƴһɢ
ôһУƵĸϽӵţҾͿڼһ档
ǽЩһģȴڼٷɱ֮û˿٣һһ֣ȻʱĹֱӴͷйˡ
һֱּ˧ˡ
վĵһ¾ȥӣȻʱôû뵽鷢ˡ
ֻӵֻ֣һԴȻͿɽԣⶴڶ˵㹻ˣɶ׶Ĵͷ˵ǲ
Ҫǣտסǻûüȡȴʩӵ˲䳯ɽͷ˳ȥֵҲײʯֱ˹ȥ
һĻȫˡ
ţǾɽͷһ춯صײأأء
ƺںڴսֺڲӰɽϵҡ
֪ʲôضˡҪ֪Ǳ߿ߡ


449 ߴս
ӡȷӦֻһУҪǱ
ҷӦ죬ΪѾҧһϢˣڸոھӵʱײˣʱֻҺڣֻڸ˿ڣʱҪǲץסȥҲ
㣬嶯һ±סҲҲŷʵˮͰ֣һŮ˸еСҲУԭҲֻǿЩ֣ʵıֵĻǺܲġò˵Ů˻ͦѵáҲڲӾĽ
ĺܴҰӺ汧ס֮һ¾ͽ˦ˣſңҪȥˡ
ұ˦÷ɳ˺üףײʯͷײˡ
ؿǱȴҲ
ʱһ³˹ȥ˫ס͵һקһ½˻㣬ȥȥҲﲻʲôæ
ſҡתǺݺһţֱߵײʯ˹ȥ
ţٴ
ʯͷͷġء಻شۿҪȥˣȴҲ᲻һ˿ոձ˦ײһʵ̫ˡ
ۿѾȥˣȴͻȻһקסȡִӶק˳
ֻһקһץ죬һһʯͷ߸߾𣺡ģ侲㣡ΪɵûֵˣٶһԣһʯͷҵһȥܾԸߣȥ˵ɵPKһPKˣԼأ
ܣһ˿϶򲻹ôߵģҪȥƿ죬קôҲ֡
ˣһȭݺݵشϡ
һҲֻǻ˵һ䣺侲㣬ͼɡɵŮˣ϶ϣȥֵܵİﲻҪ㸺𣬾㲻ܰƽȥҲǰ£ҷѾ䣬Ҳ˶ˣҹȥ
˵꣬ԱһתſǸСڡ
׼Ǳʱ򣬶ǱߵġءͻȻȻֹ
Ǳһ±ð֮ʱҵȴȻһɫҲ쳣ѿ
ңɫҲȫúѿ
ʣ£˭õ϶Ѿ군ˡ
Ȼţ벻鷢ˡ
ֻɽǱͻȻ̽һѪܵԴŵһ´ӵ˳˺Զ
ҲʱǸѪܵԴͷǼ˿һۣһǴҶϤ´ǼǵðѶŪ㣬겻
ʦ
Ӹ硭
ɵ
Һ
ţҾͿһǸѪӣôǸС§סӵĲӣӸ磬ءΪҲˣء
ʦԲûܼʱ㡭Һεعߣ泯ӡ
ӾôŪˣһΣϾҹȥҲɿôͷѪػŻˣĺھΡҾ֮ǰӦ÷ܲعȥȴΪˣֱӰˡ
ֻǾҹȥҲûǸҪ
ҲˣһȻȥҲͲ˳
ˣģҲʲôԲҵģǵѡǶԵģҪǹˣ϶ҷģ˵ҲᱻǺĨһϵѪƿ԰飬סˡԺǰϱ˭۸㣬Ū˭
Ӹ磬ءôһ˵§øˣ޵Ҳˡ
Ҫڣ֪ΪʲôôޣǼȴǰӶûʲôøУʵһֱڲӣӶʼղ䲻ȵģڵõӶĳŵϲ
ʱȴ˵һɷ羰ػԲۣɵ㲻ϲС͵㲻ҪŸһӬͷСƭˡ
вɼڣɿӣŤͷһ䡣
ˣˣϽ취ʦŪɣҵ
ôŪǹȻôûص
컰䣬Ӿͺԥ˵һ䣺һڣֻ˵͵ݹһըҩ
ըҩҺȫ˻ˡֺֻܶȵ˵һ䣺ǫ̂ôءมˣҼǵ̨潵ʱ񾭳֣еĵһº󣬾ͻ˵һڣȻŮľͻ𸴣һҪǮеĻģһ䣬һڿԴۡ
˵ЩʵڸĻ̵棬ֻ˵󣬻һתһɵӣ˵֣ǰǲǾȥֵطղӦ˵©˰ɣ
ԣʱ򶼻䡣ǿˣǼñӺãʡ
죬Ϊ˭һȥֵطٸݺˣôʰ㣡ûСĻӰ飬˵
ϱʰ㶯֣Ȱôʰ˵仰У𡭡˵ꡰ̡һڵϡ
ʵ̫ˣ۵˹ȥ
ţΪըҩըʯţҺȥʱǿһӶһĻ
ֻԴѾұˣʯϵѪмȽϷģմѪʯͷʯͷһ֪Ը
֮ǰһֱûüϸЩʱģϸһ¡
һʮ׳ҵĴȴǰϵ붴ڶʮ׿󣬱ҲŲһģǷ˺ð쾢ҲûŲԶ
⻹ĶôڻŵʱɼжֲȴüʯͷͰǽˡԼҲˣսҲֵһˡ
ôߴս
֮Ǽ֮ǰİ취ʯԱߵǸСʯըһڡ
ʯ˲٣ҺϽȥЩʯըʯȫ
ЩʱںҲȫˡ
Ҳӣ챻ڲţһ飬سɽȥ
˴ʮӣһȽϿܶ档ǣܶҲûбĳ·ͺһȫյܶһ
ֵǣ̳ǳˣʱߵǸɽֻһ·ﲢûټ
ϰƽ׵ܶϸһ£ܶһһʯ֮⻹һЩмǺüǰϰ淽İװмѾͣʽ̺С̺̺ԲһʱĲ
ԣطڽʮ½
ôʲôطô˾ƵģüȻҲˡ
̳˭ҵ
⹷յģ´ٿһҪʬΣ
˵ɣϢһ£ҺСȥʱ·תһ£ǲְ̳ĳͨ𴦵ʯסˡҵ
ȥˣ֪ôߣʱͻȻ˵һ䡣
֪ôߣ


450 ս̳ϣ
˵֪ôߣǶһ˭Ҳû뵽ڻôһ˵
ֻڿǽϻسɨһۣϢһ˵ɣȹһӣЩȫ֮ҹȥǼûûжԣǶö
һ䣺ѵ󣬻ûԺר󣬱ɶҲԣյΣҧҵ⡭Ӵˡһϵ˿ڣ۵һ졣
§ʯԱߵĵϣɶҲû˵Ϊʵ̫ˣټôÿζڸģĻ˵
֮Һô˯ˣҲ֪˯˶ãڶûʱ䣬ǵֱֻڱҢܵʱͱȫˣõ֮һõ·֮⣬ֻʣֵڵѶ̵
Ѷ̵ԻǴҢЩµŪģΪǰֻɵذףӲ̵ֶ
˯ԺʱͻȻڵ˵ѡ
˵ʵ󣬶һǸɽ˵ģϢܶкܳһξ롣ɽܰлڵĶԵø
ܣ˵ôǣΪʲô˵
ûлش⣬ţ˵һ䣺ʱñС֣Ҫ֪ˣһġͷİɣ´Ǹ̳ҾƴͬھҲҪ㱨𣡡
ҵĳԼæ˵һ䡣
ôôôһأʲô¶һ͵͵ؿšʵʵ˵ɣֵܽĸŲһͬʹôãʲô˼˵ģΪʲôǵһ˰ȫԼϣͲµ̫ذѹ
֮ҵͱˣҲ˵˵ôһ仰ƺӿ˽ŲһȳһյƵԿ˲١
İɣ˵ǲ˵Ҳ˵ЩµʱǻǸϽ취ȥɣǿ϶ֻҪܰȫͳȥһҲνǼͷ㻹ǰչˣҪǶ棬ˣ˵Щˡ뵽ƺЩ̫á
ţ˿ΪڵλԽԽĬû˵ʲô
֮ǰһ仰ҾѵʱҲ֮ǰ˵һЩƸСֻ˺һЩ޹ؽҪģҪϢʲôû
߽ܶʱұ۾װ˯һֵһһ¡ƺĵңҲѹ֣Ϊ֮ǰ˵ЩС˵еӦҲûˡ
һ֮һ˼ءǰʲôڵϵ
ҲǸղӦ͵͵ȥñˣղǷ±Ҵġ
΢۾Ƕڵλÿ˿ȻǰңʱӱͶ
Ķͦḻ˯кܶ߰ĳԵĶԼʮըҩʮƿȪˮ˵ˮʳǳޡ
һ˲һѹͷԣ˼ںָԿһƿȪˮ
һѹ飬ǸԳһûˡ
˳Եɣڻصǲԡ
˼ˣʲôѽҲ˷ѡҡҡͷͱƭˣһ֪ʲôͶԼڰɣⲻô㲻ֳľô߳ȥ
Ĳԡڿ˿һԵһʳңԺԡ
ͬʱҲڶŵϵЩʳ￴֮һЦȫʯڱ˫ۡ
ҵһοЦôãǰһֱЦЦҲ΢΢һƲֻǳЦ΢ЦոһЦʱȴݶ¶ˡ
ͬʱҲҵһηһ档ʵСӲȵʱܴߵ˺ܶжͺ֮ǰ˵ǷһҲ˸ж
ǰһĻĺۡΪ֪ǲ˯ǲȥЩʳԼ̲ס
ʱ˿̣Ҳɵ˵ںӼܳҼûʣʣ˵龰
һʶôֵܣҾҲֵˡ
ҹһʱ䣬ҺڼϵʱڹҲжʮСʱˣʱһֱƴĶأ˵˭ûǾǳġ
ںȴȫǿĵļʳǡ
˵ļʵԿƵģΪʲôʷϾӵ󣬻кܶ฾Ůֻһɺܶڼ鶼ʱз
ںʱȴݼ尾ֻѸʳǡ
ԭһȥһʲôҵġһ̣˲ı뷨
ΪֵǲẦҵģǲȻǵɡ֮ǰ˵ǰʱңĻˣ˵֪ܱ֪á
ͣܺ浽ʲô֪˻һסˡ
Ȼǲ˵ҲΪѣȥʲô
˵ˣѱʲôҲˣ֪ʲô飬Ҳ޲ֻҪ֪ǲẦң㹻ˣԺȥɡ
֮ԺĿǽ˯ˡ
ٴʱǱѵġ
үģ˯˶ˣ˯Ҳڶˣ
ˣЦһ䡣
ģһ֪أû˵һ䣺ϽԶˡ
˵߹ȥӣɵԶٲǿɰѳˡ
㣡һ¾
ദ۵һԶĲС
Ǽȫָ֮ŵϵʳˮ˵ѾֺˣСҺܵģΪǸղѾԹˣ԰ѳԵǷݿ۵ˣһһѡʳﲻ࣬ʱ֪ҪòųȥҾŵԡ
ѽˡһУһ¾ͳȥʳﱧˡ˶ּԵĲҪûȥôࡣ
ͬʱҲֻһʳˮҲԱˡֻҺԭûж
һɵں죺ǲƭˣǣǷֶģôɿɲصӦиͬͬ
侲̹ˣʳջ˿ûʧȥǡ
ǻǣΪ˭ֲϱҸղŻ͵͵һأܽұôɣҲû֡һġ
Ҳ˵һ䣺ǵȷԹˣҳԵͦģ㿴ɶûꡣǴ֮ǰֻһѹɱȻһ¡
ҲȷἺΪ˵ˣһ죬վȥǵĶ
Ѷһ𱧹ҸǰС֣ԣȺȿˮٳԶǰͷСԶԵ㡣
ţãҲռˣǻǷֿɣ˵꿪ʼҺĶ
һ𾪵ңôҲ벻ͨһôɡ
ûɱ˰ֻԹԵطֿϵĶ֮ұ㱧Ŷ˯ˡ
รˣԭǲԣռǰɣݺݵһ䣬ɿҼһơȻԹԵȥԶ
ʱڰԼǷݶҲȫװһ棬Ȼվѱұڱϣתһʯڡ
ߵʯڸǰʱʯǰǿֵһͻȻ˫Ƴһʯʹȥ
ŹʮӣҲʯͻȻ¡һ죬һŰСľʯԶ氼ȥͺһűƿƵģ¶ɽһߵľ
ȻǣɽһʹܳһͷɢĺӰ
ӰٶȺܿ죬һһͳڡ
ৣৡڵٶҲǺӰ˲䣬һշܿǵӰĹȻ˫־ͶѶ̵
ţڱǸͷɢĺӰսһ
ôû뵽ǣھȻǸӰĶֻ֣ǲӣھͱӰһ߷ɡ
ৡӰת泯ǣҲǴʱǲſͷɢĺӰǱˣȻǸȫ̳
ֻǣ˿̵̳ƺ˺ܶ࣬ϵĺҲûˣѾժ˶ңԭסһͷ糤Ǹողûϳ
ȻǸû뵽ǣʱ¶һŮҵˣ


451 ս̳£
̳֮ǰǸеģһҡһ䣬һ³Ůˣڳȫ΢΢һ㶡
ȷǣ֮ǰǸ̳ɡһ㵥ƾǰ䵶ܿ
䵶ͷΣмģֵɲҳôǵһμֵ
Ҳ֮ǰ̳£ֻ·ЬӶ˶ѡ
ˣǴһԾһ±ŮˣҲ֮С
ǣһ㶣ҵС㶪
ΪҵλúڱȽϽˣ̳߷֮һ¾ͳ
Ҫǣ˻ûҸǰǱ䵶ֱֶӳתŷ˹
һĻҵɵˡ
ɵˣۿҵĲӾҪǰѵеʱҾȻ֪ܡ
ʱĳ־޴ıʵʱԴͻ·Ҵ˿̾Դ·ˡ
ȻʵϲҲ㿪̳ٶ̫죬ҵӸͷӦ
ϾҪʬᵱʱڳһӰһ־ס˷Ҳӵǰ䵶
һץס䵶˾Ȼ
ôû뵽ΣͷȻץסǸŮ˵ĵ
˵û뵽̳Լû뵽
սҲץס̳䵶ֹͣΪ̳סˡ
ֻ̳䵶΢΢һЦǺǣҲòɣһ̣ҾͲһ
̳һȣһŵأһͳǳ˹
ţĿɿڴһսĻ
˵ҿʵһ򶷡
ֲ֪ȴû뵽Ȼܺʹڵ̳һϸ¡
ƺҲóõ̳ǰ䵶ǽһ磬ÿһж硣
̳ܹڣҲǳصģٶҲܿ죬ÿһܼʱܿüۿҪһƽˣյرܿˡ
Ƕ˵һս˽ʮӻûзֳʤյĽǣ̳һ̳Ҳһߵ
սڽ̳һ֮תͳ֮ǰɽ˻ȥûȥ׷Һ컹ȥ׷ģȴסˣ׷ˣǲĶ֣
ôһ˵ǲŵͷ
Ҳʱɽﴫ¡һǲ붼ֿ֪̳һأ
֮ǴһһڵƣȻЩݣȴǿ׳ģһҲ˵òô̫ء
ӾѾˣҲˣҺ˱øӵ
Ӻͷһս֮󣬻ദۣѾɥʧսȻ΢õ㣬ɸղ̳һƺ˺صˡ
Ҳ˵һҲףԭܴӮ̳𣬲˵Ϊ֮ǰڸոƿôһʯȫľˡټûʲôֵס̳ĵ̳ܰĴܵԭ֮һ
һҪԭǣ̳ĵһץסˣĴ󲿷ֹǰѵϣռһЩˡ
ԼĻ˵ûץס̳ǰѵͽȥõ̳˵ԼһŲסʮС
׻˵п֣пŵĵ￴öôһ˵֮Ҳ֪ԭô¡ԭЩϲңһơ
ڵľƶ˵Ѿ÷ǳϾӺԱѾɰУҲҧñˡ֮ǰϵЩһһĺߣƺǰˣȻʲôõͷ
ҪǣѾ˵գǱЩ˿ڷģҪٲȥʱҽΣһŲ˶þͻҵ
ţǴҾͿʼһļƻ
Ƕ֪һֱһǵȴ벻һ뿪İ취
Ҫԭ·أȻǲܵģԭ·Ѿˣ֮ǰĴ̮Ѿ¹ԺܱһƬ°ȥѸϺڵĵصȫˡ
ǣҪڳһʮľͨԲһһϦ¡ˣܹԺûаȥԭ·ضǲʵġ
ټ֮󣬻˳ôһؼĵº˺ԶҵʱǸλãҲ޷׹Ǹٲ
ԣ˵ڰǰֻһ·Ѱµĳ·
ǼһĴšȷ֮󣬱ȫĿתڡ
ȿڵģܣ˵˵ɣ
ôһ˵ЩΪѵؿ˿ǣ򵥳˼һŻص˵һŴıأֻﵽǻ壬һ˽֮󣬾ǾҶ˽Ҳֻ֪࣬ԭֻһڣֻÿʮֻһΡʫʾһοӦ2015³һĵһʱҲ2014賿23㵽2015賿һ㡣
ʫһãȻ
õʫڵһײβʫʫǰľʵֻһӣʫڹʲơľȴ͸¶źҪϢ
֮Ĺδ֣üͷ塣
ţûǡδ֡ĸңϴһʫҾʹɽһˡ˵ʱһؿ˿ңΪһδ1955꣬үүһ³һ̴ӹҴǿھȳġ
ʲôүүһ
үүүүǸ̳үүԼӵүү
Ψ쿿Աߵǽϣһ鶼ûС
ҹ֮ǰ˵飬ӦþЩ£֪ˣȻôԾ
ȻʱҿûʱȥЩ飬ľǣû뵽ҺӻԨԴ
ڸ磬ô֪Щģһص
ʵҲǸ˵һЩܽģ˵үүʱ򣬴Ӿﻹȳˣ˵˵֣һүүʹӵүүҺʹ֪ԨԴ
Ϊǻû֮ǰ˾߶ΪǼүүһʱ򣬴ӵүү֮ǰӾѾʮ߰ˡ
ĸһӳĵ̳꣬үү˴ģɱǼ˵ȱڣǰ±й¶ȥ
˵ǼСһһʮȫϼֻ̺ҰԼӺĸ׽ѡ¶ù鹦ӵĸĸȻǼˡΪҰֵֺʱֻһ㣬Ǵȥ֮Žġ仰Ƕ˵ġ
ôһ˵˺ܶ顣
ȥʧʱдǷҵţʱǻô죬ȴֱӳƺΪֵܣд˺ܶҵĻ
ţһֱоЩͻأĪȴû뵽֪ҺԨԴѹڴһʼһֱΪĬĬظǰһΪ˺ãԲôңڿһвǳס
ڸ磬ûи˵浽ʲô£ʡ
үүֻ߹бأʲôҲû˵Ұȴ֪ҵһүүµһŵعͼͼǰܶΣӡ̡һЩԹ߷ûصλ뿪Ա߶СעͣҿûĻڵλӦûرصΧڻص
ĵطǸϺڳģҲ˵ĳڲһڣ֪ôͨԺǿھֻҪҵǿھǾͿԳȥҪϵ³һ֮ǰǿھǿ϶򲻿ըҩҲһá
Ҫȵ³һⶼһأʱ1225Ը硭ҳ쿴˿һ仰û˵ȥ
ţǵȲ³һԱİ취ȥֻǡ˵ҡҡͷûټ˵ȥ
ʵ˵Ҳ֪˵ʲô
±صĽṹԱǶȻ֪֮ûô׳ȥ
ʱ˵һ䣺һ֪һ·Ǹϸҵģ֪ɽĸկЩʲô𣿡


452 
ôһ˵ȫһڴ
ϵݱǸգ֪ɽ͹Ժô飬ԲżȻǰ˵ô£ܾݲһ㡣ֻϧûüʣˡ
ιˮһ¡ǰҪװһ±ƵڣʱûװơϷһ
УһۣȻһƿˮҿ˿Цŵ˵ͷŹĲӸιȪˮ
֪ڹⶺҺҶ빲ֵܽãʲôƢ͸ˣԲּɫˡϻĺܣʵͻһǴС
ϴϽС֮󣬴ԺһֱܺϽ࣬һҾͿʼˡƽʱѡ潡ʲôĹϣȥ潣Ҹ˵Ҫʲôʱȥ£Բȥ֮ϲȥ£֪ԶҾԲȥģԲŻô˵
ֻ˼ڿȪˮֺܲһ䣺˵ôͻϲСɵأ˫ȫĵȲѽҪ˦ˣҰɣ㿴ӣһŮҳϲ
áûһ䡣
ͱˣʡŽðɣһġ
ݣ̫ûͬˡɥھƢÿһ˵ʲô˸ȤĻʱܻӣͲñȥ˵ſ˵ġ
ʱڵһۣһ𣿡
ٺ١ڨЦʵɽǰЩ˾ǵ걣ʱصǵĺʮǰһֱѵʼɽػһƬءֻϧʱǨ˼ĴУܶڿڿഫѵйʱصȫʧˣֻһݽعɨĹƤֻϧ˵ƤѾǻˡ
·ͼһ
㲻˵ʱʱһֻͼ𣿡ʡ
ŰǱҢץסʱϵĶˣǷͼҲˡҿ
Ƿͼʵ˵ûʲôãֻһΧɨĹͼ͵±صļԸϻͼͿˡЩֵǣΪʲôҪƫƫͼ㣬ܺͺʱֳΪʲôӲҪȥſ϶˵Щ
ô֪ҡҡͷ
ˣȲ˵ЩˣһǸҼ˵˵±صĽṹɣ±ǰվŹԵĸƵģڻûʽ棬˵ǧҪȥȥ֮󣬾ͺ˵ǾΪȷǻ壬ȥЩϲģͨغŶݼ׵ĸʤǼȥǲõ󷨣ֱ
˵ʱ򣬹ͣ˿ǵɫȻЦ˵ٺ٣ǲҪ£ܵķǼүүָָҺڡˣǼүүһǸ̳үүһƵ˲ٻأֻҪҵǵ߹·ߣͿƽȥˡС֣㲻Ҳ˵̳˵ʦоʮ꣬ѾƵ˲ٻ𣿡
ţô˵Ļôţҵ˵ˣô֪үүǵ߹·ʲôģ
򵥰ֻҪץס̳ˣ̱ƹҪ̱ƹУֻҪҳˡ
ǿ飿һġ
Ҳ֪·
ĻشǶЩ⣬һмؿ˿Ȼֿ˿ңС֣ϱʵ̫³ˣӶǿ飬Сʲôʱͯ
컰û˵꣬׼ֿһ̣ڻˣԺ°ᣬϽͶͶƶˣ˵ġ룬̳֮ǰҪ˰æﵽĿģҲ˵νæпģȻӲܺһôԶ·ںԮ֣ǡԣҸҿ϶Ҫ˰æӦġ
ǣѾǷĿɳˣôһȥܵҢҢĿӦò󣬱ϾֻһˣҾȥǵĿӦûһ㡣
ȻǼ˵үү궼Ҹҿ϶һǶϤһˡҲǼ˵үүһ֮󣬶Ϊĳԭٽˣ̳үүֺõʱأǼ˵үүһٽǼүүϣԸһɡ
Ϣй¶ȥȻҪɱڣԾˡҵ˱أǼ˵үүŶ֡ǾҷôҪǾûУܹܲĹƣ
˵һ仰Ƕûò˵ⷬȷ˵̳ĺ͸ѼʮǰҲĺеҶеʷֵļӸС
ʱС˵һ䣺죬˼˵ȥ̳𣿡
԰֪ߺҲҪպϹɣС̫ûȤˡ
컰û˵꣬ϵһ˿ںݺݵɿһƣʹһ졣
ǼһСϸڣȻϢһһЩ㿪ʼж
ߵĲ֮ǰ̳ߵǸɽָ㣬Һһƿһʯţһɽ
˵˵ȥ֮󣬻һε³ȺͺܶĹʯסӦǵ񱦲ص˹ŪһЩٹײģ˾ֻһĹʲôıء˵ʵĹҵʯ׻µһ㣬ǲľŹڡ
Ҳ˵ǴȥֻҪĹΧţҵ̳
ƿʯ֮Ϊ˽ԼһʲôΣշӳǾûǵʯšȥ֮ǹȻһֱͨ
ͨѾôªֲڣЩǿĵصѾĥľͺȻγɵһصȴ˺ܶ߰ıڻ
ݱڻ񻭵һЩĹǰ¼һЩʽ֮ġ
ǼʲôĻˣӡڼ˶ǵôȥˣȻᶮʲôʷҺһϲͨ޷ݱڻϵͻ翴ĸġ
ҪбڻһֶûУȻһܿһ㳯Ϣ
ûãȻһСĹңĹҴֻһʮƽףֻһʯףʲôûС
Ƕʯ׶ûʲôȤΨһϢһƨɾ˵ȥ˿ʯ׿ûʲôֵǮĶ˵ǼȻ˴Ҷֻȥ
鱻һڷˣ˵ˣֵǮĶǧȫ䣬㶼Ѿˣѵ𣿡
ΪҶѾˣںһ𣿡޳ܵص
б¾Լȥ˰ɣǡûص
·ҺڷߵģﻹȥʯסһյԽԽˣϺͻһҪ˵ǴĵĻʱ⣬Ȳ˳ȥһ̡
֮ÿһ·ôһСĹңҾЩֵǣСĹҺԽԽСƵģʯҲԽԽС
ΪԼۻҲû
ֱͻȻ˵һ䣺С֣ûзСĹƺԽԽСײҲԽԽСˣô£᲻ʲôʾ
ţҲ֣пδСһɣֻǹƵĹȥʯ׵壬ЩʯױǸӣȥ⡣ҵ
ţҲԣ˵ͷ
֮һֱΧŻ˹ƲСʱǰڳһȴšǻžͶȴΧСĹ̳ģȴû뵽һߵɿԱߵʱȴһһСĹſվһˡ
ǣͷɢͻȻ֣еˡ
ûֱӶ֣ǻض˵һ䣺ҪŴ򿪣һһῪСĹҵЩʯ׵Ĺ׸ǣԸȥĹңǵĿĲ࣬βһ
̳֮ǰɱǣھȻǺǶе벻
ôһ˵ǾƺȸáĹؼǣǲĳǺ
ջѡ
ţǱ㿪ʼͷȥ˹ײġ
Ȼζû뵽ǣϵˡ
һڹײҺ˿ģײĸһ˿ǾͷȷһߺСĸʬ
ҪǣǸҴ򿪹׸ǣСʬͻȻһ¾ʹֱͦͦرˡ


453 ̳ļƣϣ
ǾСʬһҺŵȫ͵һ
֪һǸСʬ壬ֻôҲû뵽ܱ
ŵʱ򣬺̳ɺЭ֮ڴתȦҲʱҲŷһɣЩʯǴӴ࿪ʼ𽥱ԽԽģˣǴ򿪵ĵһײĺС
Ǵ򿪹ײǰǾ֪϶ǸСʬ塣ΪȻЩĹֻΪڸǵµıض裬гֵţرŪһЩʬϷһЩĹ˵һʲô£ǵȻᾡıһ㡣һ²رصĹģܿǾġ
ȻʱɲЩʱΪǰôһСʬֱͦͦվʯ档
ҺɵɵǾСʬŵѾûһѪɫ
СʬֻվûٶȻһΪԼʬˡ
ҺԭһȻŵսľȥʯ׵Ĺ׸̧ڵϣϽڶСĹȥ
ģôֱӵһΪթʬأˣЩµص
ʲôذɣ˵ģֻҪ׸һ򿪣ʬͻԶ˵ôˣǸϽŪɣ
ʱǣҺһͷȥ̧Щʯ׵Ĺ׸ǣ̳ȥһͷ̧ʯ׹׸ǡ
ھôһʱϢѻָˣȻ̳һؽţѾˣȥ̳ǴҶһ㡣
ڵĵľƢ̲ס̳ڰ·ϸǿɾ鷳ˡ
ˣǵȻɵ˶ɳ̧ײĸӡЩʯ׸Ȼ㲻̫أÿһҲһٽŹײԽԽ󣬺ĴײĿǧƹ̧Щײĸӣúĵʱһ̧棬󹦸ɵʱ̳ͻȻǷѣǿ޶ûȥ
Ǽ·ϾڵսһϸķǷϵˣڷգվվˣĶʲôսԡֻἸżø񶷣Ըһûѧ˻ܵãԸ̳𣬹ƻᱻֱɱôʣµľֻˡ
ദۣ֮ǰ˵Ҫ̳ʩչ͵ϮĻ㹻һֵġ
ԣǲŰҺ˺̳һ̧ײĸǡǼһ̳ȫ͵ϮˣҲȫûҴʱ뷨
ΪӺ̳ӡˣһ
֮ʱǱһֱ̧ײĸǡÿ̧һ׸ǣĸʬشӹײһֱͦͦصʼЩ£ϰˣҲϰΪһ㶼ˡ
Ļ˵ǣǵģ̧ǵġ
ڴҶûʱ䣬Ҳ֪ȥ˶ã֮Ƕ˾ͳԣԱ˾ͼ̧˾˯ÿǼһ˯ʱ̳һԶԶ㿪Ҳ֪ȥҾӦһ˶ȥʲôط˯ˡ
ǰѹײ̧һʱµڷˡ
첻ˡ
˺صĸգյѾ־壬˵˺
˵ĶһЩʲôԲĸǰϽĻ
֪ˣȴûκΰ취ֻؿ
һ˷ðͦһ»ܹȥǶ֪˿ڷĸգƾȥҽԺҲһȵû
һȺΧߣڿޡҺȫᡣȻӺûޣӣʵȿ޻ѿ
˫ְȭͷյ֨֨죬˸һɱҶЩ¡
̳ģ̲סһŭһ̣˼ذȫ̳ϡ
ڴһϾͳվڲԶ̳˹ȥ
Ȼʱ̳ȴ²˵һ䣺Ҫô嶯а취ڣˣ
˵ʲô̳ôһ˵˲ͣ˽Ų
ֻҪӦҳҩ裬ҾϾ̳Цеֻ֣޳ʳָָ֮һŻ״Сҩ衣һ֣һ¾ץסǿҩ衣
ʱҼæתڳȥץסֻҩ֣ڸ磬ҪģˣҲһԸ硭
Һܵڻһ嶯ǿŲ֪ʲôõҩȥ
ȻҲ֪ǿҩʲôãԿ϶ǣ̳һûġôһ˵Ҿ֪˼ҪЮڵĳ
ľȻ죬Ҳֵһġ¾ֻ̳һ壬˶ҲûоȻǿɾʧˡ
ȻϾֻҵ뷨ڵ뷨ȴҲһ
ץסʱڰҳԱһƣ̧־ͽҩ趪ԼС
һĻڳȫסˡ
̳Լ⣬Ҳû뵽ڻôˬسǿŲҩ衣
СӣͲҶ㣿̳Ȥڡ
£ڻҡҡͷΪұ㶾֮ǰûоȻֵܣһȥ
̳ͻȻЦôĿ˵ûа취κˣǻ᲻һӵϣ
ꡭڵȭͷյôһǽ춯ۿҪ̳ȥʱ̳ȴͳһСƿڶ˹ȥڷţͽ˿ϣһʱ֮ڣҪǲͲˡľôࡣ
̳˵תˡ
Ů·ٶȺܿ죬ûУͺһһתۼϢʧǵ
ڴ򿪴ƿȵСָͷСĺɫ裬Ȼݸʾι¡ֵʮŵŽԼͿʼͽЩҩ衣춼ǺɫĶġڵĵ£զһͺѪһҶЩġ
ԼȴûƵģҺܺҩǸʲôζΪͦġ
ڰҩȫ֮³ʼϵЩҧ˿Ĩ
ڽҩʱѾҩιȥˣҺܿͰ˿ϰһЩ˺Ϊľҩʱ򷽱㡣
ϵ˿ʵ̫࣬⿿һ˽ٶеϣҰҩƷڿڴóҸóʱȴһ˻ȥ
ҡҡͷȻָָԼ
˼˵һ˽Ϳˡ
ҵȻ֪ôģ̳ҩ⣬ҪҲŽˣһж
ǺǡҿЦһ£ڸ磬ʱˣҲ˲ôˣҪԸ綼ˣһȥɱ̳Ҳ϶ȥˣɣٶܿһЩһ㣬ԸͿסˡ
˵ٴδùƿҲʮŷѧڵӽ
Ҹҧȥһڣپһɼȿɬζ˳ɿζ滹һŵĳζ
ģ˵ģôڳʺĸо
ڸղôôסġ
ⶼѾŽˣҲܲڰҩ³ȥ
ܴ˿Ƕ֪Щҩ쵽ûãѾѡֻ˾ɻҽˡ
֮ʱ䣬ǵķֹǺȷġ
Һھ͸ҩ͸ҩְ˽ŵæ˴ʮӣŰ˿ȫҩͿһ顣
Щ֢֮״ȷʵһЩ仯Ȼûգȴ˯˹ȥٲ˵ˡ
ǼڽʱʲôҲûɣôΧһȦߡڴŹһСʱʱˣȴתΪ𽥱ҪкǿܻΪѾˡ
Ǹ̳˵ĻӦûƭˡ˵ҪǻͦһʱͻеľȣڹѾȥһСʱˣǶڴʣµʱϣͦȥ
ûʧŹСʱ𽥻ָ֪̳ҩȷЩ⹦Ч˵оˡ
оˣ˶ܸˡǱٴͶ뵽ȥ̧׸ǵĹС
ȻҺ֮ǰ̧׸ǵķȥʱǾط֣֮ǰ̧׸ǱĳЩʬȫˡ


454 ̳ļƣУ
ҺֵһĹҵĸʬ֮ǸϽܵѰңֽŵļСĹҵĸʬȫˡ
ּǰߣ鿴յĽһֻҪ̧׸ǵĹңײĸʬȫʧ
С֣⣬ô£Ƚó߼⵽ôˣ˵Щ
Ҳе̫ˡһӡûУǸʬԼ߳ȥģҲӦÿһЩӡŶ԰֮ǰϸעÿĹҵĵϡ
Щ϶ֻҺ֮ǰ̧׸µĽӡûһĽӡǸʬԼ߳ĻǱŲߵģԶЩ˵ȥ
԰ǲԼ߳ȥģ˰ŲˣҲӦ¶ĽӡָָĹҵϵһЩӡ㿴ЩӡҴƤѥӡкܶӡȽԡ㴩˶ЬȽƽֻ˵Ľӡ
ʱȲȥ̧׸ˣǻȥ˵Щŵص
ҾеаȻȥһ˵Ҫǣȥûҵ̳
ҵ̳̳Ӧ֪ô¡ˣǿܾļˡ
ǻصȴŵſʱӺ졢ڼ˶ڡ
ǻûüڣھޱصǲǷЩʬȫ˲Ż
ţҺһͷ׷һ䣺ڸ磬ǱҲһ𣿡
ǵģ̳˵Ҳ֪Ϊʲô˵Ǿѹ׸ŲҪȥЩʬ¡˵ֻҪǰй׸ȫŲȴžͻԶ򿪣ȻǴĴĹҾµرˡһ֪Ĳֻ࣬ǣҾŮ˺ûôģһµ׸ôɣЩǻŮ˵ļơ
ԣ̳˵ⷬŵͷġȻҲп׼ǱߵĸʬҲˣԲŻǣøǽһ¡
ǻ᲻̫ˣ˵̳Ǻأ֮ǰӦòҩ졣ͻȻ˵һ䡣
Ů˵ȷ̫ţǺӦҲΪ˴ﵽԼĿģһҪˣܻܿȫǱˣ֮ǰ͵Ϯڸʱ˵Ǿ仰˵˶ǼȫˣŹ𣿡ü
вͬĿȻ֮ǰһʱ嶯Ϊĳԭأû֪֮Ҫ˰æܴﵽĿģΪʲôʱͻȻǶ֣
᲻ΪžǸɵˣҲȥԲŶǶ֡طϤʱ˵ѾȥҹȴûдЭ飬Բ˶ΣǺ
ţһһģֻϧ˺һӶûһ
ʵû취ˣұͻȻһ䣺ڸ磬˵Ǹǲ̳˵ǸرǱȥԺܵ
ţҰֵõЩүү¼Ӧġڵ˵ͷ
ǾˣΨһİ취̳ȥŲеĹ׸ǣȴſ֮ǴȫСĵ㣬̳͵ϮǡҵҿӦΨһһûа취İ취ˡ
հ˵ô鷳ֱһڰź俪ˣӲͻȻ˵һ䡣
УЩϾͽӻˣ˵ʩһܾܵĻأǿд룬ñĻֻҪǿƵκһأϾͻӦԻװá
ǻǵ֮ǰɣɽʵǱըҩģըĳطʱ򴥷ԻװãԲŵǸط̮ըȴţҸҿ϶طҲȫ̮˵ˣһֻҲһȥ
ôһ˵ɫȫ΢΢һ䡣ò˵˵ĻǺвģһͦô£ǵȻ׳ԡ
ǣǱֻõͷȥ̳ȥ̧׸ǡ
Щ׸Խ棬׸Խ̧ʱѾ̧ˡȻҺڡ̳ϣĸ˿ʼһȥ̧ʯס
ʯԽԽҲԽԽ̧ʱǸʬͶѾӲˡһ׶೤ʯףĹ׸ǵжء
̧󼸸׸ʱÿ̧һ׸ǣҪϢüӡ
ϢʱǶȵˮԵ㶫ȻҲгԵģǺ֮ǰһܽԼѹɣҲֻԼСڡˮ˿Щʹֻǰ촽ʪһ¾Ͳˡ
ҿȴû˵֪һ֪ûôȥԲŻֻܾԼҲԼһ㡣
ЩǣǸ̳ƺһȻһֱԲȣ̧׸ǵʱôĴٱҺˡ
ڣ̧һʯ׵Ĺ׸ǺǱϽһȴŷܡΪ̳˵һ׸̧֮֮Ӧȴʯžͻϴ򿪡ȴŴ򿪵ʱ䲻࣬Ҫ޷Ϲȥͽȥˡ
ڳȴŵʱһǰ棬̳ŵڶڹ档һ̳ͻȻ͵Ϯǣһ̳ͻȻ
һЩʯ׺󣬿ڲȴţǿɾͱˡ̳ôҲ뿪ߵġ
ҵǳ嵽ȴԱߵʱǸʺصʯŹһɹһ˽ȥС졣
ӡſڽصȴţһ¶ͷͽؽһǿ㣬žͿˡ
һһȻȴŲֻôһС죬ڻرգȻʱȴʮס
ʱһȥ
õģֻҪǿ¶ͷˣõܵǸǰץʱȥ
ֻ䣬Ӿһ˽ȥˣΪĿͷҪȥܾͽȥˣĽȥȴҪ̫
ӽȥ֮󣬽ţڶȥ죬
ۿѾʯţԭ̳ͻȻһҺϣҵˤڵءҲˣǼȻұϲһţܹȥٳǵʯš
̳𡭡һȣӿٶ׷ȥǰҷǰܡ
˭Ҳû뵽̳ؼʱ̶֡ںûüֹ
⻹û꣬Ϊ̳һǵʯţʹҽУ
ҽġȻʱǿûʱȥ浽׷ʲô£Ϊղŵôһʱ䣬Һ嵽ʯԱߵʱʯѾֻʣ²ʮֵķ϶ҽȥģһûнȥתݺһѽŷ졣
¡һţʯһκһһվڹ⣬վ˲ӣҾ̡͡һ̱ڵء


455 ̳ļƣ£
ҲǶˣҲˣ֪ԼҪѾҲٿǿˡ
ҵڵϵʱͻȻһСأСأСȥˣС֡
ֻһ˵СȻֻһǽ֮ȴҺңԶĸо
֮Ҵ˼˵֣ǶûлʯƵ̫ˣ֮һ϶ûУȥ
ҿʯϣţ￪ʼСһЩȥһоͺõƬһһĻһĻҰǰߵ·ȫһ飬ͻȻԼһʵͦġ
ǰһֱ԰ϰϴΪĿ꣬ԲƴѧϰͶУĿľΪܵϾ죬ԼȥҰֵİӣһףһ
ڻͷһһжǲֵõģΪҵ׸ͲֵȥΪô¡
Ҳ֪Լ˼˶ã֮ͳ˯ȥˡ
ٴʱǱһϤϤѵģ֮ǰǰһаֵ硣һ󣬸ϽֵѭԴһա
һգҵֵһɫĴߵͷϡһͲˡʡ
ɫ۾ܵǿ̼ܾȻһӣ˶ͷ߸߰ѪڣֱšͷʱҲŷĲϾȻһѹŴĽ
ܴСֱô֡屾ǽɫģͷʱҲſ
һ̣Ҳ֪Լɵˣô£ҾȻһ㶼¡ҶǽҲû˿Ȥ
Ȼ֪ǽмأҪŪȥʮ򲻳⣬ȴһаûС
ڱ˵һѽһɽǰҲᶯġ
ţұĻض߶ߴ磬Ӷ˰ɣԾͳ԰ɣҲˣֻȥʱ㣬̫ʹ࡭
Ҷ߶˺ð죬ǽɫжˡ
û뵽ǣͷҸǰ˼ԴȻתˣƺûʲôθڡѵҿڳΪ֮ǰҩˣͶһɶ
ģ˵ùʱɡûһ䡣
˵ģȷʵѾˣ֮Կɫһ㶼£Ϊ֪ңҲȻһôʲô
ֺ˼һ֮ͻȻԼеұ㿪ʼسԶˮ
һƿȪˮѹһԸ⡣֮ǰܵԣԺ·ڼȻѾ֪ԼȥˣҾûҪټˡ
Ҹճ궫֮ͻȻһܼĽŲţִһӵ˵
ЩƺĳһЩй²رصϸֻʼû˵
ʼұȽԶЩСòôԽԽ֪Щ˭ˡ
ԭǣץסʵ˾ȻҢһ¡
ǴʵĶһЩô߳ȥ飬ԼµһЩԻʼ֪ô·ߡȫΪ֪ըҩ֮ǰǴɽ̮Ҳŵºӱ嵽֮Ҳ·ˡ
ڵλԽԽ֪ԼˣҪǿңһҺùƾҲôʹʹ
뵽ҸϽ෴ķȥ˼ʮԶ֮һСĹҶš
úܵҵһᵽһǷңұʯȥһ㡣
Ҿôɽʯ϶УҲ̫ױ˷ˣһî˾ʯԱߵĹ׸Ǳʯ档
ҲҰʯ׵Ĺ׸Ǹռʯ֮ϣĿɿڴ鷢ˡ
ֻʯ׵ײʯͻȻһһ¶һ߸ʬ
һĻ˲ɵˡ
ͬʱ֮ǰЩʬΪʲôͻȻʧˡ
ѹְʯ׵Ĺ׸ŲͻᴥȴŴ򿪣ԣһִװãôʯ׵Ĺ׸ȫõ֮󣬿ƴŵĻؾͻᱻ򿪡ѹ׸ٷŻȥЩʬͻٴγ֣ԭԭӡ
仰˵пܰй׸ȫ¸ϣȻÿпٴδʯŵĻء
ֻϧ뵽ǳؼأһûΪ˾ʲôֵø˵ġ
Щײ֮ǰ̧˺üСʱ̧⻹ĸֵģ˵һ˸̧Щײĵĸӣ̧ҹƻû̧Ҿˡ
뵽ʱҵȻҲǺͰ˺֮ˣҺʱӦҺǽȥ֮һӲһҰ뷨ܿͷˡ
˵ףҳȥϣ
Ψһϣǿûʲôİ취Ҫһֱǣ˵һ
ͨЩ֮Ϊ˶㿪ѲΪǵʯףѹײĸӸʯ֮ϡΪ˱ԼϢ棬Ұʯ׵Ĺ׸һСķ϶
ôһ϶ܸҴ㹻ǰ˵Ķ
һдһʮˣȴǰͣ
ƺ֪ȴͨĲرأֻǲ֪ôȥ˿ʼûзʲô
ӺڵĹײĸǾͱһ̧ˡ
ܼ򵥣˶ɵƣǿΧĹֻڵλùײĸǸϵģôŹôһȽرĵط
ұѺǰʱ򣬿ɰֻˣС֣ԭ㰡˵˵Ƕȥˣôֻʣһˣ˵Щʱҵ°˵ģһһЦӣҾͶġ
ҺģջסˡǶôǵģҶúúǰĵȻɵʱ򻹺ӲӲ
ҲҲһ㶼ֻЦСֵܵܣڶǰĶԹҲˣһҲ֪һ챦أֻҪҸôȥĶԹȫһʹ㿴ô
Ҳ֪Һɢˣһߵģʱûǡҵ
֮ǰҵȷڿ֮ҳ׷뷨
̫ĺҪҰȥȫᱻɵ
ǣڵ׸ô죿
ҵȻҲֲڵڲˡ


456 ֵĽ
жʮˣлһ⡣ǸԲʷϳǹǹɽװһӦȫÿ˶һңӦҲвʳˮһǸӣӾܿ
쵰Žȥǰںơҿɸɲ
ȻʱȴԶһôû뵽һɣ֪ôȥ
ǱˣҢ
үǸץסĴһҢ÷ǳ
Ӵүû뵽㻹šһġ
Ů˶ûôأҢЦ
ЦµʱѾߵǰˡ
ʱȺȫǹָҢȴֹ̧ˡ
үǰ㣬ֻΪҸΪ£Ӧһȥ֮õıôȷǸ˲ţ£ѡգơ
֪ҢһܼɵڵʵԲûֱ˵忪˵˵忪Ң϶šɴ˿ԿŮ˵ĻǺ֮
ҢƺѾһЩȤ
Ȼ˱Ƚ϶࣬϶Ҫһ㣬һôɣҲӦ㹻˰ɣص
УȻСôˬ죬ҪС֮Ķɾ֮Ҳ̫СˡҢЭҿɰѳ˵ǰ棬ȥ֮ҪˣʲôĻɱҲӦ֪һƤϸŲرл壬ûңѵõء
ȻҪȿǹʵΪУұͺġ΢΢һЦ˵ȥķˣ
ȥķܼ򵥣ҿӦѾȽȥˣֻҪǰЩ׸ȫϣȻһһĴ򿪣ʯžͻٴԶ׿ڸǵģӦòм١
Ңôһ˵ﲻɵ΢΢һ
ΪͻȻһôҲ޷ܵʵʧٹƺ±кҪĹϵ
ʱͻȻЦߺߣүͲҪҳЩˣû˼Ӧû֪ɣҾˣ˽ǷƤǼźִʲôƤ˵׿ڸôģǾ͸ܡҼȻ˵ҪϣүǳĳغȽϺãȻӦ֪Ƣ
ɽʱҾ֪ˡǸǼٵģð֣ԶʵȴǲıģȻҲվǸٵһߡ
ôû뵽Ϊһ˶Ƥ¡
ոϵ˵ƤӦö˺󣬱ǽȥˡ
ݸղ˵ôǧټƵѰΪƤԣֻеõƤлῪµıء
ôˣȥĶˣ
ȻˣΪʲôµûҢϤΪʲô
оǣҢô֪οȴŵľϵģ
ʱҢ˵ˣֻóһA3ֽ̯ݸȻָָңҴСѵĶӦģӦ˰ɣ
Ңôһ˵üͷ΢΢һ壬ӹҢеŸϻĵͼ۾˺һȻңģ
ţҵ˵ͷ
ҲûƭȷҵģֻҵģǸϸҵġ
ϸ˿ŵͼȻ΢΢һЦүڰҵСﶺ𣿴ͼȻ񻭳ͨȴûοšΪһĹ
ߡҢЦһŲ㣬Ҹղž˵ˣο׿ڶ˵ģʱȫڳ㲻Ҳû취ʱǺû˵ʲôֵ𣿡
Ңôһ˵ֲɵʮǰѧУҵ顣
Ң˵ģô˽ƤӦǼ֮ǰܿ˽ƤȻϾͼװɱڸݣԲŻպ뷽跨鷢
мЩ˵ͨˡ
Ϊʲôʮǰһֱûжأ
ˣǿھʱ2015³һӦ֪飬ԲŻǰʼƶԺӵ顣Ϊ֪õ˱ҲǿھǲȥɱģֱǿھԱþС
һƺȫ˵ͨˡ
ʱһ䣺֪֪ȴźʲôģ
һ͵ľŹ󣬲Ǹ͵Թ滹塣֪һ·ǰȫģ˵ôߣΪ׺⼸˺ܶǰҢ
ĸ׺ܶǰͽһüͷһš
ûҢЦŵ˵ͷĻȤƺܵ⡣
Ȼ˵ôܣΪʲôֻ˽ƤʳһҲ֪⡣
Ҳ̫˽ʾ޶أǷɣҢ
ţҢһЭ顣
Э֮ж
˶ȥæµˣֳֻʣҺҢԼڡ
˺֮Ңֱ˵ɱңȴֱӵ˵ҪɱʱԣڣȴſʱɱҲ١
ǶĺܣȻʱɱңһҢİ취ûдţ϶ͻ̱ƹҵڱõɱﵣʱȻ᲻ɱҡ
֪ԼʱһˣһҲ㲻ȥΪҢİ취ȷġ
ȻСʱ֮Щ˰ʯװϣȻְ̧ʯڻ򿪡
ҲǴʱҲ֪ԭʯȫֻ֮Ỻ£
ʯŴ򿪵ʱҾվʯԱߣȴ֪Ѿûлȥˡ
ʯŴ֮ͶԼЩ´һȲ̵ǵȫȥ󣬰Сӿʯϣţ
Ҳһŭ
Ѿ߽ʯţûҡ
Щȫ߽ʯ֮󣬹Һſʯϣ󺺰ҲڵϣҸ޷
ۿԼҪʯŻʱʯͻȻһɫ
һ֣ͳһسֻǼβ˾ͱ˦õɡţýŲҵҲ˦˳ȥ
û˰ҲڵϣҸϽӵ
ǣҸͳˡ
ֵǣ֮ǰǵʱÿζһβͽ˦÷ɳԶһҵʱֺ֮ǰһͷҸǰ˼ԴȻתˡ


457 Ĺ
ҷɫٴηһ֮˲ֿ˻
ֻЩֵǣ֮ǰҲڵϵһ󺺣Ѫصʱ򣬾Ȼҽһߡ
ҲȥΪʲô˵仰ûʱȥ߾ΪʲôζŹңֻŸϽ·ӡ
ʱȻǶʮѾɫ˦ĴɣɾֵȴΪָ
ѡһû˵Ľɱȥھһˤɵֵǰֵתһڵͨ
աաҸһͨһܼǹЩڷӦʼ߾
ңһҾ˵ģԭֻһߣһΪ·أ
ۣߵĲиѽ
죬ͷǽȦͷϵġ

ôһ˵֪ղžȹһĽ߾ӦѾǹɵˡ
ɫִʱһ
ЩһûʴȵȥΪһܻȥ
ԣ֮ǰңҲֻǻԵɺϡĿֻΪ˹Щˣ˦վҵ󺺣ҹѾȾ޴ʯгˡ
ʱȻЩʱΪ֪ɫѾǸ㶨ˣҪûǰȥǻϣҹƻһ
кܶ۸ӵ֪ͨνĹһм䣬ûת䣬һֱűֱͨǰɱ
ȻһҾһĹ֮С
ȷһĹңΪмһھ޴ʯסҪǣʯ׵Ĺ׸ϴʱһ֮ǰҼεĽɫߡ
Ҳǽɫģֻֽɫ֮ǰ߸ҫۡǿֵϵʱҫ۵ĽⷴʹĹﶼ˴۵Ľɫâ
ûʱȥѵһۣΪҵǿֵ֮ʱ৵һ¾ͳҴ˹ܳĶĿ磬ֻգۼ͵Ҹǰ
ҸӦͱһβ˦Ҳסˡ
ֻͷ߸̧Ŵ͵ǰţؿǳļһŵһɷǳŵȳζ
ѾֱɵˣôһȻѾȫʧȥ˵ֿġ᲻˿Һа塣
ҴڴڵشŴںӵʱҷߵĲƺҲʲôţֻⶫȽСҲǽɫģѾΪһ壬ûʲô
ԭһΪιû֮ǰôõˣȴû뵽ɫȻһŤͷɿҳǿھ޴ʯ˹ȥ
ֵǣεʯԱ֮󣬵βһ˦һ¾Ͱǿʯ׵Ĺ׸ƿˡ
⻹û꣬׸ƿ֮ٴһβͳ˦˹
ǷӦˣҸϽˣ˦βĶʵ̫죬һûжβͲסˡ
κ͸ղŲһһסҺβͱ߸̧Ȼҳײһ
ţҾ͸оһʧصĸоͺһµԨһǽرβ͵ģһʯףβһͰҶȥˡ
ڿд룬š̡һˮ
һˮ֮󣬾͸ϽΪôߵĵطˮҵĽŶûȵףɼˮһںιӾĶ֪ˮԽĵطԽ£һȥһӦǿ㸡ˮ棬ȻͻûȫС
ˮ̫ܿ͸ˮ档
û뵽ǣԴ¶ˮ棬һ۵ĹâϣžһҷǳϤĺС֣С֣С֡
һСֵʱ򣬼Ķˡ
СҸ˵ؽһ䣬Ͻλ˹ȥ
֮ǰ˵ǸܴľŹԭһΪ֮ҵһӲܿǣȴû뵽ǻҡ
ڵλҲһºӣԼһʮףҵʱˮ롣
ֻºʱºЩˮƽͺˮһͺˮһƽƺû
С֣ο㣬ˮжʱͻȻһ
ʲôһǵسգһղûԼŵñȥ
ΪҿԶιһȺֻ¶Ĵ㡣֮˵Ǵ㣬Ϊǿһ¶ˮЩܿǵĸͷԲСȥ
֮ǰξ飬֪ɶǳصģ֮ǰֻͳͷôСˣҴָͷĲˡ
ˣһһĻʲôû룬Ͻתƴˮ
ǣһԽ죬ĶԽ󣬺ԣЩҲڼӿٶȡ
밶ߺܽЩ׷ҵʱѾڰߵȴһ¾Ͱ˰ϡһûü˽һС֣һΪⱲҲˡ
ûпޣ˵Ѿ͸˿ǻ
ǰҪǿŮˣѾǰֳĴһ棬ͬʱҲҿһʵ
˵ģҸϲڵΪǰûôʵǰһֱһٵ£һֱڼװǿʱһۡ
ѹˣⲻǺúõĺ󱳡·Щʪ֮ǰʱӦҲֱӵˮǴ֮ǰֿؾҲûֿСʱ·ڶûɡ
С֣Բ֮ǰҲãӦºһģҲͲһˡڵһŮˡҲкУʱҲẦ£Ҳ־塭
㲻ҪôˣȥͲҪˣֲ¡ҲܱһҪãųȥ˻ܰչһ裡ҵ
š˵ͷС֣ôģ
ˣǸϽߣǿܺܿͻˡҼæ˵
ˣ
ţжʮ£ҪǿǣһŹǵġЩصڸʦأ
٣ܺɵûңһ䣬ԶһսǾʹ
ŤͷһһȳһյشӹսǱ߹
Ը磬û˰ɣҸ˵ص
Ӽʵģղôûңֻܺɵĵ
Ը磬ˣǶȥˣǸϽȥǰɣ쳶
ȫûˡͷɥص
ʲôҾӶϣûһ𣿡
һģûһ𰡣֪ȥˡҪ֪ΪǲȥҰûصһۣôһ壬Ǵͬһطģô֮ȴһطҲôˣ
壿һѵνĻأ


458 Ψһĳ·
Ӧòɣ˵ͷǶǴмǸʯģں̳֮Һ죬֮û֮ҲûӸǾӦһֵĻءȻλһһͬһط
Ҳ̫аŶˣЩŵص
š˵ͷǿʼҲΪǳʲô⣬ֱϸעͷıڻ󣬲ŷͺһ޴ת֡ǿʯڣתֱָ˺ܶСĸ䣬ʱСתֵת˱˱˸棬ԣû䣬ǻǱֿˡ
ôһ˵Щŵ̧ͷǿֵ糯ͷա
ֻͷȻȫǸϡŹֵıȻû˿ɿԣǿֵյúҵȷڵλúڻƶ
ԣȻˣֻҵǻǷֿˡ
һΪ֮һЩϡŹֵɱ󷨣ȴû뵽ֱӱ
ڵλãһܷյС䡣ֻͷǿյģͷֽŶҪ﷭ȥЩܡ
ʱͻȻ˵һ䣺ͱˣҪȥֻƵ󷨣ҲŶݼ׺;ŹʲôģȻǾ׼ɣڵҪҲߣֻҪ֮ǰǳܴҺúˬһˬҲ޺ˡ
ৡ컰䣬ͻȻͷһƿţǡ̡һˮ
Һͬʱֵ糯ˮҹȥܿͿһž¶ˮ档
һͷںڵĳˮһһģǾµ¶ˮ󣬳ǼһڵһԼ۾Ȼһ䣺˭
үүң޼ɵشЦүȽϹ˼ǿһۡ
죿ɫ৵һ¾ͱˡ
ߺߡЦˮתҲ㳢ֵζˡС֣һϻϣ
ǺǡƺЦˣЦ䣬Һ졢ȴһסˡ
ΪЦ䣬־ͳһǹָڵķ
ԣղǸ˵̫ˣûǾΪûʲôһ
Ҳʱһ¾ЦˣΪҿ֮ǰ׼Ⱥٴγ
һһԣߵģȴû뵽ͻȻһг㣡
ģѵ
УƭСӵļҲ˼ǰ棡ƲƲ죬һ㶼û顣
ģɵͲ濴콹ش
죬ʡʡɣΪҲ֪ڵķɵôһҲѧ˼аɣҪһתл𣿡һġ
Ůɣȥˡֵ͵Ĺҧʶĵļˡ
㱳г㣡춼켱һ
ǼϻˣϽ˫ֱͷſڵϣҾͿǹˡδ䣬ͲҽһˮСԣΪǵŮѾϽˮˡ
Ҳǵ£ǣұϽˮҺôû뵽鷢ˡ
ɵơֻһɵơȻһѶ̵һӾˮ
ˮ֮ҲɵһԲۣˣ
ˣ취ˣ˵
ģôȰҼúȹϵϡʱվڰֻһȺˮĴζţѾȥˡ
пϽˮףȻҲųˮǱȥˡ
ʱΨһȽҵľǣʱûдѪӦǰȫġ
뵽ʱ򣬴׿ĵطͻȻһ·һݣžкôһʺɫѪˮˮ׷
Ը硭
졭
Һվڰ߽شе϶ûȻǶȥæɾôֿȭȥﲻæװֻڰ߽غ졣
Ը硭
졭
ʱ벻鷢ˡԶһڵĽͻȻһŭԸͣæ
Һֵ糯ǱڵĽһգֻһֿŰߵʯͷһ§һʹ
§λûͦģִֻҲĿ֨Ѵȥûǰֻצӡյûء
ʱҲûʱ̭Ͻȥæ컳
һϢϰʱֻǰǹ
ǹһѾõľŶʽǹҲ֪ƷǷƷǾǾŶʽĿ϶û
ҰϰͬʱҲ˰ǰ˸ϰһϰٽĴһ´ˮڳһҧסȡ
һҽСҽͬʱʹһ಻ǹ顭
һܼǹɿˮ
̱ڰߣȫŸˮ㡣һһˮ߲︡ӶˣղˮĽ
ôԴ㶺ˣҳݺݵһ䡣
촭һۣǰȹһǳƽˡˣ˵Щˣҵȥ·ˡ
Щ
쳯ˮָָˮеʯţǵʯӦΨһĳ·˵꣬˿ܺʵʯǽԣˮʯŵĻôʯӦõȷΨһĳ·
뵽Щɥ˵ˮô㣬ôˮŪǵʯţ
ǿȰɱˮͻȻһ䡣
ôɱĵһǣ
һ仰˵Ĵۡ
ȻոձһΣ֮ǵ̬ҲһЩϸ΢ı仯ԴҰˮϳһһֱŮ˿ûôðƽôһССݾаġ
ֻһͻȻԼұߵؿڡ
쾫Ϊ֮һһգգضؿڣҪæ𣿸ղ㿪ǹңСæһԸġ
ں֮ǰϰĵУûһۣܿʹؿһСܷϴ


459 رϣ
ǸܷװһЩɫϸСеȽϴֵʳΣǰûҲʲô
ϴңˮﵹķ֮һ㹻Ⱥˡ˵겻ɷֵԵĶ̵ȻƿԼԲʷѴ׵ıů¸˺һʼ˿ڡ
ɪĲУǰ׷꣬һֱû֣ȻѾϽ࣬ϲȴûõŮΪЩȻġ
ٺ٣ʵôĻǸƷŮ
ǰ˵Ů˲˲𣿡ͷҲû̧˵һ䣬Ǽ
ѵȥɣתҵСܷ򿪣˵ĳˮﵹ˲ķ֮һȥ
Щɫķĩһˮˮ˲ð˰ֻ̣תۼ䣬кôһƬˮɫţҾͿˮ㿪ʼϴһ½½طŰ׶Ƥˮ档
ȷ˵ˮȷûþˡ
Բۣʲôҩ̫ˡһ
ǺǣôһȺǰֻ˲Ӿȫˣȥܻãһƽص
Ƕôһ侲ںܶʱ뵽һ˿ǲ顣
ôһ˵Һȫ
ȴ˵СʱԾͻʧʱˮ١˵곯֣ʣµҩҡ
ȻҺʣµĶԼԺãⶫЩ㣬ַӾܰƽɱϾⶫģֻùԹԵصݸ
ָȥȴһѽǰˣٺ٣ؿһУ͸ɡҶôˣ㲻ôСɣ
ңҾʣһˣ
ƭˣһС
ûˣɫѾЩ̫ÿ
ҲţҪҼһҾ㣡˦˦ͷ˵ǽһֱ׳ôҲˣô޳ܵ˻Ĳҡ
ЩֵǣݺݵصһۣȻûҪǰҩ
ǾֳصȴšҺ죬죬ֻ𸴵ĺ٣˵ûô졣
ֱŹСʱǼһˮȥ˿ˮһʯš
ʯŵʯǷ˺һ󾢺ڴʯšʯŴ֮Ǽ˱ˮһ˳ȥʼˮܼʱƣˮͱԽԽֱֱͣһĹ㳡ϡ
㳡ܵǴӸӵͨǸմӵһһϢĺ
ܶӣӸ磬ǳסһҪס
ߡһͷҲصظϽѭ˳ȥ
ɵӶóںӳˣӦûΣա
ѭȥʱûжԶͻȻ˼˵ĽŲһΪ졢ˡھУҲû濴
ȴû뵽ûԶƨɺͻȻһǹ죺ء
ǹ󣬾һӵĺǰ˭
ŤͷһߴӰԶ
ɰŻˡҸϽԱߵͨһ˽ȥ
׷һȣͳ׷ˡ
ţҾ۸ӵͨںǴλս
ЩͨСһסҲܶ࣬Ҷֱֱȥģȷҵķһֱڳڵλÿ£
Ҳ֪˶ãЩڱ˦ˡ
ǣȻڲȴʼҲʲôط
оǰɵѭܹȥʱ򣬲֪䣬Һȥˡ
ֵͷܣǰܵģţƺ¼ֳƫֳҺ档
ػʮˣѾܵÿûˣûǵӰӡ
ͺ񲻹ôܣڵλôһ
һ̲ס˺һӣȴҵƵġ
ɰҼˡ
ʵЩ֪ʱǰͻȻһձӰ
ʯںܹ⻬һܳʪֵչȥз⣬ԼеۻձֺǸˣֺǸʲôֻһۣҾͿˡ
ȷǣǰͨ档
ұϽ˹ȥ
ڵĵӱһǰѾ˺֮ܶ࣬ǰ濴ôʬҶûʲôоʱҲһ㶼¡
Ȼҵжûдҳǰ˴ʮףַǸձӰ
һϼӿ˽Ųɱȥ
Ϊҿˣϴ·ȻҴӺ濴ӣǸˡ
ͷ׷ӣӦǸͷ
ұܱ룬ʲôù֮ıˣȻӦòͷ֡ӦñȽϤԼӦ߽ԹˣԲŻüȴ˵
ǰйعŴŶݼ׺;Źã˵ǹŴû˺оģеѧʶˣ϶оŶݼЩ⣬˳ֹٸˡ
Ŷݼ׶ִ˵ȷڹŴȴǺձĶһãֻߵ͵⡣
˵Ŷݼ׵ǰǹŴĻʵڴսȵʱһλŮ·һ׭Ĳ¡ʵ۴֮Ϊ˺˶ܿöͰµ¸Ϊʮ£鷨ʮ£Ŷݼһǧʮ֡
һۣôܳĽϣȻǻʯˣִ֮ٴξͱɵǿŶݼס˵ִŶݼ׵Ŀߡ
ǵ˵Ҳв˶ⶫǳͨҼǵǰУʱ򣬾˵һȪŶݼ׵ܸߡ
֮ҶŶݼ׵˽ǣ֪һŹŴеĺܸѧʣǧǰµĶڼǧ󣬺ܶ˶ûȫо͸˵Ķ漰ˮѧ漰ܶ󷨣ϧǣֻ֪ɶԴȴһϲͨ
ˣҿǰиͷʱҾͺΪǵǺһʧĵĹ
Ϊ˿ҵǣҲǲͶҽˡֻҪǼЩɱҵ£Ҷȥʡ
Ȼ׷ǸͷǰܵʱԽԽȴͻȻһ²ˡ
ҪǣҲһͻȻʧ
Χһ±÷ǳһˡ
ʵ̫ܵˣǽһ
һȴͻȻһᣬһ·˽ȥ
û뵽صʯǽȻôһͿˡ
ֵǣٴδӵʱȴǰľͻȻһ³ױˡ
ڰǰѾ֮ǰִ۸ӵֱͨӰڵϵһһȵʯǽЩʯǽÿһȶʮ׿׸ߡ
վλøպֻܿʯǽͱסߡҲʱٴ𣿡
һһ¼ˡ
ΪҸоҸǰԶҸϽһ㡭
С֣ξȻҵĺˡ
ҸϽȲسʯǽʯǽ˲ʮףͿһխͨĵϣ˫ذһǽʯ׮
ʯ׮ĺεģʮңͷ󺹵ӣʯ׮ӦñܴŶסΪǱǽ˫ֶʯ׮ģ̵ľˣʯ׮һ򵥵İ衣
ǰʮ׿⣬ҿںӡ
վڵϵģ˫ȴͷҲٶһ˫ֳͷҲǿ˵֮Ҳųͷ˿ֻǶͷϾŵľȻһǧʯʯԼףԼһף߲ס
ʯڵխͨһӦ˻أͻȻпʯȴֽ̬סˡ
ͷ󺺣ɫҰ׵Ҳǿ֮ĩˡ
һĻҸϽȥѧǵ׼ǿһʯͷڸ磬ʦǿһ¡
ʱȴ˵һ䣺ҡ
Ϊ˵仰ƺһ˿Ϊҿ䣬ԭסʯ׮ֳӶȥ˺ü֡
ôһ˵ҸϽȥæ
һ˶ܶסҹȥһ֣ʯ׮ͱƵóʯ˽ȥ
ţҺ㻺þʯ׮ǽơֱʯ׮Ƶȫʯڣֻǽ洫ꡱһΧʯǽͻȻƶ
ںǵʯǽһ³߷ֿ
ֻǣʯǽֿ֮ǻû֣ôǿʯ
ڸ磬ǻʯͷϽҼæ˵
֮ǰû֣Ϊ඼ʯǽסˣû취һֶʯȫ
ںҵĻûֻ֣ǻذѾʯ
Ǹնʱһסˡ
ΪҿǾŵĲʲôʯͷһʯסҹײﻹһˣһɫҰ׵ŮˣϸһŮҲ̳˭
ôҴʯ̳
ںӰѹײķڵ֮˶ֻŴȥˣĻʱҡ
Ǹҽһ䣺ˣ˵Ҫ߳ȥͱʬȥȻǿ϶ȥ
ƭ˵İɣһɡ
ǣҡҡͷȹ˵ζһЩȫ˺ǡ֮ǰԵҩһ֣ûҩ裬Ǽͱ߳Եˡ
ֺܳҩ裿һȻΪʲô˺ˡƽµһ㣬ƺġ
⣬Ҳ̫˼ˣҵ
и˼ģԺ˵ɣ̳֮ûǸտʼôʵʦģʦһǰȻҲûȥ˺ܾð취ŴҢ˳糵
԰ɣӦúϤôͻȻˣһɡ
ܾ̳Щ⡣
Ϊ˰ƻضģȻ˶Ѿˣͱٻˡص
ҺǷֿ֮ǼһӦ÷˲飬˵ôû
һرĽݾǣֻҪ߳ֱر󡣡
ǣԻأôߵóȥʡ
Ļʵܼ򵥡ڿˣֻҪǰĹȥȵϵʯͲᴦء⣬ǧҪǽһǽղŵͻᷢ
˵꣬ӵ˵ͷȻվ̧ǿھ޴ʯס
˺ʹ˼ѪƵģôʯǾȻһҧһ¾Ͱ̧
ҿ̧ʯǰߵʱͻȻһ䣺α̧ôһʯأŶʡ°
ڻǾ綾ȥһۣ˵ˣأ˵бĻءһղͻȻأǼҲñ
ôһ˵ǵˡ
֮ҽĲӣȻǱ㳯ǰ滺ȥ˵̳˵һ󣬱ǸԹһ˽Գȥ̳Ѿ߳ȥķˣֻҪ̳˵ķ߳ȥ
һȥһǵģ˵̳˵ˣֻҪҵ˲ر󣬾ҵлصܿңǹȥƻٹǲ١
⣬˵ǲһҲڵλáҪûȥǣһǸԹһӡ
ǸֻһԹûʲôΣյĻأʱǰȫġ
֮ǰȹֻҪǺһӦòô֡
뵽Ҳ΢һ㡣
Ȼ̳ƺȷûƭǡ
߳Щʯǽɵ֮󣬹ȻڴѾõĲر
رһܴĹ㳡ϣ㳡ܶܿտĺһ¥࣬ѹֻвر
ͨ¥ͬǣ¥ʯͷģԶԶȥͺһʯ֮һ㡣
߽һǼȫɵˡ
ΪرԶͺһߵǰǲſôһʵĵʯֻеˡ
ģǲر󣿡ĵһ໰


460 رУ
ͻȻһ໰ҶЩסˡ
СӺˣûˣҺЩ˼˶ˣӲҼǵ⻹ڶ໰
Ҳѹ֣ȻΪ˱ģߵʱضٻЩڴеġ˭뵽ʵǵڴֵôԶ
֮ǰǻΪرһźܶĽ鱦һԼԲһ£ҾпܻһЩС˵˵Ķһһ߼
ߵһ֪ôһʵĵʯǣʵĵʯòŶûСʯܴ󣬹ܳһôҲûȤȥΧתһȦվǶʯӦûŵġΪʯһܹ֮⻬ǿŵӡ˵һʵһķĴʯͷǽ⻬羵Ӷ㿪ʼһ
Ĵ״ʿְ˽࣬˵νṹһģһ
ոԶʱʯнǵģܿһЩС߽һ֪ⲻһʯ̶ɵģЩҲֻǾʯڿյһķΣֻǱȱ氼ȥһѣ˵ף滹ʯͷ
ôһʵĵʯǼȫ˵
Ҳ֪Ǽô룬ҪΪ̫۵ĻһŴһ
ͱˣҪһᱻõѪ
ͻȻЩ棬Ҳ֪Ңʲô롣
Ҹ뵽ʱͻȻһܼĽŲתһֻԶʮӰڳǼ
˵ܲٲܲپ͵ЩΪ׵һӦˡԣӦҲ֪ķȻ֮ǰ˵ģӦûôҵ
ǹֵģָˡ
ĵĻǶ֣ϾѾߵһ³ɺޣΪԼ󻯣Ƕһ㶼ϡ档
˵ǣҿҲȺУĿǰӦûǰȫġ
һϲӣҶЩ̲סЦ
ҺܿЩǵ˵һ䣺ʦڸ磬ǻȶһɣǹˣȿʲôٴ˵֡ǹöԸ
ţߡڵ˵ͷϽ̧ʯ̳ʯһȥ
ҺҲǱߣǴ㳯ʯһģɾܵʯ󷽵ʱȴʯȻŵʯš
ɰǼˡ
ⲻʵĵģһؾ
ȱǲʵĵģ浽ûʲôأȽȥ˵ҵ
ţڼȫ˵ͷȻʯţֳʯ˹ȥ
ʯŲǺܴӵɵؾƿˡ
ֻԴ̽ȥһ£ȻϽͷ֣ǿյģ
ߡڴߴһ䡣
ӵͷ󲽳ȥڵڶҵĸǴҶȽϼȥʲôǰײ̳𶼸ˡ
һ߽ȥ󣬾͸о洫һƢ⡣ͺһ´쵽˶һֱ¡
ҪǣŤͷһʱȴΧһƬڣֵ絽һգܶɵģȫˡ
ոǸǽҪ˵ںȽѾ¥ˣһоʲôֵģǣǰһ㣬˵ӦþվҸǰŶԣȴҲˡ
ڸ硭
ʦ
㡭
Ұ˼ȴûһ㷴ӦһûСͺվһ޼ʵĴϴշȥͱ紵ɢƵġ
ڷºЩˣҴ˳ȥ˵ΪҲˣӦҲ˳ȥ
ȻתȥѰҸղŽʯʱȴԼҲһŨʲôҲҳǰ˼˵ţǽˡ
ھͺһܿտƽԭϣΧŨ
Ҳ֪ԼΪʲôָо֮ҾǾΧܿտһ޼ʵĸо
֪һˣҸϽڼˣʼûл
ʵû취ˣұһֱǰߡΪ뵽ղ濴ʯһֻôٴҲ󲻵ȥ
Ȼֻ뷨ʵϣ˶ʮȴһֱûпյ㡭
ôͺһԶҲ߲ͷĵطһֱֱ˲ʮңûߵͷҲһˣ򳡵ܳ㣬˼ʮȦ
֪Լ̯ϴˣԭΪҵܳȥˣȴû뵽֮ȴһµ
ҵȻ֪Լһ߽ˣȻԲ
ǽ첻Ӧеصز飬ϵ˶Ҳ컨塣
ҲѵټˣɴôֱһƨڵϵһҺα֮ǰôء
ұڱĵϿʼĿһôԶʵЩˡڲۣ䣬ܶ
ʱ벻ַˡ
۾㳯һֿۣ֮ǰǸͷıӰ
ô¥ӣǰԶǰС
һҾ֮ǰ·Ҵȥҵǵģѵڸ·
뵽е㼤Ͻǰ׷˳ȥǰȵңȵҡ
ҾпǱĵĹΪ߽үү̫׵ҲŽ˼ǰ
ȻͷߵĺҸȴ׷
һֱļ޾봦ֵģΧŨӰʱ֣ʱʧҪ΢ͿˣɲܵжʼպұŲľ롣
׷׷ţٴԵ޹ʵʧ
ҲʧʱͻȻǰһڿе¥ݡ
¥ҲʯͷɵģŨ֮Уƻãܲʵ
һΪԼۻˣ۾¥ݻ
Ҳôˣڶزˣ¥ʲôҶҪȥ
ҸϽ߹ȥ¥Ȼֵǣԭܸߵ¥ݣûǰľɫͻȻһ䣬Ũ˲ʧӳıһйоصĸ¥
ѵǲرĶ¥һϲ
װ޵ĺݻܵǽں͵ذʯ̳ɵģм俿ʯڴһðס
ŨŨҸʮԶܸо䡣
һǿʲôûУҵעȻܿͼ֮ϡ
ʱͻȻһֵ顣
Ϊ֮ǰؼǵã濴ʱʯһô󣬿ʱûôо¥һͨĸ¥ûжΪĿռֻмʮƽףԱһҪС̫ࡣ
ҼһȻ벻ͨô¡
ǣҸɴҲȥ˼ˣǾֱǿ˹ȥ
һ׵ʱҾ֪ܿˣɵߵԱʱһǾˡ
Ϊŵ˾Ȼ̳
ֻ̳Ǹ̳ܲһ̳𴩵һŴĹ̡ͷģͷϻ˺üǶżֲͬʯķΡʱԵ쳣Ӻݻˡ
֮ǰ̳Ů֮ͷһֱɢţҲʱҲŷ̳ȻôƯ
˿ҵȻûȥƯƯ飬ĵ̳ôģѵǸͷڸ


461 ر£
һ뵽Ǹͷʱһ¾͸оԼץص㡣
ԣͷһ⡣ȻôἸΪ·
ҪǣĿʲô
ԴԽԽԺˡ
ҲʱͻȻом˵ĽŲڴ¥ݿڷ
ŤͷһֻںӶһ¥ݿˡ
С֡һ
ڸ磬ʦû°ɣҸ˵ؽе
һˣְ˲١
ڵĵص£һ˵ľ񼸺ʱ̶ڱıԵԼֵˣһ¶˲ٰȫС
û£û°ɣڵ
һûüشӾͳһ䣺С֣û𣿡
㣬ûûһ𣿡ûڡҪǸղſ̫ˣˡ
ҲǸո¥ݵʱһ𣡡ڿһӡ
ʱͻȻһ䣺С֣ûпһͷ仰ʱ۾ڲͣسҿͺѰʲôƵġ
ͷһûаڸ磬ҲǱһͷģ
Ҳǣһ˫۾ͻȻһɡ
ţҵ˵ͷ
ҵͷͬʱؿںӵɫȫ΢΢һ䡣
ţֿˣղǲһͿˣ
ţҲһһӸղ˵Ҳ¥ݵʱϣӦúĲࡣ
ţڹȻ˵ͷһûˣȻҾ͵ǣҲûһ˴ӦҾͿһͷǰߣȻҾ͸ҵղһΪۻˣû뵽ôһͷ
ѵүү˵ģһȵı顣
ʲôģҺܺӡ
ҡҡͷû˵
ƺԸ˵Ҳûٶʣţұ˵һҿ飺ʵͷѾˣ֮ǰʱת˺ܾöûҵǣ֮ҲҵǵġҸղû˵ǣǲţҲû뵽ôһͷ
ӣͷ᲻ǡڿӣ˵һͣˡ
ҡҡͷӺ˵Ҳ
һĻ̲סһ䣺ڸ磬Ը̸ˣ֪ʲôңڶʱˣǾͱټȥˣҰɡʲô£Ҷס
ڵһ̸ᵽƺʲôңҽܲˣԾû˵Ӧòʲô¿Իˡ
ôһ˵Ͽ˿ӣѯӵ׸òøƵġ
ȴҡҡͷʲôû˵ǰͷŤһߣŤͷķ̳ɵðסֻɫͻȻһ䣬һ嵽Աߡ
ţҾͿüͷ˲šһţǳصԭүү˵ģ
ôҲߵԱߣͷ̳𣬿૵ôһŮˣ
ʦڸ磬˵ʲôҴչȥһãȻص
ֻŤͷؿңС֣֪Ǹͷп˭𣿡
˭һ
п֣
ʲô°Ͷ㾪ڵϣôܣ
̳˵˵ʦ飬㻹ǵ𣿡ڷʵ
ǣǵáҵ˵ͷ˵ʦоĻоʮꡭ
һ뵽ʮʱͻȻҰʱҲʮǰҴͼٵĶԻǼҰһɵġͻȻоԼͨһЩʲôֺϵ
ʱڿˣ̳ʦʵǰǰʧٵģʱʮ̳꣬ҲϼΨһѪϼǱʮǰģֻµʱֻС̳ϼΪ˸Ǽ游Ǳ𡣵ϼɱǼôˣǵȻҪ
յġ̡ǿϡ̾ߵ̡Ҳǳ޵ĳ𣬶ǳлġꡯʮǰͻȻթʵΪ˶Ϊ˴СϳһЩϼҽõˡϳʦʵ֡
ʲôʵЩԼĶ䡣
ʮǰ뿪֮󣬸ҺʹӼдһţǲҪĸǶͷʱǶСǸ֪¡ֱ󣬴Ӵĸ֪ǼҵԨԴ
Ǳڰأʵùһ治ֳֳΪҲ֪ǼҵԨԴԲŹͨϵҺʹӵȥء
Ϊ˸һڼüɵǣܵˡǴͯ԰㶪ʵҲ֣ԶͰźõġʵǲɱ㣬һ氲ͯԶ֣һֽ氲ȥ׷㣬Ȼôɵ£նǾ͸ϵˡô޷Ǿֿɵ㣬ʵֻŻ֡
ʵϣҵĹ۲죬ҲҰƵ̫Ҫˣ֪Ҳкӹ෴ǵĿ֮£巴в
ֻһֱû뵽֣ԶˣԲŻô֣ԶĻȴû뵽ȥؾȻǱġ
˵ʱ򣬻ͻȻһתС֣ʵɽײЩԻҲȫˡΪҺʹӶעԭʼZVԭʼ壬ʮǰߵʱģҲѹˡӦǻôһ죬ԲŻЩԭʼǡҲµûĻӦöˡ
˼ǵǸ磿Ҿ⣬ɵô˵ʱ򣬻ǾЩ˼顣
ţбˡһԵӵ˵ͷҵһοʱ򣬲Ϊ壬ȻСʱֻ弸Σϵʸҵӡǳٰ̡ΩΩФͶ㶼һģһɾϸһ֮ȴһҶ϶˿϶壬ȴкܲһĹϵ
ӱҪ߰꣬Ұ뿪ʱѾʮˣǵҰֵһ㶼ϡ档
Ӽ˵ڼҺ͵͵ϵһΣǱģסԾû㡣ΪǵʱѾʶĳְֺܿŵġûԵ̣˰ģµô
ǻ̫Ϊʲôһ֮ǵ֪ܵɽȥ̣Ӱ̿ƭȡ׹ʫºͨ飬֪ӦǴˡ尲ȼ㣬ȥ̣϶Ϊ̽һĸӣĸӻ᲻ᷢǼٵġ
ĸֲ͸ֲˡرǰ̣Ϊ뿪ʱ㻹СĿֻ˳̶ֲ٣ҪƭȥǾһ⡣ðɽֱӰ˵Ҳ֪ˡ
˵⻹ҵһôһ˵ô໰
ԭһ¡
ں˵ҰֵĻɾ̫ˡһëֲϡ
ҪĻҾЩ벻ͨˡ
Ҳɵһ䣺ȻҰô磬ΪʲôҪһֱأֱˣ


462 ձͷϣ
Ҳ⣡ΪǶϼҵĻֶҪ˾Բ£ûҪءڵ˵ͷҺʹϸɽ飬ǾһģΪʲôͻȻҲһֱûֱͨ뵽Ϊʲôôһֱ֣ǲͨһЩ顣
ǾӦûڼɵϼұԲųٳٲܾܿˡŻ³֮ʱͻȻ֡ȻҲп粻ɱġˣ㲻˵Ǻദһû£
ûУҾе⡣⻰˵ĺֱҲûǹܲܵˣǵƶϣԭӦΪ˶ԻϰŰģҲǻ˵һִԵסɸ統ʱ˵ĻֺǱҰֵˡ˵ӦöҰֺĲŶԡ
ǰʱɽ硱ٰҰ˵һЩҵȷܺҰ֡ɸո˵Ұһ˱ǼҵѪָоƺûô򵥡ٴ˵Ұֲûûˡ˵Ů˶᲻ɱôøɵԼĶӡָı˶ĳƺûٽˡ
ôһ˵ϾͿ˵һҰĵˣᱻļıֶεȷܸԦ֮ϲһжǿҲΪ档˵ͻȻһת
һһ뷨п֪ʲôˣͰ³֮ֻ֡ϧʧˣ⵽Ķ֣ʮ˲ȫɥءǿ֮⻹ʮˣǻǵ𣿡
ţҺͬʱ˵ͷ
㻹ǲǵɽ˵Щ˵ʲôϣ֮ġԣ˵Щ˵ģҺʹӶҿ϶ЩԲı⣬ڽ˵ģĿֻڱ㡣
ǣϸ룬ʱûмҪڳ⻰˵˭أˣð֣Զˣ˵ʱֳССϺʲô֮⣬˵Щܾܿ˵ģΪ֪ҵˣΪ˱Ǹ޷ĳҶ㲻ԲŽ˵ôĻ
ǰǲô˵컹ǵһμʶ߼
ò˵ôһҸоһƺȫ˵ͨˡ
ţڸ磬˵ĺеҵ˵ͷǸղ˵ǸͷпҰô£
ǿʼҲû뵽⣬ֱϳǲףԭͷǰļԹΪϳʦ塣ʮһֱ²رϳ˵оĻأǾӦܳ׷ɱǰÿ궼ȥһϳֱ꣬ǰ֮ҲûȥϳνΪѰġ
ЩǷֿ֮ϳһǵġ
ںǰ͸˵Ǽò֣ȻǽһǾǧʬܰǻ˵Щذˡϳ֮ǰѧһЩŶݼףȻ֮ǰüˡ
ҰֲҽѧרôЩЩ⡣
ȷҽѧרңּҲȷҽѧң֪ҺʹԼϳ游Ǹɶ𣿡
ɶģãȻ
ĹרңͻȻޱ˵һ䣬ҿ˵⻰ʱЩ졣
ҲЩ˼ҡҡͷǹҵְҵˣ汲ֳ£ǵȻ˼ʵرڽųǼ˵游һһΡ
1955ģʡΪݹʫʾ˵δزſһεĻôһδӦ1955ꡣ
ʱ䲻飬ӦþһŶԡǴνһˣүүʹүүԼүүϳүүһˣҺʹӵ游ûκǴν󣬰ѸõȫˣΨֻʣŮˡ
ָָϳꡣ
ôһָһסˡ
ڸ磬˵Ůʲô˼Щµص
ŮʵӦòϳֻ꣬ǳѡڵ
ڸ磬ղ˵ĵһһ˭Һܺһ˵˭
Ҹĸû˵ӵĸĸҲûϳҲ֪ҡҡͷ
ߺߣԭıȫˣҪ֪£һᱻҿЦ
ǲΪġʱǼ˱ͻȻһǳϤ
Ťͷһֻһȳһյߡ
Ը磿һϽ߹ȥ
Ը磬СأЩŵʵ
ģһʲôˣԼ˲ϣĶСϱֲϱһġ
ڣʱ˵Ļܰ˻
죬ո˵ǲΪ˱ģʲô˼һɵ졣
ҲµûĻӦΪ˳Σ˦˦ͷ˦ͷһ¾סˡֱֻضǸӺݻĹˮˣԲۣϳǶôһ绹мɫôɵײȥˣ
컹֪ϳѾˣȻΪŮ˾ϳꡣ
ʱͻȻһ䣺죬ղŽʱʯſûпһʯף
ˣôˣһãȻ
ûˣҼæһ䣬ΪѾ֪ʲôˡ
û˰һڿտյʯףëûһզˣһŵӣôǿڹײĸǲ𣬶ˣ˰ɣǵ˼ǣղʯģ
Ϊڵ
㣬ϳ꣬ǽʱϳǿʯǡʵڲ֪ô˵ȥˡ
տʼһڹײ˺Ҿϳ걻Ūˡ
ں˵ʮǰﱾһŮˣΪֻ˵ֻúѡǶûǰŵǸˣϳʯţǾΪǵؾ˲ϳꡣ
ڿƺֲôһ¡
ϳ겻ˣôǰ˾Ӧϳˡ
ţڸ˺ð죬Ű˵
รˣǵ˼ǣϳ걾ʯǼûжԼܵǰɣȻ
ǰڵǣʲôʱģôģҵ
ɵƣʯ׵ȻûеˣҲ϶ܽ档˦˦ͷú˵ĶеƵġ
ˣ𳶵ˣǸϽȥ˰ɣط̫аŶϽСҵȥҡȥǸͷұ˵ȥҰ֣е㲻ףָĿ˵Ǹͷ
ɾһ䣬¥¾ʹһ϶ؿȿȡȿȡ
Ǿһء¥Ų
ǽŲأررأͺÿһΪһ
ǼһŲɫȫò԰׵ĺѪɫ
һŷĽŲһ¥ݿھͳһͷձͷ


463 ձͷ£
ͷıĺգϰӶ칪ȥˡǸͿʲôӡ
Ҳ֪ΪʲôձͷһʱҾֺǿҵѹȸУͺ촭Ƶġһһش¥ݿڳǼ߹ֻж㿪ףһغˣƺֻҲź˳һ㡣
ңӺڡҲࡣ˵ɫҲܲÿȫһˡ
ձͷߵԱߺͣ˽ŲҪǳһᱻ
Ϊͷʵ̫ˣݵúֻʣһǼ洩һ·һһ·ʵһùǺĴ
ͷվԱ߶ϸ˼ۣǿûж˻ô£ƺص˵ͷ
Ҳʱת̧ͷǡ
ձͷһ̧ͷʱǼȫˡ
ΪͷĳȻһģһղſϺû⣬ϵƤȴܱǿŲźϡҪƵĻҲ
ҿʱ𾪣ʧ
𾪵ô͸ôʧǣǰ˲Ұ֡
֮ǰ˵ǸͷпҰֵʱҶͷȷڴϾ˵һЩйϳ¼ҰڰǰһֱϳҪҵҲʦͬʱҲҰ֣ҪҰһ治̫Ծ
ҪҵҾʳܶ൱ǲ֪飬ڷͷʱҵȻʧ
ǰͷһܾɵĴֲ··ԭӦǲɫߺɫģѾϴЩףһ˲ܶС
ͷȫ׵ģҲȫҰ׵ģüëȫ׵ġ
ǰ˵֮Ȱͷ׺ӣٰüëɼͷһС߰ʮϡ
ôһ߰ʮϵͷص˭˶}ĻšҪǣ֮ǰֱͷԲʲôͨˡһǳϤͺס˺ܾһ
ϴʱǼһֵֻ磬һѣһѣֵѾ˺ܳʱ䣬ûٵˣճĵƹⲻǺǿ
ֱȽϻ谵Ĺ£ǵصôһͷﶼûס
Ǽ˶ŵԭصʱͷͻȻЦǺǺǺǡ
Цܹ֣Цݸ֣Щ󱳷ͷܡ
ʱȴսս˵һ䣺ͷ㵽ǹ
ٺٺٺ١ͷЦͻȻЩɭ㿴ˡ
ͷ˵ͻȻ͵һţǼһֵҲһ󵽴һΡǻعʱٴֵǸͷʱԭվǰͷȴˣͺƾʧһ
࡭Ǽȫһ¿ˮ
ӺڣԭӦöҺ쵨Ӵ󣬿ڵɫȴҺ컹ѿ
ҲʱһϵǼ𣺡ӣȥɣûҪĶ
Ťͷһձͷ֪ôվһ׵ĵط
ԲۡһķӦģֻһ¾ͳ¥ݿڳ˹ȥ
Һڡ嵽¥ݿڵʱǲŷӦ
ǼعҲǵһʱ䳯¥ݿڷɱɾǸܵ¥ݿڵʱȴͻȻװŵ˵һ䣺㣬ӦǸҵر˰ɣ
ǺǺǺǡͷɭɭЦʶҸҵˣ֪һиǷ񰲺ã
ƾǸϣҲһҸ˸ôãȻ֪Ͻʲôˡ
үүǸʲô˰ʡ
үүͷ˵һ䣬仰˵ԽСҲȽƽûôɭ
Ļ䣬Һڡӡȫɵˣ˵ɫȫҰ׵û˿Ѫɫ
үү㣬㣬㵽ǹѾ͸˿ǻ˵ĵǱȽϴģųҴ˿̵֪
꣬Ҫ֪Ͻ궼ʮүүǸʲôҼĬһ£ϵүүʮϵĸףϸֶʮϡϵүүҲȸҪʮ꣬Ѿʮ꣬Ҳ˵ͷҲǾʮüˡĻһһٶˡ
үү΢΢һЦǺǺǺǡ˷ǹӣ߰ɣ֡ܡļȱʮǰǲҪˣǺοأ֪ʮǰ֣֮鱦ѾҲǣֻǲҪҵΣǸڵԸ
ձͷôһ˵Ǽȫһۡ
ɵӶóҪͷû˵ĻʮǰǼүүʱ
뵽ʱͻȻ֮ǰһ仰˵ӦΪ˳ġ
Ҳ˵ܿܵүүʱͼˣȻҰֿн鴫˳ȥǲŶôġ
뵽Һһͨ˺ܶ顣
ҢֳͲǵȷӦõֻΪǮر
ˣҾ֮ǰ˵Ϊ˳϶²Ӧȷġ
ô֪˳أ
ˣΪʲôǡþֻǼ˶û
ҺڡΪǼүүͷǰôһԨԴأ
ѾǳԣǼǱͷһģû·ǿ϶һֱʧһŨӦҲͷֻ֤һûҪıأֻ˵ֻǴһǼôΪʲô
Ұ˼ʱͻȻ˵һ䣺үүɾʮǰүү￴ĸˣ
ôһ˵֪ҸղŵĲ²ǶԵġͷүүǵʱȻ
˲ҵ޹»޹ֹҡҡͷűſ˫ֻ¥ȥ˷أط죬취Ȼ
˵⼸ĪĻҲʧǵ֮С
ֳ֮Ҳϻָ֮ǰİ
Ǽֳ˺ܾȫû˵ȿڣ˵ϼһﵽ׶ˣ
ǸϽ߰ɣҪٴ˼ˣҵ
֮ǰ˵һ̾˵һЩȻǰǾ䡰޹»޹ֹҲǺʲô˼Ǿ仰ȴһЩ˵ʲô
Ǿ䡰˷أط죬취ȻҼǵúǳԡӡŵ˼ǣڴضϢ棬ڴ󡰵б仯ʱ򣻴󡰵Ȼ֮ԣ˳ȻȻ˵׾һ仰һ˳Ȼ
Ҿ˺ڸǣԼĶҪȥǿ󣬷˳Ȼͺá
뵽ʱͻȻ֮ǰ˵Ƿ֪ʮǰ֣֮鱦ѾҲǣֻǲҪҵΡ
Ȼᵽ鱦Ծ²ر󣬻²رصͳơ
ͷһ֮仰˼ƺ֪ʮǰһ֣֮Ѿ֪鱦ѾûйǣҲûйҰǵΪ˶øҵƤɽЩɥ顣
ʣҪ뺦ǣ֮һгɰǧְ취ŪûôûΪʮǰѪ𡣲ˣԵ±ԹΪָ·￴ﲢûҪĶֻǾ뿪Ҫٴ
ӦҲѭһ˳Ȼ
֪һ÷վܸᷢıģֻﰲڵѵԡ鱦⡣
ȻǱƵģ˵ȫǹġɵ˵ⷬһЩࡣ
˵̰֮ʱĺܿ£˺ǿƻ
Ҽǵǰ￴һλŵ˼˵ʱǿƼһƬٵľ󣬿һ˶Ի
һеҪԭΪ̫̰޶ȣ˵ȾԽԽأڻٶҲԽԽ죬Ƶ𣬺ֺԲϣÿѧ˵Ҷ֪Ҳֻǳ¡
ȻЩֻҵһʱижЩϹ鳤ܲˣƨ¡ȫڶһ̬ͬڻŵˣʱ򣬵ʱġ
ҲֱʱҲųףһҰ˵и˺ܳʱͷΪʲôϻٵطȻǾԲỨôߵĴѰҰ֡
˵ֻΪһͨŶͽƱʲôģһ㶼š
ΪƾҢǵۣԲںЩ
Ҫ֪÷ǷֶεЩŶʲôģںʲôǮģҵĹԺǸĲȣǲôֵòʧ¡
ͷһ룬ʵͦЦģôˣڿ˼Ӫ˼ʮ꣬ͷȴˮһաҲҢûߵˣһᵱ
ڣ벻ͨľǣҰֺϳ굽ʲôϵϳ˵ĿŶȵж٣
ϳ˵ҰӦˣΪʲôûأ
ѵѾˣ
Ǽ¥ȥʱھǿʱǼسϳ꿴һۡ
Ӻݻǰʵȥ˵о綾Ҿû¡ںҲûᣬǼĬ˳¥ݶ£˭Ҳûȥ˵ʲô
˳¥ȥ֮ӳĻôһƬŨ
ǵˣΪǸ֪óĸߡ
ҲʱǸձ˵ıӰǰŨг֡
ǵȻ֪ڰ·Ͻ׷˹ȥ
ǺͽʱһڵߣǼСܣǻһֱ׷
ʱЩͬǣĸһڸǰߵͬʱ˵Ķ
ģ˵ͷõĵʲôǬŲƻ貨΢ô׷
ӦǸԲŻִɣڵ
˵үүǵĹʱҲ˵ǻ˲þҲ˵һ䡣
˵ͷ᲻ֱͳȥһ䡣
컰䣬ͻȻ˵һ䣺˵ʮ꿪һΣʱܽҲȥδ֮ʡ
ͷ˵⻰֮󣬺ͻȻǰұת˸䣬Ȼʧˡ
ǸϽӿŲ׷ȥɵ֮󣬻һƬŨ
ˣˡһ
˵ھǸһңҪɢˡڼæ˵
ţĸ粢￪ʼѰȻȥ˺ܾöûҵڡ
ţ֪䣬ҾԼͷԽԽأʲôʱιȥ˶֪
ٴʱǱһ๾ˮѵġ
˫һһһƬ棬ֻûôŨˡ
Ťͷһҷһ򳡴Сʯ档ʯܵл谵ֵ⣬ҿıȽ
ֻʯҲʯңΪʯмһ׼ˮ֮ǰǹ๾ˮǴˮ淢ģΪˮˮˮܴˮˮڳʯΧʡ
˿ҲûʱȥǿھΪҿں졢ӾԱߵĵϡ
ڸ磬ʦԸ磬ѣѡҽؽеΪʱѾʯ治ǼЩԲʷĹӶЩǼģҵȻʶ
ҪǣǿھڲͣطˮʯȴӳȥŶûУҪǲϽ취һᱻ
Ǽܿͱҡˣ۾˵һǣʲô컹ûأиѡ
ڿ˯Ƭˡ
ҲôһΧ˲䴫ŭ𣺡ģ𶯡
ģҵˡ

ţǾͿ˶ǹǳˡ
ǺܿߣһΪˣܻһءɵǰǹָŶڵ֮ſ⼸ԭˣҢŵˡ
Ңһ
ߺߣû뵽ɣѵΪҾֻʣһˣҢЦñ屶ĸ߼۰ȫˡ
Ңôһ˵֪Ѿƽˡ
ʱͻȻһ䣺Ң㲻Ҫ˵̫磡
ߣ첻Ӧеصز飬ѵǻз̵Ļ𣿡ҢǳЦ
ѭҵߵǽϻŮˣһһû£ڰ˺ܶࡣ
ǣʱҢͻȻһɿϣһŹȥΰ졢ڡӸɿһƣʵɣôϵر漸㣿
ԣҢĿƺӽʯһֱ
ˣǲҲʯһ·ε˲ųѵʯһ㣿
һȻҢ˵仰
֮ôԭģΪѾʱڵطòһ򳡴󣬺֮ǰʯ濴ĹģࡣǿӦòʯһʵȫò
֮ܿȫòӦǱ˰ѻ󳷵ˣǲſ԰ôĵط۵ס
Ҫ϶ǽʯ֮һֱûתȥǸӦûи·϶¥
ǼȻҢҲʱڵʯͻȻһҵ𶯣ͺ˵һţˮһ;һֵˮ
ˮͺһˮһҲɵǰҵŻΪǿھ·ͺʹʱҿľࡣ
ʱҿǷʱ򣬵һоǾ»ĺһˮ
ֻǴ˿ҿĻ΢е㲻һϻǣˮӾ׳ȥֱӳ˾ڣ޴ˮȴֻ嵽ʯҵķͣˡ
ʯһھҵҡΣˮˮҲԽԽ޴ˮײʯҷϣƺ±ӦԽԽǿңƺʯʱпƵġ
ʯҵĵݶߴʮףˮݶϺµˮֱӾͺʹٲһ˳
򳡰ʯ˲һƬõˮɽֻתۼ䣬򳡵ˮǵ
ڴˮ̫ʯ̼γһǿҵСкܼһǲ̧ͣͷֵ絽գѰӰ
ڱ߾ͺܰͷٲõˮҵǡ
֪ҲûãΪľٲ
ʱһϤĺС֡
С̲סһ䡣
ûҵڲͣشţС֣С֡
ҸϽķιȥںӡ쿴ҳǱΣҲҳǱΡ
ʱͷٲͻȻֹͣûµˮʯҲͣ
ͬʱʯҲˣΧһ±ð˺ܶࡣ
̧ͷһ˶ˡ
ԭˮˮͣˣõˮ˷ֱӳ˳ȥ
һĻһ˵ʮǰ̾ڹԺǿھ﷢үүġҲ˵ʱܿ²رؿʱ䡣Ҫȥֻнˮ
ƺ뵽һͻȻһУ
ֻһУϾͳˮˮ˹ȥ
ţҲų˹ȥֻҺûиȥһ𳯲Զȥ
ʱҢںǳˮȥʱͻȻһ𣺡ģôǳȥͨҿǹǧǳȥһûõҪĶ˭ߣ
ԣҢƺҰ˵ȥһʲôԵˮ󣬵Ȼô¡֪ЩͲỨôȥչҴ͹Ժӡ
ֻҢ䣬Щ˾ͿʼǹҺڡӵɨ
ǹһ죬ҺӵĵһӦǱˮСҴʱʯڵˮˮϻкܶˮĴɽܼȲǺܸߡڵˮѾһˮ֮ҲҺɨ䣬ϾʮˣҶһǺ»ɨԼˡ
Ҹ֮ǰӡλȥȻεΧʱȴѾҢ
ҸˮʱÿҢǹָԴ
ҺӸոˮ棬Ңߵ⼸˾AK׼ǡ
ߺߣܰܰܣûõҪĶ˭ߣҢȵ
ԣѾˡ˺ˣôɲƺɵǣͻֱӿǹӦѰұء
ʱҿҢͻȻðˣȫذ׵ˡ
˳ڻ˭
ֻ̽Դذ׶ЮӺĲ˽ȥ
ҽйǹָǵǼȫһŤͷ
ɾǸת˲䣬ںذȫǵĺ
ذȥͬʱںˮһ̣ԶһAK47
աաٴθɵҢߵ¡
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ң¾ͱںƽˡ
⻹û꣬ڿǹ㶨ҢµʱλõļҢҲȫǳˣֻ˲׾ͣˡ
Ϊʱ췢һŭ𣺡յΣ˭ҹ
ʱҿҢѱһ˶һAKסԴЩ˻ҪųȥҢǮģǵȻϣҢ
С֣ӣߣ죬Ȫ粻˶ãȫһŵشһҴû˻ҹ
СߡǣָϽǳˮȥ
Сĵ㣡Ӷں˵һ䣬Ҳǣָҳмιȥ
һεˮڵķһȻ׼ˮȥ
ɾʱһܼǹա
ŤͷһںںҢļɨ䣬ţҾֳʣ߰˸վŵ˰ˮ˽ȥ
ںԽˮģǻѪ泯ˮȥ˰ء
ڸ磬Ը硭һ𣬸ϽɿȥǡɾʱӺһҳˮݺһƣ˲䱻ˮС


464 ϣ
һˮ֮У˲оһɺǿĳǱӺһƽģû˼׼ûҺܿȱǺ˹ȥ
ٴλָһʶʱ򣬸һۣ͸оΧкܴ۵Ĺâյ۾޷
ʱ̫Ӧ˺ڰʱǿֵĵѾ챻Ĺ⣬Ҹղ۾ʱ֪ʱҲϣͻȻΧһ۵ĵƹԼϣҵ۾Щܲˡ
֪ԼӦѾˣΪҺĿо泩ԲַյĵеʿǸղ˫۵һɲǣһмϡϡǹ˸
ҲʱͻȻһϤĺ
Сָ磬СǧܶҲܰ
ֵܣѣôɲ컹ǷôǮأ
ǵĽ䣬׼˵ʱȴоһźỬ촽סҵ졣ţҾ͸оڶҴ
֪ǳҶڸ˹ﴵʱҸоеɣͷ촽ͷһȥ˳Ҷ졣
ҶһϽ̧ͷ۾ҡ
֪ԼˣҲϽ˫ۡȻЩܲǵƹĴ̼һ΢˫ۣ˴ʱҶӡ
㲣㲵ѾЩӡ
ʱ۾úܴ󣬿һǸоƤƺܳأͺѾ۵Ƶġ
ҶҶӡȿȿȡҸսһҶӣ̲ס
Сָ磬ءҶһϴ
٣ˣǼˣһΪǼôˮƯأվԱ߼޳ܵ˵
㿪˵ʱ򣬳ҶȴͻȻɿһŵʵСָ磬ڸûһ𣿡
ৡҶôһ˵һƿҶ
ȫһʶΪΪҶôһ˵һֻȥڡɵվ֮ȴסˡΪҸͲ֪Լ
ΪվŷԼλúǸأԱͣżڻԶкܶ߰һĵ׮
⣬ʲôط۾ܿ˼ۣϽѳƹˡ
ѾָղŰյ۾һĳƣѹôۡ
ΧûˣֻгҶͰ
ǹҴ尡㶼ϲǱ߹ؾǰԺӡҽ͵˵䣬Ѿ߹ȥѳƹصˡ
أأû𣿡һ˵ôһ˵ҲŷȷǹҴ壬һ֪ӦǴӹԺǿھ︡ġ
ңǸղֻһ˰ҶЩãȻңСָ磬ڸû°ɣôûһҶ켱ˡ
Ϊϳ´С͸δϹ˼룬ƺӦóϳ¾ڣôżһ㶼档
ǻ桭һ뵽ϽԶĹܣ㣬˹ȥǣǻ桭
Сָ磬㡭
ԲۣżСˤӰ
ҶͰһֵҺ׷
ΪѾӦ˺ڰûֵ翴ҲܹϸߵͲƽһܵúܿ졣
ֻʱĹԺĿȫǣɰʯＸһƬڹһҴܣ˴Ҳûҵǿھ
ǿھأңҴе
Ǳߣôǿھ㵹˵ѽһΪأû˵һ䣺
˵ֵ糯Ҳɱȥֻܱ˵ղǴǿھƮ𣿡
ѵҲǴӾ︡ģЩʵ
֪Ҷұ߱˵Ѿˣǲ鵽ֵĵطλãһ˸˵Ӧû֣Ҿһֱǡ
ֵܣ⼸¿ΪǲİʮСʱﶢţǵȵˡ
ôһ˵ҲʶȥѾˣҸݵʱڵƶϺǸͷĻֻδĵһʱŻῪ⡣Ҳ˵Ӧ2015³һ
뵽Щ𾪵صδĵһʱ
ʲôδһʱûصֻ֪ǴʮǳϦ֮ҹรԣѾ³һˣģΪǼ궼û
˵꣬һûüػ˵һ䣺ǿھղھȪһͷˮ㿴ûһͷôˮѹضˡ
ûĻֻҶƳһա
ȴһӰûֻܿܵǻˮ
ϵͶ࣬ˮ֮󣬺ͻһ𣬵Ȼɻˮ
ʱǿھѾָƽˮѾȥ˺ôһء
Χת˼ȦûһӰϽһ䣺Ҷӣ㿴ڼˣ
Ҷôһ˵Ͻóֻ˿ҴչȥһʱѾ賿ʮ֡
ˣһ̾Ȼһ𣺡Ͻ˹ˣ
˵ûĻ⿪ʱӦǵһʱҲʱ
ʱõʱĻʮһ㵽賿һ㡣һʱȥѾֻʣʮӣȻھľˮѾ䣬ζ汦Ѿرˡ
ҵȻǵھľȥΣʱǱȥֻʮ׾͵ˡʱҾͷ־һӲʯͷʲôࡣ
ʱ֪ھʲôܣȴôˡ
ԣ֮ǰˮ¿ǵʯ˺ܾܿھľףǴﵽһ֮ͻᴥأ򿪾׵Ĵʯ׵Ĵʯ֮ǵˮͻѾԭľˮڣӶھͨӦþǱôġ
ǵھ׵Ļعر֮󣬹Ӧþ͵õȵһδˡ
ҵȻΪڵٻʮ꣬һ̣Ҷ켱ˡţ㰴ҵҪϽ绰˹æˡ
գæСʱ˼˴Ǳˮ豸µ￴һ£ȴһʬ嶼û֡
֪ˡ
Ӻƽˮ֮ǼͻȥˡΪʲôԭǼȫûü
ԼõļֵܣѣŮȫ治֪Һ޲Ͻ˴ըҩըھľȥˡ
ʵϣҲȷôġ
ҽа취̽豸֪ھľһܺҴѾˮɣȻ̽豸ֱӰѾ״ͨȥˡ
ȻڰڰҵķԸ˵װʱ򣬳ҶͻȻӵһ绰绰һͨҶ͸˵ؽһ䣺ڸ磬û°ɡรСָһ㲻õģ
ҶôһУһ¼ˣҶӣֻҡ
ڸ磬СָҪ˵Ҷ˵һŰֻݸҡ
ڸ磬û°ɣԸʦСǶû°ɣޱȼص
ˣǱһȺݵ˰Χˣǧ𱨾һ𡣶ˣ˵㲻Ҫð֪¡˵Ƚϼ࣬˵ʽȴҲкл
ĺôúٵʱ˵ܶݣĻʱŪ塣
ͺλһϢǺܴġһΣˣҵҰˣǲܱΪʲôܱпΪҰ֣ҲпΪֵݡ
ʱҵ۵ĻǣֽҲֽܱҲð֪ô˱ͽаˣĶȥ


465 У
ڵ绰ôһ˵ͦƵġ
Ϊڴʱ˵Ҫȥڣ˱ԼðлϰˣҸҲһ֡
֪ڼȻô˵ˣһԭġ
ڼû˵һ䣺С֣˵ûУ
รˣǡ
ˣڴҵĻҪ˵ϻ˵С
ţֱӸ˵һַȻ󻹲˵͹Ҷ˵绰
һַ˲סˡ
ΪַǱɽиǸĶǸשڵλãֻǸשѾϵˣ˵ҲǸששԶСӡ
ڽȥĵطСӺǿھ
Ҽǵõȥǿھʱ򣬷ǿھҲֹ͹ԺǿھƵ
뵽ͻȻʶһЩ֮ǰû뵽⡣
֪ʱЩʱҵøϽϹȥǡ
ǣֻҺͳҶҸôȥǡںӡ졢˶ڲƽҺͳҶȥʲôá
УΪʲô˵ҲҪҰ
ѵ⣿
ˣ˵Ұںһ𣬺ܿҰָڽʲôŻô˵
УǲŸոմӵ³ǲ֪顣ȥ֮ǰΪZV3ͱͽҷˣǿ϶֪Ѿ顣Ҳ˵ҲҪҰһ֪ѾˣԲŻô˵
ôΨһĽ;ǣЩȫҰָڵġ
뵽ʱһԵİЩȲ˵һ䣺㻹ŸʲôѽڸǸϽȥǰɣ
ôһ˵ҽԼղŵķͻȻ뵽һܹؼ⡣
ոѹ֮󣬰֪ںδûֳ˿ǵӣڲͣضȡ²ۡ
ɴʱһ˵ڴ绰ˣһֱر
뵽һ䣺ˣ㲻ZV3ȥҷôôͳˣϴұȥʱ˵ȥûһسģ
٣ѵϣʮſǰɣһۣûشҵ⡣
ҵٶʻĻɣûټϾ
ڽҲҪҰô£ҹȥȻˡ
뵽ҹװźƣӣ˵һ䣺ڸǶӳˣڶܰȫȥҽԺٹǻϡ
ม˵ͷȻҿƺûʲô쳣Ҵȴôһʧ
ţ˵һ䣺ҪҰȥҽԺȻһǸϽȥǰɣô飬һæûϣǴѲȫˣܵñһ²ǣٺ١
ţҲУȥҽԺɣҵ
ãߣ²˳٣ҿҲͦģǸϽ߰ɣֻ˵תͳȥ
Сָ磬㡣ҶҸ˹ȥ
ϳ֮󣬰Ͽǳطɳ۶ȥճڣһ䣺ˣֵܣ˵Ҳһȥˣ濴ûŪ
Ȼ˵⻰ʱûлͷϵңȴ⻰оʵĿġ
ƺܹ죿Ǻǡ
һ뵽ʱͻȻ˰֮˵Ĺϵ
Ϊʲô뻪ϰսʱ򣬽ϻϰϴλãΪʲôô
УҼǵƽ˵ǸܲһŮˣҴǶ˽ŮҲȷʵһ㡣֪ǹϵôãΪʲôҪѻϰλùø
ʵǰ⣬ϾϰҵôһԽʡĴڰｻϣ˭ỳ⡣
ɵʱϸһº󣬵óĽǸˣȻ֪ǵˣȴԶ˰֪ᱳģôİѻϰ
ڿһȻûǵô򵥡
ЦŶ԰˵һ䣺ǾǱץȥģȻ
ԲۣǱץȥģɣһȣϲģҪǱҿһ˸Ǳ𡭡
үүͲ𣿡ҹһ䡣
үүûʲô飬еүүȻ
มǾͺãǵʲôʱˣͿˡҵ
ѾлղŻ˵Ǿ仰ƺ̽쵽ûұ͸¶һϢ
ʵҲ㲻ǼϢϾʱҲ쵽ûֻǾüȻǶųˣǹˡ
֮һ·ϰ˺ܶڵµľֻǺܿŵغ˵һЩ߰飬˵һ滰ûС
˰ҽԺ֮ҽ˵ҪҼģҵ̫鷳ΪһҪȥǣֱӽҽҰ˿ڣȻ룬ļȫû
ЩʱҸϽҽԺߣߵҽԺſڣÿҶһƤҽԺţǾ͸Ͻ˵Ǹַȥ
ڰͽҽԺ֮ѾɽһƫƧĽȥˡΪ˵ҪȥǣҾ˵һطƭˡͦģһ͵ҽԺ֮˿ڶûãͼææˡ
֮ǰҽԺһˣҪ֧ȻԼ˵ҪȥǣҵȻôһûᡣ
Ȼڶ԰ֻǻɣΪǵİȫҲòôڼȻô˵ˣһĵ
ҶųһҽԺһɵңСָ磬ڸǵʲôΣգȥΪʲôܱҲܸ߰
Ҳ֪ҡҡͷ
ѵڸðǻˣҶʡ
֪Ըǰɣҳ̾һ
ǣô˰
ϽϵһϽͽɽɣҵľֻˡҵ
Ҳǣʧ֮ҲʧˣһΪһȥأ
ҲʧˣЩ졣
һμɽϽ࣬ҺȥԺ֮ǰǵʱһǰһ֮ھˡȴû뵽Ҳһʧˡ
Ͻͽɽ뵽԰æˣҲҲ治֪ôˡ
ȥҶֻ༭һϢ˳ȥȻ㿪ʼԶ
Ҷʵ̫ˣͺûԶһҺҳ˺ܶණű۾ʼϢ
Сʱ󣬳Ҷҡ
һ˵Сָ磬Ѿˣڸô죿
˫۳һʱѾˣֻʱ䣬峿롣
ߣǴɽȥӴӹȥ̫ۡҵ
มҶ˵ͷ
ţҺͳҶ͸һҵı³Ȼ󳯰ɽǿھı˹ȥ
ǵı˳ԵĶͿȪˮ⣬ȫҩƷɴע֮ġΪ֪ǶܾûԶˣȫٵˣҪľЩ
ڵ´״̬ʱʱ䣬ȥһһڣε֮һƺ˯һ¡Ϊʱ䣬ȥѾȥˡȻǲΪʲô֪һǸͷĹ
һ·ϣҺͳҶСģΪ⵽˵
ɵСǿھߵʱȴʼûһӰûҲû
ֳҲûʲô򶷵ĺۼϴιûʲôΨһǣӰɽľ£ովһˮĳˢܶС嵹ˡ
⻹ǱȽϷ֮ǰĲ롣ӦǴھģдֻΪʲôﻹôһͨʼûͨ
ҺͳҶھΧת˺һӣ˺֮ܶǰڴǵǸֻ룬һֱǴڹػ״̬
¿ɰǼˡ
ҲʱɽһŲ񵶵塣ǻΪɽ´ɽģȥûпʲôİˡ
ɵһߵǰû˵ֱӿ˵һ䣺ǲҼˣ
ǵģ壬ָ𣿡ʡ
ҼϢǿȥɣߣҴȥ˵תɽߡ
ôҺͳҶ϶˾衣һۣԷ˵ͷҵֱһֱŵĿհϡ
ȻǵĵȴǶģΪǸǸһֱߵɽµĴʼûκ춯
˲Ǻֻܶ࣬жʮ໧ˡΪֻʮӣͦеģȫڷԲڡ
ǸǸʱǿһ۾ڸһһŵϵڵ˰˿ڡ
һˣӶ΢΢
ӾȻһû䣬ʱҵӡһģһ


466 £
ǰ˳ԭΪѾʮĸ׻˭
ǰٰܵʱú񣬲㵱֣ɵԼʱǰ˺Ҳ֪ҵĸоȫһġ
Ϊ˿ҶһַǳϤĸоֻһ棬Ҿ֪һҰ֣һ˵ĸоȴʵڵġ
Ǳ˵Ĺ֮飬ƺһӦΪҵĸоôС
ҿʱҲתҡ
ҵʱûҿʱô𾪣ֻ˷۾΢΢һЦ
Ȼûʲô̫ı仯ЦʱһǸоһЩ仯СʱӡУЦʱ۽ûƵġ
ǺǣСӣôˣߵʱֱȻһĿ
֡ڻкܶ鶼ûŪܿʮǰǧһֵݵģһ̲סһ
кǿУԼ׵ʱһӲҺɣֻҪһ΢˵ùȥɣɽİˣҲһȥץ
Ϊʲôô̰ٵԭҲǹΪʲôڶЩ̰оʱǱȽʴȵҪءΪʵ̰ܶλʱ˲ĺ£ǵҪǱӻǵ֪Ѿ˱˵Ǯƣֻһٴ
ˣ˿ľǣֻҪҰɽİϲıҾҶԭ
Ұôһ֮Цŵ˵ͷȻ㿴ԵĳҶҶӣֵҺܱǸллһΪ顣ԺŮ˭۸㣬ҵһŹСӡҰ˵ָָҡ
㣬㣬Сֵİְ֣ҶЩܳص
ôˣҲ񣿡΢΢һЦ
Цʼôֻ΢΢һƲ촽ûſ
รǲǡҶϽæ֣壬Ǵ˺öҩ˵ҽϽڸǴɣ
Ҷ˵Ͻ±ŷҰָǰĵϡ
ˡҰ΢΢һЦ׼ˣӦоУһ£һеûæꡣ
Ұ˵תȥȥˡ
ֻ߹ȥץӵһֺֻɵؾͰӵ̧Ȼֿʼ˳ӵλõʱ˫ͻȻ͵һšӵȱ㴫һġꡱ
֮ҰֱϽԱ׼õĲҩȵϥΧȻľӵȼסӰá
ţּλˡðİýӹǵĽӹǡ
ǰ˵Ǽ洫ҽңʱȻġ
˵ҰִС͸үүѧҽֿҽѧԺѧϰҽǰҽѧԺڣǵҽѧרҡȻûȥҽԺ࣬ȴкܶҽԺרһʱ򣬾ȥæ֡
֪רһǺܶҽרһоԸĳ֢һǱҽԺһЩˣˡҵĺҰǡþôһˡҲΪʱӵֻԲ׬죬ȻꡰʱҲҺôǮ
ʵΪǳײȣµǮ㹻Һʮˡ
Ұ׼ĵȷ֣ܳΪҿѷŲҩƷҩġ
ڡӡ졢˿ܶΪ̫ˣҲп̫أʱڻ˯֮С϶кܶ˺ۣʱȫŵΡ
Ǽ֮⣬ֻҰһˡ
֮ǰǸڰͽݺŲ񵶳ȥˡ
Ϊ˲ҰָˣڼҺͳҶһֱû˵
ҶǶŻѪɴĬĬᣬǵڸ磬ڸ硭
֣ĬĬΪ
Ź˰СʱҰֽӵŪúǴһˮϴһ֣ȻŻ˵һ䣺Сҹһ¡
СƺֻҰֺôУһ㶼ǽС֡
มӦһվߵҰָǰ
Ұֶô΢΢һЦȻתȥ
ⶰһשȻ濴ԵЩãװ޵Ļԣٿܸɾ
ҰִҴ䷿ӣȻƿ߽һ俿ɽķ䡣
һ߽䣬һ¾סˡ
ΪҿĴһˣҪǣ˲Ǳˣϳꡣ
ϳ껹Ǵɫ·Ҿеҹ£Ϊ·ûκΣͺ͵Ӱﾭҹ²ࡣ
ʱϳ껹Ǻʱںùײ̧ʱࡣȻһ꣬ͺ˯һ
֮ô𾪣Ϊû뵽ǰϳҲŪˡֻЩֵǣһοϳʱǿ棬ǹŴĹ
֣ôһɵʵ
ʣֻҪ֪Ժ󿴼ǵýʦˣ£ᱣİȫܶ顣ҰЦ˵
Ѿ𣿡ЩԾ
ûֻע˵ZV3Ұ΢΢һЦ˵˷ϳߵһСӡ
һ򿪣ðֻһ֧ѾɫҺע
ҰעһͲҺעϳڣȻŶ˵ϾͻѹһһͳҶߡҶĸǰõսѣΪ˲飬ӦѾ֪ˡݶǲǰһ׸ףϲ㣬һܹ
ôһ˵һ²֪ôشˡ
ұϽתƻ⣺֣ϳ굽ʲôˣͽ𣿡
Сӣ㲻Ҫתƻ⣬Ҹղ˵㶼ûУһʱ䲻ܶ࣬Ѹý齻֮Ҫ뿪˵һҪҼҰͻȻЩ
֣Ͼͻʲô鷢𣿡ЩǵصѵҪ뿪㲻ȥ𣿡˵һ仰ʱѾЩ̫ˡ
ҰֳҰһӣҰֶҺһһоνҪô飬ò׻һ˶ȥĻһ
Ѿ˽ˣһԶ߸߷ɣΪ̫˶㣬Ҳܴߡ⣬㻹кܶҪʱ뿪Ժͻ׵ġҰֵ


467 ҰֵĻ
Զ߸߷ɣұҰֵĻŵòᡣ
˼ͺԺ󶼼һǸоν衭
ֻʱģģһһػҰ˵⻰ʱһĨɱ
ʦʱͻȻϳĺ
С꣬ˡҰ΢΢һЦ߹ȥһϳĺףͷ
Цʼƽ΢Цͺһְֺܺҵ΢ЦƵġɸҵĸоȴеֵֹģҾ϶ôЦе㲻ɣ
ʦôϳһãȻ
ôˡҰתָָңʱСʦܣϽ뿪Ժȥ͸ȥʲôʲô
ǣʦϳԥضҰֱȭӦһ
ţҰֵ˵ͷתң߰ɣųҶϳ뿪ȥȥĵطϾͻһս
սһ
ѾˡҰֻ䣬֮ǰǸ
ţã׼һ£Ѹɱļȫɱˣ޹˵ȷϵУʲôˡҰ˵⻰ʱԵôƵᡣȴоֲĸо
СʦǴܵ뿪Ұתڴϵϳ˵һ䡣
ǣʦϳ˵⼸ֵʱѾ´ˣһ´ҵ־ͳһ¹ȥ
ҶʱҰֳһ
ܿ죬ҶСų˷䡣
ʱҰͻȻ˵һ䣺·ôˣ·һ°ɣ·
·û
ৡҶδ䣬ֻҰһҶҶһ㷴ӦûоֱӱһΡ
ҲǴʱҲףҰƺһͷһ׵Ĺ
ţҰ־ͳϳ꿴һۣѴ·ˣﵽ⡭
ǣʦϳû˵·ȥҶ·
ҰǳŴǸŲ񵶵ˣ׼طŵʱǸĲſڵǽϿٵػһ仰Ҷ
дôһ仰Ҳô¡
С꣬СʦãԺʦܺʦõİȫͿˣһҪǡҰ˵תˡ
ǣʦϳ깧Ӧһ
֣Ƕˣڸô죿Щǵİȫ
ǲµģǵҪĿңǸϽ߰ɣʲô£ҲᱣǣǼҲǵġҰ˵ת󲽶ȥ
ʱҿϳҲûһرһ£ֱӾͰѳҶ·
ҸϽŤͷһߡ
ţϳԷǳٶȸҶһװһ³ҶУˡ
ҸҶָָǽҰдǾ仰һ¾ôˡܴһûԡ
ԣҪʲôĻ˵һᱻͻᱩ¶Ŀꡣ
ʲôҲû˵ϳһ¹
¹һͨͨһγµʯףܿתΪֱϡ
һ˺üټʯףǴһʯʱҲŷԭܵĳھڴӺɽϡ
վɽ¿ܿһݵϴʱѾվʮװĴ󺺡ˣһ·ӱкܶСҲкܶˡһϰˡ
ʦܣȥϳҡ
ʦ㣬ԺʦˣֱӽС־ˡҸоʦƺʵЩŤ
ðɣС֣ȥϳʡ
㣬ǸϽȥҰֱŰɣǱΧˡһǵص
ʦ㣬㣬Ҫʦ㡣ϳһ档ҲǴʱŪףǶԭǸһôʦͽжֻҪǸƲˡ
ʱûʱҸϽ˵һ䣺ʦ㣬ǸϽȥҰ˵һɣ
ʦµģƻ˼ʮΪ˵һ죬ûаջ𣿡ϳһ⡣
ʲôҰǹҰģһ𾪣ǣﻹô޹ˣҰôܰﵱս
￴һʲôʦһӮҲü뿪ϳ΢΢һЦЦúԺͺΪҰʦоһ
ʱҿҰִǸ建سƺǰȥ
ھȽԶƺǶ˵ҿò̫
Сָ磬㿴ҶͻȻֻݸңһԾص
ֻһԭֻͷıŴĹܣֻĲƺһһɵˡΪվǰ˵Ⱥ֮С
ѵҰֵȵǰ
ͻȻоԼﱻݺݵһ¡
ֻҰִǸߵȺǰʱȺԶֿҲһװͰһ𻺲˳ȥ
ߡһߣڲͷڹˣ
ǺǺǺǡҰͻȻЦҴδͷڹ갡
ߺߡЦһһͶ˽ʮ꣬㻹˼˵㲻ͷڹꣿ
ǺǡҰ̯˫֣Һʱֻ˸ס徻徻ˡ
ʲôһ
˵ҶҰǾ仰ŵˡ
Ťͷϳ꣬ϳ곯΢΢һЦҺʦǰһֱס
ߡЦһ£ҡҡͷͻȻΪҢǸоЩֵ
ʱҰͻȻ˵һôû뵽ĻรԣӦýŶԡΪҢҲ֪֡ܡţ޻ϼңˣǽҲúúˡ
Ұôһ˵ֻԴһԺ
ôͻȻһˣص
һ䣬ϳͿˣʮǰȥ鱦һֱڡԼҵүүǿһֱ֪һ˭ǸŮ˵үүʦһУΪ˰ļ˱𡣡
ԭôˡ
ѹһֱĻûƵģǰֳĵȷͺһԹŮһԭĻԡ
ѹֵǳǱ֮ûʲô顣ʲô¶Ǳ˸ɵģȻѵĺܸɾ
ʱͻȻ·Ц㣬ȷǸúúˣǣʸ𣿡
ܴʱڵɽͷȽԶһ˵Щʲô
ߺߡֻһ䣬Ұ־ͻȻЦҸղ˵Ļסһʮ꣬ѵͲ˵һķ𣿡
һЦ˵ȫԱĪȫ׸ȫгҵҹʮӥ⣿
ȫԱģû׸桭Ұ˵仰ʱرֻ䣬Ķзӿһͨũ·ˡÿﶼʮˣʮධӼһٶˡ
Щ˿ŶͨũûʲôȴȫĿ࣬ﶼſ񵶣еһɹɱɵӶóǾԲͨũ
ʱҰ˵һôû뵽Ļôȥ飬ʵʮǰһӶûУҲǲڵģʮǰҾͿʼΪһ׼ˡ
ҲǴʱҲоҰֵĻ
ߣϲģΪ˶˲𣬸ϣһڶҪǶӲŵЩ˵ġһŭȻӵҰֳ˹ȥ


468 һսһ
Űһŭȣһս̼ݡ
ղҰֵһ˰ΧͰǣһ֣һ³üʮˣҰǱԷΧ
Ұ׼˲٣ܸܵУȴû·硣
һʱ䣬ڵĲƺϺɱϣҽϡһǵһۿôһսʱԭСׯٲȻһѪȵս
ԣͰЩȫҹʮӥĺ֡ҹʮӥȽص֯ʼΪǻϰģܵƽ󵼣Ϊǻϰȥǲ֪ԭġֱʱǲųףԭҢ˾ȻΪ
µҵȻѾʮǰҺڡӡϳ꼸үүһȥ֮ˡ
ԣڵ±ķǴġ˵Ұʮǰʧ٣ӦΪǼұɱϳһˣ֮Ϊ˶ϼ׷ɱ
ڿϳһ˵ȻҰΪ꺦Ǽ˼ĻֻһҡҲ˵ϼǱԩġҴҰֵΪϳһ˿϶ɱġҰֱԲûӵˡ
ղ˵ʮǰѾڵһ죬֪Ļңϼҡ
뵽ͻȻһЩ顣
Ϊϳڵ¸ҩӦʶǵģΪֻǱЩȺΧ֮ʣͻȻʯţأ
ҵȻǣڵ±ȺΧʱǼȫ˵֪֮ĹϵôпԭҪ֪ǺĹϵôЩ˵ͨˡ
뵽ʱҲɵسԱһЩؿ˿ϳꡣ
ϳƺоҵֻü΢壺ʦܣôˣ
รûʲôҡҡͷʦ㣬ҪҪȥæ
ˣǸϽ߰ɣϳ˵ǣҵ־ʹߡ
ؿҶɫ΢΢һ䣬û˵ʲô
ڸȥҹװһ䡣
ʦңԺȥҾȥҴСһֱס棬ʦôģҶ֪أϳ
ûȥЩȡ
ûУϳҡҡͷ
ȻҰֽ㣬ȥȥҪȥأҲʵ
УʦҴϽ뿪ȥﶼУǲܻȥϳ
ӲҪȥأޱص
ǾͱҶ㲻ϳͻȻһĨɱ
ءϳ껰䣬ĺ󱳾ʹءһ죬ţϳ۾һվͳϵȥˡ
ֻ֮Ҷһֵܴľվݺݵ˵һ䣺Сָ粻Ҿȶ㲻
ҵȷѾʼϳˣɿҶֱһˣһЩЦá
ʱΨһ뷨ǣԸϳ⣬Ȼɾû취ˡ
Сָ磬Ů˿϶⣡Ҷһĵŵϵϳꡣ
รôģʡ
Ҷһصղǣˣռˡ
ԳҶôһɣҾȻЩԶԡ
ҲúһЩ뷨ֻǶ˵һ䣺ϽҶ˵ϽϳͷȻķһС΢Ͷ
΢ͶǳСϳ߶ģһ֪ԲһŪģӦѾﵽˡ
Сָ磬ʲôҶʡ
ꡭ˸ʾҶҪ˵һ˵һ䣺ʦ㣬ǻǸϽɽȥȱɡ
˵ҸϽųҶһߵС֣ߵʮ׿ҲŶԳҶС˵ҶӣǶҪ˵ΪǸŮϿ˵ѾϳǸ΢ͶԼĶ䡣
รǻˣҶһص
ߣҰ˵˵Ҿתϳڵλøȥ
ǹȥֱж˫ֵȻż۲ɽµս
ʱɽµĲݵѾ˲ˣսǿӿսѾȥʮӣҰȻ˶࣬ɵսûǱǿԲŻܡ
ۿҰǾҪ˵ʱ򣬴СӵĺֳһƬѹѹͷҰıΧˡ
ʱҰиͷͻȻеߣｻǣһСӣͻΧ
ȫס֣ҰͻȻһ𣬾ΧȫסˣҪٴˣٴȥҲûʲô˼ˡ
ҰһȺȫе
Ұָ߾˫ֳѹѹΧ˲䰲ҰߵЩȫ
ֻҰַ˷۾ؿҲԶͰˣǶ޹ģ߰ɣ
ҰЩ
ҵģҰͻȻһŭȡ
ʱͻȻЦߺߣû뵽һôԸɡүү˵ǸѶԸˣԸ㣬һҪƻܣǧ򲻿СҺ׼֣¹˭ֻ治һҿû뵽СӶˣ㻹ЩⰡ
Цúܷܵ⡣ʶôãһûôЦ
ҰֵƺЩ䣬Ҳû֮ǰôˡֻüͷ壬ضͰȴʼû˵һ仰
Ұû˵Ц˵һ䣺ߺߡķڷ˰ɣ
ǵĿңЩ˶޹ģŹǣҰͻȻ˵һ䡣
õģԸҲΪǵģڡһ⣺Ȱ鱦õĶ˵
ôһ˵ﶼ΢΢һѵҰﻹʲôҪĶ
ʱ˶Ű˵һ䣺үںӡǼȫǼ䷿棬˯ˣڴΣûзҢ
ţܺã˵ͷȫŪѺǰôҲúúóһڶˣ
ôһ˵޲ϳȥŪǰһʱ򣬴ͷβҲֻǻɹΣʲôʱˡ
ҸϽųҶֻһ绰ȥ绰ܿͽͨˣιС֣Ҫôæ㾡˵޷ǾǼӵ£ӵһܰƽġ
磬лл㣬һҿܻȥһˣʱ㿴ָָ˭ͰҸɵ˭Ҷݺݵ˵һ䡣ڴӰسʱ򣬷һžǸ𷢵ġ
ΪʱʵҲˣֻһû뵽ˬľʹӦˡһ˵ԴһѾѻǹҡ˼ȷֻҪҶԸЩ޶Ļ쵰ԸԱƱ
ֻôһ˵֮Ͼ;һСӣˣȥ嶯ģֲµģҸոѾ汨ˣϾͻ˹֧Ԯǡԭûоͬͽ˹ҲΪá
˵ûֳûдһǺճġûйֻǻ˵һ䣺磬һҪĽ˰ںѺŹǰϣڵһʱ俪ǹҰɵ
ţ֪ôҲֱˡڴӦ
ţֺ˼䣬͹Ҷ˵绰
ҲҸչҵ绰ʱҿںӡ졢˱һȺѺ˰ǰ


469 һս
ں졢ӡѺǰʱǼҲˡ
ԣǴʱ֪ʲôˡ
үģ⵽ʲôһ䡣
ǰôһЦӭȴһˡ
ֻ䣬һȥĶӾһϥǡ
มһҽУֱ̱ڵءֻѺļ򣬿ɱݺݶôһϥǺΪ˲ֻֻּ첲
ģҲеģΪӻǰǸİ𣿡һĵش
һĻںӡ˵ɫȫ쳣ѿ
ţˣģû뵽ôһǡڸǵô𣿡
ߺߡЦһţӽʰ㣬ǰһֱҲô˳㲻Ǻ𣿽Ҫú棬ʱļͼϣСֿһϲġ
ôⱲľСˣͷڹ꣬Ҳͷڹ꣬ŴġʵǣСִӹԺǿھһһֱҵļ֮£ȴû뵽Ȼüܵˡ
УҾܣҿùһܶʮ岻ܵϳҲһ
ǼõֵܽҽͰļֵȫˣŮҲˣҿ㲻㡣
ߺߡǲǺܺڸС֡ӿԺװװƣǰ۶һ£㻹Ϊˣ١ѺȥţӽҪã
ǣүѺӦһתѺͣŵʮȥ
ʱһֱû˵ˣⱲûˣǵһ㱣֤첻ܲܵ³һܲҡ
Ǻǣڸ磬ŻĺมһܺµӣҪжġţһĵָڣ
ǿûУĵװƷģʱ㻹ǰװơڻԼ֩ǰɣҲһԼмＸôѧ壬򱧲ƽʵɼ˱Ұ裬ȥҰҪȥ飬ΪҲ֪ڹʾãҳ㡣٣Сǰ棬ʱͻˡ
ϽԼڣҺ㴵ǼӣҰһ㶼ûҪͽֶԾҿܻƽɫҪǹĻͲҵĶ֡ô㡭
𣬰һߣպӶЩȥˡ
պҼԣܻغɵƣͷɣȴͷΪӴͺţǰɣʲôʱֵ˵ˣ졭
õģүҵġߵһͷӦһ֮󣬸Żкü׾Ƴӳ˹ȥ
ۿǸ󺺾Ҫ嵽ӸǰʱͻȻһ𣺡ס֣
Һ䣬ֳһ˱ȫҿ˹
ǴӰʱɽ³ȥںӰһ֮Ѿ嵽ɽˡ
ۿӾҪˣҲ̲סһ䡣
˿ҺͳҶɽϳȥʱ򣬴󲿷˶ЩȡȻȵĻҰֺڡӡˡѾȥˣûҡ
û뵽ǣͰƺһ㶼ûҵĳ֡
ҺͳҶһ֣ûڣͳһƱ˳˳ˡֻգۼǾͱһʮŰΧ
ô磬ô˻һܵҼȻôܣһƽԶİ
˵ģҪ˵Ⱳ޹ģ޵һ޵˳ɾǴʱİ
ǰ޵Ҳܺ껡Щڴʱûаôɺޡ
ΪǰĶλǡֵܡֱԼֵܳĸоĺʹЩ뾡취Ըǵ˸ɺʮٱ
Ǿ仰ˣֻ˰֣ùСӾǸҷϣǻܵ𣿡
ôһ˵ԭΧҺͳҶЩ˱ȫȥˡ
ʱ˵һ䣺û뵽лͦð
ٺ٣ǣЦҶ˵ˣСӾǸɵƣֻҪʩСƣԼͻܻġ
ôһ˵ҺͳҶɫ˲ò԰׵ĺɫ
ԣȫмˡ
ͻȻЦСͬ־ƭĸоǲǺܲˬʵҲûʲôˬģҪֻܹ̫ҪֻܹĶ̫顣֪ĶԶΪʲô벻Ҹոû̶ֺʵһأ
ôƶˣôһˣôôһ滳㵽ǲģ֪ҸҶװô벻ڷ²֮󣬻üأô֪㻹ûܶԶ׷϶׷ˣֻýһĶʩСԶˣ
˵ҡҡͷĶֽϾôеҵ̣ˣҲƨˣں㣬ںĺ⼸ֵܣôھۿ⼸ֵôġΨһһ취ԾǣǾǽֽҪĶˣҰǼȫˡ
һһؿʹ쿪ʼɣСϲװƣľģǷӼûأˣǮҲҪˣͿ˫˫ţǸһծ˰ɣ
䣬߳һտĴ󺺳߹ȥˡ
ʱӰͻȻһϵһ£
һΧ˱ȫŤͷѭȥֻͰȺԶֿȺ¶һ˵Ӱ
߰ʮ꣬ƣͷȫˡϱƹ˲ǱˣԻվһˣ˳Ң˭Ƕ˵󻹸Űװ󺺣ͨԲһǰһֳһ˫۾͵سɨÿһȥʱ򶼴һɱ
Ȼ⼸ʲô˲ҴʱĵģĵľǣҢôš
һˣüͷ΢壬Ͻתܵ˸ǰүүôˣ
ҵ𣿡һ


470 һս
ҵ𣿡һ
ôһ˵ɫ˲һ䣬Ңڸʲô˭ǰүүģ
ȿȡʱҰͻȻ󲻽ػ˵ҽǰүүģ˵ˣҵһʮ꣬үүǶûⳡϷôȥ
ҰֵĻ䣬Ңͬʱγǹһһңһǹ׼˵̫Ѩ
ͬʱҢǰͷҲһǹ׼Ƕˡ⻹û꣬ҢǰӰΧʱΧͰߵҲȫֵҢ
˭ٶһ£ҾϼһԴһŭ
һŭ˲˵ĹҰֵЩȫΧںӡ졢Ҳȫһ֡
⼸˱սǿֻ˫ų͵һߣֻͬʱץס󺺡
󺺡໡һͲҽеءͬʱԭһֱװҲͻȻԭ첲ˣֻһͷײһ󺺵ıϣ󺺡һҽų˼ţһ˵ĿɾǺݺһţ˱һߵøߣڵϵʱֱӾ˹ȥ
ߵͣԭһϢӣɾں춯ֵͬʱ˫ͻȻ͵سǰһ˦ֱӾͰץסֵֻ󺺶˳ȥغûվȣӾһС˫ȭֱӰǶ˺Ѫɳȥ
֮ưƽץס˺󣬻ȥǱߵˡ
һ˵ʱʱ죬ѵʱҰִЩҲѾ嵽Ǹǰ
ںӡ졢˺ĬظϽ嵽Ұվšʱľһγŵľ档
ָֻҺͳҶΪǺҰֵͻȻʱԭǺܽһʮٴǡǺǴٶץסһ̸е롣
ۿųǰһ˾Ҫ嵽Ҹǰˣһֳ̧һָ
һָͺ칦Ƶģ˵ԴϾһƺصǹȻ顭
һѻǹֳ˲쳣
󲿷˶һĿɿڴңһŤͷﴫǹ
һ£ͰǱŵˣҰҲŵˡ
С֣㱨ˣҰһǵʵ
֣ûֻһϵܺõİ֣ҵ
รǾͺãûã㱨Ҳû£ֻҪ㹻ʱҵԸɾУҰֻ˵һ䡣
ʱͻȻץˣһϣһҪСӸץסôˣѵһǹ𣿡
ҹʮӥȷܹϸѵģ֮ԭǰԶʮһҳһһϣ
Сָ磬ұ㣡ҶҳһƣҸǰ
ã磡ҰѳҶҸǰȻֳղŽСϡһָ
顭һǹ졣
ֻϧǹ첢ûסЩҹʮӥɱ֣Ǽһѷسû뵽ǻôԭΪŪһӦһǡ
ʱѾסҰڵλȴʮףҪȥȻǲܵġȻҿѾˣʱ
Ҫǣǲһѷһǹ϶ġ
ҶӣܣҶתܡ
תͷǱܵʱ벻鷢ˡ
ͻȻ಻ľѻǹѻǹΪֹн࣬ٶġ
Ϊǹʵ̫ˣеһΪͨԶǹҵĶóڼֻһǹͣٵļ϶ﵽ˲룬ʱ伸ûһ롣֪һһеӵˣһУԲŻ˼롣
飬飬顭ʮǹǹֹͣ
ǹֹͣˣҶҲܵڵ˸ǰˡ
ҲǴʱҲüתһۣɾһۣҲ㵱Ż³
ֻ˵صʮʬ壬Щʬ󲿷ֵԴȫưˡеǰԴûˣеֱӱˡ֮֮ｦõǡ
ֳһ˰֮ǰһǣһһİֻΧǴصĴ΢΢ɽ紵Ҷɳɳ
˶ŵϵʮ߲Ҳ̶õʬ循ˡ˵ˣּĲӾӢˡ
ֻһ¿ˮǶɽͷ˿С֣㵽ִ񣿡
һûüشҰ߹һ䣺Сֻ֣һѻôźкü˰һӦûôֲɣ
ܡҲһ𾪵صǲǰи˵еľȻû˵һӿԴʮ෢ӵǹǹʮСѻ֣ƶܺһϸˡ
ģС֣С˭ǹˣҲһ֡
ߣ㲻Ҫ˵̫磡ʱһʮ׿ִ˵һ䣺˵бΪһľѻ־ж˲𡣳㲻ŮѺ裡
ʲôҺҰ
Ҿ󣬸ϽתҰ֣ҵ˼ôϡ
Цɵ˰ɣûȻǧ㣬û㵽Ңᱳңһ˳׼ˣҲȱˣȽʡȽүүٽ˷СֵŮѺţһܻม
ȴңҰޱصóϣȷԤϡ
֮ǰҳɽʱɫûʱôѿ
˰Ǹȳ̫̫ǲײĲᰡһĵ˵
ֻĻͻȻһ°γǹء쿪ǹܴؽһ䣺ҪûУҪһ˵ǹͷһָ㣬ԲˣҽȥعˣСʱѾҽȥˡ
㣬˵㣬ϲñ˼ҪЮ˼ңͦԵģĺúøģҾǿ㲻˳ۡУôô꣬ΪΪ㰰ǰģȴһֱ˯һ£ʵڵȲˣԣϸһ£ҾûмֵܱȽһ㡣
䣬һĲӾͰڵӪ˹
ʱӰȺͻȻѷɵѷɵȫ˰Сȣͨһ͹ڵء
Һڵȫһ𳯰ȥɾʱתһŰѰߵſڵϣ˫ڰϼ͵һתһһ޷ﵽĻȡ
ǹָŰԴ޵ľǳˣ
ء䣬Ϳǹˡ


471 һսģ
ءǹ֮ʣҲǹ졣
һѪҲѪ
ǹû壬ֻǿڵǹҵǿˣһǹڶͷһǹؿڡ
ǹ˲ǱˣԵڡ
ǹֳ˲ҡ
ֻҵĲߣǱߡ
ֻԭվһȺڣͻȻʮͬʱڶԼ˶֡ЩͻȻԼֵҶʶֻмҼǵøղһֱվڰߵġǼӰر̣Ϊ֮ǰ˵ȥϵڵʱ򣬾ǼſȥġֻʱȴȫڶԼ˶֡
Щ˶ͣǳ䲻⹥䲻ֻգۼͰӪɱ䣬ܶ˶ӡЩߵҲûгʤ׷Ͻһų߳ɱ
мڴţ
ȥ硭
ǧ¡

ʵǵĵǶģΪԴӸղſͻȻʱǾѾ֮ǰϷˡ
ԣŹһ£Ȼһ󣬲Ž˰ߣһġ
Ƶʱץסڵ˵Щ˲ĸŽԼ˰ȴߡȻ֪²ԱղͻȻȫ˵ʱҪҲڣǸϺȵĽɫ
ܿʱڵĻǿ϶ûôŵÿһܶࡣһߣƾĸ˵ͻȻ֣Ҫ׾ٵ顣Ͼǵʱӵȷͦҵģһģ˭뵽»ӵ
Ȼ֪ĻǵģǵȻڲˡ˵ЩĸΪǶģΪڿʼɱʱںѾȥڳİϻˡ
ֻǰѰһϻǾȫסˡ
ΪǿԴڲͣطѪ
һؽͷסֵܣסס
ҲģҪڹˣǷǮɾͲ˰Ҳشе
ͦסһҪͦסҲܽŵشš
ԣǼǼˡȻӺһʲôҲû˵ɴǵҲܿǺһŰơ
ʱҺڡһۣ󻺻˵ղǿһ㣬ֵܸⲻˡ
㳶ЩɶôһҪͦסе
ͦƨԴһǹͦһԣǱҰѸ˵˵꣬ҹҲĿ
㲻ˣ㻹
컹˵ʲôȴһŭˣ˵ôԴʶһֱģһزа
УУУͷҿۿЩʪˡ
ֻҲûٹֻһڣڸ磬ҰôˣԶҲ㵱͵͵˱Ұ¡ղʱҲᵽ£ʵڸݰţ㣬ұǣҲȻǵǼ顣ʵҰȻСһ㣬ôᱳֵأ
˵ʱĨһϵѪ˫֡
ںһֻס֣ż˵ǲڼʹɣ
᲻ᡭǼȫһҡͷ
Ͼֵʱǹɵʮֹ֮ǣҲ֮С
Ǿͺãص˵ͷٴοڣڸ磬ʵҸղŽ˷ϵǵʱǼ߳˶ҵĸͺ˵ˣǱһڽзϵǣǾͳǣȻǸһ𲢼սǻ缸һȥһ𲢼սսһˣ챾Ǹûᣬǡ
ԺлᣬлᣡЩصһδôǰʲô飬Ȼ嶯ĳ嶯ȴӲϡıԶôž޲Ϊ˰ƺпƲסˡ
ڸ磬ƭˣûˡҡҡͷ
ͦסһлġ켱æһ䡣
֪ںңڻأûԺôԴһǹʲôѽɿ֣ٴһϵѪذͷͷȴڲͣðѪ
ֻմѪңҸϽ˫ֽסֵ֣ܣ㲻µģһµġ
ʵȻô˵ȴ֪عͦ˶ˡ
С֣Ѿ˰ȥɽйˣģµġصܸоľѾԽԽˡ
лллл˵˼лл
ҲҽмĸȥعˣģҲû¡ҸղҪǲǰߵĻҾڸǵʱֳһû˱ֵܣ㲻ҪᣬȻղ˵ʩСưɽƭģʵҲϣǣҲôĻͻȥ׷ɱ㡣ջˡ̾һ
ֵܣ˵ˣǸϽȥҽԺɣҵ
Уץҵڵ֣Ұѻ˵֪꣬Ѿ˶ˣٲ˵ûˡС֣ʵͦĽģҲͦġߵһôտʼʶʱҾ˹ʺˣԴæ˵ûʱҲŷԭġ
Ȼ޸֮ɱѾΪߵֵܡȴܶǶ顣Чܲ룬˵Ǹ缸֮䣬ʵǸġҰⱲûˣͷڸ㣬ڸԶеĴ磬Զе鳤
˵Ĳ඼˵ˣֻϣ缸ǰĺܶ飬ʵпԵġ
⣬Ƕ⣡Ҽæ˵
ͺãͺá꣬Ҿǲ⣬ǻǰҡ˵۾ͻȻһգݵϻſȥ
Ǽȫŭš
ʱҶͻȻҺڣСָ磬ڸ磬ǿ뿪˵ʰо֣
Ҷôһ˵ҲҰǺҽҸϽվһ󵽴ҿ
ԭʱֳѴңҰߵ˺ǱߵڽѪսֻҰ˫һڲԶս
ҸϽȥҰֵ֣֣Ǹֵǹˣ˺ܶѪȥȾɣ
Ұüͷ΢壬ŵ˵ͷߵߡ
ֻߵǰʱǸ˰Ȼӻóһ룬ڰϲ˼룬ϣٲʮ롣
Щ֮˦˦ϵѪתˡ
֣о𣿡һŵص
ӵͷƤѣô𣿡ҰֺһۣϽЩ뿪ϾоˣҪǲͽ˭ûôߣ
Ұ˵ⷬʱ࣬˵תˡ
ֻǣǼ˵ôһȴȫɵˡ
ʵҰֺ˵Ǽ仰һ㶼ûȥֻ˵ֻͷϲһƤ
ʱͻȻŰһţյΣƵƤҪҪģӲˡ
߰ȻôֻһźϾͶȥ
ֳȷͦҵģ֪ҲûҪٲˣǸϽѰҽԺҪҸϽڵ˳֮ǰͳҶߵǸܵߡ
߽֮ܵͻȻһ䣺Сֵ֣ʲôˣ
û뵽ڻͻȻôһʣһ¾סˣңҰʲôˣңҲ֪ڸ磬⻰ʲô˼
รʣ˵һ䡣
֮׷ڼ䣬ʼûٿ˵
ǴܵȥұϽǼ˳֮ǰҺͳҶϳĵطȥɵһҺͳҶһסˡ
ϳ겻ˡ
Ҫǣվɽϳһʱ򣬷ִʱϳȻվҰߡ
ҢҲվҰߣһҸ벻ˣǾǽɽСӲ֪ҲͻȻðˣ˿ҲҰߡ
ʱɽµѪսѾˣΪд侯ϵֳ
ʱҿڴֻˡֻǳҶģһĺ롣
ұ׼绰лһģˣҸϽͨ˵绰磬лл㣬ˡ
ȱлңҸոսӵϼϼңҪַĻͽҵУ
Ļ˲ʯ


472 һս壩
ֳ˺һҲŻع磬æ㲻ҪҰ֡
С֣ҲǾ죬Ӧ֪ǶԷΪְģһˡΪҿΥ涨æҲΥϼ顣һˣһ죬ΥնصС֣ҪֵΨһ취ǽԹԽеͶɣĻῪǹģԲ𣡡
˵ֱӹҶ˵绰
磬硭ƵĻ˼ǱߴȴֻСཡæ
ָϽȥĵ绰绰Ѿͨˡ
Сָ磬˭ĵ绰ɫôôѿҶһǵҡ
ͬʱںӡ켸Ҳȫһɵҡ
ڸ磬ʦߣһ£ҵ
ҲǴʱҰΪʲôҲҪˡ
ʵղž𲻸Ҵ绰ҲͷɽˣΪϳ⣬Ҹղżææغǳߵʱ򣬰ϳҲû˵
Ϊʱһûʱ˵һǾҺͳҶѾϳסˣ֮߾ˣǵٸҰ˵١ȴû뵽ϳܵˣһصҰߣҰҪǻ֪ĻԻΣա
ôʲô°ȥֻΪֵ׸ܰʲôæ˵ˣºǣͦģһԭ㻹ȥʲôѽû
ûʱǽͣĺҪǿɽͰȥҽԺʱϵ˵תͳɽܡ
Сָ磬ҺһȥҶҲ׷
һȥͣ½Ųһ䣬ֶ˵ڸ磬ҶӴߣûµģǲõģҾȥҰֱţϾ׷ǣ
ðɣӦһסҶӵļ򣺡Ҷӣȥˣ
ڸ硭ҶƺЩԸ⣬ûȥô࣬Ȼڶô˵ˣҶӸġ
Ȼû뵽ǣһû嵽ҰָǰʱЩ侯ͰҴסˡ
Ҹǽ˵ҲǾ죬û֤ûһʶˣ˸û˦ҡҲӷץ
һǴѾΧҰִе֣ǧҪоѻѾ׼ˣ֣ûУǧҪ
Сӣʵұ侯ڵϾǺݺݼţߵðǣҲвˡ
ͬʱ侯ѾҰֺһΧܶ˶ڴǳҰǷͶ
ɾʱҰͻȻܷһ𣺡Ҫץңûôףڻҳȥ
顭Ұֺ䣬ɽͷһ
ţҾͿҰ淭ڵءصʱҿؿһƬ޵ġ̵۾ˡ
ֻ֡һЪ˹غһûϣֱһڣһ˹ȥ
ٴʱѾǵڶ硣
ʱҽԺ棬һ۾Ϳ뿴ˡ
һ裬һ
裬Ұһ仰û˵̲ס޳ˡ
ηƽҵֲͣذοҡ
ͺϴƭͣض˵ӣû£ˣ͵û͵ʮǰѾˡ
Ȼ迴ܼǿʵҴӾܿΪ˫׵۾ңѾ޵ûˡ
û˱Ҹ˽Ұֵĸ飬˴뱲ӵ˾ôˣıһҪѹܶ౶
οһСʱҵ΢õ㡣
֮ôģ˵ҰεİӺͦ䶯ģ붼ˡѦƲҺҰֵĹϵȻҲܶΪ
ûֳʲô¶ûС
ԣҰ֪ǣܴ󣬾֪⼸˶Ǿ죬ɻǸϽ֧ˡȻǼҪȫǣУһƲϵܾܿ㲻¸Ҳᱻ顣
ڵصûʲôˣֻȽǻָġ
ֻסԺͳԺˣһԺȥһҾҽԺǡ
˵öͦصģȥǵʱ˵һǰսʱҲ֪ô¡
ԭǵʱ֮ôص»սΪҰָעһ˷ܼصҩƷʱǸ͸оһʹһܿܣԲŻͻȻôǿս
ҲΪԭڲңҰֵǸģ
ҩʧЧԺϵ˾ȫֳˡ
ںˮµʱǹˣǹ֮ǰϾвˣôһ˾˼һ𣬰ҽĻ˵ܱסѾ漣ˡ
ڻ˵һЩֵ£˵ǳѪʱҽ϶⵽һֵԪأʲôҽԺҽ㲻ΪǴûѧɷֶ鲻ֻ˵ڴ֮ǰûڵֻѧɷ֡
ôһ˵Ҳͦȵġ
ûʲô⣬ҶûгѪʲôģҲ֪û˵ֶ
ǶҲȥһ£Ҿ鷳Ҫ֪ҰֵĹǻһǹݷŵȥ죬øɥ£ȥЩ
֮ҾʹҰֺȥǹҰֵĹǻҡ
ȥģɰΪ˵̫ԲʧѪ࣬ȥһҴҽԺȥˣȥʵ̫Զˡ˵ھȥҲһü
˵ѦתԺȥģһ˵κǻһ䷢ƺš
һƺž͹һӵˣԺھǿԺߵʱƺȴû˿
ΪҽԺҽ˵ǹ˲ǲͷƤȥģб䴩ԿǡĿǰֲˡ
ѦѾȥĴҽԺƣǶֹͦ۵ġ
Һ衢ҰֵĹǻҺ󣬱ϽرɽǹݸҰֲٰɥ¡
ֻǹݰæ뼸ʦڰڵһ¾µģϾҰĲʣټǼûκݣǹݰڶҲûֻһдӼ
֮ȴôҲͬ⡣
Ƕ˵ҰʲôˣվûԲҺ裬ǿŶ켸졣
ǾҺǵһִѷʦΪ졣ΪҲ֪ǼʦƭǮôΣָһ㣬˵ҰĺӣǳãǸļա
Ȼ˵úҲʹӦˡ
ʵҿ˷ǮΪû塣ͷβһֱûмȥȥĻǼҺ򸾡żмǰڱɽͬҲ˿˵
ТӣһֱҰǰ飬ɰҹˡ
òװϣҪˡ
ȻǹģҰλûϼũǰĵط
ǰλ˵ҰԼѡõģڶεʱҺٰԭλ
ڵҰȥʱ벻鷢ˡ
ҰֵĹײĸ˵ɽ£ҾͿںӡȫɽС·ϣȫһ׵ТͷܳТ
һֻ˷ǳ׵ֱϵŻôģ˶ԴҰ֣߹ȥһ¾͹ǰ
ҿ޵úģҲҸȾˣ޵úܴʵܴȾġ
ǿ˺һ֮ջվ˵һ仰ߣֵ̧ɽ
ǹ˵ģ֮ĸԼҰһ̧ɽȥġ
ǼܹһҰ֣ȻΪҰֵģʵϿ֮ͦοġ
ɾҰּ֮ʱһԴīƯĸŮ߰˸װڳıͻȻˡ
һǻûô£ǸӺݻĸ˾ָҰֵĹײһУĹײĸˣҪĹǻûȥݲȣû⣬Ҿͳǻҡ
ǸŮ䣬߰˸ھͳҰֵĹײĳ˹ȥ
⼸쵰бΪŴ󴸳Ұֹײĳȥġ
ǾŴҲûãǰһվô󴸵ıѾͶҰڵӡ
ˣԲۣķˮضҲ̫ˡǸϽģǷǵýһȥڸһһ˯һ༷
Ǽȫһ˹ȥ
ģҲ˭Ҫǲǰǹ˹ϣҾͲԣһһ¾ͳ˹ȥ
ۿһսݣԶͻȻһȣס֣ڸŤͷһHʡļίлǺѦسܡ
һΪǵģһͳǶԺŵĸŮȥǸ
лǵѦˣǶԲ𰡣С̫ˣǶСѦµˣһȥһúùܹǣطһط
ߡǸѦ˵ŮһһɪصСлղ˵ҪĸŮǹ˹ϣˣԼŰɣ
㣬㣬̫ˣлָǴ
ֻĺ䣬һ͵ǰֻһѾסлǵ죺ͷھɽ
꣬ڿɲ˵ģ˵ľͰлųһԵ߹ȥˡ
һĻ˶ɵˡ
ǶĸŮɵˣǴļԭţıҲɵˡ
ѦҲȫɵˡ
꣬ļˡĿɿڴص


473 ɽսϣ
ڰл±ϣһȺȫɵˡ
СӱƲģ嶯ʲô¶ɵó
ұͻһֱ֮УˣӸղĸŮڣһֱûع
֪ҿлǳ±ߵʱҲŷӦ
ڸ磬ҪһϽڳ˹ȥ
Ұֵλ»ȽԶߵ±ߵʱϵǰסڸ磬嶯嶯
ʶҲһˣҺɣеӸҰл¶
Ҫǰл汻ôȥˣھǸ̵³
ǣͷϣ˵ĻͲãѹͲ˦ҡ
ֻصлǣ㻹ǳͷȻǧѾһ̳ӹǻңǾȻĹǻҶŹĹˣ
⣬⡭лû֮ǰ棬ʱͺ˪ӣɽϵǻѩģͷ϶ĺžžֱ
Ͼһڹٳ켣ٷˣȻڸղŵľٶȷǰˣղһû뵽˸Ҷôɡ
ʱڸһڴĻܿ
ֻĨһѶͷϵ亹ǿ˿ԶѦȻֿ˿ǼţϾ˵һ䣺֪ôĺ𣿡
֪ںԥҡҡͷֻ֪岻
ǺãҸʲôл˵ʱѾ÷ǳ򶨣ǿҲ£ȻвҸ߼ԱǾ͵εɣ
٣װơһĵ˵һ䡣
ߣôһ˵ǸѦ˵ĸŮҲһǼHʡľǰɣһָڣСʲôǼǰףҪһȥΣ㡭
һŭݵָָңǸҰǰɣǰһֱû㣬ҿӣڼȻѾˣҲĺ㻹뵱죬ϴɾƨ׼ΰɡ
Ѧ˵ƺָڲԶһֱĬĬˣˣǸʲôԻҿӾ֪һǸöӦڷ³ϰʱʶİɡۣҪȱˣҪǲ˼ˣôᱻײ˫ȣײһҲˣײΣǱӦߣߣ
Ѧ˵׼ߣɾתʱߵǰ
û˵Ѧת֮ʣ̧־һɿѦϡ
ž죬࣬ǽһɴ䡣
ͬʱΧ˶һƸˡƳңû뵽ȥɿơ
ʵȥԼȥɿơܿɿһƺͦˬģҾһƻԶԶΪո˵Ƿʵ̫ˡ
ֻһɿ֮󣬲Ŷݺݵһ䣺ѹ᲻Ҫ㣬Ů˾ͲӦûϣҲֻᶪۣ
Ѧһ𾪵˼ӣƿڴӣҴҡ
ѦǸø֮Ͼһƣȴץס֡ţѦ˻ûӦϾְһƣž
һƱȸղǰƻоΪ뿪ѦյʱҿѾӡһָܺӡ
衭Ѧ˵ŮڷӦˣϽȥͬʱѦ˵ļҲȫ˹ȥ
ʱӡڡҶȫһˡ
֮ǰǱûʲô£ǿЩæȫȥץлǵģֻлһɿתһ¾һڡ
ǱӦע⵽ˣڳȥȻתӭڳȥ
ıƺûڷΪҿڳʱǻаЦͺԶƵġ
Ҳѹ֣ڵĿͷһװϣֻһ߰ˣҪһأڱͱȽݣһ綼ܴƵģôڷ
ֻ嵽ڸǰ׿ʱɰȭͷۿźھҪ֮ʱһȭݺݵؾͳڵؿں˳ȥ
ʱ벻鷢ˡ
һΪڻܿһȭȴû뵽΢΢һ࣬ҲӳȭһȭǳǸͷȭͷȥġ
ţ˵ȭͷ͡ءһײһƵȭͷײִ֮һġꡱ
ںǴȭȭվһʱͺ񶨸һ
ԭһΪڵģϾȻԹ壬ô֪˭ĹͷˡʱǴ󺺵һزҽ˲һڴ

ǴҲǸ˲ţֻҽһ֮Ȼģջ֮ʣһźݺݵسԴɨ˹ȥ
⻹û꣬ĵһűڶ㿪֮ȣߵˡҲǴʱҲڻе㱾£ѹղŻôš
ҺԸĲңȻһ治һùһϬȡ
ֻϧĲңڡ
ֻź΢һ׼еʱͻȻһȥڵʱ㿨úܺãΪǸڵʱǸڵһһȻûȫջȥֻڳ嵽ǰ˶ûˡ
ֻڳ嵽ǰʱִһֱȭֱȭڵסˡȻǣֵһȭǸУֲʵС


474 ɽս£
ǸڵסֱȭʱڵһǺ͵ֱȭѾؿڡ
ۡûвҽУֱӡۡһѪȻ岽һȿգõΪҰ׼
һ˵ʱ٣ʱ죬ʵǰһҲֻǶ̶̼ӷ顣
ʱ̣ܶڰһȭӵʱӺҲһ߷һλö档
ţںӡ졢˾ͶԸǼڣͳҶ˾ͶԸѦĸŮ
ⳡսʮڽġ
ұҲȥ񫣬ɸҲᡣ
ͳҶԸĸŮȻٻ¡
Ѧ˼ɿˣҶޣǰЩȫﶪҲǸѦ˵ŮҲ߽ӡ
Ҳ֪ĵط˵ʱڶ˵ʵڵúġһ㶼һҡ
Ҳ˵ʮӵʱ䣬ǰ˸ںѦ˵Ů˾ȫ߽ӡ
ӱȽ˾Ÿڿû
ǰһĻлǵˡ
ҿü˵ʲôնû
ѦԲ˵ҶӿҪȥˡȥ˼𣿡
ߣСѦ֪ǵģҲѲ˸ϵƣлѦ˻ˡ
ѦûһߣǶ֮һƲݵһĭޣ㻹ܰҳ˲ɣҷɲ˾ˣܰô
Ѧ湻˼쳯Ѧ˴ĴָѦôһ˵ɫͦõģϲһ䣺ҺûǣȻղǾͰһ鶪ȥˡ
СӣѦһ䣺㶪һԣ
ٺ٣Ц
ˣǼ°ϽȥϰɣֻҪûʲôѱϣҪǴСЬҲô׵ġǷģֻҪһڣҲġѦ˵һĻ
˵лĻģȴû뵽ͻȻһ䣺ѦҺڡӼˣǼУȷǷ˵㡣ƽʱѵһ£żһ񣬸ɱɱĴĴӹûʹ졣ɽǵʵе㵰ۣǼɾˡ
ʲô˵ʲôѦɫһ¾ͱˡ
û뵽ô˵Ҷû뵽
Ͳɾˣ֪û뵽ںӼ塰չôҪȫˣһ˻ɸƨ
ǵȷʺϸɾ죡˵һ䡣
Ѧ˵ʵҺʹȥΪѧ㶫ڴѱûҪټȥˡڵ
ȻҲˡҵ
ʵҲйӵ뷨֪ǳأҪˣѦҪҵʵȥɹһѡ˵ˣڹӵȷЩȻǶôˣҸɴһˡ
ģӣΪǼææ⣬飬ǾôҵģѦһŭ
Ѧôһ仰Ǽסˡ
Ǽ㿴ңҿ㣬ͷվѦǰͺһȺµѧȥ̧ͷʦһ
ʱѦǰѾǵ˾һλֵ𾴵ĳ
ʣ֮ʣȷǲæ
ǰҺҰƲϵӦþͲ˲ġǰǰǲæϴζǹҲǰƽġȻ˵ǶǹѾһˣҪǻһûк̨С񾯣ƾ㲻¸Ҳᰤ󴦷֡
ЩȻǰǼ˵ǶæǶǼġʱԼôһ˵ǼȻ˼ȥ
ʱ迪ˣС֣СܡС˵֪ͼʱǾǼ飬Ҳ˵ѦǰôôǣǾͲʱӡǼҪôͻȻһˣǱĹôչ
ǰǹϵ飬Ҵ졣ҪһءҲ˵ˣHʡǹԵ㵥λǽӵ湫ʼʱ䣬ԼǶ˼ӳǰǰһֱΪԼڡǰѦʱ䵢ôãѾûʣ¶ʱ˰ɣͻȻ˵ˣ룬˭Ըȥ̯ӡ
ǰܻ˺ȥʱ䲻ˣбȥӣҲûԸӡôԵѦǵչ˺Ͱ𣿡
Hʡһס˲ʱ䣬ټҺʲô鶼˵ˣҲ˽⣬ԲŻ˵ôһ
ɩӡֻѦеؽһǰչʲôģЩҾͲ˵ˣǰңҲӦġӣʱӣҲ̫ˡ
쿪ʱϼ쵼еôˣһڴӦû⡣⼸ʧ£һֱ˶ǡŵǼˣӦܼӿưĲû뵽Ǹˡ
ܣɵô쿴ںӡ
𣬰ν˵զξզΰɣɾҲ˵˰һϻԺ˵£ӵ
꣬ôһ˵ҲԭںǱߵġ
˵öԣǲˣǻǰ˵ɣֱӱ̬ˡ
УǼɣĵ¾ٵһɣ˦˦ͷ
ɣģһһĵôôڸʦȥԽ˽ôܴ򣬱ȿɣ׬Ǯˣ٣ó
Բۣ㻹˵ӻͦģһ
ˣϽǼʦй°ɣѦû˵һ䡣
ǼԭҰµʦڴܣŵö㵽Զȥˡ
ţǰҰ֮󣬱Ѧһɽ
ɽ·ϣѦ˵һ֮ǲ֪Ŀġ
ԭлǲһHʡģֻɽġϸϵһΪҰ֣һ棬кҪ鼱Žǻȥæ
ǻΪѦǾȥϰŹô˵ģɵǼصHʡʱǲ֪ĺأһһء


475 ֵİܰ
ȻѦ֪Ǽ嶼һ·ɻϴǻصٿԱһҪС顣
μԱҡڡӡ졢񡢶ŻԡС˧Լ⼸Ҳʶˡ
ѦܣǼ˶С˧ڻ·Ѧ͸˵ˣ˵С˧Ĵ鳤һȥʱСߡ
֪ѦǻΪڻڼǺˣԲŻôһ˵
ʵǼǺȷд£ϾǵȷеˡǺС˧
С˧ʵֻеٶĻϰߣǣֱˡҵǱǰӺһ鳤λãȻǲġʱһӣҪ͸˵Ǹƣǿܻǵĵ
ЩǵȻǼģ˵ǼС˧ʱ򣬼ֱͺͼԼֵƵġ
Сƺ˺߽ܶ࣬ҵʱҶûϳһǼ˫ۺ˹λ磬⼸¶ȥˣôѽʹˣɰҸۻˣǣǻǰλˡ
С˧һ͸߿࣬˵鳤ֱͲ˸ɵġ
Ǽӵһ£ҵʱ§ң˵һЩжػֵܣ㣬ǰûƹ֪Ŀ࣬ˡǰҶԲס㣬ӣͣҸǸ
ˣȥôõˣ¸ڴҶֵܣͱ˵ЩˡԺһ𲢼սٺ١Цŵ
ͣͣͣС˧һɿң˵˺üͣСֵ֣һ¿Уһǲˣôꡣô˼Ĵ鳤ζûС涪ЩΪʲôΪˣġЩһô񾭲ⲣĿܲˡ
ڻˣ鳤Ҿ㣬Һúø㽻һ£ҹߡôԸȥɽɹܣҲԸ
С˧ⷬ˵鲢ïЩţûһȺȫôЦ
ʱѦһļдӻſڽˣʲôʱˣЦó
Ѧôһ˵˸ϽλãȻ۰Ͱ͵Ѧԡ
ѦɨһۣʵС⣬õ˶𣿡
ţ߼ҪԱˣͿǶǱˡС˧ָָǼΪǼϻģô˺С˧ŵģС˧Żôһ˵
Ѧվæ֯λڱУӦûʲôɣ
ˣҵȻҪѦк
Ѧ˵ͷǿǼһۣղŰĿϡ
ţ˵һôû뵽ĻµѾ˵ˣǼϵȽϺãҲڲӵıҲ㣬Ҫ˲š
ллվһл
ôһ˵ǼȫסˣţǱȫ͵Ц
ԣ飬͵͵Ѧ˵ģΪ¾Ҷ֪
ȻڴѾˣǼóôϲߡ
ȻѦôһ˵ɫϾͱˡ˲˵ˣʱȴͻȻվ˵һ䣺š
ৡҲվһŭݵӣӣʲô˼
˰ҲûȻ󿴼ѦɫҲ̫ÿɴֱһƨȥ˵˵
ߣǻ࡭һЦ
ֱЦˣ꣬ɵôЦˡôĿͷԭҲװ
ôЦѦû˵ʲôҲЦѦҲ΢΢ЦЦ
ֻӰڵġ
ˣ˽ʲôϵǹʱ˭Ҳ̸˵ǹ涨ѦһԲ˵ˣȻͬһ飬ϵҲһ춼һִ񡣡
Ѧôһ˵ӵɫ΢ÿһ㡣ʱӺȫĿתҡ֪ҿҪм䲻ˡһʱ̺ͶԷһ𣬶һֲǺͶԷһ
һûüȥϸԺôӦӺѦͿ˵ˣС˧ȰµĹϸ㱨
õģС˧վԼļУȻͿʼ㱨
ͨһ㱨ǵ֪ʵ˲飬ΪǾȻڶ̶ʱ䣬ѹЩѾȷֵĲˡ
ͳƣĿǰһƻʮʮʮ൥Ƶģܽʮ൥ӣҲЩĿ࿴ˡ
ϵ⻰һ㶼ûѦʧ֮С˧ҵλãĻǺġ
Hʡٹ̣֪顣С˧֯ĹҪץʲô֣ƸͲ֣绰ȥܾ˰ˡӦòץסôֵҪԭ
СҲܴЩûȷֵİ鷳ûȥרЩѾȷֵĹͷС͹ϵ⵱ȻҪɺܶࡣ
ںǰͰѹİȫˣһȫѾȷְֵΪʱǱӣҪץҪķѺܶԾͳİʵкܶģڹֻ߹ľޣҲޣЩӾȷ˭ˣҲû취ȥץ᰸ʵһε飬ÿİӶв١
С˧㱨ʱ˶ͦ˵ģɵС˧ѹ㱨ָ꣬˵һǰ췢Ҳ˲ˡ
˵ʵǲǸܵܳйأҲҺǡӴǸ峤ȳС䡣
ǼܰѾС˧ץסˣҲѾȥȴ̡ɵǰǸܳͻĸ֮֮ܳٴα˰ܡ
տʼ·̾ӵ˻ΪֻһͨİܰΪܹܳĸҲϾյ绰ֽܳԭĸĸǺǮģǺܿȡֽ˹ȥ
ؾƻĻܣڽǮʱץסģȴû뵽Ǯʱ˷ǳƻǽȥǮܳĶһȦȻܳ˻𳵡ԭΪڻϣ˲˸˻𳵣ڰ·ϵʱ򣬰˽ܳװһǮӴȥ
ܳУֻðǮ˳ȥ
ǣǮȥҲˣûץסҲˣܳȴһֱûŻ
⻹ص㣬صǣȥһº󣬾ǰ죬ٴδ绰ܳĸһ򣬲ָȥǮ
ܳĸڵ֪ҵң쵼ϤһѹһΪǺܳദʱ䲻̣Сܳ˸飬Դܳܺһֱĸߡ֪ҪȥԥؾʹӦˡ
νٷֻ˷ӣǴһȥ߳֡
Ϊǰ֮ؾֱϺ²ţѲͧ׼ˣ°˻ںÿͧǮ
Ȼ¸֮һֱûˣҲûӵ˵ĵ绰
·תһȦؿʱͻȻұը
ҵϵοͲǺܶ࣬ͺͺ²ŵϵѲͧȥıȽϿ죬Ȼ롣
˵ʮ޹οͣ˼һһʮˡ
ѦǻҪĿġѦ˼ȷ֪ǵľ˾ҰйϵˣΪΪ鱨ǡܳʵֻһӣĿǶԸǡ
ҾѦķͦԵģɵǿ׼ȥҽԺǵʱѦͻȻһ绰
绰ܳĸסصо־ֳģ˵ܳĸֽӵ˰˵绰ָȥǮ˾Ȼᡣ
ҪȥǮʱҲʶЩӦòҰģΪԣҪҰֵĻеľԻǳҶ


476 벻żϣ
ʧ֮ǰнһŮרŸϵְҲǸսûãǶáǶû뵽ΰôϡ
ǴнļԱһЩ¾ԱΪҾָֻսûõˣŸֵͶʺϾ¾ԱЩҪĶࡣǸմӾУһŰֽһôôԱЩ˳ֶˡûʲô飬ɼȻܿϾУԲôģһ¾Ϳˡ
⼸ѧԱһǸˣȥĹһ㶼ԼӰӵȥɡҪˣΪúˮ飬͵ģĻ˵ǣϲĲˡӲѱ߲ݣҲۡ
֮ʱЩ飬һԭġ
ΪղѦ˵Щ˵ڶνȥǮΪ˾˵飬ڱ˾˻ϰ֣ԲŽȥǮȻըըں
ûг£ǶѦķǺܺģǰͻȻְìͷתᣬԾЩˡ
ᱻнʱϸǿģǸӷǳɾˡĸǹְͨүүǱҲ֪ʶӡĽ˶ûʲô¼ֱϵݶһЩĻˡ˵һҵ˶ûǺҰԼǼﳶʲôϵġ
Ҳ˵һôҰֺûʲôϵġ
ҰЩ뷨ڡӡ˵Ȼһһ£˶ҵķȷġ
ҪҲһҰֵˣԻ᲻ذǱȥ롣
ȷºҰûʲôϵ֮Ǳ㿪ʼôӦ顣
ΰֽʮһαһһһ򣬵ڶһ򣬵ʮ
˽ʱϽ׼Ǯ֪ͨǻһһϵʱ׼
ʵҲûʲô׼ģΪ˷ǳƻ绰׷ǸܵģҲʵΪǸͲ֪˳ʲôӣһû
ֻǽܳ׼ǮǸûǮˣǻҪôһӡ
Ҫ֪ڰܰУ߼׼ǮҲһܹؼء
İܰУйܶసΪ͵͵ûȥ׼Ǯ°ֱ˺Ʊˡ
ΪЩİڰʵ֮󣬻˰мӱߵǿûбǿûаҪȥǮҪһûﵽ˵Ԥڣпֱܵ˺Ʊ
ǰһЩ䰸Ǿı޿ΡⲿţǰҸսʱǿ־䰸ͺѧУʦõģһԼǷǳõġ
ˣͨİܰǾܽһרŶԸ˵İ취
ǾǣֻҪǾֵİӣڰʽȳ֮ǰǶǲֱȥͱߵġ
澭ݵģ˭ˣһȺڱŰ˴绰ľʵǺܿЦġֻҪԵ΢һİˣҪǰĺһ㣬ֱӾͻᵼ±ð˺Ʊ
ΪﷸɶɱһˣȻȥһٶ֣Ҳ֪Ѿ»ȥǮַǳԸ˲Żź;ƴһ̡
ԣֱƾΪҵоȥǮ˵һˡ
ֵֶʱǴİ취ȻҲвġ
һϸǾ͸ȥܳĸ̸̸ְ˸Ͳ¾죬ȥǣǾԲʲôϵġϾܳѾˣҪ˺Ʊ˺ˣҲȵڡ
㣬Һڡ졢ᡢ˷ֳ˽ҳWиȥһҺڡһΪǵĹΧа˵˼ӣֻͬһ
ҺڡǴ콻ǮʱԴװȥģȻðǰǵӡ
ڴӹ֮ǰȥѦһ档
ҽʽɽҢϳ꼸䣬ΪҾǼΪʲôͻȻվҰߣͦ˵ȥġԴҰ֮ܶ飬һֱûס
ҿҢͻȻҰ֣ĺ֡һǣɽΪʲôͻȻ֣ϳֵװݵǸʲôĽɫϳ⣬ϰֵľӦÿŶԡ
֮⣬һѦ˲һϽ٣ҲĿǰĵ顣˵죬ϽʧôһϢûУҲܵġ

WHʡʡȽԶٶ๫·ǿĸСʱĳŸϵܳĸʱ춼Ѿˡ
ܳĸȷʵȽǮǮԼǣҵĴ֮ҲԲ·ǼܳĸʱܿǶͦ㲵ġ
ӣһͰܳɱһ»ˣˡòʧĺӸһûֱˣҲ붼֪궼û
ΪƯһҼһеĶ͵ʲôĶûһ
ǴúǼǰûеʲôˣɾһ֮ȴһջûС
ֻһؽǸϽæܳһ˵ֻҪܰǰѺӾȻҵԸ⡣
˵棬޶ʮǰޣǼﶼͦܵġ
ԭһֱЩµᶼֱӱ̬˵尢̣ǷģȥǮһܳǾȻ
ô˵һ֮󣬶ϵ΢ȶһ¡
ǴϸǵģɾʱܳͻȻ˵һ䣺ˣλ٣о־ֳ˸Ҵ˵˵˹ȥЩжϸҪһ£ϴεظ
ָܳĵȻǳֱը顣
ǵȻʲô飬Ͼжкܶ෽Ҫؾϡ˵ֻæģǣǸֳǹȥҲȥظһ¡
Ȼû뵽ǣǼڶһܵоȥҾֳʱ򣬸ߵֳ칫ſڣһôҲóˡ


477 벻ż£
һŮ٣һһƯŮ١һͦؾϣҾʹûĸŮ˴ôôܿ
ֻͷ߸𣬴һڱ߿۾Ǿµѩ׵񾱣ǰ͹̵ģһ˫ֱ˵Ĵȡ
˵Һ졢ˣҲˡ
Ȼ֮ԻῴֻǵΪúÿԸУΪ˾Ȼ
ǺôΣȻӣǶֵܷúôϴˡ
ʱģǸߵſڣʹӼһļдųˡǼҲſȫסˡ
Ǽ֮⣬ӺϤڰϵʱҲƬˣҲʶġ
Ǽ˶ôȣȴһ쳣鶼ûУǼſ֮ü΢΢һ壬òЦ˵һ䣺ллһ¡
ǰģΪŵʱеĶʿĽŮʿȵԭǰ档ȫسһóһ·
òسǵ˵ͷһֲƨһŤһŤءơˡǼĿɿڴվԭ˺ܾá
һֱıӰֱرӰʧȾͷ𽥻ع
ģʲôһ䡣
û۰ɣҲһȡ
鳤⣬Ů˲ǸôɾˣҿһǵľΣƺǸϾ졣һãȻ
ҿ˿ڣڻ˵ʲôȴʧ¥ݹսǣüͷһš
ڸ磬ôҼһֱֱӿһ䡣
Ҳ֪ԸƮˣҲԸҡҡͷ
ʵҺڵ뷨ͦƵģǸոտĻôֵ˼ɾͶˡ
Ӷ룬˵ǲ
֮Իôһ㲻ȷΪҸղŮ˵ǰ˵кܴ
ǰǸ˵ߣͺʹôһɺջ˵ĸоɸղ˵ܸɴ̸ֹ࣬Ͽкܴ
ʱҲ˵һ䣺ҾȻ񣬿˵ܲһ᲻ֻǳñȽѣղǸŮ˵ûǹɧ
ԣҸоˣҲоˡ
Ļ䣬ֳ칫ҵűˣһ󸹱˳ſڣֻüͷ΢壺ǼǸʲôģҰ칫ſߴߴĸǲǾ˰ɣµ¥£쵼칫򣬵һʲôһض
Ҵ˵üоĲ죬Ҳûȥƽʲôܶ൱ٵĶһЩټӣͼֲˡ
ҿƺҪ쭵ļ󣬱Ͻһѣڽ͵ãӦþǺֳɣǹģ
ร㣬鳤ԭʡ쵼ղ۲ʶ̩ɽû뵽鳤ôᣬʧˡֳ̬ϾһһٰʮȵĴת䡣
Ȼ֮ǰ˵жǣܳܵİӼǶֱը͸ѹˣֳҪƵӣϣȫϵģôҶǲ
ʲô쵼ֳĹٰǲ쵼˵һ䡣
ֳɫе㲻̫ÿҸϽһۡʱֳܿһ£鳤⼸λǣ
ร֣Ҹһ£λ죬λڣλ
һû˵꣬־һҵĻû뵽ΰܾٺԾٶˣǰ˿϶ܲˡλٵĴĳ׹һҡܾ٣ãպСˡ
ֺܿŵض˫֣һֱӽڸСǼЩסˡ
Ǽæȷʡġ쵼Ϊһо־ֳǰ̬˵ǵȷЩ⡣
㸱ֳ̬ѾڵĺܵˣȴûʲôӡֻƳһֳŤͷһȥˡ
ʱϲ侮ʯ쿪ˣֳֵ֣ܵеߣһû֣ôӵģ
ֳһ㶼ںôȻЦóݶﶼеɼܻ쵽λҲûеġ
ֻЦЦְ죺Ծ٣ãӦò᲻Ӱɣֳ¶һֺõı顣
ΪӦûֵģȴû뵽˦˦ͷֱ˵һ䣺ʲôʱֲٰ
ֳЩҲסˣôӣ˭Σοˣûôˣֻϧں죬ֻܹùˡ
ҲѹںôղźֳΪµͨϰնѵǼ䣬ҶЩˬ˵
µģģҴ˸ԲЦ˵֣ǾУ˭ϲЦ˵ʱ֣ܸʶ㣡
ǺǺǺǣ鳤ǸΪſôû뵽ôᰡǽɽв˳һ˻˰ϹŶǰˡֳܿЦϵ̼ɢ
żȻѧһЩΪٵ֮
˵ģǼƢһ㶼ʺڹٳ졣һԼˬС¶̲סֻᵽУôڹٳȥ
׻˵һʱƽ˾һաڹٳϣˡֻЩˣҷԴߵøԶ
ţֳЦǺǵ칫Ըһò裬ÿ˵һ󣬲ſʼ˵¡
һΪ˵飬ȴû뵽˵ĵһ仰ǣ鳤ʵҪϣ鳤ܾ٣ԾܰæȻֳλöסˡ
ֳôһ˵Ǽüͷȫں죬ɫȸղŸѿˡԣǸղѾ˺ǸʲôˣΪֻǵƨϣǼܾӰƽɴʱԻбǰæ
ôһղŻô̬˵һ㶼ϡˡ
ҲһòԵһ䣺֣ʲôôأ
ֳôһʣǿһϣϽһ˵ġ
ֻ˵һ䣬ͱڴĻǲȤ㻹ǸϽ˵˵Ǽܰ°ɣ
ֳεҡ
֣ҪȽ֮˵Ǽ°ɣҪܰæģǾȸһϣʱﲻ˵㡣
ţлл鳤ˡǶǰ˵˽⣬ҾνȥǮǻϴһӦҲ᲻Ѱ·ΪӦǰﲼأǰµǻٰǮȥ㹻ʱ׼
ţǾͿʼͺֳжƻ
˻û䣬Ҿͽӵܳ׵ĵ绰־٣˴绰ˣһҵֻȥǮ͵ɽǹȥ
ɽǹݣһ
ɽǹݣڼҲ
һһӣƻýתüεط˵һ䡣
תطǿ϶ģȻǮȥǹݣһǹݻȥǹݵ·϶ţ֪ᵽûȥһصҪҪȥǹݹ۲һ£
ţ˵еҵ˵ͷҾðӦûڰ·Ͼͽת㣬ȥǹݵ岻󡣡
Ǹô죿Щŵʵ
ǰѾˣȰհ˵ҵ֣ϰ˰ܳ׵ĵ绰һ£Ҫ˵绰ʱҲ˵ʱں̨תӹҵҪ쵰׶ʲôط
һɵҡ
ٺ١ǼȫЦЦʲôҲû˵ղҲһʱ˲ŵźֳǻ˵ҵһܣ֪
ţҾͽȥܳ
֮Ǽ뿪칫ҡ
ߵ칫ſڵʱһ̲סͷһ䣺֣ʱ򣬴칫ҳȥǸŮʲô֣


478 ǹѰ֣ϣ
ֳǸƯŮٽʲô֣ΪǶ뷨ˣֻ¶һЦٺ٣鳤е˼ҪҰ㰲ŰţһԸ
ֳ֪ƸʵµıӦûʲôΪӶôϵ˼롣ֻôһ뵽ǷȥҲò
Һ˵һ䣺֣ˣֻǾе죡
ףףֳ˵ͷǼЦ
ôҲٺֱͣһ䣺ֱ˵ʲôְɣ
ร
ʲôһ
農衣ֳ
農һɵźֳ
Ű農ֳص˵ͷٺ١鳤Ҫ˼ĻҹһﲻʲôæΪŮ˿ɲ򵥰ҺҲ죬ǰſսĸֳӸأ
ֳǰſսģȻһ
ǰǰſսɫղҲʶˣһͱܶ˶ˣʲôٶ⼸һ°ƨɺ͸һȺÿһۿһµġ鳤ЩٶɲһſҪҸ㰲Ÿ֣ǻҵġֳ˵Լˮˡ
ˣ֪ˣллĺ⣬ˣ˵תߡ
Ҽ߼ں켸ǿҸȥϾͺżһ䣺С֣ǲǴǸŮ˵ˣôǲ農
ҡҡͷȷҾп
ģһû˵꣬һ
ͬʱںҲһڴңƺڵ˵ġ
Ҹղʹֳˣ˵ǸŮ裬裬Ҳǵһ֣ֺ񡭡
Ͷˣһ켤ٴδҵĻһִϵͳ˻һµݣȻԭĸλϴεHʡһҲһ𣿡
˼ǣǾ죬ôܣһڷ˵
˵ʵȥҶڶʧٺϺҾͿʼˡһص
ʲô˼Һܺʵ
밡ǰֵôɳҶϣȴû£𣿡һͯϣҶֵɫ鳡Ȼû£ѵͲ֣
ô֪û£һġ֪ⲻԳҶ죬ϲϷͿ첻˳ۣϲŸɡ
ߣͲ˰ɣ˦˦ͷԣӳҶ·Ҿ֪һǴŮǴεȻûˡ
ĺ棬ӭȴҺڡ˵Ĵۡ
ǱΪǿЦģֿŮǲǴŮ£ҿǸڱɽʶȺǶѧģ㻹˵лáǰΣһ˵һ׼ֿʼ⡣
ˣͱˡһۡ
ðɣ˵˵ڶΡҶڶȥʵȥģΪҸ˵ʶڣʵģҴţֻ˵ʶĶֻǺͶڳñȽѡǲ֪ЩŮŮڴ϶һЩԼһģһˡ
û˵һһŮ˷ȫͨȴץٸһģһġôǵĻǸǶĺͶа˾ŷơҲ֪ŶڵģǶġܵص
Ҷȥ˺֮󣬻ûǸǶʧˣǱˣǸǶҲҶ˴ȥˣȻֱͻڵءԣһڿԳҶóҶвǡɳҶôʱ䣬Ӳػˣһʱ򣬻ǴŮ
ðܲ𣿡ûһ˵£ͺܲˬҾǶԳҶһ¡
ҲòϣĻͦеġ
ɾʱͻȻ˵һ䣺ðɣ˵鶼Ϊ農ڰиҶæôüζ뺦ǣ
ֻ˿Ķѣ˵ˣˣǾ죬Ǿ졣첻мص
ڲӵʱҲɳȥִйǲִ֪ʱĳＯԵףҪǣ̫󣬾˽ָɵһԼͬ־㶼
Ϊض£Ѿ¶ͬ־ɱɱһ㲻ɱðű¶ΣȥͻΪ¶زۣôΪЩͬ־װˡ滨ôĴۣҲΪǰǿܻôʵ̫ѪˣһϸľˣΪ񣬻ôһΪأǾ˵ְΪʲôкܶ˵һЩսϵˣѾ˹ҵɱ˻
˵ôһҺסˡǶ˵ʵһģҲ˵ģһЩ޷֮ǰ
ʱڻ˵һ䣺ղ˵Щġ˾ʱΪΪ˰ʧͣ˸顣ǸһĹ涨ִУһзǵսѣսΧ˴ԮǣˣǿԵǸսѣԴﵽĿġ
ⶼʲôӰôôѪЩĵص
Ҫܸղ˵սˡҰ£ȲһܱΪ˾һҪõöɣ첹һ䡣
ǵ˼ǣпǾ죿һɵڣҪǰôĻǾ죬ʲôɽײǷԻžǱˣȻҢߵļϸȻڶɾˣأ̫ԩˣ
ôһ˵ͻȻЩֱΪ֮ǰǸĻǾкܶ鶼ı䡣磬Ұֵ˵Ҳת
Ȱ鴦ˣȥ°ɣ˵󲽶ȥ
С֡ҵļһصһûǰ϶ϲˣϴβҲȻűHʡһǹҵĸ߼عɶģ˻⵱ô濪ǹֻڱˣǴͷβиһֱû֣
˭һãȻ
ôԴɿҺһƣүүѵүүģûûˣְôңͲǻ𣿡
ұôһˣʱ̻ͦߣղ˵һһֱû
Ҳ˵һĵ˵һ䣺ģѣ̶ˣ١
˵ҲˣֻҺϡ
˺һҵֵһ䣺С֣˵᲻û
˭֪Ըɣ̾˿
ţǼͿųɽǹݸȥ
Ǳߺֳ˰źˣмǹɥ£˺Ǽ˵һ£ǵ֮ðҵݹȥ쵽ȺУԱʱ̼ලĶ
ֻǣû뵽ǣǿǹݵʱӵһôû뵽ĵ绰
绰ʵܼ򵥣Ǹ˽ֱȥǹǼɥµĹײǰʮֽ𵱳ڤҸˡ⵱Ȼص㣬صڵ绰ı˺ɥֳһģһ
ʣǸ绰İ˾Ȼǹݵɥֳ


479 ǹѰ֣£
Ҷϵ绰֮һ¾ˣûʲôʵսʼ̧ͷѰǡӣѾжԽˣʵʲôֱӶ˵ġ
ҸϽҸû˵ط˵ᣬţհ˵ҪСߵˣΪ绰İ˾ɥֳʱпܳ֡
鳤ңʮȥ𣿡һ
հɣ˵ֻа˵ŻһжǲץסҺԥص
ʲôģǻ쵰в𣬰ʮˣһ䣬ʹһ
ҵĶԽᡢ졢ڡǹõͬһƵˣҸ˵ʱǼҲü
鳤𣿡һ䣬ƺ᲻á
գĶôϻû˵һ䡣
รһû˵ˡ
ãԲ꣬ոʮ˼һ¾ˣһʣµˡһ䡣
ãܱ𣬸ϽΧûʲôɵ˳֡ûһ䡣ھУʲôʱû
٣ҲҺûãȻͰ˺ˣһû˵ˡȻںҶ죬ԶԶؿҺϾͿʼŤͷܹ۲
ʱǼɢȺΧģɥֳһˣԵñȽңĸֳʱһռһ䣬Աκһط£ܾϵߡ
ţǾֳʼѰ˵䡣
ǣǸǮˣ˱Ƚ϶࣬̾˶Сʲô磬̽磬ڵ׵ӦоУһЩũĴ衣ݸ죬װ죬ҪôһȺоİˣ롣
ֹЩȫץˣȻһ顣ֳв̽ҾʹͷҲ˵ôܶˣȫˣҲһҳˡ
Ϊһ˾̽ʲôģǿ϶޷ûκ֤ݵȥѶǣͻᱻѡ
ˣȥֻһģҲʵõİ취
ҽһ飬ɥֳķ档һ飬ɥֳķ档
սǿǹȥ۲죬һٴνӵ绰ϸſ˭ڴ绰ֻҪǸʱڴ绰ץ˵˭ǶȨͲƾ޾ˡ
ɥֳ棬Ҳúһİ취ţǽȥ󵽵ô䣬Լ鰲ţ»òȥŵôϸǵҲòȥЩ
ҷ˺ð쾢һ϶Ȼһ㣬λһǺġ
ʱǶȿȥɥֳЩȫ۵ףκһ˵һһܱҿú
ҴǶȿȥһֱӿǹ˿ѾڹײǰЩҡ
һŮʿ֪ʲôûУֻҡܳղŴģһʮ򡣲ʱһһǮӰ첻ãֻ±˹Ǯ
ԣỹǺ᲻յЩǮһһյġÿһţյóȼɻҽյڶš
һĻǰˡ
ʮǧţ֪ôշյҲղꡣҸϽŶ˵һ䣺㣬ܲտ㣬ٶȣյȥ𣿡
ôһ˵Ťͷ˿ȻͻȻǰĻһԭͲôĻͱһǮˡ
ûҵֳȫˡ
˭𣿰ôǮ˸ʱиͻȻȥ˵һ䣺Ů߹ϵãǮոҲò˰ⲻ˷𣿡
ҵģʲô£Ż裬ͺ±˴ӻǮƵġ
㲻ҪҪǸ˵ִӻץǮ
Ǯ£㲻ǮһץסǸꡣô˵еģΪǸ֮ǰڵ绰˵ˣҪڹײǰʮȫ꣬Ȼŷˡ
ǣǸǸҪǮҪֻĶӾһţ
һҽУһߵõڵ֮׼ȥǸǮɱͱȽСǸĶ֣һѽƿͻȻǮһҿǮﻹкܶǮ
ԲۣŮԭղյǮвôǮ˸
Ǯ㲻ҪҪ

ţкܶ˳˹ȥֳ˲һƬңܶ˶뵽ǮС
ǮȥǮǸǮǮǹſڱܱߺۿҪǹݵʱһϤıӰͻȻǰֻǸؿһţǸ͵ɳȥɳȥҲˣļȫҵˡ
ʣһ߷ڵĳڻ˭
ǸԲͨˣӦϻģһ߷֮վҵļ˿˿缸ǱѽСӰ߷ˣҲײǵģǰŪЩǮƽ֣
Ǹôһ˵ײһ¾ǻˣ
ģСӣòͷˡ
ģҲ˭ĵͷŪ
һ˴һ䣬һڳ
ҾûȥˣΪ֪һʲôĽҰĿϽתƵǱߣҿȺ漷Ѿˡ
ʱҽУ
ѭȥ֮ǰڳȥȫŶӹڸǰӦǱڴ˶ӣµġ
ͬʱҿڳȺ漷ǣֳ̫ˣܶ˶漷ҲһЩ漷
֪һΣգҪϽȥæ
ұϱȥڲȫصۣ˿ΣҲ˲ôˡ
ҸջһʱͻȻԶǹݺһ󺺡
󺺵ĿͷͦģϺ񻹱һžµˡ˱˷ɿһɫȻͿˡ
ĻʱȥЩҲûϸ룬ҸϽ棬Ȼǹ塣
Ҹճ嵽ſڣͿȻһĻ档
졢һ泯ҳ˳ڵﱧѪᡣ
ҪǣĶϻһذס
ʱǹִһ춯صĿ޺Ұթʬˣ
թʬҺ졢
ڸ磬СȥҽԺҺԸ¿Ҽæ˵
ţӦһû˵ΪʵжشңһʱѾȳȥˡ
ҺϽǹ壬ɵǸϵײǰʱȴԭյĺúõĹײĴʱտҲ
Ȼթʬˣ˳Ұʬ͵ˡ


480 農ϣ
뵽ʬ屻͵ߵʱһ֮ǰǹݺ汳һ˳Ǹ󺺡
Ը磬ߣܡ
ûһ¾Ͱҵ˦ˣӸ߾ˣôĸɶ˻ΪҪ˽أ
ôɶʱˣ㻹鳶Ҳ֪˵ôˡһǵرܱ˵
ˣ𳶵ˣȥĶӦøϽ֮ǰҵСץСһй
йڻҵõ𣬿϶ҲˣǻǸϽȥ׷͵ʬǸ˰ɣҵҸղſһ˴ǹݺ汳Ÿˣ˾͵ʬġ
ʲôôɵư˰ʬ͵㲻ȥ׷
Ķ֪ôĻǳʬģûص
Ѿ˳׼˺úöȦӵģȴû뵽һȦûֱӾˡ
ǳ͸ǵ֪ǽһ̫ӡһվֱӾ￪ʼǵļƻ
ǣ͵ʬ嵽Ǽ˼
ȻʱҲЩʱҪǸϽȥǸ͵ʬץסֻҪץסʲôⶼӭж⡣
ɵҺܵͣʱȴǵĳڿˡῪĳԿԼϣûԿסҲû뵽ǻ뿪Բûһ
ģҪϽȥҽŵؽе
ʲôֱһˡ˵ͳԶһµA6߳ȥˣΪĳʱͣϵ
ֻ߹ȥǱͣµA6Ȼ߹ȥž֤ԳһۣȻóֵ֤ϢţҾţƺ˵һ䣺нҪĳ֮ȥоᳵ
ǸŴƽͷӣôһ˵ɶҲû˵͹Թ³ˡﻹϲȻЩԵͦʵõġ
ȴû뵽ƽͷ³֮һѾ;ס죺ôĸλģòͷǰɣгĳҲã
ԲۣǸгĳ˵ǸһŤͷ˿ƣͬʱҲȥעһĳƺš
ɳƺƽ棬ͨԲǹΪҪǹĻƺǺܿǰ㼸ĺ롣
үģ˵һ°ôĸλģʲô֣ӽҪиг·ˣҾ͸գƽͷǰ︱г˾ŵĲС
ԣ˵һ䣬˼ڸҪվӦԡ
ֲаԴʶ֮ñǰ޷ˡղѾˣƽͷӲûʹ˰֣ˣô
ôһ˵ƽͷһ¾ͻˣģ㻹ˡ
ƽͷһһϥǶȥһ°סϥǣֳƽͷӾסֺֻݺһƽͷӡһҽһ¾ɿ졣
ͬʱ조ءһϥѾƽͷӵĶϡ
ؿƽͷ쮳һˮôŰµϳŶӻ˵ϡ
ޡ쳯һĭҪ͸г𣬻Լгˣݣ
˦˦ͷתȥѰĿˡ
һִ綼ûеˣȻ֪ñ˵ĳȫ£οǰµA6ǸгģȻ᱿ȥǲ
ҵٸ飬Ͻܹȥһ߼
ʵϣʱֳµA6ҲûˣΪܶ˶Ǯ̯£ֳ󲿷˶Ѿ߹ˡ
Һ߼˵һԭָǿ˿֤ǵ֪ȥ׷ʬ壬ϽҽһµA8
ţҺͿŰµA8׷˳ȥ
ֻϧ̫ʱ䣬ټϴǹݳȥûԶ͵ĻǴ࣬Ҳ׷·ھֱӷˡ
ҸϽֳֺ绰Ǻ˵һֳȻϽϸڽ֧ӣǱ߰ʮǰǹ·ϻǴİɫ
֮ҺǸȥҽԺ˿ᵱʱûе֪еǵû˵࣬Һڡ˲ŷĵԿ׳ǹݸϡ
ǹݺǰѳһ߼Ϳʼͷж
ƺ«óʻҾûκ飬һɥֳѯ߼һȥǹѰĹԱҪǹΧļ¼
ǹֵطȻȽɭˣһ㶼͵ʬ飬ֻͨиҹ˶䱸м豸
ǹݵĸ˵һҵ֮ǺܿذҴңҵȥ¼
ʼϣһͦ˵ģΪҿֻҪܿǸ͵ʬ˵ӺĳƺţҪץһס
ɱǣߵҴһʱŷ֣ļ̨ȫѩ㣬ʲô涼ûС
ɫ˲䣺Ұ춼û˿𣿡
٣ֵطһٳ£ҾֱӸģƽʱţһ˶ôŶǺúõġǹݵǸʮӣʷֵģһ֪Ǹϴ֡
˵Ӧû˵ٻǾڰ참УҪҵװһЩ̽ͷܶ൥λļҪôǱӳڹܣһЩСҵϰظˣ֮ڹܡ󲿷ֵλļҶʱ˶ŵģҲͼֲˡ
ԣЩڿʼж֮ǰǱƻ˼豸Ǿûκκ֮ǵطִԼļƻˡ
·߲ͨˣҴԭأʼȥѰұͻƿڡ
ʣεĶ־ԲһͨİˡҲǴʱҲȷǰܳ϶ǵΪǮô򵥡
ȻΣֻеһǮȫûյǮڶֱը֣˵ǰǮֱӴˡֱյˣȻûֻ꣬ǱˣԻûҪǮ
ݺ˰ܳʵĿĹƿ϶ΪǮȻֻһֱΪ
ǣһϸʹܳĸǶ˵ЩһֱûСôܳӦûƭǣϾ¹ϵĸαûƭǡʲôǳˣܳĸǰʲôˣǿ϶ǲ˵ġ
ôҲ˵ֻܣҪôܳĸʲôҪôʲôǱڵҵԸǣԼ֪
һ뵽һܹؼǾǣɥµҲһҪ
˴Ļǵü͵ʬ壬ԲżȻԣ˺ͰһеʲôԨԴǵѣд鿼֤
ʱͻȻ뵽һҪĻڣǾǣһ˺ܳĸ᲻ʶҪʶĻҪֵĴŷͺ׶ˡ
뵽ʱ򣬸ϽתǱ߸ȥҴȥϲʶܳĸĸ
ҹȥʱ߼ʮѣʲôߴð˴̵ض켯һС棬Ҷ˵ʲôֳ֮ңڽֹһ˵ûһ˴ǿſ˫ֱڻͷҲ֪Щʲôûһȥæ˼
쿴ߵſںһ¾ͺ˾ѣԲۣˣЩǶˣҳȥ͸͸ģҶ챻ǳˡ
ʳʲôûУʡ
ʳͣ㿴ܺúʸʵ𣿡ҡҡͷܣߣּߵ½鳤ˣֻܸɵֻ
˵ˣһôֱ̯ӽҡ
һ߽ȥһȺҶߴߴسŽҸϽʬһȥʲôҲû˾ػشң˵˵ȥվֻһ˼Ǿǰ˶ٺ£˶ٿ࣬ҪϽʬŪȥ
Ҳѹͷʹ֮ʵû취ֻǱ𳳣ȻʳļֱϵȻǼһʳһЩ
мֵĶ࣬мֵһǸصҵңʮ꣬õǰ֢ǰʱѾڣҽԺס¾͹ˡ
Ƽ򵥣ǰסԺȴҸоһɺϡ
ΪܳǰģͬʱҲǰĵ챻ܵġ
뵽ʱͻȻȻ
ҷǶܳǰܵˡ
һ֮ܳ󣬾Ϊ뵽һ˸ɵģǾһֱԵһɥĲİŻҲǴ˿ҲͻȻ뵽ӦòǰܣǼƻǳϽظ
Ҹ߻ܾܿߵͲ߸ǰʮҡ
ͨΪǮܵİˣǾԲҪġЩ˶ҪǮҪģ˵ǣҿǮʱ򶼷ǳۣǾ͸᲻ˡ
ֻǣЩ벻ͨǣĻΪʲôҪߵʬ͵أ
һҺ벻ͨ⡣
һһӵְߵļͥϵȫϸһ飬֪ȻֵܽñȽ϶࣬ԼֻһźһһŮŮŴʱֳ˿ȫɳĿܡ
֮ĹϵôǶ˵ǰѶܺãӲˡŸ˵ɷѶϲߵ˼ʹϵܺãԽŻôˡ
ʵԵ˵Ҷܿ
Ұһɵȫϸһ飬ȻԼļ¼ֳ˼֮ǰʹ⣬˵ĶʵҲ뿪ֳ
߳ǹݵʱѾ㡣
һ߳ȥ͸˵ٺ٣鳤ϢΣˣûʲô⡣ûʲôϢǰ
һΰܳ²ǰܰǸ𡣡ҳ
ʲô𣿡һڳɣ֮ǰʱҲ˵ģʲôܳĺܿһˣ˵ǰܰҲ㣡㵽
С˵꣡ڵһ졣
Ул˵ƨţ쳯Ұ˰֡
ʶ˵УҲֻںϽԼס
ţǼϳҽԺȥȥҽԺ·ϣҰҷϸ˵һ¡
֮ͦȵģңС֣ô˵Ļܳܵ˸ɵģǰܳΪ˸߱𣬿ǵð֢ģرˌ£
ʱ뵽ľô֮࣬Ҿ֮һϵģΪʲôߵʬᱻ͵ߣһûͨǻһ˵ɣҵ
ģΪֱӴס˵ģôŽˣȥȥҼϽأôһ˵ǳ־սˡ
һǳ־սֻҪҰʬ屻͵ߵ׾ͺðˡҵ
ʱҿֻҪҵļ趼ȷģôӾѾǳȻѾˣҪư᰸ʵʱֻôһ֮飬˵һһƵӡ
ٴθϵҽԺʱЩؼ˺ֳ農
Һ˼󣬺ֳǼ˵ǳԸȻ۾ضҿ˿żֶ農ƳƳ


481 農У
ҵȻ׺ֳʲô˼農ƺҲһЩʲôֻ˷ĺڱ߿۾żصһۡû˵ʲôȻ˿ɾͶˡ
ֳǱǸ˶ܿó農ŮԲ򵥣ôῴ
Ȼֳ֪һҵ˼ˣҺܲԸȥμֲ֣Ҫ鷳Ҷ農ͦȤҾûоֳܾ롣
ңں졢Ҳ農ݺܺ棬Ƕûоܾ
ںֳİ£ڻطרŵĻʿտʱȥΪġԽյǼ˱źֳһȥԷ
ȻϣڳԷʱ򣬺ֳһֱŷ£農֮Ĺϵһͣ農ǰǼHʡһЩΪ֪¼ЩԶû農˿Ȥ
һֱڵͷԼģԷͺﵽжٿŷƵģ൹ͦÿ
͵͵˵ȻӺ񣬵ûǹɧԷҲ񡭡
ҶһŴԲϳԷҵȻȥ⡣
һΪֳгԷֻΪǺ農Ӵһ£ȴû뵽֮ⲻھơƹѲ֮ʱƱҾƣǰһᵽ˰˵Ǽ飺鳤ʵиֵܼҪǰæϣܷϸһѣ
һ£ҴӿƺֵͦģҲһȤұһ䣺ֳʲôô֣
ôһʣں졢ҲȫĿת˺ֳ
ġֳ˵ѾƱһ£ȻһͺΪ׳һǰʱڼﱻɱˣԲɱģ˸Ǳ֤ģûƭǣ治ɱġ֮û죬дһٱżĵί˵СΪСҷ˿ڽǣԲűɱġ
ҷûаСһˣѹôѾˣȥŶ㲻ĻоʲôС
⼸ίѾ̸˺üλˣҶ֪ôˣֻһҵ֣ҲҹƺӶϴˡ
ֳôһ˵һЦ
֪ϼһһǸʲôȱ£⵽˱ˡ
ȻҲ֪ʱ򵽵ǸʲôҵֱңŵȷӦòɱġϾĿõģԼɱģ϶ǳѰ֡
ֺǣ޷ǾǰҳףĴԾͲˡ
ʱͻȻ˵һ䣺ֳȻûаСҲûɱţ㻹ô¸
ǣ͵
ǲ֪ڹٳڴίЩԱû¸ɾ͵˺Ȳ裬˾ٱңټȷʵոԼôô׷Źҡֳί쵼Ѿ̸λˣ˵һҪ콻ʵڲеĻְֻͣȽٻ£⡭ıԩ
ʱ農ͻȻһ䣺ֳ㻹ǵǰʲô𣿡
Ҳ֪һǼ޻ʱһֱڷ˼ҾҴӾһֱûʲôѽȻڹٳϻ켣ô꣬ͬϰ֮ٿ϶һĦģҾöôҰֳ˫Լͷϡϡͷͺһƣ˵ЩԼͷʹʱȫ˲Լˡ
֣ǰûչϰյǮƣû˰飿̲סһ䣺˵λڼ䣬ûøѹֶδѹʲôŻЩ㶼ӦÿǽȥڰѰֵķΧС
ԣֳһ֯ԤııΪȻǱΪǾһˡֻҪѵȺŷΧͨŲ飬Ͳҵˡ
ֳԹԵֺһơƽȥ󻺻ҡҡͷλ˵Ӿôһֱŷ޹޹ԭ򣬴ûҲûΪ֮޴й
СƷǰȷչһЩͬģЩǲҪôȥرǵġ˵ĴѹʲôŻ£ȷйҲǣͷģǻһûֳֻһߣҾҲӦùֲͷϡ
´Цλãȫǿһ׻ġûʲô˵ı£һһǱȽŵģWйٳ켣ô꣬ϵµԱҶǺܲģίļ쵼Ƚ죬Ȼô飬ͱڼίˣûҲû취˵Щ
óֳⷬҲķθ֮ˡ
ʵҲͿȷʵӦþղ˵ôһˡһʵǹٳһ󲿷Ϊܶ˶ࡣ˶ֻϼ¼ùϵҷԴȻԼλãȵظɵݡ˲ȥʲôĽҲȥʲôΪɴûôҲûǸ
ôһˣ˵ʵ̸ʲôøУҲ㲻̫С
ʱҶ˵ٻôһȤĿǰǰȥµʱûϴ
ʱ農ȴͻȻ˵һ䣺֣ҸҲûʲôҪҵĻͰ齻Ұɣȥһ顣
農ֳ˰֣ʱWеרȫҽеҼȥˣŵֳûҵʲôмֵͱˡһҾ֪һҴ鷳Ҽҵֳһֱĺܺãרĸ·רȥֳֳĺúõġǰǰȥ˲ˣûʲôȥʲôã
ĸһ׷ǳİ참ڵϣȫ鳤ܾ١Ծ١žټˡǼһҪһѰ˴뱲ӣۿٹҪˣҲʱˤֳ˵֮һڴǼ
ҳں졢˿˿ǶûҲûԣұ˵ͷ֣ҿɣĿǰӲ֮ȥҿֳ˵


482 農£
֮ô˵ǲֳ̫ϣҲѻ˵̫
ô˵뷨ǣʱȥֳʲô֤ݶûҵĻҲϻ̫ʱ䡣ǼﻹôసҪ죬ҿɲ˷ʱ䡣
ȥҪԭʵ˽ĵģΪⰸǲȥĻƵʱһᱻϱͷǻΪǵҪھȥǸûôƻֳ˵ǰյһЩһĻҾͿԺһºֳѰϱڽ֣ǾƵһΪһ֡
ֳôһ˵ڿһϣǼһ˾һơ
һǰûٲμӷ֣رܺȣôƣȻû
ǴӷʱѾߵࡣʱ£ߵѾȫˡ
ǼǴڷſںͺ農ȥܳĸģΪǰǹЩ߼е֪Ƕʶܳĸ
ܳĸǸ߶Wе֪ҵңǱ˴ʶʵϡ档ֻȥ̽һ£ܳĸǼûʲôԹ
ߵſڵͣʱͻȻӵһ绰ҺòԶ绰ˣ֣²ˣܳȫ򸾳ˡ
ʲôʲôˣֳһ
ɳͬ־ӵ˵˽оȻɳȥͬ־ȥһ£ǹȥʱܳȫȫԼҵĿ
ôģֳʡ
ģ˵Դˡ
ʲôֳһ˵Դˣ
ǺŵˣʵҲŵˡΪܳȫǱˣܳĸס绰ͷ˵ܳȫ򸾱ɱӶˡҲ붼֪Ӻ֮ܿǰܳͬһ
֣Ѿ̾ӵĴӳԴ˹ȥˣ嵽ô£ʱûϢ绰ͷ˵һ䡣
ˣ֪ˣһҪ֣úõ£ܱ߼¼ȫǰʲô˽ǼһʲôϢϸһ㱨ֳ˵ֱӹҶ˵绰
ҵ绰ϾͿң鳤
˵ˣ֪Ǵǽһ¾ģﻹʱһ飬һ¾ʹĻ
ڸ磬Ը磬СǿȥҼææؽе֣ϰһ£κ˶׼밸ֳ
һãȻô֪ܳȫˣ
֣ôˣǧҪƻֳκ˲ڣϴ绰Űɣֶһ䡣һֳưǷǳҪģҵַܶɲЩ˳ȥһҲȣʱɾͲưˡ
鳤㣬ˣֳһ֮ɫض˵Ҳѹ֣绰ʱһ׵ľ룬־֮£һǾ˵绰Ͳģ˵ȴֻСһ׮ֻҪ绰̫С־һ˵ĵ绰Ҷ
ûٴ֣Ǽ
켸ҲҺͺֳĶԻһЩǼϳȫûҲ˳ֱǼȫϳ쿪𲽳ܳȫϵʱüһ䣺Сֵô£㶼ʲôˣ
ղ˴绰ֳ˵ܳȫȫˣֺܶͷȫˡ
ʲôͷˣһû˵꣬ʹҵĻģ⵽˭ɵģ
֪˭ɵģʱͻȻѵõ˵һ䡣
֪һͬʱҺ졢ȫŤͷڸʻλڡ
ڿûһְۣǰһƣĳ
Ȼãȴиë˭һ˵ϲŤͷ˼ңں˵ҲתŤͷ㳶䡣
ģѵҵļ𣿡صܣͱˣ˵֪˭ɵģ˭
ӦþǰСֿǸʬǹܵǸˡޱص
ڸ磬ôܿ϶׷һ䡣
ޣͷߣңҲôǰ뿪ˣҲүүͷȥүүҸĸǡ˵ⷬʱɫЩˣҴӳڵĺӾʱҶе㺦¡
֡ʱഫһǾͿһɫﳵ߳˹ȥ
Ťͷһÿֳں֣鳤Ҳȥ˵Ѿźˡģǹȥ֮ǰֳԲȥġ
ڸղǶ˾ƣҶ͸͸ȫǷģ˺ֳ˵ĻǶú
ѻ˵֮農ųϼ٣Ǻ档
ĸ˸ϵܳȫʱʮͼʮžֳ
ܳȫסһסһôྯȫΧ֡ܳȫҵ˾ߣЩҲȫվھ棬ɼֳҵĻͦӵġ
ûʲôسóľǸԼͽ㹻ӣͽ˰ŵ顰ɡò˵ܻ쵽λõҲԲżȻ
ֳŵʮž쿴ֳһ³ʮڳĸɲȫһѷ伷ͺֳкֱֳӣСߵǳԱ԰ţӭ³
ǴڳȽкֳȥģôһǾͲò³ˡ
Ǽһ³Χ쿴ֳԸţһȫˡ
ǹ֮оֻ¶һ϶֪Ǹģˣȫһֺܾȵǡ
ҪǼ̫ˣֳһֳݸǿţĸˣеˡ
һ̣˵һеֳϾ𣬻Ϊֺǣǰ鰸Լ̬ڵôͣӦûõ
ɼϼһﻹһΪĿġֶΡ
³֮Ǹû뵽鷢ˡ
ֳȻô˵ֱӷǳߵذǽܸˣҶһ£⼸λʡרңʱȫȨԺҪʲôҪϵĵطǱӣ
ǣΧӦ
ˣЦеص
֪һװƵĻᣬҺȻӻˣ϶Ҫʼװˡ
Ȼֻ䣬Ͼʹһӣɳڲڣȵֳ˭ҹһ£ǡ
죬ɳ񾯸ϽҹֳϽ͵
Һҡҡͷüһۡ
£ҵȻҲӣô˼˵ֻðѺһߵ˵ɸ˴װǽݣһ͹ˡ
˵Һһˣһװơôֳˣ㻹ʲôװʲôơ
û뵽ǣǳȥʱ農Ҳ˽ϾǺµĺֳҲ˼ǾͶû˵ʲô
Ǹߵſװݵʱ農ͻȻһסǼˣǿ
һſڻ̳ԱߵĲݴмѪϸϸԿ
ʱ農˵һ䣺ǸŮˣ
ô֪ãȻ
ǿӡ農ָѪӡԶһǳĽӡ
ӡСȷе˵ⲢһĽӡΪӡֻǰ벿ơ
ӡԣӽӡԿ˵ĽźС
Ҫǣһӡʱһ˵ϽüٰҼȥɱ龰
ӡϤʱµĽӡҲֻаصĽż⡣


483 ֵĵһν֣ϣ
Һڡ⼸ӡȫסˡ
ţǼ˱㿪ʼӡ
ȿ˵ǲҪˣԲϽɵģ
Ϊʲôôȷʡ
Ͻ಻ˣܿ϶صҳϣСǰǸķȷϽɱģϽ˵ǱΪɱһķͲʲôˣΪǸķʵˣôܼɰСߣ
ʵ˵һֱеʣֻǺΪϽǹϵߵĽˣҾһֱû˼¡Ϊ»Ϊһ˲Ҳɱ˲Ѫˣˣôűң㼸仰ܰͽҲ˵ģֻҪ˵Ҵ裬Ҿˡ
ʱ農ͻȻ˵һ䣺߰ɣǽȥ
農˵תͳߣ߳һһѾץס֣һ£
農üңǿҵ۾Ȼſץסֻ֡
ʵҵץֻСֱ۲ûץ֣ҿͺͦƵġ
û£û˵˼ҺܵصȲҪȥҼһ½ӡ˵ܲܽĽӡԭֳ
˵䣬Ѿɿ農֡
農û˵ֻǱ˫ְڳһſôֳӡ
ҲúͣϽӹҳһŴ󾵡һǳȥֳΪ˼һЩϸСĶŴ󾵣ҲһرСߡ
ţһŷŴ󾵣һֵͿʼſڵĵϳ˽ȥ
ֽӡʱҾͻǣҵרҵкۼ̶ߡһڵֵıȽ϶ĶǱڰֳλáʵڽӡɺۼֻҪΪмֵģڵϻǽһֱǡΪľǶȡֳ֤ĹԱȽ϶ʱ򣬲ƻЩҪֵĺۼ
Ǹӡôᣬ÷ŴϸĻѿ
ܳȫĵذʰıȽϸϽȻǽӡĻͲҵֲ̫ԵĽӡ
һ¥ȫתһȦ֮Ѿұǳ˺üʮӡ
ҰܳȫЬӣԼǼЬŵһЩЬӽһ¶Աȣҵ˼н·ߡ
ˣҶ϶һ˽׵ġΪܳȫ򸾵Ľӡ֮⣬ʣµֻʣ֮ǰһεɳ񾯵ĽӡܵӱȽСߵ˻ȥˣһҴǵĽӡͿˡ
ұǵĽӡǴӱһڽģӴڽ֮ڳɵܳȫšΪʱܳȫŵͷʬڳ棬ϻΧΧȹ
ֳû˿򶷡ۼΪƷȫڵø̨ϵһЩϴõĲ˺ͲʲôĶڷŵĺ롣
ڳĵϸ˿ĵһѲ٣ԣԴ׺ͷģб
Ǯ˼ʲôȽϽõĵһһףЩǺ͵׵ģʲô˵ˮ޹ǵ
ˣܿһ㲢ϡ档
Ҹݽӡһܿɱܳȫ֮󣬲ûԴǸϽɳڿֽܳȫȥˡ
ӳȥߵܳȫֱһͿܳȫĲӡһֺܶɱ־÷ֻһˣҲȽϺţΪһܳȫĲӺ󣬰Ƥɳˡ
һֿˣ˾ǸȽóõмҡΪһȻƤɳɳȴֻ˵һƤƤӶûȫ͸ֻһ㵶ӡѡ
ɼɱֲǵƿҲܲӦ׼ҪöһͷϣԲŻ
ɲСһ㣬ͺñЩ߼ʦڱ˶˿һֵɲһһϦġ
Ľӡɵܳȫ󣬲ͷһ㣬ӷسӡԱߵεһЩѪܿ
ߵٴοܳȫŵԴȻ
һһͷӿȥֱſڣߵſЬԱߵʱƺ΢ͣ˺üӵӡ
ΪſЬĵϸһ̲Ѫ˵ͣ˺üӣǸ֮ǰͷĵѪ̯ѪġûͣټӵĻ϶ôѪ
ôͣһΪʲôأʼһΪԼİĽӡڳȥ¶٣ԴЬﻻ˫Ь
ɵϸ۲һ£Ьߣֻж϶һѪһΪһֻͷߣϾͷѪҲʱѪ˺ҺܿͷֲģΪûЬҲ˵ЬǰͣĿġ
ʲôĿأ
ҰҵķִӽߵЬǰһֳԭģʾȻЬԱҲ˵е뷨ڸ磬Ը硢СǰҷһЬǰͣһڼʲô
һһֱû˵農Ϳˣܼ򵥡ҵĻڳ֮ǰһҸͷװܴܲҡڵͷ߰ɣ
ѾôӰͷװˣſΪʲôѪأʡ
᲻Ǵ©ˣû֣һ䡣
ţԺܴ󣡡ҵ˵ͷһЩ벻ͨҸװһͷӦòôðɣ̯ѪٵӲųȥ
֪ΪʲôҪôˣѵõҾܣһֿǣ׼ȥʱ˻гһһֿܣǾԼİİֻûԾͶһ
ţҾеҵ˵ͷ
˶мôһ⣬ٶȿˡ
ò֮ұϽߣߣȥһ²ƤϵǸӡǴϳģҪгĻǾͺðˡ˵һ仰ʱѾЩ
֮ǰҾһֱЩ棬ΪʲôߺŴֺȴûԭ·ءΪһɱ˵ֶܶϰԵĴȥΪֻϤ·ߣΪȫġҪ·߳ȥûȫУΪ治ȷ̫ࡣ
Щְҵɱڶ֮ǰǰϸʵزȵ㣬Ȼƶн·ߣϳ·ߡԱͻΣҵ˳񣬲ȫˡ
Ȼ˳ŲƤϵĽӡѪҳȥʱȴֲˣ˱ĳ
ʱųţԭλĳ⣬ʱֻͣһһѾˡ
ԣɵӶóǿܳȫˡ
ǸϽȥ彻ӲܳȫϡʲôĶڽеǼǣˣǺܿͲ鵽ܳȫʧٵһɫıX7
ǸݳװGPSλϵͳܿͲ鵽䡣
ݼŴϢǵ֪ʱͣڽһĽҰﻹԶֻʮ·
Ǽ˼һ£ϽǱ߸ϡ
ֳǴ㰲һЩһȥģǶǾܾˡһȥ˴ݾߣһ棬ǾӦǸճֹѾˡ
Ȼû뵽ǣֲûߣɵĲ֪ߣǹȥ


484 ֵĵһν֣У
˵ģҿֳʱҳ˾ȣʵеϲ
ȵǣû뵽ֳֻû
ϲǣִӱӰϽࡣ
ʵ֮ǰǸӡʱĺõ־Ͻࡣ
ϽĻҾЩ֪ôˡ
ʣϽڵλѾȽˡϽɱģһϽץȥˣЩΪ˽˸ֵܾѡ
Ⲣ˵аֵˣΪ̫ظ飬һôظ顣
ˣʵǺ׷ġ
ΪǺǷǺڰףҲΪ̫ǷǺڰףʱǾͻǷǺڰڲˡ
˵ôһ㸴ӣҪ͵̫Ҫ˷Ѳٱī
򵥵ıǾͺһƺ쳾ˣǲ׵۹ȥǣÿ˵˼άȥĦǵ˼
ǵʱǵȷںܶʱ򶼿ΪȥҪĸϧȥȡһԼ˵ûжҫ
ȻĳЩʱǣ˽˸ʱȴܺѵʶʵֶԼûʲôҫֵһᡣ
ϣ׵˲ûУҳ
ʵ˵Ҳһġ
ڵ˵ڡҶǷˣֻҪǲǵɱ޹ֻҪ΢һǿ˵ùȥУҾһվһߡ
ҲΪҺ֮ĸ̫Ƿ̫֮࣬ǰһֱܵεĻϽࡣ
ˣҵһۿֵıӰʱڳһڴ
ңںԼԼһ
ʱģܳȫıͣɽС·ߵһƬСյϡԶĿյǰһӣǰվһλźɫ۵ӡ
ڴʱǱߵľ뻹ȽԶֲҿƣ¾Ǹɱ֣Ҳǵʿ׳ʲôӡֻܴŵؿӦǸˡ
֮ôȷǸˣΪϸϸ˵ŮͽṹҼǵú
֪˵Ҳ۸߰Ů˶кܴġ
ǰ濴ȻͲ˵ˣӺ濴ҲǷǳԵġ
磺ŮԵǼ粿ԱȽխϸβͻϺ´Լһģϸ̬ʾŮԵȶˡ
ǼŹխβխϱ±ȽϳΪʲôĳĳ˻˵ľҲȽϴ֣˵ʵεġ
һضܽӽŮӱ󿴣Ҳһۿ˵Ҫһ㡣Ľṹģ˺֡
ǸˣǸʿʱ˵һ䡣
ôԶô֪Ǹеġ֪ô˵ǻڵ˻Ͻ࣬ǿжҵ֤ȷǸˡ̬ʵ˶УҲ⡣
Ը磬Ͱİɣ˿϶Ͻ㣡ҵ
ʱǸһķǰĵʿʮףȽ䣬ϱģǵ˵
ʵҪǸŵ۵ǰһѻǸ
ŶˡȻһOKĶţôʰյΣ
Ը磬ȵȣһץס죺ȿʲô˵ʲôôоڹƵģ
ҵȻΪǸɵƣ֪X7GPSϵͳˣҶ϶ôĵڸӺһڹǾ
Щ͸
ʱͻȻķ󷽴һͺ˱סƵġСҺһ¾ûˡ
ﻹһˡҵ˵
˭
Ǳ˶סˣӺ󷽡ҵ
ģ˵᲻ǸܵСͻȻһ䡣
пܣЩص
ôһ˵Ҳúе
ʱǿǸʿͻȻתͣ·ߵı
ǵῴǣϽ·ߵӲݶѱߣ̧ͷȥǱߵĶ򿪳ţȻϳߵʱҲʾվ
ֻǸʿһԲԲĶķǰߣߵǰ棬ԲԲĶһڣǰ濪ʼһﶪ
ͬʱһ˵߶ʲôͺһһҲ
һ˺ܾãӺͻȻһ΢ĽŲ
һ뵽пǸʿͬˣϽǼ˵ˣǻнס
мһص
ֻһǸʿͬпǸ֣ŲᣬٶȻܿ졣ҵ
ôãҲһЩˣһ͵Ϯ˵ʱ򣬽ŲᣬõǽżŵأһС鲽ΪֻС鲽ܰѽŲӴᡣˣѾܹС鲽ƵʿһЩˡ
ģһҲ֣ȥɵ˵һ¾ͳȥˡ
꣬ɰҼˣΪճȥʱǸ˵ĽŲѾʮ׿ͣˡ
ֻûüס죬ץһûץţҪڴܳȥٶ̫ˡ
Ը磬ҵһ䣬ûҡţҸϽ˵ãԸܻǰݴԶˡ
˵Ͻ׷ȥҸһھʹ߳ҡ
ֻèͺһֻϳʳԱһܿʧǰ
Ҷٶȸˡʱ˵һ䣺ÿ찡
ȥСҲèǰȥ
ɵ׷ڵʱȴѾǹָסԴ
·ߵɽ·ϣݴվһһɫ˶װһѼñŮˡ
Ů˴ʱǹǹǹڸָڵԴ
һǶڵϰͷ͵ȥˣΪǹָǵ˲Ǳˣ農
˱ȥԸ˵ģȴˡ׽ˣ˵ȥƾԻΪHʡĴš
踱ֳô㣿ЩȵʵȻڻЩԼǲϵģֻôӱķȥѰ֤ݡ
ѦǱѾ绰ʹˣ˵ҰֳץȫѺˣר黹ڵ飬Ϣ
農ô֮һĵ˫ǹҸʶһô참ģѧϰһǵİ참飡
˵ĺɴԲô¡
Һһ¼λʡľ٣˾ǽôˣΪʲôڻ֣農ȻСȴء
ֻ˵ûٴǣתӲݴèֱӳǸʿ˹ȥ
֮ǰڵλñǵʿԶǿȥֲҴˣֻø泯ǰ塣
ò˵農Ů˵ȷܲ򵥣ٶȷʵ죬Ҳ֪ں˽ŲǱ׷֮ںһֱ農嵽Ǹʿʮ׿ʱû׷ϡ
𶯣農һŭȣ̰γ˫ǹָ˱Ǹʿ
ȻǸʿȴû農Ǽ߶š
˫ֱͷվ農һٲҾͿǹˣ
һΣ農ǵʿͻȻת
ֻתʱ農ôһŻ棬ͺһ農ɹȥһ
農һתһ˽˿յԱߵĲݴ
ͬʱǼҲѾϵֳ
ֻǸʿһŻѾ˺ܶȼŵֽƬҹз裬ֻܵЩֽƬȫ˲Ÿҳȥ
ʵղǸʿ農ֻһЩԭڵȼյڤңʼȥȷһ򣬱һȫɢˣ衣
ǼЩֽƬºһӵϵģȴû뵽ֽƬȷǺܿˣǸʿȴˡ
һֻķϰѪܵͷܳȫ򸾵ġ
ĽҰͷԵøˡ
Ӷúܲģ˵۾ȫɵúôҪǣ˵ȫͮͮģǳѪˣرˡ
ҪǣǶѾǹҵˣǸʿƺһͷ붤ȥ˺óһһɫķֽ
ֽ֮ǰεĻɫֽܲһÿһŶͬ
˿Ҳûʱȥֽ飬ҸϽķȥѰܳȴһϢСܳ˿ӱһСϡ
ԣǱϵģǱϵģ˫˫ȫʮ๫ֱֳӺһ
ͲûбʲôֻѪӦ˵ˡ
߹ȥСܳһͻȻŵϺݺһȭһŭ𣺡쵰Ҫץ㣡һ
ͷûˡһ˵˺һֵʱᶼ
ʱͻȻһ
ҺϽ嵽վķǰǰͷһʱһŻɫСֽúɫıдһЩС֡
Щһʮ˵֣ú߻ܳȫ򸾡һȻǹݱ͵ߵǸߵ֡
ҪǣлҲҷǳϤģǾǸǹݱ͵ߵʬźһһŮ
𾪵ǣСֽǵģΪʮ·дһλ֮ڣ˶ͷأһܳ


485 ֵĵһν֣£
ԣǸʿǣܳӣȻ󻹸ǣ֮Ȼ˵һĲ
˼ͺ˵ɱ˭˭Ҳסһ
һϢܳǼɫȫ÷ǳѿ
ԭصʱ򣬲ԶڵͻȻǹ죺ء
ǹ󣬽žһŮ˵ļ
ҹȥһϾͳǹͼķȥ
ͬʱѾǰһȥˡ
γȥϾʹֵ磬ΪʱǸʿѾ֪ˣҲ֪ˡ
ڵĻĽҰҪǲֵͿ·ֵ統Ȼûҡ
ҴӸղŵǹͼжϣ֪ǹӦ農ģҲġ
ҲµûĻӦǲ׽Ǹʿߵ·ߣԲŸ׷ȥ׷ϵʿ֮ǹȻ󷴱ʿˡΪǹǰں
ȻҲµһ㶼û
ܿ죬ҾľԲۣŮʲô
ܣ農һ
˵ǶôôʶôԶܹ㣬㲻˵һллҲˣ̬Ⱥ˵ô˵𣿡Щص
ҽ顣農ص
٣ûƢôŮˣ˵һֶ˵ܣߣǻȥ
ǸʿıˣͻȻһ䡣
Ӧ農ָˣΪţҾһԲۣܣȥôҹģ׷̫ΣˣҲӲҪȥ׷ôǵһ°
ô˼֮ҾĽŲһϤϤԶַȥˡ
ȥ׷Ǹʿˡ
Ҳܵл֪£ǿ϶ǲҵģˣҲûֹǡֻϣǸʿѾԶˣȻںֹۣܲ׷Ҳһʲô¡
ôڵ£ǸʿڰҪ͵ϮƾҲһùȥ
ǸʿԲһˣղ農ǹûѰƽο϶ûǹ
֪ҲǲЩĵʱҸϽֳ绰˹ЭǡʵҲûʲôЭģҪЭ׷֡
ֳİЧʻǺܲģֻǲһСʱһ侯жȫżʮ̾ʼһɽЩ侯ʱ򻹴ʮȮ
ȮڵֳڱǸʿӴһЩһ£Ȼһ˾ͷͷžȮɽˡ
ܳҲҽ;ùߴŪϾȥҽԺȡ
ֻҪֳܳˣûһвǳͬŭġ
ͬĵȻСܳĲ࣬ŭֵɥĲ
ûܹΪʲôһСô̡ҲһҲס
Ҹ׵ǣֺЩϵ˵Щʲôϵ
ֳǼ˿νǷǳģ֪참Դһﾯ쵽ֳæ
ἰǷʱ򣬺ֳҪ󿴿Ƿֳ˶࣬Ҿû
ΪҪй¶ȥƱػһĿֻš˵ˣĿǰǻ֪ϵЩ֮䵽ʲôϵȻҪǱϵˣ˵Ҫץ֣ͱӵǰ
ʵϵ°ȥЩԱģһϵġ
ĿǰһֶµǷĿһһЩԹġ϶гôһ
ҪŪΪʲôҪɱǣͱ˽Щ֮ʲôϵǷʶǰǲһʲôˣֻ˵Щ˶һЩʲôͬ㡭
ǰЩ֮󣬾ܸЩȥֵ˭㻹޷ȷֵ˭Ҳ԰ǾܵСŲ鷶Χ
ǰֳһЩָƺͽӡ֤ݺռϺҺֳһĳָȥ
農ˣ֮ǰôһǱǸʿһܳ硣ˣҽԺȻܳʱ򣬾ֱӸžȻһȥҽԺˡ
ǻصֵʱѾ賿һ㡣˹ֺҺźֱֳӽİ칫ңżҲóǷݸֳֳ㿴Ǹղ˵Ƿһʮĸˣܳȫˣһǹݱ͵ߵǸߣһܳǸߵŮţѾ߸ȷˡ
߸˵ʱȷЩ˶ưҪˣЩ˭ϣʱܹһ£κ˶Ҫ˵⣬ֿܻҪһ£ǰЩ˵ϴǵڲϵͳ
รһһʲôҪģǾܿڡֳܿؽӹŻɫֻֽЦֽֽ̯̯Ȼһֽȥˡ
ֳôˣüʵ˵ɳԱߵĵϼֽ
⣬⣬ôܣֳһ֮ɫص
ô£ֳܲ˵㣬ʶˣһɵźֳ
ţֳ˵ͷһͷϵ亹ּ˵鳤ղ˵߸ûȷݣֻʣûȷˣǸҵѾˡ
Ѿˡһô֪Ҳÿֽֽ֪ȷһҵģ֮ǰ飬Ȼǲס˵֣ӡеġҪǣҵ־ڵһҵӡر̡
ţֳص
Һȫסˡ
˵ģôҲû뵽ֳûõҲ֮һʱͻȻһ䣺ֳղ˵ֻûȷݣ˼ʶһţǻһ˭
һŮֳͷɥص
ôһ˵ҸϽеĻɫֽһȻһպŮ֣кơ
ƾŮһ
šֳĬĬص˵ͷⱲûʲôȱ£Ϊٶ̸꣬Ϊϰ˶ٴ£ҲûʲôԲԼĵ飬ôͻ̯ôһ׮°
óֳʱܲȶΪ̫Ůˡ
ʱǶͻȻϽһͰͣС֣ҾҪ˾ǺֳŮһĿпܾ
ֳһ
ΪʲôҲһ䡣
㿴ֳŵڵһǹǸǵڶȻܳȫ򸾣ܳȫ沢ܳǺơַܳһ˵Ĵܳһ˳򡣡һط
֮ǰ֪˭ڵһǻΪġڿӦþֵ˳Ҳ˵гˣ˳򶼸źˡ
侲̹ˣһЩ£뵽һ޷뵽ϸڡôһ˵ҲоǳеҸϽʺֳֳŮ
ֳŵԼŮﶼֻ֪Լ˼ͻȻѧУ飬ʦҸϽ绰
ֳ˵͸Ͻֻ绰ɴ˺ܾöǴڹػ״ֳ̬ΪŮѾˣϽ绰򵽵ɳǱߵ˸ϽȥķѰҺơ
ֳǣǰסڼģԴ֮ǸŮ˱ŤΪһֱûãΪֳ޷ҵ֡紫ԺֳžɱģԺҲܵⷽӰ졣
ȽҵǣɳϵƵס󣬷ֺƻȻ΢һ㡣
ţֳԴ绰ɳɼȥ24Сʱбơ
֪ƿ϶£Ǳ㿪ʼͺֳо˵
Ƿʣµ˶ͨ˷ֱǸһڣȻһûŮ򸾡
ǴڶһͰϵȫȥݷһģɾڵڶʱͻȻһ绰
˵С֣Һ׷Ǹʿ׷һ̩ĵط׷ˣϽкֳ˹æôɽ׷һϣ۳ɹˣʵûˡ
ʲô̩򣿡һ
Ϊڵλ̩
ϸ룬Ͻæ˵Ը磬ǿϢˣڸϽȥ̩׶԰һкƵʦǸʿһĿ


486 ׶԰Ұϣ
ôһ˵ϾʹһԲۡʲô
ôˣϽڸ򳵹ȥɣ˾ˣĴ£Ҫȥˣ˵ץסǸʿ
յΣǳԷģͺĵģΪǻ˰һҹôϢһ£ҷӰѰ²˼󣬽Ҿһ𣺡ʦǾ죬Ҫĳ
컰δ䣬ҾڵʲôǵʿǸǮǹȥˣԼҵõط𣿡
绰ϲ˵ȻҲ˵ĻˣԲŻôһ˵
ЩˣһϾͻһ˵ʽٺ٣ڸϢŭҺ˾翪Цʦ鷳ȥһ׶԰
磬ǣû˵һ䡣ʱҺĵ绰ûңΪһϳ֮˵˵ϸڵġ
ģһΪԪ˧ءֶһ䡣
磬ˣ㣬ɶʱˣ㻹鳶أҪǰƻ̲סͷ¡
ģиڣ£ѾϳˣżҲûʲôáҪѧѧ磬ʱ̱һƽģŲᱻпʵѹһܶꡣС֣Ǹ˵㣬ģƻʮݾֱӳˡ
ˣûʱ㳶Ҹ˵˵ϸˣһתڸ磡ûص
ư㼱ġĵţͻȻһ䣺ʦ˵ܲܿ㣬쿪ļӦöɣû쳬㳵𣬲ݡǸȥִأȲһҸŲţ
ԣȻϺܡȻô¡ƽ˾һûá
ţҾͰ˽⵽һЩϸ˵һ顣һֱǵ׶԰Ÿպð˵꣬Һ컹ûйҵ绰ֱǽȥ죬˵˼仰ȻۿƣҲڷ
һƣڵ绰Ҵһ䣺ԲۣС֣ôҺԭǸô崿Ů˵ô͵ˡˣͷİɣкֳ׼ȫϯлǡǵȺڿξʹϴôɶʱˣϸͿΡУкֳɵǼС쳷˰ɣߺֳڿʼһ24СʱŮ˯
ãôҪűˣ١
ˣ綮ԸСӦһ㡭˵͹Ҷ˵绰
֪Ȼ˵ףʵˡңͺܻŮ˿ģˣҲĵԺô
ţҾͰ˵ĽкֳǼɹȥƵľ쳷ˡ
˳ָ֮ڴһ绰˵Ѿ˳ˣǰбƣ˶ױ¶Ŀꡣһ˵ǸʿܿܽͻԺƶ֣˵ǻܽ˻ǵʿֱӴס
˵˻˵һ䣺ֻҪɣ
Բۣڸ磬ɲֱӰŪץģкܶҪأҼæ˵
֪ô˵͹Ҷ˵绰
Һһ͸Ǹʿһ͵ȵˣЩĮ·ʲô鶼ġʵȴһźůĵĳ
Ȼ׷ڵҺΪǵģǴ죬ټǵλѾڰǸʿǸʿûôŽǸʿҪǸȥһӲ
֪ڵ廹ûָ۷ʱڵ״̬֮£ҪԸһˣе⣬ҲֻС⡣
ŵ˵ɵģֶԸӣ˵ӮҲܴƽɫ֪Ǹʿ򵥣ȴΪսܳӡ
ԣеһʱҵﻹǺܰȵġ
Һͺֳһ֮󣬱Դһ˸ȥ̩ĵɳ
HʡغñȽϷһ򶼱ڵغܶطسҪúܶࡣߵһɳĹģҲڵСҪܶ࣬ǸϹȥʱص־ֵľֳһЩСС쵼͵ˡ
һ־־ֳԸǻ㱨һߵ׼
˵ѷ־ֵĴ󲿷о̾ȫˣھ͵һȥ׽֡˵ǣаʮʽ̾ȫװѾպֳָʾѾɳʮװǱ׶԰ΧֻҪһ֣ھܰ׶԰ܱߵĹ·ԼСȫ
˺ð⻰һûȻ¾ĵ˲ǺƣҲҪֳɵΧ֣˾ԲôľЩ֪ǾֳŮΣգµķʹһˡ
ʵ֮飬Ҳ㲻Ǽٹ˽ֻҪӰճ쵼֪ˣҲ˵ʲô治˵ֳʲôֳҲЩ̫ˡϾΪ飬ҪʱȥǱ˾Ҫ˵֪ôˡ
һΪֻҪǸʿҳ֣ͻ꣬ͬʱеЩҲΪһЦ
Ȼˡ
ҵ͹Ǹʿʵ߹ںʵ
ǵ̩ɳʮ֮ͻȻҺͺֳ־־ֳ棺׶԰ˡ
һ׶԰··͹޳ֱײ׶԰Χǽ׶԰
Ҫǣ͹޳׶԰֮󣬾Ͳ෭ˣȻ©͡𡭡
⻹ģΪ͹޳װײΧǽ֮ò෭һԱߣҲǺƴεǸҡ
ߵ˾ӼʻȥϾͳ˽ҡ
ò˵ԭһֱڽſڵںǷӦܿˣ͹޳෭֮ǰѾ˽ңǻûüѺƺͼʮӴӽת߾⵽Ǹ˾Ķ֡
˾֮ǰںʮöΪ˻סӺͺƣǵ˫Ⱥ˲ö
˻ػס˺ơ
ȴŭ˾Ӵڽ׶԰԰İ칫ңٳʮڿʦ԰
˾Ѿų˻ƣ˺κһˣ򣬾ʹʮʦһͬھһҪ󣬲׼ȻҪӸȻϾͿʼɱˡ


487 ׶԰ҰУ
ûнӴе˾޷ʱһ˱̬ʱ򵽵׻̬ʲôزʱҾ͸о̵ᡣ
ǰһ̵ֱͦģȴоֱǸӲ̡
ʵ޷Ҫ͹޳ѧУ汬ըˣһʲôĽ֮ǰ˵ʮʦȫڰ칫ҿᣬÿϹƶûˣʦֶٳˣЩڹȫڰϿޣ֪ܡ
˿̲ЩʱӦǺͺֳһʵĽ취
ҺͺֳϳֳȥͬʱӳǱ߸ϡ
Ǹϵֳ֮ǲһϢ
ԭǸ׶԰ѧȻʮʦȫ԰ڰ칫ҿᣬѾֽٳˡÿ඼һʦʱڰտӣ˵͹޳ѧУ֮ЩϾͿʼźȫӴſڳ˳ȥ
Ҿں졢ƶǱѧУΧı¾ȳˡ
ǻϽ˾Ȼǹȥʱ򣬾ȻѾˡҿںʱھȻԱߵĵϿǵġ
˵ò̫أұ߼һϸһоƱһֱӶˡ
˵Ϊһӻסؿڶֵסʱеġ
ⶺ˵ͱ˲һǱһȻһţСһţžͱȽϵˣƨһһš
ϵĽǶԶǴӺȥģɼʱһƨɶǸֵġ
ϵļΣյǱǿţֳҽ˵Ӻ˼ιǣȻǿιǶ̴ˣûʲôΣա
Լ͵ĻʱΪ˻סƺӣԲŰƨɶֵġ
Ҳ鿴һ˵֮󣬱Զ˵һ䣺ǸϽȥҽԺһ˿ڣúϢһ£ͽиǰɣ
ſھȻԱߵĵϣݺݵһ䣺ģС֣ҪǰǸƨɵĻ쵰ˣֵܸʹһϣ
˵ȫһǶԱߵҽͻʿ˵ģϽҰһ˿ڣֹֹѪˣ
˿ڲðʱܰΣѪֹסĿǰѾס˿ڣѪǺܶ࣬ǵҽԺٸ㴦ɣһҽĽ͵
ڶû˵һ¾Ͱε߼ϵ
ؿһγϾ쮳һѪѪԱߵҽǣŵΧСʿС
ǣҺͼվߵľ춼ˡ
ɵȴûһܵѪҽʵܰ𣿡
Ǹӡҽһŭ˵һ䣬ߵĻʿһ֣Ͻôôӡ
ôڣҲֻ̧Լ䴩ַȥؿֿôγȽϺһ㡣
ʱǸڸڰ˿ڵĻʿսս˵һ䣺ȣȲҪ𣬵Ұ˿ڣٰΡ
ţڵ˵ͷܵ֡ৡһ°γֵ
ذߣȻ˫ϵҳֹϵöҲһ°˳
ϵγʱûѪɴϵγȫ쮳һѪ
֮ͻϳѪѪѹӰɵġͺñһһ©ˣ϶ᳯǸλûۡûγʱЩ˿ڴѪסˣγ˲Ż쮳һѪ
һʿҽһĻϽȥһڰϵ˿ڡ
ʵڿȥˣϽһɴȥڰϵ˿ڡ
ͬʱͺֳԼ⼸쵼ô˵顣
Ŀǰ۵ǸʲôȻǸ̬˵һӹȥͻɱˣˣǲҽȥȻ
ǣȻĻ͹޳ʱпܱըʱѧУᱻһըƽ
Ȼȴ˼ʮ޹ŵС
һѵľأǸոڰ˿ڵʱ벻鷢ˡ
ʿҽ˿ڵĶˣǼ˿ڰˣҰ˵ֻûꡣƺȲƵģͻȻһ¼ԼγĿһͳ׶԰˽ȥ

ڸճ׶԰ʹһ಻ļͿ
ܿ죬ǾͿŮʦѧУſڳ˳ЩŮʦ˫ȫˣҲ͸
͹޳ǴѧУ·ײΧǽѧУģ⼸ʦӴſڳҪȼŵ͹޳
һĻϾмʮһ׶԰˽ȥǽŮʦϽ⿪ϵ˺ϵĽ
ЩʦɵһϵĽһ˺ͲָͣѧУ򽹼š
ǣһ仰˵ûһ˷ʲôҲָֻѧУֱš
ʱ͹޳ȼյѧУͻȻǹء
ţ˴еʦӺԺܣѾˡ
ãֳ˵شеţһ𣺡ӿȻ𣡣
໣໡
ãá

ΧһЩΧ۵Ⱥڴкãơ
ǣڳоȫŲõ΢Ц
ҲûʱˣǸϽѧУ󷽡
һϵֱеֳʱһסˡ
ֻڹһϲĿĺŮӸǰҡ
ԱߵһңѧУʦ


488 ׶԰Ұ£
Ǹ˵׶԰ʦʱ˲ʯ
ϸʦϵЩѪĿңԼڵϵԱߵһľӣһߣɫڻѿ
һĻҵȻôˡ
ںӵϵı鲻ѿ˾ɱġ˵ɫǳѿԱ߻վʮ˵ɫҲѿЩ˵ﶼǹ׶԰һЩ¾졣
⣬ô£ʱֳһʬԱߴһ䡣
¾и˴ͷɥߵֳǰ֣СӺǴӳʴˡ
ʲôֳһ
Ҳô˵һҲ֪ԭ̾ӵĴӳ
ֳ˿ʬǰڣȻֿ˿ң鳤㿴
ղŵô£ҿոնԺֳ˵ˡ
ġ˶˵ǸŴӳһ׶԰棬ִֹӺߣɸղͻȻһЩʦӺ˳ǿǻŻŵܣϽȥˡǾ˵ʱ׷Ѿ˵ʦˡָָڵϵڣ˵
ǸʦʱһߣҴ·Ҳֲ࣬ǴӳߣͳǹȻ󡭡
ϰѸղܳЩʦȫסһ˰ѻ˵꣬ͻȻ
ôˣֳһɵҡ
пǿкʦ·ˣӦþͲЩʦм䡣ҽص
ôܣ˵е𣿡ֳһ֮ɫص
ȷеģɽ첻һǵеģѵ־Ͳа𣿿ЩʦסһܷˣҪ졭ִһ䡣
Ƕû𣬻ŸʲôֳͻȻһŭڷӦˡ
֣Ͻ˽ȥһѧУû棬ҲпֻѧУ档ҶԺֳ˵
һ䣬ԱǸղŸֳӾ˵鳤ǸոѾȥѹˣѧУʲô˶ûˡӦѾҴӱĵطܵˡ
죬ʦһǻʦмӳѧУġ˵͸Ͻȥϵڣڸ磬ⲻ£㲻Ҫھˡ˵ôһְοһǸӳֵܣҪҲǹģ
ϴˣͲޱ˵һ䣬ȴڵϲ
֪ڵҹһʱҲȰϽת׶԰ǰŸϹȥ
ΪҼǵøղǼʦܳǰŵŵģӺܳļʦҲǰȥˡ
ȻҺͺֳԼһЩ¸ϵǰϾ
ովȳʦһжˣȫҵ
ЩʦʣҲʲôﷸ˸ովȳ֮ΧţվıȽɢ
ţһȺͰ˵ϰЩŮʦȫȻʼ
ͷһ㣬ȴֱȸղһ
ʵ뵽ǸʦһʱҾѾԤϵˡǱһϳߣôֳץ
֣ϽȥҽԺŮɣҵֻȥҽԺ֡һ˵һ䡣
ֳôһ˵Ͼһشе죬ȥҽԺƣ
֮ǰǾȳʱΪҲһЩˣϾͱȥҽԺˡ
֪ԼٴֳѾûʲôãúֳ˵һ׶԰ܱ·ϵļأȻʹȥڡ
ɵǻص׶԰ʱѾˡ˼˶˵ûȥˡ
ϸڴ绰绰һֱͨǲӡ
Һ޲ýкֳ˰׷ֻţΪƢ֪ô飬Щ̫𣬶ɳһЩ̫顣ҺܲʱһϹܡ
ɵҰ뷨˵ȴ˵һ侲һ»ãھȥҲҲ֣ûᡣ
Ҿ˵ҲͦԵģϽҽԺϣȥôˡ
ǿûϵҽԺʱҾͽӵ˺ֳһ绰ֳ˵ƽƽĺܲ鳤ˡֳĿ͸о˺û˿ϵƵġԣ¶ʵ̫ˡ
ֳôһ˵֮һżɲѳͣ·ߡ
һ̣˾κˡôû뵽ôæôãջûܱסơ
˺һŻһ䣺ôģ
ȻһײȻײ֮һ˾һҽһʿû£ֻкһˡȻڿ쵽ҽԺʮ·ڱͻȻĿײģ֮󣬿һˣ˺Ƶͷ鳤ŮúòҰءֳ˵ͻȻ
ֳôһ˵þòƽ
ԵֲײУһǳƻһ̣оҪԸֱѶԸ
ȻҲܽƻºȣٳǴ껺һнٻֵñȽϺ䶯ʱ¶ԱȽϵ͵ôߵײС
ȻǴĿŵغǾĵˡ˳ˡ
ƣսǣܱܲǼˡ
֮Ȱ˺ֳ䣬һֱڿޣûȰҲȰˣҵ绰ϽҽԺĳֳϡ
ǸϹȥʱڳʮ·ڷģܱ߼·˺ܶ೵Һٶ׿Ͱѳͣ·ߣȻܲȥġ
ֳѱһЩ;Χס˺ܳľߡ
ⲻͨĳֳɱֳֳûȻûôֳųͨС
һϵֳԶԶؿһ農һ˶ھȻԱ߷
ҺΧھΧ˱ݺϳ農Сܹȥ
ȥһǲ֪農ڿǸͷʬ
ΧųתһȦûԴֻʬ塣⼸泵ҽͻʿ˾ӦñȥҽԺˣҲûˡ
ûƣͲѿֳŮǰӦõȷƯƤܰףܹ⻬Ҳܺáѹ쵱ʱôɼӦǺƲд
踱ֳϽ˵·ڵĽͨسֵҳϴ׷ְɡҶ農˵һ䡣
ˣ֪˭ˡ


489 벻
ʲô֪˭һ
ǵģ農˵ͷ
ô֪һɵ農
ǾͲùˣ農ޱص
㵹˵˵ֵ˭ûصʱˣǶӣЩˬ
農Ƴһֱۣվתˡ
ǰҸˡ
農ıӰһĵصקʲôק
ˣȥɣԼȥ飡ҵ
Щ飬ǻԽкֳűȥǲ飬һǵ農ȥ顣
ɱֳûʲôرģֳĺۼȻʻں̵·ڵм䱻Ŀײġ
ֿԼˣҲпı£ⲻɱˣԿò̫졣ײ˾Ȼ³ֱߵβ˺Ƶͷͷˡ
ֳµѪͷӦǱ˼װˣΪֻмѪϾͿѪˡ
ֳкܶȡ֤ЩòȥҲҪǲġ
ҺеҽԺ˿죬ȥʱѾˣʱſڴϴΡǽʱƯСʿվſų
ʵԶڶ˵Ǹν鱦һЩ飬ֻ˵ĵûпţһЩڶĻ;ʲôģСʿȴԲš
Ǹ߽ʱΪ֤Լ˵ģðõǿҹӻͳ
ʱڵµʱ򣬵ȷΪǿҹʲôģǻ֮쾭һ飬ϳЩֻΪһϸȾ˵ֻһֹ
Ҿǿҹļ⣬ǷϸȷҹЯġƵ鱦ڵµ˵ȷЩĶͿһЩʲôڹŴһЩͨĲɶڵ˵ܶಡѾ޷˺ˡ
Ҫִ֪ˣһҪָܶԤ룬ЩԤ벻ԵһĲһãܶƵĲҲһõġ
ԣǿҹھ֮Ѿǳɾˡ
ڳ֮һֱҲûϼ쵼ǣǿҹһֱƽµ컳ﴧšʵǴҶ֪СǸʲôˣǶڵ²Ҫ᲻ö֮󣬾˵ǣõʲôûУҲ
ҺòɣҪǳ˵һҹ飬ĻǷġǲҪҹ˵ȥʱҲرҪóҫ
ˣһҺſڵʱԭѾóֵҹָϽ˻ȥ
ʿ˱װ켸䣬ҪʱҩȻתȥˡ
ҺƵģͻʿǽ˲Ͷû˵
ǿɫ̫ÿԸϽǳʲôˡ
ҰںͺƵ˵һºСϾ˵ǸϽȥڣСִ
µȻȥ˵ҽԺ֮ǰѾȥѰˡ
֮һЩʱ׶԰ھ˵顣
˵ǻȺߵģûпֳʲôӣŮ
û˵ִߣôĶ֪ʲôӣ
ŮѵҲұĵ
㻹˵ǼһﻹеֲŮ˵еİɣǳͷʱʱһܳβ裬βͷҪӦˡ˵ǸŮİɣЩ̫񣬾Ǹɻ˵Ҳеˣ١һ˵Ǹ̩ɱ֡
ôһ˵֪ΪʲôǸڶʱڻװŮʦȥˡ
ʱֻͻȻ
Ǹʶİ룬֮Ҳ֪ԭǸԳ̾ӵжӳģ˵պֳָʾѾ׶԰ܱߵļ¼ҽԺǸʮ·ڵļ¼ȫˣʲôʱҪ˵Ǻֱֳҵġ
ò˵кֳϵڣµٶȵȷԳƵ١
Ǵ׶԰һһСʱطļ¼ȫ㵽ˣƽʱǲܵġ
ţҺϽҽԺ̩ɳϣΪǸع־ֵ̾жӳɳǡ
֮Ǽ򵥺˼Ҿ͸ϽѼ¼Ҵ򿪿
׶԰ܱкüǶȵͷÿǶĻ涼һѡǱȽϵһľȻײ¼뿴ĻǷһ
ǣȻײĻ׿ͷĻ漸Ҳһģһ
Ȼȷʻں̵·ʱ򣬱ͻȻĿײġ
ײ֮һźɫµĿһι״䵶ߵβ˺Ƶͷͷ˼ȻŴӷͳһɫϴͷ档
Щ֮Ͽſﳤȥ
źǣ׵ʱҲһߣʲôӡ
Ҳûӵ飬ϽǸжӳȥҲǴ￪ģҾͲһֱߡ
֮жӳתȥŵĽȥˣİ칫ֻʣҺۿ¼
ǿ׶԰ߵģ
Ҳһɫ·ߵֺǸԲͬһˡΪ׶԰ߵ˵ıɱǸҪСܶ࣬˵͵ȷˣһβ衣
˿ų͹޳׶԰ײΧǽѧУӳһϳ˺ڵİ༶ɴ˿ɼǺϤġ
ڳڵǸ༶֮ǰھѾǰһǰųȥס˺ơ֪Ҫ£ǸɱײΧǽʱҾʹѧУǰһͷһ˽ҡ
ǾþɳˣΣһɲһܱȵġ
ֻϧڽ滹һȣϽһ¥ͷûĵʱ浽׷ʲô¡
Ǹɱں졢ǽֵĹԺܶݣҺ󲻵ʮͱӳˣͳԺİ칫ҡ
֮Ժ칫ʮӵʱ䣬ʱӦ׶԰ͺֳԲߵʱ
ֽȥʮʮʮ֮ͻȻų˵һ߸׶԰Ůʦţ߸պó׶԰ſڣڶľŸ˾ͳˡ
Ÿ֮УȻһͷź£ߵŮˡֻŮԲǽٳЩʦ֣ΪʱһŮõŲӡ
Ÿ˳ʱͻȻһͣ
ôˣãȻ
㿴˵Ĳָָڴ·ǸŮˣûһֱȽϤĸо
֮ǰһûע⣬ôһѺһ¾סˡ
࡭Һݺݵظһ¿ˮ棬
С֣ʵܳȫ鵽֤ݾ֤һˣֻǶȥ϶ѡһصص
Ͻôôɥ飿ʵЩ޷ܰǰʵɼػϵĲȴϤϽࡣ
ܿϽıʵеѡĻӦòôǣСˣϽĸһֱûҵ


490 ߼ϣ
Ͻĸ׵ʱһ𵱳ԴвϽ顣
ǴץסһʱвϽ࣬˵ֻ֪Ͻĸ׵䣬Ͻ侯ˡ֮֮䵽׷ʲôǾͲ֪ˡ
뵽ͻȻ農˵֪˭顣
Ǹ農ĻҪ֪˭Ǿһ㶼ϡˡ
ѵľ
ôܣ
Ȼһֱڻ⣬һЩ農ľ
ʣĻͱʾпһֱߵԵסҪ˵Ե׵ĻҸоԵ׿ɾԵҲ̫ˡ
Ե׵ĻҰأҰһʲôɫ
ѵҰֻû

ôһ֮£ҸоԼԽԽˡ
ƺͨ˺ܶ飬ƺܶӸˡ
С֣ʲôʱͻȻһ䡣
ûûʲôҡҡͷȻָżػмŵ˰˵Ӵһ£ǲϽࣿ
ڼ̽ͷʱֳȽԶĲǺĵֵ¼׶԰Χǽϵ¼ĵ˿ɻȽģòǺ
ҪһȷǲϽ࣬ýмŵ˷Ŵһͼ
ܿеϽ࣬ΪǶϽȽϤһ;úȻ˵Ѿȷˣһϸȷһµǲ
Ͼкܶ˳ûͦģ˵ֻǱȽѡֻҵĸ˿ˣȴô롣
С֣㻹Ը˾Ͻ𣿡ҶԾϽ㣬ͱˡʵǰѵӱʵ֪Ƚظ飬ҲΥĵ°ϽϵжãϵжãϽһ֣ѾǲʵӦĲǰǾ챨ϼ쵼ͨץΪ˾ԼĸףЩ飬Ҳǲԭµģ
˵ⷬʱЩƺѡ
СᡭһصϽ㣬һлᣬһץ˵ȥһ¼¼ΪҾ»һЩɵ㡣
ʲôɵ㣬žϽˣˣʲôɵ㣿ָżػ棺㿴Ǹź·ߵǱϽЮֵģϽһȥʦȫǰ棬ϽЮǸʦ󡭡
ǲǵԸ˵һʲô飿ҴĻ
ʲô£ʡ
˵ڸ統ʱǸƽصˣ˵Ҳе˵ͷȽϳҲ˵ͷ£ϽôôǸƽصأҷ
أһۣ˵Ϊ˰ӣƽʱ¶ĳߴǼٵأ˲֪ǿĺܣĺܺAֱܴDЧ
ôһҾȻЩԶԡ
ҵȻüϽͷ˵ʱҶƳؿǰ׻һƬǴҴ걳ֱ֮ǰ·Ҹ걳ǿֻһֵĻġֶסˣôǺġ
⻰϶ǲ˵ģ˵һᰤᣬֻűڶû˵
ʱ˵һ䣺оǣΪ˵ʲôʲôСӶϽ˼ֲǲ֪˵ڹأϳϽˣҲû˵ǸϽࡣ
ò˵Ƣ黹пܷ
Ҳ˷ʱ䣬Ͻתƻ⣺ðɣǶԵģҪͨܵó˵֤ݰɣԻҪͼƬȻʱȥҲ
Ҫһͨɲô򵥣ȷİϣ󣬾ӵȷABͨı׼Żᷢͨ
Ȼһͨɱǲᶯȫͨġ
Ϊͨ֮󣬰Ŀǰҵı׼Aͨͽ5ԪҲⶥBͽһԪ
ҶץAͨṩؼйλˣɹ轱ץBͨṩؼйλˣ뷢ͨʡظ轱
Ҳ˵ͨһȥȫΧڵľ춼Եضͨץס󣬻ð䷢
ȻҲ֪ĵôһ˵֮Ҳûټִȥ
ֿһʣµļ¼ִ绰ֳ˺ܶҪæЭ飬Ȼ߳ɳȥοһǸںǸ̾Ӵӳɱʦ
ʵʱ̫ǿҲδǺ£ֻںǸӳ׷Ǹ֣ӶּءҲΪ£ǲŻ̯¡Ӧ΢һЩȴûʲô¡
֮ǰǸ̾жӳͻˡһ͸˵鳤ҽԺǱߴϢ֮ǰЩʦﶼһЧҩˮһȥ˵˻ˡ
ֵܣҳЩûõģֱ˵Ǳ߶˵һЩʲô°ɣЩͷص
Ҷ켱ˣжӳ˵ȻΣҳЩûõġ
ร˼жӳֳ֪Һ𾴣Ȼ鳤ģҽԺ˵ҾϰµȥһʻˡǶ˵ʱȫ泯ǽڶţȫûֵûкĸʦ·оǣǵʱŻˣӳʱûעûʲôİŮˡ
֮Ǹ̾ӵжӳ˵˰죬һмֵû
жӳʱǸֿʼΪڳ׶԰԰İ칫ңûüֽ֣Щʦͳˡ
Ϊ˱ǣİֱƼ˺ʣԲֻʦмӳ԰칫ҡ
ǿصʱûôֵģжӳʻӦǺһ˴ӺӳȥʱڴӶ¥ȥŶ֡
˵ʱжӳҽһ£˵Ǹʦʬ챨Ѿˡ˵ļˣǸʦǴӳǹġ
ʵһ㲻жӳ˵֮ǰͿˣǸʦĿԶҪôһ˵ﻹǰ˺ܶࡣ
ʱôһ˲ɱģģһɱģһԭԼʬ챨涼˵ûʲôϵҲ˺ܶࡣ
ʱǼȥʱҾ֪֮֮ˣҲȻϣֻϧϴˡ
ʵܹ£֮ǰʹߣֻܸݷװ֮֡ǰͺͬ·ʹͬߵġ֡ߣôôõĻᡣ
֮ҽжӳָǸ¼ȥоּƽ˴һ£ȻҾʹǸʦȥ
ǸʦԼֵйϵļһܺںǸ̾ӵĴӳְӦȥ
ʣҪھӰõİ취ǵõԭ¡Ǹʦƽ͵Ķ˵²£Ҳԭˡ
ԱǶ˵һǧûá
Ǹʦļסũ壬̩ȽԶԼȥһСʱһСԵĴҵʦļҡ
ڴϵڵ˲ʱ䣬ǸϵʱѾ㡣
Ǹ׶԰ʦµҽкֳظˣ˵ȥʱ˻֪£ĿǰҲûȥӴ
Ȼû뵽ǣҺϵҵʱȴʦΧ˼ʮֳֺģܶڽʲôҽ֮Ļ


491 ߼£
һЩһ¾͸оЩԾҸϽȥȺм
ǣһȥͿĿɿڴһĻ
ֻѪڹһС¥ſڣǰĵ޳һŵˣԱ߻ýڣͷ
ȴһģŹ
ܿѪĲλҪǶͷҶͷϻմһЩ͡ԣѪӦûԼͷĳġ
һĻҺһ¾ͻˡ
ģڶˣǰȻϷŹ
ס֣ס֣ŭϽȥƿŹڵˡһǴУ꣬ӦûǸһǸűȽʱеꡣ
ֱӣγǹء쿪ǹǾ죬˭ٶִϾͰץȥ
ôˣͿɱҽɱˣҽǸƿ
δ䣬ǸűȽʱе꾹ȻֱӼһשģӴľǾ죬Ǿɱ˻ˣ㻹Ůѵ
ӺҲߣ׳ۿһשͷùһ˳ץסСֱָۣŴߵĸ֫ѡͬʱһŤҽһ²ҽŵĽ䴦ͨһ²ȵõϥ˵ϡ
ִֻʣĻⶼѾ¹ˣǻôǻеζ𣿡Ұ갴ڵϴȫԸ˺ŲҰץȥŪͽ̣
ǿǹץˣЩΧ۵Ĵȫ˼
׻˵ƱۣƱ⻰һ㶼ûǼ˵Ϊɱ˾ˣǷйˡ
ȻЩʵˣɾʱ˵ˣС֣ſôôɣȻ˲ɱģȴҶ
֪ǷˣҸϽֹ˵ȥڸ磬ⶼѾ¹ǸˣѾˡ˵ˣǹ˵ֲ㣬αذȫһ
ҽſͻȻһŭͬʱҵԳɱҪǻſСӣһܾͻҡ
⻹ʶôãһζҷôĻ
˵ģеңҸϽɿǸҰڵϵˡ
ǣҸհɿ˷־һשͷû뵽Сӻôݣû˿׼
ءһשͷͷϣֻһת̡һԵڵء
ҵ֮ʱͻȻˡ
ٶȺܿ죬ͺһ֧֮һسשͷҵǸ꣬һŽߵõɳȥ
һҽУ׿ĵϣεڵء
ߵǰ˵һ䣺µңҿԣУ
ôҲˣСԴ¿
ֻ˵꣬תߵ֮ǰŵλãĵϷһɫϴһιſڿĶϸǰ򿪺ɫϴһ޵İԪ󳮺ͼɢƱӡ
壬̡лһʮǧİʮԪë⳥ǵġ֪ٶǮҲֲŮԺÿ¶ǼЩǮһץסΪŮ𡣡˵վĨһͷϵѪת󲽶ȥ
һ̣ͻȻСôǸɵơ
ʲô£ȴӲҪԼͷ
ʱȺͻȻ˴һ䣺ܾôˣɱ˳
ԣסס

ɱˣȻҶִˣҲǻá

ԭѾµһЩһ³Һڼ
ҲʱȺͻȻһϤŭס֣
ס֡ûЩͣѾųͷ˵ǸǰˡʱֳͻȻǹ졣
ءǹֳڴͣҲǴʱҲüŤͷȺΧ
ֻ農ʮѾֳγһΧƣʮҲȫǹǹѾ׼Щ
ȫץ農һȡ
農ֻһЩͨѡȻղҪ農ҺڡȫԴҾôеˡ
ߡ農һģ֪ǸѾɱʦʲô֣
ʲô農ôһ˵Һȫסˡ
ҲʱҿڵͻȻһ˿аЦݡЦǳǸһεЦġ
˳ڵ߿ȥֻǸ껹ڵţڻ߹ȥʱȴͻȻһ´ӵһԶһǹ졣
ٶȺܿ죬Ǿ컹ûκηӦͶǹǹ׼˾̫Ѩȫô𶯡
һ仰Ƕ˵ģóƺܼɵڡ
ڲûĻһ£ֻаЦų껺ȥ
ٹҾͿǹˣһŭ
Ȼûȥ
ʱ農һ䣺ڣ嶯ͽп˺ʣ
ߡһͻȻһֻһ͡һǹ
ʵǹģһɵȥǹ⻹û꣬ɵͬʱҲŴ˳ȥڷɵھѾ嵽ǰˡ
һץסϵ󣬵һͣһ
ꡱһ־Ťһ첲޷ɵĻȡ첲ͱôɵֶˡ
һз̫죬ΧȫûӦھͰƷ
ʱ農Һ˵һôû뵽Ļôôϲ£ҿͷĵԴѪΪҳĻıںˣôˣ
Һȫɵˡ
ԣں֪һЩʲô顣
ͬʱ農˵ˣǻûѵ˲ɷ
ʲôɷǸڶ͵һţȥʻ
ĨһϵѪ˦˦ͷǴʱԼԴеΡ
һ̣ҾСͦɰġ
ԭ֮ǰɵ顣ɵʵҺôǾȻû
Ҹ뵽ʱȴķɵˡ
ֻߵǶϸǰ˵˼ңǰǮɣǵŮˣǸֻһðŮĻˡ
ڣôģҲǸողŽӵϢ˵Ǹʦݵġ農һ֮ɫڡ
ߣһ׶԰ʦʳָڶؽڲôϼ룿ޱ˵һֵʳָǿ˿ȻʳָҲһЩϼ롣
ʱڼ˵ϼڲӴ˼ʮӵģûüӵָؽڲϼ롣
ĨһϵѪ˵ɱûɱһˡһ˵ӿʱݸı䣬·ƺȴѸı䡣Ǽֻ»ڣôϴˡ
һ̣ɾֳ˾۽ĵ㣬˵ĿⶼڶЩǿܻ֪ⷬ壬ΧЩȫų羴֮ɫ
顭ʱԶͻȻһƺصǹ
ͬʱԭѺŵǸʱеؿ˲䱬һѪ
Ȼһȣͺһһ³ӶһСɽ˹ȥ
ڸ磬Сĵ㣡һϽ׷˳ȥ
ǻǾѻ֣農е
С֡һҲҺ׷˹
ڸ磬ղ˵ϵʱ򣬾֪һΧ𣿡ʲôû룬֪ҵ²ǲǶԵġ
εļһǣһܣϽȥֳܳȫ֮ĹϵһйǶֳƭˡȥ׷֣˵ӿŲһ¾Ͱ˦ˡ
ڸ磬ȵҡҼƴ׷һʱ̫ѻַ
ҹȥŤͷһ䡣
֪׷ȥ˵ᰤᣬ뻹ˣʵҾ׷Ҳ׷ϡ
ҸϽ˵ģͷȥȥֳ
ôһҲоǵȷǱֳƭˡ
ԣĵһǺֳţʵ͸뵽ˡ
ֳŲɱ
Һֳ農ȥϽ׼Ȼȥ
ɾʱ農ȴǰסǡ
㵽ҹ̽ŽһΪ뿴ʲôӦ


492 ֮
Ȼʧˡ
農ض˵農Ƕлл
ðɣ踱ֳǸʡȻϣҲϾԲǾʱ
ղҺֳȥ農һɵҡ
Һֳе£߰참ȻҪˣʲô𣿡ЦЦ農Ѿظо農ƺЩҺֳΪ顣
Ҹղźϳ֮ǰʹ農һֳ農ʱˬض˵ˣ뵽ʲôԲͻȻסǡ
ֳźŮŸʲôº˵ɣģҶõǾúþɣѾȫȨˡ農һص
ǲʲôҪǣЦʵ
農踱ֳ農Щص
ͱװˣǶ֪ֹ˵һ䡣
Ǻǡ˭ʶ農һġ
ˣ⼸ˣ˭֪˭û䣬ȻˣȻǰ˵ǻ֪ҵĶ䣬ҵĶ˵еСϸڸӲҵĶ䣡ʵȫڴţҴϸûʲô쳣Ϊǰ農ȷǰкܴ
жϵĻڵ農϶Ǹ
ôһ˵農ɫһ˿ϸ΢ı仯˵껰һֱڶһǳϸ΢ı仯Ҳûӹҵ۾
Сͬ־ͱŪˣʵɣĲ農ϡ
ðɣ㲻Ҳûϵ˵˵ǵΪʲô°ɣٴѻ˻ȥ
ǼǲѾʲôˣڴͬһӣӦ֪Ȩ農ֱ׳صΪӺֳѾˡ
𣿼Ȼѻ˵ˣҲ˵һ䣬ȻڰͬһӣҲӦ֪Ȩ֪ʲôǲҲö˵һ˵ҵ
Щʱܶ˵農
ðɣ˵΢΢һЦһ֮ϾͱɵֳֳʵֳֻһӣεWоֵĺֳ˵Ķ𣿺ߺߡ
ôһ˵ɫһ¾ͱˣһܿЩš
˵ģҿϱתʱͦġ
ʵҸղ˵ֻⷬթû뵽ûɶˡôû뵽һͻȻôһ˵ͻȻ˵еܣȻЩ֪롣
ԣҸղŲ²ĶǶԵġ
֮Ի뵽ЩҪΪ֮ǰڵѣξǾҺ農ļ򵥽̸ʶסƺȥֳӶļƻ
ֳʲôˣ
農ȻһɫܿͻָƽֻޱЦߺߡ鳤ʱҳԣĲ˵СĻӿڳ
ðɣ͵û˵Ȼ㲻Ըҷ֪ģôҾ̸ȥˡǻԼԼİɣWʡѦģӲ꣬ǲȥġ˵ʻң˼ףƿ農ת䳯⿪ȥ
ҿԶ農վԭشҡ
С֣ϲ㣬һ϶ûȻˣôܿҲǸԵףԭôٺ١ƺͦ˵ġ
һҡҡͷ農ӦѾ˾ŲʮȷˣҰֲһǹҵˣ˵ҰҲֻΪԵס
ͻȻ֣ϣкܶ鶼ศɵģŪһЩֻ֮һЩµų֡
̫ˣʲô鶼ϲ룬ͲֹһƲƲ졣
ҴСľڻ϶ˣֻ³ˣֹ۵𣿲ҲбۣӦýδѣӰ˼Σҷ
УЩʻֱֻߵһֽڡ
ţҾͺһһġʱҾһôʵͦҸġ
źദԽãҾͷŮϵŵԽࡣҲǰҷˣһжԴҺͳҶദһʱ»صʱʼıġ
˵ڵѾǰı˺ܶ࣬ҿǰһЩˡ
ҵ۵ǣʼղ
ҲǸˣһǸѾʮˡڶôǸУıûš
üû˵ʱֻһ£һ¶ѣ̫ãͷҲ͡
˵Ҫ붯ȵ鶴ҹ졣
ôҲˣʲôˣ
ʵͦڵģǴΪҪƺͱ˽飬ƺ¶ǸȴҾܾˡ
ÿһ뵽Ҿ;ֵͦģΪºô֮ˣȻڼΪڵ´һ¶ˣǳôˣºǱҲûˡ
ʵҺûֱȥҺֳΪֳںܿѾʶڱˣԲŻ̯Ӷ農
ԡ
ֳԲǸѰӶ農ǲʲôε⣿
農Wоû죬ôҪİôô׽
Ұ뷨˵һһ£ǶûȻǾֱӷˣϾѾûоȥЩΪҪǰеֳͱǼϵˡ
ǸʿµϵһڣһǸǹߵŮǶӣšпĵǸĸ׷ͺڷˡ
Ȼ˳ģ˵ֻͬʱһҲһ
ռǹݱ͵ʬǸ߽мŮм飬Ӽ򽨰Žڶࡣ
ڵֳȥǵȻ᱿ȥWеȥֱӴ绰飬Լȥǲġ
ͬһʡģǹڲϵͳҲͨġ飬˵ȽϸߣԺܶϵͳڵĹԱ϶вĵȨҽֱȥˣרŵ鱨С飬Ȼ˲࣬Ϸȴһס
ⶼôģⷽҶǻĵġ
ˣ·ϰźЩ֮Һֱȥˡ
ͷǮ˶ϲڳɽȡֵطǳõĵطˣܶǮ˶ûؽֵطӣҲ⡣
°ĺܲ˳һҵʱȴҺǸг˾Ҳڡ
һҺŭسҹˡߣ˵Ǿ²ʬ屻͵ˣڻûҵ
ûֻǺظ˵ҵ⡣
ҰǷһ˵ʱСһ¾ͻˣϺͼҵļ˰Ǹ˳ȥ
Ȼǲ飬ҲѵٺǾҶһ˽ڱžˡΪҿǼмڣӦòô¡
Ȼû뵽ǣͳˡ


493 ּңϣ
ҳµʱ賿ʮʱһΪʬʧٵģȫ˶û˯
ʱҵıӳĵ绰˵иһǳҪİȥͰر𽻴˵Ǽ˵ˣаԺҪ֪ͨǵġ£ЩôҵֻյϸҴ绰
֮һڿɽµıͤѰûȥ֮󣬴һһȫɵˡ
ǰһķСֽ䣬иɫϴ֮󣬾ʬ屻˴ǹ͵ߵļͷ
ҼﱾıȽϾˣͷҲûʲôѪ˻㲻̫ѪȣȻǼһᱻ
סֱɽϣΧȽľҹյôһͷ˭û
ȫŻˣͬʱڶӼ򽨰ȫŭǼҺ͸геϵڸгһ£ѹϾѹй֡
˵ֳгԴ绰һ٣ȻֳŸϽ绰ңǸϽȥоһˡ
ֳҴ绰ʱҺʱҽԺᡣ
֮һֱڵоסԺǴԺٰȥģϻȥ˵Ҫ˺֮һ鰸
˷ûãҲûƽЩ˺˵
ڴǸŮʦǷ֮һֱûҽӵ绰ֻܴ֮Ͻоָϡ
оֳּʱ򣬷ģѾͷˡ
鳤һҪңίİ׸гղŸҴ绰˵һҪ֮ץ֣ȻֳҪɵͷˡ
ֳȱżϽ˵˵ʲôɣҴ˺ֳĻ֪ˣȻûйЩ
ţֳϾͰѾҺͷβ˵һ顣ʵҲֻ֪һţô£Ѿɡǲӡȥֳˡ
ҺоûжãϾͿҸϡ
WеԵƺܲǸϵʱ򣬼ұѾվ˲°ʮˡͣ·ߵǣܶ೵ҳôһο
ҲһЩȽͨСϵϵģй
Ҳǵ˱ſǲŷ֣εֳϴǹݻĺȻвҲкܶ̾ڳܶԾϵĻ죬ȻڳĶװЩ˲ϵһ۾ܿǶʲôˡ
ҲֱʱҲſʼԼһЩȤ
ǶǲûЩһ·Ͼͺѽ԰Ƶģһӱ־ʲôһҽţ־ʲô
һŮ˲һ˵ùȥû뵽ҲôʵҶĵͷǱڱſ³ʱǶһƲĵ˵һ䣺СӣҪȢţⱲ룬ţҲУղǸӺͽţͦÿġ
꣬㰡۱ô۾ͱˣɯò˵ҲҪһٶ򰡡Ҷˡ
ȴûƵģЦųȥˡ
ﰵһˣֻһ¼ǧǮĹʣƲԲȸյݵʱӦҲˡ
һæ꣬ȷǸôǵݹϼƺϼȥɣ÷ʲôˡ
뵽ʱ򣬱ͻȻһŭ𣺡
һ֪Ǹг˾ģСӱһΣڶǼгɼ
Ҿƶˣһг𣬷ǵðԼôţƺĸ
ȻǳصģֻɤŶǸг˾󣺡ʲôҰһ˾ʲôʸ£ִйģ˵ȸϽÿĶĶȥ
ɤŶȽϴټǶĳֳһЩ֮Ҳһġ⼸Ȼһֱûȴʱ̴ְҵŮװиϰߣں˶ʱϲ̧ͦͷڳһһӡرǻʵģôȺһվȷ˲ڵĿ⡣
һͦģԼҲܵ⣬Ͼֵڡ˼ĸоǺˬġ
Ǹг˾ôһ˵ɫҲúѿƺѾҪߵļ
һĻҺͱжˬˣΪղǷĹơ
ĵ⾢Ůڶӿ߳վǸг˾Ա߻˵һ䣺λ٣Ӧˣʲôг˾Wа׸гĴү׹ӡ⣬Ҳʲô˵ȣҵ׼ŮҪ˵˵ȵĻ
ڶ˵ʱͣ˿˿󻺻صΨһ˵ȣߡﲻӭǣϸҹ
ڶĻҺȫסˡ
һΪôû뵽СӾȻǸг˾ǸгӡһΪڶ仰˵̫ˣеܲˡ
Ǯƣ͸г׼ң˵ǺڰͨԵĴڣô
ǱΪǼҵİģĿҪúûеʲôˣΪЩҳһЩͬ㡣
ѾûбҪˣڶƺǺܷУʲôһ˿϶Ҳ˵
ְڣһǺò˵һ䣺ŮʿǸΪϹİģղͬ¶ðϣ㲻Ҫ⣡
ͼξ棬ͬʱҲһ̸̸飬ڶƺ飺ҸղŵĻѾ˵úˣѾǹֵˣǶģøȥɣͿͣ
ڶġͿ͡˵ر˵תȥ
룡
룡

ҵıڳҺ߹ȥԵֺߡ
ΧЩֵϿʼ壺
ӣɡ
ˡ
㣬ĳ඼ʲô찡ȥǹ˾ϰɣҽȥǴ統顭
԰ɣû¸飬

ģ˵ʲôô̲סһ³ȥס˵졣
˵ģҾס֮еڵģҾԼЩ嶯ˡ
ģҪΪСӵĿͷ̫ˣһ׾Ŷ࣬ԻǼ⡣ȻҾסʱڵͷЦһǸоһֺǿҵΣС
ȻС˫ְҼһץһ¾ͽ˳ȥ
ұôһ˦ͶԶصʱס˫صģһǵŵŵ˼һƨڵϡ
С֣û°ɣܽŵس嵽߰ҷ
ӣҪղǸҵĴͷһĵָҺҪǻǰʧҾͰȫɽȥһ
Ǵͷʱķǳ죬ҺҲˡ
ߺߣԼʶôֲҡֻǴͷЦһһ¾ͳҺ˹
СܡҰһƣǴͷһȭͳҴˡ
ৡԴһᣬһȭͷܿ죬Ҹնһȭһֳ˹
ءһұߵĲ̡һڵء
ͷûʹ˷ŹңҸոյصʱѾٴߣһųϲȴ᲻˿
֪һƾΣǿ϶ҲҪˡ
ǧһ֮ʣǴ󺺵ĽֻвֵʱҿͻȻɳһӰǸ󺺾շ˳ȥ
̡Ǵ󺺡̡һ׿ĵϣҸоǰĵضڲ
มǴ󺺲ҽһһֲ̿ҵͬʱڵϵҿΧܶ˵ĿⶼѾ۽
ֻվһһͦװ˧ӣװǰ׳µƤЬҲ͹ⷢġ
һĻҶˡ
⻹ҵһοôһͷҪǣƽʱƽͷƺһ㷢ͷȫһһˡ
ģСӣô˭ҶƸ磬ǲǻĲͷˣʱ˴һ䡣
ҽڣʲôʹ춼ɣ


494 ּң£
˵ģҶЩǰ˻ڡ
ò˵Сƽʱû濴ôһҲŷ֣СӴװô˧
ֻʱǷϲһ֮һɾеĸֻԵ˲ŻеɱЩǴҪģҪܺ˵껰ʱչֳǹµİ
ЩоʵֻҴҵоиܳģʵϣʱϻǿʲôı顣
һܸоʱôһװʮִУôô
ȻЩֻҵĸ˿ֳЩȻһ߷Ǹͷٻ΢Ծһ£Ҳֻǽ˶ѡ
˵ǷΧϾʮװ󺺳Ⱥ˳
ģСӣ
缸ж˿鶪ɽȥι
һϣ

ʮһһ˵˼׺󣬱һڳȥ
һĻϽˣС֣û°ɣ
˵䣬Ͻ
ɿңȥڸæͼ˦θղűǴһ˵òᣬ᲻û˦
Сڸõæ𣿡ĵ
䣬Χʹһ಻Ĳҽ
ŵ˵Щҽһһģм伸ûͣٹ
ҸϽŤͷһֻѾʮ󺺰Χˡֻʮۿɼٶһ¡ǵµĶһµģΪȫסԼҽŻŵµģ˫λȫԼŸ
ֻܿȺдܻ֮˲ҽŵ¡
ʮֻǲʮʱȫˡһ˵֮ڲѴѪذվֱӡ
ܻڲҽеʮ󺺵ƳһۣʲôҲû˵ֻǵһߡ
ţ˵أ˹ĵóһѴѪذסذײɾ֮ڵϽذײ˫ŵƤ棬վ֮ǰǸҵĴͷȥ
ʱΧϰȫɵˣоͰǸƸĴͷ
Ƹ籾ǱСܷվȺϵģڳ߹ȥСɿƸͷˡ
ƸҲȥҵСܣΪԼҲŵˡ
Ȼȴܡġذοһ䣺£ôˣҲɱġѡһϹ¸ҵõǸǣЩֵһȥҽԺסʮ´
ڣڸ硭֪ڸǻϵģϴǽү֪ڸܸܲϴһӣƸȻһ׾żɴʱȴͷվڸǰڻһء
ڵûHʡĺڵҲǺ˽⣬˵ʲôƨүû˵ֻ֪ϰİǽڸġ
ڻû˵꣬Χ˾ʹһͬʱƸͨһ泯ˣ㣬ԲҸղŲǹģ㲻Ҫһʶ
ƸҲֻͷ˵˼û֮ϾͶԼͳ顣
ǡžžžġ
ߣȷʵһĵ˵һ䣬ҲƸһۡ
ʱ˿̣ҲˬһȡøĻǣҾڽЩ
ڲ죬ϲװƵˣղȴû谢ԼƣԲǰ·
Ȼղ˵ҲʵΪȷҲһǽڸģĸԣҪǻǰǾԲѰġҪ֪ƾԼʵ԰ƽСˣûҪٰѰ
뵽һɵߵڸǰһ䣺ڸ磬ôˣ
ڵƳһۣȰ£»ȥ˵
˵ͳ֪ʱѾڱſڵļĸȥ
ֻߵڶͼ顢򽨰ǸгӸǰ۶ûһֻۣǰͷŤһߣصʡģмҪİǸȥһˣɣ
˵óԼľ֤һ£òֳָָ
ߣôĿΪʡƳŻˡЩ˻ԼһȨѹˣܸɳʲô£Ϲʬ屻˴ǹݴҡڵ͵ߣǶûһҲ֪Щҷʲôãÿ꽻ļǧ˰ȥһȺҰèҰڶ˵
ֻʮӣĲ˳ûͦÿģʮˣ϶ûʲôƣƤƵģǴ˿̴һ˯£ԼؿڵĹģƺСвǣŮ̫߰ˣȻڶҶӰѾԽԽ
ڽ֮ǰһͦһ˵ģһָоûˡЩǮ̫Ϊˡرղ˵ǷҺɫˣ֮ǰȵЩоֵľҲһһġ
ȴһ㶼ô˵ҪǣСӲûЦˡ
ֻ΢΢һƲǺǡڶ࣬˵ôʲôã㻹ǵøһˣ
ϼƾʲôǸһˣǷʲôˣڶһ˸ǻ
ţһһŮҲ˸ǻ
ûץţڻЩܺ߳ǰɣ򽨰Ŵе
ƾʲôǸȥ֣ǾץܵøһɰɣСףִ绰һŭݵص
รǸгƺϽóֻ׼绰
ʱȺдһľϵôˣ
֣ã㿴⼸ֱͺһǸгһ˸ǻֻ䣬ͳմӱΧ߽һȥ
˵ĿҲǸϿȥ
ֻһ󸹱㣬ͷֻмϡϡͷںֳͬ³ڵķ߹
ԣӦþǸ׸г
֮⣬ҿ農Ҳںֳߣ⻹мžƷŸ߼ε꾯Ҳ
ôû뵽ⶼ賿ˣﵱٵôͻȻһɱˡ
Һܿʶһǰ׸г׼ңԺֳǾһˡ
׸гھǸǰʱ۾޵Һڡϵɿ˼ۣ߾ֱڶࡣ
һͷ󺹵ĺֳվڰ׸г߲ͣظʹɫ۾켷һûʲô˼
ʱ׸гڶǰʼ˵ˡ
׼ңﶼðɣҹæһֱԿ㣬ǳ鲻ʱ䣬û뵽ַô飬׸гܸɵг˵ϷƵģ鲢ïġ
ءڶͻȻ׵ؿˣ׼ңǼҶʲôϼҲˣʬ嶼͵ˡأæûҵϼʬҲˣϾȻ÷Ӱͷ͹ˣ˵ЩֵĶǸʲôԵģ־ĿŵҡУôץסأء
ڶڸ׸г߿࣬ʵɵӶóڵڸ״ôһ˵ֳǼоָ߹ٵ϶һһģȴûһ˸ҷŸƨֻܲʱضڶɵۡ
ڶ˵ĵȻֹôһ㣬ֻ֮󣬼˵ء׸гҪǹ¶ĸ㿴⼸졭ڶһ֧ҺڡˣǼһҪǹ¶ĸȥ֣ǲȥǾǿдߣǹ¶ĸһЩѣ㿴ȫˣ
£ڶ໰û˵꣬׸гһŭֻһŭݵؿǼƾʲôҪȥ֣
׸гԾǳżģƼλÿ϶ͣҲͲҹҺֳ鷳ҴʱԹһˡ
ҿҾϵڶ϶״һڶ
ɱǣȻ뵽Щȴһֱû뵽ô˵
ʱڿˣֻǽȥЭ飬ҴЩΪͬ£ûɱѾܸˡ
꣬ôһ˵Ҿ֪¹ûˡ
ôҲˡ
ڸ簡ڸ磬ʱˣ㻹˵Щɱɱ˵¸ɶ
Ȼ׸гһϾŭߺߣСΪåΪǿֲ𣬶Ͱɱ˹ϣ㻹񾯲𣿱ΪʡľͿΪΪﷸˣһԴǣˣҰץԸʡί쵼绰飬ɺͳ
׸гôһ˵Χȫ˺ֳΪǶǺֳ£Ҳֳ֪Ǽܿء׻˵عٲֹܣ£Ǹгˣǻÿֳɫ
ֳ¿Ϊˡ
ôˣ˵ڲʹˣгɫȻһ䣬ضźֳֳô֮ͥ²ӣȻ
ʱڻ˵һ䣺г˵ĻȻʹмҵѰ׸гˮϣСĵˮβϰߺߡ
˵꣬Ҳ׸г˵תͳȺȥ
ȫÿһ·ֻߵһĺ棬򿪳ţʬߡ
ߵгǰʬ峯һ
˿Ϲʬ壬ܶ˶ʼųˡ
һһͷʬһǸԲʷĸ߸ӡڳϵʬһָһǼһ͵߼ʬˣ˾Ǽҵıڣ׸г𣿡


495 Ū
ڵݵⳡϷڳȫˡ
ȻӾĻʬ嶪׸гǰһ˲䡣
ֳļͿ޺ڼ׸гɵˣֳԼеһЩֵ쵼ҲȫɵˣڶԼһ˫ŮԼǸ׸гĶҲɵˡ
ʬ٣ԭֳϰˣֻգۼֻʣ²ʮˡЩ˳˰׸гͺֳ⣬һڶһ˺ǼҵһЩڣǰʮ졣
ʵôпᣬǮ̯ϴµʱѶȥ
˵Щͨϰˣ׸гҲʼҡˡֻղŶֺʱɫѾúѿ
ʱֻ˵һ䣺׸г㡭𣿡ڵ㡱úóƺڿ׸гѹ
˵ģһֱҵżΪԼżʼûѡСӲʲôϣܸҴһЩϲֵһǣƺܼĹٶ񲻻Ầ¡һ㣬ƾҲ
Ҫ֪ЩٵˣǸ˵ѹǺܴģȻȻŵǹɹֻԼɵκһ˶СЩٵ˿ƽ׽ˣֻҪ΢һʱ﷢
ָоڵһμŲʱᡣ
ֱºܾãҲ֪ԭ֮ڰ׸гǰôΪڲӷ۵ʱ򣬼һЩԱ԰Ǻ󻰣Ҳᡣ
һʰ׸г󲻲֮󣬰׸гϾͱһǺǡ鿴ͦӵģһ鲻ҹܡǸСǲǻиʲôҪ
׸гôһ˵߳һŹİĶʮˣǵģ쵼иίίҪ飬ίֵģʡ쵼ʱˣǸûȥϢˡ
˹Ʋǰ׸г˾顣Щ쵼ߵ֮쵼£ɲǿЦġ£׸гôһʣǵȻ֪쵼ͼʲôžƨûУǸҲô˵
รǸϽȥɣɲܵǸˣίǱҪμӵġ׸г˵꣬ûڶһۣתߡ
֡׸гĶӺͦĵģôһУ׸гתǳȥ
֣Ǽҳô¡
죡׸гһŭֱӴӵĻҹº˵
׸гֵٵˣһڼҲǺŵģƺֻشӼҼ߳׸гȥ
ɣǾͷ֣ƺûŪ״ʱ״Ȼڰ׸гǰ
ֻ䣬׸гͻ˵һ䣺ɣȻ˶˵ˣ㻹ű˸ѵԺҲϱ𣿺ߡ
׸гϾͽͼһ˽ޡò˵ֵٵıͦġ
ʵʱ˿̣Ҿð׸гͦ飬ͦģһˡ
֪׸г֮ô飬Ϊȼ֮˵Ǽʱ򣬾Ѿܲ򵥣ôٰԼͼ˳һ
׸гԼĶˣʼգڶ඼û˵һ仰ϵı黹Ǻ֮ǰʬʱһֻ֮ǰֻϿ˾ȣʱȴϻһЩ
ֳ˰Ѱ׸г֮ϾʹЦųҺ߹ˣ鳤ܾ٣ž٣˹Ȼ鴫Ǵ۽硣˲¼ϰȥѰҼʬ嶼ûҵⲻҵʬ壬͵ʬҲҵˣ̫лˡ
ֳΪѰҼʬ巢ʱڰʬˣȻˡ
ֻЩƶǣʱԲø˵ʱ
ԼŸûãŮֲŸողȥˣͿ޵ᶼˣϼһȻЦóһβ˺ֳķ
˿̲ȥЩµʱ㿪˵ʱһ˵ֳ˰Ǽȫȥɣʬ屻ܼŰŮǼȫѲϵ˴ȥɣҵһһֻèҲҪŹ
ٺ١ףֳܹص˵ͷתһŭ𣺡ŸϽ£
ǣֳһ£Χھȫʼж
ʱҵļ򽨰ͼʼ
쵰ô͵Ұֵʬ壬Ѫˡ
Щ춼ԴҩǶǷǲǶǱԩġ
Щ쵱ȻãֱӰúڶȫˡ
֮һץèս
ϲèʮֻƷֵСè˵һһֻèܷŹЩ쵱Ȼˡ
ϱڱķһҵһʮˣʮֻèһȫֳЩ´о֡
ȫֻ֮ʣҺˡʬҲֳȴȥˣǻȥʱʲôʱߣ˵ߣǻ£ǺֳʲôҲûʣʹˡ
ۿѾԶҲ̲ס˵һ䣺ٺ٣ڸ磬˧ǴװӼֱ˧ˣԺͱûϰԲʷˣװ˧ô߳ȥתһȦһȺɩٺ١
뿪СЦһգһ£ȻµġǸЦˣʲôЦָӶЦһ¡ЦЩһ㶼Ц˵ģΪֻһЦǾЦ
ֻһ䣬ƺʶ촩װǸϽһѾжԼسһޱصˣϸо׼ȥϵһܶģ±˳

֮ǰҿЦûЦɴʱһ仰ȴҺȫˡҿŶˣǶƴû˵ôĻЦֱˣڸ磬Цˡ˵絽˭ƵģоղûͦãӦòԼİɣʵ˵ǲǱǻһɩ
ޱغһۣΪûװ˵ƺٴǣֱֻȥ
ڸ磬ȥҼæ׷ȥ
ûͷȴ߱˵ϵЩһкеϵ͵߼ʬ򵥣϶ǼǸʿıˡ֮ǰ׽Ǹѻֺ󣬴еֻ֪һ⼮ɱ֣˻Ǯæɱˣ֮һ
ʲôﲻڰ֢𣿡һ
ȷǵ˰֢εԭȴǰ֢ǸɱȥҽԺע˿ɱֻɱˣǸðʦѵ֮ˣֻϧҡ˵ⷬʱƽȻǾ仰˿Ϊװƣʵ֪ʶװƣǹġΪֻڶһѡ
ɱˣʡ
һǸŮˣʱȷ˭ڶǼǿűɱǸðŮʦѵ֮һ
һǸŮˣһ¼
γȥŪ˲


496 ֵͼϣ
ôһ˵ڵûʲôȴϽһ䣺Ů˵ǺֳţǺأ
ϵ˳ӦǺֳŲŶԣΪĿǰӦǰ˳ģεıӦһǿ֢ߡȻôһһᰴǷСҵ
ţе˵ͷôһ˵ĻȻεѾǣɱˣıӦһȽǮˣҺ⼸˵ĳ޺ԲŻôһǸʲôƵأ˳ʲôԣǰһһģǲ濪ġ
ƶƻһܲ򵥣Ǹ̺ܸߵˣһصصŶ֪Խ࣬ҾⰸԽԽ֡
С˵ûǶ©һܹؼ顣ͻȻ˵һ䡣
ʲô£Һʵ
䵱һʲôɫһ˵һ֮󣬱㿪ʼڱĿ浽ת
᣿Һȫסˡ
ǰԱߵʱҺʲôʱܻʱܶؼ㶼ǵģòֵˡ
ò˵ڸղ⻹ĺֵ˼
ǿû뵽ܹؼ⣬·Բ̲סҪǻǰǲڵġ
ѾͷӦòʲôɣѾͷҾͦģҲûʲô۶һɵص
ڸָĺⷽ桭ҽӹĻڸ˼ӦǣιΪܳģ˭һģʼʱǿɲǡᵽû⣬»úúоо
ԶԶԶԶԡһ˵һԡҲ¸ˡ˵ֵڶܳȫʱ򣬽ȥǮ˵ĹȥϾҽԺչܳôãܳһЩ飬ͬʱҲܳȫйһЩӴⶼǿ˵ͨɵνȥǮôҲ˵ȥˣͲʶܳʶܳȫ˸ӴŰôôҪ鶼ˡΪʲôҪ
ֻȥˣһص
ͻȻоѾͷҲֵûȻҲȥôԼߵͬ£ˣҲû취¡
˵ģһеܡ
ǰǺüλɰʵж֤ǵĻȫǴġֱڣڻ֮ǰ˵Щʹҵġ
Լߵ˳ʹ࣬ʵԼߵֺγһʹ顣
ֲòȥᡣ
Ǻڼұ¼һСʱȴһһõûҵ
ֱϰ˵ŴӼұ֮ǰкֳ˵֮뿪
뿪֮󣬱ϳҽԺȥȥҽԺ֮ǰһҹҶֶۣڰ·³һЩ͡ҺһֻһȴС
СӺҲߣһݣҾƶˣôôܳأ
˵ӺǲӳĲôܳԣҲǲӳģҲûôܳ԰
ũһ׻˵ĺãܳԲܸɣܳԵĶЩıȽϴ˲ܳԣӺڴСһһͣҲһ㶼
ֻڵĳʵе㲻ҹάǽ촩һװǳԱ߼ũ񹤵Ļţʱˮˡ
ǵȻҲֻһֱҡͷЦڵˮˣǰˡ
ڳСȻȹһʣµˮһ䣺ڸ磬ҪҪһ룿ǶûˣôͶˣ
Ϻ׷Ǹһֱ׷̩ûüԡ׶԰ȥ󣬾ֱǸʦˣҲûüԡ׷Ǹɱһٶ·ɽ˼ѩ
ͣһ´ڻڸ磬˵ˣ˵ҿҪˣ
⻰ɲûţôһ˵ﶼЩġԭΪ׷Ǹɱû׷ԶͰɱִסˣû뵽׷ôԶŴס
ǿҽԺϵʱ˵һֿľ֪ô¡
ԭǸɱֱڷ֮Ϳʼɽܣ˰ղϵĻ˵ǡɽ֮ʱܣܻлܵõɽӵõ
׷Ͻɽ֮Ǹɱ־Ϳʼ·ϰŪǵףǶʱըһѰҾѻͼɱȴڶˡɱ֧ڳû·ܵǰ׽
Ȼڸ˵׷̵ʱôƵģҺһֱľеճ̶Ȳ˵Ҳõ
ʼǸɱôʱ˵Ҳ»ڵģɱֳעʱҧԾˡҲû˵ĻĹ˭
˵ʱ򣬻Ǽ˵һɱֽһЩء˵ʵҪһɱֿͳһЩǺѵģԲһģڿ¿ٳһЩ˵ˣҲֻһЩصģ漰֯ܵġһɱڱ֮ǰɱҲԸⱻ׽
ΪǶ֪׽֮һʲô³ȵԱ̿ʣλʱ֯ڡڵĻ˵Ǳץס֮󣬾ǹҲ̣ųȥˣųҲᱻڡ
ǳĵطҽԺѾûжԶʮǾ͵ҽԺ
ǹȥ֮ȥ˿Сܳ
СͦģʵΪȥ鰸˵ǸСӰȵġС䡱
ܳ˵ǵûȥǸ֮ǰʵÿ컹ͦɵģŴ峤һһסһ˶ҲͦãǲԸȥ
ǻΪԼһ£ͻû죬顣ڸò˺ۣͷˡʵ޷ǸʿһɥĲˡ
ܳĸкޣԩͷծҲöһʮĺôְɣ
ڵ˫˫Ŷˣҽ˵Ժ᲻мҪÿָôָĲã˫˫ȫмҪ֪пͷϸͷ䶤ϣôص˿ǲЦġ
ȥʱܳڻ˯֮УûֻǾؿ˿ĺӣȻųĲȥ
ḹһû˵Ҫ࣬˵òءֻ˼˵ĳ̶Ȳࡣû˼Ҫ١˵ǶֻһƤˡ֮ȴ˽һһҹ
ǹȥ֮ǰȥҽ˿ڣ͵͵ҽסԺҽԺ˵Ӧ˵֮ʣסԺû˸ˡҺ죬ڲгһۡӲǴһڰѿ졣
Ҳû취ֻܰҽԺסžѾܸˡ
֪ѾᰲŵһȥˣԱҽڵĲҲȥֳ͸ҽԺ쵼к˵Ҳܺʹ
Һȥʱ򣬿ڵϷᡭ


497 ֵͼ£
ƨŷɶֻſڴ˯ȻƤȥ˯һŴ˵û¿԰
ᵱȻӦ֪ˣҲûƽϡϾŮңƤֻܺضɵۡ
ǣ˵ѾͷƤɣƺЩԡ
Ϊһڻ˺ܶɴǷ߽ʱһ¾ͳȥסڣܴ磬лл㣬лл㡭
òͦģǽһ
ڸող˿ڣͻȻһ·ˣʹҲˣԱ߶üͷֱ壬Ǳᱧˡ
Ѿͷ˳㣬һ֮⣬һȽ׸Ӱľ۾ش
ȻҪû⼸ŵҲҪҪ
ѾͷΪǹݳµʱǱڱģһжı飬Ѿŵøˡ
ϾԼڶϴСԴҶôһθ֮󣬶ŮһǶһЩ˽ġ
ָմѧУҵûõŮˣһˣΣͷΧʱ򣬹ʱһھİӡ
ܿƺðƺƿδʱҺһ˷һֻ֣˼ξҺⲻɿ
Ҳ֪ôģ֮һֻ̣ǾʵҲӦиŮˡⱲ̫ˣʶһֱΪߵ˸Ϊȴޡ
ЩѶ֮ĹػϾ޵ġҲʱסһʱϴΪЬ桭ЩԶԶġҾڳ֮ҪۻһİŮ˵ۣǾӶɷۣκ˶޷ġ
ȻҲҵԧ׵ˣСŮ˲ʺڣץڵֲƿᣬֻ뿴ڵ̶öѡ
Ȼ˲ʮӣ̲ܿסˡֻصɿ
һŵһϽɿˡ
ƺ汻ŵˣͷصܴ磬ллңңҸղе㼤ԣԡܴ磬Ҳǹġ
ҾӦõģڻ˵һ䣬ЩذҺ˦ˡصҺһۣԹԵسſڵſŵĲȥ
ڵıӰ͵ЦҲȾˣҲЦᡣ
ʱͻȻ˵һ䣺ԲۣãôɾͲˣҽ㱧һ㶼ϣղűôô
û죬ΪʱſϲŵЩɴܴ磬ô˳ˣ˵Ͻȥڵĸ첲
ŤͷһۣʹƵĸϽɿ˫֡ȻͿʼվԭ˫ֲͣԼ½ǣͺǸ˴µС
Ϊ˻ΣҶ˵һ䣺ãһ£еºģ
รõģ鳤˵ͷߡ
ģҲȥں˵һ䣬Ҳ
Ⱦͷ̨ԱߺǺг˼䣬ͻȻ䲻ض۾һ䣺ᣬǶѾ֪ˣʵɣ㵽˭ģ
ᾪһһãȻҺ
ܴп˫۾ܺڣëܳһ˫峺˵Ĵ۾ɳ֮⣬ʲôҲûңû˿ңӶûתһ¡
ѧķѧ˵һľ֮ɫǱʵĻ˲Ժˡ޷ŪʵǾ仰ĺ壬ҪĻǲôȻġ
ԣûʲôġ
ĬĬض˵һԲ𡱣˵ģʵĲ뻳ҲǡǾѡֱӵİ취̽ôһֽ˵ֻҪôһ̽㹻ˡ
һӽŮ죬ǿ϶ô̽ģΪ̽һ̽ĳ
Ҫ֪£ֻҪ΢е㾭ˣ뵽̽ԣϾͻкܴı仯ûô뵽£ǾԲб仯ģб仯ôйˡ
ã㺮㶺أŵģЦ˵
ϽЦûţҾûŪ׺ǻʲô˼㣬ûЦסĸ첲㣬ɶʱԺҵ˶õĲˡ
ɵѾͷղžһκյĿ飬Ȼ֪ҺˣҪʲôһְڵأԲܸ˿ֵĻᡣ
ʵҲڸô˵ģΪ˵ֳҶ֪ܴ򣬻н䱸ټ᲻죬̽ʱͻȻʳܴﵽõЧ
ò˵Ĳˡ
ӵܶ˶һż߶ţ˭֪ļ棬һʲôסҶĻ죬Ϊ˱ⱻ˺òαװԼö֮ܶ˶ͬˡƺߵҲʱ˽
ȻǶĿǾƵģ֮ǰǾ仰ֻǵһΣȻ漸ֻǸںĶԻУǻʱʱشһЩԵʻȵͨˡ
磬ʵΪʲôλѡǮԼô⣿
Ѿͷȵ˵һ䣺ǲǰ˿Ƭҳúÿûйԣ
㣬Ӯˣҵʱ˵һ仰
̸еʱ̽ȥʵûʲôҪˡһԵ׻뾯ڲˣҪǻôȵĻҶš
Ҫ֪ȵȷǿѧװҪﵽȻ¶ľ磬ɲô򵥵ġ
̨֮ߺ죬ǰصѸղ̽˵һ顣
Ѿ˵ǰȥ̽ˣûú档˵̽󣬵ǸһܶȵۣõȷȣҲʲô£ȵһôɵBˣ־ǵ͵ɧ͡
ҺڵȻȣţǾͿʼо᲻ڹǰΪʲôָҪWаܳȫأ
Ұһ˵һ䣺õƨɶóſڴָָԼƨɣ飬ǹأ


498 Ͻʧ֮ϣ
һ仰һҺڶ΢΢һ㶡
ʣղĺе
֮ǰǿʼɰΪʲôǮʱǺȻֻ뵽пڹϾһʱһЩϵͳڵĺȺ֮٣һһ㶼ϡ档
Ȼȴûȥ˼·ȥ롣
ոѾ̽ᣬǱߣѾоѾͷûʲôġôҲ˵˵ֿܣѾûбĿˡ
Ǽ˵ǶԵģôƺһж˵ͨˡ
⼸ֵĽ֣ѿԵĵһ˿ĴڡпܱѶԸҪֶ̫ˣ²ƺΪ˴ﵽԼɱƵĿģȻ͹޳׶԰塣
˻Ͽ˵Ѿ̬ˣѾ㲻һˣҲž˱ѶԸ
һܴȱ㣬Ǿ̫ΪǣһĳǾֶ֪һЩʲô֡ȻѾ֪Ŀ꣬ôҪһͶϣǺܴġ
ţҾͺڡ쿪ʼôץסֵ顣
ȻĿǰӵӰֻƵWУWе˻һֱѹûʡﱨ棬˶˵ʵûʲôѹģƶν
Լﻹһڵȥʱ׽Բġ
Һڡһ֮Դһһܵơ
ļƻǣ鼸ˡWУһʲô
Ȼ˵ġWʵĳȥǼװȥļƻǸڹߣǼȫһȥȻҹɱǹΪáһǾͺֻһλãǾͰĿǰ̼仯Ϊơ
ͨڷһûƵ°ʱϲľǷӵֻҪ͸ĿĺԸôӾƲԶˡ
ǼȻڹWУʱ벻ʲôĿģǣǱ⣬һ֪
Ȼ벻ͨ⣬Ҳ͸ɴ಻ȥˣһĶʲôģȻ֪ˡ
֮Ҳصˡ
˵ҪԺһ¾ֻˣΪҪȥưءɵǸԺΪϼ쵼ǻȥ֮ͻȻúʧ
ѾͷܹɣְֵˣȻûưҲֻ첻˵
ҲûʱȥҲҰǵļƻǻȥǴֱӰﲻˡҪ֪ǻȥ֮󣬻Ʋ͵͵Ϲһݡ
ʵ黹в٣ǰҺѡ˻϶ǸսϵͳûõˡȻЩ̾ӲһЩ°ƣ̾ӰЩӺȴĺԶЩֶǼһȥЩҪòôõһǳֻһǮˣȻһЩû룬ȻЩδ
һŮ˵ҲֵӱȽϴˡ챻ͱһͷβûһͨҾѾͷеǱʵġ
Ϊ˸񶷵̫һĺ
Һڡ졢ᡢܳصGйʱѾϰ˵㡣
ǰں͵ҽԺǱߣǷסĸڲ
ȥW֮ûӺΪǵʱΪȥͬǮģӺͷֱŮ˺жǺ۵֣ǹȥֻĿǵעߴˣǵȻɵ¡
Ǹ鱦;һս󣬹ͷ㱻ȫˡȻǻ˯ʱн£ôͷײˣɲôʱȫָġ
ǰ͵ҽԺרŵĹǿרҸ˸ȫ죬ҽ˵ڼ۵λûһЩҪ¿ó˾͸϶˼
ʱûôãں϶ˣιȥҴֻŻȥ
ڰв鰸ӦҲʲôΣգˣҾǼܰƽģò⼸Ķ֡
ҲȷúúϢһˣԴʶ֮ϡǵã΢õ㣬ںϵĴС˼ûϹܶΣյ鶼ȥˣΣͷʼնᱻǼ󣬷ս˵Ĵٵġ
ڳϵʱһһֱû˵뷨˵ں졢ӡ˵ҪŻԹȥǼȫ̷ԡ
춼ض˵һ䣺ôԴ¿ˣǸʿֿɲô򵥵ģҪǱϣûǼڣ֪ôġ
ٺ٣Ը磬İɣģǰáҵ
ôɲǵ㣬˶С£ǵѺҲˡ޳ܵصҪѺ£һи̣һ԰չ
컰û˵꣬һƾץס˵ƨɣֻûֱʹιȥ
Һӡȫ̲סЦˣֻڴƺڵͷʲô顣
֮Һ˵˵ȰǺð죬ͬſϷߡ
ؿҺ߳ʱڵһɺѵһĲЦݡ
ҲûȻһײǽҵȻߵſڵʱڲ˵شЦˣڽˡ
ɵôΪʲôֱӺ˵ɲ˺ຣĴ椶СʱɶţһģûºţˤΪӴţܱţСǷ𣬰㵱ţһѵ
ٺٺٺ٣ҲϲʵͦõΡӵû˵һ䣺ϲСĶһЩ
٣УⱲӹƶûĸСĻϲˣΪҰ

ĶһЩϹĻҲˣûȥ
һʵͦģֻǸܴˣȴϲǰװɵһܾе㲻ϰߡ
賿ĵ㣬Һ񡢶Ż˾ֻصWС
ǴWߵʱǺܸߵߵģֳһȺֵ쵼У׸гҲԹˡСһȥʡ쵼ǰһҲʵˡ
ȻǹȨȥһгҪг漰һЩ°ʲôģȥ˲ӹƾͲùˡ
ǻصW֮Ͼ͸ȥңΪڼûˣǴǼΧװһЩͷ᲻ʲôɵҡ
ȻǸϵҵʱȴȫɵˡ
һھȻȫƽµرŻȥˣȥʱһǵƻԻͣһڿ졣
ôû뵽ǻô챻Żȥ⵽˭ɵģôҲ̫޷ˡ
ߵʱǳȷظֳһҪϸٷˣǺһĳ˵Ĺϵȴû뵽ֳô
ֻϧֳ֪⣬ɽԱ˺ܾöû鵽ʲôСӵӸɾĺܣҲһɵĵط
Ǽڼұɽ﷢ʱһСͣ˼ұǰ
СĺС֮⣬Ǽûκ
ҹҸϹǼȫҵڶĻ˵˿ǵпܾһ֡
ɾ֮ͣһǸŮˣ˲ʯ
ͬʱҲһϣϽ㡭


499 Ͻʧ֮У
³˲ǱˣϽࡣ
Ͻ³һ̣ͻȻ뵽һϺеһ仰ϹҵѺϽۣ
ôʵָرԾϽ࣬ΪϽ촩ʵ̫رˡ
ǶǰǴ˶װְҵŮװȽ϶࣬δȴһϮɫ
ɫ˿ģʽǵȹ͵ģȹֻȡһ˫ѩ׵Ĵ޵ĺɫ߸ЬҺŻеĲظʿˮ
ѪڵǣϽϰĵȹVġرͲСƤĺܺãźԶҶܿصĲ桭
Ǿڱ󷽵ֱ϶ţֻжʮףϱΧ·ƺһжǿ
ò˵Ͻʣ·ֻҪǸ˶ѪڡҲֵ֪ϲŮˣߣҶһ̲סȥɳһЩʲô޲Żɵ顣
ֻϧһûüϸƣҴϺݺһ¡һˣҲûסгҪԼʱסԼͣǼͱ¶ˡ
ŤͷһٴŤͷϽ࣬ȴѾŸ߸Ь߽˱
۾ղڿʲôŲҰ۾ˣʱݺݵ˵һ䣬ֻ˵ֿͶŻԣҿ˾ûһöղſ۲ġ
ٺ٣㣬ǶûŮѣһ޿ɺСɾͲӦÿˡһġھôҸˡ
ŻԵû˵ʲôֻһЦ
ѾҺˣ˵ҲǰĶࡣղŻϽҺ˵ʲôأ
ȻȲǼȻҵĺֵܡ
ǵǰ˵ҲҪŵȣֿЩ˸ζԴθڽһЩѡ
Ȼߵ˲ûȥ廮֣ڡһǷֿˡ˵ߵ˶ֵܵĻôڡ˾̵ֵͬܣͶŻֻҵֵܡ
Ǻܴʵкܴġ
ұѵ˼֮һֱû֪£Ϊ±¶ǵ٣ҲôϾֻǿһŮˣֲǳ졣
ڴӱŵ֮仹һȽϴĻ԰Ͻ໺߽ȥʱҪһʱ䡣
Ҳѵʱ߽
Ͻһȥڶͼ򽨰ȫһվϽࡣţͳǼ벻һĻ
㡭򽨰ͼе
С࡭ڶ໺еǲ˼ôй
Ǻǣ̣û¡ϽȻһЦЦú󣬺ܺǰЦǧ
ǰǶЦʱܾôһɺܴĵģ˵ĸоеŵɽȴһнĴҹ㣬̸¾ֹôš
ʱȴûʱȥ˼飬Ϊҵעһ¾ȫеǾ䡰̡ȥˡ
ϽʲôʱֶһˣʲôڶһҺϽ඼ôУϵܲһ㡭
Ӹоһ±һŽ
Ͻ׶԰֮ǰϸʼǶϽӦΪѰԼĸףܿǱ˿ˡΪͷĵĺǸʦʱǶŮʦġ
ڲǸŮʦ֮Ǿֻһ˵
ǾǣϽǸŮʦӦͬڻڻ
Ϊǿ͹޳׶԰ӦϽࡣϽڴɱʧ֮󣬱ϺԭǱ׶԰Ůʦ·һ˳ʵһܾļƲߣϽǾĳָ߼ġ
оǣƵȻֻϽһƵЧڷŴ¿ģԵûģǻȷһϽࡣ
Ͻ๦ͺܲǣڶһʮöʱ˵ȴҪ
ȥʱڳǾͷ⡣յõĴǣǸ߿͹޳׶԰ϽĻôһˡ
ֻܺܺõؽںΪʲôֻôһˡһԴӲ֤ǵƲ⡣
ǾǣΪʲôƨɻŷɶΪڵʱһѽƱýģƨɶϽġϽ࿴һĻƨ£ܷ·ϽĻ˵ŷɶĿСһ
Ҳ˵ǷĴġ
ϽΪ˾ԼĸףܵǸʿҪЮֻܰǸʿɱˡ
Ͻ౾ʹС࣬ϸ־ǿöˣϵֻʣĸˣȻΪĸȥκ顣
ĸԣһЩΥµ飬Ҳȥͺ񵱳͹޳׶԰ȻʱǳգҲоգҲˡ͹޳ڸպóΧǽͲ෭׶԰ĺԺ͹޳ֱӳѧУײһ¥ļңһһ˼䱯硣
׶԰ıɱƻʵǺܵģںһϵ׶԰ҵƣ׶԰һֱӸɵơ
ͬʱǸðŮʦɱŮʦҲˣɼɱһ֮ǰǰúܶ׼
ʵ㶼ڵ֪ǳģؼҵ·ԲЩܹ뵽һ㣬Ϊ뵽˱׷ɱǸɱڶıڡǲȷǸʿɱĳһ֮ǰһǰ߰һɱ֡Ϊ뵽ƺںܣԲŻĳ֡
ʵϣڽкֳץסڶһңڱһڣǴڹԱǻᱻָɵҲ˵ѹ͸ûɹڶһʲô⡣㻳ɣҲֻǶڶ΢ôһ㻳ɡ
ֻҲֻе㻳˽̼ҵĲƲ˵ʲôϵʱôΪ
Ҳ˵֮ͨǰյӵĴġ
ĻԣҲǸʿɵ֮ǰǰͰɱݳǸŮʦѧУΪ˱ֱϽȥЭǸŮʦҲпΪǸʿ֪ںȥѧУˣǸŮʦһ޷ԲʱϽȥ֧Ԯ
Ͼĵ澺ǾͱһʧԼԼһ㣬ӺҽԺܿǸʿϵա
ڴ֮ǰҲڶԺ֮ǰһɱѾ˼ҵıڶ飬ΪҽԺעɱģҪǼߵˣӼЩڵĹģһİ뿿Ȼ̫ܡ
ˣȻѾˡ
ϽǸŮʦԼڸɵǸɱֶǸʿˡ
ɴʱ˿̣ǷϽڶʶƺϤʱǵȻһ¾ˡ
ˣϽڶ֮ʱǼȫסˡ
ϽôڶʶԴ쿴ϽƵУϽĳƺѾ𽥱Ͻ࣬Ͻˡ֮ǰһۿϽʱ򣬽еϽ㡱̫Ծû
ҲԺˡҡҡͷЩʲô˵ɣ
˵ҿ˱
ŤͷǱ߿ʱÿڹشĴϽڶɳ졣ʱĵĶһЩҳĿ׻ڶϽûгԷ䲻֮ġ
Ͻȫش𣬲ڶг˼֮Ͻ̲ס˵һ䣺̣ǿѾˣʲô黹ǿ˵ɣ˻ᷢҺǵĹϵ
ģǱкֳţ㲻òģǲʲôֳҲ취ƽġڶ
ôһ˵΢΢һԣⰸòԽԽˣϵЩ˹Ȼĳϵ
̣㲻Ҫֹ̫ˡֳޣһܱס㡣УѾǣˣû²һֵġϽ
ǺǣģǼ˽Ѿȥˣڶ
̣㲻˽ǣǼ˶Ϊ˰ӿҪˣǿ̫ˡǼᣬǸڵģƽʱһ˵仰ȴǻ˼ܵһ
书ܸߣѶԸҪǣǸôܼԼˣ뵽ʲôʲô֮Ǽһľ첻һ·ƣ˵ǻȥֻ˿ġҹӦѾʼɺֳˣԲŹͺֳ˵ȥˣпߵ·Ͼͻɱǹ˵Ѿڰеֳ
ǺǣѾͷ̫ˣҸոջͺֳֳͨ˵ѾʡˣʡǱ˵ǼȥסԺˡˣǺǡڶ
̡ϽȰ˵δƺе̣ǼǰõѣʲôƢ̫˽ˣǾԲôȥġ
ڸô죿ڶʡ
ȱ𼱣Ǹʿ˶˵ɣϽˣ̣ôҹҹʲô£
С࣬ô˵ĻҪ˰Ǽ˵ڶͻȻݺݵ˵һ䡣
УϽһڴ
ڶôһ˵Ｄֱ
Ƕúݵţ
յΣû뵽һ㣡
ǣϽһʲôɫأ


500 Ͻʧ֮£
ڶ˵Ҫ⼸ȫɵʱǼȫסˡ
Ҳһ̣ǲȷڶȷкܴ⡣
ֻǣһʱôҲ벻ͨڶϽൽ׷ֱʲôĽɫ
ĿǰϽǸʿߵԵףʵȻڶˡ
ôһ˵Ļڶʲôˣ
չһǵõԽԽ࣬ҲԽԽӡЩ̲סȥڶץסϽʸ֪ʱôֻݾߣҪͱȽϽǿֻǰ
Ŀǰõİ취ȼ͵͵ȥǵ
ϽȰ˺ܾڶ࣬˵Ҫǣǧܽ˶ļ˶֣Ȼһд鷳
տʼڶƺЩаϽȰ˵֮£ջѡϽġ
ϽһֱȰڶҪ֣ﶼǺġǸʲôĽɫӦûǰǵѵġһˣֻҪû䵽ײϵĵزһЩ£ĳЩ˵һĵˡ
ֱڶӦ˶ǶֺϽֲŰѻ̣ôҹΪʲô£
รʵҲûʲô£뿴㣬㲻ֻýϹˣǺǡڶЦҸϲȵߣǺȥ
֮һСʱ˺ϽĵȫһЩҳ˵һӪûС
ڴڼ䣬ǼСһ֮ҲһȽϺʵļƻ
ԭһΪǺЩҳӦû˵һЩݣȴû뵽Ǻȴ׼ֱ˯ˡ
ڶϽסһϣߣϽ˵ϴ˯ϰߣϽͿ׼ȥ
Ͻ׼ȥʱϾԼֻϽһݲš
Ҷ֪һֻ϶ÿݲŵĹܡֻϵľŸּú˿ݲš1õ裬2õ3죬4ڣ5ǳҶ6ӣ7ǰ8񣬡9ǶŻԣ0Ѧ
Ϊ˷Լٲ绰õġʱҰľǡ9ңֻԶ˸ŻԲ绰Ľ档
ŻӦǴŶһֱ׼ҵĵ绰ģʽǿԶģҵ绰һͨһ£ŻԾͽͨ˵绰ֵܣ𣿡
մӱһҪúøţǧˡҶһ䡣
ոնŻԺǺһģϽڶǺʱɳȥſڵˡ
ҵȻ֪ϽһһֱסںܿǸʿԵסҵǸʿĻôǾʡȥܶ顣
ڶ߻кܶûֻҪסǸʿҲͿһˡ
ϾǸʿĿǰвģʱҪĿ껹Ǹʿڶ࣬˿޷ֻһЩȼ֮ˡ
ڻ㲻ǸʿΪʲôҪϵЩ˶֣ҿӦֻǸʿĸƻġ
ϵǰһǺǸʿʲôޣǸʿˣڶϽİ»Ǹʿڲ
˵˾ǵʿ븴ڶͺֳֶԸǸʿڶӦҲϵˣҲϵˡ
˵ֻҪץסǸʿŴҪڳǼ֮ĶԹ϶ûʲôġˣǵȻϽҵǸʿĻᡣ
֪Ͻһ뿪ңǼĳͣڱԶĵطҪǵϽ࿪ӼҳȥǼһȥ϶ġ֮ǰǿʼʱҾͽͶŻȳȥڳϵϽˡ
Ż˵ϽȥˣЩؽһ񣬱˯ˣ׼ϽϾͳˡŻЩȻǶ˯˵ģ˵֮Ŷ˵ˣϽͽǰɣܲٺ٣Ӧ֪ģҺɶҲûѧڻǺһ׵ġ
ٺ٣֪ǴмңȻҲһҸ˵Ц
ˣҲ׼׼ˡŻԵ
֪ӱɽɽҲҪʮӣұ㲻Ųæ˵һ䣺ôϽɲһˣҪСһ㡣
ٺ٣Ѿ׼׷ϽӴſھʱ򣬸β׷ˣô򵥡ŻԵ
Բۣǻ׷Ҿ
ڳԷļһȻҪʱˡŻԵصˣһʱϵʲô־ϵ㣡
ţСĵ㡣
֪ˣİɣŻ˵ֱӹ˵绰
Ϊ˰참㣬ǰר빺׷һ㾯ӶûУֻһЩȽĲŲС֪ʡֻмȽصļУרִʱٶõġ
ⶫܺãԶ뷢׷һ㶼Զ٣ҿĿ̫ʱ򣬾ַ׷ڶϣӶͶ׷ĿġͿԸ׷λĽ׵صͳѨνķʵһǹֻǴȥĲ˺ӵһС׷һ㶼䵽ٵĿϡ
ԭһΪֻҪϽȥǸʿһܰǸʿ׽Ӷһ򾡡
ˣͶŻԳ֮Ͼ͸Ѧ绰
Ѧĵ绰õĿݼ0绰ҴͷֻҲУһֽϣҲŰҵóɿݲš
ڽɱǹ֮ǰȥѦҰߵ˵һ֮˵ҹ֮ҪʲôҪЭľͽϸ绰
ֳ֪סҿ϶ҵؾЭǡѵʱ򣬵ȻҪЭְæ
û뵽ǣҰѦ˵һ£ҵ׼ȥץǸʿʱȴ˵һôû뵽Ļֱ農農ǵġ
農һ¾סˡ
ˣȥ绰ɣľͱˣҲСˣԺҹľͱٴ绰ˣСҲǵ˱ùˡѦû˵˼ֱӹ˵绰
츱˵ҽ農һ̣Ѿȫȷ農ӦľǸˡСӻвû˵ȻҲϾϵͳкܶ鶼ҪܵģÿһҪܵ鶼һӴĶҲһЩѦ˵Ϊ˱ܣҲҺ˵
֪ȻѦô˵ˣһĵġҾ͸Ͻ農绰農׼ˣ˵ʱж
農û˵Ҫˣץ˭
ʱЩ̫農û˵ץ˭ֻ˵׼öʮȽܸɵ˾Сһⶣһ䣺¿ɲúֳ֪ǲҪо죡
ҵ˼ȷ農ȥ侯ͬʱô˵ҪԭҲ̽һ農ж͡ΪѦ農æʱѾʶ農пΪ˺ֳġ
֪ˣ農˵һ͹Ҷ˵绰
Щ֮ҺҲûȥڼұ棬뿴һ᲻ʲô
һΪѾ¾㱸ֻǷˣȴû뵽ͶŻԸȥûþͳˡ
鷢ϽߵһСʱ֮󣬶ŻͻȻһ绰ңһĵ绰Ͼͺܸ˵ؽͨ˵绰ֵܣʲôϢ
ΪǸҴʲôϢˣϾҺǸȥҪûǸʿʱǲ绰ҵġ
ȻŻȴܽŵض˵С֣ǣǱΧˡ
ʲôΧˣһ
ǸϽ˽һĳûһͱǷˣΧˣҺѾɢˡŻԺܼؽе
ʲôλãϹҼæ˵
ŻԻûü˵ַͷһҽУ֮Ҳûȴ绰洫һİӵֵܶͿ㣬ֻһСʱ֮ǰҾͰι㣡ཡ
ӻһ˵͹Ҷ˵绰
ҲȥŻԺôͻôΧˣʱûʱȥЩҸϽȸʡƿƳһ绰ֵ˲ŻһͨصʲôλáԼڻûֻźţ
ҵ绰ϸ農绰ԭشֵ
ߺ農ͨ绰֮Ǳ߼ƾ˰ѶŻԸղһͨϸַˡǵֻѾ˼Ƶĵģǲʱ֪ܸͨ¼֮ǰͨص㡣
һ鵽ͨص֮ҺϳŻԺǱ߸ϡ
ȻҲû˽農˹бڶһڡǸʿʱпܹǶ֣ɲ⡣
Ȼôû뵽ǣҺ農һʮ侯һʱȴһӰû
ҲˣҪǣڶһڻˡ
һҵıըһȫԼ
ǸϵֳʱֻѾսʬ塣
˳һӦ顭


501 農
սʬȫͷʬ붼֪ڶһɡ
Ҵżڵսͷʬþòƽ
Ǹʿʵ̫ˣ֪ϽڶˡԣϽ࣬ϽԵףⲻ˵ơһϽ£ڶԸڶʱϽôһɽĺϷ
̣Ȼ֪ںƳ֮һԼҵϼӱ֪ϽڶˣȴƾͼƣƤӵ°ڶһȫɵˡ
Ǹ̳̬ˣ򲻿еļƻôˮ©
֮Ե˵ǸʿõǵɽʵָͶŻ԰Һ
ߺ󲻵ʮӣ農ĸ侯սʿʹӺɽϵ˼Һɽֻϧĸ鲻㣬ںɽûһͱһҹµ֡׷ףҵıͷըˡ
ȼյµģըúޱըġ
ֳɱ˷ŻӦǱڸɵڶһںȿǵԴȻŽջٱ
ĸ侯սʿը֮ϵͷϻȥĴȻѾˡ
Ӹϵ棬ڶһѱսˣͷҲˡ
農Ҳûˣ˫ȭˡ
Ҳһķ߷߲ƽ
ⲢûʲôãǸʿָﷸͻȻһֺǿС
صĵʿ˭
⼸˵ʲôޣ
ֻ˵ʲôޣעӣѵֻǵƴһ
С֣ˣǻǸϽ취ͶŻһɣʱͻȻ˵һ䣺ôҪˣҪʬ
ôһ˵һܡ
֮ǰǸ˵㻰ʱŻԺӦѾˣΪ˿ѾˡʱûҲһ׶༪١
Դڱɽеר鳤ʱҪ֮һֱңǴӵʱ¼ܿͱѣѾ޻̸ֵܡ
ȻĸҺڡ졢ӻҪһЩλòȰ϶١
һôֵܣڻڱһԺƣҲ֪ʲôʱѡӡ졢ڼҲסԺ
Լ׽ļ˲ֲ˾ˣֶδ䲻ģôܡ
ˣôһ˵Ͼ˵һ䣺ȥй֣ץֳ
農ôһ˵ȫ۾ҡ
Χھ侯Ҳȫסˡ
ڱµʱǻǸΧѰҶŻԺǹֵľǰϵʱ農Щ侯ǰȥˣԴʱǼ֮⣬ʣµľʮͶʮ侯
Щ侯սʿǶûʶ˵⻰ҪԣЩȫסˡҵȻ֪ǶǺֳģôһ˵ôܲ𾪡
ֻһһŵر飬ͺڻԼĶǲһ
ʱ農س˳ҵ½ǣ鳤̫ˣغֳʲô°߰ɣȥǱ߿農˵껹գգ۾˼ҵȻкֳĸ²˵
С֣̫ˣߣȻȥϢɣ㿴㶼ʼ˵ˡҵֽҳ·ߡ
ͬʱ農Ҳ˹
ʱִ˵һ䣺ѾԣֳѲ˸ϵϸʡ쵼룬ֱӰʡ飡
˵Ҿóֻ׼绰農ȴһѽֻˡܷص˵һ䣺ˣɵƣ
˿̵農ǰıкܴĲͬһ̣ҴϿ˺ܶӰӡᣬӣ߰һղŵһǰǸеġȱľһģȻˡ
С֣ں˵˵ЩʲôִȰһ䣺ֳˣ
ҵȻ֪˵ЩǶźЩ˵ģ農ҸղŵĻԲȥ
˿ûǣһ䣺ǲʲôˣҿ֪
˵⻰ʱѾ農߳ʮףʱǰѾûˣҶ˼˼۾
ŮڶǼ۾֮ǰô˵Բˡ
Сӷˣô˵Ѻֳܵġ農Щŵ˵ʲôð취ô̫ðˡ
СӰѻ˵꣡΢΢һƲ¶һ˿Цݡ
Ҷ˵ҽ農˵ǸҶ֪˭ҵϣ農һص
รúúáһЦôһ󾯹ٵʵϵأ
㡭農Щصһۡ
ߺߡһЦͱװˣҶˣǰûҪװȥˡǶֲˣǰһжǶġԵףΪ巸СҲǿġ
˵ôһ農ڶ̹Լʵݡ
ðɣԴҵںֳ칫ſǣҾ֪Ҳ˶ˡ農˵仰ת·Աȥ
ֻߵ·ԱңԶֺգصûǷǼʲôǱָһ˵Բûҵȷܶ໵£ʱһܽ߾ֻô࡭
˵õɣǼβϣҲ߾ֻôࣿҪ󣬻ܻڣЦ農νͣ
ʱҲȷʲôֻܼƺ農һ̣ЩСΪ֪Ůܺܶࡣʱ֪ľȻǣǽ農ǽֻбʲô֡


502 Ƕˣϣ
農ҵĻͻȻһߣߡҪģһͯǼ˽˻ҵʱҪҾǣֻҪ˵һƨɣͻᱻͯʬΣҰǹͷ߸ɵģ֪ð˶Σ֪֪ʱͯŹͷ߱һһЩȻðվǡ
УǴڡǱһ׳סùǣҪ˵ͯ˵Ҳйȥһ򾡣ΪǻڣУ׳ʱ򣬹ͷͻȻΪǵС£˹ͷߣǲҪµġȻΪҪǼϹͷǼͳҶϳǼӻܳŵϹ
ˣѵ쾯ϹʱܿҪǰ˵ǹȥ⵽ǰϸַ쾯ô̵ʱڸȥǣߺߡǸóҶϣңͱּ鼸ٱˣΪʲô֮ΪﻹϧŮˣǺǣЦ
農˵귬ʱŤͷһĵؿһۣٴתȥԶ̫ƺԡµĸо˫۽գ̯˫֡
ߡһЩ黹Ƕһ֮ʣ˭Ҳ֪ô˵У㻹԰ôζûɵǣȫڱǡֻ֪鱦ʱ򣬽ϼгأ
ɵƣ農ŤͷصһۣΪʲôһʯźʹ˳ˣΪľǰɱô鷳𣿼˺һβ˦ˣҲڱ˦֮˰ɣûߡ
農ôһ˵ȷֻʱ̫ˣҲû嵽˭еġ
ò˵農˵ЩģҵȷҲûʲô˵ˡ
˵ôһҲ¶һ˿Ц⣺ٺ٣ЦղֻΪȷһ㵽ǲǸоһоͺһЩܲˣٺ٣Ⱑ
֪ȷ֮ҵȻҵΪһ֪ܶйҰֵ顣Ұڻݲҿȫָʵˡ
Ȼȴشˡ
ΪˣǰŮǰǸʲôˡ
農ôһ˵֮ɫ΢ÿһ㣬ֻתƳҺһۣĿϣߣɵơҿһЦͶģô󻹺˼ЦΪ㳤ú˧ˣûʱ㳶ӦҲµˣεǺֳҪôúðæҪô͸Ͻң
農ôһ˵Һɫȫܲÿŷ֣ԭǰһֱڱɫݳ
農˵תԼȥҺҲϽоָȥ
Ǹϵоֳֺ칫ҵʱѾϾŵ㡣
һƿ칫ҵţһ¾ȫסˡΪֳ˫ִԼĴ̨档
ʱŽȥֻǵһƲ̧ͷǰ칫Ǹˡ
˴һɫķ£˿ڰ칫ϣźֳ
ķģѲͺ׶ȫסˣǲûʲôˡ
Һ߽һŷСӾȻڡ
ڣڸ磬ô㣡㣬ʲôʱģһȵڡ
յûáޱص
ڻ䣬ֳ칫ҵĲűƿˣ˫һȳһյش˳
ֻǣ˿̵ɫܲÿӣͺһ˵ģһ浣ġ㡱ˡ
Ը磬ʲôˣôҲˣҼæʵ
˽ⲻˣһû̫ش飬ǲֱġ
ֻϧǾ仰ͺûһΪͲҡ
ֻ˫ߵֳǰźֳֳҸղںú㻰·Ѿˣϣ㲻Ҫ˲ˣӶ㶯֣
Ծ٣ܾ٣ʲô֪Ҫô˵ֳ
ģʲô֪Ϊʲô㣿Ⱦ׼ֳͷϴһȴڵϡΪֱ۰ѵ˺ֳԴ档
ڸ磬Ը磬׷ʲôˣһãȻͬʱܴ߹ȥŸ칫ҵķŴ˷
ڸ磬죬ַˣܲʵôǸ־ֳǲôµģ
Ȩٴ󣬿Ҫ붯ϵͳڵˣǵȵõʡ쵼׼ǻǲҶġ˵ֳһо־ֳһͨ񾯣ҪҲҪߺܶҲҪȸֱ쵼Ͷ촦ί쵼кС
ôֱӾͰһоֵ쵼һֿˣֳʲô⣬ǻȥ֡
޹زɷԲϵͳҪûϸļɺԼǵ춼ץˣɾҪˡ
컹ûĻҲûֻǴɱһգգضźֳĺֱֳë
ֳ⵽ô£֪ڹǲ˵ˣԾͰĿתƵֳϡ
ȻôһʣֳϾͶҿˣ鳤޹ģҶ֪ʲôˣһϲʶϽࣿ˵ʶȻǾ˵ҷƨȻϰһֿˡ
ֳôһ˵һ¾һϽйأҸϽһŵʵԸ磬Ͻǲǳˣ
ģ˴绰˵쵰ϽȥԵ׵ģڽ쵰ȥϽյģȻ˵ʶҧݵص
ôһ˵Һȫסˡ
ʵͶŻԼڶһڳµʱǾ͸뵽ϽҲ£ֻ֮ǰעȫͶŻԼڶһˣǾûȥǷ롣
Ը磬ȱżһ취
Ͱ취ûй쵰Ҫǲ˵ӾͷȥϽ࣡ݺݵص
㣬ҪģǲҪһٴˣֳƺܵȻԡвڡƺڲôƵġ
ô֪ڡ󡱵ļ¼ѦѾһߺˡ
ҲʱͻȻӵһİĵ绰绰һͨͷʹһİӵֵ֪Ϣ𣬴Ϻֳҡ
ģ˭һŭ
ߺߣҪô㲻ֵ֪ϢﻹϢأรˣﻹигҶСϢ˵ϢһɵˣӦúֵɣЩģҪжģ˵껹һػ͹Ҷ˵绰
ôһ˵ҸϽߵ˵һ䣺СϽҶӴ绰
ʱҲӵһ绰ԱҲһİӵڣ֪õϢ𣿡
ৡؿڵ৵һ¾ͱˣžһŭ𣺡㡢ǡ˭
ŭһһٴģܵһûô˭˵
ʱ˿̣ĵĻǸİӸղ˵Ļ
ʲôʱһˣòѾ


503 ǶˣУ
ǰӸ˵ǰһЩ飬˵ڵĸĸǱɱģҲǿˡһôĻƵĵ˲ϡ
˵ģڵӦҲѾ˲Ŷԡɸݴʱƺڡ
ʱ绰Ǹİӵٴ촫ڣҪôʱܺãٹСʱҿɾͲұ֤ˣߺߡúֳãҸСʱĿʱ䣬һٸ绰
˵ԥعҶ˵绰
ҵȻӺ͸ոոҴ绰һˡǸҴ绰֮Ͼ͸ڴ绰ˡ
ӺһЩҲ΢ȶһЩɫȴǱȸղŸѿˡ
ֻֻŽ¿ڴضźֳ˵ɣ㶼֪һЩʲô
ңʲôֳ֪ҴûʲôԲ֯飬ӲҪô˵Ҳû취ʵڲУôôɣҲû취
ֳ˵Ȼڳһ¿ˮ̵ӣͺԶǲҶƵġӿҶЩ̲סȥơ
ʱֳ칫ϵĵ绰ˡֳͺһϽһȥӵ绰
ֻϧֻûץ绰һȳϾ˹ȥ
ءֳõһ죬˲両һŭݣ̫ˣΪ˾ͿΪΪǿģԲһ̣Ҳ̫ʶ̧ˣŲʱһǼַӾܱ˰ڵϴ趼ʶһо־ֳҪ붯ңٻͨмίͶ쵥λˣʲôʸҶ˽̣ʲôʲô
ֳͻȻúܼ
ûʲôҲʲôӾǿ㲻˳㣬ôˣ㻹Ƣһģ˵һȳֳԴ˹ȥ
žһֵ˺ֳͷϣֳһȡ
ߡֳܵЦһ΢΢һƲڣģºзִ磬Ǽʱ򶼱ίˣҲ˵ģºûйϵСӿɾͲˣߺߡֳһ仰ȻǶ˵ġ
ʱͲܿʹһİӵֳѪծѪڵ㳥ѪծʱˡߺߣĽļգ
İӵǸոոҺڴ绰ͬһˣһ˵͹Ҷ˵绰
չҵ绰һ¾Ͱѵ绰Ͳ˺ֳϡ
һ²ƫеںֳϣֳһűſϡţ΢һͰϵǸȸˣȻѸײڶ֮һںֳϡ
֮ǰǲȷֳû⣬ʱȷǸʿжԹڵȻ顣
Ǿֱ˵ֲҾ徵ĸ𣬲һͬʱԺüˣζһǺֳǰ⼸һɹʲôɥ£˱ֶβô̡
˵˾ǣֳӦá
໡ֳֻһҽУûüһѾסԭͱȽϡٵͷ⻹û꣬ڰͷֱһ¾ͽӰ칫˳
̡һ£ֱֳӶڵϣһŲںֳؿڣڿʼʲôʵش𣬷ұ֤һúѿղŴ绰Ǹ˵˭
ֳίˡǼļȫ˰ˣڱҪǴȥǣʵû취ˣϣܸǣͼǼǰ׵ʲôˣߵֳ߻صʱ˿̣֪ľǶֵݣֳȻ֪ݵģ˵ǸʿݣҪץסͼ򵥶ˡ
ǵȻĴֳȥˣҪǺֳԸ˵ĻǾû취ˡ
ԭΪҰѻ˵ˣֳҲӦɿˡǣˡֳûɿڣ˵˼ŭĻǼ˱ˣƨ¡ո˭ĵ绰û˵ˣǼֲҰܵģǾ˺ʲôϵ
ꡭֳδ䣬һž߶ұߵĸ첲
ֳһҽУڣˣǶˡ
ֳ֮ǰ˵ûһֳ칫ʹһܼĽŲܿ˵ſţֳôˣ
ֳˣײš
ֳֳ

ԽԽ˺ҲԽԽ࣬ܶ˶ʼšǹһ쵼ֹסˡ
ֳô֣һϲüңˣҪڸҵǸһԷǴӴˣ¾һʹ򣬺ߺߡ
ֳôһڳһѾԶǵӡ
ǣں쵱ȻôưոݵˡڵʲôҲû˵ֻǰѺֳϣԱߺ͸һһĵصҪߣҲô𣿡
컰û˵꣬ѾѺֳһѴӴһ¶ȥˡ
ֳһҽУҽδ䣬Ҿ桰̡һ졣
Բۣܣ涪һ
Ǽȫһŵſڴ¿úֳ˫ŵأȻҲˡ
Ҳʱմӵĺֳһŭ𣺡桭ֳ˵ǰܡ
ͬʱһ´Ӷ¥ȥ
һĻǶ֪ҪǲܵˣҺҲϴ׼
׼ʱŤͷ죺Ը磬ô죬𣿡
ùң˵佫ĹȳԱһ˫һŴأһ¾ȥ
ڶȥˣҺҲϽҲȥ
һ¥һƬ̻ȽӶ¥ȥһ鶼ûСȥʱ򿴼ںѾźֳߣͬʱоִſڷҲкܶ˳ǳˡвﻹǹ
𶯣𶯡̼䱻ʮΧ
֪û£ںѺֳ˾ǲܵġ˵ǲţҲôˡ
ĹؼǣѾȷֳǸʿ֮кĶԹòһ֤֤ͷʹġ
ʱһϤŭס֣ȫǹ£


504 Ƕˣ£
һŭ֮󣬴һ農ʹȺгˡ
Ů˴ӵȷ˧ϵͳڵ˺ܶ˶֪Ʒһеģ󲿷˴ŶôǸպ뾯ĺܽӽ˴ŲűȽϺ農ڴС
ͺΪһ̺ʣزļҲƥǰ˵ˡ
ټͷȫ߸ѩ׵Եر
ⳤǶеʣһַǳҸ߸ϵĸо
ȻǰʶʱҲĸо˵ĸоǵһ޻߾޵ĸоʵô˵ҲԣҲ֪ôݣֳ֮ϳ֣оͦġûеġ
֮ΧȫĿתϣҲ֪ǱĳסˣǱסˡ֮Ҷڴؿ
ֻǹعЩ죬ŻĿתƵҺ졢ڡϡ
ٳǾֳȥĶ農ص
ΥΥͣҪʡܵ飡һƽص˵侲Ǽ侲һˣ侲ҾԴȱҡ
Ҳһ侲ˣԴǣ뵽ʲô˵ǣҲһڡˣֳϣþͳֳˡ
ΥΥͣ農ü΢壺Ǹʡίк𣿡
農ôһ˵΢΢һЦȻ
ʡί쵼׼ˣ農
û׼ǸҶԺֳ𣿡һص
ȻǺαߴأ農
ߴΪֳ¥ߣΪǳԱˣд·Ҫû˵һ䡣
ˣûˣҸøﶼȥɣｻҾˣʡļλ쵼һ飡農Χ˰˰֡
ΧھȫЩŵؿ˿ֳֻϧʱĺֳͷڼţӺιȥˡ
ȻһЩ˵ϿǺܲԸȥջ뿪ˡ
ȫ뿪֮ҲŶ農˵һ䣺踱ֳлˣ
ҵȻܿղ農ʵЩǹʸΧЩģһھǣϣǡ
Ȼû뵽ǣǶǸӲӥӲɿ
лңȥ߰ɣҿǣ農˵תͣȥ
ҵõ·ͣһڻؾ
ߡ農תһɲǣѡһǸҺƯƯһꡣٽе˹ץ˵ǰֳܾ
յΡһŶ農ݺݵ˵һ䣺ݣ
죬ͻ£Ϊû農صһۡ
Բۣ仹ͦġһ졣
ʣǼ農ĵˡǶȻǿǵͼɶ
£ǻûѡˡ
Ȼ֪ں졢ôģȴ϶農˵һ䣺ֳȻҵĿĶ࣬һҲͦõģ²˳٣ǸϽɣ
ô˵ȴţһˣôɾɲˡ
ߺߡ農Цһת󲽳оֵͣȥ
ܿͿһװžžͿװķԽҰʻλҺ졢źֳ˺ռ仹ԣҺ졢ڼȽݣĸ˻ǿýȥ
農ؼʻһͻܿͿһƫƧС·ϡ
һ·ϣ農ڳǼȫû˵
農ƫƧС·ϰѳ֮ͣ󣬳濴һ۲֪ںôŪιȥĺֳȥʣ
農ôһʣǼȫסˡ
ȷӦĻװˣ˵ϽԼһԣ農Ӧ͵ʲôȻֳ֪ȥ
ˣںֳ칫ϣ農һ̸̸ֳۣıϢȷֳǲιȥˡ
ȷֳȷιȥ֮ŻصǲҪСֳݺܲ򵥣ĹؼʱҪ˽ǸǴ绰İҲͬġ
˵˲㣡˵һ䡣һ˫ɱض農б԰˴Һߣ
農һ죺㣡
ҲҲã農ҲգֳǱߣûǵվڵڴѡط޳ܵЦ
䣬農һƾͳ˦ˡȻôԲѷҲǳصģƮƮһ¾ץס農ܷܷϸ֣ߺߣӣҲҡٺ٣ܾûˣֻô
컰δ䣬農ͻȻһָ󣺡ˡ
ৡǼȫˢˢذͷŤ
žǸת˲䣬Ҿһİ
תͷһһָܺӡ
ٿʱ農ͷ°΢̧һŴ⡣˫ŻڼʻλһһεأѪǣں߸裺СѽôСɣѧã̫ɹҲǷ񡭡
ãôҴңһŭ
У˭Ҵˣ農һĵƳһ죬Ťͷ⡣
͡ʱһЦˡ
Բۣ˴ңȻЦóҲ̫ˡ
ã˭ռ˼ұ˵ģĵ
ҺڶûڴҶڲԼ׵ˣʱȥ顣
ȡʱҺڡ˵ֻȫһһ¡
ȫһóֻǿ˿Լֻֻ࿴˿ԷֻǼȫһɵˡ
ΪǸոһܵһţŵȫ࣬˼ǽǰѺֳ͵ָĵطǣյĵַȻȫһ
Ҳ޷ˡ
֮ǰǻΪֻҪնԷ˵ľпܼǸ쵰ʿڿʵ̫ˡ
Һ졢ȫסˣĶ֮Ҳסˡ
Ͻ˵Ҫڵö˵˵ͳҶλҲݲҲȥȡ
һ̣ȫûǫã⹷յγʿֵΪֳĿɳ
£Ҫˡ


505 ʣϣ
Һ졢ȫԼֻĶţɫѿ
ͬʱѾʼϸǰ󾭹
æȥܳʼһֱڱǣűߡ
տʼΪܳ鱻WУΪܳȫ޹ɱ֮˳ܳȫµ׷鵽Ǹ쵰ʿҲǵõǷ
ţǾ͸鵽˺ͷϣֻϧؿźư˳ɱ֮ڶһڡ
ڼ䣬ʶǸʿΪ˰ˮֻһֱûΪʲôҪˮʱһǸʿͼƻõһ塣
·Һֳ˱ͬʱҲǱ
ΪʲôҪôĻǵضԸأ
ԣϽڵԼͳҶʱϣһһͳﱸõļƻѾ׼ܳʱˡ˵ץϽ࣬ץסͳҶҲô򵥵ġҪץסڵãǾ͸ô򵥵飬Ͼԣڶ֪Լʶôãܲȥá
Ҹǰ˽⵽ûȥģͻȻðˣһк֪ܶ顣ô£ƾҲ˵
뵽ʱͻȻ˵һ䣺С֣Ҷӵĵ绰ȷȫͨˣҴĵ绰˵һȥʡϰˣҲѾ绰ˣҶӶڼң绰үӽӵģ˵ǳȥˣ汻˰ˡ
ģҶݺݵһ䡣
Ƕ𼤶Ⱥúһ鵽׸ôʣǸʿ䣬ôһΪѣǿǧΪ˺һǵص
Сˣһ˵һ䣬ֶں˵ڸ磬Ը磬ǶжҪҺûˡ˵ˣè򣬾ҴźֳȥˣҲһ˸ңԺֳǴȥɣ
˵˳Сߡ
ʵڲȥںһʹӣҺǴ˿Ҳһܡ
С֡㡭һŵؽе㣬ôȥҶӣ
Ȼô죿˵󲽶ȥ
û͸ˡһҵ֣׼˵ʲôģȴҵһ۸ɻȥˣС˵ˣȥڸֳĻһǸʿļơ
˵ûܸȫİ취ôˣܴӸ⡭
˵ˣϽϵѦ˰æȥָص㿴˵ôܵȥ˵䣬Ѿ߳С·Ĵ·ϡ
ڳǽһЩͿͳǵĻͷʿҵ˲ӣһʿ
ڼ䣬ڲԶϵںһֱûֱϳ֮Ҳ쵭˵һ䣺ܣѺֳ߰ɣ취
ϽСô죿ڻ˵һ䡣仰ѿĺںãǼ֮䣬һǫá
ˣǻ뵽İ취ģӸ㣬Сĵ㡭˵ƺҲ³ˡ
֮ڵʿѾԶѾǵ˵ֻ˵ں춼û˵ʲô
ҲʱЩĵ˵һ䣺С֣Եķͽһˣ֮ǰһЩһԭˣ˵Ǵ˹ȥʣҪǼҪˣһɱʵģôˡ
˵ˡһҡҡͷڸΨһˣǰһֱڽ߾ܵرǵļˣκòõϢǲô˽Ϊ˵ļ˶ȥֳԸҲѰѺֳøڸˡ
֪˳֮Ҳ˳ǰɣһ䡣
Ǽ˵ϽϾֻһˣҶ˳ˣҪǻڸĻͲˣ˵һ̾Ըۣܿˡ
С֣ôԵ𣿡˵һ䡣
Ҫ֪飬ҲҵġҺԥص
Ϊ˶飬ҼǵúҲǵúһֱﶼһ޹ʵˣԲŻֵô飬Եֵʱ򣬸ĺԭǻΪֻûк֮ǣԲŻ
ɴʱʱʱ̶̿ʮʹؼ尾Ǹ绰Ӧ֪ûûһֱĬĬѰá
׻˵ʹʹֳڵļ尾ʵĥ˵ġںòиຣҾӦøôһᡣ
Ҳǲ֪֮ǰ˵ĻǺеġǸ쵰ʿȻ˵ûʾͻɱˣôĻô
ʵǸ֮ҵҲʹ࣬ǳǳʹࡣһҿǷ˺ܶĳҶһõֵܣݵˡѡĺѺѡɵҿʹıʵڲʧȥôһᡣ
ȻҲôԲ衣Ҫ£ؿԼĸȥܵĻҲˡ
С֣ڸô죿ͻȻһ䡣
оȥа֣ȹȥ鿴һµʲô㶯㣬˵ˣǾһɱȥˣҵ
㣬һȥ̫Σˡĵص
û취ʱֻȥסϵϹһҪһ㣡ҵ
Ǻðɣ˵ͷ
֮һ˼ӳȻһ·³ˡ
յǸϢ˵ĵطڳһβ¥棬оֵķһֻܷͷж
֮Ͼͽ˾ȥһСڳʮѱȽСˮϡЩɵȻڽҵķɵ״еõĿ϶ûô˫֣ܱûеǿ
֪ҿ϶ǸʿĶ֣Ϊ˾裬Ѿƴ׼һ˵϶ǾȲ˵ģҪΪ¾ôˣҲһֱλȥּ尾һʹ࣬ҲԸȥܡ
ҰϢϵĵַԼϵǴβ¥֮󣬷⴦β¥ܴһСͽȺĸϰʽת·ˡ
ȽϷĵضΣ·˺ܶ࣬ҴʱûʱȥЩİ˵Ŀ⣬ֱһΧǽϷ˽ȥ
һΧǽҾβ¥˴һϴ˽ˣ
ʲôˣһֿܴʵ
ǸֵСӡ
รһ𣿡
ţһˣ
ãϰ彻ˣҪСûҪ˹ͰϵȻŮǰٺ٣Ǹ缸ҪСǸʲôֳˣǻùԹԷˣҪĻ볢ǸС椶ʲôζûˡٺ١


506 ʣУ
˵ĶԻ֮ġ
ԣ֮ǰĲǶԵģǸʿһ˵㻰ˣֻҪܴҪˣĻˡ
ֻǣҴʱ˿̺Ѿûˡ˵ﻰһ̣һеڡܰѺֳͳҶȫ¡ڣһжֻˡ
ڵʱ£û취һѡ
ҺɣʱҪǶû˳ĻҺڡ켸ֵܸ֮һʹ˾ѡȻô϶ǲܴģֻҪ˵ĹϵһͻǳʿЦҲڳ農Цǡ
̧ͷ˿Զװһµļ̽ͷȻǸղžͨ￴Ѿˡ
ȻǶѾ֪ˣ֪ԼزصҲûʲô壬󲽳֮ǰ˵ķȥ
һСͦƹ¥һе˵¥¡
¥֮Ҳûȥֻ¥°վţΪҵһ⵽ǵҲȥҾͻһЩʱĻᡣҪóȻȥһǵʱĻᶼûˡ
˵ˣӦõȲ˶þͻģûҪôðսȥ
Ȼ¥µ˲ʮӣҾǰ¥ݿнŲ¥ϴˡ
ܿ죬Ӿʹ¥ݿ˳
Ϊ׵ǸīĴ󺺣ԵСܶȽݣͦϬģһ֮ͽմѪ֡
Ǵī˵һ䣺СӣҪأ
īʱҲŷԭǸ
ϹˣǱʲôϹģΪȫ׵ģ񻹲Ѫ˿ֻ۾ǿʲôġѹ̫Ⲣǿҵ»һīΪֻ۾ȷͦ˵ġ
˵ĿڿĻбˡΪʵǡҪأǡϰҪأ
ԣڸǸʿڻңһ֮ǰǸϴ󡱵ӵ
ҪûУҪһޱص
ߺߡһЦҸղڷϢʱѾ˵ĺˣûӦ֪ʲôˣ䣬ϾͰγǹͬʱҲŰγǹ
ǹͬʱָҵʱҰǹˡءǹ
ǹ֮Ѿڵϡ
ҵڵϲΪǹˣʵϣ˴ͷβһǹûΪǹûüžͱֱӿǹɵˡ
һûӵվ˾̵̡͡ءǵû뵽һ²ʰΣȶǿǹһ㣬ǰһŵıͿԿ
Ȼһֿܾǣ˵ûôѶԸԲôûз
֪ҽǱźͬھľġ
ȻҸɵˣɲͳҶôˣΪǹո֮ʱҾ¥ϴһܼĽŲƺеܶرܡ
ԣ˲ˡ
͸ǸʿȽԭص㣬Ȼ˵ˣûȥͻɱʣôһ˵ҪûֳȥôװʾߣɾͲķˡ
֮ǰЩˮʱѾ뵽֮һսǹҲͲȥЩˮ
ҵǹGгǰѦҪģ֪ǼιΪȽϼֵİӣر𡰿Ǽһ˴һǹΪ⻹Ǽȥ꼸һǹ֮󣬵һǴǹִ
ʱҲûʱȥģ¥ϴܶŲʱһ¾ͳβ¥˹ȥ׼β¥۸ӵĵڻһ̣Ѿͬھ׼
Ȼ鲢ûô򵥣Ϊβ¥ʱ򣬴Ҹǰⶰ¥ĵͻȻˡ
̧ͷһһ۾ϳͳҶ
衭һУϽķ˹ȥ
ȥסǵģһû嵽£˾ͻȻڿͣ
ҲǴʱҲŷԭ廨Ǳ󻹵һӣǱ֮ͣ˶¥¥֮䡣
ͳҶ⵽ЩŹȫһһġʱͷ½ϱŵġ
˫ûˣӰסǰ貿λõģϰȽأһܴﵽͷ½ϵЧ
衭Ъ˹ŭǣôȫ
Һ䣬¥ͻȻһ֮ǰӵСӣ㲻뿴Сǰˤ͹ԹԵؽǹɱֻҪһ仰Ͼͻǰ
Ӵһװʮ꣬˹˹ĵģһ֪һƲ硣߻վ߸Ÿʽ·Ĵ󺺡Ȼ˲˵ϴ󺺣һӣӵһͷͳҶϡ
쵰ǣҴǣǷˣʣ
һĵҡҡͷѵ㲻Ӧùڵ𣿡
ءôһ˵Һԥһ¾͹ʯͷҵĵϣܸоϥǶѪˣȴһ㶼оʹΪʹԴ˿̿豻ôȣֵһᡣ
ӴӴӴǿûУӵ³ָЦԺǶǵúúýǵĺʲôǧӡһʲô³ģ
ΧȫһЦ
ˣЦˣСӴǺ棬ǲܺ𣬽гıԹıԹ
˵󣬴¥Ͼǹ󺺡
֮ǰҵȷͬھģɵҿͳҶôŴ¥϶ָ̬֮ıˡ
ҺҪǸһ֣һȶͳҶֻ֣ҪӵĴһ֣ͳҶԴͻʯͷҵʯʵڲ̿һĻǰ
һ̣ᵽΪʲôڵӰܼЩӢΪ˾˻ᱻòһˡԭЩͰԭ͸ˣһиʱ˭ҲۿԼԼǰ
ұ󺺰ǹϵĵȫ֮Ƕû˵Ҿͳ¥ߡ
ߵ¥֮ǰѺǸӸǰá
Ҹһ£ӾͷһľԱ߿ϰ彻ˣҪۿԼôġ
ҪҪˣҪ˺ǣҪ˺ǡҿذš
ٺ٣ɲܹҰֻǮ֣ҪǲôĻòǮֵܲǸҶӰɣЦ
˵ⷬʱѾѺ¥ıԵҲǵͳҶλùˡһͷͿ˱ĳҶ衣
Ҫ㣬ҪѾûٽгˣֻһһ
ôŸʲô˷ȥͻȻһ䡣
һ䣬ӵĴ󺺾׼ɿӡΪǰǲԼϺϵģɿҪʱ䡣
ҲʱӴͻȻɽһӰ
ӰǴӴץһ𵴽ģɽʱһֻץӣһֻֿǹءء
һǹߵȫǹءֻӵĴڵ֮廹ӳ¥»
ҵֱǸץӵҸǰҲŷ֣ǰ˲ǱˣȻζû뵽ڡ
Ҵڣ촽˶Ҳ֪Լ׼˵ʲô
ʵϣ˵ʲôҲΪڸһأתӳ˹ȥ
һץסһ֮󣬲ŶҺһ䣺Ÿʲôæ
มɵɵ߹ȥӹһӣϽֽ
裬Ұ󿴼һϢʱһ̲סȪӿ
Աߣڽ⿪ӵĳҶҲڱڿޡ
ȻƺĺܴæߵҲܴæֻƿҶ˵һ䣺չ˺ǣˡ
ڸ磬ˣ˭ȥãڻعˡ
ҽ農źֳȥˣллǰѺֳҡ˵ץһ´¥ȥ
ΪʲôôߵҲôˣԭҪȥ졭


507 ʣ£
֮ôȷȥˣΪԼȻˣһûʱȥԼú죬ôҴ뿪Ȼȥˡ
ǰѺֳøһܸмǡȸϹҾˣһǾұ´Բѡҡ
ղҲֻǸʵĵַ֪˿ӦʲôطҲûȥһ졣
һΪʱһչͳҶΪ⼸ӣȥҲﲻʲôæ˵ﵹæ
ôºʱѾ侲˺ܶࡣظ鲢ûдʱΪ˽ظ˺ȴֻø㡣
ҶȻҲ˺صˣϾӣ΢Ϣһ֮ҾͱųҶСߡ
ǸߵСſڵʱʹʮȻϹˡ
ҽȥֳȻϽͳҶȥҽԺǴʣµ߰˸ϳǱ߸ϡ֮ǰһˣȥﲻʲôæڴ߰˸ȥǿɾʹһˡ
ҶǸʿ˽⣬ҾʿϽǱӦñҪǿһЩϾȻô˽⣬һ֪ںսҸߺܶࡣˣҾһڼطǼսƥ
ҵ뷨ǶԵģΪǸʿȷôġ
ҸϵֳʱϽѾˡ
ϽģǸϵֳʱȴϽߡĵϣʮݵʬ塣
ȥĵطһϳҴ˸ոϵſڣÿϽ౧ߡ
ǶȫѪڿһһεģһֻ֪ӦǶˣǼѾˡˣֵָֻžžવµѪ
ʱϽûյķɣľţ˫ۿնͺһʬسǻС
ҿؿڻڻȻһΪѾˡ
һĻҸϽȥӹϽ죺Ͻ㣬Ϣ£ȻϾ͵ˡʱ·ϾԤϵһˣѾ120оȻ߸ˡ
Ȼ˫ֱסʱϽȴһŰ߿ˡôû뵽ͻȻҶţ˱һڶһƨɾ˵ϡ
Ͻ㣬ôˣŶڵϣһŵϽࡣ
ֻضҺһ䣺
Ͻ㣬ֻ㱧վߵǰ˵һ䡣
ҽϽͻȻһĶŭ˵仹쳯һݺһ˦ͺ±˰Ƶġ
ұǳɱŵˣϽһ
ȥֳûлڣŤͷҴǼ˽е
ߡǼͨѦؾӵģЩƽʱһѵִ񣬺ͨǲһģӦúͺֳûʲôǣ
֮߹ȥϽ೯ߣϽ㣬ԸȷҸһ˿ڣ
߿ϽֶҺһ䡣
Ͻ㣬ԸҶܣ飬ھȻû֮ǰǻǸϽһ˿ڰɣҼһصϽ඼˺ܶˣǹ˶УҪôѪĻ˿ڱҲпܻΣա
ʱϽͻȻ˵һ䣺ҶԲҶԲҶԲ
Ͻ仰һظ˺ܶ飬ʮ飬˵֮ͻȻתһһչ˺ȥ𡭡
Ͻ˵תɱȥ
ǿһ뿪ֳģȥ˭Ҳ֪
ϵ˿ڣԼֳЩղһһѪսڸϹ϶ûǹϽս϶Ǳ߻Ҷˡ
ϽûãȻˡҰϾȻ󣬰ȥͬȥҽԺתȥֳѰûлڡΪڻûҵҵڵ䡣ȥ׷ˣǻȥˡ
ֻϧֳһڶûҿֳ֮Ҹҿ϶һΪֳмǱɵһкģڵֺϷ
ȻûлڣҾû취ȷڵ٣ͨҵķҾӦȥˡֳ˿Щʬ壬ǵȴоֳ
ţұϽŶĸؾǱ߸ϡ
ɾǼոϳʱҽӵ農ĵ绰
绰һͨ農˵һ䣺ûɣû͸ϽҽԺþȳˣҽԺȣûʱﶢţ˵Ұ˴ͽҸ绰ġеһҽԺơ農˵͹Ҷ˵绰
ӵôһ绰ֵָ֮ġ
˵ǣþȳġĵǣȣ֪׳ʲôˣҪǴҸôĴۣûȹ뵽ûҼȥ
ʵҸĵĻڡ
飬ڴźֳԼãȻѾܵظϹֲҺ죬һúܶԲǡһԼ˽ˣҲ붼֪ȥʲôˡȻ֮ǰͰ農˴ͽңѾ˾ҲǸʿӦݵġ
ҽǼؾ³ȥæȻһ˿ҽԺϡ
ȥҽԺ·ϣҸ绰һͳҶ˵ҶãֻһЩˣеΣգ֢໤ңҽԺѾ´ﲡΣ֪ͨˡ
һʲôҽԺҲڵһҽԺ⵹ʡȥҲ顣
屾Ͳ̫ã⼸ûٱڣҵǺ⡣
ˣֻڴͦһءҴ뿪طȥһ˭Ҳʶǵĵطס鳤Ĳٸˡ
һȥĶһЩ׼֮ˣйܣȴûǼ˵ΡԴˣĻ䡣ʹڹٳٸߣҲ޷ֲ˵ʹ
Ѿ¶˾ģҵǸʿ˳ϾʹְԶ⼸εĳС
ҸϵҽԺʱѾǰ룬Ѿˡ
農ǶеѪҵȲòܣ³ȥҵ
ȥʱ農Ѿˣһߵƣ켲ܹ˵鳤ڵûѾȥСʱˡ
ôҳʵ
ҡҡͷʾ
踱ֳأʡ
֪㣬ȥˣô˵أһ
ˡҵ
һ䣬ҵžͱƿˡ
ţҾͿҽ˳һûüôͿʿһ˴ˣһʿһƿ
һĻҵͷʯ¡ڴŵεģһûˡ
ȻҲû뵽ǣŵֻܴûȴû¡
ʱһҽһ䣺˭ǲ˼鷳ҵ칫ǩһ²Σ֪ͨ顣
ʲʲôô˲ʯ˵ֻһʱ䣬ҾյŲΣ֪ͨ飬ִûǾԲ׵ġ
˵úأҲʱʧѪ࣬ܲȶ
ôĲЩһ·ǳץסǸҽ졣
иʲộһġ
٣侲һ㡭ҽƽȰ
ȡʱҵֻ绰ˡ
ҸϽóһģҲ֪Ϊʲôһ̣ͻȻֺܲõԤС
Ҽæͨ绰ЩľؽһС
ءС֣ˡ
̡һһֻڵˤ˼顣


508 һϣ
ֻڵ֮оԼһ
ҸоҪһΪʧһڸתţһڣ̡һײǽϣֱ˹ȥ
Ҳ֪Լ˶ãʱǱһͳĿѵġ
ƽڴϣֶһ˫šһŮ˿۾˿ǰģʲôҲ
Ҹоˮл֮ҲſΧԭոˮģҵ˫ۡ
С֡أˣˡ
Сָ磬ˣء
Ҷҵ˫֣ұҵ֡Ůȫģܡ
û£Ҳѹˡһ˵һ䣬ͱ˫ȥˡ
֮ļʱҲû˵һ仰һֱǻججضȹġҰҴСһ߹Щȫͷβع顣
һֱҵʵͦõģԴȥ֮ڲҹϲźģСʱѿӣҽţÿ춨ʱС㼸ΣźңҾͻֱڴϡ
ÿߵ㣬ܻ׼ʱҽѣ֮ĵһ¾Ǳϵֱڴϴš
ŵ˵һʱҾһ޷ľ񲡻ߡ
ҪҵĴʵ̫ˣҵȫ̮ˡһֱҵһзܶĿ궼ΪҰ֡˵ҾΪҰֶŵġ
ƴ飬ϾУ;죬һΪǲҰֵİӣһסһȫԴСҹ˼룬˵Ұ־ԲˣҰһǱԩġ
ҴС־죬ԼȥҰһס
Σҵ컹һΪ裬ΪҺûܱ˰ۣܶ˶ǡܶ˶ǼǰѺܶڼһ¥ġ
ȻʱǼסСģҾܶؼң˵ȷӰΧھӵʱ򾡹ǹĺܿ࣬ʼ᲻ҰǵķӣΪ˵Ұʲôʱ뿴ǣҲżҡ
Ҳ֪˶Լĸ׵ĸôģܶڶԼĸĸûĸ飬˵ľҵһСҲ˵һжûˣҲȫʧȥģʧȥзܶĶѾû˻ȥ
ǰٿۣİοҵԼԭһжˡ
ȥĵڰϣӣҲ֪˿˻ô£֮ǰٵʿ˵ҪʣԺܺãӶʡˣͱҹᡣ
ǰͶ˵˵ҪҰһ𣬲źи顣ӦöҲ˵ˣûʹңŵذȥɽҰֵɽȥˡ
ĵ죬Ҳȥˡ
α̧ɽģμʽ˺ܶ࣬һ˶ڣദۣҲһǱ̧ɽġӺҲڣ֮⻹ͬ¡
ͶŻԲ֪ôģҲڳڳĻһˣ졢ǡաᡢǡҶŲѦ農õȫѾˣΨڡ
ʱһǻججģұλ򶼲֪ͳҶҹڵϵʱҲŹ¡
ᣬؿĹײıҿ޶ûޣΪʱҸͲ֪ޡΧܶ˶ʱŮĴ󲿷ֶ޳ˣеĺܶۿʪˡ
ԭΪ֮ҲôˣҲ͹ȥˡǣĹײĸձãͻȻһˣһﲻ֮Ͳˡ
Ϊ֮˴һ۾װֻʮӣ˹˹ĵģһʣϲѿҲͦܵġ
ҲˣҪǣ˺ܶ˹
ʮڣԼʮ侯֮⣬Ů˺ͼ󸹱Сˡ
ǼûȴǺŲѦ˿Ǽ˺ȫЩݡ
ŮȴϴμҲ
ȫ޳УһҼû˽˶ƵĶƷΡ
ʹһĿֻʮ꣬СֻжʮͷŮ˶Ưһһм飬ȴͻȻһŭ
ĻŮ˴ʱһһȫǸ˵ĸ첲ֺӣǰʾƵġ
ӴŮߵҸǰصС֣Բˡ
壬ˣŮ˴ʲô˼ûɫ
֮￪ʼֱ֣ΪһѾҸˡ
ӴСӣϴҵһûأҵúúˡѦһĵ˵ֻ˵׵ضϾһơ
ѧһЩãȻûôױһͨŮ˴Уֻһ¾ץסѦ˵֣һƳѦ˦ȥ
ۿѦ˾Ҫˣʱһץס֣㲻ǰ
ʲô˼ûǰͿԴǰɣڵݣѦȵ
žѦ䣬ϾͰһơ
һѦ˴ģץѦ˵֣ԼǱץţѦֵһȥû취
Ѧ˲ûռʲôˣΪִ֮Ҳ˳Ҷһƣž
ߣҴС㡭ҶݺݵضѦˡ
ϴѦĸŮЩڱڡ졢ӡҶǼĶӣعƾûôõˡ
ΪڳҶһ֣ѦЩں侯һ𳯳Ҷȥֻ̼䣬Ҷͱʮ΢嶥ԴϣͱŴҲûӹһ١
ģӳ𣿡ϵ̲ס
СӣȰñ£һץߣһΪ׵ı֮Ťͷܣ˵ȫøȥûʲô£ǵ£ñ£
ߺߣϹͷͰ£ҿܰôȿںǳĻ졣


509 һ£
ϲģòͷˣ֪˭ǱġǸ߹ȥָϵ
û˵־ץסǸڵָֻһǱھͳ˹ȥؿǱڴͷϷɹȥʱһֶֻǱǰһ¡
̡һǱ˵ĵϣֱһԵؾ˹ȥ֪Ӧڰоͱˡ
һĻ˶ˣҶϵˡ
Ҳѹ֣Ҫ֪ǸһװϣһðԲģӦٽߣȴϾôƮƮذƽˡ
Ҫ˵ֳΨһûþȵˣӦǺաҲһ̣ҲΪʲôôүˡ
˶Ϊ˸еܾȵʱȴһƵ˵һ䣺Ҳ֪˭ҲǱĻġֻǣӣͷӴӵʱǵĸĸûпүүڴɿءǱĽɽǹϰȵӣڵá
ˣҲٶ˵ʲôֻ֪ĸ˸ӻЩû̵Ұֵģѵ֪𣡡
үôһһֳٴȫסˡ
ͬѦһǼҲһ죬һߵѦߵ˵һ䣺Ѧˣͷ򵥣ûҪǻǸɣ
УѦһŭָүˣϼһӲҪǰɣҽ쵹Ҫ㵽ʲô£ǼȫҴߣ
ƾʲôץˣ
ߣƾʲôѦһģƾǼǹί쵼ǼΥͣǻȥ飬ɹ𣿡
Ѧôһ˵Χȫɫ䡣
Ѧ˹׼ĺ֣ܳϴ˿Ȼĵ׼ʹʹ챨ġ
ȿȿȿȡʱ˼վǻصǣҰֻùҴ绰˵꣬Ѧ˰˰֣รǲùңҴ绰ֻݽ£ǵ£Ҫץ˾ץɣû£ҵ¡
ߡѦ˵һҡڵˡ
ҺҶǱ侯ѺŴɽ
ûԶҾ绰С㲻˵ȥǱ˵ʹ𡭡ٺҷϻֱ˵˹˶รǾУӦò๻ˡ
İɣҲҪҹֻܹеСҪҰһ¡˵ƨôôడͰ죬ͷɱ˸ˣͲҰˡˣƨһøϽίСӴ绰С˸ӣȻ۸ͷˣʵʲ¡
֮үִ绰˭Ҳ֪ΪѾȽԶˣˡ
ټһֱߵҽͣ˵ҲҪģǲµġ
˵һ䶼ûȥΪû˵꣬Ҿһ಻ֻ
һЩֻȫǼϴġֻǲԼͬؽ˵绰ȻֲԼͬɫ䣬ȻֲԼͬһɽܣһǱܣлԼͬһ߶ţˣˡ
һûһӣ죬ȫͻȥˣˣˡ
ôǣǲҪ£ѦһǳġѦ˻ġ
Ѧǵϵƨһͷͷһ䣬תɱˣСڹٳ˼ʮ꣬ʱȴߵְˡ
Ǹͷôһ˵ѦͻȻסˡѦ˵ŮҲסˣҺҶҲȫסˡ
ԣ֮ǰǼȫǴ٣òү绰һǾɵˡ
Ҳһ̣ҵԴ΢ָһѡΪʱ˿̣ҲųԴʶүӺΪʲôô̵ʱӮүӵ۰
ԣֺǾԷֲģֺүȻΪ·
裬Һ㡭ءͻȻ⻹ȥҵһο޳
С֣ڿˣڿˡҲ˹Ͽ޵
С㣬СָڿˣڿˡҶҲϿΪǱ˫ֵŵģûңֻܿϺһʹޡ
һֱڵҿޣҵĿӦѾ˺ܾˡ
С֣ްɣްɣ޳ûˡ
Сָ磬ޣ˿ްɲޣС˵ʲôʱ޳ûˣء
ӣҶԲĸҵԴ
ҹûĹεİְ֣㲻ˡվһƿ
ƿ˲䣬Ѧ˺Ůŵ֮زز
ǲûӳԶӭһһѪܵͷˡ
˻ģúؤһҪǣ¶ļദŵˣЩеĻѪͬʱǸͷҲڵѪ
ѦĸŮһͷһĸŮһˡ
˲ǵߵҸǰҸǰһڴۿ˵һ䣺ֵܣҸǰ𣬿ϧˡ
ڸ磬⣬Ǹʿͷһʵ
ȥǰ裡˵꣬һվεҸǰһ㲵ӣǺܾûϢˡ
ҽгҶϽɽȥҽԺͷֱɽȥ
Ҳ׷С֣ô쵼ôеģɲǹŴ
ܵ𣬹ʲô£Ҷݺݵ˵һ䡣
ûܵ˵һ䣺ʵҲвѵĿԣЩԺ׵ġ
ǺǣԡʲôԣٴĿҪ㻹ǵ㵱˵ʲô˵֮󣬾ͻԶ߸߷ɵģЩҶ˵ˣһֱڵ㣬أֱˣһ涼û㵽ڲŹⱲҲ㣡
Ұ뷢йĻȫһ˵Ҳͷķǰȥ
ԭǻΪñܸˣǣͷǰ˼ҵʱƣϽˡ
֪ǸͷǸʿͷʱȴԥ˵һ䣺ɱˡ


510 ˣϣ
Ͻôһ˵Ǵȫסˡ
ڲϽ仰ƻᵱε
ģһɫ˲ɫ
ôҲ
ͬʱڳ˵ɫǺܺÿ
ҴʱѾûжֳһñ˿Ц
Ȼʹ࣬Ҳߣͷߵǰ֮ϾͰڳһЩϵôǲɢˡаŲѦǵˡҲûֳ
ͷļʽִû˸ˣǶְĹԱֳȷЩף´ȥǿ϶һӰ졣
ԣֳʱѾֻʣͶŻԡϽࡢᡢǡ農Լ⼸ĳԱЩ˳Ͻ農ȫԼˣҺڡ켸ôıʣҶһŵùǵġ
˵ˣò£ҲѾ֪ͷ顣Ұ˶лȥֻǣЩǺ䶼䲻ߣֳֻ
Ŵһžȵף̲סһ䣺Ͻ㣬㲻ڿЦɣ
ڿЦ𣿡Ͻһۡ
ҲϽôһ˵ҲȻ𵱳ҺЩ׶԰ĵ¼Ͻ浽׳䵱ʲôɫǵڶûǵõӦڶȥǸʿԵ׵ģ϶ǼǸʿĿġܵʿݱǸʿʶˣǼǸʿ
뵽ҸϽһ䣺Ǹʿʲôӣڸɱˣ˭ڸԲɱ޹ˣûԷݣһɱֵġ
ҵڶǵ˵һ仰Ȼɱȴûɱһˡǰͷˣ㲻ҪҵǸʿҲǸʿһĹϵ
Ǳͷŵʿķ٣϶ǽ˱Ӧֻǽ˵ʵҲûˣֱңһǽˣϽͻȻ˵һôû뵽Ļ
ˣһ
ߡһֱû˵農̲סһȻҲûǸʿô֪˾Ͳ
ߺߣȷɺǸʿȣ㲻ʲôƾһˣΪɱϽһġ
Ǹʿͦ˽ãкܶ鶼Ҫǻȥ˵һ¡農˵ͻȻγ˫ǹָϽࡣ
農Ҳ֪Ͻ˵ĹϵȻôõһᡣ
ϽҲʡ͵ĵƣҲϴγһǹȥȥҲȥ˭Ҳסң
ţѵҵ˫ǹһЩ𣿡農һƲһɱ⻹ҵһδһŮпôŨҵɱҺϽҪӲĻ農һῪǹġ
ԲۣλŮҸӣôҺȰ
СҲȷһǰˣһˣһͷʹֻϧŮƺûӡ
ʱһֱվԱûͻȻ˵һ䣺ǹѻ˵꣡
ȡ
ǹ˵農ƺ׼Сģȴִˡ
農ֻ˵ôһ˵農Ͼ͹ԹԵط˫ǹ
ֻüͷ΢壬ؿϽࣺϽ࣬˵Ǹˣ֪ĵ𣿡
ߣôҲ¸ȤϽ˵һ䣬ɫ˲úѿϽΪ飬Լ農ϵȽϽ˵Żô񶾡
Ťͷ˿ңɫƺ˲ֱú˺ܶ࣬Ҳܿһ䣺ϣ֪ܰĸңҿ԰ҵץס
ôһ˵Ͻڶҡˣֻ΢ԥһ£Ż˵ֻ˱ʦ߽ˣʲôҲ֪
Ͻ˵ͻȻһรҺ˽йʦͽӡ
ţǾͲˣȫӦýйȽ˺ͽĵţǿȥЭصλһ˵ֺ͵š
һЩ⣬Ҳ˵ȴе룺壬ǳʿôм֣
û뵽ôˣƺʱҶݺݵصһۡȴСӸֱˡ
ңҲΪûһֻۣһض˵
һĵŶĳĳӻĳĳˡĳĳɽˡĳĳɢ˾Ӷࡣ紿ӡӡϵˡӡˡΪӡΪ˵ȣ඼б˼ɫʡŮŶǸݸȤԼȡľӶࡣ
Ųֻͬͨж֣һøɵֱڵڲƺֻеʿʦ򳤱ԳƺֻܳƺšϸֱƣһɵĵʿҪϸʮֵġɽѪֱֱǡصʵ£ȫ渴̫͡䣬ݽơ庺ͨԪ̣ߺ궦ޡɽ񣬸ӿ鲨֤ɶ
ȫ𴦻ٴҲй涨ֱǵֱа֮࣬ͨ泣̫塣һϽԲڳţ÷ˡΩϣ΢Ω壬ƻǡлƹʥȫùǬ㣬ľꡣɽֱ¡گӯɺţ綼ס
˵֮󣬻һңƺ˵ʲôȴͷŤһˣټȥ
ȴһ䣺壬˵Щëð
֪ĿǰȽ֪ɣһȫ棬ıֶһ֣ҪҵȽﲢס˵书ߣҪһҪС¡
⻰ڻشĻʵȴǶ˵ģȴû¡
һҾͶģԴǰҿĻŵʱҾͶѾûκθˡʱ˵ҪһãҲڿôܡ
Ҳٿᡢǡ˵һ䣺ߣ񣬰ͷȥ
˵Ҿʹ󲽶ȥ
Сһ£л˵һ䡣
ߡһŤͷҵ뿴׻ʲô˵ʱϵֻˣֻóֻ󣬸Ͻͨ绰һһڨЦصٺ٣ϵɽɽµһ
İҶĵˣҲû˵ȥ
СС˼䣬Ҳûͣ½Ų
Ҳû׷ɽϵͣ˶ã˭Ҳ֪ҲԼԲ裬ɽ϶
ɽµʱǸѦ˺ʮڡûЩ侯ڣû鷳߹ȥʱǻ⳯һÿһ·
ҲûٺϾһȺ뿪ˡ
ɽĵһǸϵɽڵҽԺȥ˵ǲأҲôڣڵڴϻ˯š
һҾʣǰѩǰڸȥ
ڵýѩСѩǶѩѩ˵úأڻҽԺ´Hʡơ
ȥɣǻHʡ²ҲչһǣҲġҵ
֮һȺ˾͸ϽHʡϡ農Ͻ֮ìǺЭѾ໯ˡϽ˼Ҳʹչģԭûߡ
ڰ·ϣǸһΰϵ˳һҹ֮ȡʣ˵ͷ
ˣϵˣֻʣ¿Сܳһˡ
ڻʻڻؼ·ϵ˵ɾһ˵ǰ漸̳֮Ѿ˲ȥʣµļˡȻջǱǸʿˡ
ʵֲ̫ˡ
ҲϢ֮ϽڰڶǸʿ֮䵽ʲôϵ


511 ˣУ
ԭϽ֮Իʶڶ࣬ΪڶϽĸǰѣǺʱʶˡڶ໹˵ڹĳطһϽĸףʲôطڶ಻˵˵ʱкܶҪֲǾͽϽȥԵס
Ե£˵ЩϽĻ˵ǣڶƺ֪Ǹɱְæ£ԾͰϽʱ齨֯档
ϽĿǽˣȥɱ˵ģֻϧһζûг֡Ͻڶе֪ڶѾ˺üɱȥɱˣһζûɹȥȫȥ޻أʬ嶼ûҵϽҲΪµ֪˵书ܸߡ
׶԰飬ҲȷϽɵģϽҲǼ򵥽һ£˵Ϊ˱˼޹ͬʱ½ģԲŰô䶯͹޳ѧУ塣
˵ʵ͹޳Ѿŵûʣ¶ˣռ㹻ᱬը
ڼ¼񿴼ʱǸŮʦ¥ݵĻ棬Ϊ뱻ĵͬʱǸŮʦ棬ҲǸŮɱֻ׶԰С֡ʵʱڵĽȥɱƵʱҲȫˣЩɶҲȫûںҪ
ǵƶϵһƨϵŷɶҲϽġɲ˵Ƕ֪Ϊʱ컳źơСӾͺһڣ£ôõӢ۾ͬʱռ˵Ļᣬô÷Ź
Ͻ˵Щ֮ܳûϽֻһض˵ֵܣ˼ʵֻϽ۾Ҿϳˣ˵ƽأڹ㡭
ˣȥˣͱˣҰ˰֣ҺСͲµˡ
Һڼ¼񿴼ϽʱǾ뵽пںˣֻϽϲǺܹؼǾһֱû˵
٣һΪһֱûأһ졣
⼸ˣ˭֪˭ѽһģУϽҲǵĺýãΪһѽǣǲ˵ѣҲץ
ǼС˵ϽӳվһһȥҪɣ
ֵܣûüˣȻǳ˿ˣֵֻܾøˡ޳ܵصⷬȻһȺ˶ۣȴֱӰ˵Ŀȫˡ
ǰһаͳǰ滹һȻǿҽ˺ܶΣǲͣԾͽһȻHʡ
ȻͶŻԿţټϾȻǰ棬ǲڵİȫ⡣ǵаͳϣҲвˣ˺Ҷ֮⣬Ͻࡢ農ᡢ졢Լӡ
ȥHʡõģǵҪĿ굱ȻΪ˿ܳŮ֮ǰչ˹Сܳһʱ䣬Ѿиˡ֪Сܳ⵽ôıʣϾҵ˵ҪһȥHʡHʡͦҵģұȥɲ֪ôͨӵĹϵҵҰ˵û
Ȼʦˣ˼پܾҺӼͬʱʶǵģΪǿҪСܶ࣬ӶøлȻĸԣûö˵û
ҵȻ֪ڵ˼ȻϣԴ֮ǰʡʱһֱƲֵģ֪ڵİΣ
Ѿ֪ε֮ͶŻһġͶŻԸңǱһû˷Сֿ߰˸24Сʱǣҹȥ߰˸ȫŵ˽Ǿȳġ
ֻǣ˭û뵽ǣھȳͶŻ֪֮ҵʲôͶŻȻȥȻһ뿪ˡѾȥˣڻûϢ
ҲǴɽ֮˵£Ƕʱһֱ񾭲״̬ˣҲ˵Щ飬˵Ҳ⡣
ò˵ýˣҪҴ̼һ£˭Ҳ˵ʲôʱкת
һȺһϵHʡֱȥHʡľҽԺΪʱܳѩǱסԺ
˵ܲãܳ⺢ӱʹСܵң˲ٿ࣬ںò׻ˣȴһ±øңͷûˣ˵˫˫ֻвмϾôĸ˹ͷɲǿЦġֻпָôҪЧõĻһӶҪ϶ȹˡ
ѩ˭Ҳ޷Ѿͷ׾һЩʲô飬֮ҪѾ屾ˣˡ
˵ڲܿˣһ˾ͷ񣬻ץҧҶԣԺһĲҽͻʿȫŮģˡ
ԭҺ졢ӶȥǼͬãɶҽȥ
ھҽԺڴӾȻ̧ʱˡһѹ˵ĵһ仰ǣСأû°ɣ
ڵĻʵĺܼҲֻÿôˡ
ǻҪڲżãǾ;ʱģɿ취Ӧвͨˡ
ֻӲͷƤѩڵĲơڰ·ϣǰѩڵ˵˵ɶҲû˵ֻһƽصҹȥɡ
Ƕû뵽ǣͳҶڷϣƽѩ֮ѩûйıֻ֣Ǵڣ˺ܾúܾãЦ˵һǴȫ˲ᱼĻ磬￴ˡ
ȫ̼棬ܼǿۿҲʪˡǲǿӣˣ̧ͷ컨壬ۿת
Щˮۿջ뽭ӾһһʰҴûһ˵ô࣬ע
ǿûʲôڴϵѩЦ˵һ䣺磬ÿһμ㣬㶼ϰұתȦȦģΪʲô첻תȦȦأ
תת绹Сʱת˵꣬һ´վͳҶֹѾ嵽ѩ߰ѩӴϱھ§ѩ˫ִ֫´ԭת
ѩ˫ű˦ֻżγ˾ʮȡһҸذѼڼϣǺŲõЦȻԼС
ɵѾͷȻڶû֪ڱתȦȦΪҪ֪ʵģΣһЦ
˭Ҳûڱѩת˶Ȧ֮Ǹоҿͷˣȴת
ԭڣһȻǼǱܣԼˡ
žۣ˶ΪǸ˵ؿţЦš
Ψ農һֱޱվԱһûӡֳ˺ܾãڻڱѩתȦͻȻƿķţ˵һ䣺ڣǵӦҵ飡農˵꣬ת󲽶ȥ
ǶһãȻ農ԶȥرӰЩ㲻˵ʲô
Ҳʱڰѩ
ѩǱ˵оˣֻ֮˫ڵشڵüëʼüë۾۾Ǳӣ֮ͣڵֻ䣬ȻŻʵ硭㣬㣬㻹ûңңҲ𣿡
СãԲ㣬Щһֱ㡭ֻ˵һ仰ˡ
ñһ˽СʱͳҶȰ˵ͣ
Ǹһֹͣھɿѩ˵һ䣺СãЩǸõֵܽãǻչ˺ģеȥ죬úˡ
˵ˮؾߣߵǸǰʱҺ졢˵СþͽˣҴӦһ£ȥһ£ܿͻ
Ӱ農ΪʱǾѾ뵽農ӦþʱҲǾ͸ӿ϶뷨
ʲô£Һʵ
滹һ䣺ʲôʱɧǶϹϵˣ
ҵ˽£Ǿͱˣ˵ˡ
֮˺ܾãǵóĽǣӦڽȥúֳѩʱ򣬶ŵʲôˡһΪ˾ԼãһΪ˾ǣֻܽȥæֲӲӥôõĻȻ
ͨЩ֮ǾӦòȥʲô̫Σյ飬ԾͶûôġ
Ȼôû뵽ǣȻǵˡ


512 ˣ£
ǿ϶ǲ֪ȥ˵ģΪһ߳ȥϾͰƣȥʲôԽ֪תģСƭˣ
Ƕͦģȥ͵һ˵ʲôҲŲһ䡣
ţȥ˵㼲˳ȥ
ߣϾ͸˳ȥǴҵȻһ档
˵Ǽ仰ʱ˷һʱ䣬ߵݿڵʱѾȥˡڵסԺ¥㲻ߣֻ¥Ҳѵٵȵݣֱ¥³塣
Ҵ¥ݿڳ嵽һ¥ʱÿڴһ¥ߡǵ;ͣ¥ٶĵݲû١
ڵķǿҲϾ͸ȥ±֣ҵȫ߳ߡ
ʱѾϾŵӣסԺ̻ɢ˲Ǻܶ࣬һ߳ȥÿߵǰʱ̻Աߵһʯϡ
ҸʵǺƵģΪڱȽϰĻ£һڵ˵СҲںľֻʮףǵĶԻúǵĶԻúΧ·ƱȽϵıҶú
ߵǰʵĵһ仰ǣҪʲô£˵ɣ
һģ̧ͷЦݵڡ
ûʱ䣡
ߣһͷ¿һۣעֳڵ׷Ӧûû
Žڵ׷Ǽ׷¶ȼǣüͷһ壺㵽ʲôˣ
Ǻǣ㶮ûͦ࣬ʲôˣʵ
ûҪ㣡ںԥش
ʲôأĵƽʱ˵ˣܵȷǰѺ֣ɽ˶죬Ķ֡һ¾Ͱƽȥˡ
ּ׷רṩʹõġԶλ׷٣滹¶ȼǣȫ˵ԹĿǰ;ƺûʲôãʵǺܹõģΪһ˵¾ͿʵʱĿǰ״
һ˵ڲͬͬǲһģһ΢ı仯ĿԸ΢ı仯жڴһʲô״ԼõĻڿ½߸֮½£ôһΣգǾ͸òȡʩȥӪȣȡ
Ȼּ׷ʵһ㶼ڼԼϣʱ׷ٵжĿ꣬ǲ׷ġ˵׷кܶĹܣҲֻ˵ָ߿ƼҲû
ڻôŪ׷ҲΪ׷⡣
ʱ˵һ仰ڣҪѺֳҾȻҪģȻʲôöʱ
ϸַȥںԥؾʹӦˡ
һȥѵǼֵܣҷС֣Ȼˣ𣿡
Ҿ㣬Ҫǰ˵ֵܻڻֻǺϵѣȨκˣڵһ±ú䡣
ûΪ˶ݣֻ˰֣УЦôû˼
ַңҰѺֳȻǷҺŮˣޱص
仰ɫЩ̫ÿˡϾ˵ô˵˭϶ЩҲסһҲ˵ôֱ
СӶԼѿȥػɶˣҲǹ顱ġ
ʵҵȻ֪˵˼ǲġǰһֱǶģƺѾаˣǵӡﻹǸŮˡ
ˣû취ôֻóһֽһȥȥɣȥɣˣĵ¿ηΡ
˵վ󲽶ȥ
˺üڲץסڿƮСֻֽСֽһޱذСֽ˺ֶԱߵͰҲ󲽶ȥ
һĻͻȻЩֱ֪ǿ԰ˡ
ҺڲȥΪΪãһֱھΣʱȻ˼ٽǡǸȽϲɵˣټǿҵĸӢ˼룬ʲô¶ϲһȥѰƯƯġ
׷ȥ˵ȥһȥһܲҲӦ
ǣҵԶ֮ҲŸϽǸͰͰ﷭˰Ű˺Сֽȫҵ˺ĲǺ飬ֻ˺ƬҺܿͰǸСֽƬƴˡ
һֽƬĵַͻȻЩϤĸоΪַдһСĹۡĵطҼǵǰ˵ֻ֣ǺЩ벻ˡ
Ҳȥô̸࣬绰ϽࡢҶӿ
׻˵ƤȻҺ书ȷУǹվܰﵽһЩæġϽҶսܲӣҪμӣǸѺֳȳһ½ûʲôˡ
Ȼôû뵽ǣԶûô򵥡
˿ųյַϵĹڵɽʱŷԭһɽɽϵġ
ɽ˴һ۵֪ɽϵĵ۸ûסˣѾķʮˡ
ĿǰԵʵôס˶ĵط
Ҳ֪ôģ֮ǿϵϽµʱһֱû׷
ɽɽʱѾǰҹʮ㡣
Ǽʱڵɳ˰æģ̫ƫƧˣɽֻһСӣûɳɳڼʮ￪СϡǼһ£ҴϽɽæҶЭܱɳ˹Э
ӽǰ漸ֵӦ˲ٰ֣ԻһЩְҵɱ֣ǽһˣЩһȥһɰƽҪǻ༸ɱֵĻǿɾ鷳ˡˣǲòСһ㡣
ɽѾķʮСۣЩξĵۣ·ˮ·ʲôģС۾˵ֻһСʮǰ˵ɽϻסżʿ֪ô£ǼʿȫˣҲûˡ˵ͨɽСͱӲûˡ
Ǵû·ڴҸ򵼴ɽ
Ȼ˵ҪǰҹȥǸʱȫŵˡ
ˣõĻشһģ컹УǸٶǮȥ
ǵ׷ʣΪʲôǸĹۡЩӡˡ
ԭӷ黹ǣһʱʡ
ԭɽʮ˺ܶϡŹֵ顣ɽϣɽʮ˼ҵĴҲܶ顣
˵ǣʮǰǰʧʮˣƽÿһĹͬǣʧٵȫŮˣеǸŮеĻŮСֻʮꡣһͬǣЩ˶ʧٵġ
֮ǰHʡЩʧٰƣڰǼʧٰʱ򣬶Ҳй򵥵飬һӣûˡ
֮⣬ɽﻹ϶˵мɽ¡и˱ȥˤȣи˱֮ɽ˯һҹи˾˵Ͻһɽ󣬵ڶͷˡ
˵硣ɽĴ˵١ջһ汾ֵǿģҲǾʵġ
и˸˵ɽԭסʿʿʵԩɽˣȻͱԩһֱûͶ̥ǻˣɽ￴һŵ۵ĵʿ
ǵȻʲôԩ꣬ʿܿǱ˸ɵġΪ˲Ǹʲô£ԲŸɵǼʿռۡʧٵʮŮˣҲ붼֪ôˡ
Դһ򵥵˽֮ǶԽ˵ĺŨˡһޣ޴ֱޣΪҲɲ¡
Ȼɽµôһʱ䣬ȴҲõһЩҪϢ
һǵ֪ûʲôİ˾ӣҲ˵ɽϺֻܿнһи˸˵һɽĽݾҰ˵ķߣԲ·
ҸѦһ绰ؾ侯֧ԮǼ˱Ͻɽϸȥֻ쵰ˣһҪ׽ù鰸
ǣڸһСʱ·ûߵĹۡһɽͷͻȻһźɫ۵ĵʿ
ʱŵ۵ĵʿǱվ⴦ɽһʯͷϵġ
һѳ󣬳ϻһЩѪôҹģǱҵʿģͻȻһ¿ôһۣڵĵʿﻹ̵ס
ˣ˲һˡӺϽһǵʿȥϰγǹһҪ
Һ䣬һ߾Ͱǵʿʯͷߵ÷
ǵʿ֮һҲһȫɵˡ
ΪʿǱˣȻڡ
Ҳȫضŵϵ֮ʱͻȻһЩϤұΪ˱𣬲ɱ޹ȻǷҪǰݹ飡
һ˵Ǽһתһֻһŵ۵ϵʿվ׿ĵط
ʣҲǽ˻˭
׷ôãòҵһ̣ȴһֺܲõԤС


513 ΧĹۣϣ
֮ǰĲֻ࣬ʮͣȴĺܳ۾Сۣ˵ĸоһͲʲôö
ȻǺö鲻ǺöǣĿǰǺöƺҲһܰô
ҺϽ϶أûʲôӣҲͬһء
ɽ¹ܼܲȱȽϸߣڳ֪ܶܵľ档
ּʶˣҹӦһ۾ͿǼʿĶ֣Ǻܿʹһȴߣס
仰Ҿ̬ĸˡӶûһմӦֻ˵סɼǺ̬
Ȼӽ䣬ǽ˾˵һ䣺ߺߣϵס𣿡
ৡ˻һ䣬ֻһͺһһ㣬գۼ͵Ӹǰ
Ҳʡ͵ĵƣųǰһ󲽣һȭͳ˺˳ȥ
һȭ磬ٶҲǣȻһȭڽƺʲôΪɵؾͶ㿪һ㿪ˣڶ㿪ͬʱؿһơ
ӷӦҲֵ˽˵һƣֳԴһȭ˹ȥ
ŵ˵ȭͷн˵İԴҪǽ˱һȭУƾ㲻Ҳɵˡ
ǣҪôסֻƮƮһתһ¾Ͷ㿪һȭҲ㿪һȭͬʱȴ֪ôɳȥ
̡һײһгֱ۴ֵϣꡱһˣҲһѪ
ֱӵ֮ҲſԼȣװƵĽ˫ЬϵĻҳҲǴʱҲףղǱһ߷ɵġ
ǰɵˣҿӴɹܶˣû˭ܰ߷ɵġٶ˱һ߷ɸռףһײһֱ۴ֵСʲôѾȥˡʵϣʱҲûʱȥЩ
ʦһѪҸϽһ붼û룬ǹŽ˾һ䣺ء֮ǰںͽ˽ֵʱ˵Ķȫ̫죬ҲóȻǹ˵ӣѾֿˣҾû˼ˡ
ǹҲ֪ûднˣֻ֮ǼԾֲˡ
ǰ˵ЩƶٶȺܿĸ֣ҪǹУǹʱһţˡ
Ϊղҿ⼸ǹʱ򣬿Ծٶʵ̫ˡңٶȿ죬ÿԾȥʱԾԶҵתǹͷһǹʱһԾȥˡҪ治ô򵥵顣
ɵϽ༱ææسȥӣٶص壬ôڵϣҪԼʹĻһŮ˹ûܰӵϷ
£ֲҹȥæΪҺ½ɱǹˣֻվԱ߾䡣
һ̣ǰ񾭶ˣվԭزͣתܵĶ
Ȼ˿ܾĵģһǵĽûԶֻǶڰŻһҲҷɡ֮ǰӽ֮ȻﴫһϤϤһЩֻ졣սˣĻ֮ԲõġľһҲܵġ
ɵû°ɣɵϽ໹߽غšڵȴһģһιȥˡ
ȿȿȡʱԱߵͻȻһ
˭Ҳû뵽ûѣȴͻȻˡ
ڸ磬ʲôˣôˣһǵʵ˵߹ȥһǹܣһץסڵֱ׼
ǣȥڵʱһҲӿ˹
ˡҵʱֱӾɵˡζû뵽ڻͻȻҳ֣û˿ҸӦֻɵɵڿҲӵһ
֪һɶȲˣһ̣Ψһ뷨ǣҲãӦþܺžˡ
Ȼʱ벻鷢ˡ
ӺڰͻȻɳһεĵ⣬⼸ǴұǼǰɹȥģɹ沿ֱӴڵ֡
ꡱһһ䵶һ׿ĵϣͬʱҿųϣץֵĶϱڵʹõ
һҽУеĶˡ
һ˵ʱʱ죬ڶҳֵڵϴһҲôһ֮顣
ڸ磬ڸ硭
ڡϽҲڵĲҽˣȫΧ˹
Ҳʱһﴫһ΢ĽŲŤͷһһӰ߳
һΪǽˣ׼ǹʱȴͻȻһϤŮԲƾҲȥץ
˵ϤʵҲôϤҪΪҶȽУҾûǺϤġ
һϾʹһ̳𣿡
ӴСʦܣ㻹ͦĵȻǵʦ̳˵һ󣬻ߵǼ˸ǰժϵĺڲ
̳Ӻǰһû䣬ֻĶͷȴһ롣ͳúܺÿôһ룬ƺһ˿˵ޡ
˿Ҳûĳ࣬հϵĺڲժʱһ¾ͳˣΪʲôҪڸ֣ΪʲôΪʲô
̳ʱӺϽҲȫض̳
Ǽɱ˵Ŀȴȫֱ̳ˣû뵽ǣȻ䱾߹ȥԴһһš
ں߶ûһһ¾˹ȥ
ѽһŭһ¾ͳ̳ȥ
ס֣̳תһ°γϵ䵶ָӡ
ӹǱ̳סˣһɲ̳ͣǰһ׿⡣
ֻ̳ȥ°ৡһһźܱƤߡ
һƿߺǸʿʲôڣһǴûӡ
Ҵ̳ӹƤߣһ¸˵Цˣٺ٣˲ڸ磡
ǺǣղǼˡϽҲЦųһڴ
ǻҶ𣿡̳һĵɨǼһۡ
𣬲ڣͲ㡣ӵ
ƾ㣿Ǹʿ϶ûУ߼У̳ţƺص
ԣղӺͽ˴սʱ̳ѾˡʱЩƶǣ̳ôͻȻ
ӱ̳˵һ죬ֻǡɵЦһ±ûٿ
ԣڲǰأϽͻȻһľĻ⡣
ʱ̳ޱ˵һ䣺˵Ƥ߾Ǵϰġ
һŵ˲еƤ߶˳ȥ


514 ΧĹۣУ
ҸնƤߵ˲䣬һ¾Ծȥץס˷ڿеƤߡ
ֻڱţִֵϸƤһܿɫܳأصҶЩ޷ˡΪʵ޷ǸʿڵƤˣһһʲô顣
ңϸһǸƤ֮ͻȻһ˺ߣⲻƤģֻͨġƤߣ
ôһ˵ҺϽȫһڴ
һԵϳȴͻȻһЦߺߣǽŵġ
ôһ˵Ͼԭղںǡ
ȫϳһۣϳǼ˵ĿȫˣֻһۣתɽĹڵķ󲽶ȥ
һĻ̲סһ䣺ϳ꣬ȥ
ȥҪ׼𣿡ϳͷҲ˵һ䣬ʧ
Ůľ˵ǸϳꣿϽһ䡣
Ͻ֮󣬶Ͻ˵鱦飬ڼ䵱Ȼٲйϳ飬Ҳ˵ϳŮ˵ֵġ
ţҵ˵ͷһ䣺ڸٶȣӦǰ棬ȥˣ
ﻹǺܵڡ
Ӧûô׳¡Ӻѵõ˵һ仰
ţڸôã϶µġҲ˵һ䡣ʵ˵仰ڰοˣҲҰο
һ䣬ͻȻһǳϤ̹٣Сֵܡ
Ťͷһһ˧߳
˴һͨԲʷ´һ˫ɫ½սѥͷϴһԲñֻñǷŴġֻ˵˧Ϊͳú˧ϴ˿ϻôһõЦݣȷͦ˧
ôû뵽ҲϳһͻȻ
Ȼ˿ҲЩʱһһӦһȵʵɽô
ٺ٣ôˣ߰ɣҰȥԸǸʿɽЦŵ
˭ģһ䡣
˭ɽԥصรˣǲõڣСû£˵ˣѾɽˣ߰ɣ
㣿

Һͬʱ
รģʱһֱڰָʾǸʿȷʿѾ֮ǲƶһƵļƻΧɽ˵ִߴһ䣺ˣϻˣǶǰأ
ɽ˵꣬ҲɽĹ۷ȥ
ôһ˵Ȼ˺ܶ顣
ɽƺϳ궼ϤǹæԸǸʿġ
ʱϽҲ˵һ䣺еġ
ţҲЦ˵һ䣺𣬶Ըָ֣ڶ࣬ھ
Ҿ⻰˵ĻͦԵģԸּĸ֣˶Ĳһãؼھŵ˵ڵ˵ڵĴɽƶٸҲһץõˡͷ˵װ޹
ǼҲûٶ໰Ͻɽȥķȥ
ɽߵûϳôյĺ͹һʱʱժƬҶӵɷһǰһ¡ַɵ֣һƬҶ϶˷ƵģΪҿһƬҶԷɺԶ
˿ҿûʱȥҵĶžĵôʶģڵ׷ʲô飬ôͻȻǸС档
磬еһ£ٺ١׷ȥЦʵ
ոѾ֪ںȫû£ټ˽ɽϳôְæҾһ·˺ܶࡣ
ֵ飿ɽŤͷ΢΢һЦٺ٣ֵܣɱ޿ɷ档£ֻҪ֪ģҶԸ˵
ˣҷϵֻǸϳôʶģʱ˿̣һ˵ؾԼֻһ½ɽϳꡢ֮䵽ʲôϵֱºܾãҲףʵֻӲһЩй顣
Բ޿ɷ棬ʵĻǺ͸ղ˵²ࡣɽЦųҰ˰ֵ֣ܣͱôˣЩ鵽˸֪ʱȻͻ֪Ҳûáٺ٣úõһ̬׼սһɣ
֪ӽɽ͵㶫ǲܵˣҾûٶʡ
Ͻ뽯ɽ죬Ҳһֱû廰ɽȻһֱأһ̣ɽƺҲûڡƨ
һֱǰ·ǻΪɽֱӴȥĹۣȴû뵽ǴĹڵɽɽ¡
֮ǿ͵ڵϳڡˡ
ˣϳ껹֮ǰҹ⣬ȫԲʷ缸뽯ɽûκ𡣶һɫԲʷԲñ½սѥ
ڸ磬˵ˣһڣͼߵǰʵû°ɣ
û£ֻһƤˡޱص
֮ǰʲôˣʡ
һɽҺȻҾ鷳ˡ˵꣬ͻȻüͷһ壺ôˣ
˵ͷ˵ɣ˵һ䣬Ͻתƻ⣬Ťͷ㣬û°ɣ
ҵȻڣǸͰ﷭СֽҵġҪ֪Ҹһ᲻ˡ
Ӹ磬ˣôûǲˣ֪һǳҵģҹⲻСȥ뿴᲻ҡǺǣӸ磬áֻӣҵĻֱӺˡ
ӿƺ˹ȥϽϽһ㣬һǵصǳΡ
Ӹ磬ͱƭˣңǰҵġƹϽſ˫ӵơ
𱧰࡭һ԰ĽڡţӺϽչһ׷ս
ˣʱˣǸóˣͻȻ˵һ䡣
ôһ˵ӺȫͣͬʱϽҲϽм߿ˣţͻȻϮӻûһġܱ꣬ذӴӵֱӱˡ
ؿһƳӺһۣŤͷ˵һ֮ǰжƻͷжԱ£ҺڡϳꡢСһAߣӺϽࡢɽһBߡߡ
˷κһ˵껰תͳɽȥ
ﻹͦ˵ģϾֱȽΧжһǵһβμӣҵȻ֪˸ɵΧˡӡŶô˵սԲμôһжҵȻ
ʵĻΪκûңҰŵһ飬һͦġ
ԭΪһȥԸһ´ˣȴû뵽ʵ̫ˡԭ˲ֹһˣ·˺ܶ
ǳɽ˲һףҾǰ˼졭


515 ΧĹۣ£
ǼʵҲ㲻ʲôر죬ҲǼȶ֦Ƕ̫ϤˣΪû··㿴ŵƽģûи֦ʱȥҲ֦ᷢĶΪҶʱҲи֦ġһ·˭û˵ľָ֦ꡱĶ
Ҳڻģһ޷ǰԶҲ˵ǱȽԶΪǽһֱǵȻ
ȴǼǴǰʮ׿⴫ġˣһǼ죬һӦǰϳꡣ
鼱֮£Ҳֳǰһץһ¾ץסϳƨɡ
ҷģ治ǹģȻϳһֱǰ棬ǻԲƨɵȷˣʼûκηǷ֮롣
ȥץϳ·ģû뵽óǰһڴʱ·һצӸպץƨϡ
һץȥҵĵһӦǺеԡʶץ˲ץĵط֮󣬵ʱֱɵˡңǹצץϳƨɵʱϳҲһһһסˡ
ţϳ껺תһֱϵ䵶ңָֻɵģ
ʦʦ㡭ᡭܸоұŵȶɸһض֮ǰҶǽϳ꣬ʱҲò׽ˡ
ϳʲôˣҲ̫ҵĸоȴǣŮ˺Ůڣ־ԲһĺݡҲ˵ģʹ֮ǰһɵͿǸðڵ־ܿ
䡢˵ãϳڶơ
ΨһĲܾͬǣϳĻڶһ㣬ôĬԡ
ǰЩµĶ֣ϳ֮ǰһɶ˵֣Լʶʱô񶾵ذǺôߺһ𡭡Ρ
˿ָֻɵģˣôﻹҸָɵģȻӦȴ¶ָֻɵġΪϳô֮Ȼ֪Բ˵ȴؿ˿Լ֡
ָɵģϳһ䡣Ȼʱúڲ棬ֻ¶һ˫۾һܸоǹŨŨɱ
䣬ںͻȻԼͬʵ
ϳ꣬ôˣ
С֣ôˣ
ңңҡµءҡ˰ҲûҡȻʶҵøϽʱ򣬱Ͻ⣺ǰ
һû˵꣬ϳʹҵĻߣ
ʦ㣬ǰҸղǰҳֹǰߣԾץ·˵ŻԲеֱȻһץĶ
ʱǰһ˵ĵ⣺ৡ
ǰһ£Ͼʧˣϳת󲽶ȥͬʱ˵һ䣺ֻǸ棬´ΣҾͶ֣
ϳôһ˵֪ԭˣûҶ֣ղֻŻҶѡ
ɾʱͻȻһץסҵֱֻۣ࿴һۺüͷͻȻһ塣Ҳһ̣ҲŸоеۣһԽԽۡ
һſһɫ˿ڣ˿ۿɼٶȳðѪ
ԣղϳ˵ľ沢ǿͷ棬һҲŻҵģΪǰ䵶̫죬̫쵽һҵһûһо
֨֨֨ҶݺݵضϳıӰҧ֨֨졣
ãһĵ˵һ䣺ҪƨɣֱӾͰֿˣԣôˣȻһ¾ϳƨˣԲϳô
˵ǣ˵ҲһͣҲ󲽳ǰȥ
ڻҡҡͷѵõذοһ䣺ǣŮв
⻰˵ﻹͦģһ˵꣬ȴͻȻһҵļ򣺡´ռŮ˱ˣҪֱõ֡
ң
ôƺӶϴˡ
ڸ磬ġ
ˣ˵ˣ֮˽֮߰ɣҪһúܶƵġ˵ҲתˣͲҼ͵Ļᡣ˵ǣûһ䣺͸Һɣ
˼ҸŮ˺ֻ̲סƨһ
ᡣ
ϳղһֻǰһһƤҪֿˣҿɾԩͷˡ
ڸ磬Ҹ͡һٽһ£ǰͻȻһҽУ
ҽǱ˵ģġ
ҽһҾһذγǹͬʱҿѾǰֿȥˡ
һεͦģ֫ҲϽ֫
ʱǰʮ׿ﴫһܼĽʯƺܶ˶Ϥ͵Ӱ澭ĵײһģһ
֪ǰһˣϳ⵽Ϯˡ
ںŮ˸ղңǱϾһģһΪôһͲ˵뵽ǿϮ֮ҵٶȸӿ
ǹϵֳʱսѾˡ
ϳڵϣŸǰһԲʷӿſڵģϳ꣬ҺڵĽǶȿȥӵӡ
ǿڸԼŰ˿ڣӣӦСˡ
Ǽû£ڷˣΪԼղܵίоЩֵǱһ䣺ûУ˵ǰǾǲҡ
ৡһ䣬ϳͻȻһ̧ͷ䵶ͳҳ˹
ʦ㣬Ĳǹġŵתܣȴһһͷײϡ
ءһײðǵһ·ŵڵءͬʱϳҲߡ
ֻ䵶һ壬Ȼҵ֣ǴӻóһСƿֶƿƿӸҵһЩҩۡ
ҩƺкǿĴ̼ãһҸղŵ˿ϾʹһĵĴʹǸоȾƾ˿ϻҪʹü
Щ֮ϳ껹ժԼϵĺڲڲеСѧʱĺεġǿڲ󴦣˵һ䣺Сʦܣղˣ
ϳôһ˵һϳհѻһ˵꣬һôû뵽ľٶ


516 ΧŹˣϣ
ϳ˵ת˵һ䣺ҪϽ֪ͨˣСǱ㣬ҽһҪǼ
ǼһãȻ
ʱͻȻ˵һ䣺С֣
มӦһƨƨߵشӵܵڸǰͷһһɵˡ
ԭڸǰǸԲʷӾȻúһģһ
һĻһ¾뵽֮ǰǸɵǸðơڡ
⣬⣬һðԸɱ֣Ҿ
ڵ˵ͷû˵ֻǸǰ°ʹ˼£˺һƤߡ
˵׹Ȼ졣
һ̣ϳΪʲô˵ҪϽ֪ͨɽǣСˡ
ԣǸʿ׼˲Щ˵Ƥߣǻ˼ðںɱǣͬпܼðҺϳꡢԼʶȥɱǡ
Ҫǣ֮ǰǻüٵʿǣ·Բʷ
ʱʼöԽںУССش𣡡
յյкָʾǱߺܿʹɽ
߳˵£˵ĻһҪҼˣһص
У˵һš
ڽɽ˵仰ʱڶԽıϽһףС֡СҶӣôˣˣС֣㲻Ǻڡһ𡭡Ǽٵġ
ȻֹǵǼҽǶ߲ͣػصٳûȥ
СֺǹȥæڲǾþɳˣ˿û˷ִ磬ܿİš
ϳǼ˵սǿģǹȥ˵սǱٶȶ߳Ǻܶࡣ£ҪǺһŹȥȻģΪҵǱ̫࣬սôҲ֪ǿҲˡ
ںϳϾͳɽڵķȥΪ֮ǰ˵ж·߶ԤȼƻõġȻǶߵˣӦҲߵˣӦڰɽͬһƽϡںϳûгܣֱɽܹȥˡ
ҲһЩָӲܣѹֽɽҪġֻںϳһߣϾͷԸңȥһȽελöǱȶ˵СҲ⵽Ǯţնأʱ׼
˵꣬ԼҲγ˫ǹǹţܡ
มҵ˵ͷϽȥ
ȻҸհһϡﻩ
ҺͬʱγŤͷһֳܻˡ
ףڸ磬ôôֻˣϳأǲߴ·ˣһ˺ü⡣
ȻҵĻδ䣬ͻȻ˫һӣϡﻩ
ֻһܼҶ֦ҡεͬʱͻȻһڡ
ֻϧǷӦʱѾˡΪѷڣҺ̼ͬʱڵء
ʵⲢܹұʵϣҸղЩʱ򣬾ڿ̽ǲڡ
Դһ˸һ֣ҾͻðƻˣǣķϳȥķҾѾˣҲֱӶǹһأ
ѡ⣬شҡ
û뵽ǰԤ֪ˣûü㿪ЩڣΪЩڵٶʵ̫ˡ
һ˵ʱ٣ʱ죬ڡʱͬʱǾˣҲڵһ̣Һݺݵһ¡
ţһɽ¹ȥ
һ·ºܶһȥ˲䣬ԭֻǲֱۣǳɽ¹һ̣ͻȻ˫رסҡҵûطţҲֻ˳Ʊʵ£Ǳʶֻ뾡СԼ޲ðԼһţԱڹʱ򱣻һЩؼλˡ
Ҳ֪ǹ˶ãͣµʱײһïܵӳɽϵġ
˵Ҳӳɽȵġ
Щũ˿֪ܶɽϿʱ򣬾ܿǻӳɽһѶѵһģʵһһšһСģָֻ֣߸СЩȽϴҲֱܳ۴֡
סǵӳɽкüþֱ۴֣⼸ֱ۴ֵӳɽһǡ
ΪҪǴӳɽѹȥĻһʮ׸ߵĶ¡֮ǰʱƹ⴦µģɽ¹ֻܱ۾˭ۿ·
ټϱ˶˷ڣ־ôһײͷˣ˭õЩоǣʱģͲÿɽȥñǸɱ׷ɵǡ˭뵽ƫˡ
֮ͣ󣬻ǱһشŴ
ϧ鲻ԽǶɢˣ޷
洫һϤϤ֮ҸϽ˵һ䣺㣬ϽɿҰɣǸɱˡ
Ϊ뱧㣬ҪҼʱ㣬ǸȫˣֻбˡһֶۣˣܶˣǽܻܲͿˡ
һסˡҲBôҲֻҵǹղڹʱ򣬲֪ȥˣҸϽ˵ҵǹˣǹҡ
ҵǹҲˡص
ôһ˵һ˰ء
˵õΧ˱˵ģΪëڱǱΧˣ
ʱָһϣаذףպðɣ
˰죬һֻʮֳذףҲûסֱֻϧѾûʱˣΪǸɱֵֻвʮˡ


517 ΧˣУ
˿һֻʮҵذףĬĬؽϵƤʵ
ôַŻȥˣ⡣
ԼǦðɣҵ˵һ䣬վԵһŪһѾϵĴ֦
ֱ֦۴֣ôñǰʵǿˡ
ľԭһĶȻ˵ٶȿ˺ֳܶ࣬Ķ˵Ǻ
²̤洫֨֨ţ֦ҶҲú
ڱķλ֮ұسбϷ߰׿һľ˹ȥ
ѹľԳúïܣʱܼȺܵͣڵģҶһûҡ
ǶȷܴǶѹľԶ֮󣬱㿪ʼװ롰ҡԻ
С֣û°ɣ˵ôңҪôˣôϱ˵ǧ
˵ЩڰǸ˳ȥӱ͵ϮĻᡣôһ˵һҴʱߣҲͲΧʲô
ȻǸɱôһ˵֮ƺӿһЩٶȣ˵˵ЩԣӦǾԼֳĶ΢һҲֲˡ
ֻǲʮʱ䣬ҾͿһӰǰ׿ŵ˹ȥһѺض̵΢¹£Ƕ̵ɢĹҿŶЩ⡣
ۿѾȥˣҵȻӲҶûʲôøУڱϾҵͬôӲԼ˵ˣô˵¶ԼΪ˰ҡ£ҪԼ͵͵ˣһ
ɱèֱ߹ȥʱһ̣ȫǱҵģ֪ˡ
Ҳ룬˫ֽǸľ˹ȥ
˲˾͵ǰˣֻ˵һ䣺ˣǶ
ֻ˵һȥ
Ҳһȥʱһȥݺһӳ˵Դȥ
ءһû֮ǸҲء̫ˣôֵĹӶöˡﻹǺܸ˵ģôֵһӶöˣԴкã
Ȼȴشˡ
ɱԴӲسҵԤڣôӶöˣȻûƵվԭûҪǣŵתң
ˣյλͷҴ˿Ψһ뷨
ڵ϶ãҲܶתֻî˾ٴֻʣصľԴһ˹ȥ
ɱȻ֮ǰһûεҹӦԴҲڴתҵڶ泯ùȥʱȻ㶼֪ˡԣҵĵڶ׼ȷǸɱֵͷϡΪҴʱվλñߣͷǱȽϺõġ
ֻõڶʱǸѾֻʣһ߳õĲǺܾԣڶȥ˻һģ֮һ˫۾ֱضҡ
һ̣Ҳ֪ԼôģһֻҪֻаŪұŶԴǺݺݼ
ڣõʱǸɱͻȻһ泯ȥȥʱԭȺݺһŵҽ𹳣һ°¡
Źһӣ´ءһҲһ
ǴºǸʯѣôߵĵطʯҪǻܻҶš
ŸϽԭطʱûؽһ
มҺ߹ȥץס֣ҸֵʱϴһҽУ
Ҷ˵ֶˣ㻹û
ҷңҲôҵû°ɣ
ֺҲˡһۣͲұ𣿡
⡭ҲظˣҸղʵȥ˵ռˣԼô˵֮Ҳûʲô˼ˡ
ұ߹ȥСӵϱӵϱʱ˼أҲôСˣ£ҲûҼƽЩ
Ұӵϱ˵һ䣺Сռˣȥ㲻׼κ˵㱧ҡ
㣬ɣСҪ֪ұ㣬ָôʰңֻ˵ˡҿ
У㲻׿ĵˣһмصˣǸϽ߰ɣ㱳ɽǱСˡ
ԲۣҪұɽǱˣһģҺϡƵģ
㵽ױһ䡣
˵ŮôУΪԼмɫΪµ˶Ҫݵǵʯȹ£ţƺģԼɽûص
ģҪ˼ұôţƣˡ
ҼǵԼʶʱҲôţƺģȻѾˣһһֱе㷴ţƾҲôţƣеܲˡ
Ӵ㻹еСƢѽص㻹˼ᡮС֣ҲԼʲôУҶˣ㻹һŮ˽Ͼ㵽ǲˣ
꣬ǱŮ۸ģǰžӦõģ΢еƢͲˣʲô߼û˵һ䡣Ҳٺﶷ죬ϾʱںϳԼǱߵʲôģǶ֪ǵøϽȥѰǡ
֮ǰ˵ˣҪ·ʲôͻϵϾҪϽ˵ɽʱǸطϡǸղͻˣˣԼǵøϽȥ
еǼڶǺγ򵥰һºұ㱳ɽ
ǸϵɽµʱѾ賿ĵ㡣
ллأұµɽµʱȫɽµǡ
ȥʱһȥѰǣǰȫȥһͦ˵ġ
ҿ˿Ǽϰɴ֪ǰ˳ںϳꡢˣȫһЩ̶ͬȵˡ
˵صĻ֮ǰһʱ򣬲֪ʲôˣֱһײˡ
ʼΪҲˣֻкüص࣬ͷûϡ
ұȥ֮ϽϽը˿ڣ˼֦̶ֹãϳһЩǸҩ۳˿Ͻ°˿ڡ
һվ˱ȽأһɽµһɽţһɽҲˣ߸һߡ
˸ģԸ⣬˵һû£˵չԼ
ʵǴҶ֪ŮǶһɽͶһϾʣµˣ֮⣬ȫֲһȥһ
ȥĿܼ򵥣Ͻ˵Ļǣȥ֮ɱɱʿɱʿ


518 ΧŹˣ£
һɽǸ׸ȴ᲻ð
ǲûƶڶɽļƻʱҵҪĺĳԱ˵һ㣬ʵһָӡ
֮ǰ֮ǶҵĶжĹؼΪ˭Ҳ֪ɽϻжˣֻпҶϸȥǰԤ֪ٴ⵽
ɽ֮ҪҵİţָĶǾʹĶ
һжƻú˱ٴһɽ
ɽǾζǾƵġ
ϳǰ̽·ߵڶΪҸղ˵Ҳᣬദ࣬·Ǻܷ棬ҪµʱǣҡĻҾͻᱻڵڶԣǵЩأҾ˵
ĸϽ࣬ǽɽ߸ӡսǿԾͰںϺͬʱҲǷɽʱ´򻬣ɽ¹ʱںҲܶסǡ
ĶҲһġһ˷Ǳһ飬ͷͻΧܺɵҵ˵ע
ϳսǿһ𱣻зϡһ飬Ͻͽɽһ飬һ顣
鶼еıŮģֻһһŮҡ
ɽϵɱֲǺ֮ܶ࣬ǰǾ͵ϮѾǸɵĲˡˣɽǺ˳ֱһɽϡڼֻ˵ķС顣
СҲԲʷٰҲЩ˵ӣȫһټǰڵλãԣǺɵľͰǸɵˡ
ͨ飬˶ҵĶ䶼˲١ʵ֤ҵĶ»ǷǳõġϽͽɽݺݵؿ佱һ£˵Ҿһ״
ɽʱǿ֮ǰߵ·ߵģΪȥһҺǹڲҿֵ磬ȥҲûҵ
ϽĻ˵عҪͷʹˣΪԼ˫ǹ̫ţѧ˫ǹȥô
;ûʲôϰǺɵؾɽĹ۸ǰ
ҲǵҲŷ֣ԭĹȻĺƫƧɹģͦģռһҲС
ֻԺԺӲݴΧǽҲѳ˲ԫϱڣĹвٴЩӲݺʹĹȫΧõĵԵЩɭɭġ
ȻѾߵǵȻòҵǸʿѣҪǲסԺҪץɾûôˡ
Ǽվڵһ̮ΧǽϷʱϳһԵسΧǽȥ
ߡڴһӣҲȥ
ڶˣǵȻҾҲϽȥ
һ·һֱͬĶΡҶһֱû˱ҪĹ֮ͨ⣬˭ûгһϻ
һ̣ͻȻЩŵ˵һ䣺ûо̫ˣɭɭĸо
⻰ŤͷϽ˵ģΪ֪Һ˵벻ҡ
ٷϻһŮ˶£㻹ʲô¹Ͻ
Ҳ¹ֻǾ̫ˣܾе㲻Ծﲻ̤ʵҵ
ǸʿİȫǸɵˣֻʣһˣȻˣϽ
ģָĲְָǵɽ֮ҾΧһûˣҲӦһЩСлèͷӥɵɣЩǵص
Ҫľ̫ˡ˵粻κʱǷǳӵġְɭ棬ҲܶһġЩԺԶĵطСЩǽһЩС·ʱ죬ЩӲҶġ
ҵ֮ȴоȫʧˡͺǱؽһܷһκһˡ⻹ûôĻܾëëġ
ôҲǱ㣬㻹ʲôһ˱Ƕ磬滳ǲġϽĵǶ˵ͺˮҲúƽϡ
˵Ǹʿ᲻Ѿˣ֪ҪץɳɱȫǸɵˣѵ᱿ǣɽͻȻ˵һ䡣
ֻ˵䣬ԼŵԲñ·߰һéݵϡհéݵϣͻȻһ³ͣ۾ֱؿһûע⵽ķͬʱéҲеˡ
˳Ŀ⿴ȥҲһסˣžϽ࣬ӡǰںϳǺͻȻһûˣҲǣ˳Ǽ˵Ŀ⿴ȥʱҲͬסˡ
Ϊڽɽǰ׿һŴϣ߰һصһЩͷ
ͻȻһɽ紵ңڶЩͷҲ֦һҡڡ
һĻϽͻȻһץסҺͽɽǶ֮ǰڱңȴȺ
ҹȥ˵꾶ֱǿȥ
С塭ϳһ䣬˵ҲڳǱߡ
ѾˣǣҲ緢ˣҲûٹ˼˵ᱩ¶Լ
ںϳ곯ǿ߹ȥˣҲųǱߡ
Һͽɽ׼߹ȥʱϽȴԭزȥˣǾǰɣ
Ͻ㣬㲻һֱܵôһ±ôСˣұĵ
Ҳ£ǾЩͷģϽ
˵ҲǣЩͷôһϣȷǹĵġ˵ģҪҿǶȥˣҲȥ
ʱͻȻڴһУСá
⻰һ˶Ϊ֮һ
һ˦Ͻ࣬Ͻڵ˳˹ȥ
һ嵽ǿ£ҵĶɤˡ
ֻӳȫһϤףƣܳȫ򸾣ڶĶŮһҹ֮ϵˡҪǣ֮⣬мšʡͷǾѩСܳԼҶ
˵ԴʱڵѪɵӶܿ⼸ͷǸտġ
һĻҲ޷ˡ
СҶӡֻ㵱εڵء
ͻĴʵЩ޷ܡҶôϣǰһȫģҶ֮ǰһȥˣǻһڽܳѩĲһ𣬽ܻȥҲ̫򵥲ˡ
һ뵽ЩֻԴһѣΣҪϽͽɽңվվˡ
˵Դȥ֮ҿ׵ѾͳҶΪͳҶʱ΢չˣͣعңοңҲȥ
ڿͷǰʱҵ֪
һԵڸǺ񷢷һŭţʿ
ڵĺֱʣҶ䶼Щ顣
ں䣬ͻȻһЦ֮ҾҺΣ
һҸһתͿںϳꡢѾһ˳ȥ
ֻԶһƬյϣһźɫ̫ۣŵڵʿ˫ֳ΢Ц
˲ǱˣǸɽʱڰ·ǸðʱǸʿ
Ȼǽˡ
ںϳꡢӵٶȺܿ죬ֻգۼͳ嵽˽˸ǰ˼ͬʱԽ˳֡
һ֮󣬽˲ƮƮسһˣͬʱֳǰһӣͻȻһѺ
ֳڿ˼佣֮󣬷ֱϳӡ˸˼ȫƵøϽˡ
ߺߡһֽЦƾҲɱңǻȫһϰɣ
ôĿЦ䣬ɽͻȻһ
ֻ߸Ծ˸պͣڿƸߵʱ֮ǰ˫ֳǰ͵һ˦һƬɫһ㳯˷˹ȥ
ǣƺûѽɽЩڷֻܵһ䣺ڷ
δ䣬ͻȻշôƮƮض˽ɽʮѷɵ
ɽƺûϢ˶㿪ķڣ˫ֿʼٷ
ৡ
ţǿһĻǣǴյϲͣطͷɽվһʮ׿Ӳݶﲻͣسɵ
ǽ˿ûӣһֱûܣڰ򳡵ķΧȭķͷ
գǽɽķɵˣͻȻֹͣ˷ɵĶеֵǣһɵʱ򣬺õܴɵĶҲ֮ǰЩһ֮ͦģͺ㷢ˣֻʣһѷɵˣԺݺ˦һ¡
ǣһ˦Ƿɵƫˡ
ֻ˺ֱܵվڵ΢ۣһĵصߡڷǷ򡣡
𣿡ɽ΢΢һЦ
ɽЦ䣬˾ʹһƺߡͬʱҲˡꡱһ
ֳһһҧγһεСɵɵԻѪ
˶ķɵüͷ壬ͻȻһأһڣ
û뵽ϼһﻹеʶɽһģһϡɽ˵ٴγ˺ݺһ˦
֮ǰһеĶһģһ֪һҵĶž
ͬʱϳꡢϽࡢȫһ𳯽˳˹ȥ
½Ҳ޷ˣΪڷһȺ˵Χʱ÷ɽĻڡ
ȫһˣҾҲվ￴ϷҿʼͷѰʯͷ


519 ˵³ϣ
ҺܿڵϼʯͷʯͷСһʱҲ˲ôˣֻܴպá
ץʯͷʱֿʼˡ
Ϊʵڲ֪ǸʯͷǸóȥǰǴɽսʱͷ
ͷԶңҵĻҵԼˣҪǳȥҹƽһҶ㲻ȥ
ʱ˿̣ϳꡢӡϽࡢֶԸˡγ˺Χ֮ƣȻ˵ĽϵĺĬܽ˹˭˶һֶʵʩܷǳɵػǸ˹֮˵Σա
ңɽƺҲҲֵĻᡣֻ˫ָһεСɵضű˰ΧĽˡŻȴʵĳʱ
ֻϧʱǶǰֵĿɲһܣ̾һʵƬЩƬĻҪʴ̼ܶࡣ
ҲǴ˿ûйֻȻһֵصһƬΡ
ʱͻȻһҽСһϽڵķ򵹷ɹ
ӦǱһ߷ˣҲ룬ϽһȥϽࡣ
õ˵һܽӵסģҸմϽסҾ͸оһɺǿĳȻײϡ
̡һҺϽһڵϡͬʱһѪۡ
ұϽѹڵϣĨһǵѪϡ㡭㣬û°ɣ
ϽûʱɽѾߵߣϽֵܣû°ɣ
û¡ʱѾһЩˣŴӵһϽɫҰףѾ˹ȥ
Ͻ࣬Ͻ࡭ҸϽϽҡҡ塣
ֻιȥˣû£Ϣһ°ɣýɽ˵һ䣺㻹𣿡
ܴʱҸоԼؿںʹǺԥ˵һ䣺ܣ
һΪɽһȥæȴû뵽һ䣬Ͷ˵ϽϽɽȱϣܶ˹
ʲôһɵˡ
ֻɽͻȻһأʿöԸ϶ûǹ⿿ҵĻںǼһʰ
ܰɣʵЩԼĶ䡣
Ҫ֪ںӵսж̬ͺģ֮⣬һͬһӷ۵ս϶ҲȥҪǣǻһɲϳ꣬һһռĽɽҪһֻ޷ƽ˵Ļʵڲʿ书ﵽʲôˡ
ûʲôܵģʿǸڼȭֵ֣Ǽ϶һߵùʮУ˶࣬һǵ·㣬˵һǼͻһһĽ¡ɽ˵ⷬʱɫѾ쳣ء
ǰҸоһֱز¶Щɲĸо˵ⷬʱѾ°Ͷϲ£ˡ
ԣ֮ǰǶ̫߹ǵʵͬʱҲ̫͹˽˵ʵ
磬ǣڴϽɽһһȥʱڿ϶ϲԥ
㲻һֱϽֻ߰Ҫۣһȫĵطˣ˭һֱɽѽ
ˡҲǱɽղ˵ĻźͿˣô򵥵ⶼû뵽
ԣɽҴϽߵ˼ǼһסˣȫҰϽߣٻԶһ
֪ҵοɲСȻڰﲻæҪǽɽǶԵĻôʱҽϵüֵܽõ
뵽ҲϻϽ೯ұһתͳɽ·ɱȥ
ʱѴȻɽкܼܶȻϰס
һ̣Ҿͺ˼ѪһȻողűײѪȴɣһϽ࣬գۼͳʮס
ҲʱٴһŮ˵Ĳҽ
תһһʱڱŴȳսȦΧ
ˣԭѹϽˡҵȻ֪ϽǼ˵ʵԱȽϲģǻһ㶼֡
ʱ˲ûʹ˰ݣƺֱӰءѾˣڳˣںӡϳ꼸Ĭڽʩչ칥˲òȵֵǵĹϾٷȥɱ
ʱɽͻȻҺһ䣺㻹Ÿʲô߰
ɽһֱҶܿ⻹һôҡ֪ҲǼˣ˵ѿǼ֮ǰĲ࣬Ҳѹ̫ˣҵȻ
ҲͣתϽͳɽ·ɱȥ
ܴʱѼڵǱܣ˵ǱҲ޵ģұϽһ׺һ۵һµڵϡ
ţٰϽѾûжˣ˺üҲûܰұ
ϽʵأҲһٶһ㣬ԽǳƯŮ˾ԽƯԽϧԼģϽ൱ȻҲ⡣ҿҪ̫ˣҾҪûصĻܼʮҿҲôۡ
֪ٱܿ϶ǲʵģŤͷܿ˿ܿ죬ҾͿһïܵӳɽӳɽǳһбԱߵģҾһϽĺõط
ұϽϽ౧Ƭӳɽȥֱӽӳɽ棬ȻܵԶһЩҶϡ֮ȥȽԶĵطҶΪϽҶסĻױ˷쳣
ҰϽȫҶ֮ұϽҺɽǸɱȥ
ʵ֮ǰɽҳȥȱʵֻҴϽߣ˼ǣһһǴ򲻴ӮһӮˣáһˣҲڶȻ֪мＸֲұ֤Ӯ£ʵһöûС
ҵʱû˵ƣΪ뵽ҺǹƬɽϡûţѴҾͲǹһѶҲš
ˣʵϣΪȥǼǹȻϽȥæżװɽĻϽߵġ
ֲɵӣ߳ɽһܳȥҲҪСʱˣٴ˸ϹҪ򲻹ˣȫ͸ˡ
ٶȳ嵽ǶǹбȻûһҾҵǹ
ȥҵѣϽǹɽܣұ룺յγʿ㲻ǺܴҽҪĽ컹ӵǹ죡
Ȼôû뵽ǣһصĹ۵ʱ򣬻Щˡ
Ҹϵֳ֮ʱɽȫѪ֮СϵһѪĽˣ˴˿ȫûжֻʣˡ
ԶĹ۵ĺԺһܼĴ
붼û룬Ͻ˫ǹԺȥ
Ҹճ嵽Ժſڣںϳĺ
ڣϳ꣬ߡ
ϳ꣺ߡ
ߣһ߲ˡߵ
һߡڴһ֮󣬱ӺԺϳ˳
ںϳҲкܶལˡڵԲʷѾ˺ɫϳҲòȥ׺ɫҹҲɫ
һңɫͻȻ䣺ɵôֻˣ
ڵһôңһˣĺѵáˣҺܿĵЦˣʱųҲˣҿǻܡ
һң΢΢һ㶣һĵ˵С֣㻹еӻ
ģһôҧҡһͻȻ˫ǹ׼˽ˡ
ؿҾǹһ˲䣬ɫ৵һ±ˡ⻹ҵһδϿֱ顣ԣţƻǹ
ҵȻ̫ķӦʱ䣬ָһֵܸĻᣬһһѷɶָ˭ء
붼û룬˫ǹҿһ˰ǹءءֱ˲ˣҲͣ֡
ڸ磬ʦ㣬Ϣһ£ǳʿˡҴһϽĶӵĽ׷ȥ
Ҫ͵ϮѾˣǣһô
Ҳ˵ǰɵЩ캦жɱǽѩͳҶ⼸˵㹻ǧˡѾ˾һڽҡһҪֱ
Ȼʵվвģһε͹˽˵ʵ
ҸһԺͷһâţҾ͸оһͷһֻһѺĳҲϡҲǣɭͷ˹֪һôɱ𣿡


520 ˵³У
˵ģǱʱҵҲ֮͸ˡ
һ̧ͷֻ˫ŵͷķϣһֵȶķһųҲϡ
ѽǰҵĲӲܸоѽ⣬۾Ҳܿѽķ
ܱиһ۾ܱɢס
ҼǵԼдڳ˵һѼٿĲ˵ǲ˵ĵҲָоյܺµ˵ԼֻǴ˿ҵָоŴ
ʵ˵һֱܷӦһЩɱĶһֺļµĸо
ҵһαǹָԴһʱҲº£ҴʱȵһαǹָԴҪºܶࡣΪѾоҴûôоԼһѾŹˡ
ڽĸǰʵ᲻ַ˵Ľ˿̾ͼҲϣĽûҲϣ£ҵǹҲһĽ졣
Խ˵ôһʻֱӾɵˡ
ﻹŶǻŭҲѱĿ־ȡ
ߺߡ΢΢һƲԭڷϵ˫һֱͦʹƮƮ
֮ƮƮأΪĶĺᣬվǰֻСһصһ˫ЬͱһЬҪܴܶ࣬ﵽһ׸ߵĵط죬Ӧû
ʵ̫ˣʵڸ㲻ǵʲôطôһˡԭʲôµһӣȴƫƫǣˡ
С֡ʱڵͻȻұ󴩹ˡ
òҪһĵؿ˿󣬺ԣ⻰˵ϳġ
ڸ磬ңǸϽ߰ɣЩŵؽһ䡣
ΪҪǽ˰Ҹɵ֮ȥɱǣȻӲĶ֡
ߣߣ˭Ҳ߲ˡ˵һɱһɱһ¾ɤˣ֪һҪҶˡ
ȻһȷǶҶˣΪ֮ʣĳҲ˲䣬ӽҲͻȻһѸתķɵ
һ˵ʱ٣ʱ죬ڽ˻֮ʣǰѷɵͳˣҲ˳
ֻϧֲֻŸжǰѸתķɵѾֱֻۡꡱһ˵־ֱӺ׵صҸǰɵڿϽֱּ֮ǰУꡱһҲľϡ
һѵͲؿ˿ԭصϳꡣΪѵ״ϳǰѼһģһε䵶ɣм϶Ϊһ
вͬǣǰѵϳǰѵҪܶ࣬ΪҴ˿̸һԶܸо⡣
һûüӦҲûüӦӵۺԺһô±㻺߳һˡͬʱ˱ȫĿתǸϡ
һϮ棬˫֣֮ʱһ˫۾һֱضŽˡ
˭ڷӦˣֻԼұߵĶϱۣһŭݵضųǸˡ
ߺߡЦһûش˵Ļֻǻһ䣺֪һôɱ𣿡
⻰ǸոսҵĻʱԭⲻؽ仹һ仰ɫ˲ɫԾǳش
һ־ͷһֻ֣ﻹ˵ʲô
˵ʽôһ仰ʱӦúܸ˲Ŷԡ
ǣһ˵֮ҵȴζӳ¡
Ϊ˲Ǳˣ
ôҲﰵôһ仰ֺܿҵ˴𰸡
Ȼϳ궼ƺҲ֣Ϊϳһֵ̳ͽܣͽѣʦӦȻĳ֡
뵽ʱҸǰĽͻȻһתҾͿһӣ˼öɶ
Ϊ飬ҶѾĻ䣬һ̣һһһ亹ҪǴʱ˵ľѾʮףôϵľڣǺѶȥġ
ƺֹɶͬʱԤƵģһ˧Ĳշܵڵϡ
ֻǣصʱҺڳڡϳȫһΪصʱһʮҵ˫ֻץһʮ๫ֳһ۾֮ܿǰܳϵ
ǼˣԼҲˡ
ֻһŵض㣬㣬㵽˭֪˽ҷɶ˲ᳬˡ
ܱǸҶ˵֮һУ̫߹ʵʵܽ⼸ˣٲ¶ʮˡߺߣֻһֻ֮ܰˣΪѧ˼ֵشľѧ޵ˡһƲһ䣺ûʱг˵ɣĻʹ˭˭㽫ܼҡҡҡ˼ļŵģ˵ҿԸһʹ
ߣΪܽסҼŷɶɱˣ˵꣬ͻȻֳһӡֻǰͻȻɰããһƬͬʱҲһĵĴʹ
ҲʱһɣǹˡȻһ׼ȥץǸǹˣΪ£ʶľǽҵǹ
ҵĶ̫ˣΪȥץ˵ʱҸǰʹһǹء
Сû°ɣǹľͬʱ䣬Ҿ͸оһ౧סҡ
߿ҲܣҴŽƿʱȥˣҶӵĸΪ˴뱲ӣһֱΪԩһֱΪ㱨𣬿ΪǸŮʲôҶӵͷڻǱǿϵģСһֱȰԭ㣬һֱ㵱ԼĸĸһڵͷҲǿϹšʵĹңΪһûϰ֣˵ˣⱲӶ㡣
˵ԼᶼˣҲĵͱҩ۴̼һͣ䣬¡
ҪΪһǰɵЩ£ͺܡǽ쵱ҿô֮Ҷĺ͸Ũˡһ
תߣ۾·һײһ档
֪һײϳˣΪڳֻһŮģҸղײʱԸоǱزġ
Ҳһ̣ҲŷϳòҲͦġ
Ȼζû뵽ǣ׼·ȥʱȴһ±ϳرסˡ
һΪϳ꣬ȴû뵽˲䴫һ쳣ϤСָ磬ˡ
Ҷһ


521 ˵³£
ԣ˿̰ҽŵǳҶϳ꣬ѹָղһǱطġ
Ҷӣû쳣һϻ
С֣ˡʱҲ
һĸϽһƿ˳ҶҶȻ֪ԴףҲûֻǺ˵һ䣺Сָ磬ǱиˮأҴȥϴϴɣ
һûüش𣬾͸оһһұס˸첲Ȼ۾һ֪ߵұߵǳҶΪҸ첲ʱҵֱ۶ǱؿڣҶҪ٣ҵȻоõ
ţҾͱ۾Ǵ˴ŶʮףȻǽҶȻҶͿʼˮϴһֱûʲôҲ֪Ա߸ʲô
Ҷ˼ˮϺһ۾ʱͻȻ˵һ䣺ſˮԼϴɣôϴøɾδ䣬Ҿ͸оԼԴһ°ˮ
ǶôСۣǳԴˡ
ȻѾ˳ҶǰôͳҶһԣǿóҶ̫׽
ȻҲ֮顣λ˼һ£Ҫҿ˺ô׽ôһһɱ˵ĳ嶯ˣҲ
ˮϴһ۾۾΢һЩˡִֻʹĸоǴڣҲ֪ǳʿõʲôĩȻڻüӦⲻ󡣷Ҫ۾ŪϹˣɱ
۾ϴ֮Ҳɣʵĵһ仰ǣȥˣһΪǳˣ
Ǳȷˣȥɳ˵ʱڰ·˼ɱ֣Ҫ弰ʱϵǾˡ
ʡ
ţ˵ͷ
С֣ˣǴγ֮ȫ˵ˣҲû취
ʲôû취ҴĻȻôб£Ϊʲô豣ȰˣôвжΡҵ
һ䣬ͳ˵һ䣺ʱΣ
ôһ˵һסˣΣ
š˵ͷѦ˰η̳ŵԲμ񣬷ɣ
ôЩˡ
뵽ҰûǾͿԼ֤һϵͳڵˣΪʲôֻȥأ
һֱôӿʼͷβҰӦöһܹؼһթϴթЩӦö֯Ϊ˱Űųļƻôȥأ
ô£Ҳû˵ʲôҲ֪֮˵ûȥΡЩʧص
ûȥΣһ
ò˵ʱ˿̣ҴѾԭˡ
ǰֻǾûúñ裬Ҳôɵҵ֪ʱΣʱԼѱ裿
˵ˣʱ϶Ҳû뵽ֻͻȻôһֵĳʿҲû취ǰš
ʱûȥΣͻȻʼ
ҲǾҲףѪԵϵ飬ʱϣҲô׶ϵ˵ġ
ͺҺҰһǰһܺȴΪ
ʱ˵һ䣺Ҳܲ⣬ΪʲôûȥΣ˵ǸѦѾ̳㲻ѵ岢ϵͳڵˣ˵ϵͳڵˣǰĺܶͶЩ˵ͨˡҪϵͳڵˣôôĻ˷ѽǣһ鱦֮ΪʲôϳǶû£һҪȥΣ
ҾӦϵͳڵˣΪִʱʲô治ɣҪ˳еΣǵ쵼ȻҪ忪ˡҶ
ѾͷĽǶȱȽϼ򵥣ʱʵʵô򵥣ֻǱԼ븴ˡ
˱߱ģ֮ܿǰֳ
ֳ󣬲ŷԭѾ˲پ侯ӦͳҶġ˿еսеΪǱߵĽɽ˰
߹ȥ˵ʱ򣬲н¡
ʱĽҲû֮ǰķɣڵϣԴںԺһľ֮ϣﻹڲͣطѪһ˫۾ضڡ
ȴ˫ֱõͷڽ˸ǰȥʱ˵һ䣺ӦͷСõģȻһһһ㣡˵ⷬʱҧгݰ˵ģɼûкͽ˿Ц
ôһ˵ʱǲ¶һ˿Цݣڸ磬Сû𣿡
ѩúܳû£˰תˡҺҶԼѩǵͷʿӦǱЩɱָƭ˰ɣ
ƭˣãȻ
֮ǰѵûðЩ˵ɱ𣿡üͷһ塣
ˡڴ
ҲӦðЩ˵Ƥȫ׼ˣʼΪðԱʵʩǵ͵ϮƻǰʿָʾȥǵͷȴûɹΪ˽׼õƤ˼ٵͷɣ˵꣬һĵϵĽˣʿӦôû뵽ᱻԼƭɣ
ߡһʲôҲû˵ʵϣҾӦ˵ûʲô˵ˡ
ΪкüѪҲһ޷ﵽȣַҿѶ˵ʱù֪һǳ֮֡
ʱҰͻȻޱ˵һ䣺ǶˣʿںսѡЩͷ޷Ϊ˹ǵߣǿЩͷ֮쳣ԲŻᵼôֶԸûӮϰ֮ˣ˽ʱɻľǶŭ
Ұֻδ֮ʣһϤĺ
Ťͷһõ̧ųǹˡ
Сû°ɣҰֹĵʵ
û£ллġȻһЦܻ׽ʿ
⻹ҵһο¶ôÿЦݣǰһֱģͺ˭ǷƵģЦҲǼЦЦЦȷûôЦ
Сһ׮Ұ¾ˡæɣʱˣҸˡҰ˵ת󲽶ȥ
ұ뿪ڽסҰֵģɾʱ˴һ䣺踱ֳֳûҵǸʿסĵطеҪ֣


522 ͷ֮ܰ᰸һ
Ťͷһ˵Ǹûľ죬Ӧ¡
ʱȻǶ֪ǰˣǴҲڽﵱȻ農
Ťͷһֳۣûҵܰ
ôһ˵ҲΪĿͺֳ֪һɽƵġ
ȷʵûҵǰɽ϶ѱˣˡʬ嶼ûšǸЩżؽ͵ͺ˵Ƶġ
ˣ֪ˣ߻е飬һȥ˵̧꣬˵һ䣺̧ҹȥһ¡˵ָҰȥķ򣬿ȥҰ֡
С֡ʱһҵ۽ǣʹɫȥǸ
ҡЩΪѡ
ҪǴ˿ﻹкܶʺûȻѾʶ֮ǰȷǶЩ⣬һǾйءЩɣ֮ǰ˵Ұεпֻһڡ
ʲôѽ㣬϶вٿԣӸղô˵ѵȥǸ𣿡
ʶʼҾһֱЩȻˡ
ʵϣԼҲͲֲˣұ˳Ұȥķȥ
ûнסҰ̧֣ߡҲûпӿŲһ׷Ұ֣ΪҾǸҲҪϰ˵ٵǸ
Ͼǵļ£ҿɲ˿Ц
ҰƺҲ˸棬ĹۺԺһ̮Χǽȥ֮󣬱վΧǽ治Զ±߰صȴš
Ҹ߳ΧǽҰһյϣǰ˰֣ȥֳæɣһԼ߻ȥ
˵꣬ޱؿһۣҲʲôر˼ҵܿû
֮ҰȻ˫վ±ңԶ̫ƺûת˵
ȣ塭ƺ׼ģϽĿҲһ塣
ʲô¾ֱ˵ɣҰֻ˵һ䣬ûлͷ
壬ҸôãӦ֪ʲôˣֻ֪Ƕû𣿡ͻȻһĪĻ
Ұֻ̾һҡҡͷҲû˵ûãҲû˵ˡ
壬£㲻һȷĴ𰸣Ĳ֪ô㡣ֵԣҲûҰֵʲô˼
ôãʲôʱ˵ٻѵҲˣҰֻص
壬ֻ㣬ûа˼ȻˣǾ͵ʲôûʡ壬㱣أӦ飬һġ˵꣬޵һۡҰֵıӰر˱ȭСллЩҵĹգĴһҲǵģֻҪõ취һϴ
Ұֻûͷֻǳ˰֡
壬ҾͲǸˣˡ˵꣬ŴӵվһȳһյسԺȥ
һֱĿԶȥһ̣ͻȻŮԭҲôԵһ档
ǰӡһֱһȽѪΪǣǳƻˣɸոմϰ˵һЩҲŷ֣ʵҲиģܴжҰֵȷкĸж黳
ֱ˺Զ֮ҲתҰֵıӰҴϤİıӰ˺ܾúܾá
տʼҾӰʵͨ࣬ĲࡣſţҲʮǰ֮һЩϡ˽⵽һЩЩĹµį
һ£ΪּҡܼҡҡϼҼ˵ĳޣһǽʮꡣϳ˵ĶĻôʮ󲿷ʱ伸Ǵ鱦ȹġ
ܿһûиѪЩҲһҺôһǡΪ˰һ򾡣ʼû
޶ܼӣƶ˵ǸѰҺһֱΪˣҲֻżʱţ𽥵ģˣҲֻһģӰ죬̫УͲһˡ
뵽̲סߵҰ󣬵ͷСص֡Բ𡭡
Ұٴγ̾һԶҪͱ˵Բ˵⼸ûãԲֲİ취˵Բ𲢲ڵֻܴ㲻ǿ˹ȻҪеΣڳϴ󣬲ò˵Բ𣬻кܶ෽Դ֡Ȼʵûй㣬㲻֪ʵʱǶԵģкĸ飬ȶҵĸˡҲܹ㣬˭ôСʱͶ㲻أûʲôҲģ
֡ҡ
˵꣬Щٲһ£һһֱһ񡭡ҰִҵĻת˫ץסҵļ򣺡һֱûƭĸ飬ҶҲġ֪һΪǸѦ˵飬һΪ
ǸѦ˶ֻһԸҺǮҲܴҴѧͬѧͬһͳȥѧѧʱ᲻£ȷйһθ顣ǻعȥҼĸ˿ңǱҵıںġȻ֪ҵļͥȷ䲻ҺǸдţȴȫʯ󺣡
ҾͷˣҲûϵû뵽ǣʱѾҵĺӣһ˹˽գҼĹȥļûյǾشˡ
ܻΪһγ˸ɵİɣʵǡȷЩЩСƢôġǴγѾҰˣĻʹˣƺҵѲ˹ϵ
һεֹ⣬Ҳ˵ĺɵһʵģҺ˽ûôݡ
˵ЩʵҲֻ㣬ϣкܶ飬ûлֲġҲҪȥûҪŮ˶˵ûκιϵһûκιϵˣֵȥǺޡйϵֻŮͬĸĽ㡣
ͬĸĽ㣿ϴκһֳǸʵ
ǣǸڱҪ꣬ǸŮ˲϶˵ѾڲˣϢ֪ͨġ
Ұ˵ͻȻһת飬ðɣҪ֣صĸ㣬˵Ļмǲɸκˡ


523 ͷ֮ܰ᰸
Ұôһ˵һ½
֮ǰҰ˵Щʱ˫ץҼ˵ģɵ˵һ仰ʱȴͻȻ§סҵļ򣬴սҶߺС˵һôû뵽Ļ
Ļ쳣һ䣺֣˵ģ
ţҰֵ˵ͷǸܣмǲκ֪
ȷû֮ͻȻ̲סһ½رס֣лл㣬лл㡭
ҰҲҵĺ󱳣СӣӦ£лʲôˣʱ䲻ˣҵûȥˣúøɰɣгһգؼյ죬ϣҳʱܿҶѾǴˡ
Ұ˵ⷬɿʱܿһ˿ѵõЦݡ
ôһ˵ȴܡ
֣㵽Ϊʲô鱻ץģ֮ǰʲôûУ˵ʲôһ̣ҵ֮ǰһҷǳϣҰܰǣ˵ҾԵİˡ
ֻǣ΢ЩͬģӦ֪˵ġǺȴ֪ʲô
ӣЩ֪ʵû֪ãͱˡİɣҲʲôµģǰŪȻͻҳҹϵ͵͵ܳģҲûȥˡҰֵ
֣ող˵Ѧ˰̳𣿡ãȻ
Ѧֻһ٣Ӽҳμһ񡭡Ұ΢΢һЦǹسǼطô׳ͨ֯ĹϵҽǶԸʿģһ涼šǺǡʱˣҵøϵȥͶٵ˾Ҫҵӷץȥˣȥæɡ
Ұصҵļ򣺡úøɣͷȨƣȢŶҪ˰ۡİɣϴεǸлǲٶˣѾ˰ƽˣͰĵص鳤ɣ
รˣѹǴһ٣ûʲôԭڱǴˡһȻ
Ǵɽϣлǲûڶɽºһֱû⵽ıһֱЩûͨû뵽ҰְаǸ㶨ˡ
ӦǽǸѦ˰æΪǸлǼȻѦ˵ĸƨ棬ҰֺѦ˵˵лǵȻҰô
ˣϽȥ°ɣúòİȥҶҰ˵ת󲽶ȥ
ԶȥıӰ˵ܡסٺú˵˵ɼȥջûڡ
ʵһĲٸɾˡҼͦߵģҾסû˵ʧ
ҰǴӺɽһɽģֱۿıӰҪʧʱҲ̲סһ䣺֣ʱˣһȥ㣡ÿ¶Ǯȥġ
ҿԣǮͲüˣŸȢϱðɣҰִЦһʧҰ֮С
˺ܾģһҰ֮ǰ˵ǸܺĲʹֺ˺ܶࡣ
һصֳʱںȫˣһ²֪ԭǶȥ۶һȥˡ
ִһͽɽӼ˵֪ǼûΣգѱ̧ɽˡңǻ˵ѾֻʣĽҲһȺ侯̧ɽȥˡ
ӵĹؼæôãȻҪڳΪʲôôԭ
ưô鷳֮Ѱ֤ݵֱ֡ץסҲӾܽ᰸ˣúķѺܶ׵ĶԼǰ󾭹ЩûŪ龭ˣԺͲֶܸ˵컹治õ
֪Ӽ˶ûΣգһڴ
ҸϽ۶ȥϵʱ򣬷Χ˺ܶྯ졣
һûߵ˵ôһʿЩ߿ƼҲ̫Źˣ
ǰǿ̾õĻҪȽ

ôһ˵ұһͷˮ
ҸϽȺֻӳһܼªң˴ܿӺһЩ֮⣬ľǷ̨ʼǱԡ
Ǳǿŵģʱ滹кܶ໭档һ֪Ǽػ棬⻭ӽǶȽϸߣ̽ͷװϵģΪЩ滹ʱʱػζţǷ֦ˡ
ûˣֻںϳꡢҶ棬һЩ侯վΧۡ
һȥͶ˵鳤˵ǺۼѧѧרңֳǱĻ㿴ܲܿһЩʲôмֵ
вҺһ
ҵȷǸŸѧ˲һѧĺۼѧѧֳ쾭飬רԻƲϣȻڴҡ
ǵУЦ𣿡һۣ㿴ʲô֤ҪռģýҵѾȫˣҪûʲô£Ҿͽֳˡ
ȵȣҿ˵ɣֹס˵ȥ
ţҾͿʼֳת
ֳӡңӽӡмֵûϷˡһûзϾӡҲǿֳġ
ҪǰнӡռȥԼ˵ģʣµĵȻķ˵ġ
һǼ֮ǰж˾ӣ˵ֻ֮ǰǸĴӳһ˽ӡ
ţҾͽЭңʼԱȽӡ
һԱ֮£ҷ˵Ľӡ
һͨ˷ڷһһ˫ЬԱȣҾӦǽ˵ġھֻʣĸ˻û
ֽ˰ɵһЩɱֵЬѵùֳȶԣҵֻʣһ˵ģ˴ʼûҵ
֮Էôľ˵˭ΪҸ˵ĽӡɫƺͦҪġΪͽ˵Ľӡ࣬ԣʱܳҴһЩĽӡƺϲ߶ҵĸоͺڷⲽһ
ֱʱһû˵˭
ֻһЩΪмֵƬڷռһЩ֤ݣŴҶɽ
Ϊںϳꡢ˶˺صˣǼûȥϸ飬ǰɽˡ
ɽ֮ĵһȥĲһͿżɽʵ㵽׻ʲôǣֳʲôˣΪʲôҪ
֮ԻôʣԭģΪѾǸɵɱֵЬȫȶԹˣɻûҵһ˵ЬӡɽѰҺֳһԭġ


524 ͷ֮ܰ᰸
㻹ûһͬİҶ˳ˣ˯˯ȡû˵˯˵ϽҳȥҪ˯˯غǳ
˯ͣû˵ͱ˯ûؽе
еˣǶ֪ܶģȴŲ˵
ûǣôˣҲˣȻڰô˶ˮˣҪûŪҾ;Բưոݡ
ӴǣƢˣŲҰѲŷһѣϽз񣿡һĵص
ԲۣΪ°бѣæһ磬շԼ²Ĵ֪ˣ
㻹аǼƢѵ֪Ҫ֪ˣһڵģߡ˵꣬ץסԼĲŷͻȻ͵һ
Լ·֮ʣҸϽһ׼ת
Ƕ˵ûҪ֪ҿӣһֵġҪһɿһ£һûӹ
Ͼ˿̵֮ǰһһԼ˺·ҿ
ҪǣʱͳҶſڵŵģȻǿ϶ҺĶԻҪǲ㿪Ļ鷳
ĳƢˣ涼˵ǣŮ˵ʱֱǸķӡƵʱһңѸ㿴Ϳ㲻㿪𡭡
û뵽ǣתȥʱͻȻЦΪжأ滹бůأĶ
ôһ˵òѪתһǶŷȷһɫıů£ҵȷǱˣˡ
ݣҶݺݵ˵һ䡣ҪǴʱڵĻһȥǶˡ
ˣһ磬Ҿ͸˵˵ɣ˵꣬ϲŷıů£ĺֳ֪ʲôˣ
ϻæôã˭֪ӵĽûص
ðɣʵ㣬ʵҲֳ֪ʲôˣΪҽӵǼӺֳֻ֪⣬ʲôҲ֪˻Уֳ֪һܲһ㣬ҾͲ֪ˡصĺϵĸҲʲô쳣ֵǣʧˣĿǰӦĲȥӵʲôϵ
Ѿ˷ۿڣҰѺֳƬȫ·ȥˡҵƶϣ϶û
첻ǰǸʿ𣿡ҵǸʿ·Ӧòºֳɣ
ûǸǸʿˣѵͷβһֱЩԾ𣿡Ϊʲôкƶûкֳû⣿ǸʿΪ˱𣬲ҺҲзݣôͻƫƫ©ֳأѵΪǳʿд©ˣ
һ⣬ʵһͷˮ
ҵȷЩˡ
ΪʲôûкֳҲһֱûͨ顣
ˣЩͱôˣҪô͵ȹȽȻ֮ȥЩʲôҪôڿʼȥ飬ľͷںֳ͹ȽϣܻеջġҪ˯ˡ˵꣬һƣһˣñͷ˯ˡ
ҷ˵˰죬òȫЩϻһõĶûС
֪Ƕѹû˵ʵĹɽǼǣǰһʮ˵ʧٰҲһӡⰸӶйϵҪܰӸΪƵһӡҲӡ
Ȼû˻˵ңϧǣæôãȻץס׽ˣɶ˵һôûУʵе
Ҵ֮󣬱ȥġȴͳҶѺȥһҽһȫ顣
ҽûߣҽԺ˼סԺֿ˺ܶΡ
ͳҶңҲȥŵεʱһɣͲ֪˯ˡ
һһ˯˯˵ڶϡʵ˵òأǰܵһЩȣ˼öںʹɽϹȥײЩˣֻëëꡣҪΪôãʵ̫ˡ
ڶһңһϢҪ㣬һǺϢǻϢǸϢϢ
˵ϢɣϢܲ˵ͱ˵ˡҵ
УƲƲ죺ͽ͵ӱʵȻ׼ģǻϢǺϢ϶ǺйϵģǻϢѵùȥ
Ҿ⻰ͦеģұ˵ͷһҧǾϢɣʡϢûü˾͸˲ˡ
͡һЦˡ
ţһԼſʼڣһϢǣΰͬ־ٵ˳ˡ
ʲôû˵꣬Ҿʹһ
ôס˵Լ󣬲ˡǰ廹ǵݹԴ˵һô̬ĵʿҲͳһˡѩѾһ೵رɽˡ
ѩҲرɽˣʡ
ѩ̫Σˣǳȥִ˭ұ֤˶֣
ţ˵Ҳԣҵ˵ͷͻȻʵⲢʲôϢǺϢչѩǴҶܷĲ١ȻСɫԵģ֪ҵϷӢŮҲȥϷѩ
ˣǵڶϢɵˡһصӡ
ֱ˵ɣһϢҶԵڶϢѾôˡ
㲻˵㲻𣿿ɽڸͻȻҵҺҶӶ˵ȰȰúھӼȥκһȥҪǴǹˣϴѩ
˵ĵڶϢʡ
԰ļƻòҪˣ˵ѵǻϢ𣿡ãȻ
ڸΪʲôͻȻôЩص
Ҳ֪ҡҡͷˣҪ˵ǸϢˡʵϢӦøлΪҵġ
ʲôϢЩʵͻȻʶĺϢܾܿйӵһЩһ֪ܡ
Ȼû뵽ǣɵƸǰѺϢͻϢģֱǺû֣١
Ҳµĵûȷ鶼ˡ


525 ͷ֮ܰ᰸ģ
ţ㿪ʼ˵˵һЩйӵ顣
תĻþòƽ
ԭĻıȻǺֳ
ֳ֮Իܼҡҡҡ˼ҼÿͷķţһΪԼĸĸǱܳȫĸģһΪܳȫɱš
ǼҵԨԴ׷ݵųڣʱֳһҺ⼸ȫϵܺã˵
ֳĸĸܳȫĸһϻģ֮ң˼ңҲǺе飬˵һپһĹϵ
ֳĸĸȴܳȫҡ˼˵һֺˡֳĸʱʱ߰꣬ն¡
˵ҽ뾯ơΪҰ࣬Ϊĸࡣ
˵Ŭ˴뱲ӣ쵽ֳλãʼûļޡСʱǲ£֮𽥾ԼĸĸǱ˺ġ
ֻϧʱǽųڣҺܶضܺڣĸϸ޴Ӳ𣬺ǱʱǼ˻ǮùϵѵˡˣӾô꣬ʼû鵽õ
ֳͨҵйϵ⼸˻һֱĴ滳ɵġ
ǣŻСܳĵһʧٰҲǴ鿪ʼһҰѾ˵һ
·֮ǰֳܼҡҡҡ˼Ҽ˵ĹϵһֱΪԴӺֳĸȥ֮⼸˱϶ͦչ˵ģǼһˡ
ԴܳȫĶ߰ǰ֮ܳȫĸֳĹϵͿʼ˱仯
Ǳû˵ʲô˭֪ڹܳȫûǰæʵҡ˼ҺܼﶼֳĸĸǼϺģԹߣҲ֪ߡֳͼҹϵܺã˭Ҳסһ͵͵ߺֳ
Լ˿£һֱΪֳϺǹϵãʵһֱڻǣԲŲܳȫæһضӡҲΪŵʧ߰űһ
ʵһֱû¸ߺֳǺֳƶŰʵӼ˿бƳ
Ȼܳȫ򸾲֪ǣʾʵСܳǺֳ˰ߵġ
ֳΪһ̾ô찵ãٻܲһЩ˿ġΪܳȫĿǰۺģͬʱҲǵֳĸģص㻳ɶ
˵ֳС֮ܳܲˬȻϣԼ˵Ķӳɳٴν˰ܳ
ܳһα֮󣬲Ұ򣬺һ򣬽ûץˣܳȫһ˾ڸ
ʵ˶׿ô䶯İֻܰҪΪһǺץ˵ġҪ˼ǮƵļƻ³ɹˣҵڶλܺ䶯ըֻûץסˣǵȻỳǺֳڸ
ǣܳȫҲ̲ס˶Ժֳˡѣ־ֱҪ
Ҳܳȫ⼸˱һš
ֳŵĸܺãɥĲ
ҲתĻҲ֪ԭֳʱѾµУ˵һӡ
⼸˵Ȼ֪ǱֳϢˣǰɵϡ
ֳʱ䣬ǵڶδǮȥ˽Ǯºûá
ֳһĲãνύǮճ̡
ȥǮѾ̬ĺֳΪԼı¶ڿȨ
Ǯȥ͵ϹڹײǰյһΪǣǰעתƵͷϡ
ʵϣʱǵȷˣǻΪܳ˾Ǽҵˣ˷˺ܶʱڵܼҺͼ֮ûʲôԹ
ΪʱָڹײǰյЩңͺǰǮƵġǿ϶ỳɰ˾Ǽˡ
һ棬ֳôҲΪǮʹɱתƴҵעӶǰ͵߼үӵʬ塣ֹ⿳үӵԴԴǶԼҵĻɡ
ϾǿʼǻɼңүԼԴˣǾȻǼ˸ɵġⶼ˵˼άһжǺġ
ȻʱõһʵǺֳںȦӣ˵˾ǣڶ档ʵϣҲȷǱôȦӸȦˡʱǵȷһͷûС
ֳ֮־һùȽɱܳȫ򸾣⿪ܳȫ򸾵ĳǹȥܳһ
ţǺֳΪ˰ԼɣȰԼŮŪˡȻְѩǣԼҺ졢ֵܸ֮顣
ļƻȻɹɷֵܸĿȴûﵽ
ζû뵽ǣʹڲö֡ΪʹˣҰҲɽˡ
Ǽʶ˹ȽǿսΪȷһʧ취Ұִ̳ǶԸ
Ȼ־ǺֳڵǸ䷢ô߿Ƽ豸Լ߽һҲϡˣЩһۺ͵ʿԵôĸ룬ôǸʿõġ
ʿζû뵽λϡ
ò˵ʱĺ˴Ħ
ͨӣ̵ᵽǾ仰֮˱пɺ֮
ڸյWеʱ򣬲ôܳȫǰûеʲôˣʼմҲ˵ҪʱͰֳҵĶԹ˵ôᱻ˰Դں͵˼ҲһǶǰǶζԹģȫһͷ³
鿴ȫˣת󣬻Ǻܲʳһ޴ʣֳͼһأԣӦթİ
ǺǣⲻҪ˵ĺϢȫˣģ賿ͷˡЦ
ֱǹеʵЩϧˣҧгݵص
ƺͦรߵʱ˵ˣѺֳİӳŪ󣬻ѹȫĵͷϵġص
ԣһҪ⡣ͻȻһ㱻ҺԵ⣺ѩôںֳϣУݼҪЮϽϰ̺Ҳϣ
ҲʹˣԸ˵ֻ˵ᾡæҵϰ̣Ȼϰ̻
ԣҾû˵ҵ
ô㻹ȥɫһ¾ͱˣҪҪȥ㶩Ʊи۰֤ͨȥ𣿵С
ңɶҲû˵ⲻ˵𣿡ҿôҾıԩԵ޹ʵֱѵһ١
С㣬С㡭ʱҶͻȻ𼱻ǵس˽
ôˣҺͬʵ
Ҳٸҹϵǲ鵽ǸӵĵϸˣҶ˵ذһϵݵϣС㣬㿴ߣȻСָ磬ûŶ
˵˵Щʲôûص˳ҶһۡѾͷʱľһشԵɵB
ߣС˵ģСָ磬ҿɾ㣬ɲܶԲС㡭ҶһŭݣҪ죬Ҳֻҳ졭
ûʱȥɵѾͷǷһ˲ɵˡ
Ǳݾˡ


526 ɽоجΣϣ
֮˵ԼǱݸˣǿɲǿЦģΪҶŪʾʵ̫ˡ
ݴģ

ԱŮ
£顣
᣺顣
־סأ顣
ã顣
ϵʽ顣
޲ǰƣޡ
ۣš
XXҵй񹫰ѧҵ빫ĳλ
ʡԺš
ݾģ˵ʵǼ򵥵ĲټˡΪֹ򵥵һ˵ϡ
뾯ǰǰҲӴ˵ĵϣΨϱκ˵Ķ򵥡һͨСѧĵҲҪܶࡣ
Ҫǣи˵һ㶼һŴգݵȴʲôҲûС
ȻӴôãҲѲǸͷˣ˵ԽˣԽܱʾ˺ܲ򵥡
һ˻ʲôһ˵ȴܴݼ򵥵ϿڰеϢ
Ҳ˵ģƾй񹫰ѧҵģұҵϾͽ빫һͲѿ˾ԲǱϱֳô򵥡
򣬴㹤ۺ޲ǰ֯ҲǷǳ֮ߵġ
ԣΪݣһЩϸϱϼˣһûȨ޲ġ
ҵȻ֪ЩܲŵˣϣҪôϾͻʾĺһͨ˿˿Ҫôͻܶණʾ嵥ȫʾ顱ʵǲ飬ûвȨ޵ĻϵͳͻԶ˵ܶؼϢ
ҾˣҲˡ
ҶѾͷװɵ˵һ䣺С㣬ô򵥣ûʲô
ѾͷڸŪģЩŵص
ٸֱұֵܾŪġҽоȥ飬ͲǸŮ˵κϣһ᲻ϵͳڲļϸҶһص
ʵѾͷûôԲУǶ֪ǹǰװɵ㡣
Һûû˵ȥֱ˺ɺСƬˡ
Ӳ֮˳Ҷһ䣺ҶӣǧܸκˣֻǼ֪ס𣿡
С㣬ôɵ𣿡ҶЦ߹ȥסСֱۣС㣬ҪСָ磬ɾ鷳ˡ
˵ʲôأСָǲŮ˻ϲһġ
Բۣ⻰˵ģúڼƵġЩˬˡ
ҾСָ绹˧ġҶ˵һȽĻ⻰һ˵꣬һûüˣϲһ䣺̫ˡ
ң
Цֱˡ
˵ģǼһôЦĻỹ治࣬һ굽ͷæûֻסԺʱ˯þӶ˵̫ѵˡ
֮һʱһֱҽԺںϳꡢӡɽˡ
Ƕӣһǿ׳ʶܺãͽһս˺صˣָͦġ
һںһϣʱҺҶڸǼԺʱѦҴһ绰
һѦģ֪һʲôֵҪǰˣ֪ǽԺȥԲſ绰
ҸϽͨ˵绰ιѦڰԺأӦþܸϻˡҲ붼֪ѦǿȥϾʱݹʱѾԽԽҪǻץʱưﵽָ꣬Hʡĸ쵼϶û⡣
Ȼôû뵽ǣһ䣬Ѧʹһ̾Сţոܵ洫ĵڡӡ񡢶Żԡᡢǵ˵ĵȫȥɽˣɽǱߴϢ˵ǽظϻرɽʰһ¶ϽֱӻرɽɣĹһֱС˧ڸǴ󲿷ʱ䶼ܣ㻹һЩ飬ԣҲýˣϽȥɣ
Ѧ˵ʱֱסˡ
ʵ벻ͨôͻȻһôĵ⵽ʲô
ҷѽǣҺڡ񡢶ŻԼȥҲ֣ϾǵԭλǣӺᡢǼôҲҪǵȥЩ˵ͨˡ
⵽ʲôһãȻضŵ绰ʵ
ңô˭ȥѦܻغһ䣺走ۿžҪѼӾôˡˣ黹ƸƨİС˧СӣԺζĻУưֱǳ
᲻ڸЩص
˵ԣһڵǰѰƵĲˣȻŷôһУһæһʱ䣬͵Ǹ˼¡Ҿ
Ҳ˭ڱ֮ѾˣɽǱҲߵļѹҲܴʡίһָո԰ѵ绰ǼĿǰ˵ǾǻûԺþȻҲҪǼڽǰȥɽ
ɽǱ߳ˣҿʼǱɽǱ߳ʲôˣȻô
ˣҲ֪ǸϽԺֱӻرɽ÷ֱӻȥұɽǱߵĹȥˡѦ˵ֱӹҶ˵绰
ΪŪ׳ʲôˣϽͨĵ绰һֱӵ绰ִģĵ绰ʾػִǵģǵĵ绰ҲͨҲڹػ״̬
֮ҰܼǵõļɽǱߵͬµ绰ȫˣûһܴͨġ
Ҳ
С֣ôˣոѦ˵Щʲô˼Щŵʵ
ôˣɽǱ߿϶ˣϽֵĵ绰ܴͨôһ绰ͨǼˡҵ
ԡóֻʼ绰
֮Ҳʮ绰ȥսȫһ
ҸϽóԺɽϣ˱ɽ֮󣬹Ȼϣȷʵˡ


527 ɽоجΣ£
ϵɽйʱŵ֪Щ˵ĵ绰ͨԭΪ˶ڿᡣ
ѾݺʹǹҲȥᣬһıˡ
ʶһЩȫ̾ӵģȫμ飬֯ԴҰֻȫػˡΨһһûػ˾죬ֻҲ˾״̬
ȥʱ黹ڽУˣǸϵʱһ˶ûУһЩְɲμˣֻûѸĴҲһйȥᡣ
ֻ֪ǹҲͦӵģǰʶһЩȫȥˣҲȥŵ˴ұдҵңϽǵİ칫Ҹȥ
Ȼǿ϶ȥˣ칫Ӧûˡ
֮󣬹Ȼǵ飬һңͽϸߡ˵Ѿһˡ
׷ʲôˣ˵ȥ˾֪ˡ
ұϽĴȥ
ɽǧˣһ㶼ôһЩش֯ȥѡᣬЩ⡣
ұϽһ绰ںȥĴ
ҺڴĹ㳡ͷ֮һȺ˾ͻ𼱻ǵظ鳯ɱ˹ȥ
ϳϽҲһرɽˣֻǸ·ɻϽϳǷֵˡҲ֪ϳȥˡ
ɽǳԺˣ˵ҪȥӱҽԺͷֿˡ
֮ƺϳ겢ûߡʵҵڶûŪףϳ굽˻ϰֵˡ
߽֮ŷֽǧ˵ĻȻѾΪֻһŻλáҺڡӡ񡢶ŻԡᡢҶʮȥ֮ðʣµλ
ҴӺ濴ȥĳ߳ɵĹɾ⣬侯սʿʡĹؾӺ侯ؾӶˡ
Ǽ֮ȫһơ
ҴӾ̻ǵһҲ֪׳ʲôˡ
ǣǸȥӣֻһλһ¸Ա䣬ȻϾͽнɢˡ
Ҳ׼ȥģȴǵһȣͳŽɢг·ȥ
Ҳ֪ȥʲôˣɢֳܶ˽ͦӵģϸһ£ƺ˵һЩй̵ֲĻô̷Ҳûôἰ
ЩУҵһǷʲôӣղſӦһԱʦ֮Ļ顣
нǧ˲μ飬Щ˶֯мɵĹɾ侯սʿڲг˵ϰգҶŶӳȥûһӵ뿪ٶȺܿ졣
ֻǲһӵʱ䣬ټĻֻʣ̨ϵһʡ쵼̨ҲֻʣȫԱԼϵʮɵŴ۵Сۡ
ʲôӣðôʡ쵼ˣﰵš
ˣڽǹȥأʱһ¡
̧ͷһȻ̨֡
߰ɣվڵ˰˰֣ȴ󲽳ȥ
ɽһӣÿֻʮ˵ıƣ֮ǰ絽ЩŶû
ȫžݵҲûҾεľֻһ˴űװ
ǳǰ߹ȥʱȫڻͷǡ
ҵı鶼ܲһжЦģҲжǵ۵ġǰһǸҶգ˵⡣ɵӶܿóƺͦӭǵġ
챾ǣڳԶҶտ˳ҵĿ⳯ҶյһۣͿ㲻ӭǻ㻹ҧզΣ
Ƚϴ󣬼ϻô쵼ڣ˶ܰĻӦڳ˶ˡ
ֻ컰䣬ԱߵԴһƣСӣΪʲôݣ
֣ôˡͷС˵һ䣬Ҳҿˡֻһֳֻ֣ʾǱȥ
ҿ˿ߣߵֻʣλˣұ㳯ʹһɫʾڸȥǱ
ڵ˵ͷҳ߹ȥ
Ȼߵ֮ȴݺݵصһۣԲۣλǸġ
ڣôҲˡ
һĵؿһۣɶҲû˵ˡҲЩصһۡ
ɫЩ̫ÿŸϽĿڣٺ٣Ů·ֵ㣬ֵܵȻŮҪǰɣղֻǿЦǱưǼġ
Ҫ˵ϻкµˣôһֻһһϽ࣬ξˡ
Ȼûںÿ춺ȵʱֻҪһ
ȫ֮󣬹վ˵һ䣺Ҵʡͬ־ӭǻͬʱҲӭͬ־ʡĹ顣˵仰㿪ʼͷơ
ţ̨ϵ߰˸쵼ҲȫһŹƣ̨µҲʼơ
Ҳһ򵥵Ļӭʽˣܼ򵥣йֵģҲЩܳ
һΪӭʽ󣬾ͻ˵ˣȴû뵽ֻ˵һ仰ˡ
ǵľ幤һǻֱӸǣʣµĹֱӽɣˣ˵һʡ쵼ȫˣһʡί쵼Ǹʡίǡ
̨˲ֻʣ¸ŲһˣŲ̨µǰ˰֣С죬ɣľ幤֣Щˣˣ
ŲҲˣ̯Ƶͷϡ
һֱԭλûŲҲСųȥ֮ųصĲߵǰվš
ղ齨Ĵӵͬ־ûܻ֪ӵľȼ򵥸ǽһӵĴȻٸҷ乤һصص
С֣ģʡ췢һͯʬ죬ܱ߼һаͯѾˣһרԤͻϵרǺѲһģǶӦ֪ζʲôʡί쵼ǣרϵ֮ǰư鳤϶Ǹɲˣ滹ж쵼ᱻߣʱ˭Ҳ֪
ôһ˵Ǻļȫһԣôӵ°ʡˣֻҪרѲһأʡ˵Ǿһ
ϵͳڵ˶ܶ൱ٵһ涼һʺ˵ûġרѲһȻΪͯʬ鶯ŭˡ
ѹʡ쵼ôҪ֮ǰѰˣ뻹иʡĹٳľҪˡ
ѾǱɽجˣʡٳجΡ
ʱ䣬ƺֻжʮСʱʱƵӡڶӻ֪飬ȴ֪ҪƵôһԽ˼еɱʮСʱʵ̫ˡ
ţǸǼ򵥽һ°ѹˡ
ԭΪ飬ʡĶСѧѾرˡΪȫСѧҶڷѧԺҲ֪ĸ쵰ع⵽ˣڸȫ֪ӣܱ߼еСѧܶҳ˵ûץͲͺѧ
ôһտεĽ࣬òԴӽûֹΪСѧտΡ
ʵҳǵҲܳģϾ˭ҲԸԼĺȥðա
ǰѰӸǼ򵥽һ֮󣬱㿪ʼǷ乤
֮ǰ˵ʲô½Ĵӻûô⣬ֱ乤֮Ҳףԭιʮˣ˳Ҷ֮⣬֯Ǿ齨һӡ
ƺܶ˶û뵽ӳȻңڡ
һӳʱ৵һ¾վˣܵ˵Щˣ㣬˰ɣ⣬ӳңҿɸɲ
ɲҲøɣ쵼ģɲ㣡˵һ䣺ӳԼ׼һ£ϿʼжֻжʮСʱʱ䣬겻ȫŰְɣ
˵ƨˡ
һߣھһסҵ˵С֣ӳҸɣġ
Ц
ûЦֻһض˵һ䣺ڸ磬ǰʱǸɹӳ𣿡
ҸɵǸӳ¾ˡͷߵرȻһ֪֡Ȧˡ


528 Ħֵ̬ϣ
Ǵڷɻϣô˶ڣһֱΪֲӵʱһǸͦߵľ٣ɵʱ˵ֻ˵ʱҾҶЩˡ
ҸϽһʵڸ磬㵱ĵӶӳ
һ䣬һԵͻȻЦһرͻӵĶӳ£һǸͷ˵
һȺȫɵˡ
ӺѾǺصƺ«ˣȻΪͷûõ˵һ˵仰
ʱ˵һܾĻǸѵưͣưͣưͣ
һȺȫЦ
ֻЦδ䣬һ䣺ЦʲôЦʲôʱǻЦó
ٺ٣塭ڨЦϽתƻ⣬תҽ񣺡ҽһ£λǰһӳҲҵϼͬʱҲԸĸףҶˡ
á
á
ȫʼʺá
ǸͺѾͷú󣬻Цеسסĸ첲壬˧ˡ
ãҲ̫ˣһҰ־ռˡһ¾ˡ
ֻû˵꣬ͱɿһƣ˵ʲô
һ쭣Ͼˡֻ۱ɿҵ߿˦˦ͷֲ˵һ䣺壬ãҿɸǣԺҪռҰֱˣǶȻҿɶǲ
ӡȥ׼֣׼һ˵ͳɱȥ
ٵѹܴ󣬿ɾôһ֣ҵ鶼˲١
һȺ˺ƺƵػص󣬱һ豸ȫ°칫ҡְ칫豸ȫ칫͵ʲôȫոµġ
Ҫǣ칫ҵĴſڻĴӵơԣ칫Ϊר׼ġ
͵칫ҺϾȥæԼˣǾͿʼĴӳĵһӻᡣ
˵ӻӦֵģСȻԴǣ֮Ǳ㶼ѡ֡
ȻˣʡררңĴרõ¹ʡ
Ҷ潻ǵı
ݻûãҲûϺͿǰĹһҲû¡ֻȽЩ棬ֻϸǿᡣ
ӻݺܼ򵥣ֻǼ򵥸˵һҪǸZеİͰԼַȸ˵һ¡˵Щ֮˵ǸϽZУϸڳ˵
ΪڳһжǰһаͳȥġӱɽеZУ߸ٵĻһֻвСʱ·̡ΪͯʬڱɽܱߵļУ֮ľ벢ûжԶ
ϵZоֵģǹȥʱо쵼еӭΪ׼ƵָӲ
Ҫ֪֮ǰμǸĹɾ侯ȫܱ߼ִˣһҲZУZбľ˵ڿɹǲǲ˲ǧˡ
ǵаͳоֵʱо־ֳίȫڳӭӣһһгԼ쵼͸·שҡ
Ǹ飬³ʱȴӡΪ˵ĴӵĶӳӦڵһ³ȥZеЩ쵼ѣ̸СȴڳϲԸ⶯
˵ðӳҵȻͬˣСǰһֱ٣ҿ˵ĿڲšҺܺ棬ҪСԺ󻰱˻һʲôӡ
ʵֹһô룬ҲôġӺõķ潲һ潲ʵϴҶڵ뿴ڵЦ
Ų³һ취͵͵Ǻ˵ȥڡ
߹ȥһһװȰ˵ڣʵһû͡
ֻܲƿ̿ѵǺᣬû˵һ¾˳
һ³һǵӾ˫ӭٺ٣ӦþܶӳɣѾʱˣо־ֳ־
ƾֳû˵꣬ھһ䣺ٷϻ참ģǸųģ
ŵǸо־ֳˡ
Ҫ֪εжĸм̾Ӻ侯ȫΧתģоֿ϶ͽӵ֪ͨˣҵǡ
ȴ˿ûЩ˷ֻһ־󣬱˫ִҡڵس칫¥ȥˡ
һԵһ쵼ɫȫɫ
Ҽô˵ȷеˣϾôеӭҲǶǵأûҪôұЦŶǸֳ˵ƾֳǶӳҲΪ̫żˣ㲻Ҫȥ
˭־һģתƨƨߵȥ׷ˡ
꣬ɲҷζըˡԣ˲ûС
ʱ˵һʵϴȱˣʰǣǶ˵
֮һȺ˸Ż־оΪ׼õָҺһж˵ǾôоЩ쵼ϵ°ѵһ顣
Ҳͨ飬ǲŷ֣ʵڲûвŻֱֻ̫˵ߺܶ׵һףһ˵ͺ׵ˡ
ʵ֮ѵЩˣҪҲΪһЩй߷ͯʬ£Ǹֳίһ
ҲѹҲ
ҲΪһͰоЩ쵼һ飬֮ܵذ˰֣Ƕȥ˯ȥɣòǣҿˣǳ˻һЩӹ̣һǴ
ǾֳίѾǸгˣջʲôҲû˵һ͵ˣȫˡָֻʣԼʮ˺ͬǵļ̾Ӻ侯ɲ
Щ֮һ䣺ܣԻҩˣ
һƲ˵һ°Ͷ㾪Ļٲӳˣһ˭˳۾ȥǹһǻҸɲɶӳ
࡭һȺȫһ¿ˮΪҶ֪ڴӲЦȻô˵˵ôɡ㲻˵ǹУһһѪǾпܵġ
֮ʣԼˣҲΪڽŹˡ
ڳϰĲˣֻǼһ£㿪ʼͷж


529 Ħֵ̬£
Һӡ졢һ顣ںǡᡢŻԡ񡢳Ҷһ顣
ǴȥǷֱȥʬֳģȥʬĵֳΪǰѧУſڣ°꼶ͯĵص㵱˵һֳʬĵصֱڶûҵǰΪڶֳʬĵص㵱Ȼǵֳ
ҪľǣͨԼֳ飬⼸طܣҵһĹͬ㣬ӶȷִŵķΧ
ҲνŲ飬ŲǰѰҹͬ㡣
ֳԭΪݵֳҵֵĵڶֳ
ֳ˰Сʱܿҵһмֵ
ʬֳһվ˽⵽ĵ참ϸʬ챨ʬӦ賿󶪵ģΪеĻ賿٣ÿ賿㻷ĳȥվǸӵʬֵʱǸվĻֵġ
Ҳ˵øӵʬ֮󶪵ġ
ǣĵѧʱڷѧؼҵ·ϱ°ߵģҲ˵ھʮСʱֲɱˡʬʬһ̡
ֵ˼ǣ⺢ӵļҾʬظʬҲ⺢ӼܱΨһһվѧУ뺢ӼﶼûжԶΪʲô̻ôã
ӱ°֮ǲܳǵġΪǲӳ֮ǰһѾˣʱڣѾȫǽˣܰѺŪȥʬȻִʬ
ȤǣΪʲôҪ⺢ӵʬ嶪ΪʲôǱվƫƫ
̬ɱ֮ﵽôģ
ֶ£ǾԲ̫ģͨǵķεͯʬ϶ǳɱΪѾİ˸ûһ໥ʶġұɽܱͬɽһһĸУ֮˰ͬʬ
ɱ˶СѧַͯҲһģһʬҲȫһΪǻ֮ǰؼžͨʬӦһѿǵС־⡣
ʬֶκֱܴųְҵõļȺҽ⼸ǿųġ⼸õȽ϶ֶ࣬ȽϺݣʬַ϶ûôӡ
ΪЩͯʬ嶼ǱһСһСεģڶܲƽԴʬпڿʬʱһǳֱһͨҿ
ΪʬпڲλңȷֵƺǺܴ󡣵ȻҲпڷʬʱûȫԲŻôһ
뵽ʱͻȻ˵һ䣺˵ֻ᲻ס⼸Ӵӵһֳֳõʱ䶼ûСʱνУΪʲôӵʬôòŶ
㣬ⲻ̫߼ɣãȻ˵ڵ֮ӦöҸȫĵطʬȻʬÿ֮ǰӦöǰҺʬĵڶֳԲŻô졣ô˵ҪǾڸĻٶӦû죬ôأ
Ҹʵĺܺã۶ߵļ㷢ΪҾסڸĻᱻô췢֣ͿʬϾԼҲż
ţ˵ͦеģһƨ
еƨƨĵ˵пӵʱ򣬿ſſˣȻ֪˯ˣ˯֮ż
ɣ𳶵ˡûص˵Ҳǲ޵ֻҺò̫һҾС˵ͦеġһ෸ˣֻԼʱаȫеġˣּп֮󣬾ˣԼϢ˼СʱȻŰʬ嶪
ģһͷûУаҲûм¼ĵԱôôǾôϹ£ҲǸ취ѽûص
𣬰£ӺЦһ˼˵ǻ±ܸɶˡ
ûоãпܲһˣͻȻ˵һǴû⡣
ΪӵĻȫУΪ˷ѰеĹͬ㡣ʬеĹͬ㶼һ±־ͬһˡһĸı̬ɱ˷
Ϊӵһʬʼһ֮ʱַ֤·ȫһģһôܻ᲻ͬһΪ
ܣһͬһ˸ɵġҡҡͷ˵ˣͬһˣˣڷưûʲô̫ôҪҵֵ䣬ֻҪܲ鵽һ˻ˣһ˾ˡ
ɲô˵ġ֮ǰӵʱ˵Щˡ˵ֺܿǶԶͯкǿĳ뱨ǲһģǵıᣬͲֻԶͯ֡嵱ʱǴһ仰ǲǵãʵǣΪʲôҪͯأ
ǰΪʲôҪͯСʲôСӻܵզΣ
žһ£͵һ֣Сûˣܵ˭ѽûз֣ɱĶһЩ͵꼶СѧԣѡԵģԵģ˵ûпֵĺӾǱһȺӺģһӵĸףҵĺӱ˺ˣҿҲġ
ϹӽС϶һ°࣬ǰӺģҾͷĵ
һš
ղôһ˵ͻȻоƺҵһ㷽ˡ
ǣҸϽ绰͵ȴǵǸ̾ӳ绰ϴԱZиƬʼҹŲһʱܱû˺زˣҪȫеľȫҲ
Ҳ֪ZжˣҲϰ˰ɡһҹڶ峿˰ݱˡ
ز۵ľȻһٶҾһɸ飬ЩڶСѧ꼶꼶ȴֻвʮ
˵һȽϺƴĹ̡
ֵø˵ǣʲô࣬˶֪࣬ɳȥʲô
Ǻܿʹмѡһز۵ļͥΪסĵطȥǴʬء
ǴżʮžؾϸֳǶ¥Χ˸ˮйͨ
ôû뵽ǣжϣһ˼䱯硣


530 벻˼䱯磨ϣ
ǵŴ˼֮󣬵ͰǼץסˡ
ץһʮˣƣһʮĸŮֵģǳȥʱһ겻ӡԼҵɳϷ
εǳأʱޣݲϸĵȡ֤˴ҶһץҲܷŹ̬ȣԶû˵Ͱ˴Ӽȥй֡
ʵҲΪ飬Щľᱻϰ⡣
ʱ治ܹϰղǣʱȷʵĲԡԱΪΪ˱ס룬ֲòô
ץסӷ֮ұϴ˻ȥͻ
ҺһЩ˼ֳռ֤ݡ
Ϊ˲©κһ˿ǰ˵ӿ˵Ƿ˸׳졣ȴһûҵ
ЩˣҲǴʱҲʶѵץˣ
ǣյϣ˺ܷǼƲⰡ
ˣ
һȽϲ¥Ҳʮ˵ʽ¥¥ԭһ㶼ԱסڳǽǾסһЩӵˡ
ĻͬҲͺòȥ
ǵĵ飬ԭһĿڡ
Ŀ˼ڲʮƽ׵ķ棬Եرӵ
Ǹʮ̫̫̫̫ϥһӡŶɽûô£ֺУϵһЩһ죬һǰΪͷڶŹˣͨһǰǰξˣ£꣬ǰǰйĴ̣Ž̲ġ
֮⣬Ŷɽ㷼ԼǵĶӡ
Ŷɽ˼ң˼һһС㷼չˡ㷼ڲгһ̯λˣ̰ڵҪչϵģҪչСģûʱͺӡ
ټϺѾ꼶ˣѧУֽûнͺӡѧѧԼء
ɾǰõһ죬ӷѧʱΪһȺͬѧܣƵ·ϣѹˡ
ǼڵֳʱǴڻʬܱߺܾܿסλãǡһ飬Ŷɽһ־סڸ
ҸŶɽ˵ԼӱһжôǵƲ⣬ǲôµĳ嵽ץˡ
ǼѾȷֺܾܿŶɽ򸾣ɵѰ֤ݵʱһ֤ݶҲΪʲô
Һһ˵һ֧Ŷɽļ˶ڵͷ˼
⼸ǿֳ̾Ȼæµţ춼ôĬˣɼǴʱѹж
ǵѹԴץˣרѲͻᵽˣѾŵ룬ǵʱѾزˡ
ʱһ̣󻺻ض˵ûӸʾҾöӦŶɽӸɵģôһ֤ݶҲأ
˵ʱǶҵģڸճһ̽ȥ˵ð̣Ǻ۾ˡҰԱһƣûصвУ
ں˵أôڰǲ鰸̬Ⱥõ㣡ɷص
ҲôСȻƽʱȣ滹ϵģұ飺ոʾŶɽȷΪһҪǸɵģ˵ǲڼҲһ㿴ʰҲɾǿҲãҲãǲȫġѺŪʬʬΪ˲һʬĵطˢϴĸɸɾġɿһЩ۹Ȼǳ»ģüٵġ
ǰҲ⣬˵ʬĵڶֳ᲻᲻Լ
пܣԼʲôطأ°˵ȸСǴ绰ʣǱôˣ
˵ȥֻֻóĵ绰ʹˡ
٣СڻͦĬƲƲ졣
Ĭиƨã̸ôã˵һ䡣
ϾҲˣһϲŮˣŮһϲİԣʶ
ֻܹԼ̫ɵƣôŮôöû£ڼ꣬ˣҰһӡҪ֪˿Ůˣѵϴ˾ֱӶ˵ɣϾϣȻԼѹ˵ϣ
Ůˣеʢ˥ְӣɤŶִ󣡶ԸŮðһ㣬ѹסƫҪףƫҪôһ¾ŵֱ£㻹ϴĸȥɣ
ã˵ˣҽӵ绰ˣˣû˵һ䣬Ͻͨ˵绰ιСǱûʳʲô
ǵϢƲƲ죬վȥȥˡ
С֣ûҵʲôأʲôҲûʳ̫̫ƣһֻ֪֪ҡͷҲʶ֣û취㷼Ϊӵܵ˺صľһֱججģҪС㶼֪˵ֱѶˣô
ҲͷĲˡ
ûҾרȥһ£ǲװһ䡣
Ǿڰ참ʱЩת񲡻ߵİпɲ٣һ¾뵽⡣
ţѾо쵼ȥԺרҹˣѾ·ˡǱҲû𣿡ҡ
ûУӱǷ˸׳죬һûҵҵˣȷĶźšĺץûУ
ϣʮںز۵ļͥУɸѡĸɱȽϴļͥŶɽǱصɶǱԹˡжǰ⼸Ҳ˹ȥץˡ
˵ץҲŹȷɶʱҲģǶǸǼͥĸϸġ
磬һͥǵĺزۻѧУġǵĸĸǸѧУʦӼȺΪʡʮʦĻˣǾֱӹ˵ˣΪܴķ潲ǶֵûɵĶ
ŶɽּͥǿɾͲһˡŶɽͲʲô񣬻ĴΡ˱еᣬٵ֪Լĺӱ֮󣬱пܸӱ䱾سᣬƹˤӶʼĺӡ
Ҳ˵Ļ˾Ͳ᷸˵ĻڸĵȷȷҪûĻ˸ߺܶࡣĻ˷ɹҲҪǿܶ࣬ӴﷸĻģץķ󲿷ֶûʲôĻġ
Ϊڵ֮£ûĻϾͺ㣬ȥҲֻײĹˡЩֵΪùһ㣬ͻЩаĻ˾ȥ򹤣Ҳ칫ңӹľԲ̫
һ£һǣÿ춼òԲˣôȥŷ
ȻĻķҲǺܿµġܶش󰸼޴ľթƭ֮ģЩĻ˸ɵġ
ʼ⼸ûץϾͶ˵һ䣺ץˣһǻ֮ǰǾѾѶĲˣҲûʲôС֣Ҿô̵ͦģ˵ĺӸûãǾͰץ˿Ρ
ôһˣ϶˭ɷģʵĳĺܡ
û취ˣʡ쵼֮ǰǱưȻǶںǵ·ܵΪֺ룬ⰸҪƲˣ׵ľֺ졣ҵ
֪С֣лл㣡˵һ䡣
˵ﻰһôӣһȷΪĸŲԼǣһҲΪ˾֮ڷưٴη
Ȼ⼸ͥ˷ѾʱڵZٴηһͯʬ
ʱҺͨ绰֮Ҹչҵĵ绰ڵĵ绰ʹˡ
С֣Ҹոսӵ棬ZַһʬڳǱ߸ϣǸϽһǱͷ
ڸ˵һַҺ졢Ӽ˱ϽǱ߸ϡ
뿪Ŷɽָ֮һ绰ҽץЩϸ¼ȫˡȻûʳʲôȻҪˡ
ǿɲΪϼ񣬾ץȥĻ쵰ְȻϵͳڳֹֻҪ΢е֪˶ô
ǣôû뵽ǣǸϸ·ʬֳʱŶɽֳˡ
Ŷɽĸ׺ϱһȥ֮󣬱ڼҿúһɱˡ
ɱɲǵĴúúжǰѼúýңź󣬴úúɢĲʱ򣬴˴
סһʮľ¥úͬʱըǼ¥¥ȫըˡ⻹û꣬ըⶰ¥ȼ˴
Ŷɽסһǳд壬˿ܶȺܸߣ϶ܶģӵȻûԶϵͳһ֮ȺͷʲôѸһƬ¥ܿûڻ֮С
ĺܿ죬ϱɱǴⶰ¥ʮ
ˣδһĺӡһʮˡ
еңѷʱڰ죬ϣӲ롣Ҫ֪ⶰ¥ס˽ˣϷôһ֣ĿɾͲôʮˡ
ҵ֪Ϣʱþòƽ
ҾһжΪģҿ֮ɱһΪҵľߴץǣ̼ԭѾܴ顣
һ£㷼ΪԼĺӲŸþˡȴҪ˰ץȥʻ
ûȥ˵ʬֳڰ·Ͼͺ졢ӵ˵ͷȥˡ
ȥʱ򣬾¥ðֻ̣ǽϿľ¥Ŀȫǡ
ֳмΧȺڣʮֳ
ÿ̧һһսʬʱһȺƴ漷Щܺ߼ЩսʬҲϲˣֻܸԿ޺Լ֡
˴޺š֡衭˴޺šҵĺӣҵı
֮ÿ̧һսʬ壬ҵﶼᱻһҵĿ޺ͣز
ֳңԱԱ
֮ǰ˵ʮˣʵ˵Ҳ٣ߴʮˡΪʱ°ʱ䣬ܶϰȫؼҳԷݣ˷˲١
ô޹Ⱥ˵ˣھεͬʱǸֵĺ
֪ҵĸԣ˵ҸˣһҲųҶǡἸŮһϹοҡ
һֱûͨεΪʲôǺᣬǽ뾯ӻûõ¾Ա沢ɫҺܷѽôǵֻſϼ쵼ΪǺǱȽϤԵϤŵù˰Ĵɣ
С֣ѹˣ㲻Ҫȫֵͷϣֻʵǵİ참յϣŶɽȷܿɣ˵ǲûκδȰ˵
ǰ鳤㲻ҪˡҲ˵һ䡣
ţ鳤Ҳû㲻ҪôüҪҪҸȣЦһ£ɵЦš
ʲôȣҪҷûصûСʱѲҪˣ㻹˼أⰸƲˣȫþ̸ǹ
˵꣬ͻȻŤͷңС֣ûоɱ̫ˣ


531 벻˼䱯磨£
ôһ˵һסˣʲô̫ˣ
ôһ˵ԱߵǡἸҲȫĿת졣
Ƕڵ˵һ˵Ϊʲôģȴͷ˼˰죬˵һ䣺Ҳ֪ô˵Ǹое㲻ԾѣﲻԾҲ˵ġ
ᡢǼ˼һۡ
ҲûȥҰʲôβεģ˿ұܲãҾһжҵĴ޷ӱܵġ
֮ᡢǼŮȰҺһǶ˵ѾˣںҲûãҲ޷ʲôҪǸϽȥץס֣òҰټȥˡ
һޱȳصǳǱ߸ϡ
ȥʱڵ˴һȺרڿֳʵνרҲֻȽ̾˶ھΧšһ㾯춼ڡ
˹ȥֻ֮Һȥ춼ˡ
е㲻ͷµģҲҿҪ죬ֻûӵذһٳ
εʬֳǽһ·ԱߵĳˮʬǼһͷֵġ
·αȽƫƧȻȽ϶࣬ԱȽ١ֽ·ܱ߲ͷȻ޷ĵʲô˰ʬġ
쳣ƻÿѡץС·κʬ㶼ûͷôӲûһ˿
壬ûʲôһ䡣
ҡҡͷװʬĴҲֻͨǰ漸ӵֺ࣬ѣ
ʱͷеľҪϸƺܶసӵʱ򣬾ĶһЩ΢Сڳġ
òŵ˵оǸϸھɰܵĴְҵΪܶﷸڷʱһЩԵķ֤ĨоﷸҪӽӡָ¹Ǽǲܵġ
̬֣ʬغװʬĴϣ͸ûҵָƣڽӡǰ漸ӶѾüˣ޴Ӳҡ
ԣֻܴһЩﷸû뵽ϸ֡ǾȥһﷸõУﷸװʬȥһֶһ
ɵ˳΢һºŷ֣ҪȥѰֱͲܡ
ﷸÿõĶǺͨҸͬгУеôȥҲ֪ò鵽ȥǺܿͷˡ
ȻµΨһһξֻʣСʬˡ
֮ǰ˸ͯʬ壬Ҳȫϸ˽ˡЩʬ嶼ø־Ͳ˵֫ġܼ⣬ÿСõĲ˵͸־ֶǲһġ
Ҳͼȥжڰ־⣬Ҫ׷ٵʵ̫ˡѾȥˣҪרѲ֮ǰнƺѺѡ
ʵϣκһӣֻҪȥ飬ϸͲ֡
˵ҲΪʱ̫Բžô֣Ļǵһȥ־һܰ־
ЩﷸڷʱΪܸʵ֪µһ˿п
˵ǿԶ϶ǣ־Բǰ˸˻߾Ÿˣÿ׵ʱõĲ˵͸־ⶼǲһģҲ˵ÿ֮ǰȥһ²˵͸־⡣ǱŲֻ꣬Ҫ־ˣȻһŲ飬ܰɸѡ
ܹ̺ܴ󣬿Ҳֻʱ⡣
ǣʲôҲȱУȱʱ䡣
ĻҪܱ߼ȫأһ֮ǰȥ־֮ʱǾɰץס
Ϊ⼸죬ܱ߼ȫˣʺܺãԺɵضؿЩ˵Ų飬û취Ÿ־ͨصġΪѾѸ־鷢ȥˣһڹؿ˴־Ͳ˵ģһҪ
뵽ʱͻȻһһһǳؼ⡣
ҸϽ˵һ䣺壬ǲǸô滻˼·һˣ
ʲô˼·ü
ȫǷ£ɼ˵һǷǳǿġѾ̬ˣһһαװĺܺãǻǺģڹ·ʱ޷ͨʡҵ
ѾȥˣܱĸеĸͨҪȫ˹ؿȫҪ̲顣
ϸ̲һЩⶼгһϸ·ȥˡ
磺ˣʲôʲôѣѵĵ绰Ƕ٣ѵĵ绰ʳ绰룬绰ȷϡϾЩ񹤵˻ǱȽ٣ͷȥ򹤣һȥʱڵҲиʶˡǵĻھϸ֮£һ㶼¶š
ʵǳǻؼңǾͿסԭʲôģص
ôʱڣһûʱȥѵģҪͨôϸ̲飬һ˵ǾԻ첻ȥġҲͻȻ뵽ⷽ֡
ôһ˵֮ǵ˵ͷҡҡͷʱ䣬ŸӰ쵰ж̬ôôĶЩ֣
壬Ҹղ˵㻹ûشأЩż˵һ䡣
㵽˵ʲôѵ˵Ǿ𣿡˼ֻоôõʣŻôǿ
Щﷸķһǿּҧгݵص
˼ǣһĨ⡣
ҵ˼ǣǵķûд㷼ɱΪץǣηɱҵ
־Ŷɽüͷ塣
ʾŶɽǸĽֺУǵСĻ죬ȥΪڶŹºˣûл
ǻʲôϽŶɽϷȥʡʡ̰䷢ͨڵҲҪСҳ񵱻ϡ
ڸ磬Ͻʡ쵼绰ɣҵĽõĿ϶Ҳϱü
ʵŶɽǾѾȥˣֻǻɣǾûô棬Ȼ˿ѾȷˣȻҪر
ʵһ뵽ŶɽҲΪ֮ǰһ仰ҡ


532 ץŶɽϣ
˵Ͻϼ쵼ͨֻüͷһ壬Ҳ
ڸ磬ôˣʡ
ȥɣȥץˣ˵һתˡ
һȥץ˰û˵һ䡣
ҲûңߣֱȺ󲽶ȥ
ҡҡͷҲ֪Ǹ쵼⣬СǸ͵佫಻а
Ҳҡҡͷʾ
˵ʵڵģϼ쵼ͻȻڵζӳһֱûͨ
ɲĻʣҾⲢѧ
ҳ۸ս˼ά涼ҪҺܶ࣬Ȼʺ쵼
ƽʱ鰸ʱҲŸƨʵֳһУҪ׷ʲôģҾ͸Ȳˡ
Ȼ쵼֮ԳΪ쵼Ϊ;쵼ںԼôб¡ڹͨȻû취һְ쵼Һ벻ͨ浽ôġ
Ȼ˲Ҫ˭쵼µʱ򶼲ȥЩںŹͨʱ򣬱쵼棬޷ġ
СӼȻѾˣұֻøϽǴ绰
ʱʡиרСڵȴǵʵʱ㱨ŲǸ·ϢǱϾ鳤ʲôǵֱ㱨ȻȫʸֱӸŲ㱨ҪôԽϱĻǾȻûǷ
Ҹ˵һǵ뷨֮ϱʾǲСӣ϶аӣģϾͽʡ쵼ͨˣС֣СӲô׻ǱߵԱѵģǹϵôã϶ҲЩġ
̾˿СӸûӳû¡
֪϶ôҲŽѵġ˵꣬Ҳ̾һҲ֪˭ô⣬ڹϷǵ
ѵʡ쵼İ𣿡һסˡ
ôܣŸҶǼ˶˽⣬ôܽСԼȻû˵ɽôƺ«ӵģԹǺǵ
˭ģҺܺµôһ¡
ʡί쵼ڵǻʱ˵ģĶ֪ôͻȻ˴HʡǶ֪顣ǵ
ôһ˵ҳȦˡ
ˣͱˣæȥܻ֮ҲǺ£ǻˣҿɾͶ˼Աˣȥæɣ˵ֱӹҶ˵绰
֮ͨԭ˺ܾöûع
ֱһ£ҳʲôˣҲŷӦรû£û¡
ʡ쵼ӣߵ绰ȥûãʱǻڿֳǵĵ绰ʹˡ
˵ͨѾͨˣոѾ·ʡĸλһڵZм˾˵һҪŶɽ
ţЭо쵼ǰȫǲأͬʱҽǴӱɽؾ侯ԼǺɵľֳɸжС飬ʼȫѲ顣
ȫѲҰѷֳ֣һǸɳƬ˰ҰѲ飬ξҰȥЩжСȥСֳ齫ݣɣģ¶ĳѲ
һ£ZкܿͱǸ췭ظԴӽZлǵһôѲж
ʵôѾЩˣϾôྯȥҪ벻ǲܵġ
һЩĲֳʲôģǰⶼûˡ
Ҳû취İ취ۿרСѲСϾҪˣҪٲץסһһҪѲʡ죬˭Ҳ֪Ҫж˶ɴñ
ڵѲ൱ڹŴղˣзȻնࡣǣȷˣܷնɱ
˵䲻ĻЩٵммûٵ̰һ㣬ڴ̰С̰⡣
̰Խ࣬ĻҲԽࡣϾǮֵĵҶõǮԽ࣬ΪЩԽ࣬ΣҲԽЩ䵱ɡģ˵ӦȫȥǹС
ṵ̂ģûܹκ˶ģЩҲΪԼѣʲôְ֮ıһЩСѲһһëǣҳСë͵ժɴñҲΪʲôʡô˶ܺµԭ
ȻµҪЩٵģЩСආνˡ˵ˣЩˣ̰Ҳṵ̂
ܶΪ˹ԱԴųв˶ǻһš̰ۡĶġм֪㼷ˣҪûҲ̰Ϊ̰Ҳ̰õ
ǣʱʲôʲô
룬ǻȫѲŶɽʱѲרСڱɽйʻ·ɻˡ
˵ʡ쵼ѾʲôʱϢˣǴϢҵȴû뵽ǰСʱ
һʮˣֳר龶ֱɱ˵Ѳֱȥʡ
ʱ˴ʮ׷һȺڶĲĶĿ͡һСĳڲ棬ǽȥֻм飬ȴû뵽ǿһȥһѷĵҴܡ
Ǳһһȫ׷˻հܵЩ׷ûüʣҾͽӵǵĵ绰С֣ˣרѲѾˣץûУ
ô͵˰һסˡ
㣬ֵץûУͻȻҺ
ûЩص
ץûץȫרȫȥϣûغ
飿ЩԵģץ˰ȫֵͷϰɣ
¸ƨΪ㻹Hʡ鳤ɽҲ鳤ҪҲʲôϻˣϽǼеҲظˣ
ร֪ˣһӦһ￪ʼλȥһٳٲ
ҸϽ˳ɽϡʱǿģǴߵļȥʱȥġһСʱǾ͸ϵ˱ɽйʱָӲ
˵˵ָӲʵֻһȽϴİ칫ҡ
ȥʱһӺͶӶѾϵˣʣҶմӻû
ȫվָӲһƬյϣǼ߹ȥʱȫסˡ
ָֻӲλļŵͷһŮͷʶŮȴϤ


533 ץŶɽ£
ŮһɫְҵŮװͷ߸ȻǰͿִ磬һһʱ򾪵°Ͷ
Ϊָ˿̳վЩԱ֮⣬ֻͷŮ
鳤Ƕվڶ棬ɼȻר顣ȻּԱ
һר鶼ϣòһָֻţһıߣһʵɡ֪ģҲ֪Ӧþר顣
ôô벻ͨôͻȻ쵽רȥˣ
ûǸɫְҵŮװŮ
ǶʱŶһŰ칫ǰȲ裬ߵſڵʱ΢̧°ͣޱƳһֶۣ豭ǳһڲ裬֮ĿתһȥˡӾͺʶƵġ
װûƵģȴȫվſסˡһȫ޲ðǶ·ﵽװһЩʲô˼
ԼûǵĿ⵱£ͷȴô롣ҪǣҺ졢񡢶ŻԼеǶſڵģȼŮں棬ͷضͺڴɫƵġ
ʵͷǵʱǸûע⵽ǵɫֱһͷһŵǸϽŤͷһŷſڷ
ŸʲôϽУȵ
ϡﻩһȺ˸Ͻƨƨߵߵмźá
ͳҶ㲻ˣǾͳ͵͵˳ȥˡ֮͵øһվǵȻûôɵ
վ֮һͷ˵һ䣺С죬˵𣿡
׳ոյĴӣһӵûϵǸո˵ץһҪӷڴǸӷϡ
รץһҪӷͷһƲζͯʬ𣿡
⣬ʱ޷ȷֻҪɶ󣡡ǳϻ̳Ͽֵص
Ҳѹô£Ȼר飬ζ⼸˶ڹְģڹǸСආ棬û˸ҵϾǴʱǹɵרС飬˭ҵǾԴ㶺ˡ
ߡͷһ˵ǶǧΪץһ֣ѵеСǾͲôµ飬顭˵鲻ǺôȫôΪʲôڻûץˣ
ﻹҽӻֻܵͷǸͷѵһĽѵ
֮Ǳѵӣֱһʮ˧ָ߽ңͷͣġ
괩һױͦװװõĺܺҲøߴ䣬˧
üĿӢˣ˵ԱĻ˿ˣеԲλࡣ
ƺܰЦ˼ʵǣСЦʱôиѣ١
ЦоѵľͲ࣬ȻЩ˾оѣЦҲδغÿǣСӱͳ˧ЦʱٴһѣǾ͸޿ˡ
ҿԴǸеĴſһߵǺĿһֱڶѾͷһ䣺ۣ˧
˧ƨ죡ҵǳһ䡣
ָ̫ˣҵ֮ǰѵǸͷŭ𣺡ղ˭˵
棬ңҺԥش
ҵһеģȻûе˧Ҳ˿ˡϾҾ㲻ϣһһ飬ߵ˿϶Ҳҹ
ߵ˶֪վڶҪǷʲôϵĻ鶼ᱻۣҵȻǸȫˡ
ղ˵ʲôͷҡ
ô˵ǡ˧ƨ족⻰ҵȻ˵Ҿûش
ȻɵƼû˵ΪǱģ棺棬ʵҵĴܹ鳤
รôĴͷʡ
ָָǸ˧磬ʵص˵Ǹʦֺ˧鳤˵˧ƨұ졭
ң
˵ģһѾͷƣҪ˵Ҳ˵ʵѽɵѾͷʱɵҶ
֪ҿ϶ˣΪؿỰ䣬Ǹ˧ɫϾͱ
ңʱҶմ˸ϻˡ
棡Ҷվſһشе
Ǹͷһվߵ˧磬˧糯ͷ˵ͷųҶսе
ǣҶӦһһӣ߽һͷӡ
ӵ·ϻѪͷ̣ܶմͻҳҶպЩҲȫһࡣһ֪֮ǰӦþһŴסӷ
ֻǣЩƶǣӷƬϼŶɽô˭
˾ץӷ֮ǰ˵ͷʵ
ͷһֻи΢곤һЩһֱںȲ裬Ϳһϣͷβû˵
ǣҶյصǻֳһ˿޵Цݡץס֣ھǾ˺ܶ쵼һô᲻ˡֿˡ
ţܺãͷ˵ͷǣС죬˶𣿡
ǳҺҶտ˿
鳤ǶӵˣҶոϽӦ
鳤ûС˵һ䡣
Сȥˣ
û룿Ǹͷʵ
ǵģĴӵĶӳڣȥִˡǻش
ӳȥִˣͷüͷһ塣ţͷƺһʲôͷŤСĴӵĶӳܵǸ𣿡
ĴӵһȺȫһ
ԣͷĿ˵ڻӳƺƼġ
ʱҶ˵һ䣺ǲǿڸˣ
˵ˡҵողűѵ˼䣬ĶҶ졣˵ˣʱҲ˵µʱ
ʱ˵һ䣺̷ϣ˸ʺܺãϲж
ȥжˣô죿쵼ȥжɻƼ˲ţͷ˻ҩһһѵһ
ԭƽҲЩ̫ÿվʲôҲû˵Ȳ衣ȻǸͷȨܴ󣬿ƺ˦
ߡΪһ쵼ԵжҾͰˣͷܻص
ͷ䣬ſھʹһϤץҪô˸ʲô˵ˣұͲɣǱҸɵģ
ŤͷһһѪģվָſڡ
ô˵ģ˭ͷ
ںܵƲƲ죺ֻ֣˵ֶ˵һ䣺鳤һҹû˯һȥ˯ȥˣ
˵תˣƨߵġΪƨлҳǱ߱ƨ߳ȥġ
ؿǸͷˡͬʱҿǸ˧翴ڵƺ˵⡣
ʲôͷе㲻Ծ
ʱǸһֱû˵ͷ˵һ䣺ô𣿡


534 ˭ףϣ
ǸͷôһʣȫסˣҶڳҶպǼڵλÿ˼ԣǶڵĴӺӽ͡
ǰ񵱶ӳģǰ֮Ҷվ͵˶ӳҶҺ˽⣬һеۣҹĺǿǰһڱɽʱڵר鳤֮ǰһֱܿҡҺϵߵýܼ֮ңר鳤֮ļľ͸ˡ
˵һֱͿҲ˳ۡҶԴ˵νһһЩϲԼˣɶˣûҪȥǼƽϣ˲ˣֵΪ
Ҷȴô룬Ǹͷôһ֮ϾͿʼ๥Ĵӵˡ
׳ץԼˣץס֮ͻһ£⼸˵ɱɵġҶ˵һһļһ֪Ӧı¼
׳ı¼Ҷպܹ߳У˫ְļݸվǸͷߵǸ˧硣
Сܺã֪˧Ǹͷ£ļȻû취Ǹͷȣ˸ͲҰļֱӽǸͷԲŰļݸǸ˧硣
⻹û꣬Ҷհļݳȥ󣬻ŤͷһڶſڵǸѪģӡӴſſڵĵһġͶŻߺ߹ȥվ߾䣬ֻרļ쵼ûûһΪҲ֪ðӷôá
Ҷտ˼۵ϵӷһƲ׳ǸӦĴץ˰ɣУĴӵĶӳڣϵͳĺǶһЩɷͲ˿Ĵǰи죬ںϲѶƹġ
Ҷôһ˵λϵͷǸ˧磬Լɫȫ΢΢һ䡣
ߺߣڣ֮ǰϲ˵Ǹ̷ЦһС죬ûбҪµǸúð˵һ£
ǣǣϸ绰˵Ͻͳֻ绰
ǣڵĵ绰ȻǴͨˣΪ˼ζûͨ
ǵɫԽԽѿǸ̷ƺҲȲˡֻͻȻһȣʡ쵼ôµģϵͳô֯޼ɵĺȺ֮
ðɣһ¾ͳ˺Ⱥ֮
СҲ̫иˣרô˵棬㻹ˣʲôƢץһվһ£˵ûˣô˶һһҹû˯һ˯𡭡￪ʼһ
ȻҲֻǵרСӿܸɵĺ֮һҪαˣҲٸɾˡⲻ£ֻǼֵܶˣҾùûʲôȤˡ
̷˵浱Ȼû˸ҿǴѵ˼ӣֱһͷ˵ͣ
̷˵ˣæһһҹҲˣǻȥϢһ°ɣ곤һͷ˿ϵһʽֱСʱϢӷȹϾŵ㣬Ҫһ׼ʱＯϡڶӳϼ£˶ɢɣ
ϡﻩͷôһ˵һѷľͳܡ
һΪҶˣһΪǼǰôվţѹĺܴ
Ǹ˧˾Ͳ˵ˣǸ̷ͺǿһ곤һͷ̷Ҫǿܶࡣǹɹ˵ÿһÿһ仰Һܺ¡
ʱ˿̣ѾؾãļרҡòƲô򵥵ġ
һȺˣȿֺسǸָҵġָҺ󣬴һȫһڴͺηշųƵģ̰غɵʿ
ûѾͷͿص鳤ͷʲôͷһôףһôˣ
㻰˵ˣڲʲô鳤ˣٽ鳤ˣҪôȫҪôСָֻ綼УǱ鳤ûصѾͷǰһֱ鳤Ѿüڲ鳤ˣҪôңѾ˳ˣʼոò
ðɣЩˣ˵ͷԺͽСְɣιС֣˵ôǼרһС㲻˵ȥ𣿡
Ѿͷ湻ֱģСˡ
Ȼ󣬵ߵ˶С֣ҲȥƽֳƺϵС¡
ţҲ⣡ӹĻʹϢ˵ֳͼڶץסˣӦ˰ɣϾWǱҽԺסһڡ
ڲЩʱǻǸϽȥڸһôӦͷɣҵ
Ҳ붼֪һȥΪǹʱͺ˵ˣ˵ĸ׳߶Ǽȥټ֮ǰͳҶŵûһڽ֮ǰӦˡ
߳ʡ칫¥ûںǣҾ֪һȥˡ
ȻǼߵſڡǵĵ绰ʹˣС֣Ͻ
ҪһȥһסˣԤее㲻
ڵ绰ͨĴӵֻϤרļλ쵼Ҫ˽ĴӴȥľ㲻˵˭ǽͣûص
มҴͷɥӦһ
ôˣҡ
ȥȥɣһڸץŶɽϸȻҷŹרҪҹȥǽͣһҶ֪˵ʲô˵ͼææس֮ǰǸʱָҸȥ
Ҹյָң̷ڶǸͷ˵ڲϵͳˡ


535 ˭ףУ
һǸͷڵ⣬ŭһ¾ʹˡ
һûʲôƢҲܺ˵ҪëңҲǸҵ涥ײ˾ġǰɽµʱǲҽɽȥ죬ʱһǸ±ӣһֱ쵼ɵʱҶǾͷˡҲ࣬˵ԴʶڣôССİӣưץסֵʱڼÿζҪ˵͵ĻЩͻȫӦ㵽ͷϡ
Сϲ쵼һֱǸͷ˱һֱûеõʲôνͷһȻ·ˣʵЩܲ
֮ǰ˵Ҫӳְ⻹ûʲôҲͲ˵ˣҪ·ǾԲܵġ
ˣҪ·Ҳˡҹϵõڶ뿪ˣһ˸ɵĻʲô˼
ˣһָҾͺ޹˼ɵ˵һ䣺ôͲϵͳˣ˴Ӳתҵط⼸˶ٴ󹦣ǴĿõģЩʡ쵼ȫ֪ƾʲôһ˵ϵͳˣ
ôһ˵ָһȺȫסˡ
ǣϽͣسʹɫ
ҺǵĹϵѾͨ¼ϵΪĹϵںܾǰҾͿʼˡһ˶ܺãҲǵȷһģ׻üΰңҰҲҵүүһ
һ˶ܲͻȻר˸ˣȻż
ǵɫ̫ÿɫҲЩ̫ÿǶʱҲһԾңҲû뵽һôĵӡ
ֳΨһֻ˱Ǻ̷վһǸ˧ԼҶաǶЦЦЦݣһڵſϷӡ
Ǹ˧ҶջֻԤϵˣ벻׵ǣҶոһֻʲôôõʲô
Щ˵˼ǲ׵ģôһЩˣϲһЩ˲顣˺ˣǾͲʹ죬˲ˣǾͺдһˡ
ҾƶˣǺǻëǮϵûУΪʲôҪűôƸУ
Ǻǡ̷ֻ΢΢һЦǣС찡Ǳɽ黹Ǵ۽簡
̷Ҳ˵⻰ʱȻָЩ쵼ģںܶʱ򣬾㿴ĸС˳ۣҲֱѵǸСҪѵҲֻѵСϼΪǿЩСֵԽѵ
Ѿνˣȴˣٺ٣̷ϣЩӶᣬ£ϱһʶ
ҵȻһʶ̷΢΢һЦ
лл̷ϴ˲С˹ͷһúʰ⼸Сӣٺ١ڨЦ
Ȼδ䣬̷Ͼޱ˵һ䣺ҲǼʶҺʶղǸǰɣ˵ɣҼסˣҲôģͷȽһд̵ļ˵רһͲòμˣúȥдɣ
ˣղŲ˵СǴӳӳһ˰ɣôӳô쵼֣ҽʮ꣬ȫعϵͳ϶ȥҲǽ쵽㱦ɽżôŵľ죡֯޼ɣĿϼײ쵼ɢǹϵͳǸĶ飬ôֺȺ֮쵽Щ쵼ôѹصģ
̷һ仰⣬ʵ⻰Ѿ˵ĺˡ֮ͺ˵ڰƵġ
һٶײģɿǵǺŲҾˡ
ǼûҴһ䣺ŸʲôϽȥд飡
มҪมһʱǸ̷һۣһҡεתָ߳ҡٳŵʱһҶǹһ˿ܵЦݣ˼ͺڶ˵οôġ
ҺܶǸѵÿһ۾ֱˡ
㿴㿴վûվ࣬߸·ҲһҡεģϵĶӻ硭
̷˺ð죬ҵȻˤ
ϼһҲǸƢôһƢô󣬳죬Ҽĵڶϲͷ
ͷһиѪѹѪѹ̫߱ûţҲ֪Ѫʲôʱը̷ұ˵һʱҲﲻͣػȦȦ
Ǽָڰ칫¥¥Ҵ¥ߵһ¥ʱ̷ϲֹͣգһҪҺڰ·ġ
̷֮㿪ʼһͷ쵼Ҹղŵ飬ô
һͷ˵һ䣺ҶǴʱģ᲻£ѪգеСƢġԽеƢˣԽб£սǻҲһ鷳𣿡
̷Ǹͷôһ˵Ҳˡ
һ̣ҾǸͷȻܰƺͦġ
ٺ٣˵öԣллϴ˲С˹ͷһúýѵСӣǼǸͷڰǿѣϽϡ
С찡ҲҪƨǳŽǼɱġϵͳٵģҸղô˵ԭˡڵ֮ǸϽ취ѰƵⰸѾ߲ˣӦҲ֪ˣҪûǣҲ֮ǰӶ˵ץ֣⵽ôһ£ѵ𣿻һץˣҪŪ
ǣϰ˵ǸϽ˵
ˣֻҪܹ̣ôѶӦòǲ˰ɣҪķļ֧֣С̷Сǰæᣬǿɶ񹫰ѧĸ߲һⶼǣܽôŵӶǵýＯϣҪô᰸Ҫô׷ףǰҪ쵼һĴ𸴣
ǣӦһû˵
Ǹ˵ĻƺҲǶѹģƹҲֻһʱưҲѹǸ̷һô
Ǵȥģǳ˰칫ҺϾʹ绰ˣСӣϽĴӰ칫ҵ㣡Ҫ½죡
壬㲻ǽһȥд𣿡ҹô˵һ䡣
Сӣ㻹ǰɣΪţˣר쵼ǶҵǸӵãһһţҪ·Ҳﲻǡ


536 ˭ף£
ٺ١ڨЦһû˵ʲô
ҵȻ֪֮ǰǵǵң޷ҲֻӣҲ붼֪ƺ޲ð̷ж˿顣ڹٳΪ֮붮ԲҪϼ⣬¼ԼԼ¼飬ԼϼǰҲװģ䡣
ЦƨϽܻغ
úúã壬ϱʵǿǸͷ̫˳ˣȻҲᵱ涥ײ֪ҵƢһ㶼Ǻġ
ƨҲϼһﲻ˳ۣΪʲôҾ̵סΪСӹҼңԼӣҷŪˣһȥҪǱүᣬһͷһҲݺһ٣˵Ҷ˵绰
ҰֻŽڴʱ̲סЦ˼
ͦģҲ뿪ˡ
⼸ɾ죬ٴβС涪ˣҼǶǲˡһɣҼɣҾͼɣϾҲҰġ治ҸˣҲν˵ģйʮˣô˶ûܶǼզΡ
صĴ֮󣬱һΪǻѵҼģȴû뵽һ߽칫ң˵ϽСǼҲлѶŶɽˣ֮ǰڴǸˣӦǸһ㱨ǸӷŶɽɣ
ǣûҼƬһҵ˵ͷ
ĺܵİŶɽҶմǸӷ׵Ļǵӿɾ治ùˡһء
壬ӦòڰɣҶղ˵ڵǸӷѾ𣿡ôһ˵ҲЩûˡ
ϾĿǰյ֤ǶŶɽҲֻǻɣûʲôʵ֤֤ɵġ֮ǰҶ˵ǸӷѾˣҵűȽϷɡ˭νֻҪץףǴҵҲˣѹҲͶûôˡ
ҶգһģСϲˣСˣͷŪ˸Ǹӷ˳еģ
ݣСӲôӵɣһһסˡ
ȱˣϽȥѶŶɽŶɽǱ֤ݲֵĻǵʱʵڲоҶǱǸȶϷȰרƭȥˣٰ׾
⣬𣿡Ϊ˵ĻоЩ𾪡
СѾˣôһͷ֪ץȫǴҶûӹղ˵˵ĺ˵һ˲׵ĻŵӾٿԲߣҪ֪ȫǣôǽԽ˵ɫԽѿ
֪ˣҸϽȥ죡֪µȷԽԽ鷳ˡ
߶˵һ㣬Ͼ˵ץֻӷ˵ˣŶɽͨǶͯʬֱ֣ͽƽWУǱȥߡWǱ߱İףʲô϶׼ˣֻҪ͹ȥˡ
ҶһץˣɾûôýˡؼѾйˡ
ҸϽ绰ӡ˸ϽǣҲﲻʲôæҾûǡǱʾͲ̫ãôãϢһ£Ͼŵ㻹ÿᡣ
ͶŻ֮ǰûߣɢ֮ѺŶɽȥҽԺ˿ȥˡ
Ѷӷ֮ǰӷʲôģǱȴǴ˿ڣȽصģõסԺĲ˲ѶЩĹ涨ġϾӷҲˣо֮󣬰ȨҲȨġ
Ȩʲô˼ܺܶ˻ʵⲢ˵ûȨˡȨ˼ֻһûѡȨͱѡȨ˲μӹҵλ˵˾ǣԺٵˡ
ʵȨһ㶼ֻиЩ̡ͽ̵ˡһεĶûᵱˣ˵ˡȻЩеģҲаȨģֻһ̡ͨƽͷϰ˵ûʲô塣
ŶɽڵҽԺûԶҲʮӾ͸ϵˡ
ȥ·Ͼ͸ͶŻԴ绰ˣŶɽô˵ˣ첲ȶûϣֻжദӻƵƤˡոѾˣڴΣѾ׼¼ˡ
ҽţϾ͵
ҵ֮ŶɽѾýȫˡȥʱСڿͶŻԸϽȥ˵ټץǸˡ
ϸһ²֪ԭץʱһվ档вپƿڷ֮ͲͣþƿڣڰЩŹ˲Ȧ
ʱ˵˾ﻰСӣѾ˵ˡ㱻ҵˣԹԸ߲͵ˣ㻹Һ֡ûȱ첲ȵĻ͸øлˡ
ûȥǵݣרĵؿŶɽĿڹ
֣ŶɽȫһǰǼڶŹİӡǴξڶŹϸ˵ĺɵͶŻʼͯʬʱȴȫ˵֪ûΪһһֱǸվշƷ
֮¸Ŷɽһݿڹкܶⶼ֮ǰͶŻʹģŶɽشĶǼһģѣҲʲô
ҸŶɽڹʱһֱڶ۾ܿСӾһС죬ȥɱˣԲҡΪҴпɱ˷еɱ
˵ٸ¼ڶݿڹ֮ȫԿ϶ŶɽԲǸк˾ͯı̬ɱ˿
Ҹǻ㱨һߵ֮ǺʧĬĬ˵һ仰͹Ҷ˵绰鷳ˣǾŵǵ׼ʱᡭ
һ֪Ϊʲô˵鷳ˣŵȥʱҲ֪ԭҶǱ߳ˡ
ΪͱС̷Ǹ˧ѶһҶץǸˡ˵ˣϷȫ̷֮ǰĿڹ˵ҪҶ˵Ѷƹ
յΣ쵰Ȼ˵̱ƹˡ
ȷҶץ治ֵ֮
֣׵˭
һȺ˺ͰһվָصȴѵʵһЩڴר鵽׻ôӡ
ǣζû뵽ǣǸ̷һ˵ģרʱǷС飬ڡҶ˷ֱһС飬˭ץ˾ܼھӣֱӰ·ȥֵȥ񾯲Ķ飬ݲĿ޼ɵĴ
֯޼ɣɢҲˣ˿ûϼ쵼㣬ҶգʲôˣȻѶƹһףûмԴΪŪ־ɻˣʱˣ֮ǰ˭ץס־ܼ£ץסһ


537 еܣϣ
̷ôһ˵ȫɵˡ
ҶԼȦӣϲ˵ȻܲԸôһҲǵȦӣϲҺڵ˵ȻҲԸᱻӡ
Ҫǣ̷˵òֻһ϶Ҫߵġ
ÿҵ׵Ļᶼֻаٷ֮ʮ˵ҺڵļҪܶࡣϾаٷ֮ʮĻᣬȻҶջˡ
ǣֻһ
Ļ˵ǣ̷ֿʼƤˡ
ӵ֮󣬾ǴҶ𾪣ɸ黹ǵ
ѾˣҲ̫ʺϸɾ죬ҲЩˣҴҪץ֮󣬾Ͱøڡ
ǵԱģҺڶĴӵģĴӵԱûʲô䶯ֻĴӵҺƽˡ
ҶӵģӵҲȫһӺͶӾȫΪ㣬ƽָҺҶա
˸Žʮ˵Ķ飬Ͼͻصԭļӵİ칫չ˵顣
ӼңǺͶŻԡڡһΪôԼģǼרֻڵſϷ
ȴû뵽ҴŴٿСʱޱعˡ
߽ԭȫڵϣ߰칫ϵȫվˡϾڵݿרĳԱҺӵûԼĵϣȫվ۰Ͱ͵ƴﶼڲ²ʱ
һۡ
ǰԵ׵ʱûǣǺܼǳģټϽ־棬󲿷ԭΪƼڵӳġ
ҪƼڵӳڿ϶ôڶײϼ̷ҲͲôǡ
Ƴһ˵ô
ôԼ취ģ˵һ䡣
Сţôô˵䣬ǵڰ칫ſˣרԱСưģСÿС鶼һרҡ
ʲôÿ鶼һһ㶡
ţǸ̷רԱѾȥ鳤æˣ̷ҶָһҪָӣϼָʾư˵˵ٺ٣רԱˣҾͲˣȥæˡ
˵ⷬ˼ҵȻöھҽҪúʵڰʾǣһҪĻôǾôɣʱƲ˰ǻлƵͷȥ
ϵ⻰û˵
ҶҲвôһ˵ҵ̬˲仺˲١
רԱɣ˵һ䣬ʾȥøӳ
ʵеںЦĲϾͰô죬ҰֿҲöôĳɼ
෴ʵһͦͬģҲͦŮ˵ġ
һŮ뻢ѨڵӪԵôãջȫˣѱһ򾡡ֵ𾴵ģЩʱϼ縺ŵǹҵʹˣֵȥء
оǣͯߵʱͯԺϲҲܳ涼ͯһֱûõһ֪ŮжˡҪһͯĺڵϴһֱţʵЩôġ
ҲΪʱŻ˵ꡣ
ҿһ˲ͬϲλ˼ʲô£ҶϰԵػվڱ˵ĽǶȥͬһ⡣
Ȼǰ˺ܶԲǵ飬ʱ䵱ĽɫȫһеΪòôҿȫпԭġ
˵ģ͵ξ˳ҶóҶϺûܵ˿һ㣬Ҿ㹻мһˡ
һô룬ɲ뷨
ֻῴʾѵøϾС죬εصһۡز⣬ɻǹԹ԰ѵӵݸˡѾͷڰѵӵݸʱȴһ˵һ䣺ɣС̴ᴫȾġ
˵꣬ѵӳǰһվˡ
ûӣҲûĻ
ŮǷǳŮˣҲû취ȥߵԵסȻȥô˳ˣҲˣûġӡƽʲô
ֻĿԴǾ仰һֱĿбӵң֪ڵ֮ǰҵǸĴ𰸡
ʵϣҲûףû취ش
ֳŰʮӣ󲿷˶ȴҡ
գȴ˳ţС֣е㵥ģ˵꣬Ÿ߸ЬơƨһŤһŤسȥˡߵúѣ·Ҳˡ
УΪԼ˭أ뵥ľ͵ģ鳤˵Ķ԰ɣһġ
ǣΪ˭أ͵ǰûʲô̫ǰʱWеʱ򣬴һദ죬ల£ҪǽҺںˣԲſʼгɼġ
Ů˿ĽǶȺվǲһģĻǵŮҲһ
ȥɣһ˵һ䡣
㣬㣬ȥһš
˽ȥƨƨߵظȥûһԶ𣬾ͺȥƵģ˵ҲӦתˣôоԽԽ˳ˡֿʼˣˡ
͵ǸҰһӰɣҵСʹȷһ°飬㼺ϸ¼ͷһ
˵Ҳ˵ʲô󲽳˰칫ҡ
߳ȥʱվڼʮ׿Ⱦͷҡ
˫ֱǰңԶڵҹգƺмֵǡ
㣬ʲô£ΪƼڵӳ飬ǼеȥҺصؽһ㡣
˵ģӺһʶڣǾ˺ܶನۡǰôû뵽ǻƽ͵վһô˵ʱﲻ֪ٴΡȴҰֵѡ
˵֮ͻȻ̾һ̫ļˣû뵽ŪǸľͷҲ̫ˡ
ʲô飿ұˡ
ǸľͷһΪҶ˼ˣԲƼӳҲΪСӲŻװɵ㣬Ϲ֡һ߷߲ƽص
ʲôװɵϹ֣ʲô˼ˣ汻ԺˡһãȻڸô֪Ƽģʱ򣬶һģʼӦò֪Ƽӳİɣ
ߣ̫СˣһһڲȻֻж̶̼ʱ䣬ȴȹΣȹʮΣΪϿôΪôһ³嶯ƺôڲӵֲӵʷĸӳ


538 еܣ£
ʲôӳԲۣӲ˵ǸСֻ𣿡ЩˣҸоҴĸòƱӸƭˡ
Цڵֲǹصһֲӣ˺ܶϵû취鵽ӵϢֻ֪ĵкܶܽļ¼ʾйԴֲһӳӵģΪǸɵӣҴ㣬˵̣һȺ˵̼Ҫߡ
תһۣʵ˵ɣӳھӾ˰ǼHʡһҲΪ˰ǱѵġҪǰHʡʱƵٰٷ֮ʮɣڵľҪǵʱ겻ⱲҲгͷصĻᡣ
ôһûᱻǴˣǾͱˣԺٺõĻҲֵͷˡ
ûᣬʱҲһ˫нϴ㱻ȥHʡ齨飬ְΪԵ㵥λһϿȷǸûᣬҪǴﲻ쵼ԤڣⱲӾˣ㶮𣿡
˵ôһڻȻԭǻᱻͻȻڱֽš˵ǶԵġΪ뵽ˣ֪Ҫ겻ɹָ꣬ⱲҲͱˡֻ޴־ʱʲôν˶ѡ
֪ΪʲôҪƼֵַܰطһĲŸɣ֮󣬲пΪƽⱲֻڱη¶ˡ˵һֶ̾жΪҵкܴľԣôɡϾҪˣи񣬿ҪܾòŻֻҲزˡǸС̷ǳģҪŵ㡣
ʲôǳڸģһţһ䣺Ҫȥִ񣬺Σ𣿾㣬ʾҲʵĻ㵽ĸŵģǼ𣿡Һܺһ˺ü⡣
Ȼ㶼֪ˣΪʲôҪʣȻ˵Щ顣
ţһ¾Ͱѻԭ㣺ڹ涨ʱץ𣿡
ʵʵ˵һĶûУҵ
ŸտʼһûУֱӷˣһۣһ㶼һ滳㵽ǲӣ
Բۣ⻰˵ġұһһ㶵ġ
岻κ鶼гΪ˰֡ܡļ˱нʮ꣬ҵڵʱ˵ֱݣҵһһСϡҳôֻһˣ֡Եô꣬ûԵףȴͷˡҵڶûͨô˵ҽҰġ
ңҰֺ㲻һ·ˣұĻˡ
Ȼһֱû˵ҿʼվҰӦҲǹĳصˣȴû뵽ͻȻ͸©ôһܡ
Ҳôһ˵ҲղΪʲô˵оˡղ˵ǻ˼Ұȴﲻæ˼ɽȥðҰ֡
ҰҲϵͳڵˣôһоͺܺýˡ
˵һĻǱ˵һ·𣿡ֺһۡ
ˣ˵Ҳ˵ˣھͿô˵ˡľͷһΪϲˣƼӳŻôȻҲųΪֵķͷƲƲ죺
Ͳú룬ǶӳҲһֱķͷ˵ˣСзͷû졢Ӽߣͱж˿ˣˣ˵ˣʲôҪæĸҵ绰ȻȥϢˡˣǵڣǸ̷ģСһᱳʹģɲٳ嶯ˣҳ˵ɣֻҪҳףһж˵ҲףǼ˵Ĺˡ
ҴĲУһһ䣺Ǹ̷ʲôͷΪʲôҪڸ磿
ߺߡͻȻ¶һ˿ǳõЦݣǽۣӹѧһʱ׷ҡ
รˣƶǶص˵ͷҾСͦ˧ģҲǧһİɣϣҪʲôſϡ
ȽϲŮˣҪСãԥص
ԲۡһļƤˣǰڵʱ򣬾ͻɹ˿ûûû뵽ǣģ˵һ仰ʱӶˡ
ˬشЦ˼ͻȻһָػһҵʵҲϲС⣬еƫˣ㻹ʮĻеȤġ
˵һ˵Цˡ
˵ģղָʱﶼֱҸо涼е㷴ӦˣŮ˼ֱһٱ
ʱͺһɽϵѩ
ʱֺһѩеĺ÷
ʱֱһ使εõ壬޾ջ
ҲˣҲʤԵ׵Ĺ
ʱʶʱΪͯߵŮˣҲǺһƵġ֮κԾÿһļƣǱɫݳĻôݼҲ湻Եġ
ǵҵһοһǰʱȴָоĴһ
һһŮˡ
ô㣬ôأҵȻǲʲô뷨ġһǾãУʶһŮˣʵҲҵġ
ȻʱɲǺЩʱŮ˵Ȼܶ˶˯û˯ϣ˵˯ˡ
ðɣҳϣﻹôһЩͷġ
ҳڵ칫ȥʱʲôʦʦ顣
ӣҶ̫ˣҲȥڳЩʲô
ߵſڵʱ˵һ䣺Ҿ;ʦͦģŲţҼʦ¹ޣ
ãôʦгɼ˵һ䡣
ߣҶеʱҷıһͬѧ磬ѧǸʦϲȥҵҿܶ͵ء
Ựû˵꣬ȺȫЦ


539 ƾʧϣ
ǱЦ㣬˵ꡣԼһģҶеʱĵģѧУиʦȻ͵˺ܶŮŮʦ¿Լأ
ڡ
ް

صûЦˣܶ˶ڽš
Ҽ칫ֺģͰ˵һ䣺ڳʲôأʲôʱˣϹأ
ι鳤鳤ҵҪɶˣҾǶʦĿǰֵûɵɶ󡣿ǣǶң
Ϲˣû˵һ䣺ղ˵ЩʦʲôʦǾǻʦʥĻ쵰ʦһǶʡѡʮѽʦܺղ˵һ𣿡
ǿɲһ֪ΪʲôЩֺܶʦѧİ𣬴ѧ˵ΪʦƽʱҪΪʦһֱѹԼĵʵУѹѹžѹ̬ˡǾһΪʲôǾô˶΢֢߾֢Ϊǹѹ̫ˣƽʱֵά񾯲Ծͳˡ
Ȼ֪˵ЩҲǲ޵
Ƕʦ֮⣬ǻܶ໳ɶ󶼱Ƕʦֵÿԣ˿ûĻϡ
ҿСĿľǷɸѡǽʮز۵ļͥץǼ֮ͥ⣬ûֵÿɵġ
Ͼʱ䲻յַǳޡֻҲֱӵųӡ
֮־һСʱ̸ۣǶص㻳ɶ󣬺Ų
ľģʣµʮͥȫеһ顣˶࣬ھнʮˣֲٵһЩ̾ӵĹæǸòſǡ
˵ص㻳ɶҪץѶģŲҪ˹ȥϸʵġʣµ鲻ڿǷΧڵģҪ˹ȥһ»ġ
Ȼ̸϶ô쵼ŻҪػЧʲŸߵĵһǶġ
ǣұ㰲˸һСȥץص㻳ɶ
Ų㰲ȥѯʣкüǰӵˣЩҺǱȽģҶȻߵ˿ʵϣв˶ЩҶҺ֮£ԱҶҪֱˬˡ
֮ǰ˵ʦûص㻳ɶ棬ҲûȻɶ棬ȻұжԱȥҹһʦ
ʦαΪʮģ½ʦһʧġҹȥǣʵһĿĵġ֮ǰ˵ЩѾͷСʱǶʦӰˣ֮ôгɼʦһӰ
һ˵Ӱɲʲô¡Ժڰ참УǱʶʦƫӶ´ԩķ
ʦеȷҲǾϵͳһкȺ֮׻˵Ӵ֮ʲôУָҲġǲΪĳʦ߾췸˴һӰʦ;츶ļŬȫƷˡ
ûôʦؽ飬ôǴѧ֪ʶû񾯲άᰲ٣Ǵ٣ɱ˷Żһͨ˻
ⲢԼǾͰﾯ˵ûʵˡȫһжپͽͶģͨϰղ֪Ϊϵͳڵ˵Ȼ֪ܶûعع֮ϰջΪǾܣϰǶʵõģЩ鲻ع´Ӱ
Ȼεϣȴشˡ
֮ǰ˵ǣʦʧġ
û뵽ǣǲʧˣһʧ͸ˡ
Ա賿ʮϵǼ֮˾ʧˡ
ҵֻʾһθҴ绰ʱ賿ʮ֡
Ҵ绰ǣ˵鳤ѾǶʦſˣǼҺͦǮӣסúܸ߰ʮ¥ҽ˰û˿ŰҸô죿
˵ʵû˿žͱˣٳʱȥɣ˰飬ôҹһ˯̫ˣǾͱˡ
ĽŲˣˣ˲˵ˣҵҪôҹǣǻ᲻ҷ𣬰˵ģʦӦúܸߣǷɣ˵͹Ҷ˵绰
ʱҲûȥЩΪԼһСһСſ׼ȥץˣʱȥЩ
ɵҰץصɳ¼Ѿ賿ˡ
С鶼Ҵ绰㱨ˣΨǱ߻û绰
ֱʱҶΪֵģ˵ʦܿǾǼϢ˵ֱӴӦˡֿڱϲУпܷġ
ȻҰ˵ĵ绰ȫһ飬ȴûһ˴ͨģȫʾ޷ͨ
޷ͨһֻҪôźŲãҪôǿγˣֱûػ°ѵжˡ
ͻȻʶЩ
ҸϽ绰ȥǶʦˣҵ绰ֱӴ򵽵оֵġо쵼֪ȥˣרһʱȺǵĵǲ
Ұ򵥺˵һ£ǸϽ˹ȥˡ
ΪҴʱڵλǱ߻еԶʱûԹȥϾWǸУȥǸط߰ʮ·
ҵ绰ȥ󣬲СʱǱ߾ͻˡӹȥһ̾ӳ˵Ƕʦǿյģûסھ˵ǼѾ߰ˡ
ôܣѵǼ֮ǰ𣿡һŭ𣺡ڵ绰ﶼ˵нŲ˳ǿˣ
⣬⣬鳤Ȼ㲻ţҾûԼԹɣǸ̾ӳ˵
õģϹ￴ֳȻ˸ϽѰͬ־ҵ
֮ϸǴ绰ӡȫһǱ߸ϡ
Ҹϵֳʱһ¾ɵˡ
ģʦҵķǿյģʲôûС
ôˣ
ʱ˿̣Ҳ֪ǣЩԶӿ¡Ҹû뵽ǣӴһһ޷ĶΡ
ǸϹȥʱɫѴڷһ֮󣬱Ͻ绰汨档˵ͯʬҵˡ
ʱѾȷʦˡ
ĺǣҸ𾪵ǣǵ˼¼ֻ֮Աˣȴʼû˳ǣʦס28¥ҪǼߣô֪İ˴Ӷʮ¥Ūߡ
Ҫ֪ʦļҾסڵԱߣװͷͷмһǵݿڵǸͷǲǶʦҵĴſڵġҪ˳ûɿ
ҪǣǶʦסڶʮ¥ⶰסլ¥ֻʮ㣬Ӷʮ¥ļȫװϽϽŴȫʵǸ㲻Ϊʲôȥ֮ƾʧˡ


540 ƾʧУ
Һӡվڿյķ棬ɫȫѿҶһԵ⵽ô¡
˾ôϢʧˣһۼûСǴû飬ǰһΪˡ
Ҫǣ¼ǿǽȥģΪʲôȥ֮ǿյģһӰҪ֪Ӽ¼ǽȥ֮һֱû˳ʵ̫ˡ
ôˣһ仰˷İ
ǻˣ˵ȥˣԽˣһš
Ҳ벻ͨʱȷվſڸҴõ绰һӼ¼ܿҵڵ绰汾˵˺üŶûЩڼ¼涼ʾû˵ѣһͿʼţ֮û˿ŸҴ绰Һ֮ͨû˵仰˵нŲǾϹ˵绰
Ӽ¼ҲܿڹҶҵĵ绰󣬲ʮӣžʹˡźǣͷĽǶ⣬ûŵʲôˡ˵˼ʲôͽȥˡ
֪˵ʲô
ղǿ¼ʱҲڳǶܿ˵ʲôһ㶼֡
˵ԼģԼѧģԼյģûרŽ̺רʵһǹϵͳڣʵϺܶ൥λмˡЩרѡ˲ģЩȴѧͶⷽȽеġ
ʵڻȺУ󲿷ֶ˾Ӷࡣ
ҪѧֶһֻкǿȽϳȣͰ˲ѧᡣ֮һ
ʵܽ飬һǿŲЯһ棬ҪΪ
ʹǸ˭ѧģ˵СʱȽϲžӺԼ˵ö֮Զܿ˵ʲô΢һһԶӼ¥¿˺üףǧףҲܿ˵ʲô
뾯֮Ų֪żר˸ǿѵӾͺܲĻɵؾġԡһ£ֻҪ˵ٲ̫죬˵Ĳ̫Ƨ֣ܺɵؿ˵ҵѾ֪ⷽרҡܶƵⷽİӣȥæ
ţͿʼǽǰ˵Ļ
˿֮Ǻܿ˵һ䣬ãԲ𣬴ˣʡľ죬е̸̸ҵľ֤˵ʱ΢һ£ȻӦǷ˵ʲô˵ллʹԱһȥˡ
ûоسƺԷĳĳʦʲôģüһ䡣ΪϿŵĵǸʦŮʦ
⵹ûУҸղ˵ľ˵ԭҸ˵һֲص
ôһ˵ҶЩʧ
ʦһ򸾣ʾеĽк41꣬ŮĽзܰԲ40ꡣ˼ǸеͬͬѧҲʦѧͬͬѧͬʱͬһطʼͬһѧУwеĸһ顣
ĵ¼˵ĸ۶ǷǳġԼѧУʱһֱǰϰɲüζһ೤һ೤ѧʱڣѧϯŮҲһѧֻ֯Ĳλֻһꡣ
Ǳҵ֮Ⱥ˺üѧУ飬У۶Ƿǳߵġ
˵ЩʵȥǾ֪ΪһеĳЩȽϴ±䶯ʱܶ඼Ǹ˵еġһ˵ĸ˵һ֣һɳܲ鵽ģֻܲ鵽һЩй˵Ϣ
統Σ﷽ļ¼һϸǴ¾ֵġ
ѧҵУۣƽʱһЩ֣ЩҪ¾ֵġҵ󵱱ˣĳЩλְȻˣһЩ쵼ϢҲŽĵ档ˣǻŽ˵ߡ
˵ֱһǣ¾һ±䶯ϸɳֻһЩصϸϢżЩرıע
ʵⷽǹĻϸʵһЩңȥ˽ҵ£ʲô¼̬ô֮ģܴӸ˵濴ü
ⷽǹĿǰֻʼü¼ⷽļ¼Ŀǰڿհ׽׶ΡһЩֻ͹лһЩϷŽĵһӡƽʱзһǶһ۵㣬һҲϴ
֮ԴӿʼһֱûɺͷܰԲΪ˵ĵ̫иɻˡݡ˭õôҲϷĵ·һôײУֱɥĲ
Ǽڷֺͷض˺ð죬ûһ
ۿʱѾߵʮˣǵưʱֽ˺ܶࡣ֪ȥҲǸ취Ͻϸ绰ǻ㱨һ¡
ҵϸ㱨֮ҲһͷˮģôͻƾʧأȷûҴǻˣ
ôߴأˣô취ӱķȥһ飬ܲܲ鵽ʲôⰸʵƲˣҲֻˡҵ
ðɣҲ̫żⰸӺһİӲһȻרڣǰͷƾˣƾʲôץ־Ҫǿģʱһסǵġ˵Ҷ˵绰
ôһ˵ﻹͦĵġ
ҸհֻŽڴڴǸСȫϵˡ
һݣʲôҲû˵ֻŷתȦҿΪ֮ǰڵ绰Ѿ͹ôˣߵѾ֪һš
ֻŤͷ㿴˼ۿյӣüһ䣺С֣ʲô
ӦþʦڹؼǲҲҲǸƾʧˡԴǽ֮󣬾һֱû̽ͷҲˣûһ⣬ֻҪ˴ӷݿڵļ̽ͷǿüġԴȥ֮󣬼¼Ҳûгֹκ쳣ϸ͵ֵǣȫװϽҲϸˣûһ㶯ĺۼ
˵ʱ򣬲ԶͻȻ˵һ䣺ɵ˹ⶰ¥ȫգҾͲǻܷݵأ


541 ƾʧ£
ôһ˵ȫסˡҶһãȻڣҲ֪ô˵ʲô˼
ǴҶڷ֮ʱǸС̷˧˵ˣߺߣ˵ĵɣ¥ˣΪ˭ѵߵľ참ôʦڣ˲𣿡
С̷ôһ˵ҲֻޱƲһۣû˵
Һ̸Ͼ͸һ绰
ҸһƼӳĿģһú˵һ£ĵĸӳҰֵȫˣڽ˺ܶࡣ
׻˵粻ֹǸС̷˵Ĳˣ͸ˣ˵ЩģȻûʲôǰ;Ҳƹˤɣǽץ֣ǲ鲻ͿʼһЩ޹ϰܶӳЩ㲻ղ˵а¥ȫյʲô˼
˵֮Ҿ֪СӸרҵģʱôõһᣬȻҪⷢˡ
ҼһֱʵЩȥˣԴ̸껰ҾѾˣûץ־ˣץֺһҪøڡˣôҹҶھӴȥˣҲûʲô˼ˡ
ҸϽС̷˵һ䣺̷רң˵ܶӳİ취УȻררң֪ʲô߼
ߣһ참ʶûУҲ֪ƾʲôġС̷һģǼȻѾȷˣôӦôߵ֣Ѷҵѯһ飬ƽʱһЩʲôϲʲôϲȥ棬ʲôطȽϤЩпܲ鵽ֲ֮ԼɵѵΪҲһɵǷôİӣⶰ¥
ţ취ǲװģص˵ͷиһ̷רң֪Ǹǵưʱһأǰأ
ʵСӸղ˵İ취ȷҲһ취Ϊƽʱưһ㶼ǰ·ġС˵İ취ȥûҲܰⰸһͷ
ѾˣȻͷܰԲ˫ȫȥˣԵܲܶѧҳԼѧУͬ¶ǺҪõѡһЩ磬Զ׽ʲôģ߰˰˵һ㣬ûһҲаʮˣҪȫһ飬ûиʱͲɡ
С̷ôһ˵˿ûʲô˼ģֻһƲǵˣҿɲܡרֻṩϢ֧֣ҵķѾˣǲ˵ڹ涨ʱƲ˰ǵ⡣
쵰˾ڹǡʵţ˵ôһĻʱĻֻ˵жѾˣҲ˵רѾæˣǻƲ˰ֻܹܡ
⹷յΣҪҰֻηȥҶȥһˡ
ʱ̲ס˵ˣ̷רң̫ãȽ죬ȥһɡȻǵ飬ͲϷˣȥҸĵط͸͸
ôһС̷ɫһ¾Ͱˡ˳˼˵ģҲҲڷ
һ󲽳ȥˡ
һȥ˲˲١
Ǹȥģһţصһ˦˷šת˵һ䣺ڲӵƢˣ
𡭡򲻹㣡ӺЦ
ʦͱɵЦˣϽһæ취ɣûĵ
ԴõĿ϶֮ѾȫȷںӶָȺеһԱҪǲæ취ûˡ
𣬰벻취޳˵Σӵ
ôһ˵ҵ˼ٴλص֮ǰ˵Ļϣˣڸ磬ղ˵¥յʲô˼ʲô뷨ʹһһ°ɣ
ءʱͻȻһص
˭վſڵĶŻԴһ䡣
ңŹŸ⴫
˵һ䣬ȴû뵽ˡ
С֣յΣٽŲҰ¥϶ȥ˵Ѿſ߳ˡ
һһɵˡ
⹷յΣʱǴСŮһġ
ǸŮĸ첲ߵѩұߵǳҶ
ŮöܺÿڣҶѩҪ߲٣ҲҪܶࡣѩ˵ȽСȴһҼĸо
ѩú㣬̸̫ƯüڻеƣһĹӣĳƤܰף׵ĲǺͷҲЩԵɫǺܺáЩӪûôϣҲرǴ˿ȫһɫȹܴĺ˫̥һ·ЬӶһģһȴҪܶࡣ
Ҷķ涼Ҫѩöࡣ˵زһȣֱһϣһڵ¡
ҶؾͺҪȹӵڱһѩȴԵƽ棬δ˿
Ů˿ȫĸ첲ҵɫЩ̫ÿڵɫҸѿ
ʱ컹װƵ˵һ䣺ôҰСŮѴĻɣ
ôһ˵ɫ৵һ¾ͱˣ˵ʲô
ٺ٣ܣҿЦģҵĸã㲻ǣŮˡɸ˻ˣʲôóԵĶֻ׼ǳԣ컹ǮҴǳһ·ôȹҸѡģɣ
ôһ֮ڵɫ΢ÿһ㡣
ͬʱѩͳҶҲɿĸ첲Ůֱȥ
硭ѩߵڸǰץסڵĸ첲ӶȥˡͺһûСŮƺЩİˡ
С㣬ȹӺòÿҶ
ÿԺǸԶ㣬ڲģСĵ㣡һص˵Ҷ
ţղҺѩԸס첲Ҫôû취˵ȥ˹԰棬ǲŴӦҶص
Բۣǽ׬һ»ͷǰҵʲôˡ˦˦ͷϽת˻⣺˵ⰸŪôˣϽŪչһѩúҶȥ˹԰һ£ĩڵǰչ˺ãܲܿ
ǸʲôģǾɣʱС̷һĵشſڽˡ
Ǹʲôģôû㣿ĵ
ר֮󣬽ǹȥʱͳҶ͵͵ˡĿǰֻ֪ôһˣû̷ģʶ
รҽ̷ɣ̷̷ͬĲɹĳɡǹרԱСطľ˵ҲרҰ̷֣ɵ
̷ɻ䣬ϾЦˣǺǣֲ
ҵȻ֪ЦʲôȻ֪˾˵Ǹ̷רˡ켸˵ȫڰ˵һ飬̷֪ǳģ֪׷ߡҪ֪ǰˣҲ붼̷֪СϾҪԱˡ
Ȼ̷ȴûֻĻ󣬺ܵЦǺǣаɣҰָȡֵϣ·ߵÿһܳɹ
ԲԣҾֵ˼ˣһص̷ɣ̸Ůѵʱÿζ̸ҿⱲָϱûϷˡ̸̸ɣûһ̸óɹģˣҸеĸȥɡ
˵꣬Ͻ߹ȥסӣҸһô㿴һＡⷢĺܣܣ֤ˬĲҪҪġ
㡭̷ɱˣ˭ǾĻ̳ȥﲻĵط
ҲǾ죿ָԼı˵ôʱ㻹֪ſɿأ
˵꣬ͻȻһʵรˣղ˵ʲôרţ
ɵĶͯʬררң̷صղŵΪȫԸٰ
ǣҲĸعשǰשǸʲôġһصˣֵǰҲڹϰשģֱһԣ
㡭ŭ̷ܻغ˰Ҳ˭ҰץҪٰ˸񣡣
Ȼ̷ɺ֮ȫûһ˴ڵڱɽо缸˲֪˲˭ʶ죬ƽʱʯͷܺͱİˣĸ졣ǰΪϲװƣʡܶ˿˳ۣɸ˼֮󣬱˶ˡϾȻһǿߵ磬ֻҪ㹻ţƣװһ±Ʊ˶Ȼ
˵ˣ˭֪ںǸµ˭ֻȥǡԣ̷ɵĻͺûһһ
ɵƻΪԼǹģ˭ҪƵġֻţƺؽһ䣺ҽץסǶû𣿡
ΪʲôҪץƾ޾ݵģûƾʲôץǾץ˲ý֤𣿡Һ˵һ䡣
ղôû𣿡̷ɺ
𣬰û˵˵һ䡣ţҲû
Ҳû
ǰǶû
ȫ͵
ããáǺݣǸҵţ̷ͷˣֻҧгݵ˵ô仰ת󲽶ȥ
ƺû̷ˣںӴ˼䣺ɵҸܵŮˣ㲻׷
ϲŮΣӺ˵һ䡣
ȫЦ
ǰ쵰ˣﶼһء
ôһ֣Ҳ˺ܴĴ̷ۡûãʹ绰ˡ
绰Ǵֻϵģһͨ绰˵ô̷Сˣ
ôˣʡ
ѾϺ̷ϸ״ˣһ绰򵽹ߵϸ㱨һ飬˵˺ܶǵĻոչ쵼绰ֱӴʡίǵĹŲǼڱأ˵ǽûǺŸɣʡ֪С˭𣬼ﱳжȥʲô
ôһ˵֪ǻˡ
ɣѾˣ˵ʲôҲûˣҵ˵Ҳû
ͺƵģ˵ȥˣǲСǵĻ
㣬ˣҲɵһ䡣
СӺڱɽʱʶô꣬м׳һ֪ûص˵ˣС˵ô࣬϶ô̷ɡڲϲܣҪڸɵ̷ɻһˣһ֪϶ɵģû˱ȥǻƣϽߡ˵ǰشͻƣϾưڳ飬Ҫǽץס֣ǼܾҪ뿪ˣҲסǣ
֪ȷеˣ㣬̷Сӵʲôͷ
ʲôʱˣ㻹ܱʲôͷ˶ǵˣ֪ˣûصϽǱߵʲô˵˵Ǹ㲻ǣⶼüëˣǾȻͱ˶
֮ϸһ°չһļƻᵽ֮ǰ˵¥ϣ˵Сӵ뷨ܿǶԵġ
㣬֪ʲô𣿡Һܺ棬˺ܾöû㶮ʲôôһ֪ˡ
ôôƾʧһǷ⣡


542 ɥĲʦϣ
˵һǷ⣬һסˣô⣿ӻʲô⣿
ϾⰸҴûȫҲûгֹôİС㲻Ϊʲôӻ⡣
ڼȻô˵ˣһǾ÷⣬ԲŻб¥ľ񡣾ԼȥڰɣĶ֪ʲô⣡ûصץʱɣʱɲˣ
˵ֱӹ˵绰
ʲô⣿һãȻҡ
Ҳ֪ô˵ġ˵꿴ڣڸ磬Ǿⷿ𣿡
ҡҡͷʱȷֻǾüȻС¥ļͷһֱûĵǳȥôǾͺܻܿⶰ¥ôⶰתƳȥģҲûף
มҵ˵ͷڻȻ򣺡˼ֺܿҲⶰ¥Ҳпܾⶰ¥ĳһ棿
ڵ˵ͷʲôҲû˵
жͻȻһؽе񣬶ŻԣС㡢ʦǣǸһ˿ʼɢⶰ¥Ⱥڡ˵ֶԸһ참ĵ̾ӵһӳ˵
רŸȺڵ˼빤֮⣬ǰ˴¥֮ǧκ뿪СС԰ĿյһרŵľȺȫۼ԰档⣬ٲ¶ʮֵװȺУЩһھڣ־ͲȺУǻ޹Ⱥ֡
鳤˼ˣиСĽ飡ӳ˵
ʲô飿ʡ
Ǵģܶ˶ûؼңһֻ棬ǰæˡ㿴ҪҪˣ˶ٿʼӳһص
ò˵ȷܺáҸղе̫ˣұûע⵽ϸڡ
Ȼڵ뷨ȻЩ̫һֻͻȻ˵һ䣺õˣĳȥˣҲץˣһûʱڣһ滹ͬ־ϣǵȲڡ
ôһ˵ҺȻ˵òҲͦеġ
ɴ˿ɼҵȵȷкܴĲࡣҺױ˶ҡҲûܵҲû
ţܶ˵ĺе͵û˵ɣӳڨЦһ䡣
˵˵ûеʵп̫ţ˵˿̵ȷѾˣںŻֻûʱȡΪ˹˼ӳӣӳһ䡣
⻹ҵһοڻΪչ˱˵Ӷ˼ҽôһѷϻ
ԣ֮ͨȷˡ
ʵ֤ȷʵ˵ôΪ˱
ˣΪϲƼӳ
һ£Ҿ̲סЦҺܺҪǰ˵ڻһʲôľ̬ͨ£Ҷڵ˽ֶһ֡
ȻҲиġⲻֵָѵĸ飬а顣
Ҳ֪ϲĻʲôŮˣⱲҪ飬һű˵׷ȥ׷ˣӦǲܵġ
ʱҲµʱǼһжƻ֮󣬱ȫ
Һڡ˸һʼһ¥ˡ
Ұţź󣬵ȻֱӾͰ¥죬ϾһȥҪǵĹǿɲʲôǵѡֻӺ˵Ǿⶰ¥׼ķӣΪ˿ǵǵİȫҪ¥ȫȥ
ж֮ǰҲǹֱЧʿ϶Ҫߺܶࡣ뵽ʱסڼ˾󲿷ֶ˺ͺӣһĶȥϰˣǾûôʱһˤ˼߳ʲô̤¹ʣǿҪȫġ˭Ҳ
ж֮ǰǺŲ绰Ͼô¼ǵϼһ¡Ƕ˵ĵ绰ȫͨڰʡί쵼ġҲûôˣֱӾͿʼԼСӺҵ¥ˡ
˵ĹУ˲⡣
һǣкܶ˼ﲻôŶš
һЩǲ뿪ţЩȷʵûڼҡϵģǾֻ˵ûȻŶ롣
Щڼҵģǵýҵҵҵĵ绰Ǵ绰ȷǲûˡ
Щ˻ȽϺ˵һ˵Ǿ¥ˡЩ̡ôͶûá֮뵽һð취˵Щͷ̫̫ϲ̰ˣǾ˵ҵ˾ҵзƷһ˭ܵÿ졣Ҫ˵ģȥ˾ûˣһǰͷģһż
ǰȥ룬СĸȽһ£ȫȥˡ̾ϲֱ̰ˣ˵ĸпҵǰһͻۿۺܵͣһƷҹȥŶˣСʱҰҹȥŶӡ
ôһ˵Ǵȫˡ
Скü¥ջûøȽУֻǰҰؽС
Ȼ취ȷ˺ܶ࣬ǼԼҲѪһ¡
ǼԼǮһҳж˲ʮװĴ׺СƿĻͣһЩֽʲôġϾһ͵ģҪǰƭȥˣʱûһֵȥ
ǵİ취ȷǺЧ취һ̨ܶͷ̫̫ĶˡһõϢи̫̫ѼﻹûµСӶȥˣǣиͷѼСȥˡ˵ǼҵСҲ֣ҲлڣҲǼһӡ
Ҵ绰˵µʱҲˣֻ˵һ䣬ɣɡ
һֶʧ˲Ǯⶰ¥ĹèĻ治١
Щô˵ͨġ˲ںһ׺ͼֽ
ڶʮ¥һϵϴүȥǵʱĶԻģҶӶϱ˵ˣκŶܿš
Ҵ𣺡үǾ졭
Ϊð侯Ҿͻ㿪ˡϴүһ仰ֳư˺ð죬ΪʵҲʲô˵ˡ
ָ֮˺ð죬Ҿ֤óèǰ
ϵģȽŲ㣬ͿèۣȻҿš
ʵû취ˣҾһԱſڵţǼȥ¥㡣
һһȥǷֳ˺üС飬ɵǰʮ¥һ֮ҲѾһ롣
רǶֻʣСʱǴҲҵˡ
һ棬ڴ˿ʼѾۼ¥µȺһŵʻ⵱ȻǺܶྯͬеģȻеǾȦڵľϰˣһһʣʵ¡
Ǻ񼸸һЩԱͱ¿ʼҰŲ顣
һҴ˱Ƚ϶࣬һֻĳ棬˭Ҳ˵׼ʲôΣյ鷢һ棬ÿνݶٲˣ໥ලʵҲǼලǱ˴֤˭û˼ҵĶ
˵ɾȷͦѵģ֮£ǻ÷Щϰշҧһڣһʱм˵ԼҵĶʲôʲôģǿɾ˵ˡ
СͦߵģܻסŲǮˣ˵һЩǵٵģߵٵļʲôġ֮˵Сķͦ󣬷ҲΪ˺ƭǳװĴף͵ģҪһͷ̫̫һֽ㹻ƽˡ
ҺǽеĻ˳ֻϧǰ¥ȫ֮󣬻ûв鵽κοɵ
ʮ¥һٶ໧˼ңȫѱˣҲûҵἸ˵Ӱӡ
ǴͷɥʮſڵȵݵʱͻȻ˵һ䣺ˣС֣ʮ¥ǻиͷǼǻûȥģͷһֱţ᲻Ϊ⣿
ʮˣʮߡҿ૵ˣͷļǲҲڵݿڣʧٵǼ䷿ӵ¥£
ӦûʲôɣϾʧٵǶȫϸˣûʲôʲôģ
⣬һǷ⣬ܿǽȥ֮󣬾ͱĳŪ¥ȥˡߣȥǸͷ˵Ͻǳ¥ݿȥΪݸոһȥߣʵڵȲˡ
һǸͷſ֮󣬲ôţʼû˻ش
Ѿݲԥˣҿʼǿ׳һײš˵ķźܽʵһײ˺üΣײʹ˻ײ
һķţˣǾ춼һſ߿ġǲ˺ܶţײô£Ȼ޷ײš
ҲǹŻ¥µЩͷ̫̫Ͻ绰
֮ҲײĴβײ
ײ֮Ǽ˲ʯ
һǱǶʮʵĸֽˡһǱŵˡ
˲Ǳˣ졣
˵˫˫ȫˣ˷ֱ𱻰ŵϡ
ŵӳɸڿͬĽ俿ǽšȫڲ˫ۣҲסˡ
Щֵǣ߸һˮ¶һ̲ˮֱʱˮˮͷƺµˮ
һ֮󣬸Ͻͷˡ
ҺӼϤһ㣬Ǽһᡣ
ҵǳȥ̽һĺ󣬷ֻιȥˡ
ԭһΪǼû£ȴû뵽Ǹս⿪ϵ֮Ǳ߾ʹ
ôˣŤͷһһҲɵطһУ⣬⣬⡭
ɲҴС֣˵ʵ̫ˡ
ʱϵĽ۾ϵĺڲȫˣܿǣȫĿ˵ȫŨŨؿ־֮ɫ˫Բ΢ţӶ͹ˡ
𾪵ڵʱͻȻ˵һ䣺ǵıǱģ
ģȫһ㿴ңҿ㣬ȻһɵسԼ˿ͺʲôණԼƵġҪǾ仰˵Щ̫ˣϹ롣
ò˵ȷҲСǶ˵ǵȷġ
һʧӣȻ֮ǰĳźܴĿ־СһҲܴĵϿԿǺͼƴΪӱǽӴλкܶκۡ
ֺܽ͵ĺľΣαȽϴӦǸüһԷĲΡΪǽݵʱͿԱ߰żֵӣֻмλǿյġ
ôᱻأһãȻص
Ƕôһ侲ƽʱ׷һڰ참ʱʲôͻر侲侲ʱ˷ָ
ӵȷǱģֿʲôôᱻأѾ΢ָһЩƽ˵ҪװǣҲǿüŵ˰
¹ֻȥˣϽҽԺɣҪϽȥǸͷпܲͷ֮ܿǰǸͷһʦ
֮ǰҲֻǸҵ˵סһεͷǲ֪Ǹͷټ˵ܲϣǲΪǸͷϾè濴ǿģǲû׳ʲôӡ
¸ЩͱҰӶˡǽﱣֳҺһ¥һ׼оȻᣬһȥѰǸͷ
߳ʱÿڳߡѾ˶ʮ¥ˣҸϽְһµݣһֱûֱͣӵʮ¥
Һ߽ݣһһ¥ְһ¹š
ڵŹغãݸ»ʱ򣬵ϷͻȻһ죺顭
¡¡ֻоݽһҵĻζͬʱĵƹҲˣţϾʹһǿҵʧظС
ˡ
һֻ̣һ뷨Ǿǵݳˣ塣
С֡һС
СҲŴһҽ䣬͸о˽һʱˣǶȻܵһ䣺С֣һ𣿡


543 ɥĲʦУ
ôһ˵汻ˡ
ôɶʱˣȻ
鼱֮£ҸϽһƿҽƵýݱڡ
Ϊǰǵ˵֮Ҫ󱳽ݣֱͦϥ΢ź΢ܾܵļٶȵĳ
һ̣ѾԼˣֻܽذƵöڵݱϡһ̣ŵǣܻһһҪΪСõݣܶ涼ûлֵģлֵĻ˫ץŻ֣󱳽ݱڣõĻ˶Ӧò
Ҳûл֣ô£ҵֱӿڵݱϹ˭Ҳվȣֻѡ
Ҹհڵݱϵʱ򣬵ݡءһ죬ͻȻͣͬʱһƨ˵ϣھҵ𶯣˶ˡԴֻһͷĿѣ
С֣С֡ŵؽ͸оߣ˫ҵʵС֣û°ɣôôɵС֣ѣѡ
˵ЩʱԴѣѾת˲١һ˵һ䣺û£û°ɣ
󱿵Լûʲôžңôôɵѽ֡佱һ䡣
ٺ٣ϱҲ˭ҿЦƵ˵һ䡣
һ䣬͸оϵˮ֡žžž˺üΡ
ȻݺܺڣȻܸоʱǵͷҵģҸоôˮ֮ҵȻ֪ôˡ
ôˣСˣǲۣ˵òذɡ
Ƶһ˺ܶ⣬һδ䣬ͻȻһ¶סҵ졣
ͶסģĴǺ𣬲ȴִһɵζΪܸоʱ棬ỹڻЩеֱӵҵϣ󲿷ֶ˳Ƕ˿ڿཻλã뵽ǵĿС
ȻоǺۣЩ㲻Ϊʲôôޡѵ˺أһǡ
뵽֮ͻȻһƿСû°ɣǲˣ㲻Ҫģ˳ʲôӣ㶼µġ
һû˵꣬һסҵ͡һεƱȸղŸˣһסҵ죬ỬСʹڽҵ
ָо̫ˣǴκͳҶǻҪܶࡣҶԳҶûи飬Ѿ֪YYٴֳˡ˵Դӿʼϲ飬ͻȻһˣôܲ
ͻȻһºܼرסСԼͷҲʼʵ
ҵͷȥ֮ͷͿʼңȻҾͿʼͣ׷ͷܡ
ͷĺرҲ֪ôָоȴ֪ӦþǴ˵еĳǡ
ǰһֱΪǾͶһͣˣҲŷ֣ӦǳǡϾָоͶһ͵ĸоʵ̫ˡ
⻹û꣬оĻһĸй顣ǾұסСɴֱӾſϡˣһܸоԼؿڱźĶš
һ޷ĸйٴִ̼̼֮ܵҵԺɶҲʼ߷ڣһ̣ɶû룬ֻ˫ȴ󱳣β
ƺҲܵҵĴ̼пʼͣش϶ĽôڵŹţͻȻɿ췢һʲô
˵꣬һץһ¾ץסҵġС֡ͬʱзһУ
ʱҲɿˣҸϽܸоƵһĽȥˡ
ͻȻЩΣôû뵽סĶҵȻҲ˵ʵѾʹĲˡֻҲ·°ᣬȻͽǹˡ
ԺΣҲͦεġұϾˣŮƤȻҪܶࡣ
ҴӵЩ˼߹ȥӱסһ°һЩﻹǶסβˡ
ŴʱӦò˵ʲôģҪΪҾָо̫ˣ᲻Ų
ҺضߵĶ˵СҰһһԶҲģΪҪúøлҵİ
㣬㡭ͻȻһ̬˵µˣ㡱˰˵һҺεĻ㲻Ҫﶥҡ
ôһ˵Һ᲻ŲС֡һ˼
ȻС˵һлл
ôһ˵ͻȻӴΪҸоʱôᣬԭƽʱôҰҲôһ档
ץļ򣬰תңЩһ䣺Сһ°ɣ
ȥģڵأˣǻǸϽ취ȥɣ
ʱ˿̣ô޲ﱻһӣóȥָϽ˵һ䣺ٺ٣һºòãһ¡
ѾϸղָоˣĺԡҹҴʱָо֮ԻôǿңҪΪʱᣬ˵ϸģҺϲʱԽϲԽ޲ÿõһЩӰڵЩĿĻ档
˿̵ȷᣬҵڶεƺص˵ͷС˵һ䣺˵ľһ¡
ţһ£Һܼ˵һ䣬һ¾Ͷᴽӡȥ˸ղŵľ飬һϾͷ
ǣȴˡ·ģֱӰݽҧţͷ첻ȥͷ˺üΣݾǲϸҿ·
Ҳʱƿңˣ˵ֻһµģѾһ˰ɣ
β㣬ͷûȥԽᣬҾԽ󵨡
ȥģôߡ
һҲЩ˵
Уڵأһˣ򿪵ݿ˶Ϊ鰡´л˵
´Σôһ˵һˣ˵ģ´лɲҡҡ
͡ͻȻЦˣʲôʱ㣬ˡ
䣬ԶͻȻһҵĺǺüͬʱ绰ڱߴ绰ܡ
㣬Ƕҿ㣬ѵԿڵ汻סˣ
ԶԶԣ˴ӵȥˣ죬ҲǾ죬Ƕ㣡סҪȻһԱǵһȻǾ죬ҪˣҽԺ쵼͵¸ڰɡ
ܣżӦûµģİɣСֺǶ࡭⼸˵û˭֪һǾ죬һǱһ˵ҵģó¥
Ȼң⼸ڴҺ֡
һûüڣ˵һ䣺ˡ˵ͿʼϤϤԼ·
ҲЩĵظϽԼ·úһ£ͺ͵ļ˿ʲôƵġ
ţ˺ĬضûشЩ˵ĺƺǶϧѵõʱ⡣
˵ǽ˴ѡɶڴʱҺ˵һӶաȻºܶ꣬һֱݣҶ˺ǿĵִСҲֻżʵڱƲѲһ£ÿ󱳶ð亹
Ͼ֮ǰǾһ̫ˡܴѹ˺󸣣ǰĿ־ȴҲ֮ȥ˵˰һجΡ
ҺڵȴԮʱ˶û˵ǰ˽˺Ҳš
ʮָۣվڵȴš֪ڿʼǣ֣Ӧòǰôˡ
ӦҲ޷ȷǾ屻ĸ¥㣬֮ʱֻһȺһֱܱ߽Һ֡
ڣŹ˽һʮӣű˴ˡ
һֵø˵飬ɵҵҺͣ¥֮ĵȥʱһסˡ
ףôŵʮ¥һ𾪵ŵݿġ22档
һۣһʶûУݶаȫװõġڵ֮󣬵ݽٶһٶһʱϰװͻᴥȫǯѵݽͣڵ»ĵϣһ£Ҫ˻౧Ų˴֧һ¾ͲˡղʵǺΣյġԼûʲô״ȱˣ㱻㺦
˵һ仰ʱһŭݡǶֲˡ
Ҳô˵һ֮Ҳ֮ǰΪʲôôԭ֪ݲȥͻȻӦǱҸжĿˡ
ԭүʵʱ۾ģҲкñġ
ûʲô°ɣһǵǣﴫըˣΪǡ
ˣըͻȻһؽеһڸղſ϶ңըը˵Ͻȥ֡
ǲҪģѾȺеľסˡСȼ֮˰˲ٱ»Ⱥ棬֮ǰ˿иͷֻһըװãȻǳĵݾͷ˱ըĿǰѾǿˡ
ֻһ𣿡ֵּǡΪҵ֪ʦʱʵﵱʱȻܵǣʵϣҲе˵ġΪר˵ˣҺڡҶֻץסֵ˲¡ҪֵĻʱҺһһǾͶˣޣɱϾǶ֣ôҲ˵ȥ
ֻץסһĻǿɾһˡ
ģոպͨ绰ѾڴżֱСͻˣӦúܿͻһ˵Ϣ˵꣬һ䣺ȷҪȥҽԺ𣿡
С֣û°ɣͻȻһǵңһ̣ҴпŨŨ⡣
û°ɣûоʲôԾġҲЩǵ
ƺʲôֻһɵǣ˵û°ɣǰԷʱ򣬺ڵЩһ
ʲô£΢죬ЩߵӣǰǾԺѿģôù۾
ֻ˵ͷรˣڵϹˣҲ֪Ǹʲô£ˣҲˡ
㡭Ӷˡ
ΧһȺڣеĶǹϵȽϤȫЦеȴȫ⽿ߵԵ۾ֱˡ
һ̣ǺܽġôƯϱҾҪôϱʲôˣҪôּϻˡ
ţԼҲЦ
һЦɲˣһ¾ͷˡͻȻһѣת¥ˡ
㣬Ͻ˰ͷֳһ£ҵȥ˵Ͻȥ׷
׷֮ұݺݵؾ˼ѡǰϲýߣڼʱȴѾˣ֪ҵҸϾҪˡ
ܴʱһµȥҺһ¥ȥʱһֱţ֮ǰ˵л׵ģ֪ܲҵᡭ
ǸϵڵѶֳʱƺûиожྪȡͺ֪ǻûƵġҲһݻᱻԶǿ϶µġ
ڸ磬ôʡ
ϼһǺһֱ졭ָָǰһ˫ֱڱͷ


544 ɥĲʦ£
˳ڵĿ⣬ʼǰͷ
ͷͷѾȫˣϵΧǲࡣòǺܺãһͨͷҪòͺһũһֻһ۾ģɫҲģͺܾûϴһ
˵ģҿôһͷҸǰʱҵĵһӡҺѰǸɥĲʦϵ
ĳȴֵȷǸʦ
ŷܰԲƬȫԴ֮ǰǵϼˣҵȻǵӡ
ˣΪһʦѵ÷ʡһԼ𣿡̲סԺ˵һ䡣
ԭͷصĺû˵ˣ̧ͷһֻۣôһۣҾͱˡ
ʲô
ʵЩ޷˿̵Ϊ̫ˣҺһۣŵ㲻ֱ
һֳ޵ҲһֳɱܿĳײлײС
Ҳˣȥʰɣҵļ򣺡ղû˰ɣ
ûУҡҡͷ
ûоͺãȴȥѶ飬һ£ӦûһЩ취ߴ˼Ѳһţȡһץˡ˵꿴˿ֱתԶľȥ
ҹҲŰѺͷܰԲһץסһھӣȻҪ뿪ˡ
ڵƢǾԲµġҵƢҪں춼ˣҲˡ
ʵҲ£ܶ˶˵ԶĴӣʵǺеġΪҲܰ飬ԴҺʶ֮ҶͿʼˣʱƣҲԽԽء
ⲻǹϵʵһֵϵҪߣܻƺٵʲôһƳԷԲ㣬Ҳûˡ
˵ˣûİҹԼⱲҲߵλã˾Ұֿ϶ңңڡҪˣһҺܻܿʹ˷ϰ֡
ⲢҲТǣĽҶԹϵͳҲͺˡ
ƾʲô˵߾ͱߣΪ񣬼ϵɽ͹ȫˡˣһ˳ȥеĻŮģĸϲ˺۵ģЩΪļŬõļ֤ǼȻô飬ֺαټΪƴ
ҺԼ⼸ؾӵͬ־Ѻ˳ѺʡʡʱѾĵ롣ʱרǶʱֻаСʱˡ
Ǹյʡ³͵ʡſˡ
³ϽСܵǰ𾴵ؽһ㡭
ǵѾϸˣ˽Ұɣ취Ըޱ˵û˿ɫʡ
һЩ飬ôƨƨߵܹͽٸɫɵһ£˵һ仰Ͼ֪ˡ
ִˣ˵Ϊ˰참Ųù񣬲Ѿ֮ǰǻֱͬϱѲˣѲиֵϲ£ξץ֣鷳Ҳеˡʷûһ㲻¼Ȼǿܲˡ
ôһ˵ҰɫǲңΪҺڲŲЩ顣
ģǸ˵ҧгݵһ䣺Ƿһˣмϵ˸ŪڱɽҪ̧Żȥ
Ļˣ˵ҳô󻹴ûһ˿ֺڡ
˵װĶһǰɣصһۣһֱΪѧһЩϵŵ㣬û뵽ŵһûѧǵȱ㵹Ǽͦɾ
ұѵһһ㶵ģȴҲ˿ΪԼɡ
Ϊ˭𣬺ǺǣȻҽӶԹˣϸмԴ𣿡һģֳ㼸ƣ
ҡ仰ʵҺôͻȻִôо˵ĿеҺƵġ
ѵϲصˣڰҰ֡
һûüϸ˼룬ͱˣŸʲôϽ˴ȥѶң
˵תһŤһŤˡǶĺܺãƨɺ̡ܴ
ðɣҳϾ֮ǰڵ֮ҵڶЩԡҸղźվ˵ʱҵ۾̲סؿ顣ΪеڸղڵһˣҲ֪ʲôо
֮ǰָʾѺѶҡұΪţԼѶġϾǰڵһѶ˵ʱҲǰȫϳȥˣͺѧѶƵġ
ûôֻǰ޹ԱϳȥˣȴҺӡѶ档
Ѷ¼׼֮㿪ʼʻ䣬ᡢ־סءְҵЩȫȥ
⻰ȻǶ˵ġ
һ¸ˣϾ¼ڹʱЩʼҪʷ˵ģ֮󣬷ʵشǱ˵ĴԤȾеģ档
Щ˿ܶԴ˸оûҪȻѾ֪˭ˣֱдȥ͵ˣαô˷ʱ䡣ʵһΪȷ˵ݣһҲΪ˻ⷸ˵ѹԱѭ򽥽ķʽ¼
ɱ˶ˣôɱģɱʱôġȻǲеģ˭еִ
Ҫǳѭ򽥽ʵĻ˾׽յõЩȽϵľѶ˵ʱ򣬺ϲļҳĿʻţһЩоͰѰĹؼ˵ˡ
˵ˣʵҲѶеһ֡ôֱӽԼȥȻЩۡҪǣѯʱ¼÷Լǩ֣ҪǷ˾ÿڹԼ˵һֲǶȨǩġ
һãȻɫ΢΢һ䣺Ҹղ˵Щ㲻򣿡
ᣡɵɵص˵ͷ
ǻץʱ䣬вСʱǾҪȥˣǻΪǵʱܶ𣿡ûصǰһΪֻѵңȴû뵽Ů˵̫ˣ첻죬ѵ˼ҡ


545 е̬ϣ
ϽžžવûűʼǱļ̣СӵĴٶȺܿ죬룬һӰٰѸȻûġ
ֻǲʮʱ䣬Ͱ֮ǰ˵һЩѡպϸˡ
ʱ˵һ䣺㺢ʲôʱģǱ˭ģ
䣬žžવڼΪ˵ĿڹԾ조ʡɡ𡱵ķʽ¼ڰģҲԺԺߺͷԺһҪݡ
ôֱӵʳⷬʱǴҶܳԾϾ״̼ʹҪˬˣһӲǡ
Ȼ䣬ԭһֱԴĺϾͰͷ̧ôײУܸо˶ҳƵġ
ͺһͷ̱ϻԵĶǣʱͺڶųԵ̵ͷϻƵġ
ʼûп˵һ֣֮ǰڸһѶʱǣҲû˵һ֣˿ȻѳĬеס
ûֻǶ񵭵˵һ䣺һУһ⡭˵ٴο򺫿ѧǸ˭ѧģ
ѧڳȫסˡ
Ϊһѧ⼸֣ǴȫԼͬ뵽ϴǼİӡ
ɱɱʱˡӦáԣ֮ȷΪ֪ѧʹѧĹġһֱ£Ͼִɱİʵ̫ϡˡҲǾ֮ҶԴߺѧһȫµʶ
Щ벻ͨǣΪʲôͻȻʺѧǸ˭ѧģΪҿĶͯʬѧûʲôϵ
Ȼֵֻ֮ٴεͷ
ʱ̲סһ䣺㣬ղǸʲô˼ҶЩ
һȥҵͬ־Ϊʲôģʵ
ǺǱİɣҵ
ߣһһʬ˻֪ˡ
˵꣬򺫿˵һ˵ôǼƭʮ¥ȥİɣ
ǲҲֻǺƽصΪ㲻˵ҾͲ֪ǵˡܾͨԣŷܰԲԶѧҶԷѧҲӦһоǾ޷ڶʱĸһ㣬һǺǵġˣһôƭʮ¥İɣ
˵꣬תһƨ¼Ĺ̨ϡôһǼվŵ˱λöҪߺܶࡣþվˣҺ޳ܵش͵ؿڵƬ׻
ܺãȻҲΪֻҪȲҪ¶ȡܴʱȽְҵŮװ滹ֻһ׳֪׳ǲģҴɵؾͿؿڵƬ
ɫ£鹵غܰס
֪Ҫ֪͵һᱻġֻһۣϽ⳯һĿת˺
ʱҲʼ˵˺ķﾭ޽Լĵ֪ʶͶѧ˽⣬ǰ¥ĵݿ·иװˣҲµûĻӦûǣһֱӵǼɣǾֱӿƵݣһݣǾ֪ǿ϶ǵġǾֱӰѵݿ27¥ͣˡǿʾĻǶʮ¥Ϊǵʮ¥ˡ
ȻֻǶԵֽţһԶԶģΪû취ſڵļ̽ͷԣǻڽСļ豸ֱӰѼ̽ͷ˳ˡĵǶʮ¥Ļ棬ʵϣڱҵļʾȴǶʮ¥˵ûɣʲôԵĵطӭ䣡
࡭䣬Һȫһһ¿ˮؾǳ侲һˡ
Ҫ˵һʵ̫˼ˣҲ֪ôģ֮ζûⷽ롣Щ㲻ô֪ЩģͺԲһһ˵ôаۡһ˺ǿ˵
㣬㣬ô֪ģһ𾪵
һҶڷǴǼμ¼񣬺ֽҴһЩ¥ļ¼һЩϡ
죿һԸʲôʱ¼ˣô֪ǿʼǶ¥ľʱѩҶߵġ˵һ֪¡
뵽ʱһЩǣôͻȻϵ죿Ǻͦ˳۵𣿾ǰһֱûʲôɫ
֪æҾûǣ˵һ䣬ϰѻ˻֪ΪʲôҪҴ¼𣿡
Ϊʲôʡ
ܼ򵥣ΪͻɼȻǼȥ֮󣬼¼һֱûĵǳôֻҪôǷаǱתˣϸӣԲǷӵ⡣ҪûĻôȻǼصˡ
ҶԱ¥ļ¼¥סϺҷ֣ʮ¥Ͷʮ¥סˣӼ¼ϿһкܴĲͬҵʾʮ¥һĻ˼ңеſڵһǿյġûСֻһСɴӼ¼ʮ¥ļ¼ʾС
һʮ¥෴Ѷʮ¥ԱͶʮ¥ԵĻպȫǺϡǲ鵽ڶǽȥ֮ļؼ¼Ծһֱûѱл¥ļ¼ԲŻ
ʵܼ򵥣ֻǰѶʮ¥Ͷʮ¥ļصһ¶ѡȥǶʮ¥ȥǶʮ¥ȥķ䵱ȻǿյġΪڰǰͰжˣô˺ͶߣСϷҲ˼óŪ
˵һɣôһͣȴ޵ݡ
⻹û꣬˵ǻ֮ͻȻһذըҲµûĻӦҲӹһѧרȺɣΪֻǸȺŻᾭһЩѧļɣ
ʲôҺ
˲ҺǺµġ
Ϊ󺣺ԼݾǸѧרȺĳԱǶһֱΪȺֻһͬнȺ˵Ȼô¡
𾪵ǣֻ䣬ͻȻ৵һ̧ͷһ̣гŨŨĿ־֮ɫ
ߺߣҪô£֪ĻԶֻô࣬һ֪쵽ôġ˵Լ˵أҸأЦЦź
ŵ£ŵ¡ͻȻ㱵ҡͷܿóʱܺ£ǿ񣬳źǿҵĿ־С
֮ǰ񶼻һֻƵʱѾһֻܾȵСá


546 е̬У
һᵽǸרҽȺɫ䣬Ǿ֪ܴܿҪˡԲôķӦ
ƺûʤ׷ֻ΢΢һЦ»ǵͬ־ʬŪ˵ɣ
㣬ʬѾȥҽԺˡҸϽ˵һ䡣֮ǰᵽµʱΪﻹű£ұûԹȥˡٴ˵ڵʬ壬ҵȻҪһ¡
Ȼȴ˵ʬıɱҹԱҪ֤ݣôȥҽԺѾˣӦÿ쵽ˡ
ʱֻˡû뵽ǣֻһҺϲĸ裺лһ䣬УġĺĺеصȺĵΡŮ˻ҡҷں쳾СŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļį
質ʱóֻͨ˵绰ιţãֱ̧Ѷ˵һƲЦЦĶԺ˵ˡ
΢΢һʱԺܲƽû˵ʲô
ţһѶʹһܼĽŲ߰˸˷ֱ̧߽Ѷҡ
ȻŰײҲ붼֪ͬ־еĻһ۾Ű״ӵ꾯졣
꾯죺Ǹҽɣ
ǣǵģ꾯Ӧ
ֳɣޱص
ҽû飬ЩԾͣ
ܿ귨ҽԺ£˵ݣǰЩŵġ
ûʱʣȿʲôʱģôľˡ
ãõġ귨ҽ˵ͷͿʼ
ڷҽʬһ㶼Ҫѹ·Ȼ֮ſʼ顣ѶҵȻ޷ֱֻѹ顣
Լͬ־ۿžҪҽǹʱԼתȥˡ
ѶֻʣҺԼǸҽˡ
бӵض߹ʬڷҽϵһЩʬߵʱǶʬԱߣһָһºܶʬߵĵط
֮ʱ۾ʱ͡ҲǸҽһʬ壬ͺҲǷҽƵġ
Ǹ귨ҽʬȫ֮󣬱ܹض˵һ䣺쵼ˡ
š˵ͷѵЩص˵˵¡
ҼĽġ귨ҽ˷۾һ£ʬʮӵСʱھͻӲŸСʱʮСʱͻȫӲʮСʱֻῪʼʮСʱͻָԭ
沿֫ʬߡʬʼ֣һ󾭹ʱΪһСʱʬ߳Ƭ״ֲʬ󲿷ֳ֣ʱӦСʱʬںϳɴƬʬȫ֣Ĥ΢ǣ촽ʼͫɢۣͫͫзӦʱӦΪ嵽Сʱ
ǲϿεġǸҽĻ
СҲеϺͿˣ˵˰Ҳû˵ϣҲǴҹףԲŻ͵ôϸ
ԣԲ𡭡귨ҽϽսսصʬָѹʬ߶ȫɫĤҲ߶Ȼǣ۽ĤҲʼܣƶΪ󾭹ʱӦʮСʱҡ
ţأһ䣬˵ʱû귨ҽһۡ
ʬֽŶкصպۣǰ˫˫ӦöˡǵıɳڶǱġǵ촽ˣֺǿġΪҲκһ˿˺ۣҲûԵжҵĳжǿǱ߿ġ֪֪ȷҪʻ֪
ˣûʲôˣ˰ʬŪȥͣʬ䣬Ͽʼ飬Ҫ֪ȷ
ǣ귨ҽͷӦһĨһͷϵ亹Ͻתȥˡ֮֮ǰ̧ʬǼЭϽʬ̧ˣʬ̧ȥŴ
ôǲģһʡ
ʱỹҽԺûѣ˴Ҷܺ˵ôġ
һûüشĻͿˣ˵Ҳԣ˵ǿӦҲС
ΪʲôҺʵ
һǾ֪ˡ˿ϵһܾµŮʿֱȲ˵ѶʱѾʣֻ࣬вʮˡ
˵꣬Ťͷһֱװĺȥˣ˭ָʾôɵģ˵ҿ԰򷨹飬ǲ
ĻʹҲһ
Ƿǰǰʮ¥ģڴ֮ǰʮ¥סűˣʾ˺Ƿ˸ҲţⶰǷĺȥ֮ġǵĺһǰȥģһǰȥ֮ȻѧУϿΣ˾ûǰ֮⣬涼ûгʲô쳣
ǰǰǶ֮ǻǼѧУϿΣΪʲôûлǵԭ򡣿Ϊʲôö˶˵ͻȻأһ͵͵סһǲʶ˼
˾ĻıҾôû뵽ӱˡ
ҲµûĻǷʵҲܺߡص
ôܣѵ˲ɱģұĻˡ
˵ǲܺߣ˲ɱġЩͯʬַ˿϶ɱġΪʬַ裬ӵںܲƽһͲѿ϶ûʲôʦˣΪ飬Ͼʱ䣬ڿˣϲ˶˺١
Ƿôߵֻвͣ磬ܺܺõάԼڽҵһ¥ˣҶ϶ǿ϶ûʱ˶һûʲôġǸĳʹҲͲֻɱˡΪ˵ֻܶԺ֣Ҫһ˷ʬȻ̫ܡ
˵ͻȻЦһʦ˵ö𣿡
̧ͷһ־ؿ˿촽΢΢˼£ջû˵һ仰
㲻ü¼ˣȥſţκ˲׼ͻȻ˵һ䣬ֶҺ˵ڿʼûǻǾһҲ˵
ҺȫһãȻضһۣǶûôµʱͻȻһǶû뵽ľٶ


547 е̬£
ֻߵǰԼۻ˫֡˫ںǰʼһζ˵ͻȻú𣬺ᣬر
жָǰ㲻Ҫ֪ʶ˽ֱӻشңҪԼǰģֻ㿴ĲʵģҪһһȥ
˵ʱ΢ͣһ£˫ֻںǰͣػζûϵҪûһ飬ȫɣҪļܿˡǲиһֱںŽ㲻Ҫ˵ܣģҲǳеģֻ뿴㵽û
㲻Ҫ£ҲҪʲôִܶˣԼģʵԽԼˣԽûһʱǰжٸָ㲻ҪΪ㲻֪˫ʮָʵпֻоָ
˵ʱͻȻֵĴĴֱָʼζʵҲпǰָִĴָҲһȷںǰζֻаָˡ
ûμ£ϰĴָ˳ȥмָ
ʱƺıΪ˵Цţһ
ƺӺҲٿʼˣʱ˫ֱһֱںǰζζٶƺڲϼӿ졣һʱʱָʱǴĴָʱָʱʳָ
˴ʱ䣬ƺˣƤۿµ㻺˵һ䣺۾ǲˣǲǺƣ롭ûϵʱ㱾һŴϣӲû˯ˣȥһ˯
ôһ˵֮󣬺ƺ˵ر˫ۣǾȻ¶һ˿ҸЦݡ
ʵһֱڱ˵﷢鶼ǲġÿ˶һЩΡԼĶǲʵģ˿־壬һҲǲĵģӦÿĵػţҲӦÿһ㡭ͺʵֻһزʶˣΪΪڵʹ࣬Ӧðʹ˵Ҳ뵽취
ܰĺӶҲܰţ㲻ĵĻźҲΪеģ㲻ԼѵۿǺһʱ̳˿־壬ҲӲ
ֻ˵ɣ㷸Ҳǲģֻ˵ʹ࣬ܰʹ࡭
ءͻȻμҺûˣ㲻Ҫ˿ˣҲʶ㣬ΪʲôǲңΪʲôΪʲôƭ˵ȥɱ˾ܰʹˣʦǲɱˡ㲻Ҫɱ˲һƭǣҲΥ¡㲻Ҫٱɱˣ˵ֻҪɱǼͻŻҵģŻңҡ
һ仰Ъ˹غġ䣬˴ѶһƿѶҵľšľšءһײǽϣܴҲΪѺӰ˯ѵ״̬¾ˡ
һһãȻת˿ܣͺո˯һֲƵġһΪԼղһΡ
ʱ쳣ضƿŵҶûľغһ䣺˭
ҵȻ֪ΪʲôͻȻôĻ𣬸ղźǰѺǴҵôֱӴˣۿǾҪҪˣȴǻ쵰ˡ
˵ﶼһŭ𣬺޲óȥ⼸Ǻµ˺һ١ϾҪҪͲܸר齻ˣȴǴˡ
Ҵ˿̸ȥΪȫ
ôû뵽ȻߡǶѾ̬ˣżܣеĵλ˵ֱ
Ƕʲôˣôô
ǴҶԺ޲ߵʱֻ˼ӵʱͰѺƽˡԣӺղ˵Ȼıѹ֮ǰ˵Ҳܺˡôһģ
ֻϧڲЩʱ
ŭǵĿҲȫת˸ոŶЩ˵ϡ
ֻһӣȫűװһһߴ䡣Ϊ׵һʮӣǸƽͷĺȫ˼ۣ㲻ԼͬذĿתͷˡ
Ϊ׵ƽͷʵ
ңҵ˵ͷȻҲ֪⼸ʲôͷֱôĳѶҵˣһϵͳڵˡ
ǼίģǻΥΥͣһˣƽͷóԼ֤ҿһ£ȻϾͷŽڴˡ
Ҳôһ¾ϲˣóյǰٶȻ㹻ҿֺ͵λԼְЩϢˡ
˽ȻȷǼίġ
ʲôһûüڣһ¾Ǹ˰ɣʲôΥΥͣʲô֤ݣû֤ݾͱ˴ߣ
ǷŲŰһץȻֻ˵ôӿڴóһֽҺһգϼ쵼ʲôֱȥ쵼ߣ
Ȼ˵꣬һӣȳ
ȫҸǰһվͼסǡȴһˣǶÿӰбһĺܺ棬ҵЩʲôΥΥΪ
˵ҺԾضȻ˫֪֡һ֮ǰ˵ģ̷Ѳ򱨸ĽѲ̷ɵˣѲһ仰˭ؼίȻҶ˵һ֡
Ȼ˼ؿһۣߵһ׼ҵ˰˰֣Ͳˣ˴߰ɣ
֮ҾôĿ֮´ˡʼգһֶû˵
ҶЩʧϾﻹڴ˵ʲôġ
ұѺίĹУȻڳϽһ绰
տʼһֱ̬Ⱥ䣬ӵ绰̬֮ͻȻ˲٣ܿض˵һ䣺ֵܣʵҲй£Ʋѣϣ㲻Ҫ
֪Ѳ˽ץҵİɣޱص
šȻ˵ͷʵίûκη֤ݣ㲻Ҫ̫ģҲҰô
ллҵ˵ͷ
Ȼôһ˵ﻹͦĵġȴû뵽Ҹձίſھ˱ڡҪǣŵ߰˸ίˣȫ׵ģһǸողŰһĽࡣ
꣬СӸòѼί˰ɣ


548 ˼ϣ
ҵĵȷģΪܿǼ˵Ļ֤ʵҵ뷨
ߣСӣֻͦҿ㻹ܣ
˾ͱٻȥˡ
ģǶҴĻòͷˡ

ôһ˵ġ
İˡ
˾ˣ˲ϽأĸԸر˴˻ôǸ˲š
Һɣ⼸˾ԲڵĶ֣ҪԼһû취
߰ɣˣͬȻ˵һ䣺ڵɱˣǰûʲôΥΥ͵£عƶˡ·ƶǴҪġ
ұȻĻŵò᣺ѵҪզΣ
̹Ӧòڣ϶ûôɡȻ˵ͻȻСض˵һ䣺ѵ֪ǵʲôǸ̷˵˺ܶǵĻҺȥˡ
ʲôȥȥüͷһ塣
ǾͲˡȻҡҡͷ߰ɣһʻĿ϶ǣǼǸˣ߼Ƕ촦Ǳߵġ
ȻŤͷ˿ļˣҺøǶȻҲ˵ЩΥ涨ġ̷ڶ촦ͼί˺ð죬Ǹ缸ͦ˳۵ġʵǼίһ㶼ͨϼ쵼ǾûͨǣУǴһ㶼ģֻй취áǸر̷ɽ촦ֵܽǿģԼΪ֮ɣ
ȻҵļҡҡͷʵǼĴжˣڱɽHʡ˲ٺҵĴ£ǼϵͳڵǡͦǼģνôʱлᶼһȥȸơ
лֵܣҺܹص˵ͷʾл
Ȼ֮ǰ˵Щ˵ǳҪҵü¡֮ǰ͸¶ļίûʲôǵΥΥ͵֤ݣ⻰Ƿǳġ֪Ȼⷬ˵Ȼﻰ
Ϊļǵãտʼҵ̬Ȳûôãǽӹһ绰֮ŶҸı̬ȵġЩһ䣺ֵܣղڳ˭绰ģ
Ǻǣʵ˵ɣ绰ҵҵġҲǲתҵģǰڲǸģʲôϵȻһ䡣
ûشȻĻֻǺض˵һ䣺лл磡
һû뵽Ȼĵ绰֮ǰһΪŲģҶŲƺЩˡһֱͲδŮѡɣ
֮ҺȻû˵ʲôֱӰƽ͵ڼίſڵ˾ˡ
ί˵һЩʽҲжŵģڶԼһ㶼ģҵĵҪڡ

ԭһΪԼᱻͽĳİ칫ңȻǼѲҡϾҲģ˵Ѳһ̷ɸǰǻԶԸҺڣһ㶼֡
ֵǣұֱӴһСݣҲ
Ϊǰ˵ί참Ҳнġ̸Ǳ˫ģʻĵصͻڼίİ참˼ʾǵҪģҲͲö̫ˡûб˫ˣһ㶼ȽϿڼίİ칫һ칫صС
ұͽС֮ҵȻ֪ЩˡҪǣСļˣȻѲġ
֪ԼˣԻѲļʻ
ǺͼίȻ˵ͬһϵͳˣƽʱһ㶼Ǵ򽻵ССϺеʲô飬ҲרŹǵĶ촦鷳ΪίһֻЩٵģֲʲô٣Ȼǳ֡
СһŰ칫ˣʵ˵˵СݣֻǽǺɫģʵϵƹ⻹ۣͦΪһСŰ칫칫ϵյ̨öҵ
ұǼ˴С֮ѾʼеˡΪǸҴֺֻȫһˡ
СӺܰźܲӻֱӺ͵ذ庸һģŲһǲܵġֱһУֻܹϡ
ѾˣôĥңҶ˵ʵָһЩĪеԹΪҶ
ʵϣˡ
֮ʮСʱһֱϣһڷûԣһˮûȣôһֱڵϣҸоҵˡʱòˣ֪˯ˣһ˯Ͼ˸ҵͷһˮ
ıˮűΪ׼ġÿδͷϸñˮʱҶܽһˮˮͷ˳ʱҾ͸Ͻͷһϵıˮֻôˮȴо⼸ˮҺȹúȵˮ
Ǻܶ˱ˮ֮Ͼͻëͷˮɾһˮܡʱ򴩵һƷ·ͿӶôˮҹڿˮҲֻʪһ촽𲻵κֹʵЧ
һ˻һһҲϢȴӦǰСʱһ࣬õͦڿġ
ǸǻƵƶҽʱġҼǵһ岨ˣհСʱһĻҲʮСʱˡҶ϶ǿ϶ʮСʱһ࣬ʮСʱһĻҵ˼άӦûô
Ҫ֪ʮСʱһĻǾʮСʱˡ
첻ˮ¾ͻˮǾԲҰôá̷ɵٴҲŪңһֱֵĵ
ڵ岨˻ʱ̷ˡ
̷һ䣺Ҫ֯Կˣѵ㻹֯ʵʵؽУ˵ҷȱܰ飬ȡ
̷Ҹǰµ˵һѷϻ˵ݺ֮ǰ岨˶ࡣ˵ʲô˺̱ܶƹ֤ݣ˺ܶŲùᣬ䵱ɡ֤ݡ
ҾôǺˣ֪С⼸϶ûѰǵġ֤ݣҵõ
Һڡ켸Ȼ˲ٱȽϺ䶯Ĵ£ײϼȷûٸɣ˵Ųùᣬȥġ
̱ƹںȷɹɱ̱ƹļ˻϶ˡ
ҽԺƹһйˣھƹĹҲˡۿģֻ˱ѶƹЩµʱ򣬶ֻǼԼڣĶ֤ȥ
쵰ȥһȥЩץȥˡЩץȥˣǶû̱ƹǺǣ̷ȥ̱ƹˣѵһѺ˵ĿڹҲΪǾ춨ǹҵķҲ̫ˡ
˭֪ЩķˣʮоŸܺ޾죬Ҫȥץʱ򾯲ûжѶƹҪеĻͿԸǷƾ󲿷˶˵С
ҲǴ˿̿ڸɤӶðˡȻһʹʹһ١ʵϣ⼸Ѿʮʺܶˡ
̷ɼҲƺ
ʵҲѹ֣˶һģһںһ˵ʱͲɱ˵ȴӲúСǿһôҲﵱȻܡ
ҵȻ̷֪ɴ˿һԼһЩĪеУȻܺܿĵؿұ·ҽȥˡ
Ҳ֪ǵģôǰ첻ǵһ˵ӽܸô
ЩЩе̬ˣôģǿ϶޷͸ġ
㵽˵˵˵˵̷ɲҴңֻܾҵݺݵҡҡΪ˫ֶôݺݵҡ˼£ǰŪøоֶ󴦶ϵƵġ
ۣҲûޣ̧ͷ̷Ц
ΪҾãʵʱԼĳԼǰʱҲͦʹġ
̷ȻЩˣǼ죬һֱû糣ԸȻ
Ц裬㻹Ц̷ͻȻܻغ䣬ݺһƳҵϡ
ֻϴһۣţﻹӿһ̵Һ塣֪ͱˣûðѪµ䶯һͷһڰԼѪҺȥ
һѪɤҲûôˣſԼѪڣ̷ҧгݵص̷ɣ췢ģһúܲңһᣡ
㻹вң㻹вҡ̷ֺݺݵس⡣
ڶ֮ͻȻһС̷ţ
ϡ̷ɵ΢΢һϽȥ򿪷š
ţҾͿǸרͷһƿ̷ɳҴ󲽶
ǺһģһݾͶݺݵض̷ɣҲݺֻһۣϾͰĿת̷ɡ
̷ɣģʵ
̷ɵȻϣ˵ǣ̷һϾͻһǫǫӵףǺǣСôأ㿴𣿡
ûٴ̷ɣϽ߹ߣֲ˲ǵѪ¶һ۵ӣС֣߽㣬𣿡
ҶͻȻôоЩϰߣʱ̷˵һ䣺ҳԣ˵ЩһΣ˵еڶΣ
ǺǡСڳвң˼ǣҪҺ˵ʵͻίһƵġ
ҿ뿴̷һֻۣһмٺ٣㣬û¡ûʲô£˭Һһǵһӣ˭ҲãҲǵһӣһӱȥ
ʱǰͬʱҲ̫ȷ᲻Ҷ̷ɶ֣Ҳ˵ʵҪǣҵԱ˵ֱʵ̫ˡ
һɵһ䣺ǲģ
㣬Լ飬Լܽ˵һ䡣Һ޹ʣҲǷһҺɣѶ㲻ϵŮ˵顣
С֣ϲͨ˲ԣȥúϢ죬һ㣬ͽһȥɴ¡˵վת֮ʣͻȻ߸Ծһ̷ɵϡ
ءһ̷ֱӵڵϡ˯ˡ
һǵСôֽ
Ҹ̷Ҵ仰˵Һ̷ɵĻԼˣ
ڻ飿һסˡ
ʵҲסˣôû뵽̷ɾȻδ
Ҹûȥʲôȥղ˵ʲôȥʲô˼Ϊ˵껰ʹ󲽳ȥˡ
ȥ֮ܿͳһȺˡ
еǼίˣеˡгҶӵ˶ڡ
ǽ󣬼ίְ˽ŵİ̷̧ˣҶǰҽ⿪ұֱӱˡ
ƺ֪Ǳ̷ƵģΪǲûȥ̷ɵ鷳ҾͦԾģ˵綼֪Щ鶼̷ɸɵģô̷һ㶼Ƶġ
£ֱҽԺ˯һһҹѹʱҲס
ʱʵĵһ仰ǣС̷
ǺǣС֣ôЦ˵㾲㻹ร˵Ҫȥأ


549 ˼£
˵ҲʱЩԾǶǸ̳ӣ֪˵ֻһ㶼֡
˿ҲûʱȥЩҸϽһɵһ䣺£ʲô£
ҿɲ֪ڼίӦ֪
ʲô֪һ²ˡ
ģҪҲ̫ӵˡ
ʱͻȻˣʱڼίſڼڵʱ򣬿ڵǼԱһ֮ȴĸԸıǴĪҲǰ֪¡
ҳʱ˵Ǿ仰˵ʲôͨ˿飬ѵһںڿң
Ļھ̫ʧˡ
ҵȻû˵һ仰˵ԺҲʲôˣôҪңܳʲôɣҾҶЩ޷ܡ
뵽һ䣺ڸأ
ڸ绹ûǼίͶ촦˴ˣѾȥ취ˣ㲻̫
һʵС˵ڸ᲻֪£ںһϻƭң
ӦòɣڸͦųģƢӦòɣ˵Ҫ֪ô㣬ԺǰкǿĻҪǰ֪˵һ£㲻Ǹͨ𣿡
ԣһǾЩԾҡҡͷұȥίʱ򿴼ڸ磬ڸҲˣȴһرһûУͺװûƵġУѺڸؼίǼίͶ촦˶ˣǵĽҲǱڸˣڸ֮ΪʲôҪһأӦûôɵ𣿡
ڸ뷨ʲôʱ͸ôĸû˿ó졣
ˣȥˣһ䡣
֪ǶѩҶӲ֪ȥˡĵ
˵ԺרҵǱҶӺѩôֶǲأ
ڵ뷨²͸㻹ܲ³ȵ뷨һۣˣͱϹˣϽúϢһ°ɣ
һ벻ͨڸ絽֪֪ҵĿ顭ĺں飬ԺŪס
û뵽ǣһ䣬ſھͻȻһϤ֪ͲҪˡ
䣬Ŷ롣
Ǵ÷ǳְҵŮװͷҲǸ߸ģÿ⿴޳ѩ׵ĲӾͺۡ
վЦų˵ͷûнұĥô죬ǰͣҾҪǰ˵һ£ܵҲһ㡣
ôˣߵԱߵһſŵĲ£˫Цеҡ
Ѿֿܹˡ˵һ䣺ش飬бҪô𣿡
ߡ΢΢һƲô֪㣬￴ģ
ҡұʵһʱ
һۣұǴĻҼǵרҾͺ˵ˣ˵ҵڶͻȥִҵһѵҼǴ𣿡
ȷ˵⻰ûлشΪҲҸղ˵º˵Ǽʲô˵ǿҵ£ȴǸ档
㱻ίߺϾʹ绰飬׼̳ġɵ绰ȥ֮ҵ쵼˵һҪܡҵõϢǱ߰ѼίͶ촦˴ˣҪҵ绰ȥļʱ֪ͷ¿ɳʲô¡ϸ͵
Ĵڼίܵ֪ģȴҰŵġҵľģģҲǸԩͷȥ˱ڹ˵Ŀ飬ֻýǵһ¶ѣҳϣʱҵȷԹˡΪԹҲĲԵĻҾһ䣬ʲô𣿡
ôһ˵ƿԡ
Ů̫ˣ̫ˣѪݡ
˵һжĻҾҵȷҲûʲôҪȥʲôˡϾһ仰˵ǺܶԵģûʲôǡѶ㲻ϣĿǰֻͬ£޷ǾWеʱһԸˡ
ٺ٣СʱһһʶЩؾȻվǱߡ
ʲô
ƢǶӦðҶԸŶԣôˣ
ˣߵͲùˣٺúϢ죬ַţʱȥǡ˵ݸһۺõַֽյַֻ֪˵ʱ򣬿˿Ҳ𿴡
ţ֪Ц绨ص˵ͷ
ģҲǴʱſףǶȻ֪ܶĻ
ҽӹֽֽдһַȥÿȥǣһ֪ˡֻһۣϾ͵˺ˡҼװרҵؽʮ˺ĳһһźСƬݸȥ
һ䣬˵һ䣺ôű˳ᱻԼߵļϸĶѶᱻ㺦ԺִʱֺܹؼĽͷص㣬٣ճɻҽĵԶҪƻĶࡣ
˵תˡҺȴڵûع
УúƵģѵԼź͸ĸ÷ţԶȥıӰǱ֮ɫȻ֪ղֻҾ˵ʵЩ̫ˡ
Ȼȴһض˵˵ǶԵģԺСĵ㡣ⶫԼȥɣһǼ˵ʲô£ɱͷϣʱΪûѳ͵͵أ˵꣬ǰֽҵС
֮֮£ȷԼȥġ
ص֮ҲǸͯʬץûС˵ⰸѾרȫӹˣʲô˵УؾץҲֲͷˡ˵ǸܰԲѾ֮ˣ׶Σ׳˲
Ǹ̷ԳˣǿܰԲѾ֣Ѿʤȯգ쵰˻úñһ¡
䣬ֻֻһͨ绰ɫ৵һ¾ͱˣʲô׳ˣʲôطϹ


550 ̷ɵ³һ
µ绰ͼææܣǶܵſڵʱҡ
ֻŤͷҿһۣС֣׳ˣҸϽȥôãɲ̷ǻ쵰ѹȫˣ
˵ʱŤͷҵ·ΪҴ˿̻ŲŷȻܾôŲŷһܡ
ȻôġŰʵҪǶˣʻˣ岢ûܵӰ죬ڻ΢еѡȻͯʻǺܰġ
ʲôһãȻҡ
ҵ·أҵ
·ͱȥˣúҽԺɣЩż˵һ䣬ͻȻתͷ§һ¡Ҿôǿˡ
֮Цеض˵ԣúϢкҪ񡣡
˵ת󲽶ȥ
޳ܵشһٺ٣һ¡
ſתһֱۣӳСܶȥ
Ҫǲ˵һľͲȥˣһףҺһȥľĸǿˡҵȻԼϱȥðա˵ˣôһ£Ҫǲ׻ǿˡ
޳ܵغ˼һͨϽ´ȥ·
Ҵ򿪴ͷʱ򣬿ӣһװһװͳʲôģһװһ˫ƤЬһů¡
һҵȻ֪ģ붼û룬ϽӴЬܡ
ҴסԺſڳʱÿųͣɵƱƵһ¾ͳĳȥ
ĳĺܿ죬һżɲѳɲʱѾһס
Ӵ̽Դݺݵһ䣺òͷˣ
ٺ٣⣡ƤЦص
¶һ˿һŵЦݣϳ
ȻұȥľģҲͲˡ
ϳ󣬱ϽװЬʲôĲ𿪰װ׼·ĵذѳů
ҰѰװȫ꣬׼ʱеˡ
Ϊֻһŷڿ㶼ûӼίʱϵȫʪģԾͰѹˡ
û취ֻõȰ꣬Ȼѱůºͳ£װȫ֮󣬲żװһض˵СĿҪˣɲ׼͵
СŤͷһۣһĵص·ҸǹģˮĨ˸裬ϻʲôطûġ˵꣬ͻȻ޳ܵشЦ
ԲۡһصСɲƽʲôʱҿ
åһƲҲûͷһۡ
֪ϺŮһۣʵǶƤҲúܣ˯ˣŸҰĨӣҽܶҿ
˵ˣҲұܻѵ˿ӣװӡ
úߵһ״ﵽ⣬·ЬӣڿȫУӺû١ҳߴҲĺܺãСȫܺ
괩·Ь֮ŤͷһۣôСҼ㴩·ʱͦģ·Ьȥġ
ϱĵȻˣٺ٣ֱһƤЦص
Դڵϵһ󲽺ҺһʱҲʼе컬ǰŵÿˡ
ߣ˭ϱֻûһƲأĵ
ԲۣңöҸ𰡣޳ܵص
˭ˡ˵ҿЩˣ֪´οɲ˵ˣϾŮʱǱ˻ӵġ
ûٴ𻰣ֻǰѸʻγŵȻҴӺ˸ʻλ
֮ǰǾ仰ǵˣ˵ʲôˡ
ǸϵֳѳͣһҾƵͣʱûһ䣺Ϊʲôÿ𣿡
ٺ٣ǲÿ㲻ÿҲ˵ÿƽʱϲƷΪŲӲ
ù֡ôһ˵֪иˡҸϽӿڴóݸ
ߵҸǰǰҳһؿʼҴҴûʲôʱйôı飬˵ʱ˧˿ȴãŮʱƯġ
ͲԴ֮ЧҲܺá֮վҸǰҿȻִһȦ˿֮Ц˵һ䣺ͦÿġ
ǣұͺ˧ֻǰѣҵص
˵·ЬͦÿģΪ˵أƲƲ죬תƵ󲽶ȥ
ԲۣҲÿϲңҺܲصԼϲôͦˬġ
˭˵ϲˣ顣
һ̣ͻȻŮҲͦαġ
ûٺϾҰѻϣСǸҾƵ𣿡
ʵҲʵһƨΪǸղû³ʱ򣬾ͿƵΧкܶ¾ڵתơЩһе죬Ȼϵó˵ˣԼǾ죬˭ǲǾ죬ô
ûʲôı£˵ı»ÿ˶߱Ǻ˻ˣʲôְҵģܶ˶һۿ˾Ųʮ
Щ˻µԱ·ʱ۾Ϻٿǰ棬ҺԼ춢ϣ۾ʱ̶ڵת˺С͵ͬС͵רųЩǮ˿ǿһŮˣǵߺԶѰĿꡣ
ҺһߵƵſڣͿھƵվһȺ˸ǰ
СڣСס¥ݼ䡣СС׸¥ݼ䡣ϼʹССȥžƵԱͨϼ㣬ǾḻССҪϼİš
ǣӦ
ţ񣺡һɢ֮ÿС鶼ȥһԽƵ壬һڵλʲôϺؾӵͬ־
֮ȫȥæˣҺ߹ȥ
ĿǰʲôҼЩԾҲЩ
е㲻ҡҡͷģ̷ɵΪ˳ͷ͵͵ǵĸͬ־ȳȥץˣڵãǵĸͬ־һȫˡ
Һȫɵˡ


551 ̷ɵ³
˵ģϢʱôһ˲䣬Ǻܸ˵ġ
뻹мǵͬ־ô޲ھͳȥ̷Ū
ģ쵰Լˣô˰ûһ䡣
ҲôģģҪǵļƻôôһķ߷߲ƽ˵ǣרǼϼһﻹȫֵͷˣ˵ûרңרү
ͶŻ˵Ƣһֱܺãǰһµʱ򣬴Թ˵ġһǵһοôĻ
ˣСȱ𷢻ˣʲôϽ˵˵취˰ɣ
Ŀǰġæ˵ھƵʮ¥һҴһСٵģȷųҪҵˡĿǰ֮⣬һŮԱĸǵͬ־̷ɣһʡ
˵ʱҴһĻʳǸŮԱ⣬е𣿡
ʵʱ򣬱ŪʵľרҵҵȻҪ
һŮǸѧʵ̷ɴߵҲȫѧûεģ΢е㾭ľ죬Ҳ̷ɵܡһᵽ̷ɣݾҧˡ
ģ̲סһ䡣ʣǸȫѧĻʵѶȽҪܶࡣ
м֣ͻȻһܹؼ⡣֮ǰҲȻȻֻһˣôһʣҾҲǺܹؼġ
ֻϧҡҡͷʱ㲻ֻ֪ҵ˸֮󣬲ֱӿģݼ¼ֽȥʱԼŷķѾȥǰ̨ˣѾ˽ˣ˵ƵһҲûɨ䣬Ϊͻ׼κ˽Ǹ䣬˵ǷкܹصƷ
һͻҪַȽϵλľƵ꣬Թ˿Ϊأûȥɨ䡣ǵȷɳ汾ͻͬ
¼أƵļ¼û𣿡Ҽæʵ
¼ˣΪƵ¥ļ¼Ƚ϶࣬Щɵģ˰һ¥ļ¼ֽŶ֪
ôֽŵģʡ
ڼ̽ͷǰһԶƬͷƬţһֱûЩûȴһ¥ӡȫסˡҡҡͷ
Щɵƣûһ䡣ҲȫЩʵЩƵͷҪһ֮ؼ¼ãЩֵʱмĻһֱżػ濴ġⶰƵ¥һʮ㣬ÿ㰴ͷ㣬Ҳʮ棬ϾƵΧһЩ̽ͷƵнٸ̽ͷ˭ôϸĳһػϸ
Ŀǰֳ˭ܸˣһ䡣
รܸϰ塣
һʱ򣬾ϼ쵼Ϊϴϰ壬ͷĳĳ֮ģĶͷ˾Ƕǰдϰġˣһ˵ϰҾָ֪ǡ
أʡ
ǱߵĺؾӵӪʼƻָָƵԶһš
ȥæİɣǹȥҵ
ţã˵ͷתˡ
Сһֱ棬ȻǱǿˣȻҲȥղǰ˰
ղǰжʮˣвģͣһЩ̾ӵģҶʶһܿڶһûʲôˡ
ҺǸ󲽶ȥûߵſҾͱԲܵУӷǣİӻкܶûŪҪǰˣǵİӾͲýˣԣһҪġ
죬Ҳǲ밴˵֪ôߵ¥ϣϲմ²ŵصģܱ֤ٽȥȷʵİȫѾǳˣ㻹Ҫץģֻһӷ˵һ㣬һӷأҪӷﻹǹأҵʹһҪȷʰȫҪȷԼͬ־ȫұ֤ӷҿĲұ֤
˵ʱҺԥŶ룬ЦŽһ硭
û֮ǰ˵˵ȷ
һؾ־·Ӣ˧ˣҽȥʱҽȥ֮ɫ΢ÿһ㣺С֣ôˣ㲻ҽԺϢ𣿡
˵ֳˣ͹Цź֣־ܴյҵֶеۡ
ֺҲתǣ壬һǵҪģҲÿǵؾֵǵİȫⰸӵİ鷴ҲˣҲνˡ
ǣ黹Ǻǳ˵Ŀǰֻ鵽뺫ͷܰԲӴںҵǷܰԲȻһֱٷܰԲͼųߵ㡣ȻɳȥڸٷܰԲһС֮󣬿ͷˣַȥٷܰԲˣǵһͰѷܰԲˡǵͬ־׷֣ˡ
ǸСͬ־ٴηֽҾƵ꣬˵Ŀǰȷ־ǶͯʬıĿǰҲֻҪɷ˵滹űıҪǾôֱӰɵˣⰸǿԾôˡܰ𣿡
ò˵˵ⷬȷеġ
ܰԲӴ˲һĻı˵ʱǰΧҲֻһ˵ߣҪ滹ˣǿɾʹʧˡ
ЩΪѵʱʱ칫ҵűƿˡſվһƣӣ۾ͮͮģͺû˯һƤˡ
촽ҲɵѿˣҴӼίĵмһģһҲ˻˭
ڸ硭ҸϽȥסڣڸ磬ôˣС˹ڸȥҽԺ
ม˵ͷܡ
ɾճ嵽ڸǰʱһس֣һץסֱۣˡ
ֿǱץˣһʹؽһ
ҲʶԼ̫ˣϽɿʵ˵̷
꣬С̷ɵġ
ţҵ˵ͷȷѾΪˡ
ʵ
ڸ磬㻹ǸϽȥϢһ°ɣ㿴۾ġ
ڵͻȻú䡣
ڵˣҲΥ˼Ͻʵʵ˵һ䣺ʮ¥1708
֪ˣƿңתĵˡ
꣬·߲ˣ㵽ȥ¹
ڣͻȻһ䣺˯ȥϢ鲻ģ
ֽˣȥʣǶȥϢɣ˵תˡ
֪СԴֶ·ˣӣȥʣҿȥɱʵġҲ̷֪쵰⼸Щʲô


552 ̷ɵ³
ԶȥӰȫסˡ
Һǡﶼʲô£Լķ֡ȻϹƻû˵
ˣһǲܷҺԼͬһ˳ȥ
Ǹһȥȫſڡ
ֻڴʱվſڲʮ׵λãǰվһŭݵŮ
Һû뵽ͻȻ֣ȫסˡ
ڣȥϢɣߵ鲻ܡ
ҵҲֲܣޱ˵һ䣬̧Ŵƹȥˡ
ڣһץסڵֱۡ
ͷûأݺݵ˦һ֣󲽳ſڶȥ
㲻㸸ĸ𣿲ñ𣿡ͻȻ˵һ䡣
⻰һڵͻȻ΢΢һͣ˽Ų
˫ߵߣһֻڵض˵һ䣺Ǿͳ㲻úûȥϢһ£ôǱ𡣡
˵⻰ʱСȻʱƵкܶȥȥģⷬĿ϶ֻһ
ΪһַֻڵĶߣʹյڶԱ˵ⷬġ˵ĻСһ˾վ߶Ҳֻ̥
ôһ˵ҲˣֻŤͷǶ۾ϸ˼ӣŻʵǰҴ绰˵Ҹĸйأ
û˵ֻǻص˵ͷ
ллͻȻܹض˵һлл⻹û꣬˵лл֮ؾһ
¿ɰˡôû뵽ڻôķӦ
ȴڵһѾ˺ܶܶˡҺɣڻţΪĸõĳ޶ġⱲԸһǸԼĸĸñ
˵ѾڵľǿˣһˣԼĸĸǱֳʬ󶪵Щ񹷳Եֻʣ¹ͷʱ򣬹ƺܶ˶ᵱ
ʱ˿̣ͻȻиվǰ˵ҵɱĸĳ֮ʱôܲ
ˣںض˵ллʱһ㶼֡Ϲû뵽飬˵Ҳڴ˿̵顣
ҿʼİ汾ڵҲһˣΪʲôúţЩƺҲһֱѰңµЩʲôĻ˭Ҳ֪
ΪǲȥѩҲûȥڡǲѩᵽʹѹûȥڣҲ˿ΣҪǣǶˣСӦҲ˵
⣬ȴҲ⡣
ϹվǰþûֱӵʱЩ˫ַڵؼܣڣûûҪ
ٴվֱʱϵı黹ûжٱ仯Щɣ֮ԾϹôãܿΪ˵ͷñ˿һı顣
û˵ֻ˵һ䣺úûȥϢ죬ߵһᴦõģ̷ɲô֣վˣ㲻ֶôεȥ
˵ⷬʱ˫ֻȻڵļҲ֪ûʶ᲻զΡҾʱôվţеֵֹġԶԶһеһɲŮòС£еΪʲôܴˣŮڰοƵġ
ʱͻȻҡҡͷҴӦ㲻ɱ
ڡһôôһأ֪ôʲô𣿡
ǻ쵰۸СˣͻȻЪ˹һŭ𣬶һƿת˵ݡ
ƺȥӵóһݣͼæ¥㣬ְ˹ż
ʵϣڵĻֱӰ˶ˡûһȥ׷
˽ӲŻعһعҧгݵؿѩôˣѩʲôˣ
ңҲ֪һֱҽԺ㣬ѩǺҶһôأŵ˵Щˡ
ѩڵͷ⣬ҲǴҵͷ⡣ѾͷСͱ°ˣںʧɢꡣǴҶͬҲܰǴҶԼһԴҪ̷ɶ˵ʲô£ڲɱҲɱġ
ôһ˵ҸϽҶ绰
Ҷӵ绰ٶȵǺܿ죬ֻһͽӵ绰ˣֻ
Сָ磬滵ʲôʱ绰ãƫƫʱأۿžҪͨٹˡ
ûʱҶ˵ЩϽĻҶӣȱмҪ㣬ѩǲһֱһ𣿡
ǰҶԥشЩÿ϶һ˯һ𴲣һԷİ
أʡ
Ҳһֱһ𰡣ҶãȻ
ٺú룬ȷһֱû뿪𣿡ҽʵ
ͬʱǺؾӳѾ¥ݳȥˡ֪ôؾڣ˵ҲòҰæֻŪ
Ҷ˵ˣһֱһôˣʲô𣿡Ҷܿ϶ص˵仰ʱͻȻ˵һ䣺รˣСָ磬ˣڿӵʱҲ֪˯ˣʱѩˡһѾ͸绰˵¥ʳȻûӾͻˡ
ѾͷúÿģʮСʱ뿪ģôһ˵ȥأҵһζԳҶôĻ
Сָ磬ңҲС˯ˣҲ֪ѩ͵͵ܳȥҶˡ
ѩأѩڸϽӵ绰Ҽæ˵


553 ̷ɵ³ģ
ѩ㣬͵͵ȥʳұСָˣҶԹѩ󣬰ֻݸѩ
ι绰ͷܿʹѩָ𣿡
ѩʵңǲȥ̷ˣֱӿżɽʵ
ţȥһˣʱҺҶڿӣҶ˯ˣ˽ҲҪκ˵ģҾûͱ˵ѩ˵ֻҪҹȥһĹͻҸų
ģ̲סһ䣺ʵ˵ʲôûУ
ûʲôǽ˵һǰľҼ˵ͬأҾͦõġ˵Ҳͦ㻰ģľͰҸųˡ
ǰϵһЩȫ˵ˣʵ
ңҡҸ磬ԣǽұ˵ңҶ˵ˡءѩίؿˡ
ôˡ
ǣ̷ȷʵûѩʲôҲΪڲŻ˵Ǿ仰
ѩ˵ûʲôɶںЩ˵ͺݺݵ˼һ
ѩǰľ붼֪ʲôģҪ֪ϴסԺʱҽϼ˺üԲһֱûᣬΪ붼ʹȴ뵽̷ⱰС˻ôݶ
ʣҪѩЩȫ̷˵˵Ļ̷ǻ쵰Ը񣬿֪һѩĿڹȥڡ
ѩˣûµģû˼ʵʲô飬İɣѾˣûˡ˵⻰ʱۿЩʪ
̷쵰̫ˣ̫ˣô޳ֵܵزı
绰ͷѩڵû˵ʲôֻֽǰֻ죬̲סžһ°ֻˤˡ
ֻһˤҾʹ󲽳¥ݿڳ˹ȥѾԵݲ˿־УٳݡʵϣԴȥ֮󣬾ƵĵҲѾرˡ
С֣ˡӺ׷סң׷ʲôˣ嶯
ҡҡͷʲôҲû˵ѩĹȥûһͻʹһΣﻹٸ˵һ顣
ƴ¥ݳܡ˵̷ɿҵǼһΪεȥԭĻôѩĹȥȥ˺ڣ˺ѩ˺ˣǲԭµġ
С֣׷ʲôˣһֱͣʡ
ʵڷĲˣҾͶ˵һ䣺̷ɰѩйȥ¼һݿڹƭĹȥȫ˵ˡ
ģһԭҺ¾ͳңͱ׷ˡ
С嶯ֵҵˡ
ء
ա
ܵʮ¥ʱͻȻһܼǹ
Ѿ۵ţܵԽԽˣһǹҵһ뷨̷ɻᱻǹȻҾûˡ
ȻЩǲô⡣
ǳ嵽ʮ¥ʱ򣬿վȫװľ졣һЩ̧Ա
̧ȫǾ졣ǵļϾܿ⼸ȫѧûΡʵ񲻻ѧμӣԣǼӦþӷϵʡ
ǼһŮ˵öͦصģϵӶûü⿪һֿ˳ȥˣɥĲȿǹͼʡ
̧һŮʬ徭ߵʱؿ⼸˵ȫڷѪϵǹÿˣǹϡ
ǹĲλ϶ؿϵλã˿ҳƶǼ֮ǰӦһŵġּɱȥˣԶǹһɨȥˡΪǹĻĸӦûôȫؿе
Щֵǣĸ̧ȥ֮󣬷ҲûˡʵҲһ㶯ûУΪһ˵ؿǸ˵ġ
ѵӷǰˣſˣɴͷҿǹɱƺûֵ˰
ʱԶԶؿǰǸֳķ߳˵һ䣺ؾӵȫնӣģôʲôûʲôÿģСùˣննӡ
ôһ˵ؾӵһ˿ʼ¥ˡʱ¥ȫˣҺȥҲȥˡֻܳ˵¥ݼȳȥ
ֱ¥ݼʱҲӭȥץסһ䣺磬û°ɣӷ̷ôˣ
û£ӷˣ̷ɡյΣͱ˵ˣӿ˾Ͷģ𳯵һĭģͿˣô¶
һû໰컹ͷһءˣұĻЩˡ
ɶ°ʡ
ͱˣҪԼȥȰ㻹ǱȥˣСĳԲ·˵תˡ
Խô˵ҾԽ档
Һ˶һãȻ
ؾӵ˳Ĳ֮ϵһ롣Ͻææ˵һ䣺ߣȥжģ
˵Ȳس1708˹ȥǶһ䣬һУȻ۾ܡ
ǵվſڵһȺоһЦҺܺ浽淢ʲôҲûȥǴ󲽳˽ȥ
Ȼһ߽䣬һ¾ɵˡ
֮ǰΪʲô˵ˡ
ôֱһĻϹҵѺϽۡ
֮ǰĿӷģԭ̷ɷġ
һ׷е̺ڿ룬ʱˡ
ȷһ˵ǲˡʵҲǰ㣬Ϊһȫ㡣


554 ̷ɵ³壩
ֻȫǸѾˣüеһǹ˫ֻһƾɵAK47ǰһŵͷȴһʿñǰһ֡ʱԴſڵϿ
㲻ǣ°ȫģһӵֳƺڡ
⻭ôҲˡӷҲǹƴأǰ᲻ġ
ڳĻҹһ鲢ï˵һ䣺Ļôͦ˰оȻҲƷջˡ
ֻϧ첻ڣֳû˻˵⻰
Ҳټֻ棬ֻŤͷĿתڲԶĵӻǰһڡ
ŤͷܿһۣܵذĻ
ǿˣСƺû
ϣɣ΢š΢֮ϣһηƷջѸٺ˴ϱǼһĳȷƵ΢̶Сʱתͳһǧ
йżTFBOYSӳƾ2014921շһ΢ֹ201561912ŲǧתӶü˹¼תһ΢TMϢ΢ڶ̶Сʱھʹﵽǧת
Ů΢ԣֱǸʿ˧ʶһ
Ҫ΢Сʱͱǿɾˣ΢ĵתһ֮
΢ɾˣ΢Լܶ繫ƽ̨ҲȫɾƵ
ҲΪˣֹһ̷ɵĴɫ
µ˭ɵģҵȻ֪
Ϊϣڻصʱһֱ͵֡
һûһҲ͵Ц
ǰҼǵũо仰ô˵ģ翴ʵʱ򿴳ȷԼֱˬ
ǲûü˶ãҺڡӡѩͳҶһҹ󣬱ǴȥϢģȴһ绰ȥ˹
˹֮һҵˡ
һȥͰôŰǽймҪ˵Ӧö֪иصרȺ飬ʵȺѾϺܾˡ
ƻĸ˾ңʱԵףǸȺҪ֤ʵݣݽ֤ӡҵʱݣұѧѧҺɵؾʹڲ
ȥ֮ҷȺƽʱûʲô쳣ҶύһЩѧ֪ʶÿܣȺ᲻ʱȺһΡڴһЩ˼ʾʹļɡ
һʱڣϼҴǸȺڲȡϹԱǸȺȺǳϸҪ뵱ϹԱݽʾߴɱ˵Ƶ
˻˵ʱȫһʵ̫ˡ
ߺߡ΢΢һЦǻǵ۵ĸݾһ͵͵һ·ɻͱܵʵ˸ɵġǶΪڵģʵϲǣǴιʵΪ˸ߵһҪȺѴһǳҪΪǸȺȺ
ȥ겻ץһа׽ˮ𣬶ҵõ鱨׽ˮǸȺȺʵǣȺǸݾ
ô˵Ļݾкܴ⣿̲סĻ
ߡһƲֻǲŻһĻŮ֪ǲר̰Ѷ𣿽أʵǰɣݾڵĸ߼ң۵ĸʵݾүүйˡ
һȺȫסˡ
˵Ҳòһ´ҡͻȻһת÷ǳࡣ
ţذ˰һ飺ҽ˵ЩһΪҪҪںСЭȥɣͯʬϿˣʵǲûץ
ͷܰԲ֮ǰģҲֻܺߡǱȴˣŻô˵顣
оǣ챻ڻеǸӷȷе˵ҲܺߡѾͨĵˣǰҲʲô֮ͽֻһͨGAYͬˣһֱڼҲ֪ôҵģţ˾㣬һΪˡһеɱ֡һЩóġ
ҪʲôǾͻͶ͸ʲôҪǮ͸ǮҪŮˣ͸ŮˣͬģҪˣҲһԸǳĲͬˡ
˼ǣݾļһļ壿Щŵص
ȻأһٴαһࣺԣӦףҪ黹ܶࡣΪҴСֺڣҶ˵ЩҲǲǡ
ҿɰѳ˵ǰ棬ôǾԲȥҸݾ߸߼ҵκһˡڲĸ߶ȻܣǲŸǣһй¶ȥ˸߼ңǹҽ޷ʧҲ˵ģǸ߼ҰǼļʽתȥˣǹ˵һ޷ʧӦ֪⽫ʲô
ȫûһصص˵ͷ
ĻѾ˵ĺˣҪǲĻǺҲǺԼǶɵղ˵ЩǵȻԲΣ
ΪʲôҪ˵ЩͻȻһ䣺ΪڵػвǸרȺȺǱšʵȥҪͻȻǸȺǿнɢˣϾܰһ򾡡ΪǸȺ˶ûǴˣʵǸȺ˰ٷ֮ʮϵ˶ϴˣǾ󲿷ֶʾʹɱˡ
ﻹмǱڱصζͯʬֻܿһʼ˵и鷢¾ͽˡ
˵꣬ݸ
һ˲䴫һ񣿡
ߡһǲҪŮ˿֮˱пɺ֮һְҵ˵װֱͺͺһ򵥡
ʲôǼʵЩԼĶ䡣
ǼҲǸ߼ҵ˹ӣһġ
֮ֺ˵˺ܶⷽϸڣȻͶĿɿڴˡ
ԣͯʬȻһı̬ɱˣⱳһĳֲɸ˵ܵġ
ѾҺӦˡ
磬ҺڰǵĵַHʡһƫƧĺʱһôҲóˡ
ô㣿һ𾪵ڡ


555 
ΪʲôҪ㣬üͷһ壬㱧˫ֿʼΧķ羰
HʡĹϽһͦƫƧģǴں߷Ĵպҹʮӥսʱ򣬾һҵַʱҾͼסˡ
ҲǴһκҲ֪ԭغҲôƫƧĵط
ǰûغʱһֱΪغпߵĵطܷʵкܶ࿿ߵĵطһЩڵصũһƫƧϾ󺣣ںֳҲ׬Ǯ
ֻǴʱڵλڿ£Ҳûк̲ԾûԵñȽƫƧ
ķ羰ͦģɽкԶмСʱһСֻǧס
ҪڲεģһȥһûϹС
ֳ˳ڵĿĴһ֮󣬾ÿȥҲûʲôʸˣתڣڸ磬Ҫҹȥǵǲɣ
ǴеĿǵȱǣȥǲǵģһ˲أޱص
ôһ˵ҲʶҺڱʵ̫ˡ
ʣ˵ǵھͱ¶ԼĿˡԷûʲôĻãһԷǵǱڲļϸһǾ֪ôġ
ǵˣһЩشʱһǻǲò
ǵĵȻǶġ
ҺڵĶԻˣҲпûˡ
һֱר־ںߵһʯͷϵʼջ͡
ҡ͵ٶȺȻΪϹˡ
һǸջ֮ͻȻһºݺݵسﶪ˳ȥ
ֺջֻгͱȽϿ࣬ȻСֻǸڿлһܳߣ̡һ˴󺣡
Щ֮ŵһ֧̣˼ڣѼñҲһתҺ߹
ߵҸǰ֮ǵݸһһװĻƺ¥Ȼٳ̣һǽˡڳ˰֣ûӡ
ٺ٣磬ôЦһ䡣
ڶǰһ磬ͰǼȫˡޱ˵һ䡣
ôһ˵ͻȻ΢۾ضסͺһݶ۾һﶼЩëëġ
ڵȴֱˣҵļ򣺡ǵĶǶ֮ǰܳƺǼǰ֡ڿʼǼûֻ֣дºšĴºŽʯͷ˳ʯͷ磬ϴ󡣡
ʯͷ磿һϴ󣿡ұĻһ¸ˡ
˵꣡˵һ䣬ڣСܰƤǶƤ
ɫû䣬ܿԶºźܲ⣬Ϊҿǳ鶷˼£ֻûʲô
ȴԱ̲סЦԶҵһۡôһɣҾͲ˵ˡ
Ǽ˵ҵĴºŽСӣģҲˣҲ֪˭ȡⶺȴºšžǼ֮ǰѾɢȥˣǲ˽Ըģֻܰá
²һЦղһΪȡЩºţһ׼˵ǻһģȴû뵽ºԭǶġԣĴºź͸С̫һԼû˵ǵġ
ŤͷңڿʼǶҪʯͷ磬Ҫסǵϰ壬ǧܽڸ磬һǼͻ¶ڶҪŻһҪ¼ˡ
һ㾭鶼ûУôҵϴأ磬ⲻаɡ
žһû˵꣬ͰһǱȣߵһ¾˯ȥˡ
꣬Сӵı̫оˡ
һãȻΪʲôҪҵʱ˵һ䣺ҸղŶ˵ʲôˣڿʼܽǸ磬㵽ҵ˼ûУ
รˣˣԼΪʲôˣվĻҳԵض˵һ䣺Сӣиⲻף
ʯͷ磬˵𹧾վҸǰͷġò˵ѹҲйСʵ̫רҵˡ
˵ؾ֮ǰʵڱ߾侯ģҲΪͶǴһ˸ɵʮˣ˲תҵתҵǽؾӡɼСӲѻǹҲһ
˵һҡԣѾɫˡ
Ҿ͸㲻ˣΪëҪҵϴ˭ϴҲǿĺܸ㲻Ϊʲôôһ
˼ǣһϴǵ֣һмص˵˵һܴ򼸸ɣ
⣬⡭ңҡٺ١ɵЦһҲ˵ˡ
Ǻһۼ˵Ҹղž˵ˣεĶǶȻֻͨ˵˵Ӧ˵ǶɡһǶһĴɡεжǺ¼£̩Σӡǣǣɱ߹жĿľǳ״ݻǵķŻܴŻǵĶƷϼٽɡ
߹ÿҶһرжС飬ȥμһһȵĶǶƷ׻ġʱǵĴ󲿷ֶɶȥ۶ȻһЩŷҵĶӦҲȥεĴҪĿЩȥμӶƷ׻ĸɡҪܰһ򾡣ǵĶƷгȫ̱״̬ʱͨĶƷڵĲһɡ
ȥ֮ڰ﷢ĦһʲôĦ˵ϴϣСϣ˵ϴ󣬻ܵʲô
ҲˣòֻĲܵϴˡ
ôһҺݺݵظһ¿ˮ࡭𡭡绹ûгڣҿѾ̧ıˣҸϽĿڽеСӣ½ȥʲôѽ㣬㿴Ҫ˵˵һǻȥʵʵ鰸ȥɡ
˵ģղôһĲˡ
ȻǰûӴҲûȥμӹʲôƷ׻ᣬڵӰȴ١˵ǱߵĶɶоӵģ߹ȥΧ˶оӵģֻСװ͸ȥģܺ;ӿ
ҺɣȥǾһ
յΣ㲻ΪëҪȥôǰҼ粻ֲܴǹҲզأôһƿⲻǺ˺
õǼ뺯ѾŪˣƬȥˣһ˶ȥȻӦ㻹ܣһġ
ˣ˵°ɣһֱûڵ˵ˡ
ţ˵ͷʵεǸŻǰڱ߾ʱǽһ֡˵Լߵļ򣺡첲ǴαϵģǴһȫҸɵˣһûܵҶǸŻ˱ȽϤԲűμεжѾǰȥˣȥ֮󣬲ǿκˣҪװʶȻһûĿĵؾ͵ǰ군
ţǸȥһ䡣
תСһָҪȥСţڵʱǡ
ڣ̧ͷ˿죬ֿ˿ֻڲ࣬ڻɣȥ𣿡
һۣʲôιȥʱҲˡ
ΣΡιȥ°Ͷ㾪


556 ڸ磬ֵƤˣ
㻹кͧ𣿡˵Ϳʼ··ȫѵֻҲòˣһϴҲᱻûգ·һ˰ǵĶûȥܺá
𡭡Сӣңֻũˮιأסǧװɣ
ˣ׼ǧףٷϻϽ·ɣȥ֮ǱѾ׼·ˡ˵⻰ʱѾֻʣһˡڰ·һЯĴϴװ
һؿ˿ڣڡ
Ҹսһڡ֣ھصһۣҺǸ硱ֱӸɻȥˡҸϽĿڽеܰƤңҸôѽ
ȥһĶΪǴ̽鱨ȻǴƿ߰ɣ˵·Ҳѹˡ
˿ǰǵ̣ǹ۵ˣͻȻоôСܣôʲôѽ
˵ˣιȥǳŸڸĸȥġھȹôΣѵøжһȥ𣿾ĹˣҲֵˡҲڸģңˡ
ͨЩ֮Ҳʼ·ѹ֮ȻҲвٰ̺ۣһһֵؼ͸ںһȣϵǵؼ͸ֻǷˡ
Щǣؾӿڶôһһ㶼ϡ档ǰһֱûôؼôǰ˿鸹һһģֱǷݡ
Ҷڵĸ䲻˵һ䣺ôͰƤϽ߰ɣСӡ
ĻЩˬұװģ˵һ䣺СӣڶǰһСӾͰǼȫˡ
ˬʵشЦһ°Һڵ·ЬȫǸϴϴͳ֮ǰŵǸʯͷ˹ȥֻֻ˭һ绰ֻϴٽϴʯͷ档
Щ֮ʹųŴ󲽳߶ȥ
ʱǶ·ݣشϣЩ
ʵϣҲҵķŵ÷ҲǶŶСղָС֮ǰС
꣬幫һܶҪܰСʱ⽫幫ιȥμСʱǰһֱȥһӾҾָоһˬ
ԸHʡ˺ܾöûʵ֣û뵽òлʵˣȴֲºĸо
Ǳƭºģ˵ˮĸȵˮҪܶ࣬ڵˮףںǧˡôȻҲˣû
֮һСʱҲ֪Һ˶ٿںˮˮ̣һֺܿɬζ֮ر𲻺úȡ
ǰСʱ򿴵ӵӰںϲ㱻ˣһֱþ㺣ˮٲúȣʱҲҪȼڰֱҲųףҪҾҲȡΪˮֻԽԽʡһ£һ˱ͺܿʣٸһˮҲȡ
һСʱ֮ڵִСİߡǱں뱳ιġҪǣʮҲںˡ
Ҳˣ꣬ɳ̲ϲͣظŻºˮʱȻڡЦʯͷ磬оզûƭɣҶ˵ˣڵˮףںǧףⲻǹ𣿡
Сӣ⣬˳𲻱ǾӣҶݺݵص
ߺߡҲҶЦˡ
ܰƤҲ⡭ֳڽһ䡣
ʱСӡܰ͡Ƥ֮Խеôԭ
ģںôຣˮΪҽǡ硱͡ڸ硱ͻȻźȵĺˮ
ұǷӾʱҪͻȻһ硱ߡڸ硱ϾͻᱻǶȥô䲻ذͻȻһҵȻȺˮ
֪ҲڱҰѳƺĹȻڶǰͻȻôǽһ硱Ǽ군ˡ
˵ûǵС֮󣬹Ȼ˸׼·
·ԲʷӦǵǸٺݵˣӲߣֻʮ߰ӡ
һߵǸǰǶϸһȻߴĿʼţ١
ԣ˵ľԲġ
Ҳ֪ߴ˵һЩʲôһֶû
û뵽ǣС˵֮Ҳߴض˵
˵һǴӿóһңһǧʪİԪ󳮣Ӷ·תˡ
֮һ֪ʵղõҲ˵ǹҲ˵
˵˵ǹ׳һ׳׳Խϻ࣬Ҳ˵йҲ˵
˵⻰ǵʱǸλرԽ׳ʦǽ̵ġΪľʱҪִʱ򷽱͵ڼԽԱ
ָǽһ֮ǰǵĶԻݣ˵ǸǴӦ·ɵġHʡڵ㣬кܶ㡣ÿ㶼й̶ӦӦĶҲ֪ġǸȻǿǼ˵ƬһͶǼ
ϳǼˣʲôûʣֻ·ͨһˡ
ǼԲʷҲ֪ʲôܣΪӺҲûˮϴ裬ˮһϻ˺ܶΣܵҪ
ҾڣڴﵽĿĵǰʱӦǰȫġԣΪϾԽúܶ붾򽻵ĳʶ
ǣǶû뵽ǣһҿʹ֮һϴ󣬼ȫɵˡ
ȫǴźһԲʷˣַɫŮŮСǵдܵÿ˶һŮģ޵СұҲйԼ
ҲˣЩŮ֪һܲɾҲ֪ϹɱϾǸĻҶͦÿģһ£ǲȤҲ̫ų⡣
ҪǣǲΪ׼Ůģ׼һٶƷ͡ϷһѸʽƷʲô׷ۻһЩҽв֣ҲûĶƷӦоС
ƵĴƣһЩˣͷˣֱӾ§һŮĵڸˡ֪Щ˳ǣȫǻ쵰ɵҿôһʱ򣬻Щܲˡ
ѾҹĵˡĵǣǼȻǶɣҪһڶһᱻ˿š
ã͵͵ҺڣǱ£˵ǲҲûʲôܶԼǲģֻѶƷˡ
ôһ˵΢һ㡣
ǣôû뵽ǣڶƷû£Ů滹ˡ
ŮҲˣ궾ˣˣǾȻǼ
Һǿռһ±ˣھͲˣǸŮֻһأһѾͱŶˡ
һ̼ʮǹ׼Դ
ڸ磬ֵƤˣ


557 ϶ȭϣ
ôʮǹȫˣＤֱ
ǰһֱøͦȫģϾСսǿһҺаȫС
һ̣ҲڷʵΣյġ¸ֱڸһʱըʱпܱը
ҾƶˣһøŮһ¾һ£ô嶯ɶ
ںˣʮǹָԴʮԴҲԵġ
ԣЩȫʲôƲ磬һΪֻŻһǵģҾǰ׳ˡ
ǱɵˣλһҲҶںȽϵǵıӿʼһֱûʲô仯
ò˵ֶѾ̾ˡ
ʮǹָס֮Χ·ҲȫĿתǡЩ˶ʲô񣬵ȻΪ˼زʶ˵ûֻȫһЦЦӣڵſϷ
ʱ˿̣ǳͨʹѾͣˡڰǸŮ˶֮Щǹ׼ǵͬʱҲ˼ˮӦȥˡܴʱڴϣ밶߻ûжԶʬһ㶼嵽ߣʱ򱻾췢һЩҪ鷳
ȻһСǲô£ҲںЩʲô鶼СģɱҲʬ𼣣Բκмѭ
ҹ֮ǹָǣҪΪ̫ţһԵؾͰǵﶪҲ̫ˡ
׻˵Ҳÿˣ˵Ƕӵ飬ǵȻô׷Źǡ
ǹ׼֮Ҳһֱûһ˵ġƺڵȴǵǸƵġ
ǼȻ飬ŵò֪˵ʲôáںȻû־򡣹ǵǸӦǲ̫ܵġ
Ҫ֪ڵݿҵ£ҵһĶɡˣǾԲ׸˵Ǹġ
Ҽǵʱر𽻴ңһЩǳʱ򣬽ҲҪʲôҪ˵һжˡ
ʵϣ˵Ҳ֪˵ʲô
Ҳ죬ûĿڲţҲûľ飬ҸͲ֪ôЩɴ򽻵
ʱӿʹһȺˣֵעΪ׵ˡ
ʹΪ㣬һкܶˣǾҲҸطˣ¥һֱûȥ¥¥ź̺Ǿ֪ǸطӦòһȥġ
ʱһȻˡ
Ϊ׵һŮһеǸͷͷĺСͷͦģӶ¥ʱǰġ
ͷһźɫ۵ŮȫǺɫõͼ
Ůһͷںֱһֱܰ׵ĴȡͷûǴмֿģôڼϣȴһַǳرĸо
ʶǰǽڽʲôҾͲ֪ˡôû뵽ǳͬһϡ
վһߴ˧˵˧ˡҲʶֻǰû¶ô˵
ǽɽôû뵽ɽҲμж
ɽЩأĲǰƽͷǹͷͲôʺ˧磬ȴоͦʺ͵ġֻ˵˳˧ʲôͶÿ
⻹ҪģֵһǣɽߵĲϻһɫЫӡʱֻһֱڿڴ
Ǹ磡ǸͷӸߵ¥£ΧǹָǵʮȫĿת
ԣͷӴºŽкǡ
ȻºʲôҶû˵
ô£üͷ΢壬ĿתƵҺڣϡ
ȻҲˣֻǴһţȫͺڿһزʶһò˵ǶȷһԵţݼҪȥȦǵķҪˡ
ǵܶǼһһȥʱشиоŨŨɱ
Ǹ磬СӰǴϵһ椶ˣһúܺڵĴ˵˵仹ǹָָڡ
һüͷһøˡͬʱҸоɫƺҲЩ΢ı仯
ؾã¹Ʋˡ
ȻϾͺ赭д˵һ䣺Ҳÿˡ˵֮󣬻Ӣ˵һƵĻ˼ڸ⼮ɷ롣Ӣĺ˿ȴޣΪӢķ֮ǰǾ仰Ͼ˵һ䣺Ұҵ˶ºǲӡ
˵Ӣķһ䣬ţضڣֵܣģҪһĽͣһº˾㣡
˵꣬Ӣķһ顣
ôһ˵һ¾ᵽɤˡ
ǿֻʮͷǸݽɫӢҲܲһ˵óõʵϣҲȷʱ
֪ˣΪҺھԲ͵ġ
ȻǻһϾһƲ˵һôû뵽Ļ;ˣֻҪб°ҶºҪɱҪ㣡
ģ˵ʲô
ģĲͷˡ
@#%*&

ǻһϾըˡ
ʲô˵ĶУеģеӢĺ˵ġ
ͻȻһ´ЦСӣ֣Һϲֵˣߣҽ쵹Ҫ㵽жı£˵꣬ΧЩǹָǵСܣȫǹҸˣǹĶû˼
ϡﻩʮȫû˵ֱӰǹ
ҲǸհǹպõʱ򣬺ͻȻһĻһ@#%&
Ҳ֪˵Щʲôֻһ䣬ӽɽȺо߳һͷһɫ˿ӡ
ţǾͶڻ˵һ䣺СӣµΪ̩ȭ֣֪ҲҺһսҳӮ˲ǮԼһֻ֣ȻԼλȥ
ôһ˵ˡ
꣬Ҳ̫ˣա
յΣȻǲˣôıһֻ֣ռˡ
Ҫǣ֪ɵƣһͱּۻۣƶ˵ͻΪͱ˶ġ
Ȼȴˡ
ֻ΢΢һƲߺߣһֻ֣ǲ̫ռˣҿû뵽ּ֪ۻˡ
ߣֻһһǰȸѾܱˣһġ
ǺǡʱͻȻЦǸ磬СҽʶǸ磬ҲܸˣҲСӮСǸСһѣ㿴ô
ãϲôˣͻȻЦ
ǺǣȻڸôϲǾһ㣡˵ͻȻתΧˣȻúӢ˵Ǹµ̩ȭҪСһʤҳСӮҪвҲѺǸλ̩ȭ֡
OK
ãҲμӡ
Ӵ

ţȫ˵Ц
ܿ죬ϾֱӰһһ˳
һЩСܿʼŲӣܿ죬ֳֻʣӣһţһš֮⣬߷һǴӮģֻнɽµ
ȴ˹Ʋ°ԪЩȫǸ̩ȭӮġԣҶڡ
ûע֮Ŷ΢΢һЦСӣܲӮǶͿˡӮҺ԰֣ˣҾͰ㶪ȥι㣡ȻҪǲӦսĻҲ㶪ȥι㡣ߣȻҲǸӣ㲻ǺӦòᵱثְɣ
õֽɱһǸ˵Ц
Ҳ֪Ϊʲôôģ֮ô˵֮Ҿ֪Ѿû·ˡ
ʵϣҲûˡҪǣûˣñ֮ǰˡ
ֻλվߵУֳǸ̩ȭһָ˵һζû뵽Ļһû㶪º䣡
ôһ˵Χöĵȫһţ˵һЦ
Щû˵ʲôˣ֪˵ʲô֮һȫЦֻǣǵɫܿǶɵһؿڡ
ڳǼʶڵˣ˶ڵɵˡ
ºҲ֪֮Իֱ飬ԭΪ̩ȭ־ȻǶһȭȭ̳ȭ
Ǹ̩ȭֵ֪˵ʲôɫȻһ䣬ŭһһ¾ͳڡ


558 ϶ȭ£
Ǹ̩ȭֵĺڲ࣬ҲЩƫݣϵɱءڣϵɱƺûǸ̩ȭأۿǸ̩ȭ־Ҫ嵽ǰʱھȻվԭһġһĻ˿ͺڱɵһܴڶ˵пƺΪɵˡ
ڳֻҺɽ˲֪ڿ϶ɵˡ
ҸоֵǣǸ̩ȭֳ嵽ֻв׵λãͻȻһ¸߸Ծһϥ°ͶȥʱھȻһġ
ɰɵˣСӸòɵ˰ɣ
֪̩ȭ̩һȭͬʱܶҲ֪̩ȭɱǷǳġҸѧʱһʹй̩ȭ飬Ҽǵʱô˵ġ
˵̩ȭҪȭȡϥ֫ΪйһĿǰϹϵȭ֮һΪ̩ȭɱʵ̫ˣѧ̩ȭĹУҪˣһ㶼Ƿˣ˵˿ɲһˣԵ˺
ҼǵرңڵèҪ̩ȭ֣һҪܡ
ȻҲ֪̩ȭģòı˰ɣ
ȻҵĵȻǶġ
СӿǴ̼Ӳǵȵ̩ȭһϥۿžҪ°ʱͻȻһˡ
һˣ˵÷ǳҲǳʱ̩ȭϾҪʱˡʵһҲû˶ԶǡöǸ̩ȭֵһ
Ǹ̩ȭȻһɫ˫Ÿһ֮ʣһǳĸ߱ȳڵԴɨ
һ߱ȿ˵˫صͬʱϾ߳ˣٶ֮죬Ŀÿݡ
Ҳǳصģͺ֪Ǹ̩ȭڵһ֮󣬻ϳ߱ƵġˣǸ̩ȭֵĸ߱ȸճʱͻȻ¶ףɵؾͶǸ̩ȭֵĸ߱ȣͬʱתһɨԺɨǧ֮ɨ˳ȥ
ҿеʱΪǸ̩ȭһᱻɨڵءȴû뵽Ǹ̩ȭֻطٶ̫ˣڸ߱߿֮ԭѾͷɨȥڿͻȻһʽӲسڵԴб˹ȥ
ֻءһ̩ȭһڵϣҲһ˵ϡ
Ǹ̩ȭּǺһڵϵġ
̩ȭҿúǱһɨġڵǱʵǱֻܿſڵһģͺǱιȥһ
ѵǱ˲ӣιȥˣ
￪ʼͣزӮ˻ãҪˣ¿ɾ鷳ˡ
ʱѾ룬Ϊҿ̩ȭڵ֮ϾվˣٿǱߣСſڵȻһġҪǣҿǸ̩ȭվǳǿһۣǳЦűȻһĨӵĶ
̩ȭֳǿʱԼǳȻĳȫˡֻΧЩ̩ȭӮĶȫһ˵аЦţһ̣ǿҺͺɵһȫŨŨزм֮ɫ
Ǹ̩ȭȻǺߵĴ֣ǵǸ֮󣬺ԥؾͳڴ󲽶ȥûԶֻͻȻһ¸߸Ծ𣬶˫ϥ£ݺݵسڵĺ󱳶ȥ
ҺɣһҪǶڱϣڰٷ֮ˡ
ۿһĻҲ̲סˡɾ׼ȥڵʱȴһסˡҲʱ벻鷢ˡ
ۿǸ̩ȭֵϥǾҪڱ֮ʱͻȻҲһ
ءһ죬̩ȭֵ˫ϥֱӶ˵ذϡһ죬ҶǸ̩ȭָоϥеۣ̩ȭȴûһɼϥӲʲô̶ȡ
Ҳո֮ʣԭһȥͻȻӵת̩ȭȥ
ҿǳ̩ȭȥˣȴûǸ̩ȭֻ֣һˡҿھͺ񳯹ڵϵ̩ȭֿһ£ȻϱƵġ
һûʲô״ɵҿǸ̩ȭͻȻ˫סӣһƺ֮ôˡ
ΪǸ̩ȭֵĲϣ֪ʱѾһɫĿӡʲôʱҲ֪ΪҸûҪһеı仯ʵ̫ˣԭƺһֱƣǰһŸմӹŹӹһһ룬ȴǸ̩ȭ֡
Ǹ̩ȭ˫Ųһʵڡ
ʱȻڵϣƺ˵ʲôһ죬ȴ˺ܶѪҲ˵ˣԶҲ˵ˡ
ͻıڳȫסˣͽɽҲˡ֮ǰڵЩǸ̩ȭӮĶɣ˿ǵĿȫתƵϡ
֮ǰһ֮ɫǣʱڵԲһˡоȣмɵгݣҲһЩ˵ģЦЦر顭ΨһıǮĲʹƺûһ˱¶
֮ǰעʱҿµҲһǶʮġƶЩ˵ʮʲô󲿷ֶǼģҲûʹԼǮˡ
Щ˵̬ȽȻ෴ĵȻҺˡֻҪһӮǱ֪¾Ͳô鷳ˡǶźǾԲΪһСܵô󶯸ɸ꣬ӦõǼȻܸɵһ֣Ҫ˺Ҳõˡ
ȫڷʱһôû뵽ľٶ
ֻ˵ߵŷ˺ܶӱߣҲûֻǰһм䳯һһתҺ˹
ǮߵϺ󣬺֮ܵǰϺȾȥˡ
⻹û꣬ԹԵصһƣһ֮󣬻ؿ˿ϵֱź赭д˵һ䣺ڸպһӣ
ڵ˼ԣڸɵǸ̩ȭ֮󣬻һЩ£ʱŹһӡ
ǵɫЩ̫ÿܻ쵽λ˵Ȼϲɫˣﵽʲô˭Ҳ֪
ֻ΢΢üͻȻЦû뵽Уĸ֣ԻţüƿþƹҪλֵܽѡ
˵ҡڵسҺڡ˹
ǺǺǺǡҲЦǸ磬Сõã
ҲЦôһ˵֮󣬺ȴͻȻתͬʱγһɫǹָʶ
ǵٴθֳһɱ


559 ڵ
ôһ˵һ¾ᵽɤˡ
ģ쵰ȻǼ򵥡ǰһ뻹ЦǺǵغѣɺһϾǹָ
ԣ˵̬ǻˡ
βһڽţںԼɽɫȫò̫ÿ
һ̣ڳȫĿתϡ
ӸղźĶԻѿҲֻǵһμ棬ǽҲǸʶǻͻȻһʵûʲôֵġ
ֻʵ̫ͻȻˣǸû뵽ͻȻôһ֡
˵ģҲǴʱ˿̣ҲʶЩ̶ܸߵĶɴ򽻵ʵֲ̫ˡ
һЦӭһܾܿͻᱻһǹͷ
ʱü˵һ䣺ǺǣǸ磬㲻ҪСˣôʶأ
ߡһϲʶҪʶôԵ޹ʵһزʶôصעղһǮһһʮۺҲ߰˰Ϊһô󷽵ó߰˰Ҷ޵ľǱ˰ҵɵ棡
˵꣬ͻȻһתǴȥȫˣ
ôһ˵Һ亹ֱð
ͬʱ֮ǰЩСȫǹָҺڡˡ
˵ģѾɵˣҲǸյʱͷ࣬ܺ£ϻû̫ı仯
ҪǣȻѾǸüʱǰһᶯֻİ취ˣر𽻴ңκ飬ҶҪ򶨣û֮ǰ㶯֡
Դһϴһֱ仰ˣڻؼ仰
ȻͽɽʮǹָųβȥʱȴںûκηӦҿļˡ
ǱͽɽƿڴѾԽԽԶˡ
ͽɽѺ֮󣬺תǹ׼Һڡˣֻǳһڿˮʼõġ˵ɣǺǸŮʲôϵһĽͣһһǻһ
ءءǻ䣬Ҿβǹ졣
ôǹ֮ҿھȻô˿ʵҲ̲ס׼ڵʱ˵ˣǸ磬ˣҶͬһϵˣеģСʻ괬ûǸ᲻̫СĹͷһ㣿ǸŮ˺ǵȷʶɱ˾ɱˣҲʲô¡
ϣǸǷƵģղֵе嶯ӣǸںǸŮ֮Ļ⣬ϣǸ粻Ҫˣĺû˼
˵꣬ϵһƱһƺĨһͣǸ磬ҺֵʯͷûģҪ㿴Ǹ´ʲô飬˴ţǸһ浽Ҫ붯ʯͷ磬ǸƴҲҪ׬
ôһ˵׸ղΪʲôһֱûпˡ
ԭѾ̽ǺʣղͽɽȥǹСʱҪǳְæˣǼĹϵҲͱ¶ˡͬʱݹҲ֮¶ˡ
֮ǰ˵һ֪һЩġ
ںӾʱҺ˵˲¡һͰǼݵ顣
ʯͷHʡһĴɣܰƤСHʡһĴ쵰ǲΪȫͨǰɱĸ죬ĸƤܰƤˡ
Ȼ˵⼸ºźһЩȫǼٵġйǳŪһʵ̫ˡ
ֻҪɻںڰԵ׺ڵϴһ£ȻǰŪٷһţڵص̨һ£ٵĶˡ
˵εĶƷ׻ᣬĴģǸضѶȥġֻҪеͿȥμӡȻڲμ֮ǰǰԤԼҵݽϢһıѡ
ȻνϢԲʲô֤ӡе˵ȻܰϢ͸©κˡϢ޷ǾһЩһ죬ϵĴºʲô֮ġ
һƺǱȽ⡣ֻǶ˼Ӻ󣬶ԭüͷͻȻչˣֵܹˬ죬ôƺ
˵ǰɫǹԼȻղŵȷ̽ǡ
ϵ˸ȡĴºţȽǸҪǲĻӾͿˡ𲻱ص
СӸղ˵Ƿǿ϶˵ģĺǴھԵƣȻҺͺǸ統а壬ݵʶһӶ޷ﵽˡ
ӣĪǰHʡոոɵĸӵСӣͻȻЩص
ߡǼԼԹǸһƽص
ô˵ĻǸոոɵµλֵܾܰƤˣһڡ
ѵúǸҲǸĴºţң̬Ⱥ˺ܶ࣬ںѵõĿһ䡣
ҿû뵽Ȼʯͷ£Ǹ˵ص
˰֣ʯͷרģֻ𱣻İȫǲˡ
รüͷ΢壬ڰĿתҡ
ʱ˿̣ƽ֮ǰ顣Ҽڿңұηš
໥˽ʮ룬˭û˵˭ûգۼ䡣
գʮ󣬻Ǻȿ˵ʯͷγΪʲôԼŵùˣ
ֻˣûʲô֣ݽɫҲܻŻһƽص
ѵͲ㣿ƺЩ˵Ļ
ߺߡЦЦû˵ʲô
Ϊµȷýͣ˵ˣҾȫҲԲø͡Ͼһ뵽ְ취ֹҵģǰŸҳ֮ҺϾͰ˰Ǽ˰ˣֻ˵ʲô߱סˣǵȻҡ
ЩûҪԺ˵ӦҲ뵽ٰ취ֹô֮ͽԼ
ȻǲûϾᡣֻһתͻȻ˵һôû뵽Ļʯͷ磬֪ܲܰܰƤֵܽһ죿
裡ţƺ˵һ䣬ûҪڸֱӾܾ
ߺߡ΢΢һƲҲý裬Ҳý裡˵꣬ЦſڣҸһȥҴһȭµ̩ȭָոձɵˣһҪȭѾкܶעˣڱҪȥһǸµˡ
ȭüͷ΢΢һ塣
Ͽƺ㵭ʵѾǵĻŵˡ
ʱںܲӵ˵һ䣺ϰӦ裬Ҳͬ⣡
ߺߣСӣţǵɫѾǲҪΪڴ½һСͿˣɱ˼𣿡
תΧһָʣЩĸûӵҲͲǶȦˣεȭҺҪɲȭ֮㲻ϰҴھͶºҪԸҴҿٸʮ𡣡
Ƕڿ־ڱصˡҲѹ֣ŪƣƻҪȥμҪģұڽȥѰһ˴ʱϿ϶ЩˣŰͷϡ
вǣɫһ±úѿ
õģҾвǣôһĵذγǹͷϡ
źҲҿˡ
ƺɻЩֻԹԵظԼֵһƣ˵ҡҡƱȻһ
ҲհѺһں֮ʣͻȻһɫġˮˮֱںϵġˮͬʱˡꡱһ졣һعʱ򣬺ǰɫǹѾ
ֻǹźǵĶͷûԺǿһֻۣͷ˿ǰɫǹǺص˵ͷ92FΪM9M10ϲǹ˵ǹ͸ǿ֪һǹԴ򣬻ʲôЧ
˵ⷬʱ򣬿ûһۣͺһ
ʱĺɫΪСѾڸղ÷ֱֽŪˡ˿̵һɱڣͬʱҲڲͣصŶĺ顣Ҳ֪Ǳˣʹġ
ȻܴʱѾͷϣǵҲùΪһΣֳ֮жʮǹָǡͬʱ·Ҳȫ˵⣬ò𹫷ˡҪЩ˺һϴʱûЯǵǹһҲ׼ˡ
ԣ˶ǿźǴ·ģҪǰɵˣȫˡǵȻǰѺǸɵ˵ˣڶɰͽͷŶںû֮ǰ˶ѡվһߣֳܶ˶ʼ
ҶǺǸ磬ǼϾͻѡ
˺Ǹ硭
@#%&

ֳ˲һƬ֮УҪǣЩ˱߳ڱ߳Ǽ˿£һԲһӵϵơ
Ҫ֪Щ·ɣϺԼ£ٲʮˣҪһǼһࡣ
һĻҺɫȫ÷ǳѿ
ʱҴȺ濴ͽɽȫڳҺҡͷԣ֮ǰ˵ǹ뽯ɽֻ̽ǡ
Ƕ˵ǣǲҪ嶯
ǣ£Ҳ֪ôˡ
ʣھ˺ǣҲ϶Źǡ
ҪǲĻǵҲùȥ
ȻаǹһǹôҲʮˡ
ٿʱĺǣǿô֧ͻȻڴһ䣺õģ㿪ǹ
ءǻ䣬ھͺԥؿǹˣһҲûˮ
ǹϾ˵һ䣺ʲôûУֻ֣


560 Σķϣ
Ȼ˵Ǿ仰ܰʵһǹǳͷϿģǳǶ俪ģұߵĶ䱻һǹˣֻѾֻʣһ뻹Դϡ
ԭܵĺǷһҾ徵ļУŶ䣬Ҳû֮ǰĴ緶
֮ǰһһֱװƣôҲû뵽ôһӲԵĺݽɫҪǣɫܲ
һĻڳ˶סˡ
ԭǹ֮һΪһǹɵˣʱһ΢һ㡣
Ҫ֪ǴϵЩȫǴ·ģҪڰѺǸɵˣЩ˹ƾû취ϰˡǺǶûμӳɶƷ׻ᣬһŹǡ
ʵЩɲǵ鷳ǺЩ£ҲǺһˡ
ԣһˣЩ¾Ͳκι˼ˡʮˣʮǹôԸˡ
еңڲûֱӸɵֻǴһֻһ档
Ҳɵƣ۵ľã˵䲻Ļǡڿܶô
ʵǰĿЩġԲһ嶯Ͳ˺ˣ϶ҲɵǺһʲôɼǶʱƵġΪҺǰƢղһһǹѺǱͷˡ
Ǹ磬û°ɡ˺Ǹ磡
˺Ǹ磡ʮ·Ӧ֮ȫǹָڴ
ȴûǷ۶ûһºǵЩ¡
ֻǹںǵĶͷϣȻôƽǳµģ˶˺һǹһֻ䡣
Ϸ˺Ǹ硭
˺Ǹ硭

Щûһ˺ģڴš
ûһ˺󣬺ȴˣֻͻȻ˺˺󡭡ģ˭˺ϰɵ˵Ӣĺһߴﹾ˵һ顣
ЩȫʵˣһȫԹԵس
ֱЩȫҪ֮󣬺һڴֻұߵĶ䣬һʹصֵܣҳƣҪ̫ˡ¿ʼȷҵĲԣֶˣֱһֻ䣬ⶼӦáңǵĶԹһʹˣҾԲ㱨ģ
һƽźǣֻǶںͷɫǹƺûÿ˼
ֵܣڴϻһֳ͵ѣһԺһ⣡Ǽģ֪ҪɱңֻҪ۶һ°ˣɴôˣܲܰȫɱɣҪǰɱˣǶƴΪˣһ˾ȫˣʧʮĶһưոݵġ
ⷬһ˵֮ڻ޶ԡʱҿʹһɫٱȻҲʲô˼
ҸϽ˵ƤˣΪ׬ǮΪ׬ǮСҲΪ׬ǮУ͵Ǹһӣ˺Ǹɣ˺Ǹһ֮⣬һȥٸһ˼ĳͣ㿴ô
˵ǿ˿ڣŰĿת
ЦЦҵȻ֪ЦΪ˵һΪ˺ҳŵڵ͡˿ȴǱȽ˵ĳ⡣
ƤϰһӰɣڵļ
£ǵȻҪԱ߸һ̨£һµġ
ǣҺȴȫˣڵҰĿɲǵ
ֻһƽźǣ°ǹȫҿɲ뱳󰤱ǹ
ôһ˵ǵüͷһҿһĨɭɱǸŭԣСϣﻹҺڽа塣
Ѿһѵһĺӡ֮ǰȷеװƣװʧ֮ϾʶԼӲͷˣֺʶʱʾҵô˵ġ׻˵ɷҲѹܻ쵽ӣҲֻˣܸɴ¡
Ȼܶ˶ֻ֪һȴ˶ãеһ޶ȵطļֵںɫΪһʱ֮ɥΪǵʵ̫ˡĵλһȷܲסܴܴʱǺǴƵģһɱ֣ٶСܶûãһ㣬ӸղڴǹӦˡ
϶Ҳ֪ĸɵǼܲʱѾˣʲôϵ
׻˵ӲģӲºģ²ҪġӦúԼڡᡱģȴڲҪġ
ھһ˼ջѡڵĻֻͻȻһ䣺ȫǹˣȥ
ϴ󡭡
Ǹ硭

ǵЩƺЩ⡣
ģҽǰǹˣû𣡡ִһ䡣
̡ţǵЩСȫǹãã󺣡
ԴӺǺӶ¥֮ڵĿʹͣºһֱûˣһѰǹ󺣵ú
һΪڰһûһ£ɵЩСܰǹȫ֮ϾͶԺ˵һ䣺Ǯأ
öͷðˣ˵һĻԼ˵ģҷڡֻ˰֣ҷһù
ǻ䣬һСܾƨƨߵȥǮˡܿ죬ǸСܾһɫƤСܶ
ƤڸǰʱСĵضԺǸС˵һ䣺򿪿
֪ȷһûʲôʱը֮ģһǰѺһţ˶ʱըǿɾԩˡò˵õȷܵ
֮ǸСںǵʾ£ԹԵشƤ䡣ƤȷȫһһİԪӱȽϴ󣬼Щ£һֻռһĿռ䡣
ٺ١ڿ֮װһܰƵӵЦЦǸ磬ˣջ˶ںǶͷǹ
Сӣ湻ݵġҧгݵ˵һ䣺Ȥȥһȭ𣿸ղ˵һʮҿٸʮ˵˵ļǮҪܴӮٸ𣡡
ôһ˵üͷ˲˼ʮӣŻص
죬Ʒ׻ߣģεȭһֻһֻ־ҪҪܶ࣡ǵ֮Ϊһֻһֻڱ
ڵ˵ͷͻȻһץס˺ǵ֣֮ץסǵļץסǵһͣһȻɰѺǵ͵һŤɿǡ
ͬʱһҽУͻȻץϵһƿۿһƿҪҵͷ֮ʱͻȻסˡ
ֻһԼ֣Ѻƿϣʼ˵ػԼ֡
ٺ٣ûϣûϣֽӻȥˣǸ˵س˫ֱȭлллл
ôҲˣ⻭ͺǺǵʲôƵġ
Ҳֻ˵ллҲʶղ־Ūϵġţû˵ת󲽶ȥ
ǳ¥ȥˣЩС֪ܶһܲˬȫںûһҶġ
Щ·ɼûɵǣҲʲôҲû˵ҼںӵӿʼóԵĳԣúȵĺȣøɵĸɡܿ죬˾ͺѸղŵĲ׵˾⡣
û˹עˣҲŵͷһ䣺ڵ˺ǣǽǲù
֮û˵ΪڴʱһǮһһһذ֮ǰֵЩƤڡЦúܿģݶ¶ˡ֪ڹ˿ЩɺͺǶΪǸԡ
ϰ壬ҲҪ̫ģһһɣ˵
ܴʱΧܳǼ˵õĿǰǡ͸ر𽻴˵һ˶ĴΪ˱⾯ȥܻܿڴκһװκʱ򶼲ܱ¶Լʵݡ
ţ֮ûȫˡкܶСҶҸˣҪû취ɫȽϺõĻȥǣԺӿɲùҵ
֪İɣǸȻǮһѻȥװģص
ǲòôСģûǴ˿ڵλΧװҲҪСһΪá
ڴӺεСʱ˵˺ܶ붾򽻵עҵ֪Щ̷ǳߵˣһСǾпȫûǱ벽ΪӪʱ߾衣
ܶһУһ׺ϵͳĿγ̣Ѹ˵ȫ˵ˡл˵˺ܶ඾ļɻ䣬Ҳˡ
磬˵붾ʱɡ
һǧʱΪʲô
ڶǧʼ˻
ǧܶκ˵һ
Ϊ˼Ϊʲô仰Ǿʵģôһʾ͵Լݡ
ʱ˼˻˼ͺǱ˼˱һΪĶ˶ߣܿôһʣ˾˼Ͼͻ㶯֡˵һ͵ĻᣬãֱܿӾͱһǹˡ
ڵΪʲô˵һΪһУû˳ϴһ˵ȫǸ֪ϴ󣬱˴˶Ҷǹͨӵ㲻̾׷١ˣֻҪһУҸɵһǲʲô·ġ
ɣͨ˿ûʲôɶ붾˵ȴǷǳе仰رҪҼס仰ǰ䣬ΪҲְҵںͶ׽ʱ򣬺׾Ͱǰ仰ʳ
Щ˵ҲǴɻ䡣һһΣһȵȣЩڶȦﶼһɣȦ˶ֲ֪˵˵ܲ˭Ҫ˵ˣܼ֤ǸС
֪Щ˶ر޾죬һ˻ݣĽͻᣬɴɱһǧҲŹһƾ߱Q
֮еˮɻҲܶ࣬˵עĻ϶˵ˣֻҪǼסˡһ㶼ģϾСӱͲ˵µľʲôʱ˵©졣
ҲΪر𾯸ңû˵ʱ򣬾Ͳ׼˵֮ǰа飬ҲǵõİʾҲſڵġ
ڻûʱ򣬾֪ǴǾһڿһһ˵ˡŸϴǾͰѴͷӸˣҹǼҪŻȥǸδ֪֮ԽԽûˣһΣķ֮С
Ժôʱ򣬶ҲûţԴӺǴ˶¥ҵĶҲ͸¥ˡ
֮ǰǽǸСȥǮʱҾǵķڶ¥洬ͷһشȥ֮ƺҲȫˡ
ǵķӦúܴ󣬲Ȼһʮ˿϶ܽȥǽȥ֮󣬷ʼպܰǺû˵˶˵
ʱEաһ죬ǹŵ
磬ֻҪһ仰Ͼȥ
ǰ磬Сô˵仰С

һȺ˶رġ
ɺȴɺܾòŻ˵һ䣺賿ĵٶ֡


561 ΣķУ
ôһ˵һ¾ɤˡ
ֲҿºһطȫװֻմһˮдһĵ㡱ȻǷڵλÿ˿
֮ǰˣҪʲôҪϢƺķںǿдһĵ㣬Ȼֿ˿¥ϣ˵üͷһȫ
ûҵ˼ָϽָָϵڿٻӷ֣ٳ¥ϿһۣһĨӵĶ
ԲɵΪȥĨǵĲӡΪҾҵ˼ѾˣȻ˵һĵ㣬¥ϵĺɵǡ
ںԸղžҵ˼ˣԲŻôüͷ塣ڶζʱǿûһۣԵҵڶظòͦġ
һ̶ܲ򵥣´βҵˡ
ںʱ취ôӦڱ˵ĴϣҴȻ󣬿ɴϵǶϤҪǣϴô඾һǶǶǣֻ
֪ټҲûʲôãұ취齻ڣҼר־ȥ¥ϵĶ
¥ԴӺ˵賿ĵ㶯֮˶û˵Ҳûȴ淿ⲽǺԼ߶
ȻҵĶ˳һ۾ȴǧֻۣܸԲ档
ǵҲһܲƽڷ˴ӲٴοڣҶȥϢɣĵҷ伯ϡǸܰƤСӶܲ򵥣Ҫ붯֣һҪ˯֮ٶ֡ҪǴѾûʲôԱӱСġ⴬ϲܿĿĺʱ仹磬Ҫ賿ĵû֣Ǿһᶯ֮֡ԲǻĿĵأȻҶǸˣ
ȷ٣ǹһء
Сӵȷܾ֪˯ıȽģ賿һ㵽㣬˯ʱ˯ʱͻƳٵ㵽ĵ㡣
Щ˵Ȼ˯ô磬ԺǾͰʱ䶨賿ĵ㡣
ʵϵͳһ˵Ǿǣһ˯ʱʵ뵽ĵʱΡ
ڶ׵ץ˵ʱһ㶼ѡ賿ĵʱ䡣ΪĵһڵʱأȫϸɣҲ˯졣ʱ嵽˼ץˣһ㶼ֲܴû뵽ƺҲʱʵʱ
ڽдȫȥϢ֮㴫˺ܶŲмŲǳһ¥ˣ˶û
Ǽµһ¥󣬲ûκζǿûǿһֻۣ˸ƿƿʼȾơ
ҵעѾˣɾʱ¥ϵĺͻȻ˵һ䣺ȥѺõй˵ҹǸ
õģϴ󣡡һӦһתˡղһΪѾ˯ˣҲǴʱҲ֪ԭ仹ˡ
Һõ壬ֿʼ
֮ǰƺеľǡõ塱ҵȻ֪ȥΪʲôͻȻȥҾʵЩ²͸ˡ
֪ͽɽʲôطҵĶһֱڸǸӺӡߡ
һĽŲͣ˶¥βһ档
ơһ
ҴǺܴȫֻʮףҲκһλãҶܺҴϵж֮ǰ˶¥֮ͽɽҲˣһֱû˵ˡ
˭䡣
õС㣬ãȥһˣӺܹ˵
ʲôѾ˯ˣƺ̫Ըȥ
ղˣ뵱Ǹӵ
ߡһǸͲˣҲΪǴҼ棬һӻǴҶꡣ˯ˣʲô˵ɣ
õС㣬кҪЭ̣ǹڽ׻⣡ӵ
Ӹղźǽû£ɼСںҲѹںУʱı־ܿСµܲ
ӣֻԼİ취ƭȥʲô취Ҳܺ᲻ˣֻҪܰȥˡ㵽ʱ˵˵Ͼﵽ˺ҪĿģܱûȥԵԼ̫Ҫǿܶࡣ
˶벻ôֻȥĻʱͷϵĺܻܿ͡
ǻһ˵ڣϾȤˣô˵𣿡
ǧȷõСһʣǹϵôãôƭأ
Ǻãһ£ϳվϵˡ
һֵ̣ģֺ档
ҵĵǣȥʲô£ǣʱȥΪʲô
ţҺ֪ܿˡΪʱ߷ﴫһһðɵһƿþƹҴձǸҩһȥ
ǡ
ʱ򣬽ɽҲųˡһֱûɽ˵ɴӽŲȴŲһ¥ˡ
ͽɽźǸСȥ֮һ䣬ͺܿ˵õ壬֮ǰǲ˼ˣҾһ͵л
̫ˣС²ֵһᣬҶǸղŷʲôˣֺαؼϡܿص
ƢǶҵθڣһһ˵һתλֵҲ³һɣҿ㶼סͬһģϵ϶ҲܲһɣҶԼˣͱһֱվˡ
ˣֻҵڣھ͸е㱣ڵӣôܺͬأ
ǺãǺһcheers˵һ±ӣȻһΪʱҺڵķֱ߾ֻвʮףﴫȾƵ
һ̣һǧǱƣΪнɽߣѾҲһˡ
ƺ󣬺ϸԼһڴڼ䣬ҵָպźϸںд˺ٸҩ飬ȴһֱû˵
ʵϣҲʵ벻ʲôеİ취ڳȥϾͻᱩ¶ǵݡ
Ǻǣõò˳úÿҲôãĽҪĸõÿأҰʼ̫
磬ͱˣɫѾˣʲô£㻹ǸϽ˵ɣֱ롣
ż϶£ڣһ֪ˡٺһ˵ٴζƱıһ¡
ʱͻȻһھҩˣ
ôأõãôˣû°ɣҪжġ
һھҩˣЫӣҵͷΡû˵꣬ҾһƱѵ
㡭ɽЩŵؽһĽ䣬ʹһȣ𶯣ٶҾһǹ㣡椶ҵģʶĻ͹ԹԹȥһһ
ԣɽǹ׼ˡ
һ̣Ķᵽɤȥˡ
ҸϽպźдһ䡰ж֡
ں𿴼дֺ˵ɫȫ΢΢һ䣬ţҲպžˮд˼֣䣬ʵڲС
д˸ֺͻȻ¶һɫ֣泯Һһµơ
Һڳ˿ȫ˵ͷ
ţڵƨɳŲһ£ӺɻĲǹ͵͵ҵĺϡҳͶȥһȽϸмȴˡ
ԣڸǹϣһսʱԱֶ򲻹ҪûǹĻһսͻᱻ󺣡
ڼ䣬ķһֱûκζɽͺڶţҶû˵
Źʮ룬Ҳ˵һ䣺СӣҪôᣬĶʲôЩȫɵƣҿСӺͦģӦòЩɵеһɣ椶ʲôϵбҪΪ˵ˣֲɱֻһ϶ѡ֪ܲģҸһŮԣõͦθڵģϣܳȫҡ
ȻһӲøӵĵѳԿֻҪװʲôûҴӦʮ𡣲ڣֻһ𣬸ղŸǼСˣҲˡϾͿԸˣ㿴ô
㻹ǼСӶ֣ɽܻһ̽鱨
NONONO˵˼NOⲻֻûԼĶȤĻҲһݣҾԲġ
ȣҺȡʱͻȻ˵˼Һȡ
֮ǰһֱܵĺµҩʲôϾûĶҩڿӦòǣֻһִŴҩɷֵԻҩ
㣬ôˣɽһô׸ʲôˣ
ٺٺٺ١ЦҲûʲôֻһձеĸ߼ҩѣִҩǹĴҩЩһִҩ֮󣬱ڵĺɶϡͶԣ𵽽ⶾáĻֶԾͻ̼ԣз磬
ȻҸղ˵ֻû˺ǰ£ʵϣֻҪиһһܵһŮܲĸ߳ҩǺܹģܶŮҪҶ᲻أ
ġҺͽɽͬʱһ
ţɽͻȻôϽҽҩȻһɱ㣡
ͬʱҲ϶ںдһλ˴ҩ²оȡ
һд֮ںʲôҲû˵ȫ৵һͬʱվˡ
վ֮󣬱㾶ֱŵǼСȥ
һĸˣĶȽСһȽϽʵһװҵӡ
˿ںȥ֮ҲվˡȽС˿ǿڵĵ⣬ֻһվʹγһѿɽֻиǸûȴ߬һֻƿ
ʲôһСÿɽָڡ
ֻͻȻһ࣬һس˲ӾǺݺһȭ
һȭõǲȭڵٶʵ̫ˣһ˸ͷӦǸСܵȻҲӦһȭûӵĲӣӡมһԼĲӳ浹ȥλÿŴϵˣֻһңһֱӾͳﵹȥ
ͬʱߵҲڳֵͬʱһӶˡ
õãҲÿݡֻʱһץסӳĿɽȻץǵҽһǸӵĿɡţҲûôֵģǸӵ־ʹˡꡱһ졣ٴζһѾǰ
ڽǸһȭºǸһ־ͷϵһֻ֣һжͬʱġ
һ˸ɵһ֮ӭǸһװ׳ȥˡһӡ


562 Σķ£
Ҳһװ˶һ㣬ȻûǸ׳ô࣬Ǹ׳ȻڶҪȽ϶Գƺܶࡣ
ԭһΪϵ׳ܻȽܴȴû뵽ڽڶ˴ºʱǸ׳첲šˡ
ˣǰֻ֪ľѻǹţƣҲֱʱҲŷԭ־ȻҲô硣
ҿͺҲֽƵģš˼ҵĸ첲ƺڻɡ
ҺõĲڵķֽ֡ڵķֽһ㶼˫ֽƱ˵Ĺؽڽ۶ϡ
ȴתץס˵֣ٶȺѸ͵ıذѱ˵ĸ첲šϡ
һ̣ЩõĵʲôΪҿԺھУ̵ãѧȻûô
ѵھУһҲһô磿
ȥԸĸ˵ʱҵȻҲš
һǮˡ
ʱǣΧ˿ڴܣȫվˣҲ֪վֻΪ˿ֻһ߶Ƕ֣֮ǵԿЩ˶ǼûкøУƺЩ̫˳ۡ
Ҫǿں𲻺öԸܿ˳Ƕˡ
ʱޱض˵һ䣺ϰ壬ҵǮҡ
ЩΪʲôͻȻҪǮһǰӵݸˡ
ţôû뵽鷢ˡ
꣬ڰӽӹȥƤͻȻһһ䣺money
ڵƤ󲿷ֶһһĳƱв֮ǰȭʱóɢƱӡϵĺ籾ͱȽϴڰǮһʱЩɢƱϾһ¥ͬʱлкܶһһġ
ԲۣǮ
ģõġ
@#%&

ţ˶һɢвѾΪǮˡ
ЩӦȽϳٶ۵ֱӿɵˣҲɵˡ
꣬һ𻻳ǧȴôֱɢˡ
յΣ󷽣Ǽ˵ĹʼһҲ׬ô࣬Ȼô赭дضˡ
ȻڰǮΪЩ˵עǵңͬʱҲΪ֮ҡһЩЩǮ
ʱҵȻûʱȥЩΪڰǮ֮Ҿͱų¥ȥˡ
¥ݵʱ¥ݱȽխһȵؾͳǰ档
˵иģﻹѿɽʱѲǰʶǸˡ
ڸſɽҵ֡ңֱţֽһǹ
Һ֮ҵ֣϶ڻսкǷֿ⼸ӣаǹЩĺĶʱҲʱС
˭û뵽Ǹϴûþͻᷢ顣û뵽ǣû϶¥ͻȻɱһȺֵӣ
ǡ
籨𡭡
Ƕ⽴
@#%

һʱ䣬졣Щ˵ĽöΪйˣµСǹҵͬӶࡣȻҲһЩ֪ԽϻʲôطˡȻڽЩʲôȴ֪ǽеĻӦҲ˲ࡣΨһȷľǣǾԲձ˺ͺӣȻҲͺҵӰӾƷͦеģһԲҵˡ
Ȼʱ˿̣ĸҵˣ˵һģΪǶǵĵˡ
¹йҲãҲãǵĵˡ
𾡹ܸӺܴҲܲĵ¥ݿڴӼͬķ𹥻ģˣѿϡϻǺܿͰ˺ü
ۿϾͶסˣڸϽɿңǰ𲢼ս
ǡ
@#&%

ม

ҽźһƬ
¥̫խұ¥ȥæС
ǰļ룬ԺܿͲһˣΪܿڻѹ
Ұﲻæұֻǹ档
ܽţֺͽŻڷ
СսҲںǾٴˣϰΪֻʽ̫һˣΪںϡ
ǰӮ˻ԵͷܣܶûطܣҪôǰһȫƽҪôǱ˰ƽ
ĵʵѾǺǰˣΪʱں֣ҪƽһʮСӦòʲô⡣ôԼǰʱǮһ᲻Ƕ֡
Щ˸ղҲ鼱֮±ǮͷԣһǷӦһܷǵĵǮջǱ˴˴֣ûܵˡ
ʱһ䣺ֵܣϰȥˡ
֪еڣ˼ǽȥܴʱѾͺˣȻܱ¶ݣĻӭǵľȫɵΧŹ
Ļû˵תҾߣ
ڻȻΪ֪ʲôطҪǲȥĻҲˡ
ұ˼֮ŷ֣ԭѾ¥ݿɱˡ
ʱ¥ݿѾ߰˾ʬ壬ڲԶΧŹ
¥ӦȫΪЩ׼ķ䣬Ϊһֻ֮һСƬյأһķ䡣
Ҵͷָָǹȳ˳ȥΪҿ˳Һڳˡ
ҪΪԶһϢҪҪ
ЩǺһĵЦٺٺٺ١õãƤûϲƤְֻŮˡһﰡ
֪ˣٲܿˡ
ڸĵǽɽΪ֪ɽûµĻӦûô֡ʣӸղź˵ЩƺѾʼˡ
ҳ嵽ȾͷǸʱһɵˡ
žȻһȾ޴ţôͱչŲ࣬޳ܵЦǴɿ㴫ġ


563 ͬھϣ
ǰȺصţҵġ
Ҳ붼֪ҪײǾԲܵġ޷ײţɾͻˡ
ҺɣҪǱˣⱲҲͻˡ
һܸ߰ŮˣôԼϲ˶顣˵ˣ˵ĸŮ˶޷鷢
ʱǵսѣҲѣҵȻܾôؿ衣
鼱֮£źݺݵ˼š
ء⼸ǳ̵ľóˣǺصȴһ㷴ӦûС
߲ұְĿתһǽڡǽڿľͷģʵɵҺݺݼȥǽȴ˿
֪ͻȻ֣ˡʵϣҲһûޡ
Ǽžĺǣ쵰ŵشЦǾͱ׷ˣǾװ޵ģõĸֲռҴİٷ֮ʮҴʮ̨ݻˣҲ¡
ǣҶһëһ㲻úҴŭ
ҹƺӦûΪ֮ǲûκλӦղʱоСܺܺãҪôþţӦû淢ʲô顣
ϰ壬ôˣʱһ䡣
ʱˣҵĳƺȻδ䡣ò˵ȷרҵʵҿǴʱѾûʲôҪˡ
õ屻Ūˣ̫ǽҲǼӺģøϽ취ȥˡҽصܰƤأ
¥ݿڶˣǸϽ취Ⱥõ塣õǰȹҵǲܲܣƺ˼Կô˵һ䡣
Ͼʱǻڷ棬һǵĶԻǵ绰ߵ֪ͨˣǿɾΣˡ
ֻ˵껰תܿһۣܿ쳯ʱ¥ݿǱ߳˹ȥҼתΧĴѰŶİ취
滹ڲʱδ޳ܵЦҲ֪ڵʲô
Ƥõ屻ŪˣǵøϽ취ȥˡڶ˵
ġڴһ䣬ǼĲҽ
ȻԴӸղŹ֮һֱûлȥЩƺ¥塣֮ǰҺѾˣʱ϶Ըǡ
ҪǴ¥ݿڣˡ
һһˡûֱӿţǶǽںݺݵؿ˼
ۣۣۡÿһͷȥһ̶ĽײͬʱܽһЩ𻨡
Уǽ̫ӲˣȥԡеȥЩ͹ͲͶУҪ죡
มҵ˵ͷǹת¥ݿڳ˹ȥ
ҳ嵽¥ݿڵʱ򣬿˫ſվ¥ݿڣһһЩ˸մ¥ݿ¶ͷͱһ¥ݿڡʱ¥ݿΧѾһʮʬ塣
ܿЩʬȫǺЩСܵģ϶¥ݿˣûһϵ
ƤСӽȥͣһȥߵ˵һ䡣˵¥ݿڡءǹɵŵƸճ嵽¥ݿڵĴ󺺡
ǵӿԵסڵĿôסҵǹ
ҵǹһ죬ȫһ¥˳ȥ
ߣڴһѿͳ¥˳ȥ
ҽ¥ݲߣܿǾµһ㡣һ¥ݿվźܶˣвﶼп͸ֹ֮һЩǿ֡жʮ
µһ¥֮Щ˱һӵϵģ̧־һǹһ¾ͰһӱͷˡЩڲˡ
ʱڶݺݵ˵һ䣺ǺǶʮѾǸɵˣҪȥμӽ׻ᣬǿԴȥҾƴƣ˵꣬úӢİѸղǾ仰һ¡
ӢﲻУ˵˵òĻһ㳣õĻǶö
ôһ˵ЩȫܳԾ
һЩ˿˿ǹֿ˿ѴѪĿ󣬱㶪Ķʾսˡ˿ͷţϾкܶ½½ض
Щ֮ǰ֮ƴ壬Ϊںǰģȥǡɵ˵ǺǶʮȫǸɵˣǵȻɵغԡ
ܸɵǺǶʮСܿɲģҪǣʱﻹһǹȻӵѾ࣬˭Ҫͷһ̻ǿԵġ
Щ˶˾ôֳֺõ顣˵ǻţǻƴڸղƭ˵ˣǵȻûмƴıҪˡ
Ǹ·ˣұϽڳȥ
ûвι۹Ҵȴôλá
ҵʱ򣬷ֻֻӡȻֻרŸ𿪴ģǲܡһҺɱسϾͻعģǲҪɱǡ
ǵȻɱ޹ֻһûͣ˵ûУȻûвͣ˵С
ڴϻһСͿ⣬ĲƤͰװģǺܶ࣬һʮͰҺûô̧һͰȥֻұȥװ
ڻ˰죬ȴһҲûš
ڳΧһҿֻͻȻʼһȥšЩͰĸӣšͰĸ֮󣬱ͻȻҴһ䣺ȥ
ڸ磬嶯Щŵؽе
ûңȴͳһɰŻˣͬھ
ֻһͰֱƵڵأͱֱӴͰ˳ǵڶڰšӵĲͰȫƷ֮ѵԼ£ڽµĵմһЩͣóһȼ·
ˣڷˣͬھĽడ


564 ͬھУ
֮ǰϴʱΪ˷ÿ϶мڵĴʱõġ
·ʼȼʱŰ·ͿſڡʱЩѾͿ˽һ
͵ȼȽϸߣֱôûô׵ţôһ·ý飬ͿĲͺܿȼ
ҿͿգۼһƬֱ֮ɵˡ
֮ǰȥ͵ʱҾ֪û𹥰ѺǱƳʱڵȷûˣɿ࣬Ҵˡ
꣬һܰѺǱƳǿ϶ģǣһǸô죬ͬھǾʲô壿
ͿﻹкܶͰĸûд򿪣ЩĲͰͰյôﵽһ¶֮ЩܷͰͻᷢը㳣ʶһеģҲ֪ܲʵЩ벻ͨСΪʲôҪôɣ
Ÿʲôȥ˰ϾҪըˡ˵Ҿͳܡ
ʱҲȥˣȻҲˡ
ұܣٴγ嵽һ¥ʱ򣬷Щһʲôûʱȥ͵˵Щʲôһֻ
ʱ˿̣ΨһԸϣǲҪ̫ＱֲҪô죬ǻһ˶úǰϷʲôġ
ʵһ˵ʱ٣ʱ죬ҵ֪ںǼʱڣһӵʱ䡣ҿAVľ飬ǰϷһٶʮӣԸǲҪ̫ļɣ
ҺٴǷʱݶϡ۵۵ݶ
硭Ҵһ䡣
ҵ𣬿õݶǷŻǻ쵰һ
ҵˣûڸֱһѻͿˡ
ԲۡǿʲôΪʱһ¥ܶ˶ڴţŻˡȻ𡭡
ҳԶĴ⿴һ£ֻһѾһ¥ͿĴ˰졣
ҲʱͻȻһ಻ıը飬飬顭
ըͬʱʹűըһҡΣмһһµıײһͷĿѣȱըֹ֮ͣҲŷ֣ҴѾ˲㡣
ϵĵҲͣˣʱҲ֪ԼںδֻоֱӵĽѾԭĵ̺һš֮ǰŵ̺ĵذȴ˴ʱǽڡ
ҴŴһŷִʱһϣҵ֮ǰĵذ塣ҴѾбɾʮˡ
ڸ磬磬û°ɣҴ˼䡣
ԶһϤ
Զһ£ſһץźǷŰ֡
ʱڵͻȻ¡һ졣
һɿŰ֣ʾҹص
֪ǿҪˣϽص
žǷִžһһȡţǰͻȻһ۵Ĺâ
ǿֵĹ⣬ֱӳչģԣǺǣΪǿֵһֵʱҾǴһ䣺ģȥɣ
δ䣬ʹһزҽͬʱҿֱֵӵڵϡ
֪һڶˣҸϽųǱ߳˹ȥ
ڴʱѾбɽʮȣڵġء֮ǰҲǽڣ߶ȱͱ֮ǰȵĿȡȵĿֻһ׶һ㣬ֻܶڵ߹ȥ
ЩΪʲôֵ磬ѵȥ׷ˣ
ǳǰѵڵϵֵ߹ȥģߵֵǰʱϽֵּ硣
հֵӵŵòֵ統Ϊֵ滹һֻ֡
ףղźǱһָˡ
ҰѺǵĶִֵõϽֵ䡣
һ߽䣬Ҿڡ
ڻﱧһˣһôĺʵŮˡŮǹģΪֻסϰ°ͷʹȫ¶档
֪Ϊʲôֵˣǲ˼ֻ˵Ŀڵӡ
ʱûιȥֻ΢۾죬˫ڵץȴڲͣغţҪҪ
֮꣬ǰҶǵ˵ǡҪôֳɡҪˡ
ڸ磬أʡ
ˣȥȽɽϽߡ˵겻ɷ˵ذһ
ڸ磬ҵ㣬㶯㣬ˡҼæе
ߡ˵תֽˡ
ڿһֵ
ֻյģǲˣǿɽ廨ذһȴϡȫѪҲ֪ˣѾˡ
ԣɽȻҲܲھ鷽ںĺԶôõ֣Ȼᱻ˸
ҪҪʱͻȻһ°˫ִӱˣһ˫֣һ¾§סҵĲӡұǶڵϵģȽϽҲһ§Ͼͳ˹
һ±Ҷ㿪ˣڶҲ㿪ˣɵ±˸š
ͺһͷ˵ĸʨһҵϾͰͷҿһҴڡ
Ҳֳ֮ΣˣҵȻռֱˣҲ˲ʱʲôϽһ°˵ϡ
㣬ѣѡҰ˫ץƴҡ塣
ɾʱ˫ͻȻһ¼סҵܴ󣬰ҵеúʹڳһֻȥȣֳû§סҵĲӣȻֿʼҡ
ɿһְֻסĶͷųջĺ촽׵ҵ졣
ǣһֻٱɿҲ§סҵĲӣҵĲӱ˫§öûˡ
ƴصңΪ˶죬Դͣذڶȴһ顣
һ̣ͻȻֿҪǿĸо̫ˣҸ㲻
㣬һѡƴе㣬۾ңСְȿȿȿȡ
С֣С֡ͻȻͣ۰Ͱ͵ңţһذƿ˵һζû뵽ĻС֣ߣ㣬ǲ
ҽ㣿˲ʯ


565 ͬھ£
ʵЩԼĶ䣬Ҳʵû뵽ͻȻ˵ôһ仰
ôһ˵ʱһ¾ǰҰָǸͬĸĽ㡣
Ұ˵ǸͬĸĽ㱻Ѧ˲ˣһֱҰּҰ˺ܶ궼ûҵ
Ѧ˵ļ屳ҰԵ׵һЩ飬ͻȻ˺ܶ顣
ǰԼǰŮˣġղһԼͬĸĽ졭
ǣҪʬΣҹڵϷŭšѴܳһŭʱҸǰһְʬΡ
ʱҿͻȻڵϳ鴤ڻͺһﻹڲͣŰĭ
㡭㡭ұе
ôˣʱͻȻұ󾪺һ
ڸ磬ҾȾҽ㡭ҵѾ͸˿ǻ
ܺͬĸĽһ鶼ûУɴС¿ңҵ֪ǸδıĽʱһ̣ҾҺĹϵһͻͽ
üͷһ壬ϽѱϵĽɽ
ţߣְֽԼСĿС
ʱľһڿ°ĭڻ鴤Ҳҧúܽ
ڵֱҧѪˣǺ߶ûһȻضҧ
ʱͻȻоϥЩʪͷһԭڵλѾкˮˡ
ԣҴѾһ뺣ҪǻߵĻϾͻᱻ
߰ɣӳȥ˵˵ּ󲽶ȥ
ҹѽɽһţϽڳܡ
ܿ죬ǾʹӶ¥һ䴰˳
Ǹҵ˼£ֻҺͽɽ˸һû
̫ڣڿǵǼ㶪һӣǼȫЩ֮ڵĴ뺣Ѿֻвʮס
ҺڸϽֱ뽯ɽһ󺣡
˼ͬʱˮģˮ֮ұŽɽܿ͸ˮ档ûд£ˮðһҴǼ˵ӱȽϳȻҲᱻںһ
С֣û°ɣһˮͽؽһҾ͸оӡҸϽ§Žɽڵλιȥڸ磬û£û°ɣ
أҡ
Ҳ֪ը֮Ҿûˡҵڸ磬ҽôˣ
ʱѾεˣԼԼĻ⣬ҿ泯˯ߵĺˮ
ҴȻΪűըģûþͷ˱ը˴λûнӻټͿⱬը֮󣬿϶ͿǸλȽˮͿĴܿͱˮˡڲͱȺˮᣬںȻȼգڵĻӦЩûȼĲġ
ҴˣȱôˣϾͻȥǵøϽ뿪Ȼһᱻоף˵ץľ±㿪ʼ෴ķΡ
ǳҿʹͦģʱҴѾȥһ룬ԼĪӣ¡һ죬Ҵų׳󺣡
ȥ󣬺ͻȻ쳣ҶֻĺͳЯĺЩɿ϶ڴһըˣӦγԶˣһ
ʱȫְ֮עڽɽϡ
ɽ˵õǺأò˲Ѫ̫ˡ˵ģȻڴˣʲôҲ֪һǸҩǰ˵Щֱ
һ߲ˮһʵڸ磬˵ֲ¾ͻĴҩ𣿡֮ǰҰ˵ҩѾ˵ˡ
ںԥصӦǴҩƷˣûԶƷûԲŻֳ鴤󡣲ƿӦþͲ鴤ˡڻˣҲ̫ģҿʱ
ҩƷˣҶɪɪ
ڻ·ݣˮĿǰѾ̫Ҳûˮ¶жı仯˺ˮҪȺһܶࡣ
ƷһֺĴҩȻҲͲôˡܶΪ£Ҫôҩ붾ƷϳɳһִҩƶǿҲסҡҡͷҲ̫ģ⺣ˮͦģϣ
šҲ֪ôˣ᲻Ǳըʱ򣬿ʹͻȻб˦ȥˣЩǵص
Ǹǻǻ㲻һ˳ȻɣھȥҲ֪ȥ˵꣬ͻȻϵϵӽ⿪ˡ
ţƵߣ㣬Ŀѵϰɣ
˵꣬ץŽɽȥ
ܴʱܺڣˮеʲôӵģžˮһϡ˫ѩ޳˫ȡ
֪һǲ˼ӣͬʱҲ˼ԼĿӸȻĵܵܣԼϣȻҪúܶࡣ
֮ҰԼԲʿãؿڻŹ⣬ָϽԲʷҲϡ
ʱһֱҴںƯһֻץңһֻץŽɽˮﲻͣزˮ
Ǽо£öҲȥһץңһץɽͬԽϵĸɲ١ˮʵҲȥ
ãʲôǣ޷ǶûѡһȥΣããϣֲܳζͽ͵ġֻܵȵ̫˲ȷλ
һҹҳôѰһҹںֻ˲ĸСʱͶðˣһֱͣؿԡɽҸңȻҺãȴΪˣ˿˺ˮˣСʱͿʼա
ʱƣյҲԽԽյ˶ˡ


566 
峿ʱһֺڴԶĺƽ滺
ȷ˶֮ǿѾɵĲӵľֱһǵĴλã˵ӦóΡ
Ǳ㿪ʼŬ˹ȥ
ŽɽȻһž£ûµȴεñҿˡôֶӻһȾܼ
ʱ˿̵ңֶֿۣһԼʱпιȥ
һֱڻ֮УĵĻǽɽѾպüˡ
ԭﰵţλᱻͽɽȴû뵽վǵĺ
ճ˲һСʱͻȻӭ濪һҺѲͧѲͧȻǳģΪһǸǰʲôҲûʣֱӾͰǾȥ
ȥ֮ҲûʲôˣϸҺͽɽơ
ЩҲ׼Ŵεģȴھܾˡ
Щ˵û£ŪԵĺˮˡ
ţҺɽһżоϴεʱҿһë̺߲Զһŵϣһ跹ƿĿȪˮ
һԷˮı°Щˡ
ֱڳԱڵĴ߳һŸܾྯεˡҲ˵˵ж϶ö֦ѹհסľΣͿֱɵˡ
Ҫָ֪ܾ࣬һֻͬʱʡίίίǵʡʸﵽּʡŲڶֻһ࣬ʡҲֻһһࡣ
˵ܸܾ࣬һǵһۼôܲ
ֻһھͺܿ˫ֶЦСܣǶˡ
ʶңƺ̫ǺǸ߼쵼֡Сֵ̬ôҲˣô쵼˫ֵֺģȴ涼ûǸˣֻǲǸ˺һ֡ҲˣһֻҲ
ǸƺڵĲֺֻȻЦеض˵ǺǡڵĴ׹ˣ֪ûȤǹһ£
ǹģڵƲһǸܾ࣬˵
ţǵģ΢΢һЦε¹شȻ߳˵״ɳȥСֶѾȫȥˡ쵼оϣܼȥֱִɣ
ǵѾ¶ˣ㻹ȥ𣿡ޱصϻжʮڣǶ֪˵ģըģһȥܻŻ𣿡
Էģǵĵ飬ЩĿǰ󲿷ֶﲻһٺһСϣҲڡûȥģҪôѾˣҪôǱץסˡҲԹȫԵϣֻҪϴӦȥҾа취ƽƽߵ󡣡
Щ˵Уǵˣüͷһ塣
ϴһʮ鶾飬һҲǵˡ
һ飿ڳʵ
صĺʱ͸©ڹؼʱһᰵаǵġ˵ǼǹԱ֮⣬ͽɽڵ鱨Ա϶΢׷ҲǸͽɽϵ΢׷ҵǵġΪûʲô£ҹֽɽ¶ܲԾҲŸϽ˹ӪǡԣԷģֻҪĻεжǾ԰ȫġ
Ҳףԭ֮Իȣͽɽϵ׷ǡ
˵˵ļƻɣҪ֪ȫ̼ƻԸȥҵС죬ҲԸϹڣںܲص
ǸܾƺڱڼŭˣΪܿɫЩ̫ÿڣѵ뱨㸸ĸĳˣεĶǶƷ׻ᣬ˵Ƕǣʵ޵Ĵ󲿷ֹҶȥһЩҵĶƷԴǺͽ°ڵģֻҪͽжƷóĶɶĳҲһε֮һ
ʱͻȻ̲סһ䣺׳ҵ𣿡
ڵΣգҹƺпѾڵϵЩץסˡ
ʲôǸܾ໰û˵꣬ҾһĻ
ͬʱԭԥ˵һ䣺ȥ
Ǻǡû⣬ھͰţǸ쵼˵ֿ꣬˿ңС֣㻹ܼεڶıɱйأЩ永ӷҿȫĹ͡
Сֲȥһûüشھһھܾˡ
ȥεļƻͺʵʩǸܾͻȻ˵һû뵽Ļ
Ϊʲôʡ
ΪĿĵأкܶ鱨ҪĶߵļСֶӴȥ޷աǵĿĵغߵźŶᱻΣǷڵ΢׷Ƕ鲻ֻܿСְæ
üͷ壬ƺԥ
ڸ磬һȥɣҵ
ڻû˵Ǹϼһ˵һ䣺Ϣһ£ںǵǵСܣмҵ㣬ϵȫɵΨǣԼǵǧɱ
Լˣҿ⣬Ϊʲôɱص
ˣ㲻ɱҲ˶áô£Ҫȥڲ˭ȥĿĵزμӶƷ׻᣿


567 ҹϮϣ
Ǹ׻ᵽʲôطڳʵ
Ҫ֪ĻôľôȥԵ𣿶ˣһҲòǣǵǸСֶӵĲԼˣҵԵףڶͬʱҪֹǶʹɱ֡Ϊǲ֪Եףû֮ǰҲ͸©ǵݡ
һƲ˼ǿɱǣǲܶǣ
ô˵ϾǶսƻڹĽϵһص
ҪǱǸɵˣˣЩûضһ졣
ͷһۣû
ڵǺص˵ͷף
ʵֻ֪һôȥ
ʱ˯ԱһоϵͻȻ۾
֮ǰϵľҽѾˣ˵岢ûд󰭣ֻЩ
ǵʱû˵ǳҩϾ´ȥá
ʱѹˣҸϽһؽе㣬ˣ
ǿһֿۣ˿Χô˵꣬ƺͻȻǸˣָô
ǺǺǺǣСû˰ɣû˾ͺúϢεȻûɣϼ쵼۶ǺܸߵġȥúϢһ£Ժ㻹ǻܵ֯õġָͷЦ˵
ָңҡЩصͷţյͷʱͻȻʲôֻȻ̧ͷǿһңֿڣͬʱ৵һ¾ͺˡ
Сû°ɣָʵ
ңңû¡ĲӶˣֻϽñסͷ
ָ֪ʵ飬ֻ˿Һڣҡҡͷתȥˡ
ƺҺ˵˵Ҳָȥˡ
ţ⼸ҲȥˣҼ˶ȥ󣬱سһıӣ㣬Ƕˡ
Ҳ𣿡ڱһ䡣
ţڸҲˡ
ǲҴӺǻ쵰䱧ģСʵ
ǰҺԥص
ˣˣԺô˰˫ڱһҵôû뵽ȽϸȻôһ档
ʱһŷָбʲô׼ĺܳ֡ǲŷҸġ
ʱڴû׼Ůҽֻͬĸĵܸܵ·ʵģǸҽ׼ģڸϳȥˡ
ŸôοʱͻȻһ䣺ҵ·˭ģ
㣬˵ǣһġҵ
ãһڻشӱ̽Դ
һָָңС֣Ҿ㣬ǧܸκˣ
㣬İɣҾԲ˵ȥġһص
Сӣ֪㻹ңͲƿ𣬰ˡ˵û˵ȥӸղıʲô£Ӧöǵá
㣬ʱҲ֪ô͡
ǵʱȷЩɲң㶼㲻ʱҲ֪ҽ㣬ȻҲ
ʵҲͦҵġ
˺ˣ⵽˽Ժ˭Ҳ׼£ԼԼ̫Ѩɽû°ɣ
Ŀǰȶʵʵص
أʡ
ʧˣǸָ˵пܱЩץסˡҵ
ʲôǻϿȥˣһ´Ӵ
ָҺڸϵǵҾͰ֮ǰָ˵ϸһ顣ڷʱҲҾ˵ıȽϸ
˵ĻǳĬ˺һȻŻصҺһȥ
㡭
Ժִʱ򣬾ͽҽɣͻȻһƽңʵεҪμӵģΪи԰ֵİӺа˻ڽ׻ϣҪץסпܸƽ
ģһ
ţ˵ͷǰһֱΪǰֶԲҺ裬ҾͽĹϵ˹Ȼȥ۰Եף𡭡ֱҺ۰ദ˺ܳһʱ֮Ҳŷ֣˵ˡ
㣬ʼȥ۰ԵΪ˱𣿡ұĻˡ
ţ˵ͷˣ˵ˣҺһȥֻҲ֪Ǹ˳ʲôӣҪܰл۰ƽˡ
㣬ҽ˵ͦģͱȥˡҹĵص
أһۡ
ˣ㣬ôѦְ
ұѦһֱִΪҵʵݣ͸ĳҼˣ˶Ϊҵͽ
֮Һһֱ˺üСʱľǰͬºͨѣһ¾ͱ޻̸Ľܡ
ҲһΣҲŷ֣ʵͦദġȻָоΪ֮ĹϵѾѪԵϵԲŻиС
Ȱܾãջ޷ת⡣
㣬ָҺ˶һҿͨ洬ϣǾͿźѲͧȥˡ
洬ǴеĹµΧʱѾϰ˵㡣
洬ûпƣ͵µһ׵λãǾʹžˡ
ʱԼԼ˽о֪϶ָ˵ۼĵ졣
ʱȻûдʲôװһֻһѾذסΪ±˻ỳǡ
ָ֪ǹָһЩӵΪõӵҹ92ʽǹõӵһھģ˾Ŷʽǹװڲǹá
ϾЩ֪һѲ֮ǰʱҲȥĵطһЩӵЩ˵Ĺȥģǻɡ
ʵϣ֮ôСģҪǸعСֶӻɡ֮ڻôƺǣΪңζ߹μжˣȫֲӻع˳عСֶӺС
ǻΪεҹϮж˳ȴû뵽ǸϰûãĶ֡عСֶӡ
Скܶ͵͵ϵ󣬱ҵĶ䳯һĵط˹ȥ߹ȥûãԭǰ·ҾͱһѴһôذ׼˲ϡ


568 ҹϮУ
Ҹоһѱذ׼ҲϵʱͻȻһս
մӺɽϾͦģһذ׼ڲϺǾ͸ˡ
ʵǵ֮һֱר־ΧĶһ춼ûӹҵĶ䡣
ҵλã֮ǰҴͷβһ㶯ûõôһˡ
ɼҵ˾Ǹ֣һλôöһˣ⻹ҵһ
ҶԼĶ仹ǺĵģΪֻҪ·ûȵ֦Ŀ֦ҶϣҲᷢ֨֨
һضô棬һǿ֮ǰˣǵ½֮һֱûŲһ壬Ҳһ㶯û
ұ֮ҺҲһȫסˡҲû뵽ˡ
ܺڣֱֲָʱҶûõҲϵ˵׳ʲôΪֻһֻ֣˲û¶
ֵܣл˵Ҫ嶯ʱ˵һ䡣
ǸõҲϵûпֳٴγĬ˼ӣӢѸղǾ仰ظһ顣
Ǹ˻ûҲ¶棬˭Ҳ֪ʲô
Խ˾ԽѶԸҲ֪Ϊʲôǰǹвɶûô¡оԼ˫ȶڷ
ʱվץסҵĿ֪һѴӵ˵ذȥֻҪ㿪ǰذ׵ĹΧҾͰȫˡ
³뷨ԼҲ׼Ҵþʱ͵سһҲֻôһϣһ١
ǣǶû뵽ǣץסҿʱǿôͻȻһ쳣ҪɱĻΪܵõ𣡡
һ˵Ȼȴܸо˵ǻԲйˡΪֺӲͺܶ˵ĵĸо
һȻһְ˺ܶࡣУҸо񲢲ɱңһͷ
ŸôʱðһĻҲʲôˣ뿪ǲٸҽ֣ɱۣ
˵һֵʱ򣬼Ҳϵذױ˻ȥţҾ͸оﴫһϡﻩнŲҲ֦Ҷи˴ǰǿôȥˡ
Ǹ֮ܿҳһڴһƨڵϡ
Ҹоҵĺ󱳶ʪˣͷðһſŶĺ顣
С֣û°ɣҵĲӡ
㣬û¡ץס֣ܸоץסֵʱԼֶЩ
һֻҵ˫ְοңûˣûˣ£нڸڣģ
ò˵ֱ˹ĵĸоĺܺáҵĹģҵĹһֺܲһĸо
ʱһûڻ˵һ䣺Ǹ֣
ֵ֣ܷܲ𲻹ܰɣ
ӦѾϳˣҺܿѾ֪ǵݣԸողŻ顣ڵ
ȻϳˣΪʲô¶һãȻ
ǶΪ˸Թҵģεж˵߹жʵжָͷʱǲһֶԸЩbossڴ֮ǰﶼ̥˻ԼҵƶͲҵڰ·ϾͱЩɵˣʱͿԿЦˡ
ԲۡһǾͺͶֱһ
ô˵һֻǣǵĶֲҵСӣǶؼжĸҵСӹ˭Ӯҡ˵εĿ겻ǴЩɡ˵ûټ˵ȥʲô˼ҺڵȻˡ
ţһȥɵǣ˵ͰγԼذסֻذ׳һҧʼߣӡߣ׼ʱȴһץס֣嶯ָ˵ˣǲܶ֡
ģҲɵǣֻǸһѵץذףһȻ֮ɫûղʾһǵݣҲ֪ݡ֪Թ˵ֻߣǵĵϣôţʱûй˶Ҳй춪
˵꣬ͺһͷҹеıһһ¾ʹڽ֡ţҾ˺͸ղһϡﻩһʧڵ֮С
ֱһˣҺŻع˼ۡ
㣬ڸô죿ҵ
ô죬ȥæھ͵ڻѺǸɵĶģ
ǣЩصôĺǸͰ㡭Ļû˼˵ȥ
Ժٺ˵Ͻ߰ɣǹأʵ
ǹҰǹó㣬Ժ˵˵˵Ϊʲôôĺ£
һҲ˵֮ǵͦӵģʱٺ˵
㣬ǸòԵװɣǣôҩأұЩˡ
ôԵףֻеѣ˵ˣСĵˣҪֹһпеط˵λãȫָˡղҪ飬͹ˡ˵ҳһҺ档
ٺ٣㣬ãҸ˵ЦͻȻһ¶һôԼĽ㣬Ҿͦĵġֻͬĸģȴϸо˺ܶǰû顣
ƨ˵˫ָóһذ׽֡
㣬ǲذɣʡ
Ӧòᣬǿû뵽ǻ˵ˣרĶʲôط
ţҺһǰһĳ˽ȥ
ǽִʮ׺ͻȻǰһҵش
֮ȽϼңΪܺ಻֫ײڽ֡֫ײúͦҵġ
ҺϽӿٶȳǱȥǣûͻȻһҽУҸоһ´Ҹǰʧˡ
ʵҲʧˣͻȻȥˡ鼱֮£ҸϽǰץһѣһץץסˣԼȴûסĹҲһȥˡ


569 ҹϮ£
أءҺء
ֵǣ֮ҸоġҾԼˣһվϽµ˱㣬û°ɣ
һ䣬ʹ󴫳ˣû¡
ŵһҽУϽˡ
С֣ôˣסҵ֡
㣬ǣǱߺиˡŵ˵Щˡ
ҵȻ֪Һǵһˣиˡ
ղϵʱֻоЩģʱһΪѹסˣҲû룬ҷֱ˲ʱҾ֪һǱˡ
֮˵Ǳˣ˵ʬ壬Ϊ˵廹¶ȣԲʬ塣
ҾѾܺˣɾһʱȴͻȻ˵һ䣺˵û㣬ǽºȫˡ
䣬ҾʹһţҲȷʵо˽ȫġ
ôʲôط̲סһ䡣
֮ҲͻȻ֮ǰǼѲͧϸһ΢ֵ硣ֵ类һܷϴװŵڿϡϴﻹĸˮҸϽϴǰСֵ硣
ҰֵóѾһֵ磺ž
ֵһ˲䣬һȻһŵϴֵ綼㶪ˡ
ҪǰһĻʵ̫ˡ
Ϊߺͽȫһ߾ʬ壬еӶ³ˣеﻹѪеؿڻѪеǲӻѪ
ʱҼͻȻ˭һ¡
ŤͷһһֱմѪҵļϡ
㡭һУһѴֻѪ֣Ͻǽ߳˹ȥ
Ҳһŵøҳ嵽ǽ߲վš
ǰֵȫǰԶһ𷢱۵ţʱһֻؿڣһֻմѪָǣͺ˵ʲôƵġԣ˻û
˼ڴ֮ŻصСӣˣЩǿʹϵߣ֪ôȫˡ
Helpӽһһֱͦͦصȥ
ģˣҿǽվţֵΧʬһա
һһէĺòãһ类ûغһۡ
㣬ôڵϹģͻȻôʬ壬е㺦£ȻôһֻѪְż򣬲˲Ź֣Щµص
ˣ;ΣϽ취ȥɣ˵꿪ʼֵ糯ա
һԼ߰׸ߵʯײʮƽסѳһСɽʬ壬ʮӵЩࡣҲӦöǱǸСֶӸɵġҲһɵҪЮǴȥμӶƷ׻ᡣ
ţҺ˶ж߰˸ƤЩƤһ𣬶Ȳҵļɽȥȥٰ֮Ƥȥ
֮˵ĵһ仰ǣ֪ղΪʲôˣ
Ϊʲôʡ
ҵִҳҲ˼ƹһôǰȻʡ
ָ·Զɳ̲㿴ûУղǾǴϰģǸðʬ˳￴˼ۣãպñˡ
ѹҸղһֱĶ˵һ㶯ûһֱվǿûȻûġҵ
ʲô˵ЩǱſһطһһҹԺǿɲָܹˣԸһЩֵʱ򣬹⿿Բá
ȷʵҵ˵ͷǻǸϽȥڸɣ
ʲô𣿡ʵ
ղŵĶͦģںûˡҡҡͷ
Ҹ˵仰ʱͻȻһС˵@#%&
˵Сֻõһԣ˵˵ôС˵йҲ
㣬Ǳߣָָ֣һ򡣶ǣֳǸķȥ
ȻֺܻɴʱǣֵʱȴһоûСͽɣϾҽ㣬ǣ־ͺֲࡣ
ûȴ˵һ䣺ſң㣬ռұˡ
Ϊҽ㣬Ȼǣһǣأô˵ȴɿ֡
ˣ֪ЦŵҵⱲӻֻȻҵܵܣһǾùֵֹġ
ǻ쵰ռˣҾ
ȥģ˭˵ռұˣǼһ׷꣬ҶûЦ
˵ʵǾԽԽɰˡǰ֮ĹϵûƵʱǰһֱǴһżߣڵ
˴ʮӣͻȻǰһѻԽԽǵĶҲԽԽС
Ǹֻвʮ׵ʱͻȻŭһĻ
ֻ𱻵һϣѪʮ׿Ļѱߣȴӣ֦żڻϿ
ЩֵǣǲûǣҲ֪ȥˣ˵ӦûûΪ֮ǰǸ˶ûǡ
Ǽ۲ֳֻڻԱߵһ࣬һԲʷԲʷضźôһԣЩӦǴЩѳġһ󲿷ֶڶЩǮǼЩ˸ɵ֮󣬾Ͱȫˡ
֮ǰҺϸûĻӦóǸСֶӵ⣬ֻкˡһ·һֱûϱˣɼǵĲ²ȷġ
ʱֻˣпһǸղҵǸͬʱӦҲǺڽֵǸ
ƱȻ˼£ʾȳȥҵס˺Ҿ͸Ͻȥˡ
£ҸûѡҵǹղžͱҪȥˣǿȷ˿϶ûǹģǹȥҲҾû
Ȼû뵽ǣһ𶯡ȥʱһӶ㣬һվʱҲóһɫĲǹ
ǺһҪ飬Ǿǣﻹһǹ
ǱЮ֮Щ»صԼ䣬һǹҰ¸Ǹ˵ˡ
ʱǣǸǹңңš֮ľ붼ֻжʮףǱ˴ﶼˣôľﶼʧ
һȿڵǶԷǹӣǹɣΪǻһӺܵؿ˿ϵ𣬺ԣָ
ռƻȥѹס˺Ҿ͸ϽȥϵӰģɵҿûпס棬Ҿûҳȥˡԣ˿Ȼơ
ʱҺбͻȻһŲţǱǷǹɣΪҲһ


570 Ǿһս
˻û֣ȴﴫˡ
˵ǣڳÿһ˵񾭣ΪոڳļȫĿתƬڵ֡
ͬʱֻǴһЩӲһڶ߳Ĳˡ
˶ͬԲʷʵҲβμӶƷ׻Щ˵ͳһװ
ǰǸǰӶкܶˣԲʷദˡЩȻǴҪģҪǣ˿ĲϻһǹҲİɫľذס
֪ʲôֻҪľƷǶû˵ġʲô񡢾Բʷֱذ׵ȡ
ǾذףõĶǺܸ߶˵ĺϽ죬ôö⣬һޱȡ
ʱõľһM9D80ذסѵȫʮףгʮŵףкףпף˵õ440cִ̼졣
֮ԶذôϤΪذйھƷзǳֵһǲƷ
ȻǴй죬֮ôȴΪ
ѵһֱΪй֮ΪѵרŹڴóƷͬʱҲڵ̩ǣ¼µȶܱ߹ҡͬʱ֮Զܶҡ
һ֪ذڽɻġΪҺڡ֮ǰѲͧϴذFK1;ذףذһֻװؾͨûеġʱֻһѣ˼Ҳ֪ΪСóɵӦô˲١
Ѻ˴߳ʱ򣬶ȫסˡôû뵽ǵĶѻϡ
Ҳʱҿԭǹӵתǹڶ׼ڣ
ߡһ΢΢һƲȷѣٷǶӳ
ôһ˵׸ղΪʲôôԾˡԭڷ²˾Ȼ˵Ķӳһ㵱ӳȻǿģǶӳ²ˣôܲȡ
ȷˣһͻȻγذһۿҪ嵽ǰˣ̲סһ´˳ȥͬʱһ¾ǰFKһذס
˵ķӦܿ죬㿪ǰذףȻҵķɵզأڱǿˡ˶㿪ҵķɵ֮ʣҲһذס
˸ն㿪ذףĴȾͰһ
ͬʱںܵ˵һ䣺ٸҶһ࣡
˶׿λã˫ְסɵеȣ˫۶ݺݵضڣҲҶˡ
֪ںѾסˣұϽ嵽ǰ磬磬û°ɣһ߰⿪ϵӣһߺ
ûû¡һϢسҡҡͷ
ʵû£ֻȷһ˵ôҲ˭᲻ʳһ仰ôһ˵֮ĬĬظʮޡ溺ӣô˳ˣȻ˵û¡
Ұ󣬸ϽߵߡҵߺҷǱȥ
ڴڼ䣬һֱվǸ²󣬱˵ǸǹӲҿǹҿҲû취ڡսˣͿֲӶ֪ٴνˣȻԼԴȥ˴
ҺߵʱĿбӵضŶǸǹӣһ䣺û°ɣ
Ȼ۾һֱǶű˿ŵģ֪ôˡ
Ӧˣҵ
ҸղڰʱȻв˿ڣ˿ڶӦöƤˣҶ϶ӦûΣաһϵ֮ЩΧµġ
Ǿͺãڵ˵ͷһƲǰ²ͻȻǰһƣϲ㣬ˣ
ɵư˸ˣҺͬʱһ
ڡ
ڸ硭
ûǣֻĿתضǰƳȥӡ
Ҳ˱ƿ֮ҲŷڵҲкܶ˿ڣ·Ҳ˲࣬ؤװˡҲͣϸһͷ϶һƬҶֻҶͷϵģΪǸƽͷͷȽӲǳģҶǱͷ崩ˡ
ɼ֮ǰǾһս
ֻԷǸӳƳȥ֮󣬲ûǰ߻ԼӪתһŭضڡ
ͬʱǸǹ¸Ͻ߳˹߹ʱǹһֱָڵġ
ǺûƵģȴһŵǹָǹӵԴ
ԷǸӳڿ˺ܾòһĵصߣ㲻й죬йˣйûôǿ
ߣԲ´ˣҾй죡˵ˣʲô𣬷йˣһƲ˿ϵǰѻһߡ´ǹľǹҵĵװƣ
˵꣬ҲһĻһԱߵһС
ǿСֻСֱ۴֣Լʮ߰ףھȻûֱӾͽǰѻСϡ
С֮СһҡΣĵҲһˡҺܺشֵ糯ǱգǿСڵķɵֱӶˡ
ԲۡŴ;һ
Ҫ֪ôԶľ뵥׼ȾѾ㹻ˣǷɵȻֱӰǿСˡѲ׼ˣôԶľ뻹ôǿӦûõɽɽõǸ⡣ɽķɵ׼ǺţƣһǶѷɵ뷢ȴǿڡ
ҾˣԷ˳ҵֵ⿴ȥǰѷɵҲˡ
ȴûƵģֱֻͦˣֵ˵ϵͣޱ˵һ䣺ҪôΪǾһսҪôǾúǴһߣ
֪Щ˵ЩװƣǰǾˣһһľˡһˣ־УжǺǿġǹԱԣװƣֻںй˵ϣйϡ
Ҳ֪ǼǱڵŵˣǱ֮ǰķɵסˣǸӳǸǹӶû˵һصضڣڵתԣ˼ȡ᣿
һ̣˭Ҳ֪ǻѡ񡰺ѡǵϺǾһսϾںϵͬʱȴ̤ǵϡ


571 ڲһĸ
Ǽɫ粻˼˺һǸӳ΢΢һЦܿضһ䣺й죿֪εжֻ룬ֲӣ
ߺߡЦŵ˵ͷԲҾ֤û
ǸӳͻȻЦֵܣĬ
Ҳôǵһ˵Ĭġ
ֻǶӳЦֳ߹ȥã죡
šЦеص˵ͷ죡ӭй
һֱǿǵĵ̣Ϊ֮ǰָ˵СǹҾڡʱ˵ӭйȻҲ˱ʱǻǹҵĵϡ֮񻹴һ˼Ǿǣйʵ㡣
Ҳ֪ǲôģ֮ҵȷôġ
Ҳһ̣ҲףʵǲӦ꣬ǲ˵ֻһ˵øղ˵Ҿÿһ仰˵ĺܾ䣬ܵλƾôõı£ղŵҵĻҲһܰǹҵôƯƯġ
ھûˣǸӳйһļƻôߵʱָ˵ҵ쵼ʲô̸ֱġ
ôһ˵ɰֻˡ
ҿڵЩԾˣܸоһɫɫӡ
Ů˵˼ʱе㲻֮ǰѲͧϵʱܺߣҿڣһӺûָоˣҲ֪ﵽЩʲô
ҿڵЩԾ֮Ҳ˼˺һӡ
ҾʵҪǺһˣƺǸܲһԡ
ƴӦⲻ󣬹ؼڡ
СҲ֪ϲʲôŮˣܾ˭ȤƵġ
ȻĴڣϾһҽ㣬һõֵܡ˵ˣκһ˶ϣԼĽܼ޸һסˡ
ҿھõĹ
һڽŮѵʱЩȥ˵¡
һ˵ڽܸŮѣϲʲôģʶŮȫ˵һְ֮ѺܶƯŮҲ˵һ£ȴտڲ˵һ֡
ˣ˵һ䣺Ů˲Ȥ㵽ϲʲôˣ˵Ҳҡ
Ȼǰһȣһ챻߷˺áԺҲûҺŮѵˡ
ڵĻ˵һӹҲˡ
뵽ʱҲɵؿ˿ڡ
ʱںͶԷǸӳ죬ñͺƯ˵ʲôҲܵ壬ܵλᾭҲܷḻѾһļƻ̸йճξˣóĵûͦġ
һղųǹӴ˿ڸǸѰϵ˿ڣڸ˿ڣֻһں˼룬ôҸڴڡ
Ҳ֪Ҫ֪»ô룬ҾûǵȾڵͬ⣬Ȼٸ˵Ͼҽ㣬ҵùƵӣ˵ˣҾӦⲻҾȥ̽һڡ
ĿǰĺϵѾȷˣҵҲȽϷɣȻҲ벻Щӡ
ûȴڷաǸӳ˵ǵֱ۶ˣմ˺ˮȾأϰ󣬰Ѻǵֱ۴Ӵ۴֫ˣܱ˿ڸȾв
Ȼ˿ûҩ¿ܻȾٳżӦûʲô¡
ƨƨߵߵߣһ䣺ڸ磬еº˵һ£
ʲô£ڿһۣ˿ڡ
ܸŮѡ
Ҫһû˵꣬ھһھܾˡ
ڸ磬һû˵˭أôܾһе㲻ģڸ磬ҲϴСˣҸŮˡҪţɩӾͿ԰չѩˡ㿴ִ񣬶ûʱչѩֻҶѾͷѩѾͷأչѩǶġ
ʵô˵ԭģҲϵͳڵˣǶæȴãŮյĹӡںܳɵĻҾʹȰǹؼչѩҲͲðôΣˡ
ҵ˲࣬Ҳ뿴Լߵ˳ʲô¡
û뵽ǣ˵ĻͻȻޱ˵һ䣺ҾΪѩԲŲ飡
ʲôѩҲҪ˵ģܲһӰɣ֮󣬾ȻϹˡҵ
˭Ҷģٺ˵ˣҲģ
ôһ˵ΪʲôҪŮˡ
ûȰڣ֪ټֻС
ǰΪѰѩһֱûŮѣѩˣһֻúչѩҪеİȫã˵Ǿġ
һ̣һ޷Ŵ
ǰﻹֻһܽԭ򣬺ΰֵܡǰΣյһȥˣͷ죬еĹͶ˵ģϼ׷Σȴֻһ˵鷳
ܶ飬뵽ģû뵽ģĬĬǰΪˡֵһľ͵͵ɹͷ߱Ͱĸ飬Լû뵽ȴΪĬĬˡ
ڣֶһ⻷Ǿǣһΰֵܣһΰĸ硣
ҵȻܿԲgayŮиоġΪʲôôеƿǸС㣬ΪʲôӺǷﱧϾͽҡ
ΪҲŮ֮Ҳһкֻܴڿѹָо⣬ΪֻúȥԼãúչԼãΪϣбŮ˴磬õǷݿȺİ
ҵȻỳûֳ֮ĸ飬Ϊʶκη涼ǺǵģԲֿƲסԼеˡ˵ľǺǿģҲͲʶˡ
֮Ұһ˿ڰãȻҾȥһЩɲһѻ𡣱ǴǸӳ̸껰ȥʲôʱ뿪ġɾʱһڣһ¡
˵꣬ͳԶСȥˡ
Բۣ
òڱװɣ


572 VSڣϣ
뵽пȥڱ׵ʱһסˡ
ԣǾԲӦģⲻҲʹ
뵽ҸϽڻûվͳ˹ȥߵߵʱһ䣺㣬
ôˣصģЩʵһأ
ڸȥСָһǵص
е˵һ£ôһֳۣڽһڣº˵
ʺһضڻѱڿԼ·ûһ֮ۡǰǴ·Ӻιģʪ·һֱϣֱڲл῾һ¡
ڿһֱǶ˼ģϴƼӳھΪ˼Ȼ֪Ǹڲ˼Ͷû˵ˣһΪ˼ȻȥС֡
ǰǰһֱȽϸ䣬ԴҺĽܹϵ˵˺ܶ࣬Ҳ˲١ͬʱڵ̬Ҳı˺ܶࡣھҶЩ͸ǸʲôˡϾڵǰеҶЩӦˡ
ڣˣû˵𣿡ڲЩˡ
ڿ·ûʱ䣬ʲô¾˵ޱ˵һ䣬ûһۡ
ʲôƢ˵һ䣬ͳڴ󲽶ȥ
㣬㵽˵ʲôЩ׷ȥеһʱ嶯ڱסҾôʱϽͦģŮʱ˻󵨣ϲ˱ףһ㶼ϡ档
Ȼˡ
ûҵĻֱߵߣ˵һ䣺ҪԹǰɣȥǣȥȥ
ǣŤͷ
ֻ۾һգգضͺڿǲƭƵģ˴ʮӣڲŴûɵ·վ
ߣģúһƭСôƵģôܴѵһŮ𣿡ܴȻµ뷨⻰һ˵ڸһ죬Ҳ˵һ仰ˡ
ţʹڳԶȥ
ȥ˵ҿҾûȥˡ
ʱڻԱ߿ѱǸСֶյģҺڰռ֮ԼڲԶһѻ
ʱڻԿʱʱؽͷӶ˵仰˵Ҳ֪һԣˣ֮ǰôãʼû͸©ԼĹ
Ҫǵĳ࿴ǶĸҵˣҲЩ̫ʵϾǵľҪǻɫ֣ΪйӡˡЩ˳˱Ƚƫһ㣬Ͽ࣬Խϡ̩կ⼸ҵ˳ö񣬸ûǼ˵ĸҵˡ
һĸоͻῪʼǿ֮ǰһ㶼ͶڻԱߣԽԽ䡣
ұʪ·ͿſöڻԱ߿·
֦ڻԱߵĵϣѿӺ·濾
ȻȴһֱûҵĶһֱڹעںĶ۾һֱ޵ضŶ˵
߶ûʲô쳣ֱ·ˣҲû˵ֻǽ֮ʮ׾ͣ˽Ų治Զһֱڻѱߵϸʲô
ȻǼȫ˵ͨЩʱȻԼԡԼûѶһȫѧϰһ£ĻȥعˡȻ˵ˣȴһҲ
ֱ·ȫˣںŻ
˻ʱǺ֮ǰȥʱһ˭û˵֮ǰֱǼ߹ȥǿ˼䡣߻ߣѵ··
ڸ磬𣿡ʡ
šڵ˵ͷû
ʲôطûɣʡ
ʱˣ֪ܲܿϡڵ
ʲôʱ뿪ʡ
Ҳ֪ղźͺǺ̸ˣû˵ʲôʱǡҡҡͷ
̸ˣôһûЩãȻ
ͺǵĹϵһ㡣ڵ
ʲôһʲô˼
Լȥɣ˵仰Ҳˡ֮˺ܶ໰Ҳû
ҿʼǰǻ亣ΪڰһС㶪ºġ˵Ҫڲô嶯ǾͿֱӰȫִĿĵأǵˡ
ɱôһ㣬ŵµǣŭĺǲǿôһѪ
ԡ
ЩŮأôһˣ
ͻȻ뵽һǳؼ⣡
ϴʱ򣬴ʮŮǿʼս֮һֱˣȻСϣȴһŮûǶȥˣ
ȫˣôܡ
ʶ˵Ǿͺǹϵһ仰ʲô˼ˡ
УǸָҲǿü˵ɱǣ⵽ʲô˼ǿ϶ԼˣǾԵģϾָ˵еԼˣûҪôĴԵˡֱӴСֶȥЩΧ˾ˡ
׻ʲôǣΪʲôҪǣ
̶̼ڣȻ뵽˺ܶ⣬ȴûһԼܽġ
̧ͷںǼĵúܿģĵҲЩлûһӪġұһ䣺㣬һ£
รˡӦһǼ˵Բʧһ¡ϳ߹ˡ
ôˣҸ߹ʵ
㣬ΪʲôҪкǼװǿ㣿ʵ۾һգգض˫ۣͬʱҲڶ
˵ʲôأ񾭲б˸ҹҩǿңһŭݵص˵껹һָһҵĶͷӶЩʲôأ
ұʵһʱϾղǻҲֻҵ̽һû¶ҲЩûˡ
ʱڿˡ


573 VSڣУ
ֻ˵һ䣺Ƕ־㿪ʼ𣬵ըҴǰһʮӣǿ㣬Ӧͱǿˡ·ѹˣ˻ϣǻǿ
УǵаΪʲô֪ڴſڵȥȴҪšȻҿһֺֻ󣬲תȥ߷İߣУЩŮŪȥˣû´ĻӦͺǹըҴİɣըʱ򣬲ԶӦҴ͵ŽЩŮߵİɣ
ߺߣЩŮһȫúģƵģҲãҲãŪӦû˲ǮɣУ֮ǰΪʲôҪСֵǹߡҲˣ˰Ϊʲôֱӿǹ𱨳𣬷ñǹţ㵽ʲô㲻Ҫûһǹѱ˻У
˵꣬ͻȻγһذײڵϣص˫Ļһɱ㣡
㡭⵽ô£ôһ˵ͻȻо֮ǰ벻ͨһЩƺһˡ
һֱ֪ڵ̱Ҫ߳٣ʱһЩ߹Լ̣͹̡
ôһ˵һߣǲ㻹һأ˵ֻڽϵǣǶʧȥģ
ڣʲô˼ƾʲôôңɫҲͻȻúѿ
ߺߣƾʲô㣿ƾҰӺǷﱧʱѵģԼ֧ġΪʲôһͿƲסԼˣΪצһ§Сûһģ
ôΪ˼װƲ˵СֵĽɣߺߡСֱȽϵ˵㣬ˣޱˡܾ㣬ҲֻͬĸĽ㣬ذ㵱̵ͬ׽һôȥƭһˣ𣿡
ôһϬĻ˵ҶЩࡣЩѿƺһֱͲҽ㣬ֻܲĸЩͬʱҲûЩԾһֱû˵
˵ƿԣڵϿ˿ңֿ˿ڣ˺þҲû˵һ֡
û˵ˣڼͱ˵صΪϸҲ鲻û취ĵϸˡȻڹʵһֱڸ¡ǹвսѣмǹ쵼ڲӵʱʶˣҾ߲ҪҺüΣҶûͬȥ
ȻʵȻϾǹĸ˵ܿüģڹʷһЩ¼һܴõġڹѧʱ򣬾ùȫǹԶǹھùȫϴŮɢھЩ˵ʵǺ͸ģ˴ҪĻֻһ绰顣
ߺߣ׷˵ʱôôˡڹܵѵôô׾ͺȵǸھµĶù˾ҡ鲻˵ڣ
ڵ̬ȷǳҺɣҪǲĺѹһء
Ȼʵһ̣Ѿûκȥˡ
ʶԼƭ˸֮ǰġ
죬ҵ֪ҽʱĴûȥҽҲֻͬĸĽ㣬ҴС̫ȱˣľ˵һһذҵ׽һȴû뵽ֻǱΪ˼Ƕķһԡ
Ȼ˵ô࣬ı黹ûжı仯˫һֱڶڣʼû˵һ仰˭Ҳ֪ôġ
ǼˣʱһֱΧŻѱ߿ҲʼնûͷһۣҺһûڽͷӶԣڲڵ˵һЩʲô
ʱڣڻ˵һ䣺רŵҡ
ЩֵһɵˣҵȻҪ飡΢΢һƲ˵ɣΪʲôһֱǰݣУεĿʲô˵ˣǻܼѣ˵ߺߡ
ִγһذףԭڸǰϵǰذҲγˡӣͺʱ׼һ
ӴôˣҶ֣Ϊ㣿һĨҴδɱ
ôһ˵ڵɫһ¾ͱˣСӿɲϧˣֻһʳ˫ȥ
ƺ׼ֻһǰʹӻϷɵ˻һߣվʱѾץסȼŵջûˣȥ
ţǶ˾ʹһš
ذףȼŵջ
˽֮ջлһ¾ռȻֻŻջһ󷭹ջϵĻյúͣڲӲֻˡ;ʵڲģֻذȥ񵲡
FK-1ľذױȽ϶̣õֵջÿڵذһĻὦܶǡںܽΨ˵Լ۾ֻذ׺ͻһһ󣬱Ͻˡ
ڱƵԽԽԶ˴һֶӣھȻһֱ·磬û˿֮üζ㱻ջֱӴͷ
ҲһΣڿжֲˡʶôãû˭ܰڱƵôǱ
ۿھҪƽˣͻȻһڵλ
Ǹ÷ɵеȳǳȥģǳҳġ


574 VSڣ£
һĻɵҲ֪ʲôˡ
ղǳԱ񣬸һӶûУ֮ǰǼһֱСһЩʲô飬ڿƾôԸǡ
£ҵһӦǱ
һ־ͰеһѷɵǸȳ˳ȥ
ǣɵ˲䣬ǸȳӾ͡һز𡣶һĲȵزһѷɵѪɽʱԶͻȻǹ죺ء
ǹ֮ҵҲ˲䵹ز
תһ֮ǰ򶷵λóҼ
ﻹѷɵ֮ǰҪȥǰɫĲ92Fǹ
˲ǳҳģǳոձǹеӳȥġ
ߵ˸ǰĬضߣȫűĵЦݡ
㣬㣬㡭Ǹӳָ㡱˰Ҳû˵ȻֻܿﲻͣطѪ
ذ׶˵ָָ๼Ϊ͵͵ôԸû𣿡
ߺߡЦһԲǲȣҲ壡
䣬ںĬأӵһ˳ͬطϡһûʲôͰ˸Ͻ֡ţҾﶼ˵ʻ
˵һ˼СֶӹʲôĿģʵ
˵ɣһ˶ˣ簵ʲôǹһʲôжҲһʼѶ
꣬ɰҸˡո˻ھһսѷѽ⣬ôһôĬˣ
ôʲô
ղںֻϷ
Ҳ̫˼ˣϷҲûҪңؼǣϷݵҲ̫˰ɣ
ʱһֱѶˡԣղǹǹ»ڵģĿΪ˴ǿڳҪĶ
뵽ʱ򣬲ɵؿһ̣Ϊʲôˡ
ǵĿҲʹʱһҲڳߵжƻͲж
յΣ߹жô̥
ҲǴʱ˿̣Ҳʶǰȷ̫ˡ
֮ǰ˵̫ˣղ˵ǻʱȻûʵﻹôһ㲻ΪҾҲ˲ˣ˵˻˵Ҳ֪ô˵ˣһһ̫ˡ
ǳȫ޹أҾ̫ˡ鿴̫ˣûԶ
ε߹ж˵һֱΪ߸ɳжС鶼ǳĳһġڿͲô¡һ뵽ˣȴһֱڹ
ںֿѶȻΪѶ̸ɼ򵥡
ѶӷҲһСҪͬȽ϶ģһЧõġ
ABCӷǷֿѶһºȻڰѼ˵ĿڹУомһЩٿڹڹȻʼڸơ
ߵAӷȥ˵ͬBCˣȻ˵һЩAû˵飬A־ᶨĻܿΪͬˣͻŵøϽйûȫйֻҪ˵һõģǾֿȥAĹȥܶʼĶ󼸱飬Ͼˡ
ͬһӣҪӷĻ˵һ㣬˵һ㣬ۺӾͿԲ³˾Ųʮˡ
һжԸһ˻УԸЩܹרҵѶѵģԻǲһ㡣
ںæһСʱֱȫѪûκζмֵĶ
ںͷɥһ߻ڻѱߣߣұߣȫ˵ܿ˵ɫЩأͺʲôҪƵġ
ڸ磬ǲǸú˵˵ǵܼƻˣһڡ
̧ͷ˿ڣͬʱҲ̧ͷţֶһͷ𡭡
꣬Ĭʮ㣬ȴòᡣ
˵ղ˵ЩǾģǾǼٵģЩͷ˵ҵСʲô¶ңϵ鵽ô£ô£УΪʲôƭ˵ҽ㣿ѵ㲻ðЩ鶼ҽһ𣿡
֮ǰ˵Ļֻǲ²⣬ô£Լɣڿһ
ڣҽϷǼ˶֣ȴ˵ôһѷϻڹ̽ǰɣͻȻ
Ҹղ˵ʲôЩ鱾ͿɣŲ˵ҵȻȨ㣡һ
ΪʲôҪеңʲô˼е
ݲ͸ƾʲôܵ㣿һҲ
ҾҲ͸Ϊʲôûȥ㡭
Ҳ鲻
㡭

Ҷм䣬ܣֺֺЦ
˳˰һӪĻû˵ЦǣһǵһοںһŮ˳ܡǰô쳳غȴîˡ
һһس˽ӣʵЩ̲ܲסһ䣺ʲôҺúýһ£Ϊʲôƭǣǵô£޵ľʲô鶼Ų˵ĶˡɶǣȻƭ˵ҽ㡭һ߷߲ƽص
ڰˣǰˣǾȻֿʼͷ˵ˡ
꣬ɰģҪҴ򲻹ǣһ١
΢һŻ˵һ䣺ĹؼʵǸ˫һֱ¹ԵףѾ¶ΪѰǹҵıԲŰǡ
˫һסˡʻһֱҺԶȴû뵽߾ͳһˡ
ðɣҳϣڴϷȷҺͺݵϷֻһʱƻǰ֪ͨǵģûᡣϴ֮󣬷ִϻһ¹СֶӣϴҲ˵顣ҺͺǵļƻǣըҴȻϰȫɵ¹СֶӡΪôĻǾͻϳǣǵļƻûȥ
ҲӦƭ˵ҽɣ£㻹бҪôƭ𣬴ˣ㻹ǣҵ


575 õ
˭˵Һˣ˵㲻ŵȥDNA飡
ʲôұôһ˵Щˡ
֮ǰ˵Ļ汧ʱӦѵģڲŻ˵ĻڿȴԲ
ΪҽĻôѵôҡ
⵽ô£һãȻ
ʵжˣΪߵǸ¾¹ԵףҩøǵģҲµģĻǵ۾
Բۣ֪ҩ㻹ȣұĵˡ
ʲô취ͻȻЩʧ䣺ҲȵĻҺͺļƻû취ɹǸһᷢݵϷǼٵģҪ֪ڹüըǿ϶֪Ѿˡôǵļֵûˡ
˼ǣڻ¹ԵףЩص
ţ˵ͷǿԽ¹˽⣬һҵСֶӵĶ򣬵ȵĿĵأǾֶһʤ㣡
ҲûҪźǵ·ȫѹɣЩҾöһŮ˵ôֱǲء
ߺߡЦһһеģҪʱʱɫࡣһŮְҵعĻûʲô
ģⲻǳôҴ
ڹң񣬸ԸΪҺԼǵּȻʲôģһصЩǲᶮģӦö
ָָڡ
ҿ˿ڣ̧ͷ˿Һͷ˵ôһЩƺҲʲôĶˡ
һɵ㣬ҽ㣿
Ҳ˰ɣ˵һ䣺ʱҲǱƲѣΪǸСܻڰǣҲôʲô취ҵܵܣһôˣСʱҲû㣬Ȼĳ˵ͱҶˣ
һ仰˵Һ
ǰ󾭹ʲôû㶮ģʱͻȻСʱһֱ֪ҲǸ쵰ŮʲôóԵĺôȫǸõģʱһһֱΪǽ㣬ӦáֱԺҷѦҵȫңЩ˶ʹңǸ쵰ְҲܣҾͺһСѼһӡֱһ죬˵ҲѦֵʱҲףԭҰ֡ء
˵ѾĨһᣬǼ˵ʱĺú۰֣ҺΪʲôҾˣΪʲôһ˶Ѧңܾô˵İۡҵ֪֮ģָˡĵǣҲûһҺõˣ˵ǣǸȴֲҵ⵽Ӧˡ
ֱܾԺͻȻ͵Ǹ쵰˵۰ֿûǺ˺ܴİӡԺҾͿʼ̽й۰ֵ飬ǻڶУ֪ҪΪʲôұȥ죬ҾŬ飬ʱҵĿܼᶨǿȫõĹѧ
ǺǡԸԳˣڿ񹫰ѧڴѧŬѧϰƳɼȫ꼶μġҵʱҾͱֱӷֵ˹˹ְ֮㣬лӴܶй۰ֵ顣ǰҵ֪Ҫһȥ۰Ե׵ʱ޷˵رȥμ˺ѡһڹڲŮ̽Աеһκѡ˽۰ֵģұѡˡ
˵ָָԼȻ˵ܵܣ֪𣬽ǰӵģǰڸÿΪðڻϰǸŮˣҲűӵġ˰ǸŮ˴֮Ҿȥλá֪𣬵ҵһۿ۰ֵʱְֺޣҲ㵱̲ס˽úΪʲôһ˶Ѧҡء
Ҳ˵ȥˡ
ʵϣ˵ЩʱҲ档
㡭һ¹ڵϱס
ܵܡҲرסҡ
㣬ˣԺҾܵܣ裬ܺõģԲ㵱˿ͻȻ̲ס˵ֻҺҰֲ֪ܡ
ôû뵽ǣһ˵ָǸԭֵ֮ĸ״ȥ֮֡
ǴҰ͵͵˵飬ҲҪκ˵£貢û
Ұڽȥ֮Ͼ׼õ軻ˣȻеֻ̣һɱϾ軹š
˶˽ģôȥҰôȴȻ
ҰǴֻɵүүû취һ򾡵ʱԤϵһ£Ա˰׼õ͹ȥ軻ˡ˭ȥҲ֪֪ҰȻΣһʲôܵĸ
ôһ˵ںȫסˡ
軹ûһҡ
軹ûҲɿЩŵҡ
ʵҲǴ˿ҲʶԼ˵©ˡһֱѭҰֽģû˵
Ѿ˵©ˣ֪ںҲȥġ˵ˣʱֻ⼸ˣҾüȻҽ㣬ôõֵܣҲûҪšŵģҾҲֵŵġ
ȻʱҲû뵽ǣ΢׷ǴܵĶŵùҲŵù֪ϵͳڻкܶ˶ϣҰ
ҳڵ˵ͷ軹ûҰѾתƵⱣˡʲôطǾͱˣΪҲ֪
úúã軹ţٺ١Цݶ¶ˡ⻹ҵһοЦôˡ
С֡һңȻҡҡͷһһ
ôˣЩãȻʱһûʶڵ΢׷˵֪ġ
ţϽһ֦ڵд˸ǽж
һʶԼˡ
ꡭһڵдԺйǧ˵ˣ
ҵ˵ͷû˵
ʱ˵һ䣺߰ɣǰǼ˵ʬ崦һ£ȶǶֵģҲԹǣ
֪⻰Ȼ˵Щ߲ġ
ţǰǼ˵ʬֱӶ˴󺣣ΪСǸɽ˳һҵǡ
ڰǶ󺣵ʱڻ˵ȫʯͷˡ
Щһȥ˿ǣǸһЩһô֮ǲŰѺ̧ѱ߿
ڶһ磬ǰպǵָʾڵϲ˼·ӣ磬һҴˡ
ǵǺͺǶһЩȻϴ
һһֱΪεĿĵǽʲôģȴû뵽ҴֱӰ͵˹ϣڹֿһһҹȻͱһҷǳԶ֡
տʼҺֵʱҾͺһҲŷ֣ԭĵ
һϴǾͲ˵


576 ϣ
ҳô󣬻ǵһοô֡ȻHʡʱͷҲԶ֣װװԶȻҲܴ󣬿ɱϾûȥȫǼװ䣬úҲûʲô
ɵҵԶֵʱ򣬵ȷǰŻˡ
ҿԶ־ͺǰڵӰ￴̩̹˺Ų࣬ĺܴ󣬴Ӵͷββվŵ˶úСһˡĿһ£óȹӦһףȻҶԳȲ̫УھУʱû׳̣һ׵ĸоеġ
ĿȹҲжʮ׵ӣһ򳡲㣬ϴʱ򣬴ϾѾкܶˡ
еŮĶУŮĸű¶ģ۾е㹴ꡭͺ˭϶ϾͿʱȥƵġ
󲿷ֶŨױĨЩǵױҲܿкܺķ۵סһ֪ǰϽӴǵЩŮ˲ࡣ
˵ﻰҶЩŮ˵ȷȤһ̲סһЩŮ˵غʹȶ࿴˼ۡ
ϾһǸϴУôԭʼĶЩѳֲסҪĻһˮ
˵ңҲϴ֮ͣصҿȻǿŮ˻ǿģҾͲ֪ˡΨһһľǣ۾һɨҿشģְֳģߴñȽϱ¶ľͻ˲ض࿴ۡ
ò˵ȻЩЩŮˣεȷЩ۸ˡ
ǼһŮУַɫŮ˶С
кһĻˣн𷢱۵İˣڵĺҲС
ҵǲôȤϾߵŮɫˡҵȻҲȤһǣҾܸое㷴θҲӺˣֻǺ˵촽Ҿ̫ѿˡ
ˣȤĻǽ𷢱۵İˡҾǵͷ۾ĺܺÿЩ椶һͷӲӵͷ̫µҫ£оرҫۡ
һ·߹ȥʱÿƯ椶Ҷ̲ס࿴ۡ
ǹ۲Һںܾˣٴζһ椶ĿתؿʱͻȻ䲻˵һ䣺ôϲ椶ҪҪһ㣬мѣҲͦÿģ
ٺ٣ֻǿѾŮˣЩ˼Ц
һȥҪǸ۾ʵеˣһҵĶͷ
˵ȻųвȴڿЦ
֮ǳͬĸĽˡǰһҵӣҲǴɸֵ˼Ҿͦõġ
һѦôĿ࣬еܡǸ̸ӦСʱһûô˿Ҳѹ֣û˻ԼźͱĺкøС
Ǹ̸ʱȢҲΪӦҲǼɵı硣Ѧôܶá
û˵ΪڵֻЦ§ҵļ򣺡ŵģİɣ㶺ģҪҪһҲȥҸƯŮˣӣӦûûõİɣĪڻǴУ
㡭Щؽһ
ˣˣһǸǰŷˣڰĶĶȥϰƻûô쵽ڴСĵ㣬Ҫͱ˷ڽǣչ˺Ǿˡ˵˵¡
ͦصģǾͰ˵ϣ֮ϾͻȥϽߡ
ţǼϵķ֮ҺľϴӷˡǵȻΪ棬Ϊһ´ϵĵΣһʲô£ôĴèèҲܺúöһӡϤεĻǿɾͱˡ
ʵǱǼǷ֮ѾǼ򵥽ܹϵĴˡ
Ҵһ㣬һǿͷĲǸʩư֮ģ¶ģҪһ¶ӾأΧһЩӺɡɹͷ羰
ϵķȷܵǽ뷿֮󣬷ϾҪ·Ьӵĳ룬ȻԽһУܿ˸Ǽһһ֪ƷƵװȻ
ѹÿμξۻĶɶҪʮôһֺЩ񣬾һʲƵĿҲֻиĴɲʸμּľۻᡣ
Һڻװ֮󣬸ʮͳȥˡ
γȥһϤΣһ棬ȥڿʹϿǸߵСܡ
ǴڴϴССĵطȫתһ飬ȺúϤεģɵתһ󣬸ߵſ׼ȥ¥һǾһڲĴͷײһ¡
Ǵͷǳݣǽݣһ§ȶ˵Ů˴ӵһ³˳Ǿſڵȵݣ˵ײǣһǺܿضӢ˵һ䡰Բ𡱡
û뵽ǣǸ˶û˵һžͳؿ˹
Ǻڹﻹ§Ůˣ˳Ų죬Ҷ㿪ˣȻҹܱһ߷ɡ
Ǻ˹ƽһ׾ţҺ뿴̧ͷǿͷҲͦģؼҲܷһװװûۣҲûۣӲؼŶеˡ
ȻڣҲҼĻ£ϾԵףɲ̫ߵȫǶĳϣԽ͵Խױ¶Ҿûƽϡ
ȴû뵽ǺһûҲˣһĵһ䣺Ƥ
꣬ɰˣ׼ںģûüڣһߣǺ˾§ŮֱԽ˵ݡ
ƢҲˡ˵װưɣʱȴҲͦװƵġҲˣ߹ȥǺָָһӢģNiggerDon't let me see you bully Chinese
꣬⻰һ˵ҾԤеҪˡ
ΪǾ仰ĵ˼ǣڹҿ۸йˣ
Ȼ⻰ĻͦģҪ֪ɻľǱ˽ǡˡڵûкˣеȴǺڹ


577 У
һãǺڹǱһˣֻǶݺݵصһۣڵʲôҲû˵
ߡǵװƣһװ¥ݣ˵꣬ת¥ݿȥˡ
꣬ǿˣǵʱϴˣ˵ĻһࡣҾòһֱǿȨƵġôǶۻᣬȴԼ⽻һ
֪ڵԸҲûȰ
¥֮󣬱Ǵȥĳ׬׬ģϾǶ֪΢ıȽϺõˣһȥĳļѣҲΪʲôʱһ˴ʮҪԭ
˵һнɻҪ鹦ǸɵǼ¹Ե֮ռȻҲˡһ£һаʮǵȻ֪ɺ󣬻ȥ϶רӭǣЩǮһû˽صģ˼ǴǮȥĳһ¡˼ǽǰǮȫģҺڶԶĲȤһֻʮ
ĳܴҲֵͦģʲôĶС˵ԵҲУִ󲿷ֻ˾Ӷࡣ
ĳͦģϰˣ̨ܶӶΧˣ뼷ȥ
Ҳѹ֣ȫһЩĶɣȽǮЩ˳Ů˾ǶġƳЩȽϺɫĶȥ§Ůžžžȥˣ˿ܴ󲿷ֶˡ
ҺڶĳתһȦΧûʲôˣҲûҵ֮ǰǸСܡ
ڶܶΧţǾ뼷ȥװļѣѰһǸǵСܡҲ¹һרŸӺǵСֶӵĳԱǲȥһᱻ˸мüβͱ˴Ҫÿ죬ƢҪˡ
ҶûǸӲĺڹϣȴû뵽Һڶĳûҵĳſһ¾ͳһʮڹ
꣬һ׳ͷţһ͹ⷢƤֵҽˡ
زģȻ֪ĳٺ˿вһĶͬôģǿɾͱָôˡ
Ҳ붼֪ЩǳҺġΪͷ֮ǰһŵĺڹ
ֻһ߽ĳָҺڴһ䣺He's damn,that's them
ѧУѧϰɼ˵ȥ뻹Ƿ˵˼ͨӢĽûģǺ˵ĺܿ죬һղǶҺһ䡰ģǣһϡ
ֻǺ˻䣬һʮ˾һҺڳˡ
ܣڵһ䣬һѾͽƿˡ
СҲո˵ĲЩ˸Ҳ߰ͷûˣֱӳǳȥ
һսȷʵǿֻһ棬ҶûֵģڹڵһŽţһֱԣǰķָֽˡ洫ģɱǳǿͼʶܶˣһ¶ֻ֣Ҫ˫ֻ߽һϣͷ͵϶ϡ
Ȼѣڷŵڹ֮󣬲û˿áһʮڹӷһѷسȥ
ţھͱһȺΧŹ
Ⱥзֿһʱʱ˵أڶԷ̫ˣټȫֵģսҲôˣںܿͰ˺ܶ¡
ۿһߵϾҪվˣ̲סγǰѲǹ
顭ҳ֮ǰǸߵڵϿһǹһҽУһµ˵ϡ
𶯣˭Ҿʹͨһ䡣鼱֮£ҲܲöˣҰ仰Ӣ˵һϸһ£ԲӢĵʱ
ԣǶ˵ĻΪôһ֮ûһ˸Ҷġ
Ҳѹ֣ӰǹͷͳˣǾû˵ʲôҲӦòµõ˵ʲôˡ
ǹһ죬ЩȫҶˣĳҲȫסˡ
ţҾܶС˵ôǹ
ǰôܴǹϴСӦòǴϵ˰ɣ
϶ǣǴϰˣЩڹ鷳𣿡

Щ˶˵ģһЩ߰ӢöĶ֪˵ʲôЩ˵ĵĻƺܶ˶ںΪʲôǹ
ʵڵֵʱҲˡ֮ǰǾͰѲڵʮذȫ˺ϡԼˣǽɻѲҲǺԼǹǿǹذײû˵ʲôǵôȫˡ
һ䣬ǹͱ˹ԼһѣһѡڰذȫСϣƸղûüáϾԷ̫ˣֿ죬лƿȰε
ò˵ǹǱڵȭͷöˡԷжʮˣһǹͰȫסˡ
ڿס˳棬ϽȺߵߡͷϺϸһףͺҲһ£ΪһߵߣͳһڴѪĭ
ģǹңҪǹ
Ƥ嶯һ֮ǰĳƺһڡ
һ䣬һеϤ˭£
䣬ҾͿһϤӰ˲ǱˣҪҵĺǸݸ߸¡
ǰϣǻΪֻǺµһͨСܣԾûݸ߸ڼȻ֪СǸҪҾͲɵض࿴˼ۡ
СеģڵĲࡣҲһ㣬ڶȺϾҲ˵͡Ҳѹǰû
ʱ˿̣Ҳòˡ
Ϊ߳ʱ󻹸ʮСܡֵһǣЩСȫһɫɫװͶĳĺɫװԼЩ͵ĺɫװγ˺ĶԱȡȻⲢҪģҪеõǹеõAK47еõľȻM16
AK47ǼٴΣM16һǵһμģεĴϰ湻ţƵġʱҵ֪Щɺܶ˶ԾҲ˵ȶƷ׬ǮϾ͵˾ѶҪ͵˶Ʒܶ࣬·ӵĻҲߵˡ
ôǹǸСضҺڡһشͰֳһ죺ǹԹԽңһһ
ϡﻩǸСܻ䣬µʮųǹǹ˾Ͱǹȫ׼Һڡ


578 £
Щˣ֪϶Ǵ򲻹ģҲǹԹԽȥҺڿҲʲôӹ
ԥʱڳʹһɫ˼ǽҰǹȥ
ȻʱȽϳ嶯һȻίȫĵ£ҪǲǹĻһ˵ͻᱻɸӡ
Ȼڶô˵ˣ֪һ˴㣬ұǹһתǹ߹ȥĹԹԵذǹ˺ǸСܵϡ
û뵽ǣСָհǹסֶϾǺݺһƣž
ģǵ㻹Ҷǹ
ǻ쵰ܱͨ׼ҲܺأһƾͰɿˣҳַǳ죬ҸӦⶼǴҪģֻǾ仰󣬻ݺݵ˵һ䣺Լôˣ
รֵܣͬǣǺڹ֮ǰߵǸڹЦݵ߹ȥͺǸСӵһ£ӵ󣬻תһؿ˿Һڡ
ţҾǸС˵һ䣺ǣǾǵĲԣˣôá˵껹ǸԼĺؿڣҹ˼ɣ
YesԼֺͺǸСӵһ¡
һĻĶˡԣղűߵǸڹ쵰鲻֪ҺҪˡ
ϴ֮ҪǸϽҵ쵰ȴû뵽˰ûţˣȴôһ
֮ǰǻƻҵ֮͵͵ذɵģΪǵĹϵڵãǹƵñˡ
ԭһΪҺڽһսȴû뵽ǸСܺԼӵ֮Դᳯһ˦ǴȥԼǺúýѵһ£һٴҷǹôģ
С˵⻰֮΢΢һƲҺ˵˼λӦ֪͵ýԼȹҵǵˣҵȻҪǺǡ
쵰˵⻰ʱмСѾҺڳǹҺڵĺˡ
һһôȴû뵽ǸԼͻȻһ¾ͳһ˹ڱһAK47һM16ָţﻹҶֵһ£ɻǱԼһɨдȣءһˤ˵ϡ
ҲûúãҸղſǹһˣԼֵʱҲһˡ
ţҺôЩǹָţͬʱһȺΧűȡ
Լ̫ļˡǸСЦǺǵصһ֧ѩѣѩԱҺڱһȺ˲ȡ
ĳϰ˿һĻдǵͬȴûһ˰ġǰܶһֱ˵ǹ˲ģڿôġ
ôĶǶԼͬһȺôΧŹǾ㲻ҰæԱ˵˵ûҲðɣ
Щȫǿ׳ģﾭôȡֻ˫ֽرԴӻסԼܱԼԴܾܵرԼ಻𻵡
ҺڱһȺڹ˹аӣֱҾԼϾҪ˵ʱͻȻһɱַǳϤס֣
ʱЩԼǲˡ
ôҲóŶ԰ô
󣬲ǵЩȫͣˣĳҲˡ
ֻĳֻ΢һСϾһ಻ĺ̫Ӹ磬ã̫Ӹ磬á
׵Һڻ̧ͷ˲ʯڵϡȫſڵϣһǰһжŮ
еǲʶҺ֮ԾˣΪֻ첲ŵŮȴϤŮˡ
һǴźɫϽ࣬Ƶȶ˵ĳе쾡¡
һϹҵѺϽۣΪ˾ȻǴźɫϳꡣ
ϳȻǾϸѡģΪؿһҲû¶ǲġǸ߹޵ȴ˿Ͻࡣ
Ҳ֪ôģ֮ƵǣŮôͻȻ̫Ӹߣ
Ǹ̫Ӹ˳òӢҪΪһܳĵ̣ԵرˡҺڲ࣬һֺķ͡Դ߶ûͷùģͷȴкܳͷҪǣͷȫұƫŵģұߵ۾סˡ
Ұ˼ʱҿǰ̫Ӹһôû뵽Ķ
ֻ˦˦ͷһ˫۾ͻȻض˺Ǹݸ߸Сܡ
۾öͺһֻƴ۾һһ仰û˵ǸСȴ˫е㷢
һĻҺŤͷһۣ˵ȫֳһεЦݡ
ʱ̫ӸźСͻȻ˵һ䣺Сô£ĳˣ
յΣ
ѹЩ񣬵ͳһһ¾ǰ̫Ӹڡ
ôû뵽ȻܵһԵˣʱ֣Ǿһ
˵һ仰ȷû֮һ¾ֿ˻֪һҺڳڶġ
쵱ȻʧֻԺǸСС˵ôһ仰֮Сͱˣ˵ˣԾûشǵ̫ӸҲúϻֻ˦˦ͷתǺݺһƳСϳ˹ȥС۵һˤڵϣǵ̫ӸȥСĶһš
໡Сǵ̫ӸһŲȵͷ̣ûǱ̫ӸĽ˵һ䣺̫ӡ磬ġ
ߺߡ̫ӸЦһӰѶĳ㣬ôȻڶĳŹˣҪϰ֪ˣϰҵ𣿡
̫Ӹ磬Բ´ҲˡСѾ͸˿ǻֻ˵ָǸڹԼԼǾȹѣڶĳǹҲŰԼͷģ̫Ӹ磬Ұɣ´Ҳˡ
յΣ㻹´Σ̫ӸһŭϽ˰֣ȥִʮȦģҪûӾһ
̫Ӹ磬Сƴؿ޺ţȴԭļСֱϳȥˣǾԽԽԶ
ĬĬذһʣҴԼٶףԼʮףһȦعҲİٶףʮȦòһס
УͰɣҿ㡭
촦С֮ŤͷǸڹԼԼ
YES̫Ӹ磬áԼƨƨߵߵǰͷصԼ
มҴ¼ϰϰǺܺõѣ¼¾ʶҺͻҲǺܺõѣϣ̫ӸܸҸӣ˻Լûʲô״ȻڰС顣
มܿŵءมһѧ½⴮ǻԭϰϰǺܺõѣ
yesԼܸ˵ص˵ͷ
¼µжٺؿ˿ԵϽࡣ
һǧຣϽ
˵ͷЦеؼ½⴮ǻ˵ԼȻϰϰѣҾһӾȦԼλ¼ȥɣOK
ΪʲôҪôңԼһ𾪵ص
Ϊ㳤̫񡭡


579 ƻ仯
˵˰֣ǸԼͱĸСܼ׼ߡ
ɾʱԭԼһЩȫһӿǼǺ׼쿪Ƶġ
ʱϽϳͻȻͬʱ೯Щȥ
Ҳ˵Ǵģ֮ϽϳһȺ˵ʱǶһѺ
ţҾͿһһӰЩ˵ȺһٻӰһ趯ǲҽһһ𣬴ٻӰصߵʱ򣬶ʮ˿캰صصһء
ؿǵĽŽȫˣʮֻܱԼĽźڵϴһҽУҶɵضһЩ֮ġ
ڳ˶¶һ֮ɫȫЩˣһҴˡкܶ˵޵سϽϳ飬ֺ񲻸ҿƵģֻ͵͵һۣϽתƵһȥ
ʱ֮ǰǵɵӣֻһɱתڶĳɨһȦŻصɼ˽ֵ̫Ӹ磬ζƷ׻ͽϵҿԺúõһһҹϣҼסҵĵ̣һж˭£³ͺȺڹһȻҵĵطҲᷣºȥζʮȦ
֪ΪʹǵĶƷҵӷٲʢҶΪǮǼȻǵĿˡһϣҪ֪ȻǿˣǾÿ˵ı֣ҪѾͽǵļλɳںЭ飬ζƷ׻ῪʼԺ޵Ĵ󲿷ֶƷȨȫϡ
úøǵĶƷҵֻҪǮǶ֧֣ϣܹףȫɳȥȡκһͷþˣ
˵ЩʱһֱһɱҶЩҺӡֱһ仰˵꣬źǫ΢΢һЦĳ˾˼¹
ոնЦһֱӵʱٴθֳһĨ˵ɱҺһָҧгݵص˴ȥҪְǴж˿鶪ι㣡ߺߣҵ̶ǹ
컰䣬ļСܾһǹҺڳ˹һСɵɵȱȵظ㲻ʲô״ߵ߻ݺݵһţߡ
ৡһŸߵϣһһȾͰ߷ˡ
ˡһڵϣ³һѪһ޹죺̫Ӹ硭
ģҶ˵ҪԶˣõ㶯𣿡츩ɫЩ£ǵ̾ͦ˵ģʱƺ˵Ǿ͸ˡ
ֻһǸСܣΪһ䣺ǾǿҪҪҰ̫Ӹλøˣ
ңҡСܲſˣ̫Ӹ磬ҴˣҴˡ
ôҲˡЩģҪǸϲŭ޳ϴҲǵ˱ùˡ
Ҳ֪ðɼ̫Ӹ籾ƢԼٳӳģ֮ڵƢڶе͸ˡ
ò˵֮ǰ˵Ƿͦġ˵ģϰǰѶ޵ĶƷԴ¢ˡ
ѹλôһƷ׻ᣬҲѹֶһʮһң߸ҶΧжҪζƷ׻˳ٿˣǸϰѶ޵ĶƷһ̿ԺҪٴǣǿɾϼˡ
Ҫ֪ʷϴ⣬ôǽˡǰҶԼԼģԼԼ·ӣһΰѶƷ׻˳ˣĶƷһɶ˹ʶһƵؽϵͳһƶҪٴƷǿɾͳ췽ҹ̷ˡ
ԣûʱôҶû취ƽ˼ʲôϵͳˣȥô
ͺñһСһû׳ʱ㶼׳ˣ㻹ܴ
ҺڱļСֱӴӶĳһ˳ȥţӳһȣжʮסźĸ߼̺Ҵûȹôĵ̺
ҪߵȾͷʱ˵һ䣺Ƕˣȥſţûҵκ˶׼
ǣСӦҺڳһ
ˣҶеҪҵȺúúһȻٶµĻ쵰˵꣬§ϽϳСȾͷһ˽ȥ
߽ȥûҾһƺߣม
ҺһЦſڵ̯ϣǼСȫȣҺڲһ˵س˷䡣
һ䣬ſһ¾סˡ
꣬ҲǴʱҲŷ֣ȵһȻһ׳εĺסװ޵ľͺϵ޹һ˾Ľ̻Իͣ
ǰһܴĿӲɳΡ
ȻʵûΣɴʱҿӾͺ͵Ǹࡣ
һԲεĴ󴲣ʱڴԼƨɣ࣬˵´ܱܲƨˣͬһططһˡ
ߣ´λҲռǱˣϽһһҩ䳯Һ߹ˣŸ£ҰϺõĵҩƲһรǷģû豸ϸˡ˵Ҳǵģϴôǰڹˣ
˵Цֵܣȹϴˣһʲô˿ڹ˾ģõǺë˵ʹҪһٶ򣬹յΣ治ǮǮӶȥˡԣôȱ˸Ůˣ˷ⴲˡ
ôһ˵һ·ϳϽȫŤͷݺݵһۡ
ҽЦŵ٩һ䣺ʦϽôŮ𣿡
ˣֻܿղ§һƨְһ£ƨɶ˿һˡģæ꣬ƨҲˡָָԼƨɡ
ЦЦϽ˵Ͻ㣬ȸڸһҩɣȥǴȥ˵ͳȥϳߵʱҽһʦ㡣ϳҿһۣûҡ
Ҳû˵ʲô㾶ֱȥ
ߵǰ׼˯ӿĴʱߵһԽͻȻһ˵̫Ӹ磬ҪľƲ׼ˣҿԸͽ𣿡
óС͸Ʋ˶ĵġ
ͽɣԽ˵һ䣬ϽҺ֣ǸϽȥϴּ㣬Щ˶Լˣɲǿʲôˣ
֮ҺڲһǸ;Ʋ˵֮ǾͱֱӴϴּʼȾơ
ҺȥǴģӲҪ˵ȺȾȥԡ˵ôûˣˣҪúúȼ
˵ϰҪˣʱ̫ӸҲ͵ͷˡ
һô£˵һǲ֪ԭðǸɼ̫Ӹ磬Ѿǹڰ·ϽסˡЩϵ˶֪Ŀǰĸ̫Ӹ磬̫Ӹ˺١Ϊ̫ӸͽҲ׳ƵĵһͷͷУһ㶼¶棬ԺϤ˲ࡣ
ΪôһӡʼѾϵͳְˣΪʲôҵʱȴ˵ţƺ˵һ䣺ûС
ֱ˵һ²֪ԭܲμжƼġֻǸ̫Ӹϲ˦ͷһúȻ϶Ҳֻһ棬ԷǣǸ̫ӸԸĺЩȫʤεġϾںڵԵ׹꣬ͺڵ˴򽻵һܷḻľġ
ʵʤģڲڡΪʲôƼ죬ºܾҲ⡣
֮ϽȥҲˡ֮һߺȾһ߸˵εľƻ
һϸ֮ǵĳƻܿͳˡ
ڴİٶС㣬⻹мԱС߰˰˵ؼһ𣬴һǧˡȻл߹Сڰҡ
ǵȻܰЩȫɱ⣬ʵϣҲûԣļƻǣ֮úǰ¹ЩСҳ
Ȼ󣬺̯ƣҪôһֺǱǵģҪô͸ɵ˼ǣкܶ඾˲ֽ𣬹ٲһ
˵ȻǹǹҵĹȴܽˣһȻս𣬺ŪЩϵпʳ룬ת˽ǹҵС
Թԡ
ô͵ľǽǮ
˵Ҫǵܳɹһ뻰˵ΪǹҶཨ˵վ
ƻȷǺܷ񣬿вյΣʱ򣬶ԽͻȻ̫ͨӸ磬ǰˡ


580 ƻ
ǼһǾ䡰ǰˡĻһȫʯ
ǻһһҹʱĻӦϣĻỹǺܴġͻȻǰˣеļƻȫˡ
ҵĵһӦǣģ̫ͻȻˣԸ㲻˵ϲŵôھɱˡ
Ķ֪Ҳˣˣˣ
˵꣬ϽԽһ䣺ˣôûǰӵ֪ͨ
̫Ӹ磬Բ𣡡ԽǱ߽еǵ̨ҲǸողŽӵĵ绰˵ֱѾˣŻһСʱ͵
֪ˣֵȥǰװͣƺжӣ׼ӭ
ǣԽǱ˵һҲû
ط¶ԽҲˣǻһСʱʱ䣬ϽԲ߰ɣҿɲ˱ι㣬ʱǼͷһ涼š
ҲϽĻתƻ⣺̨ʲôط
¥ӾؽһС䣬˿ģҴֻﲻߵĸţطߵźŶˣװ΢׷źŶûȥָָǸϼһǽҰҴһֱڹŵתģΪ˵ϴ֪ǵȷλãԲŰҴͣǡ
˵ͻȻһ䣺ģ̨ǼĸҶûȨϵ档ϵҵʱҲܹȥһµ绰
ôһ˵ҵɫø˭Ҳû˵ڵͷ˼Ÿôȹһء
ֳųĬ˽һֶӣȿڵľȻڣ죬̫Ӹ絽ʲôϵǳϤܼܲð̫Ӹһʱ䡣ûϵֻҪܸһϵʱ䣬ѽ׻ƳٵϿʼˡĻǻһһҹʱȥǵԭƻ¡
ϸͣûصʾ̫ӸǳϤð⼸죬Ҳֻǵ绰ͨε绰ҵ̫Ӹȫһģ£кܴ
Ϊǵ绰źŲ̫ãԲûɡģϼһﾫҪҵһκͨʱǲǸðˣʱЩԾˣһ۾ܿǸƷ
е鷳ˣһݡһǵһο֮ôżǰеʲô飬һ㶼ǲ۵ģ첻ıߣԻеżɼ鷳ˡ
ȻװȥǾ͸ɴװˣʱϽͻȻ˵һ䣺뵽취һ취һһϾһ
ͣһ¾ʹϽĻʾĸڣ涼ĴգȫǶ֡ǰɱֽˣƾǼһĵؿ˿Ǽ
Ͻ౻úûӣϾڶ취û˵ͱˣֻ֣˵һ䣺ó
ʲôóһãȻϽࡣ
ҲϽǻˣҺڡϳȫһϽࡣ
Ͻȴ˵һ䣺ղŲ˵óȥ¾Ʋˡ
ꡭ
Ͻ㣬˺òãҿʲôʱˣ鿪Ц㻹ǸϽ˵˵ĵڶ취ɣ
ߡϽһۣתǼ˵ģôҸղ˵ĵһ취ȷвͨˡȻʦսǿ⿿ȥԸĴգҲǺ
ʦ㣿ЩشϽĻ
ٺ٣ǳѾѽϽˣȻýЦָָϳ꣺ԣ˵ʦˣиˣò绨ʦ㡭
žϽɿԴһƣڿʼ죬𣿶ʲôʱˣ㻹Цĳ
úúãұ죡˦˦ͷվߵԶĴԲˡ
ǶûΪﶼûһᰲ١
Ͻ˵ĵڶ취ҵĵڶ취ǣȫͼװȫʧˡ˵ΪǱϵԵװɱˣһͲἱſƷ׻ᡣһڴϿչץԵ׵жԵû֮ǰԲѶȫᣬǻʱ俪ʼ֮ǰļƻ
ð취
ôɣ
Һͬؽе
Ǽûüúøһ£һ䣺ǶȥҴȻ󣬿ôڴϣѴϸһ飬Сʱ飬취϶Сҵİ취ɣ
İ취Ǽʵ
һСϴZV3Ϳ壬ϼпǼƻûʵʩ֮ǰǰһ϶ᱩ¶Էһ׼һõļƻ
ʲô˼ǸעZV3ⲻǳҲɣһ¾ʹӴܵ߿ˡ
İɣƳһۣǹƼڼʮǰZV2һαʱͿʼо˼ĲˣͰֲõʵսС
ڹһЩ鱨Աһ㶼ZV3ֲѾǳ죬ʲôá
ֻҪСʱڸע俹壬κ⡣ΪоʱڲϤ¶ȣûʼƣֻҪһȥϾܰѲȫɱҲѹˡ
⵽׿𣿡һǵصһСʱڳע俹ô죿
İɣǻ鱨ԱڴϣǼˣ油𣿡Ȱ
࡭ɤӸһ¿ˮǺܺƵġ
죬˻㵽׸ҲҸɣҸֱ˵ϽͻȻˡ
ɣҸɻ𣡡˵һ䡣ĳڻǺϽࡣ
ʱȴͻȻоôһ㲻ԾҾеֵֹġȻҲпҵĴ
ߵ֮Ǵﶼ˲١ţּһ¾ϸڣ㿪ʼͷж
ȥòͿ塣˵Ϳ֧Ϊ˰ȫǴѿСȫһĸС⣬춼ȡѾӽβˣûҪţϾİȫҪ
ȥҩʱǼְķŪ߰ģһҴ򶷵ֳ÷ĶҲȫˣþͺӽһ
һ׼֮Ǿͼһļƻ
һֱȵԽˣŸעһZV3
ҺڡϽࡢϳϽ췿һ뿪ķ䡣
һܸߵĵ˷ݣüʮ׸ߣںġ
˵ֱͨײһ֣ǷʽģǴ򿪵ģҪȥҪô͵ȱ˴򿪻֣Ҫôʹڵķȥ
Ҳ˵ʱ˳һ²֪ԭҴԼĴһֱ̫Ӹ̫ӸͰرһ¡ɻ֪
ûµײ㣬ΪǵʬϴϽȥټֵԵסһǾлȥע俹ˡ
Ƕȥ֮ܿ͵ˡ
Ԥϵһ߽췿䣬ǰһڲ鿴Ǿ˵һ䣺ϿоԵ׻ˣϽټְԵ׾
ǣӦһ͡ơ߳ȥˡ
ͬʱҲһ䣺ϰ壬̫ô죿
Ӳع⣬ϽʬˣȥɣһҪǵþ㶪ҲҪ沿ٵع˶ûʲôô˵ⷬʱƽͺ˵һɵһ
յΣ̫ôҲô쵰Ȼô
ǻ˵֮󣬵Ǻζ˵һ䣺̫ӣҲ飬Ҳû취ȥ֮һ㲹һɥ£¹ڣģ
ôһ˵ҵһ¾ɤˡ
ʱǣһſȫվǸе¥ϵġ
ϵ£һΪģڶڣϳ꣬ĸϽ࣬һ밵ġ
һŸôȥ죬ȴû뵽һ¾ͳ˳ȥ
һɸûס
û취ȻѾȥˣҲֻøųȥţϳ꣬Ͻ࣬ҡ
ҾЩֵǣΪʲôǳȥ֮һûС
ֱԼҲ̽Դȥ֮Ҳŷ֣ԭкöǹԴȥͱһ̵һѾȥˡ
ұŶϵʱҲŷڡϳꡢϽ˸һɱصӰŹڵϡ
ţһûüȥطҲȥڵϺǲŹһͬʱÿͷ϶һǹָš
һʮˣվǰԶһװ۾ź˹ĵˡԣ˳˭
Ҹվװꡣ⼸񶼺ƽͣŸͲǺġ
˵ĸӦòߵĴաȴôʱҺڡϳꡢϽɱأ֮ǰ˵Ĵա
ѵ鱨ǰ˴գ
ȻʱɲµʱΪʱͻȻһˡ
ȥˣ
ȳģڹڵϵֻҺڡϳꡢϽĸʲôѵѾˣ
뵽ʱˡ
Ǻǡ΢΢һЦ֪λĹӣ˵ָָ꣬ںң㣬㣿
ҵȻû뵽ǣʱͻȻ˵һ䣺ңôˣ
ȻڵĻȷҺ𾪣Ҳĺܸж
ʲôֵܣҾֵܡ£ǳģȴֱһڴңȥ
ԣҡ
ͻȻʶһǳص⣬ѵҵˣ
ǿɾˣˡ
ʣҵĲ²һǶԵġ
ȻΪʲôһھ˭Ķӡ
һ̣׵ҰΪʲôҪˡôӴҰֲʲô취ܺҺһ򾡣첢ûг֣ʱֻסҵһһСѶԸȴˡ
ߺߡֻЦſ˿ڣСӲͦЩǿˣԼӶϣ벻ӢһȻôһث֣
ôһ˵ʵ̲סˣģث֣
һ䣬ûЦǰ˵ĹǸث֣һֱţҾˣӦǻȮӰĶôثأڿ鴫Ӻɷ򣬳һʱ֮Ů˲£㿴㡭Ϊоֵ
㵽ôҴĿңȫˣ
ߺߣʸּۻ𣿡΢΢һЦҷŲǣ˵һģѵʲôҽ룿
һ˵һʱƿԡ
˵ûҵȷû˿ּۻ۵롣
ʱſڴһǳϤŮǴˡ䣬󲽴ſ˽
¡¡ֻһת


581 ľܼƻϣ
ҿ󲽴߽ʱҲһͷεڵأʵ̫ҵԤˡ
һ̣ͻȻǰǸĵڶ˵Ƿ
ʱھѾ˫ˣֻǺ˵һĹȥͰºԹȥˡʱ֮ԻͻȻ˫£ΪѾ뵽Ȼһôп˫ˡ
ǣ˫ģǵġ
һ˱ˣϳڡϽ༸ҲˡǴȫһŵ
֮ǰļƻƶģղŵһȥҲԣһֱڰȴȻ֪֪ȻѾѾ̫ˡ
Ťͷ˿΢΢һЦС
ٺ٣ҲδϣӢ˿갡ЦúܲãԴ֮󣬿ûǿһۣǼǳɱȫֱˡ
ҲʱǱСܷ߽˷䡣
ǵֱˣټ⼸ڣɫܲá
ֻһʱϾһСؾһã
ţޱص˵ͷƳһۺǡ
ţǾͿͻȻָ˵й˫¹Ե׾ǱǸɵģ
ɫͻȻһ䣬һŭݵؿСνͣ˵ɣΪʲôҪɱǼ¹Եף
һĻǳˡ
˵˫ѰǹҵıôúĹϵܺƵġ
УǰѵûģڻֻһΧԱǼ͸ֻǽһͶ״
Ҳµûһ֤ܿҵƲ⡣
ֻһƽصҽ͡˵ˣҪ͸һݴģ˵ĴĴĶӡ֪ѾܾˣüưƭˡǼʱһֱһǰ·صϵʱڶġ
˵ʱֶָָҺֶԸ¹ǼԵףȻ֪¹ǼԵȫˣˣΪ˰ǼֻñؾᣬɱǼ¡ҲôĻҵݺܿڻĵϾͱ¶ˣںͿ϶Ҳļһָɵʬ͸㣬ڵս̫ǿǼʵûա
ˣڶݺݵһ䡣⻹ҵһôĻһŮˡ
ϽҲһ䡣
Һʧģ̫ʧˡҺʹض˵һ䡣˵ģղ˵ôһ֮ҵĸоͺ񱻺ܶضһҵĺʹ
ȻһжƭҺڡӸղ˵ЩĹϵôҽ㡣
ʱڻĵ˵ʲôȻȥȥDNAĻֻһ֮ơΪѹûٻȥԶҲûԱDNAɵʱҾȻɵĹڻĵϿ˵ЩҶжĿˣԼǸɵơ
һعôƲסԼЩ˶һЩܹϸѵսһʯĳôô׵ؾ͵ᡣ
ֻϧһУȻѾ̫ˡ
ҺڡϽһһ֮Ҳֻһĵؿһۣ΢΢һЦߺߡͷˣ˼ˡ
ֻ䣬Ժ˵һ䣺ǣ˵ĺӦûʲô˰ɣ
˵ܾŮеаŶǵöСİƺЩ
ߣǡһҪңĵˣ˵ֳҺڡϽࡢϳһָ˫һǼԽȥϲһ£СӵǾ죬ͬʱҲĴӡ
СӽڣҲĳңܼҵĺˡͬʱǰֲӾӢеľӢڵҲǾ졣һȥ죬һֱִʲô˹Ҳ׷仰˵˵ļֵԶĶӡ
Ůˣϳ꣬ĵӣҲһңϼҵĺˡϽ࣬׽־ǿ׳ŵĸ׺Ů¡ĸҪҵˣĲá
รˣŵǸҲܲ򵥣ĿǰϵҲͨ졣ǣ֪ǰھǸʲôǷйֵعȫִй񣬺ݱ¶ˣűɵطС졣һжѾΪȥˣΪղѾһˣɵӻΪҸעʲôҩأߺߡ⼸һҪģȻҶҳ϶ȣ𡭡
˵꣬һĵضźǡ
ôһ˵ĺһһģºҲû˵ˡ
ͬʱҲĻˡ
ȻҲȷĽܿŶȵж٣ҵֱң˵ӦġϾ£ûǵǰ˵ٻ
˵֮󣬺Ȼû˵ˣȴϰѻ˹ˣСΪú㣬㻹ǰһ¾İɣ⼸˶㴦ɱǺȥᣬϳȥɱҪˣҺѪζ
˵꣬תԱߵһȥˡ
ߺߣȻ°ˣҾֱЯĶҩǴҵŪǰɣʡɹģұˣʲô˵ǴһӣװżѾûɫҩˮע
עҩˮɫעĴС֮ǰ˵עһģһԣıɵˡ
һ۾ܿ滹עֻһֱϽ߹ȥˡ
᲻úģϽһȴ˰Ÿ޷ʵϣͱһߵϽǰһϽļ
ԭϽ࣬۾ۿɼٶȻرˣ̱֫һ¾ֱͦͦص˵ϡ


582 ܼƻ£
Ͻ㡭һŭ𣬱㿪ʼƴʱںϳͻȻһ˼ѷɵ
ৡܿ˸ѷɵɵǳȥġ
ֻϧǼ˷Ӧܿ죬һ¾Ͱƿˡ
ͬʱںϳɵ֮󣬰ǵļȫһ֣ͬʱǹǹǺϣҺڡϳͬʱء
ֻһͷۻȴһ㷴ûС
ֻؿǼÿ˴һ󣬶Ҳ޷
ҩĶĺֻܴоһҵԴͿʼˣȻ;ú۾ܿͲرˡܸоԼĺֹͣҲԽԽֱҲо
ЩֵǣȻҾԼһȫֹͣ˶ˣɶȴͺѾˣɻ껹һΪʱ˿̣ͺһǣѾоԼˣȴ
ѵ֮״̬Īܱɹ
ΪȫӾĸо֮һ˵ǿֳһǼûУɱʱֻҵҳ϶ȣ޵ľǱԩˣҲǱƵû취ҲͶ
ЦСˣһֱģǣȻôȥԿǼûаɣԺǾͬˣĳϲľìܣҾһԵ֣Ҫʲôҿɲã
û˵ȴнŲ߹ˣҲӦǺǶ߹ˡ
ţڵĸйֻʣ¶仹֪λѾľˡȻҵľ飬ҾúӦöԷſҵƤһҵͫûɢ̽һҾĴû̽̽ӻûкȴһ֪ûС
ֻܴӺǵĽŲȷߵͣһ
ŹʮӺߵϳڡ˵ͣһӦðÿȫһ顣
գЦ˵һ䣺ٺ٣С㣬ǲ˼ҲΪҺİȫ㲻Ҫ黳
Ǻܻ˵֪ԼˣȻҲϣ˳һƨ
ںǻ䣬ϾʹЦǣСԺԼˣͱ˵ЩĻˡǻǸϽ°ɣรˣǣ¹ε˶ˣϽǽйҪ鰲ȥ
õģϴǹ˵һ䣬תȥˡ
ֳ֮˺һӣһһİӵ˵һ䣺Ѿȥˣ
ţãӦһţҾ˵һζû뵽ĻСǼŪѣս׼Ǽ¹ԵһǾ϶֣
⻹ûֻ꣬䣬͸˵Ц壬Ǽһأ
⣬⵽ʲô
ҵ廹ûκ֪Ҳûоʲô쳣ڲʮʱҵͿʼָ֪ˣһоǼ˱˴ӵ
εÿ죬ѵҲ졣Ҳ֪ղŸעĵʲôҩ
峹׻ָ֪ҸϽ˫ۡ
һ۾ͿվҸǰֻвʮֵľ롣
۾ˣ΢΢һЦϵ۾һۣСӣӶϵˣ
㣬Ұ֣һص
Ȼô˵ʵϣһ㶼ǰ˾Ұ
Ϊ಻һҲһ㶼Ҫ֪ƤȷʵɣƼôҪﵽԼ棬һ㶼ѡȴû취ıģΪʲôһ㶼
Ǿһ㶼ǰɣǰİƳһۣѳµ쳯һ㣬¶һеʵİ̺ۣΪðˡ
ˣһãȻǣǡҰ֣һŵǰǳİˣȻʺߵȷҰֺ񣬵һе㲻Һϡ
С֣ȷ壡ʱͻȻ˵һ䣺ڿͺϴҼʱһģһƭ˵ġ
ڻ䣬ϳֽһʦ
ϳڶȷҰֵݣǰҰˡ
㿴㣬ǶǿˡҰЦָָңˣǼϽ㵽ϴּȥһǶԸǼ¼Եסݿɿ鱨ǼԵȫˡһֱ¼£ǱߵĲٸ߹ٶкеĹϵǱɳԵ׶ˡ
Ұֻ䣬ˣģˣһΪˣҸղŻڼƻôּأ
ȥھȥϽݺݵص
ٺ٣ֻ˵˵ڨЦ
Щ˸еûƳƳ졣
Ǵ˹ˡʱſڴһӵĺ
׼սҰһͺȣǼȥϴּһ£һ֣СܺСꡢͳæ
֣ҺϽأҼæһ䡣
ǻ˰ɣҰְ˰֣ȥ
ߣҾͳԶϴּܡ
Ǽܿϴּ䡣
ϴּܴ󣬹ƹϴּ䶼жʮƽסͰߵģˮͷҲǽģҲ֪ǶƽǴ𡣹ϴּ۹ƶһ߳򶰷ˡ
֮һ仰Щ쵰̫Ǯˡڻߵͬʱųɾֻʵʽ
ʱҲûʱЩղǴҶΪԼѾˣʱȴȻǼٵġٵҲˣȻҰðġ
뵽˵иؼܸ۰ƽʲô˼ˡԣ˵ؼָҪôҰԼҪô
ЩǣΪʲôȺ˵ǵðǼȫأҲǳУȻѾˡ
ˣӦΪƭǡúǰǼ¹Եһ򾡡
ӸղźǲǼ֮ǰƵļƻȻвͨġҰǲĻǴúǴҵǼ¹ԵףȻٺȥԸ˵ġ
ȻּƻǽںǵȷѾѹ׼ǹѰӻĴǰ¡
ɺȻûѹֻ˵ûѹ֮ԽӽֻΪ˴ߵ˵ϢΪӸղŵѿˣôأ
뵽ʱһֱ
Ұǻһƻǿɾˡһֱװ˳ǣڵȴϴһ˸ϺǷ
յΣ涾
ǹζû뵽ǰȻǸðƻ
ѹߵõϢǣ˵ϲŵôͻȻǰһˡ
ٺ٣Ǽֵܶˣʱ洫ǵ
ãǽҰЦ
ֵǣɣǸ˵صλǵһжģȻǴûΪ˶飬Ӧöɣ
лллла˾Ÿ˵
ҶԼˣͲôˡҰЦŵ
סһǼ˵ʬأֵһ״磬԰Ƿʬ籨𣡡
รʬû⣡Ұ˵СλֵȥϴּȥʬɣǼʬ嶼ȥϴּˣ
ǣӦһɣ
ţҾһ˳ϴּˡ
ںһЦڰγذףݸһѡ
һƲһؿ˿ѶСFK-1ذףֳֻϽһһ³һѺ
ʱҸϽʾڵװţǼȫǽ˵ϣ˫ۣס
ܿ죬ƿϴּţʬͽȥְɣô־ô֣ðŹϣҪѪ
֪˵һ䣬ʹ߽ϴּ䡣ϴּ֮󣬻ԾذŹˡ
Ҳŵ˲䣬ͻȻ˫ۣ˫һӣѷɵһؾͳ˹ȥ
ৡ˿϶ζû뵽˻͵ϮˣڵѷɵȫĿꡣһ˲ӣһࡣ
סɤֻһ󡰺ش˫һͳϵȥ
ҲʱͻȻҰֵһȣ֣һ

Ұ䣬Ҿһ಻Ĳҽţں졢ϳҲһ˳ȥ
ҺϽʵشڷûΪﶼҰִһǾϸѡĸ֣ں졢ϳ꼸ҲǷ֮һҲǵġ
һϽϽ㣬˵ҰҰֻҰִ
˭֪ϽƳƳ죺Ҿһʲôܼƻּƻ϶ǲǵģ
ܼƻһãȻ
һ䣬ͻȻиܼĽŲܹˣͬʱĲҽҲѾˡţҾͿƿϴּţϽ࣬ߣ
˵꣬û˵Ͻžܡ
Ҽæ˳ȥҸȥʱÿϽࡢһš
ںϳվҰûҰҲû˵ЩҰһİʰʬ塣
һߵҰָǰȲһ䣺֣ڸô죿
ǰѴǸ̨˵Ұ˵ֻҪ̨Ұƽ֮ҾͿԴȥƷ״ˡ
ʲôȥǸ᣿ұҰֵĻŵòᡣ
ϲŵڴ֮ǰǳҪҪһǰЩǮȫƭ֣ǣйڵжƷȫʱ򣬺ߺߣƻ˶ˣ
࡭Һݺݵظһ¿ˮͻȻϽղϴּ˵Ļѵľܼƻ
ЩǮȫƭ֣ȻŪǹҾڵĶƷ硣ƻʵ̫ˡ
ò˵ƻܹ˳ɣΪǹ׬һֵ㣬ܰǹҵĶƷһ롣
˵ģ붼úü
ܷʵܹǸɡȻҰֺƼƻķǳܣⲻ˰һ衣
öԽѾռǸ̨ܵҺҰϾʹǰ˸³ȥˡ
Һ֮ǰڶĳ¶ܶСܶˣҲкܶ඾ɶ֪ǵ̫Ӹ磬Ҫ̫ӸɵˡǾûųȥ¶档
ҰȥƷ״ᣬðƵ̫Ӹ統ȻҪڳ˿̨ܵҵͽҺڡˡ
ǵ˵̨Һ󣬲ŷһʲôͨĵ̨ңôһ๦ܵļҡ
ϵÿһ䶼ûӹҵļأаϵÿһ˯һ߽ңͿв¶ʮ˯йŮڴϼս
ڳҺڶû˼ЩǰĿȫ˴ͷװһƬյϡ
ΪҪ֪ͨѾ̨ͨҴȥˣϴ󲿷˶ڳǱ߼ϣܷ˳ɣڴһ١


583 һ裨ϣ
ֵǰװһƬ򳡴СĿյأԭ¶ģʱóʱ¶ҡ
ڶ̫࣬ȻлңɻҵĹģȻ޷¼
Щ֮󣬴ԭЩͳһɫװСҲȫǹվ˼װࡣׯ£λأͺϹһ
ͷλѾʱӴһС̨ӡҰִʱ˺ڶ඾ѡȻǰװļ¼ֻлӵǵλ·ǰװûжԶĻЩ˵ʲô
Ҳ֪ҰֵϲʶЩɿЩֺѵӣ͸úǺһһˣҰ־Ȼ׼ȷؽгǵ֡ɼιΪ˴ӴķţҲһġ͸ѾķǳλҰô꣬ʶЩ
ȻðʶһЩˣعˡ
жȫ֮ߵҰߵ˵˼ʲôҰֵ˵ͷʹ󲽳ͷǸʱϯ̨ȥˡ
˼ܺ˷磬̨ԭֺضǾϰ
ֻ˦˦ͷվ˷ǰ΢΢һЦȻһڷǳصʽӢ￪˵Ůʿǣǣ˽ĶǶƷ׻ڿʼ
˵ͣһ£ͺڵȴЩƵģʵϣǶƷ׻ᣬȫһȺĶɣǿɲݳϰգȻơҪûйƵϰߣ˵ǲӡ
Ҳ΢΢һЦӢ˵ҵӭҵϰ壬
ֳվ̨µҰһ죬̨ڴһҵȻô˵ˣ˭ƣ˵Ͼͻᱻ˶º
Ұװһ̨߳»ţһ̨ߡ̨֮Ұ˫ѹѹ̨µ˲ֹͣơ
ֳٴ밲˵Ŀȫ۽ҰϡҰƺҲ˵ֻȿ˿ԼϵֱŶ˷ҲӢ˵һ䣺ʱޣƻϹΪҪȥμһԪ׵ļͥ磬ԾǰϹˡǶƷ׻ᣬҾͳ˵
лλϴĳӣֳμζƷ׻ᡣйڷģϾйȫ˿ĹңҽйøڷɣϰնǮˣҲͱԽԽˡ
ôǾȷйڵĶƷݶ˵йۡš̨弸ģ֪йжϴμζƷ׻᣿
Ұ˵֮󣬱Ŀ̨⳯һһɨΪ̨Ѿкܶ˾ˡҴӼ¼ܺؿйЩֵ˾Ȼռж֮һϡ
Ұɨȫ֮󣬱̨˵ȻϣȻռ֮һǺãȻˣϵĶƷİٷ֮ʮͷָйÿһҪҹӦٶƷԼֽдҵ¡һҽͳһ£ٺҡˣдԼٶƷͬʱϣҶܰԼĲдųһҵȥʵΪҪ˽ҵĶƷȥˣûй̶¼ңǲԸǳںġ
ʲô
Ҳ̫ˡ
ôġ

Ұôһ˵̨µһ¾ըˡ
ԣ˭ԸԼĶƷع⣬ϾּĶÿ˶ߣ߻ߡͺһһһһġһЩֻͶ򽻵ֻһĶֱӺԱ򽻵ġ
ԼĶƷ¼Ҹ˼ңڸ߱ԼҪ˽Ȼһɡ
Щ棬Ұָò׳ЩɵɣҲ̫ˣЩôɵ
ȿȿȡʱҰͻȻ˼ԭӵֳϰ
ֻҰּ˵ڶ޵ʵŴҲˣߵһѶƷô󣬶һһӡ߳ġŴҶСʹ괬ĵ֮ôֻϣ֪ҵĶƷȥ˭ѵһȥǵҪǡ
Ұ˵ͻȻһתһĨ˵ɱҲһ±ú䣺Ϊҵõɿ鱨вǾԵף˭˵Լ¼ҵ֣ǾͱʾԵףҰһ仰˵رأؿв˶ҰֵĻһ
Ұֻ䣬ͻȻסһվɱǵӺܡţ˴ǿӡ
ɱ

@#%

ֳһҳһ࣬ɱҽ˲һƬ
ҲӣҲӣҡ
ҡ

Ǽ׼ܵƴغţǵֻһˣΪΧĺɱǵĺ֪˶ٱ
ֻǶ̶ʮʱ䣬˾ͱˡⲻܹǲǣҪҲֻܹ̫סˡ
½ֳ֮ٴΰ
ߺߺߺߡҰЦ˼Ӣ˵ûУҵ鱨Ǻ׼ģ˵Ե׻ˣ;ԲдȻǵоԲֹԵסɣҲٵʱ䣬ȻԵ׻ˣζƷ׻ҪΪáйҲãҵҲգҾԼҪķݶд˳дԼƷδֻҪҺʵ¼ҵݣ֤ʵǵȷǾǩںЭ飬ҿô
޳ɣҰֻ䣬˴ͷһ䣬õĻͨ
ţҲӢĴ޵Ҳ޳ɣϾҲΪ˰ȫӰбô⣬ѵǻ𣿡
ǰѾԵ׻ˣܿ￪ʲôƷ׻ᶼѾ¶ˣ˵˶þҪΧˣǻǸϽ̸ãǩͬϽɣ
OKOK

ô˴ͷ̬ܶ˶ʼ̬
֪ҰֺļƻѾɹһˡ
ҶһĴָ㡭
һۣ˵û˵ʱҽģôּһ֣ѵ㻹ң
ٺ٣ҲǻɡЩ˼Դ
ˣ֪ôģͱˣĵˣʱȱ۰֣ңһû˼׼
ֻ֪£Ҿ
ҲĶ֪ҾѰҶŮɫͻȻЩѿǾԼûϣߴô֪꣬һֱңȴʼû˵ʵ
ʱͻȻĻС֣Ǽ⣬ϸʲô
˳ڵȥֻһŲ̨Χˣſϵʲô
ĵһ仰ǣ²˳٣ȻǰˣǲٵҪǰж
⻰Ӣ˵ģʲô˼
ӳƾӦòаɣһӵ˵˵ҲӢġ
зжҪһзԵ׶ûҵѵ𣿡˵
￩һ֪ˣЩҵԵ׿϶ҪǵĴ¡
ԣ߹еҵԵô֡


584 һ裨£
ʶЩ쵰Ҫµʱҵһ¾ɤˡ
յΣƴƴʱһҲûţϾҪ׳ƷҪ鱨ˣȴҡ
뵽ʱһ˵һ䣺ǲǰжʱдĲңǿɾͱˡԴУǰռȻֻҪǶˣԵҲһ֣ʱٻһ
ɵƣôһ˵Ҳɵһ䡣
䣬ͻȻһҵļ򣺡С֣˵㵽ûУڹʲôһûǼˡ
ˣĨһͷϵ亹ģǼӦ߹ҵԵףΪҰڱЩԵ׳ƻ׼أ
һϽԽУ̫ӣ̫ӡ
յҿǰװϯ̨ϵתŶ˵ʲô
ˣصҵԵףΪڱԵ׼췴أ
ԲۡҲһϽתȥҰֵĶ˵˼ʲô
Ұһû䣬ֻǵ˵ͷʲôҲû˵Ϻ񿴲ʲô֪һ취
һ˫۾Ѿڳ̨Ĵ
ѰǼɵԵףϽŶԽ˵һ䣺̫ӣǼһӷ򣬿ϵһ̨ϣûУ
װס󣬵Ӧһ䣺ҿˣȰǿ
컰䣬ͻȻ洫һ̶Ĳҽ
ҸϽתĻ֮ǰѾһˡҪǣ⼸ֻܲ봬ϱȽϽϿλãվһĳǹ֣Ѿŵ˼֣Ѿǹˡ
ҪǣЩ쵰һǹͳվڴϱߵЩ֡աؿɨͬʱ⼸Ҳȥһ˼һѳǹ˹ѾðˣںֻһС̸ô֣ǿˣȻϵĲôĬ
ȫǹ󣬱ԥһվ̨ϵҰַɨ䡣
ա
ͻͻͻ

һʱ䣬ֳǹҿҰֺ̨շͶ̨һ࣬Ӧûˡ
ͬʱһബϱߵĴҲʼǱ߼˻
Ǽ˹ƵһûҵԵ׿Ƕ֮ڳԵȫһ
һԵ׵ĴսĻ
ʱԽﴫһܣǿæǹˣ
ҺڡţҿڳȥҲԥظų˳ȥ
ɾҳ嵽ſڵʱתһѽ˻ﲻûˣţһǶסˣͰߵ̨Ƶ֪ͨǸϽˣ
˵泶һźСֽݸҡҽֽ֮תˣûתһɫĲǹš
㣬ȥɣòţһס
΢΢һЦ˵Ҳ̨֪ңһô죿İɣû¡ҵֱִ֣תɱȥ
ҴֽһдһƵƵһЩкͶԴİ
ҺܵҰֵƣһûгȥϾ̨ǾһؼڡҪǵ̨ұǰռˣǿɾˡ
̨ҵűȱտŻûָʶֻܿ򿪣Ա
ҰǸͨƵֽãΪݺܶ࣬Ƚϸӣһʱ϶ǲס
ţҾͰԼעȫ˼Ƶϡ̨ҺܴǽȫǼ¼ټٸͷͬ񡣲Ҵ˿̲ûȥϵطͷҵעȫҰֺڵλá
ѾвٴְҰǱˣʱڱߴ߳вĽ¥ﳷˡΪͷǿյأҲκڱȫǽһǽڱҰֺǡ
ڻǺΣաڼʮԵͬʱ֣Щ費ܶ˵ǹˡЩѵصع˵ãǹ׼ЩǵĶ֡
֮ǰкܶĴûȫȥͷ˴кֶܶڳͷȥںļ룬һȥһɵ˼Ĵ֣ǵǹһ·ȥǼ˾ɱ
ǶĴ֣ҵԵףҲûŹΪкܶԵ׵Ŀ궼Ұ֣ǲɱǣҰ־ΣաϹڣҲ顣ǲôɵĻҰֵļƻȫлɹģȴû뵽һ裬ǰЩԵ׸©ˡ
˭û뵽ЩԵ׻ôסҰֱֻΪӣŻһЩʵʵذԼĶƷ˵ȴû뵽ЩԵˡ
ǣҲ֪ʼתܱǻԵ׵ˣԭҰⰲŵġ
ںܿͺҰͷˡȽϤϵĵΣҰǺܿͳ˵вĽ
ЩԵ׹ǽӵϼεҪĿҰ֣ȫҪĶҰ׷ᡣ
Ұ߱ҰֵЩԽԽˣһҰִǰ˸˶ĸ
Ⲣ˵ҰִЩս̫ΪԵĿ⼸ҵعЩ˿ȫǾӢеľӢܸǸˣʮѾսСӣսģʽѾסŵǣڼҡ
Լ˻ֻЩֹѾǸɵ°ˡϵʬ壬ʱʮɶعɵսСֶѾȫ̿ˡΧ˴ϵЩҰǡ
رҰǣСֶΧѰǡ
ʱҰֺڡϽࡢϳԼڶ¥һСҵͷװЩͷ¼⣬ڲ̽ͷǿ¼ܣֻҪҰڵļػ㿪ߣܺǵĶԻ
ҰҰڵļػ㿪󣬽˵һ䣺壬ô죬Щ쵰ս̫ǿˣǻǰǵ˵ˡȻǵϲɡ
УҰֺԥطˣֻŲһӣҧҧܿ˵Ϊǹʹø˵ϳ״Ͻϸһ鲼Ұֶϡ
ϳҰֵ˿΢һºҰֲŻڣһη̻ᣬҲΨһһΰСܱĻᡣ
𣿡һ㶡
ţҰֵ˵ͷתͷڣг˰ˣСܣɱ㸸ĸӦöȥģǵȷǶɱǲΪ˶𣿡
ڵɫͻȻЩ£ֻ˵ĺâҧгݵصһҪ
ҪɱǱƷ׻úÿ꣬ܵȵϹЩԵװѴϵĶΧ˹ˣǲ겻ϼҲټΪЩԵֻҪγףװļ׷ܰǹҵľԮҲ¶ˣⱲǶ뱨ˣ
壬˼ǡһŵҰ֡
ЩԵȫɵҰҧгݵص˭ҵҵ·ҾҪ˭
壬ԲУһŵץסҰֵ֣֪ˣûǽģʱȫ군
ߺߡҰ΢΢һЦС̫ˣ˶˽ĵģҲһֻҪǰЩǮȫתǹ棬ٰǹڵĶƷŪҳһĸ󻼣ѵһ˵ˣǼСϺǺܺã϶еĹӣɱǼôˣ뻵ǵĺ¡ǿԶǿǹΪʲôܶǿǹ
աҰ⻰һ˵꣬ӳͨܵͻȻһӵ
塭ߺţͬʱǹͨܵһɨ䣺աա
ܿ죬ǧٿ׵ͨܵͺһδδ˺ܶѪꡣ
ڡϳꡢ졢ϽȫҰ֣ʱѵѪ֮С
ȴһֱڶŽļ̽ͷ֪һһ桭
֡Һͬʱһһ˽Ұֻȴתɱȥ


585 һȥƽ
ҳſڳȥʱҵĽŶЩˣԺȫҰֵӰӡҵĵڼײ˺üǽſڡ
żԾûעֱһѾƿ˼ҵš
ɾŸձƿǰͻȻһӰҾ͵ɳȥҸû嵽ʲôҾͱһ߷ɳȥˡ
ءһײǽϣ䵽ϵʱҵǹѾ˦ɵ׿ĵϡ
ܴʱ˿̣ҵԴΣһݺݵҡҡͷϽǹ˹ȥ
ʵҳǹȥٶȺܿ죬һصʱ򣬾ϳǹȥˡָץסϵǹʱһֻƤЬϡ
ƤЬǾ½սѥǰںԼЩؾӵĴѥӵײġݡҵֱȵúۡ
ǸֵȴݺݵҴ궯˼£ֻоҵָϾҪȶƵģǹĵľʹһ²ؼ
ܶ˶˵ʮָģɲǿЦġҪǿɣϽʮָĴǳԶϵͳġΪõ࣬Ϊ˱֣ʹ񾭷ǳ
ǣҵִ˿ȴһֻʮϵĴŲڲָͣ꣬о֪
ȡѾҵָǺϾҪϵˡ
ֻϧոձһ߷ɵңں᲻ȥĽţô˿
ʱһǳһ·Եףǵϵģ
ȻһΪҵ˾ǸݽɫҲǴʱҲü̧ͷҸǰ˵ӿһۡ
ֻ˸ߴ䣬һ׾ϣҲһźװ䡢׳ȫǺ⣬ʱͷһɱҡִҲʵʵػش⣬˵һϻɵҡ
׼شʱͻȻֻϵĽšֻ֮ȴһųҶ˹
มһҽУ˫Ŷʹþڵϡͻûֻʣˡ
⻹û꣬˻ߵҸǰץסҵһֻŲסҲӣһֻֿʼĵȻȽϸͷֻоһҲһܿȱˡ
มŴͷһҽУͬʱ˫Ҳ˲϶ӵľʹϽһץ
ߡһһĨȱĵЦݣҾ͸оϵԽԽˡ
֪ˣںѾΧˣұȥǵģָȻҲǲʵġ
Ҳһ̣ҲʶԼķһĴ
֮ǰر𽻴ңҲҪȥģ˵һǳʲô£ͽǫ̃оȱڿҰǹ֮ȴ׵⡣
ȫˣԼˣпܰȫҪȫûҲųȥôӡ
ֻϧڲ֪ѾˡΪʱѾΪȱʼѣεĸоˡǰҲ嶫ˣԴҲڴתҺɸ᲻˿
ϾҪʧȥ֪ʱһƺߣ
ƺ֮Ҷپһɣһʿһ´ӿ˽ȥ
Ųӱ۾ڴڵش
ڵϴûȴͻȻֺˡ͵һ˫ֻۣվһˣ˫ԼĲӣɻкܶѪָɽҸоġꡱϷɽЩѪ
ƶ˭ҵʱǰͻȻһİӵߣ
䡰ߡǸղɱҵ˾ͳ൹ȥҲȥҲŷ֣ԭվһˡ
һǰǸʮ߰꣬ҲװͺͰ׳ûǵһǩһѻڵѪذסƽͷŨüۣЩϡϡغӡĺҲܱ࣬һ΢㣬ֻһңԸղվҲû
ʣղҡ
ҿĵһӡ͸о˵йҿݵʱȴ־ɱ̫أЩȷǺ˻ǻˡ
Ҷǰ꿴˼֮ͻȻʶĸоͺǰƵġϸһ£ֿȷǰ϶ûΪʲôָֻоأ
ʱ˶һ䣺𣿡
ţҵ˵ͷ
˼ҵͷû˵ֻڱɵ˼£ѳһǹУֱȥ
ʣϽԼǹӵʱ󲽶ȥ
ֵܣԼ𣿡Ҵʵ
ȥڣŤͷڵǸػ濴һۡȻûֱӻشҵĻȴӵظһ׼ȷ𰸡
ϾҵĻϾѾȷԼˣܱڵ֣Ǿ͸֤ԼˡֻǣЩΪʲô˵Ĳȥˣǵ˵ڡ
ʱҲ룬Ϊҿһ¼ػ棬ҰڵĲѾһʮ⼸ҵԵװΧˡڱҰֿޣڵΧ䡣Ұ˫۽գҲ֪ιȥˣǡ
ҲҼˣϽǹߡɵٴߵſʱͻȻҰȱ顣Ҽæ˵ֵܣҰȱģҪһ£ǫ̃һԮһȥ˰ɣϾҰǱô˰Χţܲܽһȥˡҵ˼ǽһ£ǫ̃Ԯˣһɱȥ
ǣ˵Ļȴ˵һ䣺ܰƽ
ܰƽһ
ƺٺҶ˵ϻֻǹңȻڶ˼ǹʾҸߡԣ˵Ƣ̫á
ʱҵȻ̫࣬ΪҵĲͻȻһǹұˣҸϽȥ
ذףǹǰ濪·ֱȵڻڷֻǹʵʵظں档
ҸӶ¥Ǹҳȥ֮󣬱㾶ֱ¥Ұڵķλȥ
һսǿҶİԤ֪ΧˡһˣҾͻǰ˵Ȼ͸ѡ·߻ֱӸɵ
мѡ·мȴѡֱɱ
һγʱɰŻˡҪ֪˵ǸսһĸˣǺԥسսǱ߳˹ȥ
ǱŻˣɵҸȥʱȴÿذ˵ĺҹȥ֮ǰѾˡɼĳٶȺֲ
һ·ϣоգԴϵĵκϤҸתתȥһǾ˶¥ǸСΧ;һɵʮһˣݲ꣬Ҳ֪Ե׻ǶɣǱһֱɱġ
ЩϾͺ׶԰Сһͺôɱ˶û֮ƵġҪٶ̫ˣǰڸĶǷǳˣɵҿ֮󣬷СڸڿܻҪʤһ
ҲǴʱҲʶ֮ǰ˵Ǿ䡰ܰƽʲô˼˼ǽҲҪ֧ԮԼԸ㶨
ɵҺ͵͵ҰǱΧǸΧʱҺòƽȥǲؼˡ
Ҷ䷴ġ鱨Ұڵλѱһ߰˸˰ΧڲѾڵ˷ѾЩʱ񻹲óȻжҪǣ֪Щ˺ܿȫԵס
ҺǸҰڵĲʮ׿һС棬ʼҲҶ˵ƨΪҾͦ˵ƵġҼⷿ˺ðûκζұϻ̳ϿֵСһ䣺磬Ǹô죿
ʶ֮Ѿ֮ǰƺġֵܡֱӸĳ˴硣
ޱغһۣ˵һ仰ͳȥˣһȥƽ
һȴһץסСӣҪ֪ΧҰֺڵЩ˿ȫҵԵף˵һ㣬Ǻܿȫܹѵļһ˹ȥ
磬ǶҵԵף嶯ҽץֱۣһôԸôˣ㲻Ҫˣ
ֵܣһ仰Ŀҵת󲽶ȥ
ôһ仰˲ʯ
һ̣˭ˡ
ѹ֮ǰһʶĸоԭΪʺǳɱ̫ˡ


586 Ѫսϣ
ʱѾԿ϶СӰٷ֮ʮžϴ˵ǸرͻСĳԱ
Ǵ˵ͬһرͻСģرͻСһˣһˡ
֮ԻµΪҼǵϴڽ˵ʱ򣬺˲˵ӺѾǻٵˣӿ˵Ǿ仰ɼѾﵽʲô硣
Ҹղźദʮӣ˵һ仰֮ǰ˵Ǿ䡰һȥƽ㣬ֻ仰߸֣䶼ֻڡ
뵽ʱҲΪʲôҲҪԮӡҹô˵ܿҲڵĸ˳йءڹϵôãһμεжӦҲ֪ڵĸĸǱġҲ²ҽԮĺҰҲһġҲΪ˽ЩԵףðڱ
ͨղźĶദѿڵĸһҲǸˣҪǣҾòƺһ嶯һ˷֣ӭʮҵԵǰΧҪҲˣǿɾˡ
Ȼ֪ǸضѺְ߹˲٣Ҿһ˵Ͼ޵ģôĿһȥ
뵽ҸϽǹ˷䡣
ʵҳʱСӲû߶Զȳǰȥġ
ҵĽŲŤͷҿһ֮ۡʲôҲû˵ֻתǰ滺ȥ
ǰʮ׿ǸҰֺǱĲΧʱʮԵãԲߡ
СذףǹĲӺᣬٶȴҽظ󣬴ʱҵѾ˺ܶ࣬Իֳǹˡ
кܶǹͲҽͣش붼֪ԵںЩչҽ
ʵ鷢չһȫѾΧˣֻҪԼݣЩԵ׾ͲˡǵĿйС飬ԲŻôΧҰǣΪǰҰֵˡ
һֱٳٲϱ¶ʵݣһҶϾԭжǼðǴôãڱǰΧ˲ű¶ݣһ룺Ǿĺڣ
һǣǻһĿҰֺڱԼƭȥЩʽЩԵ׺ˣ¿϶ͻˡΪЩԵ׺֮ǿ϶ҪһȥΧЩɱ׽֮󣬲û潻̵ЩǮҲû취ˡ
˵˾ǣߵһֻӲͷƤĵס
Ȼôû뵽ǣϾҪмԵʱԭΪСӻ֮ǰһȥ͵͵ǼԵҲϢȴû뵽֮˫һֱ׳˵һHello
ϡﻩСһ䡰HelloǼ˻һתǹڶ׼
һúӢʵǸʲôģ
СޱӢ˵й죡
й죿Էʵ
ǣ
֤йֻ𣿡
мˣ
ǵĴǣ
й
ãˡйɫϾ¶һļǺãǺãҵˣһֱûз·ˣǵҲ
ҲǴʱҲ֪ԭзεܴйʵ˵ǴţҲһԵ׽ͷİš
ǸΪ׵Ӱ˰֣ʾ˷ǹ㿪ʼ˵ڵһʮһѣʮ׼ΧˡʮطΧЩ£ǵļ룬ʤʹˡˣ˵зˣ֪ǵļƻʲô
ΪôڴˣСޱʵ
мºѾǱƽǸСˣԲιȥ׽ԷΪ˵
Ǽ£ȥ𴦰æ
ͣĸǣ𣿡ԷΪЩǶʵ
ҵģģǶʵ
ðɣȥ˵һתˡ
ţ⴦λñֻʣˡ
Ҳһ̣ҲףǶǡԣ¶ݣҪΪ˰ЩΧҰֺǵ֧Ǿͼ򵥶ˡ
һΪһߣǶͻһԶ֣ȴû뵽ûôȻûΪԷ˺һֱǣܿǵǹȻûǣȴһֱڰϵģֻҪ춯ϾͻᳯǿǹЩ˶һˣǻûһ𲢼սȻǡƾǺһ𲢼սˣҲֻԼļˡ
ʱԶղǸӵзԵ׳ˣֻʣˣǸô죿Ǻǡ
ǱǰһҾ˵һ䣺ֻˣ
ǵģ˵˶ˣ
жз·󣬰ԼıǷֵö࣬ΪʲôҪǣ
ٺٺٺ١
ǱߴһͳЦǼСҵԵѾôЭ顣Ҳôһ˵Ҳף߹жһΪ˴һҲǳЩɵĶġؼⷽĸ˶ѾЭ̺ˣɻĶʰձйϷ֡
һҵֳζܶһǮж׵˶ǮҪûֳ˭Ҳ֪˵ǹҷֵ࣬ԭʮԪǻȥ˵ж⣬ֻɻһǧʡȥָǹҰٷ֮ʮҲֻõ򣬶һÿͿغͱ˵ллϾǵȫˣǻǷǮˡ
ԣСҵԵ׾ڴ̡һȺôһЦܿǶˡ
Ȼ߹жȫػģÿһԸϺġ
ղȻҰǱЩ˺ģȻܺǣҪɱ⣬ҺЩĲ̡ڣҲûκ֮ˡ


587 Ѫս£
ŸôӦǵʱ֮ǰһ䣺ʲôʱֺʣ
֮ʣʱҪŶ֣Ȱȶٶ֡
ţǾô죬з˵ǼȥطæǱĸ˺һԸˡô
˵ǵװǣҪһǿ׳˼ƻ
Ҷˡ

ֺСһôԸǣȻԭǱߵ˾ͳˡţ֮ǰȥ˾ͻˡ
ܿض˵Ѿ˵ˣ˵жзϴôţǶǵġ쵰ȻڸǴñǡȻ֪ǸղһЩ˵ĹѾȫˡ
ٺ١Ц˵һ䣬ƳǸǶһۣܴ˵̫ˣôھһôԸǰɣ
֮ôǹ˵ڲڵġҪ֪ѾЩԵ׻һˣǣ׼Ӧϡ
Ȼôһ˵ϾںС˵һ䣺Сˡ
Ͻ෴Ӧܿ죬Ͻһ䣺С֣жˣ
˵һģɶԷǸͷĺܾôһ˵Ͻꡱһ£ҪôǾ棬˵
รҵ˵ͷѹĸ֣ҵļƻġ˵仰ʱһƳǸǶһۡ
ԷǼ˻ΪĻ˵ʲôƻȫԴҴ˹
ǸճҴչҵ۽оǸǶӰһ͵˶Ǽ
ৡؿֳһಱһ־ǹء
ͬʱ׼Ҳǹء
ҵǹǳһ˶ϿģΪ´ԾͶ࿪˼ǹǸǶȴֻǹֻһͿǹͬһʱɵģҲͬһʱ䣬Ըȫͬʱء
ʵǿˣҲŸŶֵġҶֵʱȴֻüһ˿ǹˣΪѾ㶨ˡ
ҿǹǸǶһۣɱ˶׼Ҫ˵ͷȥǼǰĳǹȥˡ
֪˵ǻʲô˼˷ӵ
Ķܿ죬ϵAK47һM16֮ѱڼϣһѶҡ
ҽסǹϽǹںϣųǹͳų˹ȥ㾯䣬Ҿˡ˵仰ʱѾ嵽ſˣҸϽһ䣺֣㣬ڸ쿪š
С֡һţҾˡ۵һŴ򿪣ҿбһҰ˫۽գ˺ôһ̲ѪĬĬᡣ
ű֮˵ֵܣԲû塭
Ļ̧ͷһۣźһ䣺С֣۰ˡ
һֱѹĵôһ˵֮ҵҲ̲סӿ
ҰĲǹһϽҰֳ˹ȥҰֺһţֻ֡һ֣Ҳ˵Ļˡ
Ǳйƭˡ
ա
ͻͻͻ

洫һܼǹǹҺͬʱҰ̧ͷġ
̧ͷʱСѾֻʣҰҺˡȻǳȥƴȥˡ
ҺһۣȿڣС֣չ˺۰֣ȥֱ𣡡
㣬һȥվӺγǹ
ȥȥˣ￴Ű֣סҡ
㣬һ˵İ֣˵ת˳ȥҳȥƺҰ˵һ䣺֣һҺСȥ㱨𣡡
ţҾҲ˹
һҴδѪսҾôսҪºǴڴֱ׷ɱΪաһεսȴҪӾպܶࡣ
Һڡ졢ϳꡢϽǸֵԼҰִĸˣһʮһˣԸԷʮˡԭһǲûʤսЩԵ׷սʱЩڶ඾ҵ˷˵Ļᡣ
ǣǶʮ˱ǵл֮ȫûһûսʱȥתһȦÿ˶ʮѪ
սˣս鵱ȻҪȥָӡ
ҲûǰЩʬȫֱӶ󺣣ôʬ壬ȫ󺣣ǿ϶ǲеġôҲֻ֪ںûһʬ塣
ս֮ð̫ӸϳϽԼҰִȥ¡Ұһˣȴֻʣ
ҺڡԼøǶһȥҰʬڵСԲߡ
ʱѾ֪ǸøǶĪǷҲµûȷڲӵʱǸرͻӵĳԱҲڲõֵ֮һˡ
ǼһصǸС󣬾ͰѲŹˣΪǲɺСܿˡڵǸ˭ðȥƭЩɵǮ
Ƿðɣڵ
ĪǷҡҡͷ֪Ҳ˵
ðԲ˵ϰѻ˹һ̫˼ǿװˣ˵ˡ
ţ취ҪǻҪģ˵вͨһ˵ɲôģµģҸ͵
ԣҪСɣŲ˵УʱͷϰɴͶøˡ
ðɣŲӦû⣬ģ˵ģµĺ񣬿˵Ҳûôҵ
˵˵꣬˫ֲҰֵ°֪ͣҰִƤ˺ȻϣҾܱһոµˡ
ȻذҰϵƤ˺ʱҺڡȫסˡ
Ϊ˺ƤߵˣͲҰ֡һǳİףǼûм
ô£ͻȻһȣضǸսĪǷ
ǷжĸˣڿĪǷɫҲЩ̫ÿ
ʲôϵĪǷ˵俴һǸǰİӡ
Һûϵĸ壡ǰŪȥˣ
壿ĪǷüͷ壬ɫһ±úܲÿһǰѾִˡ
ʲôһͺ˲һһεڵء
㡭ҸϽӺ汧סҶ죬ԴҪĵˡ
ԭһֱƭңһֱƭңΪʲôΪʲôͻȻһ
㣬𼤶׳ʲô˭ƭˣڽ𼤶ʵԼҲܼ
Ǹ쵰ĸĸӦҰ۰ԩҲŴӦ޸ġص
ĸ쵰ͻȻһȣ̷𣿡
ص˵ͷ
᲻Ϊű
ᣡڻû˵꣬ͱˣһǰ̷ɶûȥɽһ˷һֱˣңߺߡ̷ɰ̷ɣ˳𲻱ĲΪˣ
˵꣬һԽϽ࣬Ͻ࡭
յԽܿʹϽ
Ϻ֧Ԯӣ˵ǵˣص
˵Ҫٺ֧Ԯ𣿡ϽȻǱȥص̨ˡ
֮ǰǵļƻðЩǮȫƭˣȻһٰкԮӹһ򾡡
õˣϺԮӣص
ʲôʲô˼ĪǷͻȻһȡ
Ƿ˼ҵ˼ضĪǷͺĪǷҪǸпƵġ
ĪǷҲЩʾضڣյսѣһԲϾͻῪĽࡣ
ڣڲǾһֱûֳʤܴӮңҾͲˣ򡭡ĪǷ˵곯˱·
ߺߡЦһһô꣬ղǾ仰˵һ仰Ѿˣ˵һѾѵԼ¡


588 һδƽһϣ
ۿͷԣҸϽȰ˵һ䣺ڸ磬Ƿ磬ǱαΪֵܸأ
С֡һһ£ҡҡͷʾұܡ
ںĪǷȴԼ·ҵĻšǵѾˣʱԼĳ¡
˵ϰ߶ܲװ֮󣬶صãȻԵĵϣſʼѳ¡
ҾƶˣȻѾ·ݣغµȷѾȽϸˡϵĺܴ󣬵ҲЩƫ͡дһ£αذ·ȫѵ
˰ѳȫѵ֮ҲصãȻ档
Щ֮Űڳ񶷵ļ׼ս
һΪ·֮˼ҲڳˣӦϾͻȴû뵽һ˺ðͣȴǲ֡
˵İڵͶ࣬˫ȭֻһǰһ󣬺ȭ˶Աͺӡ
˵ļҲȫܷĪǷؼͰ˿鸹ܸϵЩˡȻڵҲֻǱ΢СôһѡǰڲӵʱӦò࣬ĪǷǾŵģڴӲӳ֮ȻûôʱˣؼԵûĪǷôӲĪǷĸҲҪԺܶࡣ
Һ˿ֱһǸǰӲͣĪǷͻȻһڳͬʱлһ䣺Ϲء
ҿĪǷֽʽȭҰȭΪڵӣҲֻȭơѧɢȭ˶֪ȭ빴ȭֱȭΧɱǿġ㹻ǿĻԴɨǧơ
ȻˣΪĪǷڳ嵽ڸǰʱõĲȭҰȭҽŵĸ߱ȡһȵٶȼֱǿ磬籼סҺԴҪǰһţҲᱻ߳ɵӡɾֵסһţĪǷһӦûǻߵͷϡΪܿһȵʵ̫ǿˡ
ȻûôȻûȥȴҲûĪǷСΪĪǷ߳һ֮һͳ˽һסҲ֪Ϊʲô˵ô죬֮ôɵضĪǷǷǳϬһȡ
ڶһȺƺûҵỹ֣ΪնһȣĪǷֳԴֳһĪǷıˡҾͿĿɿڴһĻ
ĪǷȾͺеһƺԶòôһȣһȣһ˶ʮȡȴƵСתһȦ롣տʼڻֻһֱȣĪǷƺߵԽԽ죬˵öЩĽˡھͿʼȥȡ
ĪǷұȣھȥĪǷȣھȥ
ֱڱĪǷƵСΧתһȦ֮󣬾ƲͻȻı䡣ֻڵסĪǷһұ֮ͻȻһתӳһ٣һɨȳĪǷĽɨ˹ȥ
ĪǷ͵سһţһǷǳ˧ȣһߵҲĪǷͷĪǷٴγС벽ն㿪ϬһȡںòҵֵĻᣬȻװֻ֡ڸһأһͳĪǷȥ֪ӦЩɵĪǷȹԱ
Ȼֻڳȥ֮˫־ͿʼỨؽĪǷڵλղֱӶԵһ¡
ĪǷ֮ǰȵٶȺܿ죬ڳȭٶƺ졣쵽ҶôֵģֻܿĪǷһֱڲͣˣͣ˫¸񵲡
һһˣСһȦ룬һȭٶƺͻȻˡ
ֹУֻҪ΢Էһɳ֮ϾͻᱻץסᡣĪǷһȭ֮ҵ˻Ļᡣ
ֻͻȻݺһȭؿڴ˹ȥڵһȭҲĪǷؿڴ˹ȥ
ء˵ȭͬʱ˶Էؿڣ˸
սڽ
ȻڳаſʱͣЩ벻ǣ˴ʱվλþȻƫȫվ֮ǰԼ·λá
ĪǷŸͶڣҲŸͶĪǷŹʮӣڿ˿ϵʱ䣬󻺻˵ӵˣ
ĪǷ˵ͷ󻺻˵һ䣺ʤʱҲˣ
ǵģڵ˵ͷͻȻĪǷȥͬʱĪǷҲͻȻһ³ڳȥԭһΪֻӲӲһ£ȴû뵽һĻҺ°Ͷ㾪ϡ
ֻǶۿžҪһʱͻȻһɲһ֡
һȭͷĪǷһ֡
ٺ١΢΢һЦ
ĪǷûЦ෴ϻһأรɣǵôɵã
ĪǷ˵꣬ϵ·£Ű׳ֻһת󲽳˲
ֱĪǷ֮߳ҺͲŻ£
һŵڣڣǾͷʤģ
ٺ١ĪǷԶȥıӰҺڲӵʱÿд趼ֻӣֲʤͷ˭˭ϴ·
ҺӶˡ
Ҳ֪ôģ֮ҾôһˣôҲͱ˴ֶģ
һŵʵڸ磬дΪ˭˭ϴ·
ڿ˿ңû˵ֻ·ʼ·
񾭲Ա˳šһ䡣
оˡʱͻȻһؼ
ţļ˷ոջָƽһαַǷ
ܡ
йˡ
Ǳ㻹оҺйģˣǱӰΧˡ

һҺ־ͱװֱΧˡҾ֮󣬺ܶȫװĺ½սӵ˺֡
ȷǶӣҾйģһ¹ġ½ս⼸ҵĶС
ǴȫץЩӿɲԵ׻ǶɣֻҪ㲻ֿģȫץȥ˵
һ֮Һں˵ڽ֮󣬱͵˱ɽʡʡְƽʡ
ΪʲôáƽʣΪȻǰԵȫˣһЩ滹ûǾǣΪʲôûҲûΣգǰǫ̃Ԯ
ôһµĽǣεжƻֻɹһС롣ûץҲûЩĶƭ֡
ȻǹġڱЩ۰ֵˡ
ǵƽʡеģǵ˺ܶ࣬侯ؾ˲ʮˡʶȴֻˣһŲڶȴһݺһٵĻ쵰̷ɡ
ҪǣŲһպ󣬾͵սҶ˵һ䣺С֣ǿҪСİ̷ε鳤
¡¡ŲĻ˵
ʵҲ붼̷֪ʲôġյΣһǵġ᲻֪ϴǸƵΪ˭ɵģô飬ڿ϶Ѿ̬ˡ
ǣô벻ͨǣ쵰ôͻȻսǱɽ鳤ģأ
뵽Ҳɵһ䣺Ÿ鳤أ
ڽ֯飡ŲƳһ̷ɣеĺɼ


589 һδƽһ£
ҿŲ̷֪֮֮һûʲô¡ŲҲ޵ˣ̷ֻǹսˣƾô
Ͼ̷ɵļ屳Ƕ֪ܲ򵥣οŲǸˣһҲš
˿Ĳ̷֮󵽵׸ЩŲ۵£ǳʲôˣ
Ÿ鳤ʲôˣЩǵʵ
ȥл˵ɣȻȥŲ˵ҡҡͷ󲽶ȥ
ţҺڱ㱻ʮ侯ǰӵطֱ˾֮Ҳŷ̷֣Ҳڵľ߹ˡֻһʻЦݵض˵С֣ίһ£εжкܶûر𽻴ң˵ǻˣҺúǵ˼빤
ߡһ㲻Ҫ˵ҶģһԲ
̷üͷһ壬ָֻЦݣٺ٣С֣ǰܶеᣬôңڱϾͬ£ϣԺܺúദ
Ҳ֪Ϊʲôһ˵Ǹദֺйɷθĸое¡ΪԺܿ͸ϴιǸӷĻ档
ҸϽֹ˵ȥ̷ɣˣ˵ô
úúá̷ɺص˵ͷ۳Ͷ٣Щˣﵽһ·ҪȺúϢһ£ǻȥ̸
ҲǴʱŷ֣쵰ͦ
ǹһ̼һ»Ȼٰϴε˵úһȴû뵽쵰Ȼϵ
Ҫ֪Խ˾ԽѶԸֺըҩһһŵʵҪ׶ԸĶࡣ
ʱ˿̣Ҳûٺ̷˵ľһô죿
֮ԱץȥһڲͻȥΪԭ滨˺ܴĴ۲˵һΧҲǱץס֮ǲ֪ԭ߹ˣʵǹҸ߲쵼ġ
ǰͶʽȥĴۣԭָǰЩȫŪ֣Ȼ׽ӶΪһ޶Ʒг޴ס͸ܼӴǹڶһ޵Ӱ
˵ӰƲϵ㣬ӦҲǷֲģҲͲǻ׽ˡ
ǣ֪۰һǰѾǹ֮ԼǱ쵼ƭˡͬʱҲ̷ƭˣһ֮£ֱӽڼҵϽԮӡ
ȫлðȥƭǮҵȵڶǻл׽ôһɣεļƻھˮһաôܲ
ھ֮ǰ˾ȫˡǰѺ֧ԮȫһƵһ˵սϣһ޶֤ˡ
εжҪĪǷĪǷǳĹϵȻȥֵܵ顣¾ͳͷԩ
֮ԻᱻôûŹǣΪҵԵȫɵˣΨйļȫšһҶǰЩȫɵˣΪй˽˾޶ʣ⽻ѹܴ󡣶һΪĸ߲Ҳͬ˽̾޶ʣԲŰЩҵԵȫˡȻôôɣԵȫˣΨǼš
ҪǣһͲˣǼ͹ϵܺãͨһЩȫɵˣȫ˵ùȥ
ʵϣҲȷǰǸɵˣЩ˵ȻʯͷԼĽţ˭Ҳɵ˵ҰִҲܰ¹ε
ԣ²ȥʼûһȫһҧЩԵսбЩɸģʱΣۿҵԵȫˣǸ˲űȺԮӣҲ֮е顣
ץǵİѱҲҲڶǵ
ʵҺڻ˵ģѲĹƾĪǷˡΪεжĽɫǳҪǵڶ׶
һΪֻҪܰͻǾûˣȴû뵽һȴͻ䣬ײ̷ɵǹϡ
̷ûҲû£Һڻ֮󣬾滹ңŲ̻ǣҲκ顣
ڿûôýˡ
Ҫǣ̷쵰ϴαôңһʲ£˭Ҳ֪ں«ﵽʲôҩֻܲµڱϺûʼʽһıʲôصļƻ
һδƽһһ
Ƕûõ׽ѣһ̷ɡ
Ǵʡصʱһ·һֱһô죿Ʊɽߵĸ߲쵼ӦҲҺ̸Ϸ˵ǿ϶˵ģɹôȥҲǸ취
ǻصʱ롣ʮʱǡ°ȥԷһ˱
Ųû˵ǽˣô೵ʱһûŮ˵һ䣺ףôͻȻô侯ؾʲô𣿡
˭֪ʡӻ𣬷ûƽ飬ʲô£һǸŮͬ˵һ䡣
Ҳǣ߰ɣǿԷȥ
ˣ㣬㲻˵̷鳤ԼȥӰ㲻ȥһױ𣿡
¡¡ֻϴһ졣
Ǿ䡰̷鳤ԼȥӰͣڶҪ̶ж̶仰ҲѿƺѾֹһȥ̷ɿӰˡ
ٺ٣ʣʲôʱ򻯹ױЦ
˵̷鳤ÿ˧ǻɲŮò
УȷɲţȴŮòЦ˵һ䣬ͻȻ뵽ʲôƵģֻһѽҲһ£ҵøϽȥҽԺѩҶӽҽƷѣҽƷһøϽȥӰԺ̷ɿӰˣʱˣԷûʱˣҵˣһȥ԰ɣ
㣬һȥ
ˡסһʿﳤȥ
ʱ̷ֻһ绰ȥ˵ĵһǣϵĵӰǲˣ񣬿ҪӰȻȥ˯ɣõһȥˣ


590 ̷ɣϣ
̷ɶŵ绰˵ôһͺǧ˺ҧһ㡣ָоĺʹǳʹ
Ҳ֪Ϊʲô˵ǰƢӦϷ쭣ȥ̷һ׸һЩʲôǣûôΪһһ᲻ͺһֺǿҵС
һ̣һǣץסúôˣߵʱ̷֮䵽׷ʲô
ֻϧԻǿ׳侯Ҿ³ȥ׷ҲǲʵġܴǱʡƽϺǶ϶ܿҺϾҪˡҪǲ齻̷һǲŹǵġ
ҪѽҲ·һ
Ҳ˵ǲôʲôӹ
뵽ʱ̷˵һ䣺ˣҿܻĺͲøˣҲõˡȹˡ
̷˵Ҷ˵绰
Ҳˣ绰֮󣬻Ťͷ΢΢һЦ˵һҲ̲סĻٺ٣ҾҺͦԵģԸ࣬ȻȲң̷ҲֻǸССĸܵ˵Ҳŵ԰ɡ
衭̲סͻȻס̷ɵĲӡȥģһסĺ
ม̷ɷһͺߣ˫ץסҵ֡˫ƴҵָɴʱŭ죬ϵҲĳ档û취ҵ
˵һˣ侯ͬʱֹңҵ֡
ſſ
ס֣ס֡
侯һһߴš
һֻ̣һ뷨ҾҲҪǽǵ̷쵰ԣôɿ
ȻҺû飬Ҳû飬˵㲻Ҵñӡֱǽŵ飬κһ˶ܲˡοԼǽǵ˻ôһˡ
̷Ѿֱֱۣ֪˶ϾҪ군ˡʱ˿̣ľúˬ֪ԼֻҪڼּӾˡҲڣҪڵĻһоֱӰ̷졣
Ȼôû뵽ǣ̷ۿſ첻˵ʱһ侯Ǵ92ʽǹһǹҵĺϡ
ƺһǰһھ˹ȥ
Ҳ֪Լ˶ãٴʱһСķ档
һ۾ܿһѶҡѶܶαˣѶҰ칫СȱҶǵãôʶʲôط
ʱǰվһˣ̷ɡ
˫ֱӷѶϣӡӷڵϺ󣬰һţÿϡʱҵ˫Ҳͱôϣ̷վҸǰ̶Ц
Цԡܻغһ쵰ͺ޲ûҧ
Ҫ˵ʲô£ȴôŪ̷ɣΪʲôͻȻ̷һ
ʱ䣬Ǵ뿪ɽһڣȴѾ̷ͬˡ˵ǣǰɴûҹ֮ǰ̷ɸ绰˼ͺÿƵġѾǳشôˣôҲ벻ͬΪʲôô죬⵽Ϊʲô
뵽ʱ̷ͻȻ΢΢һЦٺ١мֻҪһͷϾͿԷ㣡
ߺߡЦһҲͷģôžͼҷ㵽ס̷ɣҷģֱӰֻҪһлᣬϾŪ㣡
ⷬҧݰ˵ģĶ֮ˡҲһ̣Ҳųʲôк֮ǡ
ǰҶûôĳޣǴα˺֮ҵʱûôޡǸֻɵʱȴ֪
ѵ֪̯ϴʦˡ̷ɼЦ˵
ߺߣ£ɱ˷Żˣǿˣһĵص
̷ɱҵĻˣֻɫһ䣬ϡžؾһơ
һֱӰ͸ɿˣΪҺܿ͸оһ̵ζҲûоʹ˷ͻȻЦ̷ɣһṫ˽ʵʵɣˣǴΰǸƵϵĲǡ˵ʵڵģ㴫ʿװʵͦƯġ
̷һŭͻȻһȭͷ
ءһʮȭֱİľס֮ŷ֡
鳤ˣ𼤶˴˻鷳ġ
ǰ鳤㷸Ϊô˶͵Լǰ;

챧̷ɣһһȰ˵ţ̷ɾͺһ蹷һͣسˡ
Ȼ̷ȱСһǱһͷĿѣоԼ˲٣Ǳˡ
Ҳûдʹ˷Ź̷ɡ֮ǰڳϵʱ̷һֱЦʾˡһΪѾ޳ôˣȴû뵽߻Ǽ顣
ȻҵߣҵȻôõĻᡣҳ̷رţ˵һ䣺̷ɣʵ֪˱յζôģǲǺˬǣȻҲôϣ˵ǰɣ
ſңſңҪɱ̷Ъ˹ŭšϧûԸû취ǵ
Ҽƺͦӵģұȴ̷ɣҾĳ࣬ʵȥͬ־ưֵطʺģǮãԼˬͬ־ưɣֵӵУ
쵰쵰̷ֺ䣬ǲſң͸Ϲ
̷ôһ˵ڰ̷ɿˡǰ̷ɿ֪֮ˡҲûоúڣΪҵĿľ̷ɻȻû֪Ŀܾˡ
ʵѾһֲ˵ĸоԼȥô죬İ˾ͳ˱˵ŮˣִܹصĴҿڶʱö˶ˡ
ģȥɣ̷һ˵ϾͰγǹǹгͷϺݺ
ءĵһҶͷϵģһǹҶͷϾһѪѪ˳ҵĶͷϣһЩֱ۽Ǵһ̣ҾþͺԼµѪᡣ
̷ɵȻô׷ŹңҵڶµʱѶҵűƿˣ¶һŷǳϤס
˴һɫְҵŮװһºƿź˵ĵһ仰ǣɸ磬Ҹˣ˵ӰûôҾ͸͹ˣ
ԭŭ̷ɣһͺϱһƵģֻͻȻǸףһЦݵ㿴㣬ҲǽڼҺúϢø𣿡


591 ̷ɣ£
ȻˣҲͷѪҲڵѪ
һֱǸҹţʮָմˮôһŮˡһôãȻηҳԣȴûôĹҡ
ڿô̷ҵôܵˡһ̣ҶİѾת˺ޡҾòʲôɣǶǲԭµġ
ôôһദôãڼܶһֱ˵Ҫȵҵģһֱ˼ûйʲôľٶ
ֻǳȥô̶̼죬ͺһͬˣҪǣڻܵǰ
ָоûǾ޷ġ
ʱǷǳϤٴɸ磬Ѷ˵㽻ȥˣαԼôҹأȥȺ˰ɣ˵국ƳһۣûϳңΪʱѾѪûϳҲģһû뵽Ѿˡ
Ųκˣʯĳ£Ҳô޶áҶ϶ӦΪѪûϳ
ţõģߣȥҰ칫Һȣ̷ɰǹϣߵſڽӹıºƳȥˡ
̷֮˸ղȰ˵̷ɵľϽɴֹѪ˶СȰң
ֵܣúǰ̷ͦģͱӲӲˣ
ǰֵܣʵǰڻɳʱ򣬾˵ڡĴǶǣ֪Ҫ̷ɺˣǲŸϽæȰһǣҲ̫ΪǰǶСҲﲻʲôæûҪںİɣ
ҽһ֪ԭ˶ǴӻģҲѹҲʶǶ̷λ֮ڻɳɫһЩĸ
һ̷ֻˣǸº
֪ոǰ͵¥ˣ¥˵ĻҶúȻȥ˵°ࡣ̷ɲͬ⣬úܡơȥˣȥɾǣ㲻ȥԺҲˡ
Ǻǡ
ţͺܹɵػȥˣȻ̷ɾűºˡ
̷ɻ֮󣬼ͷϲһЩɴϵѪҲˣҲû˵ʲôֻǵ򿪱ºغڼ
ڼúȣ̷һߺȣһ޲ڣ˵Щ˺ͱ̸˺ü꣬ҲûȵҵǱ
̷ɣҲģһúҶݺݵشһ䡣
䣬ѶҵͻȻһ߿ˡ
ֻվſڣһ˫۾ضңҴпʼ𾪡
ֻͻȻסԼ£СС֡棬㡭
ҴΪܿʱıֲӡ
ţɫͻȻһ³˷ŭֻĿ⻺תƵ̷ϣ̷ɣӦң㲻ΪСֵġ˵ⷬʱ䣬˵ֱ䵽˼㡣
ôһ˵Ȼһ
ѵ̷һΪң
ΪҲú̷ͬӰɣ
̷ߵǰҽͣҸһ𣿡
ߺߣͣЦһȥɣû˵̷ɿɾǺߺһϥǡ
໡̷һҽУôֱԵڵء
ڵ̷֮ɲûڵϳ鴤ͣس鴤鴤¾ֱ˹ȥؿ֮ɫһ±úܰסѿӦǱֱʹιȥġ
ţ̷ɾͱ̧ȥˣǳȥڴغţæ̷鳤ˣˡ
һըˣ֮󣬴̷ӦǱȥҽԺˡ
̷ɳ£ߵѶȴû˹ˣֻʣҺվſڣȻѶϣ˫ֻǱϡ
ôᣬ˫һգգҡôµӣ֮ǰĺ̼ʧ֪ܳʲô£ҿܶû취ٺˡʵϣʱѾԤϵһȫΪҡ
Ҳ֪˶ãͻȻҼ˹ֻŻŵͳԿףҴǣҵ֣ææصС֣ǿܰɣԶ߸߷ɣ̯ϴˡԭΪǶزˣҲš
˵ͻȻתѶҡֻʮӣֳˡ󣬰ѶҵŴϷ˵Ѷҵļغ¼ȫرˡһΪǶزˣҲżװӦ̷ɺá
˵ͻȻ΢΢һ㣬Ͻץסҵֶ˵С֣ҪңҺʲô¶ûУֶûһ£Ȼסͬһ䣬ǶǷֿ˯ģҹôãһжΪ˴׳ǵϢ
Ĩһ᣺Դ֪Ǳ֮ҾͽҰֵǵϢӸòײŴӹǰսǱץˣ˵ѹ֪𣿡˵󼸸ʱͻȻ
֮ǰֻһֱĬĬᣬʱȴһ¿޳ˣ֪𣬵֪Ǳץߣ˵пܱѹʱжൣ㣬Ҹоͺ춼ҪһҲ֪ô㣬ҰֽҹϵǴ㣬ץǵǹҰȥܰͽᵽ쵼Ҳﲻæ
ǰ̷ҵ˵˵а취ﵽǣпܰŪɽǰұŮѣȻ˵ܸһǮҸҶӺѩβû취ˣôҲΪҶѩҶӺѩˣڶҽԺǰǰѾһٶҰҰֵĻȫˡҰֺҵĳȫˣɻǲ
˵ЩʱʵѾԭˡ֮ǰǾôҲӦú̷ͬӣڵ̷֪ɲûֻʲô˵ġ
˵ˣֻһ֮ƣ̷ֻɡ
֮һֱûΪұжˣĸжˡͬʱû˵ԭҶӺѩôˣôôصĳ֪
С֣ѵ𣿡ңͻȻָ֣췢ģҪκһԲ£á
СͻȻվһ½رס˵ˣһ㶼ûӦллŶԣ̷ֻô
С֣Ƕģ߰ɣԶ߸߷ɣѩҶԶ߸߷ɣ뿪Ƿ֮ء̷ɵıԲô򵥵ģú룬ǰʱô࣬Ȼܵɽ鳤УѵɽΪǱ𣿡رҡ
С֮Ī̷˵ôǻߵȥһصӵһʱҲӲһûܰôİɣֻʱܵࡣ㲻ټ̷ˣûҪ̷ɲɵòʲôôģС㱻ˡϽȥסУһһѩҶӳ顣ˣôˣжأ
֪ҽ˵ܱסͺܲˣѾˣһֱڻ֮С˵ʱ˵÷ǳأõһЩҩƷȫǹҩȫǿҩάңҡ
ϻһЩǮҴĻ֪һǳǮ⣺ȥҼҵпóҺлʮ򣬲ĻϽȥһ˱һ°ĸĸǱչ˰ϻвǮǼǿڣǶӦûӦġ͵ǽģԺٻǡ
ѵ̷ɶףʡ
ڸ绹ż̷ɵǸƵʱ俽һݽǶڡҴսСڲ̷ǸƵļĵַ
ģһ
ôõƵôܲأ΢΢һЦʵܸоԼЦıȿ޻ѿ
һ䣬ͻȻһ𣺡ˡ
ţһ಻ĺ
׷
ǧˡ
ô˶ǸʲôԵģ˭סԺˡ
һȥҽԺãϽȥҽԺ

ˣڸˡһ
С֣ҪҲܰɣǲҼ
ҲߣԶҲû̷ɱˣˣɱҵøֵãص˵ˣϽȥڸɣȥ̷ȥǼҽԺ24Сʱ̷ɣǿ϶ץڸ磬ڸһȥ̷ɵģ


592 벻Ľ
ҽȥ̷ɣһ¾ͷӦˣ֮ҲûȰҺһܣϾͳɱȥ
ͺܴȻ֪Ҫˣھһûˡ
ʲôԸ⼸˶Сһ˵ѩͳҶȥҽԺˡ֮ǰ˵ȥҽԺλÿ϶ѩҶڵҽԺǿ϶벻ˣʱ򣬵һӦǱôȥҽԺá
ʲôˣô᲻֪֮󣬱һѩͳҶڵҽԺ
ҶǰһֱѩƷԳҶôãһֱǰԼһġѩѾҵˣǰԳҶô飬Ȼʲôۿۡ
ѩ͸˵ˡѩڱ°ߵЩ˶ٿֻ࣬Լֻ֪Щһĳַ˵ڵȻҲ֪ôһˣ֮ڵȻӰٰ۰
һֱϲĸŮˣΪԼеİԼǿãΪȥİϲ˭󣬻û㹻ľȥúá
һԼðˣһ֪ԼֳˣʲôľٶҲ֪ܲõõ
ԣѩͳҶǰǰǸϱĺ졣
ңҲʱǰ漸죬̷ɲſսţƵŮѡһж̷ָɣǵȻɻ̷ġ
Ϊ̷Ծ߱Ͷڰϴϵ飬Ȼһֱûں飬̷ɵıҪľԺɡ
̷ȻҲһгرĻ쵰üϵɽ鳤ܿ鳤ǳűġ
ֻϧʱѾȥִˡе̷ɵȻѩ֡ƳҶһˣֻ˳꼰˶ѡΪѩǴҽҶһֱڶʮСʱѩ
֮ҺԾԭ̨ϣԼ˫ٴο
̷ȥҽԺˣԼڹҲû˻ôŰˣһ㶼ԼᱻѶƹ
ҵ뷨ǶԵģ֮߸Сʱû˹ҡ֪ſһֱңֻվѶ棬СͽǣǾʹҳȥһ¡
ҲףʲôǶ֪ǹҲ̷ɹ󣬴㵥λѡĸ
һҹ˵ĺѰҲǵԼϻõʲôǵڻ᲻ȥҽԺɱ̷ɡ
ֱڶϾŵ㣬Ҳű˴ȥһȽϴĻҡ
ұȥʱ򣬿ʮʡĸ߼ԱиŲҲС֮⣬⼸ʡļλ쵼ֵһǣίͶ촦Լʡֵ쵼ڳ
Щ˴󲿷ֶǾʡĵﶼܿȻƽʱѵһҵȻʶǡ
һοô쵼ڣҵȻ֪ʲôˡ
ҲµûʱұǶһŰ칫ţһȥŲͽ˰ҵ⿪ˡ
칫ϻв豭͵һ衣ҶЩ쵼ƺ࣬ΪҿڱĲҶһġ
ţЩ쵼Ϳʼַըҽִϸ
ÿ˵ĳϸڵʱһλ쵼һЩʣһش֮ǾͻᡰɳɳɳǰıʼǱϼ¼һЩʲô
ǵʱ˽о˵ʱ򣬾һͳһǵġڹϵļؼ˵Ļѻ֮⣬һȫ˵滰ˣôʣһ㶼£ȫԴ
Ϊʱڴڳ˵һϾ뵽ǻȥԺһĵ飬ǰͰһиעĵطȫǼͳһˡ
ǹˣǰûȥˣûٽܹĵ飬·ĺܡ
ЩֵǣǶҵ̬ȺܺãʻҲܿͺЩ쵼̸ĵһ
ұһ죬ڼ䣬ֻʱϢ˰СʱȥԷҲԵһĺзֻԷʱԱ߿šСʱ֮ǻ˼ʻ
һֱߵʱЩ쵼뿪ҡ뿪ҺԭſרŸЩ쵼˲ˮ߽վҡ
һΪЩ쵼һӦòˣҽܻĵطһϡȴû뵽Сʱ֮ŲͻȻһƿ˰칫ҵĴţվ˻˻֣Ƕȥɣ
ǣӦһˡ
Ǹһ߳ţŲһس嵽ҸǰС֣㸣Ѿûˡ
һЩŵŲʲʲôûˣ
˵ѾػˣϽȥ͸͸ɣŲЦŵ
Ҿ°Ͷȥ
ˣСڴſڵ㣬ϽȥɣŲ˰֣һûʲôǰ˼£˵Сӵ߲ߣ㲻ٽһ죿
лл壬รлл˵Ͻһ̳ɱζû뵽һôɵľػɣҪ֪ԭѾѶҼ켸ҹĴġȴû뵽һͽˡ
СӡܳҺŲһ䡣
һ̣ܸоŲδŮƺеġʡҵʱɫܲÿһǵҵ飬һҲڵ̷ͬӵ¡
ǲˣȻҲڸǿġ
ҳſڵʱ򣬹Ȼһվ·ڶЦǷһܴһҵ
ϲػɣҪúøĹ£ˣûУЦ˵
ҺθջƵģЦ˵һ䣬ȥرһ
ӵ˺ܾã˭û˵ƺҶڰһʱ̡
ƹһӣҲ̲סһ䣺С̷ôˣڸϢ𣿡
źûаɶܡ˵ǣΪ˱㣬ʡ쵼ȥʻʱȻ˵Ǳģû˵ҡ
ô£ҪԶ𣿡Щĵʵ˵ҿ˿űߵǸ
ɿңһңǵҹ뿪ɽ
ʲôҪ뿪ɽһסˡ
飬ᱻ̷Ұ̷ֳҽԺĿյְȨ֮㣬ǵ˱ɽȥĵطһ㣬̷취ǵ
ڸѩҶô죿ڸ䲻ҶӺѩȫҽԺ棬Ҫˣ˭չǣЩĵص
ڸҪǲܾͺˣҲܺһһ¶ûУҲ֪ܵȥˣ˺ܶȫǽϵ׷䣬ʱûκϢһǵҡҡͷˣҲϹˣ߰ɣϳ˵ҶӺѩ£˵ָָһԽҰ
ǸǰͣˣҵͷһȻŲڼʻλϡ
ţŸЩȵؽһ䡣
͹ˣ㻹Ÿأ㼸˼һѣˣϳɣǵĸȥµĵλ
ţҸϽǸ䣬ɾҸһʱȴһˣһСҲڻ˭
ڡ
ꡭ
һڸ绹ûгڸϽһ
ʱһ䣺ôˣ
รû£ϳҸϽ䣬ءһ˺䡣
Сӵĵӿ󣬾ȻģҲķˡ
ɶҲû˵Ͻϳں
ϳ֮Ͽʼ˵йѩͳҶ顣˵ĵһǣʵѩҶ˵òأΪ̷ɣҽԺװġһ˵ǳ˳ҾͲµ¿϶̷ɽ˸ɵģҪǰȻϴҽԺ̷ɿ϶Ƕ֡
ģҴһ䡣ȻѩͳҶû£һ̷ɻŭա
Ҳ̷쵰᲻úģ㿴Űɣ
ʱŲͻȻ˵һ䣺ǿɲҪѧСӣ̫嶯վû³ģǵſɣιûܾȵСˡرɽؾȫˣȮǱ߰оȮˡ


593 ڱϣ
Ųôһ˵̲סЦ
ʲôؾӣȮӵģڸɲ
֮ôֺǣһݵġ
ԣŲĳҾͲųǵĹؿ˸Ҳ顣
Ȼ֮һ·˺üؿعص侯;һŲĳ߿Ų󣬶ֱжӾ˭ҷ俴ǲ
Ųųһ·Ǵӱɽ͵ٶ๫￪ĿԴء
ǳְԭ±˵лԾͲûֱȥع֣һǣͰѳͣˡ
³ֱӴĹȥɣŲ
֣ǶǰŴŵĵطͲǱ˴ˣ
СˣǾ³ɣûµġֿôõĳҲˣϻȥϢɣҳ˳½ǣϻϰأǾ°ɣ
֮Իô˵ΪŲͣλ⣬Ϊ·û·ƣڵģΧҲûʲôסȫһľڴӺֵġ
ǺðɣҲЩ᲻ְ֣֣һ˿㣬·Сĵ㣡
ˣһأʱûϵǸͣŲЦ˵
ŮڶԻҸϽ³˺䡣
Ҹһ򿪺䣬㿴̽Դһһ¾߳䣬һǰԾ·Աߵһô档
ţҰóŲ˼䣬Ų͵ͷѳȥˡ
ҺŲԶȥľ˾þöû˵ۿЩʪҵۿҲЩʪ
ǱŲԿôԶжˣҰֺˡ
ɽĸˮ˵ĸСϪôǹơ׵İɽһߴᶨ׵İÿһ㡢ÿһζֵϸϸƷζ
׵İһ㶼ֵĲĸôԣƽʱǶǰһرر̣ÿһ£ϸ֮£ǳֵúúƷλΪôһжΪǡǣǣǺ𣿲ǣֻǺɸֻ֣һְ
кܶ˻ֻǵĸ׵İΪĸײġʵģ׵İĸ׵İһΰİ
ĸ͸ǣĸ޴ڣʱ̶˸оɸֻĺӻ֮󣬻ĺҲԼĺʱܶ˲ᵽǷݳء
ͺŲһǰһֱȻʱҲ簮ǰŲһǳĸס죬ȴųٶ๫·ڼҺü˵ֱӾܾˡҷǳ֪ΪʲôҿԿԼŮΪԼŮ
Ϊһʡĸȴ޷ԼŮ߱Ҫ͵ôƫԶСسжܣһǸоġ
ʱһ䡰С֡һ¾˽һ
Сˣǹ˶þܻȥˣ㱣֤һֿ˶áն˵
С֣ûô׵ģ̷һ첻ߣǾͻزȥڸҲ֪ȥˣȻдӸ㣬һû취̷Ūߡ̷ҵıҪö࣬ȲɱҲҰŪУҺܵҰֶᱻ̷ǣ
һʱ䣡δ䣬ڵʹֺ洫ˡ
һƿңͺһضڣ߰ӲָڽͰ͵صڣڣڸ硭㣬ô
Ƚ侲⻹ͷһء
ҡҡͷҸطԵ㶫ȥҹûԷˡ
ߡҸϽһ䣬һ
ڸ磬㣬òһֱҰֵĺİɣܿͲµôˡ
ҡҡͷû˵
ڸ磬ҺûȥѩҶӣȻɾ군ˣŵص
ѩҶסԺľְɣڻصƭ˱ˣƭҡ
ΪʲôҾѾ޷ˣЩŵص
ߺߡ΢΢һЦѩҶıײֲˣ̷ˡ
ΪʲôѵڱɽˣЩȡ
Ƶȷʵ̷ӦˣҲȷʵܺõرѩҶӡ˴ӺһֱڱɽѩҶĳô£ΪӻŹ̷𣿡ڵ̷ҵ˶˵ѩѾֲ˺֪ҵĵһӦʲô𣿡
ɱ̷ɣҺͬص
ڳҵĵһӦϢǼٵģΪ̷ɻţϢһǼٵģСĳ飬Ǿһ̷ɸɵġҪ˳һȥɵ̷ɣԲһٶ֡ҿΪҲΪ
ΪʲôҪߣЩڵʲô
ҳȥֻǿʲôҴʡӳȥһΪһȥҽԺѩҶӣȥҽԺ̷ɣطǷǳΣյģҵȻȥֻȥڸʲô
ôһ˵Һû˵ʲô
ڵȷܲһ㣬˼ʽǸͲһ
˶û˵ֻ˵һ䣺ʲôʱִ绰˵лл
ʲôһѵҰ֪ںǴͨõģĪΪ˰㰲ȫͳ
͵Ϊ㡣һҲӦ֪ĺȻͣͲͣˡͣֻڹƭԼΥԼְ飬ңŰѳͣǿܺɵض·ԱߵȻôԶֺαذǶ
ţҺһ˵ͷ
ڸ磬һʲô㣿ʵ
ѾûˣӦϾͻˣ죬ǻ֮ڵ
ţҺ˱߱˵ߵΧһСùס¡ԷҺǾ죬˵ֻ֤ǿ䣬Ǹϰַʽǣǿֻ֮ÿ䡣
ôû뵽ǣǳ궫˯£ʹһһˡֵģ鷿


594 ڱУ
һֻ䣬˯䣬Һ˯һ䡣һ৵һ¾ͬʱˡҺڵǣڴӴһϾϡﻩش·
СӴ·Ķֱ˧ˣһӡ˵ӿɲָ򣬶ר··ԭǵڴͷģ÷ǳ롣֮ǰ˯ʱҿôһ˿ص·һЩġôˣ˯·ô룬Ҫ
һҲŷ֣ԭ·òнġ
ӵĶоͲ˵ˣǴʱģֻĶҪܶࡣɴ·ĶĿ˧ݡ··Ŵ˫ֲõ·棬Ȼһ˫ָ߾١һת·ʹˡ
·֮ЬӶûЬһ¾˴ţСʱڴڡ
һֻǷڶ̶ʮӵʱڴϿڴӴʧ֮ҶûӦ
ʱִһһŶҪܲסػһˡţֵģٲǾͳˣʱһкԸ
ֵ˲𰡣Ҵһ䣺ղϲʲôУ
һ䣬Ͻߵڿһ£ִڸûˣҲ֪ȥˡ
߹ȥڵıβãǾƵͨõķűӵķ˯λãŸո˯´û˯ȡڵĴҲģŷĵȥš
ڵߵſڣһţδһ¾ͳ˽ƵƿһˣһȴһѾסҵ죬ǹסҵԴ𶯣ǻ㷿ͨϵ飡
ͬʱſֳüˣеֱӳϴּ䣬е˳嵽ڳ˺ܴȥָоŴϵ¶ȡҺǸո˯£Ŵ¶ȶЩ䣬ȻһᱻǷ˯ˡ
ȫϣκηûкһΪ׵һǵľߵҸǰʵ䲻𣬻һأ
ǸʮӣͦģǾ仰һ˫۾ضҵ˫ۿ
ͲǼǰǸͷˣô飬ʲôûô￴ʲô
ҶЦЦ˵ֵܣԼˣûҪɣ˵ҳܶҵļǹ˿
ԼˣһƲ˭Լˣ
ʡյģıȽողŸϵ֪ʱؾֵ쵼°ȫ°ˣǾ㿪˸䣬ٹȥһص
֪һСùݵϰ屨ˣǱͨˣԲŻôоŲ鷿
ģͷüͷһ塣
䣬ԶһЩǵؽһ䣺ͷо֤ãġ
ģͷɫ΢΢һ䣬Ͻ߹ȥҵľ֤˼֮ϾתЦǴˮԭʡ쵼ʵڲ˼ҲΪ˹ؾֳ˲£ʡ쵼
û£ҲǸеģȻ⣬û˰ɣҵ
Ǻǣûûˡͷҡͷţһӣնӣ
쵼ؾ̾ӵжӳռСˡжӳڨЦ
ӣôǱģҲʲô쵼Ժ󻹵չأҺǫغ֡
ʵϣҵǫǴģΪһôһ˵̬Ͼͱûôˣٺ٣ֵܣǸֱˣҶһ䣬ʡ˻ôû˵
รʱ֪ͨûɣҵ
ŲǵҲǽʱ飬ؾֻûҲǺ飬ºֻܿм쵼֪
รжӳҰ˰֣תˡ
ǳҵķԵȥ⼸䡣ֻ֪ڸӣҲѵúǼƽϡԣǾǳġ׼ҸǸʱ򣬱ֹˡ˵ǸҵһŮͬ£һġ
Ǹжӳɲˣ쵼ʵڲ˼ҲǷ£ǴƵ껹Сùݣͳһһ飬ĺܱǸ
ԣСӻģΪڶġ
Ǳ˵ĵ̣˲ҲΪֻÿñڷѲһ¡
Ǽһڿľ֤Ҳû̫ȥǼӡϾŮˣҪȥӣῴܶѿŮĶ
ֻڷһ£ûжˣˡ
ֱ߽֮ҷ䣬ʵڸأ
֪ҡҡͷ
Ǻ˯һ𣿡һɵҡ
ЩһţܵĻ죬һ¾ʹӴˣ˭֪ȥˣָָ⡣
รһͻˡҡҡͷˣ˯ɣ
˵׼תط̲ססСֵ˵Сһ˯𣿡
һۣɶҲû˵ֱˡʵƤ棬ջû
֮Ҳϴ˯ˡ
ŶСùΧĶڶʲôطֻϧֻжӳǰ˻¥£ʲôҲû
һҾ¥´жӳССţȥùݶͷСţСС⣬ȥ·ߵĲݴţҴȥΧһ£СһûܶԶһùݵļ¼ʾľԲдСӾʡͨҪҪܰסǶӿɾˡ
ǣȫСӦһ䡣
ôһ˵һġ
Ҳ֪ڶ㵽ȥˣǣǶԶһ㣬ɱˡ
Ȼ뵽ʱȴӴŵˡ
Ҳֱ߽ϴּϴϴ֣Ȼѵ·Ьӣ·ٴκúõصڴͷϣȻϴ̯˯ˡ
ֵߵڴߣС˵ڸ磬˺ܶץأ
֪ޱص
㻹˯Щ⡣
ģץң˯ɣ˵۾˯ˡ


595 ڱ£
ǺܵȴҸˣôһҹûۣһֱڴϸվڡ
ŶһֱΧĶ浽ʲôϣ֮ǰһЩʲô
һֱڶ賿㣬ǸжӳնˣҲڰĵ˯ȥ
ŵ㣬ýŰѵʱŤͷһԱŴϿտҲӵģǺܱ׼ľ֡ȻƣھУҲ˵ĵˮƽѾ󳬳ҵԤϡ
˶֪±ӴûģҪѵɶǺѵģˣҲкܶƣߺ͸ӡһȴ÷ǳǷֱһƷ
ҵעܿͱͷϵһֽˡ
һӴֽһһɵˡ
ֽúܷдż仰
С֣˺ܶ飬ôŲǰ취Ҳѩ֪ǸͨҲû취һΡܶܲǽİ취ѡȥԡҲڵӣϣܰҺúչѩ
ûһôƯ֣㲻Ҳ֪һģԷеĶλǰһЩϾ˵һ˵ֶܿǸʲôˣһƺĺпѧݡ
ڸ簡ڸ磬ԭһŵǹ֮취ԩƽģȻԼľҲһʲô£ϣһƽɡ
ĬĬظ
ˡС֣ǲˣ㵽׿ţٲҾͳˣʱʹڰҾѡ
ˣҸϽææشӴȥ˷ţٲһǶ˼ҷŸ߿ˡ
ȻҸմ򿪷ţͻȻһ·һУȻ۾ܿˡ
һɵҿ˿Ȼ˿Լ°ŷҾȻһǿͰŴˡҪǣʮͯһǱģᱻҲûʲôϡġ
У綼ҪģôСֵĸ޳ܵţȻϽȥ·
Ҵ·ϴ߳ʱŷ˫֣Էǿڴһŭضҡ
ٺ٣ϱ硭Ц
һۣû˵ֱһѽƿֱӳ䣬ֱϴּȥ˿ϴּûˣȻְѴڵش˼£Ťͷʵڸأ
Լɣ˵ѷڿڴµֽݸ
ӹֽ˼ֿۣ˿ϵؾɫͻȻЩѿˣһڸҪ嶯ˣ
ɣЩǵص
ʲôѽҾķ飬ʲôжʱ˵ʱָָϵıӣٿⱻӣǰڼ˯ʱûôðɣ
ôһ˵һǰסһʱڵȷûôӡˣҲֻһ£ûô롣
һЩ㲻˵ⱻ뿪ʲôϵ
ôˣ˵ֻѪأҵ
ʲôѪһۣڻζӵҹһȥʲôҪȥˡ
ɡһǵصȻ˵ɡʵѾͬĲ²⡣
𲻻ˣϽӺǴ绰ȥ̷ɣҲµòĻڸһǻȥ̷ˡһΪ鷿оǣֱӻȥ̷ȥˡֻҪ̷ɣǾͲܻʡˣһôġ
Ů˵˼ʱǹϸģ͵ƾһһӣ뵽ô飬⻹ҶЩĿ࿴
Ҳٺ˵ʲôϽӴ绰ӵĵ绰ͨĵ绰ǴͨˣҰűִѲڵ񣬸ʱڸϵ̷ڵҽԺ
ұָϽǺᡢ񡢶ŻԼ˴绰Ƕһȫɳȥ׷ˡ
λ֮ûǺᡢ񡢶ŻԵˣΪ̷һЩߵıȽϽȫᵽ㵥λȥˣķǳƫԶɳһǶһһġڽȥʡǱ̷ɣȻ̫ʵ
֮û취ֻøŲ绰׼ȥҽԺ̷ɡ
ҲǹģԭǴҶ޲ð̷ɴж˿飬ڼɵļԽԽȴҪŽȥ
ֻϧ֪Ļˡ
ͨŲ绰Ͻȥ̷ʱŲȴ˵һ䣺ʲôѾֻʣ°ˣҽԺأȥˣǺһôܻˣ
Ųڵ绰˵ЩʱҾߣҲúŲôһ˵Һͬʱһƨõ괲ϡ
һ䣺̷֣˵ô
ֽżȫˣӺ˹ҲˣΪϵΣŲһ̾Ҫǣ̷ɵֳҲˡ
Һͬʱһ
ʵ̫ˣ֮ǰѾ뵽ǻȥ̷ˣȴû뵽ֻôݡ
̷СҲӦãŲ˵һ䣺˭ǣƭҪСӡ֪Ұǵ֮󣬱˰ѩҶӴһСʱڼ׶һЩʲô˭Ҳ֪ҶڻҽԺѩѾˣתԺȥˡ
ʲôҺͬʱӴվŲôһ˵Ϊʲôֻôˡһ̣ҾƺݣӦֱӰ̷ɴж˿Ž
õѩҶӽȥһʲôǳ顣һأȴܽҵضϼ飬Ųæ͵͵ʡҪǣڻˣû취ϣȻֻȥѩҶӡ
ԭߵʱѩҶӻҽԺװֲˣΪǴ߰ٺٰ֮Ǵȴû뵽ôͳˡ
ԣ̷ô֪ѩҶװģͻȻ뵽һǳؼ⡣
԰ҲһţܿͶŵ绰ͷŲ˵һ䣺֣㳵һ̷װˣȻ֪ѩҶǼװģ
ѾӳϰˡߺߡԱǷõ豸һҾҪԲ˶ߣز̷ɱжҶҪȥ̽ʵŲصǷİɣڵβͺܸɾ̷ɵ鲻ͷϣгֲڳ֤ݡ
ֲڳ֤ݣãȻ
ΪһСʱǰѾڿԴعͶˣ
ʲôҺӶ
⣬ôܣЩŵص
Ϊӵʱڻ˯ڴϵģôڶ̶СʱӱɽһءҪ֪ؿ߰ٹﰡ
ʱŲ˵һ䣺ϣŲأ˵࣬һӵӿԴظڳһ·ɽʱһֱʮϣʱӽٹ˱ɽ֮󣬲Сʱһӱɽʱͬһֱʮ๫ʱҲӽٹЩźǣЩ¼Ҳû֪ô£罻ܲŵĵϵͳ˹ϣЩ¼ȫյˡ
࡭Һݺݵظһ¿ˮ
ʱٶʮϣʱٽӽٹȻߵĿ϶Ǹ٣ɣɡ
ƶǣڵǴŪЩܳ
ʱҵֻˣʾһǳİĺ롣һǺԥؾͽˣιλ
ٺ٣ʯͷ磬ĶأôûûУ洫Ϥ
ƨڸˣҸϽе
ɶˣʡ
ץˣҵ
走ãͻȻһ䣺յΣֵܵĳȫðˣץץ˭Ҫ⳵ˡС֣ȥһ˰ɣȥҰǮȥ޳˵Ѿˣ


596 ڵİţϣ
˵ˣһ¼Ը磬𣿡
ʶôãʲôʱƭ㣿ôĶأһˣ׼׼ҽӷϴ
ϴƨںüٹĿԴأûص
Դأüٹ⣬Ķȥ
˵ҪǸӷϴĻԴذɣкܶ˵ҵˣҽأûкһ
ร˵ҿɲ֪ǹˣӦûʲô°ɣˣҸϸַҴϽʦһ
㻹ҪʲôϸַʡڻмԴզΣֱӵعˣٸҴ绰ɣҵ
Ŷˡ˵һ͹Ҷ˵绰
֮ҺϽԴعָȥȻ̷ѾˣѾŲʲôʱǻȥǻǸȥعֱҪǣȥؾֿڣΪǵؾЩ첻ʶڣڳԿ
ȻǸϹȥʱ򣬻ЩˡΪǸϵؾʱ΢һ¾͵֪ѾֱȥʡˡӷһССعֵȻû취İӡ
ǵؾ֮ȥһؾֳֹΪŲֱȥġ
ؾ־ֳһ˵϶ǵͦģȴû뵽ֱӷȥһɳǣɳǷǳƫԶ֣ɼǵĴŻԵ˲ûж
ΨһȽֵҵǣһ𣬲ûɢǡЩֵǣֳ˼ȥǸƫԶĵطŲ˼
˺ܾöûͨŲΪʲôȥôһʺĵط뱣ȥǹֵðհɣ
ֳ򵥸ǽһǸɳ֮󣬱ǸϽȥ˵Ǳߵɽ·̫ߣȥȻȥˣɽдǹȥ˻Σաţ͸ǰһ˽ǹȥ
ܲˬӾֳ칫һͽɽϴּȥִ绰²ȥˡ
ϴּ绰ȻûӹҵĶ䣺֣ôܰǷֵɽɳȥôҲ̾ӴţǸɻϱаɣ
Ų˵һЩʲôûֻ߷߲ƽ˵һ䣺ʲôȫȫģѾڽȥֵطÿţҿܲˣ
ҲµûŲȷΪ˱ǣǺúϢһ£Űȥôһɳ
֮ûȥ͵绰ݣǸϽóֻһ绰
һ˵Ǳȥɳˣȴ˵زˡЦ˵һɳĺû˵ʲôȥǾʵˣкܶƯĴڵҡ
˼Ͱѵ绰ˣʶôãҾûء
ϴּ֮Ұο䣬͸һؾֵЭͣ
ЭСţǱҡСͦģմӲ飬ũ廧ڣûаãҵһϵԾͱؾֵЭˡ
Сӻ֪ܶ࣬ҲţϾͽǰĺɱһ˵ˣʼôСƤúܣģͱŷ˵ƤġȻһͱ
ÿһЦͻɾؿ伸䣺㣬ЦرƯôƯľҳôǵһοɱЩӰǺÿˡ
ĸŮֻﶼ̵ģȻҲ⡣ĵʱ׵ľͺͽƵġ
СӿɲûˣȻֺֻûֺҡȷϵ˵ĵһ仰ǡ㣬ɲŮò
յΣһ·˵ô໰Ҿֻ仰α
Сĺܴһ߿һߺ죬һ˵ڲӵţһ˵һЩҪȥǸƫԶһЩ¡
˵˵ţҲȤΪͻȻᵽǸ³˺üֹ¼˼˼
һ£һ¾ˡ
СţϽ˵˵ղ˵ֹ¼ô£Щص
รģСһصҪȥл磬һСվͬʱҲǿԴΨһվ·ʮͨģ·Ϊ˹ᴩһеͬʱҲΪ˽ԼɱǵسرԶ⼸Сվ쳵ǲͣģֻͣ
ˣ˵ص㣬ǵ־ûشСŵĻ
㣬ЩԭġСЦŵΪǼģȫ·ϳ¡
ʲô·ϳ£ҺȫһãȻ
ģֽ·ֱǴӼм䴩ȥģϽôСվ֮ڽʮϰΪ㣬ȫѷӴɽϽ·ȥˣ·ľͦġ˵Ǽ¾ǴӼǰʼġ
ţСž͸˵һĸǰ顣
鷢ڽĸǰһϰ˵ӵʱи屣̫̫·ϱˣԴˣԽĵǡڹ·ʱ񲻺ãҲе㱳ֱӱͨĻײˡĿ߿ײɺʬ嵹ϣȷе˵ӦԴֱӵϣȻԴֱӱ𳵵ˣֻʣһ仹ͷʬ
⵱Ȼֻǰ࣬¾ʹ̫̫Ͽʼˡ
ϣڻվֵҹ·ְСϰ࣬ͷϵ˾һЩͨϢͻȻҴһС׼˭ȴһɭɭȥҵͷɡ
Сվ࣬ǸĳĺˣʶǸ屣̫̫ļ䣬̫̫һЩǮȻϤ̫̫ڶ˵˵ľǸ屣̫̫ڶ죬Сºͱ˵ʱ򣬺ܶ˶Ц˵С
СԼĻˣҲôЩҲûô⡣ڶϣֵʱ˼Сҹʮһֻ֣ʣʱҹҪˣͼֱϡ
ϵҹ֮ͷˡֱȥ·ֵҽԺΣھ˵ѾͽԺȥˡ
ǵڶڶûСôˡҲͬ·ϵְǽСİڵֵС
СǸƽʱô˵ˣһֱʵʵϰ̤̤࣬ʵʵ˵һˡǣڽСİ࿪ʼҹȴ챻쵼ڵ˯춼һʱ򣬲ûӵ˾ı棬𳵲ֱڻվײ˾ûӵվһȫУʻվġȻһڻվײˣһл𳵻һ˼ʮװ͵͹޳ǺɾĲˡ
ô⣬վ쵼˺ȴҸ汨档СƽʱֺܺãǱ˼٣úϢһ¡ϣСߵһԹɱˡ
һ·ְ··ԭ򡣳ط쵱ȻҲҪϵģǵɳȥЭ·顣
Ųţɳ·һںʲôҲû鵽ֻ϶ΪСǵ֢ɱˡ
鵱Ȼû꣬·֮󣬵ɳǸǰؾ̾ϸɾ˵ΪһΪıɱԱڴﰤҰ߷á
߷˼֮ϸɾһҹӴɳʱͻȻѳһﵽʮ׵¡
žɳָԱָԱڵ֮󣬲ŲͻȻġ֮ﻹмҲǷķžʹǸԩ̫̫˱ҥԣһʮʮ٣¾ͰسֵǷꡣ
ǣɳʽֻһһָԱСŵ˵òҺȥˣһָԱһòһ¶Ƽˡ
ҲСô˵һ֮ҲʶŲǵƺϢġ
ţҺڳϿʼӵİ飬ǴһȥͿʼӡô۵ưѾʶ﷢ЩԺܲ򵥡
ȻۿžҪɳˣĵ绰ͻȻˡ
С֣һĺϢһӵ绰͸˵ؽе
ʲôϢڸûˣʵ
ϢӺãұ֤Դ벻˹ӡ


597 ڵİţ£
ôһ˵һ¼Ը磬ͱ˺òãϽ˵ͷԴͣ
ԸͣڸҳҶûԣҸһ¡ʨӴ󿪿ڡ
Ը磬˰ɣȫģһֲҪֵҲôˡһص
ڣȻһھǼ
ˣ֪ϳóĺͼմϱˡĵ
磬Ͻ˵˵ɣ𳶵ôҼ͵ص
ðɣ粻ˡҵĺϢǣ̷ˣѾ˫ˣмίֱ˴ҽԺŪرˡ
Բۣģһ¼ˡ
ǻм٣˵һܴʡ̨ſˣ٣ɵƣҵǣáҲˣȻҵүӣô˭ҲȥǰҪ淸ʲôҲˣɶûүʵӦʲôûԳǵһɧˡЦŵ
ԲۣүֳˣЩص
Ϊүӣǻ˭ܾмί𣿡
Ҳԣҵ˵ͷ˵˵ϸڸǱôˣ
СӹϾҪˣҲǸսӵ˴绰֪£İɣܾûˡ϶ص⻰һ˵ֺܾ꣬ɥ˵һ䣺ģûˣȴҪǶƤǹˡյΣҲ֪ôģôõܳҲܱزٻˡ
֮²˺һӲźҹҶϵ绰˵ͲˣҪͷȥںúúȼȥ
Һ֮ͨû°º˵һ£Ҳ˻ˡ
ǶΪ̷һЩ˾ͶûˡҺӦҲϾܻȥˣȴû뵽һδƽһ
Һյɳͼʶһ£ûüúģŲĵ绰ֱӴֻˡǰҺһʱһֱǴĵ绰ǰûҵĵ绰һĵ绰Ұֻõǰһ£üͷҲһʲôˣϽȥӵ绰ߵ齻ҡ
ţҵ˵ͷֻȥˣǼɳͼǵĸ졣
ֻһֱߵɳ·ϣҲŽͨ绰ιôôûϢ
С֣ˣŲҰѻ˵ֱ꣬ӴҵĻ
ʲôˣղžԤϵһˣҲû̫ȡ
мίʡˣǲ̷ɣ͹ֵһҲˣϽࡢϳҲڻرɽ·ϱ˽ˣҰҲϽٻ
ʲôһɵˡ
ǰʱ䵽׸ʲôˣôֵô󣿡ŲЩصҺүӺòư̷Ū壬ôֳˣ
Ųôһ˵ͻȻһ㶣ͺүһ̷Ūģ
Ȳ˵ϽҼ˵˵ǰʱ䵽ʲôΥɵ£Ų
ңǡţҾµذϴִΥ涨ǰ󾭹ȫŲ˵һ¡
Ұһ˵꣬Ųһ䣺ͿǵҲ̫ˣǳıӵôôɣ
ңҡҲ֪ôŲˡ
ʱŲͻȻ˵һ䣺С֣˼ǣʱֻ֪졢ڡϽࡢϳꡢǸĪǷԼǰɣ
ţǼʵش
졢ڿ϶ʲô⣬ǼԷھʣϽࡢϳԼĪǷ˿ܳǡڶûϢ˵ͬĸĽ㣬ӦҲŵùġϽϳ֮꣬ǰҲһ𱻴ˣҲûʲô⡣ôǵӦþĪǷˡŲܿͰͷβһ顣
ɣЩŲķΪҾ鶼ǴһɵģЩΧҵԵǴҶзݣ֮ǰ֧ԮļƻҲϸԲߣҶһ¾κ˶й¶֣Ȼȫ군ʱĪǷҲȫ̬ˣϾҲ֪Ҳзݣ˵ȥԼҲûôӦòǡ
һô˲룬԰¶ˣǼй¶ǵΪ˭µϵʱ׷ʲô飿Ų
ǸĪǷǰڵĺսѣҲȥˡжָӣߣҲҪģֻҪͷ˿϶ǡǼڹһڶûʲôǼǽܹרҵѶѵģ϶Ҳ¶ʲôŵġ˵᲻Щ滹߹ԵţǸˣҵ
ˣЩҲûʲôãԼŰɣҾǵ־ܣ߻ףܿ϶ܲġǹҪˣı±ߣİɡ˵ˣڵôʱ˭Ҳ֪ҪһܣԺ͸˵ˡܵһʱҲܲһŲ
ףҵ˵ͷ
ˣɣǸǻǻ㲻ССԴӺһҲŷǹĵģҲ£ȨΧڣܰһᾡ㡣Ųͷһĵض˵ôһȻһ˵˶δŮ̬ȡ
ֻϧ֪Щˡ
߽ɳгȥϴִɵһЩȫ˵һ顣侲ͻȻݺݵظһơ
ҪʲôˣҸôΪҿǹǺ͹㶮𣿡һƽص
Բ𣡡һصʱҽϽ㷢ϢǻҲΪҰֵģûôࡣ
Բ𡭡ͻȻһֻղű𣿡
ĲۡЦЦ
֮ҺĬضûǼ飬ȥɳǼɳЭ˼䣬ͰǶлȥϢˡ
һҵķ䡣֪ҪʲôȴܸɴؾܾˡҶ˵СҲһεˣҲԼҪ֮ǰۣһģȵ͵ȣȲҲ㡣
ҸжĿˣ˵ôһҡ
ڶ賿ĵ㣬һȺݵı´ɳҴ˾һ˹վɳſڶһ֣С֣һ㡭
ʲôҲû˵ֻĬĬԶ˵һ䣺Слл㣬ʶҵҡõˣ֪ҾܳҲ֪ǶԺˡ
ұЩƹֵ˴ϳѾˡôû뵽ǣǵ˾Ȼ
ұʡĹֱֺӱһȫյӣһȥͿں졢Ͻࡢϳ꼸ȫ档
߽ȥʱ컹ܶȵضһ˻֣ˣʯͷ磬ܾò
ⶺȣϴȻ鳶
ڵı黹Ǻǰһ࣬ϽϳɫҲ̫ÿǼȫһſǽվţҲ˰źվһ
Ҹսȥſھ߽һװĵ˧ӡ˫ߵǸǰ΢΢һЦٺ٣ܶӣԲסˡ


598 ĪǷȷ
ҿĪǷҡڵ߽ʱҾѾʶСйˡ
һǱһ˿ϣԸǵġΪһһġ
ڵ֪Ѳ࣬ȥҲôҪĪǷôһͬսѳһܡ
ǣĪǷôһ˵һ˿ϣҲˡ
ͬʱĪǷĻ䣬ˣģԭ쵰ǣ
ĪǷûд죬ֻضڡҲضĪǷ˶˺ܾãĪǷȿڣߺߣڣұһ꣬սǸսӵʱ㻹ýһ೤֮һֵرͻС飬Һӣһսÿϼ쵼Ķ㣬̶̼ʱ䣬ϽǾȻҶһšߺߣѵûҵĸ
ΪҲ֪㱳ҺӵĹȫڸˣΪҲ֪ÿִڸϼ㱨ʱȫֻһ˵Ĺ͡һֱʼ޷ֳʤִʱҳҲ٣ƾʲôõǱҶ࣬ƾʲôĪǷһһٵ˵ġ
ôһ˵ƺҲ̲סˣǷˣӦ֪ھԲˡԻȥǰ쵼ʣÿִڸǻ㱨ʱȫд÷ǳϸ˭ʲô˭ɱ˶ˣ˭ʲôЩҶһֲ©ػ㱨ˡ
˵ˣĪǷһ𣬴ڵĻһжˣҪεߺߡ
ĪǷ˵󲽶ȥҪߵſڵʱͻȻ˵һ䣺ǵģҲ㣬ΪȹһΪҼֵܡѱֻҪһлᣬһɱ㣡
ĪǷôһ˵ſ΢΢㶣˵һ䣺ߣֻҪлĻʱ㣡˵ʹ߳ſڡ
ѾǳԣԭĪǷڲӵʱͶ˺ܴĳɼڣȻһֱֵ֮ܡ
ܿʱǳܣˡ
һǵõڴ֮ӵĻ棬һǵشսһȻͷʤĳ
ǣһдһѾԶΪ˹ȥԶҲûһˡ
ȻҲû뵽ǣƺǴ
ĪǷ֮յСҲϹˡŵܷԺܺãһһһЩ
ĪǷȥǳұߵģûԶҾи˵˵ǷȷҪô𣿡
Ҳ˭ĪǷ˵һ䡣
һ˲һס˵
ָӹ٣ֻҵ֣ӦȥĪǷ
˼ǡ
ĪǷһڴһȥ˵ҳǵľˣͲùˡȰǹһϣͷ˰ɣ˵ָӹңϼ󣬷ֵʧܵҪԭûʱֹ޹ء
ֵ֪ôΪȥʵ
ղӦҲˣ˵ҾȹûҵȷȹһΣ⵲ӵΪҵΣǼǹۻ϶Ϊ˾µġҵģ㱻·ͥǹҲԹ޻ڣ͵ǰɣҶ˼꣬˵׻׬ˡ壬Ȱˣ˵ȥɣҰáСǧκ֪ڣ
ĪǷ˵΢˶٣˵һҲΪ֮ĻӣⱲ۸ҲûᲢսˣౣأǺǡ㻹ǵ˵ҵС˾Ͱ޸ҵ˵Сø˭ģͽҲŷġʱûӦ㣬֪ΪʲôΪһֱҵ㣬ͬʱҲԼ䲻Сá˵ˣôһĴӣѹ̫
ˣ֮ɽҪΪ˵ۼҵѩñ۸ˡַǸ̷Ļ쵰û뵽ֱҿһģҹϵ̷ɵ֤ݣҲ˺ڽܲŵĵƵȫˡ̷ѾȥԸˣ̷Ѿҽмίץȥˡ⼸̷ҵϼһҲѾйϵȥˣιƽȥҲˣõҸɴȫùˡ
ʹΪҲ˵ϲͷʵǶˣҲͷֻ̫㣬һЩԱԲ˵
ĪǷĬĬظʽڴȻֹͺѱ˺ܶĻȫһ˵ƵġҲôһ˵Ҳ֪ԭмίĪǷҵĹϵºȥҿүӵʱףүҵĹϵȫھ߲㻹ںмί쵼棬ĪǷҵ˾Ѿ̷ɴˡ
ĪǷ˵Ƿ󣬾͡ơزƤЬˡ
ҴĽŲܸоߵĺѣһ̣һƤЬƺرأͺÿһ¶һĪǷȷ
һڵžƿˣ߽һһϵľ١ǵĴУΣʮӣŨüۣĪǷмơ
߽֮ޱɨǼһۣ˵һ䣺Լʲô飬ﶼߺߡΪ޷죬û뵽ǵ˻ǰɣߣΥϼͨϰղԲɱ˹ˡһǿʮñӣ˵һ䣺Ǻú÷ʡһ£׼֯ദɣУ˵תˡ
һߣֿʼģܣ㲻˵ǸĪǷ֮𣬿㿴˵۹ҲզΰյΣذǿӲˡ
ߡϽһûղĪǷ˵Щһֱڲ£ȴǸرͻӵĶӳֻڵĲǲͻˣ˼ҳǸֻһֱûֳѡ޵ľٵĹˡ


599 Ųİţϣ
ϽôڮĪǷʱʵЩȥˣҸϽ˵һ䣺Ը磬Ͻ㣬Ǳ˵ˣ˵ΪǺأ
ûҰҸղĻ˵ҲϽࡢϳ꼸֪£µ֪¡֪ĪǷΪ˾Ϊ˾ǣһ˰¿ˣҵֻ嶯
ԸΪΪˣΪĬĬظҪǱΪһЩʲôͻ˱ˡ
ĪǷҲΪһ㣬ſⰲôһƭ֡йֵ˰ȫץΪǰôһϷǾ»ᱩ¶ΪǣȻǶģʵȴһĬĬذȫˡ
֮ǰǸСٶԻԭ׼ڹģڹˡ
ʣĪǷôһǵõϢһ˰ڹˣܵʲôڶھһӡ
ڸ磬Ľһֵܣ
Ͻಢ֪飬һڰĪǷ˵㿪ʼһҸ첲գ˵ͽ֮ˣ֮ͷ̫ˡ
ʱ⣬Ͻ಻ͣ²ۣҿʼǵĴȰ˼䣬֮ǶҵģҲͲˣΪԼѻ˵̫˻ᱻڷʲôȥɣл˵˵ĪǷǸʲôˣǾ֪ˡ
ϳһֱûϳ껹ûʲôڵɫȴһֱѿ֮Ͻࡢϳȫ˯ˣֻҺڿǽţҹδߡ
֪һܣôֵܡѡһġ
ʱҿ̫ѹˣʵЩ̲סȥȰһڸ磬ѹˣ֪֪治֪ģͱˡ
С֣ǲʲô㲻ҪƭңƢϽ౳ǷʱһԴӷǷ֮㲻ûǣȰǡ˵˵ô°ɣ˵ҿ˺׼ǷʲôҲῴģ
ұôһ˵һסˡ
Сƽʱô˵Ĺ۲ĺܾˡû뵽ôһСϸڿҵķ
ò˵˵ĵȷеûĪǷǸٵĶԻûĪǷĬĬءʽһͬ飬Ͻһ²ĪǷ
ұʵһʱƿԣȴһ˫ܶ۾ضҡұ﷢ëҿˣɴͷԼĿ档
С֣ǷǲȥǱڹˣǰ˵Щ˵ĻھΣ𣿡
ڻһ䣬Ҿͺһһ̣ҲʶڵĲ
һֱͺһôµģ
û˵Ҳûڴ𸴡
Ϊ˵ЩֻĲ²⣬ֻҪҲ϶Ĵ𰸣ͲȷҲͲʲô顣
˶˽ĵģȻĪǷҺܾ壬һȣҵȻԸ¶Ըڳ¡ǿûȷ𰸡
Ҳֻ̧ͷ컨壬̾һǷеҸô
ڸ硭Щǵڡ
İɣڰ˰֣һҪչѩҲǰô嶯ˣ
Ҳôһ˵ҲͻȻ֣ԴѩԺµȷûǰô嶯ˡԭиˣԲŲǰô嶯ˡ
֪ڲǰô嶯ҵҲ˺ܶࡣ
ţֶ˵һ䣺С֣˵˵ɣһЩʲô
ңҡһЩԥòú˵Щ
ʱֻ˵һ䣺ѵ㻹ǰô嶯Ϊôһ²˺ˣ
ҡҡͷֵ˵ͷʵԼҲ֪Լҡͷ͵ͷʲô˼ջѡڰĪǷ˵һЩܵظȫظһ顣
Ĭ˺ܾãֻǿǽϽ˫ۣڱĿʵȴıһƻ
Ͼŵһ㣬ڵұˣ߽ûӡǸѾûˣ˵ǿˣ˵һЩĪǷĲݡ
ʱϽࡢϳꡢڶѾĪǷ˵Щˣ˵Ȼûʲôþȵġ
ӹֳ֮ǷŲԴǺһЩʡſڵǣ˿֮ȫһǹơºǲ֪ĪǷǼ鿸ǲȫˣҺڡ켸һ˼һȹϽϳÿ򽱽һӵģ񡱵ƺš
ԭһҶֵø˵飬ȴ˲ΪﶼЩıĪǷһ֮ġ˭Ҳù
˵Ĵӵ»صʡʡ쵼ٿôᣬСС쵼ԣһֱĸСʱŽ
̨콱ʱǼɫȴȫƵģһһѿʵ뿪᳡ģҺһһקŰӲקô
ôʵһıôᣬͬʱҲһЩµ⡣
ǹٸԭְ鳤ڱͻֱӱʡ쵼Ϊ鸱鳤ЭǴ鼸ӵ顣鳤һְѡͶƱķʽСͬľ֣ͬĲ֡ԾƱѡںڱɽе̫죬ĽʺޣЩŵͬûͶһƱҲġҲ⣬ֻҪͬ»ȫˣ㹻ˡ
һԾӵĴӳԣСϴδHʡ˵ѾְǼٵġͰһˣĿֻΪȥμǸʱûҺȥȥֻΪ鵽ɱڸĸĴˣԲŰҺһϡ
ᡢǡ񡢶Żԡӡȫٻ顣Ψûκ±䶯ûǸȥ˵ǣᶼûһ¡
ֱ֮Ųҵе칫ң˵һ£Ҳ֪ҺȥԴصô¡
С֣ǰʱȥִǸ֮ǰһҰˡʡڵģû鵽һѾˡ


600 Ųİţ£
ʲôŲôһ˵һˡ
ǰǸרȺʡǸȺģһǿԴػˡŲ
һסˡŲΪʲôȥǸɳˡ
ȥӦ˵һЩǸ·˰ɣŲʡ
šҵ˵ͷȷеҺСû뵽ǸרȺйϵ
רȺ˵ż㣬ȥúðӸһ£ǰʱѾϱˡʱҺ춼ûô⣬ǵҲ࣬ûᡣɵҷҲˣһǸʱһ¾ͰЩӺϵˡСȱӾͽǶȥˡڹ涨񣬾ͽںȥθһ˿һñӣǵúúøˡ
Ų˵ͻȻһתˣһǸϳϽŪЭô
ЩŲȻô󵨵뷨Ҫ֪Ͻαɲôʡ
ϳӦûʲô⣬ûʲôףϽ࡭Щԥص
ЩͲˣֻ㣬ŲŵùֻҪŵùȥ취˵ֶܲȻ鲻ȱˣŮôõȴҵҪܰнԺһܰǴæ
Ųôһ˵ʵǺܼģҺŲһļϡ
ǣҺŲû뵽ǣһ֮Ųȥ˼Ů˵һ£ȴһھܾˡ
Ͻ൱ʱô˵ģԲۣϰֻ˼ҵ죿ⲻǳ㿴񾯲𣿡
ðɣϽôһ˵ֱӰ̭ˡ
ǰҸսӵʱ򣬾ǸŮӣǸŮѵһĴˡԴʶϽ֮һ¾ͱŮˡᶯߡ
ϳ굹ûԾ鷢ֻǻ˵һ䣺ʦܣʦǱ߳ˣҪϽȥ
ʲôˣһôˣû°ɣҵһ¾ɤˡ
Ͻüͷһ壺費Ѿ𣿡
Źˣû˵һ䡣
ٺ١Ͻ֪Լ˵ˣϽЦ§סҵĲӣ˵˰ɣҪһ¡Ͻ˵ͷؿڿ˿
㣬һ𣿡ҵϽһۡ
µľôңյΣʵҪ֪ϲһһ¡
Ȼֻĵ׵뷨лһһϽҪˣƻᱻ
춼˵ˡ
ʱҿûʱϽϹҸϽƿϽ֣Ŀתϳ꣺ʦ㣬赽ôˣ
ʱҲǸսӵǱߵϢʦûʲô£ʦŵǼں˼ҵøϽȥϳޱص
ʦ㣬ȥ˾ͱˣҲ㱣ԺͺúñɣҼæ˵
֮ϳϽ˼䣬Ҿ͸ϽȥŲػȥˡϽϳȥٴδŲ칫ҳʱһ˶Ҳˡ
ǴӵġСܡȥԷȥˣȥԺ̽ѩȥˡ
ʵѩûз裬ҶҲû£ֻŲΪ̷ɵһ塣֪ԼĳҲ˵ǹڳ϶͵͵˵йѩͳҶװֲˣӶ̷ȥǳ
̷ɵٴҲҽԺʲôŲȴ֪ʲô취ӲǰһŪóˡˡһŪĳˡ񲡡ȫ㵽̷ͷȥˡڻȥ̷ŪУŲûԤϵҾͲö֪ˡҲļƻ֮УļıҲ̫ˡ
ϵ⻰һ㶼û˵
Ҵӹ֮׼绰㱨һߵĵ绰ôҲͨҰѵ绰ֱӴ򵽻ɳֵһ˵⼸ͬȥ߷õȥˡ˵кܶסɽģֻûźġ
ôһ˵΢һ㡣
ʱ䣬㡣֪ڸȥԴҲˣȥҽԺѩͳҶ
ҶװĲҶǱȽϷĵģѡȥԺѩŲ˵̷ɵһȽϹؼ壬̷ɵ黹û֮ǰǻüװʱܳԺ
ȥҽԺĹУҴһ绰˵ǽҹȥȾơĶ˼Ⱦƣѵ䣬ڵӳˣû´һȺ³ȥϹڣһ֪˲á
ȴ˵Σ˶¹ѻ¹ơ
ûʱϹֱӹҶ˵绰
˾ԺʳѩڵĲûߵ䣬ѩǺЦ磬ڵˣҺøˡ
Ǻǣ͸ˣʲôõģҪ뵱ٵĻ͵ˣЦŵ⻹ҵһ˵ԴţƵĻȻ˵Ҫ뵱ٿ϶Ѿĺܲˡֻ֪ǰŻֳôŵһ档
磬ȥŬٰɣ㵱˴٣ͿԹҺҶӻСָˣǴҶٱ۸ˡǴٵĻǸ̷ɵĻ۸𣿡ѩ˼Ȼǵˣڵ뷨ͺͺܶͨϰһ֪κһϵͳǳĹƶȡΪģΪ˷ġƶȰ£һ군
˵ˣڵԸ񣬾ٴĹ٣ҲֻǺһԲٹ˽йٳ˶ùϵߵˣԲԼְȨȴΪԼ˼ٹ˽ġȻҲһ̵ˣЩʲôΣգ㲻ҪԼɴñҲǡ
ǺǡɵѾͷٳô׻찡ģܸ統٣Ժ󶼻úñ㣬úñҶӻСָǡڵĻůġҲֻѩһŻ˵ôůĻ
磬˵ǼҺСָ绹Ǹϳ㡢Ӹ𣿡
ţԡѩеæˣԼҪѧúչԼһǸϽ㳣ġͻȻ˵һЩľĻ
Сȥ


601 ͬʱʧ٣ϣ
һǻϾͲЩԾˡ
ѩһУɲʲôģڵ˵ѩʤһСΪǶ˵Ÿе࣬ѩҲЩ
žæҲһʱѩġȻѾϽչѩԶŵĽ࣬žͺڽһ
ǳϳȥ֪СϰˣҲ˵ġұһѩ˵Щʲô
ѩȻڵ˼һΪĹæûڸղǾ仰ϡתһЩ߰顣
˺һҿ˿ʱ䣬ѾˣһøϻؿԴأ׼ȥںúġ
ܲµһΪĪǷ뿪ɽĪǷѾ˶֣˭췦ˣʵ벻ͨȥ
ԸҪú˵˵һ޷˵ȥһЩùƴСҲΪֵܻһԼİ
ȻѩҲͬѩڣһԼһˣһ㶼ΪĪǷȥһЩ嶯顣
Ҳһ̣Ҳʶڵĵˡ
ڽһû˵ĪǷ֮ǰĪǷһжֻһ²⡣ѻ˵ôֻǸһΪѾȫ͸ˡʵô˵ĿֻΪҶ˵ʵ
Ͼһ˵£Ѿ֪ˣĻ˵
ģСӵĵˡ˭뵽ôһʵҲԼֵáС
뵽ԽԽ󲽳˹ȥ
ɾҿҪߵſڵʱͻȻ˵һ䣺ѩʱˣҵûȥˣһϽͻˣҲ㣬Ϣһ°ɣ
ôһ˵ҸϽԱߵһ˽ȥΪҺܺôߣȥʱһ
ܿ죬ҾڵĽŲѩˡһ֮ȥѩģתһ룬°ŪˡҾûȥѩ䣬ڵĽŲ߽ˣҸϽӲ¥ݳ񱼡
ѩסھ¥ܼʮ¥ܹ¥˵ѾСˡ
ҳ嵽һ¥ʱ򣬳Ժ¥ǰ濴һۣڿžԺſڷȥˡҼˣΪʱǴĹģ⾫ԺȽƫƧܵſڿɲһܴ򵽵ʿ
ڿžճҽԺţͻȻϽӵͣ߳ˡ
Ͻ㡭ҸϽϽȥΪոմӾ¥ģϽֱͣͣܡͣ߳ģֻнһȥ׷ˡ
Ͻұܱʡ
ϣϽ㣬㿪˰ɣ죬ϳص
ôˣͽ㳵𰡣Ｑġ
áûһ䣬ȴæ˵ڸ뵥жˣǸϽȥ׷
ɣϽһ㣬ҵĳǱߣ
ϽͻȻһ¼ӿŲ±ˡȺʵǱڵġжˣܺжһϽôžܿ
ҸϽɫϽֻ˵һˡһ¾ʹ˳ȥ
Ͻ࿪ųӵͣ쮳ھԺļƯƣֻǶ̶ʮӣͰѳ˾Ժڼв˾ڽУɻ
ͨϽ쭳һȷȷһԡһŮеŮåһеڣһԡ쭳ͬʱ߱⼼ܡ
ȻϽѳúܾգüƯƹʱҸоϾҪײǽˣȴƫƫͲôʮӲǰѳı˷
ֻǲһʱ䣬ҾͿڿһˡۿϽ໹ڼͣҸϽסϽ㣬׷ˣžУǸȥȥ
ƨȥסȥˣϽûص
ס𣿡ҵʲô˭סڲѾ֪ļƻǿܻܴӸϽ⣬Ȼû֣һŪļƻȻֱӰѩ͵͵Ȱᵥж
ţ취ôɣϽЦŵ˵ͷģнڣܲˣ
㣬ǲ֪ڸҪܣǿ϶׷ҡҡͷŲҴ绰˵Сʱ߰ٹ飬Ҿһ󱩺ְҵҲһͬĸ·δ¼
ǺǣҲรǱɽˣϽڨЦϽڷĴºţ֪ļ¼󣬾ǰڱɽ쭳кպҲֱӸһɽ
ȻҺϽЩʧǣڿžûȥĵطֱӰѳȥҽԺΪҶҽԺ
ҽԺ֮ҽϽҽԺͣңȥ͵һڻԳҶ˵ЩʲôڸҵĶ仹ռкܴƵģҲ̫һ͵˵
ǣͳҶĶԻУҲǴ㵥жˡԳҶ˵һЩѩ˵Ĳ࣬ͽһ˵ʲôæܼʱڲˣԺҪѩúչԼ
ҶѩµĶ࣬Ѿͷɲһ¾ʹڿһЩʲôڸ磬ǲʲô°
Уֻǽε鸱鳤æûʱ㣬ڵ
มҶһû˵ʲô
֮ں˼Ͼ뿪˳ҶĲ
һҿڴֻˣǣڲִ˹ҵֻҵֻõһֱû䣬ڵȻϤ
ʱҾվԶ¥ݼֻһ죬ҾڵĽŲͣˡţĽŲͳڵλ˹ҸϽͨ˳Ҷĵ绰뿪ģɾʱҶڲֽشһСָ磬ˣҾڸ׼жˡ
ͳҶ˵ȫˣ֪ﶼﲻˡֻԾش¥ݼŴ˽ȥ߹ȥ󣬻װ˵һ䣺ڸ磬ôҲ˵ֱӰѳҶĵ绰ҵˡ
üͷ΢壬һɵңղŸҵĺɫ㿪ģ
Բۣôˣ
СҲ̫ˣ֪ڲһˣϽѳúԶȴû뵽Ǳˡ
֪϶ȥģЦŶ˵ٺ٣ڸ磬Բ𰡣Ҳǵ㡭
ںһۣˣֻ밲ĵذѹһ£ĪǷѳɶ֣ҲȥˡǷ飬ֻԺһٻˡȥҶӰɣȻصλˡ˵ˡ
ôһ˵Ҳ˼ڼˡݺұϽϽһ绰Ҹ˵ѾˣҽϽȥʿҪˣڡ
֮ұȥҶȻˣȻҪȥ
ҺϽ֮ǰڳϾ˵ˣһȥԴأҲߡҪڵ黹ûҲߡ
ȴû뵽һϽʹ绰˵ڻʡϰȥˡһǲģϽţҹȥ˵
֮ҸɳǱߴһ绰ҽ˵һٻȥ
ΪѾ¶ģһϡ
ǣôû뵽ǣҺϽڹ棬صϰ˵ʱҵֻͻȻˣ绰ǻǸصЭģ˵⼸ͬڻûȥ
֪һˡϽ˵ôûȥϽлڣȻϽȥ
Ȼ˲һСʱʹ绰˵ģӾܾˡ


602 ͬʱʧ٣£
ôһ˵һ¾ͻˣͻȻŵ绰֪뵥ж㻹뿪ߣô㿴˶סһֱ죬ôʱֿ˵
ɲ֪ܸĵںҲһ¾ͻˣôơƺȶˣϸаѵҪڿôţԼôյΣڵȥһ仰
ˣȻѾ϶ҲģڱɽʱȥѩҶӣ˵Ҷ˵绰
ѾǡŻԡӡ˵ˣǻ϶̷ɵȥ˺ƫԶĵطǼµֻ㵥λһȥͱˡȻûȥ죬ɾֵܶ࣬Ǹصλһ£Ƶܸϻرɽ
ڱɽѩҶֻܿȥչˡŪ̷ɵĹؼɲ˳롣Ƕ̷ܵ̽ǡ
ڿ쵽ԴʱЩ죬ȥ˲ѩͳҶԴ绰û뵽ǣȻ˵ھԺͳҶѩһ²֪Ҳͦʡ£Ϊ˲ͷܣ˵ϵֱӰѳҶҲԺȥˡ
֪ѩͳҶչˣҵֺ˲١ڵ鲻ҲģжʵǵİȫǵŪ̫ѲǶȫԼİȫ¾±ˡȻѾˣȫʧˣֻҪ̫嶯
ôֻʣˡϳϵķɻۣȻת¼£ͱҰֲ¼µġǰһҰΪʲôƫҪ¼£Դ֪¼¹֮ҲԭҰգѭ˵ġΣյĵطȫĵطԭ򡣺ʣ¼ܴô뵽ҰֻôҪ˾ͲΧ֮ڡ
Щ㲻ǣ¼µֻǼ֪ôҵģֻ˵ζֵˣ˻ˡ
ЩҲϹģϳ굽¼ºӦܱ衣
ҺϽϵɳʱʮ㡣ʱɳвֳʮ죬жʮϰգЩϰȫ͵ģСҲʮꡣؾֳֵԹˡ
֪ŲĹϵȻһôšǿʱһëͣĨϵĺˮڵ·ݵȣũϣøޱֳʱȴ亹쭡
һ͸Ͻȥһ䣺ֳôҵûУ
ûûСֳҡҡͷѾܵľȫˣɽҰʱûǵϢֳ˵꣬ҵļҰһû˵Ľ䣺СְһҪæҺŸ˵˵˵һᾡŬСҵġ
ֳȱ˵Ÿ̵ֻˣҲ£ôŸ˵ֻҪľæ˾УҵֳܿѾңŮϽֻһԵ޹ʧˣҪǣʧٻǺЭһʧٵģйҹܿѾµˣȻҲἱӡ
ǣһΪһΪֳͷ
ûв鵽ʲôһ䡣
Сֳһ˾񣺡СһͳˣǴְȥһ˰壬Ȼȥһ壬һֻһٶ໧ˣסĶȽɢǵȥһ˺Ѿˡһ˲߷õһţţҳ֮ǾͲ֪ȥˡ
ţСü
รũûĻ˶࣬ĸȡ֣ȡûʲôϡģũ˶ȽżĴԣȡϲԼӵּвٽ󹷣Сè֮ġֳĨһѺһڴңС֣רңϽæ취ɡңܵľ侯ȫˣʵû취ˡ
ղ˵壬ֻյ𣿡ü
ţԣֳ˵ͷ֮ǰҾʹЩ飬һаʮ໧ˣĲռһ롣ֻʮ˼ա
ֳܲ˴ȥţҼʡ
รҪȥңھɳֳ˵ѿֳȷˡ
ߣȥҼæ˵һ䡣
⣬⡭ֳƺЩΪѡ
ʲôⰡǵģڲɳûؽе
ڡֳϽͷȻҳɳ¥ȥߵɳ¥һҲֳղΪʲôЩΪˡ
ֻշĴһˣ˺ݣʮ꣬ͱһëסˣ·ӶѹˣֻһõڴϣҲûЬλúֻܵ꣬˵Ľżһء
һҪһֱýżŵأżܣҪǲýżŵصĻ˫ִŵֻյĺʹ
ǣƿŵʱÿиЭƷڸһˮˮǴӼλܵģˮ˳żԱ߻һ̨ȣûֱ
һⳡһ¾ŭغǸʲô
˭ôɵģֳҲװģغʵղЩԥòôʱҾͿйģԣ֪ġ
Ҳƣֻ˵һ䣺ֳŮʧ٣µȷǴ£Ҳڲ׵Ķһϰôݵְɣ
ǣҵʧְҶ㵥λܽ޷ұ֤һطǣֳͷ
˵׼Ѷƹ׼˽̣Ǿɽ߻ʵԶǰɣ˵⻰ʱ˵ĺءȻʲôҲǣҾҪ˻ֳʩһЩѹֻҪиİѱϣҲذѰ
ֳ˵һƿԣҲҿˡ֪ҲΪ̫ż˲ĬôɣҲϺҸϽֳ˵һ䣺Ͻɣһл׼¯׼һޱúůһ£ʲôʱǴģԹûУҪûԾ͸׼㷹ˡ
úúãϽ˰ţֳͷ絷⡣
ҡҡͷϽת¥ȥ
ֳûں氲˸Ͻ˵Ļȥߵһ¥Ͷ¥¥мĹսʱϽཿЦſһ䣺ǺǣС֣㻹е
㣬ͱ̭ˣⶼ켱ˡҵ
Ҳ֪СôˡϽҲ̾˿Ҫ֪뺦һŪŮģ¹жϣҶҪйȼɱеģҾϡ
ұϽĻöʱƿԣһ˵һ䣺ͦҸġ
ٺϽ೶ϽߵɳĿյȥЩ˽һڳļ죬Ƕ˵ʵĻˣһ˱¼ұϽЩǶȥ
û뵽ǣǼЩǻȥʱЩȫŲߣһȫ
СѾͷǺţһ˼ʮ꣬ûĸôǵģһҪСѾͷһ
СǺ˰ɲܳ°ǰһȥСŰɡ
ǿɲܸ߰ǴȥСš

ұǰһĻˡңڳоȫסˡ˭Ҳû뵽һ죬ͻᱻôϲ
ϸһ²֪ԭȥҰ߷õʱ򣬲ԷѸÿÿ˶һЩÿÿȫϸһ飬Ҫ漰ɾ׵ģĵظ֧Уôȥ˰¡
йũһǳձǣũ΢һ˻ȫȥˡСʮ߰꣬ʮꡣڼȫһЩʮϵˣЩУкһֶä󲿷ֶǷä΢еʲô飬ǾץϹˡһü˼Ҹдһ״ֽüΪؽ޷ìܵĴͺãǼЭʮ໧ֻһڼҵĴɨ˷ӡ
֮һ죬˺ܶ¡Ҳѹֵһͻܵôİ˶ǽĵģ񲻺ʹϺͿũҲܿǸˡ
֪ΪЩжЩǣٿôҪȥҸжĲᶼ
Щ䶼ܴˣϴʱѾ賿ʮ࣬ҵȻǰȥɽˡ
ʱиͻȻһ䣺ˮţǴɵӴ绰˵С¹ˡ
ˣСˡ
˺ñСû¡

ʮȫػ˺ü¹ʲôطȥûһ
û취ֻóȥѸոսӵ绰˸һߣ壬¹ʲôط
ңҸ˵ҲףҴȥɣҾߡ
壬һ¡Ҽæתһ䣺ֳЭȻУ˸ҽ輸¹ҵˣҽϤεĴǹȥˣ
úúãֳվڶ¥̨ϣһֱͷСûɶ°ɣ
ֳôһʣҲղһҵˣҾͼİʲôˡҸϽת壺壬˵Ǹˮţû˵Сôˣ
⣬û˵ֻ˵С¹ҵˣȻ͹˵绰ҪҴ绰ʣֻӣ򣡡Ǹֻݸҡ
ֻܴ󣬺أ滹ֵͲأҽӹֻϽͨ¼ѵһ벦˳ȥ
ɵ绰ȴʾ޷ͨѾ˵ɽܶطֻźŶܲ޷ͨȻġ
²˳٣ұϽϽֳɸҵİ˸Ǹ峯¹ϡ
ʼǴɳȥǿߵģɽ·˲һСʱǾ³ˡΪ˵¹ͨɽıؾ֮·ɽֻʣʮ໧Ծûͨ·ȥ
ҼżҲû¹߶ã·ɽϡ
ţɽԽԽߵ棬ֻܼʣ²һˣǴǿֵŶ·ˡǸ·ϤȻһɽ·ΪС·ҲвٲеǴ֮С·еɽȳ·
Ҫǣߵ棬ɽ·ԽԽ᫣üС·һͱڣвпܵȥˤǡǣ⻹ʲô˵¹·Σնˡ
գһСʱ¹һͱϡָָ׵Ԩ˵һҲ̲סĻһƬͽ¹ˣʵ¹ָǸɽȡ
壬Ȼ¹ָɽȣǴһ
ˮţ˵¹ҵСţָһһΪǸɽǽʳ˹ȣأ˸ȥȥҲ˵
ʱҵֻͻȻˣȻǸİ룬һһ¾ͽͨ˵绰ι
С֣ҡ
ֳһ¾ֳ
С֣²ˣǸʲôˮţСŹˡ
ʲôһ̱ڵأô£
ģǸǸֳµص֮ǰǴǸţˮţĸ磬˵ǰ˾ͷСš
㵹Ƿ˰㻹ţŸûغ
ɣǣţոɱˡ


603 İܰϣ
ֳôһ˵˲ʯ
С֣ôˣʲôˣҡ
ҲôһʣҲ΢عһ
ûûҡҡͷϽ֮۵һƬСֱԵȥֳźŲ̫ãϽ˵˵Ǳʲô
ǣġֳսսصǰ˵ĸŪһӣȻָŪ˻¯˳ѷųˣҲůˣȻǱȥҲ֪ɳͦҵģǻΪȥˣȴû뵽֪ʲôʱﵽɳ¥ˡรӦ˵ˣͷŵصġ
һ
ôҪ·Ҳˣ˶õ˽̵ȷҵĴû뵽ΪôһС¾벻ˣֳ˵귢һ̾ѾԼֳǸɵͷˡ
ֳ˭˰ţģʡ
һûֻ꣬ͻȻֱ֡Ӷˡֻźţһûˡɽźžܲȶһһġһ·һǾ¶ϲŷֻźţطһźŶûС
ţֻ¶ϵתƣźš
һϽ೯߹ˣôˣ
ҿһϽࣺϽ㣬Ҿ͸ŹŹ֡
Ź֣Ͻüͷһ壺ʲôŹ֣
Ҳ˵ʱֻܻһֵаɣû֤ݣҲҲ£Ҹֳ绰ٺ˵
ʲô绰ϽСȥɣϽûصڹؼǸϽСҵ
ˣС˹ˡҵ
ʲôϽһô£
ţҾͰֳոպ˵Ͻ˵һ£Ͻһɫһ¾ͱˣģɽˮ춼ҹա
ûٴϽ࣬Ͻ߹ȥǸ˵壬ˣӦ֪ţˮţĹϵɣ
ֵ֪ܣţϴˮţ϶ţԹҾһֱûˣҴţ𣿡
Ҽǵ֮ǰɳ˵һˮţǸɵӡʲô˼ˮţеɵ𣿡ʡ
ɵʲôѽʵһ㶼ɵֻȱ۶ֱ̫̫ʵˣԴ˶ɵӡɺ糤úܲһɸݵģɳøߴĺˮţһԴһʮҾûιţˣʱˮţǰںҡ
ǵĸĸأʡ
޸ĸֵֻмʱ͵÷νˣòװֵʮ꣬Ҳȥˡֵء
ôһ˵ͻȻʶôˡ
һˮţ¹ҵǣĿľΪţĻУӦò֪ˮţȥɳˡ˲֪ˮţһ֪Լ类ˡΪԼ緸ץˣԱ취ǰҵԴҪЮǷ硣
Ϊ˷Ӳ٣ţˮţǴСΪһ𳤴ģһһ˼ҵֵܸ
ȻʱɲЩʱڵĹؼǸϽˮţҵȳţΪʲôͻȻɳɱѾûʱȥˡţɱ·ܱйأҲ˲ȥˡ
ţһ˱¹һ·ߵɽ塣һ·һֱû·вĺۼӦòȥɽ·ϳ¡֮ǰֳţʵĻţ˵Ǽҳȥ֮ͳɽȥˡȥɽ壬뾭¹ȥɽ·ϳ£һ·һЩۼȴʲôû֡
ǳɽȥʱ·һ侯˵Ѿȥɽˣ˵ûȥɽ塣һǣ˵ȥɽܻ߸СʱҺȥԼʸһǷˡ
ɽ棬ˮţһһɽĵηǳϤǼҵطҪҵôסұȥúֳˮţô˵ģҲźòȥӦĴʩ
ǻصɳʱѾߵˡһ·Ҹֳ˲ٵ绰Ƕͨҵֻźˣֻ޷ֱͨǸϵɳʱҲ֪ˡ
ǻȥʱɳֶˡüʮͷֱ̫̫ӰɳΧˡҶڳŽɳ˵
һ˼ûȥһߴߴسҵȻǱˮţˣֻǸǽ˵ûҵˡƺӹţ⳥⣬һȺͷ̫̫ܿͰעȫתƵΧɳ档
е˽ŽɳǮе˽ǮҪҪ˵ţǱ˴Ӷ¥ȥģҪȥʡ״
Щ˻ȫͷ̫̫ģ˵ֲͨ飬Ҳץܴȥʱֳתһĵ绰ôͨ˵ЩֻˣҲˣڵٿ治װ
ЩϰһңϽţ˵˵ţȥӼץ𣿡ʡ
ûаԵ޹ʰץʲôѽֳСԼģ˵֪СȥˣȻСȥĶˣµ˵˰Ҳû˵Ȼֻ˵ȥɽˡ̾ӵжӳССе⣬ͽ˰ɳˡԽԽ࣬ͽЭ˵СֶΡʵҲûţʲôҲţˣҲûǰڴϽ˼ˮ
ô˵ûص
ңҵʱӶСŵ£ûңҲû뵽Щ¡ֳ
ֳʱΪ£Ϊҿ˽̵£ŷңôҪ鶼Ǹ˵ˡ
ڹҲûãҸϽطҲ˵ţɳģɳأʲô
˵ʱϽͻȻһ죺еĵۣϽ˵깴סҵĲӰҴһԽ˵һ䣺ֳһû˵
Ͻôһѣһˡԣţɳ˵֪䣬һʲôĿģ˵ɳʲô
뵽ʱͻȻһԲۣϽ㣬˵Сǻ᲻᱾ţֵϣ
пܣϽ˵ͷϽȥǸģţһʲôĿģȻֵܰǸһԤıİܰ
û˵һ䣬תͳֳ˹ȥ
ߵǰʱֳ˿ңЩĨһ亹С֣Уɶ𣿡
ֳǲ©ʲôû˵ضֳ۾
ֻɫδ䣬ȴ¶һ˿һĻңң֪㣬ʵţɳȷʵΪ顭
ɶ㵹ǿ˵ûشٺҶҰѽЩȫ㵽ͷϣ


604 İܰУ
ֳôһ˵ŵûһ
С֣Բҵ£Ǽһֱ̾ӵڸֳ
ˣҲٺˣϽ˵˵ţɳʲôĿİɣҵ
ɳʵΪҪǿصǮֳ
ǿأʲô˼һãȻ
ʵҲ֪ģ֮ǰʲôҲֳ֪ǰɳõǼһ鿿·ߵׯڵأʱ˵һǮ˺üһֱûǮǿתˣǿصǵصһĶӣֵ˵ԼҵĵתˣȥɳõҪǮõ˸ˣ˵ûҵĵء
ֵܱȥǸԼҵĵҪǹȥ֮󣬱Ǹӽһһ١ǸµغϾͿʼˣȻˮţӴҲ󣬿ɴЩҵĻµֵ֡ǿؾôǰռˡ
ֵ޹ʣȻկϵ˲٣Щũ˺һ˼Ҷһһ϶ˣ˭£û˸Ҹţֵܳͷ
ôһֱس棬Ͳ֪鷢֪ⶼΪҵʧְȻҲֺȺ֮Ҳ֪ҪǸɳ̻ǣҲô
ô˵ţǼΪȡǼǿصǮҵ
Ӧǰɣֳ˵ͷʵһһ¾ʶһܰˣûҶ˵Ŷɵ˰Сҵֳܰڸǹȥˡû뵽ţȻô˵ķ
ˣ㼫𣿡ص˶ǱǱƵģҪӦǮ鷢𣿲һǮֳȫԲ˶ߡ
С֣ˣ˵ꡣֳʵţﲻһΪҪǿصǮ
ʲô˼ʡ
ʱ˵ǽǾӦȻ͸ṩҵСǵʲôʼҵûϸʾֱӰץˡץס󣬲ôҲڡֻǲ²ΪǿصǮӦһ
ǻһʲôü
˭ֳ֪ĨһѺ
ûֳʲôֻ￪ʼӵǰ󾭹
ȥ߷ôĿһΪ˲һзŮˡŮ˵ĵַŲǵġȻŲ֪֮зҲġַֻ֣˲ġ
ŲŮ˵Ϣʱֻ֪ŮǿԴػˣĸģûϸϢŮжӳɶ֪
ŲǣʵһṩϢ֮ͽȫʡϵͳ㡣һ鵽ʮзģֻʧٶķûˡŲҲǴϱĻǼɱʶ˵Щйء
ֻϧ참Ͻ㵵ʾϸַȥʱȴַûзôһˡ˺ܶҲ֪˭ֻա
ҲΪŲҺϸһ¡Һ·ϾѾˣǴڶȥҰ߷һ飬ûʶôһзˡ
û뵽ĵҾͱֵ˴ȥˣһȥ񡣵ʱҲֻǼ򵥰һ£˭뵽õһͳˡ
뵽ʱͻȻһѵС鵽һЩʲôˣ˷㣿
Ļţˮţֵܾͷǳֵÿˡ
Ͻ㣬ߣȥһͷţļ˵ͳɳߡ
С֣ղŲ˵ҰƽЩͷ̫̫𣿡ֳ˵
Լ취ɣøôľô⣡˵󲽶ȥ
ǲŶţ֣˵ûˡԣǼӦϣѹ¹ôãҲûʲô򶷺ۼֱͲһ£һͨ˾ԲĶ֡Эĸһ𣬲˵ܴ˸Ӧû취ġ·һֱûʲô򶷵ĺۼɼһǱں֪°ġ
ĻôǵһţֵܡΪֳ˵ȥȥʹߵ·ǰҰȥģߵһҵʱţˮţֵܼҡ
Ǽסߵİɽģ˷ӶǵͣǴӴһ·ȥ·ȥһҾţˮţֵܼ
֮ôȷΪҪȥɽ壬õþţҺһС·Ǵͨ¹ıؾ֮·Ƿ׼ȥ¹ȻѡһȥǼ
ЩֳͨṩƲģֳ˲ֵţΪ֤˵ģҺϽϵ󣬱Ű˼ȥկһ顣
ǷֲǴĸ壬·һҶţ
ŪһҺϽֱţȥţҲǹģ˵ͽıڰɣѾбľǽֹźܶ߰ĶֻЩȫһЩûһֵǮġ
Ψһִһ̨ܾɵĵӣһ̨˺̳ܶƷȡ
ľֻļ䣬ңһݻӣһ
ţˣˮţҲ֪ǴȥĶˡǼҲһ˶ûУʵǼһկĻûڼˡɳǲȥݺݵһʣôưոݡЩͷ̫̫åɲ¾졣Ͳץߣǻ鷳ˡ
ֵܷӵ˻ȥ¹Ǹ塣֮ǸڻԱ𣬻֮óһϴ·װ˿ʼ̣Ȼ͵سĲ̣ƺ֪ţ֮ͦܵġ
ҺϽҲûʱȥȰڷǰݺת˼Ȧûʲô֣ȻҺǸ˵һ£Ͻ೯ֵܵȥ
Ƚţңȥ֮ʲôջûУֻŵһɶûϴûϴŵĳζϽܲˣ˲ʮͳȥˡ˵ʵҲЩܲˣǿӣЩ߰Ķȫһ飬ûʲôҾʹҴҳˡ
˼ʿҲֺϽһˮţķ䡣
Щֵǣһˮţ䣬Ȼˮţķʰĺ룬·Ӷúܺá
Ӵû뵽ֵܼôԸˮţðϽ˵һ䡣
ô֪ˮţŮˣ˵أҵ
ܣϽֵܴС޸ĸһ𳤴ģϰ߲̫ⷿһŮ˰ʰ
ô϶ü
㿴һũĴˣôڷ䴰մһƾӡϽָָϵһֻаƴСƾӣҿֻҪǸŮ˲̫ˣһڷߴ³ͷġϽ˵Ϳʼ䵹񵽴
Ȼ˺ð죬ȴһͷûҵ
ʱϽͻȻ˵һ䣺ˣŮǸǳˣٽܲͰѳ˰ɣȥéû֪ˡ
Ͻôһ˵ҾҲеұϽһȥӶ༸ʮ׿éȥʵ̣һ߹ȥͿéﶪżм黹ȽʣǸùõģһ¼
еľ۾Ͳÿˡ붼û룬ϽǼ˳
ⶫŶģûȥһ¾ǺҪ֤ݡҵҲܲ
̳ϴְȻһ䴦ţҾȥǸ壺壬ˮţŮ𣿡
ǸҲ˵үүˮţ̫үүֵܣм˺ܶҲͬˡ
忴˿ңֵͷ̡֪ܿЩʲô
ʱ˵һ䣺Ҿ˵ǸŮһͲʲôˣǴɵӾǲ
壬иŮˣһһض׵ߣ壬˵˵ǸŮ˵£
ʵҶǸŮҲ죬ɵ˵ǰͬѧҴû
֪ʲô𣿡̲סĻ


605 İܰ£
ʵ֪֪ˮţǸŮ˽ʲôֵʱҡҡͷֵ˵ͷ
ҡͷֵͷɰҸˣЩ׽ʵ壬㵽֪ǲ֪ˣ㻹˵ǸŮˮţͬѧô£Ҽǵ㲻˵ˮţֵܻСʱ͸ĸȥ˭Ƕģ
Ǿ참κһϸڶܷŹǻʶΪе˶֪ܶసӣǽĳǳСϸƵġͬʱѯԱڹʱʵԽϸԽܴп˵ĵǼ١
ʱش֮ǰ˵ĺͺ˵ĻǰìܣҲͿԼӱʾй
Ȼ岢ûʧֻһڲ̣ȻȿȿȡȿȿȡţˮţС꣬ˮţʱ־ˣţߵ꣬ˮţʮɡˮţ죬ҵˮţ̣ˮţ͸ȡ˸ˮţ
ﶼû飬֮ǰر𽻴һҪӺúȥ飬ҹҲҪȥ顣ţһֱڶ飬ˮţҲ׼ѧУʱҲˡ
ţǸܶµĺӣ֪ҪԸֵֻܾһȥˡ˺ˮţͬ͵ͷˮţȻȥͱ˴򹤡
ʮͳȥͱ˴򹤣Ͻ̲סĻ
ţص˵ͷǴ˴ȥģÿ¼ǮңˮţͷҼҰտšһֱˮţ͵бҵţŻˮţ˵˶˵ɵģСѧУɼһֱõĸСۿžҪˣţڹϽűˮѹˣȻһЩǮˮţҲԸȥˡˮţȥ򹤣չ˴ţ
ֵܵĸðˮţִܸɣʵ˵㡣ʱ׬ʮǮ˽ȥ٣ʣµǮӲһҴҽԺѴţȸκˡţȥģ겻ˮţ
壬ô˵ֵӦòڹôɣϽһҲʵ⡣
ҡҡͷˣˮţ򹤻һܺÿϱȫÿһˮţһǮ׼ӵģںǸŮ˽ǰһϣǸŮ˰Ǯȫˡ
ġ̲סһ䡣
˵ģҶֵܴСĺͬ顣⵽СʱʲôӣΪҵǲࡣұΨһ˵һһĻ裬ҶɼãСôϽģ̵зҪǳ˹¶ƻĻֵܡ
ʱ˿̣ҶֵܵѾ˽˲١ٶʱҲûʲôʵˣֵܵĹ»в٣Ҳˣֻҵ¡ҺܿͰѻ⳶˷ϣ壬֪֪ˮţǸŮͬѧʲô֣
ˮţ˳УмŮͬѧҵȻٸоʲôֵġ
ֻ˵ˮţֵܶȫҿɲ֪ҡҡͷŮ˿ɲһ㰡ȻӴú˼Ҳ࣬һ֪Բ˼ңѩ׵Сһ֪ûɹũģô˼ҡ˵ˣˮţҲˣһ˶ֵϱŮһû죬ͺˮţ˯һˡ
оǣѾͷȻͦÿ춼ǴŲŲģڼͺ¼Ƶġ˵ͼˮţɶúõĳˣҪˮţܿࣿũЩɵѾͷһţɳҲɵѾͷҿɲš˶Ƕģ˶ܴˮţǴɵֻ飬ȫţƨɺȥˡ
ʱﻹѾеˣ壬Ůǲĸǰģ
ףô֪һȵҡ
รҲϹµģһ䡣ҵȻ˵ˣȫŮйء
֮Իһ¾ͲµˮţŮͬѧĸǰģΪǼ˺ͷǼĸ·顣ҶǴǸ̫̫ײ֮ŷġ
뵽ʱͻȻһ뵽һǳؼ⣺ˣѵǸ̫̫ʲôϵ
壬˵ǸǱİͻȻһ䡣ʵ仰թһ壬ôشҡ
ôǱģǳˣ忴ǲ֪Ǹʲôͷ
壬֪ǰײǸ̫̫ס𣿡ҺϹȥ̫̫￴
ΪѾԼܰ˳ˡ
еҪҵķ㣬úǸ̫̫ʲôǳĹϵ֪̫̫֮ϻ𡣶֮һֱˮţҵʱ򣬺ܿʹˮţֵϲʶһзˡ⻰ñˮţķˣָܻܿʾˮţ֡
뵽֮ѾЩȥˣΪǼ˿ɾΣˡ
ʱͻȻһãȻʵС֣ҪǸ̫̫Ҹ
รȥҿܴȥ𣿡ҵȻ֪Ǹ̫̫Ǹڴһ屣׵ģûɲʶ
аɣȥҾʹȥɣ˵ѻĻ˲ڻӵ棬Ȼת߳ӡ
ţǾͳǸײ̫̫Ҹȥ
ȥ֮ǲŷ֣̫̫ļֻһõòӵСľݡֻһŴһ񣬳Է˯ͬһ档
ڼת˺һڷǰݺתһ£ҺܿڷӶͷĲݴ￴˼ոµĽӡ
ӡ˵ģһǽЬһЬЬĽӡܴǸ˵ģҽӡȽѿǸıȽϸߴӡǸЬĽӡҪǳܶ࣬Ҳֻʮӣаٷ֮ʮϵİӡһˮţһǷ㡣
Ϊӡǰ滹ĸӣгȭͷСȴСĸӡһ֤֮ǰƲ⡣
ӦǷˮţҴϥӡʱ仹ȽϾáҪǣ⼸ϥӡӶ£ܿǽЩʱµġӦûԺ
Ϊ⴦λܶкܶӲݣ죬̫һֱû֪ɽĻľǻܶ¶ˮϥӡȴܸϽһ¶ˮûСҸҶ϶⼸ϥӡһǷǽϲŹġ
Ҳ˵ǽ
뵽һֱΪͻȻһֺܲõԤС
֮ڼһǵĽӡҲûнӡ¡֮طһЩӡΪǻĺһ˺ܶŲ½ӡʵһʲֻǵĹ·½ӡ
˺һ޹󣬱ϽִȥǸ̫̫ķǰ
ǹȥ֮󣬹ȻڷǰмѾȼ򡣴ֳҲǽģΪȼպµĻҽǸɵġǰ滹źôһֽȼպµĻҽѿӦ˲ֽǮ
ˣһ̫̫ķǰҲ֮ǰǶŮĽӡӽӡЬӵӡһģһġ
ˡһ
ôˣϽʵ
СǿΣˣˮţͷѾˡһǵص
ʲôɣϽһǵص
һ뿪طˣȻǲȥݣֽҴӷǱµϥӡӿԿһ˺ܾã϶Ǻ᲻ȥȻôá
ô֪ͻȻһ䡣ŤͷһҷɫЩţҳȥʱڿҡ
壬㲻ҪٰˣӵǸ绰ǼٵĶԲԣˮţû¹Բԣض塣


606 ʳ˹ȣϣ
屻ôţɫԽԽˡϽҲķֻͷҲһ壺壬ﷸҪεร㲻ΣҲΪŶúÿһ¡ΣԺﵱɣԼúɣ
Ͻһ˵ɫѿˣ˫ֶ΢΢ԣϽĻǺõģҼˣָϽһѻ𣺡壬ʵҲͬţֵܣܾİӣҹƺˮţӦûʲôϵܿˮţǱǸŮ˸ˣˮţģܲܿܰɣ
ôһ˵ͻȻεһһƨʪĲݴűءˮţǺడǲץѽǧץһǱǸ꾫ˣһǹġǸúӣ˶ϲôԲ𵳺͹ҵ°
һѱһᣬ״εؿ޺š
ʵҸղ֮ԻͻȻҲڻɣΪ˵һȫôĺҸһҲҲΪҲž˵йţˮţһЩһġҲ˵ôһͬˮţĻ
£ֻб¶һͬģҲܴеõһЩмֵ
壬ˣˮţǽǮһ֪Բԣҵ
ţ֪֪˵ͷˮţ绰˵ˣԺܲٻˣҶౣءĨһ᣺ûӣˮţȥ򹤵ʱһֱ׶һ޶£ʱÿѧͰҰѷˣСҵĻôȰȰ˵
᲻ǱǸˣϽҡ
ʲôˣѾ˵ˣȻ֪רȺŮ˾Ժܲ򵥡˵仰˼ָˮţ᲻Ǳˡ
ôһ˵ͻȻţ顣һ̣һʶܿܲˮţˣţҲûӵȻôԵ޹ʵɳɱɳֻж¥ǴӶ¥ͷ½ϵģɱʽ붼Щ¡һɱҲûô
һɱİӼ٣һɱҪ֢ռɱһܴص㣬֮ǰһ㶼ڿ˼ȥָİ취Ҫô֣ʹ졭
Ⱥɱһ󲿷־ܵشˣѹ̫˲ŻɱˣɱǰҲһСԤıģٳɱɱҲͻȻʱɱ
ţһȻһֱڱֳĬҴвûʲôɱͷһɱˣжܿã;ţûֱ顣ҲţҪôǱˣѾܵǿʾɳɱ
뵽ʱ־ԼƺЩìˡ
Ϊţܵ˷ǿʾǷɳģɱ֮ǰƺûһɱͷô£ţܵʾǴɱģӦҲܴͱпһЩʲôɣ
νʾһͨѧˣǶԵ˽⣬ͨΰʾܴﵽһ˵궼ܵĿơ
˵ʵȷʵڵġ
һ˶ζĳ˽ĳʾָͨķûѾûκˣȷȥ뾡취Լġ
ţˮţֵܸ鱾ͺˮţ˵£ţȥɳһԼҲˣˮţ֮ģţ׾ͻС
ȥЩ޷ȷţɱԤıɱ
ҲȥЩˣҸϽؾֳֵ绰˷ؽͨҪһ˵ӷܿѾӳسǣϽϵо֣ܱ߸ȫ
ֳ绰֮ϸ绰
ҽɼܸһ˹ۼѧҽѧרȫҪרҵרҵʿһһ
ôһ˵ѵõĶû˵ֻ˵һ䡰֪ˡϾ͹Ҷ˵绰
û뵽ǣҵ绰ȥСʱʹһӾӢɱˡʮˣ˵ҪģڵλľӢȫټˡ
ʱɽﵽˡҰɳרŽӴǵ˰ǴɽҵҵʱѾ㡣
һ˵ĵһ仰ǣյΣҪǰŪûˣӲ㡣ĸ澫ӢȫҴˣӵǸʲôϽϸ˵˵ʣµľͽˡҪȥҽˡ
СһʵǸ˸ˣӲ˾̫ˡǰ˵λʵͦжģⷬһ˵꣬ϾͰһԵһ䣺һʲôɽûУ
һãȻ
ôõĻᣬҵҸɽȥǼҽȥ
áҺ޲һŰ߻رɽôɶʱˣ㻹鳶ϽæСȥ
ûڴϽ߹ȥʮ˵һӵľžǣҾʹǼۼרȥһ̫̫ҵķӺǰ˿Ǳ·ʼѰҵһЩСˡ
ҴһϽһ
ȻˮţͷֱڶûκϢ˵ѾʡˣЭǱҵ·ܴܣҶ϶һɽǻһҪҵˡ
ǣҵʵ̫٣žȮգûҵˡ
һֱҹʮʱҿҶ۵òˣȫȥϢҴһȥһ¹Ǹеʳ˹ȣԱһ档֪Ҫ֪һȥֵطһһȥġ
ҹɽֻܴܼвһסûãҾ͵ͷﳯ¹ȥ
¹ȥǴ֮ۺˣʱѾ賿ˡ
ʣС֣ȥ𣿡
ţҵ˵ͷ
治˵ģȥܾ֮ܿͳˡ
壬˵ˣֻҪ͵ڴˣͱˡһǶұˣΨһûȥҵĵط˵ʳ˹ˣһҪȥҺܿ϶ص
ȡ˵ֻͻȻ
һϽģҸϽͨ˵绰ιϽ㣿
С֣ǻ쵰ܵȥˣôô
Ըûһ𰡣Ǻһ𣿡ʡ
ʲôûһҲһڶ治ˣԼõ𣿡ԣǶ˻ȥѾ˵ҵˡ
ˡͻȻҸҲ˵ʳ˹ȵ飬СѾȥˡ
ҲҶϽҳʳ˹ȸȥ


607 ʳ˹ȣУ
ȥʳ˹ȵ·ϣ˵ʳ˹Ⱦ¹һɽȡȫɽЩ˵ںܾǰ¹ָľʳ˹ȡΪʱʳ˹Ȼֻһӣɽ滹סŲˣҪɽǴӺӱߡںв̶û취ֱӹȥԴӺӱһ·ҪһƣȻֲܻصӱߵС·ϣ¹֡
˵ɽĴˣŭɽɽ񷢻ˣѺˮԽԽСˣȻߵĸɽ˺֮ܶвɽ˹棬ȻҾ͸ĳΪʳ˹ȡ
˵ôģ֪𣿡塣
ʵԴһЩ˺󣬾û˸ٽȥˡǴС˵кܶŵǲҽȥҲûȥ˵ֻ֪к̶ܶϿط࣬ʵһȥͻݽȥԽݵԽԴǶº󣬻вٴΪڲСȥˣǽȥڣɽȥ˶Ҳû
ˮţǴɵ˵ȫأʮҷţţСݽȥˣӲţġ
ҴûΪǴεҳӡ˵ţûҲǧѿǮ£û˿ɾͲǮˡǴɵ˵ҵţҵֵǮ
Ժɽ˲£ѽʳ˹ΣյضελդΧԺ󣬸˾ҲûȥˡҲва˵кܶǹ͵͵ȥԣȥҲû
ʱԽ˺ܿǱˮţͷŪȥʳ˹ˡΪʱ˲˰һƬɽȫѱˣֻʳ˹ûȥ
׻˵ҪˣҪʬôһҪȥ
֮һ·ָ˵˲йʳ˹ȵĴ˵ʳ˹һû˵ô¡
ǿ϶ģԲûеط½ŵءǸһкܴ
ԣһԭ̶ɵġСߵĸɽΪȿɽϵĴؼ٣Ӷɽĵˮ㣬ˮȻͻԽԽС̫ˣֻһЩСɽϣ´֮󣬵Ȼɽ廬¡Ĵɽͣܶˮ͵ˮȫɽȥֻغںһɺϡ࣬Ϻԭк̶ܶγɺܶһ㶼֡
γɵأǾֲģֺγɵظ޴½š
Һµɽº󣬱㾶ֱɽȳߣ˲СʱǾһƬդΧסλá
ָָǰЩդ㿴Щţˮţֵɽﻨ˰ʱΧġǸһ°ԴΧס󣬴ţȥˣҲͶûٳʲôˡֵܴСĳã־٣ҪץǸ꾫ˣһҪˮţһװ
ΪҰˮţˣѾӿʼСֽ־ˡ
ţһҵ˵ͷ壬һȻȥɣûȥȥɳ˵ǲҪˡҪǳˣҾͻȥɳġ
־٣Ҳ£˶˵йʲôģҿɲ£Ҿ㣬ҵһȥҪҾͻȥɳ˹㡣ҶũҲһˣһǰʬҳȥ衣ܿǸþ죬ӣһĴָ
壬ˣҳˣҲͱٽˡҡҡͷһҳˣҶ鲻ҲνˣʱǵðҸǼ˵˵ǱУ
˵ת󲽶ȥ
ǰդɽѾ쵽Ҳ£ܳԼжʮסڵϵ׮ȫһ׸ߵľͷедȴ֣еֱֻ۴֡Ȼмֱ۴ֵľͷ˿׮ϡ
դмһ׮ϣһľӣúɫдĿĺɫ֣ʳ˹ȡд仰Σգֹڡߣ֮ء
դĺܽʵһţ϶ǽȥģȴܴӷ϶ȥ
դӲݺľ٣դһߵӲȴѾһ˶ˡ滹вٷǳߴľ˵դѾΧʮ꣬ʮӦû˸ҽȥˡ
Ͼһ£ΪԼҵڽȥˣ˭ҲԸΪһȥðǸա
դһ飬ϸǿֵդΧȫһ¡ܿ죬Ҿ˺ܴջ
դߵʱ򣬷һ˵ĽӡһʱȽԽӡܱҶһǺܿȷܿĽӡʱ򴩵һ˫½սѥѥӵӡʱӡϵӡžͺ˫ѥĲࡣ
˳Ľӡդһ󣬷Ľӡդ࿿µһʧġӡʧ֮դӲҲб˹ĺۼ
ſɽһһ˶ߵֱ֦֦Լң֦һͷһҶ˵һҽȥˣ֦դ϶˽ȥ
Сĵ㣬Ҿ㡭ںһ
֪ˡ˵Ѿ֦Ӳݴ
Ӳݺһ˶ߣû취ֱҪǣ˳ǰȥģҲèģΪ˷㣬Ҳèǰߡ
˴ʮףǰͻȻһ»Ȼʣһ˶ߵӲûˣҲûˣֻʣһƬһͷ͵ء
˵͵ؾּܿõˮܿõ¶͡¶泤һЩݣһЩһˮˮҲŲˮݡ
һĻһɵˡ
ԣһƬأΪǰ忴Ƭص龰һģһƺص͹ص
ɽܴȻɽȵײɽҪСܼܶ࣬ȻֻмʮסҴʱһȥ֮ȫء
֮ǰŵǣҲֻǼЪʽģƳصĵطȫǰ̶ڵλãôû뵽߽ûԶͿôһƬء
ңµλûһСƬ͹Ҫȥֻֿµλá
ǵͷ鿴һΧûнӡܿҾͷǸӡǳҲ·ȥˡұǸӡҲ¶ȥߵһʱҹȻǸӡһ͹档
Ǹ֦һ߳ҽҪŵĵط²壬һ߻ǰС
ֻҪ֦岻˶ҸоʱȽӲͱʾҿԲȡҲһŲȥϾݽȥ֮Կôһ֦Ϊһݽȥһ֦ϵȥԵĻһõסطԼȥ
ֻ£֦ϣڽҵġ˵ִʱڴصĻͻһ֦һݽȥˣһԾȣһսʱҲսѺһաŪԼʱ뵽ġ
һָԼǸӡһֱߵȥҵģȴû뵽˲ʮףǰһ͹ͻȻʧˣ¶ǰһƬǳĺˮһȥֻܿԶŨ
֦ǰһ£ֵȷһСˮ̶Ǹ׵֦ȥ̽һ£ֶȥˣû嵽ס
ԣǰĻһιȥˡ
û취ֻð·֦ϣȻ֦ȳǰһֵͳˮ̶԰˹ȥε֦Աߵʱǰֳ֦ǰ涪ԶȻǰΡ
˽ףſǰһóڰߵĴ
ҸϽǿôιȥܿε˴Աߡֵ糯գûʲô쳣Ҳϰʼ·һܽʵ½أ߳˺ܶٽȥһ˵ͻʲô֡
Ȼôû뵽Ҵ·ڵϴЬʱݴͻȻһһ³һӰҵָɽ׼ǸӰȥʱԼѾһѷĿ񵶡
ҶڵϣſɽҲҶ
վҿʲôӣȴЬҲһ˫ӡ½սѥ
ȴڴ鷢ˡ
֮ǰҽһֱûҴ죬ǵˮţͷ棬¾ǣڿҵĲ²ȷġ
⼸켸ѾһɽɲûҵǣҲûҵˮţͷӰӡ
뵽ǿܱˣȻҲ뵽ˮţͷͶ档ֻҾֿԱȽСȴû뵽ôСĿԶˡ
΢һֱ飬ǿ򶨵˵һ䣺ˮţ


608 ʳ˹ȣ£
ʵʳǾ䡰ˮţĻȻѾ˷ϻˮţҲô˵ģܰ˵ϻ
ˮţôһʣҾȻЩԶԡ
ţˮţֻ˵һ䣺죬ѵǽҵģ
ˮţôһ˵ԴͻȻһѵ֪Ǿ죿
ҴʱŵҲһԲʷֽɽˣԲʷѡǰ˵Բʷů͸춼ܴɵȷ鴫ȻڵľƷЧҵ·ڽɽǰֳ侯ӳһסҲǾ˵ȻܸԲʷҾΣ⼸óûԺã˯û˯ãϵĺӶˣڵĴͺһũûж
ҲΪˮţôһʣҲͻȻ뵽һõӡ
ҸϽ˵һ䣺ֵܣˣҲǾ죬ҲǽģҰɣ
ĲǾ죿ˮţƺҵĻ
Ĳǣ
ˮţʡ
ҽΪһѣɽʧˣһ컹ûҵ죬֮ɽɽ˴Ҿɽ·ˡǰ濴ﱻդΧסˣסԾҵԵģһҵ
ⷬ˵ȻЩµģҲÿ֤Щ£˵е͡
ʵҵȷǸô˵ѵˣ죬ٵĶ˵ĺһ
ˮţ˵ĻǳĬһֻһ䣺ĲǾ죿
ǣ磬ĲǾ죬Ұɣ㿴ֿտյģҲûǮɱʲôҲòһ޹಻㰡ҵ
ٺ١ˮţȻЦ˵Ҳԣϱֻɱ죬ûɱˣȻ㲻Ǿ죬Ҳɱ㣡
ˮţ˵ȻİѼҲϵĿˡҼЩ֪ʱˮţͻȻ˵һ䣺ˣϱ˵ҴҪȿûǹɱҪ
ˮţ䣬ǿٴμҲϡţһֱֻ㿪ʼ
һ̣ҵĶɤˡ
ΪҿǴһǹģҪǱѵǹˣһ군Ҫǣҵľ֤ʱԲʷĿڴţ飬һ۾ϳҵݡ
û뵽ǣˮţϻȥʱȻؿڴľ֤ȴʲôҲû˵Ȼ˹ȥ
һֱҵ˫꣬ŷ֡
үӣҵǹһڸղӾʱ򣬱ҷҵЬˣղ׼Ьʱ򣬻ûüЬǹóˮţʹĲݴ˹ǹûüá
ֻˮţЦ˵һ䣺㻹治Ǿ죬ûǹϱ˵ˣҪǾץǣһǹġ
ţ˵꣬ͰѿÿˣˣˣҲɱ㣡
˵ģе㲻ôҡ˵ˮţɼҲܴôеȱ۶
Ҳ˵ܶ˶ˮţܱȴΪˮţֻΪ̫ʵϣĪΪˮţ׶һԾɵʵˮţɵ
ʱҲ̫࣬Ҹо񵶶ҵвѾûֽ֮ſ񵶣ֻЬӵЬףЬʵǹġ
תǰǸһ׾ŶĴͷҲһһԲʷԲʷ͸½սѥȻȫµģӦøմûá
Ŷͷ׼ĹŨüۣǷú˧ǰɳţһһ¡
СӿҶɽ¶ſͻȻҺЦһҵ·ǲǺܺÿϱģ
СӵɵǼɵòǵڶӰɣ
ܺÿҵ˵ͷϱҲһƯɣ̽һ䡣
ǵȻϱҼƯŮˣҿɺˡˮţһõЦݡ
ǰԺˮţΪʲôҪˣΪʲôһֱǰˮţ˵ûˡ
ʱˮţǼװģôλǣԲ⡣
ô죬Ǹ취ȥǣǸøϽȥȱ˹
뵽ʱˮţͻȻ˵һ䣺ôߣ
ˮţôһ˵ҸϽ˵รߣߣ
һߣҪǲߣƾͻ϶㶯֡ȻǹڶѾûвҳǰһǹɵǹвȻǲܵģǹһӳϾͻÿ񵶺ƴͽֿ϶ǸɲģҪһǹƱػᾪķ㡣һǿɾΣˡ
﷢ˮţ֮ҼѾȷһˡϾǼǶΨһ̣ǾԲֱӰɱǾûкô㲻벻һ㡣ˣұȥȱ
ǣû뵽ǣ׼·ˮλȥʱȴͻȻˮţ˵һ䣺รˣ㲻ǶϱĲ˿ɺóˣҪȥǼҳԶٷ߰ɣ
һסˣ⣬⣬ⲻðɣ
һ¼ֱ
˵ʱҲȷˮţɵװɵɵûǾ죬ҸղŶˮţ˵Ĺ϶ƭ˷ġôҹɽѣѻģԼ̫٣ҲֻɵӲŻš
ϱ˺ܺõģȥҼҳԵ㶫߰ɣҽϱ㷹ˡˮţ˵꣬§ҵļҾϡ
Ьǹſôˮţֱ˲ݴ棬һֻЬҶûüá
ݴһ˶ߣˮţôߵĸӣվŶû취¶ͷˮţ·ߵĺܿ죬ұһǳһŵϵģҵûʲôʯͷȻҴſɾͲˡ
֮ʱˮţ˲Сʱ·̣ڼ侭˺ܶغ֣һĲݴڲݴһתתܿҾͱתͷתˡ
Щƶкֱܶ·ֱӴӲݴȥͿˣȴƫҪת˼ػعȥԣ·һйǵƬݴת˽ʮӣȻǰͻȻһʯ
ʯߣֱԼֻһҵӣˮţ߽ȥʱҶҪͷܽȥ
һ߽ɽˮţ͵˵ϱ˵ܴκ˽ģһ˵ҵѣǧ˵ˡӶˣ˷ߣ֪𣿡
ţллҵ˵ͷ
ԣˮţ֮԰ȷΪĳáΪҵӿģԲŰ³ԶٷΪ˴ԶٷȻҺıƭϱ
ҾҽҲϹˣǴԼ˵ģûҵȴ˼䷹ˡ
ܽسҵԤϣҵĿȴܴܿﵽˡѾˣֻҪһ¶棬ϾͶ֡
Ҫ־ҲˣѾȳϿǹ˵ҪˮţԸңҲֻܰɵҲǹˡ
뵽ʱˮţͻȻһ䣺ϱһˡ
ȿȿȡǴһžһҷǳŮ˵ôôͻˣǽص𣿡
һѣǼҳԷˡ
ʲô˭˴Ǽģ洫һȣţҾͿɽԶĹսǷ߳һǳƯŮˡ


609 ţϣ
ŮҲһԲʷһԲñз㣬ҲúܸȷǸӡ
һңüͷ֪һˣΪɽս̫ҲҰǹ°ŵһɽߡҶɽϤ֪ɽûбĳڡҪǣһǾͱǹɽ棬Ҳðա
Ů˿һۺ󣬾ȻֱҺˮţ߹ˡ
ҿ˿ˮţʱˮţǰһ׿⣬һȽϰȫľ룬ֻҪǹסһоͶˡ
ۿŷɽսԽԽԶԽԽڹһ𶯣Ǿ졭
Ȼһ䣬ԭվǰˮţȴͻȻתһţһ¾ͰϵЬӺǹһߵˣһûӦٴһųҶ˹
ˮţĶʵ̫ˣ쵽Ҹûʱ䷴Ӧͱһߵõɳȥ
ҡ̡һŶӹɽſڣ̧ͷһˮţĿѾҵĲϡ
ֻҲ֮ǰǹɺɵɵӣȡ֮һĵЦݣߣ㻹ҵɵˣֻҪڵʣĳˡˮţ˵ҡҡͷ㲻⾯ôģﷸĻҲţе
ţ磬ϻˣϽȥţǺϢסʱӦûˡһˮţûһۡ
ԣס
Īǡ
һûüϸ룬ͱˮţͷϺݺݴһȭһȭҾιȥˡ
ˮţ֮󣬵ٴʱǱһǳϤѵģС֡С֡
һֻڵһԼа򳡴СʯҡʯҵһǽǷһյú͵ƣܵƹܻ谵ƹ㹻Ұڵʯһۿͨ͸
ֻҶǽϱĸˣŮұߵǽҲһˣͷ߿׵ģҳȥʱ΢΢һƲ˦˦ͷͷŤһȥˡ
ԣǰ⼸˳ʧٵЭԼ컹˭
ʱ䣬ЭѾʧˣǴʱ״̬ܲ
ֻ촽ѣɫҰףȫֻʣ°ˡ
Сû°ɣһŵؽе
ͷɢҡҡͷС֣һΪҲˣû뵽ǻ棬˵ûбץȥΣĺøˡЦֺڿޡ
СԲʧôҲҵ㡣ûãҵҲϾȥ
ǹûãǹ̫ƻû˵һ䣺յεģʲôʱȥˣһҪɵ
Ը磬ôãôǻ׽ˣЩص
ұˮţڰ߻׽ʱһΪҿʼٵĽӡˮţµġɵҿ֮󣬲֪֮ǰٵӦõȷµĽӡֻôҲ벻ͨ־û취ȵˣҲñ׽Ŷ԰
ߡһԭһΪεĶֻСëû뵽Ӳ磡ģӴӺһϰ·ûãǼһͳ͵ϮҡǴû׼ãҪҺصһַӰ
ߺߣ𣿡컰䣬ʯʹˮţ
ţҾͿˮţ˫ִʯ߽ˡʱѺ֮ǰˣ֮ǰ˵һоȷǸɵӡڣȴ˱ֱӢˣϬ񣬴ɨʱȻȻؾһľĸоɵӶһۿ˾Բһ򵥽ɫ
ˮţţ״̬ãϢһϣˣ־Ͱҷųȥһۣţƺص
OKһΪôǾټˮţ˵תȥ
ĽŲɽ߳˺Զ֮ͣʹţ磬˯ɣ
ţǲҪˣ
ȥģ̫ˣܲˣϢһ𣿡
ǿɲУҪǲңҿɾȥ涴Ǹȥˡ
ҡ˭˭

ţһлŮ
ڼҺһֱ죬ȴԱŶǱߡսڻʱʱһ䡰ˣŮҪˡˣҪˡ
ҺôڣΪǶϧѵõʱ⣬ﶼôһ̳ߣսǿǻȵĻѾǳãˡ
ԣҪдӸǣһ֣ᷢʱǿ϶ʣٶԮҲǣҪôǻҪӳȥˣյĽһŪǡҪôǣǻֱͬھ
˵ǹƥ͵͵Ǵ˿ڡսʱܻųȥϣ̫ãˡ
ѾԶţҪ뵥ǹƥɱǵˣֻӡһǷϼţһҲ벻һǡ
ˣһ㶼á֮ǰˮţĶԻܿˮţûҲ˵춼Ķ֡
ʱ˿̣ŵľǣںôһʱһ˵˵˵پ˵ٰɣ
Һ˺ܾã˺ܶǹȥһû䣬ʶһֱĵڡ
ͬʱҲôϵǰ󾭹˵һ顣
죬ЭҰ顣ǰڵÿʱ򣬶ʹǸϲʶһзŮˡ
鵽ˮţҺȻҲû仰
ʱˮţҲ֮ǰҼһɵɵģ֮ϽȥģΪʱѾˡˮţӲҪǳԶٷߣǲ£ˮţӲǲߡʢȴ֮£Ǽˮţһٷ
ǣû꣬ĸԴһţһֱڷķͳˡǼЦ˼Ǿֱ˹ȥ
ʱѾ廨ذ֮Ǽͱˮţ
ʱţڲڳ˵ڣֻˮţͷ㡣
Һһֱ죬ǼЭƺ˵úأһֱûˮţͷսһҲ˼졣
ҶˮţЩ˽٣ҾͰѴһЩϢȫ˵һ顣˵ˮţСǸ峤ģбҵ֮ˮţĸűѹˣ֮ˮţͳȥ׬Ǯţϵˡ˵ˮţȥ⼸׬ʮβǽ˲Ǯ
ţͶˡ˵ͷ쵰ȥ⼸Ӧȥ⵱Ӷȥˣ
ɣǹҲȥ⵱ӶģҾ
ߡһƲ˵ݹص飬ǻڹ⵱ӶǧˣЩֻӶ˾鵽ϢһЩС˾ʤҸҴСһϹսʮȻôôϣ
ôһ˵˰ء
֮ûٲ죬ֱ˯ˣ˵ҪҪȥˮţ
Һ졣ţͻȻ֪˯ˣʯͻȻһ°
Ҳʱʯ洫һǳСĽŲСΪʯ̫ĻҶ
ԣ˳ˡ
ڣ


610 ţУ
ʶǸŲ֮ҵһ뵽ľڡΪ߾ֵ߱ʶǺֵ˳ֻʣˡȻؾ뵽
ֻϧǸŲԽԽԽԽȴоŲڡ
ȻǸŲڵʯʱұķ˾Ȼˮţ
ˮţһ߽ʯңǳǼϸɨ˼ۣž;ֱͷ˯ȥ
һ
ꡭˮţһһЦسܽҵŪˣһúˬɣߺߡ
ˮţ˵ͻȻһסҵ죬ϴӿڴóһƲ
Ҽֱţֻϧڱ廨ذţ޷
⴦ʯҵʯ϶źܶȴֵľ׮ľ׮ʮּζʯϣǱץ˾ȫʮּϡϰȫذŵǸľ׮ϣ˫ǱںŵǸľͷϣΨ˫Żɣûбɼˣǻ޷
ˮţ׼˲鲼ֻҵֹ֮ȥ⼸˵죬ǵȫ˲ԣˣô޷Ǿ·ĺ¡
֮ǰͷĶԻܿѾܾˣֻзӣԱһֱûе֡
Ǽ˵ȫס֮ˮţ;ֱ߹ȥˡǼ͵ʱǼȫˣȻҲˮţ˼ˮţһ߹ȥͿʼ
СǶ£һúģֻҪ˵һΣһᰮҵġˮţ˵껺ѵԼ¡
ֻ·ѹ֮󣬱¶һȫļ⣬Ѿһڵĵǡֵһǣѵ·Щİ̺ȫ¶ˡ
Щ̺۴󲿷ֶǵ̣˵֮⣬߸ĴָСԲΰ̺̺ۡͨ˲֪ô£ҵȻ֪ǹ˺֮˰ְ̡̺ϿüϱڻҪࡣ
ʣЩ̺ٴӡ֤֮ǰƲ⡣һܿĲμӹӶһû˲ĺôõ֡ȥǼ꣬׬ôǮè塣
ˮţѵԼ֮󣬱˫ħצ˹ȥֻһֻס°̧ͣӸµظ
ͣҡͷ˵طơҪҪ
һĻĶˡҺúԼ뵽пܶ棬ȴû˹ڲԼǡ
ˮţ뵽Һ֮Ϻܾܿͻд󲿶Ӹų÷˯˽֡Ϊٲ֣ܾûˡ
ʱˮţͻȻЦ˵һ䣺ٺ٣ϲƷջˣȥֳҲŮ죬ЩŮ˶澯죬ܾٵʲôٺ١
ˮţ˵һֻ̧°ͣһֻֿʼȥľӡ
ſſżشеֻϧͱסˣֻܷһˡ
ҲڷźͬͬʱƴţͺͼϵƵġֻϧϰŵӲĴָ֣úܽôûһɶļ
ˮţûǣȻר־һֱڻ·
ۿ·ӱһſŽ⿪Ҽú޲һͷײʯϡʵ޷ԼİŮԼǰ裬ɱǣȴʲôҲˡ
ʱҿ˫ŵĺŸϺݺݶһ£˫ѾǳϾɵ½սѥżͻȻѷǳļ⵶
ɽΣԼд
һҽžͳԼֱ۸߸˹ȥ
ꡱһסֵӦϡҲָ̼ɡ
첻ҵ飬ֺݺһųס˹ȥȲߵúܸߣһߵú׼һȥʱǳ׼ȷٴθϵӡ
˫ػɺ󣬲üһ۶ڽ·ˮţ
ЭǶ棬ˮţڽ·ǱǵģԲûߵ
ֻ˫ָֻɺһѳƲϽ½⿪ӡ峹׻ָɺûȥȳţȫܾ׼ظ˰ϵӡ
ţݺݵ˦˦ͷһǳɱߣǰиҲ붯ֵŮˣڵķͷѾһ׶ˡ
컰䣬ˮţ৵һ¾תҺȫѾػɺüͷһ¾ܿ죬ͰĿתƵ½սѥЬϵѵϣƺе͹ʵ
е͹ص͹Ҳϻһͳˮţȥ嵽ˮţǰһ׿ʱҽźݺһ߱Ⱦͳˮţؿɨ˹ȥˮţһȴûϢĻᣬһŸ߱ȥˮţֳһȻܿЬѵɲߵҪǱһţǾûк³ֻˡû뵽ǣĵڶʵ֮ⲻھƣΪˮţ֮һžȻϵӡ
ꡱһϵӦϣһ¾ͰһѾͳƲҾһЪ˹ŭ죬ҰʬΣ
Ȼһһŵسˮţȴ˵һ䣺յôӦҰҰϽ£
û⣡һ߽ӣһӦͬʱѾ嵽ǰˡĶԻʵͦܵġ˵£ӦýҸǣ֪мＸˮţĶ֡
һ߰ӣһʵСû°ɣ
ҡҡͷڿԼľӣ۾ȴһֱڶˮţûһۡ
һ̣ˡ
֪һֱǻںӰµģʵҲѧ㱾£ѧ㹦򣬺Լߵˡݹʵ̫æ̫ˣһûûҹģûʱȥ
ȻʱҲЩʱһεض˵һ䣺СԲ𣡡
˵ҸϽԱߵ⼸Э˹ȥҲæǼɰǰϵȫ⿪֮ұ˵һ䣺Сȥץס㣬Ӧ˯ˣҪСǹ
˵תˮţȥЭȻ״̬ôãĸԸһӦûǹˣҴȥæ
֪ҲˮţĶ֣ڵ£ʱѾȰƵûл֮ȥæǰϵģһܷɢһע


611 ţ£
û뵽ǣһû嵽ˮţǰˮţȴͻȻѱŭͷһֻѾ֮⡣ˮţҳҺݺһȭˮţ˹ȥ
ߡˮţһߣһֵһţһ浲һȭ֪һȭ϶һȭ֮ͻȻһףһ±ס˫š
Ҹձסˮţ˫ţϾͷһҽУ
ţҾ͸оˮţǸߴ峯ϵȥҺܿо˫ͻȻһˡ˫ŵʵ̫ˣҸס
˫ŴһһÿҼͰ˺ݺһţ滬һײֻͣϻģҺܿʹӵվ
ҸվʱȴͻȻһ³ҵɹ
ءײϣײúһڵϡ
ŴӵվתһѽҴӵû°ɣϽ뿪ｻҡ
컰û˵꣬ˮţʹһߣߣһߣ
̧ͷһֻˮţұ߼ؿڵλһʮ๫ֳ˿ڣʱҺ߹
ߣҳһˣֳˮţȥ
õĻȣΪˮţ̫ǿ׳Ըˣֻ˫ϵѵƾһţӲһŶʲô¡
ܲҵǣڵٶѾûиղôˡּҵĶԾǺܺķģοõĻһŽһŵȹϵͺǿõĶˣķѵҲϵļܿѾֲ˶ˡ
ôǿ߰ԭذûִһ䡣
֪ξԲǳܣסˮţߡ
أأأءʱͻȻǹ졣ǹܲɵǣǸպĸˣǹһ½
ֲĶ첻ܣҾþǳˣڳȥҲˡ˵ҿɲɫѵˣΪߣԸһסˮţôܶһߡ
뵽һҧٴγˮţȥγȥʱҴһԽһһѰ֡ȻǼʮּʱš˿õģΪǸ仹һЩ˨ĸʮּõ֡
Ҿֳˮţһȥͺݺһֳͷ˹ȥˮţһءһؿ͵һͬʱһŴϻˮţĶ˲両ֳһܳѪۡϧ˿ԲҪٽȥһ㣬ˮţĳӶˡ
ѽˮţһŭͻȻһسȥֻһȭźݺݴȥܽƻҽųȥˮţָˡֻϧˮţһȭȻǸУۿĽžҪʱҽͻȻһĶӡ
ҽһٴεɳȥ
쵹ɳԶڵϡֻص˲䡰ۡһѪ
Ը磬ߡҴһϽֳˮţ˹ȥΪҿˮţ߷ûңֳ˹ȥԣѾǻˡ
ҳˮţʱˮţƺûҷΪûһ۾ֱ󲽶ȥԽǿңҾûԽ󣬾ҿҪ嵽ǰʱٴֺݺһ³ˮţԴ˹ȥˮţֻסԴͬʱҽһų˹ҵİֱûԴҽųͬʱҵİͻȻı乥·ߣһ³ҽȥ
ˮţķӦٶȺܿ죬ðֳҽȥˣԭҵҽͻȻڰ·ϸı乥·ߣȻһųԴ߹ˡ
ҸϽ¶ףȻתһɨȺɨȥءһҸоҵĽɨһӲĶתһһɨȵȷɨˮţĽšûڴأȻȵվڵضҡ
һ̣ͺһͷŭʨӡ
ֻҴӵһץһûüκηӦͱٹͷݺݵض˳ȥ
ءұֱǽϣڵϺҲһѪ
ˮţûٴңǳ嵽ǰһŰѵزһߵ÷˳ȥ
챻һߵֱӷɽͨʯҵڵͨˮţƺûʹ˷Ź죬ֻһٴγͨ˽ȥģҪʬΣ
ʱˮţѾǵŭˡ
ˮţճ嵽ͨڣҾͿӴͻȻ׵سʯﵹɽ
Ӷһֱɳײš̡һǰԶĵϡ
ۡһֵˮţѪˡ
ˮţһѪ󣬱Ŵӵϥأһְֻڵһֲ̿ʯҵͨڡ
ʱʯ߽ͨһͷǳӴĴӡ߽ʯҵģһ۾Ϳ˭
ʶĴͷӻ˭ֻһ߽ʯңɵЦſ˿ңֳˮţһָ𣬰˵ӴĲ۸Сģ
һ̣ͻȻ֮ǰװɵˮţװɵӳơװɵĹѾﵽһˣǹɵȴͬɵ
Ҹҿ϶ǣˮţһζû뵽ԼͺóװɵȴһҲܻװɵұӻĴͷϡ
ֻˮţһǵʯͨڻ߽ϣֱӿҪߵǰʱսսʵ㣬˭
𣬰զǵ֡
쵰ˮţһŭһ³ȥ
һֱȭݺݵسԴȥôû뵽ǣӲûȥϽ㣬ҽźһҲݺһȭˮţ˳ȥһȭĿ꾹Ȼˮţһȭ
ˮţһɫͻȻ䣬ֻϧѾˡ
ءɰȭͷڿоײһͬʱһǳءꡱ
һֻֻڿУȭͷֱָˮţˮţȴԼұߵļ򣬿ļֱӴѾ˻ǴˡΪܿϴʱһſŶĺֱ
ˮţӵӸղŵĻֲ̿Ѿ˿־壬ŨŨؿ־塣
һϷˣֻͻȻĵγһڵľذףһγȥ


612 Ĺ
𡭡ӺЦһȻվԭزɾˮţһذ׳ȥʱڶˡҲѣһ㶯ãˮţһذײȥʱץס󣬶ˮţ߼ݺһš
ꡭһ˳
⻹û꣬һ߶ˮţֺ˳һŤˮţƣˮţִꡱһţذ׾ӵСץذתһߣˮţ৵һµɳȥֻءһײʯϣٴһѪ󻺻˳ʯڻ䣬һƨڵϡ
ˮţЩĵһ䣺㵽˭
ӵĻشȻû䣺𣬰˵ˣ
˵ҲٴӣֱֻߵҸǰҴӵϷû°ɣ
ʦлл㡭ص
ظúúðĵظѧ˰ɣ㻹ҲɹӺЦ
ʦذ׽һ£ҳ֡
ɹһ䣬ذ׷ϡ
Ŷӣֽذ׳ˮţĵȥʱˮţѾӴֻʣ°ؿذ׳߹ȥȻһ㷴ӦûСΪһʵضӡ
Ӧ뵽Ϊ鸶ӦĴۣ˵һ䣬ֱһˮţŵĽźȥ
ˮţһҽУҽһų˹ѾûжˣٶҲ죬ڻŽŽʱѾڷҽ͵Ϯˣһ¾ͱסҽšȻһݺݳϥǺ䴦ȥ
ˮţһҽС
ҵȻʹ˷Ź֮ǰҵֵʱûͬǵĸܡ
ˮţ˫űҷϵְ֮˫ֽˡƾӺãԺҲʹʲôˡ
֪Ȼ֮һ̣ǹҴץһ˵̣ٵִ̣ͨҲҪüµһʱ䡣֮ôηúһ֫ж㣬ʹϾ
ҰˮţֽŽϵ֮ɶҲû˵ֻ˺ˮţڵϵԲʷֹѪ»Ϊ˸ռֵ֤ݣòץǣȻǾôˡ
Ӱˮţհ꣬ͷˡ
С֣û°ɣһߵʯͨھһǵʵ
û¡ҸϽ߹ȥסСԲûãԼİŮ˶ˡ
˵ˣѾӢˡҲҪ̫ܴһԺǽˣҴ򲻹ô죿Ц˵
ѾͷǵϢһԴ˭ԼϱֻЩֵðĻ쵰ŻԼϱ㿴ҵĴӸ磬ȻôһܴʮǿʲôʱңӸ磬˵ǲǣ˵껰ʱѾ߹ȥסӵĸ첲
𡭡ӺЦɫͻȻһ䣺ɢȰѷŪȥ˵ƿˮţһȾʹ󲽳ʯȥ
ߵúܿ죬ʯſڵʱ򣬱ڵϵˮţüչ䣬ԴصһײʯϣӿûͷһۣˮţܿʧǵҰ֮С
˴ʮ׺СֹţͦõģϲС͵ģզ
ͻȻ̲סЦˡ
һƿңЦʲô
รûûʲôЩؿ˿ҪǱ֪ʵ뷨һȥӴսһ
ţм䣬Һһһ§ųߡҲֻʣ°ˡ
ǳɽȥʱ򣬴ҵ֪֮ǰȥ͵Ϯģȴû뵽Ѿˣһͱǹ²ˡ
ûãӺϽ˾ɱˡ֮ǰǹϽ뷶ǹսġͬʱǹ㿪ǹϽһ˿һǹ㸹һǹϽģ֪Ҫӷ飬һǹ֡
߳ڵʱ򣬷ѾˡЭ廨ķ㣬ŹڶڡЪ˹ؿ޺ţţ磬ţ磬㲻ǧܶҲܰ
һԵĲݵϣϽ§޺ţ죬ĲûУҾôˣҾȥҲŹġ
ڵϵģϽǹڵϱġ
ԭһܵ˵̫أɵߵϽǰһʱȴС۾ұȻһOKơ
СӿǸڡϽΪ޵ȥģھȻװ
һֱ׷Ͻ࣬Ͻʼն÷ܾһΣϽǳ¶ݶˡ
˵ɶˡҲѹ֣ӣʲ֪Ҫ˶ٱҶûңôҡҲٹֻŤͷӺʦ㣬ڸô죿
ֽˣʦݺݵصһۡ
Ҫǻǰҿ֮£һʦԴӸղŷƺԥĸҾԺɲٵӵʦˣȻɵһźҡ
ûϽʦҲûֻܿ˿˵ǼԱҲŪȥǵȴ󲿶ӹɣʱѾ֪ͨ̾Ӻ侯ӵ֧ԮˣӦúܿ͵ˡ
֮ʱǼڶԭϢ㱾һֱڿޣǿˣҲ̫ˣſͻȻ˹ȥֳֻʣϽһ§ޡ
⻹ҵһοϽôޣǰһֱϲı¶Լˡ
죬ǧʲô£ȻôԵáֻҪܿȥԺҲ۸ˡ
ȵľϽ仰ֻϽ໰䣬ͻȻ䲻˵һ䣺˵ģ
Ͻһڴ̧ͷû£
û£ղűѹеơ
ϽͻȻһվһͲȣģװ
ѽˣٴҪˡ

֮ӲǱϽùģ˼̲Ŷһ١Ͻ֮ڵûһˡ
ȾԮӸϵˣǱ㱻Ǿ͵ȡ˼׵̧ųʳ˹ȡ
һȻﶼܸˣȴһֱЩƲֵġ
һسǣҺ졢˾ͱͽҽԺ
ʣµİβȫȥˡֻǶ̶̰ʱ䣬ӾǱϲˡ
˵ץ˷ߣΪţʧȥǡƭ˵ֻҪţûǰİӣֻһܰĻǾԲ̵ġ
ǷͰİȫ˳
һ˵Ҳ֪ӱࡣ
ԭǰרȺʱ򣬾Ͱɱˡֻ˵ҲǱ˹ƻģΪǮϣϱҲǿҵʾϴˣͲһеɱˡʱѾܻͷˡ
˵ʵǸרȺÿ˶Լѧѧȥɱˡ˵רȺʵһصɱ֯˵˽´ʵܽǸȺˣĲܽȥΪ˽ĵһЩˣﶼй
Ⱥ֮ôѧкܸĸ֣ΪֻҪǸȺ󣬾ܻʮʮн
Ⱥ֮Ⱥż˽Ⱥˣ˵ȺҲǿȥ˵һЩûȺһ㶼ڲúȺȻʧ
Ⱥһ㶼˵£ԶȺˣʵǴﶼҪǲ񣬾ͻᱻȺڡ
ԴȥȺɢ֮Ⱥɱ˷ȫɢˡȻоõ˽ţһֱһؼҿԼĸס
ںСʱ򣬱˷ӹȥġȽϺõģһȽǮ˼ܵ˺ܺõĽȻѡѧоһżȻĻᣬͬѧʶǸרȺˣһ·
ʵͻԼĸŮҲǸרȺһЩǮſʼְеԼĸ
һۺҵԼĸףҲ鵽Լԭз㡣Ϊ鵽ԼڵʱĻʾʧٶʮꡣҹɹ涨ʧ˿עڵʱ꣬Ҫʧ˵ֱϵȥԺ룬÷ԺоȻŷԺоȥɳעڡȻĸڱĻڡ
ΪԼĸף㻨Ǯ˰ĻעˡⱾһʧ˶ʮˣɵؾͰ飬һĺܸɾһۼû¡ڵʱֻ鵽ĵڵѾĵĺģֻдһԴػ磬ʾ״̬ҲΪע˻ھζʱֻǾ⣬ֻ򵵰ûд˭뵽ĵ״̬Ǵʧ˿ڸĳġ
ȻҵԼĸȴһȥϣΪ֪Ѿڵ˶¶Լ١
ĸʼײǸ̫̫֪̫̫ײԴѹû֮һֱûĸϵĺͱʹͷ͵͵ɱĸĸױײֵ·ְһķˣһɱˡְ֮ѴＸ̫̫еСڴҲķķ裬
ںˮţˣһ¡ѧʵϰڵʱڹһҽԺʵϰʶˮţʱˮţΪһҹӶ˾񣬲ʱķ㲢֪
ǻͬϷʱСӢˮţһ飬˺ܿͷ˲Ĺϵ
ദ֮ˮţϢľˣȴһֱڿѰڷĸʱżȻװɵ㶵ˮţˡˮţͲʲôö걻ƵӶֻΪ˸ȡȥ˼꣬͵͵ҲƫԶ갲ӱܱܷͷ˵
ɷ֮󣬴ʱѾϴ֮͵͵˼δţУ鵽һܡǾˮţţֵܣˮţ״ӽϼһӤ
ˮţ֮ˮţһ»ˡţôӦȥѰԼĸ
ɥĲˮţзɵţ˱һļϣʼﻮﷶĸױͶԸţ顣
ˮţһֱЩĶԼʮĸ֣ڸĸױ󣬱һʱԶ߸߷ɵġȴû뵽ʱ˵Űݷˡ
ǵ֪ξǳŷģסǳһٱ㷹ûԻҩ֮ˮţͷ˴Ѿ׼˺ܶɽ
ݷ˵ɽˮţʮǰֵģɽ֮ϾͰʳ˹ȷԭǵʱֻǴԺ˾סɽģɽȷסһȷ±ٽغһҪ´˺Ǹɽ
ԭΪӦû˽ʳ˹ȣԴ㼸죬ȷϾԶ߸߷ɣȴû뵽ҵĺ͵͵˽
Ʒôû뵽ΪԼĸ׵Ӧøû뵽ˮţ
ԭֻһͨ·ͨ⣬ȴΪ̫̫иʧٶŮһ
Ūӵǰ֮ҲЩпǧþû˵
ȴڴϽüͷ˵һǴҺֵúú÷ʡĻûоӵɺǲ̫һ㣿


613 ڻ
ôһ˵Ƕ˵ͦеġ
ַ˺ܾãûһȻ
ǣǶԷЩʵĿŶȻһ±ȽͬġϾӦõȷ߳ױˣ֪Ӧֻôࡣֻǣˮţƺûô򵥡ϻкܶûн⿪
ȥӶǱΣΪ˾ţɼȻѾԹָһȵΪʲôӳȥصôʺĵطϵȷһЩ˲ϲеķҲΪˮţֿƺ쳾ˡ
ҽԺס˲һڵԺȻ˾½½ȫԺˡϽһЩˣҲǳԺǰһѺˮţ뷶һʡˡԴֻҺˡ
Ժ죬ԴعֳԴһҽԺҳԺΪһԺģֳȻ֪һЩѱʱٲƨҾҪˣɾûֺˡ
һΪˮţѱѺȥɽһҿѺҲûҪˣһҺϵȥȴû뵽ֳҴҽԺſһ߳ȥϾ߹ҵ˫֣˵һôû뵽Ļӭ쵼פָ
ʲôһסˡһãȻˡҲ֪ʲôҲȫüͷ
С㣬ʲô⼸һֱڸѶˮţͷĹҪӷűѺرɽҵȻҪ⵽ô£
Ҳ֪Ҵ绰죿˵óֻ׼绰ʱҵֻһˡóһǴġ
Сˣֻתһȥι죬ʲôôֳ˵ҺҪפԴأô£ⰸӲѾһ
ֻͷˬʵЦСӣĸ鳤ӵĴӳֻܳΪǵС׻˵ͷβҰڿԴػ㣬ʵֳۣÿɫʲô𣿡
ǣǣѽȻѾǰһİţҪǲŪĿģܾûЩþ
ԴҪȥǣسСһ¶ڵȥԴʡưһλѻ˺ܶసӶûơľֳһһһ껻Σʼ᲻ȥԾϼоһר鳣פԴأǰǰЩȫһ顣ʡ쵼˼Ҳû취ǼǱߣǱߵӦöȽϤˣҾͰ񽻸ˡ
ǣ˭ʡ
İɣҲôİֿģ⣬ҰӣҲɸǡǱ߳һʱС飬С鳤鳤֮ǰѿԴؽЩ߰ưӸȫСС͵СҪڰÿԴصưʴﵽٷ֮١Сӣϼ쵼ڼսС飬ɳȥĸɱҶʹˡ
ôһ˵ôˡʶܿһ̴壬ʡ쵼취ֻǰõİ취ֱӴʡ֣ȴǴӻ֡
绰Ұһߵ˵һǵ˼ĿҲ࣬ñҸ͸С֣˵᲻ַɹǵ񣿡
ᣬ˵Ѿ·ˣǰʱ򣬲ҲʱӦѾ˲Ŷ԰ҵ
š˵ͷʱڰʷƵٷ֮ʮڼǵ˲ʱ䣬ƵĻ֮һ˵᲻ʡ쵼ˣԲַʽ
пܣҵ˵ͷʲôãҲ˰ɣ
ҾͲ֪ˣ쵼һԼ뷨ǷﶼǸɣһʵҲͦģЦ
Ҳ֪ڸôˣȥôһϢûСҡҡͷתֳȥ
ϳֳ֮ҺһµA4棬Ȼһ˾ֱӳعֿȥˡ
عֱֳ֣ӴǽؾֵһҡλԱҺӡ⣬ȫؾֵһЩ쵼ʲôֳίȫڳ⻹мֳʹӳμλ顣
ֳֻǰϦֳȸҺһ˷һļдŰֳίڵؾҪ쵼һЩְϸϢȻһܺĸûн᰸°
ֳͿʼĿ޷ǾһЩӭʡ쵼ר鳣פԴָ֮ģ˵֮󣬱ֱӰĿתƵϣǻӭ鳤ָʾ
֪ܶ쵼һ쵽ǿᣬǡǸϲˣһֱԼ߱쵼ʣΪһң;û
£һԵ˵˼䡣˵޷ǰǽҵԼĻȥ˵һ飬Ȼ˵˼ϣܶǵĹˡ
ţǲſʼ⣬ϼ쵼ǵ
һῪһֱʮɢᡣֳȥһԶٷɱҺܾˡ
ϰ࣬Һӱ㿪ʼؾָǷֵר칫ЩûƵİ
ʱǾҹˡ
ʱǻͦ˵ģһߴߴض˵û꣬ϣȴ͵ƵϹΡ
ƺе£ôˡ
߹ȥС򣺡ôˣã˭۸ˣͦ˰ôɵСسܲⰡҪҽȥ
Ҳǲˣֻȥڸҿˡ
ڸˣһʵ
ţģӺ㲣ĺӣӺζม¶һյı飬һ˵ڣһˡ
ûٴᣬϽ绰ҵøϽЩ쵽ȥˣ


614 ʧٵʱ
Ҵֻ֮ͨܿͽ˵绰ιʯͷ磬кָʾ
𳶵˵ڸˣżʵ
Ҳ˵ˣæأû
ȥˣ㵹ǸϽȥʧٵʱһȥһЩ£Ͻȥ׸ЩʲôѲɣҺܵǻ
Ӧûǻɣ˵һͰȥ칫ˣһЦġ
ЦģȷЩԾ
ȷѾͷǿû˵ʡ
˵˵ˣû˵йȥ¡ҵ
ˣæأͷæȥʱ䵽ȥȥˡ˵ֱӹҶ˵绰
ת᣺ᣬǱȥ칫ˣ
ǰôˣһãȻ
Цģ
Цɣüôˣ
รû¡ҡҡͷǸϽæϰɣϴһѸְӷ࣬հĴС֮Ǽʹͷʼ飬ЩСӣʱؾַʩӵѹԼȥ㶨
มǵ˵ͷ㿪ʼȥϡ
Ǹϴ֣һͲϸһ̨ǰһɵЦؿܳû֪Ķͯδޣ̱һ˶Ҫ߳٣֪һΪǸɵӡ
ǣڵ飬һںʹһְľڣʵҵƮȥˡ
Һܺ棬ʱ䵽ȥˡ
Ȼ֪һܰȫȴһֱܵȫͬʱ׻ʲôĴ
һʱһţ̶̼Сʱȫ԰ѿԴϰټδİȫűࡣ
µȻҲǺѵõİʱ°࣬һȥ˸ȻסֳרΪһСԢȻǰŵֵλļᣬȻʱҺԵؾܾһ£ﶼǺܲԸסġ
ƺܶҲͬĿʱ򣬾סôļᣬסˡǱƲѣ˭Ըסּûʲô˽ԱļᣬһΪѾʱ䲻һϢáڹֻأΪвҪֵ࣬ȥȥģҪ˯þǿɾ͹ˡ
㵥λԸǷ䵥˷䣬ŮᶼǷֿģҪôһ֣ھͰҺӡҲֿˡӿ϶ʲô뷨ҿܲˡ
Ȼ꣬һֱû߳һѾϰ˺ͬӡܾû
°֮˵Ϊ˸ǽӷϴǱȥһ١
극һȺ˱ȥɹһЩƷȻһصǵĹԢ
׹ԢܴŮ˵һ˸һ䣬ҺһһɳѾͷġ󣬻ֱ׳ض˵Ҫû¾ȥ˯ɳҪɫĻҲ԰ҹȥСķ˯
ô˵ʱһûüشӾȱʾ𣬰ϲ˯ɳˣ
⻰ӭĵȻһۡȻܿӴﻹûȫҺһЦ֪ҲȥҲҲȥ
Ȼæһ죬ʱҺҽԺѾ˯ˣӽʱ乤ҲôۣԴ¶ܸߣǱȥ齫Ǽ齫档
˵Ժ°û£޴ȥͿڼ֡ҶѵõôУŮȫһļϡ
Һһԣһԣⶼʡ飬Ծ͸ռһǣռһǣôճһ
ʵϣҺӸ㲻ϣΪܱģȻȫ齫ڵᣬ齫ӦǺˡ
齫ĸŮһݺݵرһ£ȻǾȥ齫ˣҾͺڿĵضŵӿ
ŵʱڻ̨ʱͻȻһǳرĹšŵݴģ
̨յϢ¹׸ǰ賿Լ˰ɱݵؾ͸¶ɱһ׵ӣԼһ߰ңеģֶμֳ̡һԸ¶ķҽ͸¶ʵؿڡɱ˺ȴ̵ܲİͷ˵Դ¹ֱĿǰδҵĵ磬¹һվһλѷ˼Ƶ¼ЩƵ¼йء
кü¼¹߹ٻľҴƵ¼ؽ¹߹ٵȫкü¼¹һһֵĻ棬Ůȫ壬治Ŀ˳ԾǣЩƵ¼·кܶྪ챬ϡ
ݸ˵ĵ¹һĸһĶɡ鲼ޣڰԶкеĹϵˣʵһңһһֱƿ߶ǶƷгĳɡǼλĽȫǹϵǳе
ЩƵһ¹ȫ緶Χܵڶѷ贫ֻǶ̶̼СʱЩƵתʹﵽǧΡ
̨פ¹߾෽֪ЩƵûоŵȷɡЩܶΪҥԵҲǿѨ磬Ϊ磬¹һź⼸ڰ̷˾޶˭ܰͷһȥõԪĽ˭ܰɱץסܵõߴǧԪľ޶ͬʱɼĻź⼸ڰҲһ𷢲ͽ׷ɱ׵ɱ󣬾ͺƾʧһѶȫޡ
֮þ޷ƽ
ҸϽй¿һţΪĵӣԻؿԿҲԵˡ
Ǽ֮ҲһӶˡ
࡭Һݺݵظһ¿ˮʦ˵ڸɵ𣿡
𣬰֪ӺЦһ
һڸɵģڸ̫˧ˣⱲһޡԽԽˡǰȽϺֻϲ͵͵ؿڣԽԽˡ
Ự䣬ǵˣˡ
˭
ҡ
ڸ硭һ


615 Ļ
ڸ硭Ҿһڸ硱ʱҲһһ䡰ڸ硱ڽгڸ硱ֵʱС৵һ¾ͱ˺ƻ
ͬʱѾ嵽ſڴ˷š
ֻſվһǳ㲵ˣͷԭƽͷеģܾûϴһҲһЩӣ˵ʱǰζˡʵȻЩۣŮ˵ʱһǰˣΪҾִһЩζʣǰһʵҪͿϴʱЩҵ˿ΰĸо
ڸ磬ҰڳҰʱȴﻹǣһŮˡ
ףѩҲˣһ
ָ硭ѩһȻĿת򷿼ˣС㣬㣬ǽ㣬Ӹ磬㡭ѩòذȫһ顣
ѩ˶ϲѩҺȫѩӿ˹ȥ
ţŮ˾Ͱѩɳ꺮ůȥˣҺȴڴķ䡣
ѡһ䣬߽ȥҺӱ͸ųߡԣڿʲôº˵
Ȼ˷֮Ͼһص˵һ仰Ҵˣ
һ°Ͷϡ
Ҫ֪ÿڲٴ飬˵⼸֣ɼεһǳ⡣
ڵڵҲܷһ䣺զˣ
ȥ¼°ɵˣڵ
ǸտţѾ֪ˡɵ˾͸ɵ£ѵǱզΣѾˣӦþˣЩӦòôĵ½ɣҵ
һصڵмӸ鷳
ʲôҲЩˡ
ˣܴ󣬿һˣҪûֱϵڣһ£ǲôĸġΪһЩСһ̣й𡣿ɿڵӣº񲢲ô򵥵ġ
ʵȥɱõ׼Ȼ治׼ҲȥҵĿһΪ˸屨һ棬Ϊõľ޶ƲϴĪǷ
ҾôˣĪǷһ˰ڹ𣿡ҵ
ôףĪǷܰǱڹȴû취ڹϾҲǹˣʲôڹ˵ܱģƳһۣ
มҵ˵ͷ
ţüͷһ壬˵£ڲǰԼ󲿷ʲһᡣԶתû̶ļ̳ˣ˭Ҫ뵱ϯƿʾ޶ʲΨһǣ˭ܰ˭ǻϯ
һ¾ˣô
ܵǲɱ֮˼ǲ࣡ڿһۣ΢еرǣָı𲢲ֻңܡϡļˡݿɿϢ˵ɱҾǻϯɱ˴Ӿǻḱϯɱϳʲôְλʱö֪ȻҪǼȫͬһϣ˭ܶȨˡ
࡭Һݺݵظһ¿ˮ󱳶ڲð亹
Ҳ붼֪˵ģôǲ֮󣬾ͻȫ粻ɱַӵ
Ҳͣʲôû
ǣʦǺΣգһǵص
Ѿ˳Ǵˣڵ
ģһ
ںڵ鲼¹ÿ䣬ᱻҵֻðǴǻԺϳһ𱣻裡ڵ
ǣǸô찡ҵ
Ҳ֪ҡҡͷĴˡ
ڸ磬ǴǸϢһЩڸղ˵Ļҿ˵ֻ˵׷ɱôֳһˣ
ͽֻǻ⿪æ׷ɱҡɱңֻõͽ𣬶ͽˣͿҵͷȥӹǸˡҡҡͷ
λΪʲôô㲣ôǱˡ
Ҳû˼ȥ飬ҸϽһ䣺ڸ磬ϳʦأ
Ѿйͷ߰ǰڿԴصһСˣҴȥǡ
ߣ߸翿ס𣿡Ȼ֪ͷ߶ƺͦĵģǳô飬һЩ¹ͷ߻ʹ³ڡ
֪ʲôˣûǸ˵һ䣺з𣿡
㣬㻹ûİҾ
ûˣִӿڴóһ̺ʹһ̺żһ·¼±׷ɱۣۺ˰æһЩβͣȻۿܾͻزˡ
ȥ򷹡˵תͳȥˡ
֮ҼƣӣҲٺ˵ˣԵ㶫˵
ȴվڴ棬һһڵ
֪ǰ̣ǳĺ٣Ǻһʱ̵ʱҲżһһ֧ͻȻԼ̳ɼ⼸һúۣѹһܴ󡣴ϳ걻һ·׷ɱۣڼ侭ٴս붼ȥ롣֮ܶԻ̣Ϊѹ̫󣬳΢һ־ѹ
һ̺ڲתȥһ߳ƳˮԱߵһ档Щ֮ǰǳȥʱǡŮ˺ϻġһЩ棬ǰһ˹ȥ
дװҲͰװġֻ߹ȥһװķ棬˺һƨˮԾֱӡꡱؿ
һĻһʹҸϽȥһͰװĿʦһͰڸ磬㣬Ҹһ¡
ڸ磬Ҹݡһ³Ͱװ档
ȥˮˮݵһ³˳
ᣬ˺װˮǹġһͰ
߿ͻȻƿǣǱˣǿڸ綼ɶˡ
磬ȥ˯ɡʱѩǼŤͷһˮԱߵĵϣŷ棬һذ׵ĵ˫۽գѾ˯ˡ
һĻѩᡢŮȫĬĬᣬۿҲЩ졣ҵ۾Щģֻѣڣֱ߽ķ䡣
һȺ˸ȥֱֻӶڴϣЬӶûѾ͸˱ӡ
ҸЬӰɣҵ
Ҫȥѣҿɲңû˯ֶذϵʱһʱ̶ڸ߶Ƚŵ״̬££ҪǾ˵ֱӾ͸һ
ɢ˰ɣú˯һǻ֡
˶ϳ˷䣬ֻѩһֱڴĬĬעڡ
򷹵ٶǱȽϿģ߳ûӣӾżӸҹ̯ϵտˣ֪˯ˣ˵ҲͲóˣһûûεذЩտ˸⡣
ɵӲǵȵտ֮˵һ䣺ղŰȥʱ򣬸оڸٰȥ


616 
ôһ˵һȺ˶޲ó˹ȥһҶЩɵĿͷǶû˸˵ʲôĻ
ӳſ߹ȥʱ˵һ䣺Ӹ磬Һһȥ
ˣ齻˾ˣС֣ߣһ仰ȻǶ˵ġ
ҾԥҪҪһȥôһ˵ҵȻ޷˵ؾ͸ȥˡ
û뵽ǣµһ¥ʱӲųһڴڿȥ͵͵ȵˡ
ʦ㲻˵˸𣿡ҵ˵˵䳯ڵС˿
ô˵ðȾ𣿡
һʦɶʱˣ㻹˼Ⱦư֪ӳ˸ҵɤһ¸˲١
𣬰ѾþûȾˣòôᣬߣ㰳ȥȼ롭˵ҾͳСߡ
С֮ӰҴСһտ꣬һЩտƿͷ˵һһƿһơƶȲ˼ƿˣȻҷһƿƿװĶͷ
ʦҲȰھƣһǺơưɣҵ
У֪㲻ҺȣƿǸԼ׼Σ˵ѷǰһƿͷ˻ȥ
ţָҽƿơƣ˵һƿ׵ģҺһƿơġ˵ѾƿһƿͷĸӣϰҪ룬ϰ˵ûд룬ֻС롣˵С벻񫣬ϰܴ
˵˾ҪȾƴڳŽˡɤŸߵҪ˵껰󣬾ֱһƿͷȫһٶΧһȺΧۣһ˵ıҶЩˡ
һƿͷȫ󣬼ûְҴһƿơƣơȫȻ˫ֶơһ£ţ๾࣬һͰһƿͷȽȥˡ
ֻ֮Ĩһ죬һۣˣ㻹ɣǲǿ𰳣
һ˵⻰ͻȻе㷴벻𵽵ﲻԾ
ֵܣ˰ɣһƿ׵Ķˣһƿơ㻹ɶ
ǡ

Χ˿ʼ塣
Ҿӽеɶ£ôҲʣұһһƿơǿ˶ӡ
Һơ֮ѾԼĵڶƿͷˣҸһ룬ϾѾҿõơְѵڶƿơȫǸ档
ҵһƿơƵ棬ơݣһ롣ӵǰ׾ƣҲд롣ҵơ֮󣬶ҺЦһ𣬺þûȾˣͷζˡ
˵꣬ٴζֺҵһ£Ȼ๾࣬һְѵڶɵˡ֮Ĩһͣʹ졭ϰ壬ٸƿ
ǰûȹƣҲûôȹƣҿ֪Ӧͦܺȵģɵڶƺȥ֮һЩɵˣһʵ̫뺷ˡ
ɵˣڳΧ۵ȺҲЩɵˡտСĶУͦõģ˺ܶ࣬ЩտĶûˣȫΧӱݡǿһɵڶƿͷʱȫԷع
Ȼ⻹ֻǰ࣬ţӾһƿͷҲŹƿơơںȸƿơʵʲô̫⣬ɸղŶһƿһںȵģȵʵ̫ˣѾЩͷĿѣˡ
ƿͷ֮󣬱ֵҺȵƿơƵģҸնͻȻץסҵ֣𣬶ͷζû䵭ӻ˵꣬˶Դءһ¾ײϣţͳϵȥ
ɵٶأȥʱץҵ֣ұֱҲ˵ϡ
УΪжţأǵˡ
ҲǸ˲ˣһĽ߶ȶͷбԡ

Χ۵˵ʲôĶУû˹æҺӴӵӵվʱ߹ĸ󺺣һ˵֣ǰæͻȥ
ҵԴеΣû⼸˵ĳ࣬ͱǴӵϷͬʱҲ󺺴ӵϼˡ
ۿҪϽһʱʶԾˡ
ʲôҴһ䣬䣬ȴо䱻һѺܷذ׶סˣٷϻʵ㣡
ֻؿӱҲǿѹƵſڡҿҪƽʱȴͻȻܳһϤӰһûʲôһ󺺴һҽС
һعתһʱŷ֣ղżҵ󺺣һѾεڵˣһһŲڵϡһذףѪ۾Ҳڷۡ
ͻıͰҵľƾŵӰˣһ̣һ¾뵽ΪʲôҪȾˡԣڹװ⼸˺ö֡
ʦ⼸Ǹղ˵ĸǵǼˣҵ
𣬰ǵС񲻸Ҷ԰֣԰ͺȵƸ׳׳ӵôһЩԶԡǰ˵ȾܸԼ׳ȴûܸ׳⻰˼ҵȻףȻ˵ֻˣǲеӹ֡
ûʱӼϹϽȥͷȥһŷѾϢرŪιȥˡ
ҸϽһ绰ڼտںѩȫæ
绰ֱӸֳһ绰ȻֳѾ˯ˣһ˵͵ϮǣϱʾԴ˹
ֳ֮û̾ӵĴӳǴһȵˡ
ǰĸݲȫȥع֣ҵָʾ£ҹʼѶǡ
ҺҲȥһؾ֣ȥ֮ĸ˶ӲûôһͰ˽̾ȥˡ
ߵʱر𽻴̾ӳɵ˶ţǧܰǵͨһԴֹҵߡ
̾ӳǸʮӣһַǳܸɵˣôһ˵ʲô˼ˡʵҾ㲻˵ҲǼ˺ܲˡ
Ǽ嶼ܽʵ˫ֱļָؽȫһſŻƶСϼ롣ϼֻЩڵɳȭͷԳŲܴﵽЧ
νڵɳʵָװľɳӣ˵ɳɳʵǲеġɳɳԽԽ˶þͻɳɺʯͷһӲġһɳܵػ֮ͺױ򱬡˵ڲӴɳںרżĶʯ˵ǺܶϲһɳܰȭͷúӲҲܽԼɳ
ԣĸ˾Զܲ򵥣Ҳֱ̬ȻκһӦöҡ
Һ˴ӹſڳʱͻȻܳ¶һر飺Ĵˡ


617 ϣ
һֱԺɵɵıʾ˵ģʶһȻǴﶼװģȴʼմһֱװɵеסˣһֻǳصʱŻ¶ı顣
ˣ˿ͻȻ¶ôһı֮ʱǼɫҲЩѿ
üͷһ䣺Ӹ磬⻰ʲô˼
ղץǼȫְҵˣӦöֲӳģҲ֪Ϊ˭¡ҡҡͷ󲽳ȥ
ҺһۣǶ˵ɫøѿˡ
ǹҵļ򲿶ӣʿռкܴıУÿ궼кܶ飬Щ飬ʿϵʿٺͳ򻧿ڵ˹з乤󶼻ıְҵ
һģܶ඼ȥСֳˣһЩֵˣһύЩĵˣͻᱻϷĵ·
֮ԶΪǹÿ궼ͲȥΡʵЩ˵УܴһֶǱƻѲ;ΪǱϾܹ͹ҽˣʱĳԾúøһҵû˭뵽ԼһȻϷĵ·ƫƫкܶΪǮ˷ĵ·
еǸǮϰ嵱֣߸ϴ󵱴֣ЩǱȽܴģǻıȽϺõġ΢һ㣬ֻȥһЩֳ߶ĳϿӣԼȥ֮ġ
˵ļڹ΢ȫһ㣬ģҪܡܶ˾Ϊ˺ؽȥ̵ġ
һЩƼֻ֮ҪǮɱ˷Ż鶼ҸɡÿЩİӣЩǸоֵҵƶˣ˭Ҳﲻʲô
ʵʱǵͦͬǵġǵ˶ֻһһЩȭŹʲôҲᣬȥʲôأ
ǼҲǸˡΪܰڽҲʮͽ̣ο죬ҲϡǶʮüͣһҲôȥˡ
뵽ʱͻȻûһѣ߰ʲôأ
ûʲôҡҡͷ˵ǼҪĻǵʱ򣬻᲻΢һ㣿
ߣᣬִһ汾£ǽǳ˵ˣǿܾ죬һȣȻûصΪǻλ˼һ¡
ϧˡҡҡͷ
ϧʲôѽôˣǴӸ˵ʲôʱǰɱ˶֪˵ǾǳǸʲôĽأһۡ
Һ˻صеʱѾ賿ˡ
ķ䱻ռˣѩԼøѩһڴһҹѩһ˯֮Ạ̊́ҲóһҺ˯
Щɵ˯϶˯þ˵ˣһ˯һܾЩŤұѡ˯ɳ
һҹ޻ڶһ磬˯ԺģͻȻһϡﻩѡ۾һҶɳϳԷ档
ǼŮķܶ࣬ںֱͰʱڳһͰԱߵĲ輸ϻͰŵķ档
۾˵һ䣺ڸ磬ҸȥӪĶ԰ɣѾ͵꿪ˣ
̫ˣһ涼˲ѣҪǼȥүﶼ֪ԼôģͷҲû̧˵һ䣬Ȼϡﻩس档
֪˵һ㶼ûЩԶԡҲ˯̫ˣ˯ʱ䣬ֻ˯Сʱ˯ıȽϳ
ԱߣڰͱȫֻĨĨ죬һ̣ǳһڲ˵εȽϼ֣⿿Һʹû취ôˡһֱӰѶȥ֣Ҹ绰ؾ־ֳ˵һڼᰲż˷סܲȫǹ˶þҹ
ڸ磬ѾҹˣҴڵĻҺʦסĸˣʦ˵ǰְܿܶҵˡֱϵЩϼ룬ӦûֲӳġţҾͰӴס˵ϸ˵һˡ
֮üͷһţôô죡
ڸ磬ôɵűǣҲǸ취ǵ뷨ӴԴͷ⡣˵ǼΪǸű˶ϵģ㿴ܲ취ȥǸŪ
ߣҪôףһõô𣿡ڳһ̣ĽṹͺñĲԺΪֻмƿᰡҪõʾ޶ƿȨ뾭ܶӵ˳ֻǼƿʻҴϴӹȥȫɵˣô¡
˵˰֣˵ˣȴȥ裬㡭
˵ͳߡ
ڸ磬ȥ˵һɣҵ
ˣӿ϶˵ˡͷҲص˵һ䡣ϸһȻӷ䲢ûдɼȷŵġ
ţڱ㿪һ˽ҳҴȥ˿ԴһȽƫƧũ塣͹ͷԼĸСסһɽľ档
ǸϵʱѴ̫ѴӶ𣬽ǸյĺֻϧҺڸߵǶľ쾮ʱһ¾סˡ
Ϊ쾮¿ǽˣԶſҲˣҲ߽ȥĸȫѾˡΪǵĲ϶һԵĵˣǱһġ
ֻ΢һ£ϾͳķȥҲų˹ȥֻƿһտҲֻʣһſյη롣ԶĽһ̺õĴ費ˣͷߺϳҲˡ
ԣվſڵģһſڱģλڣȴˣԲǹͷߴȥˣǱ°ˡ
ʱֻͻȻ
óֻһģҸϽͨ˵绰ιСˡ
֪æ˵ոմյһһڴ濨Ҵ򿪿һ£һ͡ϳͷ߱ߵ¼¼и˵ڸ硢Ӹ磬ѩһڽǰͷϵɽȻͷȥ͹ͷߡϳ˵
ôһ˵Ҿ֪֮ⲻھƣҪĲͷȥϳꡢͷ˵ĸ˵ȥ˵ԣȥһ·һǶˣ˿϶Ҳˡ
ǵȻصϳꡢͷ߼˱˺ƱֻܸϽɽϡ
ֻڰϢ֮˵ѩǧܴȥҶӴѩȥ


618 У
˵ҶѩʱЩò̫ƽ
Ȼ֪˼ǣѩ޸֮ںҪչҾѾΣˣҶðѩҲǺġҶ鲢û̫ĹϵѩһЩĲ̡Ϊα˱ǽĸȥϳꡢͷˡʵϣĸȥ֮һ⵽붼ǾһǣϳԼͷֲܲȣֻȥԼ
ЩԸ⣬֮󣬻ͬ뷨Ȼû뵽ǣҰºһ˵֮Ͼһھܾˡ˵ļ˵飬ܰҶǣ޹ġ
ţҲòҶȥѩƽٷҲ˵һ䡣
Ȼô˵ˣұֿʼ绰˵绰Ұںӵһ˵Ͼ˵һ䣺һɵƣһǷӣѵҲǣôҷϻ˱ɽٸҵ绰˵͹Ҷ˵绰
Ҷں˵˵˱ɽ绰˵ʱڸϹȥжʱ䰲š
ţû˵ʲô
˸ϵɽʱ㣬ڿĺܿ죬һ·ϣڸһֱңҪѩһֱ㣬ܻܿϴθϻȥԸ̷һ¡ϾһӸϵɽ͵ڶһʱǰţʤͻִһ㡣
ǵ˱ɽ֮ûֱȥʡΪǺʡӣǾͱˡһ±ɽ٣Ҿ͸绰Ը磬ǵˣ
ţ֪ˣȥɽǹݺɽңϹȥӦñǻ졭˵͹˵绰ھУÿκ绰㻰û˵Ҿֱӹˡ
ڸɽʱ˵ѾڰǰˣǱ㰴˵ĸϽɽǹݸȥ
Ȼû뵽ǣǿҪﱦɽǹݵʱͻȻӵһİĵ绰һصģҾ֪ܿЩ˴ģұϽ˵ڸ磬ˣܿǰ˴绰ˣ˵ǻ᲻ᷢѾˣҪǰжˣ
ȻֻҵĲ²⣬粻ƫƫʱȻЩԾ
ƺԤϵƵģôһ˵֮ϲûʲôӦֻһ߿һߵ˵һ䣺Ӱɣ
ҪǽھȥԼҸôش𣿡ʡ
ǸʲôǾ͸ʲôںƽصɼѾǳ˳ĵĴȥЩƴˡ
ڻ䣬׼ӵ绰ʱ򣬶ԷѾѵ绰ҵˡ
ںһۣҪٴϻϽӣ
รҵ˵ͷ
磬㲻Ҫָôѩ˵
Ťͷ˿ѩֿ˿ңȻѩЦЦʲôҲû˵ֻѩʱ򣬲Żһӡ
ȡʱҵֻˡǸղǸغ룬붼û룬һ¾ͽ˵绰Ҫن£ھ͸ѵˡ
ιһǵؽͨ˵绰û뵽ǣ绰һͨͷʹһģô绰ôӵ绰ӶɽϵȰˣôû
ԲۣԸ磬ô㰡Ұһڴôˣ
ٷϻǵĶˣûص
Ѿǹɽˣܿ͵ˡҵ
รʱ䲻ˡ˵ֹ˵绰
ֱӣǰѳͣǹݺɽһ԰Χ·Աߣǽǹݡ
Ϊ˵ǹݺɽɽҪǴǹŽȥĻҪƺԶ·ԴȥһЩ
ɽҵʱ򣬷ɽһĹվһŮ̡
һ죬뵽ģȴôûһһȻǽɽһŮģȻǳҶ
Ը磬磬磬Ҷӡһ·Сܵ˸ǰ
Сָ磬ڸ磬Ӹ磬ѩҶӽ˼ȻϽȥסѩ֡
ڡֺ֡
ڸ磬Ӹ硭ɽ֡
˺˼֮ȻͶһĹԱ߿ʼԲߡҶӺѩڲԶһĹǰ졣
ȿڵ죺Ǽ飬ʡ쵼ǳӣæϽڱɽҽйæġ˵ͻȻһŭݵسһڣޡģֻҪ۸缸֣¹ܶԷʲôˣ72ӣҲҪָɽһ
ϻ˵£ڵһۡ
ٺ٣˵˵ڷֻЦЦϽ⣺ģʡ쵼רؾȫǣĲӣǴһ¸ôʡ쵼˵ˣӶ۸ͷˣʲôͷһҪʾȳͬʱҪ֤ǼİȫܶĴ۶÷ң⡭
Ҫ˵£Ļ
Ը磬ֱ˵硢缸ûʲôԲ߰ɣЩڵķϻʡʡɣҵ
ðɣǸղһ£ǾԲӦõİ취Ҳ֪ʲôط֪ʵȷλãֻܵǸ˵ȥｻˣȻǲܽܲ𡭡
òˣǸøȥ͸ȥĸȥˡǶȥɣ˵תߡ
ܣ˵ʲôƢͻȻһ䣬⻹ҵһοڷôĻ𣺡ǼΪǵ¶켱ˣڴҳûʱϽһºõĶԲߣȴһƨˣ
Ը硭ҡҡͷʮһ˵Ҫô塣ýȥҵĻһ䣬һٳұ죬ֲ˵ڣֱ˵ɣʲôð취˵˵Ҳ˵˰ɡ
֪ҲΪ̫Ǽ˵İΣԲŶڼۡ
ԭѾ˼ͻȻͣˣܡ֡ļ˵飬ǵ˽𣬲ǲ֣С֣ӣѩߣ˵󲽶ȥ
ڸ磡ҸϽȥһסڡ
ŤͷҵһۣҲһɣϾͰջˣϻǸϽȰڸ磬ԸҲΪǺãǴһһ£ûʲôõĶԲߣʵû취ĸôô£


619 £
ʵڴʱ뷨ǲֵܣôһˣȥΪԼֵκ£ɾǲԸ۱ˡ
Ҹожͨ챾죬ĸȥһһء
ԱֻǳģӦǸкеĹϵͬʱҲζţεĶֺܲ򵥣ԲǰЩôöԸ˵ĶɱҲһΪϳ궼ˣҪ²ɲô򵥵ġ
΢һŻ˵һ䣺û´Ļΰܸıܿˡ
ʲôȫ
Ѿɵ𣿡һ𾪵ص
ߡһƲһֱи벻ͨڵ֪豻ߵϢͻȻͨˡ
ͨʲôˣߵڸǰʵ
ȥ¼¸ɵϣһʮڣĸӶˡҴĸӶˣɵʮ֮һֱڷ˯ֱһ߿ķţŴӴֱһɵͽȻҴҿԴˡ뿪ʱҿ˿ʱ䣬ǰһʮӡһֱ벻ͨΪʲôɱôףҲǧͷҪԭ
ҴͷúüһɱǲˡΪֵʵ̫ˣ˵ǲѴ֮ôˣҿ϶٣ڵôôʮôôԣһֱɱǼٵģͷѾȥˣʱûϢҾһֱû˵
ϸϳꡢͷ߼һµʱͻȻͨˡҾɱǸһǼٵġ
԰ɣҲڸ磬ɱǼٵģǸô
Ĵ˵꣬ͳһ֧ԼϣҲû˷ֻһڲż˵վĽǶȥ룬ϴڹﱸôĶƷ׻ᣬ߹϶Ըһ֪ԼѾŭعˡҺһ¶ĳĳ˵ʱ򣬲㵽ĺǣڵҲܰҳ뵽һ㣬Ҳ뵽һ㡣
׼һɵ֮ĸԶˣһܳǼĸ󻼣֮󣬼׺ҡУǰǣҪļһɵǣûǱʻƿȨ
Ȼһ취ǣԵЩɱְǳ֮ĿûԼĶھǺʹһϷȫ˶ˡΪĻǰǣ֮ԶҪûĻƿȨȻԼġ
취ҾҪûĻӦûѡһҾãԸֳܻܿǼ度׺Ůһֱʹ޷ǾָɵҸСԼǼˣ°߸ǵ˵ĻôȥٶҲȲ˸衣
˵ݺݵسһ̣ɨһĿɿڴˣǲҪҵĲ²⣬ѾԿ϶û룬鱦ʱĸ׺Ůȫˣûг֣ΪʲôΪ̫СĽ͸壬ԸԼ׺ŮģҲԹðաôһСĽˣôô׸ɵ
УûΪʲô֮ǰϵɽʱкܴ⡣ڿԴعյʱ仹ʮһ࣬Ȼ֪ڿԴأ֪ܲԼ΢㣬ٶ๫·ĸСʱܸϵɽĵϵɽڻСʱΪʲôҪ⼸СʱΪҪһʱ仺壬ڱɽкúúϼһôԸ
Ҫǰѱɽ·ȫ֮ʲôʱ򣬾ȥйеĽ⣬ƶûܰôˣ
ôһþòƽΪʲôƼˡȻ֮ǰҲΪʲô˻ʱôԣȥȴΪǵΪӦǰ˾ںö֣ԲŶ֮ǰô͸
СƽʱȻ˵̵ȷ˦Ҿ֡ò˵ҪԸһһڹٳúûĻǰ;һ
ұڵķˣҲڵķˡ
ڲµôǴȥȲϳꡢͷһǼ˵
ðɣܣҳĵȷеķĸȥԼҪ𣿡
Уںص˵ͷĸ֮𲻹죬ҸĸϵģܿҲдģӸĸҲһѲ˸ϵ
ʦĸĸû
ĸһû˵ھʹҵĻĸҸĸû磬ֻʱĸͱ˺ˣһʱֻм´ֵܣΪһѪսҲ䲻ˡһսֻҸĸܵˡںݺݵسһ̣ܣ˵ܡϡļҺѪܲ𣿡
Ҳôһ˵Ҳ֪ɽϼҵĸĸĸڵĻȫһĳء
ȿڣֻںӵļ򣺡ܣ飬ǣĸȥԼǲ˳𣬻㶮𣿡
ҡҡͷֻҪҶʮ֮ڣоԵİտֱ𣡡
ȡڻ䣬ҵֻ绰ˡ
һһİ룬Һԥؾͽˣι
ֻͷһĵʮ֣ϰ˵㣬Դ¹ʳ˹ˡ˵껹˵͹Ҷ˵绰
ģһ޲ðֻˡ
ôˣüʵ
ģǻؿԴأ٣һϽѵ绰ݸ˵һ顣
Բۣ˵ϵʳ˹ȣپҪ˷Ѳʱ䣬ü
˵ʱѩѾɽ·ɱȥӣС֣ϣ
Ը磬绰ϵǾͱˡһͷ˵һϽųɽ³ȥ
ϰ˵㣬ҺڡӡѩԼϵʳ˹ȹȿڡʱǰһˮţդ
Һӿ϶û뵽ʱһڣǾȻֻص
뵱ҹһȥѰҵʱʱѾűصľģһ̵ˡ
ֻҪһդֻˡΪ˭Ҳ֪浽жڵǡ
߰ɣҿ·ӶϺСǣѩҺ棡ڰһ䣬һѿֱդ˽ȥ


620 һһİ
ȥλϴߵ·ߣϾǸ·߹϶ҪطȫܶࡣֵطҪ˵£ʵرӿ¡
ǰ棬ǣѩм䣬ӵ
ѩģʵܳԿ࣬Ҳǹɲľͷ֮ǰǴɽʱѩѾˣǼҪȴҲҪǱһ·оӲǿŸǵĽࡣ
ڿųӱɽϹֻСʱһʱ䡣Ǵӱɽǹɽʹӻɽʱ䣬ǳڣĸСʱǸİӸҴ绰𣬵涨İ˵ӣʵֻСʱʮӵʱ䣬ܸϵѾܲˡƺǳ˽⣬ֻ֪ҪǾСʱʮӵʱȫԸϵ棬һСʱڿٶ๫ĳȥˡ
Ȼﶼǿֵ磬˭Ҳûпֵ硣ͷ϶ŵҹǣǽ˸͵ԴصģǵԴصʱѾ˰ҹǺһЩװ׼ˡ
Һڡ˸һѾʽǹԼһҹǡװȽʽԶǹ滹װŰ׹׼ǱȽȽװˡ
νİ׹׼ָȻ⣬ͨ͸⾵ȹѧϵͳ׼ҲǴҳ˵ġԶʽ׼
ڷƹ߻谵£߲㣬ʮߣͻʮԱ߷һСƣ򷢹ܣָ̹ɫƹɫǡ׼ƹɫǡ̹׼װͬɫĵݾǺ/˫⣬ȻҪװءֻϧ׹׼Ȼ۲Զҹȴ޷ʹá
ȻҲں˵˾ʽԶǹϵְ׹׼Ҳ֪ǰҿɲ
ܲãְֲָ׹׼ǸߡȴҵĲǹͷĵҹǶԽһ£ˣֻҪҹȥǹ׼ͨ岽ǹϵİ׹׼ԶҹӵЧνһˡ
ΪҹǺԶʵȫ£ԶҹǵԭǲһģһǰۿһϹ۲⡣ԶûҹӹܣҹҲûԶܣֶõȫֲͬĹѧԭ
׹׼͵ҹǶԽ֮ȴ׹׼һҹӵĹܣͬʱҲҹǵԶӲ١Ǹȡڻͨ
ҿЧҵԤкܴĲࡣ˵̫ɽ̫ˣǹҹǱҪܶ࣬ȫڵȻ£ҹֻܿһңϰ׹׼ĸЧҲֻܿһʮס
Ҳ˵ھǹ׼£ֻȷһʮ׿ǰȫġ룬ǾͲö֪ˡ
ҺңҲƵǣ˺һֱˮλãûһӰҵǣǵڶû⵽Ƶǣǰ浽ǣǱˣǸͲ
ɽȷǳһжЩ¡
ǰһû˿̶ˮҵʵڸ磬˵𣿡
֪ҡҡͷ
һڣǸô죿ҵ
ڲڣȻǽǰһţһȹȥ˵˵ǹһ׼ˮˮ֮ǰ˵һ䣺һҴ̵ĺźǾ͹
ڸ磬ѩҲ𣿡Щǵص
εĿǰǸϾɱһ֡˵꣬ѩԴСãܳʲô£㶼Թ磬ҲǱƲѡϣԭ¸˽ǰһֱаգһնûУڼҸģ
磬Ҳ£㲻ҹʲôˣҲһ˹͵һǰ裬һžۣ
ޡһ£˵㼪ĺòãúƵġ
ںһۣʵӦֱʵӱܽİ취˵ѩԴһҹȥӶûǻźţǾ뿪ԺӸָúչġ˵Һһۣˮ̶ѹûźҲûҪȥˣϽɣԺл𡣡
ڸ硭ұ˵ģеĸоˡ
չ˺СõΣӺЦһ䡣Ȼ⻰ֱףѾڻĴ㣬ɴʱ˿̣⻰˵õĶ衣
ȭͷؿһ£Ȼִؿһ£һȭͦصģûɶӦұóһؿڣеۡ
ڳҡҡͷһҳˣǾԶ߸߷ɣҸط㼸ٳǧȥȸˡڿʼʱסӣ
˵꿴˿ǿܾɵľֱתֵˮˡϻкܶװˮһûзңˮζʱ򣬼ûһġ
õӾ˵һӾǰһֱûо˿̴ȴڿˡ
ͺһ̶ˮе㣬ʱǱˮУʱˮ棬ֻǲһʧǵҰ֮С
һعͷʱ򣬿Ѱڵϣǹȫעضź԰һĻҲ뵽ڴʱˮӦðڻŶԡҲѧӵӶǹ԰˹ȥ
ֻϧڵλ԰Զ԰κ׼ֻܿһƬڡҶǹһ£ȴڶˡոնܿüûһ¾γһʮ׿˰ɣ뵽һ¼
һŵض˵ʦڸ粻ˣô죡
ӿ˿ңֿ˿ĲǹȻĬĬذҰѰ׹׼ϵһ𽺸Ӵ򿪣Ҳû˵ʲôǹԶȥ
ͨضǹٳˮ￴ȥǰһƬ⣬ÿڴˮð
ģԭҰ׹׼ĸû򿪡
Щ˼سЦЦٺ١
ӷǹƳһۣȻǹ۲ڵĶ
ѩڲ࣬ҲֻٵˣʱȻѾˣҹǻضԶĺ档
֪ʱܵڣʵֺγڣҲٿСϽǹ׷ڣȻ԰ĿһȥǿԵġ
һֱȵγǵҰŷǹ
ӷǹǰˮ򿪺һˮȻŵ˵ڿʼʱ˵꣬һϵһܾõľֱ
ֱǿʽһģһ湦ͦģܶ๦ҿֻһ̺ͱཻλиָ룬ҾʵõӦҲˡȻ滹и빦Ҳͦõģǿһ
ӿһ֮Һѩһֱϵֱҹ⹦ܣĺ
վ±ߵС·ϣ£ǰȻܿܶ˭ҲҳǰһֻܲŶ±ߣһ
ܿӵӿڶʵĿҪǷں԰ģ֪ڵȴڷĺźš
һӹȥˣӹȥӹȥˣڵĺźȴһֱûз
ҵ￪ʼֱʵˮһ̿ʼ㣬Ѿˡ֮ԵȿˣſʼΪһЩʱ䡣ȴӷźŸҡ
֮ǰȻ˵ͦģúһȴһֱһźŵġֱҶӵʼ룬ҵѾʼ֪ˣֱҰӶ֮Ҹо춼Ҫˡ
ʱһȻ֮ɫص߰ɣ
ʦٵȵȡҼæץסӵ֡
ҪܶӵӺص
ʦˣٸڸһʱɣҼص
УӦҪչ˺Сõģӵ̬ȴδҲδ˼ֻ˵ѩҪߡ
ʱѩͻȻһֻһһЪ˹ؿ޺ţ磬磬硭
ʦٵһ𣿡ҼѾ͸˿ǻ
ս˲Ϣ䣬һӾܸдܶʷ˵һƿѩϣѩһ¾͵Ļ
ӰѩһһǹһַżϵѩŤͷ˵һ䣺Ҳ᲻ڣҲȥɰ֪ĲµľãΣ߰ɣ
˵꿸ѩߡ֪ԷΪְѾˣȴ顣˵ȷʵûĲµɾãμִù޷Ǿǽ֣֮һʹġ
ԭһΪţҪҲҪһȴû뵽ƺѾ뷨
ҲǴʱ˿̣Ҳùʵ塣
ʵùȷΪ˱𣬿ʵ޷ˣҲǾˣȶԵңҲԵӣҲԵϳˡǴҶľģǴҶҺӱĳ⡣
˵˾ǣȷʵΪ˾ϳꡢͷߣ֪Ҫ˿϶ǲܵģǣϳ걻ˣֲСǰ˴㣬ԼһİͬʱҲԼǼȫһðա
һӺܿͿ͸뷨ֻһֱû˵Ϊ뷨Ҳڲ࣬Ͼ豻˰ˣϳǼҲץˣǵȻܼȣȻûҡ֮ǰڱɽǹɽѾ˵Ҫץ˵ǿ϶Ȳǻ޷˵عˡ
뵽ʱڼֽһ߰Ÿɹ
ʦ߰ɣúչСã˵תһͷ˺ˮ֮С


621 ʳ˹Ѫսϣ
ܴʱ·ݣغͽˣڵũȴǺ䣬ܶ˿֪ܲʵܶũһļǵĶǱӡΪũȽ϶࣬һϾͷǳ죬ǱһıӻǸǵϵġ
Ȼһʱ򣬾úˮܱγˮȴûΪˮıѶ١ʱ˿ֻһ뷨ǾǸϽȥڡ
ҲӾֻôСũѧĹʽȻ⹷ʽηӾĶҪܶ࣬һھƲԼ̫ˮ
ûףһ䣺С֣¿
ʦ߰ɣѩãȥڸ磬ҪˣҪʬѾˣҲҪʬ屳˵ҲӣϽ֫ó԰ȥ
ιȥ;УҵĶҲڹ۲űĶұİһͿѩ˳ȥˡ
ҺӲǲֻ̫ǣ̫侲侲ʱЩѪһ㣬Щơ̸ǴΣҺڰزİӣҰ̸ʱȻһ㷴ӦûС
ȻҲֻ֪ļ̸ʵԽԽ˽⣬ҵ̸֪ĸʵҲͦģϾСǸĸ׺ͼ̸ġֱ˺˱ɽйſʼŲദ
뵽ʱĬĬض˵һ䣺СԲҿĻزˣϣҵһܸɣܴ򣬱ǮҺúܶչ㣬㡭
ĬĬ˵ôһ󣬳׿һϽӿٶȳ԰ȥ
ϴһϰ⵽ˮţôһξ飬ѧˡڿӽߵʱûѡϴǿԵĿյأѡһˮݺܶĵط
ž㰶ҲһǿյΧϾӶιȥ˶ѡǸտλϰ
ϴû뵽⣬һεҪǻ벻Ҿɵˡ
ڿ쿿ʱҵĶԽԽСȻǰٶ˺ܶ࣬ȴûڷһ
ǴˮݷïĵطˮкܶˮݣҲһԼһ׶Ŀ滹źܶӲݣвӲݶֱӴˮˣÿԺܺõڻҵټԼϰԲ˷ҡ
εߣˮèߵӲʱҽˮߵǵϢһ£㡣
һڵļƻûУȴһ˻ȥ˼ûУΪҸû⣬ӶҵڡѾˣҲҪʬ屳ȥʵûʬŪȥһ
ҿϻشͬʱҲڼԼϵװһǹһѾʽԶǹǹкǹСֻҪԼСĵ㣬ڴЩӵҲܸɵԷʮ˰ɣ
װ֮ҹһΧΧһСﶼûС֪ҹĿĺγɡͼĿģֳΪǡȳԭǰѻᷢȵĶҹͨ͸ֻҪǶƱؾͻᷢȣֻҪȾͻ䡣ѧǾùתԭֺ䵥ͨѧŴڵϾȻͨϵȵȫֳ
ֵһǣܴʱΧŨҹǵ˵ȴû˿谭ΪҹǿԴ͸ġ
Ұع۲˺ܾãȷΧȷû̲ס˳ź߳Ǵտĵط˹ȥ
ҰѲǹбؿڣȻſǹߵǴտλúǳϸһܿҾͷһ̲ԵˮԣҲǴϰġ
ͨˮͽӡѿǾֱǰӲݴ߹ȥˡ
û·ǰд󲿶ӽһΣ԰ȳһ·Χ˼ҾӦû·ߡΪҸ˵иɽĻӦǶǸɽġ
ҹǣҵĵӾʹ˲١ϾΧԲ׵λҶܿĺûһ۾ܿˣҾûҪ̫Сġ
·ϴ߹ҲԼӲݴԵǸɽǰƬӲݵʱҲɵط˽ŲǴˮţ˺ܶ·ʵΪɽǰȻкܶӲݣʵҲк̶ܶһЩ̶ܿˮţֵڳġĿľΪ˷ɽ
ɽºҲӦɽ廬ºżյģΪǰܱߴû˵ôһɽɼˮţֵܺܿΪɽ֮󣬲ŰΧģΪʲôռɽͲö֪ˡ
Ȼɽǰкܶһ̶˵ĵط϶Ѿϴβ˺ܶӡС⻹ûסҡ
ϾҪߵɽڵʱͻȻɽ洫һϡﻩĽŲԼС˵
ˣս׼
ǣ
Իô䣬֮Ҳû˶ʣɽղŵĽŲϣࡣ
ֻϧɽйսǣվҹǸ浽мˣҲǵôҵġ
ˣһǺԥؼ˹ȥΪͨҹܺؿΧһӰûУұţҵ˶˵
ôû뵽ǣϾҪﶴʱͻȻһֻ֣һסҵ͡׼ʱ򣬲ͻȻһѱذס
￩һˡ
ʵһ̣ĲǸôǴðġһ·߹ʱһֱСĵع۲Χһһȴû뵽ԼǱ˴ӱ͵Ϯˡ
͵ϮҵϺкܶͣΪס͵ʱЩͶŪȥˣŵһɺŨζ
Щ֪ʱ򣬶ͻȻһǳϤҡ
Сһ˾Ȼڡ
ڵȻ֪ҵĶ飬˵ֺϾذɿˡתһǰȴһӰûУɰһҵĶҵĸоȴң˿ǰվиˡ
ҲʱҵҹǱ˳һڿǰиӰվҸǰ
ҵ˵һ䣺ڸ磬ôҹǿ㣿
˵꣬ҵְҳɽҲƬݴ˹ȥһͦϤƵģڲݴһ󵽴תܿͰҴһպ˶׽ȥɽ
ͻȻǿֵ硣ССɽ˲âһֻǰʲôڣһòˡֻܴĺܿǰеڡ
ڸ磬ôˣһ𾪵ص
Ϳ;ܸɢҹǾԷˣһɶԷҲҹǣֻܲǷ֡˵ؿһۣΪʲôҵĻ
ڸ磬һΪѾѾ㱨ġҵ
ҲǴʱҲʶԭڲû£ڹ涨ʱڲǴźţΪһա
㱨ƨĳҿһ䣺ϽȥｻˣǾԲǿ϶ˣˡ
ԶһҽдڵĻ
ǳˣţܷʲôﶼ׼ȥ˵95ʽԶǹһ¾ʹڳɽ


622 ʳ˹ѪսУ
ڳɽҸϽҹǣɲҹǻܿһӰӣҹǰʧˡ
һû˵Ϳ;͸巢ҹǶֲˣˣҾͦġ
ԣ˵Է֣˵ֲˡΪڴʱҿһģӰڳڷ˹ȥͬʱڷѾĸųǹӣѿͷϵȷһҹǵĶɼڵĲ²ǶԵģѹԼͿǸӡ
ʱһӵ˵һ䣺ߣұߣȫ䱸ǵĶֺܲһ㡣
ɸ磬Сղеʲôأһӵʵ
ȻǵǳСͺ˵ĻһɲûӹҵĶ䡣
ⲻʲôôĻأֻһũõıˡֻҪһӺһеԵСֱˡǵĶӦǸũˣҺֲܿӳģóսҪʮ־񣬸һƱǾͿԻؼȢϱˣɲʱС͵ˣ
֪ˣɸ磡˵
һϾͿǹɨ䣬Բˣ˱˵Ǯͱ˼ҰãǸɸص
ǣһ˵һһ˳ڵķ˹
ʱɽ͵ԶĶڷת߹ʱҸϽԴ˻ȥϾҲҹǣܿǣҲܿҡ֪ҲΪʲôҲܷʲôҲȥҪԭ򡣺ʣҲڲƽ飬ҾȥҲˣҲֱܹûгȥ
ȻûҳȥһذѲǹˣΪҵǻҵҵȻԸԴС
ҽžʽԶǹǹڶ׼棬ŶڷĶ浽Ӳݣ·ʱûéݵҲܷڵϵĿ֨ܺĸ֮ǰʱķȥˣȴڵķˡԶΪĵ㣬ǲڶˣǾ
ӣнٶȺҲʹʱһţ⵽ȻǵĶڣҲζţǼעҪһجˡ
ڵɽֻвʮԶʱһĲҽУҵĽš
աӵĲҽոҾһܼǹһˣϽǹӶڳ˳ȥҲһ¾óȻȥˣֻվڶڳǱ߿һۡ
Դһ̽ȥͿһӵڵڳ쿪ǹﰵһɼղӦǱ͵Ϯˣ鼱֮£غСĿ۵˰
ȻʱǰȫģҵȻûҪٳȥðգҸϽضСǣȥ˲䣬ͻȻһǹ죺աͬʱҸղվĶڱһʯмҷɡӵڶڵʯͷϣһƯĻ𻨡ҹ￴ҫۣͺͷ̻һƯȴҾðһ亹ղҪ΢Ѿˡ
ʱ洫һȣĿʮӷǽڻһȥ
յϴӵ
ţҾ˵ĽŲһϤϤ߹ˡ
˫ֶǹСɽ棬˫ЩΪ֪ǼȫһɫʱѾȷЩ˺ܾܿ˵ĹĻӶ
Ͳйɱǣõİ취֡һһɱ֣һӶսǿģȻ֪Ҳֻ˲пܰںӸɵûɲ֪Ըںӣڷɶ˻
֮Ҫǿɱֺ͹ӶΪǹҵشﲩҼϡٵĵطǻûʼʵʩԼļƻͻϱ¶ݡ˵ˣֻй˲Ŷйũһ˽⣬ʲô鶼Ҫʺܶࡣ
֮һ¾Ͳµ⼸ǻӶΪˮţһǰڹ켣ĹӶһֱ벻ͨΪʲô˻ʳ˹ȣɵ֮ͻȻͨˡҾǼ˺ܿˮţʶģӦʳ˹Ⱥˮţ棬ĵζϤǲŻҺӡڡѩͼǶԵεϤΧɱǡ
û뵽һǰˮţץ鰸ģǶĵһ˽⡣ҲһǰȻôҹģ˵Ǿ㲻ǸɵҲԼ
˵ĽŲʼɢ𽥵ؾһ𣬿׼սˣܱⱻ͵ϮǸɸղָսӦû֪ˣֻ˵ΪҹûطˣԾΪֻвĵطˡ
Ȼҹǿҹؿˣܴ͸һЩ֦Ӳ֮壬Ҫ˶ڴʯͷ棬ǿġڳڵɽʱǳСġߵԽҵѹԽһԽԽҵѹ͸ˡ
ǵĽŲ붴ֻвʮʱھȻûҲͲסԼ飬͵͵ѾʽǹǹڣķλͻȻաسɨ
ǹ֮󣬶һҽУţҲһнǹաա
ǵ͵Ķ̵䣬һӵнУһֻǹ˲Żôǹֲһžͺ޲һӵһꡣ
ǹһ죬ڵĶھʹһ󡰶죬ԣӵڶʯͷϵЩĻһŻǰ衣
ԷͣҸϽ˽˶ڡҾͲô߰ſĸ̶￴֡
Ȼڲûʧǹܿͣˡǹ֮ͣһƬɽ˲쳣Щ¡
ûãٴһŲͻȻڶ𣬽ţҾͿһڳ˶ڡСӽʱ򻹴ֵģɰҺˡǿֵ籾ͺҹǱǸܰ΢޷ŴĶǿֵֻ֮ǰͺͻȻһ³һ̫Ƶģ۾ϹˣҸϽҹǡ
ûʱȥڰ죬ϽСһ䣺ڸ磬û°ɣ
ʵʵ仰ҲƨֵģѾˡҲӲչķɵӶܿҺܹû뵽ǣȴû飬ֻһ߽ڣƨɾһţˣ˵˲ܷκ¶׼û
һߵҰȶˡյΣþˣɲǺġ
ںһһ˫۾ضңɱȻһͣʲô飬ʱȴˣЩҿ۾
ңңҡ֧֧˵˰Ҳû˵һ֪ԼҲҶ졣ղŵȷΣգҪðͷʼǸɸһͰҸɵˡ
ڼҲصһۣٲҶ㲻
ðɣѾҺܲˡţȴʲôҲû˵֪ΪʲôɵˣҲ߹
뵽ʱƨһţߣǼѾҸɵˣȥ￴ûʲô͸ϽȥһѾˡ
ٺ٣ڸ磬ǼѾȫɵˣЩ˵Ц
ڵһۣû˵ֻǹֵԴ̽һ£ֻһ̽ԴϾ˻Դһ̣һ˿δйء
ڸ磬ôˣЩŵʵ
ǱΧˡ
ҸϽԴһֻۣԼ׿ɽ棬ˡһŵҲ㾪
Ҫ֪Щ˹жʮôһ͵ɽѾڶˣѾγΰΧȦƲþڵλá
ڸ磬᲻ǵˣұһ˿ϣʵ
ܣǵһῪֵ硭
ڸ磬ǣڸô죿
ȴӺɽܣڻ㣡һƽصɱǼ


623 ʳ˹Ѫս£
ڸ磬һ߰ɣҵȻһﱻ˰ΧţƣҲΪһܸɵʮ
ǰȷ˵һѻռε¿һıɴʱڲûռΣҲûоѻǹôܶסʮ˵Χ
Һܵڣȴûҵ顣ֻŤͷصһۣҽôôΪʲôôƨ
ңҡұ˵ЩԶԡתһ룬ҽƨȷе࣬ƨҲ١
ҪҲԳֻһ˵Ļʮ˵ʱ򣬲˵ܰһȫҪӦòʲô⡣
ڵǣûκαװֻҪһܳȥҪҹǵĻϾͻᱻǷ֡
ŸʲôϽڱתһš
ѿҽıˡƿóȻܽһô
뵽ҲنˣȻҺĻϽӺɽߣҵľôȥᱻ˷֣һ䣺ڸ磬ңҾôܳȥ𣿡
ںһۣһصӶڳȥ߽ɽߣһǹϾƴɽ죬ܺ淢ʲô㶼ܣֻˣңۿҲƾǼӣҲұ˳㲻ΪԼΪСö
˵΢һ٣˵һ䣺ҪٸҵͷҾһǹ㣡
࡭Ҹһ¿ˮ˵ͷม
ұǹϽŲŲڵʱͻȻҪˣҵðĵҩͣŤͷ˵һ䣺ڸ磬Ұϵļиɡ
ûسƨһţֱӰҴӶ߳ȥˡ
Сӿ湻ݵģѾˡ
ҲҶ˵һˣҹ͸Ͻɽ塣
ϴץסˮţͷ֮ǻȥʱΧϸƬĵһϤ֪ԼʱڵλûɽвŻнײŵײ˵ײ֮һܶб£ɽֱİסֻҪǸµɽӦþͰȫˡ
ΪɽкܴڵҹԷҹǣҹǵĹ۲ҲԲᳬס
Ұ˵Ľɽڳɽײͳ壬ܿ죬Ҿ͵ɽײҲǡм䰼ȥǸλá̧ͷ˿ȫǶ͵£Ψǰһܶб£бвСܱ¾ںˡ
ҲҶ룬ԥؾǣ˲ʮ׵ʱɽͻȻһܼǹա
ǹң϶ģкܶǹڵһץһСվڶϳ˿֮ǰЩڳǸˮţסĴɽ۶ȥ
ѵڱƵɽȥˣ
뵽ʱͻȻһӵĴСӽɽˣ׷һɱȥɵ
ˣˣԣıƽǸɽˡ
ϴηǳϸؼǸɽҺǸɽûж೤ֻһȻγɵСܶ붴Ҳʮ׾û·ˣںܴһˣôɵǸͬܡ
ڸղŶ˵ĻûٶʲôϽƴɽʮףͻȻɽﴫһܼǹɽлӦоͺͷһžյġ
һǹһһıͷСӱǴɸˡ
ҵȻ֪˵Сӳڻ˭
ڸ磬Բ𣬶ҲãûĻҺ㣬һ㱨ģҷģ㱨ĲΪˣۿЩʪ˫ǲͣسɽ֪ɽȽϸߣɽ֮˵ܴ绰ҪϽ绰Χ쵰
ǰҺܿܵͷҪسȥڱȥˡǾҲΪԼĻַˡڲˣΪҶڵģҲȥȥηҪҾô嶯͵Լѩһˡ
ţ֫ãҲƵسɽȥһһɽ
һɽҾ͸ϽڴܷϴװŵֻóûźšȻȻҲɽ֣λñȽϸߣȴԽյֻźšҸϽֻ˳ȥ
ལཡֻܲһ¾ʹͨˡϧǣұУս鲻㣬ɽһΧ֣սͨ绰ʱҲͻȻܹһѱذס
ιС֣ǱôҺһ㶯ûУֻͷ컹˵ȴѾҿˣΪһֻѾҵֻ
ͬʱҴҹﻹȫװӡܿ죬ǾߵҸǰǱǹܶҵԴؿϡҲǴʱҲŷ֣һ˷С飬ƺϵɽ±ƵͶ·ﳷƵģ
һӶŶԽһ䣺ӳִһģָʾţԣɽµĸղű˵һץסһӦֻõģף˵һ䣬⼸ӻ˻֣ߣ
ţҾͱǼˡҵװˣҹǵȻҲ⣬ɽдֺڣҸڴҳʲôطߣֻܸоǳԴȥģǳɽȥġ
ұѺɽһҹֱ֮ҲſѺҵļȫͿͲʣͲͿúܺ񣬺ܻһͻèһֻʣֻһתһתģǳʲôӡ±¶ԼòԲŻͿ
Щ˵װشֲӲ࣬ΨһͬľǼûм£ԼԲʷǺͳһΪеĴԲʷкüֿʽԲʣĮԲʣɳĮԲʶС
ǰ˵ǹװԲʷкü֡һǴԲʣģɫ̡֡ڡ䣬½ѵһǺԲʣɫڡ̡䣬ں½սӡоǳԲʣɫǺڡҡ䣬ڿսһ־ǸԭĮԲʣɫ̡֡ڵȰߵ㣬˵¿½ԭӡ
ֲʽװģֻеġһǺԲʣɫסֵΪڿվһ־ɳĮԲʣɫơɫΪںսеĴġɳһ
ʱϾͿԲʷһ棬ҾܿһĹӶ˵ЩӶȻڹҲμһЩ֮սǶһЩһܹϸѵˡʵɢֻҪжʱϸָӣճװװ涼ûϸͳһҪ
ڴŷ棬봩ʲôҲû˹㣬ȻЩҲ֪Բʷʺսķװȥ̵ʱҲֻһþ͸սװ棬ϲʲôǹֻҪõҪǹ˹㣬ǰǲӰս
Ǵ˵µʱһţɴʱȴˡΪǰ˲װһõҲܲһõAK47õM16һõĳǹҲ֪ĸҵģ֮Ҹҿ϶ԲйǹǹĿʽAK47е񣬵ҿԿ϶ԲAK47AK47ܲһǹҵʮǹҲܲһֱܾãвŷԭǹǹAK74
̫ˣҲɢˣҲڿԭǵȷһֱڳɽߡǰããȺɽ룬ҺܺǵҴȥ
һ·ϣһӳһֱöԽǸӳͨǶǸӳ˵һЩʲô
ֱ̫Ǵ˴ԼСʱһܲɽ档ɽ̣úܸߴɽкܶ
һ߽ɽȣҾǰԼԼв˵˲һſǰжʮϯضĳһȥЩȫվȫͬضߵһ˴кӳã
ЩҲץסҵ⼸һòΪҲȫͿ˺ܺһͲʡ
ţӳ˵ͷ˵ʳ˹ȵǸСĸֻһţǸ
ӳôһ˵ȫĿתڽһϡҲͿͲʣӡĴȰһɴҲһƺ˵òᡣôû뵽ڻһڡ
ĺǴ֪飬ԸһﷸôҺƶôһڡҼǵ˵Ǽȫɵ
ʱӳһߣǰȻᱻɵĸΪʲô˶ˣ㻹û
ڸӳ䣬˿ϾʹһǳϤ渱ӳң˺ιȥˣԽӹһ٣


624 رͻӣϣ
һʱҲûסһ̣ҶȺӶĳ˲䱻һ޷ϲ
֪ǧκı飬ȻһᱻȺսḻĹӶߡ
ԣǰźװЩӶһҲڻ˭
ζû뵽Ȼû쵽ȺӶĶˡ
ĬĬעڣ˾η֮顣
˵ǰֻżĻôھ񣬻˵ϵۡżʱǻܳԽģʱҲǻ̳ġͺܶ౻˳ݵһ˵ʲôţϾͻᱻ񲻻ᣬϵҲᡣ
ܴʱѾȷǰ˾ˣһЩ㲻ôˡô̵ʱڣô뵽취ġ
뵽ҲɵΪĻоҲѡҪ֮תɽȥ𣬹ľͻᱻҺƢؿұ˼ҸɵһȣᱻѡҾһ¡
ڸӳ͵ʱ˵ǡսսģֳԺܺ¸ӳҲǴʱ˿ҲŷԭݼȻôãԳԽˡ
ֻڡսս˵ǷǸӳƺЩţһ˫۾ضڣȴֱܻŸӳ֤û˵ѡ
ҵĻһԽͣûУֱӺηغ͸ӳš
գӳڿʮӣڲŻ˵һ䣺ӳңûƭ㡭
šӳ˵ͷȻ˵˺ιȥˣҿֻдȺˣѵҲιȥ
ӳ˵꣬ûеƿԼԲʷֻϻһȦɴูɴѪȾȭͷСһƬĵĴָСһƬر졣һ֪ǹ˰Żֵ
ӳȻҲˣǹˣ
ţڵ˵ͷ
û°ɣӳһ䡣
ʱۣûʲôˣҰֵܼһ£˵ǹͨˡڵ
รúϢøĲһֶġӳ˵һעתˡ
ллӳڵһл
ӳûڣֻǳܿһۣüͷ΢΢һ壺ǸǴѵСأϰ˵ҪҪʬģѵûʬ
ӳʬѾˣǱߣһӳԶָָǱﶪһӡкܶѪҲ̶ãӶ͹ˣϴۿ浽Ҳ°һܳ˿ڣ˿;ѱһΪ˿ںܿɭɭͷǡ
Ҳ붼֪˿һڸɵġðˣȻһȻ£ȴкܴĲͬȰѱ˻ݣһЩӶƬ޷ˡ
ӳƺºֻܽ߹ȥǾ߻ʬԱ߿˺þãıȽԶֻܿţĲϸҺܵǸӳῴʲôߡ
ǸӳԼ˶ôϤûʲôǾʬԱ߶һվ˻֣ϸ·ǰǱϵһĿĵأ
ǣʮ˵һ䣬ȻϽʰװɽ
һߣǴ졣µ̫̫ˣɽ·ȴҲܡҪǣһ廨ذţҵǾַ˵кܶ󷨣ÿһ󷨶ǾרоģסֻԽԽԽԽܡʵҲûΪ·һЩǱʶ֫嶯ϵӾԽԽһӻԼϵģúյҳЩˡ
ҲΪߵҲԽԽұѺҵ档ţԭ˷ŵҲ䵽ˡ̧ǾʬĴҲˡ
ˣߵȻ̧ʬĵùȻӴ󣬿ʼܸ϶飬ߵ棬˶档
ԭΪڻһɵ⼸˰Ҿߣȴû뵽һȳһյģʼտûҿһۡЩˬ㵹ǺôҵݸɫʲôҲð
һֱߵڵʱһһҹҵĽ˺üݣһ·ǶûŰңڼ仹΢һ°°һ£Ȼҹһֱڰ·ϡ
ڵʱƺѾƬɽıԵΪҿԶƺиСׯһɽҿǱд
ۿֻҪٷǰСɽϾҪǸСׯʱӳȴԭϢϾŵټ·
⵹⣬Ѱ˼ţӦûô˯֮ҵġ
ֻϧˣСƺ˯û㣬ӳһϾͿԱߵһ˯ˡʼһΪװ˯ûãȴ˺֪࣬һѹû׼ңҲ˯ˡ
֪ڲܲңֻǾʱûʱ򡣴ʱ߰бңҲٵԼСˣұҲûûε˯ʵ̫ˣҲ̫ˣЩӶҲһҶһҹںòмСʱϢʱ䣬Ҷϧ
Щ˶һˣ˯ҲΧվڷڣ˾˶˯úȴûлܵ
Ͼŵ㣬ڸӳ£˼ǰһСɽǰ
ұѺСɽɽʱһ¾ˡ
ֻڵɽΧСɽڵɽһԲεԲ
ζû뵽ЩӶһһҹȻһƬɽҴӿԴش˰ءҴʱڵɽȻɽ
Ϊʲôһֱ־ˣԭ֪ʳ˹ɽֱȥǰصɽӦͲµɽģûžҡΪǶ֪ʹˡҸ绰ʱ˵Ǳûжָľɽ
뵽ʱҿǸӳóһǵ绰һ绰ȥιϰ壬ѾָĿĵˣţţáס֪ôˡ
Ǹӳͨݺܼ򵥣Է˵ЩʲôھȽԶһҲûţͽѺǳɽȥ
Ȼְ˲٣Ҳ֪λõʲôطҪֻɽ£ǿɾ鷳ˡΪǿǴɽɽֱģҲ֪û뵽⡣
ΪʲôǰɽΪҽĻǵôҵ飬ΨһĿƺΪɽ鱦⡣ˣתǽȥɽȻǼСʱʱ䲿ְƭȥʳ˹ȣ䶯ͼȥֻ뵽һطǾɽ
Ҵ˿ɽʱȻӡ֤ǵʱĲȷġܻܿǴһ鱦⡣
ʱǻΪȥʳ˹ˣֻܿһճǼƣǾûˣȴû뵽ⲢǿճǼƣȷһû׽ˣɴ˿ɼôǣǷǽȥȻһڴ󡣺ԣֵĶʮΧģǽȥʱǾӦÿˡǰΧڰɽ棬»ڣ»ڵΨһ;޷Ǿٴȥһ鱦⡣
һʱ䣬ͨ˺ܶ飬ȴӭ˺ܶûͨ⡣Ϊʲôôں鱦⡣治Ѿʲôûǵ׻Ҫʲô
ʱҵȻ벻ͨЩ飬ֻǴҳɽȥΨһľǰ𲻻ɵɽɽ¡
ֵҵǣǲûʧֻϧǳֵ̫ˡұѺŴ·ɽ߳ʮԶɽʹһƺصǹ顭
ֻоץһֻԴ˲䱬ˣѪԽһţбɽͷϱ㴫һ಻ľѻǹܸоѻͬʱǹ
ߵЩӶֻ̼ʮˡΨһвǣһûܵΪǰһ죬ҾͱѺųɽһ߳ȥˡ
ӳˣЩȫ˵ɽһʱԭʮһ˵Ķ飬Ѿֻʣʮˡľѻֻ䣬ʹʮˡ
ڸӳʱҲѰڵӰӣ˰ҲûˡֽµĲˣǵɱˡ


625 رͻӣУ
ǸӶĸӳһͬʱɽͷľѻǹҲֹͣˡΪѾɽı棬ǾѻǹҲû취ﵽȻڵĹܴ
ӳʣµʮˣǵɫܿʱ˿̣Ƕٴһȫһء
ӳڸô죬ǳǡһ䡣
ܳ˾ͰæˣֻҪǰնӳ˵ģ˴ɽȥǾˡӳһȻ֮ɫǸɣ
Χһ˶û뵽ӳᷢ
ʲôӳȵҲǰڹⶼǸʲôĲһӵģڹڣڰǰֻһ·񣬾ͻ˰Զ߸߷ɡ겻ΪǻܰȻ뿪Ƭ𣿱˵ԺҲزˣȥǳ롣ûϰİΪƾԼı»ȥ
ӳôһ˵ȫˡţӳֳ˵һ䣺˭˳˭˳ҲܣϾͿߣҾԲ˵һ֣ҲǿǣҪǱס󿸲סѶ¶˵ݣɾͱҶǼ˲
ӳôһ˵û˵
Ȼû˳ǾͰҵʻӳͻȻ쳣Ӹղɽͷֱĸѻ֡Ҳ˵һֻ߰˸ѻǱߣֻҪǴȥʮѵõž߰˸ˮƽһľѻЩһͲֲӳģӦֻǵطϵؾǱڹЩֲҪöԸĶࡣȻ·Ǿûлͷ·ˣֻаǸɵ֮󣬲ܰ͵ɽȥǼǼж
ǣʮӦһ䣬ϷֳҰȥ
ˣʣ¸ӳԼ¡Ҳ˵ֻʣµɽϱץסʱǸˡ
һӰģΪʱץסҵִôԶ·źǶʮ˻ϡ
Сֶȫ뿪Զ֮󣬸ӳǴԭûκηӦֻһس̣˭Ҳ֪ʲôһʵЩ̲סˣһ䣺ӳǡֻ˵һ룬û˵꣬˭Ǽô죿
ӳڵͷָˣСȳɽȥҸȫĵطҵ֪ͨҪСֶӵˣҾöԽǡûе֣ǻϣԭ·ءֻҪﻹʣͲ¶ӳϰ᲻һǱץסˣϰļƻҲˡǸϰǸˣԻӦǵġ˵ˣǾ㲻ϰ壬ҲǶӳһô꣬᲻ǵġ
ûӳȷܲ򵥡Щûʲôϵȥͷˣ¼ԼȴС̡
ţȫһ˵ͷֱӣҾͱ˾ųʱɽ´ȥ
ԣǵľݣǵȻקҲšʱ˿̣ҵĵȴԼİȫڵİΣĺú¸ղԼ˵ľѻǹЩһڡϾڵķװʲôģȫЩӶһģһͿôһԲʣҽ붼ϲӣôԶľûܿԼˡ
ұ˴ɽºǺܿҵһʯѣǰҴʯѺصȴŸӳ
¶ǳСģƵӰ롣ʯж˲Сʱ滹ûжһ˵ֵܣķΧӦûô죬ϴˣҸط˴ϸһȥɣ
ţһ˵˵ͷ
ţҾͱߵʮ׿һǸϴŵ˾ǰ׿ϴţҺһ˾Ͷڡ
Щս˵ȷܲ򵥣ЩСĹͷˡҵȻ֪µȥϴŻᱻԲŻϴŶҪһȥˣ£˭һȥϴšҲͷһ顣
ҪǣСӹеأ˺ܾãʺܳȻԶǹɳζѬҲ㵱ˡ
һӶȴûƵģϰΪƵġҲʾܹ⣬ϾǹĶǵѪӣһСľͻ͵ԼСһǲдġһʺһ˰æڣȻҪȫܶࡣ
ǵҲͦнġʺʱǱǵģȴҷǰһץҵ֣һǹҵĺ󾱣Էһˣʲôһ£ʮǵؼΧĶ
ֻǰ㣬Ӧôû㵽ǽһ١
ӺֻһֱûһЩûˣЩͷؽһ䣺ֵܣôǿ㰡Ϊζ𣬲١
˻û˵ҲͷǱһֻۣԭʺĵطһģҲ
ƺоЩԾˣҸϽǱȥ
߽һ˺ĲһذףԼĴϣһغˡ
ġһһסҲǹͷϣģ˭־͸ӳ
ৡ䣬ͻȻͷϴһҶһûü̧ͷϿˡһƺߣŤͷһŵһһΪͷϲ֪ʱѾһذס
ҵսľػ̧ͷʲôҲûȴԲԶһһϤϤܿ죬Ҹǰ׿һôϾһӰ߹εողǸӶͷϵذףϵ˼ޱ˵һ䣺װжߡ
࡭ֱ˵ôһ仰ҲŷӦڰҴӻȳˡ
ڣڸ硭㣬㻹ûһԼúɵĻҲǱղһĻŻˣ˵ôû뵽ҵ˻Сӡ
ǰڣ϶仰ģˣһͺܲ˵һ䣺ԭһֱǰɣĪΪƮˣ
ң
ͻȻԽԽˣп֮ǰֵܸǰˣԽԽˡ
ҲٿˣϽƨƨߵȥӶϵװжһɻѳǹѶǹذףԽֻ֮ʣһһЩˮԼ̺
ҰЩװȫŷڸǰʱڰѼȫˣȻһָһЩˮԭس
һ̻ʣһ߶˵Ϣһ³Ե㶫ȥǣѾΧˡ


626 رͻӣ£
ôһ˵Ȼһ֪ڵȷΣաһЩӶȥïܵｻսѻǹռʲô̫ıˡϾ̫ˣסǵľѻҰ
뵽ҸϽһһȥΪڴʱǸŵ߲ԶԵĶζڡôĶӶţҿ
ȥҡ
ڸ磬Ͳǹζ𣬿㻹Ե£ҵȻұǰӼɵСˣҲûµʲô˵ķϡ
гһϹս֪ˣִʱһСӵͬһǱԺʺСӵȫһԶ˾ͻб¶Σգֻԭԭسԡ
ڸ磬˵ˣˣҶˡҴڵĻѾܶˣ˵ȥһԲȥΪǻ˵ģͺԼȻְѳԻȥƵġ
ߡںһûٴңԭ̻ʡ
ʵҲԶֻ߳ףоǹζ΢õˣҾ͸ϽʵҿʼרעسԶʱǹζϾûˡҲôġ
ʵϣڶ£˵ǰжѴ㣬˾ǰܳԵĽȥھΪһһҹûԹһڶˣǰ쵰ˮûҺһڣͶÿˡ
֮Զ㿪һȥԣҪΪáϾͨˣ˭й˵־
ǳԵʱɽͻȻһܼǹǹһ죬ɽͺһըһǹ
֪ӶСֶӺǸˣҵǹÿ죬ȥҲ죬ܿǹͱö϶ģû֮ǰôˡ
ҲʱͻȻԶĽŲ
ৡһ¶ĶץϵһM16ڳ˹ȥ
ڿһۣ۾ģҲϷʳγذףüҡ
ò˵Сӿ湻ģԴתô졣ˣһᱻҵľٶţϽһʲô
ȴ侲ѡʲôҲû˵ֻѯҡԣҷʲôˣ
ʵòôСģΪŲٻϰף˵һ˵ڶɽͷڷǹսǾ΢˵Ҳһü
ǱнŲˣŻһʮҡֳָָ
ܿ϶𣿡ҡ
ţҵ˵ͷĿǰֻ˵ĽŲ
ҵȻҲ̫ԼĶ䣬һˣ˿ɾ鷳ˡ
ȥǱߵʯѲĽңҰ¶Խˣͱʾȫˣٳҡ˵ѾԽͬƵȻɵЩӶԭʹõƵ
ڸ磬Сĵ㣡ҵ
֪҆£ҲنˣҶ˵һ󣬱װϽǱ֮ǰӶҲʯѺȥͻȻ뵽ô֪Ǹʯѵģһǲػͷһ䣺ڸ磬զ֪иʯѵģ
ҴɽһֱģȻô֪ϻܱ𣿡û˵һ䡣
ԼظϽʯȥˣҺҪٸҷϻֻƨһš
ߵǸʯѶ֮󣬱ǱϤϤæһҲ֪ڸȻȽϺãһ̫췱ǣҲͦԲܼȱȽϸߡʱҺڻǸʮףĹߺܰҿæЩʲôڼһЩʲôڸʬ塣
һŲԽԽҲèʧǰʼһԼ˼ӰӣҾһ㶼ˡͺͻȻʧһҶһ㶯ˡ
ҿˣҲ̽ͷȥҿϽʯѺ棬ǹM16ϺˡһɱһԥذѡԷ˶ҿܻЩ飬ǾˣҲûڲڣҶԼܶԸϾҹҵĶ仹ռкܴƵġҿԴӽŲжǵķȻ̽ͷȥܰһֱɨ
ǣЩֵǣ˵ĽŲֻмʮ׿ʱ򣬺ͻȻͣƵġΪһ㶼ǵĶˡ
ҹͻȻúܰɽͷǹҲͻȻȫֹͣˡɽһкص޵Ľһ㡣
ɽͷûˣҲûˣҲûˡ֮ǰŲʱһûɶ£ȴͻȻһֺܲõԤС
ȴóȻȥһһȥֱԷ²ˣǿɾͱˡͨ췢飬ڶѾһʶǾǣԼ򣬹ŪӦûûͺһСǿһÿҵµʱܻ±ĳԣҲȥʲô¡֪һʲôطˣ˲ൽʲôҲˡ
뵽ʱĶԽͻȻһζû뵽СͷǸϽɽѾЩһؾˣǿȥӳˡ֮ͨϷصƵǵӦƵʱˡ
Խͷ˵ȴѾټˣҸϽսľعص˶ԽΪԭҵĶԽһģһԷ˵ԽġҸղŲ֪ѶԽĶˣǸӳһ˵Ҿֱˡ
ǣ㲦һƵȴò˸ӳ˵˽ƵϡԣǸӳղ˵ĻƵǼ˽ӦƵ
֪鷳ˣһҲλˣֲҳȥֻܶԴСΪ֪ڳȥһø졣ֻܰϣȫϣ֪һ汣ҵġ
Ȼζû뵽ǣҸ뵽ʱ򣬴ʯȴͻȻɽһӰ
ա鼱֮ҺԥؾͿ۶˰ҸһǹоM16ͱץסˣȻϾͰ˺صһȭ
ʯѺܺڣһû˳ʲôӣǰһھ˹ȥιȥһ̣ȴһǳϤףզôС֣𡭡С֡
ѹʱѾ˰ɽϡǱһ˱ŵģǰͺһˡڣǰ˿Ӱ΢ЩϤôҲ벻˭
ҵҲ붼֪˭ˣΪ֮ǰұһȭεʱҾ֪˭ˡ
ʦһؽһ䣬˵ģɽһʦҲŸоԼͺۣĵۡ
𣬸ղŰʱզ֣ӵһ仰ûһ
䣬ǰͻȻתǰǸʮ߰꣬ǵһǩҺڶࡣƽͷŨüۣЩϡϡغӡ
ҲĪǷ˭ζû뵽ͻȻѵ֮ǰŲӣ
ĪǷôҾ
ĪǷЦЦɶҲû˵
˵ڻ࡭
˵ʱͻȻʶǵڲϵرͻӡ
ʵ˿һ֪ǣɲͨرͻӣڲЦħǡ
ǵĴ˵Ǿһս֮Ҳ֪ģͬʱҲԵһЩֲսôġҲǾһսҲ֪Ϊʲôǻħºš
ΪһͷѪĶħ


627 ɵӡӡӣϣ
֮ҸӡڡĪǷɽһɽһ·Ǽû˵Ҳû˵
˵ģڵĻ࣬ɼ˵оǻ뼶ġǷңҲңһֱǿû˵
ǵɽ֮ȫĬһ˿ϵֱȻһַһʱ
˶Ժʱ֮Ȼȫһ˵ͷȭһȭͷڿһ£ںĪǷһɽµȥ
һ£ߣ˵Ҳһɽ¶ȥ
ʦȥҺͺЦһ䡣
Űˣϻûص
ʦЩӶӦûڶɽͷϰɣȥɽ¸Щص
ûңɽߡ
ʦ˵Ǽȥ»˱˵Ҹȥ˵һ䡣
ֻҪ˵ˣǾͲͷҲص˵һ䡣
ʦ֪ǼǼôóȻȥ̫Σˡҵ
ৡͻȻתγһذ׵ݸң˫ǹذҧʶһ°ǼôִΣ
มЩص˵ͷӵݸҵذҧȻ˫ֽ֮ǰɻǰM16ǹ
˵Ҳ˵
ɽܴһɽͱΧˣҲٵģɽߡ
ʼһںĪǷɽĽŲûãҲˡǺԶˣֺĳطûˡ
Һһֱµɽףʯ·ϣҲ̲סõذףʦɽû˰ɣܵǲӦȥǰæ𣿡
ͻȥˣɽֻаǺЩӶˡ˵Ťͷһۣǽҧذ׵զˣ
ôһ˵Ϊʲôҧǰذˡԭһ࣬Žҧסǰذ׵ġ
ʦﵽЩ˵ʵһ·һֱרΧĶֱʱɽʯ·ϣҲȷӦû˹ˣ˽͸ñǰƽˣѾ϶һû˵ġ
˵˽˵Ϊɶô໰ִ֣ʱʱ˵һ仰ƻ㶮Ҫˡһص
ҵ˵ͷҲҿˡ
ţӱһϾɵľӸǰľȻǰϵǼ䷿Ӻ񣬲ҿȷԲͬһ䷿ӡΪ쾮ܱ߻Դһ
ӼҲ˵ˣ㾶ֱݵڹײȥֻߵǿڹײԱߣ̧ײĸǣȻŤͷҿһ̧ۣŸӣȽȥ
มӦһߵײĸԱһһΪڹײһصӲŽȽȥȴû뵽ߵײԱһͲǵصһйоصĹײģΪײ滹һԿʮĺǡ
ʦʦЩ㲻ôʲô⡣
ȥͽȥզô໰֣û˵
֪ôһʲôƻֻǲҶͣұԹԵ˹ײġȻȥ֮ǰҰѹײĺǹгײĽɨһѣȻȥڹײ档
վԱ߶ң°㲻°ôǹײĸǣ
ʦ㣬㲻ӵ˼Ǵҹڹײ棬Щˡ
ðڹײ𣿱ϻհ˵ȥ֮󲻹淢κ㶼ǰҿûӶ
มҵ˵ͷţҾͱװ˹ײ
ײĻȽϴ󣬲ڶһѹͷҵĽŻǲֱŲֱҲˣһԱ߾Ͷһ˹ͷʱҾһľرӸϹ׸֮󣬹ײһ±ֲָָо治ܡ
ҪǣӰװײ֮Լȴ߳ݣĵطȥˡĽŲԽȥԽԶܿҾҲĽŲˡ
ҹЩ£ܸоײĶиڶҿƵġ
֪ԼԼҲ֪ûйģһЩ¹
ңڹײ˲һСʱңڴ˼ŲŲҾӦںӡĪǷ˹ˡΪĸպˣЬӺҲֳصľƤЬŲء
ܿ죬Ǿʹݵڹײǰ档Լƿײȥģ֮ǰ˵ײĸǣҾͲܳȥҾüȻôˣΪԼʵҲרҵнֹһжָõҾûҶ
Ҳû뵽ǣΪԼ뷨ȴһΪߵݵĹײǰֳվһȻͻȻһǳİӳ
˿ڹײĵĹ׸ǡǸЩϤĸӳϾʹҵĶ䡣
ҲǴʱҲʶ˲ǱˣȻǸӳ
ںĪǷѵûǸɵ
֮ǰһֱΪںĪǷȥ͵ϮЩӶˡӰΪ˲ҸְŵġǸӳȴɼҪôʧˣҪôǱ⼸һˡ
ҪҪûɵǣ￪ʼ
ͬʱӳѾʼ̧Աߵһڹײĸӡ˫ֽM16ҵǹϺˣţʱҳǲעʱֱڹײͿǹɨ䣬һܲ
ЩײĶѾкüʮˣľͷ֮ܳǰҽʱСģ°ѹײŪáôľ룬M16ӵԿԴ͸ײĵľǼɨѡ
뵽ҵƽ˲١ӵĻҾûʱǿǹ֪ǰұ߹ײĸ̧󣬺ܻܿΧ̧ڹײĵĸӣֻҪһٿǹɨҲ١ȲΥӵָʾҲܱסԼǼһ벻ײˡ
Ȼû뵽ǣ̧ұǿڹײĸ֮ȴӳ˵һ֮ǰ˵һĻȽȥ
֮Ҿ˼½½ײĵЩֵǣײ֮ϾһŲŲƺǳȥˣнԶûýŲʧˡԣұǿڹײиͨ
ǽŲոʧʱٴһ½½ĽŲ֮Щ˵ĽŲֱӽ˹ײģһʮ˽˹ײĵĵͨ
ʮȫͨûãִ˵ĽŲ⼸˵ĽŲ֮Ҳ˹ײģڵڶ˽ǿڹײʱڵĹײĸͻȻ׵һ±˽ҿˡҲ㼤Ͽǹɨ䣬ùײԱߵһץסҵ֣ɹ
ʦȥˣոǿڹײĵĵصȥöˡԣղȥ˿϶ںĪǷ
ٸ𣿡ʡ
һʮҵ
ţͶˣ֮ǰָɵöԵˡӵ˵ͷ˵һʮһˣǿʼʹʮĸǷΧʱִھɱûʣʮˣ𡭡
ǹǷŽһɵǣһ𾪵ص
𣬰Ǿɽ̫󣬲ȫ֡
ҲҸһȥ
ȻңҺԥصôõһǼѧϰĦĻᣬôô֪ȻôذȫŽһа취Ūǡ
ҸϽҲһ˵ͨͨǰҽȥЩ̫һڹײһܳʯףֱͨصǰֹײһƽеĵص
Ҳû뵽ǣҺӸ߽ͨ·صʹһܼǹաͻͻͻ
ɶûȥզͶ֣ɫȻһ䣬Ͻǿֵ糯ɱҸںҲӿĲӡ
ʯ״ʮµײ󣬾һֱĵصǿֵ糯ǰһգĪǷں󱳡ʱǹһ߳صɨ䣬һ߳߿˹
ɵӣˣϽڴһ䡣
ӣȳҶϺ󣡡ĪǷҲŽһ䡣
ӣ㳷ҶϺ󣡡ֽһ䡣
ôһУطһ𣬾ȻԻôһĴºš
ʱԲЩʱҸϽͷɾҸײĿʱԴһ̽ȥͱʮѳǹԴϡ


628 ɵӡӡӣУ
ǰҲǹָͷȴûԹôǹһͷϡָоûǾԸоġֻģԴҲġܸоǹϴǹ˵ĺ⡣
ʵ˿ԭڵصڵĹײѾŲˣһֻܿΧվȫǽţѾʵʵضˡ
ʱƨɱͱһ£ţܻغС֣´ҲˣŶڰ
ৡӻ䣬Ҿͱֻһ˳ȥҾӵһЦ𣬺𡭡
ģһȵ
ţҲ˳ãǿǾӸ̫󣬶в̫ˣһס߰˸Χһҡǹϣֻһص졣ұѺŶڵϣкüǹңҸͲҶ
ͬʱǼҵǹڼôСĿռ佻ʵЩΪںĪǷһ亹
ֵҵǣûд˳Ȼʵһʲô£Ϊ˳˵ʱܱסһȴ˵ľԮ˳˵һСľͻᱻʮֱӿǹ
ǹһֶӣͣˡ
ǹͣͻȻһζû뵽ŮǺǣܾò
Ů֮ΧҵļȫԶֿˣţҾͿһҷǳϤŮˡ
ҲһԲʷһԲñҲͿżԲαװӣһһ۾ϳ˴˾Ȼ
ɵɵ˼Ʈɵǰ鱦ۿڶ˿ǹĻ档
ȻӺһģһʱѾͬĸĽ㣬Ҷ˽⣬ҵȻ֪ǰ˿϶ˡҪǣôܻǡһ¾ϳǰ
ǣۿǹµģô
Ǻǣôˣʶˣ΢΢һЦЦûôÿҲôᣬֻЦݱǰԶһ㳰֮⡣
㻹ûҧгݵص
ǺǡߵҸǰһĵصѵΪֻһֻϵһӰˡʵ֪˵ˣֻǹװ֪ѡЦֻΪԼأҲú룬ôҺүүôԳأүүڼʮǰ԰Ǽ˵ĳŪڹ֮ϣʮҺҰһ԰ǼŪڹ֮䡣Ǻǡ
˵꣬ɫͻȻ΢΢һ䣺棬ȥȥô£ôûˣ
ǣС㣡Ϊһߴӵ˵ͷŤͷվԵļˣǵСӵȥӳô£Сĵ㣬˲̫öԸ˵ӳѾˡ
ǣӳһͷӦ
ҲǴʱҲſԭӾȻȺӶĶӳ
Ӧһ󣬼򵥼һװ͸Ͻص滺ȥ
ǿûһۣĿƵϣ棬⼸˾ǺɵɱףɵǱץȥйǹˣ
ֻ֨֨䣬Ǹ˫ȭյһ֨֨졣ǳɱ񣬾ͺ޲ðҵƵġ
С㣬һΪҸɵĻᣡܹسһ
Ǻǡ΢΢һЦǵˣǼôöСɵΪô飬ҪҪҶӦ㣬ǿɾ˵ȥˡ
СĲңܹصͷվǰóƺҶǷԹһ𾴡ͺһС̫Իʵ۵һ֮ǰǷ˵ıҲƺͺЩðƵġ
Ҳϰ̬ȣֻҲٿһۣĿٴתƵϣ֪ô𣿡
ôһ˵һ¾뵽ҰĻˡ
ҧгݵصǰֽţ
ǺǡȻһЦشȷ㻹̫ɵҰֳ˵϶ģΪôһôôĶӣʼһֱţֱദһʱ󣬷ɵѽôһ˫Ķ䣬ȻᵽѵͲ±˰Ķ𣿡
˵꣬ЦЦǺǣʵ˫ˣֻһֱûҵʵĻᡣת̧ͷ˿ԶɵգҾýǸӣҲúĶ˵ټˡ
ৡ䣬ԭվԵϾͰγϵһѾذסţһ󲽣־ҵĶ䡣
Ȼ󺺰żڵϵģԴܻҸϽݺݵ˦һͷ㿪֡ҺɣֻҪԼĶһץסϾͻһҵĶ
ҶһץһͻȻһذסҵԴҵͷҲ
ߺߺߺߡһЦֻץסҵҶ㣬ǴССҪʲô£ûɵġΪ𣿡
ҪҪŵӶЩ
ߺߣҪһĵңΪŮ˱ǿ𣬻Ҫ
һʮӶҲȫЦ
ҲʱͻȻĹľذףһҶ俳˹


629 ɵӡӡӣ£
ĵҿʱҲ֪ͻȻ˫һŵأһ°Ѻ水ҵӶſˡҳ浹ȥʱյضһ
ҲʱߵĵصͻȻһܼǹεǹԭĴͬεǹڶģǹͬʱмֱӴӶ˳ͬʱԭվڶڵ̼䵹һƬ⻹û֮꣬ǰڵλҲͬʱһܼņ̀ͷһֻ§һӣץAK47ڳΧЩӶɨ
һ̵ҪǸһػǹֱͺ͵Ӱʩһģһֳ̼һţкܶǹеˣҲкܶǹ֮ͿʼҴܡֻ̼䣬ֳֻʣһصʬ塣
Ψһвǣڻб˴ˡͽʣľӽѺų쾮һǽ棬ܸоȫڴŴҲ⡣
Ҳѹ֣˭û뵽ӻ»ͻȻ𷴻û뵽ںĪǷڵصϢظɵȥˡ
˵ʼǸӳʮһȫɵˣ⻹ǿ˵ĹȥϾǹսɺȥȥһ㶯ûУһǹûͱںĪǷˡ
棬ô£ղȥѵҲǸɵˣȻҲںͬ⡣
Բ𣬴С㣡湧˵һ䣺С㣬ȳȥϰϣ˸Ҿˣȥɵǣ˵ָָӣߡ滰䣬׼˳ȥɾʱͻȻһץס֣棬˸ңȫߣһҪһΪĸ󻼣
ƺʶӺڡĪǷ˵ˡ
С㡭ƺЩ
ҵģĻ
ǣ˵ָָͷӣذСӺʹС͵ϰͱҿǻš
ǣ˵˵ͷһѺң˻ͳߡ
ұǴ˺һʯ·ȻͻȻתǶϤķǰˡ
ⷿҵȻʶҶӡ̫ˡεķӣҺ˵һνʱⶰסһϡһһҹڷϵüΡ
ţҾͱѺųڹײĵĵصȥͷ϶ҹǣֻһʲôҲûдҲûֵ硣ʼһԼԼؿüһЩ˵ص֮ҾʲôҲˣһֱڸߡ
ֻоڵصתתҲ֪ת˶ãͻȻһҵ˳һֱµͨȥһĻͻȻǴκ־ǿʱҲ֪صľͷǸ򳡴С˿ӣ˿ȫǰЩ˵ĺǡǴȥʱǱ־ǿһץסˣҿɾûôˡ
ЩֵǣŵصȥûãͿ洫һ۵Ĺâͳʧأһ¾ͺ׹Ԩһ㡣
֪ؾ㲻ͷôȥڵϣҲ϶ˡ
û뵽ǣʱȴоġһֻԼڼźܺĺģԱվʮȫͿͲʵĹӶ
ԶвͷϴűЯʽͷƵŬʲôԭѻɽ˹ƺѾҲȥˡʱ¶һƬӲĻҵ档
һûüϸΧͱӶһѴӺǰ󣬽ţ̡ܿҾڽСС㡱
һ䣺Ұأ
ϰǱߡ˵һת·
Ѻ˵͸ǸӶˡţҾͱ֮ǰѺŸߡһ䣬ԶԶؾͿǸȻһڵĹײġײǰ棬и˫òڹײǰһ̳
ûӰҲϤȴѾزµ˭ˡ
Ȼߵ˸ǰʱؽһ֣ںǸӵȷѶԸ֪ﻹðһ˰ǣҲԣ˳˭
˲죿ܻ񣬹ܸоһܰ˵껰ûлͷֻԹԵضŹײؾ
϶죬ҾԲῴǽȥʱǿǽȥģҸҿ϶Ҳʶұǽȥ֮ڵصлģû뵽ֻסӺںһְѵصʮȫɵˡҺֽȥ֧Ԯһľͱɱˡ͵
֪˭ˡ˵ͷתˡ
˵ӺϴԵȥμӶƷ׻ᣬҰðһģһһ۾ʮ꣬˹˹ĵģʺҰֻЩơ
֣ô֪˭ãȻ
СӦþħ֮һĪǷɣˣиǳ͵ʱ̵һǩ˵˯ˡ
ԣǵһǩ˵ͷ
һˣǺǣе˼ЦЦţͻȻһƣ
常һӶ󼲲ܹ
˳úܸߴ˧ȻͿͲʣȴҲܴٺܶǸ˧硣
ʱ˵ħ𣿡ʡ
ţ˵һرͻӣִϰٴΣδйһʧ֡ǰȫֲӾиִʱҲǶռͷ
Ǹưѻ˵꣬Ц˵һ䣺ǣ
常εĶǣƵɫЩ̫ÿ
˵ͷ
˭ҵ常·ҶҪ֮أһɱص˵ɱˣɱ𣡡
ߺߣܺã˵ͷɼ˳ȥ׼ɣҲϣﵷҡ
常ȥǣصһҪ޻أ
ţȥɣСʱڸϻǱӦڰСʱ깤ˡ
ǣƳϹȻżתˡ
֮ŻذĿתƵϡֻ΢΢һЦߺߣǸӣ
ûǿʵڲ֪˵ʲôá
޼£˵ỻ͡ҵ绨˼ôʱ䣬ϵǼҵҡ
û˵Ц˵һ䣺ôɵˣûôС
ߡһߣҾ϶ġ֣ȥǱ߿
ȥɣ˰֣Ȼֿңҽģǲô̵ִģҲڰϧǻһôѵɱûУ
ôһ˵Ҳ̲סŭ𣺡Ҳһ᲻úġ
䣬ԭץҼһ¾Ͱߵùǰ
ҡҡͷҵȻǼȫǰ棡
ϰ壬ھ𣿡һذ׼Ҳϡ
˵ģʱҺһ㶼¡֮ǰҶʱĺ¡ûһ֮Ҫ˵е֮صĻȫָ˫ˡˣʱĺԼĶ䱻
ʱв˵ҪɱҵĻȴһоûˡ˾ô֣кܶ£ȴǺܺ»ŵʱҪԵһЩҲͲô˻ɱˡ
ҵĶ䱻ˣ˻ţһʹ࣬Ҳź¡
ãɣ˰֡
䣬Զʹ֣Ǳ׼Ĳˣըҩȫװˣ͵
ţĹҵĽṹЩأΪ˰ȫǰȫһܰɣֹĹһ̮
ôһ˵֪ˣԭը鱦⡣
ţ˵ͷ
ţİ£ڳʮ˱ȫõɽԼǽϣҲǱǽϵһɽ档һ㱬˴Ҳܱǽϲˤ
ȫ׼õʱ˿ֱüͷ΢΢һ壺ôѾСʱˣǻû
֣Ҫȴȥɣ
ţҲã˵ͷ㷢˿ʼƵ
ʱѾֳʲôˣǰԭѷŹͷ˿һֱ׵Ĵӡ
ȡ˲ٴʯ飬ȫڴΧġԼףʱڴӵײѾװ˺ܶըҩԶ仹ѷ˺üεӣƺȫǹ֧ҩҿǵըҩҲǴǼóġ
һ£˾Ͱըҩװáţǡ顱һը졣򳡴С˿˲䳾ʲôҲˡ˿ﵽǻҳǱȽܷĻЩҳ˿ƮƮģһʱôҲ޷ɢһӣЩҳŲȫɢ
ҪܾûˣвٹͷѾ绯ɹǻңըγɵĳһ壬ЩҳȻ衣
ȿȿȿȡʮȫҳǺֱԡ
ǵȲˣԲһȥȥô
м˴ϻȥȻ֮ǰƵλû˹ȥܿ죬˴˵һ䣺ϰ壬û˿̮ĹѾըˡ
ܺãȥ̽·ҪûʲôΣգϰѹײŪȥ
ǣţȫæ
ȥˣȻҾöԽͨž˱˵ܿտûʲô쳣Ȼͽ˰ѹײŪȥ
һʮ˰ѹײְ˽ŵķȥԴһ½½õɽȥ
汾ǴƵģȴ˵ĸ˿ųھˣҲһȥ
ҲһȥˣǱ֮ǰһֱѺҵĴŶȥҵ˫ѾˣǱǰϵӷȥġ
ڱȥʱ򣬷˿ͨǸĹҵλãʮҲѹǻ˿ôʯըҩըǿбƻĹըԲ˿һʯ壬ʵ˲˲ʹըҩĻʯ̫󣬾Ͳױը
ѾԤϵȥ֮һĳطɵµĹʱЩ𾪵ĿɿڴΪôû뵽ʱһտĹ㳡ϣһ۾Ϳ˲ԶһߴʯʯҲ֪϶ϴʱһڱ׵ʯ
ɼƺѾ׼˴ͻֱͨһܿĿĺǳʯġ
ΪʱѾһ̧ǿڹײĳʯСųȥˣұѺҲʯǱܹȥ
ҸϵʯʯʱȾ޴ʯѾƿˡνʯźҲϴôһʯţһ۾Ϳͨʯס
һʯȥԶв˵߰ĽŲȥģҺ⼸רšҵĹӶ󡣵ѺߵǸһڱ׵Сʱҿǿںڹײǰݡ
ڹײððźıԱߣ׵Ĺ׸ǽš֪滹һϳһģһŮˡֻǿںڹײ浽һʲôˣҾͲö֪ˡ
Ҳʱһ仰˲ˡ
֣ϵԸϾҪˡⲻǷ˵ֻܿϵ컯ˡ˵꣬ŤͷվԵСүү㣬һθүү㣬Ժûˡ
֣ǧܵΪ˰үүŽڱ棿ãȻ
ɲͨıסص̫үүүүһֱ鱦г֮ҩʮǰ̫үүҲΪⳤҩŲѺ֡ܡļ˷ֻϧһ˶Ūȥбȴûҵʲôг֮үүһҲûͨĵֱǰǰףҪ볤ϣֻгڲ׽Ӵ٣ﵽϡڱ׵־ͽвףΪˣڱҲԲһҪŽڱ档
˵վ˰֣үӵʬ̧ȥźðɣ
֣ΪʲôǲڱŪأүүһį𣿡ѾһЩǻ
ǺǡЦЦڱǶʯ֮еģʯΪһ壬ܰʯȥ˵ˣɽĹǧǰһλΪԼ۰ĳƵĹʲôطܱȵķˮҲ˵ڱ׵û֮Чܱ֤ʬ겻ôõķˮأҪǰүүǻõŵԺﲻ󸻴𣿡
֣ѵҲڹײүүȻ˵ġ
϶ЩˣٵĹЧУصǵүүǸĹͷ̫үүʱͼүүʱ򻹼һֱ˿δ䡣
ôһĹͷǽôûпأʡ
Ǻǣôˣҳ𣿡Ц
˵ͬʱΧһЩӶԱæµţеÿǿڱףеѾƿǿںɫĹײĸǣ׵ʬ̧˳˾͵ȱ׹׸һ˿Ͱүʬˡ
Һڱ׵Ĺ׸ǲǺ˿ĸÿ˰죬ȴû˿
ڼͬʱ֣׼һþ˵ʱǱȴԼһͻȻˡ
״򿪵ͬʱվһδ󺺡
׶ߣһԲʷϹһĺЦһɵӡ
ɵ˿ͻȻʱȫɵˡΪһһըҩֻﻹѾ˨ʽ߱סֻҪһ֣׾ͻϱըͬʱϵЩըҩҲͬʱըʮ˵ȫһ졣
ԣǰ˳ӻ˭
ҿӱʱʵڸ㲻ôͻȻ
ǰһĻҾˣڳȫˡ
ӵͺˣЩӶǻڷӦ֮ȫһʱǹڶ׼ӡ
žણžડʱʯϴŲŲȫĿתƵ¥ݿڡ
ܿ죬Ĳ˾ʹ¥ݿ߹ˡ
ҲӲ࣬ȫըҩЩͬǣ˫õףǶ˫ָAK47
ߵ¥ݿںɶҲû˵ֻǳ¥ݿʯһǹ˾ôޱؿš
ȫͿԲʣһǵһǩ
ҲǴʱҲŷ֣ʲôɵӣӣӣȫǷӡ


630 һս֣
ͻȻɱӺڡĪǷˣڳȫˡ
ǾˣҶˡ
ʵ벻ͨǼôһ¾ܵģҪǣںĪǷ˵ϾǴǺģҿԽΪϢذصˣŸġ
ʵû취ˣҪ֪ǴǿڱġҲǺ˵ôܵǰģ
ȻҲһģΪʱض˵һ䣺ô
𣬺𡭡ӺЦɶҲû˵ûǸĸôࡣ
ʱڿˣߣڴһ֪࣬ͬھǺƽ
˵仰ʱʼձһƽı飬Ҳĳ飬һ£ԡ
Ȼ˵⻰ʱ򣬺㣬ȴоеļ֮⡣
ߺߡЦһͬھʱ𣿺ƽҪ𣿡
˼˶ࣿޱص
ߡ΢΢һЦǾ˶࣬ǹǶʮǹ죿
ǲƽˣڻޱص
ߺߡЦΣ䣬һѽǰҪҲ˼ԣôһʡ
ǰҵ߼ҺۡͬʱǱЩӶߵļ֮⣬ȫĬضҵĺ档ǵ˼ԣҵơ
ڵ˵ͷĿ⻺תңСֱ֣𣿡
ţصص˵ͷҲ֪ΪʲôÿһھһֺǿİȫУͺֻҪڣҶƵġ
ֺ܆µһ䣺Ҳϧ
Ҽ򵥿һ£Ȼֵ˵ͷںٻôµͬһϾἸΣԣҵͷ֮ǰѾ뵽Ǻܿƴһսˡ
ֻǲΪǻĺѪƴԼǶʮӶȫһĵڡʱǣվڱסںĪǷվſڸAK47֮⣬ߵЩӶǣȫǹҪô׼űӣҪôǶ¥ݿڵںĪǷ
Ҳѹ˵ôӲжʮǹָǣǼҲֻİǹסôСĿռ棬ӿ϶Ҳǲֵġ˵вֻںĪǷAKԼϵһȦըҩ
ٴκȷػشĻֻŤͷ˿ĪǷĪǷҧǩһЦɶҲû˵ҲһЦȻֿ˿ӡ
ںĪǷЦûЦɵڿӵʱȴЦһ𡭡˵ҪͬΡ
ӻδ䣬Ҿڿзһ΢ŵСſ¡ھͺ˵Ļһ˵ģҺԶһˡ
ֻ⻰ʱȴûϷӦʲô˼ܿҾ֪ʲô˼ˡΪҿӰһ³ұ˹ȥһȥԼһ¾˱ף׵Ĺ׸Ҳȥ˲䱻Ÿ˸ӡ
ͬʱںĪǷAK47һʼա
һܼǹͬʱֳ˲ըˣţը죺飬顭
Ӷ׵˲䣬Ҳһеתסӵǳ󷽵ЩӶȥģЩӶȫȿֺسǰ漷ʱ˭ȥҵĵһӦǱסԼСһʮ󺺶볯ǰ壬㿪ףվǰһ¾ͱõ˵ϡ
תסʱҲҵɺ͵һӸû취Ųұ뱧ϵģҸû뿪ұһ˵ϡҸյڵϣ׾ͼͬһʱ䱬ըˡ
һ˵ʱʱ죬ʵӶ׵ҵڵϣױըһʱ䡣
ôСĿռ䣬ͻȻô죬Ҳ֪ʲôоֻоԼһֱ졣ںüӵʱڣʲôҲˡ
Ҳǹ˺ü֮Ҳ˶϶ؼǹ죺أأء
ǹAKǹǵ׼ƿӵվʱȴоԼļһʹҵֱƺѾľˣһҲҵʹ
ʱһЩһϢĺС֡
ڸ磬û°ɡҽһҳ˱˫ûʲô֪⣬涼ûɶ£ʶҲѣĵǵİȫ
ڻصûͿ
มӦһǿס˫ִľʹڵϻתϷ
ҴӵʱҾ°Ͷϡ
ֳֻʬ壬ȫˡһƺңΪıкöɼ˿ڣһ֪Ǳ񵯵ĵƬеġ
ûǱ˭ѹסˣһȥֳûһڻȻѾȫɵˡ
ҲûʱȥעˣҺܿͰĿתƵںĪǷϡ
ֻںĪǷ¥ݿڵ¥ϡȫѪĪǷǻǵһǩֻ˿˫۽գƺѾûˡ
ڱҲò˶٣˫ȻAK47ſǽϵ΢۾ҡӺ۾Ƶģôһټ򵥲Ķ˿̶˵ƺüѡ
˵ϰѾѪȫȾˡЩرǣϲһǹγɵѪΪֻܿըҩвǹۡһĻȺ£ѹ
µǣôǹըҩȻûըѹǣ˵̫ˡ
ζû뵽쾹Ȼһ֣ͬʱ֪϶Ҳû뵽ĸҺͬھ
ҾԭصʱͻȻ۵һԶı״ˣӴӹײһɫ৵һ¾ͱˡ
ֻ¶˴δйĻţһ¾ͳ嵽ںĪǷǰӣӡ˵ܸ㶨Ρ˵ץסںĪǷ֡
̫ˣĪǷȻ˫ۣɵӣҺòײŰҵܵܣӦȥ
Ǻǡ΢΢һЦɵӣСҵ֮Ӧ㣬һҪҲҵܵܣˡ
ܵţһŵؾܴϿı飬ܿĺܼ
ţˡЦŵ˵ͷ
ʦϽڸֹѪϽǳȥɣҴǵĻ
ˡҡҡͷ֡ܡļҺҵĳԴ鱦⣬һҲ˳˵ɣ
ûнʱһôû뵽
Ťͷһ֮һM16վ׿λáͬʱһԴӽɽһֱվߵĹӶҲվ
ߵǰϵ۾΢΢һЦߺߣ˵ʮǰǼ˵һҳŪڹ֮ϣҲһܰЩСŪڹ֮ϣ
˵΢΢һ٣Ťͷ˿ΧЩѾ˵ĹӶӦúúøлǣллǰҸɵǣҵĿҲѾﵽˣǵΪҽԼһѱʿ֧˵꣬СȫɱˣϽ뿪
֡еôɵǣ᲻̫ˣ
ôһУġңںĪǷҲȫ¶һľ֮ɫ
֪Ǽ֮ǰδܸɵɱˡԣǰһֱװӶӲȻͿͲʣɵ۾ʱȴһ¾ϳӺڲԶôơȷСģСĽЩ˷ָ˭뵽ٴŪԼȴװӶȺ֮С
ɱ˰ɣϽߣܾطЩ̤ʵ
һ᲻úģҴ
ߺߣԩôˣ㻹ܿõ𣿡
δ䣬¥ݿͻȻһЦߺߡһõ
һ˶¥ݿڣţǾͿ¥ݿĸˡ
Ϊ׵Ǹһ۾ӣʮӣ˹˹ĵģһͦľ⻹ҵһο
һǸͷӺüë˵ͷͷҼϴǸĹͷŮˣһϳ꣬һȫžǰΪ׵ǸӣҰ˭
ôû뵽ʱ˻ͻȻ
ҪǣĪǷ˵ҰѾִôţ
㣬ôûͺ񿴹һؿҰ֡
Ҳ䣬ԭѾһϢںĪǷȫӵվһ̣Ƕ˵ȫһ˿Цݡһ𶪵ѾӵAKȻͬʱγڴϵǹ
ǵǹһ֣ҾͿĪǷԭһֱǩͻȻ˳ȥ
ţ۾һҽУ
ĪǷǩȻɳף۾ͬʱĪǷڵǹһ𿪻𣺡ء
ǹ֮˫ǹM16ȴ˫ǹ˵ǰ
ڸ磬磬ǣǡһ𾪵ǣ⣬⵽ô£ЩȦˡ
ٺ١ĶϵըҩΪ׼¡Χ˵ЦһѶϵѪȻַͷ𣺡ֻǷѽζҪҪ
ǣô˲ҺƺںĪǷƭˡ
Ұ߹ҵļ򣺡㲻Ҫǣ֮ǰĹը̳ûɢǰ׼ǵģʵ͵ˡҾͽһݳϷ룬ôôȷϺȷʵأҪóȻ񲻻ϴһǵļƣͬĵطǾԲεģ
Ұ˵䣬ϳѾһ߹ڸҰ˫ֱ׵Ƭ˵λá
ҲҰôһ˵ҲӺڡĪǷ֮ǰըĹʱ͵͵ġʱĻҳһӣʲôҲǾǳǸʱġ
㻹ʲô˵ģҰֶ΢΢һЦรˣڹѾҲ͵ȥˣӦûһ̡Ұ˵ָָվŵǸˣһ£λǹͬ£־ûҪˡϴЩӶһ֪һ˲ԼˡҾһ㲻֣ûնݳҾⰲðǸһٶĹˡҲôĻôڹײϵг֮أ
ߺߡ֪ɣʮ꣬ûκһĹˡϣҲֻǲó
ֱۡӱҰһѪ
ߺߣôѪˣҰЦһˣȫҴȥ
ϡﻩҰֽ䣬Ҿ¥ϴһܼĽŲ
ţҾͿܶഩԲʷžεֲӴ˳ͬʱһЩϴźʮľҽ
ôôߵʱһֱظ仰
ȴңʼնû˵һ仰
º
ڰصĹ־ֳ칫ڿһİϣʱ̨ϵˣҸϽͨ绰
绰һͨǱ߾ʹһ֮С֣ǹյȥˣ
Ͻ㣬ôˣʡ
ģ˵˵ȥջɴյģȻҷӣǲǳԸɾĨ쿪Ҿʹ컰
Ͻ㣬ô֪ԸȥˣҶüûˡҵ
С֣Ҿ㣬Ϊڵֳˣ͸ҰҪǱ֪һŪ㣡Ͻ˵͹Ҷ˵绰
ʱһļ˽һ˵һ䣺־ֳ鵵ϡ
ţɣ˵һ䡣
ԺЦ˵־ֳٰҸڸͷŰɣ
ûʱ䣡ҡҡͷ˵ϲԼȥ£Ͻţǰŵʱڸ綼ңˣ
ңңҲ˼
дͺ˼ˣҺһۡʱϵˣҸϽ˵һ䣺ϽԼ취ȥæأ
˵ҽͨ˵绰绰Ǵģιֳִ𣿺ٺ٣˵ʹӸҪϽһ飿㲻˵ӦѴӸܸҵ𣿡
ǹ־ֳҲװ칫Σһ¹Ҷ˵绰
绰һҶϣ绰һ𣺡ι˭
ӴǣֳִھȻҺˣ绰ͷǲѾˣͿʼɪˣ
ٺ٣С㰡ٺ٣ĶҰڨЦ
˵ʹӸԼϽһȥջɴյôû
žһ¹Ҷ˵绰ϽƨƨߵܵҾֳ칫ҺϢ䣬ųüӵʦԸ磬˵ǲ飬ȥֱ˵϶ҲǸ°ôס
㲻Ҳȥֱ˵𣿡ĵ
𣬾ǣǡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================