==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¼󴫡
ߣˮ

ݼ飺
ʮǰҳʱ˸˵ҵдɷΪүүȡ˸ѹɷ֣
ʮǰ¶ؿǸѡ
ǰʱֱң뵽һι¼СǣŽһоֵĵλΪһԱһҵجģʽѾ
ǰұͬݺ׹£ֱֲѡ
ڣҸ㽲Ĺ¡


ƪ


Ш
ѩµĶ⣬ټĿ棬аڷһ˫һݸݵΪ񲡻ƵԼ£廨Ĺ̶档˫Ķ컨壬ﲻͣķһƶĽ
߽ʱò֮ܰһͷͼ˵쳣ͻ𣬾Ȼһסǻʱʱī֭һҺ屻Һ彦֮ɢһ㷢ɢζ
滹мʮŮԶԶվһߣЩ˵Լͬڴϵĸˣֻǵ棬˿־Ŀ֮⣬ֻ¶е顣
ҺӾڸӵԣڸӽµλãͷ϶һɫĸͷĳһһ
ڴϵǶǵ׸ӵıҡǣڵؼ׬Ǯ涼ܿӰ˲ˣ겻ġ˭뵽ڰ֮ǰλ׸Ǵ󸹱㣬ĸָ궼꣬һҪ߰˸ֵĴӡԭǸȻ̸Ӣ볤ûϰ֮Ի⸱УҪӰ֮ǰʼ˵
֮ǰϰ辶һƬɽһƤ㽨һԶеĸ߼ʱֶˣɾǾڹɽ֮ھػʱ򣬾ͷһͬѰ顣
ڵػʱ򣬾Ȼ֮ͨһ޴ĵ¶ѨΪѨĹģ̫󣬿ʼΪһŴĵĹᡣʱھĹ˿ˣҲˡԵֱȥ滹ʲôı˵ԺõؾͿıˡ
ȥ֮󣬲ײôˡѨ澹Ȼߺʬ壬һźͷʯ֮⣬ûʲôˡֱֻ϶Ѿɣûһֻиܵļ
һЩ͵Ϲ˵ֱˣǶǶĵˣ˵һЩɵĹ£ĳ棬˭ȶӶתеĹҲû˼ɻˣмʹģ˺ƬΧȻʼźͷĿϰСӣʵָʹЩˣֻܴ绰ԼĽ㱨ˡڵ绰憪µҲû˵ףֻ˵ڳֻ꣬صĹ˶ˣҿ
ʱϰڵ绰ʹܶˣǼֲֻˣͣ𣿽ԼС˸Ѫͷ֮Դ˵ɽʩֳ
ȵϰ³ǰľ֮Ҳ󾪵õ˿׹Сڵ绰ûнʵףﻹǼֻ£ڰɽĺץ棬Ҳδܽ¶Ѩ
ϰӲģҪǿӲס⹤һҪԵСʮ˵ϰҴҵģҲôڵġϰȰѼͷйǰ˰ʰҸطˡȻù˸
ϰ˵֮⼸ͷɫʱÿԥ˰֮󣬻Ǹͷ˵ϰ壬ɲˡҲ˵Ҳһĺɣϻͽԯء˸λѾǴ󲻾ˣھӦðطʮֻúǹϰ壬鷳Ʒѵ㣬ط⾳ѡ
ҳϰϹͷͼֻǻˣط֪˶Ǯ𣿹·ҾͻˣɺɵģҪǸ㺰һֻֻҼʶһ£
ϰԽԽҲ⼸ͷˡż£ȥ˲ֿⷭͰ͡ϰԽ͵ڶϣڹ˵һѻֻ˳˽̿
мҪֹϰ壬ϧϰ档ۿЩҪոɾʱһɺɫŨ̴ӱսĺʬð˳ֻһ˲ĹյƬء
е֮⣬˻ûʲô쳣ĸоֻϰλͻȻҽУ˶֪ʲô飬ÿ죬ȥҲ졣Ƭ̱֮ʧĸɸɾ
ʧ֮󣬾ͷϰѾ˵ϡϵļⲻͣزѾ˺
˶ϰĹŴˣԶԶĿû˸ҿǵСӵóʮǮ˼Ӵ̧ϰ壬һ·̼ʮ͵˵ҽԺ
Ĳ֢һĴǿˡֵҽҲɵˣġ˵Σû˵ҵԺ֮һ亹һ߽Ѷϰ˽
˶ˣǻҽԺ͡˼𣿡ԺһӣͲ˵ǲҳӵġ
ʱϰļǵò֮󣬻ѾɵˡǵˡүӻþҲЩʶ°˽ϰı˵ı⣬صʡǵĺլ棬ϰڵĵŵҲ顣
ǣϰﳣפˡҲûţʼæŸϰѰܽķ
ڵ˵ĿУͰ˹̹֮⣬Ķڷ⽨šȻ˹̹һûˣҴҰɡ
ҲǼҴҵһʮϰаЩ˼ǵ֮󣬶˵תߡ
ͷβֻԸĸǶϰ涼ûظ֤аģȼǵ֮ɫסı۾ûм䣬Ϳʼ°ĭܺõ㣬ϵĴֱӾ͵ϰĻ鴤
һŰĭһ߽ⳡꡣ֮ϰ廹һŻ鴤Ĵ񿩿ֱЦĸȰѴӴȻ˲ǵİĭɥϰľ˾˵ϰ壬Ǯף͵¡
չ˵ˣƻܺߵġǵľ˾˻˵ģǮҸ㣬̫辴ҵˡ
ڱвͨˣǵ֮£ֻ·ϣʡĸˡ·߹հ˹վ͹յϼһﻹרȥһˣϰΡֻҵҪ̫̣֮⣬ĶǷ⽨šٴζǡ
ʦҲа취ϰаģǶԷ֮⣬ʲôҪǰΪѡۿֵǮֲܲת˼ȥ뵽Һӡ
ʱѾó˴꣬Һӵڽ̹ҲʽӪҵһʱˡһһͻȻ֧Ҳ̵ļ˽ϾǸո𲽣ǰʱڣѾϰÿȫص¼ҪԼ⣬֪ӪˡټϻҪзģ͸׽ˡ
ֱóʱӷѾ˼ŰѶڽ̹ҡΪֻҪߣΣյ¼ӭж⡣ʵڲлݶ񣬲ӶݶЩͷһܲǣǾǵĺá
һּۻ֮ӽ⣬õıʦˡСͲöԳˣ׼һ֮ҡӺͻȻȥϰı
˵֮ǲûֱӵȥϰļǶھƵ֮Уһ֪ʶȻСʱҲ񣬵Ǻ֮󣬲Щ˻϶ǮΪʲôԼ֮䣬ƺǵЩ滹һ
˵Ƕ񲹣ʵҲһѹ鼮Ƶֲó֮ǰ˳ĵϣʱ̫ϣӶıûʲôȤֻŵԣһϹƵ
֮ӾͿʼ֮Ľɫ˵˵ĶĪֻҪʵʵڴϣӴϷͺˡȻ׼ʱΧ۵˲עʱ򣬳ֽϰ鷳
Ȼ𿪳ҪǰڲƽĻͰô˵ƻ᳤ǰҲڽίԱһδ󵱼ң黹Ѳ
ڶһ磬˾͵ϰıΪ֮ǰѾˣȻݶҺӵеɻ󣬵ϰѾ˴꣬ôȥԶˡҲֻҽԣҲˣ㻹㵽ȥ
ϰľ˾ԴҺӵǵ֮һ۾ͿڴǸ˵ſһֻ˶ĺꡣֻҺӽ̣֮ȻһЦı顣
˲֮󣬺ɫͱˣ۾һض΢΢䣬ѷֱ롮Ķ̽⻹ǴݶĶͷõģȻûùΣֻԵıֳѶ̽ľ⡣֪µĶͺðˡ
ҵ˺˼֮Ͼʹ˰ƱһжǸˣ˵ֻҪǾβ槼ӲǸģӡǰɣ
˵һ仰ʱӵĵԵòô㡣֮ң۵ֻ̫ԼĿϰſһֻѵĶô˵ûаա
šҵͷӦ˵һֻС꣬ⲻ
ҵĻ֮ӵ˵أֺ˵˵˼֮Ǳ㻻·ϰĴϣֻҿ֮첻ͣĿţûЧһԽԽֻ֮꾹ȻοϰͣԴһ̽˳ǵ굽档
Ҳһգ۵ĹҪʱ򣬺Ѿȫ˽ȥ˶벻ȥ֮ϰͻûһı仯
е鷳ˣֻһһˡ
֮ӱ㿪ʼıݣֻһģ벻ֻһϵʱ䣬Ȼõǻڰ棬СʱĹĵ˵һģһҲ̫ˡΧѹҲͷ
һ֮쳪һ䡣һɤӳ֮󣬲ҴӴˤǶתѸꡭ
ת֮Χ˵ɫͱˡе˿ĿʼݣֻҪһͷģһȺ˾ܶҺһִաȻ£Ϊ˸ѸͶ֣⻹˵ȥ
ۿžƾҪһʰʱ򣬶ԷǾ˾˷ˣʵţ˵ѹô˵Ѳٰӵȸۡ
仰˵꣬궯ƽϢȥ˵ǶݺݵöҺӡӵʼãʲô¶ûзһЦӣĽת档
俪֮ӳʣɼ밡һԪʼš˳ӵĻ壬˸ơӽλɼңҶ˳Ļ˸ָơ
йоأ濴۵ҲС˺ܶࡣù͵ùĵλɼϣʱǵͻȻſһֻͷ˳ӽһע⣬һһһֻ֮Ҫְϰק֮ǰַɿĽͷ˻ȥ
䲻ֻһ֮ӾȻĿ򿪣ԿֻıˣĴ˸¡Ȼ˵ĳǰöˣǲ֪Ϊʲôôͺһ֮ӾȻĳøɸɾڵԴһƬհףֻҪϼɵ֣ܰһκŪȥԴһƬհףȻһ벻ˡ
ߺ˼֮ڿʼϹˣܽš
仰һڣڣе˶סˡ´ʣ۾ߣһʲôķӦ˰ֱ֮Ȼһ£溬ĳһ䣺졭ʹ˫ڹߺ߹٣
ҽˣӼ±ࣺš
ӡʥүģ
ܽ׵ʱ򣬺˻Ϊû壬֪λܵλ³Ĵ񡣵Уһ֮󣬱˵ЩҵݺˣһȵǾ˾˶סˣͷֱӴ߶µָҺӴ
䣡һ˲Ů˹ۿžҪ嵽ҺǰʱֻԴٴδǵ¶˳˷¶Դһɲǣʯ֮ץ˺Ĳӣһᣬﾾ˳
Ѻ꾾һ˲䣬һֻѾ｣˳˲ͱ˺Ŀڣ˳һһˮ˳ֻֻڿ٣ȴãĲҽһ໣
һֹҺӣѾ嵽ǰ˶Сǰļֱŵ˵ϣ˶һֻҵϡ


һ ֱӵ
ֻŵʱȫǻһƬѾڡͷ³⣬ɢͫڵϵļǵļˣû۵ͨҲܸоɢһһɵĺмСģˣһɧڿСʱҲûˡҲͣס˽Ų˶ɴ۾ֻ꣬Ǳסһһ
ʱͻȻ˾Ѿ׼õƷУҳһڴװ˽ȥʱ˲׹СĳȥӣӴһĴ˹һ۴ŵǡ
ʱϰѾָԭòȻѾݵƤͷɫҲơôҲ˵ˣֻҪһصģǾܳ׵Ļָ
ϳǱ֮󣬺ѲۿҾ˵λеУ㿴ǰЩǮöʲôɡϾϾϾһչ¯ģ¯յٺãҲ˺ɡٿλɣܽΡǻ˵һɤӵöǮ
ʱϰľ˾˼۵ˣߵҺǰͷȫһղźɱı飬Цĳ˵λˣǵĶˣҵĶˡû˵ϯѾˣ͵λϯˡ
ҴǮʱԱ߳û˵ʱʹ˸ɫͻȻƤһһѷֽŴϵ˳ȥͬʱдʣ߾ô󵨵ϡ˵ֻѾˣȻţǲҪ𣡡
껹ͬ飬ѾΧסˡ䡱һɢ󲿷ֱ˳˷ţֻмӴ˻صղſ۵λãŲͣ
ǵľ˾Ҳ˻صղվλã֮Χϰ岻ͣתȦķֽͣɢߵĸ䣬ͷںԽԽûסէŵӺλɣʲôǻоûȣ
ǵľ˾˸ո˵꣬ͼͻȻͣס˽Ųص̾˿֮ͻȻݺݵĻͷˣû˵˵ղ˭ǹģһֻϰϣǾֵ¶˭뵽ǹӺˣȺúõֵһֻǷˡ
˵Ӷһ£ͳ̷ָһȻԼҲһ޺޵ĳһ֮󣬼˵νˣ˶լ¶ʮо꿴ҲϰˡǸ˭˭ˣǸǳڷġǼˣǸͻ˵ǵղУ©һֻ˼ҼģԺ˭ǣ˵Ǹ°뱲ˡ
ӵĻƴŲûЦ˳Ҫʼˡҵ˾ûֺˣӼ仰ټϸղŶۿֻ꣬ڳе˶ֻʣ¶ˡ
ʱӽ̵ӵ˵ϣýźݺݵĲ֮󣬿Ŷ˵ˣǸùˣҸĳǰѽ˽һ¡
˭ʱƺе˶Ŀ׼ǵľ˾ˡʱһˣҵ飬һ˲ʲô죿Ҳ֪ϰ֮Էǿҵλ˾ڵҲһλ˵ϰҲǺλ˾˺Ϲɿġ˵ҵļ¡ֻҪϳǲڳҲλ˾ġ
ʱλ˾˿ʼˡЩεֹģһĸʲôϴǵĴ磬ǲ˼Ҵء
ʱӺЩȵĲͷˣͳһ̣ȴûеϡ۾šҸľУղǲû˵ǽ¶ʮоǲģͶžˡ˸ǽˣǶȥ֮󣬲˭ɡ
仰˵֮һӹʵܲݾţſڿʼ鴤ǷǱһæ̾˿һۣ˵Ϳʼˡӣ˵˼ϰ廹ûߣ˵һʲô
㶮ʲôŽݡҿһۣ˵ȥռλãʡĴȥʱץϹ
ϰλ˾Ҳ˲ǸǷģ׳յҺӵǰҲղ˵ҪʱˡͷӵͷĶҺ˵λɣǼȻܿһзƽ⡣ǲǣһзƽ⡣ֻҪλܾЩˣĳǼӱ
ӿͷ̾˿˵ô˵ڶƵģ˵ҲûƽķӣֻҪһе˵һֻֻҪʰҲʲô¡Ҫʱ֮ŹãֻҪʱ޽ɽҲץסֻˡ
˵ҰҰ죬ҡҡͷϰľ˾ˣ˵ֻʱʮСʱԸóһ٣ð찡ʵڲУǾɡ
ϰľ˾˾Ϳ޳ˣ׶˼֪꣬λ˾˿˵ҪҲееˡۣ۾ԲܰܡǼʮڵҸʡţֻҪλץסֻҾˣλһǧĳꡭ
Ļû꣬һƤͷ˵˵ˡ
ϰľ˾һţЦһ˵һһǧҾҪ˵һһǧģʹˣղֱˣ˵Ựˡһһǧ򡭡
ϰľ˾״ε˵꣬˫̾˿鲻Ը˵һٰҲҵñôѡ¶ֵãҪǮƵġ
ӵĻո˵꣬ϰľ˾Ͼͽӻ˵Ϊ˾˼лǮãЩ˶Ӧ
ͷ˵֮Щεĵ˵ͷֶϰľ˾˵ǸʩǴϰ嶼˳ȥͬպǸ֮⣬Ҫرܡ뿴ĻҲš˵˵ǰ棬һۼ꣬ܿԼŰ족
Ƕߣߡϰľ˾˸Ц˵ô鷳λˡ˵֮һ̶̧ͣϰ뿪䡣
Щ뿪֮ŤһЦ˵ӣٰСʱţ˯һᣬʱ䵽ҽ㡱˵ʱѾԹͳֻԱ߿ֻİİҡ˼֮󣬳Ů˵ͷֱӴ֡ԼԱ߿ֱۣҲֱ̫ˡ


ڶ ʧȥļ
ϣҺӻлȻ׶һҾӪˣԲ˼۹Ĺ˵ʱ֧ѾڰˣѾк˲ˣǽŵʱ򣬵һնøոն
ӵͺʣӾֱüͷ˵ϺϺ˼Ҿ˵ϴǼĲǾͷҪҳʲôˡȻô˵ģ¿ӵʱû˿ԥȥһ˾͸ɵ˴ֻն졣
źĲ½Ķӵ¿ӵٶȿʼˣ˵бҪлΧϺˣϺʲôǳԼģΪֿԱʰ˵ˣ²Ϊ
⻰ո˵꣬žٴδ򿪣С߹ƳȡµĴ̣ڷ˵ǰԭ֭Ůʿá
ӵ۾ֱˣҲΪˣAAġû˭˭ߡ
һۣǷݱõ֧Եǰ˵СǮƲ㲻֪ӣƾְļҵףԼӶԲɡҪֵļҵ׷ţճöҸˣϢʮ֮һٵĻ㣬ô
ӽʳȥ֮󣬿Цһ˵ʲôҵףЩͶģ˵Ҷ׶ӣ˵ǰɡ
˵ʱһڱȥ˿ˮ˳˳֮˳ӵĻ˵ǵĶ˭Ҷ˵ˣλܵü족
ҵĻո˵꣬涢ͷϵİ׷Щ˵ǲһƷֵ𣿾㶼У
⻰˵ЩܲˣɴС㣬˵ʲôһƷ֣˵㻹ǡ˵ݶϱӵ飬ո˵˸ͷҾ˵ˣӲİѺĻ˻ȥ
ˣһʲôѻ˵
ӹԲʱǸһֱûô˵Ļӿ˵˵ǸǮ֪ۡʵһٷҲAAҲñʡһˣĻǼ㣬͵ٳԷˡ
㲻˵ɤ⺰𣿰ѲùһɤӺ֮󣬷С˽תͷ֧˵СİͶûʲôԵġ˵ϻƿ˵̫ˣ᲻˵ġ
֧ӣϰżһ֣ᡭ
ûüͷ˵԰˵˵ʲô
֧Լ˵һţ˵ᣡᣡųᣡÿ˵һ־ʹһ½ţ⼸˵֮ȶֱ顣
ԡЦĳ֧Լ˼ֶۣ˵С㣬ˣ㣬Сأ˵ʱѾѲ׵˹ȥﻹһ˵һһûǵĿζ࣬㼸ˣȥʱҴ
⼸һƴڻԸ˹ȥɴСЩһһˣûжãʹŴĳʳȥһһ֧׶·;죬Ծ˾ɴСȥýǶһһļ
ߺʣҺӣϻȻԺȵĸûоһֱȵʮһ࣬˺ȵĶЩšȻһ֧Ųסִſھϣ˲ʹ˺ࡣ
˰ɣҺȲ㣬Ȱ׾ӿں˯ĻȻһЦ
Ц֮ҵˮݸһ֮ԼҲһˮ¶֮󣬾ĸоһ㡣˵˼л֮Ȼѻ˵˵һ顣
˵ʥһ˯ꡣ֮Ҹ־ɢˣʲô
ЩĿңͻȻһЦ˵Ҿʶˡ˵滹ĳ¡ʱϴһ˼ַϣ⼸黹һְġ
ûֳָѹټϺ˵ƵԵʡӼΪټĴ˻ϻӣһ֮䣬﷢齲һ顣
ҴŰɽˤ֮һֱԲѣڵصҽԺ˼򵥵ĴȻҹ֮䱻ֵרͻص׶һ˳ҽԺ
ʼļ죬ҽԺһ˼ʮβΣ֪ͨ飬ӼˡҽԺסҵĲӵĲΣֱ֪ͨӾ˺δϣÿζֻһ䣺ʹˣûˣ
бҽַӣҵļλδҲ൱ͷۡźҵȶ֮ӺͼλҽĹϵҲ˲١ҲҵĲ˳ȥֻÿ춼˵仰
һ֮һ죬ӴӹӴҽԺҡһһľҵĲ߳ߵݿڵʱһʮĺſӴ߳
Ӻ˶һۣ˶һ㶣¶һεı顣Ӳ˽ӻǣ֮ǰҲǳưһĺ硣ȻǵϻģΪ˲̫
ӾУԵףĵһϴʱӻۣ;˳ۣƺһЩΪ֪˵ͿĻʮͽ̡μ֮ӻڼ˰ꡣ
ոͷ£벻ǳ֮Ѿ˷ǡԭСܲУǻڼ沽ĺ󳾡мĲҲѾλϴ󣬼ӻûյȡ
ӻһܲҲ߻صǰ·Ե׶ʵʵҸ̤̤ʵʵĹ±Ӿ͵ˡ
ʵǲпģӻ׶֮һֱûҵɡһǵǮҲϻˣҪͶ·ʱ򣬿ֽ绰šʱӻѾɽˮһҧ˭ǳӣһܴպϻʮС⣬±Ҳ͹ˡ
£ӻѾûʵҲ·Ͳ·ȥСʱͻȻԼǰͷȵʱҽԺҽԺĲ濴С档
һҽԺոմӲʱ򣬾ͿһӡӻһֱΪ֮·ˣڼ֮ͻȻףӾǾߵǸ޼
˶һ֮󣬻û˵ĽĸֲҪְĹдڲǽˣ13Ӿ͵ڶɡ
룬ЩεЦһ£ӻ˵뻹û


 ʬ
ҽԺſʵڲ˵ĵطӰλյĴҽԺһ͹ݣ˸֮߳Ա
ơ¶ǣӻҲô겻鶼˵һ顣֪֮ҲʼпǮͳеֽóӻ˵ûǮȻš
ְԼڹҵƬӻһţ˵Ƭҵĵ绰룬ԺʲôҡЩҲûʺĹٸҸס㲻ܴ󸻴Ҳʳɡ
Լ֮ǣҲճԼӻܸ֪֪ȵĻ£λյĴ겻ѡӱڰο䣬ʱĵ绰һһߣûа취ˢʣһ뿪˲͹ݡ
ڶһ磬ӻصûжһᡣ׼îȥҽԺҵʱͻȻӵ˸ĵ绰ȥһоֵ̾ӣһʲôҪȥṩʱżȥҽԺҲûüϸʡΪƽʱˣҲûʲô£͵ȥҽԺ֮ǰӴŰ¡
֮̾󣬲鲢ô򵥡Ӵһλŵ̾ӳΪ֪ӵĵϸλŴӶǿ俪֮ŴӺܿľ˵⣺ֳӻʶ𣿡
ͻȻᵽӻ￩һ£Ƥûйɵ£һֲõԤСﷺֹѲǶˣ̾ӣ²СӶһ֮˵ǰе㽻飬컹һš˵ʲô˰ɣ鲻Ļҵӣپپ졣Ҫ⳥ʲô˵취
ŴӿЦҡҡͷ˵Ժǲ¶ˡ
һ£գգ۾˵ǲ¶ˡʲô˼
Ŵͳ̣ݸһԼҲϳһڣ˵࣬һ﷢һʬϣ߾ǳݵסӻΪƷƬҪ˽һĹϵԼ賿㵽ĵʱ䣬ʲôطûп֤ʱ֤ˣ
ӻˡӳ׵סˣոռһ棬úõĴô˵ˣŴӼ︱ֳĻûзӦظһ֮󣬲ŰӵĻ˻
ӻ֮˵㵽ĵ㡭ھ˯ʱ֤ûУ¥涼ͷҪĻǿȥ顱
˵Ӷһ£գգ۾Ŵ˵Ŷӣ˵ܰ˵ӻɱҲǱҶʣ֪ôġ
ŴӿӸЦһ˵֣˵Ҹɵ鶼࣬ЩҲãڻڰûչû˵
ءãҾϲչӻѶ֮ӻһأŴᵽչϾͻָƽʱЦݣϨ˳һ̣Լ̵һڡŴһЦ˵ÿǩ͵ֵذ참ƽжʮ𣬴ڿʼҲʼչеİ͵һܡڡͷĻˣæǵذ참
ӵĻŴֱӣʱͿҧ˵֣ǲɣ׶ҲΡ
ӹһЦ˵Ŵӣ²£µĻù̾ӳأֵĸ֣
Ŵ۾ӰΣЭˡһ֮ͳֻ㰴˼֮ʹ˳ȥϡ·ʮŵҵİӡԣǼʬġֳûɣţٱСʱУҽнҲ֪ҪʮСʱų棬ǿһ𡭡
Ŵһͨ߰ĵ绰꣬ٻͷʱϵѾӰŴӳһڣֹʧ˿ڶֱ
ӻµĵصλнӿһСʱĳŵֳʱ򣬾߻ûгһЩͷ̫̫Χھۣһ̫̫˵Ҿ˵˺ġ˼ûжˣʼΪСåܣ˴ˡ벻һţѪζֻ˱ӡǼҿס¥ȥʱ򾯲յҳȥһۣҵ谡ҵ¥涼Ѫ
˼ߵ¥˵Ҫȥ֣Ȼһ벻ʱˡ
ΧС쿴ӽȥһ¡ǿӵľ֮ͷ˻ȥһֱߵҵʱľ첻٣ûһҳס
ղŵ̫̫ûϹ˵Ӹոս¥ʱ򣬾ŵһɴ̱ǵѪζű߽Ұֳʱеһסֳǰɣҵϰˡ
˵һʮ಻ʮı£ӿһۣͬʱתһȦ˺ûʲôӡ󣺡˵ʶң
Цһ£˵ղŴҴ绰ţ˵һ͵ҽӴǵһ밸ֳģ˽ıȽ϶࣬ʲô͸˵
˵ʱһۣͼصѪĵǡЩɻ˵˵ôѪ˼
̾˿˵һӻֵֶ̫ˡһʮ꣬ûôײеķӡǲֳ֪֮ѾˡⱲӶˮͶˡ˵ʱ򣬱ֳĳסͣһ˳
ô𣿡ӿ˱һۣ߽˰ֳӻǰҲˣסҲһֿ⣬ס㻹ҪĻڲֿ涼ѪҪ֮ǰбµ˵˭Ҳ벻һ˻ôѪ
տֳ֮󣬾춼棬淴һˡƹڷżߵĻӿһŵ˴ӻֳ
Ϊʲô첻ڰֳˡͼǰĵ˴İڷһ࣬ͷŰ˵ıڷڴϡ˴Աߵĵϣһ๤һƤƤЩӦǼ֮֯Ƥ泯ϣżӻһһĹǼܣǼʰ൱Ұ׵Ĺͷһ˿ּһ𣬾һȾƵӻ
Ӿ;ɤһ緹ȲĴθﷴ


 ԭ
ҲǼģؿڵĳҲûȥ˷Ĵ֮ҲƲסſͿʼ۴
Žı¿һ֮˵֣ҲǹֵܼˡһʮʮһʣµǸಡֱҽԺȡҲǵСʮϾˣôײеﷸǵһμ֣û°ɡˮȥǼƿ
֪ΪʲôСʮ껹ǸС𡪡̫飡һ䣬ѾµòˣǱôһѣղſĳ˵ַſ
һ֮Ӳŷſվ۾ⶼҿľʱ򣬸ղŵı³ȥƿȪˮӺһ֮˵ֳ֣ҲˡҪûʲô£ҲôʬԼ֤ݳˡ
ˮȥ֮ӿСһۣ˵ǳɣǰصӻе֤ݶҪ˵κιļ¼żԴߡ
֮һ£૵˵ߣôô죿
Ǿͱˣӿһ۱£Цһ£ͺʲôҪֻ˵ףѾǾĹΧˡŴ˵һ£ֽˡ
˵֮ͳֻҵһ¼ϰ˳ŶӣһϢԳˡţԣֽˡ˵Ǹذ참ˣֿǷֵһ˰
Ŵӵĵ绰ֲ֮ͨһ绰ŷΣɡ
ŷƫҵĵԱֳֻ֮ʣӺͼάֳС졣ӽ뵽֮ŷƫС۾򣬺ŨɷĪ˻ܿ
쵼ûûСٴνֿ֮ӵķӦȸղҪõö࣬ҲסˣЦŷƫ˵ҵһѣ컹һ档벻һˡ˵ŷΣ㿴鿴ְܱܲӣҲҪ֡Ż
ܳſڣ֮ٻصʱŷƫµĵԱɰڵϻȻв֣Ҳ֪л󷨡ͷ˿̫⣬˵ŷΣ˵лǲҲҪȵ̫ɽģ
ϻĪѣŷƫһʻ֮󣬼˵ǵĪѻһʲôԼ˵֮ͳһͭǮЩͭǮڳһԲȦõȦס档
ʱӴյһҵԱߣʵôˣ͸лꣿŷεСпһۣ˵֣ǵңǱ⡣Ҫǻܰҳ˻ʮСʱʱļ仹Сһ֪ˡ˵֮ԱߵſڣĵƹˡʱֿڵһƬ
ŷƫԲȦҲںˡͼͻȻһдʣͻȻƾճһŷֽŷƫ󽫷ֽ˦󷨵ģͼһŷֽԼ
ڷֽɻҽһǣһɵӰ롣εҽԺӻ
Ӱ֮ŷƫͷ˿ӣ˵УʲôǸġ
Ӱòеò׼ŷƫ˵ŷΣǸѣ˵òûиģ
ŷƫ׵ǽǣĵԱݸһ֧̣ǼӵĻ֮ŷƫ˼䡰ƲѣƲ֪֣˾һ̯»ûء
ŷƫĻӶЩӰ˵ϴϴʥǵżġ˭㺦ģң㱨
ô˵ӰûκηӦ˵ӣŷƫҲòˡµĵԱٴߵӵߣȡһ㣬ȼ֮󣬶һߵӰƮ˹ȥۼžҪӰʱȻƿӰӰƮ˹ȥ
Ӱ֮ŷƫüͷŤ˿ӣ˵㲻֣ѵǴλɹ֣˳ʱųë
ɵˡӿɵӰŷƫ˵κ𣿲öֻ࣬Ҫܸôľͳɡ
˵öιöŪĪ⡱ŷƫƲƲ죬˵˾ֶΣ˵ƹ֡㻹ЩͶ̥ĪҪͶ֣±һ񾭲
ӵ۾ǸճմӰܰѹɵˣ⵽ʲô
˵ѵŷƫרҶ˵֮ܰѹɵķӲ٣ֶѵġ
Ӿôӻʱŷƫֻͬʱĵ绰Ǹϴģŷε绰һͷǸ߾ֵĴ贡绰˵Ķһ£СҼϣҪˡ
ҵĵԱƺԿŷƫ֡ϵСҵʱͷģݶ֮ⶼˡҵĪ˶Զһĵط
Ӻŷƫ߾ֳ˿ӣֿ˿ߵλʾߡȵ֮󣬸ſʼ˵ղżͬʱյ˼йڷʬı棬ŷβڣһ¡𰸼ʱ䶼ǳĽӽ׵ַһһǰ˷Ѫɱٰ֮Ƥ֯͹룬ڷڵλáΪ⼸ʱ򣬶Ŀڸ˹飬ͽˡ
˵߾ֳһ£˿ڲˮɤ֮ٴ˵ڴֻǿͷϢصԺܴڼʡѾĻ̻̣ȶһĽȵʽϴ˽֮ϳ˵˵İʲôĿܡ
̫٣ܹĿռ䵹Ǻܴа̵ʽһЩֶεȵȡҲΪ̫࣬²ȷĴ𰸣ûԡ
ʤ˵˵Ŀɡ˳ӾǶѵ˵Ҳˡʱںŷƫ񣬵һ鲢ûĻȵڶθ˵ʱ׹
ڨЦһ֮˵ӽϰˣ䲻ҵʤһʱỹ治֪˭
ش֮ǰȷʵ߾֣ղ˵ʬţ
˿˵֪𣬿Ƶİ
ԺĲ˵˵ˡ


 С
ӵ۾Ͼ˵Ŷ֪һЩҶ֪飬˵˵𣿡
ӺȻĴӸǰụ̀Լһ߽߳ӻ˵һ顣ʼޱţǵȵ˵ʱüͷҲ΢΢
˵֮󣬸٩˵ҿʼеڰнˡ
Ļһ㶣Ӷһ֮󣬼˵ǲȥĶٶܸҴص¶ΪϢ죬Ҳܸͣ졣ڿֻҸطȰĸǲܸϢ족
⻰һҵ˱ôЦȻ˵㲻ЦǰǰŰɽǴ¼µмǸɼ˸ɾ⻹֮һοЦϼ֮⣬źǺǵЦ˼
Ц֮󣬲ſ˵Ȼ¶ǵģǾͻɡ˵߾ֳһ£Ҳһ̣һ֮˵¼ȫȨڼҵĸΣҪĻЭ飬ӦòԳɣ
ʵڶҸɼˣӦþǴˡӲɫĿ˿һۣһҪǮɻˡںƯ˼꣬ոϰûм죬Ҳ֪˭ѧģͰѰСʱưӽʲôͶУ֤ܷɱ
ʵҲ֪˽︱ֳѰ˼ôȥһɣʱǱ¼ѪںģǰҲûйƵİҲֻǼԱͳˣôε¼ҲѲ
˵ȫȨˣʲôԼ˵֮󣬶Լ˵й¼ϵֱ֮Ӹ︱ֳͿˡ
˵֮󣬸Լǰ˵ˣûб飬ɢᡭ
صԼİ칫֮󲻾ã贾ͰѼ¼϶˹һ֮Ӿҵ˼𰸼Ĺͬԡ⼸ʬķַӻͬС죬صֱ׶׶ܱߵļСеı˶һʱոմͬһ߳ͷԱǵͷ¡
ӿ֮˵Сôôأȥϣ¸ŷƫ˵绰һ֮һԭʮǰֵǰر𰸼칫ҡЭġ
ʱѡַһֱ죬ر칫һְģֻǼոսõʱرͳ˳ɵص˾ֽˡڵʱŷƫûв̣Ҳ˵
ǣйϣڵȻֵǴ¼УڽίԱᡣֵ棬뵱Сģֻʣ¸ͺˡ
ŷƫ֮۾ϣе˼ͨСѾҲֻǴһСͼѺһЩԱȽﷸһĹѺڲᳬʮꡣͨϵ˼СͷԱ˼䣬Ҳûзʲô쳣Ҫ֪⼸ʬô£ҪСڲʼ顣
Ѿ׵ʧˣֻ֪ȥʸˡһͨ绰ȥ绰ͨĵȴû˽ӡ˵ã︱ֳֻһˡ
ߵ칫ҵʱ贴߳ƤЦ˵贽㣬ϴ氡˵ղŴ绰û˽ӣΪȥˡ
ô˵ҲֵĶ֣ôҲҪӡ΢΢һЦ˵߾һֱ棬˵ˡ㲻ҪʲôԼŰ졣֣˵Ǹ߾ֵԭԭתɱ룬ԺС
ķӦӵһ㶼⣬ٴγЦһ£˵ôϴûʲôҵģ
˵ֻҪһллˣҲԭ
ȻûдĵϸеָҪ֪ô£Ҫɸ˽ȥһˡ
ӰԱɸѡһ飬ЩҲ֪ôҵģһһüĿ㣬žͲ鷸ƵˡҲǶҵ㡢Īףһ࣬ܶŹĪǷҽȻʱģǶ͸һ÷ɣ˵šŴˣˣ㻨Ե
ŸŵӲЦϾԼģǱ߷Ų˻Ҫϵ˼벻˵֮ûһ仰ҪԸ⣬ûѵô˵Ǻʱȴӳ⡣
Ⱥͨȵӽ֮Ҳû˵ȥиǰᣬǽԵҲǲԣӱҪȥĻ̸
ȻԵ׳ҲΪǰԵ׵ʱ򣬸ϴĶˣԼֵطһ˵ĵִ̬ȼҲʵûа취ֻҧ³ɽ
︱ֳͿʼﱸפСˣոտʼͷԼǽѱ¡˾ָ˵ĴǰڼľʶǵǼһλʱӵ˾˳СһҲûбëǶ˹ϵԣμ֮Ӽ϶ĻºЩġϧ︱ֳʱҲûж롣
ӻˣһͷŽԷ˵ԵףԼǼ̡ܽϧ˾֡ǩЭʱۼ⿴һЭдܵʹҪˣױĪסǩ˺һģһЭ顣
Ǵʣ֪جεĿʼ
ӺһСʱ򣬼֮һ͵˼СѾסʮˡչҪԱţԼһ顣
εЩ֣Ǳ㣡ܶŹʹ²УͽꡣʹͽꡣĪܶŹʹͽʮ꣡
˵ӵʱЩĵĿһۡʱ︱ֳƣҺһǴܶŹʲôĻ˳ʤδ죬ͽ¡
δ죿ǻ


 ҹ
԰˵ˣҵǴܶŹʹ̸δô£ʲôδ죬Ƕ࿴˼˵֮תһȦͲµ˳ɵùǸ˾ˡ
ǿ̫ۺˣ͵ǿЦԺ¼֮Ǹ˵Ҳ˵δ졪ǸǺ㿪ЦΪ˶ٴǼλ˾ֳʲô£
ҪǲʤԺ͵ߣ޺޵˼䡣̧ͷżʮ˿һۣͼЩ˵Ŀⲻƣе˶¶һı顣
Ӽ˰ú֮󣬾뿪˼šӰʧ֮󣬼еķ˶߹Ϊ׵һӰĪһۣĿⶨӵϡ
ĸ˶ûʲôӦӷеԥˡĿһתǼһ°ͣǺһ𣿡
ͬʱҡҡͷĪ˵ϵãǴܴģǶģǿɲһ·ġ
һ·ģǾͺðˡӻع񣬳Цһ˵ģ֪𣿡
ǰٴ𣿾˭ûаƵġӲĴ˸ͻȻһתԴ˵˵ãش˲һֱԾͲãٸҴˡ˵滹мûʲôʲôˣʲôĪļһĿҲСˡҴˣ벻˵ô죿
ţǸ˵ģҹ㱨˵ģ˵ţһȭӵıʹ˹ȥۼһȭҪϵʱͻȻһֻ֣ץסǸոձӲһ·㡣
Լסӻеͷԣ۳˵ǵ£𵲺ǸĴˣͳ򰡣ְ˼ҵģ
ŵϴһɤӣڷˡ໣һ˹ʱĪҲǶԸֶˣͻ˶ֵټǸղվǰĵߵ̴Цпһս֡
ԣ֮žһô򡣲ŰЩ˷ֿô֮ûжϷˣǰĸ˴˳ȥ
Ӽ˱ؽһСΪǼνĵ䡣ǹ˲ĵݱˣе⣬ӳȥˣڰڳֵʱһʮľһд˽
˿Цһ˵˵䣬ǵһʹٹ컹֯˱𣿡СļǵԵ׵飬ҲΪ֪顣
¶һ㣡֪ϸˣϾƢδô£ҳô󻹵һôˡ˵ȥһȥ𣿡
ҲǸո˵ģ֮ǰѾ˰ˡ¶¶˲С԰ɣ䣬ͲһˡһҲãþӸǰѼŻˣǼ˵һţȻٰŰѼϷǵļ͡еıҶ˽ʲôǴӼˣһĿЦ
ǵóȥһ¡Ӵ˸һ֮󣬿żд˵˵ǵĶ˰ɣ
ģôһûд򿪿˵ʱ򣬼Ѿдݸӡ
Ҳ鿴ֱӽд˺˾ڼƤ´дֻһۣ;ѪѹߣһķͼдİСʽǹÿǹֻӵĵϻǹԭģֻǹʮӵʱʼڣӦǰ򿪼һˡ
ʣµľ˦һЩֵʽװˡһһİЩͳʼɣĲ
ȵʰ֮󣬼ʵ̲סһǼ֮󣬶˵䣬ô˵ҲǼôණҲ㡣ɣֽʲôţڸһʣǹе֮ģǴȽϺáҸһһϾͰЩҲȥˣ˽¼ҾͳסڼǲҾǡ
治С˵⣬㰴˾Ͷ֮ǰǿѾվˡ
˵ʱѾԼȫװϡҲ֪ôصģ濴ȻһܼţӺͻȻʲôż˵ˣֿճֽܸܲŪһЩ
ӵ˼˵ͷ˵ȥһЩҪʲôģ
գգ۾˵Խ˵Խá
Сӳ֮󣬼Դǵһ¼šΪǷ㣬ǰ컹ǽǼһӼ˴װ
ȵߺƵ͸ˮʣǽں͵ϻ˼ʮ䣬зķſںʹ̨λáĴǽǾȵһЩɫ͸İɫĩһ֧֪ʲôëƳɵˢӣЩĩˢۼĳ̶Ȳ깤Ӳ岻֣Ҳû壩ѡλõһẈ̂һ׹
ȵһ׹֮ӲŴ˸Ƿ˵ʵɣ⼸춼ʻʬǼλ֮ǰйʲôѰľٶԼ֮ǰ˭йӴװҲԷһòϵġ˵û⣬ҪȻĻҲõȵǳʬˡֱӾˡ
ȣղһ״꣬ѾǺ䤱ˡӵĻϾʹܶˣָӺ㲻˵һĺ·ʪ͸ˣ
ӳһ˵ղδʱҲûǸ˵ҪǸ˽˿ҵղžĿҰ˰ɣ
㲻Ҫ䣬ĪһȰסˡ˺Ī仰ȥҲ󺰴УǱߴ˸Ƿ֮󣬷˯ˡҲ׼ʱͻȻſڵλôһƽ廮ž˾ġ
ͬʱͬʱӴŰλȥǸոʱſڵĵذʲôսˣ涼һֽζ
˼ͻȻתſڵλȥﺰˣҵһ£ȥһĻ䣬һƵǹſڵλһҽУһסӰ˲ʧ
ͷǹλãǹڴϣһЦŸղųµλã˵ʮ궼û£ͻȻһ¡˵Ϣͦͨ


 ٹҹ
Ȼӵǹװãǹ͵ƣϼĻǹǴĺԶӰʧͬʱһæҵĽŲ˭ǹ￪ǹ
ʱŵѾ򿪣ʮ˽Ϊ׵һ֮󣬾ǹ˫ֱͷڵϣ˭ҪҶҾʹ˭
ӻλƵĴӴһ𣬱Դڵذϡ˵װڰ棬ϲûжĶӾͲͬˡȻ󲿷ֵװҲڰﱣ棬ǼļһЯģϾͲһǹһ̽
Ӽ˶׺֮ͿʼŽдѲ顣ҲǶŴȥģ˭Ҳ벻ŵǽϻһѲûнֿ֮ʼ
ʱĿһۣľͿᵽɤˣȻ㷢ǹ˾Ǳݣ̫⡣Ե׾㳹׵ʧܣŪûҪ̧鷳ˡ
ӻûһվ˫ƽȥ˴۾ǣﵽ֮󣬳Ǽ֮⣬ҲκζţҲһͨһʲôûз֡
ûκջ񣬴ͷЩġһӼˣڼ淭˰졣󼸺Ҫʱſڷһ㲻ѰĶ
ô£ָŵһչĺۼ˵ôбǹӡǣǶʲôˣָλþǸղǸӰվλáƬǹĺۼӰ󷨵ʱµġ
ڵĳϣ⻰Ͳô˵ˡӳһ۵棬˵ǾͲ˰ɣһжˣ˵ԼʲôŵĶ𣿾ǶչҲеҽɣ
Ӽ仰Ͱ˻ȥӰ֮ͻȻһָӵͷ˵ȱ⣬ÿﶼмأһҰѼصղǹĺйϵĻܲ˵ģףޡ
Ļû˵꣬һ˹ĶСֹ˼䡣ɫʱͱˣߵװͷü͵˵ûаװͷ
ֹʲôأ֮󣬳һӵǰ棬ٺһЦ˵Ҳ֪ղôˣո˯˴ǹ˵Ҫִ̣ٱҲҪǰ˵һɡ˼˯ٿǹҲ̫Ի˰ɣ
ƤЦӣͲһǰһסӵ·ӣݺݵ˵㻰ǰɣ쿪ʼס䣡ס¿㻹л𣿡˵תͷԼͬʱ˵͵䣡
ո˵꣬ſھ˵Ҫͣ˵ʱ򣬼˽һǼ֮󣬶Ÿղ˵˵ղһǼ˷̣ͼڲ޹ءѾףҲˣֵڣøʲô͸ʲôȥ
ղһ̣˻˭˵ģڷǰе²̨ҸԼҸ̨ס
벻۾һ˵˵ģܻ𣿡
һ죬ü۵ľߡһۣҪЩһ뿪ʱͻȻǰһ˵Ҫ㱨лҪ˵ֶͣס˽ŲӼ֮ٴ˵˶˵
³ǲɢһ˼ʱﻹƣϴĵʲôʱôˣһڼҲЩ췴
ȵߺ󣬼ϵı˲ͱˣ˵䣬ղǹ߻˰ɣҾ˵ܷ⡭
Ļû˵꣬ͱӴϣⱲǹû߹
⻰ƺһ㣬ɫʼɺתף¿˼֮󣬶˵˵滹Ҫҵֶôղһǹôʲô
ЦЦĿ˼һۣ˵Ҳʣ֪˶ǲмҰһ¡һҪµƽͼֽסµİʲôط˸ţ涼ҪעУ⼸Ҫٰ˽ҲҪҵˡ
Խ˵ûеס︱ֳʱæ˵䣬׷ʲôˣ㲻˵ûװҪϴ򱨸ȰѷʱŲļСǣôڶ㡣ֻҪҰѷ˴ʱ׾ͺˡ
ķŶûʲô¡ļļ򣬽˵͸㶨ˡ˵ס£ͼֽϾҪҵ˵֮ٸһӦʲô
սս֮Ťˣ˵ˣ˵˵ɣղŰһǹǸʲôֵӵûͨĹꡱ
ҪƽͿʼˡʱҲûˣĪ໥һ֮󣬻Īȿ˵ɷղŴʥ㿪ǹеľǹɷ
ӻһãı飬͵ɷҹ߹֮һɷҲ·ǰ׽ʿȦо仰ҹǧɷߵһҹ߹иһط־һ죬ÿ춼һ˳򣬽ǹɷôٳһӡ˵ҹ߹ִ֪ܲձ֮󣬹Ǹ˸µ֣ٹҹС˵ɣ
Ϸҵգգ۾˵Ҳһ𣿲˵ǰǻᣬһ¥ĹˡֻҪӵϣҲǸСʱ顱
ҡҡͷ˵͹һϴûжõ¹ҹ߹СһҲǰϣϵ¹ȵ˵ġҹ߹ʮ궼ûгֹˣôλ


ڰ ҹ߹
ʲôҹ߹ٹҹеģһĶֵ棬¶з۾˵Ȼйҹ߹ļ¼ôһнİ취ʵڲеĻҵλүҲǳԸɷģ飬һӦþ͸㶨˰ɣ
˵ʱѾŰ߹ȥֻȡ˳Ŵڴͷţ绰˰Сʱ绰֮ӵɫҲǸղôˡ˿ԣչΧ︱ֳľ㣬˵ӣ绰ô˵ģ˭ɻݶ˵ǸǶ¶·ܱȲǿ
ӿ컨壬ͻȻð֡С
۾ٴεһ˭Уʣʲô֪ʶ˵֪ĲڸλүүϾҲСʮˣ¼߾ֳһɵĶ˵ϵˡ
ֵӿЦˣ૵˵˵æղһ绰Ǵɵģæ˭룬оɵߣ̸˽顣Ҫ֧ԮϾ˵绰ëԼòɣҹ߹ңԱߴ־ͳɡû£ǸСëϹ˵ҹ߹Ҿ֪ô£ӾͽˡС͹ȥո˵װǰɡˣһʱҾ˽ͷİɡ
һ֮о͹˵绰ŵ绰һͷڷ㶣˵仰ʮô˵öôҲҪٰʮװɡٸɴ绰ʱĵ绰ֱӹ˻òҲ֪иɵģСӴ°ɽӰǵ˽ôġ
ʵûа취֮£ָ˵绰˵˵ıºͽε¼·ܹܱȲǿ绰ȥ֮󣬻ʾԷĵ绰ѹػֱϵ㵽ʲô
һ˲ҲͷһΡǾսʤ˳嶯ֻһҪһжԸҹ߹Ӧûʲô⡪ɣ
ο˼ˣ˵Ѿźˣ͵˰ˡı飬֪λе㲻еס
֮ǰɷһĻӼ˵ļƻҪ°ˡΪԤɷӺ൹ӺһϰҹĪһ°ҹ
ӺھſŴϣ۾ſڡǹ˦Ѿ׼ã˱档ֻҪһз紵ݶ϶֡
ʱһһĹȥһСʱҲſڻŷĵذʲô춯ӾģŴһһ졣˵û䣬Ͱѻҹ߹ϡרҵ֪ʶĻӾڵڼҲ֪ôϹۣѡֵĶ֡
˵ҹ߹һüóʵڲ︱ֳӣ˵ġ
ǽʮǰҲֹһҹ߹ǴڶɽһСɽ壬ʱ涼˹ȥΪʱãϹȥĶǽӽϡ֮ˣҲû˶롣
ڵڶλ˹ȥĵϣһСк˯ʱͻȻѣȻָŴ۴ޣ˵һҪүүʱΪСΣ˭û⡣ǵڶϵʱСкүүڴϣҲûѹ֮ǰһСкүүĿʱܵ˼ʹࡣ
뵽Ск쳣ٶڷֲͷˡֹרͷ̫̫Ϣϴȫ塣ʼ峤ô˲Ҫַ⽨ŵҥԣڶϣ峤žͷɢĴӼܳһܣһߴˣ峤ˣˡ
ʱ˶ˣһһϵĴ峤Ѿǵĸˡ˭Ҳ˵Ȼˣ磬ϵɳˡɳָԱԱ򵥼ʬ֮λָԱظ֤λͶСˣûˣԾ͵ˣϳ岻ò۶ġΪʲôʱ˻ģʱ˭оΪʲôʱôУ֡ˡ
Ϊ֤Լ˵ľûָԱСסڴ峤ˡһҹ޻ڶһ磬һλϵһλ¹ͷԼĴϣûκˣҲһ
ʱλָԱҲҲ˵ˣϵһ֮󣬰λ¹ع֡ϵоֵķҽҪ˵ôġȵһʿߵĶʱ򣬷ҽûһƨϡ
ͼλ¹˵Ķ棬ĸƢθһ඼ɡɳͿݲݣ౻ͿգѹΪʲôÿ߶һıˡҽʱִϵϸһʬ壬ݵһ֮⣬Ҳκε˿ڡ
ʱҽͰſڵϢعּλ쵼һеʱңָŽ̨ϵʬ˵ûκ˵£ߵѾɡڳ˶ˣ˭˵ôһ¡
λɳָԱ˵һ䣺滹ľʬ壬ᡭȻĻȥڳ˶˼̫аԣŲ˭ûкôʱλֳ˻ָԱ·ͬҽϸ·Сɽ塣õ˼Ĺ⼸зʬȫһߣм˺¹һġͬʱλֳİһء
ȵָԱŷҽһ˵ȣɽ֮Ҳ˲Ϣڹ¹˵ʬȫʡ⼸εĽ͹¹ǴȫһɳͿݲݡ
ûʲô˵ˣָԱ׼ȥ岿绰ʱ򡣴ʮ׵ˣΪ׵һ϶ˣͻȻİףָԱͻȻҵͻƿڣҾ֪ǽ׼ڸƻ
ָԱ׼̲⼸˵ʱȱݡ˶һʲôȫֹ칫ҵĹԱʹһλƳţСһģһոߣһФλͬ־Ϊ˴⼸ġ
ɫûкſƳָԱѴеˣͬҽ͹Աټ岿ԱߵĳԺСſƳ˵⣬һֺļڸּĳѷǳϸСƾۼ
ּĳʳ֮󣬻Ἧ棬ƽʱûκθоһΪɳ֮󣬾ͻڼ˵ʱ֮ڣٿʳһգȻŻйٳ塣
ҽ͹Ա뵽Ǽûʬ壬ҵ˵ˡλͬ־ⳡ溦ģʹ˵ʱСһһФڴҩ
ͬ־ȡһͰڻɫҩˮܹɱڼЧҩô¡뵽⼸ϵˣҲԥһ£ͷҽǼλԱҲһҩˮȥ
Ϊ˱θȾ棬ͬ־ôҶڳԺ棬ȵϣҩ֮󣬲ſ뿪
СɽʵҲ඼һУﶼûʲôֵǮĶһҲûʲô˵ġǾڰҹһСлͻȻ軳۴ָԼҵķ򣬿޺үүǸˡ˺ö࡭Ǵˡ


ھ 
ҹĵģСӵһɤӰѳе˶ˡû˯ŵĶ˯ŵıѣҲû˼˯ˡʱµϵڱƲʵס¹ʱʱֵڳԵóˡ
˵۾СӣǵСӵҲЩҪѺӵסȴԥԥʼ²ֻ֡ܲͣظţˡˡ
ֻǸŵͬ־ʼЩ㵵Ŀ۽еСӣƬִ֮㵵ͱƱͷı顣ڣ˾ܲѹֵСӵֻģǼӣүүģڻ˵˵ʲôҪȫ˶𣿡
ӣ˵˵ʲô˼ͬ־˵ˣүүǵ˼ģүүģȫҶģСӵİְֲˣָ˵ıʱԺϸԶ񱡷ֳɣָŶԷʼƿڴ峤ⳡһʱҲûסۿųҪеʱһˡ
ҺָԱûߣҲ˯ڳԺ档ۿžҪҳһʱָԱָ仰ס˳棺ûǰɣ˭ϹҾ͸طסмҲססҳȫ
ʱ˵Сɽ壬Ǵ治ӹٵҲûм˶ԴˣǸСҲˣ֪ʲô£ɴ۾һֿŶүùð̣֮Уһ˫Це۾ڿ
ָԱû˸¡Ҳû˯ˣҿһңһûһϹšһֱûз˳£ŵĲȥЩ˻û֪ʲôΣɱûɱ꣬Ҳû˸ððȻؼȥ
ֱ˵ʱ򡣳Ժ춯СһĲŽ˳Ժ˵ɫǺܺãǸФֱӾߵͬ־ǰһ֮˵Ϣˣϲǵ죬ǵʮ졭
仰ͬ־Ǽ֮⣬˭ʱλͬ־ϵıѾΪѿһ仰û뿪˳ԺФظ˲֪ʲô飬һ֮󣬶ΧǸոߵСǰѯʡ
СӵǺ˵Це˵Ĺǳ˳ѾļɾֻٽβʱҩˣſƳФͬ־ȥسǹҩȥˡ鷳ٵһ£иСʱˡ
˸ӵĻҲ׵سȥֻĺиµģŴҵעʱ򣬴յεСߣ˵εʲô顣
С̫СǺܺãټϱϾεĶڲѾһ롣˰죬˵ôһλʼЩǷ˼ڴĵϻȻڵ˼ȵڵʱǶһֱҹʱǸүүĹˣߵ廭ĵطͶˡЩÿڴװûжһᣬֳһҲߵǻĵطͶˣҲÿڴװŴˡ
ôţһ岨󶼱ÿڴˡȻЩǾͿʼ֮ǰͼǲһʱֳһֻһ𣬾ʹˡ˶࣬Ҳ˺ôľŰֻץ
Ǹһòãֿʼ˰֮ǰĻٴλһ顣λûȻãйˣǴ˰֮ǸСͱˡЩҲˡܵڵĳСǹʹӡ
ٳֱӴˣʼռϷ硣ȵ󼸲ʱкü嶼ˣڵһģҲ֪ûոߵģФƴŰһˡ
ʻСӵĻҵСӵ裬˵ֻģմҺҽԺϧˣôĺӣôⲡСӵĪ֪ʲô顣
һֱʱҲͬ־ϴһûôԶʱ򣬼յʧȥԡѾʼҪȥҵԵģͬ־Ҳ˵ҲĲˣͲһôù
ʼָԱܰסˣҲͲˡۿЩҪȥԺʱλͬ־ڳˡβԼģ󻹸ʮɫˣЩ˵Ǽٸ̾װĽžսʿ
ͬ־ٳֵʱˮĸ˵һõϢҪ֪ͨңʱһƫмֿҩԵļڲұ֤ҩǲáϼ쵼ѾָʾһҪ֤ȺƲİȫҪ֯ɢʲôҪˣ˰ȫĵط֮Ჹҵġ
˵֮Ѿ˰Ŵҳˡ˽Ҫؼȡ㶫ǱΧĽžսʿģû߾ͱǳ˻ȵҸ˴ڵʱ򣬲ŷѾͣ˼ţͰźˣǲ߶ˡ
Щ񱻰ϳ׼뿪ʱ򣬾ͿͣŵճˣΪ׵һͬ־ͣһľͷӣһŴ߽ȥ
ʲô˭ֻ֪֪ں൱һʱ֮ڣ˾½Сʮ¿šĴٻȥʱѾһӶѾһƬˡ
˵֮ҰҰ쿴˵ˣ˵½ҲզءҲû˵ҹ߹ô£ôģôģһֶû˵
ŴЦһ£˵ҵ˵Ҳ֪£Ǻȥ¼ʱ򣬽ӴʱĴ˵ġΣ˵ľҹ߹ûдģҲ˵
˵һ£ЦЦĿӣ˵¼ڵģˣϧһʣ¸߾ֳԼˣ˵ȥ𣿡
һתһ£˵ոߵǸ߾ֳФФҲһˣһ˭Ǹŵģ
˵һ䣬Цһ֮󣬼˵ԣһǸСӣְַ֣㡭


ʮ е
ַ㡭ᵽӲ˵ˣз۾ֱĳżſڵλáûжãĪ˯ѹࡣӺŷֱŴץʱһ
ڶ˯ϰ֮ĸĴ֮˷áСĹأԷǰռ˳ġǰһŵķ˳֮ĸһһַڴ򷹵ĵطһȦ
ʢһΡΡСͷСҲʮ͡Сͷɭһļ߶µʢһ밾ײˣһӿʢ˵ͷֱ֣аˡ
Ļʳĸʵûʲôθڡÿʢ˰ûһǵİײˣһӲשͷͷüͷÿմմ֭˳ζ֮󣬾û˼ٳڶˡĪҲò˶٣ʵڵ㣬׳Ҳ죬һӰײ˷ûм¾˳⻹˳Ե𣿡
ſڵûгԷ˼þ֮󣬶Ӽ˺ʮţ緹ѱϣؼŵȴ֪ͨ
˵꣬ѾбӼ˴˼šûжãǸղŵǴһƳĴаٰʮһһѼĲϼȥ
һ˺ϲ
ֻȺһӦһһ·Сܹ
Ӽһۣϲķ˵ȰϵĻһţȥȡߣȻѽôɻҪĸ֡
ϲ˸˵ס
Ŀ뿪֮ϲӼ˵˵ͷ˵ͷһνɣû£ûʲôػϰˡ˵ţϲӼƹѵĵطžͷһС߹ȥ
һţϲһ߸Ӽ˿ҽϲɷү֣ġꡣôƺʲô¶ģ
˶ӣ˼˵ӺǺЦһ£˵ʥˣ⫡ʲôܶŹġû׼ȥˡϴȽǰԺͿǸˡ
⻰һ˵ϲϵıϾͱˣһ˵ҵ쵱ҵǰ
ֿ˼֮󣬼Сݵǰ棬ſףǸֿ⡣ǼõĲͳһ棬ֿıܾȻǸղŷʢͷͷ֮ϲ˵ϰףİѼӣʮﲼܽ¡
ͷӴӦһóİѼݸϲȻֲΡΡߵ棬ʼǶʮﲼӹ֮ӲſףЩƵģӼѾĥƽ㷢ƴܵ⣬ּҲǳ˲ע⣬µʲôġ֮⣬ûʲôɱ
Ѽָ֮ϲÿ칤󣬼ҪͳһӶʧĻȫŶҪܷѼԽ֮飬ôȫ˶ҪܷСĵ㣬ҪôùĻҪȫ˵Ĵ
˵ʱͷѾһСʮﲼ˳
ϲҸһ˲λãӼ˼˼ӵ˼Ҳ棬ʼһûһ׻һСʱ֮󣬸ղŵִһ˽Ӽ˼֮󣬲Цϸոͨ绰С϶˵װ
ڷ˶ɨһۣ˵ʮŵ
Ӵʣվ˳ЦĿ˵
һۣ˵˷Ǽţȥʱһȥϲ
ϲһСܣߡ͸ղһŸˡ
ȵ֮Ӽ˴˹һЦĿУ˵ϼһ˵ɣʲôͣҲڲʲô˻˵ǲδʲôģ
ޣ㣡벻лһӿ֮˵Ƿ²СеǸոոĵڣ
⻰˵ֱͲܻ𣿺ϼһһе
ʱҲ˳Էʱ䣬緹һҲһһųԡֵʮųԷʱȴǴ˼İ칫ʱİ칫˼֮⣬һ
ҲˣǵŮУʱʱͺһƷҲǶҵˣǰһ洦¼Ÿոջͱӵˡ
˵䣬ҰŽˡʲôʱܰףҪʲô˵ֻҪܿ˽⣬û⡱
Ӵ˸Ŀһۣż˵һûϰʲô˼ģҰѸ˶ˡûСʦֵֻ֮Ҫڣͷƽ˾ģĳѧУû⡱
˵ʱΣ۾΢ϣһ˵żһҪȥһĳ嶯˵֮вŰ۾˵⵹ǲܽҵĻһҪ
һġӦһ䡣
н˵ϣǼŸ֮ڵķҪʱᵽļȥҳƷ֮⣬ܽҲܳΧ֮ڡһֱ֮ǰʲôҪĻһкҪе
˵Ҫʱңԥһ£һͷ˵ɣô˵Ҿô졣Ҫûб飬ҾͰŷ˻ŵˡ
УӺ㼸ͬʱĳϣ㻹Ǹһӡ︱ֳ˵֮ǰȽǵɡǼĻʳͲ˳ԵģǼϵʲôûԹǲȰѹ̵ܽĻʳùݣȵ桱
ôɵġҡҡͷ˵ӵɫ֮ǰ˵ҿϷõļ¼ˣ֪Ƕûԡȼһ£ǰѻʳ׼ҲЩռǼλĹˡ
ô˵ҲԵˣʺ̫ûа취֮£ӼֻܶŶȻصšɨŵдʣӼڼһΪϵ׼ҲǶٷˣʵûжɻˡ
ص֮ڴϣڿʼæµУ˵ʦ˽£ʮǰҹ߹ǴΣ˸ϴФ֮⣬ûһ
æһڵɰʻһŹֵҰͼӵĻ̧ͷЩĿһۣ˵С֪Ĳ٣ҪʧһˣǴҲڡ


ʮһ г
ʱеȷǴжУƾФĹϵǴ¼֪һ
λͬ־رƵĿƳФʱҲֻſƳµСԱʱ˵ѾֳرҲص˲š
ǸʱرѾ˺ֵĳΣڵʱѾ߱鱨ܵϵͳȻܺͺȣǾ͵ʱļԣҲǷǳˡҹ߹ʼĵ죨ʵʻˣӦǵʮ죩Ҳʬ屻͵سǽʵǴΣرյϢ
׶ϵ·صҲҪһʱ䣬ڵʱſƳŸߡФڸǸոմһ¼׼ص׶ʱ򣬾ͽӵر֪ͨǻٵĴһСɽ¼
ʱرȻжϳҹ߹ǰҹ߹ֵʱˣ¼ʱŷ֣СɽԱߵɽϣɽһӰ˿˶ɽϣʱݶҹ߹ĳʶжϣֵҹ߹ǵԱȽǳ¹ֻҪǳֲҹ߹ڱȽ׶Ըķ֮ڡ
һвøФȫûһֻҹ߹˳ȥۿҪúҹ߹ķˡʵûа취֮£ֻѸٽеĴǨߣȻʱرеŽʣµҹ߹ѹȥ
ʣֻҹ߹Ѿǵʱرܴ˵ġֻʱİǷӡӦ£Ȼ潨һסǡǵʱǸʵǲֻ߱Сɽ棬ر˳µĿš
һֱСʮ꣬ɶ֮󣬲Űѷӡֻ֮ҹ߹˳ѡһɷ֮λҹ߹棬Ȼ潨һɷ档벻ʮ꣬ҹ߹ǳˡ
еĽ֮գգ۾˵ʦֱ˵潨СˣʮǰرĺͿˣһˡ
˵ͻȻһ£˲סָֻУٴ˵ǰļʮֻҹ߹ʱرΪʲôǵһֻɷУô飬³ͷ˵ϴͲŲʦ¶е˵ȥɣ
˵ʱһʷҲˡɾϵĳ֮󣬿ӣ˵Сӣʮǰرڵֱȣ˼رǹʱʱƻأͷǶҲͲ˵ˡرʱݶжǶһλҲôۡ
˵꣬ӻǲӭʦĿ⿴ȥ˵ôô꣬Ͳܲˣֳ飬˹ʰ
ߣ˿˵Ҳѵý˵乫Сӣÿ꣬־ͻ˹ӡĩŵޣ֪ӡ©˻ôţѹɷϰѵڶʰˣһҾȥѷӡ޲á
ӻ鲻ףһ£ղǻ㻹ûش𡣹ɷøϴФô
û˵ſþţʮŷȫڵǳԷʱˡ
͵ʱˣǳԱġĪ˵ܻȶһᡣӺǵѾʼˣ˵ãҲ˲ʲôɷˣϧԱܲ⼸ӵ·̣УѾһСʱˡ
ûʳԣǸƻʳ滹ǰײˣҲ֪ǲϵǶһ£ֻһЩ廨Ƭӡ渡һͣͷҲģ滹ðǰҲǿһۡʱҲ˲࣬ץһʢ˵ͷ˵ʢһ㣬ĸͷ
ͷʢĵǲ٣Ƕ߶µʱѾһ룬Ȼһͷӵץͷҧһڣͷǰ˵ͣ˵ѲʢǷͷ
Ϊ𣿡߹Ӻͷǰͷģ˱˻ʲôȥÿԣ滹бļŵţ
޿κ֮£ŷλϣھͽͷͰ˳˸ɸɾĳ໹һ㣬ѿˣŷ߱߳ԣٶȾϷһûߵλʱͿˣǸͷҲ䡯ûˡֻ۰Ͱ͵ĿĪһһڳǵǷݡ
кϵǷһëʳһݣָ۾ŹӺ㡣
ǳ֮ٽǴ˼šûãƷ֮࣬ǰߡӿƷЦһ£˵ҪʮӣҲܳԶٱˡ
ʱһһĹȥûãɫͳ׵ĺԱ߼ŵķ˶ߣܶǾĵģһûСƷҲװӣ򿪼ŵĴţһ
ʼ⼸˻˵Ц䣬ǺۿžҪɷֵʱ䡣Ҳû˵ˣʮֻ۾ſڵķ
˰֮󣬻ûһ㶯ЦһҪ˵ʲôʱ򡣾ſڵλַֽݲǰ׵λûһԣǸɵӰֳӵǰ
ֻӰ˶һ֮һվԭءм֮󣬴Ӵͳһڴ첽߹ȥӰװ˽ȥúڴ
˹ɷ֮ӲлûüУſڴ֮ʵʦֻɷʮǰôֳˣ
еĿڴûκĽڴӵ£˵ǴβֻҪӡҹ߹ĻҪһҪһֻ˵ģ͸ӵʱֻҹ߹ʵûа취õرҹ߹ĻǶˡ
˵ӡҹ߹棬еʱĻǡз۾У˵лǷų𣿡
۾ſڵλãĬ˺һ֮˵ǰʣµҹ߹ųФʱҲûа취ҲˣҲǱӦɡ
ĻոأһڸղͬλϣһֵӰ


ʮ 
͸ղŵĲһģһҳһֻڴڶӰҲװ˽ȥȻ󽫿ڴҲӵ˴¡ΪʮǰԸҹ߹Ǵξ顣ϵķҲż˾ôһֱţСʱ֮ڣˡ
ˣǰѵϵķˡµĶ˭𶯡һ仰˵ģд˸Ƿ֮󣬼˵һްãҵȥģֻСӻȥٰѷӡ޲ãεˡ˵ţѾԱߵһŴҪ˯
︱ֳȴû˯Ĵ㣬иոձ۾ӴչȥϾҪ˯ŵ˵мʬأǿɾǱģô£Ļ˵ҹ߹ڸġǼʬģںüﱻֵġ
˵֮ͻȻ۾Ŀ԰֮գգ۾˵֮ǰʬҵǿˡ˵ʵ濴ʬҹ߹ʲôҹ߹ܵиһĹԡǽ֮󣬻ǵࡣʬİ඼Աšҹ߹Ʒζô͡
˵ͻȻһ£ӵĿЩɢͻȻ뵽ʲô顣ӽһŰ˻ʦع˵Ūã治ֹһȺҹ߹Сӣ˵סҾǳҹ߹ġķӡ޲֮Ҿ뿪бҸӰɣʵڲлݶ
ôءЦһ£˵鷳ϴΣ棬йһõϡʦʲôñҴšһζ˵ʡϹ¡
жʲôǲҰиЦһ˵ʬǰӿѪ̺ҹ߹±ȣҲûʲô˵ġ˽ɱΣԽʬ¼Խ˵˵ûʲôˡУǰˣҲð졣ʬǼλǴȥĲųµģֻҪһ̵ģ˵Ǽ̣ϾҪųȥˣûķӦһӾ֪ˡ
˵жһ£̧ͷ˿ļˣ˵Ǽ˭᣿һͼ˵һ£мı֣֮Ϳͷˡ̵˭Цʲô˭
ңҲ¶ˡҧվ˵ɶδ죬ѾĳɴܶŹˡ
ɶЦеĿӣ˵Сӣã֪ʶ˵ҼĵİɣǸûðǸδѾˣ֪ˣ˵ľ͸ģ˭ţСװӵЩˣеķ߶ˣ˽ⷨɲרҵʦҪһǸĻôҪԺԺ˾ʲôôϷģһ֪㲻ˡ
˵Ҳ뵽ˣֻǿһвδԼһֱпһЦ˵û£̼졣Ȳ鵽֪֮㲻Ǹδ죬˭Ц㣿
͸ңӵһۣ˵ʱһŲ죬⶯ǹһ֮Ͻװص˰֮Сֻûһ˫֣Ŷӿſڵķ
ŲԽԽ죬Ʒܵſһ֮󣬶⾴˸ָոշ£ͼŶʮ˽ȫװǹеϣ֪Ǽ֪淢ʲô飬ǹ׳֪ĻΪ˱ҡ
ĥĥĳ崲վ֪ûг֮󣬼˿ԸͻϷǻصλЩҪλƷ
Щ߸ɾ֮󣬼ŴյӵǰЦ˵䣬λͬ־ˣôչĻ˳Щ߰Ķɾ˰ɣôλͬ־ҲòˣһȥܽʳҲûʲôóԵģ˵ĻʳҪϲ١䣬Щɾˣϵı飬ҪĴ𰸣濪ʼ˹ġ
żӣЦһ£ģ˵ǲˣڰѺһ£εˡûȼϵı黺ָһ䣺ЩСҪæһ¡ŷŸ磬˵֣һ֮󣬾Ҫǰͷš
ɳڵıֽ˵ǻû갡䣬֮ǰǸ̸ڿɲУһû˵Ҫʹɣɶδ죬ߵ;һݵ£족
ҸƵġֹһ䣬˵첻ȥ˷˰ǵĹܽʳҲ׼ˣ̣ˡ˵ȥɨܽʳãܿ԰ɣ
û˵ģҲ׼ˣ˷ˡЦ˵ýһ緹֮ȫܽԱᡣ˳ŰͷŵϢȥˣ׼ˣҲ֪ûá
˵ʱ򣬼ӿڴͳһСճһճݸ֮󣬾Ȼִһڴͳһѣ˵䣬ҰС̯ϿŻôµĶˣðɣ
࣬ҲˡӴӦһǱ̲סˣ˵ǿһϻᣬʲô߳Ա벻𣿡˵⻰ʱĶһֱͣ
ҲŲסˣ¸ýҲˡ˼ϲװģż˷С棬ϲһӣӲȽ˾ȥ֮ţԺ
Ӻ˴ףҲǳ̵ĹӵĲƬ֮ʧĸɸɾԱ֮£¶ɽһŽճճϡ
Ʒ￴֣ʵ˵䣬ʲô˼ķ˶ˡҲöϰɣ
ӵĲӶ̣ʵ̫֡ܿճλҲûж٣ҲǰͶӵһ飺Ҷɶδˣ׼һ𣿷Ĳ㣬˵Ǳְͣʣô࣬մϱ˷ѣǮġ
ûоӣص㣬ҲûвҸܷļʲԼҲմһʱ򣬰ſˣ߽ӵϾסˣȻҪ˵Ļˡ
ò׻֮󣬼˵λ߰ɣȫʱϾ͵ˡ˵ʱ۾һֱӵ


ʮ 
Сʱ֮ڼĴУϯ̨˼ѺԱʤΪٱش·õ֤ʵϼ˾صˣʤµڣٹû֮󣬾ͿǰͷšٴҪλѺʤѧϰ
һϡϡ̨֮¶˸档˵һҪҰĸ죬ջر֮ĳ滰֮󣬾ȫܽ̿ʼŷ˻صԵļš
ûע⵽ʱѾ˽ˡǼϲߵСֹ԰Ǹ˵ǴܶŹȥġ׿˵ڵġǰ˭ٱˣһӾͰڶûˣ
ϲԱһСشƨǸӺ˵˵ʱϺǼţϺ׿ڸ˵ģСδģһ˰ꡣӰѱӵȥңˣģʲô
Ա˵ͷЦһ£˵δ죿ֻʲôǿδɶҵ˵δ컹ǵһ
ղźϲ˵Ǹ˻شҹҲ͵˼СǶ˼ץסˡϧϾͷˣҪȻһҲá˻˵һ룬߹ϱ죬ͷ
Ӵû֮дƷһڴȥ޲ҹ߹ķӡӾͱֿȥһЩɶȸһĻСϾҪͷŵԱԱȽиСƳһЩƷ͵˸ţ쵽ʱְǸͷһڷʢ
ӵѾ˼ÿһʢķ˶һۡӾûпһۣϻЦֻʢ˵ʱֶñǸͷӻʢ֮һĲ㲻ˡ۵ɵúݵãͷ
ţЩҲǸŭԣ־ø״ӡҲֻת뿪ʱ򣬳˵ݻԱߵͷֱҡͷն߶µĶ˵ӣǺοࣿ˶ˣʲôô˵ͷˣǻһ棬һС棬ʵʵһٴɶ㲻ˡֿɺڣһµмʲôģùĿԼ
һЦͷ˵үǶ˵Ǽϣǵıˡ涯²м֪˭
˵һ˳걻ؼţһ˻ûеӽķԻصͷ˵үǶ˵ôͣʲô¹ģ˵Сû̫صķˣҲóȥ˰ɣ
ӵĻͷӵͻȻð̾˿ҡҡͷ֮Ҳû˵һȻ
ԽӾԽǺ棬ֳͷЦһ£˵һҤ氤ӵģ˵˵͵ⷦˡ˵үǶҪԺȥŮĻ׶ҡƹӰֹ˾˵ûУҵô˵ҲܸԸһٱ
ӻҪ˵ʱһ˹ԷӲ죬ֿʼ߶µʢˡ緹ʱ֮ǷǷŷʱ䡣ŶԼĻֻӺǸͷӿ㴮ЩŷķṩһЩ򵥵е
ΪԱ߿ţ˵ʲô顣װеСƳԱߣҪʱȥһۿķŷʱҪȥʱͻȻӽŵ´һɽһľ޴죬ͬʱ룬µĴҲʼҵĲ
Ƿ˻ͻĳһ󣬲֪˭ͻȻˣܰһɤӺǸסѡˡ䡱һͿʼŴſڵķȥ
աǽ¥ϵųǹȶû˵λһʾǽϵ˭ٸǰһͰԽ۴ɱۣظһ顭
ʱѾ½ǽ¥ʮֻǹ档ȫԱڵϣľٶͰԽ۴ɱۣϵڷ໥һۣмͷԴȥʣµķҲѧͳͳ׵˵ϡ
ʱΧſʼæղôֳôĶ
˵ˣ˵ӡ͵ضȥʱûΧ︱ֳ׼͵ۿ׳ʲôµʱһڵ˹˵٣ӣԵְΪǶٴȥˣ벻ˮתⲻת𣿡
˵һǸӣӿЩƵһЦ˵ӣٴ¥ǹû˵еھͶ֡Ҷ£ȻҪʬˡ˵ôӵϣǼ˻ܰϳ𣿡
⼸仰˵꣬գգ۾˼ڴ֮󣬻ûиҶ֡ʵǳӺһһΣϵ¶һڵϰ
һβںͷؿڡ֣žЩˡ¶֮󣬺ӵĵƾմ˼֣Ȼ˫ֱͷڵϣֱ˵Ҳеˡ
ӣ㻹һݲܳȥ´γŷʱǧ䵥Ĵεôãǹš
˵ʱҲЦһҲѵ¶ǻһֱġɽӼӵġ֮һ£ֿ˿Լؿڵͷϵ£Լϡ۾ͣ˵һ䣺㻹ֱһڹӡ
ͼӵϰ·סλãĶǸָġܶʵ̫УԶȥӻĺһһ㡣
ǹعֳµĸ;Ĵ֮࣬Ȼõķ϶У׻ظһؿڵλò֪ôһֻɽס
ӿԼĺ󱳣Χŵķ˳Լ۾Ѿֱˡ׼˵ݻʱ䲻Ĵˣ·ӣ˭㻻·ģ


ʮ ӡ
һǹǹڶ׼ӵλáɧвһ·ⱾԽɡҪʲô쳣ľٶϾмٷӵ
û·ҹŰӸ߾˫֣һ䡣ʱѾܹ鿴ӵȷûʲôɵĵط֮󣬲öԽͬ˵û£ϵǺ·˵֮λӸϽԼ
ֹ˼֮д߳Ѹŵķ˼һ𣬿ʼ˶Է˵һУ̵ܽһƷ
׼Ӽ˹ͻʵʱ򡣼ԴһҳУƷ˵ǰݹĴȣֳеͷ˵ˣղǵµúܵϻıըԼûκιϵз˻صţúܵ޺֮ǰͶʱֹͣ
˵֮󣬼ʾͻصԼšǼҲŻصʮţȵ߿֮ӼϾͽΧ︱ֳ˵ȥ޲ӡôֳôĶ׳ʲôˣ˵ӡ޺ûУ
еɴ۾ӵͣȵͳײʱʦŴ˵ʲôСӣôɰ첻˵ʲô˵ô㶯˭ļ
ˣСӸղűöˡȻ֪ʲô£ǿڵӣ¶ָСˡӴӶͳԼֻдʼǱĽ棬д˼֣еǰ
Ŷղųʲôˣ㲻˵𣿺úõʲô߶߶ĻҪ˵ȥֻд˼֣п֮ظһ飺С
ϸ˵вˡĳ󷨣񾭶ʱ֮ڣᷢһЩңʱƣ񾭻Ļָ
ϸſȫԱ֮оʹƷһȥ޲µķӡʼϻ˳Ƚҵȫ˳ʹͨµİš
кƷһ˳ܵһ·ߡʼʲôֻÿһ·ͻᱻʱʹֵ֮󣬲ֳһ·ڡôһ֮ͻȻͣס˽Ų۾ǽѾЩģķ䡣Ʒﲻ֪ʲô飬ʴһᡣ
Ʒп˿ǽķģַȻƧִķĶࡣȻв֣ҲַܿǱаصģʵڲʲôرĵطôʱĿתĿš
˰СʱҲûҪߵ˼ƷʵǵȲˣ˵ʣҪǲˣǾͼ߰ɡ޲ӡ鵢ˡ
Ʒôһ˵в㻺һƷ˵Ѿˡ˵ţжһ£ָǽϵķ䣬˵ϿǱаõģ滹һƽ޲ӡˣߵʱҪԼӡǣһʱĴΣǰζ󷨵ˣһ˻ǵ桱
˵лͷƷĳһ֮󣬲Ž˵һΪϸ޲ӡ˻ò÷ӡǰϻġڿ˹ȥƻķӡϣӡ𻵵ĲǺأһбҲ
˵֮ƷҲɫΪ޲㶨ˣڿԼҪӵĶࡣ
Ʒֻǽϵķȥ֮øҲǶʮ֮ʲżƷȥ˷Ԥ֮ߣ˶ʼƷѾͳǹ߬ȻûǹҲǹ¶˳Լ־ܰǹλá
һΣûٷʲô쳣顣˺ܿߵ˾ͷһˮ̳ĵ档һε͹͹ÿһλһķ䣬󽻻һγһµķ䡣
͹ͷΧϣĻŸָķ󷨡Щ󷨵̶ܼȣѾϵġЩƷֻʶһС룬ֻһСѾ亹ֱˡֱص󷨣мҲΪ󷨣еķ󷨡
Χ֮е׼ڵϣóһѳӡƾնǰϵķȥ֮󣬻ͷƷ˵ҵĽӡߣסˣ׼ңǧû׼ߡһߴˣͶˡȻ˵ͣһûɲҪٰҴȥ
仰˵ƷûˣͲԼȥˡڴȥҲûмƷе󣬲ĶʵĽźĲ֮ڵλá
ٽĵ͹Ʒ￴һ⡣ʼΧ͹ĲλתȦתȦ֮ͻȻߵ͹λԱߣ̧ݺݵĶһ¡һȥͬʱá䡱һ졣͹λͻȻһһĹ󣬴ȥҲģÿһв̶ͬȵĶѡ
һŶȥôı仯֮еɫ˲ҡƵ͹૵˵ѷӡٵôףǵʲô˶ʲôô
Ļոջ£ͻȻһҲû뵽ֶ
ûκףͻȻ˵кƷﶼһͬʱͷתʱƷǹҲ׼˵ĵط
ͼǽǵӰ߳һġˡ⡮ˡеߣȫƷסͷϴñӣϱһְסݡȫ˵ò
ҡҡλε֮߳󣬳еķЦһ¡ЦҹҹɽһһķЦ˼˵һΪͨİôܼķ󷨾Ϊ˷Ҵӳȥģ벻ǧ˷ӡ֮󣬲ŷ澹Ȼҹ߹档ϧ˷ӡʱûأ޸޸ˡ
˵⡮ˡĳ˿֮󣬲ż˵֪ҹ߹ĻɼţҲȥǡҲûа취°ǷӡˣһǿԼɡֻҪˣҾܴȥҹ߹¾ȥɡ
˵ǱģеҲǹ۾˵ô֪ڷӡҹ߹ĵطôһˣ
㲻֪ˡ˸¸һЦ˵ղŸѾˣʣµǾĲ°ɡ˵꣬ͷϵ￴һۣ˵ʵ̫ˣôһôӳȥɴҸֵ㶯ɡ


ʮ 
˵꣬˵ͻȻֱͦͦŽķȥкƷ󺧣Ǿ̫ԶҪֹѾڽӴ󷨵һɲǣӾҵأһ죬˱ըһѪ
СʮˣӦǲһƷһԵڵءصһ˲䣬һɼѪȵֱ˹Ʒץסӡסҹ߹͹𣬲ûбƷץס
ʧ֮о͵شӵƷܣŲסˣ˵ʱѾŤͷʱķȥʱǰķǸղ˵Ĳ֫һҧŲ֫棬ƬߡϧۿҪȥʱ򣬽һ񣬱֫Ѫۻһ£ȻϾȶסΣǴһ󷨵ıԵ󷨲ֻǶʱ֮ڣյӰ
ƷѧеӣҲŷĲ֫׷С˾ôһ·˻
˵ʱôպˮ䡣ȵһν꣬ȻûȫָǶҲΧ˵ˡ
˵ղǶξʱӵüͷһֱšֻ֪Ҳ̵ʦʱ򣬲˵ʦղĶɽѵġ˵ĶĿɲһ㣬˵ǲǻʲô˵ˣ
֧Ŷ˵֮󣬵˵ͷ˵Ҫǲ˵һˣʲôʱúܵˡ
˵ϼһһ£۾ѾɴӼˣ˵ҲΪ˷ֹҹ߹ķӡˣҹ߹һǰ漸סŵĵĽʵ塣ֻҪܰһᣬҹ߹ͶϲϾͻл
ʱ򻹻ƨؾ˰Ҳܲ˵ʱӴӶͳԼĵ绰ҪȥҪ绰Ϲȥסӵ֣˵ٵһ죬СӣһΡ¶ô⡣ҵı»ûó
ӲһףдյĶߣСֹ˼䡣̧ͷһֻۣԥƬ֮︱ֳֻ˵һ䣺˵ȽҪ
˵֮һ绰ֱҵɡ仰Ѿ˵ãҹ֮ǰһϹǱߵ֮ţʧӦò١
ոæɵ£ŵĴžͱ򿪡Ʒͼһǰһ˽Ž֮еĶ˲١
Ʒ֮󣬿˵мҪʹ˵һ¡
˵ʱ򣬼ϵĵһ˵ĵļݸӣ˵ֳСһճšǼˣԴмʱ򣬾ˡһǰ޹ʧˣΪûˣһֱǳסڼġǼľڹҲûʲô˵Ҫǽ£ҾͲˡ
еƬһʮˣƽһ⿴òҲʲôԵĵط︱ֳ׼˼Ϊʱ򣬼лҪ˵һ鵵ҲֻǿͷĽܣûʲô˵˼ڵʲô˵
ЩͷԣһߵƷ˵ͻȻֵǸˡ仰˵ԾС
ʦһĿƷ˵˵ǸˣǸ˳ʱϴֵġôҿ϶
ֵƷͷˣʱҲǺ˵ҼǸ˵İһǲȥҼ˽һһҿ㡢ġ
ˣеĶֳ֮ᡣҲû˼ֱͣӶƷ˵˵㵨治СʲôҼأˣ
ʱƷϵĵ棬óһѪ̺͸ܷƽŴͷĴŶģӹܷ͵ϵƬȶһ¡
˵ʵѾûҪţôԵıʶƾ۱Ŀܡдӵһۣһۿ֮ʦ޹ʳһֱ˵ı顣
۽ǵɨеı仯ûһż˼䣬˵˼¼Ѿӽβˣиܽ᰸Ļġʱ˼ҲиúܵըıڵдҲ˵˼֮ͻİ칫ҡ
ڼڼõͬʱӽװŰϴݸУЦЦĿ˵ʦʲôŵģʶ
пϴĳţûиҽӹֻǵͷ̾˿˵رˣǵʱ姴ˡ姴֮󣬱ȥһ̯ϧŵǲ㣬Ƴһֱûϡ뿪رʱ򣬾֪ΪһֱûϿƳһҪ뿪ر졣ҽ֮󣬻͸Ĺ֪ҺФ֮󲻾ãҲˣ벻ټ
˵ص̾˿̣ԶһẈ̂ǣʼ̡
ӿеıӰ˵ҹ߹ĹˡţСرйϵ
˵ţ绰˵˵ϴǲҪҵʲôĻո˵꣬绰ͻȻûзֻӵ˵ϡ
ʾĺ֮ϵЦݸӹͨ˵绰˵߾䣬Ϊأ˵ʲôָʾţšǣúܵĲҵģһеüĿһŵ˸ɵġǸһӶûըúܵᡭ


ʮ 
˳֮󣬵绰һͷĸĬƬ֮¿ѯ˳ŵ顣ʱӲŸĿڣкƷԱ˵һ顣˵úܵըʱ򣬻ǰʺӿ˳ŵͷϡ
ӵĻ֮󣬸ֳĬһʱ䡣ӵȲҪڵʱ򣬵绰ͷĸٴ˵ӣһǰѾˡһǰֵıȼŷƫ鿴ҽѾȷˣҲȥСŸл꣬ϧл궼ûгɹ
ŸĹӲһ䣺߾䣬ʵСİɣڼҹ߹ӡ˵ûÿ޲ӡˣǳԼģǰɣ
֮˵ɡڵ绰һ£˵ʱѾ⣺ķӡѾȫƻˣϵ棬֯ķʱǨƵļȻڰϺŷƫϹȥڲʮǰˣһԸҹ߹Ӧû⡭
Ļû˵꣬Ӿס˵ǡһԸҹ߹˼ˣǰɣ
ûиһ֮˵Ƿǳʱڣ治ܿšҪš߾ֳĻ˵ͻȻĬƬ̣ȵٴ˵ʱѾû˸ղصһ£ղ֪ҹ߹ĵϸҲǺܻϲܻšɹȥǰɣҲãȥ˵Ļҹ߹ײǹϡȻɽйȥˣôϺŷƫҲùȥˡ´ΰź˾˵ʡ˷ѿˮˣɡ
⼸仰ûиӲ廰Ļᣬȵӻ׵ȵ˵ʱǱ߸ĵ绰ѾˡֻܶԼĵ绰һ
λͨҲû˼һֱȵӹ˵绰ȴչ˵ʥ߾ô˵ģǲǰɹˣС費Ҫ峡ʲôģʲô׼Ҫȥ𣿡
ӿĸ˵ϴ˵ˣκŷƫ̫æʵǳ鲻ˣҹ߹ͿĸˡǧҪ˼Ҷǵΰϸ缸ҹ߹ͬھɡ
ûкĺ˵˵ţȻ֪ڡε¼ʵֲ̫²͸ɣǵɫþ
︱ֳһߺ˵˵һǱ߹ȥʦ֮жһᣬ︱ֳĶʵСеԱߣӵذóԼǰ̣һֻ֮ݺݵһڣ˵ʦҲˡղŸϴĵ绰һǰʧٵǻѾˣھıԤȼŷƫҲ֤ʵˣɡ
в̧ͷһۣգգ۾˵һǰˡǾ˵ͨΪʲôûˡ˰Ƴ˿ܣڷӡ˽Ӵ޲ӡ˽賣ŵ˵Щҹ߹ġŲ޲ʲô˼
ʲô˼£ҪڼһơӶ컨˸Ȧ֮˵ղ˵ģǸ˽賣ŵ˵иҪֻҪ֮󣬽ƣǸó˵˲ܳȥǼ˷֮⣬˭ȥģ
ӵĻ˵еֻ۾ʼŹ⣬̧ͷŴŵλãĬƬ֮󣬲˵Сӣǲǲµŵ˭ˣ
ӿеӣҡҡͷ˵ô죿˵һһûסΪʲôͷŵ˻ᱻʬЩӦǳȥҡǸ˵ģʬ˵ɱڻ˵ùȥô˶ɱڣǸΪʲôûбȳȥ
仰˵꣬еüͷҲһʱᶼûסɫѾĺת۵ʱ䣬Ϊúܵޣ˷ʳ֮£˳ȥɰ֮ĶÿһѵˮͿԿˡ
ǷҲȷʳõĻʳõ̫࣬һٷ֮ɫҲ׵ĺдֿʼڵذϻŷ䣬ûȥæ˼ڴϣ滹ڵǱʬǼˡ
еķϾҪʱ洫һŲͣ֡ʱ⴫Ʒţȥ
ʱƷѾţ߽֮󣬿˵ʤȥţѵˮͳʣĲ;ջȥأﻹ㰲ŵıĻ
̧ͷƷƷҲ¶εı顣ʾӳ˼ҲͷġƷƵĻɡ
εĴӦһȽԼʮŵˮͲ;˳ȥͷӵСƳϡ߰˸ŵĲ;֮󣬶˵СƳͿˣֻȻسһ顣
ΪûúԵʣڵĳտյġӽĶɾ֮Ҳżˣȴ򿪱䣬죬ҳѾ͸ķ㳦
ӵûгԶʳ˼ȷŽԼһ㳦ʣµķ룬һԱߵͷӡͷӿž㱻ҲӲ㳦̾˿˰֣˵ˣҿûôõڡⶫҲܿҲ֪ˡ
ͷӲҪϽȫ㳦صԼϡͬʱͷ˵мϧûлҪȻ͸סˡ
ͷЦһ£˵ãϾҪˣȥԺʲôͳʲô
Ӵ˸ͷ˵ֻҪܳȥͶһˣ˵ûҪҰæ飿˵
ʱͷɫЩŤ˸Ц˵һеҪ鷳㡣иѣֻһֻ֪ڿҤšܲܰңȥ֮Ȼÿյʱҡ
С˵ôӳͷЦһ£۾Ѿгһ졣սʱЩͷӡֻϺβҪ¶
ͷҲ˸Ц׼ٿʱԺͻȻһƿ֮ûӦһĲϻͷӲġһ۾գһ£ȵ۵ʱԴѾͲӷ˼ҡ


ʮ 
ֱͷ֣ǻѪһҲûз˭ͷӵԴģʱѾٵͳǹ󱳿ű䣬ٶȣŶͷÿʮֵλþʹһǹ
žžžڵǹͬʱûӵһڶǽϡǷһ죬󣬾ͷһλãеľͻȻŤŤλֻͣһ£žǱһƬ֮ӵλƶ
ǰɣҲòſˣʣµӵһԵĴŤĿСϧ׵ĵϻƣӵܿĴ꣬ŤλֻǱĺ˼£ȻƵ߹
ӹ˲ϸϻǹҪȻץס䶥ʹһ˫һϾĴ
Ťλãֵͬͷһ𶼱档ʱӲŻ˵Уǹڶ׼˱档һȽϿտĿռ䣬⼸ǹ촫ȥԶֻƬ֮Ҳһ󼱳ĽŲ
𶯣ǹ𶯣𶯣ſڳ߰˸ųǹе
ǹԼˣǹֽ鱨ģǼ֤ӽǹٹͷתֳҲݲͣȥһִǹϾ˰Ӱ˵¡˫ָ
ӱյ죬Ŵӵվ֮˵˵𣿶˵Ǽ֤ʵҵݣ˭öԽһ
죡Ϊ׵һǳסӣ˵ϻˣǲǾǲ֪㿪ǹɱܲˡ˵֮תͷԼͬ˵ѱ˭оûȡ
̧ڱľ¶һ˲䣬ͷӵʬͻȻһ֡һͷӵʬ˲˴̧ûзɿ֡
أһٴͷŻʬϡӳŸղ̧ʱ濴һۣǴŤλѾָһЩ֮Ķɢһ֮⣬ʣǸյžʬˡҺ·صڳҲ˵ò࣬˹ưˮϨʬĻ档
ǸˣӳѰҡʱﻹҵõǸŤӰӣΪӵľٶܵɣͳӵĺ󱳾һ¡׼ڶµʱ򣬺һţ˵Լˣ֣
˵ǼղӺԼ˵ʱ˾ѾˡֻǽʱϱͷŻ˵עڱǱߣûע⵽Ѿˡ
ǰһţЩҲסµͷСֹǾ죬Ҳڼǹɱ˰ɣˣⲻǻʬ𡭡
㻰࣡ղǹʱ㿴ˣһţôԱ߿ţֲԼ̫²̨ҲǱȻһ֮󣬽˵иղǰѻʱǱʮԶһԿšʬ𣿡
ȻĻҲǲܷԼϾ˼췹ԣԴ˵ˡҪԿ֮ӴػɵڼĶ˵ҵ˽н˶ȥ
һۣЩ˵ֵô¶ס
Ļû˵꣬ͱӵĻϡ︱ֳָű»Żʬף˵˵˾Ͳܿ˵ģֻǵһȻеʮһһһ
ʮʮļ룬˭Ҳܲˡչһٵʱ򣬼亹ˡһҧͷԼ˵Ѿƽϼصʤͬ־ˡ˳ȥصԭĸλԼ顱
⼸仰˵ϵı鶼Щ죬󣬻رܲرܵȷһߣܰӶƽ𣿸ղǸһӵͷСֹɣֳ͸ˣһͿʼ֤ˡ
ûгȥ˼ӾԱбۿţɫ΢΢һ죬ٴκûϳȥǲҪ˵һ飡Ͳ˵ˣĶ˸λЩſʼ½½߳˳
һ뿪˳ֻԼȽԼǹȻ۾ֱűѾ˽̿ʬס˲ʱǴ˽
ĳ棬ǼʶжһüղżҲûк˵˵ֻӣղŵҲû˵٩䣺Сӣǰ˭ˣˣ֪ˣǰСһ𣬱׷ĵܵʱˡ
˵ΪҲܰӵ۾ֶŵϵĽʬûк˵ǼֻҪһܳȥϾһɸӡ⼸˵֮Ѹղŷ˵һ顣
˵ʱѾ̧˱俪ʼ齹ʬ۾Žʬ״˵úõһôճˡ˵пӵıЩ죬ͷ⿴һ۴ǽļ
е˼ʶȤ˸ڣ뿪ֽ֮Ŀӣ˵Լˣʲô˵ɡٲ˵һᵽʱҹ߹ɾû˵ʱˡ
ӿŵذϵĽʬһ˵ϼһɣʬ֮ҾͲСз˺ľϼһСûķˣǸ⡣֮󲻼ɾͱոսĵڶ죬ҪԽȥ˴Ӽǽˤˤ˼׵ڴСʮꡣҲ֪ʲôСʮ֮ǰ꾹ȻӴˣΪ̫߲죬չһ㣬һĻ
˵Ӷһ£ŤһУ˵ϼһڿҪͷˡ
ǰ·ģû̫࣬Ҳû뵽֮ǰôĹΣôһ˵ʦҲǴ˿ڴͻȻ뵽һ⣬ʵôɵôģܲȥ
ѵõĿЦһ˵˭鲻ˡ


ʮ ҹ
ûӵ˼ôͲ鲻ˣȥ˾ֵڰ
Ҫô׾ͺˡϣ˵кйصĵؽĵ챻սɵһȻȫɡ˾ֻѯˣװԽʱˤӣװʧʲô벻ˡ
ʱ˹ʬǷҽĪĻĪڣͲ岻֣ҲǿۡĪǵ⣬Ͱ˹ðӵĻ
˵Ķˣô죿
̧ͷһۣ˵Ȱѽϵæ˵ɣⶼ쵽ʮˣôɻûжһ仰ǿ˵ġ
ûг֣ȴûһ˼ӭӵĿ⿴һ֮ʦ˵ôʲô˼ûʮ㣬㵣ʲôֻҪʮ֮ǰˣͲ
Ļո˵꣬ĪǱ߾˽ǹɣ¶е˼
ĪĿǷʲôǹȥ֮󣬿ϵľ֮󣬲ѸղųԵķ³ôʮӵĹ򣬸ղŵŵǾ߽ʬѾ룬һһ̱ڵذϡ
˵ϵһ̯֮еɫͿʼףҲסĴΡĿתĪϣذһ̲濴ĪӴʱ䳤ˣζҲ̫ϸĪϿ
Ī˵Ҫ֪ĵϸƾգҾ԰ǰ棬һɵľ㡣´ʩչգ֪ܲͨһе˼׼⻹ǲ֮ǰʶʬֳǴξףڲŲڵе
Ī΢΢һЦһ߽Լ˽װøɾպãһ߶˵䣬ȷɵģǸ𣿡
õӿ϶Ĵ֮ĪͷŽµһ̯Цһ£Ŀ¶׼ӣ˵ôе˼ˣȻʬ屻սˣʬʲôġǴø̶ܳСʱ˿ڲڲ棬桱
˵ʱڳ񵽵һӣѾϡǰһ㡣ͼһͷС˿ڣ˿ڵıԵѾɫžСʱ֮ǰﱻһպͨ˽ȥ
֮Ҳ˶ġ˻֮ͻȻĪ˵ٲ˵ļ׵ûоˡ
ĪֱӻشѾˣϧǸλյѾжϲ˻ʱ䡣׵Ĳλܿ۴λĺۼ˾ûпܴӴĲ¶֪
׵ˡĪĻش֮ԵЩʧʱĪ˵ߵĲǱһ쳣Ĺ˲նϣΪѾСʱϣûгֻ֯жֵ֮ļ⾷Ρ
˵ʱĪһ£ÿӼһССĽƬĿŰʮģ֮кɫɰһ飺ߵĸֵģǸλзϵĺۼƲӦڻŵʱ򣬾ͱȥСȻŰɱʬʱǶûз
̵ģºԽԽˡһ䣬У˵ʦô
ⶼһˣֻˡ˵ȹ˻ˣʱˣ߰ɡȰ˵ôİɡ
Դղſϵһ̲֮оǿҧɶķƬȡ֮ӵѪֱеʡʵǼֲȥˣֻµһӣͻ̲ס³
Ǿȹ˻˰ɡɫɷ׵ӣӵȴ˲áǲ׵ķŹϼһղ㻹ûشأɵʲôʱ٣װܡ㻹û˵ʮ֮ǰɵܻܲ
صʮŵʱӲŷ֣˵ʱΧѾٴοˣ˲֪˼ʽһ顣
ҼѾˡϺǽúɫɰʻķ󷨣ſںǽǵλѾ˷ֽЩ϶ƷģǽʱƷ۵ڴϴŴ
ѹָղûпӿһֻϵʱʾʮӾҪʮ㡣ղڳеıŤʱһһĹȥûпɳ֣Щûˡ
ʱԽԽҹʮ㿿£ʱϵıҲʼЩȻβӿڣѾӰȡֻʮ绰ȥʾǣûʱ޷ͨ
ЦеĿУ˵Լ˵ģȥ֣ı·ַӾܸ㶨ɣ˵أɱң·ˣɴŴۻ
ʱѾ˲ӣͣĲ绰ʼմͨɵĵ绰еĵ绰ڵûʱһǹſڵͻȻ˵ʮˡ
Ļ˵꣬ʮһƬžе˶ſڵķнûĵ绰ӵ˵ϣ˵û£ʼһܶԸҾͲˣٸһСʱܸû˰ɡ
Ļ˵֮Ǽ˶˿ǹſڵλáֻӽǹڴϣֽһλεĶ̽ͳǹԱߣ۾гһֱߣôЦЦĿС
ת֮䣬Ѿһֻҹ߹ɷֵʱ䣬͵ڶֻҹ߹ڱж˵±ӡĵطʱӦóֵģΪʲôһ㶯ûУ
ʱţֹ˰Сʱ⻹һ㶯ûС֪浽׳ʲô£кǼĶҪˡʱҲ˺۾ʼſڵķ
ۿʱֹһСʱ̲ס˵ʦըú֮ܵ⣬ըʲô˵ը˵ѷӡը˰ɣ
Ļո˵꣬ſһ졣ԽԽǰĹɷͽڳֵʱϢģڳôĶҹ߹ƾһСƹǰֱӾһBossɣ
˶ϣڷˣڣ˶ǹڶ׼ſڣԽԽһɫ·һͷ׷˽֮ЩЦһ£˵ǻû˯أ


ʮ ɵ
֮⣬˭ʱ֮󣬼е˶˿ֱ˴ϣ˵´飬Ҳ絽ҲҪ㵽ɣҲҹ߹ҲȵûлˣǼģǼǱġ
еĻһЦ߹ʱȴЦסһ£ͻȻ¶ǵϼңСӵǴǴװӺ˵һʲôţ
ɿЦһ£˵㻹СģǴװ㣬ˡô֤ʵҲǼٵ𣿡
ӹһЦ˵ʲôʱɹ㣿˵ҾͻȻǴκ˭˵ģҪҽܶšһҪú˽һ£ôҲҪҸӲġ
ֳҪǿˣǲǾ͸˵ˡӵĻ㼸˿ɳ֣ԶûӺȵĸоֻһۿšԴ³Կ֮󣬶Ҿ˺ɱ־ĴͳҲ⣬Ҳϰ˶ҵֱ飬Цݡ˭ŵֵùǺˣЦô󡭡
ĻеǲΪȻ˵㵢ôòŹҹ߹йϵɡҹ߹ϻطӡˣַӡ𻵵̶ֳȣ棬ݶ֮Ҳֻ޲ˡ
ɺжһۣϾʹЦһ֮˵¶һ룬ҵȥһˣֻǸӡ𻵵̫أ޺Ҳֲ˼ꡣʵ÷Ǹ绯ɡ
⻰˵꣬еɫһ䣬ϸո¶ЦݱѾʼӲû޲ӡôҹ߹أж˷ӡǶˣ˵Լһ飬ŤӺϵΪģԲʮʮˣʮķΧȫֻ˭һ֮
жӴ󺰴еʱɾһЦеĿ߿һۣװģĿһ۾УȴʱʱǱߡŷӦ̬ķչܺԼĲ̫һ
ʱɲżǳЦŶ˵֮ǰһһ֡߾ֳָʾģһҪһݣ֮֮ڣҹ߹ղȥ֮󣬾ҹ߹˸
⻰˵ƤֱͰ͵ظһɵĻҹ߹˸Ƕˣ͸ղһôһ㶯ûС
һЦ¶һͷɫ׵ݣ˵˵ʵҲôסȻҵҹ߹Ҫ׵ؾǵĸҲҪǰ׼һ£пܳЩҹ߹˵Ѿþĵģе˶֧Ŷ䣬ɼ˵
ɰ˵Ľǡô˵һ£С˵ķЦһ£ЦӺпѾ˵ˣֱǳҪ
ͻȻĿתӵϣ︱ֳЦһ֮˵֮ô˳ΪҴ˰֡
ɵĻûףһͷˡӼ˿ڶ֪⡭Ҳ˰ɣ
ᵽݶϵıׯɫ˵ͿˣôͷΣ˵ʱк˵۾ֱ㶵ſڵķǿʲô˼顣
ɵλõǰɴʲôֵʱƵ߳һëɫҰ׵Ĵ󹷣һͷڵŵĺèشŵףֻè
׻ǸƢߵӵĽ֮ſȥβͶûҡ˼˼Ǻè֮¶һһСĽһ
һèһ֮ӺǶɵİ˭ˡпʼŴȺڵʱûǣˡ˼ֻҪߣҲб°ҹ߹ˡĻҲֻЦ˼£Ҳûзл˼
ſӵĽ֮ͷͻȻһԲĹĵСС׵ͷߴߴģҴܡȴһʱĲ
ӳʱ򣬰иŷƫ˼졣벻Сܸһһ֮󣬴׵˳Ȼ˳ӵĿһ·վ︱ֳļͷ׺ֱˡ
˵ˣ벻㻹ǼҲҲˡӶ˼²֮ԺͻȻһͷٴŤɣ˵и㡪㵽ʲôʱģ
ʲôʱġϵЦݱһ֮󣬲ż˵ǶڳоǸܵʱҾ
Ļû˵꣬ͱӺͬĺ˵ʬǿܣĪҲ˵һ£ܣһʱûдǿܡֽʵģǿܻһ֪Ӧҡ
ɵ˵ͷ˵ʵĿûдģ˵ղƴ˼ˣܵġȻûκιóϹҲ㲻ˡ
ӱЩĿɣ˵Ǹ̫ˣˡ
ôɷ΢΢̾˿˵ɨһ֮ٴ˵ǻһ㶼ûзʲôԵ𣿡
ĪƲƲ죬˵ҲʮķҽˣžԲǿ
˵þͲǿܵ¡ӴĪĻȿ˿ɣֽĿתеϣ˵˵̫ˡ澲е㲻ͷкһ֮תۿ⣬Ƭ֮üͷɣ˵ʧˣղһΪġ
ңͲôˡ˵ϵЦݱˡȻЦЦѾаһ㱣·𵱳ʮ¥Ǹֻˡ
ɽ˵ղҽ֮Щ˵һǾͶˡ
еƤûйɵ˼£˵Щˣ
֮ˡЦ˵˵ʱˣɱҹ߹ˡ
˵֮תȥһţһ˵ʲôʱʲôʱܳȥһûлĻ˵ͣһ£ͷһۣ˵Ͱ׷ųҵҡ


ڶʮ 
ɻûгţкһ׺һȥ𣿡
˵ʱѾſڣԽԽԶץ𣬺ֻҪͱץסˡ
ɵĻո˵꣬ſڵѾ˯ͻȻ۾ӵſڡ໣Ľ˳ХɵĻˣ֪ˣԺٲô˵ˡɵĻſڵϺ۾ʲô鶼ûзһ
ҲЩˣ⣬˼ļ֮⣬һҲȥ㲻һɤʲô˼´յӵߣ˵ʥ׽һʲô˼
ЦеĿſڵϵĴ׹شڸɣǣɲʲôӵĻ˵꣬һֻ۾һӣͬӵĻһ
ʱдյӵߣ˵СӣһȥͿʼŤŤģô;ûأ˵üͷ˿һ֮󣬼˵ʵҲףݶ֮⣬ˡ˵ģ汾£Ҳδ֮ϡ˵ȥʮþȣΪʲôûأ
ӿһУ˵˵ʦǵФ³Թſɲ˳ۡķŶɵı¡
ȱ˵ı¡ͻȻЩƷˣһһ㣬ڴӵǴΣѾסˣݶ̡ŮУǴΣͽͽﰡð߬飬ͽ̡ҪСӣǴξ㽻ˡ
ټȥǴΣŪǸˣôҪķӦ㣬ǲǲҲҪмԼ˵˵ĴβɲǲѾȫֵʱ򣬱˼ҸˣСӣ⵹ùһƴˡУԺ˽Ҫˡ
˵˵˵ҸʲôЩĿһۡȻô˵ģӵҲûˣϸ֮ǰľ˵һ˵ⱻ˷̵ĸҲ̫˰ɣ
ɾˣӶֻڵڶе˽ȫ̶ˣ˽аĻռ൱ıľϴһ롣˵Ҳ֣ɲ˵ʱǸֳͷʱ򣬷г˽ûʲô⡣
üͷ˵У̫ΣԼȥǲ̫աҪСӣǱ·׺ͺèȥɡܲץסĻ֣ȷһߣҲҪȷƽ¡
֮һЦ˵ʦ˵˵ּ·ţûô
лڵʱѾòˡ֮⣬èҲǿ̵ģ˵һǧʱԼҲһǧҲࡣֲֵҵ޲𹥻治˭˵ġ
еһ죬˵Ǿͱˣһ߰ɣ˶໹иӦСӣèɿˣû±ҽС
ûУʱ취ŪѡʱѾ˯ţһ㶼˯ȻѣݶżİѣƢ֮⡣û˵˸ȥ
з۾˯ԽףӣĶ˵οˡûһ㷴Ӧݶˡ׵ĺ˶£û۵˼
Цһ£˵㿴Ǹǲ㣿仰ոճ׵۾ˣһΣֱͦͦվһ֮СЩεĶӣݶ֮⣬ϵõģҲˡ
ȥ߰ɣŲ֣ƤЦĶ˵Żص棬Ұʳðר
ƭģӺ׽׹ĶλƵ߳ȥǶȥ֮һз紵ݶϿǹ˵ǧϹһԼˣֵӵ
߳ȥ֮󣬺èҲվĺ档һǣһèҲ֪ôģھȻӰˡ
˸׺ͺè󣬲֪ΪʲôԴӼ֮߳¿ڴĲԵر˷ܡֵͷ¶ڿڴ棬ӵתʱʱĻſǶеǿʲôȤһ
˳ɳȥķһֱȥûжãֻص˳λáſ·ʱ򣬻ܿǾָ߱ɺüġɡ˵ϵʬ֮ĪֱþֱҲŸղŽʵʬǿܡ
Ϊģһֻص˳档Īֱ֮ϵһ̯ʬףڵϼһӣѾԭ͵ʬϰûжãҲӵĹĪϵĺϵ̯ʬӵ˵֮ǰûκβͬǿŶġ
ôʬôġĪŵһֹ̯š˵Īǿʲôˣ
ĪתͷĿˣ˵ȫˣʬʱȫˡ
û˵˵һ£Ī˵ȫʲô˼бһ𣿡
Īһۣ˵ʬÿһʱ䶼һˡʮСʱƤʾʱʮһСʱ֮ǰ࡭
׻˵ˣʬÿһ֯ʱ䶼һⲻƴĿܻʲô
Īˣ֪ô¾ˡ˵ڿûֻҪץסǸϼһʲôˡ
ġ϶ʲôЩ߷ߵһԼһģһĿܣȻɱˣԼԴԼرп𣿡
ǣѾˡӵһһļɣ˵֮ǰķʬͷǴˡʦڵӡҲǱһ¡ôֻһĿģһЭȥ
ӵĻո˵ֱϣ۾һɣ˵ôı£ôһȥҪôҪӦϣ˵Ȿ¾Ǵǰɱȥ´ˡ
˵ı£Ҳܴȥ˵תͷ˿ҲڽüͷУ˵ʦǵһôĻҵİŰҹ߹ķӡƻġڿСɲֹһӡô򵥡


ڶʮһ ۿ
˵ʱԶͻȻһ죬λȴǸղ뿪ķ򡣾˵񾭶ʼʱӿڴĲͻȻʼ궯ֻʺӴĿڴܳµĴܵӵļͷվƸߵϣڵ鶢ŷλáһ֨֨ĽţһͷصĴȥ
ûӦѾȲˡ֨֨˼֮ͻȻӵļͷȥ֮ڵϷ˼£֮һֱߵŸղķܹȥ
ʱѾӦ˹ǽèһѱڻĸڲĺ棬ͬʱкǸףȥǼҺӡ
⻰û˵꣬Ѿˣϼһһһ߻ͷ˵ǸߣҸȥڣ¶СʮˣȻû£һһԸڲһ·ȥ
˵ıӰ㿴һף˵˵ˣô죿ɣ
Ҳüͷ˵ıӰĻ֮תͷһۣ˵׵˼ɣȥںžͳˡ
Ļո˵꣬ױĶͻȻһת뿪෴Хһһ·ȥ˽׵󣬺ǱߵľԽԽԶ
˵Ժ˵˵ӺСظڲҲǲӺںţûֻкӲܴܽȥСѾţҪվԭصҵ˿֮󣬲żǰܹȥ
˲ʱӺиڲܵ˼ԺҲǰ췸ǷŷĵطںģԵЩԺ֮󣬲ٶȱ㽵ıڵϲͣȥ̹˴һ֮󣬲ֻһֱͦͦվСԴȥͣ
ʱĲԵЩ㯣һ֮תͷӵķ򣬳ֱͣ֨֨С
ʲô˼ʲôŵţȴ𣿡˵⻰ʱ۾ʼеġ
ʦӵ˼ӻͳһֽҧʳָָѪһķ֮˳һֽȼн˻ķֽ˳һ˦һķֽǱʲôסһбŷ˳ȥ
г֮󲻾ãŷֽϱѾյòĻͻȻ䣡һըڷֽըһɲǣѾ΢ĻͻȻǣ˲һ򣬽Ժҵĵƻͨ
ҲʱԺľͻȻͼԺƾճһӣһӰһѴվڿӿڡŴĹӺжŴˣǲ֮ǰ˿ԴǸͷӡɡ
ʱͷҲ֮ǰֶ߶µӣ·֮ɭҲ׵κˡͷӵֱͦͦһöӺСʱʱķһЦ
ͷ֮ϵı˲ϵЦԽ︱ֳƤЦĿͷ˵ղǰˡԴһѰ˼ǲǵ˼˼㱨ɶġڻعζˣԼԼԴģǸŤӰɣ˵㣬ԼԼԴҲйŤġ
˵һЦһ֮˵УüʬӣҲֱʰɣҲһ£㿴˵ĶԲԡʮǰ㷸·رŰؽİɣرһӡǵĶֻҪӡϣͳ벻ķΧ֮ڡǲаƴܣСʮİɣ
֮װʧ䣬˿ĳšעʱŪϳ˿ܣ˵µķӡӴƻ˷ӡܲı⣬ӳȥˡӦ취ʱס˷ӡȵǼ˵֮󣬲´򿪵ġ
˵˵ЩʬǼλӦöͷǰãҵǵģ˵һȥһˡֻǸܰȥϧǣΪ⼸ǶûĻ¡˵õҲûȥҪҵˣôԼˡ
Ӧʲô䷨ĶܲҵҪҵǸˣֻҪʱһǶǸСʣµľǵˣǼ˽ʱͷֲˡΪС棬ֻһ˵ɶҲµûĻǵһͼ˵ʱڼİ칫͵˰ɣȻͰҹ߹ķӡˣϻһ·ǵļš˵ҹ߹ô粻ֵģȵǵһˣֻǼ֣
˵˵ԼԼ¡˵ʼһеԺˣѾˣȴĿԴǰʼΪˣǲ̲ˣһǣ˵ǸԴĿܣҲ׹ʹ۷
ΪʲôһأҸղŲסҪҵǸѾˣթһԻǵߣΪӳȥ֮֮ǣ˭ôȥһԴ˵أˣ˵ˣڸ㲹ˡ
ЦǺǵİѻ˵֮ɵ¶һֲ˼顣һ֮ӣ˵ô֪ģ
ӹһЦش˵ۿģ𣿡


ڶʮ ܲؽ
Ŀӣ˵ҾͰ۾ٳ۾ʲô
Ҫ۾ӻĽ۾ϴЩƵ˵۾Լɡ˵Ҫ߽һ𣿡˵ʱӻɵķƵʮףվΡò׼ҪʲôסӵʱѾ߹ȥˡ
ʱһ֮ϵıҲЩ̫Ȼۿһһ߹վֿ֮ʼպ
жٱҲ̽ˣӶʮһҲδԼ³ŹʮӡƵ߼ȻͰԼˣ붼öˡԼڼ潫ʮ꣬ۼŲһͿԳȥھ㵲ǰ˵ãҲҪ˵ɱˣɱˡ
Ѷ¶һЦӻһΣΧľͻȻŤһ£ţӺжĿʧԼҰʧͬʱӴһס䣡
ʱһʧλ˹ȥӳֵһǣһ˺ѷεĽӳȥֻè
һҽ֮󣬾ӵǰ󷢳죺ͨͨ
ǰ׵λãͻȻأǱʲôصˤڵһ£֮㿪ʼͣĳ鴤浹صǸУȻӵһʾǺèĲҽнȵиո̧֣ûнӴʱѾһƬհ׵ĵڵϣʼǷһĶǳ鴤ƣͺһģһ
Ҳò˶٣ڽèֵͬʱϾͳ˫֣ס˶䡣֮ǰйξ飬סͬʱҧ⡣һĵʹס˺èĲҽȻΨһһվţҲĵģ˺һֱĸоƽϢ
Ӳ˲Ѫһ۵ڵһɣֻͷһۺһģһС̾˿ͷ˵ˣ쵼Ļڻ˰ɡסˣ쵼ĻԿ˰ɡ
ʱѾ˲ˣߵɵߡͳݶƷĶ̽ԥһ֮˶ֱ̽ӽµĴѾתϵһۣͷ˵˼䣬ŵ˼ǣĺݣղȿ⻹Ǵĵġô˵Ҳȹϡ˵Ժʲôģźÿ
ʱӾ׼ɵȹؽڸһ¡һûԣֻ˫һף治ͣаĭðѾȥ
鿴ɵ˿ڣȷʱûΣ֮ӲŻ߹ȥķӽŪѡղȻһĵڵϣôɵģǿһ벻ƽʱֻٺĿӴʱжЩ⡣
ӵƤЦģⱻҧƣ˵ô֮⡣֮ǰ︱ֳûκ
︱ֳȽԲѵϵߡȻͷοЦм䣬ʱԶǱߴһ֨֨ĽӺͬʱͼһԲСվڴӱߣӺע⵽Сһת˴֮С
жӺһСܵ˴ӱԵͼƳγεһƬһͳĽ̨ڿС֮˵аļΪһû¶ҲӺжͷĿѣˡ
˲ܲ˵˿У˿ӵϸ鿴˽̨֮󣬲ŷһӿ֡ҽ̨Ĳ˺ۡмúݵģѾ˹ѣʮѵ·ֳ̨˿顣ֺֻСڽ̨صĴ˷ܵĲͣ֨֨š
дӹѴٳһ𣬽ӵĴڵϣͷȥ˰Ρȵ鿴̧ͷʱֵѾѵˡ
ʱӿЦҧ˵൶ϲʹ췢ϲϲģɫ㵹Ǹʹ컰ǲ𣿳ɫô
𡣾ûôĽ˵֮󣬹һЦӺ׵Ц꣬мЦ˵ܲؽ𣬴˵ǸӡȺħʥĽ𴫡ϧڱˣʥҲͲʥˡ
˵ʥﱻ飬зЦԱ߳һۣ︱ֳһ̬Ķôһ޶Цһ֮󣬲ŷӵķ֮
ЩεЦһ£˵Сֳ֡ܲؽѾɼ˵ûʹüֵӵڳҲֻ͵ĵλǡ
˵жһ£תһȦȷû֮ѹ˵ô˵Ҳڹã˱ˣԼˡûע⵽Ȱϡȵ֮ڱʲôɣüѷ˺ʱõļöֻ࣬Ҫ죬ǾͿɳĶߡ
˵оȻӵĿͷ˵˵ʥٰٵĻƽ𡭡
˼˭𣿡̾˿֮󣬸нһˮһ֮ʹҲ˺ܶ࣬˵˲٣ôĽ˭ģҪ˵𣿡
仰˵꣬ǳ׵ĴסˣղűƽĹâ˻һ۽µĽ̨֮󣬳̾˿
ͻȻһתһЦ˵˵Ȼȥ°ɡĽԺ˵˵Уһӿ˳ҵ˻ƽ𣬲ղЩĸоҲ˺ܶࡣӺȥСҲӵ󣬷ɿȥ֮󣬲ٴδܵӵ¿ڴ
һۿĻƽӽĿתеϣָŵϵº䣬˵Ժ˵ӵ仰˲⡣Ҳٷϻºһ𣬰ѿӱߵٴ˻ȥȻܿﶯ֮һʱ峡·ӡԼ顣ܲؽʱһʲô˵
ƽ֮Ӻбŵĵط߹ȥʱɻûѹſڵһģèſߣк߹èƵ
׼СƳߵʱͻȻûκԤףֽǰѴֳɵֱһһССԲεӴ浯˳
һɤӽкͬʱӹľһֻϺһԥ°Ѿʧȥ֪ȻʼҲֻϰͣŤ˵Ĺ졣
пŵϵתӣüͷ˵ⶫ֪ƻ顣װŻҩġ񵯵ԭһֻҪӳȥͻըͻҩƬһըģʮ룬ֻҪǾͻᱻסҲ޷ж߲ˣҲûк³һҲգҪҵϣһ𲢹ˡ˵ô˵ģ
ӶŻŤɣ˵ղȥ֮ǰƵģèߣҶװ˵ղŴˣ˸ҲҪֻצӰɡ˵һȥȥˡ


ڶʮ ſ
ڵǳ׵ûжһСƳһ̧ȥʱһһٲŷһ⡣С˵Сǽʱ̣߰˳ɵûȥĵȥɺǣһֻ׿Դ·ߵĺèղһ֮״ֻ̬͸˵ˣڸղҵƽ˷ܵ㣬ӵ¿ڴ¶ϰڶܲؽλߴߴĽиͣ
绰ҲǲʵһǱƴһ绰񡭡Ӵôɰ뿪λϹתƵʱ򣬲֪ʲôطͻȻһ죬һɳѪ֮
ͳһŷֽдʵ˵˼ȫڡһŷֽһ£Լȼһתֽ֮ͻȻϨʣķֽʣ´ء
ʱӲŷʣµķֽԵȻעп̶ȣֻв콫ʣµķֽǰһ̧֮ͷָ˸򣬶˵ǰʮףղǴﴫġ
˵ͷһ£ͻȻ˷꣬һʱЩʵʵĳԲϺš૵˵ǰʮףʲôط
ǼſڣɺҪȵѾڴſڶˡӿһСƳϻڻԵ֮󣬽߶׼У˵˵ǹȥɵĸ°ɡ
ﵽſǱߣһբʮСբҲпı£ҪȻĻ֪Ǳߵֻܿˡ˴ſڵλãҲ˲Сʮӡ
˵Ǵſڣʵڼ档ȵӺɸϵʱżһڼڶڴֻҪ߹һһ׵ڵǼĴˣǸλúǷʲô飬⼸˵סӵߣ︱ֳʵǿ淢ʲôˡվǵߣΧ⼸Ƶⲽ
Ӻ֮ǼλóʱӲſڼǽڵվˣ߽һǻ°׷ɣһ˺۵ˡ
ϵ̫أĿΣѾֱ治Ǳʲôˡ˻λƵվڵϣʱˤӡֻ۾Ѿ׵۽ǲͣѪֻз۾˵Ĳܸһ·𣿡
һЦ˵ղžͺ˵ˣǸ˵ķϣҪߣҲš˾ɲˣҲô꣬Ӧ˼ȥͲӦˡ
УһҪߣնĽ˵Ǽ幩Ҷ꣬壬ֻʣôһˣһҪ
˵˶һ£ֱֱһһ˵һ仰ҴʬϿȥȿȡ⻰˵ľϧ˵ʱ򣬱ԼѪǺͣĿ
仰ո˵꣬ɵһЦ˳ͻȻЦ㣬ղ˺ɶֵʱǴͷβ˶ɣȫûлֵÿΰ˴֮󣬾Ϣһ£Ҳ׷򣬾ô΢ЦĿ
˻֮˵ݻٳЩ˺ۡܶʼҲĴˣ˵ǰ漸λһ㲻ηĻôôĵҲֻܽҪˡ
Ǻοࣿɿҡҡλε̾˿֮̾ɵһΣѾʧԭءһŵ̤صɶǱߴȥ
æҵĽ˼ӡȻ͵һ죬һȳѪѪ֮˲ͱһ򣬻ʧλ÷ɳ۶ȥȴʲôûдֱӳȥˡ
Ȼûκвļ˾һ֮ǰվλãʱּӺСǷɹһɢУӡк㼸ײһֳ˵Ļҡ
ۼŻѾǰǰѾԴӡʱͻȻӵǰſ콫ǰĻȥ˻ûзӦȥʲôµʱɺ̴׵ıǿ˳
˻׺ʲô鶼ûз£ӵǰȥġ
̵ͬʱɶҲ˱仯ֻ˫ͻȻأб˳ȥءһ죬˽ʵʵˤڼǽϣһӵᣬǽײҲ˼¡ʱѾ˸ովŵλϡ
˱˵棬ʼһģ濴һ˱ӵǽϣΪ˻ܻû뵽ǣ˰ַ֮ųǽҡҡλε۾Ŀɣӱˤˣֻ죬ȴϲǰͷ˭ϰ֮󣬲ɡ
ʲôʱҲѧˡ˵һҲֲסԵһ֮ٴλλƵվ˵ղżζлҪҵƫƫַҡ⻹ǸǧĹ̽ɣһҸ棬´ֱҪҵҪȻҪҵϡ⻰Ǽ˵Ķɱûʲôͬ
˵Щѵ̧ͷ󣬿ˣ˵㣬Щ˵һȻֹ˵۾СƳɣֽĿ׼ӵˣЦһ֮˵ղžͺ˵һܲؽ֮ʮ˿ʯڵãΪ̰ͼһʱ䣬Լϡ
ȻֻԱϣʧߵľûиͷޱµɲҪȰֻʣһ˵ʲôҲҪҾȳȥ˳ӡĻû˵꣬һڵİӾͶӳһӽʵʵĴϣûӦڶѾٴγ˹γеһգûг¶ٴγ֮ͷ֮⣬ûʲôˡ
Ҿ˵ղźʲôû족ӶǱһЦ˵ߣǼˣ˵Ļ㡣ҡʻе飬ɵ


ڶʮ 
ӵĻе¶ϲı顣︱ֳɿˣԺŵĶʦѾ˿˻ǿϵĻƽΪ˵ϼһ˵ƣʾ˽ޱġ
Ѿɱɣޱ˿Ҳɣֱӳ߻λƵ߹ûмʮֹͣס˽Ų˵ǹ죬ΪޱһѾ˳ȥûأŽ𼦶ͣסΡ
ޱǼԶλãѾվЦеĿѾÿòޱ˵ĽǶȺãڿϸĻܼϵ̽յƽޱӰյĺܳӰĽȴ쵽ɵĽŵ¡
ɽŲޱӰӣһһǰšޱŸղŵƣϳ黹ת֮⣬ʣµľСĴָˡȻɾԽԽޱѾʼоԼӿʼɵںһѾûʲôˡ
ۿɾޱ׵ʱͻȻͣס˽Ų̾˿Ҫ˵ЩʲôǻѾߣԥһֽ֮ȥ
ʱɵȫ¿ʼð˿˿Щ۳Ρʼɵģǵȵȫɢ֮εžͿʼԽԽƬ֮ɵѾòͷ˿˿ôȥһʮ಻ʮİͷӡ
ͷ屻ɫĿװţͷһקһֻ֪ʲôҰ޵Ĺͷ֮ڷק֮ϡִˡͷӳ֮ͱһƣͷŵһġ
졪ޱԺһۣȻɺͷǺܿľ˵ͷ֡ޱ˵֮ǰɵ˼ֵƣޱ˵ʲô
ޱ˵֮󣬺˳֮⣬ڵ˶һӣ˼ӿĪʵʦСĵ㣬ǽ˵ʲôžͰŵһ·ˡ
졪ҹ߹ͷһлش֮󣬻Ī˵԰˵ҹ߹еһǹɷʲôʱֱɳԳˡ
Կ˵ɷǵһƵͷѽΡʱڽίԱ֣һͰҹ߹ϧ󹦿һֻܵ졣Сӣ֪ʲôΪ飬ίԱᶼϾ˳³Ǳʱ򣬻Ͼǡ֮ίԱеý˳̸Уѵûɢҹ߹ʮֻҹ߹ڰ֮ڣֱһٸҹ߹ίԱ᲻ּ֪ʲôûǵ鷳
˵е۾ֱĿŻڵͷĳ죬һ֮󣬽˵벻ôţƵĳ죬ھȻ˹ܣСӣŪ񣬹ܡĿܡ
ӵı²ڸҪ˵ֵרҵ֪ʶ︱ֳʵԾҹ߹еĹɷ
ʱҲʼǰסӰӵޱ˵ʵǲ֣ܶҲиеķӣҰѳųһ̣óɢ㱨Ҳõİ취ˡ
˵󼸾ʱ򣬳ͻȻˣͻȻ֪ʼޱ߹ȥûмѾޱ󣬳һƾհεĶһͳУѸٵʵ廯ת֮䣬һλεխгͳڳС
˫յ۾ֱĳޱĲӣֻҪһ£һܰޱԴ
鳾˵ôۣȥͺúϢɡסˣɱǳ죬ɱ˳㱨ҡ˵֮ɶһ£ǲ뿴ޱ࣬תӣޱ˵һ䣺㣬о
⻰û˵꣬ӵһܣһɤӺʱɾ͸оԺ粻ơ·ͻȻʹöݷѾҲ˲࣬͵һܣ˫Ҳûţͬʱһ˦ֻͭͬʱ˦˳ȥ
֮ۡǵҲɨɵӽǰһܣֻ΢һ㣬ĺһ·룬ɵķӦֻҪϰģѾֳƬˡ
ʱʱһۣͼųֶ˹ղֻͭڳСϣƺκεá벻ͻȻʧȥƣæУҲûлҡųȥڳ쿴ɵֿɼλãһ
ۿϾҪʱͻȻԭʧ˸գ㿪ʼѰɵټʱͻȻһֻͭųľ׵ȥ
ۿһͭҪ쾱׵ʱɵıͻȻһһʱȫעĶԸ죬ʵǶֻóҪʵʵݻݵĴϡ
أһ˲һˡڳȥ׼俳ɱʱһѪ⣬Ѫ֮㻯һѪǻֱͦͦԽѪСѪߣֻʣµϵǼƹĻ档
ɽѪ֮ʱʱָһѪУЩܻ˵˵ʲţôõĿ֣Ҳܱ˼ҷ̣úõĸղɪʲôղһ޵Ķãǵðڸͣѳų췴˰ɣҲ·˰ɣҲ鷳˰ɡ˵⻰ʱ⼸˶ۼ׵ߡ
ߣеҲûף챾ѾҪһ˽ޱģΪʲôͻȻɰεˡҲӸղſϸһޱϵʱޱͻȻЦһ£ͺᴫȾƵãҲһһģһЦݡ°εɿȥ
ʲôʱô˵ˣЦһ¾͸ˣ⵽׽ʲô£ʱ״ӵޱͳ죬һХƵһһλȥҲûм˵ҵģҳԵĿԼһ
ʱƾճ׵ߣˣ۾ޱͳķһЦ


ڶʮ ɵת
б۳һۣƨһŤһŤߵһߡ˸Ƿ֮ٴſ˵ϣԴûɵĿޱͳһһ
׵ķӦ̧֮ͷ۾һգգĶޱͳ졣һ֮һһķ߹ȥ󺰵ڲǳܵʱɣһϡǸûлֵĻᡣɣʱ䱦󰡣һһ𰡣˵ʱоͲ˵ٵĻƽ߲£ǱҾ²ְ
ڵɣû˼ٴСղǸ󣬲Ц˵Ѿʧޱ飬һһޱͳ߹ȥղŵĻиʴЧȻɽѪ뿪ʱѾϵĻ˳ȥÿһϵ·˵ֽƬһ˵ϡûмʣ²Ҳֻߵġ
ں濴ɱӰͣ̾ǵչʵʣ϶ʣʲôˣǻʲô
еһۣûк˵ҿĴͭӲˣ
ʱޱѾߵ˳ߣЦһ£ССĶѾǲͣѪޱû֪һ˵ǲرڣղûֱֽңĻҲûˡø˵һ£һ֮ǲҪǸ֮⣬˭ΪȻˣһ˵ˡˣͦ˼һҰǣߣ󲻻᲻˰ɡ
˵ʱſڵϴ˯ͻȻ۾̧ͷ۾ֱ˵ޱϵëʼһһ֧ӿҪ׵ԱߣЦǺǵ˵ȵһ£ɳġһˣ޵ʬ㡣˵ϼӲˡ
ӵĻ˵꣬Ťͷһۣһһۡʱ򣬾СƳһеûθڣ̫˵ǸղݱӴһֱԵɣȴǵһμ׵ʱƱ˵ʱ򣬷ֻеһ
֮һЦƨһ׵ߣͳ̵ϻ𣬳һ֮ЦеĿɵıӰ˵ǲҲӦеء
˵ޱǱߣ˵ʵղǱɴյòᡣĿ͸֪ˣҪȻû¶Ϣ࣬Ҳһ㶼ֻ׹⡣еעɵϣͷԽԽжԳָʾֻҪܹķΧͳֹۣﲻͣļŭɣͷԽԽѪΪҾͿ㵽׾𼸴Ѫݡ
ۿԽԽѾǰʮ׵λáޱͳͻȻͬʱԭʧһɳѪ֮ڿѪ֮֮ǰڼԺŵһģһ
ޱͳʧͬʱͻȻ̧ȭͷĴָ鰴һ¡أһǰ׵λãֳֻǵϰѾһ˫Ĺ˵ϡԭڳϵֻͭʣһڵϡ챻ը֮ҲԵЩԾЩĵͺ˼ʼȥӵ˲֪ʲô飬ֻֻܽ׹һֱƵſڣײ˵㡣
´ĴָĶ꣬ɱ㲻Ѿĳ졣ǰһ̽ǽһһһ֮Ҳԭʧһ죬߷ʱͻȻ
أһ죬ɺޱǰޱؿڲһ֧ͭĿڵλҲһɼǵ˿ڡ
֮ɹ˲ǰ˿ڣٴ̧֣Ĵָ°ȥޱķӦҲ죬֮Ͼֽؿڵͭ˳˳˳ȥϧɰĴָĶޱһģͭոճ֣ͻȻը
һ֮ޱըƳȥԶѪ͸Ѫ«һһĵڵϡôղŰѳһģ֮ǰϵͭˡƽʱģҲʼҩˡ
Ѫ«һޱһЦͷӺĶ̽ҡ
ģ˵ʲô衣˵ȥã˻ҾͳɡƤЦĽ̽̽ȡͷ̽γʱСֹ޵ĺ̨㲻ҵͰʺӿͷϡ̴ģ
˵˵ʱ̧ͷӵĻֻ׹̣ȻһЦı顣ӱıһһЦʳָϱȻһ£˸ơ
ӺˡСıԼһ亰ֽ̧֮̽ǰ˦˳ȥѶ̽Ÿͷɷ˳ȥɻǲҿӲӡƾճһͭӣ˺һۼŶ̽ɹʱ˾룬һִ̧ͭӼһ¶̽Ļ֣һ֮̽Ŵͭת˼ȦɵС
ն̽ȴŶ֣ڵϵѪ«˵ɣ֪㻹ûղǼ㶼סҲںٱըһˡҩûôڻը㡱
˵֮ޱŶƵĴӵƵĺվס¼ģòײסΡʱޱѾûһ⣬˿֮󣬶߶µ˵ըҩû£˳ǻըҩķҡ벻ɾȻٷĴﶼˡŰͷûй˼𣿡
ޱ˷Ӧ֮Ŷ̽ޱķ߹ȥߵĺܽʱʱһһ˵ҽģֻ࣬һ㡣ûʲôãܲˡ
˵ͻȻͣס˽Ųᵽʱ뵽ʲô顣ޱ˵ղҾһֱ벻ףΪʲôͻȻҡӦû˼Ŀܡ˽֮Ӧֻҵûκεᷴˡ
˵ɶһ£ֳЦݣ˵˵ʮ꣬ΪʲôͻȻ֪֮ڼˣҪҵ˻ô˼絽㡣⼸죬׷ʲôˣ


ڶʮ ϮϮ
⼸仰˵꣬ƺֱӸոʶʱС֮ǰͻȻˮŲСŪһӣ黹ǵһ˵ͻȻˮޱϮĴͻȻףлȻָֻ֮֮࣬ǰ״̬
ĬޱЦһ£˵Ұһ£ǰҹ߹ֵʱ֪֮ҪҵΪҹ߹˳һ£Ҳ˵ͨҹ߹۾Ҫҵ˵ĲҰɣ
ͻȻͣס˽Ųоһüͷ˵˵ɵëַˣУֿʼŤˡ
˵֮תͷɵıӰ˵ɣˡʲôʱȥͷ˵𣿶˵˺üˣһһ𰡣
ɾûеĻһޱ˵ҪҲµûĻ֮ǰѾ˳죬ֻûһɹܡǰһ˿ǺĻһͨǵϵ֪쿴һСŻͻȻ֪֮ҪҵҲ֪챻Ҳ桱
˵ɶһ£Ŀһɨֻʣ°ӵĳ졣ֽĿתޱϣ˵ȻҲ֪㵱ΪʲôôǸղҵʱѾ֪Ұѳ˹ܡ֪ƾܰôҲ㹻˽ңԲŲϵ´̼ңҰѳųлͳһͻϮҡϧˣֻôһ㡱
˵ţͻȻ˻⣬˵ʶôãǵһμôƴľһˡΪһԼܻȥ簡֮㲻˵ʲô𣿡
˵ʱޱһֱĿȵ˵֮ޱһЦ˵֪Ǿ͵ңǵãҵȵ̫áҪȻ֮ҿɾʲôǵˡ
΢ЦĿһֱȵޱ˵֮ɲ΢Ц˵֪֪ҲνˣȥǸ˿ûⰤı£ˣƳŲ˲ãҪȥˡں֮ǰʲô㻹Ǹ˵ɡ۰ɣֿ㣬
ޱһ֮ص̾˿֪Ӳһ٣ǴĿ⵱Уֵܿ˼µĲġ·ֻҪܰɴٴεŤתһ
ŵķһ֮ޱ۾Цһ֮˵ɣͷ㣬Ǹ֪ҪȻĻҾ³
ǸͲòˡ΢΢һЦ˵ǸҪңҲҲҵͷϡҵĻҲ鷳ˣޱ±Ӽˡ
һֳʱɵһеذ׵һޱĲӷɹȥۼһȥޱҪʬֵʱ򡣱ѾڱĿޱͻȻſ۾Цһ֮һһ˵Ҳͷ𣿡
ޱ۾ʱѾʺĶ̽ͻȻһбűɳȥѾ˺۵ޱʱ˿ھܼٶϣаͷʵɣϵٶȶȲڵޱ
֮䣬ޱòױˡղű֮ȫ͵ѾʧһʮһͨͨˡޱɫѾɷ׵ɣ˵ղлߵģǹ̵Ѫ֮ҲͷۣһѪȥҲҲ㡣Ϊʲô㲻ӣǱŵ˰ɣ
ޱ۾ٴ֮󣬲ɣſŵ׶ӡֻ׹ͻȻӵɽϵëȫ죬ޱķ򣬲ֱͣСûмͻȻǰһܣصʱ򣬱Ұ׵ëɫ˲ѩףӱ䳤˲٣ױ˱࣬ڣ֮Уɫǵ
ʱ˶Ѿǰޱ֮Ѿˡ˵̫СҲ˵ġһϡͿܿŴһ߷ţǲ֪ޱ˵ʲô
׺ɵı仯˭֪ΰ˳ǱˡղҲоաᷢʲô˭ұ֤ˡ
˶֪ʱޱͻȻֿڶ˵ôܲµޱͳĻһ𣬾벻ҺޱĻҲһ𣿡
ʱѾסˣ촽˶ȴһޱЦһ˵ףޱӹƧҾ֪ᴳʰ˵ĴԤȾͽҵһ˿ĻղűΪῴҵϣ̫ΪҲûгĴ㡣벻㻹Ҫɱ֣֪ޱң˵ȥ˰ɣ
ޱ˵֮ɿЦһ£˵㶼ˣһлѪ𣿲мҪ˵һֱޱ۾ңҲӦ֪һֱҪȻͳֵĻᣬһҾлһֱûǼɵĴڡ
⵹ǣҿˣʼ㵹ǻ˵Ĺȥޱ˵ͷ֮ͻȻ̧ȣɺ߷˳ȥɱߵأɳȥǶԶˤ䵽ϣ֮һѪڵϡ
ޱһۣ˵ޱղſɲֹͰһš㲻ô˰ɣ˵ޱͬ𣿡
ɵͷߵޱߣûվȽŲҲûޱӶأһɵǰɳȥεȸղҪǿϺܶࡣ͸ղŵޱһҲصײĳǽϡȵɻλ֮󣬡ޱٴζ˵ǼղŶޱһ顱
ʱڿȥˣ㶵ˣղޱԼǼٷ˲ǹоͲˡɶҲˣҪһˣһǹֱӱˡ㻹𣿿ݶġ
ԼҲû뵽һ˵Ƕҵˡݶ˵µʱɫ䣬˵֣ϧһģѾݶֳڡ
һ𺰳ģӣ翴ƴŰٴҲ̧ݶƾɵԸһѵĵطں͵Ŵ绰ϵݶʱȴˡ
Ȼݶ֮󣬡ޱһ£һЦתӣһ˵ȣƵ˵˭˵ģҪҿݶӵģǺú˵˵Ӧô
㶣Ҳ֪ȥûк³ޱĻ֮Ȼšޱķ̧˹ȥ˼˴󾪣æקס
ס𣿡ޱһЦĳһɬڣۿһھҪڵʱûзıͻȻһӰ


ڶʮ סҵ
ޱֵɣղݶű֮ɾҪˡޱ˵λƽյ֡㡢ݶֻҪ⼸һ֣Χ˲ǲˡ֮ǰûᵽݶ֣һİ񣬷׶༪ˡ
ɵԸھӦóλޱעʱһѪѪжԶܶԶ۳ѪҪʱͻȻһ뵽ղšޱĻƺѪݡ
СĽһӣҲΪСĽͷẓ̌˵ãӲýһѪ˻ȥɾӲҲ˲˵ʱԺͻȻһ˵һϣ·лһҪ£
ʶȻˣôޱ֣ҲǱȻĽˡšޱעϣɶŸղŶ̽صķץһ£ǰѶ̽һǿסһ˲ɵСɵǰһ̽Ѿʧ˿֮С
ٴγֵʱѾˡޱ󣬾ڡޱȫעʱһҧж̽ϢĶšޱӻȥۼŽѾĲӵıƤûȿѪޱѾˣԴ͵˳ǰһ̽ͬʱһץץڶ̽Ľ֮ϡ
ޱץסֻ̽˲˹ͭɫǰĶ̽Ȼ˲ֺͼץסֻ̽һɾȻûסֻǰһǰѶ̽ѾڡޱС
ʱޱŻͷһۣЦһ֮ͻȻһںɼһ֮󣬱ҪӿʱѾʮԶκΡޱһںٶʵ̫죬ɫһת֮Ѿɵ
ۿɾҪסʱ򣬡ޱͻȻһɫĹӰӰֱײڡޱĺԡײһģûһƨˤһײ֮£ޱײոĺУɱֱĺײɢ
ɫĹӰַ֮šޱһХڸղŻߵס֮󣬡ޱһЦ˵֪ϳˣ벻ȻϳɡôˣҹԼǶǲ𣿡
һֳʱ򣬡ޱŵֶֻһ¡׶֮ǰͼʶޱ֮˵̧־ԱȥͼޱԶ׵İɫӰٶʵ̫죬˭ҲֲǸ׵
û뵽ޱʱȴͻȻߣѾ˵˼ǽԵ˹ȥû뵽ôԶˣޱһƻȥʱѾһġ
ͦأһŵλñһѪƬ֮ѪɢſɵڵϣѪϵشȫë֮ð˳ҪǰվҪȻڶڵϵѪ˭
ޱŵλЦһ£˵̵Ľ𣿵Ҿ͸˵ڱ˵ǽҵ㲻һʢѪѪŸɾı¶ʩչ˼꣬㻹һûУҲˡ
˵֮ҲѾͣסŲһ˫ֱסޱʼݶƷǰѶ̽˵Ƕ꣬Ҳǿ֮ͲĽ̽ӵ˵ϣЦ˵ҲѶ̽ģҪͬߣĶҲ
й˼ɧ֮󣬡ޱ̧ͷ˿ͬڶסޱ׹˹ָͷ˵ô꣬ҿ˵е׵ûʲô
Ļû˵꣬ͼͻȻʮԶλڰ֮ͻȻһŰɫûɢͼ淢һХХֹͣʱ治ϵаɫӰӴܳȻЩɫӰӵٶ̫죬һ˸ͿʲôЩɫӰӵҲǾˣԴԴϵĴдܳмѱûпĿġ
ЩɫӰżײͣٵĵڣӵںĿЩɫӰӶ׵òг֮󣬱㽫ޱΧˮйͨ
ޱתȦһΧЩף߿ٵıţܿҲһһɫӰӡޱ˵ͷЦһ˵ţ󣬹е˼벻Ҳжӵʱ
Ļո˵꣬ЩɫӰͬʱһХХֹͣʱ򣬵ϱܵİɫӰͻȻͬʱתΣšޱλóȥڡޱǰҲǧֻһģһǣƾ˲
ǡޱûпһҲκηôǧֻסͼһһХУİɫӰֱӴˡޱ֮󣬱㻯һʧ˿֮С
ޱһЦۼߵİɫӰԽԽٵʱͻȻ̧˸첲ǧֻɫӰмסһֻɫǵĲӡסǲӵͬʱܱӰʧӰ٣ԭǰ׻һƬգ֮ʧӰ١
ޱϺʲôױס˲֮󣬾ɥʧ˷ſһģһһգգĶšޱ
ޱһЦ˵ղô棬Ҳ㻹лܳȥ벻ԼҪˡЩ治֪㵽ǻǹĻû˵꣬һǹ졣һӵĺϡ
ޱֻһ̽ͷûͷ˭ǹʱͻȻǹӵһⶼϰϧ˷֮󣬡ޱ̽ͷġ˺ûˡûͷҲ֪ǹǼޱǻͷǼһۣЦһ֮˵Ǳ𼱣һһڶֻ
˵һ£۾ŵףٴ˵֮ǰ㼸䡣ǸԶõģ෴úüסҵĻ±Ͷ̥õá
Ļδ䣬ؿͻȻһʹͼһֻ˳ղŶǰѶ̽ޱԺ˲һƬհף߾һϤ˵㿴ǲǻ󡪡
ޱͷʱ򣬾ͿһѪڳЦɵЦδޱ̽ȥλü˲ȻеĶ̽ǻ档
ʱġޱѾָͷ˿ǰ¶Ľ⣬̧ͷ˿˵ɱңͱУҲҪҵͷɡ
仰ո˵꣬˵ǾͿ˰ɡ
ޱһͷˡֻò΢΢һ۾ֳһֵĽǶȡһͷ˳ҰУһѹɫխгһ˦һѪ齦ǰ
סҵ֣ͷ­˽


ڶʮ β
ޱʧȥԴӻӲڵϣʱסؿڶ̽ļѾɳڿˡɽ̽˳֮˳ƽûԴƵҲһƨ˵ϡղšޱһӣҲûôֻΪģɲԱԼղѪԪҪҲƭӴ߳ޱǸˡ
߶µͳѪҩ֮ɵ״̬һ㣬Ѫ̫ࡣ˵ûһ֮ͳһҩȥ֮ĿһյĹ֮ϲһѪɫ
ûʲô£ޱʬԱߣ˰֮󣬲ŻλƵķ˹ȥ
ʱӺһСܵĹһѾͦ˵ޱ֮˵˵˾ʾ֪ǶˣҲеˡ
ҵûˡ˵ʱͳһ¹ƤڲõѪһ۵ޱ˵˵˼ܣֻҪһ㱻ЩͶӻ
ֱͷ˳Ŀ⣬ʬʱ˵˵Ƕ˭֮⣬ֵľӢˡһ˭ôı£
˵⻰ʱ۾ʼǱȥ벻ҡҡͷ˵Ҳ֪˽ҲǵһҪǸ߾ֳ˵ģҸŹҶûм
֮˵Ϊϴνй·Ӧ֪ǵݡ벻α·ӣֱҶɹˡ˵ﲻʲô¶ɡ
ҡҡͷ˵֪ĵûʲô¡ǵĸ߾ֳ³̡ڿʼҪ֤һֿءڸղűҿԴĵʲôˣұʰɡ
֮ҰҰͣ뿪Ц˵˵һζûˣͰ˼ҵԴˣҪһĺð
˱ʲô˾Ͳˡϵխгջص֮СȻʵķŽһľϻ֮Сľϻ֮˵ʣµͽˡҪһˡ
˵ûߵʱͻȻ˵һģǰûмʹ˵⵶ƯǹŵɣǶ˵ŴıǷִ۵ġ⵶ǴƵģﻹһǰɣȸô
ܵЦһ£ıľϻ˵ǹŵһӣ˲˰Ŵġ崺ִֻۣһѳոȡ벻һ
˵ţһ£ٴο˵ϵʬ壬ֿһۻڱĿɡ˵һ䣺黹꣬һʱҪСġǾ仰鳹ս֮ǰ棬Ҫ׵س
˵֮ˣתżŵķ߹ȥҲûĽŲж죬ת֮䣬ѾǽıԵһĿɿڴ飬֮ŲųǽһһȥƬ֮䣬Ѿվ˳ǽ֮ϣʧ˵֮ڡ
ʧͬʱѾ۾ʧλ̾˿ʵ˵Ҫ֮ϣǰ³ǰ崺֮ǰޱֵķӣǰĴ֮һһġ׻Щ˰ȥһޱԴȴھһ룬ƺҲûбõķˡ
ųǽʧıӰһһߵģһۡǽⷽһǿղһնޱͷ֮ĿףŻе硣ԼԺǲҲҪ༸ĴγųųˡԶʣµһͭӣĬסҵ֣һĽɡǲҲҪֵļʲˣ
֮Ĵ˹Ц˵û°ɡ˵ղǿϧˡҪֿ㣬ղž˵סҵ֣һĽˡˣϰûм꣬ʶȲ㡣ղŵޱ˭ֻ֪˵¿ɾͿˡ
ɾһӵӹ˵ôһͨ˵ģ⼸仰ɵĶﶼ̶ޱȡ׵ȵ֮ʮ¥ֹһۣ˵Ҳʶ㰮˭ʾ˭ʰɡ
˵ţǿӵҲżſڵķ߹ȥ˵Ѿˣϵ˹ܰɡڵϵʬףȥΡõĻ͸ˡ
˵ʱҲ˼ǿûиں棬ͣ˽Ų˵㲻Ϊһųȥɣ
һ£ڻشҲû߳ǽ˵Ҳû㿴˳·ȥʲôطס㣿Ѫһ¾ͳȥˡһѪζҲ
ֵһۣ˵㿴һһζѪſͷֳŴ򿪣Ҫȥ
Ӻ˿ڲ裬ǰѵһ¼ˡʱӺҵľƣҲѵĲˡһһĺ衣˵ûģ㿪ʵʥأ鵽ޱ˭𣿡
ĺһˮ֮˵֮˵ģޱû˵ȥݶǶʱ̫æûʱȥʡôȥˡӣôҡðɣûȥ⣬ʵˡ
Ӷһ£˵ȸ˵˵ޱô°ɡʼһΪΪ˱žɵġɣҵ˼䡣Ҳ֪ޱûʲôġٸɵļ嶼ϵһ顢ֻҪɵļһﻹܻһˣܰ˵ͨԼȥϧʱ壬ɼո֮ͨһ֧ͿʼһֵܽһûСʮ궼û磬ޱſʼЩˣʮ꣬벻ڼҵȵҵʱ򣬻Լˡ


ڶʮ ¥
˵֮󣬸ոһ裬ûȺȥͿĴŴ򿪡ƵľЦ˽һҺӣſϻȻ֮߹Цһ£ȴǺ˵λĲ˼ǾƵꡭ
Ļû˵꣬ͱͻȻϣ֪ƵҪǰɣףҪǽˡ˵ţҡҡλεľҪѻȻȥˡ
Ƶ꾭ЩεЦһ£˵ᣬ治Ǵȴ߸λˡǾƵʱ俪ʼˣҹһ£λûȤǾƵʽ衭
衪ڼˣһ£ϷӦϲֱԼֻʱ䡣
Ƶ꾭һԼϵֱ˵ոߵʮšߵʮ
ʱҲһѵзҳֻһʾʱ֮е㲻ŵ˵ߵˣ˵ôþСʱأٷͳһҹˣⶼ緹ˡ˵ôˡ
ߵ̨ߣصĴ¶Щ۵⡣޺̫ϴģ벻˵˸µĹѾתˡ
ϻƣ˵ˣȰѵˡ˼ҾƵ껹Ҫ⣬˵ؼҽšû˯߶߶ȥûȻ򵥵ʱ򣬾ͼѾһ˫۾ž⣬һո˯Ժӡ
֮󣬻ȻЦһ£˵˯һᣬ˵ľʣûĴĻ˵ţž֣˵򡭡
ƵһСܵĵ˻ȻߣЦ˵һǧٰʮԪʮԪĨˡϻǧԪ˵ţ˫ֽ˵˹ȥ
ȻҲ˵ֱͳǮҳһп˵ϣ˵ˢʣµСѡ˵֮ҲǧлľƵ꾭ȸԼһȥžѾˢ֮󣬶ЦпӣһһģһЦݣ˵˵ôʧʮ궼ûϢԭǱֿˡ
⻰˵ҺӶ۾һ˵Ŷʧʮ㶼֪ϻƣ˵һһֱϡǶӣǸϴһֱæԼ顣ֱߣûʱҽɵ顣ںˣܰһˡ
ȻҪ˵ʱϾƵ꾭п˻Ȼǧл˵˼Ļ
Ȼž΢΢ĵ˵ͷӺ˵ſһϣ˯ˡλӦҲûϢ˼ˡɣиڸ˼¥תһҺȲȥй˶Ǳߺȱĵ
ڻŵ㣬Ǽ¥ܿΪȻľƻûѣ㿪˵ϻƣڻ˵㡣ҪȻһᣬȵŵȥ
ȻָЩӵ˵ã̫ˣ˵Ҳ㡣Ǽ¥ҵѿģһ绰ܰźá˵ʱѾͳֻڵ绰ҵһ˹ȥ͵绰һͷ˵˼ϻ֮󣬻Ȼ˵绰̧ͷҺ˵źˣ¥滹д˵˿ԾϢ
Ŷ¥滹дӶŻȻüŪ۵Цһ£˵ϻƣȷѿĲ𣿡
Сʱ֮˻ȻѵĲ¥ΪȻѿִ齫Сҡȵ֮󣬱¥ĹģһǰһɫĺԺؽţĺԺûоλ²
ĺԺǰһӻɫӣֻĸɫĴ֡
ӿӻ֮Цһ£תͷŻȻ˵ģ¥ֱʣҲǶˡ
ȻҲЦһ£˵ĲҶҲϵնݵﶼСΪ̨½ɶȥģڻȲ˶࣬Ȼ׬ľͶһ㡱˵ţֱƿ˴ţصԼһҺ˽ȥ
ҲǸѳȻһҺӣһ·Ժ˼᷿ȥ᷿水ʱڲõģڷһŰӰܡϰһֻСɵĲײ롣Ұڷ㡣
᷿֮󣬻ȻҲҺӣԼеλã붼˲ˮ֮Լһ롣Цһ£˵ˮ»ãλԱɡ
һЦ˻ȻࡣԼ룬Լһһ͵ҵ˵һڵľŷƫˣϧûڷӣһ
˵ţźȾƵ·˸֮󣬶һʣһ裬ҲʡҲһ֮ڵĲˮȥζȸһߣˮ¶ã˾Ȼǽʱ䡣
ŻȻһڲȥζӣҲûжúȵĵطϲ̫ССʱ岿ӷֵͱŹ񫡣
Ҳֲĺûȴ˱顣ȻҪһ룬ס˵Ȼ˵㣬ҹҽ¾͹Ȳˡ˵Ъһᣬǲׯһûв𣿡
˵ţӽȻλϣԼΧ᷿תһȦ֮˵ǿôĵطȻίԱᵱ׶ľݵ㡣˵ίԱɢ֮˽˰ɣղھƵ棬˵ҪѲ¥ʱһΪ㻹һ䣬벻ˡ
˵⻰ʱ򣬻Ȼûһ˼Цһ£һ֮˵ҵ£ֻǵίԱɢʱΪʹίԱһЩǰǳһϻίˣﻹطļҵҲǻһ֡ϸ˵ֻһй˶ѡ
Ȼ˵֮һЦ˵ԽԽԶˣǻ˵İɣɡǸ˵ô£ʲôһؾʮꣿ
Ȼղڲӵ£Ų֮˵˵֮ǰ㣬ɱ֫õֳ֮ʲô£
ӿЦһ˵Ҳûʲô£ޱһȥʱ򣬲ŷҲˡĪַʱӦþޱԴһ̡Ϊص˲Űߵġʬ˵֮Ī¼һ顣ǸϴɵǶ˥߶˥ߵĳ̶˵ܻǻѾˡ


ʮ Ȼ
Ϊ͸ˡȻӿ˵֮ɻôãΪޱš
һ¡ڻȻĻһ⣬ʵ˵ޱͬɼôֳɿޱųôģ
Ҫ˵ˡȻ˿ңֿ˿ӣ˵ɱӸۣӦˡֻǰǼΪ˷ʱ˳λʵݶλ£ݡڵʱ˵ǱȿͷҪ̷ˡ
ŻȻĹȷ˵׷ʲô嶼˵Ȧ𣿲˵ϻƣǽ¾Ҫȫ㣬ڿӡ
Ȼ΢΢һЦ˵Ҿ˵ϸһ㣬ɵ֮һͰ¾ͬΪ찢³ϵһ֧ضԭ֮еĹְ֮ж˵ĹԱɵȱһְλһƹܹ۲ƶĹְ
峯ҪһԼʱ˳λʵ۾ίɵλƶǲ֪ôģ˴֮λȽȥȻֻжʮա
˳λʵ۵飬һͳɽģչأֻҪÿĹˣҲ͹ˡɵλȲ֪ǲǺˣȻʮ֮󣬻һ֡
Ҫųնġ³һйȼݵĲ֮Ŭ͹³һĵҲǻģ˳λʵ۽ȵļҲƳûֽ֮λһ£ﶼݶ˵ݣǷǺȥ
Ұʷعɵλ˷ˣھǵĸͬһ߷ܣһ躰ʮ꣬ˣ㹻ˡûж೤ʱͳ׵伣ˣд˵Ǿᶽ˵ˣ˳λʵ۵մŭǣǰ;ҹ֮ʱǸӵ
Ҳһ˵ӾǱļ˺ģúõİӵݱĶˡô躰еģҪסˡ鼱֮£ļ˲ʹɱ֣˽ӡ
˵ȻһˮһڣҲ˵ʮ꣬ϻƣ֪ҼǵöԲԣôǵô峯һҲǶʮꣿôɰɡҼǴˣ˵ˣ
Ȼ²豭֮󣬳Цһ£˵ûмǴҲû˵ɵλ˾˶ʮĹˡǲɺϣô꣬Ҳû˵ˡ
⻰ո˵꣬Ӿϸ˵Ƕʮ꣬߰ʮġ˵£Ǽô͸ޱһȥˡ
Ȼһۣ˵һ֧ݶ˵֮˳λʵ۴һգȡֵг˼ǻʶƵǵˡɵ󣬵ʱľᶽھ£Щֱ˾ǡ䵽½һ֮󣬾û˼ء
˶֮ຣ޲صҡʱӺʵɴΧ˵ʱɵһ֧ðͷʱ޲ص򽫴һϿ֮УΪص޲صΧɱһɶʬ֮һеΧ˼ζûзһ֧Ѿ䡣
ʱͳ˧Ĳȥ׼ʱ쿪սʱһ˶Ӫţ˵֪޲ص䡣ʱͳ˧̽鿴֮ȷֻڣһټġ
ʱҲû˿вԵĵطս֮󣬳͢;Ĵ۵˿޲صر֮Ҫѻᱻ˷֡ʱͳ˧Ǯûüߵĸ֮ץѯһ֮󣬵֪Ҳǵʿ޲صرλ֮⣬ܱߵĵ˵ΪʲôΣͰ˿£׼̿ʡ
ȥ֮ܵ˾ʲôˡ˵һ˱Ǳȵݶݵ񣬱ڸ½ĴĿ಻ԡһ֮ǰбɽѣ޲صĴַͳ˧ȡ
ڵ;󳼺ʹͳ˧ĻҲƭƭСӣ֮Ϊں˵˵һٶ֮󣬰Ƥ˹ȥ׼һˮѣʵʱȴԼѹˡ
֮󣬺͸ղŴͬ˵˫۷ףͷתڲŶ;󳼺ͳ˧һƿڴʱĹΪѾλ͢Աֻ̫λͳ˧԰εҪɱ
ʱͭһ㣬λͳ˧ӡ֮;ĴһĶӣ˵ĺӵͷˣϴɾ˲ӣŰװɡ
ھһһҹѺľ֮䶼û˸ϹȥӪسʱͳ˧Ҫ𡣲λ;ĴвԼױ͵͵ķָһǮ
ױȥʱ˵˿ڣʱֻ˵ե͵ͷǸͳ˧ǲĵ˻ҲӦ;Ĵ󳼽¡ƶ࣬󳭼֮λͳ˧ҢӺʵһ籴Ծ
˵һ֮󣬻ȻҲ˲ò豭ˣֱץϵĲĺȸĲˮЦеĿҲ˵ֱȻȸĲˮ֮ҡͷ˵ϻư˵㣬˵˰죬Ҳû˵ϣɻûгҲͰˣޱô£ɻû˵װ
Ļո˵᷿꣬ŵƬ֮һʮİͷŲ˽ոպһѾɲ֮нһ²·ϣҲ˵ĬĬ֮󣬱ת뿪
ʱȻǻһղ˵˰֮ѾǿڸϢƬ̣ˣҲֻܻشһһ˵ɵģȻżҾ˵˵ޱ
ݵʱĹ͢ϣޱһ֮ھûߣҲ֪ôԳɵĴ˳ġضȡ֮ͻȻðĹԱ˵֮ëԼҪٻࡣݵʱĹҲֻ˼ʹλ˾ɵ档
ȵ汻ݶݣ˾֮ޱҲʧٺµʱ˵ϸɵòޱҲһ㲻ȵ¡ƶǮص֮󣬱ڼһã湩ʲô˭ûֻ˵湩һλɡһ֧˱ʱʱĿôһĻơ


ʮһ ʼĩ
ٴκ˿ˮϢһ֮󣬻Ȼ˵¡ƶǮ֮һ֧˺ܶ࣬תƺ˲ʱ򣬾ȻʼΧʮоУڵҲǳֱǬ¡ʮʱ޼ա
ĺһֱĩڹеġдٹ˼ﷸа£Ҳǰæ첻˵飬ĺ˵֮󣬾ɵذƽȻ붯Ҳ׵£ǮƵһҲ벻ǡ
ڵʱίԱҵ˳ɽϧΪǮ̸£ֻաҵһ֧ļ¼٣ǻԵһ㡣Ҫ˳ŵӪߣȥޱ飬еˡ
Ȼ˿֮󣬽˵ʱʷ׵Уޱļʵ̫١ֻ֪ĩ࣬ʱ͵ʱĹ͢ʦϵԻ¹һίԱʱĹԱ֮⣬ͼûйļء
Ȼ˵ס֮ͳָ̣ҺͻȻ֮Լŵһһ֮ЦеĿŻȻ˵ϻƣޱȻ˵ףǾͽ˵˵ɵ£˵ίԱǰе㽻顱
ȻЦһ£˵ڶҲͲˡʮǰίԱйһνӴʱֵԽԽίԱֻЩѪ䣬Ųû̫족
ֺһˮ֮󣬻Ȼ˵ڽίԱᵱɡޱԨԴ
ʱкίԱύ鲻̨̻֮˵ڸһСس棬һɵʿʱλ̨һһλعԱͬʱͻȻಡ͵ҽԺ֮Ч
Ǽı磬ǹ˲ãԱļͰɴҲûշģֻǹȥƤ˿ߵ飬˿֮ѾûλعԱϾۡ
ʼλ̨̻ΪթʬΧֻվԶˣһ㶼ûҪߵ˼զŵӼڲ̬ķչ
λ˰СʱĵعԱɵ֮£˵ƽʱܵ˽Ǯĸ۲ʲôط˭ԼǮûģҲ˵֣ԼպҪλѾ˵ĹԱ˵ʮӵĻûн˼ɵ˴һ䣬Ǹ˵ĹԱſգԼźĵһ֮ԱԼɻصϣٴʱļ˲ſʼ
֪ɵʿ֮ίԱ˼αװ½Ͷʵ̨̣ȥСسɵ䣬пܵĻ̨ίԱʱһλίԱĸ߼ίԱǸ൱صʿɵĻȥλǰ⡣
Ȼӣ˵һ֮Ϳڸˮ֮ҺעӵĿ֮£˵ʼһ˳ģίԱˣλ߼ίԱĴ֮£˳ҵɡǰԼصһһۿɣӵλ߼ίԱ֪ҶˣɾԵĲһ㡣˵֮󣬿ʼɵȤܴ󣬱Ͼʱ½ոոĸ￪ţȽѷܵԱȽϸ̨巢չҲһǳѡ
˵ûм䣬ǵλ߼ίԱ̽ɾǵĺˡ岻֪ʲôаԴݶ˵֮˶ԽĲʼһ·ҲʮˣȢȴһֱûӣʱԳ˵Ц˵󣬵찢³ϵһ֧ǳ׵ľ˸ˡ
컹ĵ÷ǳģ쵽ʱм˰Ŵ̨֮⣬ҪһһȥֻҪߣĶ˵ίԱλ߼ίԱ˰壬ͬɵ
һĿСĶָһݵʱؼʰϸʲôġʱίԱҲʼȥ̨·ߡʱ·ȥ̨弸ǲܵ飬ɵҲȥתȥ̨Ψһ;Ҳֻ͵ˡ
ίԱæ˺ü죬ǰ͵ɵףɴţһһ̨ʱͻȻԼʱ絽ˣһĻһʮˡίԱӵλ߼ʼˣ;һ죬˵
ɺ˵һ顣̨߲ȥˡ֮ǰǱʶ˱óҲˣ̨ͬеǮҪô˰ɡ
ίԱ˱ɵļ仰ˣǲҲߣô۸˵𣿼仰ϣۿŵҪֵʱίԱλ߼ͻȻֹסԼˣ۾һǸԲˣ˵һ˵֡ޱ
ޱ֮ǰĻղίԱ棬λ߼ίԱҲǼ۵ġղۿžҪֵʱԺͻȻ顣ǸޱĻ񣬲ǰԲ
˵Լ֮ޱҲЩ졣Ͼͻָλ߼ίԱһ֮󣬽ôãڿ˵ô궼ûгȥ߶ˣ벻ʶҡ
֪ΪʲôԴޱ֮λ߼ίԱһֱȵ֪˾Ǽǰޱ֮󣬸߼ίԱĲ˼¡ı˲ԣǿɵ̨ȥͶίԱᣬ֮ǰĶҲҪˣ˵Ķԣ̨еǮںһ㡣
ޱҲû˵ʲôֻǿίԱļ֮󣬳һֻܿơ˱һ뿪ˡ
ۿ˵ıӰʧ֮λ߼ίԱϾͶԼ˵ﲻܴˣҪϿߡ˵֮Ҳ˲ʰˣϵֽ֤֮⣬ʲôҪˡߣߵԽԽá
»Լϰͼλ߼ίԱӣǴ˻һҲҶ죬Ѹٵĸλ߼ίԱٶ뿪СسǡϧʱĽͨ״ô뿪سǣϵʡǻ֮󣬲ŷҲֻԤõһຽԷɵۣתص̨塣
Ƕʡס˼죬ԭӳɻ뿪ת֮ڻص̨塣
֮ĵһʱ䣬λ߼ʾ͵⼸»صίԱᡣΪʱʱ仹磬ίԱ滹ûмˣǱϢһᣬ׼һԵ᳤㱨δ½֮еͻ¼
Ҳǵ˰Сʱȵ᳤ƿϢҵĴţȥԵʱ򣬾ͼŵļ˲ˡȡ֮Ǳɼֵ֯Ƥͷࡣ


ʮ Ե
ίԱ⼸˵֮ҺӶɴ۾Ȼ˵ĲǰĳĴ˿ڴ֮󣬿ŻȻ˵ϻƣ˵ҲʱˣûϢͷʲô𣿡
ȻӣͻȻЦһ£˵ίԱ飬֪ĺ˵Ӷһ£ٴζ豭һڣһڲˮ¶֮󣬼˵㡮¡ûǼϢȷǰװ˼ؾͷġ֮󣬵ʱ᳤һʱ͵˵ʱļػ档ҲһεƵ˵ʵ֮ҾͺˣһҶûθȥ⡣
ػʾǼ˿ʼӻǵʮҵʱ⼸˾ͿʼˡǻеԵվʼ·ѵһ˿֮󡣱ֱͳذףίԱʽװԼš
˵Ȼһ£ǻĻ棬һŻ˿ڲ裬ɾ֮ż˵ǶλʱҲû˸ҺΡʼֻΪǼа˲ٿʸɱǿǰԼĶʿ֮ϵĶȻûͣ˼
ʿ˶֮ǵذһ·ϣȻԼԼƤǸһ·ǵİѪ͹ǼܵƤ桮߳һ̣ʵûа취סֱӾˣʾˡĳʵǲٿʱȫģǱ˷Ųֿ˵ǴƤ֮߳󣬾ͿʼԼѪ⣬ڵԼڲڳǼ˶ķֳݡŻ
˵Ȼ̲סʱĳԼͣų˳ȥ
֮ȻıӰ׵ʧ֮Ҳ˵ʥԼƤƤ߳·ôô죿ޱǸˡ˵ҿһſڵķȷû͵֮󣬲ż˵ǲǾڵֵǸˣ
϶ǡз۾ŻȻĿλãָǹʣЩɻ䣬˭Ҳᡣһ֮˵˵ʱͲԡǰڵأ˵ǼҪǸ֮شܵĻʱصľͲˡ
˼ӣ̲סʵʿһۣǸ˾ͰԼˡôɾգôǱ˸ɵġ˵ޱܸ˭ѧգ
ԲӳһЦ¶һ֥С˵Ҳ̫Զӣ˵ɱҲһһȷһţԺ˵˵ɰɣޱ֪ڼһЩͷŵԱǰѰޱֵ̫࣬Լݱ©ȥŸһֻҪһ֮ڣҲޱĻЩ˾ͺ̨Ǽһ³
⻰ո˵꣬ͼ᷿ſˡһʪĻȻ˽ҺӶڳЦӴ˸˵ǼЦˣô꣬һǲӦϱӾһ֣Ⱳż顱
⻰˵꣬ӾǹһЦ˵˰ɣϻƣԼϱҲǸɱⱲе紵ݶˡ˵⶯ͽģôô֣ϴλңҳôǲֵǲͬĸֵܡ
ȻҲǹһЦ٩˼֮ӽ˻˵ϻƣ˵ģǵ˵ôޱˣһ־ôݣһ㶼ǵĴĻᣬһֱӾˡ
Ȼҡҡͷ˵ʼǱߵҲ벻λ߼ίԱĵ绰ҲûзʲôͻΪ⣬ίԱ˻ɳ龫Ӣ׼Ĵۣץסޱɣѵ㱨𡣲ǸСس֮󣬲ŷɺޱѾʧ١ǵұ˸ļسǣûǵ䣬֮ǰɵλ̵̨Ļ˵ڵҲһˣ벻˵ûоûˡ˵˵䣬Ѿֵ˸촦ˡ
ŻȻҪ¼β϶˵ϻƣô֮ǰ׿˵ģ˵ޱɼϵԼϣô֪
ȻЦһ£˵ԭĲ˵ģίԱһλǰ˵ġ˵ޱôʱ䣬ӦѾϵǽˡޱһֱɼ棬˶˥ܵԡӦʹĳɼԼϡֻʹһΣҪʱʱ̵̿Ѫɣһ죬һСһޱϵҲǵͷˡ
Ȼ˵֮Ͻؿ˵ôǷʲôűСôãʮˣ˭ˡ
ɵ顪Ȼ˿ңֿ˿ӣ˵ǲǸֳô˵ҲǴ½飬֪һҶࡱ
˵ţȻЦеĿһۣ˵ôֳ˵Ҳ֪ɡֺίԱᶼˣҲûʲô˵˵İɣ
Ц˵Ǿ͸ɻֽ֮ҴӽļҵһЩ˼ĶԼĺĥһµСĳԣһǱӡҹ߹Ϊ˹Ѻʿϧƻܿͱֹֻһùɱ档
ְСˣֻǺ͸ϴĲǺܶԶԣҪȻҲҪ뿪֣ʼǼ꣬Ż˼˼Ѽϴ㱨һ¡
ʱˣϼһֱûʲô鷢Ҳ˵ģʱһûʲô鷢ϴ˼֮ҲͲôˡȵʬʱһ˼ַֺϣûע⵽СŰӽġ
˵ʱᵽ˸ϳһ˿顣ֻעĻͷֲһ֮˵ڵôؽûа취֪ˡ϶ˣͷϵϣ֪ޱ֮⣬ʲô޴ӿɿˡ
˵ͳ绰˿ʱ䣬˵ˣⶼˣʲôǳ緹˵Բûо㽲¡


ʮ ¹µĿʼ
벻ȻĲ¥ʲôУ˵ԷȻʹ˸绰һ¡˲ʱղͲİͷٴνĶһẉ̂涼һЩµĹʽ㣬һưࡣ
Ժһӱγǣ¸ղŻȻڵ绰ٰǸľϯһޣٺõĶҲԷθˣٺõͺҲС˳Ե
ӿһ̳ʳҲϲЦտģʱҲ˲˭˭ˣҺһٷƣĳһɸɾȻֻʢһ֮һһ׵ţ໹ûкȥոհϵĵѾʣʲôˡ
ȻҺӣЦһ֮˵ǺãĽţҳԵĶɤֻܺȵϡĶ˳˳
˰ҲûҵǩԾһӣë˵ϻƣÿӱҵҲС˶١˵öԵĲˣҲ峦θ
Ȼ峦θͻȻ뵽ӸղŵĻСʱǾ߱ĪֳɼʵǾɵĿܡ뵽ʵˣɵǾ߿ô£ԼԴһߣǸĪ˵ܸλʱ䶼һô˵߿ǺüʬܳġʬԴǼķأǱʲôԴ¼ʱûвһ𣿡
Ӧޱġһڻش˻ȻĻ˵º˺ûзʧٵԱڼΧļͷ淢·֮ǰڼϹתƣ˶ڵסòжϣһޱһɵĿܡ
˵ӸԼ˱裬ƵĺȥҰҰ֮󣬼˵жϣޱξҪɴΪ˱뿪֮ʲô鷳ôһܡÿҵǰ֤ɼҲˡ˵ԺڼҲⷽʲôв
ȻֱͷͲƽкˣ΢Ц˵֪ΪʲôҪɢίԱ𣿾Ϊҿи߾ֳֳίԱʲôΪɢίԱġ
ְĴЦĻֱλԭֵ︱ֳЦһ֮з۾ŻȻ˵ʵɣҪڼ죬˵ҵ־ȳˡ˵֪ίԱƻ᳤һֱûеף˯˯ȡ
Ϲ𣿡ȵӻһ䣬ҾͿǰӣ˵ˣǾ˵˵ôˣ
һ£˵ھԼϹµĶ˵ˣʲô
Ժܲؽ𰡣ôһֱû˵ҵ۾˵ھƵǻ˵صĽӣһֱĥӺеıԣӦ÷Źôһ񡣾ջȥ˳ҲǲڵֵĲĳֶûˣ˵ûе֣ʵǲš
Ӹոյһֻ̣һ֮󣬵Ǻһ£ı汻Ǻ˳ǵӲͣԡһ֮һ߲˵ӡ˵ҪǿܲؽĻ±Żꡣڻڵһ𣿡
һЦǺǶĻȻ֮ӽ˵һʱ֮Ҿ취ȥһСŵܲؽ𡣹ܲؽʱϼϼ졣Ҳˤˣûʲôղؼֵˣ˭ٿҲôϸСҲͲˡ˵һ仰ʱڱǰӴС
˵ͻȻ̾˿˵˭֪ûжãϺŷƫʹǵ˵ˡŷƫ󻹺˵֮ǰȥϴһƷ嵥֮󣬲ųġĶҲ࣬Ҳ߰һܲؽصλãߴСֱ࣬͡𱻿ʲôطϸ¼ڰġӣ֪ϵ¶ǿ¡ͷġˣ˵ˣ˵˶ǲ
ӷ߷ߵӣӦòԼܲؽ֮Լġ
ҪڻȻȥǾʱӵĵ绰ͻȻ绰һͷУѾˣϻˣһϢΪǼһȥֵȵ磬ûŰβסڴӵĵ绰
Ӧ˼֮ӹ˵绰ҺͻȻЦһ֮˵ʦǮˣҪϹȥˡ˭Ȥһˣ
ȻЦҡҡͷ˵ȥɣֻҪңһҳԷȻ񵥵齻ҵġС飬Ҿһҹû˯ʵǲܺ˱ȵġʺðɡ
ӹһЦ˵˵ʦɡϻ㲻ȥˣӣ߰ɡ
ˣʥһ˰ɡҲӰ˰֣˵Ҳһû˯㻹һȥɡ˵ˣˣȥʲô֡Ų˭һŲ
ûиȥ˼νһЦ˵Ǿɣ֮󣬿۳˾һ֣ʣµҾʹǿˡµ׵ʱ򣬰˱ǣʱڶ԰ɡ
˵֮ӻλƵ뿪˻ȻĲ¥Ҹĳӽ͵סźֿصס֮󣬵ڴ˯һҲ֪˯˶ã˯εУͻȻֻѡ
ʱʾǺҹʮ绰ӡôҴ绰ǳʲô°ɣʱұ˯ȫޣͨ˵绰֮󣬾ǷҶӣǡ˵ҡҡſڣŴ򡭡ǽšȣ
һ⻰֪Ǻȶˡʱſִˡ¥Ѿھӿˣӱ𿴺ȶˣͷȻǸھ˸ƽ֡ʱ·ţȴ˵˽
֮ҲſһֻץƿƣһֻһϴһֻûƬĿѼӽͺͿѼҵһӣſ˵áҺ۸Ƶ¿ҡȡ㣬ǻ١һ٣ؼӣ䣬ն졣ǽźȣ
˵֮ϳ˲ڵذϺ˯Ƭ֮󣬾Ȼ˺ࡣɽһ壬һصңһ֮󣬼ص˯


ʮ Ĺ
ڶҴӴͻȻһĻ㱣ʲôˣǲ˭ˣŵʱ򣬾淢һ춯ӣҵԺͻȻһͨŵ
ҳ߳ʱѾǳ˲ǰϰ࣬һѾкõĿѼҳʱѾ֪ںȵڼ࣬һͷҰζ
ҳָ֮࣬Ц˵ӣҵգʽն࣬ۺϣԼš
һͷһ۴֮ȷһ£ûҼҡ
ҿһǶͷİ࣬Ưһͻģʵûθڰȥڰϵ鶼ˣҪϿ⣬ǧϡ׼˵Ӧǽ賿ӵϣֻһޱ£ʥ´ңܲһʱҹģµھӶˡ˵ͦ𣿻ȻǸſˣܱһʮкȵ
ˡҲÿӣֱӶץһն֮󣬼˵ȥʱڶ̻һȥؾƳḶ̌ʱ򣬵ؽѻһƵ¿֪Ƕˣ͸ȥˡøȥˣôùŶžͶԵˡ
˵ӿЦһ˵ӣ˵ҳô󣬻ǵһ֪ȶʲôζȳҲûҿ߻ؼҵģ˳ѾƵġ·ϿѿľУŴƿȥģҲ֪ô͵ˡ
ԽͳԽ󣺡˵ģ飬ľҼʶСʱ˭飬һ絽ǵڻǵãϼһӲ񣬲ԼȵǾȥ˵үүЩܺȵģһԶãҲܰȵ漸ءܰȵˣ
ˣл˰ӺƵ̾˿ͷԼն࿪ʼ
˼˼ʹûôˣ
ڿܻҡ˵仰֮ĿһۣʲôѾߣ˵ҿǲǴ˵绰ȥʵʱͻȻһĴȣ˵ˣˣߵʱͳĿҪȥˡҪȥ120оȻϼһҲ֪
ʱͻȻ뵽һ飬ȻҲûźãܾ˻ʲôˣӿҵʣ˵ϵ顣
ǳϣȥжˣۿŶ֮󣬾Ҫߵʱ򣬾ͿΪ𷢱۵˱һӰ׾ÿмҵĴš
⣬ӺʶԭֵΡ˹ֵó֮Ϊ˵ݣĳ·ͳ⡣͹ŶҪǣֻίڽ̻ᡣû¾ʹ̻ᵽһܣȫйȥһϵ˼ҵĸִ˲ƣ
벻ϵ￴ԷӺ΢΢Щ졣ĶˣӺ໥˽һ¶Էڵᵽֵ˶겻ѡ
һ֮㵽ʱ䣬ڶһƱкѵõ˭߰Էˣǽϲ顱
ѵõĴһأӱǰĽ˳ĸ֮˸ƹϡ滹㣬Ǿ̫ݳ޾ûǣһѵáʢ͵ĲˡһֱɣΪ;ƣĿ͡˵ȾƣǾǮȴʡˡ
ıﵹƵʱȴλǰֵס΢ЦſҲڿ˵ְԱǲƵġ
̧ôһñӣҲֻաֻкţһԺȲˮ㡣ʼӺΪϰ߶Ƶ¿ԾƣֻСáԱλ۵˺ܿȰ˾ơ
㿴һѾˣľƻô࣬ãڶ˹ĹңԱߵ˻ΪǸ˵ĻӦðѱľƺȵֻˮѣѵ㻹ºˮ𣿡һҧСƵ¿˶ӣθʱ
㿴һΪȵģ곤ߣӦûؾһòһڲ㣬ڰôʿɵĻᱻƷˡؾľǲڸղһģҸ㵹ɣô࣬ղǺȵôࡱ
飬һΪ˸ȻҺȲˣҵõġǿԽٱˣΪ˵ĺѡߡҪҪϵǾĸߣôԵڵϣǺȥĸ߾ͻ֪ġ
ûйһᣬһӵƵ¿ʣƿˡʱžȵ˵ϵۣǾȻôࡣƲãܲãȾӦǲӦó桭Ļû˵꣬ӺͬʱƿһķܹȥҾͶ֪ˣҼţвȥҽԺ
ӵĻ֮ұʾǳĿף˵ʥһһС˾ᱻֵòѪƢԣѪҺˡ˵Ҷһ£ʲôԣ˵ʵûʲôѱ棿
ӵıЩΣһ֮󣬲˵ҲʲôѱԵУһδ¼УҺжǷе顣˵ҪǷŷƫģҲνˣҲͲˡץסҺҲᵱ£һȰƣűҺͷġ
֮ǾޱȣӼʥ˯꣬˼ķʬзʲô£ܰҲǣģڽйصģ
ʱӵ۾зһ֮˵ǴҲǼ˲ãһŷСûĵҲӵ˽Ӵ񡭡


ʮ 
ҲϴСһңһ磬ڿȥҽԺҵ;УͻȻĵ绰˻ȥڵ绰Ҳû˵ʲô飬ֻ˵´ʲôӸϿȥ
Ȼ߾ֳ绰ֻһת˻˸İ칫֮󣬲ŷְ칫˸֮⣬ˡһˣ֮󣬾һֱ¶ǡ
һ۾ˣӵ֮ûȸ˵λһ˵ڰȻˣСҪٲ˾ҪˣʱҪȥ⽻ӡ
˵ʱ򣬸Ѿվ΢Ц˵һ£λڵУͬѧ⽻˾˾λоֵʤֳνӴҪλˡ
Ļ䣬λĸ˾üëһһ֮󣬶Ÿ˵߾ֳ˼һ䣬»⽻˾ֻǵĹӭʥ͹»УֻǸΪѾͬԱҹĴͳڽ̣ʣµͲоֲˡ
һ֣һֵġԼ⽻ĸ˾ȫûаֵ¡ЦеĿ룺ڹ֪꣬һֵϸĻ˵һʱ򣬲֪ỻ˵ء
Ӻ͸ûôеҲסˡһ֮Щε˵Ϊ˸ʲôǵģ½Ӵ⽻Уǣͷôͺˡ
⽻λ˾һۣͷֶŸ˵߾ֱֳӣʲô˵ʲôǾ仰˵ĲҲҪ⡣˵ʵε»ڴѧһλйʷĽھͿʤˣҲףΪʲôָյҪоֵˣȥǽйԭڽ̺ڽ̵Ĺϵ
ŶָҪȥ仰۾ܷһ֮ЦеĿ˾˵ȻѶˣһ⽻ϺáʲôʱҪǹȥ˵һ仰ˡ˵ĺãǸһϺǡ
˼֮λ˾ǣ֡İ칫ҹ֮󣬸߾ֳͶ˵鷳
Цһ£ֵڸ칫ǰ棬˵⻰˵ģ𣿲˵Ҫ鷳ĻղҾֱӰѰ鳽йһˡ
˵Ӷһ£ͻȻ뵽ʲôŸ˵߾䣬˵йԭڽ̺ڽ̵ĹϵǲǵҲû˱Ӹʺˡ
ҲˡЩӣ˵⼸ˣһ֮ǰͰ⼸ļ˵ийȥˡĪҮ˹ڣҪһˣ
ĪҮ˹Űӣ̾˿˵ˣҽ֮󣬾ûǸЦ򲻵һʲôһԼȥɡǽйԭڽ̺ڽ̵Ĺϵ𣿲˵һ𣿡
Ͳܳᣬúѧѧרҵ֪ʶ𣿡һۣҲ֪ǼˣҪȥѧϰ֮ģܱȱɱҲײȥװйνӴļĵӸӣ˵ҵҲ֪ôϹۣ˸ֳɣȥҡһȥʲôǽԱžˣ˸Ҷͳˡ
ЦĴӸİ칫Ϥ˹һ֮󣬻ǾƺҲŷƫˡ֮󣬲˵ǰոճһʱһλʿĹĹŷƫܴҵıѾһѾϹȥٶȣûиǱ뿴ˡ
ûŷΣҵһҲϡһŷƫߵʱĸˣм˱ҽߣȥĴһͻ¼ˡҵ˱٣ֻ˿һбۣһͣһá
֮£ҲֻȥעˡתȥתһȦʱĵſˡ뵽˭Ͼ˭Ī˴ӵ߳
Цĳ缸ҡȥĻû˵꣬⼸˵ɫһ䣬ˢˢ˻ص˵ͿƴŵݲٿؼòҲ֪ڰǹż
ӰȾͱŵܹȥһһߺţô˼ʲôˣΪʲô쵼ܣڵźϵǰһ̣ܵǰ˿żŵĴ򿪣ıԹҾ˵ղӦֱ¥ݵģ⼸ٲһһºãһûˣ˼׽˰ɡ
׽㣡һ֮󣬿Ŷڵݿڵ˵䣬һ£ղŷδ绰ǣеҪ飬ȥʲôµǳ˵
ŷƫǣӹŹֵһЦ˵˵ǲǸǣֱˣǹȥæʵǣŷƫһȥжʮӷɻŽ䡣Ϊƾ˧սڷɻϴ绰ˣ
Ӹո˵ֹ꣬ûʲôŷƫֱ˵ϴ¥㲻ˣһЦ˵֪СһίˣҲоհޱɶǶģҹ߹ҲһǹʰģɵԴŵҲҡΨһðպһȥ鿴ӡ˼ƷҾͲˣǳ˴һȺ֮⣬Ƥû䵽һʲô
Цһ˵䣬˵ʵСô飬ǸԴ֣ҲûϼأǼػκҵַ֣˴ɵġҵΣǾ֮ɵˡξǼˣƽѾллˡ˵֮Ƿ˷⼸Ӵ¼¼ϼңμӵܵܵĻֳô飬ȫȫӰĻǸ缸ĸľͲϹκˡ
֮ٺһЦڵм䣬˵֪ˣθҸ׬˵Ļ˵ȥӴһ˵˵⼸Ĵƣڸ˼ҽйԭڽ̺ڽ̵ĹϵȻһȥݳһ٣㲹ϴڼܵĿˣԼиϴǩұƭǣϴƭŲһŲ𣿡
˵Լ˵ļ˹ȥĪûн֣һʱûзӦӵнӹ־úﲻףҪٰѵӵʱȴ︱ֳѾǽֳ˻˳Ʊ
գգֽۣݵǰ˵ˣҪ㿴
֮޿κεĽӹ˵˴ִֵĿһֽ֮ݸĪ˵䣬תˣô鶼ǣ
ӹһЦ˵˵ˣΪ˲ϴС顣ҲǼ棬Żһٹ磬ʡԺˣûʱӴţƤ
˵Ӱһۣ˵˵ֵרҵ֪ʶǶ٣˼йԭڽ̺ڽ̵Ĺϵл˵û˵йֵרҵ֪ʶǺұȣô
Ŀһۣ˵䣬˵䲻ģô˵
ڶ磬׶VIPרͣƺǰӺװͦվһ𣬿һҲɻĿ˹֮󣬷ɻŴ򿪣λ𷢱۵ŮλӻԱ߹ȥѼ֮󣬻û˾Ӽ߹ȥͼһµϳ˹
ۼø첲ӣųǱһ°ͣ˵ֵӣʲô˹
һ£ûףѾͣǰ˹һ׵ۣӳûпӼˣ˫ֶŷɻļ˹ȥ
ʱҲˣԭǰپΪӻˡ


ʮ ħ
߾˫֣溰һǼ˶ԣŴӷɻ߹ȥľû˼֪ǽӻԱ֮һǹ֡
ں˾˵Ҳӻģ
˾üͷһۣǵ˵ӻݣڽ̽Ĵʥ͹̹ңͬһģǵ̣Լؽ̻ʿλӻʥιְ̻ԱʥҲǺˡ
˾˵ʱѾȥͷɻӵһ¡ӱϾܿóЩ˶죬һʮĴӣӵʱֱӾһڡ
ںһӣԱߵĪ˵ԺҪԶ㡭
Ļո˵꣬˾Ϳһ˵ǰ˽꣬͸ˣһҸǽ顭˵һʱ򣬾ͿɻſͻȻһսŻŵһλʥǱ߱ͷĿĶߵ˵˼䡣
⼸仰˵꣬λͷĿ΢΢ɫһװһʲô鶼ûзӣʥһ߹ȥڶ鵱пһվסͼ΢΢˼£Сǰ˵ʲô
ȻӼ˵۾ͱͱߵ˵˵ʲôأЩ˵㿴𣿡
˵û㷭룬ѧһͳɡ
ĿİͰ͵ﻹû˵꣬ӵ۾ѾŶڶˣҧҧ촽֮˵ѵҾ𣿡
ʱ˾˵ˣߡĻû˵꣬ղźͱͷĿѾ첽ߵʥ͹ߣ̵Ķٴ˵˼䡣
Ļû˵꣬ɻ洫һҽУһѪĿսӷɻտ¶ӣʲôʥһ֮϶¶ֵı顣зԱӷ֪˿ս㺰ʲô֮Ҳɫŷɻſڿȥ
ʱλְԱε˿ʼŷɻܹȥղĴӣҲɻܹȥûмͺʲôͣסŲŤͷһʲô֮ЩεĿʥһۡ˿֮󣬶һͷ˵һĻ֮ҲŷɻǱܹȥ
ֳҳһţӴ˾˾֪ô⽻Ӵ黹ǵһʱͻȻ˾˵ŸʲôʥߣôôɻԼ
仰˾ʱѾ˲⽻ˣ֪ͨӿʥѾԱҴææ뿪ͣƺʥִҪ£ߺڼλְԱĴӵ£Ҳ˷ɻʱ˾Ѿ˲Ӽˣһϵ⽻㱨ղŵͻ¼һһų뿪˻
Ӽûߵ˼ղžڿս㺰еͬʱһ޵ĺ͸ð˳Ȼֳ˹ϵǼ˾߲ˣ˵ֵһλҲ˷ɻ滹֪ô
ȿ˵ʥǼ˵ʲô
ӵ۾ŷɻشǰѧˡղλһѪĴ㺰ǣŷʿħˡ˵Ҳǲ࣬ŷģ״̬֮ġ
ĿŷɻտڵλãĸĿĶ˵ӣ˵ɣǲ֪
ӵĿڴӷɻտǱƿŤһۣ˵Ҫ£˵ʲôġ˵ʱѾͳֻΪǣ⽻¼ղŵͻ¼˵ʲôҲҪ͸㱨һ¡
׼ŵʱһ׵ӻ¶ӵķ֣ͬʱҪǵİ
ԼԮﵱȻܲˡһŷɻտܹȥһֹҾ֪Ӹղżװûǣ
Ӽڷɻ±ʥıס˵ҲûãǸղǸһڵĴӳ仰ǳڲС
ûϷɻ溰Ҫذףεǰذס֪ģϵ۵ķϣذ׸ҡ
Ȼ֪浽׳ʲô£ǿӣ֪Сˡӽ⿪Ķ̽ͬһӸ
ס֮̽һ̶ͣϻص˻֮ڡſӺ˽˻֮󣬶ǰľһ
֮ڣվʮλְԱʥʮּܣмϰŵһʿʶʥм䱻ŵʿϵıʱʱͱ仯һ£ʹ飬Ǳһ־޴ʹĥţһһĲҽС
ת˲ʿֿʼٺٵЦΧְԱĽʲôʵ˵ʲô
бۿһۣ˵˻Ҫѧһ𣿡
ʱѾߵʿǰȽ̽󣬽ְԱݹʥˮжһʥ½֮Ա˺ʿ£¶ѾЩڵƤʥˮʿϰȥһĻˡ


ʮ 
ʥˮȥ֮󣬾ͼʿҵĶһ£һں˳ΧжʥְԱƺ׼Ǽͬʱһһ˵ˢˢģѵõһжʥûκεı仯
ɺܺÿںϣƬ֮ڿСȫʧְ֮Աµľ£ʿߡʱжʥͻȻְֹͣԱһֵı鿴м䱻ŵʿ
Ǽ߱ס浽׳ʲô顣ʱҲû˹˵ǼӱҲǼˣͷǰż˹ȥվְԱŲ濴һۣһۣѾǼĶ˿
ͼλʿƤ͹ֳһһ߶೤ߡȻƤ棬ߵޱȣ³оӶһʿǰţʿ˾޴ʹࡣһһĺţе˻ߣĳ̶ֳѾӽںèһˡ
ʿһߺУһ߲ͣ˵ʲô֪ǲǱ˵ķˣͻȻֶʿһƣɿ˵һʲô仰ãʿ㵵Ŀһ֮󣬱˫۲˵С˺ܶࡣ
ͱͱӣ˵˵ʲôأ
ӿûע⵽ڴ˵Ķѹ˵ǲˣʹģʵڲо͸ѵҪԼ˶ϡ˵ɱǴڽˣҲϲãֱʲôġ
˵ʱڶνʥˮܵʿϡͬһ̵ʯͷһʥˮ֮ܵ˲ˮƮɢܡƤҲԽԣھƬһ
ͻȻʮּקʿĶͷϡûʿݰһ£Ƥ߶ֹͣ˻һıסʮּܷŵʿͷһ̵ơ
ͻȻһ·ǣ󽫱ǰѶ̽˳׼ͷλã˽ȥһһƤſһλ񸸵󿴵Ƥһڵߡ
¶֮Ť˼±仯һźƮɢ̽źн˼£ѸɢڿС
ֻߡ뿪ʿ֮ͬڣеְԱһٿŵʿͺһ̱ϣʿڴڵĴŴ»ƶСĺ˲ð˳
ʿƤ鿴ȡһƿʥˮԱ˰ÿʿͣƿʥˮ˽ȥ˰ʿǺһĿ֮⣬ûʲô쳣ĵط
ְԱ˵һ缸Ļ󻶺һ·ǡ֮ڶѾʼȥϵʿɰˡӸ˷˵ϵ۵ٹ֮£ѾʹͽӼŵʿȥˡ
ӵĻո˵꣬ͼŵʿɰְԱͻȻĽһһƨ˵嶶ָͣżŵʿλãﲻ֪˵Щʲô˶һ˵񶼶żŵʿλÿȥ
ͼոһָļŵʿһת۵ʱֱˡ屻һţǶƤţֿҲһٶڼŵʿϣϵƤصŤšƤʵ̫࣬ڵļŵʿ˶ˡĶ˲ͣĿʼ
Һ֮ǰŵûбҪȻڼŵʿܿѾˡʱҲǻȥˣץϵһƿʥˮԼﺬš󰵰ҧ⣬ڻѪʥˮżŵʿ˹ȥ
໣һŵʿҵĺһϺϵƤ⿪ʼڻһһѪһѪˮȥЧҲʼϲΪѧķӣ԰аħӼŵʿȥһѪˮƺеЧҪͰаħȥŵʿҲͲˡһȻ˵һǧ˾ŰپšüŵʿаħһһǾġ
֪һôʱվͻȻ˵һʲô仰˵֮꣬⣬еְԱסˡʱظһ߸ղŵĻ˵صö࣬ԵøӲɡ
˶ĿӣڵĻش𡣲˼ŵʿĺ֮ûһ죬֪ġڰһ֮󣬻ְԱͿʼ½½ŷɻȥ
ڣ˵Ķ˵ϼһмŵģ˵ԼŵҲһѡ˵ӵƤһͻȻ뵽ʲôתӣ˵˵񸸣ӦҲòҵļһˡʲôŰɣһСԼ
ʱҲԵЩǷϡ̽棬Ӹӣ˵ҵѣǷһ顣Ժлᣬһȫ㡱
ӹһЦ˵ʲô𲻱ģԼǶ˵ͼˡ
˵ţӶһ£͵ۿ˿ѾߵòְԱ̧ͷ˿ļͷЦĸӲãһЦţһü͵˵ˣҲ̫Ѫ黹Լĺá
֮ǰ֪öЩصĿӣ˵й˵Ļ˵ľͽڽɼˡ˵ţһЦһ֮󣬶˵ҪѪ֮۾뿪ɣҪͼŵʿһˡ
ʱҲûлȰˡļ֮Ӷ˵˷ɻһ뿪յ̼ˣڼŵʿǰĵһ֮󣬼ûκã˵Ĳ֮£˷ɻʱڻſڶ˵һ仰
Ѿµ˻˷ɻ֮󣬾Һ˽Ƕȡ仰ظһ֮ǷԸٹҫ˹Ҫ̫ʹࡱ
̱˲·ɻ֮վְԱУͣǰʮּܡһΪŵʿ󵻸档һƬУŴ
Լһ֮󣬻ŵʿĲҽͻȻʧ˶֪ʲô飬еְԱʼȻӵ䣬˵߰ɣﲻܴˣ֪ûкô
벻תͷŷɻ棬˵ôô˵ҲǵһλΣӰɣĻ䣬ͼŴ򿪡


ʮ 
Ŵְ֮Աӵ̣˳ŻȥӸ棬ӣ淢ʲô︱ֳһҪ֪ģûа취ҲֻܸԼ쵼ĺ档
Ϊڻһ󣬵벻ǣ֮˲ſڼŵʿϵѾ⿪ԭڵļŵʿѾʧڰżŵʿϳ̡
˵֮˸豭ָָ̡պλã˵һʲô˷ҰѼŵϢˣȥɡ
ֲηŻպȥӾǱ˶࣬ҲûȥҡӽװոϨͷĲ豭˹һͷ̱꣬˵˵ΣһͱλĪҮ˹ǿĶˡϴҸһְ̣Աǲ̵ġҾ˹ˣЩطʦŶȢٳôˣһ
ЩĿһۣ촽˶ε˼˵ʲôǰѻ˻ȥӻͳһɫװ̵ݸӡû︱ֳӹȥպһңղŹȥ˲֪ڽкʲô
ûӼ˹ȥʲô£ͼղӭʽϣǸһڵĴ˹˵ȻĶһͨС˾ӷŵˣӲ֪ղųʲô£ء
ɴ۾̯˫֣һ˼ӣŻպкԽԽҲͲסŴӵ˻պ档ӺǼ˽ں档
Ϣ֮󣬾Ϳղűϵļŵʱһɳ档ʱѾٻָһѪɫڼŵ˺ۣмҽְԱٸ򵥵İ
ڼŵĶ棬˼ѯʸղŷʲô¡ǿŵʿüͷҡͷӣղŷǼǵòˡûа취Ű˰񸸽˹ҪѯʵǸղŷʲô񼣣ѼŵʿӶħо˳
֮󣬿˼ŵҲܳԾ̺һһʱ䡣ʱǲŷָղŸһͻȻҲӰڸһ飬Ҳûп︱ֳӰ
ǼҪȥӵʱѾλƵĳ˵ǰûн͵ʱֱӵķ̵ĶԻ˵ղ׼ֵʱ򣬾Ϳŵʼͣĳ鴤ô߰߿ʼҵŤʵڿȥŵҪ˽ʹʱ򡣼ŵͻȻֹͣˡ壬ѾȫʧΪ֮ѾûüֵԾڼŵʿһЩĶҲʧȷŵʿȫ֮Űõɳϡ
˵֮ߵְԱʼ˽ε۾һֱϣ˰֮ͻȻվߵĴӶ˼֮󣬴ӴҴ뿪Ÿղӳֵλ˹ȥ
ûе˼ǰһʮְ֣Աһ𣬶յķжʥĳһ½ڣһ𡰹·ǡһε
츸ʽոսͼղ뿪Ĵüͷ˻ߵ̵СĶ˼䡣̵üëһĿ⴩ˣֱͣǼ˵ϡܿǵﲻԼĵ̵̣Ŀֱһ㣬Ǽ˵˾ʲô
Щ滹л˵ĵģһǣظһ̵Ļֻźһңĺײ˵ʲôǵڽ˵͵Ǵ͵Եǽõġǰ͵ԵĶ̴˻̵ģϵǰǵ棬ǵ仰˵꣬е˶ڿ⼸ˣǵ͵ʲôǵһ󷽵İôż
ҿ˿ˣ˵˭С˵Ķˣ˵۾͵ˣϿ컹ˣ⽻¼
Īһ鿴ӣг˲ղ㲻֪Ϲתˣ涪Ļ˳ɾ͵á˶ˡ
ԽԵƣֳ˶Ҫ˵ʲôڼе˶ڿӡЩεһЦ¿ڴ棬Ƭ֮һӵ̵ǰ˵ˣղ񸸸ҵ̣˳ַŽڴˡ˵ǾͲˣ
԰̴˵һʲôղŷĴӼ˵ʧĶǽ̻˵һǳֵĶȻƽ˵һǮֵλ֪鲻ǼһƷģˡǶְԱǾ졣㲻С˷ɻϵĶֻҪ黹Ƕ̵ġ
Ļո˵꣬Ī۾͵ûǸѾ˵Ϊʥ꣬յίʲôɣôǡ˵Ӹ߾˫̵֣
һ֮һǱ̴Ѿ̶̺˳һһ𿪣˿дʲôûСһԵۿǰһУҲû˵ʲô
߶ûѳʲôղŶʧٵҲֻһˡҲѱˣǸƿϵ۷ϣⶼһ֮Ļ˵һơ
ҲǺ˵ģ˼֮󣬱뿪ʥŵ͹רߵʱĿһۣҲ߿˵֮뿪˭Ҳû˭һ
˻֮ӺĸӵĳĪʱڳҵһʼǱԣڶһĨʱѾһU̡
UϾ˸ղôһˣӣǸղžšʲôʱ򻹸ϼˣ͵˼Ҷˡ
ڽUϴ۾ŵԣش㣺ʲô͵˼Ҷ˵U̱ҵģҾ㶫
˵ʱUѾ뵽˵ŲʾȥͼֵһгֵľǸղ˶ߺͼŵʿദһĻ


ʮ ʧֳ
֮ǰ˵Ĳһе뿪˻֮Ӱ뿪˼ӻ棬Ƕ㵽˻ǡƬ֮ٴγ֣ŵ绰
ǿͨƵ绰绰Ļڳ鴤ļŵʿӦ˵ʲôϧǲżͷܿڶ˵ʲôŴҲ
˵˼仰֮󣬵绰Ӧǻشʲôֱӽ绰ĻԼϧΪǶȵ⣬绰Ļ˵ӣ˵ʲô߶֪
˵ûм䣬˾ٴ뿪˼Ӿͷλáεʱ΢ĳһ㣬ٳֵʱ汧һƿƿ޹ޡԴŵ绰һߺ͵绰˵ʲôһ߽Щƿƿ޹ĸɫķĩһ档ӰٴʧٳֵʱһƿѾ򿪵Ѿơ
ѾƵװŸɫĩı˲͵˽ֱ֮Ѳ͵ԼʳָƣѼѪѾʲôɫѾ档
ֻ˼ŵʿĶ棬ԱֻܿĳͼͻȻԼٶס˼ŵʿ°ͣһֻץűӣɫѾһԵĹ˽ȥ
ⱭƹȥЧǹȥһڵҽһŵʿͷ˲ʹһըҪкʲôȴһְס͡ЩʵĻˣͼŵ۾ǿ׺ͶﶼһֵɫҺ˳ס͵ָҲҺ
ʼֻ沿ҺƬ֮󣬼ŵʿƤëҲҺŵյ˼ʹ࣬岻ͣκΰżŵʵǽʵסͣžѵĻᡣ
ʱͿŵʿƤġߡʼĿھۼϰ߾Ȼڻһƴһ״Ӧǵ绰Ȼʱ˵ʲôο˵绰Ļһۣճֻڻ澹Ȼͳһʮּܡ
һҧסʮּܵĵײסʮֽӵĲλһȻһλεĶ֮̽̽Ա߿۵̲סӿ˵ҲмһﻹҪģ
۾һգգĶŻ棬΢΢һ̣شļһﲻ¶ף滹е㶫
˵ʱѾʼĶ֮ǰǴεĶһʮּεĶ̽Ĳӻһ¡¶ڵƬ꣬ŵʿݿһӳ׵̱ϡŵ۾żλãǶȿȥŵʿͫɢ
ʱҲѾ˲ôˡֻһסʮּεĶ̽ŵʿĴһһ˳뿪˼ŵĴϿʼĶ̽ƺһǿǱɺĴҲ޷ɢߵĴ״ճĶ̽ϡ
ʱһ߶Ӽŵ˳ʱһ˦Ž˦˶̽˶֮̽ڲϵķ֮֮УѸٵĻһźɢڿС
ʧ֮һһƨ˵ϡ۳Ҳû˺͵绰˵˼ʲô˵绰֮ӵ鿴˼ŵʱ򣬼ŵƤ֪ʲôʱѾϣؿ΢΢ȻٴεĻ˹
ŵʿûд֮Ž̽ص±һʮּܡպʮּܣŽڼŵʿϵӽ⿪Ѿʧȥʶļŵʿȥ˻档
ֳ򵥵ʰһ˻ţȻڸղżŵʿŵϣ˸̣ƵĳšϾҪ뵽յǰһ̣ϵļŵͻȻ뵽ʲôһ۾żӾͷķ򿴹ȥ
żͷͬʱ˵Ĳ֮£ٴν˻֮ڣҲһָ̻һһĽ̸šʱӴҲڻУ˶ڿ˵ʱȥз۾żͷλá
ӣ㲻ôడôֱȱˣԽԽᰡ˵һ£˵λһ֣˵ղŵĵ绰Ǹ˭ģҳЩƿƿ޹޵ġ
ӽղſһɾ֮󣬰UպãŻشĻ־ô󣬻ܴ˭¡ҪȻЩ˭ܽղҲˣǰҲа취Զ̲ٿء˵ѶȲС
˵ʱͳ̣˭ҲûԼȵһ֧һ֮˵˵Щƿƿ޹޵ģӦþΪ֮ڽ̽׼һЩʵزİɡ벻ˡ
˵ͻȻһĴȣЩ˵ˣмˡĪѳͣߡ³ȥݡ˾Ƭ绰ܰǽȥ⼸ؿˣ˾ͳԲ˹ˡ˾˵һҶʮӾ͵˵ţӽƬؿһԵĶˡ
쵼˻ԸҲҪ³ˡһճ⿪˹λס˳㻹죺Ǽ˭ȥԹ𣿡
ĳ뿪Լ֮ӲŽԼĵ绰ͳһ˳ȥ֣æҲһһ绰룬ҲһһСʱ¼ʮˣھҪ
ֻ֮󣬶Է˻ش︱ֳ꣬۾ϾзŶǼܵ绰鲻Էĺ룬ַ鲻ô˼û£һѵŸˣҰŲ绰¼ң㣬ŲŸˣȫҶˡ
Ǹ֣Ļ֮ǰǰһ˵绰ڳӵϣ۾ų˵˵㻹е˼


ʮ 
˰֮ӻǾʱȲ㱨Ǹ̬ķչɡƺһҪ飬ٲߵĻεĹĴˡ
ӵݵʱ򣬹ʽѾʼȻûеԷĻڣ˫쵼´ʣӵӻûô󣬸ʱȥ֤ʵ֮ӱ˴һϢУ˰֮󣬲ſ˾Ǽ֡
︱ֳǲ˼ղ´ʻڡѾźãͻȻ䶯Ļķѹʵûа취Ű뵽ģǹأϣǧҪ֡һĻŵ˾˴ʲôʱӴŻֵĵϸҲˡ
֪һţӻŵĶ֮˾ټӾǱ˸һһΪûгϹǸӸϴʱǱ˸һ
˵֮˾¶еεı飬̾˿˵︱ֳмҪ¡ҲǸոյõ֪ͨΪղʥŵ͹ڷͻ顣ʥŵջᣬԭķʼƻ졣ʥŵ͹¼ӽ뿪ҹ
ԭĹ黹˹ʱڱӹʽҲֻСʱ֮ǰУʥŵɰָ֣գзԱһҪнͻ¼ԱҸղŵһ£ֱͻ¼ģֳֻ⼸λͬ־ˡ
һ¡ʵף˾Ļô֪ʲô黹ʽ˵һйԭڽ̵ôǣ黹ˣ˵ֵʱӵ۾ͻȻ
˾Цһ£˵Ϊʥŵڵͻ¼ǵг̴ڽ̽ĻѾȡˡҲǸոյõ֪ͨ׼֪ͨǵġڹǵ˹ʱڣйһʱڵķⶥ˫ޡ䱦䵽ʥŵ͹Ľ̻֮У̻ʥŵõʱ黹ʽѾ׼ˣڿֻǰˡ
˾˵֮ӿ˵˾ղһһġⱦûͼƬʲôģҲʶһ£˵ʡĹһ黹ʽʱҽе֣ȴϲ
⻹ˣⶥ˫޻ϡ˵ţ˾ĹİͳһƬ֮󣬽˵︱ֳƬ֮ǰҹʹרȥ̻ĵġʱҷʷרһͬǰʱڵĲΪǹƷѾⶥ˫޶Ϊ
˾˵ʱѾӹƬƬǴӲͬǶģһɫЩҰĲչޣһչ޲һĶȻ֮ǰѾˣ˵չޣʵȫûչʢˮ;
ӽƬݸǴһ£ͬʱ˾˵ڶסˣܽչ𣿡
˾Цһ£˵Уʱʹȥʷרңѧ̩ۣһĵ
˴һֽ֮Ƭ˾Ƭպ֮˾˵︱ֳͼλͬ־ûĻһᡣȵʽ쿪ʼʱһǡ
˾Ŀ˵꣬׼뿪ȥʽֳ鿴ʱͻȻǰ˵˵˾ǸղԱˡҿǴ翪ʼˮûմûڳԵġɽ亣ζûУѼҲУѼûУͷ̲Ҳɡ
˾֮ǸϰԱȥӰųԵĶ֮뿪ȥ鿴һ黹ֳˡ֮󣬸ӵķʳˡһǹʵġһһ׷вģǺ͸ղŵĹҲûӱȵġ
Ű׷˹֪ҵһǩһһ߹һӰŵķ˵ӣͳϧһղǹԵġ
ǼûнȥһԷʸǾΪڻͻȻʥŵ̻ȫȱϯд硣Ϊ˲ʹ濴̫壬здԱ˼Ű⼸ȥ䷹ġ
ûд㣬ڵĳ֮󡣿ʼ绰㱨һỹнܹʽҪǲμӡ֮ҲЩӺ档Ҳûй⣬֮Ͽ
ӵȵĵʱϢҴһһ𷢱۵˱˴ҲˣǷûжõ˹Ҳ֮һЦʮֿŵģſ˫Ǽ߹ȥƾ֮ǰڻӻʱڶ
ڵѾ·һ̿ĺɫְԱķΡ˵ʱŵ鲻ŵǴϺ·֮󣬽Ů˶ܵһ൱Ļͷʡ
ӵһ֮˵ҲμһǸͻʽ벻֣ǻôԵ֪ĻҾֱӴǵĳȥˡ
߶߶˵һƣû˵֮ǰڻ淢Ǵͻ¼ӻ˵˵Σ˼˼ˡ˵ǲеʲôҪ˵˵˵ǸŵʿǷʲôֵô
˵ŵʿ˵ЦΣͻȻù졣һ֮󣬻˵ŵʿҵѣεԱûǲ֪ΪʲôŵִҪͳ顣
˵һεӵӣ˵İҪȻŵһͦȻˣһжϵ۵ע֮£ϵȼŵʹ
Ҳû˵ô¡ӺײӵǺ˼ڴ֮˵лú˵һҪȥ𣿡
ո˵ϢҵĴһα˴򿪣˾˽ӵ˵ͷ֮˵вʱʽҪʼˣ׼֮󣬾ͿԸˡ
һ˸˾һֱߵݵһ档ʥŵһѾˡǵΪڵѾͷöûϯʽʽľλ̴ˡ
²ãʽǿʼзһʮͷӣ̴˸ԵԷԼԶԷҵĸм֮顣
Ļ˵֮󣬱ǿʼ˽ӵʽʼ˳ġʥẉ̂ⶥ˫޽зԱеʱͻȻзŷⶥ˫ޡסһϳһ˿Īĸ顣ǱЩӲ˹ȥĹԱ
ͻȻ˸סλŷⶥ˫޵˴һ£һɣⶥ˫˦˵ϡⶥ˫޵֮һڵӷⶥ˫Ŀռð˳


ʮһ ⶥ˫
ӵзԱֱ㶵ضŵϵƬ촽ͣضšĿ֮±飬ǲʵʱڵĹܵġ
зܵǹʹԺĳλݳ֮һĴȣʹļ״ָŻڷ˵ôôСģǹⶥĲչֻһһûˣ
ת֮䣬ʽһǼʥŵļλְԱ֮⣬˭ûע⵽ղðźҲ̨֪Щҳһŵûע⵽ѹͿ
ڲ֪֮ɢ˿Сڻ棬߻ɵĺɢķʽһźð֮󣬾ȻƮƮĻһ˵״״˿һһصչƬתȥ
״ÿһɢ˼ɣĲ֮Ӷ棬ǿߵȥˡ
źӻûΣֱʧڿҲǼ֮顣ʥŵ̸ոսʮּܴԼĲûʥѾʧĸɸɾ
εɢ֮ʥŵ̻˱һָȻĵ˵ʲôƿзķ룬Ҳ˵治ÿǰֻǵ˭ûע⵽һڿǵĿͣظһģһĻԱߵ︱ֳŶ
˵֮󣬿˵ʥʲôӿɲʲô¡
ӺǺһЦĿʥŵ̵Ųתϣ˵˻ܣ˵ô˵¶
һ£ûӻ˼ղŲз˴Ĺ𣿵˭ģûʳʥŵ̻Ѿɳ˸𽻽ʽ˾ʾ飬ҲǷǳźϸ˵ղⶥ˫ѾзϣεĽʽˡȻʮźзƺҪŴûĻְ̼Ա뿪ȥϢʥŵת뿪
鲻ôзԱʧɵģ˼ʥŵ̻ûκιϵ˾л˰̵Ĺ֮רʥŵְԱȥϢ
ڰ̴ߵʱͻȻһ仰ոճڣְ̺ԱͬʱվסŲ۾ֱĶӡ
˾֪ʲô飬ԱлķظһӵĻüٻƭǾ߰ɡ
ⶥ˫޽֮ǰ;רҵĲ鿴ѾƷļҼ֮ͽзܣ֮ǰŻʥŵʽģ˵ȫûʱΪ
ʱѾʥŵٷԱ˾ˡۿһ⽻¼˾ֱӾͶȥˣ˵ֳô˵֤ôεһ˵֪ǵĹô𣿡
ûûεĶ˾Цһ£˵֮󣬲˵Ҫ֤𣿵š˵ʱѾһƬλ߹ȥڵϳⶥ˫޵ĵƬߣƬ֮üëһƬ濴һۣĳ֣ˡ
Ļ֮󣬰ʥŵڣֳе˶Χ£˹ͿӰѵƬŵƹ֮£˵ʲôղŴӵзԱϴ˹ȥŵƹ⿴ȥıԵӡӡϵļС֡Ʒ
ٵģƷ֪ԼղˤĲǹ֮ǲ޳ŵƬܵԼ쵼λݳߣָӡ˵ģܵġ
ʱϵ˴չȥ鿴˵ӡǣȻ󶼲ԼͬĽĿ׼ʥŵˡʱе˶϶ⶥ˫Ʒȴû뵽Ϊʲôյչôʵӡǡ
ʲô˵𣿡һЦ˵˼˾Ķ˵ֳ˵ӺǵļŵΪ˾޶֤𣿡
ڻΣ˾ǷһЩġȻ֪׷ʲô£Ҳһŵʿ·ɻ֮ǰͻȻʲô飬ʥŵԱҡʥŵٷĽǼŵʿëЧҩ֮󣬲ѾЧĿơλŰһ𣬲μεĽʽ
ڿƺʥŵٷ˵ô򵥡
һ֮󣬶˵˼Цеĵ˵ͷ˾˵˵ЩᣬҪǵʶһ£ԽԽ
˾ҲûбĻ˵ǲɢзͬԱ֮󡣽һ˺Ǽһ𣬰ŵԱߵϢСٽȥʱ˶ԼĶ鵱У죬˵ΣˣһɡڶİһۣЩεĵͷӽϢҡ
ʱ˾ȻҪرܡһҲеˣ⽻֪ʲôʲôҪرܡ
ֱֱ֮ӶŰ˵㲻˷ʱʣʵ˵ģ滹涼ġŵӵĶԹǲҲ˵˵ΪǼöֱ˵Ļ
ǼĳĬһʱ䣬̵֮£ڻϵĴӽʼĩԵ˵˳
ӵķ֮󣬵õ¼ģʥŵٷûʱ򣬽̻ȷ׼һ˹ʱڵйΪҪ黹зģⶥ˫ޡǾϷɻǰһݣ𱣹ܵļŵʿƷʱзⶥ˫ЩͷĵطԼԼжζ
֮ǰ̻ղƷʱ򣬼ŵʿҲӴⶥ˫ޣʱûз滹ʲôˮŵʿϾ뵽ŴʢƵչޣǰⶥ˫޵״װƵʲô
ŵʿƽʱϲźȼڣ뵽ǲ˼ǧƣͿʼչ⼸һֱԼ𱣴棬ԵһҲ֪뵽˰׶ӣڲ۵λСƵ
ŵʿѡλþڹӵײԵϾǼǧܶȺòȥûз̫Сʱչ޵ĵײԵһСŵӴ˹ȥƵζǸոһǰһڣʲô֪ˣ׹ʱѾͣйķɻˡ


ʮ 
˵ߣ˼ŵʿԵͬʱɢһŨҵĺڰϢʱŵʿѾеĺۼĻŵɾǱħˡ
ϰ˼ħЧôŵϵ߻ԽԽʱְԱƶϡŵʿδǱʹͽ壬ֳǸһйŶǱңԶȵĶħϮ
ܿģҲ˵Ϊŵʿڽкʱ򣬻ʱʱðĴ顣⼸˵صĻԶ϶йĳطķԣ˵ʲôصĻȾ˵׼ˡ
ڲ֮ʥŵҪйѺ÷ʡְԱһ֮ηûĻᣬһڽ̷ĽΪʾǵĳ⣬̻᷽Ѿһͬǰ˹ĲǸʷֵｻй
Ϊڽ̷Ľʥŵ滹йֵĴţ£̴ԾҪоֵĹԱ뵽ڽ̵ĽһѾӵļŵʿ̧й취
벻ǣʥŵ̻ϵ˹ֵˣλûСӻʱ򣬼ŵʿͻȻҪ񸸣ѾɥʱˡǺŵʿͻȻԵ޹ʵĺ֮󣬰ͻȻ⣬ȻѾˣô֮ǰļƻȫϣֻװŶħչ޻йҲͰˡ
벻ǣڽʽϻһ˵ŵʿչ޵Ĺ̲֪ǰ֪˶٣Զ˵˳ɲΪβ¼֮ᡣ
ڴӵĻո˵ʱӵĵ绰ͻȻ绰Ǹ绰ϢҸոսͨӾڵ绰˵ӣղ˵ʲôչޣ˵һչ޵ǲǹ޿ڱסˣ໹ֱһ֣ƲʱڵĲǰɣ
ЩżȻԴ𣬽ղԼⶼشһߡЦڵ绰ش˵˼Ҷˣһʲô˵ġ
ӵĿ϶֮󣬸˵Ҿ;ö죬ͺðˣֳţκҶϾϵ⽻͹ʹǰŪ˵ġ
ȵ˵֮Ӳ˵ˣʮ֮ǰڽӵʽϣǸӱʧִˡûˣ
Żû˵꣬ͱϣͲ֪ԽæԽңе鷳ˣ˵˵֮ûӻش𣬸ѾһĹ˵绰
ˣ¾ɡҲˣ⳥Ҳ񻰡ӻ֮󣬳ʥŵķ˵˼䣬˵߰ɣϴлءʣµ齻⽻˰ɡ
˵Ҳʥŵ̻ˣĿתϣΣҲҪһȥһˣҲǲߡҪǸϴʲôҪʵģڳҲиԡ
Ӧһ֮󣬺ʥŵ̻˶ݵĸ֮󣬸ӼһϢҡ˾Ǽչ޵Ƭڵϣûɨ档Ҳϯ̨ϵƬСװ棬һ֡
ص֮˻ϢֻӸˣһ·ߵ˸İ칫ҡʱ򣬲ŷְ칫棬˸֮⣬ŶҵϺҵŷƫ󡣳һҵĺʧգҵݶײ֮⣬ֵǵˡ
θѵõİҲӰѽӭʥŵ̻˵һ飬绰һ֮⣬ʣµ飬Ӷһһʮ˵һ顣˵֮󣬸̾˿˵ԽæԽңǴ¡
˵֮һӴչƬȻֽĿתŷƫϣ˵Ǹղ˵Ǹչްɣ
֡ŷƫ۾չƬش˹Ҳһ£벻ͻ֡
ӿһӵ˶ڰ̾ӣ̲סʵ˵ϼλ˭ܸװĵʲôܰǳģǲ
ŷƫɤӣҪ˵ȴס˵˵ɣĻ˵껹ҪȰصīҿܲˡ
˵װŵ̫ƽĻǡ
Ļû˵꣬ͱͻȻס˵һ°ɣ˵ΣչҴˣʱڵıһӺ˼ǧ̫꣬ܵƽʱĿԽе󰡡˵ˣ̫ƽҲֻټ϶ϱģʲôʱֳһ
ϿһۣԴ˸ֳ֮˵ĹϵһӾ͵ߵˣڶ׸Ϊʲôѡ˸ֳô˵ҲǸֳֳʻòش
ſ֮˵ܵĲ٣˭˵ģܵģĶҲܵģΪסĻǣ£ҳܵıѹ档˵ˡô궼û¶棬һ¶˸ġ
ƽϾ֮ȫַ֮󣬾ڵֵ㰸ּ֮ӷһ䡣֮԰ôأΪŷϵ۽̵һһ׵׵ĵͽںȫʱ򣬾͸ҡ
̫ƽ֮Ѹٵϯ˴й򵽽ʱʱֿܶ˷ɮԺȫʩչаȫŻѪһ֮ʱ˷ɮаѪ֮󣬽ƣս
Ͼ֮󣬵رһߣҲ䣬аһҩȥϾһǵİա֮⣬仹Ȼƽùĺô
ȫֹһȰ䣬ҪͶϵ۽̡ŵңҪȻͲҹӦ֮¡
ȫþϾ֮󣬲֪˭Ĳԣʼ¼ΪйɮʩаľԴӴԺеʳסжҪİţΪȫٱ˵ΪػʳʵǽٿУս²˳֮ʱɽ͢ĸ
ʱȫȻ˸ߵĻ˼λĵڣûзҪı


ʮ ɢ
ϣԼ硣ھϯ䣬ַƣ޲ǱƸɡһ˰౭ѺȵˣҲ̸Ц磬ɫ΢֮⣬ûʲô쳣ĸоûйƵ֮
ۼųŹ佫ļƲʧܣȫͼذ׼ϯɢ֮ʱصʿͻȻͷ­ûз衣ʱûϢԺѣѪԽһأڳֱѾˡ
Ϊ̫ƽ̫֮죬û˸ҹȥնͷ­ֻ֮ӵϾеһڹžСӰƽ£Ϳʼˡ
һ֮󣬺ȫͿʼͬجΣεվߡ仹Ǳʱӣ֮ﲻͣ˳ŲӣؿڡѾֱĺȫֻǲͣʵΪʲôΪʲôΪʲô
ȫجξ֮󣬻󺹣ȫѾ׵ʪ͸һʱ֮󣬲Եİһ㡣ȵʱٴ˯֮󣬻Ǹղеĳ˫ΪʲôΪʲôΪʲô
Ӵ֮ȫް˯֮ʱ֮󣬺ȫ˽ʬ״ӹž֮д̳ҸطᣬƽϢԹ벻ʬ̳֮󣬾ȻؿкԺҲѾϣǶ¸λ
֮˼ȫ֪ûȫ־ŭԱ˶ˣ׿֮ٻǻ˵ãŭǼȻûô˵⼸һֱþͲǹꡣȻǹ꣬ôֻһ˵ˣʩ
ŭ֮£ȫһּ⡣˾͵ؼѣϾ͵ػ𻯡Ȼǻ飬˴ּȻҲҲһѴճ˷ɻҡ
׼ĹǻʱͻȻ콵磬ǻҹεϾǵǡٻ˶ŴˣȻع֮ڵץһѳװ̳͵Ĺǻңһ˳ڣӳˡ
ҹϾͻȻӵðߡһҹ֮䣬ڶ߿еľ˵Ϊո䣬úȫѲ롣֪ΪĹǻҷϾ֮󣬺ȫĺˡ
Ϊϵ۽̿ûм죬ûпչֳħаҵǺȫ̫ƽϽѰܳħаʿϵһƣҲˣҲˡϾеĶ߷ֵøˡ
ϾеĶ಻ðۿ̫ƽҪƵǨʱһƽʱϵԱȫ׼ơ˵ƽΪТֻҪĸĸ뵽ϾδԼ˫ܵߺһЩߴϾг
ʱҲûа취İ취ȫ˰ĸĸӽϼҽӹ˫ױӵϾеĵ죬ϾеĶͻȻʧǴûгһ
һкʹȫԽ˫׽ӵ˻ʹУһֱһƽʱϾжûֹ߻
ʱϾ֮󣬺ȫաϾɱһͨʹм롣ɱҹʱ߻ٴγϾСֻζ߳ΣֻҧȴϾշֺ
һ֮䱻ҧϰ٣ΪʲôúõأͻȻ߻ʱ̫ƽе뵽ɱĽ˵߻ǴβҾ硣˵֮æ˽ʹȥ鿴˫ںδȥ˺ܿһĻ߰׷ԲԵʬס
ڳ֮գ˫ױΪǺȫݣѾҵ֮¡֪ΨһסĳѾҾУһ̶ҵҹ̣ɽʮһʦɽϵϾС
λʦϸľ֮׼죬ԼȥϾһ۵˼ңһʱڵĹŶϾаħ󷨣󣬽Ͼеľ˵ȣ˳ڳзʲô飬˭֪һҹϾеģ˶ġ
ڶһ磬ϾŴ򿪣ʦһչ޳Ҳʦͽֱӵ˱һҤǮ˸˳Լùŷչ޷˿ڣһҹ֮󣬱ֻⶥ˫ޡ
Ϊص·;ɽˮԶδⲻ⣬ʦչ޴ڱƹУ˵ݴʮ֮꣬չж֮ʮ֮ȵɾ֮ɽȡء벻ǣ˹ɽһⶥ˫֮ΪʲôֵǮĹŶӰƹϵ˹ȥ
ϵҪֻչҪȴԼʦƹ۵Ϲһ˹ȥһһֲʲôöˡԺùϡۣҲǴ˸𣡡
Ӵ֮ⶥ˫ޱ䵽˺⣬벻һٶ֮շתĻص
εĻ֮˰Σ벻ôһССչޣôĹ¡뵽˵ģϾﶼ֣ôڷɻϣǸŵʿϷҲ˵ͨˣղŽʽϴӹʧˡ
뵽һٶǰϾǴ߻ӾͲͻȻһ飬϶Ÿ˵ˣһٶǰϾһ֡᲻ҲһΣ
ΪһٶǰϾ𣿡ƵĿһۣ˵ǰϾǾӪ˶꣬ĴҪǰµ󷨣ô׵Ŀࡣǵľǣûеƾʲô׶֣
˵ЩŹֵĿ˿ӣͻȻһת˵ҪǾҵĻǣһٶ֮ûл⡣һŲʱը˭֪ʲôʱܷ
Ļո˵꣬칫ҵžͱ򿪡һͷ˽⼸ˣẕּ̇˵˵ԽԽгϢˣһѹǻתҪǣֱӱѹǻǺ͵ˡ


ʮ 
˵ֵ֮ݶΣ˭ķʽ˵˵ϾһüͷȻʶݶ꣬Ӧε˵ʽһݶ֮˵ǡǵģûиϡ
˵ζһ£ĻЩӲˡƺʱڳҲûʲôõİ취¼εӣݶνЦһ£Ÿ˵⼸Ҫȥһ£Ҵߣʲôɡ
ոճ˼飬ݶҪ뿪֣«浽ʲôҩӺ͸һ֮︱ֳȿΣʵʱǻҪȥģ
ȥģݶƤЦⲻЦ˼һ£˵ȥƨɰôˣǻûϰ𣿲֪ʲôʱԼһΣ벻ҪҲôƵҾ֪ˡ
Ŷӵ۾ͻȻһգգ۾ݶһ֮˵˵ΣβǶٻе㲻ӦҪȥϾòҡҸţȥҲǺõ
ݶûشֻǿһۣ˵Ҫô˳Ұһķˢȥ⻰ݶ˵ģȴĴ˸£׼˵˵ȥʱ䲻Ա߶ݶ˵εе⣬Ϊ˷º¼¼֮⣬Ҫٴһˡ
ǾˡݶЦһ£˵֮⣬Ҳڶѡ
һ£ô㶼ӦҰɡ˷ԵȲ˵⼸ˣֵ˶ųһСǰһٸҲӦһɡ
˵֮󣬸һۣ˵Ϊʲô˵ⲻҪػʱһ㲻˼ĸоûСֵĸֳרҵֻ˵˼𣿡
ӻͷ˸һۣ˵һһ룬ҵ飬Ժ˵
˵ţӶһ£ݶ˵˵ΡȥĻʮа˾һϺȡҸƼһҵ㣬ĲѾһˣô˵ҲҪһ᲻ǣţͰ
ݶЦЦĿӣ˵֮˵ôϻõĻҾôһֱ˵ȥֱΪֹ˵ݶһ£ӣͻȻ˿ڷ磺Ҳ˵ҲᣬһߵģֻҪʣµ˭С
ݶ͸Ŀ߶ˡۿת˼Ȧ֮󣬿ݶ˵˵˵ģ˭ԣ˼ɣ
Ļ䣬˵ҲС
֪УҲûߡЩεĿ˸һָۣɳϵһˣ˵ˣҪһߡ
ָǸһû뵽ӻѡԵЩ֮˵ҵѣȷ𣿻ָţָˡ
Цһ£˵ֲϹӣΰȫƷ֣ҶܿΣǲ֪Ҫǳȥиˣȴسʹʲô˵Ͷʵ̱֤ʲô¶ûˡ
ӻѡû뵽߾ֳû¶κζı飬˵ͷ˵һɵˣǵĻҲͶˣ׼һ¾ͿԳˡܽģν˵⣬ҲҪңԼŰˡ
ӿŸͻȻ̾˿˵⻰˵õ㣬˵ôûˡӵĻո˵꣬һİͷ߽˰칫ңЦһ£˵Σҡ
ֳ֮ĸ˱ӵĳһ·Żɳ۶ȥһ߿һûһ˵˵ΣȥϾô߷أϳǱ߻
˵ʱݶڱĿӵĻ֮۾Ȼûֻ˵˭˵ҪȥϾģ
һ£ʵ벻Ļ뿪׶֮󣬻ȥģ
ڵӾпһۺ˯һݶЩ֪ʵϾ
ӵĻ֮ݶ۾һ֮󣬺ѵõĶ˵˼仰ƽ޹ʵı˹һٶ꣬ų֮󣬵һҪʲô
գգ۾һ֮˵ʲôѹҵҳһ˵
ݶ˵ϾѾ˷ǣֵñǺȫʵǶһ٣ֻҪȻͻɢȴһҪ֦ڡЩеġĻǷֳ֣һװ˹˰ƹУСǲֻǱɽһڡ
˵ݶ˼ɽҪȥɽԼĻҳȥ׵˵ΣһҪȥɽͨģͲ·Ͻס𣿡
ݶһۣûлشһߵ˵ʬڵĻð죬Ѿ˰ˣл궼вˡ֪ȷڡ
׹֮ӽͣ·ߣͳ绰绰ţ߾ֳղŶġС֮ǻһ˳ȥרĻʦ̨׼ĺߣϾĵ˽ĳػ
ǲѾǺҹʱûзɻ䣬߲ǿĸֵר˷еĿĵء


ʮ 
˷ɻ֮ݶѡһŽӣɰͳһڤ־װɺ˴һһûһ˵Цš
ֻûţͳ绰һʮ绰˳ȥð׵֮Ӵյɺߣ֪ҵ˿ˣ˿ʼûûεĶ˵Сʱ֮󣬷ɻϲ˷ɻ֮Ȱźõһڵǡϳ֮ӲžϮ־ĸСʱĳ̣˯ûڵصʱͣһƬˮŵȺɽ¡
Ӽ˸ո³ӭѾ˹˶Ǿװ磬Ϊ׵һʮˣһϿĿ߲ɫ۾֮⣬㳦һ촽һЦӣмָӵϡһһ֮Ͻֶ˹ȥֳǰɣãӥ̶йְ칫ҸԶҪ㲻⣬Ծͳˡ
Զܲץסӵ֣ס֮󣬻ͷһľ죬˵Ƕҵͬ£μλ쵼ĽӴǸġ
ӺײŰԼֳ˻λЩͷԸΣ˵ԣϲǣΪҪ׼׼ܹ벻ȻıǶ硣ҽһ¡λǲ︺ذΣλƳҲǸһƬġλ
ָŽ𷢱۵˹תһ£˵λ٣Ǹʰһġ˵ʱӼüŪ۵ԸεĶ˵ԱǻFBI˵ˣǧȥ˵
ףסԶ˵ʱһɤﵹǳʲôˣĲǸҪģǹʰġѲɱ͵ɽˣ
ӿԶͼЦһ£˻˵ԣҲҪ롣Ǿǹ֮࣬羰һµġʲôڵʱãȥߣҲҪţһ˾ͺˡ
ֳ˵ҪɽԶͻȻˣԵһ£ǻиΣȥˣ
ͷ˼ۣ˵ղתƵģһתۣôͲˡϲˣַ̧ߣ쵼ˣ͸Ͽ
Զ仰ոպ꣬߳һʮŮˡͨĶԶ˵ϹӣϹʲô˭ȥˣЬɳӣһߵɳӣһ𣿡
Ů˽˼֮ҲӼˡ⼸ӦþԶе쵼ˡŮ˵ɫ˲˼֣ŤŤ߹վԶߡ
Ů˼䣬Զûһ㶼ûյ˼Цһ£˵䣬Ҹһ£ǽĵΣҲϵͳڵˡΪְҵεģǲ֪λĿءʲôй¶Ͳˡľ˹ɽϵʿɽġɽϣû֪顱
ⲻɽĻͼӴ˸֮ĿݶһۣͼʱŲɽϿȥѰʲôλݶڣƺʲôҲͲҪˡ
ӽĿջԶ˵ǼŮͬ־Ҳ㣬˵Ҫɣλͬʱǡ
ӵĻû˵ͻȻȴݶϣȻˣһȥɡ
Ӽ˶һ£︱ֳķӦ죬ӺǺһЦһת˻ǰǼүҲе̫ˣǾһȥɡСͬ־˵ɾ͸ˣǧܴǷ·ߴϡ
ͷһЦ˵쵼ģɽҿǴС浽ġĲ˵ǼҪ۾ߵԲλ쵼ԩ·ġ
ݶСһۣͻȻ˵ĵطȥֱӴȥ塱
⻰˵һ㶣ӭݶĿ⿴ȥ˵λ쵼ǰɽ֪˿ǲ࣬ڳɽмϵʿ֪֮⣬ɽµ˶ûм˵ˡ
üëһз۾˵ʲôطɽôֵĵط֪˻ô٣
˵ȻкΪܶǰɽпľʯžǺںˮһüǰΪɣǿ͹ĺͻȻѣͱһͺͺɽ塣֪ԽԽ٣Ҳû֣Ҳһɽˡ
˵ʱݶޱţȻûзԣǾ˵С˵û⡣ɨһݶ֮ȻЦĶ˵ĿкðˣǾͿ·ɣĿ塱
Ӹո˵꣬ͱסλ쵼ϺĻɽ·̫Զ˵ţָһƬˮ˵СʱܵĸǱɽ֪һС·ȥҲĸСʱʱ䡱
ӿһݶû顣ЦŶ˵ôֻҪܿ㵽壬ֱιȥû⡱
һƬǰڶɵ񷤣ֻ񷤡ϰ̸üǮ֮󣬱һ˳񷤣ŽĴʻȥ
ʮֻӣһǰһŷӡǰ棬ǰý̸ţЩҪȥĵص㡣ӺԶںһûһšݶǺ棬ÿһҪһ󡣿ֱֹҲвǵʱ򣿡
˵ǲҪôľţ񷤵ʱԶСҲĸʻһ֮Ȼݶûжãǿʼͳֻ໥羰ǵһֹôֱӰݸӣ


ʮ Ƥ
˳Žˮһ·ǰн˵һСʱ֮ǳʻһǳָ̲ŲԶһ߸ߵɽ壬˵ǸǺˣϧڿ죬ֻʣôһ鳣ֶûˡ
˳ָķ򿴹ȥһûκصɽɽΧͱڣ˼Ҳûҵȥɽ·ӿֱüͷŤ˵˵˵һƬ£羵Ƶģﻹܽȥ·ǲ⼸û·ŪˣҪһȦ
쵼Լд΢΢һ죬ָǰһƬд˵ûˣֻС·֪ߵ˾ͱӲʲôڸסˡߵǾûġ
˵֮ԼԸʻǳ̲һ˰ϣŸղָķ˵һƬ𣿴洩ȥһֱƵ棬һֱǰߣǸλ쵼ҪȥӥˡǰߵʱҪСһ㣬һƬҰޱȽ϶ࡣǰ羰οԽԽ࣬ǰҰ޴󲿷ֶϵˡ
˵ʱһҲ˳ղָλã߽һ棬ԼԼܿһķ϶ǲ·ֻ߽һЩܿ
Ӹ˵Ұޣ˵羰˻ʲôҰޣ
ߡ˵жֵʱԼЩڡʼ֮˵ڣҾ˹ĵʿ˵ƽʱɽҰĶǶߡһҹ֮ʧĸɸɾ˵ãкüҶԼ·
˵ֹߣݶɣ˻ãǾŵʿǼµӣ뵽ŵʿƤȺҴܵǸϵļͿʼԱߵԶΪߣϹ˵䣬ҪСӺ˵Ҳɽˣʹû˵ֹߡ񻰹ĸطûΣŻСӵĶ
Լ˾Ļ֮Ҫ˵ʲôʱ۾Ѿߵ棬ֻһ˷϶ϳ˷϶ûʲôϡ棬Ǿڷ϶Եĵϣ߻ƤƤ΢紵΢ĶʼΪſڵϵĶߣϸſЩɡ
Ŀ֮£ҲֻƤβӣԶСɫˡƤôЩ߻Զ
ԶЩšһ£·ߣԶһ㣬ҲҪȫȫĵĿĵءûпڣͼλ︱ֳһ׻ˣһֱôΪģȻһǰһ󣬲ĲصƤ߽мķ϶С
Ǹԥһ֮Ҳͷ˽ȥ˽ȥ︱ֳҲ鲻Ըĸ˵ʱ·϶ֻʣСˡ
ʱԶŷӦ˵ǰʱҲһصƤ𣿡
ɴ۾ǰһصƤЩһҽȥ𣿴µ˼ʮˣûзֹĶԣô죿ǸǽȥأǾš
ȥԶ˵ֵʱûһ۵˼ǸνӴģ˶ߵûӰˣӴƨԸһֱɲ⼸ǳʲôģȵԺԼϴ참ʱ˵
Զ˵ȥСֻӲͷƤԸΣһ·С׷˲Ǽλ쵼ֻվ棬ԥ˰֮ҲһҧҲ˳ŷ϶˽ȥʱ׷ǰ⼸ˡ
߽˷϶֮Ҳصɡʼ⼸ߵľһûвȺãȵصɶһߡҧһ¿ɲġһֱûвȵʲô쳣ĶҲͷſʼǰ漸˿ȥ
Ҳ˹һЦ˵벻Ҳղһ˵Ҫͬ־ȵˣ˳㿴񷤡뺰һġͽˡ
Цһ£˵ͱԶһԸӶС˵䣬ʹ컰ɡ⼸λΪʲôģʲôͨں棿
ȻһҲͲˡں˵˵ָźķ˵һشǹɱ˵ͨռʾͨʮǰɽĺ壬عһʱ䡣οܻ
⻰˵Զְֱƽʱ׵ĲǹʱתͷһֱۣƹҲְС죬˵˭ǹȽá
С໥һۣһ˵ΣҲû֪ͨҪǹִ񰡡
Զһü˵ôеأ
һСӿڴͳһСƿӣԶ˵һˮ
Զԥһ£ǽ˹˵ܱûǿһҪǶֵĻҸط
˳϶˲ãǰͻȻһһڴµķ϶˳
ƤֻǴڸղžõ϶֮߳󣬵ϳӲֲ֮⣬ûʲôƤˡʱŵڿʼָźķ˵ǰǺˣһֱǰߣвһСʱܵˡ
ӿһۺֽ֮Ŀתݶϣ˵Σô죿


ʮ ·
ݶ۰׿˿ӣ˵ɨǻҾɨǻңô졪˵ôʲô
˵ݶһ¡۾ɨһ⼸ˣ䵽ϣ˵֪һȥ··ǲ̫ߡԼ·Ǽ˸ߡټɡ
˵֮ݶתͷҲصֱߵһƬС߹ȥǵԶС춼ĪĿݶԽԽԶıӰ
Զȶһ䣺м·ȥ
˵˹ʮʮˡôһ·Ҳû˵ʲô··ġ
ĻԶգգ۾ִյӵߣ˵ֳλѾ𣿲ǲСǼˣʲô·ߵģ߲ã
ӿԶЦһ£˵˵ԣûҲ֪·ߡ治Ǿָˡ
ԸΪڴٺһЦĴ˻⣬˵ֳղ˵ʲôǻҹǻҵġʾҲʵģǻʲô˼
˵ǻҰͷһ֮󣬼˵֮ǰ˵Ǹǹͨžͽǻҡʲôεͽɨǻҡ
˵֮ҲǾ仰˵©ڡͷݶӰЦ˵ģǸߡߵ·ܿһ
벻ͨΪʲôʲô·λ쵼ȻˣôֻȷһˣҪȵлټΣٿɡ
һ˼ǰţһ·վƸߵ㣬ſɽһĺ屻һ̶ˮšֻǰһ̶ˮĵԸߣӹŽž߹ȥ֮ǰ˵һܻеڶ·Ϻ塣οݶߵķ෴ƺԽ߾ԽԶ
ӷݵϢһ¡ʱСŽԼıԶóȪˮȳʳȥ⼸һ𣬿ʼ߳Ա
ˮ̶ûУȥʮӾܵˮ̶ϡǺ˳ƸߵĵطߣˮոûŲӡָˮ̶˵ߵʱҪСĵ㣬һƸߵĵط֮⣬ǧλáǰ˹һСʿȥҩ˼֮Сʿ˾Ͳע£ǸһŲȿաֱӳˣ˹˵̶ˮйŹ֣һƬҶӣҲܳȥ
ͷһ̶ˮֿ˿˵磬˵ˣһ֮󣬾ֱӿˡ
һֱûô˵ɣԴݶ֮ͻȻʼ˻Ծһ̶ˮƵ˵˹˵ˣ̶ˮйŹ֡˵ɶһ£̧ͷһۣ˵ĴҲɣ££ʣ˹Ǿ㵽ģǰɣ
˵һ£Ӧֻձ˵º͹ǰʲôӡ֮󣬵ɴ۾ɣ˵˵һô֪ģ
ǰҲϵ˵͵ʦϴ裬ʦ߳ˣ
һ˵˵ѻ˹ȥǵ˶ЦΪɵɲƳݣԶֻЦ˼ӣûԵ̫ûʲôӦԸβӦ˵˸Сӣӥ̶оϻ˵ҲҪѧûᣬ͵øʦ˯仰˵һЦ
ɵô꣬ҲΪһЦһʶ͵ûߵһûһ˵˻ɫ΢죬ŤŤԵЩ˼
λ쵼ҪϢˣͼǰ߰ɡָǰĺ˵ȥҲҪʱ䣬ľˣĴϰȲԼˡûҰҹļƻҪʲôûʲôϿǲð
Ǽ߰ɡվƨմĳͻȻ뵽ʲô飬ͷ˵ǰ档˭ΣҺ棬ʲôҲӦӦ
·һ˼ǰšûжã͵ǰһƬ̶ˮߡҪ߹ȥǰ涼һ塣⼸峺׵̶ˮȴͻȻһ£ԺжһϤĸоҳμǴΣһμ̶ʱĳ
λ쵼ǿǱˮǳλáָһǳˮ˵һСĽ£Ҫȥֻǧߴˡһߴ͸ǸСʿһٲˡ
˵ͻȻһ£ˮ̶һɳʯ̲񡣸Զһ֮Żعתͷ˵쵼һû߹˵ˣ˵ǸйǻҵذҲ
ţһ£˵ô֪мͷ
ָŶһɳʯ̲˵ƬûУ߹Ļ½ӡ㼣ġʲôûУҲһû߹
ӿָŵɳʯֻ̲һۣҳë˵˹ǰʱµĽӡأ
ǹҩɽġ͵ȥȥɽģҺ;˹̶ˮƵǱ߶ĵطȥҪġ˳ָλÿȥںɽ£һƬλáﵽ̶ˮɳʯ̲ϺܲƽһǾ߹
ʱԶ˹죬ûҪȻǼӦ벻ʱĻС϶ʱû˴߹
ǣԸεĻҲˣֳǲһھͳȥûʲôõȽһ¡ҪûҲνɽҸ֦Ҳáǲ֪ҲǴӻһһɳģҪʹ˼꣬Ҳһؾˡ
з۾Զ˵治˵ôԽ֣Խأ벻ˡ
Ļո˵꣬ں˵ͷһۣ˵Ǽû𣿡


ʮ «
һҪһȥ·ģǾҲԶСˡ֪ݶڸתƣӾͲ֪ʲôкˡԼǰ˦ͬƤһ𣬴ݸԶǹе߻𲻸ҽ裬š˵Ҫ֣ӿɱǹʹ
ɺûжõó֣ܸܲСӺʮּ׳ɣ
ʰ֮ͷһ˹̶ˮ˶ɳʯ̲ϡָɽϵһʯ˵ȥҴǿһԴ
ʯ׶ߣӿݵʮΪĺۼʮְۣǽŲȣµʯϡҪʱ򣬾ͼѾŲʯһһġߡ档
Զ˱ɵĿɿڴǲ︺Ҫĸ֣оվʯ濴һȦûзʲô쳣֮˸ƣʾ˿
ʱͼһܣֻεץסͷϵۡĳƽʱ;Ķҵ͸һ۾գһ£۾ʱѾվɵˡ
ԶľͲƽкˣ۾ٿӵʱĿоȻ¶һֳݵ顣ֵµĿƳζôţˣλʤֳ˵ã
ԸκԱߵС죬׼ʯʱȴλֳ˵ԣǹ֣ںһ¡һ£ۣܵȡһξͰȥ
˵֮ѾץۿʼֻĶ̫󣬱ӵһ£ôץסۡλƵģʱܵԶС켱æȥסĴƨɣʹ˳̵Ҳ̧ܰס
һץסһֻ֣Ҫģץס֮Ҳˣӵ̫һܰȥ㲻ҪʹһʹͶ¡
Ļû˵꣬Ϳƿץסӵֻ֣˳һʹĴ˵㣬ӵƤ˵ĺУɰʯ档ԶСһƨ˵ϡ
ŰĿɣ˵䷢йһµģʮ¥ĲҾ硣ֽѾߵĻ˻ȥֻ˼˼˵˵ԺдҪ㣬²Ϊ
ȵԶС֮ˣ㿴˵쵼Ϣһᣬھߣ
̧ͷһۣߺĴʯ˵˵߾ߣھͱˣ·ںš˵ӶһۣԶС˵ǻҿܾڷ嶥ǵһв趼ҪСĽҪκ죬һЩֵĵλҪ
˵֮ӱ·ŷ嶥벻ǣŤͷָŴʯĲλ˵ɽ岻һɽΧûпϵ嶥ĵ·һֻвҩϵŻɽתƣҪ嶥ֻдߡ˵˼һϸߵҰ˲¶һڡ
˭û뵽ﻹиڣӼ˶һͼһѾ߽ɽ֮СǼ໥һۣϸһɽ濴ںǲۣСְġӼ˿öС˵㣬ź˽ȥ
ǽɽ֮ڣŷⶴȫǸ«濴ɽһտǣ«һ鲼ʯһЩ֪ᾧľ޴ռ䡣֮һƬֲָ׼ͳֵ֧磬Լһ֧һֻݸλ쵼
Ӱ˰֣ûҪֵֻ磺ҹۣԽڿԽòšӲҪ㽫ֵתԼĶͷ˾Զ
ԸεûֵһͨգɽĵΡֵϾͱӰȥ˵ԣǻڸĻѾͷˡ
ӽεֵָŵ֮󣬲ŽűǻҵУھǹָĴġǹµĲλˣеľһ¶ͷֱӱͷˡղ¶Ƶʣһӵˡǳǹϻʮӵ֡
Զ˾һ£뽫ֵ罻С졣ص飬˭вɵСѾԶ˾롣ԸλҺֻѧӣֵĹŵأڶһһǰš
ŻԶ֮Ӵյɵߣ˵ε𣿲˵Ǽβûװ
ɿһۣ˵Ǹ£Ԥʲôʱ֡Ȼ˵һ·Ͳܾ̫Զ˵ţͻȻЦһ£˵ֻҪǣŪһסܼʱϵҲܱǳ¡ֻһѣڣԸ䣬ҲǶٷѵѡ
˵ϵıͻȻùŹֹĶ˵ҪǵǣۼңҲôˡ
ᵽ˵ۼңӸʼʱǱŽ˲ˣʼͷɽȥ
ӺֻܸɽȥȻȲǺܴ󣬵Ҳе˽һηȲǺܴб£Щбһ·߹ȥ
һƬʯ֮ͻȻͣס˽Ų忪ʼЩ΢ĶеͲĹڲԶһ鶫档
ʼҲûп忴ʲôǿķٶ֮ϸٿʱſŵֱµһͷ׼ȷö࣬һ߹ǡһͷʲôµʱĵͲʼƶ͸ղһģһ߹ǣضǡ˲
ʱԶֵҲ˹ֵصһֵƵãԭػθͣԶ˵ǰûмЩͷ𣿡
ҡҡͷ˵ûУת˱ˣû·ϼʲôЩ
⻰˵ʱѾյɵߣ˵ʲôûеģɿǰ˵һص߹ǣʲôҲпʲôۿĶ
˵ʱɴӿڴͳһССĴƿεľһĶб˵ϣЩ޷Զһ߹Ʈ˹ȥֻգ۵Ĺ򣬵ϵ߹Ǿǹһһ
ʱ򣬾һǲᾹȻԼȼ


ʮ ߹
߹֮ԶС춼һĸ˵עĴӻȼյ߹תƵɵϡԶߵӵߣЩ֪˵䣬ʲôգ
գգ۾˵ʲôգ۷۷ǲƣϵġ̽Χûлҩĳɷ֣ǻ￪ǹĻܼ
Զһţȵ˵֮󣬲ŻȻ״ĵ˵ͷ˵Ƶ۷ۣ䣬ⶫлҲǻƹƹ㡣֪۷۶ʲôˡûѶȡ
ʵǱ಻Щ߳ŭĿԶ˵ԣ˵㣬ôʲô֪˶ǲ
ӺײŰԶ򷢻ȥյɵߣߵ˵´μ֤漣ʱǱŵȰʾһ£׼׼ϹôԲû°ɣ߹ͷ⣿
˵ʱ߹ĻѾϨʣµ߹ǳֳһֹĺɫڵĿռ棬Щɫ߹ǾȻɢһʵĹΡ
ûӣߵ߹Ǳߣڵϼһ߹ǣȻյڣ߹ǻǱű֮ǰ״㱻ץҲǱһһ߹ԡ
ץסβ͵һͼ⴮߹ǾͻȻһɵϾҵŤѾΪ˺ɫͷͷѾſ죬Ŀ߶϶ڵĶĹâ
߹ŤƬ֮ͷתɵķͻȻţһɵȥۿžҪҧʱ򣬾ͼ⴮߹ͻȻ͵һƫǱһǿסһת֮䣬Ѿһֻϣͷεץס޷ٶֺֻһ߹ǻھҵŤš
ʱɾ񿴵ʲô˼һ¶һ˿׽Цݡ촽΢΢˵ʲôɽȴһƬ֮󣬱ڵ߹ͻȻɢΣεɫԽԽûжã⴮߹ٴγ˺ɫĻ档˳֣ʱ߹Ѿû˸ղŵˤ֮ϳ˼ڣžȼš
һŽȼյ߹ߵǰ߹Ƕ䡱һɢڵϵ߹Ƕ˻Щ߹Ƿ׷׵ľŤ໥֮󣬽ϵĻ໥ȼһƬɽ棬ʱ
ԶǼ˻ĿɿڴʱӴյɵߣ˵˵յžģ治˵ʲô𣿡
ɻͷһۣ΢΢Цһ֮˵Щ߱û⣬󣬽ЩߵĻǶʬ棬겻ַƴǻᴫģԸĹġֻҪл˾Щ߻ͻᱻѡȥҧЩĹ
԰ɵĻѹ˵˵л˾Щ߾ͻᱻѡղǱѵģ˵Ҽʶ١ûԹ⣬Ҳܣҡ
ѻȫˣûлˡЩ޿κεĿһۣ˵֮ǰӦѾˣ˽߹еĻסˡʱһЩ߹ǻǻѹһһ˰ĸɴࡱ
Ѿˡظһ仰˵֣ݶ
ɲÿɷĿһۣ˵ӦòǣŸղʬĻԾ̶ʮСʱ
˵ʱѾ˹һʼûв廰ֻһţȵ˵ʱ̲ס˵ǲǸĶ飿ֻҪֵĵطһЩ߳֡
ɺĹϵشεĻҪȻش︱ֳϸĶࣺ˭пܣԲ䡣ڳһееĻǣЩʬȥõҪס߹еĻǣô˵ҲҪһ˲ܰõǿҪס߹ǵĻҲǰ첻ֻһסĻǣ
˵ʱЩʬѾȼյβ󲿷߹Ѿճ˻ҽǼʬϻЩ΢Ļ硣
ʱԶҲ˹ղӣɺ˵ʱԸûҹڼλ˵òʱߵӵߣ˵ֳҪȻһǴӦɡҸող㿴ףⰸӾͲ⼸СӴ˵ġģҶˣ쿴ĶҪڶ׵趼й¶һ֡
˵Զһ£˿Һ֮󣬼˵ôɽ飬ҲģҸղź˵ˣϸ㻭ŵͼŵͼȥ֤顣䣬Ҫûбʲô飬ǾͲλ쵼鰸ˡ
ԶεӣͲ˵аʮиջеĺӣмиϱᡭ
һЦ˵ǾͳȥŰɣԣ˵Ҳǳ뷹ģ֪ʲôбҾͲ˵ˣôѵͼϸ㣬ʡȥҲ·Ҫǡ
ӴӦǳȥԶͷ˵ģɵľǻӷͷĻԲˡ֤ĸƬһøλ쵼ԩ·
˵֮󣬿ӷڣԸһСܣصߣС죬ĸ˿ʼֹһǿʼҳֽʣԶһֵͲŹһʯͷǰɽĵͼ
߰˷֮ԶոջõĵͼһСܵӵǰͼ˹ȥ֮ԶЦ˵ֳͼҲˣǲǡ
˵ʱԶָָķӿͼĻЦŶԶ˵ǾͳȥǼȵ֮ٴһȥ
ԶһĵͷЩȲ˵һλ쵼ýӦ
˵֮ԶŶǼ˻֣ĸһŶڵķܹȥۿϾҪȥʱ򣬾䡱һ죬ɽʼҵĻζ˼£Զ˲֪ʲô飬µĲʼŻ
ʱ򣬶ڵķһ졣һʯڶڵλãڶʵʵķԶǾһ亹ղֻҪǿһѾˡƬ֮⼸Ҳ׹ˣ˳ǳȥˡ


ʮ ˮӰ
Զʹ˳̵þҲûаѶڶڵľʯƶֺԶһ˿ҵ˵ǲǻб·ܳȥ
Ǵſǻ˵һ·ɽϿӣܴһԶЩܻ˶ڵľʯһţ޼ƿʩ˵ϡ
֮ӼҲ鿴︱ֳҲû뵽ͻȻıʣ˰֮󣬶ԶԣʵڲǾʹɡˣ취ǳȥ
ӵĻո˵꣬ԶϵĵͲĪ£ֵĹͻȻʧԶôĴֵͲûнٻԱ˵ˣӦֵûˡ
Զ߳ŭĽֵˤ˵ϣ㲻֪׼𣿡Ļո˵꣬ͼѾأô֪û׼ϧȵԶֵ֮ŷ֣ĵѾˤˡ
ֻʣһֵֻ磬ֵֻֻĹͲУڹ¾սԵɭɭġԶһֱָоںڰлߣȵһ߾ͻܳȥһ£һ¡֮£ԶǼ˴ֳֵһѣһȥɡ
ӵǺ˵һЦ˵ֻҪס죬ϲǵı㡱ֳĻԶ⼸Ҳ˲ʲôˣһ·ţ˵
ٴδ˸ղű鲼ʬԽǰʪԽأԼˮȻҲȥͼһۣ˵˵ǰԽԽʪʲôط
شǰһȪˮ˹˵ǰȪˮ̶ˮŵģ⡣ȪˮոչСȶӣ˹ȥҲͲˡ
Ӻ˵ʱһѾչһˮͻȻǰ˲ԶͿһ̶ˮסǵȥ·⴦̶ˮӾشСмλʱʱˮӿӦþ˵Ȫˮˡ
ղĲ̫һϪˮԲֹûСȡĿһ£λòҲҪûؿڡûڣѾȵ˵ʲôʱôˣϴιʱոչŲӣβҲҪҲˡ쵼治֪Ȫˮôô죿
ûлش˿ǰ̶ˮֿ˿ߵɺ֮󣬶˵ˮôˣܹȥ𣿡
ɿ̶ˮû˵˰֮ͻȻϪˮ߹ȥҲˣͼ˳̶ˮһ·ȥ̶ˮûؿڣɵ¶˳ҲӲĹѾߵ˶档
һ߼·ˮһ߶˵ˮһߵʱСһ㡣ˮǳһûߺãˮˤˣˮ棬ҲԶվˡ
˵֮Ӽ໥Ŀһۣ׵̶߽ˮСһۣ˵ӦŮʿȵģҪǲĻһȥŮһܸ˴˵ġ
Щܳһ£ԼֵݸԶ֮˼ߡ
˵Σ⻹ֳܷ𣿡ӿ˵ˣ׼ǵû˵쵼һ𣿡
ʱѾ߽ˮ̶棬һţһЦŻشһֱ㣬ڶôһʿĻҼˡ
˵⻰ʱ̶ˮѾСλá׼ǰߵʱĽ²ȵһöʯӣʯӹĽһһˮ浹ȥۿӾҪˮеʱһ־סͷһץסļӲˤˮеǰһ̣
ŵɫҰףðŷӦ˸ղŵӰ֮󣬿ǰ滹д̶ˮĴ˶£ٲǰߡȰοһδ֮ͻȻץס߸ߵľļУһһĴˮ̶֮󣬽ŵ˵ϡ
оյĹˮ̶֮Զ˵ֳ߻ҡ
Ļû˵꣬ӾŤͷ˵ԣ˵㣬ʱͱˡ缸һˮɣҪּడ˭ùˤˮٰԱߵһקȥˡ
˵ʱѾˮԶֳһξ֮ҲˮС죬Ҳһǰһˮ
Щ棬Ҳˮ֮ߵȣٶأֻҪ²򻬣ҪˤҲסۿѾߵ̶ˮλã̶ˮѾûؿڡʱӾͿǰˮһˮƣˮʲôλô˹
ˮ治ܻлǰԼײˮԼӶʲô³ӵԴըһ£һ˲ͷӦ˹ˮзɿĽǰѶ̽˳ӭˮƹķȥ
ۿˮƾҪײ̽ʱǵˮͻȻ˷򣬴ӵ˹ȥķ˹ȥӴˮжСģоܣ
Ļ䣬ԶһȣʲôһԶе˦˦˳ԼһֵֻĹâˮһٵĳ󣬾ͿˮƹԶλô˹ȥ
СûôˣղӷʱСˮҲûжԶתܡϧڶˮС컹һģһСոܻصϵʱĽһ⣬ͨһˮ̶ȻûȫˮǽСͻȻǱʲôץסһűϵ̶ˮ档
ȻСڲϵȴ𲻵κεЧۿ̶ˮҪûӵʱһɫĹâӹߵˮ̶̶ˮиֳһѪɫһ̶ˮһɫĴ׳ΡߵĲӱˣƬǳһѪۣںðѪ
ɵڶ֮ͭǰߵβһסСĲӡߵ̶ˮһһˮ֮СѾϽ̶ˮ֮С֮ҲҲû
׳׳Զˮ˼ȴòκεĻӦ
ԶӺʲô
ʱѾˮλλãƴǱȥش㻹по˵ܰɣ
ԶŷӦӵƨɺ棬ƴŶܹȥۿҲѾˮм֮ܵʱͻȻе̶ˮĸоͷʱͼˮжһϸӰӡ


ʮһ Ź
ߣԶͷƤҪըˣʼûжڣڵĳӶˡԸѾܸожѾסĺĸоûͷҲ֪Ǹղֻߡ
ԶĿ͸ʱǰͻȻһ޴Ӱѹ˹ղѾ쵽˻治֪ʲôʱһǹһֶ̽һǹ嵽Զ֮󣬶ˮ桰žžžžһӡ
Ҳ֪˼ǹˮһ֮ӳᣬԶŶܹȥԣȵ㣬ǧˤˡˤĻҲǵҪ֡һȥ
Զʧĸȥ֮࣬ſǸɵģץһλεĴͭ۾ˮ档ǸˣźֳͬͺŵǹҲ
ۿǰˮԽԽǳмܵϵʱԶͻȻһˮһˮˮ߳˹Զûһͷһþ̵Ŷܹȥ
ʱԶŽŲͻȻʲôסһɾ޴͵һԶ˲ʧȥƽ⣬ǰҪͼԵ̶ˮ档ˮеǰһ̣һֻץסļ򣬽˵ֶԶһ˦һƷ֮ʲô˦˳ȥ
Զжˮоҷ졣˲ǿԸεѾأˮ˸Ĵ档Ҫ˽ץסԶʱѾɡˮ
ʱԶſǰǸղŻվڶϵɣ۾Զ¶һ˿ЦЦԶﶼЩëҲƣôһգ۵ĹôܹģҲ첻ɣ
Զߵӿɵ֮󣬶˵ԶԼܵ˰֮һƨڵϡʱʱ䣬촭ŴͬʱǹĵϻŶǱߺˮʲô㲻˵ˮ⣬ܻл𣿡
һվԶߣ۾ź̶ˮӷʵô֪ˮĶǻ˵ɿŵͻȻȭĴָ鰴һ£ɵĴĴָȥͬʱԶˮͻȻأһ죬̶ˮͻȻըɺԶĽ̶ˮ˸ͷҪקԶǲһ㱬ըƷ
ըľ֮Զϵ˲ʧʱʲô˲ãʹȫܴܵ˰һֱܵӵ˵ϣղˮоһΣԶϿʼĶ
ٿˮеɣȵˮƽ̶֮ˮߵ˸ղűըλáýż̶ˮһһ׻ʬıˮ档еͭ˳ʬ棬һ߰׳ʬһ·ųˮ档ʱ򣬺ΨһʣС쿴ˣɳ飬ٴ̶ˮĸɵһȥ˶԰
ʬˮ֮ӲſʬѾƲȫϼĵףʬԴѾը飬ӵáʬ˵֮ɿ˵Ķ̽ңǿ˼顱
ӽ̽γݸɵͬʱ˵˵Կǲʲô˵ҹʲôġ
ѾϰӺ˵˵ķʽ΢΢һЦҲӵĻеĶ̽ѾʿʬĶӣͼʬĲһСɫСߡ
ЩСߴʬĶ汻ʳ֮󣬱ϵĽֱһֱʵʬĸţýƤ֮Ӽ˲ſ澹ȻûһѪ⡢ǼܡƤ֮⣬ȫֺɫСߡ
֮󣬰ڵ˶ɴ۾ּһնʬͷͬӵλûһЩѪ⡢֮⣬ʬʣµĲλֻֿЩ˵Сˡ
ʬΧСʬ壬ӸоЩθŻ˼֮󣬿˵˵´ô˼飬ܲǰ˵һҪܼ־֢ĻЩߣֱӾȥˡ
ӽȻ෴ֽʬʱȻߵɵߣϸϸĿһɵĶ󣬻ͳʿʼоʬŵССٵĸܣϲϵճҺֻת֮䣬ϵƤǼܵļ
ʵǿȥˣŶ˵ʲôֱ˵ɡ˵Ҫڲʹ컰λһܸɳʲô
ʱҲüͷһֻһֻĽʬСߣŪ϶Һ塣˼ЩСߵʬ峹׸֮ǰ۲һӡ
֣ͣ˵뿪֮ٶ֡ɳ˵һ䡣ЩԸĲ֮ɲָŵϵʬ˵ǽšǣǵģ̥ġֻǾ⴦ģķĸŻ˼ٱ̥ȵ̥֮ڲ˺̥£ɱĸš̥ĸŵĶ棬ԵǵĸѪ⡣͹ͷ
ĸŵƤҲҪⷽĴ̥ҧƤĻᡣҲЩ̥໥ɱĸŵʬĸŵʬ弯ǧԹƾЩԹĸŵƤҡ
ɵĻû˵꣬ͻȻ˵˵Һŷƫ˵İ汾࣬˵置ƹƵķšʲôŵģӦҲһֹưɣ
ЩĿһӣ벻︱ֳ˵ֵרҵ˵ͷЩε˵֪֪ƣҾͲô˵ˡµĶԣֻžһʬơ
˵ͻȻ뵽ʲôŤһҰ׵˵ɽȪˮж٣Ҫ˵崦ĻҲǰˣһصɽڵȥ
ӵĻعӣҡҡͷ˵ֻһȪˮҲǺǳġҲ֪ʲôаͻȻô˵ˮ滹һ
Ȼô˵ӻе㲻е׵˵룬ûȪˮΣյĵط˵Ҳ׼
ûˡǿ϶˵ǰߣɽ·ˣ˿תɽƿ΢Σһ㣬ȥ֮ɽҪɽ֮⣬ǾûʲôΣյĵطˡ


ʮ ɽ·
׼ȷ˵ĻԶʣһСеĵסղʧˮ׵С죬겻ѡԶ涼ʣǿ⼸˵ӣ˳Ҳʲôʲô˵ȡһ̬ȡ
⼸棬Զ˵ʣµǸС͸ܿˡֻܵûԼϵùˡ
Ϣһ֮һ˿ʼǰߡҼ·ǰεָ·ǰĵ·֮ͬǰ˵߳ȥ֮ǰҰ㿪ʼ
ﻹһƬʯ磬ССʯ½Ҳһѵһ澰ʱҲû˼ٿ˵˼ǿȥʯʲôģԺлڵϿ۾ˡ
ʯֱ㿴˸ղе˿תɽʱߵɽں«ǵĵײλá̧ͷϿȥͷϲ֪ߵĵطһСĹ㣬Ӧþɽĳˡ
ɽĵײɽǽϣȻʮֻͲŵĻѣϻСͰú͡ڱͲЩѶóϵĺáʪôĻ£մú͵֮󣬻ϸߣԵú١
Щǵĵʿ׼أǰûеͲʱ򣬾ͿЩˡԶСæŵѵʱһԽ͵ղˮ̶һ֮еһֵֻҲʼۿֵĹҪϨʱͻȻﻹʿĻѡ
ԶСԵһ֧ѣ°·ڷʲô⣬ԶֽʣµĻͳͳķŽ˵ı档ֻѵĹԶ˵̤ʵһ㡣տʼԸλ᲻Ǹǻҡע⣬ǿΧɭɭľ֮ԶҲͻȥˣ˴Ҳﱻǿ
˹֮߾˳Ķࡣһ˳ɽ·ߣȥ֮ŷɽԽǰ߾Խխʼ˿ԲǰУûжþͱֻһߣǰ˾ֻһֱߵǰˡ
ʱ򣬳żľһһ·жѣʲôطխҪע֮⣬û˵һӶ֪ΪʲôóĬĿر䶯кüҪԱӲһŵſգɽ·ˤȥ
ൽɽλãǰͻȻͣס˽Ųͷһƣ·̫խס֮󣬺˶֪ʲô顣һֽէŵӣżǰ濴һۣͼǰտյģʲôûС
뿪ʲôʱһֻͻȻסֳ͡£ĺë׶ŵҪкʱ򣬾Ķǧ˵
˿ǰʲôûСǸղͣ½Ų֮Ӿ͵һʱڵϣĽ¿һǰʮ׵λãһźʵһӰӺУڽʽʧ䡣
Ҳ˳ɽ·ǰţߵļͣͣĺʲôĿǰɿסͣͷü͵˵ײǹˣôɿ𣿡
ʱɴӼķ϶Уǰ䡣ӵĻ΢΢Цһ£˵ȻѾˣǻʲôڵĻǲȫˣǻʲôȿʲôȵҵҪҵĶٶҲļ
ɵĻӺǲΪȻƲƲ죬Ǽ͵˵ΪʲôÿгʱҾĻء
ûдӣͻȻֻžȻվԱߵɽǽ棬˺һһĴӼ˵ͷϣߵǰԶС춼ĿɿڴӦ֮ǰַʲô飬ʼĵ˼ǰ˾롣
Ƶǰ֮󣬴ǽϡߡȻߵ׵λòͣס˽ŲﾲĿ䣬۲һһ
һɾ͸һɺ˺ЩˡʱһһĹȥĸСʱ֮ǻɽλûƣǰ˼ʮ֮ɽ·΢ĿһЩȻֻһǰУεˣҲϢһˡҲƵӵ󣬸ԶһԶԶĶں棬ǰӼ˵һһ
ʵھģ˵Σȥɣʲô˼˵˻֣ҪʲôʱҪһľץôҾһΪúôˡ
ҲӵߣɵıӰЦһ֮˵һǷʲô㻹Ǹɡм㲻ôʱˣΪʲôһֱûг֣Ըϲʱˡκе㲻Ѱʲôɣ
飿Ӵ˸˵˵ⱲӾñ˳ˣԼܳʲô飿ķŶŪھͲʲôطߵһһǳܵ鶼ҸСԺлʱ򣬷˳̼ǣ
˵Ӷһ£Ц֮ЦЦб۶ѧݶ˵˵УҪ㣬֮ǰֱӾǺںˮ̶ˡʡÿˣ鷳ˡ
ֱ֮ЦЦ֮˵ϴô˵ҵģⲻˮ̶ɱĵطˡѧ̫ˣʶ㣬һΪרҵѧ̨ġ
࣬ǰԵ׵ʱ򣬾ͿݼӮˡ۾ǱߣûʲôҪļ䡣ĻûгڣĵȴͻȻ춯
ͼͻȻȻ͵ʱȫµӶǰʵӣϵĺƶһ
ǿʲôϵŤһ𣬳ֱȥɾͺûпһЦЦĿ䣬ûܡ
˲͵ɵǰɼ˫۾һ𣬾ͺͷС֮ǰҪܱơӺѾǹ˳ΪɾҪֵʱͻȻٴαһ֮תɽ·߹ȥ


ʮ Ĺ
ߺɻûһǺĲľ룬һ·ɽȥӺһۣҲȥ
εĲ֮ȻʣʵġȴղŸղͣͣģȻߵٶɲ죬ǸղŵٶȱȣѾ֪ˡ
ɸӺһξɡԶСмһθӡ˷ֳθ󡣼һ·ûʲô쳣顣
ԼСʱ֮һͻȻʧǰ˼֮Ҳʧ˸ղʧλáӼ˶һ㶣һӦӣͷ˵˵
ʱҲһĪӦһ֮˵Ƴգ۾ûˣǵȥ˰ɣ˵ţ̽ͷ¿˼ۡ
ҵϣܵȥз۾ߵʧλãߵСһţһǽɺʧλõխǽһ֮ͻȻţһǽһ̽ҲƾʧڿСƬִ֮ǽ̽Դź˵Ǽ֤һ漣
ǽ⣡ʱ˲ŷӦͷһܵ˵ʧλáͼǽ͹λıŸһ˵ѿڣΪĵ̫խвеȥĿܡѿڱ棬һ˾ʱ򣬶ע⵽
ǽѿڣ˼˵Ҳʮˣ֪ﻹһڡ
ʱѿ洫ӵĥߴ˵˾͸ˡ
ôһߴ٣⼸˶ûԥȴͷѿ֮ڡԶҲ½˽
߽ѿ֮󣬽ŻѵĹ˲ſףһϸӿ··ʮ׳վӿ·ڵλϣǼ֣ʾǼ
һ˿첽ߵߣߵΪʲôûиɳȥ
ͼӿ·һĿռ䣬ʯ汻˹ϰٸһװҵʯÿʯ涼һڹײģЩײվõģ󲿷ֶѾܣ¶ɭɭĹͷﾹȻһȺĹңֻǸ㲻ףΪʲôôҪһ
Ӻ֮⣬Զ˶ǵһ˭뵽ﾹȻһжɽôˣҲû˵һڡ
ʱѾվĹҵм䣬ǰ׵λþվĴǡΧŹײתƣÿһ߿ڹײҪͷ̽ȥʲôûҵ佫ͷ֮Щĺ˼ߵһڹײǰͷ쵽ײ桭ôܶʼţȴʼżûҵҪҵĶɾںĸƺɲżֵԭ򣬾Ҳ䵽ʲô
Զ˵ɾڹײ֮תƣҪж졣Զʵ̲סѹ˵ֳƳô֪ﻹһĹɱ˵ǲĶǸˣ֪Ƴ߼ҵˡ˵Ƴʲô𣿡
ͷƤԸΣ˵֪ǻΪʲôйǻǸ˵ǰǵĹĳǻΪĹһѹǻҾͲʣʲôˡԣ֪Ƴʲô𣿡
Զ˵ͷҪشʱٴһĴӹײͷ쳤ХһһȻĹĹײ˹һɤӺ꣬װŹײĵʯ澹Ȼз紵ġء
˵ӺˣԶ˶Ĵ˸£ԶЩֵĿӣ˵ֳʲôҲǸǻҸɵ𣿡
ûηЩͷ˵˵ԣ㲻η綼°ɣôô죿ԼҲԶ˵ɫһһЩεЦһ֮󣬱㲻˵
ʱѾ鿴һĹײģһʱԽԽ꣬һβ鿴ײ޹֮˫һ죬״ֻ֡ץסڹײ͵һȻڱõĹײĴʯק˳
أһ죬ڹײʬˤ䵽˵ϡĹײ˲ͱˤķѣѾݹǵʬӹײ˳Ŀ⼸ˣӺѾǼֲˡԶ˿ûмôؿζģ䲻ײƾˤ˵ϣ˶ŵһ¡Զӣô¡뵽︱ֳͷı飬ǽߵĻ˻ȥ
ʱϵıҲʼѿ佫ײ֮ɾͽ˼˫ָƾճһ֧ͭʲô䣬Щò׼ˡ
仹ڼķֽνʯĹײײĺʬǵƬˤõǡֻ֣ͭؽЩ׷ʱҪȥ
ʱٴεġץסһڹײģҲֱӽײˤ˵ϡڹײĺĲһ֮󣬲ŷڹײľȻֱͦͦˤ֮󣬱˵ˤˣײĸǶûе
ʱ㰲ߵڹײĵԱߣʼײĸǵ֮ҲʼͣĲô˺һ֮˫ץס˹ײĸǣ뽫ײĸƿ˼֮󣬹ײĸǻǺö˶˵ĸڹײ˿
йײˤ֮Զٴε˵ӿ·ѿڵλáֻҪʲô紵ݶģԶӳ
ʱҲû˼ǣһڶһһƹײĸδͻȻ˵˶˵󷨣ٴҲ򲻿Ҫ򿪹ײĸǾһҪ˰æ
ӿһۣҪ˵ʱ䲻Ĺ֮дһ˵벻ǻһ·ҵȻˣǾͱˡĿչײĻмڣһ׼һڻи࡭
ӺһŶ죬Ǹˣһʱ֮䣬벻˭
˵֮ɵҲɫһ˦Դʹȥһͭһͭʯһںڰбټʲôûзûж˵׼


ʮ թ
۾λãһһ˵ȻˣͲ𣿡
ڰ˷һЦ˵ˣһ浹ҲνʵһӰ߳˵ò֮ӵĽһһƨ˵ϡֻӺڰʮ಻ʮͣһɫɽװһͷûУǵƹ۹ֵĹʡС
ͬʱ̧ӹһ۵һɸղŴȥͭ
ɵֱѾȭ׼Ĵָͭ˻Ҳա
ʱкٺһЦһۻ취򿪹ײĵ䣬˵ҲһˣɽĵӣϧҴ˶ң˶ҵȫʬû£Լʦ˻ǣڹһٶֱ꣬˲ŷų
˵һ£ߵ֮Ƶļ˵ҵµĻǣͲתͶ̥ϧҵ˻ǣҲ޼ƿʩ
˵֮ץס˹ײĸǣ˳һơʮĹײĸǱƵ˿ףײǽ֮ŵ䵽˵ϡеӵС۾˲󣬶а֮󣬴漷֣ޱ
ӵĻ֮󣬡СŤ︱ֳһۣЩ˵ޱǵѾˡ
˵Сһ£ɫЩ׵Цһ£˵ģҲǹޱģ첻ǡ˵ƤңǵУǵݣҰһ顣뵽ڼı֣ƺ⿿Ƥң˳Ҳ㡣ǾͲԸһ鷳ǼආǸ㽻ס벻ǣҵôã
˵СͻȻһЦЦ˵Ǹ˾ȻһˣԤ֥ģȴ˸ϣ
ڡС˵ʱҪײˡÿۿžҪ˽ȥʱ򣬡СֶŹײһ£ײĿھǱһεסһÿۿžҪ˽ײĵʱ򣬶ſ˻
С˵ֿ֮һۻһ鳢˽ײĵ䣬ҡҡͷ˵һںϻǣڲСæٰ֮ںϻǣתͶ̥ģ͵ҵĻر
仰˵꣬ѾʼͻȻðȻֱĶŹײ棬˽ȥֱжˡ
С֮Ҳ˵ֻһֱĶӳĬһᣬգգ۾ЦĿšС˵ݶۿžҪˣжԸķ𣿲˵ҿɲǵһʶû˵ʲôʱԹ
СתͷһӣʲôЦ飬һЦЦֹͣʱ򣬶˵Ҳʶһݶ֪˵ǲһˡ
˵֮󣬡СͻȻһ˦֣һڹײĴʯˤ˳ײ֮󣬱ˤķѣ¶һʬ֮⣬һɫ԰׵İ׷ˣǲ֮ǰǷֿߵݶ
ݶ֮ϵЦ˲ˡͼڵϵݶǱѨһһӵı֮󣬡СЦ˼˵ʶݶͬһˣʶʱ㡣өһǰ;벻һʱû⣬Ѿݶˡ
ʱӵһ֣֮ǰһֱ벻͸飬ͻȻôһˡ︱ֳЦһšС˵ˣʽϣˤװչޣðϷҾ˵ֳϣôףܰһƷˤˡģҲˤġ
˵Ӷһ£һѾˮɣ˵˵Ǵ֮ӦһֱΧתơȵȥӻʱҲǵĸ֪ҪǼչ֮˼ƻһչޣҺĿʧٻȥ档
Ȼһ׼ЩͶΪʲôӦûһ˼㲻˼ڼǴ㱻̣ʱҪһǶϤˣ붯ֵʱߵ²֡
˵ʱͷˡСһۣз۾˵˵ʵʱ򣬵һǲң
˵ʱ򣬡СЦݾ𽥵ϣӵ֮󣬡СѾȫû˸ղŵЦݣ˵ûǵУĶˡˣ϶ɶˡڼ˵ɣ˵˵㻹ʲôˡ
һЦšС˵ʵҲûʲôãٸһʵЩ˶ٶЩңǾ仰û˵ãܱë
ƲԼ֮Ӵ˸˵ʵɣٺҲûʲôˡ޷Ǿ֪ݶָ֮һ֣󷨻䷨ģݶעˡǣ֮ǰ˵⼸룬ݶʽסݶˣֲҰŪѡĲ֪һҪôˡ
˵֮ϵЦݸŨС۾Ѿ˱ꡣ˵Ϊʲôҿ㣬ʹʹ˵
᲻ᣬɲӻƤЦĿ˵ܷô˼ı£˵ҪݶĽףͱݶҪĶࡣŪҪĶ˭㣿
СĿ˵֮˵ô֪Ҫ
ôһ仰ҵëգգ۾šС˵ţǶô˵ʲôˣ
仰˵꣬СһۣͻȻת˻⣬˵ȻҲ㣬ʹһ¡ô˵˵ܲܰˣ㿪ƶǣĳʲôӡ
ҲӻЦ˵ţǽȴʼ˼˵
СЦһ˵ɱãΪʲôҲɱã
¶Ц˵ΪݶãȻ˳Ҳôϲң̧ͷͷģҲ˼ôǰ
仰˵֮󣬡СһʱתͷڵϵݶһûκѾԭס
СתɭȻĿӣЦһ֮˵թҡ


ʮ ĸѡ
СĻո˵꣬ĹͻȻ˵Ǿըɡ
һ٬дſ̱Ĺÿ˶ȥȴűĸо
Сһŷλÿȥȴ˵ȴվԶɡֻ˵ĻѾû֮ǰС΢б۾šСʱ¶һ˿Цʮݶı顣
ɿšСҡҡͷ˵Ȼ¶ˣһһû𣿵Ǹ˸֣ûǸ˵ĻӶʮ꣬ȵҳ׵иôһ֣ҷʤ࣬죬ǵأڵƽڵϡ
ʱġСɫ࣬һԲĿšɡСҪȥѾվǽ޿ˣֻȫıšɡ
ʱɡνЦһ£ͼϵƤʼϵƤ֯ʼûйɵŤšƬ֮ʧˡСǰٶ֮һ̱ݶ
ݶڵϵһԼ˵ֻǲᣬжסˡǵԸˣϧˣͺס۾ļٵ㶼ֲ塱
˵֮ߵһݶߣ˳ݶͷʺһ·£ƾհγһٶ֧ţëĸ롣ʱڵϵġݶšһ۾ЩĿǰԼ
ݶšԼӣġߡһšԼ˵ı࣬ôں;˵ʲôþӡ
ϵġݶŷӦ֮󣬿һڴġСЦһ֮ϵƤҲղݶƬ֮ݶɡ
ˡСҪƵλݶԵƽȥʱ򣬡С̾˿֮󣬿ݶ˵Ϊһһʧˣ벻һǡ׻ԼڿӣԼˡ˵ţص̾˿
ݶ˵ղлߵģΪʲôӣ
ӣΪʲôҪӣСݶһЦ˵һˣҲûеĶӵĵزΪǵҺʱ򣬴򲻹ҪӡֻǰԼһ˿ǸϼһϣµùҲҰԼĻջҾߵԶģʲô
СĻո˵꣬ͿݶͻȻŤһ£СͻȻһǰһͦվڵϲͣĴŶ¡
۵Ӻûʲô飬ͼݶѾԭʧͬһʱ䣬ֳڡСǰ֮ݶѾˡСؿڡСһֵĿݶƺҪǺʲôݶסѱ֣С׵Ҷ
šСӣݶһЦ˵ϰߺһϲԼĻǹڱ˵ϡ΢ı仯һ£ҿܻûˡ
ʱСϣƶСĺһһĹݶ˵仰Ĺϵ·Ѿʪ͸µķԽԽ
㡭áڡҡ˿ǡСһߴŶ£һ˵ˡҡ£֮󡭡Ұѡһ𡭡ЩˡͳͳƤҡЩˡƤ㡭͡ȥ㡭ռ١šƤ
ðҾԸݶһЦ˵ǵһΣñ˵вҡǵһʶ𣿡˵⻰ʱݶϼСֱӾ͹˵ϣͷͣĴڴڴŴ
ֳ⼸˶ΪСѾ첻еʱ򣬺վһͻȻ˵Σղô˵ţߵԶģǰɣ⻰缸ǰԵ׵ʱҲ˵Ǹ汾ǣǹ߻˴ǹϡϲǹ
仰һ˵꣬СͻȻһУ͵˫֣ͬʱץݶϡͬʱǰǽͻȻǽܳһˣ־ץȥ
ڡСץסݶʱѾ⣬ͷѷȥϧȥĽŻûвȵϣ͵شһǿأȥգ֮䣬һֻ־ѾסӺĴ
Եס㵱ϸǰɣһЦһ֮󣬶ݶ˵գ벻ȴǸİܱʡҲˡ㣬㲻ǱˣҪЮвУ
ʱӵĳӶˣ벻˲λþԼôҵģҪҲ׼ȫҲҪ㵽Ǳߣʲô鷢ҲԼһ¡ֻҪƬ̵ĹӾܵݶߡڿɵãղʱ;ȵſ͡ûϡ
ݶűסӣ˵ǲǱˣԾ֪ˡ㣬ĲӣʲôӦ֣һɱ𡣶㲻ǸҲ㣬ʡԺٸ鷳㶯ְɡȻҸ㣬һǶ
ⲻһ𣿵һ£һ£е·ӴһͷݶǱתתҲֻܿ°ݶӵǸ˶û˵ӼңηĻǡһƽ֣պڴͿҵ컯ˣ㣬ǵùΣ㵹ù˵ǶˣʲôԺ˵
סӲӵЦһҪ޳ӵĻû뵽ݶȴҡͷ˵УǸ˭ξίˡġ֮ɱ㱨Ȼ԰תͶ̥
ð㣬Ǿһ֡ǸЦһ֮󣬼˵ˣ
Ļû˵꣬ͻȻӶһ¡Ӿ;ʲôճѪȵҺ絽ĺ󱳺Ͳ棬ͷҲһЩӻûʲô飬͸оԼӵͻȻӳᣬ˵ǯƣܵݶߵʱ򣬲Ÿһͷȥ
ͼһͷֱͦͦվʺһ⡣ͷ˵ǵĸѡԸϵˡ


ʮ һ
ڡСֵʱѾʮּȡ˳󽫲ʮּϸж̽˳ȻôһֱĬĬĹžƵķչĹȴɽ¶ˮľˡ
ȵ⵽ӦʱѾŴˣ˼׼ʱȵǸͷ˵עݶ֮͵źͷ˹ȥеĶ̽˺ͷ˵ʺ
˵ʵǺͷ˵עݶϣѾʼ߻ƣĻһӾԲ˲췢ˡ
ѲʮּеĶ̽ӢѧԺʱ򣬻Եɺ֮£һλ˸͸ġڵʱĽ̻˵Ѷ̽ͽķܽ̽ߣλ˸̳棬Ѷ̽ʮּ档
ͷ˵ʺ̴֮󣬲ûѪĵڵϳ鴤ԵʮƽȻͣѪ˳Ž˵ϡ췢˾ȻתӣһһָۣԼĲ˵ҪɱҵĻҲҪԴ
˵ʱ򣬺췢˳Ĩһ¡һİӶ˴췢ץס·ӣݶķ˹ȥ
һ̴˺췢ʺʱݶҡҡͷƺѾԤ˽һĻۼһǻɹݶŵֻֽסݶӴһɲǣѾĻͻȻϨ𡣺ڻƸոë֮⣬ϵƲء
ʱ򣬺췢ӷֽԼʺλõĶ̽˳˶̽п֮ϳѶ̽ĳ췢Ӻһҧ˵֣϶
󣬺췢ݶķһһûŵصɲǼ䣬췢ӵξͻȻʧȵһصʱѾݶǰղŲʺĶ̽ݶĲӿȥ
췢ӿ׼ݶһֻץסһֻֻڡСû赲ͺһݶ췢ӻӽûκζһҪʱ򣬺췢ͻȻһӽֻϺһ˫ؿڣӹһŵڵϳ鴤
ݶŵصĺ췢Цһ˵㲱ӱͱһǲ˵ˣҵҹ֡ʲôɱ𣿡˵֮ݶִӡСǰ˳ָֻϲż޵ݶ˻֣⼸ɢڿС
ɢ֮󣬺췢ӵ״һ㣬ֱûڵϲͣĴŴ
ݶ뿪е֮ҲԵ֮󲻾ñ۾ְ۾ϣԺ˵ôˣ߰Ρ
ǾЩ֣һֻ۾ݶķ˵λμ㣬ʲôȱµ¡ϣ
û˵꣬͹һšһǰϵˣ۾ӣ˵ҲΣ
û˵Լһƣ֪ǲˡ
жԼҲݣԥһֶ̧֮ԼӾһƣžһƴǶʱϸߣӺΣôˣ˭Ūģ
ЩûûˣҲˣֱӾͰקǱߣ˭Ūˣȱסһῴ˭Ū߰ɡ
ݶûпСһڿڵϵĺ췢ӡٻһ֮󣬲ٴο˵ѾˣǲǿԸ±·ˡ㷳ô꣬Ҳøһ˼ȥͶ̥ˡ
췢λƿݶЩЦһ£˵ֵ֪Ļô࣬ΪʲôһҪѡΪʲôһҪ
Ļֻ˵һ룬ͻȻĹײץһ¡ݶҲֻЦЦĿź췢ӣſһĶ
ӹײץʲôôһڹײľȻһ¡һɺӹײð˳źһɫĶߣǰ̵ĴӹײȪһð˳ǳ˹ײ֮Ϳʼ˷ߡӺûƣɫףװŹײĵʯ档
ЩĴܣȴҿݶɣһ׾ʹܵ˱ĵط󲿷ֶ߶˳ѿڣֱӴ˳ȥԶ˴󺰴еߣǶߡܣû·ˣɽܣһŻҵдһҽУԽԽԶ˭ʮȥ
ߴӹײܳݶüͷ͸ݶǶЩģǷĵ񡣾ʱײĶðƵʿʼһֱվڹײԱߵͻȻһײ滹һû˽ȥĶ߿ʼ˵ڶ緢
ʱѾĶ˺췢ӵϣʵʵİȺ档ݶǿ췢ӵͼǾݶҪȥʱ򣬿ΧصĶѾŤһţüͷšһ´ԥһ֮󣬻վԭأۿź췢ӷһɬֽڡ
⴮ֽڳ֮󣬱߲ĺ췢ͻȻʧǧ˲ݣ׷׵˵ϡʱַ˾һĻղҴܵĶͻȻ仹ǼŤҲһӵĹЩ߾ȻӽֱһƬһƬ˵ϡ
ݶǿڱ߶Ĺײģһʱɷǳ۵̤ʬ˹СĹײĸǴʬ˳ãͨѿڵʬһ·
ȵ֮ݶޱ˳ȥӺŴʯſлӵĶ߲ͣ߶Сӣ˵˵˭ŪģôʲôǵˣǸҩǰҴŪģһϹͷʲô
ʱҲ˲ϴֱûмһӾͽں񼸲ʬ潫˳ϵ˲أҲûбҧǺղź췢ʱʲôӽֱ޷жӶѿڵλ˼䣺Σڵ϶ˣǿ˭Ѩһ˼Ҳû˴Ӧղݶź췢ߣ˳ҲлûǱˣԼȥװɡ֮£һ𣬿ȥ
ߵѿڴʱһ飬ִҴææĸ˻ȥʬһʮּһĶ̽żһ𣬽̧ѿڡ


ʮ ѹһ
˳ʱѿڳȥ·ϵߵʬ塣ˣӰӡֻܿݶһǰһȥĳڱʯסݶ֪ģһ·ߣʲô˼
ʱ룬ϻߣֻҪǰݶ·ǵɽ𺣣ӶҸһ·ǰߡȵߵɽײʱ򣬾Ů˶϶ĿݶǰҲﻹŮʲôġ˳ſķ򿴹ȥͿһϵĴʯ̨ϣ߶µһŮˣ治Ӱ
ʯ̫Ķߵʬ壬ȻЩʬһģѾŵﻹڶȥߵʬ壬ͷϥ棬ڶ߶µСС
ݶ·ʱ򣬿ûһۡղú췢˼һûԼҵβܣȻҲȥֻǻͷһָָۣķʾӺȥæ
ûˣɣȥӽʱӴռ˵ˡʱ˵̧ͷ涵ĿһӣʧɢѾõһۡһһ߿ţһ߶߶µ˵ҡҲң桭涼ߡ
Ӻнһ߶ߵŵʯ̨ԣýż⽫ߣһߣһ·ŸҶ߶µĴʯ§һٷޣˡղŶߣǸ˭ˤˣԶǸ˵Լˡ
˼ֹ֮ס˱ſӡһ֮ſЩ˵ôû£ôߡǴġһΪǶҧˣһˡ
˵Ͳһ𣿡ӱ˵̾˿֮󣬼˵ǣ˲Ļܣǲ̫˵ɣȵ½ܵһ죬ҵһͺ˵
Ҳǹϵͳˣױô£ҲͲپ⡣Ӽһ·ȥղȺĳǶ϶ĳҭš
ʱ䲻⼸˸ղžСˮ̶ʱݶѾߵһ
׼˹ˮ̶ʱ򣬾Ϳˮ̶ǳˮſһˣűӰӦþ汳Զ
ӱ˹ˮ̶ߵſˮ˸ǰӷǸЩͻԶкüҧӡ滹ѹżߡ벻汳Ҳûӹһ١
ô˵ҲʶһӽԶʬϳˮ̶ʱҸȷȵֳֹ˵ˣٰʬ̧ȥɡ
ǰûжԶֹһƬʯ֮󣬾Ϳ˳ڵλáڵʱӺû뵽ǿʯȻǰŲףĽſڵλ˳
Ȼܳȥˣ벻ͨԺ˵Ӻһ·СܵܳɽǵĪ˵ʲôֲʮɽԼ͹š
⻰û˵꣬Ӿͻͷһƣ֪ͱ˵˵ˣԿ״ǳȥ
֮󣬲ŷʱɫѾݶѲӰӵһʱϵ֣˹ʰо֡
ﲻܴպһ޵ĵطǼ˰ԭ·ǳ̲ϡΪҪһ޵ʱ򣬵ŷ֣ǼɻԶǼľݣǹ񷤾Ȼûߡ
ص֮ôԲرӴУѾոѹֱ·ϣӾзĥǸ췢˵ĻǿסҪԸݶġ֮ɫˣĻ䣬Ҳ벻˭סġ
˻֮󣬾׼ǻʱڿͨڣȻݶɣӦ͵ˣ֮Ϲ˵͵ˣ㲻߾Ͳǵǻ
ףΪŵǵģԼܵǻĻʱ򣬿ͷɻˣʲôҪ˵ˡ
ӻûеӸݶҪЦݶĺ˷ɻɻ֮ݶ˸䣬ʼǱڤ־˸ᣬɽ˹ݶûע⵽ߵʱѹʵεʲôʱʼԵģ
ȻͷһۣûӵĻŻͷС˵ǾѾݡ벻˭סˣû㡣˵Ұΰ𣿡
Це˵һģһȫû覴á˵Ǿϵģĸͬ˫ֵ̥ܡ
˵Ӷһ£˶һۣ˵һ£ͻݣô˵ȥʱڷɻϺһƵǡΣ
ɿһۣΪʲôôʣ˵ȻˣʲôԵģ
ɿ϶Ļ֮Ц۾ѾгһֱߣЦ˵ôҲ˵һƣһѶûӮҵǸ㣬ݶ
˵ʱѾʼʲôɲʲô˼Щɻ˵ʲôˣ
˵ʱѾǮҵ˿һССļ±ӷ±ϸϸдʲôɵλÿдʲô̲סʵдʲôأ
һЦһۻ޶Եݶ˵Ҹϣ¡ţݶһޣ


ʮ ڶ
ص֮󣬱ΪݶԳˣһ˶ʲô顣벻ǣֻ֮Ϻʶûʣ˱ĵطǲݶץôˡѾµʲôӻµİ˾Ųʮ
Ӹ֮ȥ˿ơϵ˵ǲôأ췢һµʱ򣬶ٵ˵⡣صʱˤ˼׵Ȼ̫أ֮һֱڻԣȵָʶоԵʱѾڷɻˡ
ʱܼʱȥҽԺĻֻҪһСܽ⡣ǵȵ˷ɻ͵ҽԺʱѾʮСʱϡѵʱ䣬ʱ̨ͻһķաҽԺǱ߽黹ȱԣʱȥҽԺơȹ۲һӣڿһǷصƺͿԵƣһƷһ֢
ô˵ҲΪ˾Ӳˣһӣ︱ֳʼһֿǷʲôĸоʱݶ߶֮һ˳ʲô̶ȣӶָоڿһСʿǣ£һС˫ͱŤŤġ
ӴԺӾ²ˡֻҪεҪʮа˾Ŷ㡣ʱ֪Ӵֵ̫ĸߵȼϣֻҪˣһֻ۱һֻ۵ģٿۡ
ֱó֮һֱûټ棬벻ټ֮󣬾ͱӹòѪ
ӷ߷ߵӣҹһЦ˵ʥҵҼҵ·˵ûȶࡣ㻹˽⣿ǴһȥȾƵʱ㲻ǸԼģװǴҲûȶ
⻰ո˵һ룬ͱӴϣԣͻȻʲô飬ͣգ۾ֹԣҺʲô¡ӣȵҡҰϵۡ
˵ţӴվԴڻȶַ֮ʲô롪ȥѾƿؼӣȻֻ֪ն죬Ȼ󡭡
˵Ӷһ£һһ˵Ǽ顰û⣬ȥҡſھͿſ£Һš˵ûȥҽԺ·Ͼͺˣ˼Ҫ120ĳѣҲˣصſھƾˣͿʼˡ
˵˼һգ۾˰ְ֮Ѹղһϣ˵˵ҵʱҲǺȶˣҪźơ˵û˼飬˵ҪҸһȡĻˣ
Ļû˵꣬ɫͱɷףƾһӾ˹ƿңͳſܹȥƿ֮һ壬һҰο߶أŻңǲԼˣԼؼҲ֪Ҵ硪
ʱҲ˳Ϳ¥ݿԱߣһ߶µͷӣл˭Һ֮ͷӾȻһ֣Ϳ˳°˶ȰСӰǼſһ޵Ű
иһģӴ绰ҿšӽֱ֮ӾͰſˣеʱȵԺҲû⣬ΪһӾͻšǵȵƾˣҲûм˸šһҲ˸ţ֮£׼ԼߡʱǴӾȻģǼ˯£һǮûУ绰Ҳûдʱѩ
ʱеľƾѾȫˡ¸֮ͣ£ֻֻţһֱû˸ţʱӾƾʲô֪ˣҾһجΣμǹܴӡ
ʵǶʵܲˣʹע⡣ҵ˼˶Ů£컻Ķ·ı׵ȵȡ
ʱѾ˲ʲôˣҲȶǿһԵĽе£·ͱ׶Լϡ˸ۣ⼸²ɾ档˵ָԼһͷȤ£˵Ҳûѣûˣǿʲô̶ӻвܶסʲô
ý棬ҵ˯£¡ֹ뽪ȥ֮ӰնȣжԸһڡָһȺ棬һǻˡ
ʮˣһ㶼ˣ°˶ȵ´һϣһͻ˻˸ˮ裬ǰѺ⳹׵ˡȥҽԺһµģǿʮӣӦòŹȥˡ
һֱûгһֱ߶߶ģ˵ҺҲʲôһֱЦһһȰУһֱ緹ĵڣȰã¶Ĳص磬ˣ
ֻҪܳһٷ㲻ʲôнĻҳԲˣͰǰǶٵı׼ôңԴǳ˻Ҿ͸ǼˣΪܸҴ绰벻治ҿôҲͲǿˡ
Ƕٷ˻ȻСһĻʳѶòôࡣҲͰˣԼԶٷҿɲұ֤˵ʱҵĵҡ˵ãϸн͵ǶٷǻȻġʲôʱȥֵطǶԼˣʵʵݻݵģɰӡɰ⣬ôıʽ
ҵĻû˵꣬ͼѾͳ˵绰˸˳ȥ绰֮ͨЦǺǵ˵ϻƣ緹ˣ˵Ҹղſ˭ˣҿˣ˵ϳʱ䲻㣬еˣҪԷ𣬱𽫱֣ǰȥ˹ӣʮɢ
˵꣬ӽ绰ҵЦг˵˭붼һ֤Եġ
׻Ȼﷺֹԥһ֮Ҹڱϯȴ£½˵ʱû񵥣һҪҺȥҪȻоͲȥ
޿κ֮£ֻӲͷƤȥ׻Ȼһ
ǵǼ˹֮󣬲֪ȻѾˣѾˣǰϵǸʱҪڶŲˡ
˼֮󣬻Ͻ˵λŲЦǺǵ˽Ŀһ֮ȻĽƵݸԶĻȻ
ȻûӣЦһ£˳һֱӽƵеǰдŲƿһ֮󣬽ƺֻ˾˵۶ˣҲõˣͰǰϵԭһ
֮󣬿˼֮ѾСö٣뵽Ц˳ȥ
е˵ʱ͵۹۲ŻȻı飬һνı飬εĵһ
ž֮Ǽ˼ʼϹֻпʼҹëȵĿζ԰ԱƯװεķ񲻺ãͺ͵һ
Խ˵Խףʱһ˵ʥǽҼҵĻ˵Ǵ¼֮㻹ʲôˡ
СӵͷһۻȻȻûһڸеĻ˵˵飬Ըûз


ʮ 
ɽ¼ֹ֮һʱ䣬һԲҲһˡʱһ¾Ҫ꣬ʱʱȫػ¼ϣʱҲ˺ܶ࣬ҵ֮󣬼ԼԼ˵顣мָ¼Ҳʲô¡ֻҪһԱһ£¼ˡ
ʱѵõһӣǰԼİ칫֪æЩʲôģżȥ֮⣬ʱܼһ档
ӵԸҲᰲȵĴİ칫ûȥҽԺ֮⣬ʣµľ漸תתƣֲҪԸ벻ĵԱһƬѡ
һ緹֮ƮƮѩڰ칫иʱһ绰ͻȻ绰һͷŷƫ˵Ǳ߳˵飬ģǸӲİ칫˵绰ʾѹػʵûа취ҵӣʧ٣ǾֻȥŻŻˡ
ºе鷳ڵ绰˵ŷƫȥСңϣʲô˼˵ɡ
ŷƫĵ绰֮ӵû϶ŷƫ˵ڸȥˣŸӵļ绰һ飬ÿ绰ʾѾػʱȥأ
ĥʱĵ绰ڶ鶼ŷƫģѾ˻һˣʲôʱܹȥӳŵ绰ЦһӦ˵ڵȵݣˡ
ӵСҵʱŷƫ˵ʲôԱ߻һȻҵԱӵ֮ŷƫҲûֱӰľ˵һ顣
֮ǰһӵ𱨸棬ĴĳĳʬʧٵİسѾǶҥԡ
𰸼˺ʬй֮⣬ûʲô֤ݱӦø¼ŷƫЩԱܣ͸һ¡ҹͬˣȥеһ¡
ŷƫ϶ûа𰸼£͵ʬİһ㶼Ǳ̬Ϊ޷Ҳʬʳ񱡣˹ȥ޷ҲҸڣµĵԱȥһ¡
ת۾ͷڽ磬ŷƫͻȻֲҵļűԼջˡŷһ֮ȥԱֳµļ˶Լȥ͵ʬ¡ڸȼ֮Ļҽ⼸ֻɥʧʶʱӦûʲôΣա
ŷƫ֪ˣҵϣϵԼ¡ʱŷƫֽӵԼµĵ绰֮ǰмűջˣѾ鿴ԱǶɳȥǼλЩ˵ĵ绰֮󣬶ʾʱ޷ͨ
Լ˳¾ͲСˣŷƫϿʼϵþ˸ַҲûҵʵûˣҵӡʱϻϵ·صĹ֣ǱѾɳȥѰңʱûʲôϢ
λ˼ǣ֡϶λԼȥ·ص㣬һµ׳ʲô顣
һͰ֣˵λ˵治ƴǡǶλԼ˵ڰֽңһʲô£ܸ𣿸ϴ󻹲֪ȥˣǻʱڲڶ˵
⻰˵λεĿȥˣȻǸֳʲô鶼ûеܹҲûйʲô顣Լ֣˲̫ġʱֵ˭ףΪʲôᵥôһֳ˭֪һԺ󣬻ôһӣǶһˣ֧ΣôáʵǱסˣҲҪ̨ڽίԱһˮ
ŷƫӣӺǺһЦ˵Ҫ϶λ￴֣Ҵȥ׳ʲô顣˵ҪԳŷƫҡҡͷ϶е㲻ΪȻı顣ֱЩЦһ£ĳλ︱ֳһۡ
ʱӶһ£ͻȻ뵽ʲôԼˣ¶ǰ˵ţɨһۣ˵һ䣺εôɡ
˵ɣǶε͡Щڵվŷƫ˵һ䣺ŷҲˣϼưɣֻҪҵ˰ȫôôɡ
ϵıӰӺٺһЦ˵Σг£ôҲҪҼ˰
ûлͷֱ˵ң˭Լ⻰˵Ĳ鲻Ը֮
ϵıӰʧ֮ӻͷŷƫЦһ¡һ°ŷƫЦëˡգգ۾˵㻹ʲô⣿
ЦָָԱһֱû˵Ȼ˵á
ڻӾ͸ֱ˵绰ĵ绰һֱռߣȵֱӾ͹˵绰òҲ֪ȥȥˣ绰˳ҲҶϵġɵĵ绰һͨӸ˵֮ɵûƴǣݶ˵һ֮󣬾һͣˡ
ȻӴȻֵ˶ҡǱȥģ˶һ֪㣬ƷҲʧԱֻһĪڶҡ
ĪҪ˵οҲЩˡ˵⣬Ͼ͵ͷʰ˶ӵͣ
Сʱ֮ǳķɻڳɶ䣬ȻǼСʱĳ̣ոչ˰ҹʮʱĸڵ·ĳ֮һڷɻϵʱĪΪʲôݶһЦЦ˵һ䣺ϴٰ֣ô벻¶ˡĪûףҪ׷ʣȴӼ仰˹ȥ
Ǽ˳µĳнУһµİƽУǸոûжõؼСһֱӽй֣ҵӴӱȼѾʮСʱйѾȥڻûǵϢ
ʱͻȻӵ˱绰˵ҽԺʬʧ٣λһˡ


ʮ ͣʬ
ԽæԽңֲ˶ȥѰҲʧԱй־ֳлʣϢ֮лֱֳӡʱʵûа취׼ѾְԱҲԱȥֳ
ǲλ︱ֳԵʬİر⣬лֳҪְԱ֮˵лֳͲôʦڵġͬ־ǶڰˣǼҲӦóˡ
˵ţӶһ£ͷ˿Ǽ֮תͷлֳ˵Ǽ˶ǸĳڻеˡлֳŵŵĻǾͬ־ǳһֳҲãҵʲô
лֳЦ˵ô˼λ쵼ʧٰġⲻָλ쵼Ӹ𣿡
ЦЦҪ˵ͻȻС˵˼䡣⼸仰˵꣬ӵɫһ䣬ͷһۣ˵ְּգ
һЦ˵˵̫ʮְɡ
ǾͲˡӵ˵ͷٳлֳ˵ʱҲͲôˣлһ£ھҪȥʬİֳлֳҪ˵ʲô︱ֳּ֣ϣ
ʮ֮ڵؾĴ֮£˵ʬİֳҽԺ¥ҵͣʬ䡣ǵʱֳֻɳŮ졣վҽԺ¥һ·Ƶ£ֵĵоԶҵſڣһͷڵϣͫѾɢ滹Ѿʼɱİɫĭ
о֮Ů켱æ˹߶µľ˸񣬵Ϣ벻ǣӳӿҲ˵أֳ˽ȥûУ
ӿžͲǱصˣǿ³ԼҾֳƨһĸӵŮҲҵһһ˵˻ˣʲôҲʲһҪҽԺ
˵Ůһ£ЩĿ˵ŵİͷЩµ˵һֱֳţ˱֮⣬û˴ȥ
˳ŮĿ⿴ȥһڵϵʬ֮󣬶˵Ů˵ˣô죬ﰤˣǴͣʬ֮󣬾ûˡûؼ˯ͻؼ˯
ӵϰػŮ컹˿仰֮󣬸ո䵽ģᵽɤǸղ˵Ů죬߶µĿһ۵ҵĴ֮˵ôһţȥߵ׾ǣͲ·˰ɣ
ôˣôʲôлֳ߹Լ˵аǾ죬ʲô쵼ôˡǰ·ȥ
ԼҵĴϰһ֮ŮҲˡ໥һۣΡΡתӣŵǱһһĥȥ
һҵԱȻе㿴ȥˣյӵĶߣ˵䣬ҪȻȥɣô˵ҲС𿴼ʲôųô
ӻͷȻһۣЦЦ˵·˵Ĵߣ̤ʵûзŮߵ˼ȻҲֻա
Ů쵽˵ſڵʱӲŴ˸ȥŵƣʮߵСݻ粻ֻ£ֻ谵ĵƹ⣬ԵԽˡ
Ů֣ߵͣʬ仹жʮ׵λãʵڲǰߣ˱һصĿʼʱŷģһߵлֳ˵л˵㣬СŸôģİˣοӣСȥЪŰɡģô죬˼ŵùǺ
лֳûȥûôҪˣ˵ģ
ɻлֳҲ͸﷢ϻҪЦŻڵ֮޵С˵˺ˣֳ˵ˡͻȥɣУûж֮ǰҪȥ˵
ŮõһҲ˲þˣվŵҳڵλ˹ȥȵŮıӰʧ֮лֳʲôһĴȣЩյ˵Ҫı¼ˡ
л˵¼ӺٺЦ˼֮˵˵ǶҲδػš
лֳӵ˼ҪʼʱǰѾͣʬĴšӺɶһ֮һͣʬ䣬ȻĪȵӽͣʬ֮ǰһлֳ˵лͱˡһᣬʱ䲻᳤ģǿһ۾ͳ
лֳ֪ĸˣʱͻȻ˵䣬ĸСطһѧϰĻᰡ˵ʱ£֮ǰһļͣʬ䡣ӵûֹ˼ں濴ıӰЦһ£һŽͣʬ档
ǰҽƸĸ֮󣬳ǹ֮⣬ֻôһͣʬ䣬ҽԺĲˣߣмûҵʬ壬Ҫ͵ﰲáͣʬĹģǲСȻ㣬ʮͣʬ
һͣʬһʬͣʬ˳ʬѾ١ӦþǱʬֳˡ
лֳ벻̫һֳǽ֮󣬲ûգɼָơӡȲ鿴ֳĻ򡣳Ǹͣʬ浽ת֮⣬ֻǸȻˣԼıͳһµĳӣóһ㣬֮󣬾Ȼͣʬмĵϡ
лֳû뵽㻹ڵϣǺĶ࿴˼֮󣬶˵䣬벻ǲ绹ͦŵġֻСطҲһˡ
б۾лֳһۣ˵лǽߺʲôз⽨ţʲôߣֲ𣿡ӵĻո˵꣬Ϳڵϳ㣬ͷͻȻ䱬㵹ˤ˼ء
лֳûзͣʬУһֱЩĵģ䲻ͷŵһ¡лֳҪѯʵʱһֱûô˵ĪͻȻߵߣһѽлֳһƵͣʬĴſڡ
ʱҲͣʬ˳ɨһѾɼصĳ֮΢Ц˵û£ղеˣ߲̫ãҰƽһ¡
ӿɲƽһףЦЦ˵أ
ҵİ˸˶棬һ١˵ţߵһͣʬ֮ǰֽ˳ƵϸʲôˣʧԱĶ㡣ֻ˫ۣ϶Ǳ˪ͣʬС
ڲͬĲλ߸ͣʬһ⣬ǶҵʧԱȻͣʬУЩ˶ûΣգֻʱʧȥʶлֳۿһĻ֮󣬵ɴ۾ӣ˵䣬⡭ô£


ʮһ ʬ
ʱĪȻѾܹȥͣʬڵԱ̧˳ʱͣʬĵذϡӿŽǼ̧˳֮󣬲Ŷлֳ˵ô£ʾʬ֮󻹸Ұǵ˲˵̫ˣ
䲻쭣ʵİлֳһ͵͵ֹΪ͵ʬ壬
Ӻ˵˵һͨŵлֳ˵֮󣬱㽫Ŀ׼˻ͣʬתƵɡ֮ǰɸ⼸ʧԱʱӿʼǰŰɣ벻˵ʧٵļ˶ҵˡ
Ӳ֪ҵҵЩˣԭҸӺĸˡɸսֵʱΪʮ¥ĵ׻ӺһֱҲɡҲǰ׸ģ֮󣬳֮⣬ڶеԱ϶ֽšֻҪҵڸɾͻ֪Ӻ㣬֪ŰɽҲûаô
ʱĪڸڵϵĶڵԱ塣ûԵȼֱߵɵߣʵû°ɣµʲôмɣ
ɿЦһ£˵ûʲô£⼸˵ĻǶסˡ⻹ֵ˲ǡҪȻĻֱǵĻǣ⼸˾ˣҲɰ׳ˡ
ӿһۣ˵˼ֻ˯ˣǰɣǾ뷨ӰŪѰɡڱ־٣վǻ˼˯𣿻ҵûš˵ٸ㣬ϼλ˯أ
¶첻벻ҡҡͷ֮󣬿ŵڵϵĶˣж˵ǻǱסӲĻЩ˵ĻǶٻеˡҲұ֤ûк֢
˵ɶһ£Ťͷ˵֪ǵ䣬Ϊǵһֽšҵˣֻܿ㰲ˡ
һֽšз۾ɣ˵Ĳ˼ҵ˶ֽˣŸ˵ϡûʲôֽŰɣ
ɳЦһ£˵һֽŵľ㣬ʤֳһۣҲǺܷġ
֮һЦ˵Ҿͷˣʡʲô¶㡣ǵðû¾Ϳߡ
︱ֳĻɺ˵ʲôһӣ˵û¡ָʲô£
Ҫ֪ͺˡ̾˿֮˵˵Դ棬ƤһֱǸоʲô¶СֻҪһĸоҪ¡һҼҵķˣһӴɽϵڻûѡ
ˣҲӣ˿ڶ֪Ϊʲôôùˡ
Ȼ˶ҵˣлֳͿʼ֪ͨжѾбһϵľ죬ڿԻȥϢˡȻлֳ£æڵذϵڵԱ̧ԱߵҽԺ
ȻֻǻǱԣôʱϻʲôˡȫ֮ǼֻзȺСĶˣ֮⣬ȫҲҲʲô˺ۡ˸ȫ¶ܽǻԲѡĴҲƣͲͨΪʲô˸˻Ĳ֢Ϊ˷ֹ֮ǰ鷢лֳרŰ˾쵽ҽԺȥǼˡ
ȵߵ鰲׵֮ҽԺ棬ӾͿʼȥԱߵİƽУȥѰ˵䡣ûе뿪ҽԺлֳĵ绰ʹ˹֪ͨ︱ֳƽʧٵļλͬ־ҲҵˡڸղŰƽǱߴ绰ڰƽҽԺҲһʬ¼һʬ壬ڰֳʧٲļλͬ־
ϰƽҽԺͣʬĹԱϰʱ򣬾ͿͣʬĴŴ󿪡ǰ쵱عһʬѾʧԱ֪ͨҽԺ֮ҽԺϱ˾ȵعȥ˿ֳʱ򣬺߼һһͣʬ棬첿ʧٵļλͬ־
֪쵼ھУƽ־ֳϸлֳ˵绰쵼ƽڼλͬ־Ѿ͵˰ƽҽԺȻڻԣǾ飬ûзʲôشơʲôĻλͬ־ӦϾͻѹ
Ͼͻѹ˵֮󣬺ǺһЦӼ˵ҪֵԼĻӡҪѹҪôҵֵǸˣֱҪ߱ɢûиһأԵ˲ܻԼѹ
ЦЦĿһɣ˵ʶģǰֵ졣˵ֵǳʬȥģŪһ·ġôָɣ
ɿЦһ£˵ʤֳ̫ˡҪôı£ҲڱҾ˾׷ɱôá鰸ҾͲŪˡ
ЦеĿɣӴ¶ͳͰ͵A4ֽһֽϵ֮˵֮ǰͰƽʧʬĵʧٵʬѾлȥˡߵʬм¼һܵƽǾʬ鷳һ㡱˵֮ӽļֽݸɡ
ɽӹļֽ֮󣬼򵥵Ŀһۣ˵ֻһĻһΪҪʬ֡һ˵ʲôˡ
ɸո˵꣬ͿԱ߹һСʿǶһ֮ߵɵǰ˵лֳĴ棬˵ֳһ¡˵ʱѾɵݹȥŴͷļ
Ҳû⣬Сʿ΢΢һЦ֮ӽļ˹ȥתָӵģû뵽ɨһļֽ֮˻ļϸϸĿһ飬ֿһղӸļƺļȶʲô
Ա̾˿˵ֳ鷳㿴֮󣬸Ҳۡ
㣬ҲÿĶɺѵõĶһ䣬֮ǰǸŵʱݶ̫ˡ
ҲûһЦؿɵһһ̵֧ʱɽļֽһݸӣ˵֪͵ʬʲôˣʬ˵꣬ԼЦһ˵˼֣۷


ʮ ɺĪ
֪ʶӵ֪ʱ˶ʬʲôľҪˡȻӺҲʲôطֻűʲô֣һҵĸļСӵƢǾԲӲֶġ
գգ۾˵˵ʲôʬղ㲻˵ʬô۷ˣ˵˵׵𣿡
ЩεĿһۣһ֮˵ʼʬ۷Ȼټǻûеϡȱĳ̶ȣټϵʬ˱ʬ壬׾ôǰȥŷƫӦþô۵ģҪ϶£ε¼Ǵˡ
˵ɶһ£ļݸӣż˵͵ʬƺֵ֪ģҲԣԶҺҵˣҲֻ˻ǣûôǡ˿֪ǵųٴʱӴţѶҺҵ˶˻
˵ʱһֱз۾ȵ˵֮Ӳ˵ôʬأǼص˵ʬô£
ʬҲֺܶ֡ɸӽôǳĶԼҲΣΪ˻ʬġҲΪǵģеľΪʬ屾ҵĿܣҲʬһ֡ʬķӣҪžʬ壬ֻߣ졭
⻰˵ˡͻȻһ䣬ͳ˵绰лֳ簲ƽǱߣҪطͳһʧ˿ڵϸϣֻҪбģǽϸոձİҲҪ
ʱҲʲô˼ˡüͷ˵ӦòôֱӣֱӶԻֵĻҲô鷳ȥ͵ʬˡ
ʱϵЦ˵ûоǵĻռʬҲļڼȻ֪ѾˣҪǽ˵˵ʬĻ˰ƽ֮⣬Ǹ˻᲻ٴʬ׶㵽ĵطȥ
붼û룬ֱ˵ᣬͰƽһȻʬʬõĵطҪٹǧһȣһľͲһˡ
ӴɵĻ⣬ЦЦĿһ֮ʵţǰ
ɿ˿ľɫ֮˵ܾ֮ǰˣǸʱΪ˶Ҿ˾ˣȫһ϶߱ˡûȥĵطࡱ
ɵĻո˵꣬ղʹСʿһļ˹ɻ͵ɵϣûһ˵˼֮һͷ뿪ӿСʿıӰ˵ŲţСѾͷ֪Ǹҵġ
ӵĻո˵꣬ɾѾֿһ۵ĴļݸɫЩ˵汻˵ˣʧˣϻûüģٻ𡣿Ÿˡ
ӽӹ棬涼ƽصʧ˿ڡֱʱֻڴָʧٵ˶ʧ٣һҹŮ賿ûлؼҵ绰Ҳ˻ļ˲űľһյϰְûжõӣǰҹʱ򣬸ӳ̷۵ʱͻȻʧ٣賿ʱűźȥľ
ɿеĴ棬˵ʧٵİڰƽǸܿǣҲ淢ͻҲɲˣǾȥƽɡ
һ£һм²סͻȻסɣз۾˵˵ʬһɵİɣôḶ́üˣûɣ
һ£벻ʱӻ⡣һ֮ɲŻشҪʬ;ˣҪʬĻ͹ˡҪʮ죬ʬҪʱãҲҪʮһʮ족
ʱɲ̰ﶼȥͻȻЦһ£˵ҺģϣǸ˵ͻ֡
ӵĻո˵꣬ͿĪһ߲֣һߴԶ˹֪ûгʲô֮Īͻص˵ͣʬ䡣סҪͣʬԱ˵˹Ա֮Ȼ˽˻صͣʬ䣬ֳķҽһ𣬽߽ʡ
׼ȷ˵Īʵһʱ򣬵صķҽѾȥˡĪؿζĹ治Сططҽ˵ġ
Ӻ֮Ī˵ղҰ߽ˣĴѪ棬ҵһ˼ĶСǰûмǶλǸʲô
˵ʱĪſ¶һһƬСĽԲȻ淢ֵģôǱ߱ļӦþߵ֯ˡ
Ī뽫ĶݸӣӿžͶģﻹҽӡüͷ˵ңŸҿ͡
Ļû˵꣬ͼѾһĪеĽ˹ϸһ֮Ī˵ϣѲŴѪģǲǣ
Ī˵ͷЩ쿴˵ҿߵˣҪȻƾ˵ôϸһɵľ㡣ߵؿûжĺۼСôŽȥģ
棬Ҫ𣿡ɿĪһۣͻȻŽԲֲֻĪؿڡʵ̫죬ȵĪӦʱɵѾ˻ֻʲôûУֻԲѾ֪ȥ
ĪһԸеಿλСؿڵɴ۾ɣ˵ǸŽˣ
ƵĿĪһۣ˵ǹ棬Բ滹һöһģһԲ鲻õĻʱöԲͺһˡ
ʱĪɫѾɰת죬һ֮ͻȻ˵תߣں溰ĪȥɾǱʾûб˼˵ȻǸó
ĪûлͷֱӻشȥĸX⣬⻰˵ûšĸƬסĪߵļ죬˵ʱ˹¥ݡ
ĪıӰʧ֮ӲЩεĿ˵˵㣬㲻Ѷҵ˵ɾҾŴǼ˺Ĺϵٻһ㣬һӺǲˣǲӺĽӰˣŶҵ˺ԣ
㵹ǲ´ˡͻȻЦһ£˵ʱ˼ȥƬӣ棬ҾͿĪ˳ۡǹѾûˣҶȥϧϵ£ˡ
ǿķʽ˵һЦһ֮󣬼˵ôǲ˵˵öԲô£


ʮ 
ĪԲǣǱӺʱڵĵ˼ƣǣݱô׳ճ˴Ĺߡഫճ˴ÿ֮ʱһöǡȵչɻع֮ʱٽȡ¡µʱһʲôءҲ˲ٿǶ˸
ֱӺ꣬Ӻʵ۲ɼ֮Իɽĵ¦ԫɽҪ˼ԼҲʧ伣벻֮󣬻ʹǵˡ
˵Բĳ֮գգ۾˵˵ԽԽ˼ˡһͣʬĿͷ˭氲
˵֮˸һķ֮󣬿˵лطһᣬǲˡǳȥҸطԵ㶫ҲǺõġ
˵ʱĪŸոĳXƬǺٴ˹ֱȥģôģôôСһԲϵģ
ӿĪЩæĹԲ˵Ī˵Һ˾û˼˰ղôŵԲҲˣ㻹Ҫһ飿ҲǣͰǸʲôǵȡ㿴Īġ
˵Ҫó𣿡ĪһۣŤͷһףͿĶ˵ýҡ
ССĲȥָлֳ˵绰ѯ̫ƽſڣǸԱ֡лֳ֪׼ȥʱ򣬱︱ֳסˣԼͺˣֻҪһλϤεľͬһ¡
лֳǰͲãϾͰһͬǡž컹û֮ǰӴɺĪһȻҽԺŰƽаҵȥҵͣʬ䡣
ʱҵķΧ֮ڣѾ˾ߣΧǿ۵Ĳ˺Ͳ˼˵ͣʬ﷢һʱ䣬汾йĹѾʳ¯ˡ
Ǽ˽ȥм쿴м׻һ£ȴǴӵסˣǼĴ㿴Ǹ˵ǸģǾֳҴǸһǴķҽ˼ǽʵգǾָɷҽ󵨾ˡ
ûǣһֱ˵ңڵͣʬġոհĪʬʰãľ̫࣬ǽȥҲûʲô˼ֻǿһ֮뿪ͣʬ䣬תߵſڹԱĸҡ
˵ǸңʵǹԱһƬСءƤ¹񣬿ŴһΣһ绰ﲻû£һ˶ҪԱʱ򣬾ͻͨⲿ绰ϵ
ǽʱڼӼ֮󣬼춼һ㶣Ϊ׵һҪѯʵʱڴĵ绰绰濴ؾߵͬ£绰˵˲쵼Ѿȥˣǧǳۣ˵
աӵ绰ľ찵˿֮ЦӾ˸˵λ쵼ǡ
û˵껰Ͱ˰˵ǰǵģǼùǣʲôҪʲô׵ĵطٿ㡱
˵ʱѾߵǰѾ͸ܽװõһԵĵϡոհЩʰõľ쿴ֱģӵݣҲֻܲŭԵ
ҵߵ֤һɽկֻ֮󲻿ĽŽԼĿڴ֮СŻͷľ죬˵Ǽл˵һһ£˾ͻҪż
ľЦһ£˵˵ġʲô費ģҲǰǲ鰸Ǹлλ쵼ء
֮Ҳû˼ɺģٴλصҽԺ˸ٵĵطʼ鿴ֻͨ¼
ߺûʲôѣ˼ֵ绰֮⣬ֻǼ㡢֮ݵ绰һȥĵ绰סӣ绰һ130ͷ֣ʱʮһ룬Īʱ䡣
ͳԼĵ绰֮ͨ󣬶ŵ绰˵֣Ҳ绰롣Ĵĺţ130绰Ǳߵ˹һ֮󣬲鵽˻Ҳûʲôˣ˵ʲôֻˣղŻʧ²õ绰
˵Ӷһ£ۿתһȦŶԵ绰˵ôҲһ»ﲹĵ绰ƶǰɡû£û£һѲţǣϴǸˣϹ٩ˣʲôһص׶˵ɡ
˵֮ӹ˵绰ɺĪ˵ûʲôмֵĶˣл˹֮ȥ߼￴˵һۣ˵˵飬ԽԽ˼ˡ
۾ŴͣʬλãЦһ£˵û˼ÿһ㣬ΣŸǱѾ׼Ĳˡ˵һΪ취˶ȻźǸ˳֡
ô̫ˡһЦ˵˿ô࣬ôܶ˵ˣǾ£һ˭ǣ⼸˰ˡ˸ϵֳ
Ļո˵꣬ͿֳŮҽԺ˶ﴩȥʲôˡӼŮ֮һ֮󣬹һЦŮ֣أ
ӵĺ֮ŮڿǼȻһСܵĵ︱ֳߣ˸֮˵ֳлֳЭλ쵼
ӳŮЦһ£˵Ǽлֳˣ˵ôƺ
Ů˵ҽа·ɳĻ족


ʮ ʬ
ŮԼ֮󣬾Ϳʼ˵ߡһ˵ţһӦӵҪ󣬴ȥߵļв鿴
ͣʬԱǿʮһ꣬δ鵥ĸĸѾھסھҽԺһϷǸĸǿڹǿǶӣҲû˵ʲôҪõѣ˳ԸƧһ㣬Ҳûʲôë
ǿʱڻûиҽԺǰҽԺǹ¯ҽԺ֮װյûɡݵ˼커֮ϿͣʬͷӲҽԺ쵼ǿͣʬĹԱʼǿһٶʮԸ⡣ҽԺ쵼ŵ˸ǹʣ˵ֻҪϰͣʬĴŴ򿪣°ٰѴϣҲҪࡣǿǿǿͬˣһɾ֪߰꣬ҽԺ
һλ˼̵ʱ򣬿ſһˣʼΪĸȶˣˣһѣſѾˡʱλ˼ˣҪܵʱ򣬾Ϳҵſˣһǰһĳˡ
λ˼Ů֪ͣʬ䡣˳ʱ򣬻˿˵ȻĸˣϵѾˣűò֮һûͱιȥҪʱûлȥ˳ңʱһֻҲˡ
ѹ֮󣬾Ϳʼ˵ӵ߳ˣһһڣŶñӵסòһϴ˵£ɫɷףͷϻűꡣȻ۾ֱ㶵ģһۿȥ֪ǻˡ
ֻ䲻˱ɵˣҲˣʱͱ˰ΪͣʬĴſţвŹҽͣʬ鿴򿪵һͣʬͷʬ岻ɣΪµĻƻֳӰ鰸ͣʬûд򿪼飬󵨵ҽͣʬ涪һʬ壬ȴ˸˵ʱ򣬲֪᲻ųһôء
˵ʱѾӼߵҽԺļ¥ǰ⼸¥ҪǨľѾòˣָǰһ¥ĵ̨Ŵһ˼ң˵¥ǿļңѾ֪ͨһҪ˼ǿסλ쵼Ҫǵǵ֮һȥ
Ǿ˵ˣҲʲô˼ĶˡӺǺһЦһİ˵Ͽһۣƻֳġ
Ȼ쵼ô˵ˣǰϻǶЩεı飬ԥһ£˵ֳҵǿţûпĹߣΪ˱ֲֳӲˡ
ЦЦĿ˰һۣ˵Ͳˣ˵ʵ㣬ô꿪žûùԿס
Ҳ̫ﲿ쵼ֻӲͷƤӼ¥ָмһ˼ҵĴ˵ˣλ쵼ǷǵȵǾˣרҵĹߡ
ڰ˵ʱѾǰһ۵ͬʱѾӹĸ˿ӽ˿ͱһŤһŤġûȰĻ˵꣬桰°͡һ죬Ѿվƿš
Լһ仰û˵꣬Ǳ߲쵼ѾŴˣרҵҲ̶ֳȰɡӵһһ仰ûоԾ˵˳ֳ⿪
˵֮󰬹Ҳˣ벻Ҳһ仰˵ǰǿԷġ仰İֹֻԷ㵽ĸ쵼
ӿ֮󣬴ȴûнȥͷһɣһˣſڵλ˳Ӻ˵ͬʱ߹ȥ˵Ϸ벻֪ĻΪ˶á
ɽƬ֮ͻȻһ죬ǼѹһֻйƤ©
ǣɵһƺߣںǲҪŹϣַһ죬ʲôȼƷը
ûɵĻĪͬʱͳǹ׼ſڣԥһִ֮Ӻ̽˳ǹٶſڵλá
ת˲֮䣬ɾͽ˷⡣һըղƤйǳʧˡָ˰Ҳ¥ľѾǨĲˣҪȻſڻᱻֵ˼Ϊ
ӺĪһ󣬲ʲôʱ洫һǵζӲ֪ʲô£ֻ溰ɣôˣû°ɣ˵ϲأ㻹𣿡
洫εӺǰ˵һܽܡûˣǽɡҪ˼׼Ķе㵹θڡ
ҾͲˣ㻹ܱĪȣʲôܱĪջҵθڣӿĪ˵㲻ȥ𣿡
Īǹһۣһ߹ȥһֹ˵´ֱҽȥˣ˵ô߰ġ
Ī߽֮ӲŸҲڡȥ֮ǰİ˵ſڿţҪ޹ؽҪ˽˳ӦһǾˡҲԾԾҪȥ澿ʲô顣ӵĻֻܴſڡ
ʽйһһĲ֣žԱߵӸĪ֮󣬾Ϳ棬ǵذ廹ǽڣ컨϶ճһЩѪ˿ƬذǼһʬ顣һ˵ͷ­ڴϣ˫ţһĿӡ
ѪʬɫĹͷֻһۣһëȻĸоҲǼһˣǵʬ顣˵˭ˣ˵㲻ºһһҪʬΣ
ʱվڴ̨ߣûӣ˴Ī֮϶Եذʬ鷢ȤڵϿ˼֮϶˵ˣ˶ʮСʱϡΪʬ屻عʱҪʬ֪֮
ˡӿһصʬ飬һ֮󣬼˵ľ͸
ʱɽϣعͷ˵涯ֽţʬֲ컹ϡ˵Ŵϵͷ­ЩԳЦһ£˵벻Ҳĵ
ɵĻ֮һھָˣһʲôôƾĪҲǵڻҵĽɫˡȫµĿһɣ˵û°ɣ˵˵ʮְյʱҾ֪Ҫˡô죿ҰйУŪһ㣬㶼˵͸׸ˡˣֱΡ
˵ʱɾһεĿʵ̲סŲ˵˵˼ǣ벻߻ʬԱ·ȫˣһʬζؾŵôһ˵Ӳע⵽ɫ·Ͻ˼İ͸Һ塣
ղɽ֮󣬾ͷ汻ֽšֻʱߵ󷨣ûзҵĴһˣɲÿѾ֪ڴϵһ߻ʬΪʬ䲻ʱû뵽ǣ׼ֵʱ򣬴ϵĻʬȻԱʱܣ·ҲմʬճҺ
ɵĽ֮ͷ˵Ϊһ


ʮ ô
֤ʵûʲôΣյ֮ӱ㿪ʼĪϷмֵ˴¹ֻ֮濴һۣͿɺĪ˵˵˵ͣʬһ׬Ǯ
ɿһۣû˵ĪոսµƤЩĵ֮˳˵߳ϽµؼУҲһǧ߼ǮʲôģһҲǧ
Цһ£Ӵ¹汧һֽ䣬һһոµİԪƱӽֽĳƱһԵĶ˴ϣֿһ£Ҳʮʮֽ
ӿĳƱ˵ʮǿʮһͣʬʮһٸҸɶʮҲ׬ʮɣôǮˡͣʬţ˵žҪúѧѧ
˵֮ͳ绰ҲܻɺĪڴϵǮһ绰˳ȥͬʱڻҵǿ֤˳绰֮ͨӺ͵绰һͷ˿˼֮󣬾ͽ뵽⣺Ǹæһ˵дǿʡˣ֤
֮󣬵绰һͷϢЦеظһ飺ŶдһÿǷǧ࣬궼ֻϢ֮ǰͻȻˡû£ǷһʮһֱûǸҰæûǮ档ڿ滹ˣǸѲ˰ɡﻹе£ȹġ
绰֮ЦеĿɺĪ˵һˣͣʬǿ֮ǰͻȻʮȻͣʬͿʼʬ壬ҵ֮˽ǿӦ˵©죬Ǽʲô֮Ǽ˵ĻǾͶˡǿûôˣҪڣʬױ֮⣬Ļ˶ʼʧ١ȻǸղһ
ӵĻû˵꣬ĪͻȻĻ˵һ£ƽǱҲҽԺͣʬ䱻ʬ壬ǿѾˣѱǱߵͣʬԱ¡¾ȥҲûãǲȥ˰ƽǸԱ֮ǰҵֻҪǿһ㣬ʲô鶼֪ˡ
Īһ˵һ߿ӣû뵽˵һȥƽǸ˾ǵȥ˵ԴϹзͶڰƽϡƽʲôҲ֪ҸҺģǸкҪûǻûꡱ
ĪƷƷӻζƺҲ˵ĵһ֮Ī˵ȻȥƽĻôʲô
ĪЦһ£ָڷ黭һȦ˵ңҾͲǮ֮⣬Ҳʲôмֵˡ
ȻȥƽĻҲֻǿһˡĪƤ䣬涫ʱߵӵߣƵ˵ǲеðˣ
ɵĻ֮תͷһЦ˵Ҵû
仰˵ʱĪѾƤ䣬׼ĵطʱ۾пĳƱһۣһĪһ£з۾ڴһƱڳƱҳһŵķεֽƬֽƬѾʼƣĪСİֽƬչһֽ
ͼŷֽӺǹʲô
Ī񲻴صô㶼ҵ߹ȥӹֽɨһֽдĶϵõһ֡Ƕûпǣ˳ƽֽݵɵǰһ¡
һȻɿЦһ֮󣬽ĿתӸֽ档ʼɿʼĿֽ֣ԽʱüͷԽȿʱɵüͷšһ
ӿϵı飬ԽԽûסȲ꣬︱ֳ˵˵ʲôٸ仰һ𣿡
˵ʱҲϵݡ˿֮˵ŲдǿģӦ͵ġһдһ˵ţ˵ҵ֮ѾԼ֤ûзֲ׵ĵط
˵ɶһ£ֽ֮תͷ˿ҽԺλãֽĿתƵӵϣ˵Ȱһ䣬ðĻˡˣҲҪ
ӿɣ˵»Ҫ鷳Σʶ㲻
û⡱ͻȻ̾˿˵ŵǸˡǸ˵òȻûмҲ˼νиͽܣޱ𣿡
֮һͳֻɿĵݶĺ˳ȥ绰ͨȴһֱû˽ӣһ绰ָ˵绰һֻĵ绰ֱӹػҲ֪æЩʲô
ʵûа취ֻҽ֮¸һ绰벻ǣ绰˼֮󣬾˸ӵû뵽ĵ绰ܴ֮ͨҪݶһУˣ»ʲôӡ
Ĭһ֮Ҳ˵һһ顣ڲݶҪ֣׵뿪ͣһ£ż˵Ҳܹȥ⻹ߵ磬ҪȻɶ£ӴԼȥ顣
ڸĲѰһ䣺ھʲôˣ
˵ǣͳ˼֣ԥһ֮󣬲˵ҽԺˣ㲻Ҫģû£˵ѾҽԺˣڿʼ᳣ҽԺģû¶УǱߵԼ߲ٸ֣УҺҵѹϻ
۾ɳۿˣȵ˵֮һ£˳˼·֮󣬶ŵ绰ĸ˵ҪȻҸ˰һȥȥҽԺǶӣɹʤ㻹ܸߡ
Ļû˵꣬Ѿ˵绰˼Բ鴦֮ٻ
ӿŵ绰˻ЩǿĴϡһŰԪƱ۾ųƱĿһ֮󣬿ʼƱҶһ£ͼֻصȥûжһֻСɵֽɻͳӵС
ֽɻõͬʱָֻƵЦݣֽɻһ˦ЦеĿֽɻĻߣ˵ڸʱ䣬ôĴɡ


ʮ 
ֽɻصʱ򣬱վİͻȻ˽˵ֳǾֵӵŻصʬʹϱƱһͷʱܲˣͳ˳ȥܵſڵʱܲסۣһڽ緹˳
½½ֽ߰˸죬ĳҲЩ٣ɫסСطʲôʱӵİӣӵľǸղͣʬ为Ǹλ˿ڴ֮󣬶˵λ쵼
Žż⣬صʬߵ˴ӾߣЦЦ˵ǵʱֳѾˡӱһȻˣǾͲϹˡøǡ
˵֮ӴɺĪӷ˳ȥ˰ֳɫ԰׵ľ졣
¥ݿڿ˻¥ϸŻİһⶰҪǨľ¥֮ͳ绰лֳ˹ȥ˵лмҪ鷳㡣һҪʮСʱ֮ڣеıֽ绰ƽý϶һѰ£һޱˣһģôԼ
ڶ׼һϸƽͼԣҪֻҪǹֵĵͼҶҪһǹҽԺͣʬģҽԺǱ˵һ£⼸ͣʬĹǼ˸ˣУ֮ǰҽԺͣʬľ쳷߲ҪͣʬʹãǴдͣʬʬҶҪ֪ǰϸϡ
˵绰֮Ť˿һҰ׵İ˵ӣмҸҽԺ
һ֮󣬲ŷӦӿеĴ˵ľȻЩĪڲ쵼ķϣҲĬˣ˵ǸСطոظҲûмꡣֻһҸҽԺҽԺҲиơ
ӵҽԺӵ˵ͷ˵ǰһȦɣȻҽԺƽǱ߲Ҳðǵˣȹȥһۣȥƿ
ҪȥƵ˼Ȼ쵼ôĸԼ˸ţôӦҲʲôˡӦһ֮󣬴յӵߣʵֳڸҽԺʲôѣ
ӿ˰һۣû˵˵ҽԺ涼˼ҵǣʲôѣȻˣҾ͸㡣ʡĹ˵Ǳ̬ȥҽԺ˼桱
˵Ӷһ£ۿתһȦֽ֮һ˵֪ͱ洫ˡһѼǰʱﷸһ˶᷸Ĵ󡣾˵ǸŮĺˣ֪Ͱҹһ¡ӣƬûǸС⣬ֻģˣǸСӿŴѵеٰͷ߰˵Ķ԰ɣ
ʼɻ΢Цӱ£С⻹ٰͷʱת˾롣ӽʱϻشңû
صҽԺ֮ðȥ׼ɡĪһȻڲ֮ǰҵļ˴Ӱƽ˹ͶҵһǻҲûзˣֻһֱһ˯״̬С
ȥ鿴һ⼸Ա֮ȥҽԺԺͣʬ֮ԺҲϵֳͨлֳ֪︱ֳݡȻһϵͳģλСǵҽԺԺҲҵλ쵼
ҽԺԺֻһ˵˵һЩĸŮͯлصıԱε֮лһĿأҪͳһгԱΪЩӣѾ˱ܳϣҽԺҪ͸¶Ϣ
ԺӦȻ˽м¼ڸҽԺĳ˳ڶʱǰô鷳ֻҪҽԺĵû¼̾Ͷ֪ˡӽU֮У뿪ҽԺɡĪȻɰ·һվĸҽԺ
ҽԺԺͰʶֳ֪֮󣬺ܿҲõ˸ҽԺеĳ֮ҲӣӾȻƢûаųԷ飬ֻڳϴպһͿȪˮ֮Ķ֮ϾиϻҽԺ
֮лֳ͵ͼҲѾˡ׼ҽԺĻڲ鿴ͼʱҽԺĵ棬ѾޱѰѰ¡һλŮڵ˵棬ޱؼҳԷ
ӿŵĻ·ϳޱؼҳԷĹĻһЦ˵ޱڳԷĵطȥá
ҽԺĻң̨˹ֵ磬ȻĪһ𣬿ʼҽԺĳʼԱ
Լɲ鿴ĵͼ֮ͻȻָŵͼĽһĵ򰬹ʵĸĸ
һ֮˵ĴʱסʱҲǳ֮ǰס˲һ¡жģ⼸ŸĵĽǰһι˾뷢չҪĿⶼˣҲȥˣϧû˼ι˾ϵùͳˣһշӣΪط̫ƫִֹҲûʲô˸Ǳȥˡ
ӿһ֮˵ǰ𣿡
ϸһ۽ڵͼλ֮˵ǲˣȥֳôͼʵûʲôӡ
ʱ򣬰ִչ˵ֳҪûʲôµĻСʱĻҼ͹ùһˣȽŲ㣬ȥò̫ãСʱһ
͹ùһסͻȻ뵽ʲôĿӵͼŲתƵ˰ϣ˵˵Ҫ˵͹ùסһеˡӣĿǱ˰
ˣЩż˵ʱټӿ˲٣ϵľٴѧҵ֮ǷֵƽģΪ˾ͺҹùиӦ취ˡ
˵ԼĹùãּ˼䣺ҹùʱ޵ϧһ꣬һҹø͵ܵܶˣԼ˲м⼸궼չҪȻĻڻ֪ôˡ
̾˿˵аɣȥùһҲû£绰ػʲôһҪ㡱
ӵĻл˼ͼææˡŰʧıӰٴͳ绰һȥȵԷ֮ͨ˵ٰҲˣ


ʮ 
Ƭ֮ٴι˵绰ĪӵԺ¶Դ˵ǸŮ˵ȵͼذ׼ʱǿɾˡ
ӳĪٺһЦ˵Ϲĥʲô˴һСѾͷû顣˵ôչݵĻмƷþ˺ãĺðײ㲻ϵģŪþˡʱҲˡ
֪ӻں˵˵ɻ̧ͷһۣ˵ôðײôʲô𣿡
˵̾˿˵ϧˣӲ
ֹһ֮ĪȻͳƳʣµԱ֮ǰ˵еģû뵽е̶ֳȣ˿ʮлУԱֻʮ߸ˣ϶ˡʮ߸˵Ужʮش򹤻⣬Ҫڴٵʱܻ
ʣµİ˸˵УѾ̫ƽ䱻͵ߵǾʬ壩ϵ賿֮ʧ١һʧȥѶܶˡһ˷ؼ̣һеΣһеʦ
ӿһ˵ָ֮лֳ绰˽˱ָܴڣҵ֮󣬾ʹǵĳУӵٰ֪ͨ˽ӻ
߰ź֮Ȼһۣ˵ʵа֪㲻㣿
ûȻ˼Ȼ˵㿴еǿŰײˣղź͹ʱҿĵˣǲ֪׼ĳʱ䣬ֻ󱸡
ͲʱǰɣӳȻһЦ֮󣬽ʱƬ˳Ƭĵ绰˳ȥƬ֮绰ͨ˵ӣ¡ţʲô¡ղǸĺҴģ˵ˡҲ峿ġһٷ˭˭Ӯ㡭ҹ˰Ҿ˵ãĲ򣬻һӾӮٷģĹˣ㿪ˣġ
˵绰֮ЦеĻͷ̧ͷȻһۣ˵Ӵһˣðײ˻˵ɡ
Сʱ֮󣬰ٴγ칫̧ͷһۣ˵˵żˣ㻹ʲô˵һЦ۾Ǳһۡʱûһһ۰ֽ֮Ŀת˵ͼ档
ûзӦ֮ǺǺһЦŰ˵ʲôûɾӮٷ˵ٷȥĳԣǧʡǮ
Щ˼Цһ£˵ʵлֳҾѵģ뼸λ쵼Զٷµ˼λ쵼ĹҴλ쵼Զٹ֪ͣλ쵼𣿡
ʲôģǳԶٷҵɺСԷҲȺǾֳԵĿġ˵ţӺͻȻһ£ӣŰ˵˼£ҪţܳȥԷҪǴպһڵˣͰ棬Ҿˡ
ҪɣҲóȥǽв͵һԡӣһ֮󣬼˵ҽԺǰһ꣬ζڣԵζһģһ͸Щ̵Ķǵ˵Ļʵúܡ
ϲСкϿζĳʳӵ۾ϾгһֱߡְѰеһ𣬿ʼоһ̻ҪʲôԻҪ֣Ե㲹д󳦣̵㣬һ̾ôڣֱһҡ
͵ĵ绰ȥ֮󣬴СѩѩµĲȴû˼ȵʱɫȻѾڣ·Ƶҫ֮£ֳһְããľ
Ƭ֮󣬻ĺ֭ʼڷš˵ӣȻĪˣҲסζҲ꣬һëǾں֭ȥѩԽԽ󣬵칫ȴůڵġڳղŵĶԲԵģŰһ𣬴绰Ҫ˲ٵĶ
Ҫͣʬ¥µĵУӶ뽫ֱӴԺ棬һ߳Żһ߳Ÿ裬ζǰʵúܡǾ仰ôţŻŸ裬ͻȻͱ˽ˡ
ôͻȻһ䣿˼ߵ˴̨˴һ紵䲻Ĵ˸¡ȵתʱ򣬸ղͲ͵СٴŽʮͺзϣ˵ϰһݻƺһѼƣλϰԵúãһǵСĳ
ӿа̻ĳʳһЦ˰ɵߣС˵ϰ彲һ˵ҪʲôϰҲ͵ԻƬʲôġ
˵ʱСڴӰнӹǮЦ˵ȥ͸ϰ˵ŸλϰԻˣҪʱ绰ʮﶼ˵ġ
˵Сƶһ£ǿЩ˶Ǿװ磬ֿ˼䣬˵ôͲˣλ쵼Եİʣȵİݡ
˹һЦڻصҲͶ̥ˡ
仰ڣֵĳ棬һȻĪһȻĿӣûȾưôʼˣƷˣСƵЦݽϣЦһ֮˵λָȶඣȶඡ
ӴֵЦһ£˵أûȾˣ˵棬װȥû˼ˡΪǿļһ¾ôˣô˰ɣ
ӵĻ˵֮СϵЦ˲ʧĿ˵ʲô©Ҳܱ㿴
ǹһЦ˵©ϣΪ˰·ҾͲ֪ˣ˵棬ôˣôô棿ˣҲֽţҷ𣿡
˵ȻĪͬʱֻǹԴֻаȻС⣬ǲ˵ˣʲô˼ģҲǳһ㱻˵ĸо
ӿЦһ£˵мҲףΪʲôҲֱ˻ǣҪô
һ˵Ȼ̵ɶˣ˵һŪ𣿡
˵仰ʱͻȻЦһ£˵ǷңôǲóԵҲˣúȵҲˡܰôʱҲˣǶ°ɡ
仰ո˵꣬ǻǺö˶˵š˵ݻȴͻȻһۣԵڵء


ʮ ǰ
Եڵ֮󣬳Ӻ֮⣬ʣµ˶һֵ֮ãȻ֮ɫ֮⼸˶Ϊһս벻ǣαװɻСƵ˵ݻ֮ȻԼˡ
浹֮ڵϳ鴤ǲͣаɫĭðžһڷǷĲˡӿӣһЦ˵ɣΪǮôõģǮˡζܰɣû£ٳһӦӦͺˡ
⻰˵֮󣬰תͷӣһɻ˵ֳղŵǮǸģôǮֽţ
з۾򰬹˵˵Ǯжѣ򵥵ģǮ͵ϵģݺһСƬ򵥣ôô¡Ҳű뷨㻻˵ǮǮûˡ
ʱ򣬵ڵϳ鴤һĭһ˵ԣЩˣôһ㡭¶ûУ
ޱʲôܣߵɴӻ̳һëǣ߽˵һζٺʲˡ˵֪һһû𣿡
ܡ״̬ƺһ㣬˵Ѿˣⶾҩǲô͵˵ͻȻӦʲôͷһͬʱ̾˿˵ҽԺ
֮һЦ˵԰ҽԺȥ˲Ĺ򣬾Ͱѽҩˡ˵ʵҩζ㣬Ĳá
˵֮ɳһۣ˵´ֻףֱҪҩ
ӻͷɶһۣƤЦ˵˵Ҫʲôѧ⡣һӵ͹ͷˣڼ㣬˻
˵ʱ򣬵ڵѾʼǷϵ棬۽ͻȻðһ˿⣬ΧĿʼŤʧǰһ̣ɵһĵǰһĿϡ
ʵʵİһţӳ۹ľϺһƺһ֮ŤĿٴһֻֽҧһֵֻʳָָѪĨĶͷϡƬ֮һĨѪȻƤ档ѪȫƤ֮ʱɲŽ¡
ٴε֮ܵ˾޴ʹһ亹˲ë˳¶ھҵĲţ˺һӣĻָ˹ҲѾֻſڵϲͣĴŴ
Ӳ֪ʲô飬Ѿصλϵ˵ôˣĨһѪͲᶯˡ˵Ѫʲô
ӣһڻȥһ˵ղҷĶݷ֮ò˶ݷֻҵķӰԵһ㣬ܵˡ
찡ӿŻҪɵ֭˵ûֱӷķ죬ô֮ô죿
̺һ쳦Ž֨֨ҧţ߳Ա˵֮ٸϡ
˵֮Цһ£һҪ飺˵ǸͷģĲδ𣿲˵û˵ѾץסˣǼôҪǼ˻ûǾȳ¾ˡҪǼãһǹˣҲˡɱǸͷûǼ⣬ַӾܱ̰
ô׾ͱˣ˵仰ʱԵе飬Ҳǲ˳ѼӶ˺üֻӦòɿһ棬˵Ǹ˵һֻǱˣҪⲿֻ޲ãûиһص޲ˡڲ֪Ǹɽǣôʱ£
ɵĻ֮ȻǰŰɵģߵߡڵ϶˵˵㣬͵ʬ͵ʬɣôƱˡڻǼ˽ȡһ̬Ȱɡʱ飬֪Сɣסͳˡˣ˵˵ɣǼˣ
ӵĻ˵֮泤һ˵ѾҾˣǼ˲ڽĵ档˵ǰ棬Ǳ䷨ߵʱСһ㣬һСģɲҪҵͷϡ
𣿡ظһ֮󣬶Ű˵ӣ׼һһĳ⼸ˣھȥ׼һ񳵣лֳ˵һھȥýӦ
˵֮ĪȻ֮󣬱һ𣬳ңҽԺͣ߹ȥ
λúƫƧһֱ˽ʮӣĳӲһƬĲݶָͣǰһڶı˵ǽ⼸Ѿˡˮ綼ˡﴫֹ˺öˣԮûеҪǻǵ֮ٽȥ
˵⻰ʱжٴһЩعĹѾˡӳЦһ֮˵ӣǶߣʲô͵ûпͿˡֹǵɣ㡣㲻㡱
Ȼô˵ģҲûеһ³ͷЦһ£˵ȥɣǸ
εҡҡͷ򿪳ŵһ˳Ҳק³֮󣬳˻û³ĵڣĶ˵ɣֻ׷ɱʱ㵲һ¡Ǵҵ֮٣Ǵξһʵɡηһһرһ족
ɿЦһ£˵ллǴεллˣǼ
ɲ飬ͷ˵֪Ϊʲôӿڵӣܸоʲô˼ǰͺʶǾͲˣֻ˭أ
Ǽո³֮󣬾Ϳʮ˹Щһֱǵ߲ͣסľ׷״ӳΪ׵һǵعֵлֳ
ڵ绰Ļ㱨֮лֳһ⼸ҽԺͣʬֹѾˣصгԴ˵绰ѯʴ¡Ȼⰸǲ쵼ˣҲ˸ˣгǴ̵Ļлеð˵ҸҲȥҽԺأļҽԺֹҽԺ


ʮ ˻ع
лֳŴϵ֮ͻȻʲôлֳûüѵʱɶ˵һʲô΢΢ĵ˵ͷʾͬҵȻ˼֮Ȼɴ۾ЩȻĿӡ
ӺٺһЦָɵıӰ˵û£ƱˣȻ˿ӣֿ˿ɣԥһ֮ߵߺ˵˼֮󣬶˿ų֪ȥʲôط
ʱлֳѾ˹Цסӵ֣˵ǲ˰ֳ˸ոһ죬ôһӡҪ⼸λ˹ӣѪҲƲôİӡû˵ģʵĲ̫мʾһ£ļλҪ쵼˵ʲôҲҪҡ
Ц˵ⶼǺˣȵﳹ׽᰸ģȰĶ˵
˵ʣлֳͻȻ˾յӵĶߣ˵ֳܲһӣⰸǲ쵼ˡǵعҲʲôɣòãνʵָɸй֤ѻƯƯ͸λ쵼ˡ
лֳ˼ǿϾҪ갸һϧһǴ̣ӺٺһЦлֳ˵˵βãмҪ˵ǰ档ڵ鱨Ѿ˵ףԼıըװáҪȥĻҪרңԼרҵķġˣ֪ĶˣףǺˡ
˵˵׺ըװõʱлֳ۾ѾֱˡȥҪרңԼרҵķġлֳͱղˣһֻʮ˵СУܰѹֵļҵ״Ѿףͱרôߴϵˡ
ӿҪ֮лֳײŰϣЦһ֮˵ֳҪɣרĴҲûмôҴææȥң
˵лֳһ£գգ۾˵Ҫ˸ǲ뵽λ쵼жУȻǾӢϾ̫١ҵ˼ӽȥҲеӦ
Цһ£лֳ˵лĲòˡ˵ٹһᣬҵԮҲ͵ˡĻ˵ˣĸ̫խ˶ȥʵǲ㡱
˵Ԯ֮лֳһ£ۿⰸӾҪ갸ˣͲʣʱʲôԮ뵽лֳ̲סʵ̶ֳֳˣԮ
˵лҲҪϹ롣һ£Сʱҵ׼ҵ˲ٺһҲ١
лֳҲǺأЦ˼֮Ծš׿ʱӵԮһȺʲôˡʱһһĹȥתۼѾһСʱۿžͿСʱлֳ׼ٴ̸̸ӽȥ˵ʱԶͻȻʻ
ǰһǰȥ񳵣ŵһͳͣס֮󣬰ȳǰͳҲǡ½½һɫװӡΪ׵һʽҵĵԱһʮˡ
Ǵӳ֮лֳӿеԮ˭Щ˰ʱ򣬻ûһ֪ҽԺ棬ôˣ
ֳ˵Ԯ⼸λ쵼𣿡лֳɴ۾Ӽ˵ʱһ绰ҽԺĳԺ˵ЩλʱûѹļôھˣֳЩλ쵼ѹҲܴ⡣⼸λ쵼ոѹҪúϢĲʺϼλ쵼
ˣлҲīˡЩͷлֳ˵ˣ͸ﵽǰξİȫԼлֳЩεЦ֮Ҳ͵صĹֵ̫ںмһ䣬˵֧ԮĹ
仰˵֮ӳлֳ˵ͷٴתȥʱĪѾ˹ȥǰȻ֮󣬱˵Ц
߹ȥ֮󣬷ֱͶҵЩ˵˼䡣֪汻ɷ˶ݷͬʱǾͿʼ½˴ӳ˯˹ŵСʱ֮󣬲е˶Ѿѹֻǻ˯ҹе˵ʱԺġ
ȵȻͰȥ֮󣬼ѹ֮Ͼ˵˵ҪԼװ֮󣬸ϵǻϡЩ˸ոѹҪһϸ飬Ҳ˲ôˡ
ҹϵòײξѵİæ֮£Ž赽һͳᣬȻҸҽԺֵҽ˼򵥵飬ȷǵ״ûдʱ򣬰ϵĴͳҲϵˡ
;УЩ˾ڴͳϳ˵㶫Ƕٲһ˵ԭί֮Ǽתͷǰ棬ɿŵ档һڣ˵ˣ˵ԻܳԵ˯ˣһҽԺˡ˵ôôĸǴۣԭƺˡ
ұ׾㣬ǹʬʱ򣬾Ѿ氲ҽԺͣʬǿֲԡǿ˵Щ˵Ϳʼעˡ
滹пһССʽĻ꣬ڻģ˭һһǴʵϿζѣĽҵĵ波ʵġ
װȥͲ˼̼ʱ͵Щ˵̸ݡ֣˵һݶİͷʱſʼеĺˣݶйһ֮ԵǸʱݶͿʼ
治ȥݶֲ֪ǰЩ˶鵽ʲôǲˣ˼ȥһݣȰ˵Ǽ˵ĻǣǲصҽԺͣʬ䡣
Ҫţʱȥˡ
ˣܲˣȰ¡ӵǰ˻⣺˵ǵװһ滹бĶû˵ǴװԷһĺá
ǹеʲôĶڡ˵ǸûҶҵļһҲڣǴڰƽ־еĶҲһ˻
üͷ֮˵װŵôܴ
Ҳ˿Ǽˣ˵ǵװһ


ʮ ¥
ҵĵԱѵó¼ӽֵʱ䲻Ȼ˸ֳҲûҵԱ¼һȻʱ򣬳װ֮⣬һľϻһ·æˣҲûȥȻ汳ʲô
ʱͿҵļҲźȻһģһĳľϻ̲סʵˣ˵Щ˱ʲôôУûƼǴ
̾˿˵ЩŷθԼ˿Сҵ˲ǼǳԿ͸ǵװϡǵװһȣǵһ͸ƵáҪ֮һĸ㡣ʥлŷ˵һ¡ҲҪһװֻҪͷϺһľͳɡ
ӣ˵ôǶʲô
ûش𣬶ҺҵѾ˹Ӽֻܱ˻⣬Щ˱ܿлֳһھ졣ߵ֮Ӱ潫ʲڽ˵һ顣˵һɴǰ棬ҵ˸ںֹͻҵЭƽ󷨡һҪСģܻʲôء
˵Ӷһ£һ֮󣬼˵˽ȳع֣ǵ˻ǽˣͿԻؼҹˡϼʲôزƷǵùһģҲʡ˵л߰оͶûоٴ
ӵĻû˵꣬һֹһлˣ˭㵱ɵ仰˵꣬Һҵ˺ôЦûһεı飬ЦĵһֻÿĬ棬ûһ˿顣
ӱҪһŽƽͼ֪аι˾ΪĿ͵ֵúܲ졣ߵʱеĵͼԼ滮ͼܴߵͳͳˡȥҵĹԱҲˡҲһʽĶС¥ҲȥôӲɡ
⴦⽫ЩɭɭģȻĴС¥ȴŷʽӡֻʽľʽѾԳ˥֮ڵһƬ˵Ŀ㲻ֵ֮⣬Ҳܿ
ȥⶰС¥ܼĲѾ飬˳Ŵȥذĳм߰ĶǽӡŽӡĳϴνˣҲǼ֮ǰ
ɴ򽫾ķߵʱһֱڿС¥һЩЭСӡȵ˽¥ǰɺͻȻӽס˵ҽԺʱ˵ǰǼ˲ڽĵ档ڽ𣿡
ͷһӣһ֮˵·¥ĵҲܽȥо¥ǼСӣǰǵİţι˾˼СӣƱ
·գգ۾һ˵¥С֮󣬽˵¥û½ӡҲ˵һֱǴǼСߵģǰɣ
û˵ֻĵ˵ͷڳе˶ΪӻСİţ벻︱ֳЦһֻ֮ǽĴ˵ôλɣôСһûʲôԪ˧ġҪʶˡ
Ȼ˶ΪʲôԶ·︱ֳô˵ЩҲģ˵ĻҪִС
ڱɴ߽С¥ǰһ̣ͻȻͷһۣ˵ô֪ģ
仰˵ӾһЦЦķʵ֪ʲô
泤̾һ˵Ϊ˷һ죬ǼС棬˼󷨡ֻмλãʣµֻҪ¶֮¾ͱɡҲʹöݷҲбѡڿϧòˡˣô߲õģ
ӿЦһ£ǲҵҾǳǼ䷿Ӳ˳֪ۡôô𣿿˳۵ĵطҴȥ
˵֮ͻȻߵ˵ˣھһ¡ǹͳĺֻҪʲôԵĵطѣֱӾͱֻҪвԵĵطգۡԡ춼㡱
˵֮ٴЦп˵˵ǧ򲻸ʲôСܷŸƨͿǹˡ
˵֮Ӳʾɴ濪·Һҵ˸ں棬˼ڶҺҵС
߽С¥֮ӵĪĿʼֻڰǧĶʱ׼˺ҧһɺ֮⣬е˶кһĸоǺܿ͸ûһɺǰߡֵֻͳǹҿ
ߵȻӲָоС˵汻˾ӦΪ˷ֹײĴ˵ڴҹˣ˽һΧʲôٿԼԽǰָоԽǿҡ
ӿȻһۣ˵ʲôƽǰҿɲұ֤
ȻЦһ£˵еУûôһһ̫鷳־Ż֮⣬ûбʲôáֻҪྭӦӦͺˡ
ӿȻЩ˵˵ҵ˲ǲô¼ôҲûһ
Ȼ͵ھŷʱʱ¸ֳ֪֮еӲɲˡ
Ȼ֪Ż˵ģֻӲͷƤɺǰߡûмʹءָŽһľţ˵߾ǵңӵܴǱߡ
ɿһ棬˵ţǵñСҪ֣ҲῪǹݷûˣܲӵɣ˵֮Ӧһǹڶ˶ĺ
Сǹ߻̾˿һֿţһ˵ѾˣͲô˵ʱѾƿţ¶ֻһµľ¥ݡ¿һ֮󣬾תͷ˵Ҵˣ˭ȥ
û˵Ѿ˹̧ͷ˿¥ľ֮ʵʲô󷨣
ҡҡͷ˵ֻһȻڵ˼䷨
ӿһۣ˵ã㡣תͷ󺰵ͷ󡣡˵ţԼǹͳһͲԴϣ˵ģ˵ٻһиһҾͱ㱨
ں߷ߵ˵ҿڸԼ𣡡


ʮһ ƽ
һٶʮԸ¥ݣ¥֮󣬶溰ӣ뿪ǹͿɣû£
㻹ǻģЦһ溰úôţڰȥʲôˣͿǹ
˵֮ӻͷһֽ֮Ŀ˵ˣһ㣬ǰ浹¥ݣ档Ǿ仰ֻҪκεСͿǹ
ֶ˵󣬵Ƕȥ֮Щ˾Ϳʼˡ
ӵĻո˵꣬ͿЦһ£˵Ҳ̫ˡ̣˵ˣˡ
⻰з۾˵ô˵ˡ˵֮ͷ˵ˣֻܽŶֲܶ㿴ǽʱͿǹÿֻ֣ʹֻ֡
仰˵һЦ˵¼л֮£һһµ˵Сӵ˽ĸţ֮ڵмϡ
ҵڵתһȦûзʲô쳣Ҳûзﻹĳ·ڵλһһٶƽ׵ĵ¿ռ䣬ǽһ¥ݿ֮⣬ٱûʲôڡ
ԭתһȦ֮󣬿˵˵ҿͨڵҵˣҺ񿴲пͨĳڡ
浭Цһ£ָžͷһǽ˵ǽǻģұߵλдأұߵţڶʮשͷǻġשͷȥǽԼתȥˡ
ӿָķҵ˵ǿשͷϸȥשͷȷǽڶ̫Эӻͷ˿棬Ѿ㵽Ⱥ㺰˵ģȥһ¡û£ֲ¥ݡ㱨
ٴβ鲻Ըߵָǽڱߣҵ˵ǿשͷһ֮󣬾һ󡰸㼱æ˻صڵԱ˶ûȵ˻ͼǽ澹Ȼȥ¶ҴСĿռ䡣ҵ˽һȥ鿴ûвʲô󷨡
ҵ˻æӶ˵˵ôĹӦòİɣ
˵Ǹ£ǵĽ⡭˵ʱӲ˼ۣȴʲôûп˵ʲôûˡǰι˾Уڸξʱ򣬷ĶҼǵʮƽ𣬻ٶι˾Ǳ߻ϲ͵͵İЩߣϢ©ˣҺˣǲŹǸ羰˵ġ
ƽ͹ûˣȻתͷ˵ôǮһ㶼ûжģ˵ôҲ취óһĻƽɣ
濴ӵһЦ˵ʮƽҶˡι˾˵Ҳ֪ƽôģ׼ٶĹ󣬳Ҳһʲ˵ĲƸҲ飬ֻܳ˸ưͿ
ŹֵЦһ£Ӽ˵һСطҸҲǮ·ӡʮƽҶ˿δһİٽʮǧ˰ٽ
˵һ£˵ʱѹüͣӵĶ˵Ҿǧ˰ٽƽҵһ·ôǿٶصĻƽǰƽˣӶꡭ
û˵꣬ӾͲ˵ɣ¾ô˵ˣѻƽң㰮ȥȥ˵ǰͷþͱǿ´μ˾´εˡ
û뵽ô׾İˣЩŵĿ˵㡭ͬˣôأ濴һĵԱЩƽʱǺģ͸˵ǼˡǶ˽ӵ˼²죬ǿŵĬģĬӵĻ
벻ô˳һʱ֮䣬ĺʼһƲĿɶһ֮һ˵Ͳһˡ
֮󣬷תͷһӣ˵ƽҪһ룬ʣµٷ֡
һͼˣʲôһ룬ôһˣ˵һˣʮˡôôɣҪô˾û˼˰
˵ţת˵´ˡҲˣһӰٷ֮ʮûˡֵ̫ûӽ
Ӹո˵꣬ں˵ǧ˰ٽƽ𣬷һ뻹ʣǧİٽʥʮ˷Ҳˡ
ƨӵʱʹˣָָ֪ˣеһ׷ðôķհˣͷֵֶ˵ʱ򣬱Ϲ죡û˵˽˵𣿡㱻һһ죬ֻܱں
ѵ֮ӿ˵˵ôӣֵǸðôķաҲ˵·ߣ·һһǰ֣øϴ㣬ʱͿһ仰ˡٶٴյ㣬ö࣬иڵľͲˡҲֵܼܰðղǣ
ۼǰôܲȥץҲʵûʲôǮˡȺֱð˰˵Щƽ֮⣬ûʲôˡҪҵķӣл궼ˣڴոһġûʲôˡ󼸾仰Ǵſǻ˵ġмεƫƵĻᣬǵʱѾ˶ʮƽǵСǮôỹڳӶˡ
ҲեʲôˮˣӲ¶˵һ벻ܣ֮һˣȹҵķϣķ֮һ˵ˣٶˡһڼۣ֮һҪҾͰȥ
ɽЩĳЦһ£˵ĻҲһ㶼󣺡㻪˶̫ˣķ֮һʱҾӦˣû뵽ɽֿ֮һųˣлл㡱
ʱȥ̽ҼҲ˻Ǳ̽ϣǻʱӺΪ˼ǧƽּۻۡҵ⼸ûҳȥǵ̸ֱ󳾰䶨Ŵ˳
Ϊ׵Ȼ߹֮󣬶˵û£ʣµӦþ˵ٵ䷨ˡֳһܵö٣
ӿ˵ǧ˰ٽƽ֮ɣЩ˷֣Լɡ
ڵԱһ˷ܵı飬˸Ц˵λֳǲǿɿһ㣿


ʮ ھļǿ
ӿһۣЦе˵ڻʱһҰˣЩ˲ע⣬ĸûע⵽󷨡䷨ɶġɾǧƽʡˡ˵㣬˵Ҹð𣿡
գգ۾ӣЩĵ˵ô԰Һǰǹ˰ɣһ߻ǵĻƽҲղˡ
仰ӣǺһЦ˵ˣǹһ㣬ƨɡ͸ղһֻҪСͿǹƽõ֮ǰȱסġ
˵֮ӲٴҪ棬ŻָͷȻ˵һ㣬ٲġ˵ţ︱ֳһ£°ŶԿڵλһȻ˵ʲôûΣ𣿲˵Ҫϸ㣬ƽû֣Ȱˡ
ȻŻع̧ͷ˵ϸϸĲ鿴ߣûз֮ﻹһڣбߵģʲôͲ˵ˡ
ӵ˵ͷͷ˵ú룬ߵĵһ䷨ˣΪҵ˳£ǼǧĻƽҿɾͲҪˡ
˵һ仰ʱȻǹЦѾɭȻζ治Ĵ˸սҲǻ˺ܾõˣЦžо֮˻ǵһ
֮󣬿˵ԷߣڵԵʱǾҪСĵ㡣һĹ䷨߾ܿǼˡҪǣ⼸˵Ҷ˹Թ䡣ˣûˡ
ӻǲ̫ģ˵ϸ룬ǲǰʲô䷨᲻ʱ̫Լˣ
ܡǼᶨҡҡͷ˵·ߵʱҲҪСģҶǵõ䷨ôһùľҡ
˵¿Цһ£˵ǵþͺã·һҲһߡ˵˵˽£ôĻƽ㲻ǼҵĴ˰ɣ
ӵ˼ԥһ֮󣬻˵ǲˣǲضʲôطܱȵҰѻƽ𶼲ڵ棬ǸطƧҵõزܽȥ
з۾˵֮ͷһ֮󣬶˵ǱָղŵĶǰߣ˵ֻҪп׼ĵطһ顣ǲ鷳ǶＸ
ʼǰߵʱĪյӵߣ˵ʥСĵеͷ˰ɡϣ㻹ܷɵϣ
벻üëҡҡͷ˵Ī㲻֪ղԴҽլ֮һֱķšƤһɲʲôͷ֮ǰÿҪùΪ֮ǰоĸţҲеֲ嵽ǲָо
˵Ӷһ£һǰ棬˵ǰ߰ɣҲǾĸţһСĵûġ
˵֮󣬲ٻĪ첽ǰ˼ٴνĸ󡣽ǰΪ֮ϾͿһ޴Ķڡһ˶ߣҦЩ֮⣬һ˵ŽżߣҲܺɵ߽ȥ
ߣһбµĵ··֮ͻȻͣס˽Ųǰĵ˵ǰǶεĹ䷨ֻߣߴһǴҾͶûȥˡ
仰˵꣬ͬʱͣס˽Ų۾ڶǰĵ档ҵ˴Ӷ鵱߳С濴ŵĵ߹ȥŹ֮Ȼһ˻һ֮󣬶˵ǰʮ׵λõȷһĹ䷨ĺۼ·ڸסˡƾǵҪ䷨ҪСʱ
Сʱüͷ֮󣬽˵Ѫ𣿲˵ôҪСʱ
ȻЩεĿ˵䷨󷨺ķͬ䷨ѶҪһЩɽһ䣬ŷס²ڻʼսˣֻܰǸطˡòӽȥţǾ½ˡ
Ҳǵһ˵գգ۾һ֮󣬶Ȼ˵ʼսˡݶ첻𣿡
ȻشǾŴ䣬νֻǾγҲҪһҲҪʮģһνʱ򣬾﷢˽Ϊγ鲻֣Ϳλκ͵Ա˼Ĵ۲ŰƽǴ¼߾ֳͳ׷Ǽ䡱
һˣǿϸһˡʱ濪˵ֻֻҪСһͳ⡱
ͲҪˡЦЦĿһ棬˵һ᲻Լһ˹ȥ˵ǽӴҲкüСʱˣôһ㶼˽أ
˵ֶ֮Ȼ˵Сʱܣ͸һСʱܽͽǾ˻ȥ
˻ȥȻЩȻ˵һ䣬ո֪ϾҪ˼ٽƽڻȥʲôûĿİͰ͵˵ǰǰʲˣлƽ𡭡
ӺһֿȻ˵˭˵ˣʽѡ˵棬λ֮󣬴濪ܿ䷨ǰȥˡ⼼̨ھ͸㶨ˡˣȿʼԽ䷨ɣһСʱѾʼʱˡȻ֮ٴλصǰʮ׵λãҵĵԱ˵ֳ͸һСʱɲǶһΡ
Ȼڵϣŵ淢ݡŤһ棬Це˵Ҳˣߣһǰ档˳һ䣬ھļǿ
˵ô鷳˼̾˿֮󣬼˵ҹȥ䷨ҰڵģҰǽòʮӡ
ǰɣڵģסЦеĿ棬˵㲻˵Ƿô쾢ʹ۴ȥһˡ
ǰǼǧƽʱ˭Ըۻȥƽ¶ˣɺߵȻǼߣָŵһƽС˵۾䷨õᣬǾʮŸͯӵĻǡ
˵һ£ӦԼ˵˻ϻͷ˵ǵûأɱҵͷϡ


ʮ Թ
ԤƵĲ࣬Ȼæʮ֮󣬲ͨ·Ȼ˵Ļﶼ˼ֻСƿЩСƿ£һСһԱı
ղǽ䷨ʱӿû㡣˽һ֮䲻㡰͡һЦʱ򣬳֮⣬˵۾ڶȻǣ˵񾭶ţҲûһЦ
㼷üŪ۵ĵߵظֳ˵ӣȱ°ɡ
Ӱһۣ˵֪ʲôȱ𣿰һݿˣԼݣŽȱ¡Ҫȱһθ㿴
һͼˣĲƣ˭֪ӸҲһݿǽмٽƽ𰡣Щƽٷܶһӵ¡ѵõĶ˸Ц˵ȱ£ȱµңܳ˰ɣֳһʶ
īʱ򣬾ͿȻǱߵѾ߹ȥȻ򱳰Сƿɺ첼˵˵ôƿװĶʲô
ʱȻͷĻѾæò֮࣬󣬻ͷ˵ƿ涼飬ȣֲܰЩֻȰǴȥȵŷһٳЩǡ
Ȼʰ֮ҵС˼ˣȷû䷨֮󣬲Ŷ˵䣬ͲˣʣµҪȵؾ֮ͨѾȫԼǰˡ
˿϶Ĵֿ֮˿ɣҲûʲô֮󣬱㿪ʼ֮ǰĶΣ˳·һֱǰߡ֮ͨһƬĵش
һƬǷ£ضɳĵ塣Ҳ֪ⶼˣܷס˭ɳλãƽżѾʧȥʶŮӦþǼ°Ǽˡ
ûӿʣ˵Ǽ˲ǵ·汻˹Թ䡣ǸҾĻǣ˾ͻ˻ǣ໥Ⱦ
ҼԱˢˢһüӾЩ֡бۿ˿棬˵˵㣬ѶȲߵ㲻氡˵˵ɣԹָôƽ⣿
ӵĻ֮ͷûû︱ֳʣ˵䷨ʱ򣬾ûҪ⡱
ܡӶ˵ǻҪЩʬʱɻ˼ѹû⼸˻ųȥҪǵʬͻǣԲһݶ䷨ԼҲá
ӳ淢һֽ֮Ŀ׼ߵɣ˵˵ŪмҡʲôԹӦѲɣ
΢΢һЦ˵еѶȣҲǰ첻ΪղĹʱͻῪҰæ벻һֱϵٿڡ
ͷƤ˵ղǧƽһ£еңҲҪֳ硣ľһǿɾһƽ𶼿ˡ
ЦЦĿһ֮˵Ҳ֪˵ľ棬ľǼ١˵֮ٴӣ̧žмŵļȥ߹ȥͬʱӶߵļ˺ǹܣ뻹֣ϾͿǹĻʱǹͬʱ׼ĸλá
һ죬˵ҶǮˣ𣿡
Ӷ棬شȵߵ鴦ģ̸ƽ¡˵мǧƽҾ͵ˡ֮ѾԭתȦһ飬һƽӰӣ»Զ꣬ҲҪȵǱߵ֮ٴα档
ʱѾߵǼʮ׵λãͼϲͣð˿˿Щþ۲ɢʱͽ档ǼԽԽðĺҲʼžĴ˻𻨡
ۿѾǼǰʱͻȻͣס˽Ųĺķлֳ˶һ죬ĶԼĶǼǹԴĵԱӶʼĶǹڸҴܣŵ治ͣĴǵһ㣬ǧ߻𡭡
ɷͬʱڵϼ˵ҲʼðƵĺֺֻͬʱһȶԣɵĺҪŨҳ١Ǽϳֵú״һȱȫˡ
ˡεĺͻȻŤһ£񡮼Сһ˭ûеʲôʱϵĺһĽˡֺһķȥŤš
ɺֲµʱͻȻ֣һ쵽ɺģͿĺһһѪź˹ȥɺͬʱɢĸɸɾһ޵ӰɵС
ų͸Ӱɵ൱ʹ࣬ͣҲ޷ɵѡɿһӰŤ֮˵ϧˣôõӣס
һֳʱ򣬾ͼеͻȻֱͣĶɵзӰ㻯һ̣ʧ˿С
ӰʧͬʱѾת˵ǹѾҳˣǼ˾Ͳҵˡ˵ʱٴλصߣļ֧ǹֻʣŴһ֧ǹƨɡ
ʱҵѾȥ鿴ڵϼ˵ơŤ棬˵˵²ˡǲǸ̸̸˽ˣǼǧĻƽأôĭӶû
濴˵ֳǿ˵ˣǵ˻ƽ֮󣬾ϰҷˡ鷳ģҪȻҲġ
ǰɣ˵ˣûбˡЩͷĿ棬˵ʤڴġ潫ػƽ֮󣬱˽һ档һλĻᡣٴ֮ʱ˻жɱѺȨ
Ȼ󼸾仰˵Щ̫ǰ漸Ѿ㹻ˡһָ֮Ŷһǽ˵ƽ棬ֻҪԱߵĴʯͷŲĸǽԼʹˡ
Ļո˵꣬ϾͰ˶ҵһԱ˵Ųǿʯ֮¶һϸСĸֻֻ֮󣬾һ󡰸ָһǽ¶һש
˿ֱ۵ʱ˵ֳƽ㿴ˣǲǸ÷˰ɣ
ӶһǽĽשЩľګĵͷ˵߰ɣ㡣


ʮ ޵Ԩ
벻Ҹôף֮תʱķܹȥ𿴶ݷݶˣٶȻ쳣Ѹ١ûһҪֹ˼ʱӵ۾ֱضǰһǽĽשԽԽԶĽŲעȻڽש棬Ѿ΢΢ôˡ
ӵĻ䣬ܳȥͨ߰ǹ죺žžžͿŻŵ˻ٴ̤ƬͬʱͿʮ֧ǹǹѾ׼
ʱӵĿڴӽשŲŤͷһ棬Щ˵˵㣬ʲô˼Ͷףһգ۵Ĺϴĸ棬ˣ
ǣô¡Щ˵ղ˴ҵĺǹ±ƻˣ
Ļ䣬Ϳͨڵλٴ߳һˣǶҵԱ㡣ͼץһǹָԴ˵Ҹղ򣬸ո˿ӣ˵ͳ͵ҡ̵ģһ߿һߴڡ
ϣûУҸոճȥڽ濪ǹҡҪܵÿ죬ѾĻո˵ͻȻϣ˲׵ôһˡ͵Ť˵ͼƻˣûҪߣǵûеõƽ𶼲ߣ
ʱаգƾı£ԸˣҲֵ̧̧¡֮ǰɷסݷʱӴķҲסˣҪȻƾһ㣬ʮˡ
ŭӣһЦ˵Ҫô˵û˼ˡղҷҲˣղҲˣö˶˵ٻɾٴˣ˵ץأɱأ
˼˵ǹϡǹʵʵݻݵĶĿϣһҶ
ٴαס֮Ӳߵнש̳ɵǽǰڽשȥģڵԱ˵ЩשܷȰ˻ص档˵бը֮Ķõصľȥȵ취˳ȥֻҪȫȫ˷ɻʣµľͶˡ
˵ʱ˳ֳһש벻ש֧ţһש̳ɵǽڡ䣡һȫ̯ڵءҪӷӦ켰ʱˣͱЩשˡ֮󣬿žδӣ˵ãּ
ÿҲ֪жεĿ⡣Цһ֮˵ҲҪߣͽƲ˵ŽеǿשҲӵ˰Ŀյϡשҵ֮󣬷ˣһ졣֮һ¡ţŰеĵ棬˵ǿĵġ
ʱ򣬺ĵԱҲΧ£ʼ˵ʼ˽שҵԱߵ棬ѽשݸˣڳĵԱӡ֮⣬ʼæŰש
վ̯Ľש棬ԴŵϵĽש֪Ϊʲôüͷؿʼšʲôʼ벻סڼеĵԱ˼שʼߵʱ򣬰ͻȻһ󡰸¸¡졣Χе˶һ㶣ʱͻȻ׹ŰԱҪˣ
һ£ӦʱѾˡ䣡һҵĵ˲ȥ¶һ׵ĺڶ
Ӿڵݵͬʱ̽ץסһԱ½ǡλԱµĹʵ̫ӷǵûаקԼһµȥ
ۿͬԱһͬ䵽޵ԨʱһֻͻȻץסӵ·ӣֽק滹ץһԱ½ǣۿ˾Ҫһקʱ򣬾ͼĺڰгһŻɫ塣
һ·ϣת֮ͽץסĵԱ档ץסӵ˼֮󣬶֣ǸûˣСİԼȥɡ
ô֣ӴҪɣҸ£
ϧĻո˵꣬ɫסԱѾеԼ׶༪٣Ϊ˲ӣĽ⿪Լ·ӣ˴·ȥһҽУ˺ɫԨС
ǹɻɫǶȥģ˵ȥ֮徹Ȼͷ£ŵȥǸȥˡʱɲһѽקΧڵԱ˽שΧڶΧƺʲôס۵ҵһԱӱͳһ̴ֱС믵Ʒ֮ӵ˺ڶ֮Уת˲ֻ֮ĹâʧںڰСƺԨлɹ
ɾ֮ϾͳǹܵǰǹڵסԴ˵㻹ôһУھͰ磬Ҹղŵȥˣ
ʱҲͻŵĿɿڴҪȻղžͳʱˡ߶µĿӣ˵˵ûϵҲ֪滹ôŹֵĵط
˵ˣӵĻʱĴȾһǹžһһҽСڵϱŴȵ˿ڲסİţٿӵʱжǿ־
˵ʵҲµ壬ֻһڶؿڣΧЩ棬Ҳʺˡ
һǹ֮ҲٹתصԨıԵ˵ʲôط˻о𣿡
ʱҲˮĿԨ˻˵ģ벻ײ˸ۡڵһ㣬ûнһˡ
Ӷ˵ҹ˭ĸۡ˻ܲоȾͺˡ
ɿ˿ӣ˵ֻҪˤлɶһ֮󣬼˵ĻҲǾһ
ֻҪ϶˾Сӻͷ˿ΧڵԱһ֮˵бһȥ˵ûУ
ӵĻ䣬ͿڰŪ󷨵֮⣬ʣе˶־Ҳ־ֵͬʱһָֻŻڵ棬˵ǶȥĻ˵ô죿
Ҳû룬˵˰ɣǵģҲûʲôˡ


ʮ 
۶ǰһ̣ͻȻ⣬գգ۾˵ˣȵؾ֮˵ɡ
˵ʱ򣬾ͼҵļԱĳľϻ֮һֻǵɢǹֻɢǹ˵ģһķֱߵ˵֪жĽҵ˰ɣ
ӵ˵ͷ˵ȥŷƫҲһס˵֮գգ۾һвֵҵԱ˵Ǹ˭濴ţ֪ͨлֳǰεļ˴ȥǿڶ⣬СʱϲĻʲôҲȥˣһͷͽá
Աԥһ£ӸֳӣЩ岻ԸĽոֵɢǹͬһõĽӡԱֽԼװŷֽ͸ֹߵҲʵòϡ׼Ҫܾʱ򣬺ͼһ˹˵ΧʺϴţʲôҪģҪҲͬⲻͬ⣬ȽϵԼ䡣
߽ӵʱĪһڽҵһֱ֮׵ĳȡЩݹͩ͵ģ˶ûһܵļǵʱĲ벻Խʵĳ̶֮صˣ˳ȥûһ⡣
֮ҵʯͷӵڶǳһ촫ʯͷѾ˵أ˳֮󣬴ﵽײ׵ľ뾹ȻֻвʮסʱҵȻͳһССĴƿ浹ƶСĺɫҩָˣһ߷ţһ˵Ǳ裬һһﲻҪȥ
һ׼֮㽫˹ӵ˼ǿʼæ׼ӰϣȻٰ˳ȥϧǻǻ⣬б۾Ǽһ֮Ҳ˹װҪæӣȽŲʱͻȻһתƨɽײ˺ڶ֮С
һҽ֮ʧ˺ڰУڰĸһɫֻƬ̵Ĺ򣬾ʧ˺ڰС
վںڶıԵ㻹𣿲˵ҪҪţ͸һظ缸취
˺ð֮Ŵһ΢ͿˣֳǷŹ𣿡
̾˿˵˵վﲻãһҪվôΣյĵط˶ӵģ˵һ£һԼܵȥղҾڵģ㿴ȥ˰ɣ˵û¾ͺãһ°ھȥ㡣
˵֮󣬻һơǱĽȥһ˳ȥŵ֮󣬶溰һû£ҲͶһһҡ
ĻʱĪһԱǰŻȥͼȥ֮󣬺̸˼䣬ֻ˵̫С˵ʲô˳ҲǺѰ֮ǰԱйء
֮󣬺ڶִĺֳɣе⣬
ĺ֮ӵüëһֹһ䣺ʲô£һҪȥֹ֮˿ɣ˵Ҫȥ
ʱŶеһڿţӵĻ֮ЦЦĿһۣʲôҪ˵ǻ֮ǰͻȻ⡣Цһ֮ҲҪԼźڶһͿһ׻Ӱʧ˺ڰС
µ֮Ӹ˵Ҳû˵ŵĵɢǹץ˫ȹסǷʴɵӰһµ˶ס
صʱһΣѾץסɢǹʱǰļ˶һ˭û뵽˽ĪһԱһӣ֪ǹڶʲô˼
ûΣ֮Ӳǹ˵˵Ŵˣ浽׳ʲô飬һҪҺ
ʱҲüͷӵָ֮Űڵϵ棬˵ʱͿڵϣͶҲĪһæҲûҵͶǸ
˵ģǰɣӰһʼΪ˻ֵסǼ֮в⼸˰ԼڲӸɵ벻Ϊ˰æˡ
ܾΪںڰУΧľһĵطӵĽʮɳûˤȻ̫ܿԶǱʲôҪõöࡣ
ֽԼ˵ļ˵һ飬︱ֳ֮з۾һָļ򣬳Ƭ֮ٴο˵⻹ף
˵֮Ӷɣһ˰ѣĻʱѾ춯ʮԱȺ˳Щֱ֮ӱ߹ȥ
ͶûҵӿǰڵԱһ֮˵ЩڿʼмѰңǲܷ飬е˶ҪһһɢĻͻصֲԵģһʱȥȱסҪ


ʮ 
Χһбһţ˵ĿĻУҲֻܿʮ׵ĶֻڵλóصĽש֮⣬ûбĶ֮ǰλԱƾʧһ֮ǰΧתһ£ûз˵ټҲصڵķ򣬹ʶҲûߵ̫Զ
˶ΪӻûߵķȥѰԱ䡣û뵽ǣӾȻ߹·ߣߡȻ飬ЩϾ޿κ֮£Ҫӵģָ˷֮ѹͷһ˿ʼŶ׵ȥ
ÿ߳ȥʮ֮Ӷ۵λ÷һ̴ֱֻСơھΪӦ飬ҺҵĵԱ˲ƣһʱҲ»þ
棬ֻƵĹü˶ĻʮײѾǼˡȥĹһֻөҲûʲô
ôһ·ǰţ߳ȥ֮󣬿еŨʼϡΧҲԽԽɻûҵһйԱȺĵԱѾʼ˲г
ʱǰͻȻָǰһ˵ǸǲǾ믵ƣֳ֮⣬ĿãĶ˭ܿף
Ӵյ۾ָλÿ˰֮˵ʲôȥ֪ˣǰɣ
ɵ۾Ҳһֱǰ淢λã˵ǵ믵ûдǰҪСһˡ믵֮⣬ʲô˵ˡ
⻰˵һ飬۳˵ʲôⳡͱ˵һһˡ˵ѧëǲôá
ɵһЦ˵֮ԽԽŨˣȻ֪ǵ׼ȷλãǾԲ̫Զ
Ļ˵з۾ٴο˿ǰĹ֮ͻȻ˵Ҫǰ濴ģֻҪҵˣǵǽˡԺֻҪ㲻ʬʲôģǾûϵˡ
˵꣬Ĭһ֮󡣲䲻ȵ˵ҾͲˣֻҪ㲻ҵĺǹҵá˵ţʼһȳһյŹĵطȥǰһ֮ͣס˽ŲߵԶˣӵ˵ˣãϼһֻҪܣͿǹáһ֮󣬾ǹʼƨȥ
߹ȥĵڣ˵ղһֱġǹ
εýĿıӰתӵϣ̾˿֮󣬲˵Ҳǹ׽ٱ֮󣬻ΪޣתֻأΪֻǻΪһ㣬벻
֮ظһɵĻһ£ʵӦûɣ
ɿЦһ£˵Щ֣ȻΪǾûʲôˡ
˵֮Ѿߵ˹ĵطΧתһȦԥʲôʱ򣬲ǻͷЩ˺ǹɣ׼ǲĶ
ȥ֮󣬲û쳣鷢˲ŵ˷λá˵һϵĹƵС믵ơֻ믵ƵԱߣһ߲Ʋȫʬ壬󲿷ֵѪѾʳʬֵֺֻʬͷ­Ѿˣֲ˵Ƕ
ֳ˶ʼĬһжĪʬߣڲƲȫ·淭Ƭ֮Īߵ·ڴ淭һŹƼԱ֤
Ī֤ݸ֮ͳԼĶҹߣ˵Ҳܻ䣬ʼʬ졣
̾˿֮Ҳ˵֤ݸ˵ȥ֮󽻸Ǽһ̵ʱҡĬĬպ֤֮תͷ˵ֻԼҪ
ɿһ˵˭ֻһֻģ
仰˵꣬˵۾ڶɣ˵ʲô˼ֹһֻмֻ
Χľ˵Զ֪Χֻ
Ļ˵֮󣬶ҵĵԱͬʱǹ˳תӶԶɺĿռ䡣ҵһ֮Ҳ˺ͶһģһĶ
ôšƵ˵ǾֻԶתתǰ
ɵĻ֮һ˵ȱˣһ䲻ҵ˵ɡ
˵ʱĪѾ˳ʬ졣̧ͷ˵ҧǴʬֻĻҪһʱҧһڣΣա˵֮ĪԼĶ˳ȱȫʬװ棬ʣĶҲ࣬ǿǿĻýȥ
ĪʰźʱΧŵϵС믵ƴתתȦ֮믵Ƶ淢⡣ͼ믵һĨѪѪһͷ״ָߵλá
ͷ֮ӷһ£ӦͶһġǲ֪ΪʲôҪôأ˵׽֮ĲôҲܻǺš
ʱҲѪͷżͷָķһ֮󣬶˵Ӧǰģǣ˳ңҵ䡣ʥԥˣǰ߰ɡ
ʱΧĵԱΧ£˹Ͷ󽻺õ㼸˿ʼҪȥ䡣ӵʱûͷԾͰͷָķߡ滹һɣڣʲôģӦҲӡֻûע⵽Ӿ·ǰߵʱ΢΢üͷȻԥʲôҲû˵ʲôֻĬĬ켣Щ˵Ķ鵱С
ǰһֱ׵ʱͻȻǰȥǹ죬һ˵Ĳҽ֮ǹͬʱҵ˵һʱǹĵطȥϧǵʱ򣬻һͼѾһĵѪУſһӰӣڿʳࡣ


ʮ ׷
ǰͷʱǹŶϵĺӰһӡӵںӰϣŷһ𻨡ӵƺûʲôЧ˽ӰĳХһӶķ֮⣬ٿһá
׼Уٸһӵʱ򣬾˺𿪣һɢǹõû˿ԥϽһߡ㿪ͬʱأһ죬ܸоõɢĳ߻
һɢںӰϣֱӽȥԶûվȣڶǹһǹ֮кüǹɢǹźӰһ˻һǹ󣬺Ӱ̱ڵϣ鴤һ֮㲻ڶ
ʱӰɢ¶һֻ޴úӵʬ塣ֻӾѾˣҲࡣҪۼѰֶͶ԰ɰĺϵһ
ҧĹﱻ֮صĴ˼ڴ¹ﲻֶͷ˼ǹ֮󣬲ŷֳӣֱ鿴Ͷʬ塣
ĶѾҧѾ˹ĿСֻһĹϼٴĵףѪѾˣѾĲˡ
ӿһ۴ӵʬ֮Ťͷ˵˵𣿲˵㿴ӹǣѪûһ˼
ɾӵĻ֮ЦЦĿһۣȴûлش⡣
ӴʱҵȻ߹ߣʵڿȥ֮︱ֳĶ˵Ǿ׽ٵģĻǶѪ棬˵ǹҲУ˵Ҳûдֻûʲôˡ
ӡŶһ糣ûһΪ֪ĳԶεӡλƵŶʬ߹ȥ
ӸͻȻһ顣͵̧ͷ˶ĵطȥһۿȥ֮ûҵҪҵˡӶǰΧڶʬԵڵԱ˭ˣ
仰ˣͼԼڶʬԣܵ治֪ʲôʱѾûӰһ֮͵ĴӵȥԼ֮ͬ⣬ﻹһ˵Ӱӡ
ˣܵÿ׷ȥǧȻصϡӳѾ׷ȥ˼סˣĻģñһصϣ
Ѿ׷ȥ֮ӲŶ˵Ѷϣһߡ
ʬ뿪پ鷳һ㡣Ī򵥵İѶ󸹲˿ڷֹɴʬ岻Ѫ֮ɶԱ̧ʱ·ȥ
ߵʱΪͬµͻȻڵԱϵı鶼ѹ֡һӣʱҲͣ߸һ·ǰߡ
ǹص㣬»ص˱ʱǰͻȻִһʮʮǹ죬󣬾Ӷдӣɿ
ǹʱӾͷӦ˹ǹĵص̫ԶЩԶˮȲ˽𡣾Щ˿ʼǹλܹȥʱ򣬾Ӻһɤӣɣȹȥǳ£
ӻʱɵһΣѾʧ˿Сǹλ÷һĺһѪȵζ˳ſɢ
ˣû°ɣӴһǹλܹȥһߴû¾ͻظ
ڰдδûˣղŴһֻѾɰƽˣҺܶû¡
û£Ӳһͣ˽ŲʼڴڵĴŴûдȣͼߵŨͻȻƾճһ޴ĺɫӰӣӰȫ¶صţӰζжϣӦǡ֮Ķ
Ӱӳ֮󣬳˹Ӱǰһ̣ӵͱıʼûɵķĸоӾΣҲüεû˿ԥѾסɢǹָҲ˰档
ۿźӰҪϵʱͻȻأһеɢǹˡԥӰʵ̫һǹֱӽӰӰûеأһţڶǹֵˡǡأһǹ죬һǹںӰͷϡӰԴһƫصˤ˵ϡʱĵԱҲӦ˹׷׾ǹźӰһ䣬ǹͣ󣬵ڵϵĺӰɢ¶һͷθߴĻɫǡ
ʬ֮ûһӵӡ۾һ·믵ƹڵԱ˵ҶСĵ㣬ҵǲ㰲ȫ
Ļ䣬ִĺʥû°ɣòɻȥǣ
û£Ӵˣǡô˵ҲǶ࣡
˵ʱΧĵԱѾɢ泯ԾǹĺڰСȻΣһһǵķ򿿽
˶֮ǰУǼ˵Ӱɾǰ֮һѯղŷʲô飬֪Ŵ˺һ·׷浽ʱԼĿӰǰš
ۿ˾Ҫ׷ʱͻȻӺڰдܳһӰӡҲͬʱǹ֣һʱͽӰõˡҲϹã˴ʱ˵УûúӰ˻еʱɸϵֽӰɵ֮Ǳߵǹ
滹ˡӿ˿ǰ漸ʮ׾֮⣬Ǹ·΢֮󣬶ڵԱ˵ǰ׷Ǹϼһȥˡһص棬ǴҾͶȥˡ
β˵׷ȥֻһǰ׷ϣԥжʬۣЩ˵ٶҲ첻ȥ֮ǰӴȳһȣǰҲܲ졣
ֹ·믵֮ЩͻȻǰһƬǰ·믵ƵĹ֪ʲôʱѾȻϨһʱ֮ûĿ꣬ͣ˽ŲǰŨŨĺڰС
˿֮ҧ˵˵믵Ʋˡתͷ˵鷳׷һ°ɡ
ҡҡͷ˵оˣ׷ȥһҲ
Ϊ믵ƣҾҲŻȥ·ˣӳǰĺڰЦһ£ͷڵԱһۣ˵˵ôһûԹ·


ʮ ߣ
˵ݻ֮קǰĺڰ߹ȥ︱ֳ˿ƵıѾСʵûбİ취ҲֻܸߣûжãȻڵطһȻ믵Ƶ롣һǸ˶һġ
ϧþǰ˺ܾҲûٷ𻵵믵ơһס˵ǰˣʥ㻹˵ûԹ·𣿡
ʵͿʼûˣ滹һǿҵİʾֻô߲ܳȥôһϣӱͲǺܶҲĴˡ
ͣ˽ŲЩӲ˵ҲҲһ𣿲˵ʲôҲܲˣкڹһ𱳣ʲô
ӣ㵽ûףǲ롭˵һʱͻȻɴ۾λáϷӦ͵ػع˳Ŀ⿴ȥͼŨŨУֵĳһںĶڡ
Ŷڵķ˼֮󣬿ĸһѾߵѨľͷڼ֮Ķϣֳһһ˶ߵڶ˵۾ڶڣһ˵ʲôط
۾Ŷڣش㿴𣿾ҲӦҰɣ˵һ仰ʱѾĿתɵϣƺڵĻش
֮ɵıͱЩ̫Ȼ˿֮󣬶˵Ҳû˵滹ڶҲȥΣҲǵһ
ӵ⻰˵Щʵʲô˵ڡɵԸ񣬼ڵʱû̬ƺ˵ڶ̫Σաڶ֮ӺʲôͻȻˡ˿ڶֿ˿ɣ˸ϺŶеЦݡ
֮ӶڶĺľԽԽأûдҪ֪Ķֻͨ;֪ˡӿһɣֿ˿ǰڶ֮ͻȻ캰ôãǲǳ¶棿˵뾪ģƺֻ鷳ˡ
⻰һڣ֮⣬ֵڵԱͬʱתȥһƬɵľһ˵Ӱӡ˶Ϊթʱ򣬴ǲУһģӰ
žԽԽӰòҲԽԽѪȵĳ֮󣬾Ͷ¥µðڵİѾûϵľһɫĽ£һҹǵĶ۾ǰ档һĹҵıһ֪ʲôʯͷĹҼһ֧Ѿ΢ͳǹ
֮󣬰Цһ£˵ΪҲصͦһӶᱻ˿벻Ǳֳ㷢ˣܲ˵˵㷢ʲôҪȻһ˯ŵġ
Ӵ˸˵˯ž͸Ҵ绰ҲʧߡǰྵǸҽԺû˺˵أͳˡ˵ӣⰡ
һӣ˵ôأͲˣֻǵһˣҶס͸Ҫ˵ˡ
ղŻЩ£ͻȻͨˡз۾򰬹һ֮󣬼˵ͲΪŴģȻ֪λã㣬˵˾ͲߡҪƽʱǿܻûжԸʵѾ˴ùˣٲ侮ʯĻͲڽίԱˡˣʱ㵽Ӧһλ᳤Եŵġ˭ڹǣǻأǼҺ硱
˵ʱ򣬰۾͵ɵԽԽ󣬵ȵ︱ֳ˵֮󣬰ϵЦѾʧһ֮󣬲Ŀӣ˵ˣίԱ氲ˣҪȻܻ֪ôϸ
㲻סνЦһ£˵黹Եһ绰ʲôˡ˵ˣʲôӦ֪бҸõԵ𣿡
˵֮ӿŰҵǹҼ˵ίԱỹкö㲱ϵǿ鶫ЩҽİɣиܲҲ飿
һӣû˵ҼԼ·档
˵ϻˣ˵⡱Цһָ֮ڶ˵Ӧ֪ʲôطɣ˵ô˵Сʱ֮ǰҲҾһΡҲ˵ˣ˵˵ʲôҾˡ
һۺĶڣĿһۣ΢Ц˵ԭһĲ֮أܾ֮ǰֻѾֻ˵Ǹ˰ǰѾһĴڡȻֻǴ˵ǱҲһҪ֤ʵԲ䡣˼꣬ʼǱպϵġ벻ǲ˼죬Ȼײڡ
Ŷ˵ıӺٺһЦŰ˵Լ˵񻰹żɣ˵ֿ֮˿ɣһ֮˵治ʲôνǶҪȥʶһ¡ӣǧҵӣôĵԱҸҲɰ
˿װͰ͵Щˣ΢΢̾˿֮˵ȻѾˣҲסˡ˵ǰ棬治ܷʲôҪһһ롱
ԭҾû̡Ц˵Ҳ˵һһġ
ǰʱԣûпӴӦ֮鷢չ︱ֳĿͷŵ֮Ȼ˵ͷ˵ôߣ˭Ƚȥ
һЦһ롯Ķ˵Ůʿȡ
ҲЦһԺ󣬴󷽷߽ڶ֮Уʣµ˺һԺһ˵ѹסš
ڶ֮Уŷ硣ڶûһ˿ȥһжġʯдݲȷʵһƬдеľ۾ܿĶݰΧš
֮ҲõͼʲôģֱڹʯȥûжãʹֵڵԱһƬĿյصУΪϢһ£벻ǣָſյضʯѵеС·˵𣿹ȥܿ˵Ǽˡ
ָʯϣһ鱻ƽľʯϱϵļ֡߾ʯǣߣұߵľʯ


ʮ ڣ
ӿ֣Щ㶵˵ߣ˵أŶûУô
Ļո˵꣬Ա߽͵ǰʯмеŵģ֪ôǵžûˡ
Ŷӿ˰һۣٺٵһЦ˵˵֪Ĳ١֪ίԱıؼ濴ģ
ûдӣȽԼͷϵҹȡպ֮󣬿˿һصɣ˵֪ĶӦò٣ôȥ
ûһףŰһЦ˵Ȼû㶼֪ôҲӦ֪汻ŪĴʲô˰ɣӣĴҲˣҲܿ˵һᣬǵеס
ɻǽ˫ʲô˵Ĭһ֮촽ͱĳһ֣
ӺĵԱͬʱһ㶣ƲƲ죬Ű˵ӣôıһŪңǾû˼˰˵˵룬˵һɡ
û㵸˵꣬һԵ̾˿֮󣬴Ļ˵ǵһλģϢйŰ˹
ĻӶ˼ɣǴĻҵë԰ղŴӲ˵һֻҲܱ
Ťһ۰˵λֻû뵽Ϊλֻ˼ųģ滹һ˵ڣ
˻ϻ֮ɾԼ˵ȥһ֮ļ˵Ϊ˶Ҿ˾ˣҲ꣬סλþҲԶ벻˶Ĵ˵ַڽ£컯ŪˣҾĻҲ֪һʲôˡ
˵бۣӵ˼֡濪ʼһʱ򣬰ͻȻͷ˵ҪˣʬйǧϢһʲôдһȥ˿δػܳ
㲻üǡЦЦĿŰ˵ǸͻȻŷطģ֧Ԯ㡣ǲһȥĻŽɡ
ӵ⼸仰֮󣬰ϵЦݿʼϡӵĻһתֽ˵ȻѾſˣ˵ʲôҲҪȥ˵㣬ӣһţĻδ˭
˵֮ӿһɣ˵滹ʲô˵һһ룬һԼ֪ܱ֪ɣ
ɿһ֮ҡҡͷ˵֪Ҳֻô
Ļû˵꣬ͱϣ︱ֳɵĶߵ˵治ܵʲôҶȥС档˵ռñռռ˵ıҾͳȥıôĲռġ
ӵĻ֮ɵϳһһı飬һֹӣ֮󣬲Ŷӵ˵εͷһֱ˵Ǹ˵ζɻļһֳ˵ܲһֱŴŻ˰ɣ
֮۾зⶼɻĶǲܵõǻ˳ˮ飬ԺָʹɵʱҲָʹֱ׳һ㡣뵽ǺǺһЦ˵˵¾ҵ¡֮治ʲôҶʣµĶٵǼǡ
˵֮ҲɿֱӶŰ˵ӣŰɡҪȥɣ·Ǹһߡ
ӿʼ˵ʱ򣬰һЦӣǵ˵·ʱ򣬰ɫͱˣǴĿزֵ˵·ͷŪþӦǸߣˡ
ڰҪҽڱܿʱ벻һСĽͻȻתӣ˵ȥɣ֮⣬˭ȥ˵֮ûɿʼʯѵм߹ȥ
ڵԱæǵɳԿǶƺֻнɣԼŲڳԿԤƵ෴ǰ棬ֵ˽ںţǱӼƻ·İʱȴ˶档
ɵһ߽ŹʯеļеӺûʲô쳣Ӽ߽еʱ𣬾͸оӿֳһȵϢԽߣȵϢԽԽǿҡûжһᣬӾоǱڴܳ
Ǻʱڣһ˵Ѿȵĺ䤱Ǻġе߼ʣ·Զ߲һʵܲסȣסɣ˵ͣһ°ɡжòܵڣλã׼סôͷǰߣ˭ܵˣ
ɻͷһۣûһĺ鶼ɱ˵ʲôǿİ֮ȴŹֵЦһ£Ŷ˵Ҳûٶȣ߸ʮҲͲࡪǿ۹͵ˣŵҪǰߡ
ɸղǲЦ˵ע⣬˳ɵĿ⿴ȥͼİ֪ʲôʱѾϵ·ڻֻʣһ׺ɫ£󱳰Ĺҵӣ·ӦöѾ˽ȥȫ£ϵ¡Ь࣬ͲĹ׹֮⣬ʣϵǰ΢ˡ
ӡ㼸µѾʼŰ˿ڣǼѾȲڿĳ棬һֱţ˳
ʱǼҲжˣﻹһֻȵĸоЦĶŰ˵ӣ˵⻹Ǵ;ģ̫ˣǻƣλ᳤˵һ½ͬлǡ仰ո˵꣬ڵԱѾʼˡ
ûһڵԱ˸ǡ˵Ҳõлλ᳤ֻҪڣĶٸһɾС
˵ˣ־˶áЦһ£ٳԵ㶹ʱͻȻһĵͺͺûнͻȻһ󰧺󰧺ҲȻֹһɲϢӷеλô˹
û׳ʲôʱ򣬾ͼļеͷܳ߰˵޴ĺɫӰһ˵ֱ


ڰʮ 
ɵϴ䣬û˿Ҫ⼸޴Ӱ˼ֻǶ˺㿪ʱѾӽڹʯϡ˰ѧĽŹʯѡ
ǰѼеóͬʱ߰˸ӰһѷһܵĻŲ·мӰڱܵ໥ײСһıʯϣʯССʯͷײ١ײλþǼԶҪȻһӾֱӰǻˡ
ЩӰƴܵӣʲô׷ǡЩӰѾܵӰ٣˺óʱ䣬Ҳûп׷ǵĶ֡
һסӣ䵽ɵߣĶߵ˵ôҪ˵ˣҲͱʱ䣬Ͽذɡ
۾ǼӰķ򣬿Ƭ֮ͻȻ˵ܵ׼⻰ڵͬʱѾһͭɶżеͷλãͭ˦˹ȥһƷ֮֮ͭʧ˼еͷķ
ͭѾɵӰ֮ȭĴָ鰴еͷλͻȻһըľ죬ըλһҰ޵ĺС󺿽֮û˿ԥһתȥֻʮ֮ͱ˳˹ȥ֮⣬λˡ
˸ղŵһ֮⣬ûҲһˣҲͻȥˡͣ½ŲһߴŴһ߻ͷżеͷķȥͼղʲôӣڻʲôӣûһ仯ɻڸղŵĵطҲһĿżеͷλá
ƺûʲôΣգС»ص˸ղŵĵط˵ղʲôڽУ
ɵĿڳеͷתӵϣһ֮˵ڣϢһЩֻ֮ҲƵ̵ղѾʤӦ÷ͬСɡ
֮Դһ£ɼʵͬСɣһֻɣбʲôֻȥ
ᡱɵǻشն˵ֻһ·ͨĲͬҲֻܲɡ˵֮ɵķ·ֻˣٿеͷʱɢһ˿⡣
ʱ򣬸ղȥڵԱûмӺ棬Ҳû쳣½½߻͸ղŵĶһһġ
ڵԱ¼֮ƲƲ죬Щ˵ǻ˼ղŲܵͦһգ۵ĹͶˡ˵ҪҵãҾռλˡ
Щӵµľ㣬︱ֳһı飬ƲƲ֮˵Ҳ˵ǳˡû𲽵ʱٶȣϸٹ·ˡ
Ļû˵꣬еͷͻȻִһҰ޵ĺ˵ͷϣ䲻һŤͷȥʱ򣬼еͷģûпʲô쳣鷢
۽ǵļûйɶ˼֮󣬻ͷһˣĿ䵽һװİϡİڣֵסҪλá
˼֮ͻȻֶŰץһ¡һ֮ԭڰĹҼѾϡ
Ҳ黹ŰµĹҼҵԼĲϡһ߷֮ɫİ˵벻ֳɫɽ͵ǰ͡
ɵĻ֮󣬰Цһ˵̵ĽҲôСëŻ𣿽Ҳ㿪۽ˡ
벻˰Ļ֮΢΢Цһ֮˵ʵӦҸ˺úʣĹôļҡ֪Ͳô˵˵ˡ˵֮ɲᰬתżеͷķȥֳϣҷһߣһ֮󣬸ɵ󡣶ԭԥһ֮Ҳֻ޿κεĸ
Σһ·ǰţȻȵû˿Ļ⣬һʱʱҰ޵ĺǳ֮⣬ûʲô쳣ʮ֮ǰͻȻһƬһ˵ڴӹʯѵļе˳
ͼǰһƬĿյأڿյصм䲿λһССˮˮ߰ڷһ޴Ķ״һ޴׵ߣǻĿһˡ
ƬһףһĹ֮⣬ûбʲüͷղǼУ˭ģ
߾޴Ĺ֮ɺͰ϶һı顣ֻʼպ߹һξ룬ֻΧŹתȦ淢ʲôȷΧûʲô쳣ֱ֮ܵ޴ĹУ洩Ѱ
ɶ׵Ľ뵽棬ǼҲֻԶԶĿŰȥģ㿴һۣ˵ӣôɿСһһҪҵıô죿ɴӦ˼ˣʱһһİ
ЦеĿŰڹ洩ţ˵ǰ˵һһˡ˵ԼͶһˣôˣͷ֣۾Ͳˡ˵ӺٺһЦһ֮󣬼˵Ҷ㣬ֻҪִҵʲôίԱĶ˵
ʵҪӷϻ߼˵ڶŰ¿ĲЩԾԾǰ˼ʮס
ʱλãͻȻһ󺿽ее˶һʲôѲɻǵԹ̫󣬷
Щ棬Ŀ͸֪õȷĳָˮλãˮǴˮ淢ģ
ո£ͼˮĵĵײͣððƵԽԽ죬žˮķһ
ʱ򣬰ɫҲѾ䡣æĴӹ˳ɵλ˹ȥʮ֮⣬ͼˮ桰һˮ죬һĺӰˮð˳ӰԲ˼ٶ˵ϣһ֮󣬶Űľ˹ȥ
һжڵʯ֮䣬ۿŰҪӰ˵ʱŮͻȻ΢ǹƹҲͷһäȥһӵȻĿ꣬Ϊʵ̫Ҳʮ֮˾Ŵ˺Ӱϡ


ڰʮһ 
ȻӰһӣϾ׼֮󿪵ǹӰֻǱͣһ£ٴŰ˹ʱ΢ӵѾ⣬ǹذףǸղŸѵ·һıڰֿտյģۿžҪӰ˵ʱ򣬾ͼһһӰѾǰֵǸ˴ſ£
ûһԥǰ˵˵ϡصһ˲䣬һǹ조أһӰǹأûڶǹֵˣǵǹǹ
ǹӣղۿŰܳʱ︱ֳһü֪ôģһΧϵļһ֮žȻһ𣬸ϵ˰ǰǧһ֮ʣǹ˰Ǹ޴ĺӰ
Ӱǹ֮ԵЩ׾ÿλûӵֱӺȻɢǹڵأӰƤĳ̶ȳӵȻѾԻһµĵģѺӰȫ´ò˵ףҲûг׵Ľ
ʱֵڵԱϵӵߡǹ뷢Ӱֳ˰ʮǹ֮ڵڵϲʱֻϵĺɫʧ¶һ׳˶ĺܡ
ŵֻĺܣӷüͷͰĴBossɵˣǲе̫ˣӺ˼ʱһֱûͻȻǴ뿪Ƕ˻صȥ
ɵĻ˵һʱ򣬾ͼڵϺܵĶͻȻһ£иʲôҪ˶һ׼ٸǹʱ򣬾ͼܵĶͻȻ˺ѿһֻɫĴ̽ͷһֻǣһ˫ɫ۾Ŀ⼸ˣɫоʱʱ³⣬˻ȥ
ֻ֮ɵϾͱɫͷĺ顣ȵ¶ȶûһκ飬ɿ͸մˮ̳һ۾ֻǲסĲлҪ˵Ѿסһֶ˵
ɵı仯û˭⵽˶ǰ࣬ӦҲĳ֮ġҲ֪˭ֿ죬ߵͷһǹžһһǹϣӵϣֻǲһ𻨣֮ûκεЧûû
˭ǿǹɵ۾һӶɳۿˣӴûмܻǰ㱻̣Ҳûðɵġװ˳¨ӣæڵԱȥϧǵĶһģͼֻͷһžǱƤһ˵ķ˳
ͼҵһԱؿͻȻӷѪ̽һֻѩ׵Ķͷֻ˳ԱϵѪڵ̳һ̡
˽Ǵ󾪣¾ǹŹһͺ䡣ǹӵڹµĺۼҲһ𻨣ͣٶûͣ١ǹֵ굱Уڶνͷȥţڶνӵλ˹ȥۿεùľӣĴڿѾſ¶泤̲ҪҧӲӵʱһǱʲôУбŷɳȥʮԶ
йĶһļһһŵͭɵļһҲûд̴Ƥֻǰ˳ȥصʱǸŵͭѾڵϡ
ߵͭǰƵζԼһȦһȦͭ棬ɵλһֽԼͷȥۿҪǰһʱ򣬾ͼѾȭĴָ鰴ȥ
оأһ죬ͭƾըαը˵ЧͼըȥԶ֮ŵأͷĵڵϣо⡣
һ֮ɵһûЩ˴ĺǳǶǷ֪ʲôǻǵ£ǲҪϣ
һ͵ͻȻ䷢˶εͬСɡԲ˵˵ô߼Ķ㲻˵м֪ˣֻҲ֮ǰͬࡣһˣһ·ǺںĹ䲻һƯˣһе㲻Ӧ
ӵĻ֮ɽĿתɫЩİ˵˵ɣίԱǴʲôˣô֪滹һֻ
һ۵ڵϵİɫֿһɫͬɡܰ˳ܲסˣ˵ܶ飺Ϊɵ֮ǰĲ¹һ̥̥ʬ֮ڣֱʬѪù֮ųǵϵǾˡ
֮˼ĵ˵ͷµϾˡЦеĿŰ˵ӣ˵飬֪ЩͷˣôίԱ˵һ
⣬ͷԥһ֮󣬻˵ίԱһָ壬һдķǳϸӦ֮󣬻˵£Ͱдֽϡ
Ļո˵꣬ûʳ⣬Աߵɺ˵㿴ʲôҪƤ𣿡
ΪѾ˵ʱʼһһǰ䶯ţһűƤѾ˵β͵λáɫѾɰױƣͷϵĶҲһ㡣
Ƕ˻ȥٴγ˴һ䣬֮һŵͭӣԴ˹ȥήҲӣ˭˶Ϊһͭʮþȡ벻ۿͭҪӴƤʱ򣬾ͿĲͻȻһ죬ȵؽͭҧԼ
׼ͭ氵ըҩʱ;Ȼͭҧ飬ͬըҩһ̵˶档ɲͣо
ɼ֮󣬰һᣬ˫ͬʱͭλýͭ˦˳ȥֵͭͬʱϻҲˣԼһ·ȥ
תͬʱ󴫳һƷ֮ɾ;ʲôײһ£СһʹͷһͼԼ·ʼͣѪ˳СѣѪʱĿȾ졣һɫĴͷС˳
ɵıѪΪѪô֣ԼѾˡɻô꣬ҲǸǿžʹһֻץסͷԼС˳


ڰʮ 
ɵв̽ȥ֮תĿɣֽԼͷȥ
ʱﻹзѪͣĴŴɫ԰׵Ŀֻ͵ԼһˡʱһֻɢǹǹڴɵĶ̽˳ȥͷͻȻǹ
أһǹ죬ûаɵĶһǹʵʵݻݴͷϣȻûиʲôʵԵ˺ʵ̫޴ĳ˲佫ȥԶ
֮󣬷˼½ͷ̽ʱ¶Ѫ죬ȫƬѾէſһ֮ҪŸղſǹɵӳȥʱǸѾǰǸղŵٴ˻࣬ٴαɳȥ߰Զ
һǹɵӣҲ֪˭ĵӣȫעҪŪĵڣһ֮Ȼ׷ƽʱû¾ϲں︱ֳȫ硣
ӵʱ򣬶ѾɵߣһѲ϶Сҩȥ֮˲Žɼܵıϣ㱳ܳȥЩ˲Ǳܹȥ
ʱҵļԱѾӵߣͼһǹ֮󣬴ûӵˣϣ˵ʱӶɢǹͬһʱ䣬ߵȻѾԼɢǹݵӵСԱĵԱӶǹе˵ģֽ֧ǹȻС
︱ֳûһһţܵոصߣٴκɡһǸղɶʱӽǼġһٸһָʱ䣬ֻҪٳһᣬЩ˲лųȥĿܡ
ʱҲޱȵıưôˣһֵĻᶼûемڿоѾ壬׼صͬʱͱһӵʱû뵽Ӿһûеؾٴο۶ٴκɡ
ȻεĽ˳ȥԼҲûʲôʵԵá͵ۿѾҵ˱ȥ֮ӿʼˮȥֻһε֮ɢǹһӵ䵽ˮ֮С
һǹȥ֮Ҳˮ֮Σһܰɣ֮󣬻żеķ񱼡ȻԱ
˳ʱļеһ·񱼣ʱҲ֮ǰܼͱϵӣûбļҵԱ˺һ֮Ҳûʲô쳣ԶԶػ˶Щֻǰ档
ڱɿ񱼣⼸ܵٿҲޣ˲ʱͱӼ˸ϣ֮ӵüͷȴһһ߻ͷȥǰ˵˭ˣ
ʱ˲ŷӦһΧתƵİѾӰղӦǳæҵʱ͵͵ܵʲôطʱҲ˲ˣֻһȥϣܵһҲ𲻵˲ӳĻᡣ
һӣǸоЩʱͻȻһ󼱴ٵĽŲӻعͷʱ򣬾ͼ֪ʲôʱ˵󣬿һֵӣʲô׷ʣҲܲµѾ׷ˡ
ӵ˽¼ٶȣϧɵۣͼ󰬹ԽԽӳߵ˵ˡӡһǹǵáϡ򡣡
һۣܱ˵ǹõġ㣬ô򣿡
ӵһۣ˵㿴ҡǿǹŮˡ𣿡
һ֮󣬻شôɡҲǡ
ʱֻʮ׵ľ룬ĽͻȻ٣ۿžҪܹȥʱ򣬾ͼͻȻţһ°˲ʱĲȣۿžҪˤʱ˫ַһԱߵĹʯס˽Ų
ôƬ̵ʱ򣬰Ѿɫһ֮һֲ˼ٶȶŰ˹
ûлͷҲ֪ʲô飬鼱֮£·ܵӵߣںĶ˹ȥͬʱ˵ǵֳˣ
ӿûĶһһ˵ڡҡɵӣⱦҡţȹһءٸҡ
һأҾɵӣһ֮ܵߣĶ㱳ŵģѾڻ״̬¡Ҳ˼ޣµĶͣ˽Ų֮ӽŹʯѣ˿Ķ
Ƭ֮ѾߣֻڰѰ͸һ㡣Ӱߴֱ֮ˡ
ʱܹȥĶͳֻѾ˼ޡ˵ܹȥȡˣ˵仰ûУۿֻѾɵλȥʱҧɢǹһ£ǰ֮ڣ֮⣬кüֵĵԱһǹȥµĻһмˡ
֮ɿ˰ǰѶ̽ȥۿѾˣµʱͻȻɵĺ󱳴˹ȥͬʱѾ˴죬ۼžҪҧڶʱ򣬾ͼſϵͻȻһ£һŤӣһںƶ̹һĶԴ˹ȥ
žһһӽʵʵĳԴϣȥʮԶһӵĶ̫󣬰Ѿ˼޵һڵˤһ֮ͣס
ʱ˶׷ͣס˽ŲڹʯϣסĴŴǼ˻λƵĽɶͼʱɫҰ׵Ľӽ͸ϵ˿ڻڲͣѪѪͨѾ˼ˡɲҲٽ㣬ҧ·ͳСƿҧ֮󣬽ĵҩһԵȫΪҩ֮ɶٻܳһӣû뵽ҩ˶֮ɾȻһۣ˹ȥӿֱ֮飺ɱ
ɵصͬʱֻͻȻͺһƵٴ߹ҲƣͷϵĶǱղһӴƫѪԭɫͷȾʺ졣ͷദƬҲ¶ɫƤ⡣


ڰʮ 겻ɢ
ٴ߹ʱӵһӦܵɵߣеĺɫ̰Сʱſʲô̰һ֧ɫĽʡӳϿԭҲһ̽벻ղųǹ˵ֺȻһ֧֪ʲôľͷĽʴѪֱڿЩбģ֪͸ղһûй
֮ҲЩ߹ٶȡȫƬٴ˿ֱͻͻ
ˣǧ۾С˵ʱɵ߼һ֧ʣһվţǰ
ʱλƵĹȥɲߵԱһ𣬼һżеȥӺѺ󣬿Զˣȥʮ׵ľ룬ĸǡڵЩ˵ֻҪһܳ롣
ۿѾ˼еڣûжãܴ˳ȥֻҪܴصղŵУӾа취˦
ʱ򣬰󣬼Ů֮ɽһֲԤСûӦͼķ̧־һǹžһǹ죬ӵӺмĵϡ
Ӻжһͼǹǵλãξǹ֮۾Ǵ˭˭ùμеЩƫխҲݵ˲ߣһǹôҲܴһùġ
Ӻæһ߶㣬һֹղž㿪ǹ㲻쵼ĻԼǻ˰ɣ
ʱԼܶ㵽ǹڶһֱػƣһǹʮа˾ϡƵüˣʽ֣ͳǹһ㻹ûǰɣ˵ʱ򣬶ŰСȾҪǹ
ûǹѾˡͷһķ˹û뵽ʱͻȻѣæֻ֮סʣɹλû˳ȥ
벻ڿĽǶһΣۿһʾҪʱ·ѾˣӶĻӹһʣβһȻס˽βˣβ͹ڽ֮˰ȦſŽʵҧȥ
֮£ֻӵֻʣͬʱٵȥŽֳ֮ȥˡβһ˦Ȼ֧ʶӵ˦˳ȥȻֶӵС˳ȥ
ͬʱҪвղһ½֮ʲôӣӿһûƤ⡣֮£ֻܽĽʶ˦˳ȥͬʱԼͷȥ㿪ͷϵĽ֮󣬺һеľͷɱȥ
ۼӺҪܵеλõʱ򣬾ͼһƹһĴܵǰɫո֧ʵͼʱѾԭĲʱֱͦţǱһ֧һ
ûа취ֻȥЩһһʵʥѽʣ˰ɣ
֮󣬻ش㿴ϻбܲضĵط𣿡ӿƽһ֮󣬼˵˵Ǵǹִ򲻻ô˵Ҳһôǳ˼𣿡
˵̶ֳ֮ȵǸˣ˱˵ӣίԱòĶҲáҲνˣʲôãǸίԱӣô˵ҲֵĸֳҪǳ£־ͺίԱ᲻ˡ
Ļ˵֮󣬾ͷ˵ֻҧģίԱʲô£
֮͵ȥͼ֪ʲôʱѾ˳ŹʯȥվڹʯѵĶЦһ£˵鲻˼ˣ֧ίԱصõĶòߣҲǵˡҲֻķ졣
˵ţֳЦһ֮󣬼˵ֳǻƻ᳤ǰһֱ˵Ǹö֣ڿҲǼ治֮Ǹƻ᳤ȴһ˼ʲôˣ±ɡ
˵ţ˰˰֣ۿžҪʯʱͻȻµĹʯѴһ졣µѹʯͻȻվȣˤ֮󣬺ܿľͱʯ
ʯѵ֮ðһŨҵ̳һӰ̳˳ʼӺΪݶһˡԽԽһͷͷȫֳ֮ӱΪӳϲãʱҲ뵽˹ȵס
ɽ¶һĺ췢ӣΪĻǱݶ飬ҲҪһصĲ¶棬벻ż첻ٴ
ûм췢ˣˮı飬Ҳµ˼֡˵ʥʶ
Щ˵ǵСޱǸѾۼˡ
֮ҲСޱĳǵôһɣȻŰûлֵҪ䲻ɱǼҲһֻֻġǰôһħǣò˻ˡ
췢ӳֻ֮ǿһӣһ۴žŷֵŭ⣬Ӻһۣͻ亹ֱϴ񣬲ٿڶۡ
ʵɣǴҲû뵽ɻݡ㣬ûʲôϵ˵һ䣬ûСӿź췢ߵĿ˵˵Ҫ缸ʱ벻췢Ѿޱش߹ûпһۡǰȥ
췢֮󣬾Ȼ¶һģһı顣ʧģҪߣӺ췢סһһˡ
ѽΪİΣ췢۾һ֮󣬼˵ᵯУѽʣΪ˻סҲǲҰ˺ġ벻ӹӲˣȻ˻Ϊͷ
췢˵һ䣬Ͷһ£˵ʱͷѾſ˵ϣһͣ
֮ͣ󣬺췢ӳһ˵ĻôӲһ١


ڰʮ 
ͷôе㲻Լ۾ĿУͷ˼ɵķ档ÿγֶʮþȵ飬һᱻ̡ڿԺ췢ӵӣ߶ûһֻ߶۵һ
ۿź췢Ѿߵ˾ʮ׵λãֻͻȻӦһ⺿һ֮󣬿ʼͣȥ
췢ĺһ֮ͻȻԭʧʧͬʱ͵תɿߡ߳ȥûжãͿǰƾճһӰ췢ӳǰĿЩ˵㻹ܣ
췢˵ʱͷͿʼ췢ӵĻ֮ʱѾһֱߵĶؿڵ˹췢ûκζܸ񵲵ĶһЦĶѾǰ
ۿҪ췢ؿڵʱ򣬺췢ͻȻ̧֣һסͷôŤܴǯһָѡ
ǣ͵Լ𣿱˵㣬ô췢۾ŵһ֮˵벻ΪҶҵϡ
˵֮󣬺췢ץס֧ʵĵײһͼŵһֲ˼ĽǶȡɤһĽʣ췢ӵϼְѵڶ˳
ʱ³֮󣬺췢ҧԼʳָָѪεӵһߣٴ췢ӽڵϵ֧ʴӵϼ˦մճҺ֮󣬰ֻ̽
ʰ֧֮󣬺췢ӲŻعͷӺôĿţҲ˵ӺڣҪ˵ʲôһߵʱ򣬾췢ͻȻ˵һΡ
ĸǴ汻һӺһ㶣˶䲻ðĸʲô˼ʱ췢ӵɫǺ죬ǿڲͣĴŴһ֮󣬲ż˵ȥ˵ΨһһΣҲһΣҪáǸˡҪЮҡ
˵췢Ӷһ£һ֮˵ҾͰʲô˶ץһȻгƬһƬһƬĻ㡣ǵûȥ֮ҵԭת㣬ûдǾ仰©ˣҵһƬ
ǣǶץгƬȻһƬһƬĻ㡱һظһ췢ӵĻ˵ָֻ֮ƤЦЦݣǰɷ˵˵ƬеˣȥƬĻͨϵ֮ҸװͳˡУôѪܵû˸͡취һ㸣ֵҺƬǰһƬһƬƴŸͳȥЧȵƬöˡ
һһǵģԼֵƵã˵ʱ򣬺췢ӾĶȵ˵֮󣬺췢Ӳſ˵ҾͰһװֵҺ棬Ȼ͸㣬Ҳ뿴һķ֮ʲô顣
νĴ˸֮˵ȻΪǸָʾȥôôȥüͷʲôƢֲǲ֪СۣѱǸ˵һҾôһѷͣҲµƬڸҲΡҵνϧǸЧˡ
˵֮󣬺췢ЦЦĿһӣҲ˵ʱ򿪵ȱڵĹʯȥ粽ߣղź췢ӵļѪѾ˱仯һһߵŰɰʯ֮󣬺췢ӻعͷ˵˺˵ҵһΣҲΨһһָʹеڶˡ
˵֮󣬺췢תʱĵط˻ȥţתۼûӰֱ췢ӵӰȫʧ֮Ӳųһ亹˲͸ȫ
˵ʥղŻΪ治¡벻ݵĿճǼº֪¡
ӿź췢ߵķȷûٻ֮󡣲ŲһѺˮ˵ղҾթ벻ͷľôһթͺ£ôһѱ棬ôðǸôˣһѣҽˡ
ȥʱ򣬶Ӽ˵֪ǲ˵䲻ˣ
ӱŹֵЦһ£ٴοһۺ췢뿪ķ֮˵˵䣬ô֪ô˼顣˵ˣղҿƴȶϸ첲۵ģ벻ʲô¶ûСһ̯ˣͶҴ򣬲˵꣬Ҷ׵
ûмͼղܳȥˣ֮⣩ôʱ䲻ӺٴӺ֮󣬶Ϊ˹Ҽɢǹģǹڶżеͷλãֻٴγ
ǹ˰ɡӿһ⼸֮˵˵ֻ󳤳ѾҴѪڲ֪÷˼ңһصĲٳ
⼸˶֪ӵƢԣȻ˵ĻǸղʧٵģҲʲôĽ͡ӿһֻ֮˵ղһжڵʯ֮䣬ʹˣۻ軨ûп
кӹϵõģٴȥӸղŵ׷ʲô顣ֻƤЦ˵ﲻ˵ĵطȳȥȥĻ棬һٸ˵˵ղ߶Ĺ¡˵ְ֮˼ȥղͬź
ȵź̧֮˲һ·ųڵķȥڳԣѾ۵㣬͸ոѹɡʱɵ˿ѾֹסѪһ԰׵ģ˵ֱ
֮󣬳˸ղ֮ͬ⣬ʣµǶˡʱͻȻӣ˵һ䣺󡭡䣬һôʱҲˡòðʬҲһڳ
̧ͷһۣЦЦ˵˯ɡҪûȻٳѪˣͷǻʲôöôһ椿ɲʹˡ
˵֮żеķһۣߵ˵ҺǴģ»ꡭ


ڰʮ ӳ
ôصһ⣬ξӴ·ײĵڣ档·һܰѴҴ˭֪ûʲôڣȸڣڣġ
ҺҵԱ汾ָϷĹܣĴųң޷ҵķλͿָ벻ͣĴתΧŨŨ˭֪ʲô棬˲עͳһӡ
ʱƾŶɣѱҾֻܿԼˡ泯ΧһȦסеǹеǹڶǰĺڰСЩеľӡ׼·ǰߵʱӻλƵߵߣɹڲǿɽժ󷽷ôԼĲϡɱ۾ûʲôӴʯȴûκε
ʯ֮ԭתһȦԼһֱŨλȥ˶ӵ˼ʵʥߣǱ߲ߣǱŨĵطһʲô
Ӿûһ˵ʱӰҪʧںڰˣʱӲͣ˽Ųͷ˵˵ҪһεĻͽŸߡһڣˣʲôΪ޵Ĺϵôã˶Ҫھӣ
˵ţŨ֣֮˵߰ɣ˵ôҾ͸ղǴһ·
˵֮ڴԥʱļͷͻȻ۾ָָվķĶ˵ߣû˵⼸֮ſļͷٴα۾뵽˻ԵС
ʱ˵Ŀⶼ䵽ɵϡ̧ͷ˿ˣ˵Ҫô仰Ҫôͻ˹СٽﲻǱţ
ߡ˵ˣٵùܵùȥ˸缸һȥǸеģ˭֪Ͷ̥תô¡˶ʮһΡ
⼸仰׵˻Ϊȥǰ˵ĺݻƺӴ·֮⣬ûʲôߵĵطˡ˸һ·ǰţ˵Ҳ֣һ·ȻӰӶûпѲɶˣܱ˵ȫ
˸˶ʮ֮󣬸ͻȻ֮ǰǰﵱһС˵ǿǲĵط
Ļˣһ˳Ŵ˵۹⿴ȥͼǰǸ΢Ĺ㡣ߣϣҲ·ɱˣ
Ļո˵꣬ǰƵ˵ˣҲ棬̫ˡ˵ң㿴ǰſڵϵİǲ
ʱ˵ע棬䲻ӵĻ֮󣬶ˢˢתָĵطͼǰ治ԶĵϣԼԼſŸˡϸ˵˵׼ȷϵһӶʳ˵ûʲô⣬ͷûжֱܷǴߵ档
ڵ֫ʹ󲿷ֵĹⶼѾʳɾ˼˵Ĳӿһ۾ͽĿֹô˵ҲʦͽһôһܴߣԼͽܣͲһȥ𣿡
Ӻ˵˵ʱĪѾȥֿ˼֮󣬻عͷ˵ҧ֮⣬ٿˡʧλˣҪȵʬ
Ļû˵꣬ͱӲͷĴϣĪ˵㣬ͱˣ˼ʦţǧš˵Ӷһ£һĭ֮󣬽Űﻰ˵˳˵ȥԺٳĴͰôĵԻͰҶ
ڳھǰľˣĪҲû˼ȥˡ¸Ӽһ·ǰߣߵ˹·ʱ򣬾ͿصĽשһӴĶλá
ȵȥ֮󣬲ŷĵѾվ˾죬Ϊ׵ǵعֵлֳ֪֮лֳǵȵûпǻȥַͨҲϵЩ쵼Ǿ˹ѰңľʷǳӲȻڵľһ·͵
ľûע⣬ǼڻԵʺ͵ضɢĽשһ۾ͿˡҪϧһǸľѾһöԽл䣬Ѿҵǿɣϵǽӣ
лֳ۵糸һ㣬ڸɾһ·¿صҲûôֻܿͨĶڣҲûлֳȥ
֮Ҳûклֳ£˸˵ĵطֱ֮Լҵĸϴ㱨˸ղڣ淢һͼˣ˵ǶҺѹֱӻؾֵģ˭ģ㲻Ҫˣ￴ţȥŲӽաطҺ͹ϵϸҹȥץ棬㹷úӹʲô£
һ֮ӵС۾ڶ澯￴ȥлֳҳʱ򣬾Ϳлֳĵ绰ҲˣЦŵ绰˵˼֮һҵӣЦǺǵ˵ֳҪǣҲòȹղ쵼ҵ绰֪ͨȫƽǡϾ侯գ쵼ѾҰ˱񣬲˼Ҿȴһˡһεһ֪ͨңҴλ쵼ȥصز
лֳһ˵ţһʱ·ȥһסʱлֳѾµĸɾСһʱķ˻ȥںֱ£лû˵˵ô㲻֪Ǹаȥˣ㲻֪ͣʬ䶪㲻֪ھļҺã㲻֪
˵ʱѾЦǰϡ͵ۿ߻ڸȰƵĻȻӾûһֻЦеĿҺһۣӶһ֮˶Ľ
һ˻Ǻܺ棬ŻȻʵϻƣǸаĿϧˣǸΪҪڣˣڰҲһŮкܡ
ȻЦеĿһۣ˵˵ĻлҾͰԼԲίԱɢ֮˼ˣ߸µУϹδػˡ
û£ڻϾҪӣһסˣӺͻȻ˵˵ʲô¶ûУԼڣˣ
Ȼ֮ûлشֻǳҺǺһЦ


⴫


һ جεĿʼ
ôȥʻȻӶûشװûתƻ˹ȥкҲ֪ʲôֻһ˼ǰϣԵ˫۷Ź⣬ʲôûһ
ʱѾҹһӲҾ˼ڣӹŽ£ܷóԵҲࡣȻһֱŸƲ˵ģûжӡҪͷͳԵֻһС
ʦϾҲʮˣθٺҲԲˡʱ򣬾Ƶ꾭ʼûµľڰſתơȻ֪˼Ѿ˽򵥡˳ѳʣĶеҹ
žȥ˵ĵڣ˵ʥôôˣôĻƽҾͲŵ£
ӿЦһ֮󣬿˵ӣ㻹Űɡ˵ţ̾˿һ֮󣬼˵˵Ҫʱ㣬˵ʲôҲҪĽ˳ϧȥʱѾˣΧض˾һŪװȥϴҲҵƬ˵صľӪ棬ر˵Ƭϵ˽ȥˣ˵ˣᡣ˵ǻ׶֮顱
˵ţӶ豭˿ڲɤ֮󣬼˵ʱҰѴ￴֮󣬾ʹֱ֮Ҷûֱ֣ӾͱҽԺȥˡ㲡ʱšҲ֪ԭǰϵ˵ҽԺΣգϹϵʱ¥˶˻˯󷨣סĲźʹţ㻹ڲ֮⣬滹һʬſڵϡѽǩˣӣҼһ¡
˵һʱϾ˵Ӽʱ˷ӦеķӦһ㶼굽ӵ£˵ǲǵˣҰҡ
һһСҪģ̾˿ٷҽˣкüӲ˽춼ûϣˣһҲͲˡֽɢ֮ҲһǮżһϯҲ˽ǡ
ǮʱͻȻƵ꾭˵ĲƷһһǧʮԪղλƿݺƣһƿǶǧԪƿˡϲƷһһǧʮԪĨͷһǧԪ
ʥǩˣҰһ֮󣬵һӦҲ굽ӵ¡һٷʶ֮ǰҼһԵķû򶼲˵һٷҪ࣬үү֪˲ûң
굽ӵ֮󣬾ͿڶһӺС֣ҿͲһúõضͷƵ¿ȵĲҲͦôھͳһƿĺȥˡΪ˶㵥ӵ£ⶼʲô£
Ȼ˵ˢ֮˲Ŵ˳кüʵ˵˵СȻôξˣ´˵룬ɲˡ
ȻЦ˵һٷѣûжǮʲô˭ĵҪôĻô´ҾͲǮ͸ˡ
˻ȻĻ֮գգ۾˵ߣҴȥ׶СԶԱˡ
Ļ֮ҿߵӣСֹ׶СԶԱ飬ǧ㹻˰ɡ
ӵ˵ͷصʣһǧ塱
ʱ򣬾˵ͻȻпָϳʣĲ˵Ǹϴʢϣؼ
ڵŸдʱҼӴҽԺʲô顣˵̨鶼˵ˣʱ򣬾ͿŵʬʣµûʲôˡҹַͻȻѹ˹ȥҪö˶ˣǸҪȴûʬ֮󣬲ŷǸֻĿڵλһ˿ڣӦþǾġȻǸ֮ǰһ뿪˲
˵֮ҷӵɻ˵˾ңǻ˭
ӽĿһֱ೤ĳ˵ھôС˵˵˭
ȵĵ֮Ҽʱѿڶ˵ͷǺ𣿡
ЦЦĿң˵˵ǻ˭
Ҫʱ򣬸еİѾãҺֻܵһϳ⼸˴·ӾƵȻûкȾƣͻȥڵŻȻȡʱԶһ·ͻȻ£󳹵׵˺ڰС·Ǳ߿һۡ
ͼѾϨ·£һǰһվˡڰУƾҵĿȻʲôòǷڿվǰǸ֡ɻʱһɽһϯ
ɲǼ䣬Ҿͺ񱻶סһڵϣǸоͻȻ˺èһһӺкʲô¶ûУûзϵĲ֮˻һһ˵Цš
ҾʧʱԺͻȻһ˵þòˣǵ𣿡
ͬʱҵԺоͳһͷ˵òһμʱֵСݶǸ׷ˡʡ
Цһ£˵һΪҪһŹ㣬Ļ̶ָҪҪáˣҳֺ֮һơƣ֪ҵǲ
Ź˵ʱҿʼǿӵɢֻոսӵһ֮󣬾ٴ˵㲻ú£ǲĻղǳԷʱ򣬾Ͷˡ֤ʶûУٴͶ̥תǶ֪Լһôġ
ֻǿ㣬״̬еʧˡôãӲôһı仯ҿҲʲô̫ı仯һֱĻҾ͸ÿǲǰȡҸõˣȥˡ
ʱڷҲԵĵطüͷҵļ˵ӣû°㡣˵ô۾ֱˣǿǸŮˣ
벻ֻңҾȻӦֱͦͦĵڵϣӺжһҵʱ򣬾ʵٴ˵ξˣǵҵĻӵ׼һ㣬ӵĻҾͻجΡסʱ䲻ˡ
˵ʱҵؿͻȻеһ˿ȡ˿ȣȻȫסĸо׻һӵ˲ʶӺУٿյڵ·֮£ﻹʲôʵӰӣ


ڶ ɼĳ
ҵӣҲһң˵ӣû°ɣղôˣ˵ʱ˳ҵĿ⿴ȥֻһڵ·ƣûʲôرĵط
ûзʲôرĶŤͷŶ˵ӣ˵ղſʲôˣôôĺʲôˣų
ʱҵ桰ء֮ͣҿӺһۣ漷֡ʡʱȻŵߡ
ҵ֮󣬻ȻҲ׹ǳʲôˡԭתһȦûзʲô쳣飬Ŷ˵ôˣʲô𣿡
ʱ;ͷؽᣬһۻȻ֮˵ϳɣʲôһ˵
ʱһ亹Ѿ·ʪ͸亹һĴһץס˳ţҪϳȴʹһ˿ӹĳţȻнҷڡ
Ǽ֮ûȻȻʣ˵ӣ˵ղžǹһû˺һ𣿡˵ʵʱҴӳڵĺӾ濴Ȼ۽ǵļûйɵĳ鶯˼£ĿߡҲڿʱ򣬲ЩȻؽĿ¶ǰ·
ҵ˵ͷش˵һĿҪǹ˵Ҷϲһ
ҵĻ֮ҲӺӾ濴һۻȻһ֮˵ôͷأӣú룬һ˵ͷʲôɫģǲǺģ
仰˵ָ꣬˭ˣ˵˺üһʱڷ飬벻ôһͷˣղ˶ںڰУʵڿʲôԵòҡҡͷ˵ֻӰʲôģһǿ
˵Ҷһ¡ʱŸеղǹɳǵѾʧĲˣ֮ٴ˵ʥǸͷĵʲôˣǲǻʲôûиң
ʱӵЦֳϣλǰֵĸֳƤЦ˵һЩ߰飬Ժлٺ˵ְǰһع˵
˵ţͳֻһ˳ȥһһ˵ҹô˯ССôˡҵ绰мҪ㡣¥λ绹û𡪡ûǰɣôߵʱûиƵ绰֮ϵʽа㷽㡭˵䲻ҡ
ÿ仰һһ˻ü۵Ŀ˼䣬͹˵绰ȻӺӾ濴һۣ˵ϼһݶúˣǸ˵ʱҪ˫ɣٶȣڲܻ
һֻ߰һߺͺӾĻȻһۣ˵ϻƣ鱨ܲҲã˵ֺίԱȻˣôЩԿʲôû̵Ǽ̳ίԱôһݼҵڻȫصĸ̽ϢԴǲҲһ£
Ȼ΢΢һЦ˵û˵ôأǼѯ˾ѣǼ֮ǰίԱĲҵ⼸ڶǵҵֻһɶѡǵԴҿ԰㰲šҪģҿ԰ۿۡ
з۾˻Ȼһۣ˵򲻴۵Ķ˵˵ֻҪҵϵʽҶǮû⡱
˵ʱʮзźáڽӻ˵ȻݶָϣôأȰйӦӦô
һۣ˵ڹʺͺͷ˿ԸͶԸҲ˶١ҲʲôҪҵĳѡǳѣиҾҪȥˡ
Ҳûͷԥһ֮˵ʥʵҲʦڵġҪǹôĻղžͶˡҲڻ˳ںòײųҸطӦòᶯҸԼ鷳
˵֮۾ڳķ羰Ҳû˵˺һ֮Ż˵ûô򵥣Ҳûбİ취һһĹȫȡȵ֮˵ɡ
˵֮еıͱùŹӣЩŤ˵ȡ˰㿴ģҸոոϵһǵһҶĳϵˣһ˻𳵣ȥǵĶĳ漸ѣܵǵɼĳɻƱʳ޶ˡСӣ룬ȥǱܱܷͷҲǺõġ
⻰˵ЩĶˣһ֮ҡҡͷ˵˰ɣ˵ڹڳµĻ˶㡣йˣ˵ܻȥ˹Ͳ˵ˣҪǹ׷ȥˣǶǻ˶࣬ϾǳҲһҲܴ˶ҳ
˵ţЦЦĿУ˵Ϊðգ˵ֵ˵ʱӵ˼֡
˵֮ϵıͱùŹЩɻĿһۣԥ˰֮˵Сӣǲ˭ʲôˣˣһϲģҾֱ˵ˣԪȥǵɼĳԺһˡ˵ʵҪϸ¸ոսģҶȥˡ
з۾У˵ԪȥԺ֣˵ʵɡ㲻ΪɵӰɣ
ʱбŤԥ˰֮˵ʵɣ˵Ҳ㲻ʲô¡ȥҶĳ͵ǩһ·רӪߣ˵ˣǴӵһ·ӪгֻҪȥĳĿ˶ѳ
·ȥſʼʽӪûмͳ⡣춼г˿ڻ⣬Ȼº֤ʵ⼸ͻĳ·Ӫ̲ҪеʲôΡǼܲסڷ
Ҳܲô˷·ͣ˰ꡣȵȷ֮󣬲ؿ·ʱ򣬾Ӫĳļڽ̽ͷʿϽڽʽ
Ϊһʧˣڻ¿ĵһ죬ĳһλöΪͣʱ¼ҿˣλöھưȾƣ˵ЦģͻȻͷһ͵ˡԱߵ˰ʱ򣬲ŷλöѾˣʬ챨ͣǶǸģͣζʲôͲϼһ˵˰ɡ
˵ϼһһ£˿֮󣬼˵˸öӰʹˡҪͣ·ߵģĳ滨˴̬һת


 Ե
˵оȻ˸ӣʼԼϷȥҲûóʲôϼһָǰȻһ£Сӣһ
ͳ̺У̶ӸУ˵ʦ˵㣬˵˵ĳëǲҪĸˣ˵仰øǮ̶㣬˵˰ɣ
кǺһЦͳһȻ̺зŽԼĿڴСȻںӾ濴һۣԱߵĳһ졣
г˼֮ٴ˵Ϊ·ǼҶĳıʶĳǱ߲ܷǺ͵Э飬ĳԸÿٷ֮ó칫ʩȡһμ·ȫĻᡣ
һٳµĻ·ҪõͣˡĳѾϱصķˮʦʦ֮ѧʦ˼η˵·Ѿץ˼ֻĳ滹ǲģΪȷ˻·ĸУձһλ̵˻𳵣ֹͻ
ǻǾòգһΪֵ̫󣬶ĳ汾ֳͷģѾóˡ۵ĽϹӣ֪С˾Ĵڡ
ĳǱ˱ֻҪܰȵĵĿĵأһ룬ȻǶĳסһ죬ǵˣɵĵ֣ôСӣɵĹ𣿡
֮գգ۾źӾĻȻһۣʱȻҲ͸Ӿ˶һ֮󣬶΢΢һЦ˵ϻƣίԱڶһôֽǼҶĳûɽ
ȻЦһ֮˵ǰĳһλңʱίԱոսɢҲû˼ȥǱߵ顣ǺǴҹ˾ʱ˾ûжԺҵҲûᡱ
Ȼ˵ʱ۾ĿмۣʦЩתͷװڿķ羰ôӵС۾ٺһЦŻȻ˵ϻƣҲǮ𣿡
Ȼ΢΢һЦһ۹򶨵У˵ɣ࡭
ͺáӿһ֮󣬵ͳ˵绰һ˳ȥ֣˳ٰҲ£ɽĳ·ϳ£Ҳ鵽ô£Сʱˡ˾ڻҪǱأҪصĻҾͲȥˡϻҲģƾʲôʮӣʮӣ鵽֮ϸҡˣ˯Աߵǲɩӣá
˵˵֮ӹ˵绰Цһ£˵ӣϴǴΣæŰˣĵĲˡҸһ£ʲôĳɱ֡˵һšһ˿ƣһС
ĻЩ˵ʥ˵˰ɣһĳɣʲô£
ӺǺһЦ˵ļҴĳûмҴ֧֣˵ʱڿѾЩڵС
ʮӣӵĵ绰ͨ˵绰˵ΪҪٹһܲţţ˵أͨеʱˣһͣһǳԷܱģһɲţһڻʧˣϳ³ûˣʲô˵˵͵ɵľûܡ˵ʲô͵ɵġ
˼ˣ͵һࡣţأͣ˰һö֪ˣַʲô¶ˣţ˵һ飬û塣ţΪȷ֮·һʧضĳۣһǧԪձ١׼һǧһص˽˻ǻһͷֹҲ׼˽˻㲻òˣ֪ô͹ˡ
˵֮ӹֻ۾Сû˵һŭĶ˵̫ˣǾȻһǧȥˣʲô˼Сӣģ¶ûꡣȥǣƾʲôһǧ򣬾͸򣿿𣿡
ЦеĿ˵ʦ¾ͰˡҾ͵ĺϢˣǮνǲܱǸձ˵٣Ҫȥ˶ˡ
ü۵ĵ˵ͷͿʼ̾˵ʲôãǮûϱʲôģԽͺ¡Ӿ͵ûз۾򳵴ľɫһ֮ͻȻתͷң˵ӣ׼һ£Ҫ϶ŽͺɴС㡣˶ȥһһ
Ļ֮󣬳˰ڶһ㶡ȻӺӾ濴һӣȴû˵̲ס˵һ͹˰ɣȥĻܷһ롣˲öţһ˾ͶһݡǸһһСŮӾͲҪȥˣһ˵ģȥʲô
ӱЩŹֵ˵εЩΣղ˵֮Ͳ̫˶Űɣи⣬ܶһ취ˡ
˵֮ͳ˵绰ٴθһһ˹ȥ˺һ֮һһĵ绰ͨЦеĶŵ绰˵һһȱˣ˵顣׼һ£ǹ˾ȫͬҪȥΡԣ˾ⲻǸոϵõҵһʱ֪ͨ㣬Ƥ𣿿˵ˣʲôҪ׼áʲôûлհûҸ죬͸㡣У˵һ£ǡǵðǧ˵һҪ۾溦°ˣûˣ˯ɣ˱˸绰˵Ҿ͹ˣٵһܻа
绰֮Ӵ˸Ƿһ۳ľɫ֮󣬶ŻȻ˵ϻƣ˵ǴȥҲߵ·
ȻӺӾ濴һۣ˵סɣ˭Ҳ֪ȻûңҲܲµһ㡣һʱסܱȽϺãȰ͹ȥȻ֪ͨɺǹǻϡ
˻ȻĻ֮գգ۾һ£ϵĴ½˽˵Ǿ鷳ˣϻƣһᣬ˽һʦѴϣҪҸðˣĳұ˰ɡ˵ʱͱ۾˵֮ûмӣӵĺ
˯֮󣬳ʱͰҸȤҲ۾ĿģǱ֮һͳ˯ȥ֪˶ãȻ˵ѣطˣˡ
Ժ۾ŷֻȻѾ׶һС¥ǰ


 ǰҹ
ⶰС¥濴òſŹƨޱŴ껭һӣ벻һɵĻȻѡĵطסǸŻȻ߽ȥ֮󣬲ŷС¥ȴһ
ȻС¥ñжݣƹһˮ֮ȿһɸֻ̳ɵĵذ塣ذǰĳˮʮʮɫȥǽ̵Ķ׻ɫĴʯǽשͷǷ״ĵƣ߹ͣ
߾ǿǽһŷʽ¯澹Ȼһġһǽλ˵ĻһϵãڽίԱλ᳤ԵղһúˣӦþίԱĴԵλ᳤ˡ
ǼǵһεȻ׶ļ棬ӽֱ֮Ұ죬ɳ֮󣬿ŻȻ˵ϻƣ˵ⷿҪס뻻ĻǵøһⷿӶǮҶ򡣡
ʲôǮǮġȻ΢΢һЦѵ˴¹Һ֮󣬲ż˵ҪϲҺ¼ңһ׷Ӿˡ
⻰ո˵꣬ͻȻ˾˵һ£Ȼ׶ֻһ׷ӰɣҪǻеĻŵҡǲ֪꼶ˣסķӻģûϱգסԼķӣûеס
Ļû˵꣬Ҿʵ̲סĻ˵ˣסķӵȷԼġ̰ͼ˼ҷˣҪˣ˼ܰôһһĴӣײ˼һ£Լ߰߰˶ӳԷ⣬ĸ̨һҲʮɣ
ŻȻ汻ҴеҲס缸䣬˵Щҵƹ۵Ĺ۲ʱȴסĴ˼Ƿ֮ʻȻҪ˯
벻С¥Ų󣬵澹ȻļңҲ֪ôҶǸ˭׼ġһ㶼ֱռ˻ȻԼԣҺ˳һңͻȻ˼֮ͽȥ˯ˡ
һجʵһͷ˲ͣ׷ңҷ˳̵Ҳһֱ׷ַµϣٴαȥһԾʱͻȻج
۵ʱϵ·Ѿʪ͸ҲˮʪġҴӴһ۴ľɫ⻹һƬ谵ġֿ˿ʱ䣬ڲŵͷô˯ôһͷǵģ㷭˯һʱ򣬵绰ͻȻԺؿһʾ绰ӡҽ˵绰㷢ɧʱ򣬾ڵ绰˵ӣ˯һˡ˵Ե㶫˯
ʲô˯һ죬ڲϡ㣿ʱҲŷӦԼ˯һ죬ʱڵ绰˵ʹ㣬˯ûҾ벻һֱ˯ڡɣСŽ͵ˣһһһ͵͵ˡ
ˣڵʱҲϣϸ˵ǽ賿顣˯Ժˣոշ黹ҪӦ졭
ţһ·ȥ˵Ҿ͹˵绰绰ҲˣҲŷӦϵ·Ѿʪ͸ˣҲûа취ֻԼĴȥϴ˰Ժ¥
ǼڳԶҾŵ֥齴󿴵ƵģһɻеƮ˳žͿһԴӳ˳һЦ˵˼һһոյˣɣӣ̹ӣ
ҵ֮󣬾ͿȻл֮ԣһһѾΧһԲһŵ̡ͭʮţ߲˺ͺʣ⼸ԵȺֱð
վſڣǰֻС룬ϡҵ֮ӽеһֻݸң˵һ㣬ֻܺˡ˵Ҳſףʦġ˾ŸһᣬȻˡǸǵϻҪ˿鶹ˡ㿴ڡ
ѾԵĺ䤱һ°ͣ˵һţ⣬ʼһ˳Եġɣٲһûˡ
˵ţ˻ǰ˯һ죬Ҳ֪Ӷˡ˼֮󣬽ǰһ⵹˻Уɫ֮󣬺͹治֪˭̵İײˣϺһ˳ͷͳ
ʱѾԵĲˡȻһ˿ӣ˵ٶһ̣ʮķɻɺڻǻϡĳǱ߻ڵػӡڶĳṩľƵסһȻڶϰ˵ϻ𳵣ʮһֱĳû©ɣ
Ӹոպһơƣž˵࣬һ࣬Ǹձһ㵽ͺáʣµĵȶĳǱ߰Űɡ
Ȼ˵ʱҸոճƬ׼µĶ̸һ㶣˵ʥô˼ǻһʱôȥˣ
ӿ˿ңֿ˿ƬУ˵ʦϵ˶ĳǱߣ˼ҵ»ĳǱҲϵߣ˵ǱµĶһǹϵõҪεصһʲô߹١ֱܻӷ·ĳǱѾ˵ͨ˵Ҫ;ְ֮ǰεĻʽ
ĳǱѾձǸʲôʲô٣ձѾͬˣҪϵʦʱԼˡ˵ʦڴӦôʹ׼һĲ𣿡󼸾仰ǳȥġ
ʱҲͨ죬ЩεЦһ£˵ȥȥȥ˵ˣǮ׬˲ǩںͬĽֽõֵĲŽǮ
ԼʱͻȻ뵽һ£϶ŻȻ˵ϻƣ鷳һ£ҵĻգϴ·ʲôĶڼһء
ûҵĻ˵꣬ЦǺǵĿ˵ӣô鷳Ļбõģһ˹˾㻻м·һˣڿһԼ
ջбõģһ£ҵĻû˵ӵĻЩѽ⣬ıջǵȥʱģǱõľͲ֪ôˡŵĻ䣬ӵҲûʲô
һЦ˵յʱǼûҶӡ˼ʱõġ
˵֮ӿѾԵòһһǼ˵ԱҵطЪţߵţûԶθˡ


 ɵһ
ͻȻ˵һڶϸϵʱ򣬶ѾڻˡȻæһ֮Ҳ֪ʲôϵȻ⼸ֲó֮󣬾㣬ÿγŴ¼ɻһĵطֱӿȥԶһľֻˡ
Ϸɻ֮ǰҲ֪вһߡĻǵľˣǰź˾ͳɣٳӾҪԼıˡ
ɴСһһߴߴ˷ɻ˾Ϳʼоʲôξ㣬ȻͿʼڳͿʼ֪ģΪһ˵߾ߵС
ɼĳŵҲ㵽λһа˸˶ͷȲաҲǣ˼һǧ𶼻ȥˣƱǮëëˡ
˯ʱ̫Ϸû˯˼·˷֮ҺӷһһĺԽԽѣȥ˻ȻĿһޡҲţֻ鿴Ҫȥɼĳϡ
벻һ̳ԾȻҾƵʽĳֹĴ˵ʲôġģаҹŮġд鲢ïԭֵĸҲСĸֱͨͨ
û˯ãɻ֮Ͼ⡣˷ɻ֮ҾͿλϳ˯ȥҲ֪˯˶ãһбѡ֮ɻѾأٿǼɫ쳣Ĳ԰ףĪʱ򣬾ҧ˵´գҾӣ
֪֮ղۿŷɻѾ˻Ͽյʱ򣬿սͻȻŵܹѯ˭Ὺɻԭں̨ϵ˵ʱͻȻǷ緢Աߵĸȥʱ򣬱ҧѪֹڻѾûΪʶɻ˵ĸǿʻÿսûлʻɻ˹ȥһ¡
벻ǣȻ˵֮ʾԼйʻɻľ飬Ȼſսȥ˼ʻҡǷɻ½ʱһȻŵùǺǺоաûͻôˡ
һСǼ˷ɻĳѾȺͣƺǰӻȺУͷǶĳһλܲúϵȻλִж¡˹˹ͣһţӦǵġһͰ˸ˣһһ˹˹ǲе̫ݳˡ
Ϊ˷㽻ӻĳ߲㶼ǻȡ໥һ֮󣬱ӺͻȻ˵ûûˡԱ߶ûһ˵˼Ҳʾ⼸ܲԼŽȥ
˵һ̲֮ס˵ղڷɻܵһ㾪ţڻûлعҪǷĻǲȥƵ꣬Ϣһ£˳񡣡
ӵĻλӻĶĳ߲ϣ¶Щεı顣˽һ֮λĸܲ˵ĺܲ˼ǵķɻ֮ǲյ緽֪ͨ˵ɵķɻһϣҪĸСʱܵ
˵ܲõ¶һ˿Ϊѵı飬һ֮󣬼˵ܲý콻ңҪɵдáΪɻϵ⣬Ѿ͵Ƶ֮ٻɵֻԵȣɵķɻ֮һƵꡣŸλŮʿǴĲ㣬ҴɼƵ꼯űʾıǸ˵꣬λܲ΢΢һͷǡıǸˡ
ŶǸձĸСʱ˵ʱ۾зǺǺһЦ˵û£ĴŲǴšǾһ˵ȷһ𣿲ҷҪȻû״ɨһ£ɻûˣǻϹȡ
ӵĻ֮ܲһ㶣Цһ֮˵˵ЦˣɵȫտյĿͻղѾͻ̨ϵˡ
˵ţλܲöһ£һֱ֮˵໹ʮӣɵķɻҪˡԵһ£ɵķɻҲ쵽ˡ
Ļû˵꣬Ϳļ棬һ˹˫ֶһͨ״ֻ̬˹ȥܲýӹ绰֮¶һЦݣŵ绰˵һͨлż
ܲô绰ʱҿһںͶĳĸûĻȻ˼ߵӵǰ˵ʥܲ˵ʲôأ
̾˿ҿЦһ˵ӣ˵Ҳ̫ˡΪԶ𣿡
˵Ťͷһܲã˵Ҳܸ²£ǸɵձѾڵˣϾҪ䣬ȴ绰ƽ
Ļո˵꣬ͼܲѾ˵绰ݸ¡װЦһ£˵ɵķɻѾ˻ϿգٹӣɻͻأԵƬ̣ɵǾߡ
Цһ£˵û£ôˣҲôһˡҲʶһ£λɵķˡ
ܲһ£ŷӦӿеɵһеĴЦŽ͵˵ЦˣɵȫɵһɣλɵһձĴ١һǷǳġ
֮ƲƲ죬ֹһ䣬˵ôû˵
ܲûλɵһɽͼ䣬Զһҷɻ콵䡣֮תߵķʻͣǰһٶ׵λãλܲϴӭ˹ȥ
λִж£ޱĿһܲõıӰҡҡͷ֮󣬶ŻȻ˵С̫붭¾ˣҲܹϽǺõģֻϣҪ̫
ųȻλִжµĹϵܲõıӰЦһ£˵ܲҲҸձĴƷ֧֣ձ˵İ¾֣ܶһʤ㡣
ִж³˿˵ʱȴת˻⣬ŻȻЦһ֮˵ҪҪһȥɵһɳʲôӣ
ȻҲһЦ˵ʶһҲãֳ֪ʲôӣҲԿ
˵֮󣬻ȻתͷӺߣ˵һȥ𣿡
һЦ˵ϻˣ˶࣬һѷĹȥ߻ûؿһ˵
ȻϰӵɣֻЦһ¡λִжʵûסЦпһӣ˵ϲʺϽѡ˵֮ͻȻһŷɻ߹ȥ
ıӰʵ˭ͻȻĹϵ𣬴ʥʶ


 汾
ӿһִжµıӰƵ˵˽ʱίԱǱ߿еˣ׼ʱ򣬱ɼĳһߡѾ˶¾֣Ҳһ˵һĺίԱĹϵһֱֻڵʱ͸ϴĹϵҲ
ӵĻҲĿתʮ࣬ʮ˵ϡٴʵȻܱίԱῴϣôǶӦе㱾°ɣ
ӡšһ˵˵ӣڶһĳҪЩͷʦʦթġʮʱ̩һҶĳΪһʦҵһ꣬ĳΪʦթ˼ǧԪĶʣ˫۾ţ֪թģȴ˭Ҳʲô⡣ǿǾʮǧԪѾһˡǼҶĳţβա
ڶЩҵĶĳ棬ʱʦͷʦթģһ㶼жĳͳһֽЩ뿪мһǲ˵ģоɼĳִж֮⣬űʡһξǸԸЩʦͷʦġɽĳûΪʦ֮թģʧһǮͬĶǶĳһĿÿ궼ҪмԪĿ
֮һм鲻סʵƾҲھͻ쵽¾ִж°ɡ
ƾȻڻִж¡ӿﱳӰùŹתһۣ˵ӣ֪ĳƾʲôֻӮ𣿡
ûԴ˵һߴߴŤͷͿɴСһһͬһ˹˹棬˿ųصӣ֪ʲôĿֵǰϵġ֧Բ֪ʲôʱƵߣŴͷŰȴʲô˵ʱҶż
ʱ򣬾˵һӣſˣɵ㳤ʲôӡ
Ļ֮Ҽæعͷɻķ򡣾ͿѾȥŴ߳һɫͷˡ˿Ҳʮ߰˵ӣϺױ˵ģ˷۲˵ߡͷʨһšʲôĴ٣ֱһɱء
ɱس˻֮һ۾ͿڷɻӭܲáɱصʱһʮֿŵĶ˫һӵĶôһֱݣЦͣĴ֣ѣѡ
֮ɱؾͺܲñһ𡣿ȾӺٺһЦͳֻһƬ滹˴˵һ
ӵٶЩʵʥʲô˼
˼Ƭ֮˵ȥPSһϣԺʲôٷˣ֤ݡձҸ̳ȥ˭Ҳ֪ҷġ
Ӹո˵꣬ͿλܲÿʼɱؽӭԱһܵľִжɱһŵı飬һʮȵĴ󹪡˫ץסֺߴﹾ˵ͣ
ȻܻȻɱصı黹Ƿḻֻһŵı顣һһʮȵĴ󹪣ס˻Ȼ֣˵ͣȻҲ˵ձ˶Цı飬ƺ˵ҲмͶ
ʱɱصԱҲ˷ɻĸ˶һɫͷĴ磬ȴûɱôŵͣһȾһͷĻë֮⣬ʣ¼˶йоصĴ硣
ͻȻ˼֮ɱغֱܲ˹ߵӵߣʱָܲ˵һͨɱʤ֮۾ɳۿˣӾ˸󹪣˫סӵ֣ò̫й˵ɣμ棬ա
˾һЦһ䣺һ
ɱضĲ࣬ʱҲ¶ӣֻΪӵĿֶӾ˸󹪣治ͣ˵¶ࡱ
ӹһЦܲ˵鷳ҷһ¡˵ţҲܲøɲɣָ˵λǹ˾һɶ˵Ӷһ£תͷͶûڽӼ𣿶Ҳ¶档
溰ʱɱص۾ֱĶҵͷҲ˸󹪣ҵ֣˵ɣμ棬ա˵ʱҲǽҵͷšģɱؾͽɿΪַõĿꡪһǰһ˹
ɺ֮ɱؾϹϵͷҪײˡ˼֮ɱֽļӣʱܲþͿʼǳ˳뿪˻
ҺӣлȻԼλɼĳִжﹲһϳʱ˵ԼƵҪһ˹˹һȥ֮ҿûһӣһ̵ļ
˵ʥôݳһ𣿡
ЦǺǵĿһۣ˵ڸϻƺᣬҪϻˣϸôҲҪ˵Ļɣ˵Щҵ棬Ҳ졣
һصӣĻлʵԣʥлûиңڶֳˣʲô˵ģ
һЦǰ濪˾һ֮ҵĶߵ˵㣬һֱίԱˣίԱȻûˣǰϣЩܶϻ˵ǲܺ˵
仰һ벻ľǰĹ֡ҵ˵ô֪ģ
Цһ֮˵飬Ҳ֪١Ҳ̰ǸϴҵġѾòˡϻ˵ִжµʱҾͰˡ˵ڿǰ·µʱ򣬻Ȼᶼûᣬˮͦ찡
˵ʱЩܻ俪˾ҲҸոĳ̶ȡʵܣ¸һܴĻ⣬˵ʥ˵˵Ǹʲô˵վɵһɣǸʲôģĵϸһ֪˵˵
˵˵վɵһɣӾЦǰϣЦ˵Ǹ磬Ǹ˵վ¡Ҳ򵥣ĳ˵һǸ¶һεĴɵΪпͿʼΪٵĽӰˣΪɵһɵڡɵ飬Ѹļ̳Ȩеɵһɵ
˵Ӷһ֮󣬼˵һ˵ɵһɱɵҵ˽ӣΪĸײʣȥɵҡɵûа취ѳСԼĹ¶ֲżΪӸɵһӵģǰ˾Ժ󽻸Ӽ̳СɵҾ˸һɵһ֮˭Ļ󻹰ǧʷĸ統͸ɵһɡʱ˵ɵǱɵһ÷ǡ
ӻ˿֮ܽӣ˵ɵһ˵һͦ˼顣
ЩˣǸ˾;ϹɱأĳǸ


 ɵ
ΪǰϤһҪĻ𳵡ӻƵ·ߣǿһͣ棬ҪʼеĻ𳵡
ۿ𳵵ξʽȼӡǰһʽĺɫͷʮڳᣬΧǰһмʮԱļ顣
ҿһۺĻ𳵣ߵ˵ʲôˣϹŶӦý¯ˣ˭ϼһ
Ҳһ۳Ļ𳵣Цһ֮˵Ҫľָŷӣ涼ǵȿӡ˵еľǸŷ硣ͷʮڳᣬʮڳס˵ģʣµľǲ㳡ưɡͼҺͽȻҪֳռʮڳᡣڽ̹ңյĴĳ֮⣬ֻĲȻˣǱǲܽġϻҪƾյġ
˵Ӷһ£Цһ֮ٴ˵ٺ˵ģѲһлյҵӣ²¾˻𳵵һĳ׬˶Ǯ
ӿԴϹµӣûһشԼ˵ʮԪӣ⿿һ׬ʮԪôһǲСڣ˻ͣ˲ˣĳ׬˶٣˭ۺ죿͹ֲô±ˡ
ӵĻ಻ѣ˵ٿĻ𳵣ѾЩϢûжãӾʻ˻𳵵ķΧʮ֮󣬽˴ĵһҾƵſڡ
³֮󾭹ܲõĽܣ֪סҾƵҲɼŵĲҵɼĳĵˣҲɼŵֱܲѾھƵõȺʱĳʮİͷѾͨϣѹ˵ˡ
˵֮ܲþͿʼģܲýλɵһ٣ϧλٵɱͣŵı鲻ǺܺܲõƢθ˵˼֮󣬾ת
۵ä˵λϧһֱûлλһ档ǰһ͸йһ֮ԵҲҺĽˣϧڸѾšܲסӵ֣϶ٳһı飬˵ܲ˳ͨҪ̸λˡ
Цһ£˵ģｻʵסֻҪû£ϵ˾Ͳ¡˵⼸˾ˣɮȡи࣬͸˵һл𳵿ĳˡ
⻰˵ܲùЦӲߡǱߵɵһɻܲͬһʱ֮Զ
һٵɫĽӷ֮󣬱ר˽Ǵ˸ԵĿͷСΪʱ仹磬Ӱ˳ɻᰲʲôĿû뵽ǣӾȻ˵û˯ãҪȥɻҪ
֮£ǼֻеȻ죬ԶȤ˸Ի˷Ҳ֪ȥˡһһһ˾Ƶȥ̳ɴСĵط֧ܿԸں档
ھƵûĿصйһᣬȵ㶫ת˰ƵҲûҵ˸Աѯʣ벻ӢˮƽϲҡָֻŵıȻ˰죬֪Ϊưڴܡ
׿ʱѾûȥȶ顣׼Լʱ򣬾Ϳ߳һˡ˼֮Цһ£Ҫ˵ʱ򣬱׷ϣĶС˵˼䡣
Ҷʵûʲôӡ󣬵ҲûᣬֱӻԼķ䡣ʱӲ˯ĳ˷䡣Ǻձ˷ֿԵģ֮ͻ˸Եķ䣬ټʱѾǵڶӡ
Ϊľ͹ˣ벻ڴʱ򣬲֪Ǽ賿ĵӾѾϵ˻𳵵ʼվ˵ȥʲôʽˡ
ǸϵʼվʱǼձ˵ʽûн֮ڻͷǰ汻õΧһȦɫͷͷɫñһƿɥ֮İӣصתȦһڵʲô˰ĳֶ
⼸ȴҲǸɱصӰɻĴѰҵʱӿʲô°ŵһ˵ˣͷǸǡ
˳ӵĿ⿴ȥͼȦͷǸˣ˵ò㲻Ӣֻ˵йоأϿлױĺۼͷ˷ٴڸñ档һɱصĺۼϸۣⲻھƵ꽡ǰǸ
ʱձ˵ʽ˽ӽ⿪λܲϾͽȥɵһɶȻ˵ʱ򣬵ǿɵһı飬ӦǶĽʾ൱⡣
ʱֳǣԻĶԱڿŸղⳡϵʽλ·ĳ൱ĿУɫһӦȫ˶ǮĹ۹û֮⣬ʣµӦоУȫǰĻмƻ׼ġ
󣬾ǵĹԱרʿ֮ͬ£ٴμ˻𳵵ĸȷû֮˻·ĵС
ĳɹͬԱܲú֮⣬һλʮ಻ʮˡ֪֮ɼżΪ˱ʾ·һʧȻԼĵĴ̳ˣɼֱܲĳֻμλС
֪ŵãλֹӱ飬ɫԵ쳣԰סϻ𳵵ʱһ򻬣ҪǸղŵܲüʱķסֹӣˤڻĲֽϡʱ˲˵붪ܲ˵ġڶ쵱رְֽͷˡɼŵгʱ͹ŵõˤ
ֹϳ֮󣬱㱻ܲưѹȥˡֳ︺￴Աϳ֮󣬱㽫һԱӣֱ˵ĹԱһһʮˣļԱʮˣɼߵͬʿǶʮˡһһʮˣͽˡϣ쵽Ŀĵصʱ򣬻ôˡ
ġӺǺһЦӹ֮Ҳֱ֮󣬲Ž˵˵ձôŵģ
ƺ⣬ҲЦһ£˵ԼЭ̣ɼʺϸԤҵЭ̡о仰Ҫ㣬λɵһɲô򵥵ձţһɵϣһ
Ļû˵꣬һЦ˵һŽߣǵ飬ҵ֪һ㣬ʮ֮ǰɵϣʮ֮ͽߡʵۺһ¾͹ˡɵߡ


ڰ 𳵿
ϳ֮ɵһɴŷҵӣʱ˶һ뿪ұرһ£ӽס˵ӣûʲô˵Ļʲôôһֻվߣձ˵ʲôʱɵһɻһ٣һѰֽšһɱصӰӣΪֹҲûôţ֮һƵá
ɵҪ𳵷ֳ˷ֱ򣬵ͻ֮Ҫ໥ӵûôҲ˻һǿ
ɵһó𳵵ƽͼֽһڳһڳĺּۻۡ˲öʮڳûˣ٣ֻǸǰʮڵģ߸ʮڡʮֵ߽ĳᣬ߸ʮڶĲĳᡣʣ߽ɵһɵ˸
̶Ըʱɵһɵı࣬΢΢ЦڻʱȫˣöøԸ֮ɵһҪߵʱͻȻסЦ˵мҪŪףһ˯ž¶ڻǸ˫̥ܻܵã˵óҲ̫ˡжױٰͷúһ£ȫͺһģһ
֮һü⻰֪ӦӦ÷ɵһɿһʲôµ˵һ벻ϰ֮Цһ˲лָɱصı飬߰˵ȻԱߵķı飬˵ɵ˵Ǹ磬ʥģҪׯϵһԴɵʮ͵ģƽʱϲܾ磨ձһִͳϷ磩װԼܾ籾ǴĻһϷ磬ձĴͳĻ˵ôʲô顣
˵ҪȻһΪ㾫ˡӹһЦ˵ղŻɵܸҽԺβֲҪΣȻҲһεúáһлסţô˵ҲҪ˼˼
ɵһɻ֮£ŵӰӵԭ˵һ顣û뵽ɵһɻûǹЦһվɱصӶ־һ˵һ˵ɵ˵ллĺ⣬һоѵ׵Ļһ鷳һһĴ򡣡˵ͬʱɵһһŹֵĶӵס죬Ĳ֪˵ʲôһЦŷת뿪
ӿɵһɵıӰЦһ֮˵ˣⲡβˡ˵ֻеȵ±Ͷ̥ˡǲ
ĻʱͼӰУƾճһӰӰԽԽǶ֮һɡɼҵ˵ͷӾһЦ˵ǲҪҲ֪Ҫˡ
֮һϾͷӦ˵ҸղĵܰղûпҶʲôʱµ֣
ΧתһȦ߱˵ղס˵ʱ򣬱ٺ͹ͨһַʽиֹ淢һָ䷨ֻҪʹõĵõһʱ֮ڱ
˵ʱӵЩ΢΢ıɫһۻΧתȦ˵㽻ʵףʲô䷨оûȡǿ˵ˣоҪͣû뾡취ҲҪȡ
Ļû˵꣬˵Ѿϵ˿εˣģֻҪʣڻʮû⡣
˵ɶһ£ЦЦĿһӣ˵˵ɣôܺһΣܺڶΡҪ˳ˡϴǷ飬ξ͵ˡ
治ӿһ֮˵ɵϣҿɲǡڻ˾εӪʧˣô֮ǰ˵õһǧܲõ־˵ˡŪûҪԼǮƱȥ˵ôξˡ죬ʱ鷳㣬Ҳôɱˡ
֮΢΢Ļζ˵Ҳ㣬СĻҪС䷨ûãѱİ취ʱҲڵĻҪе鷳
û¡ӺǺһЦ˵û֮󣬺µӦҲҪѷ˼һôɱʱٸҶ֣ӴˣҲĳˡ
֮˵ͷ˵ʲôʱҪҶ֣˵һ˵С˵֮ɻȥʧһ˲䣬ͻȻ˵һ£㿴лû⣿
ҵĻ֮󣬱Ѿʼٴαʵһ֮˵л⣬һûп⾿ǳҲȻ𳵿֮ٿһʲôɡ
˵֮Һ໥Ŀһۣ˵ĻⲻСˡʲôʱ˵ʲôԣûԭġڻ𳵾ҪˣȥҲˣֻϣڶڳϣʲôס
˵֮Ӿͳ׵ʧںڰСձ˵ĸΧ֮ڣҺӶ˵뿪䳵ᣬҵ֮󣬽ǵĵֳַĸӡȻ֧ԸԸһ򡣶û¾ߣͻʱټʱ֡ұһѲĻ˵˾ǵתתƾҵͻͷҲһ㡣
ľһһڶ֪ʲô¡ΪֻһιΣӰһ䳬ĳ档䳵Ҳ⼸˸λáε¼ôǶҪȱ֤һһİȫĿİһ£ݶǲŹǵġ
ûж֮󣬻ѣʼǰȥŻ𳵵ļ٣ķ羰һһڽûѡԣܲԶѾʱʱͻһµġžһֲĿ
Ѿ˵ƣҵһѲ꣬ûзʲô쳣˵һỰ֮󣬾ͿʼڶѲ顣
ʼ͸ղһûзʲô쳣ƿһڿճʱͷȵĵͻȻ˼£һĹǰͻȻһͼڳеĲ棬ͬʱӳһ˵ͷ
Щͷ񶼲ԼͬĿߣŮ١ǶһͬĶڶ˵ʲôȴһֶ
Ƥͳһŷֲֽó֮ǰŷƫϳġʹ÷ֽķѧᣬǻȻҵġ벻ֵʱһŷֽûϣûˣֽˡ


ھ ۼ
ڷֵֽһɲǣͷĵͻȻֹͣ˸ͷҲ˲ʧΪܲаֽ֮֮ûȼձɵڳм֮û˶ëһƮƮ¡
ʱŷӦղͷֵʱ򣬾Ȼûһ˿һа֮ľ飬ƸղΣӦûǵصĺӿĲҲҳ˪Ǹղֻǵ˼֮󣬾ͳ˲ͷҲǵһ
òŶһҿڳصת飬Ҳûзʲô쳣׼ȥһȻһµʱҶĳͻȻ򿪣ɴ˽û뵽ңһ֮˵ղ￴ʲôˣ
üӣ˳ǷʲôͷĵطˡҰѸղſ˵һ֮ɡšһ򿪳̽ͷ濴˼ۡͷ֮ϳһ벻ͨ顣
Щӣ˵û°ɣղŲʲôſɲ֮Ķ
ɿһۣ˵ղ㿴ĶۼֶǴ֮󵽱֮ǰļ䡣ۼһľ֮£֮ɢˣܱҲڷǳżȻض֮¡Ϊۼĳ̫ԹļҲࡣֵ涼ûм
˵ɵĿ⿴˿Զʱʱ磬һ֮󣬼˵֮ǰۼֵļ¼ҲôۼҲǵһ˵
ɿɻӣ˵ۼûʲôֻмĿ˲ܿȻ֮ǰйۼ˱ļ¼ӵһҲٵԺԲƵġ
Ļ֮ͻȻ뵽һ顣ʵ˵пۼģô֮ǰλͬˣ᲻ҲǼۼģ
ҡҡͷ˵Ȳ˵ۼֵļжС۵мôôɶһˡۼݼŵģûһֱһطŻ档
˵ͻȻһۣ˵л⣬ȵ˶ĳ֮ǰһһŪöͳ档
˵֮Ҹոʵʲôʱҽȳű˴򿪡ŶӴ˽Һͬʱ⳵ʱӺ͸ղɽʱһҲһ֮󣬲˵˵ôǷʲô˰ɣ
˵ʱӾһֱգ۾˵֮˺һ˳˳֮󣬲˵˵Ūôʲôģǿ֡ɲ룬ɱҡ
û£ɣղеСѾˡҶ˵꣬Ӳԥԥ߽ҺߵʱԭתһȦ֮󣬿˵Ѿ˵˼ǲǾ˵Ѿҵʲô⣬Ѿˣ
ҿһӣ˵ɻǻ𳵱⣬ȳվ֮󣬰л𳵶жˣǲʲôԵġ
νֻҪлƽƽĵĳʱжжǶĳ˼ˡӶǲôģڶһ鵹ʮֵȤĳѾˣϻƸղŵ绰֪ͨңǱߵ̫࣬ȥ˴֡
ӵĻЩ⣬ʵڹȥĻ㸺ĳô죿
зһЦ˵ǸĲǿճᣬס˵ĳᶼձ￴ءڶĳǱߵǰ¶Ҿȥ¼ˣʹʹյǮᶼҶ߸˵徲иǸ˵ģôȥˡ
ӵĻո˵꣬ͼǵ棬½ɴС㡢һһ֧˽֮ɴСһ˵ӣ˵ȥĳôͣˣ취ǧɣ
˵ǧ۾ų˾⣬˵˵ʵǲǴСϳˣ˵ˣ˵ţԭתһȦѰ˵ġСתһȦҲûʲô쳣ĵط˵˵ˣҪǴСˡһһ£ҶӮһͻ㡣˽أӮǮһ룬ܳ˰ɣ
˺ǲΪȻüͷһ棬˵һһأ˵˵˵㣬Сַ⽨ŵҲţҶǮʵһʶһʲôĳ
һһЦһ£˵ʹɣǶĳܷŹ㣿ˮԴˡ˵СѾͷһ£˵ʱ򣬶ЩŤʲôҵǮڴˡȽһ㣬Ӯ˾ͻǡ
⻰˵ֱӣСֹ⻰ڵķɡ
һһĻո˵꣬§סļ˵ɵãǮˣûнǮģԼһȥġȥǮô·ж鷳
һһЩԸӣͳǮ˵ҪȴõɣҲûǮֻеûҡ˵ʱҽǮһһǧԪȫ˳Ҳûֱӵ˹ȥϾôˣҪǲĻˢ
˹ˡһһЦĽӹԪ˵ģǮײ㣬ӮǮ˫˵֮󣬾ĸ첲Сһߴߴզզźĳȥ֧һĽšɿһۣ󲻶ɫĸں档
˶֮ӿһۣ˵ӣģǧǴˮƯˡ´ҲǮ棬ʱҲһǧģӮǮٻ㡣
ҳЦһ£˵ǧ𣿻Ҳνˡ˾һһǷһ飬Ժһݶ˭һ𣿡
֮һ㶣˵ҲôƻʱӦҵ̨ʣ벻ˡ
˵֮ҲͳǮתһһ׷ȥһ׷һߺһһһһǵǮǮҪ׳ǵǮ׳ȥٴǵ㡣
Ҽ֮Цһ£ȻĲǮǼʶһ»ĶĳʲôҲáҸǼ˵󣬴һճ֮˵һǮĳᡣԥϾûмжǮ飬ĳҲԵġŶֻ̨ˣǸձɵһɺ¡
ӻʱɵһһ£Ӧ֮ٺٵЦ˼ɵһɸովҪʱĲĳͻȻ˵ƣʱһƬڰȻûһ⼸˵ͰҲûʲôҾͿһӰͻȻƾմӵð˳һգ۵Ĺ򣬶ɵһɵλ˹ȥ


ʮ ¿ʼĽ
ӱӰϿɵһɵĺӰˡϴӣ˵һֻӦ׼ȷۿӰѾ嵽ɵһɵߣǶΪɵһһʲôʱͻȻ䣬ƹٴ͵һɲǣղƾճֵǵӰҲʧӰ١
ʱ򣬸гӪ˵ĸ˳Ӣ˼䣬ҷ˵ղΪѹȣɵ˲ͣġڱ֤˵ٷĻ˵ˣй˾ձˣ治֪˵ӢǸ˭
˵ʱ򣬳һһ֮⣬Ǽ˼ɵһɡûһĿڵǸгˣʱʱĺߵ¶Ｘ䡣
ȵг˵֮ɵһɲ΢Цٴվŷһߵӵǰһߴﹾ˵֮󣬷˵ɵ˵λûȤһѣλҲˣʵûʲôɵʵ᲻ʲô¡
ðӹһЦ˵ﲻΪѵ𣿲֪ʲôô淨
ɵһ˵һ֮ͨ󣬷΢΢ɫ˵ȻѵãԾĴһ㡣ɵ飬ɼŸĳΪıʽѡһ㡣
ӴЦһתӿɺһۡȷǾ֮󣬲ҡҡͷɵһһۡΪҡͷ˼Ҫܾû뵽ȴ˵ôһǮʲô̼ģɴҼӵ룬Һλɵһɵһѹϣ˭˭Ͱ¡ҪȻ˳Ŀĵٰ֮гôɵɲɣ
֮Ͼͱɫ˵ɵһ֮ǰй˵ôɣ˽Ժӽ̸ɵһɵĲѧһӵĻ֮ɵһɵɫĳ˰֮󣬾ҪڵʱͻȻּһ䣺һֶӮ˭Ӯ˶ԷǮͶġ
˵ʱǰһû˵ǴɵһЩԲ˿֮󣬶ŷ˵˼䣬תȥһĳ
ֻǷɿ˵˼֮󣬾ȥ׷ɵһɡǼû˵ʲôҲ˵Ļʱ򣬻ȻżƵ˹һɵһɵıӰ֮תͷ˵ղ˵ǷӣһĶǷӣǴ٣ͷһġ
˵ǷӣӻһЦŻȻ˵˵˾ˣ˵һһ׵ģǴձʿϲݶʱôˣ
Ȼų룬˵Ǵ٣ǲɱġʿɱϵ£ְ֮ԱɱɵһɿɲһѾͷô
Ȼ˵֮󣬽ĳݸӣ˵ǰǻһԪĳ룬Ӧùһˡ
ЦĽӹ֮˵ǣô죿
ȻװĿӿۺã˵ȥưɺȵ㶫һ𣿡
˵ʲôƣȶ˻ô棿ȥưɵǣһˣȥһǧ
üͷ棬˵ɴС㣬ú˵𣿲˵㣬ȥٻ
Ҳ֪Լʧˣ˵ڳᣬ˼֮˳֮󣬾һһ֧βȥټˡ
߾ʣҺ֮תͷ˵ղʲôСȥˣôգ۵Ĺ򲻵ǶʧûӰˡӦÿ˰ɣ
Цһ֮˵Ĺֻ⴦һ£ûйϢˡղڻתһȦǸ涼ֹǿš֪ĻҾͰѿҲˡ
ɵĿҼΣֶƽˣҲԶ͸оܵĴڣôܴϻ𳵡ǿҺӵĲΪȻɿһ֮˵ֻҪӼܰúͻ˲࣬Ϸɻ㣬Ļ𳵾;ԵĲˡ
˵רҵ⣬ϾûȤԼʣµĳֳ֣Һһһ֮Լܵʮһ̨Ϸ˿ȥˡ
һǧĳתһȦ˹ά˹ǴΣҾһƵĳǴβǱŶǮȥģʱôҲòˡͦĳҲҲ̨ӣ֮һҡѵ̨ӣӡ֮ҾͽĳһɶվͷʱһһҲĳ롣վڰ̨Ŷ롣
ٿӣ̨ĳѾϸߡӵĹ򣬾Ȼѷָǵĳ붼Ӯ˻Ҳһ˵̨ԱߣߵĳҲʱ䲻˺ɹټС֮ʣµĶǮת˼Ȧ֮󣬳ûעʱƾյϢڳ
ʱɼĳͬԱŵʱԱһڳᣬǿڳǶǮӱǿ⼸ûֱͣӽһ쳵ᡣ֮ûжãĳű򿪣ܲúɼĳļֻ̳λƵ˽
ɫղûٺȣڻʮ㡣˵ӣӦȰԼˣȻ˯һôϡͿһ͵Ŀĵء֮ǰ˵飬ԼҲľսġ
˶ȶˣҲûߵһһߵʱ򣬽žƾɫˡ
λֹӼһһ֮۾ɽֱˡǳ˵һͨûзӦܲòһһ涼йˡֻĶ˵˼ֹ֮ЩһЦ֮һڻ׼й˵λС㣬ûȤȥưɺ
λŮʿλֹӵЩҲסˣһһ֣һһ㿪ֹ֮Щ߳ŭŰƾҪȥһһĶߡߵ֧һקסֲӡ
֧ԷŰ˵㡭㡭롭ɡʲô
ֹӵϷŮ˵ʱˣǵһΡͺȳǺɫòɫӶһֶֻŽ˹ȥһƻûȹ֧ԵĽѾˡ
֧һŽֻ˸ͷܲõһ£ҪȻĻֱֻӱ߳ǽȥȵܲýֹӲ֮󣬾ͼղɫһֻɫˢסһۣȻǵǰ˹ȥ
ֹ֮ܲõľƾˡɫͰֽҲûʲô𣬺ֻɫһģһƾ֮һ飬Ҫ֧ƴǶųĺɹٺͷԱ˵һǻ˽ͬʱϣȷԱʱλܲòŶ˵ǴˣܴܴĻ
˭Ļһʱɴӽֳ첽ߵѾû˵ֻԣοƤһ֮󣬶ܲ˵ǵ˺ǿʲôҴǿûйϵ
֪ܲǵĵϸ²ҵŶĳĹԱһЩ˶ԶԶıܿҲһһߣ˵һҪֹӣ̫ѪȣʺҸŮۿ
ʱ򣬾ͼҧԼָһѪڵذϣֹƽڵذϡԼͿٵĶС˭Ĵ˻ûм䣬ͼֹӵǣǿס۾ﶼһϸϸѪ˿
⼸Ѫ˿һɵڵϵѪȥʱҲſ壬ʲôѪ˿ǼѪɫϸӡ⼸ֱɵѪȥڽӴѪһ˲䣬Ȼһ˻𡭡


ʮһ ϳ
⼸ѪɫĳӾȼŵĻҩһ֮󣬾һ·ֻչȥܲҪȥĴȴɵһ仰ס˵ͱ֡
仰ܲһ£ҲһµĹ򣬻Ѿ˳ֻıǿסͺͶһ·սԴ档ţͼֹӵͻȻʼͬʱͣлɫҺĿڱ
ܲñֻɫҺһҲ˲òˣֱӶ˵ôһֹӾȻܲõĶӣʲôĻôɼžͶˡ
ûдָܲãĿŻڿ»ĭֹӡµòʱֱֻǰֹĸ͡Ҳµȥ֣ȵġžž֮졣Ŷӷᡣ
ܲñһҪֹʱɵĸѾ꣬վ֮󣬾Ϳֻ۾ѾЩãĿΧˣܲ˵һʲô
ܲü״֮Ϲȥֹӣｻ̸һ󣬾ͼֹӣãĿܲáѾʧȥ˸ղŵǶμ䣬ܲõĻ췽ҹ̸һ
˵ʱӴյɵߣСֹ󼸸ǹİɣǸһһˣ˵߯ˣȫķǲΪһһߣ̫Ѫ
ɿһۣ΢΢һЦ˵ʱθˣʣµĵõ֮㡣Ҳ㣬ҲŹǡεֶαֶֻСơλֹϻ²ûֱӶΡ
ȻѾûˣѾϰΣҲûҪĿڡ
ʱλֹԸղŵһĻ˵ӡܲ˵˼֮ܲÿɣĲٿ˵ղŴֹʲôΪʲôᷢ
ɿһֽ֮ܲĿתֻϣ˵ղŴ۶ڱĽϳ棬ϱֳӶס΢һ̼ͻסϷ֮顣ղҲǷֵļʱһĻǴ޽·ҲͲˡ
ֹ֮ɫͱɷףԼϾ׷˾ġӶɾ˸лӿһЦҵĶߵֹⶼʲô˴͵ʲôûУǸ˵лл
ӵĻû˵꣬λֹ˵ϳôģ֮ǰڻͣĿҲΪϳԭ𣿡
棬λֹӱһܼӵ벻ھȻֱӽ˵ϡҲЩĿֻһ֮󣬲˵һϳ沢ʲôັĳӣȫضСʮ߶ϳйأûпǼ˵ʬ죬ͷĻҲ˵
ֻգգ۾һ֮˵ôôܿ˭ϳأָ֮ô
Цһ֮˵Ǹøʲô͸ʲôһ֮һ˶һ塣ģֻҪۣܴ̼ϳҲΣա
ɵĻո˵꣬ϵĳһŵ˶һ֮ܲʾ˽Ŵ򿪣Ϳɵһɼ˴˽
֮ɵһͻȻ˰ƣһһ˵˾ձԱߵķ˵ɵ˵ɾɣ˲˲𡣡
Ϊǵ֮ϻѵʿǷǸؼVIPĳҲл氲װͷɵһɵı飬ӦѾ֪˸ղŷʲô顣
Ťͷɵһһۣ΢΢һЦһ˭׵ĶͻȻڿץһѡֵʱɵһɵ͵ضһ£һֵĿɡ촽΢΢Ҫ˵ʲôǻȴ˵
ɻǱȭĶͬʱ΢ЦŶɵһ˵Ϊԣû˿óô㲻ǵһҲһҲеǡĶҲֵó۵ĻҾʶһ¸Ļ
˵ͬʱȭ͵һ߬洫һּĽһɵһһѪ˳˸æȥסͼɵһɵɫ԰ףһ˫۾ȴͨͨġ̱󼸸˵ϣǶ˶˰̧Ĳ䳵ᣬԼĳ᷽ȥ
ɵһɳֵʱλܲûȥӭһ¡󿴵⼱תֱµĳ֮ǿֻɵһɵɫҲ̫õʱλɼŵĸܲýͷһƫ͵ûпһ
ɵһɼ˵ıӰҡҡͷ˵˵ģôã˵ѪѪġҲ֪ǲǷ죬вΰˣû档˵ձ˵ľǴ󡣱аȫļαô¶
⻰˵ǿɵһѪڹȥˡŷԱڲϴɵһµϵѪҲû˻˼ȥˡ˳֮󣬾ͿʼԵĳߡߵʱֹģҲ֪˵ʲôȥѲһ£ȴӽס˵һеҪҰæ
·ʱӽ˳һֻŵĺ룬浹ʳˮȵ˶ߵòʱ򣬳ŲĹԱע⣬ɹȥղҧƵָ˹ȥ漷һѪÿӽһ£ˮֱ峺һѪɫ
Ӻɵ˼˵ǲǺˮɣ
Цһ£˵۲Ϊ˵ˣѪһܺȵ𣿲˵˭˶ǵ컯˵Ӷһ£Ťһɣ˵˵ǼӦþͲú˰ɣ
˵⼸춼ң滹ϳĻЩĵоǷˡʵȵĻҲû
ӺٺһЦ˵ǾͲˣѪҲ࣬˷ˡǿϧˣ֪Ļǩͬʱ򣬾ͶӼˡһѪôʮʮ𰡡
Ӻ˵˵֮˸Ͱˮȥּ˰Ͱˮ֮ڳҵһЩ֪ʲôֵĵϣ߶ʮһһԵĵ棬֮󣬲ſʼϵ𳵵ĸˣͬϵһ𣬵ͳôҩˮ


ʮ ѪƵ
ɵİ뱭Ѫˮ֮󣬳ձûǼˣû֮⡣һʮĸжʮһ˵Դ淢ϳ棬ɵѪϳ壬뱭Ѫˮȥĳӱ㻯Ϊˮ˳
һɰ涼ϳ棬ҿѾҵǰлµԭ򡣲ӵüͷһ۳ڿŴ羰ɣ˵ЩӲԵ޹ʵܽԴɣ²Ͳ갡
ɵ۾ųķ羰شǾ仰⣬֪ô£յ֮󣬰ѻжˣ߸ɴ໻һµġʽ֮ǰҲҪ𿪸ҿһۣҲܿôһ¡
˵ڽͷתӵķ򣬽˵ϳͺ֮ǰۼһӦɺô򵥡ڿֻܱ֤һû¹ʣʣµĵȵյ˵ɡˣӦòںͬɣǽ⣬Ӧû˵ɣ
ӽüͷչЦһ£˵ģ˵ŪС̸飬ҴҲʦһܿۡ
Ļû˵꣬ű򿪡Ȼ˽Ӻһۣ˵緹ʱ䣬һȥ𣿡
˷㣬Ͼ˾񡣲ûгԷ˼ӾңͻȻһ˲
лݻĳ̶ȳҵ˵˲ʱɼŵļ߲㣬ͬŵصԱò֮͡ǰֹӳµʱ򣬵صĹԱڳѪˮֻƭ˵ظðҪǰһðҩԤһ¡ڼλԱϲûгϳټ
֮ͬ˵һ֮󣬱žƱзԱʣĲȺͲ;һ˹֮󣬳Цһ£˵ƼСƻ࣬лԿ䣬СŶԣСҪǲĻҪáԵĻǵʧ
Ļ֮۾гһֱߡЦ˵ǾͱˡֱҺͻȻķԱ˵ʲôţ͡;ƺͷʲôѡϰǲڲˡ
СģҲں˵˵һЦ֮󣬱һûп۵Ĳơ֮Ц˵ղŵǶˡҵרϳ֮ҵäϣҪڣεоҪһˡ
Ȼ֮Цһ£ʶ˵ûҺӵֹ˼ɣʵûǣֻҪڳҲʲô⡣ɼĳİׯҿۼģҪһֶӮһɼҲߵͷˡ
һЦ˰˵ϵĹˣ˵Ҳûм˼ǵá²Ҳա
ᰡһЦ˵˭˵ûм֪Ҿ֪ʱȥɼãִж£ֻһȫʡһһɱʦɼĳǮһһİׯҪÿζĵĶ࣬ǴɼĳֱӹˡɼĳҲһǧԪʱһǧ򻻳ڵǮҲмˡԳƵǸɱһѶʤһֲ֮ǰһǧӮ˻Ƶ÷ɱʦǩһ̤ɼΧ־ݡһս˵һ˾ɽĳһ㲻Ϊ
һһģǵûһ˼ЦĿӣ˵벻˼ǵãǶǮ飬ҲûʲôʵģԺĲҪˡ
ӱǰĵԸ񣬵˼¶˵һ顣Ǵһֱ˵ȥ˵һʱϷԱŲͳ˵͵ˡ
ﻹûнܴƼСųݿǡô΢ƻһ޷ݵζһźǲ֮⣬Ҳʲôë
ӾֺôʲôԶԲ˿Ƭ̾ͳֽ֮йԱùƳ˸ղŵֵһ֮⣬ưϺײ֮Ĳɵķݡ
ȻҪƴǵģһ仰Цųˡ˵˵ԲҲʣ£ⲻǻҺ𣿾ιèݶҲǷַӵ顣ǰɣӡ
ӵĻҶЩ޵ҲֻиЦŵϲ˵ķˡȻ˵һ䳵滹ѩҵʱ򣬻Ȼסˣ˿˼֮󣬱һȥѩȥˡ
ڵϲ˵Ĺ򣬷Сһƿƹ˵ƿĳȵġڴһ¡˵֮󣬷Сÿƿ˾ƿľӣ˳ֵݸӣȴľоһºƵζλСͻȻüıӳ˳飬ŵʲô쳣ζ
ҲǳԹȻŲŵϵĹءӹľһ֮Цİס˷С㵹Ƶ֣˵ԼͺˣȺãϲ˵ơ
ͻȻ˰ס֣СϾͺæֳ˻Щ˼ĵͷص˰̨λáҿһۣ˵ʥʲôʱëˡϷ˼Сá
ҵĻû˵꣬Ӿͽľ˹˵ӣҲζ˵ζر˰ɣ
ľڱӵ£һɴ̱ǵѪֱ֮ʡʱҲŷӵĴĴָѾ˾ƿ쳣̱ǵѪ֮ð
ҲƿΪʲôζʱ򣬾ͼŴ򿪣һֱû¶˽Һ֮󣬾߹һǣ˭ˣΪʲôҸоĴˣ
仰Һһͬ˵ɲˣּһ䣺ղŻϳǽڳҲǰСʱôܻͻȻ
˵ҿһӣ˵ǲǼձ˸ġ
ҵĻû˵꣬ͱӴϣҡҡͷ˵ӦúɵһǼûϵҲܺɵĻôô꣬֪˶ٴˡ
û˼īһ֮˵ʱϳ֮ĳǰɣȵҵĴ֮תȥҺӶһۣĸ
С׷Ҫ򵥣ͷҲص˵øղǸջƵ򵥡СҲҪ


ʮ ð
һ·ܻص˸ղźɷֿǽڳᣬͼڳǽϳһ̲Ѫǽϻһֱŵͭ˳ͭβεδѪ
ǽϵ֮ͭüëһץ˲ͭǽ֮УһͬװεĽľһʱŷͭȥλһεѪۣӼѪλϡ
ǽѪ֮󣬽üͷЩ⡣Ȼµһţǲ˵˭˵˵ﵽ׳ʲôˣ˵أÿζôùɣ
۾ǽѪۣ˵͵Ϯɣһɵھһ벻ףѾΪʲôҪѪߣ
ȷ˳ûΣ֮ӲŴҵ˹ǽѪ˵̲Ѫô£˭ܸ˵˵
̲Ѫðԣûٵ˼Ǵ洫ģһʱ伸춼Ҵ򽻵ûͷѾ֪ǻȻˡ
ղӵ֮󣬷СѩѰɵǽڳ˵绰Ȼ˵ǱҴææûüʵѹû򣩾֪˳ɳʲôͻһǰһ󼱼ææĴѩѰɳ·ʱֱӽǮӽ˷С㡣
ڵڳֻ֮һ˻ȥ绰ڳʱֹͨСʱȻ˵ð̩һطԣһͽͷۺϵڽ̡һƽͷСͽðԡ
˵ʱȻѾߵߡ۾֮ϸ˿ǽѪ֮ٴ˵ðȻҲһðȴ԰֣ϵĹ⴦רҵ߼ܷټðԵ֮𣬾ɱõģҲкüλĴʦðԵĵǿعذĹ⻹ǵһڴټ
Ȼ˵֮ƿڵϵװν壬һѪͻȻ˵ðԵѪѪ˵֮󣬻ȻͳСմմѪͳһŷֽմѪ档
һַֽͬմѪһ˻𡣻ȻŻ˳ų˳عͷ˵ɵѪʩģղѪˡ
ɶƵѪݣֳ˶ѪߵҲôݶ췢ֵȼѾ˰Ʊˣ˵λ𳵰ȫյԼѪˣ˻ָϵľʣһˡ
ӳĬһ֮ͻȻŵճɻҽķֽңĿ׼˻Ȼ˵ϻƣ׼ĵǹáѪǲǿ˵ίԱƻ᳤ˣľȫ
Ȼ̾˿Ӷһ֮˵ίԱỹڵǻΪ˷׼ġҲ֪ǸʱǺеᣬɱ̨壬һ׼ġղŷֽƵģжǷѾίԱĹص㷶Χ벻Ǹʱ׼Ķȴˡ
Ȼո˵꣬ͼ˽˵ǵĶÿһ㣬ٹӣɼ˾ͻɨɾ
Ȼͷ˵ͷ֮󣬽ɵĴͭӴӽֿ˵ôҪĵط棿
ҡҡͷ˵һ۾ͿףҲûʲôֵǮĶˡǵ˹ʰɡ˵֮󣬶ͻȻ˵ڷֳӣڻתתܲҳʲô
Ȼһۣ˵ҵʲô
һЦ˵ҿɲΪʲôܰƵһȥͷ˵ѾͶڻ𳵵ʲôط׼ءĴһ£ԼһСһ㡣ҺһӣϻƣһٰŽһϣҵ׷ʲô֮һôߡ
˵Ӷһ£һͻȻ֮󣬼˵ʲôͻȻǧӲƴܡֻҪǻ棬ǰȫġˣҸȫĵطһһ档˵Ǽȱ첲ȵĶûйϵһһë͵İ⻰˵ģû˵Ĭϱʾͬ
ӵĻ˵֮󣬻Ȼ͸˽˶ĳᣬȥǼҪɼȹӴߣߵ˲ǰͼ֮˸û˵ĵطŶ˵ӣе鷳ˡ֮ǰۼϺüʮ˱ʲôϳղŻðԣҲʲôˡ˵⼸Ҳδ̫Ƶ˰ɣ
ҿ˵ʥʲô˼ֱ˵ɡ⼸걻߻ˣöӡ
Ӵ˸֮󣬼˵֮ǰ˵ģл⡣ڳվʱ򱻺ü·ϸļĻӦñοô̵ʱ֮ڣ·ֲġ˵ƽʱŪһ𶼲ףھõһһδƽϢһϮ
˵Ӷһ£̽ͷһۣȷ䳵û֮󣬲˵Щţǻ𳵱ԴĻôǻ𳵿֮ԼġӦ˵ǱʲôģֻҪҵǿ鶫ƽƽ⣬ƽֱ³ǾOKˡ
Ӿʲô㵽һ˵һһ㶵ء־⻰˵ƺһ㣺ʥȻ㶼ˣΪʲôղŲ˵˶ҶҲ㡣
Цһ֮˵ҪﲻڳҾôˡϧǶĳˣȿǵǶĳ档ӣǶĳϰ壬֪һ˭鲻Ķйָ˴¡ô룿
ô죿ӵʵĪſھͻشǹˡԽԶԽá
һЦ˵ǾΪʲô˶ĳϰˡҸҺһģɼǱĵõһֶһ˲עʱ򣬷ŵĶĳȥͬԩңԩ˭
ȻӵĻ˵ƺеһЩΪȻӼ̬ȣЦһҲûм˵ȥʱͼҵĳͻȻ򿪣һɫͷɵһɴ˽
ɵһߵͼʱͣס˽Ų¿һ֮˵һ֮ͨԱߵķ˵֪λһɣɵлҪ˵


ʮ ƿоƣѪ
֮ǺһЦƵĴܺ˳Ҹӵ󣬽ϣ˳ֽ﷣Ѷ̽Ľ¶档
ɵһ֮ӺٺһЦ˵㻹겻ɢ˵ղŰһ²׼һ£
˷ظһӵĻɵһһ㶼û˼Һӵķһ󹪣Ȼͷ˵һͨ˵֮󣬷뽫Ļй˵һ飺ɵΪղŵ˳ϿҵĵǸղͷһһЩ¡Ƶɵ֤ٷڴڷǳʱڣΪȷлܹȫĵĿĵأɵ飬һκ
˵תͷһɵһɽ˵һͨż˵˫Աںһ𣬿ʼϵڻڲѲߣѲߵ㸺ͬʱɵԼȻһǰ󣬶ÿᶼһϸļ顣ȷͻ¼
仰һ˵꣬ӵ۾Ͼзɵһɣ˵Ŷ˵һ㣬ɳˣ
˷Ļ֮ɵһЦһ£ܷ˼֮󣬷˵ڸղţɵоϢͻȻʧλͻ̸ϵˡûпӰôӦ׶༪ˡ
ĻҵһɺַڸסԼϢҽߣ֪벻ձܸ֪ɵϢѲǺͶһ
Һ˼ʱͻȻһЦȻɵһ˵Ҫ㱳ʰһΣղ˵ĹҲŸһɡ˵թһһϡ
˵ЦĻͷһۣȻ˰벽վһ֮󣬲ſɵһɣٴ˵֪ôǿĻ֮ǰҲᱻʰֵûСԵ׾Եף˵ôʲôΪεӦͨ˻棬ɽŵĹԱӦþǸղȥ油ȵЩеһԱû´ɣ֪ɼϰ֪ǽ֮󣬻ôأȱ˵Ҳһ£˵ɼҪձиʲôĿҪ米ĴƷϰ᲻Ϊ飬һ飿
ɵһ˷Ļ֮󣬵һ£ӵðһ˿ɱͱͱң˵ӣСطҲʶһ¡
˵ͬʱеһ｣Զʡͼͼһɵһɵĺͷϵ£ͬĿãһ｣˲ɵһֻǰһĪðһ˿⣬ʱŷԼѾ˹⡣
һԼģֽ֮﷣ûҵʱԽãҺѵĶ̽ԽͨԶԹٿѶ̽˲ɳٶףնĿ֮ٴηɻءﻹָо﷣Ѷ̽ûб
вľǽʣĽʣŷƫþִġֻؽ˼ΣʾҪˡҶ˼׽ʣ˾ֱӻµġ
ɵһɾֵı飬ӺٺһЦ˵ӣ˵ĲˡղôõĻᣬĽǰһ㣬ҪֻҪϵĳλһǮô˵ҲǸ¾͹ȥˡϧˣôõĻᱻ˷ˡ
ҪһΰɡĿɵһǣ˵ͰǮҵǸ֤Ժٷˡôʥ
ӿҹЦ˵Ժٷˣ㵹ٷˡΪǸǾ²ˣһ绹һģ
ɵһǿԼĺͷϣ˷Ļ֮󣬰뾪ŭĿҺһۡˣͷҲص뿪ڳᡣ
ڼձ뿪ͬʱȻ֧߽ͼҡǺɵһһ棬¶ȵĺͷȻ˶һĪı顣Ǽ֮ӺӮȥ
ϻƣͻȻһ¡ûȻȻ˵˵ղѪŷֽҲһš˵ţѾȻ֡
Ȼһ£˵ǷʲôѪ𣿡
һЦ˵ôĲѪҾһŷ˵Ƣ˭֪Ժܲܵ׼ȱһŷֽԺҲб޻
ȻȻ֪û˵ʵͳһŷֽݸӽӹֽ֮˵ôãֱӽӴѪͿ𣿲Ҫʲôֶ𣿡
Ȼ˵ͷ˵մѪͿԣֻҪŻɵѪҺɡѪյɵѪûѪ˫յľѾһҲѪ֮ġ
˻ȻĻ֮ӵ۾гһֱߣСķֽպáŶŻȻ˵ȥĳ飬ͼǻûв꣬һ֮ǻϡ
Ȼ߸˵ˣֻŻ𳵺߹ȥɴС㻹Щ˵Ҳûʶ֣ͿʼͼˣͼתȦʶˣ
ӹһЦӻ˵û˵𣿵ȼͼҡһȥͲμӷǳţҲҸӲĹ°뱲ӡһٴ
ŻȻ˳ͼ֮Ҳص˽һƿŴ̱Ѫĺȡ˳ղŵķڵ棬ƿеĺɫҺ档
ͼһɫҺΪģֽ˲˵Ҳ֣ȻֽѪӡȴûꡣֽΪɻ֮մźɫҺֽڵذϡ
ŷֽճ˻ҽ̧֮ͷһۣ˵Ѫվûӣϻ˵İɣ
һƿ涼ɵѪôѪôƿģңһеĿ˿ͷ˵ô˵ģƿѪɵµʱҾڲƿƷڰ̨Ҳɡ˭бܰѪƾ˵ƿ棬Ǿһˣôı£ŪҲֵ̧̧¶
ЦеĿ˵֮˵ôˣ֪ƿѪ֪ڻžˣڸòٲô˻ȫĿĵˡӣ˵еڸղɵһɵˡھȱһڹģǼٺҲûˡ


ʮ Ҹ
˵֮ǺٺٵһЦʱͼҳٴδ򿪣˽ӸղųµĳѾףϻȻ˵ġ
֮գգ۾ӭ˹ȥ˵㡣ҳ˵ɼĳĲǲǿ쵽ˣ
һ£˵Ҳ֪ʮµڣ̸еĽҪʱڡҪȻɼҲô·
ûĻѿʵֻûһƲĳô±̸û̸·ͳ׵ûл𳵶Ĳͷ˭ỨôǮ棿
￴΢΢һЦ˵̸вܹ⿴ʴ˶Ч棬ҪһۺϵĲģ˵ÿҪӶٸĿÿΪҴ˶ٹ۹ͣΪطʵʸǵ˰գǺ˵߹ٷ²յġβ˳ǩĻôɼž˻·ԼӳΣô˻·ͻһι۹Ͳʵ˫֮á
˵֮Цһ£˵˵һҷɱĲʼҲһţ˼ĲʼţѾĿļλһԹˡôеѹɣ
Цҡҡͷ˵ǵУ˵ĶĲǿ¸ԱġһڴвͨģҲǵԷһˡɼŲһһŴҵֻһ֣ĲѾ͸ĸСɼŵˣôĽһѡСΧ֮ڣɼһ谭ǾԲᵽ̶ֳȣأֵ
ЦеĿ˵֮ӿ˵ôɼĳӶĳأĳ򣬵ܲûһֱɣ˵䲻ģҲ˵ҵרδؾרһ·
Ĭһ֮󣬿ӣ˵˵ʲôֱ˵ɡ
Ӵһ˵ϣһһһʮԱһ˱ˣڳҪ೤ʱ䣿
۾֮˵һʱˡ
Цһ£һָһ֮˵һСʱ͹ˣȥЩԱ˻ӻ𳵵һγµڣ˭˻ĪĶ༸ǮǾͰ˾Ųʮˡ˵Ƕĳе·ӣ鼸˺Ӧûʲôɣ
һ£ҡҡͷ˵˺˺Ҳ˵ͨǶǴӶĳ;ƵģڵȽϸӡɹ٣õС֮󣬻ܹһǮڴеġɲҪСЩСѣõĻҲһʲСĿǴǮûйɵģʲôܹʲôʱ档ͺˡ
ӺٺһЦ˵ֻҪпɵͶҳȻ𡣲˵صƬҿĶˣľץˡ
ȻѾҵͻƷͿʼ绰æŰȥˡ
ԤƵʱ䣬ֻ˰СʱǱ߾ͳһԱһа˸ˣ⼸λ淢ͻ֮ã˻ͶһĿСĴ
˽˸һͼӵǰųһšֱıԼиʻĸλĳĺɹ١λ㳡ıԱڲλС㣬һƿѪ벻˾ȻҲ˸˵С
ҲǶСܸȤз۾˵ԭô׬СѾôࡣ˵ﻹȱ𣿡
λֽĵķС˵СöپҪˣõĻ򵥵ǮҪĿˣ˵СˣùĻؿ˲ͷѶҪ
һ仰ͽҭסˣգգ۾Ȼûн⻰һ߲ЦʶʤôãҲûпԹα񣬾͸˵һСѾͷˡ
ӸЦһ֮ƹС֮˶ĳĺɹ١㳡ıԱǼһ˵ʣЩǿ˸Сѣ˵ֱ׳أҲͰˡ
ʵ˸˵ǮǶĳѵĻӶﶼܸ֤λѶ࣬ÿδϻ𳵣Ƕĳ´ѶѣֻӶ
һӺֵ˽֣ƺǸġС֮⣬ʣµ˶ûʲôɵĵطصתƣת֮ͻȻվڶβߣ˵ˣٿ˻Ķ¡ղ޹ʧ٣ӦҲеĹϵɣ
ɫһ˵һͨ˵ģôʣô𡣺޹صĲҪʡ
֮£˵ûУô£ҵнˮټÿµĻӶҲڸµķ֮ˡôܻ᷸ô޴Ĵأ
˭ǮأӺǺһЦ˵˻ŵĺôŮ˽˾ֲԱʲôġǱѾʼ˽˻ĻԱʸˣ˵СƬֵͦǮֵͦǮġ
仰˵꣬ϵıѾòȻľҲʼ˸ҺӶӡʱѾô£ͳ绰˳ȥ֮ͨ˵˼䡣⼸˵֮ĬһᣬӦڵȶԷĴ𸴡
˺һ֮󣬵绰ͷ˴𸴡ޱ֮Ķ˸֮˵ûǵˣԻȥˡÿ˶쵽нˮʲô˵ʲô˵Ӧö
⼸˵ͷӦһûһ˸ȥѾ³һҪ˵˻˵ȵ⼸߳ȥ˳֮Ǳ˸һͻȻһ򸱳ǰġ
λ̱һûһ㷴ʶһֱӽߵϣһѹһ߳ȥﻹ꣬ȥ澾˳ߴģһߴһ߽ȻҲ޷Ǵ˵֮Ļ
Ͼרҵ֣һ֮ʹʱŻͷҺ˵м¡һҶ߶򳡵ĻԱǵһλ𳵳µʱһλɱԱתøģڶλöָһ˽˻ĻԱҲͬһλɱԱתøġ
˵֮Ÿ˿ڿˮ˵˵ɣǻʲôôˣ
ʱѾѪҧסأ˵Ҳ֪˵ʲôû
һٴͻ仰ʱŭ׼ٴʱӽԼ˦˳ݸȴ˵Ҹӣǧ򡣡


ʮ ͣǰ׼
˦򸱳ʱҴյӵߣ˵ʥô֪޼ղһֱΪǲǸС
޼Ҳ䣿۾ѾѪ«һĸ˵⼸ֻһȥᣬ˭ҲɲµĳᣬǮĳᣬиղµĳôɢ⼸˭ô룿
Ҽ˵ôΪʲôղòдֱӲ𣿡
ӺٺһЦ˵ӣ˵ԱҲҪڻﳴ꣬ھͷųĻ̫ۡûǮĻ˭ﶼûףǱôҲҪ˼˼ٸһֽȻš
˵ʱĵ绰ӹ绰֮˵һ͹˵绰˵绰ͬʱű򿪣صĹԱȻ˷˽֮󣬻ȻûôԾŻڶֵ˵ͷ֮󣬴֧ߵҺӵߡ
ȻЦһ֮˵ĹôͲˡ
Цһ£ûǱڳŲסˡͻȻﰧţҺӶȻǷˣ˵ˣǷɱİŵһֽ𡣰ŵӦֻҪһλͨУ͸һż¡µĻԱݡֻҪܳɹȡɼţõҵաÿ껹ܴӷɱõٷ֮ĺٷ֮ĺɱŻ±
һ仰ǻȻԼﻰ˸Ļ֮˵ϣ˵ôô˵ģ˵˵ɡ
ô˵ƴҡͷ˵ңôı£Ҿڻ״֮ͨǰϣǵ˴˻ϡתһ֮ûҵʵλáڻ𳵵£һĺͰȻһС֪ҽڻ𳵿֮󣬽ڴĻҽĸ档ȻʣµͲҹˣ˵Ȼҡ
˵֮󣬺ߺĴ¿ڴͳһССĲȻΡΡĽʱǼ˶˹ȥͼĲһЩɫĻҽǹǻ֮Ķ
˲Ļҽ֮ͻȻͬʱһü˵ٴνСڴĿϵϡȷĹǻҲ֮󣬲źͻȻһۣĳ֣
Ӳ֪˵ʲô˼Ͽʵˡ˵˵һ㣬ôˣ
ɫͳûӵĻһǻȻ˵ڴǶԴȾ˵Ĺǻңһ˵һ粡ˣǾǺˡֹǻҲ£׼ȷ˵ֻһֻѼһֿµĶݻѣֶһѸԩ֮ĶΪʲô⼸γֵĶһˡ
ӻûף۾˵ʲôµĶϻƣ˵㣬˵һһıǲǸѧģʲô˵𣿡
ȻЦһ£˵ѵһֽʹʬ壬ʬǰһ㶼һЩɱķˡӽʬ岻һѪͬʱ˵ĻǷʬ棬䲻óһ쿪ʼÿ춼Ҫһ˴ﷸ˵ĻУû˴򣬲Ӯÿһ춼ҪȥһµĻǣһֱ졣
Ȼʬķһ̫汩ɹɹɸʬ֮ʬĻߵ״ֻ̬ҪĹǻƮʬĻǾͻᱻݵĻѣ˴Ĺлѷ漸ʮԩסǵСĶֱӱʹߣֻкͽʹĲŻǻҳֵλãʱͿ˭ùˡ
֮գգ۾ŻȻ˵ϻƣ˼˭˭ùǲˣһģ˼ɣ
Ȼӵ˵ͷ˵Ҳô˵Ǳð͵Ϯˣʱûа취ѪߵģߵͬʱҲ˺ðԡҪȻǶðԣҲҪһ˼
Ȼ˵֮󣬿ŻڶŲڴ˵Ҫͣ𣿡
ŻعһۻȻҡҡͷ˵ͣȲ˵лѾͶĳǱһз紵ݶǱ߾֪ڶĳǱ߻Աڿţ˻𳵱ǲ԰ȫϵģͻȻͣ˵⡣ҳ滹ļԱͣƱػᾪǣʱ͸˵ˡ
˵һ£˿ڴ֮󣬽˵ҵϣֻҪҲĹǻʹѲˣʱһ顣ȵ𳵵յվ֮ҸûעĻᣬ֪İѽʹҳ
Ļû˵꣬ſڵϻðѪĸ˵ˣ˻ءֻҪ𳵿֮СʱûĻң֪гͻԶֻɱ˵ζĳ˸ˣ͸ôһѶĳһͨм塣
Ļո˵꣬Ӿͱ֮͡˵ͲôҲҪ棡
˵ǸңֻҪû⣬ֻҪֻҾȥƶբҪһʱĿյʱܳȥġ
һ֮󣬵Ÿ˵ôעˣһ߲𣿡
˵Ϳ˳ָԼȿ˵ˡ
ｫٴӵ˵ϣͳֻһ֮˳ȥ绰֮ͨԼߵ棬˵ʲôΨһĻȻԶһӵ̬
ֻ֮߹˵ֶ취ʮ֮ʱرջеݣǰСʱʱ䣬»𳵲װŽʹװãȻԭأϾͻܡ
˵һ£ûпȻǶ˵Сʱ𣿡
Դһ£ŻȻ˵а취ļԱ˯ʮ𣿡
Ȼ붼û룬ֱ˵С
ӲֳϵЦһ£ڵĸļǸͰж󣬺ʲôλ֮˵ⲻҪ˵ʵҾаʮ֮࣬Ķ
ظĻ֮һִ˸绰ϰöͣʱ䡣ЦеߵȻߣ˵ǸɺҩиԣĻҲ


ʮ üë
֮˾Ϳʼ˾ְңԼɼŵĹԱһŸ˻жεһڳڳǸ˵ĺŴͰλáȥ·Ĵת˵Ѿ֮һҪʶһʲôʹ
ûãͿɼŵļֻ̳ܲã˴ż˹ɼŵϰ֪ͨˣ֮ｻ̸˼䣬ܲöŸһºһ㣬ֱӶ֡
ʱߵļ˳֮⣬ʱʱĿֱۿʱͿҪ˵ʱͳ绰˻Ȼ˵ϻƣʼɣüλϰ˯һᡣа˯Сʱ𣿡绰ֻһ֣У
ӵĵ绰ûңҲǹ˲ʮĹĵ绰Ͳ洫Ȼˣ߸㶨ˣ㲻ߵ˾Ͳѡ
ӴӦһ֮󣬳һ˵ʼɡ
һӵļٻ֮󣬻ͣղŻ𳵼ٵʱͽĳŴ򿪣ȵ֮ͣһ˳ſԱ߿Ż
ÿ³֮󣬶źһĶֻΪ̫ſȥֱøָ˺źͰλáȻʱ˽꣬λһ۵˺Ͱλã棬ȥм俿ϵλϡǸͰλǣ治ܿ
ղڳѾãֻҪȷ˺Ͱλ֮󣬾굽𳵵£ĺͰҵʱ˵ӳ복ķ϶У굽˻𳵵ײȻ˸ָλ档̧ͷһȷʵһںƤͨڻ𳵵ײʱ洫ӵĺӣôǸƤͰ𣿡
˵ʱѾ｣˳ͰԵĺ㻮һ¡һһ㱻жϡʱҲŶǺˣǵڵλõһ£ӾҰͳȥ
˵˸ԣʱ䣬滮˼֮󣬾ͽȫһͰͰЩף˫˫ȵ֮ҾͱֻͰص˸ղŽλáӳ֮ĽӿڴֻͰ˳ȥ
ԼҲӷ϶˳ȥٿʱ䣬ֻʮһʮ롣ĳ˳ֻҪȶĳǱߵܾͺˡ
ʱܲȴΪƤͰĶִǻ𳵿֮ܲþûʲôʵԵĹ¶鶼ˣﲻǺڹϵܲܽ»ĵڣܲôҲҪĵ顭
ҪȷȷƤͰ棬ǲ˵Ǹʹĸʬɱ˺˼ٵŪǣĽʹڻ𳵵λãʱһΰѻֻͣ¾ûôˡ
ܲ˵мֵҲûʲôʱŹһ룬һƤͰʲôֻѲ˶ʱ䡣ʹֻһѣȴûʲôɱǲ֪ΪʲôӾǲǴƤͰҲ⡪ҿƤͰŤܲͱһ׼¡
ûκ˵ֹѯֱ֮İ򿪿һֻۣҪǸʹĸʬϾߣǣôһʱİ취Ļҹ˾ûκεĹϵ
ֻĻ֮Ҳ˵ʲô˸ΪοƤʲôͻ¼ҪǼ˽ģҪļǮĿʱٶ
ʣʱԽԽ̣ɼŵļ˶īҲʹӦǵĹԱͰ浽ʲô
ͰĹԱǶĳӶĳнڹֱֻ֡ڣֹ£֧ߣȻԼңȥˡ֮ǰڲһܺõӡ
˽ƤͰ棬ͣ˰֮ûзʲô쳣ſʼסƤͰǣҪʱ򣬾ƤͰһۡ󣬴ƤͰķ϶һɺڻɫ̳
ӵ۶һ۾ϳ̳֮ǰĿڴеֹǻңô£ͰлأֻҪõ氵صͻȥ˵ҵĻ˰ɣˣ쵽ˣϳܰɣ»һʱ䣬ǽӦˣͷ۰ɣ
˵ʱɫѾˡ۾ֱضӱĻ𳵶૵˵ˣѾˡ
Ļ֮һǵص˲ϯһֳǵĺÿ˵ɢ˿˳Ŀ⿴ȥͿڻ𳵵ĶѾһźڵ
ʲôĺֱײҪӿ۾ֵˣ֪ʵ˵֮󣬹һܳʲô£
˵֮ûشԼҵ˴𰸣˵ԽԶԽʱ˻ɼŵĹԱһֵĿŻܲòͣĶӺ˵ʲôʲôϧֳȴûһ˻ش
ʱѾû˵˼۾ֱöųϵͬʱｫԼװĿӽ⿪קһͭǮɵһССĽǮҧ⣬һѪڽǮ棬ɬڡ
⼸ڳ֮ｫеĽǮ˦˹ȥڽǮ֮󣬰סǮĺͻȻԼϿһͭǮ˲ɢĸλá
ͭǮ֮󣬱ŷһǣͬʱƵ졣ʧС
ͭǮʧеͬʱһɫӰѾ˻𳵶һϸĳȥ˿ȴƵһһֱ
һȥ֮һཻͬʱһ˳ӽǵڶ
ʱ﷣Ѷ̽Ѿʣ׼Ѷ̽ȥһ֮ʱǱѾ˱仯
ͼһӳȥ֮ǰͻȻɢûӦ¾ۼ档ֳλʱʱлǴܳǿӰҲͶٳٲҽѶ̽ȥ
ʱߴɣüëˣ𣡡


ʮ ɵ
ӵĻո˵꣬ͼͻȻƾðһѪһͭӴѪ֮˳ƫǸɫƤͰڡͭƤͰһǣоʹһҽС
ʼһһʱѪвŴܳһˣʧһӵɡʱϵɫЩףҲǣʱ֮ڣôѪһ˾ѪѾҽԺˡ
֮󣬲ûȥǶ֣˵
ӽǸװѪľƿݸɣЦĶ˵Ҿ֪è
Ҳ˵ֱӰľһƿѪȥ֮ɫ˲úһۣѧӵ˵Ҿ֪ܿ
⻰ո˵꣬ͼ˫һӡͭ˹ȥ֮ͭҲһģķɱȥ
ǰֵͭճһȻΡΡġҡСɳ嵽ǰһ˲䣬أأͭͻȻըȻը˲ɢ¶һƵ
ʱѾǰһ˻𳵶ɢҲֻһ˲飬ٴξ£ɸոս˳ȥԼ˽ȥ
ɰס֮󣬱㿪ʼҵɫҲʼĸӻ谵һ󡰿֨֨Ƿ˸һأһ˲Ѫ죬Ƭ֮Ѫɫͱϡ¶һҰ׵ӰǸɡ
֮󣬿ǳǵĺ˲ʧȵٴֳ֮ӱصϣ㣡ϾҪˣ
ӵĻµʱ򣬻𳵾ͿʼʻȻǵһӦˣȴ˲£Ǹֱȥӷһϵĳڻ𳵳֮ǰһ˻𳵣һ𳵵վһҲ˵ȥ
ϳ֮ҿһʱ䣬Ѿʮ߷ӡʱֿʼɻ˵˰СʱͿô߷Ӳ˵ô֪ʲôʱ򿪳
Żſڵϴڴӣҵˣӵ֮󣬲ʵʥô֪Ҫˣǳ߷ӣҪĻͿˡ
ڵϣĿңָŴգ˵ò𣿲˵ӣ㿴ʲô
˳ָķ򿴹ȥͼԶһֱɻл𳵱һľ롣Ǽֱɻľ̫Զҵעһֱ߶ȼУȻڲſֱɻһֱǵĺ档
ӽ˵ɻɼּٵģ治԰װͷȻҪ֪𳵵ľ㱨ͿֱɻˡҪȻҲһֱȵǹ߷ӻǱߵҲùʲôڣʮ߷ӺͻʧȥҲ˵ȥǸ˿ʵǱһҲҪǿ֮Ͽ𳵣ȥ׷ôĳǱһһ롣
ѾƵ˹ͷ˵ֵǻᣬΪʲôûзһֶ֣ˣæɼֻ㱨һֹ֪ʲôǰûˣӵ˵ôأղŴʲôʲô֪è壬֪ܿʲôè壬пʲôˣ
ӿһۣС˵ƿľԼѪǰһѪˣҩȻѪ죬վҪһʱ䡣ҲȰԼѪųȻʲôطȵͻӦ˵ӣ㿴˰ɣ
ʲô˼ҿӼ˵ȸģЩ³ģ
Цһ£һ֮˵Լȥɡ
˵ʱѾĵߣϯضһۣ˵ôҿǸСƿģ
һЦ˵ƿѪܲԵ޹ʵĵҵϰɣƢϵķԱ㲻ƸͲˡ´ôһʱܲȸһ㰵ʾ̫࣬һͺá֪еĺţѪ˵ġйţѪ󸯰˺ƵŵѪζʱ򣬵һӦȥͶƿƻˣ˵ֱӾ͸ˤˡ
ЩĪĿˣ˵֮󣬲ʵ˭ܺúøҽһ£ô¡˵㣬ڵı﷽ʽ
Ӷ˵˵ôһ£ͺղ˵һɱ̶֮ԼҲ˸ۡȰԼѪһƿУʲô⡣ƿԼϲգܡıð͵ϮʵʮðҲôǵʱڶŵЩҽ
ϳЩϾ뵽˽ʹڸǽʹҲʲô˲Ķ벻ǣΪʲôڸоʹϢʹƽʱһֱߵ״̬оҲͰˡǻѾˣûһҲоʹĴڡ
˼ʱðͻȻѣҲɹУűȻðԱͬھĿضȥġɲҴ⣬ʱλñ޿ɱܣ֮ҲֻѪߡ֮ʱһֻͭðԡ
˵ʵҲһ㰵ʾ˵ǰʾˣ˵ƿװɵѪСǸʱɾ̫ԶֻİѾ͸ӾѾˣ͸˵˵ʾʲôˡ
ҲӴõƿ֮󲻾ãɳͻôһˡ
ɽѪ֮󲻾ã㿪ʼ׷ϻ𳵡Ķݷһֱͻ𳵱һľ룬ڲ鿴ʲôλܲصһ߽ʹĸʬԶԶĿͣһ˵ȶ˻𳵣ʼ鿴ĳһײɾͲµ˳ɳʲô顣
Ϊ֮ǰ̵Ĵ̫࣬ѧˣû׳ȥԶԶĿߵһһһֱȵ֣棬ɲ
γֵ˹仯ʹַ֮˱仯ŪһױͲɣǰ崺ǶԸģֻǵļ弸Ϊ
ɶײǹϣҲСʱǴε顣


ʮ ĳ
ҵûƵ¹ʵĻһֱŵ䵽˶ʰã³ĺۼ֮󣬻ȻŽ˯ԱŪѡ֮ûһͷǲʵĸоһĺþո˯ѡûĵط룬Ϊľƾû˻ǱֽŲŻġ
ֻǸɵһɵձһֱԼĳûгͣ¼ǺǸȴûһϵΪɵһɺ˲һֱڳûг֡
𳵼ǰʻûκͻ顣Ӽڲ棬ǸĵС֣ʳʶ̵ģ仰׳˼ҵ֡ϧ֮ĵִ绰۵ĽϹ֮Ҳ֪Ϲô˵ġֻӹ˵绰֮ҲȤȻºϹ˵ʲôˣûֱӻش𣬶һ߷ߵ˵ҾҲһӲĹ𣿡
ڵڶʮһ׼ʱ˶ĳĳվɼԴϰ£»ĸ߲϶ˡڼ߳ǹڵģѾȺʱ֮ͣ󣬱һӵ϶ڳǰ˳
ǼļԱ˻𳵣ϰæ˼ֱͼλԱֺֻѾô²ܲò˻𳵣ϰߵһ
˳򣬽Ǽ³ӺͻȻ˼ǲҪ̫ǼһֱڻϣҪȵΧڻܵļ֮߳ųżߵעʱ򣬶ĳѾר˽̧˳һȦ֮󣬴ӶĳƵĲŽ˽ȥ
Ҫռ˵˻мģＸ˸ո˻֮󣬾ɵһͬķ룬ԼһӻҪɵһ½ݵʱ򣬻ЦǺǵӭӵļʾ⡣λܹȫĳյվǿٳ֮ǰǳϷһ
ɵһɼ˻֮󣬾ֱϰ弸ˡڳÿɼĶ¶֣λɵһɵҪ֮£վһɼ߸ա
˵е̫ߵ˰ɣųɵһɵһһֱͷųѩѵӺͻȻ˵ǿɣǵıֽҪǳձɵһɵı֮£ɼгڰȫʻص㡣ǿǸҪӣƴʱ֪˯
ٱǸߵģ˼ұǵɵġӵ˵̻֮󣬼˵˵˭ȾߵĵطˣǶմģйűӦӦֶҪˣ˭Ҳס
˵ʱҲ˳İٺϴһҪ󽲻ɵһɣһ֮󣬼˵еС嶯ھıӦйûʲôҪ˵𣿡
ϣһӣ˵εУʤ֪ҵĳǶ١ֻҪǮҾ⻹ǻĸ
ᵽǮҡҡͷ˵˰ɣϾͷˣһ˼Է˵㣬ڿˣضڴ۴ʹǱʲôҲѳѽò꣬򵺵򵺣칬칬ˡ
һͬ˵ۡɺָһ䣺۵ɵһȥ
ں˵˵ʱѾʼĳߣһỹһŷʲôġֹʮ֮Ȼ˸绰˵ϰѾڶĳĹҵǣƺʲôҪ̸һ¡
ƺҪȥǮĽ࣬ӹ˵绰֮󣬳Ǽ˺ǺһЦ˵¶۵¶ɵһǼֻҪƽƽİǮˣĶǸơ
˵ʱǼ˶ʰһ¡ΪҪסһʶһһ֧ȿ䡣ʣ¼˾ڻȻĴ֮£ľƵ꣬ȥ˵¶ĳVIPҡ
ոսĳķΧ֮Ҷ߾СֵǷȥĳСĶǶʮˣСӵӰӣһΪԼˣзֶɫҲе㲻ÿ˽Ųһ֮˵𣿡
ɵ˵ͷ˵ǡԻ³֮⣬öһµʱ򣬻ȻѾǵ˹ҵǰߵֻʱʻضȵлʰɡ
Ȼǰһ·ǵ˶ĳVIPҡڽﲢûԤԼʲôľ֣ʶ沢ûпʲôľߡǵʱϰ廹æд顣ʮ֮ϰԼڵ֮ͬ£١
䳡滰Ŀֱ֮£ϰͳŷ⡣һŷڲ輸棬Ȼһŷݸӣ˵֮ǰ˵һǧԪ֧ƱּԪǸлλΪɼųôһ⻹Ϊλÿ˶׼ʮԪĳ룬ȤĻȥѣҲڶĳӮһǧԪһ뿪ĳʱϰڵľ˵仰ԼÿʮԪĳ롣
ЦǺǵù֧Ʊһм֮óԼıʼǱԣֱӽĿ˹˾˻ϡתɣ׼һ¾ʹȥĳӻʱϰϵıͻȻǼ˵мСǰСæ
Ļո£ߵıھʹԼװڴͳƬǰĲ輸ϡƬֱĸˣףֻһ˻΢İ׾һ㡣
ϰָŲ輸Ƭ˵ĸ˾ڻֽŵķɱˣ΢һͺǸŵǷɱһҲʹ˾ϰ壬ʣµĸҲʹ˾ڵıڷɱ˵൱ĲһǰŵϵңҪעɼĳΪǵķãʱܡ벻ǾȻСĵ𣡱˵ǷɱһŵҶ
˵۽ǵĿһ㲻ʮ˵Ŀ⡣һ֮ĿӺͻȻתһȦͣӵϣϰ忴ӣ˵ǼȻжңôͱ֪ļλǸˣٰܲһСæͰǵĹأ÷˽ĸˡʡԺ˵£˵ֵİ˴򲻸һ֡
ϰĻ˵֮Ǽ˵Ŀˢˢ䵽ɵϡ


ڶʮ С
ƺΪƵģҲһ۲輸ƬĬƬ֮˵ҵǿԽӣֻǮҪһ㡭
ϰЦһ£˵ĿҲۡҵֵûּۻ˵
һڡûϰ˵꣬ɾ˵֣һֲ֮һ
ʱϰ忪ʼ⻰˵ĴˡɼһĴŲ٣Ҳûдﵽһ仰ͻӻһĵزʱɽ͵ǰҽĸˣһҲͲˡɱǻ˵Ĵǰҹ¼ҹҲʲôڲһˣҲԽ˵ϡҪֱʣҪһڲࡣ
ϰЦһ֮豭һڣ²豭ʱ˳輸ǸŷŻصԼĿڴ󻰷һתЦ˵ֻǺʹҿЦѣһôܻıɱ飿һмС鷳λղλɵһѾǼС£ҲͲ鷳λˡ
˵ϰָЦһ֮վȥߵſڵʱعǼЦһ£˵ר˰ŸλҾ˵ѡǧҪϣλպлĻٴɼƵꡣ
˵֮ϰٴЦһ£ͷҲص뿪˹ңֻһǡ
ȵҵĴŹغ֮ҿ˵ʥϰʲô˼ôߵӣ
ʲôкߣӿһ˵ϰղžͲ˵Ǽ˶ǲܻӭˡ˵ӿһɣߣûаѻ˵͸ֹֻ˵˵㱡ģ㿴ⱻǵ˰ɡ
ҪĻûеҲˣǼҲûоʲôʧҲûԵôΣЦһ֮˵緹ʱˣ֪أȥԷѵĻôҾȰѳָǡ
ӹһЦ˵˵Ƕĳһ·ųȥȥóԷ󰡡˵֮ҲʣµļˣֱЦеߵߣ˵ǻˣҪȻǵĳֱӷԽǡ
￴ӣ΢Ц˵˵ˣѾ˰ѳ͵ˡ˵ʱѾͳ˶ԽŶԽ˵˼Ļ
֮󣬹ҵĴٴα򿪣һĳĹԱһ˽ڷ˿ƴС͸룬Ա̷ŵ輸֮ͳһǩǩ֮󣬹ԱǩȥɻǼˡ
￴һ۲輸ĳ룬˵ΪVIP˶ƵһԪ룬ĳ֮ҲûüΡǿֱӻֽҲԻСĳ룬ܶ漸ΡȻҲԾֳ棬Ҹһ˽˽飬ǰֱӻֽĺãŽǮ
˵һ£һ۴ŵķ֮󣬲ż˵ﲻȻּҼҾƣÿ궼кܶණʦɼǮӮǮߵģһûм
С飬ûʼ棬˵ôɥĻЦĿ˵ǿɲʲôǵʦħǼá
˵ʱԼѾһ˿ڴ˵ӣ̫̼ʺ㣬ȥתһ£Сɡ緹ʱһҪǳԵ̫ˣһСʱ֮ڱҡ˵ʱͿʼߣ˵֮ӵѾ˳ȥ
Ҳ׼ųȥתתʱ򣬾ͿͻȻ˵ôСǶĳɵİɣһֻСˣСĶĳҼˣǻûһôֵġ
һ£Ͼͻָƽ˵ܿСģǵˡбҪһ£ĳȷʵСԻĿ͡ЩСǻǮӶһЩʦģǺЩСЭġǰǶĳһ죬ĳתͶ̥ЩСЩʦţеĻҪŲʦһһĴȥԶͶ̥ĻᣬĳôҲǰˡ
ĻΪʲôĳʱ򣬻оСֵҺһ˵ʦСǣԼô죿һپСЩµСţ𣿻˳Ƕĳһ֮󲹳Ѫ˰ɣжΪʦ̰ǮСֱӱСģ
˵֮ĬһֱûлشҵĻһֱûô˵ĻȻһۣ˵ЩСǹ£͸ǵһûд𰸡һֱ⣬Ǿʲôˡ
Ȼ˵֮Ҳһ룬ûݸң˵ҪپûжԴˣϳȥ漸ѡǮôѳѹȥʱʲôպ벻׵¾ͶɢˡǵίԱһλǰҵģڱˡ
ЩӣҲΪӹ˻Ȼݹʱ򣬶ҲԵһ룬һӹҳټĵطø˻Ȼ˵Ļ
˹֮ûһҪѵ˼ֱӱŶһĹ̨ȥĳ붼Ǯ˵ңɶףʲô˼Ĳѣ
ǼᶨĿ˵Ǯȥ֣ǺүĹأڴûˣزܷϡ˵֮һۣ˵ǶǮԱ㣬ֻҲܲ롣Ĵתתҡ
˵֮󣬹̨Ѿ׼ʮԪֽ𡣽ʱһСɧΧ˻ΪӮá۵˶ͷĹԼҲӮ㡣ܶ˶ʼһ˳֮󣬾æŸĳǮȥˡ
ıӰʧ֮ɵûѧǻСĳ룬ʧ˶ǮȺС
Ǽûľٶԥһ֮󣬽ʮԪ˾ֽʣµǧԪʮһԪĳ롣ʼڶĳѰӡ
ĳʵ̫תһ֮󣬾ѾͷתˡڹڣһΪɷնģôĵֻ˵ϰ±ˡ
ڴ˼ϻ֮һ˿˵̨ǰСƵӡȫעķŵƵıߣûһע⵽ߣһɫɷף·Ск۾ֱĶӣĶ߲ͣ˵ʲô


ڶʮһ ҡ
Ӻ񿴲СӣעֽϡҪСʱͻȻƷ棬һʮһ㣡һЦɹεĵһԪĳݸӡ
ٿߵССһһյӣӵĶ俪ʼСȻ໡һС䲻ӣֵֻҲ˿ӻһЦӣƺûио߻СֻԶ˿ƺֱߵĳȤʱҲŷԱߵĳѾֳÿһʮӡ
ӹҳСʱϵĳͷδҲе̫׬˰ɡʱͿٴעһԪӵ˶̨棬ЦеĿŶ̨Ůɹ٣һ̯һʼơ
ںɹٴηƵʱֳֻСһֻСֱſӵϣסӵ۾һ߶߶ġ
ʱڸоһŤĪĴһ磬һ£ǮͼһﶼԭλáüͷȵĽӹ˺ɹٷ˿ƣûֱӷ˹
ͼξɹٵϳһ޿κΡ˵ı飬óһԪݸӡӽӹ˳֮󣬲ŻͷһۣȻԼܵλã˵ӣǲʲô
ƵӣЦһ֮󣬲ŵ˵ͷ˵еСҲûʲô£һ㶼Ӱ첻㡣
ǴҵУûʲô˲õνһЦߵĳóһںɹٵǰ˵Сѡ
Ůɹٵ񵱳ֱˣһԪɼĳҲû˵˭ùһԪСѡʱٿЦӣҲôˡһӾ˵ʲôҾǧ塣
źɹٴ㵵ӣں˵ûС룬۸һ£ˣҾǧɡôһҲùȥ
˺ɹҧҹľǧԪĳ֮Ŷʣµĳ߹
Ϊ뿪ĳĻҪȫһֽΪ緹֮ӻҪ漸ѡʶҲûתˣѡֱ֡Ӷһֽʱ򣬶ĳ˹ٶȣһһֽڳ˺óʱ䡣ǧԪһӾ͵ҵǹСʮӣŽʮԪ͵ӵϡεУǸҶĳһѵĹ档
ĳмĴֽҵ񣬵Ĵ洦ڶĳһͷװʮԪ͸ִżĴ洦ߵʱ򣬾Ϳһ̨ϻһǵСԼɫܿǰӦþӡǱߵ֡
ӡСͬȥŶĿ͡ǰϻ棬ĿЩĮĿŶĳ̬żмϻĶĿҲӮСûһҪȥǵ˼СĸµӣҾȻеʲôܰӡ
ȵӼĴֽߵʱǸӡСѾ뿪ϻ˼ۣҲûзǸСȥˡʱһͰ͵ӡС
ʱҲӶĳ˳գȻû䣬ӮҲ࣬ӷĳС׼˴סһ˵һӡСϾСЩĵطǵ˵ɶСûʲôӡֻ˵лĻһۣҲܿڲͬˡ
֮󣬱ǻص˷򵥵ʰһ벻ĳ߸ÿһ˶ṩһ׷ҶûӦͱ˲
벻ǣڲǸĵĻ𳵷С㡣ʱѾװһһļƣӦܼĹԱ֮ӮǽһƧλ֮óһǮӵǰ
ʰɣЦһ֮˵ôҲͰ˵Ƥӿſ졣ӣ㿴ϴϻǲƤӽʣ
˵ʱӴƤӣǻȻ̨֤Цһ˵á˵ǸջƵôˡ£ʲô
ЦĿĵЦʱͰŪɫ糺졣Ŀ˵ϴڻ棬ǽ˵ʱڲͳġæų飬ζ˻ȥͳòͣҲûü滹ֽ˸ǽ˵Ǯ֮⣬һëǮûжҲ֪ûлټǮһ˳һ£ǮʲôûУûٶĻҲ°ؼϢˡ
һֱΪ˵Ǯ̾˿˻ȻǮֽ˳ĵϣ˵СѻҪõģ˵֤ÿžͺˣʣµŸûͻĻϳԷôܲСѣ
˵ļȻڴԼǮǮСһĵȻ˵ʲôҪͨӵľת첽˲
ĵıӰͻȻЦݣͷŻڿֵ˵ӣ˵ԴҽĳƤһﻹһķšŰϰʮ˾Ʋֵģ벻ôĶӮ̫̫Ҳ֪Ǻ£ǻ¡
ǲǮʱСԵָоʱҲŰѸղżСԻһĻԭԭ˵һ顣벻ҡҡͷ˵Ǹָо˶ĳУʱСҵĻǼӦ֪
ӻҪ˵ʱ򣬾ͿȻһǰһĽ˲ȻĺʲôҺ֣֮˹
ٴμ棬ڹҵһĻƵġͻȻһ£ҺӻûеˣһͷŷС˸ƣ˰Ѳ˹
зСʱ򣬻Ȼ˵ʤղ˻𳵲ǸС˵ʲôҪң
ӺٺһЦȻǮӸЦ˵ǮֱӸ˼ңΪʲô뷨ء˵ϻƣղ˼С˵ʣ˼СϲСһģĶһģ˵һ㿿ѵûš
˵̸˿˵Ҫ̫ᣬҾͲǿˡ
Ӻ˵˵ʱͻȻһ㱣ԺгһϵŮҡҡ


ڶʮ Ůˡ
䲻ͻȻҵ۾һɣվͿʼ⿴ȥҲҵͻȻٶһ˵ӣһһէǿʲôˣ
Ƕû𣿡ȴûһԺ˵Ǹ˲ϵĳ̶ȡ
ҲվȻ֪ڿʲôҲһһһ˵ӣʲôˣ˵ҵĶɲ㣬ѣղʲôˣ
ôһǸŮ˵ʧӰ٣ͺûҵԺһôղǸŮ˵ѾҵԺо˸
صϣһ֮󣬿ˣ˵һ顣ʱѾС֧˵֮󣬻ȻӼͬʱĿתϡ
ϵıҲòȻŻȻ˿Цһ˵Ҹұ֤Ů˾ԺͶĳûκιϵĳСҶҳϣҲںһŮ˰ɣû˵Ů
Ļո˵꣬Ϳɽüͷ˲֮ҲǶģĸ˶ûпһڼѰʲôҪȥǲҲ˸ղʱɵһתûת˲
ɽŵӣоȷʵʲô顣ָеļдոս涼ǼߺԱڿɲٳʲô⡣վ˵˼ʧһ£ҲҪȥתȦˡ
ȻȥǣʲôĳڲĻܡ죬ֻҪû˵ȻͲððȻȥֻܿıӰʧҰС
ֻʣ֮󣬻ȻٴѯʸղǸŮĿʲôطˡȻôһ˵Ҳ͵ظоղǸǡģֱӡҵԺС˵ģ˵ǱԺĸá
֮ⷬ󣬻ȻҲе㲻֪ҸղŵѾķ֮ڡʱգգ۾˵˵ǮȻѾõˡڳ飬ǲȥƺҲе˵ȥҪȻϻƣȥʣûҪǰæĵط˳㰵ʾһ¸ղŷ飬Ե֪ʲô˵е㲻塣ĳԼܸ㶨ĻҲͱˡҲȵˣھͳɡ
Ȼ֮ԥһ»ҡҡͷ˵Լֶȥ˵ɣƽڻ֪ʲô顣龪һĻɼڲ̫ˡٵһ£Ҳ黹ô㡣
νһЦ˵ǾͿּҵ컯ˡ˵ɵҲû˼Ϲأ߳Աİɡ˵ţӽзСù˵ʮ˺;ˮ
ǵϲ˵ĵڣٴ˻Żŵ˽Ǻһл𳵹ܲáȫûڻӣܲĺˮͷֳɼϡ·Ҳһȳһյģ˵ˡ
ܲý֮һ۾ͿһСܹǼ˵˵ܲλȥĳ˵飬λæһӦôָܲ˵ʱע⵽ڲ
ѵõЦݣܲ˵Թ˵һЩͨ绰˵顣˲ճɣӦûˡ˵ʲôˣ
ô˵ܲһ£֧֧˵ǻȥһ°ɣһ¾ʲôˣȦˣ˵Ҳסȥɣٲȥˡ
ܲЩʧ˵һ仰֮վŲſ߹ȥܲ߾ʱֱ˵˼
ܲΨΨŵŵ˵
˲֮Ͼ͸оտʼѹͨ¶ĳĵȫͣˣһЩסѾʼйԱںǽͣ˵Ǽͬʱ˹ϣޡָܲôԱרſһԱݣ֮ǰӸ˵绰ǲ֪Ϊʲô˵ĵ绰һֱͨʾ޷ͨ״̬һ·£˵¶ĳ֮󣬾ڵŴ򿪵һ˲䣬һɵѪζ
ԽĳߣѪȵζԽء˶ĳ֮󣬾Ϳ֮һѾ÷ĳĹԱںĶĿͽϻ֮ĶĲ˹ϣޡ
ܲô˱˵ĵط˷֮ұľһͼһʮϻѾһ𣬾Ǳһؿײһզһۿȥ˭ϲЩһĴϻ·еĶľֶܵ˲̶ͬȵˣǼǰߵʱ򣬾ǷɽԽһײߵܲҪĵط
ߣһҡܲŽȥ֮󣬾ͼϰֻɫɷ׵վ棬վʮĳĹԱĵ߱ʬ塣ʬдСһɵһɴձ¡濴ȻֻСӡ
ʬԱߣһվһˡվǸһҰ׵ɵһɣڵϵǸڸűͼؿһ˿ڣֹ֪ѪҩʲôϵѪѾֹס΢һѪӱ˳
˽֮ϸϾΧ˹ϰץסӵ֣˵ҾָǼλˣֻҪܲ£ֻ˵ĹҾͳһԪлλȳǮ
˵ţϰԼӵӹ֧ƱˢˢдĿǩԼ֡˺֧Ʊݸӡ
һ˵˼ľٶû֧Ʊ˫֣ϰ˵żǮҲҪ֪Ǯɰɣ˵ϰ壬˵˵ﵽ׷ʲô顣ٿǸܲܰﵽ㡣Ǯˣʲôٰﲻϡ
ӵĻϰҲûǿ֧ƱŵߵĲ輸֮תԼĶӣ˵һεƵλϣа취ܽϰ˵֮ĶӻûĹԱѾԾĽת˹ȥƵʲôҪܻĶ
ֹӵļƵʱǶʮ֮ǰһϻʱȽ壬ָķ㣬Ƶλһ˶ûС֮󣬾·ľͷƾճһŮˡ


ڶʮ ĸ
Ů˹񣬻׵ͷһڵƤеݣӦӡһ֡
Ů˳֮󣬾ͿʼѰʲôһֱΧϻתҪҵĶϻĸ͹ˣǸǣʱּ˴Ӹ߹߹Ůߵʱ򣬾͵ǿһ㣬ѹͿһ
ʱŮ˵ɫתһϻ֮󣬻ûκοҪҵĶ֮ŮͻȻ졮󺰡һһӣͼʮ̨ϻֽһ˲ͱƵһ𡣼ʮ̨ϻһ񡣺ʱ򸽽ûжĿͣȴû˵ˡֻǾԶĶĿͶȴû˸߹ʲô顣ж̨ĺɹپ֮࣬ʼܡ
Ůǳһͷ׵ͷѾŮ˵۾䶢ķӾ񱻷紵һƮһ֮͵ͷ·
ƵеĻ˷򡣱ŮվҵſڣҲûţŮѾŶոս˹֮󣬾ͼＱææĸ˹һСܵĵ˹ſڣ󣬾Žȥһ˲䣬ƻͨĹͻȻһƬڰû˻桭
ӿξ֮󣬿˿һϰ壬˵Ǿôһΰɣϰ壬λ֮ʲô顣⼸λôģǿɻһ㶼֪
˵˵ҽ֮ɵһѾ컨Ķϡ˹ǮĿ֮⣬Ǽձ٣һѾˣʣµļ취ɵʱҸоκϢɵĹ컨ϣѾһˣ˵ʲô¶ûУ˵ȥš
˵һ¡ɨ˻Ȼ֮󣬲ż˵۵ģʱûбİ취Ϳ˹ۣſ浽ʲôԵĵطҵĹ۸ոմ򿪣ɵ컨Ͼ͸һ¡ʣµҲ֪ˣȥɡ
˵ʱ򣬷һֱɵһɵĶߣظĻ֮ɵһͻȻ˫ϥ򵹣һͷڵϣ棺
һͨ˵֮󣬷˵һ飺ɵ˵Բղɵ컨ϵʱҲѰ浽׳ʲôԵĵطʱ˹ɵȫǱܷӦŶֲ֣ôʹࡣΪˣɵʾʮֵıǸһҪԭçײ
Ļո˵꣬ӺٺһЦ˵¶˼ұܷӦʹôܡҪ˼ҹֵĻϲҪһʬ𣿲˵һôͲ˵ˡ
֮󣬿һŷ봫ɵһɣûκεıʾɵһ˷Ļֲ֮ŭһתӿһͷһ
ԭڻϲòһףӲ˲⣬ܿɵһɵͷҪ˵˻ʱ򣬾ϰһȵ˶֮ϰſ˵ûʱԵˡղǼľƵһεĻôľƵͬĶĳֻ̹ţʱɼŴ˽ǵĴôǼλһҪɼⳡ֧ƱĿ̫СĻ˵һ֣Ҿԡǿġ
ϰһҪ˵ԭǣ˵һ֣ҾԲۡǻҪڵʱͻȻղɵʨӴ󿪿ڡϰһӲŸ˿ڣ˵֮󻹰һա
ϰӲܲЦһ֮˵ϰ壬ǲӡⲻͷ˭֪ôӡҺַʲô˵ֲձ˵Ļ˭ﶼ˵˵Ƕ㲻ǸλأӦɵɱأ
ӵĻո˵꣬ûɵһɱ⣬һֱû˵ֹͻȻ˵ʱڳ˵
û뵽ֻǣ棬ҲʱķŹɵһɡĿ׼ֻ˵ղŵ׷ʲô顣
ֹӼ˵ղɵ̸Щ飬˵˻û䣬Ϳֱͦͦķɵ컨ϣ־ͿŴ˽֪Ϊʲôϵ·ѿε˵ϡε֮Ҿͻ֮俴˸ղڼӾͷ棬Ǹϸˡңе˶ϸˡ
ϸ֮ҵҵĺɹٲ֪ôͻȻ³һţûжþˡɵиٺϳϸˣ˰Ҳû˵ϸ˵֡Ǹϸ˿һ֮ǸһҲˡǸϸתһȦ֪ʲôʱƾʧˡ
˵ϳλˣЩתͷɵһɣ˵˵¶ϳĲϲɣ
˷Ĵ֮ɵһЩ㯵ҡҡͷӿıҲʼѣʱձҲ˵ѣλǰֵĸֳ૵˵ֵôλ㾿Ǻηʥ
Ļո˵꣬ҵĴͻȻ˴򿪡ͼһҵɴ˽ˣֱߵӵǰ˵ﲻܴˣߣ
ɺǷľٶЩ㵵˵㿴ʲôˣʲôǣ
ſ˹ҵһۣһӣһҡŻȻ˵һһѾʰˣǼͣôϣʲôǳȥ˵
˵꣬ҺӾߡӲԼļҵҪȥãȴ˻һ̬Ŀ˵ҪҪǲưɣҪ͸ߣҪƵĻҲ㡣һ䣬֮ǰƵ˻һ롣ңҲŲ
һǵһοɱݶ֮ųǳʲô飬ܰѵĹ̽ŵҪ뿪
ɵĻҲŵϰ弸ˣϰɵǰ˵ҲҲӦøǵ˭ɣλʦǻ⣿ʵڲеĻ֯ƵԱɢҲǺõġ
Ż⣿Цһ֮˵˵֣ʮеĹĸ񡣻ҪҪǵĻȥĸ񵽵ʲôǰѶҵɱлҲ㻯ˡ


ڶʮ ػضĳ
˵֮ӵۿת˼ȦסҪߵɣ˵ȵһ¡Ұ˳ôһˣһ£ȻĸôΪĸӦһСĶӰɣ
һ£˵ĸ˵ʱһӡ˵Ǹˡ
ӡšһҲЩ㵵ɣֱӶ˵ӣ֮ǰ￴ǸӡСģ⻹֮ǰҶʲôСʱ˵ġ벻Ҷ˵飬ܼǵôο
һ֮˵ڸղųµϻһҿʱǸСһϻ淢ǻ֮ͲˣҲ֪ȥˡ
ӵ˵ͷֶڵذ淢㶵˵һ˶ӡС򹤣
ʱҲǳˡǿ˵ôһСѾҪˡ˵ţڼԱ֮£һҡ
Ӳ֪ʲô˼Ҫʵʱ򣬾˵ȥҹӵĹǻˣֻҪѹǻһĸ񡣾ǹһ𻹸ˣСƵҲʬǺ͹ǻĶ
ӵ˵ͷߵ˲輸ǰһԪ֧ƱŽԼĿڴЦеĶϰ˵ҲͰﵽˣʣµľͿǵ컯ˡ˵˼˵û˼ҰҲûˡ
˵ţת͸һ뿪ңҸӵ󣬻Ȼԥһ֮Ҳǳ䡣뿪ʱ򣬾ϰڶĶ˵ɢסͰɣ˵յϢƵ汻ֲ֯װըȱסƵ˵İɡ
֮ұ᷿ʰһ¶ߣȴסӣһˣںǵһڻȥˣҾͿˡ˵ڱҪһ㷿ſںλٴ㶼ÿڳƺ˼ҡ
ĿжһԪûʲôһ㣬ȥ˶ĳ֮⣬Һܷϼǧ±ӹˡ
ǻصƵõʱѾӵ֪ͨʼɢסֱ͡ӳ˴֮󣬾Ϳ֧һһһһ
ʼΪһһȥˣһ֮²֪鷳ϵݵʱһһһ𡣵ǳ˵֮һһĪûӰΪһһʲôڷ䣬ָϻȥˡʱٸһһ绰һֱ޷ͨ״̬
֧һһʲô£ȥѰҵʱҲ˳֪ʲô֮ڳǣԼصƵȥһһڲʮӹȥˣһֱûϢٸ绰ʱ򣬾ĵ绰޷ͨ״̬ˡ
Ļ֮ϵıѾϡһתͷ˵ǧ˵ûһһֽšܲҵҾͿˡ
ʱɵϳһ־ı飬֮ڿһۣһ֮˵ӡǲ٣µӡѾʧˡ
ɵı飬Ӿ֪¡û뵽ôأǳ׵ĺһһʧˡһһû֮ĪģʲôһʱҲ˲࣬תžƵȥϣҵ䡣
ӣһ£һץסң˵ԩ·Ҳȥϰˣڿһ𡣡˵ţ˵ôأҵϵҲС
ɣѾھƵоϢѾķſϢ¥Ĳٵƶգ۵ʱѾתһȦֵ֮ԱߵĿתһȦ
¥ӦҲûҵһһɶžƵ¥૵˵Ҹҿ϶Ƶ桭ʱ˵ȥˣҵһһǾû±ˣ˵֮ӿŻȻ˵һһӦûڶʮ£һһ룬ʮ£ĳҡҪɺæ
Ȼ˵ͷҲûд㽲뷨ֻ˵һ䣺Ѱңĵ绰źźϣҵӦôϵ
ӿһɣ˵öϵȥҵ֮ͺðˡ˵֮ҰҰ죬˵´ξҲߵͰ״
˵֮Ǽ»ص˾Ƶꡣʱ˵ը֮󣬾ƵĿ˾ͿʼһѷܡǼײŴ˳֮м˽ȥ
ھƵУҰԼǹ˦֧ԡȻ֪Թĸһã׳׳ҲǺõġ
ھƵſ˽ƣֻҪһһ߹Ϳ֪
ŵ˳Һɣ˳һĶĳ߹ȥ˶ĳԱͨһ·ȥʱٴλص˶ĳСտյģԱڵſ˶ɢ֮뿪֮⣬ʣµľϰ常ӺλձĴ١ɵһˡ
ɵһɴļΧһСȦӣϰ常Χ档ɵһǸᦲͣϸӶ֮ǰ߶߶߶һڽĳʽ
벻ʱǾȻûߣ˻ʱǼҲһ㶡ϰʻ֮ǰ˵ϰ壬һ£黹Ӧøܵ׵ģҪȻĻԺ˵ǲ塣˵ǰ棬ƽ֮Ҫ
һŶĳܣһֱ߶߶û˵꣬Ѿ˼䣬ʧ˶ĳСϰ常Ӻɵһһ˵ȶЩͷԣϰ忴һԼĶӣ˵ղ֧Ʊǲˣ
µĳ֮ҺӾһֱŶĳȥһ֮ӵĽŲ˵ҪȥңһһʱܡǮ𣿡
˵ʱҲ˽ŲΪչӣѾҪȥĵطڶĳǽϣһСţӦƴһ緿С䡣
ָ˵ǶĳСĵطڰҵǸӣֻҪܰסĸĻһһƵ׽ԲأҲںһ㣬Ҫõɾײ
˵һʱѾǰ۾˼ۣڿڴͳһȦ˿ֱ֮ͱû˵꣬Ѿһƣ¶ڶ¥ݣ˵˵ˣ˭ȥҶмǸ


ڶʮ 
ű֮Сӵĳһɵ̴ζƮ˳¥濴һۣģΪ˷ֹȥ¥ݶûСҵУÿһֱͨײ¥̨ס
֮ɵһ¥ݡӽĸ󣬾ҪȥʱͻȻһңоڱעһǾһͷһ˲䣬ֱעӵĸоʧӰ١
ҳٳûȥʮ̨׵ӽסɣȻͷ˵ӣ㿴ʲô𣿡
תϸһ飬һ֮󣬲Żعͷ˵ûʲô㿴һۣȥ
ûʲô쳣ֽ֮˵ǾͿɣӣ˵֮£û˵Ļûס
˵ʱҲ¥ݣ¥֮󣬹˸ֳ¥ݿڡε¥̨һߣһûκεƹ⣬֪ߵڲָ¥ûоͷȥ᲻ᱻųʲôҹ¥ݿ־֢ʲôġ
ʼ˶û˵ʱһȾ̲ס˵ĸ񾭲޵¥ݣ治˵ݲȥôʱ䣬ô죿¥ݿɲƽءô¥Ҳ˵޸һ£Ͼͺá
ûӽ⿪˵ȥ˵ţɶһ£ͷһ֮ٴ˵ǽ¥ݺ컨嶼ʯƳɵġΪСҪ滹ʯۣһ֮ж壬ֶҺûκв㣬Ͼ
仰ŵһ£ɲЦӣҲֻʱһ£ֻܿȥˡڼȥ֮󲻾þͿ˹һ֮ڴ¥
¥֮һٶƽ׵ĵ¿ռ䡣ûκεװޣǽﶼשʯṹ۶ûˢĽ̻Ի͵Ķĳ²ŵɳأ쳣ÿһҾͲһǩǣǩŰֽ˳ֽһţͿдһֺ֣ʮꡣӦþͶĳСԼ֡
ȥҲһٶıǡֻ󲿷ֵıѾڿĹǻ̳˳ǻ̳ЩΪ׵һǸղŰɵһɵǴ¥֮һ㶡ͷһȻЩĪʵһһǵżʮûд򿪹ô򿪵ģ˵һ£һָ֮ĵ˵ΪʲôݣѾɿ𣿡
ôҾ˵Ӧвݰɡ㬵ĿһֽۣĿתϡ֮һ۶ʮǻ̳ӣ˵һ£ôĹǻ̳ʲô˼Уղ˵Ѿɿסˣʲô˼
˵ʱѾ۾ûȵشԼƺѾҵ˴𰸣ϵЦݣ˵ǸӡСĹǻҡҲ˰ɣ
⻰ո˵꣬ͱ̾˿۾ЩǷϵĿ˵ǸӡСҵĹǻ̳ȥģҼǵˡǸղʱ򣬹ǻ̳ıǻڵţǵŵĹǻ̳ȴζҲˡ
˵￴һѾͣ£Щŭĺڻֵͣʱ涼֪ôˣҲǸǻ̳˵ҲܲȥڣʲôʱҵǸӡС꣡
ӵĹǻ̳Ҳˡ૵˵һ䣬һɣ˵Ĵ㣬¥ʹˡôа취ҵǸ𣿡
û˵ǰ˼ƾյĳһͭͳһŷֽֽͭڵϣĿпʼһɬڡ⴮ڸոһʱ򣬾ͼڵϵķֽͻȻһȼ
ڷֽɻҽһɲǣͼӵ£Լǻ̳ðһһɵĹӰЩģĹӰʼһյʱ֮󣬹Ӱûһһ굽˾Сӡ
ӿ˵ӣôǸӡС𣿲ѣѾСԼһ顣ЩСӵĳ࣬ѾֵĳࡣΨûмСʱ֮ǰĳǸӡС
ȷǸӡС֮ҲŶҡҡͷ˵ûǸӡСܺϣԲ֮ͬ󣬻оǳĲȺ˷˶棬һ۾ܰϳϧЩӶûò̬
ҵĻû˵꣬¥洫¥ݵӺڣڳɫһ䡣ȻǶʮһһܻ֮⣬еĿ¾Ǹɵһɺλĸˡ
ҵĿᵽɤʱ򣬾Ϳ¥ݵĳڴһɫȹʮ˾ŲʮһСҵĻ𼱻ǵһһ
ٴ֮ҵķǵû£ҪɤˡΪҵʱһһȴһӰӣ֮ǰڼͷǸӡŮˡ
һһˡ˵ȥˣһͨҡվԭأûһ˿ٴμһһϲ˵Ӷһ£ͷһѹĵݿ֮ͷһһٴ˵һһ˾ͺãղǾͱһȥһ¡ǣǷˣ㡣˵꣬Ҫŵݿȥ
Ӹոתûʱ򣬾һһͻȻڣ˵һͨ˭ҲӡǷ㶵ӣһһһ˵ʱ򣬾ͱһһ߶µĺӣáǡѺӡҪȻҪеˡɱ⡣ӣ㲻˵ǹ˾𣿡
˵֮һһѾƲסĿ˳ҲѾ֪Ȳ˵ܲܰĸôһһסܶǶҶ֣ӵǾ仰˵һһһи紵ݶһͷİͷҲֻʣ»ҷˡ
Ҳû˼ƶˣһҲĿɿڴе˵˵˵ǸӡСô᲻ˡ
Ȼ￴һһ棬ǸӡŮ˵ӰӣĳҲǳʲôˡǸӡСһۿģڹֻ֮ʱˡ


ڶʮ ڹ
ʮеĹĸǰЩʧ̬Ķǿӹǻʧٵ˵һ飬û˵꣬ͼһһԲͻȻķץһѣͼ˫أֱͦͦġɡһһĸǰӡ͵һһϡ
ۿҪһһϵʱ򣬾ͻȻһһ¶֣
һһĿһۣٵ˵Ļ˵ҪҲûáôʱ䶼ҲλӡС磬Ϊ㲻ϤĵΡϤﻷ֪Сһ˾ϡ˵һˣ͸ûطȥˡһѾ˼ҲģȥתһȦͿˡ
ӵĻû˵꣬ͼһһֱ˱顣ſǻ˵ӡ졣û¡̼˵졭֮ǰҪҲĶӡеˡ͡Ҫ
һһ˵֮Դ˱Ǹܽı顣ȴʱˡȻޣôҲ˵ʱ֮ڣλʱ֮ڣӦò׶Ҫ˵
Ȼ˹ĸ֮һһһɣӦءļҲ˲ڹǻ̳ˣǹһɫ˺档
ް֮ӿһۣ˵ӣȥ㿴ӡСλãһ顣ôҲҵ˿
˵ֶ֮΢һ˵һȥӸָӡСλã㿪һ£ﻹʲô쳣ûУûʲô쳣ﾭûС
˵ֶ˵ȥ֮ȥǡһһߣ˳æˣҪǿǸձˣҲܹԼʹϲռҲͰˣһǧԪôģ
ӷֱɺﰲ˻Ҳ˵ôأʥȥʲô
ʲôҵߣ׳ͺˡӿһ֮󣬼˵˵ӣˡǸܿǸӡСҪǸСǰ߹ҶûĻûԩ𣿡
һһĹĸƺӵĻͻȻ˼ȷӦʱһһѾӡͼһһͻȻָͷӵ۾Ĩһ¡
⧲׹ʱ򣬾;ֻ۾ģ۾ӿ˳ͱ۾ʲôĿֱ˵ҸûϾ˫۾ֵǮҪϹ
˵ʱӾ;ȵĸоѾʧȻڻֹѾ۾ˮЩģ֮⣬ûʲôʲôʵĸо
գգ۾ʱˮ̧ͷһһ˵ǲңǱˣǰ⿴ģҲܿˣ
һһùĸıЦһ֮ԼĿǻ˵ҡ㣬С취ۡҲС취ֻܡĺӣġʲô
֮󣬲ĵ˿ҲٸȥһһĹĸͷҺɣлȻһһһ˵ݡƬ֮󣬾ͻصĳ档
֮ҴڸղſӡСϻǰתһ飬ʱôãﻹһǸСӰӡ֮ǰĸ𻵵̫أ˵ûʲô΢һʲôģҲʣʲôˡ
Դһһͬĸ֮ɻϾͱ첻˵ĳһһŮǼɻ䣬Ҳǣ˵úŪĸ֣ʵҲǶԸʲôĻõó֡־ǰɾһֻŤһֻèһҳ
һָղżӡСĵص֮ɶ˵ϵǼɽ뿪˶ĳʣǼ˸һ𣬽˶ĳļңԵǸλõļ¼
ʾĻҺֵʱ俪ʼͼҺװʮԪĴӴ߹֮һķԱߵϻ¡ֻ֣Ǹоûʲô˼뿪
һ˸ǣȵе࣬ûͣλƵֱӰʧ˻֮⡣֮˾ǵĶ飬Ӧöûע⵽ﻹһӡС
ʱҺӸôǮ֮ˣΪٿʲôʱ򣬾ͿһϤӰ˻֮С
ͼɵһɺձļ˹ǸӡСֹϻǰͬʱͣס˽Ųͼɵһָ̨ϻԼ˵˼ʲôɵһϻǰ棬һߺ˵Цţһ߿ʼϻ
Ǹ£ΧɵһɵңýɵһɵӰͷ㲻λϡɵһɵҲôã֮ҲûпǮҲûʲôʼȥɵһҲ̨ͼתԭ·ء
ҺӴǮ֮ٴγڻҿԼĶ̨ϻһۣҵıѰǸӡСȻûʲô
ͻȻЦһһһĹĸ汾һֽ֮Ц˻ȥԼԶ֣¼ĻɵһϻǮǸ档ָŻеɵһɣ˵ձĻ˵ͽвصֻһǼҴŪߵģˡ
˵֮һһͱдſǻ˵ӡ㡭ôġ
֮˵ͷ˵ƾ߹ȥ֮Ψһһ̨ϻˡҾͲôƣǸСôôãΪʲôʱʧˣУձ˲Ҫ鲻Ҫô˵ҲձĴ٣Ҳе㱾¡ڻǲ£ѱСôʵģ˾ΪУΪ¡
˵֮תң˵ӣڿһˣձŪͿŰֻҪû˵ͺãʣµ㿴Ű졣
ҵ˵ͷ˵ֻҪƵ棬Ҿܰץּүһˣ˾ƵķΧҾΪˡ
ûˣձ˻ߡӹŹֵЦһ£˵ҵּүĻžҵˡһֵʱҪСĵ㣬ٵλϲףӦмɱﵲһֱû¶ġ


ڶʮ 
Һ˵ʱһһĿҡȻ֪뿴ҵĹĸ񣬵ôֱ㶵ıţҵﻹе㲻һһĹĸ˵ʲôҪ˵𣿻㿴ҵƤˣ㵽
ҵĻո˵꣬ĸһһһйֻ˵ʱҪ˴ڡȻһһϾͱ˱ı飬ֻǱĸôһʱ䣬ѾʼӦ״̬
һһ˵ϲʶǸˣǸ㣬ͬǰͷˣ
һһ˵֮ҺӶһۡû˵˵ʶǸ˭𣿲˵˲ʶǸ˭ܲʶ𣿡
һһתͷ˿ӣ˵Ҫ˵ΣǾˡղʹϲʶһͷˣ˵κֺò˵ǣٺú룬ûкһİͷˣ
һͷʶȻ׵ģǾʣ¹λ͹ˡλҵǸͷɣҺ˼ʱѾһһ˵һһλӡȴ˵һ£ʾҲҪ֪Ǹͷʲôɣ˵ȫйʮˣͷ˵ҲһڰɣʾĻǾڴҺˮ
һһ˵񲻶йô˵˲ΡǸ˵Ҫδ󣬴öࡣ
òҼİ׷ͶҪݶҪʾ͵û˵ҺӶһãӣһһ̾˿˵벻ͱˣ㻹ǿȥǸձ˰ɣûжˡ
Ҹʽģڿ·Ѿˣ治֪ϵ׻мݶһİͷ·вͨǾֻȥǸɵһˣϣӲµһǸ˵Ĺ
Ӷһ֮תҡ洫һһЩ˵֮ǰҵӣĲڿЦ
˼֮Ÿղ󿴼ɵһλȥϣǵʽûߣǱ߾ֱӵĿϧԸΥҵ˸ղźɵһԼϸĵص֮Ѿտյģ˵ɵһˣĹԱҲûӰ
ʱҿʼеĽˣڱ˻ϼǺŵıõϡƢҲӦɵһɵֽšûͷӬһĴҴܣֱȥɣæ
ͨķڸסԼϢܸ֪ϢںͻȻһʼٵߣȥֻҪǱϾ·ڣǼˡҵŶҲˡ
Ǽ˵ٶȵǲҸϵĳſڵʱŻȻһ߽ʱҰҪɵһɵ˵һ顣ɿһ֮󣬱ͻȻùһ֮󣬲Щ㵵Ŀ˵µӡʧˡ
ļǺҲʧ𣿡һ֮ҿ˵ʧˣΪʲôԭʧģ
ɳĬƬ֮˵ǱǿĨģֵеСǵӡǱĨøɸɾҲʲôܰӡĨôɾûоһû˵ŪҶеʲôˡ
˵ʱ۾Ѿзһ֮ͻȻûɵЦһ£ٴ˵ӡȻˣҵǸձˣһе취
˵֮ɶͻȻ˵ʤǾڼ棬ȹȥҺҵǸձ֮󣬾ʹȥǸλûȻȥΣҼ֮󣬱żȥ
ȻԶ֮ɴ·ͳһλãֱϵһСͼźһͷֶһ£ĵײȻʼݵĻ硣
ŵҲǹ죬ݵĻҲˡϾһʱ䳤ˣ֮ļöˣҲжϡ档ȻͷѾ˻磬缸ߣԭ˰յĹ֮󣬲ϴһ㡣
ޱĶŻĺȴյ˵һʱԼһҽУǸɵһɷת˲ţ˻ȵŻ֮⣬û
ҽ֮ɵϷЦݡЦĶźС磬˵ҾͲôӲ𣿡˵ʱɫͻȻЩǺ죬ɶźϵĻ㴵˿
֮ɵɫ˲ָСȴ˼֣ȼյٶҲ˲١Ҳ˸ղһʱ䣬յ˵ڶϡλյ˵ڶ֮ΧһļžһҲûƸղŵĽкۿŻѾڶճ˻ҽʼŵչȥʱ򣬶ͻȻһеĽкֻǺʲôߴﹾģʵ
Ƭ֮һ󼱴ٵĽŲӶĳ¥洫ŲԽԽڣǸһ׵ɵһɴ¥ĺܵʲôҵʹࡣҺֱ֮ӳ˹ͨһɵǰ
ʱɲЦһ£˳ֽϾ͵յĻһЦ״صɵһ˵ΪͦأҪ԰ɣҲһصľˡ֮ɢҲֵˡ
ɵһɵԴĴڵϣ治ͣظһ仰ȵɲ˵ʱ򣬲̧ͷһѡһѵظŸղǾʱҲŷɵһɵ϶ʼʺѪ˳߿Ѫı飬Щ˵Ŀɲ
ʱɵһɵºͷҲ½½˽ɵһɶŷ˵˼֮󣬷˵ɵ֪ʲôᣬŹ
ɿһ֮һЦҲ˵˼˵Ҳûʲô£и㣬˳мһ£һ˵ףʲôǻǹȥ˵ɡ
ʱɵһ̧ͷһۣ˵˼Ǽ绰˵֮󣬷˵ǲ˼ѾӸˣ鲻ֵܲģѾ˷ɻƱϾҪ뿪ˡ
Ļո£Զ˵ˡ˵Ȱ˼ҵĺӻˣҲü˵ʱһȺ˴Ӷĳ˳Ϊ׵һ֤ʵĸռӵһһЦվߡ


ڶʮ 
һһ֮ɵһɵӾͲĶһ¡˵ɵɫЩȻŪ˼ֹBossٶһЩӦɡȣıûʲô̫ı仯ֻǿһһʱü֮һ˿еı顣Ӷһ֮ת뿪˲עʱһĳ߹ȥ
ɵһɵķӦ֮һЦŷ˵Ǽһ˵һ£¶ˡ˼ԶĴӡȸϹҶӵġ¶ľͿ˼ҺӺӻˣʡλ㷢Ǹ˸
ŷ˵֮ɵһ̧ͷһۣȻһҧվһ֮󣬶һһķһٴιڣ˫ƽǰһһһȻ񳪸һгһ
ɵһɵµݹȥһɫᦣŰվǳϷһƣڽĳӭӵʽոտʼʱЩͷĿһֱȻƤЦⲻЦĶɵһ˵˵һɰ粻ͨ˼ҴǷ̵̵İ˰С㳪ʲô˼
˵֮ЩȵĿһۡ벻Լҵ۵ӣȻ֪а˰һ˵ձĴٲ֮󣬲Ųһ¹̵ϣ֪νİ˰񡣲Ӽ˵ȥ֮Ҳ֪ϢԴͷ
Ӽ˵ˣиһֱףǸʲôаǲǺͬھˣ
뽫ӵĻѧɵһɣλĴٵʱüͷһĶŷ˵᣿ٴѧһӵĻ֮ɵһЩãȻ˵һͨ
˵ɵĲ濴һεģĻɲԽǲ׸ǹۿһ£رҲãʵڲĻƬҲá
бۿһɵһɣ˵ǸձõôżͱɾˣǱ𣿲˵Ķûҹѻ
ŷɵһѧһӵĻɵһҧҧĳһ뿴ӣѧҲΪܰ˵ȫˡ
ӻ˵˵ʱǱһһĴͲסһһԼı飬ſǻ˵ӣ㡭˵ˣһСʱˡ˵ܸͣĵģ֮ҵӣҲҪǰԣһˡͲһ𣿡
һһ˵ֱ֮Ǹӣֱ¡˸֮󣬶ɵһٴ˵һɰ˼Ҵ˵ˣͰ˼Һͻ˼ҼԼӣһҪһΪ¼ӵġ
˷Ļ֮ɵһһ޹ӣָֻŵĶŷ˵ʲô˵֮󣬷ֶ˵ᡣɵ˵ˣûмĺӣɵְԱǾԲ顣һҪ
ɵһɵı飬ӵһеı飬ӶԶ˵˵һɰȻ㲻ְ˼ҺӽǾֻȥ˼Сˡˣ㲻ϧ͹ֲҡǰɣ
˵һʱӵͻȻһ䣬һһıʱ򣬳һһ֮⣬е˶Ǳ߿ȥͼץǸڹңɵһɵǸձ¡ֻ˵ϳĸ֮ġ
Լ˵ʬ֮ɵһɵ˫һȻ˵ϡͷõһڲͣĴŴ˼ҪվûгɹǱһ𣬽ɵһɲȻվͷŶڲܿƵ麹ôһṦôͷڽѾˮ͸ɵһɵƣʮа˾žϡ
ʬ̧֮ӵǰ˵㿴ҪҵĹǲǲʬ棿֮һ㶣˵Ūıǲ٣ҲڿŵһСɣ
һ뷨ĻӣҲһ¡Ҫ˵ʲôǻסɿ֮𸴡
з۾ͷſһڵϵʬ塣֮ɵɫѿ΢΢ҡҡͷ
Сʬ桪ѲԼˣӵ濪ʼ֮ǰֻԸһǲɵһɣ׼˵ڹҵʱɵһҲϳ˹ĸǸù²ڹĸǸС鼱֮˵ӾΪǿҪɱڵġ
ºãʬ嵱ǸСġҸղʬֵʱ򣬿ɵһϱ仯Ҳӡ֤ӵ뷨϶飬ΪʲôԼĲһˡ
ʱһһɫҲѿͷ޷Լ˵Ҳ͵͵һһһۣһֲĸоʱӿ˳
ɲ鿴ʬʱɵһɵһû˵Сʬ档ԼȲ͵ʬ濴ȥ˼֮ɵһɵ˲һַ˼ı飬ֱ۾ӱ漸䡮͸·ȴС
÷룬һ˦һĶͶɵһɴȥͬʱ֪ˣ¥ϣ˵ˣ
֮ǼԼ˺ȥæȰ˼Һţٻʰ˵һߺţԼѾһŶĳܹȥ
ӺеͬʱǶ˼ʵûа취ֻ·ˡɵһɵԴһ˦ѾڵϷɡֽߵһһߡֻϣЩձܵסĸԴӼɵһ֮󣬻ǵһϣıܴһ㣬ܶాһᡣ
ʱһɾ޴һһϳ֡ǼܵĳſڵˣӲȥһѾ˫أҪǻȻһץסһֻץסŰֽ֣ӵأûкһ𣬷ɵһһǰ
ʱɵһɼѾһһǰɵһԼĲѾһһץһ»ȥ˽ձ̵һһؿʹ˹ȥܲܳɣܷɢעɵһʱߡ
˸ոս̵ʱһһͶһ֣ͼձֱ˳ɵеʱ򣬾ءһ˵ը˲仯һѪ


ڶʮ ں
һһֵͬʱϳֵǹ˲ѵõĻᣬȻ桢֧Լܴܵĳ˾ƵšӦøܳȥģȥĪĻͷһһһۣиӰҺ˨һ
ԥʱӶҺӣˣܰ˵Ѿ˶ĳĴſڣӶ⣬ֻ¶һԴ˵ɲǰǸɨܱȵġģһһⱣţ¡²ǼϹκϵģҡȥˣ
ӵĻңղܵʱ򣬺ûп
ʱͿһһһЦ˵һǶԡĻʱͼһһǰʮ׵λƾðһŻ⣬ڻ֮гһεһϸĸֵסòǿΣԼǰ崺ʽӦɡȻȫΧҲһԡ
֮󣬾ƵڵϣصķҪѹϵĻ棬ô˴ҲûһҪϨ˼ۿŻԽԽʱͻȻһӰֻһ˲ĹӰ֮󣬶ŵϵһѪٴʧڿסΡ
Ȼֻ˲ϳɡһѪ֮ϵĻʱ˲٣ڵϷһ֮ŽϵĻѹ𡣲ʱҲǱյƤѾòˡ
ϵĻϨ֮ξͿʼˣһֱ˵Ҫſڵʱ򣬲ͣס˽Ųһ֮󣬲Ѿһ̿˵ȳȥҺ취ѹĸһһһﻹ֪ʲôӣûо
˵ʱһһͷһźɫǱʲôǣһ˲һһͷһһû˿˼ۿͷ¡
µһɲǣһһͻȻһʹı顣岻ţһһ˵˵ֻ˺ңûһáͣ֡ٲͣҾҪˡ
֮󣬶ſдУôֻܰһһĻǴԼӰ첻ĸģĻ䣬ͼԭʹ಻һһͻȻֶǰĿһץ
һ죬һһһ𻨵Уɴӿץ˳һһץɵĲӣһץɱ԰׵ɫͻȻһ˫Ѿ֧ŲסӣֻĴ˵ϣҪǲӱһһסѾ̱ڵء
ɲã崺Ҫȥһһƴʱ򣬾һ˵ǺοأǶ˸Ҳٽ𣿽ҥ㵱ٸСģ㶼¶
⻰ݣҾΪ˵˾ӡȻ˵˺һĲŵ˵žҪҪϵĶ࣬ȥ˵Һֻڵ̫ңһʱỹ벻˭
ʱ򣬹ĸһһҲ˵üͷ۶Ŷĳλáʱһһ۾ŵλִһŲŲԽԽûжãһ̬ӵ׳Ĳ֮£߽˶ĳ֮С֮˹ŹֳЦһ£˵һûĶûʲô仯ûб仯ҲˣǸҲĵûб仯е㻳ɣҴˡ
鲻飡˵ϵòϵ˾һǰ׷ַʱǸ鲻顣ֻϴǺһСһһֵġֻԼ֪ǸСȥˡ
鲻˵֮ŤŹĸһһ˵ǴǵģûʲôϵҲӦҳ֡ǡ˵˸һתֽ˵ڽƤһѵĺңһи̵ģ֮һ⡣ֻǵһ߱ɵĶˣҲһ
һһ֮Ź鲻麰һͨӡԡ鲻鵹ףЦеĵ˵ͷ֮󣬶һһ˵ףǸ˵ϣҲҪסٶӣһ㶼ôšǸôôһ֧磬һϣҶᷢʲôƤ񡭡˵һʱͻȻһһ֣ǿʲôˣ˵㿴첻˵˰ɣ˵˭˭͵ˡǸ˭һ֧ϣҹܲˣԼ̸ɡ
ĸŤͷ˳Ź鲻Ŀ⣬ȥͼտյģʲô߹ʱһһ׹ʲô飬ӲŲ˼
ϧһһ׵Ļһ㣬˼ͬʱһۼϸͻȻԺ˦˹һһĲ֮ϡһһһССӰǴκ͹鲻һδС
˫ָקϸͷһֻŶһһĺ˫һͼǸϸȻһһĲӣǸϸ˴һһ˳
Ů˱һһ֮һһ;Źǰһڣŵˤ˹ȥʱ鲻ƾճһһߣһһˤǰһ̽ȻƵ߹
Ů˱СӰק֮󣬾ͿʼͣҲ֪ʹʲôַȻԽԽӴ붼սŮ˵Ƥ棬ʱʮеĹĸȻһϸϸյĶá
Һ̧˶ĳſڡıҺ˺֮ɵҵɫСƿƿ֮󣬰Сƿһ£еһֻСƿҵҪҵĶ
Сƿ浹ʮƶСҩ裬ҲһԵĽҩ趼ɵɵʱ򣬹鲻Ҳ鿴һһ״һһֻǾŹȣûʲô⡣
Ӵȥҹ鲻ʱ򣬾ŮŹ鲻麰ϲģ˰ɣǸôĻһһȳȥͳɣĲҹܰɣ
鲻Ѿǰûü˵Цһ£ش˵ֻһһǲùܣǼ˲Ҳˡ
仰˵ЩæŹ鲻飬˵үӣô˵ʲô˼
鲻ٴγЦһ£˵ˡ


ʮ 
˹鲻Ļ֮۽ǵļûйɵĳ鶯£϶Ǽ˴ӣȥﲻܴ
˵ʱѾתȥĳȥۿӾҪĳŵʱ򣬾ԣһͼӺһ¿ǽ˻ղʱƴģײǶǽ֮ӵϴ˼֮赹ڵء
Ҫȥ鿴Ƶʱ򣬾鲻鿩һЦ˵㻹˼ܱϾҪˣǸʱ䣬չ˺Լɣ
ʱҲ׹鲻黰˼ҵɴ۾Ź鲻˵ǾһһͲܱˣʲô
ҼӣϼһһЦЦ֮˵ʴˣлĻҲУҪµʲôʱҪ˵ĻҺʹ̫ˣ˼ʲôˡ
˵֮󣬹鲻̾˿ǰ˼һۣ˵㲻˵ĻղŵĻҾұˡ˵֮µӰͻȻͼ鲻ӰӱһԲ鲻鱧һһվӰ֮ϡҲû鲻ʲôģӾȻʼ³ֻǼ֮䣬鲻°Ѿ䵽ӰӵС
ۿ˵Ҫ׵䵽Ӱӵеʱ򣬻ڡԡͻȻһԵĴӵŹ鲻ȥϧһ㣬ӸϵʱѾȫ䵽Ӱ棬û˱֮󣬵ϵӰҲʧĸɸɾ
鲻һһʧ֮͵תŮ˵λôΡ磬˵ʲôҲҪֵһߡĻû˵꣬ͿŮѾλƵվĲѾճһѪۣʱʱľѪѪðôȥŭڵӣԵɭ¡
ӿŮһ֮˻صҺͶſү磬ǱˡƤʶ֣ǱŻˡ˵֪ǾʲôǺú˵˵ǸСҲ񣬶ͦ׵ľ˰ɡ
˵Ӷһ£һ䣺ô˵ҲժȥɣǸô˵Ҳǰͷһģڲѵˣ˭˭ˡ
Ӻ˰Ҳûʲô˳Ӧһ䣬ĹĸҲʲôסˣͼü߳ûмͣסΣĽϺ񱻴εҲǵղקλãͲǰߡ
ĸ޷ʱʱһʱɵɫҲѾָĲ࣬ϵҲʼ̣еĵطҲѾ⣬ȸղƤҪõĶˡ
ҿ˹ĸһ֮󣬿Ѿʼ׼ֵ˵ʥĭˡڲù˼һһܷſֽšĸһǲһƴ֮
˵֮ЩĿһۣ˵ͳˣ¶ϡ˵ⶼûңҪи߶ʮһģǾԩˡˣǸô£˭бܰѶŵĶˣ
ЩԳĺһ˵Ǹ㲻õˣ֪ῪǸңҲҪ㿪Ǹǹ鲻ڵңţĻҲҪѸʱܴ鲻鲻Դ򿪣Ǽ˾ͲҪȥ
ɵĻ֮ЩԹĳ˿ʼĶͻȻſڵһֱûɵһ˵һɰ㻹װװʲôʱ򣿲˵Ǹʲôʿأôûһ
úˡ׼ʯ飬ȥɵһԴӣ˵Ǽˣ˸ղǸ֮󣬻һ˵ҲǾͲˡûľʣɵһɣϷ룬һˡ
ŮʱҪӣӶ˵Ǹ㣬˳Ҫܹƴڻһʱ䣬ȰɵһǼŪѣһǼڻҡǿǸ©ʱȥ֡
˵ʱѾӻͳһɫСƿСƿĩҲϵãǵŮУʱŹһξʬ͡װֻеСƿҲϵáһ֮ͬʱź˼ɴƿǣƿڶɵһɵķ˻֣ͼɵһɵһӵ֮ͶڵŻһձҲܿɵһһ
ʱ򣬶ĸͻȻһţͷͻȻɢ˶һ߿ٵӿ˹ɵһȵǼ˷ֵʱ򣬹ĸѾǵǰ
˵УɵһɷӦһ㣬һҧԼ¶˳ȥ˲ͽ˲סûӦѾ˳˵ϡë׽뵽ڡͼձпʼ鴤û£ۣһ졣ղŵͬһձҲ˲ըһѪһǣͻȻѪȫסûһ˿һĽ˵ϣ˱ѪⱻĸѪһ
˵Ҫ𣿹ͷ˵㻰Ӽĸ֮󣬶ſʼ󺰴뷢ɧģ벻ǣĻո£дͯе죡ǸԹԼ˭û¾ʬͳ԰ڵģζѹĸѬ˰ɣ
֮Ӿ˼Ѫһٴζſд󺰴磬壬үҺȣûпɱԡʵڲͰŪȥʲô£ҳȥ˵ɵʲô˼Լȥ
Ӷ˵˵ʱ򣬾ͼɵһɺķһܹɹĸûѾǸձˡƮ֮󣬸ɵһǼӿ
ۿҪƮɵһɵʱɵһ־Ҫȥץ룬ƽʱ֪ɵһɵƢԣͺ˾롣ɵһһץ֮ʲôûץסѾѹ˹ΪɵʱҲ֪Ϊʲôһ﷣˫뷢Űе˹ȥ


ʮһ ûս
֧̽ͺҿһŹĸ˹ȥ֧̽еһǣĳһױ֧̽䴩һɵ˶ĳ˲ҵ߷ΧʧӰ١
ںôòٿض̽Ѷ̽ûκλӦлӦûлӦлӦȴ˻ӦͼٵƬ֮󣬸ղǸһ˿ҵŮٴվ˾Ҷʮ֮ĵط
Ůٴֳ֮¶ȾͽߵĿпʼɫĽᾧʱҲŷ֣˫֮£һ˿ڣ˿ڵĴСӦþǸղѶ̽ɵ˺
ŮЦһ֮ҲǼܲ˵һƿڵĴʻ㡣Ȼ֪ʲôûⳡҲ֪˵ʲô黹ûʲôת˵֮ЩãĶĶ˵˵ʲô˭öĻ
ҵĻո˵꣬ͼɵһɵͻȻһˡһС߿£һ˵Ҷӡλĸ˵ǣҪΪ֮︶ۡĸѪ⽴ιʳĺӡǵĻǶǵĻǻΪĸūͣԺֹ£
ǣǵġͺƹȥƵġѾ㵽˶ĳŵǰ棬Ҳûаһ˼˵ǼҲֻǴӷɣһһСͲʲôط֣ҪʲôǼ˵̸ɣǼ˾Ͳˡ
ӵĻ䣬Ů˶λù˹ָͷͷͻȻһ졣ʱ붼û룬ȾҪӲλáϧǲһӵͷһƬʯǽһ˶ѹ档
ʥҼ֮Ҫȥ鿴ƣȴһסȹԼɣȻҲ֪ղһһС˼ڿǲȫԸĻܻܲųȥ˵
˵ʱһִֻӴʯ鵱˳߰˰֣ʾûд£ǲù
ʱͼŮ˵ͻȻðһɢҫ۹âĺɫӡûȿʲôıͼѾΧŮ˵忪ʼٵתԽתԽ죬ƾҵҲֻǿӵй켣Ƭ֮󣬾켣׵ʧֻеġৡ֮ڶ
֮ɵɫһ䣬ָͭؽڷףҲʼó
ϵŮ˵ı˵Ǹʲô
۾ŮˣûشĻͻȻһ֣ͭŮ˵ķ˦˳ȥۼͭҪŮʱ򣬾ͼͭŷһ𻨣ͭһɷһ߬
ɺûʲô£ҿץסֻֻͭѾѿѪ˳ѿ˿ڵεδʱɲŻشĻ˵õģҽвҼһõĺҲôһҪܵĿ죬ʱͽǸеˡ벻ô꣬ûбܿ
˵ʱŮ߿лɫᾧԽԽܼڲż֣ȵ˵֮ŮߵĻɫᾧѾİǴһɫˮһ
ۿ׾Ҫ͵ʱ򣬶ͻȻͬʱһۣ˵һϣɡĻʱͬʱҵǰʧͼһŮ˵ǰ˲Ůǰе崺Ĳնȥ
۳Ů˾Ҫֵʱ򣬾ͼһɫĹâǰؿڡһӾͽ˷ɫĹâֱɰУһδϣֽصĴص˵ϡ
صһ˲䣬ͻȻŮ˵࣬ͭŮ˵ؿͲʱŮ˵עϣ䲻Щ⧲ĺɫֻһţʱٻѾıҲûаɷֻǶЩȻ֮⣬ûжྪţ̸ʧ롣
ͭŮǰĵɫᾧ׵סȻʹȫҲֻ˿һ룬ٴáŮҲֻ֣һЦĿѾͷɡĺɫâַ˻ɵĺ֮ϣڵء
ɵ֮ͻȻŮɭɭЦһ¡Ů˼˴ŭٴοǵɫĹâɴķɳȥǶԶɷɳȥͬʱ͵죬źɫâһѪǵɫâմѪ֮ɫ˲٣ٶҲԵ
ʱͻȻһˣصʱɵȭĴָѹȥأһŮ˿ͭͻȻɫĽᾧըһȭͷСĿ
ɽͭŮ˿ʱҾԤеһֶΣɱ֮ҾͿʼŮ˵λóȥҳ嵽ǰʱǿױըʱ򡣵ʱ룬ҳõǰѶ̽Ů¶ȭͷСŲ˽ȥ
̽Ϣֱĩһɹ֮תźȥͼŮҽһһҵĺ˹˵ļʱһƵָҲǶɨҵĺһ¡һѾһѪ˳޴ĳҵأбǱ߷˹ȥ
ʱѱûסҡֻܾŲŲӣֱܿ߷ɹҡգ֮ҵһصߣַ֮һͷ֮ײǽǲǿͣӡ
⼸ʮͷˤ߻صģͣסӣûܡһûзӦô£͸оһұŲӴӵ
ҲӵľǸղŵǸŮˣʱһѾ˷һˮ֮⣬ֻĿҵĲԽԽֻҪŮټһҾˡ
ʱ򣬱Ҳǿ˶ٵͻȻӵ͵Ů˵󣬾ǰ崺Ů˵ĺб˹ȥֻһûΧŮ˵ǵɫӶؿ˹ȥһŮûèϷϷɫֱ䴩ţһѪ֮ص˵ϡ
ɫӻ֮ͻȻٴεصλϡֶֻŮ˴ϵµһӣͼ߰˸ͭƾճ֣Ů˵ļҪ˹ȥ


ʮ ݶ
ۿ⼸ͭҪŮ˵Ŀ棬Ҳ׼ȭҪͭըҩʱȥ߰˸ͭԲ˼ٶȣͬʱ˷򣬵һ˹ȥ
ɼȾ֮£ܵһ㡣ֻͭƫ֮⣬ʣµͭϡɵͭĹԴˤ˵ϡʱŮ˹Цһ£ճֻ̧ͼɵƮŮƵı仯ڿвתӣŮ˵ķ
ʱŮ͸ղһģһĶŵĴָ鰴һ¡أһ죬϶ŵļͭͬʱըһѪУŮ֣Ѫ«һˤ˵ϡ
ǰĳѾҲĻĸоʧɣڸһʬѾûʲôʶôãǵһο˵ֵز鲻ʲô˵ҪĥҵĻˣˣˣȰȻ𡭡
ҵӣŮЦһ£תתӣԱܸĿڵĲ󡣳Ůתͷĵڣʹȫֶ̧ؿڵĶ̽ȥ
һƵ˵㣬Ȼ̽Ľ˽ȥŮ˲ҽһҲûаӳȥһֻץסҵţ˼ӦҵԴ
ʱͻȻӽĴʯ˳ץһʯ飬Ů˵ԴȥͬʱûǰɣǾͬھɣʱʯѾŮ˵ϡ
ŮһоûУǿźɫӶʹӵϡӼȻͲˡŮһֶֻӵԴȥӾһͷվԭصۼһȥ˵ԴˣͼӶܿˡ
벻ǣһ֮ŮǰһͼһѶ̽Ľϴ˳ڱͷͬʱѾ͵͵Ķ̽УŮһĹʱӳ׼ʱһͱŮ˵ϡ
Ϊ֤ƵŮȫֻһ˫ûб׸벻ôһҲӷˡϧӺŮ˵ʵʵ̫⣬ȻȴһĹƣŮҵ˿յֻŶּ̽ӵԴȥ
ʱҲû˰취ŴŮһ֮󣬳Ů˳ʹĹӿû뵽ǣŮֻǲҽһһƶûм˼ͼԴ޿κ֮£ֻıԴŮ˵һơ
һ֮ӱķص䵽˵ϣСٽ֮ʱذ嶼Ų˲ڵϹ˼Ȧ֮ͣסͼеֻ첲ѾصıΣһƺ˵Դ˳ӵϲͣѪ˳ͼڵϳ鴤˼֮󣬱㲻ٶ
ԴӽֵڵɣһֱǸӴڿһڵϣϵԽԽ٣۳žҪھ٣ͻȻΪĳһ˲佫ǲֽӡڻȻ˳澭СѪʵĸ֡
ֻƬ̵Ĺ䶼ֱڻһĸо˲˳ѾʧµĻصҵϣŮ˻ع׼ԴʱһֻһץסҲӵֻ֡
ҵִֻŮʱһҵĴֻһ˲ĹŮĿ׾ͱڻ⻹꣬ڻĲֿʼٵӣûжŮ̸ɫĿױڻĸɸɾ
Ůд󾪣Ҫ˦ҵ˫ֱ֣߬ס˼֮ȻûѳȥʱһӰҵ̫ѨϣҵǰĽҴܣһᣬˤڵءûҷӦӰִڸղŵλϣ¶һϣʵڳʹջһֵֻ̫ѨϣǵӰһ¡Ůлִ˳ȥ
Ů˴ҵѳ֮ҲڵղƺɫӴ£ÿһµöˮƽͷǱѣԽ벻ɫһ´ͬһλϣҲֻǴҶһ£ûʲôʵԵ˺
ɫӶû֮Ů˵ָͻȻžָͷѸֵһŮ趯ָ׾Ͷؿץҵ΢΢һһץգŮ׼ôһӵʱͻȻٴץסֲӣֻԴʱҾץס˻ŮĴֻǰһƣнŮ˵ƻ롣
Ů˲ҽһ֮ˡڵͷƴ׵ʱŮ˵ͻȻգ۵ĹٴαһźŮ˻һ˲䣬ҾеĶ̽˦˹ȥͼֱ̽Ӵû˿ͣ٣Ҳܸ˺ӡ
ʱ͵Զ뷣Ѷ̽ڶĳҵѶ̽䡣֧̽ͬһʱӦ֮Ѷ̽ͬʱҵһ﷣֧̽һ߷˻϶̽ͬʱ뷣ͬʱҵϡ
ҳŽ޴ӵע뵽̽ٸŮ˻ʱ䲻һƵĽŲһϤҵôһǼֻȫûһײɡʡԺˡ
˵֮󣬲ûͷҲ֪ݶˡ۽ǵһɨͼһ״ݶﱧһСﱧŵСڶĳϻǸ벻Ǽ˷Ѿ˼ҲСȻǱݶˡ
ݶ֮϶ʥ첻ˣȥһҪȻɣ𵢸ˣٲ˾ˣ
ʲôʱѧָʹˣݶЦЦĿһۣĻСգС֮˳СԼվڵϡŮ˼С֮󡣴һҲ˻ڳֱӽС§ڻʼ
С֮ݶߵӵǰһ֮󣬴´ͳһϸĴ룬ӵȥһȥ֮󣬾ͼͻȻ۾ӵϱۣˣ


ʮ ؼ
֮ݶһֻ̧ʲôں۵͵˽ȥ
Ƕ˵֮һۣǸ²áȴȻģ˫ץסԼĲӣͿҪһݶûпһԹŶŵλ߹ȥ
ӵɫѾ˽ɫҼæܹȥҪѿɤ涫ٳܵߵʱӵĺͷӿһ£ͷ󺹵ĴŴҪѸղûһ
׻֮ӵɫҲ˲ƽղűŮ˴ִ̬֮֮ʧӰ١ڵϳҰ˰֮תͷݶ˵˵ΣղǹİɣͰұˡ´ʲôҩģңԼвУ
ǱݶѾÿɵͣһҩĶҲɻûҩ裬תλ߹ȥߵ֮ݶŶ˵´λҰһһǣĻҾֱӵİҩķ
˵ʱǿ죬˿ҩ֮󣬱תһۣ˵Ҳ㣬ˣӾǳɳˡ˵ǼϱӵǷʲôҪôĥǣ
Ҳܺ˺𣿿ϧûĵӣĻֻ˵˵ϻõͷһ˵öԵӡ
ݶ˵ʱѾ۾λƵҳװѪҩĴƿҩһԵĵԼ˰֮󣬲ǿվֻǿݶһۣȴû˵
󣬰ӽ˹Ӳ֪ʲô飬Ϊɽȥŷһѡû뵽ʱɳӲעʱͻȻֻֽѾεĸ첲˹׹һɲǣ°͸°͡죬ɽѾع۵ĸ첲ֱȻƾɵָУӼ۲λĹǷӺãһֺĸ첲
̵ĹѾɱһĺɴ֮Ѿͷ󺹵ĿɵϣĴ˼ڴ֮˵´Ҫҵô£ֱӸһǹˡ
˵ʱɲ̶֪ͭӵĽӺõĶϱ֮ϡһŪ֮˵ӦӹǵģܰԼĹͷӺþͲˡҵǲ㣬Ҳõ㡣ӹͷ
ӻԹûи˵ôһߵĻֻ˵վͲģһ㶼ôۡ
ʱҲ۾ֻ˵̫أֲͨѪܿٵĻָֻͨԼͷָĻ̶ָҲǴǿڳˣݶһҩȥ֮󲻶ʱϱĲλѾֹͣѪһпʼϵơ
ҹȥʱݶѾĵŮ˺Сߡһֱһؿ޵һĸͻȻʼŮǰ˰벽Լ嵲סԼСݶ˵ȻӴҡͷԵ˵һͨǼ˶ӡȻ
ݶЦЦĿһĸӣһֱŮ˵֮󣬲ŵ˵һʲôݶ˵ӦǻݶƺⲻټǼ˶ûĹֻԶ۰Ͱ͵Ŀš˵֮Ů˵ϱǾֵı飬Ƕ߶µȴһֶ˵
Ů˵ıݶ֮УһŮС֮ݶһ£˵һʲôŮ仰֮ᵱ˳ݶ̯˫֣˵
ݶЩͷ⼸ֶ֮Ů˵һʲôŮֱ֮Ļ̿ͷ˵һʲô֮󣬱źתŶĳȥŮÿһӾһ֣ʮ֮ͳ׵ʧ˶ĳ
Ůʧ֮ݶתصǼ˵ǰݶ֮ǰ˵Σλ˵ʲôˣ˼Ҿôˡ˵Ǽ˳ҽҩѶûõôˣ
ݶбۿ˿ӣе˵ҪҰһģ
ͲҪˡƤЦĿݶദôãӶݶ磬Ҳ˵ƤˡЦһ֮ʲôոݶ˵ˣΣǰ˵˵㲻뿪йһһӴ
ǲȥﶼҪ׼˵⻰ʱݶ˼ȡɵɫ΢΢ı˱䣬һʾӲҪݶɰʾԼҲ⻰Ƿݶļɻ䣬ͷŵذ壬˵ôһ˵ȫˣ˭ס
ݶӣתۿһۣ˵Ժлῴ鲻Ļ˵һͻȥüˡٺҲùˣʲôӶˣɡ
⻰֮Ǽ˶һֲ˼۹⿴ݶ⻰˵ĸȫһ·ӣһ˲ʼɣǰݶǲ˭ðģݶĻָֻɣ˳˵һ䣬ǲĻǾ棬Ͷ̥ҪͶص
ݶ˵֮ǰĻƷƷúǶ죬鲻֮ǰҵǼ仰ȫһġʱ￪ʼиʣǲ͵ˣʲôǼĲ
ݶ˵֮󣬿ͻȻһСӵô˵ͳͻˣ˵ϲ桭
ݶûһתһſڵװɵһɡعͷǼ˵һҪһоƽǸձţһмҪȥ졭


ʮ ǰ
ĳǿǽˣŶĳĹԱûлʱȥ˵СǸСϴ˳벻һĺҲ顣ºӺ˵ʱ˵ɵһӣΪ¹ʧȥˡܾΪʲôôСųԭ
ĳʱⳡʺӿ˿ֲӵͷϣ⻰Ҳû˵ºûм죬ǵһ弯ɼĳ¼Ϊ˹ıΪҿ걨֮󣬻Ц˵ҲһЦе㲻ĵ˵ϧˣ֪ԶڹĻߵʱ򣬾ӦðѶĳĽˣҲˣּҵүҲֻܳԸưͿϧˡϧˡ
˵ּҸӣºΪ˷סǵ죬ּǧԪĳ֮͡ǰģҲһˡҸͲ룬ʱֱ¡һƱ˷ָһһݶǲֱӻһһĸŮĳ֮⣬ʣµҺôͷȻ֧ͷ޳ܵˣü˷ֵµһʣζᱻһЦѡ
ĳΨһһܵǣľɼŵִжʱսʱͼ¶ڼûгŶһ١ϸӽ˴ְţְͼ൱ļĹɷݶҪˡ
ʼϸӻϾƾֳһŮ˭Ʋ˵ġڶĳϰٸСӰ٣ҪСϸӼʶ޷Ҳֻȥˡ
뿪ɼĳַ֮һС뿪ɼĳ֮һݡķˮʦ˳äĽ𱱺ߵļɼţ֮ǰǸλáֻΪϹӵвмǸִжµݾͱ˱ˡڽϹӺ滹һξĶǵĹ£ȻĹ»֮ٽɡ
滹һһֱûн⿪Ҫ˵ݶΪ˱һһŸǵȻùĸӵǿ˵ͨǶأ˭˭ˣƾʲô͸һ
˵֮벻ȴٺٵЦЦ֮󣬻˵ӣ˵㣬Ҳаˡ㲻룬п뿪ĻᣬȴĸԸΪʲô
һãȻӣӼ˵˵ɣĳڱסˡҪȥҲ¿Ѫ飬һѪȥⶼҲολˡҲ·ķӣһֱҧӲͦţ֮ʣһûܣΪʲô
ͷ˰֮󣬶˵֪㲻У鲻Ҳῴǳ£
Щε̾˿˵ô򵥣鲻ʲôˣɸƵģֳ֪ܲڳ鲻Ͳ֮ܳ֡ǰǾȳһһ˳Ҳϴ׽ַһǰС֮λӡȴ㣬ֱ
˵Ӷһ£˵ʱԴߴ˴գͷ·ºĻƵġ˵֪ѾˣͶǸطЦôģְͷˣʵǲˣʰо֡˵ǻʲôҪΪɵԸ񣬸ȥλ˼Ҵûô·Ҳ񰡡
˵ĭҴܣֽ˵ôأʥɲˡΪʲô㶼棬һи̵ģҺͶܶһأô죿
⣬ӵϳһ־ı顣˼ûûлشʵļˣ˵ڿ⵽ж಻˰ɡ˵֮ЩԹĿң˵ӣұȲ㡣⿴˳ۣİôһϷ̼㡣˵ȥңһһ˳ۣͰ˰ɡ
ô˵˵һһ㲻˼ϸĥһ֮ͻȻڶĳǰ֪һһʧָ֮оƺʶŮ֮໥ĽָоŻһЦӣ˵ʥͣһᡣ£᲻ϸʲôֻҪһһ£Ҿ
ô˵ӵ۾ϾҰ֮˵ӣ˵ǸúͿʱ㲻ͿúͿʱϹͿ
˵֮һֱĥ£飬ԽĥԽףҲ˼룬զզذɡ
ʣµľǸձɵһɵˡĳǼΨһһû˽ǾˣȻȥ˲ҲˣǸ뿴ս֮󣬱Ѫģĳɵˣձ˾ͺ񳹵׵Ĵʧһ缸֮ձһҴƷչתڽ̷˻ر˰գ˰©˰
ص֮ûжõһϣһڴţǲʱӵĵ绰κҵ֢ӣ˾ڣϣĳǱǮϴˣѾ㵽˾˺ˡڿõصˡ
ӵĻʱҵ˯ȫޣĵ绰֮Һҵ˼·֮󣬿һ·ŵӵĹ˾ǰô򿪵ŶѾǲˣֻǵҵӰ칫ҵʱ򣬾Ϳż֧ƱɵЦʶôãǵһοôаһ档
Ӱе֧Ʊݸҵʱҵ°Ͳ˵ϡͼ֧Ʊֶһģһǰһ壬һ㡣ЩҾȻһʱᶼû֧ƱкִдǮǧ֧Ʊһһڣˡ
ӿ۾ֱ㶵Цһ£˵ϴǮķ̫ݣҪȻĻܷһ⡣ӣ˵ǮˣǲҲΪδˡ
һеԵתͷһۣ˰֮˵ϢϴҸʮһǧϢʮϢǧһ򡭡һڴһϢϼҴһ궼򣡡
˷һ֮Ҷ˵ʥǮ˾һ̯ҲøˡϼȥǴүү˵㡣ȥҴ峤լأȻլӣҼԱߣǽھӣȻ취һӲĹ顣ȻʲôøɣڴϵһϢʥǲǾˣ


ʮ Ͷ
֮һЦ˵ӣľܲڸһ㣿һڣÿϢˣ˵Ҳһʮڰڵʡ㻨ⱲҲͲˡ㲻һǰͷⲻҪڰ׸ĲƲ㣬Ҳ㻨һ졣ڲ취׬һ㣬ôԺô죿Ͷ̥֮Ǹʱ򣬿涼ü⡱
˵ʱ򣬴Ӱ칫ͳһָ̡һ֧Լֵһ֧һ֮󣬲ſ˵ӣһֻǸʼǴͷһ׬ǮһһǮǮӪʱǵҲǳԲû»ڴǮ档ϻ˵ĺãƲһûС
˵ĭҷɣҵ￪ʼһ˵Ļˡҿ˵ʥֱ˵ǮҪôǮҪʲô·ǧҪһ
з۾ң˵ҶУ߾һеġ
һӣּ͵ǻǾ˷˲úûᣬ˵˵ĻϴӪǵˮ©ô׬ǮͲһˡֵǮһֿ沦һֿ˽շֳɡ·ӾǴأ˵˽Ӫ˾ֵ·ӣ㿴֧ܰѵ³һ룿
˵ӵ۾зһ֮ٴ˵ӣٿ˼ίԱᡣ׬Ǯ·ӾҪõĶࡣǵҵ֮⣬׬Ǯ·ӡ˵ίԱǲֺü֡ҪǮǮ־ͲίԱ̫ˡ㿴ϻƣ˹ӻ˼۾գգڻίԱôˣҵײʵĻ붼Ҫ롣
ӻﻰ˼ЩԾĿ˵ʥ˼ǣǮȻǮǮ
ӹһЦ˵鵱ȻȻˡ
ͦãǵӰѻȻ˵Ǯ֮һͻȻ˵뷨벻ίԱôļҵףĻƸֻˡһֱĬĬŵ֧ԲίԱ޴ƸĻ󹦳
һֱҶûô̫˵ĿİͰֻ֪ͣΧת֧ԡ˻ȻĽ֮󣬲֪˳ǰĴһвϰ֮⡣ȻΪֹһֱŰĴһͶʹʹ˾ͶʹʣΨһһ˹ʡ
ίԱ֮ǰ߰䣬һֱ֧ԸίԱͶʣ֮£ίԱǼ˱ըʽĲƸƽʱ˵ӣӶۣԭүߣԼȻ֪϶֧ԻһףŽ͡ŵĽˡһһŹʡ
˵ù滹ҺӵļҵףͶʣ֧ԷŰ˵㡭㡭硭˵ꡭǰҡȻ¡Ĺ˾һʡͶ˵㡭ǡ͡͡һˡ
˵֮ӵ۾ð⣬Żڷл˵֧˵ŹʣϻƵǱʷͶת˶٣˵˵и
֧ԼŰۣ˰֮˵ߡߡ߸£ǧǧһһڡһڰˡԱǸѾ˵һҪȺ΢ŴİɣʡǶôѾˡ
ȴ˿ûΪֶ֧϶ı﷽ʽеŤЦ§֧ԣó֧Ʊ֧Եǰ˵Źʣǹ˾ļҵˣ㿴ͶҲҲǡмңĸ׬ǮͶĸ
˵ţӵ֧˵ţŹʣ˵׬Ǯһɡ
û˵֧꣬ԾͷŰ۴Ļ˵Ҫ𡭡𡭡衭ҡҵġרҵ񡣡
Цľ͸ˣƤЦ˵ǳɣҾͲˣ͵׬Ǯ֮ˡţ˵ǧôô
֧Կһ֮˵˵˵ǰǰ棬Ͷзգɱҡ
Ц˵˾㹫˾ģģֵҵҲǰŷȦ￴һ۵ˣҲԽҶ˵֮ǹһЦֻѾղ֧԰귭񻰳ͷԣҲ֧Ϊʲôһ仰˵ôİûС
ָϵ˼Էŵ˰ٰʮĳ𡣵ڵӵȻС⣬ͻؾУ˵⼸ˡڵˣ벻ôƴ
ۿžҲûмˡӼƻǼһ˾֮ĵһ꣬Ҳϼҵ˵׶Ͳȥˡ֧ԶϵģҲڹ⣬ûелӵ飬ۿŹǰ죬˷ֱ˷ͰĴǵĺ࣬صԼ˵ߡ˵һһҲϸصϾ
Ȼûʲô飬ת۾͵¶ʮţŹǰ׼ʱҽӵϼҵĵ绰绰壬ʼֻô˵û䣬Ϳʼ֧֧ġҵһ׷֮£˵ʵ
绰үүģԭԴһ֮ѹүүһֱ̤ʵȻ֮ǰͬ׶ӡȻꡣﻹһֱң֪ҺĹϵãҵĿڷ磬һɿڵĻᣬ͸Ͻһϼҹȥ
Ҳû˵ʲô˵үү˼֮˵˼ҳҵ绰֮ǰ˵СӣҪʱĻǻϼҿүүɡʹˣžÿʱһҴСһԸһϣʮϻؼҳԸԲһүүݸͻ֪ڲǸʲôָɣԼϰˡǮʲôʱ׬үүʹˣԲԼɡ
ĵ绰֮һֱζ˵ģСʱ˵Σڣүүȥ˼ſڣһݵĴ֡үүʹˣҲˡ뵽үүӡȻһ뷨ʼҡˡ
ȥæŴ绰ʮͳ׷ӣڶ׼ʮ¶һֵĻȻ֧֧˵Ҫϼҹ飬Ȼ໥һۣĬһ֮գգ۾֮󣬶˵ӣϼүүǾТҺϻҲ˵Ļмһ¡


ʮ 
һΪҪ취һ꣬˵֪Ĵ㣺ӣҪǷĻϼҹҲҺϻ£˵ʵٺùҲûγʲôҲȲʮϵͷӣҲʮüûкһˡӣҾүүүүˣ绰һ£ҪүүͬˣϾȥ׼ȻˣҪϻиõȥԼҸط꣬Ҳǿ
ӵĻû˵꣬ͱȻЦŴϣƾʲôҾҪҸطꣿ⼸ʮ궼ϷҲˡ˵ũˣ˵ʲôҲҪһΡ
ô˵ҵ֮ãһɨ˶˹£Ҳܸ߸˵Ļϼҹˡϸүүȥ˵绰˵︱ֳڵϰҪȥ꣬үүеܳ˼ڵ绰ʳϲãӵĶ⣬֮ŵ绰ӹܹС
֮ǰļƻƷǿʼæϼҹӽƵͳ׷ˣʼæƱ顣ĩҲ·ҰѣòײŵڶһɻĻƱ
ȻļԶϻص￪ʼ׼Żʱ䣬ȥһѵ˵ʱӳһǮ˵һТġҲǹڵңҲûк
ڶһ磬ϵʱ򣬹ʹĽ﷣Ѷ̽˵Ҳ֣ϴȥǵʱҺڶĳVIPǰİʵ飬Ѷ̽ʱû죬ʱһƣҪ˵Ѷ̽̽˵ùȥ滹нʣǸΪʲôܾе˵ˡ֮˵ǽʱ̽ͬˣ˵׻ռѶ̽Ĺ⡣
ҸϵʱӺͻȻѾˡСʱ֮󣬷ɻɻ䡣˽ӻģϾҪˣ˼ѶûԸôԶֻܽһŵҿֹ˼Сʱ㵽ҵϼҡشСӴ塣
ǵڶˣһλ̫үү٣ȴһĶǵ¼ĿʼڻҲǴǴδӴϷʼŽҿһϵ¼Ļ
ǽʱϴ峤Ŵļɲȫ屣οƷһȺ˸ոմӴͷһ˼ú˴˸峤ǻǵλǰѡһΡҺ֮󣬴峤һ£ЦǺǵ߹˵˵ҪŹȾءڿҲõˣ˵ˣҺȾȥпڷ϶Ӵһֻˣ糤ʱϵģھͱһҾ͸ɩӣѷϣ˵һ
˵֮󣬴峤ֿ˵ֳҲһûֳˣ˵ʲôҲҪúúѡλѣǵطСĺþơԼʳƣʮȵƵ¿ֳ˵ʲôҲҪӱЦǺ׼ӭƵ¿֮ӵɫϾͽǴκк֮ı־ƺˡ
Ŵ峤˵ӣһû䣬ֻЩܲˣүү壬ԳƸ硣ⱲҲֹܷ
ʱ˵ȾƻɡСӴѺò׻ؼһˡԼһȲǸʱȥȡ˵ʱǶתͷȥͼһʮվھ̨ЦĿңλþûүүˡ
үү˵ˣ峤Цһ£˵ǳɣ壬˵ˣҾʹֶϱǼҲ䷹ˡ˵ˣƿҪܹ峤үүлҪ˵˼֮󣬾ʹԼǼ˵һ屣οȥˡ
ӺүүˣǻȻȴǵһμүүҸ໥˽֮үүͷӻһλ̨ͬȻҽүүʱ˫һҰڣ˵ҴҲС˼꣬үүʣ㻹ǽдɡ
ҺӿЦõĸүү˽ͣΪѵôһӡ
үүһ·صңŷүүﾹȻһˡڿͷϣҵȾơǵʱкȵѾе΢Ǽ֮кЦһ£˵֪Ǽ벻ңҾˡɣЬϿɣСӣλƵ¿ǽ˭ܰ˭ſ¡
һ죬˵ܺȣҷʦҾˡ˭ңôŪøһ֮Ƶģ
Ǽ֮ҵ˵أæ˰ӡҪȥæȴүүص˿ϣСֳͻǿˣÿ³˵ĵСӣʲôֻܰλá
үүʵڼ֣ӺͻȻҲͲ˵ʲôֻүү죬Ǵˡ˶ܺүүƢθӽ׵ģŵлȻүүʱʱ͹Цһӡ
ֻźȾƳ⣬׵裬ڳæͣʵе˵ȥˡүү˵ʲôҲ¿ҲֻˡÿοͶϲ˵ʱҶҪǷƨЦ
׵ȵˣȫһûмڲˣԺĹСаŴһǴ峤ż˹䷹ˡ
еڲϣ߿˵ʮٷ䣬һôҲǵһΡţôʴҶҲˡ˵ʱ򣬲Ļͷүүһۡ
ʴҶе죬벻ˡӿɻ΢΢һЦҵĶ˵ʴҶسصĸĸ٣ϴεĴϷֵġ˵ӣǸĸٶˣ
һѣ˸ʴҶ˭Ų⿴һ֮˵˵ôأس겻ˡݵöˡŴʮسһüչӣƣѲί̸ˣ


ʮ ʴҶķգһ
峤͸س֮󣬺үү˼䣬ߵǰسһɨ֮ǰĳüı飬ЦĿǼһۣͬʱ֣˵ֳݰӣӸϵҡ
Ļû˵꣬ͼЦһ£˰֣˵ʲôֳඣǰҾʹְˣС⣬ǿڶѡ
سһ£ҲʲôʲôΣ˵ˣû뵽ӶǾֳˡô˵֮󣬸سȥ˻˼һ㡣ǿƤЦⲻЦӣûﶤˣܲﻹǲĺá
سЦһ£˵ºðֳô˳ڣҾͲˡЦǺǵĿӣ˵ֳºˣⲻһֱûлµаֻ۲ɲҸ
˸֮󣬸سֳ˸ղֳüı顣̾˿֮Ҳֱ˿ϡҪ˵ʱͻȻиסָŻȻ˵򴦳λǡ
Цһ£˵ǵȻ̨ˣһ¶ķΧҾͰ쵽ˡ
Ȼ̨֮󣬸سһ£ղҪ˵Ļ˻ȥһ˵̨ˡǺǣԽԽˡýϵⱭƣףλλ̨Ļǰƽⳡϴչͼ
˵֮󣬸سһȰѱоƸˡҺӶûְֵسӻҪġǼ˶˱о֮󣬸ʴҶЩǿЦһ£˵ʮҾͲλˡʲô˵ٸҰݸ꣬ǰ˵һã
׵Ļ˵֮󣬸سѾİ칫Ա뿪үүҡһӣӺͻȻһֱ͵˴ڣżææĻҹֹһӣ峤س֮󣬻Լšһҹˡ
˶Ե֣үүǲ⣬޷ǾǶӼ˫ӵ¡Ժһ֮ӿһߵĴ峤ŴҶȥűڵʱûһ˵ղŸسʲôˣ˱ƾˣǼҲôһưɣ
ղӺ˶ʴҶصǼ˵ģ˻Ȼ̨֮°ִ󣬲ְѺĻ˻ȥ˰ۣһ˴峤Ƶ¿ڴ峤۾ֱɫ͸һ첼Ƶġ
ӵĻ֮󣬴峤һɵЦֱ㶵˵ʴҶΪھƣǡˣˡгӣոʵİڲƽϧǡû
ָ峤һƣȻԼĿձӸһ¡֮ͽƱ£ȰŴ峤һżʵ׳ʲôˣϸôջǵġ
峤һ֮ȴûٻشӵĻһ˲ſڴϣʱСʱݣҺһ֮˵ʵҲһǼҺӵүүˡ
׼˵ʱүүͻȻ˽Ҫ˵Ǽ飬۾һɣ˵Ǽʮ˵ʮ˵첻õùһ𣿡
˵ţүүֻͷҵͶ˵Ƕţ˵ҲСµġ˭˵˭˵ﲻ˵ôаŵ顣
үү⻰Ҳüȥ˸֮ڹȥˡлǲģүү˵ͷڶʲôˣ㻹ַ⽨ŵĶ
Ψһ⻰ľүү޺޵Ŀһۣ˵һϵ˼˵ĸСҲʮˣûз⽨ţϼһͶˡ
үүԽ˵ԽӣˡүүһЦ˵ˡ˾û˼˰ͷĲ𣿲˵Ͳ˵ֲ֪ܵԡ
ӵĲˣԵģүүʱҲԼղеˣ½е̨Ǽﶼ˲ˣһƬ˹ȥкӵĲƴڻûжһᣬ˵Цģʮ֮ȫ˶˱ڣʹĻ˯СҵͶҵһѾ֧ӿʼ齫Сİһ޿ʼꡣ
үүȻǰסˣֶٺȶһ㡣ʵڼֲסһصϢȥˡҲûһ䣺ûҲЪŰɡСӻлСֳ˵ͱȥˡ
СүүĻӦһ֮󣬱ҲԼϢȥˡʱҺҲǶ˼ᾢһҪ֪׷ʲô飬Űġ
аȥҵͶ壬үү˵ʲô治֪ʵû˰취׼ʱڿ˯ĴͻȻӱһѣԺĺǴ˸к֮󣬾ͿʼԼźӣ׼Ҫؼ˯
峤֮ӾǺٺһЦչȥ˵ż߰˯ꡣǾһ룬ʲô¡
˵ʱȻҪһѩѡ֮ѩѵݸ˴峤˵ڵĹŰ͹ǣһᾫ񡣡
峤ԼҶڵϰˣʲôʱʶѩѣӹһ֮ʱĿָ˱ݹȥô峤Ѿơ
ԼУô˼鷳㡣õֳĹ˸ҵ裬ҵˡ峤еϻ̳ϿֵĽӹ豭ӺǺһЦ˵ͲʲôֳˣҶҲ䷹ģҪ̫˵ûҵѡ
ǰֳۣ峤еܳһ˲оƾֿʼתʱӿЦһ£˵ղĻû˵͵ˣػˡ˵׳ʲô飿гӡ
峤̾˿ѹ˵鲻Ӧⳡ˵Ϊģʵ̫ɥ˵ʡ


ʮ ʴҶķգ
峤ô˵Ҳӣ˵ȻˣǲҲҪ˵˵СʱҺ壬һȥ¡
Сʱ򣬸屣οǮûеλ峤ȥҪǮʱԼӲүүһȥҪǮ˵糤ʲô£ʴҶسոԴ绰糤ؼҿߵʱŵĴ󺹣ʲôʱܻһ
峤һΪѣۿžҪ꣬屣һǮܷȥһȺͷ̫̫ʮȥҰѹˡڴ峤֤ģľ糤һǩ֣үү˵ˣʵڲҾһˣ糤Ҳء߸ҲǰĹ򡣱ˣЩ屣ǱԹ
峤Ȼ֮ã˼֮󣬴峤ϵһƤҪүүȥ糤Ұǩֵˡ岻Ҳ˳үүʹ峤ȥ糤ǩ
糤ļһͷӴ壬ƶ壬λ糤ҲǴʷһɲˡ峤үүΪǿˣ糤˽лȥҪҪǼҽǮŰлȥġǼ˵Ӵ֮󣬲Ǽ˶ˡ
һƤӴڵʱ򣬲ŷѾͣ˺ü峤ۼһ۾ͿͣмһسݡɫķＪաҲ֪ʲô飬ȻѸʴҶˡ
ʲô鶼ûйϵֻҪĵĽȥ糤ǩõ־ͺˡȥ糤Ǽ֮󣬲ȻķѾ÷߸ߵΧ⻹㣬糤ҵĴſھȻоվڡ½˽ȥ糤Ǽĳʲô£سʴҶ˳ɾǼ档
֪س峤Ҳû˼ȥҪʲôǩˡ¾Ҫүү뿪үүˣһسʲôµģ糤ǩ־ߣ˸ʴҶͿ䣬ˣʲô˵ģ
£үүҲ峤糤洳ˣſվڵ춼һƽԶø磬һҪүү̫үү糤ҳʲô飬Ҳֻ֪˵糤ҳ˴£ˡղгʴҶ˵绰ڵ绰ѸسһѪͷźԶгڵ绰ӵ
ʱͻȻһ죬ż˴ˣæسˣ
˶һҲ˲վˣ˿һԺ˽ȥүүҲں棬ûʲôܰæġһȺֵҲһѷĳˣܵԺ֮󣬾ͼԺվһˣ糤Ҳ˽ѵλһ״ӣֽĸسӴ˳
ʱس°棬жҵĽţжҵĽšʱ˼ӵʴҶĿ˳ڽʴҶһ˲䣬ֳ˶һͼʴҶһģһʬʴҶֻŵĽ׸һֻʬץ棬Ȼʬץʬ˳ӵĻһһ
سԼûӦʲô飬һֱΪʲô֮ĹסĽšǿŴֺǿʲôµĶһмӵĶŸʴҶسǧ¿⼸һѣڰеĸʴҶ˳ƾ濴һۣǰһڣȻŵ˹ȥ
ȵѸس֮˸󱳡еġسתѣʱҲ˲ѾʪĿɣ˲֮󣬸سµŴ濴ȥͼڴ˵ʮ߸ʬЩʬϵ·Ѿȫ绯Ѿʲôʱʬ塣
ղŽس֮ǰľ֮ĶŸʴҶ׵ĸʬֱ۴ϣŰмĻ˰ŽʴҶֻҪȻȸسٿԼ׵֧֣뻹ҪһΡ
ֱֳֵĴ񿴵Ȼسһٵ԰ѽ쿴˵ȥع־ֳñŻڴǵϾоͼӴ׵ĵ췢鴫гĶǸسٲְһٳ
Ϊ·ص糤ļ糤е˽һʱ뿴Ѿֵزȥ糤ǩѾʵ֮£峤ֻİ취绰ôĻ׼һǮϰ屣Ǯϣ糤ٰϡ֮󣬴峤Ҳûţҵ˵Ĵ񣬴糤ﵽ׳ʲô顣
ڽ磬س֮ǰ߷õӴ塣λ̨ļߺʦ棬·糤ҵʱͻȻ桰¡һ죬һһ̳糤洫һŮ˻ɱһĽˣ˰
سҲǵùߵģڼǰ¶¶Ӧ֮һ糤壬һȺ֪ʲôĴڸسһԵĳ嵽糤ļ֮󣬾Ϳ糤ҵѪվǼҲ˽ѵǰ档
ǼҵĲ˽ҲΣķһ󶴣ǽһһ룬Ҳв̶ͬȵıΡ̮ǽש֮󣬻߰˸ƳγεĽ顣ۼѾ˹ȥһŽҧһ£Ҳûӡֻһӣǽӣ


ʮ ֮
˼ƽ֮󣬳ϿƲסˡȻмعֺɳľ죬ڻƳγεĽǰЩ񶼱òҪʼϵĻƽ𣬵ûйãѾһе
˰˳ɶ໥еϱֵԶݣڶѾ۾˵ԶˣֵܽãΪ˿Ťһˡղ纰нӵǸˣʱѾһӴڵأǿ񱻴Ǹߡ
󣬻ǸسľǹʾŽⳡ־硣˶㬵վֻǸһӣ緢ֻƽ˻ڵϻԲѡ˹ȥ鿴ʱ򣬲ŷǸѾ֮˾ǺԺһӡ˵ߵıǰԼ׾˾˶˺֡
汻е̨ʦȻӦسǿҪƵûзϡǵ̨ļ߻ǽԼһУͬʦƵԼ̨쵼˻㱨
ûãг֪ľۿžҪˣȴ飬һسƤ£˵ãһ绰ȥһٳҪʴҶƺĹسԼί㽫糤ϣл֮ȥؼίԼ˵Ϊʲôҵĵؽ淢ôĻƽ
Ϊ˷ֹвĵĴ£سعֺΧɳľ붼ֹ糤ҵĵؽ淢ʲôس÷糤Χ̽
һжź֮󣬸سԭָ˰˲˽ѣ鿴浽׻ʲô˲˽֮󣬾ͿһȭͷСķ϶ݹ˽ѵĵ档϶඼Ľɢ˵ϡ
˽֮Ϊ˱֮ǰ־ݡسɻ˶ŹֳˣԲ鿴ΪʲôôĽ顣ڸسվؽѿڵһ˲䣬ؽ͵ȥʴҶİӶ档
үүʹ峤糤ļظΪʵ̫죬Ÿسĸʬǰȫȫ͸ˡȫͲΪʲôץ˸ʴҶĽףһʬ
سｻĿŵλĿרϾ͸һ·˵Ӧ򹫰͹λͨǰλֱĳ쳣¼Ĳš
سֱŻ㱨˷糤ҵι¼벻ǣΪոճҵ涼Ƚϻҡ£׵ǹ쳣¼칫ңҪĵѾĵ¡Ҳ˵ҲҪٹ£ǲ˹鿴ʲôʱܴϻ֪
ϾҪʱ򣬸سǰǴδӴϷλ쵼ͬСӴ嵱صһʲôеϵһµӵµĹ棬ǴδӴϷֹ顣
س㿪үүҺӻһʬ¼벻ڸ峤绰ʱͻȻ˵ҺӻһͻȻ磬ϸϵүүɽ˵ҺѾǹ쵼ϻһ̨ˣسϢ̨壬ɸӶӵӰ񡣲;ѻ˹ȥ
˴峤Ļ֮۾з΢΢˵ƽ顭е˼
ҿӺǶģйҵˣںСǮͷһȾȥϵʴҶ˵ʾʥǵӶСǮΪǵСǮðգֵ
ЦǺǵĿһۣûҵĻһŴ峤˵˵ղһֱǽ顢ģûᵽԪʲôġ۴һ£Щǲʲôƽ飿
峤˾һ㶣Ӧ֮󣬼ѿڶô֪ģ˵ʴҶѴߵĽȫûգЩƴһצ״ȥĽǰҲнˣô˵ģͲһС峤ܴġ
峤˵ģôĽֻƴһֻצе齫ƣ˸۵ұҴдյӺʹ峤ԱߣǳĳŴ峤˵ϸ˵˵糤淢
ϸϸһ֮еĿֱƹҺӣһֱûô˵ĻȻ˹ȥͬʱ˵ôɲһ
Ȼ֮ҡҡͷ˵һӻƽɲĻôЩʬ˵ȥˡЩƽ𻹱ǲǹǵ֪Уɲһ㶼ϣϼĻ˶ûϣϰ˼ɲҲһξôˡ
Ӻʹ峤Աһ׵ȵȻ˵֮ϾͿ˵ô׻˵𣿲˵ɲǵʲô
ҿһѾĴ峤ҵ˼ЩΪȻ˵˵˵񻰹ʲô˵ģ˭˵ʮͲ˵µģ
Ҿ͵񻰹˵ˡҿһӣ˵ɲǹһ֣˵ɲ˵ĹͷɻƽȻֻƽԻˣ񵽻ƽ˻ᱻӡǣҹʱὫ񵽹˵Եǻû˵ʱ
ҵĻո˵꣬峤ͻȻ˵Ӵ糤ҳڣѾˣʬҽԺͣʬţ˵ǹ깫ɷҽʬ˶ӵˣǼﶼѳûϽɵĻƽ𡭡


ʮ ͷ
ҡӣȻ໥һۣ˵ʴҶǱأ˵ûյĽôģר˿ܻ͵ˣ
峤һ£գգ۾֮˵ҾĲ֪ˣӣֻʸʴҶŻ֪峤˵֮ĺ֮гǰףۿɫҪ
峤ŴһۣѾϨѩװԼ·ڴСŶǼЦһ£˵ˣûȥˡʴҶҪ˵ꡣȥ׼һ£һа𣬱ײǹϡ
峤źӳҹͻԼˣүүҼʰһ£ֳ˵ʣˡɫѾ峤뿪үүֱ֮ȥ˴岿ʮ֮󣬾ڴĴ˵´ף
Ǽ˰һޣ˻˵ʵǶסˡɫʱ˴һһһѵĴ˹үү𴲳ϴʱ֪㵽˯ȥˡ
үүѹǮ֮Һ˻Ȼȥķ˯ˡ˯ûжãԺУһӵҰޱͷϣ׼ųѼ˯ʱ򣬷ͻȻ˴򿪣ߵ˴ߣҵĶС˵Сӣȵ˯үүһˣ˵Ҫݸꡣ˵仰˯
˵үү˼ҵҲܲүүеүүĵܣһֱϵҲʣϸˡߵүүүүһˣȰ֮󣬾Ϳʼ
һ˼ҵı鶼̫Ծʼʲô˼ǿǶͷϿҲ££һͷİ׷˵ʲôһµʱүү˵ȫҴӹʱ򣬼СҲһ֪Сӵʱʱ˵ˣͷǺ֢ʱǾǸ︱ֳʴˣ˵ʲôɫȱ֢ⲡûʲô˵ģͷ֮⣬ûʲô֢˵ˣԼ˵˶Ӧڿ˳ˣͷͦʺǼСӵġ
үүҴԲ֮үү˵ʼһһӦУⷢɫʱ֣һҪķɫҪǮȥȾ˵˼֮󣬾Ϳʼ˵ڵĽһǣǲס
֮ǰո˵峤һλƽѪƽң֪ǵʲô˼һʱ֮䣬еӲȥˡүүĴӣҽǸ˺ܿ˵⡣һ֮үүĴ٣̫үүٵʱǸҡб˵ڲҲǴһǰվݷƱǮ
һشүүҵˡ˵Ѿ˹ҷˣҲûʲô˵Ľˡһүү˾û£̲˼֮󣬱һ뿪үүҡ
һص˯һʱ򣬲֪ǸԶšƶγ˸үү֮⣬һҪһ档Ҹүүг˵ûм䣬λͳݾͿʼ˵ǼҪӽ飬ҲҽǮϵʮʮķۡǵүүҪСǸ£ǼͰˡ
һ½½˶Ҫһ档ҿڴСǿҳķϣõأҹҴϵæ֮Ƿ⣬ҲżûϼңʲôʱҴһͨ
Ҿ㽻ˣӺͻȻѹ֮󣬿ҹǷӣӻ٩˵ӣ˵ģôǴæղһ£Ϲ򷿣¹ܼƻġ㶼һƬаˡ
ûĿ˵ͿŹЦɣʥаɡҪȻǾֻǰǰȥˡŻһⶼʲô¶
Цһ£˵𣿶㲻ܰ˵ô󣬻ҲһĵطҸط죬߾үү˵Ѿ׶ˣȥ׶㡣ҪصĻƱǮȥ׶㣬Ǿм£棬Ҿǰˡ˵绰㲻㰡
ȻҲһЦ˵취ãҲ˳ǵתתòͬһˣҲҪȥ羰ʲôİɣ
Ȼո˵꣬ͼд˽֮ûкүү䣬߹ͼɫ̫ãһһʹɫʾǻǼӡǽ֮󲻾ãҲ˽
н֮Ȱŷϣȷû͵֮󣬲ŵ˵Ҿ;Σ֮Ҳ˵ϡǲҳʲô
˵ʱѾ·ȡһֽŶЩƱװ顣˼ҳָ֮һС˵ֽʬааķСһǣεСˡ֮ǰӣ滹֪жҪȥ
ҺеĻ֮󣬶һãȻӻˣֲó֮ǰҿǾҵ档ҵӡУȻûһǽʬ󷨵Ľܡ
ǻȻ֪һ㣬һ۾ֱĿ˵Ҫʮɣôһ˽ˣͰ¶ֵطʲô˲Ҫλסȫļλֻ־ôôɣһ
ڻͳһŵͼڴָ֮̿ŵͼһ㣬˵סʮ꣬Եû¾ͻصͼλûǼλˡڳµǲȥһ£ʲô֪ˡ˵ãûίУǿһ۾ͺã˵¼˵ˣ˵һ


ʮһ 
кͻȻЩձɫӣ̲סʵʲôʬģǵ˵ʲôôʲôû˵
æʰͼȻ˵ʬһ󷨣һаа󷨡оݿɲҲֻùһΡ
ŻȻ˵ֻɽսʱڡ˵ɹʵ˼˲ԣöƶ˵ʱɹһλͳλǲ߲һϵʱͱһַ˷ǽĹҹɹǿһ·ϲк˼ɹʵһ˶ʦ˽
ʱһλӵɹιʿλǰԤԴؽΪɹʱɹʵۻΪŭѵʿΣ׼Űλʬ֮󣬰Ѹʿһᡣ
е鶼ʿ˵Уɹʵ֮࣬ʿӴųϱ֮֮ϣʿа취ܽĹϧɹʵôգʿֻشΪʱѾûʲôסķˡ
ɹʵʹɱﵣιգڽͨɹǵıؾ֮·ϡҪɱɹǣҪɱոӵһʱ䣬ɹʵۿʼ׼ӡ
ʿ֮£ɹʵ۳һаа⡣ʮͽͬһֵڽʱҲʮ˶ǸδʱͨÿһֶǰһĽϡһץһԴƣβཻһ˱ԲȦ
⻹꣬ʿҪڽؾ֮·ϣһʮɿɣһ·бµĵ¿ռ䡣˱ɵԲȦ¿ռ롣ʿɰÿ˵ϻϷ䣬һʿ¿ռԲȦľʿɳ£ѽͬʿһڵ¡
ŵʿ·ȻһʱղͬһֵɹʵҲֱּܲ࣬ιӵİմ档ʿΪ˱ȫʣյҲֻҧĬϡڰѽ¡ʿΪʮλѰպλʿʱһ״еʿǡ
ʿҲһغڵһСͽܽһж¼ֽϣΪֽŽγɵ󷨣ʶ˸ҲнʬġΪʿ󷨣⵽Ǵģʶû˸Ұͬ󷨡ģ֪󷨵ҲԽԽ١
˻Ȼ˵֮գգ۾ͻȻһ䣬˵ô󷨻õƽĵط𣿲˵ֽŽˣôƽأУ˵󷨾ǵԸģ֪ʲôǸλõڱˣա˱ԲȦˣнߣôҲҪʣһѹͷɣ
Ȼ֮Цһ˵֪ǲǵԸǸȥһ۾ˡϾôã浽ûʲôʧĲ֣˭Ҳ˵
ȻĻո˵꣬үүķţñߺСӣʲôأسʹ峤ˣһ档سеæ͸سһ棬ܲܰæԺ˵
峤µҪҲˣǼ໥һۣһѿ˲һЦ˳ȥҸʱ򣬾ͿʴҶںүү˵ҳ֮߿һ߱˵ð򡭡ǽϰɣүү˵еˡʲô£λǰֳ쵼һ翴ô˵ҲˣҲմմĹ⡭
ڸس˵ʱҿߵ˴峤ߣһ˼䡣Ӿʹ˸ɫʾҴӦʴҶҪһȥǲʲô
ЦŶԸس˵Ȼسˣһʲô˵ģֻҪǼ˵ķôȥﶼνڴģﻹŪһٽӣ
ҹ⽫Ǽˡ˵һ㣬ʾ߻һ̨֤ĻȻʴҶûһ˼֮󣬻ͷүүЦǺǵ˵үӣλӾͽһ磬ģ֤ȫȫβıͻϽϵٽӡ
˵ֵزүүҲûʲôƴǵĵطˡҲиҪҪĵһ󻧣ͬ쵼ꡣ֮󲻷ģҲϱ̬ҪͬүүչˡسҲûƴǣ˼֮󣬱ԼǼ˳ĳ
һȺ˿ʼͣλ߹ȥʱ򣬾ͼӴյҵĶߣ˵Ǵ峤˵ˡ絽ʴҶ֮ǰ⼸ȿš칫˵֮еס
˵֮Ѿ߳үүҵԺӡǼҲøʴҶŵСֱӽŵ֮׼ҪߵʱͻȻһϲֵв֪ʲôʱȻʧ١ֻлȻ֪䣺˵عһ£жƹˡߣص׼һ֮͸
ǰͷѾǼ˶˳ǰͷһֱ糤ϼʻȥʮӣӵ˽ĿĵءӴ塣
糤ҵΧǱ˵صľ֮⣬Ȼгǹ侯Ѳߡ侯ɲǸسָʹ˵ã˳гĻ侯ص￴ءۿſˣɲٳʲô쳣ˡ


ʮ 
ڳϵʱүүǽ糤￴Ȼʹ峤˵Ĳ࣬ҲֻװǵһҪ־ȵı顣˵֮үү˼䣬˵ԶԶĿ۾ͺãǧͷһֱȥˡ
Ŀĵ֮󣬲ŷָسĳ棬һĳѾȥ˱ĵطֻиʴҶ˵ͣ糤ҵſڡ³֮󣬸ʴҶּ򵥽˵һ顣˵иֵڹ£ڵоֵ飬Ҳһšֳεﶼ˲˲ģȻѾóˣֻҪλڣûиҳµţ﷢ʲô飬λҲ֪ˡֻλۣ칫رƵ˵֮ǰжض浽ʲôеס
س˵֮Ǽ˶ûӦСڿ糤ƣ֮ǰ˵һʢĵطסˣе㲻˼ˡôҲֻһ쳣ʢĵطһʢ֮⣬ûʲô쳣ĵطˡ
һعͷӺͻȻҡҡͷʾ⿴ʲôҲڸʴҶҪ˼ϵѿس˵ѾȥĶ᲻죿ʲôǿҪңҲи׼֯Ĵ롣
ûôءӺǺһЦ˵سʲôڻ½ۡʲôҪȵȥһ֮˵ٽȥ֮ǰӵðĻƽܲܽǿһۣ˵ЩƽܻʲôҪ
ӵĻ֮󣬸سЦһĳóһССֽ䡣װĿСһĽ飬سóһݸӡӹ֮һ£ֵ˵ķ۾žзֽƽݸ˻ȻȻ֮Ҳһɻı顣ʱӿŸʴҶ˵԰
ʴҶŴ˸˵ѹͲʲôƽ̥ͭ̽רҿˣ˵̽ʱڵĹգľһͭ񡣾ΪڻҴ˾
֮Щ˵ڴһ֪ͨô˵һ¾ͺˣ˭Ϊ˿ͭȥʲô˾
СҪ˭ܺһ뷨ͳˡʴҶֿЦһ£һ֮󣬽˵֪֮Ͼ֪ͨ벻Ͼ˿ʼҥ˵񵽵ĽӶҵ˰Ѿдʼ׼ȥίϷ˵ⶼʲô¡
Ǽ˶û˼ȥʴҶ߿ࡣе㲻˵ϸʣ˵˼һˡ˵ٹһˣ˵ǰ棬ǿɲȥ
ʴҶŷӦڵ磬ٹһСʱͳ׺ˡȥ侯ĸˣ˵˼֮侯šүү嶼ҪŽȥǱҺס˵ǿһ۾ͳ˼ҸŽȥ㣬ʱſڵһ¡͸ʴҶһȰţүү֮Ҳֻи˸ʴҶһӣǼһ糤ſڵǳ
ȥ֮һ۾Ϳ˵Ĳ˽ѡԱߵĿյһŴ첼ں첼ʲô߹ȥƿ첼¶ֽŽӵĸʬͻȻ֮ǰ˵Ĳֻ࣬һֹҵһǰĸʬȻʮ֮ࡣ
ΪסǸ˷ǽĽʮﵽʲôȻҪʮ˵ס뵽һ󲻺õԤоͿʼӿͷҲͬ˼ͬСɣѾǳ빫ҷˣϸո˹ڵңʵû˼ƴˡʲô黹ǵ칫˵ˣɡ
ˣһҲˣǻذɡ˵˵Ϊлƽڻƽ𶼱ͭˡʲôһҲûٴҲûʲô˼ˡ
˵ʱ򣬻ȻͻȻߵݵĲ˽ԱߣӴͳһϸľϻȡһ㡣Ȼ֮ݲ˽ѵеʯݵĵؽһҺӶĴźһʲôġ
ȻԽԽ죬ӣҶñûšڻȻһʵڼֲͣڴڴڴʱ򡣵´ӵĿͻȻͻȻһģһӿ洫ҲźͻȻһģһľġ
ҺһȻƺҲû뵽Ǻɫڱɷף۾ֱĶŷλã˼֮ҺӵߡԣҵһѶ̽Զʣɵҵ˫֮С
﷣Ѷ̽˵Ϳʼ˵ס벽վҵ̲סŻȻʵϻƣڸʲôĶ̸У˵ĸǺڽ㣬òû䣿
Ȼûӵĵ٩ŴĿ˵ղ䣬ƽϢԹڡ
Ļû˵꣬ͻȻֹͣҲڻȻղҲλͣġʱžһղŻȻʯͷ϶еĳ㾹ȻԼըߵǵƤըѳ˷ĩһɵɫӴķ϶ð˳Ǽ˼æȥ
Ϳˣð֮󲻾ñʧڿСʱͻȻɫһ䣬˵Сĵ㣬ղϻǸġǸģѾǵˡﲻܴˣȥɡ
ӵĻո˵꣬һȥȻӵһ㲻ҲҪȥˣɡ


ʮ ޾
Ҫһл˺ü꣬ղһɤܰ˿ӡھһмһʲôЩ˵ȥˡֵͬʱе｣λ˦˳ȥಡһ｣˳ŴӵĿѾȥ
ͻȻһУһ졣¡һ֮һ̳ӿӿ˳æȥ̳｣Ӹղű˦ȥλ·ɻصҵСͼ滹εδѪ
｣ִǲմѪģմѪǵһΡȻѪܿʹӽȫǿŵϱѪЩ̫ӦʱĴֱ˴򿪣бһ˫аſڡ
ʦſھ˸ղŵľ죬֮ϾͻͷүүǺû£˽ȥһ顣Զ㿴㱦ӣھͳ⡣
˵֮й˴ţ˲עʱ򣬻ĵĴ潫Ųϣſ첽ߵߡϾ͵ʵղôֳôĶû°ɣ
ӿһָָۣĿղŷ˵һ顣˵ղŵ֮һӱŵ˫аһ֮˵ʦ˼ҵ׼ס˵㻹ڴЩ顯⣿
˵ʱѾаȴӰóһѡġʽǹִִҳһЩƵĶӲýŰְͼķţžǷĵԶݡ
ԼץסӲһߣȻʣµĲֵݸ˻Ȼ˵֣ⶫչ
һߺչײһߴӿڴͳһ̺дСĽɫӸӣ˵Ǵһ㣬ûϺͿӺͻֵܷͭġͲԣҪǦ̥һ£̥ͭ̽һӾ͵ˡ
ӽӹ̽ͭ飬ЩĿ˵ôֵģ˵ʴҶûˡ˵ţӶһ£Цſ˵ʦӸʴҶڴ桮áġôֽŻͦ
øƨûĵһۣ˵ʮһѷĳ©һ˭֪Ϊһ첻ҳΪҵط˯ʱҹˣļǮͭ񡭡
˵ʱкͻȻѾӲſʱſףóľȻǸõ޾ֻ޾Ща˵ǸǹײˣܰԺӸһˡ
Ȼʶ侭ľģ˵ⲻ峯ʽ涼ڵľġԪģԪרõġʣǴõģϸתңǧ֮Ҳۡ
֮󣬺ǺһЦŻȻ˵Сʶǰ´һĹġӲʶϻƵİ׵ģôһԪ޾Ұ塣ȻҪȥҪ˵ģ˵ǶôˣҲҪС˺ӡʱҲҪһֽǮһֽԪ޾ҲһˣҪ治ҪǱ򣬺Ҷһ֡
˵ʱ򣬺ͻȻߵݵĲ˽ࡣȻе˼Ҳ˵һ޾ݵĲ˽֮ϡͼ޾ȥһ˲䣬ʲôҪ޾渡ֳһ˵״
ˡ޾ȴʼղܰƶӲͬʱ糤ԺһһĲҽСԼһ֮޾ʧûйãһµθ޾档
γֵǸŮˣ͸ղǸһҲʼѲⱡһӲôܴ޾һһδ޾ֳ֮ǰһ޷޾ѳ
벻лԻıеСˡ˵ģһͲһ˱ȵ˵ġ
Сʱ֮ۿɫҪʱ޾οʼʧʱүүţǲôҪȥҪȻҪŽ
߲ŸոռһЧҪһĶû뵽ҴӦһϾͳȥϼһٵһӣʰ˾ͳȥ˵ʱ糤Ҵص£שȻשֱѹ侭Ľǡ
ѹ޾֮İƣ˵߰ɣǵĻͿˡǵ⸱޾ߣȹˣٰⱦȥ
ҾͿˣ¶˵ˣôĶô죿һ޾ѹһ޾ʵˣ
ޡʲôҵ޾Сӣʮ֮һòûĿһ֮һʰаһ˵һͲˡڶǻԹҷƴʱˣһǮŲ˵ŪûǧġҪһиһڳ⣬Ǿ͸ֵˡСӣȰס֤ϳ¾Ϳˡʣµĵ˴ˡ
˵ʱִүүߴٵ˵ͳˣǶʮ롣˵֮ҵļһתŴſȥʱӴյҵߣ˵ӣĻɡ˵ڲǻˣûкԮʲôµĻǾ鷳ˡ˵ˣ֮⣬Һϻʲôһﶼûһʲôͻϻֵͣҿɾʣµˡ
Ӷô˵ˣҲֻܸеſȥ˼֮󣬿Աߵϵŵ޾̲ס˵ղǸ˵ĶǶˣҿɲұ֤｣㶨ˣûµĻͿһ޾ס
ӽͲˣǻȻ˵һ޾ԪƷɲǺķƷȵ˵ģ޾ǵסŵģֻҪһ޾𻵣ͲĶ
糤ҳ֮ǻصүү˯һޡһû˯ҪǱ˽֪˯áүүҳʱɫûдѾڳˡȵٴλص糤ʱسѾͿŵ侯кǵ֮ѾǴ˴š
ȵǼ˽ȥһĸ˾Ͷɵۣͼڵϵ޾ѾƵԱߣĿԱһˣӣѾȥʱˡ


ʮ 
֮ǼϾѶ̽˲ҵ˫ϡڹ۲һ֮󣬳˵ϵǸ֮⣬Ҳûзʲô쳣ʱֱ㶵ĶŵϵǸˡ˵Ǵðģ
ʱҲûʽЦݣתһȦ֮ô¡ָǽǴһ۵ĵط˵ùǴģģΪ˵һ㶼ûд
˳ָķ򿴹ȥͼǱߵǽǴһϴСһԱɢʮתͷ˰שͷοȻġߺߵĵһڵϵĿתƵҵϡ˵ӦϤ糤ǹʱǽﻹһˮˮӡȰˮӳˣȻٰשͷж顣Ϊҵ飬ȴˡ
˵ʱѾ޾޾ʱʦͻȻһǲ֪ʲô£ͬʱǱ߿˹ȥ
ͼн޾һǾУõλóһҵĿӡȻǱƿʱ򣬱ϵʯӻƵġ޾֮Ѿ޷ʹáл뽫ʧ٣תͷ˻Ȼ˵ⶫ㻹ҪҪٸ˵㣿
ȻЩΪѵ˵ʣҲ֪Ķʧ֮֮ǧ޾ѾǷˣϾҲԪҵı޲һ»ղؼֵġ
Щ߷ߵ˵޾ǴӵģĶǷɻġƷ֮⣬ЩҶɻĶĶֲܸУȥСƣҪȻҲˣԭ۰ߡչˡ
Ȼ֮ҡҡͷбΪȻҪ׼ڼһٶٵʱ򣬾Ȼ˵ҲԿɣʮߣʣµľ͵ˡ˵޾ǮҲ֪ˡһת۾û˰˰ٶֿʼ
ȥ֪ͨ侯ʱ˵ǰ̧ȥ˳˸ʬ죬ʲôʱ¡ٰѴ˶ͳһ£û˳
ӵĻû˵꣬ͼű侯򿪡ʴҶ͵صĹ־ֳӵ˴˽֮һȺ˶ϵʬһǼҲűʴҶǴļ
ͼһΧҺֵˣΪ׵һǲһ϶ҸλĪһһվŴ˵࣬⼸֮ǵûгԾľٶЦһ£˵ʱ֪ϼңղһں˵ȥ㣬˵Ū￴ǣ벻λֱ˵ˡ
Ŵ˵ʱĪѾߵ˵ʬԱߡʼ˳ʬ죬˾͹˲ǣĪĸ˰ˣҲû˺ƽϡ
˵ʱ򣬸ʴҶϵı˿һǺ͹ʶ֮ϵıŻһ㡣Ц˵ſƳ̬ˣǲһ㣬ˡξͿ⼸λͬ־ǽ⡭
仰ƨģŲ˳ûȸʴҶ˵꣬Ͳ˵ſƳ˵˭أҼǵ÷ȥʱ򣬸Ƕ˰뼶ӦŸôһСƳ
ЦһûشԱߵ˵ˣӣǵ˹֮Ǹ˵ǵıƲҲû͸ǽ˰뼶ʹá˵ǹٸǲϡˣǰǻᣬʲôʱܹ
΢΢һЦ˵˵㲻ǹƵġ˵ԼСĵ㣬ǰҺ͸ϴ㡣ھͿԼˡ
ʱĪʬ˵ǽ賿ĵġûԵˣƲļ׼ȷԭҪʬ֪֮ʥӣǲôˣ
˵֮ǰͻȻתŸʴҶԼعֵͬԱ˵سλ쵼Ҫʼѯ֤ˣʱȵȺʲôҪĻһȥǡ
ʴҶŸǹİ참ԱȻѾֻܺع־ֳһ˳ȥ
ȵس˴ȥ֮ӲŰ췢飬⼸ŵĶſƳ˵һ顣֮󣬿һӣ˵ʥ鰸ʲôġжˡʾһӦô죿
Ӵ˸˵쵼Ҳ̫ˡ˵һôĲ֪ҪҵĻҰ˳ɻȥ֪浽׳ʲô֮ٶ֢ҩ˵ǰ棬ӡǲ򵥡ȥ֮ǰҪ׼
ô˵ϵıЩǷ˵׼׼ҲԾˡӣȥ˹ǸƵطҾͻǰֵˡڿƴˡ
˵Լںǹ˳ж˵ϻ֮󣬽ǹݸӣ˵ɣǼ˵װܻǵ󡣡
ӽӹǹĿһ顣ЩȻĿ˵ǹ˵ǹͨͨǹ˵쵼ʲô˼Ƿǹȥ£ɱõģ


ʮ һ
ӵĻĻϾͱĹĵ˵ʲôʱбһȺԩ׷õܵʱҪǰֻѧһ㱾£ǵڻ֪˶ٴˣ
˵ִӵϻ˳һӵ˵ǹӵȥһ򷢣Ҳֵһӵüˣǰַóãôţ£ͻһ仰ǶǹŵһӣܵΪǸ⻯ģе⻯𣿿ɣò˰꣬ǼҪˡʱһȥǡ
ܣ˵˼˼͵ˡ˵æǰɣǰһҪǹˣ˵ʲôûáֽſĻüؼҹ
ǻؼҹꣿе۾ˣֻڵʱҲǶҵĹǸˣ浽ʲôûиۡͻȻʵǻֵĶûаȥôգ
һ֮󣬼˵֪֪ʲôƾǼСǹȥȸңͷҸǺúðһ¡˵ˣֻܰ¹ڣʬǿûб¸
ʱĪҲ˹˶Ĭ˺һ֮ͬʱ̾˿ǰԼڴĶ˳ҿͰ͵ķֽһѾ˺һ룬֪ʣµĺòʹһĺʮǹӵӵӣӦʱĲ
ЩʽӦöֽɢ֮ǰǲļҵס˽һ꣬Ҳʣʲôˡ˰Щ£һЩǼ˵棬ЩƷ·䡣һҲķӵһŷֽĺԱ档ĪͳƿȪˮݸŴˣ˵ʵڲˣⶫҲܶôˣǷǶɡ
ҿĺ棬̲סʵĪƿ治ũɽȪɣ
Īͷһۣ΢΢̾˿֮˵ڵǻᣬȥҰæθƿʥˮȥӴˣ벻ʱˮһĶҲɺöˣŪûҪ
ˣҪȥˡԼİȡһӣӵһͷ糤ҵϣһͷʼԼϵһϵһתͷǼ˵ӡʥмҪ鷳ǡҪǵãزĻ˵ļͿǸչˡ
˵һ£˿֮˵Ǹûɼң˷ۣھϡֵǼ˶Ҳеѧ˼ҳûãҲûʣʲôҪȻҲ벻ˡӣʹʥڵĵǼ￴һֻҪ˲ڳҪǸ͸мˡ
˵֮Ī㶼˵ƵĻҲΪˣ֪˵ĸĳһװ˼Ĵ۾ȻˣзⲻĸоʵڿȥҪڰæʱб۾˵˵ˡֽɢ֮ǰҿŷƫҵĿⷿõġΪõĶûһȥΣ˵ģֵʽӵǾõ˲һǧ붼£ô𶼹һαҵˡôһǾͶȡȨˣ
˵󾵣ϵıͱЩȻ㱾ͺӲԸ߶û꣬ϾͰֱӻǺ˹ȥӣǸ缸Ҳûа취ⰸͷߵĽʲôȻ֪Ҳ֪ǸǵġⲻǸĸһ˼ǿ˵ǲǰæ˭
ƨĵĵˮ©벻һ𣬻һûȻġ˶һЦ׼Ҫʱ򣬾Ȼ˵ɣʤӦҺȥһˡĻҾǡʲô˵Ķ棬ǰйʤҲܴġ
˵ʱ򣬻ȻӿڴͳƵӳԿ׵ľһݸӣͼȻ˰еľ֮ľ˸̶ļŵĸʴҶһȺźû°ɣҪǽȥæ𣿡
⺰û£ڲԹߡҪ󣬷ǲҪһɤӺ꣬ӵͣ
ʱ򣬻ȻһťľͣȻ˵ֱ໥ģǰĻҲ졣õźŵ⣬ڵһʮҲźŵġ
ŻȻ׼ˣҲ˵ʲô۾ۿת˼Ȧ֮˵ϻƣǾǧСһ㣬ò׼·ͱˣõ㶫ǽľˡ
ҿ⼸˵ݣʵ̲ס˵ҪȻҲһȥɣô˵ҲǷһ㡣Ļһܶ࿹һᡣ
СȻӼͬʱ˵֣ӿ˻Ȼһۣʾ˵ȻӺһ֮󣬽Ŀתҵϣ˵һȥٳʲôĻǿɾûкԮ㻹ΪҪԮ͵ʤʴɡ
ӺҲ˵˼䣬ʵ˼ȻǸǸȥֲõˡ
ȥ֮ǰȻҵУ˶˼֮󡣻Ȼͳ֧ƱдһֵݸС֧Ʊļ֮ЦԼġġʽǹ˳ͬһݸ˻ȻȻӹǹӵ֮еа淭ҵŷֽССӻ죬ЩԼĿڴֽڵǼ޾Сİķ֮ԼıС
ʰ֮ŻȻ˳ȥʼ滹һԽԽԶ֮ʧ
ͳ̣Һһһ֮ԼҲһһ֮ЦеĿ˵ʦ׬˶ǮûٰʮҲ֡
пһۣ˵ĿﴫƵǹ졣ͬʱܵӱϣ﷣Ѷ̽Ҫȥȴһס۾ŻȻȥλã˵ٵһ£û찡


ʮ ڶ
氲ı񱬶һǹҵ濪ʼʱǹͻȻֹͣ洫һ΢ҲҵĶһ㣬ǻȻû£мʬǸ㶨ˡǲ
ôҾ˵û°ɡЦĶ˵ǿʲôȥģͷӬҪõö࣬һ۳¡ҳ־ҪǵܷίԱᣬµĻҲ³ϴˣ⣬Ҳذһ顣
벻ӻԻȻôߣҲѹһͰѻȻǹ˾ˡ
ǹ֮ûʲôôһֱһСʱʲôûСǿܵԶˣһũ˽ѵµλãж󣿾ȻһСʱû߳ʼӺлֳܱ̬һûһĺ˵˵ʱһһĹȥ־Сʱ֮ϵıҲò̫Ȼ
˴Уվڿڣŵ棬Ҳûκ졣վ濴̧ͷ֮ʵһ㶯û𣿡õҵȷдֻ֮ͷ˵ʦûʲôģ˲ûĸʧȥʶ𣿡
еɬĻشһ䣺ֹһ֡ʵҲ֪ţЩ׳յõ˴֮еסˡЩӣ˵ҪȥšʲôĻҰ｣｣֮æ
ҵĻո˵꣬˵Լȥˣһɡ˵Ӷ˵ʦӦзļһһһǹӣ
û黹ס㡭˵ţнаĶһԵĵ˵ϡֱӽаĵײ˹ͼаĵײһв㡣򿪼вϰ֮¶һѡġʽǹС
нǹ͵ϻӵĻ˵Ǹӵļһҵˣ׳У涯ŵĻһ˭
ӱҪǹӵң֮̽ŽǹԵһѶҵһѴʵذףذױǹ֮˳ŻȻȥλãץס˳ȥ
˫֮󣬲ſǸһٶ׵Ŀռ䡣ͷһ֮⣬ʣµĶǺһƬҲҺӶֻۣ֮ҲûʲôӦĸо
ԭתһȦ鿴Ļտյģ˵мѾĲ֮⣬ûʲô쳣Ķǰ֮ǰڵϷһƬѪӦþǸղ˦̽Ӧλá
ѪԱߣһһµĿӶڿԱ濴˼֮˵ڶµģտûжáӣǸղŰһ̽Ǹˡߵλá֮⣬ûܹ뿪ĵطˡ
ȥ֮ǰſڿڣ溰˼ϻƣĻһҪһǾͲ˼ˡһ֮ͨҲ˻Ӧһƣö̽̽̽·
ӵ˼һһ˳˽ȥ｣ȥһ˲䣬Ҳ߼｣ȥ֮ǰֽ˳һ⽫Χ˵С
֮ǰûʲô쳣鷢ȷȫ֮ӲŴϮֻʮϵ֮ʱȻѵֱҶһ
֮Ҳйϸ˿ΧĳĿռҪö࣬ҵǰҶһһʯ̨Щʯ̨涼һЩںɫ̨棬ʯ̨ǻ˻޵ĺǣһЩɵѪ⡣ﲻ֪ˣĿռʵ̫գڻһЩܶζڿС
ӣôҽԺĽ̨Ƶġ˵ʱߴս˼˵Ī֮⣬û˶ȤôһɻҩζӣҿղŻǰ˳ɾ￪ǹ
˵֮ǰҾԼŵһɵĻҩϢֻڸڶζ棬е㲻ȷ˵һ֮Ҳſ϶ղŵĻҩζǴҺǰҵתһȦڲԶһʯǽǰ˵ϵĵǺʮƤⲻȫʬЩʬӦþǸղŻȻеʬˡ
ЩʬǹĲλ϶ǶĿںͷʵʵڵϣǹǼȴʧӰˡת˺üȦҲûзֻȻǼ˵ټ
ʱӶʬǶǽȤ˫ǽصšһ֮۾ͻȻһǽϷʲôͼӵֶǽڵķ϶һۣȻһ°͸°͵ǽϴ˳
⡰°͸°͡ӷŵǽͻȻʼϡӣȻǼ˽ȥΪֻҪ߽ȥҵȻʱƬǽѾһ˶ߣͻȻܳʮһ˿ҵĹˣӾҪȥ˺ҧ
ʵ̫ǹѾûĽǶȡۿҪ˵ʱҵ˫ͬʱһ˦һЩ˵档֧̽ӹǰĳһӾһ


ʮ һ
ǰ˿յ֮ȥͬʱġġžļ˴˹ȥ
žžžһӵͬʱҲ˻ʱлϸ壬ʲôˣһҰɫϵƤѾܣġˡѾ¶ࡣмˡÿ߼ϵѪͿʼµ
ʬ⼸꣬һ۾ϳЩˡĳֻ֮ڻԵɺ֮ʬĲʬѶԸֻҪֵʽӵٰ࣬ʮҲǰӡ
˻֮󣬾һ亹Ͷûŵʱһ߻ŵУֹһΪǼ档û㱻˹ҧϡǿҲ֣Ϳʼ۸ˡ
Ӻ˵˵ʱ﷣Ѷ̽Ѿǽںʬ¾ֱͷʱѶ̽ѾɻصҵСͬʱͷϷϷĴеСӡôˣû°ɡòȥҸæɤӻشû£С飡㶨ˣ
֮󣬿һſʬǽڲֿ࣬˿ܵľҲܳȥĵ·Ҷ˵ʥû·ˡȻҲ˵Ǻʲôġ
ҵĻû˵꣬ͼз۾ǽڲʬλ˵˭˵ϻûǺŵġ
һ仰˵֮ԥһ£Ťһָۣŵʬ˵ӣȷЩʬ˰ɣ
ҪôˣϿ˶ˡһشʥģ﷣˫߲֮ġԹˣûʧ֡
šҵĻ֮ϵı滺һ㡣ǹǽڲ˹ȥ˵ãֻںĸšһСĲʬһ·ǰȥɻӵĵͻȻ˵ʱͻȻ߽߱ŵֻǽڣʱҲŷִλһĻۣŻ۵ĲڣȻǲ֮ǰɵġӵԶңôֵģ
һʱͻȻͣ˽ŲλãһյĹ֮Ƶתͷ˵Ҿ˵ϻƲôû۰ɡ˵ʱǽָ㲦˼£ͼǽٳһССʯһϸͭʯǽڣֻҪʯܴ߶ǽĻأĳĻء
˻֮ӺٺһЦҪʯǰһ̣ͻȻԥһ£˵ӣɡղһβƵˣҪһΣҪҵˡб֣ں
Ҳûʲô˵ģߵӵǰùеʯѾɺǽһɫͭǽ˳һ󡰿֨֨ҧϵǰǽ˿ǽڿٵȥͬʱǽǽڰš䡱һ
ǽȥ֮ٴγ˰ʮʬЩʬһѷ˹ȥǽȥһɲǣĲĴյҵ󣬾Ŷٱܿһ㡣
ۿӾҪһȺʬ˵ʱһӣ֮˫ֱͷ˵ϡʱĶ̽ԶʣһʬһƬشĴ֮󣬰ٰʮʬѾûлվˡ
ʥվɡѶ̽ش˼֮ûҵйʬµķɻĽ֮С
վ֮תصʬ塰ޣһ֮էŵǰ߼̽ͷͻȻֵİ濴һ֮󣬲˵ӣҰ˳ɲµʲôˡ
̽ͷŵڶذ濴ȥʱҲ濴˼ۡͼİڷżٸʯΰӣЩӵĴС࣬һ˴Сĸ֡ͷ˴򿪣ӸղŵЩʬǴﱻųȥġ
ӵĻ֮Ҳû԰ڣûпҲԼѴ˵ȻûзӦ֮ЩεЦһ£Դ˵һרоʬԼڣǸղžʯ̨ʬĵطʬģ֪ΪʲôͻȻˡִٵЩʬ
ӵӣҵҲһֲԤСһ˵ţһ߼̧ͷ濴ȥȷ˲ʬ֮С߹ȥȻҲûаˣӣȫˣʲô紵ݶֱ֡һЩʬ֮⣬ʲôһ˵ʱͷ̧ԼĲӣ쵽ӵţͳڲӺһͲ¶һı顣
ӦǸղŽ棬ʬϵҺɡҿһۣҲû¡ǻǰɡҶ˵ʥʲôͻĻһǰȡһʱ䡣һ㶼ûпڵô˵ˣҵĻ֮ϵһ࣬ǰ·˳
ǰûжãͷϵͭôӡͷһĶôĺۼӦþǲ֮ǰġָű򻵵ͭ˵ʥ㿴ЩǸոձõġڻµģǻȻǼİɣ
ͭ汻ôĺۼ˵ǻǼġӣ˵뵲ס˭ŰЩʬųϻûбҪôյôԮҪȷųЩʲô˵ʬҪЧĶࡣ
˵ʱӶһ£ǰ˼ϼһʽͭԿף˵ЩʬǱ˷ηųģһԿסǲ֪ΪʲôֻһС͸øֱӰͷˡҲµûдĻǸ˵һԿ״˼ʮʬӡǣʱǵˣûа취ǰҸطԿڻ֮еûԿ׾ֻøˡ
һӣ̲ס˵ʥôôģƾôһԿ׾Ϳô𣿡
ӻͷصĳЦһ£˵һԿ׵Ȼô࣬ٶһҪ˵ҲͲˡ
˵ͻȻһ£ͻǹŰҵ˵٣ٲһǹͷٸҲ򣡡


ʮ Ĺ
һӣҲһ¾ҪѶ̽ʡӼæסң˵ò㣬ҳ־㹻ˣղѾˣٰʺų
˵ʱ򣬾ͼǽǽڶиͷӷ档˳ĿɣһһεŻɫҺ塣Ҽ̧֮첲żͷζƺûҲŵζ
ʱһͲꡱһǸһ¡һ£ϵʧֱͦͦĴӳǺһЦ˵˵㣬ҲСˡʲôãһҪѧ˼͵ؾĹҲΪôֵǲղһнʲôǲǽ˹һҪǰٶסˣ㻬ȥˡ
˵ʱҲڶͷӡͼʮ಻ʮͣһɫԲʷ汳һ˫米ڱ滹һ֧ܾΪֻӲŶ϶Ĺôһޣôɵܵ
ʱ򣬰ͷӴӵӵņ̀˼£ͷӵҲʶȤֱֻͷϣĳӵ˵ͷ˵λ쵼۰ǹڵŵ㡣һ˻ɲġʵʵģϸðͰҾԲֻᷴҪǹڶңôҶɡ
һ˵Ҿ;ö졣˵һʱѾӦСӵǸղŻȻһ䣬ǸһһӵʱѾſ˵ˣǸղʱˣ˵䱳ͣʵĴöɹȥˡ
˵Ӷһ£ϸĴͷһ֮ЦЦ˵˵ĵĹǷϼһ˶˻ǷҲ°ɣʱҰˣˣ˵Ҹ˭Ҫˣ
˵֮ͷɫϱˣͺѧڿ֮ǰͱʦѳ׼Сӡӵ֮УЦһ֮˵˵ɣ浽ʲôôǡ
ͷӳĬһ֮󣬳һ˵ǵùߵģû뵽󱦵طơұĿСӴģһ峯ʱڴ̫Ĺҡ
ƨǼҲ̫Ĺû˵꣬ҾֱӴĻͷӲ֪Ǿ仰˵ˣֱ㶵ĿңĻ˵ʲô˵
Цһ£˵ӣ˵ġٺ˵˵ĻҾֱӱСӴ֮ǹ·ʬмõĸʬˡʱ˭Ҳ
ӵĻͷӵ͸ȥ˵λûб˼֮䣬ڱ˼԰һݹ¼¼дӺ䣬һ̫ˣΪСӿػׯģʶʱ͵
̫౾ǻʹܹ̫࣬Ϊڻʱվ˶Ӳűᵽϡʱʹˣͱλ͵ׯϡҲǧôҲܹ̫࣬ıôҲм
̫ĹСת˰꣬һ֮ǰҵ̫Ĺ׼ȷַȥ֮Ҳҵ˼۵ı׼ȥʱڵĵͻȻˣûа档
ʼΪҪˣǹ˰ҲûȱĸоǸ̫ĹбĳڣĹ˰֮󣬷Ĺҵĺǽǿյġҷ˴˺ǽ¶һ·˳·һֱߣ˺üСʱŵ
ϼһﻻʱӰԼǿ̽ͭ鶪ͷӵǰ˵Ҳˣ
ϼһ￴֮̽ͭ󣬿Цһ˵̫ĹıҷôֻڹײҵֲֵǮĶΪҲϡ
û˵꣬˵ô˼Ҳ˽ѶŪģ˵Լ˹۾˵˵㲻ըҩ˰ɣ
ͷӵ˵ͷ˵۾ɰӡ˴֮ڵǸ˽ѵĵ¡ʱ治֪˭ҵĲ˽ѣȥʱ򡣾Ϳмʮ˶ץǰһŽţмʲôӣǸѾͱ˴ˡʱҲֶ۵ģֲ֪ʲôطֻǸоͷϵλըҩ˳ըһ·
һֻըһϴСĿʱ˵Ҳͦ˵ģǸոըһȦ˾ͺ˸һƮҷмЩͭҲǴһһӿ˳ȥ
ʱǸˣ˵ҵĻ˻˵뺰ʱ򣬾˿ǹ֪ʲô飬ҲûٸжλñըˣвҪߡֱѲ˽ѳ׵ŪˡҲǸҪĸˣǲ˽Щҳŵڡ
˵ͷӻ˿󣬼˵ҵʱĿһ˵ȵȶ˻еһڣǸ˵Ͼץס˵ǸҪĽŲӡǸҪıЩһȥ֮û˸
ȵû֮ҳ͵͵ȥһΣ侯ţʵ߲ȥֻȥ⻧˼͵˼ͷֺ˰ưˮŻص档ЩͰǼҵĸˣҪǻи˽ѣͶˡ


ʮ 
ƤЦⲻЦĿͷӣ֪˵֮󣬲Ƶ˵˵˵ôںǵĻӶ֣ըͷ˵صʬųˡôϼһﱨɡ
ͷ̧ͷ˿ӣЦ˵ЩҼҴա˵ЦżϾŴʼӪġǼҿɽŵǺгȣ˼ϵʵǻȥˣſʼ뷹ġ
һ֧һ֮Ҫȱһ䡣˵䲻ҪĻղҡԴʡλ쵼۱ģ˵ͱûдʵ仹ûӾѾˡըͷҲ洫գһò׼ᶷҪȷһǳ
˵ͷҪڴ͡ǵһۣǹڶͷӵţ˵֮ǰҵָͷһžͳ㿪ʼҽ˰
ţóˣһСˤڡűһǹţͷӵˣ˳쿪֮󣬾ͼСƤ
ҴùһƤоһ˿ԲĹĵӣӦǿĵģֻǲ֪Сˤôʹá
Ͷʯ·ģҪǶ֮Ķһ£ҲлܡǧţұȻһ¸λ쵼˵ţͷʳָһʮ֮ͻȻһը죬֮ǰըȻͷһ㲻
ƾҵȻûпСˤڷɳȥĹ켣ͷһҲǳ뻯ˡ
ӽһСˤ˳˼֮󣬳ͷ˵ĹҲ˾ˡôЩʬô£ôʱô˵ˣ
˵ʱҵһͷ˵⣿
ͷһ£û뵽ֵط˻ϳգգ۾֮Ц˵ĻҾ벻Сɫ֪
ҿЦһ˵֣ԪĴ֮һĹҶСɫĻôʣµľͶ׵ˡ˵㻹ûãһ֧ǵģûոͽܣ
Цһ֮˵ǰƺ͵ĹʼеʱȦﻹѽ˼ѧա겻ɵһڸĹ߶ˡػؽȥ£ʵҲϵùˡ
˵ʱӿ˿ͷֿ˿ңüͷ˵ŵͦġ
˵˼ѹ벻ˣҿ˵ĵĹҡǼҼһһľλˡĹһ֣ԪĴң˶ľǹˡһֱ£õ͵ȼʬоǣ־ŷƫ۲ĺܡ˵ŷƫʱüë£ָֻ
˵Ҷһ£˵ҼǵȥʱڷʱץСʮļһΪرӣʱǸǱ̵ġǸĻô˭
˵ôϸЦһ£˵ִ֮ǰΪشָ֣˼սʱڵĹĹͰ̸ĳˡڿҤһ꣬øǰһӼһȥڵңҵĶһ㣬ֱڳˡŸһƱһ£Щ̴ĴĹҶûҶֻôһĹ֣벻ãλˡ
֮νƲƲ죬˵˵ôһһеôԭͳϰˡ˵⣬ٻȥĻͲˡټ±ӵˡ
ӱŻһ£벻̧ͷЦһ֮˵Ҳڣͷмʮ̴ʱĴĹЩӦҲٻһġ
̴ĸ֮ӵ۾ϾҲµڴĹ⣬ǰ˵ʥʵɡһǣݲһˣʲһ顣ҵϻǼ˵ɡ
˵֮Ҷ˵ǸղǼȥˣûôɣ
ǰˡ˸Ц֮˵һŸȥģλһǸˣܲµҲλһüͻȻͷһ㿴ҡ̫ΣգһǼһܳܳȥ벻ûˡ
Ȼ߳ȥķ֮·ǿʼһ߹ȥٳ֮ǰϳ˼ʮСˤںһЩĹ֮⣬ҲвĶ
ǴӵĿռ߳ʱӵͻȻһ̶Ŀڴ˺ɫĹΡȻľˣ˱֮ҵ淴̤ʵ֪ΣգȥȣҲʲô֪ǿ
ھͬʱǰִǹ졣ǹ֮ͣƬ̣Ǽǹ졭
ǰܹȥʱһסҡҲ˵Ŷ߷ֱǹλ֮󣬾ס·ӣָǹλ˵Ǳʲôطʲôӹ𣿡
۾ͣҡͷ˵ͨ˴ģһĵطû߹ǸطʲôĲ֪˵ţĿһȣ˺ܳʱһʵ̲סڿ˳
ģѧ˼ҵһţǹָԴݺݵ˵ղǹĵطܣҪǱǸϵĻӾһǹ㣡˵֮һѣ̧ﶥϿһǹ
⼱ˣҲԥŸղǹλ˹ȥֻҪܵһ㣬ӾĽű߷һǹ޲һ¡ĵ·ʵ̫ңҪʱʱǹʾ⼸˶ҵõǹλá
֮УҲΧľֻǸо߹հ˹֮Һӵһ⼣߰ߵĴǰŽͳĹļʲ˼ζûаŴ򿪡ȵܹ֮һƿĹҳһһĶŤƬ֮󣬾°͡һ򿪡ҹȥһƿ֮󣬾ͼһտú̳һĵطէһۿȥȻںһֻ͵ġ򼡯ζ
ȵ֮󣬵ڶٿȥʱҵһͻȻǶһʲô򼡯


ʮ ʬ
ɼʮʬƴģÿʬͷ֫ŵأǵǶǰһʬƨϡҵλÿȥûп֮Ķ￴ЩʬľȻǵĹͷÿʬ࣬ţǵһͷǶںʬ档
ŤûκβĵطмʬͷѾȻǴ򱬣Ǽжȴǰͬû˿Ťĸо
ȻǼ˷ĸλãÿʬһ˱ȥʱ򣬶жӦλõʬǹסʬעԼλŵΣյľ֮˿ǹʬ򼡣
ǽʱʬ˹ȥӦĪںһǹʬжεһʬϡһǹƫһ㣬ֻǴһԴʬϡûиʬκ۶׼ڶǹʱ򡣾ǡһûӵǹٿĪ͵رŤûӵˣ˭һ£˾ȥ
صͬʱѾ｣ʬ˦˹ȥͼһ⻮｣һʬһ·ǰǵһĹ｣Ѿʬ壬ӵһʬ˳｣Ĺᴩʬǰ֮󣬲źȻԵ͵ǰųһ亹
ҳ֮Żһ˵ϣһ߲亹һ߶ǳǼ˵ǸҲһ㣿ӣ㽻Ҳ٣ܶ˵һʱǰŵʬ˼֮ͻȻ
ʬ˽ߵ㣬˸UεĴת䣬תͳˡҲһͼÿһʬ嶼ǹͨˡǶˣ벻ҳֻʬӿʼһЩЭ֮⣬ٶȲҳ˹
Ȼʬǹʬֻңȫ漸˵ǹֱͦͦĳҹȻɤӺܣʬĲһһġɱǣ
һɱҵһķԶʣ｣һʬ˹ȥ֧̽һʬӵĲλ˹ͼʬشƬ̵Ĺ򣬾ͽֻʬֽɼʮʬ
Щʬ֮󣬾ȻжûСǵڵϣȻǲͣҪЩʬھǱ˸ĺ꣬ôֻڵصķȴʼûһʬվ
Щʬʧȥж֮󣬻Ȼĸ˲֪ҵĸǦСͭ򡣽⼸ͭЩʬԱ֮ͭűʬؿλȥЩʬؿڵλñ֮Ҳֹͣ׵ıһ̲⵹ڵϡ
ʼһǸôǿ˾һʬ֮¶ؿڵһǶؿǵģ˶䲻֮⣬ʣµٶҵſʱ¶ļݡղһЩʬͷ棬ץҲֻ˺ڲף˺֮⣬ֱҧԵǵĿꡣ
Ҵ߶֧̽ЩʬصĴ󣬼֮Щʬʮ֮սѶ֮̽¡
ϵʬ֮ӲǹѹǸùǵǰ֮󣬻ȻҲǲ졣ӽ֮󣬲֪ͷӾǵĹȦĹ˵˾ֱʣֵ漦ɹӵĺ˼ȻͿʼˡ
ˣ¼ˣҲҪߣĿҤǻȻȴŨȤ͵͵ĺҪյҵĹ˾ֻϧεѾͱ˹ھҪôһڹģҪǲڣڹˣ񱡷ʮҲǲܺȵġ
ҺӵҪ֮£ô⡮ʬƴġһǼҲİſڷ˼ʬɵ֮󣬼˴Ǹӵİҡʱʬûбų޾յĴ֮ǿʼԹһĿռת
תϰ֮󣬲ŷ̳һĵطҳڵʱʬͻȻİʾд˳ƲԣȻŰ˱ֻ벻ҺӻôʱһᣬǵʱǸܾĲ̫ˡ
鵽һҲǻȥʱˡֱӸȻҪѹԭ·ءûмͻȻͣס˽ŲǼ˵λľͲ֪ղŵġ򼡯˭𣿡
仰˵꣬Ǽ˵Ŀⶼϡӵһ˵˭ģȥ֮Ҹ̶Ӱϵ¶ƿ˵ʱ򲻾ʲô֪֪ͳˣ˭ںô
벻ӻ˵һ֮󣬲ŷӦʱҲЩ档ֻǳԹҷģŤͷ˵νʮ죬öҪˣȥ͸ȥ֮󽻲˲Ҫܶ룬λͷ̽ϬʲôħֵĶںֱӰô¸ˣʡԺˡ
仰˵˵ˣڰȥֻҪһʱûиǾͻҪʰо֣ڱϾʱˣ˹βʱҪٸӺͻȻ뿪ƾˣûٴβĹһеڶֻʬͻȻ֣ܶˡ
˶һ֮󣬻ȶҿ˵ӣͷ͵ǰĹϵϣٰǸæתһȦ͵ΪǼ׳ˡ
˵Ļո˵꣬Ͻӿ˵ӣô˵ǰǺøǶһˣСͻ¼鷳㣬Ҳ鷳ӡΪģѶ̤̽ʵˡ
Īһ⼸˻ڲͣȰ˵ӺͻȻʵܲôīһˣ˵˵ˣһȦ˵ҵʲôͿˡ


ʮһ 
Ǵ̳һĿռ֮·Ǽһ·ǰȥʱҲлῴԹһĵ¿ռ䡣
վڵƸһλ÷ۿȥĿռĿ£һһӵĲ֡ڿȥ¿ռ䲻糤ǴС٣ܱǴ廹ҪһȦǸԴӶŴӽģǴӵΣŰǺˮҲҪ򾮡ҪȻĻµܿͱ˷ˡ
ҲûʲôĿأֻǴǼȥ֮ǰû߹ĵطϣЩطҵܡһ·߹ȥֵĶһЩ֫ʬкȥʱ򣬾ͿʼһЩ˵Ķʬڼ棬һЩ֮֫װʬ
мƴһģҲмƴģζص˺Ͷƴյļ߹ʬ˻ȻζĿ˰죬˿һ۾зĵСӦӣһ˺ɽƴʬ֮³˵ⱲӶԿȫˡ
תһ֮ʵܲˣһ淢һѲ˰֮󣬵ݸߵ˵ʲӦڵĶǻôؿڶڣôһʵ
ڣڶǺӱģڲһ·ġӲŹһĻᣬû㻹죬϶ŻȻ˵ϻƣʦڣмʶˡ˵Ǽʲô˼Ҫµ𣿡
һ·Ȼһ·ֻλõƬͳһССıʼǱʱʱǵʲôӵ֮󣬻Ȼһ£˼Ƭ֮˵ǿĶƴĹڵĿѧˮƽ˶̶ֳȡҲҪ봴µ֣Ҫµ֡
֮Щ㵵˵֣ֵĴưȫ磿
ǵڡȻЦһ֮󣬼˵˳ɵĵʿ
˵Ȼһ£һûı飬΢΢̾˿֮˵ǰһĵʿɵɻȱزġйأԪĩʱ򣬾еʿͨ󷨣ȡʱ䲻ͱɵĵʿ֣ϾͰȡһеˡ˴ɱ˸ɾ֮û˵ȡ벻쿪۽磬Ѿˡ
ȻĻû˵꣬ǰͻȻͣס˽Ųָǰ澡ͷǰ߰⼣ĴţͷŻȻ˵λǽȥ𣿡
ȻǼһˣ˵ǻûߵôԶôʲô𣿡
գգ۾˵֮ǰ棬ûнȥĽṹ˵¿ռλáÿߵʱ򣬶еġ·Ｘζûеӽȥ˵ʲôܵĻǾһǸλǻ˵ǰ棬һȥģҪȥĻԱ㣬ǲҪҡ
˵֮˵ĿͶӵˡз۾ָλáĬƬ֮˵⣬ʱˣ㻹Ǻɵ氡˵ʱｲ׼׼⼸һ˭ȥ㶼ǵһͷġ
˵֮󣬻û˵һԵ˵һ£ӣʲô˼ʲôһ˭ȥô˵ǲȥ𣿡
Ǹ׳˰ɣں濴ţ⵨ӻװ𣿡ҲûֱӰ㶥˻ȥ˵ǸղŵϹأȸȥʲôͻĻӺϻϽȥǡģǵע֮£ʲô⡣£Ҳڵһùһ£ǻϹʲôģ
⻰˵꣬ɫϾӾȻʼĲӿ֮޵Цһ£˵⣬Ҫסǽȥһۣû£ֻҪܳǸڣҾͰĨˡ˵ҲڿҤ棬һһôĹˬɣ
仰ǵѨˣĬƬ֮˵Ͽɲڲҡô˵Ҳ촽һϾܰҷųд쵼׿˵Ҫеġ
СˡЦЦĿһۣһ֮󣬼˵ʤô˵𣿡
ʤ¶Īı顣ͷ˰죬ҡҡͷ˵쵼֪͵ͷٿˡªŵģǴû˵
еĿһ֮ЩǺԸԼƬݸ˵ʥֵʥܸ˵ɣ
ʥ֮۾Ͼ͵ɴֱ㶵ĿӵݸƬһ£ȷƬǼٵ֮˵Ͼֳֵ˵ˡֳֵ˭û˵˵ŷƫҲˡҲ顣һС
û˵꣬ӾЩͷ˵֪˭ˣô˵ķҲ֪ˡ˵֪ô˰ɣ
֪֪û˵ģ·ˣֻҪӦ˸ղŵĻͳɡЦǺǵ˸ЦҲǼˡԼǰȴŵλȥǻ䣬οѾߵȴŵſڣһʮҪ֤ˣɲʲôءֻܿ߹ȥ
Զ֮ҲСӣ˵ʥǰûǽã
ӵϳһֹŹֵı飬˵˵׼ӣǼȺȥ˵ôһǵһͺʲôΣкô顣ȥΣգȥֲġŤ
Ӿʱ򣬾ͼͷѾȴǰĸ˷ֳ飬һȴš֨Ŧ֨Ŧһ֮ȴűĸƿ¶ããһ
ãã統Уиһµ˱Щڵеʯϡת֮ҵһֵҰһͣ


ʮ 
֪Ѿܻܲǡˡˣͼ˵ڽнʹһüëϵĲλ֪ȥˣ˵ͷǹѾƿһ͵ճĤ棬˵úһһºȺȵġ
ٿϣ˵ٻ϶ŲλáλһڶȻ촽ǴӴСӦ졣棬ϸСһĿϸСӦþǱǿ˰ɣǻ˵ıȥˣ
ǿбһֻ۾ֻ۾˱ǿ档˵۾˵ӸУֻһֱѪĴӵתȫһ˿һƤĺۼֻ۾ڵĽǶȸǶĵֻֻۣʣһֻֻۣ۾ȴҲˡ
˵֮˶ͣס˽ŲǾ˴򽻵ĪӴһ㣬ſ˵ʲôǲˣ
Ǽ˳˵Ĺ֮⣬ʣµöֵ˵ǲֻǵûеˡǰ˵ĻΣѾ˺üˡ˵ǹĻ˵ƽ⣬û˿ǼҪǹֲĻֻ첻ȥˡ
ʱǰˡϵĺڶ˼£һŤŤʲôˣ˭á˵һʱϵĺڶͻȻֹͣ˲ǸŤŤҲͣĿѾǼ˵ŲĿ϶䵽ҵϡ
֪ʲô˼ǼҲû˵ʵܲôңǰȥ߱˵ʶ𣿻Ͽʲôˣ
ǰ˲ȵķӦ֮󣬲ͣס˽Ųϵĺڶ˸ղŵ˵㡭ʶ𣿡ֳ֮ڳ˶֪˵˭֪ΪʲôôȤˡҲתͷĿⲻԼͬҵİͷ档
ͣ˽Ųǰ˵ҵʶһģǲ֪ǲһˣ
ҵĻո£ں溰ʶôʶô˵ʱһͷһۣͼֻѾʮ˵ֺǻȻ֪ʲôʱѾվҵı󣬵ֹʤҸ㣬оԾܡо仰˽㣬˲򵥡
ڻȻСֹʱǰǸ˵Ƿһ㶫ʶĻͰҸæ
˵Ļû˵꣬ӳɤӺˣǿܣӣǧ֣ܣʱѾת񱼹ȥ
ӵĻ֮˼ͬʱתǵķܹǰȷʵղŻվǰǸˡҲ׷ֻںĿšƬ֮⡮ˡϵĺڶ鶯˼£ִ淢ȻæǾͲҪˡǵҪҪǶɱ֤㿴ϳǡ
صʱ򣬾ܵĿдһûǷӦأһ죬ѾҪܹ˺񱻴ײһ˵ӼͬʱײأŲͬķȥصʱ򣬿ʼͣѪǵ⼸˶ʡ¡
ʱһԺӰǸղűײɵλϡģӰʼʼʵҲһ̵ĹӰͱ˱ڴڵǸˡĹҲûʧ˶һƣһĿҡ
ղǱײɡһǣ﷣Ѷ̽ѾʡǾȥǰһ̣ͻȻˡһʱ֮䣬Щ֪һǰһ󣬶һƵĿҡ˵ϳһεѹѹЩ͸
˽ֵʱ͵ۿǼˣȻǱˤĿѪεǿż˵ĺûҺͣסڲûʲô󰭡һ֮ʵܲסѹһҧֻ̽һǰһ˵Դ˳
ۼ֧̽Ҫͬʱй˵ʱͻȻһһģһĶ˵ͷͬʱҲһƫֻ̽Ķ˹ȥ̽һȦ֮һػٴζĺ׷ȥ
βܶȥɣ˵ûۣ뿴ҲǾֻ̽ϾҪ䴩ͷ­ʱ˵ĺ׻۾һٴͬʱһƫͷù֧̽
ֻ̽˵Ƥɹȥͬʱ˵ͬʱٵ̧Ѹײڶ֮ڰжֻ̽Ľһ¡ֻ̽˷ˢˢķɵҵĽǮѶ̽Ľֱ£¶֧ڲͣĶš
˶ǺǺһЦǸ˵Ķ۶ŵ¶ϵĺڶһ˵Ѷ̽㲻䣬ҲģӦӱõġǺöϧõʵ̫ˣѶ̽һɻ伸֣Ҫ𡭡˵һ£ĺһûаҷ
˲ףһ˿֮󣬼˵㵽ô
ôĿң˵ǰϵƴߣǾһл˹Ҹ˴ߡ֪һš


ʮ 
˵֮󣬰ϵĺڶʼͣĳ鴤гһЦЦʱҳ﷣֧̽ӵγ֧̽Ȼ˿
ҲǲܲˣֱӰŽڵϵѶ̽˳ȻɵԸˣǾֱͱѶ֮̽ûƬԥֱӽ｣žĹ˦˹ȥ
˲Ҳպ«ư͸ղһ｣ɵŵʱͻȻ־ҪҪȥ̽ĽǾֵͬʱ｣ͻȻһƹԴźĹȥˡǰĹЩ⧲һ֮͵طѾǰһѷ˹ȥ
ڸղ｣ֵͬʱѾʹȫŹ˵ķ˹ȥԼ֪ôʹ;ڻӵͻȻʼ̣֮Һ͹֮ľˣûܼѾǰ
Ҳû뵽һҪܿһ֮̽ľʵ̫ӸոպҵĶֱ̽£ȥˡǵӴƤһ˲䣬ұо̽û㣬ͺͱ˿һ
ڶ̽̽ŵһ˲䣬ƾմҵǰʧ̫ݣһ´֮̿󣬻һ㽫Լе
ڸովȽŲʱһƷ֮ǰһҵֱٶҸӦֻƴŰͷʣӲһ¡ۿ⵽ǰ׵ʱͻȻҵƷ˹û׹ôһ£͸ожһ쬵ղŶź˦ȥ｣ҵС
ͷβĻȻҽľǰһʧͬʱĹ˺͸ղһֵ｣Ľֻһ֮м｣Ÿҷ˹ֻƾŻȻҲûп｣ôϡ
һ֮ҵ˲١۾ŴĹˣжŻȻ˵£ϻƣȥǼһߡڵʱ򣬻Ȼ֪Ҫ˵ʲôû˵꣬Ѿ첽ȥһļ̧԰ȫĵط
｣ҵ֮󣬹ϵĺڶ鶯˼¡󣬿ִǱŤŤ̽ˡôáңĺ㵽ͷˡģҲˣҲסһ⸱㿴Һжң
һֳʱ˲ģͻȻһɾ޴ĳ˲ӭҵֱĳղѾʶһΣû˿ԥеѶ̽һɳֱ̹ȥ
Ѷ̽Ľ棬žĵ𻨡ͬʱӽϴһ޴ѹѹԽԽƬ֮㳬ܳܵļޡҾ;ǰһϵʵ֧Ųסֻ֣̽бŷȥײһǽ֮ͣ
ҵصһ˲䣬һӰѾҵǰһץסҵĲӣϼ˹Źֵס֮ҵԴȻʼѣǸŤŤٴ뿴⸱֮󣬻һʲôı飿
һЦ֮󣬹ҵץȥûֽӴҵԴһǹ죬ӵڹ˵ϣһ֮󣬹˻˿վšųǹʣֻ۾Ǿڿǹһ˲䣬˵ԴѾ΢΢ƫһ£һ̶۾һǹ
һǹ֮󣬹ΨһķӦƵ̧ͷſǹĵطһۣ˵ӣ𼱣¸㡣壬˳ҲסһءɣôѵķϣһҾͲˣͰıӸ촽˺ٿٵһֻ۾ҲͲ࡭
Ļû˵꣬ٴǹ졣˵΢΢ҡҡɽ𻨣ȴûһǹܴϽӵ֮ҵɱһһŴ֣ϱӲ£Ⱳӱĳ˹֣˵㣬軹ܰϳǲǺڵʨͷҲǿҪ㣬ҸǺ±Ͷ̥Ҳˣ˻Ҫᣬ±ֱͶ̥ʨͷɡҲС
һһ߹հ˹ղ֪㵽ʲôطˡҲһ˵ʲôʱ򰤹ĻһɻֱйȻʧ񣬵Ӧ֮Ѿʧ١
ܵϣҲ㾾첻Ƥ־͵дŭڵʱҸоϵ˲١ᣬ͵ֻ֣һץססҲӵֱֻۡеĴسߣָͷһʹ˵ֻ˻ȥ
ֲӱץס֮󣬹ϵӴ䡣͵תͷֻ۾ֱĿңϵĺڶʼ鶯ӸˣӸ㡪˵֮󣬹һЦ
Ц֮󣬹˼˵ֻҪܰȡҾа취ָǰӡô˲ˣĶˡʱһҪһˡ
û˵꣬ѾһȭԴ˹ȥһȭʵʵݻݵĴڹ˵Դϣ߷һɳȥʮԶźȻ׹ء
ΰɣ˵㣬ȹһذɣ˵Ѿص֧̽ٻ˹֮̽ҳ˵صλó˹ȥ
ۿžҪ嵽ߵڵͻȻһ̶ֱͦͦĴӵվϧʱͽǶȶԣ˱ңĿյеѶ̽
Ͳÿˣ﷣˫һͱĺġΪһӾһ˰ˣ벻ǣ˾ȻûһǰһԼ̽Ϸ˳ҡһЦ｣Ĩһ¡
ֽӴ｣һɲǣһһɫĻ｣ɻǱ˲ٿһ˳｣һ·ҵֱ˹յʵ̫죬ϾҪյƵʱ򣬲ѣҽ｣ӵŷŹ˵Ĳնȥͷܲỹ˰ɣ
ǾڷӴ˲ӵһǣҲǹɫĻ档һƴűһ£ҲҪնϹ˲ӵʱ򣬾ͼ˵һ˲ʧҵǰͬһʱ䣬ֳھʮ֮ĵط
ۿŷĻҪ֮£ֻܽҲ˵ϡ


ʮ ʦ
ŹԶõϵɰʯ˷ĽϡҲ֪ʲôƬ̵Ĺ򣬾ͽɰʯջҺɰʯȴ֮󣬱˺һӨ͸ľ塣Ѷ̽ĽûбջֻʧȥϵҼζѶ̽û˿ķӦڵžŻ𣬻ûһҪϨ˼
ʱ򣬹˿ʼƵ˹һϵĺڶһ߳嶯ǸŤŤûѶ̽ҿ㻹ʲô¡ҵʱеǣʲô;ͶʹӣûӦôʹ𣿡
Ҷ̫ߵˡʱǹ֮ĶˣһûǴγֿȭͽġѾ˲ˣҴӵϼשͷŹ˵Դ˦˹ȥ
שͷֵͬʱҲŹ˹ȥͼשͷڴϵһ˲䣬ͻȻһŷĩҲ˹˵ǰ־Ͷʧλץ˹ȥֻҪҵȥһѣı¶ӦʹˡľͶһɡ
ҵһɲǣһһȭҵĶϡͺһѼٹĴԲ˸һ£ұķ˳ȥûأѾԲ˼ٶȴܵ˰Уҵؿһȭ
ֱֱӴص˵ϣûҷӦѾ˹һŻǳҵؿģ˫ֵһ£ҲǺŷɳȥʮԶײǽ֮ҲͣסΡ
ʱҵʶѾʼԺԺʱ򣬾ͿǰһӰһĹЦ֮󣬳ұŤŤ˵ôٰ£Ը㣬ҶʹӾܸɵ㡣ģڻҪһȵҰȡ֮·֮ǰһȥ̼ģڿȥĺá
˵Ļû˵꣬һôأǬҪãͱ˺ιˡ벻ô꣬㻹ǲ֪ʲôǣʲôǧǡ
˵ʱԺĿӰڹ˵󡣿ʼֻ˶һİ£һ׷һǻһĺ췢߽֮ҵĶʱ˹ȵסǸͷһ֮ǰӳĹʣǸ췢ģӦþǸ췢ˡΪת벻˶Ƕͷ
˳֮󣬹˻еԵ˼ϵúڶסĺȥһֶ˵ʱǸ췢üëһŹ˴ǳǬûĻϻشʦĻزĻҲûʲôˣھȥ
˹ǬӿʼͣĶ˰֮Ÿ˵λʦǾˮˮҵĳˣҲǵĳˡλһԸʱϡ
˵˹Ǭһ£ЩήҵĹϵĺڶ˼֮󣬼˵һСʲôʱǵλʦλʦʾҹǬ١
ûȹǬ˵꣬췢˾ͺǳס˵죡ʦôģôش𣡾ƾһĶҲҷʴʦ𣿡Ļ˵ľȻ¡¡ģСһĵܱŵϡ
׷ĹǳЦһ£̧ͷŹǬ˵㣬ʹ÷ôأشͳɣ飬Ⱦָġ
˹ʵĻ֮󣬹ǬӶµĸϱΪĺڶѾûݣھȻݴʿ֮ҡҡͷߵĺ췢˵һӲдɣߡ
˵ҪߣǬͻȻֹͣ˶£ֻۿ˿ҡŤͷϵĺڶ˵λʦʲôǶߣһֻôһηĻᣬλʦзϡ
Ǭ˵֮󣬺췢ŭЦЦ˼֮ԼĶ䣬ͷװһûӣ˵˵ʲôû˵һ飬˵
Ǭϵĺڶͣȥȴûһ˵˰֮˵㴥λʦҲҪէŵһ¡
Ļû˵꣬ͼ췢ͻȻֶŹǬԴʱ򣬾ͿǬߵһǽͻȻײһʬƴĹﵲ˹ǬǰӲǬסһ¡󣬹ͻȻĲ֫ѪȫҲմ˹Ѫ⡣ʱҵ۾ûпǸʲôѾʧӰ١
췢ӻҪٴڶµʱȴסŹ˹Ǭ˵ոսʱ򣬿һΪҪȡҩ˸µ֮Ҳף뻻һƤҡƤң𣿾ڵеŹ֣ôҲˡʬƤңĴʦ˵׼ʲôˡ
˹ʵĻǬĬ˰֮󣬲ָԼòŹ˵㿴ѡϵĶΨһϣʦ㿴һŹ𣿡
˵֮󣬹ҲĬƬ֮Ͷߵĺ췢˵ȻѾˣ·ɡֻϧһ׷ˣô׷ˣ벻붼¾ӡǺοࣿ
˵ʱ򣬹Ǭܵǽײ١ʮʬƴĹｫǬΧ˸ˮйͨԶ￿ǬҲĻˣ㿿Ź͹Լ췢ƴһѡ
췢Ҳż۾ֱÿŹǬڵλáȵǱߵĹﵽĲˣ췢ӲƵ˵ҪǻʬĻҿԵһ£ʡһĿ˵ʱֲʬƴĹܹۿȥҲʮˣЩڹǬָ֮£ȫ˹ǬǰЩʵ̫࣬ۿżҪŵʺͺ췢ӵǰˡ
ǬϵĿ˿֮󣬶ۿź췢ӣ˵ôˣǸǻˣ
ã췢˵ʱǰƽһƣͼƾճһѳ֮󣬺췢վԭأź췢˹ȥҾͼǰһڹǬǰڹˢˢı룬ֻйǬһվԭءҲ֪ĵϺһ˸ղɫĻ棬Źʺͺ췢ӳ˹ȥ
췢һЦĿŹǬдʣһģ°ɡ


ʮ ʦͽ֮ʵ
ں췢һֳʱ򣬹ǬͻȻѿֳ뵹ҵǰһˮϱ۾ٿǬһΪĲһûסϳԵһ㶫³
Ǭ֮󣬺췢ӿһۣŹ˵ҶףΪʲôӸʣôõ˳ǧΪʲô͵ôһˣ
ʳĬһ֮˵˼ô׾ܲµĻôҲͲˡĴʦҲô˵У
˵ֳĬ¶һֹŹֵ飬ڻμĳֻʱҲǧ˰꣬ǹʣ˳Ҳò˰ɡ
ʱʵ̲סǬڹʬѪζҧվ̧ͷЩ㶵Ĺ˵ӦýһʦþòأӦñ۵ǹɵңһܸܲһ㰵ʾҪȻĻɵ֮ǰҾѾԼԼˡ
췢ҵĻ֮ŭüëһҺΪں˭˵Ҫǿӣƾڵ΢ĩʹʦ˵ʸûУ˵㣬㶼ҵŴʦô
ҵ⼸仰ʵĴңԶĻ䵱˻˰ֹ˺췢ӣ˵ɽǺݵáҲҪˣҲֻͽնѡ仰˵꣬Ҳ֪췢ӽɽͷɫƢͱĻɽҲûʲô
Źʵ棬Ļɽȴ˲ȴĴӦһ֮վڹʵ󡣷·ûйʵķԸͲ˵һ
Ը˻ɽ֮󣬹ʲŽĿ׼ң˹߱˵еʧˣҲΪΥԣԸһ֡ҲֻǲŸոջ볤Ϊʵ֪Ҫȵء˹ȥǵʱ֪ʵһʲô֪
⻰ûǲǶǻ˰˾ʱУôʱ䣬ûгɼѡοһǾͶʦдڣǵõؼʲôģڵĳɾ͡˵һʮͷСӣ˵һĪתơǾƾǸĪƢԣῪڵ㲦ôӳɳķ𣿵ӻ꣬ĳ̶ȣͲ˺
˵ʱһֱڹ۲ϵı飬һΪȻɫ֮Ͳµʲôʵ¶ЦЦı飬˵ӵĳɳʱ䡢Ĺϵ󡣵֮ڼ֮ӾͳɳȻҲһЩԵɺϣǾƾڵ״̬ѵĻԵɺϰϣҲ˼£ڷˡ
ŹʵĻͻȻ˹ͻɽιΪڵӿɳ벻ൺơƾͻʵ⣬֪ĻҾͲӦӵĻֱ͹ȥƿę́˵ҲСгɾͣҲͶһƴˡҾơơե˺Ūҵڲصȥˣ
Ҳµһ˵һ֮ٴ˵᳤ʲô˭֪ĳɳɳΪˣӾͻɳΪһֱ״ôֻܱһӲݡ
˵ʱ򣬹ϵıЩ˿֮󣬼˵㣬⼸õӵ˶һǶĻŵõӡ㣬ҲǴСϰѧѾֳ֮󣬲űֲӡ
һ㣬֮һƬ硣Ѿɢȫÿһ統Сεã鷳һˡ
˵ʶһ£ҵλֿһ֮󣬽˵ҵĶԹǴ飬ҲӦ˵ǿӱӦҵġϧҵʺˣűҲۿҪ̣ӣʲôҲֻǰ磬ôɳҪ컯ˡ
˵ʱ򣬹ͻȻ̧֣ƴҵϣͬʱ˵ܻе㲻һ°ɣôҲججҪǿ࡭
ƴͷϵʱұܵҪһ¡ǲ֪Ϊʲôҵ˲ͱýֱ˵Ҫ㿪ƣھգգ۾ֻĿŹʵƴ˹
ڹʵƽӴͷһ˲䣬Ҿ͸оһǿҵǵضŴҵʵ̫ǿңҪڻһ£ֻҪһ˲䣬Ҿͻᱻĵεڹʲ֪ʹʲôֶΣȻĸоҴ쳣ǿҵʹ
˳ҵͷһ·£ÿһ֣ܵʹͼӴһҼȲܷεظоʹ֮⣬ʲôˡҪɤӣйһȴʹֻʹ൱У֪졣
ҵ۾ŹʣͿڱҵҲò˶١Сʱ򣬹ʾѾ˰ۣǺϴྫһ˳ǲͣİĭ˳Ҳ֣Ľеൽҵ嵱С
ڶʱѾû˸ʱͺһôֹ֪˶ãڵҵ˫ţֻŵĽг˳ȥйȥ֮󣬹ʵ뿪ҵͷûǯ֮Ҳܲʹǰһھʲô֪ˡҿһȻǹʱһŰۣŰĭ˵ϡ
Ҳ֪˶ãڻԵУ;ٽңͬʱնһʹӡӡѡ
ڣԺ۾ͼһŴڿңͬʱİ˹ǶͻȻЩӦȹղסžһʵʵݻݵĴϡ
֮󣬸ղȵĸо˲ʧֻʣջʹҴӵŷ̺׵գ˵ʥʲô˼ƵһȥǾҵƽӴӵһ˲䣬ͼӵŷײһǽ֮󣬲ŷˤڵء
Ƥ񣬵֮󰧺˼֮󣬲ŷǽߺվҾ㵵ʱӳ˵ҽҩѴһۡ


ʮ ˯
ЩĪղһҸɵʲôʱҵôˣʱ˼άЩңǲ֮ǰʲô飬Ҳűġӱˤñ׵ӣһȥһѣӷҵͼ֮˵վסˣ֪㲻ǹģȰԼ˳ˣһ˵
ӵĻո˵꣬ͼȻӲ˴ҵ˹ǼҲһȵı飬߹֮ǰȻڵϼשͷ˵סˡ˵ʱѾǰשͷ˹
ҵƽӴשͷһ˲䣬أһשͷȻԼ˷ĩƮɢ˿Сһӣе˶ҵˡֱ㶵ĿԼһ˫ƣ⻹ҵŻղŹʽƴͷ֮󣬷顣ѵҵ֮Ҿͷôı仯
Щ˵УȻļʶ㲩ԶҰ֮󣬶˵ӦǷԿءйֻҪ׵йûˡǰֻίԱп벻ۿ
ȻлҼæ׷ʵôйϻƣҪѪʲôİɣ
áȻЦһ֮˵Ļйе鷳ܷһ㡣ͽְССķӶˣ𲻶ˣйˡȻ˵ʱӱЩŹЦЦĿ˻Ȼһ֮󣬿Ǹղˤһ²ᣬʼһȳһĵطϢ
˻ȻĻ֮ͻȻʺͻɽԴѹ֮󣬾Ͳټ˵ȥˣ뵽̲סʵʺͻɽأ˭ˣ
ӣ˵㻹ȹԼɡӽשͷһ˵ε֮󣬹ҲŵˣǸͷĻɽѹʱˡģ⵽ˣӡǴˣԹʺͻɽûʲôӰ졣
˵ͻȻһ£һĴҿһ˵Ǹأ˭Ǹˣȥˣ˵ݶϾͷӦݶıҲ֪ʲôʱ򲻼ˡղżʱ򣬻ǹǬ˴ڵءǸʱ򣬻һſڵϣ˾ȻʧӰ٣˳ǽŸղŻҵʱˡ
ŷӦĪĴȥѰǸĹӰĵƳǬ֮⣬ϤˣҪץǲɵˡ
ʱҲ˲ʲôˣ°ŻȻ˵ķӣʼͽֲǽʱҲ׹ڲйǲˣ߼ҲשʯһӵĽӡڶжˣйﶼȥ
Ī֮뿪ֹǱӶ˼֮ҲûĿҽһһݲ˽һ롣ӵʱҲûʹľһƣһǽͺȻмԼһķ䣬ҲֻţͱһƬ
Сʱ֮ǰһС䱻Ҳٵ߰˰ˡʱҿʼоиͷٶֵʱҲʼ˺ֹһ֮ѾоЩݶʼ쳣ļ̣󣬽ȫһʹϣǿǿƵ˼ǽ
ʱ򣬻ȻŽס󺹵ҡ˵йĲˣôȥĻͻˡϢһ֮⼸˱㰴ԭ·أŵ߹ȥûжãͿȻԼֻ¼Сһͳݸӡ
ЩĳȻЦһ£˵Ҳ㣬һҲԼáߣҪȻĻǻȥýǴ½Ļһȡһ̬ȣǷһ顣㸴ƣ֮ǵûҾˡ
ЦеĽӹֻСӣûȤ־ͽ߸Īһߣһ߶ŻȻ˵ϻƣ˵㣬ʲô˵˵ûʲôܰﵽæĵطҲҶ˵Ǿڴ½һطҶٵĻһԴġ
⼸仰ȻŷЦһ֮˵⹫һԸǼ˾¼һ¼ϧǰһֱڿ֧ίԱᣬҲûʱ䶯ʰ¼ܳίԱҵ춪ˣҾŰԸˣҲٵź
֮˵ͷĻȻļ˵ǼҼλүӵﻹиȥ֮Ҹӡһݸ㡣Ժ¼ˣҵҲһϣ̫ǰͳɡ
Ȼ˸ûظӵĻĶԻңҶŻȻ˵֮ǰȸҽ԰ɡղǸ˹ֹǬŹʺͻɽһһʦĽţʦʲôģǰֵûм֣ҹʺͻɽǴʦʿҵĶˣʦô£
⼸棬֪ʦôµľֻһȻˡЦһ֮˵ʦһƣҲǷʿһߵλϸ˵ʦһ䣬ûʲôʵȨǵʱеķʿΪһλʦʱ츣ˡ츣ɺ֮ǰʦͷͽܣֻϧĩƽʱ򣬷ʿһܵǣйشʦеʷ϶˽츣֮Ĵʦ˭֪Ҳйڴʦ
˵Ȼһ£һ֮˵ڿղŵĹʺͻɽ궼ʦˣʦͽഫĴͳӦǻɽʦܲµľô࣬Ҫ֪һĻҪȥݶˡ֪ݶͷʿһŽ񣬵ǾΪʲôҪʵˡ
ǵһ˵Ȼﻰ˼Ӧ֪˹ݶֵµ顣ҲǣǲһҪֵģܻҲ
Ȼ˵ʦ֮Ǽ˲ҲصĴ¡˼֮ҲûеĻӦ˳ȥ֮󣬾Ϳеֱͦͦĵһߡһ˹ȥ֮󣬲ſвûˣнһ΢ĺ
ֻ˯֮Ǽ˾ͳȥʴҶǼص쵼ǿ֮󣬲ſ߰ʮ˶ſڵϣ֮˷Щ˾Ȼ˯ˡʱĿɿڴºиĿɿڴ飬ȥʱ˾Ȼ˯ˡ


ʮ 
ЩȻ˯ˣǰǽҲ򵥡ļ£˯øһ˾Ժ۾ǷĿ⼸ˡµĸʴҶ˯ڳ˯֮˲ǵĿˮԺһǼˣӳ˰֮󣬲˭͸糤Ҵ򿪵ĴţŴһ飬ӳ˳Ǽ˵ô˯ˡʲô𣿡
ʱ˴ˣһӺͻȻû˵˼ſŸʴҶ˵鶼ˣھͲˡǣˡǲ˵
˵ţһ£ԭתһȦһΧķ֮ýż˵µĵ棬˵Ϊģ뾶幫ĴҪȫߡһһϼ㱨ܿвרԱԶ졣侯ҪȵǶ֮ҪʱҪĿܣԼҪҰ飬ֱȷȫϡʱ䲻̫֮רԱ˹滻ǡҪ侯ĸ˵ã⼸췢飬ҪرǹסͣҪй⼸鴫˳ȥͲǰƤǰôˡ
Сһ겻еǹĿ࿴ĩڵʱǰŸα׼ģҲǶҸεĻҪͻȻóʱҲýˡôֵĲóǶЩԱЩӰġ
˵֮󣬸ʴҶɫϾͿҡͷ˵УӴ˵Ǵ壬Ҳжٶ໧һǧڻǹڼ䣬ҵȥôطôĴܲķ˵ۡ
ϸʣҲҪˡ˵Ūú滹ҪǨ塣سû˵꣬ͱ߹ӴˡЦĿŸʴҶ˵ĥʱ䣬ȥҸյأǨİɡ
ǰô˵ҲּĸɲʴҶĻǶӵĻȴŲɡҲֻصĶţ绰һ쵼㱨ˡ
ʣµľǹβô͵ʹ޹أԲؽ
Ǽ벻ҺӡȻ͸ոѹһصүүҡ·˸ղзʲô飬ôͻȻ˯ϵġʦգգ۾˰֮󣬲˵ô˯벻ˣǼǵõʱȥһʱˡһԥǲȥǣʱĴſˣתͷһۣͷûתȥʲô֪ˡ۵ʱ򣬾ͿǼˣ˵ϻģ˭ӵģ
һ϶˵ҿˣ˵Լġ
˵ʱ򣬻Ȼһֱз۾šӳ˵ʣûҲûԼһ£ŵ֮⣬ʲô쳣𣿡
У˵пŻȻ۾˵ŵʱи˵һ󴮻ʱҵע档˵ʲôǲˣǸ˵ʦ֣Ǽǵġ˵֮һģܽԵ˵ʦԣ֣
˵ʦ֮ҺӡȻ໥Ŀһۣ˶û˵ʺͻɽֱҲĹģΪ˷ֹ©֮㣬Ȼȫ˶ˡпЩͷʼ֮󣬻ӲƴڻĺŪ˹ȥҲʮˣô̼黹ǲҪ˵ĺá
һ֮ٴλصүүҡλ֮󣬻ϵүүҡǺ֮ǰһЩҵ˶ĹԱ鳤ؼسͷǵصĸгĿֻһ˵ֹͣİǨᡣ
ûôҲ֪Ӧõʱ򡣻ҽΧ˵Ǽǹˣ˵áֱӰĴϰ壬ϰƬϣֱȥΧȻӲּ쵼ɣƬҲǻ١ȴûͳֻƬĵ绰ȥ
֮󣬵ϵ֮ǰļһҰź͹˵飬ӴǨƵġ˳㻹˹̽糤ҵĵµ׳ʲôġ
үүʵǴȥһ֮Ǽþհɡҵ׶ȥǣҹϵȥǵķɻƱڶһ磬컹ûǼ˾Ϳ뿪үүңֱСʱ֮һµںϵ˷ɻ
ڵʱľƵѾΪӺͻȻ˸չͨʼϵסĵطȻԴҵһ亣߱յסʮ죬Ϊ˷ֹүүϼҵҹ˶ֻξתһתֺʴͳڣϾͻصϢ
ҽֵһһûôйϧתۼţʮ֮µĻص׶
˷ɻ֮˲µĴֻ벻ֻŸոմ򿪣ϢðҺӵֱֻȻֻǿάڿ״̬ϢҲѾͣϢ
ʼΪϼҵسгģǿڲͣʾδӵ绰Ȼһ룬ǵǲİǹ˾һСɶ֧Եֻ롣
ȻҪһ绰ȥʵʱֻĻͻȻڵһƬֻҲûмֶãҺӵֻһ³֧ʲôҪ飬Ȼôĵ绰ӵƤͻȻûйɵֹʲôùɣ
룬ǻص˹˾֮󣬾Ϳ֧ڹ˾ǰǼ˻֮ϳ˹Ӿ˾ߡʱ򣬻͸˵һֱӽİ칫֮ùĵдӸӣȻ˰Ҳû˵һ֣ŽţֱӰѻ˳ǩǩ֣
дһĿŽͣҲĴߴ٣һ۵ʾҪǩֵļݡһʲί飬ǽ֮ǰǮ֧ԸͶʡӿ֧֮ѾĿҪ޳ҸһֱǦʣҪ˵Ļд֧ʵ̫ţ±ʵʱͽǦо۶ϡ׼ٸһ֧ʵʱ򣬾Ϳ֧ԵĽһ̱˵ϣе˵һľӣˣ̫ˣʲôûˡ


ʮ 
ʱ̽ͷŹֿǼһۡ󣬶ŵڵϵ֧˵ô˵ţһɣ˵ˣǿ϶ˡôǼڵ׻ǴˮƯɣû£͵ѧˡϰеǮ´ڰǮתˡ
֧û˵ˣ˵ԭίԭӰǮ֧֮붼û룬Ϊ˷תͶʣȰǮһʿ֧ʲô⣬ûס֪ʼ˳˳ˮɼõζЦ
ǺþǮǼͻȻµĹءΪ˷ֹϴǮʲôģҪеĿͻ½ǼǺʵǩرûʲôֻлʱᴢĴֻҪǩ֣֤ʵǱ˾ͿˡǶ֧˵جεĿʼһ
Ǯʱ֧Ϊ˱Լףõӵ֡ھҪǩ֣ܼ֧ʹǮͶʡӲ֪ȥˣ绰ʼմδܽͨ״̬
֧յڻ⡣֮ҪϸǮġǮò֧Ի𼱻ǵġ⻹㣬һ֮ǰڻгͻȻ˲Ϣ֮ǰ׬ǮĿڶʼԵµ֧Ŀŵʲôˡ
Ľ֮Ӳ˲ͷϵ亹Ẕ̇ڵص֧ԣͰ͵˵ҡ˵ʣʣ¶࡭࡭١
̧֧ͷ˿ֽ֮ͷ£һԲĿŵ档ӿ֮󣬲ΡΡһƣ˵١ôãҲҲʣʣ塭ɰɣ
֧Ի񱻳˽һ̱ڵϣûκεıʾһָۣͷȥһ˵ġġĳɣ
֧ԻһĶŵ棬ʵܲˡһ֧Եߡ˼֮˵㡭㡭ֱ˵˾ˣٻܻȥ뿪֮ӵĻ˵˳
Ϳ̧֧ͷһۡǰȻһˡĶ΢΢һţ˵ˡǧ𡭡Ӽ֮󣬳һЦһ֮˵ǧⲻ׬𣿲˵׬̫Ͳǰɣ֧ԣ㲻ҪĿ궨̫ߣһ׬˵㣬´ڶ׬㲻ˣ׬˰ǧԪ´εĿǿԶĸһ㡣ڣ𣬲ٶˣٶ࡭
㸺ծˡǧǧ򡣡ûӵɪ꣬Ӧˡ֧һĿİͰ͵Ļ˵꣬ϵЦݶʱͽסˣ۾ֱĶ֧ԣʧ˰֮Ӳ˵˵һ飿
֧Կ˵Ļʱ˵ˣڸծǧҸ˽ֱƲڸһծķľֻҪͨʤͿڶʮ֮еծ񡣵ʱ㻹ʮ꣬һʣʱ⵱õ
û֧˵꣬ӾͺǱ˳һʧվλƵ֧߳Եİ칫ҡܲŹȥʱ֧ҲӵվΪղϵʱ̫ãʱûվȣӲһٴˤҾַһѣôһûиӵĽȥ
Ұ֧Էɳʱ򣬾ͼٴγڰ칫ҵſڡһõĲ˵ֱӳ֧˹ȥһߣһҪģҺö˶˵û죬ƾʲôǷ˼Ұǧ򣬻㵱Ҳʶ𣿶ʮ겻˵ʮ꣬˵ʮ¡ôֱӰ㡣ϸҪҲܻ壬˵ڸҰ㰡һҾжһֻ첲
ҿӵ۾Щ룬ȥϵĲ˵ӻҪֿǰȥ֧ƴҺͻȻεİ֧ԶɳϡҪȥҪ֧ԵʱͻȻֻˣ˵绰֮˵ûм䣬ͽֻݸӣͬʱ˵УҪ⣬ԷǮĲֻܸ࣬ʮǽӲӣ
ӣƾʲôӣӴɳ˵ǻʸ𣿴ӽ𣬱˵ʮˣǧǶӣ
˵֮ӽӹ绰˵ʦ˵ʲôûʲôΣԡУûпҶҪһ㣿ö࣬иʮľͳɣ͸ʲôǼˣٶһʮӦҲûɣ
ڵ绰һͷ˵˴šʱǷ׶µǼѧСڴʱǼϵõĳ档ھưɺKTVѾ㲻ЩˡһСͽصǵĳⷿɡ
Ҳ֪ǼСôģ浽ҹʱ¥ľͻȻһĺѣ¥ﵨӴļ˳ʲô顣ͿһⷿĴŴ򿪣СŮѾ˵ϣʣµһСŮӶ棬ͷȴһ180ȵĴת䣬һſ죬Ѫ˵ϡ
ĳ˭ҿڳ˶ѾղһĻһʱܵĸɸɾеӴı˾쵽֮󣬵ϵСŮѾӵȫ˸ղŷʲôֻ˵ɵʱһλ񣬵Ҳ֪ôģôεĶøɸɾ
СŮоգһСŮûôˡ


ʮ 
˻үүҲ䷹Ҳֻպ«ưί˵˵һ飬̬չһԼҲ˵ֻһ绰룬ӴȥֱӺͶԷϵ˵ûм䣬ֻͱүүߡүүҪ˵ӽֻӸңԼ˲绰иĵ绰˹ȥ
үү˼ҳ֮󣬿ǱѾ˵绰˵Ҳүүĵ绰üͷ˵ʥôѸ𣿡
ûʲôѸģӦþǱʲô塣Ѹ˵ţҪȥ֧ƴǰѲ˵ѾȻϻƺ˽Ӻ֧ԸӾ֧ƴûлˡʱҿʼ֮ǰûüһһ֧ǮǮˣڿǮõȻǴϢաûʲôͶʣⲻͳ˻
ҲԱ߸һȰʥǮû׬˵ˣϴҵһڻûҪȥȻţȵԺǮڶҵ㡭
˵⻰ʱͻȻڶҵһֲõԤͻȻ˳ҿӣЩ˵ʥ㲻ǰһҲ
ҵĻû˵꣬ͼӵ˵ͷ˵һк£Ǹһ𷢲ƵġڼƻˮˣģӣǮҵϻȥģʲǸң۲㡪ӣ˵ʲôأ
˵ղǰѲ˵أˣ˵ʱѾԭתһȦһȦҲûзýĲ˵Ȼصˡ
ڻȻĲȰ˵֮£ҺӲʱķŹ֧ԡҲΪϾҪȥίˣûʱ˷֧ԵˡȻһģӲ÷Ǯ˵С飬Ҫôˣ˾͹ˡټϸոմӺϵȥϢͽͺˡ
Ȼûǿ󣬰ο˼ȥ˰֮Ļ֮󣬱֧뿪˹˾һһҪֻܻܰ£ڹ˾ҡӻصԼİ칫ȡװ֮󣬸һַҿȥط
ӸĵַƫƧҪָ·ߣһûʲôҵҪȥĵطĻһµС棬ﲻôۣ˵ոոĸ￪ŵǻᣬСҲĸֻǺߵĺСһӿֳû꣬ǰСҲû˼ǵˡ
СſڣӴһ绰˴֮һµ˴С˳Ӽ֮³˼֮󣬴򿪳ţ˳ָ·ҽС֮УһС¥ȥ
ڳϺ˼֮ӾͿʼ˵Ļ뿴ļҵס仰Ҿ˾ǳСŮľ˾ˡǸСŮĶŮ֮ѾסСŮĸģһǮڵϴǮĶ࣬١ıֲֻǿά֡˼ﻹм
֮ӵ۾зʱҲָǶ¥ǰͣ˳֮ӵĴ֮£Һӵ¥Ψһһ˼ǰ
Һӽȥʱ⻧˼ҵĿѾվʮˡһʼû˹е˶Χһҵſڣǰŷû׹ô£ͻȻһҽСſڵһɢ֮һһѪͷӴ˳
ͷʮͣһѾ۶ϵľһɫĵһͷ״ѪͷͷͷƴһͷƤѾϵѪ˳ͷ
ͷӳ֮һʮ˾İСӣɴ޻ҪֹѪ벻ȴͷһƿʱһʮ߹û˵ǸһѪİͷӿˣ˵ϰ壬ղҲҪˣϧһ᲻ȻģӦ»ǰҵϡֻͬСɣٸҼ죬һɽ뼸λʦʦɽϸ󣬵ʱɱ𡭡
Ļû˵꣬Ⱥ˼ЦһͷӵеҲסŤͷȺղ˭Цģ
Ļû˵꣬ϵıͱ˿ͼҺӴ˶漷˳Цһ֮󣬲ſͷ˵ڣϴμʱ㻹ǺУķƣްӷдްӷ𡣵ʱһƣôӷͱŮģүˣôôʱ䣬ͳˣ˵´ٿ㣬ǲǾҪĻˣ
ڵͷӼ֮εı飬Ц˵䣬ǻڷԣӣ߸֡
ͷӵĻû˵꣬ͿӵɫһͷӺǳҿƭǮҾްӷ𡣡
ͷ֮󣬸ЦŶ˵ģͻعذשȥϴˡ˵ţҲͷһֱѪֻץ˵۵ߣߵİСӣͷһ·Сܵĳ⻧˼ҵĴš
ͷܳȥ֮ڵ˲ףƭӡһ仰ھֳԭͣеҺ̫ļˣҲ첻˵
ʱ򣬸ղǸʮ˹СӵĽܣλǱլˣҲǳŮѧĸס׶Ȧмҡʯ
˼֮ӦӵҪʯŮµ·⼸췢顣֮ǰнܵĲ࣬ʱĶŮͬѧȥ档浽ҹʱ򣬻ʲô¶ûзۿžҪʮʱеһͬѧ㿪ʼɡ
ɶǼСҲİѧУסʱǼ;棬ûзʲô쳣顣Ҳû뵽ʲôɣ޷ǾǱ˭󾢴󣬺һѡ
ʼ˼ΣСﻹǺǰһƴֵġʱոչʮʱͻȻˡһСʳ˭ʱ򣬾ͼǼŵǦת˼档Ű⼸ִ֮󣬼СɫŰˣ˳⼸һǡǶ˰ɣ˾ˡ
ʼΪ˭ڿЦǾʱͻȻ˷忪ʼһͷŹŹֵֹĴںڵĳסʼ΢ĶŮеˣһէŵ˵ˣĲҪװ桭


ʮ ͭǮ
˵ʱʼֲͷĳϿе̫ˡǵ¶֮󣬵һСﱻˡͼҰ׵һ۾ֻ֮۰ײǲͣѪ
һС෴ܣܵſڵģѾסŰ֣ۿֻҪžܳȥʱͻȻһֻץסĲӡСڼȵľ֮УҲܲסֱӾε˵ϡʧȥʶһ˲䣬ĲҽС
ΪҽУھӱ˾졣һϵľҲɵˣŮΨһһʶһаһٰʮתתȥ˵žѪںԮľһŬ֮£˺ôľڽܵ˾͵ҽԺ
ʯҹʱ򣬱һͨ绰еҽԺҽԺʱ򣬺ëҲʯ뱲ӣȱľϡŹֵĹ£ŮΪдһ¡˹ϵĶŮ˼ҡ
֮˽׽ˣʯʼ򿪵绰ҹϵϵҳһѡȻĲƭӣǶѵµϰֻҽˡҲм͵ģ˼֮תߣƾϰôధǼее˶ǼҴҵ뿪޼ңһҪùһ
⼸Ĺ׶ܱеŵİɡѾ޼ˡıŮûһתλʦ޼ҵݿڷС֮󣬴Ӵϼġ˶ܹƭǮϰѾɽˮˡ
˵һ֪һ㡣˵ĺɣʵǹʱ򻯰ıֶѡһ˵ĻǣǿһĶйһЩӰ˵⣬Щ˻ǶĻȻЩ⾭ǻش¿죬ҲһЩĻǣЩ⡣
ƾƷ黹ǲףǣɵûǳҲסЩֺġ
ʯ˵Ů֮ӵ˵ͷϰ˵ɣæܲܰﵽ㣬ڻ˵ԣ˵ǸܰﵽáҪǸĵ̫ǳΪĻҲϰָһ·ĸ˰ǼҹŮ
Щ޼İɴʼظ֤һֵףϸ첲ȵ뿪ô͵˻ǵһʯڹ̽꣬˻мġҪǣԼĶŮ˷磬ƾЩɴĺ˵˵ͱʯùӴȥˡ
ʯҺӻ㣬￴۵ݸϵһ䡣󣬰Һ͵˸ղڳķ䣬ǽſһС죬һҡ棬Ů˵ıӰŷ쿴Ƭ֮Сʵӣôһʲô𣿡
ҵһ۾ѾҡεеŮ滹һɵĶϸССɵһţǾʲôֿһΪʲôԩ˵ĻǣһǿĶ飬Щһǵķӡ
ڿȥĶҴûм͸˵İ취ˡʵڲоӲɣһͷһվŵʯ˵ϰ壬йŴͭǮеĻùһ㡣
Ҳ˵ͭǮеǡôҪǮ˶ˣǵһҪͭǮʯоܻҺתҲñˣҺԵ֮Լ֪ȥ˵طƬ֮ٻʱֻ첲һŵĳ롣ææװ˸ʱڵĹŴǮңʯߵС¶ķ̫󣬻ͭǮ߳
ЩĿʯ˵ô࣬ʮ˸ľ㹻ˡ˵ʱҰװͭǮĳŵ˵ϣץһͭǮĽȥ
һǵһҵʱ򣬺ҵġò׼жǿʱ򣬾ץһͭǮĵذϡͭǮǴֱڵϵĻ˵ǺǿͭǮڵϵԽ࣬Խ˵ԷĻԽǿ
һʮöͭǮڵ֮󣬷˼֮󣬾ĳִӰһʮöͭǮֱͦͦûһöƽڵϵġһӶ˲ԣ۾ڵϵʮöͭǮ˵ӣ˼ǲöԸǰɣб𣿡
ҲδأҺһ֮ҲٱܻһŽ߿ֽʯóװͭǮĳλһԵĽһͭǮ˽ȥžһ֮󣬾ɢһصͭǮȫҼ֮󣬵һ֮ǰ˵һʮöͭǮ˵ĻԷǺѶĻˡҪμܰƽһ룬ǧöͭǮԷĻǻѲ
ʱʯٿһˣոеôһϣۿžҪˡ̾˿֮˵Ҫ鷳ĻͲҪǿˣһ£бʲô⡣
ʯ˵ʱҡͻȻתͷǰƤһͫ׿ߡһ֮Ͻ۹ƿӾȻ˼¡
ͻȻһ㣬ʲôҡҡȻ֪ңȴ֪Ӧô漷
ȻҲӲӵ񡣲ҲӦ֪ҲûбܰĶŪӻҵпͻƵķȽŹϣʯ˵ޣǼǼҴСõĶȫҳǦʣͼʲôġޣ˵һ䣬ҪùĶǧҪʲôµġ
ʯ֮Ӧһȥȥ·ֳȰùЩҪ˵ʯʱ뿪ĵڣҶС˵ʥҪʲôһ·𣿡
˵ʲôģһ͹ˣҪڶʯҵɳϣСĶֹ·ֳ⣬ڳէһ۾ߣǽƭƵġһЩҲĻǾҪȥһ·ֳˡ


ʮһ Ů
Һ޼ҴһСʱ֮͵С˵֮ͬ£޼ҵİšС֮󣬱Һ˵ʯС֮ɫͳ
Сʯèһ˵һ֮һǰ˼ϴʯߵĲ輸ϣȻֿٵ˻صͬߡ
ʯб۾һϴĶ˵һ䣺ôô𣿡
ղŹϴСӵĵ˵ͷ˵ˣǦʺͼ򡣱֮ͼҪյģϳ£ûգˡ壬ôˣܿ𣿡
ʯ֮󣬺һſվĸ˵㻹Ӻ𣿶ҳȥԺ󶼲ҪϰĻ䣬ԷСѾʼ
ǶԻʱһֱۿšʱʼԲޣôҲСӣڰšӵӲܲޱתͷС
ӳſڵŮЦһ£һϴĶ˵˵ģ
Ǹղ˵С˵Աģʮſţ˼Ҳû£벻κ˵ţСֿʼ
Ӱο֮󣬻ͷ˵ӣܿʲô𣿡
˵ʱѾϴĶ˳һ֮󣬲ûзʲô쳣ΪЩٻɵ߶ϻᰵԩа֮ĶڿϴĶɸɾģʲôණûС
һ֮һش˵Ķûʲôرġ
ӵǲ⣬Цеĵ˵ͷ֮󣬶Ÿղ˵С˵µĵط㻹ס
С֮ҡͷ˵ĻסǷģסѧУˡ˵¥ִֹҾ͸һȥˣղ绰ҰЩùҲͬѧæ˳ˡ
ֹ֮ӵ۾Ͼзŷλÿһۣתͷ˵˵֮סǶ¥ֹˣ
Сﻹһֵı飬˵˵ϳ飬¥СڿޡʼΪ˭ҴѵӣϷӣ¥¥µھӶ򹤵˺УѧкӵĻ϶ϼҴڵĻؼҹˣ͸кӵˡ
С˵꣬ӳĬƬ֮ٴζ˵˵ҲѧУסˣôǸӽסһɡסһ·ԿףʱáҲ·ҵַ֮Լҹȥ
Сﲻ֪һ֮ûϻӦǿ˿ߵʯ
ϰµȥ·ֳҲΪŮãϸ˵ԿɣҲΪС˵¡
ʯ仰ȻԭСҲǶٻһϵ˵СæͳǸӵĴԿףݸ֮ҲطʯҪֽʻ˵ͼһӡЩѹ֣⼸ûþ뿪޼ңǽʱʯĺüԣȻûʲô̬ҲٵǿһЩ
պ˴Կ֮󣬶ʯ˵ޣ˵Ůе鷳ҲǽˡǸҪǽ˳˳ĹȥҾͻһĴŮҪǽǸĵвҲ£ٵһϡҲ֤ٸҸиߵģǸ⣬ֻʱҪƷһˡ
ʯ֮۾һ˵ʦҪ۾ֱӰǸҹǮ⣬ټӸʮʮģĳ˻õóġ
΢΢һЦʯ˵ޣҲüʮʮģĿټһͺˡ
ʯ˿ɫЩεĿӣ˵ǻλʦ࣬ҪǽλܰŮȻҲʮˣͼͷʮ򣬰ʮֽʱǸѾͷָܻǰҾֱӸֽ𣬰ʮֽ𣡡
ʯĽһ룬ϵЦݶʱӲáǺǵһЦ˵ҵĻҲ˵̫ǸоųɰİⱦŮϻеСۣͿ᲻ˡ
⻰˵ʯһ㶣üͷ˵ʲôҪǮ𣿡˵仰ʱʯʼ
ǵáӰ˰֣Ц˵ⲻŮ£Ŀʼģ»ҪˡҪ㱦Ůٻȥһˣôıɣպ«һΡֻҪܰණģǸţǼҹŮͳ¡
⻰˵꣬ʯʼԥӼǵһЦ˵ȥȥ⻹ҪáɿǺˣûǮˣۣһܳɡ
ӵĻеʯˣԥ˰֮һҧ˵УҲһȥҾôһӣʲô£ҲûˡҪȻĻҾͻȥ˵Ǹˣ˰ⷿˡӻǮԺ׬Ҫǳ¾ûطɾûˡ
⻰˵ҲһȺôһ˵ϼҵүүҵˡ²һҪӴӦһͷһۣʵӣ޸ȥ𣿲ܸʲô鷳
û¡ҿ϶˵ھŪʲôһʲôѲĻǣǰֵʱҲйƵ¼һЩееĶǡֻҪҾб³
⻰˵˾һĴȣ˵ҲʮˣֱһʣµĶʮ͵ҵĹĦˣ
ޱҼıݣŰ̧¥µġϱֹˣڵ͸ոɳµǻɲһˡ·ϵʱͻȻ˭Ͳðˡ
һź첼ҵĺ󱳼ͷϣȻͻȻķ䡣棬ǴҲֻǻͷһۡûʲôҧԼʳָָѪĨĶͷϡҵָѪӴƤһ˲䣬ͻȻһӵؿʼҵض
ʯں֮һĿң˵ණס𣿡
ҽʱʧȥΪʶ̧ڽͷſȥͬʱشְֵĻأҪסණҪȰŪ


ʮ ·ص
֮ǰʯͻȻ뵽ʲô顣ܵԼķƬ֮ʯһ첼ŵĳľϻ˳Ȼ׷Ѿ˵ݵҺӡм޼ҵҪȥǶʯ˼ܡ
˳֮ϲƵС˺ܶ࣬ʼñĶͷٴĨһָѪѪֿʼʵӶŸղͬѧŵͼʮӣ͵һϾɵľ¥ǰ
һ·ϣĴεĶͷĨָѪʼסǵⶰ¥ǰʱҲŸոյĨһѪĶͷΪֵܼ¥·ص㡣û뵽ǣͻȻʧȥ˿ƣֱ˫ͻȻ׼ŵʯץȥ
ҷֵ磬ʱֽѹ˳档Ȼҵѹ֮¶ãǲĵĵšóЩңȻĶҳֻҪһ֣ҪԼƴˡ
ʱ򣬶¥Ѿߡ߼֮ܿ£ҧ⣬һڰҺѪҺϡ
һѪȥ֮ʧȥ֪˯һſڳһġʱӶ¥ļ긾Ů֪ʲô飬߹Ҫ֡һ䣺ʲôÿģûȶϲ¥ģ˻ȥ
Χ˻̫࣬Ӻʯҿҿһ¥Ӻһ¥Կ׿˷֮ҽݽѾ̱ӵҵĴϣֱڡղһҧ̫ˡ
ԼŮ˯һڴϣʯһ˵֮ǰҲôɹǼһѪȥ֮СһȥץҧǣҪǼ˵Ƚ㣬ڿֻҪ˾ˡʦѪСͺһˡ
ΪЩèѪҲܺǱ𣿡ӷתһȦ֮󣬲˹һڴϵ֮󣬴Լİȡһӣɿİϣż˵Ҫƾʲôһ򣿲˵㻹ûģһһѪǺɽһȥ
˵֮ͳֻҲܻʯֱӲһ˳ȥ绰֮ͨŵ绰Ǹ˵֣ݸ꣬ףҸһͬҸҲˣ˳ҸæɡҲһַ׶Ȧģ־ź¥Ҳһ£ⶰ¥ûǰʲôطûʲôŵģ˵żãСʱϼңϲܸңǾֻˣڴķϣͲˡ
Ӵ绰ʱҺˮ˹ŽһѪˮ⣬Ź֮ľʹòһѪʱ򣬿һ۰ϵ֮˵ףŶ˵ʥʱҿ˼ۡ¥̫ʢ⼸ӦвɾĶ߹ӲϢϿĲһ·
һ·ظһ˵ĸ֣з۾ң˵ӣɵʱһ·Ĳ°ɣƵģۿðקһ·Ľ˾֡
㵱ǰģͷܵһ֮󣬶ٻһʹż˵Ǵ֮ɾ͸˵ѾڻҵѪˡ涯ֵĻɻҵѪɶɻ䣬Щ»ԩܵ𣿡
ʯԱ߾񻰹һҺӵĶԻſ˵λǻҪһϣԲȵҲȥڳ컹ûڣȥ¥СԺȵĶ治˭ȥһˣ
鷳ˡָĳ˵ղҿһۣı滹вٵӺƬ̨滹һơƺͿ֣ʳһѡǸǶҲȡˣǾɨ˰ɡ˵˷ѼǷ˷ѳԵĶˡӣ۰ѱӺƬóϣܻеϣҡ
˵ʱѾɵĴҵ˵¯˵ʱѾʼŹӳȥˮ׼̻ˡ
ҺӸæģûȥʯ濪ʼеˣʵǲСˣôţһҪͻȻô죿
ֲһڱȥһ˵ĻҾֱѵģֱӸҸһڳģæ˵ֻҪܳ־ʲôƽˡ
ȻʯһĲΪȻһӶûк˵˵ղϵӣǵݶϵһӲۣҲ׶Ѳġ˵ôȥ￴׵ʱ򣬶ӣԭǱ
ʯȷʵʵʵڴϣȻǺӵĻǶһŴӼóĳľϻھԶĵطһĿԼŮ
ʱҺڳҲæĲˡ̧ŵ棬֧˵¯֮󣬾͵ˮˡϧϱɵ黹Щ̫еףҺӶûҿơƣֻǽһ˽
Ӵӳ˳Ƭ֮Ķϣ˵벻滹Ϻ˵Һ͵õϣûднˣʹպų԰ɡ˵ʱ򣬹ˮѾˣӲ߶ʮһһ⵹˽ȥÿҺ˷ɻ֮󣬾ûгԹѾꤵġ֮Ҳ˲ÿֱӽҪ̳ŵϿʼͷ
ʯû˼һ̻ǿҺӳԵֵҲûôԹҺӵĳ֮ҲöҲӣڹ̳һƬŵϳҺʯԵóҪĶࡣÿԼڣҪ̧ͷһȷúõţʯż
ʯƬĿյҿһۣߵĳľϻ˵ϰ壬ʲôҪš
ʯشǰЩյһŶ˿˵ǱаġǰûлϣոҪߵʱ򣬲ŰΪģ׳ġ
һⱦʱ򣬾ͿѾʣĶһԵӽ˹̫죬ʣĶǿûˡҲϸʯæźĶ
ٻԵʱ䲢ǳ֮ɫҲʼڡӿ˵ƣһĻʳɨɾŶ˵ӣˣʼɡ
ʰ֮ҽͬѧͼϣһж׼֮ߵߣϵӽ뿪һɲǣͻȻֱͦͦ


ʮ ѩ
ͬʱҽ֮ǰʳָ˿¼ѪٴĨĶͷϡѾʼ˱꼣ĨѪ֮󣬾ϱЩήʱҽӵһͷϵһ׻档
µ׻ǿ־壬߶µվ׻ģȲҴûȥǣǱȥ׻СĸҵĽŲһһǰţһСģӡ
ûмҾͰǰ档ӣԾ档Һӷֱߣʯ֮󣬱ҪġǾƨۿžҪӵʱҿ˵ϰ壬Ϸʺ㡣£һ᲻ܿʲôҪ˵ŮǱһֵĶֻҪⷿӲûΣա
⻰Ǹʯ׳ģ˵֮ӵɫˡܿһֹ֮Ķ˵ӣ¶ûԮҾͿˡһ׼ţҪҲ棬ҺȻرһ£ĸǶģȻصϵ㣬Ҫ㲻Ļһͳɣϵ
ӵĻҺҷŰۿ˵ʿף˵Ҫһαɵģڲźǲһ㣿
ӸЦһ֮˵⻹ǸһζԴ¼˵ûкͷţﻹǶûסӣֻҪܸĸǶʲôзӸ㶨ɣ
ҳһۻֻ˵ּ֮Ŀת˵ʲôĽɫ͵ĻƾңͲֻܰǸղͭǮ飬һûͨ⣬ĸһԩҲûʲô𡣡
˵֮˵ƣʱѾȫĺ֮⣬λöǱЩɵһƬص֮󣬽΢⿴ȥλԾޱȡ
ҪֱűֵģҺҲνˡסǦ֮˵סǦʣʵǽǦûȿ⣬ͻȻסǦ϶ˣʼͣĴȻڶ£ȴ˲俴һ˿Цݡ
ɱǰѸĻǣǶҹ¥ֹй֮Ķ١ǸղſһѪ֮󣬼л֮Ķ⣬йҲʣĸˡ
ҺӶһ֮ӿһʵʲô
Ļո£һɺͻȻ棬ΪӵĹϵҵûио䡣ӽ˼磬ڴϿֵʯ̲סֱ£ϵޱԼϣǵס̹ǵĺ⡣
㿪ԹǲǴûصҾ;ͷһѩͷƮͼĹ򣬱ƮƮѩͱ˶ëѩһһܵ˲ͱѩѹ𡣺ҺӶۣ嶫ûġ֮˾ͶһЩֵĿ˵ӣǻɣ
̧ͷ濴һۣӵ˳ѪҺȫʣϹʸոոҷ硣Ƭ֮Ѿܿʵĳ仹Ƿŵӣʲôѩ̹ǵĺΪʲôôʵ
Ͼ׹ôһˡգգ۾ֿ֮Ķëѩڷ棬Ѿ¶һ˿Ц˵ʥСһ㡣ǻ󲻼٣ǹǿô򵥡Ƕǵһģʱ䳤˱ܱ
ҵĻ֮Ҳ˲ʲôɲˡֱӴλֱӴܵ˹·ļǰңʯĴȡԼ˴֮ӽҺʯĴ·ֱӸ
¶ԽԽͣӽ˫ַ߹˹֮󣬲µץסǦʡʱͻȻо۵ǦͻȻͼһȦ֮ͣһֵ棬滭һ¡ֵ滭һ£渲ǵĻѩɨ֮ҿ˳һ仰ǡ޹ء
ŲӼ⼸֮󣬳Цһ˵Ǿ˵йصģ²½᲻ɢ˵˰֮Ǧʻһͣڸղŵλá
ŷӦ˵ӣʵֻŶӣһһ˾͸ʡʽû㵽ɢ
ֶĻʵ˵һ֮󣬿˵ôܷС
ҵĻ䣬ϵıͱþеǦֿʼƶ֮Ǧʶͬһλá衣
ֱҺе㱻ͿҺӶһ֮˵Ǹǳ⣬Ǹ裿ͷ
ҵĻո˵꣬ϵıͻȻŭʱĴѩ͸һѩĴصķԱߵӶˡӶҴǻӣˣȳɣٲ߾Ҫˣ
ͺ˲𣡡Ļû˵꣬ͼҽ﷣Ѷ̽۵һ档Ѷ̽ӵһ˲䡣һֱû˵ͻȻһͷؿڣ۾ŵ档̧ͷѶֻֻ̽ץסͼǦʡ
Ҳڶ̽ӵϵͬһʱ̣ղŻĴѩͬѾ˽űĻѩ˲ʧӰ١ղűѩѹҲԼϵµģﻹһѩӰӣ
֮ǰһֱΪĸңڿµѶ̽Ȼ֪ʲôͺðˣҽѶ̽ķһƣֱӾͱ۾ӿʼסķ
ҺӵҲץǦϣƷת֮ӵЦֻصϡٴץסǦϣЦеĿң˵ӣҪ˵ʲô
Ϊ﷣Ѷ̽ŻĶŻ֮ͽˡ벻ǣӻҪȥӶʹɫȻ²͸«ʲôҩץסǦʡ


ʮ Ӥ
סǦʵһɲǣǦֿʼڸղ滭£֡衣
ʱӿʼһ֮תͷڴϣޱʯ˵ޣʵŮǲǶ̥
⻰˵꣬ʯϵɫͨ졣˿ڴ֮˵㲻Ҫ˵˵СŶʮ⻰ȥԺôˣԺҪӣô˵˭Ҫ
ӿʯҡҡͷҪ˵ʱ򣬾ֻҲʲôɲˣɿסǦʵ֣ͳֻʾĺһ¡ǽͨ˵绰ŵ绰һͷ˵֣ʱǲһˣ㶼ʼˣһе㲻Ӧ
ӿĻҲ˵ϵЦݾͱýӲţҸĵַǰһҷظڣӪǰյӶˡʲôиϺﳬ飬ҹʱҲǰίԱҲ֣أʱ˵Ϻ;ƿԲŵģίԱǰɣǰϷӵʱﶯС¥ͺǰɡǣûҪҰģи׶ַûбֵļֵ⻰Ȱ˰ɡˣûˡְݸ꣬ף㰲ꡭ
һֱظ绰˵ĻΪľ˵绰֮ûֱ˵ǲһ׼ȥǴȥǰһԥһ£󻻳˶ģʽһϢ֮ſһۣĿ׼Щ֪ʯ˵ޣһʷû˵˭ҵĹŮ̥ѻӤģҪ˵ĻҾĲұ֤ŮƽˡӣӤĸ̥Ҽǵúصģôţ
ʱѾ˳ʲô¡˵Ӥĸ̥ɥĸ¡ľѪӤߣѪĸ̥ӤɲΣ±ֻͶ̥˵ôĶûξˡ˵⻰ʱﻹֹôͭǮô£һû͵Ӥôı
⻰˵ڣʯһ𡣳Ĭ˰֮ű̾˿˵һǰСǴѧһѧùҲȷʵˣҷֵʱѾˡұȥ̥СϡƼˣСҳߣһ²ҵʱͶŴϡʱǳСʱЩԼ˷һȥһû¥ȥʱͻ̥ĶҸ¥Ļˡܿ
£˾һüϷЩطܻľɻľڻèè棬͸˵ˡҲ˲Ӥˣݶӹţ﷣Ѷ̽ҲûбˣתͷȥŴʯָĵطȥͼﻹһŻȻѾ¡ʱ֣ǼŻ֦ҶïģûһҶĸо
ɻǼŻǲʱͻȻһұһתӵʱ򣬾ͼѶ̽޹˵｣Ѿӽһ롣Ѷ̽ŵ¶ֵı飬ʱʯߵĳľϻͻȻըһӰ˹ȥ
ۿźӰҪϵʱȴͻȻĵǽϡںӰǽϵһ˲䣬һĲҽǰһѪǽð˳Ѫתۼţǵǽ϶һӵ֮⣬ûʲôرġ
ǴʯߵĳľϻܳġϸȥȻһ֧ڣȻֻһǿάŹƾҵĿͷģڵ̵λɰŰڰ죬ԵúǲѰ
ô£ӿȥľ;ʲô˹ȥǰһѾǽˡӲʲôֻ֪ղⶫʲôôã˼һ˽ģһֵ֮ǰɻҲѾ⿪ˡ˵ϰıղŴӤ
֮һ£˵˼գգ۾תͷ˵ֹһӤ
ҵ˵ͷ˵ӤûΣӤûгͱӤǵԹ졣˵ΪʲôôͭǮԩ̫ǿ󣬶̫࣬ÿӤһöͭǮĻٶһͭǮҲȫ
֮۾ͿʼֱĶӣ૵˵ǧӤóȵʲôʱӻ鷳ˡ
ʱͻȻ뵽˸ղӵ绰˵飬϶˵ʥȻ˵绰ɣίԱôģ˳ǸϺô¡ίԱӦд浵֪Ӧñֵĵࡣ
Цһ£˵ղѾϢˡոջӦίԱϼһȾ졣绰͸ˡ
ӵĻո˵ֻ꣬ʾе绰Ӧյʲôʼ֮ġȻüͷֻĻ˰ΡʱҽǽϵڽĴ˼֮󣬲Żһֵ̿ʯ˵ϰ壬ⱦյģ
ղҺ˵ĻŮӤʱޱ޳Ҳû˼شҵĻ˵Со𣿲ôҲҪȾҪǮ㿪ۣҾҹҲҪ˵ţһʮүǾȻҵ濪ʼ
ô˵ǰͷҲҺӵίˣȰο䣬ʱѾֻ洫ʼ߹ֻݸңȻķʽȥȰοʯ
ֻǻȻļ˵Ļ֮ǰӵ绰˵顣ǶǸϺкίԱϸ
ϺеķŽԲͨϤĸϽţ⼸˫ʮһķ£ǸĩеĸɮʱѾõ˷ʾʮ֮ҪԲšǾڵڰͷϣ֪ΪʲôϾҪԲŵԲͨͻȻ֮С
Ϻйһ˿ʼֻ꣬ʵ̫࣬һ;ƿ֮תһ֮Բҷظ֮Сµɮ˽ص𻯣ʮöӡϺеԸܹȫҷظС


ʮ ôϤ
ίԱλ־·ˣλֻҵıң硣˵˵Ϻе֮󣬱ӵ⡣㵥˶ȥǸڡΪԲͨӵɮ˲֮ҲԲˣʶ֪֮⣬˭Ҳ֪׼ȷλá
һھһ£ÿ֮󣬵￪ʼھ֮ǰҪ뿪ʼǮ˼ȥӵ䣬ûм죬ҵǼ˾޹ʧ٣֮£ֻԼԶھ򡣵һһ£ʬǱڳǧߣûзԲͨеӡ
ʱͻȻõίԱָɣȥίԱĴ󲿶ӣһ̽һոձֵĵعʱԼ屧ҪһȥϣΪίԱеڤרңҲǽعһλؼίԱĸ߲Ŀޣֻ֮ҪһҲҪƽϿķɻ
֮£ֻмӿϵĶҲܰˣֻ֮ڷԲͨеӡ
˵ͷϣίԱҲûеȵ絽ʱίԱĸ߲ŭ֮࣬ϵ˱ƽͳǴѺȥȵƽͳ˵֮󣬿У˫۷ֱĿһᲱԡѾȥʱˣʬʱĳθﾹȻʮöӡǷаֵıô뵽ģ޴֪ˡ
ֻļ֮ҽֻһۻڲסµ֮󣬶˵ʥҪǴ绰ɰɡҲһˣôôӤϳͺá
ʱӲҲȰʯ»صԱߵϣЦеĿһ˵ø绰һа˳ܰǶӤƳҪǲõĻڸ绰
˵ʱ򣬾ڿڴȥġͳһССĴƿӽƿڷڱӵ£һСƿ֮ͳһССMP3ϤȻ಻MP3ˣһļǵ¼ʲô
ҵһӦȥҶ䡣ܣҵٶȻһġͿѾ˲żһϤ˺ѷεMP3
һΪԼҽ֮󣬾ͻᵹڵϳ鴤벻ǣĵЩ֮⣬ûʲôʵĸоһɤ֮ҵһѱ꣬ȻǺ徻ࡣ
֮ʯֱ˴ϣǲͣаĭͬʱӿʼͣĲšֱӴһֱ˳ȥأһײǽ֮󷴵˵ϡ
ˤڵ֮󣬴ͣ۾ͣëжͣкɫӿ˳һֵģӤ֮ЩӤĿڶ֮Ȼô˺ѷΣȥҲ൱Ĳ
ɺð֮ϾһƤСţźЩңԶԶرֱ֮ܿӱȥˡҿ֮ãʥǳ㡭
ҵĻû˵꣬ͼٴΰMP3ĲżһѷεĲҽУٴɢɺɫǲٶӺʯȥֱ˳Ŵеķ϶Ʈɢ˴ĿУգ۵Ĺɢ˿С
ȵɢ֮ǱһƤͻȻй±һ˫׷ͫסһ˫ˮĴ۾΢еҰ׵ķɫʮһӡ
Ӽ״֮󣬶˵ӣϸ滹ûвʲôӤԩġûҿɾǮˡ
˵֮ǰѾϸĹ۲ˡ֮˵ĶѾʧӰ٣ȻѾȷѾָԭ״Ϊ˱һǴӿڴһöͭǮʯģߡ
ֻͭǮڵϴ˼ת֮ȵƽ˵ϡʱҲһͷ˵ûˣŪѰɣ
˵ʱѾͳղŵСƿʯıӵ»˼Ρͼʯıӳ鶯Ȼһ硣֮һѾӴ˵أֱӱĶŮܹȥ
ղʯȻûжҺ˵һʯѾ§ڻҿһۣ˵ŪѰɣ˼ҸŮҲ˵˵ô켦ɹģ׻ָźúÿһ𣿡
ӿһ֮̾˿˵ӣǿӰ޽ǮģһһɣȸСҲǿ⡭
˵ţѾߵߣĴƿĲӵҲ˼Ρŵ˴ƿζ֮󣬾һüһü֮Ѿܶһְ֮֡󣬸Ůһͷʹ
˼ҸŮһʹޣҺҲ˼һ߿£ĵ˳һ˿һƿơƿʼƿơ¶֮ͻȻһЦֵ棬ƷơƺŪʵ¶Ӵһ֮Ҳ֪ͻɽôˡ
ͷ뷨һת뵽˱顣¶˵ʥŵСƿʲôɵʬͰɣ
˾ǺٺһЦһĴָ˵Ӿӣɲʬ𣿲˵ⶫͦģžǺʹʲôҪһ򱶡
ӿ϶Ļش֮ҵʼɻ¿˵ΪʲôŲʬ͵ǹζˣʥǸζŹһξܼסһӣڻġ
֮󣬽ڴСƿ˳а˵ʲôµˡֲ֮ǰҾŷƫ취ʬ͵ǹζȥ˵飬ŷƫ൱бµġӣҪһ£Ĳôͷˡ
˵ţƾҪȥƿʶһǵӹЦ˴ƿеơ֮󣬶˵ӣȥүɣ޹˾͸̸̸ˡ
תҪصǸŮڵķ䣬ͻȻһ£̲ס˵ʥȥ֮󣬼ǵðߴ˺Īǣǰһ£Ǵ˻СĻǣӦĳˡҪȻԺ鷳¡
ӵ˵ͷ˵ģ׬һʣ˵Ǿ仰ȸСҲǿ⡣䲻ɣʲôԣ


ʮ 
˵ͷ޼ҸŮǸ߹ȥڷſڣӺʲôͻȻתͷ˵ӣЩ»Ұô죿˵¥¥µҲóʮ¥ġ˵ǰæأȴǮ֮˵أ
ӾӣҰһ֮˵ˣ͸ղǼҺèһɤӣʲô»ҰҲܹˡ˵ţߵſڣ˴֮¶¥ݡﻹʲô»ҰӰӣ
̽ͷ濴һ֮󣬽Դ˻˵ûУأͲϢҲꣿȵ֮ٳô죿
ӱǸϸˣֻҪһմȦרҵ֪ʶһһѵֵ˶ȽһµĻרҵ֪ʶһ飬ڵڶһԭλǡ
ҿ˵Ҳô׵顣Ӥ֮¥Ĺ»ҰǱıйġټԼӤ壬ű˼еӤһ塣Ⱥ»ҰˣãŻɵ˳֡
ûռͻеڶùڵǡղŷųĽȺ»Ұ֪ˡֻҪԹ̫ĻǣǾײٹںµļˣֻҪһκ¹ϾͲٵˡ
Ӷרҵ֪ʶȥҲֻһš˵˵˼֮󣬾ͻص氲ο޼ҸŮˡ
ҽȥʱ޼ҸŮѾ޵òˡʯѾ˴ϢʯһߣһͷӶ֪˵Щʲôܿʯɫʱʱף󳤳ĳһ˵ֻҪܰҳˣٳʮ򡣡
Ļûףһ֮󣬾Це˵ۺܻҪǮ㶼԰ѼǮһˣôܺҪǮ˵ޣǽӴ٣ҾͲֺҿ۵ˡǽ̬ػĶֻҪǼҳǼ°
ˣֿʼϹ׻ʯŶģӵ˼ŻŻϰ壬Ŷſ˼ڣҪ취Ҳһ㡣鲻ʺҲ룬ҴصٿһƿơƵġǾתҪ뿪ӵʱͻȻ߰ڷŵֻڣһﾹȻ｣ķӦ죬һˡ
ҵӱڰ׻ӿˣ˳ҵĿ⿴ȥϾô¡ۿת˼ָ֮ߵڣʯ˵ޣһҪ㡣һǼղŶӤɷû©ˣѾ©鷳ˣ˵ޣ̫һҪġ
ŵҵĻҼǧɲⱦȥ湩ڷ𷨵Ѭ֮£ܻǵãһҪֹɲڵɷˣǸǲ顣ĲãᵹùϱӻµĻܸ֣֮ڿҤġ
˵Ӷһ£˵ʱͳ˼֣˵ҪϱӲѧõĻͻһѪ֮֡Ǹʱܲܲٸ첲ȵĻȥͿ컯ˡ
⻰ǰʯǾԲŵġոտôͿһMP3ͰѶٴ񡢰ɶ˵ƽġҺӵĻŲɡ´ӴϾӵУ˵ʲôǧɲⶫѹסҪ鷳ʦˡǸˣϤǧɲҲ࣬ʱʱ˳ȥҰҪвʩʲôģֱӸҡҰǮ˺ˡ
ӿʼ˼£ʯ̬ȼֻΪѵ£һ鲻Ըı顣
ʱڴϵͻȻ˵ˡЩͼûôԶڻһ֪֮ˡְʯ֮󣬾ҪȥҳԵġӼ֮æסʯѵһʯ˵ް治˵㣬Ҳһ͵ˣһ㳣ʶûҪʮµģ׷⣬㻹б𣿡
ޱӣ޺κεֱӵ˵ŮҽԺ
ʱʯԱҵĳҺŮһ·ҽԺôƲϸ˵ҺӴҽԺʱɫѾʼˡ
»ص֮ӽ˳Ҳûֱ˳ϡҵͷһڣ˵ʥ֪Ǻ⣬òϡҪҵѶ̽ѾˣղŵһȥӦ｣ںǺãǺ﷣Ѷ̽ȣ˺ܴһء
ӱŹֵĿһۣ˵ӣֻ˵ģҪһ㣿˵Ҫ֧ǸǧģҵǮܹˡû⡣ڽǲͬˣҲҪҵǮĵ
˵ʱѾؼϢġû뵽ҪȻع˾˵ǻʲôҪȥһ¡
ٻع˾·ϣһ绰һ绰Ǹɵģ绰֮ͨЦеĶŵ绰һͷ˵Ƕ˼˵һǱǸģôǿһ۰ɡǼǹ˾˾ңҪһСʱ㲻ĻҾˣļһǽõģҵõıǴԶģĴһƴˣѻˣ˾֪ˡһСʱҾˡ
ɵĵ绰֮вһ˳ȥǱߵĵ绰֮ͨЦе˵ˣ˵ĹİʲôǸո·ɻҪؼϢˣϢҴǹ˾㱨һ飬ڡ־ź¥ǿյأʱĻȥһƬһյأ滹мŻһƬ֮ǰһڣ⼸Ļ쳣Ծļ
ԣҺȥһˣмǧӤĹ»ҰʱıҺѹȥҲǰ취ϾǱǰڣԹöеǣ˹һ¡Щ»Ұߵĺããǹȥ֮˵ʲôܰæֱ˵ô˵ǰҲһڹԷġ
绰֮󣬸뿿ڳһʱҿ˵ʥôо¶ûƵģ


ʮ 
Һӻص˾ʱӵİ칫档Ŷɳ棬һѾһѩѡƵĿпҺЦһ£Ȼ˵ôͽҹ׵ʲô
ЦԱߣ˵֮ǰӳ鶯˼֮Ц˵ǣϻƵĴ˵Ϊ˷ңװеǼصÿСʱԶһ롣ҽȥҪ΢ķѵֽţôȥģ
ɿһۻȻ칫ҵķЩЦһ£˵ĻȴûаζǲҲûб´򿪣ǽǵǽȥĻʱضԡҲˣתһȦҪҵĥʱķӰɣ
ЦеĶ֣˵ҿɲһֻѩѳɣзݡ
Цһ£ָӰ칫ѩѺӣ˵ǶˣԼðɡ
жùˡҪҪϻ֪˻ˣ˵ĲֱȥŰʹġӆ˵ʱѾȡֻѩѷϣ󽫺ʣѩһԵĶԼĳ˳ֽӽͰ֮󣬽ѩһ֮ݸҡ
ʵڲϰѩѵζ˰ûнӡ˳Լһ֮ȡԼİ칫棬ЦĿ˵۰ɣһСҲ֪㿴Ͽϡ
ӵĻû˵꣬Ѿһ£ɳվҶûпĶֻӰһΣɾѾӵߡǸУĶţԽ۾ĵɵԽƬ֮ɵ˫־Ȼʼ΢΢Ĳ
ɵĶӵҲ˵ôЦеĿţɵķӦԽǿңϵЦݾԽʢ˰֮ڿڣڣ૵˵벻ǻܼĻᡪ
仰˵֮ɳһ̧ͷ˵˵Ǯɡ̫ףó٣ǱһҪġ
˺ǺһЦ˵̸Ǯ̸Ǯ˸ˡϲߡǾ͸һƵģ˭˭˵Ҫ㣬Ҳ˼ҪǮǲǣһ˵ˣҺҲá˻Ȼǣ㡣
֮󷴶һ£Ƭ̣˵㻹˵Ǯɣ㲻ҪǮĻûסһҲ˼ҪǮԺҾ򳤹ˣ㻹˳ĲøǮ޵׶ҿ𡣡
ЦĿɣ˵㿴˵Ͱɣ㻹ɡǸոյ֣Ҳ֪ļǮ͸ģҿ۾Ϊˡ
˵ͣһ£ܡΪѡ˰졣һĴȣ˵ҸղǾ仰ϲߡǮһҪģǷһ飬Ժ߳µĻ˳ֹæ͵ˡæĴˣÿһεĻ־òʡɣһＸæͶ㻨Ǯˡ
˵֮һƣɵǰ˻Σ˵ҲҪʮ˸æˣΣ˳־ͰСæھ͹ˣôǹɡ
ΡɻشҰæ͹ҡĴεʱǮ
ɽӹһЦе˵ԭⱦǰͦ
ûֱӻشӵ⣬ʵ˵˵ôõĳģ
ӸҪ˵ȴסתͷ˵˵ɣʤĻˮ̫࣬˵ƵģҲ֪ľľ١̫ۣ˵һ㡣
ûзԵ˼ҾͰϷ˵һ顣˵֮ɰβֻǵͷеĳĬһ̧֮ͷ˵˵Ǹڵλǲڡмûλã
е㾪Ŀ˵ǸطҲ֪⻰˵ҲӦô֪ˡŪĸ֣Ȼ׶ȦȻҪԸ˽⡣
ﲻ򵥡ɽеѩϨ֮󣬶˵ǰոձδֵǻҾͷ⡣Ǳ߿ɲֻô򵥣ȥһЩõϵĻǡۿžס˰ʮ»꣬ȵҪߵʱ򣬵¾Ȼһа͵Ϯҡʱһ⧲Ҷٻе㾭飬ڵֵĻ涯˵ֽţǻȥҧҲܽ
ŵڶ׼ȥʱǹȻʧӰ١ƾʲôңҲûзκ˿ȥѰǸ͵ϮҵĻôȥлǣǹûٳֹ
˵ɶһ£ͼһȻһĲɵֻһգ۵ĹѾʧɵ֮С
պ˳֮ɽ˵ֱҶ벻ͨʲô֮ĶҲ˽һˡ֪ĶǹԲϺţȥ˼ΣҲǹ䡣
˵֮аࡣʶ棬ʺֻλ֪ǳ֮⡣ݶŪ֮ˡ˵㲻ͷʵ󲻵﾿ʲôĹˡ
£ҽס˵ôûӦò᲻֪ﵽʲôɣ
ЦЦĿһۣ˵ǵһʶ⼸û˿ĹϵǣƾʲôҪ£һ£Σôң
ɵĻ䣬Ӽɤѧݶ˵ʬʰˣɴҲûˣˡѧΩΩФѾа˾ųɵˡֻѧݶ˵֮ɵɫѾˡ
Ǳݶ׹ܳģûˣֻӵĿڼѾЩסˡ˵ҪȥԳҲǻûл˵Ų뿪乫˾
ߺҺ˵һһޣҪȥȥӻҪҽԺȥ޼ǸŮϲЦտӣûһҪȥҽԺ˵˼ʲôڵȥ
ڹ˾ſںӷֿҿԼʻȥʱҵһֱŤŤһʲôҪ飬Խƴ룬Խ벻ʲô顣ȥɣȵȥʱǼԼðˡ


ʮ ظج
ֱ̫ٴɽҲż˯֮ѹϴ˰֮ѹҴ·׼ȥԵʲôʱֻͻȻ绰ӡ֮ͨ󣬾ڵ绰һͷ˵ӣ㻹ڼǰɣûԵĻһɡھҸϺԣϴγԵһҡڵˣóֳɵġ
Ҫ;ûҪˡҵǼϺ֮󣬲ŷֳ֮⣬ȻвӦóСүүĲ䷹˼үүҳ벻Źһ죬оͽ˶ߣֵ䷹ˡ
ҵʱӺѾԺˡһ̲ͷȦӼ˵ףҲһ롣ҶǲںЩģʷԱҪһ׷½ĲȣһͰǡ
Сӣ㵹ԣҼ˶ҭûšзеľƱҵһˮ˹ҽӹ֮ûϺȣȽo֭ڰ׷ϣڵĽ׷ǽȥ֮󣬸ղͷļѹȥŶ豭ȸĲˮ
˵֮ҲоӺеĶԻԭд˵绰ŰүүҵĿͷġӶʯ˵޼вɾĶ񻯵ġЩɾĶؼңҲĹ»Ұ
ʯʱӵĻŲɣټȷղ˲ٴӹĹĶ˭֪渽ûʲôġ¾ͺ˵ˣһҪؼ֮󣬽ﲻɾĶȫӳȥ
ʶ棬ԹŶļ˵ŷƫ֮⣬ˡΪŷƫʵǲеˡˣӲѲһ绰н˻ҲͲ飬еԼǮĻƱ
ǰϵʯ֮󣬱ȥ޼ҽħ벻ǣʯĴ˲ٵĺöֻǹãһֱûгֱ֡һ޼ҳ͹ֻһͭմȾħѪ
г⼸һҲǼ۸񲻷ƣǾľ֮ϰҲǿˣֻҪܱסıŮЩҲˡ
⼸ղأȵҵұ֮˵˵顣֮ӴǮóһ֧Ʊݸң˵ӣ֧Ʊպãˮٵ㣬СҲ⡣ҪǽŰҵǮɢˣ㻨Ǯҵ
ҽӹ֧Ʊһۣ㣬ֱӿĺִдҼôѳ𶼸ˣֽ֧Ʊ˻ȥ˵ʥ˰ɣٸһ㣬ʣµ𻹼İɡ
ôһ˵ϵı鿪ʼ˵Ǹģӣ˵ʦû֮ǰҾйϵƲˡµǮҪȥˣǹ˾Ǽ˺ϹɵģҺͻȻ˵ˣ˾ȹ¡ӣǲ㣬ǾӪ˾£ϻơһ˵ɡ
ôһ˵Ҳֻ֧Ʊ˾ЭԺƲ˽֮󣬷ǮҪһġ
Ա֮ǾҪ׼ˡϰԵĴ׾Ҫߣûмͱסʦ˵㣬˼һո˲𣿡
оû͵ϰߣ˵Ҳеգգ۾ҡҽԼĿڴ˳Ű֧ƱʣԿˣһΪǴʥͣҲûǮʹԿˡĵһε
һʱ䣬żȻӵ֮⣬ûʲô鷢һʱ䣬ħʲôҲˣһеĵһʱ䣬֧һֱû¶棬˵ڼҷ©ǮͲҪˣֻǷǲĨ˾ˡ
һʱҲƵûţҺһһһȥһȻһι˾Ҹطȥȸٳ磬Ȼõ״̬ӭӽæĹ
ȻνЦ˵ҪȻҸֹĵط߹֡˵ֵֹʱͻȻʲôͻȻŤͷ˵ʥߴǣʱҪǸڵľַ𣿡
⻰ʵҲһ㶣һ֮˵æӦƲˣ¶ˡЩŵ飬Цһ£˵û£ӣķŶǵĹЧ˵֮ǰ£ġ⻰ո˵꣬ӵֻʾĺ롣
컹ǲ˵ˡֹһ֮󣬽ʾҿһۣͨ˵绰˵˵ܲ٣͵Ҫ˵
Ļû˵꣬ڵ绰кеʥˣһ£㣡Ǿ˵ھַѾһˣٶ˵ͻȻֹͣȻʾĻֻͨ״̬ǱһûУ뵽һļžСӹ˵绰ٴδȥʱĵ绰Ѿ޷ͨ
Ǽ£Һϴɳֱ˾ĳȥҷ׼ӿʼҪֳʱ򣬻ȻҲӹ˾˳˵ǲģҪŹȥʲôܰæġҺӶ֪Ǳ߾巢ʲô飬лȻȻǲðײá
ȵҿٴεƬֵʱ򣬾Ϳ¥ķΧ֮ڶ˾ߡԶԶؾͿֵλѾ˷ΧͷλҲڵ
ֳоڲϵɢż¥ľ񣬹ٷ˵ǵµúܵй¶Ϊ˱ϴҵİȫʱɢ⼸¥ľúй¶ķΧ󣬽пܶԺ漸¥ľҲɢ
׼취ȥʱ򣬾ֵķͻȻһ죬ΧֵĶΪúܵըˣһѷȥҺӡȻңԽ˾ߣɿŻֵķȥ
ûмͱؾߵľסҪʼʵʱ˴ˣӣʥǿˣǿȾ
Ǹղڵ绰汨ͼһѪĴӻܳ
ΧЩ滹еģôһǳ⣬ǸСϷǡܵߣûʲô󰭣ϵѪһ벻Ǵ˵ģӦòС䵽ġ


ʮ Ѫ
˴֮˵˾ܡһһ˵ѾˣˣܵءĪڸˣ֪ܲͦһء
˵ʱѾ˷С浽ǺͮͮһƬͺǸոɫһ߽ȥ֮󣬵һ۾ͿѾ˰ײʬ壬ʱϸԱߵļϰڷѪˣҵľǲż첻㡣
ڵһ˿ڼϣոչһĶһЩϸСסЩ׵вϵкɫѪҺľͷѾźѪȾڣɢһŻζĪͼڶ˽оΣǵ˵ʱĪһ豭ںҺ壬Ҫࡣ
Ȼ״֮󣬴һһ£ܸκζסĪ֮󣬻ȻѾǰһѶĪıӣڱ֮üͷĪ˵ˣڲֹѪҩӦøѪȰڵѪŸɾ֮ٿֹѪ顣
ĪҲմ˺ɫѪ˻ȻĻ֮Щŭָ˵ϻл˵Ѫ𣿷ŸѪ֮һѪŸѪֹסѪ뻹лᲩһ¡˵žҪȥȻеıӡ
ϵҽԺȡѪһ߱Ѫһ߷ŵЩѪڻ̫оȣ˵ʱ򣬻ȻںҺ˵ϡĪͺඥһ㣬͵طӦߵ˴ϵѪվѪǼĵѪͼ¼ǵѪͣ仰˵֮ĪЩ˵ϣڴڵĴŴ
ƽĶۣʶ棬ĪʲҪͷѽΡϾǶУҪǽˣǰĻȻҪǿ̫ࡣ
Ÿֳľ쿪ʼ绰ϵҽԺѪվӾЩ˵ֱҽԺ˵д绰ĹѪϡ
û˵꣬ߵŤͷһָۣŵŵʬ壬˵ǾȥҽԺոճӣһˡ˵ʱ򣬴ѾߵʬԱߣϵİײͿʬѾ˸߶ȵĸܣƤѾһ㵭ɫճҺ壬ĸѪ档ǱʲôʴԵҩˮʴһƤѾģˣֻһ۾ľġ
⸱֮˵ֵôأߵ׷ʲôˣ
ʬ¸ǺãŻͷңһص˵ѪùˡΪ̯˸һĻ벻ù͵ùˡ
ϼ֮ǸѵõϢ˼졣ǴڹֿʼæΪҪ徻һ⣬֮ǰӵӵǸ绰˵ʲôطǰһڣڿʼֹˣȥһ¡
ǰⶼ¶ɳȥԱܽ¶޷ǾǸɵͷĶһ£һ»ꡣ˵ˣǴһٸ¶ݷ²ҪžŰʮһ죬һС£Ϸûиʮ˸Ҳ²
Ǹ͵Ŵ׼µʱ䣬õȥˡǰ˻ĹһۣǼϻΧһ֮⣬ûзʲô쳣ľ˻ͦңֻҪǵĴϰŪСµĺӹΪǰڻôһӡ
Ǹʮͬǰ׼ŴȥڵľַʯңȽа׼ŽϾ͸»Ұʲôһ
ѡλ֮ǾͿʼָڵ˸ס˰׵ӡǽʯҵ棬׼뿪ȵʱͻȻһ죬¿ʼڵĲûоС컹Ϊǵ𣬲˵ѾֱĶŸղʯҵλȥˡ
λþǸղڿʯҵĵطҲǵһҲò׼浽׳ʲô顣ʱмСҲ˵ķӦ˳Ǹ񣬶Ƭͨ˵ĵ档
һСէŵߵ˸ղʯҵλãҪοʯɳ浽׳ʲô˸ҪֹʱͻȻ֮һ죬ͼʯҵλͻȻը汾ɫʯҲ֪ʲôʱѾó죬ȾͨһƬ
ǸùСֱӱ䵽˰֮Уﶥķһ֮ˤ˷֮⡣ȵļ̌ʱùϵƤѾۣ˳ۿʼͣī֭һѪˮ˱̧֮ϵĺɫѪˮĿʼ˻ɫŧˮûжãϵƤͿʼ˰֮˲
һʼڳе˶һǺܿϳϵĺѪ׳ѪѪѪʮֺǸҲǸϵʱڴһ˵¼Уڻ˵ϼѪϲûнѪķӣҲǵűˣ¼㱻ĽΪѪ˲ܼܷ磬ǳ׵ûˡʶֻȴʲôˡ
ⳡͻ֮˲׹ڵľַȥô򵥡Ǽ㱨ʱֻﶥƿλһ⣬ԱĵΪģͻȻٵ̮ȥٶʵ̫죬û˷Ӧ̮λþѾǵĽ¡
ڵǽ¸ʱ򣬵̮ٶȿʼŻŸǴϢĻᣬһЩ죬Ѿʼתŷȥŵ̮ٶֻǷŻԶԶûͣ˼˾Ϳʼ취õֹͣݡ
ǽ׼ģķһ뱸˿ʼ֣ͷϵķֹݵĵֽʲôĶʱڵĲһԵĽ˶Ӧķֽ˵̮λõıԵ˵ͷƬ̵ĹͽʮһҪõķֽ춼˵̮λõıԵ˵һȻõͣҲʱӴ绰ǹԮġ
·ϵʱС쿴汻ס֮ٴλصҲû˴ǼˣæŸĴϰ㱨飬ҪøľɢǵĴϰͬҪ֮Ѿͣ˰СʱͻȻʼٴݡͼݱԵӻֽͬһݵλþ͵Ľ¡


ʮ Ȫ·
ȵ㷴ӦʱһѾݵĵ浱С߼СķӦ죬ͬʱְ˽ץס㣬һ˻Щܲܵӳڴܹȥʱ䵽֮׹Ϊʲôٴˡ
صС캰Ŀϣ仰ѣ˴ﶥķĿû֮󣬵Ͼֹͣݡ
ǲҴˣǼ׼ȥţǹ֮Ӧһô졣ʱһ߳ľͻȻһǼۼϷɿĳۣ濪ʼͣкɫѪҺ˳գ۵Ĺһö˶˵ĴˣͻȻ˵ϣӾһšϵĺѪһ֮󣬾˵ǰ˻ɫŧˮ
˲ҶĪԹȥ̧صӵСҲҪȥæģǾӵһ˲䣬ЬˣĽţ㲻֪ʲô£Ь֮󣬾ͿԼղŵݵֻţѾĲϸСۣѾкѪЩ۵ð˳ղ˵³һٴ˻صӵС
ûӣ̧һû˵ǰе˶ѹ·飬֮⣬ղŽľ죬涼ۡȵǸϵʱ⼸ѾԲʡˡڻȻнǵķӣҪȻĻҪһˡ
ô⼸Ѫϸ˵ѪʱѾվ˵ݵıԵͼѾһֱʮ׵޵ӣվڱԵܸоڶ޵ӵУһҪȥƵġ
Ӳ̫ǰվҵ˵˭ܸҽһ£ͻȻôһʲô˵ӣ㿿һ㣬ôû³𣿡
û£Ҫ岻Ӵλþû⡣˵仰֮վıһҪǰĻȻ̧ͷŲ׵ӣ˿֮󣬲ļ˵鷳ˡһ¿ĻȪ·ںסɳĮУҲ㲻ʲôͺˡ׶ֵȪ·˭׵Ķˡ
˵ǻȪ·ܣܻеʮȪ·˻ȻĻ֮Ͼ˲ͬ˼Ȫ·ֻּܳС˵ĵ·ʵеȷУһֹһֵʱ򣬵һοĵ·ڣʱҲһַ֣Ȫ·һ˼ԡ
Ȫ·һֻоƬУڻûǸ£Ǳôĺףʶ׵Ȫ·԰ȫλáһȪ·ڳʰ뵺ϣڱǸСɲӲأиҿӵˣɱʣµȪ·ڴ½ڣֱλصĵص㡣طͱΪ¹صڵس̶ȣ㵱Ҳǲܱȵġ
ΪȪ·ԣܻеʮȪ·ͬһ򡣲ֹһᵽȪ·ʱ򣬶˵ˡʮΪһ
Ȼͷһۣĳһ֮ʵһȪ·˻ô
ҴûҲ֪𰸡Ųôʱ򣬻ȻԴ˵ܽʱ򣬾й¼ʱܵһȪ·ʯסԹɢǴȪ·Ϊģǧ֮ضߡ֮ڣڶĺֳһȪ·
˵Ȼһ£Ŀµת޵ӵУһ֮󣬲ż˵ûͬʱֹʮȪ·ǻȪ·Ҳ¾ɸ棬һ˥һˡڿӦǱĵطһȪ·⣬߲ŻµĻȪ·
ҺͻȻ˵ʱһֱԱз۾Ȼ˵ʱͻȻһ˵µĻȪ·ٴͨأϻƣ˵ͬʱʮȪ·ϵĻȪ·ָ֮µĻȪ·ôأ
仰ʵĻȻҲһ㶣˰֮󣬲˵·ͨȪģ·ȻȲ·һ֮ڣ·ûûٴͨĻôȪ·ͻ᳹׵ıϣֹµĻȪ··Ҳǲܸıˡ
֮ŹֵЦһ£𣿴ˣϵǼҵĴϰɣ˵һ죬˵ûоûˣʱŷӦ˸ͳ绰֮ͨСĶŵ绰һͷ˵ʱסˣֳһ⣬ܼ֡
绰ʱӴյ˻Ȼߣ˵ϻƣʵףȪ·˵Ļпܻͨ𣿡
㵹ӣûκϿԲοĲ֪ôش⡣ȻЩεЦһ£ͷ˰֮󣬲ԥԥ˵ϽĻֻҪһ֮ڣٴδͨû⡣ʵѶȿɲһĴĻȪ·½ϻˣں棬ƾڵĿƼˮƽٷչһ꣬Ҳδбµôˮ򡣸οͨ˻Ȫ·֮һ˻ҲûӳڲǼǰȥôʿ
з۾Ȼ΢΢ĵ˵ͷҲ֪޳ɻȻĻ뵽ʲôˣԼ뷨۷ˡ
ʱŴǱѾ˵绰ȴûйֻǾŵ绰ߵӵǰ绰ݸ˵ʥǴϰĵ绰ҪҪ㡣
˵ͻȻס˻ͲλãСĶ˵ʥҸӣ˵
ô˵Ҳһ츱ֳˣʲôʱ˵ЩĽӹ绰˵쵼ãʤԣǵֵСɢ֮ûˣһֱͦģҲûиݸ꣬ǧҪⰡ
˵˼˻һûȥӺĻͲûаҭ˵˵쵼ǰһεˣείȥȲ裬ˡҵʱˣôˣûǰʲôⰡ쵼ô˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
ǹ㲻ˡһԼֻЦӣ޵ֱʱĵ绰˿һʾ֮󣬽ͨ˵绰˵ûм֮󣬾Ϳ˵ǣת


ʮһ 
˵绰֮߹˵ʥǴϰѾ㱨ˡӦѾʼŲŴȪ·µںûСǳµĻȪ·½ĻǾҪǰæˡ
ʰɡЦеĿһ£˵˵ô˵ҲǸӪС˾ôô𣿴ˣ¶Ƕ㣬ȥǼҴϰ˵С˾ϲ𣬻ɡ
˵꣬ĬƬ֮˵˼ǣҪԳֻ֡輸һ¡ݶɡɻӣСȻ֧ԡ涼һ¡ȻºǻһǶ
û˵꣬ʵ̲ס˵һ°ɣų֮⣬ǶҪǰɣ׼˾һԸɷǰɣˣȥͺ˵µΪֹˡԼȥͨȪ·ɣͷߵҸյֽ注˻ƣ
ӵ۾֣Ҳûһֱȵʹˣ˲Ƶ˵㿪ֻҪʨӴſڣʮڰڵסһڼǧģ˵㡣ʥ֪ǮҲƲΣ
Ļ֮Цһ˵ƲƲģǷеǮֲǷǹġ˵ͷһ㼸˵ķʱѪѾ˼˵ѪͼѪҺѾϺɫȻѪɫǱղī֭һѪѾõ̫ˡ
㼸ѾûΣգͷҺͻȻ˵ӡϻƣ˰ɣ˵ϽɴСʦȥȻ̻
Ļû˵꣬ѾתȥֻûпתʱӺͻȻҿȻ΢΢ĵ˵ͷ֮ӵϾͳһ˿ŹֵЦݡʱڳŲסˣӵǰ˵ʥҵϣɣ鲻˵׵ĻǱ˵ȥȰҰѻȥɲɵľͲҵˡ
ӵһЦݣЦǺǵ§סļ˵ô˵͵ˣˣҸҴ˹ȥͨȪ·ҲǲСֻڵ̫ΣԲ˳ҲʱĹأ⹫˾ÿ˶ҪһݸίĹ֤Ҫܲóһ֣ȻˣҪǹ֤Ǹùˣò˻ǲϰߡˣҺӻҪǰļҲˡ;ͻϸĻҲš
и⼸˶ܰ׸ɣǶ⣬ĳѲܸģ˾Ǵϰˡ
ʣµľҲҪ˼һϷɻҲ֮ǰĹءÿ˰һһڣҪһݿЯϷɻ֤ļǴϰ˵򵥵ľͲټˡ
˵ʱ򣬻˿Աߵӵ˼˵ãµĻһ㴫°е㡭
ʲôأô򵥡Цһ֮󣬼˵ò׺Ǵϰ̸һô򵥾ˣҵĵʱûáǴϰǷ飬ԺҪʱҾͺˡˣģҲҪʲô־ݡͷӦһ䣬Ժ飬ľͿԼˡ
˵֮ЩĪĿһۡûӻ˼¿˵ʥڸ˵һǳɲɾͿ컯ˡ
ûҪô򵥣ΣӾҪؽҲǲܵġ⼸ʹǰķһ㶼һֻлȻЦӣ˰ֻ֮˿ȴû˵ʲô
ûжã͹˵绰ٴ˹˵㿪ˣͼƬѾˡں׵ļȪ·λãûзִģֲȺϢڿ½ϻȪ·ϵļʴһ㣬ڻȥ׼һ£ϾͻнֻҪһнϾͳ
˵һ£ԥƬ֮󣬲˵ʥεʵ̫ǰֵʱҶû顣ҪȥȪ·ĻǸ缸ǧСһ㡣
ûȴ˵꣬Ӵ˸˵˵ˣҲҪȥ׼һ¡˵ˣǻ֮Ī㣬ǰǼӡ͡
ӷʱ򣬾ͿΧľΧվú˾Ʒˡǵɾ֪Щ˶Ǽðģ侯Ǿ졣
֮ӽӿα棬˵ӣع˾ˡȥãҪȥˡ
Ȼ֪ҪʲôôһĿءҿ֮ʻһʱ֮Ҷ˵һ飺ʥղһΪᣬһʡ˵תˣܵüڣô˵鶼Ҫ
ЦЦĿһۣ˵ӣô׷ˡڲǳûٵʱС¹֮˵˰ʾ͹ҺһˡڶٵõôԺҲһ㡣ǵĴϰǷһ飬ɱʮڰֵöࡣ
ǻȪ·ǱأҼʵղϻƲ˵ֻнȥȪ·ĿܡôӦˣ浽ʲôǶ֪ղܵҲˣӻܽȥ𣿡
ղ˵ͨˡȻں棬˵εӦòͨܲġʱֻͨҪûȪ·Ķھͺá˵֮󣬻ȻںӾҹŹֵһЦ
˼˵»Ȫ·ƴĻҪͶȥںӾһĿ⣬ȻЦһ£˵Ӧþ͹ˡ
Ļո˵ѾӸĵַõǰ˳֮ҺͻȻŵݵ˶㡣벻һ¥Ȼֻһţ¥Ǳһҵ
ߵǰҲŴ˼֮󣬶ŷƫ󣡳ˣ
ŷƫֽɢ֮󣬹Ͱȫ³ĻʱڵļλڹȥŷƫڽǵжڵһǾֽɢ֮˾˼һ벻ȻԢ


ʮ ŷƫ
һ֮󣬷ڴһϤ󣬴ű򿪣¶һžΥ˵ҺһĻư˵ˣⶼһ֣ǲŰѶ
Ǹ¶ûһݣҪȻ㲻ͶˣӺǺһЦҲŷƫſڣִƣֱӽŷƫ˽ȥҺͻȻһŷƫļ
Ȼ֮ŷƫ󲢲⣬淢ٵҲ֪һ㡣
֮󣬲ŷⷿװĺǿĶһЩʷɣеĹƼҾߣǽϹŵҲǼλҵֻ⼸ֻͷ̵ҲǰڣƲһ֡ף֦ɽī
ֱһѻƻ̫ʦȥʮϵѹ̫ʦΡ֨֨¡ֱ죬۵ŷƫ޳ûȴֵ˵˵ŷ¡һǸǶƲˣԺÿ¶ˡŷΣԺҪܷʳˡ
˵Ӷһ£ĿߵĻȻûʲôı֮󣬲Ŷŷƫ˵м£ϴҸĶ𣿡
˵Ʋʱŷƫϻûʲôûı顣ǵ˵һ仰ʱŷƫȴͻȻ˹⡣ߵӵǰ˵֣ȥһ
˵֮һѽӴ̫ʦ˵زô⣬ŷƫȴ˿һӾͿ˵֮һĹס֮ŷƫķȥ
һ¥˵ݼ䶼ģոսʱ򻹲ԣǾôһֱȥŷȻһ﷿䶼ͨˣվھͷһͷĸо¥𡭡
ŷƫһ·ǰߣһֱߵ˾ͷſһķ䡣ͼ氲˶ʮѸʽϵģͰŹˡŷƫһͳһԿףԿıţʼһһĿ
ϵʵ̫࣬ŷƫͷֲ졣Ա߿ģ˵ŷΣԼңڰô𣿾ƾⱾ¡ڸʲô󷨣˭ȥ
˶ŷƫһ߿һ߶˵¥»ס֣󡪡ǻ֡ŷƫ˼е󷨲ǾǾĲƽ󷨣оŷƫˣбԱ֮⣬󷨸þˣ֮Ҳƫʧ˥һ㣨Χݲ֣ôͻֱڸ˵ľѪһصģ꾫Ѫ˾ͻ;ƿݶ
ҲðôɣҼ˵Լңͷ˼һ¾ˣ϶챻ˣûӶ˰ɣ
ҵĻ֮ŷƫһ˵ǸأһϵͼġҪȻػéĹضܱ֡
ŷƫ˵ʱӺѵõһԲѾ¶һ¿ˮ̵ĻЦӵ飬Ҵŷƫ˵Ĺָ˭ˡ
׵ŷƫŴ򿪣ǽ˷֮Ҳſһʮƽ׵Ŀռ䣬мһĹ̨ǽ϶ǽļӡЩܶĶҶ죬󲿷ֶڵֵĵĲǼȻڵ㣬ݶĲֿġ
һڷŵҵֶ̽İѣ̨滹еҼֻ֪ʲôĹͷֻ⸱ǼѾСһȦǱŷƫˡЩǶڳXʮXʲôʱ˵ˣӺŷƫĵҲ̫˰ɡ
ңȻЩ֮󣬶һȵı顣˼߽һǻûȣͼЦЦĿȻ̾˿֮󣬾͸ӵԶԶĿżûǰľٶ
ŷƫ֮ҲҺˣԼߵмĹ̨ǰ̨֧ǹһݸӣ˵˸ض̫֣ͳѡ
ӽǹ֮üͷ˵ôˣ˵˻ҪǹʽŷΣ˵㣬һӵҪ߸ɽ֣Ҵ˭˭
е˾֪һذײܳٶ֣þϸ㣿ŷƫһۣ˵Ĺִ̨ǹӵų̂棬˵ӵʮţʡŵáȥĵͷǼǵջҪȻعϡ
ӲŷƫеһֻǹݸңȻһ̨ӵֻƢԣ˵ʲôͲʤˡСֹôĶ͵֣Ҳ֪̰˶١
ӵֻ֮ţʣӵҡһһЩģ˵ʲôҪЦݹŹֵĶ˵ҼＸԼõ㱣գ˵ʱҪҪȡҲӸǹ˼Դ﷣Ѷ֮̽󣬻Ҳòǹеˡһ⣬ʱҲϸ룬ӵŽ֮󣬾Ͱǹ
ʱЦĶŻȻ˵ϻƣ˼Ҳˣϲ㡣˵ŷǹģǸһһѵġ벻ͳ֣ӵҲôš´εģҶ౸ϣŷθһѳǹ
ȻЦһ֮˵ǵҲã֮áµĻλǵӦһ¾ͺá
õǹ֮ŷƫһĿˣû˵仰ͱ˳¸ʱӰйػȪ·ŷƫ˵ˡŷ֮û̫Ծԭŵʱ˾˵Ȫ·֮Ӧô졣ʱ˷ĽȪ·ס֮Թܿɢ⡣ܻ֮Ĺ鷳һ֮⣬ѶȺ·Ķͨݶ˵ʲô̫ѵ顣
˵˻Ȫ·֮ĵ绰Ѿ˹ڸղţѾųһȪ·ĿܣʣµĻȪ·ҲųУӦúܿͻнڳ˹ڵȪ·֮⣬ʣڳʵǸȪ·ˣȥʵ׼
ŷƫ֮ڵȵݵʱҶ˵ʥö˶˵ĸǹʲô
Ӷŵڱ任ŵ¥֣˵գҲϣò
˵ʱ򣬵ݵˣڵŴ򿪵һ˲䣬ͻȻּһ䣺ʲô˶Ѽһġ


ʮ ׷
˵֮ӿһߵĻȻ˵ϻƣĻ˵˵
ȻŵݾЦһ֮󣬳˵˵ɣ˵ĵطҲ䡣
˵֮󣬻Ȼ۾ŵң¶һֵı顣һ֮˵򡭡ˣǸŴʥһӰɡ˵ѾһҡӺ˵ĹϵȻǷͬ⣬˵ӣʥ˼ҪҪСĵǹʺͻɽϴιʷѾ㣬㿴ô򵥡ӦͼıҲӦúǸӡĶйϵҲͼıΪӰ㣬ԺпΪӺ㡣
Ȼô˵ҲίԱĻ᳤Ҿ֪ӵסڿ֪Ҳȫ
Ȼ˵ʱ򣬵Ҳһ¥ݵʱ򣬼Ĵмٵȵݡ˭Ҳ˵ͣϳ֮ҽ·ŶŻȻ˵ϻƣʾͼıĶҲͼıӡǺųű˵ݶô꣬ӦͻȻֵǼǧ궼òŵӡ
ҵĻһڣȻһ£Ĳ֪ɡʱϵЦݣ˵ӣҲ˵ӦҲܸоĵõǹǼϵġǹӵĶ̽ģķǴǹġӵǵķĩȻûʽԹǹǰŷƫԭ˵Ⱔһ£Ҳһ
ӺͻȻﻰб˼û˵ʵʥʲô飬ֱ˵ɣҲˡ
˵֮ӺͻȻһۣ˵λȪ·Ķʵ̫ΣǹʱŸոռʺͻɽ껹ûȪ·Ͷˡ˵Ȫ·粻µģڹʻָµĹжˣǲ̫ˣ
ӵĻո˵ֻ꣬ͻȻӵ˼ڹʵϣ䲻ĵ绰һһʾ֮ӽͨ˵绰ڷյ棬绰˵ú
ڵ绰ͷ˵ʥ֮ǰѾȷ˶Ȫ·׼ȷλãɽλõһȪ·侯սʿѾʧʮСʱˡͨѾ⴦Ȫ·Ϊģ뾶һдƬҿˣսһѾӸ·صȥǰվ
Ļû˵꣬Ӷŵ绰У˶лֻŶȥǼֻԶԶĸɿšʲôӣȥ˾ˣˣڻüϽͣ
绰Ǳߴε˵ʥҲ̫СƳˡǴϰ嶼ֻܸɿţֻܽǵȪ·һλͣ£ǡʱôǵˡ׶Ѿһܷɻڴǵ֮ʱɣɻڱû䣬׼ֱɻֱ·ֳҺĪѾˣһڷɻϺǻϡΪˣҲҪһȥ
ıɡû̾˿˵˵ãȶšзҲȰǿˣϵͶ΢׼һ֮󣬾ȥˣǻɡ
˵绰֮Ͼ͸˶ȥ˵绰֮ǰѾ˷ϢѾ׼ãʱԳϵ֮ӿֻһҿӲͣĽݶĵ绰һ֮ȡ֮ӻһһĵ绰룬˳ȥ
绰֮ͨһʽЦ˵һһҲû㣬ôͦõͦõͦá
Ļû˵꣬ӵĵ绰洫һϤ˵˵ҪȻǸܹܲͲ˵ˡ
ݶ벻һһĵ绰ݶ֮ϵЦݱЩת˲֮䣬ЦǺǵ˵ݶôɡŸȥݸģûž˵˴¡ǲ֪Ȫ
Ļû˵꣬绰棬ݶ˵ĻȪ·ˣҲǴǼҹͨˮдǸ˾ʲôʱͨˮĻˣˮͨˣôͰˢˢĻǶصȥø˿ڲ䲣һĿʼᡣӴƤʱ򣬾绰ݶ˵ҲǶˡСʱ֮һһҰɡ
ݶ˵һ仰֮ҲҪǧлӣԼѾ˵绰óҴӺӾ濴˿ӺͻȻ˵ڵֵô֪˲ϡ棬˵ô֪ģ
ӣ⻰ʵľʹˡӳźӾеЦһ£˵Ӧʻʲô֪𣿡
Сʱ֮Ŷ⣨ֿһȻĳ׶ȻŽͺɴСģûɣĻ˵ӼŽ;ͲޱˣԼ˾Ͳ̫ˡ
ڻſھо˳谲ֱӽǼ˴ͣƺϣһҿտڵǡ
˷ɻ֮󣬲ſĪ֮⣬߰˸Բʵ۾ˡ⼸˷ڽµװȻĶǾƾǹе񣬾ܿ⼸˶ֱıơ⼸˾һУĶһɫξ⼸ˣûɸеһС
⼸۵ֱ֮󣬸˵ķӦͬݶͺûпһͷȲ֮ͳǱҲġڤ־ھݶԶĵطƤȻ˯⼸֮ȤĿһ
ӺͻȻ⼸ֱ֮ͬʱһüʱܵʥҸǽһ£⼸λжԱ˵ţһָͷУ˵λӳļλĶԱǶ׶ӵֱֶӵľ٣ǺѾϵ·صӹٱһ𣬸Ӧͻ¼ʲôͻ飬ͰŸͺˡ
ӺѵûдĻ˵ʱз۾Ŀÿֱɨһֱȵ˵֮ǺͻȻһЦЦĶ˵ˣֱ˵ɣֳʲôˣ


ʮ 
̾˿ߵĹİóƬݸӣ˵ʥǼǴƬԼɡ˵֮󣬴˶ŻԱһƣʾɻڿˡ
ӵԣ˼Ƭͼ񡣼ƬĽǶĵģһƬһƬïܵĴ¶һ˵ӰƬĽǶЩСҲܿӰ˶һͷ췢һú˱ʾλȥ˱ʾλӦþǻȪ·ˡ
漸Ƭ˹һͷ췢ˣȻƬûĵ˵档ǿűӰ·װΣӦþǺ͹һĺͷɽˡ֮ǰ˵һ귢飬ɽкܴĹϵĪӦöϵãѾѾ˶԰ɣ
˵⼸Ƭȷ·֮ΧȪ·뾶幫ġ˲ܻȪ·ɢкӰ죬λȪ·кܴĹϵǴϰϰѾ˻Ҫ׽췢ӡ
Ļû˵꣬ͻȻЩЦЦ֮˵ˣҲֵˡ˵㣬ǸͷҲǼֹһˡԼָͷһ£ϡβֵĻе˶ϣܲܶùһͷ׽ô˵ֱԭӵ
˵֮̾˿ûд𻰡ԱߵĪ˵ʥҲף֮ǰͲڵ绰Ǵϰˡ˸˵Ķ˵ˣһѹһģ˵СƳˡǴϰҲֻܷκ塣
ĪĻ֮ӳĳ˿˵Ҫֻڣϴ󻹻ţһֵĸֳҿ˭ɧ֮̾˿ƬµǸͷˣ˵ɽˣôҲԶ˰ɣ
˵֮ҲܷɻɵУλƵߵݶߡļƬݵݶߣЦһ֮󣬶ݶ˵Σ˰ɣ絽ˣȻ˻Ȫ·һˣҲ쵽˰ɣ˵ǸѾ˻Ȫ··ص㡣ΣѾĻȪ·ô죿
衱ݶˡڤ־б۾˵ֻ۾ҳ׵͵ҹܣ
˸Ц˵ΣͷȲ˵һͷģƤ¿˼ġϴβСˣ˵ҲˡǲǸðһˣ
ҪѣҲˡݶŹֵĿһӣ̧ͷҺƤߵģֳˣĻᣬȥȥץҪץĻ͸һܰɣҪˡ
˭˭ˣö˶˵ľͰǣǱҲǹҺݺݵĿһӣúõزȥݶ
ҲöЩԲң¶ݶ֮󣬾˻뿪صҵߣ˵ûм䣬ֿʼ겻һʼǼֱٱ˵
Щģɻ֮ûжáҾͰ˯Ҳ֪˯˶ã˯ʱͻȻһ֮˹۵ʱ򣬾ͿɻѾ䡣͸ɻĴȥͣƺķɻ࣬ǲԶͣƺ棬ͣܺɫľֱɻ
־СʱֱɻĺУǵһƬïܵԭʼɭֵСȻ˳ʱڣ滹һƬİããֱɻϵʱ򣬵زͬ򵼾˵⼸ɽոһѩǵĹһѶȡ
ڵʱķ粢ڿ˰ֱ֮ɻһǻѩĻĵ֮ϡֱɻ֮˷·֮󣬾򵼴ֱɻ档ӵ˼ͬǼֱ٣һֱɻǼ־ٸһףǵõҪ׽һͷӣûץǸ֮ǰǲ
Ǽ˵װȫֱɻ棬ǾѾ˷ߡǼ˳һͷ֮⣬ûЯ·λУ˵ֱɻص輸ӦӦȴЦľܾˣͲˣ˵ЩܽȥĲҪҪľûȥ
ﵽȪ·ʮӵ·̣ҪӼϵĵطҲҪʮӵ·̡ǸطӦûûзʲôжԶӦǰȫġ
һʮɽȥֱɻԭش֮󣬻Ҫǻȥһ·ǰȥͶƷǰ棬ݶм䣬ֱɺ˺Īһм䣬׶ֱѹסš
ʮ֮ǰͻȻͣס˽ŲͷÿһۡҲݶ˵ĵ˵ͷһգ۵ʱѾǰһСѩԱߡ
ҲҪߣֱӶֽĸѩο¶һɽͷʬɽͷѾҲмˣûĪȥ鿴ʬͼֻһ֮󣬻ͷݶ˵ʮСʱǰĿڴһȭһȭ࣬ǻɽ
ݶޱĿ˵ϵʬһ⼸ˣǰȥ


ʮ Ŀĵ
ɵĵϸ˼ֱ֮⣬ʣµԼ˶֪ĪѾʬķ߹ȥɵĻ֮Щεͣס˽Ų㱻ʬҲδػô׼Ǽֱ֮Ҳһȵı顣ֻγ֮ǰѾ˸¹˱Ҫ֮⣬ֻҪ⼸˲ڣ⼸ֱͲܿѯʡ
Ϊ˷ֹʬҰƻֱûѩʬΧ˱ʾ֮пٵĸ
ʮ֮ǰͻȻѩԲʷĽžǰʮ׵˳Ϊ׵˵վסǰˣǾ¹ơǰˣͷģ˵أǰһҾͿǹˣ
ݶûһǲǰšΪ׵ľѾǹ˨ǹڶݶȥۿľҪùʱ򣬺ͻȻһ˵Ӫ¼ģǵõǵģ
˵ʱѾܵӪߡһֱӽϡλӪͻЩ˾Ҫȵġ쵼ղŵֻй£벻ͷͷܲ˵߹ﻢµʱ͹Ǹ̨ס
Ӫ֮һǼѩԲʵʿ֮⣬ûٿˡӪʵô⼸ˣأ
ʱӪѾѸպֽ֮ԭ˵Сʱ֮ǰǽӵµǷֳĿλý;ѰһͷӣѴ˻׽ʮ֮ǰոջ㱨һΣûзĿټѾƹңֱϼ׳㱨ǰ֪ڵֱȥϼ׳
Ӫ˵ʱݶͻȻͣס˽ŲǰȪ·ķȻû˵ǿųݶӪĻȻڷɻϣֵĶԹʺͻɽôðڿǶںһġ
ʱӪĻ֮ӾѾ˹ɴ۾Ӫ˵˭µĿλøж壬ڹȥ𣿡
˵֮ӪһۣǼ϶ûκβӵıʶӪ֪Ӧôƺǣʲôƺֱ˵£ҽӵʱѾˣ˵кѾȫɢҲûа취͸ǵֺͷ
Ӫ˵ʱѾ˼һϴ˵绰绰ʱ䲻Ӫ˵ʱ򣬴ǱҲ˵绰˻Ķ˵ʥڸղϷɻʱ򣬼ǾĵлĶڻȪ·ΧЩʼӣһЩԿҪܸߵҲ򡭡
˵֮ӵ۾з˿ӪֽĿת˵ϣ˵ˣǲ˰ɣ˵ǣ˸µĻȪ·һطɣɱңǳʵǸȪ·⡣ҪȥʵĻ֮ǰɵøġ
µĻȪ·ûŴ˵ֳȥѾĿλã˿侯սʿѾȫѡսһģһǻȪ·ʲô£Ҫȵǵ֪֮ˡ
Ȫ·Թɢɾˡʱ˹˵ûˡȪ·ס֮дԹƮɢԹͿˣЩʱӦѾɢĲˡ
ӻͷһɣ˵˵Ȫ·Ķˣǽȥ֮ôҪ˰æ𣿲˵ҪæĻ˵ʱҽȥ̧̧ģһϹӰʱɸˣһЩؽѴʲôȥǼҾһεؽѲûôһοɾͲ˵ˡ
ȥ̧̧Ҳø㡣û˵һֱûݶͻȻ˵ЦЦĿӣ˵һѻȪ·Ūˣʱ˭ҿûйһܵطҵڶȪ·
˵֮ݶҲӵķӦǰȥЩ˲ҵͬʱȥλӪ⼸˻ǼֱĶһһʲôͻ¼ǵλܸȫһ㡣
ѩǰвףݶͶ·ƽأӡû֮⣬ںȴ൱ĳеλûѩѾ˴ȸЩںŵˣǷ˳̵ľܸһûеӡ
·̲ʮ֮ǰͻȻһһŵ˿˿Ϲһӣдšصأֹڵıʾ⼸˿ÿʮ׾ͳһŵѾͨ˵硣⻹㣬滹Ʒε壬γ֮ơҵλܿ¶һڶǹڣǵķֻҪĸ˿أ湥ʬôߵǹڣ빥ȥǳ롣
ĺһŻεĽסҵߡʲô˵ˡԶԶĿȥĵûлѩ˳ɾǱĻȪ·ˡ
ΨһһͨѾ򿪣ǸոҪȥʱ򣬾ͿͨŵĸͤһŷߵԴӪ֮󣬲ŰгǹǹڴȥһŷߵʿӸͤ˳ǼӪ˸֮˵ӪѾϸļˡʮص侯սʿѾȫĿλûý֮⣬λѾ鿴ˣûзʲôɵĵط
Ӫһ֮󣬽Ŀת˻˵ǽȥ֮ҾͰҵصǿŻҪĻǾϵǣϾʹϹȥ˵ʱӪѾԼĶԽԼսʿҪһԽʼԼµıг
֮һٶź͸ͤʿһսʿ½Ӹλ˳ЩսʿۼʱӺҵ˴ͷĸӪѯһ·ûзʲôŹֵ顣õ˷񶨵Ļشһ·߹żķֻּܲҵĶ֮⣬ûзֹ쳣顣ҲûзǸ췢ӵӰ
ʻʱݶͶͿʼŷӺȥԥһ֮󣬻Ǹݶ˵󣬴Ļν֮󣬼һֿһĽֻֿЩˡ


ʮ »Ȫ
ֿĴһмҪ֮⣬һĻҪɨͫ׵ġ
ݶϵĵ֮󣬾һЦ־ҪȥšʱӵΣ
һһʱǷֵӰѾһ·СܵĵݶߡЦĶݶ˵ΣʲôȷĻͻᴥĻء˵ĻͶǲں˶۷̥ģ㰤һ¶Ҫġǲҡ
ݶһۣ˵ҵ̫áʱݶѾѵõ˵һԣſڵλøӡ
ͳԼֻ˵֮ڼϰ˼֣һƬ⵱УϷ˼ľӾͺûһֽûеȵͼѾֻһļ뵽˵С
ȵ֮ڼԼաͼĻһ̹⣬ƹСԲȦӽԼԴ˽ȥ۾ԲȦһգգʱԲȦһ⡣ĻӴԲƬ֡ͨ
ʱһ屻ɳݶ˾һüһץסӵĸ첲Լ󡣼Ӷݶһ˲䣬һɵɫŷð˳
һûзӦѾһѪȵζֱʣһ紵һ¸о࣬ҲŻ˺ü¡
ڵѿȥɼһı֮󣬼˵ԹͿˣֻҪͲˡ
˵ҵķϱоࡣҵ˸֮Цһ£˵ʵʣʲôԹǵҲڲ˶áֻһ㡣
ŶûгκЩ˵ǰͷǶûһôҵķӦô󣿾ΪҰͷʱ̫̣סԹ
ʱ䳤ûйϵЦһ£˵ÿ˶ÿ˵ķӣԹ֮ǰҾѾסϺëסκǵķӺҲһֻԱѣݶܱסߵˣҾҪĶࡣ
ɵƨ֮󣬾ͼŷ϶ðҲʧĲˡʱӲŴݶı̽Դ˵һ˵ղŲ˵ԹɢŻûȢӻûھ͹ȥԩԩ
ɳ΢΢һЦݶߣԶſһ档˵ˣ벻滹вдԹûɢҲ˵ôأȥǲڵġǰȥԹҾа취³
˵ϻ𣿡ݶĿȸո¶һ϶ĴţתƵǼ˵ϣ˵˵ϻ׼ȥ˵׼ݶ˵֮Ѿֽȴƿŵֲصݶٲ׵¶ͷ
ͼȴűƿ֮ҲûֵɫðڶһƬǼ˿ĳǲ⡣ͼʮ֮⣬һ¡ľ޴ʯ׼ȷ˵ֻһ޴ʯǡʯǿĵģһСһĿռб쵽˵¡ʱӴݶ̽Դһ֮Щε̾˿˵һؽѡ
Ǽ׼ȥʱ򣬾һŲͷȥͼȻĪ˹߹֮Ųֿȥһȵı顣һۣûм˸ӿʵˣǹǼǶأǹץɽǼ
ӵĻĿŴӲֿʯǣתƵӵϣ˵תһɽأȥƬλãܲײײֵ˿ʲôġ
˵治֪Ƿ˻ɽ٣أû𱻻ɽáӹŹֵЦһ֮תͷݶ˵ʲôΣͽˡҪʲôĻʹĻһ취Ѷ˳ȥ
ݶͷһۣЦЦ˵ΪʲôͻȻһȥĳ嶯أ
ԾԾһ˵ǻȪ·ͶµøˣΣ˵СٽľͲ鷳ˡҪʲôĻҲб֪
û˵꣬ݶĺһӡͻȻʯ˹ȥһһҵĸݶۼ߽ʯУǵӰԽԽûжã˵Ӱص׵ʧҵҰ
ʱӲһŹ֮󣬶˵ˣûĵͼĴתתҲǴšҵĥһʱҲá
Цһ£˵ʥתˣʲôʱʼϲˡͼҵУҪʲô˵ڶԼˣʲôһܰæҪһ³ҵʲôҲ˵˭ˡ
ʲôӴ˸˵ľҵĥʱ䣬ҪȻĻҸ˿ҲСǰ˵ˣҿɲصģһһ٣˵㣬ϲⶥҶǵס
ɡ̾˿˵Դֿʼ˿˾ûӮ㻹ǰȥȥɡ˵ʱԼֻһŵͼӵֻ档
ˣͲˡӳһ֮˵תת˵ʮʬ壬ҲҪ鿴һᡭˣмˣǶʮʬ岻Թİɣɣѩͷһ౻˰ɡ˵ʱӵ۾һֱڶĪ˫֡Īָ׷滹մһѪ
ӵĻո˵꣬ĪϾͬʱһ䣬ŴһĿӣ˵ղҲǱߣô֪ģ
ӹһЦ˵֣µġ˵֮Ī˰֣˵ĲˣҲĪܴЩʬ淢ʲôмֵĶ
Ҳ֪ٴʲôҲֻܺĪһصͣǶʮʬķ䣬Īܴ淢õĶ
Ī뿪֮´ֻոոĵͼû˵һֱû˵ĻȻ˵ʥҲҼʶһﻹʲôɡ


ʮ ͻ
Ӵһ˵û㣬˵㣬ϻƣôһе㲻ϰߡ˵֮󣬶ŻȻЩŹֵЦ
ֺֻйŹ֣һʲôҡӣҲñܻʲôֱʵܲ˵һĻʽͲһϰöġʥܸܲһĲһӲ˵ʵëʲôǰ֪ͨһ£е׼Ҳá
ЦеĿң˵ӣˣͶˡһʲôҪŵ𣿡˵ʱ򡣻ȻһЦеĿţȴû˵˼
Ȼ֪ӻʵû˵ϲŪԸʲô˳ҲûʲôáҲԲʲôˣһ·ǰȥ
ٴλصǸεĽ֮ӼĿĵĴҺͻȻϹֻҪžߣ治֪ղҪͼǸõġ֮У̲ס˵һ£ʥһΪǸ⡢һȪ·ʶһ¡벻ǸϻƣϹ
Ȫ·ʲô˭нȥһ졣ˣûȥˡ˵ʱѾٴεƿһ䷿ţȥתһȦ֮ʲôҵֲôϸ¡ûڣֻǴҺͻȻתһȦ֮󣬾ԭ·ء
ʱ򣬶Ҽ˵˵㣬ӣֲʲôõط⡢ǽȥ͵ˡ⼸ͷģôҲҪһɣԸľ𣿶ҲʣһԽԽɧӴ򲻳һƨһԽԽĿŶʶСӣ˵Ÿʵˡ
ͺ˵˵ɡûĻһ죬ŻȻ΢ЦӣӦҲ֪ʲôƫƫһ׳Ƶʲô֪ۻܿν¥¥µһ֮գ۵Ƶʿʼӿ죬Ҷ˽ʲô벻ͨˡ
»صڵʱӲſʼֻղŸĵͼϸĿһ顣ȷ˵ͼеλö߹֮ͷ˿Ȼֿһۣ˵ȥ͸͸ɣ˳ٳ̡˵ͶʮˣҲ֪ô¥ҪǸʲô
˵ʱѾѾνҲ֪Ҫʲôҿ֮ǰͿм䣬ͣŶʮʬ壬ڿĪеһʬվӪ¼ʿɷ׵ɫͻڷСȶӣӦѾʶĪıˡ
ҪһĪûʲô·ֵʱ򣬾ͿԶΨһһͨǱߣӳµļֱ˽ӳ֮գգۣЦһ˵ӳ˵Ǹͷ˵ټûУ
ӳҡҡͷ˵ΧתһȦЩ˵Ľӡ֮⣬ûзֻ˽ļǸͷ˿ֻ·ûз֤ݡ
з۾ӳĻ֮ӹŹֵЦһ£˵ǸͷҪһȥˣҲˡôӣȥ
˵仰֮ӶŻ͵ۿĪʬӪ˵Ӫĵֽůһ°ɣžͳˣɽֵģ˭еû½¹棿˵ڱڴſڰһѻǹʲôˡ
ӵĻ֮ԡλٵϾͻˣֱɻ֮󣬾һ·ߵǲۻҲͶ͸ˡǹλľԥһ֮Ӫȱ̬ԼµıοشţıַνϢ
ȽӪӳǽĶࡣûµֱԱɢϢһ𶼸ӽνϢȻ˵ˣֻϢʮӡʮ֮ǾҪٴγȥѰǸͷ˵䡣
ӽĪһ𣬻صνϢĪѩˮϴϵѪŪɾֽ֮ԼŵĽʹҲѩˮøɾЩպ֮󣬲źһ𣬻ص˻νС
һһǻҵķȥȴӱҳ̣ӸӪָµʿʣµһԷָӳǼֱԱʣļŷָҺͻȻƬ֮Ѿ
ӪԼı棬ҳƿûжɱĿȪˮָ⼸ˡˮʱ˵ﱾһˮģֻڲ֪ˮܲܺȡ
˵ӪͻȻʲô飬һ֮˵ˣһ£ʱ䳤ĻǲӦϵֵܲ͵λ쵼ӦҲûʲôԵĶָǴĵˮĸҲֵֻܼ硣
ģȻҲ֪ʲôʱܽʱҲ̫˵ӿһֱһ֮˵СʱҲͽˣŪ̳꣬ǱߵѾˡ
ֹˣ̳֮ҲûмֿǱʲôһûһĺӪ˵˵صķ顣ӪǵˣҲĵ˵һһ׵ġ˼ĳϣӪֱӵӣҸɫĹӺȾȥˡ
Ӫ˵֮ӳ˿ֱֱۿžҪ˶ʮӣӸǣҪµֱٴγȥѲߡܷܲǸͷ١
ûһӳһصʱͻȻӲֿǱߴһ죬û˷ӦͼڵνʼҵĻζţҿһǽ䣡һǵǰ̮
ӳʶ㣬һסˣҿܣ˵ʱ򣬾ͼ¥е컨һһĵȥʱ򣬻ӳļֱ׷׾ԼӾŴȥ
ҵ˲֮ӳµֱǣһ˳Ŵ˳ȥ֮󣬾ڴӦЩһһĽ˳һӣϧһӹʵ̫󣬳ʱӿڴ棬﷣˴һ֮
֮Щ˾һ˿ͨǱȥۿŸոܳʮףһ졣ǶνǼ˵ǰ̮һƬһŨ̴ð˳Ũ̵ģһģģӰ


ʮ 
ɳһŨЩڶһĳԶ֮ӰѾǲʮˡֻվڡɳģƺֶΣƾҵĿ޷ıĿ
ôӰǺˣӪӳ֧Ѿǹ׼ˣӪµʿͣӰǰߣǾҪǹˣӰҲھʮ׵λԭվ
ȻվһģȴǸеһϢӰķϯȻʵʵվԭأе˶оɢ˲Ϣһʱ֮䣬Ҳû˸ȥصġɳУЩ˾ȻӰ
֮󣬡ɳɢ˵ӰҲʼȽһͷһĺͷһͷ췢֮ԡͬǵ˲Ľʮֻǹǹٴξȷ׼׼˻ɽҪ
ٺٺ١ɽЩЦһ֮󣬿˵ǰЩֻ֪ͭ·ҵ黹ûб仵֮ǰǰһ¡ĻҾԶǰ׵İ
ڻɽһֳͬʱӴӽžǹ£ǹ
ͬʱҲڶԡλٺͬĻӪ֪λŵ׶쵼֮ǰ棬һжҪָӵݡλ쵼ˣӪֻЩĵ¶ǹڴȥ
ӳǱ߻ǽǹڶ׼ɽԴ˿ûзŹ˼ǹڷʱӳֱӻشҽӵǻ׽췢ˣ֮⣬ûС
Ļû˵꣬ͼɽͻȻӳķ˰ơһ£ӳǵߵķһȥʮԶӹ˿ϣֹסӳɵͷӳҲѪɵľ޴ֱӳ˿ӱ˿Ȧ˷˿棬һ֮浹ѩϡ
ǲܼȥˣӳϵֱʱ۾һԼĶӳ֮תͷҪŻɽǹڸղӳɽȥͬʱͻȻһӣ⼸ģ
ӵĻصͬʱѶ̽Ѿһķ˳ȥӪǾ;ǰһһӳǼѾͨͨĵ˵ϡѽĽֱΡӪһӹٱѾٴνǹٴζ׼Żɽ֮£ԽҲڵء
ǰӹٱأɽЦһ£˵һ˰ģҾֱ⼸ȥǵĳˡ
˵֮󣬻ɽ΢΢ԱͿղŻɽƵһˡһͷ׷ͷ׵šզһһݶֵĴǰһӹʱ糤ؽмĹʡǸʱϵľɷ׵ɫھȻķ˺⡣⿴ɫĻΪһˡ
ʳ֮󣬻ɽϾʵʵվ˹ʵ
ʿ֮Цһ£˵һʼһΪֻǣ벻ҲˡҲã֮ȥġڿߵԩ·ˡ
Ļ֮뵽ӺͻȻ˵Ļı˵ˣλȪ·Ļ־ǹʡ˼ٻʲôϵ
Ϲʺͻɽҵûסֻ̧ѹһͷˣô˵ﱻסĻȪ·ǳǵֱˡͲͻȻٴμʲôĺ
ʿЦһ£˵ٴμ棿ԺܻлᣬǾԲڡܻȪ·ǳˣȵҵĻȪ·ʱ򣬿һ֮ҲҪꡣõĻϸһ꣬Ҳǲܵġ
˵֮ߵӿ˵Ϊ˸ݶôĶ𣿲˵ȻҸط̸ʮģֻҪ͵һ㣬ݶҲڷô˼˻Ȫ·˵ôˡ
̫ˡʵĿתӵϣЦЦ˵Ȫ·ûйϵֻҷֵıһѡȻôѵ澰ҵȻҪһˡʧһʱ䣬ҲлһҪ顣˵֮󣬳һֱû˵ĻȻЦһ¡
˵ʱһֱգ۾ŹʡʲôûͨǿЦ֮˲ԼǸĴˡתͷһۻȻֽĿ׼˹ʣ˵˵Ϊʲôôаգ׼һݶԭһֱͨ籨š
˵תͷŻȻ˵ϻƣӦòΪ˼ǮͰǵİɣ˸ʲôǮ˵Ұοһ£ǲ̫ˡ
˵ʱ򣬻Ȼ͵ʵķȥ˵֮վӺ͹ʵм䡣ͣס˽ŲЦһ£˵Ǯ˵ѾûˡҪҳϵĻǾˡŵңܳɹİݶͽȪ·棬͸һųϵĵҩֻ᲻˭ģҵȻҪúðסˡҲõģΪġҲŹȸʲôܵݶиĺôҲ˵
ЦһŻȻ˵ͲӻȪ·ٰ˺ˣ
ȻӶЩ˵ղҲ˵ˣֻҪҸط̸ʮġݶҲδҵõң˵ˣôֲֻһйݶĲйģҸһ̣ǳˣﲻһ
ˣϻ˵Ͱ°ɡʳ֮󣬾һֱû˵ĻɽͻȻڴ˻ȻĻĿһۣ˵߰ɣûеڶ·ˡֶֻвٷѵֶΣҲ
Һһ벻һһֱദʮǢĻȻᱻ֮࣬ҽĿӻȻתƵ˻ɽϡһ֮ҿŻɽ˵ҪٷѵˣҪһˣ
һֳʱ｣ѾʣһĶŻȻȥڶ̽ʵһǣɽЦһֶŶ̽ץһ£Ѿ˻ȻǰĶ̽Ǳһɾ޵סһŻɽȥ
Ҿûڻɽ͹ʵǰѶ̽ʲôáڶ̽ɽߵһ˲䣬ѾͳǹŻɽһǹžһǹ֮󣬻ɽӦء


ʮ һһС
ӵ˻ɽĶͷԵһǹҴüġǿǹ֮ŸзֵǹĺһǹȻѵõĴƫӵҲڻɽͷһ鰼۳Ѫ˲ӿ˳žǻɽĺͷ
벻һǹȻܽɽ򵽣˵ʵҶû׼ʱֻһǹݻһ»ɽжлɳ˷ųٸɽһӵġͻȻһУҷЩ֪
һǹֽ֮ǹڶ׼˹ʣ˵ҪҶһǹһҲҵϣҲ
ۿŵڵϵĻɽ˵˵㱾ˣϧûʲôϵ
Ҳû뵽һǹЧ۾ڻɽϣɽûʲô󰭣ͷϵѪҲʼֹסתͷû϶ޱĿһۻȻ˵㲻ֻ֪𣿡
ʱĻȻҲһǹסˣҲû뵽һǹܰѻɽŵ˹ʽ֮󣬻ȻŻع㶵ĿŹʣ͵õǹõǹ֮Ҳûǹû뵽ǹô󡣡
Ȼڽ͵ʱ򣬻ɽѾҡҡλεվָմմ˿ڴѪȻָߣѪ֮󣬶Ź˵ͷǵķĩӦôĿ֮ͻαըӵӦĶ̽ġ
֮ޱĵ˵ͷ۾Ҳ˵ɽ˲Ѫ«һԴ֮󣬳Цһ˵ղӦóҵصʱһǹģϧôõĻᶼˡͬĻ᲻еڶΣҲڶοǹĻᡭ
ɽĻû˵꣬ȫעֵʱͻȻһǹ죬ɽһĶͷһѪ⡣ٴӦԵǹĵطȥͼŸͬʽ֣ǹƮһЦеĿŵڵϵĻɽ˵ǲʲô˵̫˰ɣ
ӳŻɽ˵ֽ֮ĿŹʵλãͬʱҲǹת˹ȥ˵СѾˣǲǸˣ
ֲҳ֡ޱĿһӣٴ˵Ҫ˵ˣҲܴⰡɽղžѾлͲһǹڿûˡ
˵һʱϾ׹Ͼ͵תǹڣŵڵϵĻɽǹ˹ȥ۶һ˲䣬ͼѩĻɽͻȻʧһƷ֮ǱϮȥ
ɽԭʧһ̣ӵɫ䡣ת˿ȥһܣһ߽ǹ쵽Ժ󡣶ķĿĵĴǹͬʱҲǹλãֻʲôûг֣һʱ֮ҲóȻǹ
ԶĪҲͳǹͬĶֻ׼ǹʡǹڹʡɽҲ˶٣óȻǹֻἤŭʺͻɽæ֮УҶҪǹȥ˶һ˼±ܿӵλã˸Ȧ֮˳˿ĳ˳ȥ
ߣۿӵӵҪʱ˲һ͸ӰӰֵһ˲䣬Ѿ۶İϧҿ۶һ˲䣬ӰͻȻʧǰͻȻһѪ˳°⣬Եڵأһʮ֮һſѪϡҪܹȥʱ򣬾ͿſڵϵͻȻһ£ֻһ£ʾⲢ
ʱ򣬸ղһƷֶ֮֮Уһֽķ˳һֻǹǹڶƷķֻҪղŵӰһ־Ϳ۶
ʱ׼ǹʱҵǰͻȻ˸ղŵǸӰӰʵ̫λøûпǹĽǶȣֻܷŷӰĺͱȥ
ۼŽҪ̽Ӱĵʱһɾ޴ĳҵǰء˲ͰҴطӰ֮󣬾˲ٴʧұɵеʱžʹǹӰʧλã˵ʣ巢ӵϧֱ֮Ҳûκ˱еļ
ڵϷ˼֮ҲǿͣסΡʱ;ؿһƣѪӿʵѹƲסӿѪſۡ͡һѪ˳ûһͼǰһѪ«ͷĻɽҵǰ
һ߷еķֻ˵ǹûܡֱӾ·ӣҲ˵Ҿ˳һףӳȥʮԶ˹ʵĽ¡
ʱҲ˳˵Ĳࡣ˵һֱûжֵĹˣͼǸСһֻ͵ϮȫûкһսʵڹʵУ͸ûлֵĻˡ
ʱ򣬹ֽҷ˵ͻɽ֣㻹һ㡣˵㣬㶼ģҲôġȻʲһ㣬ӱϾҲװ׵̣ǿˣһȥһһĵط㳤ɲ
Ļû˵꣬ͻȻһ˵ӳɲ֮Ϳ԰ѽժ߰ɣƾСӵʡеĵˡ
ʱ򣬹ʺͻɽһ㶡ƾ˵ı£Ȼûзֻһڿһһ
ʱ򣬴˿߽һѪˣǸոձɳȥӳٴμӳ֮󣬹ʺͻɽɫͬʱ
ӳٴ֮ߵӵߣЦ˵СӣװһղŻһΪĲˣҪһҪ㡣˵ģ㣬˳ɾûʲôˡ
˵ʱӻλƵĴѩվӳһЦ˵˵ղҲΪǲˡһүڸèţ֪ˡˣ˼Һ𣿵ŵλ壿
˵֮ӳǼ¶ӵվһһֱӳϲģ˵˾һΰ´飬ҵǵУ黹ҵϡһȼʱ򣬿ʲô顣
˵ʱһֱϱӣֹݣҲ½һ©һת֮䣬Ѿ˸ղŵ֮һߡʱѾ壬һǰץַǴΣǸȻˣôλӳӦǹ鲻ˡ


ڰʮ Ťת
ȻʱӳҲѸٵĲֻգ۵Ĺһʮ׳˾ͱһϵĲϵͷӡֻıҲһӣЦʱ򣬾һ
ָĹ鲻ŹһЦ˵ʦٶûˡ˵Һ֮ͱȥˡôôˣҪҪȥסϸꡣԴô˵ҲǸҪõĶࡣ
˹鲻֮󣬹ʵľͳ˹ȵסǴʦʱ򣬿ʼûн͹鲻ȵı㳬˹ȥ鲻һֱԲ͸ˡԼȫʢʱڶ˵һܶԸˣԼոһһС룬Ը鲻Ѿ˵ûʤˡ
ȻûףǵʦȻеġʳŹ鲻鵭Цһ£˵ʦ֣ôûûô䡣ı仯ǺܴҴ֮󣬻ɽ󣬻˵ߵʱ򣬺Ѿ۾ˡôں첻ȥְӷϻͶˣ
鲻˹ʵĻ֮󣬻һЦǺǵӣûһյӡǸֵŹָյʣֻǸϲվϰˣװ𡣡
ûȹ˵ɽѾص˹ʵǰ档ʦһ֮󣬻ɽع˵ʦǰû˵ʸҪǲĻˣ˳֪֪ǳ˾ˡݱľû˵ķݣ
ãҾ㿴˭Ĳˣɽôһ˵ɫϱǺ졣Բʷѵ¶һ¶̿Ĵ硣ѵ֮Ҫȥһɽƴڹ鲻ѾǰһסѾڱǰϦҪŭ㡣˵վһ飬ǲݱģƬϾͷֲ˭˭ˡ
ɽŭʱҷֹʵͿʼ΢΢Ķӵڻɽı˵ڻɽϡ֮⣬ûܷڵĶŹʵӣʩչ֮
Ҵѹ鲻ʱ򣬾鲻һ˵ʦܴȥˡ˵ղͻɽȪ·ʱǼѾ˵СֽţҾµУ˵ݷ֮вͨˡ
˹鲻Ļ֮󣬹ʵٴαɫ̧ͷŹ鲻飬˵һ㵹һ㶼û䣬ôϲС
⻰˵֮󣬻ɽͶ˵ʦһסǣܳȥҾͲܶɽСֻҪܳȥö뿪
˵֮ҲȹʵĴ𸴣ڿץһѣһɫĳͱӿС˳ץ֮󣬾ͼɽ߸߾Ź鲻λȥǰЩӣһǬİͷӡ
鲻黹һЦӣ㲻ɻɽһԼɽһֻһ룬ҲȥˡŽǶҲǸո˹鲻ͷ²ȥˡ鲻ЦǺǵĿŻɽ˵бı𣿡
ɽЦһĳһ֣УʧڿУʧͬʱĽǰͻȻ֣ɽ֣ʺȥ
ۿŽҪ̽СʺʱͻȻһЦҲʧԭءɽһ֮̿ȴңֱýŹ鲻Ϻɨȥ
鲻ԤϵһһЦݵĶŻɽʱĻɽ;ñһһɾ޴ıѹĳʵ̫󣬾Ȼӡ˵գ֮䣬Ѿٴγ֣˻ɽļͷֻڻɽļͷһ٣ɽ°Ѿ˵ˡ
ɽֻӽԼͷȥĳеɻɽѳѽ֮ǰһܣѾ뿪˻ɽļͷ
ʱɽ°ڵ¡һҧֱͦͦĴӵ´֮һ̶ӽŹ鲻ɱ˹ȥʱ򣬾ʵɽöˣɣͷβǶˡ
ɽ˹ʵĻ֮Щ޺޵˳ԭʧֳ˹ʵߡɽصԼߵ֮󣬹ʲŵȻһЦŻɽ˵һΪƻ޷ˣ벻ǴͷβڹƵ
˵֮󣬹ŤͷһۣһֱûжĻȻ˵֮ϰҵļƻǰɣȻۿ˻Ȫ·ͻȻͨȪ·ǼȪ·֮󣬷˾裬Ϊ⼸궼ٿݶʱ򡣹鲻ٴ֣벶ȸںɣ
˵ʶһ£Цһ֮󣬼ŻȻ˵е棬ǸϵĻᣬҪ𣿡
ʱҲ׹ԭȻһ˫޼ʱ򣬾Ȼ˵ԼＸף־粻ܵġ˵ˣ˵ֵҩҲе˶˵ģоųɵ˳Ͼһѣٹʮ꣬Ҿ֪ˡ
֮󣬲û¶ŭ飬ŻȻЦһ£˵˸־ɡ
ղŻȻ˵ʱͿʼ˹ȵ˵֮󣬲Ҳӵˡֺֻٴμ֮һЦͬʱֻİƣڰлơ
Ȼ֮ЦеĿŹ˵һ£ôϻƣң˵ҵĻʤӦñϻƸߵɣøʲôҩҸʮڰڵģҾ֪ˡ
΢΢һЦ˵ȷȷʤܸߡҾǿ㣬ķ̫ͬȽһ£ǻȻɿһۡ


ڰʮһ 
˵֮󣬹鲻ЦеĿ˵ʦξ˰ɡҺ㡢òֿһѣһҲûĴķϣǧʲôСʱͬգմʦҾǰʱĹֻһôһ㣬һҵĶһ㣬˴ʦͲ˼ˡô˵ǸϼһķϣҲ̫˼㶯֡
Ź鲻˵֮󣬹ʳЦһ¡˵ʦ֣ģˡǲҲҪ֣ҸߣǻɽͲҪ˰ɣϲϲıģҾ͵ˡҲҪѲƤ
鲻ƺͲµ˹ʻ붼û룬ֱЦеĶŹ˵˵ҾûҪɽֶӵġһ׳԰׺ҵҲ͹ˣټһɽҶеҵףҲסүһ졣
˵鲻齫Ŀת˻ɽϣ˵ֶӣڿ뿪ˡҪʦˣˮʲôģ￴ˣҺعסˣڻûѡסƾı£ҵǵסӦûʲô⡣ǵòҪ
ɽûд鲻飬ɫصߵ˹ʵǰڵϹŹʿͷȻ˵ί죬ò˶ãһٴΰӳġ˵ֶ֮ŹʿһͷҲˣͷҲصת˿ǰΨһĳ˳ȥ
Żɽ֮߳󣬹˿ڷתһȦ³֮Ź鲻˵мҪ˵һ£Ȫ·˼ȱڡ˵ʱ򣬹ʵͻȻСҲ֪ǲʲôֶΣֻ춯ȴһֶˡϧĪ֪ܵȥˣҲʵڣȻܳȥһȥͷˡ
ԴıӰʧڳ֮󣬵ߵ˵壬˵ôͰѻɽˣ취ѹŪȥġŻɽ¡
û˵꣬ѩıȽӡͣס˽Ų̧ͷһ˵Ӱˣ˵ӣ⵨Ӻ岻סҪҳһˡһѻɽǲļһ׷ȥһ˰ˣô
ЩЦı飬һЦ˵ǻˣҲͦã֪и˵ţҲƵĻˡ
ǰ鲻͹˵ûӣҲеģ¾͵˵ɽ͹ʵһģ˭˵ĻһҲϸȥԵͬʱץס˹ʺͻɽ֮Ҳһһʡѻɽ裬Ҳŵù˵һ£תͷһ۹Ǳߵķ֮˵õġ
Ŵƾʲôõʱ򣬾ͼǰʺ͹鲻Ѿʲô鲻ͷһǼ֮󣬶˵ǻҪػȪ·һˣʦղǱһЩ䷨ڲĻȵѩˮˣЩѩˮˮУʱе鷳ˡ
鲻˵֮ӵ۾зԴʣƬ֮˵үӣѹȥһ˰ѹ䷨˲𣿲˵²Թȥɣ
̫ʦˡ鲻ЦǺǵĿһۣӹĻͷ˵ôͷ۵ľǴʦ䷨ˡ㶼εĵùڴʦ䷨棬мҶΪȥˣҪүҲܲǸƢڿͼֻˡ
˵֮󣬹鲻ļ˸֮Ƕ˹鲻ֱ߹ǰһƬ棬źֿλ˹ȥȻԥһ£ӵͷʾ֮Ҳ˹鲻˵ŲֿǱȥӲµأ߹ǸνʱԵ쳣졣
ӿЩ˵ıӰԥһ֮󣬶˵ӣǣСĵʡ˵ҾͲŹʻȥô򵥣òײŰˡҪ˻ûȴȥˡǾͶ˶ˣӣǶ˵¥ȥҪʲô飬ǱҾȫˡ
ҿһӣ˵ʣһˣʲô⡭
ӳһ˵Ҿ汳ġ
˵ʱѾڵץһѩڵӪһĴ࣬˵ԣ˯òˣѰɡҲ֪ǱѩˮˣǱӵס˿ڱǱﵽˣӪͻȻ۾Ժؿӡ
Ӫһ𣬿ʼЩҴεսʿſ첽ǰСķǰһƬķ֮ŲֿǱȥ
ҵֿſڵʱ򣬴Ѿ鲻˴򿪡ǰʮ׵һһȭͷСĶǸղӦҳʲôй鲻ﵹŰɫķĩĩӣӦʯ֮Ķ
ʱе˶вֿǰͼſڵĹѾأڰյУһֻץסͷſһֻץסſôſ泶ץסſɿ죬ʵƮƮ
ʻص֮Ҳſץŵһ龧Ө͸ľ񡣹ʽľø˹鲻飬鲻ԥ˼£ȻûиҽȥӣʾԼ·ùʽľ·档鲻̽ͷ·ľһۣԼ˵ܼˮûȥ֮Դ
˵ֶ֮Ź˵ʦӣӦû˵䷨ɣ
ЩԳЦһ£˵ôˣ㵹û˵֮󣬹ʶһ£תͷָŲֿǸڶʯǣ˵䷨ڻȪ·ڵڱˡһ䷨Ϊ˶Ըõģһ֮ǰļƻʧˣҾҪһɱﵶԸ㡣ʦ֣Ǹ䷨ǰûаնԸ䷨
˵ʱ򣬹鲻һֱڶʯǵķӦǿʲôϵļûйɵ˼֮󣬿Ź˵䷨Ǳ׿Ϊ˽벻һĻ㡣е̡
˵֮ߵ˵̫ΣգǶ˳ȥҵָʾĻ䣬鲻ļѾ˳˲ֿ⣬һŵ˳ֽŹȥ֮⣬ֻСȻҡ
ҺͻȻһۣƺ֪䷢ʲôȻյߣĶ˵С䷨
Ļû˵꣬ͿתͷŻȻν˵ֱӻ䷨嵽ʧɸɾһ޽⡭


ڰʮ 
˵赭дҺͻȻѾһȡʱӴǶǲġһ㶼ǽʮһЩ澭м˵ġҪ˵ĳɷ޳ȥ֮ҵ໥ںϵķӣ˻ǵҲкܴ©
Ļ𾭳Ҫܳһʱ䣬ʱ㹻ȥ΢һеʿΪǼʮۺһһֻҪƽһۺϵ߽⡣ʶ˻ǵЩˣ˻ǵȴûж٣һ˱˵ĻѾ൱Ľˡ
ҺͻȻı֮󣬼ЦһӿڴͳһһŻһ˵ķŶֻҪǲȥֻǰ衣˭ڵ˭ȥƽ⣬ùȥͷ۰ɡ˵Ҳʶһ£Ӧôƽ⡭
˵ʱ򣬹鲻ѾŹʯǵλȥ⼸ʮľ߹ȥ˶û˵һʱ򣬹鲻ͣ˽ŲɹʼŻȪ·߹ȥŹʵıӰڿ˵ʦϸ첲ȵľͲǰˡҪʲôֻܿڣһӹȥ
ʱ߱˵Ǿ鷳ʦѹסˣһһʲô©ϣһ»ɽ߻ǻҷˣҲֻ겻ûɽתͶ̥ҾҲˡ
˵ʱѾߵʯǵԱߡСʯǵڱǰͬʱдʣǳһȫĴʱʯһɾ޴ʵѾñΣûûзʯڱڵԼ˰Сʱ֮󣬾ͼʵֻԭȫʲô
ҵȵЩͷʱͻȻû׵ƺһ˻ʱſƱѪܵģʵλóһѪۣѪ˳Ѫ۵εδ鲻֮󣬱ܵһŹ˵ʦû°ɣҪ˵ϼһ鲻Ҫȥæ˼ȴʼһһȥ
ʲ𻰣ʱҲ֪ǲѪ̫Ը⣬ɫѾû֮ǰĺָֻ֮ǰĲҰסʻһνһ˫ѪܵٴʯǵڱڵУһεĶεĹ̺ܿľͽˡͽʽѪٴʱĵгһ߰˸ССͭơ
һС֮ͭ󣬹ʳĳһŵСͭСķڵϡЩЦԳ˵ЩǸݶ׼ģ벻ȴæһ͸ʦ֣ߵѾˡ
˵֮˼Цһ£˵ʦ֣㻹ûӮҲû䡭˵ʱ򣬹鲻ɫͻȻ䣬˲˹Ҫʲôûȹ˵꣬鲻ӰѾԭʧڹ鲻ʧͬʱڹʵǰٴγӰ
ϧһȦ鲻ڹǰʱ򣬹ʵѾ˽˻Ȫ·ıԵŹ۳Ź鲻Ѿǰ΢Цһţһɾ޴˲佫˻Ȫ·棬ֻգ۵Ĺ򣬹ѾʧӰ١гһ仰û䡭
ʱȪ·֮󣬹鲻յһšֱĶʯǰΣǲҪ𣿲Ż̶ֳָȣ͸Ȫ·ߣΪͷǲҪˣǸϼһϹۣѴʦλôӡӡɵӡ
鲻־ûûҺͻȻٶЩΡϼһǵݲ̫ԶȥȰЩʡһߵЦеĿŹ鲻֣鲻ûʲô⣬ſ˵ϲģˡȥľô˼ʹʹˣʲҲˣżҲûʲôáô㽻ɡ
˵ͻȻգգ۾Ź鲻飬˵˵ףߵģȥ㽻ûйϵ㽻֮ȥϧǷҵ˰Ϲˡ
Ļ֮󣬹鲻з۾Сӣ˵Ҫǳȥ֮ٻϴ㻹˵û湻Ȼ󡭡
Ļû˵꣬ͱϡб۳Ź鲻˵ϲģϴǴīһ꣬ϻˣλҾͲˡҪԼߣԼȥ￴ĴȰɣ
ε˹ˣ߾ôһ˵ϻ̲һʱ֮䣬鲻ϵٶᵽһȥˡʱ򣬻ȻЦеߵ˹鲻ߣĶСֹ˼䡣Ȼ˵֮󣬹鲻ЩȻ˵ͷһۻȻ˵ҲǱ¼ģȻ˻Сˡ
˵ͷһĪ˵߰ɣҴȥȥץ򾣬Ȼ͵ŴϹˡ˵֮ЦĶŻȻ˵ӣһһĻͷǸСҵƢθ
˵֮󣬹鲻ֹЦһ󣬴һ鲻Ը˳ҿĪȵ鲻Զˣ׼ŵĻȻ˵ϻƣ͹鲻˵ʲôˣղĥ·أھͿʼˡղߣ͸˼Ѫ˿ġ㵽׸˵ʲôˣ
ȻͷЦһЦ˵һ仰ĸ֡ˣɽڡ
Ļ֮ҲŷӦ۾ŻȻ˵ȥץɽٰѹ
һ˼֮Ҽ˵֮ǰ˵˵˻Ȫ·Ļ뿪ֻͨȪ·߳Լ׿˵ģҲˣӻ̣ҲҪʮꡣϻƣҴȷҪǹ֮궼ûô죿
Ȼ֮󣬵Цһ£˵ӣɽù鲻ġ˵ˣɽˣֻҪʴӻȪ·ǾҲ̫Զˡ
˵֮󣬻ȻҡһСܵĳ˲ֿţֻʱ򣬹鲻ѾʧӰ٣˵鲻ǼαװֱǼ£Ǳ濴ŵģҲ֪ȥˡ
ҲЩ˵ӰҺͻȻֻаԭ·ء֯ӪѩѰʲô˵缸ϸңղһһǹʮһͷ˵ôӵͷҲ˰ɣ


ڰʮ 
ôĵطҼӵͷǲɵмǹĵصԼǵò벻ҵ˾ſŵͷӻǲ⣬ָӪµսʿصٸʣµŵͷ
Ҳ֪ӪôϵĽ飬һһԽţӪͳϻ𡣿ӣһԲͬĸֵܡ
ҺͻȻ֮ϴ˵ˣΪûСʱ˵浽ʲôүأأʡ
˵һʱѾҺͻȻɫԡ˵ͷ˵ˡǰɣûб·˳ǴӻȪ·ܵİɣղŶҵĻ˰ɣ
˵Ӷһ£ҺͻȻ˼֮˵үӺأȪ·׷ˣˮǺӦǹõĺ·ȻҽȪ·а취ܶ㿪˵׷١
Ѿϰӵݽһ˼Ҳʲô˵ʥ䣬㶼¶ˡ˵֮ҿһߵĻȻû˵˼㽫ղڻȪ·ڷ˵һ飬˵ϻƸү˸⣬ŻɽûԶڹȥסŹʴӻȪ·֮ȥʡ
Ϊ֮󣬻˵䴵ȻĻû뵽ǣգգ۾Ȼ˵ˡ˵ϻƣȻǹȾõ·ôɽضҲ׼˵鲻ˣڴӻȪ·Ҳδҵõɽʱûһ˿ı飬΢ЦĿӣûҪ˼
˵̾˿һ֮˵ʱҲûбķˣҪҲҪһѣҲɽˣֱײڹ鲻ǹҲһ
ӵĻո˵꣬Ӫ˹һӵϡЦ˵ֵܣҵһţʣµһӵʵҲˡôĵطȥʮһǹջʮͷǲˡǿŵͷһʲôطˣҸһصģҲһšҪô˰ɡ
ӽͷ˼ףӪһЦ˵ԣҾ֪ˡ̫лֵˡôţ⼸Ҹʱͣ롭
Ļû˵꣬ӪͰסӵĻͷ˵鷳㣬ͷҺȻн֮ǰ˵õ飬㲻԰ɣ
Ц˵ģӦ¡һ쵽ղ˵ģҲ󡣾һ˵£һĲ󻼡˵ǰ棬Ǹ˹ҪһЩѶ˼һ¡ģǧҲ㹻ˡ
ӵĻ֮Һ׵ʲôˡӦӪ﷢˹飬ĵʱӪʶ⼸˵ı¡˵ʲôҲҪ⼸ȥҿ⼸˵ͷģ˵òԸȥҴȥӵͷ
벻ǧĻҲӣݶ֮ǰĻ˵Ƕˡ
ʱ˿˰ʮˣЩ˻϶ʮ涼û󱳰ĹҵӣһӦþͷڱ档ǵв˵ıûϵΣӸղűĶǵϡǿѾ֮󣬲ŴҴææպ˼һǻϵġ
ͷ˾һֱûлĪ˵ôһȥͷˣȥоȱˡ鲻ͻɽ֪ҪȻҲóȥҾȱˡҲ֪ǸôģƾһˣܶԸʺͻɽˣ
Ǹһ֮ӱϵЦʼе㽩ӲȵĪ߹֮ӵЦݲֹҵϣЦĶǸ˵Ϊܻ׶ȱˣҪٲҾ͸Ǵϰ绰ˡѳְˣô˵ҲҪǸҪһ㸧ʲôġ
Ī֮ǰͶǺ˴򽻵ģ˵ɻ䡣νЦһ֮󣬾Ϳѯʸղŷʲô顣ӵûһ֮󣬺˵˸ղ﷢顣
һӳеһԱǴ˵й鲻ʱĪһľ֮ɫӿ֮󣬺ǺһЦҲǶ˵ķӦ۾ǰʮˣ˵ˣǴϰ±Щ˵Ķóˡ
ζû뵽˵˵žͿʼ˴֣Ҳķ񡣲˵֮ĪıͱһԵĻȻЦЦĿӺˡֻĪĿǣ֪׳ʲô顣
˵֮󣬿˿Ī˵ˣʲôǶ֪ˡȪ·ҲͨˣûǵˡˣͽǡǸ缸ˣʲôĻǴϰֱӸҴ绰˵ֻҪǮˣʲôˣֱͣɣ
õȷеĴ֮ӴҺͻȻ˿˳ȵ߳һξ֮ҲŶ˵ʥ˴ĶЩʲôˣôǲôԸƵã
ѵõһ˵Ƕʲôˡʮǰɣϴ־Ӫķ겻͸ǻᣬڵλϰǰ˼˽֣ϴˡλϰҲһֵĻޣ˵ƶ̧ˡ
һ֮Ӷһ»˿ż˵ǻʲôҰӣﰵĺֽϾȻſʼֲ̨Ҳʵڲ˼ϺַһأǸݼӾͱ׵ſˡλϰϹҲסͳţԱΪ㣬Žصо֡
ȥֱó֮ελϰ岻֪ĸִˡȻ˵ļƻѵЩ˻ӣ˵ǣѧ־ͺúѧѧ˸Ĳ񡣳ʹ󲿶ѹȥ˵Ƕˡ´ʹӣǶʱ俪ۣҹȥĹأŲ־͵д
ҧгݵӣһĺЦһ£¼ʵôǸӪأʥʲôˡͶɶڻȪ·أʱزѶ̫ߵĻŵ㡣
ǧʲôѶȵĻ˵£ֱһЦЦǺǵĶ˵Ե󣬶ˣǵػһһסũ壬Щӷһ¡


ڰʮ Ҥ
ӪһǣǴﵤŽǴ󵨡ҲǵˣҾסɽµһҤΪʮ꿪ʼס¥Ǵ޵ǼھӶᵽ˸ϵİ¥ֻǴסҤߡԲʮʣһ˼ҡ
ҤҲסʮ꣬סĶůģһֱûзʲô쳣鷢ĵӾڰ֮ǰֹˣӰ֮ǰÿҹʮʱһڶܱһŹֵѡ
ڴ׮һһһµġǿʼһֻҪһѹ׮ͻһŮ˿Ů˿޵˺ѷΣǿ޵ʲôȴ˶ëȻһڴҹʱӪĴֱ̽ӵıιȥǴһУŰԼžȻ
ԼźѾ³һţǴ󵨵Ƣܲ˵ĳŸܣһͳ˳ȥǴ󵨳ȥһ˲䣬ҵĿͻȻͣǴ󵨿ŶŸΧԼҵҤһתȦŮ˵ĿҲû
Ǵ󵨻ҪٴΧҤתһȦʱҤʵܲݾţ˻ߵĽԼ˺˻ǾǴ󵨻صҤŵһ˺ѷεĿ޺
һϣǴ󵨵ʵܲˣŶӶ㵽ԼҡֻһǴ￴ңÿҹʮʱ򣬴׮Ů˿޺Ǵ󵨵Ǵ뾡˰취ҪץĻװŪǸˡ
˼޹֮Ǵ˳ӲƷֶӡΧԼҤ͵Űװ˼װõ趨ʱ䣬ֻҪһҹʮԶ㡣Ǵ˵ʲôҲҪҵ˭еû£ҹŻ档
һϺǰûʲôͬһ֮һǴ󵨾ܳҤΧļ˻ʱǴ󵨲ŷԼһĸѾһֻвλõǸûб𻵡
⼸ԼֶӽģڱŪǴȻۣҲ޿κΡҪҵ˭ɵģ˵ȰѴһ٣Ȼ⼸⼸Ǵ󵨼ʧ
ֶӽеķǴ󵨴Ļϣҹʮ㿪ʼ֮ʮӵӰľͷǴ󵨼ҴŵλãһʼʱʮһʮӵʱĻͻȻǼҴŵľ󣬿ʼʲôͷļ
ʱһʮʱǼҴŵǰͻȻһӰʼӰٶȼ죬Ǵ󵨶ûпʲôֱǼҴǰͣסΡͼһͷŮ˳Ǵ󵨵ǰضӣڿ޺ʲô
Ϊ˽ʡѾ¼ĹܡȻͷŮڿʲôʱǴ󵨵Ժ֮ǰҹʱŮ˵ĿôĿ޺֮ʱǴ󵨵ԺȴŮڿޣͷңҵͷҡ
һӣһҹʮͿ޺ʲôǴҲܲס˫֮һɴζů
ʱǴ󵨲ֹˡҤһҲҴˣӶһʪյĿܵĸҡĸҵʱһӪҲĸ߶˵Ǵ󵨵֮էŵӿĵݣڽǴʪĿɡӪȷԼһʵ˹ǻռĸҵıˡ
Ӫô˵ҲǼģһ˼Ĵɶ˵֮⼸ɶյʱʱȥǴ󵨵Ҥ鿴һǻ֮󣬶ͬıʾǰڲƽӪǴ
ʵʱ⼸Ӫ۽硣˸ˣΪ׵˸֮еĸˣէŵӺ˵ԼһĹ£벻ȤӦ¡Ǻ˵ҪղŴӵͷգһˣʮһŵͷ룬ûһҲ롣
ӪĽѰӵͷĻһַ͵绰ӡʱһҪȥһļȥһҪܰǸͷŮץסã߲ٻҲǺõġ
Ӫһ˵꣬ҲֱɻλáʱѾ绰Ա˷ɻػ֮ǰӸ绰תг̡Сʱ֮ڵһѧУĲٳУֱɻ
͵Ŀĵֱ֮ɻٴ뿪ڵɫѾȫĺǾͽ˼ҷ˵㶫֮˼ҾƵס£һ絽æ˸ͣϴ֮󣬾ͰԼ˴ϣ۵ʱѾǵڶϾŵˡ
ѾϵһԽҰھƵſڵǣ緹֮Ǳ˳ֱӸӪһǴ󵨵Ҥ
Сʱ֮ԽҰһҤǰͣסֹֻϢѾˣ˾Ƿ£˵绰룬˵˽ӵ绰ͻ֮󡣱߿ųһ̵뿪
ǱԤʱ絽һᣬǵҲûжãʮ֮һʮһгǵǰ
г֮ʣ˭ɣĸɣ˵ʱѾŻȻȥˡӪ֮ǰ˵绰ֻ˵˷ޱߵĸˣ˵òʱֻ˵һӡ֮Ǵֱӽ޳˳ȥ˵˭ˣָ˵ҲǻȻӺѸֻϵȺš
ֱȻЦָӣ˵λ֮Ǵ󵨻һɵĿ˿ӣǾͲƸô
ǿЦ⣬ײԼûʧЦҲһľᣬͷתҤķѧǴ󵨵˵ҾƲһʶôĻصʱʵ̲סӹЦ
ǵǴЩ˼ǿ˼֮󣬱ҤãźıⵣˮͰҪȥˮȡһס˵ˮżٰ⼸ֹ˵һ˵Ҹе׳ʲô顣˵ͼӴףʵ˵
Ǵ󵨵ĵȻ󣬵˵ǱȽϿס¶˵һ⼸췢飬Ӫ˵Ҳ࣬һԵûܻ𳵵ëǴ˵֮з۾һֿۣȻ˵ϻƣ¶ô
ӿȻʱ򣬻ȻҲתͷĿ֮󣬻ȻЦһ£˵ȥתתɣҲҵõһ˼Ķ


ڰʮ 
Ǵ󵨼֮Ӫλһڸתһ·תȻҲ˵ֻǱЦеһۡ񿴳ʲô⣬ǲ˵ôĻôһ䣺ڻ˵ٿһۣһ֪ôˡ
ӵ￪ʼеף͵ʵӣôܿʲô𣿲˵˻ǧҪʲôԵ˵ɱ̫ߵĻҾôǽˡ
˵֮ҿһۣ˵ҤҿˣӦûʲô⡣Ͳ˵ˣڴ磬ﶼʢ˥ģʲôħֵҲҵط˯ˡ뿴ʲôҪˡ
˵ʱǴѾҤɽϡͺͺһƬʲôľȻܿһƬɲݴԷ⡣ڵϣץеһݲһᣬͼһСݲ飬һ𶼱Ȼ˳
Ȼſݲݰγ񱻴ĥƵã涼ǹ⻬ģһůƿһӰγ֮󣬻ȻӶſڵϣԱ߼һСʯӣ˳Ŷȥʯ֮Ͻڵϣһ֮󣬲Ŵӵ
ղŻȻӴӵϰγʱҺϾͿףһ¿Ȼ̽ǳʱҺģûп˵ֱ֮󣬳ŻȻĴϳʱ˵ϻƣôж
Ȼһ´ϵĸһ˵ûصӦѾͨˡתһȦɡܲŵ˵֮󣬻ȻǴ󵨼ΧҤɽصת˼ȦĿһ飬ȴûз˵ĵ
صҤʱѾˡ⸽ֻǴһ˼ңҲҲܳԷĵطڵǴܵĸҵʱЩҵûߣˮ¹棬Ǽ˾Ҥպһ档
Ա֮ѾĵˡʱǴ󵨵ϳЩŤı顣ԥ˰֮ſĿİͰ͵˵˵ĸ½ȥǼ˶˵Ϲϴֹ˳Ӱˣ֮ͲԼšҲΪǴ󵨵ˡ
ӿһۻȻϻЦǺǵĶǴ˵Ȼĸ£ôͲˡҪŵùǵĻסһҹҲõĻܸһ𸴡
Ǵ󵨵֮ã˼Ҿ֮⣬ҲûʲôֵǮĶ˵ǳ̵ʱ᲻СİҤ֮⣬ûʲôĵĵط
ҤĴпǴ󵨵ԶȥıӰŻȻ˵ϻƣ£ǵĹɵģ
Ȼ΢ЦĿӣ˵˳ɣҴַ濴ӦһĹġǴﵤ֮ǰľ׮ͷΪ²ĵطûڵ춯ֵĻױ·˿Բ϶֣֮鿴װŪôһϷҲ·ˣһլ˵ˣǰߣĹ˲ź޼ɵĶ֡
һŻȻ˵һգ۾ȵȻ˵֮˵ϻƣ˵д͵Ĺ֮ĵĹȻҲףô˵Ҳˣһķˮ֮Ҳٶһ㡣Ʒˮȥ˼ţ˶ͱ˵ŴЩˡ
Ȼ֮Цһ£˵ô꣬ķˮĿȫˡһˮҲ˵
Ȼ˵֮Ӻ˵˵֮ǰŻȻ˵Ȼ϶ǵĹģôҲǶˣֱ֪ͨعְɣûûݵģҲ̫ʡ
ȻһۣЦһ֮˵Ĺַ·㽻ľ죬ҲδܶԸˡͷ͵ȻѾˣ˼ҽ˰ɡҲԵλԳôˡǰɣʥ
Ȼ˵⻰ʱӾз۾ʲô顣ȻŻعЦе˵Ҳزȥˣסһޡ־ʰ㻹Ժıڴѩҵͷˡ
ӵĻ֮Ҳû⼸궼ӣȻ˵ˣ˵ɡ
ǶˮģʱǳԱˣȥéֶˡһܿţӾܲˣողڣǴ󵨴˵绰˸ûз֮ĵطص֮¿ңͻȻһȥԺȵĶô˵ҲҪһޣûʳİס
Сʱ֮һ졣һֻô˳Ŵ濴ȥͼڵҹɫ֮£ֵӰһгҤǰҲΪгˣٶӣһ·ȻûбѹñΡ
֮ӺͻȻŵĶϣƬһѾ˵ĴײˡȻĶҳԾȻһ̻ĵŹĵϡΪСطպһھ͵ˣ벻һٻ
֪֮ǱҲպһڵġǵǴ˵ǼС֮󣬻û˾Ϳ˵һ׼̻Ӽ֮Ҳպˡ͵˰죬˵һˣǧǮŵ¯һǵСطû̫Ĳ룬ײˣҲ֪ˡ
ڻȻǮʱִͣſг⡣һּۻ֮󣬵һĴ˵٣гߣ
֧˵¯ȵˮ֮ӵһСƬӽˮ֮ŵϴȥ֮˵⡭
߳Աģٻֿ֮ʼ˵˵ʱҲûжã͵˰ʮ㡣ʱͻȻҤһŮҵĿҿһֱָ붼ָʮλϡ
ȻϹ˵ƣͼ¹ӳ֮£һûͷİӰڴ档ӰʼͣĴ򴰻޺ҲԽԼԼģѾһŮ˵Ҫͷ
ͷӰ޺һ֮ͻȻͣס˶ֱ㶵ĶˣȻŮ˵ĿѾԵòЭ
ôƬ֮ӰͻȻתȥͬʱӣץס
ӦųȥͼǸ׻ӰѾԽԽԶҴӵϼשͷӰĵĵط˳ȥשͷȥ֮ӰӦء
ҺӡȻܹȥ֮˺ͷӰǰ·ͼ¶һͷԴεһЦ˵λּˡ


ڰʮ ټ
ͷ֮кֺЦȻǲ֮ǰ糤˽ͷӾȻײҵǹ档
֮ӹһЦڵ϶˵˵㣬⣬Ե֡ΪⱲӶټˡ벻Ÿոչּˣ˵⣬ϴ˵㱻˶ţξͱָ˸Խˡ
ӵĻ֮ҲʼЦһ֮˵Ҿ˵Żǰˣô˼⣿
˵֮̾˿̧ͷӵ˵ֳϴͬ۹õķϣһ˵иѡңҪڸ绰ȱʾʾ
㻹ôѣѰɣЦЦĿһ֮վӸµĿͷӣ˵ߵľ˵ߵģ˵ôѡ˵ɣǸĽʲô֣ҵܸȥ
˸Ц֮󣬴ӵ˵ҲǸ֡
绹С֮ҡӺͻȻӸ֮ſͶ˱ϡ⣬Ц˵ϰǰݰֵܣֻҪһڣһܻǮ
û˵꣬ӵѾϡһƤЦⲻЦı˸սʼ׹ᵽҲšˡͣЩ֪Ŀӣ벻ͨΪʲôᵽ֣ôķӦ
ӿһ֮ͻȻ˵ӵ칬ͼƲŮͼһιҤһ̥ƿǳֱʰɣ˵⼸ҵ֪ǴΣϰΪ˱ʾлһŶ⼸֮ԼǵôΪҼŶ嵥д棬ֵǮľˡ
ֻӺ˽׵ʱ򣬱õľץ˸߲ҪǺ˳ŪӺлڼĹ綦Ĺˡ
˵֮էŵӵ˵ͷ˵˲˵Ǵȥġʵʵ˵ҺǸֵĹϵһ㣬˵ղ˵⼸ʮˡҵʶûн壬̰ڵ͵ؾĹ𣿹ڵĹ֣͸ҼʮҪǿ̫ԶҾʹȥˡ
б۾һֱ׻׵ȵ˵֮ӻͷ˵ӣʲôؾ˵ɡ˵תʹ˸ɫ
Ȼ֪һǴӦһȥһȡĶֻ⸱ԶͲ
˵ſĶİˡϱˢףʱװйûױˡֻҪ⸱ϣ˵ʲôûˡ֮£һסӵĸ첲˵𰡣쵼ʲôú˵𶯲ͻؾﰡǸ翴˳ˡǲ˵ֻҪҾһհ졣
Ӻ˵ˣҰ˰֣ʾҿǸͲйз۾˵Ҳ˵ҲĻᣬҪרҵ֪ʶϹæ
û˵꣬Ѿͷ缦һ㣬˵ϣϣȻˡֻҪͼôҶϡ±ǲǸһ˵һǰ֮ȥ˱ĵطһ֡Ҳ˭֪ܵɣ
֪ĵǲ١ӺǺһ£ӿڴͳԼƬݸ
˫ֽӹƬһ֮еûףüͷӣ˵ֳ⹫˾ô˼Ҳй󣿡
ӺǺһЦ˵˼˵⣬Ҫ͵Ͼûǫ̃˵ġ
ͷ˵ףģⱲҾ͸صش򽻵ˡϣ˵ȥҲֻзصĹ֪ҲΪһҪӵͷġ
Цĵ˵ͷҺͻȻһ֮󣬽ߣ˵Ȼ˵æҾٸһǰİ취ĨˣҲһĨסȵһˣ͵͵ܳȥǸ͵ؾĹӪҾ˰İϣټ֮ǰֵİӡ˵꣬Լɡ
ˡЦǺǵ˵һģֳˣֳĹҪҸʲôҾּۻۡɫҲ죬ھͿʼӱˡ
Ѿ֮Ҳ̲ס˵ڶԼˣǲҲ˵˵ôͿˣҤĹ𣿡
żӿЦһ£˵ô죬Ҳ˵ĵطʲôǻҤ˵ɡ
˭û飬Ǽ˴һ𣬻صҤůһ֮Ķ˵ʵͶˣֻʱĴĹкüʮСĹҲûʱ˵ϴһ֮󣬾һֱˡʱǸ̫ĹĶҲˣûüó
ҾҸĹϴεʧһóǲȥˣȥŰطŰ⻧˼ˣҾͿʼڵģ벻ǰϼλˡ
ȽӻǱȽںĹ浽ʲôʵ⣬ôҤ浹ʲôĹĹʲô
תͷȥ˵ʲô˵ãĹ˭Ҳ˵ЩҪſ˵֮󣬽ȥ֪֮һʱ䣬ȡĹҵĺ餵ƬжϣӦǴʱӼյıĹ֪ľô࣬ʣµľҪȵĹˡ
ϧˡ֪ϧָʲôĻ˵ʲôڶûϵˡ
ȻѾӦԻǲѾǺҹˣͻȻһһҼǿ˯˹ȥ
Ӻһǿ˶ԸһޡһԺľûô˯һ֮󣬵ڶոҤһȵλǹ˾Ƕƽ֪֮˾һ


ڰʮ ·
ҵĻ֮ҲûбҪˡϵǹ˾ָ֮Ǵ󵨴˸绰ѾˣѹûʲôԴźһˡڵ׳ʲô飬ӽʺӿ˷ز̵Դϡ˵һҷز̿ǴǼҵǿƤ׼Ǵ֮ٱԼ͵ļǮءǼز̵ĹѾ˴ˣ˹ϵЩԺ󶼲Ǵ󵨵鷳ˡ
Ǵڵ绰ǧлģ˵⼸һҪȵҪԹʾġ벻ʱͻȻƢ˵Ҫ죬ʲô͸һӪ˵ûм䣬Ӿ͹Ǵ󵨵ĵ绰
ڵȳǵʱԼһ˻λߵǴ󵨼ҶҤǰʯͷ̨ϡҲں̨ɳһƨ̨档ֲͨһ˳ȥֻ˵СԼԼ˵˼䣺æǰȥһΡеҲءԽˡġ
绰ʱ䲢֮Ӿ͹˵绰Цߵߣ˵⣬Ѿˡ߳¼ʲôҲҪ¡׷ӵѾֹˣɻסƵʲôĲ˲㡣Ҳ̫ɪ㻹аѱ߬˼ҵ
ԼѾ׷еʱ϶Ц˻֪֮Ӷ˵ɻˣͼҪ֤Ʊȥĳ;˰֮󣬻߰ʮС·ӶʼͣĻһֱɽ
ӺûʲôˣΪҤĹˣ˵ʥĴĹò˹Ҫͺʹ˵˵ϵһ¿ŷĵλҲȾôǿҲʡеĵˡ
˵֮ЩεЦһ£ûнͷ˵ȥЦߵҵߣǴ󵨼Һɽ£˵ӣ˵ҲûʲôõġڴҲͦæģ˵ˣҲϾϵŷĵλĹţ˾ȵǲôæʱٺ˵
ƤЦӣһҪȥ֪ͨǵ˼мҪԼ˼
ϣĸ׶˷ɻĸ˼ҹӳһ֮󣬱ظϢȥˡ׶ûŵĵطȻҪžƵģǲ֪ôģȻҡʱסȵԺҵס֮˵
һЩ뵥ģôһˡҾֻҪʱţȵл˵ɡ
ڶ磬һص˾ʱѾһĵ˹˾ԱѵȻİ칫治֪ٸ˭绰һֱڶӵ֧Ҳڻص˹˾ȻǶüԣǺôϣٺɱˡֻһһһĲӣݶ䡣˵ݶȥعɣ˵Ҳûһһ
֮ǰӾǽ벻Ĵ֧ԾȻ֪һ׹ඥ̶ֳȡҪһ˵Ҫ
ʱһ绰˵û仰֮͹˵绰Цһ֮󣬱Ҵææ˳ȥһ̵Ĺ֮һĴٴγǵǰ
Һеİ칫ң֮ĹĴݸ˵⣬֤ԺõһЩ֤˸㶼µġ
˵ʱĴĶһԵĵӵİ칫档֤һ֮ҵһӡĹ֤עǸӳְĹ֤˵ϰ壬ǲеˣͻȻèе㲻ϰߣӦӦ
ϰ߰ɡӿӣЦһ֮˵⣬˵¡֮ǰ˵ĻмʮĹôĴĹ㶼ûж˵ķ񰡡⣬˵˵ɣ㵽ôģ
ᵽǼʮĹЦһԼλϰ˵ҲǲҶҲҲˣһ˴鷳ϰ֪ǼҴգɻ֮ǰһ·Ǽʮǰȥȹ㣬ȥһ󶷵ʱ򣬵ʱҲˡ˵䲻ҪĻȻûڵǹײͷģҶ֪һΪ˵ܷƵģǾ·һأ˸ͷ
˵ӿ˵ĭӺɵӵóƿȪˮһƿ֮һƿҡ
л֮һƿȪˮȥȻ˵Ļǲֳһ飬һʮ·㣬һͷûпȥʮ·һը÷顣ʱŵãըǽз۷顣˵Ǽйѵ·ղɾĻ˵˵ĵ̫ǳҪʮֵľ񣬲ƽ
·û꣬ͱȥˣںõĵԭⲻȥĿͷſ뿪ʱʮһըˣ˵ңǼڶûм顣ʱҲǻȥˣӵܡʱûм;ñץңҪһеҴգ⻹ƴ˰ٲ˳ҪȻĻͶ̥ȥˡ
Ǵ֮ҾͿʼùˡʣµǼʮĹת˸飬·һشĲӡûһʮ֧·ʹʹոɾģҲ֧ơҲˣͿʼһЩСһĶˡ
Ľζһıԣ˵ʱȻûв졣һֱȵ˵֮ЦеĿ˵⣬˵Ǹһըʮ֧Ĵ·òߣ
֮󣬾֣˵ǧȥϰ硣ϴȫȫβĻãھƾ⼸λƣŪýȥͳˡ
˭˵ҪȥˣӹŹֵĳЦһ£˵˻û룬˳ԶţҪܻ֮˵˵뵽ʱٿûȥı¡
˵˼л֮Ӱ˳ȥ˳ȥ֮ųЦһ£û˵һӣ˵һΪ취ǸͶһԭ㻹б뷨


ڰʮ 
ӳҹŹֵЦһ£˵һӣһô𣿲˵òͣ죬˵һûǸڸ
ӵĻϸƷƷҲ˵Ǻ˵˵ƺʲôû뵽˵ʥͶڣôҪֵĻô죿ӻǲӣ
Ӱƾʲôӣӿ˵һĻҾָϻˣҪʲô׸㶨ĻţܵȾ͵ȣȲҶƲˣҲںǵˡ˵Ʋ˭
ӣҳЦһ£˵Ǿɣһ£ҪûʲôµĻٻؼϢһ¡⼸ææҲû˯ĸҰٻ
٣첻СƤЦĿң˵˭˵û¶ģеҪҪæȥ˴ңҵĶҪûʱͶزҵҵ㶫
˵֮״ϡҲԸԸ⣬ȥҲֻˣصԼĳ֮ҷ棬Ŷ˵ʥûȥôߡ
һ£¼ңϴҪ˵ַš׿ڴҳһͰ͵ֽƬһ֮󣬶˵ˣӣͬʮһ֪𣿴ס
ͬû˵ｨ·ӣȻɻ󣬵ǼȻӶ˵ǾȰѳȥɡ
Сʱ֮ҽӿˡͬڣںͬʵ̫խֻȰѳͣںͬǰ档Һ³߽˺ͬ棬ʼסûмӾָһĺԺĴ˵ʮһţˡ
˵֮ҿ˸һۡڻûʲô·Ѿǰָͷ˿ֱ֮󣬽˿һͷͬʱ˵ӣҶŵ㣬˺ˣȥɡ
ҵĻû˵꣬ѾӦӽƳһ϶һͬĺԺ濴ţĺԺҲûʲôĵطǽʱ򣬲ŷﾹȻж졣
ĺԺǸԺӣ׶ⷿزؽţôһĺԺϸ־Բµ
ͼųƼӿ˶ֱզ࣬һҰ죬һ˵ӣ⼸׬˶٣˵ÿθѵʱ򣬶оǮһ
ӰӶתһȦתûмҾͷ⼸Ӷİأ⼸ӿտյģ˵Ҿ˵ûСһ߽ǰԺӣӶһ˷ˢǽ֮⣬ʲôûС
ʥӾͰǮ˰ɣһӼǰߣһ˵㿴ղŽȥǼӣʲôûС
Ǯ껹ڣжǮұǰЦһ֮󣬼˵լӴΪ˹棬λͷԤġլˣǷҪʲôҾ߻ҪΪӵ˼
˵ʱҺڵһԺӡһƫУ˼׵ļҾߡ淢һֵƣӦסˡ
תһȦûзҪҵĶʱӵüͷҲԤеҪҵĶһ·ϣΣҪʲôӾǳЦƴڻİҵŪ˹ȥ
ķҲûҵҪҵĶҺֻܼǰߡҪһӴŵʱͻȻо洫һ˼˲Ϣ
ûӣѾһƿšڷűƿһɲǣһɫӰӴӷ˳ӡֱӱ˵ڵأûӦŷִܳһһСӰӣҲһӡ
ʱҲſ彫˵ľǾȻûֵסȥСǵϼӵµõֻѾſǰ׼˯ӹĺè
ֻ֮󣬶쳣˷ܡӼҪӵצٴΰص˵ϡһŰһףԥһ֮󣬻û׵ȥŭ׹
Ӵ˸֮󣬲ǿĴӵվʱֻѾ˳ӵĿţһ·ܵļϣվߴߴġè˻Լ֮ߵӵĽ£һĸ
֪Ӵʲôˡ⼸ֻ׽ӣЩĿ˵Ҿˣôϲģ
ӺǺһЦߴߴĲץУֻʺӷŽԼ¿ڴź˵ϱӻ»öˣھ˵ӣû¾Ҫư
ϱȱšֹһ䣬ӣ⻰ûеӵ˵
ҵֻ֮󼸸һˡҲʲôõĶ֮󣬲źһȥ׺ͺèһһҵĸӵ࣬ͼǾ˵һá
ص˹˾֮ĳԷʱ䡣ǽŵʱ֧ߡһ۾ͼףǺһǴڣ¼ġ׵ײ˻Ŀ䲻״˸棬֧Եɫͬʱˢףһ֮ͬʱתȥ
ķŶЦĶ˵˵׺һǳʱޡڣһΣѾһɶˡھƲ£һֱżŽͣܲܰҵǮ³ˡ
֧Աпڼôһ£˵Ǿ˻Ȼ֮һ㶣ϳһ׽͸ı飬׵Ŀ⣬ԽĿʼ
߻ǻȻȰӣŰֻԼİ칫档һ磬֧Ժ治֪㵽ȥˣһû
һ磬Ӷæ⼸ֻ顣æŸԶԲװųʳʱÿӰ칫ҵĴšЦĽԶԶվſڣɳ棬ֱſźף˵ϰ壬Ҫ˵⼸˵Ǹ󶷣ϣˡ
ʱӵעŴתϣ˵ⰡʲôǮ׬ʲôǮڻ׬ұ˵˵˵ɡ


ڰʮ ӵĴ
˵ʱþӵİ칫ҡ˵ĶԻ֮Ϳ㬵Ĵ߳ҽӵİ칫ң֮󡣿˵ʥȥĹɣ
һĦ׷Ƥëһ߳һ˵ƲˣȱǮҲûȴǸݶϡ
ӵĻЩͷԣĹϽ
ӿҵɻһЦ˵ӣ˵ǰѹʺͻɽǳ׵ˡˣ뱨ô죿
˵ģôֳʺͻɽˣӵĻЩĪƬ֮ҿ˵ҪĻﲻ𣬹鲻үҲ׾ܶġͶǼˣȸɵʥ˵㲻ģҪǹʵĻһӦȰɵȻϻơӣ൱ǰݶˡ
ô˵֮ӣ˵ΪҰ׸ΪʲôȻԲ󣬹Ҳ̫ɽͲһˡ˵ҪĲܲʲô鶼ó
˵ͳ̣ݸһ֮ԼҲһһ̣߳һз۾˵ǹʵĻ⻹ڻȪ·ûг취鲻֮ҸطٰʮġƽϢĲ࣬ʵıҲһˣٳ͵͵ͱһֻҪүһѣʱյĺãԸҲ˵˵Ρ
ȵ˵֮ҡҡͷ˵ʡɽɵ鲻ʥ㿴ʵ𣿹Ȼһֱû¶ףǻɽʱҲˣһ˶ռ͸˵ټһ鲻ˡϼһʶҪʦ֣⼸ι鲻һҲ䵥ùʺͻɽֵĻᡣ
ҵĻ֮Цһ£˵ǾôеĻ˳ǹǺҪ϶༸ֵļһ䲻ʰֶԸ鲻飬ʻʲôû¶ĻǸϼһˡ
ôһ˵ƷƷʵıԣ˵ǱЩҵһ©ĵطȵȣʥ˵ĻеֵļһɽһѴ󱦽ϿʲôûУҪԶԹ鲻顣үһļһָϣ﷣Ѷ̽ּɲԻ
仰û˵꣬ҵԺͻȻһ뷨һ֮ҿЦе˵Ķʥǵүʼļҵˣ
ӿЦһ˵Ϊ˸ˣȴһֵɽϻ˵úð͵ǣǸǵҵ׶ˣǾͲ͵ˣǸڰҪͻȻֶˣ˵˵Ǽˣͼ׸
оӣͻȻ뵽һ⣺¹ʺͻɽֱӰЩⲻ͵ˣҾͲˣǸȥİ
ƾʲô۾һһ˵˵һʶӣʲôʱѵķ³ģĵĸһĶ˵߾ˣ
ЩεĿƵֻ˵Լ¹ʺͻɽǣֲãʥļҵô졣ֵüɵʲôûš
ʱӵֳЦݣȻİ칫ѹ˵ӣΪҰΪʲô
Ҳӣּ˵һ£ʲôطʺͻɽǲмȥģ
仰һ˵˵ϣ˲˹ɴ۾Щ˼Ŀӣ˵ҸĹļҵײصĹ
Цĵ˵ͷ˵ݴ棬ļҵ׶ݴǸⶼҽȥĴĹ档Źʺͻɽٰ֮Ķʡķĵġ
ӵĻҪһ£뵽ѶĹģ֮⣬ҲбˡЦӣʵʥı˶ʱ䣿
ӿʼڰѾЩ궯ףȵװһ֮󣬲˵ı쿴뷨ˡ˵ҸĹҲףһҪŹʡɽ֪һ߻ҪŵĹģҸһĹס
Ļû˵꣬칫ŵ˼֮ϰ壬Ĳ͵ˡôݣҪ𣿡
վӰŴ򿪣Ϳ֮⣬һʮˡϰڷʮװʳʳƷһŨӴƮ˳ҳ֮˳־ͽ˵˹˵ĲͶˣһǰ˰ٰʮ˿壬ͷĨˣ˰ٰʮ˾ͺˡ
Ʋ״̬пѾˡҲûжֽ𣬵Ҿʽˡ벻ǣûǮȻ칫ҵžʹˣȻ߳һߴ绰һӳǮ˵Сֽ𡭡û⡭򵥡˰ɡٿǮ飬ֲʲô֡
˵ʱ򣬻ȻѾߵҵߣŶ칫棬ͬڴ绰ӵ˵֮˳ֽ˵˹ȥɨһ֮󣬴ԼǮʮŰԪƱͲСϣ˵һǧ飬ˣСѡ
Ǯְ֮Һһ𣬽ЩװʳʳƷýӵİ칫ʱӵİ칫ӶŨŨ㣬ſӽűϵͻȻվҡβߵҺͻȻǰͷ̽ʳƷУһֻŹͷĴӣʼͽ
Ƭֻ֮ͬͷһʧĸɸɾ׻һδӣֽͷת˹ʱѾ˹ӹеʳƷͳһӣ׵
ʱÿʳƷ涼һۣһ⣬װŵĶѾõĴӡѾЩˣ˵֮󣬾ͳȥԷġڿô֮徢Ȼöˡ
ι׵Ļ棬ֵǻͼˡֻǻȻû˵еޣ̻ʳӵӡ˶ú棬վԭؿֻèⲻǺܸȤֻǿһ֮󣬾ſڵϣ˯
¿ڴĴʺӣѾ¶ͷڴӵ֨֨Ľ˼ûֽӵ¿ڴ棬֪˯ˣ
ʱİ칫绰һֵͣһۣ˵ӣҽһ¡
ʾеֻ룬˵绰֮󣬻û˵ڵ绰һͷ˵Сӣиʻӻӣ


ھʮ ʲôʲô
еĵ绰֮ӽʳƷڵϣ̻š˼Ųͽֽ˲֣Žӹ˵绰ŵ绰˵ʦ˵Ҫһӣӻˡ֪ûкϵİﲻˡʮ򰡡Ԫû˵ҰǲʺϽӻˡ㻹ɡ
˵Ҫҵ绰ǾҪµ绰һ˲䣬ڻͲ溰Сӣ˸ͷʲô£ʹȥתһȦܰǮˡ˵ˣֹ˰ҹһŮǸùܲˣˡ˼ⷿżתֻ֣ҪܰŮʮĳ͡СӣûѶȰɾǴСˡҪ⼸Ҫȥۼ֣Լӡ
еĻ֮ӿʼԥ¼ľžǼһˡڶ⻹ûϢҲûй鲻ץɽϢӶ⼸ʱסڹ˾סͲţɽҳӣȺŹҲһ׼䡣
ʮҪڹ֮ǰСǮȫֵȥðһաǵһʮӵһջģʱڵ绰Сӣɲɵ㵹Ǹʹ컰Ҫ治ȥĻҾͰѻˡ
ԥһ֮󣬶ŵ绰˵·ַʲôط֮ǰûҹмҿô˵ģ
˵ʱ򣬰ᣬ󽫵绰ϣе˳׶￪ȥҲСʱ·̡⻧˼ûҹмҿǲ̫˵˼ƭӡǸڻǵҲȥˡļ˹ŵòᣬҸһǧǴˡ
ôһ˵֮ӿʼе㶯ˣҲû˵ȥȥҪ˵ַ˵ڿһϣܳɲһ綼Ҫػ
еĵ绰֮ӻͷһۻȻ˵ϻƣôҲˡ˵һֵֵȥ
ȻЦһ£˵ӱ֤Ӧòʲôѵ¡ҺԤƵһӦǷӲ֪Ϊʲô˻֮ĶĻĸСʱ֮Ӧý⡣
֮˵ͷûϱ̬ںʹ˺ɵףֿ˿˯һĺèûб̬ȥǲȥȴûȻ绰һ綼û֧Խ˻
֧ԻʱɫѾȫĺѾ˼ҹӣϵͲ͵顣ǲҿ̫˾վſڣ濴ӣ˵ǻʲô£ûʲôҪ¾ˡҲи֣иѹ˵˼ҳԷġ
ﶼȥˡЦеĿ棬˵ɴС㣬ŽͽϾҪסˡ˵ֹϣǶҪҪסڹ˾ϲϴ֮⣬ʲô鶼Ҫ˿С
ӵĻ֮ϾͼˣмңƾʲôҪס˾ôĵطҪʲôûʲôġֲˣƾʲôһؼϢ
ķӦӵ֮УЦĿɴС㣬˵֮󣬲˵⼸ⲻ˵㡣ʲôҪ㣬Ҫ˵˵ɴС㣬ҾǸ㴫ȻˣȲҾͲˣ⻰Ǵˡ
⣬Ȼ֪˭ϳһ˿ΣŮ˲ЩŤӾ˵ĸ֣㲻˵
˵֮󣬾ͳ˵绰һ˳ȥ绰֮ͨŵ绰һͷǸ˵һͨӢģȻˣǴ˳˷֣ںѵǸ
˵绰֮ӿ˵˵ðҲûĻڡ⼸죬һͲ˵ˡ
νЦһ£˵ҾˣֻҪܵȵҲûʲôϵ
˵ݶҪԵ˷쳣Ž֮صԼİ칫ȥױˡ֧Щ޺޵С˵ȱ°ɣҪ֪û£ҾһµĹʡ
ӳЦһ£˵ҸղŴͷβɴû˵ݶ֣˵˶ȥˣ˭˵һݶˡһģҪץס֣˵һҰ㻨˼Ǯ
˵֮󣬿칫ҵķ򣬵˵Ҿˣ⵽׺ˣôôĴСϱһ߲
ڸп䲻ƽʱƿ˾Ĵţ̽ͷ˵λϰˣϾˮһǧλϰһµֽ𲻷Ļˢû˵ȻѾӳǮһпͶٿСһ˹ȥ
һȻʢҲȲ֮ǰȻǼΡǹ˾ôһһ˵ĹȥķݣҪ벻ģһ͹ðȺ
Ա֮һһᡣ۾ڷŹ֮⣬Ǽ˵Ѽ칫ҵɳᵽһסͲӵϡھƾ֮£⼸ȷʵҲеͷˡڻģ˵ûм䣬Ҿͳ˯ȥ
Ҳ֪˯жãͻȻҵһ۾һɳ۵ͬʱҵߴһХ֮һ˵е㱾ҲܱǷ
ɽ˵ǻɽͼ˵λĳһӰںҹУһͷƻĺ췢Ե÷ۡ
ӡȻǼ˾˯һһſɳϣʱʱķ˼죬֤⼸˻šӵļֻȳѾֻǵ״̬ʱҪࡣ
һҲֻǺһȿ˻ɽò֮ӾȻĶɽûдͲֻǳЦһ£˵㻹û
Żɽעϵʱ﷣˫Ѿʣһֱɽȥͬʱʱ̣ҵҲѾǹǹ֮ϡ


ھʮһ 
ۼ֧̽һǰһŻɽŷɹȥʱ򣬻ɽͻȻħһģ̰һĶ̰˳Żһ£֧̽ڿоͱ˷һ﷣˫Ĺâʧ˻ɽеǸ̰֮С
ȵҽǹͳŻɽʱ򣬲ſɽеֻֻ̰ɵĽʣ﷣˫ĽѾ˿ϷĲ˽ʵС߶˫ѽһģûһҪʵ˼û˫ĸţȻѾǹڶס˻ɽѾɥʧ˻лɽĻᡣ
ɽ﷣˫֮۾ҵǹڣЦһ֮˵ΪһѣôȴһǹԡֲԿ
ǹĻҲûʲô˼ҵ۾ĶŻɽڿ¶ףһδеĻô϶ˣͱˡڻɽڲ֮ǰոճǹĴһʱ֮䣬Ҳ׵Ķô
Ƭ֮󣬻ɽͻȻЦһ£˵ôţ˽Ļղû۵ĻᡣιҲΪãˣֻǴɢڻѪҺ棬ĳɳĻԶء
˵֪Ϊ˷ܻʲôɽɫĺһ֮˵ǰиᣬֻҪܸȥʦҾ͸ұ̵֤ʱ֮ڣʦӱɲʱͻΪȼ˵֮󣬻ɽɫָֻ
㲻ÿҿ׵ɫ˵ֲʱ䣬ҲˡѿҲгɳһ졣ҵʱ仹ţԺҲá
ɽϱٻһ˿Цݣ˵֮ɫ˲ȥɽĺһҵʼƬ֮󣬻ɽ˵ú˵ģȻҪǾͱҵ̫ݡ
һָո˵һ룬ɽͻȻŤһ¡ҵķһҪҪǹʱ򣬾ͼһͻɽһģһ˴˳һģһĻɽңͬʱЦһ£ͬʱ˵ֻһοǹĻᣬĿȴ˭˭ٿǹ
һйʱүү糤˽ѵ£Ǭùһ£ǻɽҪֹ߳һǰɽҵѾ˹ȵסǹϲͣתתȥȴ׵ؿǹƾ۵ɽһģһҲһ˿һ
ʱɽͬʱЦһ£ͬ˵ղ㻹һᣬһᶼûˡ֪ǸǼ𣿡
ɽ˵ʱɫùͬʱĶһ£˵ǾٸһѶȰɡһֳ֮ɽһȥĽżŵ֮ɽָԵķѳһһģһˡ
ĸɽı顢뻮һͬ˵֪ĸǱ壬ĸǻ𣿡˵ĸɽͬʱһ£ͬʱһͬʱ˵÷ˣֱӸ㣬ǰ˸Ǳ壬ûл󡭡
ĸɽ˵ͬʱÿַѳɽת֮䣬˸ɽվҵǰͬʱ˵ֻӵа˸ˣҪǹ˭
ʱҵѾ亹͸˸һģһĻɽȻ˵Ǳûл󣬵ֻһ壬ʣµ߸ܲǻ󣬵ҲǱĸ壬ֻҪˣʣµĸͻһʧ
ʱҿʼĽӵĺˡʱµĻйעһĻᡣǱ߷Ħгһĺ֪ͻȻѹָ·ûϷˡô־ͱɽסǾԲܵģ˵ʲôҲҪһ¡
˸ɽվھԶĵط˵ٸһλᣬ߰ɡҲΪ㡭˸ɽĻû˵꣬Ѿ׼ߵһɽüĿǹѻɽû뵽ĳһеӿǹϾɽǼɻǹģǹͬʱ˸ɽͬһȥ
ʱѾˣͼӵǴǸɽĶͷȻѾܵĶӵٴνͷһѪۡѪٴӿ˵ӴŻٴ׳һСͷǡ
ҴеĻɽӦأ߸ɽǱŸղŵվԭءҵзΪĿ꣬׼ɽϲǹʱ򡣾ͼ߸һģһĻɽͻȻգ˼۾ʱǱǰʧĸɸɾɶˡ
ҲȡһεĽѵŻɽ֮ҶϵҪֲǹͷҵ漰Χ֮ڣҲǶȡҪλѾҵİӡӵ֮˦ֻ֣ӵʱҿʼӵԤ֪ͶأҪǵѴ󲿷ӵңڻ֪ʲôӡ
ӵ׼ڻɽٲϼǹʱ򡣲ŷ־һӵ㹦ڵһĻɽѾӰѾֹͣ亹ٴð˳ԭҲûָ⼸ӵܰѻɽôҲû뵽ɽҪҴУб뿪
Ҿǹȥӿǽ֮΢İһ㡣ǹĴȥûлɽӰ
֮öݷˣҿʼõĵطȥ롣ӵ꣬ôĶǰһȦɳ˻ں˯ӾȻ˵λ˵ǷҵǲǸûˣߣиʺĴȻһӴɳ˵ϣӵŵĵأҲûѹںĴ˯
ˣһʱѲɽٴȻǴ﷢ġ
ҿǽߣҵšͬʱ˵ɽ˵Ҳʦġôˣʦ˶ҳ𣿲ǸղҲյʱˣ
⼸仰˵꣬ɽĬһ֮ٴܸôҵǰһеţǿٱ˶ֶΡ㶼һδ㵽ôģ
ʱɽû֮ǰֿ֮⣬Ȼмֵ˼ʵڲܺ͸ղŰǹ֮ǰĻɽϵһ
ҺǺǵЦһ˵͸㣬ôġ
ҵĻ䣬ͼղŻɽֵλϳһѪˡ


ھʮ ȸ
ѪĨһϵѪҲϳǸղŵǸɽڵӿʼסĴΣӾҲǹҲ֧Ų˶һˡΪ֮ǰһ仰ɽ͹ʵһ𣬲ùҲûһԴϲϼǹ
ɽλƵĿңѪϵ˿ڲͣðˣƬֱ֮ѪϣɽѪԴ˵ҳˣ˵𣿷ģǸԺ󲻻áҴûղŵᱻ˿ƣ˿ƻˣ㶼ܿƣԺҲûбҪˡɽ󼸾˵ĳ֮⡣
Σ˵Ҷǿơɽ⻰˵ͦ˵ġ㿴˵ҲͦصģҪȰŪѣ㼱Ȱһ¡ҪȻĻһ£иһ
ҵĻû˵꣬ͱɽϣٴĨϵѪ˵˻ڰôôʦиһ㻹ֱ˵ɡôģ
ڵĻɽʵϵеͷӣҿʼԥò˵䡣ӻζķԽԽ󣬺ʱҪ赹ӡҰһᣬ˵˵ɣô˵Ҳʦˣ˳ɲ˵㡣
˵֮ǰһӵ㰲ȫϵĺá¿Żɽ˵ҲǲУҵĶǲȻңѶ̽һҿһ㱣϶ûС
ɽԥһ֮˫һ˦﷣˫˦˹̽˦һ˲䣬ҾٴθӦѶ̽һ﷣˫Ѿɻصɽկ֮С
ɽ˶֮̽˵﷣ˣڿ˵𣿡
Ҷ֧ʣ˵̽ǻˣôĽҲòˡɴ飬һҵˡûж֧̽սҲûʲôãףһ𶼸ҵˡһˣʱմ˾ˡ
ɽҡεķԽԽһֻѾסߵɳĬһ֮󣬽֧ҲҵĽ¡ȴûżȥֻŻɽԴýŲסѽʣ˵ǿѶ̽Ҳϳġ
⻰һڣɽϾͺʲôͶһ£ƺлҪ˵ǻ߻û˵ֻЩεڿҡ
Ҽ˵ǿǸȴܸӦѶ̽˭СȻղſƲǣ˸˭﷣˫һܸоġ
⻰˵꣬ɽεıʤ˰֮󣬲̧ͷ˵ôϳġһǰԣղŵԺ󶼲á
˵ɽһ£ҵıֿʼ飬Ӧøĸ֣ɽʵڲʺɽƺʺһ㡣ʱ˵˵˵£㵽׸ߣ
ҪƺѾ࣬мѪѾֹסͷƾšˮͷһȻСһ㣬ȴû˿ҪֹסѪļˣ
ҵǹڻڶŻɽ˵㶼ˣǾͲܸһߣұ֤šʲôԺ˵˵ڻڻȪ·滹ûгͲܵȵҲбĺ÷ӡ
ɽҲ֪ǵڼĨϵѪˣ¶һѪ۾ֱĶң˵һΣ׸ߣ
ҽņ̀˼֣ٴͷ棬ղűҴеλã˵Ҳ˵һΣɡʲô˵ؼˣٺú˯һҲһ뷨Ͳһˡ
ɽ۾ֱĶңЦһ£ͻȻֶ̧ҵķһ¡ڻɽʱҵǹѾˡӵӦôڻɽղǹλģͻһ֣Ƶסӵĵ
һӵ˻ɽƣͷϵʱƫ˸ղǹλõԱߡɽһ֮ٴԵ
ҲòȥɽղŶһƵʱҾ͸оһɽϮϣҵһѪ˳屻أֱӽǽײһ󶴣һֱײһǽ֮󣬲ŷˤ䵽˵ذϡ֮һѪҧվٸɽǹʱ򣬲ŷӾԼһ˲Ӻǹ֮ܶ⣬Ĳλ˴죬Ƕ˷ֺ
ɽǱ߱Ҳò˶٣ǹ֮󣬰ζûжʱһֱûиʲôͻȻβ˹ҧס˵·ķȥ
Ҹոձʮ׵ʱ򣬻ɽ׵λִһΣ׸ߣ
ʱҧ̧ͷͼɽѾٴεһѪղŴͷǿӵΪǰͷƣѾ˴ĳڻɽͷֻ֮ĲλǶͷ档ɽֽŵͷĶͷͷλƵ˹
λƵԽԽǿǹ־Żɽžһǹϧʹ˾Ȼ׼˻ɽ档ǿǹ֮󣬾޴ǽǹӵɻڻɽͷȵ컨ϲ˵ǹֱɡ浹أѹѶ̽˼ζ̽ѹģˡ
߻һֻ˵еޣҲܲˡҶ˵ɽѾˣȥһӾ˵ȥɣĲҧһڣ
ҵĻ֮׵뿪ҵ·ŻɽХһȫëըΪҪȥһɽƴʱ򣬾ͼɽͻȻЦһ£˵㻹ǲǵôǴε˲𣿻ҪһΣ
˻ɽĻ֮ϵëƽ˳еۿһۣһתŰ칫ȥ
׵ıӰҺһ䣺ôõĻᣬͲ𣿡
ҵĻ֮󣬻ɽЦһ£˵ûԹͶҲùҲãֻҪһγ׵ĴԺͼ㣬ö֣ǵĵӾˡ
˵ʱ򣬻ɽѾλƵߵҵߡͷң˵ղһʹ˵㰵ĸоʮӾûˡҪܵĻҵǲٸһ¡
Ϊܲˣû뵽Ļ˵һɲǣͷ˵ϲģҾ˵С˰ɣҪǸղųŻɽٴ¶ʱϼǹǹʵҲܲˡ
һϤֲϵҪһӲҲ


ھʮ Э
鲻һһ˵֮ҺͻɽֽȻ෴ķӦɽˣ۾컨棬дʵ˵ʲôһûû˵꣬컨ִ˹鲻ûˣ㷽ŰǹӵʱѾⷿӵ硣жݷʹˣ㻹뻻ɡ
˹鲻ĻɽɫͱѿʱͷѪѾֹסѪҲѾ̣ԵЩɭ¡۾ض컨ϣſһƵĴ˳
ս֮󣬻ɽɫǿһ㡣ʱͷ˵ϲģҵûɣҾ˻ɽҪСޡôҲɽܵǿɣ
˵֮󣬻ɽ컨Цһ˵á˭ӻһϻ˵˾Ҽʶһ£ֶʲôͣ
ڻɽֵͬʱһӰƾճǰӰֵͬʱɽеĳѾ˦˹ȥֵһɲǣͻȻһΪڰֶһһģһĳġıˡ˱ʮգ֮䣬Ѿ仯ĽӰķȥ
ɽǰӰһǱɵһ⽣ۿӰҪɴ⬣ʱ򣬻ɽϢֳһСӰڻɽעǰӰϣȫûз͵Ϯ
ɽϾҲһδʦӰֵͬʱɽѾо˱ķ߶ͬʱĻͷȥϧ⶯һģɽͷոת˹ȥͼӰѾְ˻ɽĺ
أһɽǱӻһӺŷ˳ȥɵͬʱղŻĽͻȻʧֻʣһѳɽǰӰʺӰ΢΢Ĳ˲ùڳɹȥһ˲䣬ӰͻȻȵץס˽
Ӱö˵ǹ鲻鲻ǰں׼˻һӾͽ˻ɽ
ɽײһǽ֮ڵϷ߰˸ͷͣҲٴλλƵվҧԸղŰɳȥ˵ôˣ͵Ϯëûġÿζ͵ȡʤ㻹𣿡
ЦĿŻɽ˵˵˶ٴˣǲݱûаǸˣ˵ƾѪӣһһţ㶼ҵĶ֡ɽ˰ɡȥס죬㡣
˵ʱ򣬻ɽһ֮󣬱㽫Ŀת˹鲻УԭеǱʱҲ޹Ҫǹ鲻ץýѾɻصˡ
ɽЩĵĽĿӳŲת˹鲻ϣ˵ͬŵķϣһʹɡ㲻մҵѪͰҵĽңԼ˶ϡ
˵ɽһ£鲻ȲشҲûн˼ִż˵ģѾˣôô˵ҲһδʦģǸݱѣ̫飬һ
ɽ˵֮󣬹鲻ڿ˵Ѫ̫࣬ѾͿԼ˶ˣôô죿Ϊ㳤ϣҲ뾡취ˣŰһ˵ʵȻǱ˵㣬Ұڱ˵ϣǸ㣬üһңҪȻĻһ
˵鲻һ£۾ŻɽƬ֮󣬹鲻齫еĳŻɽǰ˹ȥڰз˼ͷ֮ȵĲ˻ɽǰԶĵذϡ󣬹鲻ٴζŻɽ˵Լ˽ĻͶְɡǵ±ȥͶ̥ʱκȵȹʡΪ㣬ͿľͰˣ䣬ʡ±Ͷ̥ʱ򣬹ʻ֪Լġ±ôţȥǾԼˡ
û˹鲻ҲʼҲʼ΢΢ĲĶȻͿС¥涼ʼ˵
鲻Ļ֮󣬻ɽ۾ֱˡ΢΢ĵͷ۾ǰĳųʱ򣬹鲻Ҳڶɽص̾˿ųλһͻȻһ졣ڵѪѳ˹ȥ
˵Ҳǹ죬ɽѪһɲǣϾֹͣ˲ĹҲȻֹɽ̧ͷЩǷϵĿŹ鲻˵Ҹߡ
ɽ仰˵꣬鲻ͬʱһıߵ˻ɽߣ˵Ͷˣֲʲô̶ѨҪס˵ĻǸ㵽ߣȥԶһĵطҴȥĵ˹԰һȦȦľʲôնûˡ
ʱ򣬹鲻Ҳ˹Ƚɽǰĳ˳ϼһһȻʧС˳֮Ŷ˵ˣѵϣͻذɡ
Ļ䣬ͼСЦһ£˵ˣɽղѪʱҾˡһĵطʲôôģ
˵ʱ˵Ľ¾ͳһȦɫĹΡ˵ӿٵ³ȥ˵ӳ뵽֮ǰ鲻һ仰ǲʲôˣ
ˣҶѾʧλôղſ̫ȻǰҾҳͲӣûܶĵطڿֻڵɼʮˡֻǲ֪ôˣϣ֮еͻҪȻĻҶ֪ȥҹ鲻
ʱ򣬸ղżβߵף˻󣬻һֻëƤڵèһֵֻѾķʺӣֻŹ鲻ʧλõһУ֪ĻΪѻɽٽлҪ˺һ١ЩεĿֻ˵ˣǻл
ֻĽȻֹˢˢתͷһۣ˼֮󣬱׵Ĵ֮£ٴܿںҲ취ŪҲаôûһһתʧ˹ĵط
ڵʮ֮ظоͻȻʧܻ֮ص˯ĵطǰûнӴڻʲôֻܽ˯ķӣӵļ˵ʥѰɣϯɢˣ򵥻ؼҰɡ
ҵĻû˵꣬ͿѾ۾һԺĿ˵ϻȥ𣿡


ھʮ 
ɽûֻ̫Ҫܰѻ˯˶˻ȻǼˣѹ֮󣬶ǰľһ˵˸ղŷ֮ٿһƬǽľ󣬻ڻָƣҵĻˡ
棬ֻиո֪ʲô顣ҲûҰͻȻ֪飬ٰô죿滹ָء
ӺͻȻһתһȦ֮µĻص˸ղ˯ĵطȻ֪ǲΪԭǼ˵״̬Ժ֪˻ɽѾ鲻֮Ժ״̬ʧ۾ðһ˿⣬˳ץֻһ˳ȥ
һζԷֱӽ绰Ҷϣƶĵڶβ롣һε绰ڱͨϾеĺӣ֪ڼ𣿻ĵ㣡ʲôƨţҺȥ˯
Ѿ׼еСͨ˵绰ֱӽ绰ӵɳϣһֱȵеȥ֮ЦеĽӹ绰Ͳ˵ʦ˵ǸʻûиŴǰɡǾͺã˵һϵ˼붷ˣǸһ㸺ҽˣʱȥҪϵһµˣøɳԼȥ
˵ûмӣӱ˵绰ͷǼ˵ˣú˯һšܵĻҽˣȻûʲôˮڹ˾ΣҲˡһڵĻȻҪӣһĻҲšǾ仰˭Ʋأ
Ǽ仰˵֧ģӴֻҪŽһͿʼ߶֧Աƣֻ졣۾һտɳϣûмӾͿʼգߵȻֹ˵˼֮󣬱㿪ʼкֻȳ裬һڹ˾תҲֿ˯ţ˵һ䣬ݶ֮󣬾Ͱ֮Ҳٴγ˯ȥ
˸ղŵ֮񾭻˷ܵ״̬ûа취˯ŵġȻԸղŷǳȤҽİ칫ҡó¼Ϸϸϸ˵һ顣
ƣһе㲻̫ϰߣ¼ʿһۣŻȻ˵ϻƣòɣҴͺˣôֱŤġ
ȻεЦһ֮󣬶˵ǴʥҪģȥæ顣ҪҰ̸ݶ¼ҲҪ
ڻȻİ칫֮ɫҲѾˡʱ˷ܵ񾭲㰲صҵİ칫֮ɳûжһᣬ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ã˯ͻȻһƹƹҡһƵĴɳ߳˰칫֮󣬾ͿָżˣصשŤƸߡ
ҹȥ֮ЦĶ˵쵼˼ˡֳҪ֮ǰҪָԭòġѾСʱˣٲɾˡ
˵¶һֹŹֵЦݡ˵쵼ҲǴǻġûʲô˲ģ˭ʱſһ£˲ſ˼ǽƲǵٶһˮóĸķˮȥһ˻г֦һ칫ڸһ󣬲¾ܽ
ĪĻҸĪһ֮󣬺һ㣬˵ǲʤ˵ʲôˣ
Ц˵ҲûšҪȻ˭еû°ҹƾƣȵСƷйһҲ˵ˣҿͲһˡһ˭б³ֿȭͲüǽ˵ʵҰѴûиһģҲ⼸ǽ
ҵһٱ֮£ظһ飬Ӷ˵Ļֳ˵ҲŮѣ׳ûийĻᡣϺ˵ƾƣžƾ⼸ǽ˾͵йˡ
˵ǹŹֵЦһ£յҵĶߵ˵ʵҲôйģϸȥʶһĻ硣йеǣϸҲһûȢⲻһô𡭡
Ҫģ𿪣һѽƿɤӺӣĸƴƴģ㻹ڱңұ֤㡭
һţһӵİ칫߹ȥǵһ·ϵĹ˶ͣϵĻתͷߡ˼ҵǰЦ˵쵼Һ˵˵ֳѹûô˵㡣ҵӡˡ
ʲôұٴνƿߵӰ칫ǰһ߿˰칫ҵĴţŷѹͲİ칫תһȦ֮󣬲ſӣȻ֧Զ֪ȥˣֻȳڶѾӰӴ绰źŲãʾʱ޷ͨ
ȥһһʱ򣬲Ӹһһ˰µĴн٣ϾܱܡȻ֪ʺͻɽôȥԸݶµΨһѪиһһһһݶĲýˡ
֮£ֻܼȥˡҵ֮ҵ۾˵ǶȥˣҰҪȻһͷйˡ
Цһ֮˵֧ȥǵˣȻֳһȥ¼ˣûжáֳˣ쵼ѵ磬Ҳȥȥǻϡ
˵ţڿڴͳһͰ͵Сֽд˵ַƺ롣һѽֽ˹һ֮תŴȥڲͣĶǧ˵Ҹģզģڶ͵쵼ӻô졭
Ҳû˼ȥƿ˴ֱ֮ҵŵһŲȹȥĵַʻȥ
ʱ·Ѿ˶³ơǸصڽҽţСʱ֮ҵֽĵַ
һƬ½ıСһȥ涼һһС¥ȻڽǱϾҲ׶ȦڣĶûиǧҲòҪһ֮ǰҲһϧˡ
һʱ֮Ҳòˣ˳ɼҲ޲ˣˣѪԶٺõľˡҺ˼׼ȥʱȴǰıסҪסӣҲܽȥ
ʱҵĵ绰ȻӴġ֮ͨûҿȴĺӣ


ھʮ Ů
䲻һɤһһƿǰļűȺȥÿǰı涼жӦơҾô˳һ·ǰȥ󼸸ںƶ׷
ӸĵַڱȺĴҲҶԵ·ĲϤռ֮󣬲ڿǶʱǰͻȻбŴܳҵǰΧһ֧羯ֻҪзͻžİһӡ
ǲˣ΢΢̾˿Լһ㣬ǧۿЩΧԽԽĵžĴŵ𻨡Щ˵ı飬˳ּҲעһӡ
ʱǰǶͻȻһĽⶰΪģΧʮĲͬʱ顣ǰıȫ赹˵ϣЩ幭ľϺһ˳űǿ׺ͶʼͣѪ˳
ղʱҾһģȫƤҲŽ֮⣬ʲôƬ֮󣬲
ų±ͺͺĴавãˣӾⶰ棬Ҳ֪ôˡ˵ãþȫȥϣĲ̫ӺͻȻûʲôΣա
ĴѾ汻ϣҲ˲࣬קŰ֣ӲĽקҽʱ򣬱ǰľһͼĴУ˵ˣһִӰ泯µڵϣӻɻҶʶǸղźӡ
ҽӵӷʱ򣬷赹ڱһǿ׺ͶͣѪ֢״ǰִ¼ʱǱ˻ֶ֮꣬ܵݻԵ֢״
Щ˵֢״أʵҪһ֮󣬵ȵǵĻǰסԼͻѹⳡǵȲԼѹˣߵĲ輸ϣһôȹĲˮŴ˹ȥӵһ¡
Ӵһ֮͵۾Ҳֱͦͦѹ֮տնģҰζû˵Ǳĺ֢ˣһ㱻˶һֶڵʧ֢Ϲֺ֢֮ŻʧҲ˶ģֵĵй¼˱֮󣬹һ顣ϣӲᵹùɡ
֮ҿʼѰȻ䡣ԭתһȦ֮ҲûзֻȻӰҲȻء⻰ոճڣһϤ˵û
⻰˵ģЩͷʱڿҡڵ͸⣬ָܻ״̬ȻһӾͻָˡ
ҲӿЦһ첲˵ûˣ֣ק
ӱҷ֮󣬿һڵϵ߰˸ˡеһͺ˵ӣ۰ǶһлҪ
ͺӵϣظһղŶӵֶΡѹ֮ĿɢǲͣпˮĿҺӣһ˵
ӿξһüתͷ˵ӣ˵ǶղŻôѹͳմˣκ𣿳ûɱװմ
ӵӣ̾˿˵ʥղűҲò˶١ֻãϾԼָ״̬Ƕˣӣûиǻָˡ
˵Ҷһ£˵ʥղŵ׷ʲôˣֵô˵˸ͷϵһʻ𣿺ǹõǮƵáſǲʡ
ǸСӺˡӺ޺޵˵֮ǰҲôģϻƸټףèǼֻӣһʲôɷģڹİϣǸСָ˼˵иϰھıɾһЩƷ˵ûûˣǸС˱˵˲ơԷ˴ǮֻҪ֮ǰҵʧĹƷ͸ĳ𡭡
˵̾˿˵ҲģʱϻƸĵȥȥǼ顣ӣ˵Ҳ֪ģʲôضĻǼҴӺ׺ʹҲƣȻǶϻƴˡҲ֮ǰǸС˵̫ɣһΪҲֹˣֻè㹻ˣҪҰڲƽĻһ۾¡ʻȻҪ˼ŷֽŵ֮÷ֻֽŮȻúèһɤӾ͸㶨ˡ벻
˵ڲ輸ֱùĹֱˮ˶֮ĨĨͣ˵ʼⷿ˻ȻķֽûжһᣬͰһŮǽ˳Ůûʲô˲ġèûУֻ˵ǸŮϣһӾɢˡʱ⼸۵Ŵˡ
ӣҲ֪ҵӡĻʮôҲ취ͺ̵ʲôˣͺӾһҵˡʱѾ׼֧ƱˣҲǵùˣû¡֧ƱݹҶûֽӣͺ˵ղŵŮûֻǻΪڵذˣҪǲһʰĻǶˡ
⻰û˵꣬ӵذ滹ðһɺǼ˺֮ⶼûʲôоǺè֮󣬾ǿҩһʱϵèէˡһƤһʼĴ룬Ӧܳȥʱſںʹ̨ѾɺסˡèҲۼһëͻȻɫ
ҵʱͷӦǸʱĻص绰ġΪʱèɫ֮ͻȻܵ˴ϣתͶǴһЩ˾ͱڵˡèһɤǰõĶӣֻǼһҾʲô֪ˣ벻ˣ۾Ϳˡ
ӵĻ֮ҲôģΰŪѣԼĺ֢˵ˡ֮ڿɳϣŻڳɵЦͺӡ˰֮ߵͺӵߣϷֻӽͺӵֻػַ֮ŻصͺӵĿڴ֮СͳԼֻһ֮˳
绰һͷ֮ͨǳŵ绰Цһ£˵ʦвͷô˼ұ˵ģ°ˣ˼ұ˵ҵ㡣Ҳᣬ֧Ʊ˾ǲǴߡɡ


ھʮ ߵ
ӹ˵绰֮һм鲻ףʵʥǱèһɤŵģô˶ճմģ˼һ¾͸ԭˣ
ӿһۣڵˮͺӣ˵˵ҲұȣκèУҾͲúèһɤӵˡôˣҲҪеˡ
˵֮飬գգ۾֮ͳֻȻ˹ȥûȻ꾩֮󣬾ϴ׺Ͳڵ绰ͻȻ˵˸ղŷ飬ǻȻֳҲäĿжϡֻǱֳǱߵ֮󣬾ϸϹ
ʱ򣬻ǳ˵ͷıε֮󣬱˴绰˾ʱط־־εûнѣֻֽ֮˾Ȼ⼸͵ҽԺΡ
εıֳ֮ľŸڵıԼ˵ʱСı·ӣܿľͰĿҵϡҲӸոոȻ˵绰֮󣬱߽졣˵ڵϵļ֮⼸Ͼͽǹǹа˳֧ǹڶ׼ҺӣΪ׵һ˵־˭ҶҾͿԿǹ˭
ôšӵһ֣ЦĿſڵľ죬һ˵Լˣǲģ׷һŻϴ󡣿ϧһñˡһ飬κεĶҪǺĹҪ鷳
лģΪһЦһ֮˵ҪǲģҾǹԺģҳƶʵ㡣˵һ£ȡһҺǰĲ輸֮ż˵ɣԼϣһ𡣱ʲôС
Һӿһ۲輸ϵ˭ûжֵ˼Щε˵˵ҪҪ绰֤ʵһ£ˮ
صи绰ʱ򡣡⼸׼ҺӶǺˣΪ׵Ǹ˵ϻȰϣʲôط־˵
˵֮󣬼ҺӻûжָԼ˼Ϊ׵ľԾǹߵҺӵǰҲʶֱӽǹڶҵϣһֻֽ輸ҪҵֲѹѾʼţղŻȻ˵˲Ҫƻֳڿֻн⼸ϳȥˡ
ʱͻȻһ㵽ҵͻȻĶ⼸һеľ춼ǹڶ׼ûбҵסλáۿŲǹ߻ļԽԽʱѾԳΡ
ӵһ֤ǰǰһ֮Ľ֤ŵ˲輸档Ϊ׵ľӲ輸֤һ֮˵֤ͦСͶˣ֪֪Ǹģ
绰ƤЦⲻЦĿ죬һ֮˵Ҹ˴һ£סˣҽʤǷ־ֳûãֱҹϵоֵľֳղǹԴСʱ㿴ô㡣
ʱΪ׵ľҲʼסˡ˼֮󡣰Լֻ˳һ˳ȥ绰½֮ͨŵ绰ͷ˵𣿸¡
绰ʱ䲢һ֮˵绰Ȼ֪绰Ǵ˭ģܿ绰Ѿõ㹻𺳡߹ʱѾһֱ顣
һᣬҵĽ͡˵ʱ򣬾ѾЦݡӻ֣ʾľ춼ǹ
ЦЦĿһۣ˵Ȼˣ͸ҵɣſšûҵĻ˭ҪŽ
⼸찲ź˻֮󣬵ϵѾʼ½۾Ƕѹͺһնģѹ˻϶ͺһſˮĿ͵ĿҺӡ
ڵкͻȻʱҺһڱתһȦ䷿ӳ˷ˮе⣬۶ɢ»Ұ֮⣬ڿʲô⡣
ҺӴ¥֮󣬻˵ðĵذ壬Ҳûзʲô⡣ȥҲûзʲô⡣ۿҾҪʱ򣬾ͼһС߽˵иеҪǲ
Ӻһ֮󣬶˵ﲻȵľ
ȵн֮󣬿ǽλöһſЩ弸ˡһ֮󣬶˵Сӣﵽôˣſڻվôľ졣УǼôˣֹҲǱ˵İ
Ҳ֪ӣӺǺһЦ˵ʦ㿴ҵͷɡ˵ǷʻǼҵĺèȥˡڻûô
˵֮󣬿һĪı飬ְѸղŷһĻ˵һ顣ӵذܳһɺʱüͷͼšһ˵֮гĬһᣬߵָղðĵص㣬ΧתһȦ֮󣬻ͷֿ˿ڵϣˮͺӣ˵²֪˭ù
׹ʲôҺӼͬ˵ʦǿʲôˣ
̾˿֮˵Ǵۡ˵Ķ򵥣֮ǰһֱֵŮǱöġ벻ΰŪˡ


ھʮ ּ
˵ʱӵ۾зȵ˵֮ûеȵģ˵ʦ˵㣬˵һһ˼Ϊ˵أӵһ˵
û뵽пЦһýŶ˶ذ֮󣬶ڵõذ壬һƵ治ǿĵġüͷ֮󣬶˵ķ֪Ͳʮ֣ʱĳҲûпʲô֪˵ôѾˡ
˵ŤͷһſͶվڵľ죬յӵĶߣ˵СӣſڵĺƤߣǰذٰĵ俪ʲô
˵֮ûӱ̬ҾЩЦõĿϼһ˵Ͻˣڻˡпڣص㿴ſɱǸĹġ
˵˭ĸ֮оһһӣӦͺʶ˳ɻʲôӡ
ӿıüëЦһ֮󣬽ӿ˵ĸĴҵĹҡ˵ʦǸʶҧгݵӣǷǮ˵ˣ㣬ǸûһëǮĹϵ
д˼ڴ֮˵Ž¶˵ģˡСӣ˵ˣʱɱƫ֡
ĹĵӣһơʲôʱֺϹϵˣϼٴγɽҲûм꣬ʱڶ׿ҤѲɵر죨ֵǰʱ˾йӴ
ڲʱ򣬻ȹǰɡʱѾͷص档˵ʦʵף˵ǸʲôģﵽʲôŮ㣬ѴǼҵĺèڳӡ˵ûд׹Ǵ׹һɾͲǽһɤӵˡ
˵⻧ˣüͷ˵¾ѣԵʲôϸһĲ̫֪Եڹе˵ϲԻһֻʲôġոտʼ滹ûм꣬ѹûҵ·һֱ˵ףĶ붼ô涫Ҳǽģǰһ˵иͷҪǮõóֵıڴͷԵģҲ֪ǲġ
ġеĻ֮üͷ˵ô˴򽻵ǲү˼ҰǼˡ
бʹȴһ䡣⻰öѾȴϴ˵СӣʲôҪҪҰ¼ңģҾǰæҪĳ𡣡
˵أʦ˵¡Լ˵ˣҲ˻һ֮󣬼˵ô˵ϰյʲôһó԰ڵġû뵽ŮҴŴҺèʱǼְѺèŪˡ˵ˣʦʶģʲôôͣèŪˡ
˵ʱѾߵ˸ղð̵ĵذǰϸϸĿһ֮ͻȻ̧ͷ˵ӣ滹ͦɰҪϸҶۡ
˵ʱоվߣڵϿһµĵذ֮Դӣ˵ûʲôСӣҲʲôð
ʱҲߡ֮ǰ˵ð̵ʱҾϸĿһ飬ûзʲô֮쳣ĵط⼸Ƭذ壬û̫ġӵĻ֮󣬲µĿһһƬĵذ塣
ôϸȥҲûзʲô·ĵطӿҺеı֮Цһ£˸һҺ˼֮Ӷȥ˫ͬʱס˵ذ棬˫͵һֵλô°͡һ졣
ӵ֮Уֻ˸λãĽ˫ְ档ǡ°͡һӾԭλȥȻһذ嶼ȥ幫̧֣ͷҺЦһ֮˵֤漣ʱ̵ˡ˵һֵʱ˫ֽǰһƣȻذƵԱߵذ棬¶һЩ׵ı䡣
Һжû뵽Ķбذܲϰղصʲô棬û뵽ı䡣
֮ӻͷһۻſˮɵЦͺӣ˵ԲǸҵӾǳҶֲˡ
ӻû˵꣬ͱסüͷ˵԰ղ˵ģʵĵģôĶ
ӻЦ˵ʦϼҴľˣ궼׬ǮĻ㵱Ȼ֪
˵ţĵذ壬һ֮󣬼˵һ׵ذ壬ͬıձȥ³Ϊ˸ǮղزʹõıǼ˷Źװõģôԣʵĵġ
˵֮ӵͷŵذı䣬˵˵ڻֱΣϵֻ̫ҪС͵ţһǰѻƿûбʲôġٿѵذƿ˭֪ж졭
˵ʱѾȥŪ˼֮ı鷢һ仯˵ȥ¿һﲻĻе鷳Ҳеҵס
˵ţ¿ڴͳһССģƲԹܵĶԹһϸ˿һǰҼҪĲزٵġ롯ôʱûҶ벻ٴμΡ
ŤԹܡ뵹ϣסһͷһͷ֮С֮󣬾ͿʼŤӳ֣Щģ˸ǷǷûд꣬չһ춯
춯֮ӵʧγպ֮ץסչİ˳һᣬ䱻Ӵ򿪣ͼڷ߰úӰۿĶȴûаѰǱ˼
һΪĶ̫䲻ȥĶóʱȴһסһۣ˵ӣʶһ¸߿ƼɣǴҺѹװõģһ򿪣ĶԼ
˵ʱ򣬱Ķ汻ȵ֮ͣҾҪȥĶ䲻ſͻȻ˵Ҫ㣬Ͳǡ


ھʮ ϻ
ͻȻ˵Ǽ˶һ˵о쿴ţ˵˽ʱһϢûиоѾһ˼ͬʱתͷſڿȥȴҴʧͼӦڹ˾֯ǽſڣ֮⣬ٿˡ
˵ʱͻЦȶ˵ֳ˾ĻˡǽǮˣұϴ绰ʻʲô¶ûСϵĵ绰ˣҺ֪ط͹ײײ벻쵼ûߡ
˵ոշһŵһ´ȣ˵ѽⲻϸǸͷûˣʧˡ벻㣬Ҿ˵һԭϲգⲻϸ𣿡
˵֮Цһ˵۰ɣң㻹ʲô£ģһ㡣˵ǰģղ˵ʲô˼
ûһε˼Ŀ׼˴ӱչ̽Щ˿֮˵Ҳλ쵼ˣĶǴȥĺӻְȥģűܱаģ벻ֵôҲҶ׿ҤɵˣŴˡΪҸ˰ҰЩˣ˭뵽ܰЩˣֳô¡
ЩӹĹڳģӿ˿ֿ˿ӱչЩһ֮󣬼˵˵ôǵ֪Щڳģ涼ź񡭡ӡ
˵ʱѾ˰Щĺ棬úһԲȦ֮Ҳû˻˿֮ٴζ˵֪ڳĶͺðˣ⣬˵㣬ڳʲôèǼģⶫܰࡣèҶǵһμ
̾˿ߵ˱ǰ棬ֽͷСһĺӽ⿪¶һεİϻӡϻӴڰ͸״̬ԼԼܿһź
ˡٴμϻӣϵı鶼еصĴ˿֮˵ҸմӼǻᡣҸĹϻʱҲûǧѡľôһĹĹĹһͤĶҲǲ١ʱҲģǰĶߣҲڵ顭
˵Ķ϶һסʱƷ֮󣬿ʼæȡװͤһʯף˾ţ֮Űʯ׸֮󣬾Ϳ汻Χŵһˡ
ȻλͤѾǧ꣬ڿȥ͸һո˵ûκηֱһȻλͤѹûֻ˯˶ѡǧʬģƾľ飬ʲô챦Ҫˡ
ײ˽֮⣬۵ľͤ˫ֱŵİϻӡ˰뱲ӵĹҲǲ¾ͰѾƷȫֽʯĽͬǸϻһװãĹָͤͷϻӴ汧ʱ򣬾ͼղǸ˯һͤƤѸٵĸáĹ֮λͤ˵Ѫͱһ̲ӣһŨҵĶɢ
ԼֻǵʱոԽʵֻֽܶʯʬǿ˼ͷ֮ȻȲĴЩ˴Ĺ
֮ԭӴ·ãȷû֮ܿ󣬲űЩʧҹɫСʱ𣬰ϻӴĶҲͿʼˡ
صԼס֮ĶûϸϸĹ۲һϻӡԼԼĿһСʬѰϻӴ򿪣þ˷ӣҲûаϻӴ򿪡һɻȻһۣε˵ϡ
ѹʱѾǵڶˡʼΪڿҤµòټ˵ͣҲû̫ȥֹ˼죬ͷֲôˡ
ֻҪһϻӣͿʼĻʼð麹ˣչʱȻԼĺѪĻˣָԼһԡ濴Ȼ٣һӣӵϻ𣬿ɲ
ͱˣЩٸλͤȥġǾٴλصͤլʱ򣬲ŷ첻ﾹȻѾŶӷˣĶǿŶӵˣûֵĻᡣ
֮£ֻȻصԼסЩص£ӦôЩҪĶԺȻ˯ˣڶѹ֮󣬵һ¾ָԼһԣʾ
ϾҪʱһ˴˵绰ڵ绰ѯûдʲôкöĻһҪ
˲ڹڣǰҲõĹ䱦һ㶼˺⣬˵ĵ绰֮ǿһڵ绰˵Լ˰һæͤĹõĶߣǰϻӴԶһĵطĽл񡣻һ
绰ǸûϴӦ˵ɫ֮˵Ǹ˿Щ֮۾ͷų˹⣬һڴӦ˽¡ͰЩߣڶϣθԼԵʱ򣬵ûм١Ϊ¾ôˣ벻ǣ쾹ȻҪԼɷǡ
˵֮Ӻжһۣ˵ģǸùǲ֣ˡ
û˵꣬͵ͷ˵ˣǰҵõĶǾֲɢȥģô磬Ҳʶ
кһ˵ƤʶĹͷֲǰЩҸӵóаҪǮҿ˸Ѽۣʮӹ󡣺ûҲûʣڿӦǳˡ
˵ʱͻȻһ£ڵϣ¶ͳöͭǮ˵Ƥ£дʵı˼ʲôġ߬ͭǮ˿ЩͭǮ˵ϡ
׶֮ͳֽʣͭǮصλüֽϡֽдһǹʽһĶ˰֮ɥ̧ͷ˵ֶһ
Լ֮һĿǰѾ¶İϻӣ૵˵ˣ͵ͷ˰ɣˣôȥҾʣ˼ˡ


ھʮ Ŀ
ڿ¼ƺ˽͡ϻ浽ʲô⼸ʶж˵ӲҴӣֻΧת˼ȦҲӦôϻӴ򿪡
ʱӵĵ绰绰ǻɽʰоֵԭղżſڵļǰûȤ֮󣬳ȥԼϴ㱨˵ǲһţƵӣŵǲֽ֤֤ʤ·ֳԼϴʾһ£費Ҫ˹ȥЭһ¡
ղŲ鿴֤Ǹ컹˸ۣס֤ľţһ㱨Ƿ־ֵľֳ
ȥֱóʱʤڹڲвȦѾˡٴ֮λ־־ֳҲǲ졣¾Ͱ֤ľţ뵽վСһʹʾе˳
һһǰѾʲô˵ɢԱôͻȻڲˣ£λֳָԼĶͷ˾㱨顣һһϱ֮鱻Ĵϰ֪ˡλϰʵǲӴ򽻵֮£ֻ˻ԶɽӴ
ӺŴڵ绰˵һ֮˵绰Һ˵˵Ҫٲ鲻Ǿȳɡһ˻˹֣èôڲİɡ
˵ʱĿеϣ˵ʦ㻹ܿʲôҪûб˵Ǿʹסˡ
пߵİϻһۣ˵ڿǳϻˣȥ뷨ӰϻӴ򿪣浽ʲôЩ˻
˵п˿ڵſˮɵЦЩˣһ֮˵죬Լͺˣʱٹǰϻӵ˳Ҳ͵ˡڿ⣬뾡İ¼ӹȥҲֻôˡ
˵ʱſΪ׵һ˸绰˲֮ǸЦ˽ӵذðǼӰĶǸϻӵʱһ£ǱɨĴ˸¡
˽ϵĴ֮ߵӵǰ˵쵼ոո˲ָʾ˵һŵĹԱҪ˵ʱĿȴתǸϻϣ˵һʱ򣬾ͼһۣǼ˵Ƥӵ»赹ڵأ˳ǿʼϵаĭ
ĿεڵأžΪϻӵԭ򣬵ȴһߡȷӦϾͽڰϻ档
ǰϣ΢һʹ۾ЩãĿһۣϾ˹Ŵӵ֮û˵ȿ˵ղεʱ򣬿ʲôǸоʲôˣ
쵽ڶ֪ʲô飬ҡҡͷ֮зʵҸղôˣ˵˵Żʲô֪ˡղŽʱһķ䣬ҲûеѪǵëô˵εεˣ
ߵ˾ߣ˺֮ϵı鷴ӹŹȵָƿʱӵȲʴ𣺡ʦųʲô𣿡
ҡҡͷüͷشӣ˵СӣӹǱǿˡ̫ˣȫղεԭ򡣡
ҽɳϢʱӵѾʼתҰ찲ٺ֮ͻȻ⺰ͷεˣ˽֣
Ļû£һ˽ǸոսŵʱӶһƣʾϻӵĺԥһ֮󣬻ǽǿ
Щ֮󣬱嵽ղεʳʶ̵ģȴûһղǸһεˡӳ϶û쳣ĸоƺ˸ղǸ֮⣬û˳ʲôʵ֢״
ⲻа𣿡üͷЩС졣˰֮Ҳûٷղ顣ۿǱߵ˾ҪֳӺֳļ֮⣬ٲ˴򽻵⣬⼸ϣǻˡ
˵ҪϻӻȥҪ˳ɥ˵ֳǻ˲ҲۿˣаŵĶѾٿȥҾͼֲ˼ˡ
ﶼ쵼㿴˭ʣļ˵⣬첻Ҳˣ˻ҪٿۣԼ˵㲻˭ɡ
ص˹˾ʱ֧ԴӷһٵģɴС㻹Ҫŵݶص˹˾֧ԳӲȣȻҲ͸һˡ
ǻ֮˵ӣݶæʲôأô׼ţܻܲ
ʱû˼֮󣬱Ǽһû˵ķ䣬ָղŵõĶӵĲ輸ϡ˳ڷź֮Ѿߵߣ˳ֽŰϻӵĺӳ¶Ǹ͸ϻӡ
Ǽ˶һһѾͰһߣ˵ɴС㣬ûʲô͸ҶֽӣղΪϻӶ˺üˡڶ鲻ǼôģҪҶֵĻҪȥˡǰǸĪʶϲŮˡ
˵ʱĿϻתǼһСʱ֮и֮󣬲ͻȻεġһȥû뵽ǣʱͻȻһ䣺ҵģ
ĻԴ֪ϻӳ˼ɿ棬ʵ
ʱĿ⻹ڰϻϡЩͷĵ˵ͷ˵˵ҵСʱүүͼᡣʲôҸˣǵǴɹǵġʱʧˣˣиүүίԱˡȥʻȻӦ֪ı
Ļ֮ͳֻȻ˹ȥ绰һͨûȻȻ˵ӾͶŵ绰ͲϻƣǱߵû꣬ϻع˾ھͿˣ


һ ̨
Ӵ绰ʱ򣬻ȻѾ·ˡֻȥ·ط·ϣӵĵ绰֮ϵתص˹˾
һСʱ֮󣬻ȻصĹ˾Ϊ֮ǰèͻȻǴ£û׺Ͳ󿿽Űϻӵķ䣬ǰ˾ǼԶһٺ׺Ͳ֮󣬲ŴŻȻ˷Űϻӵķ䡣
ֻϻ֮ɫͱǺ˰֮󣬲ӣϻǴõġ۾ҪðӣȰľ˵һ飬˵˰ϻ֮󣬾Ե޹εʱ򣬻Ȼ۾͵˵죬ȥǸε֡һҪ죬˾ˣ
ͻȻӴһĹ⾰ҵһֱǲЦ˵ȦЦȻڿüëӣ֪ʲô¡ӲҵϵŴˣȥǸεĵϸ
ڣӿڶŻȻ˵ϻƣ˵˵ɣʲôͷаô󣬻û¶ͰŮ˲㣬Ū˺è¶ֱӰѸŪˣ˵Ҫа̫Ļ˵취ˣɱһһһĻ֮⣬ǿɶס
аȻͻȻЦòֹסЦֱ֮ӽϻڻ˵ɲʲôаǵаһһֻҪڣʲôаܿ
Ļû˵꣬ں˵쵼ô˵ֻϻûаһ֪ܲⲷԵ洫ģûʧֻ֣Ҫһ죬ҾҪһŵĻȥҽϹӡ㣬ǲ
Ȼ֮΢΢һЦʱŻָƽʱıɫȻ˵Ҹղ˵ˣڣеаܿ㣬Ĺˣ¹ٴδĹ˶ЩѾ治ɷֿ£ڵˣѾ屾ԴУⲻҪһ١
˻Ȼ˵һٵĻЩΪȻһ㣿ꡪҶˣмꣿȻԻȻı﷽ʽеǶ˵ĵŷġҵĿұ£Լ洢һЩĹһʬ֮¹ʣԱı¡
жԻȻ˵Ļһ㱣ǰһյ˻Ȼߣڻİϻӣ˵˵ҲеôǸСأûɣô˵ξˣ
ȻŤ˵ҲôʥȥǸ˵֣̫ĻǼġεģһĻһҲеġ
˵Ȼֿ˿ӣת˺èϣ˵о顣࣬еģľаԹΪûֻ˾šĻҷҲûпܵġ
ڿȻƺ˴𰸣һһ벻ͨҶŻȻ˵⼸¶˵ͨôǸŮأӦǱϹİɣ˵аܿôŮô£а𣿡
ҵĻ֮󣬻Ȼ΢΢һЦ˵Ҽͼ⣬ҲǲһΣΪʲôа֮࣬أֵǶʱ䣬ǸϰҽˣĹͶֻ̥ûĿصεץ֣лͶ̥ҲõĻǣץһзԵĻԺ𷨸лֻء
˵ȻŰϻӵ˫ٴν˽ż˵ҲƵãֻ𷨣ɢһƷ𷨵һϵԩٴתͶ̥
Ȼ˵֮Ǽ˵۾ֱĿսµĽ࣬ڲൽýյ׵ʱˡӵȲȻ˵յףڶŻȻ˵ϻƣˣ⵽ʲôͽװɣ
ȻЦһ£Լŵİϻ˵̨װŵʬһѾ֮˵ĺǣ̨ĴСװŵӦ޵ĺǣҲǰѾԭ֮һıҲһֻ
޵ʬ˵һֻɵĶͷǰɣӶŻȻ˵֮Ť˵⣬öû
ո˵һʱӵֻٴͨ˵绰֮ϢһǰεָڶͲʲôϢˡһСʱ֮ǰǼ챻˻֮󣬿ط־ֵʱ򣬷һͨ¹ʡ˶û£ֱֻӴӳ˦˳ӦʱֱӴѹ˹ȥ쵱
Ȼûʲô飬ǱϾҲ˵仰Ե֡ج֮ﻹЩįңкҲ̾ӽõɰֵݸ˻Ȼ֮󣬻̾˵ô˵߾ˣղŻڵϺúõ°ĭŶһĹ˾ûˡ˵Ķ˵ȥ
Ȼû죬ô뷨ùӵݹɰ֣Ϳʼָͷʼֽֽ֮˵һ飬ǲǶٵ񡣡
˵㷨һҳֽʣʲôʽʱ䲻Ҳ˽̾˿˵ͽи벻̨Ŀ
ˣȻ˵Ҫ˼Ҫʲôط϶ǲУҪ䣬Ȱ棬ǻҵطղذɡ
иû𡣡ЦеĿŻȻ˵ϻƣҵиõطıʮ˸Ķûϵ˵ʱ޵һۣ֮⣬˶ʲô˼


һһ ȥŲ
⣬ȻֻЦһ£ûʡвһֱʸͣһڷ綼û¶֮£ֻԼԼ̨ףⶼˣû޳Է£ҺòһΣٷ𣿡
Ѿߵ࣬Ǽ˻ãٶ˵㡣ǴϵˮûһڡͶˣѾˣͻȻԷ飬˲ְֹʱ;ǰ˺ϣҲſʼ๾Ľ
ȻЦһ£Ҫȥ顣Ǿѵ绰֮ǰȥΣǼ˹ӵʱȴסˣϻƣǻһҸĹӰɡǼڶ߲Ͳͺáȣ㶫˾Ͳ˳Եġ˵ͽɣʵŪͲ
ǳԵ嵭İɣǻٳԾθˡ˵ǻȻҲö˵ʲôŻȻ´ȥһ绰ͽ˼ϺӣʮС嵭ģͫᣬoĲȡûָ״ʮo
ոյϲˣܳ϶úһӡǼڰŲ׵ʱѾðˣȥӵİ칫ңҵʳȼġ벻ǣʱʳĴھȻ׶
ӣˡ߽칫ңЩεĿң˵Դˣʹ治ʲôˡ⻹ûԣҪǿġŽûܹҵļҵף꣬Ҳʣʲôˡ
ЩεӣûȥϻȻûУôһŵʳĥʱġҸոתߣͱӿҵͼԼϣҵĺ˵ӣҪȥɴСĻȰ㻹ʡʡɡ˵ڱɾҪڵҵԵĶҾȥӳˡ
ֱεӣӼЦһ£˵ӣѣҲµˣµԼǹ֪
һһӻ˼ݶô⼸棬׺µģֻݶѪһһˡ
Ҳ˲ÿˣľ͵һһλϡһһǻƼǰ̨Ҳ⼸棨Ψһһûа칫ҵġ
ӲµһײҶĶһһ칫ĳҵ˼ƬɿʱҲ˲Ͽˣڳһһ˶֮Ҳôˡ
ȵһص̨ķʱȻûʲôӣԼٰһȻҡҡͷһԼĻͷ˵ְ취ҵһˡô׸ĵġ
Ȼ˵̶ֳȣҲֻա˰Сʱ֮Ͳ͵ĵˡΪȻĲ̫࣬һε롣߰СһЩʳʣµӲ˻ѵʱ֮࣬½ҹӾǹ˾ĸڣҲ֮˶ˡֻǻȻʮo鷳һ㣬ϺûбôӣѾȥˣȻҪһʱ䡣
ЩС˲ȡ⼸ոճĲȳԺЩҲòſ˦ӿǵߵֻùҡ
Ժһ֮󣬺òײŽͷļѹȥʱߵߣһˮЦĶߵ˵ֳҸղƷƷҵǸضĵطǲǾ˵ʮͷĵط
⻰Ȼ󣬵ǶƮеĶһ㡣ϼһ۾ʱˣſҲߵõӵװвˣŶٵӵĻش
ЦĿһУֽĿתϣЦһ֮˵Ⱑɴ˵һɡʡʦģ⼸ҪˡɽץˣһʱֳҲûʲôˣʵʵ˵ɡ
Ӧһ֮󣬶СȻǣǴε˵һ顣С֧һķ㶣ȵ˵֮գ۾û˵˵ǸĹʲôط֮⣬֪ǸĹѨ׼ȷַ𣿡
һ֪شߵʱ򣬽֮ǰĺۼɾˡҵǰȥҪȻĻɽٹʮҲ˷
˵ʮ·㶼ը÷ʱϵıͱľѵõȰӣ˵Сӣ¶ҪҵֶҲ˵·һ׵ФҲǺ۲ģҹϵѧ졣Ф˵ȥ߸Ǽˡʮͷһըģ˵ˣФﶼû˵ݶڣôȥոߵҲһ㰡
Фûˣ˵ȥͷ𼸸ЦеĿһۣ˵⣬Լʦ˵׵Ļмʤ㣿
һƣ˵ɡ
شЩйз۾˵ɲô˵ġ˵ϣˣɵϣҪǾɵϣҲôȥˣҸ죬ֱըҩǸĹը𣿡
Ц˵ֳϱᡣҵļѵʲôҪ˵̫ɾͲˣǰһɵİҲȥһˣڻȫȫβĺ˵ɸһ˵İ˾ųҲ˶١
ôһ˵ϵı㻺ЦеĿеʦûȤһţ˵ЩҪ棬ҪŲ㶫ڵطɿǺˣѵð
ӵ仰е˼ԥ˰֮˵Ҳȥǿš˵ˣĶôҪＸ죬ҰǸЩʪ
дӦ˹ȥЦе˵ˣ¶û⡭ҲˣͶָˡҲʵûа취űƵʮٴγɽ
㷹ι֮ѾʮˡȻѾû˻ɽڹ˾˷һ֧滹ڹ˾ݶӡȻкСʼӦôĹû˼˵һ֮󣬱㿪صԼļС


һ 
صԼУ˯һѵõĺþҹ޻ڶһ죬һúý⼸ͷǻûҵĵ绰ȥӵĵ绰ȴ˽ʲô£ϸϵ˾
ӻ˵ļͻȻʲôҪ顣û˵ô¾͹˵绰ٸȥʱһֱǳռߵ״̬СٸСȻǴ绰Ȼͨ״̬һɢǳûϷˡ
ҿص˹˾ʱ򣬾ͼֻʣһٿңЩȥģһ㯵ҡͷ˵뿪һˣ˵һͻ㿴ǵģﴫֳĶȥǡˣֳǻûʱȥ׼ܺĴ·ҲͲҪȥʮͷĶתһȦˡ
ܺ·ǲãҰ칫кü˼㳲Ӧȥȡطڡ·81ĶЩҺͶһȥ˹ȥģڶָϣǾֻðմ㳲ȥȡڻɽѾ鲻ץˣҲڻȪ·ûгƾڵܻݶͶ֮ǰôͲˣŵʲô
ص̨Ǽӣ̨šֻѾſڵϣڴڰ˯˯״̬֮û̧ͷֻ̧ƤһִۣƤʼĿ
̨ĺѾ򿪣һֻʴͬèһĺſ̨ϡֻʺӵͰϣз۾˯һ߽֮Ҳſſ棬ֻצӽץ̨϶ˡСһһнڴյĺţžȻ̨϶¶塣
뵽èͻٿ׺Ͳӡèǲأ
Һ˼ʱ򣬴ſͻȻ˵ֳΪǵһܻ쵼ոջղŻңôˡ
ţſڵķʹӵ˵ӣأ׼׼һ£һСʱ֮ͳ׼·ûУ׼ˣǵȥɡ
˵ʱѾ˽Ҵӷú˸ȻµҪȥָǸĹһǿ֤ʵһ¡Ѿ¶ƣ֮ɫӣ˵⵽ôˣ˵ɳᣬôȲˣھҪȥ
ʱ¶һֹı顣ԥһ֮󣬽İ칫ң˵ӣŪ֮ǰ©һ㶫ڰ˳ѾӻȪ·߳ˡ֪֮ɽôù˵Ϊ˰ѻɽȳпܻץӣ˵һ㣬Ҫץ㡣˳ҲǴߣѯݶֿЩ䡣
ҿѾЩŵӣ˵׼ǳȥܱܷͷʥ취ȥҹ鲻ǹȥǶаָˣӦָ
˵ӵֿʼЦһ֮󣬶˵ô֪ûңõķҶˡȥϵϼһϼһ伣һôʱ仹һϢûСҲڵϢҵϼһĻûôˡ
˵֮Ӵӿڴͳһǹӵϣ˵ղȥһŷƫӵͷġһҪӵϹأһ׹ǹװӵľˣʣµӵͶˡ
ҲǲٺˣϵӵҲ꣬ÿԲһ¡
պӵ֮Ӷ˵ӣ˵׼һ¡ϾҪˣѾѾǱϵˣɻˣԺͱǻרˡ˵Ӷһ֮˵ϣƽƽģɱʲôͷˡ
ô˵ҲʼûˡصԼİ칫ңżĴ£ϴҵʱ򣬸ҴϼҶ촩ЬЩ˰֮ҸһõǼӰף񳵣棬һ˼ǸղóĶӦѾڳˡ
ǻȻص˾Լһ֮󣬲ų˴ţ֮񳵡Żλʻȥ
ǵ˻֮ù֤ͨ죬⼸˴׹һϷɻеˡ׼ĳ֣ǰѾ׼˹ܾһ·ذļǼ˴׺Ͳ˷ɻ֮󣬷ɻɣСʱ֮󣬷ɻںһûжݽ䣬Ǽ˷֮󣬱ٴɣԭĿĵطȥ
ӷɻ֮ѾмͣƺȺǡСʱ֮С˰һ˳ڵصһҺųǼƵдһ¡ȻЩʣµǼ˳дϲɰһԺҪõĶ
Щ϶Ҫõģ֮ǰӣᳵ·˼̣ܿҪõĶ
ʳ֮ĶѾˡðҪõļһ֮Ǽ˶ܲ캮ضصдӽ˼򵥵ĳʳЩ˶ķԺ֮󣬾Ĺ顣
ڰֽ滭һŲͼȻָŲͼһͰ͵Ĺ˵ɽҪһһҹܵҪȥǸطȻѾǻɽϻʮ¡λ쵼Ҫ׼ҪɽϹһҹ׼ֵûҹʱ׳¡˵˵Ǹǰҹʱ̽ʱ񺺴ڵĹʽʲôҪµ֪֮
˵һۣ˵ƺһ¡һ֮˵˵䲻ҪĻĹ洫աλ쵼Ȼˣǵ»ûܳҵġΪ¶ǲƻĻ󷨵ģζȥ˳Ļλ쵼ǧҪ߶һ˶ĻأŪôҶҪꡣ
Ļո˵꣬˵ΪǼ˶ǳԸɷģ˵¾۸㣬˵ȻǼֺίԱ겻ҼĹȥֻΪ˵Ϊ顣ʶǵļʶ١
УֻεһЦһ졣Ƭ֮ſͻȻŵ˵ϸ𡭡


һ Ԫ
ȷĿ֮Ǽ˵񶼲ԼͬϡһĪı飬ʾԼ֪˭
ʱִһٴ˵ϸ磬㲻ҪġֵҲһеģиССֺšԪϸѾãϣܺϸһȴһԸ
ԪǺĴ֮һ벻ССȻͬʱĴĹ˺Ԫ֮üͷ۾ӣ̯˫֣ʾԼ֪Ԫ
ӿ˿һĪ֮ͻȻվſڵλ˹ȥԵһ£ˡ˵ʱߵ׵ߣ˵仰ֻ׹Űۿ˿ӣ̵վλƵߵ׼档
߽׼ʱѾߵǰͨèۿ˿ֽ֮Ŵ򿪣ýһ϶ˡΪ׵Ǹʮ겻ʮİͷӣ˶Ƕʮ͡˶һǸͷӡһɾϴڶɢֻһۣ֪һǵĽɫ
˽˷֮󣬼ЩҲһ㶡Ϊ׵İͷ۾ͣкϴתӣҲԥǸǺĹ
ʱЦһ£ָ˵λǹʦ仰˵꣬ЩĿһۣ֪ô˵ʲô˼
ͷӹһ£˵ˣ벻ղǼϣϸ㲻Ҫ֡˵ţ˵ϽӹһֻССľϻľϻ򿪣¶һžӨ͸ײˡ
ͷӽײͣЦ˵۵СǵϷүᣬӢĹʱҵǼүӰæº͸һСô꣬СǵҾһ裬Ҿͽ軨׷𣬻ϣϸЦɡ
ôûȥӡֽľϻӵ˻ȥ˵ܼŵϸ磬ҼĸôõϸıˣʲôԸ˵Ƕǳ뷹ģ˭ò˭
ִⲻգͷӵԪװײ˵ľϻӸǺã˳ְڵߵĲ輸ϡſһȦЩˣЩɻĿ˵⼸λѿҲ֪ϸʲôϵ
ûֱӻشЦһ£˸յñӰѻ˹ȥǶʦͽܣʦ
ͽܡԪһҪУǲӵĻ
΢΢һЦ˵λǴʦ磬Ǹ޶ŮϹ졣ʦʹ׬ǮǴʦãһȥľͱʦ˵ͽܡ
֮󻹲÷ֻܵͷŵ棬һ̲סʦơ
Ӹ̨ףЦŶԵԪ˵⼸յļͽܣһûϺͿ㶫ҲҸ˴ȥϧǵʶһ㣬㲻ĶҪײˡʱϸҲҪʲô͵ҹײá
Ԫ֮ЦЦ֮ͣ󣬱˵ϸǸҳˣҿɽӲס˵ԪĻһת˵֮ǰ˵һģǸӵաô뿪ˣʼͽˣ
֮̾˿˵ҲһһȥϧҿһʹȥˡҲʮüˣڻûк󣬿ԺҲˡȻûкܴȥҵ㱾´ˣҲʡô౲ʧ˴
Ԫ֮󣬼ģİο䡣˼֮ͻȻ˵ֵܹɽһСæϣϸҪֵæ˵۾ɨǼˣ˼֧Ǽ˵
ûʶ磬Цһ֮˵ϸ磬ʲôֱ˵⼸ͽܣûʲôġ
Ԫ˵ͷ˵ʵҲʲô£ǺϸͶԵ֪ϸʲôʱߣֵЩ²ϸСﻹһС˼Ǹϸˡ
˵ţһ˽ı漸ʮµһԵĵ˴ϣԪǺһЦ˵ʮȻʲôĿƧܴճôǮҲǲˡأǮǸͼλֶس̵ķɻƱǮûж٣ϸʹֶЦˡ
⻰Щ˹˸û˵ƤЦĶŵԪ˵ƱżǮõô࣬үǶƷˡ¸ߵʱһʦǼλҸӺúôһ١ǰɣʦ
˵ͷЦ˵Ҹùӣô˵Һ͵ϸҲƽĽ飬һʣ¼ˡǺúúҪǵϸʱҪߵĻһҪҡô˵ҲҪ㵽ӿڣҪﻹⲻȥ
ʼԪϻЦģӺһԡʦͽĻϵЦݾͿʼ˵֮󣬵ԪЦһֱ˺˵ô˵ϸһҪһǰɣֵо仰Ҫϸ磬ɽϵҰ޶࣬˹ʦͽʲôĻ˵˵ʱҲ˵յǰûǡ
˵֮󣬵Ԫղŷڲ輸棬װײ˵ľϻպľϻ֮ͷҲصȥ˵ıӰ˵ϸ磬ѴǮߡʮ򰡣ҲСĿˡ
Ļ֮󣬵Ԫͣס˽Ųͷһۣ˵õģҲһǮղ·ģڻǡ·ġǺڡ˵֮뿪䡣
˵ıӰ׵ʧ֮ߵſڣ¥֮󣬲¹غ˷ţ߻صߡ
ʱѾʼż˵ֳյģ˳Ҳ֪Ǹ󶷵λáιҪߡҪȻҲȵˡھߣ˵ʲôҲҪߵյǰ棡
ǵڡЦеĿһۣ˵ʱѾҪ֧ϵıҲʲôĶ˴һߡ󽫴ʮװ˱Ӹ֧ԣұţ͵ˡ
˵֮󣬲Ŷ˵˵ڲżˡٴ죬֮ɽ


һ ƶ
ӵ˵һֱӴŻȻǵҹ䣬ھƵ濴Щı⼸죬ҵѵúúõϢһ¡
ڵ˵ͷϣһ磬ûеȵ̫Щ˾дǰСʱĳ֮һڵС˰ɽеһѩɽɽ֮¡
·Щںɽȥʱ򣬾ͿѩһѾӲ˵Ľӡӣ⴮ӡӦþǸԪˡһĽӡ֮ɫͱˣͷ˵ǳǸģֳڲҲǸոյʲô·֪һѸĴ󶷣һֱըҩˡڻûըӦǻûֽ֡㣬Ҹƺõĵطһ¡
Ļ֮󣬿ЦЦ˵⣬˵㣬ղڳԺڵĻǲ񵹶˵ûܾܲһиɣ͵û±оڳԺڵ¡
˵ͣ˽ŲǰããһƬ˿֮󣬼˵Ҫô׾ܽĹĻڽ·ʱҲôΪˡǾǵ̽·ʯˣҲıģ͵ëëŵģٰ󷨡ظŪһģʱչͲ˼ˡ
ʼ⼸һ·˵ЦġһСʱɽ·֮ӺǾͿʼı͡ǽµĻѩѾ˽ŲӣߵʱѾĸоҲûж˵Цˡ
Ǿôһ·ߣ쵽ʮʱ˴ĻᡣǵһĵطĳʳóůȪˮ֮󣬾㳦֮ĶȻʳѾôһȵĿȪˮҲѰʳȥ
֪ǲΪĹϵ׾ȻӵݹʳһȤûУֻ̽Ų£ͽͷŤһߣһӡ㲻ԲȣҲôӵûǿʳȥ
ǳԺȵĲ࣬׼ǰߵʱͻȻһָǰѩһ׵㣬˵ǿǰǸǲǣ
˳ɴСָĵطȥͼһֻſѩ档з߿ֻϵƤëͺԱߵѩһɫҪۼ⣬ȷĻ㵽ֻǵߣҲܾô߹ȥˣҲûз
ֻǷѾע⵽˵ʱĴѩվƵĸǺ棬Զıһξ롣֮Щ˵ôˣֻǻҸţͲ˶ٸһ£
ȻͷһֻĶǣ˵ڵǵеӵģֻҪһеӵĺǴ˾룬ϳ˽
⻰˵治Ķ˵ǹáһǹɣʡôһƥǣһĵġ
ҪǹȻס棬һ֮˵ǹ춯ֻ̫ҪһǹͻᾪɽĴǱ˾͵ðˡ
Ȼ˵ʱһֱӵͻȻתӣ˺滹ڽİһۡ԰ǵķλءĽ˼ֻǽͻȻһ£Եѩ˼֮󣬲ǿĽվЩֵĿһ֮󣬱תߣߵͬʱһİ֮
֮ײżתӣӵߣƵһ·ǰȥ
ôһֱǰȥӵʱɫѾڡŶٻе⣬Щ˿ʼæ˯˸ĿյأҺһ𣬽Ϣõ
ͬʱȻ֧ԺһڸѾɿݵ֦ЩɿݵΧ£һתۼ䣬ѾΧԱߣϱķȡֱ͸˵ĳھһ
Ժ֮ΪҪסϨ𡣳֮⣬Щźҹ˳ʱҹˣѾ׼Ϣ
ҺڵһҹѾȵʯͷ棬ĺ˵˵ţʱʱҪһɲ֮⣬ûб
֮Уʵʥô׼˹ܱ⡢һӻȪ·ƾڻָУ˵ˣǶ֮һҲһܰƽɣܻŴӻȪ·Ǹ⣬͸˵ҪһӻȪ·ˡ
Цһ£֦һ㳦濾֨֨ð͡㳦Ʈζ˿֮󣬿Цһ£˵ӣ̫Сˡ˵ǲ˼١ôʦʱأƾȻԣһһܽ˵ĵطҽȪ·˵һа취ܳʦʱ򣬾Ѿ⼸Ȫ·һߡ
˵ϵıͻȻһ䣬۾ŻѣͻȻָĿյأ˵ӣ㿴Ǹǲǰ챻ߵƥǣ
˳ָķ򿴹ȥǰʮ׵ѩһ͹ǰ챻׾ߵֻǡҵ˵ʱ򣬾Ȼûע⵽ֻǾȻٴεĸȻھôλſšҪǸղҺˣһʱϢ˹ĻҲ첻ʲô˺ҪֱӶȥģ㽻ˡ


һ ׵һ롭
ΪʲôҶоֻǣһȷֵģھӶܱһôȥֻҲʲôĵطΪʲôҾǸ֪Ĵڣ
Ҳû˼ȥϸ⣬ϰԵȥǹǹǾָǹʱȴ⣬ԽĽ｣˳׼ͷһӣʡһֱں棬Ҳһ˼
ӿҵͼͻȻ֣｣ְȥҵĶ˵ӣż֣ƥǺǳġٿҲʲô¡˵⻰ʱĪ¶һ˿Ц
һƥǾţʲô£Ȼӻ˼ôʱѾ˵ðϰߡȻ⣬Ҳ｣۾۾ŻſѩİǡֻҪʲô춯ٶҲ١ҾͲٶٿ죬ܿѶ̽
ǳҲ˵ǾԵĻ£뷢֮ҶЩ벻ղôˡ۾ƥǣҲΪôѩһġʼۻڶҺߣûжãƥǵתͼĴ˳
״֮Ƶߵǰ۾ֱضǿ֨֨ð͵㳦ЦеĽ㳦֦ݽ׵׼ûнֱӾͽ㳦ȥӡӺǺһЦ˵˵ҿ㣬úøɡһһǡ
Ҳ֪ûӵĻ۾ӣ﷢ء˼ִӱóһ㳦ݸסû뵽Ŷţһ֮󣬿ԱߵءĽ
ӺǺһЦе㳦˳󶼴֦档һ㳦棬һ߿㳦һ߶۾ֱ㳦˵˵еȺ˰ǰʲôʲôڶʼҪˡٹǲǾҪֱӷ׵ˡ
Ӻ˵˵ʱһ㳦Ѿȵðͻӽ㳦˸Ĺ򣬶صĵطͻȻ䶯һ£̧ͷǱ߿ȥʱֻѾվźпȥ
˸ղӵİʾһΪֻǳġڿԵ޹ʵ뿪ҿʼΪʲôˡ
ϵ㳦Ѿãһ㳦׵ĶӡȻ㶫׵θڲȣֻ׹˳ҲӾôˡ΢һ֮ûлصſӵĽ£۾Ҳ֪˯ûС
ûֻԶӣҷû˼һûһĺ˵˵͵ʱ䵽֮˳ǸȥϢ
ʧ˰Сʱ֮ԶͻȻһ׵߿ƶǸղͻȻ뿪ֻǣʲôܵ˸ղŴλ֮󣬰ǽŵĶӵ˵ϣХһתʧ˰ããѩصС
Хеļ˾ѣǲ֪ʲô顣׷żһ˳ǳ֮󣬰ѾʧӰ١
ô£ղڽ𣿡еһҺ˵ʲôˣյ𣿡
˵׽еģ㳦Ⱥ˰ɣ
ЦĿ⼸ˣ˵û£ǹͼױġӣȥһ£ż˲ܲء
ѾǶѩϵģһֻѾɼ߹ȥɼùӵ֮һͷһ۰ʧλãЩĶ˵ʥֻҰǸ׵ֻǳɾˡ
ӺǺһЦһۻſڵһף˵Ǹ׵ģǸʦ𣿲˵ҿɲᳫֿԽֵİ¡
˵⼸仰֮ûл죬ȶ˵ӣһ£ֻҰһ£԰԰գһ׼Ӳ͡˵ٳԵ
ëȥĻũϼҵʱΡ½ɼļëʰ֮ץ˰ѩɾɼǻѪˮŽʰõɼӵӵǰ
ʰɼʱǼ˶ղųʲô¡Ǹ汾ʵ̫ţ˵׺ֻǾţ֯Ůת̥ǹҴڰëȥ֮࣬ҽղŷһһʮ˵һ顣汾ӵǸ׵Ķ࣬Щ֮󣬶ʼĿŻſӽ´ס
֪ûзʲôͻ쳣¼СȻǾͰķŻص˶֮ģЦ׼ģǻû˵׵۾ͻȻۣݺݵĵһ֮󣬱ϼһѵߵĻȥ
ûˣɢˣȥ˯ɡƤЦĸһ̨ף̨Ҳǰ׸ģҪһĹͷͷ򿪣ӽ֭ͬһԵĶɼĶԼıҳõߣߵĽɼĶӷã濾
ɵæŵͬʱߵĻȻ˵ϻƣٹһСʱҺӡ죬˿ܲˡ
ȻЦŵ˵ͷ˵ģѾӣᵢϢġ˵仰ֺ֮ӿ˼䣬һ
Ƕ֮Ѿʼת֦ʱ㽫ֻɼļƤֱ죬֭˼⵱УʱбƮɢһʳָ󶯵
Ҳϴӵվ۾ֱĶѾɵɫɼһ죬ˮ͵εδ˵ϡ
Сʱ֦֮ŵɼѾ˽ɫſڿУ˵ˣҶһ˺ֻҧһڵĳ嶯ӸſˮʿˮƵʣҶһûʺãٰԼǺš
ɼ֮ͳǰѶ̽ɼһΪż֮׶ݺݵĿ֮£סҪ̵ĳ嶯ɼ˺ɼݡ׵ȵһֻɼ׳֮Ӳָ۾ŸղŰɼλã૵˵һֻ֪żҵ˶𣿡
־仰ո˵꣬ͻȻӴһըըλȻﲻھĵĺҹУԵ÷ǳľˡ


һ ڣ
ҺӶվ˳űըλÿȥڵλõƸߡͼһŨ̴Ӷڶɽͷð˳ȴûмԵĻ⡣ʱٴα򿪣εһܳɫЩܻ
ֱ֮˵յĳ˻ըҩ֮⣬ܲе㴴ˣȡƾͺһҪ˼ҵլ١ţ
˵һ֮ҲðŨ̵λáЩ㵵գգ۾֮ͻȻһЦЦ˵ҺʹСȻЩˣֺֻ궼Цˡ
ûЦ꣬Ӿվ˳Ŀ⿴˹ȥ͸ղŵһŨ֮⣬ٿɵĵطЩĿһۣ˵⣬˵ԺʲôԼܿ飬Цʡô˸ɵˡ
ӵĻ֮Цݣ˸Ц˵ղŻΪԪǽغˣյҲûжı£ϹҵһڣԪޣ˵̲֮סһЦ
ЦһʱЦЦĶֹסЦ⡣ЩεĿӡڣǵǲİԴڶʱڣʱһЩ嵣Լᱻ֮͵ؾĹԼΧϼĹڣЩĹûűһ㶼ûкŪ£Ҳǰű޵Ĺ޽ġЩǮڣҲһֵǵƷ
ЩڣĳԣЩڣαޣĹġǷչϱʱڣһЩʿʼڣаһЩа󷨡Щ̫ɥ£ڱа衣ǰڣоνˡֵ滹йʱڣ˵ʱ䰲˾ٽΪڲͭ׽ʬڣļ¼ǧ֮УڣеĵĹڣеԹʢΪ޲֮޹ݣ˷֮ϴһաֱ䣬űʱϪڣ
ȻڣΪ˹ʲõģҲ̶ᡢͱ෴еĹءһĵĹˣɵԪô˵ҲĴ֮һڣɣԪڣĻôĴ֮һˮ־̫ˡ
ҲǼ˵ɻЩŪЦһ֮˵ǱߵڣҲȥĲֺһڣ෴ģһпǡҪһеʶҲͷﵱĹˡյĵùǱ߾ڣûһĹҲܵĹ
⣬ȷﲻĹ𣿡ӿŻð̵ɽͷ˵ҪĹĻǾͼЪţ˵õʲôļڰɡڸ·Ҳü
ᶨ˵ֳûǺըҩģ̽Ĺ˦Ǽ֡
ԿĻ֮Цһ£˵ˣ龪һ缸˯ɣϻƣһǵҺӰ
ʥӽȥϢɡȻĿðŨ̵λ˻˵Ҳûʱˣʡص滻˭Ϣá
Ǿ鷳ˣʲôµĻһǾͶˡӺǺһЦѩץһѩϵ֮֬󣬶Ǽ˵Ϣɣһ绹Ҫ·
ڶ컹ûѹʱѾʰˡҴʱڰιڴĴӡҳ֮Цһ£˵ӣϻʰ緹˵һҪһȵģ׼һ£һ극Ǿͳ
˵ʱѾȻյòһӡѾտ˵ˮ˸ӣȫʲô˹ˮ֮⣬Ųζ
ˣˡȻһֱ֮⼸ѹȥġաҴչȥ֮󣬲ſ涼ǱˮŵľӲͰŲͰķ֣ͲǴ½ߵľƷ
˺һͰͿĳһڡȻʣҲ˵ϺóԡڽͰʳȥֿ֮ʼƵֻˡ
ʱк桢֧ǼҲ½Ĵ߳˻ȻȺõľӲͰ֮Ǽ˽ֽϨʰԼĶ֮󣬱Ĺķȥ
뿪֮ǰðŨ̵ĵطһۣŨѾʧôȥκ쳣ĵط
˲ʱҵһͷһۡͼֵֻǣԶԶĸں棬ʼոǱһξ롣
ңҲֻǡΪһĻҲû˸ƽϣǺ棬мΣͻȻͣסŲͷһۣȷֻǻǺ棬żĸǰȥ
Լ첻һֱߵʮ࣬һλϢ򵥵ĳ˵㶫֮󣬾ͼǰȥµķһɽͷ֮ϡֱӵʱǲڵεĿĵء
ڵλС˰ɽеһɽͷ档ߵһ˼ǺŵԱߣǿ˻ѩͿ֦Ҷ֮¶һСĶ
ָ˵ˣҾطµʱжǶʱһĹᣬǴαըʮͷ֮Ҳ˵浽ʲôĹˡ
⼸仰˵֮кͻȻ˿С˶ûзʲô쳣һ֮󣬻Ȼȶ˵ֻôһҵĹһ·ֱ̽Ĺҵλ֮󣬲ͣ׼ġλǱңܻĹȷݵ
˻ȻĻ֮԰ڵЦһ£ָŵϵĿ˵ˣĹҡϼλЦˣһλþ͹ˡǻỹҪ¼Σʹһ֮󣬶Ҳ˵㾭飬ʮҾû¹ڶε
гӣȻ㲻˵ԻʱоһֱڶȵȻ˵֮ƵĿ˵ϴﱻըͷ￴
Ӧһ֮󣬴Ǽ߹ȥһߵʱ䲻ֱ̣˿һʯ֮󣬲ͣס˽ŲŽűߵʯ˵ˡ


һ ʯ
ָλʯѵ룬˵ʯѣŸһʯ˼ʮ顣µķ紵ɹЩʯıԵѾù⻬ǵʯ鿪·ܿ
мʯ֮۾͵ѿڶʯ򡪡
˵֮תͷһһ֮󣬼˵ʯ㲻˵Ҿ˵ɽ֮ôͲʹˣʲôоΪʹˣү̣Ͱջȥˡŵ϶û˯á
Ļո˵꣬Ȼ֧Ե϶һ˿εı顣⼸˵ı飬аһԭɽ֮Ŀ͸֪½ҵԭ򣬸ϼλ˭ûˣֻ˭û˼˵
ʯֵʱڣ࣬ĳ־ǷֹʱһЩĵĹʱһЩ¸ڵˣڴϸ֮⣬ûܳԷաʱûзԣ̯϶ǳе¡
ö֮Щ¸ڵ˵оͳ˼šõڵѧ֮һЩ֮ĵ߸ҵһЩɽֵеȳĹ˿ص֮⣬ҲЩ¸ڵھ˲١Ϊ˷ЩˣʯаŵĶ
ʯ˵˾һ鱻ĴʯͷֻʯЩҪִʯڵʱһ֡
ʱڣնɱ˾ѾҪضĵصСرķҪ͵ش֮⣬һ㶼ضʱ佫Ѻ⵽ؿУɿؼնڵʱһնɱķʵ̫࣬ΪЩԹһ𣬸صİմ֮֡ÿնɱ֮ǰҪҹ֮ʱ̳ĵһɵʿȡԹľʯ
þʯ֮ھʯϷľ׮ľ׮Ҳнģһľ׮ܿʮߵۣԱ÷˵Ѫ˳ʮߵѪ£µľʯ档ӽӴѪһ𣬾ʯһµ֡ȡ֮⡣
그֮ȡҪڵ¾ܻ꣬Թȵ֮Ҫҹ˵ʱɵʩĵˣͬţ˽ȡ˾͵ؿ̳ΪܵԹǽЩԹڴʯУй֮ɵѡַʯɽֵУ߾ֱӳ˽
Ҳеĵ˴˼ҵĺô˻ǮҲЩ˼ҵ֮󣬻˵Լ˵޸䱻Ⱪɹգڵھʱ飬ɱⱩɹ
Ⱪɹ֮ԹɢȥֻرСΪЩԹֻڵ޵ķΧ֮ڻԹλãۣ֮Ķᱻε󷨾ͽʯˡʯ֮к֮ܶǰ̽լȡĵ˾ͳû˻·ǵд󲿷ֻص˴ϰ̯ԣҲ˿ʼıһ·Щһ˵ֽŽǡ
һֱ˶ĩ꣬ܵŽ̫ƽۡһЩʱʢеϳʯ󷨱ǻƽûжҲȻˡ
⼸˵Уֻӵɫ糣źûܵʯӰ񡣿ʼһƣΪʲôǵУûܵӰ񡣵ҿʱӵĻشҴ۾۱ˣûа˵ҲûʲôܿԶɽ滹ǿһԶӣϹ˵ʹϻۣ۲۵ûϵ
ӵĻĥ˰죬ĥζӵ̶ֳȣǰվһҪȻĻ˳ʲô񣬿ϧӡ
ʯ֮üͷ˵˵Ǹյôڣֲʯô˵ô۰Ͱ͵ĿϹһײһʲôҪ󷨣ͿǱǰ
Ц˵ⲻǻ𣿲Կ䣬ұıûУ̽ĹԼķӡ뿪̾治תˡ
˵ʱ򣬻Ȼʯǰ棬з۾ʯͷѿλáȵ˵֮󣬻ȻſʵʯλþĹѨڣĹ᲼һǵһμмңĲʲô𣿡
תӣ˵˵аأѹͲ±˵Ǹȥһ£ǿ㶫
˵ǴʯԱ߰ʮԶһԱߣǿ֦Ҷͻѩʲô˼ʱ򣬾ͼԱߵһ֦Ŀ֦ͻѩɨһߣ¶ʮ߸ʬ
ͻȻ俴Щ˾ͶһüӺһŰ۶˵⣬㵹ز͸Щ˶ŪģǴʲô˼ǸҲ˿ӣ
ֳŻңĸҰæ֣һָ֮ĸʬ˵ϸЩӾҲʱڵˡǻỹûҡ
˵ʱѾļ߸ʬ棬ѾòĲƬһ߸ʬϱһѾ⼣߰ߵĺڣʱķ漸¶ĸʬϵ·ȻѾõˣ⼸߸ʬԺһӣһ֪峯ʱĵùˡ
ĸʬѾĻˮסԼܿЩʬϸ˴룬Ѿʲôʱڵˡ
ڹ۲иʬʱСȻ˵ҹʱ򣬿ĹѨʯ򣬾ûҴߣΧתһȦ֮ĹѨĺ淢һšΪҵһ·û뵽ȥ֮涼ӡڿõĲˣʱЩӳ˱֮⣬ϵ·ܿʱʽһŵС裬ϵķζԪʱڵķϴż㣬дҲԪʱڵ֡ϧżѾ绯ˣһͳɻˡ
˵ɫһ¡ǻ桮šе龰Щһ֮˵Ի󣬽ȥ˾ͳ˵䲻ҪĻҲҰɣ˼ҴķӣײŴ˳
Ļû˵꣬ͻȻӴϣȻķֻ֣ȥЩǴɹ̫Ǻǣ⣬ʲôһ˵мң˵Ϲ
εĵ˵ͷ˵ֳҲס󣬻Ƕ档Ҳ֪ҼҴ棬в©ķӡҾװˣЩӵĻǴһƬҵ·ʱҶӷģҪǵʬ׶


һ ·
ԡҿ˵ʯôôܿЩǵģ
תͷһۣشĹѨΣԹֻĹѨΧתơ治ʯӰ񣬺Ұ˳֮ʱǸ棬ŵȴٰ֮˵ġǺͳըͷˣʱܶ͸˵ٻȥˡ
˵̾˿ڸʬ˵˵ҲֶԲסϼλˣǷˮɹôá
һڿϼλɡӴĻ˵⣬ˡôĽ·㣬һɡҪܽ赽·ĻǾͽȥ費·͸ϿȥŹҼţƣŲҸҸ˵֥鿪ŰɣĹԼܰŴ򿪡
Ц˵ֳ˵֥鿪ˣ˵ܰʴĶǵһš
ĵͷӣһĸпģôô󡭡
Ӻ˻Сš¡ҴյӵߣĶСʥǸţȷȥ𣿡
ӻͷһЦ˵ţҪ߲ͨĻ˵
˵ʱѾɨһƬյءƵĹߣڶڳʮССĿЩʮ֧㡣ȡһѷֽЩֽСĲʮ֧档
ΪͲˣû뵽ǣԼıȡʮõݱޡЩ޷ֱʮ֧İߣȡһ֧СС͵ƣŻ֮ԼߡʱŹĹʯǰ棬дʣֻ̫С˵ʲô
׵ĻĬ֮Ŵӵվ͵ƽʮֳһһȼ֮ٵ˼۾ʮ֧㣬ϵı˲ýϴξڳ¡
˵ʱʮ֧㾹Ȼʼ΢΢ĶǴըͷĳһģһӦһ죬Ȼʮֻһըˡæ˼׼ܡ
ʱͻȻλƵߵߣʮ֧һХ׵ĽУ߶µĳ㾹Ȼֹͣ˶⻹㣬ʮ֧ȼյٶȶȸղſ˲١Ŵͣ춼ûбϡ
һХ֮󣬾͵ſѩ棬Ƥʮ֧㡣һٷĹ֮ʮ֧ͬʱȼһİƣ˷ܵɫЩǺ죬ͷ˵Ҿ˵ðɣ
ӺǺЦһ˵⣬˵㣬ھǽһ··ŸոȥûءҲ񽱸ǲ˵㣿
⻰˵ɽЦ˼˸ͻ˹ȥߵҵĵϣڵϣѾðӲĵ棬˵ÿ÷ѵ
Ļû˵꣬ķ򣬴һ˵ôϸ̽Ĺǹһ֡˵ĹȡҪǺˡûըҩһ죬ƽ𡭡
˵ʱ򣬴һٶ֮ͻȻ˶ʮˡһͷӵĴ֮£߹Ϊ׵ǸͷӣǱӦڣæĵԪ
ղЩ˵עʮ֧棬ȫûзֵطǵԪЩˡ
ʮ˳֮ϾͽΧ£Щһ涼żһȻ඼ϲ̨ķġʽǹǵѾǹѵǹȻҲںЩоһļһǺ˽뱻ǹɢУɽҰصҲô
ʵվţǧҶԪһ߹һ˵ǶǴˣΪ˸ĹͰԼȥǵģĹĶ˵ġɱΪ˵ĶٰԼˡ
ѾԽԽĵԪЦһֵӵ̫٣᲻ϣ¾߶﷣ǴǺ«Ҫֵǰһ̣ߵͻȻ˵ò֪˭ȥͷүͰѶǹ۵͹ˡӣɱҶŪһһʲô˵żʮϻ֪ʹġ
ٿȻϣʽЦݣֺֻ궼û⼸ʮ˵¡
Ԫ⼸ʮ߽֮󣬿һЦЦ֮󣬶˵ϸ磬벻ɣ㻹ΪڣתòˣҾͷֲĸǱĸڣ𣿡˵֮һЦ
ʶҵı£ȻѾΧסû¶ŵı顣ŵԪЦ֮˵ôǸڣģôʱ䣬Ӧòǽذɣ
Ԫ˵㻹Ϊҽȥˣʵ˵ҵ˾ڣǽϿһʣʲôû͵ǸҴ·ˡ벻ҼһôıˣǴ㣬·ǽˡ͵ǽȥĶóˡ
һɻı飬ƺ˵ʲôԪܿĸڣԪЦһ֮ٴ˵ʵϸҵİʾ
üͷšһ񣬵ԪһЦ˵ڣ֮һʼһΪǱĹˡҶ˸ۣȻɽµܼϸ㣬˵֮ǰѾȹˡ˴ΧǸڣת˼Ȧûз¹µĺۼʱҾͿʼǸڣǲҪҵĵطˡ濴ǵ͹Ϣⲻһ㲻żҽغҾװ˳ǰݴˡ
˵ʱ򣬵Ԫ۾Ǽ˵صת˼Ȧ˻ſѩ׵ϡ׺Щ죬벻ӡɢϢʯεˣҪȻĻھõԪЩתˡ
Ԫʵ벻׵ĳֻ÷ֻ׹ת⼸˵ҲµûĻӦϸİְɣžͲͽܡҲϻˣεĻû䣬ϰˡһĹűը֮󣬻Ҫ鷳ȥ̽̽·淢ֱĻɴӦǵǮٸһôǴ򹤵ģ˭Ǵ򰡡
Ԫղ˵ʱļ¾ʹڸղĵطúըҩ͵Լϴ󷢻һťĹһ촰


һ ڶ
ŵԪ¿ʼᳵ·İըҩͻȻһɫЦеĶŵԪ˵ϵ磬˵еǴ򹤵ģ˭Ǵ򡣲ǽû˵̽·
˵ţӶλһƫԴ˵⣬㵱ô˵ţ
һ£ϷӦЦǺǵĿӣ˵˵ϰҹתһȦʹˣһɽЩ׳ֻҪҵɽϣҾһ˸һϰ壬ڵϸǷһһǵҪ
ӹһЦŵԪһǮĶ˵ϵ磬ǵĻǸ׳ģĵ׳ˣǮǲھͽһ£˵ҲͦæģͲǷˡ
ԪϵļûйɵĲ£۾ӣ˵ӣǲǰɣһ·ģȻҪǾ͹ֲˡ
˵ţԪͻȻһָۣӳߵºϣһ
Ļû˵꣬ӳһЦ˵ӣҵϣŪ
һֳʱ﷣˫Ѿҵ˳ȥǼɢǹ˷˹ȥֻһǼ˵ɢǹأͬʱˡһУǵֱϳһѪܵ˿ڡҪӶҵһ䣬⼸˵Ѿּˡ
⼸ɢǹʰֶ֮Щǹ˷ȥͼش˼ֻ֮߰ǹѾѩϡзӦĶǼǹֻûдж̽ȴѶԼ˷ŵһ
дļƲãƲãԼȽǹһߣ˫ֱͷڵϡֻǼ֮Ĺ򣬵ԪѾûǹվŵġ
ʱԪҲһ֧ǹǹһԵԪ˵ϵ磬ղ˵ʲôţһˣ˵٣ûʲôӡҪȻҴҼʶʶ
Ԫ۾ֱˣֲղһĻΣʵ飬ϱǹڻǽصʵ硣
ҸЦôأԪԴҶֻб۾ӣЦı飬ƺûҪǹ˼񣬼˵ֵҴ˳ƵģɲҺԪԣʮ꣬Ͼû
˵ôԡӳһԼҡҡͷʾⲢû˵ԪйҺСȻҲûʲôҪ˵һ֮Ӳż˵ϵ󣬲˵㣬´û±˵ݻٰԼš
˵ʱѾ˵ԪĴͳһոµʽǹǹǹϻŴµĿһ֪ǹ׳ģûôù
ԪһҶЦ˵Ҫϲȥ棬ģǹҺüˣһǹûԸ鷳
ûֱӽǹ˹ӣʱˡ
ӵ˼ǹס֮ж˵СӵһһĴӵ˳ֽյ²ǹСԪĪĿңǲҵʲô
ҰǹУӵ֮Сģһɺ̴ǹð˳ǹ˸ˮεδѩ֮СԪһ˿Ŀɿڴϸղ﷣˫һĻЩ˿ҵĿ⵱Ǿֵɫ
ָձóʱҾĥһУǰ԰ڹһ֮󣬾ûù˵ʵһвʵãʵս˭ʵʵվ̸һӵǴﵽˡ
ѩĸˮЦĶԵԪ˵ϵ󣬿𣿲˵ǸͷǼһղǲ֣һСľ⼸ʮ˻ҷˡҪ⼸˲˵ĻַӾЩǰͶ̥ȥ˵Լ±Ӹһ㣬û±Щ˲ˡ
ӵĻ֮󣬵ԪŻعҸղŵһְˣ˵ĻԪŲɡεĵ˵ͷ֮󣬶Լº˭ǹģ˰ɡ⼸λǵģֵۡ˼ҲƵģô˵һ£תͷӣ˵֣ǰɡ
Цеĵ˵ͷشһ֣ǡ
ӵı֤֮мԪ¸æϵǹе˵ϡӳ֧ʹ˸ɫһȦϵǹеȻҵߡ
ʱұһλˮĽడǸйεĿ˵ıӰһֻ֮˸취ЩǹеˣȻײϷЩײ붼˸ˮҲǵֲӵʱһ֣Ȼûʹˣ涯ֵʱҲ̫衣ֻжֻǹʱ˸ֻۣǹһԣҲ˶ûϡ
ҲǹеͬʱӶŵԪ˵ϵ󣬲˵ֻһɣըҩ˲ըķɣ
Ԫըҩ£¶Ÿղըҩļ˵ûλָô˵ǵǶְ
ղըҩļ˽߲ըҩ֮Щ˾ͿʼȥҲµԪܣֻ֮ס˶䣬͵һˡ
ըҩըͬʱǽµɽ嶼Ųһ¡һֱӵ´˳󣬾ڸղըҩλãһҵĺڶը̳ɢ֮ȴû˸ֱӹȥʲô
˸ղűЩ֮⡣оĹ泤£ܵʬ֮ͻȻڳһСģʬĻȰһǹҪصĶࡣ
һһ㶼ǺͿ˵ģֻҪĹѨڱ򿪣ò˶ãдĴ
ʱ͵ԪʼʱʱĿԼ˰Сʱ֮󣬵Ԫ¿ʼԼϴ󣬺ʲôڵ⡣
ӿ˵ԪһۣЦǺǵ˵ϵǧǸøʲô͸ʲô͵ǲڡ
Ԫӿһ֮󣬶Լ˵˰ɣøʲô͸ʲôҽ𣿡
ԪԼµϡҲû硣Щ˿ʼ˾ְҺЩ˵ǰæԼһ̯顣ڵļòֵĲϴӣѾڸԱҳƵӣ˴ӱȡһԸӡ
æʱӵ¿ڴͻȻ̽һֺֻĺͷһ̶۶źڶλֱŹ⡭


һһʮ ½ȥ
ŲЩ˷ܵӣǼôµˣ۾һ󿴵۵ĳ˳ɶѵĽǲ챦ˡĹѨӦò׵˽Ųûǰܵӵļͷ֨֨ҽСڵӣ߷˷ܣֵĿ־塣
ǲ󣬾ӵ϶Ǻܺãߵߣ˵ʥ㲻ǿʲô˰ɣ
ӻͷһۣЩԳһЦ˵ˣǶҾ͸ûжˡ
˵ʱͻȻЦݣѵһ˵ӣ˵̫ԾղըڵʱҵƤһֱҵĸоǣܲȥ;ȥ
ӶΣյԤ֪ŵʱ򣬶ʮĽġȻô˵˵ڶʮֵΣաһʱ֮䣬Ҳʼеԥˡſźڶڣɹ̫ף־ڣûʲô˵ġ
ʱ򣬵ԪѾּӴã̶ںڶ棬氲װ˻֣Ӻ˼ʮ׳ֻҪϰסˣ˳ŶȥˡĴ֮һĵԪˮˮһ㣬ǿ˼Ĺ֮ǰ׼˵㵽ҲˡٿߵģһӾûбĶˡ
Ӵ֮󣬵Ԫ½ֻ𶪵˶ֽһСɵDV¼˳ȥȻվڣ⼸ҲͷޡΨһһˬľˣһƲӣƲֹʲôȻûӣҲѵ˼
¼ķȥֵ֮˼ͷŵķһ׶ֻʮӡŰ
¼õ֮󣬵ԪϽ̨ԼϴԪûԼ򿪿ۣ¼ߵӵߣЦ˵ȿĵʲôˣҪǲĻҾһΡ
Ԫ˵ʱѾĽ¼ϡ˸ղ¼ڶĵĻ棬̨¼ǴҹӹܵģټϼĹĳЧеҪõöࡣ
վӵ󣬾Ϳ¼ϵĻһ·£˺ڶڵʯ֮⣬ҲûĵʲôмֵĻ档ڻ쵽׵ʱڻǰͻȻһֻͨǱߺģ޷ͨ浽ʲôط
ڼȥ¼ľͷ˼λ֮⣬ûпرĵط
ӿ֮󣬽¼˵ԪʱڵĵԪ£ϵһӣһֻ˫ȵĸӷŵĽ˳˺ڶĵײӿŵԪ˵ϵ󣬿ʲĵȫҪɣŻȥ֮иӡۼĶ֮⣬ʲôҲҪдҲǱһסŪԺҪϵ췹ˡ
ԪЦһ㲻ҵ˵˵ˣҪ췹ҲһƱ˸ǹˣ췹һ׼ġģȥ֮һ׼һԭٸðһ׳˵Ĺ򣬶ڵѾֻɻû쳣֮˶ŵԪȥˣ˭ȥ
ţԪԼµǸºһɤ֮󣬹˵һôߺʣ
ӿźڶǱߣȻԥ֪Ԫ˵˵ڶ֮ŷӦźڶļӣ˵ȥûĻٰǱߵĴ׹ȥȻԱı˷ȥȥ֮ߵȥһ
Ԫûʲô飬Ӧһ֮󣬾ȥæˡҺҲյ˶ڣŵԪ³ǩ֮󣬽ǩĵùӣ˳Ŷȥ
˵֮Ҳûţ˴ӱȡơ̶ڶ׵ļλ֮ºûʲô쳣֮󣬱㿪ʼҪӰס
ҺҺӹϽͣЩϵĶһ׵ĶСֹ˼֮ײվ˶ϵƤë֮һܣȻֱӴӶڵλȥͻȻŵõС
ȥ֮֮ǰһֱֻͻȻӲλô˳һֱܵڶڣȴһȥȥֻΧŶת治ͣķءĽ
ֻ֮ӺǺһЦ˵ҲΪһˣŰɣģڣϹôҲǹģ˵ʱӳһ۰ǵĿ£ﶪһһ
ôҲʼˣ㶵ĿŰǣ˵˵ⶼʲôָҸ״ڽӴģ벻һѰ氮ġ
ӵӣʵܲˣ½һߣ˵ʥȱ𼤶Щ߰ĶûеͲϴ𣿵ռ׵ʱ򻹼ǵǸʱСܵġ
ˣ¶̫ң÷ӡ֪ƥ֮ӵ̬ϾͱˣֻǣתͷŵԪ˵ϵû°ɣŸ˭ȥˣ
ȥɡȻȺЦһ֮󣬶˵ʥȥ̽̽˲żҵĻû֮
ԥһ֮󣬶ŻȻ˵ԼСĵ㣬ϻƣʲôò׼ĵطҪ׷աȥ֮˵
ȻӦһ֮ɵԪ½ϵ䣬󽫻ȻҲ͵˵¡Ȼȥ֮󣬺͸ղµ׵˵һ䡣Ҳֵһղ¼ͨȥƬֵ֮ӰʧںڰС
ŻȻȥ̽·ʱߵ֧Ժߣߵ˵˵żȥ濴ǵҵףĶûţٰԼļҵ״ȥȵ֮
֧ԵνڲȥãʡվҪƴƷ
֧֮ߵкߣ˼֮󣬲ֻصҵߡ
˽Сʱ֮󣬻ûмȻԪҪŶ׵˹ȥѰҵʱ򣬾ͿͨλãͻȻһִӰǸղŽȥĻȻ
ȻһֱߵŶڵλ֮󣬲Ŷû⣬ǶɡʥиطǹġǸͷЩŤҪˡ
ϻƣԼԵһ¡ҾͰȥ˵֮ӶŵԪ˵ˣŴ󲿶һȥɡ˵浽ʲô񡭡


һһʮһ ǰ
֧֮⣬е˶˳˳ŶڻȥұӰһµ˶ףȥ֮ǰҽӵԪõֻɢǹָӡȻкĸˡܲõиļһ׳Ҳɡ
֮ҵĿȻ˺ܶࡣڶ׵ƣȻ˵ҰǿʱںڰܹĸԶҲĸ
ڼʮ˶ʮƽ׵ĵطҺģԵøӵ֮ӲſʼǰС·֮ǰѾȻ̽һ飬ûʲôΣաλɻȻţ⼸ʮŴͨС
˳·һֱǰߣûжǰͨͿʼ˴ʮ֮ǰľͷȴš
ȴſʯͷģȥ֮ȴȴмֱ͹Ĳλһͭλȴһ
ǶվԶһ㣬̫סˡ˶ϵֻҡкͻȻ⼸ˡߵǰ˿֮ͭ󣬻ͷ˵⣬ȷĹ𣿲˵˭ҵķﻹģ
ӵʻ֮һСܵӵߡЦ˵ӦūһūǴ֮ӽĹģҲаѻūֱӾĹġūܳŻĹġ
˵ʱĿתͭ档ͻȻסһͭ˵ô
Ϲҵͭһ㣬ͭߵ״ͷβ̣һЩֵķšֻǱ⼣ʴ̫Ѿϲʲôˡ
ĹĹж٣ԼǲˣûĹôզһۿȥȻﶼҲʼֹǲ
ĹѾҵ۵λáһͭ߸ŴλãһͭƬӲͭƬ֮¶һСۡȰһ˿۵Уֻȥһ־ֹǰ
ˡüͷֽ˿˳ʱ򣬵ԪӺǧˣ򲻿Ļֱը˰ɡıȣʲôǡ
ʱѾȡҪһͷ棬ԪĻ֮ͻش֣졭
һʼҲֻȥһ֣¶ͻȻʼŤ﷢һȡ˳ۿʼͣķĩҲʼһһ˽ȥ
ںѾֱˣȵȥ֮ʱͻȻ׹һʲôˣ룬ϰ壬ɣһΪֶ˱ԭа
סβͷƫƫ˵⣬͵ųԴ˰ɣ˵ζͱô˺ʮվסں˵
һ죬ֲҲӵĻȥһֱ˵˵ԪߣһߵĵԪ֮󣬲Ͷ˵ϰ壬æŶ֮˵
Ļոأϵ淢°ɡһͭͬʱ³˶Էβֱַֻͣסֻͭߣ΢΢ʹ㽫ͭ򿪡
ӽѾֳصٴοۺã˳ֽŽԼĿڴ֮СʱŻͷĵԪ˵ˣҴˣϵʣµľǵĻˣȥʲôҲ˵̰ģֵĶ߷֡
һ仰Ǹ˵Ԫһ˷ܼ˺һӾΧ£˹ӷ⼸˵˺棬Щ˷ֳ飬ֱţڵԪָ֮£ʼȥ
Ҳ֪ʲôģǶʮһʹ˰ĹƳһֻһ˽ķ϶Щ˺۵ĺҪӡ
м䲻˼ĺ֮־Ӵ˵ķ϶ȥȶ׺񣬰Ҧŷŵм䣬ͷŶŵߡ
Ƴһ϶֮ӽ˼󣬵Ԫһڱȡһңص߳һ̨¼ϻһССĵݣԪļʲĻȫȡңس˲ٿʻ˴棬֮⣬˶ʼ͵Ϣ
ٿ߳Ǹ˼ŷϣ۾ĶԶȥңùңָڵĿռ䴩ȥ
⼸ںȵģͳһ˷һ֮󣬵ϳӳ֮󣬿ŵԪЩ˵һۣ˵⣬˵㣬㿴˼ʲٿԼˣĻʲôˣ
ϲεЦһ£˵ϰ壬ҵƾϴաٿյģʲôҪըҩըһһ룬еʱըıõֵĶࡣҲҪ˼ޣ
ʼֵʱ򣬱ſڵϵͻȻվӱ׵ٶһʱ򡣴洫һ˿Ϣ͹ϢͬʱվſңĸͻȻһһԱߵϡѪĽܿľڵϻһ档Ǽ˵עϣϢƺֻҺܸоõ
鷢̫ͻȻҲߵ˴кֱӽ﷣˫ǹϢ˦˳ȥţֱӳ嵽ǰʱ򣬵ԪҲֲˣ˳ӣԼ˵Ѫ
ԪĻû˵꣬ҵѾǰûҴſڵˣѾһͷԵͼǰͨѾĲλ֪ȥˣֻڵǰѾѪģֲĵ˼㡣
ղǹɱϢͻȻʧ˦ȥ﷣˫ûĿ꣬תһȦַ֮ɻصĽ֮ڡ
е˷˵ڵϣûǰһ˳ֻʱѾ
ҪľˣҳŵԪЩ˴һͬʱѾǰְ˳
仰ʼûʲôãԪ¶תͷԼϴǿŵʱѾӦ˹ԪԼºˣ̧ˣЩ̧ʬ˵Ǳߡ
ʱѾƵߵҵߡվŷм䣬ͷһХһȥ֮󣬺һȥԶþûɢȥ


һһʮ ʯ
ǼߵұԶĵط֮ͣס˽ŲȻж˽ӶҺӣ㿴ʲôˣ
ҵ۾ŴյĴûзκ쳣ĵط֮󣬲ŻشӵʲôͺˣҲиֵĻᡣ
кͻȻֹ˼䡣ƾ˵ĵУҲղʲôǰġ
ֹ֮󣬻ȻʱûʲôΣգ±С߹ڵϵңӵϼŲٿ˼֮󣬻ͷ˵̫ԶƲˡ
ʱ򣬵ԪǱߵЩˣ˱Ѿʼֱʹ޺˼ֵܡڶ䷢Ҫ
ԪҲէŵӴչ˳ŷ濴˼֮󣬶˵С磬ʲôǻܽȥ𣿡
һûȻش𣬱޵վԴһ˵ǣǸԼȥǸһģĻǸһ𣡡˵һվߵǼ˵ǰҪеɢǹá
ûûԥ¾ͰͻȻеɢǹ˵Сʾﾫ֧Ǹһ߿ţһߴŷ˽ȥ
ֵҵţת˼Ȧ֮󣬲ûзʲô쳣һһߺҵķ˼ǹ΢ͷһеҲǸԼ׳˵
߹һ֮תͷŵԪһЦĵ٩˵ϵ󣬿ôܵСܡСˣʲôֱȥɺᰡС£ü죬ͭĿӾˡ
ԪЦһ֮˵ϰ壬ͱҿˡǸп֢һҶǰǰҹסֵܣˡҪǰȥҳҿǹ
֮ЦһٴԪֽĿ׼Ǹ
תۼ䣬ת˶ʮӣûҵֵǰ֣ɢǹӵĵĲˡſһֱţֻҪʲô춯Ҿͽ˦ȥǿô죬˿Ϣûгֹһƾ۵Ҳʲôĵط
ʱ򣬻ȻߵҵߣСֹӣƾ˱£ӦÿʲôԵĵطҽȥںڻҡ淢ʲôԵĵطϾ֪ͨ㡣
˵ȻЦһ£˵ͽˣӣҸʾ֮Ҫһ㡭
û˵꣬ͱҵĻϡڻȻǰ˵ȥɣδؾܿıԶ˵ʱѾ߽ڣӺŵסңŵԪôˣֲ˵ҽȥĻ
߽ȥ֮ǸڲͣŴ֡ûΧתһȦ
һûп֮ǰ˵ūʬ塣߸һʯϧʯɽҿ֪дʲôߣǽ涼ڷһʯͷ̵ĹЩͷģͷġ֮ӿŶ࣬ǻ϶ŵԴ͸ʽˡ
ʯʯͷ֮⣬ǽϵıڻˡȻԶ滭ľڻһȺ֪ʲôĹԱգڵߵƼʵУһЩЩɵñȽģʲôӡ
ԵĿһȦ֮ת˶һǽ¡ͼǽ棬źͶǽϼһıڻڵĴתȦ֮ҲûзʲôͷĵطʱſҲƵ˽Ӱɽġ׽֮ҲûзʲôԵĵط
ʵûʲôɵĵطӦǹɱϢȷʵֹǱ׵һɤˡڿֻҪڣղǰġˡͲҳ֡
վſڵ֣˵Ӧʱû£Ҳɡûʲô쳣鷢֮ҲûҴкֱƭõԪȽǼһ˽
֮󣬵Ԫ£Ѹٵ˳ǽߣڵϰװʮơ˹֮ǰľ󿴵øǼСߵҵߣӿ˵ӣ˵´£Ҵк˵ϵǵٽ̽̽·
˵ʱ򣬻Ȼվһʯ֮ǰٿ֡ҺӴ˹ȥ˵˵϶λǿʲôˣ˵˭һ£˵ʲô
ûڼͷʯɽ֡ȻЦһ֮󣬳˵ʱڣȮһ֡Щ̫Ƨϲ̫ȫŵ˼˵ʱڣӴٹӭ·Ĺ¡
⻰ո˵꣬һֱڿʯͻȻĿ˻ȻϡЩĿŻȻܿȮһЩ˼顣ȵʱгŻȻ˵ͷ˵Ȼ˵İ˾ŲʮˣҾֲˣȮֺƲǵŪˡ黹Ϳʯ
˵֮󣬻ȻЦһ£ָʯһС˵ʣһûע⡣ʯܵ˴ģֻĵȮ֡ҵĲ룬ʯһҪġʯֲ񱻱˿Բôһе⡣˵ʱȽƧȮ֡
Ļո˵꣬Щ׵˵ϻƣ⻰Ⱑ˭Ĺʱ򣬻ĹĶԺᱻ˿
ڻȻϣ΢Ц֮⣬Ѿʲôˡ˵һǱ˿Ҳ뿴ʯֵģˡ
ƷȻǱԤġֹһ䡣
ʱ򣬵ԪѾҵ˸ղʧȥңԪ֮е˶Χ£ڵŵԪ¼֮󣬸һ𸴣ﵽ׷ʲô顣
һбۿӣԪûԥֱӽң¼󹧹Ķ˵ϰ壬ۣǿղǻᣬĳɵʲôˡ
ӺǺһЦĽ¼ʾĲżʼҲûʲôֵģֻĵƶľ󡣵ûж֮ͷͻȻĵһӰ


һһʮ Գ
ңһֱڱ۵״̬ӰҲһζûʵʵӰҲûٴγֹ¼ϿӰʲô¾ֻеȳȥ֮ڵͨļԭˡ
ӿ֮󣬽¼˵ԪԱߵ˵ǶλһеǰˣûоŹ飿
϶λ໥һ֮󣬼ͬʱҡҡͷ˵ϰ壬֪ҵĹأǰĽ·⣬ǲҽȥġҪϸһٽһӣҶôĻ·Ͳܷ
ԪϹ˵ϰ壬⼸û¶ˡ
һ£׹ԪڸûסĻ˵һ飬˵
ԪΪҺЩ˶ҵĵĹ֣ڲ֪⡣¸ԼһͣЦ˵ų죬ϳ˴⣬ˢ
仰ְùǺԪ͵ûһЦ˵ϰ壬飬˵ˣ˵һ㵹мҺȫ˵ġ϶ڶˣ˶ˣ˭˵
֮˵ͷҪʼʱȴԱߵԪһƹƹҵ˹ȥ
Ԫ˵ʱѾӱͳֽֽʯ棬պīĲڰֽȵ´򡣲ʱһرѾɣǵڶšš
һ֮ӻعͷŵԪ˵ϵ󰡣رõҲܣȥ֮صúõĸҡһֵܸҡ
Ӻ⡢˵ʱ򣬻ȻѾΧһȦֻڻʯֶգ֮һʯ̨ϣϢһᡣȻʲô飬ո¾ٴóֻʼղƬ
ûмӾһָֻ˳̬ûһվһһ˵ӣ𣿸һ
ߵǰʱһ۵Ķߵҵߣӹҵݳȥ̣ͷʱѹ˵ͷıڻ⣬ж桭
˵֮󣬻Ȼתһ£˵λãüСĶ潫绰˳绰ĻһƬϣƬϵĻǾͷһڻէһۿȥûʲôϾͷ˲ͷĵط
ƬĻǼλ̤ƶɣһλɵ۾Ȼ˺⡣λɵҲڶͷֻһȺм䣬ϸĻѿɵĲͬ
ҿƬϵ֮󣬻ȻɫֻһЦ˵ŪرҪһӣҴȥڻ˳˵˵ʱĹڵıڻĲͬ
ȻȽڻһˣָıڻʼ⻭缼֮Ķʱ򣬻Ȼһ㶼ȥֻſһߵıڻһߡǻȻһ㶼Ƶãļλϸ£һٶ׵ǽһֱСʮӣŵƬֵǸλá
Ȼָűڻļλɣ˵˵߾ѰͼصˡָλǸղƬеĺɡװģȥʱ򣬱ڻɵĿҲҡ
ղŻȻƬ棬ɵĿǶһߵģôֱؿҡ룬һ﷣˫űڻ˹ȥ
ʱ򣬱ڻͻȻŤһ£һ͸ӰӴɵĻϸ˳ӰӱѼ侪˵ٶѶ̽һǽڣӵһҵ˹
Ѷֵ̽ͬʱѾǹ˳ʱǵģӰѾҵǰ׼̧־һǹžһǹͬʱҵǰͻȻһҽСǵģӰͻȻʧȻصȴһ˿
ʱͻȻ˹ҵĽ͵һˣ˵ʲôſһ˺ҧ׵צ洫һ󰧺һӰ˺ҧλ¶˳
һ߰Сӣ¶ѪܡͷʱȴһͼһһԴ֧ѾҧѪģǻϡõŰ˵ƤƤòڸղűǰ
ʱ򣬹Ѿֹͣ֫شڵ£Ѿˡﳹ׵Ĳˣײֹͣ˶Թ˺ҧλƵ˼ʱӺ˲һΧ£
Լֵܵǰп֢ĸǵһޡ˿һ֮ͬʱɢǹѾ͸˵Ĺʬ壬ʣļӵһ˹ϡ
ҾϱɵѪ⽦ҵϡüոʧȥ˵ķϣûиһʶ˳Ⱥ֮ǿѹŶģɾ˽ϵĹѪ⡣
ʱȺԪ۾ɢ˰ɣĳҲˣǸøʲôʲôֽŶ㣬ʯرŪ֮󣬻ҪߡƵĵطĹҡ
ԼϴĻ֮Щ˶صǸղŵλá֢ĸǣһ޴šֻ˵ԪЩˣڵϵĹʬ壬䳡һ֮˵˭֪ú˭֪Ϳ˵Ϲ¡
˵֮󣬻Ȼԥһ£һСû˵˼ſ˵ûϴĻӦþǹԳ˵ǹе㲻̫׼ȷϸ˵Գǹ֡һֽɳԳĺӣ˵ЩɳԳö𷨣ϱʱڵһЩЩӣһֱڻٷʱ򣬽µ٣ЩɳԳû˿ɴ㶼ܵɽС
ΪЩɳԳһֱɮǱûҰļܡûм꣬оųɽֵСûʹɳԳϮ˵Ϣǽ䵥ҧ֮󣬻ҪǵƤԼϡ˹Գ֡йعԳ¼Խ˵Խĩȫ޳ӡ𴦻ԳΪࡣԪĩʱ򣬲ɽֵйԳͻȻȫûټ벻
Ȼ˵֮գգ۾ͷһʯֻ֮عͷŻȻ˵԰ϻƣ˵ģԳ֮ųֵġôô˵ĹʱڵİɣʱڵĹôܻ֮أ


һһʮ ˶ѵ
Ȼһ£Ҳתͷȥʯ˰֮󣬻벻Ϊʲô֮ųֵ࣬ʱڵĹѨ档
ӿŻȻڤ˼ӣЦһ֮󣬶ŻȻ˵ϻƣ˰ɡ벻ͨͱΪԼˣȷһţܹæ飬Լðˡ
ҲǿǹԳʱ򣬻Ȼ̾˿֮󣬱ͳֻѾһƬѪģĹԳ˼Ƭ
ʱ򣬵ԪһСܹܵӵǰ֮˵ϰ壬ʯرѾŪˡǼǰأԭ·أԺ˵أ
ӿһ۵ԪЦЦ˵ϵǲǶȥȻٴ˻ԳѾ;ûΣգİᶫˣϵ󣬲˵㣬ԺǰۣȰЩټᣬȶ̸ۣ֮Һ㵥۸㡣
Ԫһ죬Ц˵ϰ壬ˣûǸ˼ϾͰżǰߵ顣˵ֿ֮˼䣬ûȤԪתͷԼ˵׼һ£ǰߣ
ԪҺߵľͷͷǻȾ޴ʯšЩٴηֳӣֱסšѾ֮󣬽ʯƳһһ˽ķ϶
Ÿոƿһˮð˳ŵķ϶ԽԽˮҲʼԽԽ󡣽ʯƿ֮˵󿴵澹ȻһɭȻľ
Ȼ滹ǺһƬһĿڵ߸ʬЩʬʵ̫࣬һѹһȻСɽһȻЩʬѾ꣬ĵǵֻǸΣȴʱǧ
ƿֵҫ֮£ӵĸʬ֮󣬵Ԫ¶סˣûٸǰһԪҲĴŴȻĹĳԼǲжˣаŵĹᣬǵһ
ĹԳѾ֪ˣûЩ˸Щ˾ˣҲһءǰ˶ѣǵĹĴ֮һҲе㲻ˡǸūսᣬҲòЩɣŶðˡ
ҿЩʬҲġūսҲҪиģĹѨӵɣ
ȻվڵԪµ󣬵ǷȥҪǿضࡣͼһЩ泯ſڵĸʬԼͬĶһǰϵ˿ڻ룬ûԵıΡЩʬűǰġ
ɣ¾ͱſˡſڣһʬˣܶܲˡӺһŷֿˣʱԪ²ŷӦԼͬóһ·
ȴżϹȥŤͷһۣ˵ӣôЩɻܿĶ𣿡
˵ʱ˶ѵ⿴һ顣˶ѱ֮⣬ڿʲôɵĵطûʲô쳣ְ֮͵Ԫеߣ˵˵˵ɣʲô·
֮ĬЩͷ֮󣬵Ԫ˵ϰ壬·ûҲû֪滹顣֮ǰҾͻúõŪͰøϸˡ
ҲһĿЦȵԪ˵֮˵ĸʬŲūϰ壬ҼöˣǵһμġҲұ֤ĸʬһū
Ĺĸֶ֪ĸʬʲô˼˭ҲָˡӹЦһ˵Ȼ˵ʲôôˣһɣʲôϵ˽ȥѵưá˵ûȥһе㲻ڡ
ŵԪ¶һĿ࣬Ҷ˵ʥҽȥһ˰ɡҿŵ㣬Ҫûע⵽ĵطʱһ¡˵ʱѾǰͽ˴ڡںҵĻ͵û
߽֮Ĵһ£˸ʬǸʬ⣬ûĶڸʬĺ棬һģһʯšǱӦͨһͨʶĸʬ֮Щ¸һʲôľ
һЩѹĸʬ֮󣬷ЩʬǰѾûˡ˵ǰǱԳĻôЩʬǱ˭ģܲҲǸԳɵİɣȲ˵ܲƿģҪôʲô컻ż棿
ת˼Ȧ֮󣬻ûзʲô쳣ĵطҶ֣˵Խˣ˸ʬûˡǿֱȥһˡ
ʱЩ˲һѷ˽ĳʵ˷ָԪ¶ֱͣһȥ׼һ뿪طʱͻȻ˵һ£Ȳżǰߡ黹û˳úõһ䣬ӽôûĸʬΪʲô
֮󣬶˵Сӣո˵ģ벻ͨͱΪԼﲻ˵ĵطǳ֮󣬰ôô롣
ӳкٺٵЦһ˵ʦô֪ûͨģ⡭
е˹Ŀ֮Ӷһ£Цһ£˵ӣ֪Χת˼Ȧиطûע⵽
гӣķʲô⡣ղΧת˼ȦµĶһ飬ʲôطûע⵽ӼȻ˵ˣһ˵Ҳûв죬͵˵ʲôûע⵽ĵط
һ֮󣬼ûѯʡԼ˸˵ӣ㶼ˣʬѵʲô֪𣿡
仰˵һ£ղΧŸʬת˺üȦû뵽ʬﻹʲô
ӣЦһ£ŵԪ֣˵ɣ֣Щɻ̧ȥ
ӵҪ󣬵Ԫ¶ĵ飬ĸʬ˹ײòӴһ֮⣬ܲ;һˣҪúӰѸʬϣƶʬ鷢
ǵϴ󲻸ҵӣԪԥһ֮󣬶Լ˵ϰģĥ䣬ȰѸʬ̧ȥ˵
˵ʱ򣬵Ԫʿ䣬ߵʬһѾˮƮƮĸʬߡԼϴӣ˾ûʲô˵ˡµԪ¶ʼ̧ʬȥ
ۿŸʬԽԽٵʱ򣬴ĸʬͻȻиʬܳһ͸Ӱӡ


һһʮ ͻ
ʼ˸ʬʱ򣬵Ԫ»һ־ԡǼܲסЩʬʵ̫࣬Ű˸ʬĴԽԽ࣬ǵľҲʼĽ͡ʱ򣬸ʬ䡣
ҪĸʬͻȻ޹ʹܾҶֲǸ͸ӰӡǸӰһһ͸ĲһҼӰӵͬʱһӦѾ﷣˫˦˳ȥͬʱͳǹ׼ڿƶӰӡ
һεľ֮ҽ｣Ӱ˹ȥӰǰһ׵λáȻӰӳ֮󣬱ѸٵǰƶҪǰԪС֡ٶ̫죬｣һӰĸʬϡ׼ǰƫӰӵϡ
һ֮Ӱӳ׵ʧۼһֵ·ڿƶţ£һ｣Ӹʬϰ˳һ򷣽΢ǰλá
ǲҽе֮｣Ѿ˷ǰһҵĿϡѶ̽ڰз˼֮бŸڰյУһֻԳ¶ŰѾ˵ɰͰ͵ģžһ˵Ҭӿںӵ档Գ֮Ҳſ﷣һѲͷϣһѲڹԳĺϡ
һзڼ֮䣬ȵ˷ӦʱһֻԳѾ˵էŵӹֵʱ򣬸ʬѶͻȻٴϵиʬ
ŹĸʬԳӰӴӸʬЩӰӳѾ£˹ҪһӰӿǹʱͻȻǰһһģģӰѾܵҵͷϡ
ҵǰͻȻһʹд֮࣬æǹץס˹ԳӰĳģģӰϷڵʱֻͬʱץס˹Գ˫ʹȫһ˺һһѪҵɢѾֳĹԳ¶Ρ
ѾֳƬĹԳ˵֮¼ǹͬʱսѶֻ̽Գʬϰ˳һĹԳӰȥֻԳѾһԪµϣ˵ǰѾˢˢıۼǻˡ
ۣһѶ̽ͬʱֻԳ˰ͷϣԳֳѾֱֽ֧֮̽˳ʣļֻԳȥԳıűˡ
ʱѾһƬң˿ʼȥߵ棬ĸԪ±Գ֮󵹵ЩԳƶٶȼ죬˲䱬㾹Ȼ﷣˫㿪Ϯ˵ʱ򣬲ɱҪͣһ£ҳյָɵһϵĹԳ
ѰһĿʱͻȻӵһ󺰣Ҿͱ𶯡һָո˵һʱִһǹ졣͵ػͷȥͼеһһĹԳһǹ
Գ֮ûȥģӰӿʼʬȥûֵʲôˣ㿪ʼʱλȥٶȴʱ﷣˫ڰлһߣͬʱڹԳı
֧̫̽󣬴͸˹Գ㣬˸ʬ档ֱֻԳ͸֧֮̽Ŵϰ˳пʼѰһĿꡣ
ղŹԳֵʱ򣬻Ȼܵ׵ߡźһģһĶ̽׾ϲ˹ԳԱûġʱѾ˺һ֧ԳղŹԳֵʱͶһֻ
èӣԳ߿£ۼֻԳһʧĵԪµʱͻȻӵϴڰҧס˹Գֻ֮ԳͳƬ
ת֮䣬⼸ֻͻȻӸʬðĹԳѾ˺һѸʬһĶûзֻĹԳ֮ӶҺһ䣺ӣܿмֻܳ𣿡
֮Ŭûһ£ղŹԳ֮ʱĳӺһʼĸܳˣûгҳľͲ˵ˡ
Ӧûˡӽ΢һ㡣˼˦ǹĵ֣ղſһǹĵȡ˳ֻһµӵֵӵ֮ӵĵһ㡣һȦ֮ͻȻϵأȥˣĲỹɣ
Ļ䣬ͼʬͻȻ춯ļʬʲô˳ʲôҪͺ͸ղŹԳֵķʽһģһ⼸˵ɫһ䡣еļһﶼŸʬλãֻҪһԳҪļ󣬾϶֡
ӾǰǹŸʬλãۿҪ۶ʱ򡣾ʬ洫˵֣ң
˵֮Ǿһ󣬾ͼһ˴Ӹʬ˳ò֮󣬲˭
Ӹʬðͷ֮ӱЩĿЦһ£˵ޡʱ򣬾ͼԱ߲Զĸʬм߸ʬ˳ӿһ۸ʬλãһۣһЦ˵治ϵ󡢵Ԫɣ
һ֮˵˭ղһͲصӶˡԼͽܡ¶ˣֳ˵˻𣿡⻰˵ϣͺӸʬֻеԪһˣʼնǺһսһ
ЦЦĿȴû˵һֱȵԪӸʬ֮󡣲˹ָͷ˵λһ£мҪ
Ԫ˵ڵˣԼ¡ȹȥģôһ˵ֻȹߡǱѾˣڹȥҲˡ
˶߹֮ƤЦⲻЦĿ˵Ĺλôõģ
˵֮໥һۡ˵Ĵ棬Ӯ˵ľ̽ĹǼҶλڣ߱˸صɽ󴨣̽Ĵ󶷶˼¼˶ǰ̽ģҲҵһ㹦͡ڣһģɽ֮ſԵĵطڣ˳ȥ
˵֮ӵ˵ͷֽĿ׼˵Ԫ˵ϵ˵ˣô֪ģ
ʱ򣬵Ԫϵıе㣬ڹĶĿ⡣ӵĿƵüˣ˵һͽ֮ǰ̽ֵڣǴţǲҵĸ
ԪĻո˵꣬һ£ɫǺ죬ͻȻȥԪĲӣյģǼҵأ


һһʮ ľٶ
ĸԼ˵⼸֮⣬û˵ִӵԪ˵Ͼô¡ʵʱͱעĹַĵͼϸһᡣ벻ӦеģҼӶǵĹҵģ벻Լضˡ
ۿ˾ҪֵʱͻȻٺһЦ˵˵ղôûǳŹԳȥҪȻһܣǷص棬˭˾ͰʬһӣҲմմĹĸôҪûһﲻĻУҪǹǹҪеġ˭Ҫ
һĻ˳û˻ɿ֣Ǻ޺޵ĲתĿ⿴ŵԪ˵°ɣȰĶȥȵ¶ٰ̧֮ȥˡ
ǸԪ˸̨ףԪ˵ͷ֮󣬾ܵ˵ϵļʬߡ̾İѾܳһŵ¶˻һȺɫĽ⼸ʬ̧˳ȥ֮ǰһ𡣺⼸ϵõĿִ֮˼ʲŵԪ˻
Ԫ֮ܿߵӵǰ˵ϰ壬ʬǲҶˣǻǼǰ߰ɡǰ治ԶĹˣʱ޳ôĶͲһСģӲҵĹĴĹˡ
ԪԽ˵Խ˷ܣǵĵüۡ벻Ԫ˵֮ҡҡͷָŸʬ˵ҺһģĴųǼٵġ治Ҫ󷨣Գһֻ֡Ҫȥ˾Ψһĳ·ڸʬѵ¡ôͶķֵɣӮ˾ɣ˵ĻҴˡϵûӣ
Ԫ֮һ£Ӧʱȿ˿Աߵĸʬѣֿ˿ͷȴʯšԥ˰֮ûϸӴ𸴣˵ϰ壬˵ô϶ǿʲôˣ
Цҡҡͷ˵ҾǿŴǱ߲˳ۣҸ˳۵ĵطߡôϵ󣬶Ĳ㵹Ǹʹ컰
Ԫ˿ӣֿ˿Щˣְ׼˴֮⣬Ǽʬ档֮һҧ˵ϰ壬ǱҿˡǴǰߣڸʬ·ֻҪȥģ⼸ʮ˾͸ȥġߣͳ˲ӡ
֮΢΢һЦָԱߵĸʬѣ˵Ǿͼɡ
˵֮󣬵ԪµϾͶʼѿˡղžǰ˸ʬʱͻȻ顣ǵѾӰ·ʬѵʱߣﻹҼǰ˸ʬ
ԪˣֻҪڸ˸ʬֵ֮ǮͼһҪǲ˸ʬĻˣⱲӶٸĳ˳뷹Щ֮£ֻӲͷƤٴ˸ʬ档ڷؾĹɵľľĻڴ̼һҲνˡ
˸ʬ֮ЩдֵķȾʹ࣬ҲðѸʬᵽˣֱӰýŰĸʬֻҪȿʬ浽ʲôͳˡ
Щ߸ʬʱ򣬵Ԫ͵ۿӡһЦӣûֹ˼ԪĲ£Ҳٳ⣬Ҳ˸ʬ档ٳʲô쳣飬ҲõһʱӦԡ
ڸʬѵĸ߶ԽԽͣҲûзֻйԳٴӸʬð߰˷֮󣬸ʬѲһƽ棬Ѿûи߶ٰȥʱ򣬵ԪǲſʼæŽʬ˳ȥ
ЩʬѾصˮźѾ˲˼ĳ̶ȡԪǽЩʬӰһһʮʮ߸ʬȥ̫ѵ顣
ֹʮ֮󣬸ʬĶڱ˳ڸʬѵײλõĵذϣһ¾ǴСһķ⼣߰ߵ̨֪ͭǲԭ̨ͭѾ˺ںɫҪһ£¶ͭıɫ˭̨ӻͭƳɵġ̨汾һЩͼǱ港ʴ̫ЩֻѾ𲻳ʲôˡ
̨ͭһССĿǸۡ⼣߰ߵӣһɾõԿףҲδܰ򿪡Щһӡ
ӽ̨֮ͭȲżǶЩʵϼλ˭ǣ˵һҲס
ξȻʶҲû˻˿˰̨֮ͭ󣬶һԲ治̨֪ͭĳ
벻ǣֳ˰֮󣬻˵ϰ壬ⶫûǼ˵һƵĶʱǼڱĴ֮һ֣ȥæ֣ҵһʱĹǼԼǸͰǼȥһš
ȥ֮󣬷ĶٵĿȫһĹɡʱǸǱ˽غӣ֣ϴֻϵùˡҪߵʱǼҵڷ˺һ̨ͭ
ʱҲ˭ûмôһͰ̨ͭˡ벻ǣ澹Ȼһ˵涷ƷԶ档ǼڷֵֵĶܳԺʮӲֹϧһ˶ľˡҪȻҲģˡ
˵̾˿ֿһǶڵϵ̨֮ͭüͷ˵Ǽڼ̨ԲģҲɫǲһĶĲ˵ˡ
֮۾зڵϣϸĿһ̨̧֮ͭͷЩ˵ǲǻи׼䣬򿪾֪ˡ˵ţ˰˰֣˵һˣ治֪ʲôžһ򿪣йԳ֮Ķʱ鷳ˡ
£ӵֻһֻףʣµ˶ʼȥҸ˵ʱͻȻٴ̧ͷһ˵ӣ˵㣬ȥôԶʲôһйԳʲôĴܳҾָˡ
ӵĻЩε߻صߡͳǹţͬʱѶ̽Ҳ׼ˣֻҪһʱԶ̨ͭ˦ȥ
˶Զ֮Ҳٴ˳̨ͭ˽ȥŤʱ¿ڴͻȻ¶һʷʴĺԴ
ٴ¶ʱѾüӵ¿ڴһֱ̨ܵͭϣֱ̨ģʲôֵǵıͲ̨ͭ档


һһʮ ֵ
˲쳣ķӦ֮ӱС۾Ϳгһֱˡ·ŻصԼ¿ڴȻЦ˵ңһʲôҿˣҡסǵĿֻģԵģӺںŵʱڴĲ¶ͷС̶ۣ֨֨ĽһžڷӵĻһ
ӵգټ룬û򲻿ûãµ̨ͭͻȻ°͡һ󿴵̨ͭʲôһ¡
֮ϰγ룬վ֮󣬲ſ˵ӣʣµĻ͵ˡ˵Щ棬ʡ
⻰ǳͷ˵ģƿͭǵʱڴܳʲôô棬¾ұļʴһ㡣ղŲ˵õԪ¶ǹô浽ǹ۵ʱˣ
漸ʮ˫۾ţҲ롣˫ֽץסͭǣһ̧̨ͭǡһ֮ͭǱ˳ֶһߡ
ٿԭ̨ͭλãڳһڹ¡˵Ĵ󶴡̨֮ͭ󣬺˶½½Ĵ˹뿴̨ͭ浽ʲô
ǵԪ˼ʶ㣬Ǳ߹ͳ˳Ŷڶ˽ȥۿ˶ףĿһ£ﵽײʮ׸ߡȻЩ߶ȣǾڶڱڵʯͷϣѾһʯסһʯӵþһˣֻҪСһ㣬˳ʯȥûġ
һ۶ľ֮󣬻ȥӵƨӵߣŴĴָ˵ֳֳҪԼĻȲ˵ܹܲ˹Գһء˵صҶ벻ڸʬﻹһص
˵ĵΣӵĹٳƱ˳벻Ԫֳ֮һ㶣ϵı
Ԫߵӵǰֳ˵ϰ壬һֱûĹմղŽֳѲǵֵλʤֳ
ЦǺǵĿŵԪ˵˵ˣ־ǽʤֳֳľͱˣǺܾ֮ǰ飬˵Ҳ˼Ц
ԪٺٵЦ˼һȭ˵֮ǰ֪λֳѵġ֮𲻹죬ߵǵԵ־ˡֳ·ˡܷˣǺˡ
Ԫ˵֮󣬴ԼʣĶʮˣžͷȴʯ߹ȥǵļƿʯߡŵԪŭ뿪Ҳû̫ԾŵԪıӰ˵ϵȰһ䡣ʲôڣ涼ȥ
ԪͷҲص˵ҲþǶలȫĵطֳ㻹รɡ
Ԫ˼ףղΪĹҾź棬ֳһµķֲ·ҲΪͨĹҵĵ·
ԪһӵĹϼӹݵöˣҲϹѹ¹סڷĹ滹ѹһĹ˵û˵֮ǰҪĵĻԪڶоթɣǰǵȵʮ˶ȥ֧֮Ծͻ취һǰĹƷϴһա
Ƕʮ˵ıӰҡҡͷ˵ϧˣ˭ðɣ
Ļո˵꣬ߵĪ˵˵ͷǳʲô磿Сӣ˵֮ʲô˼ô˼Ұְֺˣ
Ӱһۣ˵Ҳŵ˼ֳǸġǼҵ²ͷϰɣ˵ʱӵ۾Ŀ˻ȻۡȻû˵ȻҲӵ˼
ʣʥˡȻǳЦ˵ԴͷϵϣʮǰʱҵĵǵԪĸ׵¸λ¸ŵԪԪʢȥʮʱһĹǵĹʱ˻أĹ
Ϊֵ̫󣬱صľ񷢾˹λδ֮·˵أͽ顣˵ʵλ΢ĺһ㡣ȥʱ򣬱лܰѵ¸͵ԪʢȳġȣĿԸʯѹֻѵԪ
ԪͷĺֵƲֻûб±Ÿ֮𣬵Ҳֵ˾
֮ЦЦĿŻȻ˵ϻƣ˵ĵ˾ҵѡ仰û˵ôõĻᣬίԱûȡȡȻǸĹģ˼Ʒƴ󰡣ĹĴ֮һôҲеô⣬˵Ĳ㣬ʲô
˵ʱᵽĴң͵ͷ̫ӵע⡣벻Ǳ˵Լ̧ͷڨЦһ˵ʲô飬ⲻͶ˵䲻ҪĻֳʶˣʶຣ
ûƨĻЦеĿŻȻڵĻش𡣾ͼȻЦһһѾźͣ׼ƿʯŵĵԪ֮󣬵˵үүίԱģ¸ĺίԱƲ
һ£Ц˼ͷںӵĵԪ˵һëˣʱˡⰡǲǵ԰԰յʱˣ
̧ͷЦһ£˵û˵ͽˣƺðɡ
˵ţ¶ͳƤһˤڡָͷһˤڣָͷһŶ˦˳ȥ桰žһ졣
ˤڶȥͬʱͻȻſ˵ϣĶŵ棬˰֮վڶˤȥ֮󣬵һˤȥ֮Ҳûзֶʲô쳣顣
ųһͷ˵ֳϼλԵһ£ȥ֮ûٽǡ
⻰˵֮˳Ŷڵʯȥ濴ţͼ׾͵˵ʱͻȻһ˫Źסʯףӵŷڶڵʯ֮ϡֽͬʱʹȥһͷ˵Ĵ֮һ治С
ÿһξ룬Ҫȷû쳣Ķ֮żȥ˵֮󣬵һʱͶ˵ϡҵϸһ顣Χľû쳣֮˵û£ˡ


һһʮ 
ȻѾ̽·ǾͲҪˡ»Ȼڶ˳ʯȥкӡ׻ûһ֫ŵضӦе̬ȣһҸӰ˳ȥ벻׻λƵĿһ֮һΣŶȥ
׵ӱǾ²ȥģǾȥһ˲䣬ȻҵƤС˼Ȧȵȥصһǣָֻʱ׺ʱȮڵĶ֧ţðһ˿Ŀ⡣֮ǰǸĸоһɨգȥȫǵڣһμס
һģ֮󣬲ſֻΨһһ··ǽϣǶ͸ľ壬ûйԴҲЩ巴Դ֮Ч
ӣѾö̽ǽһССľ壬п֮Щʧ˵ˮΪʯղŲΪŽ͸ŪǱʺͿܻˣýŰ
ӵıЦһ£˵ˮаΪ˷ֹλĸй¶ϢҲûҵõˡͦãϧ©˻ֳĸˡ
ӳЦһ£ûнȥˮŵԼ¶˵⣬˵רңǼ˶ߡܰǴȥͿˡ
Ц˵ģ˵䲻ҪĻҵı²㣬ǵһĶֵϴһ֮⣬ʹûʧ֡
ǾǼʶһ°ɡûкĿ˵ҪǹֳǲǾ͸ǰˣѾˣҿɲҹ
ֿ˼֮󣬲תΨһһ·߹ȥǲҪ̫߰׵ľ롣ǰͣסŲǼ˻ҪƳȥʮס
˵ǺûмʶĹһ̫īںǼˣ߶߶˵Ҳʮˣʲôûرǻᣬ¹ĴĹĹĴңҾûǸյģ˶ըҩʲôģҿҲûʲôŧˮ
гʱҲǼǧĹеʱڼֵǵıĻƨǡ˶һ£ѱľɸˡ˭ŵĹŶҪȥ⽨һ¡ʱĴҶβû¶ͷνĴҾĸҪģųԼѡ͵Ķȥħˣû͵ĲŵĹҿţڶûʲôƺ֮ǰӽͽܣҲеϵϼһﻹǼǳġ
ǽϵˮȤҲû˼СǻȻ˻ЦԽ˵Խ֮е·ƣ˵ʣļһǺбµġ
ȻĵУ֪ġô˵ֹ˼֮󣬾Ͳ˵ʲôǸȻˡ
ǰ·ûһСšֱͨͨĳڣҲûзʲô쳣ۿžҪ߳ͨʱͻȻͣ˽ŲִӿڴͳһƤ񣬴ͨ档
һը֮Ҳûʲô쳣鷢˿֮ϵıȴⲻǰģпвˬֱӶ˵ͣŲߣǸȥأҪ˻ȥʮأ
عͷЩεЦһ£˵λĻ͹ɣһҪСģǰ·еŹ֡
û˵꣬Ѿ˹ȥվǰȥͨ߳ȥ֮󣬾һĳȡȵǽ϶űڻֻھ̫Զûеƹ⣬滭ʲôȵĵˢһֺںɫͿϣȻ˼ǧ꣬Ϳȴûκα绯ļ󡣳˿һ΢΢̱ǵζ֮⣬ٸоʲôͷĵط
п˰֮󣬴ԼĿڴͳһöͭǮһֽ֧Ķ㡣ͭǮڵϣֽͭǮķСõ𣬹Ƭ֮ͼһԼȼһƮƮ˰յСΪûţһֱ˰˶߲ɢڿС
С֮󣬱ָֽüͷ˵˵⣿ôо
ʱǼ׶ߵͨڵλáʽֶֿ֮˿ľҲûзʲôԵĵط
ĿǼ˵ɨһ֮䵽еϡЦһ֮󣬴ժһ۵ҹǼ˵ע֮£ӵ˳֮С
ֱ˾ʮԶĵطǽֱķѡϢĵ˵ϣȻȻĳȥֱ֮һʱֱ֧ѾʴرΣֱһ𻨣ûеֱȥѾյøɸɾˡ漴һɴ̱ǵζȵĿռ棬ںɫĵѾָƽȫʲôһĺۼš
⣡źͨĵû⣬ڲſף澹ȻһֺһҺαװģּһʡҪȻĻֱ³ٶȲô³һʱ򻹱ճ˻ҽ
ʱûл˵ˡ۾ڻرֵ棬ûйļءӣ˳ʲôû
ȻҲǾȵı飬ҪѯʱȴЦеĽ˺⣬ĴңﻹоСûһſȥҪȻĻ˻᳡ǵˡ˵ʲô˵˵Ҳ⼸˳ʶ
ЦŻشֳҾʶˡ֪ʣµң֮һ̧Ⱦ
ǼڽʱһΡǸʱ˭ûмҲûʲôѧλڻʶ֣Ҳͷ֣ͽˡӴڵ٣ҵ󣬼һλû֮⣬ʣµ˲ûٲȻǼ֮ڳˡ
з۾Ļ֮˵ⰡǼڼȻһйȥķӰɣ
Щε˵ûУǼ˻ȥˡ


һһʮ Ĺ
ӵüһЦЦĿ˵⣬û˵һ顭
еĿӣεЦһ£˵ֳᡣҵ˼Ǽڵʱ˻ȥˣⱲӻǵһεʱųˡ뱲ûɱģ˵Ǹݻ䣬оӦôͨӡ
˵Ѿ֪ôƬӵʱӻûʲôɫȵ˵֮ӲƤЦⲻЦĿ˵˼ǣھƾź˼룬ڴϾͰôӵ·ˣ
λھĴŵˡСͶλڳ˾η֮顣ǵڶ˳λڵĻ͹ȥƴˡǶλ˵ǰֳʤȴ֪ôˣ˵ˣ˵䣬ҪѰ˼ϰ졣
λô֮ͨ󣬾͵ѵһС˵Ҳôӣ˰׮ġ׮αװɵҺһˮƽϣȫܿ׮λáֻҪ߶˰׮ɵ߹ȥֻҪһߴͺӻΪһ壬ֿˡ
˵ԼıڣֲҲ˵̧ȾҪŹȥƾСʱ˵Ĳ߹ȥӿ˳Ҳܶ졣
ۿĽžҪӴǺںɫĵʱͻȻקһѡӲĽ˻ʱе㲻ˡͷ˵ֳô˼ŵĻҾ߸㿴һ鶼𣿡
һ飿˵ĵɡӿЦһһ֮󣬼˵һ׼ģ
֪ҪʲôָָԼҪŵλáҲ˵ָ˵ص֮󣬿Ҫʲô
ȷһŵλ֮ڿڴͳղŴǽǿˮʯ˳ֽˮָҪŵλãͼˮӴ֮󣬾ͿʼĳȥڳȥĹУˮʯڻһˮʯһЩϸСݣЩݻҺ塣Ƭ֮󣬸ղȥˮʯʧӰ١
ʱѾסˣϲͣ亹ðĿһĴһ¡ԼһͼǴˣܰСͱ߳ģֻҪûô·ǸǧεĲ
ӿŻڴľ΢΢̾˿֮˵֪Ǽڲ𣿡
ûдӸղŵľֵֻ߳ľȻĶҡҡͷӿ˵˵Ǽڽһ˭˵Щ涼һ߷
Żعζת֮£˵һߡⲻǻ𣿡
ûĿһۣ˵زƵҪôȥأ
ҡкͻȻں濴ʱд˹ȥ˵Сӣ߲ȥˡҪȻİ취ҾͲŰǰ·ۼžǹȥ
˭˵߲ȥˣӳһЦ˵û߲ȥ·
˵֮ǼˣŪ˵үǶһ°ɡǽϵˮʯÿһͲˡ
ĥӰ죬ûʲô˼ƾһӵۣӦòʲ⡣
֮ӽǼ˽ǽˮʯռץһѶǰĵ˳ȥʱʲô󲿷ֵˮʯܿģڻĹгȥ߰˿ˮʯɢڼȴûгȥ
һˮʯȥ֮󣬾ǵڶѡѡֱˮʯÿÿʮ־ˮʯûгȥõ˳ȶλáʱӲ֡ͷǼЦһ£˵ˮʯĵطߣСĵˮʯˡǾ̫ԩˡ
˵֮ӵĿǼ˵תһȦϣ⣬ٸһλᣬλߡ˵·ڳԹ˭ˡ
ŵɢɢˮʯһҧСȲˮʯĵ棬ʮ֮͵˶泤ȵľͷ
޾յ߹ȥ֮⼸˼ǲĽӡһһҲ˳ȵľͷ
ǰߣһʮ׵Ĺǰûжãڿ˲ŰڹײĵĹҡΪڹײĵĵϣڷżʮټССĽЩ֮ĿʽϣܿǱغʱڸĲ
˵ϵЩ֮󣬱˻˵ֻĿ⵱ֱˣԼĶһԵĵ˵ϣЩʼԼİ˰뱳֮󣬼Ǽ˶ûʲôӦҺ˵ӣͱɿˣϻôıǿ춯ְСӣתǵ㻹ծҲӺͻȻûдֻҿүүķϣָһ·
ָǰڹײģ˵һ䣺ĶǲǸǮ
һֽ֮뱳ıȫ˳˵Сһȵʲôʱ򣿿ݰɣ
벻ʱȴסУ˵ڹײ⣬ڹײĶû϶˵⻰ʱҲڹײĵ⣬˵ģû϶֮⣬ڹײҲ֪ʲôľģô꣬Ȼûһ㸯ĺۼ
нղʣİضȡ˳޷Ȼðһڰоͷ˵ֳɣڹײƮȥ


һٶʮ ǽǽ
ҼΣѾȻӦŷƫӵ̫Ҳ˷ѣ¾ֻн｣γСӽǹ˳ֱ׼һڹײġǱȥȻҺһ֮ߵߵĹײǰ棬͵һƹײĸǡ
¡һײĸǱƵͬʱȻҲ˹ײ档Ļǲ̫һײĸǱƵ֮󣬲ײʲô쳣ĶӦеʬûɢ׼ĹײͣеգҶһͷһͷСװװ
˰֮Ҳײʲôʵڳס｣ߵ˹ײԱߡײ滹һʬʬǰӦһλ佫ҲȫסʬǰڷŻƽ̵ߣͼӵ
֪ʬôģȻǧ꣬ʬϻŸոӡƤĵԶҪȾյҪõĶࡣ
ΨһŹֵĵطʬķɫˡʬ¶ڿƤɫͷĩ˶Ѿࡣжӡ
վڹײԱߣһֱû󺰵ӣǱû°ɣ㿴ʲôֱˣѲɹײһСǶ˵ʱѾ߹ڹײĵµĻȻѾߵкҲ½˽ֻûдǿڹײģ֮һֱŶ䣬۾ĹҾͷһͺͺǽڡ
˵ͷСվҵ󣬶Źײſ׵ʬ˼֮˵ôһ׵ģӦþǵʱ˾˰ɣѿһ㣬ɫһǰˡ
˵ʱ򣬻ȻͻȻֽʬԴ̧ǵĲλһ֮˵Ƕģɫ汻ˮ֮ɵġ
Ȼ仰ҺȤͼȻŵԴһǮӲҴСĿǴˮӿﻹܿһ淴ˮļ
Ƕĳ˻ҪôڡӿߣһĪĸп˵ʦҲвʱ򡣸ղð̻һ
ҲֱüͷóڱӵšҲûзʲôԵĵطҲǵһΧڹײת˼ȦƺҲûзֵ⡣
Ӻ˵ʱͻȻڹײģֱ㶵ߵĹҾͷǽȥٶǼ˵ע⡣ӳ⣬ʲô˼ֿʲôˣ
۾ͿǽϣѰʲôӵĻ֮תͷ˵֮ǰǽڡˡ֮¶һЦݡתͷ˵ͲôĹңǡ
һ仰Ͱ⼸˹ȥǼ˹ȥ֮ǽ˰죬Ҳûҵл֮װá
ĿӶûзʲôɵĵطǽģûʲôءӺǽĶģ˼֮󣬾Ҫǽ俪
ӱͳһѿ۵Сͷ˺һ֮ͷǽȥ벻ǣһͷȥȻܷͷǽӴλһ𻨣ǽӡûͲһ㣬ǰСͷͷ˳ȥŸͷֲͣ
ֻڲ֣ͷ˵ǽ⣡
˵ǽкöŤ˵ӣѼһǽеˣҲûбİ취㿴ǲǡ
ҿһۣ̾˿˵ˣһ˵𣿡˵ţ﷣˫Ѿҵ˳ȥǽȥһ֮Ѷ̽ͬʱĲǽϡƣѶ̽ǽϸһһ׳ѿڡ
֮ǽиһεķ顣Ѷ֮̽ߵǽڵǰ̧һߡ¶һεĶڡ˳һۣĿռǽҪöࡣ汻˵УҲͣһڹײġֻ治һǣڹײʹðɡͣһɻƽ̨档ײĵܶǧ񡢱ʯƳɵĶʵ̫࣬һʱҿۻҡ
ʱһë׵СҵĽһҵĲѾܽƷȻ˳Żƽֱ̨Ӵܵ˰ײ棬ıģǸŹײģѾı
߹һŶһҵļ˵Ҿ˵Ѽһпڣȵ纸иʹ˵ʱ۾ЦеĿŻڹײQĲ󡣿óȻں˵ǻѾͲһǿڹײıˡ
ʱкҲ˹澰ʱ۾Ҳ˹âҪһȥʱͻȻǵصľһɾ޴Ϣ׷˵ͺ
ţȻ߳ˣ
ҼæתӣͼȻѾ˵Ĺҵ档۾ֵĶͣڵϵڹײģղͻȻֵϢĵڹײ档Զĵڹײģﲻͣķͺ
ҴûмôŹڹײ浽ôˣղŻúõģôͻȻͳˣʬΪʲôղһ׶ûУ
룬ֱӽ｣˦˳ȥܹײôˣΪǿֱ˶Ͼˡ벻ǣ｣ײ֮Ϣûзһ졣ţҺ｣ϵͻȻˣҾȻоĴڡ
ֽ֮γУͬʱֽǹͳһǹһյŹײĿҪײ浽׳ʲô顣
ŹײĿʱӡкҲԵҡ˵һʱͽǽǱߣӶ¶ԴߵΡ󺰵ӣСĵ㣬ʲô˵ߵĿռµĻܶඥһᡣ
˵ʱѾ˹ײĵĸֻҪٿܿײľ󡣾ʱ򣬹ײŵǸ׵ʬͻȻֱͦͦǰ｣Ͳؿڣ֮תͷҶ
ȫ䱸ͻȻôһҲܲˡ²һûס񣬾ͼͻȻһХӴײʬһӵֱ̫ӽʬͬײһͬ˵


һٶʮһ 
۵һײʳһ㡣׺ʬһʬĲӱҧĿ죬ȴκε˿ڡʬһãǾǧĳ˯ͻȻѹЩӦ
ҴʱʬԴϿһǹüĿܲû°ɡҵʳָѾ˰ϣ׼ǹʱͻȻһ졣һڹײĵĹײĸڿն𣬴ֱͦͦһźɫ׵ʬ
ʬҲɫӦҲ屻ˮӹײ֮Ǻеһ繳Ҵһӣʮа˾Żҵ򴩣ҵǰһ͸Һʬľʵ̫ǷĹײģûк·ˣֻܻȥƴˡ
ץʱҾŷӭȥϢĴ̽ʬƣƱ̴֮ȴûѪʬҲʹĸоֻǶһ֮󣬾һֻץ
ʱѾǹʬϣʳָ۶˰žһǹ죬ӵʬüԴԴ֮ʬ浹أ˳ƽг˳ҽǹڶ׼˻ں˺ɵһʬҪ۶ǰһ̣ͻȻӵĺӣûꡭ
Ļδ䣬һƷ֮ûһͷ󱳾ʵʵݻݵİһӣҾ͸о󱳱ôŵһ¡ʱұ˫أŻȻĵطȥ
ҵӱĵǽϣŷ˵ϡûҴӵվʬѾҵǰֻסҵĲӣĽ˼£ϧȫѲˡ
Դͷ֮۸ҵĳİͷĸ񡣱һʬץŲô۸ҵͷ֮ǵһΡӱסȻڶȱĸо֮ǰָо
ڸղȻɳȥѼһһֱץСҶʬԴǹִۣȥڶǹžһǹͬʱʬٴӦءұصĹڴڵĴ˼ڴûȴȣ۽ǵѾоʬӵ
û߹Ѿ̧ͷʬһǹʬٴԵյҲվվͬʱǸԴϱεʬҲλƵվ֮ͻȻһٴζҳ˹
ǹ滹ӵԥһ֮ûпǹǽʬ˦˹ȥ̴ʬţ޴ĹԵ̽Ľ⽫ʬͷεض˵ϣصĶ˼ҪӵͺҸղűסʱһʬҲѲѶ̽
ʬͣŤ壬ǲܴӵʱҲ΢˿ǹĵִ򿪣ӵͬʱһ۱ѹӵµһʬʬϻһãȻı飬ʼһΪڹײ˼ǧ꣬Ѿʼ˻ˡǸղһ߻ǵı֣ҷӦǱʲôסˡ
ǰ˵аٿſʬϣﲻͣĵͺšĽǿӦòһǰɡ
һʬڵذϣһʬҲƷʱǽǱߵӸ˳߹֮󣬿Żڵʬ˿ĭĵ˵ôһذܲѹסҪǰѹײѹϣ
ҿһۣ˵⣬úÿʬӲͷѶ̽ӦпͷҶӾŤɢˣҲѲҵѶ̽
ӿ˰֮󣬶˵ӣ˵Ҳǰ취ܲ취ǵԴһҲȵµĺá
ҿӣ̾˿˵Ҿ﷣Ѷ̽ʬһһѡʥڳ˹ȥԴšûбķˡ
ӿűڵϵǾʬӻھҵŤͷϲŵĶ̽ûһɶļһʬ׵ĵͺУһ׳յı顣Ųʲô˵ӡЦһ£˵ǾǸôŰɣӣǽȥǽ滹ʲô
˵֮ӽȻҲ˹ŵϵʬǴӵĻҲܵһʱĹûмο۽Ļᣬ˵İ׿׻йأĻıᱣס
֪˵󻰣ǣ˹ײıֲòֻܵ滰ֻʬܶʱ֮ڣʹӵ⼸˶ǽİײԱߡ
ղǽʱֻǴԵĿһۡڽĿȥڰ餼ֱͿƷݡͨףȫƴӵĺۼӦİ̶ɡ׸ǾȻʲôϣΧλãӦҲǰ̶ɡԽмλã׸ǾͱԽ͸м俴žһ޴ˮʵĿһȫµŮʬ
װģĹڹǰһֵ䡣ּ֮ģڹײĸ˼ŷֽһ֮󣬲źǼһĹײĸ̧¶ײһطʮ˾Ůʬ塣
ʬͬŮʬɫ糣֮͸ź󡣿ٵ޳ģǸʱһλǵŮû˺ؿڲһΪֻ˯ţʱ
ײĸǴ򿪶ʱǼ˾Ȼûһ˵ģ˫۾ڶŹŮʬȻع̾˿˵ûôƯģ˵ˣҪǧ꣬ܺһ棬ôֵˡ
˵ʱĿŮʬŲǼ˵תһȦЦһ֮󣬶˵ʦ治˵㡣˵ⶼˣô˼С˼Ƕ꣬ѪյҲ˵ùȥأ°͵ˣͲǸδĽӰ𣿡
ӵĻл˿ûнĿӹŲ˼ﻹ˻ӦΪҺ㿴һطСӣ֪ʲôˡ
˵ʱŮʬóһСʯԲվӼͷĲжԲ֮󣬼ǵö֨֨ҽСղҵעŮʿϣȫûע⵽滹ôһʱŻعԲԲƴ䣬ԲͺһˮƵġֱ۵趯ԲˮƾȻķ
Ǽ˾ȻֱʱͻȻǽһŭҼæ̽ͷ⿴ʱ򣬾ͼڵϵʬѾӵԴϳһ󶴣ǰѷѾʧӰ١


һٶʮ ʵǿȥ
ʬ󣬻վһʬһľؿڻҵǰ｣ȫղְ׳յӡʬһǰһ۾ߵڰ餣һߵĺţһ߻λƵ˹أȥˣܼλȫ׵ӰӣҶоֶϢ
ʬٴվ֮Ͼͳǰ֣ͬʱҴӣأۿ𣿡
ûϢʱҲͳǹǰ桮Զ󿪡ʬţԥһ֮һǽǹڶ׼Ǿʬ
͸ղȣʬƶٶ࣬ôһѹȸҲƺǼ˵ϣ˫ͭɫ۾ֱضǿڰ餡Ҳӵͺ˱
ʬӶڽ֮󣬿Ѿ˵İ餣۾ȻͬʱѪʬߵ˾߰׵λ֮ͣס˽ŲվԭأճյĿŹ餡¶̫ŵŮʬ
ʱѾ˺ʮסСֹ˵Ҫǵ˼ߣǾͳ˰ɡײ֪ôˣƾһˡǺӣģҾǾ¡
ûȵ˵꣬ȻͲ˵ڶȥĻ̫ˡ֪ôˣȳȥһסû󰭵ĻܶԸһʣһעӳ䲻ĽȻȫԸһʤ㻹
Ȼ˵֮ӿһۣ˵ɣϻƣģǾ鷳һˡпյȥذ
Ȼ˵ͷǽʼŶǱƶҽǹڶʬֻҪַֻȻļҾϿǹ
ڻȻٶȼʬ߾ʱûбע⵽ȻȻڳȥʱŵһĲŽ
Ȼȥ֮ûģǽǱһ㶯ûСʱһһĹȥ⼸˵ﶼû˵סжŶڣѹ˵СӣӲ£Լ˰ɣô˵ҲίԱˣƲôʱ䡣ںβ¶˰ɣȥӴ򹷡
бۿ˿У˵֮󣬲Žӿ˵ʦ⻰ղô˵˵㣬˵ʲô˼ҪٳȥתһȦ
˵ȥͳȥܳȥоͳȥ˵ʱѧŻȻӣǽϣŶǱŲȥ
ʼߵĻ˳˳ģʬעڰ档ȫûע⵽иͷӴǵ߹Ǿ߾ʱͻȻ˱仯
еԲͻȻĹâʬǱһ£ͬʱеԲȥԲԲͷ֮ʬͬʱŭһ˹ȥ
еʱʬֻ׵ľ룬ʱҲӦѾˣۿʬѾߵʱеҲˡžžǹ֮ʬ˵ϡлܻӴܣȥһȻŷӦҲΪһʮͷӣһת֮һ̵ܵǽ⡣
˵ʬ֮ϾٴվĿ۽ҵϣŭһ֮󣬾Ͷ˹Ҷ׼ʬԴǹǹѾ֪ǵڼεĵ˵ϡ
ʱҶӺڳȥ
ҿڵͬʱӺѾˡֻһĵͷ񱼣֮ǰϵֺͶ̽ң򲻹ܣǧ¡˵֮ҲŶܹȥ
ӾʬߵʱʬڵϣͻȻһŵأӷ˹ȥһ˲䣬ҵǹٴڰоͽʬڵءһǹһѾվʬ򵹡
ӳܵǽ棬еףȥˡֻ˼֮󣬱֮ǰȥһʧӰ١ǽ⵽׳ʲô顭
ʱǰǹӵѾ⡣ʱӵֱӽԼǹӵǹʬ߹ȥӵлŰŵʱԼܵǽȥǱߵôˣΪʲôȥ˶ûϢ
ҸոûмʬվֻĶ˱仯ʬվ֮󣬻ûҿǹԴиʬͻȻ㵽һʬȻԼٶȣһǰһ˹
ʱ룬һǹʹǰʬԴϡǹ֮Ч˱仯ǹвû֮ǰԵǼҷɱ
ҵд󺧣ǹǰʬԴϡ⼸ǹûκεЧǰʬѾҵǰʱҲŷֲ⼸ǹûЧǺʬһֱǰʬǰܡ⼸ǹɵĹʬ
ϧõʱѾ̫ˣʬѾһǰһĵҵǰǰʬһȭҶһȭʵʵݻݵĴҵĿڣҴķڱ֮ǰѾ˷ӦӸղҵĶ̽ճʬؿڵ｣˳
صʱ߸ʬѾٴεس嵽ҵߡʬͬʱ֣ҵĿץļƣҵڳڵʱһ֣ǹֱʬͷϣصĿյ｣һʬĲȥȻ̵ûãôֻÿĲˡ
ʬϵĿȻжԲλı｣ǰ׾Ƕһ｣Ϣ｣˳նʬĲϣ˲֮ʬԴͺԼǻӷ˼ҡԴֳ֣˵ϡ
һ֮編׼ʣһʬֵʱѾûԴĸʬͻȻӵһƽҵǹɡ˫ҵĲӣҰڵء
ζû뵽ģͷѾҿˣΪʲôôҵϻһ｣ұͷʬڵϵʱҾ｣ĸ첲Ϳһ£ͷʬĸ첲˲䱻ҿ
һֻ첲֮ͷʬʧȥƽ⣬һαԵڵءʱҴӵӭѾʬŶ̽˹ȥ
һ̽ʬİֻ첲һȭҵϣҴڵءһתĸоϮ˼֮Ҳǿķǽվڿʲô˫Ӱģʬٴҵľʬ
ڱ˵ǶˣܰǶǲˡ
ʱǽһ˵ʵǿȥˡ


һٶʮ ʬ
֮һ°׷˳ڶڡղһȭĺ֢ҿֵİ׷˭ûݶĸ䣬رϤ˵Ѿߣ벻˭
׷˳֮ʬûֹͣҵĹɻ׷ݵʱʬһһҵ˹ҵǰһѾǰ֮УҽеĶʬ˹ȥƵϵͬʱԱߵͷʬֱײҵϡ
أһҾǱһײһ˱صײǽϣֱ˵ϡûʬѾһѹҵϡҾ͸о౻ѹĿҪ³һѪɤӿһ조ۡһһѪ˳
׷ƺ۵ģֱұʬѹӵ£Ƶ˹߱Щε˵ΪʲôƸˣҽһˣλܽҿûнǲԭһλᶼûп
ʡ˵˭ˣڲӦڻȪ·żͳˣ
߹֮ץסʬףƮƮĻ̌ԶԶ˳ȥʬ֮תĿ꣬Źʳ˹ʬֻ˼ͼһʬҲʾ˹ȥ
أһʬײһڵϹ˼Ȧ֮ٴվŹ˹ȥ
ʬȥˣʷͷ˵֮ǰҪ֪˭鶼֪ҵ
仰ո˵꣬ʬѾһǰһ嵽˹ʵǰͻȻֱ̧ۣ߬ȭͷǰʬ͵ſһ֮ʬǰĿװ˽ȥ˳ȥײڱʬϡʬַɳȥʮԶ֮˵ء
һƴȥ֮󣬹ٴתͷ˵ƣ֪ͣʲôʹû塣ƣ֮ͣ֫ʹʹȻǰ׷ʣǲǱˣ
˵⼸仰ʱʬѾٴεĳ嵽ߡһֲ˼ٶȣסǰʬϵͻλûʬѾʬ˳ȥʬƫУںʬϡʬһεĵأȻһεŹʳ
ʬճȥ֮󣬹ʿһۣе｣˹ָͷ｣ͻһҵϷߣ˹ʵϡ
ס｣֮󣬹ĴָԽ棬˵ǻŵʱ򣬾ˮסȻĳһƾŻ㿳ǵԴҲλʬжӰ
ֻҪҶ·ҪλʬҲǶѵ顣ֻҪҵϷס˻ǵλãһӽҲǵĻһ취飡
һֳʱ｣ĽϳһĳĽâʱʬҲٴε˹ʵǰʽ̽ųǰʬ˹ȥλþʬһξ룬һǲʬġǽðĽâȴһһʬĲϡŹʵһڶͷʬˡ
­֮ʬûһ˹üͷ˵ͷ˵ʱһͷʬѾһŹ˹ٴƣʬɡרĶԸղűµԴʬ۾׼ʬϿλá｣ʬСλ˦˳ȥ
Ϊö̽ķʽࡣû뵽ǣַǿŲ࣬ǽȴǧ𡣾ͼ̽̽ʬСʱ򣬽ͻȻֳһƬ⡣ʬСһСĶʬ°ֳε˵ϡ
ʬε֮ҲûΪˡǹһ֮°ص˿ڴͻȻһ⣬Ѹʬӡת֮ʬѾ˻ܵĴʬһģûжþͱճһѹǻҡ
ʬŻʱһʬѾ˹ιûк̽ң˵ǲŻǵλòһͬһҪҵŻǵλãҪһ⽴Լѡɡ
˵֮󣬹ٱгɬڡ⼸һ֮ͷʬѾ˹ʵߣȴͻȻãһ֮󣬲תҳ˹
ʱѾӵվѧŹʵӣе˶֮̽Сǳ˽ƺ˼֮⣬ûʲô쳣͸ʲôââˡ
ۿʬѾ嵽ҵǰûнâҲҪˣռֻһֻ첲ıˣܹĹ֮ʬ󣬶ͱ˽ȥʬС˳ֽ̽һ£Сλͱһʬûһת˹
ǲСһѧŹ۲һʬĿûʲôϵѾõģ󲿷ֵĿ׶ڸղŵĴ֮䡣ʬҲûмƬˡ
Ҳֻаˣûһʬĸţ˵Ҳ̫ѡĿյҽ̽ʬΨһһ첲ȥۿһҪȥʱؿ¶һƬͭҳһ¡㲻
ҵĽƫ˼ֱ俳Ϊ̣｣̽Ƭֱ֮ͭĩ̽̽ȥ֮󣬾ͼʬӽһ£ӵ˵һģһ֮Ҳˡ


һٶʮ Ŀߡ
ʬ׵Ĳ֮Ҳһ̧ͷŹ˵ʤӦöǱס˰ɣ
ʿһۣЩЦһ֮˵סעһ˵˵ţͷǽ˵ѾûˣǼ𣿡
Ļո˵꣬ͼڵλ̽һԴһЦ˵ӣԲסˡһȰ㡭ʦţѧҲһӵġ˼Ҵʦȥû취첲šȰ˵ӣղһҲǸɾ䣬һͰƽʲôʬˣ⣬Ҳ͵ֵزˡ
ûĿһۣ˵˵һʲôҵ㰵ʾ֪ǱûʲôҲð
ӿһ۾ҲԶĹʣ˵ҵҲ밡ʦԱߡ˼ҿţ˭˵ӣʦǼɲǶô
˵ʱӼ˴Ѿǽٴ˽֮Ǽ˵Ǳ߿ȥΨһһĿбӵǻȻˣȻǺӼվһ𡣵עȴڹʵϡ
Źʹһ֮󣬻Ȼ˵ٴμ棬ҲǻԵɺˡм飬Ǽһֱףʶ㣬һΡϣܲǰӣ֪һﵽ˭Ĺ᣿ΪʲôôĹԳʯ˭
ϴγ˻ȻĿ֮󣬹ʶͷ׵ȴûʲôӡ󡣲ֲЦˣŻȻЦеӣ̾˿ʱķ˺ͻȻĶԹƵ˵ҲȤʲôط֪еӴҼʱϹǼ˻ܳȥ𣿡
⼸仰˵һƲ죬ϱֳһ˿ΪȻı顣ӵ˼ղʵѾֹסʬҪǹͻȻסףٰʬŽҲô̼顣⻰룬Ҳû˸ҶŹ˵
ǶĬϡ֮󣬹ʿһ۰餵λã˵ҵãǵ㶫ײŵʱҲǷʿһδʦధŮλһֻʮ꣬ʱధڶɽɵĹؼʱ̣ҲΪ𣬵Ҳʧȥ»ҰһĲ
˵ʱ򣬹ʵЩ룬ధҲУλʦ˼ƺص˵ꡣƬָֻ֮΢΢̾˿֮󣬼˵ధȻǴʦڡҪģλĺΪıδ죬ݶ˾λͷأȻҲʧȥʸ񡣺ﱻӵ͸λĹΪλధĹϵధµﵱУѡһЩˡ
Źһƺ˵˼ʵô߽ʬأĹʲôϵ
ŤͷһۣЩ˵Ϊ߽ʬĳ벻㵹Ƕ԰Եһ㡣
ұ˵һ죬ű⼸䣬ǹûиᡣһʬʬ֮󣬼˵ʬֻˣ֮󣬾ûʬϽʬ֡ʬǰһλ㣬һλǰĽҶλ֮£űػ֮󣬾ԸΪūڹΧ
λ󣬱˿ޣԸᣬɷʿʩչ˱ʬػźʱ֮ʢУǰģʬģҲǶ˶ѡ
˵ʱӾһֱз۾ȵ˵֮ӾϽӿ˵ʦмһֱסͨǶϣҲ̶ֳͨȰɣ˵ôͺԱ߿Ƶá
΢΢һЦ˵ʩʬ˾ҡֻǵĵصԼѡģ˱ʬ֮ܣҲûкȥ
˵ʶһ£΢΢̾˿֮˵벻Ұʬֶ͵ҲǷʿеͽ¾Ҫɳ˵ˡ
˵ĻҴһȻ֪ǻ˺ܾõˡ벻ʱѾǷʿˣйʷǧ꣬Լռһ롣ǰͷĺô
Һ˼ʱ򣬻ȻֿŹʵôĹԳأʱڵĹᣬΪʲôʱڲĹԳ
ʶԻȻ̬ԲˣĻ֮Щͳ˵ʱ򣬼һδȺʱи˲֪ôģȻһԹԳӵôһԹԳϢ֮ǧ澹Ȼ˹Գ¡
ǧֱ֮ͷǼ˶ǳԹԳͷģԳѾŪǱҪǧĻ¾Ҳİɡ
˵֮󣬹ʻͷЦЦĿңһ˵鶼˵ˣڸ˵˵ˡ
⼸˵꣬ĪЦһ£ЦУЩΡЦ֮󣬹ʲſҼ˵̥꣬ǡ㲻ɽҲ֮Ҫǿࡣϧڵʱǲֻѻɽ
Ļû˵꣬ͷһ޴ıը֮üͷ̧ͷⶥ￴ȥƬ֮󡣹ʵɫͱ
ڹ̧ͷϿȥʱ򣬱ըӶʼͷûãը£ȻĹҵľͷȻǺԶѾܸоһһıըѾԽԽˡ
ʿűըλãͻȻӦŻڰԱվŵӼ˺ѹ׸Ǹϣ
ʱҲӦʲô£ڹ˵֮ǰЩܻһ䣺²㡢ı֮ѾʼźͻȻһѹײĸ¸Ǻá
ǽײĸ¸Ǻõʱ򣬱ըԽԽʱɫѿ֮һղŽʬڵϵķСʵתݸң˵รɡ
Ļո˵꣬ӺīˣȻص棬ܵһ¡
˵ʱǼѾ˶ڣһܹȥʿ˵ߣǵһ¡
Ļδ䣬һ޴ıըĹĹҵǽ˲̮ղźǷֵĵԪ£ĳ̮Ķڴ


һٶʮ һ֮ң
Һ͹֮󣬵Ԫһ㶣͵ضҴܣ
ѾתȥˣΪԪֵʱѾһټʮ׵ĵطӿ飬ĹԳЩԳѾȫʵ廯һȥضǺһĹԳֻԳѾæˣֻԳܳȥѾǰӷˡ
ҳͨĹҶڵʱ򣬳ջͷһۣͼԪѾ˹ʻվԭأƬ֮˳һĹԳϯ˹ֻգ۵Ĺ򣬾ͽϯ˽ȥ
󣬾һĻˣЩԳƺײһ͸ǽϣǧֻԳǰͺ̵ļһЩԳѻԽԽߡƬ֮ѳһǽɹԳѳǽжߣûа취Խϡ
ߣֲ֧˶áʴӹԳﴫʱѾٴĳܹȥһֱܵ˹ӵʱҲûٸ˷ʱͷһۡ
ҵ˹ӵʱǼѾ˹ȥԪҪʱ򣬱һס涼ǻˮߴһͷʣҵĽӡߣ
ȻûۼʶڵѾɲǲˡǰ水ˮǺŵλ߹ȥԪ͵¸ҵһһĸҵ󡣾ߵһʱĹҵķͻȻһۡмǧٸӰеϤϤ·ֻжܹ
ʱ˲Ǳ߳ʲô顣ĳŲסˣǼǧֻԳѾͻ˹ʵϣת˲֮˵Ҽӿ˽Ųٵĵ˹ӵĶ档
Ҹո̤˶԰ʱѾ˹ԳĺͷȥԳˮһӿ˽ʱ򣬳˵Ԫһ֮⣬滹ڹ滹г
Գֱ֮ӾͶ˹ܽӵĹԳһŲȿգӾŨȥһƤٵšڲҽг뵽˵¡ĹԳȺ˺̵ĳ˹ӵУõģһ·Źİ׮˹
ȵǷֹԳѾ˹ӿٶܹʱѾˡǰһ˱Ԫһ˹֮⣬ʣµ˷ֱĹԳץסڰ׮㲻ȣͬԳһ䵽棬Ҳûг
ߣҶϺ󣡡ҽ֧̽˳｣ŹԳλ˦˹ȥԱԥԳʵ̫࣬һ˦Ҳ䴩ֻ߰Գҿ｣ֻڹӵķΧ֮ڻֻһϸխİ׮ֻҪ·סЩԳͲܹ
Ǿ仰ֵĹԳʵ̫ࡣĿռ̫СĹԳѾ·߲ãǱĹԳ˹ĹԳЩûȫڻͬǰĹСвļǰܵĹԳ
ģҷֳͷˡЩԳٶȣԶԶĳͬܽٶȡǾһһһǰȻɳ̲ϣǽź˹Ƭ֮󣬹ѾһڻĹԳ档滹ĹԳڳ
ڣһ涼˹ԳѾвǹĹԳһ߼Уһ߳˹ҼæҲ˦˳ֻ̽ո̤ϵĹԳʱҲſʼĽ沼ˮʯͨȥ
˻֮ͨѾϵĹԳԽԽࡣǱߵķΧ̫󣬹Գٶ̫죬ʺֻֻ̽ܽ﷣Ҳ˻ȵԳӿֽ֮ͨ̽˦˳
ͨխϸ̽˦ȥ֮ԳûܵĽǶȡ֧̽ͨش󼸴֮󣬲ĹԳѾ˵ϣҲǵסĹԳϵĳ
ģϹԳʬԽԽ࣬ʼнͨơ˸ۣʼԳʬѻĵطŹԳʬԽԽߣȻùԳʬͨס
ͨסһ̣ϵͷڵλܹʱͨѾˣ˳ʱʯףһ·ڻص֮Ͻ̨ͭµĿ棬°͡һ죬̨ͭĲһ£µϺãԳ׷Ҳһء
ΪʱǴŵԪѾĹ벻ǾȻ棬ȴŵſڣǽʱȴѾƿһ죬ʲôʱֱˣ
ʱ򣬵ԪʯŰըҩһ߽ըҩճȴŵķ϶Уһ߶˵ܹǺֳ̫ˡʣըҩδذѴը
վڵԪ˵ԼŰɣըǻһ·ҪըĻǾͶ
仰˵֮󣬵ԪϵĶʼĲӿž͵˵ϵһ㣬ûԳŪȱըˡ
˵Ǳ̧̨ͭĶһ󿴼֮ӲŰķ˶ˣ˵ӣ֪û£˭أ浲Գ𣿲˵֮⣬Ҳǻбʲôë
ҿһըҩߵĵԪŶ˵ղŹʸǵס˹ԳţǱԳˡıӦû¡
˵ʱ򣬵Ԫվ˵ҶҸطһܣϼըˣ
طûпԲĵط˵ҵطܱܣ޷ҲܵԶһ㣬ըҩ˼ʮ֮󣬵Ԫأ䣡һ죬һŨð֮⣬ٿʯը
ȵɢ֮󣬴ŻֱͦͦȴмĹ֮⣬͸ղŽյĴȡûκ֮
ը֮ĽһƳĵԪҲɵۡʱгӺСӣʵڲеĻֻһʱ䡣֧ԺȲȥȻҵġ̨ͭҲˣѹԳ档Ҳʲô鷳
ȵͽǵʱǵѾЩӵˡʱҲ˵˵ˡŤж˵ӣ»鷳㣬ѼһģʯӦҲûɡ
ӵ˼ʱҲûзϻߵȴŵм䡣γѶ̽ʼмѾѵĲȴʵ̫񣬶˰ʯͷȻвһɣһֱܽͨҲԽԽż
ʱ򣬸ղűµĿ̨ͭλãͻȻһô


һٶʮ 
ô֮˵Ķᵽɤ̨ͭλÿȥͼͭѾʼ̨ͭһһ̵ģӺʱܱĹԳһ
Ӽ֮󣬼ܹȥһƨȥСٽѹȥ˾֮ӶŻȻ֣ƨԱߵİǣ˵ϻƣһλãһţҾͲˣһٽ˭Ǹ°ѾǶ
ȻٵܹȥӰߵľϡĹԳ϶˼£Ժ֮󣬱̨ͭȵģٲʲô춯
̨ͭǱûʲôв֮ҵ϶ʼӿ졣߰˷֮һ̽ȥȭͷСľ󡣼ڴ֮ͨ˶ʼ˷Χ£ڴŵԱߣ׼Ŵ֮ͨͨǾϴܳȥ
ڣȴͻȻһӵӺͻȻɫӶһ֮󣬼ͬʱӾŶȴ˹ȥһܣһ˵֮⣬˶ҹӣֽ㣬ûʱˣ
к͵ĹĴҵİڽɽƺҲ׹ʲô飬ǼҲŶŵķܹȥܵһСʱ򣬴Ӷŵķ϶УͻȻֻԳӼ˼֮һɲתܹ
ӴӣϲͣͨǻСĻû˵꣬Ҿͨһͷţӵٶ档ѾĹԳ⼸ԳѾӵϣۿӵŴͲԼˡ
£Ҳ˲ϴʲôͨˡ̧еĶ̽ҪϵĹԳ˦ȥ֧̽ϾҪֵʱͻȻ׵һХХһɫӰӵһӵλó˹ȥ
ӵϾҪеһֻԳʱ׳˹ȥſϵֻԳһ׵ӳ嵽˹ԳȺУֱײ
ӱΪԼǱˣ¼׾ȡһʱ䡣ϴӵͷһۻںֱײףȷʱûΣ֮Ӳתܹ
ʱѾŵмһСĿֻҪٸһӵʱ䣬ҾһȥĿȡϧڵʯ֮䣬ֳľַ˱仯Ѿݲٸһӵʱˡ
ȻڹԳȺֱײģǻкܶĹԳƹףˮһǼ˳˹ۿӾҪٴαԳ˵ʱҲΧ˹ԳȺȫûлپȳӡ
ʵڲĿڹԳϣʱ｣ϵĹԳ˦˳ȥ̽ϵĹԳǺ«ϵѹû֮һεķŴܹ
֮תƴ÷ѾʯšۿʯĿԽԽ󣬲һ˽ʱͻȻһҽСͷȥͼԪΨһŵѾʧ˹ԳĳˮС
ʱԳѾԽ׷ԽۿٲֵĻ⼸˾ҪڹԳ¡ʱҲˣҲٿѶ̽ĹԳȥѶ̽˹ԳȺУԳ̫࣬۾ٿضܸɵٰʮֻ
ɵһԳ֮Ҳٿ֧̽ǵ󣬱ǼܹѾ̨ܵͭʱͻȻأһ죬̨ͭ󣬴ͨĹԳ
Ԫ̨ͭԼ̨ͭɵʱһ£ûӦʲôʱ򣬾ѾոĹԳ˵ѹ˸㡣Ԫһҽ֪֮ĹĴھʣҡ
ӵĹԳȫǵţϺĹԳѾѹ˹еѶ̽ȫܻסǣۿ⼸˾ҪʱͻȻӱҴĶܳһƹС
ĶһһĴ˴ӵһԳϣ󴩹壬ִ˵ڶԳϣ֮ԳÿĹԳӶùŹǱһӴ
ɻ˭˵ʱĶͻȻ˴˽˰°׷һխеĳǸݶһ˻Ȫ·ѾˣôݶԶ
֮󣬽崺˳΢΢һЦ֮󣬿ĹԳ˵ЩӦþǹԳ˰ɣ벻ǻСɣɣµĹԳж٣
Ļո˵꣬һЩڿİɣ˭ĹԳ࣬Ǹνڤ־˵ɣֻֻȴôҲ
һЦſе˵ɽ
ֳʱѾ崺ŹԳĵط˹ߵĲ죬ԳȥߵĹԳһ붼ȥˡڹԳΧʱͻȻˣٵתʱֻԳڵϣʬ֮󣬵
ʱ򣬸ղͻȻֵѾʮԳһϤӰһԳߣ°׷Ǻݶһ˻Ȫ·ûɡ


һٶʮ ľ
֮ͬȺһ˵ַ죬崺һ·ɱ󿳣һ·һ·ԳʬǽõĶʮԳųƬĹԳȥȻҵٵĹԳģȴֻǼͷġôȥƺδģ䶨ˡ
û뵽ǣôĿءȽԳһλøϣȵߵĹԳѾʱ䲻ȥһͭת˲֮ͭڹԳĴըͭӴըҩķϹԳ̫ܼһҲʮԳˡôһ˵Ĵ˭ʤ˭Ĳ˵ˡ
֮ضǹԳʬмģѾŶעʱƹ⼸ڶͷų飬ûܳԶͱ﷣ֻ̽Ķ
ǰɱ󿳣ں©ûã³ֵĹԳѾˡĹԳϡЩԳѾʼȴ˼ֻѾˡ趯ŹԳǵͬи˻ܳһ֮һͭӳȥһƬҲˣͭը֮Ͼͳȥһٿɱ֮ûըĹԳĵ¡
û˼ˡɿһۣЩε˵ҲôͷЩô㣿㿳ģǱըģ
ΪĿأǲֶεġһ߼崺նɱԳһ߳ɼ˵Ҳûռʲôˡٲ취ͨһ£ľ־䶨ˣȥȥڤ־򵥣ҿûаһҪӡ
ͷɺ޺޵Ŀһ¼Գϵһ֮˦ͭʱһξըȥ֮ҲʣʲôĹԳˡ֮ҲֻȥȺĹԳֻʱһһƣʮ֮󣬻ѾյȺĹԳˡ
һֻԳ룬ⳡľĸһ䡣ŴǱըɵĲ֫ϱۣѾˣⳡľֵʤѷֻ֡Ĳģ崺޵߹ȥ˵û涨ҪնɱԳɲЩԳתһȦ֮󣬲ܶʤ
⼸˶յɵߡƤЦ˵Ҿ֪ǻ˵Ҿأˣ˼Ӧþڸɣ˵ʱ˳űҿĶ⿴ȥݶͶߵһһ
ɿһۣЩЦһ£˵ʲô鶼㣬ξĶڡǹʱ֧ԣ˵ûСʱɴСĻͲܻ
αסЩ˼˵˵泶лҲʰЩԳ˵ɲķʲôʱô˵ˣ
ɿһۣ˵˵ˣһʶ͹ˡ
ͻȻƷʲôԴɣ˵һ£˵һʶ˼˵֪йԳ˵գգ۾һ֮˵˵ЩԳǱ˷Žģ˲ɣ
ЩĿ涴ڵķԥһ֮󣬲˵Ҿεǰ䣬ô֪Ҫ֪Ļ׿ȥεĺáȻô˵ģ˵ʱı飬ڿ϶ӵĲ롣
˵˵ԳǱ˷Žʱ͵滹һδ˵֮˵ʡʻ档ղҪǼѾԳƤˡ˵ţֽôǼסԳ˵һ顣
˵֮ɿЦһ˵ˣղҺûôĻǿܻмֻܼʡҪٸղŵ£ֲҺϢĻôҲͲǹˡôģҸҿ϶ȥʱ򣬹öݷ뿪ˡ
ɵĻ֮Ҳ˵ͷ˵ӣ˵㣬ⶼں泶ƪˣʻߵŸһκĻ𣿡
˵Ӷһ֮գգ۾ֶ˵һи벻ͨղżʹûôͰðĹԳˣ˵ôסЩԳġ˵ôоʺǸҲ˶ٰҲǵⶼͷĴBoss
֮ǿЦһ˵Сˡ˵ͻȻͣĿ˿վкͻȻ˵һ֮ɵͼʶȤߵһߡ
ȵȷ˵֮ɲŽ˵ιֵĵǱסġǽεģô̵ʱڣ̶ֳָѾǳ˲ˡٶ˼꣬ʾָܻǰĳ̶ȣʱ򣬾ΣץסҲҪһֽš
˵֮գգ۾˵еˡʵʣһʹ͹ʶϣ˭Ӯһ㣿
һ£û뵽ӻ⡣з۾ֻƬ֮˵ңϹ˵ĺһǶûʤ㣬˵Ĳɡ
仰˵꣬ҲĬĬûжãٴο˵ûʤ㣬ôԼأ
ľһ㣬֮ҡҡͷ˵ʵļʶ̫㲩˵ԼĻʾǵסʱ򣬵һùһ̶ֳָȣҺ֣ҲEô
⼸仰֮ͷ˵ǿǸʿʱͦ˵ģ벻ô˵ղûסȺԳĿˣ
Ҳ˵벻ְѻת˻ȥԸҺоͻȻôĹԳûʲôֵļһ
˵һۣһ֮󣬼˵Ķ̽Ѿڹʵо͸һǿסԳһʱ̣ҲǻıĿء
Ļո˵꣬ͻȻͨдһ졣Ǽ˿ʼŵӣɵЦһ˵
ָո˵꣬ͼѾһڴ˵ϣڴûϵΣʮԳĶ䣺ôˣɡ


һٶʮ ù
ضǹԳʬټһӶ䣬ѾˡӴԲ˵һزըõģǿһһεġ֮⣬˭б¸˵ˣǴƽˡ
˵İ죬ѾˡҲôˣʱдյӵߣСֹСӣȻѾˣǲǾͰѴĶһˣٰײĶǸʲôҲԩĶٺãҲϲݶô޵ı
Ļû˵꣬ɿһӺУ˵м˺˵ˣʱҸǴ˵Ķ׼ҶʲôܣǲĶó׿˵ģǿˡ
ǻʲôġЩεĿһۣ˵ĹԳĽʬûˡշһĵطﻹҰѶ˰ɣʲôҾ֮˵ɡ
ѾٽĳĲֿ֮ʯƿһ뿪Ǽ˴ںĥšոߵʱͻȻյеߣ˵ʦ˵һ밡òײŵôһ̿ɲɡ
кȻһ˵Сӣ㲻ҵĻһˡģʲôʱԹʳȹģϵ֮Һһȥʡ˵ռǵıˡ˵ʱĵ˵Լ·ڴ˵Ķע⵽ĿڴͼڴʲôѾֳһ̨һСԲղİײ棬ֻһڹײó֪ʲôƳɵԲ
ͷ֮ǼҲ˶ڵλá˳ȥ֮󣬼һȴ˵֧ԣҸ档ʶôʱ䣬ǵһμôСŮˡ
ȴûмӦõݶվһֹʲô顣֮ͬʱ߹ûӿѯݶ䣬˵еһµҰ졭
˵ʱӿڴóһŷֽǵ棬ֽ˻󽫻ȼյķֽӽ˶ڣڷֽױϨһɲǣĹڶ˲䱬һϢվڶڲԶλãоϢ֮澹ȻĪĶĹֻһεĻ˵ʲôҲȥˡ
˶֮⣬е˶ָо̲ס˵λҾηԸİɣ´飬ǲҪ˵һ˵Ѳỳаɣ
ͷŤһߣóºûйϵڰԼƲ
ҲӣЦһ֮˵Ҳε˼εԭǡֻҪһͰ·ϡڲŰѹѾǻʱġ
˵֮ŤͷҲһֱҲǵĹģ뱲ӶڵĹǵһ۾ֱĶźĶڣȴڲȥ
ϵı飬˵ǸĹĹ𣿡
벻Ҳ֪֣ͷĶ˵֪ҵ֣ô˵ģʲôԸֱ˵²˵Ҫǵ֮ĻֻҪʼʵĶ˭ĶҶҽȥü
ô鷳ָǰĴ󶴣Ƶ˵ϣҲ̫ӣʲôӣڻôӾͺá
֮󣬺ð׹ɵĻɥ˵ըģǵԪӱǸԪɵġҲûʲôñӦոˡҺһըҩģҳô󣬳˹ұ֮⣬ûнӴҩĻˡ
˶ˣͰͷˡ˵֮󣬲Ƶ˵ʲôҪ˵𣿡
ۿղôԸԳģɲǡΨΨŵŵĿ⼸һۣӴͷ飬ݿ¡
벻ȴû˼Ϊ˷̲ס飬һתͷһߵķ羰ﲻô˼µ˵ʥʲô˼ôͿˣ
Цһ֮˵ǲݹ񷢵ļңǿϵŵĹҵˡǲˣҪϵ󻹻ŵĻھܰȥ񡣡
˵֮ӲŻͷ˵⣬˵㣬ûµĶԭͲˡڶڲиĲҲⶥˡǼﻹ£һԼæߵ֮󣬼ǵȥ
˵֮û˵ѾǼɽȥ֪ǲǻҪ๤ʱûкһ뿪
ɽʱǼû߶ãͷǰӰһΡ֮ǰֵİǴԱߵ˳Ӷֻûʲôӡ󣬿׵ϲûһǹͷþ׼ߵʱֻǶ쳤Хһһֵнܳʮֻɫǣʮֻǳ֮󣬸֮ǰİһХǽиͣʱߵͻȻһХ˲ѹסǳХ


һٶʮ ҹ磨һ
һǲԼͬĴ˸£ͷӶ߶µȥʱͻȻһɧζסӣһָֻŵϵһ̲̲ư֮˵׽һˣҪǵڣʱףЩǲñ𣿡
һз۾˵ʦСܡ˵ԼԲһ£ʮʱиݶһСܣʲô飿ЩҲһЩʺǱųģ̫˷ˣŲܿƲųġ
ӵĻ֮һı飬ֹݶСܣϡ𡭡
˵ʱѾڵأڳǵľһεĳХ֮ǾǱһĴӴܣƬ֮ʧӰ١ֳֻԭһֻǣΨΨŵŵſڵϡ۾ĵطͲҺκϵĽӴ
ΧŰתһȦ֮󣬡ءĶ˼ظһ㣬ӵ֮ȥʮ֮󣬲ŵͷһʧ˰İѩС
һֻҲʧ֮ӳһЦ˵ѡ˰ɣ˵ΪһءҲãųȥԼչ㻹˵ҪĴȥһƥǣûа취
ôһС֮Ǽԭ·ءȻĹǱǽʥͻȻǰ棬·ҲǲˡֻӺʲô飬һ·ǰߣһ롣
˸طϢһҹ֮󣬵ڶٴλص˵С
ǻǼǼдϢһһҹ޻ڶҪȥʱھƵſ˸ոմɽĶ벻λڶ֮⣬שǽʲôҲСôһûתûϵôʱ޳ˡ
һͷӣ첻ȻһȦ⼸֮߶µĵһ仰ǡֳֵŪڳԵİɡҹˣˮûմ
ʱӲߵʱ˸µԺȵĶˡһˣʮµĲԶҲͲһˣҲʮͣҹûԶܻǲˡ
Ӵȥ˲ͳһ٣ֿ˸䣬ϴ˸衣һСʱ֮Ⱥ˲Ͱźõ񳵡Сʱ֮Ǽ˵˿׶ķɻ
ϣ˷ɻ֮ԴŶҪĹĶ˸طβص൱أҶ֪Щصȥˡ
û˼֪ǺüۣĹͽʬԼԳһ񶷡ȻϢһһֱĹʻٴγ֣ȻĹʱûֳʲô⡣ǹҲ׿˵ˣĴͽܻɽټǻݶղضıѱʲץҵʱ˳ٴݶıߡĵһϣǵڶ˷ɻ֮˯һᡣ
ݶѾӻȪ·ʶҲһ㣬벻׶Ȧô˷ɻ֮Ҿʹ⳵صԼסҲûгԷ򵥵ϴһ֮Ҿſڴϣ˯
һһֱ˯˵ڶ磬˯϶û⡣ǶӲ˯ʱ˯εӡȻһȥԷǲ֪ô£ҳԵԽ෴Խֱ۾֮ҲŷӦղŶĸоΡ
ڱһ֮ͨ󣬲ŷ˹֮⣬ûпԳԵĶո˯ѻԺģҲϴ˰֮󣬾ʹ˴׼ҸطԵȺġ
¥µС͹棬ҽ˹һ׷ƿơơʱ׷㱻׷׼ǵʱ򣬵绰ͻȻ绰ӣڵ绰һͷЦǺǵ˵ӣȻԷɣʦѾˡ˵͵ˣ˾ϲˡϴ͵Ǽ˹ӡ
ŷԱ˹ЩεĶ˵
˵ǼҹӾҼҲ̫ԶҲǰСʱ·̣ȵҵʱǼһ齫ڴ˿ˣҵ֮һЦ˵ӣ͵ˡʦ˵Ҫ齫ģֲֻܶ㵽˾ͺˣȴȦ˵
˵˾ϲôָĳɴ齫ˣ֪ҾͲɽ亣ζǸСһˡҶ췭ˣӶνˣֱӽϲ˾Ϳˡͷ˵ǻȻֻͣʱѹѹ𣬶˵Ʋʲôʱܴ򡣻ȳԷɣԱ֮һ϶û⡣
ҵĻ֮ЩΪѵ˵ӣ㲻֪ʦ֡Ӳ֪أ˵Ͼ͵˵ģղִ绰˵Ҫһᣬⷹ־Ϊ˰ʦóǿϲ˵Ļе˵ȥˡҲȲ˶һᣬ˵һ͸˵治Ȧܿ
ô˵Ҳϲе㲻ʡֻӲͷƤ齫ǰʱԶ齫Ѿϴã֮ҴһŶ磬ͬʱ˵˵ˣϾܵǰɣ
¼ҵӵ˵ͷ˵˵Сʱ͵ǰɣˣСԡǮɣͬ־ǡ
˵ǰСʱ׼һֱ˲Сʱɫȫϰ١֮һ߱ȭ⼸һȦҾһЦ˵Э鳤ڿᡣΪһӾͻῪ꣬벻ôáǲ


һʮ ҹ磨
ֳ֮ǿѹеļûдӺͻȻҲֻЦһ£ûԵö顣ֻкϵõվӭǰȥϰ֣˼֮⼸˲˲ǰ
ڲһ͵ңʱҲ˲ˡķԱС㣬ˣڿԵˡ
벻ǣλŲ͵Ц߽ʱȴֵסԶ̸˽£ͲҪ
ۿϾҪɽ亣ζһ仰˻ȥҼʶ˵ʱµӡûиСʱǲġһ𣬶ݺݵĶģԼĭǺ
ֵעҵϣžǰĴ֮дӿڴͳڰõԲ򣬷ֵǰ˵ǰҡСǵôһСԼġϰԸ㷹˳ϰۣʲô
˵ʱйĻ˻Բ򣬽ˮƻεֵһӾֱˣӵĽԲУŵƹ⿴˰֮૵˵޼ۼʦ㵽ģıж٣
㵱ʱг˰ûû˵ĽԲΣʵ̲סˣûкļ˵ϰ壬ʹ컰ԲҪҪҪ̸ǮҪͱϻǵˣ
ͻȻһ㽫Բ򶪵ϡֲ֪Ϊʲôᷭ㶵Ŀңһ֮˵ʲôĵ˵ܰﵽæģһ
ҺַʱӡȻҲһ㶡ҵĹϵôҲֽöࡣ£Ȱ˼䣬ӺͻȻ໥һۣʼǻΪǶԷĿۣǴӶԷûп˼£һҲʼã
ֻûû˵İ׻ûһ˵ҪԷ˼ھұǰϦֿ·ԣЩε˵żϵҪǿۡ
мѹס˻˵ϰ壬ϹءλǿϲʣɣǾڽ̸
ֲҿң˵ʦżͲˡ˵ϵʲôżҲŪûʲôղؼֵҲ˵ǷģżеɣҳʮԲλǿܽ𣿡
ֿıԲҵĻյ˼㡣̼Ĵ죬ͳʮ޼۱ȱ˵ԲԵǼ˼һĳѶֹǮ
ҷǰһ̣һʹɫҲҪӵҪǿѹͷļŭб۾֣˵˵Ǯû壬˵һ顣
ЩεЦһ£˵Ǳ˵Ļ˵ۣо͵ػǮʮòʣżǻʮһúϲʣżһʮżֲʱ䡭
̸ɫ˼νÿնʱ򣬶ǰѼǮѹһǳ׵ĳ̶ȡһһİǮ̧ҪҳԱĻôҲûʲôǺ̸ҾǸĵġʵڲеĻ˵ǵģҿһҲϧҴ̸ʱ䡭
һһϼӣȵڵʱ򣬲ҲҪҹͷĻѾðˣȵ˵ֲʱʱҵļѾƲסˡͻȻӴʵۣһһϼӣ
벻ǣڼĵһӣȻĵ÷顣ҵĽŵ´ȥһɾ޴֮ľƵ궼ʼҵĻֺǿЩʱ򣬾Ĵ˴ˣܰ
⺰ʮ׶ܵķǹһ漸е˶ҪһȥƺҲΪҵһƻôʧĻȥȺܳ˾Ƶꡣ
ֻʣĸˣҴĿһԼ˫֣ЩŸղһҸɵġ֮Щ㶵Ŀˣ˵ղǲǵ𣿡
ʱҲЩ㶣һӦӡЦеĿҵƣ˵ҪǵĻǰȥˡӣ˵ڿˣԺ󲻸׵ˡһҿܲˡ
ЩεЦһ£Ŷһ๾ղűѹסļٴδ˳Ŷ˵ʥҪٲϿϲˣҿɾıʲôˡ
ˣǶģ˵ôôӹЦһˣٲϲ˾Ҫˣ
ûϷʦǶܳˣһҧղǵϻȥ󷹡ӿҾڵڶηıԵֻкͻȻһҹӡ
벻˽ϵĹӶУʱ֮ûٸġ֮Ǵ֣ò·ҵһ¶տ̯ʵڵ߲ˣߣߣɣֻҪܿ϶ǲƽϳԵʲôˡ
ʮ󴮣ӺɵĿʳ¶֮ұȶ֮ҲǥӣЦеĿ˵ӣ˵㿴ˡ´ʲôȥʱ򣬾ͲԱˣ۵ʱ򣬱Ҳ˶١
ҽŵİ¶֮󣬳˵ôùҲ㡣۵ʱ˭˭ù
ӹһЦҪ˵ʱԱеĵ绰ͻȻ绰һͷһϤʦȥżôҲˣǼżǺгʮ򲻹Լϼ濴ʮ۸ϲǵ⣿
տ̯ǰнһСǰ˶ųĺ磬˵ĸСʱʮһ·һֱŵ˾ǧŰپʮ򣬲ɽʮͷֱͣӶظðС²㿵
һǶλǺ⣬ıһ޶Ҽ˾һĳӱҪеĶ࣬͵ͲˣϴǮľӶ࣬ϻǮղصûмˡ


һʮһ 
⴮һٲ˵ʱѵȥһεű飬ĥ˰ƤӱϰƿơơǴ쿪ʼȻ˵ˣҲк뱲ֵ顣
Ȼ˵֧ͨԣǼѾǮǮתӵϣȥһծʣµǮȻϣԺĻժƲʿñӣԺôʽʲôģš
벻ǣӾȻһڻؾ˻ȻЦ˵˰ɣϻƣĺˡ˵ƲҲͦáǿƲķݶϣҲ˼ʲôġ⼸Ұ׳԰׺ȵҲϰˣһǮȥѡҲǲӦôͦá
û˼Ȼû˵ʲôҲͲ֮
ȵڶ磬ҵ˹˾ʱֹ֧Ʊ㽫ǿصԲȡߡֵ֮ЦЩҵıҲЩΡͻȻڶ֪ʲôطҡټֵ֮Щ飬ֱҵ۾֧ƱѾת˻Ȼϡ˼֮˸ɣԲ򼱼ææ뿪
ӣųʲôˡڻȻ칫ɳϣһЦ˵˵ղ㣬˵ҪںͷƸ
˭߶߶ûġðǵĸоЩڻ»Ǻ޺޵ļ˵ҪһһĽۣҹҲܳϷʥϻƣʱǱˣǵζҲδغܡ
ӹһЦҪ˵ʱ򣬾湫˾ű˴򿪵ײ֧йãӦڳȷ硣ؼҵʱ򣬾ͷʼաҰ͵ҽԺȻֻͨظðǿǵѮͣҽԺ滹סԺ۲죬лҽԺΡȻǵĻǾֻǸոճŵ֣ǲ֪ʲôҪá
ĺһ溰ϰ壬㲻ǰ֧Ʊ˰ɣ˵ﻹϰԻһˣ绰Ҿ͸ˡģ֧Ʊһ㶼١λ
Ӱ׻ʱ򣬴ſڵķ߽һİˡ˿ͲҲǶʮͷͣòģһͷ΢΢ĺڷȻ˵ʲôرĵطǿž˲ᡣ
벻ҹ˾˽ҿҲǽġǼ˶еƣİ΢Цŵ˵ͷ˵ʦģ˵ҹʦסԺԼҹˡ
˸ո˵꣬ӵĵ绰绰ľУڵ绰һͷһű飬һ˵Сӣм˺˵ˡ˸ҪʲôˡҲ̫õֱˣʲôԼȥɡ
ƤЦⲻЦĶŵ绰˵ʦ´˼֮ٴ绰ɡ
˵ˣǺú̸֮ǵðһת˹ͺáôֵѪܻҲȥİ붼ˣ־ͳɸˡӰʱǮ֮о͹˵绰绰泳µСʿڸ룬ûҶеѪܡ
áӶһ̧֮ͷЦеĿ˵ҲǺ˽⣬˵ʲôˡ˵ǵķΧ֮ڡ̨ˣѰ˹棬ֻҪĹѸˡҾܰѰ˹嵽֮ǰôǿǵ̨ɣ治ʡ
֮Цһ£˵ҪҵĲһˡ˵ţӿڴͳһƬݸӣӵԱߣƬһ˵İգ˿Ҳʮ߰˵ӣϰ˵ģױ˷۲˵ߡͷʨһšȫһɱص͡
Ǽ˶ʶǲ֮ǰǱݶŪߵλ١ɵһɡ
˵ò֮ӻһЦӣһ㾪ȵĵطƬݸ˻Ȼ̧ͷˣһĶһ֮˼˵Ƭ˽ɵһɣձǰĴ١֮ǰʧ٣ʧ֮ǰǷһʾ޿Ѿ˵ôǻ֮ͻģǵ˽Ҳû¶档
˽̽ҹɵһɾ˼һʧӰ١ֻǼλˣҲʵûа취뵽ǰæṩЧϢҵģһṩɵһǷʮ֮һΪлҪܰҵɵһɵĻҽǮһóΪл
֮󣬲ûϱ̬ЦĿˣ˵˵ʮ֮һһ̫ͳܲ͸ףɵһɵǷǮҪʮ˿Ҳûʲô˼ˡ
΢΢һЦ˵ɵһΪƷĿƣҽԪΪز緢չľѡֺǼҴƷͺãԪһֱû˵ôǻͰתصҵ£ȴĪʧ٣ǱǮҪ˵вȡֻҪɵһɵ˭ܰǱǮȡڵĲһС⣬ҪɵһɾİǮó⡣
ֻҪҵɵһɣıꡣϾ˾񣬲Ҳû˵Ǹձ˵䡣ӳһЦ˵ȷʵɵһɣһĹ򣬺͸ˡǲɵһɵģԼҲ̫Ҳã֪һ䡣
˵Ӷһ£ɳվֺһ֮ҽ˵ʤʥҲɡǽˣ֪Ӧôƺ㣿
΢΢һЦ˵򱱣򱱾ͺˡ


һʮ صɵһ
һ绰֮󣬾ת뿪ӿǧԪķϣҺͻȻȥ򱱡򱱳ŵʱ򣬲ŷһɫıͣſڡһʮվڳͷǰ򱱳֮򱱴˳š
ȴûϳڳǰͣס˽Ųתͷ˵ɵһɵ鷳ˣڶʮ֮ҵˡʮ֮ҵĲѹȽϴ󣬵ʱҵɵҲûа취ȫĳˡ
Цһ£˵˵ò˶ʮôãõĻҵձˡ˵ֻҪ¶Ϳ𣿲Ҫɵһʲô𣿡
ҡҡͷ˵ȻֻҪɵ¶һ棬ҪȥһʿǱǮóӦòᳬʮСʱɵһɵʹͻˡ
ˡЦ˵ǾӦûʲôˣϰ壬ϢĻҵһʱ֪ͨ㡱
ϳ֮ǰٴסӵ֣˵ҵĺϢһҪ졣ʮ֮Ҳ˵Ļҵ鷳ܴ󡣡
Цһ֮˵иԤУҪһǧ֧Ʊҡʱϰ岻Ҫдһͺˡ
Цһ֮󣬱ϳȥһֱɫӰȫʧ֮󣬲ͳֻŻȻһȥ绰֮ͨһյ磬ֱ⣺Ҳˣһ򱱵ġǸ˭ĶӣͬͬˡˣСĿ귶ΧӦձ͸ɵһɹϵУ˳ҲɵһûһԪԪǲ򱱻ȥġ
ŹСʱ֮󣬾ȥ緹ʱӵĵ绰һʾ֮󣬱ͨ˵绰˵Ϊϲܸҵ绰˵ɣʲôˣţһͶʹ˾ϰ壿һ°ɣŶͳù˾ˣ
ŶԷ˵յʱе¶һ־ȵı飺ʮꣿ˵ô𣿿ҲǶʮͷ˵ʮ嶼Ƕ˵ġãҲˣ˵
˵ʮ֮Ǳ߲ɵһɵ˵ꡣӿ˼֮˵绰ҺͻȻظһղĻ
򱱻һձĵȡȻձǴСйĻѬ³ѧ廪ϵĴѧѧҵ֮صձҲʱʶɵһɡ
ɵһɵ˵֮£ŷ̡ͬ꣬ձͶʽг׬ĵһͰԴǮһͶʹ˾֮һʰڲʮʱۻ˳ʮԪĲƸһֱ˳˳ˮģ˵򱱹˾һλɶҪ󳷹ɣڳＯʽҪѶԷеĹɷ˳ڻгһԪȱڲϡλɶǶʮ֮ﻹǴղǮĻͻѹɷתһҴƷתóɹĻ򱱽ʧȥڹ˾Ȩ
򱱱ϻԪʽ𣬵һǰ֪ΪʲôǮתɵһʿһеϡҪ붯ǮĻҪ򱱺ɵһ˳棬ܰԪȡ
˵֮󣬿ҺͻȻЦһ˵ǲ²£ǹ˶ʮ֮ŰǸɵһɽȥĻҪ߳ɣ᲻Ȼ֮Цһ£Ȼûű̬ѾĬӵ
ﻹǾôǺܵصҿ˵ʥɾͲˡ壬ǷݣҲ㻹ϼˡٸ㣬˭ﻹǮ
ҵķӦӵ֮УǺһЦ˵ôһ˵ôɣӣĴͻҪųߣ˭֪Ժûлٺ
˵ʱӽֻ˳һ˳ȥ֮ͨЦĶŵ绰˵˵æʲôأãϻ˵ʶôˣû˵һֱⲻȥôûʲôµĻͳɣҲãʡٸ绰ˣϴҸ˵Ǽ˹ӡУϻڶ䣬һѰƸ㣬һСʱ֮
ʮ֮ǵǼҹӵʱ벻Ѿڰˡ벻ǣĻ汧һֻëɫڷĺèǲ֮ǰ̨ߵǰ죬ĹʱӾ͸˵èߵ顣û뵽ǣȴ񲢲Ծ벻Ȼܽһ
飬һЦ˵ֻǱˣҸط񣬰סȻͻˡ˵ʱ򣬺èͻȻĳһһ֮ĻֱܿӵĴϣ۾һУȻ˯
è˵֮󣬻Ȼʮȡڵϲ˵ĹǴζĳ¼֮ݶǸձɵһŪȥˡ
ձˣĬĶһۡĬƬ֮˵úõأô˵ˣʤûʲô㻹ǲҪĺá
ôһ˵ӵĺķֱˡɵһˮ֮Ц˵˵䣬ɵһɵôˣɵ㵽ΪֹôɶЦеҡͷһ仰˵㻹ȥΰɡ
ӿɲôˣϵĥɡûл˵ȴѴĥЩͷˣһ֮󣬳˵ˣҲĥˡǸձ˱ɽϵһ棬˼ҪһֱȥֱΪֹ
Ļ֮Ǽ˶ò˼ûнӴɵһɣʣµڶĳǴ¼У˭ձ˾ʲôĵطݶ԰ߣ˸طǹʵĴ
ڱ˵ˣҺͻȻʼձ˸ȤˡϧҲ֪ô֪࣬ʲôɿڣĻҪȥݶˡ
ʱǵĲһһˣҲٶôͺ͵һͣĲ͵вˡԴƲ֮һֱ磬֮⣬˭Ҳ˼񵥡
Ժһ֮վҪȥ䷽㡣Ͼ͸վЦĿ˵ôɣҲҪȥ䡭


һʮ ɽǰ
˰Сʱ֮ӺɲŴЦģɾЩήҲ񣬲ڿӵʱ۽üҶһ˿޺޵ı顣
ٳԷʱɳԵЩĲɣҲûгԶ٣˸ˡûжãб۾˿ӣ˵ӣ֮⣬һǵһοɶ˭ŭԵġ˵˵ɣ˵ʲôˣеץסʲôˡ
ӹһЦѷ£˵Ҫ˵ҷǰٲãҪЮ֪㲻ߣ
ûҲû˵ʵЦҡҡͷȻӲ˵Ҳȥʳ󣬳ûжýڻһߵʱ򣬻ǰֻèӡ
Ҵ߿֮Ӵһװôˡҿ֮ǰŤͷЦеĶŻȻ˵ϻƣ£ɽô
ͻȻðôһ䣬ȻҲЩ̫Ӧһ֮󣬿˵ʥôͻȻɽˣɽҲ̫죬ȪȥεġҲʮǰȥģҪҵ򵼵Ļҿ㻹
˵ȻͻȻ˹һ֮󣬵ɴ۾ӣ˵ǲѾ֪ձ˲׼ȷص㣬ڻƽ̺ԭͽ̲¼֪ˣ
֮Цĵ˵ͷ˵ϻƾϻƣһ͸ɸҵʱ򣬻һ˭뵽ôһ˲ʺĵطˣڶ㲻ףɵһɵʲôôչ
ӵĻ֮󣬿ʼԪѾԽԽԶˡ֪򱱵ùǲˡһʱͱƲĻ߳ˡ
ȻԴƬ̣˵ʲô뷨˵˵ɣһ£ƿΣɵһɵĻǲܵ¡˵ͬɵȥ׬ǮѶȻ󡣡
Ҿûס顱˵ʱѾԼĵ绰˳һ֮ͨƤЦĶŵ绰˵һһأô˵׶㰡˾¶ѾˣûʲôŷɻƱɡȻˣǰϰ࣬ɻƱȻҪˡǱίԼͷȲպ֮⣬Ĳλ硣ˣͻȻ¶ʲô𣿵Żص·ɻʱ򣬼ǵøȥ绰ʲôͲϻˣʲôص֮İɡǵ·ɻʱ򣬸绰ƽ
ƤЦĹ˵绰֮ҵ۾Ѿֱˡһвʣ־ҪɢʱһһһεƣӲĽִҪ뿪ݶֱ˻Ƶһҭ·ߵݶֱ˴֣ݶָűʺүĹ¾ֻһˡ
ϴȥǶĳʱպ«ưôһΡǴݶû§ס𣬾͸һСЬ벻ӻûмԣλٴһһ⡣
ӹһһĵ绰֮ʵ̲סڶȰʥҪǲеĻǲҪˡΪǮ⣬ϴʰһˡһεĻ´νȪ·ʱһȥ
ӺǺһЦ˵ģֻҪһһһͷͲôϴңΪһ类ĸˣʰʰҵĻͳξǰɵһɽü죬֮ͻ˵һΣϵûе飬Ͷĳ˹ĸǴθûȡ˵ˣһһڹ˾ռɷݵģ˾׬ǮĩʱҲܶһ㡭
Ȼӽ˰죬һٸԼĿĸо
ʱ򣬻ȻͻȻЦһ£˵ʥɣһġֻҪ˵ΣͬɵһɵĻȥɽ˵ҾͰˣһеɽҪõĶص򵼶ȥ׼˵εĻǷеǮȰ㻹ϡǮػҡôһ£
֮󣬻ЦĿŻȻ˵ϻƣ治˵㣬˻Ǯأǿ׼˵⣿
˵Ӷһ£ƤЦĶŻȻ˵ˣҲڣ֤ˡʣµľͿܸܲӡ
Լ֮ӺͻȻٲ£ͺѹûһӼĺԺм˻ûж⼸˴Ҵؼҹˡ
ϣһһķɻ׶ż£軹˽ܶ񣬻ϲԼĹŮ֡һһʵǲšӵĵ绰ɣǰ˼ڻص׶
ұŵһһ벻ǣڻĽӻڡȻ˴ͷ׵ŵݶݶ֮һ£ĵһӦǵͷܡûмͿӳվ߳һȺˡ
Ⱥ٣۵ĻǵһܳһһСıŲٶӶһһ׼ĵزһһߵʱ򣬼Һӣݶˡ
ʤǶæһһҺ֣˵ҵֶҪˣҺǡæҪȻĻҵ־ҪҪ۵Ķˡ
һһĻ֮ҺӾǵһһһλ˳ȥ


һʮ ˵
һһͻؼ֮һһæȥˮݲ衣ҡӺݶɳϣҲ˵ĿһֱҺӵתתȥƤӣҲݶ˵ֻǳһɵЦ
˵ʼչϵˣݶеĿ̱ҺӼ˵Ҫָ·ȥո㵺ɡʡûʣ³ˡ
һֱںٺٵɵЦе㲻ķӵԸ񣬾ݶҲ˵䣬ɵһɵЦ֮ʲô˵Ӷ˵Ҿ͸ûʲô˵ˡ
֮һһݺõĲˮ͸ոкõˮ͵ǵǰһһ֮ӾǱ˸һͻȻһһһЦ˵һһ˵ҴԱǳȥһȦݶɽ顣ôûȤԣ
˵ɽʱݶķƤһۣȴû˵ʲôʼһһЩ˷ܣĿĵ֮ͱЩʧɽʲôģǻȥɣϰҲľȥĵϰݣ˵ǲһͲˡȥϰݣȥϰݰɡ
˵˵ţһһԼ˵˷ӵصĻƣͺϾҪȥϰһЦеĿһһ˵˵ϰʲôʱ߶ɣɽи澰˵ɽϵһһλձĸɮλɮῴԵձǼҶӽ鶼λɮ绰ԵɵžձɮϵġɶôҲ˵ɣҲǿǵǹ˾ŮŴŸɮûߣһδġ
һһ׻һСӵĻ۾⣬˵ʥ˵ô𣿡
ЦݣɫѾÿҪϱݶ棬һһ˵һһ˵㣬Ǿ㿪ЦԼ룬ʲôʱƭ㣿
ô˵һһ˴룬ǿһݶ˵磬һȥ𣿡
ݶĿһۻڳɵЦӣһ֮󣬲ųһһ˵Ŷ󣬺úõؿʲôԵû˵ǩĶɵձĸɵǸɵӼȥ㻹ȥ͵ϰݣǻ㰲г̵ġǰɣʤ
ݶǳԸĿô꣬һֱ߸·ߡҪڻ綯ָͷֱҪӵһһֲܶôӺ޵ֱȴҲֻЭˡ
ݶĻ֮Цеĵͷ˵ϸ룬ڵ컹̫䡣ʺһһСȥôĵطȥȴĺߺãȥȥϰݡһ˶ǹ˾ǮϻƸһһ˺ŴʮǧʡŻǲϻӡ
̬ȵı仯֮һһЩӦ˵ղŲǻ˵ǸձɮԵĺȥҲð
ʵǸձоô¡ƤЦ˵㿴ʲô³ٿձϱӹġǰ챨ֽϻ˵ʵĶϱˡ˵ǸձеıҲϡƽ뿴ԵĻӵϰݻʱȥۣҰȥϹӡҪǰԤԼ
Ӻ˵˵֮£˵һһһһط䣬ʰϾʱݶӹ˹ָͷǰ˰벽Цһ֮˵Σʲôֱ˵˵Ǽһһ˵ʲô
ݶбۿӣ˵ȥͽ𱱺˵Ҫһһ˵˵Ҫһһ֪ʲôӦ֪Ϣ֮ôϹӾͲֹⱲϹӡͶϹӡ
֮ЦһЦ˵˵һġϹӵ۾Ȼʶʱġ˵˼˼͵ˡ
ݶһ֮˵֪ʲôǸձ㴦áõӶ棬һһһ롣ڲҪɼһ죬ٸױðɡ
ǧԪһӾûһ룬ȴһʹĸоûСĿһ֮󣬳ݶЦе˵ΣģҾʹָһһһġڹҲûˡ
ݶӼӣһóǰŻһһûһָͷӡ⻹ûк˵ˣҲᵽˡڻߣҹ𣿡
ˡЦվһһһһôͲˡҺӣ⡭ˡûʲô¶ĻǾϢɡ
ղӸտʼ˵ʱŤͷһ۱ӦɳϵݶǾ˵Ĺ⾹ȻĴҺӵǰʧˡϾͽԲ˻ûһһʲô
һһ֮ðһ亹顣һһԱߵǽϣ߶µͳ̣ϳһ֮󣬿˵ˣ˵ӣǲ֪ղұųʲôˡݶͻȻڲǻˣ˵ʰҾʰң治øӰ
㻹еûȥҿӵӣͲһΪʲôһҪҹˣ¹⿿һһһ˲գϣݶӵϣһʶ
ô˵ӻǴݶɵһҪ˻ֻҪȥɽһˣ򱱼һ棬ôǧĳ㵽ˡȻնһ룬Ǽ˷ֵֵģҵһݣӦùӻծˡ
֮󣬶˵⣬ò塭
˵ʱѾͳֻͨ˻Ȼĵ绰룬绰֮ͨŵ绰һͷĻȻ˵ϻƣһϵʱ׼͵ɽЦոͬġ㡢һȥһ£ټһ˰ɣȥϵһ£û˼ȥһˡ
˻Ȼĵ绰ֲ֮ͨһ绰롣ŵ绰һͷ˵ôûȤȥɽһˣ˵˸ձɮԵġ


һʮ ͬ
ڶһ磬ҡӡȻɾ͵Ͽķɻӵӵĵ绰֮󣬻ȻͿʼ׼һϵĹ򣬾ϵ˵ɽĹߡ͵ص򵼡Ҹǣһ绰ȻܽɽйԴֽ֮󣬶Ͼͻһ𣬳˸ݶõ֮⣬ÿæڱտڶǳѣûһǰֵ֡
벻ǣɴӦôˬ졣ﰵĴ˶ٴΣǲӺɣ˵;͸һ˵鶼û⣬ֻҪһᵽô붯ɣϾͰѻ˱ĵطǵһٵʲôѱץС
Сʱ֮󣬷ɻȻѾźǰɽĳΪǵܸϵɽ¡ϳ֮һҪʮСʱܸϵɽ¡м·ߣǻȻҪľȡõװ˸ԶҪôʱ䡣
ʻľе·ϣоϡϡƮѩѩ֮󣬿˾һüһҡͷһӡ鿴ӵЩ˾ʲô£ôᡣ
˾ӺӾ濴˿ӣ˵ˣ֪·ֻҪһѩֻ¸Сѩò˶ãͻһëѩڽûз磬ҪȻһѩĻҿûаܰĿĵءĻֻҸ·˸·Ҹõסȵѩ֮ͣټ·
ϡϡСѩǼ˿ʼΪ⣬Ϊ˾ڹŪ顣ʮ֮ĶëѩֽƬһҶųѩ˰֮ͻȻӿֳ֧źһûһ˵仰֮ʵڰ˯Ϯ۾΢΢һϣȻų˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãͻȻӵһѡһߺҵ֣һҵļ򣬽Ҵӳ˯нѡ
۾ʱ򣬾ͼһֵĿҡѹӲ˵ӡû°ɣ˵ʲôųôһûôͱڵˣ
ôˣ־Ŀ⣬һһ¸첲ȣûиеʲô쳣ĵط̧ͷӾʱ򣬾ͼһͷڷѾһ־ҡһѾϰھ濴һͷ׷Լˡ䲻ֿǸڷңһʱᾹȻˡ˭
ȷ˾ľԼ֮ҵԴϾҳһࡣ̧ͷʱĿȻʼˡĶ̽ʣǾ̵ľʹҲ޷ƶ̽֡
ڶݵľŹҺܿľͷӦǳʲô¡ӦþǴ˵У׷Ƶһķ󡣲Ϊʲôһ׶ûУ䲻ľͱصͷһʱ֮ȫܹӦ
ʱ򣬾˵ҲӦ⼸ˡôţ𵱳ǻᣬѾǿ̫ˡ㲻ÿ궼Ҫһĵʹࡣֻǰ׷ûˣֻҪ죬ͷͻҳ֮ǰʲôӣʲôӡ
û¡ҲʼȰοң˵ξǰɵһɴɽŪҲûʲôΣԡһͷľ͹ˣ˵ûʲô£ɽʲôɽľȵģֵǸҡźӼ;͹ˡ
ĿʼӦڷĽ֮Ҳ˸ľСڻȻָ֮£һҹǰͣȻԵ˳˹꣬Ƭ֮󣬻Ȼһʮһŵб˳
ĸбӽ˳֮󣬻ȻͰб˺˼֮󣬱ָϳ֮󣬼һ·ɽʻȥൽʮңǲ㵽ĿĵءɽµһСس
ܿǧɽɽһСسǡȻѾϵ˵صһҾƵꡣӸոͣãƵ߹ڸߴĲˡ˻Ȼ֮Եú˷ܣȥӵ˻Ȼòｻ̸
ʱҺӡɶӳ˳³֮󣬻Ȼ˴ߣ˵һ£λϴεɽʱ򵼡һλ飬һĽɣɽϲҩɽ˵ָơ
λ֮󣬻Ȼָ⼸ˣŶɣ˵һͨӻͳĸ׵Ĺ˵һ֮ͨ󣬽ĸֱĴǼ˵Ĳϡ
һ׻ӭʽ֮ĸ˸Ŷɣ˾Ƶꡣӽ֮ڻȻĴ֮£⼸˽˾ƵĲƵ棬ʱ㻹ûԷľʣ⼸ˡ
ʱѾˣǻȻͰˡǽʱ򣬲ѾİһӲʽȡԸе죬ָĲȣ̫ͨǽܣĸ˲ι̡ţࡢΣȫ򡢹೦ץţ⡣Ϊϵơ
ڵڶһҪɽ˶ɣ֮⣬Ǽ˶ֻһƣ˼һ¶ѡҺţʱ򣬻ȻһӺɣ˵Ŷɣûȸߣһɽϵ·ô߰ɡɽ֮ԩ·
Цһ£ĳݰţȥ֮󣬶˵Ҫȥɽϵͬ£ʱȥ
֮ͬ󣬶ɣһ£ֹͣ˶ʳľ׽໥һ֮󣬶ƽһʳȥǼ˰˰֣úͨ˵Ǹطжħǲȥġ˵ʱɣòȴĺͻȻ˵ʲôϵı飬ƺ˵Ҳʲôõ顣
ȵɣ˵֮󣬻Ȼ˵ͷҡӺ˵ɣ˵ֹвԼߵͬµģ˵ǲĵط·ؼ֮Ҳһûʮ¶²˴
֮۾ЦĿһ۶ɣĿת˻Ȼϣ˵˵ɵһͦҵطİϻƣλǶ˵ֻҪ͵ͬµĸͳɡôߣԼȥͳɡ
ûȻ룬ɣֻͨ˵Ĳ̫ŻȻ˵ʱһİ֣Ȼ˵˼֮˵̬ЩɶȻ˵һʲôɣû˵鿴һԼͬĬ֮һһƹȥͨ˵Ǿ͵ǸطʣµԼߡ


һʮ ε
˵˶ɣٷҲӽβǼ˻ص˸ԵķϢɣڲһһơԼĻûǵͬµĸ
ڴϷȥ˯ž⼸ѾӦ˰ͷ״̬䲻ԭΣ¶ñŤŤġڴ˰֮ҲԺ˯˼Сʱ
ȵұӵһ绰æҵĴ·ӷʱѾ緹ھƵõˡһȺ˵ţҲ˼ȥ緹ھƵС˵եʲôģڳ˼ڡ
Сʱ֮һƬѩɽͣס˶ɣ֮⣬ÿ˶˻Ȼ׼õбղڳϵʱҾͼһ鱳ĶӰ˵ʲôУ˵ɽõ֮Ĺ֮⡣׼˾ӵܷʳˮָҩƬƶ˵ҩ࣬Ԥ··꣬ͼֵֹĽ֧ܡ
ɽ֮ǰȻԼıͳһֻ֧ӵĶ̹ǹǹһɢǹӵһݸң˵ӣšɽϵҰ޶࣬һҰܡҰʲôġͿˡ
ǹݹʱһ£Ȳ˵ҺӶǹ˵߻һɣϹ۵Ұ𣿲Ȼݹǹܲţҵݹǹڱ档
ɣ˳һѾȫѩסС·ɽڴѪѾû˽Ųӣָʹ·쳣ߡǼǲŶɣĽӡһŲȿգ⼸˶ѩ֮С
ѩĸСʱ֮ڶɣĴ£һɽ׼Ե㶫ӴŶݵϢһ¡û뵽ǣû߽ɽͻȻͣס˽ŲЦһ˵һ£ȲҪȥ
˵仰֮󲻾ãȻҲʲôֿʼϰԵȥ֪ҲһѺǰһģһĶ̽
Ƿʲôˣźɽ濴˼ۣԴӰͷ֮ұҲһʧˣһ׵ɽ棬ھȻʲôҴ㿪ȥɿʲôʱͻȻɽһϤϤ
վЩǰĶɣ񿴼ʲôǶ˵ɫɷףתҪܡڻȻ˵˫ץס˵ĸ첲Ƕ˵żɣ֮ɫһ㣬˶㵽˻Ȼ󣬲֪ǶûŵãɣӿʼͣĶ
ʱɽλƵ߳һݸݵġˡû˰ͷۣҲܿһʱʬڵʱյʮ㣬ʱ̫¿ʬǻᣬҲû
ɣ˼ʬ֮˾ѻȻٴʱ·ȥۿžҪѻȻʱͻȻǶĨһ¡ɣϾʵվԭӿʼͣĴΡǶ˵۾һƤһһʡλƵӣǰʬûʲô
㲻ϸʲô߰ĻǰɣҿãС˵ɽҰصģһѻ֮һŻ˭Ǵ·
ɳ΢΢һЦ˵òˣǰʬܰǴͬ¡˵ɶһ£ĿתǰǾʬϣЦЦ˵ҲʼеˣͬĺаڳʬҪʲô
ɵȻûֹɣûʲôΣգֻһ㲻ǵĻǡ
ɵĻո˵꣬ɣͻȻ˱仯ͻȻͷתƣ̫ͻȻһʲôһһ߲סĵͷ
ǰߵɵߣԴͷɣͶ飬˵ʲôˣ˭ʲô˺˵һôʲôû
ٹˡɿŶɣ˵Ǹ·ģǵ»Ұʱãͳ˸ʬԷı¡벻Ҳѧˡ
ޣŹ춼˿ڿˮϷӦɡ·ĵ飬İ˳춼ת˻⣬˵Ϲ˵ܻʮһ컹Զš
˵ʱ򣬶ɣѾʼҡҡλεǰʬǱ߹ȥҲû˫ָʣҡӺͻȻֻܸɵ󣬿ŶɣǰʬҪȥ
ǰһʬÿһΣҪԴһ·ġһ֮󣬱˷ǰȥɣֻǸոһ·֮ûʬһʱʱľҪһΡƺʬĿ꣬ʬǾߣʬͣסԴ·ĵʱ򣬶ɣֱ㶵ĿʬһĶ
ĸ˸Сʱ֮ʬ·ԽԽƫƧʬһεͣ˽Ųͷ·ĵʱҲĶͷƫһߡһۣɵӾȻҲʼҡ
ʲôɲҲ˵ɣǼ˶ɵһ˲ָֻʱɫѿǰʬһ֮ɺ˵㱻Ϸˣȥˡ
ֶʬһָʬϾͽԭءɵĳɬڣһڳͬʱʬǱ߷һֵ죬ͻȻһ죬ʬӱըɽĲȱ֫ɢһء


һʮ С
ʬ֮ѾãһЦĿɣ˵˵ƢҲ̫ˡղŻúõģ˵ͷ㿴ʬûˣǲǰǶѣҪû˸·ˡ
ɺݺݵĿһۣҲ˵Եߵ˶ɣߣƾյĳһϸ룬ڶɣüĴһ¡λֵܾǹһ۵ѩ鴤˼¡ȵ鴤۵ʱѪ˿һ֮⣬ûбʲôë
˱ǰľһղŻɽһ˴˳ôһգ۾͵ѩˣΧľҲɽΧղŵ׷ʲôˣ
ѹ֮Це˹˵ˣղŻúõġȻԵ޹ʵ˵εεˡû˰ɣҪǻĲˣǾͼǰ߰ɡ˵ôʱ䣬֮ǰҲ֪ܸܲϵ죬ôǴȥɡ
˵ʱ򣬶ɣ໥Ŀһۡ˵һ㯵ı顣ԭתһȦ֮󣬶ȵɴ۶˵ʲôطô
⻰˵Ǽ˶һ㶣˵Ǹǲȱɽôﶼϲ
شɽģɽûĵط˵ͷɣ˵һͬ˵֮ɣһҡͷһ߻˼䡣
˵ı鲻˵ѣɽԷĲϲЦݽϣͫ͵һͻȻʲô³Ǽ˺ԣ˳Žӡߣ㡭
˵ʱ򣬻ȻѾ˳ʲô飬һԼĽӡʱķ첽ȥҺӸǵҺѩأǼ˵ؽӡӡѩϣôһ·ȥӦòʱͻصղǸɽĸ
벻ǣǼ˳ԭ·˰֮ǰ·ͻȻǰ˲ãͿѩ漸ըĲ֫Щ֫Ǽ˸ոռǱը˵ǾʬһȦֻصʱ⼸˶ͣס˽Ų㶵Ŀǰľ
ôֻˣӴһ仰ǳȥġʱɵɫѾѿֵǻᣬʵУɾڽݶĵλ벻ƾʵȻжûз
ô˸첲ôըˣʱ򣬶ɣҲѩֳ˼ʬղոѹʱ˵ߡֶģ벻ǣתһȦ֮󣬻λֵܿˡ
˵װɡʱҲûȥɣܵɵǰ˵ô£˵ΪʲôǻһȦֻ֮صˣ
ԭת˼Ȧ˿Χľ֮üͷ˵ǱǣŽäˡǸ֣ҾȻһ㶼ûз
һֻעؽĹ̡˵ääԺ˵ָܲ·Ǹôȥ
ӵĻ֮Ťһ۸ʬλãֵķֲ·ڣһ£˵äǧ򻯣ûһĹ淶ǰֲ·߶˾ܴȥ߲ԵĻҪˡ
зֲ·ǻ𣿡붼û룬ѿڶ˵Ƿֳӣһһֲ·ߣʮûٿһĻ˵ѡȷ·ڣŵһͬһֲڡҪʮ֮࣬һԵʱôһһֲ·һ·ȷġ
ûô򵥡ʱ򣬻ȻҲ˹ӿЦһ£˵ʥäҲԹһģһĳߴ˷ֲ·ߵ˺һģһĵطҲδܻص
ȻĻ˵֮ӻһνı顣ɸղŸָķֲ·˵Ƕѡһжѣ˵֮Եŷֲ·ȥߵ·ڵʱ򣬻ͷǼˣ˵˵˭еҶһѵģ
ңֲ·ߵʱѾˡôʱ䣬ûӶĴСʱȻȥķֲ·ҾͶʱ᲻ӡ
ҲոӡȻЦӯӯĿҺӣ˵ʱѾ߹Ӵ˵еʱھ;Ļ⣬ȻȻ֪ܲ£ѱѹӲǵѡˡȻȥģɣȻҲҪȥġ
ɱˣһԸһ·ġäжжݷĽƣȻ谭ɵѪݡǾΪһѪֲǺԸֻܵͷڶɣӴͷ⼸˴ұߵĲ·߳벻ǣתһȦֻ֮ص˸ղŸʬѵλá
ٴοѩĸʬƬ֮ɫϾͱѿƾŸоȻߴˣ⻹ƽһľɺͻȻȴûʲôı飬ȻŻڷ㶵˵ʥܸղŵ·ǴǶԣǶҪȻصߣǲֱܷ·ûߴ
Ȼ˵֮ӵɫָƤЦĳ̬˵Ҿ˵ôùɶܴĻԺôȥǮծ
˵֮ӺǺЦ˼һ֮󣬼˵߰ɣѴСײ¶ûС


һʮ Źֵɵ
ûжãǰľȫǴä˳ɣò󺰴һ֮ͨͬʱǱһ𾭣ŸղǱסλ˵ڵأ˼ͷֱ֮һ𾭣һ·Сܸ
ֻҪä󣬾ûжɣʶĵطߵǰ棬Ȼä˷˲ٵʱ䣬ҲһϢ߳ä֮󣬶ɣͷڵλãͬѾԶǰһСʱܿͬˡ
ɣ˵ɣǰߵʱǰɽ·ʼԽԽߡҪһһٶ׳ͱ߹ȥֻаƴСһ·Բȹȥ·ҪͱϣһһǰŲ
ʱ򣬻Ȼ׼õĵɽóͱ֮ϱǵɽ֮˽λֵ֮ܺ⣬Ǽ˵϶ǰ棬ÿһ֮Ҳ˶档
ΪӺͻȻȥʱȽѣû뵽ǣӶǺͱڣƶٶȻǲûжþߵ˶档
߹ͱ֮ûжã·Ķɣͣס˽ŲָԶһƬֵУһС˵ҪȥĵطҺɣˡ
Ȼһ۶ָ֮òͶ˽̸˼䡣˵Ǹͬˣɣǣǰɵһɴ֮󣬾ϡ
Ȼ˵ʱǼ˶ڿǰԶȥһĺԺǰǴļ䷿ӦþǺסĵطˡһЩɽȣССЩ
Ͷ顢ɣֿ֮ĸ˿ʼСķ߹ȥһ룬ͻȻǰĵϱڳʮӣЩӶһ񣬳ңף˾Եû⡣ҺɻЩʲôõʱ˵ˡ
ʲôˣӿһۣ˵˵ֿʲӵĻû˵꣬۾ֱͼԶһٶ׵λãһҡҡλεʬ߹
ʬ˵Ҳ㲻ʲôֵʬ͸аԡɶʬϷˣä졣ټʬʱʼԥǲһǹͷʬ̫
Ǽ˶ʬʱڶŲԶСͬ£е˼ǱҿʬҪʲôķŵѾˣûä󷨡˵ʱѾתͷĿ׼ʬϡ
ʬԽԽۿߵʮ׵λáͻȻһתߵһ߹ȥߵӱ֮ʬһֱӵĵ˿С
ʬ˿֮ûһ㶯ɶе㿴ˣЩɻװʬ߹ȥվڿӱϿ˰Ρʱ򣬴ͬµķһĺ˹
ҿ˺еò֮ЩԼ۾еĹͷһɱصļٷٸߣɵһ𣿿ʼ˵ʱһΪǹ벻ݶֱӸɵһͷ˺С
²ɵһɾͻһϴһǲɮۣɮ۲ģҪǱϣҶ֪ƲǸõġɮ֮⣬ɵһɵòҲ˺ܴı仯
ڵɵһͷŴͷӣԱɹһҪǼ֮ǰۼζ벻ǰУǵǸһĸ١ɵһɡ
ɵһܹ֮󣬾ûпһȽһԣͷſӱѾӲ˵ȥʵ̫Ӳɵһһͷȥֻҳһ׵㣬ͷȥײŽҿ֮󣬲ǽЩ˸ʬϡ
Уɵһһ۶û߿ӺͻȻ˵̽ɵһɶûһȵʬ֮ͷ俸ڼϣһתͬµķ˹ȥ
Ƕʲô˼ӿɵһԶȥıӰ˵˵سɷˣ
Ҫ޳Ҿǵزˡһ˵ձʲô˼ͬ¾֪ˡ˵֮ҲǵķӦɵһɵıͬµķȥ
߰ɣҲȥʶһ·𷨵ЦĿҺͻȻһ߸ɵһ߶ŻȻ˵λɮܰɵһ˶ϻƣ˵ͬʲôͷӦ֪һɣ
Ȼҡҡͷ˵ɽϳͬҪȲ˵ĻҶû˵ȻεĹϵɵһɵĵطҲǷͬСɵġ
ӾȻ֪ͬµͷЩ벻ΪǶײŴǹģ벻ҲһĨڵʱ
ɵûһ͵ͬµɽǰԶСһ㣬߽˲ſСС־ɡɽϷһƵľͷҶ汾ýдͬ֡ԶϷ紵ɹģҶĽѾĲˡǿĻܿǰ־ֻòµˡ
ɽŰΣ涼û˴𸴡ֱƿɽţҪ߽ȥʱ򣬾һϵ˵ӷ𣬾ԶԼ˵ڼˣҪǲ㣬Ե𡭡


һʮ Ϻ
ûô£ʹžžӵʦڹܽСͽܡɵһֻѾ˳ȥʱȥĽŴżϣʼԥǽȥã˻֮ͣٽȥ
ԥʱѾ˽ȥһһЦ˵ʲô¶ˣٽҲ١˵ʱҺͻȻҲ˽ȥ
ɽžǴɵһɹڷǰǰһӣһĵϺж棬ɵһɵһһƵȥϺһߴӣһҪģ˵˶ٴΡ֮ǰȷûֵǮĶ¸¾ҪˣҸ·ߡҪѿٸڿֵǮĶóʳҪ㻹ðڳǸ¸¾ͳˡϺһͣȵžž֮졣ɵһɾ񱻶סһ㲻ϺеӴϡ
Ϻдһ֮۵ĺֱŷŹɵһɣ˿֮󣬻ŷ˸˵ӷûסٸҴλᡭ
˵֮Ϻлձ˵ڷķϣξͲһʶˡɡ
Ϻ˵֮󣬴Ӵ߹һɮ۵ĺСпҲСˣߵϺУࡣߵɵһɵǰߴﹾ˵һձɵ֮󣬡١һŸղųϺп˸ͷűŵϵȥ
ɵһɻǺûпһżһͷܳɽ֮⡣ӿıӰʧɽ֮󣬲ЦĶŶϺ˵ʦ˵ǸǶ֪Ϊʲô𣿡
ϺзƤ´Ӽۣ˵ҹ֪֪ҲôԵ棿Ҳ¸ҳʲô˵ǼʲôģСʩġ
˵ϺͻȻ˫ֺʮǼ˸̷ţӷüλʩЦˡСͽڤ粻飬ĵͷҲΪãȵһ죬ͻĵĿˡ
Ϻ˵ͱƤӶЩ̫Ӧգգ۾ϺУһ֮󣬺ǺһЦ˵Ǿˣ֮³Тӡ֧㣬ʦҪֻϵһֹ
˵֮ϺйЦЦһֶ֮˵С㵹ǺϷүҵƢθǼˣסһϷү
˵Ϻжһ£һ֮󣬼˵飬ǮҪȻλʩѾˣǲȲʩʩҲʩЦСͿҲˡҪȻҲͽܸǸҪӪ
˾ҪϲЦһ֮󣬻ͷŻȻ˵ϻƣԷĵʱˡϴڣǴΣôݡڵʱˡ
˵ʩʱ򣬻ȻѾ˹֧ƱϺ˵ʦҴֽ𲻶ࡣ֪֧Ʊգ
˻֧ƱϺЦ۾гһֱߣŻȻһţӷλʩȻ֧ƱˡڷķϣϾͶд㣬ٲ٣Ӷ࡭
Ϻ˵ʱ򣬻ȻѾ֧Ʊ֣ǩ֮󣬽֧Ʊ˺ݸϺУǰ͡
Ϻпһ֧Ʊ֮󣬳ĺкգҵϻùʹˣԽԽһ㶼ˣŸһƵġ
дӦһ֮ת˴ûãһţһ۾ƬϻϺнϻãһֻ۾֧Ʊ֣һһ׼ְָ֮ͷʮʮ򡪡򣡡
˵ʱϺк߶µĿŻȻ˵ʩûдɣĲʩһһ򣿡
дź֣ģǵӵһ⡣Ȼ˫ƺʮϺо˸˵Ҳǵڷǰˡǰٲ£Ϊ˽˷档ڣֻҪܹˡӣһ֮ʲô
һˣʲôˡҪڶٸ㣬ǰ´Ŀǰ׼áȥ֮Ϳɾ֣зү㡭˵ϺͻȻ뵽ʲôһĺ˵գˣж㻮һ¡ǽͷѩ졣ʣͶϣ͵Ϲˡȥһ˳ȡٿǮ棬ʣµǮˣٶͷʲôġҪò˵ĻͰһŵ˴ϡǽжɣɣ
Ϻ˵ɣʱϵıҲˣЩЦĿŻȻϻϵЦݱЩӲǺܿľ͵˹һʽЦݣϺ˵ôã̴ʦ֣ˡʴʦķŸγƺ
ʦĸһôҲû˽йҵķšһ벻̫ˡҵ㹦밡ϺԴ˰֮ͻȻһĴȣŻȻ˵ˣҵķŽơԣûˡǽơ
ʦȻ૵һϺеķţûһӡ󡣻Ȼ͵ۿ˿ɡҲһãȻҲû˵ʦ
ʱɽٴα򿪣žԶɵһɺ˻ű֮߹ϺеǰеһëƱĵȥϺƳһۼһ𶼲ʮǮëƱƴֵ˵ȥ㻨ɡ


һʮ ҹ
ƴԼͽ֮ЦеĴ˹һ۹ڵΨΨŵŵɵһһۣϺ˵У˵ͲˣװԼƽȥ㡢ݶģǴǰɵһɵľԶ뿪졣ģһݣǾͰͻʱڼ
˵ʱϺȽȻ֧ƱСպãȻЦЦĿӣ˵֮ƿӣ˵үҵʶһģѾ͹ʱ˵ͬϵġȥ߾ߡİͬµʲôˣ
ͻȻǼ˶û뵽ȫղ֧Ʊʱı飬һָղŰȾԶʱĸоƺݶӶһֱû˵Щѹסˡ
Դӱݶս֮һֱݶģڱݶ˵ݶǺܿϸղʬä֮УҲ϶ϺֽšһɾҪϺʲôˡ
ǰ˰벽ϺУһһ˵һҪɵһɴأ
ϺǱסһЩŵһ˵ĻȴŵζǾͺһҰɣǰһǸеˣǾˡ˾ͱˣҿɽͽܡͽɣгͱˡ
һ£Ϻ˵ʶң
ƹһЦ˵㻹ǽ˹鲻֮⣬˭ӽޱڤģ㶼𣿡
⻰һͰ׵ɣɫ׵ֽһĺһһһ۵ϸǰϺУ˵ܣѾ˺öˣŻ
ɵĻû˵꣬ϺкǺһЦ˵𶯲ëô˻ûĹǵ㵱ôޱڤҲ˺öˡүһͰˡ
ƵĻû˵꣬תͷɽܹ֮ȥۿҪȥɽŵʱ򣬿յɽмһ¿ǽҲһ㣬ʵʵݻݵײǶ¿ǽϡӵǶԶˤƵĽ¡
ЦеĿɣ˵˵үᣬղǹʱҾʬ㡣ڹ֮ģ˷ү֮⣬˭
˵ʱѾŵô졣ϸϸһƺ֮ϳ˭ˡ̱ڵϣƺ˵ǰװ磬ҪȻĻǾԲϴġ
˵ͺ˵ƺеʹԼţ޺޵Ŀһͷϵİͷ˵ҲǺУֻˡɮۻϲ𣿡
ֱˣɳԿЦ߹ȥվ˶˵м䣬˵ʲô鶼˵ӣˡʶˣʲôһӡ
ᵽ㣬ƺЦһ£˵֪ʲôʱ̧ʲôˣҾ˵СԷүƢθɣŷүסʮµģȶҪõĶࡣ
ᵽֱͽܶձˣӵĺֿʼʢˡһ۾պ֮󣬶ƺ˵УôλͽҲǱ߹ģ
ƺлͷһԼͽܣ֣˵ԼС˵ʲôͷ
պ˫ֺʮƺеվԼʦ˸֮󣬶˵ǵձضʮŵľ㼪ҴӾ˽ӳʦһֱ˽졣˵֮Ҳһ˵ƺе˵յձô˵ôˣԭ˼ұձˡ
֮ǺһЦƺ˵˵㻹İáȻһˡǲǾͰѾԶü죬ľòߡ죬ҾͰԶ㻹ҪǾĻǾѹһ򡣵ȰѾԶ֮ǱǮҲҪˣԶҾٸ򣬸װô
ƺ֮۾з֮󣬻ҡҡͷӿʼΪƺвǮҪ׼̧ǮʱͻȻһۣ˵ƢθϣԶԸߣҪһȵϡٴ߰ɡ
ӲϺе˼ҹζ࣬һٳʲô仯¶ƺ˵У˵㣬ҲôһİɣѾԶߣҲٻȥأͷ
ƺӵĻ֮Цһ¡飬ֱӲҪʱһģһЦһ֮ƺж˵žԶߣǾҪסһҪȻĻ̸
ƺͻȻȻҲŹ͵ʦһ컹ֵܵǣһĻһﱻġ˼Ҵȱ
û˵꣬ƺоסĻ˵˲ģһþȥɽȵٹʱǴžԶٺ뿪Ҫԥˣҿû׼ڶ·
ô˵ƺеҲǿ̣һ𣿿Ϻе˼ҲϷˣǡӴӦСٴһһߡ
Ϻ֮϶žպͷϹˡ


һʮһ ͬµ
æ飬Ϻǵ˺ԺӣǼ˰˯ĵطֻ䷿ӣϺԼһݣպɵһһӡʣµһĸ˼
ȻʰԼĶ֮󣬾͸ϵһȥ֪ͨɣʱɽȵǻϡڣƤЦĶ˵˵ʲôôˡӵޱڤ
ӵĻɵɫ˵֮ǰȴ˷ţȷϺû͵֮ɲ˷ţ˵ﲻ˵ĵطɽ֮л˵ɡ
ݶ͹鲻顢֮⣬һûô¹˭ôһҾ͸ϺеȤˡʵûȫ˵˵ģҲҪ͸¶ְɣʶϺеʱӦòưɣ
̾˿˵ҲˣһĨֵضû˵ĻԺл˵ɡɶô˵ˣҺҲûʡ
ʱԺ洫ϺƵ˵Ǽʰʰô죬СƵģûˣԺҲС㣬˵һʱϺѾǰһŽڵķ߿֮˵涼ˣաԶæżˢ롣ǼҲţѩ̳ҵкáһþճˣͷѩ졭˵ţϺпʼסʿˮͷѩǶõɽ亣ζƵá
֮Ͼ߳ȥϺ˵̲˸ȥˡûһϣ֪ʲô⡣ҲûгȥҪʲô
ӳϺһЦ˵У˵㻹ǲⰡô˵Ҳǿ˰ɣ˭ôָʹ˵ġ͸˵ղǻʩһ򣬽ͻͷɣҲǿһῪʱ򣬸ͷǼ濪ѩʲôĴԼŹɣԼ·ĶԲ㣬еԲˡ
ǴŻˡأϺеüëһ۾ֱĿӡΪҪģ벻ǣƺһ仰ǣǻԶʳ𣿿ڷϣηүһʶóɣҪүԶַǰ𣿡
˵ǲַϺ˵֮󣬸ûӷӦʱ䡣ߵǷñλãһѾͽĶһԵĵ˴ϡ˰֮ҵ˻Ȼ׼ľӲͰ
ϺӦûмװʳѲͰڱӵ˰֮󣬽װ˺ŵ㳦ζƺн㳦һ߽ţһ֧֧Ķ˵ѻ˹үͳ
һ֮ŷӦϺ˵ǰѻ˶óҺһ𣬽ĲͰ˳ϺеǰЦĿϺ˵У˵㣬Ǿ⴩𡭡
û˵꣬Ϻе۾е⵰¶֮󣬳Ӵоƣó
ӱϺеһһ£֮󣬲ſЦŶϺ˵ôһ˵˭ɽʱ򻹴žƣȷ𣿴У˵㣬ôԻ粻Ǽҷʰ㣿
Ϻ˺һ㳦Ͱһ߰㳦һЩͷĶ˵һǸүԴͬ£ʮûմһȡ˵ôķϻңûˡʹôһ㣬Ǻ˼𣿡˵ʱϺаûĲͰһԵԼȻʼڼѰû©ĲͰ
˰֮ҲûҵʣĲͰϺȻЩģҲ޿κΡûĳʳںϺġ治һγĲͰЩδֱҰ졣
ӿϺеЦһ£˵Уȳʶ֮;ԶʱٸʵݵġʱӿճҸðһӵĻȣʱͷѩɡ
Ϻ˵ĳһЦҡҡͷ̾˿֮˵ôõ˵֮ҲҺû˵ȥžæһ°ɣͷͳȥ֡
˵֮ҲҺӣת߽ԼǼӣŹغҲ֪ʲôӵĲ²е㿿ףϼһ׼ȥԶʳˡ
һСʱ֮󣬻ȻŻصͬ档ʱ򣬾յͷոճæʢѾ˵ѩ졣˶֮󣬾ȥϺйһԷƵ˴ʱ⼸˶ʵһ
ҲһͷϺоȻѾࡣȻϵĲӣϵƾնһֹڵϺһӣɫף亹һӾȻʼ΢΢Ķź͸ղų龻Զӵƴʦ·һôʱ䣬Ϻзôı仯Ƕе㲻Լ۾
ӵһʵУôˣղŻúõģô⸱ˣ
Ϻеһۣ˵ңСӣղŸҳԵʲôҾͳôڣӸղһֱڡүӦóˣҪǾȥң涼֪


һʮ ҹ
ϺеӲװģһ֮󣬿ѾЩήҵϺ˵ܰɽǶˣЩ˶û£ôʹϡ˵㲻ᶼ˰ɡ
Ϻк޺޵ĵһۣ˵㿴ү˷Ѷʩǲʩףǳ˵ȻҪԸɾҪȻĻôԵʩǵĲʩվͿʼöˡգѿӵݸңҳѩ̵
ŻȻͶѯʵĿ⣬ӶԺ˵ҸģԼġ㿴˭еû£вʩ㳦ģ˵ʱ򣬼ϺдһѩԵζ
ӲͰûٷҲóԣߺߵҧһͷһ߽һ߼һѩŽֻһ£ӾͱùŹڷɳӡҶҲͰ֮Ķ󣬻ڽһĳʳ˵ϡ˵㶯֮ǰ֪ѩϴ𣿲˵ǳԲˣڳ
ɿһĬÿӼմŲ·ľա˵ҵϴϴպ˵ͬµĹǲϴˡ˵ƴʦϲַζ˵ʱѧžյӣÿӼմմ֭һ¿Ӽ֮ȵһۣŵط˼֮˵Ҳû뵽˻ô̡
̵ĺôҧһͷ֮˵Ϊα̲˲Ǯ𣿲һ㣬·ʡǮ׻ƾʲôһ㣿˵ţһڲÿѾӺ̵ˣҺͻȻû¿ӣֻͷͷպٷ
װٷ꣬ɰžʰӵʱԶͻȻһҰ޵ĺ֮һ£һʱŤͷϺУʲôҪ
ɽҰصģҰèҰʲôֵģϺпһ۴ڵҹɫһ֮󣬼˵Ǻӹˣ΢һ紵ݶɹġķڶ棬һֻҰ˾ͣˡ
Ҳ˳ϺеĿ濴ȥȵϺ˵֮һ˵ҰèҰҰǷղһкмһֻ޳ڸֵ֣ΪʲôһֱоǵĴڣڣҲֻڽȴһ㶼оʲôط
˵֮󣬳˾Զ֮⣨˵ʲôǼ˶һϺУĴ𸴡
ЦЦĿɣһ֮˵оˣǲǻҪǰ㣬ɽү˽ƣֻҪڷүҵоҰèҰҰèҰҲо㡪գ˭Ѳ˳˵ģûﻹаͷ𣿡
˵ʱǼ˶ýңƽʱ̵İͷûˣû׼ʲôװֻһǹӵȫϴĵӵûü䣩ȻŸָӵѶ̽ͻʲôĻֻпɺϺƵıˡ
ƵĽ֮ϵıϻࡣЦϺУ˵ȻǴʦȻǴ˵ġ澲ĵģż޽лƵġ
ϺûɣæմŲİͷꡣͷȥ֮󣬲ſ⼸˵ô˵Ҳ֮ɽиʲôϡģǽֻҪʵʵҵСȥܣ֮ˣҲô
Ϻ˵֮ͳ̣һ䣺УǼҷó𣿡
Ϻжָͷ˵˵أŰ˽һ䲻÷үҳˣ
ӹһЦһ̼ϺеָֽͳϺе̣Ϻ³һȦ֮󣬲˵УһԽԽ࣬һϹ۵Ĵô죿Ҳǳġûʲôֵļһһֲ
û˵꣬ϺоסĻ¸㵱үǳصģҪ˵үҾʹǡֻҪʵʵţҲǶš
ϺУ˵֮ӳһЦ˵У˵仰͹ˣǾסˡҲҪһ顣
ϺгѾ˵˻ӣͱĳһ֣ޡ
ƺ֮һҰ޵ĺ֮ǰƺеĻȻ֪εǶ˼֮Ҳжˡ
˸˵УԱˡҪûʲôµĻǸ缸ͻȥ˯ˡ˵ʲô˵ɡ
˵֮׼뿪ˣǺͻȻҲȥϢʱϺͻȻ˵˭˵ǿԻȥˣүҰѹϵģΪǵͻȥ˯𣿡
˵Ϻжһ£һĪĸˣһ֮˵үҼʮûгɽˣǸҽɽ涼ʲôˣСӣҵƢθ˵
˭û뵽Ϻлڴϣʱ̫һҲûʲôЦеĿԼϵϺߣ˵У˵ҴӺ˵أ
ûϺлشִһֱ˴Ǽˡ


һʮ 
ƴ֮⣬Ǽ˶תͷŷ˴λÿȥȻɽŵšɽŷ紵ɹ꣬ټԭͲʲôľͷɽѾرΣӲ˽ŷ쵱Уܿ˴λá
ɵĿСҲǿʲô쳣Ǽ¿ϺУɺʲôҪ˵ǱϺĿһ֮ӣְѾߵĻ˻ȥ治֪Ϻг˰ӽޱڤ֮⣬ʲôˣܰѵĹ̽ųӡ
Ӳ֪Ϻеĵϸ֪ηŤͷЦĿϺ˵У˵ηչȥò˶ã͵ǵʱˡ
ûǸϺпһ֮󣬽ӹյݹİ׿ˮһ֮˵Щůһ㣬ҰèҰͲˡû¶ǹҧҧ˾ûˡСӣ̲ү̵ǻỹǲġģүɽ㡣ҪȻĻүҲȥˡ
Ϻе˼ٺһЦԼʣµһ̷ϺеǰֿҺͻȻһۡҲԼϵ̺ѩѶ˳ӵ̷һ
ЦǺǵ˵˵Ⱑ⼸ȶԸų顣Ǿ仰ǰѾԶͻġʱٸٰʮ̣鲻˵Ѭȡ
Ϻгһ̺ѩѣЦ˵ʰɡô˵ģǻʱϺѾ̺ѩѶԼһѾ˵̺һ̣
ͳϺе˻ֽҲݸϺСϺһȦ֮Ц˵УҴ¡ҰèҰ춼أǾͽϳ֣
Ϻкһ֮󣬴ŵЦĿ⿴˵Ҳ˵ڷү·һ¡ôֵûǵһΡСӣô𣿡
û˵ͻȻءһɽűһֻŵĶײײֻ֮Ƕһ£ͺһŴЩ˹ֻոմʱɶһ˦֣ڵͷ˦˳ƫöڶϡ
ڻ֮󣬶ϵɢ¶ڣһ˵ɽȷɽѾ֮ɻͷǼ˵ȥ濴һ£ƴʦµġ
ûɳȥϺ˵ʵŰɣˣǼֻеܵҰèҰúõĸҰèҰһʶ
Ϻ˵ͷһ۵ϵɽʬ塣һֶ֮⼸˵ҰèǴˣӵûŲ·űײġҪƾУ뿴үҵСǧ˰꣬ûǸ컯ܿүҵĵ
˵֮ϺֶɽһΡľͷžǱһɴιһٴκϡϺŲɳȥҲҳȥۡ
֮£ٴλصǰ˰ʵʵ¡ϺҲֻǲӣɽµ¡Ҳ֪˵Դһ߾Ĵ죬һλйϺһȦʼ˵
ʼϺоûʲô˼Ǻ˵ۻعʱ򣬼һǱʱḯûϣϺ˾һĴӣǺأۻع֮ͿԿëƬ˰ɣǸһ·ô£ú˵˵Ρ
˵ʱ˴ҲԽԽ˵˵ţϺе۾зʱǼ˵ĿҲ۽ϺƵϡ
ʱƺ͸ղˣȻ񻹲ĴһʣǼ䲻֪ʲôɫҲʪôһĹϺɫѾң˫ݣ˵ʱпˮûв
գգ۾Ϻ˵Уû°ɣҪҪϢһ£
ûϺд𻰣ͻȻһ޵ŭŲɽűײá֮ۡ졣Ǽ˻ͷɽǱߣǲʲô޴ʱϺŵͻȻķѣϺԵǻعͷʱϺѾ²֪
ȻղϺеɫһ㣬˭û뵽ͻȻ赹Ͼʹ˹ȥһѷִϺеĴسϡϺк֮ɵ¶ȵı顣û˵Ϻкһ۾
Ŀ֮û˵Ϻ˵ռұռʲôʱ򣿡
Ϸˣʲô֪ˡɳһϺвϣ֮ż˵ղųԷʱҾѾо⣬ôܳԻ˶ӣ벻ԭ㾹Ȼɢ˹
仰˵꣬ѻȸϺˣǴ޽ôɢĹ
ϺгǼ˺ٺһЦν˵ɢ˾ɢˣʲô˵ģôʼһֱǷү۸ˡ汻ǸҪ۸ˣҸϵ档ҴҲˣֳȥַǼˣͰͬ½ǡүתһ±ӷүʲôӡ
ӣϺеǰ˵У˵ʵɣʲôʱ֪ӵģ
˵СϷүҵƢθˡϺйһЦ֮󣬿˵ǽŵһ̣Ҿ֪ǵԲŵʱˡ


һʮ
Ϻӵգ˵ҪС缸үһܶżꡣҲˣɪô꣬Ҳͣͣˡ
Ϻ˵ʱɾԱ߿ȵ⼸仰˵֮˵ǱɢķİɣҲֲ˶೤ʱˡ
ϺпЦһ˵үедˡһ֮Ϻм˵ҰèҰǱүɢĹĲ٣ţɢֻҪܰۼҰèҰͻԼɢˡڿǰˡٹʱүҾҪȥˡֻҪүԲˣڵ󷨾ͻʧȥЧʱ򣬳ȫ֮⡣ʣµ˾Ҫһȥ桭
ϺеĻû˵ֽ꣬޵ĺСͬСʼͻͻҲĽͣס֮Сǿ޾Ҳ˶١޵Ľ֮ڳļɫѿʱϺ˵˼ģʱû£ǵ㱾ҲῴСġү໹ܱСʱСʱ֮Ϳǵˡ
Ϻ˵֮Ťͷ˵۳ȥʲô˵ܶ־Ͷ֣ûʤĻϻе˼ֻҪܻ޾Ϳˡ
ɵ˵ͷ˵һɽмķ϶д˹ȥͼɵĽſ絽ѩеһ˲䣬ӾȻƾʧ˿СɵʧͬʱͻȻһըⱬըŶ죬ɵĴͭӱըʱһģһ
˱ը֮Ѿſڣľǰӡ޿Ҳ浽׳ʲô顣滹ʱʱľһըٶȥϵĴͭҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
ʲôҲʲôоѹֵҿҪϢһҪȥ浽ʲôĳ嶯Ҳƿɽţ׼ȥʱһ̱һ仰˻ӣҪҸ㾵ӣͷɫ𣿡
СһүôˡϺпңͻȻЦһ¡ְҽеߣһ֮ϺƵվͷҵͷϣЩ˵үʣµܲܰͷ
Ļո˵꣬һʹĴҵͷת˲֮ͱޱȣҪϺеֻ֡ҵԴͺסһôûа취Ϻеѳ
ûжãȻ棬ӵӦҲؼţҵĺëð˳Ҳһ֮ҵ˼ޡ
һ֮ҵԴһΣȥһӣڴϺе˳ûվȣͷӺͻȻһ־ȵı鿴ңͺ񿴵ʲô˼һ
ķǰڷһֻ֮ƴľӡž濴һۣͼһͷڿҡٿ֧̽ಡһ﷣ֻ̽ͬʱʡڿ˦˼֮ٴβصĽ֮С
ͷֻˣִһͭըըӵɫͻȻѿԼ·˰죬ͳʮǹӵԼǹҲ˳ǹӵһԵҵϡ
ӵʱ˵ӣˡʡŵáҪǲеĻͻһ㡣뻹иСʱĻʱ䡱
˵Ӷһ£˵ʱжһεı顣ӿҼ˵취ǸղһѾըˣھ͡
Ļû˵꣬ɽǱִһ졣һһҵˤ档ǸղҪȥɡڵѪۣˤ֮Ҫڳȥġ
۽ǵ⿴ҵͷ֮ͣס˽ŲһԺϾͷӦ˵ɨΧ֧ʰ
û˵꣬Ѿٴγɽţɵʧֳ֮ǹͬ¡󺰵ӣβԾͻȣȽҪ
ҳɽ֮ǰľ˲һƬҹѾشꡣҽµĵѾ鲼޵Ĳ֫˿ĳ̶ȣڡͭģĻ˺ҧĳɹ
޵Ĳ֮֫⣬ϰֻСޣ󲿷ֶΧ£ɵܡ
ڵλãһƬں˿ӣ׼˵Ŀǰںõ棬Ķ޵ʬ塣趯ǰڣͷ䴩һֻ޴ܵԴһֱӽܵƿĺ֮һءû˰ԴĺԵڵأûɻһһֻ˰ܵĹɵ
ǰѾ˼ֻ˹ֻǷڴһֻ֮󣬶Ҵһֻˡ
ɺͬʱҵǹѾ˳ȥžһĹӦԵһǹҲ©ҵλãߵһ룬ʼ˹


һʮ â
ڿǹͬʱѾ֧̽˦˳ȥͬʱǰһֻͷؿڡֻҽһ֮Եڵأ鴤һ֮һĵڵϣ͸ˡ
ֻﵹصͬʱ󼸵ӰԲ˼ٶ˹ʱֻ̽Ÿոճͷ˵ؿ䴩һ߽֧̽תӰȥһ˫־ǹžӰ۶˰
žžǹӵƫдӰͷӰӦأڵϷ˼Ȧ֮㲻ٶʱҲϸֻ޵òˡҽǹ˹Ĺָɵ˼ֻ֧̽Ҳշŵ˺üֻޡ
ȻͣޱҸɵҲס޲Ҫ˹˭ǰĶţϵĲʮֻˣǺļʮֻûһֻסǳһĳ˹
Ƭֻ֮ǹӵȫ⡣ڵθûʱװӵϰҪǹ֮ȥƴġκֻǹʵֻ̫һ߽ǹպãһ߽֧̽ջ
ֻ̽ջ;УֻֽޣǶԴİʮֻ˵Ǳˮн֧֮̽ǰصҵУҽ｣ܼλ˦˳ȥŷ
Умֻ޵Դ｣䴩ǸѾ˾ҽߵλáһֻ޴Ļھ׵λþʹ˹ۿıӼѾ촥ҵʱķҲԴӭȥ
ȫûʹ˹ֱӽԴʳ룬˲ֽǵĶӻһءǵʬ׸ոأѾִܹӰһӰڰоͱ｣䴩Դһһ޴Ǻ«󲿶ӵѾ
ҵһͷȻصܱܷͬͷ׼ܵʱ򣬶ͻȻһ϶εСһүҵǰϹˣ֪ǸС˵ǰ𣿷үҸողԾ㵹Ǳðӵļһȥǣ
ϺеĻ֮ҽס˷ӵСעӵ֮󣬷ĽһĹâǰļֻ޼ֹâ֮Ӳͣ⼸ֻ޶һ֮ϻܡǺĴ󲿶ӳǼոתͱĴ޶ż߳
ֻǼѾ˽Ųʧǰ㣬⼸ֻվȵˤѺļʮֻһʱзĽͻȻ׶೤ĽâǰʶԸʬʱʩչĽâ㳤һࡣ
â֮ͻͻҲ˵ǳޣԼﶼе㷢ˤڵص޼֮󣬸ӶȻһɢȥֻ˼ʹ˵޵Ŀⶼ۽ͬһλá˳ǵĿ⿴ȥͼھһٶ׵λãվһڵӰӰݴǶ°˵ģȻͨסԼݣǿӰֻ޴ĳ򣬾֪ѾһޣƾҵĸоѾеӽ׵ʵˡ
޵עϵʱڰеķಡһѾصҵУӵעȥ֮｣ĽҲ˺ͷһģһĽâ
׼ҾļֻޣСţʱԶӰͻȻͺһһɤӺۼϾҪ·ӵ޾Ǵ˼Ѫһٴתٰʮֻһҷ˷һҳ˹
ۿų嵽ǰļֻѾ˾Ҽ׵λãһѴ׶ལâĶ̽˹ȥҸ벻һĻˣ̽ӳȥ֮ĽâȻ˲гһ׶࣬âֻ֮һƬѪ⣬ֻѾâնϡ
âնʱ򣬺˳㽫ǵһߡ׵ûУˡ
ʱ󲿶ӵҲѾҵǰҽѶ̽迪֮һʱ֮Ѫ죬ڳ̫Уûм£Ѿһޱն壬ӷֳѪСҲʲôƾ׶೤ĽâһζĴɱ󿳣Ȼ˽âǶ̽û˿ӡƮƮģһмֻӰ˹ޣԸҲֻǻ輸ֱ۶ѡ
նɱ޵Ĺ̵Уҷмֻֻ֫âնϣûƣ⼸ֻ޵֫屻֮Ӿֱͦͦĵ˵ϣڵ˲ʧĸɸɾֻһֻ첲Ȼͬʱɵһֻޡ
Ƭ֮󣬻վڵϵѾûмֻˡʱۺǸųӰôУ⼸ֻ޶߶µվԭأٲ׵߳
ʱѾΧ޳׽Ƶ߹һߣһ˵˵ĹҲһУ벻ô̵ʱ䣬㾹Ȼɳĸ߶ˡ
ûɵƨֱӶ˵Ǹʲô
ɿһųӰһ֮󣬶˵ǽЩ޵ͷǸͰˮĴɣˣû뵽ˡȰ˵ôֻ࣬еС⼸˽֮һֶԸ
ɵĻո˵꣬ǸųӰͻȻһСʧԭأҸոʱǰļֻͻȻһѪƮɢǸովŵĵط


һʮ Բ
һӰѪУѪɢӰҲֻ޴ĳǸղŻڰʮ׿ֻ
Сһ㣬ٶ̫졣ղҲĵ˵ʱڣѾƵ˹˵ڵϵʱɵɵĻû˵꣬ѾӵϢڴͬʱǰһֻڵͷӿƾնؿڴ˳ۿһھҪʱͻȻһźڴӺ˽ȥ
ڵͷ˺֮ûκһͷ˳ȥɼһδ֮Ͻ˻ʱٴᣬ˸ղֻʱһŴŽâĶ̽˹ȥ
ԥһ£ղΪһ˶㿪һҿˣ»Ѷ̽˹ȥۿŽâҪɨֱ۵ʱ΢΢Ȼ˲ƽƵ˸ղһֱվûĵط
ʲôٶȣղɵƾʧжݷҲ˵ùȥȫٶȣ﷣˫Ȼ˽âǴﲻҲûá
Сһ㡱ߵҵߣһ˫Ľâԥһ֮󣬻˼˵˾ҵλáҲܻ𣬿Ҽ˵һϣҰס
˵֮ɵ΢߹ȥߵúĵطʼŵİٴᣬ˪һĺȵߵԶλ֮ߵ˪ͻȻɢȥ
ת֮䣬Ѿɴ˪档ʱѾһİ˪Ǳסһɼ֮ץŵڶ˦˳ȥۼһھҪʺʱϵİ˪ͻȻѣӱ˪ǵг˳˲仯Ϊͷٴδ壬Բ˼ٶӭ˹ȥ
ɼƲãӿʼٵȥٶȱ˵ʵ̫ࡣոѾɵǰ˲ֹ֮һצɵץȥ
ɱ޿ɱ֮ʱѾߣ־｣â˹ȥۼâҪϵʱٴλһٵȥһֻ˹ȥ
Ŀˣ忪ʼʱͻȻһƷ֮˹ڵķȻû˽âҲܵӿʼǰܣʱٴλ｣ӭǰȥ
ҶܵʱѾˣֻٴλΪܡ𻯳һ˲䣬е｣âǰɨһ¡𱻽âɨ֮˶һ֮⣬ûзʲô쳣
ӣƺյʲô˺׼ٸһӵʱ̬ԵٶΡȵȫ֮ѾˡȷѾ֮ԭתһȦҲҲлŵޡ
ԸҪ򵥵ö࣬ΪҪһѪսģ벻ֻǼӵĹ͸㶨ˡҺɻΧСתһȦ˭֪ûʲôط
Һ׼ȥǱںÿʬλÿʱһƬյ棬˵ӣǿвˡ
ӵĻ֮ҺɼæĿյܹȥܹȥ˰֮ƾյһľ֮󣬼ɫЩȻˡ
ʱϺѾˣ·˼ӡ⼸ϣӶߣϺе΢΢ʲôҪӡ
Ϻĵ;ƿݵĳ̶ˣ˵ʵ̫С˶䣬Ҳ˵ʲôЩѹ֣ܲգȥ͸͸ʱ򣬲֪ǲǻعⷵգϺ˵ĻѾһᣬϺ˵ʲô
ʱͿϺĴ˼ӵա˵СӣүҪˡ֮ǰæɷүҵһδ˵Ը
ʱӾǻһһϳı飬Ϻ˵У˵ʲôδ˵Ըֻ˵ܰ쵽һ쵽Ұ첻ĻҲ취Ҹ˸졣
ϺЩĵ˵ͷ֮󣬳˵˵үһǺУûɹġ缸˵һ飬һֱûлȥҪǷĻȥһҷͷһƿ÷
Ϻеҽ֮һ£˵ͷϺһ˵Ҹһͼġ
ϺкٺٵЦһ֮ٴӵգ˵Ҿ֪С˼ˣλ±Ӽˡ˵֮Ϻı˫ۣһȻȥ˺Ϻе˾Զ;һۣ˵λʦڰɣƴʦˡ
Ȼ仰˵꣬աۡһʼԶҲż˼ᡣӶ˵ȰѴеʬһҸطڸӣȰʱһȥʣ費ҪеɮҲ
˵֮ӶžԶ˵ɵи㡣иСæϣܰһ£˵򱱣ʶ𣿡


һʮ ˵Ŀʼ
ȻظһӵĻ֮ڷԶɵһɵ˵ͷ˵һͨȻѣϸλӣҲǳġ
򱱵ĹϵӲûʣο˼Ѿ޳˵ľ֮Ǽ˽Ϻе̧ķ䡣򵥵ʰһ֮Ҫղʲô飬ҺɱǼ߳ͬ¡
صʬ֮󣬲֪ǱɨˣǱŵˡӴһ£Һ˵˵ղжֱɵˣҪԿһΪոָĴ֡һصĹôһһģ
Ҹӽһղŷ֮ӵ۾ֱˣһҪһ˫ôâġұûа취ֻܽ｣˳ӵע뽣֮Ѷ̽һεı׶೤Ľâ
ΪٱһΣýż޵ʬ壬߷˹ҵһ˦âɨ֮޵ʬ׻롣
벻ӱҸղŵһʩչâʱҪ˷ܣ󺰴˼֮󣬶Һһӿ˭ǣ˵ӣԺҲñһˡ˭ңȥ˭˵֮һĴЦͺԼ˽âһ
ӣ϶Щա֮£ֻתƻ⣬˵һصĹʬô죿˻ˣ
˰ɡɿصʬǣ˵Ժǻ£Ҽöˡ
ҪЩյʱ򣬸һľ˵ҪյĻﻹһСͰͣӦõϡ
֮ЩĿһ۾գ˵ͣҪ͸
˵ǴʦȱġƴʦĹأɽʬᱻʦǰǣԶʦ֮ܵ󣬴ʦͰָɸˡǹǰʱ򣬴ʦһӦǹʱʬı淢ֵͣӦΪȡů׼ġ
ϧˣô˼ĴУʶˡ˵Ӷһ£̾˿֮󣬶žռ˵һ䣬ǸǶôģ
˫ֺʮһ߷֮󣬶˵ģλʩûд
ú޵źɫѾ𽥵ĴصиϺп˼ͷ֮󣬸ͬ¿Ϻʬǵľգ⼸˴ɵһɣ̤ɽĵ·
߹һͱ֮ɣ˴Զ߹ȻֻͬһǶǼ˵һ㡣λֵܣԵø׽ӵһ仰ǣ˭ˡ
ɽ·ϣȻòͶ顢갼˵һͨʼǶֻһҡͷ˵˼ƺȻĻ˻ȥϻ˵һɣûһֻǵͷһǰߡƺ̸ǮȻ˵һ֮󣬶ɣͬʱͣ˽Ų໥һۣԷû֮󣬶ŻȻ˵ͷҲ˵ѾʲôЭ顣
ɽʱӴյ˻ȻߣһǰĶɣ֮ЦеĶŻȻ˵ϻƣ˵ǰͬ³а˰ɣ±Ӿˡ
Ȼ΢΢Цһ£˵Ҳʲô䣬ÿ¸ЩʳճƷҪպû˼ͬУû˼ҾͰɽһ߻ףصձҶᾡ㾻պеԸ
˻ȻĻ֮һ£˵ϻƣ˵ҲţҸģҶľպлͬпסСôĲģ
Ȼͣס˽ŲӵЦһ֮˵ģǮǮӽ桭
ɽ֮Ѿɽµˡɽ֮˾һȵı飬Ǽ˵Ϊɽ²ˣҪɽסһʱҶšʮ֮д涼ɽйУŵʱҪٲĻҾȥġôɽϵ׳ʲôˣ
˾ǻȻģ⻰ҲǶϰ˵ġûȻȻ˵ѾλƵ߹˾һЦ˵ˣ汻˵ˣɽϻйǺɽŮñǼײϡ
˵Ӷһ£ָָң˾˵ǸͷСͷǺڵİɣױڵʱҴñӣûб˾ڿڵͷ챾ץɽŮͬµĴУ¾ͰѺɽʰˡҪλУҪȥˡ
˾۷ֱȵϳ֮ŷӦѴ˼绰˵Ļһֶûб䣺֪ɽϵͬл𣬷ϻôмٵģÿ˵ʱ˾ѹŵ绰˵ۿģ׼һ£ǽ
صסسֻ֮صǼҾƵꡣǺͶ顢ɣǶ֣˻Ȼһ֧Ʊ֮󣬾ֱȥУʱҺӳʱٴο˶ɣǶڲɹʳȻ֧ƱʲôСĿ


һʮ ˾
ɵһɵе鷳ձˣټû뾳¼ǿ͵ɵĺڻڡɻ֮Ľͨ߻ص׶ǲܵ顣ͨʱСʱĹ򣬾͸ԶʦŪһ֤ݵĶ뺡
ڶʱǼ˵˿׶ķɻڷɻϣ˻Ȼ룬ɵһϸ򱱵顣֮ǰӲ鵽࣬˻ʽҲûʳʲô¶ĥ˼Сʱ֮󣬷ɻͣ׶
߳ɻ֮µƬһ绰˹ȥ绰֮ͨЦĶŵ绰˵ϰ壬汣ӣλձѾҵˡϴ˵Ҫȥת˵ǰɣг̣ʲôʱߣš׼һ죬Ǻǰɣм˵һ£λձƺ쳾Ѿˡ˾ûиǰͷ˻˸͡ʲôھ׶Ҫ
֪ΪʲôҪɵһɵʱĪĶһ£Цһ£˵Ѿû⣬ǹ˾أǴɵȥ㣿νôŶɡã˵һµַ˵طɲ
˵Ķ˵֮Ӻ͵绰򱱿˼˵绰⼸˵򱱵լڹȥҪСʱǾ͸ظҡ
ӻû˵꣬ɾͲ˵˵õģ˽ӻ׶֮ûʲôˡǼˣǰȥͺˣҾͲˡ
ӳЦһ֮˵Ǿıɣ´ںʱǵøǴۡ˵֮ҲгתźڰķȥǼ˶Ŀʧ˺ڰС
֮ûжãȻŵҲˡȻº˾˵һַ֮񳵿ʼķʻȥһ·ϣӲ֪ǲˣбαһֻ֮󣬱۾˯˹ȥ
ĿĵصʱûҽԼ˹÷ֺǼһ֮ͣ󣬲ŷͣһʽ߼ǰ򱱵˾վſڣһĽӵĳŴ򿪣λֵǰֳӳ˳
Ϊ򱱻ſڵȺ򣬵벻ֻԼ˾ӭӡϵЦݻ˿ûЦĸ˾󣬴Ǽ˺ɵһһŻȥ
֮󣬲ŷװȻ̻Իͣƺȴûʲôһ·߹˵ǿˣķԱûп˾Ĵ£Ǽߵ˻Ĵ¶컨԰һСͤͤŸˣű飬ߵС͵ƵĹһҳһҳķе鼮ǲ֮ǰżһ򱱡
߹֮վ֮ͤ󣬶˵һˣڳ׼磬λһҪ˵ʱĿͻȻͣ򱱵ϡϰ¶һ˷ܵı飬ߵɵһɵߣһ֮󣬺ľԶӵ
ڵ˶Եú˷ܣ˵ֽеġԱ߿ֻۡ׼˷ֿ֮Ӳſһ֮˵粻ģһ˵ϰ壬λӦþɵһûɣûĻǾöһȥ顱
֮΢΢ĵ˵ͷЦ˵ϾҪʼˣǻǱȳԷ֮һ顱һ˵ţһ߰ЩԱߵĲá
򱱵˾򿪲ŵʱһɵѪƮɢ˳
ˣʲô˵ɡһѽӺͻȻ˻һ֮󣬶˵ϰ壬ѾɱôˣҲ˰ɣ
˵⻰ʱ򱱵˾ЦһŲһơ֮󣬲̱ǵѪһӵӿ˳ͬʱ˼
Ҿ˵ô˵£Ҹ˾͸塱̾˿֮һϵıֱˣͼϾָֻЦݣ˵ϰ壬˵ɵһҲӰɣ֮ôֱɱأһһܵ飬أ
˵ʱ򱱻һЦǺǵӣȵ˵֮˵һǣڿҪ΢ķѵˡ
ǰʰҪٷѵ¡ʱԶ߹ĲӰȻ벻ҲӰòɺ
˶֮򱱵Ҳ¶һŵӡ˵㰲ŵİɣô֪ģ
ӳЦһ֮˵ղŸ绰ʱڹڣʱѾϷˣôоĻʱӦ뷽跨ҪǱ߸ڡ
ӵĻ֮Цһ£˵Ҵˣûһˡ
֮󣬳˱仯Ǽ˽򱱺˾ΧЦЦĿ򱱣˵ϰ壬һᣬɵһɻǮǲҪˣһҪ߽벻ӻô˵ΣѹǼˣΪʲôҪôȫǰӡ
һЦǡؿɵһ߻صͤʱͷԼ˾˵Ҳ㣬ʱ䣬ɵ֮Ǿߡ


һʮ ߵ
ӣЦһ£´һ򱱵˾֮˵ӣӾͺãĿܻһ㡣
û˾شͤͻȻ˵ķʮ룬ҪȻϢһ£֣仰˵Ĳһ˿˾ȴ̲ס˸¡һתһһŶ߹ȥ
һʼûа˾˶ЦĿ˾߳Ĳ֮󣬶ɫĳȥȻҵо˾κ쳣ĵطŶɫԽԽ򱱵˾ƺô򵥡
ۿ˾һѾʱ򣬶ͻȻͬʱһΡΧĿ˺˪һֻգ֮ɵʧУʼɢԼλ˾һ档
Ȼ赲һһӲҵ۾ʱҲѾ崺˳֪ôģͼһһ𻨡˪м˵Ĺо
Ķ֮򱱵˾ûһ㷴Ӧһһķ߹ȥۼžʱһڸ˾ð˳ĺ˹ȥʱҲˣһӰǰѴŻ𻨵崺Ѿ˾ǰ
ۿ˾ǰ·סѾ޿˵ʱ˾ԴһƫͷͷƤ˹ȥֻͷͺǳ۾һɹȥ֮Ȼɿת˻˾üķ˹ȥ
˾ùͷ֮ͻȻץס˺ŵڣ͵һקڿק˳ʱ崺ҲˣֻҪһ˳Ŀȥ˾ͷءһ֮ǰľȻ˾ͻȻһֵɡ
Ҳһ֮յѾˣֻܾƫ˼磬˳ɵͷƤȥĶһ亹ûվ˾λϵͻȻƾն𣬺;ߵײһ
˾վԭɵλϣץײһ֮ɵĺץȥһӵļƣܰɵץʽ˲ת˾ָѾɱʱıһ죬һλεĶ̽˾ĺȥ
ղżԵʱҳ˹ȥξ̫Զû˲ƶı£ֻȽ｣˾ĺ˦ȥۿ｣Ҫ̽˾ĵʱ˲ʧ｣һ˾ǰɡɵ߻֮»صҵС
˴ϢĹ֮󣬶˲վãһ崺һڡͬʱǰҵĿ˼һһĽ֮˾ڶ˹λϣֻڲǴֿȭһѺһļһղ˾ǿס崺ҲֻǷסĹɴȥͷѾ̴ؿڣͷ˾ı̽Ѫ˳ͷεδ
żӵĹ˾ǻ˸һ͸ղűȶľһ˾ЩʹĿ˶һ֮ץס͵һקӲؽͷؿק˳קãͷק֮ѪȪһӿ˳ӻ˼£ûֱˤڵء
˾˵֮Цһ£Ŀ׼򱱣˵֮ѹҪ˵ˣ˵һӵĻô¡ӻܹŪһ£ϧˣһйˣӣҾͰĻǳ顣
˵ʱۿ˾ȵ˵֮Ŷ˾˵Զ𣿡һ仰˾֮Ӿһݺݵĵһ֮ҧ˵á
áֳʱ򣬱ʧѪ֮˾԰׵ɫ˲Ѫ졣˫һŵأӴŶ˹ȥʱѾֿվԭأʧӰ١
˾߶ȥûж˼һúãͬʱһ崺˾Ĳնȥͬھʵռ˴˵ġ˵ļһͬʱ˵˶Է԰׷ʵ˵氤һҲˡǶ˾˵һҪǿʵˣԴʵûвĵ
ۼŵҪ˾ϵʱͻȻʧǰͬʱӲ෽λͻȻһѪ⣬ɴѪֳ֮ͼеͷץ˾˾еѾ¶һֻüһļ̣ʵʵݻɵؿڡʱҲſף˾ƴĶɡ
һ֮󣬻û˾һĶƵ˵ְˡ˵ͬʱ˾Ѫɫ÷ϣϵѪ͹ֳͺҪһͬʱ崺˾ȥۼŵҪʱ˾ͻȻɿͱؿϵġü̡ץס崺ĵ档
Ϊһӻնϣ벻ǣ˾ָһѪûһֻץŵͷʺ˹ȥ崺֣ε˾ץס˷ֺ
ۿͷҪʺʱ˾һ졣｣ٴζ˾ĺķȥ׼һƫ｣Цһ˵㻵ҵĴ£𼱣һǡ
˾Ļû˵꣬һâɨԴϢ뿪˲ӣһǶȵߵ硭


һʮ 
ɹȥ｣ֻΪ˾ע˳ȡһʱܹȥһν｣˦ȥʱҾǱ˼һֱȻᣬ벻ô˵ڶγֵĻᡣ䲻˾ԴҶû뵽סҪǿ˾ǻðѪҶҿ϶ǲթȻʱ˹
ɵ˾֮Ǽ˵Ŀⶼ򱱵ϡЦĿ˵ϰ壬ȵĹˣǲǾͿԺú̸̸ˣ˵Ǿ仰ɵһɻ¾ôˣ涯ֵĻ˭ÿҲˣղžһǸǶԴ͵ˡ
򱱸ûдӣվͤ棬з۾ң˵Сˣ첻㾹Ȼı¡˵򱱶һ£ĿǼ˵תһȦ֮˵ΪǸܹ㶨ģϧǷС»ҪԶ֡
˾Ϊ򱱣ԴûˣͻһȻ˾ԴģϰۣҶֵ£Ҷ˵㵽ǶֻǶڣֵĻͿ㣬㲻ȵɣ
˵ʱԶƣʾҲҪ˵ǿڵʬֵ˾⼸仰˵־öµûš
򱱿ҺǺһЦ˵õȵһӣֵĻһӾ͹ˡ˵ʱ򱱱ںڵͷȻʼɫȵ仰˵꣬ïܵĺڷȻѩסҡһİ׷
򱱵ͷ֮һεѹɢҾȻĺһи˵ǧǵˡ
Ǳ߱Ҳò˶٣ɫͳ˼˵һǣ崺ٴγһһĻ𻨣΢һصļơŴſڵķȥ˼Ȼ˲оӵ˼
ͤһˡɵһһֵĿ򱱡ʶЩͷˣ벻˻ı¡ŤͷɵһЦһ£˵һ֮󣬱Ƶͤ
֮պ«ưղ˦ȥ｣עȻѾֽâķٵ򱱳˹ȥ
ۼ｣Ѿ򱱵ǰͼָͷ｣Ľһһ죬｣˲ʧӰ١򱱶ҵķȭͷҾλûʮԶһȭҿûκε塣
ʱ򱱽յȭͷͻȻſһɾ޴˶ңͬһϵ˲䱻ɳȥʮԶ֮ײһǽ֮صˤ˵ϡɾ͵ùһ㣬ûĶһӣ˾ʧӰ١
ȻײûʹǱϾа׷ʣ֮ϵѾԽԽ򱱣ͻȻһʡǰżʹһУֻĹûлָûô͡һǰݶҲùΪʲô򱱻ʹ˵ʲôϵ
֮Цһ£˵ղ˵ʲô⣿ֵĻҪ㣬ǰɣҶˣҪٿһ𣿡˵ֶ֮ץһѣ̧ҵֱ۵䣬ƾն£ʮʮ֮Ѿˤýðûмùͷˡ
ûֵͣ˼һεĽҡС׼ˤȥʱһƷ֮ϮһǰѴŻ𻨵崺Ѿ򱱵ӣ򱱵Դȥ
򱱲㲻Це崺ϡһ򱱻ǻǺö˶˵վԭأе崺Ѿֶɵ˰յУ˫ַ飬ӲĶ
ڣͻȻ죬һǰ˳ȥûܣʵʵݻݵϡҽһ֮˫ڵϷ˳ָ죬ܼϾǱһͷƤʼãֻһգ۵ĹѾûжٺˡ
͵Ѿûеֿ֮Цһ£ע׼ҡͣϵĶſڵϣѾûκζң˵ʲôһʹûˣǾͻһ
򱱵Ļû˵꣬ͻȻһǹ졣ӵ׼ȷĴĶͷϣ򱱱һᣬӵеλûκε˺ۡվ֮ŤͷǹλãǰǹĿɿڴĿ򱱡
౻ӵеλã˵Եһ£ҽ֮һչ㡣Ҫļ˭ܲû˵꣬ҲǻȥʣµļӵһԵĴ򱱵ͷϡ͵һӵһûκЧ
ӵӵ֮󣬳˵򱱴ڴ֮⣬Ҳûбİ취
ûӵ֮򱱱㲻һۻڵϲͣſڵϣ첲̧ңЦһ̧֮ͷŸղʧĵط˵Ϊߣ벻㻹еٻʱ򱱳ߵĿͻһȭ
һȭеλðһѪѪһȭüǰɵؿѾݣӹһ۶ڱǵУϵѪһȭûѾͷĸˡ
򱱼ֳͷڶſڵϣûжֵĿ֮Цһ£ĿתһȦ֮˵һᣬ˭ҳȫ
Ļδ䣬ǰĺڰУһͷ׵ŵӰԶԶ;ͳ˵ңһˣȫҰɡ


һʮһ С
̧ͷԽԽİ׷ˣĳ֣㣿
ʱһ׵Ѿ˾򱱶ʮ׵λã۰׵⿴һ֮󣬰׷еĿ̱˵λָյĳƺСʱǼҰְû̹㣬ƺҪþ𣿡ƾſ˵ĽǶȣͿ̱ݶ֮⣬ڶѡ
ʱ򱱵ӿʼ΢΢Ĳ˭ΪǺˡǺӸңʱվλÿ򱱵۾ûһ㾪ʧӡݶ֮ɫ˷ܵĿʼǺǴУرڴݶλ档
ҽ򱱡һ֮˵ʱͿࡣݶ˵㲻ʶңȴ˵ܶˡŹȥģûԵɺϵ㡣˵ãһҪ֡
ݶһۣû˵ֿ˿ڵϣͨڵͷһȦ֮󣬶˵Ūеģ
ǵЦһ£˵Ϊ˶ǸģͨӦĲ֮ڿǵĲ֮ƺҪҵġ
ݶЦЦĶ򱱣ȵ˵֮ݶ˵ǼǷһ㣬Ҳǵ˵֮⣬ܰˣղ˵ʲôţ˭ͳȫ˭ǰɣˣͻˣֲɱȫȫң˳ҲӦһĲ֮
仰˵꣬ݶ򱱵ķһͬһȥ򱱾Ȼĺһһ˳ȥ֮󣬾㵵ЩԼ۾벻ͨԼΪʲôҪһ
㲻ԸϰɰɣݶЩͷֿһۡ򱱻ڵɴ۾ͷԼ˫šݶһ֮ٴ򱱵λÿһ򱱵۾ĶԼ˫ȣȵݶһȥ֮Լ˫ȻĿ֮£ûһ˵ͼ
ʱһ׼˵仰ųų棬һԼղһΪʲôҪ˵ɡʱ򱱵ע΢һɢȻٴεһڵɫѩסȻƲסԼ˫ȣֻҪݶǰһҪĺһͺǷĵĿ־ݶһ
ʱӺͻȻһСܵ˹˽ѾʱʧȥжҺͶ˵ԱߵŹ۹ϣ˻ɻſڹ۹Ϣʱ򡣰úǼ֮ӺͻȻֹһ䣬˳Ѿû˼ע⵽ʱͤҲ֪Ȼôɵһ̸ģֻ֪˵ûм䣬ɵһɾͤ߳ͤվͷ
ۿݶһԼҪһͻȻһƾյĳһѹӵĳûжʽǿѹסԼƴ˵˫ȣһһݶȥÿһڴʯһĽӡ
߹ʱݶͣס˽ŲЦЦĿѾԽԽ򱱡ȵߵݶǰ׵λʱݶͻȻ̾˿򱱵ӼЦһ˵㲻۸Сӡ
ĻʱѾݶǰ򱱶˵ųʹ߽ݶĲӾҪһͬʱݶͻȻ̧֣ȭ򱱵͵ſ
һӼ򱱡ʹһģһƺҲƽķӣ˲佫˻ؿڣжݶķλá֪ƽݶ˲䱬
Щ򱱵ϣоءһݶıʵʵݻݵĴ򱱵ϡзǵûеݶгĽ˼֡
ѳҲǷ򱱵֮˳ƻԼƤ⡣ֻһ˲Ĺ򱱵ǰѾѪԵһƬ⻹㣬ݶһ֮һɾ޴쳹صϯ򱱵˫վΪɾ޴Ե˫ءֻһգ۵Ĺ򱱵λ÷˹ȥ
صײͤϡ¡һʯͭͤײķѣƬ֮ͤȻȻٵһͤӡ򱱺ôסΣǱɴ۾Ѿͤе㲻ŸղŵһĻġ
ʱݶ۾򱱡֮󣬲ŴеĿ̱˵ϢϢ˵ĻͽŹȫҰɡеȲˡ
ʱѾ֪ݶζǲˣԼķӦ͵ػһ֮󣬾ʧӰ١
ʧӰݶҡҡͷ˵˴˾ܣô˵𣿡
˵⼸仰֮ݶͷһۻڹ۹ͷʵǸôˣ
ݶĻʵֱ̫ӣǶҲϤ˵ķʽɲ˲ϵѪ֮˸Ц˵Ҫˣôһʱˡ
ݶһ֮תͷʧĵطȥһۿȥ֮üëһ£һЦ˵һеСˡ
ֳЩ棬ҲӸҽݶĻͷЦǺǵĿݶ˵Σ𣿲˵ôŹķ񡭡


һʮ 
ݶ۰׿һۣе˵ǲӦûĸڸ˭ҪЮңҾͰǸӵķͼòã
ӸЦһ˵ʵɣ˾ͷˣССϺҲûʲô˵ġץץٷ
Ӻ˵˵˼֮ͻȻһת˻˵Σ˵мŪ̫ףĸô˼Ҫɵһɣ֮ǰͿʼӽɵ˵ıܾ
˵⣬ݶ°ɵһһ˵ȥɡ
һ£Ӵɵһʱ䡣£ӦûʲôʱԼѲʲôˣձ˻ںԼ۶
ҪѯɵһɵʱձͻȻԼЦһ£һĺ￴ݶ˵Ҿ˵ͺǱûģϳˣȴװʲôû㣬ûˣ㻹ƨУһû䰡
ݶбۿ˿ǰɵһɡ˵úõزȥͶ̥Ҫ֪ôģ˭֪Ҫȥ˭ǸʱĻжԼ֪һ㣬ɢˡ˵ƢеŹ֣ǶԶԷҲһһľͨԼžӿż죬͸ô˵ˡ
ɵһͻȻ˵飬ݶ˵ôһλǼ˳ԾķֻҪ;Բ˵ġżĳһ仰ҪںʱСϣȥǸʱϳʲôûС
ݶ͡ɵһɡ죬̲ס˵˵ǲ˵˵ҳ˵˵򱱵£Ҫʱ主ԣĻٸɵλ
仰˵꣬ݶϻǸղŵǸ飬ûһ仯ɵһǿݶ˰֮˵˼˵ô˵ǰ˵
ݶνĿһۣ˵㰮˵˵֮ǷҲҡ
ɵһɡԥ˰֮󣬿˵֪ҲУмҪӦҡȥͬ°ͺļ
ɵһɡӵ۾⼸仰֮붼û룬ѿڶĻشУû⣬Ҫͬ²ˣҸطһһĻԭû⡣ȻôˬľʹӦˣƺ̫ףǱϾݶԱߣҲ˵˲졣
ɵһɡ˵򱱲ֻӽɵһɵģÿһδԲͬݺòȥӽҲһٶˡ
Ҫ˵ʱͻȻȻϣ﷢ô飬һᾯͻᵽˡǻǻط˵ɡ
Ȼ˵ҲеȲ˵ղ﷢ôĶ˵ڲѾķ䶼˵Ϣð򱱺Ǹ˾֪ɱ˶ˡһᾯ˾Ǵ鷳ǻȳͷ۵⽻Ӵɡ
һ֮ҺͶһЩ߼ûġݶҲĸ˳ȥ˻ȻźõľƵꡣ
ƵǻȻѿģԿɿȻҲ˴ֱʡǽӵĹ׷㣬˵ȴţϻƻһ㶼ҿôǮۣҪүү̫ԶҶ绰ǽйҲռһ»Ȼıˡ
Ǹոյ˹׼䣬ӵֻӿһ֮󣬾ֱӹ˵绰˵˵Ǹ绰ĶػղŵѾͱȥˣһͻᱻ绰
Ļû˵꣬Ҷĵ绰ͬʱʾǸǽ绰֮󣬶£ڡɵһɡߣ򱱺ɵĹϵ
һٶǰڣ򱱾Բͬòȥӽɵÿһ֮ΪٵȨˡɣɵһϵĻǡ
ɵһɡԼûϸ˵ֻԺ˵һš˵ǺݶͬһʱǺ͹ҲкԨԴŰĴȥձ˼֮µĻص˴ơ
彻ʱ˰ٲ㣬ҪɢڵʱһҶձĺȻֻʣ˻ǣǳɹĲҴϡ֮ǰܵ˺˸ĻǾͻ
ڴϵ˲٣ҵʱĴپϣûб˸ʺϸˡ»λټ棬˵Լ֮ͷλٶһĻԼϢ˵һҫ顣
Ǹ˴ٵϣһص˸硣ڻ֮ǰյ˺ʵ̫Ϊ˻ǾͿʼһμĶʱڡ˯֮ǰλٴЭ飬ǼÿҪʱ򣬶Ҫ⸱Ǵһλ١ȵ֮󣬻ᱨ𸣵塣
֮Ѿδ٣ƾļʶǰı£һطС磬һԾձһĴ硣ҲʱÿһδٵΧʼһصˡ
÷ʿһŵڴϣˣֻҪûרõǲܿġʱʱڴǰ¶¶ͷˣʼûЩˡһٶȥƺԻǶ֡ȻʱһϵͷϵĽȴʼջɢȥ
šɵһɡʱӲ˵ǻˣ򱱻ͼıʲô
ɵһɡ˵֮ǰȿ˿ݶңݶ˵֪һӵĶ˵ķӡ


һʮ ɵҵ
仰˵꣬Һݶ֮⣬ڳ˵۾ӵһšɵһɡ˵㿴ң˵ôӰҲ𣿡
ɵһɡЦһ֮˵ܣӽϾͱɷˡ
֮գգ۾šɵһɡ˵˼ӽҵ֮Ͼǰɣղ˵ʲôˡ
ɵһɡӵЦһ£˵Ҳ棬ǿ˵ģҲĸˣСӣҪȰͷ˵ɡ
Īľͱɵһɡ˵һȦˣ̳ݶûͷֹ˵ףΪʲôҪˡ˵졪ʮˣ߰˸֮㶼ˡ
⻰Ƶǡô˲඼ɵһɡûһͻȻݶһۣ˵Ҷ˵ˣͲ򱱵ĵϸ𣿡
ݶĿӱϣбۿ˿ɵһɡ֮˵㻹֪򱱵飿겻㵹ǳˡ
ɵһɡЦһ֮˵۸ô꣬ǲӲű³ҪٲӣǶסˡ
˵ɵһɡЦĿݶһۣһ֮󣬶ݶ˵ҴӵʮδٵѹãͷһСЩԾҵĻһЩת⡣Ǹʱոѣ˯˼ͷͣ˼άҵʱҪʵ̫¶ǣҶôע
ҿʼĹ۲С١ﲻСıˣ֮ʧӰ١ʼҲôٵ壬ȥҹС١ʧ̫ףʲôȻҲ˵䡣
ʱ䳤ˣҲİˣΪҲˣǵ˱ĹҡΪ˱գһǽͷҸĴ϶ұеһδٵչ꣬Ǹĸоˡһʱ򣬸ոս˵صʽͱصһƷӵǼңΪ˽˽һʽʽ֮ҲƷĴӾҪСҲûʲôձḶ́һЩԱ˳ŵõС˵һҵĸо̫ˣͺ֮ǰǸһСһᡣ
ʱûϴӦҲƷ󡣲˸һߣص֮Ұ˰˼ʮǰʧСٵͷֻҪƷҵĴӽ󷨣Ͼ֪͵Сǲһǡ
֪ô󷨻ǱˡݾһȥͷˣȥƷȥʣ˵ǸһֱûлȥΪͲƷһ˼Ĺ˾֪ǼҲƷƲ²һ䡣
͸ƻõӰһÿٽ֮󲻾ãͻ˵ҵߡ֪ǲүҪϷֻҪ֣Ҿͻϰҳһٶֱ꣬ɵһ񾭲ĳ֡ס
˵ɵһɡϵıùŹ˿֮󣬲Ž˵Ҳû뵽ô֮ɵһ̥һεĴɵҿŻˣƽʱϲ黨ǲ֮Ҳûбİáձ¶ֻɵ͵Եʱϲƨɡ˼Ҳ㣬Ů˻ĺӡɵһɣ֮󡣾ͱСˣҵһݴ󡣺ЩһһıСݶˣɵҲ֪Լôһӣ˰ӻȥˡ
˵ʱҡȻͶݶɨһۡǵӴУҸʲôһ֧ͦáСѧ꼶Ǽ̲⡭
ӿʼҵףס˵ʥñȡһϣ˼ҾͲ֪ôˡ˵ꡣҶӵġɵһɡ˵˵ôˡǼ֮ôˣ
ɵһɡǺһЦ˵ɵ֮һδ٣Ѿڶӡ˭֪ɵҳԴʲôȻ˵ǷɵһɵģҪĲȥͰ粹ˡǸҿŸ˳۵Ĵӣְû죬ûõһѪְһˡô󶼹ˡ
ɵһڻǴٵʱ򣬾ʶ򱱵ġ˺õܴһӣɵһɵ˴֮򱱾ֱӵҵǰˡɵҴô꣬ĴٶҶһĹţƴӡ񾭲ϴ֮󣬵һ£ǰ̸С
һҾĸоһٶجڵ߳ˡ򱱾ͳʱٴӵ顣ǸʱȫѹסȻɵһɵϣҲκε顣ʱ˵УͰ֪ӵˡֻֻ֪а취ֲκһˡֲķɲ֪ĥҶٻأҾǵΪҵĻǻֶ̫Ըҡôţһֱĵɵһȥ¡
ǰѹɵһɵ¶ͷġ벻˭ûпңǱ㷢ˡ


һʮ ͳ
ʣµͺ˵ˣݶɵһѡ˵þͰձ͵ɽϺͨϺеķɵһ渽ŵĻǡɵһɡѾռҲʼԽԽλϺеʲôݶæ
ɵһɡ˵֮ЦеĿݶʱбۿ˵ǰ򱱵ĵϸˣǸʲôɵһȥ˼ҵĶ˵֮⣬һйص𣿡
벻ݶ˵֮󣬡ɵһɡЦһߴЦһŰ˵Ҿ뿴̶ãŻῪ򱱵顪룡˭˵ģû㻹пŰԵģ
ɵһɡЦʱݶɫѾˡɵһɡĴ˸£ǿѹסЦ⣬˼֮˵Ǿ˵򱱣˲һٶ꣬˾Ǵʯͷĳһ˸ղ˵йһΣһҴƷļ̳֮⣬ʣµһⶼǹ¶ƷүǴΣҲǼ֮ǰһ֮ӡǼҵӶ˺͹ܼ˵ƷĶӣ֮ǰƢԾһ
ɵһɵ֮򱱾ǰԽԽҲԽԽҡ˵֣СĩΪ׵ĵ˴󺣣֪С˷ǳ١ҾЩǳٵеһɵ֪ĴӣСͣ
˵ɵһɡݶüëЦЦ˵֪С𣿡
ݶĿ˵ͻȻֳ嶯ҲӽȥС
ɵһɡ֪ݶƢǺǵĸЦһ֮Դ˵ꡮĴӣͣһСͽ򱱵ɰɣԼʮþˣͰԼǲԽԽ˼ˣ
ʱݶĿ⾹ȻƬ̣ȻָֻѾ֪ϸ˳Ծˣɵһɡ˵֮˼٬ı顣ݶ˵ôһֱ취ң޷Ǿֲ֪ķǰ׷飬Ҳǽո֪м㣬֪һеġüͷ޷Ҳ̽ţȡֲԼ塣㣬ʵ̫Զ㲻ǡ
˵ɵһɡ΢ЦŵĿһ֮˵λСδҲɣֻ֪Ķڻ֮󣬻ʲôı仯ǲ֪ġҪȻղѾλСߡ
ûĻ˵꣬һԵͻȻ˵ôأֲ֪𣿡
˲죬ɵһɡϾͳһ˿ˬı顣ǵȵ˵֮󣬡ɵһɡһȵĿӣ˵ȻⱲûˡ֪鵽٣ʶ֪ԡ
˵ţɵһɡֳָЩЦݣݶ˵ڸʱ򣬻λʦ䡣ǱǸ˶Ӷ֪ʦ顣ϡˣ˵꣬һЦ
ݶҲ˵ֻɵһɡֱЦȥΪֹʱݶŶšɵһɡ˵ʲôʱʼôĹˣ˵ʰӵ㣬Ϊ㱻ڹΪűԼͽܰ㣬Լˡô˼پˣһΪôˣٳһӣڿͷ֮⣬ӻôС
⼸仰˵꣬ǿЦġɵһɡҲЦˡһֱ飬ҧгݵĿݶ˵ͲͣĴŴǰһֱΪݶҭ벻Ȼɵһɡ
ʱ򣬷澲ĵġˡɵһɡڴ֮ûбʲôƤӣԲЦĶšɵһɡݶ˵˵ʲôԺ˵˵˵ǰ򱱰ɣ϶λ˵乫ʻ˵ô˵ʦġ¶̫񣬲ǸǶͲ˵ˣһһģʵǲơΪҸطǣѪϴǼһǶķɱɱȹҪöࡣ
仰˵ݶûʲô顣λɵһɡһΪȻı顣ҲǣǼͷ⣬ʣµʮڶ˶㲻ϣôļʮˡ
ôһɵһɡϵŭࡣһݶ֮ٴ˵˵֪Ϣû㣬ֵ֪֮󡣳ɵһ˯ʱҿƤȥ򱱵ټ֪Ҳ鵽ʲôԪĩʱεһгֹ֡˵һ򱱵ˣ˷ʿ²ͳ򱱵˿ʼ⣬Ĵףһףҹ֮򱱵ͻȻаɱһٶڵĴ񡣳˼һ˵Ĵ񣬴ʣµˣ򱱵档
Ϊɵһɡתԣʼˣݶ˵һֱΪʦ˹ʣѵͳ㡣ڲ֪ˡͳ򱱡
Ļ˵꣬ݶνһЦšɵһɡ˵˵ûӣͱѧˡ


һʮ 
򱱵飬ɵһɡҲ֪ôˣǿݶ֮⣬û֪˵ʲôҲû˸ȥôһ顣
ʱҺͶ϶ָĲˡڡɵһɡڴʲôɻЩҲûиߵġȻ֪ݶǲ򱱵ģϾôһƵķӣֻǴֱʡһ㱳ĻҺͶģûзء
ʱҲ賿Ȼȥһҹӳᣬŷƫ˵绰һӵİͷ˵ҲòűˣԶڶŵ绰ŷƫ˵ûлٴһģ˵ǲһһµŴʵûʲô˼ֵʱǶǹǹõġһ߿ǹҪһŻмӵŷεķ񰡡֪ôѶ̡
˵һʱ򣬿ƴĶƣͻȻӦݶߡ˼ҵ棬ôĿŵİļңе˵ȥˡ͵뿴ݶӦʱ䲻βѾϣڷŰ۶
˵ǼذףǸ֪ʲôĹǼܣǱӺŷƫǹº֪ġǵݶǰѲֿĶұܣڶԲĶɲġ֮վŴŵķ첽ȥû߳ȥݶ˵ֽĶ㶼պ˰ɣ
ʲôʲôվ½ŲͷݶЦһ£ʵʱѾ˵ΣҺӶԲ㡣һǰֳµǴΣǸСֿⱻַǴˣı˲١˵ʱĳ̫ңϴˡҺʵǡ
û˵꣬ݶѾͷŹֵĿһۣһ֮û˵ʲôôҺӷˣʱ򣬻ȻþƵ׼õҹ͵ˡһңݶҲûǸСֿ顣
Ϊȥˣнҵʱӵĵ绰ͻȻһʾ֮󣬿ҵ绰ԥһ֮󣬻ǽ绰ͼŵ绰һͷˣ˵ˣôһǸҴһٶ绰ʾҶжˡ˭˵Ҳˣĵ绰̫ˣһ绰ˣô㣿
һ˵ţһ߻λƵ׼ȥź棬¸Ҳ׼䡣Ӽ˵㵽ֳˣ˼¼ǰɣֵǸ򱱣ǸỪˡûˣ֪ôࡣ֪ʲô磿ΪʲôȥбʣǷǧԪҪ˵ģ˲ŴӺͶǵģ˭뵽ǼɱôˣҪɱڰɣҪɸϵˣ֪ô
ĺ˵˵ˣˣ¼Ҳˣ˵ûһԲϵĵطɣǸ򱱵ȥô֪һξûˡⶼûסô֪ߣ䣿ʲôû˰ɣãҵ㡭
˵ʱӵͻȻù˴һңŵ绰ͷ˵ˣˣǼҪ롣ܰӼ϶ȫ˵ģǰǻ𣿲˵Ǵϰ˵˵ҵĽ飬ǲҪٲȥֱӶúըǮľǮǧҪȥ򱱵鷳Ӧǵˣڸѻ𡭡˵ʲôʲôʱ£
ӱɳϣڵ绰˵֮һӾʹɳŵ绰˵ȷƬʲôʱܳãҵš˵⼸֮Ӿ͹˵绰ͷһۣ˵ˡ
һСʱ֮ǰ˷ձķɻǼҷɻڶʮ֮ǰѾɣļСʱͻڴ䡣ĴϰȨһżȫ̵׷ܷɻĴϰѾ֪ձֻҪһ·ɻͻᱻձΧסʲôףձ˰ɡ
֪Ѿ뿪йһϢˡϿ԰ȵĻؼ˯￴ݶɫˡ˭֪ʲôʱǸСֿ飿ҿɲΪȥݶüͷ
ڻ֪򱱵ȷϢûнղ֪ݶǡŹ˰Сʱ֮ںͻȻ˵˵ʱĵ绰ˡվԭؽ˵绰֮󣬸ո˵һ䣺Ϣ𣿡˾˵
ӳ˺˵˵ʱ򣬺ôʧ̬ڻȻѯӳʲôµʱЩãȻתͷݶ˵ˡ
֮ǰ򱱳ǼܷɻڸոսձΧʱͻȻ׻ɻڿɼ׹֮У߶ȵ󺣵ܼΪ㡣йļɨƬźϢ֪ͨߡ
򱱵ķɻ֮󣬶ЩԼĶ䡣ɱ˲գ۵ɶ૵˵Ӧô𣿡һȵĻȻʱ򶼲ˣҲʼ绰ȷ˵Ϣֳƽľֻݶλ˸ġɵһɡ
ɵһɡз۾һݶ˵ǼܷɻϣĻ𣿡
ݶһ䣺ҸŷɻƱԡ


һʮ ֺ
ڵ˵ڶһ磬ҲûдϢֳûϢרҽڲͣڵŸָķǷĶһ˻ܷɻϴһʡ򱱻
ɫʱӴ˵绰ļ¼Ѿ֤ʵ򱱵˳µķɻרҵһ֡һ֡ļ飬û·ɻļ¼Ȼû˵֤ݣ֤ʵûҲڴרҽڽѶȵʱ˵˺̫ƽķӿҲ֮󣬻ڵһ߷
ʱȷ˰ȫ֮󣬳ˡɵһɡû֮⣬Щ˿ʼ½뿪˾Ƶ꣬صԵסϢ
ʼЩ˻ڼ򱱵Ƿɻ߳ɵѳ˿ͣûҵʬ塣ʱһҲʼİˡֿʼع鵽֮ǰС
ɵһɡһֱڻȻѵľƵûȥձĸѾ˱ˣҲȥձˡȻȻҴҵ󣬵ǡɵһɡôھƵҲǰ취Ȼ԰صԼסɵһɡĵʱ򣬻ŻȻһ⹫˾
֮󣬻Ȼ˽ɽеźͬ˳ֱӿ˴˻ϵ֣ƴеź·ɻʱ⼸һ˻͵Ȼдİװ֮Щ˾ȵķ֣ôӣϺеź˷һЩ֮⣬ûһ㸯ܵļǴ˵зҵȫˡ
Ϻеź˼֮󣬡ɵһɡЦ춼ϲ£¾ָʹǼˣƴеļ͵ķ䡣
˵⻰ƴǸյͽܣȻ͵˺ϵһ֮У֮УҲ˴С
ǹ˾ǵĽ˼С⡣ҪǷǰǾԲ⡣ӵĻ˵ǻƽˣСҲǿ⣬Ҳͽˡȥ·ĵصһȦʲôħаˡ
Լͳ⣬Ʋʿ֮ǰסķӱ֮סңûĻᡣӾͿ䣬һ䷹ÿ˻ȻĴš
ֹ˰֮ķΪҵĶҪ飬Ǵµ䷿ӵ·ҲʼĴҷӰңӻûҵҵȴ͵͵ذ˻Ȼļ
ҵƤʵûô񣬱ûҵطסġǻȻһ仰̤̤ʵʵסңҲһˡ
ȻķȻСͻȻôˣЩ̫ӦӦҷӰҵĻȻʼҹϵһһķӣҲнġ
Ȼ˲һڵļǮǹ˾һ¥ʮıһļǵãҵ죬ȵҹ˽еļҾߣƷڷź֮Ӿ¹壬˻ȻЩǮסͣȥǾȥǼ˹ӡ
һٷֻ˻Ȼ򣬵ȵ˻ؼҵʱǺҹˡһͰص˻Ȼ¼ңǻص˸Եķ֮Ҽ򵥵ϴһ֮󣬾ſڴ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãͻȻоҡʱľƾӿԺ۾ͼһͷϺҵĴߡûйҿϺеò֮ǰȵκڻھ״̬СҶϺ˵˭
ûĵģҶ𣿡ϺкٺٶЦŹ˼죬˭ɽͬͷѩ𣿡
ûʱһûѹϺ˵ǾպǾգô밡
ޣϺһڣָҵı˵˭棿˭ѩ죿ǰͷԹˣĨߣϿӾͲʲô𣿡
ʱҲšסǰϺоȻơʱҲǾƾӿѾˡȫûʶԲŸµϺôҵķ
ϳˣ㲻𣿡ҹһЦϺеļ򣬴ͷ˵ôɽˣҲ˵һҲȥ㡭
ôµɽǽİϺЦеĿ˵ˣǰ죬һȥӵķɻ
ôһѣһԼԼǰ죬ҺһȥĻλƺнӵ˻ȻǰǸӡ
ĪЦ˼Ϻ˵ԣˡǰһȥĻ㣬ԡϻưңͳԷôûȥ
ҾΪģѹûҡϺһĴȣ˵Ⱥù˵ģҵĺҵģڳԺõľͰˡ˵˵˼𣿡
û𣿡ԺĻһϳԷڣԼ֮⣬Ȼ˭벻ˡұ۾˰죬һ㶼ſڴ˯ϺаһѣȥԾˣܵĸҶʲôҹɣ
Ҳ˼һֻ۾ϺУ
Ϻ˵ղȥתһȦǸһûԹöȥʱϳԵĶһ顣ģ˵ųʱ˯ˣвҾ֪滹ʲôˣ𣡡
Ĳˡ뵽ʱͷĿʼǷǽǽ𡭡ʱҲŸоԣʱȫޣǰЦϺУ˵㲻𣿡


һʮ һ˵Ĳ˵
԰ѾˡϺгЦһ֮ͻȻһʧҵķ档һʱ֮䣬е㲻ڵΣļϺеĹꡣ
ʱͻȻŵͬʱ˵ʥɮˣһǷǽ
Ļ˵һ룬ҾѾ˷šͼͷͨſڿ񺰣ǽǷǽˣʱĴ򿪣ӽЬϣ㵹һðٴ𣿡
˵ʱҲſӵҲֺ׵ģ˼ӡλ˸ġɵһɡҲ¥ֱ㶵ĿǼˣ˵Ϊôǲֱӻɺô
ݶͬһʱûǸϺеħƣ˵塣ӹ˿һ֮˵°ʹѾˡ˵Ǹ˭һ£Ҹȥ
˵ʱѾšɵһɡ°͵һ̧ɵһɡһͶ׵˵ϡӶײȥֻվŶ˵ûȥ𣿲˵һβһΡӶģ㻹ʲô
ɵһɡڵϻشҧͷˡ
һ粨ɫҲʱ򣬻ȻҲ˯£Ӷʱŷ֣Һ͸֮⣬ʣµ˶̶ͬȵİϺеĴһ֪е϶ϺС
һϺе⼸ΨһûмϺеˡҲȵò٣֮·ûѾֱڴ˯ˡһʼҲΪΣƾʲôһлһϺʲôҾҪش
Ǯݸƣ˵԰ɣȥǸӵҪǮǶǮ
ϺЦǮ֮˫ֺʮһ֮һӴѾȥһ߳һţʲô˼үȱǮ𣿻棡һǮ𣿡
򵹾ѵʮǮݸϺУ档ʱϺвЦе˵ǮˣүһڷġүһеСҪ鷳ʩǼ˳ȾѾ˿үаҲҪǰѽԵĺȵĶңүҲҪ鳬ѡ
ȥϺУ°ѽԵʲôиϺǵöӲˣ˺ճʱʹ硣벻ĲʲôǵϺвˡû˵ְһ֮͡һʱ벻ֻȥ˵⡣ߵʱݺݵĶ˵үʱˣҲú룬ҪǼȼĲʲôүٻк㡣
£ϺȥӺ͡ɵһɡӣӵʱסɵһɡĻ׳˼ѹϾͲڲϣɵһɡЩһֱɵٵϣҪʲôλƬóԣϸ㡣ɽϺ˼µĺ֪ʲô˵Ĳ
ࡣӺ͡ɵһɡ˼֮Ϻֵҵķ䣬붼£Ҫҵľǻûѣ˵ĻϺа˳ҲΪǰͷٴҼ¡Ϊһش˲Ȼһ١
ô֮󣬻ȻǼܵˡɵһɡķ䡣ƴʦļǽ֮һ۾Ϳ˼˫˫ֱַųƱһʮģһġ
ڡɵһɡȷϺѾԲˣΪǰеɮҲӦԹ̬֡ǰЩʲôִŵûʵ֣żĴڷ䲻ȥҪȥĹޡ
ڶ֪Ϻеɮֻ̬ͯѡҲû˵ʲôҲ˵ʲôֻǡɵһɡζںϺеļһȻŵĹضүԭضүλãÿ
СϺֻżֵô׵ûеڶˡ
ӵĹ˾ӵ˼΢һ¼Ȼÿζʮ򣬵Ǳǰһ˵Ҳǲˡ
һ֮ҿǰֵλ·ʱԶԶľǰһʮӵıӰ졣¾ͷ˳١ȥʱͷһۣ벻һۿȥ˻ڿЩǰĳײһ
ʱһɲͣסɲ֮󣬾ʹӳߵ˵ߣ˵ͷ⼸㵽ȥˣҺһֱ㡭
ֽɢ֮󣬾һֱûѶĺһ಻Ȼݣϵƶһֹ·ǳҲ֪ʱûϴˡ֮ЩЩεЦһ֮󣬶˵Ӱ˵Сûˣʥ𣿡
˵ˣϳʲôȥ˵˵ţƣ벻ǣ֣˵˵첻ʣﻹ顣ȹģʹʥԷ˵ĲС
ô಻еġקס˺·һͳ绰Ӵ˹ȥأã¥ţͺͷһ𣬿
ӵλþﲻԶ֮󣬾Ϳ˹ӳ֮һѾ§ס˺˵һˣôҲ˵һ


һʮ ֢
ⲻҵˡεЦһ£˵ʲôҼﻹе飬ҪϻȥһҰѼæģӳԷʱںúġ
źִҪߣգգ۾˵Ǿֻˣ˵ͷҺӵĵ绰ûͷϵæˣֱӸ绰ʲôʱʱ䡱
ãô˵ˡʲô飬ûѾһ̵ܳȥԶ
ЦеĿźıӰͻȻ򿪳Ŷ˵ǰݸ߸֣ûɣ
ʱҲŷӦӵĳϻһˣǺӸһͼһۺıӰ˵֣˼ȥٺΣô鷳ס֪
ţĻЩϣЦЦĿ˵⣬İ֪εĵַҲ˵һ¡
ˡ˵ʮǰҾʶΣβһʶҡֻʱŷƫ죬һеĲʶֵĴ绹ǰ쵼ȥɽʱеû³תתÿ˻ؼҡûϳ
Ǿͱϻˣ·ĳ֮󣬶Һӣҵĳ
ָ·Ҹں档ֻĸ·ڣӵĳͣǰһƬϾӵǰ档ͣó֮󣬺һӳҸҲӳָķ߽һ¥С
ָһ¥һŵĵԪ˵ϴκξǴӽ䷿ӡʲôˣְѺĲ˽ӹȥˡ
һˡӺǺǵЦһ£˵⣬ȥţ˵ǲˮġӣһ¡
˵ʱҶ㵽ԡʹһɫ֮Ѿʼţ𣿲ˮ𣿲ˮ
˼֮ǰղ𣿲˵һһǲ𣿡˵ʱѾ򿪣һ۾ͿһЦ˵ͷ˵ǽȥ𣿡
ӵĻ䣬Ӵһ˵϶˭ˣ
ͷ˵û˭ġϴһ£ˣҺһ¡ʵţ˵ʱ򣬺Һʹ˸ɫԶһ˵
˷֮󣬴ߵ¥档̾˿˵ȻˣǾͲǸˡ˵ǼϴסͦõģȻûǰķӴ󡣵㰡ǰ߹·ھǲгղҾȥ˲űǿġ
źǼ䷿ӿһۣ˵ͷ˵ʵɡ˵ҾϹһ˵ĵǸ˾Բ㡣ô£㲻˵ĻҾֱӽȥʺˡˣ㲻˵ʵܵи˵ʵİɣ
˵ֺͺ֮󣬺ͳ̾˿Һһۣ˵ã˵ֽɢ֮ǼϴͷˡʼúõģǰСʱҲˡûãֵһκ͸ǴΣ˾ͱˣֿЦģͷǽײڵʱҾߣƴŰסҽԺ֧򾲼˯һһ˲źù
Ժ󣬾˸֡һͷһϿõ㣬Ѱ˼Ŵ͸͸ڴſڣھӼҺ˵ϵָܲˣڵϿһޣôȰȰû취120ҽԺ֮Ǵ򾲼ǸⱲǻڸˣҰˣǼϴһ롭
˵һ̾ҺҲǳĬǵסµĺ֢ˣ벻˻Լֻûбס̫ʹҲȥ½תȥͷôʲôӣ˵Ǽ䷿ôҲðɣ
˵¶һ˿ε顣شѾµô£ͷǶԼˣʲô˵ʲôǲͷԣ
̾˿ͷ˵Ϊ־Ƕˣ˭뵽˵ˡ˵ƾߵʱҰһȥˡصԺ׬֪Ļ͸һҲȥһˡ
˵ҺӶ֪ʱûнĳ˸Ǻˡͺղ˵һǴֹһӵ뷨ҪȻĻҲôǡ
źԽԽεӣӿ˵ˣ˵ЩˣͷſˣôҲҺӽȥɣ
´ΰɡЦһ˵үǣƽʱҲûʰ´Σ֮ǰȰʰʰ
´ˡЦĿź˵һô죿
⣬鷳ܸȣȥ˵ӽԼǮȡ˳ǮŰԼƲ֮ϴһٵֽÿ͸ˡһҾ׳ʲôˣҰԼǮͳֽ˳˵⣬㵽˸Ȳˣ׾ơʳʲôԼ䡣͹
Ա˵ôǻǮǰɡ˵ţѾȥǮȴһס˵ͷТġǱ˵ˣ߰ɡȥҺ¸磬ϳʱ䲻ˡ
Ļո˵꣬һšЦ壡۸Ƕôۣ


һʮ 
˺֮ӱ仯֮󳬹ҵˡǰոռʱ򣬲ʲô£ͷһ˿ҡȻ˼վһӺ˵ҪСģҪȻĻҲὫίԱüȮһҪίԱᣬɺȥԵסôֵĸֳӦþûʲôˡ
ڵĺ֮ǰȣǻһƵġһӣݡͷҲ֪ûˣžҲһǽʱ򣬺廹ޱڴϣһ㯵ĿҺһۣЩֵ󺰵϶϶
ˣˡӵ߼˹纰Ҿں棬ϴ㻹ǵһǸʤҸ˸ʥͷǸͷû׵ʱͼˡ˵ǰǸһ췹ģˣҿ˹˾˴ϰˡ
ʤԴ˰֮󣬻ҡҡͷɴ۾ܵ˵벻һһ㶼벻˭
벻롱΢΢̾˿Сһź˵ⲻǲû𣿵ĲˣʲôˡʱҴȥѣٻϼҿʮûȥˣҲ֪ôˡ
ǻϼҿɵôҡһЦź¼ֵ˵ȥ˵ϼȥˣ˵ˣʲôʱߣһҪҡ
Цһ£˵Уһ㣬һ·ϵʳ޾ˡ
ӹһЦ˵û⣬ʱҴϻȻ˵ͻȻӦᵽ˲ӦˡȻͺһֱڹĶǣŪٰѺĸϱͣ͵ۿźķӦ
ڵĺ廹ûһһɵЦʱӲһֻҪͲᷢͺðˣѾʼͺ¼Ҹ˵˵˰Сʱң⴫ŵ
ܹȥ֮󣬾ͼ͹ݵķԱżʳд˽ʳĲó֮ԱЦĴչ˵쵼Ǯһֶụ̂һʮˣƿҺơ̫θҾûҪ
˭Ϲ԰ˣЩûĿһۣСҲֻܰӣⲻú¼ֵѿʵûа취ֻܽʮȰںĴϡҺӰŽϵıߣϲ֮󣬲Žʮ̲˰˺Ĵϡ
Ǽ˼ΧźĴһȦʱŷӦ°ˣҲ˼Է˸ڣ뿪˺¼ֵļҡ
ʼҺӻĺܲܺȾƣ˺ĸ˰׵Һ֮Ҳʹ˹ǣĸΧһŴʼԺ
Ժ˰֮Ծź˵ͷ˵ƾı£ﲻܻãڵ˶ϧи紵ݶľͿʼҿˮġĿ㿴۵ǸϹӣ۾ˣȥ껹ǵĶĳһִж¡ôűǿ˰ɡ
һڰ׾ƣ˵ʼҲôģһҪȫȥܡ˵ҲڵĻǼϴô죿ǿԼչԼ𣿡˵꣬Ʊʣİ׾һԵĹȥ
һ֮󣬺˵¥Сѧıһҹ࿴ŵĻҿǼϴϿŵʱͰȥ顣
ȥţҺӵ۾ֱˣӽѾߵľƱַȥ˵ͷʲô˵ˣһҾ˸ҡȻǱ߻мշҲţøóˣǼڻĸڲ䷿סǿ۴ⲡκá
ʼ۾Ƭ֮а̾˿˵˰ɣǱ˻˵ȻŪǼϴͲˣָæ˰ɡ
˵ҲеЩ棬Ȼ˭ܿͿġΨϺͲ˵ˣίԱȻֽɢģǸԴȴںϡίԱ᳤ʱѾƻίԱĸºûӸףίԱǱҲάֲȥˡ»Ȼ޵棬ͷѽӦûġ
ô˵ǻȻˣǼҹ˾¼ֵҲǽȥˡƲʱ򣬽ԼµĹɷʱĴڻȻ£ڻȻʵĴɶһ̸Ҳ˵
ҺӶͷƾƣЦһ£˵ǸҲϹˡ˵СѧҲͦõģҽûʲô£Ǽϴһ
ûȺ˵꣬ͱٴδϣͷ˵ѧУŵĻҲˣֲŮӸУǻʲôøɵġʹְ⼸Ϣһ£ȱżɻȰѻȻңĸҳǰſǼϴȰǼϴĲκãǸѡ
˵ʱͿڴҡЦһ£˵Ҹ
ȻѲȤ˺Ĳܻκã۾ˣʼǴȻ˵顣
ɵһˣȻ˵һ㶼졣Ȥλе㲻ϺС֮󡣺ͺʲô˵ƣɽͬµλƴ𣿡


һʮ Ӧ
˺ĻҺӶһ㶡Ϻеݾһڡɵһɡ˻иŵķ򣬵Ϻȫ²˶ɵĻֻҪһᵽϺУɵ;͸һһֶ˵
䲻ӺϺУʶе˼ˣЦļ˸Ϻʣ͵˺˵ͷ˵㽻ô˵˵ɣǸϺʲôͷǰƣĵİɣ
ǰʲôҵǲֺ֪һھƣ˵ǻʮǰɡ롪ӦþžĶ죬һɽƬһѩѩɽ˭ϲȥ˭˵ʱ򣬺һ磬Һ˵Ǹ
ûзӦ֮󣬺˵ֱɻȥͬµĺ͹ʡ˵ǴҲǵ㱳ֱɻͬǰĿյϣȥֱ֮ɻˡҺͼʻԱסҹ
ЦĲ˵ȻǾͷѩ𣿡
ͷѩ족ҡҡͷ˵Ǹ£ҺֱɻļʻԱ⻹һǸٿǮʱҿǸͬٽʳ͸ָĸʳֱ֮ɻ޺ֱɻ֮ҹˡҲûȥǸղ˵ǸƺôɲҼǸϺС
һˣûӺٺһЦҲˣͰôƺģϺôԲŵġôһͳͳ˵һ顣Ѻõɴ۾૵˵ǸϲԻ£
֮⣬ֻݶ͸ֻϺ֪ϺегԺһ֮˸ȥУȡǮֻ֮ص˺ҡǮͷʥģͱȥϰˡǮŻŹҺʹʥٿҸһģǲҪŵĻ
ʲôӽӿڵҪľǰѺͷǼҴĲκã˵ӣ㿴ǸͺϷ𣿡
ҿһۺ֮˵ɵһɡôǶ̶ֳˣǸϺмƾʹռȵɵһɱѹƵĶðͷ˵ˣϺҲɻˡǰƻ𣿡
ûĴ˵ʱӣϰİƣڻۡ
ʱ򣬺Ǯǽǣ˵ӣҾͰˡͷȷʵе˵䲻ЦģղҺǼٿʱ´ʥͷ͡Ҿֻ¹ǳˡ
ִһᣬɫڵʱҺǡ뿪˺ֵļңһ֮󣬺ͺˡߵʱָ𣺡
ҺӶ˲٣ͣ˺ſڡ򳵻ص˻Ȼң֮ÿȻڿ֮󣬻Ȼһءǹ䷿Ӱסû⣬Ǽ˺šȻڣ⼸˶Ҫһ³ǻȻ³
ղںǺȾˣ˾ûôϴ򳵻һ·ڻеĸо
Լʢڹʲôʱ㡱ȻЦеĶ˵ҵգ̨Բôڵˡ
Һʢ÷׼ԵʱͻȻЦĶŻȻ˵ϻƣ˵иһ¡㿴⹫˾ҵҲôʱˣ֮ٱϸ඼ࡣһͻȻʲô¼϶ִ롣㿴òãмˡʲôͻ¼Ϊֵ鷢
Ȼ£Цһ£˵ʥ˵úͺ˾µĻô͵ΪֹˡǺ壬ûĻڿܻһȻҲƹңֱӰƾôĻҾֻгˡ
Ȼ˵ʱӺݺݵĵһۣǰģ죬Ȼ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ˵֮ӺٺٵЦ˼ŻȻ˵ϻƣôõˣ㻹ǳ𰡡˵ˣ嵱ǱϴɵίԱȥģҲɼ˵ίԱڶˣ¿ӣôȥˡҺ㻹ͷڲҲһԷ˵ˣҲȥ̳ίԱһ̯ӣǲŴɹʶģ𣿡
£һ߲뿴ίԱǹھҲôѿȻһӣ˵ҽίԱ֮Ѿˣǳ顣Ҳ̳УǲٵίԱô˵Ҳҵһ֧˵ѪΪ壬ʲôûˡǽ˾£ǣÿ𣿡
ԴֽɢͻȻ￪˾ǵһοýڷ˵ȴĻᣬ͵Цһ£˵ϻƣ˵ⲻǺһ𣿳ɾͳɲ㿴ҡҪˣΪںҷڸոƲͶ㣬㲻߰ɡ
ӵ̬ûȻϾҪĻ磬Ϩȥ̾˿֮˵Ǿͱ˵ˣԷ˶ˡ
`Цˡ


һʮһ ʧ
֮󣬻Ȼϴ꣬ϰԵĵ鷿ѩѡɵһɡصķ䣬˴֮Ҳ֪ڸʲô֪Լ£Էʱ򶼲ֱӣ֮ʼæŰȻˢ룬ˢ֮󣬳ڿӵҺӲע⣬һ̵ܻԼķ䡣
ѧšɵһɡţҺӱ
ôҺӵ»ſû˵ʱȻصķҵ˰ڷƴǰԱߵͲϣϺеļ˰ݣ¯֮󣬿˿ûˡ·ͳǰһ£ֽŻصԼĻ
У汾Ľƿ÷㱾Ͳͼġҿһۣȷ˳֮ûˣż˵˵ոģߣָʮģҷҪͽá˵֮Ҿķߡ
ΪҪƴ˽ĵģû뵽ûзŹҡϴΰҹ֮Ҳе㱻ŵˡӻصԼ㣬ֻץסҵ½ǣ΢֮£ֻܱţķ䡣
ոսӵķ䣬ͿĴŸһӵϺУǸողŸơٶҲ̫һɣҺӽ֮ϺзһĵҺӵǰ˴֮ЩŤ˰ƣ˵ȰѴͼĸҡ
˵л͡ӹһЦӻͳ飬һݸơ
Ϻֻ˵һҳɷ׵ɫͱǺ죬Ҳü͵ؽϣ˫ֺʮһţӷһ꣬Ϻеɫһ㡣˿֮˵Ҳ˭ٿڶҳ
עڻϵʱ˵У˵м黹æ
Ļû˵꣬ͱϺмͷϣңûգ
ӷ·ѾϺл̬ȣҲֻЦеĿơûжһᣬƾͽеĻͼһ飬һȻĿӣ˵ʲôϾգ¾ӣ±أ
¾𣿡Щ˵Ȼ״һĴȣ˵Уҷŵȥˣô벻˵ǱǼֵģ⼸һֱæǼ¡УҪɣȸ㱾ͳģ񫣬죬һǱ¾Ļͼù
˭ҪϺһѽӴոճ˰ͷ˭ܻȥҲȥˡ죡ȥһף
˵ɣǹ±̾˿˵ǹķ´ͬηүġոı²̫Σһ˴ǮĵġǱǼֵģʲô벻ˡ
ϺбۿӣʵǵȲˣ˵ˣʲôҪүҰæ˵˵˾Ͱ¾ó
⻰ô˵ģڶƵġӺǺһЦȻ˵˵ʵһѵ¶ƴеµĵڣӽ˵һ顣
ƴ֮붼ûͿ˵ޱڤûϵе˼ԼԸļ䶼ֻҪʲôϵǼ顣˵֡ʲôģͻźʵҲҴһμ䡣
ҺϺеĻе㲻ţΪޱڤ߳ĸãڿֻǲһеǼ¡
һе㲻ͬУǸѴޱڤ֮ʧˣСøɸɾһһСʱ顣ĳһλĻҲôӰɣ
ĵвϺתͷ˵ǲһ㣬˴֪ô÷סԼȫ䣬Ȼټڼϡв㣬Բ㡣ǵе˼
Ϻоۼ˺һֻҺӵļ仰֪Ϻеı£Һӻŷġ֪ǺԼһμ֮̾˿֮ٴϺ˵ûʲô취ֱӳְμ䳹벻Ҳûˡ
һεļ䣿ϺгЦһ£˵ԶķˣⱲӾǽˡĽỹҪԼ򿪣˵Ƿүˣ涼ûа취
˵Ϻжһ£˿Ӻң˵ɣӣһŷүȥõĻлӣүҶˣͲ֪ó𣿰¾ó
ЦĴӴ°һӣǱͼ¾˳ոհѻݸϺУûϺзӵĵ绰
绰Ǻڵ绰һͷҵ˵ʥӹҸæǼϴˣҶұˣҲ
ǺģԱ߶һӰο˼֮͹˵绰¾ͺߡߵŵʱͻȻʲôͷڷŻ׼µϺ˵Уͱˣڳˣſ۰ɡ


һʮ ɵ
ղҺ˵֮ϺҲе㶯ģҲ뿴ʲô˻ԼôݾӽϺнİ벿Ӹӣ˵ض֮ѻ򿪣Լͳˡ˵ʱϺйŹֵһЦӿٵı䵭ʧǵǰ
£Һ˭ûоĵ뿪˻Ȼҡĳͣ˺ſڣ͵ȻĳԿףĳߣºȻ֪ΪȥҺ͵ĳºֻܴһ⳵˺ļſڡ
ҺӸո³ͼԶ˹ӵѯ֮£ǼҴʧٵĹ̡
Һ뿪Ǽ֮󣬺ϵĲиʣϯ£ǼҴ羹ȻҲʰԴʧеˡѵúľͷĺãûʲôˣʹȥߣ˳ʳ
һ·Ϻ嶼ͺһһ֮⣬ž͸һϵҲĺãȻ紺ʱֵ²ͣ˿оէů¶ȡѵҲãԽԽԶ
ںЩԶˣ׼ؼҵʱͻȻһ·˺һۣ֮һ£߹ź˵ǺΰɣԣǺΣ겻ˣı仯ɲСղŵһ۶ûϳ
ЩɻĿˣ˵겻ʱ򣬺͵֮ǰһ¼ĵˣԭһŶˣһʱڸԩһʱ˱ԩС꣬ۿžҪеʱǺƾ˻಻ˣ벻
ѵʱڣ¼ĵ˾ǰҲ䣬ʼĵòûã˵Ļһ䣬úûзǣͻȻĵֵ飬˵Σ˵ѾóˡļٵģֶûˣЩô죿λ߾ֳô죿
廹ǺһĿԼĶܣͻȻᵽ˸źӦʱ򣬺ѾͻȻͬҰһĺһһܴ·ȥں׷ᡣ
ں·׷Լʱ򣬶ܹһźײ˹Ȼ˾ѾɲȵˣǻûжͻȻ·ˡأһײɳȥԶ
ô˵ҲǵΣۿײʱѾܿҪȻűȽϱײȥԶȽˣȴûʲô󰭡֮Ϸ˸ʹӵʱ򣬺ѾʧӰ١
ʱ˵עںϣ˭ҲûзǸǰ棬һ˵䡣ǸѺ˰ĴѰңҲûк䣬ôһĹ˾ȻʧӰ١
˳Ÿղźܵķ׷˳ȥ˼ҲûзֺӰӡʱų׵ĻˣҺӴ绰ǹҺ䡣
·ľ֮ԼԭתһȦָԶһл㱵Ľ˵Ǳ߰ɣͷ˵ǼҴ˳ɾˡ֮󣬺ɫͻȻùŹָǸλǵֵĴ¥
ɣ˿֮˵ᵽ˸־ˣֵ¥ܻ𣿡
˵ʱҺѾʼֵĴ¥ȥ͸аԵ޿κ֮£Ҳֻܸ¥ȥ
ֱɢ֮¥ʹҪ¸¥ҥ¥Ա߳ˣ֪Ϊʲôûв¥ЩԱ͹̳߳ˡ¥¥һࡣ
˵ֵĴſʱһĸпǼ˶췹Եģ벻Ź˶ã¥ſڵǿƾͱժˡ⼸ҲǸˡ
һпʱѾڴſڷ˸ոսȥļǳĵ϶һոµĽӡָŽӡź˵ͷӡǲģ
ȥֻ֮һ۾˵ӦҺǼϴ󴩵ĶֻЬ˵ʱ򣬺ڵһ㣬ȻֳһģһĽӡ
ͼˣŽӡ߰ɣߵͷܿͷǼҴˡЦһ֮󣬿ź˵ͷ˵ǸϤ·ɡҺҲҵոսǻĸо
ͷ࣬˭뵽ı¡ûƴǣ·Žӡһ·ǰȥ֪ԼĴ¥ûе˵ʱûʲôΣաҲղôˡ
ߵǰݿڵʱ򣬺ĽӡͻȻݣ⼸ѾͣһˣŵҵĽӡӦݣǵ˺þҲûмŴ򿪣ű˷򣬻һ·ȥ
źĽӡ˰ȫͨ¥ݿڣĽӡ˳¥һֱȥǸŽӡʼ˵һͣĽӡͣߵһ档
򿪽ţ澹Ȼһϸ¥ݡվô¥ݣֻ⼸궼֪¥ݡӼҲǾ棬˵ܰ¥ݽ֮ùôΣô֪ģ
ԭǵָŶݶ͸ôı˳ͨ


һʮ β
һǰӾ￪һͨı˳ġʱֽɢѾ뵽ʱĻ̵̻ģ˭Ҳûע⵽ͻȻһͨϸ˵ͨҲӺͶڼʱܽõģȻиƣϾ˭Ҳľϵģ칦ͳһ¥ݵĵͨҲɲ
ͨǵڽִ¥ʱһڡֱͨĲ㣬ۿ¥ѾãʱֻͨͨݲſԵ׵¼㡣ڰ˱ʱ򣬽³ڴŵˮǽ򿪣ͣｨһʱĽš
ʱֻ𽫵Ķ˳ĲĶߵģͲö֪ˡ
֪ͨһ߸źĽӡţһ˵ͨ˵֮Ҳ˵ֵĵĲ㡣ƿһαװɺǽһİ֮һҲҵĿͽǵĶ
ͼڵصλϣһݵĴſڵϺޡһ߿һͷءյĿռ㣬ҵĿ֮⣬⡰ˡͷѵص
ϴʲô֮󣬺ɿܹȥӴӵϱ§ĴʲôúõʲôûϵԼľ֣Ҹƴ˰뱲ӵ㲻ƴҪȥίԱᵱϸƾʲôô㣡ƾʲôԽԽһֱۣͦͦĵڵϣȻ˹ȥ
ʼȥסҡ˵һ٣޳ܺһ㡣ҲΪˣԴҺӽֵ֮ȦԸľһκˣ˭û뵽һ
ҺӶһӺһɤӣӣԣ˰ɣ˵ʱѾæ˹ȥһסҲڱԵĺ壬ӽͷ̧ĴָѨϺݺݵһ¡
һӺ˳֮۾Ҳ۾֮󣬺˵ĵһ仰ǡǼϴأû°ɣ
ӱءָѾ޵ûεĺ壬˵ͷϴǿˡǿޣ޴ԼˡҪҲã֪ѾͶ̥תˣϱӵⱲӵ˵˼𣿡
źȰ׼һ֮󣬶ź˵ͷ㲻ǼϴĲκҿǴŸġһΣʧʧ˿ɲһ
仰˵꣬ȶһ㡣תͷӵһȦ֮˵˵ʥ˵ĸأôʲô
ⲻû𣿡ӿһۺ֮󣬽Ľƿ÷˳һ˵г͸͸ɣ仰û˵꣬ͼǰ׵λƾճһģģӰӣӰӿٱһģϵĲӵϺС
ʼһ£˵ò֮ЩĶϺ˵ƣɽͬµƺ𣿡
ʼϺлüĿģָսʱϺеһƲŤͷ˵Լ֪үģơƺеĽСʲôƺУܼӸ𣿽һƴв𣿲֪ӴԵ𣿡
Ϻ˵û֮Цп˵УˣȥߵǸˡ˵ǸǸղź˭˵ǸѡۣҪκõĻһТ
һ˵Ӻ滹⣬ƺоһƵģЦеĿ˵ôʲôͺүҲκãⶼƵġ
˵ʱϺѾתź忴һֽۡת˻ЦЦһۺ˵Ҳ֪ԼʲôʲôԹֱԼٹһӣĻǾҪˣʱϵĴ޽ҲȲˡΨһѵİ취㳬ڻȱǵѿºҲֻֻˡ
ϺеĻ֮󣬺ɫɷסǰЩָоͨӵ֮󣬲֤ʵ˺ĻڻļϺֻһô˵֪ƴвǷˡ
˫ϥһϺйȥһͷȥ֮󣬶Ϻ˵ȱȾҴɡСȱȾɡ
еģͺˡϺг˺һ֮ź߹һţһ߶˵ͷСһԶһ㣬һүҶ֣㡣
ûϺе˼ʲô˼ʱ򡣺ӶҴӣȹиҪĻ㡣㣬˽ˣ
ЩݵӣȻ֪ʲôСˡҷſ˺壬ܵӵߡҵ֮һ¥˺ͬʱҺӣסͷ
⵽Ǹ˭βӡְס˺ļͷʱ򣬾žһתͷȥƵëַˣһںʺİӡͬʱֵĺװ


һʮ 
һƾǴ˺һ໣һȥҪȥϺƴĶһ㣬Ӻʱ򣬺ӵıϣʱ䣬ӵıѪתһҲײڻҰסļͷƾôҲȿܴҵѡ
֣ûУҴٲҾҪ
ʱͷֽ˺Ļ֮ЦĶź˵ͷ˵㣬ͰӵǱߵĴУϣôʹǧС֣޶ȵҲǶܰӵһˡ
ۺôŤֻİúѡʱǱϺҲ˻ӳ꣬ûȺ巴ӦϺһںСϡƾϣСڵʹķš
֮󣬺ǷһҲܻҪҪˣһȭߡٶֵʱ򣬺ϼ˰ûм¾Ҹеˡ¶ӺʥͷƴˣôпҪȻһҪҵˡ
˵ʱڼźȭߡûһ㻹ֵ˼ֻһζĶܺͰ˫ֱͷſڵϣŹ
ʱ򣬺Լק֧˦ֻץ˦һ೤һѵⱻ˦˳ʼ붼ûͽҵĶȥҵ˫ְļͷطȻմһͷ׷Ĺ⣬һҵĶҲԸʲô˺ǾºȥĵһǳԼһļƤʵڲоֻˡ
ۿŵҪҶӵʱ򣬺һ£󵶼˷糤ĵʵʵݻݵҵĴһʹ裬˵һҵĹ衣
һ۵ϵ˼֣ˣеŵ˦ɽϺгȥܳȥûмͼһִӰصײ˺ϡѹס˺һְֻס˺˦֧֣ǱߴУжòκǸѣһ£ǿ㲻𣿡
˵ͺˡʱƴͣϵĶָŻڵϵĺ˵ղŵһƾͰԼϵŴɢˡҲʷүңôģû˼ǡô𣿡
㲻˵Ӵһ֮󣬴Ӻûѹ֮󣬺ӵϵŴŵ˦Ϻȥ
ϺЦһ£˵ȿĴ磬ҪûãүҲ١
һ֮ϵͷһ۵ڵϵĺ塣ʱͼſڵϣѪۡں֮£ͼԭĻѾ֮ǰڻʧӰ١⻹㣬֮ǰТڵĲ֣Ѿȫָ
׹ղƴоǳôʱѾκãѾ˻ֻؿζľ˷ʽ˵ˣû˵£գգ۾ƺ˵СôҴȻġ
ƴЦеĿź˹ָ˵
չȥʱ䲻Ϻд˴ơžһʵʵݻݵںһӡȵĿϺеʱ򣬾ݺݵ˵һ䣺ŴƬҡ
֪Լû£ҲκˡϼҲνˣʱղõҵĴȡæתһεܹ˵ӣô˵ģղҾһɼһʶ˵ҪҽԺɡ
û£СС˼µġЦһ£Ѿϲ˿ڸһۣ˵С˹˼ԼͺˣҺһӲʥϣҪȻѪ͵һð鷳
ʱҲ˹Цһ˵ƾʲôң˵˭һȥ˿ð͵ġ
û˵꣬ƴеȵòͷˡָŻɵϵĺ壬˵ѲҪҪǲҪ˵ĻôүҾԼˡϼӲˡ
Ȼ֪ƺʵڿЦ˻ǹȥڵϵĺʱϺ˵Уҿ㣬ķͨ㼸ƾ;˻۴һ£һʲô˵𣿡
Ϻ֮з۾Цһ£ӹ˹ָͷ˵үҸԸС
Ϻе֮ӣһͱҿˣϴΰҹǴβףŸҳԹСɡ۾˵˵ô¾ͺˡ
ϺЦһ£һۻڵϣһĺ壬˵СԼиԼڵѾΪλã󷨴ɢҲǼƵ£Ļǲȫ֮ɵӣүҾ˳Ļ޲ˡ
˵Ϻֿһۻӵĺ˵ô˵Ҳ˻ǵģԺҪСһ㡣米ȥϸ£µ߶ˡ⼸жЩ֮⣬ʣµĺͨûʲô𡣡


һʮ 
ҺӰź̧صǼ¥ʱƴдв֪ʲôʱʧӰ١ײβҲûʲô棬Ҳֵľ¥涪ˡ
һ·ϣ˯һϺôУûѡҺӻڸǸ״һķӣǼ΢һ㣬תλöûˣҪȻĻеĲҲڴϡԸ̫Ҫǿ֮ǰļǮҲ˵ԺǮ֮ٻңҺ˵죬Ҳϸȥӡ
֮£ҺֻоתתÿȥҶǸһЩճƷȥ֮ǰڻȻľƹƿƣҲеģֻҪȥоץžߡ
һδӺʱʵ̲סӣΪʲôͱžˣȻﻹбĺö˵ǰĻ¶ͲҲ
ЦеĿһָۣźſһ̵̾桶߼չơ˵˵ӣ߼չƵҼ߼չ¶ľû˵ˣ˵¶ıھô죬ͺͷһƬ˭ϵǸߵ
⻰Ҳӵ⣺˼úͷǼƿ˻Ǯʥ㿴ͷǻôɵϴҸǼǮڶ컹д˽ҡʮƿƣᶯ𣿡
ӺٺһЦ˵˭ڶģϻƾƹҳĶݳƷģʱҲǱֵСǼƿƣҲֵ򡣾ͷԺɽˣҪǼƿͻǮˣǺҲǸ˼
Цһܻ֮ĺ֢϶˵ʥͲһ춫·ˣϻЩƶȥˣô˵
ģҶˡЦе˵ڹ˶Һˣǧգһʱ
˵˵壬Դ찤Ϻһ֮һֱһֳ˯״̬һ˯һݣҪǺ֪ô¡˭ԼֵܲԲȵ˯ôʱ䣬
ֹһ֮һ죬ҺȥҴš緹ڵʱڸСʲôˣͻȻ˵ӻ˰ɣǷǲġ
仰һͷʱ򣬾Ϳ˯˰µĺ۾Ǽ΢΢Цһ£һ˹ȥĴ籧һʹޡ
ʱĺȻŻһӣݵòĿ֮Ѿһ˿⣬˵˵˼֮󣬻οݵò֮£ĺֻˡ
Ͼǻ˯˰£ոѹ廹൱ڵĳθӻ˰跹ǲˣ˰֮ǿаϢǸлҪ˵ҺӺͺ֮󣬱뿪Ǽҡ
ӺʱҺӻŵȺ念֮󣬰ŵ˵пѵ㣬ǶԼͽܣΪôĺ壬ôҲ̫˵ȥġ
ӵĳһع˾ʱ򡣻ûӷϵֻӿһʾ֮˵ûǶˣôҴ绰ˣ
˵ʱѾͨ˵绰ƤЦ˵ιⲻ˵ŪƵ¿
û˵꣬ڵ绰漱˵ϹˣǶе鷳£æڵ궼췹ԵϣֵһѣҲðˡ
˹иϰߣ˸Ѷȵ¼ʱͨͻ˵ıޡԼ׽¼ֺʥ̴񸸵ĳоͻðڵ绰ϱǳֵܵģһ¶Сˡ
ӵ۾ۿת˼Ȧ֮ͻȻŵ绰˵һ䣺绰ˡ˵֮˳־͹ֻҵ绰ǰһ̣ڵ绰˵Ҳ١㲻
ӹ˵绰Щ׵ʵʥʲô˼ͻȻع˵绰Ҫʲô£ȥæô죿
ӺǺǵһЦ˵֪д£ҲŹ˵绰ģʡĶˣһ̸ǮʱĨӡĻû˵꣬ӵĵ绰ٴӽͨ绰֮˵ѽⲻô첻ˣǵķأ
绰һͷ˵ٸҳӣ¶ײǡнԭãԽԽáǶѼһϡҿɲұ֤ܲϣǵã
ǱҺģϽ˵⼸Ͱѵ绰ˣûиѯʵʱ䡣գգ۾绰պ֮Ť˵ǶˣСˡ
ںǼҾ˵ĽλҲԶСʱǾ͵˵Ǽá汻ΧסʱʱйŰײʬ屻̧˳̧ʬڷڵϡզһۿ߰˾ʬڵϡ
³ߵſ֮ȺһᣬϢҲ֪ôȥġˣ汾ʵǴ׳ʲô֮Һͳ֮ǰĹĹ֤ڿؾߵľǰһ֮ûС׹ҺѾ˾ߡͿܳһ𷢱۵ˣʹ˹˵ô


һʮ ħ
Һ֮һҪˣָ˵Ҳ֪Ӧôˣϵ۵ķϣǻȥһ۰ɡ
ӿһۣЦ˵񸸣ڶ˶٣ղһڵİײζ˵һڵ绰ҡ
˵ʱͻȻͣѺҪ˵ĻһɶʱҺѾ˽õſڣͼ˵Ķ˵ʬĿһ£Ļ֮ܳΪʬ廹ʮߣھ˷ҽĳ֮ڱ̧á
֮԰Щʬ˳ȥΪ治ʬе㳬ˡܿĵطʬ飬ȥ˷ǷС˵⼸һ㣬ҲסĳҿʼɤһķڻȻҳԵǵͿʼ֮
ǿθˣĴڽǰ̨ǰﱻһ׵ĿյأڿյصһƴâǡâǵλǱһչһذѾ̼ƴâȴûһջӣڵذѪѾɺ֮⣬ҲһǱһ˿ĺۼ
⸶֮ײŰѾɤĶȥ˰֮󣬲Żͷ˵˵񸸣ǵ˭ˣôĳ𡪡
ħٻħű˵ղŸǴ绰ʱҲǸյãûüҲ֪ǸӰʲôٻˡ
Ļո˵꣬ſ˵ҰѶʰһ£ﱻԱӹˡſվڵ֮⣬˶Ҫ֮ڳѾ˱ܳ򣬴Ҷ֪ôͲҪҶ˵ˡ
˸ո˵꣬һϤ˵λҪѹеϣֺƬҪֻҪǵ˲鿴֮󣬲뿪
Һӻͷʱüͷ߽֮ĪϾȡԼߣʼоϵʬͲ֫
Һ֮һ˵˵ôﶼܿǸһͳ¡ӣף¶ǲɵģӸ֡
ЦеĻðɣ´Ҿ͵Ǽס졭
ӻҪ죬ȴס˵֮ҲĲˣĪ㾶Ե˹ߵǵ֮˵ʥҵӡһʶǹܲסų졣
˵һ£һ۽µâ֮󣬲üͷ˵Ǹ絽ģûʲôã
һ°ͣ˵ղ˵˰˸ħٻħǸԼɣҾǱ絽һոѹסġǾ͵ˡ
˵ͷ˵ղҿһſڵʬ壬ǵĶӱʿǿյģڿ඼ˡ˵̧ͷҺһۣ˵ǼȻ˾ͱˣæôҲҪŪ˵ξ͵ǸǷǵ顣
ӣ˵ˣ˵ڲֵǻˡǾһӪСҵʲôҪɱģƤһƤǳʲôУԺ˵£ʲô顣Լ˵˵ǷǸⱲӻ±Ͷ̥ȥҵа취֪Ⱳӻ±ӻҲʣǰɣ
ӵĻո˵꣬Ļˡָӵı˵ӣҪǺ˵ҪôϻҾͰ죬ʲôǺ˵
ˣԼǷҶ飬ô˵ûӣֱӶ˵ˣ⼸Ҳʲôǹ˵ɡ˵꣬ҾȥĪ˵ˣⲻǸոչ𣿡
ʱ򣬼ڵеʵ̲סָͷϵҮ񣬶ܵģĵ̣ҵıϡ˵֮ҲķӦһСܵҺӵߣ˵ʥ㲻ӣҲҪ츸Ӱɣε¼Ǵ̻Ǽҹ˾Ҫģǽ̻ἸǧûɣǮˡ
Ȼô˵ˣӾûзԵˡͷһۣ˵˵񸸣ҲǸģԼô飿
Цһ˵ٸڵң˵츸ʥһЩΥ顣ڽ̻Ѿ˲йٶҾе飬ûе֮ǰҲʹ츸κ飬Ҫ񸸵ݣȻ̻ᡣ
Ļ֮ӺٺٵһЦ˿һΣ˵ǽ̻ҲǶ£Ҳûжı°˺̨Ӳ㣬ҲǾʥˣʥˮ˼һٲʮּŻˡ
˵ʱӾǵͷһֱǰߣߵһųεʱͻȻָķ϶˵ӣҶײȥҿʲôǲֻ
˳ָķȥͼһųεķ϶Уһֻ档ʱҹȥֻӷ϶˳ݸ֮˵ʥ㶼ܿ
ֻǿŵģһӴ֮󣬲ҴӴ˽ľˡ


һʮ ٻħ
ƵĵĲӦһλһݵĽѾúĵġʼһγʫСݳϣڴ̨һλۣʮ߹һʥڶ̨µ˵ʲôΪ̫ԶΧ̫ӣ˵ʲô
ʱһʮһú͵һĶ񸸵߹񸸿һۣûô⣬תͷ̨˵ʲôһƵʱȺдȥģú¯һĶҲʼðƵİɫ
ķʮ̨֮ϵ˵ꡣʥ֮󣬶Ǹú¯˵һʲôѯ˵ݣ񸸽Լת񸸵ķȥŵĽҲ۷׷ףΣûһʶú¯ˡ
ߵ񸸵ǰ֮󣬶˵һʲô仰Щ֪룬߶µԼǰһʮֿ֮ʼˡ΢΢һЦú¯񸸵Ľһˤ
ú¯صһ˲䣬һŨҵİɫѵú¯ð˳˲Ͱ񸸺ֵסٵɢڽѵļУƵľ󶼱˰ããһƬˡ
Ƶʱֹʮ֮ɰɫֿٵɢɢ֮ƵľһֵĽǶȣĳȴ˲١ƵĽѶ˵ĵ˵ϣǸֵ֮⣬ֶһʮˡæŽЩѵ·̲гʮӡ
ҿǿʼʳˡӷֹʹһڵصĽѡʮģЩĽϵһߡʱʧ˼ʮӡȵٳֵʱһλεĴ󿳵ʣµĽһͿʬڽĸλϡ
ʬͬʱ곤һλεĶ̵ڵذϣö̵ѵĶӣһԵĶ˳ȡһԹһĶԹѾͿյĽͷϣ곤ӽԹڽѵͷתһȦ֮һֻץסͷһᣬȻֽͷ­Ĵ˳
곤һȡʮŮࡢ֮һЩ౧̨ϡȻЩƳһԲȦһ״
ʱӶѪ̨ۣϽԼ·ѵһֱѵһ˿Ϊֹӽ׼õˮͰʪëԼϵѪ۲ϴĸɸɾôĶŰڵϵȥ곤˿дʣֳ֮⣬Ҳֻö˵ˡֻ곤ӿеɬѶʮ棬һҲ㲻ˡ
һ󴮵Ĵʾ˵֮곤ߵâǵԱߡ첲ֵָ׻곤ΧâһȦϵѪ档
һȦ֮곤ӸղվλϡӸæ׼õɴֹסѪ֮곤ٴιâǵǰ棬ͻȻһ֮ҧһѪâ˳
Ѫ֮곤Եڵ֮㿪ʼͣĳ鴤ͬʱâǵĵͻȻðһɺɫĻ棬ðһɾþ۲ɢĺ̡ɺγһ˵ӣȵκȫð֮󣬾Ȼ·һƮ곤ӵߡ
곤ڻڵϲͣس鴤εͷǿһۣȻ˳곤ӵĿڱǣƮ곤ӵ档һƮ곤ӵĿڱ֮곤˵۾ͻȻֱͦͦվ
ʱƵĽߵ˾ͷһƵùֻڴ档ӽֻݸŲ͵һֹֻ֮һʲôӵֻôá
ֻӹȥ֮ӻû˶һ䣺ˣ˵ѰùòͼΧļͷˡ
˵ʱѾǲֻƵһһ٣˻ƬƬԼֻϡƬϰֻϣƬ֮ϰ˵绰ظһղƵӰ֮ѧһӸո˵Ļܱ߶ʮļͷļ¼ϣ˽ʧȥ֮ǰסţǣˡ
˵绰֮׼˵ʥεͬСɣǼʰˡϵ⡪Ρ
Ļû˵꣬ͱӶ˻ˣ治˵㡣ڲǻˡǸʱǸֳָܲʹö˵ôҲҪҵӣʲô鵹ָʹöûˣ˭Ҳ˭˵ˣǺ˵һĳѣǮ˺ͱָ⵫ǮҲһܹҪķӡһûǧͱܵˡ
ӵĻ֮Щε˵ʥȰ˵˵Ӿǲ¿ڣûʵûа취Ĵϰ˵绰˵Ҫ֮λϰڵ绰һͷһŵ绰ȥʤ˵Ȱҳʣµһֶǵģ


һʮ ߵμ
λϰĻЩģǿӦˡֱ˵绰ͶŵĺͶֱ˵һ顣˵֮󣬱һһ绰̽̽ݶĿڷ磬Ӹոհһһĵ绰ҳûȥͿüͷ̨Ǵâǵλá
񸸣ǿʲôˣŵ绰ߵߣ˵˵ɣĵ̣еĶħ˵ʲô֪е˵ȥ˰ɣ
ͷӿЦһ˵Ҳҿ϶Բ֪ò˵жʧĻܻǴĿֻš
Ǿ͸˵˵ˡЦеĿһۣ˵ʲôҰ϶ϣǸǶԿ䣬ǻӦ˵ʲô£ֻҪǣ˶ѡҾͻûѡ
ӵŷģԥһ֮ʹ˸ɫǰ˼ߡǲô֪ȴûҡ˼֮˵˵Щӣһٶǰ߶󲮾
һ¾Ͱ֧һٶǰʱǴ̫磬ոպȫǿսӢ¡¡⡢հ˸ʼйͳ˧׵¡롤߶󲮾ҲǵʱλߵԪ˧ڼŷϲʻйǰһλʿڵ̵ĴĹۡ߶󲮾档
˼֮󣬼λʿ˵ݷõԭǶĴʿĿĵغ߶󲮾һйֻϵ۵ĸÿһ䡣ǲɵǣǵִ˹ϣҪڸۿͣܳһʱϡϣ߶󲮾ϵ۵ϣ쿪ʱܰǼһϣǼ˸߶󲮾һ𵽴й
߶󲮾һλϵͽȻᵽϵ˼ңǾûʲô˵ˡο⼸λʿ˹ְԱǾ͸ûʲôˡڶһ磬߶󲮾Ǵ֮ڼװĽϣһ޴ģǹײһĻͭ䡣
ڼװϷĶԾǽġ߶󲮾㷢׼ͷһˮֳʱҳֹһλʿӴ߶󲮾ˣͭǴϵġ涼ǴõʥΪͭʵ̫޷ŽǼСĴʵûа취ŷڼװϵġ
ڻͭˮֳѾһҪ߶󲮾ͣǲԷڼװϵġǵʱ߶󲮾ûϴˮֳҲϵ˼ҵӣʿʱͭڼװϡ߶󲮾ϴ֮һҪһʱ͡벻λʿոջصԼĴʰԼʱ߶󲮾͵ˡŻŻŵ͡
˴ʿĻ֮߶󲮾ҲеΪѡ¹˵װϾԲԷĶ˼ҵֲܲϵ۵Ӵһ㡣߶󲮾ôʿͭãҪڼװŷƶͺá
ʻڴϣǰ컹Ƿƽ˾ġǵ˵ȴͻȻ˺Ĵˣܵ˴ȵҡڡڻͭϱĥһͭз˳
ڷĹ̵УͭݵĴ򿪹һΡݵʱĿ˵һɳаĺӻͭð˳ͭˮ˲ͱаĺסûжʱʧӰ١
ʧ֮ˮ־ͻȻ˿˿ʼǻ˴򣬴ûм¾Ȼʼƴһˮֽһ˵ҧһҧ˵ˮвϹҧˮֵһֻ۾ʱĴе˶ŻˡںЧ£߶󲮾ֻǹɱʿ
˵Ҳ֣ʿӵУλƵĵ䵽˺ʱ򡣱ǿ籩꣬ĺ棬˾Ȼ˵ֹֹͣͣˣղŵ궼˵ͣͣˡƽƽģһ˿紵
ʱ߶󲮾Ա޵ʿץס˵ͭ浽ʲôӲ˵ĻͰͬͭһӵ
ʿиһ߶󲮾ǰС˵˼ʲô˵Ļǰλ߶󲮾˵֮⡣ʣµ˶֪˵ʲô
˴ʿĻ֮߶󲮾ϳ˲˼ı顣ŰɵӣΪһʿشգ̵ױš
λױ֮߶󲮾ϵľ֮ɫԱֻǲͣ˵ϵۣôϵۣԭҰɡ
Ҵں֮߶󲮾˴Ա÷ͭӲͭӰáΪԷһڼ䣬߶󲮾רŰԱרſͭӡ
֮ó̵Уͭûʲô쳣鷢ŵй֮Ҵһ߶󲮾ĵһ¾⼸ʿͭ˴Ӵ˹ͭӵϢͳ׵ʧˡ
߶󲮾ռǱˡ˷콢ʻйǼռǣʼдĻģڴÿļŶдռϡǵ˵죬߶󲮾ռȴ˱仯ռÿһ仰ǲϵۣϵǣ
˵ʱӿһۣ˵񸸣˵ǿͭײǸղűٻĶħ𣿡


һʮ Ŀĵ
ؿһۣҡҡͷ˵һݵʱļ¼ǼͭӱӦĳһõ棬ʱйؼ¼ѾҲˡ
ӵ˵ͷЦЦĿ˵񸸣㲻֪ôͭײʲô㲻᲻֪ɣ
ϻһ˿Ц⣬ӵ֮ıͱЩִԥһ£˵ʲôҲҿ϶Ǹʱ㻹һЩ¼Щ¼Ҳ֪ʲôˡ
񸸣ʲôֱ˵𣿡ЩĿ˵˵Ǽҵ飬ô֪
һۣѾû˿Ц˼Цһֱ֮⣬˵߶󲮾Ϊŷϲ˾ǰһ꣬ĳأ˶ħʲаϰλзḻħ񸸺֮£ʲӡһɻͭ档ͭǷɽһ޵Ժ档ʱ˲ã޵Ժ㿪ʼϷаټЩаͺϲһһûо꣬һаֳˡ
ǰûгֹЩаǱʲôġ˸ոհ޵Ժ棬ǸӡסĶħ֮⣬ûʲôôаˡֻ̻˼޵ԺǽӡĶħÿλһطã½ϵа׷ٶ
һҲûиħҵһĴŵص㡣˴ְԱвٵƽˡʱһλ޵ʿһ뷨ħ͵ͽĹңʼ뷨ܿľͱȥſħĳɱԽԽؾ̻ᶼܲˣĬ˽ħ͵ͽҡ
ʵܲˣסĻ˵˵ǽ̻˲ţåɶԼϱʰåͰå͵ھӼңɶھӵϱǺԣޣ
ЦһҲ죬һ֮ͨż˵ʱǼλʿͭһõ档Ǻ̻ȥ֮󣬲ŷǼͭӻڣѾ򿪣ĶħʧӰ١̻ʹѯ˵ڽеһλʿĻǼȫǰŽ̻ķͭµġЩҲûй֪֮Ϊʲô
ʧٶħ飬Ҳ֪ôˡղǶƵرǶħϣҲŰһٶǰհ
˵֮ӵĻҲˣָֻʽЦݣһۣ˵ʲôʱͻȻһ˵ʥ˵ˣ
˵ղӽһٶǰǼհʱŴϵͬ£ԽΧļͷӰȫȡ˳ܿ죬ղƵֵһһٴγ֡ʱ򣬶Ѿ·곤Ǹ˶Щľګ֮⣬źͨҲûʲô
һ·ߣ·ĶһЩһЩĵѾβ˼ӣʲô
˵ʱ򣬽׶ͼ򿪣ָһص˵֮ǰǶ˳λã˳Ŷ˵·һֱȥûʲôҪšڸ㲻ոֳôĶҸطҡڵҡУʲô
ûҪĲţз۾ͼƬֵ֮ڶ˳ֵλãӵָƶͣ˶ǰʮλϡ̧ͷһ֮˵˵Ŀֵ¥
ָλãһ֮˵ȥʲôܣʥǲˣ
ûϻشͣգ۾ͻȻʲô顣ͣƬ֮ͻȻͳֻһ֮˳ȥ绰֮ͨӶŵ绰һͷ˵ͷ۴ڼûȥɣã˵һǸܳʲô飬۴綼˵ֻҪסˣݶţĶ¶
˵绰֮ת˵ˣ˵ݲûУ˵ɱңǸ˶֮ûֵĵ¶ҵĵϡ
Щεĵ˵ͷ˵ڲ飬òȶʲôҲҪʱ䡣ʥҿ϶˵Ŀֵ¥𣿡
ǾʹİɣЦе˵ˣҺȥ¥û¥ǱĻǮĲȡˡҪã¥ĻҲҪǸ˫ݣǶеǷծǰһϾͺˡ
̫Կûһͳֻ룬һ߶˵ѵϰһΣǮһֲ١쵼м㱨һ¡˵һʱĵ绰Ѿͨŵ绰ߵſڣϰر˹
߿֮գգ۾Ҳͳֻ˵绰Ѽϵλøĵֵ¥˵绰֮Һ˳ڿֵ·ϡԥһ£Ǹֲһ˹ȥ绰֮ͨŲӶԵ绰һͷˣ˵Σþûˣ𡪡ǡǣҸ˵˵÷žͷšʲôмСº˵һ£ֵ¥һӿе鷳
Сʱֵ֮¥³֮ͷѾԺˡ


һʮ ǰ
ݶվڶм䣬ЦЦĿҺһ֮˵ҶʼǲеŰˣΪʲôÿǵʲôҶҪǲƨɡ
һЦ˵ΣԩǸˡ˵񸸣Ĳ˵𣿡
ʱҲ˳ǰ黭һʮ֮󣬲΢ЦŶݶ˵⣬þòˡ㵹һ㶼ûб䣬ԽԽĽصĶˡȻ˵ʱͺһԽ㡣ܵĻϣܰҰʱͣסҲһʱ䱻סĸо
ðݶνʼ磬شһ£Ļֵʱøַʽ̽ءǵõĽǵһΡĻոճֵһϣ˳±ӣ±úͶ̥ȰͷƤɫ룬ٸ취
Цһ֮˵ҲⱲܱɺһˣ
˵ûûˣЩͷˣһ֮󣬿˵񸸣˵㣬˼˼ˡҪȻҲ˵ˣֱμ˾ͺˡ
ŵ˵ͷ֮ǰĲҾֶݶ˵һ顣¼ʱӵĵ绰һʾġӺ˼ݶеѹ֣ҲԺ߹ȥͼһԺߣһ߽ͨ˵绰˵ˣǸͻȻĵֵ¥˰ɣţţһΪҲ´ˡ˵ɣ˵ݲ˰ɣ
绰֪ͨѾ鵽һ˵ݣ˽£ʮ꣬ǰΪĿ޴˰ꡣ֮ǰŸոշų벻Ź˲¾ֳôĶ
һʹݻûв鵽ͨڽµָƱȶԣûзָƿкһָƵˡͷûаסͨµĵϱȶԣûƵˣֵĵֵĶ࣬Ƭ١ֻͨȶˣһʱܻ֮õϢ
˵ʱڵ绰˵˶˲໹幫Ҫ֡ʱ򣬵绰ͻȻһҡһ죬ŮɤӺе
ڵ绰Ľкܣǰңղ˻úõģô˵ûûˣĪ㿪ǱߣܲǡСĵ㣬ͺãǧܶ֡
ڵ绰еʱз۾Ҳ˵ֱ֮Ŵٴڵ绰֣ǺģظѾһˣʥ鷳ˣڸղ֮ǰºǸͷ·һС͹ݵʱ򣬲͹úͻȻը˳ˣڵΧļͷ鿴ܵȥˡʥÿһͼƻõģδǱֵ¥ȥ
Ļû˵꣬ڵ绰Цһ˵ˣϧղŵĶûɣҪȻ±ҾͶˡ
˵ʱ򣬾ǰʮ׵λã߹һһˡǸողƵгֵؿζǡ֮ҵһʱݶǼ˵ȥ
ûми˻Ƶ˵ͼݣûио֣
˵Ǹ߿µˣʱҪˣûҪݶߵʱӲЦĻͷһһ˵Ǹʲôʲôְǰ棬ǰ߶ؾ͵ˡȥͱóˣ˶Ѿˣϸ¥ˡ˵ǵȥʲô
ӵĻ󣬿¿˰ͷһۡüЩ˻Ƶͷ˵Ѿûˣô죿
ͷ췢һ˿ˢЦȿһֿ֮˿ͷݶʱϼһ۽ǵļⲻܿƵĲ˼¡Ŀٴζ׼ǰЦеӣ˵һӺ֮⣬˭ҲġͷӵĻ֮ӺٺһЦ˵ݶ
վ֮Сʵʥ˵ʲô˼
ϼһѾ֡ӻص˵ʮǰ֣Ǳץģ˳ӣʮǰ˳ַˡ
֮󣬶ԵЩšݶûһ¿ͷһ֮Ťͷ˵´ĻɫҪ绰鷳ҡҪǰŪҪǰŪҲʡȥˡ
ݶ˵֮Ц˵ΣҲ˵ôǵļʶǳҲ֪ͷǱʲôˡ˵ۣʲô
ݶЦһ˵ȹһ㣬ħСһ㡣ҪҪҸֽʣҰͼ㻭
ӺٺһЦ˵Ǹ顪˰ɣҲûʲôÿġ˵һʱӿݶЦЦϽĻ˹
һĿҲЦһǼ˵ǰǻҺ˵˵ҲʮҲǼˡһ£ϾҪǼ
Ļû˵꣬ߵͷͻȻְסԴ·Ӧ֮۾ͻȻ˾ֵɫûҷӦףµͻȻһأһǵƤ»һѪ


һʮһ 
ӿѾѪûİͷӣ૵˵˵ϼһﵽͷġӵĻû˵꣬ͻȻٵɢֻ˲ĹͽͬݶڵЩˣһ档ӵһʱͶ㵽ݶ
Ѫÿ죬ȥҲҲǹ˼ʮ֮ѪͻȻʧԭվǰͷҲѪһʧӰ١ȷ˰ȫ֮Ӵݶ߳ҿһȦ֮˵Ǹϼһʲô˼Ϊ˰ѿ´ɱڸǿ
˵ʱӶһ£ͷݶһۣ˵Σ¶ǰɱҲ˵ʲôˡ˵˵߾ߵġǲ̫ˣ˵¶Ҿ̲ˡ
Ҳ㣬Ҿ̰ɡݶƤЦⲻЦĿӣ˵ԸһСҪԶ֡СӣǶ˶ˣɱҡ
ӸЦһ֮󣬻е㲻ĵĶݶ˵ΣôղǸϼһܵø˵ɣԼ˵ŪŪָҪˡΪǿ£΢һҪϼʮ汳ġ
ݶһۣ˵ʱͲˡΪʲôģ˵ݶһ£ӹŹֵЦһ֮ٴ˵㻹ԺȥȥɽձԵˡ
ΪҭҵġݶȻ˵飬һһԹ˭ʹֻܴʣεĿһݶ֮ͳֻ˹ȥ˹ʰо֡˶һۣ˵ǶλĳѾ̸ˣôڿǵҵѵĻǲˡ
óҲҪ֪Ǹȥˡɿһݶû֮ٽ˵ղŵѪϢȫоǸ˵Ϣھʧһȥң
ҲǺһ˼ӿݶһ֮󣬺ٺٵһЦ˵ҾһҵǸϼһոһħ㲻صľֱӱǹעһˡΪ˷ֹղһɱĶ塣˵ôˣǲǾе̫ԩˣ
˵֮ͻȻĿתּҵλáһ֮˵ղˣǽȥˡҲµûͷѾ˵㣬Ŀֵĵ㡭
Ļո˵̲ס˵ô£ͼʲô
ӳһЦ˵ץǸϼһʲô֪ˡ
ݶǡ֮⣬ʣµļ˶ֵͣȥｨİе˵¶㣬֮˿Ƭ̣˵ղŵͷ߹ѪϢܵӦͣ˲þȥˡ
ЩĿɣ˵ҵѡղŲ˵˵Ϣڸסôҿ϶ڸ߹
ɿһۣ˵˵ϢѪڸסˡ涼ѪζȻǷֱ𲻳һû˽ˣ΢һѪȵϢͻúܴ̱ǡ
ӶɵĻŲɣȻѾȷһûˣҲҪȥ鿴ֱӽǴ˵㡣֮⼸˵Ŀⶼͣɵϡ
һ֮ɻҡҡͷ˵Ѫ΢Ũһ㣬Ҳûͣ߰ɣܸоѪƮȥˡ
ߵ˵Ĳ㣬ոս֮ɾһЦ˵˵е̱ˣһԺúõתһתˡ
ӺٺһЦ˵ãǰߣҪҵĶڵ㡣ɢʱ⳷Ľơ˭ȥתһȦˡ
ӺѾ֪ͷΪʲôģЩ棬һ߸ߣһ˵ʥֳ֮󣬻ʲôûǲǻʲô֮ˡ
ӺٺһЦָԼı˵ôһ֮ӣһʶкöĻһ˱𣿡
˵֮Ӳ˵Ĳ룬Ц˵ҵûдҲлȥʶһµ棬˽˿ռ䡣
һ仰ǳ֮ʣµļ˶ʼЩ˷ֻҪݶĵطʲôûˣҲд󲿷˵
һֱǰȥߵ˾ͷʱּǰҪ¥ݡ⼸¥ݿͣסٴһ֮󣬿˵ѪԴͷ棬ĸȷǰµĽѾǸɲġ
Ц˵ģҪ֧ôһ󷨣ҲҪЩʱ䡢ġҲûǸ˼ˡӵĻ˵̶ֳȣֻҪûݶԵͷɾͻǲ׳ԡ
˵߰ɣҪﲻе׵ĻͲҵĽӡȥ
⼸˵˵㣬ԭεר֮󡣲ɣҶڿУŵһŨҵѪζѪȵζ̫ŨɶֲѪζǴðġ
з۾ԭתһȦ֮˵ӣȴȥСֿ濪۽ɡ˵ϴ˵ִֿġڶˣǽȥʶһҲá
ʵܲӴյӣֱʵʥֱ˵ɣǸϼһΪʲôģ


һʮ նն
ӺٺһЦ˵ǵõַʲôȺù͵ǹ𣿵ΪʲôģϼһҲΪʲôġ
ͼѿڶ֣˵ܣǼֵô˵ͽˣڲ
ӺٺٵЦһһ֮˵Ҫ֪ͲóˣղͲӦֵĵַˡַ֪ôͨģʱַ㶼ˣֽôã˵ǡ
ӵĻû˵꣬ͻȻǰһҰһĺĿŲǸλǵݶ˽ƷСֿ⣬䲻˸£֮˵ӣɣ
ҿŷλãشӵĻ˵ֻһСֿĻôûˡ
ҵĻ֮ӻعͷҺͶ˵˵ĶħƾͷԸӦҲ̫ѵɣ
ɿһۣ˵ħҲֺ֣̫ܶƽʱҲŴʿһĶħֻǾˮˮҲûʲôͻʱҲûж֡ǵʵôƺһзȨˡ
ɵĻ˵֮Цһ˵֮ǰõûдĻεĶħе㼬֣һЩǺŷй¼ġŭѪȵĲħʲꡣо˵ͷͷ­֮ǰµͷ­ͻ᳤Ϊûа취ŰħӡڻͭС벻Ǵӷӡ˳
ͷܳ˵񸸣ħ͹ػһ˰ɣЦĿһ֮󣬲ż˵ҪĶħ˵Ǽˣ¾ⶼʰˡղô˵Ҳˡ
û˵꣬һֱû˵еܲˣһۣ˵Ϊƾ˵䣬Ǹʲôħ𣿽һе飬˵˵Ļȥʶһ£ʲôħ𣿡
ڨЦһ£˵һɡ
ҵĴ֮£⼸˺ܿصݶСֿ档ڶĶħʵǲеף·ҺͶһ¡ȥס䲻⣬ȥסǸϼһ֮һȥ﷣˫һ
ǲǵȵ߿ųȥ֮󣬲ſֿտյģ˵Ǹϼһˣ˼տҲļӣʲôûСҺɸںȥ֮󣬺һۡѲɸղ
ʱֿͻȻһҰްĺУ˼ֱֹǿСֿⶼŲžǵһ
κеԴͷǵѺʵλãҲûԥǼ˿ʼǸλ˹ȥҲǸոյǸͷӵӰӶûмԶĺ
Ǽ׼ܹȥʱͻȻ˵ˣˣء˵ӿһ𺿽λ֮󣬼˵Ŷ˵šϼһﲻҴߣҸղһȦҲûзͼԹˣèϷӰɣǸôϷˣǡ
˵֮Ӷһ£ߺľ˵ߵ˶࣬ϼһҲЩеסڵǷֿȻٸơ
ǲֿͿ𣿡ҿ˵Ǿôԭ·أǸϼһҲҰô
ʲô˼з۾˵ȻǷֿǾͷֿϼһûеӹ
⵽ԭתһȦȷϼһﲻΧ͵֮󣬲ż˵ҡӺʹһ飬һ顣ɳĻԶ֮ϼһͻԸʱһͷԸǸϼһҲмʤɣ
֮˵ͷ˵ôʲôʱߣ
ڡӺٺһЦЦݣ˵ӣǸӱҪϻ˵ӲĻ͵Żֽɣ
˵֮󣬶һۣһԲתߡЩε˵ߵô죬ȥأҪҽ𣿲˵ߵĶȻ㡣˳ˡ
ӰʧںڰеһǣϢĽѶ̽˳Ѿ˳ҲסֻϸʮּܵĶˣ泯վƷΣ͵ǸϼһˡʱҶеĿ࿴ˡǰǱ˵նģԼϹҵļ䵱лǵһΡ
ʱӵдʵֹʲôԽԽҲԽʮߡʮ塭ʮš
ʵʱ䣬ʱΧûһ˿һ쳣ҵѾᵽɤ۶
һʮˡһһʮšһٶʮӣ񸸸ܣӵĻδ䣬ִѾ˳Ŷ뿪ķȥҺ֪ʲô飬ֻӵšܳȥ˰Ժ󣬾Ϳ˶ӰǰǸողżλϼһʱҲףһ㶼ûб䡣նıͲ
ʱϼһϰѾ崺λƵЦһ֮һٶȺϲ⻹㣬崺Լóһյϼһֱץ˹ȥ


һʮ ħ
º˵ӣϾҪܺǻϵʱͻȻд˭ҲǰһڣղżϼһͻȻǰĵط
ʱ񾭶ǽģϼһ֮˲֣˦˳ȥۣһͷϼһؿڡһϼһ˫أǰʱѾ崺ͷĶϼһһ
ϼһƺһͷ룬ƲһѲıֻһϼһǻɵһ㣬ͷСϢ롣
ڶΪֵʱϼһﱻͻȻʼ£գ֮ͽ崺Լ棬᲻ק˼Ҳûа崺ϼһʱϼһѾ£ͬʱյֱץ˹ȥۿϼһҪץֱ۵ʱͻȻһǹ죬žһϼһոպ£ԴͻȻһѪ󣬿ǹһ󺰣ӣ
ӿǹͬʱѾס｣ͻͻҲĽâ˽֮ϡ
һ£һɤӺȥͬʱѾâϼһĲɨȥûκεϼһͷѾ
ûϼһǻͻȻһȵɢ֮ϼһͷԭⲻǻţһ۵ڵϷ˼¸ոͣסͷٿһЦϼһһʱ֮ЩˣղǸ۷
ϵĶ΢ͣһµʱѾ˹һװʥˮĲƿӣֱ֮Ӷϼһ˹ȥ
ʥˮӴϼһƤʱõһȵʯͷϣʥˮһƬϼһ漴ҽһǱչһƬƬƤϼһڵϰ׹ǾԣžһͷŰƤ⣬ҺģҲʼľ
ʥˮõ֮ϼһ˲˥˺ܶࡣʱ򣬷ֱԼļһȡ˳˷ֱһϼһʹš
񸸣֣ͣ˵ʱ򣬶ϼһͷٴοһǹһǹȥ֮ͷķѡǻٴðһŨҵḷֻ́͸ղűγֵĺҪŨҵĶࡣ
εĺ̳֮󣬿ʼͣɢٵԱᡣֻƬ̵Ĺ򣬺̱һģģΡʱȷӦ˹ͳһƿʥˮѾ͵ĺ˹ȥ
ÿһʥˮǹκ̾ͼһֻ֡Ҫʥˮһϣ̱㿪ʼٴεᣬٴḻ́ղŨ˼֡һӣѾκ̵ϣٵλˡڼ䣬Ǽ˰ϵֶζˣǹѶ̽صں洩󡣵ǳʥˮ֮Щֶμûжκûκ˺
ΨһеЧɣܿڡƾճһŻŶķֽź˦˹ȥŶķֵֽһɲǣŷֽͻȻһź̵λ÷ɹȥۿžҪӴ̵ʱ򣬴ͻȻϨһ̡
ͻȻһֻ鲼Ĺ֣һסĲӣסĹֺƺͬһʣȻץסʵ塣ıֻק̵ķ˼ϧźԽԽŨκ󽫹ִĲϳſѾ͵֧ͣҧȥûʵȻھͽҧѪģ
ҧ֮󣬹ֵʧҲһ̣ϧҲûѡκǰڵקס̣˻Ȼ棬ɫһûжã̱㳹׵˺̵С
һζ˹ǹһ֮ӳɺһЩڲǺʱһоһ١ӻ˵һʱ򣬾ͼɵɫǺ졣ɫҰ׵ӼöˡľͿҪѪɫǼ˶ǵһμ
ʱͻȻ죬һѪ˳ȥѪ֮ɵɫָ֮ǰҰ׵ӡ˼ͬʱӿڴͳ裬Ƥ֮¶ҩ裬ɽҩŽû̵ֱ˶ҩ¶֮Ƭ̣ɲųһһΣʧ˿С
СʱͬʱѾȫ̳һͷˡתһſʥˮƿӣڷ㶵Цһ֮˵˼ġ췢˵Ļ֮Ͽʼһ˿ı顣ǰ黭һʮ֮󣬳ź췢˴Ļһġ
վӵߣСĶ˵ʥһ£˵ʲô
ʱӵɫҲòÿһ֮󡣵˵˼䣺ܣͷҪһصӲҲӲȥˡ
ӵĻո˵꣬ͷͻȻתͷһۣһ첢׼ģ˵ˣûйϵ˵ֻһΣҪν
й˵Ǽ˶һ㶡˭û뵽ŷ޻˼Ķħ˵ӺٺٵЦһ˵ǾҪ⻰ô˵ˡ


һʮ 
췢ħЦһ֮˵ҵô˵
ЩЦһ£ź췢ħĺ۾˵˵Ҫ죬ºҲûʲôϵôɣҸոպ˵ãҪϴҽǸŵġҲ֪ڳҲףҼɵ˭۸
Цĳź췢ħ˵ʱеǹһ̧ԴͻȻһǹ˳ȥûüϣӵü룬Ȼ󴩹ͷ­Ӻ췢ħԺ˳
һ֣ӵȴûһֵϲá췢ħǺö˶˵վȻԴϱһѪȴһǹķӦûСЦſӣƵ˵ΪʲôٿһǹҲһǹЧҲ˵
ӿЦһ˵Ҫ˵ղһǹ߻ˣ𣿡
Ҿ͵߻ˡ췢ħЦһ֮ͻȻȼһɺɫĻѸٵӵı档ӵλһ֣һȭͷСĺɫӷ˹ȥ
˻֮һֵĶӺǵ𣬿㿪ֻһɤе㻭˼ˣһ֮ǰѾһҵķܹ
ʱ̶ڷ췢ħͻɱֵ̧֣һ˲䣬תҵܹɫٶȲ죬ȴǳ۾һ׷һ·߷ɹ
£û˿ԥʱҽе｣âɫĻ򣬶Сأһ죬ɫڽâ֮ķѣС֮ʧ˿С
췢ħһ£۾еĶ̽ƺǲĻ顣췢ħ૵˵֮ҲϨʱ򡭡仰û˵꣬һ֧СϢĲĿڡ
֧еλãΧĺɫ澹ȻϨ˰ƴСһ顣췢ħƺǲԼ۾ͷǰζ˵ʱһƿʥˮ򿪣ź췢ħȥʥˮóͬʱͻȻһʥˮϧĻһģӵĻҲڣʥˮҲ˺췢ħϡ
ԴҲ벻ͨ鷢ˣʥˮ췢ħϵʱ򣬾һ㣬ɫĻ˲䱩ǣղűϨƴСһ飬Ҳٴ
ǰľ󾪵ôסˣӦ֮󣬽ƿʣʥˮԼһ˼ı˵ζʥˮûô
һε˵˵鷳Ҳ롣ʥˮĻ˺Ļղ֮󣬾ͻֱӶԸ㣬ʥˮĻᡣǶô꣬ɵҲҵԸʥˮķӣ㣬˵˲ںǵʥˮˡ
췢ħһۣ΢΢Цһ֮˵Ȼ㶼˵ˣôҾ˵䣬ǽ̻ҶԵǸˣҶԿʥķӡֻǻôЧҲû뵽ġ
ź췢˵ʱͻȻǰж̽Ľâź췢ħԴ˹ȥղոճ˶̽Ŀ췢ħҲӲӡһ֮˫ͬʱ˦ʮɫĻ
ɫɵâܴľ֮󣬽â˼£ʮŻ˲Ϩ˲｣ź췢ħ˹ȥۿж̽ĽâҪɨԴʱ򣬺췢ħͻȻǣٴλûһɫٵƮɢʮλãᣬղǸ췢ħ³
ٴλŽâȥʱ򣬺췢ħûɺͺɫҴλ
ӣϢһ°ɡٶ첻˵ʱѾµϺһ֧һ֮󣬶Ҽ˵˵ԶȵԶˣٻԸǼʱֻۿǼ˰ˡ
ӵĻңҿʼǼ˵λܻȥ췢ħļƻʶ֮ٴֳΣʱʱĴɫĻҵĲϧֺɫʵûʲôٶȣҵֱǻᣬóľǴƶС
˶ʮ֮ҺǼ˻ֻ꼰㣬ûҺվһֻǺǱʮ׵ľ롣
ٴĺ췢ħ˹ߵʮ׵ʱͣ˽Ų⼸˵ҪΪڣҾûа취ʵֻҪյ⼸˭Ӳˡ仰˵꣬ӵɫҲѿ
⵽췢ħһ£Ŀÿ˵϶ɨһȦ֮󣬲ٴ˵һ˫˵Խܵ顣ٻǸˣһͼƷܲٿһͽ˵ûбٺõĶˡ֪Ͳĳһ棬ֻҪܰңҾͻϴͼ뿪ȻȤǱϾﲻҵ磬õͼҾԶ
Цһ˵Ҫ꣬ҾͰǸˡ˵ϧ꣬ҪĻҪȥһޱڤĵطһȥҪҪʱ˵ûƢҲ̫ãָ˭Ӯ
ѵõ˵˼ʵǺ췢ħɫȴѾˡһЦ֮˵ûȡ飬ǾƷһµ֮ζ
Ļû˵꣬ͻȻߣһϤ֮𣬺ϤĴʡ


һʮ Ϲø
ʱǵעڶԷϣûע⵽ʲôʱֽˡͼӳڵķ򣬻ؽˡȻԶںڰСһһ۾ϳǺǼϴ塣
˵˭ֻǲ֮ǰոնܷʲô飬ҪڼܳЩòסԼǲˣ˵ӣã˭ˡ
ǺͷǼҴ硱һشղŻ绰ģھͲǵǵˣ
Ҿǻǵô绰Ųҿ϶˭ӳһ֮󣬶Զĺֵ˵˵Ƕλʲô˵û±Ϲת𣿺úõĴڼﲻ𣿡
ͺԽԽûȺ˵˵ֳղúһըǼ˾ͳˡ£ǸҲұ֤ǲǺйϵ˵벻һͷô˼顣
Щε˵ĿҲŵ㣿
˵ݶ¼ֵһ㶣˵ݶҲˣʱû
Ǵк𣿡췢ħʵ̲ס˵һħĴڣǼ˲òΪұõ֮ճɻҽȨ
֮𡭡Цһ£˺췢ħһ֮˵˵ܽһжΪαĻ棬ΪʲôûнΪҽأŷڽ̼صУ֮˺ܶ࣬ΪʲôûмطǱ֮ջٵأ
ոջָЩϣǼҵܴܵ˼ڴ췢ħĿЩĿź壬֮˵㵽ʲôˣ֪һרŲҡ
Цһ֮˵ǰǸıͼʱ򣬾ͺ˵顣һ˾Ǵ¼ĹؼǻԵɺ֮£Ǹ˾ǰ¶ˡǸˣҪǸˣʹһСУҰĽŪңȥ㡣Ǽ֮ҾȥģϧҲ飬ûй˵벻ǸҲ߱˴йǰҵˡ
Ļ˵ĺ췢ħһͷˮüͷԺ˵㾿˵ЩʲôЩʲôϵ
һ˵⻰Ҳ˵á˵֮ͻȻһЦԭתһȦ֮󣬶ſ˵Σˡ֪ˣ´ҲóǼ۹ˡʲôħģչչ֮ҰŴǰǷǮǼ۹ϡ˼ҺϴСˣĸðױˡ
仰˵֮󣬰ζû˻ػ췢ħоܵӵ裬һһɫӵķ˹ʱҺںˣʮԶȥѾˡ
ʱҲʼܹٶȣܲ˼ҪɫСɫܲܰ¥Ҳ֪һ͵ģӦû⡣
ʱۿžҪӵĺɫͻȻϨһҲһΣ͵һһļױˣСͷԼֲҶӣƾʲôƨ
ӾԶ֮ȴûеһݶӰӡݶĻ֮ٺһЦҲ߻ôڳֱݣ˵ʵΣһֱ㵱ɵġ
仰˵ͻȻһļž˶ڵݶĴ𸴡Ƭ֮󣬾дݶ̵Ļش𣺡˵֮ݶһ˿ϢҲʧæٴ˵ɵУϱģ塢ɾ˾˶ɰҪǻýԶһݡϹø㻹𣿡
νŵֳӽЩЦáݶ֮Ҳû¶棬ղݶϢϨ˺ɫֶΣú췢ħҲԳԾ벻ڲ£ϨĺɫıԶԶ֮ϡںǸ˲ٶ֣֪Ǹ˵û뿪췢Ӳɱ֣ٴλɫ׼ҵ״̬£뿪
췢ħٵųڵķƮȥôýâɨȥݶĹĲλ޷ٸ˺
Ʈ¥ݿڵλ֮ۿź췢ħҪȥ漸ĿռһһֻҪȥͲôõĻץסˡʱǰĿͻȻŤһ£һѪӿ˳ʵʵ档
絽Ѫͣһ£óֱͦͦŵ׷ȥصʱһʱܷɢղλ췢ħٴγǵǰ
췢ħԼ۾ֵĿŸղƾѪλãͼһʱ䶼ûɳ
췢ħֳֶ̧֮һϧ췢ħھ֮Ѿ˷ɵͬʱ۽ǵһֱɨӵķ򡣼֮󣬺췢ħ͵شӵϵһ֮¥ͷҲصȥ
ʱɵѾһͭź췢ħıӰ˹ȥ췢ħѾ˱Ķ粻ƣùͭʱɵĴָͻȻ鰴ȥͭڷɹ췢ħʱͻȻը
ڱըУ췢ħ¥Ե


һʮ ħ
ۿź췢ħ¥Ϲ֮һ˦һ֧ͭٴζź췢ħ˳ȥۿžҪţ췢ħͻȻƾʧʧһɲǣٴͭըҩ
أһ죬췢ħըԭڵϣһںɫѪҺʱɵĵͭѾˡйεľ֮󣬺췢ħ˿ͣһֲ˼ٶȷӵһΣѾȥʮԶˡ
췢ħӸոͣס͸оĿ΢΢һ¡ûתһϸĳѾź췢ħĲӿʱ췢ħҪѾˣĳͷ­¡
˺췢ħͷ­֮󣬲ûг֮ǰϼһϣͷ֮ɫѪҺӺ췢ħǻһ׶ߣӻ˻֮źȻء
ź췢ħһһʧǼΧ£˹ӿһĶħӣ˵ǲе̫ˣ񸸣ǳϰٸ񸸶ûи㶨Ķħ𣿲˵ΪŪŰӡ𣿲ҲѶԸһ¡ղһûôرϰɣ
崺պ֮󣬲ſһۣԥһ֮˵˵ʵղһ̽ģû뵽ȫбʵУһԴġ
ʱҲһãȻɫĿӶħƵӵϣЩ˼˵Ӧҿӡħʲļ¼ĵʱһλ̴ӣһʮλ񸸣ǧʿʮ񸸣һٶʮʿĴۣŽħʲӡڻͭСĶħôô׾ͱɱ
֮з۾һֶ˵˵Ҫٲһ
崺˳ߵ˺췢ħ֮󣬶ϰһնȥĿڵλý췢ħһΪ˦˵ĺѪ֮½崺ʣŻͷ˵඼һΪˣҪһ𣿡
ʱӴǼѾߵ󡣿Ѿֳֵĺ췢ħüͷһ֮˵ˣ˳ǻˡ
˵ʱӸ˵绰˵ˣأ˵ǲܸĸĻˣǾųľ籾ֵ㣬ǹɣǼʶһºöʱ׼
Ӵ绰ʱϾЩ̫ȻȵӴ˵绰֮˹ӵĶߵ˵ϣܽ߶ħʬɽ̻᷽Ҳ֪ħһٶǰɽ̻ӡڻͭеģܰʬ̻ᣬ̻᷽ΪʷĽ
ЦеĿȵ˵֮ӲƵ˵Ȼ㶼ô˵ˣҲ˼˼е˵ȥˡΣϺ˵ϻϵŴΪ飬⡭κͶĳѾǧǽ̻ǮӦòɣ
ס۾һͳԼĵ绰ʼ˽̻̼ˡٴ˵˵Σڴǵ֮ǰ̸ܰˡǸҲ֪ҵǷǵ飬ǿڣ黹Ĳð졣
ŵ绰˵һ֮ͨתͷ˵ģ齻ҵϣ̻ҪĻ˽˳ǧʾл˵֮ٴζԼĵ绰˵֮˭Ҳ
˵ȻĶŵ绰˵û꣬̾˿һ֮󣬵˵ӣΪʲôͻȻҾ;Ǻ񶼱ǮϻҲˣ˼ίԱļҵ׹񡣲˵һĴԿյУ˵ǧǧ򣬻˽˶ұʾл˵֪ôĺô͸ˡ
ѾתӴ绰ʱҿһӣСĶ˵ʥ㻹Ĵʬ𣿵˭Ҳû룬ëħ˵йġʰ˵Ķħڹֳɵġǧǲٵ㣿
Цһ֮ٴοһڵذϵڶħʬ壬˵˵ӣռ˻ǳԴڻ˵
ӵĻ˵ò岻ҴԼʵʱǱѾ˵绰˹˵̻Ѿǧҵ֧ƱֻҪڰħʬҡ֧ƱϽϡ
˵֮ЦԼֱǰһ¡˵Σ˵иӣǾҪ˵ˡǿ֮һȥ
֮ϿʼʰϵĲʬæҵӣҰħʬᵽ˵εǸСֿ档һ֮ӵĵ绰˹˵ѾϼһʬߣҺԳˡ
ٴλص¥ݿڵʱ򣬶ѾӰźͺ˵һ֮ӳ˵ӣ¼ҴҪȥ̩ˡһ֣ŷƫΣֵ˾۾ۣ˳¼ҴС
ӵĻ˵꣬һ£Сһֱ岻ģڸոջָôҪȥ̩ˣûӼ˵꣬ĵ绰Ѿŵ绰˵˼֮󣬻عǼ˵ۻʱ֪ͨһ£һᵽġڽ̻Ѿ棬Ҫħʬͳȥ


һʮ Ȼ
ħʬ͵ֵſڣѾһװ˳֮󣬿뿪֮Ҳлź¼ֵʵͷ۴ⲻѹôҪȥ̩ˣ
Цһ֮˵ҲˣҸմޱڤʱ̩Ҿҵңǰ̩ڽ̹ʡ̩꣬һȥڽ̹ʡֻǸʱ˶ǻģԼ˲ˣ͸˵˱ˡǸ߲ã̩˾ʹ绰ѯڵ״ûˣҲûʲô˼绻˵ܸһ㡣
˵֮ЦĿź¼ֵ˵˵Ҳá˵ҪæĻǶλһҪһѡ
ӵĻû˵꣬ͲĴĻϻǸպ²⣬ĿǸ𣿡
仰˵ӺٺһЦ˵ͷȥ̩ǰվŹʱ䣬Һ˾ȥ̩ͶǸʮµġʲôóԺģȰǴ̽á˵ף̫Ĳʺҡ
˵˼֮һ̩ʹյ˹ֵͣĴſڡʻһݵĶˣ˺֮˫ֺʮźһ˵ߵϿ
˿˼֮󣬱źһ̩ʹݵĳڳӿȥǰһ̣ͻȻ˳һЦ˵вݶĻ°볡ϷһҪɺʲ겻Ǹղſô򵥡
ӺٺٵЦһ£˵֪´㡭
Ļû˵꣬Դ˹ӺⱲ޵ģ˵ýдү
ź¼ֵԶȥĳӱӰҳһӣ˵ʥʲô°볡ʲôè
ӳһЦ˵ڻ˵˵Ͳˡӣϣ͵ſϷɡ˵Ž͸ǵ㼢ģξˡ˵꣬ǼǺǵЦ
֪ӵƢ˵̶ֳϣͲټ˵ȥˡҲûȥ޷Ǿֽһǣ̲סңپȥ°볡ݳ
ЦӣͻȻһˣˣҲû˵˿һ·ֳǵ簡
ӹһЦ˵ǵλϰ岻ңǴľٱҶﵽ˵ǵ¶ˣӣʱҲˣǻȥϻİɡ
ֵ¥֮ɫѾ׵ĺٻع˾Ѿûʲô˼ˣҺӿų׼ػȻסӿ֮ͻȻһ죬˵ˣֵˡϴҾˣϻƸҿһϵɫˣ˳ɾҪҳˡ
ڻ̫ӸĹӴ˵绰Ҫ߰˸׼šǹȥ˲֮󣬾ϸϻػȻңģȰ֮˵
ӵãǿŲ͹ʻȥʱӽӵ˻Ȼĵ绰ڵ绰˵һ̨ϻҪȥһ£ؼҳˡ֮ƤЦⲻЦĻشϻư֪˵㣬ԷͲ֪ͨһ֪Ϊ׼𣿱ҵգڵã˵Ͳˡˣ˵ˣҲû˼ˣȥʲô԰ɡ˵֮ҲȻڵ绰ĽͣԼֱӹ˵绰
˵绰֮ǿƲסһЦһ̣һ֮ЦĶ˵ӣûУүǰҵġӲͷƤȥģڷϻһ١ϻʲôϻȥӻָ˭ҵĺӡ
ӵ˱ԵӣҲЦһ£˵ʥҲÿүһֱվǱߵġеʱҶǲүҵݣ꣬һңԴϾͲ˵ˣ˵Ҿû˵еڶˡ
ӿһۣգգ۾˵ӣ˵ڸв֪ˡҵԴϣ㻻һͻͷ㻻𣿡
Ҵ˸ǰӵȥˡȥӽѾõĲȡ֮ûãҺӻص˻ȻסϻڻŽ֮⣬ʣµɵһѾꤵĵȺʱˡ
ԷʱʵϻʲôҪȥӻ⼸˵УСϢǿˣҲ֪ǲΪ֮ǰĹʱĶˣûʲôģΪ˱ǻᣬȻɴϹë
ӵĻ䣬Ͻӻ˵һ֪ƻ᳤ӵ绰ʱҾߡ˵˼֮ǰ̨ϵһɶӣͶ
ɶӣзС۾Цһ£˵˵⣬ǲˣǸŮŶԡ
ҲԴЦЦһ֮˵㻹˵ƻ᳤˵ĿǸɹŮͶҲ˵
ӻŻȻڣЦϻƼʱֻͻȻɨһʾ֮ЦеĽͨ˵绰˵񸸰˵ҹǻŸҿ֧Ʊ
ӵĻû˵꣬ڵ绰ܻĺ֧ƱֽǮҪҪģǲ˰ʲϻḴģ⣬λ˰ɣ


һʮ 
ŶˣӲ˵Σ⻰ɲ˵ۿǸħεġмҶħǼмҾ͸ˡղұѲ˵ǽ̻ᰡ񸸾ʦģԸһһεĶħԸ𣿡
ܶԸĻһҪ绰𡭡˵ʱΧΧͣĴ˱;ж˺ӵĻӢĶ˺ʲôԵ߰ģڴһ
жʮ֮ٴζȻ˵ҵķ󶥲סʱ䡣ٲĻ콫Ǽһŵһ졣
ϻһЦеӣŵ绰һͷ˵Σ˵Ҳ֪Ҫɱģ˵⡭
Ļû˵꣬Ѿķϻˣһڣڹ֮ǰҹҵǼáСʱĻһҪɣ˵֮Ѿ˵绰
ֱ˵һڣѾˡһ˵һ߷ֱ˵绰֮Ĭûзϻֱӽõĵַ˶˵绰֮󣬡ɵһɡͻȻ˵ղҺʲˣǲħʲ𣿡
һ£Це˵㶼֪ħô𣿡
ɵһɡ˵Ҳ̸ϣʮǰҸӴһӢĴʿ˵ħʱǸʿ˵ħʲꡣ͵ʱйһֽ갬ʲ꣬թķƭ˺ܶħ˺񸸡ЩΪˣɾʱ򣬰ʲͻȻթʱٳֵʱ򣬱թ֮ǰҪǿĶࡣѾ⡣
գգ۾֮Цһ˵Һ⣬ҪȻ湻ͷ۵ġ
Сʱ֮Һӿ˵Ǽá濴һ˿һħļֻǽõſվ˼͵Ľѡǵֹ˽뵽á
һǼҺӵģҺӵ̫ñϣһʱʲôطһ۾ܰҳҺ֮λָŽ˵ͷʮ֮ǰѾȥˣ֮ǰαըڲ֪ôˡ
ȵҺӽ˽֮мλ۵վſڡڽĶ͸ĺ췢ħƷεվλáʱĶ϶ˣ췢ħȻ˺ۣҲӡǽ֮ǰѾйһζ񶷣ƺֵĽ෴Ƕ˿
˶ûжֵʱѯ˶ħľ֪갬ʲ˵ģѾ֮İʲ꣬ʼ˽ҵ˵ǻ߶ħź֮󣬶Щ˵㷽磬żħʬ˻ûжѾϳڵİʲ꣬ûиĿܡ
ʲʬ˻ص֮󣬱Ҫһħĵ档ǾͽǽʬӴ浹ʱ򣬲žķڰʲѪѾµһ壬ȻŻѪģģǿѾиǰס
Ҳ˲ʲôħĵˣǷֳˣͼλ񸸰ͽ͢ϼħõķ󣬽ʲڷУλһʥϣӻһ¶ħĹ̡ʣһЩͼְԱڽõĺԺ˲ѣ׼ȼ֮󣬾ͰѰʲ궪
û뵽ǣԺĲƻûмʲѾҡҡλҪվʱ򣬲ŷԼڷСЩħҲû𵽶ãǧһʱ򣬶ϹŸı˽ñ¾ˡ
ٶ֣ȫ·硣ҪΧʱʱĸһ°ʲ꣬˶Ĳѹڶϵƿֻܲôһ㡣ںزһ֮˿ͳֻһһĵ绰롣ԥһ֮ǻݶĵ绰˳ȥ
Һӵ֮󣬺췢ħͻȻǿ֪ǲΪոոĹϵںʧȥԵֻһĿУϾҪƵġ
ҰγѶ̽ߵеλá˵𣿡
ɶź췢ħ˵Ͱȣ˸һҪµħݻٶȣҺѾſˡ
˵ʱ򣬺췢ħûҪû˼ֻǿҲͣЦ췢ħԱߵʱȣ˿ڻûȫϣѪⷭЩ֮⣬ûʲôرĵط
ź췢ħӣΪǿҲûʾֽ｣ʺ˦˳ȥ｣ֵͬʱеķѾ˽âŷĽâź췢ħ˹ȥ
｣ûĴ̴˺췢ħʺʺӺں췢ħһ｣̴λãϾͱΧѪ⼷һѪû
｣췢ħʺͬʱĽâҲѾˡȵлһ㣬췢ħԴٴûҶԴӦûͷĺ췢ħֱҳ˹Ǻ֦һ֣ҵԴץ˹
һӵץ췢ħָ׻ҵĺð｣Ѿ֣÷赲ҲۿһҾҪϵʱͻȻһɵѾҵ䣬͵һӲĽ˻ȥ


һʮ ƴ
ұߵһ˲䣬췢ħצѾҵͷƤۿצǰһ㣬ҵͷƤҪʱһɫӰѾ嵽ҵߣ崺ĵһ췢ħֱϡ
һȴûսһȥ֮תߣϧһġ췢ħƵصͬʱѾǰһıסһĻˣȻݽ˺췢ħ档
ˣɴһ˦ڣ˳ֽ˦˹ȥͬʱдץסˣʱĴӰͷ­Ѿݽ˺췢ħӹһǣܿһͻȻֽץסڵͷ
ץס֮һӣ֧ͭͬʱߡ췢ħϡɴĴָ鰴ͭͬʱը췢ħӱըķѣ岽֮󣬽һѪ桮¡˳
¡֮һҪ̱ڵءʱҳ˹ȥҡҡλε߻صɵߡʱڲͣĻں췢ħϣֻɵƺûʲôã֮£췢ħɫˮһͬղűͷ­ƣľ£һƤӵ£ٴαǸͷħӡ
ȻǰҲйһʶҲûмʶĳѾĶħ¼ˣ˵ǿƻõļ֮Ķǡһ㡣
˺췢ħٴվ֮̾˿˵𣿾ͺĲ࣬ΣһνħԴÿοԴ֮󲻾ãһΣħԭҪǿ̫࣬ûѾ£һˡ
˵ʱҽĳ֮ͷӺʥǱôˣʲôʱܵ
Ϳˣ·أڼһᣬ˵Ĺܵ˵ʱͣٿóӵĵҲǺ㡣
ʱ򣬺췢ħͻȻҺɵķ˹һţһ߷Ҷ̽âķΧҾ﷣֧̽â׼췢ħɨ˹ȥ
â֮췢ħͷ­֪ڼбűâͷ­֮ǰеѶֽ̽˼顣е˫ͣź췢ħɨȥûмѾֳ˼˵ϡֻҪҵ˫֣Ȼܳ׵ĸɵֻħҲ첻ʲôв
ɼҲͽ췢ħ֮˵ףź췢ħĹ̵У˵ߣ˺֮󣬴ӿڴͳһС裬Ƥ֮󣬽ѴСҩŽ
ʱصٴɵĺ췢ħģȵӳ֮ٴν췢ħԴɨ׼ٴΰʬ׶ʱûͷ­ĺ췢ħͻȻӰ˹
Ȼûͷĺ췢ħ֮ҽһΪû赲ס췢ħĲ֫ʱˤ䵽ҵϡ췢ħĲ֫ҵʱ򣬾Ȼ˲ͻ˺ˮһҺ壬ЩҺɲǼͽҵЩҺʶһϲͣߡֻƬ֮󣬾ͽͷ֮岿λҵ֫ѾԼƣֻһɣ﷣˫䵽˵ϡ
һжڵʯ֮䣬ҷӦ֮ǸˮһҺѾҵ°ֻ͡Ҫһ죬ˮһҺܹҵʱʲôӣ²ҲҪѲƤˡֻܽͣһ˿һˮһҺҵ͡
ۿˮһҺѾҵͣҪұǿ׵ʱǰͻȻһѪ죬һѪһѪ˸ţڶѪѾҵ󡣽ӴѪ֮ǲˮһҺٵȥ
ҷӦʱ򣬾ͼһŲҰ׵Ѫ֮ɫ͸ֽһ׼ڶѪͬʱѾ׼Ѫҩҩ֮ɵϲһ˵ɫ
µˮһҺѸٵ˺췢ħӣȥ̽ʱ򣬺췢ħѾҵǰڻе˼ϵѪûиֱӽӴҵ塣ֻصһ˵ؿڣ߷ɣŽһн֧̽ȥʮԶ
ʱѾڶź췢ħԴ˦˳ȥϢ˵Դɽһû˦ȥ֧ͭ췢ħһקקһӲǰһ
һȥͬʱ췢ħҲɿһӶϣ췽ħӴɵһɲǣͻȻɸղˮһҺ壬ɰ
Һ彫ɰ֮󣬸ûиٴѪĻᣬֻһ˲ͽɴͷȫѧɸղŵӣҧ֮󣬶ɵ˹ȥѪ絽֮ûκЧʱǲҺɵɽԽԽƬ֮󣬰ϵҺѾɵĴɫ
ϵѪ쵽Һ档ɵҲᣬ֣Ĵָ鰴ȥءһıը졣ɵϱը˿ڡǲˮһҺɵϱըĽϵĴȥԼѪ«һһŵڵϣϱըѪϵŲͣѪʼĴ


һٰʮ ²
ʱҪеӣҶӣЩ˵ʥǰѶȥܶԶܶԶﲻǹˣ˵ʱѾ߶﷣˻˫ֵ֮󣬲ٸ췢ħκγ͵Ļᣬ˫âһʱ֮䣬ཬһĽ⡣
Ӻʱ򣬽̧˳ȥӶ˵ӣˣɣⶥţ
ʱж̽ĽâҲԽԽֻ̣ʣһࡣӵʼ˺ϵĸоൽ˳ʱˡڶ̽ĽâʧĻѾʲôĺˡ
һ½͵ĺ췢ħɢ֮תŽôȥʱװŶѾһŲȥ֮ʧããҹɫСͣһĳѾ򿪣ڼʻҴӣϳһ͵ø棡
˵һʱѾоһɾ޴ҵıϮʱֻӲͦʵһӡҵĺϣ˲佫Ҵ˫أӷɳȥʮԶڰʱһѪѾ̲ס˳
֮ſ췢ħڸղվλϣһЦʱ֮ǰµ˺Ѿȫʧ˭Ҳʮ֮ǰˡǱֳεġ
ʱѾ˳ܹҷųȥۿѾ˳ߵʱͻȻһ죬죬ǰŷɳȥʮԶִ췢ӵһЦ
ô£ôӦǸղǸħġ췢ħղŶԸͷҲôǳ췢ħ֮⣬ֳûˡ
Ӧøл㣬ûҲɱôס췢ħң˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҽѪǳԵͻΪһ塣ʱͻһܵʹͽٹ⡭
˵ʱ򣬺췢ħʼҺ߹ӷȥ췢ħƺǲżźһٶȣҪһèϷϷ
˼֮ͻȻź췢ħ˵˵Ȼˣô֮ǰܲǸ׹ڿź͸ղŲ̫һǲ˵Ǹɱĸ
췢ħͣһ֮󣬽ĿתƵӵϣ´һ֮󣬲ĻشǾͿǸͷϾҪΪһķϣ׹ڵǸһֱҸоЩ̿֡Ҳ淢ͻͽǸó˵һΡ
ҵʾڶħҲǱȽģ֮Ҫʮɱ»ָڵӣÿһѱ൱һһҲһָðɡˣʲôҪ˵ûҪ˵ĻҾҪ·ˡ
Ļո˵꣬Ӷź췢ħ˾֡췢ħͻȻǰһʲô˹췢ħԴһƫһ֧Сɵŷ˹ȥӽ֮󣬸ûУתź˹ȥ
ûмһɾ޴ڱҺƵû췢ħѾǰһЦĿҺӣһ֮סҵĲӣ˵ʵҲһҪ˵Ķħʵ̫رˣϣ֮ܰһ̳й
˵֮ſ¶ݣҵʺҧҲΪǱˣֻб۾ϣ̲Ҫ̫ʹࡣҵ۾ӣʼղ췢ħҧ۾㵽ңң
֮󣬿췽ħǱ֮ǰǸӣҵʺѾſ죬˾Ǳ˸һһΨһ˱仯ľѾ亹ʪ͸һȻں췢ħϽһ˪
Ȼ֣ôܵľɵӡҴӺ췢ħ˳һ໥˳ʱƺǲˡͻȻſΣ㵽𣿲˵һŵĹԽԽˣĹͷǲ
˵ʱڽǫ̂ƾյĳһ׵׵Ӱ̨ϣб۾˿֮˵Ҫ㣬һҾͲôˡ
˵ݶһ£ĿҺͺ췢ħؿһ֮󣬶˵ҪȻ㻹ӻҰɣҸɲ㳤ɲɻݲݵҲˡȴһӾ²ˣ˵˹ܰٽ֮⣬ʲô
ݶ˵ʱһֱͷûҽӻݶʹʹ졣ȵˣͻùҡݶϾǴƣ˵䣬˼˼ͺˡϾƴ˱ʱĻǲ
ʱǰȥЦĶݶ˵Σ˵֪Ǻɸ֡εĵȷʵе֣ŪøսƵãô򶼴
û˵꣬ݶЦһ۰׿˿ӣ˵ô򶼴̫ˡ˵ʱѾ̨վߵ˺췢ħߣЦЦĿһ֮˵˵ô򶼴
ڵĺ췢ħȫסˣȫ³֮⣬鶼ˡ췢ħת鿴һݶ֮¶һ˿ֵɫͺǼǰң׼˳Եһ


һٰʮһ 
ݶһָͷں췢ħϣһĺ췢ħ˵Ҳʶһʲôӡ˵췢ħϳ˾ҵĶǽӲҲ˾ֵı飬ʱƺʲôˡ
ݶں췢ħͷϵָһתߡʼһڵſݶôħģֻǰһº췢ħţ֮û˺ĶݶʲôʱͻȻӺ췢ħķϴһ졣
ҽĿݶת췢ħϵʱԸղݶһΪģѵ·Щѵ·ʼں췢ħӣŹѵûжú췢ħϾһƴͼ
һ󺮷紵췢ħϹѳƤⴵɢЩƤ뿪췢ħһ˲˺һķĩźһ·Ʈɢ˿еСƬ֮󣬺췢ħ˿е
ݶعͷһڳɵЦ֮󣬼˵㲻أ
˭֪أЦĽ˵˵ϻ˵˻ҪˡҪʬġǸǶƮˣţ֪û
˵֮ݶһ£ߵӵߣ͸ղһһģһĶָӵŰȥȥɡ
һһ֮תܡûмͣͷݶû׷˼ӲŸЦһ֮˵Σ֪ǸڿЦ
ݶƤЦⲻЦĿӣ˵أ㲻ˣ
͸͸Ц˵ⶼʲôɢˣ߾硣˵ΣֵܱҲϱӻ˴ˡ
ݶٴӣתһۣ˵ӵԼΪ֮ɣûгɳĻҲ֣Ҳ˰ߡ˵һʱѾתźڰȥͬݶһʧããҹɫС
ݶʧıӰתͷ˵ӣҿʼǷϱӵǮ
췢ħڸһ䣬ºӴ绰ϵ֪¶ħѾȥ·ϣڶϵѾ˲٣صҲʼʶƺתĳ̶ȣͬҽʦִյ񸸶۾ӡУˣʹħڿͷһ涼մߡ
֪˺췢ħѾҸɵ֮ûݶѳħĹҵͷϣִ˻ѯ¼ʱҴ꣬˵ҵС汬Ͷħսٻغ֮﷣Ľâͱ˶ħâ֮󣬺췢ħ˳ʧС
ʱֳҺӶ֮⣬ʣݶûеĸ˼ֳȻ֪ӵĻˮ֣ҲֻܵʵҴʱϸڣ˵Ѿǲõʱʲôֱȥˡ
ô췢ħѾʧˡʱ͢㱨һϲѶ˳ӵĴߴ֮£֧͢һڵĳ𡣽̻᷽浹Ǻܿ˴𸴣Ϊħʲ걻״̫⣬ûʬҲûнְ̻ԱһԼ֤ʱܽħʲִӶħĿ¼ִħгȥҪʮĹ۲ڣʱ֮ڣûжħʲϢ϶Ѿҵϡʱſ԰һڴӵϡ
Ϣֱ֮Ӿʹˡǰ˴֣Ϊʵǲ̻ĽṹʱֻٶȣŰٶȴĽ̻Ҫ
Ȱ˼֮ӷԽԽסʱ򣬶Ӵ˵绰Ҫ󾡿İǮϡ绰֮ӻϾǷˣٴϵ˽̻᷽棬˵Ͷڽ̵Ĺϵ֮󣬽̻᷽֮Ӧȳٷ֮ʮĳʣµĻҪȹ۲ڹܴ֮ӵϡ
ôȰѶĳѸˡҺξæˣʮ֮ҵܵȣӿ¾Ҫ±ˡ
ҺӴӽ̻ʱѾǵڶˡȥȻҲһģǸոϳͽӵ˻Ȼĵ绰ϻƵĵ绰ǴӵģҪͣ㣬Ǽҹ׵˲˵һλҪǽܽܡ
ӵûд漴һڴӦ˻ȻʧһڣôҲҪԻһ㡣ȻصȻС˯Сʱ֮ҺӺǸϳһʮ͵˻Ȼ͵Ǽҹӡ
ǵʱ͡ɵһɡѾڰˡڱףӣҾúЦ˵Ҳִ̫˰ɣǳԶٷôϸǴϻʡǮ𣿡
ɵһɡûӦңڼĿתıŲ˵ϵĲȣӣϺ񶼱˸ЦҺӺٺһЦ˵ⲻϴεĽѵ𣿼иڣ˭֪᲻ܳǸסϴǲ֪򰡡
Ļ˵֮ԼӣҲʰ侭Ҫһݲף˶ʼ˲ס
ӵʱ򣬻Ȼһʮ˾С˰䡣֮ǼЦһ֮󣬽Сǰ棬˵ǽһ£ҵĸŮ֡
ָǼˣֵС˵Щ塭


һٰʮ ҹ
𰡣ϻƣ˭۸Ƕġ˵ʵҵһֱ㵱ġʲôǰɣ壬ͳɡƤЦָҺɵһɡŻȻĸŮ˵ǽͶˣ壬Ǹ˵壬Ǹͷɵ塭
ӵĻû˵꣬ɵһͻȻ˵ɵˣչ㡭
ɵһɡԼ֮ӵ۾зЦеĿһۡɵһɡ֮˵ԭչ㣬ʲôӣԺ͹塣
˵ʱ򣬻ȻҲЦеĿһչġɵһɡȵ˵֮Ц˵ҪˣԺӻţּǲסλ塣˵ţϻƺ˾ʼŲ׵ˡ
ȵȻֽ֮ӹݹľˮƿʼо˵ľˮʱӴչ˵ϻƣ˵ղ㻰˼Ҫ׶һӣ
ǣܴɡȻ˾ˮ֮󣬾ͽˮƻ˾֮ЦŶ˵һ£ֵĸĸѡĸҺúտСŮ㲻ԵĻ˾ǰ̨Сá㿴𣿡
ӺٺһЦ˵ʲôʲʵģǼãҪǲǰ̨ίϰࡣ˵Ӷһ£ЦĿһ֮нĿ˻Ȼ˵ϻƣ˵Ҳϴѧ˰ɣ۹˾ǰ̨µѧϰ𣿡
ȻҲſһ֣Ц˵̨󣬸ոհһѧҪ߿ΪĸҵĽ飬ͰСŮɵˡ
Цŵ˵ͷգգ۾ʲô飬¶ŻȻ˵ϻƣӵĸĸ֪ĺ۵Ľ飿
Ȼ΢Цſӣ˵ڽίԱᣬĸĸеҪίԱֵİְ֣εĸ᳤ڻ᳤ߵ֮ϣԶĻ㹴ĶǵľͲˡ
ЩٴοһۣЦ˵濴ǼѧԨԴ
ʱȻĲ½ֻһϲ֮Ӷס˴˵ķϸ˲֮󣬼ظ˼֮󣬲ſʼӴ
ΪķһϤСǼ˶ûкȵľˣʮͳ˷֡ȻѾź˴ݵ˾ص벻ǣҲŵ˻Ȼ֪֮Һںͺ췢ħƴʱ򣬻ȻѾҼʰһ䡣ڴ½һʱУסڻȻסķӣͻȻһŮˣٶЩϰߡҪҸӰˡ
򵥵ϴ֮ұ˴һսľϽٺһ㣬ڴûһԺ˯ˡһ˯òһΣεƴֳˣӡ͡ɵһɡǰŽ϶Թʲô˵Ĳʲôû˵ԣǵôһŭҿѪ˳ֱʡ
ڶϣϴѱϣ򿪷׼ȥ͵ʱ򣬾ͿεӴӸԷ֮˶һֹҡûпֱ߹˵ӣ˵ˣôû£
˵ӣ˵Ѿ׳ʲô¡ҿһ˸׵գ˵ϺлˣϿһ޵Ĳףûбʲô𣿡
ҪʳԵʲô˾ͺˣӺ޺޵˵˵ϼһʳʲôףӣ֪ҳһֱǲŴ׵ġӾôˡ˵ʱӻͷ˿͡ɵһɡһ֮󣬳˵ҼǵԵͦʵûסɣ
ɥ˵ᣬ˭ǵôײ׵ģ˵ˣҼǵ˼Сֱӵ˴֮Ҷģ֪ʲôף״׳´׵˵һƣ˵ҲΣǰһٴ򡣡
Ǽ˵Ŀⶼˡɵһɡϣ̾˿֮󣬳һۣŰԹĿ˵ˣѹҾûȣ˭֪ʲôף
Թһ֮ǼŲȥʱ򣬻ȻĸɹŮæ͡û˿ӣ˶㬵ߵƴеļǰ˸ԴͲ㣬ȼ֮߶߶Ķƴ˵˼䡣ֶǲˣͬһ¸֮Ļ
֮󣬻ȻŮҲ緹׼ˡԷʱֺǲ˵Ϊʲô׳ӡ֮£˸˽ڣ˯ʱ򣬴Ӵϵˤãǵ˹ֲףȵͺˡɵһԳݣûлش
Ժһ֮ͻȻ˵һجΡ˵һϺҹʱ򣬽ķ䡣֮ͿʼˣżûУûȤŵСʲôġʱҲòˣûôϺУ˸֮˯ȥˣʲôʱߵĶ֪
ʱ򣬻ȻɫЩˣͣ꣬ҲȥϺ㣬˵û±ȥֵķתơ
Ա֮׼ȥ˾ʱͻȻӵһ绰绰УҲûӿֱ˵Сӣָһ


һٰʮ 洯
вûϸ˵ֻ˵Ѿǹ˾¥£ǵ֮ϸ̸ġҲеһˣŵʲôö̸Ǯʱǲ˵ġ
ȵڹ˾ſ˳֮󣬾ͿһϿɣͣǵͣλϡɣеݣ⳵ǹ֮ǰģʱѾ꣬ⶼ⼣߰ߣ۽˰֮󣬻߰ٿǮͰƷͭ˼ҡĳǲܿģлҵ˻Ȼһ4Sæ޳ֻͺŵɣѾͣˣҲޡϻƻǮһµϳµϵоһɣɵĿǡҲǻȻӱĵط߼ģ˵˳֮⣬Ķϵġ
֮ȡʱ򡣿ģɣѾЦúϲ£죬ºܴ󷽵ͳٿǮ޳Ǯ˻Ȼʱ˵ף򳵻߰٣޳ôҲǳ۵һɣߵʱҲǷ˻⳵Ժʲô飬ҪһȻæ
ǵһĹ˾ڹ˾û˴ŽգֻܴĳȻѾէůģǸӵˣ᲻ÿյֻڳֱ¡
ǽ˹˾ָ֮һȲ裬һ˿ȺŰ¼ľ˵һ飬Ǯǽһλϰ壬ǵλ˺꾫ϰܵġ
λϰԣס֮ǰںһú̿⣬ú̿ԽԽ󣬱㿪ʼ㷿زͲҵλϰѾ鲼
ڰǰϰϳһӣʼû¡ʱƣϰϵԽԽһµĹ⾰ӾȻúһС⻹㣬濪ʼһЩӿݵİߵ㣬էһһ
ʱϰ忪ʼòԾˡûгʱͿʼҽԺˡҴҽԺʮλҽCTXʹŹһѡλҽ֮϶һ˵һͨЩӣϰ̽ƣٳ塣صĻͳԵ׺ȥҩ
ؼ֮ϰ尴ҽ˵ģ̾ȫ䣬˰µأ֮⣬ζĵζ϶ţҩһ飬ȥҩɽ򡣲ϵûС˵ԽԽ滹˺һĶ
ϰӵԽԽٶ˳˭һ۾ܿһŮ˵ȻǾͱ鷳ˡϰ忪ʼ˸Ĵȥɣ˼ʮɵľǮҲ˰ʮ򣬵ǲò˵ϵȴĶž͸һƬϰƵġ
ʱϰ忪ʼÿ춼ʼһʱǲ壬ʼϰǲҲʮʮӣǺԽԽڲһĸСʱ־Ĺжȹġ
ʱλ꾫סϰϰӺϰϴα꾫飬˵ϰʱĴ񡢰ɼˣҲûмʲôЧֻҪһݣϰҪȥץҽ̬ϰ嵱м˸д˵绰
˵˵绰֮ӵ۾зЦеĿ˿Ȼ˵ϻƣ˵˻ܽ𣿡
Ȼ˵ͷ˵ʵĽܣ洯ǹƶͽͷõɱ˷̶ȵ洯һ㶼ǶǵĹҳ֣йļμ¼ҲǷϷ洯ǵһ˵
Ȼ˵֮ӿһۣ˵ϻƣ˵洯ʲôԺ̸ھ˵˵˻ܲܽӡ
ȻЦŵ˵ͷ˵洯Ļҵе㾭顣ִ̩ùӦû⡣
ͺðˡЦתͷȥ˵ʦ˵һ˵˿ϳǮ
ЦеĿӣһƣ˵˼ұֻϳʮģ˵ϰǴλķãԱŻһ£ϰֻҪܰϵֶȥָǰĳ̶ȣͳĳ𡣡
һ˼ˮˡ̾˿˵˵ʦ˳һεĳûóˡ
ЦеӵĻ֮˵Ҿȥ˼ˣµó磬˵۵ĽϹѾ֪ˣڴͨߣ׼ȥغ
ӺͻȻһ֮󣬼ȻûзԵ˼֮󣬳У˵ˣһǰҪȸٷ֮ʮĶһֱڵǮ⣬ǾͲš
ӵĻ֮еɫЩࡣ̾˿˵ôСӣҿ˵ˣϹëԼֻҪ˿СһˡһǸԵýϹӹȥգҪǳˣǿɾͰϹˡ
ϹӡЦһ֮󣬽˵˵ϹӵһҶаҪ򣬵˼ҽϹӿƾſˮ˶ˣˮ˼Ҿǰˡˮ˳ڿɣ࿴˳ǡ֮ȻҪ˼֣լ˿ˣôլǲҲҪĴ󸻺˶ǽϹӿլöˣôһײͣûһǧ²˵ˣаͲǽϹӵֵģ˼һǧˣаܲܳ˵ġ


һٰʮ Ů
дȥ֮ûйþ͵õ˻ػٷ֮ʮ̫ʵǰٷ֮ʮĻϾͿԴ⻹ΪϰϡԼ˻Ǳʾһ⣬˳ʱ䣬ôǾͿʼŷɻʳ֮ˡ
ӺͻȻһ֮󣬷Ҳûʲô飬ھ͹ȥȻǰƵ飬˼ƺиһܽʲô洯顣һĻܻܸϻ
£ٴϵԼˣʮӵĻ˵֮˵绰عͷ˵ԼҵѾʼŷɻˣȥ·ϾܰѻƱ鰲׵ڵǻ֮ǰǻʮĶǿת˳ɹ֮ϷɻʣµͿǵ컯ˡ
˵еĻһת˵м˵һ£ԼѾӴ˽Ϲӣ󿪼ʮεһԼ˵˼ýϹɵĻٿǵˡ
Ϲôʹˣһ֮˵˵ǲʲôè壿ô߸ϵϣϹǱ߾ʹˣ˵ϹôˣôƴǮ뿪ˣ벻
пһӣ˵ʱԼȥɡĻû˵꣬ĵ绰ٴпһʾ֮󣬶Ǽ˵Լҵġ
ʱѾͨ˵绰˵˼֮󣬱˵绰ͷǼ˵ƱѾˣһСʱ֮ɻɣʰʰ߰ɡ
һ·޻Сʱ֮ҡӺͻȻڹ˷ɻԼڻ׼һµQ7Ǽˣ־˽Сʱĳ̣ڹһĲ¥ıǰͣ¡
׵ĽˣǱ˾ʱ򡣲ſϹѾ˿ɳϣһʮ졣Ǽ˽֮Ǹʮվ˱ȭ֮˵ˣҴξ鷳λˡ
˵֮󣬴ǽ˾ָܵλܣǳԶ³ĵܵܡ˵֮˾ָǼˣĽһ⼸ˡ
˼֮бۿ˿ɳΣĽϹӡϹӾûǼ˽һŶɳϣһöĥͭǮվһʮͷСӣʱصĸϹӵݹȥ豭֮Ķ
ʱӲź´½һŵĿ˽Ϲһۣ˵ⲻǽʦһΪһֱ۲벻ڶ㡣˵ǳ츣𣿡
ӵĻ֮󣬽Ϲӷɳվ˵֮£ߵӵߣסӵ˫֣˵ֳǲҲûˡ벻ֳ㡱
˵Ϲӵļͷһ֮˵ҲΪİɣ֪ĻϼһͲˡ
ӺͽϹ̸ʱһʮ˹λܵĶߵ˵˼䣬ȵ˵֮ܵ˵ͷǼ˺ͽϹ˵λѣҴȥѣҴڵ֪Ŀ̫ܲһи˼׼
˵ܴ֮˶¥УһݵѾİͷڴϣ˽֮ǵ˵ͷ䣬ǻߣȴû˵
̾˿ߵߣ˵磬⼸λѶ㿴ģҰ·ˣǿʲôˡ˵ֱ֮ӽͷӵڴϣͷӺ洯¶˳
˵Ĳһϵ洯ѾжϴСӺֱƨϡ洯״˵ŮͷˣӶ¶˳洯ΧƤѾʼãһҩѾŧѪ͸жɢһֶʵ
Ǽ˴չȥϸһ֮󣬶Ŀ׼üͷĻȻϹӴǸˣԼڽϹӵĶ˵һ顣һֱ˵֮󣬽Ϲӵ϶ûκα顣
ǻȻ˵ʴһηֶʲôʱҪһҪ֮ڻش𡣡
Ҵ磬Ҿ֪ܻͷһԼĴ֮󣬲ż˵ȥոʱһʶһ¶ũʩʲôӡǸʹˣ컹ãΪѣǻɱһͷһɱˡԷʱҴȵеˣ˸ӣǸȷҴĺһӡʱʹģҲû£֪Ҳˡ
˵ʱ򣬽Ϲ˵Ĳ֮£ߵ˰ͷӵߡ洯ں濴Ϲӵִ洯ʱ򣬴ϵİͷûκθоǽϹӵִԱŧѪʱ򣬰ͷ۵ĵ˿ƶСĺ˲ʹëð˳
ʦǸʲôܹȥҪϹƿۿ־ҪϹӵʱ򣬽ϹӴܵǰ˵ܣ취硣ڰѽƿǺˡ
һ֮󣬽ȥ˻ͷǼһۣǵĿ￴ϹôûСû뵽һĻȻߵ˽Ϲӵߣһס˽Ϲӵ֣ŮԴλá


һٰʮ
ڽϹӵְ洯Դʱ͵һ£Ͻֳ˻ʱŷӦ˭ְȥģȻ
װոƵġûȻȻ˵˵ղѾ˽ܹˣ˵𱱺۾Ҳʹ𣿡
˵һ㣬𱱺Ҳе𣿡ϹӴ˵˵˵ʲôȴϹס˵Ҫôûò𱱺ֱ˽еģ㲻ҽлñ˽𣿡
˵֮󣬽ϹתͷӵķЦһ£˵ֳ˵𱱺ˣ㵱ҵä𣬻߽Ϲӣûκε⡣⻰˵֮Ҳ磬ͷһͣʵʵվڽϹӵ󣬲
ʱλ˵ôҴⲡ𣿡
ȻͽϹӶһ£˶ûϻشܵĻ󿴳⣬ЦĽƤ˹ȥ˵ǰ˵õİɣ𱱺ȶ֣ûа취Ļô취
˵ʱѾĿ׼˽Ϲӡ۾ҲܸоõڵĴ𸴡Ϲ̾˿֮˵״еҵϣڿΪˡ
˵ϹӶһ£ͷתվλã˵Ļʶһֳôġ
ϹԶԣֱӾͷˡӶЩ⣬һ۽Ϲ֮ߵ˻ȻߣСĺϻֹ˼֮󣬻ͷ˵ϰĲǲΣֻͷϵķ̫࣬һʱ֮䲻֪ĸáܣһ£ҵһõķϰ⡣
Ϲӱ絽˼Сʱܸղź̸ΪϹʮþȵĴϵŮ࣬벻ǣһλصİɶûаܽϵŮࡣڿҲֻ⼸˻еϣˣȻӿЩ̫ס
ܵͷ˵ǾҪĻҸҸ䣬ǽȥҪʲôĻܿڣɰƱֽʲôеǣҪѪҾ˸ץȥ
ӳܺٺһЦ˵ô鷳Ǿ͵˵ͳɡ˵תͷһ۽Ϲӣһ֮˵ǽ𱱺Ҳɣʡ˯ž
ϹЦŵ˵ͷӵķ˵ǾͶлˣ½֮һԣҲˡ
ӳŽϹһЦȴûм˵ȥҺͻȻе˴ߣһ߿͸һߵŻȻ˵ϻƣ˵»Ҵ󻰿ɴȥˣҪûյĻһҲװװӡô˵ҲˣûҲǲ˼ѶҪȥ
ҪĲôϵ洯ȰѶ˵һԵĽϹ˵Ҫʶһô洯ģǿʼ˵ҪǸ˷߿ӡ
ȻЩεĿһ֮˵ϵЩ룬ԭΪһ洯ѡڿǱˡϵǹ洯ԩѾΣ֫ˣԩЩѶȡ
˵Ȼһ£˿֮˵취һǰҹɵԩĻ򵥵Ķࡣ
֮ҡͷ˵У˵ϻƣһĳǮˣǾ׬Ѹˡ˵˾һֱûʲôôȥɳŲˡ
Ȼ˵ͷ˵˵ڶַǾʣ˸һˣҪһ¡һһסֻ洯Ҫö̽Ľâӵĵطܽ洯ʱ伫̣ҲǼӵĹӴʧλᣬôܵŵĹ洯תƣʱסֻɵˡ
˵Ҫýâǿ洯ҵɴ۾ŻȻ˵ϻƣǽâֲûмü׳Ͳ˵ˣǰһθҿƵҲƴУҪǸ̫ϸĻǻǰ׵㡣
Ҫ취ˡȻһ֮˵洯ͽľ壬ж̽Ľâʵ벻ʲôõİ취ˡӣĽâίԱϵ伮ҲĽܽâ֮ʱɳɶ̣ɸտᡣ洯Ҳ̫ѵ顣
ȻȻѾ˵̶ֳȣһҡҡͷڵĽâͺһһ־ϸ顣з۾˻ȻĻ֮󣬿˵ӣ˵ɲɵԡ˸ãʣĳѡǲлôֻܱһǰæˡ
˵֮󣬻ȻҲһ԰ǻȰ˵֮£ҽ｣˳ӵע֮̽׶೤ĽâٴβŴӽ֮д˳ܺͽϹӴ˼֮ŵĿɿڴڽϹӵѯ֮£Ǹ˲ŷӦͽϹ˵һ飬ϹӵıҲþ
âų֮ҿʼĿʼע̽ȻûʲôáֻҪӵӼòϡâʧ˼Σâûһյơҿʼƶ̽Ŀƽâһ֮󣬽âڿʼĻգŽâĻգɫҲʼȵ󣬽âֻǱһ㣬｣֮ϣѪɫĹΡ


һٰʮ 
˶̽ı仯֮ӺͻȻϵľ֮ԱȻҿһȦʲôϻƵ˼Լ·ڴͳһļŻȻ˵ϴǼ˳ģ𣿡
һֱŰӿΪ׼˳ӣ벻ˡȻЦŽӹ˼˳Ӹң˵ӣýâѼƤ˵
ֱֿ鲻𣿡ֹһ֮һżһŶ̽ƻƤһĽƤļڻȻӵǰ˻Σ˵û˰ɣ󽫼֮˶ǡ
֮󣬾ǻȻʼ˽洯׼Ҫһֻһƿ׾ƣִԼıͳŷֽֽڿճ˻ҽ֮ж˰׾ƣ˷ҵİ׾ߵܵߣ˵СҪһѪģڴ״ʵǲʺȡѪףȡѪҪ鷳ˡ
ֵĸ鲻ܶ˵£¶첲ŻȻ˵²֣һ¡ҪѪԼŰ졣
ȻЦһ֮˵ҲҪܶ࣬һ͹ˡ˵ʱ򣬻Ȼгһ롣ܵʳָָȥָѪ˾뵱СȻž룬һߵ׵Ĵǰ
ӣһ洯渡ӣ㶯ֵĻҲ롣һʧˣֻнɹƺˡ˵֮󣬻Ȼܰæٴν⿪׵·洯¶˳֮˿׵ݣһСŷҺѪİ׾ƹ׵
һڰ׾ƹü˵㣬׿ʼҵĿʱȻԼҧƣ󽫾ʣµİ׾ƺԼѪĹ洯˹ȥ
ڻźüİ׾絽洯ʱͻȻһҽУǸӡŮϸ˳ӾҪϰƤһ
һھˮ֮󣬻Ȼ϶Ҵڣ֣ڻȻ˵ͬʱѾâŵĶ̽ͱ˹洯Ƥӵλãһ洯׵
洯֮˲㻯һɢŸϢ˵ذ档Ȼ׼ڵ֮󣬱㽫еİƿ׾Ƶ棬һѻ𽫻Ĺ洯յžֱ졣
洯յĲ֮󣬻Ȼذ׽򿪴֮󽫹洯˳ȥӴ֮洯ۿҪϨĴٴƬ֮㽫洯յøɸɾ
ȷ˹洯Ѿոɾ֮󣬻ȻŹغ˴عͷߵ׵Ĵߡʱϰ˯һ̱ڴ˫۽һġܵܽ߰Ҳûаϰѡ
ȻǿϰƤָ˺֮󣬶˵С㲻õģѾûˡ֮ǰ洯Ѿ͸֧̫ھôúϢһ£ȵϢˣȻѹġ
׿ۼ˸ղ洯ľѾǼͶءŻȻֲһ޳Żڻ˯˵ΪͻȥˣǼλʦˣǼλԼҵĶˣ
˵ܶһ£תиȥŹ¥Ǵӱ˵Լ˹ͣһϵȵϯ档УȥҵľƽǼƿþƣ׵ĻƵĺõһƿ
ûܰϯı׼˵꣬Ȼס˵СÿԷȲ֮ǰڴôõĹ洯û˵꣬˵λȷִĹ洯ǰɣ
һ£Դ˰֮˵ǣǸĵһҴϳӡ˵ʱĿ˽Ϲһۡ
ӣ˳ܵĿ⿴˽ϹһۣڻȻ˵֮ǰ˵˵Դǲ֣λ𱱺Ҳֽģǰɣ
գգ۾˵֣˼Ҵ洯ĸĹ
ᣬҸЦ˵Ҫ£Ҳûʲô¶ˡҾǺ棬ʲôʱôˡ
ȻֵȤ󣬵ȵ˵֮˵й洯Ǽǰ󣬻ûʲô鷢ҪԼ룬Ҳұ֤᲻ٱ洯ĥһΡ
ӵĻһ£ЩݵĶŻȻ˵㻳ڹҴ磿
Ȼܣ˵ⷽĿܣ洯ҲôõõġȻ洯ԼģǰҪרöĻĻҲżвСʲôûУ
˻ȻĻܵ¶һεı顣ڨЦһ֮˵Ǹˣƽʱⲻ˺˭еСĦôҲô˰ɣƴʦǰҲ˭µĺֻ֣Ҫҵˣǵĳټһ
˵ͻȻһ£һ´ȣŻȻ˵Ұ˳֪˭ɵˣںɽϣǰ꣬Ǹ쵼ȥɽϴԡһֻӵӣɽסŵһˣ˼䣬ǵжģ֮ͺǸˣ˶࣬Ǹ˵Ĳᡭ


һٰʮ 
ӺǺһЦŻȻ˵ϻƣڳħ֮⣬ﻹҵõ
Ȼһۣ˵Ḷ́Ȼеûˣϸ˵֮ʽ̵һ֧Ȼûȴûĵز
˵⼸֮󣬻Ȼֻͷ˿ܣ˵һ£ʱǸûжԴʲôֵľٶ˵ܲӣȻ˵һ㱻洯ģ˳϶˵ġֻҪĻֲºһ㶼ɵļʸ
ܿʼеڵʱֳеҡ˺þҲûʱ龰ֻģɵ˵ָҴ˵һʲôƴʦʱʵ̫ңǼǲˡ
䲻Ľһ䣺ϻƣ˵⻰ûʵϡ˵֮תͷ˵ֻӵ磬Ǳˣ
λ쵼ϸܵǼǵһ֮˵쵼ģǸôôûۡΪһֻӣɱ𣿡
з۾ЦЦ˵Сϰ壬ܲҵһŴϰƬˣĻٸŪһǸ쵼ƬҪաӦòʲôɣ
߾ֳɵĺգһԵʱĵģҴҲУǵһ£ҿ˵ʱѾʼķ﷭ûжһᣬһಾҵһ˺ӰƬ
ƬˣֻϳһܣʣĺòˣӦþڴϳ˯ȥ׺λ쵼ˣֻϰѵҪϸߵͿƬϵʲô֮ͬÿһǹмǸ쵼²һֻӣžͷѳʤơ
ƬŴϰȶԵĺþãŸҿ϶ƬĺʹŵͬһˡƬݸ˻Ȼ֮ЦĶ˵Сϰ壬˵ôһ㶼񣿴ϰм˵ֵѹ˼ϴˡ
ܵüëһ˵˼Ҵˣ
ӺٺһЦ˵һֿܰɣ˵Ƭϵλ쵼ôˣҵ𣿡
ǲˡܿһۻȻϵƬ˵˫ˣ¨ͱ̫ǲڣʮ֮Ǳˡ
ʮڳˡظһܵĻֽĿת˻Ȼϣ˵ϻƣ˼أ
ȻƬպã˵ҵǸɣɵģͺԩͷծɱ˺ˡ
Цĵ˵ͷ˵Сϰ壬ǵĻղžˡҲˣΪϰĺ֮ǣԼԼ鷳ȻѾˣǲٰѳһ£
ֻܰµĸˣԵټһλܵһˬԸ񣬵һ룬ǵӱС۾Цֱгһ졣
ʱӸղžһֱûô˵ĽϹͻȻ˵Ҳʶһ´˵ӣϼһﰭµĻϣܴңȥǸ
ЦеĿŽϹ˵𱱺˵δʶô˰ɣ˵ʶӦš˵֮󣬽ϹӾûһǳӺһҪǽϹӸղѾѵѾȥˡ
һ˿ԴҵĻԸ⸶һĳһȸǶû⡱Ϲӳӵķ˵ǲõҵж㣬ҵСͽܻᱳɽԲǴʲô鷳
ô˼ЦǺǵߵ˽Ϲӵǰ˵Ͻ𣬲˵ô𣿻Ϊ£һҪȥ
ϹЦһ£˵ֻǺѣԳһҵռʶһº͵һŵռʲô𡣡
Ϲ˵ʱӺͻȻһȻȻԸŽϹɽӿһķϣǿӦϹӵҪ
ڵɫѾڣɽѰѾʵ£ܿʼ˼ͷǼϢ˳ֿʼϵ򵼣ɽѰ顣
صԵķʰһ֮˽뵽˷ҵʲô¥ʦѾԭϵ˱Ժȵ˰˵ӵʱ򣬷׵˴ӻ¥ܵܵߣҲ˲϶ˣֱӳɤӿ³ˣ³ˣ
ܵʱʹһ·ܵ¥ϵҡȻͽϹҲֱվܵĺҲ¥ȥҲȥ˳ϰ˼һ¡ҸովϾͱӰȥӣ˵ϴѣ϶æˣϻƺͽϹӴʲô֣ǳǵģһϻƺͽϹӾҪĻδ䣬ͿȻͽϹ»ص˲С
ֱ֮ܽӾͰŹϣſ˰أȻͽϹӼûȤֱ¥ϵϢ
ֱԱҲû˹Ǽȥ֮£Ǽ˸Ի˸Ե͵ŵڶϣɽȥѰǸ䡣Ҹոջ˷֮ûжãûȻͽϹӵķţһŲӦǻȻͽϹӱ˴¥ϰˡ
⼸ۼˣҲûж룬ſڴϾ˯ˡԺУʲôҵķţûд˼֮󣬱û˶


һٰʮ
ڶϱŵѣ֮󣬲֪ȻͽϹһҹʱҽԺľȻˣոֿճء賿ʱȥһۣ׵ϳ˹洯֮⣬бʲô洯һһֻҪ洯һ뿪׵壬ǸصĶͻᷢáѹʱǼȥҺӶۼ˵ˣڴϾֱ˯ţž͵ˡ
΢ϴһ£·֮󣬸ӽ׵ҡʱ˼ҽԺ֢໤õġڵȻѵģѾ˺ǰҲ˹ߡŻʿŽ¼һҹﾹȻҽԺ֢໤ҡ
Ȼһƣ״ǰɳϣҺ֮󣬳֡ҺӹȥӦʲôҪ˵
߹ȥ֮Һһһҵ˻Ȼࡣӿ״ææĴͻʿŻȻ˵ϻƣһûôͱˣ
ȻЦһ֮˵Ǳˣ洯֮⣬˱ĶҺͽ𱱺ʱ̸Цġǽ𱱺쳣ĵطҸһ֮󣬻ȻȼϿʼѪҺͽ𱱺뾡˰취Ҳֻݻ˵ٶȡֻܿά
֮󣬿һڶɳĽϹӣŻȻ˵˵ϻƣԼϴ浽ʲôܰͽϹӶƭˣ
Ȼ̾˿ӵЩᣬ˵֪Ҳǵһ洯Ѿѵˣ벻滹һţֻҪ洯һ뿪壬Ǽ䶫ͻͻȻʱ䷢мܲס
Ȼ˵ʱз۾Ҳһƣ̬ĽϹӣһ֮ӶŻȻ˵ϻƣϽôֲ·˵㶼ûзֵĶϽ͸ַܷˡ
Ȼ˵𱱺һԣ𱱺ڲԵĹ̵УϾҪһѣĻû˵꣬ϾѾʼѪˡ
ӳŽϹӹŹֵЦһ£ŻȻ˵ϻƣ˵ԼϴоȹĻ𣿡
Ȼڴϵף˵ڿҽеά֣ʱ䳤˻ûнĻϣͲܴˡ
˵ʱһȦ֮˵ϻƣԼ϶أôʱ䶼ûȥˣȥ׼˰ɣ
Сȥ׼һɽˡȻһۣ˵ҵ˵ȥ֮Ѿܾ˴ɽСϵ򵼣ֻҪһϾߡ
ȻĻո˵꣬ͼ߰˸󺺵Ĵӵ֮£߽ҡǺλͨ˼֮󣬱ŵüͷ˵֮ľһⲻĸһ
ҽ˵ֿ֮һۣص̾˿֮ת߹ߵ֮˵Ѿ·ˣиʮӣ˾ܵʱҴͰˡ
Ȼ˵ͷ˵ģֻҪҵǸֵ֪浽ʲôнķӡ
Ȼ˵ʱ򣬽ϹѾǸ˹ϹӵĶ飬ղܵĻһǲΪظһˡ
֮ǷɻǸ˾һʮ˹֮˾ֱӴߵܵǰ˵ܣ򵼵ˡ
֮ҡӡȻϹʦͽ˿ţɽĳӿ֮ЦǺǵͳ̣ݸһ֮󣬶˵Ƕ˵Ǹʲôɽϻ𣿡
ЩЦһ֮˵ɽǧȷģǸۼġҲ󣬿ҲǶʮ࣬ʮӡʱɽԱɽųʱǸһ֮׼ȥʱסң´ɽʱ򣬸һʳΡȵһҴʮʳɽʱǸȻһźƤÿɽʱ򣬶˳һԺȵĶһȥģҺǳѡҲɻԱ֮󣬾Ҳûм
֮Цһ£ʵи㣬Ǹʲôɽģǰ˵𣿡
򵼵˵ͷ˵Сʱ˵ţɽֻǳε֮⣬ûмԱʱмɽϼһӦġûм죬Ǹûˡ
˼Ӱ˵⣬ûжãӾͣһɽ¡
³֮Ӽ˵ǶϴμǸʲôطԶԶʱܵ
򵼻شϴμɽϣҲǼǰˣҲұ֤ܼܲˡ
ôȥ˵ӻͷһ۽ϹӺǸˡ³֮˾ͽϹӱӼ֮Цһ£ż˵ˣ˵Ǹֻ˵廰ϴҲ廰𣿡
廰˵ʱ˵򵼺ٺһЦ˵֮ǰһΣҸһҺȶˣɽʱ˴ٻðһ廰ƽʱĺ˵Ҳء
֮΢΢һЦֶ뵽˵ôûʲôģ


һٰʮ ʮ
򵼴ӣǼ˳ɽһ·ɽȥȻ紺ʱ֣Ƭɽϻһѩľ󣬿žͺǴûлƵġƽĶۣɽ̫󣬵ɽ·ݺᡣ򵼴·Щ֮ܳ⣬׼˭ɽ·
еϵǽϹӴǸˣŽϹһ㶼ûгӡӵ٩˵ɽ·ŽϹӣǸȻ⻰˵ЦǾ˵˵ٱһӰ˳Ҳ˶١
һ·ɽȥڰɽλÿʼһֱֹ̳ɶʯ񡣾ڴ죬һɽϿʯ滹Щëëġߵʯǰϸ˼֮󣬷ÿʯķ񶼲̫һеʯ񾭹˾ϸ̣žһƷеľʹֲ˺ܶ࣬׵ľǵһʯֻһʯͷϿ̳һٵӣСͿѻһ
Щʯ֮˵˵ʲôףɽϲɽأʲôС
ɲһ仰˵ģϢһ°ɡ˳˵˵ɽ顣˵ͣס˽Ųһɽ·ʯ֮󣬻ͷ˵ĵˡڸ߸ɽﵽɽǵĵˡûʲô¶ĻͲҪȥˡ
ǵĵˡظһ򵼵Ļ֮գգ۾ּ˵ղ˵ǡ˵ɽһס˶
Ͼһϱ˵һ֧һʦһͽܣȵʦ֮ͽܾһ˵򵼶һ£ָЩʯ˵ǿЩʯ񣬾ÿһ̵ֵġͷβ˳ġ
˵֮ǼٴοǼʯӿһָ֮һͿѻһʯ˵˵Ҳ̵ֿģղһΪļҵܺӦҲǿ̳У
˵⻰Сһ㡱򵼵ɫ˱䣬¿˼ۣȷΧ֮⣬û֮󣬲ż˵ҪҵˣҲһ
һһʯ֮󣬼˵һʮʯôǵʮˣ
Լ˵ʮЦһ֮˵˵ʮʮ㣬ʮĴְԼһͰʦһˡΧɽʱ򣬶ǳƺʮġ
֮һЦͳ̵ݸһ˵˵Ƕе˼ˣʮд𣿡
̻ǱɽϳˣǰɻԱģɽӣһǼܲˡ򵼽ӵ˻ȥһ֮󣬼˵ʮ֣ʶˡһƬܾ֪֡紨ϴκһСգȴ֮˵ġ
紨ֹһ䣬·Żص̺֮ŤͻȻһ񣬼ȻҲһãı飬Ŀ˽ϹһۣʱϹӼǺͻȻһ顣ȷû֪紨ӲЦת˵紨ȴ˵ʱ򣬾ûаĵϸ𣿡
治֪˵紨ˡҡҡͷ˵⣬Ǽ֮ɡ
˵֮򵼿˿⼸ˣ˵ҶϢҪǶϢˣǾͼǰˡ
ɽߣ򵼺ʧȥĿ꣬ʼΧɽתûжãͱӿǶ˵ȥģԼ֪
򵼸Цһ˵ôɽʮҵҡҸ׼ʲô˵˼ŸȥÿζҵʯǶʮѾˡмȾƣҲʯϯӣȵٶ࣬Ҳȥһҳȶ˵ʱȥסʲôطŸţ˾ͲˣǴ֮ҾûڸһμʱҲһԱˣȥȾƣҴɽһ˵л⼸ȾƵĽ顭
˵һӵ۾ЦĿ򵼣˵ıⲻͷ𣿹뱲˰ɣ
İҡҡͷ˵Ϊһȥһ˸˿˼˵ʵز̫ͲֵǮǸ˸˹ۣ˵ҲǰٰʮǮ¡ʱ˼һٿǮǸ˶ա
е˼´һ򵼣۾ڴλתתȥ˵ǿ첻ôɵĴ˰ɣ
Цһ£Լ¿ڴ淭ȥһϵ˳˵ôˣϰ·ʱҾͰˣʮʮپͣͻһǮʯͷҾе̫ԩˣˣҲˡ
ӽӹ񻷣֮󣬽񻷵ݸ˻Ȼ۾ŻȻı顣
Ȼӹֻ֮һۣϾͶ˵ĳֵĻǿ̸̸Ǯ
һ£ڹ˺ü˴⼸Ҷ˵ֵǮͷ׵ӸղĻڻʲô˼
һ֮󣬼ûлش𣬻ȻЦһ£˵ʮ㿴ϲʡ֮㶵ĿŻȻΣŷӦ˵Ǯ͹ˡ


һپʮ èͷӥ
ȻЦһ£ӻͳ֧Ʊ˵ûôֽ֧Ʊ㲻ɣһ˵һ֧ƱдֺͽҪ˺֧Ʊʱſ˱ϵĽϹͻȻ˵һ£ȻǿǸҿɣ
Ȼ΢ԥһ֮󣬻ûӵ񣬽񻷵ݸ˽ϹӡЩ޿κεĿ˻ȻһۣϹӣ˵˵´ǱôĴʶ𣿲֪ĻΪ㲻أ´ȥ˳
ϹӾûһڻȻ֮£ӹ˰졣Դԥһ֮󣬶򵼵ķ˵ʮҰɡ
仰һ˵ӵ۾͵ˣҪ˵ʱ򣬱ȻһסϻƿŽϹЦһ֮˵Ȼ˽ԵҾֻʹˡϲˣˡ
ϹӺӶһ£ղֻһ񻷣֪ʲôöϻ˵İ覣ɫҾͲ˵ˣ滹֥һС㡣⻹㣬涼һԵѺۡҲƷеƷˣܳһٿѾǸ߼ˡ
񻷱УΪ񻷿ʲôڽֵ̼Ȼ˵ҪͲҪˣҲʼͷˡ
ϹӺһ˼ղֵʱ͸оʲôԲ󡣵ǼȻǻȻصǾһȥмغǳ׼˻ȻѾ񻷣˳̵ʲôҪҲ˵
ڻȻ˵ҪͲҪˣýϹĸе鲻ɻſȻķ򣬶ſ˵ͷˣɲȻ硣
Ȼ΢΢һЦ˵鱾ͲʲôҿֻǶ̵ĺѡô˵ҲһλģȻû̫ղؼֵҲǶ̵һʰŲȱɡ˵ʵղŽгʮһеۣڽȻԸֵ֣ó֮
Ϲ֮۽ǵļûйɵĲ˲ǺһЦ򵼵λþҪ˵ǻûгڣͱӶݺݵסˣ˵ҪˣͰɽɽȥ
ӵĻýϹϾҪڵĻ˿ڣ򵼵ķ˵ɽϲ㣬ɽ֮ٸ֧Ʊ
ŽϹӰӣоúЦֹȥһҶ˵ʥҶУ˵ôСһ壬ֵǮ
ӳ˽ϹһۣٺһЦ˵ʮͲˣܵͷĻȥʮҲ˵Ҳֵ֪ʱϹӾһֱֺίԱҡڡռ˵ʱ˽ϹһоռģϹӲ˽ռ˵ռһġѡҲġǿռ֮󣬲žƸ۵ġ
ϹȻҲЩ£ǱϾʹˣҲûǶ࣬Ҳֻĵûһ˵ҲҵˣôǲǿԼǰˣ
ǶʮķϣϹȻ˵ʲôʲô򵼵ͷ˵ߣߡ
֮򵼴ΧɽתһȦȻûзʮټ򵼷ɽҪ⼸ɽ˹ȥ
ѡһһɽ·һƬдȥġǸߣ˭뵽ﻹһ·Ƭֵʱ򣬻濴һЩѰ
ո߽Ƭֵʱ򣬾һڰһ˵ĸоԽǰߣָоԽǿҡ˰ʮ̧֮ͷϿʱ򣬾ͼͷʮֻèͷӥЩèͷӥͷĿȽķ
Ϊ⼸ֻèͷӥģԽǰߣǰèͷӥԽࡣߵʱͷϵèͷӥѾ飬жˡЩèͷӥҲ֣ûһֻڳҲûһֻҽеġ
̧ͷһèͷӥЩʼ򣬶˵˵ǰҲôèͷӥ𣿽ǿ۽ˣһξͰⱲӵèͷӥˡ˵èͷӥҧ˰ɣ
ʱҲŵɫףҲЩֵĿһͷϵèͷӥ˵ɽϵèͷӥǲ٣Ҳûмôֻ¶аԣҪȻĻȻȥһߣȻƵԶǾԳ⡣
˰ɣһȦĻҲɽȻҲ̧ͷһͷϵèͷӥȺһ֮ż˵ǱģŹա
Ѿʼ򵼣Ȼٴ˵û£˭£Ҳ£ô˵Ҳѡ˵ҪǵĻոսֵʱͶˡߵûжֵĴ㡣
ڻȼ˵ʱִ˼ʮԶʱǼ˵ͻȻһ´ͷèͷӥͻȻһġ
ǰϼҵʱèͷӥУʱһֻлԡǧֻèͷӥһڶﺹë׶Ŷ¡ЩèͷӥֻǽƬ֮󣬾ֹͣ˽ֹͣһɲǣһֻèͷӥѾɵ
һֻëèͷӥǵ˹ΧתһȦ֮վǰһϣһ죬ǽ˼
⼸ֻ֮ëèͷӥͻȻٴ죬淢һĽҡһг֮èͷӥٴδ֦Ϸһ˹ȥ
èͷӥıӰǼһ£Ӳͣգ۾˵һ䣺ϻˣж˵ˣҡȥ


һپʮһ
˵ʱǼѾèͷӥֵ˹ȥһ·СܲŸǵĽֻ࣬ëèͷӥûжãǰͻȻһɽ
ɽʱԾľȻ򵼡ɴ۾ɽ濴˼֮ز⼸ˣ˵ɽСʮĻԱ˵߱ˣҲ˰ʮˣ˵ˣû˵ﻹһɽ
Ѿû˻˼ȥ򵼣ǼŲɽȥʱɽ洫һ˵ϻ㲻֪ˣкü˵ѾߵſˣֻҪǰһܽ˭֪ºˡһأҶܰ˵ק
˵죬էŵӶɽ˵ʮֵӲˣֵ㻹𣿡
ɽЦһ£˵ϻһְ𣿴ѽɣԴǸϼһˣﻹûɣҲ֡
ɽ˵Ļû˵꣬򵼵ǰһѡ򵼽¼ģӲײײɽҲȥ򵼿·⼸˸һԵĶӿɽ֮С
ڵλӦʲôƣǼ˵ۿɽɽ֮󣬲ŷǱж졣濴ǺںһƬǽϵ֧ѣ˵ǵƻͨ뿴û⡣
ɽһ׼ӾشСһʮꡣɫɽǽߡƨɵһƤûٸɱȥƤһƷһ㻢ƤҲޱȣҲûǰһʮʮŻƤһ𵱵ӵġ
֮ЦеĿ˼ߵ˵ǰ֮Ҳ˳ֳǽϹһŲ֪ʲôƤƨɵ£ѧ˵ӣ˵ϣһЦû˵Ǹȶ˵ұʲô˼
һ仰еƤƨɵ³ڻŶ˵˵ĴʮɣǾˡ
û˵꣬Լֽʮˣ˵ҵֳɽؾ˭֪ˡ
Ӹղ˿εݼţЦǺǵĿʮ˵˵ʼһΪߴϵһǻһٶɣ벻һ棬ſ㾹Ȼôᡭ
û˵꣬ʮ̲Ŀ˵˵˻𣿡
仰ǰҭסˣٺƤҲе㶥סˡҵӡУ˵ˮ׼ģҲǾˡǺ˭˵ʮ񵥵Ƕȥġ
ֳ˵˼䣬󶼱ʮҭ˻ûа취ӵжŻȻ˵ϻƣɣҺǶû롭˵ʱ򣬻ȻѾӵλȥߵǰʱӽƤ˻ȻĻת߻صҵ
Ȼ߹ֽƤ£ְ˸ղŵλϡʰƤ֮󣬻ȻһƨʮǰĵϣЦŶʮ˵Ҿͳ˵㣬ϰѾϴˣ̧֣ŹϰɡʲôҪĻҲܸˣиС¡ˣɲס
˵ʱ򣬻ȻͳһƬʮǰָǸ˵˲ˣΪϰ̫Ū˵ġ
Ȼ˵֮ʮŲӿһƬϵˣ˵Ǿûˣʱ˵ңһһԵģ´ξ˵ˡ˭ܲˡʱֵʱҶ˵һһˡ˭ܲˣԵģһǵþһǹеģʰʰʮʮ͵д
ȵʮ˵֮󣬻ȻЦһ£˵֪ˣҲˣȰϵˣԵͷ
˻ȻĻ֮ʮһ£һ˵ҵʱһ洯ﻹʲôֲ½ͷģһһ˼𣿡
ڶµģȻһ£ͷ⼸һۣʱʮĻ֮˵ҲǾȵ顣ֵʲôˣʼһֵһҿˣҲֻǿġ
ʮ˵˹洯ʱҾ֪ˣɽΪǸǸ˵ϵġԭԵ˵ǵˣ˵ʵҾŻŻģǸѵ벻б˵ã˵֮ʮһЦ
ʮЦʱǼ˶˹ȥǶһӣ̲ס˵ҪȻĻ׵ùɡҲ̫࣬Լ֪˭ˣǸԼ룬ܲٴĵطҳ
Ǽֹʱ򵼴յʮߣЦĶ˵ֵܣܸܲ͸ףϴҵǸ񻷣ǸʲôõģҰֵˣ㲻Ұɣ
ʮٺһЦ˵˵ˣľˣ˵˵ɣ˶ɱǮˣҲ˸ˡ
򵼺ٺһЦָʮǰһ¡ʮ̾˿˵ʮͶʮɣ뻹ܰ׳档֪ɡ
һ£˵ʮ򡭡
ʮһײǽϡ


һپʮ ӵӽ
ʮ֮󣬵۾򵼺˭ˣҵ
ûзʮһɤһָָѾ˱ĽϹӣ˵ǮûС
û򵼰ѻ˵꣬ʮѾӵܵ˶ǽ£ڽóһ񻷡Щ񻷱һϸƤ棬ȥҲʮʮһ񻷣ܵ˽Ϲӵߡ
ʮҲܽϹںͻȻ˵һѽק˹ҲܽϹֱܲܿһ񻷶ϣſˮ˵ۣʮһһʮʲôʱǮ
Ϲ۾ͻȻʮôһӣһһˤä֮ͻȻû׵飬ͻȻק˹ʮûͷûԵĻݽһֵ˵ʲô£ʲôʮţʲôʮңʲô£
ҾǽϹӴǸˣʱѾ˽ϹӵߣһѴʮѽϹ˹ʮƵһߣۿ˵ʲô
ʮͬң˵ûϵһȥ˭ǮеĻһٱʮôĻû˵꣬һƴʮһ˼İ񻷵ȥûз֮£ʵʵİһơ
㻹򣡡ʮѾң漴Ťһ𡣽ϹѾ֣»عͷǼ˴ǰæȰһ£ʲô˵Ҫ
ȥʱ򣬱һסŵĶѾһڵϷĶ˵ְˡ𱱺˵㣬ûʲô㿴˰ɣ˼ôļҵҪ㡣˼ҵĵϣƻô嶯ô˵˼Ҳһǲע⣬ǸҲµ洯ʲô
˵˵֪ûȥȰܡȻһ߿ţҲ˵ûȥܵ˼ϹǸҵ˳ԿŶŤķ򺰵ҪٴˣʲôʮҪˡҪٶˣԼˣΪһǮ˺
󣬻򵼹ȥ˷ֿʮӵ֮֮ĵһ飬ǽڵϵһ񻷼Ȼٴߵ˽Ϲӵǰһ񻷵ݸ˽Ϲӣ˵һǶʮһʮţͷĨˣİʮͿˡ
ϹӿЦһһǮûмѾӳȥһٶˡ̾˿֮˵γûдôǮҲҪּۻˣʮһ񻷡һص۴չǮ֮ٻʣµ
ʮǺ˵ٺٵһЦ˵һһȰǮˣʣµԺ˵
Ϲڻͳ֧Ʊ۾֧ƱǩֶǰдõġϹʮ֧Ʊ˺֧ƱݸʮʱҲ˹Ϲûѵɣ򵼵Ǯһˡ
ʮյ֧Ʊ֮ӱЦ˹һʮ֧Ʊ֮Цһ£˵Ҳˣǲ̸̸飿˵ϳ˹洯֮⣬ʲô㲻ģҲ֪˭ɵİɣ
ʮ֧Ʊ֮ãϸղҪԱɿҲδô˳õ֧ƱٿҲղˡԼ֧Ʊݸ򵼣ֺ˼֮󣬲Ŷ˵¶ʴˣ洯ϣʣʲô߰ļȲģҲ֪˭ɵġ
˵ʮһ£ͻȻ뵽ʲôգգ۾Ӽ˵ˣ֮ǰȥǸԵģ洯ҵֱʣ˳·ҡʱûиԵϳµĹ洯֮⣬бʲôǸıȻң¶׼ûĶʱһ˵ġ
ʮ˵ʱӵ۾зʮ˵˼ǣ֮ǰ׵ϻֻµĹ洯ϰϵĶŵĵǰɣ
ʮʼ˵ôľô˵ԵҲûټôҵֵԼȥ˵⼸֮ʮ㲻ٴӣ򵼿ʼƻʮҪôá
ʱӿ˽ϹһۣʱѾվһֹĲ֪˵Щʲôӿһ֮Ҳû˵Ц˻ӣ˳ʲô
˵ʥǿʲôˣ
Цеҡҡͷ˵ӣҲ̫ˣôף˵׵˵̫ࡣȥĳҰɡ
˵֮󣬻ͷʮһЦ˵´лᣬٻ㣬˳̽ôġ
˵֮ҲʮŽϹ˵𱱺ˣҲˣǮҲˣûʲô¶ǾͻȥɣԼҸûʲô
ϹӵͷӦ֮ͻȻ˵һһҹˣҲûдС硣𱱺ղ˵ͽǰɣǰҲνôûС磿
ϹЦһ֮˵ոյСͽܣûüȦѽܡȵ֮׶ʽʦʽʱһǴ񡣡
˽ϹӵĻ֮Ǻٺٵң˵˵Ÿոհʦб³ûʱˣǳǰˣǰ𱱺ſɳ̲ϡ


һپʮ ǧ
仰˵꣬ϹӺҵɫ˲ͳȥҿ˽Ϲһۣȷ˲ǴĿй¶Լ֮󣬲ŽĿתӵϣһ֮һһ˵ô³ģ
ӺٺһЦ˵òϹӶܿ𱱺˵㣬Ǹ顭
˵ʱӶһ£˽ϹӺ֮Ц˵ʼĻ治𱱺Խۣһ˴һСͽܴܵΪ񡣲һҾˡϧǵʱ⣬ǵԼ֮ǰǾֽŵĻҶ뵽Ǹ𱱺ǵĻƻ᳤ǳ洯滹е˵ȥ˰ɣ
仰ո˵꣬Цһ˵ªţƾĵУжʮ䷨ᷢ֡͸˵µջˡ
ŶջϡЦĿңֿһ۽Ϲӣһ֮˵𱱺СͽҲ򵥰˵Ⱳֵôŵģ˭ʦ˭ͽܣ˵ʱ߿£
ϹҲŶڵλ˹ȥȻ۾⼸ߵСģҲûʲôİ˵˶֮󣬽ϹӲ˵бʦ˵ͽҲûʲôֵģӵ˼˵ҵĺϻˣӦǸȷһ㡣
Цĵ˵ͷ˵ô˵Ҳඣλϻôı£ǲû˵˵ȻڲĿ˵ҡǰǼ棬ǰɣҡ
˵ѾӲҵ󣬵˵ӣǸĲ򵥡ǧһʲôоͿɾк
˵ʱҲڶ˵еСˣҵĿУһСڿСҲ򵥡˵ҿһۣһ֮ٴ˵챾ǳģԭɽϢߵġڿҪֵ㶯ˡ
˵ʱͻȻӦˣ߳ҺͽϹ˵һ£¶ǲˣֲ˭ĶӣҲûһëǮĹϵ˵׵Ƕ֪ôô˵⻰ʱ亹ѾӵĶͷʲôµһӾȻʼ΢΢Ĳ
ӵĻ֮ҺٺٵЦһ£˵һһ׵ģˡ֪Ѿ˳ȻҾͲزصˡ
˵ʱ򣬡ҡͻȻŤҲǼӵĹߣͺͳ඼˼ı仯ӽϹӵСͽܱһʮ꣬һͷ׷ˡ˽ϹӺʮ֮⣬ҺӡȻڲ֮ǰոռͷˡֻ֪ɻʧµʱڴˣ벻ô죬ֺˡӦڷɻʧµ򱱡
򱱳ҵǰ֮ҵһ£Ͻ֧̽˳۾һգգĶ򱱡ȫûкһƴֻ֮ƴǼ˴ȥһŰͷҲĻǾָӰݶˡ
һеĶ֮̽Цһ£˲Ϳҵ˼˵Ķ̽ҲǼˣϧУСһ㲻ÿǼˣڳһܻųȥҰϵǼ֮󣬾Ͱȥǡ
ʲô˼ڱ˼ﺰɱģʹ𣿡ʮƵ˹˵ղ˵ʲôţذ׵֮⣬ʣµһܻǰɣë⻰˵ˣΪӣ˵˵ˣҪ־ͳȥǵү˵Ļιèͷӥ
Ŀʮһۣ˵ǰɣǰмɹϣɱǾǶָͷ£Ҳ̫ѾҲܸҵ㾪ϲ
򱱵Ļ䣬ʮͻȻǽһֹֻģһŹģһ߶߶ͺڳϷһźͶתһʮһȫʲô
䳪һڣͻȻ˴ûЩ׹ڵĹͻȻֻèͷӥӶڷ˽ֱȥֻһգ۵ĹѾèͷӥΧýʵʵ
èͷӥɽ֮ʮֹĲԼĺϣһ֣˵Ķҹ˵ʱתܵɽײһǽϵƤ¶һڡ
ʮֱӴܽ˶ڣҲ⼸ˣӻ˼֮Ѿʧ˶ڡ
벻ɽ滹һڶ򱱶ڶڣȻѾǧֻèͷӥΪӦҲáǼûԥǰŵܽɽ֮ڣʮ򵼵ıӰһ·ǰȥ
˰ʮ֮ͻȻֻҽеӦѾˣ˶Ҫ׷ˡǼһ·ǰ񱼣ǰܵʱڶڵλãһϢǵص˹
ʱǰʮͻȻŻ˽ŲһĴֹĵһƶתĳǰ
ʮٴγ˼֮ǹϢٶȿʼķŻᣬǼѾܵʮߡƤģǼٴǰȥûжãǰ׵λͻȻһСС㡭


һپʮ Ƥ
ǼϣǼ˰ķȥոûмŻϢٴαʱʮҲ˲ôˣǰܱ˸ӵģûǸӲӣ֪ղŶˡ
ۿǹǵصϢѾ嵽Ǽ˵󣬾Ұγ̽׼סǹϢȡһʱʱʮͻȻһֹĶǽȥڹһ˲䣬ɽͻȻֻеȻǹϢѹȥڣǼ˲ԥһλ˳ȥ
ȥ֮Χλã֮ʮʹЩҹèסܣܳȥһһʱʮȻתɽλ˹ȥ
˵ʱѾɽȥһһ˵ʮ²ɽֻҪɽϣ˭ץס˵ʱѾܳȥļʮס
ǼܵʱͻȻ˵ҲֿܣһƬ̫Σգֱ׶ϰɡȥ֮Ͷȥ˽ϹӵѣģαϹˣ
˵֮Ѿܽһ·ܱ˵ӣܣ򱱲һ׷㡣ҺϻƣֻҪܳȥˣͰȫˡʱ߹հ˹յģѾʧһƬľС
ʱ򣬻ȻҲһ·ȥ·֮ǰͷһۣ˵ౣأ׶ˡ˵֮ϻͷҲصʧ˲·С
ǲңѡֿܵġ˵öԣεĿңֻҪܳɽӺͻȻϾͰȫˡûԥ׷򵼵ıӰһ·ȥ
ȻܵĲҲҵĽų̡Ƭ֮Ѿ׷򵼣ûжãǹϢǳλáϢͣһ֮󣬿ʼҺ򵼵ķ׷
ûиоΣ˰֮ЩϣµٶȿʼǹϢԽԽ򵼵ĽȴԽԽ£һżֱӽ򵼱һָֻ·뱧ɽȥ
ȻܵĲǹϢ׷ٶȸ졣ܵɽЩʯλʱ۽ǵѾܿʮ׵λóһŨҵĺٶȲöʱ䣬Һ򵼾ͻᱻɺ׷ϡԼùһˮ£ҽӵʯ棬ͬʱ׷ˣֿܣ
ȻǹɺҲ׳ʲô飬֮תȥʱ򣬺Ѿߣĳһɾ޴ûмӾ͵ŷת֮ͱ˺С
򵼱ߣҵһžģ󷴶Ҳʱ򣬵ԺлǱɡҼ¿񱼣ոܳƬʯλ֮ǹɺ͵ʮԶλá
ʱǰܣѾûʲô壬͵ת﷣˫γ֮˦׳ĽâѾǰĺ˹ȥ
أһ죬һ¾Ȼɢղűе򵼡ô׵ľͰ򵼾ȳеҵϣ׼򵼼ܵʱ򣬲ŷվڵϣЦЦĿҡ鲻֮ǰҲżǵʱָ˾Ըʱֱ顣
һ˵򱱣
һЦЩ˵˭һ˸ӣϲˣǸҲе㱾£èͷӥʬǱɷ󣬰ҵסǼɹСһҲе㱾µġ
˵򵼡һ£˵ʣ治ΪʲôӸ㣿
˵֮󣬻Ϊ򵼵򱱹Цһ£Ҽ˵ҲãĸʳڵģҿܻҪЩֶˡ
ҪֱþˣΪʲôҪôĻҲܲˣ԰е˵˳ٻӵʱ䣬ôʱ䣬ܰݶҲһ
򱱵ǲںѾϵ⣬ûɻܵЦһ֮˵ԼҶֵĻҪȫɵҪȻĻ鵽ҵͷϣûΪ֮ǰӲӲûкôʲôҪʵģһʳӵķϣ׹ʡ˶ǺͿġ
򱱵Ļ֮뵽ʲô˵ʲôˣǸձѲߣб°ҵó𣿡
òģ֪ˡ´Ҽ֮󣬼˵һһȰĻǳȻ⸶ƤƤҾӵһȵպֶٰ֮ȡ𣿺ˣʵĶˣƤ˵ټɡ˵ʱѾҵĿץȥ
ѾˣǾƴ˰ɣһ｣Ľâ򱱵˹ȥۿŽâϵʱͻȻһ֣˲ץסǵâһԴâ֮󣬼޼᲻ݵĴڣ򱱵ıץסâҲˡֻǽ򵼵壬Ҳô˵Ķеܲˡ
׼ɢâʱ򣬲ſ򱱵Ƭ⼣߰ߵСͭ壬Ƭͭס˽â򱱵ƤⲢ˿ͽâӴĵطϾ򱱵ҲѶ̽ĽâȻ˵Ҳиһƴ֮£ҽĽâȥ


һپʮ 
ҽ｣âӳȥʱ򱱷ǵ㣬˹򱱳嵽ǰ֧֮̽ڽâ̫û˹ĽǶȡûеҽâճѾҵǰƶңͣһ֮͵һ£һɽӭ˹
Ҿͺһ֧ߵķһ˫˲˳ȥһֱɳȥʮԶײô֮ҵڵ˼һŴסǿͣסΡ
ڵصʱ֧̽û֮֡󣬼򱱲û׷תɽȥ򵼵֮򱱣Աȸղź״̬ҪöࡣûмͻȻоһ죬۽⿴ȥʱ򣬾ͼѾҵҲ׵λá
ƺϾ˽ңЦſһ֮ٴֶҵļҪղһҴɳȥʱһҧڱܵĹУͻȻһӣĽâƾնɨ˹ȥ
ʱѾͨƣڴڷǰĶͣʱڡļâɨȴûа취ܡֻӲͦŰһ½âڽâɨһɲǣ򱱵һ£ովɽĸоٶϮ
ͬʱٴθ򱱵ɳȥ򱱱Ҳò˶٣Ľâʵʵɨϣâɨ˵λöʱƤѪ˲˿ڵλӿ˳ҲӲͦûеף˼֮ӿһôϣͣĴŴ
򱱼˵ĲӦһ˵壬ͷһԼڻѪšüͷ֮󣬲ʹԼ⸶ֹסѪȵʰ֮Ѿٴɽµķ˲ٶס
ҵıӰЦһٴ׷ʱ򣬲ŷֿΪʧѪ࣬⸶ƤҡҡλεģȻ˲ܿƵס򱱿ԣ˼ڴֶ˶֮һЩ
ʱ׷ҵʱѾܳȥ˼Զɽ·УֻĿҵıӰٴ׷ʱͻȻе鸡޻һٶȺ͸ղȣǱһƵġ
ʱӦ⸱Ƥң»һƤ֮׷ҡɽҰģ򵼵Ƥס⸱ƤңԸղź̬׷ң᲻á˵׷ңƾź̬Ҳûа취ҵĻǳߡ
֮£ֻܼǿļԦ⸱Ƥ׷ȻʼѾõ츣ûжãҲʼӦϾƤ滹򱱣ûжã׷
ۿǰʮ׵ʱ򱱵Ťһ£ƾʧͬһʱ̣ǰʮ׵ĿҲŤһ£򱱴ŤĿ˳һЦ˵æˣ·ˡ
ѾˣҵһݣѶ̽Ľâ򱱳˹ȥۿžҪ嵽ǰʮ׵λʱһϵĽâ˻ѪɫĽһ㸲ڽϡ֮ҾҲѾ˽âλá
ʱһ｣Ľâ򱱵ɨȥ򱱵΢΢һֱ̧ץס˽âһֻͻȻҵĲץһѡ򱱵ƣͻȻòһһֻסҵʺ
ӱס֮ҵǰһźͿʼϿʼȫ᲻ӿʼ飬ۿžҪεʱҽеķ˦˹ȥ
Լ˦˹ûжȥӣֻ㿪̽ϵƤ˹ȥһЦ˵һº͵ֶΣĻǳģ㾴ƲԣǾ㳢ƵζɡһһĸоңǸ
򱱵Ļû˵꣬ͻȻһ졣ûͷҲ֪ǸղűӳȥĶַ̽˻׼ӱܿʱĶ̽򱱵Ķ·һƫ򱱵ĺ˹
ʱѾ˫ֶռţֻһ̽ƫƫùҪλãӲͦŰһӣҪҵĻǳϾͶһƤңһһһİͷ
򱱺󱳣ȻûҪҲǻһΡȵվȵʱ򣬳Цһ˵⸱ƤҸҡĻû˵꣬۾ͻȻ͵ԼǰĶ̽⿴ȥͼһ㱡ĺɫâ֮̽󣬽ĽâȻûʧʼٵ򱱲ڵĻǷ
ʱ򱱵ͻȻſղżĺɫ죬ǿ׺Ͷð˳ֻƬ̵Ĺɺͻܳ˺ܴһšð֮򵼵Ͼ̱ڵأҲɿ˽սâơ
ᣬҽ̽Բ˶ź˹ȥâ֮󣬺飬ѳļɺɽλÿٵƮȥ
򱱵ķ֮Ҳ˿򵼷˺֮󣬼ʱûҲ֧̽򵼿ɽȥ
ղֻǾ򱱵ĻǷɽ档һ򱱵ıǿɲ¡ҿ򵼵˰ٰʮ֮ͻȻɽλôһ죬תͷϿȥʱ򣬾ͼʮҵλðһ̳ŲŻʮˡ
ʱҿ򵼵ƴɽȥɽ·û߳ȥһ˵һۡ


һپʮ ҵģ
͸ղŽһģһûͷѾ֪˭վҵɽѾû壬ֻӲͷƤ򵼵ӷת֮󣬾ͿЦЦĿҡ
´Ҽ֮Ŀң˵ż첻벻ı˲١Ϊһǵķ͹Ըˣ벻ܱƵԶ֡ʲôһʹɣһʾҺ͸ղŵķȡҪȻ㰤һӵġ
˵ʱѾ﷣˫˳͸ղŵʽһ｣˦ȥɳĽâȥ֮ǰķһץס˽âʱѾĹâŵķ򱱵Ŀ˦˹ȥ
һס｣Ľâ۾ĶңͺûмѾɹȥķһۼŷѾ򱱵ؿڣǽһĻȴû뵽ġ򱱵ؿڣȴûղǰؽȥ󱳳һֽһ󷣽һĶҵķ򷴵
һ˲ĹҸƲ˷ڸղŶֵʱŲ˼˾롣˵⼸ҵλǸղվĵط⼸ĻѾһ͸ˡ
˷֮ץס｣âͻȻ͵һһ벻｣Ľҵлߣ򱱵ķȥ
｣֮󣬽Ľâ˲ʧ｣Դ򱱷ȥʱٶѾҵһ｣ۿžҪϵʱͻȻתһ䣬µĻصҵС
Ҳ͵֧֣֮̽ҵڰһ㡣
æҵӣЦһ£˵Ǻ˵𣿲øղŵҺͷȣҪȻİһӡ
ȫûаҷӣдҪǻбΪҲʱҲ֪ôˣƾӵƢӦͿʼݶˣôʱˣһ㶯ûСݶҲӦɡ
Ҳûʲôɻˡ򱱿Ƶ˵ȻûʲôֵĶǾ͸ҶˡǵҸյĻҳ֣㰤һӡһֳʱͻȻץһѡ
򱱵ƣҾ͸оԼӱٵѹסһһҲָܶսϵĹͷʼ°͸°֮͡졣֮򱱵ֲճȭͷʱȫĹͷʼһһĶѡ򱱵ٴſѾſڵϡ׵ĶˡʱʺĹͷѾѣ仰˵ˡ
Ҷ˵ˣ㰤һµġ˹һ֮˵ƤҸߵģڿֻұˡģĻҲȤηȥͶ̥㲻ˣ±ӻҵĻӭһһġ
˵仰ʱΪǱˡ԰۾͵򱱷ģʹġ˰֮Ҳ򱱶֣ʼΪ򱱴ģûʹࡣǵȵ۾ǿ򱱻վҵǰӣû˿Ҫɱֵ˼濪ʼֹɡ
ҷ˳̵ͷƫƫſʱ򱱵۾ֱĿұλáұʲôݶ˰ɣ
ʱѾԼĸеһȽϤϢҵվھʮ׵λ֮ͻȻͣס˽Ų򱱵۾ҲֱĿˣ˶û˵ƣӦڻĿŶԷ˼˳ǰǼġ
֮ȿ˵򱱣벻λǽȻǽ֮ˡǾͿҵϣСһһɣô˵Ȼ˷ʿǽҪٸӡ
ʣվұ˾Ȼǲһ뷨Ĺʣ뵽֮ǰݶС˵ӵ顣֪Ҳҵӡ
˵֮ͻȻЦ˵Ϊʲô벻һҲˡˣ˵ץ㣬ٹ꣬벻㻹顣ôصʱ̫ðɵˣ
֮ҲƵ˵Ϊ֮󣬻һʦġͬǽ֮ڵĹϵСһġڿλֻǸ㳤ϵ壬;ޱȵȴ˸ڷʿǽУǳ硣
˵ʱͻȻ˴ӱұұһôס£Ŵ򱱵ֵ򱱲û˼ֻۿŹʽҰõ˴¡
ʱҲڼ˹ڵӣǰĹʣֻһСһĻɽ֮ǰһμʣǹǵסЩĹԳʱ֪ûô
ͷһ֮󣬹ʻͷ˵Һ㱾ͬһĿأҲڵϵӡҲ㣬һȵϹ䣬µӳ֮󣬲ժǸµӡ
һΪȻӣ΢΢ҡҡͷ˵ԭֻ֪һӣӵ飬ȴʲô֪˵ʶһ£ٴοһۣμ˵ѾЧ΢˾ˣ˭óӲȥõĻҲЦɢ
˹ʵĻ֮Ŀһۣ˵ƾʲô㣿
ʻشƾλѡõһδʦ


һپʮ ʵֶ
Цһ֮˵ҿɴûôҪ
仰һڣʵɫڱЩѿƬ֮ϻָ̧ͷһ򱱣һЦ֮˵ҲûڼЩĴڡ
򱱵ɫĿŹʣ֮˵ǵĴʦʣһеɻ䡣˵ˣҳһ㣬㣬һ𣿡
ʳ΢΢һЦ˵ûô࣬Ҳʲôˡ
˹ʵĻ֮ҲһЦ˵ǸµĻͰߡҲʶһ´ʦı£ʲôڲͬġ˵ʱ򱱵˼绡ΧĿʼ
ʿ򱱣һЦ֮˵һĻɽͽܣҵʱҲ㻹ǿһ㣬֪ʲôô˵ʱ򣬹ʶһ£λã˵ǼҪˣһҲȫˡҵ
ʵĻʱʮ׵УͻȻŤ£ŤĿг˼˵Դ⼸˶ڼôΪ׵һǸղۿܵɽʮʲôʱɽɽģҾȻһ㶼ûио
ʮӺͻȻһһֹ򱱵λ׼ԼͻȻص״̬һĴ㵣Ӧ֮򱱻ͷڶԼӲЩεĽǹĹ󶼲صڨЦһ֮󣬽Ӷص
ȻҲûʲôĶҲǶԼͻȻԳθеǲ죬ʮһ֮Ҳ˴֮
ӡȻһĻ򱱣ƾı£ȻûиоȻˡʱЦһ£˵ô⣬ĿֶΡ˵ˣҲԹҵܿǡ
˵֮󣬹ʶ֣˵ɣǷģô˵ҲλĴˣôҲҪ˼λ棬ôġǰɣ򱱡
򱱺һû˵Ĭˡ򱱵Ըն˾Ҫڱʼ仰ס֮󣬷һĴʦǰԳݲƽһʶ˼ƾڹʵʵҲ򱱵Ķ֣һ˹֮˻ϵ⣬ҲƲʲôˡ
ʮӡȻֹ˼֮󣬻ȻȴӴһ·Сܵ˹ʵ󡣼򱱲ûΪȻӺʮǰŵ˹ԶԶô
һֱȵ˲غ֮򱱲ųŹ˵ðźõĶźˣǲӦҼʶһǰδʦıˣ
ʱĹͻȻЦݣһ֮ٵ˵˼ɬڡ⼸ڳڵͬʱʵ忪ʼҵҡ¶˶٣̧ҽ͵һ塣򱱼˹ʵĶ֮üûнӴ˹ʵ֮澹Ȼһ˿־ĸо
ڹһµͬʱһƬɽ·Ųһ¡ʱѾоͷ׼嵽ǰȵʷΪǿһΣʧԭصʱ򣬹ʵһѾ˳
ʵ˫̧ǰŵĶһ˫һ֡õʱóڹʵǰֵʱǸоʲôѾǾֵɫ
ֻǳһ˲䣬ͬʱǹʽ˫ŵʱһֻ֮ʣ¹ʹվԭأҼǰֻ۾Ȼ˭ûпôʧġ
ʧ֮󣬹ʵӻ˼ΣͨһԵڵءһΪͷͬھˡ˴Ӻ˹;ܵҵǰ鿴ҵơʮܵ򵼵ߣҲ֪ɽͳʲôһԵ򵼵ŸŻȻܵ˹ʵߣûзʲô⣬ֻˤ֮󣬲ųһ
ڹʵҪ֮£ʮͻȻҵߡʿ˿ҵ֮˵ͷ඼ˣλҲ١ˣҲҪ˵˵ǱɽҼҽԺȰĹͷϸλʣµľ͵ˡ
ӵ˵ͷŹ˵ʦ˵Ӷˣʲô֢ɣ
ʴ˿ڴ֮˵µɲˡ˵ʶһ£˰֣˵û£һͲ˵ˣǸʧѪ࣬ٲɽȵĻҪǰȥͶ̥ˡ
ʮ򵼵ĸãΪԭ򣬲ɽֻܽ򵼵˻ȻļͷûȻŽ͵ҽԺҴӵϿӱŹһɽģǹʰ˰֣˵æǵȥɣȥ˵һ䣬¾ָܻ׼ɡ
˵֮ǰ˰֣˵֮ٺ˵һ仰ǻ˻ɽ飬½֮ҾûʲôǷˡΪ֮ɡ˵֮ҲǼˣԹԵѡһ·ɽ
ǽ͵ҽԺʱ䣬ȫĹͷǻָԭλϹҲ±Ӻá˶֮󣬵ҽӹǵĴµĻ⣺ҵǸ۷ˡȫĹͷ֮Ǿ׵ϳ˼أӺ֢֮ûе𣿡


һپʮ
ҽԺ֮Ѿµػˡλ򵼾ûôˣȻ֮㱣סҲûʲôм֮ѹԼ˻㽲ҽҩ֮óһǮǸѹѡ
ʱȻһԼңȥ̽Ϣģǵ֮ŷϰѾָӦþ֮ΪԱųɡô׵õǸû˵ͽһǧ֧Ʊ˻Ȼϡ
һʼٸߡϹӣʼǶΪɽ汻èͷӥҧɽݵʱ򣬱ɽ档û뵽ǣסԺʱ򣬽Ϲֳۡ۵ӵķˮĽĿС
֪ϹӺö˶˵Ļص֮󣬻Ȼصɽϣ絽ʮȻ˹˽̮ɽ֮󣬷ԭʮĶԼèͷӥʬ֮⣬Ҳʲôɽ֮󣬻ȻʮʮƣֻɽķΧ֮ڻֻҪţɽʧһûʲô
򱱻ˣǾϹӶȥȫˣЩЩ˵֮ˡ
ҽԺʮ֮ȫĶϵĹѾ³ãҽһȰ֮£Ұ˳Ժ磬Ǽ˾ͳķɻص׶ȻĸŮֺӻҪֱӻػȻϢġǸոճ˻Ӿͽӵһ绰˵ûм䣬͹˵绰ſ˵⣬Ȼ˹˾ȥ˾ˣȥһ桭ղڵ绰Ҳû˵ֻ˵мҪӰæǾʲôȴû˵
ȵǼ˵˹˾֮ѾڵˣںţԱߵ֮Ϊ岻ϻֱۡ
Ǽ˽֮ӭ˹ȥ˵鷳¶˵ʲôҲҪһѡ
´һۣЩ˵񸸣ʹģǸħˡ˵ܰһæ˸ҡźȥϴοһβ㣬˵ڶˣʵ㣬Ƕ֣Ȱ֮ǰǷˣٰһʲ룬Ǹ缸õĻȥ鲻Ǿ͵źŰɡ
֮󣬿Цһ֮˵ҵѡˣӽϿʼҾѾǽְ̻Աˡ㣬Ҹ׬ǮĹҵҪ󲻸ߣܸ˯ĵطнˮҳԷҲˡ
ٴεĿһ֮Це˵˵ʲô¶ôأ񸸵Ƥ춪ˡΣҼǵʱͽѧԺⱲӳ˵֮⣬Ͳ˰ɣ
̾˿֮󣬿˵ϴζħǼ֮ǰұйٽƲʹ츸̲סʥˮΪϲй´оڽڼ䣬ǽ츸Ϊ˶ԸħҲǷ֮Ҵӽ𣬾ͱְԱķ
˵һ£һ֮˵˵ûдҳְԱ֮⣬û顣عҲҲǰֵĽϡ﹤ҵҪ󶼶˵ˣʵǲߣڿһ¡
գգ۾˿˵֮󣬲˵˵˵Σ㲻һϵɣô˵ҲǸˣһУʲô˼ŮĹأҹġ㶼ȥ
Цһ˵˵ҵѾ͵ٸˣһӾͻиԱʱʲôӰ̻飬Ҿͱԡʥ֮ˡ
˵ʱӺͻȻһ񣬼Ȼûʲô֮ӲЦе˵Σǿڵֵǵ֡ʲôϾŵϰ࣬ûɣ
û⣬٣𣿡Ҳ֪ϰһе˵ȥӺͻȻһεƣ˵ְԱݣҾͲסڽˡȥ䷿ӣܲ˯ϰɣ
ҷӰ𣿻ô鷳ӺٺһЦһۻȻ֮û̬Ȼ˵ϻƼңҵķһˡǰɣϻƣ
ȻЦһ֮󣬵˵ͷ˵˶ãҲһλˡ
֮ϲȥҪӵӺͻȻܲһ㵽˺档ֻлȻνĺһ𣬳źǺʱ򡣻Ȼҵһһǰõһǧ֧Ʊݸһһһǧתǹ˾˺š
һһת˵ʱһԿֵģͻȻ˵ǵǵλΣͺ᳤ǰҵ̩Ѹ˵ȣ̩רڽ̹ʡ
˵⻰ʱ򣬱ںһһˡ˵˺ֵʱӾ͵һתһ˵֮תͷȥһһˡ
ӺûпһԼİ칫ңʼϸθʧ
Ҳûϸ˵ֱ˵ȵ죬ͷϵæˣȥ̩Һθ˳ȥʶһ̩ҹĻ


һپʮ 졪
ƺֽ֮ĶѾ˾ͷˣûм²ܸԭҹ˾һЩʱϢõϢǺֵģȻ˵Ѿ磬ѾָʱǶô಻ܵ飬ܴӸִӰ߳ҲһֲĽˡ
˾⿪ʼƽʱ䣬ҹ˾ֻӵ⣬һӣ˵ڵľѽţ׹һΡʱҾӵİ칫ﻹֲֻʶһ죬ôͻȻҪ
ȻӺԥľʹŴʵʵ롣Ҳûжʧ˼λϰ´񣬴֪֣ڹҲʽ
оиһ⣬Է׶ˣǰҹһЩֵ죬֮ԽԽһ̫̫߶߶ϴҹ˭Ҳܲˡʹȫٰᵽķ֪ôҵеӣһй˾ϰ壬׶ĸȦȻ˵Ǽʾ޸ҲСˡ
ҲûʨӴ󿪿ڣϸˮҹ˾ܵ⡣ʱҲ˼һ£˸һļǮ벻Էû˵ֱӻ۵һǧ塣Դ𣬻ǵһӺһѾѼеİײ˼ˡһôȦЦˡ
ֻ⣬֮˵ڴһλԳɽ˵ҵӡλ˵ĵȥｵ׽˵ϰҹʮ㣬λ˵ĵӽ׽ʽ˰Сʱ֮󣬱λſӾܳˣ巢ʲô˭֪ǵڶϣµıӣӦһļǮҪϾ͹ȥ⡣
ڵ绰û˵ȥҲû˵ȥֻҪ˱ĵַ֮󣬾͹˵绰֮󣬱ӵ˿һŷ⣬װٿǮӵһǩڱǩд֡ȥһ
֮һСµı˼ʦɵˣһ󿪵ʮҲûа½ˡ׶ȦĻƽضΣֵǧ򣬾ôʵۡ˼ϵ֮Ȼ絽۵ĽϹӡ
ʼϹ·ص׶ǵǵĵ̣Ͳ̫ҹǴ׶ȦӰֲǾͿһļǮ֪Ѷˡ벻ѾⷿŪĽƣŷֹϢûдȥͰѷˡѾңȵѷ֮󣬾ʹ˼ġֻҪܿѷӳ֣Ҳˡ
ӽϹˣ϶ԷյһҪ֮£ϹֻӲͷƤû֪ͨ£һʵͽܵ׶֪ľͰ°ˣȻϷɻۡϧ̫ˣϹӴ׶صʱӾ֪Ϣһ绰ȥ֪׶Ŀˡ
ϹӳͣǼ䷿ǰʱ򣬻û³ߵ򳵴Ϲӵͽܽ˳Ҫѯʵʱ򣬽ϹͻȻſ˾󺰣ػϻػ˾ǽϹǰ׶͵ģȻ֪ʲô£ϰĻϷ۵糸ʻҺվڸղͣλϡ
ԶȥӰЦһ£˵е㱾¡ܵ˺Уܵ𣿡
˵֮ûкĿ˵ֱӶְˣһٽ˵û¶ʲô˰ɡ
ӳһЦ˵˵ŻŻֱȥ۶Сĸκúǹȥ̸ҲҲӦӻû뵽ģϹӻص֮ҹ˿ķɻ㿪ʼ·̡
ֹһ£ҹ˾ûʲôڻȻҴҵҲָǮȻûʲô⣬⼸˵нˮշֵøոս˾һϵۣбۿ˵Ǽϵ۸ջ𣿡
ֹ˰£ķƺͻȻתһ磬ҡȻӵİ칫ҵĴơͻȻӵһ绰˵ûм䣬ϾֱЦ˻
˵ʮ֮ӲŹ˵绰С۾һȦ⼸ˣЦ˵Ϲӻˣǲǵȥϴκڰ˵Ҫһģ˵ĲܲɡôˣôҲҪһڵϢɣ˳Ǯû˾Ŀա
˵Ӷһ£˻ȻһۣҪ˵ȴϻ˵ʥҾ֧㣬ǰίԱǻᣬҶٺäе㽻顣ȥ㣬ǰ۵һˡ
Ҳ뵽˻Ȼе㲻㣬һ¡һֱ֮ӾͽĿתϣҿһ֮ȷڿҪ˵ʱѾһ˵˵ϵλ߰ɣ
գգ۾˵ϵ۲ͽ£򹤣¾ҵ£ҵ¾ϵ۵£
ӹһЦ绰ֱ˹ȥһ仰һģһģϣȥתһȦɣ͡


ڶ 
ӼƻϾ͵۵ģ׶˰ʱ䣬ڶϣһ˵˿۵ķɻ
Сʱ֮⼸˴ۻصʱ򣬻ȻŵѾڽӻڵȺˡϻƻ±ˣȻǡȻֽ͵˰뵺Ƶ꣬ӲżȥҽϹӵùͷȴȥ͡
ʱָǸص֣˵绰绰֮ЦĶǼ˵Ϲ类Լȥ¿¥̷ˮԷڸոˡҲüиҪʮҪع˾ڵſϹǻİ칫ңֱӻؼҡ
ӵĻ˵֮⼸˶ֱۡӴ绰֣˽ĵĴˣȻÿζõһЩϢȫֱĻе㺧˾ˡò˼Լǰ黭һʮּܣͷСĶ˵˵ǲǻʲôرؼְ㲻˵ôףҵ㰵ʾͺãǾ͵ͷ
ӿһۣʮȵĻԴһԺʱӲЦһ£˵ΣҸɹرľֵĸֳˡʲôر𣿡
գգ۾һֶ֮˵ôλ֣
˵֣ǰɣӹһЦ˵лǽһ¡
ӵĻո˵ֻٴһʾ֮Ц˵˵ܲ٣֣͵˵ʱѾͨ˵绰Ц˵˼֮˵绰Ӧһ֣˵񵥣ҡ
˵ʱ򣬲ŻȻûиһôʱѾϰһȻֻȻ֮Ʋ֮ӵĿڴûзŹٵֻֽҸʱһ»ȻƷˡָ⼸תһȦҶǮˣ֮ǰոȻǮƺҲ̫ʣָָֻҵϣ񵥡
һǼûٳԣֹһ;ȻһһǧˡҾǮ׼˵ʱ򣬲ķ˵ھƵ֮еѶת˻Ȼϣһ
ϹӵķѾɢϯˡӿһѾԶķתͷ⼸˵ȥ°ɡ
ӵõϢǣϹӳ극֮Լİ칫ңǶĳ˸̸ִжԼ飬ϹӲҵһ׼ʱԼİ칫ҡѾ·ˣڸϹȥڶĳ˵֮ǰٸϹһ㾪ϲ
Ϲӵİ칫ҾǵľƵ겢ԶСʱ֮˾͵¥¥¡Ӳżȥ˾ͣתһȦרͣһͣ˹˹֮ӲЦ˵˵۾ҲôţƵĳʲôá
ʮ֮ݵʮ¥ӵĴ֮£ߵһûͷİ칫ǰſڵǰ̨Сһ䣬Цеһ䡣ʱиսǹ㶫ˣ꣬Ҳһ㡣ǰ̨С˭ӻصɼŵĴͽ𱱺Լõġ
ǰ̨Сӿһ֮󣬴绰гϹӵ飬λǼ˴һƬ칫֮ߵһ칫ҵſڡϹӵð칫ҵĴţûϹӵ칫淴һӵ
鲻֪ʲô飬Ƶʱȥ칫ҵĴŴ򿪣ͼ칫ĴѾ򿪣Ϲڴ̨Ϸ㶡˽Ϲӵ֮ӹһЦ˵ʲô¶ô벻äʮ˲㡣ȥ˵ǧᣬҲ㣬һ£Ҽұ硢־ļ¥µţһߴʦ𱱺һ̣ⲻҶеԼˡ
˵ֶ֮ߵŮ˵˼ŵ˼Ҫ£ϰǷǼ˵ǮǲǺ˵ģҽ𱱺ģǮͿ㻹ǡ
λŮʲôʱֳ棬ʱѾˣǽϹӸ˵ǺѣЦѣȥ֮ҪȥϹ˵ȥ׼ȣϹӲһ䣬ǵҽϹӣ͸˵𱱺ˣǸ
ȵŮ֮󣬽Ϲӳ⼸˿Цһ˵ֳҸæҵĽˣˡ鷳˭ȥ
ղ߽ʱ򣬽ϹӾ͸оǼ˵Ϣ鼱֮¼۾ֿϹԼ칫һڼĴһӦͿߣ׼ȥʱһ紵ϹӴ˸£Ӧʮ˲¥ϡ
ҲˣϹҲͻȥˡҲףҪĻͲôʦڵĴ㱾ǮҲǹȥһˡ
ҽϹӴӴ̨ק֮󣬰͵ɳϡЦĶ˵ôäһεζɣ˵ҪҪһΣ˾ˣҸ¼ȥͶ̥ô
Ϲ̾˿ӵķ˵ֳͲҪЦˡϴ򱱵飬Ҳһʱ˵۶Ը׵ģ˭֪ôǡ˵Ϲӻ˿֮󣬲˵ʲôĲ֪ǰҵңҪҵĺϻˡ


ڶһ ϹӵҰ
ڰǰ򱱾ͿʼڽϹӵΧ֡ʼϹҲо򱱲һˣҲûж룬ôкܶ಻ͣȦݷֺίԱᶼϹӣнԼϵͳСϹӼö˵ʱҲûж롣
ǽӴ˼֮һ򱱰ݷ˽Ϲӣ֮¶ȻϹӿҲܵľ޴ڽϹкݶҲûʲô𡣵¶ڷҪͽϹֵʱ򣬽ϹûκԥʹӦˡ
ԴֺίԱɢ֮󣬽Ϲӵ㿪ʼʮף⼸ʮ֮Խ½Ӫķ겻͸Ϊиݶڶһ׿ݶ̸ֵʵδܸϵ̨ڽίԱᡣ
ֻҪһݶ֣ϽϹôۼȡҲǲܵ顣Ŵ½ֺ̨ίԱɢ״̬𱱺չȭõʱ
һļϡΪ˶ӡȻ֮ĶĿϹӺձһڽ̷šһʱϹһֱбֻû뵽һʼ򱱵ǵľһ¡
ڽų֮һֱǽϹǰæĶ㵽Ļ󡣲ڽϹӿһⶼûСֲҲݶĻһͰɱﵷųȥ
ǰһͻȻʧһʱ䣬ȵٴγֵʱͻȻһ̬ҪϹӿʼ½֪ȡϹӻΪôеΪʱ磬򱱵һҪ֮£ϹǿӦʼ½Ӵѡʱ½Ĺ¼֮Ϲѡ׵¼
ͼΪϹͽܵŶΣǳ򱱵Ĵ⡣ͽϹ֮⣬Խ͵Խ͹ԳϹӸĪȵԼҼ֮󣬽ϹӲſʼеЩԾѾĸоǴġ
ֻΪʱϹӱ򱱰սϣӷսѾˡϹֻܱǣߣΨһľ²Ҫֵ̫ԺճĻᡣû뵽򱱾ǰֵԽԽáɽʱʮָӵèͷӥǳȥģǼӵڶʱ򣬽Ϲƾ򱱱ʱĸоײײӳɽ
𿴽Ϲӵ۾ƾäľ飬ܵɽ֮⼸׵λáȷԼʱȫ֮ͳֻڹ´˵绰ֻǶλĹܣ˼Сʱ֮ţɽҵ˿ҪĽϹӡ
Ϲûڴ½ͣҹͳһຽȥ˱ĳУ㿪Ǻ򱱡ڶ쵽֮ʰһԼĶִ˳˷ĺ࣬ԶԶĶ㿪򱱣⼸˻ȥҽϹ鷳Ļһġ
׸¥̵ķˮϹӲҲȥɼĳ̸Լ飬ºһ𣬽ϹԾðգһףͲŻôɣ
ôɣȵϹ˵֮ӲЦеĿһۣһڸղ͹Ŀ֮Ƶ˵ä𣬲˵㣬⻰ëҪǱ˾һ˵Ϲ۾ˡ˵˭һ˵äϵڶ˭εһû¸Լһԣʲô֪𣿡
ӵⷬ˵꣬ǽϹӣ⼸˶һεı顣ҸҪʱ򣬽ϹεЦһ£˵иأϼңûп۹ǸԼʮһ򱱵飬Ҳ㲻
Ϲ˵֮գգ۾Ťͷ˵ӣ˵Ķ𣿲˵ôа𣿡˵仰ʱûһεӣϷһäҽı顣
ҵ˵ͷ˵ԼĹء
ŵ˵ͷתͷЦеؿŽϹӣ˵ä𣬲˵˵ģǲˣҲˣˡ²ܾôİɣ˵ˣԼҵʱǴӦһģһأ㲻ΧתһȦΪܰ˻ȥɣ
ӵ⼸仰ϹӺظһ㡣һ˲֮󣬶˵ȻǲǷġԵһ£ǩ֧Ʊ˵ţϹӾߵİ칫ǰĳҳ֧Ʊҵǰдһ֧Ʊ˵˺һ֧Ʊݸӡ
ӿһ֧Ʊ֮ЦһȴûȥӡϹӵڰУû˽ӣһ֮ϷӦ˺һŰ֧Ʊ֮󣬽֧Ʊһݸӡ
벻λûжȥӣЦĿסĽϹӣ˵äϢе̫˰ɣסһµҽԺǰųϻææľͰæˣҲ֪ϻƼҴҵ㲻ѪϡҾͲ˵ˣɽϲһңϻ춼جΡ˵ҩѹɢҲˡ
һͨ׻֮󣬽ϹӵҲʼһ֧ƱҳʮŰ֧Ʊһҧ֧Ʊӵ˵Щ˰ɣʲôѹɢ˰ɣ
ӵǰ֧Ʊ˹һ֮ЦǺǵ˵ЩǹѹɢˡӵҽҩѣϻƵһô㣿


ڶ ä
ϹӱԼᱻһû뵽ᱻ׵ôݡҧҧ֮󣬽ϹӶӵķ˵ôֳۣһµ׻Ҫ٣ܰͻȻ
ӹЦһ£ɫЩǺĽϹ˵ä𣬲˵㣬ô˵ӦǲŶԣҪƴģҺײסɺ˵ҲǱƽҲ֪ǰͷģԼԼˡҲʵڵסˣŰǶҪԼԼ̸̸Ȼرһ£
ڽϹӾ˵ӣ֮ĻڣȻҪһǺô˵Ԫȴ˲ǶͲһˣɣ⼸֮󣬽ϹӾͿʼ۲족ˡ֮ǰϹӶйšƽϹǲֹһˡ
ӿŽϹԽŵӣٺһЦתͷգգ۾˵˵ӣ֮ǰô˵ţ
ҿŽϹӣ˵ȥղűΪҪԼΪһ㣬벻ϹӻˡʥҪ˵ǿɿ˵Ҫ˵ͨĻҽӲ翪ȥ
⼸仰һЩЧղŽϹʮ˲¥ߵĴ̨ϣʵеˡ˵ҪٴȥϹӲĴ˶¡鿴ӵǺǵһЦ˵ӣ˵㣬˵Ķ̫Ҫ붯ֵĻ»鷳äʧ֪ǰһڹԷĽ飬һĳѸ۰ɣ
ɷǳյĹһЦ˵ڵҵķϣѰһΡ˵ɹýϹӸܵϢ´һϹ֮󣬼˵ҳǷģ̱ڴϸһصġʱ𱱺۲ӣ첻˵¶û˿ĸоȻٰĹͷĸɸɾ˭ỳɵ⼸ˡ
˵֮󣬽ϹͻȻһŽӵķ˵ֳҲҪˣҪʲô˵ҵļҵҲ̽ˣֻҪ̫ѿҪʲôҾԲ᲻á
Ȼäô˵ҾͲˡЦеĿŽϹӣ˵˵ļҵһȥ˲顣ڵʮ۱£ڡ۵ʮҵֵʮڸ۱¡һЩղصĹֻҶЩȤ
˵Ӷһ£۾ŽϹӣ˵еڸϣʣµۣˡʮҵһ룬ĹֻʲôģҾͲ㻹ԼšʲôĶϾˡ
Ӽÿ˵һ䣬Ϲϵļ͸£ȵ˵֮󣬽ϹӵϾ͸һͣ˵֮󣬽ϹӲӣ˿֮󣬶ӵķ˵ãЩˡֳǲǾ˵֮ĶԹˡԺ󶼲Ϊʲôϸ˰ɣ
ӺǺһЦ˵ʲôϸֻҪת˵תˣùĹʣµľͲˡ
Ϲӵ˵ͷ˵еǮð죬Щҵ鷳һ㡣ҪҷʦҲͲˡ֮Ҫһ£
ûȽϹ˵꣬ͻȻĻһ£äȱôżһû˵һʮ׷ӣҶҪġѡеʮҵ˿һ£ҪûĻȥæɡ˵Ӵ¿ڴͳһд˵Ŀ¼ڽϹϵʱ˵м£֮ǰձڽ̷ԱҡҪúûһ£һ˵ĻŪһٻһҵϡ
Ϲ΢ԥһ£ҲɲˡϹӽӵݸҵպ֮󣬲ΡΡվߵԼİ칫ǰĳҵһŷݸӣ˵ԱˣеĴ˶ټġͷԼļģǵĵϸҲ̫
Ϲ˵ʱѾŷ⣬һ֮㽫ŷպáЦ˵ä𣬲˵ʵǼ˱˵ġʰ򱱵ǸҲҺ˵˵ŰסҲĻäɾʣʲôˡ
˱ԵĻ֮󣬽Ϲ͵ıѾ˼ޡӽһ֮ͻȻٺٵһЦӵķ˵ֳȻô˵һ¡ҵ۾ôˣϻи¼ûüꡣӡĻ׸Ұһ¼ҵĵв¼Ϊȥġ򱱲ˣҲû˼ȥȤĻҿΪ˴ȥˣǰҵλӡ׸ѣոսŵǧԪֳ֪ûȤȥǧ򡣾Ҷһ㹱ס
ֵۣ֮ŽϹӣƷŽϹ⻰мˮ֡ͣһ֮ЦŶԽϹӣ˵˵äôºڶףô׬飬ôǣ
ϹӳӵķҲһЦ˵һΰ굽ףҲҪ룬ֻ飬ȥȥҪֳҳ˵ǰѾмλʦȥǸطǵãûн˵Լˡ


ڶ 
Ϲ˵ĵص㣬ӡ⺣һ˽˵֮ϡӡ׸ϼУʮǰϼͽʱһֱΪȼٵʹõģ˼ٵĵص֮⣬켸ûп
ȥʱϼ廻˵ˣµҵ֮ʼϼԴȥͶ졣˵СҲʮ๫ôȼٵõ̫ϧˣ翪һȼٴȫĹ۹͡
λµһϵеרʵؿ죬滮ͼ֮󣬹̶ӱ½µҼƻǽĵ´ͨһϿ羰ͺ׷Ķȼٴ塣ƻеĺ˳ʱ䲻㽫Χϡڹ̶ӽ뵺ģ׼ڵµʱ򣬿ʼ˹顣
տʼǹ̶ͻȻÿ춼й˷飬ҷʽҲǸָʩеͲȥ˵ˣ￪ĵһ죬еĹڳԷʱ򱻻ҭĹУͻಡһˡϵʱһλٵǹ߻ӵڴȵϣͳҽε·Ѫ
ڶ쿪һõʯʱ򣬱ɵʯƬһ˲ϵĶѪ˲˵Ⱦ죬֮˺ľһѪʱ˭оԾˡ춼˳⣬ȴ͸˿˿Ĺ졣£Щ˶ڼ๤ľּұˣôȰ裬Щ˶Ǿܾ֮£ּҼ๤ľֻ򵱼һ㱨
˵֮Եʩֳһ̸ۻ֮󣬵ŵϰѹ̰ȫȫ˼нһǲǿĻص˹λϣ²ûнڵչ֮󲻾ãһֳ¡
չ֮󣬹ڹ׼ۿ˱ҭ֮Щ˳Էʮֽһ˸ոճ꣬׼뿪λ˲֮ͻȥϢġǾ̷ŵʱͻȻһһ⣬ǰˤ˹ȥ
ˤڵصͬʱ򷭣˵Ѳ˵ողűĥһʱ򣬵вƫ˵ĲϡһƬѪ֮˵ʬ֣֮󣬱㲻ٶ
˵Ѳ˵ֲʲôëϷУͽ˵ԴôˣΧʮ˶ļһĻϵ췢飬ɲÿ˲£ЩһԵĴӵܻصΧ
ʱּҵ˻ûߣ˵˷֮Ҳ˵Ǯù˸ĻˡһҹŴֻЩ͵½ϣһ߿ʼӡʦ
ڶ쾯ʦͬʱ˵ϣ򵥵Ĳһ飬ȷ֮󣬼ּʹЩֶΣҴ˽ӡ
ȵ֮ʦڵ˴ӵ֮ͬµ·ֳΧżµĵصתһȦ֮ʦ˰Ʊּ˵Ŀ֮£ʦŤ˼ֻĲӣѪڳµصĿյϡӵ̷£ʦڵϺһʼ
λͬĴѪʵڼֳ档ֻ˼ԱʦԼ˸ط徲ˣһСʱ֮󣬾ʦλãͻȻһ󾪺ȻִһҽСûȴӷӦʲô£ʦĹԱѾܵߣָʦķλһֵ˵ʦˡ
λٴεʦλãͼʦļͽֱܶͦͦĵڵϣǵĲӱֶϣ˵Դһֲ˼ĽǶںϡʦĲϣһ˺ѵ˿ڣѪȥԶʦӣ˸ղűŤ˲ڵϵǼֻ
ڼ֮ǰλʦµͽܣͻȻʼʦԼĲϻһɼǵ˿ڣѪˮ÷ˮһ쭳ȥԶǼͽһԼ˫סԼԴǰɡ֮ʦǼͽܾͳӡ
λӱѪټؿζĳ棬ҲֲסۡһûмڣͻȻ٣ûжɫͱϡۼ˸ղʦ֮ΧĹԱΪλּҲ⵽а£ûһ˸Ϲȥ֮󣬴Ҳֱͦͦڵһġ
ºʬ챨֤λӵܱŻסϢֻҪ˰һѣ׾ܰȻֻǵʱΧѾסˣûаܾͲˣ˭ǰæ
ʦˣһּҵĽӰˡʱּҵĵ˲׹ʲôǵĶˡ˼ˣλҿֻǻĿ̡۵⣬аڳڰ׷ͺڷ˵Թͳ
ǣּҵλҼܱߵʿ뵽˵ϡмλиߵģûϵ˽˻ȥڵתһȦ֮󣬾Ըָ뿪ҲмĶѵħʽУԸָʽ˽Լ
ǰãּҵҵ˽Ϲӡа½Ϲ˵ˣʱ򱱽˲áȥ˳ּҵһݵġǵʱæңû˼飬ӦϹӣһûʲô֮ȥϣ顣
Ϲ˵֮󣬳ӵķǺһЦ˵ֳλҪɥ֮𣬾ҪһĳֻͣҪܰ;û⡭


ڶ ɺ
ûӵĻظϹЦһ£˵ҪĻҿ԰һ£ڶ˵Ļеġ
ðӵĻ̫ˣóʵĲһһЦŽϹӼ˵˵ҪҪҰݶĵ绰Ҳ㣬ףֱӴ绰֪ͨʱ䡢ص㡣ʡҷˡ
ݶϹ˻𣬱Ϊ˵ּҺ飬ӱ졣Ӱݶģɱ˳ýϹЩ޷˵ˡ
˽Ϲл˵ӣӺٺһЦ˵ô˵ˣä⼸Ǿʹˣ˰һҵת˵顣ˣʱĻ۰Űһϵ顣
˵ֹ֮ŽϹӵġ˼䣬ŴǼ뿪˽Ϲӵİ칫ҡȷǲٻ֮󣬽Ϲӽ֮ǰӸҵ飬ҵ
ոһʱ򣬽Ϲӵ亹ӵļҲһ죬ѡҵַڴҵȦѡʮҵֵڸ۱£֮ǰҪߵڡϹææһӣǸæˡ
£ϹһһûֱӷŰεڵء߻λС㣬½ȻҽԺһ
˵Ϲӣ˵ǼӴ¥߳˻Ȼźõĳ֮ҲŶ˵ʥǸϵĻӵǲеˣⲻܳϴҪһһȥǾ棬ⶼһܹȥʬ
գգ۾˿ңͻȻһЦһǰıӰ֮˵˵Ҫ¶ǰĻһеͷۡڲһˣӣǿɲǾָһ˳Է
˵ֺ֮ٺٵЦһ£ͳָֻǸص֣˵绰绰֮ͨӼ˵ֱ꣬⣺ֵٰһæӡϼ֪ɣǼһ˽СҲһСһʱǲǳˣ۲ϸһ㣬¶ʲôϹСУһʱ䣬ѾˣҲҲһ£涼˭ּҪ˭ȥ
绰֮ܳһʱ䶼ûеȵ֣ĻظӺһҲżһֱȵǻ˾ƵꡣǼ˰ѾƵĸĿһߣ˵ǻȻӵıȻʡǮ
ൽ˰ڲոյ˵ʱڽӵ֣ĵ绰ŰǼ֮ӹ˵绰Ǽ˵˵Ϲӻûƭǣӡϼ廨Ǯúã⳥𻨵ĵλһûУҪѻеУһ·鲻
λ֣ѣҲǺܷһЩ˼Ų鵽һʱ䷢顣ŵݺͽϹ˵Ĳ࣬һϼ彫Ȧļ뵽ˡбµĿŵûҽǰˡûбµǮˡСȦѾ˽ɣʦ֮䶼ٳ⡣
˵֮ͻȻ뵽֣绰ʱĳʵʥ㲻ǻּҪ˭Ϣ𣿡
ҵĻ֮󣬺ٺٵһЦû˵ӵֻһʾ֮ӵüëһʧЦ˵˵ôɰɣ
˵ʱѾٴεĽֻͨٺһЦ֮˵ʦҪԷɣʲôһҺڲ׶ҪԷĻֱϻƣ˵ϻһֱͦͽģֱҹӳԷ˵ʱ绰ͳˡ
⶿ӣҪ̸óļˣһ⼸Χ˶˵ּңӡ׸ϼиǼ˽˺ˡ
ôɰɣŸո˵ּ꣬ҵ˾絽ˣȥϿһۣԲүôɵİš
ȵ˵֮Цһ£ӽϹĻֶ˵һ顣ӵĻ֮һ£˵ôɵ飿ˣ𱱺˵û˵ּҳǮ
ڻǧԪɡЦ˵˼ǻԶҪһ㡣˵ʦʨӴ󿪿ԣܳɾͳɣܳɾ
ڵ绰Ĭ˼֮ٴ˵ʥҲ֪鰡Щ˭Ҳû˵ոΪ˸һǧԪˣ˭뵽ǱѾǧˡʥҪϰɣԼѼǮ̧ȥ
˵ʦʱˣҵʲôεĶŵ绰˵һ䣬˵ʱ۾һֱۿתȵ˵֮Ӷһ£˵˵ǲڹڣ粻ǼˡýϹӴţ̸ǮʲôýϹӰȥ̸ʲôʲôʱ£ҿϼһôӣˣƽϹӻҪҽԺ죬Ϊ˶ҲҽԺ㼸졣ɣʦּҵ̸ɣ˵֪ˣǧԪɡ
˵绰֮ӶǼ˵ϹಡѾȹˡҲܶҸʮµģҲţҪǸ缸ȥӡ죿
˵仰֮תͷһЦ˵˵񸸣ǹ鲻үֵôˣ𣿡


ڶ 
鲻ϿЦһһֱ͹鲻гģӺֵܵģռıˡ˶ԱֲǺ⣬¿˵ҲܾöûпǶλˣ֮ǰħǼ£Ƕλģ緽ʽ˼ζûгɹ鷳ǡ
ûʲôɵȴЩΡǵһ鲻ʱʱҲڳλèһܳݶ֮⣬ʹľˡ
˵ûй鲻Ϣ֮üһ֮ٴͳԼֻԥ˰֮󣬲һ˳ȥ绰֮ͨƤЦĶŵ绰ͷ˵һһ˵ӡôһ˽С
û˵꣬绰洫һ˵ҪҰǸŪû⣬ϵ֮ġ
Ϥ֮ӵŰˡ˿֮һҧŵ绰˵ⲻ𣿹ˣ绰ҪġХŮһһôŪˣʲôͦæˡҾͲˣһһǸһһʺá
˵֮Ϲ˵绰һ֮󣬿Լĵ绰˵׼һ绰𣿡
֮ӶŶ֮󣬶˵˵ôǼûн¼Ŀܣ
֮Щ˵·ֳۿ˵ʲôûáҲ̫λʦ£Ϊ˶Ҿ˾ˣȥһ˵ʵôԶﴫбµʦҲûмˡǰ첻ģδҲ첻˹鲻粻֮ɰԵĳ˿˵ʱЩ
ɵĻո˵꣬Ӿ͵˵ͷû˵еĵ绰ٴδ˹绰֮ͨû˵绰ǱߵֱӺ˳Сӣᵽǧ塣ּҵ˸ղŴӦˣҪǾȥһûӦǣ͵ǵĻػˣôûУ
Ӷһ֮󣬶ŵ绰˵ϵ˵ʦ˵ȱѻ˵ˣʦּҵ˵⼸͵ǰѸ׼׼ˡ
˵󼸾仰ʱѾһ·СܵŰȥʲôҲ˵һ⼸໥һ֮󣬶֪ղӿʲôˣĵʹ֮£⼸˶վӵ
ӳ֮֮һ˶İСӿŵһ˲䣬ɺ¶һ˿εı飬ڿŵһ˲䣬ǶĿ˰һһˡǰ첻˵ˣϲ˵һһٵĲǹ鲻˭
ӽ˰֮󣬹鲻û̫ԾЦӵĶƤ˵ӣżû㵹ûô䣬ôֳġ
ӹһЦҲСҲЦһ£˵˵壬Ҳûô䣬ôȤɰġ˵ҪûţԺܸҲһĶӣٻҶĸԸ
մıˣûŭЦ˵Ҳ˸㵱ְҲ˵ӣҪȽһģΪ±
ӹһЦ˵±ӵ黹±˵ɡ黹ɣոڶķ˵͹үӣû˵꣬ⲻ￴Ƕλ϶λ˵ڤڤУǲʲô鶼źˡ
ʱĸһԵҲӵ˰档⼸ˣ鲻Цһ£Ŀҵɨһ֮ӵϣ˵ӣ˵ɣǸóĶˣ׷ʲôˡ
ҲûּС˵һ飬Ź鲻˵үӣ˵δӦҪȥϿģʱ³鲻ǱߵҲ֪ôźõʱɿԷôϣæɡֻҪλҲͲ¶ˡ˵һ£ȥ˵Ͱ꣬ͻˡ
ĭɵӣ鲻Цһ£˵Ҳ֪˵أ˵ɡ˵鲻һ£˵һҲûʲô˵ġʵǲɣҺٷ֮󣬾Ҫȥϵĺȥ̩еСҪһ¡ܵȵĻæ̩֮󣬾ȥ˵Сȥǻϡ
գգ۾һ֮ͻȻһЦ˵Ǿ˵ˣ͹ȥүӺæĻȵǵæˣǾСϼˡ
鲻Цŵ˵ͷ̧ͷһۣ˵Сһ򱱵˵㣬ΪҸطȵ򱱵ˣٳģ벻ĵô治֪ôģӸˣҲҪٽһ㱣ı°ɣ
鲻Цŵ˵ͷ̧ͷһۣ˵Сһ򱱵˵㣬ΪҸطȵ򱱵ˣٳģ벻ĵô治֪ôģӸˣҲҪٽһ㱣ı°ɣ


ڶ ֽ
鲻ʲôʱô˵ˣҿһӣʱ۾ЦĿŹ鲻飬ڵĻ
Ȼ鲻һ֮´һ֮󣬼˵Ļٹʮ꣬ӲҲ˹ʱˡСһ¶ϼһգգ۾˵ʱµӶҲûʲôˣɴͱ˰ɡ
ʱҲ׹ѹͲʲôżžϼһƺˣֻӵĻҲ͹ʡڿŹ鲻ֱ㶵Ķңһʱ֮䣬Щ֪ôشˡ
ӿЩΪѣ£һЦŹ鲻˵˵ʲôӲӵģһ仰ҵˣֻҪӵһҾϸү͹ȥô
鲻鿴ӵӣ΢΢һЦ˵ˡֻµʱӻûгɣѾȥͶ̥ˡ˵֮󣬹鲻ЦеĿң˵֪뻹ʵ飬һҪȹ㼸ΣԺپȻͺáʺĹϵӸ㷭治ǿЦģǰɣ
СЦһӣŹ鲻һ˵Ǹ֪ȥǰҾԱ߿ţʹϣʲôô֪
鲻Щ޿κεĿһۣ˵ô㶼֣͸˵Сˡ
鲻˵ʱʹɫ˼ȴӦ鲻顣Ȱǰ֮˵ӵ顣ٽҲǼʮ飬˭֪ǻôˣҲݶ˵ӳһӾ²ˣҲⲻҲ˵һ
£ҲֻȹǰŹ鲻˵ͷ֮˵ʲôĶ˵ʱҲòˣʱүӿźþߡ
鲻һЦû˵漱Ҵҵ߽һĸߴİˡ˿Ųץַʱڹ鲻ʮ˹棬Ƕһ
˽ֱ֮ߵ˹鲻ߡ߷ֱС˵˼䡣⼸仰˵꣬鲻΢΢ɫҺ˵Ҫһˣе㼱Ҫȥһ£Сޣ˵ˡӣǸǱҵġ
Ź鲻ϱձɫӣûһشȲ˵үӣżæŵӡǻɽʲô°ɣɽ͹̫ܻô˵ɽǳǲ͵ˣ
ӵĻϱɫ鲻鵹ûһЦһ֮˵һС飬ǣɽ˵鲻һ£װģĿ˿ֱ֮󣬶Ǽ˵ˣҲ˸Ϸɻʱˣ飬Ǹȥȥһ֮ڣҺͻϹȥ
ɹ񣬹鲻ֲһ䣺ģ˵ȥһ׼ȥ顣˵֮󣬹鲻Ǹһ뿪˾Ƶꡣ
Ǽ͵˲ſڣ˵ıӰͻȻҡҡͷһ֮˵˵ӣôͻȻе㲻еˣ˵Ǹܺǰɣ
û˵ӵĵ绰ٴӽͨ˵绰֮еĴɤžʹ洫˳Сӣ˵Ҹ˵ǧˣԷиҪҪ֮˽ᡣǰ˽ĻûǰһԷٳһǧ򡣡˵жһ£ֽ֮˵Ҳ˵쵽֮󣬾ֱӰ˽ĻּҾҪǧ򣬲෭һ
˵е˼ȣ˵ʲôԷߵļҲûа취ǽˣȥӡᣬʲôǰźˣȥֱûƱּ˻ڻǡǰֱɻǵǵǧǵðһ飬ǾͶһǧԪһǧԪææǽ⣬ӶٻԹ䣬˵⼸֮󣬱㼱Ĺ˵绰
˵绰֮ӻͷǼһۣ˵ôôɡ绰һӣҾܰѹ鲻¡ھֻܿԼˣϣ鲻ɡ
Ҵææĳ극֮ǼҲû˷ʰֱ֮ȥ˻֮ŷ֣ӡķɻ׼˻ƱһżӴķɻĸСʱọ́ڵżӴ
ϼŵӡ׸ڵҲĺЩ취˷ɻּ֮˾֮£ڵˡ
֮۳˹ֱӱ˾Ƶ꣬ӻ˳˶ǵڶϰ˵ӻ֮⣬ûж˵ʲô˼֮󣬾뿪˾Ƶꡣ
ڶһ绹ûüͣӻ˾͵ˡǼֱӴ˾Ƶ¥ѾһֱɻڵǡǾͳֱɻԽ˴󺣣һ֮ϡ
һλʮĻʮ˵Ĵӵ֮£Ѿվͣƺϵˡ˷ɻ֮󣬱λ˵ǰǹܵλˣϼŵĶ»ϯֽ
Ǹ˸ҪǼ˵ʱֽɺǺһЦһڹ˵ʤֳͼλʦҶǾˣ鷳ֳġǻԵɣ˸Ȧ֮ǲܼ桭
벻ϼĵ˻Թǣеҵϡ֪λϯҲ·ߵʱˡ


ڶ ɵķ
ԴӴҪΪӱ˼ֽ֮ɱ㿪ʼƳɱʹüԴΪ˷ֹϢ©ֵһʹһЩֶΡмβЩ©ӡļҴý̽һϢҪǰһ죬ϼ嶯˹ԱŰѹ
˷ֽ֮ɹ˽õڼеĵλѸٵ˥䣬ѾʼıҪȡλáﰵļνֽ֮ԴƣʵϣһЩȨѾڿֽɽұӲ̫ԶˡֽΪܸӱѾʲôȥˡ
мֽû˵˵֮ǰһһֱίԱĵ̡ԴίԱɢ֮󣬶ǱյشҲ֣ʱָ֪ίԱһɢϢ֮£Щǵصʦ벻Ľ
ֽһȻɽģϻҲϢͨģ˵˺顣Ծ⼸˽黹ЩѶȣʶĶˣûдֽ硣⼸˲ֵϣˣ֮ϼ嵱Ҹѡֽɴӵҵıǰ϶ˡֻ֮ڣӵĳˡֽ֮ɴӵҵλôƾ˽˵Ĳӱ𣬼ǲܵˡ
ֽɵϼĵң伱ȴûбֳȴּ˽˵Ĺۺһٷḻͣż˵Ҳżʣ緹ֽ֮ɵ˽նһûһ˵лֽӲס˼֮Ҫȥµĵص㡣
·ֳںģ⼸˳ƿʻ·ֳʱֽ˵һ·ľĻͽϹ˵Ĳ࣬ҲͲظˡʮ֮󣬵ƿͣһƬĹصСܴõĽּܶѾ⼣߰ߵģһǺܳʱ䶼ûˡģһһǻˮӡӵΧ֮ǰʦħʧ֮µߣֽ˼Ӵ£ֳɨ˳
ǼڴɨĹУӴյɵߣСĶ˵ôܿʲô𣿡
û˵۾ֱƬտĵ档ֽɵ½ʰʱɴԼ¶ͳһŻһֻĻƱֽ˳ֶƬǻˮ˦˹ȥ
ֽ֮ͻȻɻŻˮ˹ȥеĻˮΪˮ֮ᱻˮϨ벻ǣڻˮһǣȻһһ죬ˮĽ
ڱըͬʱڻˮӵλóһɵӰǣֽǼû۵ģӰ˵ӣֻڰ˼£ŽĻˮأӰҲʧ˻ˮС
һֽܼһЧˡߵӺɵߣЩ˷ܵ˵𣿸ղŰըǰɣֽɵѾѸղųֵӰ˺ӵ֡
Ťȿһ֮󣬲Ŷֽһ˵ڻ˵Ҳˡ˵ɶһ£ָŸղűֽըλã˵˰ڿӦòһֻȣĻǻģӦҲû˺ˡ
ֽһ£ϷӦ´ȥȥʦĻ𣿰ڿҪѺ־ڳң
ֳȻǹأȴûھõĹߡֽɵ˵绰֮ƿˣ滹һھһֳǼ˶֪飬Ǵڵƿ϶³ֽǮǮҶȥһǲصĿǮķϣ˲Ŵӵƿھ˹ʼָھ
Ϊһȥڳʲô˰Ҳʲôֽ۳ŵܴӵڳʲôʱӲĴյɵߣСֹɱңղǸӰĹĶ
ɳһЦ˵Ǳ㿴ˡһʲôǿĻԶڰʱʱĸһӣڳĻ鲻ˣҲ޼ƿʩ
ǼɵëˡҲû˼죬ŴǼ˺ʱ򣬶һͻȻͷǼ˴˵ӡƳʲôʱֽͻȻͷǼ˺ڵˣڵˣҪǹȥ
Ǽͬʱһ£ɵһת˲֮͵Ǽ˵ߡǼҲɣ˺˵ߡ
Ѿмĵ£һ鲻֪ʲôϸܵ⡣һۿΪǹСһۻûŲͼ澹Ȼйɵ΢΢ţžںһ
֮üͷԥһ֮һ˦һͭƾյĳöӼ⻮ơѪ츯֮ϡ
ɵѪε֮ĸ⿪ʼٵɫĸ˻ҺɫһĶƮɢ˳ۼĸٶȴӿ죬ֻһ̵Ĺóһ̲Ѿȫ᲻ˡ
ӵ񿴵һ㶣Ҳ˲üɻˣֱӶ˵ʲô


ڶ 
۾ǿ⣬ЦЦ˵˵̫ɣ̫ݣ⡣иһ֡
ʳ˵ɣ˵һ֣üͷһۣ˵ղһΪնֱӻǲеϧˣ
ʱͷ˹һѾó⽴ʳֽĿת˶ϣ˵λǿɲ˵һĻʲôҪҪһǲѵԴͷͰǲе̫ˣ
ɽйһˣ̯⽴֮Ķ֮󣬲Ŷ˵ûô˵£ͲǾ͵ˡ
û˵꣬վһԵֽͻȻĻ˵Ҷӵģô˭˭ҶӺģ
ɵһ˿ı飬ָֻı顣ֽЦһ֮˵ڣϾܿӵǸˡɵĻ˵ֽ֮ɶһ£Լ˵ǼڣôһҪ浽ʲô
ȥŹ˼ھʱֽɶ˵ֳܰ˽Ļ֮ǰ֮ϣټһ𡭡ֽɵĻû˵꣬ѾһæסԼϰ壬˵УĿ̫󣬼Ԥ㲻ͨġǧҪ˽˲ƲĻԺ󶼲ᷭˡ
ҹ˲ôˡֽĿԼһֶ֮˵Ǯģ˽˲ƲֻҪܰѺҶӵץϵıµķ֤ȯʮ֮࣬һǮϡֽҲǻȥˣֻҪܸӱϵֶϡ
ӳֽһЦ˵ϰ壬һҲ׼һ£εͬСɡ˵׼һģҵӵ֣ʱҲѱŪûҪЩ˶ȥ
ӵĻֽɵýȥ֮ǰЩνĴʦֻ֮ǿһ۾͸ظ˵һܽ׽ǵȴԼ˽ȥΪֹϣľ⼸ˡǸͷֻ˦ȥһŷֽôЧڰѱѹǼ˵ˣҲץסӵֵĻֽɾ޼ƿʩˡ
ӵ˵֮£ֽʱЩ˳ߣȻصǱϢ׼а顣
˷ֱ뿪֮ϾͶɺ˵λ˵浽ʲôûף
ɿһۣûʲô˵ģҡҡͷŸոڳӣ˵Ǽڰɣûһ㼣ܿʲôʳȻˣôͲ򵥡
˵ɶһ£һֹŹֵ˵ʤо仰ǰ棬ĶһģҪǮأҪ
ӹһЦ˵ǾҪһǮڿʼһֱ׼ȥһֱ׼鲻˵һҲҪǧӦûɣˣ˵ղż̯⽴ʲô˵ʳӦǸֳԵģǰɣ
ɵ˵ͷ˵㻹û͸ʳǸԵġֶ൱ֻ̫̫꣬Ǹ˳ԵģʳʳĻҪǴʳĻ֮ĹЧʳһ˵׵ص㣬Ϊ˸ιųֵġʳ٣ֻ̫İٷ֮һһ㶼ǲˮǳʪĵ¡һдͻԶһŴ£ղҿ˷ʳĵ£ȻлˮǻԶԶʳҪ󡣺ԾһʱֵģŵµĴ£ϧǲһ㣬ҪȻ˶ãԶιˡ
ɵĻո˵꣬ͻȻĻﴫһʲôѿʪһƬԼĳۿӽ⿪İСͳ鲣ӡʱҲſףŵĲʥˮƿѿˡ
ӿǱЦһ£ֻЦһ룬ϵЦݾͽϡ˵˵ΣôôСģղˣѲƿӶˡ
Цһ֮˵ϵ֤Ҿôö˶˵վûƿԼѿˡ
Ļû˵꣬ʮּͻȻǵƤӵ£ŹֵڲʮּʱͻȻϡһ͵Լ¶ͳһð̵ķֽֽڱ׳һ˲ͻȻ˻ɾֻ֮࣬ܽһѷֽԶԶ˦˳ȥ
ɽֽ˦ȥһ˲䣬ղűڳӵĵͻȻһҰһļСһеͬʱ﷣Ѷ̽ûҵָʹȻԶʣһŷĵ˳ȥ
֮󣬵ֻСӻ֪Ѷ̽¶Ӷ̽СУƮһƵĺ
֮̽󣬳˶ݵƽʱ䲻Զ̽λΪģ涼ʼҵĲźǵһĲҰһĵͺ
ʱһܸоѶ̽λãʱȫײŽֻ̽µٻ˻֧̽ٴδӵϴܳʱ򣬽涼һճĺɫҺ壬žͺ˵Ѫһ


ڶ һҹ֮
ˣͻȻһ˵ͬʱѾˣת֮Ѿ˳ȥ˶ʮԶǼ˿ƲԣҲɵ˹ȥһʱȷӦ´һֿܣֿܣ֮˵
ӵĻ֮Ǽ˷ֱ󼸸ȥֱǶܳȥʮԶ֮󣬲ŻعͷŸղվŵĵطﻹǷƽ˾һĵط˰֮Ǽ˵Ŀⶼתɵϡ
˵˵ղ㿴ʲôˡ
ûдӣѾڴͳһѾúõĿհ׷ֽҧָ⣬ָѪڷ滭һֻĶСŷֽŸղվλ˦˳
ۼɽŸոջõķֽ˦ȥȴûκεáֽɳȥʮ֮󣬶˥֮Ʈ䵽˵ϡ֮ɵüͷһ񣬹˰֮Ťͷ˵̫Ӳʲô·ǵȹ鲻֮˵ɡ
ӿһۣһ֮󣬺ȫûаǰϡһֱ֮󣬺ǺһЦ˵ൽ㣬ȻȥԸڳԵġָӣýӲ确׼
ӵĻո˵ֽ꣬ɵʹ˵绰˼֮ѯ͵ߣǵǻȥԡ
ڵ绰ǺһЦ˵ͱȥˣǻȥȺİɡˣ뿪ʱ֮ڣκ˵ƻǰڵ󷨣ĺǸ缸ǲеġ
λӦ֮󲻾ãƿ͵ּҵ˽ұֽΪѾһɻ뿪ǰ飬һʲôչĻҪֽ֪ͨҪϸϻҪſһ˲䡣
ֽ֪ɲ֮ӵһھŹȥ鿴ȡһֽɾЩʦһ𣬾ûԹ⣬ҲˣĺŪںˣ緹֮ٻص쵽ҲͲˡʣµľ͵鲻˵ˡ
緹Ҳûֱ͡Ҫƿ·ֳɻģֳ˼Źﲹ˦˳ȥϧŷֽûκЧҲڳ˵ʱĳ棬ҶΪֻɹŪ顣
˼޹֮Ҳʧȥġص˵ƿϣһ쵽ӡ֮󣬵ֽ֪Ǳ߳˵㼱£ܻز֮󡣼ȻڣôҲüϷˡ˺߱˳ʱҲûмֽɻʲôҪסˡ
֮ϵ˹鲻ʮͨ绰˳ȥ粻ӵûеˣڷиһһ鲻˵ĻӦô졣ȥݶƺɿȥһһֻһ绰ݶ
绰֮ͨ촽Цŵ绰˵𣿲˵û˯ɣмһ¡û˵꣬ͲѾݶд̱ˡһƬæ
ֱ㶵Ŀֻͨ¼ʾľݶ֡Ѿ˰ٶȣӾͲٴڶ绰ˡ˰ָ֮Ȼ˵绰Ű״
Ȼ֪λ֮ϾܾӵҪ͵ҲǰЩֽһֱˣͻȻ͹Щ˵ȥˡ׶棬ҲǻȻĶˣ˵У׵·ϾѾˡ
ӻö֮һһȥһ˽״ġͻ¼֮ʲôͻͷ׵ضֻʣһ鲻㵽ɡ
ûбķֻܰȫϣڹ鲻ͷˡ춼ˣ컹ָĳʲôҲûʲôͷԾͻȥˣϢ鲻ûйҲҪ㾫һϷ
ڶһʱ䣬һ󼱴ٵҾѡԺ֮󣬾ͼӺվҷſڣӦǳʲô飬һûпѯʣѾǹһ˵ӣ㴩·ȥֳˡ
ڰСʱֽ֮ɳֱɻصϡ˸ֱۣɻʻԱȥ·ֳϿտһۡǵ֮ľֽһͼֻǱڳλãһ׵ĺڶ
ֽ֮ɵһӦڶǾ׼һĽӱĻǰˣ˷ֽ֮࣬Ҳ˲ڼ㣬ʱ͸Ӵ˵绰ӵķӦ죬ڵ绰ĬڶǸɵġֽϹ˼֮󣬿ֽûйҵ绰˼˸ڹֽɵĵ绰Ͻ˶
ڶѾһĸ·ֳˣӺŰҽѣҪһ쿴׳ʲô顣Ǹϵ·ֳʱֽѾվںڶıԵˡǹֽ֮ԵЩ˷ܡŴĴָ˵ֳҽ㿪۽ˡ벻һʱ䣬Ҳûʲôߣôһе㲻׵һ£ѾˣôǲǾͿȥץˣ
գգ۾˿ĭ֮תֱ׶Ķڣ˵ɡ


ڶһʮ 
˷ֽ֮࣬ɲûзӵʲô仯˵ֳܰѺҶӵĹץסĻ˵ȻЧܸʲôĴۣҪۿǸҶӵĹҵǰ
ӵ˵ͷֽ˵ϰ壬˵⣬е㼼Ե⣬߿ܻҪ׼һġҲ֪׼һĻӵʱܵʱץסͲһˡ
ӵĻֽ֮ɵɫʼ֣Ӷһ֮˵ֳӦҲ˵һ㡣˵ǹ˾һҵĵͨĻҾͲұ֤ǻܲյĳ𡣵ʱ򣬿ᱻ½ӹܡ֮ǰǲץסҶֵĻʱҴ˽˻ͷܸǳ𣬺ûˣҲûа취ץס
Цеĵ˵ͷ˵ģ֮ǰһ׼׵ʱһȥĹﾾʱôþͿϰ˼ˡ
ֽɵż˵Цݣӳֽ˵ϰ壬Ժее㲻㡣ȻȥϢҪȥʱһ֪ͨ㡣ʱ㲻ȥ֮⣬ʣµô˾ô
ֽɵ˵ͷҵļЦһ£˵̸λʦˡڽĻĳ˽һ⡣˵ֿ֮˼֮󣬱뿪
ֽʧıӰ̾˿֮תͷЩεĶ˵ٸ鲻绰ϸķءҲҪٲˡ
绰ʱ֣е˺ϱߡָڶĶڣ˵Ǵ⿪ģΪʲô˳ڿжܳĿԼСеܶբ棬֪Ļһǲˡ
ӿһۣŹֵĶ˵˵˼ȥǰվɣˣһʲô
û˵꣬ϴ˵Ǻ⼸ȥĻ̫ˡǰ⸱ӽ鲻ɡ
ĥһСʱֽ֮ɺĵĽǵ緹͵Ƿô飬緹һ顣ǾһĻͻ¼֮ٶƬһ֣ʵû˳Էθڡһ߳ԷҪһ߾ΧĶ򣬴պų˼֮ԶԶվһߣŶںڶȥģҲûڷʲôʵԵĶ
ĥ˰죬鲻ӰӶûڼֽɴ绰ʹΣ󶼱˹ȥֽǱߵ黹ûн緹֮ǰֱֳɻ뿪˺֮ǰӣһϢ
һֱȵڣҲûм鲻ӰֱֻӴûˣҲûϵڡֽɻصʱֻҧ֤ߵ׼ѾϣͿµ˺ڶӵץ
ʱֽҲľЩ̫Ծµ⼸֮⣬ûбİ취
ڶһ磬ֽڱĿ⼸ˡʰһֽ֮Դǵ·ֳֽˮӣ˿֮ǰϵЦݡ
ǵֳ֮ӿʼӡֽЩˣҪںڶ氲װܺͻ֣˳һһĶǼ˷ȥ
벻ǣֽѾ뵽ӵǰ档ֻһӣʮŹŹߴǵı˹ֽɷԸһ֮ЩںڶıϰװһϽĹܣʱѾװãһĻְװڹϣһӻֳĹɷֱϵһķκϽĽǡ
ʱЩ˱ϵĶࡣͷֽɵ˵˼䣬ֽ֮󣬶˵ֳ𣿲ĻҪֱ˵ͺãֲʵĵطϾ޸ġ
˿֮ЦıЩ࣬˵ͷֽ˵ӦòȥӦòࡣ
ֽɺڵż仰һӸո˵꣬ѵõЦһ£˵Ȼֳźãôǲȥ
ӻûлشͻȻ˵Ǹȥˡ˵⼸仰ֶ֮Ǽ˵ȥĻһǰţʱڰȥ
˵ʱѾߵ˺ڶڡ⼸仰˵֮ͻȻǰһݣֱͦͦ˺ڶСɻȥץһѡĶʵ̫졣ɻûд½ǣѾʧںڶС
Ǽ˶û뵽ͻȻôһ֣£ҵ˶ֱ۾ſڶ¿ȥͼһӰѾͶڵĺڰΪһ塣
ſߣһֽȫעĿŶڵľӵĶߵ˵ʲô˼˵ǰźõ𣿡
ҡҡͷ֮˵ǿʲôˡ
ſߣһֽȫעĿŶڵľӵĶߵ˵ʲô˼˵ǰźõ𣿡
ҡҡͷ֮˵ǿʲôˡ


ڶһʮһ 
˭û뵽ͻȻȥôһȫӵļƻǼֻվڶڣһһʱ򣬾ͼѾվ˺ڶĵײת˼Ȧ֮ͻȻӣڽ
ĽһƳɵ壬ȻԶûʲôһܿ滨ƣӦʲôûжãǴȥ
ֳĹ˽֮󣬴ֽһ˵׼ʮֻһڵĹʮŴ׻ɺ첼˵һ£ͷƬ֮󣬶ֽڹ˵ߡĺף﷢ʲôҪֽҲתҲ˲йԼ鿪ʼԸҪĶŴ׺ͺ첼ð죬ֻһڵСҪȥ򣬺ֱɻصĻҲò˶ʱ䡣
˵ʱɵ۾͵һҲ׹ڶʲôˡߵߣ˶һ֮Щ˵벻ôƧĶҲ֪
Ҳֶ֪˿֮󣬶Ŷڵλ˵ںһ崬Ҵȥ鿴һһģһ塣ϴ֮ҵļ¾ͿʼĪĽߵ׵ʱ򣬾ʣԼˡڴ׾Ϳ壬ʱұ򿪣浽ʲôûȶ֣崬ͻȻ˿ļ󡣵Ҳûа취뿪ġ˵飬˸Ȧ֮󣬲Ÿ涫ķӡ
ʱ⼸˰ֽѾȫյ˶ߡȵ˵ֽ֮µʰġ¶˵λʦô˵ϾץҶӵˣ
Ťͷֽɣ˵ʲôﺦӣϾͻῴˣܲץסͿˡ
仰˵ֽһ㶣ͷӵʱЦ߹ֽ˵ϰ壬˼ǣֻͿˡ˵ǰǶΪ׼ô֮ǰ˵õһڳ𡭡
û˵ֽ꣬ɶŶڵķҧ˵ֻҪڽץסǸ֣һոҳ˵ǰ棬ץסСǿҲûлˡֳ㲻᲻ҸĻɣ
ӺٺһЦ˳ֽɵĿ⿴Ŷڣ˵˵ұĶУá
ûãҪ˹ˮ첼ʪšɵĺ첼ڶڵλá̶ס첼ֽ֮Ŵ˺첼棬ֽɵ˿СĲӣʮֻļѪŴ֮ϡ⼸ΧڶڵܣŽŴ׵ļѪһһε˺ڶ档
˰֮Ҳûмʲô쳣鷢ʱҶߵ˵㼦ѪܰĶ·ҿôڵ㡣
۾ű첼סĶڣ˵Ҫˣһоġֻ˵ľʲôľ־ҪˡǲõĻֱô¡
ҸЦһҪ˵ʱ򣬶ڵλͻȻһ£ڷһ졣¡һڶں첼Ϲ
֮󣬼ͬʱ˺ˣ֮ʱ첼ͻȻѿһ˫޴͸ĴִӶ˳ֱŶץȥֽ֮Լ£Щ˶һɢ
˾֮󣬶ͬʱһȡ˳Ƕž˦ȥһͭǵͭӴֵʱ򣬾ֹŹֵŤһ£ͭǴ˿һӾֵд˹ȥɼ֮ɫ䣬תܣתͬʱһֻϵڶ˦˹ȥΪԼȡһʱ䡣
ں͸ղŵͭһӾֵд˹ȥֵƲգ֮ѾץסɣֻץŶڳȥɱץסͬʱҲһֻ͸ľץס崺žֿ˼£⼸˿һ֮Ѿץס˫صŶȥ
һзڵʯ֮䣬ڶ嵽˶Ϸʱɫâŵ﷣˫ֵֻЧӺڶ洫һ󺿽ֻǵƤ»̣ʧ˿С
ֵʱ򣬶ѾڶڵϷֻֻ֮󣬶ʧȥ֧㣬һ˺ڶСҼæܵ˶ڵλãʱĶѾӰԭҲʧӰ٣ԭλñһī֭һĵ棬˿˿ӵðž˵Ĺ졣
Զ֮ҲСĴ˹ĿУֽɵȥһѣſľ󡣿֮ӵɫЩף̧ͷһۣ˵ӣʲô°ɣ
ʱҵ۾ҲڶŶ׵ĺأŻѻžţĿû⣬ȥ֮Ϊȱʲô⡣֮󣬲ŻͷشӵĻȥ֪ôˡ
˵֮Ҿʹ˳ȥʱһץңΪסң˵Ļе㴦ҵϣӣһ£һȥΣ㲻öˣҰҲˡӻͷ˵˵


ڶһʮ
ȰӼ䣬벻ȥԸ쳣ļ⻹㣬һҪ汳˹ЩˡЩĶ˵֪ģҴ¼ǿʥˮʮּܡˣȥҲֻǡţȵ鲻λˣһܰǶλ˵һ¡
ϻˡЦЦĿһ֮˵˵˭˭һأôҲǿɣҶںˣͱôˡ⻰˵ֱ׳ģͺΪƵģһʱ֮䣬ҵЩЦ
ȥе鷳ˣֽɽ˹˽´һ֮վ˺ϽĿУĹ˽һһķȥ
˵ײĵ֮ǵǰһ˲ǰеҵĽɳأԵ˱ߵĺۼ˵ϡ
˷֮ͲҲˣҽ﷣˫˳ǰ档֣｣ڰԤͻ顣ʱҲͳǰ֣͵ݶǰѹһ֣һֹĽҵԭ˹нסһ֧ŵʮּܣ氵ݶƷĶ̽
Դǰһһ¼֮⣬һһ¼ֻǾ⼸֮󣬶ٻһ˷ǵĸо
˳ŵĺۼһֱǰߣԽǰߣǰĿռԽ߰˷֮󣬾Ȼûߵͷҵһ·޾ĸо
ôһֱǰţͻȻһ˶̽˹ȥҺӲ֪ʲô飬֧̽ļһһķ
һֱ̽˿УûκЧͼһֵĶ˵ղҵĲӣֻģǻ˵֡
ĻվԭתһȦĿķΧ֮ڣûзκι顣ٻͷֻĲӺԵĳڵָͷӡָͷ쳣ϸžûƤָץһ
ӣܿʲô𣿡ҲӺָͷӡʵﲻʲôһĶɣ
ǹȡҿ϶˵ֶĻһͻоĵʲôСһܹûд˵֮ӳ˸⣬ǳƷΣ˱ߡʲôҵĻҲܵǵıֻҪҵǰ־ֱӶ֮֡£ʲô쳣ĶҪֱкûдġ
˵ģǰʱƷμǰߡûмһģźҺ˵˭ң˵ôŻ˼𣿡
Һ໥һ֮⿴һۣûпκε쳣ʱŶ˵ʥֳϿЦ𣿸ղŰ˳˵һǲ֪ĹϷˣǡ
ӽ˽ӣѧҸղŵӣ¿һȦ֮ͻȻҺ˵죬ǰܣ˵ʱѾǰȥϷˣǵĹ˦ȥĻǸһӡ
ʮʱλͻȻಡһţһĺתͷŰλÿȥʱ򣬾ͼһƤͷġˡӵѾ̴⡮ˡؿڣһڵѪ˳ļ˵εδ˵ϡ
˵Ļݵĳ̶Щҵϡھôȥһͷһ㲻͸ıĤûҪ⸶ͷӲסڵϷ
ûпһڵϵһͷӣ̧ͷҺ˵˭ϳʲô
ҡҡͷû˵ͼѾʮּܵĶ̽ٴΰ˳ߵǸݹߣ𽣼ݹಿλͱȥݹ󰧺һ֮󣬱һĵڵϣһҪ
⻹ǵһμôɱֻ֣γ֮̽Լǰ黭һʮ̧֣ͷһۣ˵飬Ӧ֮ǰʦµġʱûǼʦѪιĻò˶ãЩͻɶħ
֮󣬱ЩŹֵĿһۣ˵˵ļʶô㲩һΪʶصĶħ֮⣬ٲʶˡ˵ôϳģ
˵ϵ۵ķϣҿɲϳǡ˵һ£ͷֿһۣż˵ֽɢ֮ȥһ̩һλĴʦλʦһ顣һ֮Ͳܻˡ
С˼ǰߡ֮ߵ˾ͷǰʮ׵ĵطһһ˽ĶڡŽɳĺۼʧڡ
滹һⲻɳȣĵһһʯ˳ģɳصۼͳ׵ʧˡ
Ҳһֱǰ·֮⣬ûĲ·ߣû˺ۼֻҪһֱǰҲߴһֱǰȥ׵ľ룬Ϳһ׹ǡ


ڶһʮ ƽ
⸱ð׹ϵ·ѾãͷһİͷЩۡһ۾ͿǶҲЩͷˣԲǶеһˡڰ׹ߣɢʮŲСĽӡ׹Ƕʮ׵ʱͻȻоӰ׹ǵɢһ˿ϢϢҵĸо׷ǼһסӺ˵ǰĹͷ⡭
ͣ½Ų֮Ӻ˿ǰİ׹ǣֽĿ׼ҵͷҲ֪ڲ⸱üӵİͷǲһ·ġҺͶİͷĻô鷳ˡ
ӿ˵ӣǲǿʲôˣ
û˵ֻǽڴİ˳˳Ű׹ǵλ˹ȥ̺иոշɵеʱ򣬷ɢڰ׹ΧĽͻȻͣĲ⼸ʮŽ˲ʧЩʧͬʱе̺û̻һһܵ쵱УһֽмɢһءʱЩӲŶĵص˵棬Χڰ׹Ǽӵߡ
֮Ӻ˶ֱۡӵ۾صĽӣ˵öԶٷģҪͷ㣬ܻ㻨˵Ťͷ˵ӣ˵ܲܡ
ܡûصĻشⷽʵ̫˽ˣǿصĽ۲ҰŪղЩӽ̺н鿴ʲôԵĸоǸ׹ǼӺؽӵϵֻҪ̤׹ǼӷΧ֮ڣЩӾͻղŴ̺һǴҰͷʣҲ˼£ͱ˵Ӻˡ
뵽ʱҵͻȻ˸áΪʲôܿЩǰҿѾֱײĵ˰׹ߣȻ˵ĵڰ׹ˣһֱں취ٰϻչȥġʲôطͷˡ
ҲϲԾĵطз۾ЦЦĿңǿʲôʱͷ׹Ǽӵλã˵˵ǶˣôܷųôĽӵģ
û˵һŹֵЦݶңڵ˵𰸡˵֮ҵԴǿӰһͻȻһĻһͷܵش֮֮ǰϵĽӷ˳Ǹ˵˱ҪȡͷǼɵЩӵ޿κεķŹͷˡϧ˰׷ʱѾ;ƿݣûжãȪȥˡ
ԴͻȻð뷨˵֮ȵĿңֿ˿ӡƺ˵ĻӦǳӵĿڣΪʲôҵ˵˵֮ϵЦݱԽԽŹ֡
Ц˼֮ת˻⣬˵˵ǶɡץʱҵҪһʱ䣬ҲǶӡҵҲûʲôˡ
˵Ӷһ£תͷ˵ӣǹ˾ѾԲָˡ˵֮ûһشѾƿ˰׹ǵķΧһȦ֮󣬼ǰȥֻٿؽӵʱϻǷһı顣
ٴǰ˲ãǰͻȻһɫĹâԽǰɫĹâԽ߳ȥ֮ǰͻȻ˳ڡɫĹâǴðģһֱߵ˳ǰһۣһۣѾ⼸˾ȵ춼ϲ£ˣӵĿˮֱ˳
ڵһƽܶȥǽɫһƬܶĶǵĳ˼㣬⼸涼ûκεȼƷڶȼšϸһ֮ſף⼸㱾ǵɫģǱڵĻƽ𷽷֮󣬲űҫ۵Ľɫ
ҿǸ󰡡˿ڿˮ֮ߵĶڼ˵˵Ĵ̫ˣֱȥܻˡҪǳˣһ£һڼǧҲҪˣӸǡҪǲǾ⣬һڶԪʮӦûɣʮ֮ǾڴϻǮɣ
޼ɵĿЦڶھλ֮ڶԵøĴ̶ЦʱҿŶĻЩ졣ʮ¥ͼĻ硣ɵֱʣ磬ֳҲûʲô򶷵ĺۼûʲô¡
ȥˣ֮ӦûصǵġڶӰֳʲô£
ò׽ӵעӻƽĶ֮ҰѸղ뵽˵һ顣۾ƽܶ˵֮˵Ȼ֤ûʲô£ңһҵ䡣
˵ͻȻһ£ĿӶڵĻƽתƵҵϣգգ۾֮ӱ˵֮ûϻȥǰߡôһûзô˵ǰ滹иֵǮı˵ˣǰߣʲôöǸˡ
˵ϵı˷ԭתһȦָ֮ܶĵײ˵·һ·׷ȥͲҲصʱѾܶĵײȥҺæ
ܶСһֱ˼ףȥﶼһƬơŵǻƽЦ춼ϲ£ˡһظһ仰ˣ׬ˡ


ڶһʮ 
ߵܶײչһ֮󣬱һССĶڡ߳һ㳡һڡ㳡ŷŸʽĻƽĹЩ̬һģа˰ģмֶһЩֲʲôġЩƽһ㣬ǻƽģǵЩǶûдĥ⻬źǴֲڡ
һڼһƽĵԱǰĹƽҪõö̵࣬һʮͷӡȥϴüĿüĿ֮ȴ͸а
ΧתһȦ֮ͻȻǹĶ˼£Գһĵ֮ӵıϾͱùŹǰĶ˵еö
˵֮һͷ˵ӣûۣ鷳ˡ
Ķ淢ʲôˣûԥͳ｣ĶӻһȵлһڻƽĶϻһ϶Ҫ»̫ıһֱӾͽĶˡ
ֽ϶ĶŻ϶һгһ֮ҽķεĽ¶ĸɫʯ
Щʯɫ죬СҲ֦һĴСſһ֮󣬻ƽıʯ¶ٿšӼԺЦѾͣץʯԼ¶浹ҺߣѧӵӣƴĽıʯԼ·ڴ
ϵĿڴˣûλװ˲աӿһ֮˵Σһ£ڴ¼ĹȡõκβҪ˾ͳһáЩʯȷǣص֮󽻹۳˾һ֮ʣµıʯͳһ䡣
֮飬һ仰֮󣬾˻𣺡ȥ֮Ҿ취»ص츸ϴĻСô˵ҲСֳָǽ̻Ҫҵġ㶵ĶǸҵͨˣΡú룬ҪЩ֮أһλĺأ
ԥ˰֮˵ȥ֮˵Ҿػ츸Ļʲô˵
˵֮ҽ˵ʥô֪иɻģ
ӺٺһЦ֮˵ҵֳǻᣬ˵үĶ涼ŷġ벻ЩЩòŵķĿǺöˡ
Ӹո˵꣬㳡Ŀдһ˵˼ʮĹ򣬴Լ벻ǼӾͰĶӸˣܰɣ˾ʲôˡ
˳ŷķ򿴹ȥͼһϤӰҡҡλε˹û˭ȵ˳֮󣬲ſʧһӵڵԵЩǣǼɫ·ѾѪɺ죬·ǰ˺ϴһӡǼ·ѪˮȾ죬ĻҳѾԭɫˡ
֮һΧȥͬղųʲôˣôһ˳ˣȥˣ
ߵǵߣ֮󣬲˵ղҺɵ֮󣬾ͱŵǰ棬·Ǹݹǵʱϳһؽӵ취ǸݹǣǵĻݹǵĽǡʱҺɶˡŻȥģǿץסǵǸˡ˵ȻҲˣǿʱӣҺһ£ųҽϧֵʱֻǼˡҽ˳ɢˣ֪ôˡ
һ۲Ŀһ֮˵˵ץס֮ǽǡˡ
˿ڴ֮˵ǲˣǼ֪֮ˣ˵ǵһۣһ֮󣬼˵鲻أûһ
ӿһĬ˰֮գգ۾˵Ǻ棬Ҳ֪Ǹ鲻Ǹϼһ˵ʲôˡһ¾͹
˵⻰ʱ򣬺ΪѾŻƽת˸Ȧʱ򣬲ɫҺʹ˸ɫ
Ȼʲô˼Һ˳Ļ˵ȥ˵鲻ںҲģ˳ǵĽˡʱֻҪҪ㲻ҲҪ뷨ǲ²ʵҲʲô⣬˵©ˣ԰ӵĻظһ顣
Ҳ˳˵䣬ǻ֮۾ʼŻƽܶķ򿴹ȥʱƵתһһûһķɢעһʹɫ˼⣬һָʾٶ֡ȵĻش΢һٻʱĹͻȻĺȥ
ź泤۾һۣ΢΢һƫͷ㿪һתͷӵʱѾ﷣˫ĺ˦˳ȥӵĹһѶ̽ۿžҪĵʱͻȻһΣƾʧٳֵʱѾʮĵطˡ
֮󣬵ͳˣĿ⼯ӵϣ˵ôҵģ
ЦеĿš˵˵һ̫࣬챻ˣ㲻ģ̫ˣһ۾ϳ


ڶһʮ 
Ŀӣ֮忪ʼҵĻζһƬ֮󣬡ɡ沿ļ⿪ʼɳڣ⻬ϳһЩƺڵİߵ㣬ͷüëҲϡ°ȴһӣת֮䣬һʮͷӡͷӿ죬Ȼͱ˶ӵĻƽа˳ɵ
ڡʱ򣬴ɢϢѾҸоһɶĺ⡣ϢǶˮ׼ȵϵġ£ӺʮףӺ˵ܣҵסܵÿ㣬ҿɲұ֤ܵáԸ鲻Ѿˣʥǿˡ
ϧȵӺŽǱȥʱ򣬲ŷڵλñһ͸ǽסˡƾôǹ̽ûκЧ
ͷӳӺ΢΢һЦֽĿתҵϣ˵Ϊһӵģ˵ʵƾķϬӣмʤġ
ͷӵ仰һֽ｣ڵķ˦˳ȥоأһǵ͸ǽͻȻ̮Ӻ˵Ŷ｣ֵһ˲䣬ͷͻȻǰʧһϢӭϮ
ǰЩӶԸ򱱵ʱ򣬶ͻȻʧһ޴롣˵Ҳ֣ҾȻĽзķ˹ȥһ߳ĽâƾճڷĽ֮ϡžһڿдʲô
һƺ֮ͷӳҵλãһб˿ڡ˿ڵƤⷭѪֹסð˳ʱͷѾ˲Щˣһˣ˳ȥ˶ʮ֮ͣס˽Ųһ㵵Ŀҡ
һӾȻЧ⻹ص㣬صԼ˵һôȥġֳҲϸ£½˦ȥ｣˻亹ֱֱͷӡƬ̵Ĺͷϵ˿Ѿʼϣʱ˿ڵѪѾֹסⷭƤҲ˻ļ
ͷ֮󣬶Щµ˵㾹ȻϻһֱΪǵû뵽Ȼڲصô˵ͷӶһ£һڴ֮󣬼˵õǰ棬䲻ɱ벻սĻļı֮¡ͷ˵֮ЩԳЦһ¡
սͷ˵ʱһֱڶ˵ʱҵоһ֪գղŻ˵鲻£ûô򵥡ҲѧͷӵһЦ˵֪ģ֪Ĳٰ˵ɣôһ£
ͷۿң˵ڻû˵⻰ʱ֪ĻڼӰң˵⵺ϵҶͳͳ㡣бµĻĸԸİ㡣
Ҫǰɣҽ｣ĽâҲ˳Ľâڵϣһ·𻨣ͷӵķ߹ȥʱ򣬽ͷӵҲƾնһѹɫĳ뽣ϻһ˦룬ָңʱҪӡ
ʱͻȻڽͷӵһϤ˵˽СûץסˡץסĻӦûǺܸ˵ġͷ˵֮󣬻ôԸ㣿Ȱ㻹˶ϰɣˣǻһͶ̥Ļᡣ
˵ʱǰѪɴͷӽĳ˽֮һ£૵˵ղŲѪӦڴôܳ
ɿһЦ˿ԼǰѪ˵⼸ѧ˸ӣѪ֮пƷľ롣Ϊӳȥˣʵ㣬ղҾʮ׵λã㿴ңҿһ
ɳ֮󣬽ɫϱѿԸңûаҡټһʱڰһӣʱᱬըĴͭӣϼһҲǺͷʹѾϾ͵֮֡
֮ǰ˲䲻ĽϧɷӦѪˡסķӣȡ֪һЩ鱨ֻûӣǵĿڷ磬鲻ǲѾˡ벻ոһ¶ͱʶƣְһӡֿӦںɳ֣ǲ˳˼㡣
ʵʵ˵ȶҪһЩҲס֮֡ǰⶴеŴ˶һֲڶҺɣ˵ûһʤ㡣
Һǰס֮󣬽˿Щĵǰһۣ͵һİѾݽ˵¡ҪܣҾҪ｣ϰ˦ȥڶֵǰһ̣ɶΧŶö֣ܲˡ
ɵĻû˵꣬ͼ°ѾݽµĽɫһ䣬Ӿֹڵм䣬ϲµһεĸо
ɿЦЦ˵սģôʱ㶼ûΪȥʲôˣ
ɵĻոأȥ˽󣬿ʱյĲʡһˡ
ɵ˳һͭ˽ߣ˿ڴ˵İɣҲûаڽĶˡ
۾ǰĻͭӣɫǺ죬һû¾Ȼһۣȥˡ


ڶһʮ 
֮ڵλͻȻ̽һԴȷûΣ֮ӲŰ˳˵˵ô˼ǶʶղӺ֮ܳ˾һֱûԶԶԶĹ۲һһͷӽס֮ӲŴµĻص
û棬˵ߵ˽ߣ¶ڵϵ·Ƭ֮󣬱ڽ¿ڴ淭һĴָС֦һĶ֦ɷͬʱͻȻ۾־ҪȥеĿֻ֦Ӷݽ˵µĽ֮УһıȴʩչĿǸ֦ɵϡ
֦֮ɻͷڵµĽһۣŻͷӼ˵ϼһ䵱ɽʿ˳ҲǸֺšΪϣ֪õһ飬ȻԼúõ˲ԼǬ¡䣬ҲϼһãζѣҲûи¶档͹鲻ȥ˺⣬ϼһôꡣ
˵ɶһ£ЩЦĿ˰¶ڵϵĽ֮˵벻ô꣬һֱһ鲻֮ϼһĺҲ͵ͷˡ
ɵĻո˵꣬ͻȻ˵ϻҲ˵ˣףֻҪܷҡҾͰܸ㣬Ҳǣһֻǵ䵱ɽȺ濴ġֻһǧϡѾɢӣ⼸Ҫ⡣ʱǾͿԴ󣬽ʬǣԼķóмϹŵ޾Ҳδлõõһ
˵֮ЦһеĿ֦˼ףŽ˵ˣʣµҲԼ𣿡
ʱӴ˹һڵϵĽ֮󣬶˵⻰˼ﻹʲô滹и˭ҽ⣿
ýż˵㽵ĸ첲˵Լ˵˵һ㡣
ʱĽѾǸղֺӣӣһ֮˵ȺأһǧǰʮһסһֻǧĴʮҷҲֻסֻȥûа취֮£ֻܽԶԶһ֮ϡֻܳʮÿҶֳһмϹʱڵ
Ȼ˺֮£ǳµĻй˳Щй¶޶ĻиЩһĵʿеĸ֮ʿϵ֮󣬺ܿľͷܡм˻취µֻϧ֮˴ͻȻѣǺЩͬھҸոڣѾ˼ʮ޺˵ʬǣǼǸǻʬǣлΨһһ˵ġ
˵֮ʵô֮ǰˣӦֱʰɣ
һۣ˵ҲֵĻͲ鵽мһҾܴ󣬽ʬǺͷˡҾŻһ£벻˻ԽԽࡣʲôʦ֮һһȻǼλˡ
ˣϻˡ˵֮ɾ͹˵˵˵°ɣǸ󵽵ǹȥǾͰˡҪ㡣һʱ鲻ˣʱҵܷܲ㣬Ϳˡ
ᵽɫͱþ˵û˿ԥ˵ҷųҴǵ˵ˣǼҪߵġҳȥ֮ôӦô󡣡
óɶĶܸȤЦЦĿŽ˵ȥ֮󻹻˽ʲôʱô鵽ɵɫһ˵㻹͹鲻ɣôͳȥ㲻˵ѵ֪ô𣿡
һЦ˵ôϳ˵ķˣⱲӾֻпŵˡ
ʱЦ˹һ۽֮󣬶˵˵ǵŹ鲻֮˵ɣȰϼһȵǸʲôٰ֮ݴͳ鲻ôҲҪһݻɣ˵ˣĶδܿϡ֪ϼһˡǸСƢ˵ݶͷۡͷͷԼҪ
˵֮󣬽Щŭĵһۣ޿κεĵͷɳӵ˵ͷЩЦһ֮˵Ǿ͵ȹ鲻ɣҲ֪ϼһô
ɵĻû˵꣬ͻȻ̾˿Щ޿κε˵Ҵȥ󣬸Ǵķӡ󻹲ܴ򿪣ҪȵĴ֮ɢſԴǴɢʱĲãҲҲҪ
˵֮󣬽̯˫֣˵ܳ˽𣿲Ļôǹȥ
û˵Լ·ڴͳֽʣ˽ֱߣЦ˵ͲҪˣдûͼĻͼ׵ľд֣дܿΪֹͼҵǸطǾͰˡ


ڶһʮ 
һۣĬһ֮ȡֽϻͼ˰֮ڵڶͼдһЩע⡣ЩͷɥĽֽʻӡӽӹͼֻֽ֮һ۾ͽͼɡ
ɽӹͼֽ֮ϸһֽ֮ͼֽݸһ֮󣬿˵һͼ·Ǹղ߹ôӦû⡣·ǲǺͼϵһҪˡ
Цеĵͷ˵һȥʲôҲܰǵæ˵Ӷһ£ĿתϡЦһ֮˵Σ˵Ҫ鷳ˣŽүӣĻȰȰ˵ʱӽԼְ˳ݸ˵λᣬһβоȰΣβоΡҿүӹǿҲŲ˼Ρ
ȻҲǺܸȤǼȻ˵ˣҲֻ޿κεĽӹǹ
õͼֽ֮ЩؽɴӵȵӶ֮󣬱Һ߳㳡һĵطһС·֮ǰͽ񶷵ĵط
ûжãӾͿڶŶ˵˵ǸսĿҲûʲô˲ġôĵ
ûлش˼ɱ߱˵ƽĶۣıµȷǿһ㣬ҲûǿȥŰҺģڿӦý˴ִһֲҪǵĻûǸͰô
ɵĻ֮ӵ۾˵һֱģʲôͷ˵ʲô飬һ֮ӣ˵Ҳа֪˵ʲôҲҪ״Դʱ˭ҧù˭һ˵˵ֻͿˣôҲʣʲôˡ
֮һֱûô˵ʱͻȻ˵˵Ĵ˵ǣԼ֪Ҫ״ùһסʹһʲô࣬ǰһɢ˵ӦƵġ
˵һ£һֽ֮Ŀתҵϣ˵֮оһ˿𣿡
ôһѣҲ͵ظо˵һµ֮ҾȻûиоĴڡסӣֽ˵ûйȴһֱͲˡ˵ʱ򣬴С·ͷķһۣ˵һ䣺Ҿе棬ĵһֻʲô֡
·ֻǲ·Ƚ϶ࡣ֮ǰ߹Ͻͼߴ̫ܡʮ֮Ǵ˳ȥ˽ڶͼеλãһƬʯڶƮɢһŨŨİѾֲָĳ̶ȡҵﾹȻʧȥãڰҲֻܿǰ׵λáոսӴڰһ˲䣬ͻȻоһŨҵϢ
о˿ڶ֮ŨҵѾ۾Ҫܰڶ֮У۶ɢһ˿ûй
ɣվڶڣ۾İһ֮󣬿ߵĶ˵˵ϴ׵Ķûм·ŲԣҪȻǻǳȥȹ鲻ɡ
һ˵ڻڣֻǵǰһۣȥԴôȻŨңǴ»ģɢҲ˵ֻûжˡ
˵ʱɽԼֵʳָƣŵ漷һѪѪɵָ⻬֮󣬾ǱסһƵŵȥ֮䣬ʧȥһǼĿѪƵĵ˵֮ϡһĻˣѪڵ֮󣬿ʼһɫѪ㣬ת˲֮ɫѪǱһ滹ԭĵ棬ɵǵѪѹûеһ
ԼѪ˵ϵľ֮ɵûԵ̫Ծͳ˲ָ˿֮󣬶Ǽ˵ûƭǣŨҶѪ˵ֻѾǿ֮ĩˡ
˵֮ڶ˼Ũҵλ˦˳ȥһͭͭ˼ʮ֮ĵϣɵһִ̧Ĵָ鰴ȥһըڶɢ¶һ׿һ
ߣһͻھ£˵ʱѾһ߽ڶ֮СҺӸŶǰȥ
˼֮Ѿʼ¾£ǰҲŨҵ˱治巽ٴε˦ȥһ֮ͭͭǰ·ٴֳһ߿Žͼֽ·һ½߰˸֮ͭڶľͷһĴš
˴֮ǼͬʱĳһɵĴˣղǶ֮ͭǰûҵڵĿܡ
ӵǿοﻹС͵ӽȡ˳ҵ˴ϵ֮󣬽˳ͱ˽ȥƬ֮󣬾°͡һһƣӦƿ
ű֮ľɵһƬֻǺ͸ղŵȡŨѾǿô򵥣ӴλÿʼбĴʹСٿǼ˵ƤѾͨһƬȻиʴԵá


ڶһʮ
Ϊɻͭըû뵽ǣɽ֮ǰӽѳС֦˳ǰ˼һСڿ֦˽µС֦֮ߵȻʼıϡʼǻΪҵĴǰԽԽĳɲòžɲĵʲôˡ
ԽԽϡɸղŲĿ֦Ȼôûжʱ䣬֦澹ȻһһѿѿɿļɳʱЩѿֱɼ֦š
Ҳ۷ֱѾ֦ġ֦૵˵ʲô˵¶֮׶ɣ㳹׶ϸˡ
֪ʵں˵˵ɻǽ˼䣬˵Ǽ֦ǼڴѨľй뿪ķΧ֦ͻϸɿݡҪǻصĵطָڵӡ
˵ʱѾʧ߰˰ˡʱĳ㿴һֱµббڶٶ׵λֳһĴţŵϷһķСžǼηĴһ˴֮ɵ΢΢ͳͼֽһָ֮ǰĴ˵͹ˣҪȥһ𣿡
ȥһۣЦ˳ָλÿ˼ۣͻȻһʲô飬Ŀתɵϣ˵˵֪Ǹʲô𣿴Ǵһ۲ʲô֪𣿡
ǰһ۾ʲô֪ˡظһӵĻ֮󣬿Ŵŵķ򣬼˵Ǿ͹ȥɣҲܼܲĴ
˵ʱѾŴŵķ߹ȥճĸ󡣾Ҵȥʱһץסҵĸ첲˵ӣҾñŤǧ⡣
ӵӣҵĻûʶôãʲô֮£ӻ϶ġôһ˫ֶĹı¶ĴСΪ׵ĵطԳʲô¡
һᣬǿ״һȥȻһ£ʱѾһ룬ŵŴټͷһۻûİɡ
û뵽ҡҡͷѾ·ȥ˵һ߰ɣǰ㶻Լߵֵﶼ֪ϱǷģⱲӻ߰ɣӣһ㶻ľҪͽˡ
ҺӸڶǰŴŵķ߹ۿŶѾߵ֮ǰ洰ϣͣš
Сߵ˶ߣ˵˵ʲôˡʲô𣿻׵𣿡
óӣ˵Լɣܿʲôһ
ҺӼ˽ȥ˳ŴŵĴȥĿܼλöǰããһƬ˼Ƕ濴ȥһƬ֮⣬ڿʲô
ʲôճǼ𣿡ЩĪ˵һ֮󣬿˵ϸͼֽǲǻʲôĲŰʲôġ
ɶ˵ֱӽͼֽݸӡӿ˰Ҳûҳղ˵ĲŰʲôġͼֶֽ֮Ŵ˼ۣûʲôµķ֡
ĸ˿˰֮գ۾ͻȻ֣˵Ĺһ¡
һ֮Ҫʲôһ߽ݸһ˵ɱŻŻˣСٰĹڳ
˵ʱѾҴã˳ֽװ˽ȥ˵Ŵһλ÷һ֧һȥ֮󣬺񱻿סһΡΡĹ˰յСʱ򣬼ӴĿͻȻһ˿Ѫ죬ûŪôһµʱ򡣴ͻȻһĽ
޷֮£Һɡ˼ǿסΡֱһƨɽ˵ϣŴͶŴڵ󣬰û˵
ʱͼľͻȻ˱仯ããһƬͻȻʧȡ֮һ֧޴Ѫɫֻգ˼£Ϲ֮һСһȳζӴŵĴӭ˵󣬴ſʼҵʲôҪ
ȥˣӴһ֮תڵλȥͷ֮ܵǰ¿֦λãʱĿ֦ѾسһƬ֮ܿǰ֦λá
֮ܵǼ˲סΡһƨ˵ϣͷһۻڡ䡱֮Ĵŷ૵˵һֻġ˵ǿʲô𣿡
Ĭͬʱҡҡͷ˵Ϳֻˣ˵öԣһһ
˵ʱֽ˵ϼ֦棬ҪγʱͻȻ׹ʲôɴһ䣺ǧ
Ĭͬʱҡҡͷ˵Ϳֻˣ˵䣬һһ
˵ʱֽ˵ϼ֦棬ҪγʱͻȻ׹ʲôɴһ䣺ǧ


ڶһʮ ü
ӺʱһģһɤӺͬʱѾ֦˳֦γܼ֮ٶѸٵٴεıһСο֦ӵĻ֮һ£һӣֿ˿ϵļ֦һɤӺʲô˼
ɽ֦γ֮󣬴ͻȻгһ϶϶ԽԽԼٶǰһ·ţת֮Ѿ쵽˴ŵλãΧǽѾѡѾײá䡱֮ĴҲܲסأһ֮󣬴űײķ˳һֻ޴İɫͷоӴ˳
·ſһߣ߽ǰͷռ·ͷһֱǰܣһ˫Ѫ۾ƴߴܳͷҵĶ˲̮ͷܵĶȫ壬һ˵ľߴ˳ſ˹
ͨףֲøղŴӴ濴ȥǰããһƬľ߱˵Ǽû˵ĸû˿ԥתȥĿռ԰˵ʵ̫խ߲ϵĽΧĶڼ塣һһǰеٶȣȡһʱ䡣
ĸһܻظղžС··խ߾ԲܻἷʱǼ΢һҲл˵ʥôģ
֮󣬿һҲڿɣ˵ϸû֮ǰι֦ĺۼǽвһЩСӦþǷ˭Ķ˵֮ǰѹûԹ֦һҪúõĺ̸̸ˡ
˵ʱ򣬶һ£Ŀת˶ϣ˵ʲôǸָľɡ˵˵ϾҪǿӣͲˣһ㲻еӣ
һ֮ɫЩѿɿһۣҲ֪ߵ̾һ˵ǿܴ˴ˡղŷųߣüǴ֮еĴû䣬벻ʤÿΡ鲻㵽ҲɣҪȻĻܵȥҲ
ɵĻ䣬ǰŽĹ㳡ǹ졣Ǽһ֮ӵһǹķ˹ȥûмͣ˽ŲǼ˵Ǻ˼ҳǰ𣿡
˵ʱҺͶѾӣȥС·֮󣬾ͼſڵϣֵǹðһ̡ǳ֮Щ㶵ĿǼһۣ˵ǰ˵ģͽ̸䣬벻ô̸
̸ĺã̸̫ˣһ˵һŽȥ߱˵˵㲻̸ҲҪúú˵̸̸
˵ʱҺͶߵ˽ߡҪǹýż߽ӣоЩӲʱ򣬲ŷЩ·
öӷֻ֮ѾСӺؿڸһǹüͷŽʬ˵ô̸ǹ̸ȥˣһ̸һ̸ġô죿ﻹкüӵ˭̸ȥ
ӶŽʬֵʱɲ鿴˽ʬף˵ԣǱӵġ˵ʱͳһͭӣöӼ⽫ؿӵĵͷ˳²鿴˿֮󣬶˵ӵڹͷˣû࡭
ǳǼ˵ϣӶ˵˵Σǹ鲻ɣ
ҡҡͷ˵ûλĻû˵꣬ڵķͻȻһ޵ĵͺһ̮Ĺ㳡ҲŲͣĲǼ˵ͬʱɫС·ֻһ˽ֻüĴ߲ܴ
ָڵλãһߣҪȻ˵߲ˣĻ䣬ֻüĴͷʹӳڵλü˽ͷΧǽڿʼٹӣƬ֮㳡ǽ϶ĹơͷѾʼоʯֽſһ㣬Ūǵоͻ˱ھʯ¡
ۿѾڵʱͷͻȻһ죬ʮСһľʯڶˡ
ʱֻüĴѾ˽һ˫Ѫɫ۾Ǽˣһʮ׳оصţһɺͷ
ͷסӴһֶ֮ڷ˵ˣڳ
˵ʱͣؿڻʮ֣ͬʱ˵ҵϵۣΪʲô
ûմѾȶֱһʯͷûиɻ˼һ֮󣬴һʯͷҪȻͶҪˣ
һв˻һ𽫶סڵĴʯͷرһ߱ʯͷ۽ǵһֱڿߡһֱظͬһ仰ҵϵۣΪʲô͵˳
ʱҲûйͣĽЩʯͷ˳ۿϾҪһ϶ʱһӰбŷ˹ײߵǽϣǽڲһ֮ͷٴмʮʯͷ䣬ղźòڳķ϶ٴϡ˼һٿղŷɹӰһѪ


ڶٶʮ üĹ
ӺʯͷʱҺͶѾӭŴ߳üȥˡǶŴһ˦֣ϵͭһԵĶ˦˳ȥһ֮ûѴôǰŭˡ
߳üſ죬˹ȥɺ˵ʱԭʧգ֮ڴж˵λáڴֻһҳڹ㳡棬ǳôߵûȫжʱȫһ¡
û뵽ǣһȥͬʱߵͻȻһ˦ײ˹ȥһûȿߵ壬ɫǽһѾײ˹һѪ˳ֱͦͦķ˳ȥײ˳λõǽϡ
Ӻôʯϳһδ֮ҺɷֱŴ߳˹ȥ﷣˫׳ĽâŴ˦˳ȥâڳüϵʱһ𻨡ź˵ãǻ֮һƬ۶ûд¡
ҽ˫Ľâ˻һѶ̽Ľ֮ϣ｣۵λ˦˳ȥۼ｣Ҫ̽üߺʱ򣬴ߵ۾˲һաƤ֮ǰһ｣ɣٴ۾ſ͵˹
һ֮תȥûмѾо󴫹һɱϢ۽ǵɨȥͿüͨоҵĺ˳оǰײҵĺ󱳣ǱһʮֵĴײһҵӵأǰɳȥʮԶصײ˶Ķϣˤ䵽˵ϡ
ûüѾٴεĳ˹ſһҧ˹ʱҵһͻȻųüѾſĴ˦˳ȥһ֮󣬷Ӵߵȥͷ۶
üҽһ֮ӿʼҵŤʵ̫ŤĹ֮УͣײΧǽϡһʱ֮䣬ͷϲϵоʯҲãǽûбʯҵ
ڳüĹ̵УͻȻڴߵϡƽļã۴ôŤܰ˦Ŵߵͷȥߵ˸ղűײƵλǰڵͷĴںݺȥ
ͷҪϴڵһɲǣ߳üͷ͵̧ݺݵĽɶϡɿһӼ඼ŲλáһӴ˳üͷϵ˿ڣһͷ˻ȻһϢλصˤ䵽˵ϡ
ɵ֮ſڵһʱ򣬴߳üߵɵߣſҪһҧȥĴ켸ѾӵʱͻȻֳһı顣ʱҲоɵɢһŨҵʬζӦǵʱװʬ͵ƿӡ
ʬ͵ζһߵ뿪ɵλãʼ߹ʱҲŷָղűԴ̴λãѾһģǽһĶ˿ֽ֮һĶʼѸٵıӲƬ֮󣬱̴λþճһһ˴ߵͷ
ʱӺѾһ·Ǽͷˣˣܳȥˣ
ӵĻ֮ҡҡλεĴӵվλƵڵķȥ˹ȥűӷڵķ߹ȥ
ʱ򣬴Ѿǰʮ׵λáóЩɻѾɻصеĶ̽ûи׹üҲǾ޴Ӻ˹һǽһĽҺǷֿղһӣǶҼǳˣɷǣҲҪ
ʱѾ｣˦˳ȥһֱΧųüתתȥʱʱĶŴߵ˿ڴһµģȻûгղ˺ҲóüĽͷ˦˦ȥ｣Ŵߵͬʱŷվųü߹ȥ
ҳ׼˾ղŵĽѵ֮󣬴ٲ׵졣ƾӹǣֻҪ߲ҧҲǱײ£һͦһӣֻҪմϷȥܵڵӳȥ˵鲻ܵܵˣ
ҲһŴ߹ȥʱ򣬳üٿҧҡӻζһ£ͻȻҵķ˦˹ʱָʹ｣ųü˫۲ͣȥȻ｣ɹȥʱ򣬴߱Ѿϱ˫ۣѶ̽۾ȴûһЧ
Ŵ߱۾ʱ͵ؼӿ˽µٶȣųü˦βʱĿ϶ܹȥɫǽһҹ֮ǰҴǵ϶֮˹ȥҼǰܣаʮ׾ҪܵڵλãѾӶŽҿܡ
ʱҵͻȻಣһǳüоصײҵĺĴײ֮ҵǰֳһɳüγɵһɫǽײϣ֮󡣻ͷſ۾ĳüͷѾҵǰʱҲſߵƤ֪ʲôʱȻ͸ġ
Ȼ｣ǲͣڳü۾ţ͸Ƥ֮£ȫûһЧüң΢΢žȻڳЦҴ̡
Ѿ޼ƿʩֻнŷųüٴоʱͷһӡһˣüѹûо㡯ҡŤһ֮ġɫǽײ˹


ڶٶʮһ ߿գ
ۿѾ޿ɱܵʱһɢŶ·󡮰ɫǽ涪˹·֮󣬴ߵ϶㿪ġɫǽҲ㿪ʮԶ
·ɸոģûӹʱѾŵǹŨҵʬζҲ˲࣬ǿſҪŻ³ĸоܹȥǼŶ·ץܵɫǽǰ棬մʬ͵·ŴߵĨȥ
ĳüҵľٶƴĽŲȻóͨڵ·û˿ԥƴڵķ˹ȥʱѾ͸˵ĽͻȻӵԲ˼ٶڵλ˹
ڿ񱼵һֱڷĴߣû뵽Ѿ͸˵˻ͻȻܵߵʱһѽеĳ·˹ȥһƴڵǰأİƽӴʱͻȻһǿĳֱײɡ
Ӷû뵽æǹʱ򣬽ѾǰҲһƴӵʲ⼸ˣһ֮ûĵʱͻȻһߣһϸĵӭŽİ˹ȥ
һģղѹ֮󣬾ͱָʹźһʯͷôһ·ҲղӦҵģӱ֣մʬ͵·֮󣬾˹Ҫܹ֮һģ벻·ɱҧ
ı֮ϣʱȴΪָһڣֱӴڴ˳ȥֻһʣ˰ɣ˶ûסֻĿ˳Ľһ·ȥ
ʱҲû˼ȥʲôմʬ͵·֮󣬴߱ٴεĻԾֻһգ۵ĹһѾҵߣɫǽһ彫ΧʱǰʮȶΧʱȥǲܵˡ
üʬʼڽֻƬ̵ĹѾҲ뽫˼¶ܴġѡʱҲǱƵļˣסҵһ䡣
֮߰Ƭ۶ûҲ׵㡣ʱüԽԽѾҵ˸°͸°͵죬ҵĺҲȻһֱȥҪҵζʵǲܡ
ʱҵͻȻһͷֻҪңȵѶ̽ʧȥ֮һҡ뵽֮ҵʱһ˿⣬¸ƴҪѴߵϧԽüԽյԽ
ۿҾҪ۵ʱͻȻһƷһӰ˴ߵϣŽҵһȥһ֮󣬳üûκεˣסҵ巴ԽԽˡ
òҲ֪һղŽܹʱ򣬴û׷ȥ֮߳˲˹ϧ⼸ûܹҪٿʱӰһΣѾվߡ
𶯣һ֮󣬽ƵҵϣһѪҺ˹Һѹ
һѪҵʱұܱ۾۾ϵ˲䣬ͻȻ۾ʱѾѾԱǸǻƽĽУʱӺĴҵܹ֮һЦ˵˵ڣͳ顣
ʱվҵߣɫ׵ľ͸һŰֽһĨһѣϲЩѪѪĵҩǼ棬ѾڽˡЩεĿһ֮Щ˵Ҳʣ¼ѪˣڲǼˣҪôһΣѪ꣬ҲҪŽˡ
ɵĻոأĹ㳡洫˳üһִǽڱһԽԽǼ˵ɫͬʱһ䡣ͬʱŽȥڸһ·񱼵ͬʱ｣Ĺ㳡ٻ˻
ǰѾڵʱһ죬߳üѾ׷档ǻƽǽڣüЩò׵Ĳż˽ƽϰҲǰٶȽʱǼ˾ڻм׵λãҧƴ֮ڳüϹ֮ǰܵĿռ䡣
ǰ˲ãٴεĿڵϵİ׹ǼӺһصĽӡǼ˸ոƹʱ˳üеһͷһۣͼСɽһͷѾ˽ٽΧڼͬʱƴ׷
ٶʵ̫죬⻹ǳüһ·ΧĶڵ˲ʱ䣬Ļ⼸ѾڳüĶˡ
Ƭ֮󣬳üѾǰ׹ǼӵߡѰ׹ѹͬʱͻȻһĲҽУæȥԭһصĵɫѪʱ򣬱Ѿ׼סߣߵģǿ֮ҵоסˣ»ɢһصİ׹ߵĽӣҿʼң֮ǰûӵģȥЩӡ
ʱҲͣ˽Ųɴ۾ӵһ˵˵Ҿ֪ЩǺö


ڶٶʮ װ
ڲǸпʱ򣬼߳üȥ֮Ǽٴεͷȥ˭֪᲻ٴ취ٴɱֻǰ˰ʮͻȻǽ洫һ¡¡Զգ۵Ĺ򣬾Ѿߡ
ȷӦӣոʱϾͱɫǴһܣ˵ʱһǰȥƬ֮֮ǼҲ׹Ѿ·ǽһ·׷
ǰûмʮǽѾ׷ǡǰʮ׵ǽͻȻߵԴ˳޴ͷǰ·ʵʵȻûǣǼ˵涼ףǽ廹ûеãӵ֮һҪڸϻȥˡ
ųüӻûеã̾˿һܰɣٶ̫죬һת֪˭ܹ˭˵ʱһεĵһȥһǼһֱܵ˰׹Ǹ֮󣬾ͣס˼ҺͶһ뷨ü׷оͰӵƴǰͷʣ˭ܿصĽӡ
ǸովȽŸͷƵ߹óղŵĴ֮Ѿ൱ļɵ׹ߵĽӣԶԶͣסԭʱʱоһ˫۾ݺݵĶ⼸ˡ
һ֮󣬴߲ҹǼҲ뿪һƬԵڵϣзС۾Ŷʮ֮ĳü˰֮ͻȻЦһ£˵˵ŪûܸɴСһһһһƤϧڲƤ£ҪȻĻߵƤɫұȫ磬ҵڶ𣿡
㻹˼ĥҿһӣ˵ܲܳȥ⣬ʥʱһãҺͶܳȥξ鷳һˡûûȵģҲ졭
ûҵĻ˵꣬ӺٺٵЦһ£ŹֵĿң˵ӣ治˵㣬ô˵ԲԵ鲻˵ˣھǻعⷵա͵ſ鲻ûĻǺߣ˭ܺĵù˭
˵ʱӵ۾ͻȻͻȻһҪ顣˵ʱг˾ζ˵ˣҰֽɸˣ֮ǰǱȥҪȻһڶͼƻˮˡ
˵ЩյĴӵĿŲԶĴߣ˵ˣ㲻۸һֱ۸װɣͷˣôûû㣬һ߻һ߻ݶ˵ûС
˵˻ҲöҿŻڰ׻ӣЩε˵ʥˣθղװô౦ʯһûһҲ˰ɣֽɵһڲҪͲҪ˰ɣǮȽҪ
ӻͷһۣЦһ֮˵ܲҪӣŪһҪƻˮˡ֮ǰȥĻֽɵһھͶֲˣҾͲһڰµĶϼŵ£ʱһңǽϵһһľϼŵģ˵Ļƽˣҿڴıʯòȥ
˵ʱ򣬳üͻȻԵЩήңĴͷ˵ϣоҲ˵ϣ˼֮ǿĽо˻ȥȻһĴ۾ʼնǱŵģǿʼ棬ߵǲѾ޵ˣ
ֵ˰֮󣬳üһģżص棬¶Ŷ˵ǲѾˣ˵ûʲô취ԣˣǾ͸ϿƤˡ
ɵ۾һֱû뿪ߵķΧӵĻ֮Цһ˵Һģüڷǵûǹȥ׼ȷ˵ҡȥüѾϳʲô֮ͬôȥ
𣿡ӿ˿üӣͳȥװ֮󣬶Ŵ߷һöֻڳüϣȻûиʲô˺Ҳڴߵϴһ𻨡üһûκηӦžһ
һȻûκЧﻹǲеסҽѶ̽˦˳ȥѶ̽ɵüŴһλһ䡣һλ˼֮󣬴ƬƬ¶͸ŷۺƤ⡣
ûƬıѶ̽˲˴ߵƤ⵱УʱѾƤãûмѾ˰׻߹ǡüһģˡʱɶʼԼղˣѾͦˡ
Ҵ㽫̽ջʱӵĲȴˣղôżǶ˵ӣٵһ£˵ˣҲʱˣ¡ƤҲͷˣͷǹ俪ӽһҲˡ
ӵĻ֮󣬼ָʹѶ̽ڳüͷһ䣬ϵƬ˵ߵͷǹҪӲĶ࣬ҲʱˡѶ̽ڳüͷǧ£߹ϲͣһҫ۵Ļ𻨣һʱ֮䣬Ǽ۾ˡ
ʮ֮󣬳üڳһָʹѶ̽׼ȥһµʱ򣬴ͷ͵̧ܿѶ̽ٵȥװҲ̫±ˡ


ڶٶʮ 
Ŵͷȥ֮󣬳֮⣬ʣµǼ˶翴üɣ˼ĿŸղųüװĵطһ֮˵ʤôղװ
ӺٺһЦָŰ׹ߵĽ˵עڴϣûߡղŴֵ߳ʱ򣬿ĽӾһĲֻķСûзֶѡװʱǼûһͣ˼һĲ˵߶ˣЩӻڲƨ
ղŵϵĽӲôûע⵽˵ôҲǽӴĶһûЩɻĿӣ˵ʱͣգ۾⼸һɣֻҪѣӾͻ᲻ͣգ۾
ʱҲѯʱǼ˵עѾʧĴϣھһʲôЩ֮һλǻȻ͵ʱ򣬳ӺȵĲˣٴ˵顣
ͨĺٺɵЦһ֮ͨ˵֪ЩӶû˵ʱҲͻȻҪĴܹôģȥЩӣӣ˵ʵʱҾļһ˴ߵ֮˳ߣҰߵժҲ֪ʱææȥģôҲòɣ˵ʵʱˣҲһ˵Ӿȥˡ
ü¶㵽ǽں֮ǽںŶȥĶ֪ڴߵͷˡͻȻ϶ʧˣһļžſڵϣ˰֮û˵ֻҡҡͷһۡ
ЩһһǽϱüײĴ֮˵һҿбҪλ˵һ¡
ͻȻ˵˻Ǽ˶ЩĿǰδ񸸵ĿǼ˵ɨһȦ֮ӵϣ˵Ƕü绹һݡջǵ޵ԭҲĻ߲ô򵥡
˵֮һЦ˵˵ǳüһ鲻֮ȥͷ۾ͺˡ
ǶӵĻЩΪȻĬһ֮˵ôô죿Ǿôһֱ취ȥ
ҲһǰǽϱüײĴ󶴣˵вҲ
ô˵ģ֮һֱûжʱһһĹȥǽĳüûһٴγֵ˼Ҷ˵ʥ߲ǸղűҴˣҸطȥˣ
ʱѾٴε˵ϣһ֮˵ҪǸ˼ղžͲװôˡ˵ӣֻҪǾͲ˭ӵù˭˵鲻ȥˣô
ӵĻ䣬ǰڵλ߶Ǽ˵עʱڶڵλãƬ֮󣬴˼ֵͲĹâ⼸ֵͲĹâ֮Ǽ˵ﶼȥ
ǶΪ˳ǹ鲻ˣĿֵֶԹ鲻Ƕķˡڼֵ磬ȻͲǹ鲻ˡ
ȻֵĹâζ֮󣬺˳ȻֽɵͼɢǹĹԱǺߵľ̫ԶֵİæҲ߽֮ſǵġ
Ǽ˶ƽµ߹Ǽ˵ҲʼɻֽɵǼ֮󡣼ææܵӵߣЦ˵ֳܲôˣ
˵ʱѾΧŵǾ߰׹ǡһָ֮ŵϵİ׹ǣ˵ֳʲôҪ飬ܷԸʱܲýˣĻĻֻҪԸ飬һհ졣
ôˣǼҴүûһϵӺǺһЦ˵˵ǼȻˣмǰæ˵ʱӶһ£ָǽбüѹһصİ׹ǣ˵ǼæͷӵǱߵĴ档
ӵĻһտֹʱѾ㵽ҵľٶЦһ£˸棬ҲҪǼˡһ֮ǼѾ߽˽ӵķΧ֮ڣûһ仯Ǿ˵ϣָʹżǹĹԱһһͷǰǽڶڵλ߹ȥ
ӾȻûйǣָʹ⼸Źͷ߹ȥʱʮŵĽǱʲôסһ⼸˵󣬺ںģǲֵĻ󻹸ʮŽӡ
⼸˽ͷӽǽ֮⣬ǻֵһͨ˻ӵȵǻ֮ؽɴʵǸղſʲô𣿡
ͷĹԱЩã˵һЩʯͷ֮⣬ʲôûаֳӦʲô𣿡
ӺٺһЦ˵ʯͷ
˵֮ӻͷǼ˵ˣҲóȥˡǰ棬Ѻβҡ
ҪȥʱҵĶ˵ʥô֪ǶͷӲᶯģ
һЦû˵ֻǽϵǹ̽Щȡ֮Цеߵ˰׹ԣץһѽ֮󣬷ŵԼ¿ڴŻͷЦĶ˵𣿡


ڶٶʮ ٻ
˵˭ЩӾʹ˭ղܰѴ߳üֱУ֮ǰְӳȥ̺д÷顣ΪʲôǼ˹Ա˹ͷʲô¶ûУֱӽץԼĿڴ涼ûзκ飬е˵ȥ˰ɣ
ɻֽڴĽӵ˵ϣ߹ЦĶ˵˵ղ߰ʱҾ͸оˡǵһιʱˣͷӲģ˺ܾ֮˵ǿŴһϡȻǱ˵ģôʲô˹أ
˵ӳЦһЦ˶֮Դ˵ЩӶЩˣôľһϰˡղ̺ͣΪ̺մȾϢұûǵϢ˼һ֮Ҳܹȥץѡϧˣֽӣ뿪Ǹͷ̫ԶҪȻĻԺץһѽӳȥʲôħָң
˵֮һû׵ĵط¼ʵȻղôŹͷȥӴߣֻҪѹͷӳȥˣϵĽҲһȥˡڶܵȥˡ
ӺٺһЦ۾ǼԱһ֮Цеĵ˵֮ǰ롣û𡭡
ЩԱɢڵϵİ׹Ƕռ֮󣬿ʼصĽڵλȥûмͻȻ˵˵ûпһͷȥ
һ֮˵ȥ֮һֱûжҪȻĻܲҲߵ˵һ£ԥһ֮˵ֳܲ˵鷳ŵļλ߲㶼ϵˡǵȲ죬ҪܲھʹְܲЩסˣǵ
˵ͷӽûȥʱӵ۾з߹ղűײĶʱ˵ʥ˵üȥˣҸطȥ˰ɣ
⻰䣬ͻȻһ죬üǶеֻеЩңźܵʲôҵ˺
֮һ㶣ͣ½Ųͷϸķ֮ͻȻʲôһѴӹԱװŰ׹ǵĿڴ˵ȥϰ˵һ£ǼٹСʱȥٶһ£ȥ֮Ҫ˵
˵⼸֮ӻǼ˵֪ôˣǶǸ˵ˣȥǸ˵Ҫֳɵıˣ
˵֮ӱװŰ׹ǵĴӣžͷķܹȥӵﱧǶѹͷǼֻܺһξ룬̫Ļ˵ʲôʱĪıӴһ١
ڳһܹԵľ棬һǰ棬ʣµļ˱һξ룬ӵܻصղžĵʱ򣬻ʱʱԶüЩҵĽʵ̲סӺʥ浽ô£ʲôˡ
ʱӽµٶȿʼŻ˼֮һ߼ǰܣһĻشڡǽġͨǽģӺ漸仰˵֮ǲף֮ǰǸ׹üһߵĻô߾Ͳǽ⻹ҵһ·ƿһߵġƶǽ·ǽͨģӦһ֮ѳü׹ġųüһصĽӾʱԴǽ·ص棬Ķͳͳȡֻһֱûаܰɣһֱûж֡
ۿųüҪӵʱǼֱ㶵ˡļƻǴˣ벻ǣȻڳüȥʱ֮ǰںõǽͨǺʹ߾ʱ͵͵Ļصȥȡ棬ƺüķüӦȥˣŸϻȥӦѾòɿˡųüĲҽȻ·硣Ҳ˵ףסüģΪʲô߻᲻˰Σĸϻȥ
ӸϻȥΪڽͳüûнȥֽ֮ûӽйºƵļƻǴ߻ǽҪɵһȥֺֺֽǡ
һ·֮ڵΧԽԽĺ֮
ԶԶؾŵһɶʬζӲ֮ǰ߼ľʯϣ͵濴ͼΪѾܳȥվ棬ϴŸղŴǼʬ͵¡һֻʲôһֻһλεĸֱ޶ųüһһµĴ˹ȥ
ڵĳüѾ˸ղŶǵ׺ݾβ͵ſڣýûа취߳ȥɸֱ޴һҽСüȫ֣ɽеĸֱ޴ϣȫһ򲻻ֵӡ
ԶԶĿƬ֮󣬽װŰ׹ǵĿڴ򿪣ĹͷһԵ˽ȥڰ׹ӽȥͬʱµĽҲŰ׹Ƿ˽ȥ潵ʹͬʱӽ׹ӽȥ֮תŲԶǼ˺ܣ
Ļ䣬潵һһü̱ڵϡŽ˳üβͣѪĴ˳֮Ǽ˲ſ汧ŵһ񵰴Сĵ


ڶٶʮ ƨ
֮󣬼Ǽ˶ſڡһ㶣Цһϵĸֱ޺ԼǰЦһ֮˵ΪǼѾˣ벻ôķ𣿡
˵ٺһЦĸֱ޾Ǽ˼˵ڷˣҪ͹
Ļû˵꣬еĸֱͻȻһ̧ʱӵǹˡžһӦôڽüĵӵȴеĸֱϣӵڸֱҲֻһ𻨡ü̧ǹڽͬλá
ǹ֮ǰеĸֱ޴ϵһźؿڵλøԵסһӵ֮ӵüͷšһ񣬿ͷһ֮˵˵ϵļһŹ֣Ԥ֪ķҲˣǸϰɡ
˵Уɻʣ°Ȼٻָһ㣬Ա㲻ˣָˡҺһ֮һΣʧ˿Сʧһ˲䣬ͻȻֱޣԼǰλȥ
оأһٴγֵʱýʵʵİһ¡ֱӽҷɳȥһֱɳȥʮףֱصײڶ֮󣬷˵ϲͣҡҡλεҪٴվȻûֱһѪ³ٴεȥ
ӣһЦǼ˵˸ˣֱ棬Ǽġ˵Ҳǣ޴ϣ˵ǻǡǲ󲻵óĻһһ𳬶ǣ
ڽʴʵʱҶ｣˦˳ȥҳֵͬʱеĸֱͻȻǰһӣһȻϮĶ̽ɣҲӷ顣Ÿֱ޵ֻһĲ˵ҪĶ䶼֮졣֮²д󣬽ֱ޽һֻϡ
ûȽһѾߵ˽âܼλϣŷϵĽâŽͷɨ˹ȥʶãѾŸֱӭȥΪâûʵʵ̬һӾϲҲϼһæһӡ벻ǣâֱཻͬʱâȻеĸֱѹһߣһһ粡
Ҳûи˵̫磬ڸֱ޲˽âͬʱûȴȡеĸֱϾ;Լͷ˳ȥһཻĴ֮｣ٴαɣʱ򣬽ѾһѣΣӻ˻Σһһƨ˵ϡ
ҿˣ½ĽâҲ˻һڽϣŽ˦˳ȥָʹѶ̽һŽȥ
һʱ֮䣬æҵģȻֱܼʱĽѶ̽ɡûм£ıǿѾʼѪ۾͹ۿƺϾҪɳһϵ·Ѿˮ͸ͷһһͷϣ˫ļЪˮ˳ͷ˿һһε
˭ܿڵĽӲţѾֲ˼ˡʱѾ˹֮ӺٺһЦŻڴµĽ˵˵˭˵ģûôƨɣͱôĿá˵෴ƨ̫󣬿̫Сôס˰ɣûǸ¾ͱѧ˼淨
ӵ䳰ȷ֮󣬽ɫľͿҪѪˣһεĵסѶ֮̽ͻȻһ̫һѪԼϵĸֱ˹ȥѪĸֱޱѪ죬ʱڻ࣬ڻ˫ͬʱȻһһ
ʱ⼸˶д󡣽߹ֻһһȥǲͬôһֱȥҲûԿĽ˫ȥ֮ϸֱ޵Ѫɫʼı䵭ֱ޵ӣҲʼԽԽµĲʼ
ӿĶ̰壬ǹһЦ֮˵˵ҿ㻹жѪ³ӣڼӰѾ˵Ų˶ʱˣ
˵ʱ򣬽ϵĸֱһѪٴҷѶ֮̽ŵִֻɵ·ڴͳһССĴƿҧƿĵҩһԵĵԼ
ƿ涼ƵѪҩ裬ɻ˴˼˶ĹγġԱ׻һİҩ赹۵˿Ž˵㻹ʶ
ҩ¶֮󣬽ֽһɫúӺ޺޵Ŀһ֮תͷʵʵףҩƿ̾˿֮û˵ֻǶӾ˰ơ
գգ۾˵ǶǼ·ɣɱ۵˵ͷ
Щε̾˿˵ӣŵ㡣˵ӻᣬϸˮɡ˵ü򵥣֪ʱҲùղŽûжԸֱѪʱһһ㣬ֻѪڸֱ֮󡣸ֱ޺Ͷ̽һΣ̽ŵĽâͼһ֡ΪѪҺޣһңû뵽ǣɵĵҩڡеҩѪ缸ʮѪû⣬Ǹɺġʱһùһҡ
ָʹ̽򽵳ļЪҵ˵ʥҼֲ˶һˣ·ɡ֮գգ۾ͷŶ˵˼䣬˳ȥֻҡӺɡ


ڶٶʮ
ҲߵҳŲ˶ãٴһѪڸֱ֮󣬾Ȼڱ񵲣ÿ̽ɹʱ򣬽Ƿһ̽ԶԶĻɡ󽵳ǷٵܹܹĹ̵У̽ٴη򽵳ʱڻɶ̽Ĺ̵УȻû˿ֹסĲ
̤ܹǼֻܿٵȥʱͻȻҺһ䣺ӣŵĵͻȻӵĻ֮룬ֳ｣Žĵȥ̽ͬʱֱŽĵȥ
벻һĻˣеĸֱֻǶĶ̽ȥ˿赲һ̽˼ۼ｣Ҫֻõʱ򣬽ȻԼĸ첲ס｣ĸ첲ӲһҲû｣ֻ｣̴첲һ˲䣬ֱɨ˹｣ɡҲ˹ͷ첲һһ㽫ĵ˵ϡ
ʲôԼҲֻܵ˺ҿˣڹ壬ָʹ̽ﱧŵĵȥνԼ廤סֻȻǸֱΧҲڽ˴СС˿ڡȻɲڿڴļƿ飬ƿҩɢһءֶֻжʱʱж̽ɧšһʱ֮䣬Ҳûлȥϵҩ衣
ƿ֮һڶֻȥĿ϶УʼǼɵ·һһ̽Ǽմʬ͵߰˰ˣ󽵳ֻһӼֻӣɵǼ·
󽵳Ƶļˣֻڵϣ߳˹ҽ̽˻ӺߣסƴŰһֱޣҲҪƴͷʣҲҪˮ
Һͽϵͬһʱ䣬ͻȻһ쳣ͬʱ߳üͻȻ˳ûҺͽӦѾ嵽ֻԱߣԼ嵲˵ǰ档һ˦ǽһѹ˹
ҺӡѾڰߣ֮æ˳ȥǽüĵһӦȻǳȥҪֻķӦȲϳüٶȣܹȥͬʱߵ尤˼¸ֱ֮Ѿѹ¡
üѹ֮˼ΣûдӴߵѳ֮û˶
ʱ򣬳üſ죬ҧֻӿʼ˻ȥʱѹŽͻȻǰѸ̴ֱ¶ǷۺɫѪıͷţ˿˳
޴ʹóüҽһֻҲ˳ڵƤӲڵ֮󣬾Ȼû˿𡣴߼ֻް֮ſ죬Žҧȥ
ۼһ¾ܰѽȥʱ򣬽Ÿֱ޶Ŵͷһӣͷʵ̫󣬱޿ɱ֮İһֱޡأһ֮ͷһߣü۾һգ˵ϡ󽵳ͷ׼Խȥȥֻ
ʱͻȻ˵ӣ˵ȥʱ﷣˫Ѿûһ㱡ĽâҵҲԽĳǰһᣬǱһѪϾҪ³һ
ӵĻ֮һָʹ˫Žĺ˹ȥ﷣˫ɵλõͷҲûأֻŸֱ޵ֻһֱӽ̽ɡӶٶûж٣ߵֻԱߣҪֻ
ָѾ˵ƤʱѾ赹ĳüͻȻ۾Žû˿ԥü콫˳ȥٴ콫ĲһӾȻֻ̽ĶȵӵʱÿһĻһŸֱ޶Ŵߵͷ˹ȥкҰ³
һٴνüͷڵأһ½̫ܣüо棬ûȥֻ۾Ž΢΢һһЦӡüûаֻ³˼ʮ¸ֱڴߵͷϣģߵ۾ͫ׿ʼŴȻʱˡ
ü󣬽Щд£͸ˣ򷢷һ˼Ťͷǣҧ˵Ǽ֣ҪȻĻѾҵˣȥѸҳ
˵ʱ򣬽Ÿֱ޶һһ߹
ɣӴһ֮תͷȥʱѾ˫˻ȻѾû˽âڣͷϽͱ̽Ҳǲܵġ֪Ϊʲôղż˴ߵǼ֮ҵڷݣһҪͱ˽ᡣ
ڽӳüʱ򣬴߱ѾͫͻȻٴα̽ͷŽעǼϵʱͻȻſ죬Žҧȥ
ϵĸֱޱһӦǣŽŴȥ
üûܵ˼һֱޣӴܳۺɫѪͷֻǶһ£ǽİҧʣȻ֮󣬷ֱ࡭
üİ˳ͽʬһģиղűȥֻ


ڶٶʮ Ĺ鲻
߽³֮ͷٴκȻ¡ε֮󣬳üۿڱǶͣѪо棬۾ֱĶŵϵĵƬ֮󣬴߻ļⶼɳͫҲٴɢûжѾûһƬˡüˡ
֮ǰթľ֮Ǽ˶û׹ȥ˰֮ǰ˼ѾҲ̧ͷĳü˵˵һٶûĵģҪôװŻˣǾûʲô˼ˡ˵ˣ⺢ҸҸ˼ţİװֵġɱȻŻңҵСɾš
߶߶ʱѾߵ˳üʬߣСĽ˻ŶģѾ齵ʬҵǸֱޡֻûϵֱ޻ôأһ֮ûнֱ޼ɼüѹ֮ҲߵӵߣǸֱ޼
ɼֱ޵ʱڵķͻȻиӰƵ˽߾ʱҾȻûзӦ˳֡Ťȥʱ򣬾ͿһӵҵǰһЦ֮ж˵СӣǸģսСͷôùûп𣿡
˵ǴӦӻἰʱ֣ȴһֱûֵĹ鲻顣ЦЦĿһ֮˵Ӹˡ
鲻һЦ˹ȥЦеĿ˵Ҷ˵˲ǵ£ԼżԼˡҪȻҵ˵ĻһСüһӵĽҲҶָͷ¡
˵֮󣬹鲻ֽĿתɵߡһϵĸֱޣ̾һ˵Ҳܵǵ𣿽ǸӸղžǳ޵ĿѹסˣȻʹ硣ѹס˵һǧ˰١ѹס𣿲С㣬Ǹӣ㶼һء˰˰٣͵һǧ塣ıȶͷ죬ɱ
ǸݶôģĿϼһѧ˰˳ɡҿʼɣë˭˭ѧģ
һ£ү²԰ڹ鲻Ļ˵⣬۾ֱϼһһ֮󣬼˵ղ˵ս˰٣ô֪ģ˵˼Ҳһ͵ˣ˰ְɣ
鲻ϵЦŨһ֮˵ǰѾӦˣֻҪû£أ˵ʱ򣬹鲻һ£Ŀתɵϣ˵СӣҶ˵ôˣ㵽ôģ
鲻˵ʱ򣬶֣ûзӦϼһ˵Ҷ˵ˣ㻹ҵĺ𣿡
鲻Ѿ˵̶ֳȣҲֻεҡҡͷֱ޽˹鲻ϡ鲻ֻһеĸֱޣһƾյʧ˹鲻СЦеĿ˵ڵĵл̫ǳšٹܼ꣬Ԧˣٰ޻㡣
ôǲǸʲôģӴ˹ЦĿŹ鲻飬˵˵һһڣԼʮ𲽣ÿһʮꡣү֪ǼҴҵ󣬲ں㣬Ҫİĳ
鲻鿴ӰΣͻȻһţʲô飬Це˵мС˵ˣһֻ֡ҪüϢʧ˻ܵ档С뺣ףǻʮӴܻص档ҵĴͷء
㲻˵ӵ۾һǿҺͻһڵķȥԶȥıӰ鲻ЦһƵȥ
֮󣬲ŷֱӦôѾӰӴ˼֮ûĻӦȴ˹鲻ԼԼİɣѾȥˣӦڴϵˡʮӡ
ܵʮӴܲ꣬ӻͷ۰Ͱ͵Ŀһۣ˵ȥ֮Ҹ㰲һҽԺѪ
̾˿Ҳ˵ҺһѪ˳Ѫ絽ϵͬʱΧĳͻȻˡһɺǾȻѾͷ
ʱͷѾͣҴ˹鲻ҴЩ׵֮ͧ⣬һһСҴСֽɵ˽ͧǲ֪Ķ֡˹鲻֮ͧ⣬ʣµҴ϶վˡ
˹鲻Ҵʱ򣬲ŷֳ֮⣬ֽɶվ˼װϣǻһڴϴȥģ֮󣬹Цһ֮󣬷Ը˹һԱǿ
ôżҼæһ䣺鲻黹ûڿɡ
ٺһЦ˵û£Ͳ˵ʱͧѾ죬ҴͬʱͷŵʻȥʱֽҲӵǰһ˵ֳôˣҶӵֳ𣿡
ǳҲˡӰ˵ķʽֽɽһʦֵµظгĹ¡ĹСѧ꼶ϵСŶѶȡǸղֽɵʱ򣬸˳üƬĴ˵ֽ֣ɶšƬף˵ʲôֵҶǻŵġ
ӵĻո˵꣬ķһ죬ͷȥʱ򣬾ͼŨĳ˺ס


ڶٶʮ ѣߵ
뺣׵Сֽ׼һԵ̫ԾӼ仰ʳôͻȻϵĴ
ֽɵ֮󲻾ãͶһϵĲϵͷӣֽ˵ִ̫ңѾĸС֮ͻ뺣ף⻰̫ǰֽɾԲţǸղųüг֮СһֱĲͣǵһ
Ϲ鲻ûĴӵ³ֽɵѾ˰˾ųˡʹ鲻ʱϼһﾹȻЦʧ˵Ƥ¡滹죬ֽɻ֯˵ϵ˳뺣׼
벻ǣЩ˵ͷʱ򣬳ֽɵ˽ͧͺĶ֮⣬һҴ׵ͧͣͧվһ𷢱۵ŷֵֽ֮ͧҲŷͧ˾ȻһСӡСҲֻϴͧϱȥġ
ֽ˵֮ӺٺһЦ㿪ʼ˵ڳ飺ϰ壬˵㿴ӵѾһˡô˵õһڣǲҲ׼һ£ʲôʱתˣ
ֽɿһ۲Ѿȫ׵Сһ֮󣬿˵ֳģģسŶֻ֡Ŀеҵûôֽһʱ䣬Ұϵ֤ȯҵһ£֮ڣһǮǹ˾ϡĻ˺Ÿҡ
㣬ľˡ֮ЦſڴȥͽڴͬʱӵͻȻˢסڼڴһ֮ɫѾ׵һŰֽһ
ֽɲ֪ʲô˼˰ҲûмͳʲôѾЩʣڷ˵ֳҪҲĻҲûйϵȥ֮һ˺ţҰǮ֮󣬻Ǯתȥġ
ֽ˵ʱѾѷ˵ϣֲֻͣԼ¶淭ȥġѾ˲ôֽˣһ֮ʲôûзʱӺͻȻ뵽ʲô飬ͻȻܵϣ·ڴ淭ȥġԼһҲʲôûз
ôҲûˣʱѾǴģ˵ңϴ֮󣬰Щˡ
ʱҲʲôҲɫԼĿڴһȦ֮ɻ˵˵ղôˣôġôûˣ˵ʯģǿֽڿӵʱʯ˻ȥ
˵ʱѾ˹ͷ˵鲻أʲôʱϴ
ʱڴϡǧӵĻ֮󣬻ͷбۿһۣ䲻ȵ˵ûף˵һ顣
Щ̾˿ɥٴζ˵壬ҹүʲôʱϴ˵Ѿڴˣ
ӵĻ䣬Ӵ߳һϵĲϵͷӣںϣ֮󣬾һֱû¶Ĺ鲻顣ϼһ֮һЦ˵Ҿ֪Сһңô찮޻ûϴţϰ֮ǳԡ
鲻ٴγ֣ȻѾ·һһġ
Ц˵ǴЩأǲǱүˣǶЩСʵǲֵʲôǮġ˼һǻǰɡ
ӵĻû˵꣬鲻ѾЦݣ۾һɣ˵Сӣֻ۾Ķҳԣɲ˵׽࣬ƾʲô˵ǵĶ
ԱҲӿܻɴˣߵӵߣĶ˵ʥǲǸˣ顭ղû㡣ܰѶ߰ɣ
ӿһ֮һţתһߣ¡֮յһʧһλصĶڱʱһʯεĳɽ۵һ֣֪֮ûֱ£˻Ȼķ֮㻺˹
ڴϵʱ򣬿ӻĹĵģ͹鲻˵һЩ׵飬ֻȥϼһˡ
ҽӽµѱ˹鲻ߣ˵ʶ㣬˵ѣĿԷ𣿡
鲻Цһ£ѣ˵˵ѿԣ˵ߵҲûдǳüģüôûɱģԼԪŨŵ档ü֣ŵļпܾһһüҲľԪĻüҲô׵ԴϿһսİõޣǰһҲκβ˳ü
ӣʣôõѣʲôӻں͹鲻˴Ͳ
ҿЦһڶϼһظӻʱ򣬹鲻ЦеĿһ֮󣬼˵ǰһ˵ֻҪѶ֮󣬽ʣľѪ֮󣬱˿𻯳ɵʱսİǸĻⱲӶˡľѪ˵Ҳǲܵˡ
鲻˵֮ͻȻӵһ绰绰ģǵĹ˾УҪϻȥ˵ʲôҪҪ̸֪ǲڹ֮Щ޿κε˵Ƕϣʲôǻ˵ɡ


ڶٶʮ Ƭ
ĵ绰֮󣬲Ҳ˶ĺߡӱҹ鲻ĥĥǵͷҹ鲻ʱ򣬲ŷϼһѾӰʣ»ڴҡҡλεڼװһȦҲûзֹ󲻹Ӱӣô˵Ҳ˼ҵĵ̣ȥǸϼһĲҡ֮£ӳϵù֮⣬Ҳûбİ취
֪ûʱֽɾѾŵڶͷӦԽԽ࣬мȻͣ
´֮ɱ˾ȻѪ1000CCѪȥ֮ɵɫָֽɱǼס죬ӵǽϹǱߣ΢Ϣһ֮ӴǻصۣȥѰϹӵĻ
벻ǣǸո߳ʱ򣬱ڽӻڵˡӻһһŮˣ˵֮ҲףǽϹӵˡǽϹ˵ǽ˺֮󣬶ǵʵ֮಻ںǣӣʲôϸѾʦҹϺҵתúԼϹѾڻǣֱ˽Ϲӵʦ¥
ڽϹҪתӵֽ޴۽ڼֵܾԼǮһ֮תӵϡȽֽ𣬽ϹӵЩҵȽ׵תӵ¡
ǩԼʱͻȻתҵ棬һ˳µķϹĶһ֮ӺٺһЦѾͳĸֱ˻ȥŽϹӺٺһЦ˵ä𣬲˵뿪ˣһʲô˼Ҫ͵Ļлҵ
ӵĻ֮󣬽ϹӵһЦ˵ǱҵǸɣ֮ǰ򱱵飬вԵĵطϣֳ㿴һͣǸϹӵķϡҪһʶһɡ
˵ϹӶһ£ͳһ̡ĹԱϹӵ̣һ֮󣬲ż˵ӽҽĳ˲ڲ½飬լһλѵǰתҡҽԾͻ׷𣬽լһֳԱٲ½ľġլ֮ڴ½ûκҵԺ˽֮⣬ٲ½벽
Ϲô˵зС۾˽ϹһۣٺһЦ˵ô˵ˣɣҹܲšֻҪʱǴʲôģͺûϵ˵Ȼᵽˣôûҹ㣿ûԼȥתһת𣿡
ᵽ򱱣Ϲɤߴ˵طһĿԡǶʦýһˮˮĽϹӲ˵㡣֮󣬽Ϲתͷӵķ˵ֳЦЦҶ㻹ôٻǣϣϢϾͻǣҪôҾô
ӽϹ֮ǻص˻ȻŵľƵꡣȵϹӺֽɵǮת֮뿪۵ġ֪ΪʲôԴ绰֮ӱԵЩġԥһӣӻǸȻ˵绰˻ص׶ķɻڲ緹֮Ǳ̤˻ص׶ķɻϡ
׶˽ӻ֮󣬾ͼ˻ȻЦеվ벻Թӻʱӵĵ绰ٴ绰Ļ·ɻϢȻϾ֪ˡ˼֮˵еҪ̸һ̸ڴȥǹ˾·ϣٶܱǻҪһ㵽˾Ͷֿ֮ҡӺ˻Ȼĳ
ǻص˾֮Ŵ˺ĪѾڹĻҵˡǵʱֺ졣˵ĶǵֵһЩţܶҶһ֪ģȴ֪һ벻ССͣȻ֪ô߰飬˳ЩǴӻȻ©ȥġ
ǵ֮˸ھ뿪˻ңøǡ
Ī֮ӺٺһЦ˵ʲô磬ſƳεС˾ˡ²أǻǸأ
ӿЦһӿڴͳƬǰϣ˵ʥҲϹ£Ҳֱ˵ξΪһһŮġ
˵ʱѾƬߣƬһһŮŷˡȻҲֱŷ˵ľƬͶ󣬿Ųʮӡһͷ𷢣׼ŷף촽һС޼ʮֵСӣԵóء
Ůһ㣬Ųᳬʮꡣһͷ췢Ưʮֵױݣһۿȥ鲻ԽĻ뿴ڶۡһɫ¿㣬Եʮֵϸһ׼ģġ
ڿƬʱûע⵽ĿҲƬϣֻֻ۾ԲҪ͹ۿˡ
ӽӹƬԱ߽˵˶ӢˣеĽ˹ǮũŮĽ
˵Ļû˵꣬˵ɯ׸棬˹Ǯũŷ޽͢ʦý͢޲ߵʦ
˵һһŮ˵ݣû̫Ծһۣһƣʾ˵˵ݡ
һ֮󣬽еƬ˹Ƭϵ˵ʱɱʦʱ


ڶʮ
˵ʦҺһ͵ʱŷ޽̻ԲŮʦһģɱԴ˵ϡ
ɯ׸汾ʮһλŮԳʮȴжʮòϲơʱݵλŮʯȹµ˲
ɯŮ²̫ƽʱŮʧٵİʮŮþ취ҲûҵŮʧٰףŮʧٰԽԽҵļѾѾӵС
󲿷ŮԼ˯֮оĪʧˣʧٰλŮ糤һݣأʼ˽ϵһһʱ֮йŮŮʧٰйصΧλ壬͵ؽ̻⡣
ũŮʧٰΧӣλŮʵ̫ģΧĹ崹Ѳһˣȱľһڡһ죬Χļλ͵̳䲻ŮĳǱ
ǱʿʿڳǱĵ﷢ĿһĻŮĵѺʮ֮ǰʧٵŮһʮ߱ɼصŮʬЩʬɢһأӦǲ֮ǰд֮󣬷ŸѪŶġ
һ˲䣬ʧŮⱻ⿪ˡŮ汻ҵģʱûߵ˼ʿȥʱŮϴ裬񲻹ܷʲô鶼ϴҪǼΪ޵һĻǿʿ˾ûбʲôоͼŮڵ棬ĶǸոձųѪŮѪ棬̧ͷųʿһַĵĿֲ
󣬻ڽ̻ʿŵĴ֮£Ů˳ؽ˽̻רºڳǱΧ˳پʧŮʬ塣ʹˣܱ߼أǰǰʮŮʧٰڸơ
ϲУͻȻֳšԼصĽ֮ûκԥŮ̡ǵɯ׸Ů壬һֿԼĳǱ
һοֲĴ˵ʼˣŮһ֮󣬿Ľ̻ʿд򵱵ص̱档˵ʮȥˣλŮûһҪļû¾Լķ滭һֵķţȻЩǲʱͱصʿּͬһλ棬ͬһš
ܿأؽ̻һ˹Ǯũ鿴Ůķšλ񸸽פǱĵҹǱͻȻ˴𣬴ڵڶ賿ű㱻ԱʱֿسǱʿʿڣΨɯŮλ˹Ǯũ񸸡
ɯŮ׻˵ùȥλ˹Ǯũ񸸱ְԱôͱŮİˣ
֮賿һλȥؽ̻Ĺ壬ڽ̻淢𾪵һĻ̻ǽϣŽ̻еְԱҮջѵӱǽϣʱЩѾλصĹ弱æ˵ص
ؽ̻ᱻˣŷ޸ʷҲзġҲڵĹ̵У˽˹ϵʱѾҵ˽չ
ʱۼһһŮ߽˽̻ᣬ̻㷢ֵ˽ɯŮ˹񸸵ĻȡФ񻭣Ŀߺܿ϶˵˽Ľ̻ᡣ
ȷ֮ĵڶ죬ͻȻִϢֹŮǱļλүһ֮䣬ͬȫҡȻһɸɾġ⼸λ˺ЩλְԱһǱԼĳǱǽϡݸũ֮ǰһһŮڳǱΧֹŮ񸸵Ļ֮˶ͬ˵ˡ
ȷеĿ֮󣬽͢аʦĺ׷ɱ˵Ĺ̵УȻһѪȵɱʦ˳ݱһЩƵĲҾ硣ǰгһ˱ʦŮ֮ȴң⡣
ʱʼ˹Ǯũɯ׸ÿһʱͻٴγڽ̻Ա֮ڡֻҪֵĵطͻдְԱһϰյĲ͢Ҳʮεɳʿ׷ɱˣÿһζ޹Щɳȥ׷ɱ񸸺ʿܵشȦѭ˼ꡣ
ν֮ǰͲμӹһΧжʱѾɯ׶֣˹ͻȻ֣սˡʱڽ͢ļصУ¼Ϊпɯ׸˹ǮũĻᡣҲΪǴΣβһ۾Ͱϳ
˵ľ֮ӣ˵ı˽Ҫࡣǰæ˵ط
Ĭһ֮Ŵ˵εĻҾͲظˣôһ¡ƬϵһһŮڰ֮ǰ͵׶ѾʧˡѾѾ˷׶ķɻƱ˵ֵĵҲǱڽ̿뾳ʱ򣬾ͱˡѾͽ͢湵ͨˣ͢Ѿ·ˡǴϰ˼ǣҲҪЭ͢档
˵һ£Ӽ˵ʥǴϰ˼Ǹȥʡ
˵һ£Ӽ˵ʥǴϰ˼Ǹȥʡ


ڶʮһ ̤ʵ
˵ʱһֱз۾һֱȵ˵֮͵Цһ˵˵ˣ㵽ʲô˼ǳŽ͢˵֮ǰŪأʲô뷨
Цһ£ȴû˵ֻ۾Ŀ֮ЦЦĿһۣ˵ˣûб˵ĻѾӽ̻ˣҲʲôˡʲô˵ʲôҲλܸæ
֮ЩεЦһ£Ӽ˵Ǵϰ˼ǣ鲻ģҪ˵ѾüĿֻҪڽ֮͢ǰˣֻҪû춯ǾͲҪ֣͢˵֮ˡ
ӵ˵ͷ˵ˣ͢ƨԼ˼ɣ
Цŵ˵ͷû˵ӵƤһ˵ʱתֱ£Ǹʲôϵ˵ˣڲǻˣǴϰǸʲôǾ͵øʲôһӪС˾˵ʵǹ̵ĴϰһеǣǴϰǺǡ
ЩſĻ֮ûһŭ˼һֱȵ˵֮Ŵ˲ſ˵ʥ˵ʵγʱǴϰ彻ˣڲĲеѣǲ㸶Ǯ
Ļû˵꣬ӵ۾͵˹ȥĻӵ۾з˼˵Ǵϰ˼ǣǮûвԱڹֻҪֵı̫Ժ洳ĻǲﶼˡʥɿǺˣɾûˡ
˵ʱ۾Ѿֱˡ֮˵˵ˣλϰתˣʲôʱô˵ˣǰǻᣬҺ͸ϴڹˣ·ʲôʱǰ׵ġ
˵ûˡЦһ֮󣬲˵Ҫ̫ݣǲﻹһٶҪǴϰ岻ǮǾڱĵطôˡ˵仰ɸֵǮ
ӵĿƬϣƬϵˣٺһЦ˵ùɡ
ӴӦ֮˼䣬ƬĪ뿪ˡ֮ǰͻȻһʲô飬ͣſڿ˵ˣϰ廹мҪ㣬˵ϴκ绰ôˣڵĻš˵ʱ򣬻ȻɫͻȻЩ̫Ȼ޵Ŀһ֮ͳһѩѣ֮ҪŽԼʱ䲻һѶߡ
ӽѩѵ֮һڡ˻Ȼ֮Ц˵ϻƣʲôܷ֣źѩԼá˵˼ʮѩѵĵ꣬Ҳӡ˵ҲȥˣôԺҵѩͰԲ˰ɡҳҲ࣬һͳɡôϻơ
Լѩѱ֮󣬻Ȼһ£϶һ˿ŭı顣ӵĻϻЦЦĶ˵һ¸һֻѩѣҪǲĻ͵ҵķȥãѩ˭鶼һġ
˻ȻĻ֮ӲЦеĶ˵ˣȥǼϰ˵ӹͦõģǸλһţȵһҰϻƳˣȥĹԷ
֮νЦһ£˵ʵҲµ˴ʥ˵ˣǾͲ߶ˡȵǱϢ֪֮ͨǣôͿǵˡ
ۿҪ˵ʱͻȻס˵ţ֪֪͢λ񸸹
ҡҡͷ˵˵ڲͬĽˣʮСʱ˾ͻᵽʱͻ֪ˣŪһλˡ
Īƿ˾˳ȥתͷ˵һҪңõĻһصĻõĻᡣһҪӦҡ
ЦеĿҡҡͷ֮˵Σ治Ҳ㣬˶棬һ֣˾ˡʱ벻ƴˣȻĄ̊́ӲղŴ˵ĻҲˣǸʲôɳ׺ͽ͢ͺñС죬Ǿ졣ǴǵģֻҪǾ͵ûһ֣ȸǸɳ׶֣͢˾ͳɿֵˡ
ӵĻո˵꣬ҾͼĶ˵ʥ˵ϰˣ˻ﻰ˼ȥʲôˣ
ӺٺһЦɨһڿĻȻ֮Ц˵ҲǶĹ٣ǼǵܡֳָĴҲûʲôˡ˵Ҳ̫СˡһȥĻôҲҪһ뼶ģƽȥҸﻹҪ߰ǰɣϻơ
˵ʱ򣬻ûȻȻشԼһʲô顣ƿҵĴţ֮ԣſİͣİȥˣ
⼸ûа֮Ժȴ˳ЦһСܵĵӵߣ˵ֳ֮Ժ˼٣׶ꡣɴС֮ȥˣ˵첻ˣû¶绰ڵˣֻǰѹһˣǻᡭ
ǹֵҫĵط𣿡Цһ֮˵һſİ׼һ£⼸ͰҵļĻˡ˵ǮҾһֱ̤ʵ
ͻȻô˵ҵһһ£ҲҲ̤ʵˡ


ڶʮ ۵ĻȻ
ʧٶˣȻ֪ʲôʱ֮ǰΣ˳ɻҪǿӡҵһֱĲ̤ʵӱѻصԼİ칫ʱҸһصİ칫ҡ
ӽԼİ칫ңѷź֮󣬾ʹ򿪵Բ鿴Լ˻ֽɺͽϹûСʱҶ˵ʥϴαʴһ˰ɣҿò˶Ҫɱˡʱһǳ˵ǲҪ˭ѧˣ򲻹Ҳܰɡ
Լϲûʲô޶ЩйĿһ֮գգ۾˵ӣҸһ£ʰ򱱵Ĺžˡһ⣬Ϻơ˵ƴڶûûȷһߣѡ⡣ô·ˣһ⣬⼸춼ٸ鷳ʮСʱ⣬Ҳ֪ܲܳԵ
붼û룬ֱӶ˵ʥ㻹˵ڶɡ
ӺٺһЦ֮ͳֻһ֮˳Ƭ֮Ӷŵ绰˵һһ˵пҺԶٷʲôӡ˵ز㳢ʡǵصزֲֵǮţǸ˭ϵţ⼸һֱͣչӵģһϡһ¡ŷˣŷŷˡǾô˵ˣ㣬ϴδȥε˹ӡԶԣһֱǻȻ˵Ǽҡ㣬ȥ䡣һ֡
һһĵ绰ָ֮Ȼ˵绰˵ϻƣҺԷ֪ûȤ˵ʱͻȻüŵ绰һͷĻȻ˵ĸ⣿ֲڷؾĹģǸ𣿶Զԣ㳣ȥǼҹӡ˳ˣͲȥˡ˵ˣ㡣ھȥ䡭ðɣҺͣô˼æȥ䣿У㶼˵ˣһ˵ô鷳ˣ˵ҺͣǧŽ˰
˼֮ӹ˵绰ЦĶ˵ӣҪ˺͵ˣҶ뵽ˡ˵Ǿܰﵽһˡʱô˵Ϳˡ
Һӻʲô¶ûɣȻصȻļǿѲԼķ֮ϺУŵҲʲô顣غ֮ҺͣĸϵǼҹӡ
ҺǰСʱ͵Ǽҹӣ벻ǣȻȻҺ絽ǵʱ򣬲ŷ䶼²ùϵ¶˵θߵļʲȥǽȻûʵģȴûһĸо
Һӵ֮󣬻ȻЦһ£ָ˵ô²һ磬ǰҿʲôܵĵطγԷɲһĵط
ԭתһȦָ֮ϵĿ˵ʲôˣ˭ģ˵㣬ϻƣûûɱ㲻֪Žһʹ죬СƢһ˵Ҳܰҭ
˵ӣһ֮˵ɽģȻѾôˡôǾһ𵽵װɣҲԳĳϻƣҹӲûнӰɣܴ󸣣˫պá˵ʱѾ˫װ˵·ڶ
ӵмǲֹεϲãûǰϡӵɣȻ͵ûп˵֮ϻƾȥžҳ˫ӰںáӸոհϣͿĴűλСƿýһһŮˣݶһһ
λ֮һӭȥЦ˵κһһӳԶٱ㷹ˣһֱûᡣܰһһǼҡ
˵ʱݶѾſڵһϡӺͻȻݶõλϣû˵ݶѾƤдſ̱˵˵Էôĳɺˣ
ݶ仰˵꣬ȻЩεЦһ£й˾ʼ˵ˡӻƤЦģݶߡʱ򣬾Ų˽֮Цͬˮưݶǰ˵λϰ壬ˡ
ݶ˲ףûֱϣ˵ʲôһɡ
仰˵꣬Ȼڱɫҹǹɶ־֪ͣⱾ׵ǰϰȻνˣľˮļ۸Щˡ滹ֻмƿҹӵ֮ƺľͩݾҲʮƿǾˮһһ˵Ѿˡ˳ֵĻӣʱҲ˺
ǻͲҵȻͬˮһ𻹸˾Цľ͸Լһֱ׳˵ŸʲôԸƱɣˣѾƶˣżȡ͸͸
ЩΪѵĿ˻Ȼһۣ˵ʲôҲˣȻ˰֣ʾ⾭ȥ׼ɣݶЦЦİһۣ˵˵ɣҽгʲô飿
ʱʹɫʾֱȥڵϿͷˡ벻ǣݶһ֮ҵһƬհףѾõĶʹڶøɸɾݶٴοһۣ˵㵽˵ʲô


ڶʮ ڶѡ
ݶ۾ֱĿңһķëѾòĴʣڸ벻ˡԱ˵ȻģǲһӦǵþͲҹڵϸݶͷˡͷ󺹵ʱ򣬾ŷԱѾˣ˲Ѿһ
ʱݶ̲ĿһۣÿӼһţչŽƾšţȥ֮󣬿˵Ҫǲ˵Ļͱ˵ˡԶɡ
ݶ仰ǽңһ벻ף֮ǰѾõĻΪʲô⿴һ֮󣬾벻ˣȻǱˣһԵӿ֮ȴֱۡƵ̨ʶòˣٶݶīһһ֮⣬û˭к³֮£ҲֻжѾͣĲȷݡ
Ȳ֮Ҷٺ˼žƾһҧݶ˵Σ򱱲Ҳˡ֮˳ɻҪҳ⣬֮Ҹô죿
ݶƤһۣȻе˵Ǿ͸߰ɣǵ²ҲûʲôˡҶǾ²ˣ˭ղգǵã𷴿Ҫ㻹Ҫһ
ΪܰݶĹٴҵ򲻹Ҳܵ⼸仰˵ְ꣬ҺĻҭ˻ȥӱҲٰ˵䣬ݶĻ֮̾˿ŸոշŵǰĻϾ
ٷԵûûζԵһʱ򣬲ϵӾúСɽһݶƵĶſӣӿʼϲĿӾûֱͣһһʵǳԲˣݶŷ˿ӣ˵ˣ͵ˡȥǼøʲô͸ʲô
˵ݶͻȻĿ׼ҡһ֮˵Ǹˣб½ӾҪб¿ţܲҰһӵƨɰɣ򱱡صסӾ컯ܲסĻˡϣϣ˵ûʲô𡣡
˵֮ݶһһ۾Ƶ̳߰ڻȻϣͷҲص뿪˰䡣˿Ű͵˰⣬ݶһһ뿪ŵıӰӻͷһۣ˵ӣ˵㣬ʲô׼ˣͲһˡڵã£ķС˵ϻǮĶԩ
˵ʱ򣬻ȻžһƣŷԱ߽䣬ûüƿļʮƿƶ˳ȥʱϻƲŶ˵ʥҲܹӡղΰ˳ʹʲôֶΣסл˵ʲôѾ³ˣ־ǲ˵Ļ
ҲµˡȻ˵ʱǼµĻص˸ղŵλϣЦĿһۻȻ֮˵ҾٷǰϻôƷѣ̵ֲġҪҰ㸺㣿ʲôʳǮҸˣǧҿ
ӵĻ֮󣬻ȻЦһ£˵һٷ£û˵ôءγԶٷٶǮνġ
֮ٴҲûʲô˼˵˼л֮󣬻Ȼ֪ͨҪˣʱͻȻס˾ŻȻ˵ʲôϻƣٽе˴ûɣ
ù׷ǰ׼µʱȴûзףž˵һѩҿأŵΡҲŶˣиҲͲˡǵãǧλ
ӵĲ֮һ£ûε£ֱ˵棺λ治˼˵ģ˵ѩǵĳûбϡҪˣ
ѩˣѩ𣿡ӿһ۾֮󣬼˵˵ѩɣ˾϶Ļش֮ӿһֱ˵ǵúͳ˵һ䣬÷ΰûаҳԲ·
ûжãǴӹ֮󣬷ֳһʻȻҡӵĳŻȻǰŵĽʻǼ˹ӡӿ֮ͻȻ˵ӣ˵һؼȻûȥôǾֻûˡ˶ΣȻвͨôǾͶϺְɡǸеı±͵ޣҰѲ˳ˣʱúñȻһ㣬ھǰŲ׳ģõĸ©ˡһѩ˶ɲɾͿˡ
ص˻ȻҵʱѾʮһˣѾ˯ˡϻ¥ֱ֮ӽǷɽկѩƵļǰ˵ӣһϺгˣô㶼Ҫ֡·ıҪѧ֣ģһѪȥǼص֡
֮ǰͰöˣӶϺе顣˼֮ͻصķ䣬һ˿˰Ƽǰڷ׵ʱͻȻоһͷվҵ۾зĲף˵𷭵ô죬ǵպηүһûп
䲻һϺУʵһ֮ҽ׵˹ȥƨɵµ˳Ϻв棬Ŷȡһ߿ͼĲƬһ߶˵˵ɣʲô󵽷үˣ
Ϻɢݶ࣬һ֮󣬽ɽկѩȡЦϺ˵һ㲻ҪС£ҪȳĶǰĿζƵġ


ڶʮ Ŀ
ƴб۳˳ѩ˶ЩεĶ˵үҺòײŴɽϵֱͬһѩͻȥˡСޣ÷үҿ𣿡
ϺеĻһ£˵ҿͦϲһڵģôһûʣ¡û˵꣬ѾϺдϣ˵ϲүʵûó˲ųԵôɽ¾һ˼ͣÿʲôûУͱʮѩүҳһģһԾһ꣡ڶ껹УһԾǼʮꡣǼջ̣Եķү϶μ״ɽˣָүŪһ
˵Ϻжһ£ݺݵĵһۣ˵㣬ףʲôˣ˳򱳣
Ϻеˣ֮ǰӶ뵽ˣڳСʱҲûɱġǼҹϲ˵˳ҲǰŲ׵˳ģҽϵĲ˴ͷβıһ顣ոձˣϺϵı鶼ľ˵ǽʱʹҵĻ˵γǶˣ͸үҴôһѩ죿÷үҺ۸ǰɣҾʹͷˡ
ʲôϺͻȻһҲ֪ʱӵķͻȻ򿪣ӷ˳ܵƵߣЦ˵˵˵Ϊүͺһڣ˼˹ûˣϰ˼Ҳſġžѩ춹ʵǻȼģĲǶ˼ǻϹ԰ڣЩ߰ĳŶһζ˵ʵӵĲ˿ʳҪңղڹҾҪһ׷ųˡ
һٰ׻֮Ϻеɫ˺ܶࡣ̽ͷѩ˶һüͷٷŵҶJôˣ⻹ûˣ
ӳϺһЦ˵ⲻûĿζȥһǼҹӣŽӣôһ㿴ô˵ʱһ£ûƴиֽ˵ҲһСæ÷үæ
򱱵˵һ飬˵֮ƴü˵򱱣û˵ôһˡС˵ĺҲе㱾£ҲޣܱһӾʹܵˣ㱾Ҳ򲻵˵ɣ÷үҰʲôæм˵ף÷үҳŪ𣿲˼үҴ˲ɱ
˵֮ӺٺһЦָ˵ô鷳˵ҲǱȥġүٽӵ㱾£öֻҪܵ첻Ͼͳɡʱ¹ӳһû⡣
˵꣬ϺµĴһ֮ҡҡͷ˵үҶ㷢ģֻҪĶүҾͲС޵кһģһĶǾ仰ҵĶүҲ鲻һ׵ôô
Ϻ˵֮ӿʼ͸ȫʧ֮ǰƴ˵ߵʱ򣬼ǵðѲ仰˵꣬Ϻеβ㳹ʧҺӵǰ
Ϻʧ֮ҺôϴͬǴô㣿ҵţϺѾָˣô죿ʵڲеĻֻȥͶ鲻ˣǴҲеλһһһֱûģҵƺҲôס
Һ˼ʱӵֻͻȻ绰ģСʱ֮ǰѾɯ׸˹Ǯũ䡣ڳѾ˳ȥڳ·ϣ½ٹʮӾܵ
ͻȻõϢǴļƻ»ȽشҺӻص䣬򵥵ʰһԼĶ֮ӵĵ绰ٴεˡǵѾڻȻҵſڵˡ
Ȼ򵥵Ĵ˸к֮ҺӾ뿪˻Ȼҡ˵ſڵСʱ֮ҺһƵ˳һ½˾Ƶ֮еһ׼棬ָӼŷ̸
Һӽ˷ָ֮ŷӣ˵ԵһᣬߵĻꡣĻո˵꣬ͿߵѾ˵̸ݣ㡣ֻһ֮󣬱㽫̸ô潻
ͷĻһ֮Ӷ˵ܣ˵ҲƵɣһ㣿
㿴һָָ֮컨壬˵ʮ㣬Ҫһ׼䡣һ춼ûˡ˵ʱ㽫ķݸӣȻǰֵʱϵľӣӵԴӣܻϵá
ӽӹ˸һ֮Ҳûпʲôмֵ½ݸңӶĶҿҲǰ׿ֵ˻ȥ
ӽ֮˵⼸һֱôҵģ
˵ҲˣⶰƵǰп˶˶참ڵȡ¼ʱˡҵΧм¼Ϣǵ֮󣬼ⶰƵèţǰǰ֮γ˾Ƶ꣬һ·鵽ףȥطһǽãһСѧһ񷿡˺ĪǼط飬һϢˡ


ڶʮ 
˵ʱߵ˼豸ԱߡΧ˶֪İ֣Ҳû˷ӡӵ޼ּ豸İ߹ȥʱһԱͻȻ߿ĵǰּĵ˼صһŮҵ˻˳š֮ӷǵûһεı飬ٺٵһЦ˵ŷˣǺá
ȻһͣһᣬѾܹȥ˵ӣǶһֱڷ̵ֱȥǮǰٷף
ֵʱһֱԸѵõûһʶŹֵЦһ֮󣬿˵˵һô壬֮⣬бʲô֤𣿲˵˵һ壬˵һ𿴵Ҳаղ㻹˵Ǯĵ㿴ǰٷס
㿴һЦЩЦ˵Ҿ֪񫣬ҪֳƵҾͳȫ㣬˭ͷ򿪣ʶһ¡
˵֮ǸŵѾĵϵһƵ档һŴ󴲣һ˿ҵŮڴŸƼĶʱʱĻֶ֮ǺٺһЦһۻﻹڽϾŮֿһҲڶƵ㣬Щ˵ռˣǺá
Ƭ֮㷴ӦӺӣ˵ˣ˵⻰ʲô˼˵Ҹʲô
Ļո˵꣬ĴŴ򿪣Īż£˽Һ֮Ŵ˵ͷǴкڷ濴һȦ˵ʥˣΪܰѶ
˵ô˵ûӳŴһ֮󣬳˵Ȼ뻨ǮҪͱôߡˣǸ͹˼ˡ㻹ָƾǴϰһ仰ҾҪ˹˾ǮŹļǮֻŹķ񡣡
ӵĻЦһûл۾ֵһסûеӶҲǰģûл֮ǺһЦ֣˵ˣи³˻ˡˣһҰԧ˵ʲô
û˵üëѾ˵ӣëƬ֪˵ʲôô˵ҪĻ˵ֿһƵϵһһŮһ֮˵ʲôѽѽָ˵ʲô
ӱŹֵĿһ֮󣬳ŸղŵƵ˵ǶæѻȥʮӣǸŮеϵһΡԣ⣬ٶȷоһ֡һ֡Ŀ
ڼٶ֮£ͿǸɯ׵Ƕµ˵һ䣬״̬µĻǻῴ˳ҲۡʱŻͻȻðһû˵ʲô
˵֮۾ͶŸĹԱǸҲ˵˵ʲô˰֮󣬲˵źǵ
ЦеĲ˵һ֮˵ˣ˵׼Ĳְ֪ǶˣǰҼķ
ȴ绰ķ룬ЩεĿһۣ͵Դڹڳ֮һֱ˵Ӣģ벻ⶼʲôҪ鶼ڴ˵ˡ
˵ʱͻȻӦ۾һ㿴ȥûȴ˵˵ˣ֪ڼǿһ㡣˵⣬Ǻá
˵ʱһֱڶżػ棬ȵ˵֮󣬴˲Ťͷ˵ʥô죿ôһֱҪļ
ӺٺһЦ˵˵滹¡˵ȻϲǾͼײ˵ʱӶһ£˸֮󣬿һ۷漸ڶ֮ǺٺһЦ֮󣬳˵ˣһԣǼ￴ǹȥͬһʱ䵽ˣһΧղȥĽãѧУӵˣĹ˲˵һ˵
仰˵ŻȻͳֻʼµϵص񾯣ȥŲӻˡڴæʱӵĿⶤ˻ϸոջƵŮ˵˵˵Ǻá
Ų˻һʱ䣬ʱڸڿһ䣬ҹȥϢһ£ӻڽŻѰҡһֱȵѹصطʱһԭյձڷһһŮйӴձǸӰʦձʱͶŷʱڵʦĻܸȤڷֿ֮󣬺ǰŵй
鵽ձ֮ڴӣ˵ʥ˳ɾԭˡô죿˰ץأǸʲô
Ҽһĸʲô쳣ٶĻϰǧ绰ȥϵһ⡣Ӷ˵ʱ򣬻ɯ׺˹Ѿ˽·Ҫȥ
Ӽ֮󣬶˵ӣȥɡ


ڶʮ
ڽ֮ǰȰҴﻻһ̿˶£ĹˣӾ鷳һ㣬ʵҲܴ·֮£ֻһӣŰڽתתȥ
˽֮ҽ̽˻棬ʲôͻ飬ɹҲֻһգ۵Ĺܿɯ׺˹ˡŮܲܣеľŸһһ԰ɫļ⡣ڵʱ仹̫磬֮⣬ֻҺڽ
ҺװģڽתһȦ֮ɯߵܲûмֱܲٶȵС֮ӿʼһܲ·һЦӢĺɯ״к
ɯ׿ҲЦ˵˼䣬ֻҵӢˮƽڹඡݰݵˮƽϡʵ˵ʲô
ΪԼŮ˱һ˴ڨ˹Եŭɶ벻ǣ˹ûпһĿбӵģһһ¾Ÿ塣ƺǰ֮⣬ûʲôᾫˡ
Ҳ֪Ӻɯ˵ʲôǵǸŮ˿ֱЦ˵ڵʱȻӵһڡ˹ǺûпһھŸ塣Ϊ˶ҺӶûзתһõϵеʱǰľУɯ׺˹һҵĺ󱳣ע⵽˵ʱмæĴ
ɯ׼ĺ˵Цģسûеطȥסǿʼӿ˽һȺ˵УһʮйԵЩ֪ۡΪʲôй˽֮󣬽˱仯
ɯ׺˹Դй˽˽֮ĿϴŲй˵ϡйеģΪԵʣϵһһġű˹ֶһֲθС
й֮ɯ׺˹һϵĽ໥һ֮󣬼ͬʱ˶е뿪һ뿪˽ɯ뿪ʱ˵˼䣬Ů˾ûһ·ӿٶȣľ뿪˽
ŷ׵뿪֮й˴ҲûжãҲеĶеתҲ˽ˣҺټҲû˼صǸ֮󣬲ŷ־뿪УĸˣΪ׵һǸղڽǸйˡ
Һӻ֮ϾͶǽܵǽһ£ʵҽܣһԶԷжˡ˵Ŵ˶һ£ָ˵λǵεȥ˽͢˼ְԱԭκɡ
֮ҺûϵΨһûмԭκɣһ¼档ʵҺӣǸﶼûλɺΡǽ֮ǰɾѾԵȥ˽͢Щߵʱûлץɯ׵棬ɾһԵ
˵ֽ֮Ӳ˲ࡣָҺӡû˵꣬Ѿ˰֣ҺЦ֮˵ֳͲýˣ뷹˭ʶֳ⼸ȻڹڣǺֳѾѾˡ
˼ּ֮Һӽܵν͢ʮ񸸸׽ɯ׺˹ξ¼ܡǾΪϺεģϣܿץסɯ׺Ǹ˹
˵֮󣬿ź˵Σʲôʱ֣ҪǰæĻ˵ܰﵽһмǰ˵ģǴϰ˼ҪֵĻܵѡһЩ˻ƫƧĵط
ʱòšɿҺһ֮󣬼˵϶ֵĵزڵ̣Ů׵ʥǳŵʱûʥǾͲ׶֡
˵ʱ򣬺ɿҺһۣ˵ղҺɯף˹ˡ˵еôŮ׺ǸͽѶȲǺܴҪĻϣܰǵСæ
ղҪæȴһھܾ벻ҪҺӰæӹһЦź˵˵ֳģʲôﲻæģϺһ仰ʱʲôæͰʲôæ
ֿ˼ֻ֮ͻȻ˶ŵ绰˵˼֮üͷֱšһȡֽд˼˵绰֮ȡͼǦڵͼȦ˼ص㣬⼸طϵıþ
Ƭ֮󣬴ָŵͼϵȦסļص˵⼸λþԭ⼸ȥĵط֤˵֤ʣձ˱һһطҪļʮƬʲôɯ׺˹ҲҪҵĶʲôλã
ӵ۾ŵͼļλã˰֮ͻȻ˵ˣ˵мҪȥһ¡һһ㻭Ȧ⼸طʲôڣڶǹҽԺѧУʲôģ⼸صһʲôԡ
˵֮ʲôֿʼæŸ⼸صס˺һ֮Ǳ˵ԭȥļλãǽõڵء


ڶʮ ʶĳ
ԭȥĵַ϶ĩʱڸʿĽþַһٶ֮ЩôѾڶսУЩþַѾѧУӺء
⼸ԭռõľַһ飬ŴһֵˮÿһַƬ֮ˮˮϣȻˮȫ֮뿪ҲֵĶ˵ؾע⣬мס֪ԭձˡŵˮ֮ȷ˾һʳˮ֮󣬲Űձ˷ˡԭձųּ֮ĴˮȥˮꡣҪҲôע⵽ˡ
˵֮󣬿һۺɣֿ˿ӡһ֮󣬽ϻԲȦĵͼ˺ɣ˵ҪȥЩص鿴ҪĻϰš
ûϱ̬Цһ֮󣬶˵ֳôҪǹȥһ£ҲܴЩص㿴ʲôá
ȥһҲǲУǵǼһҰԧ졣źһЦ˵˵ǸǱʱ׳һҰԧ첻»ãһھƵҺӵΡϺȥĻȥɡʲô֪ͨǸһϹȡ
ӵĻ֮󣬺ɵ˵ͷԼļ˵һͨĻԸԼ֮󣬺ֶ˵鷳һ£ǵЩص㿴һ£ҵ˷õһʱ֪ͨġ
źɺŵͼʼʱߵ˵ʥȷȥ𣿺ɵ˿ſɲôϸҪʲôط©ˣɵ¶
ӺٺһЦͬ˵ӣ˵ȥҲǰȥǸձʲôõӦʥˮҪҵĶʥˮͻӦԼĵطžǵ³ʯͷʲôûСȥNɪȥNɪˡ˵֮ӳѾע⵽ĺЦһ¡
ȵɵ뿪˾Ƶ֮Ӻ˵û˯ãҪȥһȥ˸ڵĿͷߵʱʹ˸ɫһ֮ҽڳȥҵԵģ뿪˼ʶķ䣬ȥӡ
ƿ֮ڶ͵Ĳ͵Ͼҽ֮ҵòͲ˲죬Ц˵ӣһҳԵĲˣԵĻڴ绰ҪһݰɡǵĹˣ԰ײԡ
˰ɣûʲôθڡԴϴӻȻ֮һֱо¶þԴӱɰͷ֮ĸоһǵһΡȻ۲ģһ˵ıŤȻԶ滹м飬ӵ˼ʥһΪʵʱĽ飬Ҳûô˵ʲô˼
˵˺ɣӺһ˵պıǽ̻ǿǵ˵պȽĽ̻ᣬ֡ͽ̻ߵҪöࡱ˵Ӷһ£һڲ֮󣬿Ҽ˵ϴߵʱ责飩ϴĺ¡һڴӦģֱϴᣬҲû˵ûСΪһҰԧ죬͵߶߶ܻôϴ󻹱ȲһҰԧ죿˵ʱ򣬾ȻѵõЦݡؿֺһˮ֮󣬲Űѹȥ
ߺߵӣҿЩЦƽʱҲѵü顣һǽ˵ʥںɺҲˣһĶǲҪǣ
ҵĻ֮ӽٴĿ·£˵ˣô˵ˡ˵ӣһҰԧϵĻмʤ㣿
һ¸ղڽ˼ĳһ˴Ϣ֮󣬶˵Ǹеһ㣬ö̽ĻַŪǸŮе鷳еطҿ͸ӦҲҵĶ֡ϵĻȳŪǸеģڽǸŮľʱϵ¶ˡ
˵֮ӳһЦ˵ӣҾϲô˵ַŪЦ˼֮ͻȻֹסЦգգ۾˵ֹ鶯֣ǱϹͷպĵǹʹպȶ֣֮ȥֳɵġ
ӵĻû˵꣬ſͻȻŵǸŵŽЦҺ˵λ쵼ſƳǹȥһ£˺ʲôˡ
صǸ֮󣬾ͼ˺ͺɶ˼ػǰ档Ϳɯڴ绰˵Сͨ豸˵ʲôֳиڽʾŮˣ治ͣ˵ȫԡ
ɾߣ˵һ仰ɾֽдһ䡣ȵɯ׹˵绰ºߵ˹ʱ򡣺ɲԼдıǩֳŮ˵Ļ𣿲ģһ©ĵطǿʥһģмʮۿ˽õĵ£һʲôطûȥ׳գʥˮû˻ҽȥһЩ㻹ʱ䣬ҲĻҾѪ
˵֮󣬺ɷ˱ǩǼ˵֪ʱҪʲô𣿡ղźɷ뵽ڽõʥ׵ʱҺӾ鲻Խ໥һۣ֮ǰ˵


ڶʮ ս֮ǰ
ɯ׺˹ҵӦþǱݶŪǸħʲˣ׶ϵĽðģΪʲôһԹŮѰħ䣿ҲһѿڶҶħʲģǻߵʱͻȻһʹɫֻܽѾߵĻ˻ȥ
ҺӶ˵ɻ֪ҪҵĶԴ˰֮૵˵򡭡þַ¡˰֮󣬺ɵ۾ͻȻһ˵֪ˣҵǶħʲꡣһٶǰ˵ĳõµĶħʲ꣡
Ҳǣڽ͢ôã֪֪˵ħ֮պͻȻһü˵һʦҶħʲô
˵֮󣬺ͻȻ뵽ʲôعͷ˵ǵ˶лɣе鷳ˡǸձ˿ѾҪ·ˡҵ˻֮󣬾ͶֶԸʦͽ͢ĶԹҲӦи˽ˡ˵ͻȻһ£˿߽ʣļ֮˵ڰ峡סͶ֮ҵ˲ҲҪˡȵ̴ʥ֮϶ֶԸʦ
ȫһĿǵúվŵһĵۡû˵ѾȳڣЦЦĿźɣ˵ôż˵ﶯǲǲ̫˵ﲻģʱΧҲġǵĶֻҪ΢һ㣬һȥΧϰջ֪жҪùƨ˭˵ˣ˵ץ꣬ÿγԿ˼ҡôְգ
лҪ˵˵ֱ֮ͣۿӺͺһһɵ۾ӣ֮󣬲˵ôֳ˼أʲô߼
ӺٺһЦûɣֱӶ˵ˣǸεĸǶ֮󣬾ͰǸձץи˿ԭ֪ͨһҰԧ죬һϽ淢ʥ׵䣬񸸺ڽ棬ȵһҰԧ쵽֮ú񸸺һȥԸڽﶯ֣ڹǴ˭ҲԿ
Ŵ˿һۺ֮󣬸ûֱô˵ͼ˰ָ֮һλ˵һãǰʱһ֣ڸոɺã滹ûסˣʡźЩɻĿºõףֽ͵֮ǰȥõʱһλ˵ģǸص֪˵ȽƧʲ
Ļ֮󣬺ɳûбʾĬˡʱ򣬺ɵֻһʾ֮󣬹Ľͨ˵绰˵һ֮ͨ󣬹˵绰Լ˵˼ҷǸѾʥ˷ɻɸǸõλãȥϡ
鶨֪֮ͨԼ£Ӹղ˵ظһֻ֮ǽ˳һȵɵ֮ڿʼǸձԭա˵˵Ļ
һ߰ţһ߶ź˵ǱѾڰˣҲϡȥô㵽ֳָӰɡ˵ţùԽݸ˺ɣ˵Ǳϵʲô鼰ʱͨ
һ֮󣬺ɴȡ˶ԽǸŵĴ֮£䣬ȥȥˡȵɴ֮Ŷ˵ʥҪҪźһȥÿ
ӳŴ˺ٺһЦ˵˰ɣǴϰǵǿǶҰԧ졣ȥģҺӾ͸ġ˭֪ʲôʱ磬һܵŻˣ͵ҵͷˡǳŵʱҺԶԶĸţһֱ˽úͺɵ˻ƴ֮ǵ
˵ͻȻһ£ʲô˵ˣ˵ǼҴϰֻҺӿסڽ涯֣ǼϲҰԧĶô죿Ƕһ͵أǱɴ֣ŪҰԧأ
ٺٵЦһ£˵Ϳӵˣҳʱ򣬴ϰԶ˵ʤ˵㣬ֻǸŴֵġ
ǼҵĴϰĺ̡Ͼ˵λϰ⣬ǺһЦ˵˵ǶأһˡôΪͽ͢ǱʲôĻͰƳȥ̫ðˣʱ㲻ϣһƸԱ˵ˣǼҴϰǹԤŶ׵ģǰɣ
ЩεЦһ£ʱ˻㱨ԭյϢ㻯ϵľŹһСʱ֮󣬺ɺ£ԼλѾֵĽϡ
Ǽʥ֮⣬Ǵħ߶ֳɵģ򵥵Ĳһ֮Ǳ֪ͨʼʹɯ׺˹
ԭյϰȻʹڷ˴˵绰֪ͨʲôطʥˮ֮˷ӦһжӺļ֮¡
صͷϣɯ׺˹Ϣ֮󣬹ĴӴӵһ֮󣬿ʼæ·ӿżصĻ棬ֿ˿ʱ֮˵ˣǺá


ڶʮ ҶĿʼ
ʮ֮˴ǵ׷˳֮ǰڽ棬ʶҺûϸȥһֱȵ˵ݣҺӲŴӾƵѾˣҺǵĲ֮ܿ׷ȥһξ˵ĳ
ĽҲнסľƵ겢̫Զʮ֮һƬ·ķֲԣһãۺһĽûʲôֻով޹ǽĽּܻûвڹͺͺģûаװϲ
õſվһʮӣǰһϻһֻɫˮǶӦþǸ̽·ձԭˡֻڵıЩ죬ɯ׵ĳ֮ԥһ£ӭȥɯ׺˹³֮㵸ĺԭ˵ʲô
ǼǰһȦ֮µ˽õſڡʱʱԭѾ˽áʱõĴŽգӦѾˡ治֪ʲô飬׼ɵ˽ȥ֮ǰѾڽõĸؽﶼ͵͵İװ˼ͷװá
Һӱ˽³ӣ˸ں֮󣬿ڶŰװڳڵļ̨ʾʾĻһǽôĲͬλľӦøոɺã滹ûôãԵÿտտġ
ԭսɯ׺˹˽ôģˮȡʥˮ˵ϣȵˮȫ֮󣬹һĻˣͼͻȻˮݣЩˮݿǴŸʴĹܣƬ֮󣬱ƽĵѾǶۡ
ĳ֮ɯ׺˹϶˿ϲı顣ԭղͣ˵ʲôȻ˵˵ͬʱ﷭ͬ˵һһŮѯձôҵģձ˵ҵһûмصĽãѯ˺֮ܶҵ
˵һ֮ɯ׶ԭ˵һʲôձԭתһȦ۾⿴ȥѰʲôûȷ뽫ɯ׵Ļ˵ͼ˹ߵԭյƾնձ˵Ĳӻһ¡ͼԭպܹĶһ£ҪͷͷֻתһʹӲ滬
ͷ˵ǻѪĽǾһ絽ǣɯߵǻӵǰ˲ûĽѪǻӵ֮ǰסǻðѪʼƴ˰֮˹ߵɯ׵ߣҲѪʼӻϵĽǶȿȥɯ׽Ѫһһڵι˹
Ǹ۾㶣ղԭյԴܲˡֻͻȻ֮˶ɵˣ벻ľ̼ȵ׹֮һƿţӳϳڵ۵ں˵˵㵹˵°
ٴϳ֮Ҳȥػ棬ֻ˵ղǸŮձȥҼһҿˡ˵ʱ򣬳˱仯һ֮˹ɯ׷ſߵǶ۵ĵǰֱӽƲ˵棬ںǶһת֮ͱ˹ڳһ׿ӡ
ԽԽɯ׵עҲ˹ȥʱ򣬽ôļͬʱ򿪡ɺʮ´˽ûɯ׺˹ӦǰļǹѾˡֻɡ״Ĵǹ˳գ֮Ѿ˿ɯ׺˹վȣ˫˫Եڵء
ߵŷŴ˻棬ͼס˵˩ϸСʮּܡһһŮӴʮּܵƤʼͣðỤ̃ת֮䣬ѾƤǹǺɿеʥ
ʱɺְԱѾߵ˶˵ߣǰŵְԱͣʥˮɢɯ׺˹ϣһʥжʥʥˮӴһһŮʱ򣬾ͼϵŨ̱䵭ƺζɯ׺˹ĿᣬǶ˰ڵϲͣķţǰʹ
ʱ򣬽ôĺٴα򿪡һ׷ԲԵĸͷһµĲ£Ƶߵɯ׺˹˵ǰͷ߶µĴµڴͳһĲڴ򿪲ڴ֮óһѩѴСľ׵жʥĹ̵Уͷľ׵׼ɯ׵Ŀڣȥ
֪ͷŵʲôǿӦþǸ˵еʥˡۿľ׵Ҫ̽ɯؿڵʱһԵ˹ͻȻһ˺ԼϵһͷײͷϣǸľ׵ײɡ
Ȼ˹͵ػɯ˺ѳɯ׳ХһӱֱͷȥȻммַɫְԱأ˭סת֮䣬ɯ׻Ѿͷ棬۶ڱǣԼϵĸëͷӵ塣
ȫͷ֮ͻȻʼͣһݵͷת֮͡ˡһоأһͷ屬ʮɢһءڸղͷվλãһѪŮˡɯ׸档


ڶʮ 
ͷôǵ̼Դʵﱻ˵λ֮󣬽͢ûгԹôĿ֮ǰһʦʱҲ˼λ񸸼һλһʦɺѾʼץˡֳѾû·еְԱʼ߾ֵʥˮʮּһʥɯ׺˹˹ȥ
ֻкһԵĻ侲̸ղűײɵľ׵ڳȥְԱм䣬ŻҪľ׵ɯһ¡ۿźɾҪ嵽ɯߵʱͻȻһңְԱͻȻ˳忪߰˸˲䱻ײɳȥת֮䣬ɵ¶յ֮£ֻľ׵Ѿ˹ͱ˹ȥ
˹̫죬ӦʱѾ㿪ֻڰæбܿҪľ׵Ҳûͱ˹ؿڡһ֮ĵ˵ϡ˹֮ɯٴλûһ嵽˺Щ˵СɵѾˣ֮һͳһѵ˷ĵǹʽǵֵʽǹֵ֮սһ䣺Ҫġ
ǹ֮󣬶ܼĲλǹֻǶһ֮󣬱˷źɵλ˹ۿžҪߵʱ򣬺һֻһڵ˦ͷľ˦˹ȥͬʱϵĴһӵ
˦ǹڼ˳ЧдһŮ˰ȵɴӵϻĿյٴγź˹ӵֱӻ˦ܼλȥۿһ˦ҪȥʱͻȻɢٵļںɵΣԼɯ׵ӡ
ûȺɻٴɢĽۼŸղ̵ıҪٴݵʱ򣬺ͻȻһȽϽְԱеʥˮȫСʥˮõеһɲǣͻȻɢ㿪ʥˮ󣬿ٵƮ˹ߣٴαɯ׵ӡ
ɯ׻ͷĿְԱһۣпٵһ˭Ҳԡ⼸仰֮󣬺ɵְԱɫ䣬ǵһʱתȥܿһɲǣɯ׺˹ΪģȻܴ𡣻Ѹٵźɵ˵ķӡ
˿˹֮ɯҲս˹תһһŽôŵλȥ
֮üͷң˵ӣǳеĻҪ㶯֡˵Ļû˵꣬˵ȱż˵ٿ˵ת
˵ʱ򣬶ͻȻһǽǰʱ򣬿ѾǸոձ̻˵˹ǰ񸸡Ӽ֮Ҳһ㶣˵Ƕʲô˼
仰صʱҲǣԼؿ黭һʮ֣ǰʮּҧһ佫ս˽õԺȥ֮ѾܲˣֱӼʻŴŽôŵλײ˹ȥ
䣡һĴֱӽײ顣Ҳ֪ôôɣʱɯ׺˹ߵſڣñײɡɯױײɵһɲǣѾöĴͻȻϨ涼ŵһֽζһҲвĵط˹ײ֮ڵϴһͣȣؿڵľ׵ײ˳
ľ׵֮˹࣬ӵһϳ˿˶ǰй֣˹ϻһС˹ϵˣһȥۿѾĳǰ˹Ҫųͳʱ򡣼ʻͻȻһ޴ǹ죬ʮŵ˷ɢͬʱ˹ĿڣĿڴһ󶴣Ӧλãڱһ󶴡
˹֮󣬷˼±һֱͦͦĵڵϡϵٵʧֻǼʮӵĹ˹ʬͱ֮˵ӡʱ߿ţŵɢ֮ǰոƳɢǹ˹ԴֿһǹһǹİԹϣư֮һأȷ˹֮ͦžɢǹתɯ߹ȥ
ԼİɯͻȻһУٴλһλ˹ǹȥϧɢԱɯҲʵԵ˺˸յɢ֮ɯ׻ûҲߣҪ˳ȥ
ʱͻȻɯ׻ûһַۺɫҺ塣Һ֮ͻȻɯף䵽˵ϡ
ʱĺѾ˹󲿷˶ʶʱҲû˼ѣɽ˹ϵľ׵ߵɯ֮󣬽ľ׵ͱ൱С
Ŀڱһľͷ֮ɯһѪ˵Ͽʼ鴤ͣŮ˿ڲԶ˹ʬһۣһ߳鴤ţһ˹ʬ彫ȥΧְԱҪȴɵļӢĵס˼ǲΪ͢˵ҪŮһ˹һȥɡ
ľ׵ŮĿ֮󣬺ɲ³һס֮ſ˵þòˣ


ڶʮһ ն
ɵĻӢ˵ģӷ룩ʾȴƺô顣ɢǹպ֮󣬿˺һۣ˵֮ǲǾ͸óƺ̸ˣôǲԺڲͶƱʱ΢ƫһƫ
ɺǺһЦ˵мЩᣬһֱƫߵġϴε飬ǴͶƱ̵ԸҲΥġ˺ɵĽ֮¶һֲмı飬Ҳûм˵ȥ
ͺ˵ʱ򣬺ɴ˷ֳ顣һ齫̵źռ׼˻ؽ̵֮͢ᡣһߵɯ׺˹ߣ׼ʬҲһߣΪ͢ħһ֤ݣʬҲҪԶġ
ڵɯſ˹ϣһģҲûʲô𡣾׼ɯ̧װʬʱ򣬾ʱ򣬱һſ˹ϵɯͻȻһָһλְԱԴһ̧֣˵ƿٴλٵŴſƮȥ
һзڵʯ֮䣬ͺɷӦ֮ɯ׻ûѾ˴ſڡʱ򣬶˲ŷ˹Ķϳһ豭СĿʬĶѾȥÿѾܲµѾˡŸղɯſϵƣӦ˲ע£ҧ˹Ķӣֻ̫Сôȡġ
ʱѾ룬ںɺĴ֮£ְԱ׷ȥֻǴſڱĻס׷ٻһʱ䡣
ɯԭظ֮󣬽ɫһ䡣һֱҪЦɫѿתͷ˵Ƕһ鷳ˡ
˵һʱѾ̽γߵ˽õԺʱɯ״ӽôƮᣬǸоҼ﷣˫ϢոճεٴƮɢŽúλÿٵƮȥ
ΣȻˡҵ˫һ˦﷣˫һĶķ˹ȥۼŶ̽ҪеʱͻȻɢڿпٵɢڶ̽ɹȥǰһ̣ɢ˿С
ʱӡͬӽ漷ѾԺղŷǿȻʧɯ׵ϢڣЩѰңҲֻܸоϢɯ׵ӰӶ
Щ棬⣬Ͳõľˡǿˣ͵ɯдѪȵϢоʱӶ˶һ仰ȥˣǸǶȥˣ
һͷӺһ仰ո˵꣬ͼµһְԱͻȻҽһ˳ŽǱ߿ȥʱ򣬾ͼǸְԱǰ˲һһֵָֻֻ֣ѾְԱĲӣİѪڵļѪһ˳ǵƤ½Ѫܳϡֻͬʧ˿С
ѪְܵԱ˫ŲӣʹڵϷšѪϵشָӿûߵ˹ȥ˵ѾĴӲɿӳ鴤˼̱֮˵ϡ˹ȥʱλְԱѾԶֹͣ
£׹ӡ󺰴еͬʱѾܵҵߡ˵֮󣬺ҲԼºһӢģַɫ˶ΧҵߡղһĻ֮ҽջԱֻ｣ڰ
˶۵һ֮ӿź˵˵񸸣ղô£ץǶ꣬Ӧ˵ɣ
ɵϳһ˿εı飬һ֮˵͢ûйļأ͢һ˵˹ôͱɯͬӦɯ׽ԼеĳЩʷָ˹Щʷֳȥ֮ɯղӦðѷֳȥЩ˻űڵ־档
ɵĻո˵꣬ղɯִѪȵϢŨΧЩתתȥź˵˱»ߣʲô
ҪɻششҪɱ˼Ҽ궼һԹͻȻϹŪˡŪʮ˸ģܳ𣿡˵ʱӶһ£ŹֵĿ˺һۣ˵˵ʵղ˵ǷֳԿ£ġ
˵֮󣬺ɺûһ۾ȥ˰֮󣬺ͻȻ˵һ취һնȥɯ׵ٶȾٿ죬ٶֵʱҲҪֳҪһԸߡǸղֱ˺˹ˡ
˵ô¶ǣͲֱ˵ˡһҪ˵ʱһ˵˵еղһľͱǸ˹ӵģҿģʱĴָˡ˵ëԼɣҼҪ˶ˣ񺫴ĺݸкĻǵһǾɣǸ˭ÿźȥ
վŵ£֮ǰھƵŴ˲Ǻܿ¶ôһ˵Ľ˳ڳ˳ĵ·лҪ˵ǻûгڣӾͺݺݵһĸ첲ߵĻ˻ȥ


ڶʮ ׷
ﻢˣһӣ벻ȴԼȥˡڲˣԼӽ͢ˣóһ·е˶ڶɳȥΪѡ֮Լǰ𣬺ɻĴȺ˳
ҲûԶһһŲȺ߰ԶλãɯͻȻ֣Ҳ˻ʱ䡣֮߳ҲߵȺߣ۾ĶһԹĺɣֻҪǱһз紵ݶģҾָʹ﷣Ѷ̽ɱȥ
ʱһһĹȥת۹ʮӣɻǹվ˵ɯ׻ûˣһһķ綼ûйιһס㣬˵ӡк𣿺ɾôվǸ˾֪ס˵ղ˵ʱһ㶼֪ܻ䣬ɵ˶ܹ
˵ͰϡֱӰѻ˻˵˵ɯҪöĵĻھƵˣܵڣУΪǸǶһǵ˶ʱԽԽԿ㶯ֵĻһܡһǵ˽ԽԽ࣬ൽǲĳ̶ȡǻɢԶٰǴ롣ͷô
˵Ӷһ£֮˵ϵԽãǸǶԽٹӣֻҸɱ˳ڳ˺֮⣬˭ȥһϡˣӣְ
ӵĻ˵һʱ򣬺ɵͻȻðһԳɯ׵ӰʱɯѾ֮ǰģڵѾŤѪܸƤ档ҧ촽ҧ˳ǲϵѪ
ɯ֮󣬺͸ղһ˫ֶźɵĲӲ˹ȥںһֱڸжȽ䱸ɯͬʱѾоһûлǷɿܹϧûмɯָѾĲӣɾòһһɰѪĴӲҲе֮͡¾ȻûţҲͷʽһʱ佫еʽǹҸ˳ȥǹ
ǹ󣬲Ӻĸоʱʧʱɵǰһ⣬ֱԺ󡣡ಡһ֮ǻʲôһŮĲҽС
｣͸ɯ׵壬ǰؽȥȻ˵ƺûɯأ｣͸֮ɯװһٴκһʧӰ١ʱ򣬺ѾܻصȺ档󼸲Ľһ粣Ҫȵķס˺ɡһͷֱӴˤȺ֮⡣
˵ɯ֮ӱҪǿŮٴʧӽĻ˻ȥʱȻǿɯ׵ӰҲܸоϢ֮ǰôϢҲ֮ǰƮƮģϢʼȷŽٵƶŮܲˣ׼Ҫˡ
˵ɯܵԳһĵطЩҲܲˡһѷһܹȥ׷Ϣ
һİ׵С·С·ľͷһССɽɯ֮жƺ˵⡣ɯ׵ϢûжأһֱߵС·ɽʼƶȥ
Щһ·׷ϣ׷ȥٶ֮ϢٴεղŵַеȻ޴棬Ȼܸоɯ׵ϢǵߣȴûоλáʱͻȻסͣ˽Ų£Χ
ӵ仰һģºȷӦٵ߿£ЩӵĻƬ֮󣬵׹֮Ѿ顣
ͣסŲʱѾǰܳȥʮסߵĸ¾£һܹʱһͻȻ⼸˵ߣһѪɯٴδ˳˫ֲãͬʱְԱԴֻͬʱһ̧˵ͷǹƵʬԵͬʱֻصУ｣ȥǰһ̣ٴʧ˿С
ɵ¼⸶֮󣬶ҿǰٴεΧʱɯ׵ϢٴС·ľͷ춯ʱûٸóȻ׷ȥҺԼǸĿⶼͣӵϣͲѯʣһӦôˡ
ɯ׵Ϣ֮󣬾ӶܸоĴںλá۾Ϣ춯ķԥƬ֮󡣻ҧ˵׷
ֳ֮Щ˼Ϣƶķ׷ȥֻȡǰεĽѵΧ£ߵ˶̫ɢǰ׷ȥ
ǰΧ£˼ʮˣȻôľܱǵİȫƶУȴסҵߣǰͻȻϮԼûаܵһʱܰǾȻת֮䣬ЩѾɯ׵ϢܳǰС·֮һֱ׷ϵϢٴδǵƤӵʧ
Щ˸оϢʧ˷֮󣬵һʱҵǰ£˶Ľţ۾ΧĿɯϾҪƵġЩ˸ովõʱͻȻоɯ׵ϢѾǵ󡣾תͷȥʱɯ׵ϢͻȻʧǰͻȻһ˵ĲҽС


ڶʮ 
ǵעʱɯ׾Ȼ˲ɵǰһɵ¡λְԱĿڳһѪѪĴðûöãѾֱͦͦĵڵϣ鴤Ƭ֮󣬱һ̱ڵء
｣ɹȥʱһģɯͬѾٴεʧ˿СϢٴ¶һ·ǰ첻ƶš
ĵ˭նһ֮Ҳżǰ׷ˡתͷǰˣź˵ҿˣǶѧˣǹȥȻơֻһ·ˣǼ͵ļ׷ʣµĶ˵׷һӵĻʣ¼ˡ
ͲɱǹƹȥԸ𣿡ɿӼ˵ʱԶˮⲻ˽𣬵ùĻǡ
Ǿǵùɡӿһߵ֮󣬼˵ǸǶɱĻҾɢܣܳȥ㼸ôҲȼǰ׷ǿ˵ˣҪĿ㣬˭û°ľͨ˼ͷӵģ
˵֮ĿתƵҵϣ˵ӣʵףڻмɰʰǸǣ
ֻҪҵõᣬһⲻ󡱸оɯ׵ϢûԶ֮ҿһͺߵļʮ֮󣬼˵ٵҲãɯٳֵĻĿ겻̫ҡ
Ǿôˣ˵ӡΡ񸸡֮⣬ʣµ˶صſڣǸǶ׷ĻǾƴƷɡ
ɶһ֮󣬽ӵĻӢظһ顣ղۼͬһһĲɵҲڴģ˭֪һ᲻ֵԼǼƴЩ˶һ
뿪֮ĸ˼Ϣƶλ׷ȥһǰܣһ߶ʵʥҪҲųȥˡЩ˵㵱ҡɵڡһҵĿꡭһǶɱȥһùġң
ãɯ׵Ϣûʧһ·ǰƶš˵ûɯɵľǺɺǼ˼˳Ϣƶķ׷˹ȥǼ˷׷ɯ׵ϢֿʼԾһֱƶСɽ֮ϣжſʼطŻۿǼԽ׷ԽʱǹϢٴͻȻʧ
ϢʧͬʱĸͻȻվһһѷһ｣ͷϣҲֱǹ֮Уǰʲô紵ݶֱӴȥֻҪܶסһʱ䣬｣ܷɹȥǽΧ
ʱһһĹȥһֱɯʲôûԵľӣֹ˵ղͱǶǲŶһᣬôͻˣ
˵ǰй¼ɯ׿ͨ˵ѪҺظղµѪȻ࣬Ҳһģղɯ׵̫أҲ˶࡭ɵĻû˵꣬ǰͻȻʼģһǰ
ʱ򣬺ɵǹһǹڿǹͬʱɵһֻ䳶һֻʮӡˮҧˮǣʥˮõСҲ֪ӵʥˮһã｣ɹȥ֮ǰѾٴʧ˿С
ӷӦȥʱѾ׵ʧҲ˸ղôһ¡Ťͷ˺һۣ䲻ȵ˵˵񸸣ڶ̡ӾܽǸǶ㱳ĳ˸̵飬Ӹ㱨˵㻹ʲô
ɱ⼸䲻̲Ļ˵ɫһ࣬ɯٴηѣʶûиһͷȥӣҲ˵˺Լɣֵõ㣬ʱ򿴿ộ㱨𡣡
ӺٺһЦ˵ҺǸûûԹģһʱỹ˲ߡ˵ˣ˼ҲɵһôˡԸֻһϣ˳Ҳһ㻹ûʲôŵʲô
Ӻͺɶʱҵһϵķĵȥػмֵλͣסĸ˵﷣һֱ෴ķ򡣵ɯһεĳ֡
ΪһɯǳźȥģһξҪˣҲ˳ɻɵĿⶼʱʱɨһǰλáû뵽ʱ򣬾ںɵעеŵʱǰĿһεĻٴγ֡ȵɷӦǹҪȥʱһֻŮ˵Ѿһץؿڡ
ɴһͬʱžʹһץסŮ˵ֲӣһֻϵǹŮ˾ǹڵһǹȥͬʱĽһŮ˵С˽ȥ͸ĺ󱳣Ů˵ĺ󱳴˳
еɯײҽһ֮󣬽Ѿؿڵ˻ۿҪٴУɢʱ｣ҲˣһŮ˵ʺִĲӺ洩˳һɺī֭һѪð˳
ƺص֮£ɯ׵ʧáʹס˲˿ڴе˳ڵϴһ֮͵شӵŲƴǰСɽȥ
ұ˫ֱ˶û뵽ǣ˫ɹȥʱɯ׾Ȼһʧ˿СʧȥĿֻ֮صҵСΪɯײٴγֵʱ߰ʮ׵λϣɯͻȻƾˤڵءĲˡ
֮۾ǰ񱼣ǰʮ׵λϣͻȻһӰɯ׶ˣ˵ѪָԼơ


ڶʮ ûס
ûıڵɯ׾һӡıӺͺɼǹϣֱѶ̽ٴδ̴ɯ׻ǵײײܵǰֵǸǰ
ɯ׵ǰ֮־Ĳץȥ˲㲻һסɯ׵ĲӣĿһ֮˵Ҫҵ·ʱһֱֻӲɯ׵Ŀڣ˳
ɯĿԼƵУͣȴһֶ˵ֱԼץȥɯһ֮˵·ģ³˵ʱһ߬Ǹڻ߬һ̲ࡣ
ղǼ˵עɯ׵ϣʱſ˵òʮͣò£ȴһͷԴİ׷һ¡ʧЩӵ򱱡֮ҵĵһӦתܡӺ񱼡Ȼûм򱱣ǼǵķӦ֮ҲֻĪĸȥ
ոմɽͿС·վһ׷ˣڸղɯ򱱡Ŀǣ׼ȷ˵Ŀ۽ҵϣһһ˵ּˣ㲻Ҫ뻹ܾ㣬Ϊ㣬תһȦ͹ʶ⸽ߣҪǷĻҲϻȥ
ܣӴһҵ·תȥûмһɾ޴ĳҵĺģͬһ˦ȥʮԶ˼ͷ֮Ҵӵûд󰭣Ӻˤұ뽫ȴһƿҴܣСûȤ
ҲǣֻҪܳȥǼͰȫˡ֮ҰٴɽȥܳȥʮԶ֮󣬾˵ܲɡʱڿٱܵĹ̵УҵĲͻȻһһֻǯһץסҵĲӡҵĽŲһңڿ󱻺ݺݵˤ˵ϡ
վҵߣͷһֲм˵ղ˵ˣҲϻȥټĻҾʹ˫ȣҪӣ˫Ȼڲںûʲôϵ
˵֮򱱵ץһѡҾ͸оһֻץס˲ӣӲİ򱱶ֵʱҵһѱâŵĶ̽򱱵Դ˹
Ѷ̽Ҫͷ­ǰһ̣ԴͻȻƫһƫܹѶַ̽ɿ̽Ľ˵һ¡֮Ѷ̽Ӱе䡣ô̽ʵʵڵ˿Һϵնһ
򱱿һЦ˵Ǵ㱻ˣҲãһѵҲ֪ۡҾ͸Ǻš˵ʱ̧ҵĿڵȥһӱϻ֪ʲôĺۿоҪӴؿڵʱͻȻһ£󣬾һ죬ĵһ𣬵
ӽţĿɿڴһĻˣһϵĲϵϺеͷҵ桰ߡ˳ôһôܲҵϺվ֮ҲſòǰϻӲ˭ĶǸơ
Ϊﶼ໥ʶģ벻ǣϺк򱱶һֺɵı鿴ŶԷ˰֮򱱶ƴ˵㵽ǹ˵ˣȴû˵ǹҲûϢУ㵽ʲô
ƴ򱱵Ļ֮һԼͺԴһӿ˵үֵܷ壬޳ˡ˵¶ģǰЩӣүڰҹ˼˾ΪǴүߵģſ˵ġǼҪģү֮תܡүץסʲô˼벻Ǽֱӿ˽·ˡ·ϷүҺϹҲûʲô飬뻹˰ɡ
Ϻ˵һ£˿ĭ֮󣬿򱱽˵СޣеСүɽУүҿүҵʲô˵˷үѩ죬ͬµĿζ֪ϰ뱲Ӿǰ׻
ٴ´һϺУһ֮˵УǹҲܣܲǲǿСӵʲô
ĶүҲϺп汱һۣͻȻʲô飬ͻȻһĴȣתͷң˵ˣСһ˵Ǹ򱱰ɣϴҽ֣ΪСһ԰һ·ӵģôҲҪӡӣΪǿǰɣôҲֲɣҪҲҪСһǰɣ
˵Ĳ㡭һԸˣҪȻ֮ǰҲһȣȥݶ鷳ڱһһСһţĻѾ˼㡣ֻݶһԿ֮ٱýһ㡣ǰϺʵǿ͸ʶ򱱲û϶ƴ֣ҲˣֻҪٵһѻɻҪðˡ
Ŀһ֮˵ӵòģҪȻĻϾ͸㵽ʲôǹ
򱱵Ĺָո˵һ룬ǰͻȻһȻžһһʹͬʱأ򱱿ʱӶſ˵ϣŵ棬ζûзӦ
ʱ򱱵ĶϺеûסٸһλᡭ


ڶʮ Ұ
򱱵ڵϣ֮׸ղųʲô顣˫һţӴӵϵһȵĿŻϴơԼᱻһƴ˵ϡ
վֱ֮ĶžǰƴУ˰֮ҧ˵ôң
ϺкٺһЦ˵ô㡭δ䣬򱱵ǰٴһأٴصˤ˵ϡαȸղŵǰصĶ࣬򱱾Ȼڵҳһεĺۼʮʱʧȥʶл㱵ĲΪʲô
ˣϺпſڵϸոջָʶ򱱣˵ôҪûףүҾһ¡ֻҪүҾðơ˵Լ˿ĭƾҪ¡
Щܲˣһ򱱵ԭʧٳֵʱѾվڼʮԶĵطˡʱɱĶУԴһûһ˳ġǰηֱݶ͹ŰһֻҪĻ򱱾ҪˣϾһǡλĺߣһλǹĿ࿴ֱϺг⣬ĵôϵģ򱱾Ȼûп
ʮĻ򱱱˳ֱɱˣԼֻһ֮ңڻӵ֮ǰ˵ʲôҲҪһ
˿֮󣬿˵У㵽˭֪ûһš
ϺкǺһЦ˵Ҫ𣿺ð⼸ҲƵûˡסˣҷүҵĴŽƣǲסĻϡ뱨ֲ³͵ĻʱҷүңҾסǼҡ˵ϺָҺӵķ򣬼˵ҵҵүˡ
û˵꣬ںѾ̲סһ⼸Ͱң
ûӣơ򱱵ӣлûӡ󡣶һ֮ҡҡͷϺ˵ԣĻҲ֪ܲƭң¸֡
벻򱱻ῴƵķǺĵģ֪Ϻеϸģݶ֮⣬ʣһˡͬµʱͿϺеĵϸֻɶϺеľηݶС١Ҫ˵Ҫȥݶ͵Ǳڤ־ѶС˶١
򱱵Ļ֮ƿһۣ˵ǵ÷үҽƾˣо仰˵үû㡣ϳ֮⣬ûзүҲܴˡ´һƾͲЧˡ
û˵ƴһ֮ӿʼٵı䵭գ۵Ĺ֮ǵƤӵ¾ôʧˡӺ߹ʧλã˵˵УôˣŸղٸһƣֱһ˰˶ãµãŻɽˡ
ưһۣ˵ƾʲôƨҪүȥһСһȥƲ𣿹ʲͿСһˡ
˵ݶͻȻһ飬Цеߵƴеߣ˵Уղ˵ݶû㲻ܴˡ˵ݶʲôģôоͲܴˣ
仰Ǵ˴е£һһģ˰֮ƴͻȻӾһƣݺݵ˵һ֡
һȻҲǴԭתһȦðǰŻӷֲ嶫ʱƴвƵ߹ΪϺʲôҪңû뵽ǣߵ˵ǰȻûͣסŲ˼ۿϺоҪײҵʱҼæ˼Һ˵ʱϺͻȻ١ۿžҪײϵʱͻȻƾմҵǰʧ֮ǰֲӦĸоٴγ֡
ʱӲŻһ֮󣬶˵ӣǸϲأôһת۾ûˣ
ЩεָָԼؿڣ˵ﵱˣҪб¾Ͱг
ѾŸղϢλ˰ְ֮ͱ̧ͷ˵ӣ㲻ˡס죬Ҳû°ǿ
ʱѾһ´ң˵̫ˣļգϵ۵񼣣Ҳ˶ˡ
ӿһۣĻ˵ڲģһɣ˵ղô㿿ǰ˵Ӷһ£ͻȻʲô飬ɴ۾˵ΣҲͣûʲô˼ģ֮⣬Ĵ򡣳ϻƺ֣˵л֪ס˭ķӣҲǷӵĻû˵꣬ҵǰͻȻһ֧첲ӵһơ
߰ȫ֮һֱںʮ֮ĺ˹һĴղŵ򱱺˭ֻǺɸղվԶûпôߵġҲû˼ֻʵ̫ӱһúнٷħĹ£Ȼɻһŵı飬ĻҲûˣŲŰɡ
뿪֮ǲ˼ע⵽Ǹ౻ڳɯסôһĹɯ׵ʬѾһӣƤͷģϴ󲿷ѪѾʧӰ٣ֻһ㱡Ƥڹͷϣž͸ɳĮз˼ĸʬһģһ
ʬӣգգ۾Ŀ׼˺ɣ˵񸸣˵ڶˣҲ˵˵ô˰ɣ


ڶʮ ǰ
ɿһӣԥһ֮󣬻Ƕ˵ʵ㲻ʣ¹֮͢Ҳһ˵ġȻʵˣ˵˵һ
ӵѹ֮£˵ɯ׺˹ͻȻڹڵԭôһһһֱڶԽ͢׷ɱȻÿζħʿɱˣǽһҰԧкüβһ㱻̡ҪõĺãһٶǰѾ˽͢ˡ
һ˽͢׷ɱ֮ڵ¹з߶󲮾ռǡռп˵йشʿͻͭӵһΣϱռסˣƾо֪ͭĶһ
ʱһŷ޺ڰħԵԭճһһŮǰձ˵ǰʩչһ֮ԭĸԸıΪáɯԭȥ괫ʿĽУ鿴ͻͭӵļ¼
Ȼ¼ûȷд͵ʲôһЩ޵ĴѾ͵Ķϵ۵ĵйϵɯڼ¼ҵһЩְԭɵһվͻͭӵĽáɯ˻ͭ͵ʲôħʲꡣ
ɯ׺˹͢׷ɱ˼ͣҲһ͢ǲĺ̨ʲôϵ۵ĵǿĺ̨ءǣ˿ʼƴĿʼѰͭӵ䡣Ҳɣûãڵ¹һУλͻͭȥйôʿָ塣
ԭձһձĸɯ׵ָʹԭͲǺֵǮָָǵ»ͭӵļ¼滹ϸôְǸͭ
ָ壬ɯ׺˹Ǽ˱һϾͿʼƻйѰҶħʲټĿʼ׼ʱַڵһٶǰѾһȫͿݡ֮ǰʿ¼õĵڵͼϸҲЩλá
ɯ׺˹ԭҵһҵħķֻҪϵ۵ʵڲʺȥ飬ֻܰԭ˳ȥ벻Ϊħ󶼰
ɳ˵ļ϶ѾԼ˶˹Ǽ˵ѾɯȻѾƤͷ˹źҪ˻ص͢Ϊħļ֤
źɺʮæʱҺӡյһۿһǻæաȵĶ˵еļ¼϶дŵװŶħʲ˵һõĵµġΪʲôһٶ󣬻׶Ľаٻ
ӿһЩε˵˵һ˰˹ȥġ˵˭ԵûȥǶħģ˵Ӱָͷͷ鲻ǻŷްΣʱˣձǸɵһɡ档ϡа˳ʱѾͬѩޮˣеû£ʱ˶ħľֻˡ
˵֮Щεҡҡͷһ֮˵˭˭˵Щ⣬Ҷаʳ⣬һ仰Ͱҭ붼룬ָô˵ֻ۾˵ˣһ仰ûлܸϡ
Ӹո˵꣬ǱߺɺѾβ˶ɯ׵ĸʬƬ˽֮󣬺ɴԼ˺λ̴˺ͼλѳְְԱԼɯ׺˹ʬ뿪ǻһҽʱȻһķɻ뿪й
ʣµľϵĴϰ㱨¼û˼Īһк֮󣬾뿪һ֮Ǽһص׶
һ·ϣ֪˴ƾҵ棬ȻǾñŤôһϺг֮ǰ򱱲ҵ鷳뵽ҵʱ̤ʵڻص׶·ϣڳϳ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãͻȻеͣס۾ʱ򣬲ŷֳѾͣ˹˾Ĵſڡ
һ칫õ㶫ڳϵһᡱ˵ʱѾţŹ˾ķ߹ȥڳҲûʲô˼һ£Һһ˳˹˾Ĵš
֮󣬲ŷڱӦǰ̨ŵֲ֪ȥˣ֮⣬Ȼ塢֮Ҳ֪ȥˡ˾棬ֻһһٿҡһһһĶֵｲ绰绰һˣм仰ƮҵĶǺλͬѧҲХֵŮ졣
Сû˼ǰֱӽӵİ칫ңʲôҪãòȥһ֡ƿӰ칫Ҵŵʱ򣬾Ϳվӵİ칫ǰٸ˵ʲô
Ž֮͵ر̸͡飬ұתߵģȴӽסӣ㲻ߣûбĻ˵ֶ꣬˵⣬˵ôţ
Ц˵Ҳûʲô˵ģһֱȻίԱһЩ˳ԷڹڵίԱѾˣѾͷѾʼϵίԱίԱ˵ȻһαУͼôСڵصίԱίԱ档
˵һۣûߵ˼֮Ƕ˵ֳ⼸ļĶ˵ˣǹ˾Ҿһ˫۾˾һһ
ЦЦĿ˵⣬˵㣬˵ϱӾڷؾĹˡ䶼Ǹ˭ѧģڷĹϷص𣿡


ڶʮ ӵ˽
ЩεЦһתĵ죬ӷƢϰԼĻֶ˻ֳ˵ĶԣĹɵˡǰ˵ģҲһʶĴұ֤Ժٷˡ
֮Цӵİ칫ҡŰ칫ҵĴ汻֮Ҷ˵ʥɣҲǺġ
ĸƨӶ˵֮ȥϻǱҲ֪ôģҺϻмôġ˵ӣҪǿ⻹еôҾֱӰڴĹ棬ŹԳȥˡ
˵ʱԼİ칫ҳһƱƱŽԼ·ڴ棬˵ˣ㶫ȥҴǣǴϰǮˡ˵òųҲҪұˡܲǮ򹤰ɣ
һ֮кҲûлǮĵطӵƢ׳ɻ֡첻
ڵʱҲˣټҲûʲô˼Ӻ˼֮󣬴Һص˻ȻǼҡص֮ҵһ¾ܵƴеļǰ˵Уˡͳɡô˵Ҳûƴҵ߳
ҴƹͨʱͻȻӵķ洫ӵһСһɤӳ˾ֵʲôµһɱˣ룬γѶ̽ӵķͳ˹ȥ
һ߿˷֮󣬾Ϳڵϣ㶵ĿǰһصĵǣûзӦѾķ䡣ӵ۾㶵Ķɢڵϵĵǣ˶΢Ĳţȴһֶ˵
ϵĵǾǰôѾ뺣׵СϣѣֻڵǻڣķĶȴ֪ȥˡӵķģһǸոձҹֻʲôûҳ
ʱһֱûôŵġɵһɡҵȶ˵ʥңǲǷСһصȥˣҵĻ֮ӲŷӦ̧ͷһۣȴġɵһɡ˵ǲڵʱ򣬻˭
ɵһɡû׷ʲô飬գգ۾Ƭ֮˵иСѾͷһΣ֣˵Ҫһȥϰġ߸оϢӦþߣֻû¶档¶Ҳȥҡôˣ䣿
ݶ֮Ӿһ죬һĴȣЩյ˵ҾӦôߵģӱˡ˵ʱ˿ͳֻǼ˵棬ݶ˹ȥ
绰֮ͨЦԵ绰һͷݶ˵ΣûˡʲôҺȥһ򣬸һ㵱صزڷҺ͹ȥãǾ̫ˣסһһ¥ϰɣãһ
˵֮Ӳ˲һ֮󣬿˵ӣʰһ£ȥ⡣˵Ҳ͵ⶼʲô
һ˵һ߽ոٴδϡҪߵʱס˵ʥ㲻ȥɣղ˵زҪҪȥʲô˼һ£
˵ʱѾߵ˴ſڣͷ˵ھͲϹˣǼ¥ﹷУһһļﲢ̫ԶСʱ֮Һһһ¥ϣÿݶĴš
Դֽ֮⻹ҵһݶסȽϻȻǸݶļҾе׵ĹˡĿһɳͲ輸֮⣬ʲôûСɳʽ¥һһһģһҶǵһһðҾߵʱ򣬶ݶһס
ӽﹷӷ˲輸ֱ֮ӿżɽ˵ΣڻȻչүǶ˵˵ȡ˵ҷһССһ˾Ͱߡǲ⵱аˣ
ӱΪݶҳɼϣݶķһۣٸһ䣺ֻ۾ûģ벻˵֮ȻϵͷӶЩ֪ˡݶ˵ǼҵǸСҴģ˵Ҽ˶ãͱԼˡݶ⻰˵ֱ׳ͺӦôƵġ
Ͱӵؿ˺ð֮󣬲ŻһίĿݶ˵Σ˵Сиˣô˵Ҳһˡͺӱ˹һҪҲżңСһġ湻ˣٰңҼ
ӡݶ¿һ֮ЦЦ˵㻹֡Ȼ˵ˣҾүһ棬ô¡
˵ʱݶѾɳվ߽Աߵһ档ҺԿһ֮ǰں󣬸ݶǸ䡣֮󣬲ŷֻһŵĲסûˮû㣬ֻһƴСС˯
СȻĲ󣬵ǻ죬źһΡֻǸոմӵСֻǱһ̥ëƤ͸Ѫܶһ


ڶʮ Сһ
費֫ȫƲƱʲôСһϣĸоֻߵϢ
ݶ֮ЩЦĿ˵ڿе˵˵ɣİˡ仰զһһϸƷƷ˵ƺҲûʲô
ӸЦһ۾Ҳڿ滹ں˯СһĿתݶϣӲ׵˵ΣǼҵ˽¡죬Ҷлô˵ҲҰģҽɡȻ˵ӻЩĿһݶĴ𸴡
ݶĬһ£ӿ˵ɡ
һ£벻ݶȵӦ֮գգ۾Цһ£˵ΣҪҰ̸ɣǲǲ̫ʣ˵ôɣһȥû
ݶὲ˵ˣҶ벻סʱͿݶһһɭɭС͹ϣզһѹϵǰһģһݶݵӵǰ˵һ޹ǴģϵǰѹǷġĥСһ꣬ҶûиҪҪ㡣
ͲǱôĵ𣿡ô˵ģӻǽǸϣĺ׺һСڴӴ򿪿ڴСʮ֮ʲô˵ֻ۰Ͱ͵ĶݶǴٵõʲô
ݶƤһۣ˵Ҫ⸶ӣǸ°뱲ˡ
仰˵꣬ӲڇNɪˣͷ̽棬ĿŻں˯Сһ˵ĺݣ͹ʵû˵Ļû˵꣬ں˯СһͻȻ۾֮󣬳ӡ¸¡Ľĺ֧ŵ棬ֻСצӣӵȥ
Сһѹ֮ݶɫͻȻһ䡣Ƭ֮ɫлָ֮ǰĿһеı顣һ֮ת䡣Ҳû뵽СһͻȻѹһ֮󣬱ǸСһӾǴһ͵سͷûпݶʵϡأ
һŬ죬˵ǸȥĨȥˡ
ƨҾҪ㶫˵ʱСһＸʹ˳һضֱӵļͷֻСצӰӵϣɫСԴӵ°ϲȥģӦǰӵ׵ˡһյֵǻҲֻʱ°ϲȥǲ󡭡
Ӳ֪׶ӵ׵ץֻܻ֮ص˿Ͽݶ˵Σ̸ˡʲô۰ôȥģе
ˡݶбۿһӣе˵һۿ㣬㵱׵ˡһۿ㣬ⱲӶ㡣ľģѪϵǲһˣӻȥɣ֮ǰ֮ǰĶ
û˵ȡݶǰĲ輸ϣȻЦ˵˵ǲǸһ£ҶӵĴŽʲô
Ǹ𣿡ݶƤһۣЩ̱˵֪ӵĴţȥڵݶָֻԭɣȻݶݶ
ݶֱܻ֮ص˳ϡص˳֮ҿŻȻҵķʻȥ￪ȥʮ֮Ҳ˲ûͷ¸¡ֱеСһӻｫ֧˳
ںӾ濴֧һ֮󣬶ŻŹˮ˵ʥղŲǰôϣ
ӺٺһЦһ˵Ͳô𣿲˵ӣѹ󼸺һģһôʲôϡ档˵ʱͷǸСһﻹڡ¸¡ҽУžȻǷӵĻ
ҼںӾ濴һۣ˵ʥͲⷴӦ֮㷭ûеõСһϡ
ӽպ֮󣬿ҺٺһЦ˵ȵ֮˵ɣҲͷϣעⲻһҲ˵˵ǵĶܲʲô´Ҫڳ֣Ҿһ£ʲôЧ
˵ʱͻȻ뵽ʲô顣ͻȻֱ㶵˵Ϊʲôûп㣿
ұ˵Ļһ£ӺӾ濴һۣ˵ûң㵱ǹ𣿸ղͰӵʱбһۡ
ҵĻû˵꣬ҵ洫һϤʵǷүҡ
ϺУͻȻһڣһʱҲ滹һľӵĴСƴ˵Ƿүҵı£ֻҪү㶼뿴үҵڡַүҺȣǱٲ㡣ı£·үϵڶ͵ϵ
ӳƷλЦһ£˵ǲǵ걻ݶƵã
ӵĻո˵꣬ҵıͻȻֻɿݵĸ첲һֻͻȻסСһ۾һֶֻӵžһ˸ġ


ڶʮ ׸ķӦ
װװһ֮ڲٶϺк˵˵ˡмȴܲʣУСһһϵɣ˵˵ɣǼӵʲôͷղﶼβˣƣСһʲô
ҵ洫ƴеĻүҲˣ˵Ҳϱӻ˴µģôĺ¾ֵͷأ˵ˣүҲȴ㣬ٰӹˡ˵ƻЩ벻ͨ˵ôһ۾ƫƫˣ
⼸仰˵֮û˵ʲôǵӻһʣ⻰˵һ밡Сһʲôʲô͸¶һ㰡ϧô˵ƴﻹûһӦͺҵ˯һղŰһ֮Ӳٺ˵˵֮£ֻ㬵ı죬Ʋ˵Ҳ֪Сһ
ӿһʱͻȻ˵ӣؼˡȥ˳֪Сһ
ҿһ۳Ѿľɫ˵ʥʲô˵ɡСһҲˣ֪ҲһˡʵڲУƬȥ÷ǵȥһˡ
ӿһۻڿ°ͣСһһ֮˵ˣƬʲôĲգۿһ۵ĺá˵ҪǲǼҶӵŪ϶һ˯šӣһˣȥǼһˡ
˵ֵزȥǲˡһһۣȥ֮ǰɴ˸绰绰֮ͨ󣬲֪ڲ׶ںϵһﶼõϢ֮ӻǲģһľɫ֮󣬶˵ӣǰǡͬⲻ˴Ǽ𣿲˵ȻزȥҴڴô꾻ˣ֪Ҷӵ
ҽͣˡͬ棬˵绰绰ͨ˰֮Ҳû˽ӡʵڵȲˣһ˿ͿҵĴ֮һȦҲûзӰӡߵסͺèǼӣȻˣǾڿӵĳӡǸСôˡ
ƿӵĴ֮󣬲󻹺ã֮󣬸˵ڵ֨֨һ̵Ĵܵһϣֱġ׺ͺèûˣʼ֮ҲЩ˷ܣпӼϵһСһ׺ͺèϾͱһģ
׵һӦͷȥ֮ŷֳһǽ֮⣬ûпܳȥͨ鼱֮£Ҳ˲ôࡣأһȻĽǽײһ󶴣໣һ˳ȥ
èͲһ㣬ӼͷСһ֮󣬵һӦһģһֻû׵ԴӲһͷײǽֱ֮ӽԼײ˹ȥһèһķٶҺӾȵİ춼ûнͺϡ
ʱҺ˫۶ֻСϡֻֻʺӻһ㡣ӵļͷֱģë׵Ƥëȥӵ龰Ҳûмֶ೤ʱ䣬Ҳһֶ֮󣬲ͻȻʲô飬֮󣬽̶С۾׼һͷСһ
Сһ֮󣬲۾ֱˣ͵һ£ֱͦͦĴӵļͷˤӵķӦ죬һѽӵСͼеĲ˫۽գһһµĳ鴤ţǲͣаĭ³ӿԼŵĲ૵˵Ӧ
ûмŪüɹġҲûʲô˼ϻ粻֮£ֻûص˻ȻǼңǸСһֻеȴԺ˵ˡ
Һӻص˻Ȼҵʱ򣬻Ȼֻûлλɵһɡһһڳը档ǻ֮˲ͣ˵ҵҪҵĶˡʲô
ӺûĻһʱȫסˡɵһɡϣӳšɵһɡһЦ˵˵ôˣ˵ʱӼܵˡɵһɡǰĽԼͷСһ˵ʦҺӾͲõˡۣСһʲô·
гɫСһ֮󣬡ɵһɡɫһ䣬ӲһСһ˾롣벻ݶͬʱСһ³¹£Ҳ˵ˡɵһɡСһĳ
һ֮󣬡ɵһɡŽĿתӵϣ˵ôõġ˵һ仰ɵһɡ뵽ʲô飬ֳֳһֲ˼ı飬˵˵һۿ㣿һۿľȻ㣡ڶ仰ҧгݵ˵ӱСһ￴˵һҲǷ߷߲ƽ
ȻʱûеõСһȷǾ͡ɵһɡѾϲЦտˡЦĿšɵһɡ˵˵Сһٰôϵĸ㡣
ɵһɡٴοһۻڡ¸¡ֱеСһһ֮˵֣˵ĵڶӡر˵ɣ˵ľֻҪǵ˶Զ˶ãһᱨġ


ڶʮ 
֮֡ӵ۾ð˹âٺٵЦһ֮󣬿ȥ˵Ҿ˵жֵʱҪס۾Ҳ㿴
ʱҲߵӵߣ˵仰ʱϺͻȻҵ̽ӣӵԴһơžһ֮󣬴ֻصҵֵĽǶñܿ߷Χ֮ڣЩ㯵ĿԴڵϰϵӣȫûпղŷʲô顣
֪֮ӱڻȻı淭ˡһһĽĵݷıӵ£СһʲôȤֻΧӡ¸¡ĽиûꡣšɵһɡĲףɵһɡЩε˵Ҳ̫ˣҲǵһۿ֡ô֪Ҫʲô
ҪԶĸоȻˣǾͿ϶ͷֲһЦĽ·ļͷҲĶóˣ˼԰һʳģһ峴ը˼ˡǰ˸һٽӷ硣
Ա֮Щ˻ص˸Եķ䡣ûд뿪˼һƴһ£Լļȥתһ룬ôһҵҲûʲôڶ򱱵ʱҲǰܶܲˡ⼸Ҳʼϰһˣȥĺá
֮ļ˶һֻ֮⣬ûʲô·ϹӺֽǮ½½ӵļڻϣȻһֽ֮˾ķ˴ӡ֮󣬱˻˵ֻлȻĸŮԵЩ̫Ȼкü֮˵֮СѾͷ㽫ʣµĻʵ˶
֪Ϻе򱱵ӰӶûмһʱ䣬˾ûʲôˣ׵ȵиһһҷزֹ̼λزϰͿʼֹȥһ֮󣬷ǴСżϼ˽ΪҲݵһִûȻλϰĻ˻λϰ岻˾Ͳˣ·˼Ҳ֮ⳡ־˸˽ᡣ
ҹ˾ֻǵĽ˼ССҶʵ᲻˵һ֮һҸո˷˵ӣû˵㿪ţм˵һ¡
֮ӱЩĶ˵ӣˣղһһҴ绰˵ҪšǲǷǰѹҵˣ˵ҪҪꣿ
˵ʱϵֻһʾ֮üͷͨ˵绰ŵ绰ͷ˵λү㰡˵ôҴ绰ˡšҲī˵ššͷھȥţôǲҲڣˣˣںϾߡ
˵绰֮ͷƤûҿ˵ǹ鲻飬ȥͷ˵мҪȥ졣ҲǱߣ͵ˡӣ˵ȥǲȥ
ʥ⻰˵ˣӦ˵ȥأȥҿӣ˵ˣ˰ѹˡ㶼ˣҪǸʲôƵǣҪѹڷôȥһ˾ˣҸʲôֲҰѹߵġ
˵ʱӵһװתȥ˵֮ЦǺǵ˵˵Ķ࣬°˳ɺǰѹûʲôϵղǱˣҲûʲô£ȥһʲôˡ
Һϵͷʱ򣬾Ϳ鲻ҴЩ׵ͧͣͷߡҺӱ鲻´ȥ֮󣬾Ϳڹ鲻ݶڼװϡȻһ𣬵˺ûʲôʵסϴȥ֮⣬ݶ͹鲻ֻһԲ
Һϴ֮󣬹鲻Цһ£˿ݶ￴һۣڻͳһźͼԼ˵ɣ·ʹĿĵһͣġ
鲻±ϹϾĽӹ˺ͼ֮󣬶Ź鲻һżʻҵķȥʱӲЦĲ˵ԭǴҺӳȥ氡˵˵ߵļææģҲûдӾʲôġ⴬϶үǶǹƨºҲô¶
˵ʱԭתһȦһֽ֮˵ʵʲô¶ڰ˵ˣҲһҪɣ
˵ʱ۾ֱݶûĻǹ鲻ЦǺǵ˵¶е⣬ڰ˵˵ͨŵ˵طȻͻ׵ġ
˵ʱͧѾʼͷŴʻȥʱصѾˣһ֮󣬾ҺǼʲô˼ʱ򣬹鲻ͻȻ˵һҪ˵һ£֮ǰȥӡʱ򣬹ʽɽˡ£Ҳûҵ䡣һʱ䣬ҪСһ㣬ʻð죬»ɽʲôΪ
ɽʾˣ򱱵黹û꣬ôһƫҹꡭ鲻Ļո˵꣬ݶվƵߵҵǰ˵֪Ӹ㣬ϹۻϹۣǲ̣ǲѧ׸һʦɣ㻹˼ˡ


ڶʮһ 
ʦľһʣǱܵĺðɣҳһëǮĹϵĺڹܿҵͷϣеط˵𣿲ݶеı飬⻰ҲڶϻҪЦ·ͬĻһ
ݶ˵֮󣬻ͷһ鲻Ȼû˵һһһСѾʲô˼鲻ǶżʻĴһƣͣêϼһƵߵ˴ϱߣһվڹ鲻һ̣һֻʢɫҺİ״롣鲻վͧߣӹİ״롣
״뵽˹鲻֮ҲûʹʲôֻĻһ£״ĺɫҺ͡һð˻󣬹鲻ֱӽںðİ״ӽ˴֮Сڰ״󺣵һɲǣ״亣Ϊģ뾶ʮ׵ĺϳһ˵ľ
Ƭﺣˮµ࣬˲ͱߵһɶ漴һ׵ĺڶڶΧĺˮǽһָԼֵĻҵİ֮ǰҼһΣǵ屧ַȥޱڤ硭
ٴμ֮ҵһ˿ĸоϼλʲô
ޱڤٴδ֮ݶתͷһۣŸղŵĻ˵ȻôҾ͸㻻ӡȥһȦȻƾԼıʱӲҲܷˡϲҲûйϵʡĸҶˡ˵ʵҵ
ݶ仰ͷըޱڤġǴ̳֮󣬾һĪĴޱڤˣôģڶһδ֮աݶҪȥұܵץס˴ϣҪ˵ʲôȥʱ򣬾˵Σ˵ǲǻһַӣʵڲȥĵطһɡҪ䵱һˣеøؼʲôġʵڲ˵ȥĻ
ݶûӣ˸һơҵ˫ֱ㲻ɿ˴ϣһΣһͷŴµĺڶȥһ仰ݶ˵ģ˵˵ѹ¶
䵽ڶ֮󣬴˷ֻҰ׵֡һ·ŵײȥ˵ǵȥģ˵ȥġֻǼĹұصˤ˺ڶĵײ
Ϊޱڤڴ󺣵ĵײǵ֮󣬲ŷҾȻԽ˺סһɣǻҰһ磬ۣ￴ҲĪԺġǿϵľۣӵ֮󣬴㿴ΧľɫʱͻȻоʲô˳ȥţһϤ޼ǰģ¾ֻзүˡ
䲻ҵʱϲͷʱһֱ岻Ĵơղŵһ˲䣬ΪҪޱڤˡƴˣɶϸղ˵ģϺӦòǵһµޱڤ򵼣»صӦòʲô⡣
ҿϺеʱĴһ֮󣬣Ϻеüͷ˵޼ûôһûУŹ˼ꣿǸĺãųȥˣ
ȵ˵֮æĶ˵ھͺˣǰôȥһ֪ɣֱ·ܳȥ
Ϻпһ֮̾һ˵ү죬ռǵĹ⣬ҲȥԺȣ˭뵽û٣͸µ޼ˡΪ˿ڳԵľµֵ
ϺΪʲôҵôʱ䣬Ȼûô͡޵ԻΪףϼģµĹӡӵֱʺͻȻֱͬնȻܲô⡣˵ƴԴӽ˻Ȼ֮ҾûмԶһֱܺ棬ǲǺһĳԶ
ҲʱϺзɧ֮ٴתһȦ˵ϴηүҹʱһ޾Ƕүһ·ȥ֮ŷֵĳڣͷүǴе㲻һ
Ļû˵꣬ͿԶİ֮һӰûҽ﷣˫ųȥͼϺֶӰλץһѣǰӰһץ͵һǱסһϺмһգͼǰӰƾմİ֮Ų˹ĲȵıϺпС
ʱҲſϺеһʮͷӣѢձġֵı鿴ҺϺСϺжͷ˵˵ĶȥˡҪǸһƭүңڷүҾʹͷ㡣
ɮȰҷŲӣ΢ɣҴ˵оƴϵ֮ͷӲŴ˼ڴЩֵĿŴ˵ɮʶ㣬ﱾиǧĶԴһ֮ǰǴͷһͷһͷˡʲôģǸͷ˵ǸͷıǻﱾҲǧ˵ģǶ֪Ǹڡһ仰˵ĲϣһƬԲֻʣС϶ˡ
ͷͺͷġʺͻɽҲûзʲô쳣ү뿪ޱڤ磬ĸǼ䡣


ڶʮ ַ
˵˹ʺͻɽҲޱڤ֮ҵ濪ʼ飬ȻֵļλңǻɽͲ˵ˣɽƢΪ˹ʲôóǶҲޱڤ磬ҵıһð硣
ͷ˵֮ϺкٺٵһЦ˵ʺͻɽҲڰ⼸쾻ˡ겻ˣҲ֪ôʦôˡ˵ʱһߵϼһ˵˵ôʱˣһʲôΪʲô޼ġ
˵ͷӵϳһ˿εı顣ЩŤЦһ֮˵С϶ҽïţʵҲûʲô£һЩСëñһ˺ͱ˵ˡһ궬䣬ɽ𣬾ͰѴһľͷүˡʱŷүˣСòöҾ£Сôůů͡밡ůͣǿ𣿽ʲôʱҪҺСһѣҪüͱҡһ˹ͣͷĶˡСóҺ˹͵ʱӾܣܵļ˵ģһͷײڶŸˡ
˵ʵ̲ס˵Ÿܵһͷϰɣ
˵ïŸЦһ˵ʱҲżһ˭뵽ǸСõԴôֱ࣬ӾȥϷүˡ˵ʵûôˮһСãһһΣôһӴϧ˵ġ
Ļ˵ﻹǲʵģҶ˵˵Ϊµĵ𣿡
ïЦ˵м۵С£˯ţȥ˴嶫ͷŹѸҡŹѸ죬Ҳûô˭뵽˵ҵϷǶλǲ˽ңܲԩȻ˵ҵϷһͷǺ˯һˡ˵Ҫò˵ҡǾͽ˵ˣҰѲ˵ŻŻŹѸģ˭뵽úõطҪòȥ䵶УһӾͰԴûˡоũеʱûнǮ·ӣԼżһȥ·˼Ҳм񡭡
Щû꣬˵˵ʮԼǰµÿһǸ˿ͷһ𶼹ǧˡ֮ǰڵظʵĴˣѾϰߣʲô˵ʲôܶҺϺлûʣԼ˸ʱʵͣˡ̽Ҫһӣ벻֮ǰȴƴסɣ޼棬˸
˵֮Ϻпï˵Ҳͷŧˣ˵̶ֳҲѵˣүҸһĻᣬȥһһˣֻҪҵϹкͶ̥±Ҳﲻİǿ
ƺеĻ֮ïŵ۾ϾˣͣЦ˵ֻҪҴȥ˵ˣ¼һû⡣Ϸģһһ뿪ʱ򣬾Ҵ·ֻǲ֪ڻڲˡ
ï˵֮󣬴Һƾǰߡǰ˵һҡӣҾ̲סϺ˵ôŹ˵ˣһɢˣʡ˵ȥˡ
Ϻпһۣ˵̫СˡɢǶЩһֽѣܾĴ档ȻϺжô˵ˣôҲٶ˵ʲô
ǰ˰Сʱ֮󣬿ͻȻһ˿ѪȵζǰߣȻûмӰĻζʱϿʼһЩ֫Խǰ߿еѪζ֫ҲԽԽࡣϺоûпһǱָ˵ʵ̲סïʵһƬô£
ʱïһӣҵĻͣ˽ŲԭתһȦ˵Ӧ˾˸ɵİɡÿϴһΣǶλҲ׵ôԽԽࡣÿһʱϴһεĻΪˡЩȥɵģǰ߻ܿġ
˵ʱѾһƬǰ˲֪ãǰͻȻֳ߰˸ӰЩӰҲǣǼӿ˽Ų⼸ûмѾϳǵɢϢж⼸˶˾Ϊ׵һ˾ǴɢҺϤϢ
ѻͻȻӦǺͺһޱڤѻںѾǰӰ˳ֻ֪ѻôˣ벻ޱڤ
ѻҲҺƣȽ˾ԭأƬ֮ҺƵǰûмƣֱĳ˵ôҲˣأô
ѻ˵ˣںߣʮưͣ벻ޱڤУѻûʲô⣬˺ͺ飬˺̩ڽ̹֮ѻϲŴһЦݡ
˵Һµԭ򣬱ݶӴ̫һɣ˵ҺλƴַģҲ֪ôˣʥЩҪ
ַ㡭˵֮ѻһЦ˵⼸Ҳһ֮ʧ٣ÿ궼ҪΣϧû䡣


ڶʮ ƴе
ѻ˵ͺַͬھһĻΪѻ˾ԣһֱѹַһͷޱڤ֮ӵ쾡£ͺ֣ۿžҪַ˺˵ʱޱڤˣĲϵӲĽ˳ɢ
ȵѻºҵ֮󣬶ȴζҲַ䡣֮˾˱絽ѻޱڤһλ˾Ͷ̥ѻ˳λ˾ְλΪܺͺַ֣ޱڤڳʱݶͻȻµޱڤ磬˵㽫Ѿ״̬ĺߡ
ѻԼ˾һֱѰַ䣬ַƾʧһ࣬һüĿûСһ֮ǰһƬĶͻȻĻɢѻΪֱַʡԼ¸Ϲʱ򣬲ֵ֪Ĳַ㣬Ǳöˡѻµʱ򣬾ʺͻɽûӰȴ벻Һơ
ѻЩ˾֮ïžͱ͡ҵ͵ۿѻ΢΢ĴŶ¡ĲޱڤȱȽǣһССïŻѻע⡣˾˶ôҲҪ䡣ѻ͵ۿïһۣ˵ûйصĶʲôʱҺ˾ƽƽ˵֣ﱻ޼ġ
仰һڣïŵĽһѻȥӶڵϣ۾ŵ棬߶½ղŶǽ˵һ顣ѻͻȻïŷʼҵ滹еŤôеï˼ڵϵ˵˵֮󣬲ŷӦղŶǻ§˵ġ˵УղŶ˵Ķʮֹޱڤ绹һ㶼ԩ
ĶѻƽʱҲöˣѻҲû¡ï˵֮ѻҲֺ˵˼䣬ڵӣȫû˵ں䵱ӰʱĸоѻĴ˾ʮ㣬ɼ˶ᵨսľ
ʱѻע⵽ߵϺСûʵ壬ѻΪҲޱڤеһƵȴû˿ټϺǺݶһƴʣһʱ֮䣬Ϊ˾ѻЩò׼Ƶ·ҪȻĻһʼͻһǳˡ
ϺҲ˵ֻһֱЦеҺѻĶԻȵѵï֮󣬴ƲŶѻ˵λ˾үмûˣ벻仯ͦȥ·үʵǼǲˣָ·صӦôߣ
ǰϺеĻ֮ѻüͷ˵Թ˾֮⣬ֻи˴˳ȥ١֮⣬û˵˭ܴ߳ȥġ˾רõĽ·˹;ܸȥ𡪡ֵϣҸǵһ·ҿԴ߽·ȥȻݶ̳ȥɡ
ûܴ޼гȥƴкٺٵһЦЩŹֵĿѻ˵֪پ˴ȥһ㣬һ˵һָͷָԼı˵Ƿүˣֻͷʵ̫ˣүʵ벻ǴôߵˣֻҪܸѣүܳȥһΣٳȥڶΡ
⼸仰˵ѻʱ͵ɴ۾˾ûжãû˵֮ǰ˭ܴޱڤ߳ȥġѻйԼһеʶ£С˾˼֮ѻ϶ʱͱͷĿ˵ǡ
ûѻ˵ڣͱƺдϣѺȥ˵ĻүҾʹͷ㡣仰һ˵ѻϾͱ죬ԼתߡԴʶѻһᵽסʲôʱѻôŹΪܴ֪ϺеݣڵҶеݸӺˡ
ƴпѻ˾ԶȥӰٺٵЦһ֮Ť˵߰ɣطܴˡһϹ׼үҺûʲô顣һ²һ£ǲ鷳ɣܲ滹Ǳˡ
˵֮Ϻп˻ڵϲïţ˵ɣǼȥһһ˰ɡ
ïҲϺо˴˾ԾϺнڵûҿ˼֮󣬲Ÿҿ϶ƴнеïЦӵЦϺ˵ʦС϶ţïšţ
Ժˣ˵ϺЦЦĿïţһ֮˵˵үҲ˵ԼһʡԺ㲻֪˭
ïŵһ֣Ȼ˵ǲվҲֻǴһԣҲֲïҲһ죬ҪЦ˵ǽɣŲôͷ
㻹ʲôϺе۾һɣ˵ˣֶˣ㻹ĥôûүҴǰɣ
ïŲһ죬һתǰһƬɵɽ˵ǰͷͺͷָյҪȥϻɽ԰͵ɽµģɽסޣСȥ͵ɽ¾ͻˡ
ï˵ʱѾָɽ塣ƵģۣҲֻǿһšïŻҪ˵ʲôʱͻȻۼһһ죬İȥûïŷӦѾƴвͷ˵˵ĥˣһһ˵


ڶʮ 
ïűϺһ·ɽȥɽ岻Զ߹ȥʱ򣬲ŷ·߲һǰϰ˳ֽͨߣڿʼǸʱˡ
ޱڤûʱĸҲ֪˶ãڵɽ档ڵλý¶һЩȱʬǣЩʬҲ֪˶꣬Сȵĸ߶ȡһС·ͨɽϣֻС·һҲʬǸסˡ
һ˼ŵõսľˡ⼸ĳöˣÿһʱ䣬ҪһĳöҲνˡ
ïָɽҺϺ˵ϴҾǰͷͺͷĴɽˣҲ֪ڲ档˵ïŶһ£͵ۿ˿ƣŲɽϿȥϺеעԼϣïЦ˵ɽޣǴ˵С϶ۼģɽĹ඼ᱻ˺֮ǶλϵĹͷЩ޵Ľˡ
ɽҰ˹ͷ̲סï˵ԣǹ໹𣬿µʬǣûʮĶݵôߡ֪ɽޣǲԶһ㣬Ҫɽ𣿡
ïЦ˵ǲ֪ÿһӾͻµĶ֪ǲүģһƬΪģĶ˵Ҳǧıɽϵ˺ˡС϶ҲǴɽ嶥ϴģҪҵȿ죬ھͺЩͷһˡ
ǷŶڣϺ֮۾ĿɽľתƵïŵϣ˵ˣȻѾˣǴɽġǾͱˣŷүɽɡ
ï֣֮һĶϺ˵ͱЦˣҾǴɽϵģۿô˺ģȥ²ˡ˵ʱïѾſˡ
͵ǸСúŹѸɡߵïŵߣһ֮󣬼˵ϲȥɲˣȥĻܱ˺ˣȥĻھͰˡһǱ˺뱻˭˺ԼѡɡҶïûһøУɽֻҪ⻰һڣϾͰγ̽˵
һȥɣãƽƽïŷǳŵ˵⼸ֱ֮Ϻдߴ˼䣬ӲͷƤĥĥǰǰ׹ǵɽ·ȥ
Ű׹Ƕ߽ɽС·һ֮Ҳ֪ǲǴоµİ׹ǿʼɽôࡣ˰Сʱ֮󣬽°׹ǵķ϶оȻǰȥµİ׹ǿʼ˺ܶࡣʮɽ·֮󣬲ſһ׻ʬǡ
ɽ֮ҾѾѶ̽˳߶ȷΧʲô쳣Ķߵ˰ɽʱҲʲôͻȻðʱһҵķҲʼ𽥵ļ
ͻȻǰɽ·ֳһ˲õʬ⸶ʬǺ֮ǰĲͬȥɽµĹʬǱϣʬ帯ܵĳ̶ȲߣܿƤֹֻƣžһٿʬ沿Ҳкϼһһơ⸶ʬ沿֮ïŵɫͻȻ䣬ָŵѾ͸˵ʬ˵ޡޣޣô
ѾòˣŪް˳ɾǹʺͻɽʦͽˡȻޱڤBoss֮Ĵڣڹʺͻɽû˿ʤ㡣
ŻھϷ֮ûгïţҵ΢һ㲻֮ϾͰïƳȥۣ벻޶˹ʺͻɽҪŪïŻԼҸᶯˡ
Ϻߵ޵ʬǱߣ͸ҵ˼һٺһЦתͷҵļ˵Ⱥӵģһ㶼ǼټٵľסһǺеģù˵űŪġֻޣ֣Ҳָ滨ȥһġ˺͹һֻ־Ͱ쵽ˡ
ƴеĻո˵꣬ɽλôһƵĺһӰһΣɽһ·ɽɽֻһ·ӰֱӶӰӵٶȼ죬ҿϺһƵʱӰѾٰ߰ʮ׵λãһͺ֮һצӣץ˹
ʱ룬｣׼Ӱ˳ȥ｣Ӱϵʱ򣬾Ȼ˽ཻһӰͬʱӰѪһ֣｣Сȥһ޵ǮԶĵط鴤˼֮һˡ
ȷ֮ҽ｣˻Ϻм֮Це˵ΪҸʲô˵һ£벻ôͳˡ˵ʱϺеעת˫Ѷ̽˵ʲϰϹˡ
׼ߵʱɽϵкɽһƬӰӳ˳էһۿȥаʮӰӣǺ͵ϸʬһģһޡ汻Ϻ˵ˣ޶ȺӵģһһƬ
ϰٸѾѶ̽ܰƽˣҴϺж㿪淢ͻ˳ïƳȥһµʱϺͻȻߵ˵ҵߣ˫ֺʮһ֮Ѿ嵽ǰ˹
һƬѪ֮Ľµ˼ʮѾûԴޣ޼ʶãɽܻأûмͿһͷ˴


ڶʮ ֹôһ
ɽʦͽһ¾ûдɽҪǷǰɽҵһӦضǵͷܣһϺгʦʣƴеǰҲһƵ¶
ɽϱȥɽҲеԾ»еĳһףʮޱһ롣ʣµĲϲ£м䶼һֵĿǡ
ɽû뵽ޱڤпңһ֮˵оϢ㣬û뵽֣Ǻǡ˵ʱĿֱƹƣֱҵϡ仰֮ͷǰһĵϺвˡģɽĿתϺϡ
ԴŴƣϺƺѾߣ˵Ϻж˼ʮ֮󣬻ɽϺеˡͫͻȻһĽһ۾Ϻ˵ˣȻҲǺУҲڵĵС
˵ʱ򣬻ɽıЩŹ֣ɨһ֮󣬶Ϻ˵ôҲߵһ𣿡
仰ո˵꣬ƺٺһЦŻɽ˵ô겻ƢҲ˲ǲ˵ô׵ˣҪҪү㣿
˵֮󣬻ɽɫһ䣬תߣٹǰЩޡϺпıӰЩƵ˵ô˰ûʲô𣿡仰ո˵꣬ͼɽͻȻָ̧Լһ͡ͷҲصĿ첽ɽȥ
ɽͻȻ뿪˱мһйڡһѷĸ˻ɽɽȥûжãɽͻȻһͷ۾еĳ޿ȥޱһЩʬءŵһɢʮ֮סΡ
Ļɽٴתɽȥֻû޸ҸֱɽӰʧ֮޲էŵɽȥŸղŻɽڵλãϺкٺһЦ˵Ҳ֪ô̵ģôˣСӵıƢûģҲΪô
ʵǸ㲻֮Ĺϵȵ˵֮ҿ˵Уݶǵʲôϵʡɽǲ㣬ôֱݶƵС棿͸¶ɣҲסô죬Ҳ֪жϣ˵ģ֤ȥ
ʲôϵȦϵƻͷһۣ˵үҲ㣬үңô򵥵Ĺϵ֪үҵĵϸԵֵȻ֪
˵ֿ֮һ۶һʯïţ˵ˣɡ㵽ǰ·ɽ·ûзֲһֱͨɽΧʮɵľʯ·ҪïǰߣžȥιЩ֪ܴܳޡ
ïŲɵӣ֮ϺеĻתɽȥҰγ̽׼˽˵ʱïͻȻһֽУ͵תҺϺ
ïܹͬʱ޳˵˵ͣܵȴһ㶼һ˼ʮֱܵҵ󣬾ȻûԳ׷ϡ
˵޶ɽôǻɽ³ۿЩѾ嵽ǰ룬ֱӽ˱âĶ̽޼еλ˦˳ȥЩǾïţ̽޶洩ȥȻÿζ޵ڵϡЩϵƤʵ̫ͣ̽ͬʱٶȡһȻڶ֮̽µ޲٣иƹ̽·ҺϺ߳˹
ΪϺл֣벻ǣ޳֮ƴȴ˼ôĿųȺ޳嵽ҵǰʱֻн̽˻жѾ嵽ߵ޴ɱһ߿ɱһȥ
벫ǵڲӵʱµĵӣ֮£ʲôҲûˣֻǶžһͿ̽˽â֮󣬷ĳ̶ȳҵ֮ǰָֻʹڿзȥģп˲֪̽жڿ̽УҪȷųȥЧõöࡣ
Ƭ֮ҵǰ޵Ĳ֫ǰ޵ǾֵĿ⡣ͬʵ̫࣬ȻǰѾ⡣αͬ鼷ûڱĵҵǰ
ǰޱҵס岻޿ʼĺ󣬾ȻһĻˣͬϣͬļԴ߳ͻȻ֮䣬ͷҲ޵ѹ
ҿʼŲס׼ϺаæʱȴϺѾƵɽȥȫߵĲ磬ͺʲô¶ûзһһɽȥһ˵ͬ£үҸĿɲֹôһ㶫
ʲô˼Ļ˼ȥͬµʱʲô顣Ǳ仰һ̽ǰ޵Ĳӣȴûзͷ˹ޡֻצҵԴץʱö̽Ѿֻͷһƫܿ޵һצӡ
Ȼܿ񵶼һָ⣬Ǳһƴҵ̫ѨϡҶʱðǣ｣ͱʱס｣ֱǰһֻ޴Сָͷһɣ｣ϻ̽ѾҾȻһץסֻ޵ӣӵ˽ȥʱͻȻأһǰͻȻðһƬѪ⣬ֻǰʧӰ١


ڶʮ 
ҴͷűһѪûŪ׳ʲôʱ򣬸ղŴѾٴ÷˳һ޵ֱնϡƲͱĶˣһ֮󣬽޵ĶƤʿʱɢһء
ڷͱ޶ӵʱԱһֻ޵צѾ쵽ҵǰʱٳؾѾֻ˳һҽץסצӡץס֮ͬʱһֱצҵԴץʱ룬͸ղһҽӵͽ޵ڡ
ǡأһҿˣ޵ӾһöըһٴαѪһʱڷӦ鲻ö̽ƾӵҲôȻָʹ̽޷ȥ̽ȥͬʱ˹
ֻҪжݵĽӴһĽӵȥֻҪҵ޶ʱͱһһŵѪƮɢڿУʬû˵ңĵط˹ȥأأأءһһ죬ȫѪŨס
ʱʵǳŲȥˣǰѾͷȥͬʵ̫࣬ǰ޳ȥ鼱֮¾Ȼͬ˴һʱ֮䣬ЩѾһš
ȻѾˣȴôֿ֡Ѷ̽޶ֱײͬʱҲ޼еλ˹ȥѪɫŨһֱɽӣɽµڼǰͬôѪġɽµ޲ڼɽϳ
ɽµ޿ʼӱǰӣɽµ޼ƲԿʼɢӡɽܵÿѾܵɽ£ܵһľҵ˫֮£һѪûöãһɽ·ϣ˲֫Ѫ֮⣬Ѿû޵Ĵˡ
һո׼ȥϺеʱͻȻ֮䣬ҸеһѣΣǰð亹˲ʪҵ·һļϮʵڼֲסһһƨ˵ϣ˰֮һǻ˹
ҷߵľʯվʱǰһðҶ߶µվʱ򣬻ͷ󣬲ſϺоվʮ׵λáھʯϣһ߿ңһҡͷ˵һҪүְֵĽȻԴôΪʲôӰӵʱ򣬰Ǻ«һĴȥأһӾܸɵɽеޡӵȥǼģһģΪʲô㻹Ҫһһ
˵еֻڻܻžҵģղ˼ȥ⣿֪ӣϺǲ˵ôſҵЦ붥ģҿڸʵû˵ƱǸУҲǸģһǻˡΪٰƣǾͲֵˡ֮£Ҳֻˡ
Ϻлڼ˵ʱͻȻע⵽ӦúһǸïŲ֪صȥˡҶӣϺ˵ˣ˵Ѿȥˡ˵ʱϺлͷɽϿȥ˵һ·үҾͲˣһССĹﻹܳȥ
˵Ϻжһ£ͷЦһ£˵Ǹ˵ùˣɡүԼȥȥ˵Ҫʲô
˵ʱƴתԼɽ߹ȥΪܹһѵģ벻ϺлԼԼˡ£ֻҧƵĺ棬⵱мҲһεӲͦţϺе󡣲Сʱ֮ҺϺڵɽ
һ·߹ļ޵ĲʬȻûĪһ֡ҲܿЩ޶Ǹáеʬ滹£Ӧö˻ɽϡɱôޣղűϺĻҲӦҲˡ
Ѿɽʱ򣬾Ϳǰڵϡ˵ͷһһ죬ǹʺ͸ղżĻɽҺϺ֮˶ӵվʳƴЦһ£˵ղɽ˵˼ҵˣһΪڸЦ벻ô겻仯Ҳ̫ˡҪǻɽǰ˵һĲλʦˡ
˵ʱѾע⵽վһʮϹǸղһïţʵʵվڹʵ󣬺Ѿɹʵ˿ɽ
ĹϺȻûȤ࿴ۡڵעڹʺͻɽϣȵ˵֮ٺٵЦһ£˵Ǹɹʦģǻ˵ȻˣүҲеСҪ䣬үҪʲôأ
ɽŹֵĿ˹һۣλʦûпһЦһ֮˵ҲûʲôҼҪĶסұʱҵˣҪټҪޱڤļ˵ʵǰ漸Ѿˡֻһ¶ݣǰ˵ɽУʹŻɽˡ
ʵĻո˵ɫͻȻһ䣬תпȥͼޱڤͻȻһٵ׹䡣Ƭ֮Ѿʧڵƽˡ
ʧ֮󣬹ʺԼͽܶһֽۡĿתƴеϣЦһ֮˵Уޱڤ翪ʼԽԽˣˡŪûǵһˡ


ڶʮ ̾Ϣ֮
ղŻֵʱϺҲ͹һŻֱȷ˻λ֮󣬲Żعͷ˹һۣƵ˵ʲôӣϹ𣿶֡
ϺеĻû˵꣬ɽͻȻ˵У㵽˵ʲôϹգϹգ˵Ŀˡ˵֮ûȴзͻȻԼԼһơžһɽϳһİӡνĿϺһۣ˼ţҪһƣɽҲҪƴеë
ƴпһۻɽǸʺİӡ˵㼸ǰëһûģ𿴵ҲһδʦλǰλĺԶҪǿڹʵϣ㶼֪Ͷ̥ٻˡ
˵ţϺֿ˹һۣһ֮˵үһȰǵϿΪͽܣٰԼϡүһ仰ҲǧˣķӲֹǷҵĵҩҵûɽİ취㻹ǷְɣʡԺүҴͳĹ
ʿ΢΢һЦ˵еĺˣʦͽ֮Ѷ˵ôʰоѾϰˡûǻڶ˻ǵйˡ
ϺпһվڹߣĻɽٺٵһЦ֮˵Ǿɣ˭˭֪˵Ϻжһ£һŹ˵ղ˵ҪҶ²ݵģҵûУǶߣǲҪҡ
û뵽ƻ£ϲıһ󲻶ɫĶϺ˵ɽϵȷһ²ݣֻҪܳɡѾΧ˱ܷ󷨣ĻٲʮСʱͿ԰Ѷ²ݲôҲ¶ݸȤҪĻȥҲν
⼸仰Ȼ˵Ĳ󼸾Ѿʾ˼ɽ֮ɫһ䣬Ҫ˵ʲô޵Ŀһ֮󣬻ɽҲ죬ͷŵһ
㻹ԼŰɣүҵûˣҲòһЦ˵˵ˣݱԷүҵƢθҪжĻǵʲҪһ롣Ƕ²ԼŰɡ
˵ϺͻȻһתһ֮˵үҺСҲûʲôҪ£ӣǣзү򣬾ϹԹ鷳Ҳһƾܽ¶ȵ˶²֮һȥ
⻰ǸһӣƴԽȴһϺʵ벻ص·ô˵ǰ˶ǵʦģһ֪ȥ·ߡߣһ߲ȥġ
Ǹˡ΢΢һЦ֮󣬽˵ƽʱ붼벻ģ𽵹ʦͽһĸȻʵĻżֻֿһﻰҲܿϺǸδʦηԽԽϺеˣʲôͷ
˵֮󣬹ͻȻŤһۣ΢ЦŶ˵벻ĸôã˴еķۡеǽ
Ļû˵꣬ͱдϣ˵ףүҺĶԹ֪ġүҿǶŷ淢ĵģĶүҲҡûʲôǽǽģһֱҲ˳ۣٺүһˣ
Ϻ˵ôӵݶĳᡣȻѾô˵ˣҲֻ˳ϺеĻ˵ʦҲᣬҺƴжǷͷ͵Ĺϵʲôססһʱˡ
ҵĻ˵֮ƴжïŹ˹ָͷƵ˵ղŻƲܡ˵ǲΪҵɽˣǸˣ÷үҷˣ޵ʱԼ߹ȥιǰɡ޼һɣֱӻΪޣҲѭ˰ɡ
˵ʱïŵɫ䣬Ϻеǰһ߿ͷһ߿˵ȱ˵ˣֻҪҰǴ͵תͶ̥𣿵û˵ĽְҶںˣô¼ţźһˣ˼Ҵȱ
ïſ޵ıһһѵģϺȴΪ֮˵ͻȻһҧɤӺ֪ôޱڤ߳ȥֻҪ˼ҷŹңҾʹǴ߳ȥ
֪ôȥϺпïŹŹֵЦһ£˵ڶʲô˶֪ôӼˡȻ£ڻ
ïſЦһ˵֪֪ûб³ȥһˡ˵öԣб³ȥĻʹȥˡ첻Ҳܿ࣬Ҳõʱʱľͱ˾ϴһˡ
˵ïŶһ£ĿǼ˵ɨһ飬һ֮˵һ̾Ϣۣ֮⴦̾Ϣ֮ۻ᲻ʱһΣʱΧᱻ̾Ϣ֮ߣõĻ˳̾Ϣ֮۵·صõĻֱӻΪˡ
仰˵꣬ʺͻɽһۣϺ۾Źڵϵïţöû˵˶ûб̬һ⣬Ϊ˵ڱϹ˲м˵˵ƺңҵȲٴγ֣׼γֱ̽˽ïŵʱϺͻȻĳ֣ô֪ģ


ڶʮ Ƶ
ʺͻɽû˵һƴֽ֮Ŀתïŵϡïգգ۾Ҫ˵ʱȴͻȻϺеĻϣ˵ұ£үھɹ¡
ï˿ĭҿƣֻǼŵΡΡ˵һһˣһͷС磬̾Ϣۣ֮ҲǴȥ֮󣬲֪̾Ϣ֮뿪ĳڡŰ׷С뿪֮󣬱ҲմĹȥһ˱ҿһ뵽̾Ϣۣ֮Ͱ׷СǴβһֱӱ֮̾Ϣ֮˳ҺִżޱڤȥǼùһ⣬Ƕ֮̾Ϣ֮汻ġ֮ҾҲȥˡ
ï˵֮󣬹ʺͻɽû˵ʦͽͬʱĿתϺеϣڵϺеķӦʱڿһãʦͽ˳Ҳ֪ôޱڤȥ
Ϻе۾һֱïŵϣȵ˵֮ϺлһԲɽȲҪѯʵʱ򣬾ͼƴͻȻһţ˵̾Ϣۣ֮ˡԴ֮ĸ־һֱڷүҵתơһֱǲ̾Ϣۣ֮ˣϴҾǴȥġ
Ϻ˵֮۾Żڵϲïš˰֮ͻȻ˵ɣǼҵðˡηүҾͲһʶˣ㻹üȥ̾Ϣ֮ۡȵǵ֮õĻҲȥүﻹһҹСɳ֣Ӫͱˣ㵹ҹǧ˰ģҲʱתʮҲͿתΪˡôҷȱɡ
ȱïֶϺпʮͷ֮ðһŵѪӵվЦϺ˵ȫгȫҷת
⻰û˵꣬ϺеɫͻȻһ䣬ïžһơžһһֱӽ˵ԭطһͷһƴ꣬ϺиͲڵïš۾ɵգæ֮£ȻԼǰ黭һʮ֡
ʮֻҲӦڴˣϺޡļ֮˫ֺʮ˵ӷ𡪡ϣҲҪ˵ף⻰˵˵ģҿûһϵҽģ㰮ôʰ㣬ֻҪժͳɣʲôӦɱҵͷϡӷ𡭡Ϻеͣһ仰˵ţʱӦӲİѻ˹
Ϻеӣ΢΢һЦŴ˵˵ٷʱ˳벻̣¾㶼֪ɣ
Ҳ㲻ţǿʹô족Ϻν˵ξˣʱүұ̵Ĵʿˣ˶ʿүһڹ磬ͷڷ治үһʶ
Цһ£˵ʿţ벻ôһ̵ľ뷽ʿ֮ŵʱΪʲôɣ
㶮ʲôϺкһ֮˵үյͽܾǷʿүڸҲʿ˳űĻүǲǻҪͽһʦ֣˵ˣ⼸зүҶһ飬ǾøɺϷүҵƢθûͷˬˬġ˳Եһ֮⣬ûʲôõĵط
仰˵꣬ʺʲôͻȻһĴЦЦ߿Ϻ˵ûͷˬˬġˡΪͷ˲ȥĺУʿʱͷ١
ʵĻû˵꣬ͻȻԼһơžһ֮ԼͽһնЦĿƴ˵ˣͷͷĲ˵ˡǸ̾Ϣ֮۵ʲôûۼҲ˵ȻǾͷ㽲⽲⡣
Ϻп˹һ֮󣬺˵үˣطԼȥ˵֮ʦͽһï˵˵ûʲô̾Ϣۣ֮
ïűΪϺҪа벻ȥֲңǼСĵߵƴеߡԤĲһϺвûаôֻǺһ֮󣬶ï˵ߣȥǸ̾Ϣۣ֮
֮ǰϺлͷ˹ʦͽһۣ˵ڷķϣξͲһʶˡҪȥ֮ڱ˶ղź˵˵ĻͶԲ棡˵֮󣬲ȥܹʺͻɽͷҲصĴҺïɽȥ
ûм󺰵Уķʲô˵ɣ
ƴжһ£ⷨҺӵ໥˵䣬ԼȴּǵòˡƬ֮Լķţǰţ߱˵ƣ㲻˵Ҷˡ
Ϻһ·ţʱïŲʲôССĽϺе󣬿ϺߺߵģǾ仰˵ˣϺдͷ
ңҴյϺеߣ˵УղŴϵ˭ܿݶĸΪ˵ұ˵ġ
ϺкһղڹûûĿһۣ˵㼱ʲôõĻһͿˣõĻȥҲܼ˵ˣзүҸ㣬㻹ʲôϵ𣿡
˵ʱѾߵ˸ղŶԸ޵Ǹλã֪ʲôʱѾٴɽռһ桭


ڶʮ ƺĲ
Щ޵ȸղŻҪ࣬վһһһۿžҪɽЩȴûһӵϵ˼ӦùʺͻɽʲôƣЩֹֻڴˡ
˸ղŵľ飬ǰЩȻ࣬Ҳ֤һ¸ղϺж˵ĻֻҪܰӵȥһһʲôЧ׼ֵʱȴϺһβ㣬үҴ㿴
˵ʱϺǰ˼ֶǰĻһ£ƺϰԳһֻһƴȥͬʱ޶һɽѵͬʱǰĶһǰܼ޵˲䱬ŨŨѪУֻֻнŻڵϡԶҲŴˣǷӦ֮󡰺䣡һɢһ߼һܻصɽ¡
°ͶҪϣƻݶҲɣôһƣ͸ɵôޡϺеʲôͷ
һƴȥϺеаҲ˳ȥһ۵ֻ޵Ĳнţҡҡͷ˵үǳûĿˣڷүҵڣôһӣǻɽ˵֮Ϻлһ̾˶ίһ
ǰѪûɢϺݵҲԸӭѪȥѪɢĹҴյϺеߣ˵УһʲôûУҪҲ̽һôĵģ
Ϻпһ֮û֮ǰһڻؾȻɿڵļ󣺡ҲǲУĶүǰŷģĶүҲ֮ǰǼ£ǲ˺ߡ
˵һΪϺɿڹɿڣǲңƴеĻһת˵ү֮ǰҲûܹʿͽܣҪѧһƣҲѲȥȰĶ³ޡٰԼͷˣȻڷүҵǰһصġүһٶʮԸ⣬ĥýˣү˴ȱģΪѵĵӣȹ۲ʮ꣬ȵȷʵǸеĲϣٰһƴڸ㡣ôͨ˾͹ɣүҸӣڿʼӡ
ϺеĻֻ˵й֮ǰչʿĵ֮ҵһϺ˵ҵе¶ҪؼҺ͵һ¡Уղ˵ǰչһʿͽܣλʦֺôˣѧһƵģ
˵ǸʿͽܣϺеɫЩãȻԴ˰֮󣬲૵˵Ҫǲ˵ҶˣǸͺԼ㱳㣬ϵı±㻯ˡҲǺһʣ㲻֪ʲôӣȻתǸɵͽܵʡһҹ֮һˣֻ˶ʮ֮ˡ
˵ϺϵıЩȻһָֻ֮֮ǰµڶı飬Ϻм˵ΪҺԼܡĿҳģͣ˭ܲ˭䡣ʲôˣɾȶֳҡ
˵ϺеЩ룬һһģڻ䵱Ǹ͵˲䡣һʱᶼزʵżĽϺеĶߣ֪ʵ˵أ˭˭ȷˣ
ʱϺе˼ڵԼܵĹ̵Уûӣѿڶ˵һƹүҵڶѵġôʲôϣҵȲˡһдӼ˼˼͵ˣͷصٸˡ
ʱɽ·ϵѪѾɢǾһءԿɽʲôص˵Ϊڣӹһ١ɽߵ·ϣϺлһĶң˵Ļ˵ˣϹ˵֪˵ĻǼҷܲһ˵ˡ
ɽ֮һͷһɽ棬Ϻ˵Ҫǻ߰ɣȵȹʺͻɽǵʦģڣصҲӼʤ㡣
ʦ˹ˣܴȫ˵ĿûһʦղڿڽǵУռϷ֮ƴоͲٻȥ档ߴïģǰ̾Ϣ֮ۡ
ïһ·ǰţҲ֪˶áǰԶԶĿһƵɽɽ֮ïıָɽ˵ǰĶϳܿ̾Ϣ֮ˡ˵˵һ£̧ͷɽϿһۣ˵ɽϱЩҲǱռŵģǰҪǹȥֻдɽƹȥǵı£Ҳɻʲô޲޵ġһǵһ£ֱɽȥǺһɽƹȥأ
Լ˵أϺһۣï˵ôﰤүһƣɽԼȥιأ
ղϺһޣïں濴ϺеһƣġïЦϺ˵ʵ⻰ҲʵĶ࣬Ƕλڻںʲô޲޵ģʹһ·ɽϻû޵ʱ·Ҳ߹ΡˣǸͷСҲǸҴ·ߵġ
˵ʱïĴǼǰߡߵɽµʱ˵Ҳֹͣ˽ŲЦ˵ҺϺе˵ǰߣܿˡС϶ҪǶλȥ̾Ϣۣ֮ǿ


ڶʮ 
Ϻɨïһۣ˵͹ںɣĻС;ܸ㡣˵ںЦ˵ڴʦǰﻹʲôСмҪǶλɽһ޺֮ǰĲһޱڤ˵ǰӡȵӡ̵ʱɱΪɱ̫أӵ޽ֻءҲ޽ޱߵӡ˵˾һֱץץץȥģȴڸ˾ˡޱߵѾˣֻҪڵĵط˾˶ҪߡǶλǧСġ
ҲޡϺпûïģһ֮󣬼˵ޱɱʵʵĻʲô˼ܴͨ޽ӣСһҲ㻹е͡˵ãүеˡ
ƴеĻ䣬ͻȻһַ紵ɵĿʱøӻ谵ǵǰͻȻӰȻΪޱڤԭ򣬿ЩӰòǴӶҲܿǾ֮ǰޡ
֮ǰȣǰЩӰûг˼ֻͣΧһȦΧ档ҺϺв⣬ïľЩսľˡظҵץҵһ½ǡһ߲ĴŶ£һ˵Ҿ˵ӦߵģԶһԶһ㡣ڱΧˣǰҶЩޡбԱô죿ҿɲһεĻֱӱˡһܵʱһҪҡ
ïĆµģǵϺоһüƵĻͷһ˵֮˵رӵ޶ȥȻ졭仰һ˵꣬Чï͡ҺϺе󣬻¶ͣ
ïı͵ʱ򣬶޶ͻȻһͺһ޴Ӱ޵󡣿Ӱӻ޵·ֻʵ̫һ޵ߴ󡣼޴Ӱ֮ͻȻккĵԽԽߣΧĿһ
޴ӦþïĿеˣһ޲һǣлһȡȺĸ߶ȣ޽кĵŵߵʱеĹͻȻ͵ŵһǽµĵͻȻҵĻζͺǰһڵ𶯵ͬʱǰ޴˷ǵλ˹
ûϵôһ֣𶯵ʱ²ȣһˤڵءȵҺվȽŲʱǰѾѾ޳˹ֵʱѾ﷣Ѷ̽˳ͬʱһ˶֮̽ϡ˹ͬʱѶ̽Ѿͬʱ˦˳ȥΧҵͷתתȥġ
ǰļѾѶ֮̽¡޵ʵ̫࣬мѾͻ˶̽ķ嵽ҵǰҲ֮ǰƴҵĻӵֱֻֽۣͨžļץȥ
˫ֵ޶ɲǼ䱬һƮɢڿСʱҰæпϺһۡͼϺлǻλƵվԭأǣΧûһ޳ȥͺϺ͸һ޴ߴһ߹ֽţһ
Ѷ̽Χػң嵽ǰļҲӵģΧǳûг޶⡣ʱվԶͻȻһĹȳ嵽ҵǰҵͷ
嵽ߵʱ｣ڿͻȻؿ˹ȥܲҲǹᣬû˿ܵ˼Ӳͦͦһ̽ؿڣȴûд̴ֻȥң֮ٴá
ͺûиоһŹҵͷ˹ۿһӾҪҵͷʱ򣬾ϺЩε̾˿ѾǰͻȻȥȻûҵңѾбŷɳȥʮԶҵʮ޻ǿͣס
ſһ֮ëѾٴκ˼ڷϺеټҲҡһΣеĹȶǰϺȥ
ۿѾϺеǰϺжѾǰ˰ƣѾߵһơӦأİԴݽ֮СΪһƾͰ˽ʱ򣬾ͼͻȻӵ˳ٴξŹȶϺеȥ
һûӦеЧƴԼе֮⡣ʱĹѾϺеͷϺв㲻ڹҪͷʱͻȻץס˹ȣһֻٴƣһӡ
ٴαڵأڵҳһεǳӡҲûдӹɿץס˹ȵһͷһ֮ҲҲ룬Ϻȥ
ôʹ򣬻еƴеϡûȥӣһץסҹĹȣһ֧ץס˶ؿڴĶ̽һͨʱŹֽһ˵ϣӳ鴤һ֮󣬱һ˵ϡ
ŵڵһϺлЩ벻ͨĵطʱΧ޾͵Լ˵ϣǷһ


ڶʮһ 
˹ʱϺеһΣԭʧ嵽ߵһ£ֱӶˡѶ̽·ɣвٵ޳嵽ҵߡ
Ƚ֮ǰļγ֣Ҷ˸ۣܵһխڣܵǰļ޶Ѫ֮ҽ̽һʱסܼ޵ͬʱǰ޶˽ץסǰһ޵˫֣ס˺ޡȵǶ£һһʱҽӵץϡ
֮ǰļζһ޲ûϱ΢֮ûбʲô仯ӵԶԶϵĴȥͼǰЩ޶εճһ𣬺һЩ޺Ҫͬѿǳ̵޷ǰֿͬ
˰̵֧Ĺӵֹͣ˴һ˿ӵϵ˲䣬أһ죬ǰ޼ͬʱ޴ıըֱƵҴӵ׹֮ǰѾʧԭأֻоþòɢѪƮڿС
ûȻïųɤӺɱˣ
һعͷʱѾԽԽ࣬Ѿ޳̽ķΧһͷʱѾ׵ľ롣Ȼس֣ô⼸Ȼڻ£ֻǹ·̫ɢûа취ղһס֮󱬿ֻһƣ⼸Ҳڼ֮ͻѪ
ļξ飬ľɼ𺳣ӦѾ˺󳷵Ĵ㡣ղſǵϺе֮Щ޾ʹ״̬ǰͺ̵ļ߳˹ûпѾͬһ
ڻ﷣Ѷ̽ҵǰѾˣǾרʰްɡïڻĸҵ벻СӵôãҲЩ޵ı²ãҪһ㣬ڿӦѾҽˡ
ЩĻͷïһСӿе˼Ȼ뽫ִҵ½Ųԥ֮ץס½ǵַץøˡʱҲû˼ôСߵ֮ǰ͵ץס˳ǰ޵ֲӡ
͸ղһסǰޡмһҪɢ˹̽ڣ˵޷ĸһ㣬ҲһȫʬûöãҲѾȫһһ˿ӵ룬һ֮ҲѾһѪ
󲿷ֵ޾ˣʣһЩǵֻҪĿΧڶ﷣˫ɵŵѾû˻վ֮һֱ½ǲï֣һȵĿѾѪ߰ߵĵ棬˺ð֮Ҳûл
ʱҵǰһղʧϺٴγڸղʧλϡǱָղŵӣԣüͷڿʱʬѾ˱仯֪ʲôʱʬ尼ȥһ©һͰ͵ġ
Ϻٴγ֣Ͳһߺߵ˵У㻹֪һΪҪȵ̾Ϣ֮֮ٳֳɵġ
ʲôл֪үһֱʹѹûߡϺ˵ʱ۾ڶѾ˵ϺͻȻָ֣ϻһ¡һƵĴƮ˳Ʈ֮ͳױŸһƤƽ̯ڵϡ
εҵµ˼֡¶Ϻ˵Ǽٵİɣǿܣ
ҵĻ֮ϺлͷһۣЩ˵С޶㻹֪ܡɶˣͲʲôƤʲôϵֻǰ˼޵ƤǵƤһܡ
˵Ϻжһ£գգ۾ŵϵĿƤ˵ܵҲӣʼܰѷүҶƭˣе˼˵ʱֽĿƤǰǰһ֮˵ղķүҶŪһˡʱԭַٽһͬ¡ѷүҵĿܷ浱֣ҲһǮ˵ϳʱ䲻ѩ죬еˡѩĵص÷Ρ
ȳȥ֮˵ɡʲôУȥ֮㡣ҰϺд˻˻Ŀɿڴŵϵïһۣ˵˵Ŀһкüмٵģ
ïſЦһ˵С˵Цˣƽô֪ʲôӵġĹӻ֮˵ģǸϿܣﻹ˼ȥʲôӣ
ï˵ʱϺнĿƤԼҸ£ͷҺïһ֮˵ˣ߰ɡɽ̾Ϣ֮۰ɣûˣôߵģһ㶼ǵˡ
ïָ·Ǽɽȥ벻Сôʱ䲻ɽ·ܼǵӦôߡһ·ϣǼ֮⣬ûʲô쳣ĵط
ö̽˽⼸֮ҶϺ˵ͦ˵ģôҲûд˵ġΪǶ𣿡
ҵĻ֮ƴмЦһҵǰ棬Ҳûлͷһһ˵˵طлȥһ޽磬ǵĵ֪̾Щжˡ޼ͲӦĵط治֪Ϲʲô֡


ڶʮ ϶ͷ
˵ʱƴжһ£ɽ·ҿһ֮˵ﵱүҺ˵ǰתǲһƬĵءתһ·˼·һֱǰߣɽ·˳Ǳߵ·ɽ߲֮˶þܿ̾Ϣ֮ۡ벻ô꣬·һֱû䡣
ïЦ˵ΪϷүǵô˵һûɽ̾Ϣ֮ˡֻɽϱռ֮Ҿһֱûǰ·ûб仯ǾĲ˵ˡ
ûб仯߹ȥ֪ˡҿϺָķȻ˵ʲôĵغͼ·ǼȻƴжǰ·ô˵Ѿ˳ȥ⣬ӦòöþͿ߳ޱڤ硣
ǰߣûжãȻһ·ڡƴǰ棬û˿ԥֱұߵĲ·߳ת֮Ҳ˸ղϺļ·ʲô˼
ǰһ鼸ʮɵľʯмһС·С·խֻһ˽ûиƾĿ²Ӷ߲ȥǰļ·ϺͻȻǺһЦ˵ôүҼǵôɣ·үҾǴ߳ȥġ
˵ʱϺеüͷͻȻͻȻʲôƺ鲻ȫƬ֮Ϻлͷïһۣ˵˵ǰ·
ïŵǰȱǷݴ£ȻͲɵӡϺеĻҪ̽·ڻã·޻ûռɽʱҲ߹ΡǼβûзʲô쳣飬֪Ϻ̽·ʲô˼
ïŤŤ˸ֽڲǰߣϺû䣬Ͼͷï˵үһӾﳬˣ֪޼泬ȵ꣬ܳȵȥ
仰˵꣬ïŵɫͱˢסԥƬ֮һҧ˵·ܡһܵ˼·мʱ򣬲ͣ˽ŲͷҺƴ˵Ҫǰ𣿡
ïܵ˼·ʱϺе۾һֱż·ľʯȻӸղŵûףǿï޾յĵ˼·м䡣ԱľʯҲûʲô쳣ҲŽ˼·档
ҸϺе˳ż·ǰšոߵïڵλ֮ͻȻǰϺеӶһ£ڻ߹ʱ򣬷ʲô顣Ϻ̧ͷϿһۣ˵βôùɣ
仰ո˵꣬ͼ·˲Ť©𣿾Һ˼ʱͷͻȻһİУԵĿ벻ô꣬㻹Ҫٳһοôޱڤ飬οһ̸̸ˡ
˵ʱľʯͬʱʮˡʮ˶˾Ĵ磬һ֮ͼѻվһʮİͷӣղŶϺкǸ˾
ͻȻͷϳô˾֮ϺзνĿһľʯϡû̧ͷֻǷƤͷϵͷ˵ϹǷү˵㣬˵⻰ǸԼϴ˭ԵĿ˭ףѾܵʱˣΪ㲻סүбվšһᰤۣ
ͷ־֮һʱڣһͨͨ˾Ͻ鶼ҪѾ˼ġ־վҵͷϣŵĻѾ˵ϵ˰ɣ
Ϻ˵֮ͷϵ־û˵Ͼĵ̣Χֶĳ֮£־ȻʧӡЦһ˵ϺУʱǱʱˡǵΪϵģһֻ֪󷨵ζˡҲ£Ҳ㣬ֻҪϷ޼һصģô޼ĴȻ˰ȥôҿŵزϣټµڡ
־⻰ͷ˵ʮӲнΪ˺Ϻƴġ˵˸յһ룬Ļͼתֱ£Խ˵Խ־˵ʱ򣬻ʱʱĿΧԼµ˾ʱҲһŵ˳־ǺƣֻǱЩߥ޵ֲܲ
ϺкǺһЦ̧ͷ־˵ãүˣô޼еˣȥ֮үҳľʾͷˣүҲ˵ˣ󷨳ˣȻ˰Ǵȥ
Ϻ˵֮ͷϵ־Ȼһ¡һʼû뵽ĽͲǳϺġɽϵֵ̫ף֮ǰ˹Σ˾Դġ־ǴԸĿģôɣ֮󣬲ŷѾˡһϸ飬ҡڵĽִҡڳȥϺоȻֳ
һܺͣ־ҪϺֵġ˵֣ʵҲǺϺ֣Ȼӣ˶ڰ쵽̾Ϣۣ֮쵽Ҳ͵ˡϺͻȻӦ־˽ǣ־еˣôҰϺдߡ
ͷһֱûлӦеòͷٴγͷ˵вʹ컰үҲ˵ˣ㻹Ҫô֪ʹʲôֶΣ˵ʱľʯ΢΢Ĳ־ߵ˾һԼĴϰһֺ֮վص˸ղվλá


ڶʮ ɽ
ڿǲˣͷϵ־ųӶˣƴ˭жٽ־Ȼһԥ˰֮ߵ˾˵ﲻҪǣҶԸоͺˡȥѲɽؽɽϵ޶ɾ޼ôãҲӦи˽ᡣ
˾ɵӣ־Ȼ뿪뿪ĵ¶־һ֮󣬱뿪һֱȵе˾ȫ뿪֮ͷϵ־һ·ָղŤҵӾǱӰסһ־ջ󷨣ҵҲָ
֮־ڸԼһĺһ˵У޼ûз´ͷ뿪Щص䣬Ҫˡ͸ղŵĺݻȣ⼸仰йĶˡȻӲͦţǴоͦ˶ˡ
־ϵùʱϺȴôˡ˵ƴеԸһ·ӵģûֵܽģԼ־һͷԼĶ֣ʱ־Ͳƴˡ
ٺЦһ֮Ϻ̧ͷ־˵˵÷ү߾ߡȥүһղ˵ʲôڷү޼ûз´ǷүҾͷ㿴֪Ϲ㼸һĴһܹطүҼꣿ
ƴеĻ˵ʱͻȻһԭʧ˵һ仰˵ȥǰ̾Ϣ֮۵ţүҳϹ;͸ϻ֮ƴеϢѾͷľʯ֮ϡ
־ѾµƴеľٶϺȥǰһ̣־ϢѾԭʧϺҲûôˣ־ʧĵطһ䣺ҾʹˣʱƵϢҲԭʧȥ׷־ˡ
ϺлôãǺгȴļǳ𣬿ݶһ֮⣬ûĸϷүǵġ־Ϣһʧ֮һֱïͨһˤڵء
ղſ־˾֮СӾһֱ¡ϺеĸĹҲܼ־ֻ־ʧ֮ïӲͦŵһͻȻжҲֲסһεڵء
ïεĿ죬ѵҲ졣ΪԼ˶ϵʱſڵϵïźһ˫ִӵߵľʯ֮󣬻µĶ˵СλϷүʲôͷܰү׷ܵģҿû˵
֮ԼȥɡûкĿСһۣ˵Ҳˣһٰ־ǺĻ仰Ǹï˸ѣҲ˲˫ȻڷľʯһһųŲȥ
֮Һïһ·֮ǰĵ·Ϸ˱仯ɽ·ͻȻȥǰѾɽľ󡣾ͼɽ²ԶһƬĵһ۾һľʯûдĻӦþҪȥĵط̾Ϣ֮ˡ
ï֮ҵĲȻûдһïߵһ㣬ƴ׷ϵʱ䡣Ǽ̾Ϣ֮֮ҾȻļӿ˽ŲҲ˲ïſ·ˣֱ˽Ųɽȥ
Ｘûʲôľ赲ɽ·ҲֻһһСʱ֮ҺïѾɽλáôã֮ǰιȵʹҸоӷͷҲ˺̾Ϣ֮۾Ƥӵ£Ҳõܡ£һʯϣϢͬʱҲϺС
Ҹո£ͻȻодһ޵ϢȻ˿ϢǺԣȴһָоϢ˹ͷųע⵽ġΪϢ̫Ϥˣһ棬ѾϢ˼ˡ
򱱣Ĵǰһʯĺ̽ԴĿһ֮˵ƺвڣ㻹еط𣿡
ĳ뵽˲֮ǰ͹ʡɽʦͽʱʵǸôһ˴Ӱ˳ɾˡֻģ򱱾רҵˡ
֪֪֪ղϺк־飬ⲻżֵӣƴе׸û˵
ޱڤ磬е޿֡Ƶ˼֮󣬿˵㣬һˡϧڵУҪȻĻھͰڳ棬ֻ˺ö
ޱڤ統򱱣ҲЩʼϲȻ˸ոѧᴫķӣҺ򱱵ʵʵ̫󡣿Ҹոץסӵ屬ǸͰ˳ҡ
򱱳ֵʱ򣬶ǿ֡˼һһɫŵһ򱱿Ҷ򲻹˼һô־͸òˡ
ǰһҾ˼֮ͻȻǰʧҷӦ֮תͷȥͼѾ߰Զĵط
Դ򱱳֮ïϿãҵܿҲûиԶֻǶ˸ղ򱱲ľʯ棬̽Դ߿˳߼˽֮ҪѾɽȥ
ҸᡱĿתĿң˵ߣҲһô


ڶʮ ǧһ
ҪǲأôҲӲˣԺʱ䡣ϣƴܿϹԸ򱱾һƵ¶
Цһû˵ֻƵ˳ǰĲҿʼȥֻĲ֮򱱵һΣ˲ԭʧʧͬʱҵĺһʹλóУʲôͻȻҵǻ档
Ҷ˵ҶĻҲұ֤಻ܵƻôһ˵ҵӶʱֱ׵ҶȻҺһǰͷʣǲڲܵ˺Ļʮа˾ŻǶ㲻һٵġֵֻܳͣʱ׼һˡ
򱱵ҵ淭ȥѰӡܸоѾץסӣγӴָл»ص֮ǰλáηԽԽûġ
һ֮󣬽ƴҵı˵㲻ߣĲˡλܾ㣬޼ܾ˶档棬лĻû˵꣬͵һתץסֻոմ֣˳ֱۣӵ˹ȥ
ûϵһͻȻ֣ͻָһЦĿңͺʲô¶ûзһͬʱӵԴԴϴ򱱵档Ϊ֮ǰЩһû뵽ǣ򱱵ûгκֻ۾ֱĿңǹı顣
֮ǰԸ޵ʱѾ˲ӵ򱱵洫ûжѾ亹ֱðֱ¡򱱻ûһƺ׹ʲô飬ϵЦԽԽŨ
ҵͿһһֱ˵ϡĿλö˫Ӱͼ򱱳Цһ֮󣬴Ż˵˭ıӣԸһСԡԸҪڼһٱûκ˺㣬һҩһôͶ٣ҾҪ٣ơ
ҳ׵̱ڵϣ˵ˣѾ˵ûˣĿһ֮ҳ׵ķ˷ڵϣ㰮ôôɡ
򱱽һֻ첲ɽȥ֮󣬶˾ʯïתɽȥ򱱿СҲïһ̵һܵɽ¡
ʱһϺһϻһоȣҪϻĻҾ͵һȥʱ򻹲֪ʲô鷢
Ĳ֪ϺСʺͻɽҲ޼档ȻԵЩ˷ܣȴǺżƵɽȥ˰Сʱ֮󣬸ղѣεĸоʧܸоӵѾٴλɣ˵Ҳ֣֮Ȼ϶ʱ֮ڻﲻ֮ǰĳ̶ȣѾĸо
򱱲ûзı仯ǼɽȥڶԼʵ̫ţûнϵ̽ߡĽ˳ӵ˽֮ϣ͵һ̧򱱵ĺȥ
ҽ̧һ˲䣬ҲѾӦ뽫ȥʱ򣬷ĽѾ̴·򱱸еһ⣬򱱾򱱣ڵʯ֮˷ӦһΣÿ˺ĵҪͬʱֽӵ˵ϡ
߿գûԤһ̴򱱵ĺģֻıһѪۡͬʱҲˤ˵ϣӵͬʱһֻѾ｣˳˫ٴζ򱱴ȥ
ʧȥ˵һλ֮Ը򱱻Ѿǲܵ顣̹̽ȥͬʱЦһֻһֱĽϵһ¡ĺ̽ɡҵ˫ֻڱͬʱѣӶͣ
ʱ򱱲ںĨһѣԼϵѪ֮ıЩ⣬ƺ벻Ҳ˺ϵıӲŭ˵ֱҵ
һ֮˼ͬʱָʹѶ̽˻Ĳʱ򱱵һѾҼæ̧첲һ£Ȼûֱӱϣһƴ绹ʵʵݻݵĺҵϡ
ɲǼ䣬Ҿʧȥʶصˤ˵ϡ֮ǰø첲ס˴ֻ첲ۣƬ֮ҾٴѣһƬհףɽ紵һ֮ղŷʲô顣
ʱ򱱻꣬Цߵҵߣ˵ԼҵģҲûд֡ڲһˣֻҪ˲ܰȡˡвзϵҲ˲ôˡ
˵ţ߹Ҫҵĸ첲˲򱱵˼Ҫҵ֫жҪҵ˲ԺϣܰȡֻǸղŰһ֮ҵԴһѣΣתܣ˼άжӲϣȵתʱҲҵߡ
ۿ򱱾Ҫֵʱ򣬺ڴϺƵôǳԲǴϴǸӰˣ׼ǱУϷүҽͳȫˡͲ֪ۣ
ʱҵӰһΣһĵϺгҵߣֶ򱱣һ˹ȥ


ڶʮ ޹ӡ
Ϻʱ򱱵ɫһ䣬û뵽ϺСϰƴһƵľٴԺ֣һ̧˸첲Լԡ
̧첲ͬʱϺеһѾƫôĸ첲ϣȻûд򱱵ϣһƵǽƳȥʮǿͣס˽Ų
ƴеһ;Ȼûд򱱵ϡңԼû뵽ϵ·Ѿ亹͸ղŵ̧첲˰ĵĻϺеһƾʵʵݻݵİˡڿϺеǰһƴ֮
Զ򱱿Ϻһۣ˵ƣҲ̫СˡΪͬһٰڶĻû˵꣬ƴԭʧ˲ٴγǰŰٴζ򱱵ɾ˹
򱱴֮£ٴ̧赲벻Ϻеһġһ֮ͻȻ̧һֶֻµϴ˹ȥžһ֮򱱱һƴ÷ɳȥʮ֮أһͷ֮󣬲ŻλƵĴӵ
үҳ첲ƴп򱱵ģٺһЦ˵ΪүֻҪҪһΣһηүҿɾͲƵسϴˡ
ٴ֮조ۣһ³һѪ˫һ˵ϡһƬ֮ɫ׵ľͺͷһұߵ۾ĳһ϶Ѫ³֮򱱵һЩ̧֮ͷһۣǰϺеʵʵ̫ԶѾߵӲεȥ
ʱƵ˼ҲϡղɵʱϵǸɫʧֵڵءڲ¶СλεļУ߹ȥڲ׼ȡʱҲſһǸǶＹ׵һڼ׵̽һϸļ̡ؼ̾Ǹղ¶ļС
ҿҲûʲôĵطϺпһ֮ͫһ˻ڵϵһ˵㻹õö޹ǲ޼Ķ˵ʱ޹ǵĳ
Ϻжһ֮󣬿򱱼˵޼޽ɵģӦòܴõóġĿģһɣЩܴ޽磬޹͵ģٻߡүҾ˵޼޽粻Ե޹ʵϵϣһ˹ɵġ벻һӶСҲҶ޽⡣Ͳ޽Ĵҵ㣬˺𣿡
޹ҵһں𣿡ȻѪ˵ӲλƵĴӵһѪ֮󣬿ƴ˵벻ı˼꣬Ǹ˼¡ˣСӣƶûˣٳ־Ͳôˡ
˵֮򱱵ϹһЦɽ·ĲӰĲӰѸɽ죬գ۵Ĺ򣬲ӰȻһֱ쵽ɽ̾Ϣ֮۵λáʱѾֱ治Ǹ򱱵ı壬ǸǲӰˡͿЩӰͬʱڣüͷƴ˵ƣû䣬ҲûӮ뿪֮һ˳ڣʱ޹޼ɡıٴҲٿһ
Ļû˵꣬ͻȻٴαɫͼϺе߹ˣ˵ͷһһ죬ǲ˶²֮ϹĹʺͻɽʦͽʵһӡһĶߵϺеߣЦЦĿ˵ﶼȥˣɡǴʦĴˣҲ㣬ҲҪȥˡ
ʳֵͬʱ򱱵ӰͻȻͬʱʧһҡҡλεվԭأ㶵ĿŹϵӡ˺ð̾˿Ź˵ǽӡɡ˵ܽƷġ벻ӡ㡣һֱΪ㣬Ҳǣ㻹ĴͽܣҲҪĶ
򱱵Ļ֮󣬹ʵ΢΢ɫһԼϵĽӡֶ˵¶ˣȷǴʦġֻһ㣬ӡҵϣϧ˺ӡǳ˼ߡ˵һ仰ʱ򣬹ʱЩʧ񣬺˼ֱ˵ݶĶԹС
ת֮ʾͻָ򱱣ŤͷһߵϺ֮˵Уһӡô˵ҲǷʿһôˣʿҲˣλʦϣﷴʡɡ
Ϻп˹һۣһ֮˵ãҪǸϷүһϵʱ򣬾ƾүǸʱıƢֱӳһˡڷүҽɱҪǲ鷳ĻͰүҵĳ˵ǰ棬ڲʦţڵһ졣
˵Ϻжһ£ʲô顣ٴζŹ˵ˣа׷ڵķӡүǸùͽܾôģȻүҵͽܶܰ׷ڣһСС򱱣ƾʲôͲУȥ˵˵򱱵İ׷ôˡ
ƿζᵽݶùʵɫ΢΢һ죬ݶĹϵ治ƴͲˣôҪݶǵġ
˹ʵı֮ƺٺٵһЦ˵ҪȻĻүһһɱˣôһ¡


ڶʮ ̾Ϣ֮ǰ
ʿһδʦϣôͺǵݶϣݶֻҸطѹʹûɱĵһ
ϺУ˵ؽҲףܲΪһ򱱾˽䡣ǰɣͿԼ컯ˡԺҪɷˣΪ򱱻Ľ档
˵⻰˵ģ֪ƴеϸġҲһԴӼϺ֮Ȳ˵ģˣǮҪˣòþҪͷĸĸģҲˣְ汾Ľƿ÷ϺҲˣ˵ӴСĸ˵ʵܷĽϺл϶ˣҲͷˡ
ôһϺҲеˡգգ۾Ź˵ôһ˵үһûôعɡλķϣξģôһΰϺ˵ʱﻹǽıǸ޹ǣƺһ˲õ
΢΢һЦתͷŻλվڵϵ򱱣˵ڴʦϣҲΪ㡣Ȼ࣬ôһҪȥǻص֮󣬻·סúԣҲ꣬ǻֻҪûٰȥҲ˵
ղϺеһƣ򱱵İӲƴߣ֮ϼˡôʱһֱӲվǰڹʵĻ֮ʱҲֲסһһѪٴ˳ٴһĵڵϡ
ƴҲ򱱣Ŀһ֮󣬵һɽȥҼæ󣬹ʱ鿴һ򱱵ơɽĶ˵˼仰֮λʦҲε̾˿ҺϺеɽȥ
ɽʱЩĬϺеעϵ޹档Ҽιȥǵĳûһȫû֮ǰڶӵģߵɽµʱһϤӰһʯͷĺ¶ԴǸղżƲãѾӾܵïš
Ǽ֮ïת˳Ц˵Ҿ֪ǸëܰСôôˣǰ治Զ̾Ϣۣ֮ҸղǰһΣ̽̽·ǰûʲôһܿ̾Ϣ֮ˡ
ٴμСӣҵ濪ʼеˣҲõĲˡǸոʱï׿˵ģɽĻƢⷽԲĹֻһСӣǻһ𣬶ԼġïžȻһƤûŪơʶ˵УôõģӾˡ
֮⣬ʣµ˺ûаïŵһ¡Ϻеעе޹棬Ĺʺͻɽʦͽڵ˵ĻӦоص֮Ӧôݶ
ȻûïŻǵߵߵǰ棬ָǰһƬأ˵ǰߣԶˡ
ôһֱǰߣԼ˰Сʱ֮󣬷һڣ㿴һ޴ʯͷڵϡʯͺ۾һһĶա
Ӧþ̾Ϣ֮ˣʱϺеעŴ޹ƿһ۵۾״ľʯ֮˵ûˣˡϴηүҾǴȥģھ͵̾Ϣ֮۱ˡ۾ʱ򣬻ʱĴͨ·ʱǾͳһȥ
˵۾ܱϣƤûУôգ߹ȥ˲ȵϵʯͷ۾ǻһʯͷȻʯͷôôܻ۾ٿΨһػïվϺеߣЦ˵˵ǣλ׷СôȥģһĹպ«ưûȥ㣬۾ʱֱӵķˡ֪˲ԣȥҪʲôķ
ïŵĻû˵꣬ͼǸ޴ʯͷ۾ͻȻʼֻʯͷ۾ĶΧɳʼ𽥵۾￿£ֻһյĹʯͷ۾Ѿһɳͬʱʯͷ۾ճһ˺ѳķ϶϶һƬ磬浽ʲô
ʱ۾ͻȻֹͣ˶һ޴Ʒ֮𣬰Ʒ֮۾ɳͻȻ嵽˿Сٿеķ϶ҲƷ֮ϡջǻɵһƬûзһ
ղʯͷ۾ɳסʱϺоҪȥԥһ֮󣬻ûһ̾Ϣ֮۵䡣ֱ̾Ϣ֮µĻָƽ֮ҲŷӦϺ˵˵ı̾Ϣ֮۾۾೤ʱһΣ
ûϺ˵ԱߵïŴյߣ˵֪̾Ϣ֮۱ϵʱ䲻ʱҺβһ£ʱ㣬ʱ䳤ҪһΣʱ̵Ļ˼Ӿٸһ̾Ϣ֮ٴαϡСģܳã̾Ϣ֮۶ٴδ򿪵ġï˵֮Ϻû˵ĬСӵĻ
ûïŸЦһֶߵƴ˵ɮ˶࣬̾Ϣ֮ҲˣȥҲôһˡȥ֮ţź򡭡
ȥҲǲܣǲǽһǸõ׵ô£ͻȻïŵĻ仰ȫ¶ġܲ˵ҶɽСǰѾǶӯǳȥǻˣ


ڶʮ ټַ
ïһ֮󣬸ЦһƺϺ˵顣Ŀƿ˲ͻȻһ飬תϺϵʱָֻΨΨŵŵӡȻֻת˲ǱҿСӵ֮оȻðֺɫ鼸ǰĿùһɽ棬¶Ǹɱֵֽ֮ͬұƵ¡
ַ㣡һСΪʲôһһεķ׻ˣѾͼĶڻͨˣֻҪǿͷޱڤԱǴ´ġֻһǲ̫ףΪʲôСӵģҿҲˣΪʲôϺУʺͻɽҲûзַĲ֮أ
뵽һѹҪŷŭǰС˵Σ಻벻㾹Ȼӡô̫಻Ҽ𣿡
ҵĻһڣСӵӾһ𡣲ת˲ָֻ֮ػعͷҿһ֮󣬲Ц˵Сڸ˵ˣšïš
ϷˣûãϳϳˡҴǰСӵĻЦһ֮󣬼˵ٸһ£ַ㣬ïšҶҪ˽㣬ַïҲǶӯ˸ñӦʱˡ
仰˵꣬ǰСӲЦݡƺǲģתͷƴУſǻ˵ɮ֮ǰԴӦҵģҪһȥġλСͻȻô£˵ˣһ·ҴǹģûйҲп͡ǲҳȥҲ˵ͷұްɣǰǷ˴ôˣܿ࣬죬굽ҲһЩӦҲﲻ˰ɣ
ϼһΪϺвôҲһУῴ֮ǰ·һϣҸһ·벻ϺиͲýɵ£ټͿïŲ˳ˡûͻȻѣƴҲͻȻֱ֣˽ġ
ȻϺкٺһЦ´һСӣ˵үҾ˵ôһֱһģģĵطʼΪǻɽС޶ʱ򣬰ŪˡС޶ôһ˵һԽԽòˡ
˵ϺеĿͻȻڡïš϶סٴκٺһЦ˵ûдԼĻǺ˵һղϷүҶһۡӦͼ벻˻ֳҪѧҲҪ˰Ĺʮ꣬Ժζʹ֮ȥͶֻ̥أ𣿡
Ϻ˵ʱ򣬡ïšɫʼȥһΣȻַѳһˡѻޱڤ˺ü꣬ȴһֱûҵַ㡣
ַѳ֮ïϾͳϺйȥһһѵĿߵУûϵ˵ïַָ㣬һ֮󣬼˵ռҵĻǣʲô˵ģʲôҲġɲϷˣ
Ļûַ꣬ͻȻֶïŵԴ˳ȥ⼸˶û־˼ͿַָĲïŵԴַָĳ鶯ïŵӾйƤһѸٵĸɱţƬ֮ʧҵǰһƤûʱַȴú˺ܶࡣ
ǹҧʡҵ£ȵïų׵ʧ֮ҿַ˵ΣΪֱأ벻㻹е˵Ҷһ£Цſһַ֮󣬼˵벻ȥˣһֱڵ㡣ڰȥܲ㡣
֪ӲˣŲߵġַ˵ˣҲб¾ͰһΪްɣ֪ҪԶ֣Ǽһ
ͷˣۡû˵ƴкٺһЦһۣ˵ҲãҲšò֪̾Ϣ֮´ʲôʱܱϣˣϷĽҲСӣһ㡣´̾Ϣ֮۱ϡ
˵ʱѾͳַ̽˦˳ȥֵ̽ͬʱѾַ˹ȥ֮ǰҼζַ֣㶼ҵߣҳֵ·ȥ̽ɹȥʱַȴҳ˹
ٵܿɹȥĶַ֮̽ˡ̧Ŀץȥ첲ͬʱַͻȻðһɳǵ֮ѾӴؿڵ־ȻѾһ˪һĶһȴóٻʱַ͸ղŶԸïһƶҵͷ­ȥ
ӵֱ֮İ˪˲ڻַƲԴǰһ̣ѾһĽƶͽ˽֮ڡַϾҪԴȴĴ
Ϊһ¾ҪַʱͽֱַȴͻȻһǱһѾ޴ǯǯסһ˿áַĳһЦ˵ǵĴж˵ǰ˰ģȻԸ㣬ͬھġһΪޣҲԿ
˵ַ֮һЦȫѪ˲両ֳı棬ͬʱ忪ʼٵۿӾҪѿʱָʹַ̽˻ַʹ˼˼ַ֮ͻȻһУ˲ɱȥ


ڶʮ ˣֵج
ַ֮̽㣬ҹһơʮͣڿʮһ˲׵ͷվһ𣬶ֲ˭ʹ
ϵı仯㲻ʲôַ뵽һ״̬ţŴͲͣĿšƬ֮ɱһһĹѣѵķ϶ԽԽ󣬵ķ϶ӵһַ֮Ҳֲסһ죬廯ƬɢһأСƬСֱƮɢѩһƮɢڿС
صƬǶëһһҲƮɢ˿УЩƬڿе໥ײѵԽԽϸСҲԽԽ͸Ȼʧ˰յСʱجΣڽˡ
ôסе㲻Լ۾ұµʱҼûһս֮벻̶̵䣬ҵǰŲ˼ӡҵʵɳ̫죬ʵ˥ˣ
ҷ㶵ӣϺں˵۾ˣ֮жĳСӶΪˡ˵СӵжĳƴŻΪҲҪˮ
˵𣬵Ҳһϡ̾Ϣ֮ۻûбϣҽַĶԹԹ̵˵һΣֶϺ˵Ϊַ⼸һֱͼı£벻ıûǻôࡣ
ҵĻ֮ϺкٺٵһЦҲ˵ֻһֹŹֵڿҡԱߵĹʾҪϺʵڵĶ࣬΢΢һЦ˵˲ˣ̫죬ֵߣԱС㶯ǾԲˡһμʱ򣬱ͨǿޣı¡㣬涯ֵĻɶĶ֡ԿҲǳˡ
ôһ˵֮ҲһҪһЩŵҲãȻû򱱵вÿμݶʱ򣬶˵ɾ²ˣһҪһ
ҪڵʱͻȻߵĻɽһֲƵҡĿͻȻңҺ͹ʱϾԵߣ˵ʼջڵӣʲô˭벻ǲôʵ
ڳЩεʱ򣬵ͻȻʼ͸ղ̾Ϣ֮۱ϵʱһģһɳʼŲ̾Ϣ֮۵ĴʯͷϾۼ֮ٴγǵ˺ѵĺۼеһԭʧ˲ֳ̾Ϣ֮ͫ׵м䡣
վ̾Ϣ֮棬ϺжҴСޣٲˣʱҸæ̾Ϣ֮ȥҾҲԶӲѾվϺеߡ
ʺͻɽվԭأû˿Ҫ˼Ҳʲô˼Ҳﻹеطվ£
վˡϺҵ˵̾Ϣ֮һξֻһȥ仰һվ̾Ϣ֮۵ͫ棬ʲô
㲻˵Ҵ̾Ϣ֮ʱ򡣽ͻȻһ죬ԴͬʱϺеһ֮ǰĸоֳˣҵ浱סˡϺнͬһʱ̣Ҿһ޴ĵɵһһӵһǵ˺ѵķ϶
Ȼֻһ˲֮䣬ǿϲѹ޷ۣ֮⣬Ҳʲô
ת˲֮ͻȻоһ䣬ϵ·˲䱻ˮ͸ϵѹϱһַʽٶҲϼ컻ʱϾһֿɬˮӿ˽Ǻףޱڤûд󺣣Ҵޱڤˣ
ڲǸ˵ʱҵͻȻϺе㻹˼ˮְͷľͲ𣿡
Ϻ˵ʱһĹͷѾڸ°͸°֮죬Щҵϵ¶һʹӺ׵ˮѹѾʼҪһĹͷѹ飬Ȼҵһʱͽӵע뵽ȫĸСӵϾʱ򡣵ʱ㲻ҲҪ޴ˮѹ֮¡
ҧ﷣˫˳˫ָʹٶϷȥƬײֱ̬ûöã˫ڴӺ׳˳ɳ֮˫Ҳܲסҵ˴ص˺ϡ
ȻˮѹĹϵϴĹͷѾѹ飬ѾûˮˮƽںҲ˵סΧһƬڣȻҵܶһŨŨҵĿҲܴ͸еķǵ㡣Ѿҹʱ֡
ޱڤûʱĸҲ˲ӡûмĸоǵ֮ϸе˶漢ͣ㣬Ҳ¶ӡȫĴͷˮѹѹ飬Ļ˭˭Ҳ˵
鲻ȥˣǲôѴȥ˰ɣǵĴͣ󿴲λãݶǼվڼװϿҵЦ׼źܲܰĴʱϺк֪Ҫ˵ʲôͻȻ˵ҴˣȥľͲһطɣõĻд·ȥġ˵ͷʲôŪ⺣ﻺԼͰ˻ˣԼûžͻȥˡ
֪ôʵܲϺվ˵۵˵ƾҲҪἸʱǰͻȻһС㣬СзһҴ


ڶʮ 
ҴЩ죬ھʵ̫Զ˵׹ֲ֣ҴһֱʻԽԽڿҴ׹
ҴȻľƵķҲϾɵĿˣǼǰĲԶܿҴķ緫ѾǿۣΦ˻ľͷƴƴӳɵģűŤŤġҲ֪ôһֱֵڻûġҷԽԽͻȻһ£Ҵôô죿
ľʷʻļҲ֪˼Сʱڵǰǧ˰״λáʻʱ򣬾êͣס˴װӰζҲڹ۲ںƯҡʱҲϳҴҸսֲ֮ҹҺҲҴϣһμǸصİ׷ˡ
Ϻиܵҵҵ˵СޣôϹҴ
ֹϹǴβû̾˿˵Ǵι¼ľλͷ˵ֻҪ½ϻһˣ;̤ʱϺͻȻĬ˰ζû˵
ϷүԸ񰡣һֱûнҵĻ硣֮£ֿ˵ˣһֱɴһͷĽĵۡʧ֮һֱûţʹÿλǲǽĵʞɵʱ򣬴۾Żҡ˼˵ûȥҲǸʱˣ˵˵ǲǽĵۣ
ϻ˽ĵۻ˭˵仰֮ϺҵٴεĳĬ˰֮ٴ˵˵үһеԲסСʵ۵ĵطүǸҪͽܸСʵ췴벻˹ʺˣȻˡүҵǸͽҲѪΪ˲֣Ȼ㣬ӴŻͷʡ
˵Ϻжһ£ڻ䵱ʱֻƬ֮ٴ˵ҲͦµģϹ룬үҿû˵µĺãû¹塣Ǽ壬Ҳô׵顣үǸùͽ֮󣬷үҾͳɽ𣬽ûˣһ͡
ڴ˵ʱҷͻȻһС塣Ա߻Сǰʮ׵λãϵͻȻ˴һͷ˵ˮѣǸ𣿼ǰǲϹǵı
ңںһ췹ԣҲ˲ʲôˣֻҪҲһֱںţĹҲҪȥˡҽ˵缸ˣʹķϣǴְŪϴ
ȷҵ֮Сϵ˽˺̧С󼸸˻Сʻش󴬣ϵĴԱСֻصϡ̧˼װ֮ҵһ۾Ϳһͷ΢Цſҡͷ֮Ϻ̾˿˵үⱲӾǲСʵۣˣСޡү˯ȥˡʲôСʵɡ˵֮ŤŤĸоͻȻʧ
֮λĻʵԵЩ˷ܡ߹˵벻ż겻ͷˡ˵˵ôˣ
ںõĶٺˣΨһȤǮѹʹϰ֮סԱҿڴ棬ܿʞɣ⼸˵һ顣ʞҲ˼װϣԱߵĴϣ˵ĸſ
˵֮ʞɰβվɵĴ󺣣˵ڴô꣬ҲΪˡ˵ʞɻͷЦһ£ǵģ˵ôô⸶ģģ˼꣬ǵһοƯںϡ
ƴа˳Ҳʞ֪飬ҽ޳Ϻе龭򵥵˵һ飬˵֮ʞɲŵ˵ͷ˵ӵģǾѵˡźͼʱ򣬾˵дֻҲʻȻǴӵģǾͲһˡˣںƯ˶ãҪҪԵ㶫
ҪҼǺģʞҲǶ˵ˣ·Ը´Աȥ˳һڵûñιǿϵʹֽӹ룬ڵĳ˸ɸɾ
֮£뼸ʲô϶ûзŵȻȻκһɽ亣ζҪóϰٱһȸ֮ҾͲûֱˡҽ˿գʞ˵һ룿
СʵЦһͷ˵жȡͲ𣬼ܹܹġ
ʞһ֮ûжãԱһ̧һͰ˹ʱҲϵƵʹҧӼװվӹһλԱеףͰ͹˲ˣҲܰʲôֱ׽˳ץžֱ͡ͰԵ˴룬žö˵ס
Ա֮ҿŻаͰͰͻȻӦʢľȻǲֵͰôֵģݶ͵ģʲôʱϸ̶ֳȵģʞɿҵɻ΢΢һЦ˵ͰǴӳ̳õĻͣǴӳ̳ġãǰҪȻֻܿˡ


ڶʮ 
Ա֮ʞɰĴϢ˵ϢһϻҲûô˯λСʵһֱĽҲûʲôģϺвһû˵֮⣬⼸ʞ˵һ˵ĿڸֺСͰ
һֱڶʱСʵ۲ŷһۡҲ֪˶ãѹʱϵѾָ˰˾ųɡѹʱ򣬴ʞɲ֪ȥˡԺʱ򣬴͵һĻζ㽫ҴӴˤ
ϵҡΣװϴ˾֪ʲô飬Ұγ｣֮ͳ˴գżװȥ˴֮󣬼װϾԽԽǺ淢ʲô㡣
ҵ˼װ֮󣬿ʞɺһڴԱվڼװϡ⻹һƬڣżʮѣʮմŵ̸ֲĴԱͣýеĸֲͶ󺣵СڶԸĴ㡣
ҴյʞɵߣŷֺֻνĴһֻ޴ľ㡣һСʱȥȻִһĹʯֻľҵǰȥȵĹʯˡ
ʼһΪǴԱڲ㣬ǿ˼֮󣬲ŷʵƺ෴ͼֻ㱳ΧѾʮֲ棬ܱߵĺˮѾѪȾ졣ֻҴʲôһ㣬ϵر任ƣŴ߳ļƣӦͷײҴ󴬡
Ȼ֪ҽұж̣Ǿڵ˵ԾֻĳײֻҪһӣ֣ıͻһľͷ
ÿһξҴ󴬵ľ˵ʱڼװϵʞжƾճһֻھıϣʹ֮£ֻʱıܿΧһȦ֮ٴγҴϮܶʼΣ㾹Ȼұ
һһӳȥֻ˴ǰźռɽ壬ȴףʞϵĻԽԽͷҲԽԽСʱֻٴҴ˹Сʵٴνһ˦˹ȥεĻһƻСһһʱҪϨһ˦֮ͻһǣʧ˾ıϡ
˻֮Ѿ˵ͷܵľٶǼ˻ϲ۲֮ıһˮһ֮󣬲ҪҴ˹ʱСʵѾͷĴ󺹣򣬵Сʵ۵ζһ֮⣬ûлг֡
ϵĴԱ֮£ƴĽеžͶȥЩԾ첻ɶ˺ȻھıЩ档ǳѪ֮⣬ƺûбʲô˺
ۼžֻаʮ׵ʱͻȻ｣ž˦˹ȥ̽Ӿͷ˽ȥҲ֪ʲôλãָֻʹ｣ھһҽھ㱳˳ʹ֮¾ںط˴ľǴڴϣҡεұʱ㷭Ŀܡ
Լ֮һŰ׶Ǹ˺ϡû͸ٴν｣˾棬һҽٲһ˿һĶ
͸֮󣬴ϵĴԱһĻһƴָ֮£ҴǱʻȥô̾㲻ϸ˵Сʵۻһ֮ɫһ㣬ЩЦĶ˵׷죬ҪĻŪһ˶Ҫ㸹ˡ
ںҲ˼ˣڲƽֻ𣿡ҿʞ˵ղڴ滹Ϊʲôޡ˵ǵôˣֻҪôƴ
˵ֻ㣬Сʵ۾һĿЦһںϣֻڱԱǷָľ㣬˵ǰˣںϿһһС˴򡣵ʱû̫࣬ҵ´Աɱ˸ͷСһľ㡣ֻľܣ벻Ӵ֮جˡ
һ֮ʞɼ˵벻ֻԺһֱǵĴʱʱղһײðʧɱżֻġǰ鶼ģͦף벻ֵҽҲôס֮ǰҲͰˣΣһαһӦҪڣҴǱסˡ
СʵۻԵúӦǸղʹʱҲСںϷָڴԱҷʞɻص˴գﾲ
ͨĴڣҿ滹ɵľУЩԱСָ⡣ʱŷӦɫ˯ʱһģһѲ˯һ뵽ֱӶʞ˵Ϊܰҽ˯һˣôǻģ
Сʵ۰ڴϣ˿ڴ֮󣬿һ۴ߵɳ©˵˯ҲͲʱ·ְ磬һֱʱ䣬Ӧ˰ɡ
Ƭ򲻷ְϣСʵ۵Ļ棬ҾЩ̫Ծôôޱڤһ飬ʞ˵ԣһˣô㶼ӦǺҹ˰ɣ
ûǲϾͲ˵ˡ£Сʵ۴Ӵҵһźͼ˵ģոսʱҲΪϵĶǣһֱ˺þãûп̫


ڶʮһ һ
ôСʵôģ˵ÿʮȥҪҩʱ򣬲ܼһ̫ҲΪĻʵۣյĺôã˵ˣҴһ£ҲҪˡǰ⼸½ôһ˵˶ûˣʞ⼸굽ôˣ
ʞɾ˵е࣬Цһ£ĻաЦ֮СʵָŴ߸߸ѣ˵ЩЩͽҩʱ顣ҺЩ飬ҪȻĻҲˡˣϴˣмҪ㡣
˵ʱСʵ淭һ־־ķһݵͷͷһոµiPhone4ֻʞɵ۾ð˹һָͷֻ˵˵ôһСܺԶ˵ϷңǲƭҵģҲôķɣ˵˵ǲҪϰ
治ǡһʲôֻʞ۾ϴҶ˵Ҳһĵ绰ղʱںˣҪȻĻܸ㿴ȻӲһĹܻࡣ
ֶʞɵһ۵ı飬۾ǲ˹ϴү˵ҲˣлĻһҪ
ˡ仰һڣϷӦСʵۻ˼ҪϰĽడҪܰϰĻָôлҡ̽˵ʵ½ϻкܶĺĶʲô˷ɵϵķɻڼ֪´µĵӻһǧһЩ·㿴ŮˣСʲôġ
һ߿Ƽ룬ǾʱϺͻȻ˷Ӧ˵ЩģǸôĶģСʲôģСʵô꣬үҾͲ˲ġڱˡ
ϺеĻֻһСʵҵĻ֮󣬾һüһ˵Ϲˣôô֪ܵŮˡĳûлʵˣҲŻô˷׵顣Ѿҵȼʞɣڶ˵һжʼˡ
һϰСʵ̾˿֮󣬻ͷһһ鼮˵ҲΪˣôһƭ˵ȥ֮˵ԺҪôĵĶˡôˣ
СʵڷһеʱͷԼŷݡʱϺֲԲˣ¨ǳ֮ôһˡʞңҿЦһ֮˵ղ˵ģСڣƭġС˼ǰǰһ㣬Ѿ궼ûϹ½ˡô֪ˣ˵ˣļٵ˵ûã˵ûá½ϣҴȥʤϴκһϴǸӡҴȥĵԣƬӣ쿴ġ
һ֮СʵҲû˻ĿתƵһ档˰֮󣬲૵˵ҲãٵҲա½ϵ顣ûаֹϵˡ˵֮ɵ˴ϣﲻ˵
ٴңҴҲġԻصװ͸͸ȥֻ֫ôˡҸո߳յʱϺе˵˵ǸС滹ƬӣϴηүȥҪ۽磬С˵Ȼ˵ڲϣ˵ҪйϵŪһڿС˵һһĵүҵθڡټģүôͷ
У㲻ٰﵹæҾʹлˡЩûĶϺ˵ղžʮŰݶˣͲһ¾ܰСʵۿ½ϣڵãҲĻְ»ȥˡиղǻ᲻֪ʲôˡ
ϺٺһЦ˵˭뵽ǸСʵۻôأҪֻл½صĻүҾͰﵽ½ϣϰ֮ôȰͿǵıˡô֪ɣǷҲûô±
ʲôҲǰˡ˵ʱѾ˼װ壬˺ĴԱѾƤָһһ˵˴ϡһͷһһѼ⵶ڽָС顣мԱѾȲý죬ֱӽľƬ̽˶ӡ
һμЩԱʱǻǰ˰ģǺһ˳겻⣬ƤѾ֮⣬ʣµĺͨĴԱûʲô̫ûм˵ԵʣܸеЩ˶ұһݾ֮ġ
Ҵȥ䣬ƬľԵʱԶϵĴԱͻȻһͼ޷˵ĺͻȻһ׹⡣ھʬλϣһСʱ򣬴СѾ˾ֻʣһҹСͣСֻͬһľһںϴתϵʮԱڴĺ
ʱʲôˣеٶԽԽ죬󺣵׺һǿһСͰ߾ʬһ˺ס
С;ʬߵһ˲䣬»ָƽƽûйãڸղвλϣֳһɫһ֬˴󺣱档Ƭ֮󣬻һ֣֬һĶ


ڶʮ 
֮󣬴ϵڴԱСĲһǷǵûйȥӪԼͬ˼ͷܡץȥĴԱѯʵ׳ʲô顣Щڼȵľ֮£һĺˣˣ֮⣬ʣµһֶû˵ʱѾ֪ͨ˻ڴϢСʵۡ
ʞѾõ˱˵׼ϻȼյĻ֮ϻǱɫЩƺҲǵһЩԱ˾ְڴĺ֮ת緫ͷʻȥȻææŵģȴң𽥵ģҽµұת˷򣬵ͷʻȥ
СʵҲﲻʲôæֻվڼװϣüͷźϻڲȼյĻ档˵УֻʞɻһˡֻܽҵɻˣҴյСʵ۵ߣ˵˵Ǻôһûио
ҵĻ֮Сʵ۳һ۾һգգĶźϵһŻ⣬˿֮˵ڻһڳԵģȵѳԵ֮󣬾ͻ¶ˡ̫ˣˡ
˵ʱСʵ۶һ£·ͳһСС衣е裬˵һ͵ĵҩʱһЦ̫ˣĻ̫ˡ˵ʱʞѾƤҲˮֱӽɽ髴Сҩȥ
ҩСʵ۵֮ûж೤ʱǱһһ֮ǰ֮ήҸеȻ޴棬ܸе˿˿ľйʱ򣬱ѾͷֻΪ̫ʻ쳣ʞ̧ͷһͷϵķ緫Ĵһշêͷһ̯һ˦֣һҫ۵ĻŻϷ˳ȥ
žһڻͷըֵһĻˣͼըλó˿У滹ȼյĻ涼˽ȥһ˲䣬һ绹ԽԽת֮䣬һľ˵Ļֱ
Сʵ۴ͬʱΦĴԱѾһ緫䣬βĴԱҲٵĽêȥٶҿףʲôۼұıǸס緫䣬˴êҲ赲֧ȥĽࡣ
ͷѾʼ΢΢һŴϮȻڿѵ֣ϻǾһ亹ҪͱĽۼűԽԽĴͷѾʼð˺̣Ӧò˶ˡ
ԽԽͷ׼Сܻʵ۴ӶװʱһĻ˼鷢ˡͼͻȻһըףǴֱӵһڴ굱Уõ翪ʼƣǲһӭŷϴ˼¡ϴ֮󶼼˲١ûжһᣬѾѹѹͷ
ô꾹ȻûһӾͰ罽ȻС֮𽥵ʧǻ滹ںһһģ翹˶ʮ֮󣬻ڰƣعⷵһ˼֮ڱ곹׵Ľ
˻ʧ֮󣬴ϵ˲ų׵˿ʱʲôµĴԱһ䣺붼óˮһ仰˵꣬ڴԱηһ㣬֮ܽڣĹư趼ȡ˳ڼװϽˮʧ֮ưõĴҲʼС˴ˮļʲֻ˸ףͳ׵ֹͣˡ
Ǽһҵɴ۾Сʵ۲л˵ղſĻһֻѾʹԱ֮󣬾ͻֳֻÿ¶ӶһҲ֪ӦôǰڣҲֻܽһԱȻȡʱܣξ̫ûз磬ҲֻðˡоաȻ㲻Ҫָһ֪⺣֡ģÿҪ˵̫࣬ÿζȥҴҵģҲûл˵¡
Сʵ˵ӣȫûһղٴһĸоǸɹʵ۵ˣͳסеӣ̲סʵղһùٴΣôͼô׼
ΣСʵۿЦһ֮˵ķӣҵĹɣֻҪϾͱض´ꡣԽƾԽǰˮʱһֱӴˮˣö˾ˡղǸôһֱģҲû뵽ô𡣡
֪ݾӵϺӦɣСʵ¶֮ҺϺоͳ׵ʧˡֻеȵԺ󵥶ϺУĺʲôˡ
Сʵ׼ȥϢʰоֵʱΦ緫ĴԱͻȻһָŸղŻŻĺϣ˵ˣ仰һڣеĴԱתͷղȼŻĺ棬ͼǱ߻һӺðһӰ
Ӱȵվںϣ۾ҽµұ淢һڽһĿ֨֨ҵĶһ˵ļ尾
Сʵۼ֮Ҫų򣬵ת֮⡣תͷŴê뿪˵ףǸղŷ緫һϣѾһʱɵ顣
ʱʞҲӦ˿֮󣬶Ŵٴ˵еСͧȥһһɡ
˵ʱ򣬶溣ϵĻ˿ʼһһһƷ֮Ҳ﷣Ѷ̽Ż˦˹ȥ


ڶʮ Сʵʦ
֧̽һǰһۿžҪ̴˵ʱ򣬻ͻȻһƬǵصĻɢ֮̽ĻٴһӰƵ˹ָʹִ̽Ӻɻڻ˵ٸһӣպ׳۾һ̽ǰһ̣ٴλΪĴɢ̽ٴδӻдȴûһЧ
ʱ򣬱ѾʼдԱڷСͧ׼벻Ƭʻ˼֮ڵ֧Ųȥʱ򡣲ΣЩ˾Ҳδӹ˵ġ
Ż˾뱦ԽԽϵĴԱҲԽԽҡѾ˴ӵСʵŶļװȥǱڷСֻͧСʵ۲Сͧʣµ˶ϴóʞɵıⱾСֲͧڴԱڴϣֻ֮˵ĴӵõСͧ
Сʵ۵С֮ͧǰҺɣҴزסˣĻᡣ
ŶĻԽԽһͷСʵ˵߰ɣҸȡһʱ䡣˵֮ҲĴ𸴡Ӽװȥ֮󣬱볢Žӵ̯˫ţܲҲôվںϡԥһ֮󣬻ǷˡĸǶǰϽʪ˰ȫһ㡣
Ļ̽Ĳɧ֮£ǰٶЩӦ˶̽Ľ࣬ҪþͻߵˡۿŻһһ߱ƽҵ濪ʼϣһº֮󣬱̵Ĳ̫ۡﻹǶе׵ģϾﻹһλϷүܲܿұ˰ɣ
ʱ󱬷졣ʮ׵ĺͻȻը޴ĺ絽˵ϣɶǼһ£תӣȥֻڸղźըλϣվͷһһˡڲŴޱڤгĹʺͻɽʦͽ
벻ô̾Ϣ֮۲ٴαϣʺͻɽǰĻ֮Ҳһ㶣ƺ벻ʦͽָֻǰĻҲôϡȽϻˣʦͽǶұȽϸȤʿһۣ˵ΪôãѾƬˡôԼˣأ
󱦴ϵĻѾûˣҲСʵ¶Źʺֵȥˣǹˣһˣ۽ɣ
кɽһЦ˵ʲô㶼֪˼Ȧ׬Ǯ𣿡˵ʱ򣬹ĿԼλͽһۣȻû˵һѾ㹻ûɽôſ
㳣ʶаͺܲʮǧɽǰĻ˼˵ѻ֮һһֻ½ϳ֣Ҳǵһοаѻ֮ں档
аɽô׸ƵģȻ˵а֣ôѻ֮ӦҲɣҶŻɽ˵ܽг־ܽ˰ɣ㶯ְɣ˻һͷҪ
ͷѣʺͻɽһۡ΢΢˵ͷ֮󣬻ɽһʧ˺ϡͬһʱ䣬ɽٴγڻаߣʱгһɫĳɽһ⽣ϡһð˻⾹ȻȻаϵĻҪҫ۵Ķࡣ
ǰɣܲùңɽһ֮󣬾ٽǰĻаȥ͸ղһаһεɢۿһҪյʱ򣬻ɽҲ˴￴ԼĴȼһֻϵĴĻҪҫ۵Ķࡣ
ɽ˫һӣϵĴתаΧɻƬ֮ϱֳʤɽϵĴ𽫻аƵٴս˻˵ӡٴ۳ͣа﷢һ˺ѷβҽеɽȴûһ˼ϵĻҫ۾
ֻάһյңаϵĹԽԽ̸ͺǱջĵһ֮󣬱һƺʧ˰յС
ʲôղԤ˺üֶԸаİ취Ļ϶ǳаεʱǱˮ׽ϵˮ¡Ǵûһûаģ͵һŻջһŻҵʶΧڣͲܳһĻڻľͳҵǰ
һĻͬҲԶСͧʱ׼ߵСʵۿȻʶʡɽʦͽǿɽǰа֮󣬿ӦǾ仰ɣ˵ĵ˾ҵѣСʵϾͷʽΣѾ֮̾˽Сͧߡ
Сʵ۵˵ʱ򣬹ʺͻɽҲӶ˹Сͧʞ֮󣬹Ҹղ˵Ǹͷ˭´һСʵֿۣ˿ұ֮ſʞ˵ǽĵ۰ɣ
СʵۺǺһЦͷЦʦʞɡ˵ڣʲôǻǵ˵ɡ
˰Ų³СʵۣʞƬ֮뵽˹ʵݣһԸĹЩ㵲ѡλʦͲµʲôСʵһЦ˵֪ʦߣΪλʦĻ̫ѾڷڻʹеˡϾλǿԶҡˣ֪λʦò֮ʱŻ᲻ʧ񡭡


ڶʮ ݶ뷨
벻ԼʦͽĻ񼸰ǰѾ˻ʹʶСʵ۵ĻЩȲѣĳǸȻɻҲֻһ΢ЦųСʵ˵ǰΪĵ۲ˡ˵ǷʿһȥѰұ䡣벻ǻ㻹˺һʵˡ
ǰ׷ˣʹʦǲܱȵġ˵СʵЦһ£ͷָı˵ʵڲ˵ĵطлǻǴ˵ɡ⴬ȻѾ಻ˣҲиŵĵط
˼֮ҺСʵȲݵ˱ҵ֮⣬˱֮󣬹ʺͻɽûʹǴѧǵӣһһ˴
ϴ֮һĿСʵ۽Ƕ˴Ǽҡֱ֮󣨱ӦڿϯģǾҪµʱȴСʵ۲ɫ£ʺܿľͿСʵ۴Ǹ߸ͼ顣
Ҳֱߵԣ˼ͼ֮΢ЦŶԴʦ˵벻ڴϼ꣬ȴ֮ͨ¡˵ʱ淭һװƬѾƵ鼮Ȿʵ̫ˣѾģ壬ǹʻǴģϳⱾĳ
ûз㽫ⱾַŻصԭͬʱ˵벻㻹ǷʿһŵⱾĶֻŵģʵ̫ǳѧһĻﵹмõϵģʱܱŵ鼮Ҫ˳۵Ķࡣ
ΪСʵ۶ϴӦġû뵽ǣʞЦҡҡͷŹ˵˰ɣɢɢ˼꣬¿๦͹ǸʱıڴߵĿʦĺˣǼߵҪţҲһҾͻȻˡǸʱʦ߶š
˵Сʵ۶һ£ŹЦһ֮󣬽˵ֻǲҪ˵ˣǸϾµʱұŪͷۣ׶˼꣬벻ʦְҵجˡʞɾͺãҪȻѧ㣬ýֱ֣˵ҲףǾǽҵġ
ֱǲͳһ֮Ц˵Ȼһǳƺɡ
ϹʱҵעѾʸղӻصǱŵװסˡѾӵôͷųȴֻ֪ٵһ㣬ȱľ鼮ⱾСʵѾ֪˼ٱˣӦòˡһҸֽʽĶҲá
֪ǲΪղСʵᵽĹϵԺ󣬹ʦͽɫͱòȻ˵һ֮󣬻ɽһ֮󣬱ʦСʵ˵Ҳ֪ʦͽոմĵгģڻһЩҪ졣ûʲô¶Ļʦͽиˡ
Сʵ֪ʦͽĶԹ˻ɽĻ֮Ҳûǿ˼˼֮󣬱ʦͽ˻ص˼װ塣һ֮󣬳Сʵںͻɽ˵ʱ򣬹ͻȻĿתҵϣЦŶ˵˵Ϻô᲻ˣԭǲ˼ĵۡǸͽǵû˼껹Ҫʦġ
Ǻм飬ëʿܡҵͻȻϺеһ֮Ϻּ˵غԼͽܾͺˣ˵ЩƨҲ١бһΣⱦͽӵʱԱ߸ɿš
Ϻ仰ʹֶεģڲԶСʵȻߣȴһֶûϺƺǵ˹ʵѨЦһ֮ûٴϺУСʵҪһС֮ͧûжñʧǵߵС
Сʵ۵עںϵһʦͽϵʱҺһ㣬Ϻ˵У㲻˵̾Ϣۣ֮һֻһ˳ôʺͻɽô£
ղź͹ʵûᵽ֮Ϻûк˵ү˵һֻһɽͲں׵ɵ˵ΪҲһܱ𣿡
Ǿö˵ЩأϺжһֽ֮˵ղŻаˮôãò׼³֮󣬾һֱûжǸ˭ҪȻĻղŻаðھû£ҴҲҪΪҽˡ
Ϻ˵֮ϺϵʦͽͻȻʧСʵ۵ת˹ҾҪչȥȥǱŵ鼮ûеҿڣϺо˵ȥСʵ۽Ǹ鼮һȰʡʡɡܸ㿴Ļ͸㿴ˡ̡ӸҲɲ
Ϻк񿴳ʲôȴ⻰˼¼ʵʲô˼ݶѹûӸҸùʽңȻûмΣҲǶѧһɡ
үҲôģס˼֮ͻȻ׹˵ϺеһΣ˵㲢ѧĶͷô࣬ǼûǷʿģ¾һˡҪǷүҲµûĻ뿴һŰֽõ֮ʲôı֡


ڶʮ Ҹɵ
˼ݶʵ飿ȻƴеĻһʱЩܲϸƷƷ˵ȻӲ֮͸˹ʦǸʱӦѾֿ֪֮Σοƾ͹ʵĹϵʻĽң
⻹㣬ϸƷƷݶȻһֱ²˾²˵ң˵ⲻֲ̣ѧ㵹Ǹһ֮飬Сʵ۾Ͳܸһ𣿻У֮ǰѧһ֮İ֧֧˹ȥ˵Ūģɥ²ʺѧĻش˼ǼҴģģǲᴫˡҴġݶְѵΪҲ֪Ϸ⽻ģ
ڰһж֮󣬵õΨһ۾Ϻ˵ݶѹͲȥѧǷʿһŵϸ˵ǲȥѧκɵӵõӵһ쵽ڣһжǿѧܳɾ²Ҳˡ
뵽ӵ飬ͻȻ뵽һ⣬Ϻһֱҵ治ϳȥʲô˼ռҪѡҲӦѡӰɣ治ߣͼıӵ֮⣬벻ʲôֵϺôҪһֱҵ档
뵽϶Ϻ˵УôΪʲôһֱɱ˵޹ذ
Ҫã̧룬үҶһϺкһ֮󣬼˵Ҳ˵ס˲ǮĻȻסүôҲҪһôүҽôӻԾķӣ޷ҲӻԾ̼ɳЩӷүҲǰסٿһӵйɣֻҪбץסɣһӳɳ
Ϻе⼸仰Щ˷ô˵ϺҲǽݶĴڣ˵Ļ˵ĻӦÿװɣСʵ۵עûתƹҶϺ˵ǻʲôھͿʼɡҵһԾҲһõôɣ
Ϻҵٴκһ֮˵ŰӵͷȻٵΣٶԽԽáӻԾҲжĻᡭ
Ϻ˵ʱѾӵͷ͵ؽᴩ˽¡ڲ޴ĳҵԴһƬհף׹ʱͻȻµĸоԡһϸķ϶ҵĽѿ϶ʼѸٱ䳤ʱ岻ͣ𡰸°͸°͡ұҲʼһֵĽǶб
װе˶ֱ㶵ؿߣϺεûڴԡĻû˵꣬СʵߵһɤӺҪˣСͧ
֮ǰõСͧ붼ںûмʱСʵ˳ݵС֮ͧĴԱҲ˲ˣ׷´ռСֻͧƬ֮ôһұ棬ֻʣһˡ
ҿѾᴩװ壬һΪľ޴ѿڣҸɵģ
㣬ǷүľͷˣôܵһӡϺеٴδҵ洫˳˵֪⴬ҪϣղҲôаˣùתһ顪ͲҪˣˣҲˡ
ϺеĻû˵꣬Ѿʼҵҡͷβʼȥ޴ĻζվȣֻĴԱһӼװ˴󺣵С
еĴԱСͧһҾͽСͧȥСͧͬʱҾ˼ıߵ˾ͷͷһĳ˺ףûжãβҲһȥһȥġдصļʮöڴӣԼһ׳ų㡭
Ҵϴ˼꣬ڴԱ˸顣ۿ˱뵽˺֮󣬼˶һ׺ݵڿҡǸղźаϵʱǶʶѶ̽ЩԱһӵƴˡ
˾ͳ˰ɣǼ꣬ҲǽˡСʵ۵һ˵ҲϰʱˣôǸίˡԺ󶼲ںƯˣϰǶˣǰվҲˡ
Ȼô˵ģСʵȻҲûиҺͺûпһԸߵĴҪʻƬػز֪ٱĺˡ
Ƭ˼꣬ѾĲˡҲúͼжһ֮󣬱ָ⼸ʮСֵķʻȥһ·Ͼĵģ֪ڻѾ׵ıǶδ½δ֪Ŀ־壬ôĴԱȻûһ˵ġûôƤ˼ߵ˴ֻôСͧϣһ·ǰƯš
ŹСʱ֮ǰͻȻһǰһСС㡣֮⼸ʮСͧĴԱԵ˷Ǽӿ˻ٶȡžԽԽǰĹҲԽԽԡֹһСʱ֮ڴԱĲиŬ֮£⼸ʮСͧʻƬصĺ򣬳Ƭһǣҫ۵ͻȻϣͺһһ
ٴμ˹֮󣬾ͼԶĺͣһҴ׵ͧǹ鲻Ըͧݶ֪ȥˣܿβļװϻˣӡ鲻һ֧ͣȻԵõĵ㡭


ڶʮ ϰ
Ϊұݶޱڤ֮ѾĻϷˣ벻Ƕڻ˼㣬ҿɫ˵ӣ񻹺˾ƣ˻֪һ㡣鲻ҲȵĲ٣ַ˵Цͨ죬ڳɵЦ
ȷ⼸ʮСϼһ鲻飬֧֮ϾʹӼװվָǵķ򣬶Ӻ˵ʲôֻǾ̫Զ˵ʲôҲָӣ˵ߵλá
Ȼ˹鲻Ļ֮Ͼִ߿˹һ߿һ㵸鲻˵ʲôϼһӦһ˵һʲôǸ¾뿪ҵߡûжãͧʼתͷʻ˹
Ǯ˵Ľͨ߾ǿݣûöãͧѾǴǰ׵λáʱͧٶȽ֮ʻ˹ͿվڼװֱĶҺӣɰˣ졭Ļû˵꣬ͻȻӿͣź۴һζ˳źƮ˹ǵڴԱס˱ӡ
ȻͺȾѹǰɣﰵһ䡣֮˲٣ڿ˴ӵһͷ˭ˣⲻǡ˭𣿲˵ϧڡҪڵĻǶ׼ܿ޳
˵Ӷһ£ŤͷŹ鲻˵ɿˣ˰ɡۡ˵ţŴ۴
֮ͧ󣬹鲻ûˣֻһһ۵ĴҰ졣˰֮ϼһЦǺǵĿ˵ãҲ̫һ㳤ȥʱ򣬻ΪҪӵ棬벻㻹ȫȫӰ˵ôûʺͻɽأүȥСһɱ˵ƾԼı
鲻Ļû˵꣬ҵ洫һϤϷүչڹ꣬ô겻㻹û
ϺеĻ֮󣬹鲻鲻Ĵ˸¡סͣһֵĿң֮󣬲ŸЦһ˵Ϸү˵ͬûˣҲ޳ˡôӹòģ˽·ˣ
Ϻ⻰˵鲻ã֮⣬װϵ˿ֻлھ֮УٺɵЦˣֻھУɵЦ֮⣬Ѿ˵ڶ顣
ǰ⼸үķүҲҴֻˡڻСʵڳϺвֻҵŹ鲻˵ڹ꣬ˣͰүԸɡ
˹鲻СʵۣȻϺеĻһ۾ϳ鲻ФͬղڻʹˡȻΪʲôǰϼһϷүǳŹ鲻˵Ŀ϶˹ЦһȭѾɫĹ鲻˵ǹɣĳĽѾãڵüķɻǡȤĺܡ
Сʵᵽ֣鲻鵹ûа㾪ȵ˼գգ۾֮ΪʲôϺֻԭٺٵһЦСʵ˵ĻʵǰɣһҪȥġ㱻һЩ°סˣȥϺ㡣ԼԼȥˣҪȻĻǰǾӦüġơҪϰˣǿϲɺˡ
Сʵ۹֮ϺϾû˶ù鲻Цĸӿˣֿ˼֮ͻȻ洫һϤôˣںҲ湻ˣϰЪЪɡҲʡÿʮҪȥ㣬ˣһе㷳ˣڿǲǰһ֧Ķϰˡ
˵ʱһͷ׵׵ݶӴ˳֮󣬹鲻Ҳ˲ݣ㵽̽Դݶ߿ݶ֮Сʵ΢Цų˵ͷ˵ллˣǲ㰲źõģһͷСӻҵĴ޴ȥֻϰģ
ҪǶ˼ҾֱӲƴˡСʵۣݶ¶һ棬תͷҵʱбṈ̀ҭƵΣ㿴һ֮ݶε̾˿е˵ڵǾ²ˣҲûõȥ
ǸߵˣЦʵʲô̶ȡûеҿڣݶѾ˵ǰǾ²ˣڱˡ˵仰ֶ֮Сʵۣϰ֮Ĵ㡣
˵ӣϼҾ˵Ļ˼ͷҲࡣ⻰ݶ죬һĲж˼ǱȾ²˴׳һЩӣʲô˼ݶעСʵ۵ϣСʵʥڿңң
ɨ˻ںСʵ˵ݶû˵ʲô֮󣬲ͬС˵͵ûɡ
СʵһϴڴԱ£ӵ󡣿ͧϵһжȤʱ鲻²ϵĶ㣬ѾЩ۾ڴԱȴûһȥãֱСʵ۳ǵ˵ͷ֮Щ˲һѷһץĵģ͵Լ
⼸ǶԵ⣬һγԵĵ֮һһ̻ʵģգ֮伸ʮʳͱԵĸɸɾ໥ʳӣСʵ̾˿ת˹鲻һۣλСʵ۵˼˸֮󣬱ʳӴ汻ó
СʵµһλԱһ鵰֮󣬶ߵͬ˵ҴСС㣬õĺܣҪǱµľͺˡ


ڶʮ ˵ֻ
仰Сʵۣ˼Ŀһ˵ˮ֮Χ˼װתһȦֻصݶߣЦǺǵ˵ʶôãҺûҪɣ
ݶ֮󣬺һЦЦĿСʵۣ˵֮ǰҴôġ
ûݶ˵꣬Сʵ˵ǸҵģÿʮһεĵҩҿɴûпҪ
⼸仰Ȼݶ˵СʵۺרſݶһڰϣСʵݶһһ˭Ǵһ˵ֱۡ
仰ݶƿ֮Сʵ΢Цż˵ƾ֮ǰĹϵҪһҴӦòʲôɣҴȷұҪõĶ࣬ССɣϾҲǵĽĵˣҲôˡ
Сʵ˵⼸仰ʱ򣬾ͼ鲻鶼ֱͣ׳Сʵۣζû˵ֱλСʵ۰ѻݶͷŹ鲻ʱϼһŷӦͷһ̧۾գû硣
״鲻֮ӾͲĵסҴҲû¹κַʱ򣬻һº鲻ǻ˳ԪͧҲûϼ꣬ù鲻Ѵͳȥϼһôܲۡ
ɲϼһˣʱҵִϺеڹ꣬㻹ԥʲôһƴֲʲôֵǮĶҲˡ˼ҵҲǵʵ۵ģҪƴǾǼð̡װҪȻĻǼð̵Ļûˡ
Ϻе˼Сʵۻص½֮һסڴʱ̧ͷͷģҪǱСʵϳ˭ʦˣ԰ѹ鲻ĴͳȥСʵۺµĴԱںƯš
˵֮󣬹鲻黹ǲԲ˫졣ڰϺеĻ˵ʱͲǸղֺ˵Ŀˣڹ꣬Ҫǰɣ⼸ûϷүͲ֪ǰɣſڽĵ۵ϣһʶġڼȻүҾҪͷˣţ䵥ġбһ󲻳Ϻ˵󼸾仰ʱ򣬹鲻ӻѾȫݶˣǲ鲻ˡ
ݶ鲻Χ޵Ŀһ֮󣬶Сʵ˵ˣ㻹ǲϰ𣿡
Ҳ˵ˣҶϰ˺ϵϰѾӦϵˣǱ鷳ˡСʵۿǰĴ󺣣˵֮ǰұȥһɲǣһЩԥˡڿүʾɴ´ˡһǼںƯŰɣǾ仰Ưںϣϰˡ
ˣˡݶ鲻ͧСʵۡ鲻ȻۣҲ޿κΡղѾϺеˣھͱݶһˡ
ݶ˴֮ЦеĴ˹˵˵Ȼˡôһ˰ɣҴϾûһĵط˴Ҳ߰ԺףѴһͳȥȹʮģ˼һῪٰ֮Ѵͻλ졪˻ῪˣҲˣֶΪأ
Ҫٴһϣ鲻ɫøѿˡݶϺжߣֲ÷ְֻһȥ
һЦӣڱںǴΣ鲻ϵıʯ˳֮𣬱ӳһòػӣȴǳһӡ
ӵĻ֮Сʵ۹һЦ˵Ҷû뵽СȫҪǵ˼Ͼʱһʲôھֻϸлˡ
ݺݵĶһ֮󣬹鲻ȻͧѾˡǲ˵ʲôֲģһЦı飬Сʵ˵Ҵ͸ĻʵҲûʲô˵ģҴȼͶġð죬˾ˣȼô죿ҴȻ󣬲ôҲλġֻܲɣ
˵ǰɣСʵЦһ£˵ùģĳ٣߼ȦˡʵڲеĻҵ⴬ϰϷ緫Ҳû⣬ĻǳɣͲùˡ
Сʵ䲻ɣϺʱʱţ鲻Ҳˡ˽Сʵ۵˿ͧ˷¾Сͧ۲ΪŻСͧ鲻ʣµСʵǵľСͧ½صķʻȥ
鲻ߵʱ򣬻һҾСͧҺӣݶġҲǸһӵģ⻹ռϺкݶĹ⣬ҪȻĻҺӰ˳ҲҪСľͧص½ˡ
Ϻһֱڴ뿪ǷСʵ۵ģһϣϺлǾñŤݶȴûҪߵ˼ҪСʵ۽Ϻеһٴߴ֮£ʾҺߣлص½صķǲҪ
ǼȻ֮ã˭ûݶһСҺҾС֮ͧӷСͧGPSλһ·½ʻȥСͧȥ֮ϺвŴԶѾһСڵͧ˵Тһƨɣʦ˼꣬ҲԵ˰ɣ


ڶʮ 
ص˰֮Ѿ鲻ˣϺߣ˵ּľҵ档תһȦ֮ҵӵ⼸۹ȣڳһġڵǺ˵ģ˳ֱӾͿˣ֮£ֻӲͷƤ׶ʻȥ
ò׽ӿȻҵʱɫѾȫҵӾǹǦһ켸ҹޱڤУֻ֮Сʵ۵ĹССʱͷǵģҲ˲ûڳ˯ӣҽŲĵĻصԼķ䣬Ҳϴ˴֮²֪
Ҳ֪˯˶ãֱһҵѡԺĴ˷ţͼӺЦеվҵķſڡ
һʱûмˣ˵ǰ˸ֻûаԼɣѶһȥˡ쿴Цӣ˳ˡܸѾ˵Ǹʻٿڵӣָ˶Ǯ
күү۸ǶȻϲ˵Ҳҵӡ֮кٺһЦ˵Сӣ·ȥ⼸Ҷ׬һ㣬ҲС룬͡ǰһֱȥǼɰӣ춼˳ԣԵ˭
ҪͣҵĵһӦˡʶô꣬ϼҵʱûͣ׶֮ǵĵһο͡˵ҶˣƻҺӴȥģһβƵ¿ԵҲ˵ģΨһһѩʱ䳤ˣѾõ᲻ˣƾͬʱڵϺжȥԡӾͳһڣ졣
׿˵ҪͣԣͲԸѲһû˯˯߲ǵ¶ˣô׵Ρΰ֮䣬һţҪص˯
ʱһסţһҵңҼ˵СӣΣѰɣӲˡ˵ʱһ𣬽ϽС䣬ʪë˲ҵ
ʱЦе˵ӣ˵ղҲšʼΪʦԩĴͷ˼ʦλķˣֱٿǮǲ󣬲뵽Ⱳӻлʦ룬һ٣ȥֱˡ˵ʱͳŴŽ˦˦˵ˡ
ȻȻǼ͡һγͣû˯ѻû˯ѣ
ôһϣҲ˯ˣϴּϴϴ֮Ҵ·Ͼ͸кӣһңŴſڵķȥ֮Ŵںľɫһ£к˵ʥҪԷҲҪȵɣ㿴棬춼ûͲҶ˯һᣬȵɰӰɡ˵ȥ˼Ҳûš
ҵĻ֮ӺٺһЦ˵ӣϸڵǺҹ賿˵㶼˯һһҹˣ˯ô㶼ûʦĸܰ߰ɣīˣɰӲҪˡ
ȻﻹǸɵһɡڿңȻз֣ҹǲˡи˼֮˴ӻȻӿɰʻȥӵĳȻҳʱͻȻоʲôȴ벻˵ʲô
Сʱ֮ɰӵſͣ˳֮ǰѾ˰䡣ȥ֮󣬺ܿĵ˼ɰˣʣµľ͵žϲ֮Сüˡ
ûãɰ룬ҶƱ˵ʱ벻ֱ¿ӡһƬŽԼͣͲȿ֪ɣ֪ĻΪʦǸոմӱʻġ
ӣʱӶƱһ±󽫾ƱĶͷһż˵ʦⱲǵһͣӦԼĽɫ⻹ǰűļġ˵ֳ簡˾ͶûܳԵˡ
˵֮ҺӼæ֣ת֮䣬ĲȾͱԵĸɸɾԱ֮һһ߶˵ʦҲ˺Ҳˣʲôץʱ˵ȵľƾʱ˵ʲôǲסˡ
ʲô£ǸԶٷ˵ʱ滹ſӣĶʵûʲôɳԵˣ㬵İѿӷ£һ̣һ֮󣬿ҺЦһ£˵˵µĻмС¶
ôҾ˵ʦٷܰɡӺٺһЦ˵˵ɣʦ⻰˵ǰ档ɾ͸ٿǮ˵ҪǳǮǸɾΪˡ
˵һСˡͷƤʲôҪ˵ǻȴʲô飬û˵ԥ˰֮˵ʲôʱٺ˵ɡ
⵽ʲôˣΪٷ֮оҪȥ׬Ǯˡû뵽ǣȻ֧֧ģҪڵĻ˳ȥ
Ȼû˵лǶ˵СӣмСҪȥ죬Ҫ֮һûл͵λˣ֪ȥҡȻˣҲҵõҪүﲻæˣӻҪӼ䣬ʱ⣬ʲô˵ˡ


ڶʮ 
˵ʱڿڴͳһͰ͵Ƭһ֮󣬻ǽƬݸҡЩĻر⣬ƴĸԼơ˻ûгԼڣԼͺƿ׾ƣͨſڲ˯
еľʶǲģҵӡУϴαƵ¿ŵ֮⣬ûкȶʱ޵һΣСʱһ꣬ҶͼݿϵȥүүҲԲȵģıгࡣ
ʮһٴƺоȻĸʮ׳ͬھˡʮӵʱ˵ҶĿͷϺ˯Ż³ҹΪҶǼүǶСꡣ
˵ͬھʵҲֳʤڶһԽӵʱҶǼһڴһġº˵ʱһµʹӿͷԼһӡ
Ĳ˻ûмףо͵ˣҲķ񣬿²ˣϼһˡ
кȶ֮ҺҲûмȵ˼Ը˼֮ҺȽͻ˼ҡϼһ֮ҽղŸƬݸӣ벻ӿûֱӽƬ˻˵˵ǸġҪҵĻղֱӾ͵ݹˡ
˵ʱӽŴ򿪣ϳ֮ǰٴ˵ӣƬɺúñܺá˵ղƬʱҵ۾һֱǹѣ˵֮ҪˡʱҸһۡ
ʥ㿴ûǸǮ𣿺ģһǮϼһҪүүѹҡ˵ʱѾ˼ʻңѾڳϵ˵ǻһ㣬ȸⵥɡ˵ˣ㿴סǸطͲǺͳǮղҿı䣬һ밾ײ֮ʲôûСǰһ˵вã벻ô࡭
Ͳˡӿһ֮ЦЦ˵ҲǱȲϻƣǾ˵ӴһǷ۾֮˵˵ЩûõˣҲˣȥ˯ɡӣ˵㣬´αֻԼӳ棬˯ҹҶˡ
֮Ҽд绰˵ǻʲô˼ڵ绰Ҳû˵ףֻ˵ҪԶţҪһֱûлĻȥƬϵǸˣҵʲôˡ˵꣬ϼһﲻٴңֱӹ˵绰ٴȥʱоȻԸһֱûٽӵ绰
е쳣ٶЩȲˣֱӸƬϵ˴˵绰һͷһֱռߵ״̬⼸һʮ绰ȥûдͨ
е쳣ٶҵûеף˵¡֮ҲֱüӶ࣬ת˰Ȧ֮Ͼ⣺ӣ¶㲻ùˡǲ˵Ҿ˸Ǳʲô쳣ٶϾϢ˵ķŶѾˣ˲ǧ꣬Ǹϼһһء
ӾУûзʲôԵĵطʱһұŵҲʼи
ֹ˼֮һϣҺϻӡһ˵ȸոս˹˾ʱ򣬾ͼǸѾڹ˾Ĵſˡ⼸֮ӭ˿ӺͻȻ˵ٲҾҪ绰ˡ
˵ʱһֱüͷ֮󣬼ӺͻȻλ˾˵ǸҪȥ˵ɣͷѹð̫࣬ʵǴ򲻿ˣм۵СϣܰŴһ¡
˵ʱߵѾһľ߹ӺͻȻȴûнӹȥ˼ЦĿ˵ˣ˵㣬Ǯûдôİ͹Ǵϰ˼Ǹ缸˼ǽһҲû⣬С˾Ҳǽ˲ٵĻڲǣҸһģʦǼͲҪչչ
ȥۡϵļ鶯£̾˿֮󣬽˵ʥ˵ʲôҲҪֵһѡԤ㿨Ľϰַ˻ܵİҪǸ缸Ҳʵûа취ǰæġҲЩˣһһ˼һ¾ͺãϰҲл˵
ܵİӶǼϰҲҿЩЦ˵ѹͷһҲϴߡ˵ǼҴϰҪôżԼȥˡˣϻһϵĹ¥ҪҲǰɡǼҴϰԴȥ죬Ҷұ֤Ų
ĸʱ䣬ͣĿ϶΢΢ļ˺Цһ֮˵ʥǵķɻһСʱҪˡǸӣǾһӡҲߣܽͽ˵ĻǳǻȥҲи
ǳӵ۾ͻȻһ㻳һڣͻȻһҲֱӶ˵ˣΪҲ֪ʲôè塣ǰɣôľڣʵһģһġҳһǽĶһǰɣ


ڶٰʮ 
֮ԵеϡȻѾӵϣҲǽˡ˼֮󣬱ҪϷɻĪһ˳Żķʻȥ
˭û뵽ӻݾڣȻ뿪ᣬһε¼ӦôϾһϵ顣ӵ˽˻Ǹ缸ʱ飬Ҫù˾Դ
˵ǲᶯù˾Դ˵֮ϾͽĿתҵϣ˵ӣҰ칫һ£黹Ҫһ¡
ֱӰսϡİ칫֮ӾԹԵķǷݾڣÿһҳͽĲ˺͵ҵϡ
˵ɽһؼУڳиҪʱһѧ죬ҪУᡣǨӽפѧʱѧУĺԺһѾɺԵĺǲӵģںҲ£ȵ˷֮Щש߰ѾҲͿˡ
Ǩӿʼӵĵϳ˹飬ڵոչʮʱڹ˱һĺѡ漸е˶ǵĹͷĴӴȥ
֮£Ȼ֪ʲô飬мӴĸڹͷĿͷ£˳ǿڿݾľȥ˵һںôߵλûǽλͷˤԽѵ
ϰҹͷö˶˵ģ벻˯һľ֮󣬾ͰԼ˯ûˡЩҲҵϱ˾ھ쵽֮󣬰żԱ¸յʱǸļԱͻȻھ´󺰴һߺйһƴĲҪȥ
ۿԱİѾϾҪͬȥʱͻȻ洫һЦЦһŮ˵˵ĺȫ˵ʲô
ںΧ˶ԼͬĴ˸£ѾץסԱ׼קļ죬ͻȻͬʱоһɾ޴קԱǹʵ̫ͻȻһ䲻֮£Աˤ˾¡ȵϵľ췴ӦſھضֵȥͼԱѾ˹ͷʬϡڵλԱͷһǳŤλϣɴ۾Ѿûһ˿
뵽ղŵĳ棬˭Ҳȥ鿴λԱԼͬµͻȻڳھ춼˵ˡ´ӵľϼ㱨﷢飬ϼϼ㱨һһȥ֮֮ǰϵͳĴϰ´ʱҪܾʬ壬ԱҪѧУĵԱϾ͵ʬǸ
ʱǼ˾͵·ص㡣̫ʱֱ̫侮£ʱ֯ʬ̧ȻֻǾһ̧ʬϲҰף¶ƣȥ˼ʱӡ˶һ־ֵı飬žǱʲôŵһ
ĪֳʬʬԵ֮⣬Ҳʲôԭ򡣹ͷͷǱˤ飬λԱΪ侮µʱˤ˲ӡΪʲôʬ徭һҹ֮ͱӣĪҲûʲôɽ顣
ǶҳԸ黹е㾭顣£ھڰһ벻󷨸ոհ£ľ¾ʹ˺Ůڿ޵Ӿ¹γһַ磬֮£ڵ󷨾ͱһɸɾ
˵ĶǼԸ˵ģϾϰ㱨飬Ȱѹȵð취֮û뵽ǣλϰûͬⲻ˵ڵ绰ѴһѪͷ
ϸһ֪λϰǵˡѧУĸУ´ϰǷе¼һҪȰھƽ֮£ǣ˼󷨣һ⣬ÿ󷨰ںõʱ򣬶µһַ紵ɢۿɫҪʱ򣬾ɢԹԽԽԡҲҾôֻ֮ʱĳ˳
ϣӣڲ֪µʲôķ󶼾òףŰĿС˾ġ
˾֮Ҷ˵ʥô죿㻹ҪǲƨһǮղҲɲķ񰡡
ΪһǸ𣿡һ˵һߴҵнһľߣװ֮󣬲ٴ˵֣Ķʲô͡˵ʱ¿ڴ¶ǷۺɫСԴһĸ¸ֱС
ôˣޱڤ֮󣬾ûзӵӡ벻ӾȻСһС˼֮󣬱㽫Դ˻ȥʱӿ˵ӣ˵ǹ˾١ʹӵͣһֱûлᡣ˹᲻ҪײҪҶһӵ£һӻʲôĽ
˵֮Ҳң绰ŽȥϵĻƱ·صʱؼУûлһ£ڼϻĸСʱ͵ҪȥĿĵˡ
ҿһӣ˵ȥͺˣҪȥ
գգ۾ң˵һֱűյ㡭


ڶٰʮһ ǰиͷ
ȻˣǾͱ˦ÿˡͻȻ˼֮ӿʼϵ˻Ʊ;Ƶ꣬·زûлҪ׼ͨߡһж׼֮Һӱ˿ϵķɻ
һ˻ȫԼǮɵģҪǰⱾӶӵĺ̶ȣѾǼŷɻƱǮܺˡ
벻ǣ˷ɻ֮󣬳Ӱŵ֮⣬صĹҲ˹ӻӻһ۵СƳҺ֮һһ쵼ţһ㵱ʱڴ¼ĸоȻйҳϺ񳵵˾˵䣬Ǹ˾ȥ
֮󣬲֪ӶûƱͬʱѾϵ˵صĹ֣ʱв쵼صصĹ־ֳӣǾҪ̵ʱ·ѧУֳͻ쵼ϾҪˣʱٳʲôǻˣ£Ｘе쵼ϵֳֻôһСƳӻ
ֳˣ˵⻰ʱճոտҺӵɫһ£ȶŶſƳ˵ϴߵʱûз߳辯𣿡
ˣĸҲ辯ߣſƳЦһ֮˵쵼ģǰѧУھߵķΧ֮ڡֳԱ䣬ɳԱҲ·ֳפء
ûȶſƳ˵꣬Ѿ˵ʲô£˵ȻѾ˾ߣôµĲľԱɣ
˵ǾԱѲߵʱھַһˡſƳ˲ͷĺ֮󣬽˵ֳ֪֮ղҺֳһλͬϵһ£˵Ѿ֤ʵߵʱ䲻Сʱڵߵݣǵ˵Ļǵʱ֪ˡ
ſƳ˵ʱһֱз۾ſƳ˵֮Ӳգգ۾˵ڣмҲһ¡һھʲôʱģеѧУеľڶ£ٲһھǰûƵ顣һѧУʷĸ򣬲ǵĵϸһʱ䣬ǵû˭ʲô쳣顣
ӻصͬʱλſƳԼЯƤ淭ļһ֮󣬽⼸ļֽݸӣ˵һ飬·֮ǾѾˡѧУһ꽨ģУʱѾھˡʱھѾûˮˣǾĸɾУ֮ǰھΧ˵ǼµʱǿھѾǺˡ
˵ſƳ˿֮󣬿Ӽ˵ֵѧУУͽְԱû˵ǿھʲô쳣鷢û飬ӦúܿͻнĴͷһ㶼ǵλݵģɣһɵʵڸɲΪֹѧУĸ಻ᳬˣӦúܿͻн
˵֮󣬶ſƳͳ绰ʼԼͬȥ顣ʱӿʼһҳһҳķ˶ſƳļ˽ְԱĵ鱨֮۾ͣ˶Уĵ鱨档ֻһ֮Ӿͺ˵УͣƵʮͻһУոոˣȥˣͳô飬˵𣿡
ſƳ˵һУţಡʷΪӰʱͻȻಡȥġʱûĿߣչʬ屻ʡҽ֤ʵಡͻġ
ſƳ˵֮ӵ΢΢һ̣񿴳ʲôã۾ļֽȴŶſƳ˵λУʱʲôʱ˭һ˵ģ
ſƳ˹βģ벻ȴͷָһȻϡǼӶſƳҲֻ˼䣬쵼ȻˣҲֻܴ绰ȥѯʵǼӵľ졣
һ绰ȥ֮󣬶ſƳ˴𰸡λùУʱǰҹʮ㣬Ӱൽ߰˵ҲͲˡһֱҹʮȴһֱûг칫ĵһֱţҵĸҲȥУߣѧУĴžͲ˰ҹʮ㣬ʵǰˣȥУ칫ң벻˰ŶûӦԼ֮󣬾ͷУſڵѾ˶ʱˡ֪ʲô飬ھֵûбİ취ֱӴ绰˾
ſƳո˵꣬ĵ绰绰Ǹղȥͬ£鼰򵥣ͶſƳ֮ǰĲһһ꽨УһѧУֻйһλ򡣽šѧУһλУԶݣҲûܹʲôä״̬ʮһѧУţʮꡣȵУ¸ĺ֮ͷӰ˳ɻҪȥ
ϸ֮ЦЦĿһۺһĶſƳ˵ȥϼһĵףʣµĵǵ·ֳ֮˵ɡ˵֮ӲλſƳԼз۾Ŵķ羰˺˵˼仰֮⣬ûкλſƳ˵
߶ſƳڰȥĵϸǱƺûʲôϢȥľȥ˸סѾȥݿգĳм񣬿ŵϼһѾǺܳʱ䶼ûлعˡ
ſƳ˵ɳӼ·ȥŵ䣬Χھ֮һھӾȻͲ֪Աŵķ滹סˡ


ڶٰʮ ¾
Ӷŵʧٺ񲢲е֣ſƳǾֳϵ֮󣬴һȫǴѲʱ򣬲Це˶ſƳ˵ô鷳ز˶ˡ˵Ūǵ˻Ҫһҵš
Сʱ֮ڵ·Ŀĵأصĵھѧ³ʱѧУſѾΧ⼸ΧȺڡò׼ȥ֮󣬾ͼԶһѾΧǽ֮һѾһʮϾ֮˹
򴦳ǰɣ˵ȥӶλ쵼ģ벻ͻȻֳͻ¼˵ʱ򣬴ͷϾҡ֡˵ŵ飬СѾһ㱨ˡλ쵼ģֻҪŻܲˣѾŰƬ;վͻվˣֻҪӣһᱻץסġ
Цеĵ˵ͷƣֻص˵ֳָǻʱ򣬶ſƳܵλǹֳֳֳָӣϴ쵼ʱ򣬾ֳӴͬġ
˼䳡滰ֳ֮ҺߵѧУһ棬һڹĺԱһŰײˡڳļѾϣֳķҽѾԱʰ׼뿪
ڳļѾ˾ŸСʱңߵûԵ˿ڡಡͻȻġҪȵҽʽˡ˵ʱֳڵϣƿϵİײ¶һŮˡŮ˶ʮ಻ʮͣһĴ¡ϸģٳû־
ֳ֮Ϸһεı顣һ֮˵ߵûЯ֤ݵ֤ǵĸɾѾٲˡڻ߲ǵĵˣСطĻһ۾ϳߣһӰ춼ûС
ӺٺһЦ˵νŮôģʲôӦûɣ
仰ֳ꣬ɫûкùһ֮˵ߵûˣಡôģһʱĻЩ˵˵ʱֳعͷ⿴һ֮˵ﶼǰװͷУĽΧͷжﵹǵä㡣ҵѲ·ʱ򣬾ͿڵϣѾû˺
ֳĻ֮ӵ˵ͷ˵ϸʲôҲʵģǸĹֻҪǽˡ
˵֮Һһߵ˾رߣ̽ͷһ֮󣬻ͷֳ˵˵ûʲôģҪȥ
˵ҪȥֳϱɫѾס˵ǽΪֹֻȥˡܲҵǣȥ˶ˡҽ黹ǵȵŮ˵򣬻оǸŵĵϸǺھô£µʲô֮ȥҲٰ
ҡҡͷֳЦһ֮˵ӣĲͬҪȥѾ֮󡣺ˣҲö˵ˣ׼һݣȻˡ
ֳ˵ֻ÷ھ˳ȥһݡҲҿֱָž˵ӣͷںڻ㡭
Ӱ˳Ҳ֪ʲôʱЩˣɣèһһֻܿңҲûԥ˳ȥʱĵ｣ȥͻȻ¼ӦĻ｣ҵһ
µ֮תһȦҲûзʲôͷĶͷ˼ȷûʲô쳣֮˳ݣҲ˾֮¡
µ֮ӵ˵УѰɡ˵⾮浽ʲôһ֪˵䣬¾浽ʲô
⼸ϺбֵĲǺܻԾҽʮΣһδǲˡӣ˵֮ҵٴ˳Сӣ㵱үʲô߾ߵҰУүζ֪ôˡ벻ףΪʲôҪ˵
`Цһ£ߵǰҵ˵УϴŪöѾˣϴοձѣȥ˼ҵĹ˾棬˴Ǯġ˵ҲǿӣǶɲԻ
ӵĻ֮Ϻ˵СӣξͿձѵˡ˵Ϻж˰֮˵һֻֻ׽ٶǲ㣬ôһĶˣ֪ľô࣬ǵձѸϿѶ͹
֮ͷƤٺһЦ˵ģҾ¶˵֮ûʲôȹھףʼھȥʲô
һ֮ͨߵľϷ⣬ֽһʯͷȥߵľһ°͸°͵죬漴һǽ¶һһߵĺڶ˺ڶ֮һ·˳˵ӣϹأͷڻ
һߵĺڶ˺ڶ֮һ·˳˵ӣϹأͷڻ


ڶٰʮ ֮
ҶźڶһۣͼǸһ˽ȡǽڵ඼һʮͭʵ͵ƣֻΪʱ̫ĵӦѾӷȵľͷһĴţﵽŵλòҲҪٰʮ׵ľ롣ҵĿ֮£ܿƷ֡
Ȼɭɭģȴûһ˿һа֮кղϺ˵ڿҲ̫񡣿֮ǰһ߽ɭɭ֮С
Ѷ̽ټ滹Ϻķ͡˵ֻһֱˣĴҶˡοӵ·滹һֻСһݶҪϺжЩɻҲʶʶ⴫˵֮е֣ı¡
ҽ֮ûκ쳣鷢ҲҵһһŶĴ߹ȥߵĵʱͬĺͻȻҵĲһ¡һŨҵа֮Ӷŵķ϶ӿ˳а֮ʵЩŨҡ˵ˣʱڣӶĸоа֮ϵʱصĶһ¡
ӲġһǰҵȻס˴󲿷ֵа֮ӻ˵öðֹ˵ӺͻȻ뵽ʲôһ֮ҵĶ߼˵У˵㡣ǲǵʲôģ
˭оҪģϺҵ˵Уʲôʱүˣ˵үûи㣬зүѧġҺͷǽģǷ׵˵ġ⼸仰ƴ˵ֱ׳ͺµĺоӦһѧɲһ
ϺеĻӲҶЦһ֮˵Ȼ֮󣬸ߵҲҪҼÿ¼һ䡢վʲôġ˵Ժ󲻹ʲô״һMP3ˣ׳ҲС˻Ե֡
Ӻ˵˵ʱѾߵ˶ǰһķģȻ˵ʲô֡ǶҲܿһ㣬ĲǶ˵ģӦǷӳ󷨣ֻʱˣѾѺۣղŵа֮Ǵӷ϶ðġ
۲ʲôȻȥֻһŵ¶ǲ֪ʲôһûóȻ֣ҲŻáǻͷ˵ʥˣǿҲ˵ʱѾóλãڳطӷӵĿռ䡣
˵Ҳû룬Ϲʲô߹һ۴֮󣬡ףһֽ˵е˼˵뻹ǿϧˡ˵ʱڿڴ淭Ҳû룬ǰĴԿףҲ֪ΪʲôҪԿףͱ֮֮£žȻ򿪡
˺֮˵ҵ֮λãſҿ֮󣬻ᷢʲô顣ҽ｣˳һսһֽƿںűƿһ϶˲䣬а֮쫷һĶҺӴ˹ұܵĽ｣ǰ˵Ҳ֣ڽ｣һ˲䣬｣ϾͺͻȻһɾ޴һа֮ĸɸɾ｣а֮ȻΧĿŤ
Ȼа֮ԴԴϵĴ｣ͺһ޵׶һҲһ̵Ĺ򣬺а֮˥ļֹ˼֮а֮Ѿ˥ޱȡ｣а֮޵Ʈɢܣ̶ֳȵа֮ѾԺԲˡ
ʱҲŽƿͼһǼ̳ĵطλһںɫļ̨ڼ̨ΧʮѾɿݹǵʬЩݹǵУһʮͷӡͷӵ˫Ŀգ۶ǿڵУͣкɫѪӡ˹а֮µ𣬱ֳľѪ
ͷӵ΢΢Ӧûһҹȥ棬ʱ͵ҽԺ͸˵ܾһҸոʱͻȻһקסңͬʱٺһЦŵϺûʲôͷӣ˵ү˵һвˡѪ˰ɣѪǸ֣ٹСʱԼҪѪˡ
ŵϣۿžҪ˵ͷӾѧУĸţôһ˵Ҳͣס˽ŲڵϵţʲôķӦ
ͷӾͺɥʧж˵֮ʮӣͷӻһڵϡѪǲͣŴʧѪŵɫúһĲҰףŵԽԽСӦò˶ãŰ˳ɾҪıˡ
ʱҿʼǲǴۡڵǲŵͷӣò˶ҪȪҪҺӣҲô±ɣٴ׼ȥ鿴ͷƵʱ򣬱ڵϵͷͻȻӵϱվڵϵʱһɫѪ
ͷ֮һҧѪĺͷӿҺ֮£ѪѪȥת֮㽫Ѫȸɡʱͷϲųһ˿ΣתӿӣһɳƵ˵˭ͼʲô
ЦеĿ˵ȱ˭˵˵ɡ˵ţھô꣬Ҳˡ


ڶٰʮ ǰ
˵֮ϵļ⿪ʼһһ顣һӣ˵ӣ㻹֪ʲô
Ц˵֪Ҳ̫֪࣬ţѧУ֮ǰڿھˡǵһУݣҲ˵ھ˲ֹһǸУӦҲǿھеһˡһУ⵱зھܣһݣֱӽӹѧУҪޣʩӷܣԾͲ֪ΪʲôЩƲסˡǽӶĳ飬֪ľô࣬ʲô˵òԵĵطӭ䡣
ӵĻ˵֮ŵϳһ־ı飬һ֮󣬶˵ʲôˣô֪ģ˵ʱŶһ£ЩЪ˹ĶӺܣ֪˶ˣǲ֪
ʱŵֱһΣӼ̨ڷŵĶ泭һ⵶ӵ˦˹ȥ˵ʱҾڽĶ⵶ֵһɲǣѾӵе｣ĽϣѾֵļ⵶һ˦һɫĽâ｣Ľ˦˳
꣡һ죬âڰнâնϣâƲߵļ̨ն롣һ֮ǰʧѪĺ֢֡һվȣһεһѿݹǵС
ɣЦĴ¶ԴѾɵŽ˵Ҫ𣿲ҡӣ㿴̨Ǹǻƽɵģ⻰һѣҲŽעŵϣתƵ˸ղűһļ̨档
̨Ĳ¶һƬɫҺ⣬ڵϵŶһȵż̨ĶϿڣ૵˵벻̨ǽӴġһһߵ̨ǰ߶µȥ¶Ļƽ档
ŵӣз۾ǰһվҵߣ˵ţ˵ôΪЩƽɣ˵˵ɣ⵽ô¡ǱˣҲ˵ĳһʲôġ
ӵĻżЦһ֮˵Ҳš
ǰͷӵıԼˣ֮ǰѧУľַһСĵۡͷӾǵСͯʦģԪ
Ԫµʱ򣬾档Сʦʦǵ۵ĹСԪһʺһԪµ𣬵֮ڵһڿݾĽءֻҪ̤ݾķΧ֮ڣʦ־һᡣԪԿݾһηʦڲڹڣԪ׵߽ǿڿݾ
һֱԪʮ֮Ԫʮչûм졣λʦͿʼԪһЩֵֹĶʼֻǽͻҪ۾ȥһֹŹֵĲ䡢ֻ߲ҪвԣҪһƤ֮ࡣֱһսԪʱĽ˳
սʱڣԪʦͽΪĵۻս֮£ʦͽ󣬵ۻձڵ֮µʱ򣬶Ϊ¶ڵ֮ڣǼһԪΪۻˣͲüˣʣĵ֮ʦͽ˻ףүֱȡһϱð϶ĶĹӣҲһѡ
벻ǣԪʦȻǶ˵ͷˣһϰյ·ε˼ֻ֮صʦͽߺطձӵǣûʣˣѾû˻֪ԭǵۡԪʦڵ۵ԭַһСӣԪסԪԶֶӡȻûˣǶǿڿݾĹȴûб䣬ֻҪԪҿǿڿݾ˵Ҫһᡣ
ǶԪʦһЩǧٹֵҲЩĸԪʮ֮ٶȿʼ˽սʱԪѾ˽ʮ꣬ǿݺʮСӶûʲô
ԪʦͽûʲôӪǶ˵ʳסȴûʲô̫ƫԪע⵽ÿһʱ䣬ʦͻһЩƽȻر޴󣬵ȥ֮Ҳʦͽܳһʱ䡣ȵͷǮ֮Ԫͷʦֻֻƽ
ģԪһɣֻҪʦֻƽʱ򣬱ض֮ǰʧһʱ䣬һΣԪҹʱ򣬷ʦĴӿݾڶԪʦȥ˽¥ƽǮʦͽȵļ¡
쿪ʼ֮ԪʼԿݾȤˣҪһһ̽ʱձսܣûжãսпʼˡʦͽҲǲˣסûмķٴεĻս֮£εУԪֻٴα磬һ߾Сʮꡣ
ԪںʦֿԪʦڵأڵصѧУıһʷʦĲ¡ԪȥʦϼңʦԶֶӵ֪һʱʦһ籨ְԪ˻
ʱ򣬲һϲˡ۵λڸһѧλʦȻѧУУλУƼ֮£Ԫڴ˸Ĺһʮ꣬ǿͶʮСûʲôʦڽʵףǿڿݾж۾ΪסǸġ


ڶٰʮ 
浽ʲôԪʦҲ˵סֻ֪һֻ׽ĴֻĻǳи˷ӡʱڷӡλ潨ۡ
֪˴ŵ֮ԪʦĴ֮£뵽˿ݾС˼̨Χʱ򣬵ʱԪʵıһ벻ӡĵطΪʲôôˡԪûѯʣʦ˵һЩ̵ʵ
ڵӡĸޣһԵĳ׽ֻʱİӡõķӡЩȱݣҪÿʮҪ޲һηӡĻͻƷӡĿܡΪ˷޲ӡֲ˲Ҳǵｨ۵ԭ֮һ
ÿ޲ķӡʱΪ˷ֹŷӡʱѣҪû˼ףʱֲһ·ӡϵЩݹǸʬʱڵιͨĹٲѾû̵ķ˼סʵ˸ĳ׼ԴûˣԪʦԶ֣Χ庺˼ƷȻЩ˻ﲻǷǳʱڣҲûиõİ취ˡ֮ǰļλлʬ𼣵İ취Ԫλʦûѧȫ©׵ĴЩ˵ļƷֻܰڼ̳Χ
˵ĵ֮ԪʦĬ˰Σ̾˿˵һԪйص顣λʦ޽²׾Ҫȥǰεļλ֮ǰҪԪԺӡ޲飬ҪԪˡ
ʦͽһ֮λʦͿʼ޲ӡѾԸµһ굱Уһһν̸ԪڵĩԪʦԭһιѧĵһУͻಡ˻ؼҵ·ϡתѧУĸһҪ˺ͻȻʧ٣ֻû֪ʧٵ˺Ѿ˿ݹǣһֱѧУĿݾС
Ӵ֮ԪѧУʦڿݾûжãʦ澭ֵĻƽˣЩӦþڿݾ棬Ԫ׶ˣҲûзֽӲ
ʮʱ򣬽ӵû̫лƽĶ¶ʱԪסת۵˰ʮһ䣬ƽϾֳȻԪǸ£Ͼֻһ룬ÿµǵ㹤ֻܱ֤߸ԽԽ࣬Ԫֿʼƽ˴͵ϵûбı£ôûҵĻƽ
˼ʮ꣬ԪûһйػƽأʼӡڿݾˣǸʦ᲻ѻƽڷӡˣû޲ӡӣԪҲ׵Ķӡۿ͵ٴ޲ˣʱѧУʼ׼Уᡣ
Ԫ¿ݾܱЩ˿ԼԲ˿ݾСҪ̽ݾĻҲʩչЩˡԪǵһھ¹ҹ֪ΪʲôڵʱԪԽԽķӡĺŻƽ𣬹ʹ֮£ȻöӽӡͱһСף뿴ǲǲŻƽ𡣵ǵѶӰγʱ򣬻ƽûпǴСȴð಻ϵа֮Ϊһ˿а֮֮һбĸԴ
Ԫ˵֮ߵ˶ϳصļ̨Աߣ˵Ҷˣûп̨ʲôġǫ̂ӣҾȻûпסҲѹ̨ѾɺԵѪҺ˭ҲûȥοѪȥʲôƳɵġ
Ԫ˵֮ѵõ̾˿ѾЩ˵Ԫ˵ôһУأ˵ΪʲôŪڿݾ˰ɣ
仰ԪĻ˻Щ㱣һ֮󣬲˵УǸ£ǵͷλˡУиԶݿУ֮ǰҹ̸ʰһ¹ˡɲνһߣĶô죿ҲǸƵģֻһ¡û뵽УôţȻˡá
Ԫ˵ʱע⵽氵ɫǽڡǽڵ·һײСۡղǹа֮ǴðġָǰǽڣԪ˵ǽǷӡ˰ɣô˺üˣôʲô¶ûУ
ԪĿһ֮˵еסķӣĻô޲ӡ˵ЩĿҺһۣ˵ǵʲôˣܵסʲôΪʲôҲû£
ˣ㻹Щûõģ˼𣿡бԪһ֮󣬽˵ҪĻھ취ǸϡȥԼʺԼˡ
Ԫͷǽڣ˰֮󣬲̾˿˵Ҳ޲ֻÿ޲ӡҪһ׼ֱʵҲ׼ĻˣܲܰǶλ
ҲǸ¡Ӻһֶ֮˵УǽĸǶֻܷӡɣ
Ϻҵ˵үҾû˵Ū˵ˣ治һֻСģôһС˼
ŪͺðˡЦеŤͷһĪԪ˵ˣѷӡ򿪰ɣһ˰ˡԺˣúһ뱲Ҳʳˡ


ڶٰʮ ı
˵֮ҲԪӦӶ˵ӣ۰ǽǿǳ浽ʲô
˵֮Ťһۣ׼ı¡ݶϺ֮ǰıԸǽӿܾ£ξҺӽ뵽Ȧ򵥵һħˡ
ҿӽԼ·ӽ⿪¶һŷۺɫһСԴ¸¡Ľ˼֮󣬱Сķŵ˵ϣСһһߵ˼վӵԱߡ
Сһ֣ӺĹһ˵ӣְɣǽǿ˵Ҳ㿪۽磬ô˹ġ
ӣҲԥֱӽ｣Ľâǰǽڳȥоأһǽ˲ǽڵ̳һŨҵĺ̴ð˳Ԫ֮һȥߵʱ䲻ͻȻţٱܵеԪԪصʱԴײʯͷϣ赹²֪
ɺð֮һ𣬱һĽŵأ˷޵ӡԳһ䣬һһ˹ֻûͷӽűߵ
ʱСϵ̥ëͻȻ۾ݺݵضǰ໣Ĵһһɤӽһ£ֻͬʱһ̱ڵءҽһ֮ͷҲصǽȥ
ҵСôʼһɱȥ˺˵ʱҺſڽһĻˡСһһɤӺ֮ͻȻһתһ̵ųڵķ˳ȥͼȥֱֻֽ̳ܳײʣµİǽϣӲĽԼײһ
ĿɿڴĶıӰֱӳʧֱ֮㶵Ķ˵ʲô⻰ԲҵģϺЦһ£Ƶ˵СӣǷү˵㣬øҲôźİɣ
ʱϵıѾýӲϵⶶ˼ֱ֮㶵Ŀλã˵УϷү˵ҶͲҪˣôһɤӾˣ⵽ʲô
ϺҵǺٺһЦ˵ֹ֣Ҳ̫ˡһúõģ̩ʲôɭģǰɣµʱͻҲһǺ֣ո죿㻹ָܸʲôȥҧˣ㿴𣿡
һ֮ҲʲôˣֱӶϺ˵ΪʲôҪܻϴСͶʱΪʲôҪס۾˵˵ûУ㻹ʲô
үǳ𡣡Ϻкһ֮˵гرڵֻҪ֣תͶ̥ˡҲб°ҳү鷳Ųһʶġ
Һӣǰ󲻵ٴ˹壬Ĵһ֮󣬲Ÿҿ϶СѾǵͺһһΣҺ߳˹
޳ͬʱ｣˹ȥɫĽâϣһҽеУһźɫɢûٴᣬڶѾˡһҽУһźɫٴᣬֻڿƮƮģûʵ壬ƾҲֻǺڿһûһʵĸо
ʲôҲôӼҳĲЩ˵˭˵ϵģӣҿġСӡ
ٴγΣ｣ܡֻҪһļҾϽâ˦ȥӣӦҲֲ֧˶һˡ
ҵٴʱϺҵ̾˿˵СһļһǺöַүû㣬Ѽһﻹкܶ㻹ԦˡıԽѼһòܷӳҪȻôһֱʹ˻һ㣬ûʲôĵط
Ϻ˵һ£ͷĶҲһ㡣ѸٵΣ͵ҷ֮ٴν｣â˦ȥͬʱٴαɺ̣ɢ˿С
һǽ｣һ˦˦ȥϺε̾˿û˵ѾһҺӣ˼һɡϷү˼ֶԸ
˶̽ҪޱڤܻãʵʵݻݵץסЩޡڲһǰûʵ壬ܲץס˵ڶ˶̽ﻹʤ㣿
һĹֻٴεһһҺһҧϺеĻѶ̽˵ϣӵᴩȫÿһ䡣ʱѾ˵ǰ
ǰʱͻȻֽһٴλΪֻһ˲ĹѾɺ档µã｣òˡ
֮ͻȻɫһɴ̱ǵζֱҵʡڹֽУҵƤоһһʹƸʴԵ塣ҴΧʱִϺеץס𣿸үһӡһ°ɡ


ڶٰʮ ˵е
ץסŨҵλץȥоͿлһûʲôʱ˵ĸоԽԽǿң۾˺Ϊԣ˫ۺֹסҲ˲ʲôΪȼü֮ҼӴе˫۵е
Ȼ˫ۻɻģǰľȴɵһ󡣾ͼһڵУһŰɫʡ붼û룬Űץȥҵ˫ֽӴʵʱ򣬾һ˺ѷεĲҽУгһ־޴ųӲĽҵ˳
г֮ȫµʱҲſ·Ѿʴĺһһֻһɻһɢ䵽˵ϡȻֳûˣҲ񻰣Լ˹Ҳֻ·ҵϻεģҪʾж಻ʡȽ˵ѾӦ֪ˡ
һ߲ҽУһ߾ҵŤţźϾҪɢӡ̵֧Ĺ֮ʼգûöãһţһĹҵǰͷţ죬ϻ˺ëһĸ롣Ҷһ֮ͷţȮŻᷢġͬʱһ¶ȮݽļͷţƺҪƴ֪ǲǿ滹һϺУȻڳһҪƴļƣȴѵ
ͷţ֮ҵͻȻҼ¼һޡ̲סס˵ԭӡĻǣ벻ƾ滹ô߼ޡ
ǰֻţɽֹޡ棬ɽ˵ߞɽɣ״ţëԻ棬ƹʳˡйػϱʱ벻һǧԺһֻ˵ޡ
Сһ㻹еʶϺкٺٵһЦ˵֪棬ʮҲûа׻Ȼ֪ˣôҲˡŵ˵еѶȣ˾һǡҪôһĻǶˣô˸㣬ӵǼλҲֻǸԼ鷳
ϺеĻֻ֮˵ʲô治Ǵ˵𣿲˵ҪϷүһƺˡ˽һżȥҶӡ
û˵꣬Ϻҵ˵үҵͣʸ񰤷ү͵ĶʲôˣӦ㡢ǣүһ˭ͣ
ϺеĻո˵꣬Ӿཱུڳһֺոհһ͵ӡϺкһ֮˵Ǽð̣Űүҵ͡˵ϺвӣֱӶ˵Сһˡָүһᶯ֣㱻˺ˣүҳ㱨𡣡
ô˵ҲɽعޣȻѾƤңձֻҵ滹ûеסϺ˵˲֣Ҳֻ֧ܰܽ̽˹һһ濿׼׼֮͸һӡ
ǰʱԵԪͻȻλƵվ֮Щ¿һȦֱͦͦλ˹ȥ֮ǰԵλҺ֮䣬ҷӦҪסʱԪѾǰͼҲû죬ֻǽԼɵ̽˹ȥԪϰʱصС
߿Ԫֻǻ˻Σûʲô쳣鷢ǵȵ潫Լһӳʱ򣬾ͿԪϰˢˢƾʧֻ֮µȻڵϣȻ˼֮󣬻ǵ˵ϡ
˴Ԫ֮ͻȻһХһֱ˹Ѿ룬ҳ̽ӭ˹ķ˹ȥ̽ĽѾһ㱡ĽâнӴһ˲䣬ֻţһͻȻǰʧͬʱҵ֣ſ죬ҵĲҧ
ʧһ˲䣬ѾԤϵҪʲôʧͬʱҽ｣һ˦ѾܸеȳҲӵʱͻȻһҽУͬʱҲѾתͼıѾ｣Ȼļ壬˳ű˿ڣѾεδѪҺ
˵ҽм֮ͻȻתͷȥǿݾĳڣžΧȺڲ¼ٺˣȥǻ˵áҽҲıӰ˦˹ȥѶ̽ǰŵķ˹ȥֱıӰ｣ڿͻȻ򣬷סǰĵ·
ۼŷҪ󱳵ʱֻţһͻȻƾʧʮλۿžҪ̳ʱĲһ｣ֱǰλ÷˹ȥǰֻһ˵ĳȣܱܿ｣˲Ƶǰλãǰ｣ж·ߺٶֻ⡣
֪﷣˫ҲӲֻһͣ｣ǰ˹ȥ｣ɳȥʮ֮ͻȻ˹˻ȫע䱸｣ʱͻȻһҽУڵϲͣķšֻղűܿķҲɱ˻ƫƨϡ
ڷӣ氵пϧһ㣬ʲôⶼˡ


ڶٰʮ ׼
ڵϷһ֮ͻȻٴλ֧̽ʧȥĿ֮󣬱ջصСʱ̣ܶ˶֮̽ٴᣬֱ˻ͷţ
ٴ֮ҽ｣˳ȥ｣ڳȵľͷȥģ㳹׵Ķӳȥͷ
ƺҲٴӳȥϵĸһһУͷһ֮󣬿ʼ˹ڸղŶԸ˳ЩиֻʵҲô｣Ѿסĳ·ϻһԸӦҲʲô⡣
߹Ҳŷӭ˹ȥҵһոտȥϺͻȻ˵һ䣺ѣ׼ٶְ
ûûԵĻЩĪ¶˵Уʲô˼
ƴкٺһЦûشҵ⣬һȦ֮󣬲˵үʲôû˵ȥ֪ˡ
Ϻ˵ʱ򣬶ǽǵһֱȥǸոϵ׶ӣֻ滹棬ͻȻƶ֮ĹֻһĴߴҺϺУ˵˵Ƕܲܿһ㡣ֱͱһӲ𣿡
ӵĻ֮ʱҺԲʮ׵ľ롣һŭ֮ͻȻԾӰյгҵԴ˹ҽǰһᣬ˳ֶѾǰ濳ȥ
ҪӴ̽ʱҵĻζһ£˲ŤʱԶͻȻӣС󡭡һɤӺͬʱһĸоͻȻҵıһЩȳζӺ˹о͸ղͻȻʱһģһ
滹һֻ棡Ҳ룬ٴνԺ˦˹ȥڶֵ̽һ˲䣬һɲԤͻȻҵͷڷֵͬʱǰѾŤֱ˵ҵϣһ˲佫˵ڵءѹҵϣ֮ǰõоѾȻ޴棬һļװ俨ҵһ㽫ҵڲؼ˳⻹㣬͵ſ죬ǶҵĲҧ
ȻǾͺðˣҶǣҧҲ֮һҧץסһֻצӡ͵ؽӵҵϣϡһ˲ĹͻȻһıоƺܣһҲϾҪֵĳɹͻȻȻǹһڵ϶ͣ
ɽһڴҵŲڿԻ˼ȻϻǾѵʱٴν˿ҲڻʱٻͷﻹʲôӰӣղŵĸоôʵԲǻٿѾվӣҲĿɿڴĿߣ૵˵ղǸʲôܵ㱳ˡҲۣܿ
ʱϺеղŷүҶ˵ˣ㿴׼ٶ֡ںˣô֪˰ɣû£ͷϣǶ˼߹ǺһЩСͷһ£Уɱ޳ϺеĻû£ͻȻоǻһܵʹһ󡰸°͸°֮͡ϵʹѾ˿ܵĳ̶ˡ
֮ڵϴڴڵĴȻ֪ϺǽϴλĹͷȸ˵һ鲻϶ϵĹͷҲֹһģҲҪе׼ɡ
ҲûʱˣΪѾٴεվڻλƵ֮ǰһֹӸף·ҡҡλΣʱըһ
ҽٻУǰһ࣬Ųص棬ڶ־Ͳֻܶÿ֮ǰϺ˵Уٸ仰ɣҪעʲô
ϺҵٺһЦ˵Ǿ仰׼ٶ֡ղ治սűһˣġ˭Ӯ˭仹һҲҪ̫࣬㱻˺ˣү㱨ô˺㣬үҾô˺ˡ
˺ˣ˼𣿻ôģȴ˵ֻˣѾٴվ棬ҽٻ˹ҲõȶˣֱӾҪ˦˳ȥ
ڷֵһɲǣͻȻٴŤԶӡһֽ͡ƺʲôҪ˵ǵߵĻְȥ
Ťͬʱ͸ղżһģһĸоٴγҵıֳϢǰҲûʧҿٵ˹һʱ֮ǰ档ڵĳʱܱŽ涯ˡ
ҷֽ˦˹ȥֵͬʱҽӵ˫֣Ѿǰʮ׵淴˹Ȼֲ٣ǾһͲŻеͻȻð
˵ߣۿžҪץסʱǰͻȻǰʧһعͷʱ򣬾ͼѾʧӰ١̳Ҳһ˿һϢ
Щ֪ʱѾʧϢͻȻٴγ֡ҵǰһǸţһȻƾճҵǰҾûҷӦѾſ죬ҵԴҧ
ʵ̫ҵ｣Ѿ֡ʱҲӦȻҪҵǾͺƴ˰ɣҲܲ˵ĽֱŴӵҪǮһĹ˽ȥ


ڶٰʮ 
Ȼ滹һŨ̵̬һԵظоǻĸλáΪ˷ֹҧֱץסͷӵ˳ͷ˽ȥһҽ֮ٴοٵֻգ۵Ĺ徹Ȼ˹ѡھ޴ʹ֮£֫ȥ
ͷץס漸ҧҵĸ첲ϣֻ첲ѾᴩݽӴ첲Ƥʱӵ˳㿪˵ڶս˳ݡһ·ϴֻգ۵ĹԴѾ˽ɫϣͣкɫҺ
벻ǣ֮£ѵĿܡͼԴ͵Ϻһ̧һ˺ѷεĲҽС澹Ȼҵ˳ȥҵֻһ׶೤ġţͷ
˼Ĵ۲Ŵҵ֮泹׵ķˡѪܵǰʮ׵λֱ˲ѾϺɫѪ˼Ȧ֮ʼǽײȥһһεĽһײɢٴε
ײɢἸ֮ڻָһȻ滹ǲͣѪǺ͸ղŷļȣӦöӦһЩǻľۡ汾ɫƤڱ˽ɫ岻ͣһһϣתͷߵķ
ʱϺеСһүٸѡСҪƴˣ˽ӲӣֻһӣĲþͷҲһӡ
ղųѵʱѾ﷣˻СϺ˵ʱѾâ˽档ҪģϺеĻ֮ұ⣬ӲӲȱܿķâֻһӣȵһɣ˥֮ʱڸݵġ
ҿʼȥӱܿġҪڵʱ򣬲ŷѾˣͷεĿյȻԼһһӼ̳˳ȥÿڳٱܵķӰӼƲþܵϰѾӦˣҲ̫ˣղͷ˳ѹԵ֮£ŵΣյϢ
Ҳ룬ɨһӵıӰֽ֮Լעķ򡣾ôһĵĹǱ߾Ȼٴη˱仯ٿʱϾȻðһɫĻ棬濪ʼֻǱһ㣬һһģźʱҪϨӡ
ת֮䣬һɫĻ澹ȻһⱩһߡҺʮԶܸоǱߴ¶ȡɫԽԽҲ˱仯ԭϺëһĸ룬Ѿ濾ڻ˵ĸ֭ϣǴһһ
ȫڻ֮ͻȻֽһĺһŵأӺһŻһĳֱڸ߶ȵĽ䱸֮£֮ǰҽ˦˹ͬʱɿųǱȥҵһȥŻûصʱͻȻһ죬䴩ɫĻ档Ļ˲䰵˲٣Ʋģٶʵ̫죬ȻѾ˶ĶǱһɫĻײҵĺϡ
أһڽӴͬʱǵɫĻѾϣӸҵǼ·ϡֻһգ۵Ĺӵͱ˷ɻҡһ˵ʹӿڸղű｣̴֮󣬻ҪȻĻղһӣɫĻֱӰҵմҴڵϴѹʱ򣬴ӻ¶һţͷſһҧ˹
ڵﵽ⣬ɫĻסҧҵʱ򣬿ǻܳһ棬źֳһͷͷȻȥæУҲ˲ú󱳵ˣһתܿһҧŷĲӣö̽ʹоۣһһȻ˶һšţͷ
Դҿ֮ϵĻ˲Ϩ𣬾ұ˶ü˲١ŵڵʬֵٴαһһСһûĻᣬɢûжþʧ˿С
Ÿղ浹صλãһЩԼ۾ô򵥾Ͱɵˣô˵ҲǴ˵е벻һȥǶˡ
ȵʧ֮ҵ˵ô򵥣֪ղžͿˡ
֪˭ˡϺҵ˵һƴģϵļһҪȻղ͸һˣʵֻҪܶ㿪׷ϡ㶯֣ԼܰԼСһҲ󣬺ھһӵĻСⲢˡ
ϺеĻҵֱ硣ٻ֮ǰĳղŶ΢һĻҿҲճɷɻңƮˡС΢һʱٴγ̳СͼһЦ˵ӣ˵֪Ϸү㣬㲻ʲô¡ղһֱţһذ׿ģˢˢģƵġ
ӵε̾˿ڳ濴ҽ棬Ż˵ġûֱȥǵͷۣҾѾˡ˵ʱһĽһۺСԴ¶˳ҡ¸¡ҽС


ڶپʮ ຣ
ӽĴԼ˳棬һЦ֮˵ղŻΪСˣͲڿݾҡ˵Ҳ˰ɣ
ҿһӺǸûѪԵϵӣһ֮˵˵Ĩ͵ı£˭ҲȲүŴɣ˵һ㣬ֵͷһԼӣһ֮ҶӼ˵ʥʲôҲˣҲܹƨɳȥڸѡһʣµĸҡ
ӹһЦ´һ֮󣬿˵ӣĲ˵ôõĲȥ԰԰ھͿϧˡҸҵ鲼ͷȵŵҪ͵ȥӾˡô
淢ëҲӷϻˡҶܹƨɳȥҪµģӵҴžͺʹûʲô𡣰˺ҪиࡣȻô٩ңҲӿˡֱӰɣҾͲ滹ܲã
ҳӺٺһЦֻϾͿҵ˼ϵЦһӾסˣӿٵߵԪʣµǰĿӰӸң˵˵ҵ·㣬㴩ҲֱεҲϰġҪõöɡ
ҴŻմԪѪĿӺһӳ˿ݾҺϵ绰˾£ֳҪ˵绰֪ͨ˳תӣӧҪʰо֡ӹô꣬˼ˣڴûƽļ̨⡣ҲΪǼڵۣںôһŻƽӡ
Ӹ۵ʱжſƳҺӳ¿㡣˳˵һ⻰ҵ¿ܿˣǳ·ſƳ˺üطǿǸ·ھ棬ԪĿӻһֱһ˵Ŀӣô˵ҲŤÿӵʱӺҲ̸
˵ֳѾǽӹˣŴǼϣǵ֮ǰκ˶˽µ¡ֳҪһ¾浽׳ʲô飬ӱϾֵĸֳ˵ǻñסֳֳסſڣݾ߲˲뿴ء
ʣµľ͵˰Ѿ»ƽļ̨ˣӸȻ˵绰취ŰŻƽ̨ȥ绰֮ͨӺͻȻ˵˾·ʲô顣˵ƽ̨ʱ򣬻ȻûԥӦ˻æ֮⣬ȻбҪ˵ʥղ˴绰˵֮ǰʮ绰ûҵ㡣˺ʲôҪ飬֮ϵ˵պ֪ôҵ
Ȼ˵պģӵЩ̫ȻϻƵĵ绰֮ϾͰһ˳ȥ仰ϵıԽ˵绰֮Ӷ˵ӣ鷳ˡǵȥ𣿸ղھµʱԼһȥ˻ڷȥຣ·ϡ˵֮ǰǸ绰뻹ܼǵ𣿡˵ͻȻղҵ·ھ±ʴʱֱ㶵Ŀң˵ôˣٵ˰ɣ
ûУҷҵȥһ¡˵ʱҴӵù绰˹ȥɫѾڣʱӦѾصȻסˡҴȥҷҵҵǸ绰롣źȥ֮ȴһֱڹػ״̬Ҳ֪Ǹʲô
ʱһ绰ڵ绰˵˼䡣˵Ȼû壬ᵽһұȽϤ֣֡ҺӼͬʱҵĵ绰ֻΪûдͨǸ绰ʲô顣
Ǹ绰ຣĺ롱ӽ绰ֳֻϵһ֮ҵһû˵ĵطŽ˵ʮǰģຣģֻǵʱûʵǼǡ֮һ绰ûдȥⶼǰʱģЩ֮ʲô֪
˵ʱѾһ룬绰֮ͨ˰ȥຣĻƱְźȥຣ顣׵֮ӹ˵绰˵ӣ˵ĻƽҪˣҵ֮ǰ˱ˡ
ֳǧǮ𻹣֮Һֳİ֮£žһ·žżϷɻȥһ·Ĵ˼绰ڰǵຣ֮顣
ǳʲô飿ϳһģһ۾֮ǰҵЩԽԽġϼһﲻʲô°ɣ˻֮ҺҪķɻϾҪɡ
ֹСʱңҺӵķɻຣܼұ䡣˷ɻָ֮ȥǸ˴˵绰ֵǸ˵ĵ绰ڷڣһ˼ʮ绰޷ϵˡ
˻֮󣬾ͼӰźӻˡһ˾һʹһĶӵĹϵ˰źõĳ֮ڳŸǸȥʱҵֻͻȻʾǸ롣


ڶپʮһ 
Ҳʾз۾ҽͨ绰ִ绰һԲϵ˵ղ˭ĵ绰Ļģ
ġһ˵֪ˣôӦ֪Ϊʲô˰ɣ˵ɣôˣ
ôˣ绰һ֮Щļ˵Сӣ׳ʲô£˵׵㣡ôˣ
˻һҺӶ绰һͷĸǶûк˵ãôĵ绰ʲô˼գգ۾̧֮ͷһۣ˵˵ҲĻǴ绰㡣ʱɻຣˣǾòԾŸϹġүǶô˵ģ
˵֮󣬵绰һͷĬ˰ΡӵȵЩͷʱ򣬸ղǸǣ˼ˣµ绰治̫˵Ǽ˵ɣģȥǡ˵ڻո˳֮󣬵绰ǸҵţϾ͵
ʮ֮һɫƷʮͷӣһ߰ʮгͣԱߡͷó˵𣿿ţղҺǴĵ绰
ӽŴ򿪣ͷҲһƨɾ˳Һһ֮˵ղ˭Ҵĵ绰
ҡһЦ֮˵˵үǶô͹ˣڻϰأǾסڸ
ϻȿ·ɡ˵ʱͷӶ˾˵ʦ֪ɽǱ߿ɽҸôߡ˵ͷͻȻһ£һۣ˵Ŵ֣Ұгŵ档
ҿһ⼣߰ߵг˵⳵ƳˣŸ㻻³ɡ
벻һ仰ͷӵ۾˵˵ɡҲʮǮģʮˡ˵ʲôǮ³
ӿͷӣͻȻЦһѽǧֽ𡣽һƱݸͷӣ˵ɣ˵ʮҲһˡ
ͷӵǲӹƱ֮ҲͷŽ˿ڴǮ֮ͷȥͻȻƿ³ԼƵ˽ãٴεĻص˳ϣ˵õĶͱԣӹˣž͹ȥˣɣɽ
ڿ֮ӵλѿ鲻ԡǶֵĳҲжţ˸֮˳Ƕǵ򵼵ģͷôһ֮ǸǶҲûʲôˡ˼֮Ӿͷ˳
ӿ֮ӲŶͷ˵үǶôƺ˵еʲôϵǳʲô裿úõûôһ
ͷӿһ֮˵Сӣֵ˰ɣǸ߾ֳ绰˵Ƴɽˡɽø˹ҪҲƳĻҪϵص侯ɽ
ŶүǶ㻹֪֣ͷӵĻ֮գգ۾˿ͷӣǿڷһת˵ֺ͸ϴҲϻˣǰϴˣҲˡôЩûк˵𣿡
ˡֻˡͷ૵ظһӵĻʱį˰֮ص̾˿˵ֺ͸ûˣôεе鷳ˡ
û˵ȿͷӣ˵鷳鷳ĶǺ˵㻹˵˵ô°ɣвԵ޹ʵܹ߳·ɣ
ͷӵ˵ͷͳһ̣ҲҺӣֱͳһϣ˼֮󣬲˵˵Ƴ뿪ر֮ǰһ¼ʱ¼ûд꣬ͺ͸뿪ر졣¼Ҳβ
ʲôɽЩ룬øͷʱ䣬ʮǰһζԹͷӽٹµСԱʮʱڵһɽɽ£˼Ұڶɽϳ䡣ɽû˵ҰĴڣʼΪǵ˶ʱɺͺӵɽϣ֮ͱ⸱
ڵ֮ǰѺ·ŵĴ쵼ɲص쵼Ҵ⣬;죬ʼ֯ɽȡһɽϵ쵼ɲɽĵһͳ£ɽϱһʮһ룬Ѿķնмն飬ֱɽĶɽʱ򣬲ŷֱȥնǼʧˡ
ûҵɽϵ쵼ɲִ˼ɲСϾٴ֯һʮ˵СֶӣĿֱָնɽ̫󣬼Сʱ֮󣬵ڶ˾ͽ˷նڷնĶڲûзʲô׵ĵطǽȥ֮һ·ߵףڷնľͷѾǼ
ʱʷټɽ쳣ĻʬδضḯáǾĹڵϵǼʬѾǸ߶ȸãѾ𲻳òҪһų·ڴ֤Լݵļһ뵳飩֤ߵݻһװ쵽顣
˾ǳ˴£ڶ磬صĹ˸ϵʱļª˴춼ûиߵת˵ϣһԳǲԱͺ


ڶپʮ ɽ
λͷԱУʱǴٹĶɽڵعԱ֮ͬ£鿴Ѿ˼̯ʬ֮кٹ·ֳǸһķնȽ֮ǰǼʬ壬ԻǶԷնȤ
ڷնתһȦ֮дٹ·ֳƾ۵ֱӾͿ˴Ӿͷǽķ϶Уһ˿һ˿ĺðȲҲûҿǰ˸ͬĹԱֱ֮ӽ˳ͼָǺһһֱڶͣ
ǽжǵʱ㲻浽ʲôԼӦǽĶԼûʲôա绰ر˵ģӵ绰Ф˵֮ǰФ˵Ҫ뿪ر뷨
һӣ˵סˡʱҲ˲ҹŻ𳵻ص׶ϧлһʱФѾ뿪ر졣͸һ֮Ҳ뿪ر졣
ǸʱѾĻ䵽˼㣬Ȼû˼ȥܶɽ顣ǷԸٹصɽڷնʯҡȻʯۺˮǽסնøɡ
û뵽ǣٹҲرĵӣеķԸס˷ն֮ٹҲûлصر죬ֻǴ绰˺ϵַ㣬תֳɵĿհ׽ţڵظԼһݹ֮ٹڵȢӣһξʮꡣٹٹҪݡ
ôٹʼո㲻Ϊʲôôֵֶû˹ſնٹдŸǼŶʯ󺣣ʮǱһֱûжôٹûע֮£ĵĴŹɽ¼ӹ̷סڵǶǽΪе쵼ĶôһҲûٸȥǸնķնǱߵ˵˵Ľء
ٹΪҲˣ벻ǣʮǰͻȻֳٹǰʮû¶ҵڹϰٹ겻ûͷоȻһϵĴ硣
ĵ磬ٹһСӡԺ֮࣬ٹ˶ɽϵ֪궼ȥ޲סˮǽʱص̾˿˵ʱѾ᲻ʲôپƲݲɢ
ɢҲû㡣дٹȥһֻʱֻϡǮȻҲǲơֻ֮˵绰ٸԼϰ԰һ¡һ뻹ûвȥͱаеֻ˹ȥƳٸ˵֧绰;
绰ƽʱ׼ȥֻһֱǹػ״̬ÿһҪһ£˭绰벻ʮһ绰ȻҴȥҵĵ绰֮ٹϴ˻벻ȴ֪Ѿ
ȵٹ˵֮Ӳſ˵˵겻㣬˵ȦҲкüˣôû˵飿˵һ䣬Ǿ
仰˵ֻֻ꣬ͻȻٴʾһ׶ĵ绰šӳʾ֮һѽеĵ绰˹ȥӹ˵绰֮󣬶ŵ绰һͷǸ˵˵ȥˣ㿴ŵأôˣţຣˣڶɽˣǰɣ˵㻹ңˣ㿴סǸУʲôϸҡ
仰˵֮˾ӿ쳵١Ťٹ˵үǶжòܵ˵Ѿɽˣһǵ˵ʱѾ˷ſնˡ
Ͼ͵ˣǰɽǶɽɽסˣ־ôġ˵ʱٹָǰһɽ˵նڰɽλϣˣ治ҵ𣿡
㹻ˡҲ˳ٹָķ򿴹ȥ˼֮ͻȻ˵ʵҳ֣Ƕܸ㶨ˡ˵滹ʲôҪеĻ˵
ûˣһն͹ˡʦɽĽͣͺáٹԼָɽЩûе̾˿
ֹ˶ʮ֮ͣɽ¡˾أٹ·ҺӸ˻ûмͻȻɽλһ޴ıը졣ж˷֮תͷٹ˵ǷնǱߵİɣ
ʱٹҲɷףͻȻٵ˹ȥһܣһߺˣܣƳǧҳʲôˡ
ҺӵɫҲˣĸٹ˲ʮ֮ǰͻȻڶ漸׵λϣһˮסڵɽӦþٹǸնˡ
ڶڵˮǽǣһһ˶ߵĿһݸݵվڶڣھҪҪ˳ȥˡӴʱݵ˺ͻȻ˼ѪһܵӵǰЦһ׼ľǻ˵磬ҪҸѾȥˡڸղţըҩըˣȥǾˡ
ûи̫ڣͷһ֮˵ϷүʲôĶƭסˣ϶ƭ㡭Ӿ֮ϺоһֱųĬϰ֮Ŵҵ˵ȥɣͺӿ첻ˡ


ڶپʮ С
Ҫˣ仰һȻԴ򵱳ʶϼһͲôŵҲϾǿҳģټүүɸǶĹϵ˵ʲôҲĿ¡
Ҳ˲ǣһ˷ն档Ӻٹûϸٹ˼ͣڶڲͣĴŴҽ֮ٴ绰֣Ҹæ
ӲãҪһҪȥչնһ·ߵףȻûзֲ·ǵڵļһ˲֮󣬲ڷնľͷվڵϵСϼһҲʮˣҾȻ˷նľͷ׷
ڵбң±·ֽͰһ󷨡ŷնǽڡ֪ڿʲôȻѾ񣬾ҵûвûʲôΣ֮ŵһĲءһ߿һ߳أⲻģš
˵һʱѾתҿЦһתӵͬʱؿͻȻбűſһ˿ڣ˿ڴӼͷֱСѪֹס˳Ѫ˳ӻ˼֮еԵ
龰һܵеߣѪзʱвЦһĶ˵Сӣȥүү˵һ겻ȥ䷹ˣǸ϶ڵϵƣҲ㡭ˡҸǸ϶˵룬Ҹǰɡ˵Цһ˵֪巳ңʮģ롣Ұɡ
㵱˵ɣ˵ƾѵͣû԰ʲô˵ʱҳһ¸ֹѪѪû˿Ҫֹס˼֮£ֻñתҪŷնȥеǰѾѪ͸ƣҵһܳŹȥ
ûٴ˵ûˣҵĴ޵ˡǰЩӡ˽ϹӣǸ˵һԡҡĴޣҲʮˣⱲֵˣˡûȢϱޣʣ¸Ҳˡš顭˽ᣬϧǲˡһ㡣Ҳͦáܡ롭
˵˼˵ʱͺ᲻һײŻŴ˵СӣҡҲ仰û˵꣬еһ̱ҵĻ
װҴ˼ϧȴҲûκηӦЩǵ۾棬ͫѾɢϵҲʼʧһڳŰѣȴϺеһ仰׵ĴţûˣѾˡ
ʱӺٹҲ˹е֮ıҲˣٹ߶µĴнӹеʬ壬ۡһͱһһ߿һ˵ƳǸҴкڣһ
Ҳ˫ͨ죬˰죬ỹǻһ֮ڲ˲ᣬ˵ôģ
仰ңղŵעеϣȻ˸𡣲ղҼеʱҲûм˭ʱķЩˣûȥϺдֻǶŻڱ۴޵ٹ˵֪浽ʲôǰô˵ģ
ٹʱֹס˿óڻЩң˰֮˵ǰ졭Ƴң˵Сһĺ͡ңҡͰѡ˵һġڵ󷨡
СͺӻеʶϺͻȻ˵ϧҲûãǰˡ
˵Ϻжһ£˵СһαԼĥġСͺӵϣүҾͽһ㶫ɽǰаĶƹɽĶǶǽӦþͲĵ¯
ҵȲϺ˵꣬¶ǰǶǽ˦̽أأ֮뷣ֱ̽ǽСɵɫ˳СƮ˳ж
׼Ѷ̽ջʱͻȻǰǽЩŤǽĸֳһӰӡӰԽԽֻǹƬ̣ӰӵϾͱ۶ڱҲ˹ӣһӣϵëҪ˳ܶ࣬ǴһƤëһô˶Ұû𡭡
Ұˡ֮ʲôˡʮǰֵǸҰˣҲһеʼٸߡӦþϺǸаˣҰһ˳֮۾Ŀһۣ˵㡭ǡǡ͵ҡġϡġ𣿡
һ仰Ұ˵ϸ飬һһ仰˵ǺܲӦӦǺܳʱû˵ˣ˵˼
ûлشҲҰ˵Ļָеʬ壬ʵôģ㶯𣿡
Ұ˺ٺһЦ˵á˭ҡ͵ҡġҩҡ͡Ҫ˭˵ʱҰ˵ƾյĳһѱ滹һĨѾ̵ѪҰĿǼһ֮󣬼˵㡭ǡҲҪ


ڶپʮ Ұ
ȥаɣһͳǹҰ˾һǹҰ˺µһӿǹǰһ̣Ұ˽ŵԼǰһؽӵôڱĽ̿ϣҰ˵ϻһ⽣ҲǷһĨҰ˵һѪۣѪʲô¶ûһֻƬ̣ҰϵѪ۾ͿʼǳĿϵ˿ڿʼϸϣǰڶҲ
Ӽһ֮ûʲôЧǹֽݶĹȡ˳ùҰװ֮ӽͷ׼Ұ˵ʺ˵ղе㱾£˵ٶȥĻҾ͸գһֳڵʱѾİ
ಣһҰԴ˹ȥҰ˱͸ղһñ񵲿Ǿӿ۶һ˲䣬ҰͻȻ⣬Դ͵ԱһƫĽ໹һ㡣ȻùʺҪҰ˵ĲӡǰȥӺܳ
Ҳ֪ǲ˵˴Ұ˵Ĳӱ䴩֮˿ڵѪһֱͣһУŲתǽǱȥͼҰ˺ѧɽʿĴǽһֱӴǽڣʧҵǰ
ϧݶĹ°װʱҰҲʧǽڵСҰʧ֮ЩŭһţҴһӣְɣǽжˣ
˵ͬʱѾ̽˻½䵽֮̽ɳĽâӽ˳һŶ̽ǽ鿳ȥͼâײǽ֮ϣǽϵɰʯžĵ֮ǽһƬ¡кȻ¶ڵľ
ǽĺһͨͨĵذиոյѪҺܹͨȥٹҲں棬ȥб𡣵Ӽ֮󣬻ͷһۣ˵үǶ˵㲻һ˹ɡ
仰ٹ˸һԸҰˡҧе壬תŶǱ˹ȥ
ҺѾһǰһĽͨ棬֮һŨŨҩζ˱Ƕ˵Ҳ֣澹ȻŲһҩζǽ֮󣬾ͱҩζѬۡҲ˲ҩζҺ˳ŵϵѪһ·ǰ׷Ȼͨ˵û߼ʮͻһ·һ·϶Ұ˵ѪָҪȻĻҰյľܰҺ˦
˶֮Һڴͨ˳ʱҰ˵ڵϵѪʼԽԽ٣˳˿Ѿʼϣò˶ã·Ѫʧ֮ͨǰһֿһڡȥµİڷŸʽҩʯͷɵĶƤ⣬ԼһЩ˵ֵĶЩɢڽ棬м͹ͭŶɨһۣ־⼸棬Ҳ߰Ķ
ҺʱҲû˼ҲϸЩ˳ŵϵѪҺҺһֱǰ׷šƲֿڣǰѪͻȻʧǰȴһֲ·ڡûѪָǰ׷ϾЩˡ
νҲǶҶԣϾͲ¶ˡͼӿһ֮붼ͳߵķֲ·˹ȥĳϸûдҼæȥûмѾ˹ȥ
˼ʮ֮ǰȻʡͼڷ˼ʮӣЩڷųǧĸɫ鼮ľȻѾù򣬴ѾãЩ߰ɢϡһۿȥֱһϾɵͼݡ
ͼ֮ҺӿʼѰǸҰ˵䡣תȦ֮󣬻ûзҰ˵䡣ӶԼǲǴ·׼ٻȥȥһֲ·ʱͼʹݾͷǽͻȻһ춯
ǽǻģ滹ˣҲ˲ȥһءӶʹһɫֱ֮ӽ̽ĽâǶǽ˦˳ȥ䣡һľǽڣһ´顣¶һʮ׵Ŀռ䣬ͼղŵǸҰ˵ϣһõİ¯
Ӧǽڱ飬һ꼰㣬ӵ˵ϣضɢһƬɫҩ衣ЩҩӦþЩ¯Ƴĵҩ
ʱѾûʲôҰ˻Һӵעˡ֮ǰӾŹ󣬶Ұ˵ǰĿ۶˰ҰڲѾϣ֪ͻȻһһӣҲûи񵲵˼һһҰ˵͵һıӼ˹ȥӲĶ㿪һ
е㱾еǣͿ˵ܶ㿪˵ʱѾװһ֧ٴζ׼Ұ˵Դ
ϾҪ۶ʱڵϵҰͻȻԼһССĵҩĵҩȥʱӵֻѾ˳ȥһƷ֮ûĿСλáֱӶҰ˵ؿڣôĿϾ룬Ұ˵ۣܶҲܶ㿪һ
ͣһûҰ˵ǰأ󴩹Ұ˵塣ӱð˳˼Ұ˲ҽһΪٴοѪעĳ벻ǣҰм˿ȴûһѪ


ڶپʮ ҩ
м֮Ұ˹ֽһץ𱦽ͬʱ˫ڵ͵һţžǵһҺߵ˹ӼҰм֮ķӦԣѾһĶҵ
Ұ˷ɹͬʱѾѶ̽ķӭȥ｣ıһýҰı｣һڡͬʱؿ¶յʱҽͱҰ˵С
Ҵ˳ƽĶģˮġǾڷͱҰ˶ʱͻȻӲİѷ˳ûҼٴͱȥҰ˽лڵı˹ͬʱӼˣ˻ص˸ղŲҵС
｣˱ɺϵǣ｣ǿڸղŵĻϡͬĲλΣڱ۶ϣֳŲͬλ÷ȥ۶֮ڿб򣬳ҵͷʵ̫һʱҶ⻮ҵüǣٴα֮ŵ䵽˵ϡ
ѪһӴ۾ֻۣ۵ߵĿ棬ŶӵҰˡѾ·ӣŪֻʱ⡣ֲֻ̫ɴ࣬ŰСʱеͳ
˻ص֮ҰһŻڻѪĶӣһ߹ڵϣصҩ赱ѰʲôЩҩɢһأֲࡣҰһڱӵţҩ趪ּһҩ裬ڱӵ
Ҵᣬָʹ｣նҰ˵֫ǻûҶ֣ͱӿͼסң˵ӣ˵̳ˣ㻹ˡȿôڣˣĽ˵ˣȥ
˵ʱҰѾҵҪҵҩ衣ҩȥ֮Ƭ̣Ұ˶˿ֹסѪ˿ܼٶȿʼϡŴŴͬʱҵľͷȥһһָصĵҩ˵⡭ġҩ㡭ǣšҡߡ
Цһ˵ôҩԼų԰ɣһͰˡȹһֻ첲˵бͳҩ첲İ׹⡣Ҳżҹһصġ֮һ㡣Ǿ̫ˡ
˵ʱҰ˵ĿȴҵϣȫûӵĻһ㶵Ŀһ֮󣬶ûӰѻ˵꣬Ұ䲻˵㡭ԡʲôҩסͷ㡭ǡϡġʿ
Ұ˵Ļû˵꣬ͻȻಡһٴο۶һ֧Ұ˵üĴ֧̽ᴩԴҰһûߣԵڵءһͷһۣЩ̫ʹ졣˵Ҫ𣿾һ˲˽ᣬе̫ˣƾҺеĹϵһҲӦ
ӿҵ˼°Ұ˵صλһ˵Ҫô򵥾ͺˡ˵Ĺ򣬾ͼѾ͸˵Ұǰ˿ڴϵл֭Ѫȥһ˵Ŀֲо˵˴ԣҰ˵˼άЩҡڵϣ۾ֱĿңʲôҪңʲô飬ȴôҲ벻ˡ
ûлٺ֦ڣ﷣˫նҰ˵˫ȡǾҶ֮ǰͻȻϺеȱае˼үһлҪʡȻ޵鲻Ǹϲѧ˼һٶ궼û޵벻аȻˡ
˵ʱҵǰͻȻһȻƴдҵ˳ߵصĵҩǰһŵɫҩ衣ڱ֮ϺкٺһЦ˵޵⼸˵֮ϺͻȻ֣Żڿҷ㶵Ұһ͡
žһҰ˵İһƺ˹ҰٴԵڵءȵٴ֮ԭմ׵Ȼ޴档Ŀ⵱͸һ˿⡣
˵ɣ˵ϵЩҩ֮⣬㻹ʲôҩ޵ĵҩˣôһͻʲôƷĵҩˡ˵ʱϺڵϼ߰˿ŵҩԼ档һ֮ٴζҰ˵аүҼöˡĶһëĵҩ˵ɣصˣֻҪ߷үңүҿڷϣһ˵ɣҲүô˵ĺˡ
ڵҰ˲Ϻ˵Щڵҵһŵҩȥ֮Ұϵ˿ڱֹסѪ­ǵĹᴩ˾ȻҲҰһϵжʱ۾ֱĿңֱҩ֮󣬲Ŷ˵ףѡסҡ
ףʲôףûҰ˵ʲôϺȴҰ˵ʲôҰ˶ңϺжҰˣ͵ͼףΪɲϵҩĵס˵Ϻлͷһۣ˵˵Сһ㲻ֶɣҲûûشϺпһ֮󣬾ҡͷЩԳ˵СһôֶҪ˵У˵ùȥ
Ϻж˵ʱҰڲͣظѡסңѡסҡû˼ҰͻȻһƿǿ¯ķڣͳһҩСĺɫҩ裬ȥ


ڶپʮ 
үҾ˵㻹ƷĵҩҰ˴¯ͳҩ֮ϺкٺһЦΪҪȥ¯Ǳ߿ġϺЦ֮ȴ˼˵֮⣬ƵĶ˵Сһ˵үû㣬ղаǸתԪСʱ֮ڣ𽥵Ĵﵽ壬Ȼ˥б¾ͰСʱɡɸղŵķƾаڵı£İһ𣬶Ķ֡úñذɣոסһ㣬ҸķӣҲô׵顭
Ϻ˵ʱҰͻȻһֽУ͸ղһģһĶҰ˵˫һŵأӶҵķҵǰһҰѾҵǰֻƣҵؿץ
׼֧̽նҰ˫ֵʱҵͻȻһ졣һ֧ϢҰ˵ʺ֧ᴩҰ˵ʺӲӺɳƣûиҰһʹļ
ֻҰ˵ɤ濪һ֮ûһЧҰͣٶûͣ٣˫ѾϾҪӴؿڵʱеѶ̽ҲˡֵʱͻȻ⣬ն˫ֱ֣ӰĶʿն˫֣;ңǰˮҾͲûĸƢθҰ˻ôҡ
Ұ˵ֽӴؿڵʱе﷣˫ѾͬʱͱĶҰ˻ûһʹ˼⻹㣬˫̽ҰĸоҲԣǴ̽һ޻һ׼̽ҰʱѾҵؿڣ͵˽ȥڸղͱ˵ЧҰһӲûʹȫֻҵؿϷץѪۡҲҵؿͳѪ
Ұ˵ٶȺͱ͸ղȫһֱϡҺ˵ʱ۽ǵ⿴ڼ氲Ҷʥ㿪Ұ⣬̫ˣ
ʱѾװãû뿪Ұһ֮󣬲뿪һĵ꣬Ұ˸ղ˵ʺϣûüϵ˿˿ٴθһ֧һ֮󣬲ûдӲӺܳǿҰ˵ʺβ¶档ϺгȻҺ뿪ֻֻ˼˵Ϻе֮󣬱ϺҰһ֧ģǾڷ֮ǰȴϺסǺöϧڲ·Са棬۲ģŰɣСһܲе㳤
ŽѾ׼ҰŵĹ˻գգС۾֮󣬶Ϻ˵Ϸү˵ȻҵĹ󲻶·ôӵļһ·ҪǲеĻϷү㶯ְɡҲôŪ·ͳɣʣµҺԼ
֣ô鷳ϺкٺһЦ˵ҪСһﰾסСʱͳɣСʱ֮аԼͷˣʱһն̵ĺӶбŪ˵ˣһ˵÷үҶ֣ǼػûǸӣ
Ұм֮ٶϺк˵ʱȥץʺγ˵ϣ߹ӣƺϺ˵ӵǶٶҰһ˺
Ұ˽γĹѾܵǰصͬʱ̽ѾֱĴҰ˵źСζ̽̽ȥʱָк֮ǰȫһ̽ͺ̽޻һûκδ̵ĸо
ʱ򣬾Ϻ󺰵ղûүҵĻСʱ֮ڣﵽ壡ү㰾Сʱȥ㻹ְû̴򲻹Ҫ𣿡ϺеĻû˵˵һʱҰ˵ͻȻǰһ󲽣ճˮһ˲佫̽̽˽ȥŽҵ˫Ҳ档
Ұ˵ͺǿһ˼Σûдѳϸ˲ԣѡǽӵҰ˵档벻ǣӵϵʱҰԽԽԽҸѲá
ϺЩͷ˵ղŶ˵ˣ𽥵ĵﶥ壬㻹ﶥʱ̫𣿻ӵԼ˰ɣ㰾Сʱ⻹ӡ
Ϻ˵ʱѾ˹ץסҵֻ첲ʱҰ˵ͻȻץסӵ·ӣٽ˲䱻صˤ˵ϣصʱ涼Ųһ¡
ӵڵһҵӽҪÿֵϺйæʱ򣨰ӾȹҲãӵͻȻŹֵĶһ£ûѪԵϵӴӵ˳ӵѹϣСѹòᣬСһԭػ˼Ȧ֮󣬻λƵĽ׼Ұˡ
һ۵ڵû֪֮ۺɫƤ˲ó졣Ľһ֮˳ҵĿһ·棬˳ҵĸ첲ֱӵҰ˵ؿڡűҰ˵ζͻȻҰ˵ؿҧȥҰ幹죬嶼ݽҰ˵棬Ƭ֮Ұ˱ͻȻһҽУͻȻʧŽ˫˳


ڶپʮ 
ʱҰ˾һһղŽն۲ģڱ֮Ұ˾ͿʼһһĲҽڵϷ˰֮ҰͻȻһѪ³ڵϲͣĳ鴤
Ұ˵ĳ鴤Ҳ˱仯ҰаƴСһ͹Ƥ治ͣĴȥҲ֪ӵӣͼĵطƤȥûöãԴ֮⣬ҰϵƤȫȥžһĳһ
ȵҰϵƤȫ֮˳ŸղſĿף˳ڻѪ֮СֽԼϵѪ˶һ죺¡Ľ˼ƨƨߵӵķ˹ȥ
ӱһſڵϣǾڻѪСܹʱͻȻӵȥҾֻ֪װ
һѪСԼܹӵ۾Щֱһˣһ߽ԼСϵǰһ̣·档һ֮󣬲ŽС˳ӻϵѪ̫ءһչҵ˾ˮֽϴһ֮󣬲СһԼϡ
ʱϺпҲֱˡСһ￴˰֮ϺнĿתӵϣ˵ʱүȥǼתתүҾˣϱӻʲô£ûûɵô
ӿһһЦ˵ʲôҲǷ̫̫·ٶ¸ǹʲôġ˵ڿڵ϶Ǯͷ̫̫йȥٰѻȻƬǵĳ嶯
˵ʱСվˣͷ˼֮˳ӵĻĿӿڴϺжֱ۲ȴԻڵϵҰ˸ȤǸǶֻʣһԴӦ˷ҵǾ仰һƤҡȻûһһµĴŴ۾ֱĶңﷴȥĻ֣ףס
ҪϣھȲҲһʹˡʱߵҵߣȻͷһƴУ˵Ϸү˵˵ڲỹɱɣ
ֻҪ㲻ַŽͲҧ㡣ʲôϿʣСʱСʱ޽ɶȲϺſƤһԴҰһۡĿתҵϣ˵аԾԾӵģϧûǸ
ϺнҵʱѾҰͷһҵλáһۻҰˣ˵ǰɣУǲһ¡ʲô
ӵĻ֮ҰϾͽ۹תӵϡȻʣһԴɫҲͨ죬ҿŶƣ˳ɱˣûйѪҰ˵ô죿
סң⡭ġ㡣Ұ˱Ϊʱ䲻˵Щڳݲ塣е׵䣬Ǽ˵ײŰʮּ˳
Цеҡҡͷ˵ɲ㣬˵ܵ׸㣬Ķҵġ˵ʱתͷһȦ֮ٴζҰ˵Դ˵ҲûбĶˣɣ˵ҲÿˣͰѵ׸㣬ҲȦģ׶Ҳûã˭Ǹ
ҿҰ˰Լ齻ҪˣȻļƣ˳ҲһᣬǱҰԼͷѻ˵ֱܻӸʹһ㡣
ҰΨһĻᣬԴһ֮˿˵ҡСףǵšһɵĴˡ׵Ұ˻Խ˵Խޣ˵˼֮˵Ѿûˡ
λɵĵʿˣ˵ڵʱѾСˡʮʱ򣬾ƾŰŲ׾ʧѾõ޵ƳһЩʧĵҩʱʦŽΪŰ굱һˡƾţױʱĵʵ뵽ʹУΪʵƳ֮ҩ
ȻһɵţҲûбܰѴ˵гϵҩڻʼҼ¼пһЩйسҩ˵Щ¼ойطʿһƳҩĴ˵ᵽЩ˳֮ͷ׵顣
ΪûеףƲ˷ʿеĳҩ辶ͨ¼ͲȱףȻƳһֳҩʽݶֳһž͹һӵĵҩȣƳĳҩҪʱķãÿһҪһţʱҩĻĻܺòͲ˥ϡԼҩ֮ɡ
ֻ׵̫ãԼƵĳҩȥʵױʱ򣬵ʵۼݱλ̷ʵ۲֮Щʼһĵʿϳ˻ʹ׵νصԭȵס֮󣬼ġ˼֮ǰƳҩĸ˳
ֻҪһ˷ҩ׵ݺܾͿʼ˥ϡڴ֮£ʼоҩͣĸףҲֻ΢ĸһ£ܸϽ⡣
Ϊ׵ĳҩҪһЩĸҩڻʹ滹£ԼЩҩͲô׵ˣôȻҲǳˡϸ˵һֱǻֻҪʲôʱҩһ϶٣Ҳòųˡ


ڶپʮ 
ҲͻƵķе·ֻе˵Ǹʿĵܽˡ
һתֹ˶ʮ꣬׵òһֱûб仯ʿݣûöãҩ鴫˳һʱ֮䣬ָƻնҪеĳҩŪ
ĸҩѾϡУһռھɾǻˡŵõԽԽ֮࣬£ֻҳߣԶ硣ϧʱʵ̫󣬶㵽ﲻö˷֡㵽ɽҲøﲻ֮׾ȻɽҩĸֲҩԭϡɽͺΪ׼һǣһסһٶꡣ
Ȼɵģô˵ҲǵʿټɵĵʿλȻɵĵʿ䵤ҩʱ򣬶ϸһЩй󷨺ķšö֮׶ҲнֻһɽһۣûֱӵĲɽɽĺ棬ڳһ֮ͨġ
벻ʱûڼ죬׾Ȼڳһڶһоͺүźһ׾סһꡣʱ䲻˵˵Щ˻ͷû⣬ɽЩ꣬ѾԼ·ӣʼһ˼Ľעڷʿһŵĵ棬ƾԼĴǽʿһŵĵҲһȻڹʱʿһĵ伮УҵһЩЩʿƳҩƾı£ݵ׻ԭ߰˰ˡֻǻһЩҩ㲻ö֮׵һĲ
ڼʮǰɽһЩնĹˡûöãۿžҪڶͨʱʹ֪Ū˹ˣԱ̫նһʹҴҵķˡ飬ղٹѾ˵Ͳظ
˵ʱ۾ֱĶӣ˵˵ġҶ˵ˣ԰ѵ׸˰ɣ
˵Ҵѡ˵øĶһ㡣˵֮ӿһֱ֣˵ҵϣڸղűɱϣ˳ѾȥˡȥʱǵסˣС
˵֮ԼĿӣӣϾͼӵĿӿڴ˳ܵ׵ͷߣҪʱûзѾߣ׵ıӣһͷ
׵űɫһֵĿӣͬʱ׵ϿʼͣѪֱ˵塭ġһСʱˣ±ӼһֳʱһѪ˳ѪһģиոȥСղǰ׸ʰˣѪ˳˸ղŵľֱ֮ص˸ղŸϴУ˼Ȧ֮󣬲չޣ˦ϵˮգ˳ӵĿ˿ӿڴ档
صϵͬʱһѪոףͫ׿ʼһð˳ֻʣһԴ͸ˡ
׵Դ˵Ļʲôףϣǲֵ
۾ٴѪףЦһ˵úõأħˡģŹġԩľˡ
Һ˵ʱϺͻȻ߿ߵ֮ǰ棬ֽصĵҩץЩҩԼ档ӼϺе֮ͻȻʲôͻȻܹȥΪҪϺȥϵĵҩѹûɢһصĵҩߵмĵ¯ԡѧŸղ׵ģ򿪵¯ʮŵҩץԼĿ㶵档
Ƽ֮ͻȻ¯滹кöʱʲôˣӹĹҵĿ㶵Ϻһĭ֮˵Сӣӣ÷үҿаʲôҩ
Ҳܻ䣬ֱӴӿӿڴѵҩ˳Ϻеǰһ£һӣϺеɳۿ֮⣬ԾԾ־ҪȥáۼϺе־ҪЩҩʱͻȻӵĿ㶵˳ֱӴܵŵҩϣϺһ£ĽһϺһȥ˻
Ϻк޺޵Ŀϱһۣһ֮˵ڷϣүҲһʶ˵ʱѾߵҵߣҲңǰһ㣬ʧҵ档
Ӽ˱֮󣬿ʼ鼮ǻ鼮ҵʲôûдԴ˼Ӻʥͷô죿Ǵȥã
Ķˣ˵ӡԴŰɡʦõš˵ʱӷ飬߹֮󣬶ڵϽסҵһӣ鼮һԵĵ˳󽫾ӵͷ棬һ֮˵ӣȥʦİɡ
˵Уҵһ׵ͷһ߳˷նûȥٹĿ޺ǽҲĸСʱˣ벻ûпꡣ
ٴμеʬ֮Һֹסٹһ֮ӽ˵绰֪ͨүүģһ֮󣬻Ǵ壺壬ˡ


ڶپʮ 
үүģǵڶϣҶڷϾ˵©졣ʮϸǶǰ绰˵Ҫүүȥתת˵ûûˣһʱ֮үүеܲˣͷಡ˰ƿЧ֮͵ҽԺæ˴ŰѲȶ΢һ֮Ͼȥ׶ĻƱҪ׶ȥһۡȰ˼䣬үүĻȰΪ˷ҽԺַ죨ƻʩļ¼ֻ˳үүȥ˷ɻƱڶϣȫһүүŷɻ׶
Һȥӻʱ򣬾ͼûүүʮһŴүүһȥƵϢһ£үүִҪȥУȰ˼û֮󣬱ʱı·үүЩ˵˰˱ɽ
Ӱ˴ͣʬ䣬е䶳˳ʱүүᵱֹסһٰ֮үүಡ˽еͻص䶳˴ӵүү뿪ͣʬʱҵֻͻȻ绰ͷһİˣԳƽ׶һʦĵʦ
˵֮ڵ绰һ£󻰷һתЩԥ˵һλеĿͻϣʶ춼粻֪֪ڵϵʽЩɷ飬Ҫʦ¥
лܺʦϹϵЩ벻Ȼ֪ʲô飬Ѿ˵ϢҲûбҪţ¶ŵ绰һͷ˵绰ˣѾȥˣҾڰ˱ɽ׷ںϣĵĻһɡ
йȥˣ绰Եþޱȣһ֮ٴ˵ģǰһӣʦ¥ļ֤֮£һβƲ֤ԼǩһЩɷļֻ֤ʵȥ֮ǩļǾзЧ档֪˵һ£Ĵŵص㣿֤ǲѾˣ˼⻰˵ЩͻǲȷǷʵǺġ
ұ˵÷ˣ½ͣʬĵص֤ڰ˱ɽѹţûֽ׷֮˼Ҳա
˵绰֮үүǵ˾Ƶ꣬Ҳæе¡ҲǸ绰ʱҵֻ绰ĻǸʦڵ绰棬ʦڵĵַ˵ʲôҪҪ̸æŴеĺ£ʦҵģ˵֮һߥʦҰүүסľƵַʦʲô˵ɡ
һСʱ֮˰˷塣㵽ʱӦʦˣȥţͼһһŮվſڣеһʮ꣬ݸݵˣŮ˶ʮ꣬˵顢֮ġ֮Աţҽ񣬸ղź绰ġ鷳㡭
û˵꣬Ҿ˵鷳ˣҾղźͨ绰Ǹ
ˣϵáʦ֮΢Цסҵ֣˼֮󣬱õ˷档
Ӷķһ׼䣬үүķеĺ¡ұʦķ䣬ʲô鶼ϣܿ˵꣬Ҫߵ顣û뵽ǣ˵飬ҪӵĶࡣ
ʦ֮ǰ绰ʱҾԼĲµ˰˳ейء֮ǰ˵ʲôҪүүһӣû뵽ǣ빻һˡ
ǽ֮ʦһۣûȥ˼ӺҵĹϵǳ˵ʦ¥һŲ̳֮һмλ̳ˣҪǵ֮󣬲ܹʣµļλ̳Ҳˣүү䣬Ԯ㿴һǵϵʽʦ¥Ҫһ֪ͨ
ô鷳ˣҪҵ˶桱ӿʦһۣŶ˵үүϼλһ£ʦм仰Ҫ˵һ¡
үүǶһ£ĻȻҪǽ֮ʦֽһԼݣүүǵ֤ȷ֮ʦӹİȡһļǵ棬ļ˵λһ֮ǰʦһڼλŲļ̳˶ѵ룬ôҿʼݡ
˵ʦһ£ĿǵɨһȦĿͣе棬ɤ֮˵ˣУ֤ʦļ֤֮£֤ȥ֮󣬽ǰƲֳķݣ䡢ԮԼ˼̳С
йдʮԪ̳У浥šеĴ̳У崦ֱڡ֤šСӴƹ۹۲Լнڣһһǧ˻ƽԮ̳С
˵ʦٴζһ£Ŀһ֮󣬼˵λ׶̡ͨ衢ƽԼУʮֻڵƷ̳Уλ׶šԼдǧʮ̳С


 еľ
ʦ˵ʱүүǶɴ۾иٶʱүүŵϴ˵ϼһҰ뱲ӣ벻ȻôǮҵҲеķͻƽ֮ȵıԱ
нһʴ󵽲˼ĲƲҼ̳֮үүҵ񣬾ڿһȵʦ˵֮үүſң˵Сӣ㲻ǣԼ̸˰ɣ
ԼԼģҿЦõĿһүү֮󣬽˵ǰӣүүģɣҽ
ҵĻû˵꣬ͻȻǰ棬ʦ˵ûᵽңҽҿʲôˣ
˶Ļ֮ʦٺһЦִӹİóڶļļձƶλ׶סԼµƹӰӹ˾ռ˰ƽףѽҵ´֮ѯʣݵز̳СѯʣݵزԶתʤ̳С
˵ʦϵıùŹһ֮󣬼С˾ʱСĢĭΪû𣿾ϣ˵ûסˤˣʵûؼұź˰ɣҥҺͺͷŹѸ岻ŹѸƹ֣ΪҲ֪㴫Ϲ֪㷳ңҰɣǰ֪вԸ벻᲻Ը̶ֳȡ
֮ʦ̧ͷŶ˵дģֻѣϣ㲻Ҫᡣ˵ʱ򣬶ɫǺ죬Ҫ˵ʲôүүںһţ϶Ӳ𣿹ӣүүһӣҲһ죬˶֮ͷҲص˳ȥ
е׷ںϣ͸ߵʱһϾͿʼ꣬벻ǣһ̵ﲻȻԲ˵һʱ۵ĽϹӾĲµֳѾ۾澹ȻᡣΡΡе壬ſǻ˵֣һߣر쵱˾ǵˡ͸˵ҽر죬һǵáһ·ߺáһ·ߺá
Ϲӱ˷ȥ֮һһŮ˳еǰһŮʮͣеûߣλε̫̫ҵӰǺ̡ǵ׷¶һ棬ίԱԪϣһθ᳤ļֱ
˼ֱ֮󣬻Ȼ־ʹ˹ȥ֮Լֻ֮ǵ˵ͷ˼һ֮ûʲô˵˼仰֮󣬻Ȼ϶λеǰϹѱϣֱ˵Ͻӹһõ壬˵Ĳ֮£ǿվֽŵеߣߵһҭűصϡ
ߵʱֱͺüȥġˣֱôһҿʼ϶λ֮Ĺϵҿһޱ飬ʹ״ӡӿҵʣµ˵һ䣺ǵǰĹѸ𣿲˵ҪǹѸռ֡Ͳԩˡ
Ҳǲ٣֮ǰһХ֡ɼŵĵϰ壬Լдˡ׷ĳǰ͸ߵʱҪ¡ؼ֡
׷֮󣬱ϡϡСͻȻͣյпʼ硭
һж֮Һүүǻ˾ƵꡣеԸĹǻҽᱻүүǴȥӱϡ֪ǲүүϸǶҪФżʮλá
үү˻ϼҵķɻ֮ͻȻֽӵʦĵ绰ڵ绰˵Ҽʮ䣬һϾҪڣҲУֻʦȥаѣȡˡ
ҵڻʮ䣬ֻǲ֪ʲôҡѯʦϧҲ˵װĵʲô֮ʦ͸һԿףԿסʣµʮİԿ׶еı档˵ҲɣϾҪڵı䣬ӦԿס
ҵУóҲб͡͸ľ˵˼䣬Ǽһ𡣰֮λʹҺӵ˵±ĴصСע֮󣬾뿪Ҵ˱䣬һԿ棬ҵһѻбԿס
һȦ֮ҵԿ׶Ӧı䡣Կ״֮󣬾ͼССľͷϻӡһ֮󣬾ͼһ̵ͨײˣŰײ˵ϸ壬һ֪ǷƷ䣬Ĺ׳գҲ֪һǼֵǵı
һϻװһ֪ʲôľͷ̵ķ顣էһ⴮ûʲôرĵطǷѹһֽдһ֡ھһķ飬ԲʱΪʮת֮ͨȻ⴮һľͷɣͼֵѾ˦ȥͬһǿײ˼ˡ
ĶʶӶڰ࣬ŷײϰ죬˵ıʦǴԻģһӣһļʮԿһԵװ֮ӿһۣ˵һҰɡ


һ Ļ
Уʮ䡣ҵһʮɫ䱦иָıʯؽʮһЩ漫õֻʮʣµĶǴ֮ͭĶ
ʼӻЦеĿţһ֮ӵɫͱˡҵϽӹ֮¿ʮۣ̾˿˵Ҿ˵ХֵļĶ棬ôһġôҲҲˣΪЩûˣ벻Ǳˡ
ֹһı棬ַ߰˼Ķ׵һ棬żСҹ飬˵ˣһ۾ϳҹĳǵɳĮ£ǹҹе
ҹ鲻ХֵΪʲôֻòĴХͳҹȥԭһԵХ֣˵Ǵ½λǮ֪֮ôղعֻ±ƭȷ򼸼ıʯų档֪֮󣬾Х֡
ХҪһֽתһȥľͱ˵ˡϰ廹ҪңÿζԸܾҲХֵʱżǱǮˣиĿϵĿգȻǮ˵㣬ȼü֮Ҳûж룬ж֣ϵҹ˴½λ̡
˵ҲɣҲ˵λҪʯ顣Ѵһ֪мʯ顣λ½˾ǧһҹ飬Хǧ˰ļ۸ҹ顣мһԷ죬׬һǧ˼ҹ顭
֪ȫӵƿԣ૵˵ϧˣ֪Ļһˡ
鿴Щ֮ͳһաŽЩ챦ٴηŻص˱棬ҺоӦôЩ䱦ʱλʦһ绰ְеʦС
ʦİ칫ң˵˼֮ʦİ칫ȡŷ⣬ֱ𽻸Һӣ˵ǰʦģҪȵĺ°ٰ֮ŽǶλ
˵ʦһ£ЩĿһֱ֮󣬶Һ˵ǲ˼ȥһ䣬ʲô鷳һ˵˵֮ʦ뿪Լİ칫ҡ
ṩʱͳ￴ţҺ˭Ҳû˵ȵʦ뿪˰칫֮˺ŷ⣬ֽͼиҵĶŤ˵壬ѵдôࡪ
Сӣ˵׵ðݵĻ㿴ŵʱҲѾˡʱҵƤһֱҽϹӸԣ벻һ㻹ԼĴˡҲģرϸǼңңһ¸򣿲ھҪˣһӵĻܺͱˣͺɡ
ҷĲµľүүҸү˵롣Ŷүү㣬룬ôһˣôǮǺ¡˵Ԯ㡣ǸϼһҪǮҲܿŲܡ
˵үүں뼸䡣ۿС˵ģСʱۣүүúڹѪ۵ġ˵ʵʱѹûҪסôõֻҪסͰϹ
ĸںӹּФ˵ʵڵģԱĺǶǹ˼ġôҼһ棬֪ˡλε֣˵ƵûţҿȥҲ֪ﱻݶĻǲȫһֱ۸ǰңֵȥչˡ
ˣиǸ˵ȥ˶üˣûийΡȥҪú˵˵˹ֵģʵôֶһڳšǸ⣬ʵףǸҲʲôҪڶһӣԼƽȥˡˣ˵ˣϸϾҪʲôǵ˵ɡ
˵˵Ҹǵ룬Щ⼸ܵһҵףǮ㻨͵Ҹ飬ӣӽǮʱϱӱϿңڵϵҲ֪ˡ˵Թ㣬СҪĻһһϲơˣүүҺȰɣϸ˭ȶһ
ǮôҶ㣬бĶɲҪ׶ǡ˵㲻ĻСӾͷõģЩļҵˣҪû취Ҫҵ׵Ļӣʮҵ׵ĻҲԲ˿
Ҫ㣬ǷХְʮĻסˣǮҪ֮ǰʮǷСʮⱲʲôԣǲԿҪҪĻĨӾӣ֪ôʰġХ֮⣬滹ǷżĿӣҲ㻹Ҫװ֪
ⶼдʲô߰ģдʲô벻ддžдƫˡҪдʲô㲻ģͰ˺˰ɡû취ûûо顣
ˣһ顣Ǯǧ϶иɻӼǴΣԼٲʮԪүүûߡǸɫäӸ˵ŮڵҲסˣǧǮҪȻҹȥУ20¡ա
֮ҵֹסʱҲţһ֮˵ӣ˵ʲôˣ˵֪ô˵ҪƷӣҪļծˡ


 ͻȻֵĴ
еͷ߹֮ɺ¶ͷǸл췹ԵģǾ춼֣е˵ȥˡһƣӣЩȥˡ
ĲֹһӼֱ֮ӿʵǸʲôȥˣ˵һһġ֪̫æ֪ĻΪȥúˡ
ǸӣɾҪĶࡣЩЦһ֮˵ȥȥˣȥúȥһ̣ô˵ҲǰϵȻҪ͵ĻԶһ㣬ֱȥ
ȥˣɵĻ֮ҺӲĴ˹ȥҶ˵ôˣǰûٵ棬ȥûʲô۸ɣ
Цһ֮˵滹еӣÿ궼ͲȥķϣĹгԿ˼죬Фء
˵֮ҺͬʱһʱɵĻһ䣬ٴ˵мҪ˵һ£֮ǰǸеġˣǹ˾£֪ʲô˼ﲻҪֵĻֻȥҽϹˡ
ȥʲôϹӣӺٺһЦŶ˵񲻺ãڰӿС˾һڳԵľͶǸмҪǰ˵סǵУһЩʮİҲҪӡôǸĳѡ
һ۾ŶĻûн˵һ֮󣬻ɴ˵ֻҪ̫٣ʣµĶ˵Сˣôǧ˰ĴӣӦҲ뵽ɣ
Цһ֮˵ǵȻģ˵ǰһֱָǸġһڹԷָħָŽһӵҵ˾ˣǹ˾˽ڣʲôҼҹӾ۾ۡ
˵ʱѾȻ˵绰ϻƣмһ£ʲôɺҪǴ˼϶λͷ˼ҶλĳҪԶٷ͵ſͲˣãУ˵ˣӦ˼ˡ
˵ӺͻȻʲô飬ЩΪѵ˵м£ϻҲ֪ǷˣƽҲôԷʵûĹӡҳ⣬㿴ɲɣǾͶ㳣ȥǼ˹ӡУŶǾ̫ˣ˵ˣ㣬ɢ
Ǽһ𵽵Ǽ˹ӣǵʱ򣬻ȻֺѾˡĻû˵֮ԺһһҲϵˣǲȻ˵һˡϤİ䣬ϴкǩǴΡһꡭ
֮󣬻ȻҪӭͥʱҵͻȻ޹ʵĽֱһ£һĵϺгҵߡְ֮ĿתƵӵɽ亣ζϣڣϺڵֲסջ󣬴ҵԳ
ڳ֮⣬ûбܿʱ򣬻Ȼףƴʸո˵꣬Ҫ˱оƵʱϺԼתһȦߵһǽǰҲÿӣֱڷǽһֻ㣬ͽ
һԴϺͬԲ֮ȻҲʱʱľͳһ£ҲûȥץԵģһôȥˡ
Ϻнıȥʱ巢һЩ΢ı仯Ȼݲֱ仯ڵƴԵĺ֮ǰ̫һˡ
ʱǻȻ˵ףƴʣҾžƱԼ͵ʱͻȻ˵񶼼Ϻеλϣ˾Ǿһͬʱһھ˳ʱ䣬ǰˮĽһƬԵ֮⣬Щ˶һ߿һ߾ĿŻһںϺС
˵УӵһϺ˵Ϸү㽻װɣԲŵʱǼۿġ˵㶯ͳһӣǺôϻƼ滹һƤҡ˵㵽˻ʲôǸڵ㣬ǸϷү
ϺвŲæĽıȥ֮󣬲ſһӣ˵СӣүҲ֪˻ǹҪǼ˭ܸ߷үҵĻүھͰΪʦһû⡣˵֮Ϻжһ£ҰҰζ֮˵м겻ˣҲûʲôζ統ѩ졭
˵УҲ֮ԡһһûмϺСҲ֪ôԾԶеˡȲ˵Ϻǲǻǣ˵ԵĶӦ˭벻ͨ顣
ڸո˵Ĳһڻû˱˵ĿˮûˡڻȻҴҵҲںôǮ֮󣬻ȻϷԸžԭϯŸղŵĲʽԭһôˣȻȴûһ۵ĸо
󣬻ȻþһӺͲ;ߡڵٴϲ˵ʱ忴Ϻ˵ʱʲôࣿ˭ܸңͺʲôˣö˶˵ͻȻŻ𣿡
˵֮֮Ըŵ˵ͷͰ֮ȴʲôû˵
Ϻпһ֮󣬹ŹֵЦһ֮˵үҵүʱ򣬾ĲŮˡǾ㵹ùɡ˵ʱϺͻȻ˰ƶߵ֮ȥ
žһ֮ԱĴλϷŴſڷȥֱײǽϣ㱻ʽĽ䡭


 ŹֵϺ
ۿ֮Ա˳ȥһ֮󣬾ҪϺж֡ʱ֮ѾӵϺдͺӣҸƴˣ仰ʱ֮ѾϺеǰȭͷҪ򣬲ȭͷû£֮ͻȻסһ˼ĿϺУ˵һĻղǾ仰˭˵ġ
ڶ˵֮Բ׹ԼĽ;ȻϺһκˡǲԼô˵ôĻ֮˵ʲôһʱֲ֪֮˵ʲôãԭתһȦ֮֮ԳĲףһҳ֮󣬴Ķշѣܾ˵Сѡ
仰֮֮ͻȻڵϣҲΧ˵˫شΪ֮Գȥ֮ᰤڶƵģ벻һ֪֮ǶȻԼڵϿˡӿŻش޵֮ԣ˵Ƕû˵˻ˣͬ
ȥȰ˼䣬֮Իûֹͣʹ˼ɴСƢͷϺ˵ϺУڸһƣĽٴ仰֮һҲǵȷЧŲᣬӵվ»صλϡ
ٴ֮˶֪Ϻе¼˵Ķһ־ηϺСƴҲ⣬ǿǵģҳԵҵģҲÿӣԹԵӡʳôһĹ򣬾Ȼϵϯһ롣
ȻһԺˬģȻǶ͵壬˭֪˵һĻȻĲԽԽ٣Ȼ΢΢һЦй׼ˡʱϺͻȻͣ죬˲֮˵֣ͦҲô¶ɡ
˵ƴ̧Ƥ˿ϹϾվһԵľ˵ûûζģϧЩöˡ´μסˣҪ÷ΣôһӲˣ˶ܳԳʲôζ벻ͦĲȴôС
ЩεĳŻȻЦһ£ȻҲǿЦһʣĲȣϺץĲ˶ٶˣƸղҲûÿ˶̵һӲǳ׵̣ˣȻֻþԭϯһǲƴֵϻƣô֮ҲʼЩˡ
Ϻиղֻǳ˰ӵĲȣˮʲôûжȥ֮󣬻ȻԽװžˮƳƵϺеǰ΢Ц˵ʦ֪ϲʲô׾ƻƾƶһ㣬Ҫę́
仰ĵϣϺ̧ͷ˻Ȼһۣ˵ӣʲô˼֪нһ֪ƽ併үңǲүҵţ
仰͸ʮֵĲͺղϺһֱڳš浹һ̰ƲģӵĲȣϺиղžûж
ȻνһЦϺвȾƣ¾ҪȥҾ˵ҪһϺн塣Ϻȴû˼Ƶվ˻Ȼһ֮˵鷳ˣүҳԱˣڻȥЪˡ´ŶԷǵøүӡ
˵ʱϺѾҵߡû˵ǰ㣬ײ˹Ѿϰסķʽһȴ⡣أһҺϺԴײһ𣬰ײðǲ˵ϺԼҲԴ˰졣
ôȥˣϺԴң˰֮󣬻ǲŸղŻĽϺпһۣ˵𶯡˵ʱٴҵײκ͸ղһײһ𡣺ϺкҶ˷ûղײðǡ
ô£ôүһز˼ˣϺһĿңһּ֮˵Сӣղųʲôˡ
ҲԸղһĻޱȣϸղϺаײˣ˰֮Ҷƴ˵ղžͿˡ
ʱ򣬷ԱѾ˲ϯһ˺ʳᣬӳһֱ֮˳ϲ˵ľúˮ𣿡
ȵ̵Ѿ˲ˣϺ˼Σ˳׵ķٴνĴ㡣벻Ϊʲôö˶˵ģͻȻ䣿
Ϻôһ֮󣬼Ĳȶ̵޷ܡȻ˼һ֮˱׷ǡŲ˵ʱҿһ۲˵ļǮȼϾˮһǾˣеŲ֮ҹϾڶ࣬Ȼ񵥵ģͻȻץסҵĸ첲˵ǶʹȻһȵȻԼĽ𿨽֮ӵĶ漣ĺ
Ϻиǻص˻Ȼ֮󣬿ԼΣʱҲſףϺзǵҵ嶼ȥԼڵȥˡ˵ȴһ£ϴϲʱ򣬲Īˡ
ϴϣϾҪ˯ŵʱһ󼱴ٵĵ绰ȴ˻ʾһҲʶĺ룬ҽͨ绰֮󣬴һϤãżϵХ֡
ϾҵĻܵΪХҪ˵ģЩͷ˵֪ڼʲô²ܰ˵ʲô쵽˾ңʤ̸
绰ǱߵХЩεЦһ£˵治Ҫᣬһǰżһ⣬ʱһû̸£ͷ˸ղŴ绰ż˵ϵԸ濴һ£ûнıҪ


 еβ
ǰХܹһ鷢ڹ㶫һĴһϵй顣¿ʼӵ˾Ϳʼ½½ֵجΡج⡣Ҳû£Ǿ֮ǰȴͻȻ˱仯ӵ˯εС
͵ʬ죬ûжʬ챨ûзߵȷ򣬲ҲųɱĿܣֻĸ֡
֤ʵ˲ɱ֮󣬾ֻˡߵļȻù֮Ҳûбʲô취һ߻ûᣬеڶ˯εˡ
͵һһģһҲʱ򣬱˷ԼĴϣڵʱѾ߶һı飬ûκʹ飬ȥ˯ûκεȥʬ֮һûκ
û˴ӱʹлһ֮󣬵˷ҲԼĴϡһɺϣͲôɵ˰ɣ£¹ֿʼ顣һ£ǵûв鵽Ҿʱ˯εȥ
̶̵ʱ˲׵ȥôĶ֪һʱ֮䣬ɱ˵ҥɢ˳Ȼ컹ڵ飬Ǵ峤ѾͲסĴѰҴ֮ĸȥ潵ħˡ
Сʿ֮ȥʮˣ˵Ǻ˻ǵģ˵˵ʲôС˷ˣֹסͣ˯εСһλʿħˣڴ峤İ칫һҲûѹ
˶ûЩСʿһɢưľ춼ҳפľʼæңۿžҪһ˴ʱλ峤ͻȻ˺ݻ˭ڸ뿪ӣίͰЩ˳ÿεĺԶ
·Ĵڹ㶫ʡĸԣ壬ÿ궼óڸǷ˿ڶĴÿܴӴǧ˰ĺô˭Ϸ֮²ǿôʱ˴
ſڵĴָˣ峤ʼȥҸĸˣѣҵХ֡ϰ̸¼ʱڰԼĺ£ԵЩĲɡôƽ˾һ£һ棬ûдͻȻ˯峤ΪجѾ¾ʡһǮ
ǰֿʼ˯ƽһʱĴֿʼ֮£峤аХиߣХҲ֪ûȤ¼ʶ֮ǰȵ̽̽硣
Х˵֮һ¶˵֪ǹ˾ʤͻȻȥ˵һɲɵ˵ɡ
Хڵ绰Цһ£˵мС£Ҫ鷳һ档ǰżһϵаʮβûиżż˵ϵŲˡ濴
ʲôХᵽ飬϶˵ǸղŵĻʲô׵˾ҡĿҲףҸ׵ĺ˵˵֮Ҳ˵û˵ֱ꣬ӹ˵绰
ڴƬ֮һ¾ͳ˷šһۻԼǰϺУûҾĵÿӵķţղХֶ˵ģֶ˵һ顣
Ժ֮ԴƬ̣˵ӣϻһ¡˵Ҷû˵ϻƵ˼ɡҿ˳У滹жʶģϻƿŵӦҲнķӡ
˵ӴһǷһ֮󣬶ٴ˵ǰʮģ˲˵ǮҲҵǣ𣿱Ƽ³ʮ򡭡
ڶһֱȵ磬ҲХֵӰΪʲô鵢ˣǳ緹ոջص˾ͼХִһʮͷӣҺ칫˾֮󣬽˻档֪ͨӺͻȻ
ҺͶһ˻ң֮Хֿ˼ָ֮ߵͷ˵λϵ¼ĵˡ̷峤黹̷峤˵˵
λ̷峤˵ĺХ˵Ĳֻ࣬ǸӵϸХֲ֪ǣǴѾһˡڴľҲ˲ʲôˣ󲿷ֵѾʼʰҵĻ֮ڣ㶫ʡĸҪһ˴ˡ
̷峤Ļ˵֮ɵıͱùŴ峤˵ÿ˵ʱ򣬶ûʲôɣ˵è֮ķٶ
̷峤һ֮˵ôûУǿǰһ죬һҺȵľơë϶ʵʵģûʲôһĵط
ûĻҲЩͷԣ˰֮ŤͷӺͻȻ˵ڿʲô⡣ҲûֳɣҲֳ֮ܿʲô
ô˵̷峤ӿ˵õģѾ˽ȥݵĺĻƱֻҪǵͷϾߡλʦĲˣ̫ˣǰĽεʱˣڱˣþ̫ˡ
̷峤˵֮󣬻ȻӶһ񡣻һ֮˵Ҳûʲô¶ȥһҲǲɡĻû䣬ͼҵĴű߿һĵƺ˽˵СӣһΣүһͲҪ޼ҿɹˡ


 ·ص㡪׹
Ϻ˵֮󣬲ɷ˵Ľײ˹û뵽˵ûзҵͷʵʵݻݵĺϺеԴײһһײݣأһ֮ұײһѣΣݵʧ֮ҲŷӦǳʲô顣
ϺǱ߱Ҳò˶٣Դ˰֮ӵĲθ֮£ǿվλ˰֮ңһҧ˵һ£Ӳ˼
ͻȻðһ⼸ˣХ̷ֺ峤۾ֱˡ̷峤һХ֮˵ҪǻǻһҰɣ˵۵ä𲻴
̷峤ᵽ˽ϹӣһЦ̷峤˵äǲʱ˳ʣǷǧ׼ʲôʱβ룿
ǺͽϹӵĶԹХֲ֪˵ˡӵĻ֮˸Ц̷峤˵äԼϵ˥ˡҪСͻ˵ǵݣǴˣǴӵʧżḺġᣬХ̷ֺ峤˵ʱûֱ˵ͨ
̷峤Ҳûа취ˣȻХִ˱ƱҲֻҽˡӶ¼ûеףǼϺд֮ͻȻЦϺ˵˵ϷүôԷҲɰҿӵĬˣͺñһֱǲߵģһͻȻ˷ٽӵǲǼˡӵߣ˵ʲôʱܻؼˡ
ӵĻϺգգ۾һ˵ǰүҺĬ𣿡
ûĬѾϺаսˡҲ̷峤ظ鱣ˡ¼˵ĻǴʧХϰһ㵽ס仰˵ХֵıЩ࣬һĺʹϵס
ȻϺеͻȻ̷֣峤϶ҹ˾סǾ仰̷峤ʵûбİ취ˣֻܶһѣҺӣŶ˿ݵķɻȻڹ˾濴ңХûͽ˸Լ뿪ˡȻ֪·ص㵽׳ʲô£ϺиţҲʲôӡ
ʱҪϺŪݣٻһЩѶȡϺжȴں˵Ǿǵģүֻǻز˼ңϵͻڣǳһԶŶѣûʲô˵ġ
ƴеĻ鵹Ǻ˵ˡǼ򵥵ʰһ£ڵ𲻱Ҫ鷳׼˹ϰϿɵļ֤֮󣬻ȻԿǵ˻һ·ûϺкͬУƾϺеı¡˿絽ݡ
ɻ֮󣬳ſս㻹ûɲͣһʱ򣬸ոձ۾ͻȻһϤһΰɡµʱ򣬻ûۣԴͺǱôصһ¡ʲô֪ˣ׹ʱս˵ŮʿǣǵķɻԤ֮󣬽ڹݰƻݵر¶ȡҾȻϺײ˼Сʱ
ڷɻϣǶΪ˯ˡӵĻ˵ӣڷɻô㶼вѡҪڴ࣬ҲΪǳʲô¡˵˭ûоͿϺУ˭֪ʲôʱġ
ʱҲû˼ںˣȵѣθӦһӣǿֱߡ·ɻʱѾ׵ĺԺĳ˻֮󣬾̷峤źýӻĳ
̷峤ֻһ֮Ҳǵصʵۡӻĳһɫɫ֮ǰ˵̷ӾӪĴǹ㶫һָĸ壬ڿųҲˡΪ·صݲ·ɻ֮ӦҼҹӴպһٵġ̷峤ļϻصǰ˲ٹĲڳУôڳϳһٵģӿ˲ʮ֮һڵ·ص㡪ݺͷɽİڴ塣
һ˴ӳ⿴ȥǰһƬƻͨһÿÿд˳ıһһÿǰͣż򼶱ĺϼҾǵĸԣ壬ǺǰȣϼҺƶҲûʲôˡ
ӿһֱ֮ЦĶߵ̷峤˵˵̷ҹⶼʮˣûһյ˯ġ
̷峤̾˿˵ʲôҹԴӳ֮󣬴˶˯ˣⰾšٲĻǲ˯˯˯
˵ʱ򣬳ͣ£³̷֮峤һ׹һĽã滹һƵģ֮󣬾ƵܴԱͶˡûа취ֻڴί潫ͽˡ
ͳǼһĽ̷峤칫ĵط֮ǳķ顣涼ˣ̷峤ûŸǰȥһ˰׹ʱСʲңǴӸǾͰһʲôܳ˵ѫ¡ҾͰѴίˣհ׹ָһίᡭ
̷峤Ļո˵꣬ͻȻ˺סУֳ˼ľ죬˵ר飬Ѿˡʳ¿ĳˣ˵˵绰һֱûͨҹ㡣
Ȼǹר飬̷峤ȻҪȥкȥⱾһҵʳģڸĳ˴ߵĵطĵطǵȻҲҪۣ¸̷峤ʱ򣬾ͼϤӰվſڣһ׳һľ쿴֮Цһ£˵ӣǵıӿɹġ


 ɵķ
վſڵˣվôĪ˳ɾʬˡӳһ˵֪ҪȻˣôûʲô¶æǵģǾͲˣӣǻذɡ
֮Ե˿ӴǾҪ뿪ϼߵӵߣӵǰ˵ʥ߰ǰǸ췹Եķϣһʶ˵ţӲĽǰ
̷峤һ£Ҳû뵽Ǻ͹רʶߵȻ˵ϻǾͲ̷峤ѿˡΪ·صĸˣôҲҪרĹԱ˵䡣
ҽһ֮λ̷峤ȴð򵥵˽һ°֮󣬴˵עּǼ˵ϡĿ˶һ֮ѹ˵ʥǶΪһġ˵֪˵㣬ڻûʲôôʲôŵˣ˽͸¶һ
ӿһ˵֪Ҳ粻ȥˣ֪ҲǸղ̷˵ġ֮⣬Ҳһڡ˵ĪȥʱˣʲôûУ
ӵĻո˵꣬ͼĴŴ򿪣ǵؾģˣʹܳҲܵˣܵǽ£ǽ조ۣһûжõ˳
⼸һۣ˵˵ˣĪʬʱñ𿴡ôҪ쵼ѧУ֪˰ɣĻո˵꣬ͼĪˡܣǹ֣ҸͰԽһ£һҪǴȥ顣
Īٻ֮Ͼ¶һоı顣ʱվͻȻһЦǰ֮󣬺Ӷһ֮˵ȥɣѧҽҲܴϰ֡
˺ĪȻ֮ãĬ֮ǰ棬ֱɾĵһƬʱۼĴԽԽ࣬˵̷峤ȥ׶˽ħĸˣҲר顣Ҳ˯׶ĸ˺Ͳר鶼ʲôģ
Ӻ˵˼֮󣬾˸ϲͷڴ棬ʱͺǴһƬͼӺ͵صĴСϱһֻڵ̫࣬ߴߴģ˵ʲô
Ӻʹ̸ʱͻȻӦЩȻ˵ķʽͨ˵ƫͨġź棬¶̷峤˵̷峤Щͨ˵ĺܺ˵ͺһ
ר쵼ҪЦʱ̷峤ƺоһѺѺˡ˵׼ȷ˵Ҳǹ㶫ˣǴЩ˵ĸںϣʱ򣬶ֻĶ㵽ġ͵֮󣬲ſʼ˵Ĺ㶫ϻ͹㶫һ˵ζˡ
̷峤Ļո˵꣬Ĵٴδ򿪣ĪԼ˳ż͸ϴĿװ˸ԹܡĪԹܽ˸ղŴܳŻµľ֮󣬶Ǽ˵ȥ֮Ͻв飬ܵõʲôҪһʱ֪ͨǡ
ǼӦһ֮СϴҴææ뿪ҲΪʲôûгʱĴٴδ򿪣Ǹɴ˳Ӽ֮Ҳ˲ߵĴСϱˡȺ漷ɵߣ˶˼̷֮峤Ҳ˹ȥ
̷峤Щ˵ôλʲô𣿡
΢΢һЦ˵ô򵥣˵ҲڵȻ鱨档ҲҪٹʮСʱ̷֪ĴǻȥЪšϸոճ¡Ÿʿ첻Ӧٳʲô״˯ž˯һᣬ˯žʹ齫Ӯһ㣬һ޶˯š˵˵˼֮ӽЩˣ⼸˻صˡ׹
׹ļϢң̶峤Ѿ´ɨһߣֻµı졣Ҳ˿ɷʲôǵķǸҲ˵һĿӡ
̷峤һصĴ岿һ·ϣͣѯʲô֡ʵļˣ̷峤˵Ҫ֪ģɱҡ˵֮󣬿һ֮˵˵˵
ۿģ˵ɡǳǳһЦ֮󣬼˵ȥѾʬ֮⣬һʬ塣ľʬûзʲô׵ĵطǽϸոȥʬ棬һȤ顣
˵ʱɶһ£ӿڴͳһһķֽŷֽ滭һСֽ֮Ӳٴ˵Źһ£СҸϸʬ档һǿѹ֮£Ž˸ոʬ棬漷һĻƬҲ˵
һ֮󣬲ż˵ʬĻǱʲô˺ģȻڵɢĳ̶ȣ±ţٲ˵ġ
Ǳ˺ˣɵĻ֮˰֮󣬶˵ǾͲӦˣʲôģ
ǡ쳣϶˵ʲôǵ·ҶϤӦģϧ֮ǰʬ̫ãϾлǵƬҲʧˣҪȻܲ鿴ĸһ㡣


 
̷峤ԱԽԽ£ûж೤ʱ䣬˸ɾ뿪̷峤Ӱ뿪֮ӿ˿ֱʱ䣬Ǽ˵˵ǵһ죬ôҪʲôĴ񿴡ڻСʱǷֳڴѲߡǸϴһ飬Һһ顣ϾʮˣǳԵǿǰҹϢ𴲻ǡ
Դ˯еͻȻҲûʲôõİ취϶ûʲô飬Ҳܲ˯ţӴҺӡ׹˳ȻѾ˺ҹڴ滹ǵƻͨġһʱˣصĴ֮ͲٴڼһȺһȺĶ·ϣУһǷһǷĴš˭ʵڼֲס۾Ļ߾ͻнַһưѡƽ޹ʵİһ֮ͣҪл˼ңȻԼһ͵ĸǶʲôʱһٰۣһһ
̷峤ҲڴȺУոհͷһƣл֮ڵŻֵĻᡣʱߵ̷峤ߣЦĿ˵˵̷ɱ˵üЩ˾ôġ
ߵߣ̷峤ŰעͷϣתƵӵϡ˸Ƿ֮۾˵ôʱ䣬ǴҲѾϰˡҲǲ˯ҼһֵǮĶҲ࣬ϲ뿪ˡ̫֮Ƿֳɼȥ˯ġ˵Ҳ֣ڴ˯ʹûг¡
̷峤ô˵ӵ˵ͷϾǸ񡣼ȻѾҵ˹ɣΪʲô컹ͻȻѯ̷峤֮󣬲֪ԭǸǶûаסΪôɸԼùߵ˲ע͵͵һᡣߵ˷֮һ߰˸͡˯ŵǸǶȥԶʧȥ˻ֵĻᡣ
Ϊ˯˾ͰˣֵӵĻո˵꣬ղŸ̷峤һƵͷı۾̷峤ۼֿ죬һƴȥžһ죬ͷӵһᣬһˤϡͷӻǼһЦ̷峤л
Цһ֮תͷһۣҡҡͷʾûзʲô쳣顣֪Ѳ̷֮峤Ը߷µҪΧŴתһȦ̷峤ԶȥıӰղŰ̷峤һƵͷӣں̷峤˿ڿˮ޺޵˵վ˱˾ܣЃʺ
ڴȻǵصĸ壬ϾǸСӡȴءһЩ칫õ֮⣬ʣµĲðСʱ߱ˡһ·ϣʱʱĿɼۣĿ⵱Уûһ㷢ʲô쳣顣ȻûзʲôԵ飬ɻÿһξڽһеĹΧŴתһȦ֮ϵĹҲ˵ס
ڴ˲Сʱ֮󣬻ûзκοɵӿһʱʱ򣬱Һɻصˡ׹ǻ˳
뿪֮һ¡ڷɻϱϺײһµĺ֢ûнҵԴγģһһûһĺ˵⻰һ߿Ϣ漸ĵ־ûжһᣬƤǱסһܿƵ˯˹ȥ
ƤϵʱͻȻӦʲôǲڴ˯ǿ۾۵ʱǰһȴģ
۾ʱ򣬾ͼϢ澹ȻŨЩ죬ƾ۵Ȼ޷Ũľ۾ܼľҲףȻŨľ󣬵ܸоϢտյԱߵӺɣ֪ʲôʱ뿪˻ңϢֻʣһˡ
˼֮󣬲û˴Ӧʱһֿ־пʼͷֻܷǽڣϢ߹ȥϢ֮ǰɵһƬȽϢ棬Ũ
ҴٴκʱǰͻȻеӰӰҿرϤߣ˵˭
˭˭ҶӰһûеȵӰشӰһֱұ⼸׵ľ룬ǰ߼˼ӰͺʵڹϷˣһ£п־ĸоԽԽǿҡ
оԽԽʼͷʱҴ㽫˫γ׳ȥʱϵĸоͻȻһգ˫λڿտҲ˫ܳʱ䶼ûùǹҲӰ
ΣڷӦ˹˵ΣҲ̫ʵˡǽڵʱ򣬶ܸеԵʵУҸղ߳ϢҵʱСȱײڻܸоʹ⡣ȻܸоʹǾе˵ȥˣڵΣǲ˭ĵˡ
˵ز˾ǲΣǸϿȥȽҪҼӿ˽µĲƿˡ׹Ĵš¾ģǰǳŨ֮⣬ʲô֮ͻȻӦղһ
ʱһֱұ־ӰͻȻͣ˽ŲһƣȻ벻ӰҪʲôǿƺҹȥԥǲǹȥʱͻȻһ磬ǰŨɢһ벻ҵǰǼ֮ǰۿǰġС


 
м֮󣬲û˵ֻǳЦһ¡Ҳǲˣҿ첽߹ȥǧҪ˵ۿžҪ첲ʱ򣬿ͻȻһϤӣû°ɣŻҰѡ
ʱҲ˵ˣСӣȥɣﲻӦĵط뿪ҪٻĻδ䣬ҵǰͻȻһӵĴҵǰѹ֮˵ˡ˵ΪҪһ˯ѡӣû°ɣ
֮˰֮ŷӦղŶһΡΪʲôеĸоôʵڵСȻʹܵˣΪʲô֮ʹĸоӿЩԾѯ֮ҽղеļеӺ˵һ顣
֮ϽĿɣ˵㲻˵ʹһȥ𣿲˵ʲô£˼ǲͻ˰ɣ
ɵĿϣתӵϣ΢΢ҡҡͷ֮˵вФ̫ңФˡ˵ġҲֻǰפĵطӺ׶˵ͨﶼ֪ûӦû֡
ô˵Ӧþ˸ˡӿң˵Ҳǲˣ⼸˶ڴӵķΧ֮˯һ£ʱǸ̷ǳȥ˯˵ϷүأұָСⶼ೤ʱˣôҲû˵Ϸү˷ɻ֮߶˰ɣ
ӵĻ䣬ߵĿͻȻŤһ£һϺгǰүһֱڣȻز˼ҡܲڼſתתƶаɡ
˵ʱϺѾ˹һ֮ƴеüͷͻȻһ֣˵Ĺүһš
ɫЦϺ˵ʦҲղתʱҵĹѾù⡭ɵĻû˵꣬ͼͻȻ¶ͳŷֽֽݸƣ˵Ϸү㿴ϲá
еԼֻĹһ£ǵʲôʱ򽫹ӣ¿˵ôҵĹ
ӽ֮һЦ˵ҿղôţҲǱǮġ۾˼ţⲻ𣿲˵Ҳôܡ
Ӻ˵˵ʱϺͻȻһŷֽҵϡڷֽӴҵһɲǣһ޹ȼҵϻΪ˻ҽ
ֹҺӣҲһߵҵǰһ۵ѾΪҽĹ֮һĿ˵ղ֮⣬㻹ʲôˣ
ٴλһ֮󣬻Ƕ˵ˣ֮⣬ûʲôֵˡ
˵֮ɵͷһ£˵εĻʲôܣ˵
˵֮ûҿڣ˵˵ǿŵˡ˵ɣ¶ĵǹмң˵ɣô죿
ɵͻȻһε飬һϺ֮󣬶˵ʴʦɣǹһĽɫ
ɵĻֽ֮עתϺеϡƺû磬Ŀ۽ҵϣ˰֮󣬳˵үҸӣһΣ仰һ£¼æʮ
ֱ֮ϺеûΪҡʱѾ˹ЦеĿϺ˵˵Ϸүﵽôһ£˯Ҳ˯ˣ⻹Ľȥ
ʱϺвŽע⣬תƵӵϣ˵֪׳ʲô飿װŴ˯һҪ˵Ļʲô֪ˡ˵үû㣬ξΣʵǣһ𡣡
˵֮Ϻвӣֿһۣ˵СޣүܻܲؼҵģҪǵİײղžͲˡϧˣղ˵þܳˡ
ϺЩӣӻǲģЦƴ˵Ϸүڶ˵䣬ʲôβܺŵǣһ˵׵㡭
Ϻп˿ӣ˵үҵҲȥˣָ·Ѵ˶ߣǼ˯һʱκʵﲻܽһˡ˵֮ϺϢתһȦ˷̷峤Ķ˲ҶǲҶƲƲ죬˵Ҳǻˮ
˵֮Ϻб˫߳ˡ׹ٳŵʱ򣬻ͷǼһۣ˵˵үҲǣҪԸʡ֪ĸϿҸʣղСܱлҪȻĻҺö˶˵ļҾҪˣˣԷ鰲źˣͳ˵һ÷ΡʱϺѾˡ׹ĴţҵһϺѾʧ˿С
Ϻ֮ϴ绰˻ǻûлĿյӶ˵Ϸү˵ʲôʣ
ϺеĻ֮ɾЩ㶡Ӱѻл֮ɲŷӦ˵ħͽˡ


 
ȻȦ˺ü꣬ӵ˼һֱרҵ֪ʶϡֳˣ³֮⣬Ҳûʲô֪ˡɻشʵǴС˵ʵ
ڼķŭ޺Ϳ־֮ȥˣ겻ɢ󲿷ֶữΪһСλΪħڼ£ħһ壬νĻħΪˡ
Զ̬֣ҹֵļҲ൱ϡ٣Ϊʰħԣ͹ħŪ죬Ͼ͸ϡ١ȻŪеĸ֣ʵʱ൱ͷ۵ġôֻʴννһƽһʧֵǴҪѪڿͶ̥֪ٴˡǱϾݶͷ֮ǰ飬ƾͷʣԼ⼸оֶΣʵĻʤδ֪֮䡣
ô˵ûаնԸʲôʣӵüͷ΢壬۾ת˴ſڸղϺʧλáóеھôϺзˣȻ֪ԶǿϺߣЩûס
ȻϺûлʱ˶൨׳仰Щģĸ֮ϵı黺һ㡣ղϺ˵Ļֶ˵һ飬˵֮Ӷһ£Ŀ۽ڴ˵ϣ˵ˣ˵·ϺиָˣھͿôˡ
붼û룬ֱ˵ʥ黹ɡô˵Ҳ⼸˵쵼ǻָʾµġָʾˣ쵼ǰ˵ķݣ⻰˵꣬ߵƲƲ죬Ҫ˵ĵʲôǱһְ֮ԼߵĻ˻
ǲģٺٵЦһЦ˵ҾͲˣǻǷֳ顣ڴϸ鿴ܲҵʵǹϵģȥ̷˵֮󶼵ȥ֮滹˵Ļ˰ɡ
˵Ӷһ£ϵıеŹ֣գգ۾֮˵ϵ鷳ˣ˵Ǹ缸ֻܰ˯Ρʣµͽˡģҿţ;Բɧǡ
ɣӶˣͲɧǡ̲סӼ˵ӣǳԹҷģ²ɲܣİ취ʵڲоͰǨơǻᣬûٸɣҲһˡͲһˣǮģһû꣬һղǮ
˵㿴һۣû˼½˵ӣһ˭Ҳܣ
¼ĻҲֲǸǣȺʱ뿪ӣ鲻ǳԹٷ˳棬ǲ̫ð졣ɸϡ࣬˵ӣʲôĻһȫȫӲǿЭ
ʣµľһЩϸˣźЩϸ̫֮Ҳ⼸׼ȥʱ̷峤ż񣬽˽˫̷ͨ峤Цһ£˵̷ã˵һ¡һС£쵼лҪ˵һ¡˵֮󣬻һҪ̸̸
˵֮߹֮ǰõĻ̷峤˵һ顣˵̷֮峤ͷ룬˵û⣬һˣ֮ǰ֮⣬׼һ˶ûС
˵̷峤һ£һ֮˵СµĻôʲô
ӺٺһЦѾϵĸֲ㡣̷峤˵һپˣļٷҪһ㣬Ҫ÷ΣôţһٷҪŶΡ
̷峤ס˺ڵ˵Ĵ£˵˷֮󣬾ûġԥһ֮󣬶˵Ǵ£
Цеĵͷ˵˵бĴ߲νĲҪǵˣҸ˰ɡ
̷峤ȻһٶʮŶʲô£ǿһĪӣֲ˵ʲô˼֮󣬱ת뿪ȥ׼ӰŵĴˡ
򵥵ĳ˼緹֮⼸˱ٴηֳ߳ˡ׹֮󣬾ͿʮĳӴӴд·ʻ˳ȥӦþ̷峤˵ģ֮󣬴Ҫ뿪ӣȥ˯ˡ
ôڲϸˣȥ鿴һûʵ̷峤ڴڰϴ壬ӽĴ¡̷峤鲻Ҳ˴һλߣǴ·
˵λҲǵһμ̷峤һƵġѵõϧƶһΣ̷峤һһ˴·λҲȥϢû뵽λ߾Ȼסӣظ֤ϹͷΧŴȦûκ⡣
Ȼλ߶˵ûˣҲ˵ʲô£ת̷峤һһĴ񣬴ΧŴΧȥ
Ӽ仰ʹλһεĴ峤Ǹʱίǡϴ峤̷峤ıңҲ̷ֲ㣬ʹ̷峤ö࣬δ峤ȴͬ
̷ϴ峤ҡӺڴתתȥת˴еáҲֻʱۻֻתһȦôһŹ֮󣬱ȥ˱ĵط


һʮ 
ٴνãϸһ顣ǲ鿴õʱϴ峤һ߽õ
˶ǵӻӵĺ˺ᣬûнõϰߣϰ֮ѧǵｨһá͵ع㶫һҲǹλ
תһȦ֮ҲûзʲôͷĵطҪ뿪ʱͻȻתСɽһλǽ˵̷峤мҲ̫ף˵ǶʱӻӵġҲûж갡ôôôλ㶫һЩҲȥǼĴУλҲࡣ
˵ûϴ峤Ļش˵һϣһ£мҲ̫ףղΧת˼Ȧ˵ÿλϵֶˣҲ߰˰ˡ̷峤̷ɣôλûҵ̷λأҿ𣿡
㿴ˣúһòһǵ֮⣬ŵһӻĵʱ·ϵĺ硱ϴ峤̧ͷһλǽ̾˿֮˵ϱ˽һѵӣһǧˡܵ仧ĻһˣĶ·ϡվȽŸ֮󣬰ܼסֶ˰ŽãЩ˶
˵ϴ峤˿˵ʣµľǴЩȥ˵λҺ̷ʤ̷峤̷̷ʤϵڡҵ˵ϴ峤ָһλ˵Ǹλˣдλɰûеãں䣬ȻͿˡ
˳ϴ峤ָķ򿴹ȥȻһֵλǻףϴ峤˵Ҹǵһδ峤Ȼֵ˵㣬λ档
ӡŶһΧλǽת˼ȦɶһɵĿ⵱ûзκҪĶЩĵĸϴ峤˳ٳʱλǽλÿһۣʲôûס
֮ϴ峤ִǽȥ˴ļڡֻ֮⣬ʣĵطǴǮ֮ؽģת˼Ȧ֮󣬻ûзһմߵ
ൽʱϴ峤ڰסˣӿ͵˴ϢڴԽԽ٣̷峤ʹļλСɲ֮⣬ʣĴ϶뿪˴ӡ
ص׹ʱǺ˵ڴӵΧһȦ˼Ҵҵ֮⣬ûʲôֵÿĵطת˼Ȧ֮ǺһһĻص
ʹ˵ûм仰̷峤ʹ緹ˡ̷峤Ǽˣ͵ĲȻǻȻݻɽ亣ζѼҲˣΧŴһ磬ѾǼˡȻ˭Ҳû¿ȥвȡǵһӲȷ˶ٵʳΣÿմһ̶ȻϾ͹һ뷹ġ
˰ں̷֮峤һߣС˼֮󣬱ת뿪ӻ֮󣬿ǼѯʵЩν˵̷˵극ǼҲ뿪ˡ֮ǰ˰
ӵĻ䣬ʹһϤǼеģ֪ŷүٿ˵ʱϺдӺϢ˳û˶֮󣬺ٺһЦֱӴӵӣʲڲ
Ϻһ߽͵ԼĲȣһ߰죬˵ǵ˵㣬պų԰ɡϺг֡һȵı顣ȻȶûмϺУӵ֮£û˵ڵ֮ӴϺеĳ
ϺȫעĶԸʱ䲻˵Ϸү˵涼תˡҲû˵ǸʵӰӣ˼ٸָ·Ҳõȵˣڳȥɱһֲ
Ϻпһ֮˵ոʵǰػصת˼Ȧ涼ûзڹȥҲûʲôáɣӣʲôȵ˯Լȥɡ
ϺеĻ˵֮Ǽ˶ȥʲô׽һٷԸȥ֮ϺƵ߳ˡ׹
緹֮ٴγ֮󣬴Ѿûʲôˡڴ˼Ȧ㲻򵼣Ҳڻڴ·Ϻе֮ӴЩˣ߹ĵطٴһ顣Ҳһûзмֵ
ڴתһ磬̫µʱ̷峤Ѿ˰֮ͷ˵תܡͺһҪһ
ʱϺٴγ֮֡ɫѾȫˡϺĲ˲ͣ˵ˣǸ˯˯ξΣʲô顣ɡϺвܣƺҲֻˡ
ʱϺͻȻͳһССĲƿƿֻ֡ҩϺнҩ棬˵ղôһСҪ˯ŵĻƬ֤һ
ӿϺУЦ˵Ϸү˵㲻һ˯𣿡
Ϻпһۣ˵үҪҲ˯˵Ļǵجˡ


һʮһ 
Ϻ˵֮գգ۾ǸƿİҩϿ˰֮˵˵ϷүƿҩǴԻģڶʲôˣֲƿҩҩֻдȥġšôڶûУ
ʲôʱҩԲˡϺдӵƿҩǼһ֮󣬼˵ѵ÷үҴ󷢴ȱʲô뵽ˣǾͱ˯˯˯žȥҩ
Ǽ໥һ֮涼ЩеףһηϺеɣڶʼԥӸǴ˸˵Ϸү˵ʵǶġ㿴ǣǸбԱȥֻǸ鷳˯ǵģôҲҪ￴Űɡ㣬￴ǡӵĻû˵꣬ϺͻȻһ̧֣žһһʵʵݻݵĴӵϡ
Ӻ߶ûߣֱӵ˵ϡһΪǱˣҪȥ鿴ʱͻȻߵԱߣֱӵСƿİҩҲˮͷŲӽʮƬİҩȥǽǽڣ۾Ҳ֪˯ûС
ɳСƿİҩ֮ԥһ£Ҳ˹ѧɵӣҲʮŰҩһȥҩ֮ߵɵĶ棬ӣɰϣֻ֧ϣ۾ʼ˯⡣
ⳡϽģҩ˭˯ţ໥һۣĪԴղһҲϺߣҩƿһСѣһֽ֮һ뵹ҩƿСߵĪߣĬһ߰˿ŰҩȥȻȥһĵط˯⡣֪ϺеʼΪӺ˵˵ڿ˶ûж֮Сɫûдùĵɡ
ڻվڵϵģϺоˣҳƺпЦһ֮־Ҫȥߵƿҩ䲻Ϻһҩƿ˹ȥҲʲô˼ʱƺٺһЦ˵ͲˣҲ˯үҵиõķӡ
˵ʱͻȻײ˹ҵѾ˷Ϻеٶʵ̫조أһ֮Ѿʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãκ۵ʱ򣬻ڸղŵϢϺлǶʧӰ٣ĿλöŨŨǰһԺӰƵ߶뵽һεľҶӰУ𣿡
һɤӺ񾪵Ӱһ֮תš׹ߣںĸȥǾƾҵĽȻһֱû׷Ӱһֱ׷ˡ׹֮⡣
ӡ׹֮ͻȻһ˹˲佫ǰŨɢһЩǰܼʮסŨɢ֮ǰӰͻȻʧͺѹûгֹһҲ֮ʱһϤ˵ӣʲôط
ͷȥͼվҵ󣬿㶵ļ˵Ҫôôĵۡ˵ʱ˸첲ͼĻһӣѪȻѾֹסǿȥѪģһƬ˵ո֮󣬳֮⣬ϢûһˣּȥոճԵʲôҩҩƿһ˲䣬ƿͻȻܵĻһ˿ڡ
˵ʱҵ۾ҲֱҵǾĵ˿ڣһͷʱġ׹ѾʧӰ١Һ㶼վһƬĵ棬ΧһŨŨȫ㲻ʲôط
ȦתһȦ֮󣬸ӷֲ嶫ˡ˵Сһֱӵģڿֻ֮۰Ͱ͵Ŀң˵ӣǸô죿
֮󣬶˵ȻΣǾûʲôɿѭˡһֱǰ߰ɣҲʥǡ
ǰǰ֮⣬ûʲôķӡҲûʲôֻⶼһصŨʵڷֲǡǰЬ˳ȥ˳Ьָķһֱȥ
˰Сʱ֮ǰŨͻȻ˼ģģӰ漴ЩӰִʽĿͷ˵ղ͵һӣϻˡ
Ϊҵӿʼϲʱ򣬡ӡһӰ˵˵͵ˣ˵䲻ǰɣ㳤òôֲܸҪ£Ӯˣϻ϶ķɡ
òɿʱԱһ˵ҲʲôΧˣ齫ɣ߶ȱǹôһ֡
ǰӰ˵ĶӵҺһ֮󣬻ǰ˼ߵǰͿһĳǰ˼ʮһģһӣľһģд˿˵ģڴ齫ġ
ĳ֮ǰһΣݶĽӵ棬ֻʱһںڶԼࡣڶӾһ֣ǵм䣬һڵϣͷʲô飬ҺĽŲ֮Ņ̀ͷͬʱеӶŤͷҺ㣬ͬʱһЦǼͬ˵˵ô


һʮ Σһ
һμôӾһ𣬾УҲЩܲˣ૵˵һ˷ܲˣô࣬ò˻ˡ
ʱǸվЦеҺ߹ߵߵʱӶ˵Ϊ㵽˵Ҫҵ˶࣬ǵĹҾҪ˯ˡ
˵ӿ˿ҵĶͷЦһ֮˵ӣǱϷүȽģǳҩ֮ġǱϷүһͷײİɣ
ҪʶӾˣھ͸ûʻûġһߵ㻹ǲӦӽһǻۣ֤ʵǱϺײ֮󣬳Ϳ˵ӣղѹװİɣǶ֮ųҩɣһġ˵⻰ʱûע⵽֮ЩһģһĶֵ̥֪ܲʲôʱʧӰ١
û㣬Цһ֮˵ӣˣһôߣ
ûĿһ֮˵˭أ⼸ǰʲôϻˣô˵ɡǰɣܣ
֪ӵⷽͣҲûʲô顣ӺٺٵһЦҺ˵Ȱ룬ʣµ֮١ӵĻû˵꣬ͼԶŨгӰ߽֮ſĪԼ㶼࣬˯֮󣬴ӡ׹ߵһƬŨСž͵
С֮ûжãŨֳһӰӰû߽ʱͻȻЦ˵İɣǶеһҶĴиҳ𣿡
ŵʱҩȺ˳˵һҩӦɣ˳Ѿң治˵ĻǶеһӰòԽԽһǷϲһ˿̻ǵǰ
ȻӲˣϾֻǶѡһѡҲûʲôֹһ䣬˵ܲк˲𣿲ɾ˵ˣúӲ£ҲһС΢ЦĿԽԽû硣
żЩ˶һ֮Ҳ΢΢һ㶣ָֻ߹֮󣬿⼸һۣ˵Ǽû𣿡
ǼˣһʱĹЦĿһۣ˵Ͳˣ˲Ҳˡˣߣһһܸ˵֮Ҳֶһ·֮󣬴ͷǱȥ
ɲȾͲܵȰɣƾı£ӦҲԲʲôͻȻôתߣǲǾе̫ˡȻ֪ôģһ˵ʥˣһҲǣٺԽԽԶˡ
ҵĻ֮ӺٺһЦͷһۣ˵ڶһ棬ȻΣͻЩϵһ𡣲˵ӣղûѡ·Ҳһĵطҡ
˵Ӷһ֮󣬼˵һƺõ棬˵ЩΣ˵ǶǱġҪ鶼һģֻҪ߾ˡôʾͿǵˡ
ƷƷӵ⼸仰ƺ˵еص㻹ôץסʡϾĵ̣ܲܶԸﻹеûסϵܲҵʣȽҸĵУϴﻹܼһΣȥˣ
ڳ˸һ·ǰߣ˭Ҳûиõķӣֻܸһֱǰߡֻʮӣǰ㿪ʼɢûжɢĸɸɾ
ȫʧʱͻȻǰ׵λã˼˵һ֧顣ЩڣĲɫ˵ϣҲԲʱ·һһʮһѾɫĳۣžǵоʱڵķΡ
⼸ٸߵ⼸ߵʱͣЪš˵Ҳ죬ЩƺǿǼˣæȥһǱȥһֲ֪ʲôʳҰƳɵĲӡ췹ĵڣһݸݵӴһҪݵߵǼ˵ߡ
ȫûע⵽⼸˵Ĵڣһ˶һŨĺϿ˵ʳɾҪ϶ˡһ·϶ӻĵģƤɾˣǰ찳˵Ļ૿Ҫٲ⼸ٿ˿ɾҪȫˡ
˵ʱǸһֱĬڵϣַֻͲ۾ֱĿŵ档һֱ˵˵һĴȣ˵ס˵⻰Ϊ⼸ٿ˰ҪǲУ¾͵û˵⼸ٿȫ
һ仰ЩǸһ£Ƭ̧֮ͷŸղ˵˵˵ͷ˵СͰ˵İɣѡ˭૶Ҫּȱ˴ˡ˵ʱ򣬴Ǳ˸ĺץŰӣߵ˶˵ߣһΪָǸ˵ˣ˵壬İӣǸҪײġ૿ԡ
̧ͷһǰֿ˿еĲӣЩ͵˵˨ס૳԰ɣ岻
ҿǰĳӦþϴ峤˵ģӺӻĵ㶫ĳӵƤͻȻ˼£˿ǰ⼸˵ӦþԴͷˡ


һʮ جΣ
ǾôһֱЩӻĵȺЩҲȫûע⵽⼸˵ĴڡҾڿһ3DĵӰֻĻʵ̫𺳣żһп֮Ǽ˶Ŀɿڴ˵
ûãǸ˵˿ʼ޶̡ӻͷǼһۣ˵߰ɣһοʿ²˵ӳĳ˿˵ӺһؿڵϷϣĲ̫ɡ
ԷĶнû̫ãղŸ˵Ǹ˴߳˶顣Ǽڶ潻ͷӶ˼֮󣬼ĬԶԶظ˶ĺ棬ڵʲôʱͷͻȻӿǰеٶȣûжñ㽫еʮ˦˶顣
˦˼֮󣬼ҧƴǰȥһ˿ܸ϶ĿܡЩ˵˭Ҳ벻ҲܸǰĶˡ
ûãļ˸˶鵱е֮ͬЩ˻еϲм˻ܽе⼸˵֣ǴкΪǼԼˣ໥ЩӦû뵽ǣļ߽֮֮ǰǸ˵ͻȻӱͳ⵶žԼ˵Сͱ˹ȥûз͵˵ϡ߰˵ͱȥ˶ֻ֮ż⵶һˡһļҲ׷׳˼⵶⼸˳ȥת֮䣬ӵ˱һ롣
ԼϸǶͱ֮׳ʲô¡˴һ֮󣬷׷ȥϧЩµĳ;棬˥Ѿǿ֮ĩûмͱ׷ϣʮ֮еӵ˶ѪС
һϮʱҵԴһȾҪȥֹҪȥһ˲䣬ͻȻץסҵĸ첲һץ˲䷴Ӧ˹û˵Ȼͷ˵˵ˣ棬ڹȥҲûá
ӿЦһ£˵Ǹոտʼ˵ǲϷ꣬Ǹǲ
˵ʱѾۼһʮλ˵ɱȻֻξʵ̫ʵΪɱֻΪ˼鵱еĸĳҲ֪ʲô˼
ʮͱ֮ЩҲʼ˸ӷһĻ֮ǰ˵˵Ĵ֮£⼸˽߽ϵ·ǵʼֱ˵壬ǽͷ˫ֺ˫ſ󽫲ʬɼ飬ռһ
ཫ˵ʬ嶼֮ǰһֳ˻Ĳֳ֮ƵһߣԼڲݴ۴ղŶֵǼҲ˵ȵ֮󡣴ͷֵ˲Ŵչ˵뿪㣬㰳ǲ֣ǼϼһҲֲ˶ʱˡ˵ˣмٿϾҪ϶ˡǼٿ˻ڶҪȻĻ˾͸ˡ˿ǲ
̧ͷ˿ˣֿһ۰ڷڵϵĲʬͳ鶯˰֮Ļ˻֣˵ҲˣȹǼٿˣװϰɡ˵ֽĿת˵ϣ˵︣һΣٲˡ
Ǹ︣˵˵ͷ˵һΣһΡ˵ʱЩ˽ǵĲʬװ˶ֳϣ󼸸һ𽫶ֳʮһСϪ׷ǰĶ顣˭ûпЩ֫ʬ嵱У˿˿ĺðЩð֮ǵᡣûжãһϴСĺɫţžþ۲ɢλƵƮǼ˵
ǼĬĬظǵȻ˵ҲӰ飬Ǽ˵涼ʲô˼㣬ƽʱӶ͡
ϣ֧ӻĵĶ֧˼ڴǻ˵ղŴ˼ֻ򣬽Ϻ⡯¹֮󣬴ûмȵ϶¶˷ܵĹâԴӻĵ𣬶Ͳ˵ӣʶǼ˵ʧҲûҵĻɡϣ˵ĲԻ磬˵ݸ֮⣬е˶ѵô˻
ϸϸĳ֮һѡ⡯ڱԵĸɸɾӻĵĶ黹ûҵŵĵط˵죬ٸ˳׶˶٣һ֮󣬵ϣǸ︣ģ֮ǰֵǼҵ
һ︣ϾͲµĿء˵תͷ߸ǼˡҸ˶ĵط⼸˿˿ڡκһ·϶ûԶǶ˾ˣе˼˸طϢûȥ硣
︣˼ߣȻ˼Χ˶Ҳû˹һ︣ǡԶԶļܵ˶漸׵ĵط֮︣˽ӵ˵ϡ
ӵ֮󣬳︣︣Ūɶﰡ
Ūɶ૲֪︣һЦ֮󣬿˵Ϊǲ֪⼸һⶼûгԹǳԵݸƤˡǰʡģ૿磬ʡ˵ǼԶʳ
˵ʱ󼸸һס︣ӿڴͳһĴָС˰סͣ︣ӲĽʳ


һʮ جΣ
¶²֮︣Źֱ֮︣һף̾˿˵ѽҲûа취ѽֶ϶ˣڼ죬˵ͷϡ⼸ٿҪһ밡һΰɣһΣҪȻͶҪ˰
︣˵ʱ˵ϣֲͣĿ۶ɤۣκûԹһЩˮŻ³֮⣬һ˿ûм˰֮ǳ׵ķˡڵϺԱһֱȰ
һ֮ͻȻֹס˱֮󣬶︣Ǽ˵ǵ£ˡզŪզŪɣҲиҲܶӣҪǸҶӵĻ⼸ٿҲҪͬھ
л֮︣ͷ˵૷ģ˭ᶯЩһָͷ˭ҶӣǾ͸ƴˡ
˵Ҳ˲õȵڶˣڵϣ︣˶СǽһЩ¹䵥ûߵˣһԵĶ˶漸׵λáϴζ˿ľ飬һ︣һȥʮˡЩˣеֻ䵥ˣһԵɱ˸ɾ
ÿɱһˣߵ϶Ʈһ˿ЩۼһγһɫšҪȼ֮ǰŴһ࣬žһ֮ͻȻϲһγһĺɫš
ڶһ磬æһҹ︣˽õֻе˶ǴĿһһȴû˸ǰʢһȡ︣⼸˵Ķֵ̫󣬼һ˶ǽ˳ȥ㻹ûˣҹʱҲĲҽС
ոհѼʮϳȥһԡҶµʲô飬Ȼǰû˸ϸȥĳɫһʱ֮䣬ֳĵģڵ϶õ
˰֮󣬻ûеȵǰ︣ϵЦ⼸ٺ˺˲˵ǰǳԵĺȵǹĶǰȺܳܺȣھͳԲ˺Ȳˣ
仰˵꣬Ѿ˸ӿʼѾһһҹûгԹ³ĳˮҲûʲôˡ
ó︣Ҳһɫһ˶ûС︣һ֮󣬼û˶⡣գգ۾˰֮︣ͻȻŤͷͷһǵˡҪ૵һ仰⼸˶ղһ°ǿɶ૰ŵѽ૿ɲܰ鶼ڰǵϣװ˿ɲС
仰˵꣬е˶ŤͷŻڷ㶵˵гı顣˰֮ͻȻվߵߡҲ˵ͽִӹ̳һ⡣еԥһ֮͵ؽĿ֮£ʼ
ȥ֮ص˸ղŵλϣͷβû˵һ֣жѾ˼ˡ֮󣬻ûһǰȥôһ֮󣬵֧鶼ûжһô˷ˡ
Ȼ֮⣬Ҳûȥǹǹһҹٴ֮һڹԵ˲١һڹлð飬ھȻһ롣Ȼ춼ҧضЩ˱ϾҲûгԶڼȵļ֮£˳ҹɫȥ⡣
︣˲ٵٺЦһ֮󣬼˵ǳԣװʥˡȵ͵͵ĳ͵ԣһȺʲôʱ⼸Ըɾˣټǰߡ
︣˵ֳ֮û˵ļ£һڴڹⰾֱ֮ʳ֮ҲǼ˸Ҵĳ֡⡯ڵļٺ˶ڿǣȴûһ˸ǰȥ
ְһ֮󣬵ϣ︣Լ⼸˳ʣǼڴСһҹ޻˵ڶ֮֮󣬾ǼʢĴѾɸɾ֮︣ǺٺһļЦ
Ѿ죬ٲ߾İȥˡ£︣ʼ֯ǰСЩ˶ҹǰߵģ˭ô¡֮ԭ֯ûĻ̶︣˵ĶħѾû˸ҲĻ
ǰߵʱ򣬵˼ʮѵˡЩ˵ӣǰ˳ǼֵûӴعˡЩڶĶѾ߲·͵ˡҲûºáŶԶ֮︣ļַص֮䣬Щͬˣͬĵ£ͬʱҲͬʳ
֮󣬿ʼ֧︣ӻĵĶһ·ǰߡǰ·ϵʱ︣˾Ϳʼϼġ⡯ȵڶϵʱ򣬼ڴ㶼˵ס︣Щ˲֪£ÿɱһ֮ߵ϶ðһ˿ڸڶ棬һֱǻĺҲһҵĴСˡ
ǰʮ֮֮ǰġ⡯ҲһɾۿžҪ϶ٵʱ︣һΣҲʲô˶Ŀˣֱ½һЩʹһɱԵҲ֪ǲүΪ֧ǡС֮󣬱Ե˲ѾˣǵȻڼ٣һֱŵĺȴԽԽ󡭡


һʮ جΣģ
һǼʼո֧ĺ档˵ڼѾûʱĸ֧һ·ǰһĻһĻѾľˡ˼ʮ켸ͬӰ֧֮ڿʼ
︣ɱѾܻеͬˣһЩ־嵽˼ܲݼ尾ʼ취˼ӳȥǳجοʼʱ򣬶鵱оͲϵߡʼ︣˻ץߵʵ̫࣬ԭǧ˵Ķֻʣ¶ˡÿ컹Ҫټһ
һЩӲȥҲľôԴУһϣ︣׼ٴЩ˻϶ʮˣʮ˵Ĵͥ︣׶Щˣ½Ŀ׼˼źӵŮˡǽЩŮͬקʱͻȻ񷢷һ︣һţ⵶︣˵֮ͱʮ︣·ӦʱǵѾѪˡ
︣±ҪȥǻûǳȥΧͻȻһӵϽ˵︣±Ͳ࣬ﾭϰ˵ΧŹƬ̵Ĺ︣Ѿ˵ϣϲ˵˺͹ˣ˵㻹ûҲԶˡ
︣ŵ֮Ѿŵ۴޵ĺӱ˻Уޣڿ޺˵ĺϻѾǻʵ˵ʲô޺һ֮ӷ£ˡǵߵ˶ǰ棬ǰĶٶ˹ȥһͷһͷĿȥ
һ߿ͷһߺޣûжĶͷͱơѪ˳ٶ˵۾ֱĶŻڲͣͷֳݵľһ֮ٶͬʱʼһ֮иϵļˣ߹ȥ˵˼֮󣬼һͷʹޡ
Ҳ֪ǿ˶ãֱɫʱ˲ֹס˱︣һֳ˶еĵˡ˽︣˵ʬӵɽУ˵Ҳ֣︣Ǽʬ嵱Ҳмƺð˳⼸ʺƺҪƮߵʱȴһֱڸĺ׷ϡ˲Ľ⼸ƺɵһ˺ѷεĲҽдӺд˳
Ǽ֮⣬ƺûҽǱȺæ뿪Ⱥ˲һһҹ֮ڼ˻ȥϣǷһģСĹ񵳾Ӫ
ھӪſҪ벻Ȼϼҵس֮󣬲֪ϼּϱλسҲȥˣ˹ϵƽĳؼسֻڱҵģһĹٳŲģſε㶫ľһ̡
λسĵģ˾еĳ˵룬ʹЩǮڲӵĳҲǺˣڶķϣһֻ۱һֻۣЩЩˣǸžһ˹㶫
һӣؼգ˼µļ尾֮ڳ˱˹㶫λسϽ£سڵظ˿ĵأ˵صĸæӦûãЩ˱ڵ
֮СЩҵףҴʶֵˣ;˵ֶЩԩ鹩ǿ˵ش彨֮⣬ѧŵ˵ӣڵҲһã֮︣⣬·ϵ綼λõСý𣬱һֱΧĺŸЩλһãȥһֱûг
ڣⳡӰһĻˡһ·ϸ˵ֱýáӦǹ˼ģȴоʱţĺһһ
Ǽ˾վ棬Χĵһ˶ûСҲ滹ôµʱͻȻζһ£ǹɺŴðˣƮǵǰų֮󣬾һֱϵڲۼƬ֮һԺ˵ӡ
ôʱϷڵ˸߳ˡӺٺЦһ֮˼Ǽ˵ż˵˵ˡھͿǵˡ
Ļ䣬ͿͻȻſ죬ͺǼٸͬʱ˵һ𣡿ôɱǻ㣬Ҫѳǵ⣡Լ˵Ǹòȥ𣡡
ɱǵҲɱˣǵĻǻˡǵĴҲˣͲȴͶ̥ת𣿡ǰ˵ǣ˲ɵˣǵʲôѵĺɱ𣿡
ǸεͻȻƾʲôֱ˳ˣǾͺö˶˵һһ֪ǵж˻ûͱ𣿿Լӱӽʲôо֪𣡡
˵ʱϺˮһĶš˰ָ֮ƽ˵̷֪Сİ֣ǴͷβףһǷǵġڱӦǺϣԩɣ˵֮һЦٸһЦо൱𺳵ġ˵֮һΣƮ˹
ʱͻȻҵ¶Դ˵һ£Ǵװ׵ô׵ס˵ΪʲôǰѳڱϣҪϼʮ꣬ѳЩ˵ϣ


һʮ جΣ壩
Ϊǲ𣿡һ֮󣬼˵йŹ֣жһֱѹǼʮ꣬үۣڰ֮ǰѹǵͻȻʧˡȻûѹǵĶҲûбҪˡ
˵ͻȻЦһЦ󣬼ٸ˵ڸ֪Ķ֪ˣǲҲĿˣǳǵǾҪ˵Ļɵ֮ǲȫ±Ͷ̥ɣ
ʱͻȻǣ˲ĲС¥ߴԼٶǵ˹ʱͻȻһһ֮ٴξۼɸղŵģתͷ۾ķ򣬰ζû˵
ǼԼļһȡ˳һ񶷵ģʱǵעҲõķʱ򣬾ͼ߳һϤӰǽ֮󲻾þ˵
߶µĴ˳ڻУڿ˻ǹԾĲֹǼˣǸһ㶣ĿҪҪЩʲô
֮һ߳ҭһ߲ΡΡ߹ȥ滹ͣ߶ţǰǡҪǰҲʲô¶ŰͲҪΪСˡ
һʲôãЩ˶ƾʲôˣʬ׶治סƾʲô˵ƾʲô
˵ʱѾߣ˫شʱҴ䲻⣬Ƚ﷣˫˦ȥ̽̽·ӡҶ֮ǰͻȻһ߬סҵĸ첲ҶСֹȱ֣ٿӣ˵ʱ͸а԰
ӵĻ䣬ͼϥţߴ˹ҪߵǰҪ¹򡣵û뵽ǣߵߣ˫־Ҫȥ˫ȡۿ־ҪһɲǣͲͻȻܳһһĶ
һұߵͲܳɿΧתһȦ֮һͷֽץסͬʱҧ⣬Ѫ˹ȥѪ絽һ˲䣬һĺͬʱ˫קͷ͵Լһ˫ֽᣬȻӲӰϣô˿Ѳ
֮ϿʼҵĶգգ۵Ĺ򣬸ݸݵͻȻһģ˲˼ʮ겻˵ֻǻ׵ͷھȻѩסһʮͷڱһɡõǸڡ
Ҿ˵ôЩӣܵȥˡ벻ȻΪµ˹һǰ׵λá
֮󣬾˲䷢˱仯סӺСҲܴڵѳԽԽơ
ס֮ɲųĳ˿ͷǼ˺Сĵ㣬ξϾҪ̮ˡ
ɵĻոպ꣬ھͻȻֹͣŤһЦǼٸ԰ҵΣǶҵһʲôʱɽһգվĵͻȻݣ°뵽˵£ݵĵٴβ£ɵС˲伷Ǻɫ
ɵ°µһ˲䣬ҺѾң˹ȥȥ֮ǰѾ﷣˫˦ȥ˫һ㣬˲䴩塣ûʲôЧû
˫䴩֮ҺҲǰ崺˹ȥһָʹ˫شһץסɵļҪӵקڵɾͺ˵棬ƾʹ˳̵ܰ
Ǳ߱Ҳò˶٣һȥ֮󣬾һӶûʱڵɶҺûã棡ǵļһﶼõģԸ
һɤָ֮ϵڣٴκҵ˯֮ǰʹģڣھͿˣ
仰Һ˸ѣֻʵڲĶ崺һץסڵͷʺȥоҽͬʱϱλ¶һڴСĿ
ڵĹЧ֮պ«ưĿڵλٴȥۿͷҪϵʱһΣµĵҲȥڴ֮ǰѾ׼ڵݵһǣһΣ㿪˽ݵλáסͷ׼ʱµĵٴݣһݵĲֻǴµλãһȦɵĵ涼ȥ
Ӳͬȥֻɿͷ˵˰ȫλáһ½ˣݵĵ쵽ߣΧɿץסļʹһᣬڽɴӵ˳
ػ֮Ƶߣһ֮ߵĿͻȻŤһ£ԭʧʧһ˲䣬ͻȻٴζ˹ȥ


һʮ جΣ
嵽ߵʱҲ֣һǰһͬʱֱ֡ȥץͷֵͬʱͻȻðһ֧Ĵ֣ӭλץ˹ȥ
ۿҪӴֵʱͻȻ͵ȥͼֵͬʱѾһץסԼڣ͵һקӵΧ
֮ǰϰһһ޷졣קԼ֮Ѿǰһץסͷٴζȥۿ޿ɱܵʱͻȻɵȥӦһ档
ʱյͷѾ档ҽͬʱЩҽлɵͷʱͷϵѪѾմѪеɣûٸһĶֳֻͷӼˣ˻صߡ
֮Ŀʼڲ𽥰ɵ¶˳ֻڵɫڣٿı飬һĿǼˣ˵ʱȴǸղǼ˵벻ͷе㱾£֪˯֮ǰѼһսϾҵξ˭ˡ
ɡĻûأǰͻȻƾճһŨŨܼѸٵĽɡӰ˲ģŨֵͬʱѾкˡδ䣬ͻȻ˵λ÷һ죬ƺһ֮ﵹصǼ˵ǿҲˣôҲˣڿ԰ȥ
˵ʱѾ˳˵ķĵߡû˵꣬ͻȻ嵽ߣһֶֻűģץȥһֻֽ߬סڵͷ
ץסˡɡ֮ҽӵһԵšɡĸ첲洫ȥɡȵĿһ֮󣬴۶죬ȫëвͣкð˳ͣٸ˵ĲҽĿк˳ûöãٸ˵ͱɲҽе档ڻȫڣŻûаĿơӲȫɵƳԼ¾ҪȽˡȴɵӵæУֻ֣ͣʱȥ
ֵͣͬʱոմðĺһԵķ档⻹㣬½ֶ֮ҵĺץ˹ʱҸոת۽ǵѾˡɡĶһ߰ȥһ߽һֻקŵͷ
ͷֵͬʱҵĺһۣǱһ󿨳ײһӶʱɳʮ֮ˤ˵ϡûǰͻȻһȫڵġɡѾҵǰٸ˵Цһ֮ٴ˳ҵԴ
ʱѾ룬ֵͬʱҽͷҲͷڼšɡ˹ȥʵĳѾҶȥɡֻǾͷšɡķ򣬵Լ͹
ܱϾӲԼľͲ֪ϧɡڼʱ򣬷ǵ㷴ӦӿٶҵԴץ˹Ʋƫбڼ̴ǼĲҽСҽľɱһݻˡɡĶлڼӡɡϰ˳
ͷγͬʱɡֹͣ˲ҽС˿ϲʵѪЦһ֮˵𣬲ô֣һҪȻͺݺģɱٶֵĻû˼ɵɣɱҲܱסԼ㲻
˵ɡһ̧ͷõλÿһּ֮˵ôҲˣЩŵĲ𣿳ǣҲܻһĺ񻹲ɱҲܻⲻһ
ͷ˳֮ҵĵһӦܡڡɡīʱҿǸѪܵĿʱͻȻһͷӵﴫȥô
ڡɡ٩٩̸˵ûʱͻȻӵŵ˲ץסɻڲͣѪơûȡɡӦѾӵ˳е˿ڹ˽ȥ
ɡץϵʱһ£󼸰ٺͬʱһͬʱһֻѾץ˹һѾҪǮĽɵ˿ڹ˽ȥɲҽеżٸͬʱ
ϴһɵ治кɫðκðٶҪ֮ǰǴοö࣬Ȼɻһ˺ѷεĲҽУֺɫٶȵתֻƬ̵ĹɵͷٴαѩףǲҰ׵СɫҲָ
ֱûкðʱҲ֣һ̱˵ϡʱߵŨӰζһȣǸ֪жһӣѾ嵽ҵߡǻҪƴʱҶ׸Ǵһ
˵ʱһӰѾҵߣǸոձȥ


һʮ 
ٴγ֮󣬴ҵϽӹͷٴζŸոȥеͷʮּɵҺֻ̫һȥһ԰ȫľ롣
ٶʵ̫죬ÿ룬Ӵܼ£ֵߡɷ˵ͷȥҪķӦ죬Ѿ̴͸ˡһȥһѣǴٶʵ̫죬˻赹֮⣬ûٶȵˡĹȥֻ֮æһһ߿ţϣҪٳʲô״ˡ
ʱ΢һ֮󣬾Ͼ˱仯ȥʱ򣬽µĵϵ̮ȥǴ֣ҲֻǿŲ¿ݵĵһԵЩæ
ʵǿȥ׼ȥһѵʱͻȻǣϴֻգ۵ĹϾܴ˲һˡ
ȼ֮ȥûмͻȻŴ˹ڻ̫һֻֻסԼ۾һֻץͷӭŻͱ˹ȥۼͷҪӴ˵һɲǣϵĴͻȻϨ˳ס۾ǣҲ档Ҳɵĺֻ֮ͷϣҵһĶʱ˹ȵס
͸ղסɵʱһģһƬ֮ʱġҲûڣתͷҵҲģһֿۣ˿ϵͷٸЦһ֮󣬡ͻȻһ˦֣ϵͷ˦Ӱ١˵㻹ʲô£֮ǰǸղ˵ٰұƳܲܰסǾͲ˵ˡ
˵ʱĴѰûܰƵļʲɣǿҪŪǿĶࡣ˸ղŵͷܴƴ֮⣬ߵЩʯͷҲ׳׳
׼ȥ취ڴץһЩ˿ڵʱ򡣾ӳɤӺϷүⳡϷҪˣٲĻǾͶҪˣˣҪǳʲô£ⱲӾͱؼˣǸزȥǰɣҪҲˣ͵޼ҿɹɣ
󼸾仰ЧӵĻ䣬յһըסһ磬ת۽ŨŨɢǰľµ¶֮󣬾ͼǰĿͻȻŤһƲģȥͻƤ
ⲻöõľŤĸ󡰴һõǰһ͸ѷ졣ѷصŤ˼֮󣬱ԽԽѷ쵱̽һŹͺͺԴĵĿһ֮תͷ˿ӣ˵Ϊǳ˶£үǱ߸ո˯ţλȢϱءӰ·ˣ벻һȴСӵͰˣһ亹˵˵Сӣ÷үҲܶԼ˵ôɡ
һʽˣҰС㶴Ӵһ֮󣬻һŽ˵ҪˣֻҪܽеֵģϷү㺰⼸ܹˣһӵĿֲƬһӶˣ˵ֻҪҿȥôɣ
ѷүʲôˣ¾͵ֺֺǣүشĺУܸǡϺеĻû˵꣬һȾɺɫġʵܲˣһ֮󣬶żʮ֮Ϻг˹
ϺоͺûпһںּۻۡۿŻڵġѾϺߵʱϺͻȻһ̧֣Ѿߵһơﻹĵ˵Ҫ㣬ղϷүƽҲˣǷҲ˵ʲôүҲһʶģ㻹ҪԼһƾȻշ׸֮ص˵ϡ
ɡˤϵͬʱ汻ٵĺɫ塣λƴӵʱϺѾסˡ·ӣһ֮˵Ϊɴ˼һԸð߬¡벻Ĳ˵ףҪүǡڷүҵϱȣҲǼҵڻ˴ˡ˵꣬һֻ־š·ӣһֶֻĸ͡
ϺÿһʹȥϺð٣ЩӴ֮󣬲ͣһһٴõС
ĸƴ֮Ϻֻ̧ҪٴѾٴλظͷæ˵ˣʶȥˣ˵ʱϺѾƾһ֮󣬻һƴϣ˵˷ѣһƾǸ㲹ˡ
ǲǲҲ֪ʱһ֮ӻ˻Σ˵ϣ֮ǿĻ˹
ʱҺӴյϺеߣҽӵϲϺ˵Ϸү˵ղŲ˵ҪЩ𣿰Ǹϻصǳ𣿡
Ϊǵð÷үȥȣǵˡ볬ǰɣϺаһ֮󣬼˵СӣҽһӣĴ峤˵ǲãԭַҼĺй㣬ĻǵԹɡ


һʮ β
Ϻ˵ʱһֱͣգ۾ȵϺ˵֮Це˵ϷүͿ˰ɣ˵һֱ˯εģĺټϷүôĵʱ˵ҲʵĻ˼ͼľͲʰɡһ˵һ߳Ϻвעʱ򣬲ͣʹɫ
濩һ£ϷӦͷȥûܳȥǰͻȻһȻһͺͺԴҵǰҲ̫ܵ죬ԴײϺеͺͷϡأһ죬ұײ÷˵ϡʧȥʶ֮ǰһ仰ǣǲУ·Ҳвͨүôܻؼң˼ҸʾɡϺеĻδ䣬ͻȻһףʲô֪ˡ
ٴ۾ʱǰѾһ󡣱һǺվøģôֻصϢ棿һ֮󣬲ղҺϺײһΡ
ԴӵʱϺѾüͷߵҵߣ¿Ҽ֮˵үҾˣȥҲˡΪôõѹʱ򣬿԰ѷүһ벻СӻԼˣԼ˵ôܷүһؼң
Ȼ˯кϺײһģͷѵĸоȴ˵ʵԴſ𵴵ĺ֢˰֮󣬲׹Ϻ˵ʲô˼ȥ֮Ϻ˵Զ
ȻĻֻ˵ʹһ¡Ϻе棬˵˼Ҷ㲻׵飬ңǾ͸ˡ¶ǲȷһţʥǻ棬ǸʵڲģȰŪѰɡҪǴ㲻ĻѹķӸҡ
˵󼸾仰ʱϺڷĲΧӼ˯ŵλתһȦһţһ߽Ӽ˵ϡ
ˣҸطܡڵϵͻȻӵҰҰ죬۾˵նζģΣҾ˵үô±˵ʱ۾Ϻһ֮תͷ˵ӣ˵㣬ôڵ𣿾ͲܰҷϣϱģŪʲô֢
Ӻ˵˵ʱ򣬶Ѿ˯ε˹ʱɫѾҿһֱڵʮ㣬һ˯˽ʮСʱȴ˺üꡭ
ʱ򣬡׹ͻȻһŲ졣ŽŲģ̷峤ⶼ˼ʮ绰ˣһֱû˽ӡǼ˳׶༪ˣǼͳһھ˵˵Ĺ֮̽յģʹҶûйءλʦǡû
ڣ̷峤ӴСһٸ绰һֱû˼ң֮ǰ˵ף߲֮ϵǾͲܽ塣̷峤ҲǼˣǼ˻˵滹вר顣ҪһǴ˵ʲôͲˡֱ̫ʱ򣬲Ŵһˣ׳صˡ׹档
ӺٺЦһһε̷峤˵̷˵㣬Ǵкķʽر𡣼±ӵ£̷糬
̷峤˲֮۾Ǽ˵ϰתһȦһ֮󣬲Ц˵λʦǲ֪ڸղһСʱ֮ǰͻȻһסڴɽϿ׵ʹõ档֪Ǽλʦʩһֱ粻ʦҲ֪λʦҪҪ֣Ŵ˹æˡǡûʲôæɣ
Ӻһת˼Ȧ֮˵˭˵ûﵹæˣ˵ǴǺξлꡣǰһΨҶ󣬷ʱ򣬲˵ڴ֡ղѾס˺βͣǱЩ˵ͻȻҵΨҶ󡣻˷㣬˺㿴ֺǲǣǸղűβͳġץסǧѣҺıأһѴ˶Ū˳ȰǻǷӣᵽĵطסɡ
仰Ͱ̷峤ŵùǺϵĺףֲǱβͳġէŵӶ˵ʦӡҲǱʲôβͳġ
ӺһԼ˵㶮ʲôββ͸г̣ǰƣʵβ͡˵⻹ǵвҪٳĸβͣĻǷַӵ¡
Ӹո˵׹ͻȻ˽ѾĿɿڴ̷峤ǽǣСֹ˼䣬˵С֪˵ʲôҲ¡յҺӵ󣬿̷峤˵¶촽˵õķ߶ˣλ
Ӻһ֮ٴζѾзë̷峤˵̷һѣһ۵ľǴãڹѾѾ˴֮ǰ˵õûбɣûʲôµĻǾ͸ˣʲôҲˣʲô±Ӽɡ
ղۼñ׵˵״Σ̷峤˵ʲôܷߡӵĸڣ˵ʦĲãߣߣʲô


ٶʮ 
ӱڳһҹܲˣ˭˭ܵļơǸ첲̷峤ıס˼˼˼̷֮峤ڴİ֮£̾˿̷峤˵̷Ҿĳͼôҡðɣ֣ٸ뷨ӡΪӣҸһ
ӵĻ̷峤֣۰Ͱ͵Ŀڡڤ˼롯ӡ˰֮ӳĳ˿̷峤˵̷ʵҲûзӣֻ鷳һ㡣Ҳ鷳ǴҲҪ鷳һ㡭
˵ͻȻ졣ı̷峤öˣȻ˵ʲô˼ӵĶ˵ʦֻҪǼλʦܰǴˡ֮ǰ˵õͼһ屶ʮ
̷峤ÿ˵һӲ̧ͷǵͷŵ棬̷ֱ峤ǵʮ֮Ӳšһ̷峤˵ͲǮ¡Ȼ̷ôҪǲ˼˼Ͳ˼ˡ⼸ټϲ쵼ȥǼ˵ѷ취ֻҪܰа취ԸһҲҪ׽٣ҲڹˡǴҲҪٻǮðˣԭַһС뼸λеĸɮ֣ȳǰõй顣ڳȣ֮ǰĶҲˡ
˵һ仰̷峤ߵһͷȵ˵̷֮峤ҪȥŽ顣ȴһץס̷峤˵̷мҪ㡣ӺǨ˻ûнڵģﻹеҪ˳
̷峤ҡҡͷ֮󣬶˵ûˣ˺гٵģ֪ոｨʱ򣬲·˾ţÿͷһӲһͽз˴ˡô껹ȥˡһλ˰ǰߵģˣ֮ͳ¡м˵ˣλ֮ǰͻȻعⷵգʮˣǰһϺ˭Ҳû˵Լһȥáһϣ賿ʱҵϧ˼Ѿˣߵʱ򻹰ǽλӶ˵ˡλͻһ졭
˵̷峤ͻȻʲôһ֮϶˵ʦʹ˵йϵɣ
ͷƤ֮󣬶̷峤˵һ㣬Ҳûôء¶иҲǺˣǴӵһ˳ȥӻģһȥûٻ˵Ұһ£ǲһӵס
˵̷֮峤Ϊѵҡҡͷ˵еѶˣʦǨ˶ˡҾôһ·߹ģЩ˶֪
˵̷峤һ£Ӳţּ͵Ǯ֮󣬾дһʷЩ˵ʲô˵ôǨƹģСʱǵЩûһǳġ⻹һ˳ˣſʼļ˻ȡҪǸѣǴûгصϰߣҪеĻǾͰ˾Ųʮˡ
֮ûʲôش˵˼䲻ɵĻ̷֮峤ȥϵýˡ̷峤֮ӺٺһЦϺ˵Ϸү˵˵ˣǰѹǵĶûˡʱ䣬Ӧþһ߸ɵˡʲôѹƵʣ˭ɵģӦþ鷳˼ҽˡ
ѹƲѹƵĶС飬ǵһ˵Сӣ˵һ顣ϺЦеߵӵߣɫͻȻһ䣬˵ҽһ£Ǹβӡô£үһӽԺãʲôʱֺͺ꾫岻ˣҽˡ
û˵ϺͻȻֶ̧һơֱ˵ϡ˵Ҳ֣ϵİӡȻоŸָͷϺм֮ǺһЦ˵ˣڿȥ峤˵˵βˡ
̷峤صĴ˵ãǲҪõλáԶԶΧһȦվԶĿߵĽչѾָһЧװģһ򵥵֮һֻ͸β͵Ĵ˳
ˣڡ׹棬ûиһϷȽϴɺϺеһ㣬Ϻ˸λãЦĿˣϷЧ˵Χ׷½֮£ӽ˴崺һֻ͸Ĵꡣǻǧˣƨĸӡ
Ǽ˴걻һ֮󣬶ʼʱͷ󺹵ӽ̷峤˹һҪн֮˵ǧת˷ʽҪĻص׶ģ̷峤ǲģסһڶϣûзʲôⲻ㣬˰جҲʧˡ˴ǵ֮ǲٴε˻ص׶ķɻ
˵⻰һҺ̷峤ѯ˵˭޸ǵġֻǨƵһҲûʲôӱһ£˭ѹƵʡڿҲֻô֮
̷峤Ȼ˵ʲôȻ֮Ϻнһ֧ʽͭӵǰ˵үҵİƲԩûȥҸʣǸõġ


ٶʮһ 
ӼͭȥĿ˰֮ץץͷƤ˵˵Ҳ۶ûУôͱԿ׿
˵ʱߵߣϽͭ˹ȥһ֮Ͼüͷûỹڵĵӣֻ̧ͷϺ˵һΪʱѾˣǰһĹסõģһǵһμ
Ϻпһۣ˵㻹еʶ˵ʵĹ򿪵İɣ
ɵɫ΢΢һ죬ֻνӣ˵ǰͱ˴ˣֻʰۣ˸ֳɵġ˵޵Ŀһۣ˵ΪʤרУĪˡ
ᵽԼ֮һ߰ͭһ˵˵ֻҪ۵Ҿܴ򿪡ͭ񣬳˳֮⣬ܶʵĵġͷҿ֮⣬벻еڶܿķӡ
˵ʱѾͭźʽйһӽ෭ʱ򣬾ͼԿ׿׵λãһͭʲôûСʲôͲóģ벻ףҲû̫ȥ
ʱϺͻȻֶϵͭץһѡͼͭӵһ£˲䵽ϺеϡϺпһ֮˵Сһ򿪡˵ʱеͭҵķ˹ȥ
ҿҺǲĿһϺУ˳ֵһеͭ񣬻ǲϺʲô˼ߵɿһֿۣ˿еͭ˵Կܴ򿪵ģԱɡ
ǿӣûˡҶеˣӵ䵽еͭ棬ӵȥ֮ͭһ㷴ӦûУһ㶼ʱҪ򿪵ӡ
̧ͷϺһۣú˸ۡϺЩε˵ͣ˭ôһܰ򿪵ģҲ̫Сˡ򿪾ͱͣ
ϺеĻ֮ӵҪǮһͭ˽ȥͭ޵׶һӵԴԴϵĹȥ˺ð죬ͭûһҪ򿪵˼ҵĽ·麹һʱеͭͻȻ°͡һӵȥ֮ʲôʮֲԸıˡ
ͭ򿪵ͬʱҵǰһ֧žҪˤʱ򡣱һѷסҴ档Ϻпһ֮̾˿˵֮ǰǿˣȾ²ǿһ㣬Ըϲӡſʵ㣬ܳѩ㲻ˡ
ӽҷ֮תͷϺ˵˵Ϸүһͷģʲôʱʼݶһˣ˵ʱӴҵùǰѾ򿪵Ϻм˵ʵװɣô£ôֺóϹϵˣ
ϺпǾԼݣ˵ôǳĶݶһۣ˵ǸʲôҪҲɣ
ЦϺ˵Ҫʲôط벻˼ڲ伸䡭û˵꣬ϺеһƲ㡭
֮ǰֵֻ֣ޣֻ仰ע⡣룬һķҲû˵ɹϺеǰ԰ڣ˵ҲȽϾ塣
򵥵˵ĩʱڣһλĴʿƳġΪ˴ŷʿһŵķ伮õģ˺ʱʿһſʼ˥һλ֮ʿĹᡣʱһֵֹú׵ĺջĴĹΪλǰǸʵ۵ֱϵλʿסĹҵĴţԴסһ𣬴ĹʱͰ
ֱĩ꣬ܲΪʣȥĴĹڵĹҵʱ򣬱ȥڳͨĺǽúһ㣬˳źǽĹţڷصУξ˹ڴ򲻿ֻڸ˼ĴĹ㽻
ȻǴչ̫٣չֻСΧ֮ã֪Ҳ̫ࡣҲһֱΪֻĹͿƷʱõģҲǵһο
˵֮գգ۾תͷϺ˵Ϸү˵ʲôǸͷӴ򿪵İɣ
Ϻаһۣ˵ү˵ʵ淢ֵúҵ˵ġøܲססѹƣү뵱õ˻һУҲЩʵҲСӵãֻôһûͰλǽĺ档ôһûѹôꡣֱϼһժں档
֮Դ˰죬ŶϺ˵Ϸү˼һͷ˰ɣ˵óǻһج𣿡
Ǹ룬ʡĹ˼꣬⼸ٰˡ˵Ϻвӣתͷ˵ûеҺٺһЦ˵Сһˡӿ㷢ѿѩ𣿷үҸһݾһʮء


ٶʮ ëʨ
ص׶֮ұҵҲͿʼˡÿ緹֮ϺоͽѾ˵ң˵ʳϰ֮ǰ򿪡տʼǼ죬Ұֱ֮ӿϢ׽ϺоǼһͻȻҵķ棬ٴõӸңһ緹ܶԵ㡭
һ쿪ʮҶϺеĻ˵˵տʼĿ꽵һΣǰֻҪǻҪ棬ǸʱҵͺͿһݲ˵ɫġϼҹҵ֮Ķ˵Сӣϵǰ졣ǧ򲻸Ʒ˵صϼ֮󣬾һϵսѣĽ䶾Чá
ӵĻ˵Ϻôģ˳뵽һٴν·ŵ˼ǣҺʵ̫⣬ҵ̫СŻųڷ棨ϺԼ˵ģϺСƵı²ܽǾֻܰҵı°ȥˡ
ʼ˰棬ҿ಻ԡ֮Եĸе棬ӵ˺ܶࡣտʼһҪҵһûСʱͲܽӵʱһ֮󣬾Ȼȥ˾ϰࡣֻҪСʱܽʧȥȻϺҲ׵Ϣܿأ͸ļʳʱ䣬ʱ䡭
˾½Ľӵ˼⡣ȻʮʮС⣬ӺͻȻ൱ģֻС¼òҺͶ°֮ԼϻȻĸŮ˼ˣô˵ҲμɴСѾٽ͵ĽŻ˵ȻֵİΣڰЭҲǰ׸û֣ĸ˸ɾƯĽ¼
벻Ǹǹ˾¼ĿͻͼӴ׵һʱ֮䣬ʮʮСﲻźûʲôˮʱһۻĽҲһʿɹ۵ˡûĶЩۺˡ
ʱ䣬Ҳʼæҵ顣Ʋ֮ҰᵽȻֻȨ֮ơôǮҲһֱϻƼڲͣͬʱҲʼ˵һӣһȥ
ص׶֮ϺҲһЩϸ΢ı仯֪ԼܳԻ֮󣬾ʾȻҪ͡ǰӺȻʱʱҲϻһҲŻȻϾϻܹܵķΧ֮ڣһһΡÿȻĿǲ˽ǡ
ȻϺпɲһףӹݻ֮һ֮ڣȻӲͷƤϺ˶ʮιӣȷӦʮΣмʵڿȥȻĵȻڵۣҲϺôԷһ֮ϻƿʼ˶Ϻеľٶˡ
һСϸڣϺԺģǿϲͺĶֱͨԪռһмγϺвڵʱӶֵͬӣ˵ǸϺϲʶ˵ǲͬĸĸ磿nǸ
һ֮ҿıԽԽһСʱҾͿԿһڿҧһ쿪ʮˡ
ҵһοʮĵڶ죬˹˾Ϻǰһ֮˶Ϣʱ䡣ʱ䣬Ȼһ绰ҽеİ칫ҡ
߽ϻư칫ҵʱѾڻȻ칫ǰɳˡ֮⣬һʮ꣬лһͷӡҽ֮󣬻Ȼ˽ܡԭлİͷҲ˵Ǵδ¼ľ֮Ѳҵҹ˾ġ
ͷлһ󲿷й˶֪֡лѷֻëʨϸǶͷٵе
֮ǰлϰѾԼĹºͻȻ˵һ飬ϻƵҪ֮£лϰٴν⼸зֵĹ˵һ顭
лϰú̿ģú̿۸񱩵֮ǰѾúͽ̿ӹһԵĶ֡лϰ嵱Ȼú̿ⷢļңǹ滹ǸˡǮ֮ϲռһЩֻʲôġڹ˾ˣлϰ忼ǹȤߣʼ緢չ
ɹ棬лϰ滹ûһõóֵ֮ѣ뻨Ǯȥһûɫ֮һѾʹһϵһлϰ嶼˵ı
һͭļϣǹŴ˴̾ߡʼʱڣֻּһ㶼ľʣֲûʲôղصļֵǽλϵͭлϰ忪۽磬ͷѾԶͭ⣬滹Ŀ渡յ̵֡
лϰֻһ淢ѣֱͭ˵ˣûпͭϵͺһͲǽĲһɵҲᶢֿ˵ЩɥöǺö˵ʲôͷģ˭ôùôͭϡ룬õͭϵģ˳ҲһϰաǼϹʲôˣôͭϾ͸ֵǮˡ
˰֮лϰ忪ʼѴĵʿѯͭϵĳϧϵҲ˵֧֧ģһԲӡлϰǰһٴƾ˵ʵ顣
ʿǱˣڼĻʯ۳ҡʦү˵Դʯ۵һ죬ͭϾһֱڹй


ٶʮ 
ʿҵĻʯ۲ʲôֻۣʦʿǰϵʿޣֻʣ᯹ƽĵʿʯƽʱҲûʲô𡣱żĶصĹ۲գԴϵʿߺ᯹ƽͻۣ㻹ȢϱĹӡ
˵˻ף᯹ƽͿʼ˵۵⡣뽫ʯۺͺļĶˣ֮󣬲֪ۺ͹۲ѹͲʮǰʦͽۺ͹۲һ𽻵˵Эϣ᯹ƽѹͲܶ
Ȼ۲ܶôֻܴ涫ˡ᯹ƽתһȦ֮󣬷ֵǮľͭˡ᯹ƽʹʦ⸶ͭϵʦ֪Ҳôֻ˵һŶԴӻʯ۽һͭϾ﹩
ȻǹŶôͳ᯹ƽˣͭϵƬȥһҹд顣ҹеϰлʨѣ᯹ƽͭƬ֮Ҳ˵Ǹʲôʱ˵лϰҪһı¾Ͱ᯹ƽлѷ
϶ûϧлϰҲ˵ĳϵҲûʨӴ󿪿ڣлϰһԽܵļǮлѷҲµѼڷˣ¾Ϳ֧Ʊϵ֧Ʊ֮󣬴лϰ弸˵ĻʯС
ʵ֮лϰ岻֪ΪʲôȻЩҲһ𺳵ĸолѷ֪һ־ûдŪ⸶ͭϾ򴫼֮ˡһʵҲЩлϰ˷˳̵Ž⸱ϰ˳
лϰ˻֮Ͼϵ˼λмңԼλ֪ĿѧڡǼлѷļԱϣ˭Ҳ˵ͭϵͭϵûŪлʨļȴʼ¡
ʮ֮ǰһϣлѷҹҹϲʱͻȻԼ鷿һ춯鷿涼лϰôղصĹ棬˵ϼֵǣмҲǹеƷ
лϰĵһӦˣлʨҲǰ׸ģúʱΪ˻ֿ磬ΧúССе˼ʮΣлʨҲһλвúϰ壬ÿеʱƵǰ档
ʱлѷŵĵ˳һѲ˵һŽ鷿Ĵ߿Ų˵鷿һʱ佫ڵƴ򿪡֮󣬿鷿ľлϰĽһֱӵ˵ذϡ
ͼ鷿ǽϡӱ͵ذ϶д˶ĺɫԩ֡ʱһɴ̱ǵѪζֱлϰʡлѷ׹ܲѪζйϵĵСһŵѪлϰϾ׹ЩԩֶѪдġ
ҹļôһлϰĵӴҲЩ﷢ëˡµһʱͱ˾󰤸佫Լļ˽ѣЩû˯ѵļˣлϰһͼлʨŲ˵һƨѪӡлϰŶ߶µ˵Һ͸£㶼֪ˡ
ջҲᣬʮ֮߰˸쵽лϰļ֮⼸лѷļһ飬ûз˶ֶ֮Գµ鷿ϸϸļһ飬鷿ĴͲˣҲûзŵĺۼΪǼϸһ֮ȴ˭ûĶ
һֱæڶ磬һľ뿪лϰļҡлϰ˽Լ鷿ļҵ˵һССúı˹ʮ˽סΧˮйֱͨʱлϰ廹ûͭϵ롣Ϊ飬ǵúͷǵ¡
лϰû˯ãʮһлϰ˴涼ԼСֵܣôҲ˯Ⱦˡ֮лʨһֱجһĪεԩ֮󾪳һ亹ٴ˯֮εԼǸٽͭϣһͷĴ֮£һһŵظ߹ȥ
˺úõ˯ج˯֮лϰҲ˯ˡϼ·Ļᣬȵ֮лᣬӦþûô߰ˡҵ֮󣬲ſĿտҲ䷿ӵŴ󿪣Ȼ˿ճǼơӦʮģأѲɸղŵλû˯ѣ
лϰԽԽòԾæͷ˵绰绰ϰŽ֮ͨͨ绰ͷҲ˵лϰŻͲ˼֮󡣵绰һͷһΡΡлл𡭡
лϰûĶŵ绰ң˭˵ǶȥˣǮǾգǮǰɣǲΪǳصģ
лϰ˵֮󣬵绰һͷſǻ˵лϰ壬ղǼֹˡͷͷڵ绰һνղŷ˵һ飬лϰ˯Ųһᣬʮ˾ͷֳɼ֣ڿ˿šŴſĵƾˣΪǱ˿ˡҪȥ˿ģ˻ûߵ䡣žͻȻ˴ƿһûͷĶƵ˽
ЩƽʱܶһȺ֣ʲôʱֳ棿˵Դ涼һͷҪϿܣγڵλñͷסЩ˵һӴһģƿ˳ȥŻѾɵ˼ѣ˷׷״򿪴˳ȥ
λͷͷҲԵлϰ壬ܵſڣһߴһšлϰ˯øһԽԽͷ֮£˴ӵ档˶ܵ˱֮ͻȻлϰһֵĲҽС֪˭һлܱԵˣܰٲܾǶһˣ


ٶʮ 
ͷͷĿڿЦлϰ;ú󱳷飬һ޵ĺסлѷһ֮󣬾ʹһӺСĴӱ˳һܵɳ˵ֵ֮ĸҪԴлϰȥڵлѷͺǾ֮һȥ
лѷϾסɳУæ˴֮󣬸˲ûʲôԵĵطѯļλ֮˵ļһģһʼΪǾ֮ĻþѪ֮󣬼˵ĻԡûȾûôͿʼ˵˵ˣ
ֱڶ֮лϰҧɳʱ£֮ǰĶԹġӺĲƷйˣлϰǼ֮ͭ⣬Ҳûյʲô
Ŵ̫ʱлϰ£ӲͷƤص˱Ȼʱ˻Ǿú󲱹ֱðڱļһ֮󣬰ǼͭڣʲôûжֳֻйҵĺۼӦɳĸ˷ģûʲôɵĵطˡ
쿪ʼлϰͲٰͭϷסˡлϰļҵ׺ʵһӰ֮ͭණŽ·ͭϼڱ棬˴Ǯ˼Ӵű
·֮лϰҲûʲô¡ǸͭϵȤȴԽԽŨˡ
ֹͭ˵ϻɫ֮ǰһйʲôľҪȻҲܰԩйȷһö֮лϰֿʼæһ⿪ͭϵδ֮ա
ϧлϰɢӢʱǼͭϻٴγ¡Ǽȥ֮һϣлϰżλǰǼ⼸λǰۣոտŵʱ򣬱һҽСĴŴ򿪣ܳһͷˡ
лϰʶˣǼеһ߹֮˲һ˹ϳлϰ֮󣬴ſǻ˵ϰ壬˴ˡǼֹˣԴ󵨶ѾˡǮҲˣŵˡǿȾ
Դ󵨶Ǯǰ׳ģǳĵӴԴ󵨶Ĺ濴صġĹǨأԴ󵨶͸ҰҹŸֵ磬ͷȥ֡Զûܱŷͷ˯һޣҲܱ׿ʲôˡ
лϰĹ򣬴ͻȻִܳһˣѪۣŽܹһһߺҪҴϣҪҴϣûҪҴϡ
ܳ˾ǸղᵽǮ￴֮ǰǻ᳡Ļ𻯹ⱲӸýýģ඼ˡڿӣﻹһ˵ӡʲôųӵģ
֮лϰļλǰͷߡиأаڻûѾһһˡ֮󻹲֪ôˣʱлϰҲ˲Ǽˡûҽ棬汨˾֮󣬾վڱž쵽ˡ
Ļǵһγ֮󣬳Ǽ졣˴УΨһһ׳򵥵˵֮󡣴ӵľԼѾŴ󿪵ıлϰҧھĺ档Ҳ뿴׳顣
˱֮лϰڿ棬泯ŵԴ󵨶ʱԴ󵨶Ѿ׵Ķڵɫ࣬Ǳ˵òʱ򣬾쿪ʼлϰıΧ˾ߣֳ͵ȷҽͼԱʬˡ
ڣӿʼ׳ѯʵ׳ʲô顣׳ǵ飬ϰ˵ֲˡ
ϣǸеģĸгҪʶʶǮסʲô˽֮󣬿ʼʲô¶ûУ˰һ顣ۿҪˣʶ׼ߵʱ򡣸ոչغõĴͻȻ򿪡һģģӰ˽˵Ϻһ㱡ò˽޺ۣ·ƮƱģ˭ȥڿһˡ
Ӱһ֣׳Ǽ˾һ¡ͷܵģǲ֪ΪʲôӰ֮Դ󵨾ήϳӰȻʼĴ˶¡
Ƭ֮ԴͻȻһԼؿڣڵϳ鴤鴤һ֮󣬾͵ڵһˡ
Դ󵨶֮󣬵׳Ǯһ뿪ǾʱǸӰǮ˵һʲô׳˼ϣʱҲûӰ˵ʲôǮ֮ӵһ£һ㵵ĿӰ˵ô֪ô֪ġ
Ǯ״̬ԣ׳ҪһܡǮͻȻֿЦģͻȻӹ˵ʱ﷢ѾǮˡһϵͣ˵ҪҴϣҪҴϣûҪҴϡ
ʱӰͻȻĵǮ߹ȥ׳֮ϷӴ˳ʱлϰ⼸ˡ
˵׳Ļ֮лϰɫԽԽѿʱ򣬾Ѿ˸䣬ﻹʲô׳еӰʱлʨҲʼ֪ˡʼ취ƽ⣬Ҳлϰã֮ԸոհһλѽһƵ飬λѶ֮Եı޲ڣлϰĽŴʦĴҵҹ˾


ٶʮ γǺ˼ְ
˵Լ֮лϰĿǼ˵תһȦŻȻ˵һλŴʦ˵Ŵʦ̫ƯˡȻûмŴʦ˵ŴʦͲſһر̸֪ܲŴʦ£
лϰ֮Ը¼ҺӵһʱվͬʱתŰ칫ȥӱ߱˵˵ǲǵгԶٷˡ⼸һֱǰ߶̷Ҳ˵ıϯһأ׼Ͷʸɵʲôͷ㣬ҪһΣ㡣
ɡƳһۣ˵ɰӾͲˣʲôϯҾͲˣͷ˿ʲôϺеôǸ߳ģĻ˵ǰСѩԵĲҲͦõġֻҪ÷Եı˭
ҵĻû˵꣬ȻѾվ˵ˣ⼸µҵ˵ǽ˶һЩӣٷ֮ˡ֮ǿҲϣÿŵʱǲ̫˵ɡ˼֮Լ춼ܣȻǼʮС⡣һҲûһζ࣬˼Ұѹ˾ŴȥģҾͲˣǷ׸İӲγһǼΣ˼ְҲÿ¶ܸɣİɣż׸ǵʱҲӵһ⣬͵ʶһµײţôֵġ
Ȼ˵γϵʱлʨ۾һ˼ϰְֳʱлʨ°Ͳ˵ϡɳŵģڲվȻ˵ܵ¶ǲԻĸ֡
û˵꣬ȻѾ˰֣סлϰ˵лˣλɲҵʲô¡ҵĺϻˣλʤԱλͷǶλᣬǰɶȦ߳ƵҪҵһСɶλǲܱȵġ֮һ㶼ǴһЩʮС¼ǶλǧĴӣڵİӶ˲ֹһˡ
˵ʱлʨˡ¶һ˿εı顣Ȼ˼ǺһЦ֮˵л㲻ҪᣬҴҵλϻ˴İӣǾԲ۵ġＸʮС¼̫ˣ֮еæ֮ԵļǮܵλϻ˵ķ񡣡
Ȼôһ˵֮лϰ˵ıͻȻð˳ٿҺӵ񣬿ʼЩɻ˼ʲôЩŵ̧첲һֱŻȻ˵ϻƣ˵һи֣˵ܲܿ㣬֪ģӦǴٵġ
ӵֱлϰע⣬۾ٴηֱ˵ֱܵƯͻȻҺܵƷζܽӽ˵ʱлʨҲԼ̧¶һƷƵֱֻӵı꣬ȻԵҲԸ񡣲лϰֱԵáһ㣬ָ֮ʲôûУһͬһƷƵſ
Ҳ֪ʲôֱûӳһлϰϵ֮󣬼˵Ƽģ˵Ҿһϵеģ˵ʲôϵеģʮ飬һ´һ飬ˡ
һ´һ顭лϰʱ˸ղŻȻĻϵǶƵģϵ˵һڰʮңϵвҪǧˡң˳ɻγϺ˼ְչ˵ʮʮռôһˣֵˣ
ҵǼС¾鷳ܺˡлϰϽתƵԼЦҺӼ˵λʦСһӭж⡣
лϰ˼ӦھߵġϻЩСҪֱߵ֮ѾǵڶˡлϰһҪ֮£ǵ˿ķɻϺҲ˵ҪȥģúͻȻķײ˵ڣϺԥһ֮󣬻᲻ǶٱϯӸ֮ڻȻİ칫°ˡ
Сʱ֮лϰϼҵĻ˷ɻлѷµϽӻӹǰףѰһ񳵡µϴ·лϰȽǴ˵ʱϵһҾƵС
ûʱ䣬ллϰϢһ顣Ҫȥ·ֳ¼ˣһຽȥлϰȻǰͲõģǿѾڵɫַѣܣвСܶλȽƵϢȵʮ֮Ҷˣһȥȫһ㣬ô
Цһ£лϰ˵лķڶ档Ǹͱû£˵ǼĶĻ˶ࡣֻҪ㲻ǰǸб°ƽ˵ϸ粻İ˰ɣ
лϰЩεһЦ˵㿪Цˣô
·صƵ겢Զʮ֮ǰлϰλнıлϰ屾˼űǳϴε֮󣬿ӵֻӦһϾߡϴεֵ̫Ҳв۵
ɫѾ˾ŵӣӵˡ³֮󣬿űһţлϰﻹеġתͷȰȰҺٹʱȴǵɫЩѿӿſտյıлϰ˵лʲô


ٶʮ ͷ
ҵлѷıⶼӰЩӰ˵ϤԴҾںǴ򽻵ˡлѷⶼǹȥҲиǧ˰ٵģҪǵСټܼ־֢˿棬¾ֱŷˡ
䲻ô˵лʨеûˡ˵ܣǿʲôˣҪȻǻɣҰͭ񣬻¯棬ʱֻҪһ仰֪ǸаҶ
񡢻¯ô򵥣ӿѾʼµлѷһ֮󣬽˵Ҫô򵥵ĻͲð͵ˡ˵ϵҵûУлôˣû뵽ɣ
˵ϵлʨֱҧȷͭϳ֮ĵڶ죬ҾȥǸϵҵ˵֪֮ľͲֹһҡЭҲëѵЭµĵ۸ˣڻ֪ңء
ǰɡû᯹ƽϢ֮ӵС۾зһ֮תͷ˵ӣ涼ˣ峡ɡ
ӵĻδ䣬Ѿָʹ｣Χлϰıֱȥ｣ɽлϰı֮ͻȻĽ͸ңδлϰͺ˾ˡ˾ŵ˵ϣ˵ĵһӦҪص˸Եĳϣߡǿ⼸ûֻէŵҲǻص˳ϡ˷һʱܡ
лϰ嵽ǼģǰµġڻվҺӵѾǷǳѵˡлϰҲǻ亹ڴҴһڣȵĲҽ֮ͣŶ߶µĶҺ˵ܣҽǿ۽ˡһǷɽɣɽһǲаħˣ
ӺٺһЦлϰ˵ֻ峡浽ô£Ҫȥ˲֪ǰѡлĶܻǵϡʱǿҪõķǳֶΡ
û⣬Ƕλ˵㡣лϰӵ⣬˵ѷӲ˶û⣬֮Ҳ̫ҹסˡҲҪǣ˾Ͳ˰ɡ
ʲôӣôõ£ӼЦһ֮󣬼˵лҲ֪ôϻ˵ġҪأǿҪӴһЩɱлˣɱҪ𣿡
ףףȻ򵥡лϰ˲֮󣬶Ӽ˵ܣɱٿƵ㡣ǧγϺ˼ְҸɵСƳɱҿܲˡ
ʡŵ㡱˵⼸ֵʱ򣬱ĲҽѾֹͣ｣·ɻصҵУպ｣֮Ҷ˵ʥѾ㶨ˡһЩ¹ûҲˡôģǾͲ˵ˡʲô｣Ҫȥ֪ˡ
ҵĻ֮ӺٺһЦĿתƵлϰϣ˵л·ˡˣ·ɡǸʶʶ涼ҪĶ
лϰ屾һٶʮ·ӱʾֻҪл㲻ȥҵͷߡ֮£ֻէŵٴλصԼı档ǰ·лϰҡǰ棬Ӹлϰսսĸָ·
Ƚĵȫ˹֮лϰĵӶٴһ㡣ŴǵռƷķ䣬лϰǴæ֮䵽ЩƷûüڷţ󲿷ֻķڵϣֻһٲְǽߵļϣоͰһһ׶೤׿ͭϡ
лϰָָڼϵ֮ͭԼͶ㵽źҺӶ֮һͭȥֻһߣһ߽ݶĶ̽˳ߵ֮ͭ˰벽վҵ
էһۿȥ⸶ͭϳ˲ʺͶһ֮⣬ûʲô쳣ĵطҽ｣γͭһ֮⸶ٽͭͻȻû׵Ĳ󲻶ϵ˿˿ĺͭðΪ˵ʱͻȻͭ洫˵ʵ̫ȫ˵ʲô
ͭϷͬʱͻȻӺлϰſڴ̨⿴ȥͼԭͣڱѾͷʱķȥʻĶǴæʻ;лһײһ
ʱӺлϰ˵ֻͬʱӿһʾĻ绰Ǹոտܵ˾ڵ绰泶ɤӺ磬ֹˣղһ·ͷȥˡԲסˣ磬ҴСûʵܲˣԲסˣлϰܰɡٲܾˡ
˾ڵ绰ǺģѧѾǱлϰӵĵ绰Ҳ࣬Ѿ绰˾ͷȥˣܰлѷ˵绰󼸲ܵҺӵߣ˵ޡޡͷ
ˣͷûͷʲôµġҽ˽䣬۾ȴһգգĶ⣬ѾоһϢߵ˴ſڣϢ֮ǰĹűϵ𡣲ۿҪŵʱϢȴͻȻͣס˽Ųôһվ
Ϣ̫ǿ󣬾ӶܵĴڡһۣ˵ӣе𣿡
Уʱҽ｣ǽǹϢ˦˹ȥ


ٶʮ 㲻˵
ಣһ｣ǽڡǽں洫һҽСڲҽͬʱ｣ǽ渡ֳһѪͷӰʱҲſףͷûдʲô·Դ֮ǻѪȾȫѪѾ͸ȴʺɫէһĺһɫ·
ͷ֮Ͼ˹öˣ֪ԼＸĶټǰһƹСĿѪȪһð˳Ұγ׼ͷһѪʱһסңǳġ˵ʱҺлϰһһĽ
Ȼ˵һǱ֮ܿͷûٴ׷ʹܵ˰ڷͭϵļ棬һ˫մѪ֣ͭصš˰֮ͷһû׵Ľתߡٶеӵϣһ֮󣬽ְǹǹϣ۾ͷ˵ٶְ˵һٲˡ
ӵĻո˵֮ͷٴһͻȻ䷢˿һſ˫˹Ȼסһһֱڷͷۼ˹ʱѾٴָʹ｣ϴ˼͸
ͷ֮ǰһѾǿ֮ĩϵ͸ӵʱҲֲ֧סǵǰԵ֮ͷϲͬѪðûͷ­ҲʼٵҲǳ̵ĹͷϵѪѾøɾһͷӣֱͦͦĵڵϡ
лʨ˼׼Ҳû뵽Ľӿǽϲûˤ˵ܣ⡭˰ɣ
ܰɡʱɫҲЩףǿ򶨣лʨЦһ֮˵ĻлѷոշŽСĸΣᵽɤҲǸոտʼлãҺܴߵģڿҪסϼˡ㰲ŵľƵˡ
˻иոտʼлʨ˳ûдƹ˵ϵĹͷӡߵ˰ڷͭϵļ棬ͭһۣ˿֮󣬻ͷ˵ӣɡ˵ԽԽԽ˼ˡ
˵ʱڲ鿴ڵϵĹͷӣǰĵжһʲôӵĻ֮תǱȥлʨһ˴ţҵҲӵߡ
ͼǰͭѪд߸֣⼸ѪȻдޱȣܱϳдʲôղŵĳʵ벻⼸Ǹղͷͭϵʱдġ
ʱѾͳֻдѪֵͭƬֽ⼸ƬɡֵһᣬӲŸ˵绰֮ͨӶŵ绰һͷ˵ղŵƬ𣿶ԣϻƽӵĻ˵ͭԵаԡרңôǣոĵģһС߸Ǹղдġղһֻͷ֣ӽˣС£ͭܿڿȽҪ
Ӻɴ绰ʱڹ۲ͭϡղűͷһ£ûüԼдŲֵһ濴ʲôãҽͭ˹һ֮ľٶͻȻͭϷ棨Ҳ棩һֵĵطȼҳ룬һ̺дСεοաοлʨƬûֽЧοյĶССͭοյĴС̫ˡ
һ£Ϻжҵ˳һ´С֮ͭο˿Ϸ죬ͺصΪ⸶ͭϴƵáҽͭŽͭο֮ͭͻȻٴζ͸ղŵǴβһҾȻܴͭϵĶоһ˿־ζΪٴηһʱͭͻȻֹͣ˶󰲰İڼϡô｣ȥͭ϶ûһ㷴Ӧ
е飬һٸȥҲͭϵ󣬹˵绰֮Ӵ˹ҵİæ֮£ٽͭ۾ֱĶŹͭοգ૵˵벻¼һȥˡ
˵֮ͻȻתͷлʨ˵л˵Ǳϲǽǰӵİɣ
лʨ֪ӵĻʲô˼գգ۾֮˵ҵ漮үү϶ֵصģҵһŽ˳ǡܣǼ汲йϵ
һЦ˵ӻľͺãҪȻһҪ۹ݸףȻǵˣͲöǮˡ˵ֿ֮ο˵ӣãûʲôӦ
˵ʱѾáͭϻǺʲô¶ûзһ㣬ûһ㷴ӦҰӵĻٴν򿪣ͭͭгʱͭͻȻٴð˿˿ĺκ֮ȴûͭϡת֮ðλúһðһĺٴ˽ȥ
ǼĿɿڴʱӵĵ绰ٴ֮ͨû˵һ˵ʤͭԶһ㡣ˣǲϣǶһֱͺаˣ˵һǧһ𣬸
㲻˵


ٶʮ ɵķ
绰ɳĬƬ֮ٴ˵ǰɡǲҪƶϣȥе㸴ӣ绰˵ҵ̸֮ɡǵȷλ֮˵绰
˵绰֮üͷת˵ӣʲô˵𣿲˵źͦģ벻ˡ
Ȧרҵ֪ʶһ㶼ǹĿġл˵ӣЩε˵㻹ֳָʱ򣬶ҿרҵϴϹȥ࿼ǵðɣ㽻ӵʱһʧʮа˵һͳɣдľǲϣ㿴֮ǵҪʣµľаддҪ˺ӣҪǴ˺Īȥܣʹˡ𣿡
ǰɣܰ𣿡գգ۾˵귢飬һĴȣ˵ԣˣǴΡ˵ϵô£ºͦصġ
̾˿˳ӵĻͷ˵ȥ˵ʧʮаʮаﶼûκϡҲֻ˵֣ûκͼע⡣ŷƫ˵ʮаļʵ㣬벻żĹ򣬾Ȼˡ֪ĻˣƬһҲá
֪ͶȥƱˡνٴοһͭϣ˸֮תͷŻЩ֪лʨ˵лٸʡ㣬ƵͲȥˡ˵ģǸǶҪСʱܵóʱ˯һնҲ˯ţûԵ𣿡
лʨǴסģĶʳҲ鷳峴ըһ֮󣬽ҺлһٲҹֻǾ˸ղŵһĻ֮лʨʵθڣֻҺӵߣһݰȫС
ٷ꣬ӿ˿ʱ䣬Ҳû˼˯ˡһŨ裬˼ӻصŲϵķ˵ллʨʵͽߣ˵񻰹һ顣
ʱڸϵˡڱſڽӵ֮ԼҲòſҺӴ˴Ųϵķ䡣
˲֮ɲû߹ȥϸͷлʨһۣӼ֮ǺһЦ˵û£л˰ǻˣǰԼˡ˵˼ǵˣñ
ӵĻ֮ɵ˵ͷǼ˰űĴֹеĵơֻһ͹ɴģڵıȹݻݡǵлʨһĶ£ҵһҶ
׼֮ɴӱȡһƴСͲͲ֮һʵĺӰͲƮ˳Ӱ֮ɽ͵еĻǣӺĺѧͼΪйնģҲն֮µһˡһʮĻǣôҲ̣ĲˣõҲôһͼˡ
˵ʱӰĺ󱳣֨֨ѽѽ˵˼˭Ҳڤ⼸仰˵֮ͼĻԥһ£ɼ֮Цһ˵ڤʱ˿ǰĻŲԥһһĵ˼ԡûͼĻǴͭϣͭͻȻһͣͼ˽ȥ
ͼ߹ȥֱͭеʱֵĴĴָָͷϲͣı仯λãڼʲôǱͭеһ˲䣬ҲͣϵĶҺһ֮˵ѾһЩˣҪȰЩǶųܴϡ
˵ɶһ£һ֮˵һ鷳ǣĻǿܻ᲻ҵĿơĻҪ鷳㶯Щˡ
ɵĻ֮Щŵ˵ϻƲ˵Ļǣ˵գʶ棬Խǰʮ
˵¶һ˿ε飬һ֮˵ʱ̾ߣ֮ͭġһ֮ͭ帶ϣʸϲϵģͲһϰաǰΪ˽ܣΪĻû˵ɡ
Ҽ˷ųĻǣȴǷɵġǸ˽Ū֮ȻڱʱҪǿöࡣûʮİͷųĻǣڣǸԼһݱա
˵ʱɽϵڽֽϵĴͭӶȡ˳ѹ£ϰŲ߹ȥ໹׵λãͻȻͣ˽Ųָ׻ԼؿڵƤͨѪ˲˳ɵ֮󣬱ĲͻȻһ¡
˲ϵ춯֮ɵƾճһֻССľѡɽѷԼ˿֮£ûжþͽһС뱭ѪĲ֮ɽѷ˵ϣԼȴȥ
˻ûͼͻȻаʮӰð˳ǳ֮ȿֺǰװѪСѱȥۿžҪʱͻȻһѷֽһѷֽ˺ɵֳʮӰЩӰŲֵӰš
Ӱ漴ߵӰ̫٣֮ԴˡƬ֮·硣һЩӲֵӰѾ˾ѱߡ
ʱɶҴһڣְɣ


ٶʮ Υ˵ζ
ҲҴ⣬ֻ̽ͬʱżԴԴϵӰ˦˳ȥ֧̽Ǻ«һһӰϴʮӰӦأڵϻΪޡӰûκֹͣļǰӰոյأӰѾǰٶ˸ļ
ͻȻӲðôĻǣûϵʱѾڴȴûгֵ˼۾ǰϳֵӰڵʲô鷢ʱ򣬳ַ˱仯ڷͭϵļͻȻŲ˼ȱȫӰ顣
һȱȫͷҡһ۾ϳǸոձϵͼһĹô汻ж˿ˣ
ͼĻǲ֮ĿͻȻô˵ҲͼС꣬ΪҪȥ𡣵벻ǣͻȻתŵϽ뱭ѪСѡһֱӽİ뱭Ѫȥ
ҺŻһĶ˵˵˵ĶԼġҲôʡɣѪվǱʶˡŽˡѪʹġ
Ӻ˵˵ʱһĨ죬һ´ͳһҿرСƿŲϵλùȥžһƿˤڲˤ÷顣ɫ͸སһأ൱һֱӽڲϡͬʱһŨҵĳ档
ʬͣجֻˡ벻ĶɾȻһֱЯšԸʬͼϣζ𵱳Ũһࡣ̫СɢͨޡŨҵĶѬǰһķ͡ʵڼֲȥˣߵڸղӴƿʱ򣬾Ѿܳ䡣лʨθĶŻ³֮һۣȻҵǰɳѬ˹ȥʱѾȽ̽˻ѧ˵ȵɢ֮˵ɡ
ǼܲɳͭϺʱ˴ţµӰððӰҲһͣס˽ŲڱЩ꣬ûɵѪ֮ǼȲǰ˵ѬĲǱߡЩӰԥʱеͻȻ˦Ȧ֮ѾûлվŵӰˡ
ɶֵʱϽѾ赹ڵأﲻͣŰĭлʨ˼ͷ󽫴򿪣Ѿ˵лʨҪʱͻȻҴңӸ֮ҿлʨ˳Ŵ̨ȥ
Ӵ˱Ժʬ͵ζȻŨңȴɢλòԺʿ֮ͷԵвһ㡣ʱӲŴűӴ˳
˼ʵĿ֮ԺӵеĲƺϣ¥ϵǸ䣬ֵ˵ģⶫ˵þõ𣿲˵˵ٴˡǵʱҪ˵㵹ãֱˤ˶Ǵͬھ𣿡
ӵĻո˵꣬ͼѪһɴѪ⵱˳֮ϱͣ´һ֮˵˵㡣ղһ޼ȥ̽ʵȻ˳ǸʲôŹʱ򣬸㲻ôİɣϧˣΪ޼Ǹ˾ܸɵ𣿡
˵ʱڵϵлʨӴʿ֮Ƶתѡ˰Դղŷʲô顣֮󣬿Ϊ׵˵ܣ⵽ôһ£˵СôֳôĶҪȻǻ鷳һ֮Ŵʦ
ӿлʨӣ˸֮˵ŴʦҪˣ͵úǴһ˾ˡ˵лһжǵƿ֮СղžԼһɱģȻ㲻Ը⣬Ǿͷſ˴򡪡ʮķֽ㻹мţһᶼϣһлϰġ˼ұúϰ»Ǯ
ӦƵĴӿڴͳһķֽһ֮󣬶˵жʮţĲҾͲˡǵһᣬҰѲԩ֮ͻ˵ţ̧ȾҪص档
лʨ״æһסɣЦ˵ҲǸ˼ͦáģҲ÷ŵôǱһĺáҲﲻ֣ҹ˾һҴҾһˡͰиλʦˣҲżĲżλʦƵѾˣ˾͵ƵϢ
ӺٺһЦлʨ˵лǾǼʮ㻹ӣ˵Ҫȫš˳㿴ÿһǮġʡºڱʡ
˵ļлϰ;Ҳֻˣԥ˰֮лʨٴο˵ܣôô죿ǰ˵ãʮķܲûǲõĺáǾ仰Ĳлʨô˵ûлشֻתͷЦĿɡ
ӵ˼ͷ¥ϴŲϵķ䣬˵ղѾס˲ϣʬҲʰˡһʬҼ˵ϣͿˣһᣬȵʬͻӷ֮ٻȥԩͷһЩڲΣաһмֺľԩķӣӦû⡭
ɵĻո˵꣬лʨֻͻȻȻգ䲻һ¡ͨ˵绰֮лʨ˵ûм䣬ϵıͻȻ˷˵ôü춼ҲҵõˡǰҵıлҪûм˵绰Ǽ˵ҵϵˣһͰ


ʮ 
ϵĲֹлʨһңصĵЭᶼĴѰʮ춼һֱûҵˡڽϣлʨڸеһһһֱû¶᯹ƽ
ϵѵ֮󣬾ûҼСõǮ֮һʱ͵˸ڵĳСڵ˷ӣһССչȥ˭Ҳҵϵʮİ֮ķͽˡһһ׼ҸϱĹ°뱲ӡ
ҲϵùߵģؼʮһȥһҶлʨСڵؿĲ¥Ȼڵ᯹ƽ͵ϵʱѾˡλСľ۹ۣһ۾ϳƬǸϵһģһˡ
СӵĲ¥лʨǮģȻ˵ʲôʹ¡ΪĽƨлʨλСӻҪץˡթ˼֮ϵΪǵЭġתܣлʨСȻû׷ڻҵϵڵϡСӴȥϵĳжµ
ʮ֮һʽµϿлʨıζѾɢĲˣǼ˾ڿһеʼٸߡڵ᯹ƽȫϵʱӣĳͷѾ˶̷һ۾˶㳹׵ʧˣҲΪлʨСôϳġ
лʨ֮᯹ƽһ˵ãлϰ㲻ңҲҪ㡣ϴҵʮ㣬ǸͭϻҡԴ㣬ôû˯һþһۣʦһʦͺɱģôһֱΡûˣ죬һȥѷˣͰǮ㡣ȰͭϻңȥҸۣ°
û˵꣬һֱûгͻȻٺһЦ˵ôʦ涼ˣôʮҲôô˰ɣ˵˵֪һһ
Ҳ֪ϣ᯹ƽЩĿһֿۣлʨһµӰ˳лʨİ֣лʨĵϣҲɲ˵ϵʲôĲ֪һλʦҵʱ˵һ䣬˵ǧʿһλ˲˭Ҳû˵˵ҵʧ⸶ϣʲôȻ󲨵ĻҾǵ̵ˡ
ǧʿһ˲૵ظһϵļ仰ĿһۡӶһ֮΢΢ҡҡͷӿɵڵòʲôõֶϵ˵ôʦʦ棬ҾͲţûиһˣ
᯹ƽ̧ͷһۣ̾һ֮˵ҵʦүҸĵ۰ѲϹ档ҪȻĻûеѹƣͭĴƼ϶ʱͲһ˵ˡ
˵ϵٴ̾˿лʨ˵лϰ壬ⶫĲáǰ˸ҰɣͷиʮǮȻ㣬ʣµҼ졣ҰǮˣһ׼Ѻϡ
ڲˣˡлʨĿһϵ֮˵Ѿˣֹһ仰˵꣬ϵɫѿʱԼǰ˳˴
ϵեʲôʱлʨԸԼСӣϵЭᣬõЭᴦáԼСӿųȥ֮лʨ̾˿Ǽ˵ڲϵ飬¾֪ôˡҲ֪ûá
лʨ˵ʱӺɶһֿۣ˿ңŻشܱʲô֪ǿлϰ壬ҿҪҸ˹ˡǸ飬ǮҪǵˣͭ滹ʮʿĻǡҲƣʱҲ֪Ϸүܹܲ
˵ʱѾٴͳֻһ֮󣬽ϻƵĺ˳ȥ֮ͨŵ绰һͷĻȻ˵ϻƣϷү˵С£ҪϷүæʲôѾˡ
ӵĻû˵꣬ϺжŻȻֻүи֣ǵСԼ˾ȥ㡣ֻҪңǰ˭˭˵ʱӵ˶ͻȻѩ˰Ѿˣá
֮Ϻж˵Ϲ˵绰ֻεֽĿ׼ɣ˵¶ˣϺмԵ֮󣬱˵ǼŪʲôˡ˲Լ㿴һӦô죿
ô죿һ¥ϴҵλã˵ʬͲҲûʲôˣȥһʲôʿţҲ
˵ʱϵЦͻȻϡʹ˸ʱ򣬲ѣҲоһɱͻȻѾһ˵ĴС
¥ˣӿҺɿŴҵЩ⡣Һɶһ֮ɵһΣʧԭءֻգ۵ĹѾ˴ߡ
ɳֵһ˲䣬ҽ﷣˫˳Ĵ˦˹ȥֻۣ̽䴩ǽڣ󴢲дһĲҽУҽͬʱҲųŽȥ


ʮһ Ϥج
ȵ˳¥ܵҵʱֻվڴҵ룬ӽֱ۾һգգĶѾڵذϵĲϡҸո˦ȥ̽ڲϵϣ｣Ľ滹մһĨѪ
Ƭ֮Ӻлʨһǰһҵߡӿһ۱˫ڵϵĲ̧֮ͷ˵˵ղʲô͵ϣǲԼҪܣ
û˵ߵ˲ϵԱߣ⸶ٽ̧ͭʱſͭһ˫ڵĽӡӡ֮ϵı黹Щͭƿһվӡ֮ϣ̧ͷǼһۣ˵ûԶһ׷ϡ
仰ոصͬʱͻȻɡ״һѪѪͬʱһб׹ѪУ˵ǰʧӰ١
ҺӼΣлʨǵһμĿɿڴ˰֮󣬲ŷӦ˵ܣǷˡи˰ܻɽǶݵɣǰΪƭСӵģղۿˣķˡ
ͷˣװģЦһ˵㻹ûҵı£ʲôʱ㿴ҵı˵ɡ˵Ӷһ֮Щ֪ʵĿ˵˵֮ǰҲӦ˵һӣô죿
ô죿ҿһ۱ǽߵͭϣ˵ŰɣղŸչϢǳŲġܲ
ҵĻû˵꣬ͻȻڵϵĲΪģʼ˲İ˪ϵİ˪ϵţƬ̵ʱ򣬰˪Ѿ쵽ҵĽ¡Ȼ֪˪ʲôǴӲֵģҲʲôöǼ˼ʱѾ˽˪쵽µλֹ֮ͣ
˵֮аȫλ֮ڵϳһ̵ľſŲԱ߲Զһ˳ȥѽھӴӵʱ򣬾ءһ죬źľѾ飬Ͽڵλû¶Ű׹ıӡ
мˣɽˡʱѾͳǹͶ̽һ֮Цһ˵ϧֻûеߡ
˵ʱڴ濴һȦ˲֮⣬ûʲôɵĵط֮ǰѪǴΣһֱģôڿʼ˵־ˣɻ󵽵ʱҵѵӣ㿴ͭûʲôŤĵط𣿡
ҵĿٴξ۽ڲ棬ûзʲôͷĵطӼҲ䷨ٺٵЦһ֮˵ղ׿˵ģס˲ϡڿȥˣ
һѣҲŷֱӦǹλãڿտҲȼҳм䣬ð˪ġɸղ˵ס˲ϣͲ˵ѡڿʧ٣͸ղӵеǹϢѲ˸ϵˡ
ղŰһӵĸǶʱ䶼ˣҲ򵥡ӵ۾ŵذϵͭϣͻȻ뵽ʲô˵ͭǸʲôٺüꡣ֪СʿˡȻлϹˣżͳ£ͭϰᵽҲ⡣ôΪʲôڵ湩ʱʲô¶ûгأ
˵⻰ʱѾлʨлʨӵ˼´绰һ绰ԼСӣѯϵ⸶ϵôġڶ绰һڵе㱾µѣѰŲʯ˭ˡûпܻתø
绰ȥ֮󣬻ûлԱߵĿͻȻŤһ£һӰڸղվŵǸӡϡӰ֮Ͻעת˽űߵĲϡڵϣòŵ˫֣ͣͭ渧ע⵽Ӱǰһϸ˿ڣŴӦǸղ｣Ŀӡ
Ҳ֪ڲʲôֽţӰ֮صİ˪ʼٵڻһĹ򣬵ϵİ˪ѾʧʱӰֹͣ˶ͭϵվ⼸ˣһֲӺסһļ˵붯ǵģĻ鱻ųһ롣״̬ȣֻаǵĻǷŽȥȶˡϵùɡ
ӰֵʱҾ붯֡ڶֵǰһ̣Ӱסҵļ򣬵˵ż֣ȿǶʲô˵Ҫڻ͸ˣǶĽʱһ֣ҾͲƾܶԸȻ˵Ϊ˱ӻǽлʨƳ⣬Ҹȫĵطȶ
һֱϵڣûλӰɱġȻҲ͹˲ʲôˡҳ֮ǰͻȻӰһǹ
žһǹ죬ӰӦءȻҲ̫˳ʱӰֻλƵվſһǹۣĺ֮ﲻͣ˳ǹͷѪǼ˵ǹһҲǺöҪҲģڻĵˡ
Ӱոճֵʱϻһɻ˵Ϣϳһ˵ζǰڱ˵ϼǸ˲֮ǰոձŪûɢ
֮ӵɫҲеĳȥѾûʥϢӰ˵ǻ治ԩҲͷ˵ɣַʲôϵ


ʮ ɵĹ
ַ㡭ӰǺǵЦЦһ֮ٴ˵˵ǸСһﰡǰǸСһʲô£ҪұӻҲӦͼңΪɵӣͼֵɽô֮ͼͼҲҪҲҪ˵˴ùҪǿͷĻùĲˡˣ֪Ҳ֪ˣڿ԰·ˡ
˵ʱһȫÿëŷղӰ˵ʱѾ﷣˫˳û˦ȥֻ۳ǰӰֱŷ֮ҲŶ˵Ȼ֪ôôҲӦ֪Ұɣҽַôù㲻᲻֪ɣ
ҵ֮Ӱϱŷͣԥ˰֮ͻȻЦһ£˵ôݶҲҪѻ¼˲ϡҿɲַ㡭
˵ʱӰϵͻȻǡɲǼͽĸɸɾϮ֮ǰѾ˳ȥ̽Ӱķ˦˳ȥ̽һ˹ȥͬʱҲܿıŨŨ
Ȼͷʣôһ˺˵ġ¶·ƤǸеһһʹղ˦ȥ̽Ҳ˻ӦŨŨдƺ֮﷣˫ɻʱĽ϶մһѪղǸҪݶ˲ϵǸӰҲѾʧӰ١
涼źصӰȻʧˣȴûһʧļǴӰŷģȻûκα仯ôӰҲӦûʲô¡
ôŨûκεãԵĶҲһ߽䱸һſȥڿ̽ǸӰֻҪȥ֮뿪ֳĻ;Զ
ҼҪߵſڵʱдһ˻ҵߣʮһģһӰЩӰָһ׶һУʮӰ
æУѾֲǸƴŰһӣ̽͵Ķǰһǰ߸˫Ӱ˲ʧҵȴһӳ˹ȵףĴˣӰǰ棬ôһҵҵ̽ǰԾѾֻӰһ㣬ֻҪ˲ҾͻзĻᡣ
ʱ󲻳ϵλͻȻһ֡һϢ˹ʱѾܸомߴ̴ƤʹСʹĸоȴûмӣұһ£ϳߡҵʹཻ
һʱ򣬾Ũص洫ɵ϶벻㡣ʱҾΪʲô㲻ڿΪٱ䣬ǰɣԵɽ
УӰĬƬ̣ͻȻٺٵЦ˵磬һΪûĸСʱ㲻ܻӽڸոչ˶ʮӣ˽ֵһСˡ
˵ʱ򣬷ٵɢɺ͸ղŵǸӰŨ׳Ӱھͼһڣһֻץһͭӡ۾ǰѾ¶òͷӡ
ĿͷСҲʮ꣬ơһ׶ЩĿɣ˵磬ղֵܸ㿪Ц㿴вУҴķϣһ롣ߡԵһ㿴ô
֮ͻȻٺһЦǰͷ˵϶㲻һֱ֪ǰ˵ʲôҾ͸㡣˵ˣֻҪǺģ˳ɾͺйأ𡣽쿴Ըˡ˵ɣôҿԳȫ㡣
˵ʱе϶ٴʧɵһƬǣ϶ɵ󣬾ŲͣŻǱ׶ĺȥɾͺѾ֪һеͭתһ˦ͭͶ϶Ĵϡ
û϶ɵĴĴָ鰴أһӰֱӱը˳ȥɿŵزɽ˵ı¶̵ģıֶҽ̵ġҽ̵ıɱңǻʤ𡭡
˵ʱ򣬵ڵϵԵɽһģ񳹵һͼĹϵ϶ǲˣҲȥֱӴγһ֧ͭӣ۾ŵڵϵ϶֮˵װˣ統ͻһף׸װô񡭡
˵ͻȻͭ϶ֱϣٴνԵɽըķ֮Եɽƶģ˭ȥ͸ˡ
𿴳һ޺ȴǱ׼ĺȻ϶һģ֮ǰ̷ˣԵɽɼ飬Ͳ׵ذ֡ۿһͭӾҪֵʱǰĲͻȻҵĲβķʵ̫󣬿ϾǷһ
ӵһۿϣɾȫĽ䱸šǱͻȻ죬ɲĽĿת˹ȥ򲻳ϵλáɵעеƬ̣һ϶ͻȻӵϴһ˳֮ǰȥȴȥ
ȵҺɷӦʱΪʱҺɷֱſڴ̨ﻹ϶һӰӣ


ʮ Եɽ
ҺɵѰԵɽʱѾٴλص˴С˲ϵ֮󣬶Ǽ˴Щûõˣȹǰɣ㿴ǲҪըˣʲôҪ˵˵Ϊôٰϣɲֵ
˵ʱѾŻڲסĲһѪ˳ѪڲͬʱͭϰɵбϷһĳһһѪɫӣٵĽӽϰϵһ֮ųһһ˼Ѫɱƫ׵ɫڸԵòҰס
˿֮ڿڴͳһѪҩ裬ͷ֮ϲһѪɫŻͷҺһۣ˵ԵɽڲֽţֻʱסϡҪ׵ĽҪٰһӦԵɽϣôҵ϶ɡ
˵ֿ˿ҺӣĿ׼ӣ˵ʤҺȥ׷Եɽﲻûţ￴ŲϡڼĶȶģ˲ġ
šӵۿת˼Ȧ֮󣬺ٺһЦ˵ĻǸ˾ţô˵ǰҲֵĸֳڸɣ˵ʱߵſڣһлǼҵ°ƽˣ˰ɡ˵һӳֵĻۣһֵ֮ĻҾͿʼɱ˰ڿʼʱ䣬ʮš
˵ʮŵʱлʨһһܵӵǰ˵һӣ˵ʱлʨѾ̽ͷŴĲϿһۣѪһţôǽ˵ӡ
ûлʨ˵ĻᣬٺһЦ֮˵ʨģٶȾǿ졣лǼҵѾˡʮСʱ֮࣬ԴǸͭϡ￴ţǸ缸ȥ˽¡֮ٺˣסˣ￴ţּͭϣʮɱ˵û㡣
лʨ֮ǵһˣ˶ߵ쳣Ҳֻ绰˼
лʨı߳ʱԵòʮżԭתһȦϾŶϵķȥھԵɽߣҲˡһ˶ܵĲӰο϶ֱµˡ
ɲǰߵʱʵ̲ס˵ǲǿһ㣿ԵľˣҲǻܡҪɢּ·ȥңǲǴ㣿
ô鷳۾ֱĶǰ˵ѪΪղʧôѪһҪѪ϶Уʱ߻ħֻҵ֮أܳҩѪǰҲĵ֮϶ϢŽļ֮ȥˡֻҪȥܲˡ
ɵĻո˵꣬һ߾Ц˵˵϶ͦϤղ˵ʱһ䡣ôԵĺˣҲ֡
ɵ۾Ƕǰķ򣬱߱˵ҡ϶ĸ硢Фպǹ̵λ϶ķǣʱ򵱳ڽίԱٱ磬ҪҲһֵĻԵ¾ʱ׵ܵˡΪ꣬벻ڲҵˡ
ո˵߳ƬСһɽ֮¡ɽ˹·治ʲô羰˳ʲô֮ڡɽ֮˿˵ûˣ֮ػô϶ɢҩ˵ͻȻתͷͼһһۣ˵ʤȷҪȥ϶ǽһҪС֣ûоչ㡣
ʲôʱҪչˣЩ޵˵˵ֳĻᣬչǡʲôҲԱôˣĴα̲ҡƴƴİȳģ
һ仰˵ɵɫ΢΢һ죬˳ŷ̵˵ȥҲ˵ͷһͣ˳Ź·ɽȥҺӸɵһһɽȥ
ɽ϶ŵ˳Ũλ߹ȥûжãͿһǲֿһĵطֿĴŴ󿪣Ǵðһ
϶ˡŲֿһ֮תҺ˵϶߻ħ֮󣬾ͲʹѪݡ֮ҲʹжݷܲˣҪǽ˷ֿǰУʤ󣬲˭ʣµ˶ܼʱȣҲߵ̫У϶ĵ
·Ӷ˵ǰ棬˶ʮ֮󡣲ûԶ͸ûҿڣȵ˵ӣôңڸԾˡԵҪֱӶԸң㿴еҵĻ𣿡
ӵĻ˵ҲԵɽԸϾɱܰȫһ㣬ֿ֮е㳬ҵ󡣽֮ףǽСɽͿˣôһֿ⡣
С֮ͻȻͣס˽Ųͷŵһ˫ڵĽӡӡ֮ǰлʨǸһģһͣס˽ŲӺڿʲôһٴߴ֮£ߵɵߣ˾֮ͷͻȻ꣡һһ޴Ӵý档


ʮ ˵
֮󣬾ͷͻȻһͳЦЦ󣬾ͷһȰŴ򿪣Եɽ洫˳ԭҸģ벻װȥˡˣ֥û񵽣ȴ˸ϡ
϶Цʱҽ֧̽ͬʱλ˦˹ȥ̴̽ǽ֮󣬴Եɽƺߡڿˣûָʹ̽׼ĴԵɽȻ˵ȴû˼Ҫ߻ҪԵʲô֣֮£ֻȽ̽˻Һ̧ԵĶֽţҺ˾Ȼ̧ܰ
̽ص֮ö̽ȥնǶ֮ǰȴסеĶ̽˵Ǽϵģλǹʹ̽ҪȻĻʮа˾ӰȻܻˡ
ɵĻոأٴԵɽб𣿶ˣ磬ҲѾˡǵɱŵĵطҲºͻõķʿӡǧǰžǵ棬鲼Ůǹġǲõģ֪ҪҲû׼ǹҪȻҲһ»֮ǿա
Եɽ˵ʱתһȦҵӦǳڵλãѾϡŵһѺһʵĴͷͷ֮ӺٺһЦѹҺ˵˵ʲôţⶼչǰɣ
˵ʱӴϽ̳һȦźָһߣǺСһָͷסһߣһֱ֮˱ֱһӽһͷ֮УֻǼ֮䣬°ɡһɵɵһƿţһΣ˰ſڡ
ʱ򣬰϶Ҳͷˣͷ򿪵һ˲䣬ͻȻֹͣ˴ʴʣһ󼱴ٵĽŲڰɽ˰֮󣬾Ϳ氵һС·ûҺӣٵ׷ȥ׷һٶ֮ǰͻȻһֳĸ·ڵĲ·
·֮һ£·涼ԵɽеڷֲӦȥ׷ɷ㶵ʱҺӸֻһǰĲ·Ͷɺ߱ߵ·˵߱ڣ
ǲҪǻ⽨ŶͲ˵顣ָ·ûߴģɵҲԥָ·һֱ׷ȥһԹһÿ߳һףͻῴһֲ·ڡÿһָ·ܼ׷ȥ
Եɽˣ˲Ѫĵҩ֮ϵƸոպһ㣬Ǽ˾ɱæ֮£ϵ˿ڱѡѪһأǰûжãͼѾһѪӡһѪӡûʲôˡղ·ڵʱ򣬻ڵӶٿֱۡ˳Žӡ׷ȥ˼ֿ֮ĵײ׷æԿ׿Եɽ
Ǽ˳֮󣬱æҵԵɽӻֽšһ£ʧֽѾһ֮еԿ׵˳ٴνԿ׼ʱѾߡ
žһڽԵɽϵҪԿ״䡣һֻͬʱһͭӶԵɽĴϣѪ˲ŷԵɽڼֲס˵ϣһֵĿǼˣ˵ܣ·ĵ涼ɱʯ治ʹǲôԹһ߳ģ
û˼ںԵɽϻֵĴĴָ̧鰴ȥأһԵɽͭĴ˲䱻ըá֮ǰлʨβһԵɽһȱը֮󣬴һڵط
ĿԵɽ֮ӣûзȱĵĴ㡣ƾֳһͭգ֮ͭѾԵɽһϡ
ûд϶ͭ˼վԵɽߣ˵ôѪˣ㲻ǻͼԿŪûĻᡣ
Եɽҧ̧ͷһɣ˵ͼǹ̵šҵĽˣҴĽϣʹģҾ͸мˡ
ôżô˵ҲԵ¾ĵܵܡȻƷ㣬ǿķϣҲǲ㡣ĿѾһŵԵɽһ֮ٴ˵˵浽׹˭Ļǣ˵ҾͿķϣһ·˵ȥԲɡ
ԵɽʧѪ̫࣬еĿһۣ˼ӿڴͳһѪĵҩιԵɽ϶˵ҩ֮ɫһ㣬˿֮󣬿˵ǻŵĻǣе꺫µǧʿŵɱʱԹ̫ԹƽϢˡ˷ʿŵĻǷⲻ棬ֿɱĺµǧʿǵĻһͬ˲֮С
˵Եɽ˼Ĭ˵磬֪Ҷ˵ˣϣ㻰ǰԡ˵Եɽ߶µĴӿڴͳݸ˵ŲϣԩͲٳ磬ǹң߰ɣͺá
ɿһеԵɽŴͭӵץһ¡ǿͭͺ񱻾޴Ĵųסһһֱ֮ӷɻصɵСԵɽΪסϸֳһ˿Цݵʱϻմ϶ѪͭŽߵԵɽͷ˦˹ȥ
ۣһͭһԵɽԴɵĴĴָѡԵɽԴʧһƬѪС
Ѫɢ֮ɶѾûԴԵɽ˵µ֡


ʮ Ҳ
Ѿ׼Ҫ֣Ѿ߹Ҫסɣͷʵ̫졣ֻǰһһͭӾѾͱԵɽԴһ֮󣬺֮ｦһӡ
ʱɫˡ˵ǸɾˣҲһӵԽǽ˿鲼ͷǿŶһ߲ſӣһ˵˵㣬δľˣ㻹ǰƢԶѧȫˡ˵Żǹ̵£ھͲһҲȽϵɣ
ɿһۣ˵˲˵ѣϢһĻǡӦǺ֮ԹĻǣǧʿĻǣһѶȡֻҪСһ㣬ֲҪѺŷųֻסϣڳʲôӡ
˵֮ƲƲ죬˵˭˵˲˵ˣ⼸걻ƭĻˣ˵ԵĻҲ̫档ǲǺ˵ϵʱСĵû
ɶ⻰ĲΪȻ˵ʱ˵ǰЩӵ֮һֱҺϺеС˸ղŵǴ֮⣬ɺǵһĽа档
ѾϣѧҿӣԼ䵽С䵽е˲䣬ͻȻҰףһ£һĹ˵ϣƶСĺ鲻ĵ
ʶãҹȥʱ˳ƽеݵҵϡɴ۾ң˵㵽ô򿪵Ұȫȥ˲ûˡﲻˣ
ôģڿҲøСʱġû°ɣҲҪ򿪣еʱѾӵ˽ȥѾ֣ɡ
ʱҲ˹˲ͷϵ麹֮ЩԳЦһ£˵Ϊҵ򲻿Ҳܶٳһᡣ벻
վ֮ΧŲֿת˼Ȧڼͬĵص㶼Եɽ󷨣Щǵ궼ڹʱġڵУȻǲֵһᡣԵɽӪĲһˣĴתʱҲۿ治ͣĴתʲô飬ͻȻûɵĺٺЦ
Ҿվӵߣ䲻ôһЦһ¶˵ʥû°㡣
˵û£ͻȻϹӵβˣҷ仡ڲŸ
Ȼ֪ں˵˵ʲôһڷ綼©ģҵĺĴʢˡתһȦ֮Ǽ˰ԭ·ءصлʨʱϼ֪ϸлѷѸϵ
ǻ֮лʨ⼸ѰڿСԼǵ˴ң֪ʲô飬ЩĶ˵ܣǵ˽°Ƚˣ˵˵ͭҸô
Цһ֮˵лﻹһβȳȥѣȵ̸֮˵顣˵ӺͻȻʲô飬һתлʨ˵лˣ¶Сɽһֿ⣬֪ɣ
лѷһ֮Դ˰죬ҡҡͷ˵ССɽǰ·Ҳûôϸôɽϻвֿܣ˼ǹȥҪһ£Ҳ֪˭ģҪٵһˡ
лʨ˵ʱһֱڶлѷ˵֮ӲЦŰ˰֣˵Ǹ˼ǾﲻôһлȥѰɡٸ㴦һ²ϣδ֮󣬾ٳˡʱлѼϴϣΧתһȦµġ
˵ʱɳʹ˸ɫӿ֮󣬼лʨ˵м˵һ£֮󣬾߰ɡл¾¿͵ˣµĻͺ߰ɡ
ӵĸո˵꣬лѷĻ͸ˣһھʹ߰ɣǼλ˵ҵĹиոտô춼ûȥ֪ǱʲôˡûȥһۣǼλֻҪܰ¶ƽˣⷿӵ˶ûʲô
лʨ˵֮ؽɴĴԼ뿪ⶰվڴ̨ߣлʨѵĳ֮Żͷ˵˵ͺð˰ɣôǵ˵ϵģ㻹ģôתˣ
ߵϵԱߣСĽĺ⿪лش˵Ǿ۹ģ˵Ѿӵóʱˣʱ򲻳ѾˣǿϣԹйԩŪûƼ϶ԩйһЩӦһʧˡ
ɻ⿪ˣӻе벻ףûд򿪣ɼ˵м鲻ף˵ԵɽôҪʲôǧԩбҪ𣿡
ūƽ˵һżǧԩ꣬ҶˣҲֻתܵĵز缸걻ⲻϣ˳ҲҪ԰ǱҵĹū
һЦ˵Һڸˡ
ʱϵͻȻ°ɡһ򿪣ӺɵĿͬʱ۽еͭ棬ӿɣ˵ʱĻǺãһ㣬֮ǰҪԩٷųһ㡭


ʮ ߴ
˵ʱѾãٴν֮ǰǸС˳ԥһָ֮׽һֵֻƣѪ˲ɵһ㶼ụ̂Ѫһ˲䣬ѾžѽѪסȵ˴Ѫ֮˿ڵѪѾֹסԲ˼ٶš
ôùͼ͹֮⣬Ķ֮ǰһģһƬ֮󣬲ѾðʮӰƵžǱȥʱɵ˵βż֣Ҫոսȥԩų֮ٿʼ峡浱һţǧԩ꣬ûǱϡ
ɶ˵ʱתۼ䣬ӲðĻǲһٶࡣǰļӰѾ˾ǰſڵذϣӴյϷ϶һ̰飬ӣͺڳһ
ۿŴĻԭԽ࣬ûһˣǧʿҪ˼ÿãѾļ˴ӲðĻǡһЩѾصģҪеСټܼ־֢ģ
ʱҲе㲻ԾˣҲû뵽ղѾйһֵĻ֮ͭ滹ʣôࡣ۾˰֮˵ӣļһ֣֡ǰİʮǸɵĻǻᲹֱǧŵ³
ʱǵѾȫ˻ǣĹѾöˣǾЩƤɵĻ֮Ͻ˫߻һȦŵߵʮ֮｣ַɳ֮󣬽ڵذƴѪζĻնɢ
߽ǰĻ峡֮󣬺ϵµĻӿǾǿƵģǰֻɵİѪҪȻûˣһߴչָʹ｣նɱǵʱѾϽӹͭѾ˼ٸǣ˰ڷͭϵĵ棬۾ŵ棬ڵʲô
滹ԴԴϵлðΪЩûû˵ʱ򡣲ͻȻһХ󼸰ٽĲϿʼҵĶɼ֮󣬿ٵҪסϡֻҪסε¼ˡƾ粻֮࣬Ͽع˾ʹпšʲôŵԩ꣬Ҳûʲô˵ġ
ۿɾҪϵʱ򣬲ͻȻðһƺƺͻȻٵĻգ֮ͱһ˵ֱۣǰӣͻȻֱֵеɵϡǲֱֻֻۣҪټӰѾܰѲϡʱֻͻȻֱͻȻȭءһһȭɵĺϣɴ˲˳ȥ
ֱٴαһƺӲðĺԽԽ࣬ת֮䣬Ѿ˺ôһšȵȫð֮ҵǰٴ۳͡ıһߴ˵ӡȻѾ۳˵ģߴϻǲͣкð
ںʼ۵ʱѾϵָʹ﷣̴壬ǿȥȴƺûʲôЧոĸߴתͷĿһۣҲ˵ֻǿʼ˹
ʱ򣬱ȥѾӵڵĲԵ̮ȥȴûһѾڽ˦Ҫһ˵ϡ
ߴ˵ȴǿһɵֱӴ˵塣ͣٶû٣ҺҺʱѾٴηֿӶ㵽ſڣֻ̽ӭȥ
ҵ˸ߴǰʱҲ˵һ죬һѪҪ˵ĺȥʱ˵ͻȻת˹һֻͻȻɵ͡Ѫǵû³ǺĿ֮£ͣѪʹֵķ϶˳˷ֲѪģǿԿȳġ
ʱͻȻȭɵСӾһȭһȭɵӴķҪ򦻹˵ץţǶȣܱһȭ򵽷ɵ⡣
˺еɵѪҧ⣬˹ȥһѪҲûʲôЧߴ˻ûһվҵǰϵɴһʹĺ
˾ôһ߿ɣһٴλĿҡ󴥲ɵҴ˹
Ҳûа취æ˶̽ϵȥҺ˵ʱͻȻ˵Ǻ»֮ܿ裿ӣˣð
ҴתܵģǾʱץסͻȻ°͸°͡һͷ˵ɴһ̲סʼ˲ôŹɡץɵ򦡣ͺʹһģ
ɻ˵ϣҲֻܻƴĽӽȥֻǸߴ˽ֹ̫ͣɵСȻɨҡ°ɡһɵСȹֱۣӱ˳ȥһӣȻҴſӵߡ
ҵ֮ϽҾȥǸոմ򿪴ţ׼ܳȥʱſվһͷ׵ŵˣײһû£Һȴײ˻


ʮ ú˵ݶ
Ϊſվǻ˵лʨ˵ò֮Ѿɤ۵໰˳ԭ·˻ȥһ֮ҺӼͬʱ˵Σôˣ
ݶ۰׿Һһۣе˵ٲҪˣûʲô£±Ҳ֪Ͷ̥ʲô±Ͷ̥ټΣҡ
ݶĻû˵꣬ɵߴס֧֧˵һ京Ļݶ֮ü˵˵ʲô
˸Ц˵˵ҲΡ
ǣҲεǸݶЦһ֮תƵŸߴ˵λȥֵʱ򣬸ߴһ£Դݶܶǰݶʱ̫Զˣߴһʱ֮벻ǰͷ˭
ô궼һֱûϢԭǱӡˡݶߵ˸ߴӵǰ̧ͷһۣЩεĽ˵Ұ⽭ڣųΪȥͶ̥ġ벻ⶼǧˣʲôӣڻʲôӡһ㶼û䡭
ݶ˵ʱ򣬸ߴӵ۾һĶ⡣˾ôţϵܲˣѲߴ˺ǯһĴ֡㵸ָⴥݶ½ǡ
ݶſ˿Ѿ˰۵ɣЩεҡҡͷ֮󣬶Żڵĸߴ˵ɵӷ˰ɣǶ֪˭ĻҲ鷳
Ȼߴһֱû˵ƺݶĻĴһɣӦءϵ̫أûҼƼæϹȥѪ«һɲߵſ
Ӱһӣɰٺ֮תͷЩ˼˵ӣ˵ʶҲˡʲôʱôͷβ˵˻ǰǸϴҲûĴ˵Ǻţ𣿡
ݶ֮Һŵһڻص˶ղŽҲʼһ㡣Ҷڵϲ鿴ɵƣȻ·ڴͳСƿɵ֮£Сƿ򿪣ƶСҩһԵĵɵʮҩ¶֮԰׵ϲôһѪɫ
ûд֮Ҳվ˵ǺŻģϡڣجξˡ˵ʱһһ亹һҲкüˣô͵Ķǵһμ˵ʵҪݶˣǸʲôĽֻ˵
Һ˵ʱݶڶǸߴ˵ô궼ȥˣ㻹ǷŲ˾ˣʲô˵ġתͶ̥ɣڻüⱲˣ±ӮˡҪǸ϶ͷһϣҵܰ㡣ôˣҵּת˼֮ӡǸӣһ۾ϳ
ݶ˵ʱ򣬸ߴ˻ǵ۾ڿһֱȵ˵֮Ҳûκζı顣ʱݶһǼĿɿڴĶĸߴ˵ĸ첲˵Ϊ˶ͷǾΪŮˡŮҲѾͶ̥ʮĲٿ𣿡
⼸仰˵꣬ߴ˵ͻȻһ¡ѹһе˲ήһ֮󣬸ߴӵӰݶĶߵ˵˼䡣ʵ̫ͣһֶʱҿʼŴˡ
ߴ˵֮ݶĿĿһۣ漴ϵɫЩһ֮󣬿Ÿߴ˵ڼģߴ˵˵ͷɤ淢һͺһɤӺ֮ŭǵûͷֳһʢŭ˼㡣
Ӽߴ˵ı֮󣬻һ£һӦתҪܡڸոȾͷӦ˹ݶţܳʲô飿תڨЦһ˵Ƕɤͦ󡭡ӣ򶨡˵ϵģǺһϰղһ
ҳЦһ£ûнĻͷ˵ȥ˵ʵղ˸ߴһɤ֮ҲһܳȥҪ̫ס˴ţѾɵˡ
ʱݶɫҲѿĬ˰֮Ÿߴ˼˵齻ң̫ˣ˺ǿͶ̥ɣת֮ǡȥͶ̥ʣµ齻ȥ졣
ߴ˳Ĭ˰֮ڵ˵ͷת˵ϣĿ͵ĿԶĲϡڻ䵱ʱ򣬿ſţߴ˵Ŀ⾹ȻЩˡ
ߴ֮ݶͷǼһۣĿ׼˻̯ϵɣղϳ˭𣿡
ǰĵ˵ͷ˵ץסʱϳģΪǺţڿҲ˵ѡ˵⻰ʱŤͷһۣȻû˵ǴĿ⵱Ҳܿ˵֣ҷˡ
ݶ˵ͷ˵һϴĻᡣȵʱһͶ̥顣֪˾˹ϵҳ˾û˸黹ɡ
ݶ˵˾֮Ĺϵɵ϶еε飬εЦһ֮󣬶ݶ˵ģȥ죬ίλѡ
Ļ˵̫ˣݶԸֽ֮ĿתҺӵϣһҪΧŲ԰ת֮ǰǾ²ˣӣ㲻ѩǱ߷չɣ


ʮ һϢ
⼸Ѿϰݶ˵ʽЦһ£˵ҵ볤ɲģָܲ·ǮˣҲøôɣ
ݶһ֮󣬲̲˵ɣ²ҲգҲãܳɵʻı¡
ݶ˵֮ҲڴҡһӣҲ˵۾ǰĸߴˡóߴ˺ݶĹϵһ㣬ҪǷǰһ˾㲻ˡҵӡУǶҲҴңȥҲҴҵġܵ׵ģ˹ϵλСʵ֮⣬⻹ǵһΡ
ݶǷʲô˵ˡмûһݶ˵˼䣬ֻ۰׿һۣͰĻָȥˡûжɵƾͻ˹ææȥģҲܷɢһݶЩѹȵŪרȵ֮Ϳʼæ
˵Ͼᳵ·ˡŰҳһЩɰķĩڱƿ԰׾ơþˮԼָѪ֮Ҳñʣֱ÷ѪָͷմźɰһĺɫϣΧŸߴ˻һԲȦ
ԲȦ֮ԲȦΧһֵֹķ䡣ȵһжŪ֮ɸղŷѪָͻȻһ𻨡СɸոջõķϣһɸղŻõԲȦŷȫ
ʱԲȦĸߴ˿ʼԵЩݶôһϣĵĿǰһһ
ûжãĻѾϨ𡣲ʲô鶼ûзߴ˻һڵذϣ˰֮󣬲̧ͷЩɻĿһۡʱϵıҲþЩεĻͷݶһۣûʲôʾ֮һҧµĿڴͳһѪɫķֽ׼ֽȼʱһֱû˵ݶͻȻ˵ʡŷֽɣҪġˡѾˡ
ݶصͬʱһϢͻȻ˷ӿ˽һɣøһܽܵɣ֪ʲô־Ѿ
ͬʱһԺӰƾճɵߡƬ֮Ӱһеģʮ಻ʮˡ˳֮ϷԶݶһ֮͵˼۾ݶ˵㣬ʲô˼ƺˣרΪľ𣿡
Լ鷳ֱȥˣֲûֹõô鷳𣿡ݶЦһ֮󣬿Щ޴ˣ˵Ǽ־Ҳֵ֡κûйϵ㣬͵ǿɡ
ݶ˵ʱЦеĳǰͻȻֵ˰˰֣˵˾þòˣϴλ˵Ҹ˵־𡭡
ûӣҧгݵĿݶ˵һֱ㵱˵仰֮͵ػݺݵض˵˵ʲô£
Цָָڵϵĸߴˣ˵һС£ǱͶ̥ʱ˾취ٸһͶ̥Ļᡣ
˿ûڵϵĸߴˣһ֮󣬶˵û˾л𣿴˶ʱ䣿
һ֮˵ǧٶɡ
ٴһ£ϸ˿ڵϸߴ˵ò֮˴˰ΣЩĿİͰ͵Ķ˵ڽصλ𣿡
ɿЦһ֮󣬻شӦղҲ֪ǳ֡ҪݶʱϵҪһˡ
ȷ˾Լλ֮ԵЩŸߴ˵ò˰֮󣬲Żعϵݶ˵㣬ʲô˼𣿡
õŽ𣿡ݶЩͷ˵ҵ·ĲҪǲߵĻ£ҪԴȥ˵ģ־Ҳ̫Ұɣ
㣬Ϊͷ²ȥ˵֮󣬻ͷ˿ڵذϵĸߴˣ˵벻ôȻǧûѶ˵ͻȻʲô飬ٴζݶ˵㣬ôɣ
ݶһƵĴվ˵ҵǲظǧ꣬û㣬׻ҳʲôӡ
⻰˵ɷףһ˵ҴˣǸиϢҪǡ޼ѡ򱱣Ѿ뿪޼ˡ
仰˵꣬ݶϵûʲôı飬Һӡɵ˲ͱѿ˶һ֮ٴοǼ˵ǰ˴޼˳ȥ־ǻģѻ˵˻־㲻ڻ㡣
˵ʱѾߵ˸ߴ˵ǰߣһִֻļϡƤӴʱ˵嶼ģԽԽģʧ֮ǰѾ͸ͻȻٴ˵Ǻ򱱵ĶԹ´β򱱣ҪȥǶӭ
˵ʱ˵ӰͻȻʧֻ˵ذѾս˵ԲκۼղϢ̫𺳣ֱʧ֮ҲŷӦһ֮˵ǲҪϺס


ʮ ǰ
˴Ÿߴ˵Ļ뿪֮ݶŴվһۣĿҵϣЩε˵㵽ʲôʱܴӲ԰߳仰˵֮ݶֶŻԶŲϵ˵ʣµβɡ˵֮ݶתƵ˳ȥ
ݶӰʧ֮Һͬʱһߵɵߣ˶һ֮ЦЦĿ˵˵ҴСһֱΪǸСڿҲôװӣһ
ɵνĵ˵ͷ˵Եɽƭˡ˵ʱ۾ڽĶŵذϵĲϣüͷ֮󣬶˵¶꣬滹ǧʿĻǣǵĻ˵̫ڲͶ̥ҪҸطҪߣ̸ɡ
ҪϣЦеĵ˵ͷлʨ˵͵ԼһʲôʲôһлҪл˵ͭϾǿˡ
˵ʱɽûüʹõ׸ҡĺٴٽͭϣԥһ֮󣬻ǿ˵ںϵסһɽΪ˶Ҿ˾õģҪĻԹȥס졣ס꣬һ˲ҵ
ˡҳЦЦ֮󣬼˵һ׶ŰɣκϺУӦֲʲôӡ
ɼ֮Ҳû˵ʲôżٽͭ˳ȥſڴ̨ϣʧıӰ˵ʥϾôˣлѷô˵ͷβɶû˵Ҫ⸶ϰ
з۾˵ڰͲͭϲˡ˵ʱѾͳ˵绰֮ǰлʨĵ绰˹ȥ֮ͨӶŵ绰һߵлʨ˵лǼҵ鶼ˣ˯ɣڣıôҶ˵ɣǸŻؼҡðɣƤҪٲ֮ǰôյĹôŻȥ
˵֮ӹ˵绰Цһ˵лܱܵߵĳˣܻ˵ҵļ˵ӣ¶ʲô̩иѣǰ˵ҹȥġʱæһֱûȥɣҲûʲôˣҹȥɡ˳ȥͷǸˣϻȥǰһһֱҴҲ֪˭˵ģ̩ôֽ˵ˡӣ˵ˣȥҾȥɻƱǵߡ
֪ҲĵطԴղǸ˾˵򱱴޼ʱҵһֱûףǰϺסҵ治ڣڰͲסˡΪ˲⣬ϺһˡȺģл֪ô˵ʥҡ
Ļ˵ˣ۸Ϲ˵ˣһҾȥš˵ԼĴӣһЦ˵ˣϾûôԶڶˣԶҿɿȥӣȥҼǵлı滹вٺʡ
лǴﳣפģ滹вٺöȻûҲ˵ʲôһ峴ը֮ĳһٺʴ͡Ա֮С˯һᡣֱڶʱлʨſųһһаص˱
Һ֮лʨҲʲȥˣֻла򿪣¶İԪ󳮡˵Ƕλˣһ⡣۳˾ķ֮⣬ʣµһǮ˵ǶλǮһҶǮҲûǮʲôòҶ
ӳһаĳƱҲȥӣֻǺǺһЦ֮˵ʮɣлϰôֱʣǹ˾ӶǶʮ򣬸ǸĲҶǮȹ˾Ӷ𻹶࣬ô˼
ӻ˵ĿȴһѯʵЦݡлʨ൱ĲȻЦһ֮ٴ˵ô˵ͼˡһǮҲûж١ǧ١ǶλǷˣҵĹҪҵƵ飬ʱҪ鷳λλĻͶλһɵĸɹɣÿĩ֮ǰһѶλķֺ͹ȥ
ûлʨ˵꣬Ӱ˰֣ס˵лˡ˵ʵɣ֮ǲ˸ȦȥССɽˣиˣûȥ𣿡
ӵĸո˵꣬лʨžͼ˺װʮаҲûסͨһ˵ϡ۾ٺӶӣŵ˵ܣǶ֪ˣ
ķӦӵ֮УЦеĿлʨ˵лٸᡣȥ˵һ飬һλŶ˵ɽѾһҵǲһ
˵ٴ˵ʱлʨȻĶ
ϲһˣлʨռİáϵûгҵʱͻʯ۵ĹҲϵδλʦϵһ˾ȾƵʱϵʦȶˣ˵©죬˵һ֮Ƶֱлʨ˼֮󣬾Ͱ˳ʱ򣬲ͻȻһ죬λͻȻѡ޹ʺлʨְ˹СӴԺλڿлʨ˸һ


ʮ Ϻһµ
ټлʨʱ򣬻ʯ۵Ĺȫ˿ʱһ˱û磬лʨĵףһֱš
лʨ֮ǰ˵Ĳһ˵Ϲˣ뷽跨˹Ψһһϵ֮ϵ֮󲻾ãͳֹʱ֮ǰڵҪ¡
ȻЩʧܸգһëԼлʨע⡣ԣʲôȴһֱû˵Ȼ˲˵лʨҲûϸʡԵĶͭϱֳлϰЩԾ
Եĺ֪ͭϵޣڲƽͭĶ⻹㣬лʨԵƺҲûаʲôġ֮ŴʦǷȵʱлʨʹ¯һ¡
Ϊ˰ԵģҪ֮£лʨСɽϵĲֿԵġֶԵ׶ǣΪǰˣԵҲ˵ʲô벻˾ȻȻлʨʱûмԵɽˣ
ʱлʨѾִˡ뿪ʱֱһȦ˺ɽϵĲֿڵϣѾûԴԵɽͻȻ飬ֻΪҪɱڣ˵֮󣬡ͨһ˵ϣӵĴȣſǻ˵ܣⶼûйϵǸԵһͲʲôöɱ˾ɱˣ˵ģϾȥ˰ˡȥˣȻǰǼֿˣ֤һ
֮ٺһЦ˵лϰˣǹ˾רŴˡרҵʿлõĶࡣ
˵ʱѾͳֻһ֮˳֮ͨӶŵ绰һͷ˵ˣм˵һ£Եɽ˵𣿶ԣǶ汻ͷˡʬڡССɽͷĲֿһ¡˵ʱ򶯾Сһ㡣һԵɽ͹ˣͱģлõˡ
˵绰֮Ӷлʨ˵мС£лϰ壬ǼͭϳħʱղѿˡǸǶͭȥˡǮģ㡭
ʱлʨӵĽ£Ļ֮˵ҪˣǶҲûã˾֮ġ˸ã˵Ͳʲôͭʡóȥˡллܵллܡ
ȵľ֮£лʨʼ˵˵ˡ°³ôϴʮа뿪лʨļңһ⣬ֱȥ˻
лʨʱҿǸװʮа˵ʥ˵ʲôʱô˵ˣΪҪٶлٰʮ벻ˣ
ٶٰʮҲûʲô˼Ӳƴֵļ˵ʣµʮǸģ˵ڲˡҲҪ˼һ¡ҪȻĻ´Ҳе㲻˼
ȥ·ϣӾͿʼȥ̩顣ڶ˻Ʊϵ˵صľƵꡣͳֻȻ˹ȥ
ɻһȻʲôʱ򣬾Ӷŵ绰˵ϻƣ˵Ϸүǰɣҽġѵ绰Ϸүе˵
ȴƬ֮Ӽŵ绰˵Ϸү⼸һֱǱγǣҲó˰ɣҪҪТТ㣬ô˭˵ȥˣȥ̩ϴϲõ𣿽Ҿʹȥʶһ£˵Ժˣȥ͵ʱ򣬼ǵҵ֣־ͳɡУʰһ£̩Ƿ˳ȥ
˵绰֮һЦĿ˵ӣˡ̩סϸµģְɣȵ⡢鲻ǰʰ֮ٻѾԼˣ˵ڰ˳ͷۣ˭Ҫ򱱴޼̳ģ
Сʱ֮Һ߳׶ĳȻ˻Ȼҡ򵥵ѡ˼װ֮ȥ˹˾ĺͻȻ֮󣬱Ϻһ˻˿ȵķɻ
֮ǰϰĹϵϺ֤պͼרõĶ뺡⻹Ϻеһԡˡݳ˷ɻ֮Ϻ˼λؼҵϷμŹص̫ϣϺлֻܹŶˡ
Ϻڵ˼ϣ˼βɹ֮ͷߣתȥӣһ̩顣ǵһЦϷү˵Ǵ㾻Щʧ㸾Ůֺʧ㸾ŮһǸ
СӣΪүҪһµ𣿡Ϻпһ˵үҾȥ˼Ŀѡ˵Ǹս𣿡
ȫʱ߳Ȼû뵽ǣӵӻ֮⣬һ̩ҵҲڽӻڵǡһ֪̩ڽ̹ʵǵġ
̩ڽ̹ʣǾǺͺˡҺӶûϵô֪ҺҪ̩ģ
֪˶Է̩֮ӵѺʶȤһ뿪ˡλһ˵λ¹ҪλģǹͻȻλ¹ȥ˻ʹλ¹ʲʱλġϣλ̩һó̡


ʮһ ڽ̹
Ӹ˵绰˵ĵ绰һæӻ͵ܹټʱǲЯ绰ġǿԷģֻҪλ¹ʴӹһʱλġ
ǵûʲôɵĵġӺٺһЦ֮󣬶˵˵ܳԹסˣǻʲôģ߰ɣҲ뿴Ǹʲôдǡ
˻֮һɫļӳ汼ۡ·֮ǰĳȻԶĸÿ˵·ҿź棬һ֪Ϲ̩ҵա̩ùһĹУѹΧĳԶƿˡ
ʻ˰Сʱ֮·ߵľԽԽһ߽͵λ¹ˣҪҰλӵұǹֱڽ̹ŵڵַλ¹ƽʱ֮⣬ʣµʱϾͶˡ
λƽʱǽӴ˶ˣڼͳ˰Ρһ·ǽ·ĵص㶼ʲôڣʲôʲô¼У˾޴á
һСʱ֮ڵĿĵءȽļıС³ָ֮ŵڶһ˵λ¹ʵרݣǲҲˡʼλǵϢһ£ȥԵʲôҽĻưмƿƣȥȵ㶫ҲǸѡ񡣱Ͼڻǳ͵ʱ򣬶λ¹ʺҲкͼλ͵
ڷɻѾԹˣһ·;ҲûʲôθڡȻϺҪȥ̩˵ζ˵ھȥҲֻв㣬Ҫȵ¼Ҹ֮ܿϯ֮Ŵͷ
Ϻг֮ǰӸһװһҲûʲôɻģȺһ˾ưɡҺӻصԵķ䣬˼·֮󣬱Ҳ˾ưɡ
Ϊһ¼ոս˼ûг׵ĻҲûʲôȾƵԸֻϺк˼̩Щڵİ׾ơһ׾ƻûк꣬ſһŲһϤ˵С˵̩ΪʲôȲ˵һǸĵͷддɣ
ͬʱһʱûĺƿưɵĴţ˽ֻһ˹ȴûпӰӺٺһЦӭź˹ȥ˵ǻأôոճ˿ˣ˵ͷô֪ҺӡϷү̩ģ
һЦ˵ǵֵʱǼҡϡ̩֡¡ִˣ˵Ȼǹµ˶ȫˣֻǶ˺κ͸ܲûǴ¼ģ˲ܻӭˣ˸ֳȻҲܲˡóˣڸ߶עԱֻҪ˿̩ķɻ߾ͻ֪˵עˣڸġ
˵۴һϲģھϲûˣǶľƵҲˣͷǿɾͳˡ˵֮󣬺ٺһЦźͻȻһת˵˵۴ˣô˵ͻȻʧ˰ɣ
ʧˣ̩ˣиڽ̴Źȥ硣̩ҴϯˣҲŵģ⻹᲻ǣ˼ٻġ˵ʱ򣬺Цתͷһŵ˵̣鷳ˡʱҲˣȥЪŰɡˣǸ̩˼١ѵתתʲôŴһ¡
ʱҲ֪һ·ֻ̡˫ֺʮźһ˼֮󣬾뿪˾ưɡ
Ű뿪˾ư֮󣬺Ǽ˵֪Ѿó׼һЩеɫ̩ˡҲ׼Ĳˣɣ͵ԼһǧҪ
ڵĺȻǸݸݵģǱǰһʵʱ򣬾һƵġŲȥ֪ϺеݣҺӻܵЦ䣬ǶϺУԵЩн
֮ǰҲ׶˼̩ˣǽһ٣͵ǼرȻһЩĺʺʳģĸоһֱڻȻߣԺϺǰһһӵĲȣϺһ롣
Ա֮󣬺һ̩ˮʼӸԶʲô顣ҺһֱúԼˣҲûʲôġ½ͺ뿪֮󣬷һһʮĶ˵һ顣
˵йȥʱ򣬺ЩȻҡҡͷ˵ôһߣһ˾ǳ߹ˡ˭뵽˵ûûˡһϧجΡ
˸еıԱһϾ֧˻⣬ͺ̩ôڿ̩ͦǸӡֱ̩ڽ̹Ǹģһһֱûиᣬźš
ڽ̹ţ̩̩֡ҲרҳԱİɱǼζʹаڷֵļʱûҳԱǴ̩֮ͳڽ̹š
ڽ̹һʮڽ̹ʣʮ˵ȡÿһ¶һΪųʮһ˴̩쳣¼


ʮ βج
Ȼ̩ĿֲƬǹұϾǶСһ㣬Ƚϵ֣ڽ̹Ҫ̫ˡƽʱʮڽ̹ʻ϶̩ߴţﱨ쳣¼Ǽ˾ͻȥֳ𿴺ѾһʱˣǵΪֹһ¼ûиϹٹ¼֮󣬲ֵʱڵĽգֱǰݵ״̬ˡ
ൽ˺ҹʱ򣬺ˡʵ̫˼֮Ǽ˻ص˸Եķ䡣һ˯ϰ˵࣬˯֮бһѡ򿪷֮󣬾ͿЦеվڷſڣ˯ı򵥵ϴһ֮ҵ˲
ҵʱ򣬺¼ҸϺѾڲˡϺлһͶ̥ӣȻڷͣϺѾƴʳĳһæȻûйϺһ˵͡
֮󣬺¼ҸȥתתϾҪŵʱ򣬺¼ҸֻȻͬʱ˿ʾõ绰ʱͬʱһ㶣˶һ֮󣬼ͬʱͨ˵绰
̩͵绰һͷ˽̸ţҺӶöԣŵ绰һͷ˵˵ˣǸ̩ˡǰɣ˼¶ƨûУһ¾ֵô󣬱ô˵ðɣҺ˵һ¡ֻίˡ
¼Ҹͬʱҵĵ绰һεı飬ȶ˵İˣղǱߴĵ绰˵飬̩ǸȥҪǽȵɣֲֻһġǴ֮һǰ̩ĵطһ顣
ϻ˵һʱᶼֵԼȥ벻һ첻ͳ顣ǸϵıһЦˡȼٵģ̩ǳϹϵҵ滹һʯͷҲûжʡֿ˼֮󣬺¼ҸҴææ뿪ⶰ
¼ҸߵʱҺ͵⡣ʱ򣬾ͿԱߵıҲ½½˳¼Ҹֱ߰˸˴к֮Ȼ˸Թյĳ뿪
뿪֮ϺҲͣ͡ѣ׼ΧȺúùһȦĻڻӻλѣǶǵصĻȣЩڰıڣȻǡ
緹֮ӵ׼ȥתתʱӵĵ绰ͻȻ绰һİĺ롣ԥһ£ǽͨ˵绰绰ľӻλ顣
ڰ˵Щûпֱ˵λ¹Ǳ߿ܳ˵顣粻ǣʳ֮ǰ˵ǽв˳ĻҴ绰롣ǰæǺλʶʧȥ磬ϣܹһ¡
˺¼Ҹ֮ҺӶҵæ˵ˣ͵˰ڵ绰ĵַ
·ַڵصһũׯ棬ǸϵʱѾվ̩졣ĳȻǲǽȥӸ˵绰Ƭ֮󣬰̴Ӵ˳Ǽ˴˽ȥڣﵽ׳ʲô顭
ԭڵλã̩˽ũϵʱũĹԱڴſڽӵһûİһֻ֪ʲôСʬ壬֮ԷֲʲôСΪֻѾƤӱг˼Σɢ˺
Ϊ̩Ķ磬ֵĹԱû̫£׼ڶ֮󣬽ɵصľִǵϰҹʱũʮλԱͻȻ໥ϮѾһԱ
·ֳ̩˽ׯ԰ڽ̹ŵʱʱų̩˲Ҵ⣬ʮһξ˰¼Ҹİ˸˳顣˸Ǿŵӽ·ֳǽȥ֮ʯһûκϢͳ֮ʽȥΪֹ滹ûһϢСʱ֮ڻûκϢĻｫᱻӹܡʱмǿн鿴ڽ̹ŲѾȫûˣҲʵûа취ŸӴĵ绰
˵֮ӿ˿ߵϺСʱϺг˳ӣ˵Ũһζ
仰ǼһĵĶϺ˵ûкͺǸζɣ
Ϻлͷһ˵ķŶ˼Ϲ¹ôûպµǸ档Сһ˲ҪͿϧˡ
仰ڰеһİһ㣬Ϻ˵ʱ򣬰̴ߵһӹһƽͼƽͼչָ֮ߵλ˵Ա¹Ǿȥ鿴ġǾĲ˵ˡ
ͳֻƽͼϺ˵Ϸү˵ǽȥתһȦҲʶһ̩ϵ˽ũׯʲôӵġ
Ϻ֮󣬴˸Ƿ˵ֻҪܷȥķүҶš⼸үҵã¨ӾȥͱүҸǲƨɡ
ӺٺһЦ˵Ҿ˵ϷүڣûҺӲȥĵط
˵ӵ۾գգͣͻȻʲô飬Ťһۣ˵ӣ鲻԰


ʮ Ӳ
ַë⻰ֻ˵һ룬ȵҿʱʲô˵ˣֻǿ˿ɫ׵İ̺ͺѾԴľ죬ŹֵЦһ֮󣬶λ˵˵ǽȥ֮ҲûгôǻʲôӦİ취𣿱Ĵþ
ԥһ֮󣬻˵ֻ򲻵ѵĽѾƽ֪ǵϵļרŴ¼壬Ѿһ޷ܾǼ帺Ѿ·ˡλҲ˵ĻǾھ֮ǰϣˡ
Ҿ˵ǲûк֡ӺٺЦһ֮󣬴ӿڴͳԼƬݸ˰̣ЦĿλ飬˵Ҵǹ˾ȡ¼ĴȨʹأĸ˵һ£¼ǽ˵ĻǸ޷ܾǶˡ
ںδӻͰ̸ǮԱ߼Ļջǣû̸˵ʥڶʲôʱˣЩ߰ĵȰѺͷǾȳ֮˵ɡ
ӣķڶ˵ͷڻ¶˵ʱתĿ⿴ųµԱһֻ֮ͷŰ˵ʹأ鷳ˡʱˣǡСʱСʱ֮û˳ĻޡǲɵĻҲûгɵˡ
˵֮ŤҺϺһۣգգ۾˵˵ӣٵĴͷ˾ͽˡ
Ҳû˼ӷϻһƽͼҿŵͼӦôȥʱ򣬰̱һߡû˵ʱӴ˹ָŵͼú߱עһ·˵ӣʹߣû
ӵĻһ£·ӦþǺǼߵ·ߡǾ·ų£ʲô˼ǲЩ˵ĺ󳾣
ɻӺٺһЦ˵ҵûͷѾϹһεˣصҪתơǾʹתƵĿյӣĺͷǡĿ겻Щˣ˵㻹ûҧǸɵӻȰ
˵ͷնӵĻ˲˹ͷ֮ҿӼ˵նôǾǴˡʥôù˰ɣ
Ӵ˸˵ڻ˵ղŰʹصĻҲˡͻȻ˼Ĺ˾һҵʵ˵ϻ˵ίԱһЩ˶ˡǲڹں⣬Ҳû̫ǵ¡һδ¼ȻٳְƽĻôõĹЧ
˵ӺٺһЦһԱִ漸ŮϺУ˵еģɱˡǶһ¡Ŀɲˡ
ָ·ߣǰͷӺϺнƬׯ԰ʵ̫Ȼˣ·רŶţǺѷˡ
һ·ϣ½½ķ˼߷Աʬ壬һЩƻ󷨡ǻЩ֮ͣǰ·ʱѾЩ󷨶ˡЩصļΪҺӵĻ˳ɾͻ˵һ֮ǰٶ׵λͻȻһϢ
ϢﵱеĻУҵĸоһڰŻ׼ʳĶߡֻҪǴߣͻ䲻ҧһڡϢ˾ԲǺͬ飬ͣס˽Ų˵ǰ
֮ûϱ̬תͷϺһۣû˵ϺѾҡҡͷ˵ǲǴС㶼󷢸Ұɣүǰѻ˵ˣСһԸ˵ģүҸǲƨɡƨɲ÷үһֱǲװɣ˭֪ǲ
֮ٺһЦתͷ˵ӣҪˣ̫鷳ֿһ㣬ھˡ
˵ʱѽ｣Ϣλ˦˹ȥۣһ죬·｣̴Ƭ֮ǹϢʧѪεδĴ
ȷ͸֮ǰߵʱϺͻȻ˵ǻǸ߸İɣүô̫ʹҲǴҡڵģʲôʱƵģǵģܷүˡүĴתתȵͱʲôӣһүҾͳˡ
Ϻ˵ʱͻȻȻֹȵҺӻͷʱϺеӰѾʧӰ١ҺεĶһۣȻ֪ϺоߣǼˣ滹ǶЩûס
ҺӶ֪ϺеƢھϺвٳֻܼ֡ǰߣ֮ǰһ¥ĽǺЩʧٵԱˡⶰӦʲôϢ󷨡ڷûз˿ͷĵط
ⶰӵĶһţӻȴȥ˷֮󣬲ų׵Ĵͷⶰһ¥Ŷǲֿ⣬һ¥ûдȻѾˣоϢôֻӲˡ
Ӷһֱָ֮ʹ｣̴˴ţӽһ߿˴ţŷ˽ȥ


ʮ ǸϤ
ҳ֮һ˲䣬ͻȻǰһĻˡͼ֮վ˼ʮˣǶһֵơͺ廹ϼļ˶վڴУÿ˵߶վˡЩں˵Ķ߲ͣĵźһĶǵ촽¶ͣҵĶǱеʲôǾǱסһЩѾȫˡ
Щ˾ͺҵ˿һǾͲ˵ˣߵЩ˶Ŀбӵļں˵Ķžġûһע⵽ңǿеľĶ˿ûͣٵļ
ͳЩ˵ϣ֮ҾҪָʹ̽Щ˷ɡЩ˱˽סˣֻҪЩɥʧʶӦþָܻɡ
ҼҪֵһ˲䣬ͻȻһоĵҵԺпʼʲôߵҵߣһҵԴһƬհףǰľıģͺ˯һڷ£Ѿʲô֪ˡ
ڵʱͺ񱻾ֹסһ˶Ǻһ֮⣬ٸܲһźšҲ֪˶ãͻȻһѷεĽҴӾֹʱ䵱нѡ
һɤҵ˲ͣһ£֮ǰǰһѾʧľͻȻֻصҵСͼҵĽˣ֮⣬ԭվںߵЩҲ˵ϡЩ˵ڵϣﲻͣаĭ³м˵ѾӲѾ׶༪ˡ
ʱӴӴ̽ԴһСɵMP3ղһϤĺèУӦþǳֱˡʱЩҲѾָҺӣнűһֱڿ°ĭĺҲһľȡ
ȷǶѾָ֮ӲŴ˽֪֮Ǻһ֮󣬾һһооһƬհףȵè֮ǲŻָвһģҲЩһ˵ϣķӣŽ˻ѡ
˵Ǹղŵ֮ЩȦŵ⼸˶һľȣôŵĵ֪ԷʲôʹõʲôҲû֪Һӣڽ̹ŵļͷҺӶ̩ģǵĻǺŷġȻļ˶żǰ̽顣ȳȥȵһϸļƻ֮ɱҪһڳ׵Ľ¼ں¼ҸڹеλȻķϣЩЭ
˺ҡ֮⣬ʣȳص档ĸ˽֮̽취¼ӵʮ޳ɣ֪Ϻоǵߣھûн˵¼Ҳ˽˷Ϻеܣûڳõˡ
ȵĹųԱ뿪֮󣬺ӽſڵϵһ˽ѡΪܴ˵﷢ʲô벻ǣʹ˼֮ЩûһѹġһĻ赹˵ϣһѾӺͺʲôһ˶ܽѹ
Ҳ׵ķˣȻôǾֻܼǰӲˡղŽʱһЩ˿ǳ˿ҪʱһģӰӽⶰ档ǽ֮ʲô֪ˡ
ֻܰԭ·أ½ǵõҲв¼ĿܡȻˣǺ֮ǰųƣҲΪεǳ³ֵļҹ˾ϡ֮ǰдڽ̹ŵļ󣬵ڹŵԱʱųĺܡǱ߸ովܾǣ߾ͳô飬ڿ߳ɵİվǸɵˡ
ҲͻȻðĹ˾ֿǺ֪Ҳֻ̫֪ԴϹһ겻֮Ǳ߾ȺסôĹ۵ĵѾ˵Ĺ˾ˡ屾Ѿȥ˾ĵϸǱߵûбͳô顣
鱨֮ҺӸź¼Ҹⶰ¥ķϸϸֲһ顣һЩڰ֮⣬ûзֻʲôͷĵطĸ˴ӷΧļ
ûжãԱһƬһ֮󣬳ʮڵϵĺ֮⣬ûʲôĵطˡ
Ա֮ںĴ֮£ǰũׯĵ·ȽϤרҳԱϢֵ򡣼һ֮ҲûзʲôͷĵطҪȥʱͻȻָŶһûнȥСӣ˵˵ǻûȥ˭ǲҲҪȥһۣ
﷿СӦòʲô忴ָλãͻȻڷһתһ£૵˵ĳ³ɣ
˵ʱѾ﷿Ǳ߹ȥʱע⵽﷿˵ıŤոտûʲô۾Ȼ﷿ĽǶȾȻЩб
ۿžҪߵ﷿ʱСӵžȻԼˣ߳һʮˣ˳֮ŵһ̵˵е㱾°ܿ


ʮ һε
¼ҸʶˣֻǸǵķӦͬһ£е㲻ȷǰľǼеǸˡһѽܵԼһЦĿǰˣĳ֣ˮһΪˡ
ǲ¶ǰˣЩݵ˺ٺٵЦһ֮˵˴˱˴ˣҲΪίԱĺ»᳤޼ˡ㶼ܴ޼ΪʲôҲ˵鲻ǸģҲǸκ͵ġһȰȥɡ
ȻǸǾǸඣں󣬺ǺһЦ֮ЦеĿǰԳ˵Ķˮ˵˵һεˣôһӦҲ˰ɣ
ˮһӣ˵ֳǰɣû֮ǰ˵㡣벻㻹ĺʹ˵һҲ´ˣԸһӵ͹ˣòô̡Ȼˣôͱˡò֪Ǹʲôɲ˷ˣ͸ǸӦܷǳˡ
˵ʱ򣬶ˮͻȻǰһӵķȥһոտȥͱ嵲סˮź壬ٺٵЦ˼֮ͻȻ˼ֱ˻ص֮ͣס˽ŲϷһĳһ̺дСǼһ֮󣬶ˮ˵ǵùɡ˵ʱ˹ֵͬʱˮѾͬʱ潫ϡ
ǰôȻӳģˮ׳ͬʱ¼ҸѾͬʱĳɫ䣬ͬʱЯ˦ⷨ˳ϾҪص˹ȥǸ˼ǲأֻϵĶǶ̼һЩϾ롣ۿҪصʱһӶ˵ıӹ
ղŶˮֵʱʼնڸ߶Ƚ䱸УϵͬʱѾ｣˳ֻǲ֪ʲô·׵֡ڿ˺¼Ҹͼ֮󣬵Ҳԥ｣żҪص˦˹ȥ
｣ϾҪصһɲǣ̴ٶȲżŶˮոϵķŷɹأһ｣ڷϴ̴һʧ档
ʱ򣬷ˮľСĺһ洫һ֮û˶
û֮󣬺¼Ҹͬʱһǽŵ·ʪ͸ˡȵСĲҽʧ֮󣬺ȥһŽ߿ͼǽܶմѪһѪ⡣ǽϵ̯ܿѪӦþλˮˡȻ֪ǰǲһΣǾڿǶЩѶˡ
֮Ǽ˶Щ¡ղҪҷӦʱľֻҪߵһˡǰѪɵľ֮⣬滹һǸĳԾ
ʮƽ׵ĵ棬Ȼһֱڶ׵ӡ滹ϵ˿˿ĺð˳ӿڵıԵһİ˪ӶˮֻǸӵģ浽ʲôֻȥ֪ˡ
п۵ʣȻоǺǴ¿ƵȴʲôǼ˶վڿӿڣƬ֮󣬺űһȭͷСʯȥϾʯصӻĲ̫
¼Ҹ໥һۣǼ˵ȥ̽̽·ûʲôΣյĻҸ˵ʱ򣬺Ҫ˳ſӿȥۿҪȥʱһǰ˵ˣȥ̽̽·ɡ⼸ˣӹʺϸ
˵֮ҲûȺشȽ｣˦ȥ｣һͬҷɣ֮⣬ûʲôɵŷ˳ſӿһԾ£ת֮󣬸оӵҲȷʵ䣬ڴװӲĴڽӵеȫ֮⳹ĺһ㡣Χſӵԭת˰Ȧ֮λÿһһ˽С·ܼķΧ֮ڣС·ĺǾͷʲôҪ߹ȥ֪
治Ҳסʵ̫ˣһܶԸһᡣĻöҼ·ϡʵ⼸仰˵е֮࣬󣬺ȥҺʵһ·
ʮ֮洫ӵĺӣ˵ǰɣã㡣仰˵֮Ƭ̣Ǹ޴Ӱصʱӵ׶Ųһ¡
֮Ҳſϴһֽе·Ų֪λִҳԱġ·ӦѾǴŵˣǴӵϻǽģǰѾмߡȻĴ͸ģҲ֮ǰװҪǿöࡣ֮󣬺¼ҸҲ½
֮󣬲Ĵ˸£˵˭뵽̩ĵط˵˭ܸң浽ʲôط
ʱ򣬺̽С·濴˼ۣ˵ǰ̩֣ŵйڵﱣãűڵȴһιׯ԰ҲΣ벻ĵط
˵֮󣬻ͷ˿Ǽˣ˵Ȼˣ͹ȥˮʱҲǸۼˡ벻Ȼթֳ֮ˮеȡ


ʮ 
˵ʱ򣬺Ѿͳ㣬һ֮ȼһ˳С·Ʈ˹ȥ֮Ҳûзκα仯С·ƺҲûʲô
ûʲô仯֮ת˵ǰ·ûʲôرĵطǰ߿ɡˮһˣǰܻʲô壬ߵʱСһ㡣
⼸仰˵֮󣬺һС·С˵ںϣû˿ԥĵС·Ҹס·ȻһڣҲûʲôĹߣǼǿ۵ˣ㲻ǰĿǿٰʮ׵ľ뻹ûġ
벻С·Ȼĳ֮󣬾Ȼûпͷ֮󣬸ղǹɳĺ˺ܶ࣬±ʵ˵ĵ·Ҳʼ˽ⶳĸоֻǽµĸоЩ죬Ǿ˵ҿлʼһֹζʱ̲סǰĺ¼Ҹ˵ͷ磬ղǸնŵʲôͷԵǸ򣬲˵ôҪǶһĻǷ
ǰ濪·ûдӡĺ˵ķˣ͵ˮϵһĲʮǰҺȥΧһ̱ˣʱôһ˲ιϵܣĸöˮˡӽֵǰ꣬ӺۿɽϡӺСӵԲ㣬൱ĲҪղҼˮʱҲôһ¡
˵ͷƹӣһۣ˵ӣ˵ż첻ıˡ벻ˮһ㶼ڿⱾӦѾڶ֮˰ɣҾ˵ôôƴİʥŪһİ࣬һݶĽӰˡҪֻڡ
˵ĻͻȻͳȥԣϲ˻⣺ͷ˵ղ˵ʲôնŵԵǸ˲ι˭ôͷ֣
߱شʵղ˵Ķԣԭ񵯡ֻǿҵĸʴԵŷƫҲһЩҵΪװʵ̫ˣҲֵң˭˭󱻸ˡΪմ˵ЧԵû˼ǵã˲ιˡ
˵ʱǰĺͻȻͣס˽Ų˵ϣץһһ߬ȻмѪһҺץָղҾһֱýЩ죬֪׹ˡ
Ѫѹ֮󣬺彫ĺɫڱšͷ˵ѪһɬȵζӦǼ˲ľ֭ĺˮ֣űصĴ˵Ҫӡ֤ˡ
˱֣ӵ۾ϾֱˡϽӿ˵ôбص¶˵ͷ磬˵ˡͱ˵һһˣô£װ׵˵ɡģҺӲ̰ģʱһɵĳǾˡ
ӵıǼֲˣ嵱Ҳû˵֪һ˵
ڵ̩ȴֽ1871һһλңƷΪʱĹ֣ţ˵˼կΪ̫ԵĲ̩ʱޣƵˮںˮ֮µİΪƽϢķŭ֣ŹЭĸԴͬ챦һһصĵطҲΪ֣Źû֧֣ŻᱻµĽƷҲҾС
ȴļλ̳˶ڲͣѰص䣬һٶ꣬˾λûҵ֣űص䡣ΪػʱĹû뵽Ȼڵ׶ȣҾҵׯ԰֮С
˵֮գգ۾ʵ¶û˵˵浽ײʲôۺ죿˵ôСطʲô˲ִģɱĻͳһȫ˰ɣ𣿡
嵭Цһ£һ߼ǰߣһ߻شӵĻ˵֣̩Ѫ˵Ǵйһλѧġѧ֮λɻһĸԴ˵ǰʧȥġ֮еѰ߶ΪֻҪҵǼȻܼ̳֣ŵ
˵һ£һ۽µĵ֮󣬼˵˵֣Ϊ˷ֹǼйû˲ľ֭ĺˮڲرصΧ벻һٶˣˮûб
Ļû˵꣬ǰͻȻһըû׹ʲô飬С·ʼҵĲͷϲͣɰʯߵǽҲ˲̶ͬȵĹѣС·ʱҪ̮һ
ǰܣǰըҩ··ɳŲڶ£ںһ֮󣬺ҲӦ˹Ѿˡ³ǰܹȥһ֮Ҳûбİ취ˡ£Ǽһǰȥ
ƴǰûжãǰͻȻԼԼĳһ㡣ǼϣԽԽ⼸ڴС·˳ĸ˴С·ܳһ˲䣬ǰͻȻִһ죬¡һС·Ҳֲ֧סȻ


ʮ 
ǴС·֮ǰ˸΢һĿյءƬյصľͷվ߰˸µˣΧһӱߡǴС·֮ܳ⼸һ£ΪһʮİͷǼˣôŨؿ˵ȻǶˣô濴ŵĶˮӦѾ˰ɣ벻ССڽ̹滹ме㱾µˡ
Ϊͷ˵Ҫ֮Ļ벻Ļһת˵ǷŶáķ㲻ҲûʲôˣҲÿĵ̫硣ߵߵͷˣ·ܵظ߰ɡ
˵ôԣһ˭ܵظתƣһءҵ¶ԴŰͷһЦ˵˵ϼһǼһ𶼴󡣶ǻ׵ˣôһѻһ˸͵ʱۡ
ͷŭЦ˫Ѿ쵽󣬿ӾҪһƴʱͷһͬź·ߵ˵˼̩ԡͷĻ֮󣬺һ˻תͷļ˵һͬĻ仰˵֮µǰһӵ˰ͷӵǰվڰͷӵǰһԲϸол˵Ϣôֲˡ
ɻʱ򣬰ͷ˵ıЦһ˵Ҹʱ䣬ˡֵǰܵظ·򿪣ǵôʺá׼һѺܶܶȥ׼
Ҵ｣ֱסڣӿҵͼЦеİסҵ֣ѹ˵һᣬô»Ҫȥϼһһ·ʡԩ·ˡ
Ǳ߰ͷӻڷĴЦЦδתҪ˳ſӿȥҪȥ֮ǰһֱڶĺͻȻ˵ˣǴԪڡ
ͷۿžҪȥ˺Ļ֮סЦͣסλͷ˺һۣЩĿ˺һۣ˵ô֪ҵģҶĿܻ¡
˰ͷĬԼ֮󣬺¼Ҹɫѿһ֮󣬺૵˵ʲôӣĶѾ˵ˡ
ͷӴԪںĸʱ䣬ûлشֻЦһ˳ſӿȥŸղ˵ͬʣµĺ˶ȥֵֻһˡ
ʱ˵ɫͬʱһֵı飬ĺü˵ĺ֮䣬һŨŨĻɫð˳ٵϡ
ҽ֧̽˳Ҫǰ˦ȥʱǰĺͻȻ˵ԸĻɫ֡㿴žͺá˵ʱ򣬺¼ҸͻȻͬʱŶֵ˹ȥ˾ȲŹһһģһĶ˵ֵǰһҵλãͻȻͣס˽Ųͬʱҧ⣬ǰһѪȥմ˶˵Ѫɢһ¼Ҹͬʱ̧ǰֵϡ
ֵϻûȫûס˵һžȻֵ˳ȥǺͿˣû˼ͷŲ䣬εʼٵɢ˿С
һŽֵ˳ȥֵûʹһ˵֮Ϸӵź¼Ҹת֮䣬ĸѾһ
ֵ϶һʲôĴȹǣȹǶѾ⣬ź¼ҸһٵǴ̼һĨݵɫҿ治Ĩ˶ʲô䷨˶ֵͬʱĿڱǵлϵиղֻɫð
¼ҸٶСģǹɻɫմȾԼϡں۾գĶֳֻҪ¶˰Ҿ϶ֽһֵܡ
ʼ¼ҸЩһ֮󣬾ֱǸŤתǺζʱⷨͻȻۣ֡һƫǰ˵ʺڵѪ˳ⷨܵİֵεδҲǶһ£Ҳɤŵⷨܣź˹
֮ĺ˼һΪҪˣ㽫｣˦ȥʱ򡣾һ㶯֣ٴζһѪ˳̧첲סʱ򣬺һε˵ؿζһĻˡ
ͼһקס˵ͷһֻֽǸⷨܰĺӾļ£ʱ֪ˡİУڵѪٲһ˳Ų
˵ĲһȦ֮󣬺ͻȻһקԴһְĲӡĽ˵ԴקʣµǻźѪȥǰ˵֮󡣺ϽԴһ˹ȥ
ֵܵԴɹ֮һ˴֮£ʶĽɹԴ˻Ҫʧʹ޵ʱ򣬺˦ǰ˵ĵ͵˵۾ʱҲⷨܵ˵ǰͱһֱ۾˰ʱ򣬺㽫˦ĵγǱֹסˣǶǻˣԴˡ


ʮ Ӱ
˵ͷϱ˾ץס˦͵һˡ˦ĵ⻮˵Ĵԣͷ­ͿԴҲ˶ˣ˵һ˳ź־Ե
ǰǿֵ໥벻ִҲôǺ壬һγʱ𣬾ǰ˵Ĵ򡣳ϮֵǴӲһ֮⣬ûʲôֵܳĻᣬôһΣǵú޾鷳
ֵ֮ӲŴҵת˳˵˵϶λͲǸնŵѾһأˡ⵽ô¶ûлˡ
ܿڣҲûᡣ彫Լܴⷨӱͷϰγ֮󣬿Ӽ˵ȻʶĶˮղſĴԪڶһεˡǶǻǽǻˣʵѾ˺ܾˡҪҲµûĻЩ󣬻ǲûб˾˴ߡǵҲķΪʱá
˵ʱ򣬺ͷ˿ڵϵˡȻ˶Ǹո˺¼ֵܵϣʬ嶼ʼٵĸšֻƬ̵ĹʬƤⶼѾȥӡ֤˺ղ˵Ļ
ӶʬһȤ᲻ֱߵ˿ӿڣ̽ͷ濴˿˵Ȼûлڣôֻܽˡͷ磬ղǸԪʲôͷ˵ĿСȫ˵ղҪҾͲˡһ׵϶Ҳбµӡ
ûбҪˡʱ򣬺Ҳ˹һ۱龪֮˵ɰѴԪɱģľ˭Ҳ֪ȷҲ˵ģԪڵǴﴫġ
ϼһﻹĹڡӴƬ֮˵ʧˣҪǰҲͺˡ֪ͲʡǵǮˣǸϼһȻһΣһΣϧˡ
԰ʱҺͺҲ˹Ҷ˵ȻȥǲˣǾͻȥɡûʲôٺһȥ
˵֮󣬼Ҳû˼º͸ղǴһȽ｣˳ſӿ˦ȥûʲô֮󣬲˳ſӿȥ
͸ղβһ֮ͺһ硣ղʱȻʧۣĿλûޱȡ֮ǰһжɵġۼľǰ⼸סȻܿͷߵĳڣҲ֪ǲǴоȻ㱵Ŀ˼Ӱӡ⼸ӰݲʲôģҲǴԪǼ˵ΡղŴԪİ˲Уôһ·̾ޱˡ
Ҿڴ｣ڳ̽̽·ʱЩȲˣĺӣû°㡣ʲô㵹˵һⲻԲģ˭֪ʲô¶
Ҿǲ֪ʲôˣǻԼɡҽ쵽ͷ˻źʱûʲôΣգǶɣҿʲô
ҵĻ䣬ӾǺͺ֮ҲǰһĻЩĪһĦţһߵ˳ڡһŨ֮üͷ˵˵ʲôŨеˡ
˵ʱʲôӲĶһ£ϽԴˡͬʱ˵ҵߣ˵ʲôӣղ㿴ŨӰصĻΡ˵ղû˻ǹ
εĿһ֮˵ҾǸ㲻ʲôһֱûнġ
˵ʱ򣬺¼ҸѾվ·ڣ˼֮󣬺ֽ˳͸ղһȼ˶֮˳ųڵλƮ˳ȥ̳֮󲻾ãֻڳڵλתһȦ֮۷˻
װ֮üͷִ´ͳһֽǼ˵ĺλá˷ֽ֮󣬺˵浽ʲô˵֮ǰҲƵ̫еĹӰѡӰҲûô򵥣ǱǻǶŻĺá
˵ת˵ķֽ޹ȼĻҪˡʲôֽ㵲һΣڶεĻǾรɡ
˵ʱڶӵһ£ȵٴνʱѾһתǹֻǹ֮󣬺廹һ㣬ҺͺֱӾ͵ɴ˫ۣҿǰ֣˵ʥǹôĺأ
һЦ˵Ƿ򱱲Ŵżһģ벻ûǹŪþҪˡ˵Ǽһҽһ㣬ûдӰǡ˵ǰ棬Ҫһ˭˵Ļ˻ǧҵͷϡ
¼Ҹûʲô˵ֿ˼Ũ֮󣬱㿪ʼһεó̡͸ղһһ棬Ǽ˱ҵŨûжãͻȻһӰǰһζҲʱ򣬺ͻȻ˭ҵƨɡĻδĩһɽζŨСӵһУұķˣͷ磬ô죿ܣ


ʮ 
ӴеʱҲоһȡһֵֽң¼ҸҲ࣬ոսӣĸ˵ĻȫˣŨ浽ʲô
ǰһƬŨǼ˲֪ʲôʱеǹͻȻˡھ֮УûзͻȻǹ죬Һͺ¼ҸһʼΪǾֵǹ߻𣬺Ǽ˶ûˣӰǹպã治ԶͻȻͨһʲôˤ˵ϡ
ĴʲôǼСŷλ߹ȥ˼֮󣬽ͻȻʲôһ£ͷʱͼһ˵ϡ϶Ǳ˺ҧĺۼȻѾòǴϻܱǸղŴԪһеһˡ
ӦѾһʱ䣬ǲҲ̶õ˺ҧ˺ۣȻӵһǹ޹ءôһǹִ˭ˣ¼Ҹԭؼ鿴ʬ壬վŸղˤ߹ȥ
˼֮ڵҵǸһǹġʵҲݴҿ֡ڵѾһһĶ֮Ի˵ΪûƤһ۾ܿļѾ࣬ԼѪڵĸ֮඼ڸΪһ㱡ճĤϡԣԴһףⷢӵԶԺܳһ̲ɫճҺ塣
էһۿȥΪŵһƤˣ˶ͷԼ¶ȴԼ֡
ʲô˵ĵûкǰġֻܶ󺰵кöǹһ£
ȵ¼ҸͺӹʱҲǰĹһýżڵһĹȷ֮ͦ󣬻ͷź˵˵ͷ磬ʲôڵػôˣ᲻֪ɣ
̩ı֣ӦŴüͷŵϵʬ˵Ŵؽǵصʦġǽزһɣ֮ͰƤһƵҺݡһ̳ҪʮֻƤĹһĵˣϼʮβһܳûġֻһֱҺ棬֮󣬾ͳǰҺͬʬȵ֮󣬻ʦָһʦ֮໥ɱĹߡһٶǰֹѾˣ벻ֶ̩
˵һ£ͷһۺʬķ򡣶һ֮󣬽Ŀתӵϣ˵ղǾʬӦþڹŨͺѷҪһǹǿҲе鷳ôῴģһ˻ᷢ˵һǹˡ
źŰĻ֮һЦٵ˵˵ղŵһǹǱ۾ģ𣿡
۾ãͻȻЦһ֮˵š
ֻνĹΪʲôѾûʱˡȥλ֣ŵıҪһ㣬ѾǰԪһ˾롣ҸղǼС·̮֮󣬶ûһ˵ûк·šһĻܾ˲ʧˡ
Ũ֮УֱʬƬ֮󣬱ŸղŵĶһ·ǰȥǰһƬɵģڸղŹĲ·ߵС˶ʮ֮ǰͻȻһѩ׵ǽڣǽں˳ɫҪߵŪþֱײˡ
ǽ˵ߵˣǽĺȥûмҷǽͻȻһգǽһڡҲɵһƬǼСģһֱˤȥ
ҵ˳֮󣬻Ҵͷ˸ں棬ǰȥ֮ȻʼɵĸоԽǰߣǰԽϡ˰ٰʮ֮ǰѾԺԲˡʱڲԶĵַһµʬ
͸ղŵʬͬǰǵȻҲ˺ҧĺۼЩ˺ҧ˿ڶϣȴڲϡӱһж˴룬ֻһ档
ﻹйʬϵ˿֮Ѷ̽ȴסӣһһէģٰš˵ùڹġΪˣ˴Ԫڵʱ䣬űڵġµĵطǰ棬ùûܵ˼˵Ҳû뵽մĻᶯ֡ǰ߰ɣǸϼһǶɡ
߲˿ڣƷƷӵĻ˵ĺеûзӵĻҲ˵Ĭ˵ҪǰߵʱǰĴһ󰧺ͽãһ졣һļžͺʲô鶼ûзһ
Һ˶һۣϰŷҽеλ˹ȥȵͬʱȽ｣˦˳ȥŷһ·ǰ񱼡ǰûжãڵĵ·ͷͻȻһ⡣
ǰһ֮ڿνǳڡܵ˳ڵλ֮󣬲ûϳȥ̽ͷȥֻһĹѨһڡص㣬صĵˣһ˵ſŸղűһǹĹͬ࣬Ѿʬϲͣ˺ҧš


ʮ ɵ
̧֮־ҪǹǾ۶һ˲䡣ſʬϿʳĹͻȻ⼸ˣ͵һ̧ͷһҲԥŹžһǹ
žһӿ۶ͬʱһʬӵǲ㱡ճĤ˳ȥȵҪڶǹʱ򣬹ͻȻһУУһȻʧǵǰ
Ӽʧ֮󣬲˷ӵ̧ǹڡ˼˵缸ϰɣڻֵʱСĵ㣬Ǿ仰ӵ۾Ҫһ˭˵Ļ˻ǧҵͷϡ
˵ʱҺͺ¼ҸѾˡĹҡ档涼żһƷεվһֻҲ֪صˣŵˣӦҲڶ˹ɼûƤҲʡ͵ĵơ
ȫʱߵĺͻȻһǸŵ˦ǰĿһҡǱ߿ȥͼؿڳһѪܵ˿ڡҪķӦ죬˿ڿ¾ҪɼˡҲһģһ֮ٴζߡɻֻˡ
ﻹ֮ҾȻоĴڡ˵۵ʱסˣôľҶоĲôˡҵע΢ɢʱҵָʹǰתƵ｣ͻȻһ졣Ͻעתʱ򣬾ͼ｣ȻҵĿƣԼߵλ÷˹ȥ
｣׵λͣһ£һҰ޵ĺҸոշӦʱ򣬾ͼǰһһԺӰͻȻ֡ʧҵҰУʱſ｣ĽϵεδѪӸղȻŵ˹ǵһηǰԶʲôʱĳɺ׼Զˡ
ʱ֮󣬺ϴϷҩܵܰˡʱ򣬺ĿһۣЦ˵ӣ˵СӲ˼Ȼֹܷղҧҵʱô֣Աû⣬ҲҪٹһ߰ɣô˵Ҳ»극ۿŲְɣ
⻰ȻźڿЦ˵İ١ǶҲһ㲻˼ҲЦһ۾ŸղŹʧĵط˵ͷ̧̫ˡղżһﲻҵָˣһԼȥġ˵ҪܿĻղͲôʥ˷ǿӵˡ
㿿һ㡱ҵĻ֮Ұ֣ͬʱ˵˵ôԶʲô߹һ㣬ٽһ㡭
źĻһǺǸˡȻСķŹٴ͵Ϯڿո˵ܲ׵ٶˡ
ʱһһĹȥǾôһֱţ֪ˣһֱûг֡ղһǹͷôסұӺʥҪһǹɡողִ򷨣¶¶ҲáҲܸ֡
ȷҿǹӵͻȻ¶һ˿Ϊѵı飬ָֻ¼ҸҲͬҵӱһЦ˵ҿǹģʲô¿ɱҡ
һֳʱͻȻֶ̧źķһǹӵǲźϵƤ˳ֱõλ¶ʪ͸ˡԶŭ𣬶Ӵʥǹʡ
仰û˵꣬ͻȻһ󺿽Сֻ˸ղӵصλãӵδСϡﵹڵһķĻᵱȻܴҪڶǹʱ｣Ѿһķ˹ȥڵϷڵĹԴһΪ߶ûһֱ
벻ԸֻôʱӲˡĹҡ棬һ۵ԴĹ֮ЦĿź˵ͷ˵ɵģԲ˵ǹġܴô׼
ʱ򣬺ܴܵԲ˵⣬ˡһϴԪǱߣҲӦʣˡǾͷˣôأ
ǾǼǰˣ˵ﻹԽԽŤԭתһȦ֮󣬿ĲλһںʯͷĹײġ׳ΧŹײתһȦ֮ЦĿź˵֪ŤˣǸĹҵĻôƷأǸմ϶˸˰ɣ
һѣҲĹҿȻô£滹˵ƷʱͿվ˹ײԱߣ˵ӣæҰײĸƿ˵úõعײĸʯͷ򡭡
Ӻ˵˵ʱѾ߹ʯͷĹײĸƿײһǼܣûиղӵѣʬҲܻۡڿȻʬǵȴûмƷô˸ĹңһƷûУе˵ȥ˰ɣ
ʱΧŹײתȦһ֮ͻȻʲôͻȻ̽Ǽſһѡһһ죬ײĵĵͻȻȥʱҲſ壬һǼܾȻճڵϵġȥ֮¶һµʯͷ¥ݡ


ʮһ ӵĸо
˹ײĵµʯͷ¥֮ӺٺһЦ˵Ҿ˵￴űŤɣˣ˭ȥ˵ǧҿ
˵ʱҺͺ¼ҸѾյ˹ײԱߣӵʬùֵ磬ڶ¥ݣ¥ݲҲʮ㣬¥һЩҵմѪĽӡ⼸ӡ֮⣬Ҳʲôˡ
ڽǶȵ⣬ֻܿ¥漸׵ķΧȻʲôǼ໥һ֮׼ȷ˵ӦڿңҺʶȤ˹ײ棬Ƚ｣ȥԼתһʱ֮ҲŷС˳¥ȥ
ȵ֮ǰһʪС·ȥܿλöһƬһƬ̦޺Ҳһȳζ·ʵ̫ʪϳ̦޺֮ѾˮաһѪӡԽԽʮ֮㳹׵ûӰȷûΣ֮Ӻͺ¼ҸҲ
¼ҸĶŲóҲʹ̽·ôҵСһ·ǰš֮һСܵԽ˺¼ҸֱӸҵұػҵԽĲ
ʵ̲סˣұǰߣ߶˵ʥʲôûͲܰǹŷƫѰ̫Ʈǹ߻Ҿǰ棬ǧСһ㡣
ˡ湾һ֮󣬼˵˵ûʲôԵġһɣҵƤһֱ㻹аƤһû¡ϴ֮򱱾ˡ
⻰˵ֱģҪ˵˵ʱǰͻȻٴδһ󰧺ǰͻȻһλñһŨŨûչֻǽղλ֮󣬺¼ҸԴ·ڴͳ˿ֺǱˮһ۾
һ׼һＸǰĵ¼ǸʱǺѻڸں屳Ӱһ˱׵ܵܺﲻһп
彫ֺ۾ͳ֮󣬲ûϴϡһ֮󣬽ϵļʲ˹˵ŰɣڱҶáõңб°ȥºų
ҿһۺϵĿֺ۾ҡҡͷ֮˵ҲҪҪͳµĻͷ׳ˡ
˵ʱ򣬺ں˺һ׿ֺ۾Ҫһ׼ʲңҲѧźӺӿ˼䡣û뵽ǣȴֺ۾˹־͹ȥֺ۾ӵ֮󣬺׹ѹͲӦúΪһ׿ֺ۾Ȼ˺
Ǻ˵˻Լ׵ܵܽϵĿ۾ӣȻúȵɢǳҲӵıȻ㣬ǼܲסԴϣ͸ȡ֮ĸ˵пп޵ǸˡҲֻǸŵ˦ˡ
ź˺֮Һʹ˿֡۾Ӻͺһ߽˱ŵǸλá߽֮󣬱ڵϷһ˵ʬ塣ǲ֮ǰڴԪڶ˵Ǹˡ
ǵʲôôˡȥڿҴҲֻʣԪںһˣƷչҲֲ˶һᡣ
򵥵Ĳ鿴һۺ˵ƣû˺ۡںԣ˵ӷ֮󣬾ͼĺԱʲôˡĴĶĺ˳ƣҺͺͶʶ˵ܸԭ͸˵ôһùˡ
ŶĽ˵ʬ·ź֮˼ȥ˼ʮ֮Ũȿʼ䵭˼ʮ֮ߵѾ˿ԺԲƵĳ̶ȡǻͷʱǱߵôŨңǵϵǸ˴ģֻϧһǵʲôűڵ־ġ
ķΧ֮󣬾ͿǰԺӰһ˵ıӰǴԪڣں֮ǰľ෴ӵȻܲռӶŴԪڵıӰһǹ
žһǹ죬ԪӦءߵĺ˼״֮󣬼æû˵ҪĴԪڷһȳһյǰ˹ȥ˴Ԫ֮ӺٺһЦٴξǹһ˵ıӰҪ۶ʱ򣬴Ԫںһ˵һΣϢǵߵС
ʧ֮Щյһ˦֣˵Ͳôһ㣡˵б±߰ղ˵ôʲôʺãҪѺܶȥʱ䵹˼ȥԼˣҿҲˣʲôǵԺ˵
ڶſ֣֮Ȱʥ˼˼ˡҲˣôֱӱͷǸմĺǸ֮Ұѻø㡭
ųЦһ£˵ͱˣ˵ӣһֱио鲻һ㡣˵Ҫǧҿֱк˵ͻȻһ£Ŀ׼˸ղŴԪںǸʧλãЩ˵ҸоαƵĿֹܲڽ̹ŵ缸


ʮ ͻ
˵ʱ򣬺Ҳз۾ĿĵطӼһ飬ԣӱȺǺ׵ܵܡ
˵֮󣬻ͷҺͺһۣһ֮󣬽Ŀ˺ϣ˵ͷ磬ô죬ø⣬ǼǰأǵΪֹˡ
⻰ЩͷԣԷ߰˸˵ʱǶһ·׷ˣھʣԪںһˣߵӮԽԽӷùģԽԽĥ͸ˡ
ĥ͸ĺķӦͻȻóĬ֮ЩĶ˵ټǰ߰ɡѾߵ׿׵ô£е˵ȥˡҵ֣űصĻȥ֮һ̩صһΪл㿴𡭡
֮ǺһЦŻشֲΪǮģ˵ͷ磬Ȼ㶼ˣǾͱˣǰ߰ɡҾͲǻǱ£һѪܳȥʮء
ȻᶯԽѾӦôҲֻܰ˵İˡ»Ҵͷ˼ǰȥ֮󣬱ʪĵøͷһߣһ߶ŵ棬ӵϿʲô˼֮ǰĵѾ׵ĸҼǰߵʱ򣬺ͻȻһקסң˵Ҫǰˣǰ·ֽš
˵ʱ򣬺ѾƵҵǰ·ڴͳһЩͷѾƱķֽ˳һ˦ֽ˦ʮĵϣڷֽӴһ˲䣬һɫĻӵ˳ֽ˲㻯˻ҽ
ֽջٵʱǵͻȻ˵״ײײ岽֮󣬹˵ϣ̱˵棬ȵλ泹ײʱ򣬵֮кһǿһص˵¡
ʧ֮󣬺͵ŷֽӡһλ͸ҵģȦһλƷ֡ŷֽǸһ֣һ󷨻Ĭֽˡܵʱ򣬻˵ķӦƬѾ˵ֻ֮Ҫ澭ͻղıΪҽ·Ѿˣ·ҲС
Ļû˵꣬һֱתƵ｣ͻȻٴҵָʹһķŻĵ档ڵϻһӣɲǼ䣬һںཻĻ˳ڰе｣ٴγɻһ֮󣬾Ȼնϡ
һİðĵ洫˳󣬵ϵĻٴʧĵ˲ֱóʪȴҿ϶ӦӦüǰˡֽ｣ôˣնϣиҳԾ鷢𡭡
忴еĶ̽һ֮Щ۵˵ӦûˣҲȥ·ˣԪҲǸ֡һǹ֮󣬻󷨡εʪ̫֮أ˭Ҳ벻Ѿֽš˭뵽Ķ̽
ҲҼߣ˵֮ƹֱ̤˸ղŻŻĵ档˼ʮ׶ûһǱҺںȥ
Ȼ󷨣˵ߵûˣԪںһӦþǴ߿ġ˿ٵǰȥƾŸղӴһǹԪͲߵ̫Զ
ǰ˼֮ǰĵ·ͻȻխ˰ʮ֮ǰַһڣﻹĴһ˵Ȼ˵ʲôǴ濴˺
¾ˣŵߵ˳ڵ棬С̽ͷųһۿȥ֮󣬾֪ǰ˳ҵ֣ŵıˡһǲֿڣĿҲи׵ĴСضǸɫĻƽ𡢺һЩҶ˵ϵıʯΡЩ챦İΧģֳһںһģһʯס
ʯ׵Ĺ׸Ѿƿʯ׵վŴԪںǸˡԪڵĿдʣղĶӦþǳԴԪڵˡڵԲᣬղԶԶûпڲſ֮ǰһǹ֮⣬ϻб˿ڡһѪ˿ڳĺ󱳣˿ӦòǱˣǱһʲô˵ġ
ڴԪںһ˵עڹײ棬˿ûע⵽ѾſڡӱѾǹ׼ڴԪϲһǹʱҲ֪ôġڿ۶ǰһ̣ͻȻŵǹڣ۾ŻĴԪڣ˼뿴Ԫ˾֮ʲôı仯
ԪںԶ˵ֱ꣬ʮ֮ı֮͡󣬴ԪǸ˵Ĳ֮£ŹײȥĽǶȿײ֣ѾǱˡ
ۿŴԪڵҪײĵʱͻȻҧԼ⣬һѪǸ˵ϣӽĲȥʱ򣬴ԪѾһϸĶ̽˳
ΪʲôôңԪЩЪ˹Ķź˴е˵ˣǰĶȥ͸ǲΪʲôҪѹûҪǵĻǶһεˣǾһΡôİɣ
Цһ֮󣬶ŴԪ˵ȥѶó


ʮ Ȳ
֮ǰһֱΪԪڲ⼸˵ͷͷڲſһֱߵආĺ˲ϰ塣ʱԪڵɫңĿǰĺˣͻȻĴЦһЦһ˵ѶóȻҾûüֵˣͿҲȻĶԶ߸߷ǰɣΪҲ֪֮ҪЩ汳ΪԼܴڹײĶ붫ڹײʱ㲻ܴ˵ûɣȻҪҵôⱲ㶼óײĶ
˵ôԣû㣬ѾôҪˡûȴԪ˵꣬ǸһЦһ֮ͻȻתͷǲķһ֮󣬻عͷŴԪ˵ֶˣ㲻æ˰ҰѶóġ
˵ʱ򣬴Ԫ͵طӦ۾ſǲλãĺǿ뿪ҪȻͶҪ⡭
Ļû˵꣬ͻȻһЦֶŴԪڵķһ¡˵ָոȥԪھͺ˵һӵڵ϶ͣϲͣкɫճҺ˳
º˲ỹڵɸĴԪڣͷЦһ£˵ˣ͸͸ɡôıǾʹɿðɣܰѶö١ֻҪеһֻҪǰһСæʣµıؾͶǵġ
벻ôľͰѴԪڷŵˣҲǸһ˷ǵ֮Ҿʹ﷣˫Ըʵ̫ĻҾֻܾסˣȡʱӺͺܻȥľɡ
벻ûеҳ֣ͻȻǰһӲλֳΣЦĶŹײԱߵĺ˵ǾͲˣ˵֪Ǹ缸Ҳöôˡһ£ϸôƺһӷŵմģӦǸ˲ɣ
ӻ˵Ŀף˾ûȥ˼ĺҲżյȥײĶóʱҺͺҲ˳վӵͺһûһĺ˵˵
ƴȥȫһףվԭأһ߱ʾϾҪȥһߵĲͣź˵ݡֻǺÿζ˶˻⣬˾ôһֱƤȻ˶ʮӡӻһûŲҲû˵˭
ƾź˸ղ˵ͷӣô˵ġûһҪֵ˼еô¶ˡ
˻иϸҵע⣬ȻϻǺһһġÿ˵仰Ŀ޵ɨĿҵͷӰ˳ɵҲλͷй
˵ʮ֮󣬱ĺɫһ䡣ͻȻӷº޺޵һţתѾڰ״̬ĴԪ˵ûɣûѶóҲˣûûʲôһλᣬ˷±Ͷ̥ĻᶼûС
˵ʱѾȫת˹ȥ߿ʲôƬ֮󣬴ԪѾҡҡλεվʱѾȫû˸ղŷơЩήҵĿ˺һۣߵײԱߣóһͭһĶ
ԪԼҳһ첼֮ͭ󣬲Сĵݸ˺ˡղŴԪڴӹײȡͭʱ򣬺˵۾ֱĶͭһƺڵطͭĺ첼ͻȻ䣬ӻյϧڵĴԪڻججģȫûע⵽ϸڡһηĻᡣ
ú첼ŵͭպ֮󣬺תߵķ˵˵仰ĽϣǵʾʶɣˣҪԹġȥæˣҴˡղһ֮󣬾ʹİ׷Сȥ򱱡ǵã˸ǳͷ
˵ʱһֱЦĿûȺ˵꣬˵Ҿ˵˵ʵ벻򱱡˵ֵط򱱻ӵóѲɾϸȥ̳İɣûʲôϵ˵֪ȥôƺ
ʱˣ֪ʲô˵ʱ򣬺ͻȻͷڴԪڵϰһ¡Ԫһ֮ӵ̱˵ϡϴβͬδԪڵ֮ûϴһ鴤Ժ˴λΪģƤ˲ãֻƬ̵Ĺ򣬸ղŻҪͺܶȥĴԪڱһ̯⡣
˴˴Ԫ֮ϻͷ˵ÿεôã´һ򱱵Ļ˭Ȳˡ˵ʱ򣬺˵һ˵ǰʧ
ںʧͬʱղվŵλͻȻһϵĲϵĺС֮ǰһֱĵΧϺСϺٴγֵʱ滹һŵɰ֮ԭתһȦЦһ˵үһ㡣
Ҳ̫ãҲǸСʱɡЩεĿϺһۣ˵ϷүղҲ졣Ϊϵ˵Ķ˵ˣһ·ҳͲˡϷүĲ˵㣬ҪǸղǸǶΪ㻹ӵ棬Ǿȫˡһ㡪һ£Ϸүϵʲôղѹûȥ˰ɡ


ʮ 
˵ʱϺһֱڵ˫֣һССɰȻصһ㻹ǳӳ˳֮󣬾ô¡˵ҲղŶˡ
Ϸүղſ˵İǿɾڣ˼Ҹǲƨɵġƨɲȥˣ˵ղǸǶ˳ɾǰ򱱴޼̳ˡղֻҪ֣һƾ˽¡ڵãΪ˿ڳԵӽˡǸ֪㲻ٶֻù˼𣿡
Ϻѵõ˵ʵղһ·ġ·ҾסʱϺлеĺġйĻʹȥ̩ڣ˵ʲôҲҪȥתһȦ
ĵطһҲȥ¥աϺлڳ棬ҵȤĶΪׯ԰ʱʱͻλӻ߹±˶漸졣ʱҪΪ÷׼Ҳʱмζȡ
ĵطϺнȥ˵Ȼ׵ĳԺҲ֪֮󣬲ͻȻ⼸ˡ϶ֽţȻ۵Ϻл֪ǵȷڣһһ·ʱϱ˸оˡû˺ĥ˼¼ææ뿪һӵĻڿܾһ־ˡ
˵һ֮ͨϺе϶ЩҲסϾݶЩģЦһ˵үҲûԼԶʳ㳢һӵķ־ûôصζһ𣿸ʲôӣ´ηүҹֵʱ㣬ͲⱲӲˡˣղ˵ʲôˣ˵˵ǸӳʲôүҸʲôӡ
ϺеĻ֮˿ʼǸ˵òֻ˵ûʲôȽԵֵȺͳҲһ֡Ƚͭգ۵ĶࡣӵʱҲϸӽͭϺ˵һ֮󣬺ֲ˼ϸڡ
Ƕ˵֮Ϻһ̬üͷ˵˵Ǹ˷үûӡ󣬲ͭеӡİ˵ôǾǼ۾ˡͭ꾵ǶʱڵĲⶫүûм˵ڣһԼеţΡ
ǲ𣿡һԲ˵˵ϷүǼھҲУǼҹһ澵ӣ˵ҲǺһĻ
Ϻû˵˵ӣת˺һۣ˵Сӿ׵Ķ࣬ȥ֮ҸһģһŸղǸ˵Ļ񡣻֮үҿۣһ˷үӦö
˺˺֮ͭʣµľЩ֮챦ˡֻЩׯ԰淢ֵģȥ֮󣬺̩ҡ˳ҡӺϺеֱȥ̩һЩ
Ǻܾ֮ʱҺӡϺ̩˼졣·ģѾ֪䣬Ҳûʲô˼ˡӻڵ̩ĽһһȥʼûʲôϢЩĵȼ֮󣬾ɵȣǼȻعȵǱϢ֮취ѽ
ʱ彫滭õ񽻸ϺСϺҲûϳ˭ȦĻĶˣҲûʲôСĵġδ֮úüٸȥͷ۰ɡ
ö̩Ϻбţ⼸˲޾յĻص׶֮ĵĴ˼죬ʱ򣬲ҪԡȥϺУ취ٶӡ
ϺеĻشһ䣺үͽ̸ˣҪôҪôҸû˵ĵطŷүڴϽķӣӵ䡣Ȱռж󵨣ж仰ǰ˵ġ
ϺƺҲûʲô÷ӣǰѾҿĿˣƺҲѾƿҲǰСʱһٶȼѾǲܵˡȻѾûˣǾֻܰյڴϺнҵķӣʼˡ
ӵʱҾѡ˵طҪǴΣСʵ۵ıҲٵΪ˱ǴεݣҲ鿴һߵͼ׶ҵһõط֧죬ҳ洦¼ʱҺ˰٣֪Ҫȥʲô֮ǺһЦ˵ûʲô£ӣһˡҲҼʶʶôӵġ
ȥҵȻûл˵ҺӼ򵥵Ĵպһ֮󣬱㿪ųҿõĵص㡣ѡһƬɽܲ˰ɣ֪Ϊʲô֮ҵƤһʲôҪһ
ڳԶĿҵһһҾ񵱳ڱһӵȿٵᵽϣ͵һŽŲᴩ
ӵᴩһ˲䣬ҵǰһڣͬʱ֫סȫ¾ȻáұǰһĻסˣ֪ʱԴͻȻӵĺӣû°ɣʲôôһӾ굽صˣ˵ϺнĹʲô𣿡
ӵĻ֮󣬼ǰȻǺڶģΧʪζ׳ʲôˡ


ʮ 򱱵Ϣ
ұڵˣ嶼Χһܶͷǿתת̧ͷͷϵӣ
ӻ˵˵ҵ屻ڴ͸˵ӱϻϽ취ŪˡûãӾ˵⣺ӣúôţȥ˰æ
һСʱ֮ҵͷϴһӵӺŲЩһ֮һɫĵɽ˳һֱ˳ҵߡʱӣҧסӣ濴ܲܰ
ӵĻû˵꣬Ա˵ϰ壬У˭ôõڣ㻹ҵģԱڳһӡȻϰͳ໨˼Ǯ
ϻȥקȥӵ˵һһ벻ǮǮͲҪϻҵźţȻһʹקӡ˵ǰ棬ҸҪϲǿһǮò֣
˼֮ʱӵӣҺקӣ˵ǧҧסһ
˵ʱѾҧסӣšֵͻȻһһĽȥֻΪڵ¼׵λãһ·ȥҲŷӦµҲжʮס
֮һ󻶺УڱʱҲſΪ˰ҾȳɽʮӾڿӿڣҵԴż¶֮һץסҼСָӴ񣬽ҵ˳
ӵ·Ѿĥ飬ȫ±ĥѪģԱдҪȥҽԺûǣѾ׼һ·ҴϡҴ֮󣬲ŶǼʮ˵Ҽ˵ģɽȥǮ
ʱ̸ǮЩ˭˭һ֮ѡ˰˸˸һȥȡǮҺʣµ˻ش忪һũ䳵һпȥ
ʹһĴӵĳ󣬾Ϳʼôڵµġӱ˸Ϲ˵ôȥģù£Ǹ·Ƕ³ģ˭뵽ҾһĹ˾ûˡ˵ûôĿӸʲôΪ˰˭棬þǮ𣿡
ϵλӵһҵĻϾ䷢Ը˭¾Ǵɵģ˭ɵģôͳŰײúĻ⻰ĵνҾеˣú˵𶯲˱ײ˼ҳʲôô
ûɵӣҵĻ֮󣬺Ѿôˡһ꼶ĴҺЦһ£˵λϰǸڷصҲǿ³Էûʲô˵ġ
˵ϴʲô飬һ֮˵˵ǰﻹڳγʱĴأ˵һɵүʲôӽڳüߣ˭֪ôı֪ĻҲȥˣڳһ͹ӳԺˡ˵ǻҲ˴żʲɽתƣ˵Զľ˵ǰ죬мһֱɽתơ
ǵĹʱ۾һɾҪбʱڵĹᣬʱҲһ߿һߴӺӾ濴żλ˵ﻹеö˵ǼĹѾôתƣ
Ͳһطղŵһ˵һ䣬˵⻰֮һۣһ֮󣬼˵˵Ǹǰ˳ҲʶһҲλСһͷҲǰ׵ġǻǴ˼ֻ˸ղŰӣģҪȻһʱģôʵӡ
ͷλ˵֮ҺӶһۣ뵽֮ǰ̩ʱǸ˵ĻһõĸоͻȻð˳Ҷ૵˵򱱰ɡҲ˲ȥȡǮˡһŲɲͣס֮ӽԼֻ˳ڻļƬֻ˹ȥ
λһ֮󣬼ͬʱ˵ͷ˵û˵ʶɣλϰǷģǶǳϡˣһٸһⱲӶ֪ǸڷӪġʱҺɫָ˿ڣʵǧҲСٲٹǧһڼһǧĲٹˡ
Ҹ򡭡˵֮󣬽Լĵ绰˻һ֮˵ġУԽԽá⻰˵ûͷûβҲ֪绰Ǵ˭ġһ仰˵ֲ֮ȥһ˳ȥ
ˣи˵һ¡򱱻ˡۿ׶ƣһˣʮ֮׶еĻվиٹ·ļ¼񶼲һ顣ǴˣʲôطˣλṩˣһϢѡʱǣԼſƳ˵Ƕʲô֡˵ʱְֻλ
붪һʮĿԼȥȡ˸ɣмĻһ£˵ҪȥϷá˵ķˣȥȡʮֽһƵĶ⼸ϲЦտĴ˵ʮʮ壬֪Ǹ𣿡
õǮʱſڿһ֮ͣӳ˼֮һСܹЦ˵֣Ұ


ʮ 
֮ӺٺһЦ˵⣬еҪ鷳㡣˵һǴãһ£ǰ֪ɣһʲôĹ𣿡
ʼСģӵĻһЦ˵֣ʵˡ˵ĴһʱһƬǻġ׶ȦĴĹûҲ֪ģǰʮһɴĹǵұʱ򽻴ģԪ󶼾Ͳ˵ˡǱʮݣĴĹʤ
ˡЦĴӳóһŵͼǸղȥվģͼڳǰչָһȦλã˵ΧʮأǴĹСأһ˰ɡʱأʱ䣬·ػĹ㶼Ҫȥһˡ˵ǰ棬һҪСһ˭ҵرˣǧ˵ǹ˾ˡֻҪͦס˴ûҾб°ȳ
ӵĻ֮һ£ЦŶ˵֣ҿˡģĹȥ˵·ؽȥʲô˸ǻϻʲôûУ˵һоûж·صġ·ǾͲеˣֱ滭Ȧд֡Ǩأʲôá
бۿһۣ˵ϻȥȥȿĹ·أסˣҪȥʲôֻҪǸȥ˾Унȥ˵Ӿ˳ʲôҪ
仰˵һ£Ӧֱ֮㶵Ŀ˵֣˼˵⸽ĹˣҵǸĹĵصͺã˼ɣ
ȥַ֮ʲôõĶٰԼСˡӶ˵ϻҲ˵ˣԼСĵ㣬ʲôԵĹϻʣµľû¶ˡ
Ȼ֪׳ʲô£Ҳ֪С¡˵ͼ֮ųʧǵǰ
뿪֮󲻾ãӵĵ绰ӿһʾĵ绰֮΢΢Цһ£ͨ˵绰˵˵ˣôϢһΪôҲҪϲܷ򱱵䡣˵ɣڵˡܣ
˵һʱͻȻһ𣬽һһɤӺָֻֽ꣬û뿪ļλ˹˵֮ǰǸĹİͷ˭һ˻ȥƴͼǶʲô㣿ֻҪ˭ƴ˵Ļ񣬾ܼǵ˵ʱʲôټʮôõ⵽ȥң
仰ܵĴһӶΧ˹һһ˵ףͺ򱱾ǴȥĹһȺ׵ģŶԵ绰˵ˣ˰ɣſڣ˰ɡ˵ƤߣʲôʮСʱ֮ڣҪٸҵ
صʱûĻشӾѾҶ˵绰ֲͨһ롣绰֮ͨҲûпֱӶŻͲ˵֣֪ɣҪ֪Χмͷǰ¼񣡶ԣʮСʱģҽԺѧУǼվ˵ֻҪͷĵطҾҪ֪춼ʲô
˵ֿ̧֮һֱһ֮˵ղŲұ֤ʮСʱܸ㶨ģûôʱ䣬ĸСʱ֮ҾҪڵ濴Щ¼ôûʲôѶȰɣ
˵֮Ͻ绰ԼĶԱÿ绰ÿһ˲䣬绰һ𣺡ĸСʱ֪Ҫٵλ¼Ҫǲܵ£ô˵ʮӣ
ʮô֣ôô㣿ھڡ壬ϾҪȥʱ㣬ҲҪĸСʱȵҵʱֱӵ￴ʡĵܻ˷ʱˡˣô˵ˣĸСʱ֮΢һҲûйϵ
˵֮Ҳû֣شһ˵绰л˵ʥ򱱲ûҵɣôĻˣᵽﶼöݷɡ
ûϻشſڵȴ˵Ĵú֮˳һ·ȥͬʱ˵ôµòȶԼҲûз򱱵䡣˵ΰ˳ʲôҾͲˣֻҪֹҲţ
ӵĻո˵꣬ͻȻһ̫̫·кᴩ˹ɲѾˡʻм̵ĺֱӷ˳ӵ˹ȥ˳˳ҪӴ澾ʱһɭɭ㻹˼ܱ𣿸߰ɣѾڵˡҪæ飬ѾԹˡҹ㣬ѾԿĳˡ
ͷȥͼղͻȻ̫̫ܳһһ˹ÿһϵòͷ˼ֱ仯ȵʮ֮ǰﻹʲô̫̫ǲ֮ǰ̩ׯ԰¼Ǹˡ֮Ͻ﷣˫һ˳ķҪ˦ȥ
һţһЦĶ˵ļһǺöϧˡȻγˣǾ԰ɡʡһ㲻ġ
ûĻ˵꣬е｣Ѿ˦˳ȥۿ｣Ҫ̽ʱͻȻʧĳ̫ˣ붼ûֱŷǰĿС
һ｣ͨĵһ˲֮󣬿гһԺӰ˵ٴҿλʲôܳ㡣
⻰ո˵꣬һϤ̵ּں㲻ˡ


ʮ 
˻ͷʱһͷ׵ŵİ׷Ƶ˹һһ˵㲻Ҫʲô㿴ˣ˾ҵʱ䲻࣬ʲôͿ㡣
˵ݶͻȻһЦһת֮󣬼˵㲻ҲҪȥ㡣˵˵ϵ£˺ʲôϵҲ֪ôĿ࣬ҲӦúú˰ɣ
˵ˣݶ֮⻹˭˿ݶʱ֮ǰЩſЦݶʱϡһݶֿ֮ҿЦһ˵ΪãڿõǸҡ
ݶ֮ϻҪӴӳק벻һʱС̶ڿңһЦ˵ӣ˵Ҿ֪Ų㣬ϷүĶʲôͱˣŪôͷµĿţ˭Ҳܲˡ
Ҿ֪װװûѾ򿪵ĳٴιϣӵĺУݶͺǱߵı仯ͼݶǼź߹ȥ˵ȫӲݶÿһһ
ں˵ĹУ˲ֹһεȫжݷߣ˼ζûκЧݶЦһ˵Ϊҵǰб߰ɣ
ۿŻʮ׾Ҫ˵ߵʱ򣬺ͻȻֹͣ˽ŲŻڲƵݶ˵ϵҲ֮У鲻ȫҵͷϡڽ¶Ҳ̸̸ܰҷ˵ĻҾͰ򱱵㡣ıһ飬ɵĻ·Ҳκˡ
·Ǿ̫˼ˡݶͻȻЦһ۾źˣ뵽ʲôҲͣס˽Ųеź˵⻰˵е㹴ҵˣ˵ú׼Ҳ뿴׻ʲô֡
ݶĻ֮󣬺һ£е㲻ԼĶ䣬ݶ˵ͷߣ
ݶбۿ˺һۣ˵Ҫ𣿡˵ݶһ£ź˵ǵú˵׼̫ʧ
˻Щ̫ԼĶ䣬۾˰֮󣬲ŷӦҲ˲˵ʲôһƾʧҵǰںʧ֮ǰͻȻ߿ţҴӣߣΪǿ
⻰ң򱱳ݶǲںǿɾҪҵˡ붼룬ʯָ֮ʹ֧̽һź˷˹ȥϧ˵ٶʵ̫죬֧̽ɹȥͬʱѾʧҵǰ
ʱҲӳ˳ҵߣźʧλã̾˿֮󣬶ݶ˵Σ治˵㣬ھͲˣ˧ʱ·ķߣǲҶӶңǲôɣܰߣ飬ŹҺӰɣ
Ǿˡݶһһֽ֮ĿתƵҵϣе˵ڲ԰ˣȻø򱱣ôɳҪ̫ࡣ
˵ʱݶһ£ЦЦĿһۣż˵ʱòˣӻûʲô仯Ļô͵Űӹ˰ɡ˳ٸһ䣬ΪӾˣӺѪһû˵Ļǰ׷ʣһҲ㽻ˡΪ֮ɡ
⼸仰˵֮ݶҺӣתȥÿһӾ͵˼֣֮ͺһ׵ʧҺӵǰ
ݶʧ֮գգ۾ͳֻһ绰Ȼ˹ȥ绰֮ͨӶŵ绰һͷĻȻ˵ϻƣϷү̫ķֶˣû˵ȥ𡪡û£ϷүҪǲھûˡ
˵绰֮תͷң˵ӣеС鷳ϼһﲻ֪ȥˣϻﱾиֵģϺб˵ҪȥģȻղȥתһȦûҵϺС¶Ρ
˵ʱӵĵ绰ͻȻʾ֮ӽͨ˵绰˵֣˵ôϢ˰ɣƵ㣬㻹Ұ˵ͷȡˣ֣֣Ҿ˵һѹûжãϻ˵ˣƬұȶһ£˿סòҰƵ˶ҳҪҵ˾͸ˣãҵţϴθĸСʱξһСʱɣȶԵǵֲ㡭û֣ڵ绰£һ˵绰
˵绰֮ٴζ˵ӣҲ̫ġȻûԹߣ˵ʲôסˡһʱỹ벻ҸղһڵĸǶҲ⾪ˣʮµҲ㡣ǻʱ䣬ģ⣬ϺУ鲻ʰ򱱵ˣʵڲлйʺͻɽүҲڵӣ˵үǵʦˣڹʰ˳ѾָĲˣǰδռʲôˡôס㣬ʲô
ӵĻû˵꣬ĵ绰߳һۣ绰ǲ֮ǰɽӱͲ˳˳ˣͨ˵绰ʱ򣬾绰˵֣ɽھһĹڹǹ


ʮ ·
û뵽ôҵˣһ֮󣬶ŵ绰˵⣬ҿ϶ڵ𣿲ǰĸѿɵ˰ɣ
һֱӶǱϹϾˣԼΪȻʱеĶ˼䣺֣˵䲻ҪĻҼլլࡣլǲ¸ǵҿֲլû˽ȥһ۾ܿϷؾˣȥи֣˲Ƥס˵ǺҲҰɣһ۾ͿȥˣõĲƤһĲ֣̫˷Եۡ
˵绰ͻȻ뵽ʲôһ֮󣬼˵ˣ⼸ȥģҿɲұ֤Ƕˡһֻڲڰѵľ˵ûꡣ濴ҲʲôĹҪҵĻСʱҲˣڸ˺ü졭
Ļͣգ۾ʱ۾ͻȻ˵⣬סǸطʣµĲˣȻҺھڡ·㿪ܿ˭ˣĳˣһ¡
ĵ绰֮ӻͷһۣʲô飬˵ӣ˵Ĳô򵥡
ûҿѯʣӵĵ绰绰Ǹ֣ѣ֧䣬ԷҲûпһʼֱ⣺ӣҪҲˡҲãҵһ鵽ɽҵķ¼ǰ˴ӡɽɽ´˾ͱ߸ˡɽ·ҶˣҲ߸ǴɽƬϵǸ˾ǵ߸ˣⶼøϿֲС˵ˡ
֮۾зЦһ֮󣬶ŵ绰֣˵Ǿˣ˵֣Ƿһ顣¶ģҪʲô¶õҵģǶһۡ
ΪҪˮ֮ӿȪ౨ģ벻һ۾Ͱص֣ˡ֣԰۲۵Ĳô⣬ǰһ仰ʮֵĲðӣʲô˼˭õ㣿Ҫʲô£ȫҶʲô¡
˵֣ͻȻһ£ʲô飬绰ĬƬ֮󣬲ż˵ðɣе㡣˵ףºûϵҵһԶݡæģȵߵ鶼֮ϵҰɡ
˵ֻ仰ֲ֣֮ƴڻ˼䣬Ź˵绰ʱ򣬲й˵ӣղ˵ˣԣûûǰɣ˵ڶеüĿˡ֮ǰûз򱱵ټΪŲص㶼Ҫ·ϡûͷûв鵽Ҫմɽ߷ʱڵĹ⣬˭ע⵽ɽϻͷ
˵ʱҶ·Աߵʯϣͳ̷ָһ֮ԼҲһ˸Ȧ֮󣬼˵ΪǱסˣڿǰ˳ɻڸղ˵Ĺ档·ĸǶǼȥͻȻֵġҪȻͶˣõȵڣڿǵĴĹ⡭
˵ʱԵЩĲɡһ˵һ߲ͣգ۾˵ʱӵС۾ͻȻһߣٴͳֻһ˳ȥƬ֮󣬵绰洫һϵСӣô֪绰ģ
鲻飬ôϵ֮⣬벻˭ӶŻͲЦһ˵ҪмҪ¶˼˵һ¡֪ɣ˵Ѿųˣ򱱿ӣ˵Ҳӵӳɳ֮ٽˡҲѾ˵õģϡ˵Ҫӵߣϻ
鲻ڵ绰һ֮ͻȻǺǵһЦڵ绰˵ҾͿû°ɡ˵ʱ򣬹鲻ǺٺٵЦ˼ѹ˵Сӣĺã´Ժ̨ʣͲô԰ݼˡ
仰ո˵꣬鲻ڵ绰һУ󺰵۸ˣ˵ô죿
绰洫һĻش𣺡
ַ˵绰Ĺ鲻֮ӿ˼֮˵绰˶˵ֽ֮鲻ϾҪϵ͸¶˳ȥǣ򱱵ʱ򣬶ûӦ鲻ϾҪ˲ӦϹæڹҵ绰֮ǰʲôæȡһ£ĬԵֻ˵֣š
֮ӵĵ绰ʹ˸û꣬Ǽ취ɽĵ·֮⣬ٴڷϵĻȻȴһ·ûϺơ֪ûϢ֮󣬲Ź˵绰ִ˼绰һ绰ǴȻҵġɵһɡһ֮ڡɵһɡĹ͹˵绰绰Ϊȷֱǰڲڼҡ
ڣһĵ绰꣬ʱҲųߡҺĳȴû˾ôڳϣһ̽һ̳ţֹ˰Сʱ֮󣬶ʻһµҲ
ɻ˵³ʱ򣬽һСССĵݸӣ˵´αҲˡ
ЦĽŴ򿪣һֻѾ˯ˣ죬Сһ


ʮ 㶫Ԫ
˵Ϊʲôһʱ俴ԭǱɴˡӵӱǰЩӺ˲٣óʱĶ䶯һ£۾ӵ֮˾񣬡£һɵ˵ϣգ֮ܵӵϡ˳Ŀһ·ܵ˼ͷ֪ΪʲôӵļͷСֿʼή˼Ƿ֮󣬾Ȼſڼͷϴ
ӣӶ˵ⶼˣСһﻹûл˵ϴ㲻˵£ܰѳԵĶ𣿡
һ֮˵ϴ˵ҲҪһصġ㵹ǰѵ˵һ£һۻſӼͷ˵ڵѾǲˣոոǻһֱ˯ѡϲһ۾Ҷû뵽ڿ˶þȫѹҪСĵ㣬ǧҪҳԶˣҪȻĻ´˯ʲôʱѹͲ˵ˡ
ԭһʳ֮ΪֹͿʼ÷ʼʼֻήҲģǵ˵ڶһ磬Ȼһֱڻ˯ſӵĴһġҪϻӶΪҪ׷ͺڷˡ
ӽ˯ԭί֮˵̫С˲Ķֻ֮ҪһʱͻָֻҲұ֤ʱǶ೤һ£һĻһˡΪʱʱĳԶţʵǲʣ±
ǲ޵ģǿڻҪ»ֳԵķϣΪѵ˵ֻҪָǾͰӡѾѵļӽɣͰӵһˡ
ȻήҲģ־֡ſӵļͷžͺ˯һֻҪΧ˱仯ͻ͵̧ͷȷûʲô֮󣬲Ż
֮ӵĵԾʱųҲˡСӻеۣ·ص˼ƬƬӿˣһԱ߽͵֣ϿƤԱߵԲһΧĶҰݣһĲƤô롣ԷҲǸˣҪмңһѹͲע⵽һ顣
˵ʱеļƬмĵƿ˲Ƥ¶һĶڣֽƤ¸Ǻã͸ղŵƬȱ޶¡
һ߽͵һ㵹Ķڶȥó֮Ͳܵˡôεģ֣ԪĴҲǹ㶫Ԫһôɡ㶫Ǳߵض࿴صҲ࣬Ĳøոȥ˷֣ǰѵһ⣬ö˻ҲԪң˼ҵأʮʮ궼˷֡ԪһĵҽԪʽӦþˡ
㶫Ԫҡظһ⼸֣ʲô˵ôǵǻᣬԪϵڻڼûгҪŷƫе㽻飬һֱӰǹˡ
еͽ̣һֱں͹ֺش֣˼̣ȥӦѾųˡ˵̾˿˵˵ҾͲˣҲǺֺһֱֵġΪʲôڸڣ˰˾ͷˣҪԼڵص
˵ʱԶͻȻʻһ߰ĳӡʻߵʱͻȻͣ£ʮַɫʮʮӡһһСܵмһǰĴ򿪳֮󣬶ղСı˳ǸϵĲϵĹ鲻Ҳ˳һȦ֮󣬽Ŀͣҵϣһ֮˵˭ӷģ˲٣ǴˣǴ͵Ҳϡ˲١֣һöûУĸģ
û˵Ц˵ҲˣϷү̸ӵġôүȻϷүУʲô÷ܽ𣿡
Ϻе䣬鲻ɫͱˣϾĴ˵ôλҲˣҪ˵˼ǸͲˡӵԺ˵Һ£һˡдá
˭˵ϷүˣӺٺһЦ˵˵ҲϷүæʲô¡үϷүһ˵˵˵¶ҪӵǸ˾ʮɽϡ֪أǹȥѵѵǸˣ֪ͭ
˵ô֪ϺвԱߵʱ򣬹鲻鰵һЦЦ˵˵򱱰ɣҲΪмôˣȻ˾ͲܰҲʶʶǸʲô
鲻˵ʱߵСͻȻӼͷСııȥץ棬ǸոϳСɫһ䣬˵˹鲻ߣ˵ӣĹģǳҶǣҾôŵ桭
˵СͻȻʲô飬˹鲻һۣ˵֪ΪʲôǸв˵
˺ٺһЦŹ鲻˵ԺԼȥɡ˵϶λҪûʲôµĻǾæ¡


ʮ ʯ·
·Һ˹鲻ĳӺƺƵšɽȥֵصһİɽϣڸʲôĹҲݵʲôͬĵطЩ˵һƤ¶һ˽Ķڡ
й鲻顢Ͷ׳ӵĵ˵㣬̽ͷ˼ۣͷ˵⣬˵ⶼˣ˻ûܲѾҵĵ·߳ˣ
ܡ˵նһ֮˵˲˵Ԫë࣬ʹֻȥĺۼҸղɽ֮һһˣѴСĶˡҿû뵽ĶãŴ㳤ʱġҲɹһڶ£;ҪŻͽܣĻظˡ
˶ϣıǵڶǵһӣǵ۵Ĺе洫գ˹鲻֮⣬⼸˼һҲδܸϵϵȻô˵Щյġ
Ȼ֪򱱺Ԫ棬ôʣôȥˡӱöȥ̽·ģǶȴûдӦһ飬˵ͷŵ棬˭ûӦ˼ǰĻ϶֪򱱰˳ɾ֮˶³Թģ֪ʵ̫󣬹ʶûȥ̽·˼
ӿʼͶ̸ʱ򣬹鲻ͻȻЦһ£ͷ˵ӣȥ治ôȫԼСİɡ仰ո˵꣬ʮ߳һİ˴󺺡֮߳󣬹ĶŹ鲻һϵװߵ֮󣬶˵ʹӶڻȥ
֮󣬶洫ǻ׼йû£һʯͷ·֮⣬ʲôûУصʱ򣬹鲻ֶһ˵˵ͷʾȥڸǶ͸ղŵİһŹ鲻һ֮תӶȥƬִ֮һ˵ˣ˵û濴ʲôԵĵط
˶ûʲô֮󣬶ǰŵȥֻγĬ˰֮ɲŲ˵ɡȻоɺǿʲôû˵ʲôģӲǳ˴µӣ⼸˲½µ˶
֮ﻹǺһһǶ˵λһӿ·жΡ·̵һЩϸСĶʯӣզһۺûʲôϸ֮£ÿһʯ涼һЩŹֵķ䣬֪ʲôԭЩʯӾȻȫѿһ·鼸ʯӣȻûһġ
ʱɹڵϣЩʯķ֮󣬵ƶС亹ð˳˼֮󣬲Ű˳ҹȥʱ򣬲ŷʱ·ȻѾʪ͸ˣͺոմˮ̳һ
ǿʲôŵˣҵѯ֮£ɻ֮˵ǸոڹŹһȦ˻ЩʯЩʯͷͲһʯӣڻȪ·ڳĿຮʯãû߲˻ͷ·û˵ĻɢиְˣҪȻĻǴͻɢˡ鲻û£Ǽ˭Ҳܲˡ
˵ʱ򣬹鲻ҲѾע⵽˵ϵʯӡӻֽһһ˽еߣָŵϵʯӶ˵˼ʲô鲻̫Զ˵ʲôڿûп棬ãȻȷȫ
ʱ˵ɫҲѿ鲻鲻֪˵һʲô˵ɫңӽֱĻصЩͬ鵱С˵һֱڷ֪鲻Ҫʲôҷų
ҺӲ˼鲻ļ£ȷ˵ϵʯѾûɱ֮󣬲Űеߣ˵⣬Ǵãô죿ô˵ô˵
ղһֱڿӿ·ͷλãûɺ͹鲻˵ʲôԭתһȦ֮󣬶һЦ˵֣Ķûб˴һֱǰߣõĻ֮ǰǼ˻ԭأ͵ǹȥ
Ǿġӿһ֮󣬻ͷŶ˵˵󷨼Ȼ˵ĻôǰҲûʲô˲ˡ㻹ʲô󷨣򱱲ôۿŲܡʱ򱱺ߣûд
˵ʱ򣬶ٴζ˵ƺЩǶҲù鲻˴·ԥһ֮ɺСǰ棬ЩںţֻСıȺȥ·ߵ쳣һֱ˽ʮӡھͷĺڵʯš
Ų֮ǰոձ˴򿪹һΣŰµĸѾʧϻʯűƶǵĺۼֻǲ֪Ϊʲôǰ˽ȥֽ֮ʯŹغãʯûǶ˼֮󣬶ûнʯƿʯ˰ʯһϸСĿӦþˡ
ߵŻعͷɶ˵ͲĻˡ
ӺٺЦһ֮ϵ˰ԵУת˼֮ʯ洫°͡һٴ˵󣬽λ˶


ʮһ 鲻
ʯű֮󣬶ûϾͽȥǻһ۹鲻顣ûȹ鲻˵һֱû㰲ݵı˹ûȶӦСһһƣǧʯűƿһ졣˳ŷ켷˽ȥӦʱСӰѾټƿʯţҪ׷ϹȥʱĹ鲻˵ȥɣĵطûƵס
ʧ鲻ƺġΡΡ߹֮ŷ濴һۣİ˹֣ǸղŵĺڰλǶ˹һ߽ʯšҲȥΣǱ鲻סɲʲôĻôҾˡȥ̽·ɣ棬ǳʲô顣˵鲻һ£ʯ˵ıӰ˵棬ҵҲ顭
鲻Ļո˵꣬ʯʹһϣϣವΪʲôµʱʯ洫˸ղǸӵˣеС鷳ѾˡǿԽˡ
Ƕһǰһʯ֮ڣҺӣ͹鲻Щˡʯ棬һ¶Щб··ߵǽͲһıڻڻ˹ķһķ񣬵Ǳڻӭȷʵʮĺҵװһµİ׺̣ͷϵ۱𶥣бһѱһ̴üĿһֻɺϣΧ߲ơ˵ɵĻôﴩɮµͺҲǲǺˡֻڻԽԽ죬ȻڻĻ粻дʵǿ⾳ΪʲôڻϵôߵĹ鲻أֻߵϼһһɷǵӣ
ֿ˼۱ڻ֮ϾͽĿ׼ߵĹ鲻顣ʱעںڰǶϡǰǽ϶˼ʸЩʸļ˶⣬ʸȻǽ죬Ƿ֮󣬲СļǽСҲ֪ʲôĻأȻô
˹鲻֮Ǹӵĸߴ˶˵һСأ֮ǰ˴߹Ӧķܿ˻ءҪʱ䣬Ծʹ˻أҲǽļңֻôһ·ǰȫġ
鲻֮ĵ˵ͷ˸ơһһظһ㣬߻صǵĶ鵱СʱӿűڻͻȻ˵ү˵滹¶ˣͲ˵ʲô𣿡
鲻ͷһֿۣ˿ǽϵıڻ˵һеǣƾʲô˵ҵ¶бԡ
Ļû˵꣬СͻȻƾճߣСһɤӶԹ鲻麰ϲģյǸʲôͽܵĹɣǱյͽܣ²֪˻ô
鲻鱾һҧͱڻûκιϵϾͱСûһĲĿһۣ˵ǧ˰ǰˣ˭ǵô˵ˣ˼ҵͽܶˣ˭ܶôһ˵Һչôһͽܡ
˵鲻һ£ڻ䵱ʱ龰Ƭ֮ıЩŵļ˵ˣչһݡִǳŵ˵СͽĲһֱʮݵģôﲻްɣʲô¶ʦԼͽܵķĹϹתơ
ϼһ˿ڣϸ˵ô˼ϸ룬ûǸͽʲôɣ˵Դ˽ǼͲһı
㿴ô󷽵𣿡鲻鿴˵ıԼźòã˵ˣһѧļͽܣʹʲô˵鲻ͻȻʲôӼ˵ҼǵúͽְܺһʦëҲ˵
С˿鲻飬ֿһӣ۵˵ǹʲôȥʲô𣿡
鲻˵ͷ˵ҲһͽܵĹ⣬ٵһʲôҲ˵
˵ʱСͻȻ˵ϲģĵ˵ɡǰĵֽţһƬҹȥ֪ǰʲôͿһһˡ
Ǿ߰ɡ鲻ǺһЦ˵벻ǸͽǻĳϢˣôĹᣬʲô˵
ǰߣһµ·֮ǰһ޴ĺ㳡һڡֻ㳡֮⣬ûбʲô׼ȷ˵ļٸɵ֮⣬ڽ滹ڷʮʬ
ʱһûô˵ͻȻ˵ȱˣе⡣ǿô꣬Щʬ׻ǺոһûĻЩʬǹˮģǰūмᡭ
˵ʱͻȻ˵⣬ֱɣʲô⣿
һЦ֮󣬼˵ЩʬİڷŵλòһĴĹҼöˡûмôİڷʬģڷŵ˳Ҳе⡣źǸʲô󷨡
Ļո˵꣬һ˵Ǿ䷨һǴĹйԪʱھʧˣ벻ôĶɵĻδ䣬ǼپߵȺͻȻһ


ʮ ʬ
ЩѾʼɵٴν˵Ŀⶼ£ڷλáʱ򣬾ͼ˶һ˻λƵվʼΪʬ䣬ȵվ֮󣬲ŷ˵ķΣȻϲѪȴûһ˿ȷǰǻ֮ҲŽѾγĶ̽µķ˻ȥ
˵ն֮ԭתһȦĿǼˡ˰֮󣬽ŲǵȻ֪ǰǻˣô߹Ǿʲôط⡣
ʵ̲סߵ˵Ƕǹ
ˣ֮ǰʬˡ۾ߵԽԽˣ˵Ӧ֮ǰ˾ʱ󷨡˳ʬǰסʬĻʬܻ󷨷Ӧһмһɱһͬ飬ʬ棬ƽϢЩʬŭ֮ǰ˽һ㣬ֻǰԼʬǴԭ·صʱڽͬ顣ʲô°סǣûмʱʬùˣŻͻȻѹġ
˵ĺԼۿһ˵ʱǸ˶ĸǶѾߵǵߡɴ۾һЩ˵תһȦһһ˵ҡǡ˭ôᡭڡ⡭
ʬĺ֢һӾͺˡɶ˵۾˵ʬе㱾£һѹ֮󣬴ԶٻܵһЩˡֻǶʧһʱ䣬һʱָܻ֮
֮ʵôǶʱָܻ⻹лҪ˵ûа취ѹ
ҡҡͷ˵ҪԼˡ
ԼҪȵʲôʱ򣿡ɵĻû˵꣬鲻ͻȻǰһߵ˵ߣ֦һָͷ˵Ĩһ¡ڹ鲻ָ뿪һ˲䣬ϵı㷢Եı仯ͼʼһ£ǻʲô飬Ϸ𾪿ֵ顣
֮˻㶵˵˭˭ôҴģ
ʼһΪ֮ǰܵľ̫ǻûȫĻָӳ˺ٺһЦͻȻǺһİƣ˵Ͼһơžһ죬ԭرתһȦת֮Ѿӣ˲ȥǱǿѪһֵĿӡ
ٴЦһЦеĿǰˣ˵ûԱİ취˵ʧֻҪŵܵĴ̼һܰ˵鶼
˵Ӷһ£ͷһۣ˵֡ǶʬһΣҰӵ˶ʲôˡˣʬǼòҰæȰٶʬ
ҺˣʲôˣӴʲôҶ˵ֻҪ˶У
ӳ˺ٺһЦ˵ҲʣԼ˵ҪʲôطǵòˣҾͼ㣬Ҳʶʶʬô¡
˲ͷϵ亹֮˵պԶǳɳһﷷӣڵĹ̵Уʶ˵ĹĴ֮һĹ㶫ԪһֱǸԪģԪץ֮󣬶壬ûаԶҼһ
ԪץǶʱ¾ԶҲȦ죬춫صġǻǮȻǶ¶ס޺һһ㶼áûǮĽ֮󣬵Ԫ׬ǵҵףȻܵһɶ
ں˵ԪûаԶէŵӻص˳ɳϱСûԪˣ⼸겻һл죬ռгҲǻ˸±ԽԽҵʱ򣬱ΪѾڴԪͻȻ֡յĲүݵһǮ
Ԫ֮󣬲ڵĻΧɻڼǰŶתһȦ֮󣬿׶һɴĹε⼸꣬ѾɢЩ˲ʧ磬ڹ˵ԪٸµӪֻ֮Ӫܾ͵ˣɳʱôǮĵĺԶ
֮ǰ֪֪׵ģһļ֮£Զ˼ζͶˣһӳɳ׶ǹȵʱͻȻһҲɴĹΧתƵİͷˡ
ΪͬУԪȥ˵һепڡ벻ȫ˵ʲôͷ۶һ۾ʹЩ˴ļʲпԪ⼸˵ĿءҲһȥ
μ棬ԪȻóȻӦˡװ˼֮󣬰ͷͻȻЦһô˵¶һֻ֣˼ֵ֮Ԫ̽·õĴڹͻȻ߿״Ѫ⼸˵ǰ
Ⱥ淢飬һ㲻ʲôۿŴڹ֮ûжãӾͿʼٵĸãһʱڹͻȻӵűŵĿɿڴ⼸һУۿžһϾҪҧ˵ӡ
ͷ˵˺ݻȥĻԪǸһ˲˹鲻ĹԪЩıסˣԪ֮ǰ˹ĹĹΣ֪ŵ˵걻ɹʵ۷Ϊɵj֪ĹʲôҪôһаˡ


ʮ ں
ͷ˵ԼĹֻҪһʣµȫԪЩˡϵ֮ԪӦ˰ͷ˵صˡһ֮󣬴һ˵Ĺҡ
Ȼͷ˵ıºܸߣǶڵĹе˵ȴǸ⺺֪ĹλãȴҲԿλáԪǼ˿˵֮Щ˲һȥ
ȥʱԪЩ˻Ϊ˭һȥ̽·ִĹʮа˾Żлأһ㵹ΣյĶ̽·һ顣벻ˣŸɾǻ֮󣬰ͷûˣԼһӵ˽ȥû˷ӦͻȻһı죬ͺǹʱŵıһ
ʼԶΪͷѾ׶༪ˣûжãʹͷ˵˵ѾȫԪȥȵԶԪ֮󣬲ûзʲô׵ĵطԪ˵ϵʯ֮Ͼͱѿͷ˵̬ҲԽĹ
·һֱɰͷ˿·ߵһб·ʱ򣬰ͷ˻ҪһߡʱԪΪ԰գ˰ͷ˵ǰе˶Ľӡһ·ǰߡһ·ûʲôͻ˵ﶼף·˳Ҳлأһߴˣ齫᲻롣
ԶѾԪͰͷˣ˳˳ˮ벻ǣոսĹ㳡ʱǳ顣
Щһ֮ԪЩҲǰģһʼͷ˻ǲΪȻûãе˶쳣Щˮʬʼϸ΢ĻȻǵĶϸ΢ĿԺӲƣԪǺܿͷЩ˵ϸ΢仯
ǸͷҪЩʬǶ֮ǰȴԪסԪǵĹĴ֮һЩֻǺеһڡΪ˲ں·ϽԪԼ˵Уһ˻ʬ˶ʱƽϢ˵Թ
ͷ˵ûţԪԼ⼸һ֮󣬰ĺԶ˳ɲúԶԣοԪ֮ǰѾ˵ϵŵ˷ָһɡʱ͸˯һǮķϣԶҧԪŪΣʲô֪ˡһ۾Ϳ⼸ˡ
ôˣǵһΡԪ棬ҿԴȥץ㲻ͶףְɣԶǵץԪľ죬ʮֹɵĶӼ˵ԪǼûʲôѲĽɫǸͷĿЩ͡һֱӶԸͷĸſ£û̵ˡ
ЦеĿ˵ǸͲˣмҪ鷳㡣˵ˣڵϵЩǶô죿Ҫһ£ڵ˯һᣬȵǵˣٳ㣬ô˯һܼ̣ĺµȥң
㻹ھͰұ˰ɡԶſǻ˵ǲ֪ղǸζڵʲô֪һûУԴһķɣʲô֪ڱңôԶ˵ţǣԼĳ˵ʱȦһתۿžҪ
ү鷳˰ȥɡӻͷ˹鲻һۣ˵⵨Ǯ˵Ҿ͸Ұ˶
˵ʱ򣬹鲻ߵһ˸ƣ˴źԶ߳Ƭ򡣵ȵԶ뿪֮˵˵Ǹˣʬ췴ɣ
ɿһһƬ˶ѣҡҡͷ˵ոǸպװ˻ǶµģһʱЩʬֲĲ󷨶һģһµĻǣ󷨣ֻҪƽЩ˾ͺáԪǴ鷳
ɵĻ֮Ӷ˶һ£ҡҡͷ˵˰ɣ˵ڻ֪򱱵ڲ棬ѾҪõĶԪǵĿڣԼ뿪ô죿ǻҪȥʯͷԼĽš
˵ӻͷ˹鲻һۣ˵ʵйүڣҵǲ򱱣ǽȥһ۰ɡҲ˽֮⣬еʲôջ񡣡
鲻һ˼浱յĶѵͽܣôͱɹˣĸ˼ɷǵ˶˵ƾʲôǸĻëСӻš
Щ˼˳ĳڣǰȥ߳ȥ֮дһµб£֮߳ǰľȻͻ䡣ֻǰһºһֻһǰеС·ֱͨİϡƬºΧʯϣŰʮѾͭ͵ƣѾǧ꣬Щ͵澹Ȼеͣʮ͵ƶѾٴεȼȻһ͵ûжٹô͵ƾһռӡ۱ȽˣҲܶǰľ󿴸һ
֮ǰλüлأ˵ôûл˵ʲôҶŵġӺҵ뷨һͷһۣǶ˵⣬мңĹ滹滹ôһʲô˼


ʮ 
ڹ鲻ȺУڳȫԲáǼҹ˾˼µķΪ԰ڵ㱾£ֻܻȺӺϴȺ漷˳˵ˮҲûмЩ϶Ϊ˷ˮҪĹѨˮʲôˮģټ֮ʱڵĹҲдˮģ϶ˮΪ
˵ʱѾߵ˺ˮߣȡһöͭǮӽ˺ˮУ֮ͭǮȵƯˮϣûһҪˮļ󡣾תҪ˵ʱĺˮͻȻðһݣһĴСˮ˳ݵĴ죬ɵĲӺҧȥ
ۿһҪҧʱͻȻתϷһĳһͭӣֺһĴͭӲ˴Ķ˼֮󣬾ôеĴͭϡɵһɣͭ㶼ˮϡ
͸ղŵͭǮһʬҲƯˮϡƬ֮ʬΧͻȻһģһĴ㡣ЩĿʳͬʬ壬ڰϼ֮΢΢һüֵĴĴָ鰴أһ죬һˮ𣬽ˮǡ
ȵˮ΢ƽϢ֮ˮǸղʬƬ֮ԶĺĴ˷˹ˮٴҲǳ̵Ĺ򡣸ˮʬͳ׵ʧ̶û
Ӵյߣ󾵵ġǼʶ֮Ӳ˼˻ص˹鲻֮󣬲Ŷ˵ʲô㣿˵ʳҲҲûô͵ġ뻹ͷ
˵ʱͻȻһ£ɴ۾ָԶƮһ鲼ͷ˵Ǳߣǿ鲼ͷӦǸղˮι㡣
ǿ鲼ͷǽԶ֮ǰ˭Ҳûע⵽Ǹղ˷Ⱥιʱ򣬲鲼ͷһ˹׹ղԪǻ˵ùڰĺ棬˭뵽ںˮ͵Ĵ㡣
ʱӼͷһֱں˯ͻȻ˳ӣ͵۾̧ͷһۺ棬񿴵ʲôȤĶСվӵļͷһȻٵĴӵϴСһһ̵źˮȥٶһûȥССӰѾʧ˺浱С
Ѿ嵽˺ߣ޼ƿʩʱ򣬺ˮͻȻٴĴԾˮ棬ˮȥ»صˮ֮󣬱һԵɢ˷ȥһֱʮӣ֪ǲҵĴˮʳ㾹ȻһЩ
ʱǼ˶˺ߣɴ۾ǰĳֹһ֮һߴˮ˹Ƭ֮Ӻˮб˳ʱĶѾСǳķɫڸҫۡ
Ӻˮ֮ܳС˦ϵĺˮӵλܹ˳ſٴӵļͷʱԵĸоСرղҪࡣ
ôˣ˵ҳԶ𣿡ӿԼĶӣЩεٴ˵˵ղˣһ͸һȥˡ˵ʱСſļͷ˸Ƿ֮󣬼˶ۡ
εĿһۣ˵Ӹղų˿ǲ١֮ǰһ˯һذɣ
ҡҡͷ˵κ֮ǰǴβһȻ֪Եʲô㡣ǿӦòԶʲôӰ졭
˵ʱ򣬺ˮ滹ĴȥȻղ˲ͬ飬ȴûЩȺ˽ǡ˵ʱߵɵߣ˵·Ƿסˡǻôȥ
֮Цһ£˵ȥһܹȥ˵ʱִԼĿڴͳһССĴƿ˵ȥҲ򵥣Щ㶼ͺˡ
˵ʱɻͷһ۹鲻˶û֮󡣲šСƿ浭ɫҺ嵹˼ˮϡ⼸Һ嵹˺ˮ֮󣬱峺׵ĺˮͻȻû㲻ͣа˰׶ǵĴ㸡˺ˮϡ
Щĸ浲ֹ˰֮ȷ˺ˮ༸˵ʱɲŻͷ˵ˣĳ㶼ˡǰߣҲʲôΣˡ
ǶԴ·һֱǰȥ˵һʬٲʲôΣˡӽµİϲӡ˶İ֮ǰͻȻһҽС
֪ǲӵϣĵӴӼҡһŷλȥһֱƬ֮󣬲ſһʮڵϡؿڳһǣͷСѪѪֱ֮ð
ȥ鿴˿ڵʱӺѾ⿴ȥܲҵʲô˿ʱĹ鲻ҲѾϵˡ
˵̫أȻļ֮£Ǻܿͱ۾֮Ҳע鿴ͼһĹѨλͣһھ޴Ĺ餣ڹ餵ıߣſһѾһӵˡ


ʮ ʬĸ
֮ǰԶĻ֮ڵںһʬ壬Ԫ˲Ѿˡֻƺûг·ôԪȥˣ˵ԪҲѾûˣֻʣһ򱱡
һ뵽򱱣Ȼй鲻ڣҵﻹûסʱѾ˹ղΧĹתһȦߵ֮󣬿˵֣м¶㱨һ¡
˵һ£ȵ̧ͷʱ򣬲Ž˵Ĺ⣬ղתһȦڹײĺ淢ԪļǺšĹأһйȥĿ֮ǰҪǺţúͬСһ㡭
һ£˵ԪѾ𣿡ϵɴ۾˵ˣѾˡҲһ·˺ţ
ںò˵ЦӼ˵ҵûзﻹкţдɵĵطûȤ
վ˵˵㣬⣬ھͲϹʱʲô·ĵطֱӶ˵㿴ܿ׵𣿡˵ӻͷһɣ˵ȥʲô·ġĻҹү
ɸߵ˹ײĵһ֮ӺҸһʬԡûĪʬ֣ôҲǽʬĻҲϤֿһ֮ߵͰǿ鿴̦벻һֻڷļ׳ߵ˳
Ҳû뵽ߵжһĹֻڵļ׳ͻȻſ򣬺ɫһͷȥҲӦĿ죬˲ͷһᣬֻ׳档
ɫļ׳˿֮ڿоͱ˷򣬻ٴ˹ȥѾۿ׳Ҫɵͷϣһ֪ᷢʲôʱ߶һӰֶѾɵļ׳һ¡ҵǰһͼֻ׳ͻȻʧٿ˸ղȥУָͷֻ׳棬һ趯ų
ͻȻֵǸղһֱںĹ鲻飬ָͷһУֻڵļ׳ָбࡣһɫƤ߹ͳһϹϾĵݸ˹鲻顣
ɾָ֮󣬹鲻˵ãҪ˼ڣСҪôˡ˵ʱ򣬹鲻һ£ű˦ڵϵĳʬ˵ûмʬˣ벻ﻹе˼
˵ʱ򣬹鲻תȥվŵİ˹һơЩַɫǡһɢĹҵĸ濪ʼʱ鲻ع˼˵׼ʬ治ᵥЩС׳ҲûţֱͺãֻҪǵϣͲ¡
鲻Ļո˵꣬ײһߵͻȻ壬鷳˼ҹﻹһ˼Ķ
˼ĶСֵġ鲻ǺһЦһɺǱ߹ȥһ߼˵ô꣬˼ĶԽԽ١е˼
鲻ɺλ߹ȥʱҺӡ󣬾ͼվڽЩεĿŹ鲻飬Цһ֮˵Ϊǽģƽһ£벻ĸ󡭡
˵ʱѾվЩ졣ͺСӸոհһȭ۵ֱһʱ򣬹鲻Ѿߵɵǰ΢΢һ֮󣬻ͷŻڱı˵ǰķϣҪæˣµĸǽ󻹺˵鷳һ㡣ӲܶҶֵĻСһԲݰ°ɡ
鲻˵ʱѾ˹ײϡһɫѾɷ׵ɣӹײĲ鲻Ը˵û¾ͱ𵽴Ϲתƣô鷳˼𣿼סˣǷһ飬ʲôõģ㻹ҡ
ҡֳʱСҵǰͻȻʧҲಣһʧǵǰƬ֮ٴγڸղʧĵطûеҿףӣץһѣͼһɣӵץ˳
ڵͷﻹһ㵱ʮ¥˵ʱڵӣĴϳʱ֣ɫЩ˹ѯʸղŷʲô顣
ղɸ˹ײĶλã֮ǰ﷢һ󷨡ΪĹĽı̫΢ûа취ƽ⣬Źȥӣһ취ƽ⣬ǰ԰һԼ벻ɸ֮󣬲֪ôվڵϾͶˡй鲻ڳӹһ١
Ҵյ˹鲻ߣһǸʲô󷨵ʱ򡣹ײһͻȻ˰һ˴еˣӳˣ
Ǽæͷŷҽλÿȥͼ֮ǰһĹİ˸ǶѾ˵ϣڵصķţһ߷һԼץʲô
鲻һ֮ѾӵߣҪȥץѾʱͼ˸ǶѾĴ˵ϡĲӹĳһƹС͹͹һ·¿ٵƶš
鲻һ˺ӵ·͹ϾҪλõʱ򣬹鲻׼͹ж·ߣָ͹ǰؿڵƤͼһļ׳˳


ʮ ʧٵ
С׳ӵƤ֮󣬹鲻Ҳûֱӽֻ׳ӵĳ˳ࡣû˽ķŻضͼߵĵط治ͣڵļ׳
Щ׳ӵط֮žĹ鲻ӿȥֻ鲻ڼ׳һǶ˺󣡡仰ͬʱ˫ֱͻȻ˻鲻齫˻˫ӭż׳ġ֡ļ׳ҲšЩ׳໥ײ֮һļ׳涼˻ʣµļ׳ʶҪߵʱ򣬲ŷѾһס
鲻ֻ֡ǰװ׻ģ˫ֲͣĴתмλòûŻҪߵļ׳˻ֻƬ̵Ĺ򣬾ͽЩӵطļ׳յøɸɾ˼׳涼֮󣬹鲻齫ֶֻð׳ĵطһ˦ֻϻȼյĴ𣬴ϱ˦˳˵ط档
˵ط֮˳طһ⡣ðһɴŶỤ̃һЩճɻҽļ׳ɻҴӵطƮ˳һ̵Ĺ֮󣬵طĻ㳹׵ʧ
⻹ҵһο鲻֣ǰǸ̬ӵӣΪ鲻ֻƾűָߣŻ쵽ֵλġ벻涯ϼһʵȻôˡ
չЩ׳֮󣬹鲻ԼЩ˹˵ﲻˣǴԭ·ȥҵźš鲻ĻʱȫɫֵĴˢˢ˸Щתʱ·˻ȥ
Щһ뿪Ҫ߳ʱͻȻ⣬ͱˣɣ͵Ķûߣ˼˵߾𣿲˵黹ָĵط
ӵĻ̾˿תصӵߡû˵ȼ˵⣬˵㡣Ǹʲô㶫Ԫ򱱼ȻҲѾ뿪ӡ˵ﻹǾͷȻԪҵ·ҵҲɣ
ӵĻЦһ˵֣Ҳµ˳ɻб·治˵ҵҵģ֮ǰԪЩü춼ûȥ˳ɾǿˡ
˵һ£ָ˵ϵʬף˵ʬӦø֮󲻾ãô򱱺ԪҲǸո뿪ﲻáǻ˼ʱҵ·ôܼӾҵ
˵ʱͻȻ˻ڹײȥһۣǰһٴνĿ׼ӣ˵֣ҵǻһ취
ȵ˵꣬סЦеĶ˵˵ڵתȦܲڵҵǸڣǰɣȻ뵽ģôȥ˵ɡ
⻰һ˵꣬Ͼһֱ˵ĸоӰԼлԼǹʹġȽϹ鲻飬ƺ˵ղžɶǲ鲻ԸģôܻĻԹԵ굽£ȥѰҵһأ
ЦеӣȨ֮󣬻ӲͷƤߵСߣЦ˵Сҡ
û˵ղѾͻȻЦһ£Щϻ̳Ͽֵһۣ˵СӣȥҲǲСҲеСҪһڤ־Ҫ취ҰⱾóģҾǿٰۣ֮ҰȥֻҪӦˣȥǲ鿴
СĻ˵ֵ꣬ˣݶĶ˵ͶԥƬ֮Ӻʲô⣬С˵ΪҪʲô¡̫С˼ˣ˵仰¶
СЦһ£Ҳкֱʧ˵ǰ鲻վһԣЦеĿһ֮Ҳ˵ֻǵ˫֣תʧĵط
˰֮ٴγ˸ղʧλá֮Сǰʮڹײǰʮλͣס˽Ųӣýż˵֮˵ˣûпˣ·ֱͨ¡·̫߾ͻˡôԼڿȥһһİȥ
Ȳȥ֪ʲôˡЦһ֮תǿھ޴Ĺײģ˵˵Ǹһﻹû򿪿ѾǿˣٲҲӾûˡ֣ҰѹײĴ򿪡浽ʲô
ڸӻϣȥײĸƿңչȥһۣͼһȫ˽𲭵ʬ塣ʬΧİڷһЩ֮Ĺ棬Ļߵ塣ϵĽ𲭲¶һӡ
Ҳ֪Ƕ˶٣΢еˮ֮⡣ϵƤȻûһ㸯õļӿ˵ò֮󣬻عͷŹ鲻ķ˵ү˵㲻㿴ײ𣿿ǲǸյͽܣ
仰ǵ˹鲻飬ߵ˹ײİߣ̧ͷ濴˼֮üͷ˵Ȼǧ˰ûˡϴҵǸùͽܣȻ񣬵һ۾ܿ𡣡
Ǿ˵ײĸǣǱͽһϵûС֮ͻȻֹײװĿڴˣſС˵壬˵ÿһ㡭˵ӻͷŶ˵Ĵͭܰըɣ


ʮ ԰ڵ
һ£Ҳô鷳ʱ˹˸ղָϵλá˼µһ׼ĵש˼ָ֮ͷŵש꣬󽫿ڱӵţ̧֮ͷ˵֣ԡɵĻ鷳ɡ
Ǳһ˵⻰ǵĹһеĿף֮󣬳ͷĶǶ鲻һһ⼸ˡ˵Լıºϼλûȣǵ۵е˰뱲ӣı»ûʩչôһֱȥ
˵֮İͳһֽֽ֮¶ɫķĩСĽЩɫĩָλϣſڵ϶ɫĩʹһͼ󲿷ֵĺɫĩһɣʣķĩմڵγһͼ
ͼ֮ٺٵЦһ¡ִӱͳһɫĳ㣬洫սͼ롣СĽ֮󣬾ͼһɵĺð˳ɺ͸аԣûƮȥǱϵĺɫĩסһһ·ƮȥʧںɫĩС
ֱҪʱմźɫĩשͻȻ˼ȥϳһһ׼ĿҲ֪λܹɽĹңשǿյģûʱȴһʵĵĸо
һӿʵմĹ⣬ҪСһ̽ȥ·Դ벻ȥ·ֺɫķĩ֮ףûʮյĻɲơ
µ֮ͨе˶˹鲻ЩĿһۣ˵ǹҵˣ̴ֺһж٣㿪۰ɡ
һ£Ǽʮ֮ǰţ֪ʲôԭûˣ˵һм֪˵ҳԼ֮⣬ûʲô˵ˡ˹鲻ҪԼĺ̴ңƽʱԼͽᶼͽ᲻ϣԼҪȻһ㣬ʹ˵ϣֵˡ
£ִӱóһֽһ㣬ɸɾĵݸ˹鲻֮˵˼ϲֻȥ˵ǮԶˡҼﻹеɸȥңٰǵҵ׸͹ȥ˵ЩĵЦһ£˵벻Ҳ֪ǼڵţһǼǼڵģʶһҲǼڵĸֲǳ
ƨ˵ģǹ鲻ӹֽͳ֮˵ĻЩڰֽͳ㽻ȥˣһΪȱûкˣ벻һ֧ҲãôҲգȱûʲôë˵ȱµҪӦҲ±ӵ£ھ͵֪ˡ
⼸仰˵֮󣬹鲻˰죬ȴʲôûͳϴǮˣɣһȥʱǵҵҪǮǮֻᣬԲۡ
鲻˵ʱվŵСѾͷŹ鲻˵ϲģ˵ûУ˵˾͸Ͽ£ôʱˡ㲻ҶˣȥʰǸʲô򱱵ġһȥˣСӰڤ־ҿš
·Ѿˣȥ𣿡鲻Цеתͷһۣ˵ȱ̽·ģôСһﲻ˼ȥɣ
ڹ鲻µİ˹ߣǺ̽·Ҳʣ¶ˡûԥӱǰ崺̧֮ȾҪŵذĿȥûеȥڶͱס̽·Ҫȥ
仰˵꣬ɵɫͻȻ΢΢˵˼ȫͨ׵ֽڡΪ⼸֮󣬻ʲô˵ľٶ˴֮ȴʲôûзʵ̲סҪѯʵʱ򡣾洫һŲ󣬺˵һĻˡ
ͼаʮ߱ˮȫߣǵ˹ײλȫ𲭵ĸǶҲӹײ淭˳Щ˶֮濴Щģ벻ɼ˹Щ˳֮Ƶ֮£һһ˳ŵϵĿ
ȵ˶ַ֮˱仯ͼͻȻɫ۾ֱĶǰɵǰⱻ﷢ëĶ㿪ɵߡ֮ɵ۾Żָתͷ˵û£ȥˡ
ɵһʱڵǽ˵۾£ֻ벻һ˻ָʹôˣ治˵
ɴ˱Ʊ˵氲ȫ֮Щ˲һһ˳ǰĿȥҲ׵ľ룬ɵ֮󣬾Ϳǰһȣһۿͷʮվڷ漸ʮԶĵط֮Щ˱ٴǰȥǿ·ʡǲٵ鷳
ʱ涼Ųһ¡Ҳ˲߼֮Ӵյߣ˵壬˵˼Ҹղʱûǰȥ֮ʲôط𣿡
˵·̫ߵ̫ǵģܻ𣿡һ֮Сüͷ˵Һϲڣǻʲôµ𣿡


ʮ 
Ǹ˼ӸЦһ֮Լ۾˵ղ԰ڵʱҵƤһ˵壬һʹûй¶Ҫۣӵ¹ȥ̽̽·
һ֮˵ǲȥڤ־ʱģ˵ˣȥĻҵƤһϻˣǰ߰ɣǰ㣬ҪȻĻ˭ҲסҺϲġ˵֮㲻ӣıߵǰһ˶ԥһ£û׷ȥֻʱ˻صҵߡ
һĥĥǰţһСĶ˵ӣһСĵ㡣ҪʲôԵģ͸ܡôңҪʲô鲻Ը˵ˣ͸ûϷˡ˵ˣˡ
ȶûʲôأһֱǰ˰Сʱ·ҲǴµĽǶȣôʱǾȻһ·ߡСʱǰڼȵյ㡣ָʹǰʮ˽ȥ۾ٴαûҰס۾ԽԽ󣬺񿴵ʲô˼ľ
ɵɴ۾ȴһֱû˵ԱߵӼĻջǣһԱߴߴٵԼ񫡣ʲô㵹˵仰˵浽ʲôǸܻǸü棬ôһ
ʱɵ۾ָһֿ֮˿鲻ˣ˵ûз򱱺ˣܾǸĹˣмֵĶݲǻԼɡ
˵Լ͵ˣСƲƲ֮󣬵һı˽ȥ鲻鱳˫ָҲ˽ȥ߽ȥ֮󣬶Ҳ˽ȥҺҪ߽ȥʱſӼͷԱ˯ͻȻ۾ӵļͷվ۾ֱĶųڵķ򣬺񿴵ʲôǿĶ
ҺӶһĲ죬ʱоʲôֻʣûнȥֻӲͷƤˡй鲻ڣ棬Ҳʲôˡ
ҺһǰһĴӳ˳ʱſֱһ԰ڡһ·ģߵľˣһò֪ͷĲ룬Ŀһ֮ҸоǼ˼һ𣬺ϱδܰô
ô棬Ľһ˵Ĺʵʵ綷͸΢ơÿʵ涼źһİ̺ۣžͺһһͷһ
ƬôЩ׵Ĺ֮⣬ڴͣһھ޴Ĺ餡ڹ餵ʽûʲô쳣ǴСһĹľҪ屶ĹʱǿùӦûû׳ô֮󣬹ţѾھ޴Ĺһľ͹餵ĽϴȻҲߵķ϶
ڹ餵ĹײĸѾƿӵ˶ʮ֮ĵ档鲻֮ǰһߵ˹餵Աߡ˵ͻȻڿն𣬺һƮ˹ײ档һһСڰУ۾ֱĶŹײ档
ʣµ⼸˶ûλͣʱ򡣾ͼͻȻһ֣ײƵ鲻ʱѾ֮£ֻ̾˿¡һײĵ֮󣬴һʮ˵ʬʬϵ·Ѿ绯˼Ȧ֮󣬲Ѿȫ㡣
̽Դһ۵ڵϵʬͷڰеĹ鲻飬˵үǶǵյͽ𣿲˵үүֱû˵滹ڣҪ˼ΪĸǶˡ
˵ʱ򣬹鲻Ѿ鲻鿴ŵڵϵʬ˵ͷ˵ûˣյͽܱͲ࣬ľôһˡʵТҼ꣬벻ټȴǧ֮ˡ
鲻ɿʱѾߵ˷ĹԡһտҲȿ֮Ͽʼͣ鿴һ߲鿴һ˵ʬ廹ڣĶûˣ˵ҪкšҪȻ򱱺Ԫͻûߡ
˵ʱӼ͵˹鲻ߣСĿΧľ˵һû˵˭Լķذ濪ŵġ򱱣ɣҿˣ
թϷһȻӦʱ⼸ҲҺͶͬʱԼļһ˳˱վţŸǰľ濴һ˿Ҳܵ˹鲻󣬾ƾոȥ̴Ľ飬鲻Ҳ˵ʲô
ûӦ֮󣬼е˿ʼĿ׼ǿŸߴĹù֦ҶïټЩĹʵ˻治ʲôӵ顣˽Ŀⶢ֦ʱֻ辶˫С۾ͣɵλתơ࿴һ̵֧ĹͻȻγǹǰһǹ˹ȥ
žһǹ죬ҺͶһȫ벻˵ǹͿǹһǹȥֶ֮ɵĲͬλֱһǹ
ʥӵԣͱˡֻûгڣҵ۾һͼиӰλƵĴӴ˳˵ؿѪһƬѾһǹУ֮һΣڵ²֪
澹ȻˣΪʲôأҾΪʲô˲ŵʱٴγһӰӰߵúǺܿؾͿͷϵһѩ׵ͷ


ʮ ļ
֮ʱ˭֣򱱳ʱ򣬱һɫĳĹĶѾõˣֻǲ֪ƴűݶץΣաõĻʲô
ڵ򱱺Ĳ̫һûһ˿ŵ飬侲ĺǳҵϡ֮߳򱱵Ŀ⼸˵ϻһȦ˹鲻ϡ
鲻飿򵭵һЦ֮󣬶ϼһ˵λ˵㣬˵һšһֱףΪʲôԸݷĽ£
鲻ٺһЦ˵ǰɣʡĭɣ÷Ѿ˼ˡ˶ˣ˵ҲڡС㣬ڲŲԶˡ˵ˣ˵޷㡪֮飬֮
˵鲻ЦſһۣŽ˵֮ɣҺûǷݽ顣֮ɣһֱڸ˵һʾûСԼ˵ƾʲôģ
ȻûǷݽ飬һ㲻ֵ˵ûȹ鲻شֽĿ˹鲻ߵС֮ǰҾ˵鲻һ˲ξ飬鲻Ӳ衣֮ҽӴĺ٣벻žСޡ
Сͷ˵ϵҲûã׸㣬˽䡣жݷʲôͱˣҪ㻹ʲôı£;ܵʹɡ
Ļû˵꣬ǹͻȻٺһЦ˵˵ʱҲӵòˣôỹʲôְɣ
˵ʱ򱱽ĿתϡӼͷŲӶԼ֮򱱵ɫϱˡһĿ֮󣬿˵벻ҲбŪ֣ǰֻ֪Ե벻Եֻô
ٴЦһ£ӵƤëӵַܣСһ۾ʱҪ˯һӵһ뿪壬Сһֵ۾ֱĶǰ򱱡
ӶķӦ⣬һЦ˵˵Ҳĥôʱˣ˵Ҳ˵ˣôǴùүӺɣ
ﶼôʱҲںһɣ򱱻ǲæļ˵ڵһ°ɣй鲻ڣҲܲˡڵһ£ҲʲôϲҲ˵
˵ʱһֱС̶ڶ򱱡˵֮ӺٺһЦ䲻תͷŹ鲻˵ү壬ҿͱʲôϲˣ˵ĲǴԺ鷳ϡ
鲻ûӣֱӳ˵СޣŵĶᣬɿɿɡ˵ʱ򣬹鲻ͻȻֶһ£ͼ򱱱ŵİӼͷ䡣һƳγεĺƽһľͷӰҪƻƽ棬ľͷôǻƽƷ
أ򱱻ǻκηӦһֱ΢ЦĿŹ鲻飬ֱǿƽһľͷ鲻׹ʲôʱ򱱲Ƶ˵ʵղ־Ӧƫһ㣬ҵһ˰ˡϧˣֻһΣ˷Ѿûˣ㿴˵Ķ𣿡
˵֮һ仰ʱ۾ͻȻڵλáӹһЦ˵ļˣһСõġ˵㻹Ϊǻͷȥ
Ļû˵꣬˵ʤ㻹ǿһ۰ɡ
ƺ˳֣֮һ£Żͷȥͼվһͷ׵ŵˣǲ֮ǰżݶ˵һΪʲôֻͻȻ
ݶֳ֮վЩ̫Ȼ鲻ݶЦһ£˵һСС򱱻ò֣֪Ųͷ̸̫̫ǳԱ߿žͺãҵȻ㣬Ը˻÷̫⻰ںݶǹ鲻˵ʱȴһֱˣغݶ˾롣
ǺһǧˡͻȻЦһ֮󣬶Ź鲻˵΢һ㲻ԾϾܿڲſǲ˵㣿˵ʱڵϵĻƽľͷ±֮
ľͷ֮ųݶЦһ£˵ˣΪõȵǷͻҽΧ벻ֵô㲻᲻֪ҳʲôĻһùġ㲻ںҵǸ˵Ҳں𣿡
˵ʱݶһֱĿȵ˵֮ĺһ֮˵˵ҲġһϵģһԵģ˻ñӴǵĩգĻ˵һݳ޵顣
ݶ˵⼸仰ʱ۽ǵļͿʼûйص׵ȵݶ⼸仰˵꣬ſݶһۣ˵ҪһһȽ⼸ˣȻ˵顭
˵֮򱱲ݶڵЩˡŰųڵķ̤ȥߵſڵʱ򣬻ͷݶһۣ˵һֵĳ֮⻹бˣ֪ʲôĺɣ㶯ְɣȵ̫á⼸仰˵꣬򱱺ǺǵЦ˼䣬ͷҲصĴӳڵķ˳ȥߵ鲻ǰһһСһ֮󣬻һ·˳
򱱵ıӰʧ֮󣬵һ˵ӣ۾ݶֻ˵֣һһ


ʮ 
ݶһۣûκλش𡣲Ҳûʲô쳣ľٶֻǾô⼸ˡݶûдӣ鲻Цһ£ݶ˵ҲŻ˸Ҷһ֧Ѫ򱱻ûԶа취ʲô˵˵ˣб°˱ɰͷҲб°Ѱͷͨˡ͹һǹˣôڰ򱱴ü
˹鲻Ļ֮ݶһԲվԭءԹ鲻ĴҪӺãŹ鲻ҡҡͷʾȥ׷򱱡ݶͶſڣڣ˭Ҳȥ׷򱱡ݶҲû˵ҪֶԸǣôһֱվţʱ䣬ѾӦ߳ȥˡʱҿʼݶ򱱵ĻҪЩˡķܼһ㣬ݶҪǵĽ࡭
ʵǱƼˣ¶ݶ˵Σ㵽ʲô˵ԸǾͿ㶯֡ҪǿҺӵһϣͰǷˣӦûӰˡҲû˼ȥǳȥԵ㶫ܿ԰ɣ
ݶһ֮΢΢ҡҡͷ֮ĳһ֣ȡ
һ£ݶ˵ʲô򱱻
ӵĻո£ݶߵĿͻȻŤһ£Ӱƾյĳǵǰ˵òȫ¶֮ҲſһֱϵϵƺУӣֻץһȫڵˣǶǲ֮ǰݶߵĺˡ
ݶƺ֮󣬼ѿڶ˵أ
ϺŻưЦһ֮˵Ұһ˭ҲҲĵطˣģ˷үң˭ҲҲǸط
ϺеĻ֮ݶܹұӵɫڻһ㡣ŽĿתƵǸ˵ϣźȥͬʱĿ˵ϲϵǱʣǿԺúˡ򱱸㴫ģ仰ҿԶ˵ˡŵʲôҪĵҩҾͿ㡭
˵ʱݶͻȻ˵ļͷץסۣһ졣һ죬˲һµĲλ˲仯ΪһѪֻһԴݶϡӶû˵Ǻ˵ԴȴûһֵĿݶظһ仰ɱҰɡҰɡ㣬ɱҰɡ
ˡݶһеԴ֮Цһ˵ϰɡǰľ֮Ҳղ˵ĻҸñʲô˼
ʱ򣬹鲻յݶħһһ̳ӡ˵Դװ̳̳֮󣬽̳ӽ˺šʰ֮󣬹鲻ŻعͷϺһЦ˵Ϸүû˼ҵһû䡭
鲻ƨĵϣϺѹûֱߵݶǰͷ˵㣬ҪҰ£Ҷ쵽ˡǲǸ˵˵ҵˣݶһ֮û˵ôڵĴ𰸡
ϺкٺЦһݶĬ֮ż˵˵ʵ걻һƴ֮ҾѰ˼ڡʱȴһƣȴһƵĻôֻ᲻д
Ϻ˵֮ݶб۾һ֮˵˼ǣȴһԣ
ϺйһЦ˵ҲԵĻⱲӷүҶġ
ãǾͰ˼ɡݶνĿ˿Ϻһۣ˵ʹɣϴͭǮȺ˳ڲ˵ɣһһ¶ֵ˳ɡ
ϺԳôǣҲûаηϡٰݶһƣӦҲûʲô󰭡νĵ˵ͷ֮˵㣬㣬үҶȲˡ
ʱݶӽ˹ȥ׼һ³ǩˡӵǲִ˳ΧĹתһȦ֮󣬲֮ǰһǹеϼݹӦճġ˵֮͸򵥵İһϣûκ֤ԼݵĶ
ݹСһ鲻ӵ˽ƣ㿪۵Ҳӵʲôһж׼֮ݹߵݶϺеǰ˭ܳǸ˭ȳ鵽˭ȴ
ݶϺͬʱԼĿõǸݹͬʱ֮һȶԣݶĲݹϺеĳࡣϺеǺܹ˲ݹȫѪеϡʱϺо;ǰʲô֪ˡѹһ֮ˡ
֮⼸۵˶ͣζûбϡϺд֮ݶûһ˹鲻һۣŹ鲻˵滹ˣ
ݶĻ֮󣬹鲻Ҳ˲ϺˣߵߵǿòԱߡŴ˵ɣڹһᣬɾͻʱˡ
˵Ļ䣬һֻ˴˳ܳɣһֵĳǵǰ˵ò֮ԶͻȻ˺Ԫǹ㶫Ԫ˳źλÿЦһ֮˵벻ʽ档Һѽһ£涼Ǹͷ˸ãûʲôϵ
ʱӴ˹ǰԪ˵ͺú˵˵ɡ


ʮһ ȫĵط
Ԫ˵ǰκͺԶ˵Ĳ޶£ֻǺԶʬ֮󣬿ʼµı仯պı˶֮Ԫһ˼һ·ǰߡߵ˵ںʱ򣬱ǲǾҧ˵ĳ˰ߡ
Ԫû뵽һɹĹôϰǰĵĹҲȥûмġԵºзʳĹҵģǰҲûмˮʪ̫ڸĹûκκô
ǲںЩʳģȫԼȥ򱱵ĵߣѧʣҺӡԼһ˹˵º֮󣬲֪ȡķӣԼҪĶҪеʳ㣬ǸĹҵˣֶκ˲˼ΣʳȻɱ˲ϣȴɱ֮һʼûа취ܳ׵
֮£ֻһ취Ԫһӽ˺ˮУʳҧǸùʱ򣬲ŴԪʣµļһ˶԰Ԫʱſʼо򱱵Ŀ£ͷʵ̫ǿڿĴʵ
ǽʣ⼸˹˵º֮󣬾͵˽ǸٵĹҡͶˣתһȦֱӶ϶ĹǼٵġԪ⼸Χ￪ʼѰҳڣһ˼죬Ԫþ˸ְ취ûҵ򱱿еĳڡ
һֹļ׳Ԫµһ֮󣬱˹ײ档ֹļ׳ʱʱĳһ⼸ˣ׳֮󣬶һһ
תʱڼСʱ֮ǰԪһĪչ˵򱱷ײһ㱦ˡͷ߳ŭȻصˤ˵ϡҲ򱱻ûҵҪĶûһӽˤ
һˤ֮£ԪļҴ̽Ĺ֮˳Ȼͽµĵ˷ӦԪǼ洫ֶҵ˳ڣŴŰͷˣԼһµյĹڡ֮ǰԪһ¿סڣԷʱʲô鷳Ԫ֮ûжãǸسڵҲ׳ҧһºӵƲ⣩
Ĺ֮ԪϾͱǰľ󾪴ˡȫһ飬ʱԪҲҪҵĶôҪѯʵʱĶ⼸ˡ
򱱵ķӦ쳣ĳţһԪ˼飬Ȼһһ߽档Ƭ֮򱱴ɵ˳ֶԪץһѣԪǰһ׹ʱѾһƬĿռ䡣
Ԫڵλþͺһ͸Ĳ棬һжǽʱԪŵֱ¡ʼΪǾץ˵ģ۲һ֮󣬷Щȫûпǵ˼Ĳ΢İһ㡣
ʣµľһǹǼ˴˳˵˾֮Ԫص̾˿˵ϸ磬ͬķϣ˵仰˵֮Ҿʹϱ￼ŲŵġⶼǱǸͷˡ
Ԫ˵ʱ䲻ĸеһɱͼĸͷĿ֪ʧ֮ԪݺݵĳԼһ͡ԼҲµȥ֣һƽԼǱǿֱѪ
ղԪ˵ʱݶװкԴ̳Ӳ뿪ˣӦȥһһˡûݶڳ˵ѹټ˵˼仰֮󣬹鲻Ҳ뿪򱱵黹ûнû⼸ѹڣʣ⼸ﶼûסұŻڻԵеϺУЩ˴Ĺ˳ȥ֮ǰӽܴߵĶˡ
ص˵ϵʱɫѾˣʱû˼벻Ѿôáϵ˹顣ûаԪȥԭǳһ·ϣԪͣİʶ˵һ飬ϣӿЩ˵Ϸһ롣Ѿ⣬ҪԪǴһ͹ˡԪ˵ŷƫ֮ӲŸı⣬ŷƫһ绰֮󣬻·ϣͣŷƫҵ¥£Ѿ׵ŷƫ¥˽ȥ
黹ûнǿɫľͷǸģǸȻֻʣһԴ˭ڲĺڴҲǰͣﲻĬĬš⼸ʳȥݶ֮⣬ƺû֪ˡ
Ԫ֮⼸˴Ŷȥ˻ȻǼңҪ취ϺŪѣֻҪڣͲ򱱹鷳֮ϺлûлѣȴҵķһӦóˡһһ
һһʱҵĴϳ˯šϺ˵ȫĵطҵķ
Ȼ˵ǲһΪڼǸйβһɵ֮⣬ʣµľǻû𴲵ĻȻĸŮˡʱĻץһһνһѶȶûС
һһ֮⼸˶ǳԾ١۵ɣϸݶ˵绰ģݶĵ绰ȴһֱûнϺǸȫĵطݶһƣæ˰ޣϺƺҲǰòԩ
ȵʱҲûϵݶȻҲѾŶԾʱͻȻӵХֵĵ绰ä첻ˣҪ𣿡


ʮ ϹӵĴ
һδƽһ֮ǰ˵ϹԼһң˵Լʮô˵оͲäҪ
Ӷһ£գ˼۾֮Х˽ϹǼҽԺ֮˵ߵæˣȥͽϹһ̣ä⼸ߣĳ˳ĬĬΪϹӰһʣµҲΪˡ
Хֵĵ绰֮󲻾ãȻֱȥ˹˾֮󲻾ãһһԺ˹ԼҵĴ֮󣬲ɵôһ鿴Լ·ö˶˵ĴϣŵǿķȥһһѯΪʲôӼ仰ͷ˻ȥһһ𣿲˵˯˯ͿˡԼú룬ȥˣ
һһԴ˰֮˵Ȼ˰ļ٣㶫ոճ˹˾ʱ򣬼һһµˣ˳Цһ£ʣµʲô֪ˡ۾ҵĴˡ
Ǹ·˵ӺٺЦһ֮󣬽Ŷһһ˵Һӡǻع˾ͼǸ·˵ѬŪˡ˵ҪһˡʱӰǸ·Ĵˣôһֱ˯ţжвѡͻؼҵģǸ·˵㲻һˡֻܰˣôţ˭鷳
ӵĻһһȻǺţǳ֮⣬ʲô벻ټҺͶһֻ֤ܰӵľ籾Բһµʱ龰
֮󣬾򵥵ϴһ֮һһͿʼżԼļң򱱵䲻˭֪ơ⼸סӽں˻ûץһһðȻؼҿܻΣգƭĽű
ൽ磬ӴڻȻıҿڳܶʱݶĵ绰ڴ˹û˵绰һͷݶ˵һһɣ
ӳŵ绰Ц˵˵һһӾġӴ˯һޣͷûеһӵĻû˵꣬ݶѾһͷ˵绰
Ϊ˵绰ݶʱǰû뵽ǣһֱ̫ɽûг֡ݶȻûг֣ǵҹʱ򣬰һƵϺ˹
Ϻѹ֮󣬵һ仰ľǣβ㣬۾Լڵĵط֮󣬲ӽͣԼҲǳʲô¡ӺĻ˵ݶһƣоˡ
Ϻѹ֮һʱӴյϺеߣЦ˵ϷүһһûԶˡǶ׼һ㣬֪ûθڡٳԵɣȻûʲôˡȻ涫ҶҳˣϻʵеöģҲҵա
ȻոѹӵĻϺе۾Ͼͷ˾⡣ֱӽȵĲýҡûϺֱӽ˲ȵ̧ϺеǰϺҲ͵⼸˵棬ǰĲȷ
ԱЦǺǵĿţϺгԺ˵ʱ䲻˵һ䣺Ϸү˵ԴĸǶʲôˣ򱱱ߵһľͷʲô
Ļû˵꣬ϺͻȻӴͷصϣ˼֮󣬲֭һϺЩ߳ŭĿ˵ǣ£Һ죡
ʶϺ꣬⻹ǵһοϺ˵֮󣬵½ǰһƣһĲȶ˵ϡϺӴ߳ӵķ䡣Ӵȥ׷Ϻеʱĵ绰ͻȻ
ôҹ˭ĵ绰ӿһʾ֮󣬽ͨ˵绰ŵ绰һͷ˵˵ˣ˵ãǵĹѨʱ򣬾Ѿˡʲôȥɱҡ˵ʲô򱱵ˣ
ѹûĹ涪Ķһδ绰ΪĽ򱱵ټγ֮һֱ͸ٹ·ļͷ򱱵ټҲô׾ҵ⻹˺͵ԱִóڼػϡƬѾɢ˳ñ쿴ű
ؾ鿴˴ӻȥһ·أ򱱳˳⳵һ·˵ؽ
֪򱱵֮Ȼ׵Ķ֡ĵ绰ָ֮鲻˵绰򱱵Ϣ֮ù鲻ȥԸ򱱣ҲҴˡ
Ȼ鲻ԸӦû⣬Ͼٰ˭֪ǲ۷иֽϹӲ˵ʱȥ۱ܱܡŹ鲻ȥʱӴǼ˺һһһ𡣳һۡ
һϺвûиŹܵĴ١
Хڻӻӵ֮ϳ֮ǰĶ˵˼ʲôû飬ո˵꣬͵ɴ۾ظһ죺˵ϹҪóøһСŮ
ȻѾ˵˳ôХ־ûٲҴŵıҪˡХЦ˵ϵһոճСŮ˵äѧ˼ꡣäͽм۶Ǻܳķˮʦ˭벻СŮä㡭


ʮ 
ȥХְźõľƵź֮Щ˱ƺƵĸХֵ۵ϵһҽԺݵ¥֮Хִ⼸˵֢໤ңڴϣӵĽϹӡ𱱺߰ʻʮˮ֮ҲŷӦЩ˶ǿֹģȥʻˮǲ˵㡭
벻Ϲôܳţˡǽȥʱ򣬽ϹҲоǼˡ˫ն۾תǵķ򣬽ϹӾǽϹӣȻ֪˭Ž߶½ԼÿЩ˵ꡭһ̵ǡҪʧˣһҪǶʮ꣬ǰй¶й¶̫˱Ӧڵ
˵⼸仰֮󣬽ϹнֿԼϣƴ˼벻ͼֺίԱᶼӵĽ𱱺³ڽϹеһоʱȴûһߵ˽ϹӵĴߡ˳ڲ֪˭͵Ĺһѣһ߳һ˵Ͻⶼ˵㲻ˡǰڻôžүߺˡˣû˵кӰǲûƨϽôˣ˵жʮҽʿ𣿡
ӳɤӽҽʿ˹Ǹ˳֮󣬿ʼεĽϹӡӱϳʱ򣬻ûˮæ˰Сʱ֮ҽŽϹӴǱ˻ݲ˵Ը˵ʲôҲٽȥˡ
֮£⼸ֻܸХȥҼ̳˽𱱺²ĴˡһСʱ·֮һϾɵסլ¥ǰ˳һһͶڳ棬ҺӡХһȥλ½㡣Ĳʱ³֮Хָ¥˵Сסʮ˲㣬żˣƺҪһʱ
˵һ仰ʱХָסլ¥һʮֲĺʮ˱˹˹˵ʱһ׷ԲԵ˼ұ˴¥˳Хּ֮һ·СܵĴ˹Ц壬塱Ľиͣ
λֻǵͷһ£仰û˵ϳ֮һ·ȥХܻЦһ˵˼ղϵżһԶ壬۵ʮ󸻺֮һҲˣż飬Ǻչż
ĳͲ˵ˡӺٺһЦ֮󣬿˿εХ˵ϰ壬һʱҲֲǡͳڣǽϵСѾͷô£ôϹӾͿˣ
Хϵһĳƣ治Ǹ˶ǵġȻʱϲȥô˵ĥһʱ䡪
ϰеС㣬̡ǼǰҲǿ췹Եģĩʱڹ㶫һЩġ̵游ı֮󣬾תлıֶΣֱ̳СʱûʲôĵطԴ֮󣬾;һЩ֮鼮ĸ˵ûЧ鼮ûʲôҲˡ
̺ͽ𱱺滹ЩϷԣǰϹӸһλ㸻ĳеĳһӦǹдģ޷⣬ֻ˻ȥ֮Щ£ϣͶ̥ʱ׬һˡ
̵֮λݱ̻̲ؼ֮һ̸Ÿĸȥ̽ʱλ˵ڽϹä𱱺˲֪˵ĻԤλݵ³֮Ȱ䶼޴¿ڡ
ʱʱʮȴҳֽʣλ֮󣬾ֽҲǳһ̵֧Ĺ˽λ¶ʮһ죬ܳʲô£ҪڼֻҪһƽƽĹȥһѾȥˡ
λҲ̵Ļҽäûлİ취СѾͷĻ͹һԡ벻ǣ¶ʮһ죬λͶڼ˻ûг档ƽƽĹһ֮ĵĽİ꣬һֱ꣬˻ǺúõأƤûơ
󣬽ϹλǰӦͶ̥תˡϹӴ֮£ѯתΣΪľǣʮС˽Ϲӵǰ
֮󣬽ϹӲһʮСвԵ츳һϷǶ˷ֱԷһԣ˭ĸ׼һ㡣
Ϲȸһԣ֮ȴû˵˵ʲô˭֪֮󣬽Ϲӵľ֮Ա˽𱱺֮󣬵ʱ˵˲꣬Ϲ֮ǰй¶ıӦͻ֡˶һͬ˵̫𱱺ԼףĽԼ޶¡ϸĳЩԼ㲻
ʾҪܹһ٣ֻھͿʼϴ֣ٸԡʱ𱱺ıֺίԱʱڣȴ֮ġϴֵʱֻ䵽ڵ³ˡ
ڽ𱱺סԺ֮ǰȦͷȫǵ棬ԼĽƴ̡쿪ʼ̵ļ㿪ʼͥôʱ۵ʮ󸻺Ѿ˸顣
Х˵֮ӻе㲻ţʱһ˴¥Լĺ֮󣬱뿪Ҳе㱾£ôʮʮӵĹѾôĸ


ʮ ʤ
ҺӸХֽϾɵסլ¥Хֲǵһˣǳݵʮ¥֮ᳵ·ÿ˵ݿڵڶ䷿ӵĴš
ŵһʮ긾ŮХ˵˼㶫֮󣬱˽ȥ󣬻һϸ䣬Хֵݹȥһ֮긾ŮҺӴķ䡣
Ϊķͷֽû뵽ǣһСһŵĿɳţһʮ˾СеһɳϣҺһָۣŶɳһڻͨ˵
˵֮С㲻˵ѰҺһߡֱ֮һԡӵסСﲻ˵Ҳ˵ֻƤЦĿ˼ңǸСҲûпһ
Ӧңһ֮󣬼ϹӵĴ˺Ӷû˵˼ֻûһ˵Ĵʦһţǿ໹֮ĻСǵǲһڵ˵ء
ҵĻ֮ǰС΢΢һЦ˵Ϊ˶ģǶλͷġ
С̵Ļû˵꣬ͻȻٺһЦЩòĲ˵㻹ˡӵĻ̵üͷ΢΢һ壬ƺ벻Լд©ĵط
̻ûͨӼ˵˵ģǶͷġ˵̳äĽƣ׶ϹһԣʲôʱȢš֮΢΢һЦֽȡдԼ֡
дԼĳʱֽֽ֮ʻ̡С꿴һ֮ûκα顣ֽ濪ʼո֮ϵı黹൱ĵڼ֮СɫڿʼȻ̧ͷһۣһЦı֮ͷʼһʱ䡣
ڽӵ˶̱֮۴һڴۿ˵ͦģСͶҶǵһμ뻯񡭡
˵ʱ̶һ£ùˮһˮ֮󣬲ֽ˵ǿ˾ڵ񣬶ʮ֮ǰ˭ߵýͿ˭ʮ֮һ㣬˼رӲ֮⡣㻹ĺá
˵ûӷֽ˵濴Ȼǿ˾ڣƫȴǺõĲˡֻҪУһİ
˵̲ס˵˵ղ˵Եɣ뿴ʲôʱȡţѾҶ֪֪ڻûз顣˵Ӷһ£գգ˫С۾֮󣬼˵˵ҹ㣬֮ǰä˵˵ɷǵⱲӶȢš˵ä㲻Ķ㣬Ȣӵ»ܲˡ
˵ʱŸղõֽһӣֿһֽѾõĽؿ˼֮˵û޷ٿֲ࣬ǹ¹һ⼸ӦǷ˱仯ڵϿһһŮˡ⼸ֻ꣬ҪһҵеŮ
˵֮ӺٺһЦǰС˵ҾϴʦĸˡȥҾͰϷǳˡ
˵ʱӲЦһָ֮Ҷ˵˵ϴʦҿˣôǲǶ䣿˵Ƕһ£ʲôʱܴꡣ
˵ʱѾ׼ӹ̵ݹֽʡ벻ǣֻǵĿһۣûеݹʲôֽʣ΢Цһ£˵λҪʧˣֻܿһ˵ˡͷʵˣĿʲô
˵ʱ̿һǽϵӱ˵˼ʱ䵽ˣǽԵ־ˡʲôĻǵȵ˵ɡ˵ʱ̶һ£溰һ㶫ղŰýŮٴγ֣Һ˵һʲôȻĻҲҪͿˡ
˼֮ҺӴķ͵Х˵˼仰֮󣬱һ˳ߵݿڵȵݵʱҶ˵ʥ̻ˢӣ֮ǰϹ˵׼ɷǣҪ¶ϵġ벻С˻
ڵӾǻһһֻЦĿһһĵָʾƣȴû˵һ֡
ȵ˵֮󣬾ڵŹϵһɲǣͻȻ˵һ䣺ϵСﻹеŵ
ϵѽϵѽХһԽӿ˵äʢʱ򣬶ûλС׼۶Ѿˣھ̨ĿҹС㣬ϧСʵ̫͵˼ˡ
Ŷӵüͷһ˵˵̺ͽϹӾ񡣽ϹӲ֪ʲô͵ôߵ¶ԽԽ˼ˡ
仰˵꣬Ҳһ¥ӵ֮߳Хֶ˵ǻҪȥ
ԼĴӣһۡŤͷ˿ֽͣĳ棬һһͶö˶ڳһʯͷأХ˵ؾƵԷ


ʮ 
ΪϹӺ̼ҲˣǵҲˡʣµľ죬ȵ鲻򱱵꣬ٻص׶ǺĲ̫һӿϹӵƺûнȻصƵһ·һЦǺǵģұϾҲ˺ü꣬һ۾ͿӵĻˣʱʱգͼ۾ﻹʲôûĥ׵顣
˾ƵԱ֮Х˵Ҫȥת뿪һһɶȥҲᣬһȥ䣬˳ϼҵʲôȥߵʱȴӽס˵еʲôҪҰæʱҲ뿪ۣŶһһ˾Ƶ֮ұӴķ䡣
صԼķ֮Ӵ䣬ҵһڴСĴ潫ں˯С˳벻Сڶ˳˵˻ôϷɻôģ
ӽֽ֮Žһ˫米棬ôһڣСһﾹȻûѹӽװı֮ҲŶ˵ʥʲô
ҵĻ֮Цһ£˵ӣ˭֪ʲôʱð϶һŵб޻ϵرڣŪǾͻҪ⡢Ϻк͹鲻ǶߵĻͿıˡ˵˭˵˭ңҶӾŪ˭
˵ϵıЩһ֮󣬶˵ӣȥϰɡʦڲˣϵⶼˡܴܲϰڽӹ
̸ͷԸɸʣ˭ҺӵĹϵءҺӳ˾Ƶ꣬һƳֱ̳Хֵı
Сʱ֮Хֵıǰ˳ǰլӣҵ治һиţǰҺӡеһ벻լӻǵլӣǵŵһС
֮󣬱Ϊŷ˹Ӧһ¡벻һֱûжӲ䷳ļ塣˰֮ȴŲŻ򿪡ХЦӭ˳ǲھƵϢôżˡ濴ˮ̫˰ɡ
ӦõģָϰԺܶչչǼС˾˵ʱѾӽϹӲóİ˹ȥһ·֮Ͷ˵סʣôС
ХֽתֵݸˣЦ˵λʦϵпڸż˱㡣һҪߣǧҪ
Щŵĳ˳ӣХЦһ£˵ﶼŵζ˵ϰ㲻ھƵһŹ˹þˣ˵ЩͬǶܵģǰ˵̷ģ벻ϰԡ
˵˵ЦЦʱҺӱХõ˻԰һĿССȫøֻģһЩ٣ԶԶĿһֳ֮СǸոսһҺӹʱ򣬻ûм
˼֮˵⣺ϰ壬֪֮ǰʦܸǵһ붼ǴϵõġʦˣʲôǼС˾վɣ㿴ʵĻʲôֱϵҾͺˡ
ϵХֵ۾гһֱߡָҺӵһָ֮Լһһڲ֮Х΢Цſһۣ˵ⶼϵһ仰ϵż֮ǰҪϵһɰ룬Ȼ濪ˡɣżֻҪɡеĻżǻ
ϰĻ֮з۾Ц˼һ֮ڶХ˵ϰ壬öپͶ١ǧί㡭˵ͻȻһתХּ˵ˣмҪ鷳ϰ㡣һСйǮõء˵ҿһֺլҲ˶١˵Ҫʼװˣι۲ιⶰլӣװ޵ķҲûѧϰѧϰ
˵ҪլӣХ¶һ˿ΪѵɫĬһ֮󣬶˵֪ҪһЩ˵ϰһ£ЩεĶ˵֪żСۡ곡Ϸż˼ģˣͲż˵˰ɣˣǶλʶǧҪ˵
ЩĴЦ˼Х˵ףסϰôɸݵģôáôĵܵܳ˵Ӷһ£Х˵ͲӲÿӦó԰ɣ˵ҺӴԶһβףСطҲմϰĹ⣬ʲôζ
⻰ں˵˵Ȼķ棬ͱǱصġϻƱҪ󷽵Ķ࣬ͷҲֻ಻١
ХϿʼţùܼ֪ͨӼˡһ֮ϰǵ˷Ĳ֮ҵ治Щʧ˵ı֮⣬ʣµĶһЩ㶫ļҳСˣ÷˿⡢ϺһӲġұĸͷҲ󣬾˵ǸɱɣҲͷģȻķ֣Ĳһǰ㡭


ʮ
ӶֵǺ⣬⼸һ뷹ʵûʲôˣŲɾߵ͹⣬ԼĴӣХ˵ϰ壬Ʒˡ֪㻹з곡ϷĽĿͲˡˣü궼ûˣʸãǾ͸ˣףոܵܳ
˵֮վô뿪ХֵĴլӡХҪɳӽڳԶҪȥʳûХְźõĳһƬȥ
ֱХֵı׵ʧǵ߷Χ֮ӲźٺһЦ˵ӣ˵ߵԽԽȤˡϹӷˣ˸Сﵱ̳ˡѵǸСﻹô׼ѵôôɺϡ
˵ʱһʻļƳ̳ߡƳ̳֮ӴͳһƬ˾ҪȥΪҪؾƵϢ벻ǣȵƳ̳֮ͣ󣬲ŷ־Ȼͣ˽𱱺סǼҽԺ
Ǯ³֮Щʵʥʲô˼ʲôҪʽϹ𣿲ողȹ˵һʱĻܻ𣿡
һҽԺȥһ˵ǸղţֻҪ˵СҸӵ󣬵¥ػʱϽϹӵҽżʿϹӵĲҺӲ㱻⼸ײǳ˲֮һСʿţѾҳһࡣ
׻ûжʮˣŲζӰʱ洫žžٸϹӵ̼治ʱлʿýó˸ҽеæһСʱѽϹӴ˻۲һȷ˽Ϲûд֮ȵҽʿ½½ĴӲ˳
ҽͻʿûע⵽ǵʱҺ˽ϹӵĲʱϹϵĹӲøࡣոձٴξȻ֮ĽϹ̱ڲϣĨһ֮󣬿ҽеĽϹ˵Ͻ𣬿ŵĲˡһ麹ͺʱҪߵӡ˵Ļжʮ𣿡
ô˵ڴϵĽϹӶûһ㷴ӦվڽϹӵĲǰôؿŹ˰Сʱ֮󣬽ϹӲ˹һ۾͸оһƺϤڶϹһǸִ٣ˡ
ˣӿһ㵵ĽϹӣ˵Ͻû쵽ǲһòǸ˵Ůͽܰ㣿֮ǰȥ֮ҺȥǸС˵˼ĽɱҪϸĶࡣϴԵһֶû˼СˣͲҵĶŮһˡ
˵ʱ򣬽ϹӾôһֱĿ˰֮󣬲Ŷ߶ƿ֣Ķ˵ҵ²ѾˣûСʲô¡ĻǡҲҪˡ
ӺٺһЦŹֵĿŽϹӡȵ˵֮ͻȻϵϵŽϹ˵Ͻ𣬲˵ı֮ǰǴҹʱѾϣ벻㻹ܴǴıòɣղҲ֪˰ɣҪȰźõĴͻʿȳǴҪˡϽ𣬲ôƴ𣿡
ӵĻһ㵵Ǹڴϡɴ۾ӣƺ⡣֮󣬽Ϲӳ׵ķˡһѽøֹӰ˳˴ӲЩǷϽ׼ӣ˵ʱҲôˡ˵Ȼˣô˵˵ɣô©ģ
ӺǺһЦ滹ץŵܣŽϹ˵Ҳ̸Ͽʲô©Ϊôûп㣬û㿪Ц͹ȥһš벻Ӧ÷鶼ûзȻû¶ôǸ̵Сô£
˵ʱ򣬽ϹҪ˵ʲô˵ǰ棬˵ϸ룬װҽԺ治ȥΪ˶ʲô˰ɣΪת߲ŰԼ²㴫һСΪʲôô׼Ҳѹǰ֮󣬴Ǹ̡ǰɡ
˵ʱӳѾһȻĽϹЦһ£˵ҪҲµûĻ㻹ХϰҲǣˣǰɣղѹûʲôģɣǸ̲ХּɣϰҵıʵûʲôζҲûʲôźġ˵ʱ򣬽Ϲϵıѿ
˵ʱ򣬶һ£۾ŽϹ˵Ͻ˵գôʲô˵˭ƵüˣҪҸط˵ǶһġӦû˭㡣ô˵˾Ͳ۵ıˣʱ䶼ʲô飬Ȧľ򱱴޼ˡ˾򱱡
˵Ժ󣬽ϹӴ˼ڴĬ˰֮󣬲Ŷ˵Ҿ֪ƭ˱ˣƭ㡪ıˡ֮ǰϸԼһ£ϲĲˡʾһѾʧ˵˻ٴγҵߡҼ˼ԣ˳򱱡
ҲǱģȻںϹ졣ȥôһ취


ʮ 
һĿɿڴ벻澹Ȼ򱱵£벻ӵôġ
Ϲ˵֮󣬵ͷ˼ڴ̧ͷӵķ˵ΪβľѾ޷ˣ벻Ǳ㿴˳Ҳ벻ͨΪʲô־ֳλø㣬ˡ͸ˡ
˺ٺһЦ˵˵ʵڵİɣϽȥһ٣ôԺô죿˵Լ˵ĻжʮһֱҽԺ棿
ӵĻ֮󣬽ϹͻȻЦһ£˵Ļȴһ˿ɬζʲôǼٵģҽϴȴġ˵ϹӶһ£˵ƴ˰뱲ˣˣʱҪϢһˡˣӦ˵ĻһᣬԺ󡭡ǵˡ
ŽϹӻе˼⡣ҸЩʼϲû˵ǰŽϹ˵𱱺㻹̯ӽ̣㰲źõһô㻹ˡ
̫ССŮˡϹתͷ׼ң˵̳ʱĸĸҸһΡһǵһμС
ûȽϹ˵꣬ѾͷĲ˵Ͻ˵̫רҵֱ˵׻ɡ
ϹӵЦһ֮תͷӵķ˵Ǿ˵ʥİɣһУӦóֻˣһ̡һԶȴûиƽ֮СŮƾһЩ·̯װԵ鼮ȻƽλĽ˵һʮСŮУǱʮͽܣûҵʾұ֤һƽˡȽСŮоΪԿ߶ġ
ôʢС棬ŽϹ˵Ͻղ˵Ҫģһ̣ôһأ
㡭ϹЦЦĿһ֮󣬼˵㻹ǵ𣿵ʱڣҾ͸һڣû˱һˡϧҵ㣬ʱѾֵĸֳȻٻеϧˣǿϧˡ
ڲƨǲ˵㣿ӿһϧ֮ɫĽϹӣЦһ֮󣬼˵˵ϽѾˡôҲˣô򱱣ȵ군ٳ
ϹӿЦһ˵Ҳֻˣ֮ǰҸһԡ̫ӲԳĶ֮ࡣİ׷֮ˣ֮ࡣһ㲻ġ
˵ʱ򣬽ϹӶһ£ԥʲô顣ƺʲôѾߣһ̻ǽ仰ʻص˶
ͣƬ֮󣬽Ϲּ˵Ȼ㲻мһǿóǵλݶˣȥ˵һ򱱵Ļôöã򱱾鷳
˽ϹӵĻ֮ЦеĿһۣԼĵ绰˳ڽϹӵ棬˵ϽҰݶĵ绰ˡҵֻƵģ㰴һĻܰѵ绰ȥʲôԺ˵ɡ
绰ܴݶ֮󣬽ϹӱԵúǽţСֻ˵ʤҺݶֲ죬ʲôԼ˵ɡѵ绰ߣߡ
ᵽݶе˶ŽϹӵָҪҽӵֻϽ˹Ӹ֮˵ʥҲ°ѽ𱱺šôˣһŻ˾ҪڲϹĶʮˡ
ֻ֮󣬽ϹӲһֶ֮˵ʤ⻰˵ˣݶܲȥͿġĻո˵ҽͻʿѲӡҺֵ֮ҽϱ㿪ʼ󺰴Ȼ㶫ıӦڳҺôػ
ʵҲ඼ˣһ֮Һת뿪ҽԺ֮һƳ̳ǵļҾƵʻȥӿ֮Ҳ˵ʥȻϹӶʼװˣ˵Ҳȫˡôô죿ٻط
ӺٺһЦһ֮˵ӣطǲȿ鲻ûʲôչɡ˵ʱѾһεͳֻԶĹ鲻˹ȥ绰֮ͨ˵үأ˵ûʲôϢ򱱿Ӳ֮󣬾ԾˡţţǰɣǾͲˣҵ򱱣Ū֮ǰʸá
˵绰֮˵ڿԿ϶ǣ򱱲ۡ鲻򱱴ˣϧʶþܵˡȻˣڲۣǻܰ졭
صƵʱɫѾȫ˺ҺڴſڼҲǸոջһһͶ˴Сһƶ֮һһȥԷԱ֮ٻظԵķ䡣ҵĶող֮ǰų˲ٵĶʵǳԲҺ˼ʱһصԼķ䡣
ص֮󣬱С˯һᡣ˴֮⼸һӾͱ˳һۣɫ֪֮ǰҾȻ˯ʮСʱһԺʱͻȻ˰ʲô壬һϤӣϹӸղŴ绰ˣˡ


ʮ ޼۱
ϹӲװʲô飿ҺӸϵ˽ϹװҽԺǸϵʱ򣬽ϹӵĲѾ˼ˣһż棬𱱺Ǹ²Ůͽܡ̡
һҹڵĽϹӾ˸һҲװˣ˷ŰڴϡɫƾͺոͿ˲һϹӱݣݿž͸һоǵ֮󣬽ϹӶԼ˰˰֣Ƕϵ˲档
ȵֻʣ֮󣬽ϹӲ̾˿˵ˡ
ҺӸո£仰֮ͬʱҰγ﷣Ѷ̽ӽ׶ӱ˻֮󣬶ŽϹ˵Ͻʲô˼ڲȻ󽻸𣿡
ˡϹӿЦһ֮󣬶ķ˵򱱸ˣѾ֪װ£вң˵˵ϹӵĻȻֹĻЩܻҺӡ
Ӽ֮ٺһЦ˵Ͻ𣬲˵ˡ´ΣǸ˵Ӷһ£ԭתһȦŲİ貢ûпɵĵط֮󣬲¿ŽϹ˵˵ﻹǲľԱˣĶҲšһجΣϡ
ǲΣҷֵúֲôҲͲó뷹ˡû˵꣬ϹӾĻͣһ֮Ž˵賿ʱ򱱽ҵУҪЮҽһｻһװĻ򱱺ʲô֪ˡ˵֮ͻﵽۣһǽĻְҶ޼桭
˵ʱ򣬽ϹӽԼ¿ӽ⿪¶ɱš˫м䣬һ쳣͹ϸȥ򱱵ı֡ʱ򣬽ϹӼ˵ѹʱؿھˡǻ˵𣿡
ҺӶһֻۣ𱱺ؿڵġ֮󣬿ŽϹ˵ϽǼﵽʲôôǡ˵ҪôҴŵĻ¶ɡǲҲûȥˣټɲ֪ʲôʱˡ
˵ӺͻȻ뵽ʲô飬һ֮󣬺ٺٵЦһŽϹӼ˵ˣİӵ޼ҲҪ£ӲŴǱ߻õĻٰ̻Ҳ֪СӪĲף̻ҲҪ˼˼ɣһһڣϽԼҵףȥ㼸εġ
˵һ仰֮Цһ˵ӣˣ򱱲֪ʲôʱҪˡǻذɣʦ򱱼ˡ˵֮ӺƾҪ߳
ʱ򣬽ϹͻȻ˵ҪĶöͭǮ
˽ϹӵĻ֮ЦǺǵתӣ˵ʲôʱô̰ǮˣϽ˵˵ɣöͭǮô£
Ϲ̾˿֮󣬽˵ξ䣬Ǽ汲ǿճԷģڽҲһССʮһ꣬ҵһλ汻Ĺ°ߣһֱ˺Ͼڡ﷢һƴĹĴλãΪҲĹۣЩһ¶ûҵĹλáҵλҵĹۣǲ˳µĹҵС
Ĺҵ˲ٺʱڵ䱦ڹľиƷУ˽֮öͭǮЩĹ۷̥ʶֻȡصƷҵȡöͭǮŵĹ䱦û˷ʱ򡣲ŴӹĹ˳öͭǮǵļҴ֮
ȵϹ˵֮ҡҡͷ˵Ͻ𣬲˵㣬㻹ǲὲ¡ͭǮô˵ˣͭǮ׸õģǹȪĹǮɣ
¡Ϲӻ˿֮󣬼˵öͭǮͨһôûС֮˵޼۱ˡ
˵Ϲͣһ£˵ʱϵı鶼˼֣öͭǮ࣬ҡһ׼֮Ҳǳռ֮⣬һռˡǽһǿʮ
Ϲ˵֮գգ۾˵԰ϽҪôĶ㻹ʲô򱱡׼ʲôʱֱܾˡۣȥŰҾͲҵõ㡣
õĻǾͲˡϹ̾˿֮󣬽˵ʹĻҪռ֮ʮԡ򲻵ѣ˭ൽǽ֮һʹΡһʹ꣬ҵ游ܻ֮󣬵ѪԴǴ֮һֱҸײ벻򱱻֪顣
ǰͷ޾ʮʮȻǲںϹӼ˵ѾҪˣϽô죿Ǹأƴʮһѣ
ҲҲܡϹͻȻЦһ£󳤳Ĵ˿ڴظһ˵еģͲǽҵĶֵĺá಻ܸ򱱣ȴԸ㡣ôʤеҪ𣿡
Ҫ
Ϲһ£û뵽ӻܾôɴࡣΪܻӭ˼֮󣬾Цˣ벻һתضûи
Ц˵ֲ㿿˻췹ԣҪǸοһʮʲôЦÿһӵǺܱĺ𣿡


ʮ 
һ˲䣬ϹõĴʶòˡǺӴνģµķҲϤˣ̾˿֮󣬶ӵķ˵˵ɣôſࡣ
ӺٺһЦ˵ôҶöͭǮ˵ϽֵɽұܶܲȥҪ˵ˣʲôǰǱиõĶϴڵʱռɣ˵ռҵԼĥĥûиõռ棬һ᲻ȥһξʮأ
ǳ֮ǰѾռ顣ֻҡӺͺֵ֪ռ˵¶Чȷʵá
˵ռ棬ϹϾûˡĬ֮󣬽ϹӲż˵ʤȦˣҲ˵ʲôûõġҾͲû˸ҽȫ˶ϧҰöͭǮ򱱣һ׬顣򱱵֮ʲôҾͲ˵ˡ
Ҿ˵ûԽϹһףЦؽŸղŵĻ˵֮飬ҶͷϡϽһɶΪҲȽмƣӦñҶ˵ݶƴ۸㣬һɣԴϣԸ𣿶ˣиСһ˳Ҳʶһ¡
˵ʱӴԼı潫ں˯˳ڽϹӵ£úʼϹӻһ㯵ɫСϵĹ֮󣬽ϹӱƵͻȻûҰס͵ؽֳ˻ʲôһӵķ߶µ˵ǣʤʲô
㶼ӺٺһЦ֮˵ҵ׶ӣˣҪлл㡣ҪǵȥӡּңҲ˵ӺոշӦһĴȣ˵㿴ˣҲʲô׶иѧرҲ֪СһﶼϲϿ϶ϲߣ֮ǰĲ󡢺èڵ
֮󣬽ϹϵļⲻԾĳ鶯¡ĬƬ֮ӵķ˵㲻Ұ۵ĵóɣ
ˡЦ˵ҵĸ첲ûô˵ֶûˣҪ۸ʲôϽ֪ԼǵĸµĻ϶ġܽ˵ٶȥӡּ飬ʵڽ˵ģŽǹ˾ĶЩӲͷ㿴вУǼС˾Ժʲô˵飬Ҳöˣֱ㴦㻹һλɶô㲻ǳԿɣ
ӵĻ֮󣬽ϹӺЩ⡣ζû˵һֱĥǲڸסĥĥȥҲ벻ʲôԿĵطôǱվ󣬱˵ССˣȫֻҪȦ飬ȥһֻˡ
˰֮󣬽ϹӲŶӵķ˵ȷҪǵĹ˾ôڱҡ
ӺٺЦһ֮˵ռҲԿôΪʲôôأͬĻҾһɶȻƾǵĹϵӦҲûʲôԵ
ڽϹҹ˾ʱô˵ˣʣµ͵ŻȻͷˡ˵飬Ӱư͵ͬöͭǮڲڽϹӵϣĸʵ̫󣬵ռȦһΪ赲öͭǮջ󣬽Ϲӽǲ˹㶫µһլ档
˵Ƕӣ֮ǰϹ͸ڶҵеһһӲڶҵ棬ʱӻΪʲô𱱺ôģ벻ϹӾѾ̴ӵϡ
֪˲֮ҲȻʧЦŽϹ˵Ͻ벻Ͱ̴ҵϣҶûгԹưͿˡˣѾصλøңʣµľͲˡ
ҲܻĲСǹ˾֮󣬽ϹӵãЦӵķ˵Ѿ򱱣Сб︱ֳĲҵյĵطأȥ鿴ʱ򣬿ʲôáڵ˵СֶΣֶµģȥáҵʹˣ۾ֲ㣬̰ҵæ㶫ԺҪģھСŮ˳ѧѧ
ϸˣӵûʲôҪ죬˭֪򱱺͹鲻顢ôˣھɱĻһʱỹûܶԸˡ
ûʱ˷ѣϵ˶һһﶼҪȥʰ֮ھƵһȥǸöͭǮլӡ
߽ϹѾ׼ӣ򵥵ʰһ̵֮Ĳ֮£Һ˳ӡھƵſڴ˶һһ֮Żеĳʻȥ
ڽϹж㣬ʶεĳӶǿгһ·ľȻ̣ҲͷҡӺͽϹӡһϡ֮ӶŽϹ˵Ͻ𣬲˵ۣͭǮڻݡͲǱʲô⣬֮б˷𣿡
¡ϹЦһ֮˵˼ֻСҿţǼ䷿ڵĹݣ˭û»ȥǸùͷ


ٰʮ ʧٵǮ
˽ϹӵĻ֮ҵֱӦ¼ѿڶ´ҲֻС
ΪӿϾҪɵϣϹ˵ûû뵽ǣңգգ۾˵ӣ˵ץб£Сɲר
⻰еｽ͵ζһ֮ͳֻʼҺ벾֪ʵ˵СأҪ˭绰
ɡһشӦСģǰ˵ֻӦòôСġѾɵĵ绰룬ϾҪȥʱ򣬽Ϲǰ˵ҽһ£Ǹ˽ƵġСܳˣֻҪȥ⣬ǼСһöûС
ϹӺûʲô飬⻰ȥֿӵķ˵ȰȰλС磬Ҳȥˣ˵һͼˣֻһ顣ʲô
Ϲ˵֮ӺٺһЦְסҵĵ绰˵ӣҵӣٸϽɡ
ӵ̨ףҲ˵绰Ϲ˿ȡ׼õˮ˵ռȦļȤţǰһڹȥˡ
ʻСʱ֮ڵ˻ݣڻһҾƵǰͣ˳һһƵϢǼǰ˰Сʱ֮󣬵˻Ͻµһ䵱СгֱӴ˴ӣͣһĴլ档ΪϹӲضĵطһСľҲ˶٣ڿⷿӼȲ˵ǰ󻹶һƬյءӦŻݲݵģǶû˹ˣѾȡ֮ǲа˸ߵҰӡ
³֮ҾͽСɣָڽϹӵǰ¶һ֣벻ڴǰ˿֮תͷ˵ɸɾģ˹ſڵнƣӦǿƹõġ
ɵĻ˵Ȼ󣬲ǱϹϹӵ۾ȻǶȴĺáɵĻո˵꣬ϹӵϾѾٱɫ˾ƿ˷ӵĴţȴûнȥڿڴͳһѷֽ֮һԵĽʮŷֽӽ˴档
ֽ˴֮ûκεı仯ƮƮɢһ֮ڽϹӵĶ߽һж˵һ顣ʱϹӵɫøѿ̺˾һլӡ
ҡӺ໥һ֮˵СĻҲһǰˡɸɾģϢѾʧӰˣûһ²ʧô׵ġ
ûйģȽȥ˵ɡӿϾҪʧĽϹӼӰ˵˵йûС¡ϵĻô鷳ʹˡ˵ʱѾҺɣڽϹӵȥ
֮󣬸Ǹоⷿˣһ߹˼䡣ÿﶼмҳļ򵥼ҾߣЩĲúͼҾ߶һģһģžͺԹһڽϹӵ۾ߵĲ죬ҪȻĻתת֮䣬ܰ˦
ڽһ棬ʱ򣬾ͼϹͣ˽ŲʼǽҪҪҵĶȴƺǽ˲֮󣬽ϹӵɫͱòҰסһ߲ͣǽţһ૵˵ΪʲôҲˡ
Ͻǲǰ⼸ŪˣӿѾʼЩ̫ĽϹӣ˵Ӷ࣬Ҫȥķ俴
ϹӴһ֮󣬲ŷӦźӣ̾˿˵⼸Ӷһÿ涼ֻҲܡļǺţûдֻǱӦòǽϵĶûˡ
Ϲ˵ʱҾڹ۲ǽϿκĺۼ˵ϹǰöͭǮǽĻΪʲôȡһۼûУ
ϹѯǽʲôǺûУúҡһ𵽱ķҿϹӵĴȴЩйûõģäǽ˱ʾģǺһäĵʧʿҪȻĻ˭ᷢ֡
ϹӾôһֱǽ£ôҡöͭǮƾʧһǽĥҲˡǽϾʱҳլӡһֱߵ˴棬ٿǮһ䡣ȻһŴص˴լ档
ʱ򣬽Ϲӻûзڲͣǽڡص֮һ˽Ϲӣһ𴸸䲢ãǽȥûʲôŴȥϾһӡ֮ʲôûС
һͷȥһСǽûˣӼ֮˴ӣˮ顢שͷɸһĹһ֮󣬻ûзöͭǮӰҽǽе˶ڵϣϸϸĲ鿴һ֮ȻûͭǮӰӡ
ˡӽʯ˵ϣͷŽϹ˵Ͻ𣬲ˡҪǴˣöͭǮڱķ䡣Ҫ֮ǰ˵ŵСˣ˳ͭǮ˳ˡϽԼܽ˵
ʱ򣬽ϹڿʼԼǲǼǴˣԥԥ˵ܡҲҼǴˣ
ǾںúҰɣҺӰĶ˾ͻ˵֮ҿŴŸղȥĴ仹ǻ˼ң⻧˼ҵ˵һʱʲô𣿡


ٰʮһ 
˵ǹ㶫Ȼ˵ʲôҲ˵⼸֮⣬һʱ沢ûʲô֮󣬺ٺЦһͳָ̣˴һ֧ԼҲһ֧֮󣬽ʣµĴ̶ҡ
ù㶫ʼٻЩӲ֪˵ʲô⣬ȻǵôЦЦǰϣҪһץס񻹲һˤ˵ϡ
ԽԽͶûмѾʼˡֶŴ˵˼ʲôΪչҪĵط˼ͨҲ˸ţڼլǱû˽ȥ
ӻˣЩҲô˼ˡ¶˵һȻͬĻз۾ţȵ˵֮˵Ȼĺʹ˵˺һ֮󣬲뿪˴ңŴլǱȥ
·ϵʱ˵˸ղʹ˵ݣǶû˽ȥôǵصĴϽĴˡǰǴίͷͷһλʦѷСץˡץʱֻǸʦһ˽ǱߵլӡûͭǮ˭Ҳ˵׼
ҿһ˵֪ʦ־ͺðˣʱڣȫشССġʦǼˡֻҪ־ҵˡ
ô׾ͺˡĪЦһһ۴լӵķ˵Ǵ峤ȥͷεʱڽͷ·ҵģǹ㶫ˡ˵õܽħģһֱ˰£ǿլСΪǴίỹڱʮķסǮǰǸʦ֡⼸¿ˣҲûпֹ˵·ҵˣȥң
˵ʱҺѾص˴լſڡȥʱϽϹӱµ˾˳ղҺ뿪֮󲻾ãȻһʱεڵءߣϹӷ˵Ѫ֮˹½Ϲܴ̼û˲˾˳
ŽϹ˴֮󣬿ҪӡӺٺһЦ˵Ͻ𣬲˵㡣ҲҪҵĶû˾ûˣʲôüġլӶҵķϣ͸¶ϢŽϹӿҪ֧Ųסӣӽղָ˵һ顣
öͭǮ֮󣬽ϹӲǺһ㣬ְοʱԼĶӹ๾ԼĶӣŽϹ˵Ͻ಻óԷЩ˶ٵóԵ㡣ҸطԵ㶫öͭǮֻˡ
ʱ͹˷㣬ȻϹӰθڶûУǼҲҪԡֻȳȥԵ㶫ôöͭǮ˳ڴ׼ȥʱ·ίʱ򣬾ͿǱſվһȺˡһĿһ׾ſ׵ĴʮۣվȺ㵸ڱȻʲôںĴʲô
ͣӼ֮˾ͣ˳Ҳû³ֻǽȺ˵ʲô
֮Ҳ뵽ƾζ࣬ƾַҲмˣʱͶ̥ĻҲһ׶԰Сˡ֪һƾ᲻ỹĴӡ
Һ˼ʱͻȻĴµǲǮˣչٰѹˣŲӰÿﶼŸҹʱ򣬴ʦʦ̵ģڲǮ˽֡ǻ𣿡
˴ӵĻ֮⼸˵۾ˣ˽𱱺벻ղҪȥʦ޴֣ȻԼˡһ̤Ьٴȫѹ˼
˾˰ȣίǰĴʱס˿ڡе˶ЦĶųĴ˵λǽħĴʦǴרʦģλǴʦ
ЩɻĿһۣг۵ա⼸ô֪ģôӰ˼⣬ЩĶ˵ʲôˣҴʦʲô
һЦ˵ϼŵˣǸլϰĲҵֹʮˣұ۵ĴʦҲˡ˵ĹһλʦˣϰΪ˱ʾлʦۣϰһл
ӵĻ֮ǸһԼظ˵ӾǸϰץĴʦǵһᣬȰǷҵǮҪġҾǲǷӵǮǻˣ
˴ӵĻ֮Ӵ򿪳ߵ˴ӵߣЦе˵ʦǷǮģ
ӿΪ׵ĴһۣĹĵ˵һǧʮǮ¶ӾҪ˵׿ԴڿϸץƾʲôҪҵǮ
֮󣬺ٺһЦ˵һΪһǧʮ򡭡˵ʱͳԼǮͳһǮǧӣҲֱ˴ӵ˵ϰؤֹôǮʱǽǮʦ˷ѵľͲֹǧˡ
һǮ֮СĽƱԼ¿ڴŸгϳ֮󣬴Ӽ⼸֮һ£˵Щǵˣ
ӵ˵ͷ֮󣬶Ŵ˵һֱʦʦģû̴ʦ䣬һϰ壬Ҳ֪ôƺʦ㡣


ٰʮ 𱱺ı仯
˵ҽвɣӽһɸ磬ôС
´һ֮˵ɡͷž˰˲ʦһҪ鷳㡣ϰ˵滹öͭǮģ֪㿴ûСϰ巢ˣһöͭǮһ򡣴ʦҪǾͷСˡ
֮ӲɵۿתһȦ֮˵ͭǮûаʱһ˼Ϊϰץˡ˼ʲôͭǮǸʲôͭǮĻӦòֹϰļǮɣ
ɵСȻӣٺһЦͷһۣ˵Ļʰɡ˵Ժ󽲵
Ŀ˵֪ǲʲôϰˡϳģѡҾ³ҪȻǼ˭ù
ȻǳвˣҲûбֳֵı飬ʼԳԼ˸ģϳһϹӺһŮ֮󣬾ˡӵһͲܴˣһ߼õӣһžܿ޳ֻҿŻе뷨УֻҪסңʣļ˶ǲֵһġ
ڲȫҵʱͻȻסáӱûȣӽס֮󣬱һֱˤ˵ϡʱ˹˲ɸղλϡͷŵϵĴӣ˵լĹһϵûУҿֳײĽƣǼֻС˵ġ˵Ǻ˰²ŰС˵ģͦ󣬱̫С
˵ʱóһССǯӣ󽫴ӵ̧СǯϱһȤʵ˵ʲô˼ͭǮȥˣ˭ָˣ
Цһ£˵ⲻҪʼָ濪죬˵Ļ˳ƤİǵۿԼĹͷʲôҪǻ˵ͼϰǡҧˣϰƤⶼε˾ǲ˵Ÿһʹ졪ˣ㲻ǵͦ𣿻լ˰£ܲˣ
ɵĻ˵һʱһ׾ŶĴ۾һȻεǵǰӿ˿ڵϵĲɣֿ˿˵治˵㣬ʳöͭǮˣΡ˵ˣԺҪٽֶӣǰҵ㰵ʾ𣿱˵ˣСĸڻֱͨͨ
˵յ㣬񲢲ǹɰѲˣڹûȺһҲ磬΢΢Цһ֮˵˵Ķ£ĲǶӡ
˵ʱѾðƿȪˮڲɵϣɲ۾ɽӲãʱӿ˵ǲ֪ղҺ˵˵ŰȰסġ˵ٸһλᡣ㻹˵ĻҾİﲻˡ
ٴѵĲû˿ԥӴڻڣҰöͭǮڻҵĳⷿ档Ҿʹȥãҵ֡
ô˵𣿡ӺٺһЦ˾ĵŻʻȥһСʱӱͣһϾɵľ¥¡ҲûʹʲôֶΣֻһ֮󣬲ɵͻָƵ˳
ܰܣξʹĽֺͷʼǡں˵һ䡣ʱĲҲûܵ˼ˣֻ⼸õͭǮܷ֮Ź
ӵĳⷿڶ¥˸һ⡣ǸոհңھʣԼסˡɴǵ˲Ͱˮ̳һ̸ɫıףö⼣߰ߵͭǮ
㻹ĻҵطЦĽӹף⿪֮öͭǮʱɿ˵λϰ˵һͭǮһ򣬻ܸ𡭡
ϰ˵ˣöͭǮ͸ӵõͭǮ֮ãöͭǮݸ̣˵үǲö
̽ӹͭǮ֮СĽǷ˽ϹӵСʱĽϹɫǺ죬ĿʼöͭǮʱͻȻеʲôطԾϵЦݿʼ۾ŽϹͭǮԾԾԼĴȥ
ӵֻûĶӣϹӾͷ˱仯ֻͻȻðһɺЦһͭǮͻȻ˹ͼöͭǮ˵ϡͭǮ֮󣬽ϹӾ͹˵ϣֽڵϵöͭǮһ顣һöͭǮʱ򣬽ϹӾʮһ۽ǵβͻȻ࣬ǻ׵ͷѩףдѴѵİͷ
ʱͻȻһϽ⣡Ҷ˺󣡡
˵ʱҲ˽Ϲӵ쳣ǵһʱȥҪԼʦʱ򣬽ϹϵĺԽԽʢת֮ͽӲһͳӽϹ˵˳˵ΪʲôһֱҲԭǲˡεҪллˣҪȥä𣬿ܵöͭǮóڵãó㣬Ըһԡäһӣˡ
򱱣򱱷ġ÷ҵһˡ͵ķǰϢҪǿ̫࣬벻ͨǣôǿϢΪʲô֮ǰһ㶼о


ٰʮ ڰĲ
ʱѾ˳ڵһ˯ӣôСûһҪѹӡ
ӽʱ򣬽ϹӵӾͽϵĺɢơ֮ҲûпСѹϹϵĺ¾£һЦ˵ʲô˼ˣķϣС֮⣬ҲǼԲӲĻǾ˵ˡ
ʹ˷Ҳûнֻ֮ܽٴηŻص˱űȫĽϹӣ˵˵㣬þհɡһٰݶ͹鲻ʱɾûĺˡһȰϽʮһԣҲֵˣͭǮ־ͳɡž鷢չǿһ͵ǵ˿ɾûĺˡ
㣿ȫĽϹӹЦһ˵ڵ˼ϣһһϣǸСȷҶеǣھƵˣΪĲٽٳһǸСá
ϹӵĻû˵꣬ͻȻѪһƾճѪ֮СղŽϹðʱ˭ûע⵽һֱԲͻȻʧٴγֵɣŸͭӶŽϹӵĺȥ
ۼӼҪϹӺĵʱϵĺͻȻɢɵ˹ȥƺԤϵ˻һ֣ͻȻһ죬һѪѾ嵽ǰĺ˹ȥǹɺƺЩɻɵһѪѪһ˲䣬ٴɢ
ʱһֱͻȻֻڡڶ׼ǹɺ˹ȥڶͨһƬҲ±֪ʲôʱڵֻ֣еѪȾ͸֧ڡ
ռ̫Сʺеڡڰйס˺ߵ·ӣȻ϶˦¼ܣͷźķ˹ȥôͣ˲һӵĹѾ׵Ťת˹
ڱ¼ܹϵһ˲䣬ٴ˻ص˽Ϲӵϡʱ𱱺Ѿ̷ٴסһ˲䣬λŮͽܿã˻
ʱɵֱһ˦ڵͷšϹӡüȥһߴ󺰣˵ʦʱﻹ˵ϽϹӣ͵û̵ĻϷһѾ߶ź˹ȥ
ۿͷҪ̴Ϲüĵʱ򣬱ŵĽ𱱺ͻȻһЦ˲ץסڵͷһ˵ϣıֱ˼ζܽקۿڽֵʱҽ﷣˫ͬʱŽϹϵĺ˦˹ȥ
ղɳֵʱҾҪһǰлڽϹϵĺҶֵǰһ̣ȴһסܶһᣬְͭǮһöͭǮûбסӵ˼¶ּͭǮʱ򱱷İ㣬һסġ
ȵҺӽϵͭǮʱɺͽϹץڵһͷ֣°γѶ̽ŽϹӺĺŨܵλ˦˹ȥ汻ŵĽϹӣһûʹȫۿѶ̽ڽӴһźʱһźͻȻٴɢʹѶ̽ͻȻѾˡһûʩչȫֻ΢ĴһϹӵƤͱ뿪ˡ
ûϸŵĺĽϹΪʹҽһ滹ץڵͷ䲻һק֪ʲôĽϹקķ˳ȥֱײǽ֮ŷ˵ϡ
ʱǼ˴ˣȥ˵ʱѾһ嵽棬˳һ̵ܵ¥¡ڶȥǺ˾һ𽫽𱱺̣ʦˤȥ֮СһʱͳȥйѾɵ˵˾һѾʡµĽ𱱺˳
ڷҺɣһź֮⣬ʣǸһ׾ŵĴӲˣڲڵӻĺ棬һѲ˵۾ߵΣ˼䲻ӲͻȻðƾ˳ǿղŸڽϹϵĺǶ˳Ϊڧ۾ŵɵλá
ʱҲû˻˼ȥ˼ɡӽϹӵɢ֮󣬾ͿٵһԼԼγ򱱵ӡӵĺЦһ֮󣬶˵ǹ̵ĽѪ֪ղǼһ˰ɣӺרΪ˶Ըҵġ
ϧǲôһ㡱ɿš򱱡һ֮󣬼˵ҲдˣΪһ벻ԼĻǷֳһֲڽ𱱺档ⲿֻǵĻҲҪܵ˺Ϊ⼸öͭǮֵ𣿡
ֵֵԺ֪ˡӵĺͻȻЦһתһۣ˵ҲûʲôĶˣȻûкֵĻҾͲ͡
Ļû˵꣬һںһĲסĲӣ͵һգȻյ˹ȥʱٴָʹѶ̽һǰһš򱱡ǰȥҺϵľٴһ
ۼ̽Ҫɹȥʱ򣬡򱱡ͻȻץסԼϵڣһקȻק˫طɹԼǰûָʹ̽ͻȻܳһˣղ˵ɿȥҪҵƤ⡭


ٰʮ ˯ѵ
ʱѾ򱱡סȫעϡȫûע⵽Ѿ˹ȵֲɵʱ򣬼ͷѾһѪʱӿ˳ˡ򱱡һɵѪ
Ϊֱתˣ벻ǣմѪ֮󡣡򱱡ͻȻһҽУſɣѾ۳еͻȻٴɢŻһʧѪ࣬Ҳʺսֻܿһۣ˵Բסһˡ
⻰ո˵꣬ͻȻһѪͬʱǰʧѪСһˣ֪ͬĻŲ˵ʧѪĲɣΪ⼸˺ͽϹڧռ˹ɱġһȥ֮ɵ˲һӰȴһȻӰϾʧˣǰųһ亹
ǹɺĿʼ򱱵ӣһ˿ɺҲûбҪˣڻǾĺáŻڷ㶵ĲɣӶ¥̨ȥ
֮Ͼͼ˺ͬ濪һгǽϹеһڼʻλãߴӣĻûأͼ¥ҺͲɸոλãһɺĴƮ
Ʈ֮󣬱һֱߵĳ߼Ʈ˹ͬʱɺҲٵһٴα򱱵ӡʱΪ˸ȡһʱ䣬ҲǲҲˡڶǹźӵȻûаѡ򱱡ôҲ赲һκǰٶȡÿһӵغ棬ͻͣټӣǹѾ㹻ܵгˡ
Ҫӵʱġ򱱡ͻȻֹͣ׷ϡҵıЦһ֮˵ȻˣôҾֻܽԹⶰ¥ˡǵһҪͷϡ
˵꣬򱱡ٴɢӻһʼ¥벻Ѿûһ׷Ӧеϣ˵вҡʮ¥ʱڵɶɣݶȻɳ
Ȼӻһϳһû˿ԥѳ֮תźŨλýѶ̽˦˳ȥͬʱȥͬʱ˹ȥȻƬŨλáȴûʲôáʱĺѾɢµľ£һֱ򱱵ģ
һ֮򱱵Цһ˵ŶԣҪȻͶҪͷˡˣȻ˾͸߰ɡó֮ͻߡ
Ļû˵꣬ҵͻȻһ졣ģӵĽкӣÿײ㣡۹룬巴Ӧǽǽϡ
ҵոǽߣӼʻгͳ˹ǽٴװɢ󵹳ߵʱӴ򿪳ţĽקʱ򣬱ײɢĺѾƮ˳档
κٵ򱱵ӣЦһ֮󣬳˵ǲӦ˽㣿˵ʱѾӵλץ˹Աߣæ˳΢һӺ󱳵·ץơİҲץѪۡ
Ұ׼һܵʱӱŵıͻȻһ¡һֽУһۺɫСԴӱķ϶©Դһ˫۾ӡһֽУţСӱ˳
СȴܵӵıϣСצץס·С˼ӵ˿ڡ֪ǲǹ⽻ӰԽ˼֮ͻȻһ֮󣬵۾Լȥ
֮ʵ廯򱱵Ӿͽסˡھǲ֮ߣֻӶʵ̫ҪƿӺ׼ֱӰϳϧһʱˡ
һ֮򱱵¶˾ֵı顣Ҳ˲ˡϿʼߡոտʼɢʱСѾ򱱵λô˹ȥȻѾ߰˰˵ײ˶ĳš
һײ֮£Ȼ򱱱ʵ廯һҽѾ˵ϡȻһҶΪ򱱵϶һһֻۺɫվϡ򱱵ĸоѹһɽûκε
Ȼ˲ס򱱵ķСȴż֡תӣӵķƺڵʱҲλƵվҺƹ˳ͷŵڵϵ򱱣ϵ
Цһ֮󣬿ŵϵ˵˵ʮӶʮ𣿸ղҴܵʱ벻ĽɣҲôղԼ˵ģҪ¥˶ɱˡҪǷ㣬Ǻˡ
֪Ǳŵˣô¡ֻǾֵĿԼϵӵĻû˵
ʱӿʱֻ˸ղ۵ı顣ûѪԵϵӣ˵ղô۸ҵģǿˡ㲻ʹô˰ɡ
ӵĻ䣬СѾֽһԼצ棬ʵ廯򱱵Ĳҧȥ


ٰʮ ӵĻ
ҧ֮򱱲ȥֻƴĻζ壬Ҫ˦ڵСͺճ򱱲һƾôζ壬򱱵Ĳϣ򱱵Ĳϲϵӿûöã򱱵ӾͿʼή
Ĺ̵У౾ζӸոձģʱ򱱵ĶߵһһҺûʲôرģ֮󣬻һɢٴν˻Ĳ˱šһ̵Ĺ򱱵ӿʼѸٵСûгã֮򱱾ȻСС˶
һ˿򱱵ĺ˶֮Ҳʼήǿһ֮һ¡ֳ֮СҲֲסôڵϣµĺ˯
ȷȫ˶֮ӲŹȥ׶ӱСķŻԼıֹģô˼׵۸ˣͳ׵Ұδ˵ûа㡭
ӵĻո˵ֻ꣬ͻȻһʾ֮Цһͨ˵绰˵ϴӣûˡ򱱵ķѾʰˡָͷ¶ûʲô˵㿴˵㻹ţôҸʲôˣʦϹ𱱺ôˣţôˣҽԺɡ
˵绰֮ӻͷ˵ӣϹҪ˵ȥ۱Ҫһ۵ģ벻һˡ˵úõû£ҪԼԼⱨӦְɣ
԰ҿһۣҡҡͷ˵ϹӲ˵жʮҲûôһˣ
ǸղͭǮʮӳԲɡ˵ʱ۾˶гβڶڵϲͣĲɡ˵ӣ㵨Ӳͦ𣿵ҽլץھͿһ㶫ܲˣ
ѹûʵܲѹ˵˵˽ϹӵĴլ׽顣ǶСɣͷͷһ·ԵѧµŶݼ֮ҪǸɱץߣܻɵѧ¡
ɶɵţȥϹӵĴլ׽ɽ˴լ֮󣬿ʼֻǲڴصλãߡֻﰾһڶһͳȥĴ˵˵һϣ˿ûйҲп͵ķϣһٵĺ
ɫոպʱ򣬲ȥǽСʱ⵱ǽ෢һŹֵͼɲİȻǵɽŶݼ׵ʱ򣬳ֹĽ󷨲Ҫȥֹ꣬ǰȦһΧ֮ڣЩȥ
ȻֵģǱˡ˽լɵĽķӣһ˽ϹӰ󷨡󣬲طĽһˡƻһʱ򣬲ظоһӴլ洵˳ڷɳʯУԼĿ˼ʵӰӡҪĴεԼˮ˽ڰѾˡ沷ֱӵ
ҧȵ˵ڶĴ緹֮ʼէŵڴլελɸ˵˽֮һҪΧϸѰһһн󸽽ͻرڴլ鿴С֮һ䷿ӵǽϷֵ͹𡣽ǽƤǿ֮¶ö⼣߰ߵͭǮ
ܰͭǮصôʵżöͭǮһʲôɴӴլ֮ȥ˹ݵĹгһȦ֮ղعǮҵмûһ˵öͭǮͭǮ˼Źֵķ֮⣬ֶûУô
ڹ㶫ɪЩӣĳ𶼰ܹ֮󣬲ĲȫּҪʣ벻ֱײǹϡ
֮󣬿žδĲЦһ£˵԰ǽҲˣʲôǽƤεĺۼСӣ˵ʵôͭǮó˵ģ
һһǽƤŰͭǮóġĿ˿ӣ˵ҲºǱõͭǮ֮ҳڴǲҿ͵͵ܳȥ˵ʯˮ࣬ԭǽĨãˣмҸ֪Ҹɰ֮ǰɹ߹ﲻʲô
˵ʱӾһֱڿȵ˵֮ӺٺٵЦһרҵ߹ҵİ˵ͦϹӵ󷨶ܿ
˵ӵüëͻȻһ£ǰĴ˵֮ʲô㣿ǼİأҸȥ߹
һ֮˵˸ɵģһǼعغˮɡ
֮΢Цſɣ˵Ҹᣬȥ׶ɡôûعسˡģ׬Ĳȵ߹١
һ£û뵽ô˵¶ղ˵ʱ򣬲ɻΪղǸѪİͷҲҪҽҩʲôġɱƴҲһ˵벻Ȼתˡ
һ֮󣬲ɼûκԥĴӦˡص¥ȥʰʱ˵ʥ㵽ʲô˼


ٰʮ ľԱ
ӻͷһЦ˵㲻Ƕͦ˼𣿲˵ӣǽİ𣿡
ȱ᲻ǽˡҿһۣ˵ղſһСۡŲţһŪ˾ڶ͸Ū
֮ЦһͶ˵Ҳ̫СˣģǵŪһСӡһµнˮô
ڵѾǰôںǮˣиҵļҵףұȽݳ޵Ĺˡ˵һµнˮˣһôҪӦӵʱӵĵ绰绰֮ͨӶŵ绰һͷ˵ˣ˵ıôô飿ߵոսĵ绰͵ˡҪǺ˵ĻһΪҲһš㲻ڼ涼𣿡
˵ʱȦתһȦ¥ϵһͷ֡˵ĽǶȿңǲһ㣿˵Ӷһ¡绰֪˵ʲôǵЩͷ˵ղ㲻Ƕ𣿾ͿǸſˣţ¶ˣ򱱣Ǳ֮һɡģڻй鲻ţܴԽˣϻҲ˵ˣߵѾˣ¹ƨɰɡ
߸ոչ˵绰Ǳ߲ɾһɫӴ¥˳Ѿгӷ֮󣬴ҺͲɵ˵صһҽԺſͣ˳
ڼȲ棬Ǽͷ׵ĽϹӡղöͭǮеʱ򣬽ϹӾͺʮһڲϻǻԲѡ˵յҽԺʱ򣬽Ϲӻһʱ䡣Լһ֮һѪεˡҺҽԺҽʿһȲ㱣סڳҽ˵Ϲڶദ˥ߣܹܲһػ˵֮䡣
Ϲӵ״֮ĵĽһߣ˵ӣҲϽһ԰ɣô˵ģʮϽԼ˵жʮȥʮ껹ʮ꣬úȰȰûʲô˵ġ
Ҫô򵥾ͺˡһڶٴζͨٴ˵ʦй©й©̫ڲǼʮ⣬ĺҪڲϹˡٹоʧӻҪʮͶ̥εġ
ҪοʱͻȻĴŴ򿪣һһѾˡ˸ղ򱱷֮ӲһһھƵ꣬Ҳ˹ʱ򻹴һϢɾǵ󣬲ҪܹЦĵͷƺѾԭѯʵʱЦеĻشҽԺѪ⡭
˻һֱԲѵĽϹӼ֮һߣϸĴһ߸ղŵ·֮üëšĿҪһ񡣿̺Ͳ˵ע֮󣬲ŵĶ˵򱱼ȻܽٳһһҪЮ㣬ͻûںƮҪЮҡҲתͶ̥СϱҪЮʤ㽻һʵסĻҺɶҪΪáܰôǶԸ߰Һˣ׾ٵġ
˵ʱһֱЦеĿȵ˵֮΢Ц˵Ҳô˵ɣɵô
ӵ۾˵Һɸ˵ģæȥϰҵ˽ӵ½ϡôݵģ벻֮⻹˭°ҵƭϰҪ;ףҲǴ޼ġ޼ڵĺ˻ΧһҪס
Ļո˵ͼɫŽɽʱֵʱĻҲҪܹСѧű
ҪһһڳԣҪһһȥ졣ӿ˿ɺ˵Ȼһڹ췹ˣǵҵ顣˾ҵˡҾҲҪ󵽰ϣӲֻҪλСʵֻҪһճأ᲻üƮںˡ
˵ʱӶһ£תͷ˵һžҵġá׵Ľ֮ǰһСϱúðźõġҲеС飬ϣҲܰһСæ
ӵĻһ֮˵ֻҪܱŵİΣʲô飬һа졣
ҾͷˡӳɺٺһЦͻȻͷ嵽Ĳ˵СӣҸ˸ʦʦͷɡ
ӵĻ䣬Ӽ͵ǵߣɾ͹ȥɼ˲֮۽ǵļⲻԾ£һӦʱŪӡӵϣûзȵɼͷ꣬ʱɲƤЦⲻЦ˵ҪлʤˣĻ˵һŵĻӦúͽ𱱺һŲϡ
˵֮󣬲ɵ亹ʱͻȻ뵽ʲôԼı潫С˳˵ҿ׶ӣ֮ǰ򱱵ķˡһֱ˯ڶѲ
ղ˵򱱷ʱֻ΢ûϸ˵̣ǲܲ˵ˡӵĻ֮ľͿҪɱ磺Ǻ˵ڲܽʳҪ𣿡


ٰʮ Ѱ
˵ʱѾӵн˹ȥ鿴һ֮˵ѡһֱιΪֹǰңҸһ¡ʲôʱˣʲôʱٻ㡣
ӶĻǾᣬڵ˵ǺһοֻǷ򱱵һƣûߣӵﻹûеס
һֱ˯ѵҲײôԲĶˡɣǶ˵û׵Ļƺ˰С֮⣬ûʲôİ취ˡ
֮£ֻý׶ӽȵ˵֮󣬽ߵβ֮󣬱ǻص׶
˵һ⻰ùĳ֮⣬ǽ𱱺ˡƽ޹ʵĶʮ˵²ˡҪӦͽܵĻ±ӾҪڲˡ̽ϹӴصۣһ֮ǿµػ֮ǱߴȦ˳äĽ𱱺ϴ֣ĽʽĴΨһŮͽܡ̡
ϹӾٰϴֵʽȦ˶뵽ˣҶӵΨûǰȥ񣬲ӣҲδʱȥ֡ڽϹӽϴֵͬʱҺӣںϣѰСʵҳδ
öͭǮ֮Ǽ˾ͻص׶Ϸɻ֮ǰӾϵ˹鲻ǱҲ˳һֱ׷򱱵ӰӣмϾҪץϧ󶼹һ񡣲鲻˼γƺʲô򱱽˶ݷߣ֪ǵõҪĶΪߵķ˺Ѳ뿪
ĵڶͿʼߴӳɲ֪ʲôӣȻ˵ӣȱͶ̥תȫȥŷޡ֮ϿʼæСʵϰ飬Ϊ˺
׼ʱʵæ˺һӡǶǰֵĹϵҵʱڴµĴֻ׼˺õƷ˼ʱ䡣ȵһж׼׵֮Һӻжͷ˴
ʱڵΧֻֽɢ֮ûһ˹šͿƽʱһЩĻżҲ˽ʹ˻Ȼûʱô󣬲Ҳ㻵Ҳôꡣ
ҵʱλеС˷ܡһӴǲҪ¿š˵ֻżʹһ£ʧı鲻Ա
ʻ·Ѿġָ·ҴŴʻ˹ȥʮСʱȥ֮ɫѾȫͻȻŨŨһ֮󣬴еͨѶװãԼ豸ͳͳʧ顣
֮ôǰʻʮ֮ͣ˷ôֻƯڴУʱбĴֻʮ˭˭ҪбĴ벻ײ϶ˡ
⴬һͣһޡȵڶϰ˵ӣɫӦôʱ򣬴лڵһƬʱ򣬴ɢļǵǰһ󺣷磬ʱ߽Ũĸɸɾ
ʧ֮ǰľɫȴǳϡڱӦŶӣǰǺںһƬʼΪϵƸס⡣̧ͷ֮󣬿˸ȺǣŸеĲô򵥡
ϵʱԵú˷ܡŴͳһֻĺͼ˴ôźͼ·ʻһеĵȫʧ飬ͿŴľźͼĵʻ
֮ǰ׼ܶ˴ʵ̽յơҴΧķΧ֮ڣеܿʱСʵ۵ͧһӲǼ˵۾
ںʻ߰˸Сʱ֮ǰͻȻһССĺȵǵĴʻ˽ǰſ壬˵Ǻ˵һ޴ĽʯΪСʯ沼˺壬̽յƵ£ʯĺˮԼԼǱӾģӦҲǡˡˡ
ͣɡһ֮󣬶Ŵ˵ţǺͼϵıؾ֮·ǰᾭһΣֿ촬֮һǡ
˵ʱعͷһۣ˵ԺҪˣλ˼궼ûϰ˵ϰĻʲôҪҶӦҪҵҲֻȥҲаԥ
ӺٺЦһ˵ö˶˵˵ôʲôķڶ˵ϳݶ֮⣬û˭˵ġ˵תͷŴ˵ϴ󣬷ϳһʱҪȡѳԵĶóǱ߳Աߵȡ˳ҲǰףСλϰ
γһеĶ׼ģȻʡš½˼Աһȥ棬ԺȵĶ˳Щ˾ڼװϿʼԺĹؼϣ֮ͲܺȾƣûм׾׳Ĳ̫Ҵˡ
ʼµĴԱеġ¶֮ǼҲνˣһԱ˼λƵվߵϱ򡣲û꣬ͼ⴬ԱͻȻתָźϴǿʲô


ٰʮ մ
ԱǾˣתͬʱСܻܵڲܿƵı硣ޣûнϡ
ǿʲôųҲ˲ϳԺˣͬʱվߵ˴ϴֻ̽յƵҫ֮£֮ĺͻһƬѪ죬ѪĺˮƯһƲľľΧƮʮѾˮݸҵʬ壬һʬѾ˳źˮӿƯ˹
Աʬ壬ҲĿʬ棬ѾǲȱȫʬΧĺˮһЩ׻СӡЩСӿ֮£ǼƯںϵʬܼٶʧšЩ׻Сӿһʬ֮󣬱Զľ£ʬϣ󲻾ãϵʬ屻ЩСӿɵĸɸɾʧǵҰС
Ѫ棡Сʵ۵ǴΣҺӾͼֹĳӡЩĵСӣǵҴûġ벻ʱ꣬Ѫ档
ҴĴʹԱûмֹĳӣ´ĵһӦҪӿڴʻܵʱȴһסڼװϵʳҵһƿ߶ȵİ׾վڴϱߣȰγԼǰ崺Լĸһӣ˿ڵѪε˰׾ƵС
ȵǵѪƮʱԼѪҺİ׾Ƶ˺ϡֻ׾ƽѪϵʱЩ׻СͻȻЩСӿʼѸٵĸãʧ˺ˮС
һƿ׾Ƶ֮ҴѪѾ඼ʧˡԶѪҲҿƬѪƵĺǽľΧʬ嶼ɸɾ֮󲻾ãʧǵҰСƬеĺѪһҲͬʱʧ
ֱƬеѪ泹ʧ֮ҺӣͶ˲µĻص˼װϣΧһѳʳԺ˴ԱӺ棬Ҳһصǵߡص˼ʻңֻҪϾҪê뿪ƬȻ֪һߡ
֮һʱûмʲôľ󡣳Ա֮ҺӵҲˡ˭Ҳ֪СʵʲôʱǺͶһҺȥϢҺϢ֮
˴֮һɾһĴ档һֱڻλƵģҲ˯̤ʵֻǱһڴԺİѰ˯ţҲ֪˶ãͻȻļװһ궯ʤ˵Ĵˡ
ղ˵ĻҪСʵ۵Ҵ벻ôľˡҺͬʱ˴֮󣬾ͿԶ֮ĺϣʻ˵Сʵ۴ӹ鲻Һͧ
ͧһһʻ֪ΪʲôͻȻоͧһ˵ıŤǾŤ˵ʱԵЩͷ˵ϴι鲻ǰͧ˵ģһ㣬Ҳô
˵ʱ´ԽԽͧϵıһüͷʲôûסĻ֮ͻȻ˵Ⱥúÿ⴬𣿡
˵ͬʱ˸Ƹ˽̽յƴ򿪡֮ǰҲ˵Ҫ̽յƣֻΪСʵ۲ôͧ̽յơȵ̽յٴ֮󣬾ͼͧտҲ˵СʵˣĴԱûһ
ΪûмˣղŴ˷ܵУûϸ濴ڱôһѣ׹Ҵ⡣£˵ԭڱ崺ʵУһΣʧ˶ʻ֮ͧϡ
ҺӶûı£¼һԶɡҲҺӵ˼Цһ֮ߵҺӵߡһ۶֮ͧɵ˫ֱַץסӺҵ֣ΪҪѪݵģ벻ɵͻȻʼŤһ£ŤҲҺӵϡ
Һӵǰһȵٴο֮Ѿ˶ͧϡʱѾͧͣɫЩ԰ףӼʻ֮󡣿˵ûˣһ˶ûˡ
˵㣬㶼ұ𣿡Ӷ˵λͦʢǺ㿪Цɣһ˳ٰǼһ
ҵ˴ҿЦһ֮󣬼˵˵Ļʲô֪ġ⼸仰˵꣬˿һ֮˵Ӧǳʲôˡ
˵ʱ۾ͻȻһۣ˵򱱣
ᡱҡҡͷ˵ոճķ򱱵Ļ˺ôҲҪһʱɡķŻص˶ܳʲô飬Բ򱱡
˵ʱѾƹ˼ʻתһȦת˵Ҳûд򶷵ĺۼģµġڵĵطܲʲô
˵ѾӼʻͷͧⶼתһȦʼûзʲôڳ棬ӽˮƿˮ˳ˮ£̵һ֣˦֮˵˭̵ģߵʱ䲻
֮ϻص˼ʻңٿͧת˷


ٰʮ 
벻ʱڵʻͧȻģĴҵͣһξͧ档
֮ͧ⣬ûһйСʵûӵĻֻܼʻͧƬĴתˡʻ˼֮ͻȻ˵ƫһ㡭
ӵĻ֮ϵλÿȥ˺ĺ֮⣬ûпʲô˰֮Żعͷ˵㿴ʲôˣ
ʲôûпӳһЦ˵Ǿ߱ұߵĴ˳һ㣬˵Ҳûбİ취ˡҪôЬҪôҵ
һۣĬ˼֮󣬴ͻȻһת棬ͷʼߵĺתǶȣȫ˳۵ĽǶʻ˹ȥӺǿˣ˲һСʱ֮󣬻ûзһСʵۣԼڴԱйص
ûһ㲻̬ЦĿź棬߳˭ҲСûӵ飬üͷԽԽʵܲˣ˵ʤ㵽ûаա
Ļû˵꣬ڼװϵͻȻѹǰǱж˵ͬʱҲǰϵСڵ㡣Ϊʵ̫Զʵڿʲô
Ҳû˼ˡֱܳ˼ʻңܵ˴ͷԽ̽յƵĵƹⶼ˴ͷԶСڵϡǿȥҴȫǰʻƬ֮ԼĿԶǸСڵһҴ
ڵмģô֮ǰһҴСʵıǰҴұСһšʽ˵ԶֵҴ͵ұһģӳģֻҪһȦֹ
ôԶľʴ󴬵֮תͷ˵˵֮⣬ﻹбĴһƬĵͷ㲻᲻֪ɣ
˵ʱ۾ڽԶҴ󴬡ȵ˵֮ҧһ䣺Ҫ֪Ļӣһ䲢ЦЦ˵֮»ص˼ʻǰĴʻ˹ȥڶôһСʵۺЩԱڲϣҪϴȥһۡ
֪Сʵ۶˹鲻֮ͧҲרȥѧ˼ʻͧлںϼ̺λˣ벻ǰĴȻٶȿЩ죬׻Ǻͧٶûа취ȡ
ʮ֮ͧڵҴ󴬵ĸҴͣһ֮ĺϣźҴͬʱѾͧ˴󴬵Աߡ
ʱҴѾêͣ¡ʱ򣬺һŨŨ˴֮ɫЩѿͷһ֮˵ҪˣѾƬıԵɢǾͻᱻϳƬ򡣵ʱҪڣǾ鷳ˡ
˵ʱ򣬶һ̧ۡͷ˿Ҵ󴬵Ĵж˵˭ϣ
ҡʱ򽫱崺У˳ɵĿ⿴ͷϴϵλáĳһ֮󣬿һۣ˵Ϲأڰҵ뿴⴬ϵĻ˭
ź֮ͷһҺӣ˵ҺȥСʱ֮ǻûҲûзʲôźŵĻ˵һ£Ŀ׼ң˿֮˵ûĻôֻ鷳ˡù˼ңֻҪܰҵ˾ȳܲܳν
⼸仰˵֮Ҳһشת˴ϣǰһԾ˫ȵĲ˶Է󴬵ĴϡӺһһŴ˹ȥϴ󴬵ʱҲϢʧҺӵ
ȵߵϷһ˴֮ӲͧļװתһȦҵһϵҵǰ̧ͷһ۴Ϸ֮󣬶˵ӣһȥʱ۰ҲȥˣǰǹûУѶ̽ǹ׳ɡ
Դ뷣Ѷ̽ʹԽԽ˳֮󣬵ŷƫֻϾ˻Ȼҽ⿪·ӸӿһۣʾҲûдǹ˵ʥôͿ׼˶ãֻҪӦòôġҾͲҲϣڰ˳ɲɽˡСʵ۲һһΪһŪôĶ
Ҳ򱱡˵ʱѾԼǹ˳ڵֻķӵŷƫǧôĵͷȥӵÿοǹʱǾĶǵģ˭˼ٻȥ񵯿ǣһֱû˵ȥӵ벻ҪõʱĿ쵯ˡ
һ߼ǹһ߶Ҽ˵ӣ·ʻģһ𣿱ΪСʵѾ·ƽˣƬ·ˡڿĿɲֹСʵһҰ
̵Ĳֻһ֣˵ʱѾǹüͷķӵصִ֮Լı淭֮ǰݶĹѹӺ񱦱һҸط벻˳
װһֻʱ΢˵ס˰֮󣬿˿Ϸӻͷ˵ӣҲöˣ׼׼ȥɡ


پʮ ϴ
Ź˶ã֮ǰ˵ҪСʱҲʮӡھȥӶԶҲ̫ûˡҿһۣ˵ȥ˵ɣҲѾҵСʵۣˡʱȥֳ㶯ŪٰѶˡ˵ˣһ㶯ûУµûˡôǶԿӡ
һ㶯ûУ˵϶λѾˡ̧ͷ˿Ϸ̾˿֮˵ӣ˵ǴûСʵ۱°𣿴ƢֱӰ⴬˾Ͳˡô޷Ǿ㡣һһǲˡһСʵ۾ȳʱȥ֣ѩ̿ˣ˵òȥ
˵Ӷһ£˿ּ֮˵⴬ϻһǲˣȥ֮ѾǸϢסˡڶδȥ绹ܰҲȳҪȻĻһ𣬸˭һƴĵȵ˰СʱѾˡʱȥƹϲ˶ˣֻԼǸǲˡ
ӵĻĶϡҾȻ벻ܷĻôϴȴҷ˳ȥķӣƺ֮⣬ûбϴ·׼ϵĴȥʱ򣬿Ѷ̽ͻȻһѶܴ̽ܲҷȥ
֮ǰûй뷨ûԹƺûбڸʺѶ̽ȥĻˣ뵽ʱҽסѶ̽ҪָʹǷɵ󴬵ļװϣʱӺ񿴳ҵͼٵĽһͷϵҵ󴦣˵ӣȥ֮ǧ˰ȥ
ҿһۣ˵ʥ㻹ڴϴŰɣ氲ȫĶࡣ
Ƕȥˣȫġ̾˿֮󣬼˵˵ǣٻЩϣֻԼϡʲô鷢ķӵһ֧ܻĴΡҪ鷳ĻҾֱֻ۾ˡ
ԼͧϣƺĲʲô⣬˵ȥʲôĥ͸飬ҶӣߣôԿ
ȥҪȡܲһϴҽסָ̽ʾ̽żװķȥ֮ҵǰͻȻһŸоɾ޴˰յУҡ˴󴬼װϷ
ֻգգ۾ĹҾȻѾ˴󴬵ļװϡȻصʱҵĽ²Ȳһˤˣ֮ߵ˿ͧһĴߡʱѾԼϣͧƣʾҿȥ
һһĽٽ֮ڼװϺĴŴ֮󣬲ԭתһȦ˼װİ֮󣬿˵ӣղϵʱûоװʲôĵط
ղҵ۾һˣʱȥʲôŤĵطʱҲʼĴ鿴һߣټļװӰûп˵ʥȻҲôһôߣҿɾˡ
ҵĻ֮һЦ˵ȻҲˣôͱˡӣҿǰ·ǰ߰ɡ˵ǰߣҵĸ첲ȴڲͣߡʮ֮󣬽µĴͻȻһ졣µĴǿյģҲûʲôʾСٽͻȻ׹Ҫʲôʱ򡣾¡һصʱ򣬽µĴҳһӣҺˢˢĵȥ
һ˲䣬װ洫һЦƬ֮ЦʧͷϳһŲŲ߹ԽԽԶûŲʧӰ١
֮һֱڵ̷ͷϵû֮󡣲鿴˿ҺڵĻ
һССĴգڴȴʲôûСһᣬȷͷϵԶˣٻǹ֮ҺӲŴķţ̽ͷ濴һۣûзʲôԱһ˳֡Ŵӿٵ뿪
һͨ׵ĳȣȵ඼һһСաҲû˼ȥˣҺӼǰߣǵƿգ˼۲ûзֶСʵ۵䡣߹֮ھͷλ÷˼µ¥ݡ
¥ݿڵĽ﷢һŵͭϵļһ汻˵ˣ鷳ҪȻҲļһӽͭպã˳¥ȥ
¥֮ľһʱ֮ЩЩӦͼһĴ󷿼䣬˴֮⣬ûбʲôҾӰ衣ûʲôġľڴŵʬ塭
ǵһľ崲ÿһŴ϶һѾ˵ʬ壬̫ãĪ˲ֳЩʬ˶ûĲ˵СʵȻӵۼ⣬Ƭľͷһڡ
£Һߵ˳ڵλã滹Ǽͬ¥µ¥ݡҪߵʱͻȻ¥ԼĴ˵ոջҹСʱ֮λˡ


پʮһ è׽
棡ҵһӦҪȥҴϣϴ֮󵽵׷ʲô顣Ҫ¥ݵʱȴһסҵĶߣһ˵𶯡ĲǴ
˵ʱӵ۾¥棬һǹһ¥ݳڵķƺǲֻҪ¶棬Ӿ͸ҿ۶
ж棬Ӽûг⡣Ȼ˵Ļһѡӡԥһ֮ҲĵĽ｣˳ȥ｣Ϣ¥·ǽϣֻҪвǶСʵ۵˳棬Ҿָʹ｣ɱȥ
˺˵ʲô߰˷֮ͻȻˣһЩЦһǻ˵Ǳȸղϴ˴һ㣬͵ģڿ˼ҲԶǲˡ
󼸸ֳʱ¥͵Ĵһ޴ϢϢѸޱȣ˲ѹƵ͸ʶ˵УϢܳ˵ģҲֻݶϺ⼸ˡ
ʱҲоϢûпֵǹķǹӵ֮Ѿʱķ˹ȥ
ܳȥͬʱҺӣ¸㲻ˡشϣǹ㶨Ӵ˵ݶ֣ô˵ʲô˼
ܿҾʲôӵĻû˵꣬¥ִ˵㡭ǻʶ㡭Ǿ͸ˡ仰˵ʱһ׻ӰѾ¥棬Ӱֵͬʱ｣ѾԶԴ˹ȥ
ӰӦѾо｣Ĵڣ｣ɹȥͬʱѾ̧һ｣ĽĨһ£Ǳ｣Ȼ͵ϡҺ｣֮ϵҲ׵Ķˣôָʹ｣ûа㷴Ӧ
һ÷һ£ӰĻ֮󣬻Ƿ㣬ӵ˹ȥ
Ӱһе｣ЩĴЦһЦ̧֮ͷ˵벻Ȼ｣ôʲǱˡ벻³ϧΪʲôͬھأ˵꣬ӰһĿЦ
ʶʶǺݶ͹ͬһʱղ｣һ֣÷ȥƴ˳ҲֻǱˡҲ߻ʲôһͷȥʱִ˵Ȼ˴ȥ𡭡
Ȼ˵˺ݻȴû׷˼Һ˳¥һ·ȥۿֻҪһ¥ݣܵװϵʱͷϵͻȻٴδ˸ղǸӰӵ˵˴ͱȥˡ𣿡
˵ͬʱǰѾͻȻͣס˽šҺӣһʱѾٴ͵䵽˵ذϡ䣡һղվĲλһӡѾ䵽˿С
ҳһ·֮ҲԥһӵС֮ϱߵҲ˵֪ҺӡҴʵڹ󣬴ͨ˴ģһʱ֮ǸҲҵȻ˵ı²֪߳ҶٱʱضܸɵҺӡƺǸè׽ȤôʹʹĽҺӡ
ڴ洩˰죬мζ·ϵ¥ݣÿ볢ȥʱͷٴǸ˵·ͨٸһλᡣǰܰɡ˵ٸһλᣬ´֮˻ǻķǰߡ
Һܵһеľͷ׼عܡûתǸ˵ˣĸҲ湻ˣҲҪ·ˡ
ת֮󣬾ͼǸƵ߹֮ӵһʱѾǰһԼһ·εЧȴǰβһصʱ򣬲ûٵذҳһӣĻֱ£Ѫʱʹ˳
һƨ˵ذϣʱҲ˲ԼѪõ̧֮ͷһۣ˵
Цһ֮˵ҴǡΪ˱ǣڿ˱֮⣬ӡˣ׵ҲˡûʲôźĻͿ԰·ˡ
˵ʱ˽ҵǰ｣ȡ˳һ｣֮עٴμҵϡ˵飬͹ʲôġ˰ɣɲֹҪҵҵ˼˵˿һôûУֱȥתͶ̥ɡ
˵֮｣ͻȻҵķ˦˹ҵǰһ｣ĽѾҵʺǰٶȱָʹ｣֪˶ٱѾûпܡҴʱ򣬶ͻȻһ죬ٿ｣Ѿɳȥ֪Զ˦｣ͬʱѾҵз˳ȥָʹԶס｣ҲǷһֱ｣֮｣ɻȥ
ƺٿز｣｣ɻȥʱ˵һ｣ɻ·Ͻס˳һ˦˹ʱ򣬷ٴԶס｣ٴҪס｣ʱҵͻȻһ죬춯ǰͻȻ˵طͼСϲһ֧СС


پʮ Ӽҧè
ȫעϷˣҵʱ׼ʱ䡣º˵һεʱ˵û׼ˣ˵ٶʵ̫죬׼Ҳδܴ辶｣ȥʱ｣ȥ·һ˵Сӡ
֮󣬱ģģòҲʼһòûʲôĵط˶ͳҲˡһԵܰ˶Ψһһĵطһͷѩ׵İ׷
Ϲһֻۣ۵λãһ֧ɫ֡úɫī֭滭һ̵ąeֻգôȥһֲײĸо˹ڵϵʱӷɿϺһ֧ٴζ˹ȥ
˷Ȼ֮£ٰнӵ֧һ˦ִ֣֧˦˹ȥ֮࣬һûʲôлָʹ˷ɵǰ
ʱҧһһĽԼСϵ˳һֿ֧֮˿ϵĹ˵ΪʲôҲУĶǲҲˣ˵ǲҲˣ
ӱЪ˹ĺһ֮󣬲ſ˵ûһ֪ˡ˵һݶˣԼȥɡ
ݶ˵𣿡˵ݶ˵ı鿪ʼýĿҺɨ֮ӵϣ˵˵һҪʲô˼ô֪һҪģʲôϵ
ӺٺһЦشҲϳҵѹ󣬾ˣ˵ᴫһ㶼˵ֵزˣ㻹Ҫ˵ĸ𣿡˵Ӷһ£ֻֽԼ󲿷ֵ˵ԼҪݳǲһģӿ̳ġ
ĺ˿һۣõϢһʱЩܲˡ˰֮󣬲ż˵ܣĺϾ˵ˣһ֧һеŮ㿴ԼһŮ˵ĵط𣿡
û뵽֪ݶ֪ô࣬һգ۾һ߶˵˵ϾۼҰɣҵ˵ϾҲôһѪһ֧ϾһഫĶŮߣһеĶǶӡ
Ǹ൱ˣһ֮ϳѹЩɲˣ£ӵԽԽݶľ籾ûаõߣͼ۵ͻȻһЦЦ˺һ֮󣬲Żعͷ˵벻ıӦĵˣҵһֻ۾ҾͰһ֧ѪˣΪҵֻ۾
˵Ļ˵һʱͻȻһĶͷ˹Ҳûж룬һͷǸĶƫͷʱһϸƷʺ˹ƫͷʱǸϸѾ̽ʺУѪʱӿ˳
Һϵģ˸ղſЦʱ͵͵ĽϵĹ˹ȳһͷұƫӡҿҪʲô֮ӽѾӵǹ˳һʹɫѾĿǻ˵˹ȥ
Ԥһͼ˵ұһƫƫͷͬʱѾ۶˰һ֧׼ȷĴ̽˵Ĳӡм֮ӽ˼ֱƵǽǣǽǣĽڲ˳
ȻûһӽأЧѾҺӵˡӴ˵ʱٸһӵģ֪˽ķˣҺӸӦ겻ˡƹˣȥ
ˣһֱܣֻҪܴܳȥٰݶҹæƾ˶ݶĹ˼ɣͲܻݶ̵ʲôô
Һһ·ܣ¥֮ڵ˼װϡۿҺѾܵ˴ϴֻҪܴȥѵʱ򡣶ͻȻһ죬죬Һʮ׵ĵذϣһһϰѪĶƾճڴ󶴵Ϸ
֮ҺӼͬʱŴϴɱȥ׼ʱ򣬱ͻȻһǿҺ˻صˤ˼װϡʱ򣬾ͼƵ˹
ۿ˾Ҫߵߵʱ򣬱ΪѾˤεͻȻͬʱһںĶ˵Դ˹ȥʵǱĶˣͷһҶֻƿ˼
ʱŶĴ˹ȥʱͻȻӽµһ£µĵͻȻҺͬʱһŲȵأ˫˫ٴε˵¡ȥͬʱͷֳǸ˵˵ĺ£αĺȫʬˡ
˵ʱҲ˳ֳ֮ѾûҺӵ䡣һ֮󣬿ʼƬת
ʱҺһ·ܡ֮󣬷ȺһһСգһķ֮ľ䲻Һһ


پʮ ˵
ĵذϲͷ֮ǰϴĶԼҪҵСʵۡ˵ûκ˿ڣȥ˾͸˯һҳŰλѣôĴ̼˶û˯ѵ˼
ʱ˵ýŲԽԽﲻܴȥˣҺӶһ֮ŵôӺ˳ȥǹϷŵһ˲䣬ղǽǵŴ򿪣۵̽ͷһۣûʲô쳣ֽ֮Źغá
ӶСʵ۵ķ֮ҺӼѰߵ·УѾԵĸоû˼Ϸˣ顣ڱҵĻҺӲҪˡղ֮ƺǳʲô״жƫмϾҪҵҺӣǾǽߣֻһ㷿֮ĸϣͷֲҺӡ
֮Һ֮ܵǰǸǸʬĴաոյ֮󲻾ãͻȻһϤĽŲŲĥҲһˣҺȥֻʱ˸ʬ
Ƭ֮󣬴յĴŴ򿪣˽ΪͼĴһһ۾ˡ˲֪ôģǳ˳ӣŵʲôΣյζһһŵĸʬϸ
ۿѾ˶ĸʬתҪ߹ǲˡҽĽУֻҪ˵ߣ͸䲻⡣ܰ˷ֻҪܲס˼ӡܳȥݶ¿ܻһ
ۿԽԽҲʼԽԽšҪҶֲŷ㣬ۿѾߵ϶λãϾҪӸʬʱĿʮ׵λͻȻ޹Ťһ£һҺϤİ׷ӴŤĿ˳˳ͬʱƳγεĴͭӶ˦˹ȥ
ɣղŻСʵһӻͣûѣ벻ȻͻȻɱ
ͻȻӿðͬʱѾתͷֵķ򡣵һץס˦ͭӡЦһ˵ϷݵĲղΪѾ赹ˡ벻װƭңϧϷݵٺãҲǸ䡭
˵Ļû˵꣬յĴĴָѾ鰴ȥϵͭͻȻը˽ըһҪǿǽϵĻʱѾը˳ȥ˱ը˽˵·ը飬ϾȻСС˶ûС
ѾõķΧҴӸʬ˳ŷĺȥ벻˲ͷе｣ס˷⻹㡣һɾ޴еķɢ˳˳ŷҵϡҵֱײҪڻӵţҿѾķˡҵϵлǲͣѪ˳
ҸԾˣʼϵĻһȵı顣ת˲֮䣬־ȵıͱһɿϲ档˴Цһ˵Ӹˣ벻Ǳҡ
˺Ʊ˴󽱵ӣҲϵѪ˵ҵбó֪ôóмӦû𣿡
˭˵Ҫӵóģ˶Цʵ̫鷳и򵥵ķӡˣȻӵȻ˵ôɣӵʮǰ׼һƾʲôҪ˵ʱ۾ֱĿңͺʵڿһֻ׵ĸһ
ʱɵѾֳͭҲ˵ͳ˵עϵʱҪٴζֵ֡ǰһ̣ͻȻͷЦһһԼĴĴָ鰴ȥ
˵ָȥһ˲䣬˫ֵֻͭͬһʱ䱬ըɵӶʱը˳ȥصʱѾѪ˲ֻ֮عͷ˵Ҳ֪֮ӵ᲻ữΪ˲̣ǿӣֻܳŵʱ㣬һܻеۣһ£ҿԣͲˡ
˵ʱѾʼұƽǽڣʵ޿ˣ׼ƴ򲻹ɱʱͻȻĴӸʬðͷеѾ˵ԴϾҪ۶ǰһ̣һѪͻȻҡҡλεվ˵ıӰ˵ıºܴ󣬲ϧѡ˵ص㡭
仰ո˵꣬ҧͷѪʱѪʱɵͻȻð˼ɬڡһڳĸʬʼļʬͻȻǻһܵ˵ϡ˺ҧš
ֹ⼸߸ʬеĸʬͻȻͬʱ˹ȥʱϵĸʬҲ˹ȥٽ¶˳
ӳ֮ĵһ£ż˲һǹǶҴӣЩʬ֧Ų˶ãǿ뿪
˵ͬʱѾǱ˹ȥҲ߹ȥʱǱַ˱仯һıըͼӴ˵ĸʬ˲䶼һɷĩ⴬滹½ͣиʬ˹ȥȻǺɶ˻һĻ˷ĩǺЩʬ̫࣬Ǹȡһʱ䡣


پʮ ˵
ĸʬˣɷĩĹ̵СҺӲɴӴ˳ʧѪ༸޷ߣôʵ̫ҽɱӵĴ֮£һ·Сܵżװλ˹ȥıըڲͣ
ȵ˼װ֮ıըͣʱеѾԽԽֻҪܻصǵĴϣȻķΧܳƬ򡣲Ҫǰһ̣мļװλͻȻһЦ˳ڱըλá
ˣЦһ֮˵ҵĻϴǣ´ɾֻɡ仰û˵꣬˵ͻȻڿץһѣһ֧Сɵ˵С˿е˵ϧˣȻԺһúʹõġ
˵ʱ˽｣˳˼˵˷ʱˣһǿ·ɡ˵֮߹
ҴҿһˣѪݴ뿪Ȼȥƴʱ򡣿ͻȻһ˵Դĸɱ𣿡˵ƮƮ죬˵ʱһԺӰ˵ڸԼòȻ߶졣벻˵˭
˵ʱ˰Դ͵ػͷ򷢳λáı飬Ȼһ㶼ûзվôһˡһԴҲûп˭｣ʮӰ˵˭ôģ⴬˽ƣһ˲ϵ
ûȰԴ˵꣬ӰͻȻЦһ£ЩĴ˰ԴĻ˵ֹҼҵһİϷ˼𣿡˵Ӱһ£һһѺʯͷĩһĶɢ˳˵ʯͷҲ˼󵨣ּǰͱƵ˵󷨣㻹Ǳڴϴþ˴ɵ𣿡
Ʈʯͷĩ֮󣬰ԴϵļⲻԾ˼£۾ǰӰȴʼŴ˼˵ҵĳ˲٣òҭˡɣҪҵŴͷ­Ҳ˵һ˵ںѵķϣĳ˫ַҲ˵
ʱȻͼˡӰ˵ڻʱλԵһ£Ժͻл˵
Դʱȫ⡣䲻ǰӰһӣ뵽˲Լ֪˵ı̫Զֻʱѹסͷôţ̬ı仯
ԴȻûп˭ڴϵƺһߡȰϷѪҩȥ֮󣬲źٺһЦŰԴӰ˵˵λ֣֮ǰӦǼİɣĻ͸ţǸ缸Щס
Ӱûһ۾ǰİԴûлشӵĻҲûʲôš˸ҵĸоƺӻ൱Ĳȴ⣬ʱʱľͶӰ˵䣬ȻûеõӰκһش𡣲ӾôҲΡ
߰˷ӵʱ򣬼װ¥ͻȻһŲһͷ˳ǵǰ˵Ҳˣǰһ˼ʦĹʡ˹֮Ǹ˰Դʼþղݶ͹ͬھı飬˵ǰʦʶ˵ҲجһĴڡ
ʳ֮ǸڲסòҲ֪˭ˡڲĿ֮һͷһĺͷ˳˹ʺͻɽ֮󣬰Դ˼һΣµļװϾȻƾյĳһССĺɫԲȦ
Դ˾ԲȦ룬ʱ˿ĬһȫĻʺͻɽ˾ôЦЦĿȵ仰֮󣬰ԴҲûзκα仯ʱİԴϲ¶ֵı飬̧ͷŹʺͻɽ˵㡭ǣʲô
Цһ£Ŷ۵İԴ˵֮ǰ˼Σȡѵ벻㾹ȻҼ棬ʦ˰ּڿԭּˡԴ˽ʿ֮ţʦѾˡˡ͵ʿһŵĲкͬŵȴɲʦѾȡ㵱ּ֮ȴıѣѾʩչˣڵͬŵķϣԲá㻹𣿡
һ£л˵ԴŹʴ͵ɱͬҶˣѾ׷ɱһˡôҸܵѾˡ͵˲𣿡
˵Դһ£˿֮󣬼˵ϻзʿһŵĲرֻҪܷһǷرҲԣ졭ǰδʦҲСǸر֮⣬ϻС
ʦ˵ˣǼҪˣҪгһ񡱹ʿ˰Դһ֮˵㲻Լ˶ϵĻôҾֻûɽˡ
ڵͻȻ˷츲صı仯ʺͻɽڴǷʿһŵ顣˵ˣӶײˡĴ˼ϣһ濪ʱ˵Ǽˡ
ʱİԴͻȻǷ̾˿֮Ŷ̽жԼĲӣƾҪĨȥʱ򣬰ԴͻȻһС｣ĽһŰԴĲӻ˹ȥһ｣һ㣬ŹʶԴ˹ȥ


پʮ 
ʺȫûзԴôһ֣ûκη˼｣˹｣֮Ƿı仯ԴǶŹʵͷ˦ģǳ֮｣ȴһ·£ŹʵĶӴ˽ȥ
｣ϢĴ̽ʵСУûпʸʵҲûһѪλʦҲûκβʵı飬ŰԴЦһ£˵㻹ĻŲ·ˣȻ｣ҡһֻ۾ʱ˵šһ˵ҪƱʦˣڿöԣ۾Ǹ衭
ԴҲǱʺͻɽƵüˣ｣ֵʱѶ̽ǹʵķ׹ʱѾˡʵĳ˿λʦ˵ұƼ˶ҲûкôͬھûǸ£϶ٴˣʻмɰաҾˣҲҪܸʮ졣ʮˣ³δرҺá
̫߹Լˡ˵ʱ򣬸ոմ̽С｣Ĵ˳ʽ̽а棬۾ŰԴ˵Һ˵ֻ˽Թ˽ԹʱһˡʱˣҲһ롣ͬĵ߳״ĻҲûٵġ
˵ʱ򣬻ɽѾŰԴķ˹ȥ߹ͬʱ͸ղŹʵһλһѳɽųֶһ£Ͼ͡һ£ð˻𡣻ɽټôһðĳðԴȥǴβϾ޿ˡ
Դֵӣ̾˿Żɽ˵ô˵ҲҵͬţԴԼ˽ĻԼ˽ɡ
ɽ˵ͷߵ˰Դղվŵλã˵𣿴ʦָһλᣬ˷Ķ䣿ҪԶ֣
ʱ򣬰Դ忪ʼ΢΢Ĳ˻ɽһ֮˫һ̱˵ϡԥ˺ð֮󣬰Դӻͳһذס˹ʦͽһ֮󣬼ûаŤתأ̾˿ſ죬ذ׼ⶥסԼţһۣʹذбŴ̽ذ׵ĽǶȣǰĲλ඼̽Դ⻹꣬Դذ׵һʹذ׼Դһ£ԴĶͶҲ˶ˡ
ôһذףԴ嵹ڼװϿʼͣĳ鴤ƾǰͷҲǷˣ鴤ӣ̾˿ͷתһߣڿͬšɽ͹ʵľٶһ˳߻ص˹ʵ
Դ鴤һ֮ڵڵһŻعͷ˵ﶼܿǣȥ֮˵һ¡˵ԴѾˣǰЩּڻҺ˽Թݻһ£ȵּԭּ֮˽ǵ˽Թ
⻰˵ǲ˵㣿ֺٺһЦŹʼ˵ղ˵м仰ƮҶˣ˵ҵ⣬ݶץ˰ˡҪô׾ʹĻôҲץ˰˰ɣ
ɽһ£˵㵽˵ʲô
ʵķӦҪλӿö࣬˵⼸仰ʱλʦѾӵ˼תͷڵһİԴͣһ֮󣬶Żɽ˵ͬһʬ׼⡪һѻ˰ɡ
ɽʱҲӸղŻ˼ЩΪȻԴڵƾҲסһѻյδЩһ١ʵĻ˵ʥּûʲô𡣻ɽӦһ֮гһݵĻ˳ֶŰԴʯ˦˹ȥ
ۼŻҪյԴʬʱ򣬱ڵһһ޶İԴͻȻӵŰԴ˹ȥȻûдԴ壬һֽζڼװϡ
Դ֮һѽԼذװ˳Ȼݺݵĵһۣ˵ҸʲôԹҪôԸҡ
ӺٺЦһ£ŰԴһ˵һðԴѪĻղˡ
Դ֮󣬻ɽЦһٴγǰðŻĳ˵װıˣղҲһĵ
û˵꣬ں油һ䣺ʵѾŵˣҪϣûʲô˵ġ
ɽ۽ǵļĻƢʱѾҪˡŹʾߣַãֻӵˡ»ɽǰѺðĳŰԴ˹ȥ
Ļһ˦˳ȥԴûжܵ˼ڻɽֵͬʱͻȻһںĶɽֵͬʱԴҲںĶŻɽ˹
ɽ˰ԴӹĶ֮󣬾Ȼ˲ûȥ鰲ԴһܿںĶҲǰİԴȻת˹еĳȥеĺɫ塣
ʱ򣬰Դб˿ɼ񣬵ŸղԼذףŻɽ˹ȥۿŵ˻ɽ󣬾Ҫֵʱ򣬻ɽгĻһȻԶı˷žһ˰Դϡ
ӹλһƬѪģβƫڰԴһֻ۾ϣһζƮͬʱԴѾİڵϷ


پʮ ˲俴һ
ԴڵϷʱѾѪһֻ۵λã۾ѾֻʣһðѪѪɽһӾȻԴһֻ۾ϹڵİԴǳһˡ
һ˲佫Դϵ֮󣬻ɽת˻ȥеĳ֣ŸղŰԴӳ˦˹ȥʱҲſղŰԴֵǺʲôͷ̳ɵͼڣɽĳڰиͷͼڻ顣һصĹͷӣɽһ㽫ڵϵĳȥԴʱͻȻоһѹ
ɽͷʱѾˣղǸǵͼڣǵעϵʱ򣬰ԴȻڰѾӵֻ򡣺ܿ㷢˻ɽǱߣ춯λá
ڼװ˶ǰԴĶͷǲĥ˭ֻɱһɱ׬һ뷨о˾ɱȥɱɱɱ˾ͱɱ˵뷨Żɽ˹ȥ
ƽʱԴһ𣬶ܰѻɽôɽոհΨһһֻ۴ϹֻΪԴھʣ˵ˡעڵǰѳϣûϵԴ֮ǰһӡ
ɽûз±Ϲ˵İԴ˵ڵ˺򷭹ɽҪԴ¾ҪͰԴղ˵϶Ҫܵ˺ˡʼ˰Դɽ˵¾ҪֽȻɽλҪǿӣΪԥһ֮󣬹ʻûж֣۾ŻڵϷĶˡ
ʱĻɽȻںͰԴڵϹĲɿѾռϷ硣Ѿ˰ԴĿڣֻҪһ¾ͻѹ鰲ԴࡣʱһȵͻȻӰԴϴŹ֣ɽﶼӲӣֻ˳ƽϵİԴƿһӵϷ
ղŻɽͰԴŤһʱһֱҺӵߡҾҪ뿪Ƿ֮أȴһ뷨ڰѻɽȳʦͽһ飬պǸԼһ·ˡ
ʼ÷ֱӽ˰Դ˷ƵԽԽ죬˻ɽ˶̽һץס˰ԴļͷӵԴԴϵĳ˽ȥû뵽ǣҽӵ͵ԴʱɽͻȻ䣬ͻȻƿѹϵİԴɽӷ˳ȥ
ɽͰԴֿ֮󣬰ԴϿʼĴץϾץҡôԸĻɽھôԸҡ˵֮һֻץסҵĿڣһǿĴѹƵҿҪ͸ˣҲûж룬̧ס˰ԴĲӣӵԴԴϵ˹ȥ㲻ҪӵҾͱˣ
ҽӵĲ͹ȥͰԴĵһ֮󣬰ԴץסĿ·ͻȻɿˣ˼ҪӿʱȻܷߡסӵּһѾӵѸ͵Ĵ˹ȥ
Ƭ֮󣬰ԴͻȻһЩѵ·ʱİԴѾֹͣ˫Ĵ˸ղթթҲûϷִ֣һӵӵĹ·ԽԽأһԴŹѵ˼ʮɢһءҵΧǰԴƬʱҲſ϶ԴˣҲթĻҾԡ
ڵǰԴѪۣʹ˹ӵһѣΣͷĿѣĿ˭ĸԴӷϢһ֮ͻȻ˹ʵ벻Դڵǳһ㡣ɲ֮µӰɡ
˵ʱ򣬹ʶһ£ڵһ͹ŹֵĹһͷĻ֮󣬺ʲô˵磬ôĳ˹鲻֮ģϺˡ˵ɣǹ鲻飿ƣ
벻ͨһССͷô飬ֻʵʵ˵ƴУҵҲûеףӵûá
ʿ˿ϵֿһۣһ֮˵õȻеģӣͺñһǸˮӣһǳˮԽװˮԽࡣ𣿡
Ȼ˵ĺɽֵģ滹ЩеͻȻԹʵı£¶Ź˵ʦܽ򿪣
ҵûԹ˵ʱ򣬹ʽһֻ֣ͼֻͷոշһֻϣ°͡һȻ˲ͱ򿪡ңҲǴһ֮Ȼ뵽˹ʻܿĿû뵽һӶãͻѴ򿪡
£ӶŹ˵ʦ˵һӾܰ򿪣ôʵأҪҪʱܰ򿪣
˵֮󣬹ʵ¶һɹŹֵɫԥһ֮ŵ˵㡪һܴ򿪡
ʵĲˣҪСʱܿһ¾Ϳ׵⣬ֻҪһ۾ܿټˡҶŹҪȥСʵ۴
ҵĻ֮󣬹Цһ£˵ˣɽѾȥˡҺͽĵʶˣ˳㿴ûʲô顣˵ʱ¥洫һŲ󣬻ɽѾѹСʵ۳ڼװϡ
ʱ򣬺ϵԽԽŨˣǼ˿ڼװϡӿʼ˰Դõģº˹ʣʲô


پʮ ֮
˵飬һһϴ֮󣬺ܿͷڴԵСʵۡԼ֮Ͼ˷磬취ҪСʵ۵ʱͻȻǰƾճһ۵İ׷ˣһڣ۾Ǳɽ֮󣬴ˡ
֮ϾͷӦ˲ԼܶԸ˵ġһӦҪŶԴķӦ죬Ե֮ϾͶڰɡ֮Ҳ˰Դһɵô˵Ҳǹ̵Ľ֪ǿ϶ٱεʱѾʼŰԴһ֡еʮ֮˾ŵ֮ɲŵػ赹Һӽ˴գ˵ʱʱѾ˹ֻûȵ뿪֮󣬲סθҺӵ󡭡
˵˵Сʵۣһ֮ǰдԱ˵һҺ֮ǰһһĴ󴬡СʵǿҵĺģԱϴ鿴ϴ֮ѶȫޡСʵϴѰ֮ǰϴĴԱЩϴ֮󣬶ţ뺣һûһѶСʵ۴ʣļԱ˴󴬣˶ûпͶû֪ЩֻСʵۻʣµĴԱڵײĴշǵʬ塣Сʵ۵ͷ׷Դ˳ΪСʵҲǷʿһˣû֪֮ǰԴҲ֡
ʱ䣬СʵϴãǾ͸ϵˣһĻһˡ
˵˶Сʵ۵֮ӿʼʴҴ󴬵ĳ
ʿһСʵ֮˵ұԭǽµҴ󴬣ǵ֣ʱԭ͡ҲǵʱͼĵһұҴûĴӣǱļ˴֮Сϵļپ߸ʬǵʱļƷֻڴê֮ǰЩ˾Ѿɱڴˡ֪ôҴͱԴŪ֣ôһֱڴ϶Źʺʵٵ׷ɱ
˵˰ԴʵĻЩ۵İ׷˻ͬţһδʦԶɺɵʱߵǧͽеһˡڰ˰ٶǰʺֱͬţ͹鲻˶յλǰδʦš
ǰδʦҪʺˣȫȥ׷ɱΪ˷ʿرɱͬŵͽԴͽ֮һʱǹʺݶභʱ򡣲ӵ֮󣬹ʺݶȻʱսЭ顣ȫԸĶԸǰδʦͽ
ʼ˽еĻ˳ʱ򣬶˾ͷֱĻɱһͽʣĸ˾쳣Ľƻֹʮʱݶ͹ʲĴĮУҵαװİԴ
ץԴĹ̵УʵһλͻȻ˽ȥݶðԴ޵Ѱһڱľ浱УԴֻǱݶϹһֻ۾ܻŴӹʺݶ»ӳѾԺԲˡ
֮󣬰Դͳ׵ʧˣ˼꣬˭û뵽ڼǰļϣ˵ʱͻȻɺСʵһۣ˵԰ƬŲС϶λҲת˼ˡûҴ
ҴųƬġСʵۿһۣһ֮󣬽˵֮ǰдԱ˵жһҴĺۼʱû뵽л˼ݴΪʲô˴֮ࡣ֪һҴɵ½ϰҲôĴԱϡ
Сʵ˵ʱӺͬʱ̧ͷһۡɵ񿴵Ҫϰһ۾һСʵ۵Ŀһּ֮æͷ£Сʵ۴Ŀ⵱УҪϰĺۼ
ЦĿһһ֮תͷŹʦͽ˵һҪŪͽʦݶһŪһԴһʣ⼸ӦҲûţ˵Ϊֹ©𣿡
ʱɽ¶һ˿εı顣ڹӵĻ̫ˣµһۡ̾˿˵˵ҲǲΪǴҵ˵㡣٣㲻ٹʣͽ顣ҲصתƵϣֻ˼ȥѰǼͽҲ˵İ²ôȻûͽϢ
˹ʵĻ֮գգ۾ǰĴʦ˵ô˵ڻʣһ룿
ʣʾӵĻ˵֮ǰʣ˵е£Ȼֻʣһͷ­Ҳûвھʣ޲ˣڹ¶һ֮󣬾һֱûǶ˵Ϣ
˵ʱ򣬹ʱŹֵĿһۡһ۰ҿëˣĪĶ˵ôңʲôǵ˵ǶʦģôһСס
Цҡҡͷ˵ôҲǽйҼʦģʲôһҪ㣬е׼޲˵еٮٮߣǰδʦԻɽļģϧа˵һˡǵһʿǽˣӦòϤͼӦ˵ɡͼֻһھϣһ೤ϵ䡣


پʮ űϰ
˵ʱ۾ʼնڿңŵԽĸо⡣˵֮ҿλʦ˵ʲô˵ô˵ͷҲ½βģĲ²
Цһ£Ѿ׹˰˾ųɵӣ΢΢ҡҡͷ֮˵ϳһˣǸжã˵ʲôһ͸һӵ塣˵ʶһ£˿ֿӼۣĿͣҵϣ˵ˣҾһδʦˡ
ƪ˵֮󣬹˵⣺޲򱱳һ𣬵޲޼У̳ġڶû¶ͷֻǸӵԴѾʶˣԴһҲδܺ޲һ˱ȼ磬ǶҪСˡ
һѾӦˣ벻ƾֶһ֮ƣҵԽûص׶֮ҪϺһ£ôפҵ嵱УҲҪס򱱸֮
ʵĻϻѾ򿪣Ҫ˵Щʲôʱ򡣺Ļɽ˹ڹʵĶС˵˼ʲôʳԼĴ΢΢һЦ˵㲻ѣҼҪˡ
˵ʱʶһ£ż˵˰ԴĿҲʹﵽˡ滹һҪ죬иˡ´Ļϣĳ
˵֮󣬹ֺСʵۿ˼䣬ͻɽһ˳ŴȥУһʦͽźˮת֮ʧӰ١
ŹʺͻɽӰʧ֮ǺĶСʵ˵˵ĴԱѳˡھһˣ·ôߣ
ӵĻո˵꣬Ͼͽӻ˵˭˵һ˵ģҲˣˣЩ˼꣬ҲǹˡԺ·߰ɣֻҴûмʮ˼Ԧˣֻˣֻܼˡ
˫ˡСʵ˵仰֮۾ζû˵󳤳ĳһ˵Ƿĵģ½ϻһ֮ˣ˫žͲմصġˣҲܼںƯˡҲգ
˵СʵͽȻЦһ֮󣬶Щѵ˷֮˵Ҷ׼˫ӺһЬɡЩû˼ֽ͵˵˫Ų֮ͬվһƬأû˵ǹŽ㻹ǴЬ㡭ҸĲףһҪٸʵ𣿡
֮ϲ˷ܵͨ죬ͻȻʲô顣һת˵ҵǮ
Ҫ׼Сʵϰ飬ô˵Ҳǵһλʵ۵ˡʳסȻ̫ǮĺԺϣͷûǮºٺЦһ˵Ǯʲô費ģҪ٣˵
Դһ˵ȽһڣĻǵʱ˵
һڡҧź˵УȥҾϻҲһɣ
ǰСʵϰˡ˵֮󣬺ϵȻʼɢȥŴɢг⡣ǵҴ󴬾ȻƬƯ˳ҵĴҲһֻеӹ鲻֪ͧƯͧǹ鲻µģСʵ۾ϰҲòˡ
ӴתƵҵҴ֮ǿʼ½ؽʮСʱ֮Ҵڻص˵ʼͷ
ӴʱСʵԵü䲻ȻڴƯ˼Ѿ½ʲôоĲ֮£Сʵ۲˳Ļص½ϡںϵʱӾͨǵ绰ϵ˻Ȼ
ǻص½ϵʱϻѾŹ˾е˵ˡ˴˵еĽĵ֮󣬻ȻҲԵЩ˷ܡź˼֮Сʵ˻ȻźõĳӣЩ˻ţӺƺƵĻص׶
ص׶ʱҲѾ˰ʱ֡Ȼȥľ¥ź˷֣ȵЩ֮󣬻ȻƱҪ˵ʲôʱ򡣰ĴͻȻƿһݵϺд˽
Ϻн֮ϾͶŻȻ˵ջƵСһʲô˼ͳԷѾѧ˦үˣ˵ٴˣүҲ̰ͼһ١ϺеĻû˵꣬۾ͻȻڳ΢ЦСʵۡϺвһ£۾ȷСʵ۾¼Ǹ֮ϺвںͻȻתͳȥ
ϺиոתӣСʵ۵ĻϯӦϯ𣿼겻ϯôˡҽҲǹˣôҪ𣿡
Сʵ۵Ļ֮Ϻк񱻶סһ˰֮תӣСʵۿЦһ˵үǸùͽܶԲ㣬һλ֮ںƯôꡣȻүҵǸùͽڲˣ÷үɡ
˵ʱϺжһ£ę́һԼȹ˰ƿę́ŶСʵۣ˵үҵͽܺʧõĺɽȻǷүҵı⣬Ҳˡ㲻үϹͷĻүҾΪͽѧĶ㡪Ǹʲô
ϺеĻû꣬СʵѾλվڵϣϺеλһͷ˵ذϡ


پʮ 
Сʵ۵ͷû̧ϺѾǰٵĶСʵۿͷ˵ǾСʵ۵ͷһ㻹ҪһϺеٶСʵһ£ƼһͷϺͷ˻
˽ֲµʱӶžƱЦߵ˵м䣬СʵۺϺеĴ񡣡ˣ˵ļ˼˼͵ˣǻýųԺȡ˵һô죿һϷүһһȵϷүһϷүٿʲôʱܳһ٣ʲôʦͽӵԺ˵ǶǶǸһ
˵ʱʮ֪ȤĶę́Ʊ˹ƱֱݸСʵۺϺУӺ˷ֱ˱֮󣬽ԼıоһϺкСʵۻص˾ϣԼԼһ֮ƤЦž˵һС߳˵ˣ첻²鰡
ٷԵ˺ҹ˵߰˰ˡѵҲʣңȻϺˡϺгԱ֮󣬲֪ʲôûӰ뵽еӡҲܺȵģСʵ۵˰޾֮ӵ²¡ɺȵһʱ򣬾ͽǰյͽ뿪
ڻȻҡҡλȥ񵥵ʱӴӵ˳ǵһſµģôʱŻ֮ɵЦһ˵ӣǸһڹϼСʵ۵ʱ˭뵽ܰϰ
˵ɵЦһЦ֮󣬼˵˵⹫˾ˡа̽ĹľͲ˵ˣּһʵۡʵĻʵ۰һ˶˵ǹ˾ˡϷ¸Bossˡ˵ӵľӿʵѹסˣһ춼Ҳٴλӵ¡
ҹȥӷʱɵЦĿ˵ӣ˵ˣҪѵ궪ĳһ
ӻҪ˵ЩʲôʱϻȻŽ˻Ȼ֮ӡһɵЦһҲ֪˭ľƱƱ͵˻Ȼϣ˵ϻƣ˵㣬ôȥ㣬Էʲô֮˵
Ȼҡҡλε߹ĽӵݹľˮһָԼһ׼ȥ֮ǰͻȻ׹ЩšĿ˵ԡҸղžǴȥġ
仰˵꣬ȻӵȥѾµ֮Ժ˯ͨĿѾвĻȻɵЦһ֮˵Һǽ˲ŵ˵ġ仰˵꣬ӵĽһſ˻Ȼϡűѹϵ֮ԣҶܵĻš
ҹҾһֱæЩͻؼҵ飬ҺӼ֮⣬ʣµ˾סַɢ׶ܡʵûа취þƵæ˼ݵ˾ǰŽЩ˶͵˻ȻǼҡ
ЩһԵ˿֮һصԼķҲûϴˣڴϾͿʼ˯һֱڶ磬ҲűĳѡԺĳ֮󣬾ͼȻҵĿѾҳһš
Щ˻϶ѾȶƬˣղѹ֮Ŷȥ˶һ㡣ſʼĥ˭͹ģʼһҧӰǴģǲǳȵʱռʲôˡ
⻰˵Ĭ֮ԲˡԴӵϺеһ֮֮˵޵ˣ˵ķΪɴС㣬ֱص֮ǰǸĬ֮ԡ
˵ɴСܱռ˱ˣ֮Ͼͳȥˡױʱ˯߳˷š˵Ϊʲô֮ҰôŪľ˵һ顣ҵķҪӺõö֮࣬Ҳûж˵ʲôӵǲˣָԼѾõ·˵ôˣ
ʱҲֻܾôˣ֮˸ڣһһصס˼Уûг׵ѹϢһ죬ȵҵľ֮ٴι˾ϰࡣ
ȵ˶ˣͻȻ۷˻׼ط˯ӽ˳Ҳ֪ʲô飬ӺʲôҪ̸
Ҳң˵ʤҪˡ
ģһع˾͸㡱ӿ˵ķڶڵǮҺϻһһ롣ȻȥСʵ۵䣬õǮ֮󣬰ĺԺͰŹʹʽġҪǮĻٺϻ˵һ˵ٴոһڼǧӦû⡣
˼Цһ֮󣬽˵ղų֮˸˵˵ҲҪҸʲôҲȰ֪ģλô˵Ҳʲô˰죬뵽һʺϵĹ
˵ʱıЩŹ֣ʲô˼˵ֹӣɫͻȻ˼£զզ۾Щε˵һ£㲻˵Ұѹ˾͸ɣ
ǹҸһ°ʱҲ˲ʲôˣݶӲĴھȻһЦ˵³ʲôľͳɣӣһ칫ҡ֪ǹ˾İ칫ҶˣҪͻȻһճһø


İ Сʵ۵Ĺ
˵֮գգ۾֮˵ĻһûסʲôȸˣڻûлҪȥϻƣͬûû
ӵûո˵꣬ٴαƿСʵ۴˽Цſһ֮Сʵ˵ҵ˼ˣÿһĶϲ˵Ķҵ˼һܸɵĻˣƽʱ־СӦҲ
СӺͬʱ֣˶һ֮ȱϹϾö˵ЩǴǳùô˵ҵ鶼ǴɱɱãôĹմѪ
ӱҲҪ˵ʲô˵Ļ֮ԼҪ˵Ļ˻ȥСʵۣڵûش
Сʵ΢Цſ˵ԣô֪ˣǹ˼꣬ڲԶʲôҾҪˡ˵Сʵ۶һ£һҺ֮󣬼˵Щĵ伮Ѿڻͨ߰˰ˡһаħκβңҲԼ֮ҿܱʺҲ˵һ
ҷСʵ۵ûֻܲͣĿӣϣʲôСʵ۴ʵʵע⡣ӣͼӳĬ˰֮󣬿һСʵ˵˵Ҳе³ɲǻҪԿ
˵ʱһ£ûӵûӦ֮󣬶ݺݵĵһۣʹɫӰѻƻӺûпһСʵ˵ع˾ȿûʲôʺĻеĻԣɲɵԺ˵
⼸仰СʵۻԽܣ¿˼֮Сʵ۱۸ǣ뿪˻Ȼҡ֮ұٻȥ˯һģôһ˯ȫޡ֮һֱûгԶҺȥ˳棬ûʲôֳӵóʳ
ڻȻıҵ˹ͷ֮ĳʳҺ׼棬ŹͷԵʱӵֻͻȻӳһʾ֮ЦеĽͨ˵绰˵˵Ҳûжʱ䰡ôԼҳԷˣаһ¶еǾ仰ô˵⡪ԼǲԼúõģôʼ˵໰ˣ
ڿõٵ绰һͷҧгݵӡӻƤЦĶŵ绰˵Ǽ߰ɣ˵Ǽһֱ˵һСٰôʱӦǼæۣһЩûʲôͣŻ˵СǼҲˡ
˵֮ڵ绰һͷĬƬ̣˵һʲôĿˣ˵һ֮ӱ˵绰ЦĿ˵ӣµɡ˵ԵĶȫ³ˣԵ˯Ű
Ϣһ֮󣬵ڶһҺӣһŻȻĳ˹˾֮ȥ˻Ȼ칫ңʱʲôҵİ칫ң鿴һʱ乫˾ļ¼һ߿һ˵Ҳûʲô뾪ģڿ鷳ǲˡţе˼
˵⼸֮ӽʾתҵķָŵ·ļ¼ĵ˵ӣ㿴ֱǸСʵһˣһϣ̫ˡ
ʾǣһѾķϵĹ԰֮Сڵسи죬Ĺ԰ѾǨƣʩһӵҹ˷ʱʱӰζ߽˵ʱЩζӰͻȻʧĹ԰غֹܿ顣ֹĹԽԽףֵĵĻλεġ
Ҷʾʱ䲻ͻȻŽֱ֮Ӷ˵ʤ˵ûףҪŻҵˣɲܵġ
ģƬƯô꣬ʲôûģӺٺһЦ˵طѾѡˣ͵Ǽȥˡмǰ˵һ䣬Ϊ׷ЧҪҹȥʣµľͿֳķˡ
˵ʱҲֿһʾ¼ܡ֮Ȩһף˵¶Ͱ˵İ죬л˵ǰ棬ⳡϷҪ˵Ļҿûһϵġ
ӺٺһЦ˵һֹС飬Ǽҵôɡ
˵ʱӴԼ·óһѾǩֵֺ֧Ʊ֧Ʊݸ˵һڣҺϻһһ룬Ҫ֮ǰϻơ
֮һڵֽ֧Ʊҹ˾˳ȥվڴ̨ߣıӰ֮󳹵ʧ֮󣬲Żͷ˵ʥһڣûʲôʱ򣿡
ЦĿң˵Ҳϣܻһӣ¡
һ˵һͳֻͨɵĵ绰֮˵˵мҪ鷳һ¡
֮Сʵ۲棬жţӻǲϵףͻȻ˵Сʵȥ¼ʱһֱٸͶ˵Իֳˡ
ε¼ںӱһС棬ȵǵ˵ʱѾһȥǸĹ԰


İһ Сʵǣһ
·ص׶ԶСʱĳ֮Ǳ㵽·صĳСڵس˵㶫֮ĸ˿ѾķϵĹ԰
ӣ̫ҫ֮£˵Ǩص֮⣬Ĺ԰ʲôԵĵطĸΧĹ԰һȦ鿴ĵΣ͵ϸСʵһϷˡ
ڵصһ׼ǾƵ궩׷ĻҪںҹ֡Ǽ˻˸Եķ䣬һֱ˯˾ŵӣűͷѡ֮ǰõ˹Աһ죬ֱʮһ֮ĸ˲ص·Ĺ԰
ʱٿʱȫطĹ԰󣬲ϵӰεһ˱˵ȥˣϼ۶ŵûɢ֮ҺӶһۣ̫Ϥˣʮ¥ĸоһ֪ɵֱʣ⼸꣬ķȻһ㶼ûб䡣
Сʵ۶ǰһжǺ棬һĴԶĳԵЩţǰһж˵㲻ʲôֻҪǣСʵۣ۴С鶼ıĥ̶СĻش˵⡣۾ȴһգգĶĹ԰ЩӰһһ
濴˰֮ЦĶСʵ˵˵һº顣һȥʲôҺ濴ǣдҲ㲻ʹҺӻһʱȥȻдڣϲܷ
˵Ӷһ£˼Ц֮󣬶Сʵۼ˵ǲʤҪĹ˵鶼˵ĻôͲҪĹˡ
סСʵ΢Цſһۣ˵ҲһЩҴӦò̫ѡȽɫСʵ۵ûһŵı飬һ˷ܡŹںϼֹСûз
ۿСʵۺһǰһĹ԰֮ӳ˵ӣǻһĵطſ˵֮ӴߵĹ԰һСɽɽվԿĹ԰ȫòſͳһҹǵԶһ߿Ĺ԰һ͵һ˵ӣ˵̫ˡ㿴·˳ˡԼʲôʱôŹ
ƾҵĿҲܿСʵۺһһȻ˵ôţСʵ۾ߣҴ⡣СʵСĶܡһֻз紵ݶͻȥһǰߵӣͻȻһָо̬ܲչ
СʵĹ԰ȥŴСĻ˵ӡ뵽ǺҪ飬¶˵ʥ¿ȻдСʵۣһиһСʵ۾ƵƤƴˣղŻܿӰôӰˣ˵źôҲʲô
ӺٺЦһ֮˵о飬ӣ˵õĿֲƬǴͷβûħֳ֪ʲôָо¡Сʵ۵Ҳ̫˰ɡ
˵ʱ򣬾ͼСʵЦǺǵں˵ʲôȫûкҹصصľ򡣿˰֮ͳ绰ɵĺ֮˳ȥ绰֮ͨ˵ܹ⿿ŻˣϵɻǾ仰ֹ֣ǧ򲻸Сʵۡʮʷ棬ֵڵþʣλʵˡ˵С߾͵ˣСʵۣҪȻû͵Ŵƴɡ
˵Ӷһ£գգ۾֮󣬼ŵ绰һͷ˵¶Ҫʹ涯ֵĻ˭ù˭ƾ˵ɲԼԼӷֵġ
绰ĬƬ֮ɵٴֵĻҡƴĻҲ
ӱлҪ˵ʱͻȻ֡ͼСʵۺһͷʱͻȻӷͷһѾһĻʬʬ֮ͺһСʵ۵λ˹ȥ
ʬͻȻ֮Сʵһ˼֮Ѿ˷ӦͼСʵ۵˫ָԳһ򣬾ҪŻʬȥʱһӰͻȻ嵽˻ʬǰһ崺ŻʬԴȥ
һ֮󣬻ʬԴʬԵոո˼֮ٴεĻصӦȥ硣
ͻȻֿ˻ʬӾȵͰ춼ûкϡ˰֮ŷӦ˵ǳʲô裿˵Сʵ𣿲˵ôʲô
ȻӦҿѾЩ㵵˵Сʵۼˣһ˵뷨ѾˡĿСˡҪСʵ۲֣֪ǼٵģȻӦҲҪȥסӡٿɣôξͺˡ
ʵ֤ҲǸ߹Ļ֮ˡĴлʬӷĹһնˡһֻʬΪλþСʵ۽˵㡣ĳˣȻ崺ֱͽֽʬ˺ˡ
ֵǣɰʬͬʱûȫӷĹ߳һֻʬͱֱӿͬĲ֮ʣµĻʬͷȥºҲ֪ЩʬĶǸ»꣬ԼΪʶĵ׷ȥһһնɱԼ崺֮¡׷һʬʱԵܿϵı飬˵˵õĲ


İ Сʵǣ
һʬڵ֮ӷ۾һԼԴָ濴ѾӦεĿЦһ֮ͳֻɴ˹ȥղסˣŴаɡ
ӵĻոصʱĹ԰ͻȻһ졣ĵһӦϻصСʵ۵ߣոܹȥվ֮󡣴ӴĽµĵͻȻһ˫֣ץס˫šСʵܵĵϣͬʱ߰˸һһġˡӵ˳
ĸˡûϣľͺǸѼһǼǰгʱܵķ档⼸һץס˫ţʣ¼ͬʱѾĿɿڴСʵ۳˹ǳʱȴİͨĹ԰ŷ˳
ڵĳôǵСʵʱ˵ʱˡҲʼŴſڵλƶˣֻ˫Żץڵ¿ܵУСʵ۲ڿܻûг֮ǰҪȥȳ֮ںһʱ뿪Ƿ֮ء
ڵ͸˼ѪһûСʵ۹ȥѾֲ˽µ֮УڵµĿӲ˳һܵϣһΪΪ˷ֹЩ˵СʵۣɲĿܲõƷһӾͽһֻҲġ
һ˿ֳ֮嵽˾СʵĿߣܾٵͶ磬һƺλû׼崺˿ܵ벻á
ʱʣµļѾߣҪǳŴȥģû˭ҶСʵһӡ崺ڿܵֻܽˣͽֵĶų嵽ߵĿкϧЩ̫࣬ҪȫҲҪһЩʱ䡣
ЩܽСʵ۸֮Χķذ治ϵлʬ˳Щʬ֮ƵĳСʵ˹ȥǵĽŲ˵ǼһЩʬҲͨŵĵ·˳ٶȣСʵųȥû⡣
֮ϵı㲻ôᡣôӱͳһȣȶĹ԰Сʵۣ˵Ǳ̫ΣˡȻҺ
Ļû˵꣬ܶ洩ãֳʱѾץסһܵ˫ȣΪļܡһȦ֮󣬽ΧĿҵ˫ץסеĿܵ˫һ˺һΪΤһƬĿܴ˹ȥӣЩܺͻʬͳͳŪǲֵġ
ɽ֮εĴ˿ڴ˵ҪĽడˣҲˡذɣ˵ҹĽصأͼʲôģ
ɧָ֮ɴһ绰˵ذɣֻҪкСʵйصģͷˡھȥҲûˡ˵׼õĶơڻȥ˯Сʱү߰ɡ
ôСʵۺڷص棬е㲻ʰɣߵӵߣȰ䣬ǰԲޱȵӣھȻƾôȰӶһ̬ȣȥҲҪˣǱģ
СɽʱɴĹ԰˳Цһȴû˵̾˿֮˳Ÿ˳˵˵ⱲӾߵסԺǶټһСʵ۰ɣλڵĻ⣬Ҳƴˡ
ſص˾Ƶֱ֮ӻ˷˯ҺɵСʵۺʲôʧھƵõȵҪʱſСʵۻص
Һ֮ϱ¶εı顣ΪᷢΪʲôǲһڿӣƺ¼ӡСʵڻ˷ܵУ֮һĴεĿûСĺСʵۣιĲ飬ˡ
һѹ֮ǹʧӰ١ȵ翴Сʵ֮Цģ˵иʼҪŴһġʱ˸ոոϹԮɡ
ھƵһ㶫֮⼸˱ص׶һ·ϣСźСʵ֮⣬ӵ̬ҲࡣʲôҪ˵֮ǰЦģݶҲûйִ
ص׶֮ɸϺҲڹ˾ڵŻȻ°ȥ䷹һ½ʦͽ֮ٲСʵ۹ȥʦ밲ȥ˵䡣ʱӵİ칫ңҲں˵ֱӶ˵ʵҲǳĽֵģ֪ôһΣյʱӾˣȫҵĿơ׹ʱѾصĲ֫ˡʤڰſûʲôȵķӡֻҪΣգֻ̫ۣҪݵģʲôɡ
ӹŹֵЦһ£ŻЩ˵˼Ǽ³
Сĵĸ³ҲûʲôʵȨ
ȨĽడӿһ֮׼˵ʱӰ칫ҵĴűƿСʵ۴˽ʵôҵĿ˳ɼ𣿡


İ ϼ
֪ΪʲôСʵ۾׼ˣȻԱһֱȰţֲ˵̫أ֮£ֻӰʹɫϣ˵仰ӾͺûпһЦĶСʵ˵Ȼ㶼ˣҲͲ˵ʲôˡȸſһҲһеĹءˣð꣬ûʲô⣬ͨһأǹ˾ϵһԱ
⼸˵֮Сʵ۵ûʲôɫѿҿõľ飬֮Сʵı֣ĲãСʵۣҡ۵̫ã˼ȥѹë졣Ӱֵɽ󶪸ˣͿ֮ôˡ
Сʵ۵֮󣬽ӾԵһ㡣⵹˵һûлǹ֮ǰֶһ޲һѾæˣټҲȥﶼҪϺУ̤ʵ
ҲǼӵȻʡǮϺиô˭ͣûƴǵġõŲʱһΪҵǮⱲӶỨꡣϺгԺһ֮ҲֻҪϺڣЩǮƺҲѵ¡
һ˾֮ӵİ칫ܲ취ϺгԷĵνʱĵ绰ӽ˵绰˵һ֮󣬾Ͱѵ绰˹ġ
˭ҵ½ӹ˵绰û˵һϤʹͲ洫˳Сң壬үүҹ㣬˳˵Ǽ
ҲŸүүͨ˵绰Ҳû˵ص˵Դ֮󣬶Ͱᵽסˡһ˵ΪеŲûΪûУ廹ͼ˳һܣ˼ҵеǮ³ȻһʮһڷһΡ
ҵʵҲûʵϵϣҵ¸үүүӵʱͻˣߦԺ׷ŶҲˣܳȥ֮ʹҶȥͶӡ岻ڿôйϴ׶ʱүүֻɼʱȥֻɼҲТĶϱαϹʲôزҪʲô
ڶ棬ҸϿ˳ȥǰ̨ŴСĶ塣
֮󣬶߹Щŵ˵СӣֳϢˡ㲻Ǹʲôʱ򣬴滹˵˺ǮǱСϻʵ˵ģڿǲɣĴϰˡҾͿˣүүھͿôӻˡ
һ仰˵᲻ģҲûҪƽϡҴŶ嵽ҵİ칫ң֮ǰȰĶһԵĵҵİ칫档ĶһЩɺ֮ĺ˵ϼҵزʲôʱˡ
ɻӣ⡣͵֮ǰҺȥ˿ܵӣǸģ᲻óԣҸ͹˭ǴСʱϲء
˼֮󣬶˵ϣСӣмһ£Ǳиݣ˵а¡˶ٴɶûãͰˡڵϵ£ô˶ˡСӣ汾µģϵ˶֪üҲͶ·ˣҪȻҲ鷳㡣
壬˵ҲӦòӡȷʵæûʱšĻҺΪѣҸͲҵܡ忴Ϊѵı֮ϴҵĻ˵СӣҪǲæĻǰѶͽȥˡüҵݸʮĶǮˡʲôܵһ׷ӣͲʮǮǶҽġԺǼˣҰѷ֮һ㣬ҪǲĻԺܽ塣ӣߵʱ򣬸ǶˡʲôôšҲΪԺϰǶԵˣҿζûŵ
ͲǮ¶ЩεĿһԼԼ˵˵Ķ塣ҳֽ֮˹ȥ˵ҪɣҸҼˣǰ׼ҡʱλǾͳˡ
ӣûβˡɥ˵ողǺ˵һӡôһ㶨ǮҲҾüҵݰβҿųģôһϰ壬ǮӦòҼƽϰɣ˵ˣ˼˵ˣŵ򴦳˶ţСӣ;ȾɡһٶҶˣʵûǮˡ
㣬˭ʱҰ칫ҵűƿЦе˽Ϊʱ䲻ܻȥ벻һֱûлȥҰ칫ҵʱ˶ĻŽЦĶŶ˵˵⼸һʴҪ̸ӸģʧܵĻǹ˾ʧʮϡҪ뿪Ҳǲԣͳʮھͷߣô㿼ǿǣ
䲻ôһ֣ҲһӦ֮󣬿ɥ˵ܲܲң˵ʱǶгкȵģһʲôûСӣҪȻǮһܵܣҼǮˡһǰ£ǸǮԼѡɡ
˵֮ӺٺЦһŹֵĿŶ壬˵е


İ 
ô˵֮󣬶ϵıе㲻̫ȻϲεĿһ֮˵ֳҵļ£ûʲô°ɣ
ӺٺһЦҶ˵仰˵˰ɣǮûʲô¶ɡ˵Ӷһ£˵ʱ˼ţ˵ҽһ壬壬ЩҪǰ˵ʮһ˵ȰףȻǹ˾Ĺɶ֮һҲǩͬģͬ˵ˣԽ˽ҪȻĻ˽ʮ壬㽻أ㽻ղһ䣬Ӧһʮҵĳɣһ㣬һǧʲôʱǮ
ʲôһǧôһǧˣɫǺ죬һ֮󣬿˵ֳɲǾݼ˵лţҲҪǮ𣿡
˵廰һת˵Сӣ͵û˵ڻ˵ʲôͷҶ˵ǾţһëҴС㵽ķϣӲ᲻ɣ
û˵ѾЦļ˵ˣǹ˾æе顣·ɱӵĹɱҪάڵˮƽϣҪóڡܽǶˣǼҹӲһڣ绰ţˣôţǼҹӴ绰ǮأԴ绰أ
ֳ̫˵ЦˡǼСʲôǮһǮϽһ֮˵㿴˼εģΪǼСǮˣʵ˵ǮǶϱҵġǼСӾ׬㻨Ǯÿ»ҪǮҪȻĻôˣСӽǮ𣿡
˵˵Ų֪ǣԼǸĳᾹȻεδҲһҪ˺ŴǮȫһףżŶ˵壬ȷʵûǮˡ㿴вУͷеǮծҲõóʲôʱ㡣ҲʲôˣͰеߣô
ӵĻ֮󣬶Щɻգգ۾˵£
ʵӵĶҵĶ塣ӺٺһЦ֮˵һС˵󲻴˵ССģҶҲҪѺɣҿǼҹӴǸСͲСô£Ҳûʲô˸ȥ˰ɣ㣬ǸСҾ۽ӹȵĻңǸٻϱ
ˣǵС󵱳ֵô󣬵ϵľƵһʩҲˡϱУڵֳΡ벻ǣ⼸꺣εһ·ǣڿֳҳȵҵǿʮֹǸϱһҵķˮأ˵ˣڶܳ֡
ӵǿˮأϰɫһתҵİ칫ָƺһԵץصԼİ棬ݺݵĿһۣ˵ǰ׿㳤ˡ˵֮ץԼİתߣߵ˰칫ſڵʱ򣬻ͷһۣ˵һ䣬ķɻƱܸܲұˡ
ǶԸҿЦһ֮ڰ칫ͳһſݸ˶塣ҽ֮󵽴ǰܵĹʣΪʱ̶࣬סֶ֣żпҲûʲôǮĵطǮТһүүģ벻һߣҳ˶һ֮⣬͡ſһֱҵİ칫棬벻Ҷ塣
˿Ǯ֮ϵıǺԤƵԶôҲǿ⣬Ŷ˶ԩıӰ뿪˹˾֮ȥ绰Ѹղŷ˵һʱӵֻһ
绰Ŵˣʼӻŵ绰˵Цġ绰һͷ˵ûм䣬һЦݾϡһգ۾һ߶ŵ绰˵Լ𣿲˵ûΧתƣ
绰Ҳ֪ôشģֻӵϱԽԽѿ˵ûм͹˵绰ʱѾµ߰˰ˣ˵Ƿ򱱰ɣô˵ģķֵģ˵Ҳ𣿡
ӿһۣ˼ûҵϡظһղŵĻ֮ӲŷӦ˵׶صļ¼﷢򱱡еĺһ飬ûз򱱴ĸġڴǷֳһڲ鿴׶ĺ࣬ʼز顣һڼ׶ļϵͳ򱱴׶֮󣬾ͳ׵ʧˡ˵ܲҵͿˡ
˵⼸ʱͻȻܳ˰칫ңɤӺϷүϷү̷Ҳ˵ϯ
һֳͬʱ治֪ɽϺͻȻһּصһҵǰһϺѾҵǰ˫ֲǼ棬˵Сӣ㿪ˡôӶôһҹӣŲүңҲүˡڿϻ˼ҹӣ˵ˣϯ治ܺŪүҡγǵһүҾӸǿ
ģϯ˭ҺŪϷү㣿˳Էе顭£ӽղŴ˵ظһ顣ȵ˵֮Ϸүֻǵ˵ͷ˵߳Ա˵ɡ


İ 
ϺеûбȳԺȸҪˡȥһ̷ҲΪûԤǽҪСʱƲûֳɵġ֮£ֻܻһҸĹٸ˹ӣϲ˵ʱٴν򱱵˵һ顣
ʱϺвŶȥһ㣬ȵ˵ӣҪʱϺȴҡҡͷ˵췹ֵʱ˵ĻүûġҴӦ㣬ӽҪȥһһⶣٽӴǸ۵ѾͷѻһǷүҲ㣬ϧһ졣
ݶҪȥһһͻȻ䣬Ҹе⻰⡣Ϻǰ˵ٴˣܡ˵ϴξһһΪ˺ݶȱ˭İôڱһһеͲͬˡ
ȻûпŵȴϾͷӦ˹з۾˿֮Щиŵ˵벻һת۾͹ˣֵʱôõڵһ󣿡˵ţԼԼһ׾֮һ
˵ʲôһû׹ӺٺЦһ˵һǰǸʲôΣ
ǰ¶˭ܼǵôǰʱŮУ˥ڣǰʲô¡ʱһμһһҲһ֪ͷûҪһ˥ڡҪĻһϵݶ˥ڡ
ӺٺһЦϺ˵Ϸүûи𣿲˵ҺȥҲһϰգȥ˶ҲиӦ
ӵĻ֮Ϻȥз۾ζһ֮󣬲Ŷ˵СӣҪ㣬Ѳĵط˵ǧǲ֪ĳұ¡дʮ죬ǧȥˣ㻹㣬ЩĶ֪Ͷ˼̥ˡ
Ϻ˵ʱѾͳֻ鲻˹ȥʱ鲻ĺһֱʾڷ֮ڡ߰˴֮εֻܷҹ鲻ͷһϣĹʺͻɽʦͽѹûϵʽҲֻܰϣµľ£鲻ϡ
ӶϺе룬ʢһ֮˵Ϸүһ㶼ôʮģһ֪˵˵ûɣ
ûʲôϺнȥ֮˵һȫɭһ᷽ǸıϵϢȻĻòһˣȺʮ졣ôȻ˵԰飬ҲٳԿ
ϢıòȺ૵ѧһ֮󣬶Ϻ˵ϷүڲҲˡٷķϣôСæôϢȻүϲҪȥһһ극֮󣬴Ǹȥ˻ʣµͲүˡȻҲ׸ɣⲻڵЩˣϷүĳԺҶˣŶˣ͵ŴԴȰɡ
ϺгЦһ£ҸոյľƱһںȸ֮ЦеĿ˿ңֿ˿֮˵֣ɽ
Сʱ֮Һӱһģͷϵİ׷ڲ㣬ҵĸͷ˼磬Ҳ˲٣֮ñ棬ԼʮģԼԷֵӣ߰˴磬ٽ壬ڿҲһʮ
Ϻ͵ץסҵ֣һɵ˹һ֮ҾȻоԼĴڡұɰͷ֮󣬵һָо
ϺСչˡҵʱѾ绰ϵѡƬ˳ȥֿʼæƱ¡ǱϺչ˺֮󣬴ӹӳֱƵ꣬ȳ˳һǰ
ҺϺڳţӶһ˽ӡƬ֮ӱ˳صӸһ֤֤ڵƬʾֵԵúǴڵֽ·Ȼ˵㣬ӵǲô⡣
˻֮ӾƾȡſĻƱӵ˻֮ϺϸϸΧʮأȷû򱱵Ϣ֮ϺۿҺӽأŷɻ֮ų˻һһļȥȺгûע⵽ʱϺвʧȺС
ϺУ˵Һӣǰʱڣڳɣļǹաڼɰھò棬һʱ֮仹еõˣҵǸˣ
ûκβӦĵطûжãͺߵļ˿;졣Աţ˼ףɻһ˶׶εĹšӺŵһʮˣŵȫ㵼ΣҼ֮⣬ڶ˵ġû仰ӺǼͳ޻˵ѡ
ۿŷɻҪɣһλ˿ʼûеǼǡһһĹ㲥ţһλĳ˿;ǻѾ˯ˣ֮۾Żš
ۿųԱҪϻŵʱһʮ˷ɻղٺʱһΪյģ벻绹С绹ҡǮ羹Ȼһܷɻϡ


İ 
λҺӵ󣬷ɻ֮ӻعͷװҿսҪˮ䷢Ҷ壺ⲻҶҲ̫СˣĶˡʲô˭ң·ǰɳɹ꾯졣һֱġûӴϷʱҺܻȥάֹ򡣡
ֲǴĸɲôܼǵôһ˵ԼԼĺǵûһµͷ˼䣺ǵã㲻˭ô겻﷢أ
ӺٺһЦ˵ʲôƣɳǻͲʽơûʲô˼٣Ӱ˶ĻеɸƸƳ
˵Ӷһ£һ°ͣ˵ǸǼҿƳ׶ᣬ˼٣Ǹȥ䡣磬˵Ǹֶ׶Ĳô㵽׶ݣ
ֶӡޣԩңһ߿ĵط¿˵ǼϴǸСӣҿųģ˵ֶʵͶҲûʲô벻˵ǮͲԼˡⲻ˵Ŀæһ㡣벻ҷǵһǮûн˵ҡֵ֪ҵģʲôʱܹҾͷǮҪ˻Ҫһ١׶Ҳûʲô˼ˣɻؼҡ
԰ʲô¶Ŷ˵磬ϼҲȥķɻôܷɻˣ
˵⣬ϵıűЩ̫ȻڨЦһ֮˵ʲôסϱҡ
˵ʱҺüζݣҪͷۡǶӰס˶˵ӼڹʱӻһĴʲôĵط˵ǵһȥ֪档
˴һĵͻȻ˾Ҳ˹˵磬֪ҰϾҪһšλҲ𵽴ˣ͸ҵߣٸǶλһѼ٣һǧôļǮҾͲеڶ˳ˡ
ǵǸáһգ۾һ˵ƱдǱ𣿡
û⡱ο˵հ׷ƱԼдû⡣
εĻո˵꣬ĶͻȻŵ˵ܲٱһ㣿ҲǳƱһǧôŵĵҶףŶˣٽ˶׬ġһǧǲ׬ײ׬ڹҾʮһεеǣҲͼһܷɻϣԵֲҵǡ
ЩΪѵ룬һͷ˵УһܷɻԵϣһǧһǧ
Ļû˵꣬ѾмƱдǧдϡ
Сʱ֮󣬷ɻڹ䡣ǲɢ֮󣬱˵磬ǮǩЭ顣ʽҪſʼ֮Һڸһдס
һԺõסõϰߣסƮǵεд棬Ҳڵһܻӳһ١Ա֮ȷû˸֮ҺӲŻд
д·ϣҶ˵ʥ
Ļû˵ͱӶ˻б责ҶûҲ˵ˡҲӴʥ˵ˡұ责ҽƳ
ҴӦһ֮󣬼˵责«ʲôҩһҾƵ̼ͺˡαظŵϹΣҪǵ㱳ô죿
Цһ֮˵ھƵע⡣˵ˣĶǳεġ򱱵Ļ᲻뵽ҪģķŻضֻҪ⼸죬쵽˥ڹˣǾͿԻȥˡ
⼸仰˵ʱҺҲдҹ޻ڶ˯֮󲻾ãεĵ绰͵ˣѾŵĴдſڵˡ
˳֮󣬲ſʮ˵ĴɲѾˡŵεĿ׽ĿյӺ˵˼䡣֪εųʯׯ֮⣬϶ˡЩ˻϶֮ǰűţӲûʲôɵصط
֮ӻصԱߵλáƨɰλͬʱѾϷĳһСʮ˵֤ӡ͵绰һҳһҳķţһ֮󣬽Сӵݸҡûп۵Ȥ֮ӽСûעʱִյ˳ͷСַ֪Żص˵εĿڴ֡
ʱӵĿÿ˵϶ɨһ飬ں͸ղŵ֤ӡƬһ¡ûзʲôɵʻʮ֮һҾƵǰӵ˸ոմĶ塣
ϳ֮Ͼͷ˺һӡ棬˵֮⣬ʶ˾Һӡ֣Ͼʹ˹һ㶼Һӵİߡ
ӣĻϻӾǴˡʹ˵Ҫ˵һʺһĽιеǮͲˡԱЦӦţǸǧӲһ
ڶ˵𾢵ʱ򣬴ͳͻȻһͣϵûзһովʱһҲʮ˾꣬ȹӵСﱻεӵϡ


İ ԥ
Сﵹӵ֮糺ӵǲĹһЦ˵Ƕ㲻żһڼһᡣСﱾѾͨˣôһ˵ϺľͿ˼صһͷӵ֮󣬻صԼλϡ
ʱ򣬴ѾһƬˡ˾ųǰһµϳó˲ŵʱ۾û𣿸ղײ˭ġ
ԭղǳʻ;УͻȻԱߴܹһµϣס֮͵ͣ˳Ҫ˾ļãһɲȵļʱҪȻĻֱӾͰǰİµײˡ
˾ôµϳ滹һ㶯ûСô˾ĻԽԽʱ˳ֱվڰµϵĳǰ㻹ЦЦƨҪɲȵĿ죬ղֱӼˡû䣬˾ɫͱˣĽһһƨ˵ϡæҵ˻ڼʻҵԼֻһ˳ȥˣǿ
˾˾ϵο͡䡱һը˹йΰİֵƷ˳һʱҲ߲ˣϵοһ붼˳Χڰµϳ濴׳ʲô顣
ҺҲ˿ֵȺͼµϳļʻһһˡ˵Լ¶·ƤѾֳһһİߵ㣬ĪԱߵĻһʬߣ˷ܵð⡣
ȻҺӶûĪǸ£ôĳöˣҲܿһ㡣ʬ߳淢չѾʮСʱˡʬ֮⣬ߵ΢ŵʱʱС֡ĳ֮ҺӶһۣﶼһ뷨·˻Ĺ£Ѳ
ʱ˾Ѿ˾ٴ˳յΧŰµϳ۷׷׵οߡ˾֮΢΢һЦͳָ̣˾һ˵һѹѹ
˾ǲ̵ģʱø̶ܻһŵ񾭡˾ӹ̣ӺٺһЦ˵ϸмʶҪǰǾˣղһۻΪĸǶ˯ˡǿ˸𣿳ֲֲܳϸֱųǸ𣿡
ӵĻ֮˾ղżߵǸŵþһ¡Ҳ˲Լ᲻ˣݺݵһе֮󣬿˵עڳϣſҺ˵Ҹɹǹݵ˾Ҳ¡ղҹʱ򣬳ûЦһ£ʱһΪڶҵĻ𡣸ո䣬˾ˡһȻ˺óһʱƵģղۿЦģЦ˾ˣ˵һᾯ쵽𣿡
Це˾ļͷ˵Ų㶼Ҫʵ˵ʮ˫۾֤ʲô⼸˵꣬˾źһ㡣ô˵¶ҺӶӦò֣Ҳ֣صϡʱ򣬲ŷλѾһĻص˴ϣղǵһȥֵģʲôص˳ϣȻûע⡣
ʱϵıԵʮֲȻǻ֮ѩ׵ϲһѪɫӿ˶һۣ˵磬ʲôʱģôû
Цһ˵˱Ͳÿ֣治һ𣿿۾͵ˣôϸʲô
Цһ˵ÿ֣⻰ŪɡϷһ꣬һֱҹҪۿϷŻؼҡиɥȢģֵľˡڵӣ˵ûйš
Цһ£Ҫ˵ʱ򣬶߾˺Хľ110ɢΧ۵Ⱥ֮󣬾콫˾˹ȥѯľӾ쿴˾⻰ĺš
ֹ˶ʮ֮󣬸ƵͷҽԱŵֳٴѯ˾ղŷ֮оϳе˶˱¼˾ı¼̫⡣ص˾ϸѯʣθǹ˾쵼㱨֮󣬵ڶ˾ڸϵˡ
춼˲˵ϵҲûȥ˼ο͵һҪ֮£гȡͽ͵˾Ƶ꣬ڲ۵Ų֮ǻص˸ԵķϢ
Һͬһ䣬˷֮϶˵˵¶ô
ҡҡͷ˵Ӧһʱ䣬ôĻ˵ʢλʬҲ˵ùȥڵ̫Σ֪ĻǸǴ绰ɣⰸӦѾǵˡ
˵֮ӹŹֵЦһ£˵Ǹѱ¶ôȥͷ۰ɡ϶¶ô
϶֣ʼе㲻̫Ӧ仰ͻȻû϶һ㡣ҶԶķӦǿףܽԵķԣ˵Ҫû´Ļڰµϳ϶ʶû˵Ͷеˡ
˵Ӽ˵˲֪塣϶ĶӶϱҲӱֱӦ˶ġڿ£æ˾סڹ϶ߵı߰˳ɺ϶Ҳй


İ ¥
Ȼһҧˣ֮˳˶ߵĹϵڵõѾûõĽˡôҲϽ£ĻӦýŴˣǸ缸ͷ۰ɡ
⼸ҺӾοһ涫ġûмͺοͻˣӣֻ֪Щο͵һЩϢ⼸Ĺ򣬲˵ļҵ׶׳ˡ
ŲҺӣλĻϵκ˾һʮˡһʯׯ»֮⣬ʣµĶŵο͡ǸӳԶСͤĳѧѧԼ˳һģߵʱѼ°˻ȥ֮£ֻͤԼһ˳ˡԴӱͤһδ֮Ӿ͵С˼ұϾĸǲӡ
֮ͤ⣬滹мҼ̵һԿģһ԰˵ȦСҺʱ򣬻רȥΪҲӦ̸Цġ෴ǶȥĬԵģż˵仰Ҳ޾ɵġ֪ĻΪԱ֢ʲôģǰ˵˾Ҫ̨ϳ磬̨⻰ԿӦˡ
һɽĴӣҪӱϺбͣһƴɵӲһǶƶСĺžʡΪг̡öǲע⵽Ϊ˰µϳ֮˵ʲôʬ֮л⻰ɲǿ˻С˵׵ġ
оʯׯˣһ˵»򸾣Զмλʷϵˣôһ˼׷ҸӵĻ˵Ҳһ羰ˡ
ʣµοûʲô۵ʮ򱾵رƷ˾ĻĿΡмԸոս˺ͼԳϷˡ
⼸߱˹ξ㣬ҲԵǣѵһ쵢ľֲ˻ֻһھʱԽԽ̣λĳΪϳ˯³ˡ
ת֮䣬г̻һͽˡһûйھΣǴ򷢵˾Сʱũ֣￴˼˭Ҳû˵ľ֮⣬ǳһٵصũҷһŵŲͱͳԲʲôöũҷ͸ˡ˸Ұպ֮⣬һӺͲˣʲôӶľǿһȣʳǸִԵֱüͷ̲סŵ˵˵ȻֺʱԵķ𡭡
ò׳ٷڵؽ˼֪νľ㡣ֱɫڵʱͲſʼʻһ˭ûгԺãŻص֮ҲʲôŲˣһ죬ҼĹӴһȥԶٺõġ
ǶĥģͳʻһСʱ֮󣬳ͻȻͣ·ϡ˾³һ֮󣬿ɥ͵ζ˼䡣⼸仰˵꣬εɫҲˡ˾̸˼֮󣬲һζЩο˵λѣղ˾ʦһҵϢˣΪ˱ϸλص˾ʦҪеǰʮ֮ĵطλڼһ£ǻϣʮһصġ
仰˵꣬ը˹Ƕ˾绰˿߸ɴһ͹˵ϡ٣ûаƶźŵķܣƬûֻźšϾͳֻźţβֻܶڽƶźŵķϣһ˭ֻһ绰򲻳ȥ
ڿεĻΨһİ취ˣĿ˾ֵӰʧɽ·֮Щ˻ص˳ϣʱɫѾȫˣɽ·ǰһյ·ƶûУϽϵ¹һ㶼ղ˾ߵʱ˳Կףϵ׳
龰Ҳǳϵ˶ܻ׳ҪȻʱɽ·ϣһ㵨Сģʲô紵ݶŵ˿ӡ
ڣû˵ĵҲͦûšʼλ˵뻺һգûдֻûûζı졣
ʱǰ׵λͻȻиʮ⡣ܿһС¥벻ĵطǷӡղһڣ˭Ҳû뵽ôһӡ
˵ĵ׳һ㡣λȥ˾ȴٳûлһֱȵʮӣҲ˾ԽԽķڶ֮£ЩϹȣȥǰķõĻܲһٷ˶ǼꤵģǶũֱ׼ķˣڶ˵Ҳζˡ
α˼£˵Ϊ˰ȫǣôҶڴϣҪ뿪͵ķΧʱѾûˣҺҲŴ˳˳֮󣬶ƵĴǱȥοûа취֮¸˾˸һ·ܵĸ
ߵӵǰſһŸոսõıСı٣ֻһ˵ƣѾװ޺ˣܿ渻ûʵľܿʱʱӰ߶˻٣˵ĸˮӦûɡ


İ
һһ˶ߵդڴиͤӦŸվõġڸͤλǿյģȻûס⼸ʮ˱㶼˽ȥ
ΨһƵС¥ǰͣ߰ⶼĴţԼԼĴ˵ʱЩԥһ£ûһԵĶ洳ѡ˼ȥš
ǵ˼Ƶ˵ΨһһŮѧͤȻҪڵġǸ˵ԿĿ֣ȫ޺ɽһԿźܾõ»򸾡Ǽ˾㹻ˡҶ岻֪ΪʲôҲҪһţȻ嶼ܹȥҲ˽ϵһǼÿ˱Ĵš
ĴűڵģӦŵһʮͷӣſھôʱͷӲ֪ʲôҲһƬ֮˵˵Щ˵ĻܸܲһЩˮ˳ǽȥ˸绰ϵһˡ
ͷ֮󣬿⼸˵òǽ˵Ĳ㣬Եһ£ȥϰ˼˵˵ûӦûʲô⡣
Ǽ˵ǧл֮£ͷӽŹغã߰˷֮󣬴ٴα򿪣ǸղŵͷӶǼ˵ǵãϰǽȥһ᲻ǿʲôҪ˵ϰʲôҪʲô˵лл˲üٿ
ͷӶһ֮󣬲Ž⼸˴˽ȥһ¥Ŀ֮ͷӽ⼸˴˶¥һСǽʱ򣬾ͿʮŮΧڿģǵһСһʮ˵лϿһѪ֮֡Ѫֲ֮˵ģϻʲôõġûкʲôһµ飿ȥŪǺѰġ
̣˵СﾹȻ̡Ǹոս˽Ϲӵ²𣿲ۺúôţܵʲôƺҲҺӾͻ⼸˵С⼸˽֮¶ߵ˵лæǵøղҶ˵ʲôܾ˾ܺúðյĻǴ޽·Ҳδܾ͵㡣
лͷǼһۣӿɬϼһ˿Цݣ˵ǵ飬ǮѾ˵ˡҲҲû׼ʲôǮٿһ˿ʱȥϢȻûгԵĶǿȪˮһЩǿߣпˮȶǿһ㡣
λлϰĻҪúܶࡣǧлʱлϰͻȻһȭĿ⼸˵ɨһ֮˵λͲҪˣеСҪλæ֪λλ򣬻ġеĻݳ
ô֪ҺӾģлϰ⻰˵֮˿Ҷûȥӡʱ򣬵κһԷ򸾵еǰһ˵Ǹ˵
飬˵Ӹղôûһ֪κġ뵽ʱҵ͵һҶҲİղôû뵽ʱһعͷȥͼ岻֪ʲôʱѾصɽôһӵǰлϰλûĺѷ˵ôǵлˣ
ӦлϰϾ¶һϲı顣ߵ̶Ų輸ռ΢΢ûУ˿һֿ֮˿עȫߵлϰ壬ʲôҪ˵ߵʱֽ̻仰ȥ
λǹеҪ鷳㡣˵ʱлϰ彫κһõߵɳϣϻͷ⼸һۣҪ˵֮󣬾ߵʱ򣬾ͼɽ̽ԴҪлϰǱ߷ʲô顣벻ôһ̽ͷúлϰһ档
磬ôҲлϰһ֮󣬼Ŷ˵ǲֶʲôϢֻҪܴӦһ£һʮٷû⡭˵ʱ۾Ǽ˵Ͽ˼顣⼸ƺûҪģЩʧٴοŶ壬˵磬ֶʲô°ɣ
Ǹͱ˵ˣҾһӵлϰһЦһ·ϱҵĻµ˵һ顣ǮָĳҰСæ
˵֮лϰ屾Ͳ԰׵ɫԵѿʱ򣬶Լ¿ڴͳһ֧Ʊߵлϰߣ֧Ʊ˹ȥ˵лϸ磬Ǯһǻ㣬ʣµڿԣҼ죬֮һǮϡ
ҪûˣҪǮʲôãлϰ̾˿֮ûϵ֧ƱŻڶ̣ϹϾ˵ٰһԣⳡֻûûлĿܡ
̧ͷлϰһۣҡҡͷ֮˵Ҷ˵üˡռݲΪ͸ıġлʾֻҪҵĺˣǵѪ֣֮Ȼᱻ
лϰŵ˵ͷһˣҲܻ⼸ˣֱ˵еСҪ鷳ǶλֻҪС³ˣҾûĳ͡


İһʮ 
лϰ˵֮һ۾͵˵»ţŪþ֮ϾʹյԼ˵ߣץס˵ĸ첲СԼ˶˵ҵģô£㻹ʲô𣿡
ʱѾû˼ûԼţõһŶлϰûλлϰƺҲ֪Ҫʲôͷһɳϵ̣ʱ̵˼СʲôûףĿЩʧͣҺӵϣ΢üͷӾһͷ
ӵƵɽ󣬱̵ܿĿ֮˵СǶеŵ
ûзӦлϰ嵱¿һ˵С㣬ͽˡ
ηѣһлϰֽ֮ĿתƵλ˵ϡ˰֮̽üͷԽԽлϰ྾һˣóҲûԼ£ֻǿŶлϰ˵Ҫ⣬ϿֻҪλлǼѪ֮־ܵԻ⡣ǾӦô⣬ˡҵıûѧңҲֻܿһѡ
˵̽ԼĶպãٴζлϰ˵ϵֻй©ڴˣڴ˵ض棬̾иˡ˵̶һ£лϰһ֮˵˽лĸ˽٣ȱкתһΪлһԡ
̻˼лϰ֮ǰҵʦ𱱺ֻϹҽԺѱ˶ҵ̡һ㣬ҿʼʲô飬ֳôĶ
̵Ļ֮лϰҲ֪ûʲôУҪԼˡҲûǿ̼˼֮󣬾ҪС뿪ߵ⼸ߵʱͻȻͣ˽Ų⼸һ֮˵Ļɲ԰ǵָֺңҲδһһҸ档
Һ֮⣬ʣµļ˶һĪô˵Կڿڣ˵СǻһֵҪ˵Ҫ˵⵽ֵһⲻǵ̨ʲô˽Ŀɣͷˣ
ʱлϰ̵ǻֵеˣλ۵½㡪С㣬۵ѧһСæĹͣû˻㣬ôСӵĻڴлǬô˵Ҳҵĵطžȥ
лϰ˵ʱ򣬿ʮ˵۾ڶϰ壬ֻҪлϰһ仰ܰ˵ԿӳȥԿҲܽ¸Цһ֮󣬳һȭ˵Ǹģϴʦϱ¸һʶʵҸˣϿҪȡ¸١ܻ𣿡
̿Цһ£˵ֺֻڿҺԵˣ˼˵ƹԿߵɽһɽǰԿղһĻɽȻٵ̣ûڣ˵ɽһߡ¶ʮ粻㡣ҴۣʹҰ裬һ˵㣬һ˵㡣ô˾û꣬Ҫۣһ飿
Цһ£Ƭ֮˵ʱҾʵĸΪٳʿʮ֮ǰ˳˳ˮʮתۡʮһлͻ䣬תӦԴĸĸһ֣֮Ӵ֮ԽԽѡʮеܹȥĻհʮġ
ɽͳϴ󣬵ȵ˵֮Ų˲ϵ亹˵ǰ㻹ģҪһ
ûеڶ̿ɽһۣ˵ǰġ˵֮ɽƹߵͤǰͤԥһ֮󣬻ҡҡͷɫ΢˵ԲҲǲҪˡ
̱ĿͲЦһ֮˵˸־Ȼǿ˵ֳ֮Цһ£ߵӵǰʱѾ׼Щ׾Цһ֮˵·һ߶ũʮˡʦҿ⼸ûвˡҪûкĻ⼸ҾͲƱˡҲˣֻҪܰ⼸ƱıӮҾˡ
ûӵĺ˵˵ͷֵĴĴָĸָͷϵȥʱ֮ǰɽ˼̧֪֮ͷһۣ˵ȷ𣿲ǰѹ˰ɣ
㯵գգ۾һ֮󣬽Լ֤ͳݸ˵ܼǴÿʮ˼ǳ±ǼһмӸ⡣ʦɱҡ˲ƱҲˣٰҿܻãڲˣɳپС
̶˵ʾڳ֮¾ˣĲǾ˵ˡ
ۿϷҪˣӲǸɹ޼Աһ֮ͻȻһı֮ɫ˵ҴСͻǼġ
Ậӣ滰±


İһʮһ µ
ӱ̵ĵǳĲһ㡣ȫû뵽ӻķӦһ֮󣬺εĴӵ߿߻ӱǸ
Ӻ˵˵ʱװҶ͵͵һǮżŵĳڣȵߵ֮󣬾Ҫ˵֮ǰͻȻһ˵λ㲻ҲǼ˼İɣ
ɷǵô˵νˣô˵ңʹһ˵˼ˡҵɫһҪʱ򣬱һѡҵĶ˵ôģһùľ͹ˡƳ˼ҵķϣСһʶ
Һһ֮󣬲ŷղӲձôһȻøɸɾǣҼװӣߺߵĽ֤ͳ˳̵ǰһ£˵ԼġҪǲõĻͲøˡ
֤ڼ˵ʱһ»Ĵʾʮ굽ͷҲһӪСɲӹӹµµĹһȻ̺ԡٻе㻳ɡﲻ˵
˶ʱ򣬶²Ĳ˵Լ֣źӣϱӵֶ˵һ顣۸һҲǼʮĳʲôʱġټҲһ뿪Ƿ֮ء˵ԼЩ۵ΪֹʲôûвšЩźıлϰרͻصڣôɻ뿪Բضᡣ
뿪֮лϰ˽֮⣬⼸͵Աߵһ档ǽȥʱԭϵοѾ˶ʱˡлϰ˽ͽ֮Ȫˮ˵ûʲôԵģҲһЩɹ֮ĶǶ˵ˣǹʱҲʣʲôˡ
֮Ǽ˾ͱûȥοΧˡ˵ԿЩеǰľ˵һ飬ûͷûβĹ£˭˶ͷԡڶĴѾˣ֪ô£ֻҪȵȥʻĵκͷˣ˵»Ϲ
Һӵ뷨Ĳһű˲עʱС˵责¶ôǲôùߵҪ³ɣ
ʲôҴСϰˡӺٺЦһ֮󣬿һһѸɹ©֮Ķ壬Це˵֪浽׳ʲôҲ̫ѡ
˵ֶҶ˵磬ﻹһԵģȵ档
仰ã֮ľʹܵҺӵߡǳЦһ£ڿڴͳһѿĹǸղ˼ұ˳ġ֮ҲϷӹһСѿĹһ߰ǽʣһ߶˵ҾͲˣҪԺʲôæģϵ㾡ܿڡ
֮ٺһЦŶ˵ˣ磬ͷеСҪ㡣ղǱǸлϰʶ㣬ʲôæһ֪Ҳûʲô¶ɣ˵˵ưɡ
彫һʷŽԼ˵ͷ֮˵˵˵ûʲô˵ģ˵ˡлǬҲһˣҪ֪˵ȥģǾҪҵˡ
ҳĵطͽӴŹ˵ȻصڵģԷ˳ѹѹ
ԲԷνֲͼٷ˵֮۾ŶС¥˵˵һǰġ
λлǬͼǰЩл˾һˣֻǵʱٰʱûüȥ벻ԼһԼôݶɥˣлϰſʼѭ쿪ʼлϰ忪ʼѧ£ôڵسһλԶ֪Ƴ̡
һ֮ǰлϰһλԶͻȻзʡлϰ忪ʼҲû£ǹߵʱлҵһλݣʹ޵ʱͻȻлϰ˵˵Щںϲľ
лϰ岻Ҵ⣬¿ʼȥǰϵǱ˭ġ֪Ѿɢʱ򣬼ֿʼ⡣лϰ岻֪ӦôʱͻȻ˵ǸںεСֶŮżҾ˲Ǵε¼
ǣлϰҵ˶壬ɽʱеѾ߰˸ˡǧٹ֣ϴʱϴˮǺģгԷʱҭģ֮ĶĪġ
ǰڰµϳˣҲлϰһλݣҲŶлϰϹϵģǰ컹ģͻȻǰҲѹǴλѶŵòᡣ
֪Ҳôˣлϰô̴ģĲ֪ˡڶո˵ʱǶƵıͻȻһ졣ͻȻ˺ˣ˰
֮󣬷׷׶ܵ˴ǰı˸ղ˺һɤ֮⣬ûмʲô쳣
ҺӶһۣûע⵽ʱҺĵĳ˱ҲЩ˿֮ĺǶǰľϣĲ̫


İһʮ 
Һӵ˱ſڵʱ򣬱ĴŽգȻѲӡûô۵Ķڵҵһ˿µľͽĴŴ򿪡Žȥһ˲䣬ĵƹͻȻˡһڣǰмӰûҷӦžžǹ죬ӵҺӵͷƤ˹ȥ
ǹԼˡӴһ֮תҵ
ʱǹλ˺ȥֹˣصʱӰѾſڳ˹һѽҺƿ˳ȥſͣںеһó˶ǼȵĽţײΧļ֮˲żʻʧããҹɫС
ܳȥıӰӦлϰڱеһԱ֪澿ʲô飬ǹıųҿǹ˵ϰһǸⱲӾͱٳ뷹ˡ
ʱ򣬶¥ķֽǹ졣лϰ˳ǹǹǿǹҲûãȥֻҪܳȥɢܣܻһһлϰĻ䣬¥Ǳ߾ʹһ죬ʲô¥ϱ
ʼҺӶѾлϰ屻ʲô¥ҿٵ¥Ǳ˹ȥͼ¥һɫˣҲлϰı֮һˤʱԴŵĵأĲŤһ˼λãʱѾ
ʱ¥ƹƹҵѾѾҳһˣһſǻ²ȥȥô죿ǶҪˡ˵ˣǾܶһھʣһˣô죿ɰǿӿˡ
ڿǶ㲻ȥˣѾôˣҺڵӸ̥ҲûʲôǾı£ҲҵĵѾϷˣֻܹǰˡ
Һ¥ϳȥʱϰԵһѺȴһաѶ̽λãֻһ֧˦뿪׶ʱֻ̽ͱϺҪߡ˵ϵϢȻûˣѶ̽Ϣȴûа취Ϊ˷ֹǴѶ̽ҵң̽ʱϺбܡڳĴæǹʲôҲûдֻǽʱڵ˦һ֧
˦˳֮Һһǰһ˳¥ݵ˶¥ûվȣķִǹ죬Һһӣ¥ݿڲ
ʱ򣬿ִлϰŭл϶ҿǹң𣿡лϰĻ䣬ִһ˭˵Ҫл϶ģлǬĲʶ𣿡
֮лϰǱˡǳĬƬ֮󣬽Ŵ˵лӡл㲻Ѿ𣿶ˣȥͶ̥ʲô
лӣŶ죬벻ˡ󣬵ѵǼݡ϶׼ң˵ղӦðǼ϶һģģʲôܺú˵
ôһѣҲϵǴβҾ硣ǴлΪ׵лӣҲұܵλˡͺлǬ˵һл˶ˣôڻͻȻֵ֣ĻԼҵݡ
Цһ֮󣬼˵Ǽݡò̸̸ȥ
ȸƨûĻһ죬󲻵ӣֱӳ˿֮ڡ֮ǰѾˣ㱻ǸлӡмǹҰͷҲܰôƴŰһǹлӣҲԿ
˶עʱһ˿֮СΪϢεĹϵҽ֮Ǹллһ£ûзӦʱҽ˦еǹ˦˹ȥͬʱѾ˵λ˹ȥ
˦׼ȷĻˡлӡϣǹҲץĹǹȻûб䣬ҲֻǰǹǹڴĴȥٴξǹ׼ҿǹʱѾߡץסǹ˲佫һ˿ӵ˹ȥ
ڳ֮ǰϺҾҪʹӵ򱱵˵ע⡣˿ӵ΢ĿԺԲƣԱߣҲδע⡣˿ȻҺ򱱵˵΢ǶлӵĻ˵ɽһӿֻһ˲䣬㽫л϶˳
лӵĻǱƳֵ֮ҡûϳò췭ظңֻǶͽֽƳеֺ֪롣㶵ʱѾǰһץס˻ֻǻ̬лӡ
Ϊ˷ֹл뿪ҽһ˿ӵץסлӵ֮Слмܲסˡ淢һĲҽֻ֮Ҫڶһ˿ӵֱܰӻΪޣڶǸܵķϣһǸлһ·ƴûӣҶջһӵ
һ˿ӵ֮лϾͿʼģɣҲˡ߰ɣ߰ɡ
ߣȰѻ˵ףôġҿѾɸлӣЦһ֮˵㻯λò˭˾ģʵûʲô뵽ˡ
л֮󣬶һ£ʱҲŽˡߵҵ󣬿Żԥлӻֿ֮һȦΧ֮󣬲Ц˵ټӰѾлͶ̥ȥɡ


İһʮ һѹ
ʱлѾ˱ıԵĲӣ岻ͣĴŶ¡ҳָһѻ΢΢ּһ˿ӵлӶʱɱһĺ˴ŷһëȻĸоҲʼ͸
ʱ򣬿ҲŵЩ֪ˡе˶ڿߣҵڿŵͬʱдһ˲˶ɴ۾Щ֪Ķߡ
ӻͷһۣЦһ֮˵˵ڿӰ𣿸ոմԱɹھͲ֪ôŲһǱݣˣǵʱǱɫˡ
⼸䲻̲Ļ˵Ǹ˸ѡһѷһſȥֻ˵ϵļԲѵˡһ뿪лϰ壬ֻߵʱ򣬱һסڽ·ЦеĿлϰ˵л˵ôˣǸڣԼ˼𣿡
лǬһ£ǸˣҪȻҲݼҵ֮ǰ̶ҺӵⷴӦϾ˼֣¿˵ǸǼٵİɣ򣿡
ϣл㻹е۵ЦĿлǬ˵Ҳʲôˣ˵˵лҵ¶ɡʲôˣԼôֻ
лǬһ֮˵˵Ҷ˵ˣ֪ʲôֻĻôһȥ𣿽ֻ֮ǰ˵Ļ㻰Ҳʲôһ˻õ١
ûлϰ˵꣬ͻȻٺһЦлǬ˵ôףлֻһθˣ˻ں档ѧѧ׷µģڿ˻ˮǸǱ˵ĺáлڱǱʴǮǸҲǵ㻨
˵⼸仰֮ӳһЦ˵ˣǽӰɡڵĻ˭ҲסˡɣӣллϰҲˣôĲҲ񻰡˰ɣⶼлҵ飬ǻǱˮˣлҵԼŰɡ
Ϊӻܴлӵõʲôмֵ벻ȻתǹڳлǬȥˡҿлǬﻹʲôû˵ҷлӣҶһ£˵ʥȷҰлӷˣ
Ц˵Ҫȷжȷллϰ˰ɡллʲôԼ˵Ͳ˹ܵ˵ġ
ӿ϶Ļش𣬵ҲԥֱַſлӵĲӡʼлӻе㲻Լ۾ȷҲٰôʱлһЦлǬ˹ȥ
벻һĻˣлҪ˹ȥʱлǬͻȻ˫ֱͷ˵ϡлӣǾֵı顣лǬܿлӣȻûзı£Ŀлӡлϰ۵Ȼǿ֮Ķûġ
лǬķӦӵ֮УٺЦһлϾҪ˵ֵϵʱӵͻȻڶһѣһ˦лӵĺ󱳳˹ȥ
žһ죬лӵſ˵ϡӹһٵлǬϵ亹ð˳ӿЦһ£˵벻лҲܿЩɡЩ˹ǲر̼
ʱлǬѾһƨ̱˵ϣƶСĺ˳Ŷͷһ·۾һֱڶ߲ԶлӵĻǣлȻӵһ˦צлǬ˹
лӾлǬԽԽۿϾҪʱлǬͻȻлŪߣҿ֪ʲôҶ˵
ԼҪġЦһ£һ˦лӵĻǳķһֱɵҵĽ¡˳һлӵĺϣҵĽ˼֮󣬱ʵʵſ˵ϡ
л±ס֮лǬ˿˵̰ˣҰһ˺ġ
ԭһĸԴлǬϣʮǰʱлǬһո𲽵Сˣʱľ⣬Ĺģڱʮ⡣һλԵɺ֮£аһƫԶĻɽɽ֮лǬϾЩˡ
лϰ屾Ǵڻɽģ˼ΣֲСûмˡΪлǬѾ˼˲ٵֲרң鿴ɽϵ磬˼ˣÿε˵Ľһ
лǬҪ˵ǰһ̣аĻɽһλصĿˡһʮĸͷͷĴŶǽֻǲܰ컹϶һīлǬ֪ͷϹһֻ۾ųµĴһīڳͷ֮ҵлǬɽתһȦƺҪʲô
ɽʲôлǬҲͷɽ͵Ǻܺһͷӵɽʲô͸ͷһɽת˸飬ںɽһȪ۴Ρ
⴦Ȫ֮ͷͳƣĿ˼飬ʱ򣬶߶µ˵һѹԡΪǴ˵ԭﻹѨ
лǬһ˼ͷҷˮĹء˼οˮалͷӺߵʱͷͻȻǮ˵ҪлǬеĻɽаȨлǬ֪ûô򵥡


İһʮ Т
лǬŽɽתȥڿҪȵˡлǬҲֻϺ꣬ڲɽת顣ʱС꣬лϰ˶ͷȥڻɽϵС꣬ƽʱиĿɽͷֻ֮ǰлǬҪɽת֣һѾɽͷ˼ҡ
ǰлϰżɽҰﻹʣ˼ƿ׾ƺһЩ¾ƵСˣС˶ЩܷĻצ֮ĶС漸Ҳ»ԽԽлǬҲżɽŶͷСݳԺ
лǬҪͷӣͷҲЩһƿ׾ƹȥͷ˵ʵͷһλˮʦڱûʲôڹ㶫һ۶ǬТȦ滹ûв֪ġ
ТǼҴģЩרһЩ󸻺լ鿴ˮ򡣲ڰ֮ǰТͻȻԼϷ⡣ϵرתҪһѨȵ޵˵ʱ򣬾ͰԼܵ㸣
벻ǣТתСйҲ˵еѨЩطܷ֣֮ǰȻҲ˷֡ǼѨ϶ˣϼӹٻıĹѨķˮѨѨ飬ТҲóȻ
ۿŷТҪ˵ʱлǬĻɽϷлϰ嵽ɽϲ鿴벻ƽõļѨղŷТֵǿȪ۵λãڷˮѧиרҵֽһѨΪЩɣʶиһѹԵš
˽ȥֱϵĻôٻ󡣵һѨЩƣ˱֮϶ǵǵĻôݻвһѹԵıơ
лǬ˵֮ʧž͸񻰹һΪТһƭӣԼƷƷշĶͷûкĵطТͷβɽļǮлǬطĻɽˡ
֪ΪʲôлǬûаɽТĻ˵ȻʲôһѨлǬΪɽҲô򵥡ҲûаɽТ
ȻûгɣлǬͷТȴѡТʱʱľ͹лǬȾƣ˳̸̸ɽˡлϰ¿ڣҲɽͷһ÷ТЩڻȻлǬѡлϰһֱˮ֮÷ТЩˡ
Ϊ֤Լˮ֮ǽƭлǬ֮ͬ󣬷ТǴһѨλðһ󷨡˵ˣļѨԼֳ
󷨰֮ĵڶ죬лǬµĹڻɽڵؽѵʱ򣬾Ȼڳһú󡣵ʱúۿ쭣úϰߵʱ򣬾ͿɽúĳлǬ׬ϵĵһͰſʼ˷Т˵ķˮ֮
лϰͿŵТµ󷨣⼸׬ТлǬ˵ǰһһѨûֳ١ʱлϰֱϵȥĻʱлϰõĺô֮ǰҪǿϲֹһ㡣
лϰ˷ТĻǺ淽ТָˮһѨҪЩ̣Ҫ֮ϵлǵһ塣ڹһ֧֮⣬һ֧⼸Ҳ൱лǬһѨĻôǼ֧лҵķ֧Ҫùˡ
лϰϴӦ˷Т׵ʹһѨһӷТĹѨʹ÷˳֮лǬĸ׹ȥлϰڹһĹأһչǻҺз˽ȥȻ̫̫ĵ죬˷ТָһѨ档
̫̫֮󲻵һݣһجĴ˹ǸֳηҵлӣŮĵ죬һ֧л˾Ȼ˼ʮˡлӺϵ㲻лӼŮһлǬǼıסûüȥҪȻĻ˳ҲҪĺߵˡ
֪Ϣ֮лϰ嵹һæ˷ТТ֪ܻ֮ĴлǬһͨҪлϰĸǨĹѨʱ򣬹´ꡣТĳѾ˻ɽ£ͻȻһʯТһˮѧңֻһ硣
˷Тĺ£лǬҲٶһѨĸˡϵһ֧л˳֮⣬ǹһ֧лȴʲô¶ûзϵлˣֻӳǴζ֮⣬⼸ҲǷƽ˾ġȫТǰ˵лϰ⼸ԽԽǺڵ׵Ҳлϰӡ
ʱһлϰΪǸʲôһѨûʲô˵ġϵһ֧лô£˵Ǽʮǰĳ˱ҲδغһѨϹϵ
һһȥлϰǸʲôһѨʱ򣬶ڳһ֧л˵ϡʼֻһЩ˼͵̹ȥûй֮һЩлҲԵ޹ʵĳ顣
ʱлǬѾʼˣ˵ǵ¼Ҫˣ취Ҷ·Ҫȥߵ⡣ڶȥҵͬʱлТ۵Ľ𱱺ڵĽ𱱺ѱͰСͽɵ˹
лϰ˵֮ҺӶһۣһִص˼ǰȻǴ¼ԼϵڿлǬҲѲ˵Ĺϵ


İһʮ ӵ
лӾͳķص׼һ´ȥʶһ°ɡ˵Ļ˵ֻ֮ͷһۣЦ˵ӣ˵ϴŴүص֮һֱġǾҪȥصؿ벻Ӧˡ
֪ͨŴǣǱ˹ɡҲŽѾᶯлӣһлǬ֮Ŀת˵ٰԼƽǼ˿ǻûϢ˭֪ǻ᲻ͻȻð
ҪðĻðˣӣ׵趼ʶ˵Ǹˡ֪ΪʲôԴ˵ʲôһѨ֮ӵ۾Ϳʼ˹⡣ӣ򱱼˾ߣҲҪȥлǬĸ׵ķص֮ܡ
ǵʲôˣлǬһԽԽԺǷֵóΡ˵ʲôˣ֮ǰ˵ֻҪҽ飬Ҿһ˸򡭡
㻹Լ㻨ɡӺٺһЦ˵ΰǸˣûб˼һѹԵѨҲҲûƽķӡл˵㡣̫֮Ǹķص￴һܸۡлҵ·
лǬ֮۾ð˾⡣û˵ٴ˵ˣ߻еҪλҴ磬ҪҲ
˲ˣһǳȥ͸͸ɡлǬʶʱ߳˿һֱ˱֮ҲŶ˵ʥ㻹֪һѹԣ֪ƷТ˵ǵϴ󶼿صˡҪŷƫͣϴˡ˶֪ôƽ⣬֪
˵֪ôƽ⡣ӹŹֵЦһһ֮˵ôõһطһлǬ裬иϧ˵ġǼүȥˡ
ӵĻһ˵ɱЦлǬʲôӣǿɿһѨɲģŪǼݡ仰˵һ룬ǰЦеӼѾûʲôˡ
΢΢һ죬װԼǰôεȥû뵽ǣӺٺһЦûһ㲻˵˼Ȱ˵ӣû¡ôˣӦˡ˵һѹԵѨΪҶƵģھǹ¼ҹһ껹ݣôҲҷòˡܰЩݴӵϳҲûҡ˵Ͷڣһ¹˭
ҲʧΪһ⣬лϰӷصڳ£лϰҲûֻǵҪ֣Тͳ£лǬ϶˷ТһѨйأҶ֣ҺǨĸ׵÷ҲлǬԸˡʣôְֵ÷ǨͿлǬô̸ˡ
ʱлǬ֮ҺӶעҽ²ŵлϡҽɿӶڵϣŵڵһлӻ˵лü겻ˣⶼɹˣͣ裿ô˵лǬҲʵݣʲô˵ǵŻ𣿻Уⶼüˣ㲻ȥͶ̥ʲô·ŲǼ׼ҾԱߵС¥ʲôԸû˵ĻҲÿξΡҪ̫ĻҾʹֱȥʲô˵˵ŻŻ治ú
˵ʱл̧ͷһۣԥһ֮˵ǵλֳɣҪôˣҪ˵ڶ㡣
˵ʱлͻȻ̾˿һת˵ϣΪǺģǰµ١ҪµٿʸȥתͶ̥֮ǰͻȻ˵˵лô˵ĲһͷлǬϡ̫̰ģһҪôʲôһѨĹءЩҲôࡣҲű˴лǬĻ벻ôһ֣󻹰Ƕλˡ֪ĻҾɢҲǵ鷳
Ǹˣ֮գգͿһЦ˵л⻰û˵ȫ滹˭
Ҳ˵Ĳ֪˭лӵĻǿɥ˵Ǹͷ֣ͷڵš˵ʱһɴűĺǻҲǲϰĺҷĺ˵ʱҶȥ͸˵֪ʲôˡ
л˵ʱӶڵЦеţȵ˵ֽ֮лӼڡǸˡ飬лһõĶ˵лӵײʲô֮Ұˡ
ڶǸɫäĵܷܵϣҲûΪлӡ½ϵֻ˻лػ֮󣬿һ֮˵Ӧþ׶ɲǸݣǶݡϣ㿴ݵķϣתǸܵܣһĻҲŹ
⻰˵Ź㣬ʲôӹһЦлӰ˰֣˵лٲˣԼŰɡ
лҺӸһҲ˵ӿʼı䵭ʮ֮󳹵׵СʱӰ١лʧͬʱ洫һ󾯳лǬıС档һɧ֮лǬԴʮ˽


İһʮ 
͵Ӱݵһ鶼֮󣬾١˵ĳϣ־֮⣬ʣµľ˳֮⣬Ҳκε⡣ҺӲ֪뿪ڣȥ֮ԽԽԾǸǵʲôæûаﵽ˵ǵһܵģлǬӹһٵĻһҪΪٵβűľ
ֳ֮ûҵκмֱֵѯҺӣװɵ㶵Ļ˹ȥֹûвǱӵлǬ˵鷳лϰڵغڰҲԵÿͣĵ绰ȥײһػ˹ȥ
ûκһ˱лԵ˵ΪˣŴ󺰴еģǱ߲û̫ΪлǬ˰һй˵ʱ뿪
ȵߵæ꣬Ѿǵڶˡ챾Ǹһ죬ЩӦö˷ɻصԵļ硣ھǱ߷˻Ǽȥŵ˶Ŀ֤ˣѾ˿ķɻʣǼ˶һѪùı顣
ֻҺӵνе㰵ϲŽҲϻص׶Ҫݶص׶Ϣ֮󣬲Ÿһȥ˽öˡ
ǾסĻȴ˴ȵߣ֮ǰסƮǵľƵꡣлǬΪ˰ͽǻ˹һҶǼƵ׷ӴҲԿɽһת˾Ƶ֮꣬ʳסеĵһзöлǬˡ
˵ͷϣһҺӻûüͣһµϳҺӽߡʻСʱ֮ڽҺӴһɽɽ¡лǬѾȺʱˣ֮лǬǴ򵥵ĳһ㶫ԷͬʱлǬָɽͷλã˵ǵĿĵؾɽͷĺ棬ȹȥһۣҪ׼ʲôǰңһ˾ġ
֮˵ɡӽļȥ̧֮ͷлǬһۣ˵˵лϰõĻҲ׼ʲôǸ֮󣬾ͰˡмҪ˵һҪҪʲô󷨵Ļлǧ򲻸͵ʵ㣬Ǹʱ㿴ĻǸɲκεġѣǾҪշˡ˵û㣬ʱܰڵƽġ
лǬͷںò׼˽µ⣬ȻȻҺӵ˼
Ա֮ҺлǬԴ֮£һ·ŻɽȥлǬķǳܣԼ֮⣬Ȼһ¶ûдֻˣɽͷ֮󲻾ãںɽһƬյصУһӣһ˹ײĸǵĹײģһ߰׹Ѿ˳ſڹײĸ档
лǬĳ֮ͻȻһС󼸲ܹȥӵУ֮󣬹ǰҺ໥һ֮ӵУлǬ˻ӾͶڿӿڣ鿴ſӿڹĺۼ
ȵҽлǬ֮ǱҲһӶлǬ˵лڵġ£㿴̫̫Ķʲô˳·ȥң˭ܲˡ
һ֮лǬŴӻҵкһ㡣˻֮лϰԼ´˵绰֪ͨ꣬лĳ˶һЩ˷ЩץסЩˣлĳ˾óл
һж׵֮лǬҲû˼ȥҪĸ׵ʬᣬԶȥıӰ̾˿˵˵ϸҲͦ˳ġ
˵ͻȻһ£ͻȻ뵽ʲôɫ䣬Ҳûص֮ǰĳƺлĸˣߡ
Ļδ䣬˵ﶼȥˡȻˣôżߣô˵Ҳһ˼ˣô𣿡˵ʱҺӵƾճһˣǺһдһݣǸ˵Կ
Կ֮ϵĻ鷴ʧˡٺٵһЦԿ˵Ҿ˵ô׾ܳûô򵥡ôɣ޲
֪޲ǹʸİɡԿЩĿһۣ˵ҾָˡҲΪѣֻǰСӴߣֻҪֵΪû˻˺㡣
ˣô޲Ҳ̫ԶɣӳԿһЦ˵ϴˣ˵ĻΪûлˡǰ׳һıˣ˵ɣҿĶˣɽǽ޲׼ȷһɡ
ӵĻ䣬ķһӣǿϺһɽ֮ЦĿ˵֪С㣬ô棬ô϶޲ģ
Ӵ˸֮󣬽˵ľˣΪǻȵǻص׶֮⣬벻ôסھˡ˵лϰϲİɣôһϵĹȻͷˮˡǵôŻˡ
˾Ǹл¡޲˵֪ǲǾͰġ˵ĹʬǿɲŪģΪҪ棬ҹ˹ĸ׵ʬǰγġ


İһʮ 
öӣмŵһ̵֮󣬶޲˵Ҫ˰ɡ˵Ǳȶ軹Т˳˵ҪײҪ
óȫҺӷ޲Цһ֮󣬿һ˪˵ߵ˽֮ȻȥлǬһ˵ġ֮ǰǲǸһʹ컰أ
޲˵⻰ʱҺ˼һԽʱӹһЦ˵ôżھռϵ⣬ʲôоʲôʱС֮ǰܲǵ׹ô֪ӣǸŵģ
һЦ˵֪û⣬СӸߣ֮ǰġ
Цҡҡͷ˵Ҳǣֻ˵˲Ҽ̫ˡ˵ô£˵ˣҲһߡôһһȥôõ飿˵ûˡ
޲ͬʱЩмЦһû˵ϻҺ˹޲Цһ֮˵ôһᣬһʱҲ͵ǵĥʱˡ
ͣס˽ŲĿ޲һۣ˵˵ɣʱ䵢ľˣʼղʲô¡
޲ͷЦһ֮󣬽Ŀ׼Һӣ˵飬򱱸ǵġҪԹģڻҪ׶ǵעסҲﶯ֡򱱰˸òҲƬҪĻҳеѶȡٶ˵䣬θһֱûж֣ĺղ˵һٰΪһǲ´ˡ
Ƭǰɡӿһ֮󣬿Цż˵˵ӣԹңһֱˣ벻ᰲͨ˸ߡҲãԺ󲻻ᷴĴˡ
Ժ󣿡޲һȤЦһһЦ֮ͳ˲Цᣬ˵˸˵Ҳ˵ˣǲǿԸˣ㲻ǻʵʲôĥʱɣĻ̫ʶȤˡ
˵ʱ޲ϵЦݣһҺӵķ߹ԽԽĬĽ˦˳ϺеĻûд˦£Ӷˡ
ͳ˦֮޲ͬʱЦһ£˵Ҫ𣿸㶯۸㣬΢һ㣬ͻҷˡҪǵϵǿӣڷ𣿡
һֳʱе˦ץһѡһǿ˦˹ȥûס˦ϡҲе˦Ҳûʹʲôͼץզе˦ת۱һѺɫĽĩӭһɫķĩ˳ȥ
еĽĩ֮Цһ˵ʲôһʹɣˣʦֵ뷣ϰɣûдϡôҪҪٸһᣬҰŪ֣Ѷ̽ԣҪȻʡ㻹ʲô˼
޲ԽԽҵʲôһҲûСҲûдͼһѵô𣿿޲Ĳϱƽӵϻܹҳһ˿ЦݣȻЦЩǿʱЦѾһˡ
޲˾ʮʱӿŶЦһȴ㣬㿴뿴ʲôʱСֵǮֻôһţҪٲ֮˭ǾͲһˡ
ӵĻ޲˶һ£ͬʱԭתһȦ֮󣬲ûзʲô쳣޲Цһ£˵㱻ţ㺰Ǹȴ㣿ǸŮѧɣڣô
ʱҲĴ޲֮⣬ﻹʲôӰʱЦѾϣЦһ֮ϵļⶼÿҪֱ̾˿֮˵ûϷˣҾ˵ÿζôá
˵꣬ͻȻһŮ˵ĲôˣǲҲˡҪǿӵķϣڱڻϿҶֵġ
Ů˵ʱ޲һֵı飬ͬʱתŷķ򣬾ͼ߳һȹӵСǺһݴ͵ͤ
֮ͤ󣬾ͺ޲˶͸һҲˣԵҺ߹޲˶ǽĶСͤߵҺߵʱ޲ſ˵ͤǽһɣ
ͤ۰׿޲һ֮ûֱӻش޲⣬Ƿ˵ô겻һΪ˸طˡ벻￴㡣ôһӡǰ㶼ҵ˥ڶ֣ôˣľ˥ڵҾǺ۸𣿡
һ仰˵꣬޲˶˼˶һ֮˵ô˥Уô
ͤһ֮ͻȻЦһ£˵㲻𣿡
ҺվڡͤӿСıӰЦһ֮˵ش̫ˡ


İһʮ ݶ
Сݶ𣿵ڴϵһμʱӻ˵Сɧ˵ġ˵ݶδҲЩ̫˰ɡ
ʱ˵һߣЦĿݶһۣ˵˵ΣͷҶˡҪ⳵ϵ˶ˣʣ³ҽԺģʣˡЩ˶ʣǰǶųˣҶװһ
ݶûӣǸͤСﻹڶ޲Сﱾǳ˵ͻȻûκԤ޲ķ˹ȥ޲ûϵݶһ֡һ֮Щŵ˼
ʱݶ޲˵ʲôʵ˥ڣǸͨˣһָͷ
仰û˵꣬ͤݶͻȻתķ첽˹ԹݶĴȻϲޣ滹Ƕݶ˼ɵСԼ߹֮ʵһ£ΧĿŤһ£Ȼжݷˡȵ޲ߵʱ޲һۣ˵㵹ָͷ
ɫһ죬ǰݶ³ԹģôǴĵ׼ɵݶղżݶС߹ʱķӦȫûģһϵжȻӦȵ׹֮ŭѡȻɵݶ϶ݶһ˥ڵֽϻһвݶҧļѡ
޲оݶ˥Ҳмˣס˥ڻܽݶҧӲͦŻôŻȥĻôⱲӶôõĻˡ
޲۾žԽԽС˵֣𣿡
شĸΪɴࣺɣֳ֮ٴδӿʧʧȴһ̶ִžʲôڿ棬ϾҪƿǶʱ޲Ҳˣӭݶ˹ȥÿһı涼ּҫ۵ĵ绡ʮ߳ȥ֮޲ȫѾĵ绡ˡ
ۿŻʮף޲ҪݶˣʱݶǰһըûҷӦʲô֮Щըλãмʮһһ˳
Щ֮ܳһݶķ˹ȥҿЩһһģȫûʲô֮֡⼸ʮѾݶߣϾҪֵʱ޲ĽҲӿٶȣȫĵ绡âݶ˹ȥ
޲ոܳĲʱ򣬶ݶ̬Ѿ˱仯ʮһʱݶͻȻһ˿ЦҲǰǾƣֱӶߵĿ˹ȥ
žһ죬һƾȻӿнӰ˳ݶͬʱʣµļʮһһʧ˿Сݶһʱȫ绡޲ͻȻͣס˽ŲҲݶˣתȥÿһӾ͵˼֡ȻʧҵƤ£޲ʧ֮ԭϵĵ绡飬Сһڵϴһ֮󣬱ʧ˿С
ݶСҲûȥ׷޲˼ŻſڵϷ㶵Цһ֮˵벻ɣ벻һ˥ڵͨϰɡ㼸꣬벻һ档
˵ʱſڵϺ񱻶һͻȻһ£̧ͷݶһۣ˵ܣ˥˳ǧ飬Բġڻ˥ڲܳġ
˵ʱѾ˵ֻ۾ֱĶݶϣܴԼĶͷ֪һеô¡
ðɣһ׹ݶһ֮󣬼˵Ǽļ׼ȷִסĪı֮ŮŮݶ˵Һһʮ˥ڡڻԵɺ֮£ҵһַĽ˥ڵʱСҲʮ˥ڣʮ죬ʮһ죬ʮ죬˥ֻо졣
˵ݶһ˵ǲǵһΪ쵹ùģҲһ
˵֮ݶ֪յ֮ľһ֮󣬶˵ҵ˵ˣ˵˵ɡ޲ҲмˣΪһ򱱣Ǿ³ûô򵥰ɣ
̧ͷݶһۣ̾˿֮˵Ǳ޲ҳģôҵҲ֪ҵҵʱ򣬸˵ҵһܰӴȡİ취ҸǸСӼ̳ӣǲҶ㣬ֻ취ˡ⼸쵽˥ڣȥ׶ݾߣСӳ׶Ȼٸ׼ڹ֣޲ܻûôһӡ
⼸仰˵֮ݶ˵ˣ˵Ҳ˵ˡְɣ͹׷ɱǼꡣҶ̰ٹҲҵҡɣֵʱʹ㣬Ҳǽˣ⼸زصܹˡ
Ϊݶһӽû뵽ǣ΢΢ԥһ£عӣҺһָۣ˵һ̡


İһʮ ָǯ
ңָָԼ˵Σȷ𣿲˵ӶҲҶǿһɣ
㶯˽˵ϻġȻ廹Сӣݶ˵ĻӾԲҲЩεƲƲ죬Ѿڵϵ˵һҪиʲôʧûһߣǧǺҡҲǵһθɣƽʱף䲻Ҫ׻ˡӣǰʱɹҪۡ
û˵꣬ѾͷŤݶǱߣװÿĻҵʱɱ˺һʱǵģֲǹ֡
ûд֮εĽʵϷֵļһһʹһ˦Ҷǰͷƣ˦ȥҲ˵
ҵһָǯҵΨһָǯ˵ҪҧҧҾ·ʵûʲôһˣһ̣͵ָ׵ʱˡ
ϵָǯ֮ʱһȻֻ֪ҲֵļһںԼЦеָǯԵģ¶ݺݵĶ˵Ҿ͸Ҵһȥ
ûмһˡӿɥԭתһȦɽ涼ǴʯͷСһ˵ʯͷҲǳ׷ˡصݶߣ˵Σ˵ɣҲֵļһڳ֮⣬ҲʲôˡȥûиһصĿҲûʲôЧҪԼȥҿʯͷԪԼҲ͵ˡ
˵֮ҲݶĻشָŸղ޲ʧλã˵ǱдʯͷȥùǵҪǵİˣ㶯ְɣٲȥĻҾһָǯǿɱлҪݶˡ˵ԼôʯͷңָǯߣԼɡ
ݶҲû˵ȻĬӵĻ۾һ޲ʧķȥûӻ˼ʯͷʯͷɲܾô˰ҪҸطһ̣ζҲˡ˵˲ܵôˣǰ𡣡
ߵ޲ʧλã͸ղŵ޲һĽͻȻʼ٣Ҳű͸ûмѾȫʧ˿С
ʧ֮ӿɥͷݶ˵ΣۿģѾҪܣ˭뵽ԽǲܣǶܵԽʱڻˡģ´μһٰץ
ݶһ룬δʦ˸ɱݶߣӦҲǲеΡ
ݶÿߡ飬һ֮˵ҽӣֻˡе˵ӵĻҾָǯһһµİķ
ȵȡϷӦݶ⣺Σ˵ӵģɲֹҺӰ޲ǰй©ȥ
û˵꣬ݶٴ˵˭˵ȥģҶָǯߡ˵仰֮ݶҲҺӣӻʱ򣬲ŷ־ôӵĹݶȻǵʧӰ١
ڸߵĲߵĶˣҺӴҲûʲô˼ˡ˳ʱ·ɽΪлǬɽµ޲û뵽ǣҺɽ֮󣬱˵лǬӰˣǵʧӰ١
˺ܲһ绰лǬİ칫ַҺӴɽصһ⣬Сʱ֮ڵлǬİ칫¥
Һӽ¥ʱлǬż´Ӵ¥Һ֮ǿ˻һת¥ܡǼ֪»Һӡ
лǬˣͱһӵĻ𡣵¾⼸˵;ҲԶ֣ҺӵѾûվˡ
лǬĵݵ˶¥Һӷһ¹ӳȥΪ˷ֹлǬ¥߰ȫͨڶ¥غϡ¥ûзлǬĵطҺ̨ͼлǬվ̨ϡ
̨֮лϰϵļ⿪ʼͣԽԽ֮лϰͻȻЩЪ˹˵ҪٹһҾʹȥǶʮ¥ˣ˭ȥĶǸ
һǵһμԼҪЮˡӺٺٵЦ˼֮󣬼лϰķȥȫлϰĴȥҺӼ߹ȥʱлϰҲֻǲͣŻֱҺӵߣлϰŸ˿ڣ֪¶ҰĲǺܵصҲûа취һһӣһԿˡҼңõҲϣһҪҰڿɽȥ֪ǸˣһԿġ
ûлǬ˵ȥȴĻ˵ôģǼҵ顣ǲǸ̸̸֮ˡ
ЦеӣлǬ￪ʼðӼ˵̸̸һѨ顭


İٶʮ ׼ǣһ
˰Сʱ֮ҺлǬ¥лǬɥͺ˴ǮһʵϣҲȷʵ˴ǮӻǮлϰ˻ɽʮĳаȨ
лϰ˵ʲôɣһȰ˵֮ǿͬ˽ɽľӪȨתӣô˵ģлϰ壬ôһ˫񣬶һ㻵ûСԼĥĥƬɽתңһлҵⳡ¾ǽˡŻ㣬꣬ǼҵЩݾҪ⡣ʱǵԹҪϡ򸣵ûȻǸһѨţлϰ㵹ˣ뱲ڴⲻ˵ġûа취˭Ǽݶ࣬˾ʲôˣ㣬˭
ڶѻɽңͲõһˡ˵Ŀֵģ۱Ҳ˶١ⱲӾܲ۸˭˭åˡģҹҲʺǸɲǼŸСʲôģһǲģԵľ뷹СԼģðײá
ʱľţлǬǾ֮ˡֻҪج߳ǸٶĴۣҲˡҲ磬ɽͬúһӡ
õ˻ɽҲлǬ鷳Ҳ̫Ҽڹӽ׶˹ȫȨܻɽϵʱһСڻʱ˵ʲôţҺǸ·˾Сֳ
һٳŲɣ˵ĵĹӡ˵ȥǰɣǵҰϵ֪ͭϸһȥŷƫǰɣǰĹĴǰɣŷƫɰĺôʵ㣬ɰһҵġһһʮ棬ʮòҰǰʮһһ˵ÿһɶǹҼһ͹ǹεġ
ʱѾŵɫɷףæסӣðĺˮ˵֣֪ˡ治ԹңС绯ױļ̫ˡҪ˵ҶҾֳ
˵¿һۣ֮߳⣬ûʲôɵ֮󣬲Ц˵֣֪ڱҵĻҾͲȥʲôŷƫˣֱӰѶҲ˵ʲôˣеĶҸۡ
Ӱһۣ˵Ҿ˵СﻹбûóЩȥ˵ȹҰæһúҽһ£úĻɽд֡˵ˣúһʮһúĻɽһһľ֮ܶ¹ɽ
˵۾Ѿֱˣԥһ֮󣬻˵֣ôģɽʲô𣿡
ʵıʡӿ˵ɽϵºûйϵɽµúͺˡҲóɽúתúͬǩ֮Ҹŵù￴ţʲô⣬ֱϵ㡣
źһ֮ӴȥлǬҳϵķɻص׶ո˷ɻӾ͸һһ˵绰֪Ѿ֮һݶڣǾͲ׶¶棬ҺŸ׶ƽ
ݶ֮󣬹鲻үҲ׶¶档Ӵ֮󣬲֪֮ǰ鲻ڹ㶫򱱵ټ鲻Գݣ˭Ҳûϵֱȥ㶫Χæ˼죬򱱵ӰӶûп֮󣬲Ŵӵ֪ľ
֪޲ð֮ҲЩ𾪡Χʱ򣬹鲻үҲˣ·ˮݶʱⶼδȫˡ˵޲ڹ֮󣬹鲻ҹȥѰ˵䡣
СĹ˰£ҲûٷǼ˵ټҺᵽɤ۵𽥵Ļָƽʱݶ򣬿ǼһʱҲ¶ˡ
Ȼʱĸһ䣬ɽúѾˣæŸûмϵǨءϺţҺӻϼҡһ֧ѪѾߵĲˣҲûлɨĹæ죬ϼҵһƬصҵӸ׵ķĹ
Ҳ½ˣȻߵݲˣӻǴٴһ˼ʮĹأ֮еݶǨĹ档˺Уʿðķ̨ӵĻ˵ڽɣǼҵĸ߾͸ĸߡ
æ֮ӲŴԼ׵ĹǻҺе˹ŷƫ˸֮󣬰Źؽ׵ĹǻҺаһѨСӾʹǼ˻ص׶ʼһѹԵѨˡ
ƺһǶӵԵӹĵڶ죬ӾͽӵǸ˵֣ĵ绰þӵİ칫Ӻ֣ڵ绰˼Ӧ֣һȥ࿴࿴
ƤһȳǽӣʱȻŤ֣ĵ绰֮˵ӣǶһѣȥ˳ۣһǿ˷Ҫҡ


İٶʮһ ׼ǣ
ȥףȻܴ׵ĵ磬ͻȻӵĵ绰Ѿ׶Ѿ˳⳵ڻȻңڹ˾еҪ̸̸
ѾӦҪ׵ģû뵽ʱòײһΣӿɲܲûа취ֻܺһ¡ҼҲ֪ҵĹϵȥ壬ԼȥǸС
˾ͻȻﶼʺϽӴ壬ϻƵĹϵ׶һǼƵ׷ȻھƵвֶһʲô˵һ㡣
ӵ˾Ƶ갲ٺ֮ұȥԤõİϲ˵ʱ廹һԹ̫ݳˣүȻҸСӾõĵط˷Ǯ
ΪȻӣ̾˿˵ӣ֪ҲеҵףںˡҲ֪ǸʵӣҵסǸѾͲ˵ˣڱǸѾͲǸסǮǸȻҲе㣬Ҫܹ⡣ʱ裬ֲܲʱҵװ˳ҲҪȥ
˵һ£һѰ׾֮ٴο˵ӣиҵǲ֣ûжҲûûŮġʮķϣǮţȵԺȢϱǮϱܡԺѰԼȥϱﻹ뱲ӵĽȣԺ㲻ˣҲܱˡ
˵⻰˵һľҲ²ȥˣҽ·Żصϣ˵壬Ǻò׼棬ܲ˵ģǮԼţҲˣȢɡǵģӺãٸܱʲôҲϡ档ǮţǳˣҲһ⡭
˵ûشҽٴζһ֮󣬽ľˮһƾ˵壬Һô˵ֶǵǮ֮⣬ڹ˾滹еɷݣÿֺҲֵܷ١ﻹбǮÿ굽ֵҲǸˡͱҲˣԼ飬ȢǴ¡үүҲһˣ㻹Ըɡ
⻰ҡҡͷָ֮һѰ׾ƣŶ˵˰ɣô£С֪˭˭ùҲ˼ңô±Ӿ͵ˡ˵ˣ˵ֶӣҲ࣬ߵһ죬СӸˤᦣҲ֪ˡ
پԽԽҴϰӽгһȰȰ塣˶˵ˣۣӦò⡣ʱҵĵ绰ͻȻ˵ܲӾ͵ʾӴĵ绰
ҽͨ˵绰û˵ڵ绰漱ææ˵ӣǶæʮӴ绰ҡʲôɣ߾ͳɡԼ࣬ԽԽãʵڲо˵ϻǼҵķŻˣһȥȻ𡣡
ȥʲôһûȿʲô飬ӾѾ˵绰ҵ绰֮Ǯûңʮӣǧסˣʮӡ
Ī˵绰忴ҵӣҷʲô飬һ֮󣬻شף˳ǿ˼ңҪܡ
˵ףϾ˾ЦеĿ˵ӶȥˣأӣҲϴСˣٹʮˡȢϱСӣҲүүҲֺֺǡǼСָˣҿɾָˡ
ͻȻ˵˶Ǽңϵıͱľ̾˿֮˵ϴзŲûģȥֿˡ˵ңǮ³ȻһʮһٷһΡүүǱƢ͸һܣҪҺţүүܰȴۡҲ׵һôˣ벻ȥȥˡ
彫ϼҷ˵һ飬ȻЩѾ˵ˣڴ˵е侳ĸо˵ֽ֮֮ǰڹ˵һ飬Ȼ˵һֶû˵˵Ҳ˰СʱԼԼĺʲô顭
˵ֶһú֮һĹɷʱҵĵ绰ͻȻٴʾӴģʱҲʲô顣
绰֮ͨ󣬾ҧгݵӣȥˣ˵֪֪Ҫҵˡ֪ʮ߷ô𣿡
Ǹʱڵ绰һͷ˵ˣüٿˡߵѾƽˣôȥȥƴʲôأһȥ㡪֣˵㲻˵СۼͦƯһ䣬ǳͦãôܳʲô
ʱֻͻȻͻȻһŮ˵ڵҪҪǵʳ¯Ŀ
Ů˵ż죬֮ǰҺ˵ʱ򣬾һƵ˵Ҳʳ¯ĿѲھƵꣿղ˵˼Ӧɢ̨Ҷ˼˵һ֮󣬱˰ɢ̨ȥ
ɢ̨ܿľͿڽһǰĶһʮ꣬һͷͷӣӲûзѾֻ˶ǰ˵֣ҵԲˣҪҡ


İٶʮ ֣
֣ӾǸصֵ֣ˣʱڣ֣Ѿ¶ͷˡ֮⣬˭Ҳ֪ص֣ʲôͷ֣Ĵ˵йܶİ汾벻β׵ᱻղûиӴ绰Ƕˡ
ͷ֣㵸ӽͣǸǶʲôʱ򺦹㡣ҲǸƭˣСľ˾ǰͬ£ԼŮĸһģʩҾ밡㳤ֻʩɣСҲ׬ˡ
û֣˵꣬ӵ۾Ѿˣ֣˵ǿҪƾ˵ǸŮҪʩĻͱˡûˣ˵û۹ߣߺһϡޣһ̽ҵĵףһֱжٴм׷ӣŴʲôжټҵ׺һëǮϵ𣿡
֣Цһ£˵ٸͣѹѹʲôǧС㣬ֻθ
֣˵ʱ򣬻عͷҷСˣûúҴһ֣ۡʶңһ֮תͷò׵סԼһļۣ˼֧ңý뿪
Ҳû뵽ңķӦ֣ҪõöࡣЦһЦֽ֣ϵĲÿЦĶ˵û£ԼˡԵ֣˵ҵѣҲҪʶѡղײգͽˡֲݣ㺦ʲô
⼸仰ã֣գգ۾عζЦǺǵתõ£˵ǰɣûңҿǼܶˡҽһ£硣
ҽ֮󣬡֣һ£˵ӵѾҵѣԺʲôֱңĲ˵Ҫʲôˣ֪ʲô鱨ңʮСʱһšԿ䣬һĶֵضұȹá
磿֣ʲô֪ĵϸ˵ļ𣿿Щ㶵ӣһЦһ֮󣬳Ҽ˵ᣬû˼ҵıͽ磬һеĶҪܻһ¡ڵ绰֣ҽ㡪ֻҪ㣬ҾҽԺͱˣ
Ҿ֪±ӾͿˡЩƵĿһۣ˵ӣ֣ϲġ鱨ģ鱨ּҲֻеͷߵķݶ˵ⱲӾͷˣһ֣һ졭
Ӻ˲Сڵ˵Цţó˵ĹϵһĺáӳŷԱϴεĿյ˵ˡ֣ԭǰǼͬ£ӵ޼Ե׵ʱ򣬺һڲľ硣
ֻǸʱᣬֻܸɸеĻһϳɳصӣѾ˶ڲġкüз©Ϣڵˡ˵ӵľһ㶼Ϊ
Żﱻ֮תսķ֯мԵġΪͻһǰ˿ຣص˾ʽƵСڼ鱨벻ǣ鱨֮ˮͨ鱨ûмĹ򣬾ͽʮٹ̵ķŻһ򾡡
ĹֱĴϰע⵽λϰҲʶ磬˲鱨ء˸Ĺ֮ıָΪͻûмĹΪ鱨ŵĸܡӵֳָʱ򣬹鱨ŵԼ˹һҹֺŵ֤ȯ˾浣ܾǹϽ˼ŶӣҪȫ·鱨ռԼļ
һֱϵһ̶鱨Դӿ׵ĵõһЩܵõ鱨ҲܵõʱڣһЩڲľļõЩļϣȥĴϰá෴Щ籣ĸΪܣֻЩҪ֤Լõ鱨׼ȷ̶ȡ
һԸȻҵһʱЩţûм䣬˵˾ͰҵԼһϺһͨġҪ廹һ˴ڰ컹֪˵ʲôʱ
óӻлҪ˵ûжãұǡ֮ǰ罫֤ȯ˾Ƭһţָĵ绰˵绰ҶʮСʱʲô¶ңǵڵ绰֣
صֺ֮˵˼䣬ʱѾ֮ҲźС򵥡û뵽ǣСңһѾ˵СѶҸˣСϺ񿪻һЦݣõСѾٲˡ
⻹㣬ҾƵķλ˵ķ˼һ׷˺׷׷İ裬¥ķԱסһļ۸ϽȥҸ˵ѾǮסǮͰϹˣĲ鲻Ըס˽ȥ
׶ûͻϼң֮ǰҵǧ˵ʲôԼǮǧȫضڴϻҪҳʲô£ϼҵүүܼȥ׶ס⼸ˡ
Цõ֮һص˹˾ո»ûжãӵ˻Ȼĵ绰ȥոսһӣûȤһ¡


İٶʮ 
Ҹϵҵʱ򣬳˸ǰ̨֣ͻ˵һһ֮⣬ڼҵĶˡҵ֣֮ʾߡ֮ʵʥǽʲôôôأ
ӳЦһ£˵һ֪ˣϻİ칫˵˾ͣһҾƵĳºͲܳһϵȥʹû˵첿ӾˡǸУϻƵİ칫˵СʱߵʱϻͳĴſڡ
ǣ˲ӣӵĻһȻʱڣͺͲǧ˿ƵĹϵҲûмӵš벻ǳûжãвӵˡ
Һ˼ʱ򣬻ȻһУεľ߽˻ҡУ֮Ҿһ£Ҳİǵһֱӵ𣿵ҲǾ̶ҴߡҼǵõ뿪ӵʱֻһξżĹȻѾ쵽УˡңһڲƾǹҲñײ
֪Ҳҹ˾֮ϾҵҡⳡϣսѼ棬ֻǳ΢΢һЦŻȻߵ˻ҵеλá
һ֮󣬻Ȼ˵ͻȻѴټΪӦӵҪǽһӡε¼е㸴ӣжӳʹϸ˵˵
˵֮󣬻ȻȨסһ֮󣬲¼˵ĵҵսѣҲҿˡҽһ£סǳɶפտʮŸųΪʮפطһ˵顭
˵Ǻ˵׻ڼӡžļ֮£˵ˡ
Լһݶ֮ǰǲҰʱзڵµһý˿ĸʬ߸ʬһ˿ңʱָʬսʿΪʲô°ͱ˵صĹ֡ҽļ߸ʬѾ˼ꡣҪĿŵλڵϣǾ߸ʬͻȻʧ١
˵ǸָʬսʿڸʬʧĵҹСսʿͻȻ˸աԱ취յʱսʿͻȻ˵˺ΪǷյĺ֢սʿ˵ٽͣѾСսʿ˵ǲֻ˵ʲôǺ
սʿɽˣξãص¡ƽʱһĲﶼ͸˵ܴδε˵ˡԱСսʿһ֪ʱԺҩԱϻ㱨ס
Ǿ̶¼һΪСսʿװŪΪ̶¼Ҵߣ׺ܿжϳСսʿײа뵽ոշһ߰Ž˿ĸʬְѸʬ˵ҲѾ˵ˡ뵽Щ飬˵͸ʬûйϵԼš
׽սʿͻȻյ飬ԼĲ㱨ųλ۵ųȴţȥСսʿĲ֮ųҧСսʿ˵ѡֻǲ˵ǲĻΪʲô屾صսʿף
ΪСսʿյȷʵᣬųͰ˳СսʿȥصҽԺơΪСսʿ͵ҽԺ¾ͻʱ˵ʱ򣬾Сսʿ͵ҽԺ֮󣬸СսʿƵԱҲ˸աԱҲʼ˵˺ǲһԡ
СսʿһԱ˵ȻǲǲıȴԱΪʼԼ·Լ˸һ˿֮Ա˭ҲĲ֮⣬ţһ
Ա֮ųڿʼԼ֮ǰжˡ⻹꣬ų˽ԱҲ͵ҽԺһԱҲ˺֮ǰͬ顣
ԱҲ˸գһһĺ˭ҲĲʱų˿ڣ취ܽˣųڵ
ȥزֵ飬׶֪һ㣬⼸һֱءϢЩȵȥ׶ֱ֮жӳ˵Ѿɢˣ֪ʱ򣬵λжӳڵĴӳ˵ҹ˾顣
絽ҹ˾ֻǸʱһʹһҲڹ˾ԥȲһʱ򣬻Ȼϣص˾ʱ򣬿ſǻס
Ȼһ֪£½ýԼİ칫ң˵ҵĺϻˣ׿ӺҵĹɶ¼֪ǰҵĺϻ֮ײ˾裬һֱûҵϢ׵ȵüˣŽ淢Ȼ˵һ顣
˵ֿ֮ľϡȻͱ̬Ҫ¼Ҫһˣ˸ղҿ׵һĻ
˵֮󣬵һ˵ǳĬ֮ԡ˵Ա͵һʬСսʿ֮⣬ûзƵ
׿Цһ֮˵⼸ҳ֮˵ַƵ顣ҲǸСսʿԱ֮ǰļһҲ˵źһԡųǼ˵ĻˣѾ˲﷽רң֮˵صһֹϵԣ˵ʲôרҲ˵
רҲ˵ӺٺһЦһ֮˵Ǿ͸Ҫȥˡ


İٶʮ ܼ
ȻܿҪͲӸùϵ˼Ҫȫ˾㳲ٶȽӵ鷳ȴ뷨ô˵淢飬ȥҲǺ˵͵ĴΧ֮ڣֻȥһˣ֪Ľӷ顣
ǵõ鱨ʵ̫٣ǸŽߵĸʬ͵ֵʧˣ˼Ƭģڸʬʧٵĵ죬Ƭ͵ƬͱֵϼߣһƬû˷˭ҲҶ˵һ֡
Ŀ֮һҲڵûֻһƬףֻܿͷһ¸ʬӣݵǿäҲûʲô
˵Ǳߵ̬չ֮󣬻Ȼʼʲô˹ȥʡΪ׵͵ҪֻɹȥˡΪҺ׵ĹϵξǳˣҵȻҪȥӺҳӲ裬ȥĻȻҲҪٴ϶ʵģһһĵʲɻð죬Ǳ߾е鷳ˡ
Сʵ۸һһ仯ͻбߵĿܡСʵߣһŲʱըε¼ĲʺȥȥҺӹȥڰЭ¼ǰǣɵӦòʲô⡣
ȻҪ׳ԷȵһֱءǱǼĻϷˣȻ˼䣬ͿʼϵҪĺ
Ǽ˵黹ûнβ̫ʺȥӺתһӿʼôӦðսѵæǼ˸ոճԹݶÿոհ˴Ӧû죬Ӧòҵ鷳
ӲẦңڵһͬķϣæҵȻҪûʲô֮˵Ҫȥ׼һ£Ȼصİ칫ҡװ꺽֮ôӰ칫ֵӣҲʲô׼ӡ
Ȼæ˰죬ǵΨһһ㿪ķɻѾɡԸԸⶼ׶һ죬һɻصӡ
׵ǹ˾սѼ浱Ȼ˵Ļһ켸ҵİ칫ӵ̶¼֮ȻξУԽԽѾʺϼֲӡǰӵ˵ֽһ֮ȥ˵طӵĸų
˵飬ְѻϡȻֵ֪飬ô궼ʲôȻйţҾǸʲôģ׻һ֪񼸼˵ĸս˵˵ѽ֮һ飬ûܸ˵ġҺͷ˻ȥ
ϣȻҪ׳Էȴϵľװ˵ʲôȥսѳ˶ٷȻ͹˾㡣йǣٷҲû̫ݳޣֻڱ˷һȫѼ硣
Һʱ򣬱ӳҲ棬ô˵̶ʱǶҲе㽻顣һ磬Ӿͺʧһ绰ֻһֱ˵еСæһ¡һֱȵϿϯӲ١
ƹѲ֮󣬳Ϻ֮⣬ʣµ˼ͣ˿ӣʼϵر졣׸˵ģûڣͱȻˡĵ𾢵ʱҴյӵĶߣѯһ絽ȥܷˡ
ٺһЦҲ˵˶עʱ򣬴ӿڴͳһӵǰһ֮ӵ֮ǰҵǳǴŷƫԻӵ
һ磬ȥŷƫˡŷƫ˵Ҫӵͷ͵ȥӵ𣿼¼ӵѾ⣬ʱ̬ң˭йȥӵͷ֮ǰҹŷƫ󼸴ΣǸϼһɿҪȻ֮ǰü飬Ӷǿȥġ
ӵǴģӣ̲ס˵ʥӵŷƫ˳İɣǸɲǣǼˣԺҪʲô˵ˡ㿴ǻᣬѶҼҵĳʲôˣĲ⣬ŷƫ󡣡
˭˵ӵ˳ģЩĿһۣûһЦһ£Ҽ˵ӵҲǰ׸ҵģоһ¶˵ȥӪǴԣһ嵥Ұдʹ֮ݡ
ô˵Ҿ˾񣺡ʥŷƫֵĳʲô¶ˣóҼʶһ¡
Цҡҡͷ˵ûд˵ܿҲһġ˵⼸仰ʱӿҵе죬ҵĪ֪ʲô顣
Ա֮ϻƱȥסһھдѾ˷䣬ȻֻܼΪź׻˾дǼ˲Żҡ
ӺһڻȻǼ˶˷ӵʱͻȻסˣ󣬴ӺóһӲϺӡΧû֮ӽӴ򿪣¶Ѿֽõľʽʽǹ
ǹҲİֲӵʱõľֲǹӵĳֻǹǰʹõĶЩֻǹǹĻһЩ䣬⻹㣬ҴӵһӵͼӵĵͷҲƵķ䣬ŷƫһ·ӡͷǰһңҿλõĽЩ졣￩һ£ͷһۣ˵ǸôܼҰɣ


İٶʮ 
ӹһЦװǹӣ˵ѵһ£ͷǰһֶ̽ĽͷҲǼϵġ׼ӵʲôҲû˵֪ӵҲţݾˡǹȻеݶǿհףͿھӪʵһˡ
ҹ޻ȵڶһ磬ȻңӺ͵;У˳ȥдסСʱ֮ǳķɻ䡣ڲѾ˳ǣڵʱһڵײӵפء
פųԳǼӭ˾ӪУ˼֮ų˵ųʲôˣ̬ס𣿡
λų̾˿˵ûµĲΪѾסˣ벻һĲ˲˵һһˡѾȫˣһҵ飬һʳͲŷСӡһγµʱҲڳ벻˭Ҳûˡ
λų˵ʱӾôЦеšȵ˵֮ӿų˵ųЩ˶𣿡õ˿϶Ļشֽ֮˵ǵҲˣȿµЩ˰ɡҲܿʲôҲ˵һ
ųѾ׼ǳ극֮ٿʼġȻѾ˵ôų˼֮󣬱Դ⼸˵һСǰ
ǰվڵսʿк֮ųǿ˽ͬʱų͵ǽңʺϰЩ˰ġŲʵûеطʸ룬ŰʱİѾרչǣٲĻҾֻϱϼλ취ˡ
⼸仰˵꣬Ѿ˳µǼˡͼڷ棬İڷʮŴŵһ˲Щ˶ɫ죬˫΢컨壬߶߶źһԣӦþ֮ǰ˵ĺһˡ
мͷߵսʿڶʮιˮιҩųֻԶԶĿţߵ̫ǰͷˣϣܴǵıпʲôϢҺҲڵһ˵Ļӿһۣǲǿʲôͷ벻ȫû硣Ҳû˵һԵߵǼŲǰЩ˵Χȥģʱʱǿһսʿսʿ̦̽ȥսʿζ
Ǽսʿİ˽ҪֹǱԼҵųסôĿ˵Щսʿмȥġʮ֮ͻȻͣס˽Ųͷߣų˵û뿪Ҫõķ˶˻ӰЧ
ô˵ʲôųøսʿ˳ȥȵǼսʿ˳ȥ֮ɲŴӿڴͳһͭǮÿһսʿĶͷ϶һöͭǮִıҳһ͵СӣСڵĳ㡣
ɽмһϣҳһͷóΣȻÿսʿִĴָ϶һӵһͷųϡһ׹֮ɵָһʳָָһðһͨĻ档
ɽָĺɫǸɫĳϣͷðһƺɫŨ̡ƺƮһң˾Ϳʼɢʮ̣ǱڴϵսʿƮȥʮΧսʿתһȦȻ˳ŸղϰڷŵöͭǮƮսʿǵŵС
ų׿ɵ˵ʱͻȻһŵųһ¡һɤӺ֮󣬱ڴһսʿͻȻˢˢЩսʿѾ뵽˰Ե״̬벻һɤӻôáȻϵöͭǮ棬಻ϵƮĺ̡
Щսʿ֮ɵͻȻͬĶţ˵һɡ˵˲һ֮ű͡ոա˵꣬ЩڲϵսʿҲʼһĶЩսʿһһϵģǷһ
з۾Щսʿ͡ʱʱĿĳսʿͻȻٴΡ˵˼䣬ʱսʿͣȵսʿ˵ֿ֮ʼ˵ǡ˵ʮʮ֮ͻȻ˺ͷû˺̵Ĺ֮ЩͭǮ׷׵ĵ˵ϣЩսʿµɻص˴ϡûЩսʿͻȻʹı飬ͻȻٴ̽£Ҳ˲ʲôˣôսʿͬʱ۴
ɾͺûмЩ۴µսʿһճɰغɫպ֮󣬲߻صǵߡųæлصĻԱǰʰʱûӿʣ˵ʼĩԭɣ󲿷˶Լôһֻ֪еһСսʿ˵챻ڳĸʬǾ߸ʬðϵĽסСսʿĲӣСսʿ۾һڣʲôͲ֪ˡ
ɵĻ֮գգ۾˵ղ˵ǰɣĻǰ֪ͨһ¡ʡʱζ̫ˬˣеܲˡ浽׷ʲô飿
ЩЦһ֮󣬳˵ڵ׷ʲô飬Ҫȥֵĸʬֳˡ
ųɵĻ֮һ˵𣿡


İٶʮ ֹһ
Щİ׷ûɿڣų׶һ֮˵ָʬֳʮ幫ԭʼɭֵΧҪһͱڣ߶Σգϸ»и·Ƕͱڵʱ򣬲ʧˤĲʱȥҪȥĻ֮Ҵһǹȥ
Ҳʱ͹ȥ˼Ҳ쵼ġʲôʱȥǾʲôʱȥҲˣﲻ׶ҹҲǵƻͨġ㿴ŷԲӪﻹе⣬ʣﲻڵһƬ˵Ҳһˣʲô˵ɡ
ȻӶô˵ˣҲ˵ʲôųİ֮£ȥʳãһٲζ֮󣬱ϴϢڶ֮ǳ緹׵Ĵ֮£ǰ·ĵص㡣
˵һڳʬĵصһƬԭʼɭֵıԵǼ֮⣬׻˷ڸʬսʿսʿָ֮£Ǻܿ͵˵ָʬĵص㡣
ϴСԾƬյ淢ָʬġսʿָŹľһƬտĵ棬оЩаԣʮ׵ĵϣȻһӲݶûСͺͺĵһ㶼ûΧľݵصķʱСսʿ˵ʱСһӣ׼֧¯ʱڿ淢ֵĸʬţСڵĿأ˭ָˣ
СսʿڿյתһȦҲûзֵָʬµĺۼʱͻȻɵɫ˱仯ڶŴݲĵ棬ĿͻȻǰСսʿϣв֪ʲôʱƾճͭӣŴͭӵָؽѾס
һ˲ɵ⣬Ƭͺͺĵ治·Сսʿ̽·ĻôһµһܵϮľһǰСսʿСսʿϮͬʱҲԤֵʱ
ô˵ҲǵĳۿСսʿ֮֡ҶСսʿǱ߲ҪˣֻҪָָʬλãûʲôˡ
СսʿԭתȦ֮վԭԥһ¡ָŲԶһʯͷ˵ǿʯͷϵãʱСԾǿʯͷܷŲ˰壬Žĵصѡġ
˵ţСսʿȥָϵָʬĵص㡣ûϼٴαҺסǰˣָλþͺãʣµĲˡ
СսʿҵĻ֮һ£̫ΪʲôȥͷһԼҵĸųҲ̫ʲô˼սһλеġСսʿ˵ͻָָʬλþͺˡصϵţҪĻһٺ㡣
Сսʿһ֮󣬻ЩĪĻص˳ϡԶ֮ЩŹֵĿһۣƺʲôҪ˵ԥһ֮󣬻ǽѾߵĻص˶ˡһֱûô˵ӣ˿ңֿ˿һۣͻȻ̾˿˵ӣ˵㡣˼Ҳû⣬ôҲҪѿ߰ɣڳµĵطҵˣ˭ڣ
ڡ˵֮ҽǺ͸ͷһڼϡЦһ£ҵ󣬽ǽ˹ȥһߵղСսʿָĵطһȥʱͻȻ¸ĵص²ߣְ֮ǿѾɶ¶һ԰׸ɿݵֱۡ
ΪѰйظʬ벻Ȼַһ߸ʬӼ֮Ͻ׺˹ŸǶǲǾһμλ
Զţߵ쳣ٶ֮Ҳż﷢ʲôȥȻһСܵĵߣʱ｣æѾɿֱΧɾһ˫ֳӡ
׸ϵʱ򣬸ʬͷҲ¶˳Ҳʱ͡ǵϣĲһһߣžǴһ·һ
׼˸ʬģֱ֮ˣͷҲ΢΢ð˺ײ˼Ĳ֮׹Ǽ˵ǵֵǾ߸ʬ˵ôֻص
Ӷ˵˵Ÿ͸ô϶ǵĸʬʬȥһӡ
ָŸʬؿڽ͵һСڿӵʱһȥ߸ʬؿڡʱҿ߸ʬϵ˿һһôһ˵Ȼڸʬؿڷһ˿ڡ
Ǽ˳ԾʱͻȻ˵ʬصе˼˵ɶһ£۾ŵ°ӵĸʬͻȻʲôͻȻͷǼһۣٴο˵ԣﲻֹֻôһ߸ʬ
˵صʱѾӱóһ±ñڼ±ϻһӵͻȻȵ֮ɽŻŹŹͼֽ˺ֽ˸ʬϣͣתŻŹŹͼֽ֮ͻȻָϷλ˵ǰһףһһĴʯͷֻҪʯͷͶ־ͶڣҲµûֵĻĸʬ֮⣬ߡ
գգ۾һ֮˵˵⵽ʲô˼ôĸʬʲô
Ѹʬڳ֪ʲô˼ˡɿոָλãһ֮˵ǲؽ̵ַʲôҲǲ̫ϤףֻҪѺĸʬҵһ֪ʱʲô


İٶʮ Сľ
ΪεͳʬϣֻҪʬǴ󹦸ˡ벻ǣһҧĸʬֹһߡͱĸˡ
Ȼ˵ô϶ҺӾͰ˵ģָλ˲һףڵϷ˺͸ղŵһһĴʯͷ˴ʯͷ֮ҲѾɵĻڴʯͷԱߵλãڳһͬŽߵĸʬ
߸ʬһһոհѸʬڳ֮øղŻͼֽţ߸ʬϣƬ֮󣬱ҵ˵߸ʬ䣺ǰһףһʯͷǰѵ߸ʬڳҾ͸ǵľ߸ʬ
ʬһһһСʱ֮ڽ߸ʬ˳ʬ£һ֮ӱ뽫һ߸ʬϵĽպáոսһߣʬϾͳһЩܵļӸæ֣ͣæ߰ԭϵȥʬѾֵĸܺۼûʲô仯ֻܱˡ
üͷһۣεҡҡͷ°ýߵͬʱתͷվԶ˵˰߸ʬȥҲ뿴ЩʬôԼԼԼڵġ
ʬǶڳˡЩ˵ô죿Ҷɼ˵⼸߸ʬӪ滹źüλء죬㻹취Ǿȹɡ
ɽעӸʬϣתƵߡһ֮˵ǵһǣӲǼȥĻ˵壬ֺ֢û⣬Ҫǳˡ
˵ɶһ£ٴνĿڵŵ߸ʬϣŸʬ˵Щ϶һеŹ֣ӦǼȴڸʬġҪǼҪжǺ͸ʬ֮ϵ
⼸仰˵̧֮ͷ˿̫һ֮ٴ˵ȵ̫ɽ֮һѸʬһǶߡʬ֮󣬾ͻ֮ǰųȥһջȥЩĲҲͺˡ
ʱЦеĴչ˵˵ЩʬǸõģɱ˭ҵءҪ˵Ļɰѻ֮ѹǻˣܱȰ˱ĸǲҪõöࡣ
˵ЩʬɵüͷϾȻһŪĹΪ˶ֻҲʮΣ֪һصصĹ֮ЩŽ˿ĸʬȴǵһοҲԼоЩʬܻи顣ɶŪⷽԳߣŪЩʬ飬žԿ԰õ
ûб̬һЦͷһֱûҿ˵ŸЩʬ͵ӪҲʡɣڸҶӣöеСǸûʲô˼ҵġ
˵ķӡԥһ£ߵǵһһָŶϷ˵ǰһֱߣؾСľݡԭɭ־Ѳߵ㣬ΪǲʱǾͰ˳Ӻвͷ⡣
ӺٺЦһ֮˵ˣ۰ǰѸʬ˹ȥʣµľûʲô¶ˡ˻Ҫ˰ͺˮ͹Ļ˵ͻȻתͷֹͣ˵
죬Ǽһػָӣ˵ҪǼģʲô쳣鷢Ҫ֪ͨʤӦĵ
ΪǼѾ˰գ⼸仰ֿ֮ʼ˵µǼʲôΣհɣʲô˵ҪһǰҽԺɡһʲôͻҽֳҲõöࡣ
㡱Цһ֮󣬼˵﷢ʲôͻ飬ǵõһʱ֪ͨʤͺá
׵˵ͷܿһ£˵Щʬ˻ǻģΪʲôԼسǵĹֻصܰԼ
⻰Ƕ˵ģûشֻǿһۣӺٺһЦɶ˵죬˵֮ʲôˡ
֮ƶǶĵ˵ͷص˳ϣСսʿһ𣬴Űõķ֪Ϊʲô߸ʬڳ֮һֱͱŤŤġ׻ȥСսʿæʱҸһص˳ϣǸװžѻǹĺӱ˻
˵Сľݾڳʬĵص㲢ԶϸʬѾˮûʲôǼ˺ܿͽʬ͵СľУСľݱҪõĶ࣬Ŵзëƾ¯һЩƷһ̨С͵ĲͷҲ紾ӣĵطĲ˵̨ͷͱ˲Ǯˡ
ʬú֮ױСսʿ뿪ߵʱ򣬽һߣ˵ӣЩ򽻵Ҳĵġ취ŪصǹڸİϹˡ
Цһ£˵˰ɣʮҪҵˣھ͸Ӧˡ˵ҲӦˣ㿴ĵģҿҲôˡ
׼˵ң¿ЦһСսʿ뿪СľݡߣӾڴ·һͰͲ裬Ͳǿˣþƾ¯֮󣬸ÿ˵һ룬ȺͲ¶֮Ͼůھ͵֮󣬿ʩչֶˡʱҽѻǹװãȥҵ굱ʱĸо


İٶʮ ʧٵĸʬ
ǹװ֮Ҳŷŷƫһ͸巢ӵһֻһ5.56׾ѻǹרӵ˵ŷƫѵôһ𣿾ҲдһԿҵ˼֮Ц˵ӣͲˣ˵Ǹ͸һӵ˵ıһӵ͹ˡǺ˵˵ָּһͨӵҸо
ų֮ǰҸطǹ񫡣벻ֻ巢ӵʱҲû˹ͷǵȵɴ֮ȥҪӵٹɡ
ûͷ֮Ц߹˵ӣ֮ǰҲû飬Ҫɴȥسǰɣһ˲ףϷүʲôȥԺˡ˵Ʋƻȥ¶ǣٰϵ˵Ҳһ
ӣƾ⼸˽⡣ӾԲΪƿƣʹԶܵسȥһˡСľҲʵ̫ƣӼȻˣ˵ʲôҪһˡ
ɴһк֮ҺӳСľݡղߵʱΪԤʲôͻ¼һƾųGPSʮ֮ӿųسǡ
ҲһӲûȥʲôƣֱع֡ʱҲʲôʬﶪģôײû˵ӵԸ񣬲ۣЩ˵ȥˡ
ڹֵĴſڣͳʱڵĹ֤Щֵ֤֮ϵģ˼֮ǵĴϰµļЩ֤
ǹ쵼ţֳίһСܵĵ˴ſڡЦӭϼ쵼Ӳ졣ӭС˼֮ӱ˵⣺ǹûб˼ǰﶪʧһ߸ոճĸʬ߸ʬѾ֤ʵǹԪͣެʱڵĴ塣ڿоϾзͬСɵ壬߸ʬع涪ʧˣӰ켫ϼ쵼ǳӡίҺͬ־𰸼ƹһǾͻõίļ
ӵĻ֮عֳֵüͷΪӵĻʲô©ĵλֳǲǿʲôõʱԱλռֵί˵ǰмλҲǹ쵼йǾ߸ʬϡ˱˵й¼κ顣żĹǶλ쵼飬е϶ˣǾûд浵λ쵼ǲ֪Ǽλ쵼һǰͻҪȻ²ĻʹҲûʲô𡣡
˵ǰɣһСƳʲôʱ쵼ˡЦЦĿžֳί˵ͿƳĸҪҪҽ̽ǣΪڰ칫棬ûа참𣿰ѸʬķҽҳҾͲҲһɶ
˵֮󣬻İѾֳίλסˡֳæ绰ոʬķҽ˹
ոʬķҽǲˣ룬Īıֳ֮󣬲֪йΪʲô顣¿Цһ˵λ쵼ʱĵƬͶԸʬļ¼λŵĲ쵼ˡ˵ˣǾ߸ʬͲӦǷҽ֣ʬ壬һ˵һŵôõĸʬҲǴſ˼˼ֹôʱ䣬ĶǾ߸ʬûʲôӡˡ
Ǿ˵˵ʬôʧİɡûôͷŹ뷨ҽʵ˸ʬʧ˵ʬǷҽ֤ƶʧģʱûʲôûüģ
뷨ҽ̯˫֣Щε˵Ҫڵͬ־ˣȻҲ죬ˣ˾һӦưǻרҵͬ־ɡ
뷨ҽ̬ȣЩ⡣з۾շҽ˰֮ͻȻЦһֳ˵ԹˣưӵȻҪרҵʿ˵뷨ҽȥٰѵƵͬ־Ҫ֪ûлûü𰸼
ֳò뷨ҽȥжӵĸӳ˻ҡʬʧ֮󣬾Ƶġֻû죬˴йظʬȫϡλӳֻƾŻ䣬˵˵ʬʧٵĹ̡
ʬڷҽ֤Ƶ̨ʧٵģ㷨ҽ֤°ǰ׼Ųŵĸʬ˽ǫ̃ϡǿƳţȵڶ죬һҽ֤Ƶϰʱ򣬷ǰ칫ҵĴŴ󿪣ȥ֮ͷֱ̨ϵĸʬʧˡ
˭Ҳû뵽вҪС͵͵ʼΪǿŵλһѾʬˡΧˣûм֡²֪²֪ͨ˾쵼֮Ͽʼ鿴°ൽϰ֮¼
ϧҽ֤ĵطƽʱ˭Ҳ벻˴⡣޵ļؼͷֻǰװǹеҺ쵼칫ңԼƻط鿴⼸¼Ҳûп˽ļǣйڸʬԼӹܳҥ㴫ˡֻҥոմе϶˲˵˷
ӻûüͽˣҿҪֻ֪ȥŴǼˡȴûȥ鷳ǵ˼ҪûҺð飬ֳһ˵˻ҡ
ֻʣ֮ӱͳֻһ˳ȥ֣ˡ


İٶʮ ʲô֪
֣®ɽĿ֮ظҵĿд󽵵͡Сس棬õ
ӼƤЦĶŵ绰һͷġ֣˵Ҳ飬ʮ֮ǰտصĹﶪʧһ߸ʬڹڲļز鲻ҽΧеļضһ´㵽ڶϰ˵㣬˭ڹֵΧֹ˵ǶżһҪ㣬һСʱ֪ʱ侲أΪˣҸС㷶ΧͲʱ֮ڣֵڲ˭˰ֻȥġ
͵绰֣˵֮ӹ˵绰ЦĿңҪ˵ʱĵ绰ٴӿһʾ֮󣬽ͨ˵绰˵Ÿ˵Һɽ͸͸ͻءʲôսʿָˣʲôʱ¶ţǻ˵ɽʱɣȵˣھͷɡ»꣬ǧȥɽʲôزֱӸҰɣţ֤͵ϡ
׾Ȼѵ绰ӵֻϣҲûҡƵʱǱѾ˵绰Ҫ˵ʱҵĵ绰ͻȻ绰ף绰֮ͨ󣬾Щ˷ܵ˵ӣղǼսʿͻȻͬʱգ֪ǶæˣҲ˵ллǸѡɽģô°ɱͷţǡ˵ǱѾ˵绰
ͷβҶû˵һ仰ŵ绰ĪӡӴչ׽͵ŸǰɣղһʼҲûף˵ʮ֮ǰЩ˵սʿͻȻָЩսʿǲ÷֮ˣŸЩ¼˵Ÿ⼸սʿûһ֪˵ʲôǵԺŸ˵ɸɵġڿɱ˵©졣
˵ɸɵģЩ׵Ŀӣ˵ʥ˵⻰ʲô˼ɻʶ˸ɵ𣿡
Ͳ˵ˡӿһۣ˵˵¶е̫˰ɣ˵Щսʿ粻õģΪʲôһ֣Щ˾ͺˣ˵Ӷһ£ζЦһ£˵֪Ļλɵϣǵɵˡ
ϺһЦݣǷʲôˡѯʵ׷ʲô飬ӺٺһЦ˵˵˵㣬ٵһİɡӣٹһģʲô֪ˡ
ӼȻӣǾٵһɡֻڣҾǳԲ˿ġһСʱ֣֮׼ʱĴ˵绰ŵ绰һֹ˺һӡȵ˵˵绰֮ųһ˵ôʱ䣬Ҳһֱڹ߰ɣȥתת˳ʲôԵĶȥʡԹ
ҺҪȥȻû˸ĴתһȦ˼̳ƺһţ⣬ڴһЩСԴȥתһȦ֮Ҳûдٻعֺ;ֳίк˼֪Ѿ֪һֱӴ⼸ʳصɴŵСľݡ
ǻصСľݵʱ򣬱ǰһͼһһɺõĸʬѾģеĸʬڸղŵλãϵĽѾѣȴûֳ֮ǰӽҿ֮ӡ
߸ʬһſɵĽ£һֻŲ߸ʬϡ߽˲ŷ߸ʬһͭӴһ߸ſڵϣÿ˵϶һͭӡͭЩʬ˵ϣȻ֪Һ֮󶼷ʲô飬ӣЩʬƺͻȻͻȻϮɡɾɣ󽭴˶ˣȻСӹ﷭
Լ˵Һ˲һСʱ֮СľͻȻһŹֵĵЩһĸʬͻȻһ߸ʬͬʱӵʱ򣬼ͬʱŵĽߡ˽֮Щʬ˹
ʱɾѾ˾ȵʬͬʱͳͭ߸ʬ˦˹ȥͭŸʬϲʬû߸ʬٴѾߣԾŲʬͭˣӲĽ߸ʬ˵ϡ
ĸʬҲպ«ưһһĽǶ˵ϡ߸ʬ鷳һ㣬ɾȻǴһԼһֻŲ棬ʮ߸ʬҲܴɵĽѳ
˵ľ֮ӷԵЩ˷ܡ˸ʬɵʱ֮зС۾ŵǺ«һ߸ʬ˵߸ʬ췴ǱСսʿաͲܰʱ𣿲˵ôĺβ㲻úüţҪó԰ڡⲻ𣿡
ҿ԰ڵĲֹʬĻ֣ӡʲô֪ǲ˵ⲻ԰ڻʲô
СľѾڵɫͭӡŵλãʲôͻȻĴ
ʱСľݵĴͻȻиӰһζӰֵͬʱֵĴͭѾӰֵλ˦˳ȥҲ֪һͭûУϵı飬ƺһǴˡʱСľͻȻʼҵĻζͻȻץ˵ϵһڸʬŴӰһζĵط˳ȥ
ʬӳȥ֮ɵĴĴָ鰴һըСľҲֹͣ˻ζ


İʮ ħŵ
ȻСľֹͣ˻ζɵɫȴûкö١ʱСľͻȻһ̶ĵ˵ʵѾܿ϶ӲһǲǴӵ淢ġ̶֮ǰ˵ӵ£Ҷȥ롣
̶ĵͬʱͭڵϵĸʬͻȻһ߷ɱһĽһƴҪͭĿơϾµ֣ôҲûдɵͭѳ
ʱҺѾ˴ǰ˳ŷķ򿴹ȥͼھʮ׵ĹľУһɫվһ֪Ĵȹǣͷ˼ʮۡǸŶ˺񴵵һĴͷ
˵ôô̶ȻҵĻʼٸߣôͺðˡҰγ｣ҪǸͷ˳ֵʱҵĶ˵ż浶ӣӣ˵ŷƫĴжľ
˵ʱѾֻװõľѻǹ˹˵ӣʱûǹˣһǹҵĸоˣڣһлҪǸӵġ
뻹ҪڣұѾ׼ǸӵˣӵĻ֮תͷһۣ˵˵룬һǹļϣܴİӡҲܴǸλ˶Ǹ˵ôľ룬ŷƫҪݸγɲˣȥô
˭˷ӵˣǻһһӵ𣿾ҸоˡЦеĿ˵ǹ˵ڣֻҪ룬ҲڳӣͲÿˣܴģֻҪھС
˵֮ε̾˿ٴνǹ׼Ǹͷˡ˱۾ҲͶ룬Һīô죬ûпѾһѴˡ
ǹ˵תһȦͣĽϡһǹȥ˾ǲзˣôҲǰסˡҶ߲ϵĴߴţ˵ķˡҶǸͷ˵Ľ۶˰ҿ۶ͬʱ˵ǰͻȻһӰӰõڵϡšžһǹ죬ǵӰͷԵһǹҲǸͷˡһ֮ſ˵ϣһ·ˣ뿪ҵҰ
һǹûдĿ꣬ңӶȵĵɴ۾Ѿʧ˵Ĵͷ˸ղڵλã˵ӣҲʧֵʱ򣿲˵㲻ǹˮɣôңԼ˵ʮ׵ľ룬ﻹһѴѣҪҴоʹˡо˵ȥ˰ɣ
˵ûӣҲƣӰǴģôͻȻһǹĵˡѹû뵽Լʧ֣ǹϻֻѹһӵȵٴװӵҪһǹʱǸͷˣѾʧ
֮£ҷ˾ѻņ̀ͷղǸͻȻֺӰصĵطͼڵһѾ֪˶೤ʱʬ壬ʬѾ߶ȸáõŮֱ治ղһӵʬƨϣȻӴء߻ʬϰػڵȥġҿŶģһǹͷģֲ˷ӵ｣̱ʬͷǳһ
ػʬͬʱղ̶ֻεøӼķָ꣬ʹ｣ڸղʧλΧնȥġƺһöûУ̶ͷβûŵСľĸʬ˿һеҪͭм߸ʬ඼ԼקأҪͭ˹Ǽƴ
ҿǲŶ̽ȥǸͷ˵ʱһֱûͻȻһХһɤ˲ѹĵڸղŴͷʧλøһ죬űģһҽУͿǸźɫѪĴӲλ˳ͼϲżɼĹͷӣɸղŵһХȻдͷ
ָʹ｣ն˵סģ˦｣ǰһ̣˵ǰͻȻʮʬЩʬԼס｣ȥ·ȵЩ·Ļʬնɱɾ֮ǸðѪĸѾܵӰˡ
ͷӱһ˲䣬Сľĸʬʵһſڵϣͺղʲô鶼ûзһ
ʧ֮Ŷ̽ȥ׷ʱɫѾڣǵʱ˵ĵɽ֮ƣһСľɫѾˣǸˣ׵ķŹǡ
ʱҲûţҺӿŸʬԼ˳ȥ֪ɫȫ֮űֻֿأʲôȥˣЦһ£˵֪ˣһſϷɣ˵ƾûʲô˼ˡ
ôʣЦžô䡣ӵòץӣҵﷴмֵ⣬Ҳôģÿɣ
ʱ˳ʳǻ֮Ӿ͸״˵绰˵ǵĳʳѾãҪ˹ڲҲ˷㣬ȡ֮ǰţ⣬εʳָҺɡȻʳһ㣬ⳡʳҲõѡˡ
ţһ˿һ˿˺ҲǱзζһ⻹ûг꣬Сľ֮ǰǼĵͶͷôܴ


İʮһ ᷭ
֮ǰĵһεǴطġͼĳ̶һһġĳЩϣѾصȥһӷһ
εĵ֮СľﱾѾͣĸʬٴαıҪɵ̫ͭЩʬѾͭ˹ˡǶǼ첻ʲô˺æһⲻ˵ġ
ĸʬʱѲɵ֮ͭҺӣѾ˴ԣŷλáλǵǣȻȥޱȡȴʼտ˭ڴŵӡ
СľĸʬȻѾǺӰءܿλãȥаʮʬתƣһŨŨϢŸõζŻ
תƵ֮ɵĪĶһ˿ЦݡʱСľݵĺͻȻһǹ죬һıըȻһǹСľĲͷˡΨһһС˲Ϩһšڱըûв棬ҪȻСľݾֱջˡ
СľݻҡΪСľҪ׼ܵʱСľֹͣ˶ʱһֻǲǹʮʶȤĻǾǵģǾԲΪǡʮ֮ҪǲĻôͱĺˡҾͰǵƤֵ˵ͱ𡣾ͿǲʶȤˡһ
˵ʱЦһӿڴͳһɫСƿǽĵһ룬СƿСָָһɫķĩھӴɫĩ֮󡣱峺׵İ׾˲ڣײͣð˳
ЩԽԽܼƬ֮ľˮ˹һžðͣǸһʱڵľˮͻȻðһɴŵĺ̡ð֮ɽ˴̨ϡͼðĺԽԽŨ˵Ҳ֣ЩֻƮȥûһ˿һƮڡ
ðȥ֮󲻾þɢڿУǸ˵ѾˣǿСľݴ̨ܳĺ֮һ£Ƭ֮ŷӦߺǻ붯ҸǴͰͣٸҶۣҾһѻǵķӵ㡪Ǹɵĺ£
˵Ļ˵һ룬ȻԭΧסСľݵĻʬȻת˷򣬳һӵȥˡ˵÷Ӧڼپ߻ʬΧ£֮ǰѾѸٵ˳ȥܵ˰ȫλ֮˼ͬʱٴδ˹ͷƳɵĵӡ
Ѿȫʧȥ˶ЩʬĿƣôӣЩʬǶɱһ˳˹ȥ֮£ֻٴȥȵ˵Ϣʧ֮󣬾ĺҲĵƬ֮󣬾֮Ҳûкð̽ͷ棬ͼտҲľˮʧӰ١
ٴνƵֻ뵱УΪҪʩչʲôʱ룬ǳǳһڣ˵ϧ̫ˡǰ˺󡭡
һԵЦһ˵Ƕûǰ֮͹عǰˣҲûʲô𡣲㡣ֻһ㣬ҪĻʬڿ߼ѾǶϻˣŪʲôĿأ仰Ҿʲô֪ˡ
ô򵥡ɿһ֮˵˲򵥣ؽ̵֮ɲǿЦģľ̫٣ûзľ֡ĥǼСʱҿûʲôʤ㡣
˵Ū֮ɻۣѾʵѵáӻЩΪȻľɫ˵˵ͱٿˣûͲ˵ʲôˡǴҺӿǿģǽһɤӣͰѴǸǵ©ˡղͰˣľǲֵһᡣ
Ӻϧɵƨҡҡͷ˵˲򵥣˵Ǹˣ׼ʤ֮䣬ľ˵ˡ
⻰˵֮ɽʣµĴ˳ȥ΢΢Ĵ˿ڴ֮ӵſڣһ߿һ˵ҳȥ˳󷨡һͻ
⼸仰˵֮Ѿ˳ȥӰʧںڰ֮ӴЩҵһţ⣬ûгԶʳһţ֮˵ӣƤӸղžһ˵Ӧòٱ˰ɣ
˺һ˿ţһ߽ţ⣬һ߶˵Ӧò˰ɣʥ̵ˣòҽôοٿ·ǾͲˡ
Ӷ˵ĻΪȻһЦ˵ɡ
ɳȥ֮ûٻ˰Сʱ֮ĻʬٴλλƵĴӵʼСľ߹ɲǾڣôܻҿʼѰϢʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱɵϢȻѾʧӰ١
ʱԶٴּĵεĵɲֹˣȥҲмʮһ𴵳Ͳ֮ǰȣ໥ϵĸоԲһϣô˴ӣûһ໥ϵĸо


İʮ ŹֵĻʬ
ӵӶĵһֲĸоҲ֪ôˣľ˳ֱˡ
Ȼɷ̵ĿԴһ㣬ҲģµķֻҪ̬ܿƣһѪڼʮ֮ˡֻܾܰɣôҲӦҺͨ߰ɡ
Ѿ˲ˣСը֮СľͶڵһƬܹСľӰζһǿҵϢǵصֱţҲ֪жٻʬСľתơȻҺ˵ͺҹûʲô𡣵ĳ֮£Щսľ
Щ˵еۣ֪ǲ¶ͷſڴ̨ϣ濴˼֮󣬼˵ӣЩӵĿϧЩ˵ŷƫĴɲóҪȻȸɵʣµ˾Ͳҿǰˡ
ǰѾѻǹһܸɵǼͷġ˵ʱѾγ﷣˫з｣ŵλ˦˳ȥǱ߷λò崦㿴Է׼ȷλã｣ôһ·ҷɣҲܴϼùƾ｣ķ̶ȣĨϲҲ¸зϡ
｣֮ϾͼЧһƬĵȻֹͣܺͲҽеλõĴ˲֪ʲô飬˷ĵͣѾеùСҴָʹ｣سɱεʱ򣬺ڰ˺һĲ̶ĵٴεʱͻȻ˲θУǼʮһͬһǸиķֹӶЭࡣ
εĵͬʱһͷĿѣĸоϮҵĽһ˵ϡƺֻҵģȴûʲôӰ졣ӿ֮󣬵һʱˮҵͷϡˮôһҵͷԶʱָʹ｣ʱ򣬲ŷʱѾ｣ʧȥϵƾôϵ｣оһ˿｣Ϣ
ʱ򣬵ٴα䣬ͺ˵һСľͻȻˡʬ˵ǡΪЩʬ棬мǷϺۼĻʬ⼸ʬЩرȻҲǻʬǵ϶żӣЩӵһͷ˩Ÿʬϸ˼֮ſף⼸߻ʬû۾۾λãݣտյġ鲻֪ʲôǻţ󡣷Ѿˡ
⼸ʬ֮󣬱ΧתƵĴˣ񶼺ǼɻǼû۾Ļʬû۾ĻʬǸλõĴ˶׷ÿ˵·ЩӵˣЩӰһĻʬ˼άһƴҪû۾ʬľ롣ֻǱ˩ţֻܽıֱڵָ֮£⼸ʬʼСľݵķλƵ߹Ƿָʹ｣֮Щӵ˲ڹ˼ɣ׷׵ðͷõָЩʬŴڵķ߹
ʱѾǹ˳Ǽû۾Ļʬ˰졣Ǵǹڣͷ˵ӣ˵ôԶһҲжˣɵϹ۵ĻʬֲǰѴѣһˡ
˵ʱѾٴνѻǹСһ֮󣬶žСľһû۾Ļʬ۶˰
žһǹ죬Ǹû۾ʬͷ­˲䱬һŰɫѪУûԴӺȻءʬ֮ĻʬһһʼܿƵ˷ȥӱ˩סʱһСɵӰܵ⼸ʬԱߣ˽еĹǵѷתôŴһͷ⼸ʬͷ­
ۣ֮⼸ʬԴ̴̱ڵϣӶ˼֮󣬱㳹׵Ĳٶ
˲䴦˼ʬ֮ǸСӰ±ҵǹСһʧ˵ͰĹľУôӵôڻ˵ϣҽǹڶ׼˺漸û۾ĻʬʱĵѾٴεı˵ڵĵּֿ죬Ǽʬ֮󣬿ٵɢҪܿڵλá
Щû۾ʬӣΪЩʬжôϵı¡벻һǹͱͷôЩû۾ĻʬҲûʲôûãҾ͸ı뷨⼸ʬܣŷƫǹʵ̫ţơ
ź漸ʬɢӵӣҵƶСһǹѾҵ˸о漸ǹȻҲǹ߷ΧĻʬͷ­˲䱬Ѿѻǹӵ⣬ʹ
Ĵ˺ͻʬ֪ҵӵѾ꣬ȿֺĽӲǵӽ֮⡣ķѻǹӵͬʱѾǹ˹ӣϹ۵Ļʬ㰮˭ʹ˭
òżٿЩӵ˷ӦҲ죬Ǽû۾ʬͷͬʱһһҪ˹ľУԶѾ뿪˴ӽǡ˻ˣǾֻмЩʬϿˡ
ҵҰУû۾ĻʬֻʣһߡӸոն˲ֻܴнϵĸʬͷûĸʬǣû۾ĻʬûͷĲӬһͣΧײģƾǵôָӣ߻ʬûвǱܿҵߡǵͺһǼûԴĻʬŶڹľеĴ˹ȥ
һҽ֮û۾Ļʬӹľ߳ڻѪֱַֻһֻո˺ȣѪܵļ˵ķ˹ȥ


İʮ ҳһ
벻ʬͷ˿ʱҿʼҸղþѻǹɵ˴󲿷ֵûۻʬҪȻĻǵҺӵĸǰǱٴӸʹ÷ҺӵĴΣˡƾҰͷƺӵҿܲ£ӾͲ˵ˡ
ӿľ֮ҲǾĵɴ۾汻û۾ʬĵܵĴˣ˵ʲô˵ӣôŷƫݹġ֪Ϲۻʬʲô·˵ͷģԺҪŵߡ
ӵסˣĻʬﻹûмѴҶǻûмƵĻʬʱû۾ĻʬǱַµı仯˲λ˹ȥʱ򣬺ڰͻȻ˺һƬ֮ںҹУͻȻĸͬʱ߸Ӱû۾Ļʬ˹ȥ
ӵǹ滹ӵֽ̧ǹڶ׼û۾ʬߵļӰڿ۶һ˲䣬ӽִǹϣһЦ˵˷ӵˣԼһɡӵţǻʬӵģ˭ӮˣӵкǡʱҲܰЩӵĸסˡ
ӵĻ˵Ҳмֵպǹһſڴ̨ϣû۾ĻʬǼӰ͵һ˭Ӯ֮ٽˡ̬Ĳ̫һΪӵ˻ֻ֪ʬ㣬Ҳֻùǵѵһȥ̻ʬԴȻʬ̵ĲҽԴϳ˴̳׵֮⣬ʬûɱʲô˺
ʱϵĴ˴˹ȵǴչʮ֮ЩΧŻʬƳһȦЩ˶û۾Ļʬͬʱ˵ӡǺ֮ǰһļмΧŵĻʬͻȻ񱻶סһӽڵһġ
ĳƬ֮Щ˵ĵͻȻٴαȥдмʱĻʬҲܲˣ˫һȻ˵ϡʬϿʼͣаɫѪ˳ûãʬѾѪ«һˣʱһɫ˼͵ĲˣһλεĶ̽ŻʬԴ˹ȥ
̽ϢĴ̽˻ʬԴ˵һȻʬеĶ̽ҵһѶ̽Ǻʧ｣ʮһǿҵ｣ŽﷴĻʬ
˻ʬ֮ڴϱʧ˹ľС뿪ǹסǸ˵ģǹ֮ǰֱסŲʧλã˵Ǵͷģһ·˵һһлҪ
ӵĻ˵֮ǹߣ»ӵʱСľһ̫˵˵ǸղŽʬĲˣѣھǼˣǾԲܴżʬӵóġļʬ˵ǺҪĶڻٵһǻа취޲ʬܳһҹ֮ǰǱѼʬĻǾǼͬھҲҪǼʬȥ
˵̫˰ɣӺٺһЦŲ˵λü˵ղŵĻ̫ˣ˵ڴҰǾ˶۸٣ﻹһѴѣͰʮӵĻһһӵиԣղҸǶǹҲˣ˵ۣ;ıҪҪҸǶٸʾһ飿ѣվű𶯡
ӵĻδ䣬ǸѾſ˹ľУһ·ǰ˴ǣٴκ˵һǹͬʱܴ򼸸ˣҲаʮˣǹҲмѣʮͰͣȻǹλѣǸľͷӣסһѻհɡ
˵Ļδ䣬ҹͻȻһըףĴ꽽һ֮˵һȻ˵ʲôۺڵĳⲻ˵ġ
ʱӹһЦ˵ѣҪҪܱꣿҸǶϲǹҪǲ±ϵĻͽܱ꣬˵ﻹƣţΣͲҲһͰҪҪůůͣ
ӵĻո˵꣬һըףµĸˡ˵סˣӺٺٵЦ˼䣬Ͳھƾ¯ϼҲȣֻڹȥðּ֮ƺţ⣬ûжãһŨŨĸ˳ŴƮ棬˴ֶ֮ڴŵ˭Ҳܲˣϵòȴû˸ҿСľߡ
ʱĴԽԽΪ˷ֹ˳ƳҽСľеĴ򿪡žѻǹڴڰ˰ͣһʱ֮䣬Ҳ׽Ҳûȥ
˰Сʱ֮ĲͻȻò˵һʲôĻ仰ո˵꣬СľݵԶͻȻ˹ǵѵֻεĵûʲôŰ֮ȻŻЩ̶Ǻ֮ǰĵȣѾõ̫ˡ
ԽԽûãΧĴ˶ʼŵͬʱԼĹǵѡһʱ֮䣬³ֵĵߵСľݵԱߡӵûбܻҺӵ˼վ˴ǰңӴһۣŵӵ˾ȻոռĲ뷨ҽ


İʮ ʮ
Һ֮󣬲뷨ҽЦһ£еĹǵѶСľ档ֵʱѾǹ׼ţ뽫ǵѶһ˲䣬еǹҲˡǹ֮ǰ˲䣬ӽǹµӵڲļϣ巨ҽӦԵ
Һ⣬Ͻѯʵʱ򣬸ղСľĹǵͻȻԼһŮ˼һͬʱСľָƵֻеĳ̶˵ĺͲ붪СľĹǵѲһϡĹǵѷҵһֱоʱҪһƵĹϵһҧӲͦһᣬһߵֱӵ˵ϣ°ĭʼ鴤
ʱѾ˲ʲôˣһͷһŶ̶ֻĹǵϡ֧ǵѵļӲ̶ЩҵϡһŷǵûаѹǵѶ飬ҵĽŵ׸ۣǵѱһ֮󣬷Ӵ̶
ʱҿʼҸղûаѷ｣һ˦ȥҽŹǵ˦˹ȥһཻ֮󣬷ûκն֧ڼеĹǵѡǵڱնϵһ˲䣬˺Ů˱ŰɱĲҽһӣҵĻǾͺ񱻳һһƬȵ׹ʱ򣬲ŷԼѾ̱˵ϡһߵӻһŰĭһ߻ڳ鴤ͣľűһ϶һɹڵԴ̽ͷһ˫Ĵ۾úҴ˸ۡ
Ҳû뵽ô̵ʱҾͻѣһ֮һĲһ͸źذףҵ߷˹ȥѹӣⲻ˵ġȻ뱻ָ֮оҲ۵Ļš
˷˹ͬʱѾŵֲʱļҵסذҵؿ֮ǰһץסذ׵ӣһֻץסļͷ˳Ŵһ˦ӳ˴⡣
ʱٴⴵ˺ͻʬӰζѾʼСľ߼֮ǰ｣ûٽ˦ȥҽеǹ˹̽·Ļʬ˼ǹĸ֮Щɢٴ뿪˴̨߷Χ
ĵʱͣ˰֮洫һϤ򴦳Ҿ֪һĺˡ벻ôΧôʱ䣬ûǵСӡĸʬ˵ش壬֮ǰҪЩʬȥ˵ʵЩ˽ֻһܻҲҪЩʬٴȥ
˵һ£Ǹ곤Ĳ˵˼˽̸˼֮󣬲ٴú˵µҲ㡣ڳǼ߸ʬǼʬѹһĶħ֮ʬûлعԭλĻǸħͻʱ򲻹ǲǺ񣬴ҶҪù㲻ŵĻԸģûвڸǰ˵ѻ
ҿɲҾˮӽѡòظһ߸ղ˵Ļ˵ʱˮԼİĭ¾˵ֻ֮˰Σգգ۾˵ַҽ˵㡣촽һ촽˵ǸҪôҲҪóһ֤ݰɣھ磬ֻҪ֮ǰٸһŷ֤ݣϾͰǼ߸ʬǡǳˣԼ
˵꣬ǵĬ˰ΣǸϵĲＸ֮󣬲ٴ˵һĿ߸ʬǺ˵Ļ˵һһǶڣûʲôϵҲãҲá֮ٸʮӵʱ俼ǣʮ֮ǻûϢĻʱǾսһˣҲҪĸʬ
ôʮˣӺٺһЦ֮󣬼˵˵ô飬ôҲҪҰСʱʱǿǰɣʮգգ۾͹ȥˣһšˣѸʬǡǲʣһʬõʱ䣬СʱҾĲˡ
곤Ĳһ֮󣬲شһһʮӣٶˡʮ֮ǲʬǾͽȥ
˵֮󣬳ϾͱӲǱѾʼʱ䣬ʱҵӵĶ˵ʥⲻ⼸߸ʬȥɣ˭֪в˵ļٵģʱǰѸʬȥɱʲôġ
ҵĻ֮ӺٺһЦժڴ̨Ͽʱ䡣ӿڴͳָ̣һ֮ԼҲһݺݵĳһ֮˵˭˵һҪȥ˵ܻʮӣʮ֮˭֪ܷʲô飿һһΣñҲ˵
һ˵ţһ߹ŹֵĳЦһ£˵˵ˣⲻߣҲ˲ɣģ˶࣬һʱ̵Ҳ򲻽սһ˵ĻҲôʱ䶼û
˵ʱӽ֮ǰûмڵţ˹һߺ˵һ˺ţĽšСţ¶ֱ֮ʾոչ߷ӡӴʲôĥʱʱ򣬲곤˾ۼλãͻȻһ޴ıըŶ죬ôôɵĴӱը
ⱬը֮ӺһзС۾ٺһЦ˵˵ʮˣھͶ֣ǳס


İʮ Ĺ
ը֮ƬҳһࡣʮòţЩ˺УֽһҴıըôܼıը֮ӳɤӶ⺰ˣ֪ô£ǧ
ӵĻ䣬ĿͻȻŤһ£һİͷקģˣƾճӵ󣬵ȵǸоͷ濴ʱͼץŲͲվӵ
ٴμ˲֮ӺٺһЦڴֱ̨´ԼϡЦĶŲ˵ַҽ˵⻹ʮӣǾͼˡҲ̫ļˡǿ˵˵ˣ˵ʵ˵߸ʬǼƷš˵滹ʲôħе㳶ˡ
ڵĲɫһңȵ˵֮̾˿̧ͷһɣ˵㾹ȻթղŻΪǵĵһԹ̫أĻһ彫Ҳڿˡ
˵ʱЩӵ˴ŻʬѾʼСľΧ£̧ͷһ˺֮󣬽ѾӵľѻǹװģıڻŲ˵ǵ˺ҪȻĻûʲôˡղѴҲʶˣӵеǣǵ˶ϡʱʣˣӦ˵սһˣܲܰѸʬȥ˵ˡ
뿴ӻеľѻǹ̾˿֮Сľ溰һһɤӺЩ˺͸ʬֹͣǰСӿ֮Цһ£Ų˵˵˵ɣЩ˺߸ʬʲôϵ
Цһ˵ڲ˵ٻƭ𣿡
ŲЦһ˵㲻˵ô֪ĻǼ٣˵ɣҲҾ˵⻰߸ʬǡ˵˵˵㣬ŲҡҪǲ˵Ļҿɾûˡʱһѻ⼸߸ʬɱûǰ㡣
вĻáͲòｻ̸˼䣬ӿȴû赲˼ֻЦеĿȵĻش
Ͳ˽̸֮󣬱ԵЩɥһ֮󣬶˵ϣ֪֮󣬾ͰǼ߸ʬǡִⲻϵĻĻᷢ޷ֲ顣
仰˵֮󣬲һ£ٴοߵһۣûʲôӦ֮󣬲Ŷ˵ڸʱһƬصػߡ
ഫʱڣڴѩɽϣһħȻǸʤˣҲû׵ħǶħս±˼ʬȻ߸ʬ󷨣߸ʬԹħѹ¡
ôǲǵһйŹֵˡǰ˷˵¸ʬܡ˷һ߸ʬ٣ǵΪԷһѾ뵽˶Բߡ˽ٻʬɱҲһ߸ʬԭеĸʬ
Сսʿڳʬͬʱ˾ѾˡʵڲЩķͻڲعֵķҽֻҪǱ˰Ҫ͵顣ûֵĻᣬֻеȵ϶°֮ɱǹ
ͲԤһյʬϲٴλص֣ʬ˳ϻصｫʬᡣΪ˷ֹսʿĵ»ŸʬĵǱ˾Ӫ棬ָʬСսʿһǡ
СսʿǼ죬ʱʱľǱӪΣֱЩʬʬһǣֱͷָʬСսߵıȽϽսʿϡ
ŰŪĹһ㣬˶ȥҵ¸ʬ鷳ôҲû뵽̧ʯͷԼĽšȻ⼸һǻˡ
˵ȥ֮󣬲ЩɥĿһۣ˵˵Ҷ˵ˣŲ㣬Ǿ仰֮ǰѸʬĻǶ鷳Ҳ㣬ĶħųʱùĲֹǲ񡭡
˵֮ӺٺЦһ£ǰˣ˰֮󣬶Ų˵߶ܳʴۺԪʼ벻ҲǼ˵һ·ǸһĻħֵ񻰹¡ˣʵ¶࣬ǰˡ˵㣬ִ˵ĹûͷûβĸµʲôħĹ²ˡ
ӵĻû˵̧꣬ͷһۣ˵һ䣺Ų㣬ǵҵĻħųģΪͿ̿ʮ˲ڵܿ࡭
ӿŲҧгݵӣһЦ˵ִû㣬Ҳǹʱµ˭Ҳܲˡ
ӵ⻰˵꣬ϾͷͣòĬžģÿһ䣬Լͻһ֡ŲӣЦĿ˵ˣ£һʬղ˵ϴǰѻʬֱƳɸʬպżġ㿴Ǹ㿴˭Ƴɸʬ
ӻһɶļ󣬲̧ͷһۣ˵ֻҪǰѼʬͳʣµͲҪǹˡֱ뿪ͿԣʬȻǻ취
ʱһֱû˵ͻȻ˵ǸĲ֮ǰеһǸʬϷֳģΪ˷İɣ


İʮ ɵ
뿴һۣû˵ĬˡЦһ巨ҽ˵㻹ʲôû˵ɣ˵ʬ֮ÿҪ¸һμʬЩʬҲ˰ɣ֮ǰҾ֣ΪʲôҪȥǼ鷳˼ʬ֮Ҿǵ⡣ֻǵĵЩֲŷŹǼģҪ̽һǵķӦ˵ûɣ
ͷһֱȵ˵꣬ûʱӿЦһ˵Ҿ֪ղҵطˣΪղŲִʱų¶¶档ڿܳס˵ڵԽԽˣҪ⼸һˣղҶΪǳ⡣⼸걻̶ϰˣ˭뵽Сӱ֮Լڷ
˵֮ɿ̾˿֮˵̷Ķˣٲۣ˭֪ǴûзþͰȥˡ˵ɶһ£һߵĲǸ֮󣬼˵ˣʺںڰУͻȻָһġǰ֮Ա̣ΪҴӰߵ档ǰѶ̰屩¶ڱ˵Ƥ¡ģֻ֮ﲻЩͣѧһ˼ɵĳκεص㣬ĿĻǰǺڰеĻʺҡ
˵ʱѾߵ˲˵ߣĻǰ｣ȡ˳˲֪һ̵ĵʣ｣ĽвֱΡҲΪϼһ｣ڻû˵Լ｣֮Һϵ³֣ųһղŻΪ｣ϵҪ׵ʧˣ벻ûжã｣ϵ»ָˡ
｣ջʱͻȻһ¡ڿߵϴһ˫֪ʲôƤƳɵףǿн˫ȡ߾ֵ֮£ҽ｣ĽֱϡһڽӴֱƤʱϾʼҵĲûжñε˵ϡӵӴѶ̽ʱķӦһһ
Ҿ˵һ˲ܽӴѶ̽ǳǸˡҲûֱӽ׷ŽԼĿڴȻûʲôôûȥŷƫоһ¾ûʲô
ε֮󣬲ŭңĳҲֻۣȴ仰û˵
ЦеĿպǸ֮󣬲Ŷɼ˵ִ˵ʲôħûף˵мңһǰ죿ۿˣ֪ͨŸץˣǰ⼸߸ʬǣƨòִԼ
Ѿ뵽һЩŵĲ룬͸ոѹĲߡ˵ȲץҲţԼȥǸʲôħ˵Ӹʬλãжϳ˵ĶħײʲôطҲʶʶµʲôħҪ߼ʬء
˵⻰ʱ򣬲͸ѹĲͬʱ䡣ֻ˵ķӦһ߸ոѹĻһʱ֮䣬ļģȻ˵ǲ˵УħؼգǸҪ˭ҲסǸħ֪Ǻ͵ϮǶħǾԲԶġǲ޵ĻɱǸħ򲻿Զġ
۲ôɶΪ¶˵ôĶħһ֪һģЩ˵ڽ̣ͽħҲһͽʬ壬˵ˣ򿪿˭֤ʵŵǲǶħ˵⻰ʱ鲻ͣۿתʲôû˵ڡ
뻹ҪƴҪֹɣκѶͲô󣬶ı⡣
ɵİ𲻵κεãֻ֮תͷҺ˵²ǿЦģһҪңŵĶħǾԲġȰȰ治ǿЦġ
뻹ҪȰ˵Һӣֹɡ˵ûм䣬ͱʩչסͲߵͣ˵ضǷһ㶯˶һͷĴ󺹣ղ곤߿˵ɣҪͬ飬л˵ҲõĴ˴ˡ
һֶ˵ӣͻȻɹŹֵЦһ£˵¶ûô򵥰ɣ˵һͽҲڳɣУո˵ҪĻģôĵĻǰˣ
˵Ӷһ£ǿɵĿȴŹһѾ˵˻ĲǸˣתӱѹţ˵˳Ѿ˲ִĻ˰ɣ˵ɣ㵽ͼıʲô
ɳЦһ£˵Ҿ֪ס㣬Ǿʵʵ˵ҵĿΪޣЩܶϳ˵ġղҳȥʱ߼ʬλãȷһƹϢ˵ʲôħĻôܵĲϣϳ˵Ŀˡ
˵ɶһ£˵ʱͳ˼֣Ƴϳ˵ĿܣǣԹ˾кôġ
ƾˣȥԸеĶħʵ൱ðգһʲô⣬׵ľӡΪðմӦɣû뵽ǣգգ۾ɿ˰֮ͻȻһЦ˵Ҳ뿴Ǹħʲôӵġ


İʮ ɵĶ
ӼȻô˵ô¾ǶˡͲȻƴҪֹѱȻҲȥ֧֧ˡ
ҪȥҶħҪȽЩӵˡȻǵһѡӻĶ˼䣺֣Ū˾УȥתһȦҲķ֮ٴŽҺ˵ȥɣѾûлվĻˡ
ɵûûһˮ֣ҺӼŲͲ߳ȥʱĴѾͣˣĿĵط˻лǵĻʬڸת֮⣬Щʧ١ЩĵĶ˵˵㲻˰ɣΪô𣬲ֵ
֮ǰҰ˳Ļ˵ʬмңȫˣҲûʲô˵ġǵãǰȣھǳˡ˵ݻʱɻûЦһ£˵ĻЭһ֮ɼ˵˶εˣСľݺ档ҪǲĵĻԹȥһۡ
ӱŻһе̬ȣһӺ濴һۡͼʮʮ۵һһɴ˫ۣ彩Ӳһһž̳ļģһŵΧһʯͷϣһѪСͷҲѵøո꣬ѪСεǿʯͷϡ
ȷЩ˶ƽ֮ӲƤЦ߻صɵߣ˵ѵƤûв˵ղһ룬һʧŪģ͵ˡ벻Ҳʱ򣬶ˣҿڵϻһЩ˶ˣӦòǶԸǵġ
˵Ӳͣգ۾ŹֵЦһ֮󣬼˵˵һʱʱҰ޳û㲻ǻֹҰ޹ǰɣ⼸仰˵꣬ӺܿŵĿɣ˵˵ķ񰡡
ɿһ֮˵Ǿ仰ǵá
˵֮ɴŲͲߺͲһ֮ǰЩʬλ߹ȥʼͲ߻볢ɵĿƣκ˼һҲɵĶ֣οҺӡĶԿȫûһʤ㡣
ߵ˵һηָʬλ֮ıҳɫĳ㡣Ľڵϣִ֮ߵһָʬĵص㣬һָʬĵص㶼һ֮ߵ˷ʬصλãֻûеϺ㡣ͳһССĴ룬ͳһСƿ
еСƿ֮Һס˱ӣͬʱŲͲ˺ʮӲŶ˵ôɣúõͳʲô˵֪ҺӾСľһٹ
еСƿҺӶǵһοƿĶԹ˿ͷڲѾ²ˡֻҪɰСƿͳûаƿγͺѾŵǹɳĳ
Цһû˵ҺӵĿ֮£СƿӰοɫճҺ嵹˼ڴ棬ֽСƿáȻϵĶ죬һܵĳеСƿð˳
ҺӴŲͲʮס͵ͲԼˡǹϢĳ˿Ҫ뿪ȵɢ֮ٻ
ƿɶҵƵʬͣȫɳӰ졣ʬ͵Сƿָ֮׻Լ⡣ҺѪװʬ͵СƿϵһĻˣͼɵѪС֮ǼʬͻȻһ˻
ɽ˻Сƿڵ֮ԼҲ˼Ȼ۾һգգĶСƿı仯ҲΪˣѾѬĵطܼôʱ䡣СƿСҲָֻܼӣֶ֮СһһģۿžҪϨʱͻȻͬʱƮһɺ̡ɺǱСסһֱƮС档ں̽ӴСһ˲䣬ǸϾҪϨСǱһͻȻڣһ
֮΢΢Цһ£ٵ˵ߵʱСƿҲܲ治ߵžһ룬滹ȼյҺ˵ϣճҺŻ羹Ȼճһ
ճĿţɼ֮΢΢Цһ£ֿʼȥɵģ֪϶£Һӵ´ŲͲ߸һ·ȥֱѾͣס˽ŲǻǼ˵ʮ׵λãٰһ㡣
ͣסŲ֮󣬲ؿ˻ð̵Ŀһۣ֧֧ġȻ˵Ǵı鶯ϣҲִܿѯʵ׳ʲô飬ǸİͷҪʲô
ӿһۻڡѯʡĲ룬ֽĿ׼Ǹڲͣð̵λá˵˵˵ں˵Ǹħһô绰ɣǸǡ
ӵĻû˵꣬ð̵λ÷һɽѵıը涼žҵҡûзԵڵءصʱ˫ץߵĲͲסһ˵ϡ


İʮ ʬ
һֱζʮ֮ҵĻζֹͣҽѾſڵϲҶδһۣȻûкĶ˵治˵㣬ԺҪɵʲô֮ǰܲͨҲҪ㰵ʾɣ֪ղҾֱɵˣʣ䲻Ĳˡ
֮󣬲ŷָղæҵĽѹ˲ϣȻǸضʵʵĲִѹĻ˹ȥǸ˲ͣڲĴҪѲִѡֱѲףҲִѹָʶ˵һ룬ֻȿһ²飬ȷֻǻ赹ˣûʲô֮󡣲Žעתɵϡ
˵ʱѹûд۾Ÿղűըλã˰֮һһһűըȥҺӶһ֮Ұγ﷣Ѷ̽ĸɡӽҵУԥһְ֮γǰѶ̽Сĸҵ
ٴλصղűըλãŷָղŵıըȻըһҵһһĺͣĴðཻȻڶγһ㵭ڶС
ΪĶڻףû뵽ǣҸߵڵλã¿ȥҲ͸һɿݵúͷһʬڶףϲ߸ڵĶӣεĲ˵棬ֻڸղŵľ𶯣ĴѾһѾȫʬ˳ⶤҲ֪ʲôϵģڵôʱ䣬Ȼһ⼣ûС
궤һξ߸ֱʻǲС۾ʬϵ߸ӣóǿ߸ڶˡ⼸ڵĴӵʱͻȻûκԤ׵ġţһ¡
ɷ⾪ȵһͬʱҲ˶ǸɿʬһֵʳָȻ΢΢öһ£һ¾һϰŵ˿ӡɵǿĽζϧʬֻʳָ΢΢Ķһ£ڶڵ˰ΣҲûмǾ߿ʬʲô쳣ľٶ
ɺһ˿ʬʳָ˼¡ҶǲԼղſˣȵҲչ֮˳ҺɵĿ⿴Ŀʬۣûзʲô쳣¶˵ӣ治һͺͷ𣿸ղſ񶼲һˡΪһ
ӵĻû˵꣬ͻȻ˷ӦͼһƾճɵУһڵͷǸʬ˦ȥڵĳúͶڵľһͷһεľסǸڵĴӡҪջͷʱǸɿݵʬͻȻ͵ǿݻƵ֣εץסɵڡ
һжڵʯ֮䣬ȵɷӦʱ߿ʬѾڴʱ򣬲ŷֲ֪ǸղűըĹϵʬϲŵ߸ɫĴӣѾȫءȻӹᴩ˿ʬ壬ȴûжʲô˺
ȵɷֹʬҪܳʱѾڰյˡɵķӦҲеһڵ֮жͬʱһֻѾƾճһͭͭŰ׹Ŀʬ˦˳ȥ
֮ͭ˲䣬ɾͽͭըҩը˽ըΪղŵǾ߿ʬûбըɼڣҲ׹䶴סû뵽ǣʬֻ΢׹һ£ǺһֻǰһʬѾץͷ˳ɵߡ
ʱɣѾˣɿ֮˫һĶſʬ˦ȥ֧߰ͭʬɽߣҿҲ֧ͭӦ˿ʬǲ֪ΪʲôǼ֧ͭȻֱӡ˿ʬ壬ûһ˺
ʱеˡ˦ͭһһ֧ͭſʬһʱҲָʹ｣ӿʬıϮȥ
ȽɵͭʬӼɻ｣вɵͭ㣬ͭϣȴûһ˺ǵ｣ʱ򣬿ʬ۾һֱ｣˿Ĵ⡣｣ʱ򣬿ʬϾͽ߾ȫ㿪ûԸɵͭͭ塣
ģľֱŤתеͭȻûϾǧ겻ǰ׻ġһߺͿʬζһֳſʬע｣ʱýż⽫֮䶪˻｣ʬʱɿĽͷŵĺɫУſʬ˹ȥ
ʬעһֱ｣ϣû⵽жӵı仯»Ǻ͸ղһƾźɫĴԼϣû˿ܵ˼ֻɫĶϵһ˲䣬ʬһĽɱƤͻȻýûеסǸɫԼؿڡ
ɽɫӴ̽ʬһɲǣֽڿʬСϵĺɫӰ˳ԭѾ뿪˿ʬ壬ɲͰ˳ûȿʬӦֶſʬСһ˽ȥ
ʬٴΰһᣬָʹŶ̽ԿʬԴ˹ȥҵĶ΢һ㣬｣ɹȥʱ򣬿ʬѾۣ´򻬵˶ڡʬȥ֮ϼ｣ſʬķ˹ȥ
ʱһֱ߶Ƚŵһ֮ٴε˶ڵıԵǸװʬ͵Сƿݺݵˤ˶ڵУǹŻζٴγҺӵķΧ֮ڡ


İʮ ɮ
ɶʬͣЩáʬ䶴ֻ֮治ͣĺУȴûٴʱӲŴչҵŶڿ˼֮˵˵ʲôħ𣿿źЩʬҲûʲôҲĸʬʶģǸʲô
ʱҲһͷˮʵȻղŵĿʬ֮ǰĸʬҪǿϲ٣Ҳûе˾µ̶ֳȡֻǱ˸ֲȵӦûҵİ֣öãҲԼʰʬʬĿеĶħкܴ
һ߶ŶԤſʬٴδܳһ˵ħô򵥵ĻҾͶеʧˡ˵ʱԼĻɫֱһ˦Ǽºһֻһ˦˶ڡ
˦ڵʱͻȻʧҺӵǰʧͬʱڶϷİгɵӰͼ˫뷢֧ͭŶ˽ȥҲ֪ɵʲôƳɵģͭ⾹Ȼûûд̴£ѹǼŶ˽ȥ
ͭѹ䵽˶֮ɵĴĴָٵ鰴ΡһıըһŨŨḷ́˳Ŷð˳ͭûЧϵǼ·ҲһĲƳɵġ
ʱȫڵĿʬٴδӶڴ˳ֻڵĿʬŲģȫûһ֮ǰһʬٴγ֮Цһſʬȥ
ڿʬϵĺɫӾõû߽һӿʬĲֱȥʬȻѾ｣ĺӷѲղô¶｣̴ĲӣʬҲһ´ȥ߰Զ
ԭһǴ̴ʬԴģǳǰһͻȻ⡣ǰ˳ҲҪʬźҲҪƬʲôġΪҲŽ｣ѹ˼֣̽˿ʬԴ
Ҳû뵽ʬһ㷴ûУôֱͦͦı｣ŵ»ЩĿһۣ˵թ
թֻûгͻȻһĺУ󺿽һŭħ棬Ǹɵ˿ضħһϣһɤǲ뺰ġͼڻǰڴϣһСذڲĴϡҲ֪һǲǴ̵Ѫܣͼ˿ڴѪֱð
Բ壬ǿҵʹоķӡֻû뵽ôݣֹѪĻֻ³Ų˲һҪһغˡɫҰף۽Ǽ۵һĶȶ߼ǿܰɣ֪һк̨Ͽø˹ҪȻһоûա
Ļû˵꣬һϢĴӶҽעӲתϢʱ򣬾ͼһȫ㣬üĿĺдӶ˳ϱӦǴ·ģڳµıڵ£ϵ·ѾܣһѾһ˿ˡҲӦóڵ£ϵƤ׵ľ͸һ治ҰͲĶħϵһ
֮ɾһ˼˻һ۾ֱĿźУǲͣĶ¡Ҫ˵ʲôǻߣͻƲءȻ˶¡
һǵһοıݶҲˡʱҪ̱ӣҹȥס˵ʲôͷ仰Ҳʴˡڵӳ²ͣײݣٷһ
ʱѾɵһ棬ɵĸ첲˵ӣײˣɡ
ӵĻո˵꣬Ѿǰʮ׵λáͻȻͣס˽ŲǼЦһ£Ѿ߲˲ɹ˹ָϸ˵ϵζϤеǰζ
仰û˵꣬ɵ۾ͻȻһѪѪһ˳ѪȥԶм֮Цһ£ȻԽԽпһ۾ѪȫжֵĻᡣеʲô·Ȼܰų
ҺҲ˲࣬ҽɿ˼ͷתҪȥתǰһ̣˫ͻȻǦһӱüޱȡϷסӣһˤ˵ϡ
ǸԽԽĺߵѪĵ֮ͣ˽ŲڵϣָմմѪճѪָԼ֮Ѫ֮󣬿ŻڲͣĶµɣ˵˵ҺѪҺζһһҲҹһŵĴ˰ɣô꣬벻˰ҷųҵǲ
˵ʱڴɶ߶µһɮԪɮԪɮԪ
ңжɵĻǺһЦ֮˵֪ң벻ô꣬ʶԪе֡˵˵ɣôֵ֪ġ˵ʱλԪлգգ۾
ʱɵ״̬ͻȻҲٴ£ҵļͷʾҰɵ˫Ÿո֮󣬿źеķһ֮˵õһдġ񾭡ͿⱾģҶ˱˼ǧ׷ɱҲǿⱾ飬ҺͼѲŴһССĽɡ


İʮ ϻȸ
ԪжɵĻش⣬Цŵ˵ͷ֮󣬳˵ѹѪҹ棬ҵζȻζһ㣬Ҳҵİˡ֮ռҵİˡҲҵ
˵ʱԪп˿ߵҺӡֻһۣɼ˵𣿡
ͻش⣬Ȼԥһ¡Һһ֮󣬲ŶԪ˵ǣǾˡ
Ŷľˡ˵ʱԪֿҺһۣ΢΢ҡҡͷƵ˵ľҲûа취ˣôһֱĵ̫󣬲Ѫʳͺѻصˮƽ
˵ԪгҺЦһ£˵ԲסˣǷģһԳҸ󸻴˼ȥͶ̥ģҲǸĲˡ
⼸仰˵֮תͷ˵ȴĶڳѣкһڳˣһҪŵʱڣ˵ɲֵ졣
ΪɺԪѾ˻ͻлû뵽ǣԪеĿζôأҪҺӿժġҽ﷣˫УĿǸԪĺСֻҪҵҪȥƴ
ӵעȫԪЦĿɣûһϾҪժģһغģɵͷûûԪеĻγժҺӵġҲûʾһƨɵĺƴ
Ԫе˰ΣҲûеȵɵĴ𸴡ºǺǵЦһɼ˵ҵǰҪ㲻ҪԶְɣҿɾͲֹֻҪĿˡҲ볢˵ģǸʲôζ
⼸仰˵꣬ɱͰ׵ɫøûѪɫһ֮󣬿Һӣ˵ȣҪҡ±Ͷ̥һҸ˼ҡ
˵ʱֻѾԵĶһͭͭҪҺӴ̹һ｣һ¡ȻҪɵⳡǱҪһ㡣ľͻȻַ·תһ¡
ɽͭٹͷ˭ҪҪҺӵʱɵ˫ͻȻͬʱɿͼͭԶƵĵһԪеλ˹ȥ֮ͭɿǷԪСһʱץҺӣɷ׵ɫͻȻѪ죬һ죬ѪѪһ˳
Ѫһ˲䣬һһץסҺӣһѪһͷ˻ȥۿ˾ҪѪݾҪߵʱǰѪͻȻʧӰ٣ûзҺһˤ˵ϡ
˴ӵʱ򣬾ͿԪв֪ʲôʱѾǰЦЦĿˣȵ˴ӵ֮Ŷ˵Լˣҵ黹ϧ鶼ƻˡðɣԶ֣Ȼһ㣬һԵȥ
˵ʱǰ˼̧ŲɵӰϡԪеĽŽӴӰӵһ˲䣬ɵͻȻһйŹֵվڵϡ⶯һ˲Ҳʲô£Ҫһֱ־㿴Ŷʹ
ⳡ˭֪ԪʩչסɡɵͻûбסҺӺߣÿӰסңҪôסңҪһֱҵӰӡǳϿ뿪
⻰ո˵꣬ûҺӦͼƨɵԪЦŶ˵ղ˵ʲô˵Ҳ뿪Ӱӣ𣿡
˵ʱԪ̧뿪ɵӰӣɵû˿ơڱһŹֵĶ֮ԪЦһ£˵ҵķһﻹмҼᶨһ£ܰ
ԪдɵӰϳ֮ҺϾͳλá
һ£ǲҲ˵䣿˵ûʲô£Ҫʲô͵ġͲˡԪ֮󣬾һֱûô˵˵ˣ˵֮󣬶һ£ɼ˵ʲôҺӾͲˡǼҵںú˵ģô˵ҲһˣҺӾͲˡ
˵⻰ʱûκξµӡҪǷǰܵӰˡڷǵûܣ˵ôҪûҿʼе棬ӵú«浽ʲôҩ
˵֮ԪٺһЦ˵ߣ¾ɲˡ
ǾͲһӻһЦԪУͻȻɤź壡Ҫصʲôʱ򣿲˵Ȼ˾¶ɡҸǽһ¡
ʼҲΪ鲻ǲų䲻øԪһµġӽ˼ҲӦģӵɫҲѿ
ԪҲΪӻʲô֣û뵽ӵɤӶˣҲûм˳Ű֮ԪЦһ£˵ˣûˣһǷֱĳˣֵʱҲѾȥˡҲҪڿˣʴҲһĺóԣʹȿʼɡ
ʱӵѾˣԪҪ³ɤӺ壡֪ˣٲҿҪ
Ļû˵꣬˻һ֣ҡ


İʮһ 鲻
һɤ֮Ԫһ£ͻȻתͷķȥҺ˳Ŀ⿴ȥľ͹ľ֮⣬ûκζĶԪеƺǿĶ
˿֮ƨɺжλãЦЦ˵ǹ鲻𣿶ˣô겻ǻˡе㲻Ѱɣ
Ԫһμʲôûⶼǧ˰ˣ㻹ǹƨɵܣ˵˵ʲôãʱԪжŵλͻȻŤһ£ϵòϵĹ鲻Ťλ˳֮󣬼Ԫ˵겻㱣ĵǲС׵þ͸һǳʲôϻͯ鵤ҩ𣿰ѷӸңⷽӵķݶϣһҸ
ӹ鲻һͲҪӱƼ˰Ҫ˿첻ˣŻʰо֡˵ȥˣ͹鲻һǳӲģϼһԼˣСһﲻʲô°ɣ
ԪгŹ鲻һЦ˵겻㻹ôӲ˭֪ĺ̨û˸Ҷ㣬û˸ȥ㡣㲻ߵĻòҪ˵ֵ˵ĻôþҪ͵һ㣬ҪȻپҲûһ졭
ԪеĻ鲻Ҳŭֻǡٺ١Ц˼治֪ʲôʱһһĶżʮͻȻԪеλһ¡
оأһԪӶſ˵ϣͺԴһ롣֪ǲǱˣ˰֮ԪвŻλƵʱҲŷ֣ϱһƴСĿӡϺɫѪͣԪкǱˣ۾ֱĿŹ鲻飬ϰ֮󣬲૵˵Ϊʲôԣûǲǣ㲻ǹ鲻飬㣡
ԪЩӣ鲻Цһ£˵ﻹֻ㣬ϧûʲô˵ȥ֮ת
ǰϼһЦеӣԪкʲôɴ۾Ź鲻˵ˣһֱʾҪȻţϼһҲܻڡ
˵֮Ԫбͣһ֮һԼŴ˿ڡϵѪһ£˵ζǲⲻԼѪжãҲûй˼ɵıʳһˡϧǿϧˡ
ûʲôϧġ鲻Цһ£˵һҰʰ֮ĵطаˣҸ㻹пιȥô˼Ҳ御˰ɣ
⼸仰ҵĶȫ档벻ԪоȻ¶˷ܵı飬Ź鲻˵ϼһ˽ңҪҵƨȡ⣬ﶼ⡣ҵСȡҼûôҲ񲻵ȥһȲȵġУʹʦ˵Ҫըͺգ̣ˡֳ̣һбƬ쳴һ̼Ӹ
Ԫ˵ʱϳԵǿţţСȵģҵθһ鴤ЩûţŸߵҪӿﷴͣѹסľǱѾۡһθĶһ㲻ʣĶ˳֮ĨĨͣ˵˵֪ҲСȵţˡӵ仰û˵꣬ҲƲסӿţҲ
鲻Ԫȫûע⵽Ԫн֮󣬺ͻȻʲô飬ŹֵĿŹ鲻˵ҵĺ½ˣһ㱻סˣָô죿
鲻鿴ԪϵĲѾϵ˿ڣЦһ£˵ΪĻĻղҲᰤһˡʱҵʵ㲻֪мＸأҿ֪ҪϹˣԶᷢ
˵һܻиһԪ΢ЦŶԹ鲻˵ҵãһһСģסô죿
˵⻰ʱԪһһ۵ĴŹ鲻飬ĿֻͣĶĵطĹ鲻ﶼһϼһﻹӲ˵һͽˡ峴ըı㡣
˵鲻鿴ԪеıͻȻЩ죬Ŀ⿴ԪԶλ˵㣬ôˣ첻˵㲻ù
֮Ԫеı䡣æ֮ͷԼȥͷ֮ȴʲôûпʱһֲͷͻȻӿֳˣϼһʹթ
ʱԪͻȻһɶ磬ûӦһɾ޴ϣ˲佫Ԫд˫طԪбɳȥʮԶûأǸղǹٴνķֻΰĵط˺󱳡
ζԪÿۿҪصʱ򣬶ᱻ鲻ϺСһļһٰķ󼸴ΰ˹鲻İ֮ԪѾʧȥʶһһûκηߵ˼ƾŹ鲻ְɳȥΡʱѾоϵϢʧ
鲻ҲоԪǲˣ֣ͣ׼ԼõģԪСʱԪͻȻһ£ҡҡλεվԪ˵̫أӦǴ˼׵ǣ޷վֱֻѪĿŹ鲻Цһ£˿Ѫ֮˵˼ͣһûСûʲôоҪҪ£
ʱ鲻ҲɫԪУһһ˵ǼǱˡ


İʮ ɮ
Ԫ˵ȷʵᣬ˼ڴ֮ǿЦһ£Ź鲻˵ǼĻҲҲ˼ٴˡΪҹķӲҪҵ𣿡
Ԫ˵ʱҺ˰ʮףȷʱȫ֮󣬲ͣ˽Ų֧˶Ź鲻ԪеĻ˼֮תͷ˵˵ġʲô˵Ҳǻ˳ɰǧ˾ˡ˵Ǹ㲻᲻֪ɣ
۾Ź鲻ԪǱߵĶشҲ̫ˣܻ쵽ǸȦĻҲñҾ˾׷ɱôˡ
֮˸˵Ȳ˵˵˵åʲô·ʲô·ôͰųˣ
ԪУ۽ǵļⲻĶ¡óɲ˵⣬ֲӡԥһ֮󣬻˵ԪƽɮҲǲٿع֮һŵı档ϱʱĻ壬֮͵˺С
˵ģλĩʵ˺֮󣬿ʼ껹йоءȺڼңҪǸһЩԭķ𾭷빤ݣʮ֮ǰ˭ᵽԪ֣ǲǿǰ涼ҪϸɮΪǰ׺
һеĻ붼Ԫʮһһ꣬ԹԪ籱ˣıҡԪϱٸץı󣬼ԪеУعٸҴ⣬仰ֱӶ˴̡
ԪǻȻ˼ĺУҲûԪҲǺᣬõĴ̰˼εҲûбСҲһɮ⣬֪ץ֮󣬲ʹǮʹҪԪȳҲãȡµıܻ˵£ΪԪ췴޻̸֮һֽ㽫ԪӼ˳
ؼյԪСµ߶ʱԪѾԸ䡣ѹ̽Ԫһֱգ̫أ̽˶֮⡣Сɳֽؾڷ׼Ҫٵñ̵Ľľ飬Ԫ˳Է˯ǿЩҪٵĽ顣
֮ԪӲ㳹׵ĵ˺֮һҹԪͻȻ뿪һ𣬵ĸɮԪûᣬȡ֮ɮԪ˽ƽɮԪ
һ֮󣬵ܸԪıǸˣһʮĿһҹ֮䱻նɱһ༫ңʮĸ˵ͷһ˹ڡȵڶ۽֮ʮĿͷѾĿȫǡ֮£ܺÿʬһͷͲݲݵˡ
ǸܸԪıǰԹ̫࣬ŶӶŲԪûжãٸŲҰһϣһһ˰ˡֻǿʼ滹һϵеĶ֤ǳԪеֱʡ
һȫûжãֵԪ˴̵ĹԱùˡһ˿һԵĺнԱļУȴûм˵ڶ죬ԱеŲҰʹ˳
βһʮˣ˹Ա֮⣬ŵھûѡϴһʮͷڴ󡣵ȵ۷ֵʱ򣬹ͷѾáʱ˰һ𡣼֮ǰ˷кн˹ԱļҡԪڸˮ档
£ٸϻӰͼεȥѰԪ䡣Ԫʧһʧ֮ǰеԪ˲ϷŲҰʼ¾˺֮󣬱Ů챻鷢һ򿪣ǹزסբŵĺˮһһʰ
ڱʱȻĴӲϷʱٸҲϵرѰԪ䡣ԪԽԽ󣬹ٸͷǵԪҵȴųҵ
Ԫ˽£ڻˡȥץҲǺһջ淢ֵԪЩҪȥץԪʱͻȻܲȻԪΧͻȻ˰ʮֻ
Щ֮󣬾˷һĳǼ˹ȥЩȻǷ𷨾ԪЩ쳣ͣټ϶ʮڻвֹֻƬ֮󣬾ѾûпվĻˡ
кЩ˴򣬱ջ˿ԪҲû飬ָʹЩ֮ǰͬŵԴûټԴǰĺб촦֮ԪҴææ뿪ջ
֮󣬲ǹٸзҵңʼΧԪҲм·ǶֻԪһ˻뿪
һ·Ĺ̵УԪƾԼľ飬Ȼдһ¼ôݹ顣Ȿշתڶܾ˾˵ɾƾⱾ飬еڵɣͼĹ̡
ڵץԪʱĻѾ˳ҲǺſԪĻŰ˳ԪôʶĹ鲻ߣҪȥǸϼһˡ
˵Ԫ֮ǱԪ͹󲻹Ļû˵ꡣͺ˴һ鲻ƺԪǼǼɻ䣬ڷ׵֡˾ôһֱţʱԪϵ˺۾ȻѾȬֻǻЩۡ
˽ֵʱ򣬵ͻȻ˺ϲģİžǴ򲻳ˣǰɣ


İʮ ҧ˵
˵ʱСӹ鲻µðͷϼһ˵ǻĥߴûˡϲģ˵ˣһ䲻סܶܲˡⶼʱˣһһֱɵš
ûС˵꣬Ԫе۾ѾǰӦǼǴεľƺô졣С֮Ԫҧ˵˲ΣΪͱ˳ˣ벻㻹ܻôá
СԪһԵ˵УСһ벻ô棬˵ٳ˵ʱСĿһֱԪеĿתƣЦһ֮󣬼˵ź㵱ĳߴ磬㲻ʲôֽţӴӴ˰ɣ
˲ΣҪƫ֣Ϊ˵ο˭˭˵仰ʱԪѾȫû˸ղֳصʣǺ죬ҧгݵáﻹһ㵱ɮķ緶
벻СҪ嶯Сһ￴ԪйЦһ֮˵͵仰ˣһ֮ʱСӵϵһŵأڵһԪ˹ȥ
Ԫû뵽С˵䣬ӦʱڵһѾײСϡأһԪбװȥʮԶСҲûзŹСһһԪеصĵط˹ȥ
ԪеصͬʱСѾܵߡԪеĶҧȥһҽ֮󣬹ƨɵĺкһСëŤһһߵĹ鲻鿴棬ûһҪܵ˼ЦеĿŤԣ۾ԪУֻҪС˿Ҫȥƫ֡
ھȫһߵСƽʱĺʮ㣬ֻײݡСһһĽԪ˵ȽԪеһֻ˺ҧĲλҧȥԪеƤҧ̵ֱ˶һʱ֮䣬ԪеѾѪ죬ѾС̽˶¶á
Դ֮ҲǼһġǰ濴ȶתСĸڶ桰ͨͨͣӱҲò˶٣Ѿͳֻⳡһ߿ֻľһߵһ˵⻭Ŀζ̫ˣȥ֮Ҫˡ
ΪԪǽˣһ֮󣬲ע⵽ҧĲλûµĳƤ⡣ʼƤ⻹ñȽϻûжãԪϱҧλÿʼ賤ߵƤոձҧͷȥҧλõʱ򣬸ղűҧĲλѾ³Ƥ⡣
ȻƤⳤÿ죬Ǳҧ֮ǻгǵʹ¾ԪҵĺûͣҲŻ֣м˫ֱѪ죬ץȥָûд壬СһѾǰۺСȭͷһĴԪеϣֶ֮Ԫеĺҧȥһҵʹλĸɮٴθоĸо
ȻԪбСڵĲҲ̶ãҧƤ⣬Ƭ֮ЩҧƤٴѾõԪԼԲĹĵĶƤ˵ˣĳԲˡ˭˭ϰɣҵҸطȥʳ˵ʱСӿʼ³˵һֵʱСȫ¡
ʧ֮Ԫڵϣڴʱϵ˿Ѿٴϡ˰֮ѪԪлλƵվѾüͷĹ鲻˵ôҪҪԣԶҪܲܰô
ûԪаѻ˵꣬鲻СͻȻٴһ¡Ԫк߶ûߣֱٴαķ˳ȥ鲻鿴ŰеԪУЦЦ˵ΪǸҵˡ˰ˣֻҪǸҳҲ͹ٳԵġ⼸仰˵֮С鳣ŻڰеԪһ¡أһ֮ϾҪصԪбٴη
ڵԪڹ鲻£ȫûлֵĻᣬһһСѹƵġ֮󣬻˰춼ûٴӵ˵òᡣ鲻С鳣Це߹ȥʱ򣬱һɤסˣ壬ҵ塣˵ղԪбҧ°ӣûһļ֡ھͱǸС£ͲᶯˣҪ˵װȥ𣿡
Ҳš鲻գգ۾Цļ˵еصʱץһʯͷԼ¡ǿʯͷӦѾĲˣ͵ҹȥʱͻȻһֲϧˣҪһӶܻеЧ˼ҵǰŪе㲻֪ߵغˡ˵ǰɣԪ
鲻⼸仰˵֮ſڵϵԪ֮˳ֽץŵĺƬһʯƬ˵ϣ⼸ʯƬ˸ݵĹâ΢΢һð˳벻͹鲻˵һԪо͵ȡģô̵ʱ֮ڣһʯͷȻ˼ʯƬ
ʯƬ֮ԪЩպ޵ؿ˹鲻һۣ˵ӣһ죬Ҫһķʱ찾͡
仰˵ʱԪеӿʼѸٵı䵭ۿҪǰʧʱ򣬹鲻ٺһЦԪʧλ˵ڲ뵽Ҫӣˡ


İʮ
˵ʱ򣬱ʱʳͻȻԪеĽð˳ԪеСȣһѾʧòԪûзһ֣±С˸泯죬صˤ˵ϡصһ˲䣬ոռ͸ٴʵ廯
Ԫ֮󣬰ӳС˲Ԫ˵ٸ˵һ飬ղȥʳˣǳԲˡʳĲˣǿʼڶְɡҾͲŲܰǸԳ
˵ʱСٴԪ˹ȥԪеҽеУĿ֮ѪһƬҲ֪ղСǵʳȥˣγ֮θԵĺ˺ܶࡣԪ˵֮󣬿ʼڸղû˺ҧλãҧȥԪͽ޹ķûκ壬һֵѪȻ³ǵǰ
ĻҲֻ鲻˲ܽܣСԪϲͣ˺ҧ鲻üͷȴĿͣԪе˿ڴͻȻ֮䣬鲻ʲô϶ŻԪ˺ҧԣ㲻ҪҧԪˣҪԼʬⶾרľ
ڹ鲻麰ʱСѾģۺСͻȻЩ̣Ӻһҡ˼¡۾ֱĶŹ鲻˵ϲģ㲻˵仰˵꣬С۾һգԪеԵ
ԪпˣСصʱҧžʹתŵڵϵ˹ȥۿҪùʱСһͻȻ۾ѾǰԪ˵Ϊ˲κ۸𣿡
ʱСɫ̣˵仰֮Ǵ˼Ѫһ˫ųŵأٴκڵһԪ˹ȥʵ̫ԪһСĶӷڰյУСӱͻȻܵԪеϡҲ֪ʹ¼ڵ̬ԪС
֮СһԪһ˺ʱСﻹܿһжӡֻƬ̵ĹѾԪе֫ϣԼСԴӣԪеԴһʹһֱԪԴͣװ׵Һð˳Сһǰ֣Ҳ֪ʳ˶ǸղͷԪĺ֢λƵĻͷ˹鲻һۣ˵ϲģȥ˯һᡣｻˣɡ䣬Сվһǰһ˶¡
ȻûгԵԪеƤ⣬ǻ˰֮󣬲ԪֵһԼ­ǹ۵λáЩ㯵Ļͷ˹鲻һۣ鲻˼Цһ֮˵֪ϴƫ˭˰ɣǸСһ﷢Ҷ¡´μסˣ¶û⣬үүҲһʶҪô۸ҿɾĲұ֤ᷢʲôˡ
˵ʱ򣬹鲻ͻȻЦһ£˼ԼĺסŹֵĿԪ˵˵ˣӦҲû´ˡɣҰ˫ȴۣϻȥ㿴ˣӦûл㡣
鲻˵ʱԪѾ˵ϣͨǻԼͷ­֮ڵĻѪ˳鲻˵̧֮ͷϼһһۣ˵ҲռϷĸˣڰѷˡ¹˭ֻһ
һʶ𣿡ԪеĻ֮󣬹鲻Щ졯Ŀһۣһ֮󣬼˵Ϊһ𡭡
鲻⼸仰˭ŶΪǰϼһﲻеС鳣ôԪСû뵽ǣ鲻˵֮󣬾ȻĽСЦЦĿԪУٴ˵ãڷûˣ¹˭ְɣ˵һˣ˵ûչ㡣
ۼ˹鲻˷еԪеϡһ֮գգ۾Ź鲻顣ԥ˰֮󣬲ƵŹ鲻ķȥ鲻ʵʵվԭأЦǺǵĵԪеĵԪûˣ·Żٶȣʮ׵ľ뾹ȻӲ㵽˹鲻ǰ
ΪһɱϾҪʼȴǺʵŻٵĲεĲٴһ㡣Ԫ˹鲻ߵʱȫѾʼɢһ̸̸ɫ塣ԽŨߵ鲻ߵʱѾ档֮ɵɫ䣬ҺӾȥһֱ˵ˣǿܿ鲻˵λãͣס˽Ų
˹鲻ǰ֮Ԫϵ߰˹ɣƮƮŹ鲻λ÷˹ȥǾøղŵļã¶Ź鲻˵бͱˣվ𡭡
ֻûгͼ鲻ŹֵЦһ¡Ц֮ԪеͻȻһ£˲Ԥе˼ʲôõ鼴Ҫͷʱ򣬾ͼ鲻ͻȻǸʧ˵С鳣ϼһ鳶Ԫеһá
һ´Ԫе۾һǷۡ۸ĶԪһʹ򣬵ڶµʱͽԪдĵزС֮ǰһֱУѾԪӦϾˡʵʵĴԪϣѾп಻ˡ
ں֮Це˵ôҵƢθϧôһ㣬ҪǵȵԪǰôһ㣬һӿɾǽˡ
鲻۾֮Ԫ˫־۾ƾ鲻塣


İʮ Ĺ鲻
ͷҵĴ˺һ֮󣬹鲻֡ʱԪȫѾûһ⣬ѾرΣദѪⷭԴʮȵת˱󡣵ϺɫѪžľ˵ĻѾ˺üʮˡ
ʱԪҲһڵһġ֮ǰʶĿ˭ΪԪͦˡ
Ԫһ̯ӣ鲻̾˿һϵС鳵ӣͱͱԼĺ󱳡һ߶ڿٸԭԪ˵㵽Ǹˣڰ˼ҾһûǸֻҪСһ㣬Ҹɽţ˭ҲܰôҪȻĻ
˵鲻һ£ƻǵͫзһ˿⡣ڵϳ鴤Ԫ˵Ҳûаóķӣ޷Ǿѿһ㡣һƬһƬˣͲҲԪأϼԶ֣أ
鲻˵ʱԪѸٻָ塣εʵ̫أ֮ԪеŻָ߰˰ˡʱԪҲûˣôŶϺ˵µһʲô˵ġСǸ˲ˣ벻˽صô
Ԫһ˵Լ߹ȥôһ²֮ͻȻһԲԲ͹Ԫָ͹λ˵ˣλöеŤ㶯ȡɡСһǧˣѾҵѪֵʱСһ㣬ֻҪһĵһ㣬Ҿһغˡ
ԪָǸСС͹𣬴Сú͹鲻ҪҵǺϡϼһ۾Щֱ붼û룬͵Ԫеߡ
ʱԪн˫ۣ˲˵ϣѾȫ˵ֿӣֻҪ鲻ܷŹһ룬߲ĶҪҪνˡ鲻鵽ߣԪϵ͹ȷ˾ҪҵĶ֮˳·ͳһ롣
һ˵ʲôرĵطȴڸ濴һ㵭ɫĹâ鲻Ԫеߡ˼øԪĶ
ڹ鲻ҪֵʱߵͻȻ˵ԣ滨ӣüһ˻е֣ӵĻ֮ʱͼԪѾ۾ֱĶŹ鲻顣յ̧ȭͷŹ鲻λáԪʲôҪϼһעϵʱͻȻԹ鲻֡
˵֮ûԥ﷣˫ͬʱһ̧ĸ첲˹ȥ˫Ʒ֮Ԫеע⣬Ȼ֪ʲô˹ȥҲ֪ɹĶҪԪŵȭͷ͵ſһźʯһĶŹ鲻˹ȥ
ʯӳ֮һ˲䣬̽Ѿˡ֮Ԫеֱ̧۶ϳءƾҵı£̽ٷҲ˵Ԫзֺ˹鲻֮Ԫеʵټȫע׼Ը鲻飬û˿أҵ˻ᣬ̽նԪеֱۡ
Ԫֱ۱նϵͬʱղŴȥĺɫʯӡҲ˹鲻顣Ԫųʯӵʱ򣬹鲻Ѿ˾ҲдˣɹĶֱӻС鳣ӭźɫʯӷɹķɨ˹ȥ
벻ǣǸɫʯӵĶȻûʵӰһӻС桮˹ȥȵ鲻鷢ԣܵʱѾǿСʯͷϢ˹鲻ؿڣȻһûзϼһﻹǴһ֮˳ȥ
ȵ鲻֮ȫѾͷڵţžһΣķ޺ͷƵġ֮ǿҪվ˼̱ڵء
Ź鲻Ĳ֮һֱ첲Ԫдӵվͬʱղűնϵֱֱۣۺ͸첲ĶӵһҲһյĹ򣬱ѾϵֱֻϵָȻٴζ
Ԫֱ۵ʱָʹ̽ϵԪǹȥֻԪ׼Ц̽洩ȥǳ濴ѪģҺӣɵﶼס㽣ԪܵʸûС
ȫԸԸԪʱѾŹ鲻鵹صλȥһһ߶ҴӣסУȥϹǧҪס˵ʱѾ˹鲻ߣϼһ￹ڼϣƴܹ
ʱԪУĶϱѾָ硣ӿŹ鲻ܹ֮ͻȻڷɵǰ｣ϵһ£ôһȻı｣ɹĽ·｣ǣӵλ÷˹ȥ
｣ָ֮ʹ｣Ҫıལ·ȥԸԪСʱҲŷͻȻо｣ٴʧƾôȥָʹ｣һߵĶӵĺķ˹ȥ
ʱӾ˵Ԥ֪־һ｣ӵĺķɹۿžҪ䴩ֻʱ򣬾ͼͻȻһ£Ź鲻һأڵϹ߰˸Ȧ֮󣬲ǿͣסΡ
ԪлƲ｣ֻ̽һֱߵļǰ˹ȥֱһô֮󣬲ͣ
ıŹ鲻飬ܻ֮󣬶ͭԪһɺͱˡֱ㲻ҵСϣһѪͳɡ


İʮ ײ
ʱѾ˹ԪƺûлָԪһѪݵ°˳Ҳˡɿһ֮ɫЩѿ˵ֻܴߡ
˿ӺͻԲѵĹ鲻飬֮⣬Ҳû˸ˡҶǼ˵߰ɣҸȡһʱ䡣
˵ʱŲ｣ǿŴɱ˹ȥ߸ոûм۽ǵͿ³һѪȻҪڻǵģ˭Ҳû˵ҿǶеŤ¾˵һ䣺ӣ͸Ͽĳ滰Ҳð
ܵǿôԣҽ｣ϰ˳֮ǰǴһֻҪٴνӴ｣֮Ͼڴ˸ӦĴڡѶ̽ϣܽҴܳȥ
˸ղԪеɶ̽ľ飬Ѷ̽Ҳ֡ӵע뵽֮̽ҿʼҪһӳȥ·
ʱɫѾʼŲþͶҪǱԪѾʼ˹ߵԽߵѹԽ󡣿ȫûаҷһԶı顣
ɽ·ҲϤֻƴСľǱȥֻҪܵСľҵɽĵ·һ·ǰ񱼣ûжþѾԪ˦Ӱ١ҿɲŽԪ˦ˣӰ˳һè׷ϷϷˣһҪҵ
ûжãҾѾܵСľݵĸֻҪ˳ľ·ȥֻܿ˳ӳĿԾͻ˳С·ܵʱǰͻȻһͿӦԪУ֪ʲôʱȻҵǰ棬ԶԶľͿһԪ˳С·
ղһ·ܹʱѾ뵽ԪлôһϾҪϣȴʱ̱סеԹƽҲֻԪгҵǰ֮ϵͷȥ
ԪнҶ˻ƵţҶֺ˵롣Ԫû׷ʱǰͻȻһͿһ˿ҵԪдҵǰ׵ľͻȻ֡
ȫûзԪлӾôλó֡Ҽʱͣ˽Ųһͺײһ𡣾һת׼ܵʱԪ˵岻ôþȻۡյˣյ㡭
仰˵ʱ۽ǵ⿴ԪеһģʯһĶǸղŽ鲻ŵǿʯӣⶫ鲻ﶼܷŵԸһƵ
źɫСʯ֮ȫ񾭶һǰţһ۽ǵ⿴ԪеʯӡֻҪܵļʱʯӴӦþûʲô⡣
ԪèץϷû湻Цһ֮˵Ƚ㣬ȥ׷ǸͷСӡѪݵ״ģҵǰŪҵһǸͷСӾͻǰʹѪݵġˣϻˣ·ɡ
Ԫ˵֮Ҫ֣ʱ򣬴СľͻȻһǹ졣ǹͬʱԪеĺɫʯͻȻըʯһըģԪеָͷԪ㶵ؿʧСʯͷѾڵϵָͷȻָ֮ʹʹ顣û뵽ʲô˲ըǸı
ʱСľ洫һϤӣڣܰ
ӣֻȻûиһߡ֪ʲôʱȻѾСľ棬֧ѻǹӵѾˡŷƫֹǼӵֻȻ˽
ղһɤӺ֮󣬾ԪĹٴο۶ڶӵԪеʺӵĹᴩԪˤԪе֮Ҳ˲ǰˣǹֱ֮ӴӴ̨˳Ҵɽܣ˳ӮˣҾͲ˼ˣʶҪǻǰǣͿײ
ӸղŵڶǹԪеİӣָʱҺһɽ¿񱼡Ԫиǵѹ̫Һһֱĵܵǵǰϳ֮㳤һ
ûȻͻȻָźӾˣǸƨɺгˣӣ㿪˵ʱѾӺӾ￴ԪСҺӽһƤ֮ԪϵıЩ飬ҺܽƤʲôĿġ
鿴ԪлƵ˹ʱװҺӵƤͻȻһ󡰺¡¡ġ졣Ԫв֪ҪʲôʱѾţԽҰǰ۶ȥ
Ƥ֮Ԫг˰֮һʧ˿СԪʧ֮󲻾áҳǰʮ׵λͻȻԪеӰ͸ղһƨɵĺִӳǰסˡ
ϧǰ֪ײһµԪгҵĳǰҽŲȵ˵סǽԽҰܳĸоأһ֮ǰ϶ԪеϺɫѪԪײʲôطˣûз֡
Ҿ˵ԿײɣҲǰҵѰԪе䡣ԽԽԶҲȥѰԪеġź


İʮ 
ʱҲл˵ʥղ㲻ǽǿѪôֻˣ
һŲĴһĲɵĶ˵ǶôȰ͵СľȻŴŹ鲻ߵġ˵ӣΪ鲻Ǹƨɺо㽻ˣ벻һʧ飬ү淭˴֪ĻҾ۰Ǽһһڲˡֻ⿴ŲǱա
ԪеĿ̶ȣײһ£Ƥë˵ĵֻƴһ·ǰϣ·Σ˼ĹΡ
ϧûȳӿԶͻȻҵĵͻȻͣסѾأĸ̥һĿתҲ֪Ԫеıˣڳصһ˲䣬ӶûлͷֽǹԺ°ֻӵţ뺣һ㣬ûκЧ
ӵ֮Ҳ˲ϻӵˡһֻѾݶĹתͷ۾Ӻ档ʱѾӺӾ￴Ǹһ˿ҵԪУվڳӺ棬һ˫ֽصԽҰճڸʻ״̧̬֮
һֻܴȥһԥһ֮󣬻ǽҵϣӣ۾ҾͲеûѨ
ʱԥԪȻ̧ܽܳӳȥеһ˲䣬Ԫе۾۶˰ಣһ֮׼ȷԪ۵ۿ档ȻԪо˵ǱôһǤҲ۵ʹ顣
Ԫвҽһ֮󣬵ʱ֡䣡һʹ˳ȥҺٻͷȥץ̵ʱ̥ѹһʯ顣Ҳ׵жʱûбȻʯͷ̥
أһ֮ڸʻ״̬ôҵһ͵ұ߷˹ȥӷȦ֮ͣ£ȵҺ߻صĴӳ֮󣬾ͼǸƨɵԪѾҺӵǰ
ղŲѾԪаγС˿ڻûϣۿ˿ڴѪˮں˳ָðʹԪ˵Ҳ˾ռˣȤ黹
ԪЦһ֮ǸѪ۾ӻץĹ˵벻㡭
˵ʱԪн֧۾ֳ˻Ѫӹ˹ָͷ˼֮½ĹӸԪеõ˹֮۾Ϸų˹âµ˰ΣſѾӵҺ˵һѹңղŹ鲻ͲǸˣҿʡ
˵ʱԪƵĽã֧ڼ档Һȥ˰֮˵ܣܶԶܶԶֻһ֧ܻһ
Ԫ˵⻰ʱҺ໥һۡҴܣƾͷĵӺӵ㰤һҲܰôӵ棬ȴ˲俴һ˼
һЦӣʱȴ˲һ˿Ŀ⡣ȻĿת˲ţһ濴˲һζӿһָֻ֮һЦݣЦԪСע⵽ֵӲģԪУעȫϡ
ȵԪ˵֮Ӷ˵תȥԪм׿֮ϾͽעҵϡŹұȻҿܵʱ򡣾ಡһһҵƤԪеԴ˹ȥ
ҲԪеעҵϣȫûзλܵȵֵʱһͨһԪû˵۾Ԫдһ֮浹ء֮ǰҵĶӵķ
Ԫûʲôݣ֮²ܻС䵽˾֮ĵطһ£Ҳû뵽һӻ֡һ֧ССĹǵݶ֮ȥҵŷƫɽկ档벻ɽկĹ
ӵԭ⣬ԪеעĵٻƴڼֻһӾͷŵԪͣס˽ŲҴӣֻ۶ˣͱˣҪˣɣ
ʱѾγ̽ԪпȥͷͲԴûˣƨɺлٻӵĻ֮󣬻ǾȱסҪƨɵĺУ鷳ݶ˼ɡ
ҪҪһܵʱ򣬻ڵϷԪͻȻһ͵һŭУ˳ֹݶƵģԪнڱָ̬ˣĻָּ֮Ҳ涼ڶѪѪˮźɫĺһҺһӼԪ֮æӣ
֮ԪλеӸղźλ˦˳ȥۣһᴩӵļͷ֮ɳȥӰ١ӼͷѪİӶȾѪһƬ߶ûһֱԵҺ̫ԶҲ֪ôˣƻˡʲôӲװ˰ɣ


İʮ ໥
ӵڵһӣһĲǡҲȸԼһͣˣ԰첻ֻкԪƴˣϣתעѹ֮󣬿Գû
ȥԪУѾȳҹˡȻƨɺе۾ϹˣǽƾűӶѾҵҵλˡֻһգ۵ĹԪѾҵߣ˫һ䡣
Ԫе۾ˣȻܱҵĴλãǽ߾ǴҵټͬʱѾ˫ֽ̽׼ҸǾͰԴҽӵϢע뵽Ѷ̽еʱƨɵĺкоʲôͻȻתңһͺ֮˹
ͻȻ˹ȫҵļƻ룬ûһӳѶ̽ԪѾ˵ҵǰҶ֣ԼѾĽͽѶ̽ĽеС
﷣Ѷ̽ϢĴ̽Ԫе塣һ֮ȴͻȻһֹı顣תڶѪң˵˵ղôϻϢԭôҪĶ㡣ղŵǰѹϲˣ벻ϻôõĶڵĶȣղеСˡȻŵĶǾͱҲˡ֮ǰȰⰭְŵĶˡ
Ԫ˵ʱ˫е˿ͻȻ˱仯˿ڴƤͻȻʼŶ̽ת֮䣬Ѿ̽̿ڵλòסס̽ƤʼȻһҪ̽ơ
̽Ҿֻеˡƴס̽ŻΡһʱ֮ⳡȫߵˣͱ˵ƴεͱǸƴİѽԼĶͣҪˣ֪㲻ɱ
ۿ̽ҪԪڵʱ򣬵ֻʹɱﵡڵֳɣ˳̽䵽Ԫе档
ԴϺڣڵѾ˲١˵ǰӾһˮĻڵһӾءȻϲûʲôԵı仯ԱǡȥӵҲ֮ǰ׾ˡ
ͶˣӦôˡһ㡭Զˡ͵ҵɣ˵ʱԪͻȻһڵǹͻȻ˱仯Զ̽תӵԼ
ھֶͣͣˣɾ޴ԴԴϵģ뵽мҲͣĳҪѳѾֹͣӵǲͣĴҵ䵽Ԫе嵱С
˴֮ԪбҲ˱仯Ѫһ۾ͻȻʼѸٵϡʶͲѾãھҵǰֻ۾ʶµľۼһҲһ̵Ĺ򣬵۾ʱһ˫۾֮ǰһһ
ˣšˡȥӵŪģڷʯͷԼĽš۾һãҲܲˡ£ЩεĿһӵصλãͼһ̲Ѫ֮⣬ʲôûСҪĹ滹ˡ
ҲãӳȥһܱһùҪáҵ˫־ճ̽һɿֶ첻ˡ౻֮һò˶ڵҪԪɡʱɱңҾֵûˡ
ӵһʱԪгЦһ˵ˣҪӣԺóС鲻˲Сӣ˭˭ӮǾͲһˡ㡭
Ļ˵һʱϵıͻȻˡЩͷѶ̽̽λ̧֮ͷݺݵĶ˵Сӣ㲻ҪҶŹˡ㻹֪İ͹Ҫ𣿡
⻰˵Īڻӵ͹ȥӰӵסҪˡϧԱ˸ַӵԶԶϵĴϵ̽˹ȥ
˵ʱԪץסѴ̽ڵ̽뽫ҵ˫ִӶ̽˫ֽӴ̽һ˲䣬ͻȻӵסӵֱ˳˫֣ԴԴϵ͵Ԫе嵱С
ʱԪɫ䣬Ҳ㲻׳ʲô顣ΪʲôӵԶ͵档ʱԪеӷ˱仯ڱ˼꣬ԵЩݡʱԪѾı
ӵϵͽԪеڣҲʼԽԽʼԪл˳ۣûжãԪеķֳɶѾӡһͷִУһֵĿң˵㶼ʲôְɣҪȻҲк³
Ϊǹ˵ھͰӵĹڻֱΣڵѾһܿΧҷɡ˫ֱ̽εסѾڵϣ˳ɻ˹ȥ
֣һɤӺʱԪѾִ˳ԾķϡѾʼ·ſЩ·ſ֮󣬿ʼֻ¶ۺɫƤ⣬ûжãۺɫƤαſѪʱ˳Ƥⱻſ¶࡭


İʮ ӵ
Ԫе֮ҲһʱԪƴҪӶ̽ѳԽ͵Խ졣ִѾĿֺдм俪ʼѣֱ̬ĻָʱûκáƬ֮󣬹ѵķ϶ʼ죬ֻǴ˿ĹԪеǸɺԵһǹѵ·Щ·ķ϶УϵðЩӿƨɺеɫҲʼҰ
ֱԪе˫ֻǽճ̽Ľϣ߶µĿң˵һ䣺ǡôġ仰˵֮һ紵ԪϹѵƤȻһıƤ֮ҲſѪ͹ҲǹѵƣЩѪ͹ķĩ񱻷紵һɵǡ
ʱҵĶ߻ڻԪһ仰ôġ
˵֪ôġ仰˵꣬ҲΪ˵ϣӵ඼Ԫ˸ɾβʮµģ¶²˴ҼҪԵǰһ̣ͼһϰѾѪȾ͸˵˹ȷûΣ֮󣬾;ֱߵԪʧλáڵϼ˸ĴָСʯһĶԼĲѪ·˲ǿʯӡϿ˰֮ЦеĽʯε֮һͷĶ
ѹʱѾһҽԺĲŲ滤ʿǻԲľǻʹʵľҲŷӦȻѾص׶㺰˽ôµʱ򣬲ſˣӻλƵ˽ʱڴ绰˿ûע⵽Ѿ۾
Ѿ֤ʵ˵ʵҲˣʲôҲˡô˵ʲôŷΣ˵㣬Ƕҵˣڼʮ˫۾ڶҡǰ鲻黹ɻڹ˾ſڶң̽ҵĻǲǰʲôˡҪɣ˵ӣҾ˵ƤֱӦˡţھȥҴȥ˵ͷϣ˵һŷֱĿ
Ӷ˵ʱѾ˵绰תҪҽǰһ̣һ˿˵ˣղŷƫĻҶˡ˵˵ɣֵʲôˡ
ӵѾӴ˷ŵİ֣ҵĻ֮תͷһЦ˵Ҿ֪ʱʲôˡ
˵ӻƿţ̽ͷȥҿһ֮󣬻ŹغáٴλҼ˵ӣ±ûҪ㡣ŵԺ֮ǸҸû˵ĵطҰ´ͷβĺ˵˵ȻھҪʣҲϹˡ
˵ģҵ֮Ԫ֮ǰվλҵһСʯһʯͷ֮⣬ԪûʲôĶȻ׵ķ¡պʯͷ֮󣬲Ŵ绰֪ͨס˽ߡ
ھӪﱻ׵ľҽ򵥵İһ֮󣬵Ӿʹһص׶͵ҽԺ֮һʱ䵽ŷƫϣܴ֪Сʯͷĳ
ʱڼʶ㲩ŷƫ󣬶˵СʯӵֻǸʯӵĴС״жϳһöɮӡ֮⣬ûʲôмֵܸӡöɾǹ鲻֮ǰҪҵıֻܰöŷƫϣ취
ϣӻصҽԺҵʱͻȻӵɵĵ绰˵ǹ鲻ѾϵĶ˵ҺѾȫĻص׶֮ϱ㿪ʼϵҪ֪뿪ַ֮ʲô飬ôȫ˵ġ
˵ʱ򣬰ʾ˹鲻ߡ鲻ζ׵ġֻӲͷƤȥ˻һݵĹ鲻飬Ǹϼһ֮ӽ淢ѡ˵һ顣ȻԲȫǹ鲻֪˶õ˾Ҳûʲô©ǻʲô⼸һֱòڣƺһ˫۾һֱע
֮ӽ򱱻һ赹ʱҵ鷳Ϻг˼ٷ֮ϺоȻӣҵĲһһϢ󷨡ݶ֮⣬ٲе֪淢ʲô顣
֮ŷƫһϵⲡɵġƾҵĽ飬Ҳ˻ᷢʲô
˵֮Դ˰Ρ˵˼鲻û취ˣˣǸСһôˣ鲻鶼ûˣ͸°ɣ
ģǸСһܱġ鲻ͳˡ˵ʱߵߣ֮ͳһ̵ϡһ֮󣬻ͷҼ˵ǸСһð죬鲻Ѳһ㡣׺绰˵죬鲻Ѿ»ص˵Ԫƴĵط˵ɽϴһ죬ڻûҲ֪ʲô
ͰѶһ֮Ҽ˵ҪĶͱˡ˵ˣĶ㣬Ҳһõõһ£ղһֱǣߣԼ¶ˡʲôҵ˶ã
ҲûáӳЦһ£һ֮󣬽̵˳Ŵڶ˳ȥ˵˵Ҳһݡ
Ļû˵꣬˴ǸҪİͷģ٣װڹڿֶľ¶档ұ֤㡭


İʮ 
ż죬֮ʱѾ˳Ŵ̽ͷȥ¥ֵ˵ҡ
Цһ֮˵ҲǸ˼ⲻҹ񫡣֪лл˭ţ˼ҡ˵̵ζǲһóŶôԡ
˾棬λĹ˾ˡǸͷǵͷϵģͷһٳ벻ײϡֵĻ˻ȥһЦӣƨˡ
ˣ⻰˵ʱ˵ţӹ˴ûʱ򣬼˵ӣ㲻֪ѹûҪǸӡӦ˽⡣ôǧŵֵĶ鲻϶촽һ촽ҾҪȥʤ𣿶Ҫ鲻ģܴõʲôѧˡӵŪҲø̸ǡ
˵ʱ򣬲洫һŵղǸֵ֣ڷҿԽ𣿡
ɡ˵֮СŽЦһֿ֮һۣ˵Ҳˣ˵ôһʱ򣬼ϲȵһĽءԭ֪ѹˣٸұϲء
˵ʱ¿ڴͳһдССֽ˫ֵݸӣ˵ǲģ·ҶҵĵӡǴСǳɫƬϵһһģҵȦķ֡Ķû˿ֻǵһ֪ϲϵ⡣
ӴСֽ浹ĶǵҼǿӡϸ˰֮󣬲Ŷ˵ǲ㶣Ļ㶼˵˰ɣ
Ц˵˵ˣġȦģҵҡҺǸ˵ˣҰ˵ȥҾҸǰаӽȥ˵ȦһеСҵ˲ࡣ
˵ʱһֱڿϵļӡȵ˵֮ŤͷһۣƵ˵㣬¶ڶɡ˵ʯӣǲ˵ģ㶼Ҹû˶Ļ뱲Ӿסɡ
Ϸģĵطϡ鶷ڶˡ˵֮һۣ˵ողѣҾͲϢˡ֣Ҫûʲô¶ĻҾһˡ
һ¡ӴӿڴͳһѾֵ֧Ʊݸ˵Ǹţ֪˹˾֮û䡣Ǯģʡû¾ȥɽץתơ
ô˵ģô˼ϵǮֿһ㶼֧ƱĿ֮һļٿ̫ˣ̫ˡôǮô˼ãҪûȥһ룿
ӿһۣŵ٩˵Ϲˣ˵һҰ֧Ʊջںڵķಡû¾߰ɡҺλе绰Ҫ˵
ͷ뿪˲֮û˵ȶ˵ʥʲô˼Ūٵĸʲô
һļӣһ߶Ц˵ǷŹ鲻Ǳ߷ʲô˿ٻҪʱҲжҡҾ˵ҪҵľҲ֪ʯԪϵġǿźÿżġ֪˳Ҳ̸̸Ŀڷ磬ʲôͷ
벻Ѿ㵽˹ͷҲӽǿżպáʱͻȻʲô£̧ͷ˵ӣȻѹˡм鷳æɡиȥһˣΪûôѹ˶ȥų棬ھ鷳һ˰ɡ
ӵĻһ£˵֮ҿ˵ʲô㻹ʥʲôȺ˵һҲе׼
û¶ӳһЦ˵ŴǰҴĵ绰˵ǴϰҳԸ㷹ʲôҪһ¡Ŷе㲻ʣˣҾͲ鷳ˡʹˣûˣֻҪѹǺˡ
ƾҺӵĹϵҪȻ˼ܾ߸ոմӦǱӵĵ绰һʾ֮ϵıЩ죬ͨ˵绰֮Ÿղ˵˵壬ղһ绰ѹˡոѹһĴ˼ôˣ˼ôˡոո˸ƽϵĵ绰ʹ֪ѹˣܰոѹ򶼲֪Ŷ˵ǰɡ
˵֮ҧ绰ݸң˵еҪ˵һ¡
߸ս˵绰Ѿ˲˼ǳȥҸ绰Ҫʹ
ʱ鲻ڵ绰ʼһΪҪǿӵ顣û뵽鲻ᶼûӵ飬ֱԪôġҰľһһʮ˵һߣȻһĻҪ˵
ҵĻ֮󣬹鲻ڵ绰Ĭ˰֮󣬲˵Ԫ˵ôģ𣿡
ҵȷд֮󣬹鲻ǳĬ˺һӣ˵㲻Ҫȥ㡭


İʮһ 鲻Ҫ
˵˹鲻Ҫ֮ϺҶ˶ԴʡԪл˷ɻ֮龡Բȫ϶ӵ£ֻҪ˵Ԫлɷɻҵʱε˾ͺáʣµľͽϹɡ
ҺӶԺ˿ڹʱ򣬲һ΢ĽŲҲûţֱӱƿͿϵòϵĹ鲻˽ϼһ·ûһ졣һġ˹ȺȴһֱŹ鲻С
˹鲻ֱ֮ӴվЦĶŹ鲻˵˵ʲôܵ绰˵Ҫ鷳˼һˣΪԪû¶ɣ˵
ҪӲ׻ʱ򣬹鲻Ƶתͷһۣ˵첻ġ˵֮תͷ˿ڴϵң˵С޶Ԫ˵˵ôİɣ˵ϸһ㡣κһϸڶһһʮ˵ͼӴףҲ˵̫ҪҪϸڶˡ
벻鲻һ飬ֱ˵˵ʱôԪСµҲǺͿģֻǰѵʱһһʮĶŹ鲻˵һ顣ȻûйϵôҲòҴˡ
鲻ҵǰüͷ˵֮ҡҡͷ˵ܣǿûôԵԪţǳƾӵڹҲδذõ
˵ʱ򣬹鲻ʲôҵʼùͺڿһûмһһ֮ϼһͻȻְ󴦵ĴسϣָӴһĴӹ鲻Ӵλко˲ֻصһ֮ǰԪеǸʱֻӵٶȣϼһԪиͲһȼϡֻһ˲ĹұҪٴѵס
ҸҪӹ鲻ѳʱϼһѾһ֣ҵĿøӹôһֱŹֵĿңȴû˵˼һԵʹɫ˼ĶŹ鲻˵ǿʲô˰ɣʲô˵ôŻҡһ˿ܲá
ҵĻ֮󣬹鲻ͻȻЦһ£˵ģֻڿ㵽ʲôطķۡȻϷֳԼ桭
û鲻Ļֻܶٴһ䣺˵⡭ΰʲôˣ
֪㻹һ֧Ѫһ׼Ϊĺˡ鲻ЦǺǵĿң˵Լǿһ˿档ǿӣǴģԲԪӦӵ̵У˳Ӷ˵Ǵ󲹣Ԫ޸ˣΪȫʬû
滹ôĶô˵ģȴŤŤġһھͺһķ䡣˭ȤסһӣǷŵ㶫֮ǰϺס£ݶְҵ˵Ǻ⣬ﻹеŤĴ涫û⣬ôҲҪ˵һɣ
鲻鲢ϵı飬ʱѾעӵϡЦһ֮˵Сӣ˵˵顣С޶ҲѹˣôǲҲܰúûһ£Ԫûʲô
֮̾˿ͼЩζŹ鲻顰˵ղһӰ룬ԪûʲôһûУʲô˵ʲôǶ֪Ǹȥң
֪öʲôӣǰɣ鲻鿴һ֮󣬽ĴָʳָȻһССԲȦ˵ôСǽʯ񡣼Ӧú࡭
ûȹ鲻˵꣬ǱѾͣŹ鲻գգ۾֮󣬴ӿڴͳղǿӣ˵ҵĲɣ˵һΪʲô˲ĶСʯӡ
û˵꣬鲻ѾһѴǿӡӵ֮󣬹鲻ϱϲı飬ֱĹŹ۾ϵӣ˵ʲô𣿻УȻз֣ʼʱΪʲô˵
ӸЦһ֮˵ʯҲԪʧĵطֵģʧ֮ʮԶĵطġҲǿʯ˳ۣŴġҲû˵ԪлʲôһֱΪֽһı˵Ҫһ˵ʯӵʯͷ͹ˡҲõôʱˡ
ӵĻո˵꣬鲻ɫһǿ׸ӣ˵ԣԪĶ񣬲ԲҪҵĶ
˵鲻˰Σ̧ͷ˵Сӣ㲻ʹʲô۷ŪһʯͷŪҰɣ
ģҺŪ˭ҲܺŪ˭ҵ壡˿Һ֮󣬼˵˵ˣҲ֪ʲôʱôôɣǰ׼һʯͷţҽԺǵһô֪Ҫ
鲻ЦЦĿӣ˵֮ϼһſ˵Ҿ͵˵ĶģǶĲ£ļˡʲô취һ֮ڣҪǶֽҡ


İʮ 
鲻˵֮󣬲ҺӶˡ´ǰ˹̣뿪ҵķ䡣һֱ͵ҽԺĴſڣȷ˹鲻뿪ҽԺ֮һ·СܵĻصҵĲ
ҿ˵ʥͼǰ벻һضˡ
û˵꣬ص̾˿˵ûȥˣϼһѾ³涫ҵϡ˵Ǽ仰ǸӣʶĻ͸ϿİӸҪٵҵĻӶÿˡ
˵֮˼ڴεҡҡͷʱҲû˵ˡֱһ绰ŷƫ˹ȥ绰֮ͨӿɥŻͲһ˵ŷƫ˵˵ŷΣǰǿʯӡ˵ʲôˣ˵һ飬ʲôǡ
֮һŵ绰һͷŷƫ˵ŷΣ˵ɱŪҡҿ˵һѻˣӲôġǶҪ˵Ƿӣһż֡˵ǷǣôĶӰɡ
Һˣﾲĵģŷƫڵ绰˵ĻҲһšŷƫĻ˵ԪĶǷһСָǡഫտȸʱ򣬷汻ȸһ¶ӡ䱳ӿȸĺ󱳿һӣ֮ŵɽ
Ҳٿȸ̷ʱ󽫷һСָҧһСָڿȸĶǧ֮꣬³⣬ĵ޲T޵õ޲T޵ʥһ֪ʲôʱ䵽˷䣬벻ΪʲôᱻԪƽɮõԪҲǿССķǣôǿĿ
ӲǵȻ֤ʵǶһ޶ķǡôȵ֮͹鲻̸ʱҲҿҪһ˵ˡٴŷƫȷǷ֮ӿ˼֮󣬱ŷƫĵ绰ͷһ֮ٴͳֻһ绰˳ȥ֣𣿰ֵһæŷǱий鲻θ֪Ҳĵϸ֪ԽϸԽáǣǼС˾ûʲôϸҺбҪ̸֪˼ҵļҵףͶʲôҲܶռˡ
֣ȻǺӵĻǻǴӦȥ鲻ļҵסЦ˻ӣҾס˵ʥ㲻Ҫѹ鲻ļҵ׶ɣɱǮҪ鲻ɲǵġ
ӣܡӿЦһ֮󣬼˵㲻֪鲻ү⼸ûɱģ͹Ǯˡ˵ٹǧ˰ҲδܻꡣϵôãҲǻǮ˭ܰ
ӣҲȥˮʱӵֻٴʾŴ˵ĺ롣ӿʾǺһЦ֮󣬽ͨ˵绰˵ˣ˵ǰ첻Ƕ˵𣿸Ǵϰ˵һ£ֻҪһѹҾȥӦǵķ˭ѹģ˵ġ
һ֮Ӵ˿ڴŵ绰Ŵ˵ӣϰɣضҺһ׼
ֿ˼֮ӹŴ˵ĵ绰˵ӣ¶Ҳǿ㣬ʵڲеĻҾʹŶȥȥûҲһ
˵ʱѾ˲˼֮󣬲ûзʲôԵĵط¶˵û£Ҳ鷳ˡʡҪʲôģҸȥɡ
ҽԺϸļ֮ȷڽľͲڽʱӲŷĵڶңȥǼҴϰķ֡
Ĳ̫һμĵطʲôƵ꣬ҲǻȻ͵ֵطǾȻѼĵص㰲һҴ͹פ´棬ȻŰ´ƣװúһЩǼĴƵҲ¡
Һӵ˵ʱѾſڵˡֻγֵֻһˣһӲĪʱ֪ȥˡ
֮ŴæõĲǵһ·ûпһˣӦеķԱټĪʱЦĿŴˣҵʽ˳ˣ벻ǼҴϰô±Ȼ峡˵ٷǼҴϰҪƷһˡ
ǰһߴ·һЦ˵ҲҵǮҲܽʥĹ⣬￪硣
Цӣ̲סʵˣܸܲ͸¶һ¡ǼҴϰĺ«ʲôҩ
ҵĻ֮ЩεЦһ¡ͷ˿ң˵ӣҲ̫ˣСϰôʱȥΪʲôĲ֪һǿǴϰʲô֪ˡ
ʲôûдǰ˰ٰʮ֮ô֮£ýһҺӽʱ򣬾ͼһʮĹˡѾ˷λϣҺ֮˹һЦվߵӵߣЩŵſ˫۱˱Ӻֽ֮õλϡ
ȵҺ֮ԶԶӶ档λϰ˵ϴҺ˵£Ҳһˣ֪æҲѹˣǲҲ˵˵ˣ


İʮ ֣
֮ٺһЦԼǸҵһָ֮ǰĲ豭һһ֮ЦĿŴϰ˵˵ҪָյǻᣬĻܽܡⶼ˺üˣ˵ЩԱˣھҶ䲻롣˵֣ĲǺʵ
֣ҵһȡĴϰȻ˵ĻΪʲôֱӴӦʲô˼ҪĴϰҪôּۻҪҵĻ֣ͰӡӦˣҵҲҪ
棬ȥӵĽ档ֻľһ˿ûиоһЦеĶŴϰ˵˵ԱǶǺ͹ҶһëǶáǸܺһ㣬˶ֵĲˡ˵еĵԱŵɳ˻ǰɣ
˵Ӷһ£ֵһˮȸ֮󣬼λĴϰ˵߶ٻˡǱһ˶ûãտʼһʲôģ˻¾ͱóˡҵЩԱǶŪ˵ǰ潨һʲôƵꡣȥµʱסһ˵ֵĵԱ浱Ƕǽ׽ͣſ˺ͣҲƢˣҪȻĻҾҾƵϼֵֻĹǼɹģЩԱĺˡ
λϰ屾Ȱ䣬ʱϷԱϲˣֻȱ죬ȵԱ֮󣬲ЦŸҺӸһ׾ƣԼҲƱ˱оһ֮΢Ц˵֪ίˣⱭƾǸġ⻰Ҫ濴ҲǱǵһַϾǰʱôҡ˭֪᲻ʲôĹǵƬǱôҲΪ룬Ǿһõġ
⻹ǵǸƴƶֱóλϰ𣿵ҪƲģʹƾӵԴϣôҲа취ֶȹǴѹءڴϰôַ·תˣ
ӺٺٵһЦԼĴӶԴϰ˵֪ͣҾûԷˣʵǿסˡ˵ǻǱ߳Աİɡ˼Ҳӣ˵ô˼ȶ֡
֮仹ʲôˣֱӳԾͺϰЦ˼ԳӣӺҸԼһӲȡ꣬ӲſʼһͳԡҼ˼˼һ֮󣬾ͷ˿ӣϰĻ⡣
˦ͳԵʱλϰȲԲҲ˵ֻȥҷԱҪһò裬ڳԺȵʱԼŲ豭ģҲһȤ
һֱȵ߳Ա㣬ǩһһߴűõʱλϰŷ²豭΢ЦĿ˵ҪҪƷıǹʲ첻ҪҪһѳ
ӳŵôŴֵӣϰ΢΢һЦ˵Ǿͼղŵû⣬ѾˣΪ֮ǰ̫Уڻмڴֵ顣µĻҪ֣ܿѾˣ»ͽⰸ칫ң칫ֱλֱӶҸֻҪڲķΧ֮ڣһж̵ơ
˵ʱλϰʲô顣һۣЩĶ˵Ҫίһ¡λһܸڲıƣʵǲڳһλֻίһ¡ⰸ칫ʱֻһģ֮ڣҾһİ칫ᵽ֮ǰһ취ⰸ칫һָǰֵļҸҸֵֽ־ݣô㿴ȥķϣҲӦýĻɡ
ʼϰ˵ʱһֱҲֻ̬ЦеĿ˵˸ʱϵЦʧˡ̾˿֮󣬸ԼľһơȻվ۾о˵ϡ
ӵٶ֮󣬴ϰҲվѧӵӣо˵ϡӵٶĪ󲻾þͱͶ̥ڲ඼꣬׶԰ܷˡȻӶѾͶ̥ˣ⾴ôһʲô˼Ƕ˾ƣԼôԵЩȺҲӲͷƤڵ˱ƣﻹһֱĬûסģûб˼
ָֻ֮֮ǰЦݣùϰĲԼһ֮󣬿Ŵϰ˵¶ҿһ£ϾС¡˵ԼҲɵĲĵλҲҪҰµʱ䣬֮һظ׼šҺ͸ϴĽ飬һٶʮӦûġ˿¶ղ룬Ҫǵ̫࣬㻹Ǹһʱ䣬Һúɡ
Ҫǰµʱ򣬴ϰıͻȻЩɿĿһ֮ûһЦЦ˵Ӧúú룬³ɳ˵㣬һݣӽ֮ҵĴ𸴡ⰸ칫ңҵѹҲСҪ˷Ӧ֮ǰͰһáֻܸ죬Ҳˣϵ۴Ҳ졣
ðɣ졣ֹȥһˮ֮ЦĶŴϰ˵Һú룬֮һ𸴡


İʮ ţ
֮󣬴ϰһʯͷҲ˵ءֿ˼֮Ӻ˵˵Ҳ˵ˣ֮͵ĴˡﻹЩҪһȥҾһˡǻҪʲôֻܽУѾڲˡ
֮ǰϰ˵Ұ´ǲĹϵԺʲô˽ܵҪ̸ԺҶͬˣԴǴҹͬԴ˵֮󣬴ϰ뿪´ҺӼ˵
ȷϰϢ뿪˰´֮ҲŶ˵ʥղųһϴͶ̥ô˵£
ӺٺһЦҪ˵ʱֻͻȻӿһʾ֮ЦеĽ˵绰˵֣˵绰ɡӵĻǼҴϰ壬Ը񣬰˳ɾ˲绰·ʱҪ¶ˣСǼϰŻ
ڰҺˣ绰֣ĸҪ飬ҲǰŵҰ绰ͿûеӴ绰ˡ
˵ʱ򣬵绰֣ͻȻһ£ѹ˵˵ϻˣϴκ˵üĿˡ㣬ʰһ£Сʱ֮ڡƵвĵͤˣ˵Ҫ㣬Ҫϸ˵˵Ǽ¡ˣһɣԴʶһʲôϵİ׷ˡҲкôˣϻˣ㶯һ㣬˼ҵ㡭
֣绰żæţҵҲżæšһĪ˵绰֮󣬱˵ʥ֣绰ʲô˼ʲôˣĸʲôˣ
˵ʱѾվôϰĲˮ֮󣬳ҹŹֵһЦ˵ĸӵǸʲôȥ˾֪ˡ
֮ҺĻֻʻص˶ʲôӣŸոյ˲Ĵϰ壬СšǰֳָʱҲûмôæ
ϵ飬ҿȥӣҲδ˵ֻиȥˡƵ֮꣬žʲôˡҺ絽˶ʮӣǸĵͤ滹ûˡʱһһĹȥʱոպõ˶õʱ򣬰Ĵűƿһͷ׵Ӵ˽
û֣ʱ򣬾ͼŽһʮͷʮһͷӡ֣֮Ͻͷõǰغ˷ţŻҺЦ˵Ƚһ£λ硣ʲôǾͱϹˣ͸ҽ磬Եý
֣硯ڻģ벻Ļո˵֮Ǹ硯΢΢Цһ£Һ֣˵ϹЦҲʲô硣հһС顣鷳λʲô飬ӦѾ˵˰ɣ
Цһ£ɨһ֣֮󣬲Ŷհ˵ŵ˼˵ˡҲ֪֣һ˵壬ҧġͰǾ仰ѧˣٻ⣬Ӱ쵽־Ͳˡ
鿴Цһ£˵Ҿ˵һ飬Դоֱó֮½½ķһЩǰָİڴЩʱ򣬴Ĳǿ⡣ôʱ䣬ҲûʲôϴĸĽһֱҪ鷳ǼӪĹ˾ϼ׳ǵĴʽȲ⣬׳ǵһֱͬ⣬ڽڣҪһĵλµλ쵼ѡԭֵĸֳˡôֳ³ɽɡ
⵽ʲôֵĸһйֵϢ֮һʱ֮䣬ЩӦˡһٽӵһ绰˵ϹҪ齨һ֯Ұ˳Ҳˡ
ʱӿŰЦһ£˵ɣղŲġ˵ˡ˵Ҫ齨һĻ˵ҹȥִ֡ô˵˵ӵķӦһӵ飬һеܲˡ
˵ʲôϡҪȳĲţӵĻ֮󣬰üͷ˲ͷһ֣֮󣬶˵ϡ쵼˵𣿡
֣޵Ŀһۣ˲佻һʱ֣ЦŰ˵ĲϴξֵĻԲμӵġǲʲô뷨ֵʱźϲֵġʵɣҲ˵ԣϾϲֱϾԽʡԴ֮İɲλܣ˵ҲǺġ
֣˵ĴϰҪ£鵱ͷһӣ˵ǲǸƵ˼ϣųĻϡеԼϺͿ𣿡
Űλϰ巭ֻϽһѣеû˵ղšŵң˵Ҫһʲôⰸ칫ң˵칫ҵĴͬڵ֣칫ҽң˵ҪҼһְλ
ûӵĻ˵꣬۾Ѿٴλ֣˵𣿡
֣һ˵ûв룬Ĳ̫˵ͬ˵ⰸ칫ҡ


İʮ ӵԥ
ǰλϰ峹ˣĬƬ֮һͳ绰һ߶˵˼и绰Ҫ鷳Եһ¡
֣Ҫ绰֮ϴҺ뿪˰ߵʮ׵λòͣȵϢΣͳһ˷ָһӵ̳һ֮󣬳֣Ц˵˵˭飿ױǼҴϰ廹ˣ
֣˵֮ǰǰŤͷ˿Ĵţȷ˰绰һʱỹ֮󣬲Ŷ˵ںˣ˭飿ӣǳˡǺĴ飬ߣǺͺˡǼҵĸӾߣûҶ·ӡ벻˼Ұϵ㣬ӣϼҵʱǵÿǼҵǲðˡ
֮ٺһЦ֣˵ôô˼Ұģ֣˵·صĹģ벻ﶼϸĹϵ
һδȥܹʱʶġ֣۾Űķţ˵ʱҲûʲô飬ǼϰܵģҰﺣһСæϤġһ㶼˼Ұ¡ϸŰҰҳģǵһΡ
֣Ļû˵ڴĵ绰ͻȻֻһ֮Ȼֹ֣ͳֻһۿʾ֮󣬽ѾĲ̵ٰ̻ҸҺ˵ˣǽȥˡ
˵Ŀһۣ˵ӣһҲʨӴſڣˡСٰ˼ţǰı׼ˡǻһβɣ
ġӺٺЦ˵ģԿ䣬ŵ֪ˡ˵Ĳ˵ҪĲҪ
⻰˵֣꣬ͱĳһ֣ޣ
ٴλص֮󣬰Ѿλˡǽ֮΢Ц˵ղ˽һǸʲô칫ҵ飬Ҳ֪ϡôŵġһǸʲô칫ҽдĿܣڲУҲС
Ȼ⼸仰˵赭д˭Ļҩζ˵֮Ŀ˵תһȦͣӵϡ΢Ц˵еϢҪһ£ǵֵѽϴԼΪµλԺӱ׳ʱڵļµλ񡣵λһ뼶ĴµλֱӽɺֱӹѾź˵˰ɣ
˵ʱҵڰ˵ˡλܸµλ뼶Ҳһӱ˸λð̵ĴƷչȥӾ밲е׳Ҳ̫Զˡ
֪ңǣߵ֣൱ĳԾȴ۾ӺͰشתӵϣС˵ҲҪȥֵģϧˣⲽߴˡ
ʱİҲû˼ȥ֣ûǣߴŵˡ۾źϲѶͷԣûѹ˵ûоܾɰɣ
ʱ۾ֱû˵֣ø첲ӲŻָ̧ͷ˿飬̧ͷƤ֮Цһ˵ھܾɵӣҸ̫ͻȻҲҪһӦʱ䡣УǼС˾һӣ¶е㸴ӡĻҲûµλ
˵꣬ǺһЦЯĹİóһŷӸӡȵӵҺ֣ŷ֮󣬲ſ澹Ȼ򱱣޲˵Ƭ
Ƭطһ򱱺һɳĮĵط޲˳ֵĵصһƬȴֵС˵ƺûзֵѾ࣬Ƭ֮⣬һЩֵϡĺͲ֪ʲôҵ֣ͬдĹ˳ֵϸϡ
Һ֣ӵ࣬һһҽӵ֣ݡڹڣƬĵطӡȵһɳĮеļվһŵͼվĹԱȫûвԼѾվļͷϺ滹еͼķŴ棬ֻ涼ӡȵ֣ʵڿ˵ʲô
޲һ飬һԽϡ޲ڴֵĵòȻ߾ϣзһļͷĵӣĶжϣҪ߾ҪľڡҪʲôطϲûϸĽܡ
˵ô֮ǰӷѾ˼ǶûκεĳЧԭͲڹڡǿϵ֮󣬰΢΢һЦ˵˵İӾ˰ɣûԴİǲڹڶ֪˺ֵļƻͻ˸ԴĻ˶أҲһʱ֪˵Ķ򡣡
⼸仰ƺǴӣעĴƬת˰ϡЩ֮󣬿Ű˵Ǹ˵һһĴ¡һǶֵļƻЩ£ҼúûҲɢˣһλҲҪܲӦ
˵̧һ֡ߡƣ˵죬ʱ䣬ҿܲӦ


İʮ ֮Լ
ϵڱӷǵţڱ˵ڱջȥŵ˷ĺ´ˣеڶ
벻ǣҪķӦʱ֮󣬰ϵûʲôõı顣ӵ˵ͷ󵭵Цһ£˵죬ϣ֮ܵõһҶĽ
˵֮󣬰Ҳϲˣ֮˵Ҳһ𸴣׳Ǳ߻ҪһػҾͲˡ˵⼸仰֮󣬰齫עתӵϣ˵ϵ۴Ҳֻ죬ϣ㲻ϵ۵ʱ仹ҪˣмҪ˵һ¡򱱵ĵͼעŵĵصѾˣһŴӡĹᡣʲôˣĹʲôĶڻڿ顭
˵ŹֵЦһ£˵֮нʣ˵䣬ں͵ϵ飬ƺܿнҲ뵢㿼ǵĽȣ֮򱱵Ŀĵһɡ
˵֮Цһ£ԼĹİ߳˰Ǽ˱Ӧ͵ģߵſڵʱ򣬱ס˵ʲôҲ⡣˼֮󣬰ƿ˷˳
ߺ󲻾ãзСϲˡҺӸոճԱ˲ŹġʵûθڼȥֻѾꤵ֣ٳһ˼˼
鲻ڣ֣Ҳûиղôˡһ̻ʵĳϵĲȣһ߶˵ӣһҾҪﲿˣ㻹Ҫ졣㻹Ҫǣʲô裿Сӵٰ̫Ӷˡ
һ߲ͣĸ֣ŲˣһЦ˵㻹ԩˣ˵һûҪô˼ĵλ˵ô򵥵飬Ҳúĥĥһʲôûпǵľ鷳¡
˵ͻȻŤһۣ˵԰ղŰ˵ӡȵô˵ӡȶǻġһѻˡûոɾľԵ棬Ȼǻģô򱱒ҵ˭Ķ
ҿλп֮ܲӣЩ˵ʥҪֵĻԺܲҲҼרҵһ鿴˵ǸӡȽ̵ʽӡȽȻӡȵҪڽ̣ǵػŷڽ̵ˣڷӡȽ̵ĵĴͳ
֮ٺһЦ˵㿴ǸλһҵӢģ˵Ͳˣ뻹֪лġӣڣ֪ôʲô
ƤЦģҲúһʶˡȻӵרҵǿǳ͵ġ뵽ﻹмһֱû棬Һӣֻ֣ˡ֣Ҳˣҽʶ˵˳
£Ҷ˵ʥղڡ֪аһô֪ģ
ӺٺһЦҲ˵ֻһ͵ŻһͷͳԵ֣Ժһ֣֮ڷ˿ӣҺһ֮󣬶˵Ҹģǰ캣￪ᣬҪȥһ·Ĺ飬ҵȻҪ䣬ʱڻ˸ǵ˵ݣ֮˵ҾӴĹͷϡͿϡƴ
˵ȥģںĻµЩ̫ԼĶ䣬¶֣˵⵨Ҳ̫˰ɣСĵ㱻˷֡˵Ҳʲô˼鱨ȥԪŷԪʲôġ֪鱨ͼԼֺֺǡΪֺֺǱץиʮġ˵ԩԩ
֣ЦеҵĻ֮󣬿Цһ£˵û£ľܻҲȥʲôֻҪǴμӵĻͲʲô¡
ʱӳ֣˵Ҳã벻òϡˡ֣Ǹ飬㻹üҴҪ֮ǰǡ
ô˵ǻϴӦֵˡ֣һᣬԱ֮˲ŴӾƵ뿪֣Ӧ࣬ҪȥӦһ֣һ
֣ĳԶ֮ҺӲϳϳ֮ȴż뿪ڼʻ֣ĳʧλã˰֮ͻȻֱ㶵˵ӣ˵Ϊʲôûϰصȥµ֣
û뵽ӻͻȻ⣬һ֮ĥӻ˼˵ȻϻưɣίԱᶼˡźһĹ˾֣ǻҵ֣ίԱѾˡ
˵˻ȻͻȻص̾˿ͷ˵ϻƣǶܽµ֣ϸ粻Сˣôͷ۵Ͳȥˡȵ֮˵ɡ
ҪʱֻͻȻӿʾ֮ϵüëŤһšԥ֮󣬾ڶԷ绰ϾҪҵǰһ̣ͨ˵绰ЦĶŵ绰һͷ˵ϻƣʱҵ绰ǻзҺӸոճ꣬ҪҼҰһľưİɣ
ڳ澲ĵģ绰Ȼĸƾͱˣие鷳£鲻󣬱뽻֮Ժģѵ׶˶˼ȥѣҲû˰취ǷĻع˾һˣʲô鵱̸ɡ


İʮ ԰
鶼æһȥˣȻǻȻѣæͲܲˡǻص˾ʱѾʮһˡΪȻλѲˣҺҲû³ҪȻ绰ҪԼʱʱһɫİµA6γͣ˹˾ǰӳһɫȹŮˣŮ˿ȥҲǶʮ꣬Ȼ˫üһӡʱ㻹ܵģ˻Ȼλ֮⣬Ҳˡ
Ů˳ֱ֮ӵ߹Ů˹֮Ҳ˳ʱŮѾߵӵߣǿյ˵ǰɣǻѣҹ㣬˵ҵֻܰǽ
֮ٺһЦ˵⻰ϻƺ˾֮˵İɣ˵ҹ˾ɨصĶϣľˡϻô˵ǺȾ˾ҩˡ״̬֮˵ġ㿴˵Ķ԰ɣ
ǸŮ˱Ѿ֣׼Һò֡ӵ⼸֮󣬺ŮȥֱЩӲЩεĽֳ˻˵ӣԱЦһ֮󣬶źŮ˵һʶӺ˵˵ˡϻƵѾǵѣһáﲻ˵ĵطǻȥ˾ɡ
Ů˱ŪĲϲ£ԥһ֮󣬲Ÿҽ˹˾Ĵšڹ˾Ǽ֮⣬ûˡҺֱӴźŮ˽Сң֮ǰӲŵľٶںŮ˶ҵȤҪҪߡ
ŮĽԼϻƵλŮĽܡӪһҹģС磬֮ǰȥկΧȥһµ·ڵصһùסһڶһ緢ЩЯֽεȹƷ˶ɡЩ֮ﶪ˱ҲûʲôĽܳһҴҲڶʧƷ嵥档
Ľڵ뾡˰취ûҵǿһָ㣬͵ĲǡˡͨȡعвͨѣȻеȻͷϡ
ΪȻλĽôҪõѣڲ֪˸涼ûмϻѾйˣҺҲܲӡ£ĽѯǮﶪʧϸ̡벻ڶôģĽܾȻûһ
ֻ˵˯ʱûʲô쳣ǵڶ֮Щ˾ͷԼǮʧˡô˭Ҳ˵Ǯﱻ͵֮Ľǵһʱͱ˾Ǿ쵽ֻ֮Ǽ򵥵˸¼֮⣬ûһҪѰư˼
Ľܵ˵һٴߴ֮£صһϾ쵥İеһߣĸûô򵥡͵ĲˣҪѶһЩСûʲôˣȥͨˣãܰѶʧĶһ
һʼĽΪǾƲ˰ҵдʣڵתһȦԼ˺ϾƵĻ󿴵ǲܽʧĹһ֮£еȥѰϾͨˡ
ĽܵĻһͷˮʲôɽ֮Ļ͵𣿵Ҳﰾµȴû˵ʲôͷĹ֡ҿһһֱЦĽܵӣĿո䵽ϣӵ㣬Զֹ̤һҶ֪ô֪
ӻȤĽܼ⣬ʧƷĵصʲôطԼסļùݣ֮ùϰʲôӦȵȡӵĻĽܣ۾ͻȻ˵ˣǸոսùݵʱùݵϰ˵ʲôصǮҪԼܺáù涪ʧˣùݷŲ𡣵ʱΪסææģ˭ûаùϰĻϡ벻ڶͳ飬ܣ㿴¸ùϰйϵ𣿡
ЦҡҡͷĽ˵һҲʣҪ˰ֳ֪
ӾҪһ˵ʱĽϿʼ绰ϵƱסޣģͲ¡Ľܴ绰ʱҶӵ˵ʥڶʲôʱˡʱ䣬滹ǸתơʱҲҵϹתƣ
ڲҪȥתתǻʲôóȥɢɢģҪȻһﷳҲҪӿڴ绰ĽܣЦһ֮󣬽Ŀתҵϣ˵Ǹڶڹ⣬Ӧöб㻹ҪҪҪ죬һʱҲע⵽óǳȥתתһѣܳҲûڵˡ
ҲǼٹ˽ˣȻô˵ˣҲֻӡıһãǻײϡʱǲ˰ϵˣ뵽Ҷ˵ôòôڵĻʲô£һѪǾͻˡ˵˼˵Ҫͬˣɾûͨˡ
áӶһ£Ҽ˵Ҿ㹻ˡ˵͵һûʲôһģץС͵ɡʲôָɵģѼһţһʲô
ӼȻô˵ˣҲ˵ʲôô仰ĹĽѾź˻Ʊס޵⡣ߵҺӵߣ˵ѾϵķɻʱܲҵҵļҴ֮ͰǶλˡ


İʮ ס
ڶϳ緹֮ҺĽܸĽ˷ɻСʱ֮ھկ˷ɻĽȰźõֹСʱŵεĿĵءƺ
Ľֱӽ·ֳΨһһҺųǼƵ꼶ĳƺǰҲ֪ˣԵ಻վſھŵһùζﲻΨһһҾƵ꣬˵ʲôҶῼסһġ
ڱſͷӣĽָܵϣһǳ±ݵϰ塣ϰĽ֮ϾͱɫǶ˵𣿶˶Ų˵ˣñҲˡҲˣǶ˵ʲôʲô취
ûĽ˵һЦ˹ȥűϰһЦ˵үǶᣬǸǲܳġסһһͽկôĲܿͰɣ
˵סģϰɫŶٵĺһ㣬űһ䣬һʮСǵ˰̨֮󣬾ڵǼǺͷ䷿ʱſŵϰͻȻ̽ͷҺ˵м˵ǰ棬ʲôҪĲҪϸܣвڱʧĻŲ𡣡
˵ϻеֵǮĶЦĳϰ˵ҪҰϵֵֽǮĶǱݱܣǿ뿪ʱ򣬰ǰѶңܿ˰ɣ
˵Ĳ֣һľƵݶķ񡣲벻ǣӵĻ֮ǸϰͻȻһ£Ӧ֮ͻȻһûԼĶԼˣ˶Ų𣡡⼸֮ϰ岻ٴǣͷղûֵ֡ʱͻȻֱñŤӵ˧ȥˣƤϲġһǮӮ㻹͵Ӷɵӣ͵Ӷ͵˧𣿴СͿһɵӣʮɵĸˣ
ͷӵɫǺ죬һ̵ͺͱϰʱǵķԿѾӵϣǸ˼æܳȥܡϸ˵Һ¥ʱµĴӿڴͳһš˧ֵӣЦе˳ֶʲôʱ͵ӣղҿûмӺйκηĽӴ
ǵķڶ¥¥ݵʱ򣬽µľͷ̨׿֨֨졣ҶһŲȿ˻¥棬ĵߵ˶¥ҵǵķ֮ȴżŽȥӿڴͳһ˿˳˽ȥ˼֮Ӵ򿪣˿֮󣬻ͷҺĽ˵ûбֽš
˵֮˽˷䣬ڷϸתһȦ֮Ҳûзʲô쳣ȷⷿûʲô֮ĽܴţֵϴסǼͷϰǴеļԱܵܡ
ûע⵽ʱ˵Ľ֮ǰסķ䡣Ҳûзʲô⣬֮󣬼˷棬Ҳûзʲô⡣ĽԱ߿ţȿӲ鿴һȦ޹֮ЩŵʵܣǿҴĹ񻹵һ𣿡
Ȼûڷ淢ʲô쳣ȴû˿ٵ˼ĽЦһ£˵ֻų͵Ĺã͵ߵĻѾ֪ת˼ˡҪһѶҲȽϴ󡣡
˵Ӷһ£һȦľ֮󣬲żĽ˵͵ĻôһļʾͻĶ࣬벻᲻ᵽ֡
һгӣĽܲ˿ұݵӡ͸Ҳס֮뿪˳ƺ뿪ʱ򣬱ļܲǴꡣͷӸֵĻ˸Եļҡ
ʱ仹磬Һĳ˱ݣһһһɾķ˽ȥĸ֮󣬳ϲ˵ʱӺͷݵϰ˼ҳƺ˱ݵϰ֮⣬˶ǱȽϺġ仰ӱ˵˱ݶ
үǶ˵˵ıǰˣҾסҲ֪ǼסأҸطң˵ʱ򣬾ͼϰ͵̧ͷһۣϰ弸ߵſڣȷû͵֮󣬲żæͷ˵͵¶ֵǮĶöĻͱסƺˡ˳ƺ߶ʮǹ·ˣǰСʱܿһдװ޺Ͷűݲ࣬סķģǼдԶ˶
͵飬ƺ򶼲ʲôܡӻϸʵʱ򣬷ݵϰͻȻԴ̬ԵȻȥҲûʲô塣ʱ򷹲Ѿ½ĶҺӶԸ˼֮󣬱Ȥ뿪˷ݡ
һ磬ҺһֱڳƺתơӲͣٺ͵صϰϵʼ仰˵ûԣֻҪһᵽǱ͵飬ЩϾͱˣһֻǲǡмֱӾͶҺӺüԣǵӻͶܾҪˡ
תһȦ֮Һ³׵ˣ֮ǰǻص˱ݡ֪ǲΪʡ磬ڱһڣֻڰ̨λõһССͷǸϰڰ̨ĺ۾ֱĿ˵ֵǮĶеĻͻұסɡ


İʮ 
ԾڸϿ粻˵˵Ҫ˵һ๫ѾߡĽߵʱҲûаѳҺӣڵɫѾߵĻҪҹܻصһұ֮⣬ûбĵطסޡڱϰ˵ĻĲ֪ʲô˼
ֵǮĶǸŲ١ӳűϰһЦ˵ҲģǸϵҲȥһЩطûж˱͵ǮʱҲˣΪʲôûĸС͵͵һأ˵Ǯ׼ˣû͵Ҫҵȵʲôʱ򰡡
ӵĻ֮󣬱ϰǺһЦһĻư˵ϼɣϻҪǣʲôصƷпܣ˵ĻŲ𡣡
ϰ˵ʱǸ֮ǰҺӵǼǵ˶һ˹һ׷һӳײˣǰײ˵ǳĻ˵ģˮģһͻûС˽˰ϰǰϰ˹㲻һͰǣͺûԷһ
ӱĻѾߣ˱ϰʵڲθڵķһָۣ˿˵ĿûĻʳ˾ܼʡӣۻݰɣҿײ˾͵ѪǣȥóԵʲô
һʱҲûţֻҪ·ʳ̯һ㣬תһȦСòˡص˷֮ڵ̺ñֽĳʳ棬ڵذϣĶ̫ʵˣҲÿӣֱץֳʳʼԺ
ӳ˼֮Ҷ˵ʥתһ磬һûСĶڱ͵ˣǾͿ̫ˡҪŸҹϰҹҿ°ҹҾͲžƾֻ۾ţʲô۵Сҽ͵
ô鷳ӽյ˫ڴϲ˲ЦĶ˵ô˯ô˯˵ӣѾˡûʲô֮ܵĶ˴źʹ֮⣬ûе·ܽһڴźʹӵϣҪǰҹ˭ҽĻһʱ֪˵󻰣һ𣬴ȥ͵ˣ͵ҵˣڻû
˵ֵ֮ͷʮӣĳʳ߰˰֮󣬲δվϴ֮󣬴Լı淭ĸССĺɫӡŪһ֮󣬽еһϣֱĿȴİ档
ְװɫӵʱԱ߿ţ˵ʥʲôͲᶪˣ
Ǻöһ˲Ūֵġһ߰Ūϵĺɫӣһ߶˵ǵ¹Ƴķ֮в۵ĿſⱨͻᱨҲᱻ˵Ǹ˯˯ֻҪⱨһ죬Ҳ١
ҿѾװľ˰֮Ǿòա¶˵ǻ൹ֵɣ뱨һһʱӦʡ˯ԺһʱᷴӦ
û춯һξ֪ʲôоˡ˵ʱͻȻŹֵЦһ£ͻȻѾװñĴ򿪡ӿһʱ䣬һĺӱ䶼ֱĲͣĲʱҪһ
˵Ĵˣ¾ӣͻȻôһҲ֮ܵϾͰѱغáЦĿ˵ǹ˾Ĺ˵ܽߴӵǳ棬Ҳıôɡ
ӵĻ䣬¥±ϰĺ¥ϵôˣҪӶ𣿡
һЦҲţվǰһأʲôˮˮ˾͸ըһҵ˻û㣬ǻһҡû꣬˵ʱָҸСѣ
ӵĻ䣬¥µϰֿʼɤӾ͵ûЦֽûʣٵĲȶɨĶ¥µıϰ˼û˻ԼҲȤʹʹ֮ͣ˿ڡ
ӳ֮ڴϺ˼䡣ݵʩ̫򵥣Ȼһ̨ʽӣ򿪳ѩ֮⣬ʲôûСһҪֵ࣬ûһᣬӵĺ
һˮһߴӣǳ׵ˡǴʱ̫ˣĻһЩؿζ顣С͵С飬ǵＸʲô顣ӲôɣұŶһӵġⷿҲûʲôĥʱĶڴˢһֻ֮һɳ˯ϮӰװıڣ֮ҲܵһʱѹʵڰŨŨ⣬㽫֮ұ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻеһϮ˸֮˹ͼϵ·ɡȫ³һߵڿ֮⣬ʲôûˡʱһΪԼΡûȷӦһУʲôͼһŴϵȫ³ģһ棬öû


İʮ ӵİԹ
֮ϾܵſڣľǰȵĿ棬ϼ˴ֻҲûʲô쳣鷢Ӽ鱨ʱҲӦ˹ҲӴΧŷתһȦ֮󣬷ֳϵڿ֮⣬ҺӵĶɡЩ֮Ҳˣؼŵ﷣̽ȻҲɡ̽ɲ˭õģҾһ亹
ӷ˾ûκε쳣֮󣬹ƨ˵ذϡ۾ֱĶŴıʵǲôŹۣҽϵıӸӵϣ˵ߡ
֮ӲǷӦ˹תͷֱ㶵Ŀң˵Ǳ͵ˣҲᱻ͵⻰һǿҵĴܸУûһƽʱ˵̾˿ɽһӣ˵ҵѶ̽ʥοˣϵڿ֮⣬ʣʲôˡ
ʲôûʣظһҵĻߵǰͻȻŴ򿪡һˬĺٴɫѾˣϵ˴󶼻ûѹһ춯֮ƺѾһƬˡӾ͸ûһдȴҪֻһڿ㣬ҶܳҸطܱ
û⣬ô͵ôأֻԱЧ֮Ϲ˾ûãʹϰŵҳӵķӲˡϿˣ˵ˣҪǶ˶ɱң
Ҹˣ̫졣ʱ򣬱ϰȻ½ϵıһӣôƨɴ˷šûȱϰ巴ӦѾһֲһָϰı˭˵ˣǶˣϰӣҲˣ˿ɲУǰǰĶ㿴ˣԼ˵ôɣҲ˵Ҷ㣬ˣҲҵһǮö˵Ǯģϳ֮⣬ҲҲڶˡ
䲻ôһƨɵӣϰҲûзӦǰ׻ӻεеͷΣһףԴһƬհףһʱ֮侹ȻҲĻӻĵû꣬ϰֻܶ߶µתߣ滰û
Ҫǳߴ粻ԣҵİ·ˣűݵıӰ˼䣬ŹŻΧŷصת˼Ȧȷ˳ڿ֮⣬ʲôû֮̾˿ղӵı¼ԼϿžߡ
֪Ҫȥ绰ҲһȻǰæҺôмߵڿ㡣Ҷ˵ʥȥϻǰɡô˵ϻڿ㣬͵ȥӾˣûʲô˵ġ
˰ɣȥȥʱͷҲصĶ˵ҲһˣҲںඪһˡ˵ͣһ£ҧгݵ˵ҪǱҲ鵽˭ɵģǹҶסˣүүĶôõģ
ڴȻ˵绰ֹ֮Сʱڷ۵Сʱһ˽ʼΪǱϰսӵģ֮󣬲ſſվһһڴˣ˼Һ֮ŬĲı飬Һһ֮󣬾͵ͷ˵ܹͶģ·һЩֽ𣬻ֻڵȻ׶λ֤͹֮󣬾͸λ׶ĻƱҴ仰鷳ǶλˣǼԵ־ˣôˡܽ컹ᣬͲԹͶλˣҴ
˵ʱҺѾϽӹ·ҵĳߴ绹Ǻ壬ӵ·ģо΢ķȴһ㣬·ͻѿߡ·Ѿĳ룬ӵͣǶ·ҵܴġ
˵Ľô˵ʱӵ۾һɣ˵ô׵¶˵˾ˣξͰ׶ˣȥ˵ѾˣڵߣҲҪڳƺǸ˵
˻Ҫ˵ʲôǱӵС۾һɣߵĻҲ˵ɰͰ͵Ŀ˼֮󣬱뿪˱ݡ˵ıӰʧ֮תͷ˵ӣôģҲ¾ô˰ɣ
Ҳ㡱šӣ˵㶪ĶһҶĿ﷣Ѷ̽˺ҵҲûʲô𡣲ҪСһ㡣ʥѼһ֪ģһˡܰ͵ߵĿɲһˡ
ҹһġ˵ʱӽֻù沦˸˳ȥ绰֮ͨŵ绰һͷ˵֣ƺ֪ɣԣǾկǸҲһ£ڳƺʧ԰мԽԽá˭ҹƨܵģүģʲôʱʶ
˵绰֮ЩɥĴϣĿһ֮˵ˣ׶֪ҹƨɵˡ
֣ЧʱҪö࣬Ҳʮ֮ӵĵ绰ӽ֮ͨ󣬶ŵ绰һͷ˵ţнǰɡʲô˵һ飿ôʱһ£ֱӲ֮ġðɣˣԽԽ˼ˡ


İʮһ ë
˵ʱӶһ£գգ۾һ֮󣬶ŵ绰һͷ֣˵мٰҲһ£תһȦûзһ￪֧УûԭȰҲȻٲһ³ƺΧǸйʲô쳣鷢Ҫϸ鳤ƺм¼־ôˣ۰Ҳһ°ɡ˵Ǿͱʮˣҵĵ绰ңôȥңҵپ͸Ҷ١ˣѣ绰˵һ绰֮󣬱˰ⲿ绰Ľ¼ɾ
֣Ҳа취ҲʮӵĹǱ߾½˴𰸣ӡšš˰֮˼˵绰
˵绰֮һƨ˴ϣ۾ֱĶѾжǼζû˵ʶôʱ䣬ûм֪֣˵ʲô¶ʵʥ֣ô˵
ҵĻû˵꣬ͻȻ̧ͷһۣգգ۾֮󣬶˵һ԰֪ʲôʱ𣿡˵Ӷһ£ŹֵЦһ֮ûϹ£ԼѴ˵˳ܲ鵽־꣬ʱҲгƺʮͭǮʧ԰֮󣬳ƺŵʧ԰ûУ֮Ľʧ԰ˡ
ӵĻһ굽Ҳһٶˡ˵ССĳƺˣȫҲҲһطŵʧ԰ûС˵ǰһʥأôǸôأ
Լ˵ŹֵЦһ˵ӣæһϡȥԵ㶫ɣ˵ƨ˰ޣе㶳ˡȥԵȺ˵ʱпһ˻ûʰĲͺСһ֮Ƿʲô۾ЩͺУ˵ӣ˵˯֮ûٳԵʲôɣ
ӵĻˣûкĶ˵ʥ˵⻰ǻˣΪҳ˯Լ͵˰ɣԼһ£֮󣬷һʹн֮⣬һ㻹ҧĳʳ
˵ʱѾߵǼͺ֮ǰֻཱུĴץ⼸ͺУ⼸ͺп˹ΪĲһӣ벻ǣ⼸ͺտҲɸɾľǱһ˵˲ˣнĩʧӰ١
ɸɾĲͺУЦһ£˵͵ĻҲ̫ӣʲôצӡͺ֮ӵĿܿͱһССӡסˡСӡմŲ֬ӡ棬ӡֻһ˵֮һ󣬿žǸСӵģƿȥģ˭ҵСҪ࣬ôÿ˵Ҳ֪ⱲǰϹˡ
֮ǰӵעŴͷĵطȫûע⵽ǼʣķлʲôڿΨһģǲڼͺССӡˡ
Сӡ֮ҴճҶǵĻʱڵϣҲ벻СӡĳǱƺҲ˭ӡͺСӡƬ֮󣬱һ߳˱ݣڳƺĴת
ݵʱӱұϰһµģṈ̀ϰãʱֵ֪ȥˡһȦûҵֻܺܺ޵ա
ת˰죬ӵԴϣĸ̯ζȻǡߵһҲʽչ꣬һɰһĲʽչչûжʱӺ͵ϰ˼ҳֵǣ컹˵Цĵϰ壬ھȻʼӵ
˵˼û˴ȻƤߵϰߣ˵ҪѧչôġҶܿףǰѸֵĲӽչ棬ͺˡĶõȥѧ
ӼϰûһҪ˼㬵ػصӱ¡õһ˲䣬ϵıȴ˱仯ЦЦĿŻæĵϰ壬Ҷӵ˽⣬˳Ѿϰºʲôˡ
ʱչĳʳѾ죬ϰСĽչ˹һҪ뿪ʱͻȻһץסͬʱӿڴ潫ĽĳƱ˳һһٵĳƱ˹ȥ˵ϰ壬˵һȸǮɣʡһҪǵùĻԱǮٱ͵߾ˡǮȸ㣬ҲǶģûʲôϵ
Ҫȸˣϰ϶ЦݡӵϽӹ˳Ʊ֮󣬻ԼҪ㡣ȫµĿڴˣҲûмǮͳ
ϰЦϣȷ˱ϵǮ֮űݵķݺݵһۣҧгݵ˵Ϲ˵õë͵ϵˡӵģһҪǮҪǸҲӾͰʺ
һߵЦе֧Ŷ䣬˵ϰĻ֮󣬶˵ûǮǰɣżǾִǸһʱҲ뿪Ҳչٹһ٣ʱٲɡ
ӵĻϰлһ߳źţһ߳ŵϰ岻עʱ򣬶ҵ˵ӣڿ˰ɣƺôûб͵һֱڱ͵͵ѾϰˡҲ֪˭͵ģȥ˾Ҫ˭鷳壿ѹһٶˣʧԵİһûС


İʮ ϻ
һչϡͿĳ֮֮ǰŵϰ岻ע⣬ӴӻͳһǮӵ¡ûжãʰĵϰкҵ˶ʧǮ
ת˰֮ĵһͤλŹֵıϰ塣ıҲ¶ˣںһǸͷ˲һ㶯֣ھȻֻ֧̣˧λһľ档Χĸǲ͵ͷһԿ֧С
˱ϰ֮ӴЦ˹ȥҲǱϰµ̫һֱߵ󣬶ûзվһӡʱֵϰ壬Լߵһ֧ھ岻ʱ򣬺ͻȻһ䣺ڴ򰡣ëë͵
ϰӣҪµʱһһûпƺþһӾȻƷʱҲ˲̵̲ģֱվͷЩֵĿڳЦӡϵ亹ΧǼ۵ͷᵽëʱǵҲǱձɫģӺͱϰһ֮⼸ͷӶ׷׵뿪
˰֮󣬱ϰŶ˵ʲôë˭˵ģ㻹֪ʲô
ӹһЦûϰ⡣ֻǿ˵үүһʱˣë˱ˡҲ˵̫硣ǵĶ㶼һһպˣǾ仰Ҫʲô˻ˣƱ˶ǵġ
˭͵㶫ˣµ񣬱ϰ廹ϣ˵Ҿȥ˵ˣصĶԼպˣʧĻŲ˵ˣ˭֪ǲ˿ۣ׼թҵģ
ӱЦеģ˱ϰ嵹һ֮С۾ҲɵԲˡűϰ˵˭ƨɶ˵ҳô󣬻ǵһô˵ġ¶סˣ˭ҶһˣҾһӵˡ
˵֮ҲϰķӦӴ뿪Сͤ뿪˱ϰ֮󣬱˳Ŷߵһͬ˽ȥ߽ȥãŵһɴ̱ǵɧζ󿴼˸ղٸϰǸͷſӴ߳ͷӸղôҴææĲҪߣҸû˵ĵطСȥˡ
Һ֮ͷһ㶣ЩĿǰǮƱ͵⣬׼ҪٵˡЩֵ˵Ҫʲô֪͵˶ԩͷծģ˭͵Ƕ˭ȥɣҾһͷӣҲûжǮϹǳģƾʲôҪڹ
Ϲǳģ仰ǵʧ԰ͱϰйϵЦһ֮󣬳ͷ˵˰ɣ˵Ǹȫļҵ͵ˣҲע⡣
ͷǹ֮󣬳һҪ뿪ûߣͱסôˣǸǰһǸôҲ֪ȻˣĲ˵ʲô˼˼𣿡
ͷһ£˵ǲǶ֪ëɵǻʲô˵ģʲôȥϹȥ¶˵Ǿʹһ١Ҹ˵ϹǼͷ˵ֱһβоʹΣֱ˵ʵΪֹ
ͷһ˵ţһҪȥһס˵Ժ˵˵˵ëô¡ȻˣҲ˼˵˵ʱӽĽܸǧǮһԵĶ˳һͷӵ
Ȼʮľկú𣬵Ҳаˣص˸ָķӾǺ첻ľú;կʮ꣬ͷÿµĽǴ߼ٿǮ֮⣬ÿͲϰϹ¼壬õĻÿҲӮġ
ڼһѵңͷӵһšưͶʡˣһѾͽǧǮץ۾ӣŴ˵ʲôʵʰɣֻҪ֪ģͲǡ
֪Ȼ֮ǰչϰ˵ëô¡ͷӼǮۿһʮëͱϰĹ´ͷӵ˵˳
ͷӽʮ꣬µƺʱʱľ˼ұ͵˶͵˶˼Ҳֻϰҹʱ򣬱͵˼ҳ䣬ͻű͵Ķ͹һЩ·ˣﱻ͵û˰Ѷġ
ΪЩ޷ǾһֽƱҲû¡ԵҲûڳƺ˵ǸŹֵëͷӶ˵ֻ֪ж鶼ë͵ġ
󽲵ǱϰϹ顣ϹǳƺˡǸһӵĴ񣬲ʱ򣬾ͱ͵˵ʱдıšֱдĵˣϹ˳ƽдһ̯
ڳƺ滹ʱʱľ˱ë͵㶫͵ôףҺӵ·͵ߣӹƨ飬ǰû˵ڼ̶ôھƺ򱾵صϰҲЩˡ
ͷ˵֮ǮתҪ뿪ӻһѾͰסһ䣺Ϲʲôطˣ
ͷͷһ֮󣬶˵Ϲһֱҧ˵ǳƺ򣬲һǵСʱĿʮƺկˡСʱ˵ֹģ֪ôӡ


İʮ ƺկĻ飨һ
ͷӵ⼸仰ӺٺһЦǸƺկƺկʮ಻ʮȻ·;Զɽ·ͬô˵ȥƺկҲ˶Ź֣կ绰ûаʲô˶֪
ͷ˵̲֮סʵһ£˵ô꣬Ǹʲôƺկûȥ𣿱˲ȥصԱɳľҲӦùȥɣ
˵֮ͷӳЦһ£˵ҲˣҼϱǳƺɳָԱƺ򻹾ûеڶ֪һϾ츺ƺկΰҲһЩͱ߰Ķ͵ƺկϧˣϸಡˣڵɳûҵ
֮գգ۾űǱߵķ򡣿˰֮תͷЦĿͷ˵˵ҳһǧ飬һȥƺկĵͼ𣿡
ǾͱˡһһǧͷϵЦݸʢӽ˵˵ҶˣʱϵĹɹһӡʱһЩν׵鶫Ķ˻Ҫ˰õկ档Ҳҵʱʵ˵ÿζҰſկģʲôӲ֪ǲýȥկ˰Ķȥġ
ʵ˵ӺٺһЦͷ˵˵ǰ׸ɵİɣ
ͷЦһ£˵ǸҰζʲôģʱȣٲǸֻӣֻʲôġʱӹĿ࣬ƽʱѵüȡ˵Ҫ߼ʮɽ·ءû㶯Ҳֲ
ûմͷӵ£ͷ˼ҵֽ̣֮ͷ滭ȥƺկ·ͼʲôطͷûлһ·ϵĵر·֮óһǧǮͷӡ
ͷǮƨƨߵˣӿıӰֿ˿ϸոջõĵͼͻȻعͷ˵ӣģһǸϼһڻڲڱ
ڡӼȻˣʲôòµģҿ˵ʥھˣʲôֱ˵ɡǲҪ׼ɽȥƺկˣҪȥĻ˵ʲôһﶼûˣɽ·Ļû⣬ǲҪ׼ʲô
ǾȥҪô鷳ЦĶ˵ղŶ˵ʱеˡٿ͵ʲôĻˡǾǱǵǮͶȥģǾȥѶҪ˵ľͲǲѶ
ӼȻô˵ˣǿ϶εʧ¼ͱϰ廹ǸƺկѲ˸ϵôгģҲ˵ʲôһƺ֮飬ĺ˵һϵ·ǹе㶪֮⣬ƺûʲôΣյ鷢
ص˾Ƶ֮ûпϰϹվ˴ϰ°ࡣСҲһԺ񣬾ϰղŴҴææĻһˣ֮뿪ˡȥϰû˵Ҳûʡ
ҪƺҲûлط䡣ֱӴҳӣһµũֳ˾һٿǮͷӻõĵͼֳҲǿȥʮأһɽɽ֮±ͣ˳ɽ·ֻˡ
ɽƽʱƺûʲôȫûһǰ˲ȹɽ·ѰҪͷӻõĵͼҺӿɽתư죬ҲҲƺկʲôط
ŵͼ·Сʱ֮ǰ濪·ͻȻͣס˽ŲӵϼһյĿȪˮƿӡһƿҲûʲôرǣƿӵճһСɫĽƺ棬ֻݵķڷŵĿȪˮƿճһһĽ
ƿǸոģǸϼҵͼûӽƿӵ̧֮ͷ˿ѹ˵ӣҪˣҪǸ鷳ˡ
Ȼû꣬еԽԽûöãɫڵľҹһлʱʱĴףһϾҪһҺӶںҹ°ŵͼ·һǰ񱼡ɫڵȻˣһʱỹû
Һĵǰͷ֮ڵεĿĵأƹһСɽͷ֮ǰһƬտĵشǳһƬ˵أ˵صĺʮͰЩ涼Ǻģסӣֻһһ棬е⡣һһĹʵڲǵƷĹâ
ҺӱҸطúõĹ۲һʱͷͻȻһըĴ겻ҪǮһк
ʼұһһȥ꣬Ӳ֪ʲô硣ȻһסңԶǼŵƹķ˹ȥһܣһߵ˵´ܹȥ˵Ҳֲˡ
ܵǼ䷿ӸʱҺӶ˽Ųɴ꽽ͷϣߵ˴档ⷿӵķ̽һλãҲܱܱꡣ
ӸոտǽϣһϤ˵Ҳûа취ˣǶղŻȥʱҿ˿ë͵ĶѶ֮̽Ҿ뿪ʿпڵģ˭֪һ¾ˡ
˵ǱϰϹ̲֮ס͵͵Ŵ濴һۣͼķ棬Ȼʮˡ˵ЩôǺģ˶￪Сᡭ


İʮ ƺկĻ飨
ЩΧһȦӣϹм䡣ǰһƴҺ͵Ķ۵λþͰѶ̽϶̽͵ߵʱ͵ë֪ʲôӣҾȻϵѶ̽
Ϲǰһȥа˾ʮ̫̫ƵҺӵ淭ңûжñӵ·вҵ˼˵֤̫̫̫ãз۾ҲûпдʲôԱ˺ʶȤùΨһһյ͵ơ
̫̫͵ƵĹֿ˰֮ͻȻϹǰȵϰ̽ͷΪ̫̫Ҫ˵ʲôʱ䲻˾ʮ̫̫һ˹žһ죬Ϲһͷءʱ򣬾ͼǱӿʼѪ
ʱ̫̫ĵǲǵպͿˣ⼸һֱڸ㣬ǧ¡ǧµģأԼۿʲôˣ
ʱϹҲ˲ϵѪ̫̫ӹӵġ֤һ֮󣬵һ૵˵ô죿Ĵ˴ˡ
Ϲʧ˻һ̫̫̾˿˵˵ǸӾˣһıڡӣʵ˵ûµ̫̫̫˵ʱ۾ڵҺӵһ档˵һʱͻȻ淢´½·ҳһڴһĿã̫̫һ֤ŷƬֿ˿Ƿװʮ׵ĿӡӵĿϹӣָıӺ򣡸Ҵ򣡲ǻ󻹰ĻǻˡǼұӣñӳ
̫̫һɤзģһ꣬ļᡱһվŴ꣬Ҳû˼ȥұӣ¸ԽԼĿǵĿȻǼʮǰйͷװһ˽Ϲ˳ֽĿӰϮļ˻ſϹͲ̫ӯƨɳ
Χʮ˾ôţûһ˸ҳϹ顣̫̫û˵£Ǽôһֱġžž˲ĹϹƨɾֺףǷ淢ˡ
˲ʮ̫̫֮̾˿˵ˣˣһһҪȥ졣̫̫⼸仰СӲ֡ʱ˶һʮ긾ŮܵϹߣСĽϹĿ
ʱ̫̫Ϲ˵ϵıͲҪˣôȥһ̯ӡû¶棬˵ԶݣҪȥݣݵô㿴šȻһȦͻԺʵʵկţ±ӾͲҪȥˡ
̫̫Ļ֮ϹҲûҷƨϰô֮ѾˡղǸŮ˷ţߵƵ棬ſһҲҶ
̫̫ʱҲϹעתƵǸдİͷϣ˵Ҫסˣ֮ϰ·Ͷ˼ͻȥ˵Ǵڱſڷֵġ˭͵ôͻװͿУΪʮС͵·֤˲ͻġ
Ӧһ̫̫֮ɽסˣǧ߹ӵ·ˣҲʲô󸻴ֻҪܰȵһֱסȥҲˡ
óǸʵˣ̫̫ÿ˵һ䣬͵һͷ̫̫˵֮̾˿һȦ֮˵汲ҲˣľӪô꣬ССֻҲˡһһһΣˣε˹ˣһ˼ǼˣһϵײǾ͵źëһ𱻹ؽɡ
⼸仰˵꣬˶ͷȥ̫̫Ҫ˵ʱ򣬷ͻȻ˴򿪣һСӰ˽ߵǸд¡סǸ˵òȻӣǴϿ˺
˽̫̫֮˵˲٣˵Ƥôˣôˣǻɵʲô̶ˣвȵķ𣿡
̫̫һ˺ü⣬½Ӱȴ֪ڸһֱʲôûлش𡣵ȵ̫̫˵֮һӣЦһ˵ڻãô˵ƺҲӪôˡϵ˲׵ǣ˻ɵʲô̶ˡ˼ɡ
˵⣬˹ЦһҺӵλã˵λ쵼ǽ˵ɣǧǮҲܰáǶĶǽûʲô
˵Ļ֮ſڵļ˾ҪղסʱӺٺһЦڴ˵Ҿ˵ĵطôöһͺϹ壬һҵ㻹ں塣ǵĸôáʮû߹ɽ·һˣ㻹ǵõǵǵġͲµһˣΪǰߣ벻ôŹ˵´·߰ɣʲô鵢ˡ
ոսǸǻͼǸͷӣ˵ӲˣôҲҪʰòоֲܹɣҲǹġǳ˽벻⻹Ǳȡλ쵼ȴģǻǽЪЪɡ
ͷ˵֮ӺٺһЦ˵ӣȥɡ˵֮ѹ˵һͰļһ


İʮ 
仰ұûʲô˼һղڴʱѾѾơ϶һЩ˼͵ˣȻмˣʵǲסҵˡֻҪ̽ٶʮҲסҺӡ
Щ˻Һӳ䱸û뵽ǣҽ֮Χ˼ȦԶֿҷֳһ·ֱ̫̫ͨǰҵ̽·Ҳ
Ϊ㲻֣Ҳ׵ðɶҡ벻ǾȻôʹ죬һ֮ҲЩǲ˻أƾͷƣߵǸ̫̫ǰ
£Ҳֱӽ̽ץӴ̽һɲǣ˲̽ٴϵϡ뷣֣̽ҵĵʱһ롣ֽӵǹ˳Ӹ
ӽǹպ֮ЦеߵҵߡҲڵϵ·ǸͷЦһ֮󣬲Ťͷһ̫̫š֤ЦĻһȦ֮˵˭ܸ˵˵⵽ôһ£
˵֮澲ĵģûһ˸һӦĻӺٺһЦ˵ǳ˵ǰ棬֮ǰѾϵ˹ͬ£ƺϡô˵Ҳǲ˺ŵˣҲĻ˾ͻԸ˾סĵطвҡΣҲǲ鲻ɣˣʲô͸Ͽ˵ɡʣʲô黹Ƕŵ㡣ȵˣͲô˵ˡ
˵⼸仰֮Ȼû˵Ǽе˶ԼĿ۽̫̫ϡ̫̫̾˿ǸҪСܶͷ˵Ƥ»˵ɡѾҲûпˡʲô˵ʲôɡ
ǸƤͷӴӦһЦһ֮󣬶˵εǸᡣϹ¾ǿЦģǶֵëԼŰǶλĶ˳밡Ϲǿݵģ飬Ժ˭ȥסꡭ
ժһɣûƤѻ˵꣬ӾЩͷĴĻ˵Ȼ˵ëǾ˵˵ëɣЩ˵һ˵һ飬ǧ˵һһ顣Ǿ仰˱ȽϺ˵ǶŵһǶš壬ĿɾͲ֪ʲôˡ
ӵĻ֮Ƥû˵ǿһߵλ̫̫̫̫΢΢ĵ˵ͷ֮󣬻֮󣬶Һ˵һ弸ǰ顣
һ嶼Ƴĩϻϵ֮ǵȶ泼ȫҵ׷ɱһ֧˷һֱ̫̫ƽƽ̫ԭһֹ˼꣬ת۵䡣
ʱʵ̫Ԫ谲֪һЩţ˵ҪĺгԵǳֻܴ£ȴ¡ĽɽҪ䵽ԭԺ˵ϣʱԪ谴ɱ֮ʱλʵѾɱۣԼ˶µ֣οǰĺˡԪ˸ڣɳ·Χɱĺˡ
Ȳ˵պ˶ڹ㶫һô׷ɱ˵һ֧պ˵õϢپܵ·ϱϣǲΧϾҪӵ¾ʱһλ·İ°׷ʩǣȻʱЩˣôǾͳ⡣ʱﶼЩǰƺỹǻᱻľ¾ɾ
λ׷ԴЩǰŹµʱ׷мҪϴߵʱ򣬽һԿǺëë˵ùһ֮Ҫӻֻëģ벻һһ߾ǼꡣҲûл
Ǹ׷֮һë¶˱ԡȫ弸ʮ˼Ҿûв͵ģģǵȾëϰԣʼë˳ֻë͵ëʵڸĲˡȻ𽥵ıЩѱǳЩ˲ڵʱǻ̲ס͵㡣
͵֮⣬ЩƳĺҲ֧ëȻϲһһĻ˲١ֻë˵ʼ˺Һëķֳʵ̫ҪȻĻɽɽҰĶǳëëˡ
һ֧Ƶĺﶨˡ֪ʲôԭЩôһֱ˶ÿҲһӡʱʱˣڵı仯Ҳ
ЩһֱǹԸżȥһκƷ֮⣬Щ˾һֱǺΪʱ֪ı仯Ǭ¡𣬵ʱ峤ɳȥܸɵˣܵ˳ƺõ׷ĲΨһһջ֪ϢҲСɽϵˡ
м仹һСĲĿջûжãëɽûеؾãӱëе췭ظ俪ʼƺûûë͵ġ
ϺµëǳƺϰղҲ֪ҿջè壬ģë֣Ҳʼ˳ȥȻ֪ë֣˭ûۼëﶪ˶ȥʱĿջϰҪ⼸һҪһ׼
˵ĽܺǸ飬ջʵǲáկĹӦð첻룬ӰʮǰʼʱĿջϰ˸еķӣֻҪǮͶޣͷëȥ͵һΡ


İʮ ԭ
ôջݣϰֻСС¡ҲǴӿ˵ǮóһٶٵģֶǮĿҲֵΪСǮô꣬Ȼһֱûж·ëұݵĹء
ëҲҪôηСС˳һëҲ˴ţһëεúˡúõһֻ㱻γ˰ôҲˣǴҪҰֹֻͽĽܣҵ־Һӡ
Ƥ˵ʱѾ˵ϣĶƤ˵֮Ǳ߲ʰˡ̧ͷƤһۣ˵˵ˣⶫȫ˵ǻ𣿡
жƤһ£һͬҲЩ㶵̫̫Ӳ˽ʲôͬʱŻſϹȥ̫̫ϴֱϹˣ㻹͵Ž𣿽ŴǾͲ֣ͣ
̫̫ǸĻո˵꣬ղŶֵļСӾʹӵϴ˽ĽнôϱĶŸܳϾҪֽϹʱϹŵûֱ£ͣĶ̫̫˵ˣëҵľôˣģһǮGú
Ϲ˵֮벻̫̫һ㶼顣¿ЦһҪǼСֵʱͻȻߵͷƤǰȥġƤǣһ£ϾͷӦ˹ŻڷӿЦһ˵¶ڿӶ档Լɡ
˵ʱƤԼĿӿڴͳһѰԪƱҲֱӵĵݸӣͬʱ˵֮Ҿһֱڿڴġ֪Ǯ֤ݣȻҶⲻˡ
ӴԼһۣò֮ǰƤǸǮ˳ַŽԼĿڴһ֮󣬿Ƥ˵УǸѵģ֮ǰǱסһڶͶˡһ˰ɣ
Ҳ׼ˡƤ˵֮󣬽Լİ򿪣źüǮϴϹĽЩǶģǵ·ûб
̽ͷһ۰Ķûжֽӹһ̧֮ͷƤ˵ԲϣǸϴһҴĹֻǮӶûС˵ͲǸˣǾͲʹһ𣿡
˻һƤɫͱҲͷ˿ԼĶûҵӿеĻ֮́ͷһۣ˵ǲǼǴˣëϵĽӶʱҲڳҼǵЩ֮⣬ûʲôˡ
Ƥ⼸仰֮ӺǺһЦ˵ǲ˵ǹɵģҸŮ˴һͲڵĹǱסһȻڶ㣿㿴ǹ˵ġˣ˵һֵʱһͷϡ¡¡һ£òײŰһִ漷˳
⼸仰Ŷģ治¡¡ﻰúõ˵ǸӦõġ˵һỹȥˣ
ƤһףŵĿ̫̫̫̫ԥһ֮󣬶Ƥ˵ȥëгԼȥʰɡ
̫̫ƤȥëҺӶΪֵûмë֣Ҫʶһ¡Ǵ֪İĴӰĻʲôĶ
ƤӦһ֮תſȥҺӶһ֮󣬶ҪʶһεëʲôӡƤۿžҪ߳ӵʱͻȻһڡڵ֮󣬷ĿյͻȻϵӰЩӰƶٶʵ̫죬ƾҵȻЩӰӡ
˼֮˶߳˷šʱ򣬾ͿǰĿյϣȻվٸëżһСһЩСһȫ¶ǺɫëֻһĴ۾ģƤ֮ЩųëСһͿʼ֨֨ҽ
ƤԺֱӶЩë˵ǰ˭ȥõһλŮס͵ǮĻո£ëͻȻˢˢȥЩ֪ͬ顣
ë֮Ƥ˵֮ǰλŮʿĲóģôûһ񣿡
ëһ֮һһëƤ˵ͷƤ֮˵ǿ˭ˣ
Ƥ˵֮󣬸ղǸͷëŲ̯̯֣ʾǿѾƤѯʹʲôطʱëͷָЩֵëָߴߴëҲһ֨֨
ʱƤҲһֹŹֵı顣ЩĿ⼸ֻë˰֮̾˿Һ˵е鷳ˡȷʵһˡ֮󲻾ãЩëϴȥĴˡ
Ƥ˵֮ӿЦһ£˵˵͵͵ȥģ͵ǰɣô˵ǿҾòˣǰɣ
ѵĶһỹġ鷳һ㡣˵ʱƤǸСë˵˭Ķ͵ߵģ


İʮ գʹ
ҵ֪Χ֮ڣ֪˭͵ĶǾͲӦý͵ˣӦýǸë׵ëƤһ֮תӶͬࡣ
֨֨Ľ˼⼸֮ЩëͻȻһɢһֻë¶˳
껹ţ⼸ֻëѾǳëѾʪһһ縣ˮëֱӻˮҲûһë뿪ȥҸطȥꡣЩëվڷµƤڵҪ˵ʲô
Ƥһֻëֱʵôÿڲϣͼֻë˹һҡͷһŽһ߶Լߵͬǡ֨֨ҽһӡ
⼸г֮Ǳߵëٴη󲿷ֵëܵұߣǱߵͬվһֻһֻ۾ëվԭءûƤ˵ȵĶ˵Ͳֱǣ˭͵ǿ𣿲˵֮ǰܸһ׼ƤĥʱǶһôûС
ʱƤ˸Ц˵֪飬ЩëС͵ôһһĻҲëԼɵġŵĻһ¡
˵Ƥһ£⼸ֻë˵˭͵ĹԼվһָոأЩëը˹еëצָһͬ顣мƢģͬצָԼʱ໣һͺָëЩëкԼҪõͬ飬Ƭ֮󣬼еë˴Ķ鵱С
ҺһԿ۾ֱˣ⼸ħҲˣʲôʱƷ֣ոտŻգͳ˸̵Ĺͱʹ˵ƢԺ޺ûһϵĵط
ҴСͺһ˵ĳǼ˵ġƤҲøҤƵǼֻëЦһ£Ȼ˵ǽկӲһ㶼Щë͵ˡֻҪһһץֲӣҲϵġ
ӿǰڴ˴ļֻë۾Щ㶡̾˿˵㰮ôôɣ˵ǰ棬ҵ˾ڹ·ϡҪǵȵǵ˵ˣﻹûʲôĻܣ˶ӵĿҲزסˡ
⼸仰֮Ƥ۾ʱͷ͸̨̫̫һ֮󣬻عͷŻ˴ë˸ڡּּ⣬Щ˴ļֻë֮ˢˢͣ˴򶷣һʱӺһĵվһָ˸ղŵĶվáһһ۰Ͱ͵ĿվǰƤ
ȻЩëղŴһţƤһϳиղվֻëֻë˵˵ɣ˭͵Ĺ񣿡
һСʱ֮󣬹˽һָϳëվ֮ŤŤġƤʵʲôطʱֻëԥһ֮ͻȻܳëĶ鵱Сһ̵Ĺȥ֮Ĵ˻ܵƤǰ֮󣬽һʯҼݸָûһĻص˶鵱С
Ľҹʱ򣬾ʹƬһ۾ϳеǿƤˮˢһ¹ۣ˹Ҽ沢ûʲô˺֮󣬲СĽʯҼ͵ӵ
ƾĶۣʯҼȻƷ⼸ʯͷҲúӿһ֮󣬽ʯҼתͷƤ˵¾ôˣеһûиǶѼһһõģôЩСһ͵Уǵķ˻صһ졣ЩСôȥ͵ģ
͵Ĳϣһ˵ĶܡƤ˸Ц֮󣬶Ӽ˵ʵҲûʲôӵġЩСıΣֻҪֽܲȥĵطЩëܽȥ
˵ţƤðŴߵëĶ鵱УץסһֻëܻصҺӵߣ棬˫ƴļѹϵëͼֻëıѹһԲƤĲϴ࣬ԲԽԽŻм䱡ơֻëûһʹı飬Ƥڼѹʱ򣬻ͷƤһ¡
Ƭ֮ƤѹĺֽƬһë˳Žľͷذķ϶˽ȥͼֻëĲ˵ذķ϶Уûжñٴ˳ܻ֮󻹲ٴδܵƤϣıӣû湻ҪƤôһΡ
ƤԴ԰ڵӣ̲סʵ԰Щëǵķ䣬͵ôĶôܴŶܳ
ѹͲǵķûƤͣͻȻȵһ˵Ȼ֮󣬲ŰѶӷóġǰɣ
Ƥû뵽ӻ˵һ֮˵ԭ֪ˣⲻ˵Ϊ˷ųߵ󡭡
ûƤ˵꣬Ӻһû˵ⲻ˵ΪʱҲû뵽Ϊ֪ЩСͲڷ棬һǷų취ץסǣȻƤΧˡЩСëɫ˵Ƿ޺ƤҲš֪ǵòóԣҪƤĶͰϹˡ


İʮ °׷
ЩСëӵĻһǵһĴ۾һֵĿŻں˵˵ӡǣƤϵıձɫӿĿİͰ͵˵ܳ԰ɣλɰëиǵʱ򣬲ʲô˻һ˶ûдǵ⡪ղڿЦɣ
ӺٺһЦƤϽӹֻСëֻëٵԼǰֻë˸ĿԣѾŵеµС˵ҲмӣóҲóԲȥЩСˣҲԲ˼١
˵Ӷһ£۾ۿת˼Ȧ֮ŤͷƤ˵˵Ȼˣ¶ҪиͷڹġԼһ£˭ԶڹǸĶԲ㣬˼ǱѾ˰ǲһ׵ģ¶ǲý
˵⼸仰ʱĻͷһˡֻЩѾֳһЩ˿ŻſڵϺߺߵϹ˶ڶƤ˵ҲǣƺıݾϹھӪ±ǳϹϡϹѾøе飬ô׵ȻƤϡ
ʱƤɫƣЦһ֮󣬿˵ҲڿЦɣǲĴ쵼ͱСϰһʶˡС߸ǾͶȥˡ
Ƥո˵꣬Ӱһ˵㿴ڿЦ𣿲˵Ǳǰӵġڹҵˣô˵˵ѹû˯Сĵڴˣ˵⻰˻𣿡
ᰡҾšƤʪģҲ֪ˮǺˮһ֮ЦӼ˵Ҫ˵ǱݵķԱʯҼ͵͵ˣϹ֪֮Ͱˡ䲻˵԰ɣ
ӹһЦ֮󣬿Ƥ˵㵱ǵ˶ǳԸɷ𣿱˵ϻˣ˭͵ĶͰ˭Ҫ¶ûꡣ
˭͵ĶͰ˭ƤƵظһӵĻӻ˼ͷһ̫̫ٴδظһ仰˵ˣ˭͵ĶͰ˭
̫̫ӵĻƤظ֮ŻĶƤ˵Ƥһ¡һֱǳķϣҪǽȥв£͵ûиģֺһ̣¾ܱų
̫̫ǰ仰Ƥûôһϣ˺⼸仰֮ƤǱ̷̳ʱ̵ִǹ֧ˣΪҪһ͵ֵʱ벻̶Ӷӳ˵ǹˡô̵ɣ˾С
Ƥͷȴôꡣ˵ͷ֮󣬻ͷ̫̫Цһ£˵˵ҵܰˡֵǮǮ˿ϾҪ̡ǸҲ˿Ҳ³˰ɣ㰡ش԰̡ƤڣʮӲˡҰ飬ҵϣҲҪڰϸʮꡣ
˵ӿһڷƤ˵û£ʮָ꣬һӼ¶ˣ˵Ҳ˼еǰһ£ȥ֮е㶫ҪԼ׼ȷ˵¶ʲôġҲ֪涼еģսȥĶҪһأû¶ϰ߾ͺˡ
û˵꣬ƤҲܲˣ͵Ļͷ淢㶵̫̫˵ùãģôȥ𣿵ɸֻëڶһٱֹ˼һҲ˵ʲôкãһֻëȾҰɣ
Ƥ˵֮Ա߱˵飬̫̫Ҳֻ̾˿Ƥ˰֣˵˵Ķԣԩͷծ͵ëһֻɡ˵̫̫֮ӵذǰ˵ˣȥϢһ¡ǶͺˡңҺúõ˯һ°ɡ
˵ʱ̫̫ѾߵſڣһֽɡͷҲصԶһȥ̫̫֮Ƥ϶˵ëˣһֻ͵ʯġм黹Ҫһ£Ųţë͸˵ȵġ򲻸ҵġ
˵Ƿˣ㻹ץΪ˳𣿡ӿһƤֽԼעתƵϵֻëϣ˵Ҳˣ͵ʯġ仰˵꣬еСë͵˦ͷ񲻳ºйء
˵գգ۾ųһƤһʲôһ֮󣬼Ƥ˵ˣһֱɵģûɵĻʲôġС˵ʲôɵģûиۼһ档ܲǵĸҲɵݡ
ƤΪѣԥһ£Ҫȥ̫̫ġ̫̫ƽʱ˵һԸΪѣֲӣҪֽɡߵһС
пտյģһڹɫľ֮⣬ûκζƤԥһ£ǽӴ򿪡һľͷͲ棬һװѺõﻭ񣬾ͼһ°׷Ȼ⾳һһ۾ϳǼǰǳУΨһ񵽱˵ˡʡ


İʮ ҵĸ
еǹʣҵ֮⡣Ϊ黹ǻݶϹϵ벻Ǹһ˴ģȻһֱǿӵǰδʦ
ǵһ˾ȳɣӿһۻĹʣֿ˿ңƤ˵ҪǻбĻó
˵ɵĻˣﻹٻų£˵ʱƤĿһҵϴתʱŷҺͻеɵ֮֮ڼޣʵĻ˻ЩࡣôÿΪǨ˵صӣֻڳһ칩˲ΰݡƤֻǲݲݵÿļͷҪ⻭ٴպãȵһó˲ΰһ¡
Ƥ˸ûϸɵòڿ˻˵òǴΪһͷİ׷ɱصͣڰҺͻôһȽϣԽƶԽ󡣵ʱƤҵͲˣǿЦһ£Ͱ͵˵ҼǵСڵǼǲдɡ
û˵꣬ͻȻŹֵЦһ£Ͻӿ˵Ƕ֣˵С鷳ͻ˸֡˵ʱӶһ£תͷң˵ˣ㵱ֽʲôţ
ӵ˼˵壬Т塭˵ֵʱҹļƤ֮ӾûɵĲһ¡ЩҵԭתһȦ֮ͻȻŻĻҲ˵ƤֽɡðŴֱܵһ⣬һƴţһſǻ˵ùáţǵͷˡˡ
ƤɤŲСһɤӳ˷̫̫֮⣬ǼҲˡЩˡһӷӿ˳Ϊһ꼶ԴһͷӲͣƤ˵Ƥղ˵ʲô˵һ飡ôˣ
ǸͬС壬ʵʡ塭Ƥ˵ʱ򣬷ӵĴŴ򿪣Ǹ̫̫ɴ۾˳˵֮ǰȶƤ˸ͣ죡ɵɻҲ˵ó𣿡
һƽƤĻ̫̫֮ѹƤ˵С֤ղҼǽģôɹˣô֪ˣ
˵֮ǰƤСĽԼĻ˳ֻٶְ̫̫һͣôҰɵ࡭ûһٰϣƤɵòҪͷٿλСͷͷҼöˣ׷һģҲСˡ
˻Ϲʵ̫̫֮Һ߿˹ʱѾ߳˷ţվܵº̫̫һ档ʱƤֲʧʱ˵ùãǵȹɳֵʱô˵ɺǺ˭ոմһܣ̽ǸͷСҲѶ̽Сı壬塭
Ƥ˵ʱ̫̫۾ɵԽԽպǷҲ˴꣬ҲƤɡôðŴ䷿߹̫̫˶򣬴˳˱ʵڶ˵Ϲ֮⣬ʣµ˶һѷһ˹
˶ҴɡðĴܵҺӵ档ڴ굱Уͷ̫̫µĴҼۣ˵λС磬Ƥ˵㻹иֽ壿֪ûʲô
Ȧˣʡû˵ղǸƤЦʱһҵǰ˵ӣϿɻءһſҪ׺ģʲô˵
⻰ֱۣǿƾŰͷƣ׺䲻ңô˵İɣǰҸȥˣ
Һ˼ʱѾʵӣʵʵ˵ʶûһͻ泤رģǸ˽ʣû£
ûʲôҲֱӻشС
ãǼǵñѰϾҪӳЦһ֮󣬼˵Ǹʵĺʲôϵ
ʲôϵ⻰ôشͼıӲһˣ⻰᲻оеԥһ֮˵ҵʦɣһʱΨһܽӴľˡ
仰һ˵꣬վŵˡһȫ˵ϣҿҪʱӵĵ⵽ˣһ⣬˭ԺҲٷˡʲôʸҳһģ͹һԹûУ
ָӦþǵʱֵ£ĻͳʳǴΰɣҵ˵ͷ˵ҲһԷˣҿš
⹻ˡӴһ֮תͷȥ̫̫Ƥ˵ôǻûҪ𣿡
ɵĵһҲɣǷôҶɲҸྸͷƤû˵̫̫ŴҶҿһͷû뵽˵ľͿĵģҲѾֻܿ첽վһԣ㿪ô˵Ĵ񣬲һģЦеĴô˵Ĵ
ͷ̫̫֮棬ң汲ô꣬Ϊ˵ɻǡ˼˵Щ˻һѣҪѡȵĴ˵ˣܽЩ˳ȥˣҪ뿪𣿡


İʮ ؼ
ҪٵȵȰɡ֪ǵô£ҿɲӦС¶صеЩ˼˵ҲôˣҲںԵһ졣л˹ʵʱһ졣
⼸仰˵̫̫꣬˶ֿ˼ͷ֮Ҵӷܵһֱ㵽صУŰЩ˹ȥҲ֪ʱһԵЦ˵Ҳ˵ĵطʲôҸĵط˵ɣ˵ǲվɣ
Ƶ仰ǵˣ̫̫һ֮һСɢɡƬ֮ұЩ˺һĴصղǿǼӡʵֵܲĹά֮͸뿪ġλ̫̫Ҫߵͼ½ë꼯ٷĿյϣ˵ʲôҲҪȥҼֻԵĻؼȥ
ӻһֻѾˣ˵ǧٹֵСһӵسҲ̫ϲЩСл̫̫ĺ⣬ʱĴͻȻͣˣûжտʼ磬Һн뿪벻ǣ̫̫ƤҲûдҺӹҹ˼֪ɹʵ䣬Щǧңһʣһǡ
Ƥ֮ͬ£Һӳ˽·Сʱ֮󣬱ص˳ƺ򡣻֮Һ֮ǰķһҹȵڶѹʱ򣬾ͼֻӴСëվӵĴͷѹ֮ߴߴĽӵĿ쵽˵ذϡ
ͼĵطһصĳƱѾûеط½ˡЩƱЩǮֵҲǶʮġСëСһЩǮȥģһ֨֨ţžһСİְ
ӿһصǮЦһ֮󣬿ǰȥСë˵˵ȥ͵ǮҲ˵㣬ܲҲŴƱûء
ӵĻû˵꣬ͻȻ˼ʮһֵϹûǰɣǮˣҲͲһʶˣë͵ңҪǲһ˵¾Ͳ꣡
⼸仰֮мʱСϰϹãְëų͵һʱ֮Ϲ˷Ӿ͸ûһһֻҪָգҾ͵˵ӡ
ڸëռƱʶʱǷĵ绰ͻȻ绰ſڰŲо̯Ƥ˵ǰﶪ˶ĽѾ˴ãĻû˵꣬Ѿ
͸ž濴֮ɫЩõĽվſڡû֮ҺҲûʰɢĳƱֱӿ֮ܽĽܼһصǮ֮һ¡ʱĽȫû˵һμиУҺֱ˵ǲ˼Ӧùģ˾еˡ
û˵꣬Цͳ̺У̺ͳǿҼӸĽܡиںĶԼĽһӹǿʯҼ˶ʧյĴұʧ֮ĽһĿϲЩεĶҺ˵ЩᣬûдáȥҾͰˣǶΪ
ҲôЦĿĽ˵˵ǸŪŻȥķɻƱǸ͸мˡ
Ľ˵ʲôҲҪҺӳԷģӸոյֻëȥ԰ڣʱȻȥٷҺ˵ʲôҲҪȻ׶ĽҲûǿѣһһ֧Ʊεѡ
磬Һӳ˿׶ķɻСʱ֮ڻص׶ǻûиȺˡһ⳵ֱ˾λĲɣǻʱ򣬳ֻڽӴ̨𿴳֮⣬˾ϼλȻ֪ȥˣ
֮󣬲֪ǰЩ֮˸Ǵεº⣬ȫ˾˳ȥԸ㷹ҪֻЩû꣬һ֮ҴææĻûɵĹ
ȻȻǲڣҺӾͻص˸Եİ칫ϢһصԼİ칫һСʱ֮ѹȥӣȻǰ˳ǲˡҪҪȻȥȻȻؼҵʱٸ԰ڡ
ӵİ칫ŵģο֮ͻȻ󾰡ֻӴֻëվ棬һɫĸֱʣһġ֨֨Ľš
ʱӺǾĿ˻ڱıСëһۣ˵Ҫѩѣʲô˵ȥô죬ֱܸʻʲô
ûӳСëͻȻһ֣յһǮӵǰһ߱̾һ˵һϣǰ׽ˡ
ʱע⵽ӵİ칫νĿ˸ղĸֱʺǮ֮⣬мȻùԲ͵ʯӡ£һ鲻֪Ǳ˭ҪһڵɿӦëȥȻİ칫͵һѩѳ⼸ξ͵
ʥǼѩֱȥϻһгֲûùҵĻ֮ӿЦһ˵ϻƷҾ͸һΪѰѩѣȻķ䰲·ʽĻеǸ̫ʽҲĻأھֻëæˡ


İʮһ ֮
·дʥ򲻿𣿡
ôҲһϰգԶҲźȶҲ¡ƤЦҼ˵·ָǷ·ʮƵǸǵʵ۲զأ󻹰ԼԴ춪ˡеŵⳤһĿ߸ͱ򿪡
˵ʱȻӡ£ۿת˼Ȧ֮󣬳Żڡ֨֨еë˵βҪѩˣ㻹ȥǸ棬ΰ֧Ʊó֧Ʊ֪𣬾С
˵ţӴԼĳóһ֧Ʊëǰ˷˵ǵðαŪˡëϵ֧ƱΣ֨֨Ľһܴܴ֮뿪ӵİ칫ҡ
ëıӰҳ˵ʥ㲻ǻϻƵǵҲɣⶼǮˣ̫
ƨӹһЦ˵Ҿ뿴ϻжټҵףԺǮҲ֪ܽٳ
Ȼ֪ں˵˵ƾڵļҵףҲȥͼıȻʲôôһ⣬Ȼ˵ҲûбҪȥʡºһûһ
˵ûжãǸë׵Сһͱı˻һֽ
ëϵĶ֮˿֮󣬵ë˵֧ƱԼ֧Ʊֽûһĵطãб𣿡仰˵꣬Сë߬ŵȭͷ򿪣¶һѵǮ
ٴμһǮ֮ǳ׵ıˣЩܻĶë´λһٵû
ëǻģͻȻһɤһСһӱŵòһ£ֻ۾ˮģʱҪ޳һСһӡһ£ʥոմɽܷʲô֧Ʊûһֽ㲻ˡ
ùëݹֽӸңͬʱЦ¸µĹʣȥ
Ļû˵꣬칫ĵ绰ͻȻ벻ʱ˭İ칫Ҵ绰һ֮ǰ˵绰ᡣ绰洫ֵܣһλ˵ѣ֪ڷӴ𣿡
ʱҺӶһۡϱټǸ֮⣬Һʶ棬ûˡһ֮ӵĵһӦܵ˴ߣ˴֮Ҫȥ
ʱûлӦֵٴ˵һҪϢһλϢ˵Χġ
ϾҪȥˣ˵ģӾһ£ϵĶΧ֮ӽѾ絽˴ֳ˻գգ۾֮󣬻ص˰칫ǰŵ绰һͷ˵Ȼ°ɡûˡ
Ƭ֮Ӱ칫ҵĴŴ汻˴򿪣һû˽ʱѾӵǰҵ˫ֱ󣬷ֱס﷣˫ֻҪһʲô쳣ľٶҾ϶֡ǶӣҲֻ֡ҪסһӣӾܵ˭ҲҲĵط
ҵ׼ƺǶˣ֮ԶĽ־ͼҸ¸һдĵķֽҺ˵ŽӦʶɣҸŷֽ˵ҵĳ⡣
ӳһҸµķ֮Ť˵ӣ㿴ŷֽǲ˵ģʲô
˵ʱѾĿҸµķֽֽǰֵνĽڶĩйһΡʱڻƽ´ңƽŽǲƽܺ´ѳɡϾŻƽ壬ЩÿһʱҪѧŴսʱ˵ƼһáЩ˴඼ͨаģΪԵǣʱ򣬱Žǵİű
Ҫʩ֮Լϣ֮ϻͬһκʩչİͷƣֻҪͷ­֮˺ǻһغ
ǽûˡҶЩţʱ׼ܵӼ˵һҲ˰Ѵģڲңǹֱӱ
ҵĻ֮ӿһ۴Ӵݵԥһ֮󣬻˵˵ɱɱľͲҵķ񡣺ˣ˵Ҳ棬Ͳ˵ˣֱɻɡ˵˵Թʲô˼ɡ
ҺЦһ£ҲãԼɳϣһ֮󣬽עתӵϣ˵̸̸򱱵顭
û˵ֱ꣬Ӳ˵׼Ͷ𣿲˵ӦˡôǲѾ򱱰ھͲĺ档ʵҲô鷳ֱӰԴ͹ͳɡʡĴҲͦ鷳ġ
ιǵģҲһ죬ӵĻ֮󣬲źٺһЦ˵´ΰɣ򱱳˵鷳Һ޲Ҳûа취ˣŹǰŰ򱱾ȳ
򱱳ˡһ£۾˰֮һһ˵˵ƾʲôΪǻȥ˵ﻰҪȥҲǳλᣬвҪ


İʮ ޲ļֿ
ӵĻ֮ҡҡͷ˵ԺôҲ˵˭ôġ
ţ֪ھǸ֮ͨҲû֮ǰǷη壬˵Ҳ˺ܶ࣬⼸仰֮󣬿˵仰ʲô˼˵㡣վϾҪȥˣҪһѣҲͿ֮ٴֻ֮Ҫڣͱƽƽ
㲻ô۾һգգĶӣ˿֮󣬼˵㣬鲻黹й˵һ£˵򱱽ȴʦޡڱΧ󷨵УҲȥȻˣʱ䳤ˣѱʲô޵ļ顣
Ȼ֪ʲôȻܽʦ˵һӲϳԿٺһЦ˵Ȳ˵ϵģ˵˵ɣô͸ҿ϶Ǹ缸Źأ˵ǰ򲻹ҲˡԷ书ôŹ㣬˵ү᲻˵̫˷ѣٸһǴأ
˵ӿùһ֮˵ɣ򱱵ݶȥİɡ˵˵£㿴òãҸɽˮĵطóԺúȹԺӣֻҪ㲻ӣʲô͸ʲôô˵ǰֻεʱŻ뵽
˵֮ζûӻҪ˵ʱȴͻȻ˵֪ΪʲôҸһ˴Ž𣿡˵仰ʱͻȻŹֵЦһ£Һ˵Ϊ޲棬ұ߶Ļͻɱ䣬ǼȻеܱͣסǼˣʱղǸǰ̨Сڣйص˭ܲˡһ˻ôˣһ¿ֵֵ
˵ʱϵЦȻûǿѾôȻˡûöԲߣǰѾվҺӼ˵˵Ѿ˵ˣʣµľ͵Ǻ˵һ֮һٺ磬ǲұ˹Ͳ˵ˡ
˵֮ЩƵЦһ£˵ҪҾҪڣֲôһ֮ǼЩŹ֣һҪϹʺͻɽүʦӦ֪ôƽ󷨡ˣ˵ľô࣬׼ãһ֮ҵϢɡ
˵֮ͷתҪ뿪ӵİ칫ҡۿҪȥʱͻȻһӣѾһһվס㱻ɹȥˡ
һɤӺָֻ֮֮ǰǸЦƱ顣˵Թգ˵ɽˮˡȻҲ֪Ϊʲô޲Ϊʲôô򱱣Ҳܿǣʲôش顣ֻҪһ챻Ǹʲôʦ棬޲һ첻׵ǡ޲Ļߵȫͻȫ޲ȥʱûȥ򱱣ͻỵ޲Ĵ¡޲ĻõĽ취ҷ쭰ȳ㣬ȫԸİ취򱱾ȳõĻٿô⡣ôҪҪԣȻ󿴿޲ķӦ˭µöԣ
һĻӽ˵Ȼ֮ǰѾ޲ãֻҪ»߳˱ʲô⣬޲ͻȷѪ޲˽⣬İ˳ɻ˵ԼȻȥұĳȡȥ򱱡
׿˵ѾʱʧȥʹʼĿ⵱Ҳ֮ǰеôȥ뵽ǸӰ˳ɻı󿪺ǹͷǹϣٰĹͷƾԼͷҲܲ˲á
ӵĻֿķӦ֮ҿʼӵİ칫ϣҵʲôģȰȵݶˡﶼô꣬ٹһӦûɰɡ
ҵӣ׼ȥʱַ˱仯ͻȻ̾˿ֱιյķϣҲôֻ濴Ϸ޲¶ҾͲˣƾʲôԷ书̸СľֳɵģⱲӾͼˡ
˵ߵĴ˼ڴѾʲô˼˵ҾͲʵ˳˿Ƕʵ˵ķϣ߰ɡ⻰Ҫ˵ףʱʵ˵ķϣ޲ĻҲظĵϣ־͵д
һ֮Ҳ˲÷Ӧʲô˼ˡŴſһĿ񱼣һ󼱴ٵĽŲ֮ƿֹϵƬ֮Ϣ㳹׵ʧҹɫС
ɻŶ˵ʥ⵽ʲô˼
ʱһƨԼϣĳһ֮ڼΪʵ˵Ӷ˵ղթģ޲õİ취ڳ㻹ܽѵһס˶ڣʱ򲻽ѵңʲôʱѵ˵ӳǲôҿʲôûУǲɱֻʼֻݺ￴ʲô
߸ո˵꣬ĵ绰ٴ벻ʱ绰ľȻʹղһֱ߶Ĺʡ


İʮ Ѳ˸ϵ
ɰ˵绰ᣬƬ֮󣬵绰дΥ˹ʵûпֱ˵ղҹǰɣǲǰæȥ򱱾ȳ
ӵüëһ£תͷŴ⿴˼֮󣬻ŵ绰Ĺ˵˵ʦһֱڹ˾档֪ĻղҾֱӰнסˡ
붯Ͳлǡڵ绰ĺһ֮󣬼˵򱱳µʱҾѾ֪ˡҸ޲һ·뿴ʲô벻Լ˽ǰæ
ô˵ıǸʦˡӵ۾ʱгһֱߣһ֮󣬼Ź˵ʦô˵ǵأ۹ȥһȥ˽أ˼򱱺ȥͳˡҪʮģȵĥĲˣںͻɽȥûĻٲһ徻ˡ
һȥ򱱴ȴʦ̳ʸ˵𰸣Ҳû˿⡣Цλʦ˵ȴʦĳ֮أаšҲֻ桱
˵ʶһ£ĬƬ֮ż˵㻹й鲻Ƕ˵һ£ǶǷʿһţǹ鲻飬ҲΪȴʦˡˣ˵ô࣬ǵðѻ
˹ʵĵ绰֮ҲûѵëȥȻİ칫öˡϵ˹鲻飬ϼһҲ֪ȥңˣʮ绰ȥʾԷĵ绰޷ͨ
ϵϹ鲻飬ֻܿʼݶ⡣ϵķʽһȸһһ˵绰û뵽ǣӵ绰˾ȻɴС㣺ӣһһˣȶˣղǸ۵˵һһ˼ƾͿʼ˵ˡ
һ˵ǹ˾֮һһ˹˵˺ӵС۾͵ʲô˭ҹһһ˵ǼǳԸɷ𣿾ôĿȵĶ˵𣿡
͵˵ġڵ绰޺޵˵֮ڹһһϻнҩѾȥˡһЧϻƸղŷˣǸ˵ȵθѪ⼸˾˭ߡ
˵ʱıһ˴ſǻֵںȲˣֵСķϣͷֵһɣλ̣ˡۡŻµûٵ˾ûˣƾͺˡ˭ܵŻľƶóһܺȥͺˡϰ
ӿ˵绰Ѿվ˵߰ɣ֮ⷢǰǿȥһһô˰ɡ
Ҳ·ֻëı֮󣬱һŴſȥʱ򣬻Ȼĵ绰˹㵽֪һһȶ֮󣬻ϴ˵绰ƽ˵һһѾûˣƵǸѾʼѪˡ׼ɢһһ˯ܷġ
˻Ȼ⻰ҺҲżǸˡȻѾʰˣǾȻػȻҰɡȵ˻ȻҵʱЩ˻ûлֻǸɵһɵӣ͹ʣݶͬǸǶڼ֮ӵ۾һ֮ӾͿʼʦ顣
λʶˣ͹ͬЩĿ˿Һ֮˵ѵ֪ôһλʦ仰˵꣬̾˿һ֮󣬼˵겻ǹʺڶʿһҲǧ֮ǰͳȥ鲻ȥˣ֪ȴʦǴʦ츣֮ǰʿһŵƿߡλ̣ƵĹϵҲûгΪ֮һ֮赲ȮֵǨ˵Ϊ̫ǿʡʱһ״¯ϡͬ¯һ𣬱ըķ顣ҲΨһһλĴʦ
λʦļ֮գգ۾˵˵ôλʦˣʦĹһǷͬСɰɣ
Ҫȥʹʺͻɽ¾㶼֪λʵͬ߿һ֮󣬼˵ʦȻŷʿһŵ汦ֻк̵Ĵʦ֪
˵ʱͻȻ䷴Ӧ˹һ֮󣬿Һ˵һ£ʲô㣬ǧʦ޵⡣أ˵ˡȥ˶δȫˡ
úõģҴǸʲôֲӺٺһЦλص˼˵˵ᵽλʦҾǺŶһġһ䣬ڽǸʦޣܻų𣿡
⣬ɵһɡûϻشͣ۾һգգĶӣֱëҪڽ͵ʱ򣬡ɵһɡͻȻ˵˽ǰδʦˣǰɣ
ɵһɡͲǸˣһ©ڷ֮Ͼô¡ʱҲûıҪһһʮ˵򱱰Լڽ޵飬ľҲǲ֪һ֪⡣ɵһɡ˵֮ǳĬ˰ΣŶҺ˵ִˣȻҲݲǰʦ
˵ʱ򣬡ɵһɡܽԵ˵һ䣺һҪȥģºҲѲ˸ϵ


İʮ һȥ
ӻҪʼʱ򣬷춯˲ʱȻȻˡһк֮˽͵ϰè֮󣬽žƾȥϷһһϻ⼸˷ı˵ǸùѾҽԺȣҽԺǱѾ˲Σ֪ͨ飬ҽԺӦ;죬˵ݣҲû˻ô
ϻƺĽ֮Цһ£ŻȻ˵ϻƣ˵Ǹùʲô°ɣΪɲֵ
ڳżԡȻҲЦһ£˵ʵôҲھ·ϣԸҴ˵绰Ҫǰڻ֪ôˡ
Ը˵绰૵ظһϻƵĻһ֮գգ۾һ£ôһһأôˣ
һһûʲô£еƾ⺢Ӿƾһͷʲô˵˵Ȼѵõ̾˿ſЦһӼ˵СñƤͱһӳûˡ
⼸仰˵ã˵֮󷴶ҺӺȻȴζ˵һһƺʲôԣںȵеͷһصԼķȥˡ֪飬Ӳ˵Ҳ֪
⣬ļ䡱ӳһ⡯˵˵ľҿûȶ࣬ѧѧһһȶ֮˵ʲôˡ
Ȼ˾Ӳ㳤ɫģ֮󲻾þѾǸ˵һһ򵥣˾˾Ͳ˵ˣִ˵еһһ֮ЦҿԽһһ˵С֮󣬵һߣ첲ӳȥľˡ
ЦߵӵߣŻȻûԶӵĶߵ˵˼䣬˵СȴӲҵĶ䣺ˣۼҵλ̺ȸ֮˵ϲ˭˭Ǹҡ
˵һ˭ʱѾŤһЦЦݰǸҵĳҲϣðŻ૵˵Ҿ˵һһ񲻶ԡ
ŮУʱҾͿһһݶеǸ˼ΪüȥˣһһѾûǷ˼֪ΪʲôǰһݶôҺһһˡ
Ӹи֮󣬸黹Ҫٴͳֻһһ˹ȥھ֮һһѾû˾֮ʱļ䣬˵ҲΡӿ˼֮󣬱˵⣺һһϵ𣿲һ塣ԣݶˣʵͱҪˡţ֪ɴС㿴㣬̫ˡϰһ壬˵еˣϢˣ칫˾
˵⼸仰ֿ֮˼Ź˵绰ǣݶһһûȥǸظݣҽ֮ǰոսӣͳֻһ˳ȥ֣Ҹæ
ڶ֮ӵֻӶĴ˹绰ĻǶǲĴ󿧣һ绰һûҵĹʡ벻һȴ绰벻ǣѾһϼһǰʦ֮Ҫ鲻ȷ˶Թһ¶Ը򱱡
Ȼ鲻ڹôոջ֮ϰݶհȥϵʱȴʼҲݶ䣬ûа취֮£ֻϵӡƺҲûݶ䣬鲻˵׶ʲô黹Ҫݶ֮
Ҫ֪ݶ䣬Ҳûô򵥡ϵ˹˾֮󣬲ûзִٵһһ֪һһ֪ôȻ֪˵Ļʱ˵ʲôϰ࣬˰µļڡӵĵ绰ˡ
ڷѾ룬ôҵݶʱֻӵһİĵ绰绰żСʱͿסˡ绰ѯ׼ôˣ˵Ѿ׼֮ŵһ΢һ¡
ĵ绰֮߻粻ݶͺǳʧһȻһֱûҵǵ磬鲻ǰ˹һõǹ˾
ƺ˵ĺأʱ鲻ûЦݣ֪ʱϵݶʱǳĬã˵ֵ̫󣬾㲻ҺҲҪȥһˡҲҪ׼ǣЩܻҪæ
ȥܰʲôæЩĿŹ鲻飬˵ҽȥҲǸæǿţʲôôȥڻ˴¡
ܻ㲻ˡ鲻鿴Цһ£˵Ǵ̳йģȡǰδʦ츣츣Ǵģ治ܳΪͷƣҲӵķչѱûúйص󷨡ȥҲֻǼһնѡ
鲻Ȼ˵赭дܴĻе׵ĸо˶ûʤ飬ȥ͸Σˡ¾ҿôƵʱͻȻЦеĴ˹Ź鲻˵ȥһȥ


İʮ ʧĴʦ
ĳ̶ֳѾԴˡȻڴӦˣ˵ǡȥȻҲԼȥҾͲ˵ʲôˡϾȴʦޣһԵĹõĻ󷨡Ȼƺ֪һĹҪݶ͹鲻ԩҶͷҳˣʵĵҲǺ㡣
˵ݶʱ֮⣬鲻Ҳһֱ뷽跨ϵҲ֪ݶʱʱ˵һһľƻһֱѪΣ⾹ȻҲʧ١ʱݶǳʧһ鲻˶ҲӾͳ׵Ķҵ˼
߻ûҵݶ䣬ֲͣĴ绰ߡ⻹㣬֮⣬ҲʱʱĴ绰ѯߵ׼ƺҪżƺĺ֮⣬ʲôҪĶֵһ֮󣬻ûҵݶ䡣ȴڵˣֱӺ͹鲻飬Լòûҵݶ⼸˵ڶ춼Ҫϵǵ֮󣬹ʻٸһӦôߡ
ݶһϢûУ֮£ӺͻȻ˵ã⼸һϵ׶żѰݶ䡣ҵ֮󣬵һʱ֪ͨϵ·ص㡣һϺһȥģǺʱȴӷˡ˵ϺвǷʿһŵˣȥĻ鲻˾ͿˡȻ鲻˲Ϻп̽ʦ޵˼˵Ҳֻװˡ
Ȼݶûиһôй鲻󿧼ͨСϹѾֳˣڵĻɽӦþڸҲټˡ
ڶϣҺ˹鲻˽˷ɻСʱ֮󣬷ɻɽ䡣߸·ɻǱ߹ʵĵ绰Ѿˡĵ绰ǴӵģֻǸһص͹˵绰ûи˵Ļᡣ
ڹ鲻ǰѾ׼˳ӣǼһ񳵣鲻İ˹˺һŰµϵСӿ֮ӲŽص˹鲻飺һֱߣһׯĵطǡ
˵ʱ򣬹鲻һɫƤѾƽϵGPSͼ鲻з۾һ۵ͼ֮˵Ҿ˵ʦôôҲʦˡˣһֱΪ޻ͣ벻
鲻ŵͼʱǸɫƤѾȡƽԡׯΧʮеƽͼ˳Щͼ͵˹鲻ǰǶһ׼ͨ˵ׯΪģԲʮĵͼҪĻϾͷŴʮ
á鲻齫ƽԻ˵ʯɽ׼ʵĿĵﰲˣǲҪǷͻ鲻Ļ˵֮ɫƤĸͳֻ鲻ղ˵Ļظ˵˺
һʱ򣬺ӳз˳ȥսһֲ·С⼸ǰУһСʱ֮󣬳һׯڴͣ¡û³ȥҹʣλʦѾǸͷĻɽӴڵһ˳
ʦͽֱɽŴ֮Ҳֱ˳⳵ȻСǼʦͽԵӵһ㡣ǸɫƤɫĸǶɫ˺Ŀռһ㡣
ķʽԽԽˡӿ֮һſ羰СתӣбۿŹʺͻɽҪҪ˵ʲôģǱ鲻ĻϼһЦеĿŹʣ˵ôСİʦֻкεĴʦ֪򱱵ʦ˵ô˵ַүеһ˵©ģǰɣ
仰˵꣬ʻãɽɫͶ˵仯ЩڵĿһ۴ķ羰Ķ˾ɽôһĶѾԼˡ
ںٺٵЦһЦɽŸĴ̶Ҫǹ鲻ЦĻ͵ûˣǳ˾֮⣬Ψһһ֮ʲô¶ûеҲЦͲˡ
ɽ͵һͷݺݵĵһۣۿҪʱ򡣹ͻȻ˵˵Ҳػɽ£Ұݼȴʦʱ򣬱򱱸ˡȥ󷨣Ҳ֪򱱾ȻҵҲãһˡҼȻ԰֮ʹϳǺ֮ĶԹҲи˶ϡԣһáǰʦķּҲ˸
˹ʵĻ֮󣬹鲻ͷźЦһ£عŹ˵û޲Ǿ˵Ѿץסˣ
Ͷġʺ͹鲻һۣ˵Ȼ޲ҲԶͻĺܣ򲻹Żġ֪ϵʱҲׯ벻ҿһӣһžͺҴ˸ۣһ𣿱͵ģڵǸ鷳
Źڻ˵ҳûǰ˵˳мҴһ£ǻᣬǲǾһˣ͵˾կһɽϣˣ㻹һ͵ëߵʱ˵ǲɽнѡЩ㣬⼸궼ȥˣʲôʱɽ
ҵĻ֮󣬹һ£Ĭ˰֮˵Ȼ˸ɾ


İʮ °
鵱ʽЩ˴ɽ֮ľͰˡڿôˣôһֱͰ͵λɻȥǡ֪λҲ˹˰ʮ꣬ڵȴ˵Ľ֪Թ᲻Сһ㡣
л˵֮󣬹˵εĿĵءׯʮ幫İʯɽֳ֮󣬳˹ʦͽ˾֮⣬⼸˵Ŀⶼ˹鲻ϼһϡղһʯɽ׼벻ֻǴŵĿһ۵ͼ֮󣬹鲻Ͷ϶Ŀĵڰʯɽƾһֿ¾ʶ
Ŀĵֳ֮˹鲻֮ǰɹ֮⣬мʺͻɽرˡֳйʵ˿šֱ鲻ˣΪλδʦ޻ɽĳû뵽ǣǵ֮󣬾ͱ֮ǰˣɽµһСľ档
Сľݵ֮󣬲ŷĵǿյģСľݾΪڻõģ֮ʲôûС
֮󣬹ʻͷϼһ鲻һһ֮˵ģȥΧһЩѾƻˡ󷨲һ˾ƽģĻУȻû⣬ʱˣѱ򱱲ա淢Ȼ˳󷨣йѱΪ羢ȴʦޡ
ʵûո˵꣬ͻȻһñըһɵƮ˳ʼ֮󣬻ͷԿСľݵ˵⼸켸ˣ
ǰһ㣬һֻһΡʵ¿׵ÿӿڣ˵ϣըͿʼƵһ㣬ƽСʱһΡ
֮󣬻ͷ˿鲻飬˵취һ鷳һ㣬취ӹޣ򱾺ȥ˶ҲܰϵȫĸΪֹ
仰˵֮󣬹ʶһ£Ťͷſӵ˵ڶ취ͼˣЩ˶ȥҵ֮Ͳƻ޵ûᣬ֮ôҲ롣ôʦ֣հ취һɣ
鲻ҲΪŻɽʦͽߣϼһ˰֮󣬿źÿӿڣ˵ҪѡҾѡһôȱסޣԺ˵
˵ϼһһ£ŤͷŤŹ˵ȻˣҪ㼴ʹϵû˵ˡҪȥ֮ǰϹˣҾѡڶ֣ȥϻǼǿסŻԳ˲ӣˣˣƻʲôʱȥ
ڡ־ͳ׵ҭס˹鲻飬ϼһΪʻҪ׼һ£ֻҪٵȸһ죬þͰݶιĻȥͲ˼ԶˡϾҧȥ鲻̲סʵһ£ȴʦޣʲô׼ôҲҪ˼һ£ûһ°ɣ
㲻õģĵһѾݹˡʿ˹鲻һۣ˵ѾˣʱȥûĻϢһСʱһСʱ֮Ǿˡ
鲻黹Ҫ˵ʲôʱӵͻȻٴεĴһըղһʮӣϳ˵ڶΡù鲻ҲʼЩѿһ֮ͷ˵ϢһСʱһСʱ֮ȥ
ʱͻȻڵ˵˵вСҺӾͲòĻˡ˹ӵ󷨣ŸӰæУǰͷ飬ҾͲ˰ɣõҵĵطǧܿڡ
һȥɡҲŹˣһ֮Ӽ˵ҪȥǻҪһƾĻڵĻܱһ㡣
˵⼸仰֮󣬹ʿǼͻȻЦһ£˵ЩûһʱԼɵģȥ̽·һСʱ֮ˡ
˵֮󣬹ͻȻת֮ʵӾʧһƬڰУȥӦͻȻľɽɫһƬȻȵӦ֮һϸŹһȥ
һʦͽһ֮һ£ŤͷŹ鲻˵壬˵ҪӿڷϣǲǾʺͻɽⶼˡ
˵ûȹ鲻鿪ڣԴ˵ϧˣҲԼ͵룬Ƽ˹ȥ֣ʱ´ˡ
ȵ˵֮󣬹鲻鿴һֱʱ䣬Ƶ˵ʮӡ
Ļû˵꣬ղƱըٴô죿鲻˵ֵʱüͷѾŤͷһ˵֪ʲô𣿡
Сҡҡͷ˵󷨵סҵϵھȥҪȻĻҺһʲô֪ϲģ仰ҪȥĻ˵һС
ʮӣŵȥʺͻɽȥֹһεˣ顣˵֮󣬹鲻һСľ˳ŵԼ˵Ѹ׼ãһѡ˸һȥȽΣգҲǿԸͺá
鲻⼸仰˵֮ˢˢǰһȻû˵ʲô˼˭סĿӶۺ졣
ĥĥĵһСʱ֮󣬹鲻ŶҺ˵ˣȥˡ


İʮ 뱻
һСʱݶûг֣Ҳùʦͽɵˡһȥֻȥķ˸ֻССͻȻصʱ򣬽¾ûһֱӵĽصС
鲻ͺûпһµİ˹Ҿ˵ͷЩַɫ˱㶼ʼæЩ˾ٴһڳӵĺóָĹߡӵΧ˼ִíȻóһݹíϡ
ΪͿȥˣȥȥ˳ȥǹ鲻ˣͼһڸǶһݣ˳ŹҺõȥʱҲҲ֪жֳӵĽడ֮ǸڸǶٴδ֮󣬳Ź鲻˵ͷðͨ˵һʮ۵ףڵ㶼˹̶Ӧû⡣鲻µİ˹϶ǾͨģڸǶҲǸˡ
鲻˵ͷǸɫƤµĲ֮£ߵݱߡʱ¶˹Ҫȥ̽·ϼһȴҡҡͷ˵ǰ棬ȥ֮κεķ紵ݶģֻܻͷù˼ǡ
˵鲻һ£ٴοһ֮󣬼˵˳üһ䣬˭Ҫ𣿡
鲻Ļ䣬Щ˵˸ߺһң˵Լ˵ģҾͲ˼ˡǡ
ں˵ʱ򣬹鲻ѾŤͷȥҲ˵۾һգգĶӡӴ濪ʼð˿ڿˮ֮󣬳Ź󲻹ЦһЦ˵˵ղǻ˵ԼûףЩһһģ˭ǿʮʮģ˭ȥҪǿԼ˵˸ղŵĻ֮ôȥ
˶ţС鲻ڳһЦģ˵ĻȴЦûһëǮϵһ֮󣬽Ŀ۽ӵϣ˵ڸѡ񣬵һȥڶ㱻ȥԼѡɡ
ǿǳԾƻǳԷˣ̾˿֮ߵ˹鲻ߡ̽һۺڶĿӵףŹ鲻˵˻ôѡˣ˼ܲ͸ʵף浽ʲôǵеûף
鲻鿴һۣûشֻǰƤ˳ȥȥʹʰɣǴʦʿһû֪ġ˵ӵĵײͻȻһҫ۵⣬һ֮Ͽӵָֻƽ
֮󣬹鲻ûͻȻʧ֮󣬹鲻תͷҺһۣ˵ˣס㡭˵һ֮󣬹鲻ӵУϼһȥ֮ЩûһԥЩΧ£ӵΧһһĸŹ鲻һȥ
ʱҲף⸱ݾǸҺõġž鲻¶˳ſӿȥһ˳ȥĻԵҲ̫ˡ
Ȼģʲôһ㶼ʲôҵۡȻ鲻Щ¶û⣬ôƾҵİͷƣҲʲô⡣ȥ֮ǰһۣ˵ʥ鲻ҲȥˣҪšҪȥʱ˻һ䡣ûµĻʹɡ
ûղϼһ˵Ļ𣿡ӿЦһ֮󣬽˵˵֪ûȥĻǸϼһﱣԻص棬ٰȥʱͲÿˡˣ̶Ѩϼλ·˭
˵֮ӳüȥȻҲݵȴɣһ㱿׾ĺۼʧںڰ֮ǰ˵ӣżȥ˵һиӦҵž仰ˣӵӳʧںڰ֮ӽγлǰһԾ˳ſӵȥ
ӿʮһֱںڰУǴƬ֮ҵǰͻȻһ˫Ŀܹǰ˲俴ܶǺǽڣµλôϤϤʱͻȻе˶֮УӲĽԼҡ˶֮ϡ
ȿ˽»ʮ׾Ҫ֮ҿڶϣһֽץס˶͹ʯ飬һֻĽ̽˳ҵһݣȵ˵ϡ
֮Ҳſһֲ··ڴǰ·ͨͬĵطһ·ΪѾռ˹鲻ˣ벻ǣôһʱ򣬷ǵ鲻鲻֪ڵȥˣô¾ȻһӰûŷֲ·һ·ڵǽ˿⻮ĺۼƺ鲻뿪֮ǰѾ·߸ˡ
Ҵ˳·ȥ̸̸·ʱͷͻȻӵӣ˵Ҫû¶Ļһôģҿɲ²ôˣ˭ɣ˵Ļ˵һʲô˵ʲôС
ȵ̧ͷϿʱ򣬾ͼӵİѾӺڰķΧ֮˳ʱӵͻȻһ£һ˭˭ſұ󡭡˵ʱѾӱԼԼĶһСӵĶ
ղѾѾһȦǸڸǶû£Ϊʲôһͳ顣ҪǸСһĶ˦̽ʱӵ͵һΣһӴҵͷ


İʮ 
룬ӵλ÷ɱ˹ȥȵſ˫׼סʱͻȻһͷҽӵס𣿾ʱѾ׹ƫȥĸ첲ϡ
ִӽӴҸ첲һ˲䣬ǹӵͻȻԶͨҵ˫֮Сֱֻȵıס֪мٵӣӷŵ˵ֻ֮첲ʧ
ʱɫŵɷף˿̧ͷ˿ͷԼոλáһƨ˵ϣʱʵʥҲǳԹˣôˣܰŵõ
ʱӲǶٻһ㣬̧ͷһ֮˵ΪǸڸǶһһʧˣ벻⺦ңǽöӲͳˡ
˵ʱӷŶվֱָ֮Ÿղŵλã˵ղʱͻȻһʲôſҵϣ˶ҵıһ¡һͷʱ򣬾Ϳһ˵̫̫䲻ôһŵýһʹˡ˵ʱΪˣ벻Ҿˡ
˵ʱļͷ˫λб˺ĺۼͷ·Ѿץãû˵ӵƤ⡣ӦӵʱСˡҪץסϧһֻץӼͷĲϡ
ҽӼͷ˵ղڼȵľֵУ˿ûзԼ·쳣֮ž㵵ٴ̧ͷԼղŵλáһ֮µĻعͷ˵ӣЩˣǰȥϹ鲻ǡﲻʲôаֻҪ˹鲻ߣ
˵ʱѾͷǰֲ·ȥһ·ĺۼ֮üͷʱ૵˵ôѡ·
ӵĻ֮Ҳ˵·ʲôԵ𣿡
ӻͷһۣҡҡͷ֮˵·оԣҿ˵һ۾һ˵Ƕʱû¡
ôô죿ԤΣǿӶô˵ˣô·𣿵ҼʵҪҽȥѹ鲻ǽл
ڽȥҲˡӿǸ˼Ǻŵ·ڣ˵˵ڹ鲻͹ʸ缸˳ɾǱ˳۵·Ҳһ۵ġ㻹ڹ鲻͹߸һ㡣ֻҪһҵǸǰȫˡ
˵֮ӽԼִã·ڸ˳ӵ·ҳڻ
Ҳòźӿٴν｣У̧Ƚֲ·˸ղŵľһĻ֮ҲԼطֲ߽·֮󲻾ã͸
߽·֮󣬾ŵһɵ̴ζֵΪʲôһζŲԽǰζԽŨǰĴ˵һֱǰһףչһ֮󣬿ǰ鲻ǰ˹£ΧʯԱߡʯĺѪҺһҺ壬֪ȴŵʲôɫģڿȥѪѪģǱѪݹһѪζ̫أһ̴ζЩ͸
ǰ˭ɵˣȻѪĨˣƤЦ˹Ź鲻˸˵˵Ҳٰǰϳײڴϰɣ
ʱĹ鲻ŽעѪתƵӵϣһ֮󣬹鲻ŤѪţҺ˵һûôѪѪˣˣžͽˡ
ôΧȻںðѪʯΧЩ죬ڹ鲻˵Ļӵվԭأով㤵һĻȻ֪鲻Żһʱ֮仹ԥҪҪȥ
վԭأǰߡ鲻ϵЦʢָ֮ѪɫĴţ˵ɣϱЩѪ󷨣СմȾϾͻѪҸոշ󷨣ֻҪʯΪѪѪͷų󷨡һڵѪɣ󷨾ˡ
鲻˵ʱʯϵѪѾС˲١ֹ֮ʯѪ⡣ʱǹ̴ζҲŲˡ鲻İ˹߳ˣҲûĨֻ֮нԼ·ϵѪֹ֮Ǽͬ飬Ƿֳӣͬʱٽʯƿ
ʯƿ֮󡣹鲻ͷҺ΢΢һЦ˵ôλǵȽȥȻ
Ź鲻ƿ˵˸ղŵĻ̲֮ס˵֮ǰȿ˵ô鷳ˣǵһȥ
ӱ˵Ź鲻ߵģҵĻ֮Цһ֮ҲûаĬ˵
ʯŰѴ֮Ǽŵİ˹һ˽ȥǽȥ֮ˢˢվ˴࣬ķ϶Уһһĵطõм䱳ŵһʮˣһ£ͷ׵ķݶ֮⣬ʣµľǴʦˣȻǸڵϵʽǰδʦʡ
ôһСʱ𣿡ǵ֮󣬹ʽͷŤ˹˵


İʮ ǰ
ʵβãȫµ·Ѿˮʯͷİͷһһ縵棬žǸոմˮ̳һǸΪĴʱҲ֪ȥˣϸϸһȦҲûзֻɽټ
鲻˻лɽƵģǺǵЦһ֮󣬿ڵϵǰδʦ˵Ϊף벻ǹ⼸ûƽ⣬ֻ˹ˣƨɻҪϼһ
鲻˵֮󣬹ʳЦһ£˵ʦ˵ЦˣЩûа취ƽ⣬ֻʱûҸʾҲô쵽ɣ
˵ʶһ£ӺЩʣһ֮󣬿Ź鲻˵󵨱ƻˣ̣ףֻضƻźáֻƻеһˣùЩֻҪֹܱƽֻʱӦþǱĳһˡ
˵ʱҺӸŹ鲻İ˹Ѿ˹ʵĸǸɫƤ£ӱóһ棬˹׵õطڷʱ򣬹鲻ѾţںõͬʱǸϼһѾȵ棬ɫƤĸǶϵ޷죬žٴƵġ
鲻ڹʵǰ֮󣬿ǰĴʦƵ˵Ѿƻһ󵨣˵Ѿ޵λáװɣǲѾĹˣ
һȥ򱱰ɡ̾˿֮˵ֻ֪ƻһ󵨣Ѿˣһʱ֪ˡ
˵ʱ򱱶һ£ԥƬ֮󣬻ǶŹ鲻˵֮󣬷ǰٻѾ򿪣м󷨾ĹҲԶ˵ǽĹ֮󣬳ʱҲ˵ùȥ
˵⼸仰֮󣬱̬ӵĹ鲻۾ͻȻһ⡣ĬƬ֮ϼһ￴Ŵʦ˵ûз߳Ĵʦ࣬ǼôɾͲɣ
˵ʳĴ˿֮󣬶Ź鲻˵Ҳд˵ǰʦʱѾǼˡǸĴ˵̫࣬ۼҪȻһִ˵ġ
ʵĻ䣬ʮ֮ǽͻȻŤһ£ǸͷĻɽȻǽڵд˳žɽʿһ
ɽ֮󣬿ôվʦǰһ£ɫһߵ˹ʵߣʦĶС˵ʲô˵ûм䣬ʾҡͷ˵黹Ҫ̹ʦλ˵ʦҲǷʿһŵе֣ûˣʲôʹ˵ɡ
ɽȻҲǴʦݣ˵ʦƽƽﾴηʣʦ˵Ļʥּһ㡣»ɽ˵ͷ֮վʦ󣬶Щ˵ղҵĹ֮ǰһֱʹҪסʵڷͬСɣѭͲ˳ʹ󷨵ƵʺϿӦ򱱡
֪ǾͱϹ󹦷ˡ鲻鱻ɫƤַŹʺͻɽʦͽ˵򱱱ô죬ӦҲĵĲˡڹȥûȥȥ֮˵ô޸󵨵ͽˡ
鲻һ˵һ߻ͷȥ˶º֮ЦеĶӹ˹ָͷ˵ҵֶɣһ⣬ﵽܿĶӡһк㡣
ǿˡû˵ô򵥡ڸղŸݵĺڸǶ¶ԴŹ鲻˵ܰŵ󷨣ǰ˳ҲûʲôۡϽҲʲôѡ⣬Ҹɴ𰸡˵һֱֶ߱ϸȥ˰ţʮθׯˡβǿЦ˭ĺҲܸһӡڲ״̬ҶĴСǰ⼸ʮӶˡҪ취ԼŲԼ˵ˣ׺ûһûС
̫࣬ʲô£ô˾һˡ鲻˵֮⣬˭ҲûнȥҲûô㣬֮Һ͹ʴʦܻбĽֻǴòͷȥ˵ˣҵֶѾߵˣ㻹Ϊлȥ·һ󷨶ٴο͸Ƶģ˭Ҳ֪᲻ᵹùһš
һ仰סӣ̾˿֮󣬶Ź鲻˵˵ˣֻҪΣգһҪƽ
˵ʱ򣬹鲻Ѿߵߣ§ӵļ˵ģ֮һƽƽĻص档
ʼնԸǰߣҲʼ˹ģӺǰ浽ʲôôһͣģʲô
˵֮󣬹鲻һʣµ˸һŻɽղǽȥʱ򣬻ɽҲʷڷʵʱ򣬻ɽĶߵ˵˼ʲôĬԼʹ˸ɫʦͽʲôǡ
ߵǽڱԵʱ򣬹ʺͻɽʦͽһǽ֮Сǽȥ֮ǰûʲôʹӣǽھһ鲻Ҳǽ֮ڣӱĥһᣬ󱻹鲻İ˹ΧţӲıǼǽ֮С


İٰʮ ֲ˲
ŰֽһӶǽڣҲûʲôԥġŹ鲻Щһǽ֮УǰֻǺһ£Ҿ͵һءͷڿλãһһһǽڣȫ
ǽ֮һȣ֮Եĸе¶Ȼȴ˷˹֮󲻵һӣļͷͻɽ֮⣬ʣѾǺ䤱ùľˣǼƣˮͣ˳°͵䵽˵ϡĻ˵ӳԲεڵϣǹ鲻鷢˻ǰߡ
鲻ЩҲǷˣɽһӻܴ̤ǰߡ˺ˮžµ֮⣬ٿһ۵ӡ
˰׷ƺӵȻҲЩͣûкˮûȻͿʼӦĻҲжȡ
ʼЩߵĻ˼֮Ѿͷʱ򣬿·ĻɽͻȻͣڹʵĶ˵˼䣬һֵĲǰȥ߳ȥ֮󣬹ʲŻعͷĹ鲻˵ǰ󷨿ˣɽȥһ£ܶҪһʱ䡣
ڹ˵ʱ򣬻ɽ忪ʼžıŷһһ𻨡Խǰ߻𻨾ԽҲԽԽҫۣ纸Ĺ⻡һһ˿ͱˣɽûһߵ˳ȵľͷ֮Ӱڵϣ˫ڵϡڻɽǱǣĶҲǳһ̵Ĺ򣬻ɽ͵һȶҵĶһ¡ǵĶ֮󣬻ɽϵĻ˲ʧ֪ǲǴĿҲо˲١
ʱҲ˵ʼͽܵķȥ鲻鿴ıӰЦһ£ſ±ϵһۣʱӼͿ챻ˣĿЩɢĺ͹鲻һ֮˵ٲȥ͵ҵĻǲ´Сɡ˵ǰ桭ʱ򡭡Ҳһ˵ʵ
鲻ǺһЦߵӵǰ߹ȥʱѾڻͳһɫС衣Ƥ֮¶һ϶Сĺɫҩ衣ҩӵ֮ĴͻȻͣȻήҲģǿȥȸղҪõöࡣ
ҵֶڣлľֲ㡣Цһ֮󣬻Ҫǰߣڹ鲻һɲǡߵĵͻȻܳһСӰ֮Żſڱϵ˹ȥ
էһΪӵܳӰۿӰҪ˵ϵʱе˶ǸƵˡΪ̫̫㣬һƵͷӡ
ô͵Ĺ鲻鶼ûȷͷӣ֪ۿžҪ˵ӵߣ鲻ͻȻӦæֶͷӵĺץȥʱͷѾӵϣ鲻һץϣ˳ҲӸƵͷͬھ
ʱӵͻȻһǹ졣ѾϵͷӺʲôӭͷײһ£͵ȥʱҲſӵĶ¶һǹڡſڱϵʱѾǹ˶棬벻ˡ
Ƶͷһǹ֮󣬲ûʲôˣֻǱӵĳ˵ϡһ˵£ȵͷʧ֮һµ˫أŻڷ㶵Ĺ鲻˵ҵ˵ղ˵ʲôţڣлľֲǰɣղҪֶҶе׼벻л궼ˡղð̫̫ʲôûס
ʱ򣬹ʻɽʦͽҲ˹鲻Ҳ˹תͷͷʧĵ棬˰֮˵δʦĿܣдʦĲ֫һֱѾͬˡһֱûиеôһֿܵĴڡ
˵ʱ򣬹鲻ͻȻ̧ͷЦЦĿһ߹Ĺʣ˵ǲ֪пܵĴҲˣλʦҲ֪е˵ȥ˰ɣδʦ޶Ǻ̴ʦģͼûҲһᴫİɣ
ӱĥĥĻҪ˵˹鲻ôһ˵Ͼվϼһߣ͹鲻һ飬һŹֵЦݿŹʦͽ
ܵҵȷ֪ʿŹ鲻ӣޱļ˵ֻû뵽᲻ֹһֻ˵ʱ򣬹վŵĻɽıͳһɱƤһĶƤҰںǸղͻȻðǸͷӵӣֻӱģͿһ
ŵϵɱͷӣʼ˵ǰʦڴȴʦĿܡ͹ʦ˵һȷȴʦĲ֮֫ǰҽʱܾͻȻɽڲлɽűӣΪֻôһֻܣ벻еڶֻδʦõģ˺Ѿǲǲûк͹ʦ˵
˵ϵƤ֮Ӧ֤˹ûѡڹ鲻ϵùʱǵĽͻȻһ졣ͼƽĵͻȻһʼ˸ղһĻ֮ͼһ˶Ѽһ˳ĿŲͣĵ档ʱҲ˲ʲôȴʦĿܣֻҪ¶һк
ŵʱͻȻ¡һ죬СӰӵ´˳˶һǸղ͵ϮӵĿܣſϣһһڽƵѪҧģȴ֮һֱӰС
һ˺ҧſܣһϹۣΪ˲κ۸𣿡


İٰʮһ ڶ
ʼ˶ΪӵĿ˴򡣲˼֮󣬲ſڵ˺ҧܡʱ˵ǷˣֵûУͺܾͼһֻ۾նӽֱСҧǿ
ʣɽ͹鲻໥һۣ˶ûȥС˼ֻʦʿŹ鲻˵Ϊŷô꣬СһƢܸĸģ벻˿δ䲻˵ڿԽԽʢͷʦ֣ôǶô
˵ˣӦң鲻ôģϼһ￴һѾҧûʶС̾˿֮󣬽˵˵˲αģˣ˵ˣ˵˺ҽƵġôôģԼɡ
鲻˵ʱѹŵĿܱĸɱź֮ǰɽóƤûʲôֱ𣬿˿ܡ֮ŴӿܵƤıĴܵ˹鲻ǰһۻɽ͹֮˵Ϊүһ·󷨶ƽˣҾͲ˵ʲôˣ㾹Ȼһ󷨶ûƽ⣬֪ŸҽƵҲ˲εĵӺãҪһ˵Ļʱ򶼹κˡ
ǣ鲻ЦĶСһ˵ôˣ㷢쭵Ƶʸ˵㣬Ժˣʲô˲ΣܸЩ߰Ķһʶ𣿸˵˶ٴˣֱҧֱҧݵ˲ΣĻҼĽƾˡ
˵ʱ򣬻ɽͻȻꡱһЦ˳ԼʦߣҲֱ̲˵ԣ鲻㸺ŻˣŲסͷҧˡӲӵĻͳƨɡĻ鲻Ҹû˵ĵطͱӹˡô˵Ǽǧ˲εľǣԼڵĻ̫˷ѡ
ɽ˵ʱ򣬹ʾüͷһߵĹ鲻ŹֵĿŻɽĿʼƶͻɽֱĿյ˳ɽĻû˵꣬СͻȻӵҵǰһСһﾹȻ˲佫ɽ˵ʱûҧʣཱུСƶŻɽžžľ͡һߴ죬һ˵˲ûǸˣһỹд󲹵ĶҰ㰾һҲǴ󲹵ĺܡ
ɽûз˵־Ͷ֣׹ʱѾˣǻɽɫ˲Ǻ죬Ҳ֪ʹʲôءһɽ¿ʼ˴ʱҲ׻ɽֵֻһͺ֮ǱһǼ졣ɽ˻֮ǰѾԣ´ӻɽһ·˻ص˹鲻ߡڻɽҪ˵ʱ򣬹ͻȻ˵һ䣺ˣСӵİϷ͵ˡȥ͵ˡ
ɽʱѾŭɶļƾȥСͬھȥġǹһƵĻ˵ɽһݺݵĶĳ˿ϵĴʼϨ𣬼ܴ֮㳹׵Ϩԭϵ·ѾջԼϣɽڳվҵǰλɽҲ֪ٴˣ׼֮ǰӵıּӴݵҳ͸ղԼ·ϡ
ʱ򣬹鲻Ҳ˻ɽǰЦÿĹĵ˵ˣҵӡѴʦһʶˣǾ仰ݵ˲Ρ
ϼһ鲻˵˵˼֮СаҲ˴롣Ѿ˵׻һʽǰߣ鲻һԸ˼֮Щ˱ĸ˼ǰߡ
ûжã鲻ڷŻпܴӺɱСߵ˶档ʱҲòŹ鲻֣ҲֵʱûɽֿһΪһ仰ͣڵ
λʦ·鲻ʱҲùǵİȫ°ҺҲеߣһǰţ鲻һ߿ʵǲˣôͱôһܰаˣ
ղ棬úúõʱǼ۾˹־͵ϮңʱƽؼʱǼ˹һֳӣҲƽ󷨵ʱʧ֣Ϊһ˲ˡϲ˵һȥ𣿿ϧ˹ˣֻ׷һ
˵ʱǰ濪·ĹʻɽʦͽͻȻһ¡ͼɽǰһס˹ʣƾճһǳһĶֻ޳ֵʱѾͨð𡣳޾Żǰİгȥһҽ֮ڰƾճһֱ񣬻ûȿֻӣѾ˻ɽðĳ֮Сһѻҽɢ˵ϡ
һжڵʯ֮䣬ȵǷӦ֮󣬹ѾһѻҽɽЩŪؽеĳ޶һ£ڰдһ졣һ죬ǸðŻĳ޻һʧ˿СɽĿ˶⼸һۣĿ⵱лŪ
ŻɽŪӣ鲻Сһ˶һмı顣ӣӺٺһЦŹ鲻˵λ壬˵ղŻɽʲôħ
ħײǹˣڳ԰ڡżǰŵĻɽٺٵЦ˵Ūһֻ˵ڤѻʲôó԰ڵġ


İٰʮ 
˵µϣ˵ڤѻ֮ûġǹ鲻˵˵ĺһڤѻ˵ĲȪ·ϵĹѻֻëרĻǣ˻֮ôͲҶ˵˰ɣ
˵鲻һ£һǰĻɽ֮˵һڤѻٻе鷳еڤѻ»ûɽһˡ˵ܰѾڤѻޣֱҲǲСˡ˵ʱѾע⵽˳˸ղŻɽջڤѻĻҽ֮⣬ٻĴͬĻҽ˵ɽķӦΪʲôôѸ٣ԭ֮ǰѾйˡ
ʱǰʺͻɽѾߵ˾ͷǵǰһ޴ʯͷ̳ɵĹޣ˵ǹʵֻ¶һԴڵϡȫʲôԴſ˴졣ȻڶģһɵðǸ޴ﻹûʲôǺĿһӴ֮̾Ȼʼžð˻ǡһʱ֮޵Ĵò֡
ʱɽ͹Ѿͣס˽Ų˵Ķ˼֮󣬹ʻعͷŹ鲻˵ʦ֣иˣź͸ղŲһ֮ǰľѾòˣ㲻˳·Ӧôߡ
ʦͺˡ鲻ٺһЦ֮󣬼˵Ǿ͸ţõĻǾһȥ磬Ҳûʲô˵ġѶ࣬˾ͻطš
֮΢΢һЦλǰʦҲٸ鲻ϻųŻɽ˵ͷԼʦ֮󣬻ɽǰһվŴǰְǰʯͷ̵Ĺ촽ϣȻǰžĻǣǻɽûпһͼһָܳĻ˲佫յͨ졣Ȼʱʯͷ̵ĴͣǻɽͷǲϵбճɻҽĶûöã޵ʯͷԴյĻ졣
ʱ򣬻ɽŻͷĿ˹һۡʦһ۱ճɫĹԴٴλŹ鲻˵ʦ֣ѳɣͲǿˡʦͽһʲôǽȥ˵
ʵĻû˵꣬ǻɫͻȻʼٵĽ¡Ǵ˼ĹԴѾ˰˪ʯͷڼȵȴ̼֮£°ȸ°ȡĿʼ˹ѵĺۼԴһĹѺۼ
ΪǹʦͽҪżֶΣʱһʦͽɫͬʱ䣬ƺȫĥ͸ʯͷԴΪʲô⼫̵ʱ졣
λʦĹǰǸǹƵʯͷԴͻȻ䣡һ̮¶汾ǹʺһڿոǸڿ汾ŻǵðʱðȴǹŰ˪ĺɺ֮󣬹鲻۾Ͼ͵Լİ˹ǺǶ˻˵죡
ڹ鲻顮졯ֳһ˲䣬ˣһӺڿӿɰǧֻղűɽճɻҽֹ񡪡ڤѻЩڤѻϵĴӺڿɳת֮Ѿǵء
ʱɽҲ˲԰ˣ˫һ˦Żĳ޳Ǽڤѻʵ̫ɽûףҲ˴𡣾ͼһѻ޳ڤѻܼλ˹ȥ˫֮£ϻɽ»ðӣеڤѻϵıɽճ˻ҽ
ڿлǶϵгǧڤѻӿһʱ䣬ܼλöڤѻڤѻֵʱѾ﷣Ѷ̽˳̽˦ȥ֮﷣̽һֱΧңҪɹҪʳһǵڤѻնɱ˸ɾ
ʱһͷ뽫﷣˫ı֮СʱŷӾȻѾܳȥ˼סղŹʻɽǱ߳쳣ʱӾѾߵ׼²þѾϰˣôҲҪ֪һɣ
ʱѾû˼ȥǸӡҵΧǲԾԾҪ̽гڤѻ滹ԽԽڤѻӺڿӿֻʱһǻһֻֻڤѻ
ô˵˫壬ǹ鲻ЩʱѾм˵ڵϣվڤѻѻһ⼸Ļʳ˸ɾ
ʱ鲻͹ǼҲˣһֵǹ鲻顣ͻȻĴһ󼸺ÿһµ߶һ鲻顣Щ鲻ֻŻڤѻ壬벻Щ˲ֵڹ鲻ʩչֶΣǶɽһƾճһЩŻļʲڤѻճɻҽ
ʱĹгһ󣬵ȵúڿڴСʱֱһ˦ӵ˺ڿ滹ԴԴ׼ӿڤѻûȳͱ޴Ļճ˻ҽ
ȹ鲻顢ʺͻɽһЩɳڤѻϵıͱĲȻڹʺͻɽȵʱһѾȫղָɽƴľͷ
Ǳ߹ôס˺ڿ֮Щ˵ѹʱ˲١ȻڿЩڤѻޱأֻҪķȥڤѻ٣ɽˡ
ʽӽ˺ڿ֮ϻŰڤѻܼλӳȥ˼ĻЩڤѻ֮󣬲ɽ͹鲻˲佫ڤѻճɻҽеڤѻȻϵĻյͦڲЩڤѻʱײͬϡƬ֮һڤѻȺȫȼͣĴӰе


İٰʮ ĹŹ
ûкڤѻңڹʦͽ͹鲻æ֮£ޱصڤѻûжþͱ˳׵ˡɽеڤѻ϶Ѿ˷ɻңڹʺ͹鲻ڤѻֻճ˽֮ɢһء֮ǰʶںڿĴôʱ侹ȻûϨ𡣻治ϵڤѻڳͲҽ澹ȻǴͨһڤѻ硣
鲻м±ڤѻǻ꣬ЩڤѻϾϼһͻɽǲûбڤѻɣֻɢΧ鲻æռǵʱ򣬴ϵ·յøɸɾģڳ¶ģڹ鲻ѾεҵһԼĸߴӡ»ɽҲûп˳ֽ·Լϡ
ʱҲӵٴ˳ǰСԴ¶˳ȷ˰ȫ֮󣬲Ĵӵ˳һֱʱҪٴصµƣӣ濪ʼƣ֮ǰҪȥƴСһôˣ
⵽ôڤѻ֮Ҳٴ˻һߵɴ۾صڤѻʬһ߶Ź˵˵ʦүղŲ߹һôô£Щѻ˶ʱ¶ɣ˵ʱ򣬱ڲ鿴ƵĹ鲻ͻȻͣĻͷŹʺͻɽʦͽڵ˵Ļش
ʴˡûȹʻش𣬻ɽǺһ˶Ĺ鲻һ֮󣬶Ӽ˵ӦȥЩڤѻΪʲôʱҪҪ취Ūֻڤѻ
⵹ô鷳˻ɽﲻ֮ӺٺһЦߵ˹鲻󣬶˵֮żŻɽ˵ҲүߣҸղŻһΡ˵һ˭
ɽĳ˻ɫǰһ̣һѽԼĴקԼ΢ЦĿӣָѾʯͷԴӶ˵أzang󷨴֮ÿһʱͻᷢ仯ͻᵽ󷨵һˣùĻȥ֮ǾͻᱻߣĻ󷨡󷨵ҲǸţȻһһ֮䣬ִͨһҲ֪õôڤѻȻڤѻֱʵȷС
󷨵Ǹš૵ظһ˵һ仰ҲڶŹʦͽĹ鲻һۣ˵ôǵ˭˵һ죬˵ǰδʦĻǺ̴ʦ޵ģôǲҪߡ
ò飬û£ǰɣʦ֣û˵꣬Ŀסӣ󻹿ڽ鲻Ҳ˽
鲻ɫŹֵĿ˹һۣ˵òŲ飬̵ĴʦԲ⡭Ź鲻˵ôһ䣬Ӻʲôں̴ʦĻ˻ȥͺûһۣ˿鲻͹ʦͽ֮˵һ䣺ôô죿˵ôھ·һ˻ȥݶƨɡ·ǰߣǰ·ҲҪСˡڤѻûˣ˭֪᲻ʲôڤڤȵĳ
ӲεĴʦ֮󣬹ʺͻɽϵıǻһ㡣ʦͽһ֮󣬹ʲ˵Ĵӻɽ˷ˣһ֮˵Լʱƣһ£ֻҪǾͿԼ˳ǰߡ
Ϊɽ˵һ¾һˣû뵽ǣһµ˲Сʱ֮󣬺ڿ˱仯ʱӽȥĻһֱȼգмйλⰵʱ򣬵ֻҪһɽͻᵽԣſҲ֪ʲôֻӺ󣬿ĻһαǣܻǷ񰵵ڤѻ˴Ͳҽеûʧ
Сʱһֱ鲻顣ӾͿʼԵġƤЦĴȥҺ͹鲻ߣ˵֮󣬾Ͷ˵˵ղһûЩڤѻôʰģϸղһǴˡôһѻͷǱ³ģ
ûпߣƾԴ϶ôܲ²ղӵҲСӵԣȻеΣûûоνĶ˵ӣҵЦǰɣҾ˵ЦЦڤѻе㶫ңҪֻаٰʮֻģҲںղʲôҲˣʱһҲûбķӡ
֮ںڵһЦ˵仺һյʱڿ洫˴ͲҽеͻȻʧǸĻ͵һعⷵһһ֮㳹׵ʧʧ֮Ҳڤѻɳ
ˡ˵һ䣬Żɽߵ˿ڣλʦͬʱ̽ͷſ濴˰֮󣬻ɽԼʦһۣ˹΢΢ĵ˵ͷɽָ˸ȦһССĻʹӻɽָд˳ɽ׼ǰĺڿ˦һ£Сӻɽָϱ˦˿档
С类˦˺ڿֱ֮׹䶴׶ûκλʦǳ⣬̧ͷתǼ˵ˣ·ѳɣβдˡ
Ļδ䣬ɽͻȻӿȥʾԤϺһҲȥĻɽֱת⼸ˣ˵Ǿͱʱ䣬ȥ˵ɡ


İٰʮ ·
˵֮󣬹΢΢Цһ£ҲǵķӦת˳źڿȥʧںڿ֮Щ˲Χ˹ȥ
źĶڣӶʦʲô״ͻɽû°ɡƾôûһ⼸仰Ļ֮⣬ûʲôӦ
Ͳ˵˼˼𣿡ԼĻûлӦ֮һ䣬תͷͬ̽ͷĹ鲻˵ҵ˵ûףүܵùڤѻϳɣ
鲻鿴һ֮˵ǲǵùһȥ֪ˡ˵֮󣬹鲻ͷ˿Լİ˹һСϸղűڤѻ˻ǵǼ¡ʱĴ˹Ų濴һ֮Ҳ˭Ҳû˵һٴ˵¡ǱߵĹ鲻Ҳûûпһ˽ע
һжź֮󣬹鲻ص˶ӵߣЦһ֮˵ҵֶ˵ҲӦ㡣ξ·Ҳһߡ
˵ʱ򣬹鲻䲻ͻȻ§סӵļһ˳Ŷȥʱ򣬾Ѿĺû׼áҪ򡭡
鲻ȥ֮󣬺͹ʦͽȥ֮龰һ˸ոȥһ˲֮⣬ûһ졣һҶ溰˼ûһӦ
鲻ҲҪ˳ȥҹ˼ӵİΣһ˶ڡֻǰͻȻһڣûӦҵĽѾŵأһ˫ץס˶ڲûˤ
ʵ̫ڣ۾ȫ֪ʲôطȻ֪֪滹½źǰȥոǰʮǰͻȻһһڵķͻȻ俪˵һ鲻վǰЦĿʮ׵ĵطһٶڿԼʪܵĿȣ˵Ҷ˵û׼ˡô˵Ҳɹһ츱ֳ˵ҪǼô졭
Ҹո뿪ѯ⵽ôµʱѾ˴Ӻڰ߳һͷʱʮ׵Ŀռ䶼һڣһ޴ĺڲһʱ鲻¶Ӻڰ˳ЩȻӦô׺ڰĻǴӺڰ֮߳Щ˶ûйֳԾı飬ȸո˿ӵҪúܶࡣ
߳ڰ֮ӶЩεĿһۣЦһ֮˵ӣҪ˵ղһŲȽˮˣ𣿡
ҿһ۸ɺԵÿҪƵĵ棬˵˵ǳɣ֣ٷ
ӻʱ򣬹ʺͻɽĴԶ˹ɽ֪ŪһҶ֦֦ûʲôŹֻ֣֦ɢŵĹΣû˵ˡǧ궼ûпˣôܻ֦
Ƕλ֮ӺǷı죬͵ʪߵһߡӲ߶߶ҲſһĻڴǽŸʽͼ󲿷ֵķҶûмղűһڤѻҲ棬һֻŹֵĴչ̫ķȥ
ȵҲǽǧٹֵޣΪ׵һǸʽ˵е֣⼸ֻһ۾Ϳӵġ⡯ͻ档ڻžƬһ
ıڻ֮⣬ͷϵǻŰʮ̬Щ˵Ľ¶̤ƣٿһһüĿò˵Щ˲ɣǿ˶Ӧ
ڶʱ򣬹ʺͻɽѾ˹鲻ߡɽŵ֦ݸ˹鲻飬һԼĴͽܽ͵ǰ淢ֵģ˵֮ǰǰδʦ˵ʿһǰһľģȴһֱûм벻ľδʦ
˵ʶŹ鲻֦˵˵ľô˵ҲǷʿһŵеĹ屦ǰδʦôøˡʦ֣ǰδʦĹϵû˵𣿡
ľ飬Һ˵䡱鲻֦Ƭ֮󣬳ŹʦͽЦһ֮˵ʲôˣǼҴʦô˵ģһ벻ˡֻҪһϾͰԭǣô
Ź鲻ôһ˵ڹߣǿ͵ĻɽϾͱԭΣ۾Ź鲻Ҫ㵽˹鲻鲻˵ʵҲ㵽ԼĴʮа˾ҪŹ鲻鷭ڻɽ쭵ǰһ̣ڶŹ鲻˵Ǹֲʲô£ʦ˵ɡֻе㾪ȣǰδʦ˵йδʦ飬벻ľ
˵⼸仰֮󣬹תŻȾͷڵλ˵··ǷʿһŵĹղһǺͻɽһȦﵹûзʲôʮ󷨣ɽʮ󷨣ʣһҪ˰æˡ
˵ʱ򣬹ʵ۾ʼŹ鲻󿴡Ŀ䴦һֱڶȣѰӵˮնӡӵӣЦһ£˻ɽһۡ
ʵĴԼʦ˼ӵĿӴһָǰʪͻȻðһˮ˲䱻ɣ˿֮⣬Ӷûʲôĸо
ӵİʪӱ֮󣬸Ҳ˲Լ˳һɵɧӵλϴ˳ӵһ죬ڶЦĻɽ˵˭԰ˣ


İٰʮ ѳ
ٴμ֮󣬹ʼӵı֮ǰԵĲһЦеӣӻڡüͷԹ˵Ҳµֵˣ˵ǰ棬һҪʲô⣬ǿҪвȵķӡʲôѹϣӹٰѹˡ
΢΢һЦųҪ˵Һ͹ʦֶǻ˺ܳʱˣԤ㻹еġһֻܰԼȻ˽ƽľͺá
ʱӳ˷ɧ֮⣬ҲֻӲͷƤǰˡų߹ȥʱӴյҵߣҵĶСֹӣһῴҵɫҪû׵Ļ͸ţ㿴֮ܡղŹ˵ˣ·ϲ󷨡ֻҪܻûˣôһᶼȥһóʲô¶ſ˭ҲǶһҪи̵ģ֮ǰ㿪һɫͨˡ
⼸仰˵ŤŤղŶ͵·ǹҲʧӰ١¶˵ʥû£ʦϹ鲻˭ῴ£˵Ժ˲Ųһء
⼸仰תͷһۣҭһ֮󣬿˵ڰο𡭡
˵ʱѾ߳˻ȣ֮߳ҺӼͬʱͣס˽Ųǰľ˿ͼǰ˩żʮ֪ʲôʵӣôЩӾȻûãٿӵһˣÿһ涼һ߸ʬЩʬЩͷˣѾ׵ķɣƮƮĹ棬һ
˿֮ҲſʼϸĿЩڰеĸʬȻǶ˺ܾãǻܴм·ѾɷĩĸʬϿ⼸ʮ߸ʬȻŮˣڴÿ߸ʬǴģžͲͨ˼ҵŮƺļ檡
Һӷ㶵񣬹һԽ͵δʦǰȢ˰ʮŸ檡ǰԸ֮⣬ЩҪʦֻһ룬ǲܳġмŵӦöĹҡ
˵֮󣬹ʶһ£⼸ʮ߸ʬ˵ǾʱҪСĵ㣬Щĸʬ϶󷨡˵Ļܻء˵ʱЩڰеĸʬͻȻʼҡ˵ЩʬûзǰܷĿռһ˿綼ûУôҡģ
Լϱ϶˵Ҳʦ۾ͷϼʮ߸ʬ߹Ĺʼ˵˵ʦżҲ̫˰ɣģŵʬҲʦ
⼸仰ٰѹʺͻɽҲ˽ʦͽȴһŭ˼ûСʻˣɽô˵Щ벻ˡ
̧ͷ˳ӵĿ⿴˿ŵĸʬ֮󣬿Цһ˵ͷʿһûйϵѳ֮統ʱʢС˵üѳҲ֪δʦһˣڵʱ˵Ҳ񡭡
ôԼϱģ㲻ǳ񣿡ûȹ˵꣬ӿλʦٺһЦ֮󣬼˵ղǻɲ˵ʦͽ˰Եһ㣬Ҳûʲô̫ë˵ҲΪλδʦµ֡
˵⼸仰ʱ򣬻ɽûв첻˵͹ʡй鲻϶¶˼εı飬λδʦҲôá
ʹ֮󣬹ʦͽǼǰߣֻڴһ桮ʬ֡ʱ򣬳˹ʦͽ͹鲻֮⣬ʣµ˶ǼűСģһСĻӴЩĸʬ
ˡʬ֮֡Ҳϸ˿ΧĻΪ·Ĺˣ벻ǣ߳·кܳһξܵһĹҵλáո߽ʱ˼ͷϵĸʬϣ֮󣬲ע⵽һ·˵·Ǳղ߹·Ҫࡣǰ˲ãͷǽϿʼ˸һĹâ
ȷǽ쳣ӣͻȻͣס˽Ųתߵǽһ£͵Ķ鲻ºǰֵӹ㣡Ҳǹ鲻û۵ģôĸֵͲ
ںİ˹֪ʲô飬˿ٵܹԼֵ˹ȥҲûֱץֵ֮󣬽ֵĹâߵǽ
ʱѾǽ淢˽Ĺâȷ⸽ûʲô֮󣬲СǽһС֮󣬾ͼѾ˷ĩ֮⣬ʣµľɳһĽĩӡ
˽ĩ֮ӵ۾͸ֵˡֵһǽ˹ȥֵ֮һŽɫĹâһͨ·׳лƽĻôĻƽֻҪҪöˡ
ϲʱ򣬹һ߽͵ȻĽδʦĻƽƳɵĻƽ·ǰѽµ·ƿһ㣬ܿµĻƽıϵıظࡣֻµĻƽ·Ҫû棬ǽĻ»ɼɡ
˵ʱѾĶ̽˳ڵϹ˼֮󣬱¶ŽɫĹâӿϲ֮࣬ʸһˮ۾ͿˣҲǴʦᣬֻܿߵġ
ǰӸոĻָˡڵϿŲŻƽĵ棬Ӻǽܲ˹ֻĻߣԵӵˡǰ߾Ĺ˰ɡ


İٰʮ ʮѡһ
ӵĻСǱŻڵϵӣЦһ֮˵ǰҪ뵽Ĺ桭˵ֻ仰֮󣬹תٿӣĴһڵķȥ
ƵĴӵŹʵıӰ˵ӣղŴʦǻ˼ǲֻҪܽĹңıã
ɡôɲС۾Ҽ˵Ҫô⡪Ҳɡ
ӵıֺ֮ǰԲͬĥĥں浢ʱ䣬ʼĸڹʺͻɽ󣬻ʦͽӿŲӼɴӣֹǮˣںЩĶ
һ·ϣ֮ǰڰеĸʬ֮⣬ʮʱڵս·ߣûһսԱ߶ڷƥսʬǡսսʬ֮ǰ·ĹʻͷЩ˵ڿʼֻܸߣܳʲôҪ׵ĴһСĴĻϱܿˣ·ߵҹȥȡõĻҼʱϵҲֻǿ˽ʹѡ
⼸仰˵꣬鲻鱾Ѿɢ£־ۼ鲻鿴һ۵ߵսսʬ֮Ҳûж˵İ˹´ӵڸ
˳·һֱǰߣչһ֮󣬾ͼǰһ޴ĻοأһϽһԴΧ⻷οһȦȻмʮһ˽Ķڡߵʱ򣬹ʺͻɽͣ˽ŲʻͷѾ˵ӣ˵ղŻɽͲܼǰˣһȦʮŸڣһĶšҺͻɽˣóȻȥߴҲȥ޻ء
⼸ʮһһ涼Ǻģĳ۵ָֹо鲻濴ʱһ㯵ı顣Ź˵֮̾˿ΧʮŸתһȦֻ֮ص˹ʺͻɽߣʦͽ˵һΪҶѡһʮѡһв˵ٸɣȥʮ
ĻҪʲôĻɽ˵˻ЩĿһ֮󣬼˵ҪΪҪΪƾ㣬Ҳʸ𣿡
ʱɽģɽӲһʱᣬʦԼҲҪ˵ˡ˵֮ǵͷվڹʵˣҲЩ˵ǰɽôҲҪʦļ档
ӿûУͣ˲ֵУ㲻൱ݶҲǹ鲻ˡ£ӺٺһЦתͷ˵ӣôղ˵ʲôţʦż̫ˣʲô˶ʦ˵غ֮ʱʿһҲ쵱ģôûû˵ˡϸݣϻƼҸھǴС֪֪ʲôǷʿô˵ôԣպ׻ǽͣ
Ҳ֪ǸûдԣͷһȾȻӵĻ磬˵ô˵ģ
Ҳû뵽һӻһ֮һЦ˵гƬպĩԡӾȻһ죬ɽɫͱǺ죬û㿴һۣλ̵Ĵʦһ¡ɽˣͷվڹʵƾô䳰ȷûһһԭվš
Ҳûֹӵ˼΢ЦĿŻ˵ӡվŵĹ鲻ҲЦеĿӣǷʿǱһӻĹ򣬹ڿ˵㲻żĹңʱһ뻻ʽȥһĹ棬ıҪ
һ仰ǵӵѨһۻɽ֮ڱ͡ΧʮŸڿʼһһתȦƵΣսֵʱɳĮµĹɹһΣֻһǾѡһڶѡӵܲѡ·ղ˵ҪҰŵģҲʲôرľٶ
ں˼ʱ򣬾ͼӵĽŲԽԽüͷĿߵĶڡ˼ָ֮ߵһڣԥ˰֮˵ҿ˳ۣĲұ֤ﰡһҾǿ˳ۣ·ڱĵطǾԼùǧҵͷϡ
ǸҲ򵥣Լѡ·Լһˡѡ֮󣬻ɽͻȻһЦӼ˵ǲ·Լȥ֪ˡ··ԼѡģҲɲȥԹˡ
ξҲûȥĴӣһɽ˵ʱ򣬹ʻ΢ЦĿӣΪĬ˻ɽĻҴй鲻˵Ӹ̨µʱһϰ߶ӣͻȻЦһ£Źʻɽʦͽ˵õģôͶ̥֮ңҲͲīˡҲĶɡ
˵ʱһ̬ҪǸߡѵÿӣ̲ס˵ʥһ£·ߡ
Ѿߵ˶ڣһЦ֮󣬶˵ҾͲˣӣһȿȥ
ֲǼʣɪʲôҿʼΪεĳ嶯еЩڵʱ򣬾ͿӹһЦͷҲرһ˶ڡ׹֮󣬼æӵ˺Ķڡ
һȥ֮ǰͻȻһһϤ˵Ҿ֪Լŵġ


İٰʮ Ͼñط
֮ҺӶֱͦͦվڵأһͺ˶һǰʮ׵İһģģӰӦþǱˡ벻ɶ·תۼͽһ·˵ʮ·Ͷ·
򱱵ĿӣʱôȻҾƴȥסӿܳȥѹʹ鲻Ǵ
Ұγ̽׼ƴʱͻȻһĴЦ
Ǳɵ𣿵˳ӵĿ⿴ȥʱ򣬾ͼǰʮ׵İУһŴķ˼֩ճһЩήңȴһֱڳЦˣ˲򱱻˭
򱱵Ľ£ſֻ޴ĺɫ֩롣һֻѾʿƻưװ׵İһأһֻ֩Դϱҳһ󶴣ֻ֩񾭻û͸ļֻһһģžʱӡ
֩϶õӣǷһЦڵϿ˵˵ͱӲˣʵȡ̬ȣҲҵһһʱǰͷƣҾͲ㻹ܶס
ӵĻû˵꣬ЦһҺ˵һЩͷĻбҷ
һЦЦû£һ죬֩ͻȻصͬʱӲ˼һһʱתͷȥ̽ӵ󣬵򱱳£򱱵֮ûһҪ˼ŤŤڵϣӸղ֩Ҳô򵥡
ܵڣ۳žҪȥʱ򣬴߽һˣúײһһͷĺ췢ĳҲ˶٣ڿҺӿĶǰһ㡣ȵЩͷĻɽ
ɽûȿڱԹѾˤڵϵ򱱣һ֮ͻȻЦһ£ֿһֻ֩ʬ壬˵벻ͻ󷨣һаۿžҪȥˣȴڤ֩ҧˣô϶Ѿ˰ɣװư֪ͣ㻹˵
ϵùˡ۾ĶҲǵˣڳЦĻɽص̾˿˵֮Ҿ֪ﲻ򵥣벻һôùҲ̫⣬ڤ֩ûʲôϵ
˭ﲻԣָͷûֿ֮ʼԾվҺͻɽ˵仰֮󣬱㲻򱱣ǰĻɽ˵˵ô֪߳ˣ
ǽǳʲôˡɽ۾ŵڵһĻɽ˵Ϊߴ·ˣʦҽǵʬ״ȥ벻һ˽Ǽ񵽱ˡ
˵ʱ򣬻ɽѾߵ򱱵ߣȥҪĶ򱱵ϣ򱱵ϣɽҵһõĶڻɽִ·ʱӴֻһ֪ʲôľͷ̳ķ顣
ɽ˳⴮齫򱱰Űźɿģ֮ҲûɽʲôĶһͺһ㣬·һһ˲㽫򱱰Ľʵʵڱ˵򱱻УڻģҲδһ
򱱱ס֮󣬻ɽҲҺӣֱӻ˳ȥƬ֮󣬹ʺ͹鲻Ǵ˽Щ˽֮ǳ׵ģ۾װ˭˵򱱶һԲ
֮󣬹΢΢һЦתŹ鲻˵ʦ֣Ѿҵˣǲԭ·أǴȥҺͻɽȫλԺڻص档
𰡣һģҪȻҲҪһߡϺһĹ鲻ŹЦһ֮ɨһԱߵӣ˵ô˵ʦͽҲδʦôʦͽգҲ췽ʿģôܿλʦգˣһλʦַǡ
鲻飬ʲôʱǵʦ鲻ô˵ɽ۾ϵֱ鲻ֽ˵㻹ڷʿǽ֮ڣڴʦȥǲ
ɽĻո˵꣬ߵŹ鲻ķ˹ȥһһЦĶŻɽ˵˵ҺӿɲǷʿˣҲܴʦĹܡǽȥ汻ƻʲôˣô˵ǰҲֵľֳͿƻ鷢
ƨɽ˵ΪҲ֪ƻﻹˣҲҪǰ𣿺ðĻߣ˵û㣬ߴһɾĻزͷˡ
ҲҪæЦĻͷŹ鲻˵ʿʿһ˵ֶܲܿҽȥͳɣ
鲻˵ͷӻشô˵ݣܲܿ㵹ùɣλʦϹʦ߳ʿǽһȱǣ㲻㷽ʿԺ˵ɡ
ԱԹһֱû˵ʱ̲סӺ͹鲻˵Ǽ˵ȥδʦǡ
Ļû˵꣬鲻ĽͻȻðһСӵԴڴӵ˳Ź˵£ټңʣͽָͷ㣬ֵĻ˭ʤһ㣿


İٰʮ δʦİ
֮ȫߡ鲻͹ʵıڲ֮䣬⼸κͻɽĽ˾ܿȵѹŻɽһͷҺ͹鲻İ˹ڳʲô⣬ʺͻɽһʤ㶼ûС
ôҲǱݶһٶ꣬ǰʦʱôѾ֪ʲô졣ɽǱȻǺʦǺܵĿ˹鲻һۣ˵ᣬԽ˵Խˡ
˵ʶһ£һǸ۾ɴͽܡɽоʦ˼˿֮󣬻ɽͷվ˹ʵߣĻһͷĺ췢ʱɫּ˼֡
ѹסԼĴ֮󣬹ʼ΢ЦĿЩ˵ȻǶδʦǾһȥҲģʲôƷ߻߻ٵˡ
˵֮󣬹鲻ҲûΪλʦ·Щ˿ʼ׼Ĺҵķ˹ȥϾҪǰߵʱ򣬹鲻ͻȻŹʿ˵ʦйδʦ飬㲻ỹʲôҵİɣ
ʺû鲻˼ͷһ֮˵δʦʱʿǣʲôģйشʦĺ£мδʦһֲٰġʦǰδʦһˣҪҲҰɣ˵֮󣬹Ҳ˵ķӦŻɽѾʼǰȥ
鲻Цһ£ŹʵıӰ˵Ǿ͸˵Ĵţδʦ׻ֻ֮ȴûб١˵λʦҲǰδʦĽģȻʦλ˼δʦġǰδʦɺ֮ǰûк˵𣿡
ʱѾ߳ȥ˼˹鲻Ļ֮ͻȻͣס˽Ųͷ˹鲻һ֮ЦЦ˵ʦ֣ôˣϲûһû䡣Ϊǰδʦҥűʿǽġ벻ڻδʦһ𶼴ˣǰδʦ˵㣬˵ܰ˼ϣܺʦλҲֲˡʦ֣ô˵λҲǴʦڵ¡˵֮Ҳ鲻飬´ŻɽͷҲصǰȥ
ղŹ˵ʱ򣬹鲻һֱܷ۾λʦϵı飬ֱ˵꣬鲻Ҳûзʲô쳣ı仯
λʦѾʼǰ֮󣬹鲻øղǸӹݵĺڸǶ򱱿˼ϣҲŹʡɽʦͽǰڵķ߹ȥֻھ֩ʱ򣬹鲻鿪Сģ˵֩йŹֲԽӴ
ȵСƹ֮֩󣬹ʺͻɽѾ˳ڵλãվ۾һգգĶһЩ׵Ŀռ䡣
˵һһ㶼֣·ĵطһ˿տ֮ʲôûУλʦȻʲôûУȥԸǧҲһȦ
Źʺͻɽ֮ǰ˵򱱾һֱġֻ֪ôģȻܴӳֻճֽѣոͱֻڤ֩֩ϣһ֩͡
ʺͻɽſվ˰֮ʦͽһͷһ۾ԽЩˡһԴʦԾĽǰλ˳
鲻վڸղλʦվλϣ濴һ֮һһС˵ı鶼Щ졣鲻عͷŹ˵˵δʦǱĽ𣿡
ҧס˵󷨶ѣûδʦĹң˵ʲôģҲ˵Ϊ˱ĹǰδʦŷѾ˼󷨡ʦ֣ĹҲ֪˭˵Ķԡ
Źʺ͹鲻˶ûгȥ˼Źں˵˵Ƕһɹɣ˵ܲ˵һϰ׵Ļǰ浽ôˣ֪󷨣򱱶ܽȥٳЩɾͽ𣿡
ͱϹ˵һһ󷨡鲻ͷһ֮󣬼˵󷨲סһһܶʼͲˡȥĹҵĻ취һŴ˵߳ȥ֮һһƽ⡣ֻйǵʦ֣ǰδʦ
˵ʱ򣬹鲻黺˿һ֮󣬿һҲڶƵĹʣ˵һӣҵλõ󵨡رղˣ󷨵ҲպˡӶĻǾֻдظˡӵû˵һ󵨶ĹܽĹҵĻᵣЩ𣿡
˵һ仰ʱ򣬹ʵ˲һ˿ЦݡλʦĳǸ˿Цת˲ʧӰ١ֻ￴ϵҿ
δʦȪ֪ùʦաʿŹ鲻˵ȻѾˣǾͲӦ߶δʦҿǰǻǻԭ·ذɡ
Ź˵Ժûȹ鲻˵Ȳ˵ȴӵ¹ȥĹٰ֮󷨹˻߻ˣٹȥҲٰ
ô򵥡ʿ˵Ҳǰ󷨵ģΪľҪԤˡ
գգۣ˹ʺһ֮ͻȻ뵽ʲôŹ鲻˵ʦͻȻһ¡Ǹո֮Ǻŵķֲ·ԱߣһڣǸʲôط
һڣգգ۾ӣ˰֮˵Ǹ·
ӺٺһЦ˵δذ


İٰʮ ܴ󣬿Կ
˵֮󣬹鲻գգ۾˰֮ϼһ˵ǷʿĹĹأôȱ¡ҪеĹģֱһ·͵ˡǷҪһһ··ô·ôԼɡ
鲻ûƭǣӻǱ·һеĸжȣʲôеԾǾʲôԣ˵ǰһһĶЩ鲻鶼״󷨡ҲΪôӳġ
鲻鿴˰֮תͷŹ˵ʦôôƽ⣬㲻᲻֪ɣ
֪ЦӯӯĿ˹鲻һ֮󣬽˵ĹҪƽĻҪͨȻ󵨾ͳɡǰǣҪȴȥ
⻰͵û˵СŹ鲻鿴һ֮󣬾͹鲻еһϣĲӣгŹʼ˵ܹȥĻҪбǹȥһҿ
ʳСЦһ£Ƶ˵ҿûǸ£ǴʦȥҲܳ
ʵĻһ⣬¶˵ʥôתˣʦ˶ֻܳܽģôôġıǶñȴʦҪߡ
˵ʱӱŹ鲻ſڡҵĻ֮ӺͻȻʲôһͻȻӵվҲʵ֣ʵ֧ŲסԼִ壬ոһٴ˵ϡ
ʱҲ˲ˣͻȻһЦտʼһΪʲôëҪѯʵʱ򣬾ͼڹ鲻鼸µò֮վ
վ֮ԭתһȦ˿ΧЩˣǰĿ׼ң˵ӣм鷳㡪ȥһȦôȥһȦúõʲô
һǲͣˣӺٺЦһ֮󣬼˵˵ӣʲôʱ׵¶ˣ
ڡ
û£ղԼ˵ôʦ½ȥ˳ãôôã˵⻰ʱΧ˶͡ʺ͹鲻˶˶䣬ڵӺĻ
Ҳں֮ӲЦ˵֮ǰλʴʦ˵򱱱ô׾ͳûͲֻȥǣʴʦҲǶҵӣ뿴ΪʲôͻȻܳ
ʱҲ˹˵ѾĹң֮򱱲лܳġʥ˼ɣ
࣬ˡ˵Ƕٻôһ㣬ЦĿߵЩˣʱ򼸺˵Ŀⶼڶӣ͵˵Ҳһĵط
òʱ򣬲źٺٵЦһתͷһۻںڸǶһһ򱱣˵򱱣˵ղͻȻʧЧˣųİɣ汻Ĺˣŵùֻ֩ɣ
˵ʱ򱱻Ǿ˫ۣû硣Ȼ򱱱۾û˵ܴƤ濴鲻ͣת⼸仰˼
Ѿ˵ˣӴķӦпԼҪ֪Ĵ𰸡Цתͷͷ˵ӣ˵ˣ㻹ԥʲôǸͷҲӵĻͳȥһȦˡ˵ܹԳȥߡ
˵ʱҲŻ˭Ҹʺϳȥ̽һ¡鲻һԴ󱦱ҪǣƹʡʦͽʲôĻ鲻Щ˹Ҳסӡðɣֳ֮⣬ƺҲûٺʵѡˡ
һǱ˵߳ȥ֮ǰһǽӵҵ˫֮СֻҪʲô紵ݶҵһʱܻǹʣҲȣô˵λʦҲڵӡ͸˵ҹϵһֱĹ鲻ˡ
˵עĿ֮£С˳ȥ֮Ҳûзʲô󷨷ʱļ˼֮ҵĵӿʼӿ˽Ųһֱߵλ֮󣬲Żͷһۣ˵Ϳ˰ɣҪΧһȦ𣿡
ô鷳߻֮ͺˡЦС۾һֱߣɫѾĹһۡ˵ʲôߵʱ򣬱Ӹĳʵжڹ鲻Ķߵ˵˼֮󣬲֪˵ʲô鲻֮󣬻üͷ˵ͷ
˹鲻Ļش֮ӺٺһЦ˵ֱ˳ȥӭҵķ˹ӵĻ֮˵鲻ϵıѾù
ʱ򣬹鲻Ҳһ˳ȥǽĸӵô˳֮˻֮⣬ûһʲô쳣ĵطʺͻɽһ֮λʦ˹
ȵߵߵʱҲмŹʺͻɽûиʱҶ˵ʥ֮ǰ˵󵨾ĹȻ˵󵨱ˣô󵨵˭У󵨶ˣΪʲôֱĹߣĵһܵĻŲ·ˡ
ӲżشҵĻȵʺ͹鲻˶֮ſ˵֪Ĺˣ޵ļ֮⣬ʣµڲ඼ˡ˵ӣʲôܽ󵨸ˣ
ڤ˼ӣӺٺһЦתͷǰտλ˵ˣʦ˼һ𣿡


İپʮ Ѿ
˵˴ʦҵһӦתͷȥʺͻɽһԴʦϵı鲻ڻӦӣѾվţ˶ޱ飬źڷʲô
ʱ򣬴ӶڵλͻȻӰζһСһӰĴӳڴ˿էһΪһСӣû뵽ǣϸȥʲôСӣȻССģƾǴͷŵӡѾǸղűҧĿܡ
˵ܣԽԽһӵġˡûһ֮ǰָܵоŲæ߹ҿʼƬ̵ĹҵȫǺſԽԽҾȻһҪͷܻĳ嶯
ָֹо鲻֮ܳ󣬱ϵЦ˲ôĹ鲻龹ȻԾһ֮ǰſܿҧСʱҲýСһµϻվϼһߣһĶǰԽԽĿܡ
ߵ˾ʮ׵λ֮ͣ˽ŲĿɨЩһȦ֮󣬶ͷʼðĹ鲻˵ǹ鲻ɣôϳˣ츣ŵʱ㻹ǸδѵĴӣ벻ھȻˡ
ܽй鲻δѵĴӣҲĴʦܽеóʱ˲ڿʵݡ
ӣ鲻ЦһϹϾĶſ˵ʦ˵ֻ֮ˡ֪޵ĻҾ͸ǰδʦһˣô˵ҲǷʿһв֮ˣһ㣬ѾĥҼˡ
˵ʱ򣬹鲻۾Ѿۿת⼸仰˵ְ֮ìͷλʦˣҸһ£ǱͷһһĶ̵ĴʦͷĽʣδʦĴӡһͷĽɽǹʵͽܡλʦһ£Ҳǿ˸ˡλǴʦһйڷʿһŵĴҪ˵ȳȥرһ£ȵ˵֮ٻ
ˡͰ͵濴Ź鲻ͻȻЦһ£Ƶ˵ʦͽҪʱ䣬ȥЩ̫鷳Ǿ͵ȵֻ֮ǽѡ
˵ʱ򣬹鲻顢͹ʦͽõһ㣬ʼԵŶԷλô˹ȥת֮䣬Ѿյһ𣬶͵͵վ˶档
ӵ˼ֻҪǺһһĵƲʺ͹鲻ռϷ֮ͳȥռˡ鲻͹ʵϳԿʱ뿪ܻص档ôȱס˵¡
˹鲻͹ʻϵһ֮һЦ˵Ҳãʡһһ֡ȻǶˣҲͲˡ
˵ʱСһϢ˵¡ȫû֮СԴȴ͵شӵ˳ĺ滹пܣܶ࡭Ļû˵꣬ٴεĿٳ뵽˵¡ӣʲôӲĽȥ
߹鲻Ҳ˲ȥˣʱĽ£ʮһһĿܡЩ֮󣬵һʱŹ鲻Щ˹ȥ
˵鲻͹ʶ׼Ҳû뵽ƳôĿܡһʱ֮佫ǵļƻȫңڳһŵʱиܷҺӵ٣·Ź˹鲻͹ʣҺ˹ȥ
ֻɱ֮ҵһʱѾ｣ֻ˦˹ȥһƣҺͿƴʱߡʱ򣬹鲻ǱͻȻ˹ʵ｣һá
ǱѾܶ㿪Ҫƻȥܺĵ｣ͻȻһɵ˹ʵϣ֮̽󣬽һĹâ̽ǹϵһƵģֻǼ֮һֻѾǰĿܾѾԴ֣ڻɽЭ֮£ǰĿܶ˸ɾߵĿ֮ܶ󣬹Ŷֶ̽һ˦һ֮ѾߵĿܲһԴһƫ
ٿ鲻ߣ鷳һ㡣ȥһСµİ˹Ҿȥģգ֮䣬м˵ѪС鲻鱻ĿܲסʵڲȥԮ¡
ǣҽ˳Ź鲻Ǳµλó˹ȥۿҾҪ嵽鲻Щµʱ򣬹鲻ͻȻһͼһʮ鲻ƾյĳҵߡֻ۾һ˸ղ˵֮⣬ѾûкһһĿܻվŵˡ
Щܳ²㣬һֱЦſ̬ķչ󿴵ҵĿܶ˵ʱͻȻǺһЦһξȻѾ鲻ߡҲûм̧̧ţأһ鲻һӵŷ˳ȥ
˲˹鲻֮һѾ˹ʺͻɽߡûм֣˵û֮һʦͽҲǵŷ˳ȥ
ôҶûпڳ֮⣬ʣ˹鲻ЩˣǼ鲻ɳȥ֮󣬾ͺһΧ˹ߣЩ˹鲻Χھǵˡ
ʱתͷһۣ˵벻츣Ӹ㡭


İپʮһ û֪ʶĿ
ӣ濴ҵӣǲ֮ǰӴڳʱı顣˵ǴʦΪʲô˶ӵ⣿ƺҴ˶򱱲ģЩס򱱵ĺòã
Ҵ˶֡Ѿת߹棬˿ָ֮ŵڵϱýʵʵ򱱣˵ǱǸӲҪĹǱͽͽİ֡
ûȻˣͲҪˣ˭ǿ˲ӦÿĶأû˵Цһ鲻Űųİ˹֮⣬߳˶ں棬˳Ѿ·⣬һվŵˡ
ûߵ˼ӵһЦҼ˵Ҫ־͹ʦɡǷʿһŵĽأ֪Ҵǹ˽ôһлҵ֮УСʲôġ
˵ôһֱŲǹأ鹣ʱΪѾܳȥҵ˵˵ô˵ǶǷʿʦүķϣܷһͷһɡ϶˷ģ飬ǳȥ֮Բ˵ġˣ鶼ǸģҪͰǵĳ⣬ҪɱҪ㡣
˵֮һͷؿֵܼڻûӣķ񰡡ҲµôġЦһ֮󣬳˵ȥˣڱס֪ܲܽ⼸ǿ϶ȥˡ
˵ʱѾڵķȥȻһ۾Ϳľ󣬲ʲô쳣ĵط⼸ĶˣĻ治ں׷˳Ҳᱻʲô͸ǽڵסҪ
бµĶſڵϣ鲻͹ֵûУ˵δʦǿҲЩˣھݶԸϹҲδʦĶ֡
Һĥʱ濴һۻ״̬һ֮󣬶˵ģֹЩ˶ܻųȥȻײܣôҰصһӰɡ
˵ʱֿʼ߹ȵ߼ͻȻһ£ײʲôˡҲҪװװɣĸǾײˣҲˣô׵ľˣôײˣԹȥߣ
λʦʶĹ鲻鶼Ѿ˵ϣҺʵ㲻вһĿӣ浭һЦ˵ʱ𣿲ܰǾȳȥ𣿡
˵ʱһ£ŵ⼸֮ٴο˵ãһҲˣ͵ȿ㻹ʲôûСʱеǣܳŵʲôʱͲ˵ˡ˵ţϥһ䣬ƨƾյġ˿С
桮֮ץץͷ˵˵Ҳţʱ䣬˵˵浽ʲôܡ˵ǳȥ˵𣿡
Ҳʱ̫ˣѵôһҪĶ˵λδʦҲûлش˼ǾôһֱЦЦĿӣ·Ӽ仰ƶҲܺһ㡣
治˵ӿû졣һ˵ͣ浽ʲôܣһֱ˵λδʦЩļ檡ƽʱȻӵе飬ǻûл쵽̶ֳȡһʶһʾûиҡһĸоӲΪĻô򵥡
˵˰֮ͻȻ˵ˣ˿Զˡ
˵⻰ʱ򣬹鲻һѾԼıóһںĶļԹǱδʦһɤŵһ¡ԥǲǻҪ̼ӵʱ򣬱ڵϵ֪Ĺ鲻ӵϵ̬ӵϼһһץ˰ϵƷ˹ͬʱб㣡
㡭ЦһץסǸӹƷʱҲſǺüըҩһըҩӦ׼õġըҩֲӼƵ࣬ϵһըҩǰĶе仯Ӧ¼Ʒ֡
ϵըҩ֮üͷ漸ǧˣըҩʲôʱ򣬹鲻һɫƤְİť
أһ죬ղŽ鲻͹ʴĺ޻֮汻ըķըɵͬʱ鲻ҺϿܵƤǷʿһ·ҪըҩըƤĻʲôˣֱɱͺˡ
鲻Ļû˵꣬ͼУըȥֻλƵվǵĳ뵽˹ȵ֮ʱͼٴӵƤѾķѣеλѾܿ¶֪ʲôĹѪɫŧˮ˳˿˳
ɵĲͷ˿Լϵ˷һ֮󣬼Ź鲻˵һ㶼ûģϲװһˣװһ㻹õĲ
˵ʱҡҡλεŹ鲻ȥһһ߿ϼһ˵˵ɣղǸʲôǽ֮´𣿡


İپʮ 
ٴվ֮󣬹鲻۾ֱˡλδʦ֮Ǻһ㣬ϼһﳤĳ˿֮󣬿ŻλƵ˵ǰɡϧˣ֪ⶫõĻҾʶһʲôˡ
˵鲻Щյһţɨһ֮˵ڽݿ˾ġ
ҼסˡһЦ֮󣬱㲻˵ʼΪλδʦ׼Ҫˣʵ֤Ƕ̫ˡ
ĿûаͷϵƤը֮ûһ˿һ˼ЩըȴûгƤʼ˻ɫˮݣûжЩˮݾ棬Ϳʼãֻǳ̵ĹϵƤͿʼһһµȻ֪ƤֻǸܣ֮˲Ĵ﷢
Ŀһ߿ٵţһ߿ʼȥܲôһӣҲ֪ʱ򣬹鲻¾ʹôըҩϼһĳӶˣֱ֪Ӵˡ
ʱͻȻ˴һҪܣˡﻹһƤңǸƤҾ͸鷳
˵ǹʣʱͻɽѾվһɤӵͬʱͼλʦ˲ԭʧʧͬʱһǰ֣｣ǰܵԴ˹ȥ
ۿһ̽ҪȥʱڹʽµĵͻȻһ˫Ƶֻ֣͵ץסʵţ͵һʵȻʧȥƽ⣬Ӻͬʱ｣˦˳ȥ
ô̵ľ룬Ͽж㣬ŸûжܵĿܡڹʽ｣ֵǰһ̣µĵͻȻܳһа˾ŷĿܣ֮ܳõһӱ浲סһ̽
Ҳǹһʹȫֱ̽䴩ܣļ˹Ȼ̽䴩˸֮󣬷һЩƫ｣Ľ潫ԴͷƤһ֮󣬷˹ȥ
ӹһ֮תӿٶȥתͬʱӵºΧǽ治ͣпܴܳ⼸ȥססᣬЩܵı֮£ڴ˳ȥ
һɱ֮ųĿڱ߰˰ˡЩڻĿܺǲдƷ֮ǰֵĿܲһΣ̫࣬Ƕٷһֽ֮󣬲ʰЩܡ
ǰ׷ѾʱΪ½ϵÿܳ赲Щһ·ǿĿİġȴ鲻鴴һʱ䣬ŤһԴĵڣŹʵ㻹Ŷû˵ǻ֮󱻹ģǰɣ
ɽߣλڣҲùʶ֣λʦ˿Ź鲻˵ǣǴȡʺϳҩ˺޹̫֮ʦǰδʦİ֮£
˵ʱ򣬹ʶһ½｣Ѿ嵽ǰĿ˦˳ȥأһ｣ֱӽܵԴ򱬡ֻ֮˵ǴʦķϣְϲĶ檶Щܾǵʱġ벻ѾƳڵʱ˵Ŀܡ
ô꣬һֱԼ棿˵Ȿǣ˵ȥͳȥʱ򣬵·ĿѾĲˣѾչ۾Ź˵ʦ¶˵ͨҲǼҪʲô͸ʲôµˣȥˣ
ûȹʽͣϼһ鲻ʦ˵ǴģһͻɢˣӦҲܵ˺ڿҲֻġ
鲻黹û˵꣬۾ͻȻ͵ʲôҪ飬Ź˵Ҫʲô͸ʲôǰɣôȡƵأһ˰ɣ
̾˿˵ʱЩûƳɣǰδʦ꣬һѻЩġڿ֮£ǽЩˡڿǰδʦдˡ
ʲôдˣдʲôˣҲ⣬һСܵĸſߵĹʣʵôǰù˰ɣ
ʱ򣬹ѾûڴӣͻɽͬʱһӰ֮ʧ˳ڵķ򡣿λʦʧĵط鲻˵ķӣ֪дһˡ֪ΪʲôҪѼ檶ˣΪûġûɵӦñˡڼȻǷܻˣԾȥΪһˡ
˵ʱ򣬹鲻Ҳӿ˽ŲΪǨЩˣٶûô죬ҺӼİ˹£ܹĲ
һ·֮ܳ󣬾ͼǰһ·ڡʺͻɽվڲ··ڣǳ֮󣬻ɽӺ͵ˣ˵·
ʱôԼͽȥӣ˻ɽһ֮󣬶˵о׷棿Щ˵Ҫˡ
з۾һȦָ֮һ·˵ҵûﻹиѲ
ӵĻ䣬ʺͻɽѾһʱ˳·˳ȥȥʱȴһסŹʦͽıӰ˵ٿбĶ
䣬ͿʺͻɽʦͽͻȻͣ£Ķ淢һɫ۵Ӱ˳


İپʮ 
һŵ°ϳж롣ϵİɫۿŲûһ۵ĲϱĵûмʣĲѾˡҲһ߸ϵӣϵʶٺ͹Щ
˳֮󣬹ʦͽ͹鲻鼸ͬʱһ˳Цһ֮󣬿Ź鲻˵֮ǰǸƤңôһǧ߰ٸֻƤʺҡҵһκƤΪһ壬ͱǿǻи
վڹ鲻󣬿ϼһ󱳵·Ѿʪ͸ֹʺͻɽλʦʼ΢΢Ĳڻûһվŵģ⼸֪ǳˡ
鲻˿֮󣬸Цһ֮󣬿ǰ˵òǰĴʦһ㡣ǸոսӴǺӦٿ֮󣬾ܿƤҵζˡ
ûȹ鲻˵꣬ǰͻȻǺЦֻЦʱ߰ûκα飬źз֢һ˰ЦŶԹ鲻ҡҡͷ˵ꣿȲôˣͶ̥ת֮ٿҲһһߵʱһǵĻ¼Ǻš±ҵʱǾͻ飬뿴ʱǻʲôı顣
˵֮汾ͻȻƾһץڿץһͭĳ֮üĶеĳ˵飬Ҳ⸱ˡȻѾˣͲôôȥˡ
˵ʱ潫ؿڣһֶֻŽһ¡һ֮󣬽ͭһıڻ賤ʱһ͹ӵͭСڽĳһֺХ
ʱ򣬹е｣һɫĹɽҲһƵĳֻͭԵð࣬泤ѹ֮£ȻƱȻûн֣ʤѾ˷
߶ŻûдʱһץҪܡһץ֮ȴץ˸աѾӵӰˣλԼܵģû֪һ
ʱ濪ʼ߹Ϊ⼸Ҫƴʱ򡣾˵˵ʦͽǵһ£ܶܶ졣ܲܳȥͿǵ컯ˡ
˵ʱ򣬻ɽͻȻƾŤʧǵߵСڻɽʧͬʱҲʼӭ˹ȥۿ˾Ҫʱ򣬹鲻ץסҵĸ첲İ˹ͷȥ
ĲʱͻȻһ졣һͷȥһ˲Ĺ򣬻ɽѾ˵ϣʻѪһѾȾѪɫŵ｣ǺɫĹʧӰ١վǰ
λδʦϱͲĳ۲ϳʧгĽ޹Ҷ֮⣬һ˺۶ûСʱϵЦҲʧӰ٣۾Ź˵ҲǴʦһеСˡҵҪ㵽ܵס¡
ˣҪȻ˭ܲˣʱ鲻ץסҼȥûܳȥյ·ʱͿվһ·棬ֺأܣ˵ȥҲûã·סˣ˳ܳȥ
ĳڱסˣ鲻ܴͨҲҪѵʱ䡣ʱӵ֮⣬Ҳûбİ취ˡЩ˸һ·ǰȥ˲·֮ٴδһ죬һعͷȥͼѪĹѾԵ˼˼ڴ֮ЩЦһ˵Ϊܳȥ·𡭡
滰˼·ƺҲȥһҲ˳Һ͹鲻ڰ˹Ĵӵ֮£Ų·ȥһ֮󣬲ûм׷ڣһһŹ鲻˵үû°ɣ벻ǡ
̸ϻ鲻ͷһۣȷʱûи֮󣬲ż˵ʺͻɽ˻䷨֮ȥģǰԴܻүô˵ҲǴʦԹ죬򲻵ҲóȻɱ֡
ʦͽʱ£˿֮һ£Ź鲻ʵô˲٣ղŻǿܵʱ򣬹үֵı¶ûУƤˣôǻˣ
ΪǸƤǰ׸𣿡ʱǰûп·ٳû׷鲻йҽ͵ղŵĿǶˣƤãûƤҵĸʹӵĵӦ֡
ո˵ʱ򣬹鲻ͻȻһ£µĲҲʼϼһ˵Ĳֱͣס˽ŲؿǰֵһССӡ
еƹ˸˵͵֮ĵƾߡ浽ʲôط֮⣬ʲôˣ
ʱǵ˵վ￴ʲôɵ𣿡ûͷҲ֪ʱЩҲ˲ɻǰСˣӲͷƤǰȥ
㲻ʾʾȥǴʦ𣿡һһ߶Ź鲻˵˵ҾͲˣүͲģʶˣŻŻ㣬᲻ôġ
鲻ûӣµĲͣƺ׷ҪүĺˡʱЩܵСӵǰǰӲ֪ĸˣǰܣһ߿ţͼһͷ׵ŵϣһյС͵ƣڿһڤ־鼮


İپʮ 
ű߿ͺ̧ͷ۰׿⼸һ֮еļ˵Źϣٽת˵еݶ֮⣬˭ĳϣ˵Ļ
գգ۾֮󣬻ͷһϱƽ档һ֮ϽŹܺãĿ·ţ˵ΣеС¶Ҫ鷳˵ĻǽȥĻһʬɡ
ʬʱҡ洫ݶе첻֪ÿ޻ǸЦʱ򣬹鲻ѾӺ˹˿ʹɫֱ֮ƿţƤûݶ˵Ƕ˲ֵĳëûģһ£͵ˣʲôط͵˰ɣ
ݶġڤ־ŶŹ鲻˵Ҳûжãһ㡣ôģҾûдǡ
㿴ˣ鲻һ֮󣬿ݶʵһ£ˣΪʲôûп㣿
ûݶ˵Ӵչ˵ò𣿲˵һһ··ģôΪ˱ܿǣȻ·ˡղҾͿ·˳ۣҪǵʱ͸һĻﻹкô¶ˣ
ӵĻո˵꣬ݶͷޱĿһۣƵ˵Ҫ˳ʱҲͶ̥ˡ
˵ʱݶվŶЩſڵЩ˵żͶ̥ĻҸطںĻԱ㡣
仰һ˵ӵһܳȥܵȥʮ֮ͣס˽Ų鲻İ˹ڿ˵ɫϼһ˵ͷ֮Щ˲˳ȥȥ˹¹غãǲҲֻ˳ȥ˶ʮ֮ͣס˽ŲЩ˶ڶŻСľĹ鲻飬ֻҪϼһ£Щ˻ǻ᲻ȥ
ʱҵλöеΡľ˵ӦøܳȥԶˣͷʵ̫ۣھݶ鲻ְͷӶȥе㲻˼￴ݶƴʵڵûסԭزϲεģһٶ׵λһֱںҹȥ͵涯ֵʱҳܹȥˡ
ʱѾߵſڡ֪ǲ֮ǰݶӵĶԻߵǰ֮λδʦԥһ£ţ˵벻˽˾Ȼ֪Ȼˣǲǳ棿
ſڣȥȥˡֻվݶ͹鲻󣬿̬չڿǺôɡ
ݶνĿһţ˵滹ף㿪žͿˡһ£ſ֮󣬰˳ڡ
Цһ˵ҲҪʶһ£˭£Ҷס˵ʱѾƿţǰݶ֮һ£ֿһվݶҡ˹ݶ˵ԭ츣Ǳ㣬ȻְӸ˺СһôãҲӦԭˡ
ԭݶû仰˼Ĺ鲻ߵؽ͵츣Ӿǵ棬δʦûüӳɳǴű츣ûа׷ϵƣôٸӳɳϲôҪ츣ġ
ݶŵ˵ͷָԼĿڣ˵ӾѾɳˣҪȥĻԼáˣòþͿˡ
֪һ֮󣬲֪˵ͶԶݶ˼ɵ֪ݶӵһĴʦ츣ּ֮ɵ֮ľʧӰ٣ݶ츣ͽܣԼʦҪһͽһİ׷ӣۿǲˡ
Цһеͭ΢΢һĻǴӽϷɽٽҪݶȥʱݶͻȻˡһ׹Ѿǰƾճһ̽涯ֵǰһ̣ȶδʦ˹ȥ
ȻѾµ壬廹ûбɰͷơҺݶӲƴֻܳԼǰ֮󡣱һ죬Դһ裬Сܲסĳ¡һ˲̮ŰͷƣȻݶʯҵĲᣬȴûʲô󰭡
˶һվСݶϻǸһģĿһеЦݡѾ˱仯ұ߰ӲͣĶ߰ϵĶ䡢۾ͱǿ涼еɫҺϵŲͬĵطŤš
鲻ںڿݶƤһûã
ݶûд鲻飬Ż⻹ڲͣ鴤˵˵ڰɣ𼱣Ǹոտʼ
Ļ䣬ĽͻȻһССԴǸղ֮һֱû¶С֮͵һܡСԴɲ֮ǰҲܳȫĶڷݶʵ벻ɵ»͵ϮԼ
һҪӽȥʱݶڶѾˣж̽סĽ棬һֻץסλδʦĲӣͷ£ݺݵˤ˵ϡ
滹зأʱѾһϵòϵĹ鲻飬󡭡


İپʮ Ϲۣ
ʱδʦѾžð˻ǡ鲻Ҳƴˣıס档ô˵ҲǺ츣ͬһʱ淴Ӧѵʱ򣬲Ѿݶסͷµˤ˵ϡ
鲻һͷµŵˤȥۿžҪӴʱ򣬴ӵͻȻһ˫С֣ȵĽס˹鲻Դ嶼˵¡ֻһ˵Դʵʵݻݵײ˵ϣأһ֮صʱ涼Ų
Ϊݶ֮󣬻浥û뵽ǣת۾һΧŹľ档кһ㣬ÿ˶вͬķֹ໥ûһΥ͸С
Ƥҵ׻ǲһ򣬵֮ζûʱ鲻ͳ˵棬ΧһȦЩήҵ棬鲻Цһ£ݶСһۣ˵һתֻص˵һȺܵʱˣʱʺͻɽۺҲѧǡǴʦֻ㡣ҲǣҳĵҲǲˡ
鲻˵ʱλƵվվ֮˿Ѿܸо⸱ƤųԼĻǣȻԼһֱѹƣƤұϾûеʱͱǿںˣڱҪƤҳų֮ǰݶˡ
֮涢ݶ˵츣ͽܡҵͽﱲʿһʲôʱˣѹ츣Ӹ㣬ʶ֮Ҳ
˵洭˼ڴ⼸֮ǲ鲻ֻݶ˵Ͳҵһ𣿵ҲǷʿеĵһˣ֪˭ǿ˭𣿡
ݶظһĻϳһ˿ųŪЦݣһ֮˵ðҲ뿴㵽׻ʲô¡
ݶĻ֮һϲݶ˵Լûаգͷĺ󱲣滹аյģϾԼͽһֻҪȽͷġˡһһپ͸ڻˣЩ֮лӴݵİƤжһټʮ֮󣬵ȵԼĻǺ⸱Ƥų֮ٵҺݶӡ㷽ʿһŵĵһ˳֮󣬶ԼҲûʲôвˡ
Ȼ˼ǧ꣬ļƻһ㶼ûм١ûһϲı飬Ƶݶ˹ȥһߣһװģ˵ڶǷʿһŵķϣһĹһ¹ڣҵĻǰ棬ԼͶ̥·Ļû˵˫ͻȻһӶݵ˵¡ֻڵ±һ˫СקסڿղվŵĵطСһȻѾʧӰ١
˵εʱҲ˲ϺǳݶסʱͻȻֶһӰ룬Ҫͭȥ˵ʱӰһ˲ĸ
ֻգգ۾ĹҶ̬ӵĹ鲻飬ȥȻ¼ٸδʦˣЩܼ־֢⼸ٸϼһ֮һ³鲻ҲǵǷ켫ˣȻ֪ЩǻĸĸǼٶֲ
鲻黹ǼɵеֻͭΧδʦ߸ҿ̫æʱеͭǻʲôӲһͭϸߣͼݶڸղͭλá
ݶŰѶ̽Фһ롣⽫̽оǱϷһֳһ֮̽̽ݶ˵ٴξٽлûȵͭȥ
һĽһеͭ˲䱻˳ȥ۵ݶһ˽ʱͷϵһȴٳٵûȵ۾ʱ򣬾ͼݶûкɱ֣Ѿ˼ʮԶĿյϡ
ûǰ󼸰ٸ鲻Ѿͬʱ˹ٸ鲻ȭȭ⾹Ȼûһǻ塣ۿҪ˺˵ʱ򣬴δʦλͻȻһ죬󼸰ٸ鲻Ƕߵķһ˳ȥɵеʱЩϼһ˲ʧӰ٣ֻһ鲻ˤݶߣϼһڵϳݶЦһ£˵㿴Цˡһֳʱ򣬹鲻һѪ˳ûһǵѪ֮վתλÿȥ
û˹鲻ŵ棬ûѽĿƣһ٣嶼뵽˵¡´һУͼصλΧһ̵ĹȥСѪĴݶ˳֮Сһۡһ˳ץݶĴȿ޵˵۸ҡ
ٸݶߵʱҲӵ˳ҲһѪĿڰƴһⲻͣʱҪһҧٴεѹƤҵų֮ҲܲסҪݶʲô˼ȴȿ˵ˣǾͿʼɡ
ʲôôղʲô֮ǰΪʦû˸Ҷ䲻ݶ˿һ֮ԵŭޱȡݶνĿһۣƵ˵˵ʲôʱʼ𣿡


İپʮ 붯
ŭЦһЦ֮󣬿ݶ˵ôǿʼ𣿡˵ʱֶͭصķץһѣͼѱͭಡһ˹ȥ
֮ͭĿݶ˵ãҾ͵˵ʲôʱ򿪡ף˵һʱλδʦͻȻеͭЩ쳣Ҫͷ鿴ʱͭĽͻȻըбը˳ȥλδʦ֮ǰĨһ£ǰʲô˽ȥ
汻ըȥ֮󣬹鲻ͬʱޣһڣͬ˵á
ղ֮ͭ󣬾Ѿ鲻ķֽšղûȫըĿըҩ˽֮ϣԱ߿濪ʼֹЩǾôһֱҪ
Ϊ㲻ըҲըӡ벻֮߶վʱֻսֱըɵ˼ָѪɡʱȴоƺЩ죬һ𽥺תĸо
֮Ҳ˵ҡҡλεվڵϣ۾ֱĶݶˡʱ򣬹鲻ɫͻȻˣһߵݶ֮תͷ˵ʦҪûĻղǰѲϵҩŽ˰ɣôζ𣿲ǲедˡɳϵƣתʱҲҪ˵䲻ҪĻԴⵤҩתʱƽƽҲֻһҪǳĻ㣬˶һ͹ֻתˡ
ûϼһ˵꣬ݶתͷһۣ˵ٴԼȷ
鲻һЦʱŹ棬ݶ˵˵㲻Ե𣿡˵֮󣬹鲻ٴŤ棬Ҫ˵ʱͻȻһ£ֿݶһۣò˼˵ǳˣ
ڸղŹ鲻˵˼䣬ڻعͷʱ򣬾ͼλδʦϼǳһ˿Ѿϣʣµ˿Ҳܼٶ֮»ָšٶȾЩͷƵ˵УҲǿˡ
ΪƤΪʲôƻָòʱ̧ͷݶˣһһ˵ǰųⲻϵҩҵȻҪһںϲϵҩƤңȻԼãȻôôˡ
˵һ£˿֮󣬿Ҳڶݶ˵׼𣿿Կʼ㲻³Կ͵ȵȫָٶ֣ûǸӡ
֮󣬹鲻СһۣƵķֿ򣬶ķ߹ȥһһûмͱݶͣ˽ŲһɣָҲ츣ʦôʵ
ⲻķ񰡡鲻ͷһݶ֮󣬼˵Ȼдʦɱ͹ʡɽүȡûпɱԡ
ݶ˹鲻һ֮˵˵ˣǿžͺáݶȻƽƽ˵仰ȴ͸һɲɵ鲻̾˿֮󣬷ֱ˵ݶ棬˵ˣզզذɡ
仰㽩סݶҲΪԼĿڲŸеЩ⡣΢ЦĿݶˣۿԼϵһϡһ˿˿֮ΪֻҪһһ˲֣ԼЩûʱ򡣿Żûһ㶯ݶ淢ĵٴΡЦЦ˼֮ԼǰһڣԵʲô֪ˡ
ˤ֮󣬻ڵϡĹ鲻ͻȻŵڵһ棬鲻Ц˵漸ǧˣж֪ɣ˸ˣϵҩζҪٶʮͻתҩԡ㻹ǳϵƣϧˣʣ³ϵӶҪ˯жȹˣĴʦɡ
Ҿ˵ղۿһһϣ˶֮⣬Ǹ˭ûжֵ˼ԭΪܼʶһݶײһĴ򶷣벻һָͷûͰˣ뵽ٻǸоЩϧ²ĵĶžĹ鲻˵Ϊܼʶһεĳ棬ϧˣҶֻ¼ģʽѧʲôģָͷûж׼ô죬Ǿҿ𣿡
ܿͲˡ鲻鿴ң˵סˣʲôǸɼܵ߾硪ܶʱԲ֡
ڵһͷһڵϣ鲻˼ַûаѣȷλδʦѲ֮󣬹鲻Ż׽Լİ˹ӽ˹ǵѡˣ̧ӣµİĹ˵滹и¹ڣ
¹ڣòˣ鲻ӵȹϷƷŽڻ˯״̬¹ڣ棬޵ڲǶһ˼
ô˵ҲǸʦ鲻˿ʼ֮ǰƻ󷨶޸˹еĹ˸ҲԲƻ
ߵʱ򣬲֮ǰܵʱ򣬱˱ŵ򱱲֪ȥˡһ֮ҵˡһ֮󣬲֪ղ棬·ʱŻţ棬˴ȵЩܻȥʱ򣬱ŵ򱱣ʱѾ֪ȥˡ


İپʮ ݶ
ֹ򱱣ʺ͹鲻ʦͽѾ֪ȥڰʱӵλʦ᲻Щѹʱһ¡鲻ѯ֪֮ͷĸոտʼҪˣҩλҩҩ֮ҩЧͱһǿİҩߵһ˯ϼʮ֮پ˱ӳجΡѾǰͷϵƣ뱲Уֻ˯жȹˡ
֮󣬹鲻ǵİ˹ʱĻءҺҪ뿪ʱݶͻȻֽӽеһߡһֹ˰죬˵ʱӵͻȻһ֮󣬵С۾ݶ˵һ£ⶼһϵûУƾʲôҪȥ죿
ƾ˵ġݶһ֮еĿ̱Ƶļ˵ȻҲԲȥҵ֮ô죿絽һǶ֣һǱһһ¶Լɡ
ӳü̾˿̧ͷݶ˵ΣһȥҪˣ¾˵İ졣˵ԺҪʲô㡭˵ӹͣסͣ۰Ͱ͵Ŀݶ˳˵
û뵽ʱ򣬹鲻һǽСϻߵݶߡϼһӱӣϻӴ򿪣ݶһۣҲһֱڷ۵ӣݶ˵¹ڣҵģŴСǼӦþϻӿˣǹүõġ
ݶб۾һ۹鲻Ŀϻ֮ν˵õôԸҵĻҲô鷳Ҹ˱ԭӵûǸӡ
ʮֲˬͻȻĺ£˹鲻Ļ֮˾Ŷݶ˵֮Ҳһֱٵݶػ˻⣬ݶʵΣ˵˵ô֣ϻ浽ʲô
֪Ҵûݶ˵ϼһ鲻˵֪ҪæȰáˣҲһҹ˾ŷ޵ķǿѧԺҪĻһ˸ۿۡ
⻰˵һ㶣ϼһôֵ֪飿Ӿӣת˲֮ͷӳ˹Ź鲻ٺһЦ˵壬æ£ʲôۿ۲ۿ۵ġ˵ģҸһ´εţ͸Ұ˾͵ˡλһ壬ǰá
ûȹ鲻شݶüȩ̈Ƥ˵˭˵һȥģ
գգͿݶЩΪѵ˵ֲǼλߵߣĴղˡҪǲæĻֻ⼸˸ˡʲôΣλһһΣ⼸ˡ˵ô¡
˵εʱݶɫͳҪǿҪķϣڿֱӶˡݶ˿˵ҸЭǣһ죬ҾһΡҸЭ飬ֻ֮Ҫһ죬ԾһΣ˰ɣ
Ȼԣʵ̫ˡʱֵ۾Ѿгһֱߣûݶ䣬Ѿתȥ鲻鿴ӺٺЦһ֮Ҳݶ˹ȥûмϼһعͷһۣЦе˵ֶ⼸Ҫúûš
ݶ͹鲻ԶȥıӰӺʲôߵ߶˵ӣϼһ⻰˼԰˵˵᲻Ϊһຣֱӻ߼Ūң
ҿһں˼ӣ˵ʥɡ
֮Һҵ˹鲻濴ĸˣһɾ˵鲻ȥ죬ȥȻֲŹ鲻˽˷ɻص׶
ڷɻϵʱҾӣղݶʲôװɵĽ˹ȥӲ˵ֻգȵӻǻҸ˵
߸ո˷ɻǱӵĵ绰ӵ绰ʱҳһ۵绰ϵʾ֣֡
ͨ˵绰֮ЦĶŵ绰һͷ֣˵˵ǲ׼ˣ߷ɻһأĵ绰ʹ˵ʲôڻأͣƺˡ
ʱ򣬾ͼһɫĽγ˹Ǹͨġ֣һʮİͷλġ顣ӿҺӽǰʱͣס֣Ŵ򿪣˵ϳ˵ɣǼϰķɻʮ֮䣬ô⣬ⷹˡ
˾ˡЦĿ֣˵͸˵ˣںҸɣı£ûмҾ͸ý׳ˡ
˵ʱҺγڸʻλãڰߣƤЦĶ˵Ҳһɣ˵ϣһμڴӾ벻Ȼˡ
㻹ڴӾɡЦſһּۣ˵ǹϴκ˵鿼ǵôˣԵĻ֮ڣµĵλҪѵĻ㾡ᣬҵķΧ֮㴦ҵķΧ֮⣬б˴


İپʮ ϰ
֮գգ۾ŰЦһ£ӿڴͳһ̣Ҫһ֧ʱ򣬰ЦŽԼ˳ݸ˵ǺعҲǲ׳ġ
ǰ߾ֳģԴֽɢ֮ҲּûˡЦĽӹ֮󣬷Һ֣һһ֧Լֵһ̣һ֮ЦŶ԰˵ζ˵벻һܲ䵽̳顣
̳֮󣬰ſ˵˵˵°ɣϴκ˵鿼ǺûУղ˵ˣѵĻ˴ھͿ˼ˡ
˵ʱ򣬿֣ĴӺӾ濴һۣóӵĻشҲֱӹϵ
Ӵ˸˵ǻʲô˵ģôźҪŵĻǾе㲻֪ˡ
ӵĻϵЦʢҪ˵ϲﲿ֮ùάʱ򣬾ӽ˵С£ҪʱڵĹַ棬ϼλܲһĶֵص¡齨ʼֵɾֵίȫȨ𡣰ԱĿڵеļκ˲κνڲġµλ֮Ϊ˴¼㣬һЩֵܵλĹ֤ΪȷЩ֤ʵԣЩֵܵλҪӦıƣҪܲһ֣ڶ٣ֳ֮ڶʱ˵ĻЩҲҪӦӡ
һֱ˵˲Сʱ˵ꡣһֱ΢Цſֱ˵꣬˵µλĲ֣ЩͲ⡣ֳûʲôĻôһȥֱ׳ǻ㱨ˡˣм˵ڵӰ̫µλƲʺټоֵơ׳ָʾˣµλֻҪ֣УΪµλȨԣֳһ˼Ρ
һ£һ¡ͻȻס˰ĻΪµλֻܽ顣벻ǣӿȴ˵˵㱾¾ֳǻǲһ㡣ʱһҾʵʵҵĸֳͺˡ
ûӵ˼һ֮˵˼ǡֳֳɺ׳ֳָû뵽ô߷ڡ
Ҳû뵽⣬ӺٺһЦλĴ˵͵һµλ浣θֳƼ˵ξֳǣҪҼǵûĻǰӦѾˣڷƸ³ɽ֪ԸⲻԸ⡣ֻҪλִӦ˳ɽµλľֳǣûжϿʼ齨µλļƻ
˵֮󣬰ĬƬ̡Цһ£˵ԭ˵λʱڵǣеԳȥҵ֮⡣Ȼʲô飬ҲҪȥ׳㱨һ¡ʱڣϵҲĬӦҲ⣬ڶ׵Ҳˣһȥ׳㱨ʱǲǾͿԶ齨µλʱˣ
ڶʱеˡӹŹֵЦһ֮󣬶԰˵ҲûмҵĵԱҲˣҪļˣмԭλελãԸԸҪ̽һ¡ЩԱǵкܶ˺ü궼һˡǿϻҲҪӦЩ˸㶨Ͳܶ齨µλʱ䡣
ʱ򣬰üͷȵ˵֮˵׳齨µλкܴϣϸҲ㡣γΪûʲô⣬׳ǰѾ˰ƱΪ֮µλһ벻ῨԱϡ
˵̾˿ִӺӾ濴һۻڿ֣֣ĵ˵ͷںӾЦһ£˵ӣͲ¶֪Ȧ㣬ʲôģй鲻ˣ֮ǰԵĹʣںҲ˺ܶࡣټݶ㿴ڶֹˡⶼ㻹Ʈŵĺиݲؽŷƫ󣬼һˡӴҼˣξˡһӣµλʼģ˵Ŀŵ㣬ڸһ¥ܰ˽ȥжٱ£֪
Һ֪̫ˣСĵ㣬ʱ˾ĿڡӿŻ٩٩̸֣̾˿֮ٴζŰ˵治ҲӣٸһµĻڣǰһĸ£ĸ֮󣬲Ļһµλİ칫д㡣
⼸仰֮󣬰üͷʱչӹһЦ֮˵㲻֣ǵµλҲǲȥġ⼸ˣȵµλʼʽһ죬ڴԷףˡ
ˣֿ˼֣֮ǻص˹˾ſȥγԶȥıӰתͷһۣһĶ˵ӣ㿴ֳ
һ֮󣬶˵Ѿɿˣ⣬ô鲻û⡣Ҳ⣬ֽ֮󣬵һԸľϺиڳԵľû⣬ôʣʻɽ
ҵĻû˵꣬˾ĴͻȻˣȻ˳ЦǺǵĿ˵˵ڴſֹʲôأ


İپʮ Ц
˻Ȼ֮ӺٺһЦ߹ȥ˵ⲻô۴С˵֮ǰŻһ¡ڲеĻҾʹһһһͷҾͲˣôҲȻ˼ǧ˾ðɣ
Ȼ֪ں˵˵һе£ŻȻͼʱ򣬾ͼȻǺǵЦһ˵һΪǲҪڿʲô˾ٿʲôġҪɢ֣ҲŹرίԱġҪٿĻǾеԲסˣǰɣʥȻȻ˵⻰ʱһֱЦеģ˭֮
Ҫ𣿡ӵɴ۾һŵı鿴ŻȻ˿֮󣬲ż˵ϻƣ˭˵ģһ£ֵľֳɣ˵Ҿ֪Ĵϰʶ㣬Ը㣬ԺǲҪƾֳˣ
˵ʱ򣬻ȻһֱڽĶȵ˵֮󣬻ȻЦҡҡͷ˵ǸλôֵңҿģٴĻֻܰίԱǸ̯֧Բ浣һְٰ־ֳλòǴʥ㡭
ҲġûȻȻ˵꣬Ѿ˵־ֳĻ׺䡣˵ֳֵʱӹļҿƲֳ;ֳĹϵ
ӵĻ֮󣬻ȻϵıùŹӰ֮ͻȻһЦ˵Цѣ벻ʥ㻹ˡȻո˵⼸仰ʱ򣬹˾Ĵٴδ򿪣ϻƵĸŮ˳
Һ֮һ£ָֻЦŶҺӵ˵ͷ֮󣬶ŻȻ˵ֹùǶѾˣǱѾ˼ε绰ٴߣٲߵĻˡ
ô˵ӿ˻ȻһۣЦ˵ϻƣзְҺӸոջҲûгԶ鲻ǲ䷹ȥ
´ΰɣķֲʺȥȻЦЦ֮˵ǰίԱˣҲ֪ǿ֮ķӦ֮ϾͲõˡ˵֮󣬻ȻʲôӼ˵ˣмº˵һ£˾ﶪˡȻһЩֵǮҲ֪ǹ˾ʣȥʲôûС
˵⼸仰֮󣬻Ȼֿ˼֮󣬱ҺӵĿ֮£˿ȥ
ŻȻʧλãѵõ̾˿תͷ˵ӣ֪˭𣿡
Ҹ̾˿˵⼸ϻһڹԷиˣҪֿ֮ϻָҪǷǰίԱ˳ԷѱΪ֮ؽίԱ׼үһ˼ҾһֱӪίԱᡣʥ˵ʵ¿˼ҿǱо顣
˵֮ӿЦһ˵ЩС£ӣ˵ҪϻҲίԱһ̯ؽĻôǾͻ͵һίԱ̨οɾǲˡһѾͷ۵ˣټһίԱᣬҪ֡
˵Ӷһ£ŻȻʧλзС۾һ֮󣬲˵⼸ϻѾϤҵ·淭ĻҶɻûʲôʤ㡣
ѵ˵ôûŵĻ˵֮̾˿źһص˹˾ڲൽ°ʱ䣬塢֮Ѿʰ׼ţǻ֮󣬿˼׼Ҫߡ֮ǰ˵ɴС㣬ղſڼϻˣ˵ίԱʱڵ˳ԷһΪͽŻһȥôϻƶľƵ겻ǵθڣ
Ȼ˵Һ֮һȥġν˵Ķǵĳȥǳ˽кʲô˼ûУҺ֮ԾˡôˣȻһ֮ǰͿʼǰίԱˣʹҪʲôȥ㡣ӣҪɣ
أˡӺٺһЦ˵ϻʹˣʼίԱǰˣҳ۾Ҳûʲô˵⼸仰֮˵Ц⡣ż°࣬ǹ˾ˣǻȥ鿴Ļ֮Ҳ͸ˡ
Ҹӻصİ칫ңԿ׿֮󣬾Ϳ涼һЩáֵʳʮּܡ֮Ե̺һЩֵֹС󲿷ǴӻȻ칫ùѾϻƵİ칫Ұˡһë׵Сӵİ칫Ϻ˯ӿŵ֮һӴӡ֨֨ĽӣıĵӵߣԼյִ򿪣¶һǮ
ǳ׵ˣһۻڵŴ۾ë֮Ťͷ˵ӣҪҰСһˡϻƾͿʼңĶˣҵĻҲҪҪʲôĻ͵Ǹˡ˵ϻôͻȻˣСϡʱë֪Լ˻ΧֺõתȦ
ëӣЦһ£˵ˣⶼǼݣҲʡ
ҵĻո˵꣬ӵĵ绰ͻȻüͷͳֻһʾһ֮󣬽ͨ˵绰˵˵շֿаСʱˣ


 й
绰֣ڵ绰˵㣬ǰеǰæţð˵
Ƭ֮󣬵绰˵ֱ˰飬ǿ˼֮󣬲˵⣺ֳ֪æµλӦʱ鷳ģΧʵûжġȥ¶Ҫ鷳㣬¶е㸴ӣڵ绰˵̫㣬ϴǵһμľƵ꣬ԣĵСʱҺǡ˵֮󣬰˵绰
ԽԽ࡭ӹ˵绰֮εĿЦһ˵˵ӣðģʲô£ҲƲˡ
⼸˵֮ͷŻڳԼ֨֨ҽеë˵˵⼸ͣһ㣬ʲôˣʵʵĵһ
Ҳ֪Сǲˣӽɳϡһ˹˾źͰһμľƵʻȥСʱ֮Һӽĵʱ򣬾ͼ֣ͰѾˣһģһʮˡ
֮󣬰վ˼֮ЦǽǸˣλҵڶӵʱ򷿶ҵĺӣǰЩҲ׶⼸زĲǰ˵飬鷳ǵģ鲻鷳ֲС
˵תͷǸ˵ҸˡʲôԼǶλ˵ɡ
˰ĻǸ˲ЦչǼ淢Ĺ˵һ顣
ҺӲİڵӱֽϼǶ׶زȦһĴϰ壬⼸׶аϾûеȥǰʮ
һǰϰڶϼһأȦŵؼ֮ġû뵽Ƥոյûм죬ز߾˱仯ƤʹãҪȻĻҪջعСæУϰ벻ƤӦʲôϵʱܱߵķزг֮£ϰСĵƤ潨˱áôҲƤŹؼ֮Ӵŵһˣܶ׬һʡ
ǰЩӣϰıڽãʽסĵ죬ŵصĹأϰ彫Լȫ±Ժһ֮󣬻ҪЩڱסһޣϻи·
ʼһлϰЩʮоŸȵϰķ࣬ÿסһ仹иԣġϣϰҲȵԺģҹʱϰľƾܵ۴֮ʱӲľ濴ԼվһµŮˡŮѪһһϵģڶǰϰ˵ʲô
ϰȵٶ࣬ʱƾҲѹˡŵӲͣķҲһͷֻǱ۳ɤӴһй˰
ȵЩûкȶݺܵϰУͼʱϰѾ赹ڲˡ˺һæŽϰѡѹϰǷһ󺰣йй
ŵһȦҲûзϰĹЩ˶ΪϰƾûĻþϰ˵ʲôҲסˡϴĴƵ꿪ͳ׷ϰҲ˯ˣ׳װ
ȵ֮ϰľƾǳ׵ˡϷ飬һֱ˶˵Ǻȶ֮󣬴ѹڲİëһŮˡϰҲʼѲԼǺȶۻˣ
͵ϰ忪ʼϸûйʱ򣬵һجĴһλڱ˯ʱͻĹϽԷʱŷ֣ʱ˶ѾˡڱѾҳһţúõůת֮ͱ˲Ҿ硣
ϰ弱ææϵʱ򣬽Ӷجĺһһϰ˹ˡʼĹ˵λ磬120ľȻ׼ҽԺȷʱλѾʬߵĴͻȻӵһٶ׵ĴҴ
Ͱϰһλʮλֻһ֮Լ͵˵ϡѾЩŶ˰
ӣ120Ҳ׵ƶʬˡҳһʱ򣬲Ҿٴηϰ׵ܸܵһλɴ˵绰λɵĵ绰ң֮£ϰĵܵէŵӴ뽫ʬᵽԺ棬֮£ʲôаҲҺˡ
ϰĵܻܵ˴Ǯ׼ʬŲԺʱ򡣸𱧱˾͸еԼСȱһѣ˵ǰ㣬Ӳˤʬϡ
Ҳ֪ôô磬˵صʱ򣬲ˤڱʬϡԱ˿ˤһ˲䣬ͻȻſ¶ǵƬһݣȾƵʱ򣬺ܶ˶ƿǡ˵ǶãҲԲӡ
ֻſͣûʲôĶ˲ϵѪҲڵƬһ˲ơ120óȻԱֽ̧˳ھȻ˾׼ȥʱ۾ʲôϣģģ֮䣬˾еԼϵ͵һ䣡һȻ͵ȥȻ棬ϰһλ䷹Զ˾˵ײ
ʱ򣬼е˶ϰ񷢷һĴй


һ ϰج
ӣе˶ϰйˡӱ˵ĸǶҽԺ˼Сʱ󣬻ΪʧѪȵϰ˸ϵʱ򣬱ѾʹһƬ
ȻϰҴҵ󣬶ԼҵݸûǮؽߵļǴӳµ𣬱ֹ±һֱϰһĲ
֮ϰҲҹеһЩʦͰɡҲ˵Щ˶ǽƭӣм˱ϰרܽӵ˱⼸˻Ǹո̤ĴţŶûֻǽԺɫͱѿ
Ȼ˵ͬȴһ˼ϰ죬Ǵ춼ܸойӰζ滹һĶΪ֤ʵԼ˵һλéɽɵĴϰĿ֮£ʮʱϰǲɢΧ۵ˣڱǰһ̨
̨Ʒ֮⣬߸֧ӻɫ졣ͼλСʮéɽ˸̨֮ϣͷϵĴͷ̳ŷ֮󣬾éɽ˿ʼʩʱԭյıžͺʲô˴һƵͻȻ򿪣ԶԶϰۿðһɺֱéɽ˵ķ̨ϰӺԼԼĿмʮӰǰֵӰǰݺǸ˲ӵĸǶ
ɼӰĺ˱ű֮󣬷һ˺ѷεĲҽ֮ðһɵİ̡䵽֮󣬺ص˱ٴνաϰۿĻ˭˵Ϊƭ
ϰʶĶжףǸéɽ˵ĿؾѾﵽˡ벻̰Ĳ㣬ϰǰŪһԼĵ´´ͳһѰźĹǮ֮ȽһѹǮ˱ſڣ̨֧죬̧־ҪŹǮһűӹȥ
ʱ򣬱Ĵٴδ򿪣ղŵǹɺٴδð˳һζéɽ˵ķ̨˹ȥéɽƺû뵽ɺ֧컹ûӳȥǹɺԾ˵ٶ
֮µéɽ룬ʮ׵ĸ̨ȥ֮ǰִӱ֧źӿλ˹ȥͺӴ֮ɺأһλСʮéɽһʱ򣬾ͱɱըбŽը˳ȥ
ը֮󣬺ĺٴص˱ĴҲٴιغáλéɽ˴ĵӼæܵʦصλãéɽֻǱըನ˵˱ը֮ʱˤʮͷ֮⣬û˺̫ʣµӿֻڴϾˡ
éɽ˵鱻ͼӴ׵Ĵ֮󣬾ƭӶˡϰҲں˰ⱲҶߣĶܿ˰ɣ
ϧϰ岻ȥǱĶЩǲϷŹӳµ֮ϰÿ춼ͬһجΣֻҪһ˯ţͻεԼڱ棬ŮĳȻһǺֵĿռ䵱СǰǵڱݺһЩ֪ԩϰп˵Ͷһһϡ˵ʲôϰĶ֮ʲô
ÿϰجʱĴ󺹶˯ʪ͸뾡˸ְ취جηǵûнҡϰֻҪһ۾ͻῴŮٿ
˵Լ֮ϰ崭˿ڴҺ˵ҲĲ֪ôˣȥһۣäһʼס۲֪äѾϴˣǸ̵Ůͽܡһԣ˵֮иһٻʮ꣬˵ĻҪڱЩһ𣬻ԶóҲǻˣҵİǶλġ
ϰ˵ʱѾ·ɢĺӺ񿴲һֱһϰ˵ȻءŮƯ𡭡
ȵϰ˵֮󣬰鿴Һ˵Ҳ֪æʱ򣬰æΪˡǷҵ飬ҲӵʱҰǣϵҡҵϣζҪ
û˵ӺٺЦһ֮󣬿Ű˵ǣ˹Ҫһ˰æ
˵ʱӶһ£ʧɫҰ׵ϰһۣο˵ϰķŵﶼ¶ֻҪǸæ˵ˣܸ㶨ӣ˵ûɣ
˵ʱһֱڶϰϵĺ˵ңµ˵ͷ˵ûǲصĴ¡ǰеС£ϰ壬鷳·ˡ
ʲô·ϰ岻ʲô˼תͷһ۰顣ظӲʲôӶû֮󣬶ϰ˵ѾѣλС粻ˣ㻹Ϊܵʲô
ϰһ죬Ц԰˵ҲǸ˼үǶʲô˵ʱѾ£ϰϵĺҲԽŨҶٿһãϰ˵ٰѿȻ¡ʲôʱͣˣͲˡ˵ʱѾ｣˳׼һϰϺֳ֮Ӧԡ
ʦǿʲôˣϰ屾ͲǱˣϾҵ˼ʱԵЩţҽͰ͵˵Сʲôϰɣ


 Ӧ
ȵϰ彫ĳĿҲ֮Ĵڲ෢һǿࡣղƵĺǴƮġ
ָ࣬ϰ˵ϰ壬ϵʲôеģ
ϰ˰ҲûЩ㯵Ŀ˵֪˰ɣ֮ǰûУҪǲѿӣҶ֪ﻹһࡣ˵ʱϰ־Ҫȥࡣ
ϰҪǿʱͻȻһ䣺ҪǲجεĻͱ仰ϰһ̧ͷ˵࣬һֱجεģ
ɣԾ֪ˡ˵ʱϰϣ｣Ľǿϵȥͼ｣ĿͣĺͻȻϡࡣ｣֮ƺٴλָԭӡ
ٶ⼸˵ǹŹ֣Ӵ˹һϰϵ֮Ť˵ӣǿʲôˣϰĴȲǱס˰ɣжĻɲܸɣоҽԺɡ
˵˼֮ȥŻѾɫˢ׵ˣϰ壬û£ܱȶҪǿλÿһ㣬һҪŴС
˵ˣϰûҲҪųˡƿ֮Ҷϰ˵ʤ˵̫ţ˵Ц㻺һѹġϵȷʵ⡣ҪʲôҲǴһܻеۡһ¡
ʱϰϵĺߵһžµԥһ֮󣬿˵ҪȥȥһҽԺɣϤĴȴһ顭
ҺѾҳһˣﻹʱȥҽԺģҾ͵û˲佫｣Ľϰϵ磬Ҳ֪һǲеϰ񾭣һ֮۵Ļһһģ˲Ҳ
ҵһ｣Ľ⽫һɫѾ̵Ѫϰ൱˳ѪϰһɲǣʱһŮĲҽѪһڽϲͣӿûжãѪͿʼð˰̣ɰ̵ĳ֣˵ѪԽԽСҲʮӵĹѪ㳹ڽϳ׵ʧ
βֹңļ˶֣˹ŲڿϵĶҽ֮󣬰غ֣ŵõ˵ϡҲǵ⼸جΣѾˡҪȻԼôһܵͱˡ
˰֮Ǽ˲ǻ˹˵ǰ飬ϾǺĴ飬ʶı֣ϰҪǿࡣ˵ղǸһֱĸԴС磬ģ¾ôˡһϵˣӦô죿
ϰȥҽԺɣղµ̫ҿְܴĶѪܸˡ˵ʱҽϰ˿ϵɿͼ˿ѪȪһӿ˳
ҽԺھƵĸڣļʱæ˼Сʱ󣬻ʿڽûҩڻ˯ϰ͵˲֮СϰʱѾ绰ɽ˹ϰ﷢飬͸ղŴһѪ˵һ֮Ӷ˵ײǹˡ˵Ū¶֮⣬ϵڶ˭ϵһôô£ڲ඼˰ɣ
ҲסĳЦһ֮˵֮ǧ򻯣ֳۣҲұ֤ʲô顣˵ĻӦò̫򵥡Ƿӱ⣬Ҳϰ˭˱Ҳ˵ȵѹɣһм仰
Сʱ֮ϰϵҩڹˡ۾˿Χߵ֮ϰͻȻʼΪҩ˰ϰ۵ģĿ˵Ļ֮󣬲֪Ƕšˣôˡҵһ˯ڿǸŮˡΪٰһҶɡ
ȵһϰƽ֮ϸѯ˵ϣ˿Ů֮⣬ûзʲô쳣顣֮ϰҹܵĴƵַ֮꣬ʲô飬ʲô֪
ϰ廹һ绰ȥ飬Ϸʲô顣˵ڱˣһİ汾ҲûйȥƽţҽԺһ֮󣬵ڶ磬ϰ屻̧ȥҽԺֱ˽˷ɻѾȺȻûй鲻ݻ˽˷ɻڹѾǷëˡ
˰֣ûи֮⣬Һӻɶϰ˽˷ɻһСʱǱڶĳ˷ɻֱϰ尲źõĳӽߡһСʱ֮ǹյһֵĹ·ϣ֮ǰĹ··ûʲôʻ˵·滹Ŀıע·ơ·
ԱϰͣϰΪԼҸոսıصһֱͨĹ··ĳɱҲС˶١ʮ֮ڼԶֵЩ׵ı
˱֮ɽͣҺ˵߰ɣǷɻģҲûˡ˵֮˳һһŴ߹ȥ
Ҳʮ֮ͻȻͣס˽ŲԶı૵˵˵ôôأ˼ˡ


 ʮʬ
˵֮ߵ·ߵһССʯͷԡҲ֪˭ҵĺ·ߵĵĿʯͷһСʯͷɽ߹ȥ֮ΧСʯͷɽתһȦӻóһõѪѪĵʯͷϣ벻Ѫոյ棬źȵʯͷѾ˲䵹
ʯͷѵ֮ɳһͭӣڵ۾ʯͷ֮¶ĵ档˰֮ͻȻϵͭŵͲȥͭεĲڵ֮󣬾ͼ˳ͭλÿʼͣѪҲһ̵ĹΧ׵λöѪȾ졣
˵ϵѪ֮ɻϰ˵˰ڿڳʲôҪ׵Ķ
ϰҲмҪǮҪΪϰǰһ£ڸ˼ǣϰǰʼԲͭĵǵۿţֻȥһϵǱ˸оˣڵˣ滹ˣ
ڵľˣɿصλãһ֮󣬼˵ٶֵʱСһ㣬Ҫƻ˵ò
ʱ˭ٶ֣⼸ǵ˶ͷڳϰ壬ϰ˵Ѿϰ˵ϰ˵ˣֵһ򡭡Ļû˵꣬ϰͷѾ̽˳ڳλã˵ٸľŷѡ
־ʮ򣬵˲ԥֱߣ첲ӿʼСĽʬʮ֮󣬲ڵµ¶ȫòͼһȫŮУλòɵǸͭӡ
Ůʬȫֶҵķ䣬ϸܵӦЩˣ౻ͭסλãȴͣѪŹĺܡ
ŮʬԳ֮ҺϾʹ˹ȥղһֱɴʲô˼Ҳû˵Ȼֻ˵˵ķҲǧ򻯣Ҫ˵жϳϰ浽ô¡
ڸÿĶˣ˵ʹ컰ɣϰǼǲǵʲôˣӿһŮʬ֮תͷɼ˵˵Ҳûеʮ¥ŪĸҲһ·İɣ
ϰǵˣ͹ûʲôϵɵ۾ĶŵϵŮʬϵ¿һ֮󣬻ͷϰ˵ΧűתһȦֻҪʯͷһģʯͷĵλãò׼Ͷ弸Ѫɾ֮ʬڳһ֮󣬱ΧӦûʮʬסˣҪ֮ǰʮʬȫڳֵʱŮڳ
˵֮󣬲ûϳһȥʯͷһλáϰԼϰ˵ڳһʬֵ˵ʮϰ˵ˣܳɵĻû˻ʮѡܲǮͿǵıˡСʱڡ
Ļû˵꣬ϰߵ¼ֳ˼űΧʻȥЩ߹֮ϰ齫˶뵽ϰĳϡϰҲûпƹӣֱӶ˵ܲ鵽ʲô𣿡
Цһ£ϰ˵Ӧɣ˭ôĳ㺦ӡ
ʮˣҪû뺦ҵĳˣ˵ȥҲû˻š˵ϰüëһɼ˵˵¶бȥ죬飬ҪǼλˡ½֮Ȼһϡ
ⲻ˵ǸԶˡٺһЦ˵ѾҵѣǸ缸̸⣬֪˻ô룿ʲôȥллͺˣǸ缸
˵ʱɵɫЩŹ֣ʲô˼˵֪˼׸ɵǮҪų֮ǰ͸һСǳʱæ˻ȻܵһҲ˰ٰʮˡ
ɾ˻׸˵ʱӵĻһתϰ˵ǸϰѣλǿǸӲġ˵λײϳģʹ˵˵ŰġҺӸνϰҪ˼˼
ϰЦ˵ȻλǾˣȻϰһʱ䣬Ψһһ˯ûεġѾǵ˾ݣ˵ʲôȻʲô
ϰҪ˵ʲôʱվڳͻȻӵ˵绰Ѿ˷һʯͷѣѾذ׷ѪһѪŸ֮ͿԶʬˡ绰ոչҵһҲ˵绰Ҳһʯͷѡ
ϰŶԼ绰ʱҶ˵˵ЩʬǹûйϵôЩʬô£ôΧһȦʬúõıͱɹˣ
ɿ˵ʮʬûʲôѵãʮʬҲǲסʮʬһֵͬܽãǰʮʬͲôףʮʬǲܵ顣ҲˣôʮѪ׵ġ
˵ɶһ£һ۱ڸǺõǾŮʬ֮󣬼˵ΧʮѪ׵ʬǣӦòǵ˫ףͨ˫ԹӲİΧĻǶ˹ԽԽ໹Ͷ̥תԹԽԽֻҪл棬ͻᱻԹɵǡҲη磬Ļ˶˳ģϾͲǼ˵顣


 
⼸仰˵ϰֱð㱻ɼ룬Լʱϰĵ绰ٴΪַʲôʬû뵽ǣ˵绰򵥵˵˼֮ߵԣųԼϰ˵·ڿŵ˵ҪǸŮհ˵֮ǰϵ·ֳ
ϰ壬ǻ˱˰ӲǺЦĿϰ壬ٺЦ˼ɤ֮Ƶļ˵ҪǶǲĵĻǸ缸Ͳ鷳ˡ˵ֱǻػɣƱʲôԼ취
ˣⶼҰæ֮ǰˡҪӣϰոеѪɫֱˢסҲ˲ոմѪһסӵӣ亹˵֮ǰиѸҽһհǶ˵Ҳһеġҹհģ˵֮Ͳˡ֪ôֹˡֳ룬Ҷ˰æôܻȥ͵ȥ¼Ҷ
ϰȻᵽ˰飬Ӿ˵ʲôҪˡǸհǶʱӵС۾ʱзŤͷһ۵Ӿ·Σ˵հǶ粻ôСɣ
ϰûӵĻΪӻԹԼҸհŮˡΪƲ壬æԼ˵ǸհģߵѾˣҪİæء
ûϰ˵꣬ͻȻ˵𰡣Ȼ˼ҶѾſˣǾɣҲλ㻹ܿʲô˵ǰɣ
ֻЦһȴû˵ϰ³ӿʶհŮˣ˼ƺе׻𡣲ǾԲܵģϸĿڶԼ˵˵밬Ůʿɡ
ϰ彻Լʱ˵ʥհŮǲǾǵǸȻ£˵粻ˣⲻǻڽ˽𣿡
ӺٺٵһЦ۾ڿŵӾ˵Ҫ˵Сİɣ֮ʲôˡ
ʮ֮һɫİµϳһɫ·Ů³˹ϰţߵǰų£·Ů˼һЦ֮ϵЦݶʱסˡ
֮Ů˶˵תԼȥûмӾͲĶŮ˵ü겻ˣôһ˵ͷߣ˵ˣҾˣ˵ɻ𣿡
֮󣬰ʱͣס˽ŲԥƬ֮󣬻ͷŻڳ˵ֳþòˣ㵹ûô䡣ԱߵİͷСɣȻ˵벻Ҽһ档
ǶͬУͲô˰ɣͣס˽ŲӺٺһЦ򿪳ǰŮ˼˵˵˵֮ͲһˣôҪ׬˽Ǯ㵹ȥҰô˵ǰʶһԲԿ
˵ͻȻһ£з۾Ůˣ˵˵ʲôǰľѹʽٻȥæŹϰġϰ֮ҪٸɻϱСˣ³ɽĲǻȻɣ
ôӣһЦ˵λһֱڰҹϰ飬λǰһֱչҡҲǱ˵ķģŹһµġֳ֪Ѿˣ˵ʲôҲ׳󡣼ȻֳѾˣҾͲˡֳ´μʱǳԷǵðһ
˵ʱ򣬰Ѿµϵĳšûȥͼͷ׷ȴӼʻղӺͰ˵ʱ˭ûע⵽ʲôʱڰĳ
֮󣬰Ӿһһ֮󣬿ǰɸҪ˵һһۺɫıݸ˰˵Ȼ˾ͱżˡȻϹ˵֪һǲ֪顣滯ԹĶһʮʮһһģΪ˻ʮʬԹİɣ֪ʮʬ˭ģ
һֱĬû˵ɶŵһ֣ͼһ紵˵Ůʬϵ塣ָ¶Ůʬ˵ҪʬԹҪ֪ʬǰֺʱղҿĹߣÿ߶ӦӦݣôɣʮʬֶɶ˰ɣ
˵⻰ʱҺѾŰ߹ȥ˵⻰ͼʮԣ˵ʮʬ֮⣬Ͳܻ֪ߵϸϢ
ʱİûʲô쳣ı֣̾˿֮󣬳Цһ£˵ˣʮʬ˫׹ǣҶ֪ǵֺաôңǲҺģǵҲʶ
˵һЦЦĿɣ˵һ֮ǰиҰæǼʧٵݡǸѵľ˾˾ʮֵܽͬһʧ٣֤ݣӦöˣҸлʱ򣬾вǵĻǡ˵ҪôͶ̥ˣҪôǵĻǶ취ǻǵʱϰҡҾϰ壬ҲͻȻӦϰ˳ɱʮʬˣʧٵöԵͷҾҹЩߣײײڿ֪˵أ͸ˡ


 
ݻһʮӺٺһЦŰ˵˵ƻôˡһ©֮㡭
塱ش󣬿Ӽ˵ûĻҲˡǾ仰֪ڵĻҾͲˡ
𰡣òټ棬ô˵߾ߣЦĿŰֵֹĹߣ˵Ȼˣ˵ʲôҲҪԡھͷˣԵĻô֪ʮʬǲѵݣ
ԥһ֮󣬿һһߵɡƺûҪ㼸ǰǱʾ˵˼΢ķߵǾŮʬ֮ǰϸϸĿһŮʬϵ֮󣬴ıóһɫĳ㡣
СĽŮʬóһŷֽŮʿϡһ΢紵ҿķֽдһ֡һöͭǮѹڷֽ֮һʰ֮󣬰ͿʼдʣӽżҺ˭ġ
ĵʱЩĿŮһۣƺ벻ᶮġһ֮ŮʬϵķֽͻȻԼתۼ䣬͵ֽΪҽʱŮʬ۽ͻȻѪᡣѪǸɫĳ˼Զȼ쳣Ѹٵȼš
ɫ㱻ȼͬʱŮʬɢһŨҵԹԹʵ̫ǿѾʼʵ廯ͼŮʬϺǱһ㱡šԹ֮󣬰ٵ˻˵ĲʱմȾԹֻɻûһվŮʬǰֻԹۿžҪӴʱͻȻɢԹҲڿ־һ
ŮʬĳԽԽ̣ϵԹҲʼԽԽϡȵ㳹֮ŮʬϵԹҲʧ١ŰٴŮʬ߹ȥҺҲ˹ȥ֪ǲǽǶȵ⣬ٿŮʬʱϾȻһ˿Цݡ
Ůʬϵı仯֮󣬰ų˿¶һ˿Цݣת˵ôһֻ㶪˰ɣ
תͷЩĿ˰һۣ˵Ļȫһ˵ģ⻰˵ˣʮֵܽã֮滹ǵ˫׹ǣ֮ٿˣٶֵʱСĵ㡣ŮˣϵԹ֮ǰҶѪܽʱҪȻĻɻ͵Ĳʱʬ䡣
⼸仰˵֮󣬰ϵЦѾٴ̣ղԼֵĲ衣Ļ̫ˣһ亹ʱɼ˵รɣеҲƽϡµĻָһ㣬ˣҲҪٸʲôСҵĳ֪ռ˵ʲôԼ֪
˵⼸仰֮תصһϣ˭ʼĿŰЩεվԭأӺٺһЦ˹ȥ˵˵ҲĻôһ˵˵⼸ѾǺöˡ֪ģгرҵһμʱ򣬿ݶҶǽ϶ֵھǻ˸ˣֻҪ㲻ȥǼͲô
˵֮󣬰Цһ˵ֳǸλҲûôǹ¼ҹһͷﻹ˵ҲУϣ뿪Ҳ˵ˣԺǼλ·ߣԲ鷳
˰Ļ֮󣬺ٺٵЦ˼Ҫ˵ʱϵзʬĵ绰һ£Ҳ˰˾žʬٲֵĻµҲܻЩʬԹ
ɵģڼȻˣͱˡǶ˳һʬʻȥ֮󣬾ͷ·һƬٹءһʬʬλòһ˿
û£ֻ͸˳һʬλã۾ҺӸŰߵʬǰղɵĻ֮󣬰οʼý֮ǰͭǮסʬϣŽղŽеĲظһ顣
ۿʬϵԹʧ֮Ǽ˳ӣһʬλʻȥȵɫڵʱ򣬰ѾȫʮʬԹһʬԹ֮󣬰۵һƨ˵ϣ˼ڴ֮ŤͷһԶԵɭɭıֶһֱû³˵ΧʮʬѾˡˣڻ˫׹ǡҪȻȥȵʱٻء
Ļû˵꣬ԶıͻȻĲҽСǼȫû׼ҽһһֱɣŤͷűķȥͼΧ˲һںҹпȥƾʧһ
ô£ӿűķ˵ʮʬǶôˣ˵֮ӻͷһ۳汻ŵɪɪϰǣɻش֮ǰٴ˵ҪϰǻȥɣҪһʲô£ֹ˲
ˡɵ۾űλãж˵Ѿ˽ȥˣ˰˫׹ǵԹˣԹ죬ϻбĻһ룬ˡ˵ɻͷһۣ˵˾ǳϰģ뿪Ǻ


 ɵϷ
ʱϰѾŵɫףȥɣֻܶ˵ֳҪһȥɡ˯ҲجˣҵùҲҪˡ
ϰ壬˵е鶼ġ˭ɵĶ֪˶ûлᡣӻعͷϰ˵첻ĻҳٸɫǸ缸һӡ
˵ʱ򣬴ӱֽҽһϢӱһֲ˼ٶȶֱ˹ҺͬʱоϢƬ֮󣬰ɫҲˣתͷϢķʱҺɼͬʱ³
ɵƾճһͭӣ֮ǰѾγ｣ӭϢķ˦˹ȥ｣ӴǹϢ֮Ȼûʲô춯һ˲֮ǹϢʧӰ١
ҽ｣л֮Ҳоʲô쳣Ϣ֡Żͷ˵ղǸʲôûʵ壬оǻ֮Ķ
Ż˵Щ۵Ŀһе｣˵̽ǵģǶûзӦĻ˵⼸˶ûʲôϣͻһԸǡѾˣҲҪ´ˡ
ղſҺͬʱ³Ӿ֪ǳˡһ³ʲô飬ֱȷû֮Ӳд˳յҺɵߣ˵֮˵һ£˭ҽһʲôղôʲôûио
ǰָϻҧĹ˵ȥ͸ϻԣҲһ֡ɲмôǳ⣬ֻҶ˵ϻҲûôˣָջ˵һֹûʲôʤٶȼ죬а̽·
գ۾˵Ļ΢һ֮󣬱ҡͷٴ˵ӣ˵㣬ղŵšˡӦȰɹȻŪ˵Ǿǳ˵аĿˡֻҪܰѶڰǸڲŪǷַӵ¡
˵ĺҲеҲˣбİ취𣿵Ҷ˵ʥҲˡҪţҺȥһˣ˼Ǹ˻ڱûߡҺӦܲˡ
ھǵĹǣһˣڱĸǶɱô죿ҡͷȷҵ뷨ֽ˵ڵľȥǸǶҲɵϰ塣
˵֮ϸĽ͵ղŽʮʬӦѾˣǸǶ˳ҲΪǶǰʵΪϴʲôϰԶĵطҾͲǶ̵סŪϰ塣
˵ʱӻͷһϰ壬Ȼû˵ϰҲǴ˹˾ӵ˼ҡͷʱһήҲӣ˵ոմѪڲˡҵûУʮģ˵ԼҪˡ
˭˵ҪˣЦĿϰ壬ֿһɣ˵һҪô³ûʲô˼ˣǰɣ
ʱҲ׹ӵ˼̾˿֮˵ͲӦװȥƭ֪Ҹᱨһ¡˵ãʹһΣ²Ϊ
˵ʱѾߵϰǰҲ˵ֱӴ˳˽ȥ⳵ĳǵ沣ϳžͲ֪ڸʲôʱϰ循ֵǸʲô֡Ҳ˶𣿹ղҺ˵˵Ƕţ˭кһʱϰͻȻ˿ڣѾ³ͣס˽ŲЩ˶һ㯵Ŀųȴʲô
Ƭ֮󣬳ٴδ򿪣ϰ廹Ǻö˶˵ڳɿȥȴԵõЩƣ򿪳֮󣬺˭û˵һû˵ĳȥ֮󣬼
ʱҵעȴϰϣȻһֵӣʱҸҿ϶ڳϰѾݡͺ͵ɱթҵǴΣΪһЩϸڣҾϲɼٰġ
˻ݺò֮ӳ˸һԶķ˵һϵĹҵ뿴ܰʲôʱ򡣷ǰͲܰסҧһڡ
벻˻ܰʱһһĹȥۿ쵽ʮһʱ򣬲ڱ˻û¶ͷȴѾ쿿ˡڼžҹɫУһ̶ľ˳š·ľͷʹ˹⼸Ǹǰ֮ͻȻͣ£ʮӾֵ߹
𶯣˭Ҷʹ˭Ϊ׵һѾǹ˳ľ״Ҳǹ˳ϰ±ѾӭȥǼ˾ǹֻ֮˻ھĺǳ֮£ֻ˫ְͷ˵ϡ
ͼΪ׵Ǹܣ£ڰȫˣоֵգոսӵ˱绰˵㱻˰ܵˡûˣ
˵ʱСֹӣ˵û£С˻ھһͻȻϰ֡˵ʱ߰˹ʮžóΧϰ¶ץ
Ϳ쵽ҺӵʱϰԼݣλоվǲϣ˵ǰܰʹ˿ʱϰĳŲͻȻһƣϰ̧ͷ˳Ϊ׵ľ˵˭Աǲң


 
Ǹյľ쿴˾֮⣬ֻϰԼڳΧЩˣ϶óϰ幫˾Ա֤ôǱܵӣϰϳԶ˯ţɢ
ϰڵǴˣʱμʵĻ飬ջۼλоһСܵϰĳǰЦԳϰ˵ܣоֵСʱ̻ỹҸİӰʱҲƬŵһҡ
ϰеӡ󣬶ٸЦ˵ͷ˵ֳɣ֪ôʲô£ô˯Ҳ𣿡
еᡱֳеεЦһ£˵˳ԱеıپСʱ֮ǰӵ˱绰˵ˡ˵һ©ûУˣһͼˣֳ벻Ǳˡ
ֳͷ󺹵ӣϰҲٺƽϡ¶˵û£Ͳ鷳ˡﾲһ¡
ûϰ˵꣬Ѿͷ˵ףסǾͲϢˡնӣʲôĻʱңҵƬڶ绰ʮСʱ¶ʹ绰
˵ʱϰѾ߹ȥƬתߵʱͻȻЦһ£ס˵ֳ
ղ֪ʲô飬תͷһӡͼЦĶ˵м鷳һ£δ˶˵Լ£Ӧöϵðɣۻͷһ£ûģ㶼ʶˣ
ʲô˼ֳüͷһӣ˵˵ⲻǷϻҵıԼܲʶ𣿡ô˵ģתͷڸԼھɨһۡ˼֮ͻȻɴ۾ָһ˵˭ôҴ㣿˭ʶ
ָŵһݵľ죬Ȼñѹúܵͣһ۾ܿһɫ̥ǡΧľ춼תͷȥˣһеڲнֵַߣϵϵ̥ǣ
һ˵žվһĲǻˣЩ쵱ɢӦѾոշŽǹǹٴΰ˳ڲѾ˰ҹʮ㣬ͻȻôһ˭亹
ʱǸ졯վԭһżʮžΧûһ˸Ҷӵϼһʯӣͷϵľññӵڵ֮󣬾ͼһŻҰɫûһڶͷѾܿʬ˳һС˿ڣӦþԭ
ʲôֳҲŰˣ˿ĭ˶֮ղӣӼȻô˵һ֪ʲôֳǹף˵˵ǲ㱨ļپƭʲô
˵ʱ䣬ȰǸ˿ЩεĿһֳҪ˵ʱмӴľվڵϵ߹ȥһ˵ĺͱȥֻҪܽŵǻʱҲû̫ɱ
ۿŻ˾Ҫͱʱ򣬱һĻڶˡԴͻȻһٰʮȵתһȦľһ쵱ŵôһһ̱˵ϡ
ûľ췴ӦǸ˽Դת˻ϰ˹벻һӦľȻգ˳֮ǰֳѾС˳Ż˾һӡ߷ӵһȫڻ˵ϣ˵һ£΢ݻһܹٶ֮⣬ûκá
һӵ֮󣬼ûжԻκ˺Ҳ˲ϰһܳȥʮԶ˸ûգϰĳӳ˹
ֳ㿪ͬʱѾ˳ǰγ｣ѾǰλõĻ˦˳ȥһ֮｣ֱӴ˵Դأһ죬˵ԴʧһƬѪСûԴĻǰ֮ڵ˵һ
ոʱĽСģһͷȥͼһͬѾ˳ӵһࡣղЩ֮󣬾ȫɢ˭ûע⵽һȻһȦʱȻ˳Ӻ档ܹʱͷϵľñѾ¶͸ղŻ˲һ
Ȼ֪ϰɼٰģҪʰо֣ҺӵҲҲסҪ˦˽ڶ˵ʱ򣬡žһǹ죬ӵƫôڻ˵üģһǹֱӽƵ
ǹĵص㿴ȥͼǹŵϰĻˡһĵڵϣҪٴվ±ӵ¶ˡȷ˲ֽ֮ǹڶЩۼĵط鿴һ»᲻ỹеˣȴ˼ʮǹһԼ
𶯡ǹ¡ڲǹԼ𰡡ʮһǹڶӣмǹڶҡղż˵ʱ򣬿ûмǵô
ʶʱģǹڶԼ֮󣬵һʱ佫ǹķڵϡһεĿָ¾ѹֳ˵˵ҪôĻǸûлֵĻᡣ


 ˾
ϻǹôģû˻˵в֮յĵҲǰǰǹ˵ղſͲǺˣ˵˵ɣ浽ô£ղŻǶ鵱ʲô
ֳ˵ʱѾʮֳ˹ߵӵǰһͷľ쵱Ӵʼһ߹ֻҸղŷɽͷĳЩ𺳣ҴıȽϽϰѾ򿪣˵ֳλѣᡣҵӣ˰ɡ
ʱΪǱܵģ֮һֱ³Ϊ滹авֳжϣİ˾ͶϰĽ£ʱ˳ǹָϰ塣ԼҲʲôˣһڳԺڵķӡΪʲôôྯ͸Ҷ֣ֳոܵ˾ţ˼ڻ㱵Уʱû뵽ôࡣ
뵽ֳûϰĻһ£ڳľһԵҺϰΧ˹
ʱľһСܵյߡԼҸֳĶСֹ˼ͬʱֵݹȥһССĹ֤ֳ֮һ£ɻſӣ˵ǲ˾ôû˵㣿
û˵Ķˣʮλ˾Ұֶ㱨һ𣿡ӽ˫־ҪԹʱĵӰھһϰڵĳϡĵӰȫ¶һƾ۵Ƕʲô
ھעߣ˭ûзס⼸ӰʱѾԽھͷ˳ϡĸӰͬһֻˢˢĲ˳ﵱУĸӰǲźõһͬʱȻֺĳƳһͼϰһֵĿĸӰѾŵ˵
еݼҲ֪ĻΪڵϰ塣˵ǲ̫гˣۿżӰҪ˳ȥҪӰٶְɣ
ĸӰƿͬʱѾ﷣˫ͬʱӰ˦˳ȥۣۣӰԴѾѪͬʱʣµӰѾ˳ųϵĿȥɻϰ廹ɪɪУûһҪֵ˼ĿɾȻʪˣ˵ҲϷĻôҲ̫±˰ɣ
ʱһͷҵУʱ﷣˫ȥɵʣµӰѾֻĴӳпϰǴ׵ĸһӰĶ֡
ۿӰϾҪץסϰʱͻȻأһ죬ǰʻһ֧ŵͭһ֧ͭӰһӰϰԱߵϡӰʱ򣬡˾ٵ³ӣϰһĳţϰ忹ڼͷ߳ȥʮԶ˾һֻ֣ȭ֮Ĵָ͵鰴ȥ
ڡ˾ĴĴָ֮ʱͻȻըһ֮󣬱˵ӰˣһѪۣӰƴղһˡΧûʲô쳣˾ŽѾ̱һϰ˵ϡʱЩšһΧ˹
˾һԶıֻعͷ˿˫֣һ߷ߵӡϵļ⿪ʼͣ䶯ûжãǸЩɱٴγҵǰ
ղŷһжڵʯУȵֳµھ췴ӦʱϰѾǵˡ֮ϰȴȥղŵľʱʧϰ廹ǽҺɵߣһҲ뿪¹ϰ廹ǲҴҺɵ뿪
ֳ׹ǰƺľǲĳλ˾Һͷλ˾µˡ׹֮յĳӶǻˡ
˾򿪣ֳߵľ˭þеģʾţﻹ쵼𣿶˾ְͣȥд顣鲻̵ĻⱲӶٴˡ
˵ʱֳӵǹȡ˹ߵӵǰ˫ֽǹ˹ȥЦ˵֪˾Ӳ칤ûʲô׼ղеᣬǵĹûãϣԭǡ
˵ʱѾҪӿľԿסԸӴü۵Ŀӣλ˾˵䳡ϵĻŹһΡ
벻ӾôЦЦĿһ仰˵˾Ƣһ٣յﻹܶٺһ㣬뷢йˣպСЬһ仰˵յͿʼе㷢ëˡ
ʱӿʩչֶΣҲ֪Ūϸ룬ȥϰܳˣղǸʲôôྯ춼ҳҵôˣ
ɿϰһ֮˵Ǹʬȣǻ˵һ֡ڱ͵͵˻е㶫һǲĸʬȣֱʰ
˵֮ٴνһλεĴӶűķ˦˹ʵ̫ԶҲûֱӽͬ˦ȥģͭɵһʱͻȻըðһɺɫð˳Բ˼űǱƮ˹ȥ


 Լ壬ǲԼ
ɵһֽֳǵֱˣҪտĽмոְСҪͳֻշȦסµС֮ֳյӵǰЦ˵˾çײˡҲͦæģǾͲλ쵼鷳ˡģҶȥ֮һǶϣҪ©һͰҡ
˵֮ֳֿ˼䣬ҪԼ뿪û߳ȥӺٺٵЦ˼յıӰ˵˵Ȼ˾ͱˡҪ׳ģǲҿܶҪ󵱵صĹϵͳ֧ԮԶţҾͲǿˡ
˵ʱߵɵߣ˶˼֮ٴ̧ͷ˵ȫɢ·ڵÿһξҪһˡ̲ÿһֵڶһţܿ˭ֻϰŲˡ
˵Ӷһ£˰֮ֳ˵˾ʡ𣿡߻ش𡮲Լ壬ǲԼסˣôشģĻˡǹʾס˲Ժ˾ǹʾ֮ϾܣϾͻϵ
ʱʼҹóóȻɱ߶߲ˡղѾ˴绰ؾ˾ȻվҲΪ˾ļ顣ǲĻػ˾ǲ쵼ûֻ쵼ĶܵĹûбҪĻֹй˾顣
ǲ쵼ҲˡսԼ¶еһ˵˽ĶΪ֮нղӶõİ˵һ顣˵֮Լļʮ죬ϵ°վڵˡЩ˳뿪֮Ҷ˵ʥҪ𣿱˷ֲԵĻҪˡҲûʲôá
վˣҿҲ̹ӺٺЦһ֮󣬶˵նѣһʲô飬ЩǹһҲáתͷ˵˵µĻܸϹȥΣ
΢΢һЦԼİ´򿪣¶ڳŵʮѪһЩѪ֮ЦŶ˵мѪܳȥٴΣԼɡ
Ӵ˸Ҫɼʱϰ˹µĶ˵ֳô죿һ֮ϰԴҪȷǸ˵ڱĻвУǾôһֱµϡȵ֮ҵ֧ǨŴҰѷӲˡȵѷΪƽ֮ҿܶ
û˵Ťһϰ壬˵ģ֮󣬵ѱΪƽأһʲôûСϰֱ㶵֪ף͵һ·ʱһ·һ·󷨣ֻҪ˳һ·󷨾͹һġҲ㣬һԶڣʲôǿܶûмʱ˳ŪһײǨӵĹ߹ȥҲʶ
ɵĻ֮ϰɴ۾ζû˵鿴·ͻȻһ£һԼҵϰ֮ԥһ²Ŷ˵ôվڵЩأһ˵Щô죿
ɿһ֮˵ҶƲ˵ĻͲᵽˡ
֪ǲҪԼϰǰһ£ǳ׼ϰǮǮķϲҰôϰ鲻ĵļ˵һиһأ˭ʧֵʱ·ôôࡣ˭ܱ֤Щ᲻󷨣淢ô죿
תͷ¿һۣ΢΢һЦ¶һһݡ˵ĻЦûһϵǾˣĸûԩĹ
Ȼһ޺ӣϰ黹Ǳһ¡һ֮󣬲Ÿоֻһ˲ĹȫѾ亹ʪ͸
죡⼸λ쵼˸ҵˡһҰӽҵ汳ϰ˸ЦָǸѾ㵽˵ǰԶݣڰķϣһʶ
ϰĻҲһˣôܻϰ飬鹣ȻѰ鶼ˣȻҲһʶϰﻹеף˸ͷ˻⣺Ȼܵȵ죬ô죿
Ϊܰѱ˱벻һ֣ĵ˶֪ˡȻǸܸӦʱ䡣תͷԶı˵ˣҲǹȥˡ
˵⼸仰֮ɻͷĿһۣ˵·һҽȥЩȻ˵·Ҷ֪һ㣬ұ֤˻ҽȥʱ򣬵ɽǲ
˵Ķһ£ĿɨЩһȦ֮˵ڶ·е񣬰ϰЩȫȥվڴſھͲ˲ֻ֣Ҫ¶ͷǾͿ˭ֿˡ
գգ۾ͨղ͵ϮǴܵļ˱ޣȵıѹ档ڶ·ƺðһ㣬ʤһ㡣Լ£йһֱϰ棿Ӷʾڶ·С
ô̼ļƻ֮ϰ嵱죬Ц˵ղҵһεˣξͲܻһ𣿡
ɳһЦ˵Ļϰ屾;ŵһģһ³ɲˡ


һʮ ضϰ
ɵ֮£ϰȫûȨһЩ׼ģϰͬ˾һ𣬶ɴֵĺ棬һСʱ֮ɴʮһһġϰ塯˻Ȼһ֪ɵգѵõǣʮϰ嶼һߣɢϢһġžǴģ濨Ƶġ
ʮϰ塯ˢˢվһǲֹòһ鶼һĵġЩϰ塯ԲĸڸһǹҶ֪Ӧô˭
ɴšϰ塯ž߹֮ʮϰ塯ûһ˵ģ˸ԵĳǰҺӶǵһμվİɴ۾Щϰ塯Ȼ˳֮̾˿ίԱᱻѹô궼ûгͷӡ
пʱ䣬ڶſˡʱѾϵ˰һ֮󣬼˵˵滹˫׹ǣ㲻᲻ȥɣ
Цһ˵ʮʬˣҲ˫׹ǡȥһе㶫Ҫһ¡
𰡣һģȻҲҪһȥЦĿŰ˵һ㶫ǵ㡣˵ţӵ϶ֳһ˿ЦŰ˵˵ҪŮ˵û£Ǳ֤ҿ
Ҳˣװģ˵˼֮󣬱صԼɫɫİµûжһᣬİµϳ˼£׼ˡһȥţĳһһĸµϳѺ
ϳ֮Ӿͼɴ˴Ĵָ˵治ҿ㣬Ҿ벻ô졣⼸ʮϰ̧ͷƶһһھǴ޽ɣ²ĸϰ塣˵ǲǺ͸ףϰһҪĳʲô飬ҲҪ˭
㱣ԼͺˡɳЦһ£˵֪ϰһͺˣܶһ֪ͶһΣա˵ţɹŹֵЦһ£˵ôİӣͿ˶Ըһˡ仰һ㣬ٶıһвϰ壬ȥһٵϰ壬˱¶˼
ûжãӱڱԺſͣ¡ֳԹĵطŴ򿪣ʮϰ塯һ˳֮յ۾ҲֱˡϾͷӦõֶΡŸղ˵ģֻϰŲˡֻЦ߹ڸղżʮһһġϰ塯ʵ̫𺳡ֳ֮£Ȼ֮ǰӸõİ
ſ֮ֳȻʹһ䣺Լ塭ǲԼ
㵹Լ֪ĿζءӹһЦ˵ԼԼľɣˣ㵽һŰɣ˳£ӦôʡʡһͲˡ
Ҳ֪ǰЩûȻɸ㲻Ϊʲôһðôġϰ塯ǰӴˣü۵ÿ·ӸЦһ֮˵˾ȻҲ̫Ǽλ쵼ҪʲôҪǵعϵĻܷԸʱһ绰Ҳܽг˵Ԯ
Ǿ͹ˣһԵҡӳֳЦһ֮˵˵ȫţȥˡʱӷٳˣڹһԿĺϡ
˵֮ҲһֱٸЦգԶֺһԺĴƿղɵͭըӴ֮嶼ʧӰ١Ժľһ˿а֮о
ϰõĵƤ̫󣬾㽨һЩ׵ıкܴһյءӴſڵﻹкܳһξ룬ӦÿųȥģʲôͻȻĳߣ·ס֮ǰ泵˻Σա
⼸ʮŵˣӳһһűķȥҺӣ˿·ʮϰ塯м䣬ΨһһŮ˰Ѻ
֪ǲǷֿˣһ·̶ûмκ쳣鷢Խûʲô紵ݶʮϰ塯ԽǸоķġҲЩֶΣЩϰ塯ֵı鶼һһġ
Щߵ˱ǰ׵λãЩϰ塯ͻȻͬʱͣס˽ŲλȻкͱе룬Щϰ塯˵ʲôԸټǰߡ
ҲûٱǣҺӿסЩϰ塯֮Լһű߹ȥȵ˾ʮҵʱɲͣס˽ŲΪʩչֶν˱Ƴ벻վֱ֮Ӷű˵ҪҰ˸ˣ㲻һ𣿡
˵仰֮󣬱澲ĵģ˰ûһ㶯Ϊǿˣ˸ղѾߵʱ򡣱ͻȻһҪллǺãллˡڿЩһһ߽ˣһƷǵζԵĸˡ
֮ҺЩϰ塱ʼͣĶѾϣ͵ĻǸˡ


һʮһ ɵ
ôֻףθںˡЦһ£űķ˵겻ҪԵĻ֮ǵ˵ˣɱ˵ǵۿ͡
˵֮󣬱˳Ĭ˺һӡҲżûлӦͳ̵ĳ˼ڡȵһ̳֮󡣱ٴֽ֪ĻҾͲˡˣǰͬŵķϣܷܲһ·ұ֤Ӵ֮鷳
ԥһ£Ҳûлͷӵֱű˵ãұϰ鷳ġãҸСʱʱ䣬ҾԲ֡СʱʱܶԶܶԶСʱ֮ٿ㣬͵ҡʱٶ־Ͳˡ
һжԶ͹Զе˷ܡһ֮˵Ҽӵʱ׼һ£ʱӦòǰСʱаɣ
ʰоֵʱ䣬ˡҪĶðɡʱһڰСʱ֮ڣʱĲࡣɵ΢΢˲¶һ˿ײ΢ЦЦ˲伴ţڵץһϸɳɿ֮ϸɳڰС
ʮӣʱʼˡһֳڰ̵ϸɳʼžһ͸ɳ©һ
ղʧ߷֮󣬱ĴͻȻ򿪡߳һȫˣ۵һԼԼӰ֮⣬ʣµʲôôӦòΪ԰ڣҪڸסݣֹԺɱ
ӰӴ֮߳վɵǰЦһ֮˵ˣлϷŹһ롣ӽڵĵطҾԲ֡
⻰ԴֺõϧɲһסûӰ磬һǸ͸ɳ©֮˵жʮӡ
ƨĵϣӰЩο˿˵ɽģǾͺˡ˵֮󣬱ֵӰƹɣŴŵķ߹ȥ
ֵӰ֮ʮϰûɷԸԶɢۿӰԽԽϰҲʼԽԽԶұվԭضԽԽӰ˫ְ̽ĽϣĽӵ˽ȥֻҪӰʲô쳣Ϊҵһʱָʹ̽ɵ
ӺͰѾϰ˹ȥ˶һﳭϣһ֣һֻѾǱ̽˳۾ֱĶԽԽӰһ֧΢壬ĹҵģӦûűļһһһŮϰԵøۡ
ΪɻӰû뵽ǣɻվԭأֻתӣЦЦĿǸӰ
Ҳڱ͵ϮӰߵ쳣ȵ˾֮ӰǼӿ˽ŲߵʱһϢӰǰͣס˽ŲҰͷһۣųڵķ߹ȥ
ӰѾߵϰǵмλáȻĲûǲ֪ΪʲôҾ͸оӰǰߵͻȻñŤۿӰѾϰǣŵһĸոҪµʱӰͻȻͣ˽ŲһЦϵĺͻȻǣҵ졣ֻգ۵Ĺ򣬺Ѿϰһ롣źĲ죬Ƭ֮ӺͰҲϰǣһ˺СۿźҪӵʱ򣬺ͻȻֹͣӡ
ղźʱѾͬʱ﷣̽Ӱ˦˹ȥֵ̽ͬʱǵӰͻȻѳһһӰ̽һӰ壬ӰӦָʹ̽ȥһӰʱǸӰѾٴηѳΪȥ
ֻգգ۾ĹӰĸָʹ﷣˫ɹȥʱѾʮӰϰ˹ȥЩӰһ߳ϰ壬һ߼ѣƾôָʹ˫ЩӰɱ󿳣ЩӰɱһֻ֮ȱϰǵİȫ嵽ϰǰӰնɱ֮̽¡Щϰ嶼ɵӣ֮ʼһ£ȻӰǿҲӰ֮̽¡
ϰǾŵɢܣЩӰ۶˰һӵ֮󣬵µӰû³ֵĶࡣ
ǹͬʱҲǹڿǹǰһ̣ͻȻתͷһۣԥһ֮ǹϰǵУŶ̽䲻ųӰһӡЩӰעϰǵϣûзӻͻȻ֡ӾȻ֣̽µӰȵӰӦȥʱһָʹ̽ЩӰ
ЩӰȻԴԴϵģܱӸɵģ֪ʵҲô¡ҷӵʱӰԶһλɢϰ˵͵ͶϰĲҧȥ
ȻۿλϰĲӱӰҧסΪϰҪˣĿɿڴһĻˣӰҧϰĲ֮ԼͻȻʼһĳ鴤ţЩӰͿʼ˴ȾһʼϵӰ¡
ζΪļϡߵҵߣźһӰ˵ٷҪһİɣ˻ǣǧҪҶǲȫĻ±Ӳǰ׳վ


һʮ ź
ʼһһʧ˵ͬʱʼѸٵɢ¶ںӰҲǳ̵Ĺ򣬺ʧӰ٣ֻʣһɫµӡ
˿ȥʮͷӣһŴһ˳һֱ쵽°ͣ˵Ѿˣ۵ۿǶһɱģûи͸һĶѹҪúڲסԼò⸱òȫҲûмˡ
˵֮һЦ˵ѹ˵ǰͬţԭ̶ˡǰЩ˵ֻһͽܣڿˡô۾Ϊܡ
˵ʱɿ˵ͻȻһ£ͻȻһЦʶ⼸꣬˰µʱ֮⣬һֱǽС΢ģǵһοЩĴЦЦ˼֮ɿǰˣ˵ʮǰֻҡʧֻ֮ˣİһһֻӡѹҾô죬Ϊ㲻ˣҲûвһ벻ô꣬һʼջҪϵġ
˵ʱ̧ͷ˿е̽ԥһ֮Ƕ˵ʤĶ̽һ¡Ҫ˽һʮǰľˡ
裬ʯͷɡҡҡͷ֮󣬼˵ղҵųҪˣ˵ղ׵ʱô˵һ׼ſٽҲá
û뵽ӻܾʮϰһԱ߿ţе²̨ɵǻ˳ɰǧľ졣ֻƬ֮ЦŶӽ͵ղʱҲԼо˺Ҷеû뵽Ҿ˾Ϊҹ̵ͽͽƽƽԵ¾ˣҲûж˵ʵġ
֮ӵ۾Ͼð˹⣬ЦߵɵߣĶ̽ݸͬʱ˵ҾǿЦ㻹ô࣬Ļ᲻Ƶġ
ɿЦһ֮󣬴ӵӹ˶̽ſڵϵһۣ˵ղһʹľˣҸˡƿҪƤҲǶееģýƤһ¡˼Ҫùϡ
ʱֻаźͻȻ̧ͷһۣ˵֪ûл·ˣһ£Լһʹ죬ܿ԰ɣ
һʹ졭ظһ֮󣬺ӽһ֮˵Ҫʲôˣܻܲһʹ졣
źһҧҪ˵ʱһͻȻ˵һ£Ϊ˱ʾһĳ⣬ǲǰϰ齻һ¡˵һһ͵һˡ
ź˿һɣͷ֮ص̾˿ٴ˵ϣҲûʲô˵ˡϰⳡϵˡ˻ĲףǶһҪǰһҵңǼһ㣬ͽϰ¾¹죬ҾͿ֡ү̫磬벻ϰ󣬰ҹҵ֮ҹˡҪ󶯾Ҫûа취ϰļ·ġ
֮󣬱Ҫͷϰǵ˭ˣԷôݡͷʮһһϰֻ֮գɶŰź˵ˣĳˡڿ˵˵ʹĸɻˡ
ûб̬ĬӵĻ֮󣬰ź˿֮Ҫ˵Ǽν֮ʱ䲻ͻȻٴο˵Ƕ֪飬Ҳ˷ĭˡ˵һᱻƤʱðɡ
źͷ´һ֮˵ҺҪˣҲҰɣ˵飬û˵˵֪ˡҲ˵ˣ˼ֱƤɡ㡣
ɲûдźˣɫĿһۣҪӵʲô˼
ӺǺһЦڱ۾İź˵Ҿ˵䣬û˵ĵطٸҲ䡣
ûЦ˼ǻͷһ۱ķż˵ղʱεһ͵Ϯϰ塣ȻٿصģͲҲ֪ǲ˾Ѿܣ㻹Ҫȥϰ鷳Ҷ֪˵ƤˣҪ˰ءӦ˵治ֹһˣ㸺ǵע⣬һߡ
仰һ˵˲䷴Ӧ͵һ˫һͬʱűͬλ˦ͭЩͭǰװ˶ʱըҩһۿžҪ䵽ʱЩͭͻȻһըը֮󣬾ͼڱǰϸɳϣƾһ̲Ѫ
һɵѪͻȻȻղʲôǱǰϸɳѾѪ֮ЦһȻҵĿ꣬ǾͲҪˣҪٴζֵʱ򡣱ſڵϵİźͻȻıסɣȻͣĴ󺰣ܡܣ
ɵʵ̫Ҳûôֻһ˲Ĺ򣬾أһź뱻ըҩըһٻͷʱѾûиղǸ͸һ
ɽѪİźץʵ˵ɣͬʲôҶۡ˵ˣҾͷһ·
û˵꣬źѾж˻شԼͷҧ


һʮ ˵ľ
ź˽Լͷµ˵ϣѪǶһûԣϻŵЦ⣬ڸǼ˵û˰ɡ
ɿһ۵ڵϵİͷͷ񾭻ûлڵһһģԼͷе㷢顣Цһ֮ɶѪİź˵ôģ治һ˰ɣΪ㲻˵ǾҲǸ𣿡˵ʱתһӡ
ȥҵЦĿǰı˵˵ղǸǶѪһͻȻʧˣԺͷûбѪǶصԺģ
ӵĻո˵꣬ڵϵİźͻȻ˫ץȥҾվӵߣȻԿڰź˳˲䣬γ｣˫նȥ
ǰѪJ֣ź˵˫ⱻҿϡҧͷľʹ˫ֱϵʹ˲ڵϷһ֮󣬵ڵ˹ȥ˫ֻڻѪٶȲöãǾҪȥɵľ˾ˡ
ɵϴֹѪҩÿס˰ź˵ֻ첲Ѫ֮ɽĶҩָ׸ǴСһڰź˫ֺ˿ϣȽ⿪Ƥ֮󣬸ղźȪһѪȻֹסˡûи֮ǰǶͳһѪ˹ȥֻǲ֪һѪʽٸ
һѪȥ֮󣬰ź˾Ȼ˹Ȼͷûˣɻһ۾Ϳбķ˵֪ḹֻǾͨģ̳ģһ㶼ᡱ
˵֮󣬰źֻǶûһҪö˵˼⸱֮ɺһ˵ͬڱ棬˵ʲôҸ·Ҹ˻ʱ򲻶࣬Ҫúðա
ź˳Ĭһ֮󣬻ҡҡͷĶ淢һ󡰹๾ࡱ˵һظð˵ʱıˣڴӦȵ֮㻹ǻɱӳȥĻᡭ
˰ź˵Ķ﷢˵֮ӿ˿ֵͷһ۵ϵİͷ૵˵ͷҧģ˵Ļ㵹ֱʸ
ڰźû˫֣Ȼ˱ľģɱˡܴʳмֵ⣬ҲתͷҺӣ˵ܵ˲ᣬˣڳȥӦֵûС
ǡӱЩŹֵĿһۣ˵ö˶˵˵˵㣬ǰˣҲҪ󲿶ɱȥ𣿡
˵ɫ΢΢һ죬ǻǧ֪治ܵԵġǱ̷ˣ˵Ҳ֣ƽʱԼȥ˽ʱ˳˳ˮûг©ֻҪһڵʱûв̵ġҲͷۡ
Ը⼸仰˵崺Ҫ塣ɵ졣»ҪӸӽ͵˲֪ղסεķӲֻġ
ɿһǰĴֿ֮˿ſڵϵİźˣ˵˵ƺҲЩԨԴпҵı£ǻһȥĺáʵڲȥĻҽȥҲɡǾţӦò̫
ӶȥҪ˳Ƕڣɱ˳پЩô죿ӵɴ۾żı˵ôϰ壬㲻ǴҲһȥɣ
˵ʱ򣬿Цеı飬ӺͻȻ׹ʲô۾ϰתһȦע¼ϣ˵˵ϰ屾˸Ͳɣ˵㵨ôô󣬸һˮ԰ղϰһʮ߸ˣû
ʤʤҾ֪סġɿһӣ΢Ц˵һҰصĿܣһûпôҴðգѾתˣʱȫҲûʲôˡ
˵֮תͷЩϰ˵òˣȥǼϰ뿪ɣ˳Ҹú룬˵Ҳ׬һǮ
ɵĻ֮ЩϰһһѷԺĴȥЩ˵ıӰӴһתͷŹֵЦһ£˵Щ˶ˣǼĽڶûˣȥĲˡ˵Һǰæģֻϸʵݵġ
סɶһ֮󣬶˵ҷһ롭
⵹òţǸȱǮЦĿɣ˵͵ǷһɣȵԺʲôٻţǣӣôûߣ˫׹һͰˣ㲻ôһš
һǽȥһ۰ɡİһۣ˵ѵܺһ˳Ҳʶʶı¡
Ҳȥʶʶôϸţ˲ͱ⡣һۻڵϵİź̧֮ͷһЦ˵ҺӲܲ߰ɣȥǵʲôˣ˾Ҫ֡


һʮ Ůͷ
ɱڽ֮ǰȸɵźˡɵµ©֮㣬ɿ˽ֻǸ©֮㲹ѡҪֵʱȴסӰɣȥ˼Զ¶¶Ҳ˵
˵Ҳе벵ӣǰ棬ҺӴû˫ֺͰͷİźˣ󡣼űȥ
һ˾Żʮ׵ʱ򣬴ͻȻ˼ȽյĴͻȻԶ򿪡¶һŵĿռ䡣Ӧֽ֮ţȻֻмʮԶǴľȴģģģʲô
ҪǽȥǾͲˡɿŴ򿪵ĴţЦһ֮󣬴ӿڴͳһźɫķֽ˳һ˦ŷֽѾֱ˦˱档
ֽ뵽˱Χڵһ˲䣬ͻȻըðһϢϢһֵģһҰһĺСҰ޻ɱ֮󣬱ҧʱ򷢳ֲҵĽ
֮󣬴ĺ˲һɨաľҲһһ˳һصڣʯ̵أһ޴ʯڴſڣϵ̵һ˶㣬ЩֵģһˮζĴ
󲿷ֵľ󶼱絲סҪ߽ȥ֪ߵſڵʱͣס˽ŲһץץŰź˱ѪȾ·ӣŴ˽ȥ
ΪͶʯ·˳Ͷ벻ڰź˱ӽȥͬʱɵĽżһأӲĴܵ˴档ͰźͬʱڣֻźʧѪ״̬£ˤ߻أڵ˰֮󣬲űٴק
ֳûгʲô龰ԭתһȦ֮󣬻ͷǼһԽ˵ơС߽˱֮ڡ֮ŷʯһһСĿ˳ſֱһ¥ݡ
ŵǣ¥֮⣬ľͷȻһݡһĲС¥澹Ȼװ˵ݣ֮⣬ͷϻһˮƣˮһƬƶ״ɼٸƴСˮƬװɵġ
վɵǰҵĿһȦ֮ҰҰ˵ǽ˸˹ǮˣļҾߺͰ裬͹һϰˡеݣ˵ǸС¥Ǯ𣿡
ɣϴ˭Ȼ˵Ҫڼﰲװݵģҿһ֮˵ʮЦٲ˭Ҳ˵˭ţǽǸʲô˵ʱзڿͷǽϣڷһĴɸסɸ׵λŴ̨¹ӳĸˮӰζ߽һۣ˶һһˮεòֺ
˵ǲеʱ飬ʱ伢󡣡վߣ̽ͷ濴һ֮󣬼˵鶹СôһཡǾҺ߲£˵ʱֱһ½ĴСһܳԼ
ӵ쵽һʱͻȻס͵˵ɵָ˵жǿʲô
һɤһ濴ȥʱ򣬾ͼˮ棬һںĶ档ʱ̨¹ļںĶȻһŮ˵ͷ­ͷˮ棬һۿϸէһۿȥ˭Ϊһˮ
ζˮݻοͼһŮǵǰŮҧгݵģ֪ʱʲô
Һ⼸һ棬ҲŮͷһ亹ͬʱܿŮ񣬽ͷתһߣٿŮͷʱǣŰ˹һŮͷֱ֮ͭŮͷͷ
ϸһϵŮͷ֮ɵĿͻȻдʣڱĳ־һһţһִֻӻͳһһķֽŷֽŮͷϡ
Ƭ֮ŮͷϵķֽͻȻۿŷֽҪͬʱɵһͣŮͷٴ뵽ˮС˼һֱ˵ſڣͣס˽Ų
Ůͷˮ֮󣬱ٵĸƬ֮ˮûޱȣ˲䷭˶ǣһɶζð˳ҵס˿ڱǣԴԴϵгָðҽĴ򿪣ζǺһ㡣
뿪ڣŮͷʲô˼ʱһߵĵͻȻһ£ǻĴ򿪡˳Ż򿪵ĵţ¶ǴŰɫȹһͷŮʬ沢ûʲôѪڱĵطͷ֮󶪵ġ
ǵעڵͷŮʬϵʱͷͻȻ°͡һ죬ͻȻ뿪Ҫˣ
һָոصʱͷˮƬ໥ûʱ̧ͷϿǰܵʱ򡣡һͷϵƵǷֵ磬ûʲô˵
ʱӵ۾ͻȻŵذϵˮƬ͵ĺһ䣺أȥˡͼذϳˮֵƬ֮⣬ﻹǸźĸǡ


һʮ ɵĹ
ûӰ֮ɿٵԭתһȦŴſڵλ˦ȥһ֧ͭĴָ鰴ͭըҩأһ֮Ⱦ޴ʯ类ըನأѩ׵ʯϽһѪ
Ѫ֮ɵ˵ЦݣųȴץһѡƻգȴҲƾչغáϢĹغ֮󣬾ͼǸû˫ֵİ೤ͻȻ֣ſصϡŸղǵѪĽǶȣӦþˡ
ǰֻźˣǸصͬ黹ûг֡Ĵ۲һ£ȷǸѾһ¥֮󡣲߹ȥźקǶϼˣ˵ˣ·ûСһϵ˸ղʧٵλãûȣɵĸ첲һֱ̧ӽӵһصˮƬϡ
źںһˮƬϷ˼Ȧ֮ϻѾҲһˡĲ̧ͷޱĶ¥Ϻ˵ʵȻ࣬ǶĲղΪ˲ĵϸ˵ԼͷҧˡΪ˱㣬һ˲ˣ㲻׼Ϊʲô𣿡
⼸仰˵˰ΣҲûмڰʲôӦһ֮ʼʧȥġŵˮƬϵİźˣ˵ΪԻȥΪ㣬Ǹ涼¶һ¡˵Ǻοࣿ˵Ǹ˵ĵϸüҿԱ֤Ҫǵ
ź˺ûһɵڵһġҪǿ΢ĺһΪǶѾҵˡ
ðɣҵĶǸ˷ѵˡɿˮİźˣļ˵ȻѾˣҾġҲ㻹˵ǷҵһôˣǲҪٻϢ
˵ʱѾߵ˰ź˵ߡͻȻƾճһ֧ͭŰźұߵĴȥǶҲǺᣬϱһһ߶೤Ĵӣ߶ûߡЦһ֮󣬴Ĵָ鰴ȥ
أһ죬һƬѪУź˵ȱըɡڵطİźˣҵЩ̣Ȱ˵ɸһʹĵˣûпھͱӿͼ˵֮ǰһסңҵĶСֹӣжĥ֣ôΪ˸˿
ʱɵɫûһ仯۾¥ϵλãûκλӦֳ֮һͭû˿ԥĽͭҲ˰ź˽ʣһϡ
׼ͭըҩʱͷͻȻһŮ˵ѾǸзˣֺοΪʱһµŮĴ¥
Ů˿ҲͶʮ߰˵ͣеƫΣ˵жÿȺ棬ʱؾҲ֡
Ů˳֮ɾһֱȵŮ֮˵ǰҼǲǵģΪʲôֻ㿴Ϥȴ벻ˡ
ǸܽύŮ˳Цһ֮󣬼˵ҳ̫ͨˣλ˻ˡ˭ûôҪҼȻ¶ˣܲҵˣѾǴˣǾûгǿĻʣµҲնҵ֫һǺ뱲ܻﲻǱһ˽𣿡
Ů˵ʱһֱڶֱ˵֮ŹŹֵЦһ£Ů˵֮ǰ˹̵ɱˡΪʲô֮ͿʼһЩӰ˵Ǿù̵ϲ̨أҴЩ濴ĵϸ
˵˿һ֮󣬱һ˵滹ĸŮ˻ģҼءȻѾ˴𰸣ʱװģ˼һ¡
⼸仰˵꣬Ů˺˶һվڵһġͰ׵ɫڸ쳣ĲҰףŮ˵ʲôһľǾҵĶཻ֮⣬ʣµһֶ˵
Ů˵ӣЦһ£˵Ӧôƺ㣿ӦýᡢԪˣڵϹʲôأ
Ů˻˵˻Цݡ˺һӣٴ˵㷴Ҳ㣬㲻ӦɱԪáòĻ̻ڿô硣ʱҺԏԾպ綼ǷҪʬΣġڹȻûˣҲֻʣһǵõĳȴܲ
˵ţһ֣һͭŮ˵ǰ˵ô˵Ҳй㼸ԪˣԼ˶ϰɡҲĻǣȥ֮ԼԪ˵ɡˣ͵ߵǼҲҪˣǸˡ
˵֮ŮѾ̱˵ϡ߶µͭ˼ΣھҵĲиղסͭ
Ů˵ӣ̾˿˵㲻ҶְɣĻϻҵӡǣȥ֮Ԫü˻Թҵġ
˵֮ŤͷǼһۣĿ˰ϣᣬ˽ǰҵ飬ҿԵûз
ԥһ֮󣬻ߵŮ˵ߣͭӼŮ˵ϣסŮ˵˫֣Ӽ׼ʺֻҪһͣܽͭŮ˵ʺ


һʮ ŭ
ۿŮ˾Ҫڰϵʱ򣬱ѾûʲôİźˣͻȻȴӵϴʹȫײɵķȥ
ۿҪصʱֻаźͻȻһı飬ӹһ˲գ۾Ĺ򣬡أһ죬˵ӱǵƤ»һѪ
ڰź˻Ѫһ˲䣬ѾŮ˵ķ˦ȥһ֧ͭȵѪɢ֮˦ȥͭͬǸŮ˶ʧӰ١
Ůʧ֮ͭ鰴˼ĴָⶼûʲôӦʢŭ֮£۽ǵļⲻϵĳ鴤Ůʧλã֮૵˵˵ı²
Ѫɢ֮ӲҴ˹ŭδɣ̾˿˵ûʲô˵ģܵãܲ˻ⶰı°ڳҲǷַӵ¶һҪ˵䣬ղſõģ͹ˡ԰ǸǶһ㶼ԥ˫˫һ롣õľ²֡˵Ļ㵹ֱӴһȰ
ʼΪȰģ˵ʱ򣬲֪Ͻ͵ġ»һ£ֻǱ졣
ɲŮһٶ꣬ҵ벻ѼӾȻƤ·ˡеŭûзĻᣬһְ֮ŭѹȥߵ˸ղŮڵλãڵҵһ̲ѪͰź״ѪͬѪ״ģӦþ֮ͭܵˡֻҲ벻ͨΪʲô
Ѫ֮ϵıָһȡһֽҧԼʳָдһһٶǰ֣дŰֵֽĸѪ֮ϡ
ȻִӻͳһСƿһɫĩ״ѪϡȻ˳ֽʣµķĩ˴ܣЩĩӴź͵֮Ͼͱ͸ΧһƬҪЩ͸ķĩҲ׵顣
ٿѪߣͼ̯ѪһѾѪ͸˵ֽϵð˳ЩݳֵԽԽܼģһƵ̯ѪƮ˳
ģһֱߵ¥Ʈȥɼ֮󣬴Ǽһ𣬿첽ߵ¥ϣһ·׷Ʈλáں濴ϡ棬һ߸һ˵˵ҲGPSλ˰ɣҪҺӱˣֻеѪǲǾһ·ҵǣ
ûָˡץסŮ˵ĿܣϵıҲɳ˲٣߱شӵĻǹŵʱǩµѪޡҪѪƵҲܶ࣬ܳľ룬з紵ɢҪȻĻҲõһٶ꣬Ųһץסᡣ
˵ᡯŮˣӵİֿ֮ʼˡգգ۾ɴһŮ˵䡣ʱ򣬾ͼֵƮ¥ʱͻȻ䣬¥ͷķƮȥ
ƺʱԾı죬µĲһģ˺ɵľ롣ʱһǽĸ｣ѾСƮ˾ͷķǰײ˷֮ɢǵǰ
ɢһ˲䣬Ѿһ߿˷ţһ˽ȥⷿտյģСתһȦĵϣҵһոѪµ¿㣬Ǹղᴩһס
¿һ֧ͭһСѸոѪ⣬ȴΨûӰڷϸϸѲһ֮󣬲ȷֻǹ·㵽ɻԼѪⲽ
ˣͻȻһ£¼æ˵Ƕˣſ˭ţҪǶڵʱӴܳȥ
Ǿͺˡû˵꣬Ѿ˵Ҿſߣڴſ˵㶫ߵĻԪõĳ㱨ˡ˵ʱñҵһţ򿪰ֱͨһ䡣治ЩǮôģԼҵķʲôš
Ǹɵĺ棬˰ſ˶淿ľ֮ҺӲŻ³İżѪܵƤͷһأߵˮͰѾ˵ѪҵθһһģҪѹĽǵ㲻ĴʱҪ
ȻһǼ֮ɵǲı顣˼֮ƺǸźҪʲôߵߣһ߷һʢѪˮͰ̵Ѫ֮󣬾ͼһЩһĶȥЩ棬ɾԵýĶ࣬ͬͭĶӼһֻ棬ϸ˼֮ɫ
ûҺӴʲôʱѾߵſڣһ߿֮󣬶⺰벻̵ĽҲΪɱ̫أҲκ˲ԴġɱԪãΪͬϳԽɣֻҪˣڿֻҪɢⳡԩ˰ɡ
˵ʱɵһҲһЩһĶֻеҪСĶ࣬ҵһ֮꣬ҲԸַ㣬Щǰַĥ÷֮


һʮ ̵
ʶ⼸꣬ûмôŭʱһֱǽС΢ģ˶֮û˵˭ֽ֮Ϻ˵ĴˣҶ˵ʮ¥棬Ǹͱݶӵˡ
ŷ֮һһʧ˿Сȥ׷ᣬƺЩʧڿеķ֮Ѿ㹻ˡҧгݵӣȥ䣬ҲֻʱĻѹȥڵɣܲǻǲǵĺá
ӲһףСƹ˵ذϵĹͷ֮ߵɵߣ˵Ǿô𣿲˵ʱɲˡŮҪܵÿ㣬ڲ඼Ӧõĸٹ·ˣɱָܰŮס
ﶼȥˡɿһ֮󣬻߻ص˷󽫴ϺƤһԵƵ˵ϣ͹ͷƵһְˮͰѪһԵĽ档һһŻĶ֮ɵָƾճһݵС磬ָһɫĻ絯һƤ֮ϡ
ӴɫС֮һƤѪǽһһ˴ڷٶһҪͬھĽ𣿷ⷿϰģǲۡ
׼ʱ򣬲ŸоһӣǷ¶ȴûԵߡֻƤѪ⣬ĵذûһսӡǼЩŵӣɲǽ͵£ҵ𣬳˵Ĺ֮⣬ʲôղˡ
仰˵ʱ򣬱ͻȻһŮ˵ļСڼȵʹ൱Ѿҽ֮һЦ˵ŸոտʼҿܳŶʱ䡭ɵĻû£ղŮ˵ĲҽٴϵЦҲŲҽԽԽʢ
ʱ򣬵ذϵƤѪյûгȥ˼֮󡣻ӵһ˵öôһʼáǸǶͷֻ֮ӳȥһѻôס
֮ûǹģΪҪپж𣿡˲ҽ֮ɵãЦеĿӣûȿѯʣ˵˷֮飺Ѫ⣬Ȼ˷ѡѪ÷֮һ٣ҲǶԵЩСˡ
˵ʱŮ˲ҽеһֱûжϹЦеţͺһĸһ㣬ãӼʵ˵ǸŮ˵жĳ𣿲˵ղ˵˼Ƕѵţô˷ǹˣ
⼸仰뵽귢飬ɵɫʼĬ˰֮˿Ŷ˵鶼һٶˣҪּŮˣҲһͰѵˡ̵ĸˣպԵ¾Ƕ֪һԪõˡĸ˵ǹ̵ôʥϸ˵˳Ե¾Լе˽֮϶Ǵѧȥġ
ͽʱԪһŮͽܡʼǶûе£ʱ䳤֮˭ܿһʦͽüȥġû꣬Ԫõˡ˳µȢ֮ԪþһƵģʼֻһҴһЩӻ˥ϵķԽԽӣȻҴ˽
һʼһΪϷ޲䣬һЩԼһ㡣;òˣΪһˮƽԽƽ֪˳һЩҲ˳ù׳ģ벻󶼱ǸŮˡ
˵ʱɶһ£һ۵ѾյòƤѪ⣬ĬƬּ֮˵ƤΪýסʩ˵ò͵ġΪɱ̫أʩĳɱȣһֱΪ̵Ľʱҵͷһȣ뷨˳ȥ
ΪʱһˮƽֻҪǹ̵ĽڣԿЩʱѾֹЩ֪ԭͿˣ˭СԪôҵĲؾסһ£Щ඼ѧȥ
ķʼãкܶ˴ң˵ŮˮһЩ͵Ƚ˻졣ЩڶͻȻʧ٣ץԪҲ޿κΡԵ¾Цμ޷˵Ԫúһܡҳߣ֮ŮٴλչԪǰ˵ûΥµ顣Ԫһʱԭ
ڵϣɱԪãҵĲؾҵϯһգԵ¾һ̳֮ɽҵЩһ֮󣬾ʧٵĽڡЩڶǱԭ֮ƾġַҲҷųйصġ
֮ҺԵ¾պһ·׷ȥ˶ûҵ䡣뿪˹̷ֱֱ̣ǴεҲЩϵ
ģҪץԪñ𣬿ϧֱ죬Ҳǳ˽˵顣һһֱΪΪӳǽԪ÷ֲɱڵģ룬Ԥıõġ
˵֮ӵ˵ͷٴʵһеС²ףȻİ޵ľ鶼͵ˣôҲӦô׾ͱʰɡ


һʮ û
˵ʱŮ˲ҽеѾ˶㡣ԵʱԶʱеʱѾԵĸоѾӽſڵĵطת˲֮䣬ֵĵص㡣
Ҳżгڷ棬ֹǰûйʱɻشӵĻŮһݡĶˣų⡣ҪĻĶͷһ㡣
˵ʱҽеͻȻͣΪŮҧӲ滹ǾĵģһʱҲʼò·ˡüͷߵſڣٴ̽ĸ䶯ĸ֮ٴν⼸ȴûϴһʧڿ˵֮ɵüͷʱĸˡ
һСˡ̧ͷٴζ˵Ϊǲסվ͵ˡ벻㾹Ȼô󣬾Ȼñ˵ĻפաǴѧģӦĸù˷۱ɣΪ뿪𣿽Һģƽ뿪ĻҾԶķŹ㡭
ûɰѻ˵꣬ͻȻһŮ˵Цһһ߲ͣĴŴһ߶˵ɡ㻹ΪҴšȥ࡭ôꡭһУ˵١ͻٵˡȻô롭ҡͺ㡭ͬھ
Ůʱɵ촽һֱ΢΢Ů˻֮ʱɵ촽Ҳֹͣ˶ʱ򣬱ͻȻһɾ޴֮ϢХһǵĲҽ䱼ӿ
ҡӺͰ˶һﳭУϢûѾǼ͸ֻɻЦЦĶϢӿķۿһŨҵĺѾӿ˷ſڣۿҪûʱͻȻ˫ŵŵأڵһһ˺УſھǷֽһ棬ȴûһ˿һܳ
ɳ֮ͬʱǧٸͬʱҽеɺͣǵĽҲԽԽҡΪѾȲʤȯмͻȻһ޴죬ͺͷײһһӰӺз˳ײ˴̨֮󷴵˵ϡǸղŻгɡ
ɴӺзɳ֮ҵľͳ뵽˹ȵסҪָʹ﷣˫гɱһҪ̽˦ȥ֮ǰͻȻסңҶ˵ȱ𼱣˵治ٶ֡˵桯ʱӹ˿ȥȫô򵥾ͻᱻ
ɴӺзɳ֮󣬽һӰӺд˳˳ֱ֮Ѿص˹ȥۿѾɽǰʱĴ̨ͻȻһӰӴ˽ֱӽѾߵӰײӰŤ˲ߵӴӰɵӰѹӵ¡
Ǽ˿Ӱò֮󣬵ͣζûк£ͼӴӰȻ֮ǰһֱǱŵϰ壬ѹŵһͷףӵŮˡŮϵѾˣ鲻鲻ǳʵĻŮ˿Ҫ㡣
ŮȻѹ棬ǲĵģͣŤҪϰѳԽŤϰѹԽŮ˾˷һģͣͷײϰԴײ˼֮󣬾ȻϰԴײΣͼмƺϰϵð˳ݿʼģƬ֮ϰϵٿʼʧһѼĹǵҪСĿܡ
ʱһЦվϵĸ֮󣬿һۻѹڿµŮ֮󣬽ľõŮ˵ǰһԼò
Լò֮Ů˶ʱһУ󳹵׵ķ˶Կܵķ忪ʼͣĲ˫۽ղٿԼ
֮һЦֱŮߣžŮˣ˵֮ǲ˽㣿޲ɷӣһеˡɣҷŹˣһҪ͵ĵط˶㣬ǶŮˡ
˵ʱŮѾ׵ıˣ۾֮ٴο˾ԼʱһҽСٴα˫ۣͷض˵ɣ㷢ȱɱҰɡɱȥԪñ𣡻Ե¾ҺҲһȣֵܹϵų̀̿ģһɱ㼸ʮڣϢ͸©ֻЩҸɵģǱҲУԼҲУɱҰ
ԭˡŮһֱڰ˽ԼϵЦݸʢŮˣ˵ɢôˣҲʲô˵Щ˾㲻ɱҲڡҲһʶˡ
ҪšŮ˵϶ǾֵɫûжãֱͻȻƿڴʲôľʲôʼֻɣ˼ûʲôӦͰļ˶ǣ档ûһŭӣЦеĿŮˣʱʱ˰Ҿ˾ֻҲӽȥˡ


һʮ 
Ů˱۾һɾôЦеĿòǸƵġŮ𾢵ʱŮͻȻͣס죬Ȼ۾ǱŵģǿӣԸеʲô
ʱҲоһϢԺϢޣҪɾվҵԱߣһΪԺ˵ʱҲоǹϢϵϢ͵ȵϵϢʧ֮ųſڵذϵŮЦһ£˵ʲôӣ˶ˣҲ˰ɣ
Ů˱۾Цһɵ˵֪˸ұ𣬾ɣûл·ˣŵ汳ֵˡŮ˵Ļû˵꣬¥´ŵλͻȻһ죬Ӧ˭Ѵ߿ˡ
˽֮Ů˵©¶һֵɫûЦſ˸ᣬӣʮ꣬ˣ֮ǰľӾͲ꣡ɧˣΪڼ󷨾ܷסӡ֪ͲҪץס֮󣬰һƤɧӹ
˵Ҫ˭汳ɳŮ˹һЦ˵պ˵˯ϣ벻˵ˡôأ
Ůʱϱɷףʱ¥Ǹٴſھ˾ҪϾɱҪӡô˵Ҳ˯꣬һշްնĸӲ˺㣬ӵġ־͵д˵ʱ¥ݵķһнĽŲŲԽԽƬ֮һӵ˳ſڡ
ߵĳ֮һ£üͷһۣ˵ôһ֮˺ʲô˵㲻ĳİɣɣѾǹ̵ˡǿͷûʲôô˵Ӻʲô˵ҲһȰɣ˵ǲͷ˵ʱĿҵİͷۣҡɵľ롣
΢Цŵ˵ͷ˵ǰ˵йһ۲ݣ벻ɡǲҪ뿪һᣬ¾Σʮӹ˰ɣ
˵ģɫһ죬˵̵ֲˣƾʲôʲôҾҪ˵ʲôأ֪ⷿ˵Щƴһˣһ𽻳˵⻰ʱɿһ۱סŮˣֻŮ˺е̫ȫûǷȥ롣
˵ӿһɣ֪㿴Ǹɧǹ̺ɧĶԹҲ֪ºûϵӰǸɧҡù̵ĽɧѪմˡ
ӵ˵ʱһֱЦеĿ˵֮ɿһ۵ڵ΢΢Ů֮Ƶ˵㿴ﻹеڶŮ𣿡
˳ɵĿ⿴ȥĿŵڵϣ۾һԵŮˡ˵ˣǸɧٹһ꣬Ҳ⸶ӡӣҾ˯⣬Ҳȥ˯ᣡ㣬㲱ϵѪϵã
˵ʱɴӻͳһţ⵶ſڵϵ˹ȥ͵ʱѾѹŮϵĿһơֱͦͦĴŮ˵վյɡ
ۿɳ嵽Ů˵ǰеļ⵶Ů˵ĲϡһͣһߴһӣҵĶȥСӵһһ㣬ôҵģӵЩҵأǲǲˣ˵Ӱ뱲Ķأ
ô˵ڳ˾ôһˡֻ¾ϲϸڵӣͻȻһ̬ŻŮϳ͵ɣеĳĬ˰֮ͳֻһϢȥƬ֮ɵֻ˷ӦһֻϵϢûһĽֻûһۡ
ʱѾŮ˴ѪǲվŮҲקһֻĲӣһ߼һ߽һֻŵţ⵶Ů˵ȥ
ۿһӾҪŮ˽ʱ򣬾ͼͱŮĿڵĶ̵ͻȻʧһλεļ⵶Ů˵ıƾճ֣ӵһɵԴʱɾסһһɶ̵Լ˹
ƾҪ̵ʱɵǰͻȻһӰ㵽ӰϡʱҲſɵһģǸղŽŮѹϵĿܡһ˿ܵʺֻţ⵶йŹ֣ܵĲ֮ӻˤ˵ϡˤ֮Ŀܾû˿ڿʼٵáһ֮󣬿ܵĲȫõ׷ֳء
ͬʱסŮ˵֣ҪŷܹȥۿѾ˷䣬ɲڶˡղͻȻѵʱѾӦ﷣˫Ҫֵǰһ̣ҵ˵ӣɣ˵˽㿴žͺá
ŮܳȥͬʱѾſڣ˫ְԱߵǽϣҲûôɾͰǽƵŮ˺ѹǽ¡


ٶʮ 
ǽƵ֮ɲżשеˣͷ˻һƤЦӵӣ˵ôģ
ӺٺٵЦһ֮˵ĴӼû©þʣʹҲࡣϡղŴӳֵʱķӦȫûϡ˵Ƕ˯ɰǧˣصˣܶԲϺţ
˵ʱ򣬴שֻ֣ɵײײĴ˳Ҳ˲ѪԼֻ֮שｫǱ۾ſ˳
ɾôǣ֣͵⼸˲һһһ´ſڵķȥʱҲ߳˷䣬˵ΪһŮˣֵ𣿡
ǣ֣һ߼ǰߣһ߶˵أΪҲ֪㻹ΪһŮˣһסլ¥˹¥Ϊ㣬Ȧô˵ģΪһŮ˵ȫ磬ֵ㵱ı־ڵĻش𡣡
Ϊ⼸仰˵ɻϧ֣һ롣벻ɵͱЩĶǰ˵㾹Ȼ˾ɷŮˣҵȡȻҾͳȫ㡣Ȫ·ɡˣλֿһ˸ողߣһڻȪ·˵ټʱһ»ȪҲ˼ĺܡ
˵󼸾仰ʱ򣬴ӵͻȻͣס˽ŲһߵŮ֮ͻȻ˦ЩʧصĴȻﻹ㣡Һ˵Ϊ۾գһ¡ƾʲôΪ
˵֮󣬴ӽߵŮƵתͷ˵˵ĶԣŮûʸűȣʱ򣬲ûиǸҲڡһȥõмټһˣеġ
˵֮󣬴ӿûѾصŮˣתǰ¥ݿȥ˼ǲڹ顣ȻҪߣҲٰôۼϾҪ¥ݵʱ򣬴ӵͻȻ΢΢𣬹ŹֵЦһ¡
Ц˭Ŷ⣬ɼ֮϶ſڵϵ˦ȥһֵ֧ͭͭͬʱŮµĵͻȻһ죬λΪģҵһͻȻݡͭŮ֮ǰѾŵʧС
Ů˵ȥ֮󣬴ϵЦݸʢѾ˵ֹһ˻ըҩ˵֮ϴӶ¥ȥʱŮ۾ʹһһ¥λȥ
ΪӴſܳȥ벻ǵûӴſڳ֣Ŷûдȥ˼ܹȥλ·ʵ벻ܹȥʲô
Һ׷ȥʱɺѾһ䡣лܵģʲô˼˽˷֮󣬷ŴӻʲôɱﵣҺ׷ٶȷ
СĴȷ֮󣬲ſһңڷһЩӰ˵Ķҵľͷһµ¥ݡӦҪ׼Ķ̫࣬ڴһҡ
ʱӺͰҲ滹һĿռ֮Ҳ˵Ȼȥһ⣬ǲ֪ӺŮܵʲô
ϧղɵĿܷˣҪȻĻÿȥ̽·ʡǲٵ鷳¥ڹ¡˵ľ֮΢ĳһᣬţԼȥ̽̽ȥ֮ǰȶ¥˦ȥһ֧֮ͭͭѾ¥ȥ
ȥ֮¥һֱĵûһ㶯Ҳ֪ôˣӺŮ˵İ㣬Ҳܷһ㶯ɣʱʱͷ̸ǿΣ˰Ѻ
Ϊڶĵңôʱ䣬һ㶯ûУƺûô򵥡ŵĹӴ绰ϵϰǷ档ϰѾס˾ƵꡣѯǸҵ顣ϰڵ绰һͷæĽͣ˵Ҿһңûʲôĵطǵϰ屾ڴڳһңƣ˸ְ취µľǱӲʯסһҲûڴҵһڳһΪƽѵڡ
߰˷֮ʵܲһ㶯ûеļ尾Ժ˵ҪȥʲôµĻϣȥʱ򲻻̨塣
벻ǣ˵Ҫȥ֮һС΢ӣȻʾҪһȥ⼸˶ȥˣȻԼšҺӻġܰ벻ȥҪȥ
ڰҲ뿴ʲôûм仰Ѿ˵ǰм䣬֧С鿪ʼ˳¥ݣСȥ
¥ݲ̫ȥ֮۾ľ󳬳ǵһǽϰװרҵ¶ȺʪȵĻһЩ˵ֵƺѾơϰ潨ľƽѾŲһ㡣
˼ܵĺþ֮⣬ϻµķһЩȹ˵ĿվƿЩӦǱǸź˺ˡ
¾ƽѵĳҵ澲ĵģ˵ɺˣһֻҲ
˲䵥һžƽѵȥһȦ֮ͻȻԼԼ˵º񴫳˱ը


ٶʮһ ʮǰĹ
ըʱڴӾƹþơװ˾ƿ⻹㣬ҽĶı涼װҽвֵĸƣӻǾˣڶԱҲǼƿȥ
ӼɴƿЩεĶ˵ʥˣʲô֪㻹˼ռˣ˵ˣѾֲǸܺȼƿô𣿡
˭˵ҪˣƤڰƿ֮󣬲ŻҼ˵˵ǺȵųġӣԼ룬˼ҾׯһôƣҪڸϸɺǸյĻ͸ˡڼҴùҪȻƽֵǮ82ƣҪȥ
ȻƽʱͷйͶ飬ȴûжҺ˵˵ȻҲоλĴǱôһ˵̲ס̧ͷžƹ濴ȥʵϰаϵǮˣôҲñֵǮĺþưɣ
Цҵı˵õĶˣȥƿϺ
ҴָƿƽĺƣҼʱ򡣽ͻȻһıըը󣬵ͬʮžƹ񶼸һо͵һһűըﲻϵеɫðһһıը
ӵһӦ˹۾Žкðλá˼֮ҺͰźŨҵλȥһһ˵ļֲôĶ˳˴ˡ˵ΪҶ˵ٴˣԼʲôëԼ֪˹ˣȰվŵĶſ˲𡭡
˵ʱѾҺͰܵ˼Ų̫ľƹǰղžʱӿڵĶ۾ƣʱûϸǹɺɫǴЩƹðġ
Ƶ˾ƹ棬ͼžƹĺиһҵĿǴðģûʲôӰ죬ӺͰ˲ҿǰȡһűаҩ躬Ÿ߽Ӽ״ĥ˰ҲҪһź
ǹʱ򣬿ðĺѾԽԽӹ˶ãɺͻȫʧӶŻھ۾ǹɺİ˵ӣ˵ѾزǲҲ˵˵Ŀأ˵һӶˣҲɣ˵ʲôš
û뵽Ӹողһҩ裬˵Ļ˶ǳ˵ֻ̣ǸóԵĳԣոճ˼֮󣬰˼Ҳ
ӴνҲ֪ӲܺŪ˵ġ³Цһ˵ʵҲƭǣиûϢҴһµġݾոڳûжõʮʬ壬ĳطҲȷǵ˫׹ǡ
˵⼸仰֮󣬰һ£ĿӵתƵǸϣĬƬ֮󣬼˵һҲ顭ǰҲû˵ٻıҪˡһһʮ˵ԭ
ձֻսʱձһλ٣Ϊսձлġ½α޹׶¾лʽ벻λ˽԰лĵص㶨ȷе˵лĵص㶨ڣ⸽
λձڴ˵ձҲûа취ԭʢлʽڳеľ˲ٲ˵ԭα޹ʵлֳΪڻձٱļƻҲΪλʵ۱²뿪¾ԵøձԼٸҼҾһ
лʽݲݵĽ֮λٴﶺ˼죬ԭعĵϣλͻȻԢʧ٣ȫѲ죬еصһλԻϰĴԭַٵʬ塣˵λٴ˵༫ңλԻÿһ
ٵʬ嵱ϷɻͻصձйһϢձ˷ǹ⸴֮ίԱҵ˵ʬԻԻĻ䣬ʬʱץѾɼĹҪǿ̫ԻͰٳˡ
Уٲɻȱһֱػǵ˼أɼλձյʲô˺ίԱῪʼٵ򣬻רȥձ統Уҵ˵ٵ
౬ѣίԱҲͨ󣬻ҵ˽ʬıƬƬٵĶѾʿǻλóһ̲Ѫ֮ʲôûСձڵʲô
õһ֮ίԱϾҪڷʬĵص㿪ʼϸĿ飬ʱ򣬶ˡ
ֱίԱ˵̨֮λ᳤λõһĲֻѾﵽʲôܰλձһָٸ౬ġ
λϻ᳤֮ڻȻĺίԱʱл˹鵱¼ʱȻѾû˼棬ûжãίԱһ𲻸ˡ
˰Ļ֮գգ۾ЦЦĿǰŮˣ˵ʮ궼ûж¼ˡ˵ɽĲǻȻɣ
ˡһЦ˵ҳģҵϹ


ٶʮ ܼҵ
֮󣬺ٺһЦŰ˵˵ǼҵļҷãүǶǰȥˡ۴һ£ǼүǶôƺǰϻ˵ˣ˭ôõĸ̯㡣ҵϻȴô˵˵һֱûмϻƵϱʲô㲻ôɣ
̲֮סЦ˼Ҫ˵ʱ򣬷ֿѾûкӿͷһۣ˵Ȧ췹ԣġʱҴȥǹ˾ݷֳʱϣֳָܴ©㣬͹Ƿõˡ
һȦ췹ԵġЦеظһ鰬ĻƵ˵˵ǹŶйµˡ
Цһ֮󣬼˵ϹйأͲˣȥ㡭ʱһѾ˳ſȥԴ쿴Ů֮󣬳һʼʬʱ֮ͦ⣬еԹۣе¼ǸͻȻתӡֻǶԸȤĶ֡
ۿŰȥ֮ϴܵǰ̽ͷȥһǿӵڣϵҲߵľ롣ͼ֮һûӰȻ嶼ȥҾ͸ûл˵ˣҪȥʱȴһס
ס֮ȴʲôû˵ֻЦӣ̲סʵʥʲôҪ𣿡
һЦ˵ǧСĵ㣬㱳ĺƣ˵͵װĽɡ
ʲôʱˣһĹûĿһ֮ҵĸ첲һΣ˳Ҳ˳ȥҵ˫֮ʱ˳һȥҪ׷Ϲȥʱ򣬿ŰıӰͻȻðһ뷨Ӹղסң᲻ΪðȰ·һ飿
ʱͷͻȻһصҲ֪ͷľˡҼæ˳ȥͼӴصʱûվȣ˲ˤ˵ϡ̧ͷͷĿڣ˵ҲǺܸ߰ôˤһӣãû£ҪȻղž͸˵ĺá
ǰһָ֮ǰ氬ʧλã˵ʥٲ׷ĻͳûӰˡ
ӺٺٵһЦһָķ˵ҲǵһͼûС˵ӣģһỹҪܻ
ӵĻո˵꣬ͱѾʧİͻȻִӶ˳ʱҲҺӣӦиڣҺ治ˡȥ濴ȥǰҡ˭ҵ˾˵һ˵ʱ򣬰Ѿܵǰһķ϶С
ӿŰӣЦһ֮󣬿˵˵ʲôţ˵֮ԭתһȦָŰոܳλ˵ӣߣҿ˳ۡ
Ǹոմ𣿡Ȼ֪һĸоãǸղۿŰǴܳģʲôӻͷһۣڷ϶İЦһ֮˵ӲǿˣǹĽ֡˵ǣھԼʲôĻӣôƹǰǶõ֣
˵ʱѾ첽ߵ˰ղŵĵطžһһûȥĵطʯɳͷһʯǽҷ˼飬Ҳûҵʲô߳ȥĵطղŰܹʱǼйģôһƬȻ˵ͳĵطҲûʲô𣬲ȥǾЩŤŤ˵
ʱһͷŰλÿȥͼŮ˵Ȼڷ϶۾ڶߡһͷʱͰһۣתͷ֮󣬰ıЩȻһ֮󣬳ҺӺҸոռһ飬û쳣ĵط˷ʱ䡣ɻ֪ôˣҵڣܡ
ڰ˵ʱͻȻͳһƿơһ̱֮ҡҡͷֻһƿƣ˵ܼҲҪһƿһİܡʱӽƿǰεƿײ飬ѪһĺƵǽϡ
Ƶǽֳ֮һᴩµķ϶϶ΣҪǱƽȥѷʯǽϻķ϶˳Χһ飬ڷ϶м俿µλ÷һ͹λãһС̨ף̨мʯ档
ӽЩʯӶɨ˵ϡ¶ȭͷСĶڡ˶֮ӹĻͷ˰һۣͼŮ˿ڴг˲ġ
Ӽ֮󣬺ٺٵЦһҪַŽѰһصġԥһ֮󣬻Ƕ˵ӣҵĸ첲̫첻ȥʲô
Ұȥ˵ǵСⶴڿҲСָ첲ȥȻԹ˼䣬Ҳֽȥһ¡׼һ֮ҽ˽ȥ˰֮һ΢΢Щζʯ顣ҳ˳ʯͷζķһ£¡һǰǸʯǽ϶ΪģʼҺȥʮ֮¶һڡ
֮ЦĻͷһ۰˵˾ǲҪƿףһ£


ٶʮ ӵĲ
ѾԽԽˣʼֻӦϰ崦һ¼ҵĹ¡ŵʬڳˡڱİźˣͷۿžҪʱ򣬱ͷߡһ·׷ϵ벻ôһڡһһģ˵ˡ
ŰŻûȫ򿪵ʱҶ˵ʥ¶ûˡУôĵطѾͨҿˡ֪ܲͷβһûᡣ˵˵ʲô˼
˵ʱ򣬰Щ޾ɵ˹һۣҪ߽ȥʱͻȻӶҵĻشͣס˽ŲĿӣ˵Ͳˣӣ濴ңϸƷƷҲûʲôӣˣ˵ĶԲԣҪǻʲô©ĵطٸҲ䡭
˵ʱ򣬰Ѿȫ򿪣ͣסͣĿŰһŵŷڣŰ˵˵Ůʿȡ
Ůʿˣһ֮ͷҲصȥ߽ȥʮ֮ӲҸڰ˽ȥһţһ߼˵ҪҲµûĻĸϰϡʱԴáڳĵң;ڵʱ򣬹̶Ӿ鷳Ҳʲô󷨡̶ӾͿʼˣֹһҳ֮⣬Ӧûбʲô飬ҪȻϰҲǡϰͿʼˣǮƽߵļ²ûб¶
߼ȻƽˣǼܲסġ´ͰǶĶǶǺ˵мң֪һ˵֮󣬱뷽跨ĻʲôʱϰѾסټϰʲôģ֣ǹ취ˣٰʣµܡ
˵ͻȻһ£ͻȻʲô飬Цһ֮˵˵ǹְֽ̻̳ġôģǴǵ顣֪Ϊʲô
˵ɵİ֮Ӽ˵Ǳǲ˲ٻ˭ã˽аǮˡ˰ɡ֪ײְ֮һˡʱ׼ģһõˣһõˡҪǵһûڶ˵ĻǾͲǶˣ¿Ϸͺˡ
˿֮Ӽ˵֮ǰѾ͸ˡֻӦʲôҲкġҪǼˣǸˡҲڵ
˵ʱǰİͻȻͣס˽ŲͷЩȵĿһۣƺʲôҪ˵ǽ⻰ʻص˶תǰȥֻߣĲԵ
ŰıӰӺٺһЦ˵ӦҲǴʩõϢϵձٵ飬ͲµʲôֻϢõıȽϵʱѾֿˣʱ׼Ĳ֣û׵׼֮󣬾ˡ
˵ʱǰĳһ⡣ԽǰͬʱҲʼһսζžԽԽڿŻһʬ壬ֻΪյ̫ãѾ𲻳ߵòܿһʬѾܲˡ
ճɽ̿ʬ֮⣬ֳûʲôӵɫѾΧŻðŻʬת˼Ȧ֮ŵһ˳˲ͷ亹֮󣬶˵һΪ˴˶ڿ˺һϵûУͰ֮⣬е˴ӦǿġǶδǸĿԴһ㡣
Żںðʬ壬ü˵˵ĺۿƵģ֪ô֪ģôһ˵ģ
ɶֱֲ֣ͭըҩը֡ôʱ򣬵ŻǶӦһͷɲǰɻûеطйǾ˵ˡУɵĻڸҵʬף¿ٷǶ𣿡
ĬƬ֮󣬲˵ǰȥһ·벻ϰı滹һôһ·ƹ˻յġžʬ˼ǰߣûжáڵ˳ڵλã֮ǰľȻʡǰͻȻһտڣĲλһ޴ͭͷŮˡһ˿һϣ˺ʲôìܣȻߣ˭˭
˽֮ͬʱվֻ˵ʱ˵ı鶼Щ졣˵ôֻˣأصȥˣô˵ҲĹ̽ôزص˼𣿡
벻ɲҺͰһı顣ӻûһĿᣬ˵ɰףﲻ˵Ӷһ֮󣬼ЦеĶŮ˵ǳȥɣô
ǱˣҲǲҡŮһЦ֮תͷһۣ˵ôұ۸𣿳ﶷԼ֮⣬㻹ܸɵʲô
Ϊȥɿʼ߹
ӿһɫŮˣֿ˿ɣҡҡͷ˵治㵽ǿʲôˣ


ٶʮ ľٶ
ɶһ£תͷһۺƯûκιϵ֮󣬻ͷ˵㰮һ˵ʱˡⱲת۾ҪˣͶ̥ʱסˣ±Ӱʲô˵Ļǧ𰮵̫ҪȻ˵Լ
˵֮ٴοһӵŮһۣ˵˵۹ⲻһҵĿζûôء
仰˵꣬ɴ㻹ڵʲôˣԶ֣˵ʱͷŮ˴ɵһѶţ⵶ǵķ˹
ʱѾӵǰ｣һŮ˵λ˦˹ȥΪŮ͵ɵһٶ꣬ھ㲻ɣҲ̫ࡣû뵽ǣŮȻ｣λãҪܵʱǸϽࡣ｣ǰؽ󱳳һ˲֮Ů˿ڴѪȪһð˳ɳסûŮ˵ء
ǸղϷˣת𣿲֮ǰɿһֱҲ˿ӵ׵ĸ֮ŮͶġôʱ䣬ʵôı仯
Ůķڵ֮ɴҳʮƤסҩ裬ʱɽЩҩƤȫ飬Щҩһһڲ֮ҩŽŮ˵
ҩ¶֮Ů˲Ұ׵ɫ΢΢һѪɫʱûΣ֮СĽŵ˵ϣֽԼڵϵţ⵶Ƶ߹һһϸ˵ղңɵķϣҲƽϡ˽ᣬôͶԲˣɡ
˵ʱѾҲ˳׼ָʹ̽䲻ʱһеĶ̵˦˳ٶ˵Ѷ̵ҵ﷣˫綼ǲͬնġɳֵͬʱҵ﷣˫Ҳ˦˳｣Ķ̵ֱɱ˷ȥ
ۼ｣ҪͶ̵ཻʱǰѶ̵ͻȻʧ̵ʧͬʱͻȻоǰĿ˲ǰ׹һǱͻȻʧĶ̵ƾճҵǰһҵæ֮䣬ұܷӦŤͷ̵ҵշɹӴָͷСһ⡣
Ѫʱյ˿ڳӿ˳֪ǲ˵沿񾭣ʹǣҵһһ顣󣬾׼ƴʱ򣬾ͼ֧̽Ѿ˵ϣѪεδ˳ŵͻȻ˹ղǴͬھġҲǣôһŮˣһ˿ɱˡ
Ȼҡҡλεվڵϣʱ˭ܿǶӲţڲٶֻ֣ҪʱһҪѪˡҲЦһ˵֪ôһ죬Ϊ㡢˵ϣ벻ǱˡҲͦãҲʡΪŮĵˡ
˵ʱɵҲֲסͨһˤڵأȻһʱỹûжǿšڵϵӣЩĪô򵥾˽ˣղŻΪҪܷһܽһҰԧ죬벻򵥵ĳҵ󡣿ʱ涯˵УȡϽ׼ͬ̽ȡžӰɡ
ҿŵҪ˷ʱ򣬰ȷӦ˹Ҳܵˣ첽ܵ˶ľ޴ͭǰӱͳһץץͷҧסͭԵ֮󣬰ץסһһ֮ͭһ֮ͭС
жʱҲ˲ɺûˣҺһͭȥĺöɲɶռƾŵڲʱڵĵӣץס˰ץŲͭȣֽŲͭȥ
֮ͭ˫֧ӣ̽ͷŶڿȥͼͭһ޴úߵĺǡѾͷץץץȥƺûʲôջȻûʲôջ񣬰Ҳýͷ£½ĶһԵĵ˳ڳ˵ط֮󣬸Ͻͷ˽ȥͷ֮󣬰ֿʼĺǴɢںǵмȥȫͷϵҵ˿һ
ȿȡʾ⻹һ֮ҿڶŰ˵ҪæҪʲôװµĻһܰװһ㡣
ҵĻ֮󣬰̧ͷһۣе߹ǽڶֻһһ̽߹ǵһ߶˵ʲô㣬Ķ˭õ˭ġ⻰ȫڶĶȨ
ʱ洫ӵĺӣʲô㵹˵仰˵һ߿ţòʱͱʲô
ʵûı£վ棬ͷҺһͷһۣ׼ͭʱͻȻɺˣʱʧӰ٣ԭŵλãֻҵ֧̽ԭءӻŲӿߣ˿ûзʲôʱʧٵġ
֪ʲô飬Ҷ˵ʥͷ
ӿҵɫѾ֪ˡͬʱѾֺͶ̽˳ȵ˶ʧֶ֮Ҹ˿ڣӣˣ²ԣ
˵ʱڶʼζǽм䲻оʯƬ֮ǽϳһ󶴣ţһ޴İɫͷ˳


ٶʮ ̾
ü裡ҺӼͬʱһֻǶ˿ĽǶȲͬȴͬ
ǵСϼĳüǱСֻڼҪСһȦСҲǼܶԸ˵ģ˵ϣһͷܡ֮ͭ滹һˣһһ߶ͭ˺Ķˣд鷳ˣ
ղŵĻζʱ򣬾ѾˡŶؿֻ޴İ֮󣬵һҲ˲ͭ߹ˣ˱ͭ˳֮ǵǰȥۿвٰʮ׾ҪܳʱɫľͻȻ˦βôߵǽڡ
¡һλõĶ˲ʯЩʯСһҲһ˶ߣûʯͷͽڵס֮£ֻתĺʹ˾֮ܿ
üں治ͣ׷ϣӼ״һɢү˼ˣ˭߳˾ϵùҺͰӦ֮ͬʱȥô˵ð汳ģ벻ҺͰ֮ܿ󣬴߻ǲĵĳ׷˹п˵ֻ۴С
˵ܵıģھƴǰܣʮ֮뿴ӣǿƬҪ˴ߵĶӿˡ
ӾҪ֣Ȼܲܣָʹڵϵֻ̽׷ӵĴ߷˹ȥһ֮﷣˫ͬʱ߸һĻ֮󣬴ߵĸһɫۣƤƺӼӲֻ̽¶ƤҲû˵һǰ㡣
Ȼû˵üôһͿҲ֪ʹۡҽ֮󣬷ӣתҳ˹ֻеͷȥһһ߼֧̽ŴߣȻܽˣǳüʹ֮£ȫ׷ͻ֧֮̽Ҳĺ˾롣
֮󣬴ߵԭתһȦ׼˶ͭİԶͭ߹ʬر⣬ղŰʱصͭǾҪŶȥʱ򡣴ͻȻŹңŰķȥҪǰ²ͻȻߣϴıұƼˣӶ֮־˹
γδ֮󣬴߳üʹڷңҪų˫ųüѵʱܵߣס˵ż֣ӣ˵㣬Сˡбı£ҿʱ򣬶ۡ
˵ʱѾ嵽˰ߡſһ˶ߵĴͷŰıҧ˹ʱȥȶˣۿŰҪɥ߿ڵʱŮͻȻһתתʱѾֻСɵȳǹ
ʱͼŮ˵˫һŵأȥͬʱ΢ųüſ۶˰һ֮ʮӵӵڴߵɵľ޴ʹôߵŤڵصĴ˿յ֮ϷɿǰȥŻڵŤĴߣϵıЩ죬ֿһ۰ıӰ֮˵ϧˡ֪ϧʲôǿϧЩӵûн˴ߡڿϧһģûаѰô
Ŵ߻ڵʹŤԭת˼Ȧҳһȥ·ȥ֮󣬳ʯͷס·֮⣬ûԳȥĵطȻûҵ·ȴ顣ת˼Ȧ֮ͻȻӣᣡһԳҪļ׼ɵİɣûϵתԸˡ˵Ըھбǳ
ӵĻ䣬סĳһŮ˵Ц˼֮󣬲˵СӣеǹֵġĳüǸǵģֻҪȥͭͬ壬һͲΪɾ͸ǵ󣬼Σ֮ͻ֡벻ڶûг֣ȻԼùɡҲŬŬúֻüͬھôǲٵ鷳
Ļû˵ͻȻЦһŮ˵ǱӰɣǱǰĸǶˣǸҲ㴲ϵѰɣ˵ǵĹϵǢӣڸݵĲô棬Ǳɫݳ˵ʱһҼüŪۣӵ˼硭
Ȼ֪ʲô˼һ˳ӵĻ˵ʥʲôˣʲôˣ
̾˰ô̵Ĵͷ㶼ûЩŵĶҽ˵ղҶ˵Ǳɫݳֻ滹΢е覴ãñӵûбֳôһ覴ãʣµľ̫ˡ
ӵĻû˵꣬ͻȻЩŭȥģӵĻҲţҲǺ˵ɵݺҵĶǲûЩˣôһֱӣȥģ
˵ԽԽԶ˳׷ŭ뿪ɡ
ҪЦɰ̾˵ʱŤĳüͻȻֹͣŤһβ͵ɣſĴǷ˹


ٶʮ θĴ
ͻȻ֮䣬ͻȻ˹ҺȻһһ͵ɺĹϵעȴڴߵϣ˴֮ҺͬʱȥͬʱҼָʹ֧̽Ŵһٵ
͸ղŵ࣬׷һ֮󣬳ʹͣӣԭӡʱʱ¼ţһ˫۾ӸµĶҺӣӴһ֮׹Ҫʲôƴȥ
ȥʱͻȻ񱻵ɵһһֱߵҺ˹ʱ֧̽Ѿָˣۿ˶Ҫһµʱһѽ˳ȥ͵һӭŴŴͳ˹ȥ
û˫֣˲ͽȥұ̽߶һ˲䣬ӵӣˣϿڳҵǰһڣоӱļһСĿռ䡣һȳζһճҺ塣ڴߵĶ˰ɣ
ʱҵʶѣ½ӵᴩ˫ֻ֡ߵĶ￪ʼһֻҪܴĵطͽӵȥƬ֮󣬴ߵĶӿʼҵ䶯ӵԽ࣬䶯ĽҲʼƵڴ߶ӵ䶯˼֮ҵӵӲıӴ߶Ｗ˳
ȫҺ³֮˹ҳ϶ʪҺ֮⣬ûбʲô˺Ž·ϵҺ
ʱٿǱߣôһ֮ҲԵήʱʱĸŻ£ֻǲθҺ֮⣬ûʲôô³ˡ֪Ҳ˵Զһһ߼Żš
ӽϵҺøɾ֮ҿŻڸŻĴ˵üҲûʲôϴСϼǴΣҲ̫Զ˰ɣ
ʱһ͸Ķ˹˵֮󣬶Һ˵ǵãüոƤʱҪղżֲ˼ӡ˵ʱѾ˵Ǹ͸ľǴ߸ոƤ
ڴѾû˼ٶˣһ֮ߵͭԱߣΧ̳ͭһȦͷˣʱʱ¼оӡ˼ѾǳˣǲҾͲǣҪǸҹͭҾ͸ƴˡ
Ҳû˼ȥŴ߻ûȫ˵ڵĵطȻоʯڵסˣ˳Щ·Ĵʯͷȥǻҵȥķ϶
Ӻ͵Ϯǽ˺һ֮󣬲ŻͷҺͰ˵浹ûһԳҪĲ֪ӳȥˣǶ֮¶ʰо֡
˵ʱСĲŴʯͷȥҪʱһѴʯͷмҵһһ˽ķ϶ͣȥ⡣³ĴߣһԹŮûзӦʱС˳ȥ
֮ûмӺᣬղӵĻáһܲܿν֮ʧһղỰ˼Ҳ֪䣬ǵȥˣ׼ͻȻӺһӣʱҲ˰ɣ
Һ˼ʱͻȻŰЦһ£˵ӣ˵㣬һĵ㲻᲻ɣղõʲôöˣһʮһķΪôһ֮˺
ΪصȫĵطӲŻ԰ߵҪ벻ŸոմӾͼɴ˵ĻĶĻᶼûУųֵﲻӣֻÿνЦһ£󽫱ȡ˵һ㲻ֵǮǼͷ棬Լɡ
Ҳ߹úͼ鲻ͬλĹͷһأһ֮󣬽߹ǵĿϣһ֮󣬽ñڻЦĿŰ˵Ҿͷһ飬ʣµĶ㡣˵Ǳˡ
ɫЩֵ࣬ͭĺǣһǼܣмֵľˡߣһ˾ǰˡڰּۻ۵ʱǰͻȻһӰӰҡҡλε߹֮󣬽¼ٶȣһֱ߶߶ȾɡǡȾɡͻȻֵӰȻɱ̾˵ᡣ
İϷһξ͹ˣ˵˾û˼ˡЦһ֮󣬶ԽԽ˵Ǽˣô죿Ȼ˾ͱˣڰ̾˶ڣ˵ô죿
˵Цתͷҵ˵ӣ˵ϹĻᣬȽŮֻҪһϡӵĻû˵꣬۾ͻȻ͵ֹҺͰɴ˫ۣЩٵĿŮˡ
ͼ߿׿ʼѪƬ֮ȫëҶʼѪֻǼĹͱһѪˣ⻹꣬Ů˵ƤʼͣıѣЩѵ˿ڴͷţһ޴ѷ졣оһǰߵʱĹǼͬѪƤ˳Ѫļûмˤ˵ϣﻹǲͣ˵ɡȾɡ


ٶʮ һһ
Ů˶֮ǰͻǲͣĳ鶯ţȻѾ˵ʲôǿ˼ȥӡŮ˵ʬǣЩˣʲô֮ǰΪ˾ȰźˣԼվѾˣǰΨһǵһ˵ⲻˡ
ȫŮ˵ԸȥܾɵĻʹ֣ʵھȲҲǾˡӦŴͷ涼Ǻƣʵװˣ˵ӣӵ¶ܲĵģҲ֪ȥˣǻԱɣ࿴˵һ
ӵĻ䣬ǰͻȻһıըըڵλҲҵҡͷϲͣдСһʯӵһʱͽǽϣһǰŲһ˵ܱסȥͲˣʣµĵ˭ʱٹɡ
ΣҲ˲ʲôˡҺͰѧӵӣǽϣһһڵλŲȥоյߵ˳ڵλáһĻζͻȻֹͣۿų·ǰǰȴͻȻͣ˽Ųͷ˿ҺͰĿⶨڰϣ˵ӣʵԼ𣿡
ӵĻͷԣŰȥʱ򣬾ͼŮ˳Цһ£˵ͷβҶһ˺ҽĻа취㿴ɲῴɣ
˭֪ɫŹֵĿŰ˵һǰһڰ֪ĵʱǲעٸ˭һ£˵ˣⶼܲˡ
˵ʱӵ۾һֱŰһ֮˵ӣ·һģǾʹȥ˸ĻǾûа취ˡҪһС˵˭ͲˣǸ߸ģ˭ҲΪ˭
˵ʱ򣬰ЩĿӡֱ˵꣬ԥһ£˵еĴǲǺͨһΪʲôͻȻ뵽˸ҽʲô˵ʲôоģ
Ȼû˵Ĭ˸һӺٺһЦ˵뵱֪ģӰûĸǶһֱû¶ͷʵûף˵ʹһ㡣ʡĻҪǸû¶ĸǶͻȻܳһ
˵ӳŰһ˸֮˵ӣٸ˵ʵǲǵҵģ˵ɣȹ˶ãǸܾһ棬ǵҵģҲ׼׼
ʱ֪ˡҺЦһ֮˵źһȥģڼȻֳ㶼ô˵ˣҲ˼ǡҾ͸ˣɽˮգϣ´μʱǻл
˵ָָӻﱧŵͷ˵̫ˣĲֵһ𣿡
֮һЦͷõţ˵˵ʲôʱ˵ֵĶͳȥġ
˵֮󣬰˵΢Цƹӣųڵλ߹ȥŰıӰ˵ӣٸ罻ףϻƸʲôôˣ
ûлͷֻǰ˰֣һһ˵Ȼҹң֮ǰҲٹˣǱѾˡԺٿңʲôҲͻȻûйϵˡˣѣûйĵطòȥ
ʱѾʧ˳֮УʧıӰ̲ס˵ʥô֪˸Űģ
̫޿ˡӵĿҲͣڰʧıӰϣһ֮󣬲ջĿ⣬һ֮󣬼˵˵ⲻһλǵԵ׵ʱˣǶ໥֪˵ϸеӻм䣬к̨ŻʲôӦǸǶһģһˣǲŸı˼ƻӸǻеǸǶżˡ
˵ӻ˿֮󣬼˵ղŮ˱˰Ƥ˳ɾǳǸ˵ֱʡһȻ˳ҲǱϾߡڻŴӵĻǸһѣ湻Ǹһġ
Ȼ˵һǶѾûӰİģ¶˵ŲŲһھͲ°ǸһԸǰһһɺôһģڰˣͲһԸ𣿡
¡ӳҺٺһЦ˵Ϊû¶ͷҲ˲ֻȸ
˵֮󣬰Ҳ뿪һʱˣźٺһЦ˵߰ɣӣѾ·˳ˡܸղŰŮƤ˭ֻҪܳȥǾû⡣
˵ôŲæ˵ǰѰȥˡҺ˳Ű߹·ǰ߹ȥһֱߵ˸ղŽİǰֻҪȥǾǰȫһ룬ۿžҪ߳ȥʱͻȻһϤ㵽ôʲôɱ˶㵽ͷϣ𣿡
ɡڴеǸǻ֪ҪˣѾһܵظȻʲôˣĪĸ黹˵Ĺȥ
ɵ֮Һ̽ͷ濴ȥͼǸӵץǰţ⵶ǰĿһҿ


ٶʮ 
ɵǰбųһɼǵ˿ڣĴɱ󿳣˿вͣѪʧѪ࣬ӵɫҲĲҰסǷһĶſһ·ɱɵǰʲôûУһʲôҺӶĶм⵶µӣʵڲǿʲôӡ
ӿһɷľٶ֮󣬶Թͷ۾֮󣬿˵˵ӣʲôҶĶأѾˣ
ˣˡҵĻո˵꣬ͼҲֲ֧סһ˿֮ڶ̫Ҳֲסһ£ˤڵءܺɷͥʱǿйȻûСɶû۾һյڵϣȻ˹ȥ
ɵڵϰζûжҺʵڿʲôŵȰЧ֮£ҽ﷣˫γСſƻ赹ɿ̽ɱϢʱһӵͻȻ۾֮˼Ѫһ˵ţ⵶ҵĿ
ʲô쳣鷢¶ϵһ֮｣ĽӵŴȥɱǿ֮ĩ߶ûһٴεεΣûмСʱǱѹˡ
ʱ֮վԭת˼Ȧûзʲô쳣վ˰컹ûʲô쳣֮Ӳ˳յ֮оʲôͻȻסۣ˵ӣ۾һ˵ﲻܴ߰ɡ
ӵԤдûг滹ûŪΨһһŵľˣʱܰ£½һ赹ӿ˼ϡ׼뿪صʱͻȻǽĽﴫһ˵ߣҪ
仰䲻ҺһͬʱŻķ򿴹ȥͼʲôûСҺӾδʱ򣬻ڸղŵλã͸ղһһȻҵҲһⱾٸһӣһ֮һ￴Ļɰɡ
ôλöˣһǶŷλãе｣˦˹ȥ｣ĿڽתһȦ֮»صҵ
÷ɣ˵ǴˮˡЦԭתһȦͬʱ˵ҰӲ֪û˵ҽʤǶԼˣʥӶɡô˵ôˣǲǼһ棿
ڰУĬһ֮ͻȻٴ˵һˣȻǲ֪ϧĻǾֻöԲˡ
֮ʱͻȻǰ׵λôһϢϢƾճһһ˲ǵصŶ˹ҷӦҪΪǿʱһ˿ĸоͻȻҵƹҵĲĨһ¡ûиеʹһɴѪζѾҵĲӿ˳
ӱüͬʱҲӦ˹һס˲ӣһֻס｣ʮתһȦ֮˲ķӦһӾ㲻һҲ˵ϷųѪֻҪҵټͲ¶Ըˡ
һȦת֮󣬽ûκĸоҲûмѪķӦû˵ҳɵʱ򣬻ڸղŷλãղ˵ٴӦͲһ˵ˣϧͲôһ㡭
Ǹû˵꣬Ҷ˵ĵط˦｣͸ղһ｣û˿ջٴתһȦֻ֮صҵУʱԴ벻Ϊʲô｣û˵Ǹˡ
ܾûгҲһˡǸЦһ֮󣬼˵һҲòˣѪܱжˣܼôʱ䣬Ѿ漣ˡ
û˵꣬Ѿס˿ڵֳ˻ͼǰںðѪ˿ڣѪֹס˲˵˿ڶٵϡ˲Ѫ˿ڴĺ֮⣬ڿһ㿴ո˵ӡǸ˵˭˵ˣȻҪͿһ㡣ûáҪ볹׽ңҪӡ
˿ô̵ʱͻϣںڰеǸҲǳԾ١ΪԳᣬǸ˻¶ţǸ˻һϢûУ֧̽ȴҲֵĿꡣ
˰ɣҼ˵˵һô㣿ҪҪվﲻôһӣ
׷˵ĽҵǴ󿳴ɱе鷳ҲǸһ㾪ϲҸһЩ仰˵֮һͷͻȻӿ˳
һƸӵװͷ׵ͷһ˿ҡ΢΢ӿȥζʮ㡣ͷʮ಻ʮͣ˵Ǽ޸ͷϷ޶е㲻䡣
ͷ˵֮ͨԻҪ֮ҺЦһ֮˵ҵӣ£һҲˡȥϵ۵Ľ̻֮ǰٸһôҽһ£ҽޡ
ͷ̲סĻ֮ʱ̽˦˳ȥ


ٶʮ е㻰ɱ
ֵ̽ʱҾ͸оЩͷˡɳ̽ʱ֧֮ͬ̽ûκηӦͺоǰһֻǽ˦ȥһɵһǰ޵ͷӷɹȥ
ֵ̽ͬʱ޵ӻ£֧̽񴩹һĴ塣Ҫٴָʹ֧̽ӱ޵ʱͷͻȻǰʧʧͬʱҵĿڴͻȻһʹͷʱͼǰѾѪһƬһϸСĸҵλãֻβλû¶档
Ҳ˲ȥԸˣҧǸ˳Ѿд࣬һһӾ㽻ˣ˰ͷĸǼһͷôģһҲԹĿǶԷôֵĻ϶֪˾ǰ֪Ķ֣º벻׵ģͷǵһˡ
֧̽ĴѰǸ޵ͷ׼ҪƴʱͻȻӸղʧλԳΣؿѾȬۣȵ˵һ󳤴ԡ
벻޻ַӦ˵ʵֻܶٴβص˳ںӺʥ˵ʲôأǲ֣ȥ
̽Դҽ˵ǶϵۣΪʲôô̬ġôɱ˴ڣ˵е褺˼ˡ
޵ĵ˱˻ԣղһֱѹҺ𣿡˭̬Ҿ˵ְɡʥȥű̬ȫҶ̬
˵ǲ˼飬Ǳ̬˼ͱ̬ĸҵԶ˼̯˫֣ҽ͵ûһ㲻˼ΪҵĻеĻǸ
˵ʱ΢΢ǷǧòϵĵǸˡٶЩĪղŲǻҪôֵǸˡͷʲô
վ֮󣬿Ÿ㲻״ң΢΢һЦ˵˼ҿЩʧ̬ˡǰ˵ְͷƵˣ֮ǰһֱΪ˵̫ˣǸղżֺһĸԭҲװ˵һ㶼ţҽܲ飬˵Ļе㺬ȥ֮һǸġ
ͷǱһƵģҲ²͸ĺ«ʲôҩ¿ŵôأ㻹Ҫ𣿡
̯˫֣˵ټȥҲʲôǶܰѱ˴ô˺ңҲոʤҹ棬ȻѾһʲǾҪԽԽĺá
仰֮һûӦѾ˹վ󣬶˵Ҷ˵Լˣ˵üǰҾ͸ǼҴн顣˵ҲȦô֪һλ
еᣬȦӻˡڵȫû˵⣬Һӣ͵Ӧôء˵Ȧӵȷ˻ĵطҵȦּܵ˴ڣܶࡣȦҲаְǵĹÿҶյʮı桭
޲ͻãôһǳ׵ֲˡʵ÷򰡣˵Ҫ㻹˵ӢɣҲһ㡣ͨ⣬һȦһȦģ˵ȥǰ˻廷ˡֱ˵ɡ
޳ʼ磬˵һ˵ҵȦ鷳ġǵֶе⣬Щ鷳ԶĴʧϲȦӵΪҲֱһɱֵġȻұ˲ϲĳƺ
òЩͷͷȻɱ֣ڵϼЩɱȫ֡˵ղγֶǱһȥġ
ʱ򣬾ɱּ˵飬ҺͰֱҵĿʧǽ飬ǻ˵ʵġһλѵʧˣҲҪ˳⡣
˵ʱ޿һۻڻԵɣ˵ڽǸŮ˵ʱ򣬳һС⡣ƴֹҡȻһǽ˹鷳˸ҴҲҪʱǳˡ
ͽɱˣǸɱֻ᲻鷳ɱ˵ʱ˼ҵƤ⼸Ӵˡ˵ѪҰ˳ɻţͷ˵ɱ֣Ǿ̫ˣΪĵӰ𣿻ɱ֡
˵ɣ޿һ֮󣬽˵ֻǰĹҵƤֻʳѡɱ˶˵Ҫֻ̫һļɣһĳѪ㹻ˡ
ǾԼ˵Щˣ˵ʱ򣬿ʼ뿪˼Ӽ֮ʵ÷һ£㿴ǼûУɡҲһͷһӣڲ֪ȥȥˡ
ɣ֪˵˹˵ɣ޵ıЩ죬һ֮˵һȤˣ֮⵱й©һϢ֮˾ûӰϢҲʧˡұǸںڰУȴʱһɱˡ
˵֮޳Цһ£ͻȻʲô飬ԥһ֮󣬴¿ڴͳһƬݸ֮˵˵ʤһͨˣмæƬϵ˽ֻѾһʱˣһֱûѶа취ˣҪæ
ƬһֻСĻСкһɱƬˣΪʲôӿһƬ̧֮ͷֿ˿ͷ˵÷򣬲˵㣬е̫ײ˰ɣ


ʮ 
NOˡ޿ŵ̯˫֣͵Скĸҵѣʧ˺ܳһʱ䣬ڻ֪ҵλ֮ǰҴæҪĺҵҵĺһչˡ
ҸʡӽƬպ֮󣬶޼˵֪㲻ϵʽҵ֮һߴӣʲôϢ֪ͨ㡣
޶ƬСкȤԱȶ󣬼Ӧ֮󣬻ҲڿԹģҲеɱֵˡ˼䣬ޱһ뿪
ͷʧıӰЦ˵˵Ƕе˼һ֮⣬ŵͦôµġˣӣ߰ɣҲˡ
ùˡҹȥ뽫ɷʱ򣬷ЩԾһϸʱ򣬲ŷѾºʬʱ򣬲ŷƤûܵ˺£ܱжϡҲûһ£ǸͷҲеˡ
ɵʬ׾ûбҪȥˣͷ۰ɡڸĶˣõֵҲˡҲûʲô壬ұĺƣŴͷãض顯߹ȥ
ۿߵǸµʱ򣬽µĴͻȻֿʼűִһ󡰺¡¡ûҷӦô£ӵɫѾˡ˵ӣȥ׹ˣ
üҲ׳ʲôˣ˳߷ͭ߹˸ͷƴˡ֮ǰȻûаôʱǴ˱ͭ߹ǵ˼ոƤڣŲǶ¡Ҫƴ̬Ļǻ̫ѪȣҶȥˡ
ʲôҲ˲ˣڸղŰߵʱ򣬽ķץӲҵļϣץǸץ²ҵļۿžҪȥʱͻȻһ޴졣Ѿ˳ӵֱѾץס˿ıԵӵ֮żæ֮ʹ˾
꣡һԵһשʯͬһˤʱҲǵߣſҧȥʱˤ죬ۿҪһȥʱץסӵ˫ţ˳һҧ֮ٴſ죬Һһҧ
ʱ룬ҽ֧̽Ŵߵ˦˳ȥڴ֪̽һĳȥʱ򣬴˲ͣӴŻ۾ĴͷҺӵķײ˹
ôһײһµĻһлĿܣӾǳ׽ˣĻȥˡҽƵһߣԼ˴һײأһ죬ұͷײɳȥˤǽ֮󷴵
һʱ䣬ǰײϵŲλһ˵ܡߵڶµˣͷ϶¶ҵһӲҵ漷֮ǰҽǵĲӦûٴν̽Ҳ˱ˣٴ̧ĴԴҵ
ͬĿܳΣͷ̧ʱѾ﷣֧̽˳ȵͷ˲䣬֧̽˹ȥȥ̣֧̽ѾһĶ˴ߵ°ϡΪϴ߾ƴģˣ̽˲ֱĩʹ۵طβĴ˦ǱӸոһβԳĺϣӴȥʮԶ֮ӾͲʡµſ˵ϡ
Ŵ߲ͣڵϷײǽϣͷϲͣдСһʯǽվţһ߶ͷϵʯ飬һӵصλ߹ȥͬʱҪŴʱܳĴβ͡
صλҲǽߣͷʯ鲢ûҵߵߣҪʱͷͻȻղżǸͷ޵ǵģǼǰеģ͸
޻µʱ򣬺һصĴͷԼҿǱһϸϸ˿ţۿŴͷҪɳȥʱǸϸ˿ͻȻѣͷڿ·
޳ĬƬ֮󣬴ͷٴƮƮƵķۿžҪɳʱǸϸ˿ٴζѡͷ͵ڸղŵλϡʱҲڵϵͷҲ˲°͵ľۣɿĵתӣʼŵϵĴͷ˹
ڴ߹ͬʱǸʮͷ˳ſͬʱ˴ͷã߼ҪʱŭɶſͣҲ°϶һ֧̽ҧȥ
۳žҪҧ޵ʱͷŵµĴͷͬʱʧҧ˸֮Χ򵽴ߡʱ򣬴ͷͻȻһ죬Ȼ󣬵ʱܾĵģŸĴ̶͵Ľͷ̧׼λײ˹ȥ
ۿߵͷҪײﶥʱ򣬷λͻȻƾճһˡ˻°׷֮һֱûӰɣ֮󣬴Ѿתͷžδ¶ҧ˹
˫ͬʱͭһ˦ֶŴߵ˦˳ȥ


ʮһ ޵Ķ̰
ͭûнӴ͵ʱ򣬾ͻȻըըĳüĴͷ˦һߣתǸͷʧλ˹ȥߴӱըĳлָ֮׼ɣһ˦ıӰ׷˹
ɵ˼֮󣬾Ҫܵղʧλõʱ˫ָƾճͭŴͷԱĸͬλ˦˳ȥ֧֮ͭʱͬʱըڱը̳ԼһģģӰӣӰǸղͬϢһʧޡ
޳֮Цһýż⽫ϵĴͷһͷߵ޵ķѾ׷Ĵ߼״֮ϵת޵λ˹ȥ㵽һߣ΢Цĵſ޽ҪķӦ
޲ûٴʧվԭĿѾ嵽ߵĴߡҵɴ۾ķӦ̬ûҺͻ·չֱֻͦͦվԭأûκεĶվǸͨ˵ĻһΪѾɵˣվ۵šۿŴѾ޵ǰţ˼һĻˡ
üѾž޴ٴſۿžҪһµʱ򣬴ߵͻȻֱͦͦͣ˰УƬ֮󣬳üصˤ˵ϣͼߵϳһײסѪǰ֬һƤԵ÷ۣҶ׷ﻹôһ֮ܳΪ˿ڵס
ߵ׳鴤һ֮󣬱㳹׵ĵһۿͫ׿ʼɢ߲ǳ׵ĽˡͷβҶûпκζߵôҵģ
Ұ˼⿴ɣϣܴõʲôʾʱ򡣾ͼЦѾϣߵҲ֮⡣Űѳüȥȥͷۣ֮ġֶû̧ͰѴ߽ˣ붼ġ
һ۽ǰĳüʬֽ֮ĿתƵɵϣɣ֮ʧˣ벻ڲٴ¶档ҵӦѾ֪ˣҾͲҽˡϾҵְҵһⲻˡ˳˵һ£ԼϢҶ첻ġǵһˡ
˴˱˴ˡ˵ʱо˰ȫľ֮󣬲Ž˵ҶҲģᳬʮˡô㶼ʮ˵С˵ʱɶһ£һҺ֮󣬲żĶ˵Ǹͷ͸Ƿ򸾵ļһĻֻüͷҲԿߡ
ǾûбҪˡ޿һ۽µͷɼ˵ϼоٺã̫Ļ·ߵʯ󡣡
˵ʱϵıùһ֮󣬿ɼ˵Ĵ˵˵١м֪ܲܶǰҵ֯ӵĹֻǸ˳ñ̫٣ֻһЩΧԱӵҼǵõʱһ˰꣬Իһ£Ƕʱ˭ɱ㣬Ӧþ֯Χ
˵ʱͻȻЦһ˵һٶǰˣôܼǵסˡʱҵɱ˲٣ÿϾͻ˶һЩҲûУôһ˵ôܼǵס
ޱɿţͻȻЦһ˵㲻ҪôңϾһٶǰˣʱûҡˣ˵мбҪ˵һ¡֯Ĺأͬһ˰ɱζûгɹĻ˽гһ˰꣬йɱʧ٣Ҳ˵㣬ҵ֯һλᡣ㲻ĻҲλᣬʧܵĻҵ֯ٲԸ㡭
˵Ϊʲôһ͸оһɱ˵ʱߴ˹ȥô˵Լˣ˵Ѹһ㣬׷Ƶ֣㲻ܰͷôԱû⡣
ϵǣһСĽɣʱȻʼдˡһû߼Ұ˰֣˵ﲻҪ㣬ҲɱֻʲôֶΡ
˵ֻ֮˵ôɱҲעʱͻȻðһӽң
ѾҵòɱȻҲûʲôˡ޽ĸװ˳ֶ˵֮˵Ҳӡ֤һ£ಫʱ򣬵Ǽɻ˭ʤһо仰Ҫ˵ǲ·ߵĻ죬ಫҲҪ̫ѿĽĻһһءڵ˭
Ϊɻһ£벻Цһ֮ͻȻ˵ҡֳʱ򣬴Ϸ˼ģģӰЩӰ֮Ŷ˹ȥ
ûԹǽԼĻǶ˳ֻ̫򵥣˵ˣֻҪа˦ӾܰЩߡ벻ٴηˣЩ˹֮޵˲ѿ̾˿֮϶˵ˣûٱȽϵıҪˡӽֽԶ֯
˵£ĸСֹ˼䣬Ұ룬Ц˵÷򣬲ʦʲôģɱУװŪİ˸һҲĶ֣˵ɾùûа취Щǡ


ʮ Ӽ޵ʲô˰
޵Ҳ϶ķ䣬֮ʹֻͷ뿪֮ǰٴζӼ䣬ϣҵƬϣǸֻСк䡣
ߺҲѾһ绰βºڵҵľƽ淢˵ʬ塣ʬ涼ңӦǰѾˡһʬϣһƬƬһ˵֣һ󴮵ͷΡ˾ǰеǸһݶʧٵѣôȥϵʬﲻϸ˵
ε¼֮󣬵˵ľˡü˵еǰֵֹֻھһֻǰȻ˵ֻüѾˣüʬ൱оֵͭ滹һֻüʬǣ֮ӻҺʡϾ˾۸ֻüʬǣͬǸͭһͻص׶һĶֵ
ҴºɫѾ΢ˡϰֱӽ˵õһҾ¥ӲͰ˼ҳӴӱק׼Ǽ˸ϵʱһϺõϯѾˡ
ɰϰ˼Сʱɽ֮󣬻Щһһ£ϰ˳ΧǲҴˣ³˳һ̵Ļصڣӵĵ绰˵Ѿ֮ϰһ
ҲѵһϵģγǵĲȰһӡҲûֱλ£Һá֮ϰָòˮ˵һϵģǾԲˡʮնȲߵĻٻĲ衣
ʲôȹߺȲߵġһڲˮ֮󣬽Ŷϰ˵м˵һƽмƿȾаǰ⼸ƿƴȥаٰ֮ѾƸʱҪһ㣬õĻ֮껹ܿǼƿơһ͵ӵŲɡ
ϰһЦָǼ˵ﶼһӲȡ˵ǾͲˣǼƿȥҲ鷳а֮ȾͺȣҪȻʱ򵹵Ҳζˣһмʮƿ˵ùȥĺơҲȥҪаʱһҳˡ
Ҿ۰㿴ЦĶ˵ϰ壬мҪúûһ£Ǹ֮⣬㻹˭æţҵûһ޵ͷ
ϰҡҡͷ֮󣬶˵֮ǰа֮ǰҲǰǰ˼ʮҵģҲѣû˵ǸˣҾĲˡ
˵ϰתͷԼ˵ֳ˵Ǹ𣿡
ۿת˼Ȧ֮󣬲ЦŶԼϰ˵֮ǰһջƵģˣֽܵġ˵а취¡ֻ˵֮һֱûϢһΪջƵľ˵˵ǰҷϢ˵ѰæΪһƭǮģû㱨
֡ջƵġӺҶһ֮ЦЦĿϰ˵˵ǲǽȻ
ԣǽлȻġ鿴һ֮ƨ˵ֳͨջƵĶ֪
ʶмˣ벻ӻ׬ǮӺٺһЦͺʲô¶ûзһپڲᡣֻĿһۣʲô˼³ҡҡͷʾҲ֪顣
˼ų˼ڲ֮ϰͳһ֧Ʊݸӣ˵һСС⣬¡ӵûһۼ֮ЦеĽ֧Ʊתֵݸɣ˵ŵСשͷǮ
֮ϰԽ͵˽˷ɻɻص׶ڷɻӾ͸֣˵绰ѯ֪֪Ǹͷ޵ĵϸ
ȷ˵𣿡绰ͷ˵ڰĻԵø̶˵ӣɱңˣѾŪˣҪûĻ°뱲Ӿ͵ͷˡ
֣Ļӵʱ͵ɴ۾ŵ绰˵һŻң˵޵ʲôܰų
绰һͷ֣ص̾˿֮˵ϣ˵Ǹޣ֪Ǹһˡ˵ϵɱ֯ҹNO1Լŷ޵ȫͨ˵֣ͻȻһ£ͻȻʲô飬˵԰˵޼ǰڵкˣȻûҵʬ壬ǵʱв¶ʮĿߣ˵ڵͧըʬͧк˴ˡ
üͷ֮󣬶ŵ绰˵Ƭ𣿷һŹ
û˵֣꣬ڵ绰˵ƬĻͲǰҹNo1ˡ֪һʮͷӣҲֻȥûбҾ͹˰ǰҲ֪ܲš
֣ûйҵ绰˵ȱңмҪ鷳㡣ǿиСҪæһ£һҰƬϢ㡣Ск˵ʲôҲҪš
û֣˵ѾһĹ˵绰ֻͷƬ֣Ƭ֮ӵֻյ֣޵Ϣ޵ĸϼûУʮֶ˵ɱ˺ɱ˵ַӿϵʱеģα˯˹ȥȵ˯۵ʱ򣬾Ϳ亹ʪ͸ôײУӼ޵ʲô˰


ʮ 
·ɻʱ򣬹Ҫҵˣ֣ǱѾ˻ػƬǸֻСкѾڶĳصĽ滹ϸϣѾûȥ鿴ϸ۵ִ˵绰ֻϢתޡ
ոմֻϢ֣֮ĵ绰ִ˹ǻص׶飬ϰѾ˰顣ڰҵ֣Ҫȥ֮ǰǼҾƵǹֵ飬µĶ
ǼҾƵԶˡҺӵ˰Сʱ֣֮Ͱ١֮󣬰ȶǽϰʾлϾ˵⣬һʱ䣬Ѿ񵽹ԭίԱҪԱѾʼ׷׻̨塣вѾ׶
ЩͻȻûȡȥϰ崦ʱЩ˻ںͻȻֳ˶ٷٷ֮Щ˽һ뿪׶󲿷˳ʺȥ˰޺ͼôȵأЩίԱɢ֮󣬴󲿷ֳԱϵĵطڻЩ˱Ҫ׼ؽίԱᡣ
˵Щ֮󣬰ܽԷԣȻµĵλϾҪҲ뿴ʱڣίԱŵһҪĻϣֳϴǼ乫˾һ̬ҲҪֳ
ô鷳ϻƺǲһίԱҲô׵顣˵ʱͳ̣һ֮ԼҲһ̣һ֮󣬲Ц˵ίԱֵĵһܲýѹʱԵĳһʱ䡣д󲿷ֳԱֵܵλ˵仰һίԱ᲻ͬǵ⼸꣬ʮа˾Ŷ˹⣬ЩɻȻʣмȫתУ˵ģģƾŵ˴˾˸߼ģ˷ˮѧĴʦڵϽˮѧЩ˶ķˮٻίԱᣬϻƶ𡣡
˵ʱӶһ£˱ּ֮ĶŰ˵ҪľֺίԱĵˣѹίԱἸʮꡣ˵һĻһȥ̨壬ίԱҪŶ졣ίԱҪϼһҲҪһ£˵׺ϲ㡣
Ȼֱͷ滹еǣȻίԱᣬǻвٵҪίԱЩϡһӲҪһеίԱᣬô죿ʱڵģʽҪһֱͥȥ𣿡
ᡱЦĻشȻˣ˵ίԱĲҵ֮⣬Ǽҹ˾ĹɷݡʱҺģֻҪ˵ͨӣ¶ͷĻҲܽίԱᡣ̨֣Բ˳ʦ˭ȥ
ȫ˵ˣ˵ͷ˵ô˵Ȼ˵ĻǾİ취µλϾҪʱ򣬾Բܳʲôӡ
˵⿴ɡӳŰһЦ˵ô˵Ҳϻһ˾˺ü꣬ڵϻƸһ̬߳µλҲлίԱϼһǽ
ӵĻʱ˰ĹǣʧϾǺĴ飬ɲֹһҪ˵֮˼䣬һ
Ѱ͵˰ſڣ뿪֮ӲŹŶű֣˵˵кöҲ㣬γȥҿƿþơʱ뵽㣬Ƕһ۰ѾˡҴȥǼңɩӲˣǲ鰡
ɣһӭˡ֣˰֮󣬶Ӽ˵ϴҲô˵ģϱһɽ亣ζʹƿͷҳϾûĺáҲܳӶȶˣûĶˡϱľͲƬϣд빷ˡ
ô˵ϴȥЫӵʱ㲻ǻ˵ͺöͷһ𣿸ǶǴβǻξ͵Ҹˡ˵ʱڱͳһƿϰ˳ĺƣ̱֣˵˵㿴ʮǰľͩôģ
֣ǳԹƱʱ۾ѾֱˡСĴӹƿƣһۺƣֿһӣȴ˵Ųӣ˵ƿǴ͵ģ
ʶӶѣһ۾ͿƿƵҳ֣Цһ£˵ȷʵ֪һ·ϴʥ͸˵Ǻúڵģ˵лҪƿþТ㡣
Ҳ˵˻֣һڳЦӣЦһּ֮˵СҲˡ֪ҪææһӵġҸʱɩòˣǺúõĺһ١
˵˼֣֮ЦеĴź뿪ԽԽԶıӰ֮Ҷ˵ʥﻹкüƿǲǮģͲܴһ㣬һƿǺüˣһƿҲȰ
֪ϸˮ𣿡ЦĿң˵ζ80ľͩˣ´ٴͷͲˡ
ӵĻû˵꣬ĵ绰ӿһʾ֮Цһ£˵˵ܲ١Ȼ


ʮ ֳƻ᳤
绰ǸղŰ黰˹ȻЦеĽͨ˵绰һͷĻȻ˵ϻư˵ոҲŸ˵㣬Ҵһƿþƣʮǰơ֪ͺһڣôҸùӣòˣһݰ
绰ĻȻЦһ£˵ȾС£ʱضû⡣ҲеСҪһ£ҺеҪ죬ڹ˾ͽɣϵطȥ䣬ߵ㲻ɢ
˵ʱ򣬻Ȼһ£˵ξͱôˣӳӲ裬һҴ֣ʲôǽ˵
ЦĹ˵绰֮ӵɫͻȻùŹ¿˵ĻҪӣһҺͻȻֺίԱѡһң
ӵĻĪһӣ˵ʲô裿ѡʲô㻹ﲻȥңûк⶯ִһܵȤ
֮һЦٴαصƤЦı飬˵ⲻϾҪ˾վ֣㹫˾ͷ˵ָͷһߵͷһ߼˵ɴСͽһԣɴС˵ʲôžҪʲôίԱڵ׵ʱ򣬻ȻӹƾԸֻҪžͻȻ˽Ҳ̫ǰֵˣٸ԰˳ɻҪǶվߵġǽͷݣСῴ飬֪ĸĸֻҪǻȻѪСӻҪߡ
˵ͻȻŸЦһ£ٴͳֻһ߷ŵ绰һ˵ӣϻƣίԱĻ˾Щˣ֮⣬˭ߣ
˭ߣһ֮󣬹˾Щ˶ҵԺ档һֵľǸǻҪŵˣһһϻƻһһߡ
ûлشЦһ֮Ĭˣʱĵ绰ѾͨЦеĶŵ绰һͷ˵һһأ֪һڹ˾ʲôγȥ㶫
˵ʱڱһͷı˺֮ʲôûУһƿƿһ֮˵ӸһƿݵĺƣԣҲȰˣ˵˼һСʲôãһҪ;ơʲôȶ֮󣬹йŮɲһģǻ̫̼Ѫ롣ҵ绰ʲôƲģġˣ˵ˣæʲô
׳ݶ䣬Ӷŵ绰һһ˼֮ڹ˵绰˵ӣ˼ˡ⼸Ҳû¶棬ֹܲôˡ
һʲôָܱҪģ׷ʵʱ˵û֮ͨٸҡӼȻô˵ˣҲüȥ˻֮Ҳ˾Ƶ꣬ھ϶õʱ仹磬Ҳûлع˾˼ĿĿһᣬҵطĥһʱ䣬òװ㡣
Ǹϵʱ򣬻ȻѾڰˡǲ˴ţȻѾȵˡ֮󣬻ȻЦ˵ƷƵģ˽ǵˣûôĲˡԵʲôٵ㣬ȵ˵
ͲˣҪʲôгЦĺƵ˹ȥ˵֪ϲʲôơѩ֮ĶѩԻŪƿ㳢һ㣬պźȡ
ƶһĻǾûкþˡȻһ۾Ʊ֮Цż˵ʮǰƣǮ򲻵ǽ˴ʥĹˡ˵ʱִӻȻнӹƿƣ֮Ѿ͸ȡÿ˵һ
Ҿ˵ִۣ˵ҪȻҲɵɣЦĶ˵
ҿɲҡЦŶ˵ôˣˣһҪǮ
˵˵ЦЦӣϾҪˣȴһûСҪǷϼңүүѾˣȻҵȥŶԷһٳ˵ˡ
˵˰̲֮ס˵⡣СЦһ£˵ˣԺǲǲٽˡҪҲӦýֳ˰ɣ
νĿһۣ˵ʲôֳģ˵Ļͽ磬ԵýǵۣҪȻұϻСһǿɲС
ʥʲôԺ˵ʱ򣬻ȻϵЦݣӼ˵˵˵°ɣ˵ϾҪˡû£
Ȼ˵ʱÿӼһƬƬҧ˼¶֮󣬲˵УҲ˵˵£˵ίԱҲҪ¸ˣϻ㻹ǻ᳤˵Ҳİɣ
ȻĬƬ֮󣬵˵ͷû˵Աߵ˵ֳô˵ҲҪؿǰôԱû־ͲίԱᡣ
ʱҲ˵ʲôЩˣ¿֣Ҫ˵ʱȴһסӿһ֮ҵĶߣ˵ӣǸ׳ģֻҪûӣͱ֡
˵֮ӶŶĻȻ˵ϻƣҵ뷨𣿡


ʮ 
Ȼ໥һ֮˲˵Ŀⶼӵϡ˵֮ǰߵѾԱߣԼһơƱװģĻ˰֮󣬽оһüͷ˵ζʮԣҲ˶٣Ҿˣʲôô󡭡
ֳ뷨𣿡Ȼ̲ס˵һ䣬⻰ȻЦ˵ģǰ˶ŵĻҩζһ֮󣬻Ӽ˵ƷƵĻƿƷĺơǵʱޣǿ㲽ĺá
ⲻǾͿʼ˵ӺٺһЦȻŻȻ˵ϻƣʵҲ㣬ʱ⣬һ²ҪˡǴҶ赲
ûȵ˵꣬ȻЦһͬʱվ˵Ǿûʲô̸ˣʲôʱţҵίԱᶼһˣίԱḴʱһǼһϸӹ
ϻƣ˵㣬û˼ˡҵĻ꣬ҲüЦס˻ȻƤЦĽصλּ֮˵ҪίԱᣬҷҲûáһίԱḴ֮󣬻жķչռ䡣
˵ʱӸȻֺÿ˵һơʣµֱӶƿڹһڣ˵˵ڵƺ͵֡ίԱʱһˡίԱἸѶǵҵ񶼰ˣأպӡ㲻ҪˣڽѾͣҲû͸ȥ٣ڸǲˡ̩к塢ţǡӡᶼһϵϾֵĺԺˡ֪ǰҲ̩ڽ̹ʣڴһʱһʱҲûʲôá
äȻϴˣ۵ȦӻҪɫĻäǸ̵ŮͽΪԱĿߣǰ۰͸ˡ¼£ȻǮǼܲסʵ̫СˣûвƽҲûҲûʲôáʣµľǷɱΡԽЩˣҲϻĻȥЩ𣿡
˵ʱ򣬻ȻɫȻû䣬ߵȴײ̾˿ٶûӹӵ۾ӺٺЦһ£ԼϵѾͻȻľƱһ£ҲϻƺȲȣԼȹһڡ˵޵Χ˵ˣĵܷչĶ˼Ҳϵ۾Ű߷̲ð
˵˵ίԱ֮£ϻƣ˵ʵԼίԱ𣿱Ȳ˵ǰˣүǼĵ֮⣬һ˵˼Ҷڼﱧ︣˼ٰһȥ׽
ѾˣһҲиԵķչڻòõ֮⣬˻ǰȥžȥص𣿡
˵ʱ򣬻ȻȻûжı飬ƱĺһԺϻƺȺƵļƣһܺһ磬ʲôʱţĺȷȻû˵ӵĻӦѾȥˡ
ȻľٶӺ⡣Цһ£ֺһڣ˵ľȥ飬ҪģֵָͷϵġҲȥ֣Ҳб˸ɡϻƣҶסȥ֮󣬶㡣ԵίԱЩ˶кô
ŻȻЩɻЦĽѾһںƺȥŻȻ˵ϻƣֳ֮ȻҪǵĹ˾泷ʱҹ˾ֵ˾ֻҪֲǲ㴦飬ȫתǡҹ˾ȻίԱûˣҹ˾ίԱʲô𣿵ʱίԱ֮ǰ˸ñӵĻȥӣÿٴüѡ˵Ҷꡣ
⼸仰ϻƿʼĶˣһ֮ȥץԼǰľƱƱ֮󣬲ĺѾˡּ֮æԼƱĺƣ˻ȻıС
ϻٴνеĺһӼ֮Ц˵ˣ֪ͶһƿˡϸƷƷǺԣζһˡʮôһƿƣҲ̫ڻȵ㡭Ҫǵһᣬҳȥƿԣ⻰˵ĿģĳƿƣʱһȰǻǮģƿҲܳ档ɣ˵ٷͱȻƽҪֵǮ˳Ѿˣһƿǵģ֮ľûȻˡ
Ȼһ¶֮󣬻Ȼ˲Ҫ˾¥浱֮һƿƣ𿴽Ĳ٣֮ǱκһͷҪöࡣ
ûãԽƿҸͽвֵĺƣҲѾˣȻֱӸԼһٴκȹ֮Ŷ˵ҾһһҪίԱٴοأôԸң
˵ôأʲôԸԸġӺٺٵЦһ֮ȻǰĺƣԼľƱ˰뱭֮ҲȣƱȥһ߻žƱһ˵ĹϵϣһôôҾͲ˵ˣڴ½Щҵе鷳һ⣬Ҹ鷳ͣҵٸٲˡˣϻƣ˵Ѽҵ׶ᵽ½ˣ


ʮ 
ᵽ˻Ȼ˽ϻƶ˽ϡȻԼѩͳ֪Ҷð·ָһ֮һԼϣĳһ֮󣬲Ŷ˵Ǯû׬ˡ֮ҲίԱٽеԲίԱǡ˵Ȼͣ˿ڣƱаҪؽίԱᡣ
԰Ǯϻ㻹ᣬ׬ʮû⣬ǰ㹩ίԱϼһҪˡЦЦĿŻȻѧӺݺݵĳһѩѣϻƵϣż˵ίԱǹֵ֧ģȻᵽ̨֮ˡɺôҲ˼ʮļҵףǼλ᳤Ǯİӣ˵ʵʱڸϴô׬ľѣѧίԱᵱһסʱͬˣίԱؽĻ˳ιܹĲϣϻƣ˵㣬ǺõģҲܵ԰ɡ
ҼȻҪؽίԱᣬʽȻͿǵˡȻϵЦ˵ҼдӦû⣬ҲʶλǮѡǰǽֵ⣬ǿڽǮӦҲ̫ѵ¡
˻ȻĻ֮ǳĬһᣬ̾˿ڳ΢ЦĻȻ˵ϻƣҲ໥̽ˡûҪؽίԱĻͲ֡ˣʲô˵ɡ
ҾϲʹʥĴ˵ȻЦһ£˵ȻѾˣҾͲˡ֣ҾίԱȥҪʲôĻܰæһֻҪһССȥ֡
ܡûȻȻ˵꣬һھ;ֶܾŻȻ˵˾ܾɣ֪ʱھûŮԵĵԱԱ֮ⶼеġֻһһһҺŪ֣ҷϻ֪ǸġϻƣҲӣϴĹأҲ˵Ͼͷϰɣ
Ҳû˵ԱȻЦŶ˵һԱͳɣҲѧ㶫ҵʹˣҹ˾Ҫ㣬ѧѧ쵼ܣԺ˾Ҳܷġ
Ȼ˵֮ӳĬһᣬȻлָǸʽЦݣЦһ֮˵ã㣬ֻҪһţִӾϰࡣȻȻ㶼ˡôҲˣû⣬Ҳҹ˾ﳷɣҵɹɷת¡ӵĹɷݲܶɹɷڹ˾ˡҲ֪ӵֱһ˭ɲȥҲиԷĵطϻƣҪְɣ
˵ֵ֮ȻĬˡ˿ֿ֣˿ңԥ˰֮󣬲Ŷ˵ӵĹɷڹ˾ҵȻ֮ˣӰ칫˾ճֻÿĹɷݺȻˣ˾ʲôѣܹһѵĻٺòˡŲְɣ
ӿһۣϻЦ˵ôˣӵùɷڹ˾ˣӸҽ֡Դϲϻƣôĸ£ǲٵƿ˼һ£Ҳ̫õģ͸ղƿľͳɣ
ǣȻЦһ£˵ҪƿС飬һиСһӦˣֿ̨壬ҶԵ
ͻȻȻҪ֪ʲô˼ӵᵽɤĿ˻Ȼһ֮󣬶˵˵ϻƣ㵽ûˡ˵ɣһ˰㲻ֹҸΰɣ
ôأȻĪĳЦһ֮˵һ͵ĵˡ
ǺӾ¥ģҲֹ۵ˣС϶ǲ˵ģ˵ʱ򣬵漸֮Ӳ㵱ͱҸһķãǿĻϳ֮ǳ˸
ͳֻͨһ˳ȥԵ绰Ǳߵ˵Ѱת㣬ǰǼҵĶֳˣǰŹĵױˣʲôǹȥæаһʱ䣬ҲæĲɿɣ㿪֧Ʊˮ½㵲֡Ǯ⡭
ʽճ̡ӿʼæĲɿոչû죬ͱе˺ȥģϧȥʱ򣬰⽻׳ֻҪӡ˲ڽӼΧ֮ڡ
֮£ֻӸŰȥ˺ʮȥģڲŻ֮ʲô˵ֻ˵ȡһεȻӾͿʼæҰﲻæʶ滹ܰæġ
æûм죬ӾͰȥˡ벻˰뱲ĹİͷӣӰ˵Ҳӭˡӳȥæﻰͷӵˡ
ͻȻǲͷ֮ĵڶ죬ҺӡʹϻƼˣǸɵһɺϷүƺһߵġ벻ƺиŻȻԹ죬˵ʲôߡߵĻɵһҲҪڻȻң˵Ϸү𷨸лĻҲָܻĺһ㡣
Һˣԭַ¸һС¥ǰȥ֮ĵ죬Щһֱûô¶ͻȻ


ʮ ֻһ
ʱ֮ģӱе֪λ׳˴졣ҵʱɫѾˣǰŵġý֮󣬴һֱµģּڡ
һֱĥһСʱĥӵĿĥûеʱ˵ʤмһ¡֪Ҫؿˣ˵İš˵Ļֿɤ
Ӽ״ٺһЦ˵˼סģֻҪڣǼСϾͳԲ˿һܹʵְôԲÿϰ࣬һ˵˼˼ˡ
˵֮󣬴ûϱ̬һֹӣ˼¼˵ҲǼСⱲֻһֵģܹʾǾ䣬˭Ҳ󲻹ȥԺÿοҶϯ̨м䡭
û˵꣬ٴ˵㻹ûҵ˼˵ֻһֳֳǵѡûж㿴ôʲôҲ֪µģСССֳȻίһ㣬ǺôҲи
˵һʱӾ;ĳ͡׵ȵ˵֮˿ĭĿİĶŴ˵˼ǼСֵġֳ
ǡָӻĴּ֮˵Ҳ֪˺ҼƽƽģҪֻǾֳǣ֪ҪһѶȣʤа취ˣ黹ǲġ
㻹ǸӡӿЦһּ֮˵˵㻹ΪǼҿģҲˣʵ˵ֳҲǲλúѾڶˣͻ
ĸûӻ˼ӺСȡЦһ£Ŵ˵ǸǼСʵλõλָ˾ֳǵѡһǸССĸֳҪ㿴вУȵֳʱҵһʱ֪ͨ㣬㿴ȥ̸̸˼ܲܰλó
ᣬʱҲǼСʵǲϾֳλˡЩƵҪǵʱͻȻסмҾͲˣؿϢҲûм죬ֳ¸ûм֪˵˵£
ҵġ˼ϧûֳλӣȫû뵽Լһ仰Ͱˣеæʱ˵ֵ飬׿ڸֵľֳǻû䣬ҹġ
Ц֮תͱˣſҪĸҹֳǵλҲˣ˵㻹˭ͷˣҪ˵ҾڸӰԼͶ
߶µĴӳ̽Դɥӣ˵֮ǰȸԼһͣžһƴ֮Ŵſǻ˵Ҳû˭˵Ҳع˾ʱ򣬿ȻˣЦ˵˼䣬Ȼ塢һһ֮ԣϺкµǸʱ㲻ȥŷƫȡӵֿ̩ĺͺ˸ֳҴˣ
˵һʱ޿̣Ķ̽˹ȥҵȰ֮£һ
ǳָı˰죬ȥڷӦһ£һ£ղ˵ʲôţŷƫ￴˭ˣͺˣ
ϻģȥŷƫ󣬱ֳģ˵㱻Ĵ׳ȥˣǸ͸⣬˵ٹ㡱ӵɫһ֮Ц˵
Ǿͱˣ⼸һһæһ˵ţһ߽绰˳ͨ˺ĺ룬ЦĶŵ绰һͷĺ˵ͷ˵㣬ôҲ֪ͨһأҺȥȥҹȥʲôãǸǵţܵ
˵绰֮ЦеĿң˵ӣ²Ǹʲôط
ô£Ҫӹ𰸵ǰһ̣ͻȻ뵽Һ֪¼ֵйϵľֻǸطˡһ֮˵¥ɣҪǲ´ֱӸҰɡ
ЩĿһۣ˵¥ӣǸɣ
֪˺¼Ҹ¥֮Ҳû˼Ӻˡ½ӸոõٴӸһߴԼһ߶˵֪֪ܲϻˣ¥ûˮûģȰǸӳ˵ɡ˵¥ûˮûʱӺٺһЦû˵Լ֮󣬸ҳϳֵ¥ʻȥ
ǵ¼ҾֲԶӲ¥ǰͣ˳ÿߵʱ򣬶ǰҺӵһֱΡһתۼȥˣ¥¥Ѿ˷ǣͿʼ겻ѡ
ҲûҸиţͼ¥˼յơ漸ǰͶˮˣôеƹ⣿ӿƹ֮˿֣´һ¥Ĵţ֮Ҽ߰ģװ޵ĹߺͲɢһأô£¶˵ʥֵĵַɣ
ߵ˵ݿڣ˵ݵĿأ˵ֻһ֣û֮֡


ʮ λ
ݵ¥Ӵֱԭֳ칫ҡ֮ͼ¼Ҹڸ칫ɳϣ칫ҾȻǸʱӣžͺص˼ǰϴ󻹻ʱӡ
ͺ屳˶һģҺ߹ȥ֮󣬲ŷѾˮ˵ĿⶼͣڸǰλϣѾʧˣҺߵǰ㿴ǡ
˲˲ϵˮ֮󣬺忴΢΢Цһ£ԭ˵һǲŸ߾ѾˣղŽʱһſЦһ£ڶۿȥʱͲ֪ȥˡ
岻˵⻰ã⻰һ˵ѾĺͻȻֹסԽԽףҺȰȰסǿеİѺ˳ȥ˾ֳ칫ҵĴţһ㡣
Һȥǰİ칫ңѾǴˣԭǽѾһߵĿģӦǴһͨλõİ߰Ļûװꡣ˼ϰ壬һ˸һ֮ĸ˾˵˻
˵ͷ۴ôҲ˵һô˵ҲǸü꣬Բľͻе˵ȥ˰ɣӿѾٴβĺһּ֮˵Ҫ쿴϶λҶ֪Ѿˡ
ǲôȶºܵ˵ʥǺˡعԭǳǸġϴ̩½ô飬̩ºǸĲŸɣȥҲαµڽ̹ʡ
ȥŷƫ￴ȥǸġ벻ŷ֮ǰйһ֮ԵҪҲ벻־Ҫˡ֪æû㣬Żⶰ¥￴֪ﵱµλĵַܲ
ӺٺһЦź˵Ȼôˣ϶λûٻֻǵϴǸ֣Ϣ˼꣬¿ˣǵңȱ˼λΣ϶λͲˡ
˵꣬¼ֵ໥һۣǺ˵˰ɣʥĺˣЩ̩Ҳϰˣ̩ڣҲûʲô£ǴϣͲˡԺʲôæģһ绰ǾͷɻԲƴǵġ
⻰˵ȻҲϰ·ˡҲֻ˵˼ǸһĲˡ˵䣬ûһɿڵ˼ҲͲټˡ˼ҳ֮󣬿ʱҪʮˣ뿪
վ֮󣬻û߳İ칫ңͻȻ˵ˣӡԼС¸ݾҪжˣһæһ£ȥҪǼжеĻ˵һ취ǸҺõġô˵쵼ˣί
ӵĻú¼Ҹһ£Ҳһ²˵ѾͶ̥ĸͰֵҵ˵ͷ˵æģ쿪ȥһۡ˵öԣݶæͶĺ˼ңΪⱲӹġϱôңⱲӵȻҪһ㡭
ʱ򣬺Ѿ׹һˡĿҺӵϴת󿴵ҵ۾˵ǿе֪ϲʶǻ˼Ǹֹʶ黹ǳǰɣ
ڡǸ϶ǲʶЦһ£˵һ϶λĺܣЩˣ˺ͷ뱲ӣԺͷǺܹյġ
仰˵꣬˭֪˵ľѾͶ̥ĸˡ¼ֵܼҾȵĳͰζûкϡ̲ס˵ģôûȺͷ˵꣬Ѿ˵ղ˵ֵӦˣһ䣬һ˵
ӺٺһЦ˵ҾͲˣһΪ⼸ҾͰֵϸ϶λ͹ȥ˵ӺͻȻ뵽ʲôͻȻһĴȣ˵ӣе黹ҪȥæԼСһţҪȻʲôȥҲС
Ǿͱˣֵһˡ忴ӣ˵ֵˣҲÿں¼ҸһҪ֮£ҲŽͰתͶ̥Ǽҵַ˺¼Ҹۿžʮˣ¼ֵҲ˲ˣֱִܳ¥ϳ֮һ̵ָǻ˼ʻȥҺڴ̨Ͽʧ֮Ӵ˸˵˵һŲȳ˷ɻζ
Ȼ¼Ҹ뿪ôҺҲûбҪˡҲִ¥ϳ֮ӳ˸Ц˵һεˣ˵ֻҪˣ־ǳһˡ
֮ӣǳ׵æˣǴŴ͵Ȼͷӵȷʵϵ˼㣬ƽĶۣӸ治ܱȵ˵ġ
ֻûг֮ǰĹ˾ֲȥˣæӣҷûʲôʱϼҿүүǵģûȥƱͻȻӵ˼׵ĵ绰绰һͨ绰һͷ׵ſǻӡɣүүˡ


ʮ ҵ
绰һϸʱҵڵ绰ͷѾˣ绰ѻ˵ˡ
׻Ǯ죬ҶǸɫäӻصϼңүү֮޴ֵҪүүٶó˵ҵ嶼еʵݣһûеšҵˣƾʲôһˮƽ
һڻһĴ죬˵ҲһʱϷʮ꣬صϼ֮ǸɲǨңҹ˼ҲǨſҲѧУΪ⻹һʮ̫̫óЧֱ̫ӰҹѲǨӷϳ˼ҵѷӰˡ
Ϳ׬ĵһͰ𣬺תз˸ÿ궼ΪƵ̫Ǯɱˡ֪˭Ĺϵ⼸꾹Ȼ˴ǳΪʮꡣ
˵˵ҵͬ壬⼸үүʹˣó峤λãĴ˶峤λáүүѾų˵峤λӣֱӷϵ峤⻰Ǹ˵Ķ˵ͷ˺ݻҪүү֪һվĲֹֻһġ
֪һôģȻ˵ʮүүҵĴ֡˵ҳҶ֮ⶼǺöеǰǮҶģүүҵǴͨеˣְҶӼ˳ҪҶͷүүǰǮ³źȻүү˵һаŮ޶ĶԣЩһ壬֪ȥΪүүˡ
үүʲôʱԹĿ֮һֱãЩһֱڴţ˸ôʱ֪ȻһӾʹӴӳ˵ͱŶſڵȥˡ
ϾҪҵһˡ˭û뵽үүͻȻŲ˵ʱүү⼸ʮѾû˸ôҵûôˣȻǵĳǺúܲס˶࣬߻ҪסүүһԴϣ赹²֪
һ£ҵ͸ˡ±ЩΧһٱǴ峤żʮҹϵĴϹЩ˸ˡҵ͵ҽԺһֱæ˽֮үүŴŴ峤һȥع䣬Ŷһ𣬽Ǹ˵ˡ
벻ָͲӣ˵ҵļ£ǹֳ洦ʡ˵үүŲ˵ֻ֣Ҫץ˵Ļָץ˭үү⻰ĵһѪǸ񾯵ϡ͵ҽԺ֮󵱳˲Σ֪ͨ顣
µʱѼң˵֮ҹ˻ʱҴ绰ţǱүүסˣ˵ھôһгϢģС峤ͰˣҲòһ
үүۿžͲˣʵûа취ȫ˵ϹҴ˵绰
Ľ֮Ѫû³⼸꾹۸ˣʲôʱ۸˵ˣⶼͷˣ˸۸ҼˣĻ
˵绰֮ҵһͷӣ⼸ëȻûгԹþֻҪڣҾͲôˡǿ⼸æĿŲմˣĹؼʱ̣ΪҼС£ȥ鷳˰ɡ
ȥǾԼһ˻ϼҿ˻ȥ֮һǸ˵˵ĶԣճվĲֹүүһġ֮ҺæѾҲӴ˸к˵ϼ绰˵үүˣһȥҲǹѣæлҰ˻ϼҵĽͨߡ
ֱһɻϼҡСʱ֮ҴӻֱӰźõĽγϳ֮ϸ˵绰Ǳ˵ѾΣڣڻڻԵУ˵һĲѹүүǱߵҲһЩѾ֢໤ҳˣ˵ֻҪͦ˽˼һؾǹȥˡ
ִǸ˵Ͷģҵ˵ʲô˵֮£ֻȥҽԺүүܵ˺ܲȲȥ˵Ǹ˵ļҵ׶سҾͲûȥˡ
߸ҵĵĵ绰ոչϣǱӵĵ绰ˡû˵ڵ绰ô£ôң˵ôżæŵϼܣүүѾҽԺˡҾ͸˵үүүүүүˣƾʲôңڸҷǰɣҸ㣬ôһҾͺ𣿡
һ֮ӻ˿˵ҽԺ֮Ҳȥţ͵Щ˵ڴﳦ־͵д
˵ᶼҪˣ˵ҪԸϹʱҼæŵ绰˵ʥҪʱСһָͷ͹ˡ׶æ£ôģʱҸֱֳô
ôֺһ˵Լҵ¶¶б¶𣿻УֱֳԶֹģٷϻŲ
ⱲôһѣǲǰͷôֻԵ绰һͷ˵ĸ֣ãҵ㡣


ʮ ԲС
ҽԺ֮迴ҶʱᱼˡȰס֮ҵ˻ڻԵеүү塣˵ܺһ㣬ϾǲӳʱһҪһЩһ˵ԴʵʵݻݵİһĻǲѹҲ²мֻ𵴵ĺ֢ѹ֮Ҫ飬˵˵ļ΢΢Ӧòʲô¡
үү鷳һ㣬˼ҵʹˣľͲ̫ãѪѾԪԺҲˡ
үүڴϵӣֱﲻסˣ¾ȥǸ˵Ĺ˾Ĺ˾ˣȰ˵ʱҵĵ绰ʾĺ롣
ʼһΪֳʲô飬粻ӲŸҴĵ绰ǽҪͷҲҵæ˵绰벻ǣ绰һͷֱ˵ΣֳҸҲҪȥԭص
ʱӦûڷɻϣôܻҴɻʱ򣬾˵ֳϷɻ֮ǰģ˵ûСʱ͸绰Ѹղ˵ظһ顣ղſƳҰ£ҾͰֳ鵢ˣⶼ˿һСʱŸ绰ʲôҶŵ㣬Ҫֳ
ˣ֪ô˵ǧл֮£ҹ˵绰ڵɤʱ˲٣ӵϣҾǸ˵ͣһᣬȵӵˣ˵֪ˡ
ҵѾһ룬ȥҽүүĲ顣Ҵҵ˵үүôʱ䣬ǸùĶ徹Ȼûʱֵͷʱ򣬵绰绰ĻΣֵСʱˡ
ൽ˰ʱӻûеصش˵绰֪ĹϵӵǰɻˡһϢӻѹˡѹ֮廹һѣΡ״̬һӾӦúˡ
Ȼոѹһ¾ѯүүҵôˡҲʵʵ˵¾˵үүʹˣȰؼϢˡүүû£Ĳⲻ֪үүĸڣȫ¶˹ӡֻҪܰǳ׵û¡
ȻûеֲǣһλȴˡǸոæźٳ˵㶫֮үүĲ裬ҸطϢʱͻȻһŲĲű򿪣˴˽Щ棬ֻʶǸΪ׵ģȥһ档λĴϰ塭
֮λϰüͷһۣ˵򡭡򡭡˰Ҳûаҵ˵ģڶһϰҵ˵֪㣬ϴǻ档ʤأ֪˷ɻʱҲӦõˣأ仰û˵ˣŻ˭أ
ںʱ֪Ҽ飬󵱳ˡҪǽӦòʲôС£ҪȻĻҲڰôһλͰ͵׷
λϰ̬ȲܽܵķΧ֮ڣǴ󲿳ôǰͷбٻʮԣͶ̥תӣӻģͷǰתơ
үүô飬ҲûɫλĴϰ֮˵Ż˭Ż˭֪ǲ𣿿ŲôŶþʹŻ˭أ
ϰһ£벻СһҸô˵ûзӦСһԼҵĴϰ˵˺ݻô쵼˵ġ
Ļû˵꣬ȺһϤǸ˵ģ˵㣬һֻҲ˶٣ԣ㻹һֻ˳ۡ
˵ʱˮͱƷӴȺ˽Цһ֮ӽĶŵ˴ͷϣִӻСͳһŰƤҩ裬ҩݸ֮˵үүأҴӵҵ˵öϿģˮ˸үүιȥֻҪҩһ¶ǣ֤˼ģٷŻռҳվû⡣£æӵ˵ҩˣˮˣүүȥ
ʱ򣬹ĴϰѾɫˣһ֮󣬲Ŷ˵ʤ㵽ʲô˼Ǻ֯ģ˵ҵĻһ㣬ڻῪһ˵ûµλͲܷھˣԺôˣǹЭܵĺá
㶼ô˵ˣãµλҲҪˣˡЩƵĿλ󲿳˵Эˣ͸ˡ˵û㣬ʲôңҺ㲻Ǻ죡
ΪûͲת𣿡ϰڻˣߵǰӵ۾˵Ҫǿǰ¶ķϣֱӾ;㣬ΪɹʲôҲ֪Ҿ͸ҿôˣ
ҵ˶ˣϼӺʹϰ۾۾˵߲࣬ӼҪһˡ֪ǿʲôᣬھͲֱӶˡ
ʮû˸Һʹϰô˵ˣͨ죬ͻȻתͷھ˵Ǹ֤һң
Ӷûӣ֤һɱûйϵ
˶ûû˵ʱүүͻȻ۾һϣͣġ


ʮһ 
үүһɤǳ׵Ľս֣˵ʵҲֱжϣ𿴶ǲĸɲǶСҲûʲô𣬶˵ܳͲֵ·ӡɶզأٳһԣԾԡֻӺʹϰıƸһѡ
ϰ֮ǰ֪үүƣڿ绹֢໤Ѿ鲡Σ֪ͨͷӾȻһĺһɤӡĳֻڵӰ￴ڿʵ֮ôϰľѡ
ү̨ףϰȻ᲻á˵ƿں˼ҸѵķϣҾͲһʶĳ滰֮󣬱뿪˲ŲĴϰ뿪֮ŻͷŻڿھ챳ӰͿүүЦһ£˵үүһ˯Ҳ̫ˡһ˯֮󣬵ǼҲ䷹ء˾ͺãһʰʰǾͻؼҡ
үү˵ɵҩôҲʮˡէһѹǸ㲻׳ʲô£ֻǵôŴ峤ȥֱôһת۾ҽԺˣүү֪ʲô֮ҺӶû˵ʵ˵˵Ⱥܵʱ۵ˣȥʱڹִſε峤͵ҽԺˡ
ôһƣүүҲƺԼôҽԺġֵҽ˵ѾүͻȻѹѹһ¾֣ȥͺ췽ҹ̷һ
ټϸղŹ쵼ŵǣʾԺ֮ҽԺҹ˵ҪΪүүϸ顣
ӵļ֮£ǵûүүȥ죬ŸոѹûжõһҹҽԺ׼ҽԺĴſѾͣΪүү׼һķ
Сʱ֮ЩڻصӴϼҡүү³֮󣬻ûȽţͼѾ˿Ѿ߰㡣ܼĲ飬ԱߵھӴ֪֮ʱҶɱˣҲǲܲˣΧھӵ棬үүҵķ˿ߺүүһͻڼҷ
ھӶͬ˵˵塣벻嵱ͷ˵Ǽҵļ£˭¾Ǹȥʱûˣ峤ʱүүȥҽԺ϶ҲǴģĴҲֻ۰Ͱ͵ĿŶ壬ҲҵĵطŪ߰㡣
ڼ˵סˣ½ŵĵطûС֮£ֻүүڱķϢЩ˻˰޵ʱŰѷʰãүүӻصеʱɫѾˡ
źүүϴ֮ҺӲлϢһˡүүĿͷӣ˼ңǸ˯ͷ˭֪ոձûжãͱѡſڴ⿴ȥͼſͣ߰γ˼үү֮󣬱㿪ʼһ𰴶ȡ
үүҲǰΰѵԺţ֮Ͼ˳ʲô顣һӾͷ˿ͷץ˵Ժ塣ٶȷ¿ͷʱһӾȻûס
ҺӺòסүүʱĵľŲ˵ŴſǼСǣ־ͽүүǻˣҾ͸ǵա˭
ϼһ˵㵽ҸˣʱΪһһʮĹͷһЦһ֮˵ʵ㣬״ӵʱҾԱߵİ칫ô˵ϲĵѪΪһ͹ȥ벻ϹͷܿҵҪжѪһơ
ͷǶ˵һı塣ûݵ飬˵ѾҪðˡһȥѶ̽һ߶˵šһҾͰѪŸˡ
ָոʱһסң˵ӣż֣˵ô˫۾ء˵ҲŴаţǶˣҵı֣ҪһûĻҾһΣֻҪ¶Ƕ㶵š
˵ʱҵ軹嶼Ѿżһ˳ס֮Ц˼վԺӵУǸ˵˵ʲôǵ˵һĶ˼ҵĴʲôǶʲôԺ˵ھӿЦ
ʱ򣬶Ѿյ˹ͷСֹ˼䡣ͷ֮Цһб۶˵ǸǸѣ֪㣬˵Ƿ¶űְģû£һȥܵķ˲缦ûҲڣСһҲ
ӱЦ˺һֹ֮סЦһЦĿŹͷ˵㽲ģڱôһϣҲûûнˡ
˵ţ̾˿˵¶ҲԹңɵĶˣżһԼǲӦˡ
˵֮һۣԺվŵĹͷ˵գְҪԶʰ㣬۸ˡ֪Ҿʹˣὲʲô˵˵ʱͳֻһ֮󣬻ǽֻպãԺ˵־Ͷһơ
ͷû뵽Цӷ֣¾˳ҶһȰ˵ȻˣǷסҲѣҪֵ̫˭ճ˵ҲԼģʲôù˰ɡ
˵ʱԶʻүүſ֮ͣ߰˸³Ϊ׵һ͹ͷɫҲܶŴſڵЩˣֱӽԺӣΪ׵Ǹ˵䡢ΪԮǼ϶Ǹ˵ռĲƲʲô˵ɡ
ӺڵˣͷľЦһ£˵͵ˣãˡ


ʮ ໥
Ϊ׵ľһ£üͷһֳۣ˵Ҳ֪ӼǰͲʲôֳˣȻôĪ˵ôһ䣬Щɡ
˵֮ٴͳֻаŪһֻֽ֮Żص˿ڴΪ׵ľ쿴Խľ˵Ҫ绰ҪͿҪȻһҵ⼸˽˾ӣٴ绰˾Ͳôˡ
˭˵Ǵ绰ˣӳΪ׵ľЦһ֮󣬼˵˵ֱˣڿʱ䡣˵ˣûжþҪʮˡ
ʲôʮ㣿вɣΪ׵ľƤͻȻһǿҵĲоϾҪʲô顣ʼеˣ֪ͲӦ϶ͺӵˣеŲôõġ
ѾɲˣԸⶼǴھſ˶ؾֻҪҵܰеǮ³Ժ̬ôչûйϵˡ
ϧͷԤлǳˣʱͼڿʮǰǽγһǹյķѾܿǹʵķ졣
Ǹ˲׳ʲôˣӦ൱죬ϵתǹڶͷЩˣ˵㹴϶ҵİӷˣˣʲôؾ˵
˵ӦͦӱЩŵĿǾһۣ˵ϧˣһ¶ô˵Ļܻȥϧһġ
˵ʱһѾͷǼΧͬʱһʮճǹķѾӾͷΧס֮󣬺ĽγŴ򿪳ţĴϰһɸ߼ٵĴӵ֮£ߵԺ
֮󣬴ϰıЩΣȫǻ˸һһͷ֮˵㡭ӵĵ绰ʮ֮ǰµλ飬ǱҪи
Ҳ֪ӿ̸֮󣬰ת˺׳Ļʮ֮ǰӱҪ̸ֵס׳˼ȷõĻǾͲˡ仰˼ѾùĴ󲿳ðˡ
Ӻú̸̸ģ˭뵽һ֮˭סúõһᱻ˷ѵˣ뿪ҽԺʱֽӵ˰ĵ绰ڵ绰ٴκȷ˽ʮʱ䣬ôϰĹ˵ɳ
ߵ˸⣬ΪҽµġôæõϵһûǼ¿Ȼ󣬵Ļ⿿һˣĲ̫ð졣ʵڽ費ʲôĻͬӵλ󲿳Ψһѡˡ飬λ󲿳ǶƤӵ¶ΪҹܵĴеһжӵķ
𣬴ϰжӺһϵʱʱľͰֻóŪ£ֻĵ绰ȴһ򲻳ȥЩ˿µĻȥλ󲿳æһ취ûС
ӵľٶȫûаŴϰľ籾ߣԷѾɱˣûһҪϵ˼ۿʱһһĹȥ˶þ͵ʮˣȵ涯ٹǶڿӵЦǾûʲô˼ˡλ󲿳ʵڿסˣŴɱϸǽΧ
ô֪ӺܿŵͳԼֻ˰֮ŶŴϰ˵˵ǲǰ͵Ÿ绰ʲôϢ͵Ÿˣɲ԰ϢȸˣǾͲ̸ˣֱӸҽͺˡ
ϰǸˣ˿Ϻò׼һ˿ЦݣŶ˵źŲãûܵɡûյνˣתҲһġڽʮ֮ǰóµλս
һСʱŵʲôЦЦĿŴϰ壬һ֮󣬲ż˵˵ȰЩ˵鴦һ£ģʮְ˷ӵģǰ˵ˡ
㴦ϰҧ˵ڰ˹ͷЩ˵ϣߵºЩ˶ץ˶ϣСѧҵʼ飡شϴֻҪëƬģ͸ǿδ죡մƣ
⼸ɤӺ֮󣬴ϰͷӣҪ˭Ҫաʱ򣬾ͿǺЦĿԱһС졣С첻Լˣ֪ǵˡ
´ϰߺߵҵ˵ڶĿ꣬Сһۣ˵˭ô
ʱ򣬴ϰСĶˡԼĴϰֹһεĿƬ͵ҲʡĹ߶µľ˸˵عֳָǬ򲿳ǽӵش棬˵Ѱ¡ΪǰЩѾֹһΣڵɷǳӵӰ죬ұԳ
⻰ܷ˵һЦλֳ˵⻰Լ˵ģԼ𣿲˵ⷴתҲ̫˰ɣղɲô˵ġ
󲿳л֮ģŰʲôֳһͨӳˣ벻⻰˼ֳôͲݡҲûչ˼ָùĸֳ˰֣˵ߣһ𶼴ߡ


ʮ һ˫
Щǹʵķ֮󣬹ͷС쵱ˡֻǹͷЩ޵İԼ˴֤˳Լ˴˴ͬ⣬˭ץ
Ѿ˾ŵ㣬ӻûһҪ̸ֵ顣Ĵϰ弱ѾϷˣôһ۵£´ϰֱһɻ˵ϡѾó֪òøϵľ˵ǹϮҸֳˡ
ֻ˵ˣǸֳϰвʱΪôĲһʶֻҪ˴˴죬λҲҪ˼һ£˸˴δкλҲιģȻλûȣҲǸѣֻҪ´㵽ˣܰص˾ءʱҲмꡣ
ڿ߱ľ죬ͻȻꡱһ˳ǹǹ˨ǹڶԼԴǾ˵ܰɣʮ
ǹڶ׼ԼԴʱ򣬹ͷѾˡĻܣΡΡĴӾСԼ֮󣬵͸£һ˺Լ˴֤һ˵Һ˵˵Ҳʲô˴һСϰա
ϰաҲ䣿ӼЦһ֮󣬿Ŵϰ˵мꣿ
ʱ򣬴ϰͷ󺹵ĿֱвʮӾ͵ʮˣӻûк̸˼Ӻô˵˼䣬Ҫ˳˼˵ˣûжѶɣܷǰİףҳʲôΥƷ˵ǷŸģֻҪҵ˵֤ݣʮܲˡ
ϰĻû˵꣬Ѿо棬˵ڹͷ˵Уѵһֱ֧Ķ̹ǹ֧װǹɷӵ⼸ǹ֮󣬴ϰŤͷһۣĿ˵кʵķŻŬŬϿɡ
źٺٵЦһ£ڸˣϰʵڰסˣ˵Ҵˣǲǰûд鴦أµλǹ֣ǲⰸҲǸģˮˮܿ԰ɣ
˵ʱ򣬴ϰһ߶ֱʱ䣬һ߿ϵı顣ҪӦĻôֻаǼ˻ӣһԼɨأ׵ˡ
벻ӺٺЦһŴϰ˵Ǹذһǳ˰ɡԼô£ûбסš󲿳Ťʱ򣬾Ӽ˵ǸµλЭܰɣһĲҲûʲô˼˵ǰŸϴʱϹɡ
ϰû뵽ӻʱͻȻ䣬쿪ʱ򣬾Ϊ˲Ŵģ벻ȻһٰʮȵĴת䡣ǴϰҪĽھӵ˵ԥµʲô˰ɣ
ȦףϰҲǲˡѾ˾ŵ룬ô˵µλֻҪڹϽ£Ժ˵ɡ´ϰϻص˳￪ʼ绰Ĵ׳㱨ղŵĳɹ
Ŵϰڳ緢ӣ̲סյߣ˵ʥֵ첻Ϊոոһ̣˵͸ˣ
֪µλ֮סЦеĿһۻڳ˵ȻĴϰ壬ֽĿ⳵˵ӣ˵ڶ׵Ĳ𣿵ּʮ겻ͷһֱиšǼ£ʵܴ˶Ļ˶šбõ¶𣿡
˵ʥʲôʱɹⱾתͷϰ巽ЦӣҼ˵ʥ㼴ҽүүҵ飬ְ󲿳ʰķһ˫񰡡
һ˫񣿡ӺٺһЦϵЦݿʼ仯ʲôҲ֪¡ӿ˵ô׵Ļû˼ˡ
ӵĻû˵꣬ͼԶϰ򿪳ţ֮󣬶Һ˵׳ѾͬǵĽ顣ȥҾͰذҳˣǻȥܲٴӦҸ飿Ҳף߸ոոȥܻܲɸСԱɣҸӣɸΣĥָдô
ͲϰˡӳŴϰЦһ֮˵ϸǶˣȻǡ
ԼĿѾ֮󣬴ϰҲûıҪһ֮ת뿪ʱ򣬾ͻȻ޴˵Ҵˡ顭ҳɡҲˡеĶǵġҲˡ
֮ûȥӣֻǻͷүүһۡͼĿ֮ص̾˿һ֮˵ⶼԱ˳ŵģԼԼܰɣҲܣһתͷҲصĵҵôźźүүȥˡ忴үүıӰȴûиȥߵҵߣ˵ӣô˵ҲүүĶӣְֵֵܣжҲжʮˡҵķϣʥһ£Żɡ
ȻղŶ޵ʱҾ֪˳ɻĽүү㶪ֵļȮģһеʼٸ߾Ƕ壬Ż˭֪֮᲻ôһΡ˵Ϊ£ô¶ˣȥӻô룿
ӿҵ˼ٺһЦ˵һˣһʲôţھ͹ȥ˵һ


ʮ Ϥϵط
ϾҪ뿪Ĵϰ壬֮߻˵ˣкҴˡ¾ΪģʲôĻе̫ˡȸǻȥھʮͳ˵ҲãҪȻΪû˸ж´ôһû˼ˡ
ĴýǶΪѰ£¡Ȼ棬ÿһ춼Ķ꣬ǱͷǸ˵ҸĺһȥͷѲʱ򣬷˼ǰһͷ֤ݣŸ˱˱͹ҪͷˣͷѾ׼ɢҲ׼סһǹĴϰԶ죬ҲûٸҺ¶ˡ
֮󣬷ԺоͷΪкʷŻͷĿϲд̣ȨȥүүµСҲԱд겻ͬڣһһƹεĻ죬дıɱδ죬Ҫڼʮꡣ
үүǸһ䡣ŴϰʱҴææӣĹؼڡҲڵӵʱ䡣ץĶץ֮ҰѸʲôʱӦ뿪
벻ǣӾȻżȥ˵ò׹һˣôҲҪĴһȦ˵ҲǣЩҲۻˣòôһᣬҲҪɷɣȥҪæ¿ŵĴ¡
ص˵ֵƹܣû벻ľȻءߺû˹ˣҺһꡣ
ƹ֮ܳӾһص˵һŵӵµλãվںӱϣŵ귢ֵĴλáǵ˭벻ˮ滹ôһڡ
ߵ˺ӱߵʱӵıͱĹŹʼһΪڵ飬벻ӿûˣҺʱӲŴյҵĶߣС˵ӣҵĵ̣ܲ취ٰˮŸɣ
Ҳʲô˼Ҫʱ͵·ɻʱ򣬴Ҳˡ˵ȣҪëϰǶһطë˳ûëҪȥ˵ëʱŪþҪûȥ˵ܾһ
˵ǲ£Ȼܲܡؼ֮ҺӺүү˵ҪѺˮŸɣҪµǸүү˵֮һû˵£һɣ˵һҪĶˣʱ˵ʲôҲҪһ
˵ӵĶˣүү˵ϵ˴峤ˮվվʮ֮Ǳ߱˽ʮ뵽㣬ˮͣĸСʱʱ䣬ʱ򲻹ûҵҪҵĶҺӶҪ
ˣĸСʱ͹ˡЦĿүү˵˵һĶֵأүү˵ʹ
ǰҲôΪġүүص̾˿֮󣬿ӽ˵ˣ˭۸£ҪǴʥ㣬ͷӶ˾ʹǶˡ
û¶ӺٺһЦүү˵̫ˡ˵ֻҪ㺰һɤӣϼٸģַŪǸͷ
үүеΣŤŤЦһ֮󣬶˵ϴϱϿ޵㷹СӺʹʥϿˡ۳žˣǿŶȥ
ҴææҲû׼ʲôóԵģߦ˵Һһ˶Ըһ֮󣬿ʱҲ쵽ˡүүĴ֮£Һӵ˺ӱߡ
ʱεˮվբ۳źˮıǳ󳹵׵ĸɺ֮ҺӲ˺Ӵߵ˵ǸǰǺˮεĺˮֻͨҪεĺˮһɺԣˮȻһߡ
Һӵʮ֮󣬾ͼĺˮʼðһһľ޴ݡԽԽࡣһˮͰ춯֮󣬴ĺˮ˲ߡϤİľ֮ӻͷһۣЦһ֮˵ֻص˵ˡ
ǱżϵĴ񣬰ڿڴ˼ʵӣڼǰй飬Żǵõӵ׵ľҪ೤ӡһжź֮ҪһȥҺһڻؾ塣˵ûФˡθӣҲǿʮˣʺһȥүү׼һЩֵͲ֮ߣЩҺӵЩûκáΪүүģҺӻǸһֵͲ֮˳µ˿ӵס
֮ﻹǼǰǷһֱߵ˵꿴ʬͲĵطӺ˼ɤԺ󣬾ͼһë׵Сǽ˹֮󣬱ſݣߴߴĽиͣô˵ˣֻǲ֪涼ǺˮСһôġ
Ϊ֮ҺӱԻȥˡ벻ǣ˳ӵĿһ·ȥվӵļʱӵɫȴͻȻˣͼԭתһȦΧľ˰֮󣬲Ŷ˵ӣǴ׶ǰˡ
ӵĻ䣬ͻȻ˵ʼĲ̫ףһע⣬ųٳٵĲֵġ벻ǵĵӾȻôʱ仹ҵĵطȻҾͲˡ


ʮ 
Ϊ˵⻰Ļ򱱣תͷ֮ŷվİͷ˾ȻΪ򱱸ͶƵĳ֮󣬿ҺӼ˵涯֣ǸˡûˣԼҳȥأҰȴϣϳȥ
ֵͬʱѾһӵӵǰ֧̽ͬʱУ˵ϸһûݶô
˵˵ݶ֮תͷһۣתͷһ˲䣬֧̽ĺ˦˳ȥۼһҪ֣֧עĶ̽Ҫ̴ԴʱͷͻȻ˲ģ֧̽򴩹˿һĴ塣﷣˫ɹֱ֮תͷ˵һʦ̳𣿻ΪˣҲشˡ
˵ʱ˫ͬʱƾճ̰ӺԱһĹֻҪ¸֧̰ҪҺϮۿҪֵʱͻȻһ£ڱ˵ˣŪǸû⡣ôҲ׹ɣ˵ʲôʱģ
Цһ£˵ڻʱȾȱ𣿺ãҲ뿴ʱ˭ǳȥ˵ʱֱӣ˵·ɻʱѾڻˡۿɡһµķɻҲۿҽԺſڷֿղբʱ򣬻ˡҪûв´Ļﻹһ·ͨεʲôطǰɣ
˵ʱһ£֮Һӵı˵ҪصʲôʱҪҶֵʱٳ𣿡
Ļ֮ʱҵıһŲһһ׵Ķ߹վҺӵߣǶ˵϶ѿޱȣ˶һ֮ȶ˵סӺߡܵÿһ㣬סá
û˵ǹһЦЦ֮󣬶Ŷ˵ǸˣȲ˵ܲܵסңΪҼߣʲôȻֻСϺ׷˻Ѽӣ˵ʲôҲˡ
˵ʱһɺͻȻұ˹ĸ˼ͬʱͷȥͼһͷ˴Ӷ·˳֮Цһ£˵滹һõط֪ĵطҲ춫صˡǺӲ޲
޲ùʦͽץôӹʵӳģ
ǳ׵û˷̵ϣˡһͶһסڳʱܡֻҪܳȥа취˾Ȼˣ벻ֶ޲ҺͶ˶Ҳлӳȥˡ
Ǽ˲԰׵ɫǺǵЦһһԼ֮ͬ󣬼˵˰ɣҸղ˵ĻֻҪǸӺߣֻСϺҾ͵û˰ɣ
Ҳٷϸģôϰˣ㲻룬ɱҡӳϵûκξŵɫǰЦһ֮˵֪Ѿڻˣ²¿Ϊʲôҵķɻôʱ䣿ߵĴϰ嶼ˣҵķɻϷɣǲ²Ϊʲô
ֹһγӵĿô˵֮һʼ֮龰ͷ뵽βҲû뵽Լʲô©޲ɫ֮Ϻթ㣬ڶˣǻӳȥĿ𣿲Ҫ룬ȸɵģʣ
Ļ˵һ룬ɫͻȻ䣬۾Ҳƾճ˺һʽĶ̰Ѿ֪ԣٴαģͬʱٵתͷȥͼһϵòϵͷӻλƵ˹ĶȲСǽȴûһһ˿ϢûֳĲûѪԵ塪鲻飬˭ֻǺһֵС֪ȥˡ
鲻֮󣬲żֶԸ޲ǳЦһ£˵Сӻеۣ˵е˼ҵķ緶ҵĴ̫࣬ҲҪҶԽ˼ҵķӦһ㣬ҪȻҲЩСôá
鲻˵ʱѾ˵޲ߣ˲վһ໥׳׳໥һ֮ȶ޲˵ô죿
޲ſ಻ӵĹ鲻飬شȥסϼһĸСҲҪˣ֮ȫɵ֮ңϼһﲻĶ֡
á鲻Ƶ˰ƣһ֮󣬼˵Ҫ֪СҪˣҲĻ
˵֮󣬹鲻һ£װģĿ֮󣬶޲˵ǳˣʦͽҪȵܾ֮¶𣿶˴ʦˣôɣ
ôأʦͽ͵ȹʦֵ仰ˡ䣬Ӻ߳ͷһһˣ˶Ǵʦݣǹʺͻɽʦͽ
ʦͽ֮󣬶޲˵Ǽתֱ£ڰ˷Сӵĳƺš
˻ɽ͹֮޲ĵҪһߵĹϵʦʲôʱߵôˣ


ʮ ɱ
Ϊ𣿡΢ЦŶ޲˵ΪǼˣҺͺȻǰδʦǵĸɱûнҺͻٺһεıҪˡ
˵֮󣬹ʳԼĺͷ˵ûҪˣϵһǰδʦڿˡְɡ
ʵĻ֮ʱɽͻȻܳһǻޡ޺һĶ޲ӳ˹ȥ޲еĶ̰ȥ񵲻ޣͬʱҲĶ̰Żɽ˹ȥ
ǵĻ޲ǻɽĶ֡һ˹ȥɽϾԵóһֻгһɫĳͼһ˲Ҳ档ɽһֳһ޺޲һȻûгԿҲ¶˰ࡣ
ʿ֮󣬶˵־ͼ뵽ս֮СڵĹʲǼǰֵҿǸȫˡȻ˵ֻûжһ޲Ͼͽ󲿷ֵľ˹ʵϡʻβһ޲˵ϣȫڹʴ˲ͽ黯˲֪Ѿˡ
ȻʺͻɽʦͽռϷ磬Ҫ޲ˣҲһʱһ̾ܰ쵽ġʱ򣬹鲻ѾЦĶ˵ϣ˴ҶλúǺֱЦֹǴʦĵӣ㱻һٶ֮꣬Ǵʦ
û˵꣬ͼ΢ЦŶϼһ˵ʦ֣Ǵ㿴ʲôʱˣǰδʦĶʦͽҲûôӰɣ
鲻˸֮Ź˵ʦͽռͷģȻǶ飬Ǿˡ
˵ʱ򣬹鲻ͻȻԭʧͻȻأһ죬ͿھŶ̰мܻɽ޲ͻȻбŷ˳ȥӻûرǡأһ죬ڰе޲ߣֺŷ˻
ʺͻɽ֮󶼽ÿֻԼ֧̰˫Ҫס޲ۿžҪӵʱ򡣵ͼѾй˵޲ڵһ˹ȥײһ֮߰Զֱײǽϣ䵽˵ϡ
ʱ鲻ҲԳΣЦеĿŵڵϵĶˣߵĹ˵˶ˣûɽȥһʲôˡɽ֮ǱߴʦˣҲû򱱳ˡ
ɽڶԼͷ֮ų޲˹ȥҲӵʵ鲻Ҳñȹʸ߶٣һռ޲ıˣʹȫֵʦͽʱ͵Ϯ
ҸղŹ鲻齫ײһʱϼ˶ʹĿŻɽ߹վǽߣ˵޿ˡ
ۿŻɽϾ͵ߵǰʱ򣬺Ƕ㵽ӣͻȻŻɽСĵ㣬ǰߵĻܻΪ˳֡˵Ӷһ£޲ͷϵλú˵һ˰ɣôԼͬ鰤⺭ãǾ仰ô˵ţͬ鼴˽£ΡȻ򱱣㲻ҪŻɽ߽ķΧ֮ڣɱְɡ
ӵĻδ䣬޲˵ͷ˵´һֱӸɵ㣬ʡʲôҺ˵ˡ˵ʱ򱱵ͷ˳ǽϣԳ֮ƮƮƮٴ˵޲֪Ҹǹˣô֪ģ
˵֮ȴҺͶ㵽˹ʺ͹鲻Ŷ˵֪֮ǰûô˵ҪĶ϶ˡ˵ô޲ץҺӣͲֻ֪ܲôƱؾǲʲôط޲еĻͻȻɱƾ˲ŤתҲűʲô˼
˵⣬ӽĿת޲ϣЦһ֮˵Ҳ㻹޲Ƕܾ֮ٳʰ˹ʺ͹鲻ٰ֮޲Ҳɵݶ֮⣬ûʲôܺ㶷ˣ޲һҲһ˶ˣǰɣ
˵⻰ʱ򣬿ǽϴ޲ͻȻû˶˶Ŀ򱱣ֻǺǺһЦ˼°֮󣬿˵ھʹˣûʲôáһҪһ㽱һ֮һͷȻ׿ڳԼͷƱĿʲôζ
˵֮תͷ޲˵츣ϣɵ⼸ˣǵļƻнֻҪǰδʦǵ¡
޲֮Ϣð˳ŸղŶ̰صλץһѣ֧̰һĻصУ޲һһҵվ򱱵ࡣ˵ģ
ʱ򣬹鲻鿴Цһ£˵ֶ㲻ͰҺ͹˰ɣ㵽򱱻㲻û׼˵Һ͹ʦͽռϷ磬ҲӦû׼ɣ
鲻ո˵꣬޲һţһĵϺдǽ˳֮˫§Ӧ޲ۿ˵ɱɡ


ʮ Ǻ
Ϻʲôʱֵ˭֪޲˱ס֮ϱ벻ϺڳѾģģӰơ
ϺеҲ̫޲˾ܲˡʵʵݻݵİ˴ͣڰ͵ͬʱѾõٴûȷӦٴαϺ§סҪһûˣôһΣүȥ磬ȥҷڡ
˵ʱϺбۿ˿վԭûж򱱣üͷ˵ȥɱôû֣㶯֣㣬үһһ֣ڰ㴦ˣȥÿϯ
򱱵ɫ࣬¶֮ȳ䲻ɵʻ߻ɽеһˣҪʦͽһˣôֳʤͻ˭뵽ϺлͻȻðһӲļƻԼѾ˾ųˡ
ϺһһȥɱķҡĳǸȴһ㶼ûд¿ϺпЦһ֮˵˶ϣôҲ׹ɣ
˵֮תͷӣ˵СˣΪĺ־ǹ鲻͹ʦͽ벻ˡԶܹΪ˰ǰɣ
ԼЦĿѾû·򱱣˵˵ξΪӴ£˳ٰǵһ¡ô˵Ҫֳ֮ǰǸҪȻôһĲôٴ顣
˵Ӷһ£ǸûӳȥĿ֮żЦŶ˵֪׶ȦˣȻûߵһһָơֻҪ뿪׶ǾͻɱϴæѲûҺӵġܲܿѼӷ߰ɣ
⼸˵ֿ֮˿ϺУЦеĶŴ˵ϷүٲֵĻ־Ҫˡ
仰Ǳ˵ĴϺе˵ͷûż֣ǶŹ鲻͹˵ᣬûɱģүҴԭˡҪ־͸Ͻ㣬ڷֻ۱ֻˣôõĻᣬɾûˡ
Ͳˡ鲻Цһ£Ϻ˵ɱ˼ΪƣϵҲˡǣҲڹ²ϸһʣǰɣ򱱡Ҳ΢Ц˳Ź鲻ĻͷϺм䡣
ͼҵǸϼһðɣүҲǷʿˣòŹ˼Ķ˷үɡϺз˷֮תͷҪٸһλɱʱͻȻֱ㶵˵õ֮ҲҪһȵµ֮ٹáһһԶӣԿ
֮϶ԻûӦϺдϷү֣ȥ桭
ϧӵĻһģĻû˵꣬ͼ޲һƬ죬Ѿͨ򱱣˵ϣ˵㻰δ䣬޲ͻȻѿ˲仯һѪϺа档ϺܵʱѾȫѪ۵Ĵо˶һվڵ϶á
ʱһֵϺеĸ첲򱱵ĵطȥʱ򣬺Ĺ鲻͹ʦͽҲ˹ۿ˾ҪһŵʱͻȻϵһ£˸һɫ˲ޱȣ̰Ź鲻˹ȥ
²Լ͹鲻˴һʱһ֮תźȥÿһӾͱ䵭һ֣岽߳ȥ֮͸ļ۶ֱ治
ʱղŻľһĴͻȻһ£ͺһһ򱱣ϧ˰ģϺеָ򱱵һ˲䣬򱱵ȫʧǵǰϺվڸղʧλãվ˰֮󣬲˵ζˡ﷭
ʱǱҲ˱仯һ񣬹鲻ץסļͷҲûϼһôĽӵǽϡĺҪӾͺǽһ뿪ǽһڹ鲻ļ֮£Ƕǽ֮Уƾôǲܴǽڵг
ס֮󣬻ɽճҪ֣ۿҪһȥ֮ں֣һС򱱾ĳҲˡ
ղŻҪɱôҪһǸɽȻ֣ͣ˵ӵ鷳
һʱһʱ˵ʱѾյ˹鲻󣬿˻Ƕǽڵеһ֮˵˵ղŲɱ򱱾ҪˣڲɱΪѾˣĲص㣬ʱ˵ܣҲи˵ɣ޲Ʈˣˣȥֱ𣿡
ʱҪǽڵѳʼ֮󣬴´ȡһ룬üĴһ£ͼһκ÷ϵѪü˳Ѫ֮ӲǻָҲֻήҵĿ⼸һۣͷ£ﹾһ䣺Ҿ˵Ǻˣ޲㲻š


ʮ 򱱵ͼֽ
Ȼǵ޲ҲˡҪȴˣƴкǾᣬʱ鲻֪޲صһûô򵥣ݶҲһġǹ鲻͹Ƕ˭Ѫմһǰ㣬ûһ춼ˡϺ˵֮Ͼܻظ磬¾ݶҲδܹ
򱱱ϾѾˣΪϺкԼûȥȻ÷֡һ鲻Ҹºȸﶼ룬ǵ֢֢һ̱ڵءɶţǼ˴Ӻεó˳ȥ
߳ȥ֮ҺӲŴÿӿ˳ȥ˼֮ô֪ͨˮվբˮ鲻ϸ˵Һӳ֮Ͼ˽Ҫ׶
үүѾڼɱ׶죬˵ҪӳʵġҪ֮Ҳûôǣ˵֪׶æҵǵ¡׼ϼҵزǴص׶ͳмζ
ڻʱǺ͹鲻顢ϡʺͻɽʦͽȴӰүݶ֮˸һ뿪
ص׶ֱ֮ӽ¥ĵڵŹʵĵطֱó֮ݶͽ󷨳ڹ֮󣬹鲻󷨡ҿ󷨰ڲɡڹ鲻ֶΣֱָ֮ͷ̧ھѴŴ򿪣߳ȥ
֮ͣҺ͹鲻ˣȥѶһڵ޲ĲԼֱ򱱳֮ѾĻ䡣ǰ˵飬Ҳ˿ڡ
һʱ䣬ǵȥĹھΪ˴ƺݶļôƺⷨ˵ֻ֪򱱵һͼ˵ֻҪѶ֮󣬶ԸݶͲڻ¡
ͼ浽ʲô˵ͼ򱱶Яģ޲ûп޲˽º˵˵ͼĶѾҵĲֻ࣬ҪһƷŪ֣ͼеĶҪƴճɹܲԼסݶ˵ˡ
֮ټĳĬ˰ΡŶ˵˵ͼͼԺ˵˵֪顣˵˵޲ô͹ʶ۵ģݶ͹ôҲûҵôһ¶棬Ǹ͸췴ˣ
˵̾˿ڴһ֮󣬲ż˵ҵ򱱣Һ޲ǰֵĵط˷ʿһеĿѶ˵ǰδʦ˵ֻҪ򱱾ͰҡԶ룬˵ֻҪóӣȵ³µӣ͸Һ޲ҲģȻĹ
Ҳֻ֪ôһˣҲʲˡӾ͵棬ߵĹ鲻ʵ壬˵Ҫʲô֪ô˵ҲǵĴ󱲣֪ģ˼ҶҲ֪ʲô𣿡
Ҿ֪̫࣬䲻˵ͼϻʲôһʱһ˵ס˵ʱ򣬹鲻鿴Щήҵ˵˵˵һʱǺ򱱶ʲô
ֻ˵Ҳġ˵ͷ˵ǲһжģеʱ򣬻һ޲ȥʱԼȥҲѵַҺ޲ԼȥƶĹĹضĶҼǵԼڳһССͭһʯϡ޲ڳһ֪ʲôͷǹǡ򱱺һִģһʯͼںһĲͨʲôҾͲ֪ˡ
˵ʱһֱڶŹ鲻顣ϼһüͷ˰֮󣬻Ƕҡҡͷ˵̫٣ûʵ֮ǰҲ²Ҫܸʲô
ûʲôµĽչ֮ӻһƵҪæ½Һ͹鲻Ҫȥ֮һ£ϾҪ뿪˵ǲҵô˵ҲˣֻʣһˡɵңǾͿǰδʦˡ
֮󣬺ٺЦ˵ûʲôڲʲôϸʲôϵ˵ˣǸôҲǷʿƾʲôҪŪѪܵã
Ӹո˵ֿ꣬鲻飬ϼһôأϵǼġڹʻһʦ֣Ҳ㶯𣿡
ʱ򣬹Ѿųڷ¥ݿ߹ȥĻ֮󣬹ʻعͷֻ˵˭˵˵ʿˣʺͻɽүֹһεİҴӷʿǽ˳ҶǷʿˣƾʲôҪֻйʦͽܰôүڲҪүˡ
ӵҳ֮ЦĿŹ鲻˵壬˵ûȤһְٰҸ͸ףݶҪ»Σ㲻𣿡
ӵĻ֮󣬹鲻ŹֵЦһ˵ΪһһкúõӲһҪʹ𣿾ҵֶҲ˼ָʹ°ɣ
Ϊһڻؾӣ벻ϼһ˵ʱ򣬻һתּ˵ʲôҪҺĻ㴫Һһϵ


ʮ Ϥĸоһ
ú֮ӾͿʼ뷽跨򱱣һ˼ף򱱾ǲ¶ͷһ˳׶ķΧתһȦ֮Ҳûзһ򱱳ֵļ
Ҫ֮ǰ׽򱱵ġ򱱾ǲ֣ۿʱһһĹȥת۾ҪֿŴ󼪵ӣǺĴϰԶõģ˭Ҳ׸ġҲֻȹһͷץʱæֳ顣
ֻǵͰЭ飬µλоֵšӰµλƶΪ鷢չ֣˵͵ȥʱ򣬺Ĵ׳ãָӸĵλƶ԰˵ǻҩʤǰ뻻ˡⲻ𣿡
Ϊ׳ƣ¾Ҫµλַһ׳˰֣ס˰飬˵ɣµλûмҪʽӪˣʤѴŻˣҲ˸ýǱ㿴סˣڽҧµλš
ȻϵƱˣе˽ҲǵǸ֡
ڣһϣ鷢չֵµλˡûʻκףصʽһ˵УǶոװ޺õ¥˴ţһһװ߽ⶰ¥ǻص˼ǰԵĵУظ˼˼Ĺ
ЩԱǱӴӹҪġεԱûб仯ֻǵλҲ۲ˡֵλλϱ˵һס
һλǺͺ֪˸תͶ̥Ķ֮󣬾ҪһʹӣôشҵģͷΪ˸·˵Ǹ֪תͶ̥ĸҲҪ·ȸûҸɲһ죬־ͻǸġ㵽ݵһ죬¼ֵΪ˸ҲǾϹˡ
Ī˸ΡǼ̳˵ϵ²϶ҵ϶ǵˣҲǵҵ硣
滹һСĵһͺ˱Ťڴſһ㶼û쵼ߵ˼һӴ漷˽װõĲţʵھһһСӵļѹ¡һһص鲣Ӵ㻻ȴžˣ벻ĵģ˵ҪϼҲᱻ
仰ͰӵĻµθֳ֮һָʾΪָո齨ֲÿҶɳһݵı๤һ˾жҸ㿪ʼ֮һüϲʱ򣬶ˢǸˣһڲʰһӡ
˹ΣӴ㳷ĸΣûȶ֣ͽӵٸԵĵ绰绰ٸԵĵ̡ɡ˸ӣﵣԭְλɻعɯ׺˹¼ǴΣֵĲǺ졣˵Ҳøʲôӡ
ǵ͹鲻Ǳ߻ͨӻǸ˺ӡҲģѾٸԿ˽ְڹڽ̻ȦޣѾ𲻵ʱáصֵĻһָĽְڶÿҪ֧һʷãԱ֤Ժȫ뵽ֵճʱĹأֻӲܽңҵĴѾ򿪣ֻҪÿµǮ㣬㿴
ӸտʼһʮԪǮ벻ڵ绰涼ûԥֱӴ̻ʴӦĿֵĿ϶һٶʮԪǮ˵ԤһĿǮôʹ죬ӳӶˡ¸ŷƫ˵绰֪ͨﰲװ360ȵͷϣκ˶ôңҲóдӡ豸ơӵ˼ţбһһ㱳ȥʲôûи꣬ͱϱȫ
Ǻ壬ҶַסΪӺͺ彫ԭҵĵԱһŲ飬ȷǶ͵ûκιϸ֮󣬲ŰЩԱļҡ
ڴȥ̩ڽ̹ʵʱ򣬱̩һٵźȥѾһʵͷ̩ҪæĻҪһʱϹȥӵʮ֧֣ŵҪֵĻֻҪûд£ݶ֮⣬ʣµߡ
λŷƫĪְλŷ֮⣬Ҳûлˡ
ֵ֮ңεѡȻ˭û뵽СʵۡݶҶǸң벻ҾȻкݶƽƽһ졭
СʵҪֳһڻؾ֮Լ־Ͳرðһʱ䣬ȻΣ˾ʵûа취͸һһݶ֮󣬲ŰСʵ۰ңһҵελá
ҲǵݶСʵ۵˽ãһˣɱˡ
ίСʵۡһȰ⣬֪˾ݶҲСʵµʱŽӵ飬ǣֵĻ׾Ǵˡ


ʮ Ϥĸо
Ѹȴֵһ֣ǼֳˡѾʽˣǰҵ˵³ɽһҪһͬʱܲɲĴ֮еûĻ֮󣬼ıݶҪðˡ
ǰǾ֮󣬲ű䵽ֵġ벻֮ɱȥҼҲԼһӵĶ벻֮عⷵա
ϾҪҲʱ򣬰ѺĻ˵˳ҪһϢ֯оԭоֻһµλķʽǵһλˣ֯ϾͰµλ˵صٴνϡôȻѾˣ֯ϻǼǵ
˵һʱǾѾĥζˡǰǳجֳԺô֣ϸôðε˲ֻ
Ӧǣ˵Լʱһֱ̫ãǲʤ֯ΣĹ긻ǿͬ־ʤǰֵĸֳľҵҵҲͬ־һӡԼھϺͿˡһֱԼմ֢ΪԼµλͲˡ
̫ǫˡ΢΢Цһ֮󣬴ԼĹİóһ챨棬󽫱ݸǣ˵ݵ챨棬ʾĸܶĲˡ㻹ʮʮࡣ
Լ챨涼óǻǲģһ˵ԼʹˣӸʺλӡһ仰ǳ׵ǾˣʤƼ㣬㻹Ǿֳǣ֡µλֵѡ׳ѾͬˣͰĵľֳǰɡ
ֵѡѾ˺׳ͬ⣬Լ˵ȥҲûʲô壬ֻܿɥӰӹ֤顣ʽ֮ǻǺ͵һʮϰ࣬Լİ칫ҶҴ˶ĵطĥСʱһĹǽˡηֱ涼¶ˡ
ڳСʵ֮⣬ʣµĻ϶ֵϰˡֺ͸ʱеֵʱ޵ļŮ˻϶ְְһһŪңֳΨһһǰͷŮˡ
һӵŮԾˣΪӻҸְλӰСû뵽ֱ顣ԭ⼸ѾӣûѡҲʺλáԷʱʹ£ӺٺһЦȥһѰ׾֮󣬶˵СѾͷȥֿܲ⣬ҲҪ취ŪʲôȻһһ㣬ûԸϻƣ˵ûʲôмֵĶ˵ˣڱʲôطߣƤ£ʲôˣ
ֳÿȥӵʱ򣬶ܿİ칫ǮתơȻűŤ˵ӵƤ£һֱʵʵģûʲôС
ֳĵڶ죬յ˸ػ档Щֽɢ֮͵͹ŵı档еѾѹ꣬ôıӲҵټοо֮Щ걨ɳ֮ļληˣҪٶȽ˵⣬ҵĵԱЭ
һжûйϵһֱû¶棬ֻ׶ȦתơɵϷȥصĽħֻԼҺӵİ칫ңһߵתơֳĵһ죬Ӿͷ˻һ첻ץ򱱣һͲܳ׶ķΧүү٣ûзһؼҿۡ
æ֮ĳɰˡڴҶ˿׼Ϣʱѵ¶ͻȻҵӣ˵һλսѵŮ֪ʲôˣڼѾҳһ࣬ǹȥ⵽׳ʲô顣
ͷ׶ȦӿӱܣͰʱ佻ҡ˳һȥ׳ʲô顣ӣ︱ֳԼ쵼ķϣҲһȥ·ֳǸһӡ
ֳ֮ҸĵһӡôһҪ׵ӵĳǴ죬Сʱ֮󣬳һƬߵСſͣ£ָһ˵Ǹ˵ĴǸսѵļʥǸսѿܾҵģ飬ҵϣҪװ
ʱ·ϣڳͰ˵һ顣սѵŮڶԺǰŻͼһд˵ддɣ˼СҪ辶˵˻ĳо˺ü֮վѵŮҵûм뵽˵ĳصء
µ죬Сһͳţֱ̫ɽûлҲ֪Ѿͷѡôһĵطд֪СζôصĻļ˵ʲôҲȥ
ֱɫȫСļѾʼţ׼ȥֱʱͻȻӵ˹ֵĵ绰˵һƬصзѾ赹Сֻ֤濴˵֣Ŵ绰


ʮһ ɵ
ǵսվ¥£⼸ӭ˼šʱǼҿѾ˰˾ŸˣЩӦöǱҵݡ׳һ䷿ǰǽŵӣľӦǳµǸСˡ
֮ǰǵսӦӦ˵ǻᵽĸ˽֮󣬿ŵ˶վ׷׶һ־ηĿ⿴ĸȺ滹е㲻гһʮ˿Һɵ֮ûûصһ䣺ⲻɱ𣿶ˣֻԩǮ˰ɣ
죡͹ǵսǸ˵˵һۣתЦ˵С˵˵˵ҲҪ⣬С˵ʺģû˵˻
磬⻰ʲô˼ôҲһһС˵ģô˾˵𣿡ߵһ긾ŮˣվǵսѼ˵˵ҲΪãⲻٱƭ˵˵ϼµ⼸죬Ǽ˶ƭӣĴβǧƭȥϼ˾͵Σ÷ϵ˰ԺĴǲϰȥ
ǵվɫ࣬Ҫʱ䲻Ӵ˹Цп˳ĭӵŮˣɵĶֹ˼䡣΢΢ĵ˵ͷҲŮˣԵߵ˼׳صǰ
Щߵǰſվŵ׳óſڵλáվǰȴżȥֻŷţɵ촽΢΢Ҳû졣ǷΧĿʼҺӵӽܿѾɱһĶ
Ƭ֮ɵֹͣ˶һ̧нš֮ɽŲͷβû˵ֻת΢ЦĿһĸŮҲʮ֮󣬷ͻȻ춯ûô£ȷͻȻ˴ײͼһͷɢŮ˴˳
Ů˳֮󣬿ŵ˶ʱһɢŮҲǣһһĵѾɵ˵һĸŮǰͬʱ˵ֻ˵ץץȥƬ֮䣬ѾץѪģΧȻΧˣȴûһȥǸŮ
һĸӵʵأֻǱŮŵùǺѹס֮ϵһ㶼ʹֻɱһڵϸɺ޴Ķǵս˵硭㡭ôɿ𣿡
ʲôһֱû˵ӣЦĿ˵㲻˵񾭲񾭲ܷɱģȨ𼱣ٹСʱͲˡ˵ˣ񾭲ѪȾ
ǵսڿȥˣԼŮͻȻ쭣ųɺ⼸йϵô˵ŵҲԼݣܷһ뻹ǷһɡʹɫǾûһͷβһԡǲܣĹܲˣӰͲˣҲҸ
ֱǸ˱ιȥǸŮ˲ĸһ롣ĸͷŲմصĻصԼ䡣ԼֶŮ֮Ǹ긾ŮŶ߶µĴӵԼεĶӷ˵һŷˮգһɧζ
Ůһߺޣһ񶾵ĻԼĶֶŮӶȥˣͻȻһŮֳˣһɤӰŮ˸飬ûǸڵװͻȻӵϱܴĴԼĶ˼˳ȥȫǲǴӵˡ
˵ıӰӶһ£˵Ҷɹȥˣݼ
ʱҲûȥһĸˡ漸˵Ŀⶼ⼸ˣǵսҲ֪Ǽ˵͡½ķ죬ȰŮ˵˵Ȼһô졣
︱ֳﻹʱ˷Ҳûǵսѿʹ˸ɫ֮ٴλص˷ǰûκεĶදֱƿ˷֮һ˽ȥҺҲ߽˷䣬ԥ˰֮󣬻ûҸǽֻսӲͷƤ˷䡣
ǻŷͷдղǸͷɢŮھվǽǡһ˫Ѫ˿۾ʱʱķһ£͵ۿǰɡĿŮ˵滹һ˵Ļǡ
ó˵ĻǺܼɻɣ˼ǰ档ɼ˵Ļ֮Ͼ¶һ˿мı顣һŵһ£ҪĴ̫ţǿʹŮ˵ˡ
ӼɺŮ˵ı֮󣬺ٺٵһЦ˵˵˰Ǿͺðˣôô죬ﻹһ¶ʱ䶼档
ɵ˵ͷŮˣһ˵ϴô˵ģ׶Ȧﲻ£ҼǻɢڻҪԶ𣿡
ɽʱǸŮˡͿʼһֱ£˵֮µĸˡһ֮󣬡Ůˡ񣬿ɥɿ˿ڣȴһ˼˵Ҳ밡һƬռĻǣҲҴ˵һƬĹ»ҰˣҪҷӦ죬ڻ֪ôˡ
ӱѾȥɽ֮ٸʵģϢҲתŮˡѺϸ˵


ʮ ıζ
Ůˡ˻ǣɶ֮ǰһǡݶ뵽֮󣬾ͰѴ󲿷ֵĻǶ׶ΧһЩصصУЩ˾ɳߡǾǵڻеһԱ
˾ҲһԵİȫߣֻÿضЩǴ档˵ĻҲãۿͬһһı˾ߣûֵԼȵۿžҪֵԼʱȴֳôһĶǵ顣
֮߰ǰսѵŮصдոյ˷صصʱ򣬾ͱע⵽ˡȻûǻǶеɫģŵǴӵ˳ΧŮת˼ȦȻӴҲһǵɫġ
ڻǵɪʱԶͻȻǵİ˳ŷλÿȥͼһͷˣһǴӷͷ˳ǻʹӣ˵Ļףΰ˳֮صռǡǵޣһֻǾʮ˸ĻǣҪȥΪͷپϼǾͻ뿪벻ǣ˺ûûһһ·߹˼ٸǣûһֵ˼
˵Ļǲǻˣ뿪صصķΧۿŰͷԽԽֻ֮ȼڷصдŮ塣Ǹͷ˶Ի˲ȤȻһŮεûһϧ˼˵Ļۼص漸еĻǶ֮ͷ˲뿪Ƭصء
ʱѾȫĺ˵ĻǸͷɱǹҲûи׵뿪Ů˵塣пɽͷ˻赹Ůˣ֮󣬾콫ͬŮһ͵ҽԺŮ˵ļҵŮ˴ص˼ʱ˵Ļǲŷ֣ԼܴŮ˵뿪ˡ
ǳԹҪŮ˵뿪Լһܿ£ֻŮ˵岻ͣĽµľϣˣԼȳ
˻˵֮ҽд˼ţȻһƬصм䣬վһͷˣ˵òϡǸܾû¶ͷ򱱡ͷò֮ҡӺɫˡ
ɼѯʵϸͳ绰絽˹鲻飬˵ߵ֮ȥ·ķصתһȦܲҳһйص
֪򱱳׶Ȧ֮⼸˶ٴСҲû˼ʩչֶΣ˵ĻǴŮ˵˳Ҳսѵǧл˵Ļһص֡ºɣ֪˵ĻǺսһѪԵϵ֮ͺѴ˳
ص֮ӽĵԱȫٻأûд¼ȫתȻǼҹ˾ϵ֣취׶Χ֮ڲ򱱵䡣⼸ݶһֱھţҲ鷳ӻǲеףָȻ˵绰˵ǵ¼ҷ©ˮҪס졣ڸղŰЩ¼ϣȻûʲô
Һְص˻Ȼңֻ·￴ҡϰʱݶؼ֮͸ƴлһ𣬾ҲóȻӵע⡣
һæ춼鵽򱱵䡣֣Ƶʾڷصлǵ죬򱱵ȷ׶ڻͷټ򱱳ںǵ֮ϱ뿪׶ϧֻҵںӰ죬˵гۺļƵûз򱱵ټ
ͻȻֵʲôķصأȫضҲðΣ׶Ϊ˾мϲ̨Ļǣµ̫٣Ӷ²͸Ҫʲô
ֹ˼죬ĳַ򱱵ټӶ˵ְѹ鲻鷢˹ȥһʱ䶼ǹ鲻鵥֣һֱûȥˣָоӰ˳Ѿ򷢳ȥ֪«ʲôҩ
򱱱㳹׵ûϢ鲻ӽ֮˵򱱿϶ֹ鲻һѾӰֹ˰£û򱱵Ϣ߽ŵҲʼɳ̽ٴνԱȫأºЩԱȻĻǱʲôסˣȥصؾлֻеһӦûҪæһʱ䣬Ѿû˼ٻ׶ˡ
ȷʱȫ֮ҺӱԼңҲʼճƽʱĹԲ򱱵䣬һ̶ûзɹ
ۿ¾Ҫʱһҹ֮䣬ȫؼͳһʱ䶼ͻ¼ɽĳҽԺͣʬ䷢¼֮кĳһ㹫˾ӳ˿ʮͬʱʧٵ¼¼һҹ֮侹ʮ֮ࡣ
¼֮ȴһ̬ԥһ֮ûв룬ǰʮ¼ת˻Ȼһʱ֮䣬ǼĹ˾æĽͷö˺ܾòŰЩ¼ϡ塢֮Ǽʱ֮˵Ǵδ¼ʱԼһͷڸӡҲ򱱰źõģһӺһһʤ
д֮ӸӲҳ⴦¼˵Ұ׷еһԱһʱЩҲеһˡÿ¶һ֮󣬾ǵڿϵҡ


ʮ 
ֹ˴֮Ӹ˸ףųҥԣ˵ڶػ·һعһսʱĹסЩǼ֮ûչʾּþߡǴ֪˵Ҫôһ׹ף˼궼ûҵ
Ϊ򱱣Ҳ˱ġֳ֮ܵɳȥڶػ͡졯ôһع˰¼ǽáְһʱڵĹģһЩʱڵһЩ档ӣд˼Ϊ˶սңе䱦ϤڵعС
ֻûгʱ򣬾ѾʼıˣݶҪ֮⣬ϵԴ϶ˡ鲻顢ʡɽټϴӻȻϺУ˵е׺˵عӵǴε2.0ˣݶҲһˡ
ԼĻ˵عҲǼٵġһʼĽȫǰӵľ籾ߵģ򱱴ӵعλÿһڣĵعһһ߽ΪƺõİΧȦӻһƺΪBoss˵عġʼֻùʦͽαװҲعѰӣк档
֮ⲻ˾һʵ򱱱ڹ֮£ټһɽλʦѾ򱱿ҪѪˡƵĲ򱱣ϾһҲ൱ʵǽʦͽֻĥٵ˸յһ·
ӳȥûжãûдȾͬŵع汦Ĺ鲻顣һ֮󣬹鲻ûк϶˵ˣ򱱷˳̵Ŵӹ鲻˳
һ·ϲͣʦͽ͹鲻飬˼㷽ҵǳǵع׹̫򱱣ڸոʦͽʱҪˡ
ȵȫˣڵ˵عģۿֻҪȴţ׹׾ҪֵʱȴԼ򿪣Ϻд˳Ϻдӵع߳ʱһΪȦסתߵʱ򣬾ͼǸ鲻͹ʦͽѾѹһĻ׵ĴǣǸݶǵ
ݾΪ˶Ըһ򱱣ҲӦ֪ˡӵľ籾չȥ򱱾Ӧñ⼸λ֫书֮ص֡벻Ҳǻȥˣڹ鲻ǼҪֵʱͷΪۣʹֻзʿһŰ׷еĽٴڹ鲻Ǽ˵ǰӳ졣򱱾һǵҰȫʧ
Ȼˣ㻹һϢʹýһ𣬰ͷϾͳ׵ʧˡ֮ǰѾյ˹鲻Ǽ˵ػ˾ͲҲҪڴһزµءҪָʵĻҪꡣӣʱΪ򱱵鷢ˡ
Ȼˣû˰ͷҲǼӵд򱱵̡ٹʮ꣬Ƕ֣򱱵ҲԶߵյ㡣
Ȼ򱱵ʱӻǲҳ׶ķΧ˵򱱻ָ֮Ϊ»ð׷ӵһȫķˣʱһʧȥǵĻҪʲôͲԤϵġ
֮⣬һһͬ뿪׶ȦȻѾ֪ĴڣͲܲʧȥǵ򱱻ɳʲô顣ĻΧСֵֻΧһСﱾϾˣڳ׵İָһһͿҪˡͺˣһ˵˵ƽϢλС̵ŭ
һݣһһڹ鲻ݶͬ³һΡֻҪһǻϾ̽׶û⣬ǰǱûʲôشͻ¼Ҫ鷳϶λġ
ʧһ֮ǸþòСٴγ֡ǸŹ鲻֣Ӵке˽Ҫȥһ£һҲͻˡٴ¶СȻһСӵģǲ֪Ϊʲôٿʱ򣬸о֮ǰӴһ㡣
ºҲŴϺе֪ûͻ᳤һ㣬ֻɳʱҪմصľһǧ˰궼ûһأ벻λǼˡ
Ļع飬ӵǿֵʵСһ˵ֳ֮󣬱ŪְλȻ֮áһ㶼Ҫóελãǹ鲻һȰСͷ
ֹ֮£ȥûһ򱱵Ϣģй򱱸ǵѹҲʼԽԽֹ˼֮ӶҵĽҲʼ˲٣ִ˿ʱҲҴһЩ׶Χ¼ˡ
ת۾͵ףħҲҪ꣬ʱǵˡü춼ûеطı棬λͬµĵԱǶʼæؼҹ׼
ʱڵϹأʱ峡ֵ˿ңʣµ˶ؼҹꡣ涼ˣ˭˭ٶе顣һӣǶؼҹɡӹ¼ҹһֵ࣬Ժְɡ仰˵￩һ£ʲô˼ӹٴԼˣڰʾҪֵɡ


ʮ һһ
ǰүүʹ绰֪ͨңʱǻᵽ׶ҹꡣҪôһ𣬷ϼҹĻӰ˳ҲҪһȥֻҪˣĹ겻ǹ
쵽ʱֵѾߵ߰˰ˡӱžǼûеطŰСʵۺһ꣬벻ǣһ֮ǰͶ˷ĻƱ˵ϰ֮ĵһڣôҲҪصҵ֮ؿ
¼ҸҪȥ̩̩°ꡣȻ̩ǷڼգЩ̩ĻԽԽ࣬ѾмڶλطաҪȥ̩̩¡
ǸѾ׶԰ţʱȫҪȥ꣬ôһŻûгȻҪ㣬ҲһȥҲ֪㲻ǰ¡
һһҪϾϼңߵһݶûӰ˵Ҳ֪һһΧһ֧ĹѪʲô⡣
ʣµ˶иԵȥʮ˾ߵĲˣֻʣҺ˿ˡ
ʮϣүүҵ嵽׶ȥǽӵ˾Ƶ֮󣬱Ҫȥӹ꣬үү˵︱ֳһֵ࣬ϾӣүǶҲǹСӣһһСֳꡣ
˵үүתͷҰ˵ϴӣҸ򼸸ˣӣСֳˡˣƿƣбڵĻҡ
ô鷳ҶŻڤ˼ûʲôµүү˵ȥͺˣʲôУ̾ǲ衢ѼʲôĶУﲻ˷űڣҪŵĻҸҸطʲôģǿɾš
ʮϵʱһӶϵ֡ӼȻϲһԹңӣģͱүүˣϿүүǴȥҲùˣúүү۰軹꣬ﲻģеĻһȥ죬˵ǸǶ˰꣬ڱĶɻˣƲҡ
ô˵үүǶûҪߵ˼ҲЭˣǽʳãϽԭʳõĴֳ֮ҲһˡڱļѼⶼ˳
ҵڳҡӺڣʳ˽ӡʱҰ߸ˡϽСֿҳƿę́ź˵ЦţڣĹڶζġ
ʮ֮Һˮ½ӡº֮һȥһ̡ǶеĽ֮ᵱžžĵ˵Ӳӵûʲô˵СʱĻɡ͵ǸҵѹǮˡ
ʮҵȰסˣӸ˼дֵңϢҲЩ⣬ϰźүү˯֮ȥϢԴϴүүɵĵҩ֮ʷ˷츲صı仯·ҵ嶼ϡϿӶҪҹڶ첻尾ֻ۾Ƹӵ۾Ƶġ
˵֮󣬿ʼڵΪʲôɶҪһҩôСһɱΰöˡֻܵɸһһ֮Ҫɡ
ڶһ磬ҺӾæŸүүǰպȻǵǮͿˣõ֮󣬻˷ܵĺСһҪȻ绰ϵ緹ֵʱĵ绰һԼˡ
绰֣ӱΪҪ绰ꡣû뵽绰һͷ֣Ǻ˵ˣӣˣС16ţڰϵǵã̫аˡ̫аˡ
ûӿô£֣Ѿ绰ˡüͷĵ绰˵ⶼʲôʲôģ͵ȥ˵ʱС̶ۿʼүүǼȥ
ӻ¶ʱ䳤ˣҲĹɣүүһӵʱҰ˳ѾµʲôģܸܲԼүүһ
¶үү˵үүˡȻؾƵ꣬ǰߵæˣҺʹʥǹ׶
ӱүүǰæô˵֮ҲֻܰѺĻȥүү֪ʲô飬Ҳ˼ǵĹߵʱ򣬸ӿ˼䣺СֳҪʲôõǵĵطֻܿڣԼˣǧ
ǾͲˡӺٺһЦһֽ֮Ŀ׼үү˵үүô£ҴүҳųųӡһȥطܿʲôֻҪ˳ҵĻ˵Сһλ׳ﶪ˵㶫ȥһ
֮ǰϼңôææүүûвĵүүͬ˸һˡȻүүͬˣҷûʲô˵ˡҲүүȥðգһаյġ
ڳ֮ǰͻȻסң˵ӣѵҵλҲϡ
Ҳӵ˼ʵ
ӺٺһЦ˵ӣ˵Уʶ˵ǶĲ֪»˭ˡ
ҲǣҺˣܿ¶ģ֮Ҳûбˣȥ˵ңס˴˳


ʮ һ
ڵȻһήҲӣܴӵѾ˷ܵЩҲˣ˴꣬ͻȻôˣñԹʼû
ҪȥġҪһطסɣ⼸˶Ǽݰɣءүӣôƺʮʮˣ񣬿Ҳʮ˾š
ʱеˡ˴ݶһٶ꣬ǹֵжʮ꣬ݶƢһûµ˵ġ
й鲻϶ֽţڵȻû⣬ȴһʹ͸˵ʹˡӰүүҵһҡӴһһ·ϣ;ûͣûдӲͣĸ֣绰ѯһ°ﵽ׳ʲô顣֣ĵ绰һֱͨУεĶʵСӿסС⡣Ϳ˶ڴſһֱڴ绰֣
ӵĳûͣã֣͹˵绰ܹǾ֮ÿӵĳüͷ˵ӣ˵𣿾ôˣ岻ס
ģҵҾ㲻ˡͣó֮󣬴Һ˳ûүүҲүүǱϾֻǳģڳžͺá
֣֮һ£ӵĶߵ˵ӣʲô鲻Ҹ˵绰ɲٳˡ
ǲˣҲŰġӰ֣һ֮󣬽һߣ˵˵ʲôһֱû˵ôˣҲû˵
߱˵ɣٲȥҪըӪˡ֣Сȥһһ˵ģ̯ô¡ϵļС֣ûдȥ·ϰ˵
ǰʮһڼꡣϰҹúõģż˿Ŵᣬڵҹһ˲䣬ڻ˵ЦİͻȻ滬ʼ˻ΪûȣҪѰʱ򣬿￪ʼ°ĭҲʼ鴤֪黵ˡ
ΪǷǷ֮Ĳ֢һУӲڰҧšһ˺ͰϵĴ
λǰϵھӣ˵֮󣬴żļҩ϶԰˼ȡĲ֢ж֢˰ȴûκЧ﷢һ֮󣬾㲻ȥҲԼڿСʱȥû˿ı֣ﻹʼ˵
һ֮λֻɰǵʲô񾭷ļȥϵǷרҵʱ򣬸ղŻڵϣһ߳鴤һ°ĭİͻȻϢ˻ûзӦʱ򣬰͵Ľ˵Ұһ˺ҧȵ˷Ӧ˾ţ֮ʱ򣬴ѾѪģˡ
ҿ˶࣬һ֣һ߽İϣһߴ绰˾ȻǸùĴߡȵ֮ɫѾˣ֣绰֪£æ˹˰֮Ͼ֪˳аӴ˵绰
֣Ļ֮ʵȻȻˣôѰһߣ
֣ͷһ֮˵ˣвҲҪȥָҽԺǸùĴǼҽԺģҽԺ˹鿴Ǿǿ˳һֻҪ˼һҪȥҧ˼ңӱĸҪǼְھͲһùˡ
˵ʱӴǽһ¥绰˶㡣ոմ򿪣ͼʮŮŮվһ˼ҵſڣŲ濴ȥ֣֮һüӬһĽЩ˺ɢɢˡɢˣûʲôÿġ߰Ǻ俪ǱЩµľ£һ𣬶ŰҵĴָָ㡣
ʱѾ˲ˣŰ֮󣬾ͿǸ˹˹ĵİ鱻ϣ·Ѿ˵ѪѪŲģӦþ֣ղ˵ģǸùĴġ
С֣˵Ҫ𣿡һͰ߰˷Ƶ˹üǼһֶ֣֮˵ҿ͡ҽԺɣǵʲô񲡣ȥҲ
磬ҼȻѾˣǿɵĻȥҽԺ١֣Цһ֮󣬼˵Щ˶ǰѣġ
С֣Ȼ㶼˵ˣҾ͸һӡ˵ˣҪǿ׵ĻϾͰ˸ҽԺȥһҪȥ쵼꣬ҾͲˡҲ׵ĵ֣Ǻһﲻֿһ֮˵Ҳ֪ǼĽúѣݻʲô˼ɡ˵֮תߣͺǸϵ˲ܵһ
˵ıӰЦейɲڵĸˡ
˵ʱѾΧŰתһȦǱʲô壬ֿĻǼ档¶ڿҵҡҡͷ
ûзʲô֮ӻûôԱߵ֣Ѿ˵ӣҲûа취ѲɰǾ񲡣
Ǿ񲡾ͺˡѵû߶ͻȻЦһ£Űϵİ飬˵ǵˣҵϡ
˵ʱѾ˰ߣСϰһ£ͼһ³һźڲڻƲƵĶЩŻ滹һЩϸСĶ䶯ϸȥȻһЩһİɫӡ


ʮ ҵ
⼸ڶ³֮Ҳ˺ܶࡣ岻ڶȻήңѾϳΧЩˡ
ôˡôˡղŲڿ𡭡˭Ұˣڰļ仹ͣʱ˲䣬ҵĵʮֲ⣬ǾȻ˸ɰ
˰ָ֮Աߵ˲ŶٴΧ£Űʺůĵɴ۾Щ˵ʲô˼
ʱӽߣ˵˵ҵô£
ش֮ǰȶš˭⿪ˡ𶯡ȥϵĳӣһҧ㡭˵û˵ǰɣ˭⿪ģһ˭ٰϡʲôʱôȿڵĹʣ֪֪ʦôôġ
Χڰߵ˶俪֮ŻͷָŻϵİ飬˵ȥ˭϶ҵϷסˡһģܰȻҲѣʱɵӶҪ͵Цˡ
㲻ѾϰȻ𣿡ӵüͷС۾գգͣ˵ô˼ϰڻأ
ֻʱҵϷųһ㣬ͨ㡣˵㹦򣬰ɫֱˣղһ̲³֮϶ٻָһѪɫǼ仰Ĺ󣬰ɫֱĲҰףٴβʱʱķһͺΧ£ЩŵúһɢϵһޣڷϢԼӺ֮󣬱˲Ÿոճ˷ţԼĶӻǸղŵӣûһ仯֮Ҳϲ֮Ĵεڵء
ôȻϵĲϸ˵ͼٴߵ˰ߣûȥĶӡڲ輸ϼһžɱֽþɱֽţոŻ³СĨڱֽϣ󽫱ֽϣ˫һС⽴ѱֽٴ̯֮󣬽Сӵ⽴̯ڰıӵϡ
ֽ͹ȥһ˲䣬ĺͷ¶ۡһٴ³һ̲СӵŻһ³֮󣬰Ͼٴɫ
ŤŰƤ˵˵ôһһεϰɱ˵ı¾Ȳ
˵ҵı¡ָʲôʱָڣǰǰǸʱ򣿡̾˿֮󣬼˵ǰҵ϶˵ֵ֡㶼ˣֶ̧˵̧֣֮˼ͷλþҲ̧ȥˡ
ҰȻסӣָָԼҸ˵γȻհķַӾ
ĸγùľͲϰˡЦеĿһ֮˵˵ǷַӾܾȻϰǸҲòһӡ뻹Űɣҿ㻹˳۵㡣
˵ֿ֮һۣɻİ顣գգ۾֮Ӷ˵һбİ취ϰȻɣ˵˵Ҳεıֺã´ο⣬Ҹ˵˵û˵㣬ξͿıˡ
ЦһƬ֮󣬻ǵͷ˵ֻҪ˵ܣҾ֪ˡ˵һ£һɫѾٴαİ飬˵Ļĺڳհ˰ˣҵϺ׹ƽͷһɣֻҪܰĻĺҹհԼͻѹô°ɣ
ûб򵥵ˡЦĶ˵˵СҲǣӡӵĻû˵֣꣬ͻȻֻһСܵĹӵĶߵ˵˼䡣
֣Ļû˵꣬ӵɫѾˣС۾˲û˵ߵͻȻЦһ£˵հ鷢˰ɣڵ˵ڼˣʮ¡Ϊֹһĸ˳˰ɡ
û˵֣꣬͵˿ܺ޵Ŀһ֮󣬶ŻûйҶϵĵ绰˵ȥңҽԺͻӪҵҪ鵽֪ڹ꣡˶ȡݼ٣˲鵽˭ˡҽԺҲҪ飡
֣˵绰֮󣬶ߵ˵ҵ˶ʼæˣڶģСʱҾܲʣ˵䡣
֣µʱԼͳֻһ۸ղ֣ϢСʱ֮ǰڼεֳ֣һĲ֢Ͱͬꡣϸ⳵࣬ϸոս˳ոջؼ׼һҹʱ¡
һǺĴ飬һǳ⳵˾˵νȫûн˵Ҳ벻˻ͬһ췢Ļ¡ûȰ¸֣ͽӵ˵˳µϢ
ҲˣǸոմ߳ȥǸˡȥʱ򣬳ӸոճСûжãͻȻʧײ˴ϡȵϵʱ򣬷ֳѾʧȥԿڿ°ĭһڳš
˽̳ɣǰĴ磬һҹܡȻղŵΪе㲻һ֮ڣҾ˲ģøոѹİϵֲ˹ˡ
ۿžȻҪ͵ҽԺӺ֣һ֮󣬻ǽȻִʮ֮հֵͲŵһһϡ


ʮ 
Ϸӣ֮ǰĳӣʱͨ˰ҸϡҸһ֮תͷҺ˵ˣҿţȥĻֻ֡ҪǸ˱⼸˾ǵþˡǵĶҪһ㣬СʱͲĸˡУֻʱĴͨϣǵϻԽԽأڿʼ㣬ܱʮСʱġʮСʱܸ֮ɵĻĺ֣ҪȻĻ㵽Ҳûˡ
ʮСʱ𣿡ӻͷ֣˵ûϢУȥǸݣŪĸ˾
ӵĻû˵֣꣬ĵ绰Ѿˡ˵˼֣֮ٿӵ񶼱Ĳ˼˵и磬Сʱ֮ǰѼ赹ˣѾ͵ˡҽԺΪţСʱûа˾ȹӣô֪ĸ˾ݣ
Ҳµġ˵֮ӿһۣת񣬼֣˵Ķ͹ĸһʰɡ˵֮һ֪ǰʲôݣողķֻҪֵͷһΣֱǻΪֹ
֮תҡ֣ߡЩĶ˵㲻տĸ𣿡
ò㣬㻹ǸǺһ㡱˵ʱѾ߳˴šʱַ඼վȫװľ죬Χ۵ھӲ֪ȥˡ
˵֮Ӽ֣ĸ˵Ĺͬ㻹ûҵ¶˵˵ѧУʼ飬СһѧУĶҪͬһĻʦͬѧҪϸ飬Щ˶ҪȻȥһ
˵֮תͷһۣ˵˵ûɣ
һ֮ıԵЩơ£ĻҲˡ֮󣬲ŷӦĻشҪǻʹĻȻû⡣ҵ⸱ӣҲǿһ۰ɡ
ǾͿһۡߵ¥֣֮Ѿ˳ˡϳͬʱ֣ӵµĵ绰˵˼֮˵绰ͷ˵ĸûʲôͬԣϵѧУֵķڶ򡣴ѧɽ磬ٵֵûһ㽻Ψһܵǰ϶ĳ⳵
֣˵ʱ򣬳Ѿſڵʱ򣬲ﻹүүһţڳпյҲûжǡȿүүǻ֣ûүүѾٴο˳ȥ
ûĿ꣬Ҫģ֮ͻȻ֣˵ٲĺһ㣬ǳʼ飡ҾͲǸĸⱲӾûʲô档ٲ鲻ңͲߵûʲôϵģӵ衢ѿʼ飬ٲ鲻žͲݵݣѵѣ
ΪǼݻ벻ǣҲ֣֮¾ʹ˵绰֣˵˼֮ɫϾͱˣûüҵ绰Ͷ˵ϢˣϴͰĸûн϶һҸҽԺģ϶϶д˰£ʵͰͬͬͬġ
æ˰죬˵˵еԶĿĵأϹˡڵĵ̫ԶҲûаǴԣֻԹȥһ£һµǲǳڸҽԺϡ
ڵǼҸҽԺô֮ûкҽԺϲȻҽʿѾݵݣҽԺַѾǵڻһ˲С¥ĵûжʧǵ˸ҽԺ֣֮ݣ鿴һͰ顢϶һӤ
ļϰ϶һӤ֣ϰȥĸ˵䡣һǰѾʣʣµˣһʱȥ˸࣬˵صĴڻûлһ˾֢ҽԺһ˿һרڤֽֽֽСꡣ
ڸŮˣ֣Ѿϵ˵صĹأҪЭ顣ʣµˣȥǸ˾֢ˡסҽԺڵλòԶʮӵĳ֮󣬳ӾҽԺǰͣ¡
³֮ǰͻȻһ䣺ǰСʱʮӣǿҪץ㡣ʵڲеĻͰĸ룬ڰεûһüϻȥĸ˾Ȼ
ͱˡһ³ӣһ߶˵¶ҪǳʲôĻҵǲ͸ʺͻɽүѾںˣʻҲá˵㻹ӽƽƽĽɡ
˵֮Ҳһ߽ҽԺ˿֮СŸӵЦ˵ҲǸ˼˵һ˲䣬ֿ˻ģʽ
ʮһ¥ǲ֮ǺܿҵǸͰ顢϶ͬһǸˡ˽һǰȷ԰ڣովڶ˵Ч룬ҽѾ˼βΣ֪ͨ飬Ҳ⼸ˡ
Ǹϵʱ򣬾ͼһĵŮվ⣬һʮµ˵Улᣬҷ׼Щߣ¡
ǰ⼸仰ͻȻͣס˽Ų˵ôɣŮһֶ֮Աߵ˵ǮĹ㣿
һ֮˵ʶңǼ˭ˡ


ʮ 
ҲЦһ£˵벻һЪţҪǮ˵⼸仰֮Ӷһ£ֽ˵ϴ˭ҵ˭˾ŷ͵ģҪиѿ첻ˣǰ鱮һֱûҵʵġ
˵ʱŮɻſһۣûпѯʣֱת˲
ǸǮĹ֮ϴıóһಾಾ֮ݵǰɫʹ˵˭һ죬뿪һ㣬ǰˣʡõʱ顣һۣ⼸ҳǷ´ʯġԿ䣬ɫ˭ܿǷµģѡʽ½ҪǷĻܲܽе㶨پͳɡ
µʲô˼ҪҪʵʵġ㷭˼ҳ֮󣬿ǮĹ˵ûиһģ˵ֻҪʯĳɫãǮ⡣˻ҪһլǾ仰Ǯ⣬һҪסſŵʱ˵βܽɣ
ǮĹ㻹ڹʹӵĻ֮ѾЦﻹһӡ¶˵լҲУҪСĻͶǸͨˣҶû⡣
ӵ˵ͷǮĹ˵һȽȥˣҳٰ֮齲˵ǰ棬Ҫҳʱ򿴲ĻҾұˡ
ǡǮĹͷһߵͷһ˵ҾˣҪ첻ĻҵĺҲһ˰ɡģ˵ǿ޽ɡ
ӿ˼֮󣬱ǽ˲ⲡһŴڶŲһݳƤǵˡڲľǸղſںǮĹ˵ŮˡֻǷ
ǽ֮Ůһ£ᣬ˵ǲǽˡ
ûɩӣǶǹѡҲ˼Ҷͣͽɩӣѵһļ˵֪ŶʱˣôҲҪɩӣҲ𼱡иģССֶ¶
˵ʱӰԼǮ˳ֽһԵ˳ǧǮŮ˵˵ֵǵһ⣬ɩҪ¡ӿʼ±ˣҲԼǮ˳ֽ˳ӵǮһ
Ů˼ҺǮ֮󣬿ʼ˵ʲôҪʵھסĥǿ⼸ǧŮǮ֮Ӳż˵ɩӣ˵ϱ˸Σ˵ҰæȥҼͬһҽԺͬһļˡǸģˣ⼸û˵ʲô𣿡
Լ˸Σ˵⼸ˡ¸ոֹסŮٴοӼģȰ˼ͬʱĿһֱŮ˺תơŮ˵ıûһǸոմֹ֮ʹҩںһһڲϡ
ûʲô쳣ı֮Ӳ̾˿ְο˼֮󣬽ҪȥǼͬͬͬͬǸˣǴӲ˳ոմӲ߳ǮĹʹ˹˵֮ǰŲ򲡷濴һۣ没ϵûжļ΢΢ЩʧƲƲ֮Ŷ˵λϰ壬ղ˵ôˣһµĻҸۣȥͷ֮⣬ٸۣô
ǮĹ˵ʱϼۡӼ֮ٺһЦ˵㵹ʲôⶼ䣬Ĵ⣬۾Աϵ̲ˡ˵˵׬ϣҲǿ۽ˡ
ǮĹЦ˵ⲻΪҺСġʱһ˳ԱȫҲˡղ˵ҪǲĻȫ׵ĻȦô
ңڻòţðɡӷƤǮĹ㣬˵ⲻż˵˵飬˵ʶҽԺôˣôͶôģ
˵ǮĹ̾˿һ֮˵˵ʵ˵ҺһӶԵҸոոһеʱǼҷүүչҵĵһ⡣ְҲҰİ¡ҪߣôҲҪȫʼȫգҪȻ˭û¸ɣҽԺ棿
ǮĹĻ֮ӱЦǺǵıЩȻǰȫҵǮĹ˵Ƭ𣿸һš
ǮĹ㽫׼õƬ˫ֵݸӣ˵һûӡƬģҵãкüλһӶҷ͵ġʵһҲûʲôö˵ģҲƻˣæʱã˭֪ʲôʱˡ˵Ҹһô꣬ҪƬģҲһλˡҪҵ𡭡
㵱СպƬ֮󣬶ǮĹ˵ԺҪǻ˵ҿ˸ĸڵģҾǸ绰ˡ
ǮĹڨЦ˼֮󣬶˵֪ҿЦղ˵ǱⲻǿЦɣ
ôЦǸѽ򱱣Ȱѱã˼ҪˡһĶǮĹ˵ǮٲģǮ֮ǰе㣬ûͷʲôģУ⼸ûʲôҹ㣿صصĲ㡭


ʮ 
ӵǮĹЩͿһ֮󣬿˵˵ңǰɣ˵ʱǮĹԼһ£˵ϵûʲôþĵط⼸춼æ꣬˭Ҳһҡʲô˼ɣô˵ԽԽͿˡ
ط˵ͲͿˡʱ֣߹һѽǮĹ㰴ǽϣ֣֮ǮĹ¿ڴҵһŷƵķֽŷֽϵģԼݹŪ·
˷ֽ֣֮ϻͷһӣ˵Ҿ˵ֱӶѰɣһʮСʱʱô׺СӣϮ֣԰ڵʱһֱü˳۵ǮĹͻȻӽ֣ײ˳󼸲嵽¥ݿڣǾģ֮Ѿӵ¥
ǮĹܳȥһ˲䣬ҾҪȥסûȣӾѾץסҵ䣬˵ܣܵĻϰϼλҪˡ
ӣôϷݵĲɣʱ֣ҲЦĴ˹һ㵽Ѽӷߵķ߷֮ɫ֣Цһ֮󣬶Ӽ˵ʶôˣλƨɾ֪Ҫʲôʺղ㿴һۣ֪Ҫһ˫ƣҵѾסǮģֻҪݵأҾа취Ļĺںڳ
Ļкں󣿡֣ĻһһΪǮĹĻˣ벻ˡ
Цһ£ȴû˵һǮĹʧλãֻͷ˿һԿѵķޣ̾˿֮󣬻ͷ֣˵Ҽ￴ŰɣŪǮĹ㻹ҪǼˡ
֣˵ͷ˵Ҫȥ˹ҵ˲ʺϴɱɱģʲҪˡ˵ʱ֣ѾͳֻǼҴϰˡ
ʱͻȻ֣֪ʲôʱʼ͡һӺ֣ʲôҪ˵ǵҪ˵Ļ˻ȥٿӵʱͻȻһ˿ݵЦݡ
ȻǮĹѾˣôҲûٴıҪˡֻǲ֪˸Ǽʲôޡ
ҽԺ֮߳ҿһ۱Ų˵֮˵ʥôǮĹģ
ӺٺһЦ˵㿴˭Ұµģһס˼ſҪġ
Ͱ顢϶һǮĹ涼һ硣֣ȥĵϸҲûв鵽ʲôмֵ֣ʱĴҲʼֺͰ顢϶һ֢״ʱѾ࣬һֱڻԵУûг֢״
ڻʣСʱʱ򣬸ǮĹľ챨棬ǮĹصǼҽԺֻ¥´תһȦ֮뿪ˣûȥ򸾡ո߳ҽԺſڵǮĹͱһɳ۶ĽγײڻҪȣǮĹźӸϵʱûд
Ψһһжˣһܳס֣ͿʼˣʱһһĹȥʼʵڲеĻǽӴϵĽƣϾ˻ץ˿ɾͲܸˡ
ӻܳסǶҽԺһ֣ȥԶ޸ǸŮ˵䣬ͬʱֿʼϸǮĹСϵʱҪĶȴ̫࣬һʱҲɺѻʲôϢ
벻ǣ֣ºܿľϢǮĹȻûʲôʱ򣬺һ֪֪ࡣ˻̸һΪǮĹļ취سǣ˵İ޼ա
Ϊܲ鵽Щ㲻ˣ벻ǾȻֲһθص顣ǮĹ㵱ĵطһźţطţﲻֻͬһϵʿ
ǮĹֵţ𿴹ϵѾӵϵʿݵ˵Ļ䣬ǮĹ˲ͬûŰϵʿϵʿүү곤ķϣѳϼҸĵġʳһϵʿ
ǮĹس֮ǸϵʿҲʧ٣֮Ҳû˼ϵʿ١ڵʱϵʿϻûв鵽ѾҾﵽˡ£֣ʵôϣôʱͲ鵽ˣ֣ǵҲ̫˰ɣ
ʲôµ֣һ㣬һ֮ЩŪ˵ڶǻʱˣ˵Ϣﶼд浵Ҫʲô˻һ绰ɳ͸ˡʮǰҪһص飬ü̾͸㶨ˡ
˵֣תͷһۣ˵ӣ鶼ˣʣͷˣӦô죿òûȥŰ飬Ҫʲôҵ˸
û֣˵꣬ѾĻǾͱ𵽴ˣ˰ϰ͹ô˵ҲǼҽԺϰҽǲġǰɣ˵󼸾ʱѾתͷ˱ܵ
㶼鰲źˣһʲô˵ġ˵ʲô˵ʲôǻ˵˵ôû𡭡ʼ򿪻ģʽһ˵ͿƲסˣҲ֪ʱޣײŹסԼ˵˵ǰ棬ʮСʱѸγҲûˡʱҲǰûʹĹȥʤŻ㣬ȻǲˣǴ޽·ҲֻܸɿšŵĻҸʣ㡢ʡ鲻鿴ûʲô취


ʮ ʱʼ
ǻͷʲôҲٹʮʮӳʲô漣Ҳ˵ӺٺЦһ֮תͷһҺ֣˵˵ЩûõˣһϰǾ͵ˣ⼸СʱȰǿãܹ˶þǼ֤漣ʱˡ
ҪѰǶ͹֣ҲֻӵĻһЩûȴ绰ͱӲµͼ˵ʲôҲ֣֣֡ͲǺͬͰǹסЩѾĵˡ֣еβ֮£յ֣Ķ˵䡣
ӵĻ֣֮۾͵ӵ֮˵ӣҿ϶Ҫû˵ȵµĻʲôˡ
Цеĵ˵ͷ֣˵˾ŲʮɣҸղ˵׼Ͳĺβ¶
Ҿ˼ˡ֣һ֮󣬿߳˳⣬һȥ˼绰֣绰Ĺתͷһۣ˵мҪǰ˵һ£Ҳ㣬δաв˳ĻҪæϰǾȻʱӻĸˣҪǳҪܵĻ˭Ҳס㡣ҲҪ㻹ںˣʡɽʦͽʲô³Ͳ˵˰ɣ
˵Ӷһ£һ۳⻹ڴ绰֣нͷŤЩС˵Ƿ˴飬ŰСʱġˣжҪԸ㡪ݶƷүүй鲻Щ˶ǲİɣٴ绰֣У̽Ϣʵ˰ɣʱɾļˡ
˵Ƥֱص̾˿֮˻ģʽ˵Ҳ벻ĵˡʵֻҪÿ˵仰Ҳûߵ˼ˡ
˸˵ɡӹһЦҪ˵ʱ򣬳֣Ѿ˵绰ڳһ֮õ˵ͷ򿪳ţҺ˵ˣϰǾͿҪˣȥϤϤû
ǰѾһҽԺĻѾ˵˽⡣һȦ֮󣬾͵Ĳ档ǵĵʱվſڣһλҽ˵ʲôŮ˵ˮӣҽĲʲôϢ
߽˼֮󣬾ҽ˵֪һ˵е㲻ʣҲ˼׼ڵ״ǳֹۣӦþ⼸¶ˡְٷ֮ʮļʻ֧һҲûκˡϣ㡭
ҽĻû˵꣬Ѿ˵ϣſϿʼͬĵҭεδ䵽˵ϡ·ûз֡
Ů˵߹֮̾˿˵ҾͿ棬
һ֮󣬰Ѿ͵ҽԺǼ˶һ󲡷䲡¥£ԱһճĲڴɨǮĹ֮Ҫ͵
Ǽ˾ʹڲҡӺ֣һ˰ӣڴڳ̣ԼſڣʱʱſȥܹıЩһ
˴ŰСʱ֮ԱߵĲ洫һӦǮĹѾ꣬ͽ˲ҺȥһۣͼϲӵǮĹѾ˲ϣһŮڲԣͷĿǮĹ㣬ŮӦþǮĹˡ
ŮЩԼϹûжýӵ˸绰֮üɫ߳ҽԺȫȥԼϹӿŮԶȥıӰֿ˿ҩûйǮĹ㣬˵ǮˡôõϱûҪϱ˳ҲסŪûҪһ£Ǿ仰ⶼ
ûʲô¶ȥǮĹҽĲ顣ǮĹ˲أѾãԲܵˣҪһʱ䣬ʱ򳤻̣һļʻΪֲˡղŲѾ֪ͨ˼ǮĹƺҲôġ
ǮĹĲ֮Ȼչһ㣬ɫѾ˵ʮСʱޣҲֻСʱһˡ
Щ˵Ĳӣûһ쳣鷢֣˺зĸ˴պһڡ߸ո𷽱ӣûͻȻǡģҽԺĵƹⶼ˲Ϩ𡣺֣֮⣬۵Ŀںڰﻹûġ
ӽзӵ˽һԼֱ֮˵͵ȲˣԷ㹦򶼲˵ʱѾ˳һ⼸֮󣬶֣˵㵽ȥٳӵĻû˵֣꣬Ѿ˴ϣǹ΢΢ĶĳǵһμûŵѾǲˡ
ϵ˲䣬Ѿ﷣˫˳ǰſڣڳ˶ϵ֮ûʲô쳣ΪӦѾҽʿ໥ѯʵʱûĲˡ
֮󣬲ű˴򿪣һСʿһӦ˽˵ҵĵբˣѾȥˣܿͻ޺ãӦƷȴպһ£ܿͻġ


ʮһ Сʿ
˵ʱСʿѾӦŲԵǱ߹ȥҪӦƷոȣͱӵסȥ·ӺٺһЦ֮󣬿ǰЩ㵵Сʿ˵ڵϹĻҪ鷳㣬м¶ףһǹָ̽㣬Ϲأûʱ˲أ
˵ʱСʿһֲĵĽ˺һ˻Ӧӵ֮УЦһһ˵ɩӣղŴ˵ˣм졣ľôǲһֱûˣҪԶˡ
˵ʱѾô¡˺ʱҼȥóȱڲϡǰСʿκòвСĲҪ˵ţҲݵ̶ֳȵı
ɻʱСʿͻȻŤһ£СЩݵӿƬ֮Сʿ֣ԲҲ˹ǸղŻ޵滨š
ָ֮ŮҲϵ̽һ˹ʱеĶֻ̽ҪһܽղŮʹ޵ĳ滹Ŀִ֮䣬һе²֡
ʱҲ󺰵ӣŪڣ仰ǾŮһæ֮УҵתŮ˵ϡŮ˳ʹҽһǲٴγ˹˫ˣࡣ̧һŽŮߵ
֮ŮѾ֪˽Ǽ˻·ڵش֮ﾹȻе㲻ζʱŷӦôŮˡ
ȷŮʱٶ֮ӴӴ˳˵ɩӣ˵ѾˣȻ̤̤ʵʵ߰ɣǸʮôǱ˾ߣôЩ
˵֮Ů˿޵ĸأŪЩʱ򣬸ղϨĵٴ˹֮Ů˾ܼӲˡ֣ӴͳҪŮʱ򡣲ĵƹͻȻ˲ôһһ죬ĵƹͻȻըķ飬ո˹ҽԺɲǼһš
ƹܱըһ˲䣬Ǽ˶ֻ̧ס۾ȵ׺֮󣬲ŷָղŻڵϵŮѾ֪١ĸ˾Ȼһ㶼ûзŮôӳȥġôһ˲֮䣬ҲûܳȥԶҽ˫Ҫ׷ȥʱһסң˵ȥھһĹǣʲôô죡
ʱҲӵ˼һ׷ȥ֮ĵɽô죿ºһڲ
ʱ˹˵ĻѾˣ⼸˾ûл·ڻʣһСʱˣǸŮ˼ȻѾ¶ͲҪȰγȰЩ˾ȻȻڰǰŮץֻҪûгУҾܰץ
һСʱʲôӳЦһ֮󣬼˵ģʵڲеĻһѸóڻʱ
⻰ո˵һʱ۾ͻȻֱͼİͻȻʱİɫҰף۾ǲѪ˿ǲͣкɫѪҺĿ͵Ŀ⼸һ֮ͻȻͺһӴ˳ƹʱ֣ѾٴεĶ㵽˴£˹
ֻգ۵Ĺ򣬰͵˵ĽǰòԱûУѾ㵽һߡʵ㣬Ҳ˲ϰξǳģۿ˫־ҪץסӵʱҴӲһѾǰİ߷ɡ
֮İ飬ڵϷһȦ֮ٴ˹ղŶţҶ²֣ڶŰ飬ʵڲ֡Ѿӵǰʱɫǰֽһ˫ȿʼͣĶۿӾҪʱҷһţٴν߷ɡײǽϣ֮󣬲΢İһᡣ
鵹֮ͻȻͺһһ̵ͺҲ½²߳˹
⼸˶˵̫أǱѶ̽ˣֻ˶̽ƾ˫˫֣Щ֪ʲô˴˻ȥ
æʱ򣬲ĴͻȻײһɫӰһƮ˽Ӱ֮󣬴ҵ˹ȥֱӳǼʬһ˹ȥ
ʱҵעϰǼ˵ϡȵҷӦ֮󣬺ɫӰѾ϶ߣ϶òĨȥۿ϶ҪɥʱͻȻһǹ졣
žǹ֮Ӱһᣬ黯һ£֮Ӱſʼ»ָӰǹ֮󣬸ղͻȻվǼˣٴĵڵϡ
벻ܿҵ˫֮Ӳһ١κ˵ʲôҲҪŪ⼸ˣסʹѾصİ˹ȥںɫӰ⼸ʵ̫Զˮⲻ˽ʣ׼γ̽ӰһӵʱſֳһӰҿ粻ͣģŻƼլǮĹ㡭


ʮ 
ʱǮĹӦڸڲǷΪΪֲ˵ĵ·ϾᡣôͻȻ
ǮĹֱ֮Ӱ˹ȥʱӰѾ϶ߣ׼ֵʱ򣬿ǮĹ˽ҲϾҪֵ϶תӭǮĹ˹ȥ
˵һ֮󣬱һ˴Ϊ˻һս벻ǣǲгСһڵŤһӰֶ̧ǮĹͷһʹ򣬶ǮĹҲʾһ˵ľСľȥ֮һĶͣʱǮĹϥǶӰɲݶ˼£Ӱҽһ֮ɿǮĹ㣬˫סɲϺһԴҪˡ
֮ǮĹ㻹ǲĵļӰʹ˼£һȥ˷ֿҪ߹ȥʱȴһסһֱ֮󣬲¶˵ʲôһСʱѵǮռϷ磬ȳڼԹôˣҲи˽ˡ
Ӻ֪ʲôҲ֪飬ƹˣվڰǼ˵ĴߣʲôͻǾͽ˵ˣֱӰζ̽кɡ
ӰѾȫû˷ڵϣǮĹϣ˫ȭһĴϡ˶ʮ֮ӰıĿ¶˳ƵɫݵѾȻ¥ϲԲѣڵ
ʲôӣһҪҽģϾҪֲ˵
ʱӿһֱ֮ڶѾԽԽûǮĹ˵Ǯˡм仰ҪϢһ¡ˣ˶С
ǮĹ֣ͣϣͬͬͬˡ
˿֮ǮĹ㿴һۣ˵⵹ô˵
һеĶԹԹǮĹǻῪͷʱǮĹ㸺صţһ֪ϵʿϵʿڸɽϱֵġôϵʿ˺ҧסؾǲ˵ȥ˾ʮ͵ϵʿҲ̫֣¾Ͱţ񣬹ţǮĹ㿴ʵڶ̫ķϣñ˲עʱ򣬶ЩرĹա
ǸϵʿҲǸˣǮĹóԵľͳԣȾͺȡһлл˵ô˴֮һϣǮĹֵʱϵʿͻȻ˵Լʵ顣
ϵʿǾٶأһ̫ƽ۵Ĺһǰĵ۱ľɱصĺˣϵʿΪ˶ǲ˳벻ܳأûѹţˡ
ϵʿˣҲˡ벻ǮĹոյĳ޻ôã¾ͰԼĵϸǮĹ˵ˡǮĹҲûһ£֪֪ϵʿĵϸ˵Ҳûʲô
˵Լʵ֮ϵʿҪԼƽѧǮĹ㡣ǮĹ򲻸ѧģȲ˵ǮĹѹΪЩʲôƭ˵İοʲôʱҪ֪ǻˣ
ǮĹѧԼϵʿʿûǿ¾ôȥˡ벻ǣû죬ǮĹ˯εʱ򣬶εϵʿͻȻԼУһЩϡŹֵĶ
ʼǮĹֻΪԼǰϵʿӴ̫࣬ϲŻֹΡûм죬ϵʿͻȻǮĹ˵ϽĶûУʱ֪ǰϵʿǷˡǮĹ͵ʵϵʿ˵ЧǮĹĿɿڴԼ̯ĺ£Ҳʼ˯ȥѧϵʿ
ʱǮĹں֪һջ̸֪ͽԼԼŮѡʼջΪԼڿЦǿǮĹչֳ֮󣬲֪Լ治ڿЦ
ջǮĹҪȥţ￴ɣ벻ϵֻջһ棬ºǮĹСһϡѵһ־ͬϵŮѣǮĹȻ׷֡ϵʿΪʲôҪ֣ϵʿֻ˵һ仰Ѿͷ˷򡭡
ȻѧôǮĹ㻹ǻһ˵ǺܸðҲûϵʿĻȻջ罺ĴšûжãջͻȻԼ˷֣ҷֵ̬Ȼ쳣ļǮĹ棬ҲǰףǼ˳һ
ºǮĹ֪ԭջ˯֮УҲϵʿϵʿ˵ȨףΪǮĹãջҪ뿪֪µºջѾ˸ǮĹѾˡ
ջ֮󲻾ãϵʿÿ¡ǮĹҽϵʿ˲ϵʿûʲô󲡣ֻǳӪϵʿ̫󣬲ĽֻҪϵʿܺúһ£ٲӪȻָϵʿݣƾǮĹǼҲܰӲ
ʱǮĹļѾʼسǣǮĹȻܰϵʿ˸취Լȥسǣ˳ڴ͵һݽųϵʿͷˣٻһƶũͷ͵ŸԼһسǡʱǮĹļﻹеŵ˵һԶס£Ҳ˵ʲô
֮ǮĹҲôģԼһ׼͵͵Ĵϵʿʱϵʿȴʧ١ǮĹػص˼鶼ûҵϵʿ٣ҪسǣҵʱһϣϵʿǮĹΣԼѾˡ


ʮ Сʱ
Ϣ֮ǮĹˡ벻ϵʿôͻȻȻʹˣΪӪ˵С״ССһ˶ôοϵʿ
ξ֮УǮĹһѯϵʿ򡣿ʼϵʿ˵ʵھǮĹĿ˵ԼǱɱģɱǸСͬѧǸġ
֪֪࣬ջͬѧջһ϶һѧУģҲǸѧУҵģмͬѧĹϵǴʱ·һ¡
ֻһ¾ߵģջ֮۾ֱˡ׷ջΪջ磬ǲûгɵģ˵ջ֪˸ųĵġ
˵ջǸˣоԼĻˣ¾֪סʱջոպǮĹ֣û˼ʼһθ飬һ׷֮£Ǻ͵͵һ
Ҹȼ֮ջһЩûк˵ĻҲ˵о͸ǮĹϵʿѧ飬ǮĹ׼ҪϵʿسǵҲһ֪ջǴ˵ѻģ¾ȥ˼ţй۲һϵʿջ˵һϵʿѾ׼ʱҪ뿪
ȥﱨ棬ΪϵʿΪҸǮĹһѡ뵽ջ˵ǮĹڻķʱֱ⡣ջǮĹҪϵʿӣһ죬ϵʿıؾ֮·װ·ӣϵʿ֮һסϵʿעᣬ׼õͷϵʿϵʿﵱУһ¼ϵʿһѧСӡ
ϵʿҲܶԸ˵áҲʹȻϵʿһɵˣ϶һȫûеֿšþϣһϵʿûһ֮ϵʿʱ
Լ֮ϵʿǧǮĹ㲻Ҫ˵һжʹȻϣԼѾˣ˵ƶͷбûбҪ¸Զ֡󣬻ǮĹ㷢Ĳȥ鷳ǮĹ㷢֮ԶĴǮĹξʧ
ûжã߱ˣ֪ʶ꿪ʼ½ķǡջҲص׶ûжñ޸ǮĹûϵʿĻ׼ȥˡ׼ȥһ죬ջĻ񡣿Լ˼޸Լĳˣ֮£ǮĹ˱Ļᡭ
ֹ˼꣬ǳ˶ڽûº̵ķ糱ǮĹڹĲ⣬º̵뷨ûʲôҲûо̵ı£ȥԼ˴ϵʿѧ֮⣬ûʲô׬Ǯı¡ʱֲĿŵĸ⽨ţֻ˸򣬸ҵ
֮ǰӵĵģļ˻ȥ͵ġҲǼ˳£ԼҲǸľͳ£걣ܵôһΡüζǴϸƴ˻
ʱǮĹͻȻϵʿ˵ƶͷб˼鱨Ӧ뵽ջǮĹﻹһᡣ
԰סԺʱǮĹ֪ôѹԼͷһʯͷ˵أֻǿʼջҪѸ
ΪˣһһİȥȻһֱû鷢⻹㣬ϵʱǮĹͻȻеһѣΣһֻΪԼĽʲô⣬ǮĹϾͷӦ
ǮĹʶ棬ֻһ˿ܻǮĹϿҽԺѯջʱǼ˵ˡ߽ջŸĿ˵ǮĹƷġ
ǽ˲ȥѯջʱǮĹ͵ǵ̸ڴںͬһļˣʱҪʲôϵʿĽɵͬͬͬˣЩ˵
ʱǮĹ֪ԭԼǺ֮ͬͬͬ󣬳Զ֮⣬ϵʿҲֹͣˡΨһõķԼ֮ǰȸɵǲˣڶδҽԺʱڴſڱײղŻʹͬŵǮĹ˹ǮŴӻԵ˹
˵ľ֮󣬻аСʱŵʮСʱĵڡڴѶֻ͸ⳡǮĹ˵جξǽˡ
һ֪ûԼʲô£ĹĵһۡЦһ֮󣬶Żڵһ˵ϱأΪϱڴϵǾͲ²ϱɣǴӷôҲҪˡ
˵ջǮĹͬʱһ£۾˵ҶǿҪˣҶˣºûйϵ
˵ʱŤͷ˻ڴϵǼˣ˵ֻоĸɵңǲܵþȡϵԽǵľԽΣգٹһᣬֻҪһţǼ˾Ͷˡ
ʱ䡭ӿһֱ֮󣬶˵һм鲻ס²Ūûʲôô㻹ʹĽ˵ҪһˣǲоȣҪ֪Ҫ˭ɣ


ʮ ޹
˵֮һֱĬûлشķӦӵ֮У̾˿ŤһۣЩ޿κε˵ӣȥ˼ӵĹϵЩʱĻ͵ҿȥ˵ˣˡ
ӵĻû˵꣬ͼſڶһӰǸղߵջ
ջ֮ǿ˻ɷϵǮĹһۣ˵űˣѾôˡûжʱ䣬ͱΪˡ
ǮĹ̾˿֮󣬲ڴջߵԼɷߣż˵ͷβҶǲߣϵʿǮĹ˵ûп˷򡣵͹֮ͲԾˡ
ջĻû˵꣬ӾָԼֱ˵ɩӣ˵
ջ˵ͷ֮ٴ˵֮ĵ꣬Ͳ˷νˡʱ춼ڿѪ˵ͦһءڽԡʱ˵ϵʿ飬˵ıӦ󣬰ϵʿСˣȥϵʿڡ
ʱ֪ǼµʱҲǱŵòᡣڷһķϣǰС˳׼ߵʱŹһȥʱֻ㷭˼ҳͿ˼ķʱҲǷˣݾһץסʱҲǲܲˣ˵ʲôҲҪùꡣ
ЧľҺ͹ͬͬͬˣ˱ͬһѪֵܡֵԸϼʱҲ֪ȥˡ
˵ջ̧ͷǮĹһۣһ֮󣬼˵ҼǵǮĹ͹ͬһյģҶ²ֻ֡˶ΣһѧСӲɵϽùôꡣ
ЩӱϾǲ˲٣ЩȻĿİֻô꣬ЩЧԽԽֱȫû˹ЧְǸڲʲôҲܷ㣬ȥĩʱҾͲ鵽˺͹ͬһҽԺͬһļˡ
ҲһˣԾͰҵ⼸˶벻λִˣˡֻҪɱңЩ˾ͽˡ˵ľô࣬ڿԶˡ
˵ʱŮ˽Լӵǰ۾Լɷ˵һˣȻʱҲ࣬ҲҪչ˺Լġ
ջ˵ʱͷŵذһԲԼɷûзӦջ۾ͷٿԼɷһۡʱ۾ͻȻһ˿ɫջ͵˹ֱӽСľ˳ž϶˹ȥ
ջѾڱ۾һô˵ͨӣĸ룬ջһŮ˻ҪҲٻ졣벻ջˣȴͻȻΪűǮĹˣֻеˣ벻ڻͻȻ
һԼ⣬ջƹʱϵıǴ㵣Ͼ˹Ƶߵʱֻץסҵ˫֣ȻʼնһԲȴˢһ
Ůƴʱ򣬱ʵСһӶûѿĿѾ˵϶ߣľ϶Դ˹ȥھѳֹҲˡ
ΨһֹǮĹ㣬ԴղջǶͻ겻ģһҲûзӦʱǼ˫۾ֻĿ϶ˡ
ʱͻȻƾճһӰգ۵ĹѾץס˫֣֣ϵľԼС֮Сֵߵ治ǲ˹鲻ĸʲôʱָ
ľȥ֮Ķ˵㵲ԼҲС˵ʱľǰ˼֣˲佩ֱ֮Ҳ֧ŵ㣬ֱͦͦĵ˵ϣۿϵʼһһʧһֱŵڽˡ
Լɷ򳹵֮󣬱ΪջЪ˹ĴһŮȴֳ侲ޱĿԼɷһۣ˵ǽˡô죿
˵֮ŮһԼԼɷʬ֮ͻȻŴǱ߳˹ȥʱһֱڵ̷Ůˣ־ץסŮ˵֣Ҫקʱӵӣְɡ
һ֮ӵ˼֮Ů˵ľȫ֮ǰ˵˱˵ӦҲвٵȥ˵ӦþõĽˡ
ĿȥҲԥʱŮͻȻһϷһĳһѶ̵űץס־ͿȥʱֻܽɿŮһͷȻѾҴѳȥǿԼĸָ
ջͺ񳹵׵ɥʧʹһѳȥ֮û˿ԥܵ˴ǰһԾײ˴֮ȥǮĹһ֮Ҳܵ˴ǰĲ֮˫ס̱ڵϣʹ
ҺҲ˹ȥͼջͷµڵϣѪͷҡҡͷ֮̾˿˵ⶼ
ӵĻո˵꣬ػɵͻȻ˵Ǿ˵˵޹ص¶


ʮ 
ڵﻹһ֮ǰήҵĸойӣҶ˵ʥγİɣ
̧̫ˡӿЦһ֮ѹ˵ҪǸµĻֱӰĴͱȥˡ
ڸղԼϱƳȥʱӾע⵽ϵı䣬뵽֮ǰ򱱰ƳȥǴΣٴοͬĳŭɶȻ鲻µĽƳ忪ڵļ˲ŷɳȥػɵ˽
ҺӶûзӦֽ˵ķڶЩûŰҵķϣҲôҲˣҺ򱱵ҲҪúһˡˣ鲻ţķ֮͸һ𡭡
һ¡ӳЦһ˵û¶ûУʹ飬Ű㱣ġֿģʡɽ۵ô죿ûʦ鲻顢Ϸүô죿ǿûźƢ
ЩЦĿһۣ˵ģҺ޲ܱ꣬ʱǶҲңڻһҲ򱱣޲˳֮ȻҸط
˵ʱӿʼٴߣͲ֪ʲôʱץסˣ˵ʲôҲ뿪ۿҪö뿪ʱͻȻ˹ȥӶ֣°ʹ˹ȥʱۿҪʧڵҲû뵽һͻȻȥһӡ⧲֮£һȭݺݵĴ°ϣ֮ǰж˶ߵ
һȭȥͬʱ󺰵ߡϧӵ⻰һģ˵仰ʱҵȭͷ°ϡ
õ˲ָһȭðɡ˵㡢鲻Ҳˡڱôһֻжʮĺˣ˵ʲôҲ
ʢŭ֮µЦһ˵ȻҪңҾͲˡζòӣҲã֪ô
˵ʱǰһһϴ˳ʱѾ̽˳עӵ֮˫˹ȥ벻ͻȻ֣ûз˲佫洵ӱһֱײǽ֮󣬲ͣ
ʱǰһ罫Ҷǽϣ˫նáʱӿǽ˵ŮҪʲôӵĻ
ݶôһżҰɡ˵ʱʬ˹֣ͼСŵľԶɵСһ˵ľ˵ѵҵľ˹򡭡
ľһһ߹ʱǹͷʼһһһֲͷǽȵĹǽϡ
ۿѾҵǰùľҵǰȻţ˵ȥȻİ׷ƲڶľΪͷҩ⣬ɵ˿ڻþòϣʱʱʱ̶̿Ѫͣ㲻ѪûһҲָܻҸĺˡ
˵ʱѾľһͷ׼λãľҵƤѪϢֻҪټһľͻ̴ҵࡣҲеСˣֵʱ򣬶ûע⵽̽ĽѾӵȫ˶֮̽ڡ
ۿľһһҵļֻҪһ㣬ͻ̴ҵࡣҵһ̽ͬʱԴ˹ȥķӦҲǲæлܽѾؿڵľ˳ӭ̽ɹķһ¡
أһ｣Ǽ佫еĹľеľתۻһľͷһأ｣ɹȥ֮һ׹Դ˹ղŽľһĻһѾԼע˹ľУѰķͶľ벻｣ô޴˲佫ľ顣Ҳдܿɹķ
һϳǹʧӰ١һǽϼ֮ػɣ¼ָʹ̽һһϮȻȥ̫̽죬֮󣬾Ȼܿ﷣̽һʱ֮䣬̽Ҳκβ
̽ȥģҫ۵ʱһߺ϶λֹ鶯֣Сһ㣬滹лˡûջϣϳ£ܰٻ
˵֮ҿʼſǱƶʱѾӦ̽ȥĽ࣬﷣˫ٴɹȥʱ򣬾ͼ˫ӭ̽¡죬̽ɣЦһ˫ֶץ˹
ûмһֻͽץס˫֣󣬽еˮһ֧ԴԴϵк˹ȥ
ӵ͹ͬʱסһҲûѵ˼ҽӵݹȥֻǱŹֵĿңʲô黹ûס


ʮ ʮ
ӵûκãҲƴˣһҧŵһѹ׵Ҳк˹ȥһ˿ӵ֮ҵǰֱðʲô˫Ӱġһ˵ǰһھҪεʱǰͻȻбˤڵ˫۽վȻεˡ
벻һŤתˣҧͦŴӵվһ۵Ϻһֿ˿Լ˫֣˵ǳ𡭡
ΰɡһϤſڴ˽һֵһͷ׵ŵˣǸһһһصϷݶŴһôԻˣ
ݶ֮ӵǲ⡣ЦĿ⣬׼ᵽһ֣ӴԵЩšסҴĿݶȥҲûҵʲôӾһС˿һżҪȥҪǩȴֲ졣
ݶ֮󣬿˿ڵϵе˵ǲ˹ʺˣϲİһߵ롣ԼĸѪϲԼûз滹롣ղӵάFFѪסкӵŰԼεġ
εֻ˸ãղŵϲ˲ɢε̾˿֮󣬶ݶ˵ûһ㳤𣿡
Ӵˡ
ʱЦĴ˹ݶ˵Σ۴һ£վſڶʱˣ
ʱˣݶظһӵĻһ֮ٴ˵Ҳûжʱ䣬һζϵʱҾվˡĶϹۣûôһվ
Ҿ֪ݶǸոոϵǰǵԣ˲ʣһͲ֡һ벻Ϊʲô¶˵Σ㲻ǸһһȥϾŴһôˣ
ԱǸӰɡݶתͷŰۿһ֮˵´ˣС㿴ǶǰҲְǣһΡ˵֮ݶ˵ת뿪˲һѯӦô׷ʱݶѾӰ
ص֮ҶŻں֣˽˵ʥôˣ
Ҳûʲôж˺֣Ļͷ˵һһȸŮУиýǶ顣ǰʱҰǼҾƵег̣þƵⵥһƾһһǶĹϵһȱϲӵġҶһһ˸ָĻȻˣǾͱżˡ
Ƶ궼ˡӵĻէ಻ѣ֮˵ʥҲ±ˡ⼸һҲҪϰɣΪ˰ҲϧѪˡ
һӺٺһЦһڴ绰֣֮ߵ߼˵ҲһתȥˡüʮҪ˵ˣĹʳֲԼ
˵ʱ֣Ѿźר˽͵ԵļУһͳ飬ȻģǺôǰסˡǼ˵˵ڶϲѹ֪;֮󣬰ֱð֣˵ѱѹϣѺˡ
Ͱؼ֮ҺŰѻԲѵ̧˾ڵרķ󣬾û˹鲻ĽƣҲܴ
֣ô˴ˣﲻϸ˵ε¼֮󣬹⼸ûзʲô顣˳ֿ֮ʼ½˹ֵ࣬Һӿճʱүүһ׶תһȦ
׶Ҳ˲ֹһˣȻϵطΣʱҲһζǳԷʱھƵͬѧһһһһһкʱһ߲ͣŹֵ֮үүǵ棬ҺһһЦ
˵Һһһеʲôʱүүǵ۾ʱˡүүʮˣר˿һһԶȥıӰ￪ʼ߶Сӣ۹ⲻС￴žǲ˵㣬̫ԺӷѾû£֮󣬴ؼס£ӡСʮ⡭
үүʥ˵¶ֻûһƲ˵Ҷһ£һȦȷݶڸǰ֮󣬲ż˵ǻȥ֮ǧ˵һһǿǲǧȥ˵
⻰ϵû˵үүǻصϼ֮󣬾Ϳʼţ˵׶˸ϱĩҪϼҽ飬үүиǮóһ֣ϷָҸһС¥˵ҽõġ
֮󣬾˿ʼʽϰ࣬ȦĵһֱʮҲû¼
óµĻôܲˣʮϣҲӵĳ֡ͣʱһ˵ݵӽʱ򣬴߽һ׶ߵĴ󺺣ס˸ոսŵӣĶ˵ӣģ
򱱣һ£ٺһЦ˵˵͵ʾƱӡӣ˵˵򱱸ʲô
󺺵۾һɣ˵ʲô㣡ҪǲĻҾͰϵķͼûУ򱱽
ԴӼǰֳָڶû˸ô˵˴ӵĻˡҿ֮ҪϹȥʱɴ˽֮˿ҺڣҲԲ˿
Ӽ֮Ҳ˵ף³ǰĴ˵ΪҸһͷ͸Һ˵˵涯ֲһ˭Կʵ㣬ǶҴһս
˵ʹ˸ɫŪһһлҪ
ɿŴӵĴҲüͷӵĻ֮󣬵˵ͷҲú˷ϻֱӭ׶ߵĴ˹ȥҪ֣ӱ㰲ĵļûأһ죬һӰ˹ײǽ֮Ź䵽˵ϣصľȻǸղҪһɫƵɡ
е㲻Լ۾֮󣬶˵ҲǷ̰


ʮ ˸ŵ
ɶԼ˲䱻Ҳò˼飬ղŶûпôֵģԼƾշ˳ȥûд󰭣ֵĴſڣԼôı˴ˣȥҲ˵
׼ԼǱӴһ䲻ҪƾʵĻһ˭˭Ӯվ֮ΧĿʼٵᣬֻգ۵ĹΧĿѾ˪ɵŤһ£ǰһΧĿڳһ壬ɵӰĿŴȥÿһĿһ㡣ûмվλÿҲʼٵĿ󺺵ҲʼӲ
ߵӽǰɣѾͭǰĴһ˼ûУһЦĿпٵĴǼѾ˴ӵǰеͭŴ󺺵Ŵ˹ȥ
ۿͭڴ̽ŵʱͻȻ̧߻һ¡Ҳûɵ塣ֻղٴҵǰһѾһεĺǽǱ߷˳ȥ׼ڿеʱӾ͵ת˹˫ŲǽڽһšӺ񵯻һٴǱ߷ȥ
ڰеʱ˫ҿͭŴ˦˳ȥǴȫûͭ£ͭԼϡͭûĻ˴󺺵ţͭûд̴󺺵Ƥֻڴ󺺵ǰ׵֮ͱɡ
ͭɵһ˲䣬˫Ĵָͬʱ鰴ը֮󣬴һƨ˵ϡΪЧʱ򣬴Ƶվüͷ˵ʲôĴ죬ⶼ˻
Ȼϵͭδܸʲô˺ڿôģȫûһ˺ڿʼûˡ
ʱϰʱ䣬վ˱סĵԱ˭ҳӵģʼǻֻǷ׷׽˦˳ֻҪռ˱ˣǾͻһѷĳȺŹӡڿûռһôЩ˴󲿷ֶ˦ǹ˳ˣᱻ׻һӵ
ɼԼĹЧ֮˼һһ߶˵ʤȲסȥνеŵ
û˵꣬ӿЦһ˵һһˣû
ӵĻ֮һΪҪסǰ󺺣ڳʱ쵼ߵġ벻˵ǾͶԲסˣ˵һ¶һˡһֳʱͻȻһѪ˳ǰ㣬ʧѪС
ʧλãӡޡһڣ˵֪㲻Ǹˡ
ʱҲѾӵߣɶ˷ֺˣҶҲûʲô˼ŵǱȥһһ߶ſڵЩԱɢҪ
򱱽ߣӼҪܣ´һһΣӰ󣬴Բ˼ٶ׷ֻнƹȥγ̽תӭŴӳķ˹ȥ
ΪǸȱ۵ģ¾ŹעĶ̽󺺵ǰĴ˹ȥһӾ򱱶ӲӣֻҪǰ󺺸ղɹһ㲻Ļ̽Ҳ̽㲻һŪӷŵѪȡһߵĻᡣ
벻ǣҸոս̹̽ȥӾʹһҾҸˣ𣿡ʱӵ˫ѾԳһ̰ǵӵ£޲õһ֡
𿴴˸ģ벻ֵʱȴ쳣̰˫Ľȥཻʱһɾ޴ӴӵĶ̰ϴҽҧþȫץס̽ûö̽ɡѾҵ򶶵һʱһͷˣӵı֮ϡ
ҵĶ̽Уе벻һ֮´һۣ˵Се㱾£ܰϼӡ˵ʱѾ̰ͷĶ
ٰһӵĻ˵̽ˣ¾ҶҪҷˡʱҲû·ֻҧٴν̽ӭϵĶ̰ѾȫȥˣֻҪһˣҰͷƣصҲܻ
ʱͻȻſ˵˵ôڴſڣԭڿܰڷķϣûУ˭ٵģѹǼҵӮ˵ʱһϺ˽ܻȻϺС
˵˽ǰлеĶ̰һŻͷſڵϺһۣ˵첻۵࣬ոһ涤ӵģһͺǻжˣһɣʡһһҿͷΡ
˵ʱϺеüͷ£Ҳûôٿߣ岽֮ϺоȻѾҺʹӵߡ
Ϻе߲һߣǰĴӣƵ˵ղ˵ʲô
ƲƲ죬˵ͺһϹǡĻû˵ꡣϺе˫Ѿأʵʵĸ˴һ͡һ½ӺŴڵأʯĵשһ档


ʮͷ
ӵ֮󣬻һ±ӵԱߵϺƤЦⲻЦĿԥһ֮󣬾ôڵϣ۾ϺУ˴֮ٲҿڳѷϺһ֮ͻȻɤӺ򱱣ӹ˵к±ң۰Ͱ͵ĵһ꣬ˣͷڹꡭ
ʱŵڵԱҲ˽Ϻ׳Ҳ´췴ˡΧŴָָ㣬ſΧôҲʵڲ񻰣óε磬˵֪ʲô͵ˣɢ˰ɣӾ͵ϰʱˣ˭ٵ˾ȥ˱ɽһµķصأ
⼸仰˵꣬еԱŹ˴ӡû뿪ͻȻ򿪣Ӵ˳һһţ٣û꣡־վģҶӿһۣȺ֮ҲſӵĻﱧ׶ӡʱո˯ѣһߴŹǷһ˯š
Ϻ֮һ£Цһ£˵Ϸү˵Ҿ֪ϻܲˡʲôˣʳóˣһϽӸĩѩ죬Ρ
ѩŹӲ˰ɡϺпһָ֮ŻڵϲĴ˵ͷô£ԴүҵϺУû˸ҵҵ溰ͺġСӣͷ಻Ǽݰɣ˵ʱϺвĿһۣСĿԵʱĽӣϺжеɻСһ
ǼתͶ̥ˡƤЦĿһڵϵĴӣϺ˵һľ֣˵ͨͶ֡ǿϷүˣҪȻҾͰʳȥ˲ˡ
˵˵ʱӽӵڵϵĶ̰ݸϺ֮󣬲˵˼ʼһΪ򱱵Ĺƻ󣬹ҳӵġڿе顭
Ϻֻǿһж̰ûȥӣ˵֮˵ǵ¶үҲܡ˵ܹܵ¶ȻڰĴǵֶӺ飬ǸСѾͷһͷɰĴˡ˵㽲ˣүҹǼ٣ûɣ
û⡭Ц˵Ҿ˵ϷүǸˣҪϷүźͿɡϻƲ¸²ȥ޵ҼǴˣ
ֶϱˣһʺͿˣȻǼҵȥ˵ʱϺڴĴ˿Ӽ˵Ҫүס죬ĳԲǳ԰үν
⼸˵꣬ϺֽĿתң´һ֮һզ죬һ˵ӲаøҰƵġɲڳµӵú£ɣͷˣŷүСүӼӵϣϳôүһ㲻ͽܣôһһûסǹŵˣģү㡣ˣһдӼڹϸүҿͷ¶ˡ
һ˲䣬һе㶯ġϺӣʵڲͽܻôֻܿˣ治Ǽүү˵㣬Ҫ֪ȥˣܰҵȴۡүү֮ٳɼˣ֮ٹȥ˼Ҳ
ҵĻû˵꣬ڵϵĴ̲סˣڵϴһǶǰ򱱽гʲô˵򱱽г
ͻȻһһվϺе̽ԴŴ˵˭ģԼ˵ģ
һ£Ű˰֮˵ˣ˵кöҪһ
ӦĴڴӵһ޵ӣ⼸˵ðɣ򱱲˭Ӵ˵ҡˣ֪ûϵˡ
ż߰ӺٺһЦĴ˵Ȼˣסɡ˵򱱹˶ҲҪɡ
ûˡӵһۣ˵Ǽ˭бܰ⼸仹û˵ӾͼղһƵǸϺڳЦϺҲûϻƵŴ˹ȥ
ղһƴڻκģϺд߹֮󣬴ӽ˽ӣĿƴ˵ʲôղŲָ˵ģԼϺУְҿûͺ
⼸仰˵ʱϺѾ˴ӵߣʱ˵Բ˶һƣžһ֮췭˷ۣһε˵ϡѾصĴӣϺ̾˿Գ˵˸ɵӡ
ϺжֵʱվЦеĿţֹһǰ֪ˣ򱱣㵽ʲô
Ʒ˴֮Խϵ˵Ĳ㣬һ½ķ䣬к򱱵ġȻǰһͷ࣬ôطǰðɡ
ӹ֮Ϻ˵ҪתתҲûҺ㣬ԼĻص¥ϡϺеıӰʧ֮ҲſŻ˯˵ʥǼҶӲǴʲôʱ򱧻ģ
ӺٺһЦ˵Ϊ׼ʲôҾ͸Լҹ𣿡


ʮ 
Ϻһֺһ㣬˰컹ûѡӻʲôģҲֻܵȵѹ֮ˡΣûиͱѹ
ôӣҲЩѰ졣˽֮⣬ҲûʲôǶҲȶ֡ǽ£ھôԲ˳ˡ
ȥͷ۰ɣС֮Һȥһۺͬһ¥һεĲ֮ټǶеü۵ģӵǼһ֮Ц˵¶޲֮⣬ʻҹ𣿡
Щɻҡҡͷ˵治˵Һ޲ҲǾһ𡣲ǰ޲˵򱱺ûѱѹϡ˼֣Ǽ򱱶š֪ӦûûҶ࣬Щ޲µģûʲô֤ݡ
֮󣬺ٺһЦּ˵ôأ֪𣿡
˵ܶɵӰɣ֮ıЩ㵣һ֮󣬲Ž˵Һ޲ʱھӡɵԹڣȻϣڵҩ̫󣬰ջˡɵûջʱܹ˵ĴڣӲã涯ܰʰ˵治࡭
˵ͻȻ׹ʲôЩĿ˵ʲô˼ǲ򱱵ˣܶɵҲֳҷųȥȥƴҵڻҶû⣬ҵһȥǾں濴ţֻҪҪ򱱵ҪҸʲôû⣡
֮ӻҡҡͷ˵˵㡣Ҫϴһ£һʰ򱱵ʱ㣬ӣųȥûץסǱַ죬ߵӾûˡ
˵⼸仰ʱӵۿת˼¡һּ֮˵ҪԶԸ򱱣˵˵еġϴǲŪβҵ⣬ô㣿
⣿һ֮ӻ˼е㲻ԼĶ䣬¿˵㻹ȱǮ
˰ɣһᵽǮ롱ЦĿһŵıֽ֮˵ô˵Ҳϵôһֱصģﲻһ㷨ûܰɣɱ˵ôһ԰ӡ˵׵㣬޲򱱲һģǲûз򱱵Ķɣ
˵֮϶ǲ˼ı飬ǰЦӣ֮˵˵λȥˣô֪ģ
ĴӺٺһЦ˵ʱҲòЩȽ죬ĳ⹻˵ĻҲǲܿһ£浽˶򱱵һ죬ȥơ㿼һ£ʲô޲ôֵܡ
һ仰ã˵֮ӵһ£˿֮ӵ۾˵˵һһΪ׼ģʱọ֮̃Һ޲׼һϳûǰ¶ֳҪõϣȥ档ղ˵ĻӦÿԶְɣ
ģҲ򱱡ӺٺЦһּ֮˵㻹ʲôǵĻҿ԰ųǰѲŵĶóܿ˰ɣ
ãͦáЦһ£˵ϴϼҵʱҺ޲򱱵֮ˣͰǼڵһеıչˡʱˣĻ޲ס򱱣һȥǼ벻ûϣ޲Ѿˡ
ѶϼңĻһܶԸ򱱵ķһͬСɣһòиʲô⣬ʮа˾ű޹үүǸոջصϼң軹иȡϰߣһ˵ʲôҲȥΣ룬ҵĺѾ鲼亹ˡ
ҵ˼˵Ǽûôأû˶һͭ񣬲涯Ļ˲ܽ
ôõĶ˵Щ֮ӵ۾Ϸų˹⡣ȻķòϣӵķִšЦһ֮ͻȻ˵˵޲ġǶû´ĻΪλǰδʦŰǵֶдģǰɣ
ڲ˵ʲôˡ̾˿֮˵ô飬Ҳǲ̫ˡֳ˵ôô
ӺٺһЦ˵һ£Ǹ缸͵ʲôŻǼҴʦʺͻɽ֪ʵףǼǷͬСɰ
˵ûоϲˡѹϷѹô˵лҭһ¡Цһ֮󣬼˵˵ط򿪱֪ʲôˣһ飬ôκƴУ򱱳֣Ҳ¶档
ﻹкö֮ιĿؾǴﵽˡ
֮ӾͿʼ绰֣ȥһϼǱߵУǲﶨһֻ䡣
ĵ绰֮Ѿ˵ݵ칫ҵһ㡣˰칫֮Ϻӵλϣ칫վǸë׵ëһǮϺе


ʮ ëԸ
Һӽʱ򣬴ҪȥëеǮǽ֮ƵЩΣëеǮ˻ȥ˵ô˵үҲǴģʮľүڷүͬǻˡ
СëŴ۾ĿϺУ˵ʲôҪһɣһǮ˰칫ϡͷɥ˻߹ʱ򣬶ܿۿϾҪᡣӵĹӣԼȥ֮󣬴ţԼ档
ҺӶһĪӶϺ˵Ϸү˵Сһǳʲô磿ղʱ򻹺úõģôṦԱˣ
ҵ¶үҾɣҲ֪˭ѧģҪүǮ˵ү𣿡Ϻ˵ʱ򣬽СëϵǮ²һѣǮŽԼ
Ӽ֮һ£˵ǸСһү㣿һ£үöĻ
ʲôϺ˵ʱֲͣӵİ칫ϻţֻҪ˳۵ĶϺϵľͺèĿڴһװôȴһĸоûСϺһ߽ʰĶһ߼˵ֻҪʮĻүҶסʲôȰȰСڹˡ굯ָһӼ䣬һܿ͹ȥˣһ㹦£һ˵ˣʵ۶û⡪ֻʼǽ𣿶ƽİҲУҲܹһ㡭
ҪˣϺеĻҺһӸϵЩд󲿷ֶ֮ǰָëӻȻ˳ģ벻ոϲû£ͱϺѹˡҪЦװһȵӣʵ۵Ѿβˡ
һͷһëԱյĹӣתͷϺ˵ëͦõ͵ʲôֵǮģ͹ü껨ˡ˻ҪΪͷ
㶮ƨϺаһۣӵĳ룬һ߷ֵǮĶһ߼˵ǰô֣ǧΪ˻ûһƤڸв֪öٰСӣ㲻۰ɣ
ʲôֻҪϷүϲ¥Ķá⻰˵Ȼ˵ʱһֱŲԼĳ濴ʵҲǶһ٣ֻҪ֪Ѿʣʲôˡ
ӳĶ֮ϺвƵվһ֮Ŷ˵쵽ˣүҵĿζ֪ȳȥһȦǰź֪֮ͨҡСӣİ칫ôŶһ칫Ұˣ˵ǻһֳǰɣôߡ
ĿϺȥ֮ҺӲֻصİ칫ҡ£ӽŴ򿪣ë˳ڿտҲİ칫ϣСһ˵뵱𣿶¶ＸæȻҸ㰲ţ±Ͷ̥˼ܵܡ
ëҲһˣȻʲô͸ʲôǰжٽë֪һ֮۵һ޵ĸˡ
ݶݶæû˰ɣʹɱﵡ
ëҲ֪ݶָոտŵǻᣬСһ͵еõطֻһֱҹȥᵽ񣬵Ҳ޲ˣգǻĴ۾ϾʹקӵĿȣȥ
ڡӿЦһ֮󣬰СëСһ˵ٰ˳꣬ｻҡ˵ֻҪͶ̥ҵӣͶ˭Ҿȥ˭ҡ
ȻûͶ̥ˣСһҲ൱ˡ§ӵĲӣһֱ˷ܵġڡֱСЦһ֮Ķ˵ҵĪ㶼֪ɣһȥ˵ֻ˳ҿ֮ڰ˵ֻͻȥûɣ
СëӵĻ֮ϵ˵СԴӵĻ˳֮һ̵˳ȥ
СһܵӰ֮Ҷ˵㻳ɴ
˿֮󣬿ëʧλã˵ҿɲֹȲȻе˶ҪŲһ顣һǰ֪ҪؽϵҳӵˡҪɵӣϴⰵһĻʮа˾žҪݡûˣô֪ô
˵֮ҵ;һ亹ڹԱһٶˣ˭֪˭򱱰ߡӵǳסЦһ֮ҵļ˵û¶ڵ˵㡣˵ıûУҪ׶ۣһ˿һ֡Ȼ˵Ĵ˵㣬ףⲻڿЦ
˵еأƿ˱Ļ⣺ҲҸСһԸԸСĹ꣬Сһ֪ⲻæٰļҵ׶͵йߡ
ͣ˺ٺЦһ˵ӣҴͷβû˵һȥæɣֻҪæˡ˵ߴߴ磬ԸҪߡ
еԻֿ꣬ʼ˵˳һһȥ⣬͸ղëરવӣĸСܵĵˣʱһһСȥ⣺壬æɡܵܲˣ


ʮһ ӵļƻ
ȵСëٴλصӰ칫ҵʱСһһץһֻﻹһӰֻһ飬ûзʲô쳣ĵ绰֮ë绰˻ȥ
ȫּϹԱѾ˶ˣôëһ绰һ绰͵Ҫ⡣ֱӴ绰Ե֣еСҪ鷳㡣ӽ𣬿ʼ棬Һ֮˵ĵ绰ǼһҪֳ֮ǰ£˵ĵ绰¼ûɣʲôһݣҪҪѰĻҾȥϰˡ˵ģǾˣһҾҪЩͨ¼ˣƴгԷ𣿷ϻк¶Ȼˡ
˵绰֮λϣз۾һᡣֱëһ˺ü꣬ӵ˼͸ˡôȴһֱû˵˭ëһǿ˭˭Ŀһֱڶң￪ʼû
Ҵ뿪ӵİ칫ңתһȦʱڿ˵ӣмҪ鷳㡣ϼһ£Ķó
ûô򵥰ɣҿһۣ˵ʥǸɲǵһμ档ʲôӾֱ˵ɡ
Цһ£򿪳뱾̳飬ĳɾһȦ֮󣬻˵ӣ̣ĴϷүˡ㻹͸һùɣ֪һдȥþͺˡ
˵ʱѾ̣һ֮ЦеĿҼ˵һֱûгѾû˰ͷƣһֱӵڻ¶ͷе˼ˡ
˵Ӷһ£˿Ȧ֮˵˵ղŶɵӵĻҲˣһǰﻹûг򱱾Ѿ֪ˡҪʲô˵ĻϴıҪݡôõһᡣܰץͬʱҲܰʰ
˵Ӷһ£һ̵̣ٶ̻ҸϺûãż˵һҸԵɣ֧أù鲻СһߡȻҺһȥϼңȻŴǸöߡ֪ĻһϼҽǡֻҪ֣ܳҾ֪˭ڹ˵ٰ֮װһˡ
ӻҪ˵ѾԵ©סӣ˵ȱһټãǾʹŶǵ汳ġ͹鲻ֲߣʱ򱱳ˣ˭ȥƴ
Цһ£˵͹鲻ߣȻǰʱֻҪ򱱸ҳ֣ûаͷ˾ͱˣ˵ҲҪһ룬ʱҪˣֳӾͲˣֶˡ
Щŵı飬Цһ£˵ǻֱأ˵ܹס˭Ŵܲˡ˵ʱҵͻȻһ£Իڿҵ˵ʥǲǻˣ
˭ɣһ㡱ٴ˵ˣӵıҲ˾ᣬ¾˵ҪǼ֣ϰ֮⣬ֻй֪ˡھֵûɵľǸˡһѳ͹鲻֮飬˵һ飬ûֵĻôǸɾϴˣ취²顣
Ҹ˵Ҷ˻⡣ӵĻֿʼԥ˵ûд˵ɴһ㣬򱱲֣ҪȻĻǸ˵ˡ
ո˵˺ССӣװˣǰѳԷĵطûУ˵ʱϺѾ˽
ղŹǺ£ϺгԷˡ£Цⲻȥ𣿲˵˵ϷүñγǣҪȥ˹ӡӾ˵ȥԹٸˣȻǱγǰɣϾζǶеġ
ǳԶٷôأȵ̸ã˵ƹϲˣƹϵضˡϺνһ֣˵Ҷȥһȥһңˣ߰
Ϻл˵ٲϯ档öԵʱ򣬸ҲûʲôֱˡҺӶǽˣӱһֳĳԵȵ㵹ûʲô˵ġ
ϣִһ͵֣֣ǳĳһ٣ϯ䣬֣ͣĸϺƲˣԼûôԣͺǻȻһϺгԷĸо
ͬûôԵĻӣһ̬϶ûжӣ֣͹ϣһֱϯɢ֣Ҳа취˵罻ϣ͸ӡ
ϸϸĿһ֮ҲûзʲôԵĵطȻͨ¼ϲ鲻ʲôǾֻðԭļƻˡһ֮󣬺ĳдϢ˵ڵط򱱵ټӾͰݶ͹鲻Ƕ򷢹ȥˡ˼ʮԱȥЭһʱ䣬ֵķзġ
͹鲻֮Ӵһصİ칫ңһ绰ͽǽ˹Ǹ֮ӿһۣ˵ӣҪһˡ


ʮ 
ӽ֮ǰ˵ظһ飬Ǹϵı飬Ҹո˵ǻһһһԹۣǿʲô˵רſ򱱵ķֵĶ൱Ĳ죬ܺҵʱ뷨һֺöĻ֮ǰæʲô
ڶҪ̣Ҳûʲôû˻ؼϢԵڶҪΪɣǶϢʱ˯ӵԸ񣬰˳ɻϢװͷĶԱ鿴ǸûкϵĽûᣬҵԸҲûȥʡ
ڶ컹û˼һ˻鲻뾩֮ǰ˽ƣϼһﲻ֪ҵ˼Ҳٰѽų
ڵŵǻʱǼ˶ʼʱɶרܵǼܷɻô˵ԼҵģʱӦöѾˡ
ںɵʱ̫磬һ˺һôʮˡǰŵһӣ֪ǲر˵Եʣ˷ɻ֮;ûͣʿսҪҪǣǰĴ˵ȥӶۣһһ͵ģұڷɻϲģôһڡȫû˲ʣԺУɻ˵ء
Ϊ˷ɻ㰲ˣ벻ǣӾȻ׼õĳӽ֮󣬲֪ǰӾȻ涫Ǽеܾ绹ǲ
һ·ϣ˵Цģ۲Ҳ˵ЩҺ֮Ҳ֪ģ˵ʲôԸµǴΣǰ˵ҪЮҲǷӣǿͬ˺һ
һСʱĳ̣һϼҵһǰͣ˳Ǹڷɻż˳תӵһߣȥӿ˳ţЦ˵ֳСطܽӴĻᣬһλǹĴ󲿳ǴҾ׶ûиϣ벻Ҳǰӹˡ
˵ʱ־ѾЩ˶õ԰İ칫ʼڷɻϵʱһӾ򱱣ɹˡһ·϶˱ʮֵľڿ˶ӣһһܽţֲǺ򱱳Ϲϵˡ
˵˼֮Ӿ˵⡣˸ɣ˵ϴβĴϰʱЩһߣһչ񣬰ЩʱղȻʲôڲܣλ˵ĵĻȥϢƽ̨ϲЩ˵Ϣ
ãλһǴĴ쵼ܹһЦֿ˼֮󣬱Դȥ˰˽㱣ִǵ˴űλãıȥ
ԽʱԽһʱҪµĸоȻ֪ݶǾҪԶˮⲻ˽һͻȻҺ֮⣬˭򱱵һӡ
ƺ֪¼Դ˱䣬óһɫĽϻӣϻӳɱƽ״ۿڲ²װʲôΪϻõ֮ӻ򿪲鿴һġ벻˵û˵Ҫһµ£ϻõ֮Ӻλܿ˼䣬ϾҪϻ뿪ʱ￪ʼɻ˵Ҫ̽һôҴææˣһûϹô죿øһ
Һ˼ʱѾеĴֻҪţ붯ֵʱ򣬻Ҫϻӣôרʱɣ
ʱ򣬴ͻȻĸͷ֣ôСǹеӡΪ׵һ˳֮еȶͷϿһǹ飡һǹ֮˲Ŵ𶯣缸УǼҵǮͶ̥ͱ𶯣
˵ʱʣµļѾּ·ֱż̨ȥǹевĹ̨С㲻Ҫأһ˴ӱͳըҩըҩ̨ͨĴϣƬ֮󣬾ġ䡱һ죬űըһ˽ȥвֵྭ˱֮󣬿ʼƴԼЯıװǮ
⼸˱ǸͷѺĹ˿Ͷһ𡣳Ǹͷעڹ̨ʱӣСĲС˵ֳʮأǲʲô
֮Щҡҡͷͬ͵˵⻹ðˣ㲻֪⼸˶ְ֪飬ҾֱӴؾˡ˵ȿ
˵ʱǼͬʱһۣﶼһ⣬ȻӶ˵ƣǼҲøʲô¾͵Ϸ֮ôչ
֪Ϊʲô⼸еһ֣ԺֵȴǵǼ˰ǻ𳵵ĳǰ⼸˱ҵĲһǰ㡣˼ʱ򣬳ͻȻ˱仯̨ĸѾװǮ׼ʱͻȻһ󾯵ܽһŴͷ׵ˡ
˳ֱ֮ܵǸͷǰ˵磡죡涼Ǿ죡ǱΧˣô죿
Ǹ˵֮ǰȸսһͣŶݺݵ˵ĳϵˣǻôȥ
ǳȥҲûˡͣ˵ղ棬ȵ׳ģϾƼݣͺһڣͱˡ


ʮ 湻
ʱ򣬹̨ǼҲװƱĿڴ˳ȥ͸еĲѾѾΧˣ½ϵоĿһ£ſѾۼʮ졣
֮⼸˵ɫþ͸ֽһܻǸͷߣ˵磬涼Ǿ죬ô죿ղǸ͵Ҳ˵üپ죬ǳ岻ȥˣҿͶɣǮҲûдţеģ鷳һһˡ
ԪҪǺС浽֪֪׵Ļһ׼ΪǾɵԵסͷٴθһƣ˵ʶѹſڣһ´Ŵ򿪣һڵܣסˣһһñҲܰҧ
˵Ļ˵֮ǸŹ̨ĹԱһ˴ſڡͷʱ򣬰͵ͻȻŵĽϻӡ´յߣͳǹ˵õʲôңҡǮ֮Ϊƴֵá
һ㲻ֵǮĶȥҲûáûһ㺦µ˼ʱ˸˵ǶȻʼ˷ЩŹ⣬˵ͭҪʮؾߡҪһʱһܲ죬̫ۡ룬챣סˣ˭˼ȥЩͭ
һ£˵û챣סˣ˭˼ȥЩͭʱ򣬽ٷ˵ϴͻȻ׹תͷһۻڵϵԼ˵ȥϻù浽ʲôͭ
ԶʧĸһûУҲûġ˵Ͼû˰ŵģڿ⼸ǹԽԽʱҪǸϻӡڵĳӦǲˡ
Ҵ⼸һһӳȥʱͻȻ캰˶ţѾΧˡǵǰֻһ·ϳͶʮӵʱ俼һ£ϣǲҪһαĻᡭ
⻰˵Ĵͷķңһ֮󣬾ԼеŴǹӵ֮󣬲ֳɤӺбǾͳ滹ʮģͬھǸ缸һʮᣬⱲҲֵˣߣǵ㶯
ͷĸո˵֮󣬸ղըҩըŵԼıóһըҩʹ˸ɫ֮󣬴ͷ¸ԼϺӵһǹ̨Ĳ飬ǹµͬʱըҩѾһȼըҩ˳˳ȥƬ֮һըſжŲһ¡
ը󣬴ͷĳɤӺըҩﻹʮ飬бǾͳ˴ͬھ
ľĬ˼֮˷ӦЩȻʮףղźּ˵Ҫ嶯ҲˣҲźӡ롭
ľɢ֮󣬴ͷ֪ˣе˶ѺſڣЩǹǡͷ˵һᣬҰŴ֮Ǿܣ˭ҪǸ򾯲ܣһȥҲҪǸܵˮǾ仰УǮǴ򹤵ģƴ
ʱҲûϵĽϻˡô˵ǹµҲλˣôĿܳȥĻ˵ʲô˳ǲ֪ôģ´ļƻ
ӾҵߣҰͿĶߣ˵ǾҪȥٲ־ˡ⼸ٷ˸ɵ˲ˡ
ӵͷñһС˵¶ûô򵥣ǾôɵģҪ˻ٵģΪĵӰŪ򱱾⼸˵УҰϻġ
˭˵ģͷӵĻȻû˵ʲôʱӻ˵Ѿܲˬˣ´ͷǹжӵԴȥأһӱҵӻ˼£ﷺһ
ͷĿܻò񫣬ִһ͡ӻЦ˵Ҳ˵ʲôҸҸǶ˵򼱣ϣôû˵ġ
˵ʱ򣬴ٵ⼸˶ûпӴץסңҪȻĻղҾˡŰӳȥˣڿѪǳˡ
ͷĲʲô˵ʲôҪٴµʱǸըҩͻȻ磬㿴棬ˣҲ٣ؾģְѴſΧסˡô죿
ǾټѪͷЦһ˳ӵ˴ϣǹڶӵĺ˵ľţҪٿǰˣӵʱ䣬ǰ·ҳҪȻĻÿҾɱһʡǵһǵϣӣڿʼʱˡ
ӵڲϣ͸ķʹɫ˼ڵľƻ֮СԽԽףεʲôˡ
ʱһһĹȥľ첢ûн·ÿͷЦһ溰ΪڿЦǰɣˣӵǶϵġδ䣬ҹ˲ӵҪʱ򡣴ͷѾӵĺԿ۶˰
ǹͬʱѾ˲ֱ࣬ӴӵϱˡΪῴӵԴĲ벻ǣӻö˶վڴǰߵǽһͷеѾʧӰ١
ʱĿУһΥ˵湻𣿡˵ʱ򣬺þò򱱣ӿ˳ֻټʱڵѾͷĺڷˡ


ʮ ǿ
򱱳֮ӳٺһЦ˵˵ҡҪĻղҵԴͺˡ
˵ʱ򣬴ͷ㶵ؿһۣͼ򱱵ϷŸԼеǹǹڴһð˳ʲôʱ򵽵ϣԼȻһûС
ղô˵ģͷͻȻתͷԼļºǰ˶ſڵģһµĻǸ֡
ͷ⼸仰˵֮תͷ˵ѣºûϵ֪͡һ˶ԸǹʲôԼ˵ʱ򣬴ͷͳһǹǼҲ׷׽ǹڶ׼
û⼸ˣֱӶ˵ҿ˰죬ԽԽͿˡղҲ֣İһǹˣɾôɿţ˵ɣʲôˡ
ӿЦһҪ˵ʱǰǸͷͻȻֶһͣﻹ˵㣬ܼһͲˣ˭˵˵ģͷ˵̫ã΢΢ü
ͷתͷ򱱣˵СӣǽᶨǰɣΪղŴһ䲻ܺ˵˵ǰɡһֳʱ򣬴ͷͬʣٷ˺ϰһ㣬ͬʱǹ򱱴˹ȥ
ǹͬʱ򱱵ͻȻԭʧ˵ǰͬʱһѾ˴ͷǰҲϻֱŴͷʺץȥۼһӾҪĺܳʱϵıͻȻùͺʲôζ벻顣
򱱵ָѾ˴ͷĲӣʱһİ򱱵Ӻˤ˵ϡûվʱʣµļٷѾΧһȦΧ档ʱɫ̧࣬ͷǰĴͷġͷٲǸղĺӣЦеĿ˵ôүҵݼɣһ޵̨ʡ
ͷѾϺеӣͷЦһ£˵Ժȥ˵үǼҰ׳԰סǰѱ»ġϺ˵ʱļٷҲӣղܽΪȾƱ˳ӣϺжǹ鲻飬ըҩǻɽʣûô˵͹ʣһӣȴݶ֮ǿһεǳˡ
ʱҲյ⼸˵󣬴ӹ鲻ķ϶УЦĿ򱱡˵֮ǰͻȻȶ˵ôΪ˰ǰɣộҲΪˡ
ӦġӺٺһЦ򱱼˵Ҳû취ˣΪû˰ͷͣʣļʮ꣬һеİӵӸ㵽֡벻Ҳܺģ˾ǲ¶ͷ⼸ʮһҪĵķ㣬Ѵһ˰ˡ
˵֮Цһӵ۾˵ûʲôҵķɣҾ˵޲ǼĻѹˣűĩҪҵʹ
ҲǱŷİɣӺ򱱶һۣûһӳ˼һ֮󣬼˵ǱҺģûаͷҪһҲ鷳ҪܰٱذͷĵҩûаͷӣҲֻٻʮꡣڵҩεֲȥҪõİ취ҸζҪӵˣ취ǵҩó
˵Ӷһ£һ۽ĴʯԼĵӰ˵ε˾֮⣬ҲҲõѡˣǰɣʱҲףԼնղϺжģ㰤һǹǰԼ׵Ļȥˡ
˵򱱵ӣ֮󣬲˵һμʱҾӦðĲšϡû㵷ңҲѾѿˡ
ںҲˣûҩġЦĽ˵㻹мʮûģȥóԺúȵд㡣ôʮˣ±Ͷ̥ʱҲˣʱڡ
˵⼸仰ֶ֮ƴ˵Ϸү鷳һ£ô򱱴ȥһе㲻ϵף˼ҿûʲôӣ򱱵ҲһݣеĻʱҲɣֻҪ˾ĵңε󷨹Ҳٷ졣
С㻹ҶˡϺгЦһ£˵Ҳô鷳үֱӰ򱱵ϳȥ֮ҼӰһأϺѪûа취
˵ʱƺж򱱵ǰͷȥ˵һеۣһ㡣үҴûʧ֡һӾͺˣҪõĻһֱͶ̥ˡҲã뱲ӵǶȥˡ
һԴȤ˵Ϸү˵һڶʹ
Ϻаһۣ˵ǵһСӵãΪүҵһֵĶһҡ
ʱͻȻһ£һмҪ˵ң⻰ֻܸ˵гϾҪ֣ͻȻͣĴкһҪǰҳ
򱱴󺰴еʱǸһͻȻվ˵ϵĳ֮󣬲ſ򱱣Ƶ˵ʲôֱ˵Ҹʱ䡭


ʮ һ
ôݶ֮⣬Ҳ˵ˡͼܡ򱱵ķ˼ÿһòͿʼ˼֡ȵߵʱ򣬡ܡѾ׵ʧݶվ򱱵ǰ
һͷ׵֮ݶüͷ˵Ҫˣڿ𣿡
򱱿ݶһۣЩҵЦһ֮󣬲˵żֻҵùҲԶˡ˵ʱ򱱶һ£ЩƵĿݶһ֮󣬼˵Ϊǰںϣ˵ʱ˵ǵΪʿһŵһ֮󣬻᲻ʧԣԷʿһŲֹһε׿ڶ˵˵ߵʱûƺֶΣڴ½Ĵ󡭡
򱱻û˵꣬ݶѾмı飬û˵꣬Ͳ˵Ϊʲôʵġ仰û˵꣬ѾתʱҪ뿪
㲻Ϊ׼ʲô𣿡ݶҪ뿪æļеΪǿ뿪ҴΪ׼Ķ벻֪ʲôֻҪǷңҾʹȥǶ
ûȤݶӣͷһۣ˵аܶԸҵĻֱӶ֡˵֮ݶٲ򱱣ԹԵĴеĴţƾ󺰴УûһԵ߳дš
ˣˣǷүҼѺɣۣһˡݶıӰʧڴſ֮Ϻٴ򱱵ͷȥ
ۿԼһı¾ҪϵͻȻϺкһ£ϺУ㲻֪ʲôƺⶫҲһҲõϡ
ү벻֪ʲôϲ¡ϺеѾ򱱵ͷ˵үҪҪ졣ȵһ֮˵ҲһģˣϻˣСһүһǰȥͶ̥ʱɱԹүҡ
ۿϺоҪֵʱдٴα򿪣Ĵϰż׽˽֮϶Ӵʤ˽ҡ
ʱ򣬲ĴϰеСС⡣һ۴ϰ壬Ͷ䣬ûһͷϵϰ˵ղ˵ʲôû壬鷳˵һ顭
ϰ廹û˵һ֪ص˵ʤ֪Լڸ˭˵ϰԹҪˣ㻹ϰ彲
С˵ʱûдֻЦЦλϰ塣ĴϰڣûǸС˵꣬Ѿͷ죡ͨ˵ķݶ𣿻Уһİ飬˭ŽģȥҲøˣȥ¿Ƶ˵˵ԼҪ»Ҹɳȸ껧˵ɡ
ϰ˵֮Сɫˡոձû죬֪ӵĵϸ˭뵽쵼˵ǵô鷳ϰ⻰ûзϰ⻰˼֮ԼӦûлڻ֮꣬һҵ鷳ͦãϧӲᡣ
Ҳ»㣬ǾͱʲôˡЦĿСһۣ˵þկǱ߳ƺɳˣȥɰɣҲʲôˣ鷳ġҲ»ȴЭɡ꣬һת۾͹ȥˡˣɽ·ԶģǮ
˵ƺʱҾŶ졣طӦȥһʱ벻ʲôطֱ˵ǮʱҲǾëϼ
ӰԼ򷢵˱ôԶĵطϰҲû˵ȻĬӵ顣ҲǸСͰ͵ĿԼȵ˵֮󣬲˵ڿ԰˸˰ɣ
Цһ£Ŵϰ˵Եһ£߻еҪ̸һ£̸֮Ͱ㡣ʱ峴ը㡱
˵ǰȫȫӰĽҡϰ嶢ӵ۾˵ʲô١˵ʱ򣬴ϰߵӵߣĶСֹ˼䡣
ϰ岻ö򱱵ʱϵЦݾͿʼ̣Ϻʹɫֵʱ˴ϰĻ֮ӵɫͱˣС۾ۿת˰֮˿Ϻ˵Ϸү˽ǣǴ߰ɡ
Ϻе㲻ԼĶ䣬̧ͷһ֮˵СӣĻԺָûУɱڡ
ε̾˿һɫѾָ򱱡ŶϺ˵ڷˣԺڡҪǲŵĻھͺڡǰǷ˰ɡ
ǵʲôˣʱ򣬻ɽ̲סӼ˵ǹץ򱱵㣬ҪҲ㣬ʤϷˣǡ
Щ棬ͷ۵ľǹʡɽʦͽҲ˲ˣڹʻ㽲ûȻɽ˵ֹԼĴͽܡ
ȫʢʱҲƹʲôвϺеν˸֮󣬱߽͸˴ϰˡЩĿʹöݷʧǵǰʱ򱱾񾪹֮һߵʱݻû˵
ʧʱѾյӵԱߣʲô飬üͷ˵ϰ˰ˡ


ʮ ʲôû
ĺ̨ˣ飬պ󻹲֪ʲôӡôʵķ򱱣ʣѰ黻ҲãӴĲˡ
ͬ뷨ĻղŲϰڵʱ߾ʱʱĺŴʹɫϰǱǼˣҪȻҲӵƤ£ôĿŵͨӲ¶һ㣬ڲֹԵһ뷹
ϰ뿪֮󣬻ɽ͹Ҳûʲô˼˸֮󣬴Żɽһ뿪󲻾ã鲻Ҳһ뿪֮ǰӺ͹鲻˼䣬ϼһͷ֮󣬲Ŵ뿪ڴֻһ鲻黹ӣȵǾԲߡ
Ӿͳ绰֣˹ȥ˵ͣһߴ绰һߵǽ£ƺӦһߵǽǴͬʱѾǰǰ
һֱȵӹ˵绰ɲµ߿ʱǲŴյǰ˼ԭⲻ˵һ顣
˵ʱӵĿɨһȦŴֻ顣ȵ˵֮Ӳ̾˿˵ˣǼȻ»ˣİɡ仰˵϶һ졣
㱾缸䣬ûᣬ˵ϰߵģǸӦһ֪ߵĲ֪ͨ򱱲²ߣڲ򱱷ŻȥĻôһùʮа˾žһһǼ㳲ûصסˡʱһһҪЮɵǣ˵أǶ
˵̾˿Ŀٴ˵ɨһȦ֮󣬲ż˵ڰ򱱷Żȥ֪ЩɴҲܶû˰ͷһʱ֮ڣ˼Ҹطûеڶ·ߡУһ֪صģϰǸ˵ɲһҪס򱱵ĻǸѱ᲻ϰ˵׶ȦͶĿһץһѣʱٻҪЮô죿㲻һһҲܲˡ
ӵĻû˵꣬ĵ绰ͻȻһʾ֮ٴŵ绰ȥǽǣβɹԾ߿֮ڹ˵绰ߵǽǰ˵˵ϡϰ壩ôô𼱻ǵԸϹϰǱһǹӵĳߵġļҵˣϰʲôµĻϡͳԲ˶ˡ
˵֮Ͻӻôأô죿
ôҲ족ͳ̣˭ҲûԼϳһ֮󣬽˵ţ򱱱ųȥ֮ķӦɱȥǸϰ˵Сǽ˵Ӷһ£˿Ȧ֮˵İɣҶһСʱ֮򱱾ͻϰųȥжԶĵ𣿡
Ҫģ⼸˶һĿЦѵʱ顣ʶʱӶǮʹû˽֪񻰹£ԶĻֱӰǮ׬顣
Ҳваģ˿֮Ϻе۾չһ֮˵үҸԶģһСʱ𣿷үҶʮһӣ˭Ŀװɣ
ʱ˵ѾˡϺ˵˼¼񣬴Ӳϰ뿪һȻϺеϴǮҲб㼸µģϺдǮƺǶڵĿʼҲѵĳϣЩ˻˼
ʱһһĹȥʱָһСʱʱӵĵ绰ٴʾ֮һŽͨ˵绰Χĵģ˶ڵŵ绰Ϣ֣Щ˵Żˣ鱻ŻˡոҴ˵绰ͨݰѷˡѾõɳľϹȥˡҲֳϣʲôµҿ˵
֣⼸仰˵ּֿ죬û⼸˷ӦǱѾ˵绰ų˿һۻſڽ֮󣬶˵һڹۡˣؼҡ
׶˷ɻ֮󣬲֪ڰ֣ӻ֮󣬸оκεطգԽ֡ǻʱҺصСʵ죬ǻ֮ĲǷŻص˶˵ǻˣٲҿ治֪ôˡ
ӸЦһŰ˵¶ҿǵĲȫûһΡ
û˵꣬ͼ˰֣˵˵Ĳҵ˼ٲĻûʲôʺλ˵ˡ
ԭ鱻֣͵֮󣬻ص͵ҡ֣뷨Ҳ򵥣ڲھƾݶˣҲû˸ҵҡǵʱϳ겻СʵѪİ칫˵
СʵʱһӴһֱЩˡһҴµˣû仰ĵһ𣬲龪δ˼·ȫСʵ۵ĽࡣǸϵʱѾڸȫûСʵ۵Ļںô꣬סǵһΡ
òװСʵߣӵİ칫ң˵˻û仰֣ĵ绰ͻȻ仰֣֮˵绰Ű칫ûˣֱӶ˵ҲϢˣϡߣֻ鴦û¶棬ҲˣӦúѲ˸ϵ


ʮ 
Ӷ֣Ļ⣬ûб̬֮Ŷ֣˵˵Ǽϰʲô˼
ʲô˼ѾϢ׶Ų˿ڵ壬ڲǸε䡣֣һ˵һ͵۹۲ŰķӦϰͺ˵ĶԼûϵƵģӿտյϿһȦЩĶ˵ɲİ칫ҲȥôӵĻǵһοֽʶûУ
ǰҲеҵģǰиˡ˰˼˵֮ߵĹӣСë˳˵ȥİ칫ҽֽʹǵãõĽ谡
˵֮СëգŴ۾˵ͷһ̵ȥƬ֮һǩһֱ֧˻;ǰһǸë׵ĺżһСѾ˰칫ֽʷڰǰ֮һֻһǮֱıĻص˹棬潫Źϡ
鿴۾ֱˣ׹֮󣬿Це˵ëɣ˵һǮô£
Ǹҵġ˵ʱѾߵ˰칫ǰֽǮԼĿڴ͵ҲǣϴûǮ˵㣬ʮ𣿻ʲô
֪ں˵˵Ҳ⡣ëûֽʣд˼֣űǩֽ֣˵Ҹ˰ϡ˵һ£˵ͷûˡ
֣õ˱ǩֱֽ֮Ӵ绰Լ˾űǩֽȥҴϰ塣
֣æʱѯ˰飬ܵͷŵȫ̡ϰ׼ȥʱڼſˡרڡ߼ǲĴϰÿ¶涼ǰӵģҲ˵˭³֮˵Ǽλϰм밲Թȥһˣ¹ػܣҲ׳ʲô飬ǰйϰ鱾͸繫ڵ񣬵Ҳûж룬ˡר
׼绰ѯʵʱ⵱дӺӾУǰ濪˶һۡ󣬰ǰһڣ׹֮Ѿͨݵϣ֣˵绰֮󣬲֪ԼǱˡ
ڰĻﲢûҵʲô֣ŪǸʧٵ鴦εƬһ۾ϳԼƭϳģƬϵǸˡ
Ϊȷ֮ʣµͺðˡ벻ǣ˸֣ͨϢǺͰ˵Ṧ򣬾ʯɽһ棬Ѿ˵ģλ鴦εʬ塣ҽߵʱ֮ǰߵûԵ˿ڣҪȵʬ֪֮
λ鴦Ѿ£ôϰѰߵ˭鴦εĻһܸɵģ˾ȻµʱûбΧ˷֣ı¾ǰӶʶ棬Ƶı£װ»¶ҲС
ֻصԭ㣬Ǽ˵ٴӺ֣һ֮󣬾ʱðϰϱܵѾ˺Ĵ׳˰ȷָʾ֮ٻغ﹤
źð֮Ӵҵ˵ң޾ɵֱ֮ӿѯȦûнӴܱ仯òĸ֡˰֮˵ҵʶһˣ˽к޲ͽܣǴͶʦģûòıǰһεʦ̵ġûòȺ֮еı£޲ġʮǰͺ޲ַˣûк򱱹ϣǲ֪
𡭡ظһֶ֮˵˵ûʲô취һ۾ϳˣ
ҡҡͷ˵Ҫоͺˣ仯ҵӣȥ޲Ůˣ޲ûϳƴΪʦͽַġҪ֪ϳķӣͰԴš޲Ƿһˡ
ûƬҵˣͨƴͼ֮󣬲˴ŵò
ȵӵҳʱɫѾȫӱٺͰ֣ͨͨģûϵݣͱϺжסⶼˣǹѷүɹȷǺŪȥˣһ˵ʲôںŪүˡ
Ҿ˵ʲô¶ˡӿһֱ֮󣬳ϺкٺһЦ˵ϷүʱеϣȥϻƶǼҹˡҺȥһҹҲҪǽһ£ȥǼҹӵζô
ˣôϺߺߵĶӼ˵ȥţүҿһεˣҪҪٶһθ㿴
ָǼҹӣ֣ǺͰһҡ֣ϰϵɶǳȥǸ䡣ϺеĿζǰһƲˡǵ֮Ѿ롣һ˵һȲ˵ʱϺͻȻһͷһֱڽܲƷľ˵СӣƤķү£ҪôƤҪôطȥıȥ
ЩεЦһ£ҪȥʱѾ˹ͻȻվűЩľ˵˾ͱˣ벻ĵôϸոհ˰飬ϻҪ¶档治֪˵ոߵأ˵ء


ʮ ùĺ
˵ʱҲѾӦ˹벻ϸոֳôһ£ھȻеӸٳǵǰһվźץ˹ȥ
ʱ򣬺Ѿתȥæ֮仹Ǳץסӣϵľ˵㡣һ·ӳʱҲû˼ȥӵ£ôһֻ첲ɿȥѾߵķôˣҽںۿ׷ſڣֻҪ־ץסʱ򣬺ͻȻǰһˣ·ſڵļײһ𣬺˳ȥľСǼһˤ˵ϡ
𵹵صһ˲䣬ΪܵʱȴڵļŮӵվ⼸Ψһ˵ĺ𡣴ӵʱҾһֱں涢ţ벻һûúǰʧˣ⼸˵ĵУƺˤ֮ǰһ
ʱҲûгԷ˼ˡ֣Ű˹߹֮Ҳ˵
ļŮֵ໥ָֻղҲûпĸͷײġʱӻͷһۻھϺУ˵ϷүǸƤĸ
Ϻڶϵһ֧˱ѼݣҲû˼ӣһ߽˺ѼһЩͷĶ˵ûүæԼȥ
Ҳ⣬ٺٵЦһ֮Ŀٴ⼸˵ȥǼ˿Ųһģûҵײͷֱ࣬һһһ۵Ĵţ⼸ֱðһƤƤ㣬ĻŮָӣʲôղžǰ˰ײģǸɥأײû𣿡
͵˵ˡŮ֮ӺٺһЦŤ˵ӣˣǶȴۣ
Ů˾ǺȻ֪ôģһû˿ԥһŮȵӭϡǰɡһŮ˵С˲˼ĽǶȡŮ˲ҽŵ֮˫ԼȲͣڵϴŮ˵ĹòҲ˷츲صı仯һŻĹ˲÷ӯֻգգ۾Ĺ򣬾ͱһʮˡ
Χ۵˶󾪴ˣǻûзӦֻաѾ˵ͷԻص˰ֽ֮ߵ˻ڰߣۣ˵˵·ܱ䣬һ־Ͱȥˡ
˵⼸仰֮Ӷһ£ýż˵ļ˵ˣھװҲûá˵˰ɡ
ʱ۵󺹣̧ͷһۣˣӵ۾˵˵أô֪ĸ򱱶ܰϳ
˱ΪԼ¶ʲôűϳģȵ׿ڰѴ˵֮˲ûһѪ˵ȫѹҲûϡô鷳ʲôôˣֱӰȶۣ󣬾Ͳĺβ¶
⻰ҲһҶ˵ʥ̫˰ɣһʮ㶼ܲ³ôһϲ
ղŹ˿ˣûǷ롭ӺٺЦһ˵ҪͻȻͷҾȥԱߵǸСˡ
仰ʵҭһ£֮ҿЩٴ˵ҪҴô졭
ǾٽŴ¡ֱ׳˵һˣҾͲܵˡ˵֮ңͷŻھˣ˵֪ģѾ֪ˣô֪أǲҲ˵˵ˡ˵޲ͽܣôָ򱱹쵽һˣ
ʱѾӦϵʹ˿̧֮ͷ˵򱱴Ӧ³֮󣬸һųϵĵҩȻǰôʦҲ˰ʮ꣬ٺãҲҪء˵ֵҩҪ
û˵꣬Ѿ̲סЦЦϱݺݵ˵ʲôЦ𣿡
ЦŰ˰֣˳֮󣬲Ŷ˵ѱ֪ȥҵҩɻӣЦһ֮󣬼˵жʱûˣ
գգ۾Ƭ֮˵ûһҲˣʲô
Ӳûֱӻشֻ˵һ䣺Ź죬Ǹ֮ʲôˡӵ˼ھҪͻصģϺлûгԱ㣬˵ʲôҲߡ򱱻ƣҲҴŰաֱϺнӵĲȶԵ߰˰ˣƷ֮󣬲Űص֡
һ֮˺춼һӵ˵
һҲûаæӾͺ˳ǹ¼ҹˡ֮ǰֵĺܶ鱨ȫлܳӶֵġΪû˰֣ݶĶͷͶٳٲ֡
ӲһȫŰİ飬·ɻ֮󣬸Ĵϰ绰㱨µҪ·ͻȻϵ򱱣ͻȻѰܵİ顣ҪȻĻӲŲ²ϰ߻һˡ


ʮ ּ
˺֮ߵһ򱱵ʲôõˣҲ׶ķΧ֮¶档û˺вҲûбҪ֮صȥˡ
ӵ˼鼸졣Դ鵽֮Сʵ۾һֱΧתѵҵһѣСʵ۵ȻߣһֱѰ˵Ŀڸĵ˵ģ黹ǵһĸо뿪֣СʵҲкܴĹϵ
֮ǰһ꣬Ҳû򱱵Ϣ챻ӷ֮Ǵʧһʲô취ûκεķӦӲŸأ鵭ˣ򱱾Ͳٳ
һתۣ˰ʮǰϦһ֮УΪԲĹϵʱæʱÿ춼ȫı棬Һҷֳɼȫصš¼ոմ꣬Ҫͣĸϵһ·㡣򱱵黹ûȫֻܸһ׶Χе¼򱱴궼û¶ˣĶвҲʼٶ
ʵǴ򲻿㣬˹ﾾ˳Լ£ȥŷڽйص¼
æʮһ죬Щħ־һ˰ʮӣͻȻЩ˲ɿĻᡣ
ʮһ죬Ӹ˶˰٣ĻȥϢӹһڡӲ֪Ū˼ƿþƣֵԺϺԲһ˸ֱڶһ磬ϰĵԱѡ
ӸҰ٣Һ˼շһ˯ࡣһ첻¶Ҳ˼򵥵ʰһ֮ұȥ¶ȵ°֮ؼټ˯
һλƵĽִŵʱͻȻٺҵ֣СӡӡΡһҵšСͱ˳Ϥֻδѣʵҵ˭
ʱѾһſֵĴţ˺֮Ļͷһۣͼֶ·ϣվˣһǰ㽫үүλ塣һһվҶǸɫäĶӡ
һͷ֮һæ˹û׹ʱֻͻȻʾĺ룬ŶǻûеҸǰҽͨĵ绰û˵һھǣСӣҪȥ㣬ǵãô㣬Ǽ㶼Ҫæүү˼
ո˵ʱ򣬶õҵߡʱˣҲûʲôڵ绰ŷһȥ˵϶һεӣλȴûһҪܿҺ彲绰˼
ֻ˸ɣȹĵ绰˵绰ŷҰ˯º󣬶徹ȻҴʮ绰мүүĺ롣˯̫Ȼһû˵绰֮ϻʼкһȻΪеŲȥһ㲻졣ϾѪŨˮº󣬶źӣүүǰ޴ϴĹһޣүүҲԭ˶֮ǰΪûǰס˵º󣬶ȥͶԼŮϱȥˣ겻Ҫʲô
˼֮󣬻ûҰãݼĵݿţĴ˳˵ȵĲ࣬ӽ컹ھﴦһ飬ȥûһδѵĸо
֮󣬶һӣϱͲϲεЦݳױӺ˰֮ǰ飬֮˹Ц˵ⲻôԶ𣿲˵ôҲǰкҲȥǡ
ӿʼ˵Ļ˻һܽöոռЦֽϡ֪ҪҪȥ͡ǣʲô˼Ҳһӣ˵֮תͷ˵үүղŶҴ˵绰˵ĵ绰һֱͨһŹȥһۣ벻˶塣
˵ֶŶ˵Ȼ˾ͱżߣȥǶһɻ˵ʲôҲҪ˷ߡ
׼һȿ޺ѿЦݣͺûӵĻһ˵ⲻǼе飬Ҳʵûа취׶СӰæô˵СҲֳѣҪֵܴĻǵС¾͸¶ˡ
˵ÿȻոսĵ绰һ̲ס˵Ұæʲô¶ҪԶܵ׶Ұæ
ܰæ顱ҵĻ֮󣬶˳Сӣʲôеˡ黹Ҫǰæˡ
˵ˣҲеС¶ʵһϵûСµŮϱϵĻ顣Ҳ˵ףֻ˵ǸǰһӺʲôסˡǰǰʮųǴɵˣҲˣ콫ҲˣһöûСŰֻҪǵˣһӭж⡣
±үүүүķϣҲûбʾǡүү˯ʱͻȻελȥ̡̿ʼһ仰˵ֻվүүǰޣүүʵļˣſ˵ǧκ顣


ٰʮ үү
үүҲǱˣһ֮Ϸڣ˵ʲôҲö׶ʼ廹һ£үүһ֮󣬶ӲʵӦүү׶һתͶҵĻƱ
үүҲµӻôһ϶һǰ뿪үүͬҵһֱͣĸҴ绰Ǹʱһδѣû绰
ڶһھվҵǰȻ֮ǰЩ죬ô˵Ҳǽ˶ʮĶ壬ҵһڵ沵һе˵ڡ˼Ҳúꡢ֮ˣԸС飬һǺЩյġ
߶һڲͣȻԱһʹɫһ̲סŶ˵Ҿȥһ۰ɣ⻰Ҳ˵Ǳ߳ʲôҲû˵Ҳұ֤ҩȥһۣɲɵĵʱ˵
֮ϱһı˲չһڲͣ˵ŰĻֻԱߵһЦһ仰Ͱܽ˳壬˵ʲôôʵϲ£ҿɲܲᡣ˵ˣ֮ڶûм٣ȥĲȥĵģҪ˵㡣
ȫֲӡʼ˵ʲô˺ôǰĵвĲһǰ㡣Ŵģ˵ʵ顣鵱˳֮Ϊָ˸ļһֱǡѾ͵õضζʮƽ׵ķӡҾ˵ûΪ˱˵飬ô
ӵ˵ʾ֮£ӦĿ׷ҲҺ¡ӻǾó˴ҪʵڿȥӦ˶öһһػ׷档
ûбϿô򵥣Ͼһ򱱲֪ﻢĶҡýλٵһΣԴӣֳ˶һȥϵ˹鲻͹⼸ˡϴεĽѵûоݶλڼ򣬾Ͳܰ鷢ˡ
֮ǰȵ˳·ǶԣڵҲһӪһҿҵ˾ΧʡĿԴ¢»зزֵһϵ׬ǮڵҲһ׸
ڵѾķзйԵ˼汾ӵõ׵龭ǣһǰǼȥ󳡲鿴ȵʱ򣬱һʲôˡͲͣĺ˵˵˿ʼΪ˴̼ʲô񼲲ҪҽԺ͵ʱͻȻ˵ʱʱʱŮʱʱ١ϵرʲôУͲĳһˡ˻£ɲǺζˡԷʱԼӵɽ亣ζȤҹű˲עʱ򣬻İѼ˶һë˺ˡ˷ֵʱѪԼ͡˵ʱǰꤺתȻ˵˳ʻ
ȫصƭӶܣǼ˲Ųʤţʼ˾͸Ǯ˸󽱣˭ֻҪܰκã͸Ǯͷӡһ̭һƭӣЩƭӾ͵һѶ֪˭ȥ
Ϊ¶֮󣬶̡û뵽ʱżˣ֮ǰҵʱȣһƵģ˵յףǼСųǼˣѾһ״ˡҪǻûɫĻǵһǧһױҲǲܡ
ѾӣͲǶˡӰź˾֮԰г̡һ֮˿·еķɻ֮ǰ֪ͨ˶һˣǲ˺ͬһܷɻ
Сʱ֮ڶĴ֮£ڵнһŷʽǰ˳ǰѾϵļˣΪôҲмſڽһ¡벻ǰģǶ³˰ţ˲Ų鲻ԸĿš
ӴǵһλԶݣ֮һһ۵Ĵ⼸ˣ̲˵Ҳ˭ģǰ˵ã˲ǮáɵĻʲôûУʱҪʲôɻƱƱġҪû׵Ļͱˡ
Ͷ˵ԼҲԲϰǼ˶ε˼Ķ塣Ӳһף˵˵벻һƨɵ¶ʲô壬ǲߴˣҪȻذɣﻹһ¶ء´ʲôʱͲ˵ˡ
ֳһ£һ£еᣬ˵׾ͺˡһ߲һ߶ſ˵ֵܣҺ˵õģңϾˡ
ĥ˰ƤӣײŽԼҵĴšǱǰ֮󣬴ǽ˸ɳͰǰԼȻģûһۣˮûһ
ĿЦӣͣԼæˣҪȻҲڶֳģѾǵˣһԴȥ
һСʱ֮󣬻ǴǽˣѾӺ⼸˴˱¥ϵһ֮СѾˣΪһüչŮ˰Ŀ⼸һۣߵһ˵ȥøƳ⼸ƣҪ˵ʲôõĻ˷ʱˡ
˴Ӧһ֮תķƳһΣŸһֱתͣˡӦþǳµˣ˱Ƴʱһֱ߶߶ֻ˵ķֿ̫ڣʵ˵ʲô
Ƶǰ֮ǸŮ̾˿˵ǿһۣҪ˵Ļû˵꣬ͼϵͻȻһһΣŷ˰ϵֱͦͦĹǵӣǻԲĶҴүү˼ô
һɤӣΧ˶ˣȻһֱ˵ϱ˵󱲵ĻǵһΣŪ⼸˵ϽΧ˷·𿴵ʱͻȻЦЦ֮󣬻ͷ⼸˵ˣؼң


ٰʮһ 
Ҫ֮󣬵һӦľȻǸǰԡ߸ոѾ˹һѱסҵĴȣݺ˵һ߾ǰ˰ٶ꣬˵´μͳЩˣһȾǰ˰꣬ǧˡ˵ʱѾֱӱҵĴȿʼ
ʱҲļȥϰٸǡ˵㱻֮壬ҲֻܽȥһǡȻҲĸǼһϾǼһӼȥôǵ˵ˣû˵
˱ŴȽүү£ЩΡҽӵ˳ŴԵһЩȥͼһ뱻ѹһžͣأһȥʮԶԵӸոأٴ˹ֻλһŮ˵ٯɻһʹһߺɣһ˰꣬һ˵˰ꡭ˵ɵʱ⼸˶һ𣬽²кݶʲôϵɣ
޺һ֮һ۾Ȼ˹ȥ˲֮ٴ˹ȥʱֻһĴүү˵˵飬Ҫ˵㻰
⵽ʲô˵ĿⶼֱĿңֻŤⷽȨʿɣϣܴ֪⵽ô¡ɲûйҵ˼з۾˼汾ڿ޸ͣԡ˰֮ͻȻ˵벻ĻĶŪһӣǿ۽硭
۽ˡ˵ʱ䲻ˣؼϴϴ˯ɣҴȥĵط۽ȥˣڻȥϻٲϻһٷ
ʱԼҵ˹һΧ˹˵ʱѾ֮ǰİһһʦĽţмѾס¥ݣ˵ʲôҲȥ̬Ⱥ͸ղž֮
ʱ򣬸ղǸ˵Ů˵Ĳ֮£ߵԵߡſ˵֪ղʧλˣ³ԴԳ֮󣬼ĽƭӡҲǱڹˣλˡ
Ů˵ʱһֱվ¥ݿڱӻڲͣҪ׶ˡʱһʮİͷߵŮ˵Ķ棬˸ǮĶŮ˲ŻȻ˵ķ򣺡λܰԾȻĻԸóһǧ򣬻ⶰӡҪǸλбҪ󣬾ᡣֻҪģһ㡣
ʱһ嵽ӵߣĶֹ߲ͣʲôǹڼ˵ֹЩ˶һǧˣˡһǧţֳһǧ򡭡Ŷ嶼ЩףҶЩ̧ͷ
ŻͷЩм˶һۣŮ˵˵ǮǮģǼԻûָǻ̸ôԶ˵ʱֿһۻſڵʹ飬һһүүŵԡŤ˵˵㿴ʲôˣôվôС
֪ͱϹ˵۰׿һֽ֮Ŀ׼ԣ˵ռѾǹˣ鳤ЩѾˡ
ȫɵĻֲԼǰ¶סװģĵ˵ͷšļʱԼٴΧ˹ôŮڿϣղҶӾֳȻ֪ĸ֣Ҳ˳ŶĽз˵ֳǼԻо𣿡
ģɵġšһŮ˵̫࣬ǣʩչһշ޹ص˶ҪУҸ˰Գµľ˵ðϸڶ˵֪ıϹ࡭
Ů˰ӵ˾ݣ˵һ͡šһҪҵ˽⵱ʱϾͰѸղԳ˺˹ӣøµʱ򣬾ߡֳǰ˵һ飬֪Ϲ࡭
Ů԰Ǵ˿ͷСԸ졣ĸҵ󣬹Ž˿ͷСŮҲҪ˵Ů˵̫أʺڵŮֻ֮ſڵŽڷԼˣ֮⣬ǸҪ˵ˡ
ֿ֮ʼҪҵĴȡֽ˴ϣʱɴ˹ȥһ˵ĳԵһգ֪˯˻˹ȥ֮ǰ֮ɲŻͷ˵ʮ֮ѲֻҪô£Ҿа취õĶ̫ϧˡ
ڿ˵ˣҲ̫żϣͳ̵ݸǸЩŵˣ˵Ҫʲôǲĵطϸһ£ʲôʱʲôʱ˵
ӵ̣˿֮󣬽췢ٴ˵һ顣
һ֮ǰԴ˻мȥɽϵһ󶽴ٽȡǰЩӣ洫ֹֹһھ¼һЩģģϷӰ´ԽԽаϴ󲿷ֵĹ˶¾Ӱȡϰ屾Ƕٹ¾ɻģû˸ģֻ¾תһȦֹ֤ʲôĶҥ


ٰʮ 
һ¾ģһ߰˸ˡ˿󳡵ļλ֮⣬ºˣ˵ʱһDV׼¿󾮵ľպƳ⽨ŵϡµ֮󣬿ʼûзʲô쳣Ǽ˷ӰλãҲûʲôͷ顣
ˣߵһԹҾ˵ûʲôɣԼŻԼʲôģǶⱲʲôˣûʲôģǶ
˵ʱԶһ£Լ£Ǻ˵ն١
ߵ棬λ󳡵ĸӰġһٺ٩λ;һһð±ߵĿʯȻһ˪Իûû˵ĺ٩λܲˣ˵ԡܣġˣǡǲǡȥ
ĵģ˵ͷϣȫûзΧı仯λһ֮˵ղʱǶ˵Ҫǰı߽߱ǽǶ飬Щǵ졣̵ģ˭ĹбԸߣļҰȫʩбõģӰǳŵϻˣ˵ȥ֮ĸ³̣ӽ𣬰ųʣ⼸һʯûţе˶۹ʣȰ⼸Ǯ۳Ժ󿴳˵
һ㵸ıȻţһߴЩ˼ǰߡߵһսǴ֮ͻȻ˸£ߵļ˵ǵһ£ȥ㷽㡣
øһ£ҲȥЦԵ󣬿Ǳļˣ˹ȥʱʱرϵDVڹ䴦һ˵λãûȽ⿪ͻȻףһָŶ涴˵»㿴Ǹ
˳ָķ򿴹ȥͼڶϼʯγɵ״ĺһ׼Լøƥʮʮ˾۾ʱͻȻԵ۾˲ϴſϲ£һ˳ԵĿ⿴ȥͼĶĸֳЩһһϣ˵ʲô
ʲôʱĳŵõˡҪȥѾŴ˵ܵʱ򣬾ͼӶĶ桮ߡӰЩӰӶг֮ƵԺ
ԵʱŵûӲק˼ζûק鼱֮¶ŲԶǼ˴ˣæ˵ĺ֮Ǽ˲֪ʲô飬ææĶ˹߳Ӱ֮⼸˴Ƭ̣ϵתΣ󺰴еųڵλȥ
˶ܹˣЩӰѾԽԽʵû˰취ֻܸǼһ˳ȥ
ܳȥ˴۵̤֮ʵһ㣬ʱŷԻھûӦ֮Щ˾һ˸Сᣬ˻֪⼸˸ղſ顣˵ϰھͻ֢Ѿԡȥ°ϰ
֮󣬻мµ׽Ѿ²֪Կ˳Իһһҹ֮󣬲˹Ϳʼ
˵µĹ֮ĳҲõꡣӽҪʼа˸ϳ䡣ʱֿʼһһүүĽţڴϣһʱҲõ˹
ʱӴյɵߣ˵а취ĶŪ𣿲˵һƱ˵ţҪǾ׬˸󱲣ԻӵĻеѿˡ
е鷳ɻͷһۣ˵鲻ǹҪЩҪȥµĵص㡣ڿʱѹסЩ飬ָСʱûġ
ʱԻָ˿ֿʼ٣ǾͱˣʼɣôЩ˻ڵϢء
ָ׻ԼֵʳָָѪԵüĴ⼸Ѫϻһͼһʽֻ۾֮ͻȻҽڴҵĳ鴤鴤֮ŴʼŲ
ԵĲҽ֮󣬱㲻ͣѯʳʲô顣Ӧ˼ûʲôãЩ˿ʼǲʲô⡣Գ鴤ԽԽңкҲԽԽ˾Ȼײʮһѷĳ˽ڴűײһ˲䣬ԶͷǸѪĶͻȻʧҲ˲䰲ãųЩˣ˵Ҳھʲôʱġ
ʱԵЩϵرŮŮһŮ֮ᵱ˵Եߣ߿ޱ˵ͷӡˡҪٲѡһӿô졭
һ֮Ů˲⼸ˡҪ֧Ʊ˳Ѿʼ׼Ҹڷӡ֧Ʊݹȴûգ´һЩˡЦһŶŮ˵ҵԭǲ޹ص˶ܽǳʲô˼ղڸǼааѾȥ߰˰ˣôһϣʣµаȥˣڻϡð߬鱻ǽˣǮţҲŲˡЩӳԺζɶģֻҪӹǶסɣûˣúùɡ


ٰʮ ׷
˵֮Ůһ£ϻų˴Ҿ˵ֳ֮ٽǾǲڰԿˣ˵ô죡Ҫʲô̵ģڷҲˣϴҪȥɣ
ŮֵʱӾЦеĿšŮ֮󣬲һѱһĶ˵ֳǲ¡㻹ҪžȰֻҪܰԳ׾ȻǼһ롭
ܵõԵһҲͰ춼ûк£ͣӵתƣһֱĥߴǮӦôַӲдһԾӣһҾͲꡣǴӣ︱ֳһۣŶ˵ûǰɣĥߴһҰĶϣ仰˵꣬ͣ
ӿŶıӰ̾˿֮󣬲תͷŮ˼ղŵĻ⣺Ǯ¶аѾϣٰаͲô򵥵ˡҪǼԴصµĵطҪааҲұ֤¶һɡ
ֳǰæ¾һɵġŮڼ˵ϣǼǧлһֿ֮ʼȥ·ֳ˰ŵʱִյǸ˵ߣʼ·ֳ
·ֳһɽĵطഫǧ˰ǰǳɵġǰ껹еصһλó洫һӭͼڵص̨һĿУררҸĽ⸱ӭͼȷǰ˰ǰĲϧĲңһʷֵȴֵղءǸղӭͼľΪ˻˸Ҫר˵ٻֵǮĻڵ̨Ƿ˺ˡ
ӭͼ֮ӵС۾Ϸų⡣ҵŮˣ취ǷͼŪ˵ͼоԵ
ŮҲûˣ˵ʲôʲôϰȥ˵̨ղӭͼĵַ˳׼͵·صͬʱѾһȥӭͼ
ôڵ·ֳɽϸ˵ǵ˿󳡵ʱŮɳȥһѾһƵĹŻڵˡװڲУλվɽ˹ݵľ˿ûʲôر֮⼸ֻһۣͿ⡣
ЩݵķûʲôرģͳɵϡλɾеһλͲȴͷİ׷ԱһʹͷϷûмͷһ߰ĴޣȻڻʦı¶ǴüĿһɷǵӡǵеһλˡ˾һ𣬻Ѿݶ鲻ˡ
˵ЩôһһүүĽңǰϳ⡣ҺݶֻҪ۾þͲϴ治֪үүôġ
ӿŻ֮üͷ˿Żֿ˿ҺͶ߶߶˵¶ҳԿУԿɲܸɡ
ʱѾ˽󾮵׼ۿžҪȥʱͻȻˣ˴ơҵŮˣ˵ҪҪϰ죬ҪɽһˡʲôҪ£ֻ˵ҪɽȡһѾ˿󾮿ڣۿžҪȥˡŮʵڲڵӣɳɽ
һ߾һСʱʱͷĪĴһñӡʲôȥˣֻЦЦ˵ȥ֪֮ˡ
ڵ¿󾮵ʱŮ˱Ǯ˼ģҪ̧ȥǼȴߣԵȻµȴһⶼûС滹֪ôһ⼸˳ˣǾ̫ԩˡ£⼸ˣ˶һ֮⣩Խ˿󾮡ŵ»ƺõľµͼʼԳµĵصȥ
ԴԳ֮󾮾ǷˣһûԭͲѾ඼ˡ⼸ںڰҲճֻôһϰ壬һŵֵͲǼ߶µһһǰȥ
˾֮ʵ̲ס棬ٴѯӸղŸʲôȥˡźǺһЦͷϵñõ¶һͷѩ׵
ղǷͼҲˣġһ߽һ˵˵һǰͷʲôĻǲ۸۸˭ڶǰͷﻹ̤ʵ㡣
˵ʱһͷһѲΡΡԡ˵ϰֵܼ·صҿӣǺϰԴ֪֮󣬾˵ʼ˵ʲôҲٽ󾮣ǱһȰ⼸˵ıţǿٴν
ɻͷһɫˢ׵ԣǰߣһһ˵ֵ·صû⣬ĻǱѹȥҲûʲôֻҪڣҲҪĺ档
ôͷӽүүҾͱŤүүΪԼǺ«ް
ٴµ󾮣Ȼһֱľġ岢ûʲô״˶ʮӣǰͻȻһ䴦ʱԵɫͻȻѿָǰĹ˵ϴҾͼǵڶĶϣҾ¡
˳ָλÿһۣٴζԵ´֮󣬲˵˵Ϊʲôô࣬ԭЩ鶼壬һ㶼ûʣ¡


ٰʮ Ѩ
˵ʱҲԭתһȦȻʲôãԴ֮ӵƤһֱǸоȫֵģڶ˵۾ˡ˵ϽĶŪģǹģǶϼȥϱǻš
ô׾ͺˡɻͷһۣһ֮󣬼˵鲻ǹʺİǴϳӦиѨڣֻҪҵǾԼѨȥǰҪҵѨڡ
ô鷳ֱҡͷգգ۾֮Լ˵Ļ԰㲻˵ֻҪ֪ô£ܰĶ𣿲˵㲻ǴκԵĽڣһȥʲôѨɣ
ɵ΢΢һ죬ָֻЦһ֮һۿͰ͵ԣ˵ǵ˵ʺϰǲܳĻ˵Ļǻˡʱɰ׳ʲôɱҵͷϡ
˵ʱӵĿһֱҵתƣȵ˵֮ͻȻٺһЦ˵ҲҴģа취Щ鶼ʵʵĳ
ҡɲǵһʶӣȻ֪ӴͲ·ơȻûʲô£ҲʲôܰƳȻӴģҲ뿴ôƳ¶Ӽ˵Ҫҿ۽磬ҵҲ⡣
Ǿ˯ᡱЦĿ˾ʧһۣ˵Ķгʵʵĳһ仰¶
һ仰¶Цһ߹ȥһһ߶˵Ҿͼʶһ仰ô˵ġ
ߵ߶µǰĨһ¡뿪ŵһ˲䣬ֱص˸ոտʱӣͼһۣϾֶҹǸ˵Ŀ˰֮Ŷ˵үү˰ŵһҵ˵ȵĺÿ࡭˵ַ֮ڵϴ
ͷͼϰ˰ٶ꣬ҲСһǧˡ¹ôܵˣæߵһ߱ܿ벻ߵͷ͹һһүүĽţҾͲֵһгЫӾˡ
ûʲôӣЦһ˵һ仰ҵš
һ仰ӳЦһ֮Ť˵ӣ˵仰ǶԵ仰˵꣬ЩԳЦһ£ߵ˵뵽𣿡ҡҡͷ˵û뵽ղʤĵĻһѹʤӮ
ĥߴʱվԵǰͷ˵ôɣôүүҲҼǣγĴæûǴʲô
˵ǳʱ򣬾ͼڵϵͻȻҵĲһ¡һһ͸Ӱ桮ߡ˳ÿ߳һӰ͹һԣ֮ѾĹ˼ٸӰһӰ֮Եһᣬֱͦͦˤ˵ϡ
ɿ˿ڵϵԣ⼸˵û£鶼ˡЩӦȥϢͺˡ
Ȼûˣε͸㶨һˡֻЩԵ֮󣬺ʧȥ˵ǶֻǲͣҹݣЩ߶µӣѾ޵ˡҲã벻һһүүĽˡ
鶼֮ӰԱȥļˣǻϣµڻꡣȵԳȥ֮ӲŶ˵Щô죿ҪǾôˣԵ˰۲Ĳľû¶ˡ
ˡɶŹһһ飬˵Щ鶼ˣǷĻҲҪŹҪһ˰˵ĻҪҵѨԼص
ղǰæǰɣȻΣߵЩ͹ſŸҵЩƺǲģܳȥҲδܰ˦Ҳֻɵ֮⼸˾ͿʼڿתĴʼѰɿеѨ
ûнӴѨҲ֪ӦôѰҡЩѨʱû˹ͨн飬ڵϵҲ˵ʲôԵĻôģ
ڿתһȦ޹֮ǴЩֻص˵Աĵطӿʼڵ¶ĶȥҲûзʲôԵĵطȥڵʱǼֻд붼ڻͷȻûʲôŵķӦҵˡ
ǸνѨӦþڶڵ棬Ұγ﷣˫ǰĶһ䡣ʯ񶹸һһһĵΧĿʯϱ¶Źˮһľ塣
¶֮󣬼е鶼ֹͣҹݣǶ澧һǽڡѨѾԶˣҵϷ˫һ澧Խ淢ǽϾɫԽͨ͸
һ½˫ǽڵʱ򣬻ûȽ˫γͼ˫Ϊģʼйѵ·Ƭ֮澧ǽı鲼ѵ·һɲõԤг֣ûӦأһ죬澧ǽŹѵ·˲̮¶һڡ


ٰʮ үү
ڳ֮˲һǿ󼸰ٸ鲻ͣУʣµ鿪ʼ뷽跨Ķʵ̫ǿˣһԽԽǿƣҲǼ֮䣬е鶼ĺڶ֮С
ʱ򣬶ڵѾ׵ĳ̶ȡʼγвҪҽӵע˫ϣҲбڵΣաҴ㽫ŲʱǰͻȻɹһִӰӾȻҲ˹ٶʵʵݻݵҵϡײһ֮վȣǰһڣһ𱻶˽ȥ
ǰľɿı任ţ֮߰ʧҺһǰһʮ׵ĸ߿ˤ߶ŰͷƣܽұסӾٺãΰ˳ҲҪˡ
һˮ̶Һӵ֮Ͼ͸ȵҾӵ·һˮ̶֮󣬾ͼǰһЩŵڣڰޱ޼ʵվˡ
ЩŮſ۴䲻֪ʲô·ȥޱ޼ʵģ˵пܡϰ֮һ˵Ĵ£ˢˢĶҹͬʱҿͷͺǲŹٴһÿĸͷҺүү˼ڻˡôһ𺰳ͬһ仰˵쳹Ҳˡ
ոϰʱ򣬻㱼仹ΪЩ顣ȶ֮󣬲ſǰЩʵʵڵˡôѨ棬⵽ôһ£
ɻʱͷа׻ӰˡҪҺӺõö࣬˺ëһƮƮƮ˵ĽżӴˮʱ㲻ڼ³ôվˮϣǵλ֮󣬲һǰһ˹
֮Һӵĵࡣĸ˴һ֮ǰĹʽҲڽ˻ڹڵϣûվ˼ͷٴζ˵үүڻˣҵ˰˰Ŀڵ˾ͷͶүүүү֮ʱ˵ټҵຣʱʩչֶΣҵ¡
֪ǰϳݶˣ󷴲ô޴󣬳۾˶Ӧûϴɣʵܲˣû˵꣬Ѿ̲ס˵ȷûϴ𣿡
仰˵ıŤŤô˵Ҳôүүһֱûзϣڲ˵㲻ռǵıˣ
һ£һһ۵Ĵҡһ֮ٴο˵˰ǰԹǣβϴˡүү˵ҵѾ˱үүķүү˰ǰ仯òҵҲܰϳ˵˶һ£۾Ŀڻλãٴ˵һ޶֮Ϣһķеġ
ϳӣ˻˼ǰͻ̽ǡǴûϳߵģ̲Ƣó
Щ׼Ҿ⣬˵塣Ҫ˵ʱͻȻץһѣǰһ˵⡭ǰΪ˱˵ˣǰǵòǺǳǰµġӵһ˵ġ⡯˵൱˵Ҳû⡣
ȫûע⵽Щϸڣ֪ʲô϶ҾݶӵĻҲŲɡ¹Ķ˵֪ôƺҲǷʿһŵɡܺүүһˣضǷˡ
ңչ顭££Լİͷ˵ҽй͹飬ҵû˵һи磬ֽ鲻顣һĻһСޡ
˹鲻֮󣬱Ѿ׼ٴι˵ϡֶӿ˸ͷˢˢĺүүӺӦһô˵Ĵ
ȵ֮ӲŶ˵ǰҴ˵飬˵Ҳǲ岻ˣ˵˵Ǻ⣬Ҵǵô£
ᵽµʱ˵¶һ˿ε顣ԥһ֮󣬶ЩŤ˵үүȥʶүүɣС˵ǲĺܡ˵˰ǰɽһ˵顣˵˶үүȻͻס
ɽһˡװģظһߣ˵ʱ͵ۿ˿ɡΪܴ֪һôһ¡û뵽ֻҡҡͷ֪飬͸˵ֻˡ
ɶָ֪֮Ҷ˼˵֮ǰ⻹ʲôºһˣ˵ҪʲôʲôæġּǲˣʼĩԵ˵ĻֻѰﵽǡ
⻰˵Ҳռָֻ˵ּǲǼ仰ô˵մģݶĺ
Ӽ仰Ҳģ̾˿֮󣬲Ŷ˵˵ǰ˰ٶǰ顭
˺˱Ǻ֮ʿһ壬Ϊ˶սԪ֮ʱǸ˵СҲչ˿ڵĴ壬ЩƽʱɢڷɽΧУÿ߼ڵʱ˶Ҫڷɽϡ
һʵ̫࣬вβҡǻΧʮ֪һ嶼ʿҲû˸ȥֱۣһ죬һͷ˴һһС˵˷ɽµ֮С


ٰʮ ˰ǰ
죬һӵǵ˵еǸСޡ벻֮ʮӵܣȻǸȥֻ߰С޽ѵеͬæʱҲǸС޴ɾʮ˱ǸСΧת˼Ȧ
ݵ˽ʼնֵֻǸСޣͷ˺ֻһ߿šǸʹʱʱӲĺһɤ֮⣬İͷͺûйϵһֱʮ˱С׷ƣڵ°ĭʱ򣬰ͷ赭дĶС˵һ䣺湻湻˾ͻɡ
仰Ǿ⼸ʮһСűıĻصǶ˵ߡ˻û뿪˼ϻסȫ˵汻һ٣Ȼ˵ûд󰭣Щ˵ʵڹȥϻصɽȥеĳϿߡͼӴ׵Ľʺӿ˵ͷϣгΪЩ
ʱɣЩ˵ȱһЩʿһŵĳҡ˵˺Ƿʿ·峤ʱΪǵĳˣԼķ˶ڵƣȫ㳲ֱɽµꡣ
ϤһĻзˣǸ߰Сһ˶峤гϡҲǼ棬С޾ЩϼһĴӡֳһ˿峤ͳϳԿȻһӵϣҪΧŹˡ
ʱһֱԱ˵ͷסˡС֣Ȼ˴ص˷ɽϡݵʱ龰ʵϼһﲻ֣ЩҲδܰСô֮³֣ΪǸͷСһ仰ûûˣò˯ˡ
ص˷ɽ֮˵ҲûеôߵĴ˼Ҽſڡ峤¾Ȼɽ·ӡһֻ޷˳
һ˵Ǩɽʱ򣬾ͷɽ׷ӡһֻϹŵޡҪ᲻ɽļѵǨĵطˡڵӡ޵Ī⣬ֻôһֱڷӡôһɽҲల¡
ܴ峤ͷԣصɽ֮󣬲ϵķԣܿԵ޽ɽȥ֮һеĴ˷ӡĽƣֻ޷˳
峤ʱͦãϣܺɽµ˶ܾˣôɽȥˡ벻ֻޱų֮ͻȻԴ󷢡ֱӳɽϵȥˣȻ峤ǰ˷ֻ޻ȺһЩƼ᲻ɴݵ˲ͱƻ
峤д󲿷ֳ϶޳ԵǸ˶Ӯһʱ䡣ƴܵɽ£мָߵҲܰ˽µĳˡֱܵסĿջУȥ˰æ
˵еͷӺСޣԾԾԵҪɽȥֻޡǸͷȴû˿ȤͷӽߵʱѾɽһİտʼ¾ûжãѾ嵽סĿջС
ʱ򣬰ͷ˲ڳ֡˾ͼֿȭֻ׶ޱȵ޴úɥ֮Ȯһӿջһֱֽص˷ɽķӡڰ׷˵ػ֮£ޱڷӡ档ֻڵķӡѾȫƻֻʱԣѹ֮Ҫ񡣾԰׷ı£Ҳֻʱ޴ΣҪնɱҪһϹŵû˭Ҳǰ״
ʱ֮󣬰׷˶˵ǳģҪԼڸ·һ͵ʲô鶼ûзǴȫԶ磬ƾѹ֮ΪصİաԼΪٴηӡҵǼնɱ޵֮ٻǡ
ʱΪƾŰ׷˵ı£ҵǼҲĹֻػɣˢˢĶͬ˵ڶ·˭֪ôһȾǰ˰ٶꡭ
˵֮ҡͷ˵ԡ¶ԡ˵˲ˡ鲻ô£Уһֱүүô׵ģʲôղ˭ţҿˣеôͷĻһ˵ûаɣ⼸¶ǲҲҪ˵
˵ɫһ죬ֽ֮ǰû˵ȫĲֲˡ
һȷʵ⵱Ǹʹ󵽲񻰵⵱У˵ĶʱڵǼҲԿϣ׷ʱȫݹ˵ǰԸԸ⣬Լλүү벻ռˡ
ȵ뿪֮Щ˲ŷֶƻƵ䡣Щ˴ʱˣһӽƵķΧ뿪ͻһַ˷ǹĴڡʼ󲢲ԣڽƵдԽɣǾԽܴ뿪һ뿪ͻɿе顣뿪֮Ķٶ֮﷢һε𣬽ǵµĶڳЩ˾͸Ӳ뿪ˡʱǵѾ׸ı䣬㲻ԲȶҲûʲôӰ졣
뿪ֹ֮꣬ɽһˡ˺͵İ׷˳üҪͷĺڷһûơ˭ϳɾǵİ׷ˡ
˺Ǳ׷ɱŲ·˷ɽʼǵİ׷ˣȻ֪һˣǽ˲ɽڣף˳˵׷ɱһס죬쵱СеŮӶĳЩ뷨


ٰʮ ˰
ˣмŮӶ˵뷨⼸ʱ⼸Ů˾Ϳʼٰϡ͵Ǹ׷˶ˣڶķϣҲûʲôֵıʾֱ֮󡭡
˵ͷϣ׷ɱʼгϻ赲һ£ֻЩ˲赲˵ġϾҪһϵûе˽ȥ
ۿ˾Ҫⲻʱ˲ŵһĻˡ˵Ƥ£˵ͷʼѸٵıסһ˶͵İ׷ѹһˡذ׷˾һƵģϢ֮ͽǼ׷ɱٲ֮ء˵ľ֮Уͷ뿪֮ǰһ仰Ĳס
гϻĪĴȥ׷ϰ׷˵ʱѾʧӰ٣ֱ˰ǲ¿ϣ벻⾹Ȼôǳ𣬰˰ˣɱ֮ҲĲ˰ɣ
˵ǰ֮ٴιĶҺ˸˵λүү֪ǰǼϹŵҵûУǲһ˵Ŀڵͷˡ
װģ̾˿˵ǻҪٰ꣬ǷģҲ˶ˡ꣬λ⡭֮󣬵һǴżһŪֻޡ
ӵĻͬһϵı鶼ޱȵʧ䡣ϴεĽѵ֮Ҳû¶ɫǼ˻ǹģԽԽǾùⲻȥʲô¶ǰ죬үүǰ׽
˳üɫƺҲҪٸɵʲôյ˵ߣЦĶ˵ɣȥǸӡ޵ĵط⡭֮귢顣ֱӾȥҼһˡ
Ҫȥ鿴ޣȻ֮ã²ĴȥҪȥӡ޵ĵص㣬˶ˢˢķֳһ·⼸ÿһΧ˶ٴζǹȥʼûڣȵߵͷʱҲʼϰࡣֵӣȺм䴩ȥʱ򣬻Źڵϵ֣ͺԪڼ̶Ƶġ
Ⱥ֮߳ĸ˵Ĵ֮£ŹʮС·һֱȥԼ˽һСʱ֮ߵһ޴ĺһڡͼλõĵȥݵĵطһֻ޴ĹޣȥͺһֻƤǹֻֻǹĺϲֻ޴ĳĸ޴ǹ֫ϣεĹ̶
ֻǹƤ˭ˣĽǶȣĿϵ񾭺ѪܡֻǹһſڵϣҪǿǰ໹һһµţ˭ΪֻǹѾˡ
ˣ㽫ľֻˡָԶĹޣ͵ۿ˿֮󣬽˵үүֻֽ޵Ƥ֪үүеӡûУ
ĿתĶңҲܲ˵䣺һ㡭ôһ¡˵ʱ򣬲֪ǲҵĻһͻȻһ£һֻ˺Ѫ˿۾ֱͦͦĶ⼸ˡһɾ޴ѹҺӻкĶԼͬĵһǸովȵʱ򣬾дһͭһ΢˰㻹еٴεҵҪʮٱı𡭡
˵ӡô£ʱҵĶִɵû£ֻܴҪǲȥ˲ǡ
ɵĻ֮ҺӵɫǺÿһ㡣ڸղʧ̬ʱ˵עڹ޵ϡҪҺӸղŵı֣ϾҪҴˡ
˵˶ɵĶСֹһ䣺ʶģʲô
칷칷еٮٮߡ˿֮󣬼˵׵ĽףҪ״öࡣڱӡסˣҪȻĻƾǼˣѾűˡ
ͷٽĿ׼ԶĴ칷˵ǳֻ칷𣿿Ҳô˵ҲǱǼ״㣬ٶһƤûˣ˵˻ô͵ӹũĲҲûʲô
ʤ̼۾߰ɡ֮һֱûô˵˵˳ֻ칷йŹ֣Сʲôرļܶǲ
Ļ֮͡칷εİס֮ϵıǺһ㣬˵Ӧǵ⡭ģĶӦò˵Ͼͷϵİɣ
˵֮󣬻ûش𣬾ͼԶ칷ͻȻһ£˵Ľ֮£ȻλƵ֫϶칷ûֱͱȥ칷ĵ׺һٴδͭһª˰㻹ңбµĻͰҵϵȥˣһҲƤҵϡ
벻ִ˵޾Ȼ֣ҲְɣҲֻſڵϣʲôˡ
ڶԷ޵ķϣûһʶͳ绰˼Ƭ֮󣬾ʹȴȥϾһֻ˵е޴һռ˭еڡ


ٰʮ Сʱ
ӵƢԲڿ֮ϳԿġǱǰĴ칷嵽ˣֻǿ˿칷һۣӣλûǲ̫գͷ˵˵ӡǼүھͿ⼸ӣܰס
˹˸˵ÿһʱ䣬ֻ޾Ҫ취ʱЩ˾ҪΪơ޵Ҳǵүүǵ̫˰Ҳûʲôķ硭
˵Ļû˵꣬칷ͷͻȻһ졣ֻǰһֻ۾ûëǹ˫͵ȫ󶶶űӿʼһᡣƺûҵҪҵĶֻҲʼ¶һ˷ܵɫ
һХ֮£ͼſڵϵĴ칷վŵıֱֻ۾ֱĶǡֱͦǼǰǰɵʱҪһ
ܡ˶ѾվĴ칷Щʧ˵֮ǰոֹһΣʮ꣬˵ʱ˶һ£ֶ⼸˵λүүǿסֻޣһȥˡǧǧס˵תȥͲС֮ϻӰϢ֮ڵλ˳ȥ
Ҳ˵ˡôסʱҲʼҴյ˶󣬶˵Ҫʲô¶ĻͿ϶λˡһ˵һȥ
˼֮󣬶ڶʵڹⲻȥͣסŲ˵ʥȳȥӭӭǣҺͶǿûʲôµĻͱ
ûӻش𣬾ͼ칷ѾȫվϵѾʼΣʱؾܱһʱߵ˵ܵס೤ʱ䣿
һ߰γͭһ߶ֻ칷˵СʱСʱͲмܵˡ
ãͰСʱʤСʱ˻ûĻߡ˵ʱͻȻ̧֡ҵǰһǱλε崺ð˳֮ǰһƴΪʲôûһǸŻɽѧģ崺Լˡ
յ֮˦һһŴ칷λ÷ɱȥֵͬʱͻȻžһ죬ͼ칷ǰצϰסڱϣһ֮ʼϾ
ۿҪϵǰһ̣칷ͷͻȻһѪɫţɴ֮˳ֵͬʱ˫ֵͭѾһĶŴ칷С˦˳ȥͼһıը𣬴칷ûƣ˲䱻ըˤ˵ϡ
ȵ칷ӦٴվѾǰצѾصץȥη֮ҲҴ⣬˫֮һ¾һѪֱͦͦԽѪ֮Сڴ칷צץǰһ̣ѾǰʧӰ١
ʧԼȴ޿κ֮ʱ칷һͺ׼֮ʱǰһһ°׷˾һѾԼǰ칷ôûצȥץǱѾԼԴб칷һɼǵĵˡһӱȸղɵͭҪݣ칷˺ѷεĺһ֮Ҳ˲þֱۣԴȥײǸһİˡֻһ֮󣬾Ȼһ֮͵˳ȥȵ칷ԴײʱѾڴ칷ķΧ֮⡣
칷ǳʩչĿŭһ֮󣬲ˣֱҪϡ
°׷֮Ƶ˴칷󣬾ٵСȥٴ֮Ǵ·ͳһѪһɵѪ֮ڴνѪɱ칷ķ򡭡
βܶôɱ칷ֻͺûпһ⵶ըϵĺУǰצһȵҲͬʱϡ
֮󣬴칷͵ת˹ֻצŶ˹ȥϵһ˲䣬ѾҲסֻ칷ץסһѪ֮һѪСͬʱʧӰ٣ʱֶֻӡ
Ѫ뿪֮󣬴칷ҲйĶ˲תӣҺ߳˹ڿ˹һ˲䣬һѾϡֻǰһֻûƤëĴǹѾҵǰ
ߣܳȥһѽƳȥͬʱ﷣˫˦˳ȥȻֻ֪칷ܶԸģҲҪҧסӴһʱ䣬ܳȥֻպ޶˵õİСʱȥˣ֮ǰͲܸҺ
ƿӵͬʱ칷Ѿҵǰڱ﷣˫̵Ĳϣ㽫Ĺݻ˸ղŶһ籩Ĺ칷ѾʼӦʹ˫һȻô칷ʹǺоһֻǶһּ֮˹
ҽ˻һ߼ָʹ｣Ŵ칷۾ȥһŷһһӡ
۾Ǵ칷㣬｣ǰתתȥڴ칷צҪ｣ʱѾܵߣѾķŴ칷СӴ˽ȥ


ٰʮ ӵװְ
ڷĽӴ칷һ˲䣬ֻѾӦе˷в͵һܣתԴңͺһ֮󣬳˹
ڵλñ޿ɱܣҵͷҲ첻칷ٶȡֻܻȥƴˣϣ޷ϵ֮ǰܴ˹·ӡסֻûƤë
շӭŴ칷˹λô˹ȥʱ칷ͻȻѪһ֣ͬʱһѪг˳崺Ŵ칷ƨȥһѪһֽ̧һͭ칷ǰ
칷עҵϣȫûзͻȻðͷˡƨϰһûתӶԸ֧ͭСϱը
ѾûĴ칷ȻιܵͬʱѾ͵Ľβͳ鵽ϣȥʮԶתӣŻûص˹ȥ
ɼȥһ˲䣬Ѿɳȥλó˹ȥȴ칷һץסڴ칷˹ǰһ̣ٴѪʧǰڴ칷Ϊٴʧȥ֣ڳŲӺеʱѾշŴ칷ļֱȥ
칷ʱڿŭ֮£ܵӦʱеĶͼѾļֱĩ˳ŷӵһԵĹȥϧ칷ڳʹ֮¿˦壬ĽҴı˦
һεĹЧ칷ӲסĴŶ¡˰֮ʼܴģŹҪˤ˰֮󣬷һ㶼ûˤ˼ڴ칷ķ֮£ԽԽơ
һ֮æֽ｣˹׼ʤ׷ٸ칷ôһӡڵĴ칷ڿ˦壬˵ٹȥһˣһûߺãצӵҲҺһġ
ǻڴ칷ŻֵʱͻȻӵתͷһʱִ֮ǰͭһˣҰ㡭Ļû˵꣬ӾͿʼҵķȥ¶һֹı飺ζ
ĸֳ֮󣬴칷ĿͿʼٴζ˵Ϸɣһ˺һһġδ䣬֧칷ͻȻһ㱡һҲ˲üϷľۣӵһжҵ˹
ڴ칷˹һ˲䣬ָʹе｣зȥ｣˲ͷɵ˰յУһлǰڵط쵱ԹһΣǴ֮ͷĿѣ˴죬أҶôڶΡ
Ϊŷ֮㰲ȫˣ벻칷ڵϵͺһ֮ϵĴȺȵĴ˼£Ҳƾշصһ˲䣬ָʹӴ칷ı˳޴ʹøոշĴ칷ٴˤ䵽˵ϡŭһ֮ٴĶҷ˹
֪Σ֮ǰͶϷˡҲҺʹ칷Ӳֻܲϵָʹ｣ǰȥͬʱָʹڿиŴ칷δ칷ͺһȫᷣʹһĳҷ˹ֻڷ۾ʱ򣬲ŻƬͣŪңֻ칷ġüҪŷĸţҾҪڴ칷ˡ
｣ôһٶĴˣٶʵޡҶ뽫ٻ̽ӦÿԽ칷˦ֻҪһŴ칷ͷһĳҷɹ֮£ֻлȥһȥ̴칷۾
ô˼֮󣬴칷ƺǲôȥµ׺һûƤëƤٴαһ㱡棬Ŵ칷һХٴδжҵ˳ٶʵ̫졣ҶָʹȥֻǰһǰһʹȷӦʱѾ칷ҧˡ
칷Ѿ̴ҵ壬ֻҪһҧϣӾҪֳ롣ڴ칷Ҫĥʱ򣬵ϴǹ졣ӵڴ칷Ƥϣ⼸ǹǾҵڴ칷ʹſһ˲䣬Ҳ˲ϵľʹӵ䵽｣ϣþȫݺݵĲ˴칷ϡ
̵ʹô칷ϲ£죬۵һ˦Դϵһ˦˳ȥû｣ұصĴʮ׵ĸ߿ˤ䵽˵ϡ
֮ûѾ˹һ߽ұųڵķܡһǹݶƭĹ˳ɿϺ֮ҲͷֱӴҸ½˳ȥ
ʱ򣬴칷ѾǵѾһֱıϣһ֮Ҳˤ䵽˵ϡ˼֮󣬲վҲܱŵŭٴҺ˹
װѾۿŴ칷ҪҺ˵ʱͷٴѪһ֣ͬʱżһ˳һĴ̫࣬Ѿ칷ץס˹ɡѪֵһ˲䣬칷ֻצͬʱһŵأӵٴĶײ˳ȥ
Ѷײ֮󣬴칷صʱٴγҺӳ˹أʧȴԲݡ
ʱҲˣҷѾٴγĴ칷ſкΣҵװְ֣㻹Ҫ𣿡


پʮ Ǽ
˵ͬʱ칷ͻȻֱͦͦվڵϡӿʼͣԭشתǸоʲôһ߲ס⿴ȥһ߱ӳ鶯š֮ûʲô֡Ǽ˿յԶĶ֮ҲΪ⵽ˣ˶վԭأݶֻֽ칷ߵҲʱָ糣
ƺʧˣ֮ûӦֻ칷ҲԽԽ꣬ӣʼͣĶΧĿХ߿ƺʲôҪ
һֱûлӦ̲֮סٴ˵Σ֪˼͵ˣô˵Ҳ˰ǰûвƨɡԲ˰ɡ
˻Ӧ˵䳡֮󣬿ͻȻһϤô֪ġ仰ûʲôģ˵˵ôôҭĻš
ݶʱѾ˲ȥô֪ˣֻֻֽûƤëĴ칷ݶӲܲشһ֮󣬶ſ˵˼Ұʾҵֻûë˰˰궼û飬һҩˣ˵ҪŪˡ˭Ǹǣ´ҪӵĻܲǰʾȳȥҲðڣǸҲġ
ңɬƢ¶ݶĻش𡣰֮󣬿вŴݶĻ͵ûǼɡ
ʲôо͵ûǼɣݶ⻰Ӷҧβô󣬾ٽװְ֣ҲݶʲôӦǱߴ칷עҲʼתƵ⼸˵ϡ
칷Хһ֮ٴζ˹ٲָݶҽ｣۾˦˳ȥ｣ֵͬʱһץӵ·ӣһεĽշָʹҺϷȥ
Ƶ칷Ͷϵģٽ治ǿЦġ˲佫ٶͼһһߵģʱܰҺˤƵġʱ򣬴칷ҲȶҺӵλ÷˹
ڵΣ϶ֵĻȫûʤ㡣Ȼ｣һֱڸŴ칷ɱǰѾ˶ֻ֣⡣ʱֻлȥٺֻûƤëƴһˡϻץӵĴ·ӣҲӦò
³ŷٴ׹ʱͻȻִӴӰָʹҲɹȥŴ칷ֻ̽ڿضŴ칷۾ȥ̽칷ҲСƣһҺֱײ̽һ۾ȥǴ칷ҲҪСӦˡȻʱܰôôҲȡһʱ䣬оյ֮ҼָʹĶ̽Ŵ칷Ӵʱ䣬ȥ
ʱ򣬶ҲѾ˴칷Ľ£һ֮ǰס칷Żڰк̽ϾĴ칷˦˹ȥ칷ȫעӦѶ̽ƺ忪ֱ̽Ӷϧ칷Ķһģ׼忪̽ʱѾסֻצͬʱȻ޷Ĵ칷ӰյӲק
칷ˤ䵽˵֮󣬳ûзӦ崺ͭϵŴ칷ϵҪкֻȻſſѪģǼ˵ﶼףػء
칷˫űʲһֻһʱ˶ĵӦ֮һٴվ˫ȻûдѳĴһȣһԳͽĶ˳ȥ
ڶɵͬʱٻ﷣˫˹ֱ̽ӴӰжŴ칷ļȥ̽ٴδ̽칷ϵ˿ڣļȥڴ칷ĺϻɼǵѪۡϧ̽п̫̣ҪȻһֱӽ칷ļ޳
֮£칷һ󰧺ҵĻζҴϻʱ칷˫Żסʹ֮վȣһκȻأʼڵϾҵķšǽٴˣҺͶûҿֻй֮ٹȥ˽ʱͻȻ֮ǰ칷ɵ˺ѾʧֻϹŵ﷣˫ɵ˺ûһϵļ
֮ǰ˵ֻϹŵܳ׽ֻ칷ѲѶ̽еϹҲǣѶ̽ǰǹʵļһִʦݣѰļһҲܷ
ʱڵķһӵĽŲӦλϴ˹æˣǺʹ칷ദ˰˰꣬Ӧ֪ôٴηӡʱ칷ҲĽŲǿ̵ĺ󱳵ƣһ֮ٴȶûٶ⼸֣ǷɵڵĶԼӺݺݵײڶ֮ϡһҵĻζ֮󣬶ľʯʼݣһУľʯڶסǺ˸
ղһӣ칷žʯһ䵽˵ϡŽ˫ϵѵХһٴη˹˴칷ɹ֮󣬶ǵûзֿܣǾһץסٴνѪ뿪ڴ칷֮תҪԸҵʱ򣬶ٴڴ칷ʮ׵ķ֡
ٴγ֮󣬶ͬʱѾתεĴ칷˹໥Ŵ칷ȥһͬʱһ˱ضסΣžͺ黨һĽ칷˹ȥȵ˵˽ǰʱ򣬴칷צ嵽ǰץȥצӼҪӴɵһ˲䣬ͻȻʧʧͬʱӿð˳崺Ŵ칷ˮһĴȥ


پʮһ ƣ
սܳһʱģǰûǶùҲǱƵüģ֪ݶھĳطЦⲻֵĻ⼸˲˭ֻҪһʧܵù칷ҧ£¾׷Ƶˣܱܲס˵֮䡣
һ칷ĶѪܿϣѪ˴һڶʱ򣬴칷ͻȻһ˦ͷȮݽҧסе崺ֻá°͡һ崺칷ҧ˼أ칷Դ͵ǰһжϳɼ崺㶵ײ˳ȥ
ײ֮󣬴칷ϵ˿ۿʱҲλóֻ֣ѾϺõĴһ¡칷ץסʱβһ˦ֱӽɳ˳ȥõģ칷ĶѪܣȻɳѪըãѪɡ칷ԭǿһʱҲָܻʱѪܻûиԭѾѪˡ
û뵽칷ôͽնϵĶѪܸԭˮкһĹҲܸաڴ칷׼ոʱ̽Ѿȥ
ղŶĹʪһЩУ칷ͬʱҽ̽Ľâ˳ӵȥʱʹ˰̽Ľâһ˫ֵ趯һĽâʼŴ칷ϳ˹ȥ
žһâ˲бڴ칷ϳһѪۡһӳ鵽˴칷۽ǣѪҺ˲Ŵ칷˵۾ʱʹâһһµĳ鵽˴칷ϡÿһ¶һѪۣͶɵ˺۲ͬڴ칷Ѫ۶ûһҪָ˼
Ҵʮ֮󣬴칷ڱüˡǿϵľʹƶΣҪͨٶȶ㿪еâڽâȥĿյ˹ȥڴ칷˹ͬʱֻٷתһĽâַŴ칷λóȥͨٶȱܿһ£ĵڶµҲضϡ칷ǵûг嵽ҵĽǰϵ˿Ѫž͸Ѫ«һ
ڣ칷ǰ壬͵һܣֻȵŵءһµ칷ĳȣطɵ˰յС뿪˽âķΧ֮󣬴칷ڿһХϵİθߣۿҪײʱ򣬴칷ͻȻתֻצڶһ֮칷ս˳ӺӵһĶҳ
칷ٶ̫죬ʱѾܡֻӲͦŽâѾĴ칷˹ȥâ鵽칷ͬʱǾ޴Ҳҵҵϡͺ񱻼һҪ³һǰһڲһιȥ
֮ûιȥΪѾٴɱˡּ˸һקһͷӴ칷˹ʱ칷Ѿ˹׼һҧҲӵʱѾ˹Ž칷ײȥʱӲ֪ܳһѽұһ򱻾ʯסĳڷ򣬾ͼھʯѵĶˣѾ˿һڡӵ˼뱳Ҵȥ
ʯ漸ʯͷ϶Ѫڵͷӳסҵ˫֡ʮָֻͷѾѪģмѾɼǣԴʶʲôʱʱѾͷĴ󺹣ҵͬʱﻹ߬ǰѹϢżǰܣʱʱĻҪͷһۣŴ칷˶֮˹
칷һ֮ȫĹͷһ룬ࡣӵţʱҲָܻĹڻزͷҲ֪ôˡΪݶѹܺɨһţġ벻ھǸɿţӾǱ칷ȫ˼Ҷ֡
˾ʯ֮µʱӷֽұһһȥһһ߶߶ӣһᣬǳȥٽѪߡҾͲ⻹ܸɿţԺһһȢֵģӸ⿴
ۿžҪڵʱһƷ֮һѪԺƮ˹ȥûͷҲ֪칷ڰ˶ǣƣɱˡ
£Ҷ˵ʥҷ£ֻģ㻹лܳ
죡Ӻĳҷ˻ϵЦѾʧڻһסֹס֮͵һĹѾߵĴ칷˳ȥ
ĿдһҽУ칷ߵķһˤȥϱҼڵλȥﻹ޺޵˵Ϲһֻ۰ɡãһӾȻײϹ˴׹һֻ۾
ӱѾʯѵĶڣۿȾҪȥʱͻȻһХһ޴ӰɹŶڵλײ˹ĵˣҲûа취Ҳֻܽ˳ľʯ˳ȥһֻ۵Ĵ칷ײǰһ̧̣ȴӾʯȥ
ұͻʯͷסھʯеʱ򣬾ͼӴӰˤҵǰ˼Ȧ֮ſڵһġʱ򣬴칷ַ˹ǶŪϹһֻ۾ģ칷ſһҧȥ
ʱʹȫ˴칷ͷϡҲûʲôһֻҧ۾˳ֶŴ칷ֻ۲˽ȥһҽУ칷ֻҲҲϹ


پʮ ӡ
칷һӾʯϷ䵽˾ʯ֮ڴ칷˫ѾѪѪεδһءһҵĺУһצܿץҪһѾץƬˡ
һ֮󣬴칷վű˰֮󣬿ʼҵķڳͺ˼֮ͷʼҵλۿԽԽʱȴһʹֻþָʹ̽ɹŴ칷۾һ£ҲҪ汳ϧû֣ҪȻݶҪͷڹҲǺõġ
ڴ칷Ѿߵʱ򣬺ֻ̽Ҳ̵ķɹۿſҵҧʱֻ̽һǰһڴ칷ϣ̽Ѿû˿ͺڸְһ˲䱻ɡ
һݶûˣ³˱۾֮⣬ʵ벻иõķˡʱѾŵӴ칷ﴫĶζﷴƽС󽻴ûƤëĴǹϡ
ûеȵ칷ȴһƷ֮칷һҽУ۾ʱ򣬾ͼѾѪֲһ֧СС֧ʮ֮˾ŶѾ˽ȥ֪ȥλû᲻˵ӡ
ʱߴӵЦԴЦ˵ȿȡ㡭ȿȡͷþ濴ȥͼѪӻλƵʯϣÿһѪЦģһ˵һ߷ĸеĹװһ֧
Ϲˣȿȡûӡûϰɣװֶ֮ŻڲͣҽеĴ칷˳ȥϧڵĴ칷ͣڵϷһüϣӲĹͷɡ
ϧˡӽһԣͳ̣֮һڡһ֮󣬿Żڴ칷ߵң˵ӡءȥˡסˡ±Ͷ̥һһŮ졭Ժζġţݶ
ʱ򣬴칷վʱŹңһߵͺһӵλȥһ̵̣ٶĴ칷ȥôʯϣۿŴ칷߲ʮ׵λãͻȻһݶҪͷڹ꣡
ǫ̃ʱ˳֮ʱ칷ĺһŵأ˵һҧͷǸ˳
ҵǰֱðѾήҲͻȻһɺҽһ˳Ѫܴÿһ䡣Ѿ̱ͻȻ˵һĸоº񵯻һĴӵϵŴ칷λ÷ɱ˹ȥ
ʱûпٻ﷣̽ѾðŻŴ칷˹ȥһҽ֮̽˲佫ֻ䴩칷ǽѾƲȫת˹Ҵ˸֮һХ˹
أһҺʹ칷ײһһûôǾ޴Ѿײ˳ȥʱ̽ѾصҵУƵĽâ˳ɫ治кҽһĺɫҺ䵽˵ϣʯճһһ
ڴ칷ٴҪƴʱҽ˫Ľâ˦˹ȥɫĽâһ˴칷Ĳϣ˲һɽζС칷ͣĲҽУѾ﷢
ǻմӵѪһɳķߺ޼Ҫҵըҵ˫Ž͵һһ˺ѷεĲҽҽеģһĹͷɵ˰֮С칷ǻ׵Ѫ˼֮źȻء
˴칷֮ҵлһƬհסûһϲãһ仰ˡ
ʱ򣬿ִһҧгݵǼˣΪҪ˹鲻ģһӷ̣㻹ǡ
ݶĻû˵꣬һͽâŷλ˦˹ȥǻķߺҲй˵˵СˣҪһԿۣҲˡ
â˦ȥ֮ʲôסһƾôâûκηӦʱݶӿԳһֻεץסâЦĿңȴû˵
Ҵ㳷˽âƾѶ̽ȥͱʱ򣬴ݶִһϤӣҸӣ˰ɡ󣬾ͼһ¶˳һЦ˵ҪҪֵûǧҡ
ӻĴݶԳȻѪϹӶܿһǶûСû֧֮ҵ˲йҵǰһˤڵء
֪˶ãٴ۾ʱ򣬵һۻǼǸͷ󺹵ӡ֮Ӳ޳˵ӣˡ˵Ҫʲô̵ģһһô룿
ҪӡҾͺһһûУҪȻĻһѾĹȥˡһ֮󣬾ͼڻ֮ǰĶֻڵʯѾͨЩѾĹһƬǰݹķߣ˳ǰݹķ򿴹ȥͼݶ˫վϻǸҭ˵ı顭


پʮ 
ݶǰŵǵүүˣһ߲һ߶˵ʲôأ˵֮⣬ȫ˵ʲô
һ˵ʲôһߴ˶ݶͣĿͷ⻹Ǹûı飬Щ˵϶ĳѪ֮Ű˵һʲôôһ䣬ǰЩ˶ըӪһ˲ӵЩᣬ໥һһһ߼ޡϵıҲ֪Цǿޡ
Ҳ֪׶³ɹˣ
ݶǺͷĿЩˣ˼֮һӿд˳ҪǼ֣ٻ
ôһˬˬĻñѾȺ˲䰲Щٴιݶǰ϶һϻ̳ϿֵӡҲǣݶҲ˵ţȻһ߾ǰ˰ٶꡭ
ݶһ˵һʲôЩ˱㿪ʼȥ˺һų꣬ݶҲ֪ǲǻ˶ʱѾӰ
ȵ˴˳ȥ֮ʣҺӣ߲ԶĶ֪ߣȥԸ칷벻ǣʱ֮֡ǰӱʯѵʱ򣬶칷ץסˡҪѪݵңڿѾûɵҵˡ
ʱҿŻһЦӣ˵ӣ벻⿪ʼһˣŻң𡭡
˵⴩һӣӶ仰ĲΪȻ˶֮󣬼˵ղҲΪôˣ칷˹ʱǱ۵šΪô׳ˣ벻ͻȻð˳ֳŹҧҲܡͻȻ쭣ӾŪ˴칷˵ӣҪһֵĻҲôˡ
Ӵ˵ԳȻڻûϱӶɫжＫУ㿪Ц˵ڹ꣬ǵӷƢµķصءȻ˵Ļ治ǺݶͨãһϷ
Ҫ㱻ǹҧţҾŪˡӵ٩ţҵ۾ȴ濴ȥҲ֪ô˴ȥҪ
ӿҵ˼Цһ֮󣬶˵ˣǳȥͻزˣǴȥˡ˵˰˰ٶ꣬ǶҲǼŵˡ
ȡղɽ˺ĹģһôæĹһƳɵģôĹģԲһ˸ɵĹҿһڲԶɣ˵㲻ùȥ𣿡
ɷһָۣԼҲòȥ˿ڣ˵Ҫȹ֣ұȥҲ뿴ôģôҪҶ֣Ҫһ롭
˼ˣȹԼɡߣЦ˵Ⱳĳ̫⣬Ķ̰ǶȦûһȤΪҶ֪ȰٴΡÿ˵һ仰ͰҶ˻˵ҪʲôĻҪǸʲô
˵ĶǰͷƣСʱ֮ҺͶӦһ֮󣬶ⳬ˵ֶκ͡໥ȥҪȥʶһݶֶΡҵҪ֮£ҲҸĺ棬ȥϣǱ̫߱죬Ǹϵ֮ǱѾˡ
ӷӡ칷Ķ߳ãͼһڲ֪ʲôʱѳһ˲Žȥķ϶ڷ϶дһ֮˷϶Уŵʲô
£Ǹɵһ·ǰšӷ϶֮߳ǰһлȻʡͼǰ׵λϣһˮ̶֮ǰЩ˶Χˮ̶Ե̶ˮʱʱĹâȥЩ˵еԲϣ׵һˣں֮һ
ȵ⼸߽һ֮󣬾ͼݶվˮ̶롣Щйصһˮ̶ȥȵЩ˱̶ˮĩͷʱˮ̶бһâһĹâУĿղŽˮ̶˵òʲô·˵ˣ֮⣬Һû˵
һ߿ſڽ࣬Դſ֮ûкϹпˮ˳ûκβҺ˼֮ź׻ع۾ǽĶԶˮ̶شǽ֮ˮϴǣɻΪޣͶ̥ת֮㲻ǷˡǰһΪǱ񻰹£벻λĻһ֡˵ʱɵһ˿û˿ĸо˶վ̶ˮϵݶɵЦ֮⣬ûκεķӦ
һ࣬ǰŸˮҲò˶ʱ䡣Χˮ̶ԵĶԽԽ٣һ˽ˮ̶̶֮ˮ΢΢Ļһٴλָƽͺûʲô˽̶ˮһ
ʱݶߵ˰ߣĸһ֮е˵ôվƤҲǷһ˶ûаǴȥ
ⲻ᲻𣿡Ц˵ղŴ칷ҧҵʱһ仰ξòܿǲܡ˵С
û˵꣬ݶͻȻһ۰׿һۣ˵һ£Ҫͷڹʲô˼
ӵЦ˲ϣЦһ֮һۣ˵˵ġ


پʮ 
ݶûӣҹ˹ָͷ˵ô
仰˵ûͷûβһ£ûʲô˼ںһ£˵ǺôˣҪײҪ
֮ǰݶߵߵʱе㲻еסϴû˵˭ôߵߵʱҵľһֱšʶݶҲмˣ˭ⶼӱһڼСʱ֮ǰҸոýâ⣬˵ᵱû·Ļ
վݶߣЩĸЦһ£˵Σղš
㿴û˵꣬ϴҵĻ̶ָˮղվλã˵˼óͱˡ
벻жңִָλÿȥ֮ǰһ˵̶ˮһƬƣ̶ˮлӷҲΪ̫ŨܣڸסˮϢ˰֮󣬶ûпݶָλʲô
Ҿ۾ʱݶͻȻЩε̾˿Ű۶˵㲻߹ȥ𣿡
߹ȥ˵ףȻ֮ǰվˮҲȥǶǿ֧ŵģһĵӶûУ˵߾ôסôĿţһѣ߹ȥãȥĻ͵̶ˮϴˡ
ʱһСϸûע⵽º˵ģ߹ȥʱϵıͻȻòȻŴͺʲôҪ˵εһְ֮Ҫ˵Ļ˻ȥӿʱɻĿʼ񡭡
С̧һֻŲˮϣΪֻҪ΢΢һʹЬ׾ͻ̶ˮ벻һžͺǲˮһ¾ȻĸоһֻҲˮ棬ȻλƵģǰ߹ȥȫû⡣
ӳɳ֮ĺ𣿸ղſվˮһĽѣ벻ԼҲˮˡ˼Ӧ֮ұӿŲŸղݶվŵλȥҲ㿴ʲôöҪҡ
ûжұվ˸ղվλãֻλõ̶ˮһɢȫˮʲô
˺ð֮վŰߵݶ˵Σ
ͼ¶һ˿Ц˵Ҳ͵ȥҰ˵ʱͻȻƾնվλõһ¡ʱҽµͻȻʧһ׹뵽̶ˮ֮С
̶ˮȻûһ㸡֮Ѹٳ̶סƾôھǸˮ׿һʩչʼһ侲һˮûмͻȻһʹ²һ֮ľǴڴڹ˽ɫ̶ˮ̶ˮйŹ֣ˮȥ֮ұʧȥʶ
ѹʱѾڰߣҲ֪˭Ҿ˵ģſһʯͷ棬ͣĸĴ󱳡ĴĽ࣬ͣһˮһˮ³
۾֮ϻͷݶˡΡˡ
ѵĲΡݶƵ߹һ֮˵ˡ
˵ղýâǼ²꣬ôݶô𣿻Լߵ̶ˮģְֱӹȥ𣿸ղ߹ǵʹ˳ҲСˣ̧ͷһۣ˵Σ´ֱӶְԽȥͺˣá
û˵꣬ѾסҵЦݶ˵ΣһʶǱˮ֪ôˡ˵ʱͬҵԴҵͷŤ̶ˮһߡ
ʱ򣬾ͼһƬ̶ˮ͸Ȼ峺׵ûͨĽ֮ˮҲûʲô𡣾ҿžʱҵĶСֹӣ֪ɣڸ㲹ơ
ºͨӺͶҲ֪˵ʱˮʧȥ֪֮顣ʱͻȻˮ֮ӺͶæҪҴ̶̳ûʲôͱݶһ仰סˣڱ
˵ʱӺͶۼ̶ˮʼһһţ̶ˮнɫĲֿʼѸٵˮλӿͺˮһ޴Ĺ̶ˮлƽɫһ
̼죬ҲǺ˱Ĺ̶ˮ𽥱峺͸һ˿ƽɫ鵽̶̶֮ðһˮƵĴˮ׸Ȼʧȥʶǰϵļ˶֪ûд󰭣¶һˮҴص˰ϡ
ӣղ˵ˣͻȻɳ̫죬״ȻˣĸСһ˵Ǹʩˡ˵¶һ˴ˡ
˵ʱҿһۻڳҷ۵ݶǳôңҲ·ԵϢһӵȻ˵һӵղҷǻᣬⶼɢһɳƺֻҪһþܴðƵġ
վ֮ߵǰ˵ʱ򡣾ͼ۰׿һۣ˵ڲһ磬ͷôľǲˣֻҪ˻ȥɾ²ˣҾ֪ˡ
ε¼Ǹһ䣬ȵǸ߹հ˹֮߳󣬾ͼ鲻ڳڵλţһһС֮⣬ȻһӦóֵվ󡭡


پʮ 
鲻վŵӦô׶һһĿصġõݶ֣Ҳҵ׶Ȧ֣͸һһˡ⡢鲻ôǱô룿
⼸ƾմɽǽг֮һһɴ۾ߵĹ鲻˵汻ɶˣǾǴġ
ʲôɣΪС𣿡֮󣬹鲻¶һ˿ӵЦݣЦһ֮󣬼һһ˵ղž͸˵ˣǲšһС˭Ǵġ
鲻һһҪ˵Сһһǲô⣬ҳֻ֮߰ġСһЦһ£˵е˼ˣЩ˵˰ɣڿҲôˣϧòϣҪȻ
Ӽ鲻ͬʱ֮϶ʱͱɫ˵ˣβ׶϶λҪǶˣô죿
Ϊ𣿡鲻һ˵һĿݶһۣ˵㶼ԹˣȻܰ۴СԼȥǣҺҪ۴С㡣
˵鲻鿴һݶһ֮󣬼˵ˣʺͻɽүˡɽҴ´ĻүͲˡ˵⻰ʱûһ˿һһֿ֮˿ңҺһһЩ˼
Ȼǰ˶ܵӸѳ£ҵô죿
֣ʲô£ͷһۣ˵ΪԺζĴŵˣԺĺ㣬ǰģⱲ㲻±㡭
ӵݶҲǵһˣЦһ֮˵ҪٷѷģʮӰҰɣÿһٻ㡣Ҳáһ˵һߴһһ˵绰Ȳĸ˵绰ȷûʲôͻ֮˿
ǻһ߳ȥʱ򡣹鲻յҵߣҴԸ칷ľ֮󣬹鲻ҡҡͷٴһ٩˵Ƥ칷ôѣҪǵǰ˰ǰֻ칷ô죿ʱСӻûǰѾ칷Ķˡ
ǺݶǧĴ⻰˵Ѿֲ˭˭ˡҲֻܸЦţǰ˵ˣүӣ˵ֻϹŵҪ˴칷ڲһҵ﷣֮̽𣿡
˭˵﷣ģΪѶ̽ʲôͭ𣿺öʹãҪǵĹʡ˵ʵʱ򣬹鲻ͻȻͣס졣͵ۿ˿ݶûʲôı飬˵㲻ֹһβѶ֮̽£ԸҲô鷳ҪѶ̽䣬ûдʦˡҪѶ̽Ҷ
鲻鲻Цʱ򣬻ظ˼֮󣬱ŵϼһϺҲò˶١Ȼ֪˵ЦҲĽĶ̽ҴҴֱʵҵۣŸо̤ʵһ㡣
߳󾮵ʱɫѾȫΪǺҹƬ֮󶫷֪ôʱ䡣֮ǰԸ칷ʱҺӵֱֻ϶ˡȻ֪ʱ䲻ˣҲû뵽᲻絽̶ȡ
滹վˣԱͳֱ֮ҽԺˣԵͬǼˣԼҶһӶ档ǳ֮Χϱ⼸˶ûʲô֮󣬽ŵĶ˵֣ǼԵôˣҲĸһ䣺ǲûˣһº¡ֹģڵһļҲ
ǼûˣֻҪԺζĵĹˣٻʮû⡱ӵĻո˵꣬ϱĲ֪˵ʲôˣҪȥҹҪǰһļҲӵߣ۾ˣŶϱҪӶټҲ
벻ҡҡͷ˵ȱżе鷳˵ܲô򵥡
ӵĻ֮ϱıϣ૵˵һļҲ𡭡Ա߶ҲӵĻҪ۵˼϶˺⡣˵¶ףֳҪҵӣټɣ˼ϰҲףˡ
¶治ǿ˭ӵ¶ЦЦĿһ۶壬ûȶ¶ϲı飬ͻȻһת˵ղҸˣԵһ֮ǰ͵ˡǱߵ˶źˣ춼˹⻹ûϵȥˣġ˳ˡ
ϱ󾪴ϲ֮£ûзӦӻ˼¶ʵֳʲô˼
û˼ӺٺһЦ˵ҵ˻飬žǸôſ󳡵顣ǩ־ͺˣϣӵ̫֮ҡ
һӣ˵ϱˣ嶼ӻ˼Ǻ˵ʤʲô˼ǷҪҪ㣬ҵǷһֶ٣˵÷һҲģ㲻Ҫ㣬ҵķ֮һһֲ٣


پʮ Խ
һȰģûҹȥǱѾ˷ӦЦĿŶ壬˵壬ԵļҲͱˣӵķϣͰ˵׷ӵڡôˣҪǻʨӴĻûˡ
ڱ򣬶ȻʮֵĲģҲʲôûǿ°ǿӦﻹǾ⵽ϣĿʼίͺղֻ칷ģȴֻ֥СĻرô˵棬ҶҲǶˡ
ҵϣҲڸһʶ¸ϱ˵Ҫϻ׶ȻѾƽﻹǲеףǻȥŲ̤ʵһʡһļҲϱǧл֮£㿪ʼǻ׶
£ϱ⼸ֱӵ˻һɻص׶˷ɻ֮ݶ͹鲻һһؼϢҺӡ⼸˸ϻص֡
ΪîͿԻȥϢˡ벻ոֵͣĴſڣû³¥洫һըһŨ̴ֵĴźʹð˳һҵǹ洫˳ûǼ˷Ӧ洫һͺϲӸͣΪô𣿴˻㣬ҹô죬벻а취ǵ󷨰ɣͺĻӲźˣ
ʲô첻ܹڵҵôı´ӵӳ𣿵£⼸໥һۣ󼸺ͬʱ򿪳ţ˳
ǳ֮͸ŵỤ̃ܿǸվڴ¥ݺ͵ݵλѾʮԱǵģӦֻεûʲô󰭡ʱ˳¥ʮżһΪ׵ļǺ¼Ҹ⼸λΡЩ˵ʵһҲĶ֡
ۿҪ̱ӵʱҶźǼ˴˻ȥﲻǣҺͬʱѾɱ˴档ʹһ֮Һͬʱ֣һŶԷؿڴ˹ȥ
ǰǱȻһΣǴȵռϷ硣Ҳûҵ£ƴϰһӣҲҪҴɳȥͬʱ˶Էأһһûôȴɳȥӷɳȥ߰Զֱײһǽֹ֮סơ
ڵƬ֮Ŵש˳۾ɵغţһһĶң֮˵ǲǻһ˫ֵ̥ܣҲֵܽг˵Ҫ
֪ԼǶ֣˵ʲôҲٺҶ֡һҲ㶯֣ҪǺ˼ҵӡҲ֪ǶɵǼɵ
ʱӻվڴ⣬з۾Ŵһһʱ¥¥³ĵԱԽԽ࣬ΧסȻǲܰôô˵ţӳȥҲô׵ˡ
ЩԱԽԽ࣬Ҳ֪˭һɤӣס棬ôӴˣһ֮󣬱㿪ʼеԱӴǵļƣЩҪĳס벻ǣ⼸ԱǰŸոֵ̤ĴţӵľͶǺǳ˭໥סߵˣһһ˭߳ţӵͬ
ʱ¥һˡΪ׵һѵһεǣ챻ס֮ѩ׵ϲһѪɫ֮ŷƫ˵ı֮£һСܵĴӴд˳ܵӵߣһ߲һ˵ʤ˾ͺˡѵùһΣ벻顣Ժһĺá
Цӭһ䣺ȫ֣˸ͺˡ˵ʱӵɫͻȻùŹźǴʱͻȻߵʹһɫ
ĵ˵ͷ͵һץסǵһǰûǷӦѾ߾ٹͷͷ͵ŵϺݺˤȥ
һʼǵϻһֺãȻɫɳֵһ˲䣬ϵıͻȻúڰյоͰԼεת˹һŤ˫ȵվڵϣһֻص˴ſڿŻЦӣ˵ղҲôģ
һӶ󣬲Ŷšǡ˵ò̸ֹû̫߿ǼˡͲʮ֮ǰ͸˵飬еӸ֡Ҳˣ˵Ҫ֪ӻһƤھӣ˭ղҲȻȥˡϧͲôһ㣬𡭡
ӽгԼ֣ǡϻŴ˶ĵطȥոջͼһ޴Ӱķ˹Ӱɹٶʵ̫죬ϡǡûзʵʵݻݵĺ޴ӰײһԴȵ֮󣬻ıѹ¡ѹסǡǸղܣһӴȥ졣
ŵ֮ϵݿʼģһ׳ǰǱӦùڵĺڵҵھʣһûˡͺбӳҲܻ


پʮ 
ٴαҴ֮ûֵ˼ֻǲͣţҪҰǸ˫ֵ̥ܽг£ҺͶһͺٴӵ˵ҵСϺк͹鲻鶼沼󷨡Ѿƻº֪Ϻк͹鲻壬Ȼһһ󷨣Ե󷨹һҾˣͻ໥֪ݶһѺʵˡ
ϵĽƺûн£ڵ￴ͺӴŶϸϸѲһ飬ƾʧһӲ鿴·ʱеļ¼񣬶ûҵ䡣
˴֮Ӳ֪ʲôֶΣȻݶ˵Ըڵ²󷨣Ӳ˿Ȼ仹֪٣ֻ򱱸ȤӦҲٻҹѺĺˡ
˵ҵ֮ɫѾˡĵԱѾ°ˣʣµҲ°׼Сʱұӽеİ칫ҡһûһ˰֮ͻȻվЦ˵ӣߣһٳԶˣڻû
ʶôãû˵θвʱ򡣲ӼȻѾˣҲֻߣһҲؼҵʱˡ
ӵİ칫ҳ֮ƺȷĿꡣվһ¥ݿڣǽϿ°ļԱӵ߳ûһ㵽ʳ˼ȥڵʲôˡ
Ҿôһֱţֱൽ˰˵ӵʱ򣬱ֹͣ״̬ĵͻȻ˱˽еҵָʾŵȥ֮ЦĶŵšдʵֹ֥飬Űɡ
ӻ֮ʱŴ򿪣ͼһڵ档ҺڵݿڵʱεһЦҺ˵ҾͲµܻŶһѵġϧƺ
Ҵģҵ֮⣬ⱲӴľûӺٺһЦ˵˵Ƕƻˡȥ򱱵ĻҲӦ㡣ʲôң˵˵ɣǲ㻹֪򱱵Ĳص㣬˸ˣ
Ĭһ֮󣬿˵Ǵģ֪Ѿʧȥ˰ͷھͿ֧֮Ҿ͸⡣Ҫֽ޲Ļᣬϧͺûа·һӵĻѾӳȥȥ޲ˡ
֮ٺһЦһǰ֮󣬼˵㿴òãȥ򱱣ҵ֮취ϵĽƣȥͷõĻ޲õĻֱ㱨𡣡
˵Ӷһ£Ťһּ֮˵˵һλˡ֮ǰյϢ˵ҳϵҩ衣Ѿ˺üʱʿĹѨָ˳ϵԼ˵˵㻹жʤ㣿
ӵĻĬ˰֮ЩεĿӣ˵ĿΪ޲𣿡
ֻҪǸ¡Це˵ҶһĿҪŪ򱱣˭ﲻ˵򱱵Ĳ֮ھӽϵĽơ
ϵĽƣջеˡ鲻µĽƣһܽġҪȻղų֮󣬶Ӻͺֱγĸˡ
ԥ֮ӦӵҶԽϽƻӼȻӦˣҲûʲô˵ģϾҲһˡ˽ƣҲаնԸ
£ӵļ붼˳ӽػɵֵϢȫûһġ
Ϣ֮߳ô֪һֱͲڵûߵģЦһ֮˵棬˵ܴװĶ飬ĳҸطȵûôʱ취ߡ·Ѿɷˣߵݻô죿
ôһ˵Ҳ˵ͨһЩ׵¡¶ٴΡôأĴͷȥԸ򱱣
֮ٺһЦ˵͸ˡҪȥƴҸš
һҹ֮󣬵ڶϣӽݶ鲻뵽˾֮⼸˵棬򱱿ܵĲ֮˵˳
֪򱱿˶ĳɽһɽ޲˵ģ˵ɽһܡǾʲô޲֪֪ɽĵص֮ĵˡһ·ʱר̵Ĺȥһۣɽֹ򱱵ټ·ߵĻǸɽõŵ㡣
ݶ˵棬ڵͼϱעǸɽλá˻˵鲻鵱ʱıͻȻò۾ָĵط˵԰ɽҽȥϹʱڣʿĵط沼Զ󷨣ֻҪȥߵö뿪֮ؽߣȥͳĵط˭棿
鲻˵ʱݶҲڶǸλãȵϼһ˵֮ͻȻ˵йŹ֡


پʮ 
ݶ˵⣬ɽĲ򵥡з۾ָɽ̧ͷһ˵˵˵ȥǸɽʲô֪ɣ
Ҳ֪Ӷһ֮󣬼˵Ȼ򱱵٣ôҼߣֹûдġ
Ҳѻ˵һҧĻһǸϹȥ֮򱱲˵ˡӣԼ϶򱱾Ǹɽġ
Ȼûеõ϶Ĵ𸴣ӻǺٺһЦݶ˵棬ͳֻͨһ֮󣬶ŵ绰һͷ˵飬м鷳㣬ϴλ˵ҵˡԣǺ򱱣ҪһӣҲҶԸ㡣ֻҵһŵķλ鷳㡪ǰ֪ҵģһҰ귢㣬ĿһɽһɽҪֻҪȷʣµ鶼
˼֮ӹ˵绰ֵ˸֮󡣶ݶǼ˵ϰǰһżǣڶʮСʱֻҪǱһϢҪ鷳ϼλˡ˵ػصĴôˣ˵ʲôҲҪڵﳣסˡҲûаͷˣʮķһǹܵ𡣡
˵ͻȻһ£ŹֵЦһЦһ֮󣬽˵ȻˣϼλҪʡ㷹ǮҲ˵ʲô
仰򱱵̣ݶ͹鲻϶ûʲôӦССԡµӣֱ˵Ū򱱲͵ˣȥ˼𣿡
ӳٺһЦ˵ǲҵķ񡭡
СῪ֮Ϊ˱ʾԼᷴˮȻҪٻصȵǱϢٰ֮ųһȥͷ󡣲Ӽ仰˵ʵĿأǸ³ȥ֮ʺͻɽү˵λǰδʦµ棬ʣϸԼˡһȥ͹үŪûҪǰ档ô˵Ҳ򣬹ʦͽڡ
֮ǰй򱱳ֵĲʵϢҲйΣÿζ˵ĸ¶һù鲻˶εԩ·Ϊ˷򱱵ĵɽǲӲӥϵļĵ򱱴ɽгƬӾ׵⡢鲻ǹȥ˵б۵ķϣӻһС
ھѡ˼ȷûмףαװɽοͣװ⵱зɽӡǵ򱱵Σԣֻڶ͵͵İװȸзӦ̽
Ȼǧ⼸˽뵽ɽУɳȥ⼸︱ֳǰ¶¶ȻŵĽ뵽ɽ֮ССĲûдɽ󷨣תһȦûзֶ˾סļ󡣵ǴɽĺõƬ֮ʹйʦͽɽһȦʦͽҲûзʲô쳣λʦûзʲôе˶Ϊ򱱲ɽ֮С
ӻǾ¶ͷ֮ǰǶɽķ򡣲ֹ˰֮һϣ˯ʱͻȻŵѣӣ򱱵Ϣˡɶˣɽһˡ
Ժĸϳڿֵ·ϣӽֻݸңָƬ˵ղϰһƬ㿴˹
ֻϵƬͼ涼ָɽĸͼͼһõվڶڣһͼץĵʧ˺þõ򱱣ӦǴɽ߳ϴݶ˵ĶԣɽȷйŹ֣Ȼʦͽۡ
ֵ·ϣӾͿʼ绰ϵˡǰѹ鲻˹ȥէŵϵݶһһҪЮΣ֪Ǹɽ֮ʹĴӦȥΧ򱱵ļƻ
Ӱϵ˶ˣҲ˲͹ʦͽĹϵүҲϣ֪򱱲ĵص֮󣬹ʦͽҲӦһˡ
ǳ׻ȥˣЩﶼϵ˲㣬ʣμ˳Сʱ֮ڴֵЩҵ׻϶ˡ˵֮ӿʼֹЩδԼµĵԱסͨɽĸڡһиһˣͿЩסȻǲܰôסӣݶЩܸϵ
⻹㣬ץ򱱵ʱְԱȫż٣ȴӵ֪֮ͨٻϰࡣҿеˡȵɢ֮󣬳ŴҸ׼ʱҺ˵ʥǲеˣΪһ򱱣ֶҪˣ
ǻȥˡӶݺݵһЦ˵ɽʲôģҾһ֣˵һһϣʲôҪЮġˣеϡ
ͨĹϵһֱ·صķɻСʱ֮󣬷ɻͣ˵صľûոʱֵȫɽ¼ᡣЩ˰ȰźõģԼλø͸λ
ҺͬһɽϵĶڷȥûиɽǼСʵۡ˵ʲô뿪Сʵ۰벽Ȼûǰӵ׶Ӵ


پʮ Ѳ
һĻг׺ַҲϱˣڶڵʱ򣬹鲻͹ѾˡӶǧĶͷΪһ򱱣ȻʼԺֻ֪ݶȥˡ
ڶһֱ˰СʱſݶƵĴɽʷڵˣôĶԹʡɽʦͽٺǽʱ׼ͷûʲôɫݶ鲻Ҳĺ͹ʲô˵鵱еСҲʼμڶǰ鲻鵽α·Ŷȥ⼸˸ϼһ󣬹ʡɽʦͽ
ϴι鲻Ǽǰ飬ļģһЩⶴһ·ߵףҲûʲôֲ·ѡ֮ǰ鲻˵ϹʿڣҲûʲôͬĵطһվõ󷨣ЩֻԶҺ׳գ󷨶ҲûʲôЧ
ûжãЩ˱ߵ˶ףתһȦ֮ʲô򱱵Ӱӣڳ⼸˶ǼͼƬģͼƬʾ򱱳תһȦֻ֮ص˶ڣû¶ͷļڿ϶򱱾ⶴڣʲô֮ڣǻûע⵽
£ǿʼԶϸСӶȥڶڲԶĶ棬һ֪ͨͨʲôط·֪ҵھͺðˣӻ԰һԼѰҿصı¡ȴĻɽһƿǸʱ䡭һ仰û˵꣬ɽѾָĶϣֻǼκ֮Ĺۼ涴ڿʼ죬Ƭ֮Ȼճһ˽Ŀ
˵·֮󣬹ʺͻɽʦͽӱǰӣҲкʦͽԵ˽ȥ鲻ݶһ֮Ҳû˵ʲôһʦͽҲ뵽·Сһ֪֮ȥ󷨶ľûκá
Žȥ֮Һӡ˱˵Ķ顣ǰˡЦһ£Һ˵Űɣһʰ֮ŪҪ˵ʡɽô꣬ôôǿ
ӻЩͷԣ˵ʥ˵үе鷳ٹꣿ
ΪүΪʲôģһţһ߼˵пĶöûгͣӦòˡүǱġһ򱱱ʰ֮ҪǶõֻ˵Ҫ뵽˹ү²ºô
㻹үΪүǱŻɸΪ񲯵˼ģѱԺ󲻻ı仯
벻ӻǺٺһЦҺһۣ˵û¶ɴǵģֻҪ򱱱ˣľ˵γװѹүҲãʣԺҲ鷳ǰɣ
ݶ飬ɴֻ졣Цһ£˵εҲ岻죬ſɣӦóԲ˿
֮Цһ£Ҫ˵ʱǰǼѾ߳·ǼҲӿ˽ŲҪȥ·֮һʲôĵط
߳·֮ǰľ㿪˲١һƽ׵Ŀյأǰ߳˷ֲ·ֳ·֪ͨʲôطʱֻҪ֣֪Ӧѡ·ˡСһﲻ֪ȥˣ˰Ҳûм֡
ʱ򣬹鲻ͷЦһ£˵ҵֶӣ֪áйŹ֣⼸ϼһĳʶߣŪþҪ鷳ھǶѡһָ·
ӵı̬Ѿʲôˣʡɽʦͽó·ָӦ·
ͻȻЩһ˸߿һۣҲЩܳЦߵֲ·ԣұߵһ·˵·˳ۣ·ɣߴٻ
ߴ˾ͻزˡɽĺһȽָ·ȥ֮󣬹Ҳڻɽת۱ʧЩ˵ǰ
ʦͽֲ߽·֮󣬹鲻ͻȻЦһŤһӣ˵ʲôʱôʵˣΪܹ˵·벻ӱˣʼ˶﷢չˡ
鲻Ӽӵķ棬ҲǺٺһЦϼһ˵Ҿǿ·˳ۣ˭֪ʲô˵ʦͽ̽·ûô˼ߣ
ʱ򣬽֮һֱû˵ݶڿˣĳŹ鲻˵ҪɶӰɣʡһ쵽ϰְ֡
ûǸ֡鲻Ц˵̫࣬ˡ˵ţ˿ѾûӰ˹ʦͽķ˵߰ɣٲߵĻʲô˾Ͷүռˡ
˵ʱ򣬹鲻ѾݶһǰŵĽ뵽˹ʡɽ·û˿ԥĸǶ˵ӿǼ˵ıӰҪʧʱҺ뵽·֮СûмͼǰͻȻͣס˽Ųվԭءʱ򣬲ӴͻȻ¶ԴСһ͵Ĵӵһѳһ̵ܵݶǵĽ¡
ͼǼ˵Ľ£һ˵Ĺʬ塣ĸʬѾʧȥԭӣ¹ĴĸʬǰǱƾĸʬ֮ݶ͹鲻ϵı鶼ĹŹǴչȥʱ򣬾鲻ڶݶ˵벻Ķ


 
ĸʬ֮ԵЩһ֨֨ţһצӲͣȥǾ߸ʬķӦЩң£Ҵյӵߣ˵ʥӵķӦе󰡣Ѳӵ𣿡
ŪҲһݡбۿ˿ңĿ׼˹鲻飬˵壬ô˼˵ʲôǼôϵƵģ
ǼݣѪͨȻϵá鲻鿴һ۵ϵֿ˿Ǿ߹ĸʬ֮󣬼˵ֻ֪Բ𣿾ˣ̹ҵһҪȰңҾֱӻȡˡڿǼ˱ˡ
鲻˵ʱͻȻֽʬϵƤëҿƤëӦ֮ͱʿֻտҲ˵̵鲻ı඼ʧӰ١ֵܵ⸱ֻ֮С۾ɵĶҪɳۿ֮ˡ
ΪʬҲǼǰˡʱѾҲǰδʦں㣬ϿųйءʺӲ򱱵ԴϣʤֶԵдˡ
Ӵյߣ̾˵벻ֶŪ˵ŪŪɣӶʿˣˮû¡˵⻹𣿻𡭡
ÿ˵һ䣬ϷۺɫƤͳһ֡˵ʱС¶Ѿ˳ɫľͺҪѪһǱ˷ɫ㣬ϵƤëԶԶĿȥΪһֻɫĴ⬡
ˡ鲻鿴ѾֻŭڵĺɫС⬣һ˵ô̼СһҲ򱱷йļСĲǻߵйߡ˵û㣬
׹ӵ±˵ԩͷծ¼Ȼ򱱸ɵģͽˡҸӣһȥ
ӵϣϵɫŶٵһ㣬ղŻһëҲ˳˲١Ŀʬһ֮һͷĻصӵ档
ʱӺ͹鲻ͬʱ˿Ҳ벻׵ĵط¶Ź鲻˵ղŹʡɽүҲǴߵġôһǾû𣿲˵Ͼʲôүôܲ˵ǰ塭
ǰѻˣ鲻֮ƵĿߵݶһۣЦЦ˵򱱾֪ˣҪʲôĻӦóˣҲ¶ͷ
鲻˵ʱû˿ı顣ȵϼһ˵֮ſ·ͷķ˵ǰ߰ɣҲ֮⣬һλˡ
Цˡ鲻ЦĿݶһۣ˵˶ˣʣµĲǱŪͶ̥Ͷһ̥ٱŪġˣһںƯţӦöŶԷɣ
Ҳݶ˵֮󣬲⼸ˣֱ·ͷķȥԶȥıӰ鲻һЦ˵ˡԽã˾Խ١˵֮󣬺ݶͬĲһǰһ·ľͷȥ
϶λǰˣ⼸˾͸ûıҪˡ֮ǰӻǽĸʬԼʱڵֶûһ޵ı걾ȻŹ
ݶ͹鲻ǰߣߵĶ졣ӻûнĶ߰˷֮⼸ڴ·˳
·֮ǰһССˮ̶̶ˮ峺ףΪ̶ˮ̫壬һ۾̶ܼˮײһһʬЩʬ¶ǳģŮֳɼİˮ̶棬ƺֻҪЩʬߵ氶ϡ
鲻˶վˮ̶ߣЦĹ鲻ʱҲЦݣˮ̶ʬݶ˵ı˵ˣŪûǵһˡ
˵鲻ͻȻʲô۾ͻȻתͷݶһۣ˵ҼǴˣǵһ룿Ҽǵ׿˵ģϡ
Ǵˡûȹ鲻˵꣬ݶѾĻ˵ҲӦòˣǰ߰ɣûĻھһΡ
˵ʱݶ̧ߵˮϣͷҲص̶ˮ߹ȥıӰ鲻¶һֵЦݣ³֣Ӳ˵֮Ҳ̶ˮŶ԰ȥûмͻͷǼ˵ѣ˲
͹鲻ıӰӲ˲ϵĺ˵ӣ˵ˮ˲
ҿ̶ˮϸߵʬ壬Ӧһ֮󣬼˵ţҲܹȥҪǰһе鷳
ǣûĽ˵أ鲻˵ˣˮʬ˳ɾץҲǣҪȥĻôܲӣ˵ôɣ
ұ㡭εĿһۣ˵ʥҪʲôĻֱ˵ȥĺ˵ˣ㲻˵ҾĿιȥ´ֱ˵ӣæҹȥ
û˵꣬Цһ£˵ӣæұȥ
ô˵ģſұϵʱҺˡ


һ ǳݶ
һҵĺ󱳵ʱҵ˫һ˵ϡΪ㲻ӵҲɵı˹̶ˮҪҷӦ죬˲ӵһ²ſ£¶ŻƤЦ˵ʥ˵ʵ㲻ֹٽɣ
˵㡱ұЦ˵ģԲٽ㲻¡
ӼȻѾſұϣҲٰӵ֮СٽĿͷоѧŹ鲻ݶӣһ̤ˮ֮ϣɺŶ氶߹ȥ
ûм͵ЩʬϷǶȿȥЩʬ̶֪ˮʲôŹ֣پʬһһˮףȻûһ㸯ܣÿһʬȥӣôˮף˭ΪЩˡֻ˯˶ѡ
˼ʮ֮ǰͻȻͷҺ˵ǰʬ⣬ǲҪˮ￴˵ʱԼѾӿ˽ŲŶ԰ȥ
Ūĸ֣һ֮ͲȻô˵ˣˮͲһĶҵ۾ɵıӰ˿Ŀɢ̶ˮС
ҺϵӾͲôˣߵ̶ˮʱ򣬱ϵͻȻ˵ӣʬ۾ģգ۾
Ϊ仰ĵͷˮ׿ȥͼʬҪˮͬһ߶ȣǵ۾ţһģ²Ķ˵ʥ˵˵ʲôʲô۵ʬ
Ҵӣ۾ʬʱ򡣾͸оϵӴ˸£˵ӣ˵ˮ￴𣿡
ҵһ£Ż˽Ų˵ҿ𣿻˵ˮʬ۵ġ
ʲôʱ㿴ˣԼǱ۵ġ
͵һͷͼϵӽ˫ۣſһҰ׵ġˡ⡮ˡӵı¶һŻڵˮʱȻһһӣٿһۣˮﻹʲô
үһֳʱ﷣˫Ѿҵ˳һ֮£ӱϵǸˡԴ˲䱻｣ʬ׷ֳص䵽̶ˮУʬ׵䵽ˮ֮󣬱ڵˮʬ۾ǾǶһ˲佫ֳصʬ˺ҧĸɸɾ
һˮ濪ʼҴӿŲ߹ȥʱ˺ҧʬ׵ʬͬ忪ʼðˮ棬ϵҵĽץǵ˼ϵˮҺӵĺͺ͸ղʬһˡ
ָʹֱ̽ӷɽ̶ˮУⲻͣҽ´ˮײϵʬĲ֫Ҳǳ˸̵ĹˮĿʼָƽֻǸĲ֫ԽԽ࣬ȵˮ׳װʱˮѾ֫ˡ
ʱѾ۾ɫ׵ſҵĺϣŸˮϵĲ֫˵ӣ˵ô飬㿴û½ŵĵطˡ
£ŶĲѾǲ֫ˮ棬ߵ˶İϡſֵǼ˵ղô£ΪʲôǶúõģЩʬǳ
ô£¡ӴҵıһЦеĹ鲻һԲݶ˵Σ㻹ڵǳԺζĴŵĻ˵ɵ˵ġһ˰ɡӹǣҲ𼸴ˡ
ǶȥģΪʲôղŵǸûпͱˣ鲻鿴ҵ˼ЦĽ͵ֶġǸģӵʵ̫ӦǵĴڣǣġ
鲻˵ʱݶбۿҺӡɺ⼸ˣĿ׼ӣ˵ϧˣҲǡ㳤Եġϧˡöı족һ仰Ƕ˵ģһӣͷûҷ
ΪӵǾ仰ͼǳǵڣо⻰лһǰߵʱôһɣ
ӿЦһ£˵ʲôﷳתͷЦһ£лл⵱оԼһΡ
ССĲ֮Ǽ˼ǰȥˮ̶߳ȥ֮ͻȻӦǰԶĹʦͽͼүվڵϣǰĵǳǧССʯͷ벻ЩʯͷӾȻܰѶλ
˵ϵʯͷ֮󣬹鲻Ͼ¶һֵı顣ͺҵһʧܾõİ֮һ鲻ָֻǺһЦ֮󣬳ǰĹʡɽʦͽ˵Ҿ˵λʦ˼ߵ̫ɣ벻ǡˣǼǰߣǸү󡭡
ɽǻһƢûȹ˵ȶŹ鲻˵鲻飬㵱걻̽ĲʯⶫãǷֿסǵ·
ǲʯûעⰡ鲻װģĿһǰصʯͷŵ˵ЩʯͷΪˡ벻лܼЩʯͷ
˵鲻һ£Լţ˵ʹˣôָʹЩʯͷţôһ㶼벻ˡ
˹鲻Ļɽ۾Ҫ˳ֻʦĺãֻ΢΢ЦЦͽܱ⼸ʱ򣬹鲻ͻȻһĴȣ˵ˡ


 ǧԹһɢ
ĸ˵ʱҲû鲻ʲôƣֻ赭дĺһ֮ɢصʯͷͻȻʼ΢ûҷӦʯͷ㿪ʼŹ鲻߹
ЩʯͷͻȻ֮һڹ鲻߿ʼʯͷʼһһֻǼ֮ĹЩʯͷһ͹鲻ͬεġˡ
ʯͷɵġˡݣ鲻΢΢¡޹һһ鲻Ľ඼ģµΩΩФϹ鲻·Ӱֱ治ĸǹ鲻ı
Щʯͷɹ鲻֮󣬻ɽϱЩ࣬˹һۣƺ˵ʲô⼸ˣֻܽߵĻ˻ȥ
ȽԼλӣʵķӦҪõĶࡣȻҲǶЩʯͷɹ鲻ЩԾɫϾͻָȵʯͷȫۼɹ鲻֮λʦ֣΢ЦŶԹ鲻˵ʦ֣벻ѾѲʯ̶ֳͬˡϲɺأҲǷʿһŵĴˡ
˵ǷʿһҲûʲôϵɣ鲻ЦǺǵĿλʦһ֮󣬼˵㲻˰ɣүһǽǸʿôķʿһûһͭӵĹϵǰɣ㡣˵һ仰ʱ򣬹鲻ͷݶЦһ£Ҳ˽
ݶƶ˸ۣ˵ң֮ǰˡǷʿһŵĹϵ̫ң˵
Ȼݶ͹鲻鶼ʲôɫʱóʵĳǸûһεı顣Цݶûмһ֡Ǹеӣݶ˵һᡭ˵Ѿǧ飬ʱµ̫࣬ҲǲѲľڷʿһѾ׵޷ʿǵĶԹҲɢ˰ɣ
˵ʿһѾʱ򣬻ɽ¶һ˿ı顣Լʦ̲ס˵ʦ
ûѺĻ˵Ѿҡͷ˵Ҫ˵ˣȻʿһŶûˣĴʦӽԺʦҲҪ˵ˣְҶ˾е̫ˣҲȴˡֻϧ׵ʱЩˡ
һ˵֮󣬻ɽѾƲסԵʣˮջʱ򣬱ϻһȶ˲һһƵˮΧͷȥɽϵģģ
ɽķӦ֮󣬹̾˿⣬תŹ鲻˵ֻ˵ʦõϹŵȴûмùľ˾ʹҥԣʱʦܴŲʯĻ˵ʱһˡ
ղӹ˵ʿһѾڵʱ򣬹鲻Ҳ¶į顣лָʯ֮ϼһЩεĿЦһ˵ΪҲŲʯɱ֮ǡۡ𣿵Ҳǵùߵģ߸ոհЩʯͷ֮ͬǱѾˡòʯţŻŻֵġ벻ʯȻһھͰЩʯͷȥˡʱҲһûιȥֻǧ˰꣬벻ղżӱʿʱ򣬻ΪЩʯ֪˭ˣ벻ҵϡҲˡ⡭
뵽Ϲô꣬Լϡ¹鲻鿪ʼЦߵĹҲЦϵЦѾȫоˡ
԰𣿡һԵݶĿ˹鲻һۣ˵԰˾ͼǰߣ滹һڵţȼˡ
Ȼ鲻ٴεõϹϼһﻹǲҵݶЦһ֮˵Ҳԣô˵Ҳˣȵ̫ҲáȥͶ̥ʡĲһֱûûˡ
ǰʱ򣬹ʡɽʦͽڹ鲻󡣼ʦͽ˸һöѾʧȥһٿʱĿ⵱Ҳû񣬿ʦͽ÷µĶĶˡ
ǰ˲ãתһ֮ǰͻȻͼǰ˴ССʮʽõ¯Щ¯еĿȥ͸̫Ͼİ¯һеľһͭ裬һѾϨ̿¯ӡªһңҲ֪ʲô
Щ¯֮󣬹ʺ͹鲻ɫ΢΢һ䡣ݶҡӼ֮⣬ʣµļߵЩ¯ԣĵҩϸϸıɽһͭĵ¯ͳһѵҩһѲڱ˰֮󣬻ͷԼʦ˵󡭡ǲ
֮ϴ˹ɽеĲһС飬ָķ飬ѾɷĩĲڱӵ£һ֮󣬻ͷûһ㷴Ӧݶ˵ǰδʦķӣм֪
ݶĺһǸ˹ӣ˵ĸ˶ִ˭һȥǰɡ
֮üĬһ֮˵ˡ˭
ڹ˵ʱ򣬿ͻȻһ벻ǸС֮⣬ҵǶõҪô߰ٶһӰҪôһ־һ֮⣬ʲô˼꣬Ҫˡ


 »
Ȼţ񲢲֪Ķ˭֪ݶôӦҲ̬ˡ
ʱݶ͹鲻顢ʺͻɽ໥һۡ˵֮󣬹鲻ǺǺһЦ˵ã֪˭Ķˣ㲻¶¶𣿡
鲻˵֮Ǹٴֻ˵ʱ򣬻ﵱдż鲻飡㻹ûһ˵ĲʯΪʲôǷŽˣԭ㵽ˣ˾ͺãǼʾ˽
˵ʱͻȻȻֹĬƬ֮ٴ˵˵Ķˡ˭ˣĹƤҩСҲ˰ɣ㡪Ҳˣ˭
ûȹ鲻˵ߵĹʵЦһ£˵ңɢ˹ʴСͽɽмСѣ㲻𣿵ȥҲҪݶõӣѾһλСѵõˡ㲻С𣿡
ʦҲˡ˵ٴγĬ֮󣬲ٴ𣺡ǲǶͷʲôʱϵôˣʦ㲻Ҳô³Ų𣿡
ЦˣǺܾ֮ǰ飬ǲˡУʦҲҪˣӽ֮ûзʿһţ͸̸ʦˡ˵ʱϼλʼɢƺ⼸˵еҲ˼ɵ֡
޶Եֻһݶߵɽոͳҩĵ¯ԣҲͳһѲƬ֮ݶͻȻЦһ˵˵ףˡ֪ĻĴӺ»粻ʿǽеġѷʿǽˡ
ݶո˵꣬Ǹٴ㣬겻ⲻú˵ëûġ츣Ҳ֪ôϹۣӺЩʿһв㡣У˭ƵЩòŵҩȻ˶ˣǼʶһ£ôʲôˡ
˻µʱ򣬿ͻȻһ󡰸°ȸ°ȡ춯춯в֪ʲôҰ޵˻ЩҰ޵˻ԽԽƬ֮ǰɽǽͻȻ̮ӵĿܳʮֻҰޡ
ЩҰ޶ǻȮ֮ޣȻֲͬǻһͬ㡪ȫһ׵ףžһȺ˰׻ޱ˳ɫëҲ죬ҵķɫһӵİס
ɫҰޱų֮ڳе˶ʱôһ¡һֱĶŵĹʱԳһ˿ɫǸһֱû·»˵ҩԣǰЩ޶ɳϵƣǰɣ
ǵʦģһ۾Ϳô¡»ٴδӿд˳Цһ֮󣬲Ž˵һҪһһ٣Ƕ׷ƣֻҪһ٣㲻֮šû٣޾һĴڣҿܰסֻ
»˵ʱ򣬹鲻ͻȻһ𣺡Ƕ֣⼸ֻСҵģ˵ʱǸ͹鲻һһʯͷͻȻɢһصĲʯ˲俪ˮйһЩ˹ķ˳ȥ
󣬾˵һĻˡͼЩʯë֮ͻȻˮһĽܵǰļֻޡͼĲʯʼͣ漷ѹһһĲҽУǼֻס޶ѹı״ʯеķ϶治ͣѪ˳
գ˼۾ĹǼֻë޵ѾرΡȵЩʯϳߣǼֻë޵ʱ򡣾ͼǼֻѾصİëѾӣͷ­ȫĹ˷ĩ˵ѾһŽƱ˵⼸ֻˣҲǿסϵһڣƬ֮Ѿһ⡣
⼸ֻ޼֮󣬲ʯֽļֻ編ơת֮䣬ϵѾһˡһֻԳŲʯͬϵʱ򣬲ĻԴһ֮󣬱Ļ˰յУһͷ֮ԽЩʯӰзǵߡ
©֮֮󣬹鲻Ҫָʹʯطûжݶ˵ֻˡ˵ʱݶѾ̧ŰԳ˹ķȥ
Ȳ֮һһԳԳһȭͷĴԼš˫ȭݶԴۿһӾҪҵݶԴʱ򣬾ͼһΣ㿪ȭ֮ͻȻƶѾԴĴԳȥ
оۣһԳԴ˲ʧѪС潬һĶɢһأԳǻɫѪʮԶֻ֮ʣǻӵźȻء
ݶɽܿӿѪ֮󣬶»˵ôֻ𣿸ո־ˡֻɣڻֻ֡
ݶ˵ʱʣµļֻҲ鲻ĲʯǸղܳһֻޣù鲻ϹҲסʣµ޷˺ݡ⼸ֻޱһ⽴ȫǰģ
Լҵ׶ݶ͹鲻Ū֮󣬿д»֮ٴǺ͵겻ͬնˣãǼǰߣǰǡеӾǰ׼һϷ
»Ҫʧ϶ķ򣬼ǰ͸ǲ
»˵˾֪


 ʳ
»˵֮ҲûӶſͷ˵˵һ𡭡仰˵꣬תݶ鲻ķѧŰɩ˵ôϤʲôš
Լȥݶ仰ǶӴӹ鲻͹ʦͽõ»ϸ⼸˼·ǰţ˳ŸղЩë޳Ŀ뵽һ
ǰһ޴Ŀռ䣬֪ʲôԭΧɽǽ˺һʡһǽ嵱Уһֻɫİ͸Һ塣ڳµЩҺڵݴѾһһССˮݡȽĹ鲻ЩҺ֮ü⼸˵ܿЩѣ»ǺǰһϲסЩ˵Сһ㣬ⸯʴǡʴˣӶָ
ǵе⼸ˣ±ӵľһˡЩյҵ󣬸ٱһεʱ򡣹鲻ٴλͺ֪Ҫʲôһ¶˵ֶ鷳鷳Ұɣô˵ҲйҼģ·Ҵȥ
صʱǶεĲʯͻȻʮʯͷʮ鲹ʯ˲ӵĽ£ЩʯӵЬ棬ȥǴһ˫ʯͷЬһ
Ӵ˫ʯͷЬ֮ǻҺĵϣûһλҺʯķ϶⼸˼ǰڵλ߹ȥո֮һʱ򣬿ִ»Ϊ˲ڹ·ģһΪ׼һЩĥʱСǧҪСЩСҲͦ۵ġ
»˵һ仰ʱΧǽں͵ϵҺ忪ʼðһһ޴ݡݵгһһӰЩӰһ֪ˡɻչŪı¡ݵЩӰò֮ӾȻ˸£²˼첻˵ӵ֮󣬲ͣס˽Ų
˵ʱҲЩӰòЩӰɣȥȻ١ŮЩ˻һͬص㣬ǵͷ϶ѩ׵İ׷϶ɢ⼸ˣӳ⣩ƵϢ
׷ˣڴεİ׷ˣҲжʮߡЩ»ûаæ˸ղŵİë֮⣬ڻôİ׷ˣǰ߻ʲôͷĹֶ֣
Ƭ֮ǰĹͻȻžһѡİ׷˫ۣĿⶼۼ⼸˵ϡЩ׷˳״ӹݵ֮󣬿ͻȻٴδ»һʮΣҵܽҩתʬϵķӡЧĺã˷õҩų̫١ʬ԰ٷ֮ٵĽӵתϾˣһ𣿡
»ʼɪʱЦһʼ˼еĵطȥû߳ͱס΢ЦŵĶݶ˵ЩСͲĴˣǽҺͻɽɡô˵Ҳҳ
˵ʱĻɽѾһԵĳЩ׷˹ȥͬʱɽ˫һץ˫ָƾץһһޡͼɽ˫һΣһһ޶ʱðɫĻ档һһ޶Ǽʮͷȥ
ɽͻȻֵͬʱǼʮ׷ʬҲ˹ͼɽĳһ˦ǰ߰˸׷˲ðܴ𡣲Щջûκͣ٣ðŴǶŻɽ˹
ϵĻû˿֮󣬻ɽԶ˼һۿǰֻðİ׷˳嵽ǰɽͻȻһһɤӺͬʱðɫĻ档ֱַס׷˵Ĳӣɽ˫ֽӴ׷˲ӵһ˲䡣ϵɫ˳˫˲䴫׷˵ϡ
һû˿Чİ׷ˣʱͻȻͣż°ɸ°͡죬׷ϵƤⱻյĹͷֻգ֮Ĺ˱ٵĸɸɾһѹǻҶû
⼸ں濴鲻ЦеĿһۻðɫĻɽ˵ɽҲǻȥˣѹ׵ı¶¶԰ڡаյȻͣҲװЩʬסɣϼһЩֶܵ˹ʵĶ
΢΢Цһ£Ѿ嵽׷˶յһ׷˵Ļɽ˵ʦֵȲˣҾ͹ȥ֡
˵ʱҲûȣЬ׾һӺųȥתѾЩ׷˵ǰƾնһ׷֣Ǹ˾Ǳһɾ޴סһ˲ɵ˹ʵǰ
ֻ̧һֻ֣ȵץס˵Ĳӣ˶ԼĴͽܣ˵ɽ뿪һֳʱ򣬹Ѿȫֱ׻ص˶
оأһ죬ʶȥĸʬ˲䷢֮ͣ侹ȻҵըⱬըԼըĩ㡣ܱͬҲը䣬Щʬ鱻ըϸ顣ָܻԭ״ĻǾ񻰹ˡ
ʵ׷ɱݶǧ˰Ȼݶ˰ʮꡣָ֮ҲǷͬСɣһ־ͽ⼸ʮͷʬɱĸɸɾһ־ͼڸס˸ղŹ鲻һѲʯĹâ
ǰİ׷֮󣬹û¶κζı顣Цһ֮󣬶ſ˵»ǰҲаĻ㻹Գһɣ˷ʱˡ


 ֲͬͬ
ʮ׷˲䱻ը֮»ҲʼĬóղʧֶĴֱܴ˰֮ٴ츣ͽͽ겻벻ǵᵽֵزһѵǲˣǰߣһһöǡǰ
û»˵꣬ѾɤӺأ˵ڲٸ͸ɡ
»Цһ˵µǸ򱱵ĲǾͲǰ֪һֱǰɣңȻ֪򱱵ˡǿҪǵʱ䵢̫áʱ˵ҵȵüˣɱˣ߰˾ɲˡ
»˵⼸仰֮ٴʧڿС⼸໥һۣӰһ֮˵ôе㲻еˣ˵˵Ǹ»᲻·ٰ򱱸ˣ
ᡱ鲻ЦеĿһۣ˵ΪѰϹʿĵطҵλʿΪ˾ۼɢѵ޳˿жݷСط⣩ıءΪ㣬ɽֻɽһڡҪǵϸܼǰѾ»ˡ
ҲһԵݶ˵߰ɣҲʶʶ»ǰʲôңһ·Ʋˡ
仰˵꣬⼸˱㿪ʼųڵλȥʯͷЬ·֮⣬⼸˶˫ŲմأŵŵĹҺ壬ųڵķȥ
˵ǳڣʵǸղЩëײͨҪЩëҳҲҪЩʱ䡣˳žͷһ汻ײĿ˰֮󣬿ͻȻŨҵӦþǻЩ޵򣬿ŵ϶һЩǣһЩʬɢڽ
ЩʬҲûʲôÿģڹ鲻֮ͬ£鿴˵ϵĶʬ֮˵Ҿ˵ôޣǰͷҲҪҪȰɡǶʲô
˵ʱӷһ鲻֪ʲôʬ顣ͼëƤ϶ѩ׵ëٿʬ汻˺ҧӡô꣬ЩһֱǿͬġǼʮֻܻڣҪԵͬࣿ
̧ͷŹ鲻˵ϧˣôޣԼͬԵˡ˵мֻСӻĻҲǺõġ
˵ʱ򣬹鲻ԭתһȦȵ˵֮ŹŹֵЦһ˵ǸˣܻСӡ˵鲻һ£ԭתһȦ֮󣬿Ӽ˵»ҪɷѺܶİë޾£໥ʳ֮ǰжޣֻʣһֻıˣٶԸһëɷͶҪеˡ
һһСֻϺ˵ʱ򣬹ʺͻɽѾžͷȥ֮һʦͽصߣʶݶ͹鲻˵ǰûгڣҺͻɽˣɽǽʵĵġղǵķλҪǰȥĻ˰ɽ֮ûбİ취ˡ
»򱱶û˲ɽеĳһ֮ٲܻʲô֮ءʦͽûҶԵطЩ˶ʼƬѰͨ»صڡ
ҶһᶼӵĳΧ޵תһȦ֮ͻȻʲôԵһȥǷֳˣӵ׻ӣղŹʦͽ˺üȦûҵڣôתһȦҵڵλˣ˵۾ӣݶڵſڵλõġ
벻ʱߵϽҿ˿͵⼸˵棬˳Ž俪ʼС㡣
С֮Щ˶һЦתͷҪҵʱꡣÿ׼ҳڵʱ򡣾ͼСǽ˲ζһ£滹ڻζǽððһֻɫģ߲ߡͷ˾ӣֻһĹͻȻſ죬ӴɽǽͷӵĲҧȥ
ʱѾŵôסۼֻһĹҪ˵ӵʱӵĴǰͻȻ˺ֻɫ񵯻һĴӵĻ˳ӭֻ˹ȥ
Ͱɫڰײһռ˱˵˲ͽײ˳ȥڰлûзӦѾ˵ǰצȵİס˰ɫͷſһҧסˡͷ͵һҧһĽԴҧ
ȻɫڷǴԴҪôܴѡʱͻȻǰǰɡһ׽ȻİԴҧ˼֮ʵ˶
Ťһ̯֮ڵϡ⼸˵Ŀⶼ۽ϣ֮һһڵĽҧȥ
ò͵ʱ򣬹鲻鿴һߴչĹʣָŵϵСءź˵ҵе㻨ҿԵʲôôôԡ
ûԡ˵ʱ۾Żſڴ˵㶼֣ҲֲͬͬУһǵһ˵
ڹ鲻͹˵ʱѾһβȥ֮󣬻ִܻصӵĻ


 볤
ЦеĿŶڴõ˵ó𣿡
ƵҡҡɫСԴ鲻ǺĽ˼Цĳ˵һ£ȥ峦θϧ˵ãһڣĴ;ͳԲˡϧˣǿϧˡ
ӴСʱһ·ǧڻڡ̫Ķˡȵ֮ʵ𣬲ĳϣû׶ӻûаȫСصı֤˼飬Բˡ
ղżǸ𣿵յġҼƬ͸ղűȥľͲͬǸ
£ѡܸʵɡҲǲ뵽¼ˣղԵĶӦ˺˵Ҳûһһģ֮䳤òʲôرģ˵벻ιʳ˵ҩǵɷġʱˣҪȻɷҲеѡ
ɵĻû˵ִ꣬»Ļ벻ǻ֣ҲһܱȵġãüˣȻŪ֡Ҿ͸һתȦģڸһ·ǿ㵽
»Ļδ䣬ͼղųֵλãɽǽͻȻ̮⼸Ŀ漸׵ľʯ䣬¶һͨƬ֮»ͨٴһֱߣǺܿͿԼˡǵٶҪģǸ򱱵Ҳҡǵ֮ǰһ˵ͨҵĻͱҲˡ
ݶԲ𽫵ģĺһ̧ȾҪͨߡۿҪͨʱͻȻɤӺһ£ΣƾʲôôģƾʲôǸʲôǾ͸ʲô
˵ʱǰ˼վݶз۾˿ĵ·ĿͨԺĿ۵ƤһͣٺһЦ֮סԼۡߵݶ˵·Ų˳۰
ݶƵĻͷһۣһۿĳ˵㣬ӶʼЩŤΣʲôϾ˵ҿѹס
û˵ͨڵĵͻȻ¶һССԴĶЩ˵ȥ»˵Ͳ档治֪ʲôڣ޾Ľȥ˭Ҳ
˵һû·ͷСһֵĴӵðһ߻ͷڵĵ·¿ˮޣ˵ôóӶڶˣб¾¶ͷһп˾һ˵
ʱ򣬲Ӵں渽ͣԣ˵
ֱ꣬»ûٴ˵Ĳ飬滹»ŵһ塣Сͬʹʱݶһ䲢ԵĻȻѹסǶ˵֡츣ģԼģ
֮»ٴΪʲôȥ׿ô㣬Ҳµʵǣ֮⣬ҵĶô˵ҲֵܣЩҲҰҪˡ
û»˵꣬ͻȻټĹЦЦЩ˶֪ʲô飬Ц˰֮󣬹ʲסЦݣݶ˵ǰδʦ͹ţ˵֮ǰί»ֺͳｻҹ»һֱûϢҵ˽ǧ꣬ȻϢ»ڶҡһͶݵӰ١Ҳڲ顣㻹˵ǰδʦЩｻ𣿡
ʦˣȻ֮ǰݶһֱϣŴʦݣԲտ˵׻˵֮»󾵡ԲԲĬ˹ʵĻ
˼֮СͻȻָžͷһǽ˵ҿܿǸҲ档˵˵˵ûк·ɽܴ
鲻СĻ̧֮Ⱦָλȥߵ˵ǽǰ֮ϼһְǽ֮ϣӼɽǽϡͼ֮䣬濴ź񻨸һǽ忪ʼҵĲɽǽƵԽԽ죬鲻ͷЩ˵һ£ɽˡ
仰˵꣬Ӧľӣԥһ֮󣬼ܵݶ󡣾Ӹովõʱ򣬹鲻ַǽͻȻȻۿǸϵòϵСͷʯѹ棬Ȼ֪ϼһ壬ЩʯܰôĿ󣬻Ϊ鲻һѺ
ȵǽȫ̮¶һһڡһ׷˺Ǿ֮ɫվм䣬֮Цһתȥͼߵһȹɫİǰ˰ţһǰһ˹ϴŵһɲǣ˵һ䣺Ǿ
ڰŹϵһɲǣϼһӰѾ˴⡣Ͻٴδ򿪣ͼǻʯǽ壬ʲôܳȥͨ¹鲻ٴιţͣٴظſŹŵĶôأǽ塣
ûõģһأԶŴ򿪣ҪȻĻҲܽղǽȥĿռ䡱̾˿Ź鲻˵
ôô죿ӿΧ⼸ͷˣ˵˰ɣ
ʿһޱݶ΢΢һЦ֮˵Ǿ͵ǳ


 
鲻üͷĵȰţ滹Ǻǽ֮󣬲ŷ߷ߵĹ˴ţŹ˵ԭǼҵĶ֪ôŴ򿪣ǰɣ
֪Ҳ˵֪ʻһеӣȻĿ»˽뵽˳Уλǰʦȴûһ㶯ӡǳǳһЦ֮ߵ˳ǰ˵ϣ۾Ƚرյİţ˵źһһ磬ſ֮ɽȥ㽫ŴãҲһűãһžͻɳţʱ»򱱴Ӷݣ޴Ӳˡ
ʸո˵꣬վݶߵСͳŹ鲻ЦһЦһ˵ϲģ㲻˵츣ǰݰô¶֪ô۵ģ㲻ϸɵ˰ɣ˵֮СԼֵѾЦ£졣
鲻һǧˣѾϰ˵ķʽҲЦһǰ´ȥˡ
ʱڳǰȥ˰֮ͻȻյʵߣĶСֹ˵ɣ
û뵽ӻῴһ֮˵ǣ˵Ļ˶Ҳֻܲ岻䣬뿴һһġ
֮󣬱С۾зĸҲˡȵ˵֮ЦеĿ˼䣬Ͱѹ鲻һߣһһһֹ˰֮󣬶Ц˹ʵԡϹһֹո˵Ļ֮󣬿ʼʻҡͷӺ͹鲻һֱ߶֮¡λĴʦڵͷЭ
Ϊչӣ鲻͹ʶûô֮ͨ˵СϹ鲻˵ֶ˵˵ǣݶҲĿһۣӣҲں˵ʲôһԵĻɽҲֱüͷƺӺ͹鲻齫ȥЩ
˰Сʱ֮ӡ鲻͹ʵСڿꡣ˶һֻ֮һʻڳǰ͸ղһ۾һգգĶǰȰš
ʱ򣬾ͼһֱŹ鲻ǸʯˡϵĲʯʼϢĹ䵽˵棬ˮкһɢûһĽȳŸס覵İǼͱûҳģЩʯʱʱı任һλáܼ־֢һĻ˳ҪӦðϰ
ʯĽŸס֮󣬹鲻վԭأͲͣ¶š˵ȴһûзŹ鲻촽ĶԶݶȴĪĿһϼһһۿ֮ݶҲû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷϼһ￴ٺٵЦһ£ûһѧŹʵӣԭأĵĿһȳ֮󣬶֣еԣ˵ֶҵĥʱɡ
һӴһʲôͿҵľٶǰ˹鲻ߣЦĶ˵ӣǸ׵ĺˡ˵һҪص£ҵӣ
˵ʱӱͳһ˿ơ˿ͳ֮󣬺ʪϴơʱﻹĴ˿ˣӦҲ⡣ӵߣƹ
Ϊӣӻİ취벻˿һһСʱӺ͹鲻ûһҪ˵˼ӮҺϼһһֱûšȻĲһֻ˼˼һԪ벻ǹ鲻ļˣ˸ָһѻӵ˿ˣⳡƾֲǽ
ǴƵʱӰɳȥڶڵˡ˵Ѿ˳־ս׼ԺĶȵƾֱɢ֮ɴԺȵĶӣЩ˾ҪһֱҪȵͷ߳Ϊֹ
Сʱ֮Сܲĵĵȴݶ鲻˵ԼҪתת֮һ˵¡Ƭ֮СһҵǰʧӰ١
Сʧĵطգգ۾ߵĹ鲻˵˵ﲻöݷôõô
鲻ĵĴ˸Ƿ˲۽ǵļ֮˵ĶݷеУϻܾסڡȥɣ¡ֻҪڵ£˼ҶĶ֡
ڹ鲻˵ʱǵͻȻϢĿһССķ϶϶ʵ̫СҲ̽ǵĶ򡣱Ϊ⼸˾ͻᵱûп벻϶ոմ򿪣ʾͶųץһѡŴ򿪡ϾҲ츣ĵܵܵģֻ΢΢Ļһ֮󣬾ͻȻϣȰٴΰشڶϡ
ųٴαغãӵһĴȣŹʵķ򺰵ղŲ˵𣿾͵è壬ſһ㣬ǵΰ㣬ٰѴƿ˾ڵãڹͷȥˣûиʮ꣬ͱ¶桭
ӵĻû˵ִ꣬»Ļ˵ˣûǧָ꣬ǳȥ
ӺٺһЦ˵ǾףҸӡ


 ڶ
ʱһһĹȥȳҲûд򿪹Ӻ͹鲻顢ǾĺҪ˺ȥһʳ˯̺֮Ķ㣬ǻһ׵زĵ׵ش㡣
ƺҲôӣ»̽ǣŴһ϶ǴֹСʱ֮ȳûһҪ򿪵ļ󣬰Уӵߣ˵ʥвУ»Ȳڿû˰ͷҲʮͽˡ͹鲻ſڰһٹʮһʣһ»ϰɡ
Ҫô׾ͺˡû˵һԵĹ鲻֮Ťͷ˵֪ΪʲôгڵĻ뵽˻Ŀռ䡢ʱ䳹׸ûʱһ˵ǲǰͷûзֱ𡣻УҲ̫С»ˡô˵ҲǸĵܵܣıݱһҪ߰뱲ʡɽǾ͸˵ˡǵһ·ӵģܰڳ󷨣»÷ƽ⣬ֻʱ⡣ǵĻһ˭
˵ôг滹˵ڿ»͹ʽȥڲ֮ˣӻԼҪȻĻݶҲֻиɵ۵ķݡ
˳˼ˣΪڵĺﲻֵôŹ̫ϧͺͷۣʶ˵УԹһһСôƽ⣬͵۰ɡ
鲻Ҳûʲôõ⣬һתۣ⼸Ѿյɽʮ죬ûһҪļ󣬶ǵʼԽԽ겻
ڣڵʮϣݶһͷ̯Ӷ˹鲻֮Լһ˴ɽ˳ȻĿɽ뿪й鲻顢ĸ˶Ը»Ҳˡֻʱţĸ˵ĻҩζʼԽԽŨ
ݶ뿪֮ĵ죬ɽǸˡС֪ôǰ飬˵ǧǰݶ鲻ҲƵĳֻǸʱǲššˣڡšץǵѾΪѵĹʡɽһˡ
С˵Ȼ˵ʱ˾ͲһڸסϢɽǽ档鲻顢ɽһЩ˾ھһǽ֮ĵطһٶûз˵ټǷʿһŵгͻ£ʡɽس˲ź뿪
С˵ʹʱ򣬸ղŵĹ鲻黹һ԰Ŵǻ˵úôõĹ϶ٶЩҲסƢͱûɽǲһҪǹţӲͣ취ͣʱѻɽȻûֱӹȥ֣ɽҲѵ鲻ǣ鶼ºһЩҲ˵˳˵Сʹˣǹ鲻İסǸСһûгȥһɽƴûгȴҩζʮ㣬ۿҪһ
תֹ죬鲻顢͹ʦͽȻûԵÿ֮໥֮ѾûʲôʲôҪ˵ģҲҪӴѾĥÿ쾫ƣҲҪ˵ìܡôһֻ˶ʮӣĸ˾ǰ˵ĻʵûзŬҲֻǿάס档
˳Ź֮ʮͷϣĸ˻۵ìڵ˶㣬ɽһıˡ͹鲻ĵʱͻȻӹ鲻Ů㣬˵˹ʵŮˡʱԶСҲ벻ǸŮ˵ȫֻһһۡĽţ˵۵ŮͬһطֻأΪ˺͹ʵһԵ벻֮䣬ÿֻضǺ͹ʲЩһֱݶֵĵ£Ҳ֪ǸŮôˣǲǻֻ֮Ͳö֪ˡ
⼸˵ͻɽʲô¶飬ʾ͵ûһС˵֮ۡλԺƵĹ˲۾ֱͦͦĴӵվλʦվ˲䣬ΧĿŲ
˭ģһŭ֮󣬹ڿץһѣ֮ġ鲻˦˳ȥ
ڹʶ֮ǰ鲻ѾӦ˹С˲˵£鲻һŽߵ˳ȥ߳ȥͬʱϼһҲͻȻʧڹ鲻ʧһɲǣղλͻȻһ쳷صıըһŨ̴Ǹλð˳
ȵŨɢ֮󣬾ͼղǼĵϳһɼĿղ˭һĵĻںѾ
ʱСӿԱߵĵ¶ԴŹʺ˵չģģ
СĻո˵꣬ĻɽѾƾճ˴Żĳͳޣ¶ͷλһӱӣͬʱ˵СӣܾˣԶڵϲһѪѾվĸ˴֣»򱱻ûԼô¶
˵ʱ򣬹ʡɽѾ͹鲻顢֡ʼһΪЩ˶Ϸλÿγֶ಩֮ҲŷӦĸĶ˸λҪȥȰܵʱ򣬳Ѿ޿صľ档
ͼٴδӿһѣŹ鲻ķ˦˹ȥϼһＱæһôڹ鲻ȳϡ


 ſ
ʴȴ֮󣬶ֵĸͬʱסڵֳ˫۾ڶȳšƬ֮ͻȻһ죬ͼǺһĲʯʼĵ䵽ϣȥ͸˼飬䵽˵һһ
ʱҵԺͻȻ˹鲻ĻСޣʲôʣʲôҪſϷ
ϼһ˵ģƺֻһʣµҲס˺һվԭصųķӦղǸ涼ǼϼһõģղǶֵǸҲ̫˵ɣղŲ˭ֻҪ΢һ㣬롣
ôһֱСʱ⼸˻˵ӾЩˣԲȲıһվôʱ䣬ҪһͲˡ
ǵ⣬װڶȳѾڶб⵱ˡһ泤Żٵ֮ϻһԶɳšʱ»͹ʴҡڵĴȳųȥ֪ҲǶ֮ˡֻҪ뷨һͲҪٻȥˡ
ôʱ䣬ʼղʲôͻɽѾЩͷʱȽպϵĴͻȻһ¡ȳſʼĴ򿪣һԿȫǺˮó˵Ҳеס뿪һ϶ĳֻҪ˲ܰĵĳֻҪһ϶ͱٰŹˡ
ȳ¶һϸķ϶֮˿ǵĳҪšŵʱ򣬾ۼڳϵĲʯѾϢļŷ쵱Сôţм䱻ʯס޷£
˹ŵʱ򣬲ͣвʯŷ쵱Сŷǵûйϣǵ϶ʯԽԽǶ˵ȳţֲʹȰʵھļл˲䲼ĹơƬ֮һ֮󣬳Żʯɢһء¶һˮ»¶΢΢Ц򱱡
ղ»򱱽ȥʱϸĳڲſף»򱱶˵ھһʮƽ״СɽֻһʯƵΡ»򱱶˶ͻȻ׼㣬һʱ鶼ûУѹָо֮ҪȲĳ
˰֮»ͻȻ˼°ƣǰǼ˵ⳡϷݵĲҶܱƭȥҲбˡ
鲻һЦ»˵뿪㣬ղǾ˵ˣ綼һܿóȻˣǲǰ֮ǰû˵˵ףȲ˵֮ʣ˵ֹ飬͹İͷϴ˰ɣ
˽طʿһŵ򱱡ʽŹ鲻Ļ˵ǰδʦİܣ⼸ҲеˡǰδʦϣԼǰǰδʦǰ˼һܷʩסĲ
Ǻǡ»ЦһĿ⼸˵ϻһȦ֮ڹʵϣ˵ȥ츣ӹ̫ùͿ˰ɣȥƴˣ⼸ˣó˭ҵĶ֣ҲȺ֮ռҵıˡҾȴҲҪȥ
˵»ͻȻʲôЦĿ˹ʺͻɽʦͽһۣ˵ʣͻɽǹһɡСĵһһδʦͽһȥ
»˵ʱ򣬹ʺͻɽϵıͬʱɽѾǰһ˹ʵǰ»⼸仰֮ʼԥڹǰŪ÷Լʦ˵棬ɽ
ʺͻɽı֮»ǺǺһЦֶŹ鲻˵ϼһ㻹ҪҴϼꡣǵ츣ˣ˽ƣܵܣ֪֪һҴ͹ʦͽһȥӦûɣˣǸСӡ˵ҰǶȥһ˲Сǲ̫µˣǲݱôô»ɡ
˵֮»һЦͻȻ䣬ЦȻֹŹ鲻顢ɽĸ˼˵ڿһȴǼĲҲǲܰɡ
Ǹʱ䣬㲻ֱӶ֡û»˵꣬Ѿ뿪յݶƵĴڵķ˽ЦЦĿѾڵ»Ƕе˵˵˵ҵɣôԸҡ
ݶͻȻ֣ղ»˲ʧ˿֮󣬿˵ԭһֱûߣղҾӦ뵽ȻϷĻôôĻãȻǶˣͶְɡ
˵Ҫ֣»Լһ˻صǸССڶ棬Ÿӵı鿴һۡʱҲɫѿ˼㣬޿κεĳ»ҡҡͷ»Щı۾ȴƬ֮ʱϻ¶Ҫͬھɫ
۾ͬʱ»ǽץһѡಣһ죬һʯǽ˲ɵС»ߺһ뷣ʯ֣ݶ˹ȥʯ뿪»ָ˲䣬ͻȻһġűݶǱ߷˹ȥת֮䣬㻯ɼٸһһʯݶ˹ȥĹ鲻顢ʼ˼æ㿪ʯķΧ
ǰӡݶмЦһ֮Ҳ֣ɵüٸʯһ˹ͼٸʯݶϴȥ嶼ûС
ʯ֮ݶе˵ڸ˰ɡ


һʮ һ
˵ʱݶ»ķ߹ȥÿһ»һȵݶվſǰʱ»ĺѾϸղŽʯǽڡΪһսڼ֮ʱݶȴͻȻͣס˽Ų۰׿»򱱣˵һᣬԼĻһҸ
أ»ӵ˼ܲǽЦһ֮󣬼˵ҲᣬĻһҲ
Ǿûˡ˵ʱݶѾȽڶڶһɲǣĿͻȻݶһ£΢΢Ĳһ֮󣬾͵»򱱵ԭתһȦ벻е˼
ʱ»һΣͻȻǽʧһɱϢɽһſкſվŹ鲻顢˵Ҳ˲㿪Ϣ
»ٴγֵʱѾݶһ֪ʲôĴȹǣͷӳղ»ԭʧʱݶϾͿʼЦ»֮ʱⲻ㲻һ̽Ҳͷֱӷű»ʺ˹ȥ
ܾ˵Ĵ򷨣»벻ݶݣҲƴʽʵڷϺݶͬھ½еĴͷ˷򣬶ݶеǱ̽
ֵо춯صһ죬һӣݶеĶ̽ŷɡ»еĴͷҲķѵɢһأ»׼һİعͷٸݶһӵʱѾعʱݶ¶Żĵ绡͸ղһҲ»еİعͷǵ绡֣»Դ˹ȥ
»ҲˣҲԥеİعͷһݶϣͬʱҲץ»ؿڡأһ죬»Ӱԭʧʧͬһʱ䣬߰ҵĶͻȻһǹ·ĴӣһѪ»
ԡʲô»۾ֱĿڶ棬һѪݶҪ˵ʲôʱɫĵƵķɹʵʵ»ϡλǰδʦĵܵܺ߶ûһ赹˴档
»ε֮ݶڼͷϵĹǴ̰˳ڵ֮ҲͷѪƣתͷ˵»ҲҵҲ˵˼ˡ˼ǰ׷ˡٸĻᣬԼ˶˰ɡ
˵ʱ򣬸ղűŷɵİѱ̽ٴλصݶϡ̽򱱵ߣ˵츣ıŵӣԼ˶ϣҲǸɡ
򱱵Ķǲ۾ĵϽǰĶ̽Ȼڶͷ亹һ򾲵ĺܣôһվԭأȥ̽ҲġҲŴӣǻȥݶʱ䣬ܶһӶ׬ġ
ûзӦ֮ݶ΢΢ҡҡͷЩ˵ǽһ̡
ȷ»ѹ֮󣬹鲻顢Щ˾;ſ档ݶĻ֮Ǽ˼ͬʱڶ֮СȻѾˣ⼸ҲʶһΨһһݶĻҪһ̵ľˡҲȥմ֣벻û߹ȥͱһ˻ӣһ£ȵ򱱳׽ٽȥ˭֪һ֮ǰ᲻ᷢ裬ҧ˭涼ǸˣµûҲʵ˵ùٽȥɡ֮Ҳûнȥ֣̫࣬ʵûĵط
Ǳ޲Ŀã˿ռȲƴֿԸ޲˳ĺҵ뵽ڶ֮󣬼˵˼ڶ棬ûȥֽ֮ߵ򱱵ǰ˵ϵĶֱ֮̽󣬶˵벻ߵ˻Ұɣȥ֮ǵ޲Ǹ
Ҳ䣡֮̽򱱵۾Ͼ͵һŭ֮󣬶۾˵Ǵʦϻ칫Ĺŵӣʲôˣһǽͽʲôʸ˽ҵֻ֮ϣͲټʦ֮ʱ˼Ҹ㽵²֮𣿡
󼸾仰˵ıɱͻȻʱ˵뵽츣ĳЩһ²ֵʱϼһ鲻Цһ£ߵߣֽеĶ̽˹ȥЦǺǵĶ˵Ȼ˵˼Ҳǽͽһ̵Ļ츣ܲ˼˵ʲôɣģһֵʱ򣬾ۡ
鷳ˣԼ֡Ź鲻飬򱱵̬ҪȶϺܶ࣬˿֮󣬶ϼһҪ˶̽ԼĿڣ֮ǰŹ鲻˵û˰׷ƣһ̽ȥ֮ûٻÿܡ˽֮󣬽ҵĺͻصʦĴϣҵĻɴʦãǻҷҲûʲô˵ġ
˵ʱ򱱺˼͵ĽԼѣı˳ھ޴ʹ֮²ûԵӻλƵĵ˼վȽŲ֮ɫǺĶǰݶ鲻˵ӡͿԡһ˰ˡ
˵󼸸ֵʱ򱱵Ҳ֧ŲסֱͦͦˤȥһֱӴڶ֮ˤ˳


һʮһ ĸ
򱱴ˤһɲǣڶǼ˶ɫͼĿɲǼûЩ˾һʼ
ʱ򣬵ڵϵ߶µڿڴͳһŲ϶СС裬Ƥ֮󣬽ҩ̵˶̽ȥǼǰҴݶϵõֳҩ裬ҩʱȥû뵽ȴסӣ¶ԣ滹Ÿ󷨡ȱ򱱣ǺˣһǾ͸ˡ
ԥʱ򱱵Ѿ˱仯ͼɫЩͷϣðͷϵĺɫܼٶȿٵȥͷĺڷƬ֮Ѿѩס
ͷٴα֮򱱲ĽĿڵĶ̽˳Ȼػϵƣ̽ʹ۵ͷ󺹡̽γ֮Ȼ˿ڴһֱѪûжãѪ֮Ʊֹס
ͷ󺹵̧ͷһۣŴ˵ղôõĻᣬΪʲô֣ĻȻûץסͲеڶˡ
˵ʱ򱱵״̬˺ܶࡣһѺ֮Լİװ׷˵»ĵҩһһԶûУԵֵҩͲϴ֮ˡ
ԼԼֹʱ۾ڶǼˣѾը˹ݶڰͶûж֮⣬ʣµĹ鲻顢Ǽ˿ʼʹҪǼ䣬¡¡ıըڳڵλãһȿǽס˳ڣƾЩôըȿ˿ûһѵļ
ȫЩ˵óԽ൱ģӦþ֮ǰ˵ģ򱱵ܿݶĶǵһݶֻҪ˾Ͷܳȥȥ
ָˡ˳ҺӵĿ⣬ͷһڶЩֶ֮˵ǴʦΪרƵģǻʯãʱˣҲڶ桭
ӿڶǼˣϵıδеѿһЦȫʧŻڻζ׷о򱱣˵ղųԵҩ裬͸˰ɣΪΪ˰ȥһ̲ųȥ˵ܰԼƵϣҲҿˡ
һνƽĶͷͬʱ򱱵õԸӣҲӻĻèϷӵ˼ҲܵˣĴЦ˼֮󣬳˵ǰͱɰ׷ĻղŴ̽Ŀڵһӣ𣿡
ⱲӾ͹رˣʲôʱ˹أ̾˿ֿһˮĹ֮Щεļ˵˵˹ؽȥҲˣ㱻ϰ꣬ûһ㾭ѵ𣿡
仰˵ֽ֮Ŀ׼򱱣˵Ҳˣûе鷳ơ֮ǰ޲תƣӦþҰҪķ˰ɣͻˣôһֱϵڲŶ֡˵ǰ󷨣㱻ǱƵôң
򱱵ʤաҲǵʱ䣬¾Ȼʱش˵󷨣ұһһСסС󷨿ɹ󷨿ءǸСҪĶ̫࣬ʵڴղôĶҲ˶Ūôһ󷨡
ӿһۻǽ»ָ˵»Ҳ֪ɣ
򱱳Żڻ״̬»Цһ£˵֪ĻղžͲǱˡˣشʱȥˡҵʱˣҲо仰Ҫʣ»нȡķӦòڷϻ˰ɣ
˷֮ӣҽ﷣˫˳ӵעȥ֮Ѷ̽Ľâһĳ˳򱱼֮ϵЦݸʢ˵벻Ѿɳ̶ֳȣСӣΪ̶ֳȵӾܰô𣿲ڸоһӵҲãԺоûлˡ
˵ʱ򱱽ղŶڵϵĶ̽²˵ֽ̽ҵԴ˦˹ӳɳ֮󣬺͵Ѿͬնҽ̽ĽâŶ̽ķ˦˳ȥ
һ죬򱱴ݶϵõǱ̽﷣˫Ľâ˼أҵһɼصĶ̽򱱵ķ˹ȥ
̽Ƭ˦ȥһ˲䣬ѾԭʧǼ֮һӰҵߣ룬˫ǰѶ̽ĽâתȦĻ˹ȥӰԥһ£˼ʱܿ̽Ľâ
򱱳ֵʱ򣬻϶һֱҺӵܡ벻ھȻԺ˸ƽ֣ȻҲףǳҧ師Ȼ֣ȵϤ·֮󣬵Ҳδֳڳһܺ͵ֵһӵʱӺɿߣֻһϺƻԵס򱱣ϣһ֧ŵϺǸʱ򡭡
ʥߣҳšһͷӺ˵ʱһֱûô˵ͻȻǰһ͸һ˿ϤЦЦ˵һһС츣ҲĿҡ
˵֮䣬ϵļ⿪ʼ鶯Ƭ֮һݶǵǰһ֮ڶ濴Ǹݶ֪ʲôʱѾʧӰڣղһֱŵϺгڶ档ڸղݶվλϣЦĿߵһһ
ʱҵԺڰѸղ»ĻȫˡԣʲôⲻǷʿһŵ


һʮ Ŀת
һ˲䣬ΪʲôղŹڶǸݶΪʲôôϲͳˡϺαװҲǵˮ©ЩƶϺģµΩΩФݶߵ˶ûзðɣӳ⡭
ɡݶ֮򱱵ɫ˲жݷߣʱﲻʹöݷ򱱵ɫѩףƶСĺžĵ
벻ұ˴ϱڹôĵطŴ봥ıֻ˼ݶղѾĳɾ͸һ˲Ĵ򱱲һһƨϣ򱱵ӻǺɸһͣǿס֮Ÿֱݶ˵һЮߣ벻һӲģôңɱѺ
㻹Ĵң͹һ𣿡ݶĿһۣ˵Һ͹ֻ˽ԹͲͬˡ
˵⼸仰ʱݶͻȻתͷһҺӣƵ˵ôģ
仰϶Ƕ˵ģͼӳݶһЦ֮˵̷ôöûг£Ѫ֮Żڵġʹöݷĵطһʮ죬ѾΪˡ˵ֹ鲻顢Ĵ󿧣һҪҺ·˼ûУͲķ񡣶ҴûиһⲻǼٵ𣿰⼸׵İ˾Ųʮˡ
˵Ӷһ£ͷһۻڵϣЦǺǵĿϺơЦĿݶ˵һмûŪףΣô˵Ϸүװģ˵£Դ벻ϷүͺÿڳԵģҪ˵Զٷ˳ҲҾˣϷүôôʹӦġ
˵ʱݶϵı鿪ʼЩŹӺûпһһĴô˵ϺйæģæôףݶµѪ˳ҲܰϺп
Żੲݵӣݶ˿˵֪ôģΪʲôȥ
ݶĻո˵꣬ͼſϺЦǺǵİ˰֣˵ҵ¶æǵġʰˣ˵ǵ¶
Ϻ⼸仰˵꣬ϵıѿӺϺУŤͷҲ͵ۿ򱱡ĺһ֮󣬶Ͳ˵ʲôҪ츣˵ҿ취תһ¡ûеĻô±Ӽˡ֮ǰҪǵ
˵ʱ򱱵ķץһѡͼʹĴһ忪ʼҵĲͬʱһһһĻǱݶƾץ˳
򱱵Ļץ֮ݶһֻ֣ƾնǼѹÿѹһ£򱱻ǵɫͰ֡ȵǻҰܲʱ֣ûǻص򱱵嵱С
óղӶ򱱵˺󡣻¹λ֮˲̱ڵأڵصķͣĺšҽеëȻһȥ˽ʹĳ嶯
ݶڳôҲֲҺӶ֡һֱȵ򱱵ĲҽСһ֮Ŷ˵Ĳڻʡĵ棬»겻ˡ˼˾һ˰ˣЩҪȥ֮ܵġ
ʱѾҧֹס˲ҽŴӵվһߴŴһЩЪ˹Ķݶôڸö˰ɣָ̧̧ˣԥʲôְ㲻츣֪ϣ鷳ɣ㲻첻µزµôҶˣ
Ѿʼ򱱣ݶһЦ˵ҴӦ츣ҷʿһŵ鷳˭֪ôҺͷʿĶԹûжϹȻϵķʿҲм츣ĵմȴһûУҲ
ͻȻ֮һݣ򱱵۾͵񿴵ת۾ֱĶݶڵĻ
һ֮ŤͷҺһۣ˵һ̰ɣӲҪɲˡҪһ㶯һΪʤˣųɳôһ㣬ҪȻһΰɣҲӵĳɳҵ֮⡣
ƾʲôӵЦݿʼӲȻⲻⲻƣ˭֪᲻һΡԸ칷ǴΣǲһҪӵٺãҲŲΡ
ݶûдӣתͷŻڷ㶵˵һᣬҶܴ֡»ĻҾͷȥԸ˵ĻǾûʲô˵˰ɣ
ˡήҲ򱱣ֵʱͻȻֱ΢ĵϢ֮󣬱Ұ׵ϳһ˿Ѫɫһ֮󣬶ݶЦסִСһ㲻ɣ
Ǿݶļ˵򵥵˵ֻܻһ𣿡
ҾͲˡ˵ʱͻȻһɺèͷӥһЦҹ˹ָͷ˵Сһ컹һ˭ҪȥͶֻ̥ء
Ϊݶָͷܰ쵽飬벻ҵϡҷ㶵ʱߵҶС˵ֹķŶ˵˭Ҳ£Σյʱһᶯֵġģ˵˲ˣһ
ӵĻû˵˵꣬ݶǴűӵĻˡ


һʮ ƫ
ûЦ˵ЦͻȻˡΪղĹ򱱵ʵ벻ΪݣѾȥˣƴȫ֮ʵȻй֮޲
Ӵ˶ҵǰһͼһ˲ѳɼٸﶥһһ򱱼ɰǧͬʱҳô򱱶һһϢȫֱ治١ֻȽ̽ĽâųѾ嵽еȥ
Ϊһսڼ벻ǣۿôѾͷʱһֱվûݶʱͻȻˡͼһΣգۼѾҵߣץȥ
أһ֮ͻȻʧֻʣΨһһӻݶϡҲ֪ʹʲôڵϾεɫ˫ͻ⣬˵ʲôűݶסһֶ˵Ŀ˲֪ʲôµһۣһصˤ˵ϡ֮ʱ涼Ų˼£ɼһ˶
֮򱱵³һѪڵϻ˰֮󣬲۾ݶ˵ʲô˼
˵ڿʼ𣿡ݶƵ˵˵ͬʱһһһҵԺΪ㣬ҲǲҪˡٸһ棬̫ˡ仰ͬʱŹֵĿһۣƺ˵ҷٵҪƫ㻹Ӯ˵ĻǾҿ鶹ײɡ
ڵϴϢ˰֮󣬲ŻλƵվ˲ǵѪ֮󣬿ݶ˵ڿԿʼ𣿡
ݶ۰׿һۣеĴǵ˵ôɺҲû
򱱱ҭһ֮󣬿Цһݶٴ˵һ㲻ұĽƫְɣҪĻҲˣ㶯˶Ұɡϣˡ
ҪǼôϻĻֵĿܾͲˡݶһʲô˼ı飬Ŀ򱱼˵滹ôˣǵв˭㶼Ӧ˰ɣ
򱱺޺޵ĺһٴ˵ҳȥҲҪ汳
Ϊ˵ݻҪˣ벻֮ǰٴζݶ˵ȷᶯǰɣ
ݶЩͷ˵ҪôûûˣǾ治˵ˡ
Ļû˵꣬ͻȻԭʧʧͬʱĸоһɾ޴ʧλ˹û˿ԥٴλ̽Ľâ˹λóȥ
ǰ׵ľͻȻðҫ۵Ļ𻨣ڻʱ򱱵ڻΡͼǰһܣȻ｣Ľâڽ¡˼£Ȼûн⽣âק֮ǰû˻Ӵâ»ⷣĽâѾվ˵򱱵Դ˹ȥ
ۿŷĽâҪ鵽ϵʱһץѾ۽ǵĽâεץУһק˼קȥٶ֡ʱͻȻ˽âֻ̽бһ㽣â档
ΪͻȻ˽âһֲ벻򱱷ǵûʧȥƽͻȻǰ㡣˫һӺڵһĳҵλ˹
ڸղ򱱺ݶĥʱ꼰ѾҲԷſһ˵ݶƢҲ򱱵Ķ֣˼Ҳܻ뿪뵽ҲȥˣôĸˣµĻǻôɿ
Ҿ˫ӭ򱱳ķ˹ȥͬھĴ򷨣ĳ򱱳Կ١
ȻͣղҲץâǵ˽ǰʱҴ̽ķâ֮ܿ̽󣬷ɿҵĲץ˹ղסĲӽӵϵһĻĿһ˵ʲôҲϡҼæȥ
˵ͬʱ̽ҲѾ֡ҿճ˫ַץ򱱵ӣ򱱲㲻ƾץס󣬻ûҽӵעȥ򱱵Ѿһǿҵ˫ϡѲ֮Цһ˵Ϊǵ㼿Ҳ֪ҸᣬӵкɣжҪ٣
˭˵Ҫô㣿˫ֱסͬʱҲεץס򱱵仰ո˵꣬ͼ򱱵ҵĲһ£ؿλεĽ¶˳
֮󣬳ûӦָʹ̽򱱵˼ӡҳ˳׼ӵʱ򣬴򱱵ͻȻðһɺǸѹһľ޴򱱵󴫵ҵϡأһɡѹ硯˲佫һɡ
֮󣬸ոշӦʱ򣬾ͼߵľʯ棬͵Ǳ߿ȥӡѾһ̣Ҫʱ򣬼ҷɵ֮Ӷ˵Ҳ˲õݶȥ뿪ͬʱղŲǿʯͻȻζͼ򱱳ھʯǰѾʯ̧ҵźݺݵ
һϣ¾ͷƶȲҡڸղصʱҽ̽˻｣ѾУһ｣Ѿҷɵ˰յС
ʯݺݵҵ˵֮Ҳҵ˰СʱղǰµļѾϵĶ಻࣬򱱶ҹ˹ָ˵


һʮ 
бòײŵУô
ãЦһ̧֮ͷҼ˵Ȼ㲻ҾȥʱϺ˵һӰڵϣᣡһӰѾʧԭء
ʧͬʱӵϴһа硣ûȷӦʱһɾ޴ײҵϡһӣֱӽײ˶֮ϡ｣ץȣסǰľۣæָʹ｣뿪ͬʱн˹Ѿڶ򱱷˹ȥ
Ҫ׼Ҷ֣зĸţŽʱסڿռʲôˣָֻʹ｣ص˵ϡҵ˫̤ϵͬʱҲƮƮ츣Ĺŵӣ֮ǰ칷ֱ֮ͬն£ҽһֱڸķҲ˻֣̽Ƕ̤ʵһ㡣
ݶֻԹۣ򱱳˵ҲҽĳȥˣҲҪϡܵظ顭
⼸仰˵֮Ƶߵ˶ǽϣǶ»ۡһλһ㣬ź﷣˫ЩƵĶ֮̽̽󣬴ż򱱿ݶ˵û˵ֻܿаɣ
ò㡭ݶĿ򱱣˵˵ĿҲ̫ϲһΣ˵Ͳˡ˵ʵҵе˵ȥ㻹˵á
ݶ⼸仰ı˲٣Ͳ˵վذһһ߹
ۿѾߵ˽âΧ֮ڵʱҽ｣Ľâ˳ͳ˹ȥҳֵͬʱҲеĶ̽ɵߵĽâһӹ֮Ѿâ˦һߣᣬһѾҵߡ
ղžǷһ֣Ҳûн̽Ľâųȥ½֣иһ㱡âķӭ򱱵ķ˹ȥ
ϾڻһҲôƴһֱȡɤʺλãҲһֱӽԴ¼æж̽񵲡ཻ̽ʱһ֮Ӷཻ̽λô
š¡һ죬һǿҴĸоһһĴӷֱϴ˹ĵҧͦ˹ɽһʱ򣬡أһ죬ұȥʮԶ
򱱱Ҳò˶٣Ȼûб򵽡Ҳһ߰˲ǿվ˽Ųͼڻǿվڵϣ۾ֱĿϵķ
Ҫһûע⵽Լеķ˱仯ͼʱķպ˵ľǿҪڻһٿеǱ̽λκһڰĺͨĵҲûʲô
̽ı仯֮򱱵ϳһֲŵı顣տЩţϵļһﲻң˶˱ǣòôŰɡ
Ҫᣬ˹ȥһ䲻ʱݶͻȻЩŪЦһ£䲻ȵ˵֪м˺˵ˣǰǹ鲻õģ⽣ֵ֮ģ벻շת»ϣΪȴһֱûãΪʲô
ϵıɬҶˮͼü˵仰֮ͻȻ۾һɣеĶ̽˦˹ͼǱ֮̽ҷ˹Ȼ֪ʲô飬һһֱС򱱣ͻȻôһӡ
򱱶ֵͬʱѾŻķӭ˦̽ķȥཻ̽ʱ򣬼ûκֻǸо｣ƺǴʲô죬˦Ǳ̽ѾһΪҵࡣ
򱱼̽δ֮ϵı˫ͷһӣͷİͷˢˢһ޷԰ڡʱ򱱻¶ɢһֺҪһеϢźʱҪ˹һͷ˫ͨ͸۾ʱҲѾû
Сӣڵ򱱱֮ڱɡ˵Ϣ֮ݶְѻϢҲ˵˳ѾͨԣǰҪһȥˣھ²˭¡
ݶĻû˵꣬ͼͻȻ쳷صĴһһΣŷɳҷ˹򱱶ֵͬʱ｣ѾϢĵ͵ض򱱵Ĳնȥॣһ죬｣򱱵ĲϾȻ˽ܷ
ڷ£һӾն򱱵ĲӣҲѿһǶϽ벻һֻǽ򱱲Ƥ⿳ϣ｣ȻĿ򱱲ϡʱѾٴ˹ٲٻ｣ֻܻŷѾǰ򱱿˹ȥ
Ҷֵʱ򣬶ִݶѣڵǰһͷųҲǼСʱ㶯֣Ҳᵽͷ⼸Сʱ֮ڣбҶ״ķâԼСİɣֻмСʱˡ
㲻˵˵Ѿ㿪ˣʱѾ򱱶ˡȻݶ˵ѾͨԣǱҲ֪ǲ𷣽ǺպһĽĴһ֮󣬶㿪˶̹ȥķȻſ죬ҵʺҧ


һʮ 򱱵
أۿ򱱾Ҫҧʱһѽ｣סþһ｣Ϊ֧㣬ʱס򱱵Դһֻϵķ򱱵Դȥ
ۿŷպһĽ⼴̽ԴʱͻȻһͷһڣ˲佫ײɡڰлûأһɾ޴Ѿǰڰɾ޴϶ºݺݵҵϣұҵڵ֮󣬻ûȷӦסֱͻȻһĵʹʱſѾվҵߣһֻŲŷСϣ򱱽ŵ׷°͡һֻСѾȶϣ򱱽ѾֵķԶԶߵһߡ
һԲӣֻŪҵһͷ֮⣬򱱺˵ˡ
в֮סҵĲӣ־ǯһƾôܴȥ򱱽߷ɵʱӦüʲôƾôٻǳ׵ʧûһ˿һϵĿܡ
ʮԶվŵݶĿߵһһǿţûһҪæ˼վŵӲͣ˵ʲôұļʧȥʶȻ˵ʲôⳡϣæ֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
סҲӵʱҲԹȥοϵĶ̽һӣ˳һӿ򱱵ĲӾͺһʹҲܽ̽ۿĻҪҵʶѾʼԽԽʱԺٴδݶһ֪ղҲôҪˡ
Цһ֮ݶٴϴôɵֻСģˣŷˣѣӳɳҪϴαĻӣֲ֪ôʱ䲻ˣһλᡣξҵǰҲһָͷ
֮£ﻹȥ֮ǰԸ칷һΣۿҾҪʧȥʶʱӵʼûйɵҳײһײ֮£Ȼҵͷ˲¿ʼӵۼڱסλãȻ򱱻ڲͣļϵ赲һʱҲô
ͷ֮󣬵Ū칷龰Ҳ˿Ʋ˵ķŭ֮⣬ǽѸٵˡ
ϺؿӵķΧ֮ӵһֱûϴζϴ칷͵ҲûнԼķΧҳҵʱĸоȽӵ㣬ͻȻſȴûʲôЧӵûʲô
ʱҲı仯ͻȻһ͵ȭͷ˲佫ٴɢһȭ˳ҵĸ߹ǣӴŽҲһɢ
ոպһ״˲ֱӵѾɢȫĸ䣬ǲܵ顣ʱҲӳܵѾ˼ޣ°ͣһʺĹͷڱϡֿʼʵʶź۶ϣܱס֮󣬸ǼٵٴοʼʼҵԺ
ǹƻڽ׷Ƶأ򱱿ʼҵĿȥҵͳǰͷϵҲȲˡ
ȻľͬھȴʲôˣԽӵۼʧ֮󣬳˱۵֮⣬ƺʲôˡ벻ǱݶЩţɱġ
ʱ򱱵ָѾҵؿڣ˿ĸоֲҲǻȥˣȻܽӵۼһ𱬷Ǿͽɢһ𱬷ɡɹĻӳ죬ʧҲ˸ĵز
£þһͻȻץס򱱼ҪĿڵֻ֣ȡһʱ䡣ͬʱʧȥʶ֮ǰֱӿʼ߻ÿһʼһһ֮䣬ӵͻȻŵҼܲסĳ̶ȣۼһ㣬˳ҵ壬ʼžǸк˳ȥ
ҵǳ˾кͨۼһ˳ҵ嵽ʱ򡣾һ죬ղŻҪƴͻȻһѪʧҵǰʧȥ֧ŵ㵹صʱ򣬾ͼ߳˸ղſ򱱲ǰ｣֮⣬ʲôû
ҵصͬʱѾˡûȵӷңݶͻȻ䲻ȵ˵кڴĻղʲôӣһҲʲôˡ
ô죿ôɿţݶĻ֮ӲûֱӶַңղűϵĹͷѾ඼λ֮һĲǿ¡
ôɿţĽк꣬ԼѡݶĻո˵ڶϺͻȻ⺰㣬鴦ˣǲʰ֮ǰõҲˣһ죬үҶǧ˰ˣο˵ˣүȶ֣㲻㡢ͻ֡
ݶƵĻͷϺһۣû˵һߵѾ廰˵˵ΣôҪȻҹȥȰȰϷү
ĻԺȰҰɣΪԺζĴ¶ˡ˵ʱݶߵڶ֮ǰͿϺУ˵׼𣿡
ϺйһЦЦĻҲݶʵ仰Ӧ㣬׼𣿡


һʮ ʱ
ⳡ棬ϹӶ׽Ҫʲô顣ʱҪʧȥʶ赹֪ϾҪȥϺ͵ʱϾҪʧʶ˲ݶϺеͣٵؾôһˣûпĻǰ׷ϲƣⱲӿҲˡ
ҧһеƣԱܸĿݶϺеĶϧգղźƴʱϵֻѾ˷ĩҪȻһ֪ݶº᲻ɱڡ
ӴĻӣʱѾԼֻ˳ѾģʽҺѵǶȡ͵һὫʷһˡ
ڳ˶ס˺ۿݶƵߵſ֮ǰʱϺҲӵվ˷ܵĿݶҪ˵ºͻȻʲôȶſ˼ơ
֮󣬲ŻعݶЦ˵βܺЩССϺһǰǼζǷүҰ飬ҪɫүôԵ𡭡
ϺеĻû˵꣬ͱݶϣֹ鶯֣о仰Ҫ㵱˵Ƿ飬Ժ涼Ҫְɣޣ֮⣬Ͳٶ֡
Ϻʱһ˼ڲ֮һϣݶĻ֮󣬸ûķ롣³ݶЦһ֮󣬲ż˵벻㻹ãҪ޷үҾ͸ޡһ죬үֻڽ֮ڶ֣㲻Ի֡ˣһ㣬֮Ҳʲôаٰһء㣬ȥԡʲô˼㣡ֿҡ
Ϻлû˵꣬ݶתųڵλȥʱе˶˼֮ǲˣϺеƿڴУʧȥʶ
ѹʱ򣬻ǻȻһֻܶ۾ҲĿ£ߵĶҾȻʲôӦ˺һ֮ҲǿܿԼڵεɽֻǸ˵ڶѾˣտСԱѹ֮󣬼æͷ󺹵ӽ˹ѹ֮Ӳûбֳ̫ϲæˡæˣûԹôæӣҪ˯һɡæٹ㡪Ǹ˭˵أʲô˵棬򿪾زˣðɣû˵
ȵæʱ򣬲֪Ѿ˶ʱˡұԱõ̧ʱɫѾˡһΪǻһһҹߵЩпĻ֮󣬲֪ô򵥣˵˶ˡ⼸һֱæǶûˣе㲻̫Ӧ
ѹŴ»ѹĶ˷ɻ֮Ҳʼҽһ֮顭
һ֮󣬱ӻ취ڶ˶ųҪ⿪󷨣Ҫ֮£ֻܴ绰ڶ˽Ǵڹ鲻˵֮£һĹ潫ס˵󷨽⿪
ػ֮ϺֱŴ־˳ȥʣµļ˽뿪ʦͽ뿪֮ǰ⽫»ߡô˵»һ˭Ҳǲĸ磬ʦͽҪ취»͵˵ǹʦͽܾġ
˵Ψһûߵľˣ֪Ҳûеط׼һ֣ȻǲҪײҪ¿ͷҲңһصڶ棬»صļҵסĶ̫࣬һЩӰ˵Ķһܷɻ͵ꡣȴһص׶Ķʰɾ뿪
˵֪֮黹ûд𰸡Ǹʵʥǰ˵Ǳ⻰˼ǰѶ̽ǰǹ鲻ġûǸϼһô𣿡
ӣ㻹˵ʱһˡӺǺһЦ֮󣬼˵ϼһǰʲôǰļһҲ֪ôõġʼŻɣŪҲҪСǺпˣϼһԼ˵ģ԰չŷУڿеһ˲䣬ϼһڽ濴Լʱӡ֪ôû˵Ҳûʡ
˵鲻ǰļһܷ֮ɻҲڵĿĵءȰźõĳֱͣƺֹһСʱ֮ڻص֡
û򱱵ĸֵ֮ճҲص졣һЩҲС黹½½ķˡ
ֹ֮˰£ͻȻҵӣ˵СʵͻȻõûʲô˼Ҫ³˺һӣСʵ۵ȥѾںϲٻֻǲ֪ʲô飬Ҫȥؼ档
Ǿ仰ܴҪȥ
ûôߣֶһ֮󣬼֮ǰܵģȻðһұȵ鲻ҴҪһȦĺͧʹ鲻ʮԱ֮Ͷ뿪֣ʼûȷĿصĻ򺽳̡
ûжãӱ㿪ʼҵ
ʼûµľͰҺһһһ𼷣ʱʱľͳŵӰƱ֮ĶҴһһȥ顣һһһʱҾоһɷŰ۵۾ڰңôʹҺһһǲ硣֮һڷˡ


һʮ ּ
ӴϵĶˣ￪ʼ˵ųȵڿʼҺһһȥԼʱҿʼҽڶ㿪һһϹȥݶ鷳ӱ㿪ʼȥһһ
˵ûһһҵ벻һȥ֮ӺһһĹϵʼ΢ÿһҪҵĵӰƱͶõĲʼԽԽ٣ò㣬ֹһ֮ӿʼĶҡ
һΣ֪Ӿİ칫ң˰žû˽ӡ绰æһֱռߣһסķӣڼԼס
һֱ˰£ʼһΪʲôش¼Ҫֱһҽӵ˶ĵ绰˵Ѿ׶ʲôҪ̸һʱ䣬ҵĵ绰֪˶ǱһƵġҹ˯һһ޵İţֱ֮ŲŸҶһᡣҲֻ˯ʮְ˷־ͻȻѡӹôã̲ס׶ҡ
ҿ׼ȥӶ壬һ·ǰ̵Ƶʱ򣬾ͼԱһµϳͣҵԱߡһһŮܵ˵ʲô
Ҳû⣬ʱǸ˵ƮҵĶ˵һһղûǸŮĴȡ˵ҶˣǼȻ缦ʵڡҪǻŵĻҷģҪǸղ͵ǸŮĴȣھ壿ȣãݵģҪǸղ͵ǸŮĴȣھ
˵ʱǸ⵱УŤͷ߿һۣĿ֮ʱ˿ҲԱߵһһһŲȹȥȻĳг˹ȥĳӺĳ˹ȥߵĳȴΪ˶һ׷βȥ׷ˡӻû˱ȵĹ
Ӻһһˣ˵ʵûһĸоݶһԸŵģҺһһһоûСҪǹӣҲǰҽˡ
·Ҳ׵Ķסˣͳ绰Ҫ˵ӵĵ绰Ѿ˻ӳǵѻ˵ҪȻ˳ⱲӶߡ
»ȰѶӻӻҵ˻֮󣬻û˵仰ͼһڶƱڵĹԱҶ˵ûĿĵأȥĶɡ˵ڵĹģȥ׶ιӶɡ
ⲻʥôˣǴ˫صܳ˰ɣӼæҪ·ӣ屾ήҵı˲ͺ˼ѪһһҾ֪˵һı顭
Ҳû˼ȥ壬ߵ˻ڵųƱԱߣļ򣬵˵ʥҲȥˡҶ֪ˣһһұͲ磬Ӳһպ˭ܡòˣһһ㣬Ҳõټˡ
⻰εӸ̧ͷ͵һ֮ص̾˿ݺݵĴԼ͡˵ӣǷģʲôʱ򣬲ܺǱͶ̥ʲôֻҪҵĵطҪҵ˵仰Ͼ㿴
Ȱס֮󣬶Ŵ˹ղΣ˵ĻֻԼ岻֪ʲô飬ڶұ֮󣬲Ź˿ӣп˵ǲǸ˫ˡ
ҺӵĻҲܶԶϸ˵˼֮󣬱ӺͶһ˳ӿ֮öϸ˵˵׳ʲô顣
ʱһֱ֣Ӹɺˣӡ֪⽫һ궼ôİûˡٲȾȶ塭ɾҪˡ
ǲҪٸңһ£ӿ˶һۣ˵ú˵˵Ҫ㳪ĶͲ˼ˡ
˵˺ݻ֮󣬶ֹס˱˵СӰҲҪȾȶ尡ϴΣԼҴǼҿ󳡵֮ҾһЩѪκجΡÿζεһЩѪĶ˵ҪҡÿζǰҳԸɾ֮Ҳѹǳģҧʱ۵ľ͸ıҧƵģÿα֮ҶҪ죬Ǳҧ˻ǾһΡ
˵ģͻȻ뵽ʲôһĴ֮󣬶˵ˣһ￴ǸɵġÿҸոӦЩӣҵȻЩϾͱһӣѹ򿻻һ򿻡
ҪǮӣƷƷ廰˼ȻйϵôҲܲˡ˳ɾ;ȥġ
Ŷ廹߶߶ʱӵĵ˵İɣˣⶼһˡ
ӺٺһЦһǿͬش˵ĸɾҲǣôҲ֪һ䣬Ҳӵģ˵ˣһ˾죬һӾͿһꡭ
ȵ߶֮ͻȻ˵˵壬СëҲõȥˡҽһӣֻҪ쵽ˣⱻӶجΡ
֮۾ʱŴ˵ֱֳ˵ɣżˣֻҪԺڲجΣҪʲôҶӦ㡭
ҲʲôӺٺһЦŶ˵˵ֻҪ£ˣϴδĵõǮ𣿾˰ɡ


һʮ ӵķ
ô׾ͰˣôҲСһꡣӵĻ֮󣬶ĬĬı졣˺ð˵һ䣺һξ꣬һһž費𣿡
˼̽Žһһľȥȵʲôʱجˣܶʡϡ˼ôùӡҲûʲô飬ºٺһЦ֮˵νô跨ԼúʾͺáҸ⣬پһ㳢ҪǾûԾͽҪʲô˵ô
˰֮󣬲ŶݺݵһҧһĴȣ˵ãͰ˵İ죡仰ո˵꣬ҵĳͣеǰڵźšҲǵȲˣֱӷ´һС˵Ƿơ
˵ʱ򣬶ѾӿڴóʮǮ֣صĳֵŮ˵Ϲˣúѧȥɣȥúùӡ
Ա߹еߵ·˶һֵŶ壬м˻ͳֻ׼һθ˵Ļ淢ϡʵǶˣ³ǰ·˺ͳ̫ʱһŴƳ˳ȥ
ҴöסʵǴɵӡ¶ԼҪҸƵꡢ֮ĵطס¡ҪĻһҾƵ꣬ǰѶ尲ˡ
⵱лһС˵ǸƵֵʱͿһӣôô죬һʱ֮벻ƵֵĳͶ嵽˾Ƶ¥ʮĺŷٺ֮Һ»صϣΪʲôôþƵôˡ
ˡҶסĲϸݸոձǸֹľƵ¥ʮĺŷʮPartyķ䣬ʥеĴ˰ɣǿҵ׶尡
¡ӺٺһЦ˵˵·ʱȥƵ¥¿һۡĶʲôʮСͶ̥ûеطȥʱǸһӡϾҪȥͶ̥ˣȫûɱ˵ˣԸˣˮŻҪ˲ųë֪Ӧµʲôĺá
ϸƷƷҩǸĲˣƺʮֻ˲ܶԸˣ뵱ȥүүҵһξ¶͵ûɡ
ص֮Ӱİ칫ָ֮췢һһ⼸¡ûпôŹ£ҿЦһ֮󣬡ʥô˵ףҶһһûôоҺʲôĻһӣĸٺãҲҪ㷭໥ۡ˼һһǺùܱȱ˺ðɣ
Һ˵˵֮£Ҷһһûиоˡһھԥ˰֮Ӳſ˵ӣʵ˵һػ
ݶ˵Ҳĵ֪Ψһһ֧ѪϾҪ֮ķӦԴʶ֮󣬻û벻ĵһٻҪˣɽѵĻ̫Ҷ
ԼȥİɣӵԴϣƽɸӦҲûʲô⡣鷳ԼȥɣҾ͵ŵʱһһϲҲ͵ˡ
ʱҲ°ʱ򣬵ӳȥѹ벻ӿȥãȻ·˻Ȼǵĳӡ涼ڹ˾ʱڵˣ˻˵һڻȻϺУ޾ɵͻȻ˺⡣
·ϼ飬Ӿͺ˾һһҸϻȻǵĳӣһϻƴ˵绰֪ʱҪȥ֮ǰǳȥǼҹӳԷ֮Ͻи¼ҪתϻǣƤĲٷ
ԴϴδϺǰȥ֮ǳ״Ϻеǰʧ١ҶһɣֻҪϺгֵĳϣǾԿݶġӾǿ㣬ھϺͻȻҪϺм¡
ȻеΪѣڹ˾洦֢ľָһϺˡʲôֵ飬ϻƾûɵֵˡӵһĥӲ֮£ϻƻ˿ڡϺпʱһʱ䣬ʲôӦ˵飬ҪһʱٰϺлȥϺԼûʲôֻҪĻʳ׼ȥﶼࡣ
ڶϣϺбֵһݶټᵽɤ۶ʱϺеĳҲӴһáӲܸʲôҪϺУһһһǰȥӰҲųԱ׻СֵʱͻȻмı׻Ͱһ֧ɿݵ֣һϵĲϵ˺λүҵı׻ˣ㡭
˵˵Ҷ壬ȥƵ֮ĵڶϣһֵĴſڼʼΪҿֹ飬벻徹ȻüЦĶ˵Сӣֳкʹⶼһˣҵһ˯˰СʱУħҲʼˣϧ¼˵㣬Ϳ˰Сʱֱһէŵˣô˵ͷЩħô˵ͶʮǮģ㻹զġ
ŶƵģ̲סʵϾôŶʲôɾĶ𣿡
ôû֮ͿӵСŻҡЩЩͲһεģʶЩʲôСȫ¡
ӵôģԸҶ壬Ҳ±ˡ


һʮ ݶ
ʮǮͷζҲǻȥˡڴϸ˸ҪʮǮ˶һÿ춼ҪֵҪģ˼ԸԸ⣬һٶٵľ˼ҵ
˵ԴɢǮ֮˯һһãм죬֮ǰجֵĶȻӰǲ֣巴е㲻ϰˡԼҲܽ˾飬ȥǧһϾ޾һǧһǧĻ֮ǰЩʱʱ¶һкһǧϵЩֵƵʻһ㣬һϾجоᣬǲڱجѡ
һǧµĻһϾԻᱻجѡǾǱѵʱɫѾˡپǶʱʱ˵ʲôʱͱһ͸ıجѡҲ֮ǰʱ̫ˣöĻ˵ǰǶξͲ˹ӡôƵˣһһǧ᲻һΰȫӳȥ
֪ƽķ֮󣬶ķɻϼңƱǴ϶ģҲǸһ䡣
˼Ļӵ飬ڲߵﶼҪϺС׶ȦܶӰԺKTVܼһһ˶ӴһСŮǰߣһݵϺС˶㲻ֵǸʲôģһʱ֮䣬ϾȻ׶෹̸ʡ
ϱҪţڶʮ֮󣬻ȻͻȻһֵ飬ϻƵһʱ佫Ϻ˻ȥûϺӲӺͿʼð
°ʱһӵİ칫šһȥϻ￴ûʲôܰæģҲϺû뵽߻ûȸȻ绰Ǳ߰칫ҵĴű˴򿪡һֱû¶ݶڳ֣߽ӵİ칫ֻ֮ǿһۣʹϳ˰֮ɫ׵Ŀݶ˵ʲôΡûˣͦõİ
ĸûݶӣ̫гʵڲʺҴҸ뿪ʲôԼ˵ʱͻȻһۣ˵ţҲȥҪ㲻Ҳɲˡ
Ļҵ·ǳɳһɳһģݶһ׼ⳡϷ
ʱѾվ֮ϵıѾľˡŬĴϼһ˿Ц֮Цݶ˵Σ˵
˵ͱ˵ˡû˵꣬ݶһ仰͸˻ôű˵ڸ·һ͵һһûмҿԷѵڶԷļ䣬˭˭һһֳ
ݶʱӵһЦݶʧɢ⿴Ӧ֮󣬶һ£˵ĵڶ·ʲôûУⱲӽˣ㲻תͶ̥Ļᣬɢóһһǻɥʧǲּ䣬ԺӣΪһ仯
˵ʱݶһֱڶӵı飬һֱ˵꣬Ӷûʲôı顣ȵݶ˵֮Ӳص̾˿ݶ˵˵ⱲƵĶˣΪҪúһ˵Ļ浽Ƶʱ򣬲ŷҵѾһ𰸡
˵ʱѾԼ·תͷЦһ֮˵ӣ˼ǶҪһˡ˵±Ӽģ˵±ӣ±ǸûټĻˡʲôҷ浹שͷôļҵסҷ룬һǸǶδõļһһһһּױ
˵ӵͻȻͺûиоһƾͬʱ˵㻹ôһ˼ĻͰһһȢ˰ɣĺ뱲չˣһɢҲġæ͵Ƕһˡ
˵ԼᶼˣѾʼȥסݶԼܵĻжʤ㡣ҵȻӣҲǶһɢ˶ѡµҲȥˣаӻݶһ뷨
ûݶǱѾ˵˻⵹еˣãȻҾͳȫǡ
˵ʱͻȻ˫ֽ﷣˫˳׼ƴӿʱͻȻӦղݶĻʲô⣺ȫǣָ˭ǣ
ʱҲһ£Ѿ˻ɢľģ벻Ļл龹ȻͻȻתһʱҲûתӦ˰֮󣬲Ų˲ᣬ˵Σʲô˼Ѿһһ̸ˣ
Һ̸ˣ֪Ӧֱɢġݶһ֮Ťһۣ˵㻹Ͱ˾ͳȥҰ¡
˵֮ҲҵķӦֱӶ˵ڵ߽һ㣬ôԶô
ӵ۾ɵϴһ֮󣬲ż˵˵ҪҸ
ϻҿﶼһһþˣôܵˣ˵ʱѾѵ£ߣӡǰԸӡǸʲôûԼĹѪġ
Լɷڿƽ⣬ӵǱ˵ҪȻҲǰͷƵˡ
ݶЦһ֮˵Ҳһųϵҩԣ˵ĻһϰˣһõʲôΡСӣߵʲôأ
ҴӰ칫߳ʱͻȻɱһĲҽ㻹һɢɡ


ٶʮ ټˣë
ӵİ칫֮ҲûԶȾͷĵݿͣסںΣˣݶƢ˵ͱ䣬˵˲ˣĲһ
Ӱһֱȵߵӣһֱûмӵķ߳ʼ칫滹ǴӵĲҽУûмͱþĵġһֱûеȵ߳Ҳ˼óȻȥš
ʱƣ滹һ㶯ûСʵ̲סģŰ칫ҵŷ濴ȥ͸õƹĿ˲ڵϣҪǿﲻͣˮƻΪǳʲô⣬һֱûгݶʱѾûӰ
ҼæƿţڵϵӽѡԺѹֻ֮ǵ񱨳һöһᣬֱӴΣͲ֪ˡӾվǰ˵׼ǲǾΪ˰ڲߴһٳ
ڹ鲻͹ǶߣȥϺеʱ򣬲֪ѾҹȻءӽʮǲĹˣҲӡ֤һ»˵ס
ҲǵȲˣ¾ȻֱһɵۡϾҪ˯ŵСä洫˵ݶ鲻Ǽ֮⣬Сˡ
ʮֲԸ¸˸ӵİɷǾ֣ϲˣϹϸһ֮ɫıϾͱһģ˼˵ܣȥҸ㿴ࡣҼǵǿ˸ĸ޿ӵڿ޿ӵΪʲôˡ
ϹӵΨһ˶ô˵ݶ컹ûšЦͶϲˣžﵽ˼̣ӺٺЦ˵˵ƽʱµöˣеĹ
һ֮Һӳڶһķɻص׶ص֮Ҳ˲;ƣֱȥһһȥˣҪ¸Ǽһһɡ
ͷ۵һ´֮һһϾǰ빫ˡҪǷһԱϣôҲҪڡǵһλֵĵˣһĺ̨˭Ҳǲ𡣾һֱͲԸҲһһЦֵڲӺһһ鱣൱ĵ͵
ֹ֮˼죬Һ°ʱ֮󣬼˻û뿪ֵӡ֮ϵıЩŹİ칫֮󣬶˵ӣмҪ鷳㣬ëĴҪˣѾ˵ͨϺУ취ǸСһ±Ͷ̥
˵ʱӽļ򿪣ֻѾ㲵òӵë˳ʱëµƤëѾ߰˰ˣһ˫۾ֱĿӣʲôδ˵Ըûдɡ
˶ʱ䣬ôʹҪˣʵ벻ͨǰ컹ǰ칫͵Сë첻ͱˡѯëǲǳԴʲôļ֢Ȼˣҵ鲻͹ʵĻӦûоëĻᡣ
Ĳһ¡ӿЦһ֮󣬼˵ë֮ǰ֮ǰˣϴϷүʱһСһϱǲϲģͺǰͷһÿһټʮҪһ˥ڡǲͬǣë˥ڲܼ⣬յĻΣաСһҲ±Ͷ̥ˣȻԼ򿪴չԡ˵ȻСһﶼôˣһǳȫɡ
ȻݶϾҪһݹϵӻǲȥλԼδɸӡǰһδë˱˵Ϻ˹
˵СëϺﻹӡġһһѵĴëϵǮھ͵Ǳˡûôѿ࣬ϺоʹӦҪСëûתͶ̥ˣʱͶڽϡ
¶ҲûңϴǴβ̫˳Ͷ̥֮ȥҲһ˽һСëͶ̥תΪˡ
ӵĻո˵꣬ͼϺƿİ칫Ҵ˽һۻӻСë˵˵ҪСȥתͶ̥ôţȺ˵ãһүһһ֡㲻ߵû꣬үҶҪȹȥǶٷ˵
ӻήҲСëϣСëһǮһǮ龰ϺҲֵʱ򣬴ӵĻｫë˹һֱëһֻϷһѡѾǿŵСëɢϵҲʼһһʧ
˵仰ǶеȵëӿʼýӲʱϺڿʼˡʳָСëźỮһ£ͼϺеָ̧ʱָ׸϶һ޵ӰӣӰӵ״ǸСë
СëĻǴϳʱϺһ任ͼƣͼСëӰʱͺ񱻴򣬿ʼġߺԽԽߴ𽥱ԽԽ˵Ļ
ҲǺȿڲĹ򣬱ǸССëǣʱѾ˵ĻѾ޶ˡϺнԼĶߣСֹ˼֮һɣͼǸָɵĻϺУҺӵķ˸ƮƮġˡȲʧҹɫС


ٶʮһ 
ŵǴͶ̥ȫһҸոҪʼʱѾȶϺ˵ϷүҸʲô·𣿲˵ǸСһﲻ·ɣ
ǾͿ컯ˡϺпһ۴⣬ëʧλ֮󣬼˵ʱ͵صүѾˣɵĻǾˡ˵˾ǱסûУǽغǸС˾˶һˡ
Ϊе᲻ëϵЦݿŶŤϺ֮󣬻شȥҵˣӦû⡣
ˣǾûүʲô¶ˡϺлżȥϻȻķ֡ûת뿪ӵİ칫ҡȵϺеӰʧ֮ҲŶʵʥղ˵ĸëͶ̥Ǽ
ڻ֪ɲأʱ֪ˡᵽǸĵϸӵڻָЦݣҲû˵˭ȵΪæ֮ҲĵëͶ̥顣
תۼֹ˴꣬û򱱵ڿʼ죬쵣һ˫۾ڰǡȻûʲô¼ȴһ¶ͷӺһһһҲһˡһһյһ죬ڿ˻顣ΪǻҪصģ벻һԻչô졣
£Ҫӭһϲ¡æĻɴһϵе֮ӺһһĻһǼƵС첻ǰ֣Ĵϰ嶼Դ˹ءЩ֮⣬һЩ⼸ҲΪλֱӰ˾Ƶꡣ
ȻĶˣӦóֵݶȴʼûг֡һΪ׼һһһͻȻϲڻȻߣϵĲϾϺƣұⲻֵԭ
ⳡǵʲõİɣһһͬѧӻҺλҶʵûио¾͵ǻ˼ƴڻľôȥˡҵ˼Ҳûôٽһպϡ
翪ʼ֮ӰӹȥơӵľСھˮɼʮ֮Ѿͨ죬վһһҡҡ׹˼ʮǰһعȥˡ
ӺһһϢʱҲϽһιιӡ˭Ҳɣϼһ鲻ߡ΢˵׵ʱϵϺСһѾεĲˣϺжӵٶȣôҲҪټβ˲ܸϺпӵĽࡣ
Ϻеӣ̲סߵĹ鲻ʵôһֱϺʲô˵˰ɣϻƼﻹļ˵ǻǰɣֳԵͣһǿס
ʲô׵ģ鲻Цһ֮󣬼˵ס˵ʱ򣬹鲻Ϻһۣȷûע⵽֮󣬲ּ˵˫Ϊ𣬻Ϊ𡣴ӹһռҲƴһˡ
˵ʱ򣬹鲻һֱ͵۶ϺУͻȻŤͷһۣŵù鲻Ͼͱ͡Ҳ֪Ϻû鲻ĻʱıӵĲѾˣϺҲǣֶŸոϺ
벻ӵĻϣ֪šϢû꣬ǱӺһһѾٴγ֣һֵľƿʼһȦѾſӵ¡Ұӿص·
ӵ·ǵҺһסıһһĵ죬ҾͺʶȤĴ˳ָһСסҺȵҲ٣ӵ·֮߳󣬴߻ؼ˳ɢɢ벻ոûм·ڿһͷ׵ŵϤӰ
ûг֣벻ôȻΣҲ˼ûѹѹߵݶԣ˵Σ֪ܳҲÿϧûĻֳʤ񣬹й͹ʱڿҲ١
ʱݶ˫ۻڶӵǼ˰֮󣬼˵ƣŤͷһۣ˵صƵǸӦ㡭
벻⻹ڵ£һʱ᲻֪ôӻεһ֮Ҳҵ˻⣬ݶ˵Σ顣˵ھǿһӡͷϵİ׷̽⼸֮ʲôûСҪڽҵԺٶ֣ҲмõĳȥľС
Ҫѧݶ䲻ȵĿһۣ˵ѧǸʲô֪һŰֽŰӷϡѧĻֱӰӱ˹鲻顭
˵⼸仰֮ݶֿһ·λáһۿ֮ʼתӣǰ߹ȥˣںĿ;ͺáȶ˵㣬ƾԾȻĸݶ
˶ٲ֮ǰͻȻͣס˽ŲŤͷ˵㻹Ҫã
û˼Ҿ˼ҡҽžƾ˵˳˼Ҵ飬ӵʱΪʲôһ𽻸ңǳԹ˲Ŀˡ
ӳɳĻǺԼʲô𣿡ݶ۰׿һ֮󣬼˵ӣ뿴ûǰ֮£ӻ᳤󡭡


ٶʮ ֮һ
ݶദѹʵ̫ȫӲнǵĻʵܲѹھ˵ȶʵ߲ˣӹһ١
ʱţת۾ʮꡣʮ굱УûȻɣ־ֳǵĵʮһͷͻѪڵľֳϡ֮ʵûкʵļߣֻʮֲԸ˾ֳǵı
һλõӣоԽԽ񵱳ĸȻǹһЦݣǳ˺ҵദ֮⣬ĻԽԽ٣ǳǸӣէһǶʮǰĸ
˵˸һǳˡ˵ĵڶֵ꣬ĴſͻȻһʮӡ˳ֻ֮ǰվԭأЦеĿⶰ¥ĽСԽϵЦԽʢ˭Ϊʲô񼲲
˳֮󣬺ܿ˾˵ע⡣ҪȥѯʵʱͻȻ¥ôԱ棬ֳߵӵߣ˵˼䡣Ҳ֪˵ʲô仰֮󣬾ͽ˴ľֳ칫ҡ
Դӡ֮ʲôʱô¹ֳ˽ӹ׵ĶϿʼҴһ¼ոջص־ͱҸеһԡ
ѾʮʮһЦĶ˵ӣֶӹˣʮ֮ǰ׵еİ칫ˡʲôһҪǴֵ˵һֵץʱȥܱܡ
ܵĻûʲô˼ұܵĺôָǣһˣ㿴Ұ˼ӣһЦŽղŷԭԭĶ˵һ顣
滹˽ӣô֪˵Ӷһһôû˻һһ͸˸ѾͷȻѾʮˣӶһһǸո̸ʱĸоһкüκҺȾƺȴ˵ʱ򣬶ͨĶ˵ӣ˵ϱӻ˶ĵ£ŻȢôõš
˵˽ӴҶţ˵б۶ӡһȥӵİ칫ңȥ׳ʲô顣ûҽݣӵĵ绰ѾһĴӣ˰ɣܺʶɣ˼ѧġһỹҪѧУ
ôĿŵ˽𣿲ӵѣ˭ҵĺӣҲϸ룬㲻Ҫٺ˵˵ֱ֮ȥӵİ칫ҡ
ŽӰ칫ҵʱ򣬾ͼӶһеӡҽ֮ЦǺǵָŶСӣ˵ӣ˭
ǸղűΪԽСԽӡԥһ֮󣬽ӽеһԣǸСӣ˵벻˵ˣǿˣôԵǼһһڻôĿŵͲһɱ𣿡
ǰ˵һͷˮϾһ˼ЩεĶ˵ʲôأ˵˵¶ҸúÿСһ˭
˭ôƤЦӳ֮⣬һʶͻȻ֮䣬ҵԺг˵һοʱӡٿǰСӣȻ͸ϴǺ񡣲ʡȫһģġ
ʥǸߡ̽˵һ֣ЦǺǵĵ˵ͷǸѾվС˵һԼ
СЦߵҵǰȶҾ˸֮һһ۵˵ãҽߣǡѧѧﻹһһ㶼ܵܽҹҺͺλġҲ֪ôˣͲˡ
ߡͶ̥֮־ͽߣ벻֮䣬ķʽҵǰ뵽ĵεΣٿǰСӣǱһζ
ʱ򣬾ߵСӼ˵˵ҲˣǸܷܵ˵¶ˣҵܵҲһΣ˶پܽҾôһܵܣʵûа취λ²а취ǰæҵֲ̳֪ܵλǰ˵ط͹벻塣
ǰСǸתĻôǸһ㶼ĵܾܵǰˡ˵֮Ӳļ򣬶˵Ҳˣëַˣ͵ǮץС˵ǼҵĲҪʲôʲô񫷸Ҳûа취˸־ִкˣŻŻͷŻëҪҲѡ
Ȼûᵽ鳸ʲôҲװ˳˵ܵܡҲΪʮѧҺӵǰһ㶼ӳҪżҪϻѧУܺһֱ
Сһʱʱĳ֡ԼĻ˾Ͳߡ
ûãС֮⣬һСһ֡
֮߳һ£һҵϰʱ򣬾ͼſͣһɫıöˣһʼҲûоʲôرĵط׼ǰֵ߽ʱӵĳͣҵߡ
³֮󣬳ǰֱüͷһ֮˵ӣ˭ĳ˵Ҷ˵˶ٴˣ͵͵һ㡭С˵֪֪ʲô͵
ӵĻû˵꣬ͼĳͻȻ򿪣߳һݵʮꡣ³֮󣬼ߵӵǰͻȻֽ߬ŵĶϻص˳ڣԸ˾ӿߡ
ʱͼӵ汻һǮԶȥıŻڷʵʥ˭ҵĺӣ
ӿһԼǮƵ˵˼ϵĵܵܡ


ٶʮ ֮һʱĵ
תֹ˼꣬߻İֵԼļˣѧ֮⣬춼ҲΪȻС߾ֱ쵽Լİ칫һһСʱʮߣڰ칫һһ죬Ҳ֪˵ʲô
ӵİ칫֮⣬߳ƵߵľҵҰ칫ˡԴСʵ۴ȥ֮εͷξݶͷϡ⼸ֵͻ»϶Ҵģݶٳ֡˵Ҳɣ޵ĳ⼸Σ߸ϡСӣݶǴǵƢȻ˺ܶࡣߵһЩ⣬ҲǼĵĻشԽԽ棬ʲôӣܰݶڲôꣿݵľˣҲֵĹʡ
һ²˵ڽˡǸСڳʮ꣬ЩһֱڰĬĬػСҲԵϱѾõԵʣʽǰʱʮСɶۡദһ֮󣬽ϲ±㴫˳
⵱лһССĲ˵ԼŮҪ޸ͷ˵ʱδĸ䷴ԡҲǣԼոʮŮҪ͸ʶһµ˽飬һĸĸ˭ҴӦԼŮҪҪɲ޵ķϣδĸǿ̵
ӷǱɣֻ·ĴҪǲǧ¾ͲˡΪֱɣ벻ͷ⼸֮󣬴ƤͳƬһЩֵרҵļ
ǼƬǴӸǶĺ羰ͼļǹٰʮﺣתͬȻӵ߾ǰˡɡλڼձȺıһܿտ͵ķɻܵڻĿǣϲû·֮ĴֻһЩֻõܵĻǰԸϻһͷͣŵĺͧ
δĸſڽʱɵڶɱҲˣһ񲻺ö弸֧Ʊ͵һ޵ǰ˺ŪǶǮ֮󣬳˴ӦŻ֮⣬Ѿ֪˵ʲôˡ
Ҳµȥĵصϡɽһ죬ֳ˼ֵ࿴ӵ֮⣬ʣµĶר˺ϡһʽûĺ̶ȵ˼㣬ҲΪԼϱȥˡ
ɻ󲻾ñҵӣȥֵĹԸԼŶ磬ôԸڴˡ
ֵ֮ͻȻʱͿҺˡû뿪ҪȻͿææ⣬ҳһˡ治֪Լʲôæġ
ߺ󲻾ãȻǸľɵһĻǣϺзڻ֮£ڻָͶ̥ĳ̶ȡ˵ȥǣҲ֪˵ʲôϹʩյͶ̥ΪˡҶ֪Ƕ˭Ǽϼһ֮⣬ǲ֪ˡ
˵˱ˣ˵˵Լ֮Ȼ˲٣վݶ˵ĲҲΪͲˣݶԼ֮⣬˭Ҳܽӱ˵ֲ벻ʮˣȻûʲô򱱵ĺݽɫٳ֡ԽһһԼٶȷӯȥɽֳķɻϡͻȻû׵ĳ⵽ĸ䣬һεӵ⵽ȫ֮ûٻصԭλãǾĸ䰲
ȵٴμݶ֮ǸһЦ˵е˼ˣѾˣ˶ͻٶһӣɣ˭
Ȼص֮һ磬ѵõĳҡ˶֧֮󣬴ӿڴͳŻƤĵҩҩҿŲǵҵֳҩʲô˼Ѿǰͷòˡ
θģҲ˼á´Ͻӹŵҩ֮󣬻ûҿʲô˼Ѿ˵Ҽа׷ǱʵˣҩָǡܱܲƵˣͿɡ
˵֮󣬾뿪İ칫ҡҰŵҩʱͻȻһϤ壬ݶⲮ˵ˣ𡭡
ոߣȥſڿܻҵĻû˵꣬ͻȻ͸۵ϵҵĺⲻҪҵбɰͷǱʵ벻ոոⳤϵҩ裬ھлᷢȥˡ
£ҽ߽סոոҵҩָһţ󽫵˵Ļֶ˵иҪ㣬ǰĵҩ𣿳ֿܣһͻϵˡ֮ų⣬ϾҪԣҪǺá
ҵĻ˵߽֮ǿŵҩϣ˼֮ͻȻҩƤ飬ڿУֱȥ
ҩȥ֮ߵûκβʵı顣Źһ֮СһͷӷʼıסĿߵͷѩף߶ûһ㲻ĸо
ǴڻԵбƣҲܸо廯ϴһʹࡣ˵ɰͷֻ̣й鲻ûκβķӦ벻ǰתСӣǵڶɰͷûһ㲻Ӧˡ
һǶߵ³çЩ˵굤ҩ֮ϾĿܡô˵ˣ㻹һ㶼ǣ
ʲôһЦ˵ڣһʲôܿҳ˵ҩ˲㿴ҲԵҩʲôʱԣ
԰ҵôû뵽ҲʲôҲܽӵһ㵽ߵʱ赲ҩй⻹ûԶٰлһȵСӡΪʲôôɡ
ͷѩ׵СӣͻȻһ뷨ԺʱˣҪӾͱСӵˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================