==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺
үҽ̤ƺͷǳΰɷ򣬴С׻
һʬĸֲҰ״үҶˣ
Ⱑ°Ӱ
⽩ʬҪǸŮûϸƨҾͲѽ

һֻôĹ


һ£´ӷˮʼ


1 µز
´ںܾúܾǰǸõط÷ˮǵ˵ǾҰ׻ţڵеıء
֮Խ£֡Ĳɿֻ֤˵λһƷ࣬ʵţĺܡ
֮˸ţѡôط˵ǿɱ꿵Ӵ޹ټ֮Ҳôԭ֪Ǹõطȴûбռȥ´һӵĹ٣ǳ͢İɭ˸ͨ͸ҲѵﲻΪ٣ʵʵ
˵ڶԾƵ裬ɽ££ȻʱǴ壬ˣҲ֪Ǵ¸ׯ´塣´ͱӵ˼ǧꡣ
Ҫ˵Ҳ֣Ｘǧһֱгĺܣ˵ٷαսʱڣûвĸҲƺûʲô̫Ӱ죬֮һͿʵǷˮء
´ǴյĴӣֱʮ꣬￪ʼòһˡ
ǼҼһͨ˵磬ȻĴ
Сӣһӷ˷츲صı仯ġҲˡ
֮أలɽ֮еСһӱ÷һĶ߳ȥѾ߳ȥ𽥿ʼҲԽԽˡ
ȻЩǴҪģҪһ´忪ʼˣΪֹ
֪ʲôʱ¸µĶɽصĵطʼֹˡ
µգǵ׺
ͨ´·ϣֻزһ̨Ƶ212գƨðźӵ·ϣƻһչˡֻʣһŬҪ˺ɽ·ڵҹĻ
˶ʲôʱܵ´壿زĵҧǩôķ羰ʵ
زƵĺѣ̸߰˶Ǹղ̸ߣղ̣߰˶˳úǣһɽկ۾רעĿųʻߵͲƽӵɽ·ϡ
زһСʱ
ĵطˣ˵СѾͷôôƧĹطȻ˼ӦǮⲻǿôزƱԹһ䡣
˶ƲƲ죬û˾Ͳֵô̫ţ̫Ǯ˭Լãʶôŵѣֲò塣һìܵˣ
212ǮòزҪֻԼǮˣ뵽˶ҲžȻø⳵˾۾200ǮķǮ򳵵ǮȴزƸġ˶ְҵǳ⳵˾ǺڳȻ˶иְͲ˵ˣ˵ȥᱻزƽСˡ
زԹԵ˵СѾͷϲεܣ˶˵ǸŮôСźͽноأСɰţнôͼأ˵˶ţнϵɡ˵ҹĻȥտأ
졣ţ죬㡣˶زƸǲõġſͱָס˶һ£ܲõ˵
زתȥ˶˫ϥڸʻλϣѱڳšϴһٵЦ⣺˵Ůשţнкɣ˵˵Ƕ￴һˣҸ˵ֻҪţн˵ʲôˣģ֪Ȼţн˼ǮҲйǣ˵ҪòòҪҲա
˻ӣҲͶԲԡαرǶĳţ˵СžͲͻݶׯɰȵġҪƯѽĺãҪأҪƨƨɣҵ͸ϽȢˡǶʶüˣûСҹѲǡʺѽҪ㱣ýǣߴպϴպϵˡ
ز߶߶˵ûûˣͿŰ˶ŷ̵˫Ҫĳˡ
죡˶ٴظɤģġ
Ǹ˵㣬ҿ濴ϲţнǶûѾͷ˺ȾƵʱϲʫԽʶ͸ȾƵʱ򻰶ࡣǰһھưʱţн˼С̾ͰСˡСϱһߡ㻹ϰ
죡˶ҧгݣҪǹغȫʱܷɢע˶˶Ѷϡ
زˣ˶Ǿģɣزһ磬Ͳܶɣ˵Լ仰û˵꣬زپ仰Լҭɣ͸Ӭһڶ˵죬߶û죡
˻˻˻
˶ҡ³ڶԴű˻˻˻ŸͣҰɽСҲ֪ŵʲô
زƤһ۾ҹơʵ˶ô£
˶ţһó
ó˶˵
زƴ֣ʶܳˡ
ʬǹ
Թ顣ζŨʮꡣ˶˵
˶и£ŵͨŲζ˵СӵıӸһʹ˵ԹʬණжȺܸߡ˶۾ģĿӰӣӿŵζҪǣ˶Ѫ֣ͿĨȭͷϾͿԴ򵽱ӰٵĹϣɺܴƻ
һУǲزƷֵġ
زƵı³֮⣬Ȼһݺܸе԰ְҵšزƿɲƭ˵бµ֡
ֻزƵıеײܳ֡زԳֲ֣ھ˰˶⺢ӣӴûҰ˶ĺϰߡ
֪ѽȥزƴ̧һ°Ͷ԰˶˵
š˶ͷϰزƵָӣͨССֻҪԼֻֽӲӵʱֵõزơڸϲһˣ˶ƿžȥ


2 Թ·
ʱڰ˶۾Χԭǹõҹɫģ·ĸ˿˿ӵƮŹ
Щ϶ǼٵģĹֻһط˶ҵԴءȭͷҧȭͷϵһ㱡ƤһѪȻ˫ȭһ໥˲䣬ѪֹסˣȭͷҲĨһ㱡Ѫɫ
룬ߵ·Ա׼ȥİ˶ͷһҪ𣿡
زҡҡͷԼһ̣ȫȻֹģּ̣ƽס̻ҡ۾ҵĹƣ˶ľٶ
˶죬2׶ߵ·ÿÿɢĵطȥһȭȭͷӹӨӨʧӰ١
زűӣΪʲôԼܿģȴûа˶ıأү̫ƽ
ԲŻ˶
ð쿴˶·ȭͷ϶һ㱡̹⣬ǹ¡
һ̵֧ʱ䣬ӣ
˶һ㲻սս˶ߵزƵǰȭͷǰ档ز̻ҿȭͷϣǸղҧƤ˿ڴ
磬»ɡ˶˵ϾȻǸ⡣
زҡͷ˵֪ΪɶΪѪ⣬ֶΣֻ̻ҲŶ洦߰ɣǻҪ´ȥ
˶زƵĻ⺢׼ͲͷĿزưСȥɰ˶ԼҪԽ飬ǸܰԼƴһֻ
Ŷһ˶ؼʻҷ
¹ӳ£ŷ̵ֱ֣ǱƤĵطȻˡ
ʻͨ´·ϣǰǰһԹ·ÿһƺɡ
زƵȴ쳣أһαһǿ˰ոսһΣ˶ȭͷͿѪǲǵһԹ·һѪʵʵһѪ裬زĿɬζ˭һСʱʱ˰˸Ƥľ˿żẹ̈ҲԲù
粻ˡ˶ѳͣھڼ׵ĵطѾԿԼĵƹ⣬ϡĵƹ⡣
ټĴӣ⾹Ȼκδ
尡زĹһȻ˵
šζˡ˶³ñȥ
زһüͷ˫ֽζ˼ааһЦҲѵ
ɡ
ɸëߣزһЦֵûŮĽש²£
Ҳש˶Թ˵
زƷ̺Уקһֹ̾ϣһȼȼ̣һزƺݺݵһ̣ɫͨ죬һİɣܲþͲãı㻹֪
˶һزƵĿɣƲ˵֪
죬ʵʵŸҴزƷһ֣ϺȻһ״̥ǣ滹ССĺ㣬̥ȥĺɫӣʹĴ˴̤꣬ת
ڰ˶زһٸģ˵ǰΣգǾ;ԼٲˡżȻͷȥ̨212ʽճȻֲ֪ʲôʱǳ϶ǴССӡ¹ҫɭɭ̵ġ
ҡҡͷ૵Ĳ١
򿪺קһֻӣһֻɫĴ󹫼ѩѩ׵ġ
ǹһ·϶ƫƫҹʱǾĺܣ񣬶ҿȥʢΧëըˣһҪƴļơ
Ｗ˾ò˼顣˾˫۾ǳԻ۾ƺͿԶһ֡үܲˬŰ̬
زżӣҡͷԵĶİ׹˵Сףǽʬ͹㣡Ƕ͹ң忪Σ
׹һֱӵĿ⿴һزƣҡҡͷؽ
ҿУʬ̸زѹסϵĵɿء
׹ͷһһֻĿԣ˭Ҳòһ㡣
һΣɲɣزҧɿڡ
󹫼Ȼһ̾ϢȻͷ
زƺٺһЦֻʤ̵ĹһͦصŰֲճǰȥ
˶̾Ϣһͷúܶתһ룬ĲԼ²ķֻ㷢΢˶ϲ£ɮʦͽȡԳеĿǣɳɮӽȥ¼С£ֶϬ־ǣɳȫƾСʵһŲһǴʦһֻ׹Ĺ¡
زƸоײһʲôȻǰľɫȻһ䡣
֪ǴɵĿռ任ԭƽ̹Ұ׸ߡһ׸ߵÿһǰ涼ŴССͬĹ
Сףһ²زƴӣǰ׹ŤƨɴĶγ򣬾͡Ľ
ɲǼ䣬ǰеľɫ÷ǳȶͺƵ涶һ
壡زҲսף⴫֮ǡ߳塱߳е߳

޹غ˵еķֻͨҪܹȥѧҲԺܿסֵķ֮ͬǣҪɵʹóҪǰᣬҪġ񡢵ߺһܺʱηЧ
֮ˣǳʼ֮ͻ
жġۺ񡢶ǿĵͻжǿ󲻿սʤ
ֻ֮߳壬ǿ˵ʤķ
˸ûз˾ˣɵй°ɡνֵƭӵİϷ
ˮ֮˵ȷеģҲǻˮķѡ
֮⣬ȷʵδ֪ǣظͥ罩ʬ顣ЩǴڵģһ֡ҲһЩԽħİ취Ƿ֮ڣ˵ӡ
زһ塱ûƿ󣬵Ҳˡ
ڰ׿ĵط·룬һںɫĹײġ


3 ¹ʬ
Сף׬ˣֻʬزƶվߵİ׹˵ȻӺ鷳һʬĸ֣뵽ʲô
Ҳ֪زǲëȻһ˶Ŵ󹫼ֹġزֹʱ̴ָֻŻǵ˰׹ϡ
һһƻǴͷͼë֮ŷôһ˲ͬǵȼһһֻ׹϶˹ɫ档
ţһɤӵƾճ֣үҽ̤ƺͷǳΰɷ򣬴С׻һʬĸֲҰ״үҶˣⰡ°Ӱ⽩ʬҪǸŮûϸƨҾͲѽ
һֻôĹ
׸£֣ɢһ΢΢ɫ棬ȴƹɭɭеݴС۾ɢ͵ĺ⣬ʱֻ޴ĹȻͷزƣ޴ļצӷĿԿĺ˸ٶµأ¢ʵСӣղŸ״үֶΣǲǣŲŰ״үȰˣ
󹫼๸ԸԵĿһ𣬷Ķ
زһӣ˵СףҪвңŲҰСݹҹ
ãزƣ״үΪôʱ䣬Ȼıɱң󹫼Ķôķ磬ˮĽ鱯߲ѣҲ֪زƿСǺεȻ󹫼ŵֱ¡ɼһｵһƲǴġ
زһѽϵĿˮһָײĵλãϹһϽɻϻô࣡
״үǽ߳īߺڣʬСˣүˣŰŰ
󹫼һģŲӴһ˶ү˹ȥ
꣡
餸ӵйȻһ˶棬˫ֽǰһĹװȥкüʷ˶ɫ͸Űף¹ҫ¾Ȼԡ
¹ʬע1жΪزƶڵЦ˵ȥһ㶼š
¹ʬʬֵ޶ĽʬĿΪ޶ʹ¹ʬӼ̣ѪԸǿ治֪¹ʬֵǰף´ڵ׻µĶڵĵԼ
£ѽ
زץץͷЩԥԼǲ̫ðʧˡһʬĸֿǺܾûˣҾһһʬBOSSģﾹȻͷ
öԸѽÿδСޣҪȻ˵û÷һݹ
飡
زƸоԼǰʯ׹䣬̧ͷһȴСı̻ɡ
̻ɣϹаǰ٣ϲԽʬΪʳԹ顣Ը񲻶ѧϰǿһеĹ̥ϲװģ켣ȺС
زҲеõֻ̻ɣȴǸ죬죡СݺͰ˶ۣ̻֮Աزƹû
ϣûС˶أû˼ˣôͰ´ˣز죬һǷı飬˵мζС
ޣ״үˬǣ̻һƨɱȶٴηȥ
¹ʬ˫Ŀ죬һָ˫Ҳа߶೤İָףȥֵƬһ
̻ɳȥֻצץ¹ʬ¹ʬֻϵָӭȥ
צָһ·ĦĻ𻨡
˶Ұ״үҰɣôĪöģ̻һֻצҲţ¹ʬץϮأ޳ܵú͵ҵ
һֻޣһֻ¹ʬͺĵͣ໥һ𡣱̻צ˳¹ʬ岿ʱǼ·ͱ˺һĿӣͬҰ׹Ƥצ˺һӣ¶һ˶ĺ飬¹ʬƶ¶
ôĺƤѽСףϮأϮأץزѽⱿӾزƻ֣ϵĽе
죡״үŮҪľǾմ̼̻ɶ㿪¹ʬһػͷ

̻צӼ¹ʬؿڣһƻ¹ʬ¶ġСö˶˵飬ƽֳİꡣ
ͬʱ¹ʬצҲ̻ɵĲӲλ̻ɲǼëһƨ¶ûС
ˣزƶĿ֦ߴٵһʬĸûף̻ƻǰġزȻû˼ȥⳡ־硣
̻Ʋ÷˶ˣнͷҿǸʳң״үҪԱеĽʬŲ
ãֲǹŲһëǮ¶㣡زŭ˵ûУ̻Ȼܹ̹ʳʬΨһΪѵľЩԺ󣬹֮û취ȡν˲󼺣Լʱ򣬾ֻܶǿȨͷ
̻һ䣬Ҳ֪צôģȻܹزƶһָ
Ϳԭɫצ϶һ̻Ǳ̻ɵֶΡ
ⱡһ̻צ֮צӵƾմ˺ܶࡣ
¹ʬָ׾ͱ̻ɾնϣ̻һХͷһھĵ¹ʬһֱֻۣȥУһֻצӰ¹ʬѹڵϡ
ֱۣ̻ɵͷһڡĵ˶һȣּΣһֱǹˮ֣ƽûϲɹɹ¹ԡ¹ʬͱ˸ɾ
¹ʬʮʬеһ֣ͳΪʬеһࡣ޶Ƥϸ⻬Ů¹ʬΪȫ͸¹
Ŀʳɫ
򣺱ʱڴ֮غȴڴ֮겻Բ֮ҹƹ׳3ʱ¹ſγɡǻۣڵͼʬֻγɱȽˡ


4 Īˮҹ
ҰҰ죬̻δǾֳ沿ḻĸ飬Ҫֳ˳ģɻûüֳƺԳһһıãһʬƻⳡ
յı̻ɽеزƣŸȥϽ˹£
ˣֺôʱز̴ڵмĹײĸƽˣʳָָ£ѹ̥棬ȵգ
һֵĽ˳Źײķ˳
̻ɺȻһġôô٣
زҲƣ¹ʬյԼ̥γһźӣôֻô㹦½⣿
֣ôô٣
үˣ̻ɽе
л˵ƨţزյǺûЩᣬöиĴ׼ᣬȻûˡ
˶ûɱˡѹ⹦¼ûС̻ɵҲЩƣȻΪ˴ɱˡơ˵˶ӣɱϾû䵽ʵݡ
»ع㡣̻һתܻؼǰ棬Ķ³ٴαһֻİɫ󹫼ȥԴһүźˣ
Ҳ֡˶˵
ʲôزƵ
˶ָŴ⣬˲ûпڳ̽⡣
ղҸɵֻС㲻̫׵𣿡
˶ǸϸĵļһȻɧȻϲ˵ʣֵܻǿ׵ġ
뵽ģزȻҲ뵽ˡⲻڣǸɵֻ¹ʬֹ½ⲻġ
˼ǣղֻСҲûˣԹǲ尡زƵ˵﷭ȥ⡣
ûôˣԹصȷʵ١յ˵ֻҪ˾Ϳջ񹦵֮ð˶ȥɱֻСȻ⹦Ҳð˶ռȥزԸֵɡ
ɲȥ⣬û˺˹زڣһֻû˺˵Ľʬôͣ¹ĿԻꣿ
뵽زתʵСףֻ¹ʬζΣ

ŶһǺóԣһ㣬ѳԡزʡ
СڼԴûӳ̧ٴο
óôҲ˵û̹Ѫġ˶¹ʬҲãǼֻСҲաǼȻûˣҪ
˰첻Ҫ죬زָӰ˶ǽ塣
ǰ·ٴγǰƺδйսһ
һͣڴӿڣϴ峯ϣڵ·һڹž滹ľʵΪ紵ʱ򣬷֨֨
ڵ࣬һϰ׳֦¹ҹ¶ԵЩɭ
е㲻ԾѽزųĹơ
˶ͷǹŹ֣һʬļ֣һ֮һĶˣ˶ǲЩģزƻʱ䳤ˣٶһЩ
ûйУûмûгӵһƬǼյŵƵģҸҴģûһѵˡزƵ˵
ҪԼ֣óóȻȥСѾͷ̫Լ鷳ˣ˵ʲôȥҲҪѵһ٣ôԡ
˶ȥҳīС׺̣ؼʱСױ̻ɡû찡ϲЩǣűߵĸоزҡҡͷŴڵǿھ߹ȥ
ĪˮҹʯĥɻԩߵķС
زɫЩãϻ˵ԩʬĲԼûزƶ룬ӵǲһ鼸ʯĥС㲻д󽱣
Ҳ˴˰ɣԼô꣬һμһʬļ䵱׵ģĶһ㶼򵥡⻹ֻǴģԴɽƬءѾѾ޵ģˣ
֪زѾߵǹžıԵ΢΢춯񡰿֨֨ٻزƲԾַסȻһ̽ͷпȥ
ţ
زƵɴ۾⾮￴Ӱһ£⣬ĺˮа񣬽״ڹžԲƺռھһӾӳ¹⡣
ɲǺͷȻôصزҪֱȻ֣֪ʱԼֶˣ߰·ݵСۿʼָ侹Ȼûκε֪
ã
زƸоʲôصԼһѣ徹ȻЩʹȥ
ؼʱ̣һֻȭͷݺݵزƵļϣزƴڵءţһĿȥҲ졣
ֻ°˶ˣ
һѣľȻ֪˼ҵĵزһ£ͷ˿˿亹ɲģű²һžȻ֪˵ЩǶƽȥ
ʲôûزʷԼİ˶
˶˵˱á
ôزƤתͷȥ˱ģѵﻹоֲɣһʱزƾͷ綷ôһСɽôңò˻ˣ԰Сƨɴİһͷ
ī׼ûزҲˣӲֱҲ֪ϾǲС˹ֻƬ̾ɢȥ
ˡ˶˵
ߣȥȷ˵زҧгݵ˵ʲôүˣ֮䲻ò˵زⷽȷʵЩСԸ
ˣŴǻֱۣŹֵ໥ںϣһھͿԴﵽνЧʵϣᷨˣͨ˲֪߲׵߶ѡ


5 ֮
ֶΪˣ󱾸ûظҲһЩĴڣǾִַ༫࣬ûҲѴһ±𣬱䴫˵еĵظ飬֮඼ִΧ֮ڣԺھչǰ
һͨģǹǿڿഫпԴǽھ裬·ĵطߣŴӡ̴ѣ롣˵ˣܹĵطߡԣ˿ʿʱֻŴϾ˼
ǰ·ߵĵط
زνīߣǿƹȵһֹߡ
䷽ܱܣҲֻͨ˶԰ˣ˵˾Ǽںһγɵġ
īĺӣϵķʽú«ӹ߱Ǵ˿ʮ㣩ī֭ǹѪɰʮ㣩Ǧĩϳɵġ⼸ֶǺйء
زֳīͷӺ«ݸ˶Լվڴڶ࣬ð˶˳Ŵߵλá
ͬʱīƽڴھ1ֵĸ߶ȣزƵ·ԩ·⣡԰գָīߣšˡһīߺݺݵصڵϣһɫһڵ߾ͱֱӡڵϡ
󣬰˶ӲƾزߵߣȻزԵȱεĵڶߵ45ȽŲƹȥٵһΡ֮˶ߵزƵߣٳ߻صڶࡣߺ£γһΣܽǶȲôȴʵʵڰѴһڹž⡱档
ڶɵһ˲䣬ſİȻһ󶶶Ҷ죬һֹͣ
ҪɾˣĶн顣زƿһ˵
˶Щĵ˵磬ӵĸ⡣
Ҳˣزպīߣ˳Ŵڵ·ҲƺԼĵƹ֮⣬ʮ׾Ϳˡ
СӽȥôزһԾ൱Ľ顣
˶ӵĿһزƣȻ˼ģ˵С׻ᷢ裬ȻӡˮףּϴӣҲſڵһˮ׾ʱڵĹŶʱ˲֪Ϊ϶Ҫ⳥˼Ҳֵ֪ҪʧüٿǮһ˼ֵ֪ǴСŻ㣿
Ҵ㡣زƾð˶ѧˣǸ˭ѧأѵţнУ
ûǮǷüء˶ܳϿҵĿزƣһûǮǷ顣
زưҧӾǴ򲻹㣬Ȼһݴһ١
Ű˶Լ׳˶Ӱˡ
ţҽȥǶĵ׶ز˵
ҽȥɣܴ򡣡˶ץסزƵ·˵
ܴƨðҴץġ
ģǸղôץ˶Щ⡣
ץƨղһʬļ䣬ǱϹĹûаǻۡΪ¹ʬṩûС˵ó𣿲ûѪζ¶ûУǸûǵʬ塣ٺ٣ղǶƾȥô˵ǻ۰ڲץôУ˵زưĿڴһͲһ
㻹ȥ˶ż˵һסزƵ
ϡۣ㣬㣬Ͻ֡ز˦ֱۣûѰ˶ǯơ
㲻нȥ˶ǹ־ˣӵɵϴضزơ
زˣСӵ־˭ѧأ
˶ͬ־Ҿǽȥץڣʵڲ취һ㵽֤ȫ¡浣ģҾͰС״ܿ˰ɣ˿زеίʣ˶ǹŲӵı飬ƺCOSǹܡ
ҪҺȥɣ˶˵
زƿЦҽȥɶ㻹Ҫ
ɶ¶
ھڣ֡ز˵
Ϊɶ
ҷס˴ڵ·ھȴһţӸȷʵ⣬㿴⾮Եʯͷûиǧ꣬û취ôԲ˵ΧĴƵĵطһɣ˶ûо֮⣬ʣµطҲƹž˵زƶ˶٣Щǵ˵룬Ͳʲô÷ˮĵطȫǸ֮ء
ǣ֮ôסǧأ˶ɿˡ
زűץ۵ҲȻ˵Ҿ벻ΪʲôԲҪʱȥ
Ϊɶ
㱿ܿĶҸұ֤ʱſͻӰ٣ʱ͵ܳʹزߵ˶Լôһˣôؼһ㶼ѧء
ס˶ܳʵزƺ޹㻹СԺͻ׵ġ
زǷ˶Ĵˣ⺢ӱ˴ǰӺ֣һݼְֱǲ˼飬ҲְҵҲǴܴģ
˶ȻףزΪʲô
˵˺ܼ򵥣ֻеϣ¹ŨʱЩħֲŻʳ֮¹⾫ǰ죬Ϊֵ⣬һвɺֻԲ֮ҹܹöе˿ŵ
ҲΪʲôزƷҪҹصܵʺƫƧɽԭ
һԭð˶ȥΪһڣ͵뻢Ѩûаı£⿿ֻܱУ˵ôﻹʲôĶڣһչ˲˶һʲô⡭Ҳزƾܾ˶Žȥؼ
һԭزЩǵǣƺֵڳϣӦ֮Ѩȴƫƫռһˮ֮ǰҲˮѹͷЩҡԭԤʾĲ֮ʵһ֮أ


6 ʯĥ
һԴڳı̻ɣű̻ɵļӡȴ۾ͷֱȶװ
زű̻ɵĲӣʹĻζ˼ΣСףճɣöƤȻүź㡣
̻ſ۾۵Ρʹ˼£Ŀԣүţףүң
˭үزưѱ̻ǰһյЦݡ
ʵزı̻ɻֻڵСȻϽزƵүү´࣬ɱϾûг꣬ı仯ΡҪ׸ߵģһǾĥѣ˲伤Ѫ޵̬һǽ˵˾ǸԼҸı»̫Сˣԣӱ̻ɳزƾĵһ
ټزȻŰ̻ɣʵʮְȻƽϣȴԲС˷ָķִǡôñ̻ɴӿʼСءм䣬бͬпŰޣ˵þͻεΪˡ
ȴ֪ȴǱ̻زƼᶨһַֻ̫һЩ
㣬㣬㣡Ҵү״үҳԿϵϣɿǿɰСצӷ˴үҡ̻Ɍ_ԵӲƲѼӡ
Ҷ㲻ɱģѽҧҰزưѱ̻ɶڵϣһ˼Σͺ񶯻Ƭе֣ͣ߬ȭ׼زƾָˣ
񣡡زƾӸ£ȥ
ˣæ꣬ҪȥݷһǶԸĸءѧУɲиǴͷزƶű̻ɵƨһ˵
үޣǰè̻ɾƨɣһŤһڵĴǰͷ
Сģھ߷΢İ˶ֻ˵ڼȶŤתʵ˶͸ɴ಻ȥܣº񫣬˶ԼбΪҵǱ
һһһ˴ڡ
߰µҹŵʱһһȴһö
쬴Ӷ߻϶˱һ㶼֮ڱкǳŰ¾¡
ߵĵط̻צʹһµ棬ųһ𻨶
ߵתĶ򵥰زƺ˫֮䣬̧ͷϿȥزƲĴ˸Ȼºǿա
߰ɣǿʲôز˳Ŵߡ
̻׷ȥð״үȻ汻ץȥˡ
ҲáزƷ̺Уקһ̷ֹһȴûг
ţ
ٴһλ޷ɫĻ
ת϶ղ׳ôı̻ɾȻûġβЩѼɤ̫ζ
Ұ׳Ҳɵղôزѵһ죬öˣ漴Щ߳ŭһѳ̻ɶ˷ǰٺЦǰչţҲˣˡ
е飬СӣҪǰͷɡ̻ŲƻصزƵ󣬺ЩСµģ
°ᣡزƱӵȴûŰ޵ľٶ
̻һۣȨû߶
ˡֲǵһΣ
ҸҴģǶһһǴů䡣Ųţزưѱ̻ɶȥۿ굽Լ˵
ġ̻Ųಽĸز󣬲ʱ
Ȼһһ໥Ȥﶼûʲô׶Ӹ˵ĸо̫ˡ
СףŵʲôζûУزʲôûз֣ϣ˱̻ɵϡ
ûУ̫ˡ״үҵϸûˣĲѧѽ̻ŤƨɣŲ˵
ѧͲǿѧĲϽޣŪ춼ýزҧгݵ˵
СģػزƵı̻ɺȻųſ˴˴ȷɿȥ
زƵķӦҲ̶ڱ̻ɽеһ˲ХķǼѹ²ŻĺХ
ͶԺղ뷨̻ɵʹܳزʶű̻ɰ׻ķ˹ȥ
ء
¡
Х̶˵ڵصزƸоƤһȻǺصĶ˸ղڵλá
ҵѽ̻ųŲӽһɤӡ
زƾƨɻͷȥҲźҵظ￩ôḥ̂
һֱ׵ľ޴ʯĥزƸղλã޴Īڵݰ׶
Ǽĵ氡׸߿յʶز̧ͷȥ졣
ʬע1״үŵĥϵʬζˣ̻ɲϵëըˣֻ۾ԼԼɢɫĹâ
زƻæ˵Ҳ֪ôܶ𣿡
ҿһȦȻûⶫǴʲôطģزСףٲˣʱңҲñë
ȥȥȥȻ֮䣬ʯĥӿǿԹԹγһɹɾϵĳϵĳزƵԴ
ȥƫҪȥʲôţƹزƾƢˣûôǱءӰӶûͱôһĥ̴ҳûͱв
ʦܵô
ָ첲ӣزƶԱ̻ȸ񰡣û˼Ҫǵ㱻ë
ʬ˼壬ܴʬ壬ǿɽӣʮʬеһ֡γڱĽʬ˵̣һҪ󣬾ǱҴδ飬ʧԪԩĹ֮أʮɳʬ
ɱѪ
γʱ̶ǻۣĿʳɫ޶


7 һ
ϻ˵زƺͱ̻ɽڣ㱻ʯĥҳزƹϲ˱µԸ񱻼ˣǣ˱̻һ䣬Ӵڴ
״үһˣҪ쭰ģ̻ɰûĸԸ죬ƴŤҪƿӻָɱ̻Ǿˡ
ʹŤأͿزһԼһСӣ״үǹġ
ž͸оһأת
زƱű̻ɹȥԶȻһһȻƽŴӵϵжʮָߡ
ȴģǱġ
һʯĥ
ֱȳһף˵ϣݽȥʮ֡
⣬һ׵İɣز˿ڿˮѵʵ
үңң״үңҡ̻ɿôļһղվŵĵط˰Ҳû˵һģʵŻˣ˵Сˣı̻ɱվҲġƿֱ֮ī缦á
ȥ
һΣƬʯĥϴǿԹ˳ȻΧĿΣһһǰγһεĳ
زӦͱһȦȦĳ巭ڵأ«һȥüס
ۣСҧ촽ӣ³һѪĭӡ
̻ɸжغСӣû뵽Ȼᱣң״ү̫жˣ
ж˰㵲ǰ棡زĺ

̻еˡ
ղſĶûУ̻ʵ
ˣӱɹġزվϣоؿЩơ
ǻʲôȥɷ̻ųզզĽе
زҧɤĳһ
Ϊɶ
⹫ԴòСĸ鷳װģôϴĥ̴ʬͷԲ̣ƸɲȥһЩֵļһȰ˸˴һ˵ʱ򣬾ԭӵըЩԹ˵ĴҲԲѹġǴˣ˳ȥ˵ز˵
á̻Ҳզһ£֪ȷʵ³çˡ
ز˰ɣӲҲ㲻Ӣۡ¿ղӲҪƴûԼPK֡ʵʱ򣬹ϵѡ˱ܡúǰ򹷵ӣزƾԲġ
زƵ˵ͷʲôУյ졢عƤЬĹҶԣǲֿܳ
һزƶŴĴ󺰵Ӯˣ˳ȥȻץ̻ɵĲӣʹĴųһŴڵλȥ
ɵ˳ڣһһ޾Ȼڴڵĵϡ
զˣ˶ҴӾڱվȴæĴ
زưڰ֣û£ǲ
̻ô๣յ˵״үˣ״үޣûǣǻͶ̥תҵﰡˡ
죬ûʱֻ˵ļزվһű̻ɶ˵
̻ɾƨվͷܣҲزƺͰ˶ֱ212ûصĺ䣬һڼ
զˣ˶ʡ
زƶ˵ˣϽˡŸһѣûȶ𣿡
˶վϽСܵزƵ߰˻صزƾŴð˶Ͻ·
ֱӿȥʮزưһдŴ¼ųһû˹ͷһ̱ڸϡ
磬ʲôˣųӣ˶زƺͱ̻ɵľٶŵˣŽš
һʱ˵֮ˡСѾͷǸǣɨǣңҺ޲˫ȣСѾͷƬӵɪ治֪ôҵطġƫƧܶˣȺɽ֮оȻֹطңңңزƿھʮҪˡ޲ðǸССšѾͷƬӸ̻ȥ
̻ҲŴȤյĽףѾͷ¾費絽ۣҵĸŶ״үҲ棡Ͳһ㰡Сӣ״үǷһΣ
죡زưֱߵĿȪˮƿڼϣСҸ㣬СҿԴѾٸ˵Сһ֣Ұ͵ϵ»Ͱ
ģɫѣ̻ɰԴ棬ֹĿ
زô캰ϸ±˲֪ٴζڹ˶ٴκڹ˭żӹֵģŸŮûȴڨһڣɧһŮϸ˶״үҽɡ
üزƲڲαŮ˿׷ֵľȫӸɵĺ£㻹Ͳˡ
زƶ԰˶аĺܣֱǱ̬Ӫ̾ϢһԼùزư鶼˵һ飬Ȼûָ˶ܸʲôԵע⣬ҪĿ߶߶滺һ½ŵ
Щ˶ͷ˵ѹָղϱء
㶳زƵӺ
У֪㶳զ죿˶ѹסҪŭزʵ
֪زҲƣһ¹ʬ갡֮ľ
û뵽ôɽϴȻаŵļһڣӾʬҲǸСɫ˲ǲ׶ѡ
ֱʱزƲʶӵĿֲ
ϧԹⶫֱ۵ıǿʬ߻ˡʱƲӣˣֻƾղ²⡣
˯оͽ塣ز˵꣬ȱ۾
˶ذֻͳֵҹˡ


8 λضǰ
֣һЩ˿Կͨ˿Ķ
ǣ
飡

硭Թ
ʮǰزƲһҹӪҵԺڵĺһȺ쵰Сӵѡ͵ܡ˼̴ѡѩʯͷӴѩ˼Ҳûϸϸݣʱ޶ĻСӡ
ʮزƵ裬᲻ôӣҲ֪Ϊ˶ٲǡǸ
ЩС£ĳ֪ǲƻۻƵĶӣҲͲôƽϣҪ֪ʮǰĹѸŸ̫ס
ۻƵ磬ˣزƵĵԭҵڳӵĶӳҲСʵȨ쵼һοУҵڲһߣӶӳųӸϸ
ȴΪ·ڽפʱɽ·̮ȫɽȵصĽžҵӵʱ򣬶ʮֻ̨ҵ̨Ļˣʣµȫˡ
ʱزƲ56ӣһŮˣҪӡչϵĵԽԽءǸĹҵζǱȽŨģۻƱǳĳɱԱһμ˳ºҵ쵼صذۻɳȥѧϰ˼£س·䵽˻ҡ
һĳɱԱҵ쵼еһԱ˵ı£ۻҲǴǸʱʼѧڼּңţ˵ƽϵëҷŹԺٱ
˵زưɣĲ˵زǴСѧУûдһֵҵҲ֪ôţ⺢Ťúܡʲô鶼ʦŸɣ
ͬʱزͬѧҲһСѧѧҳ¼
ÿĿγ̣ʦҳĴΣ5Σ֤ǩΣɾûزƽأòдҵʱǲд
ΪۻûٸʦͣٺҲ֪ôزƾȻѧˣȻɲҵѧϰɼֱʦҲͲزддҵӣĸҵʦ˵бѧزȥܿŵǰʮҲԲдҵ
£һֱҵڵӵѧУе˵Ϊֹ
زסְһҹӪֳԱܴ
֪ôˣڳزƺȻһ䣬䵽Ǹů2·ű䶬ӡ
زƣزƣϽ˵ȥ㣡⣬زƵı磬۶ſزƴͷĴŴ
15ճбҵزƣԺ۾Ӵ
磬զˣſڴϣزƿɫ۶
ϽҶ壬˵ȥ㣬취۶˷ܣʵڿ178ˡ
ȥزưѱɵԴϽеʲôЦΧž͹ĺܣСʱдҵǲǲдû취д
ΧƮŸָˣԼû趼ˡʱز˯˯࿴һ۴⡣
۶֪ȴز˵ġҲ֪ôˣزܿȵʵӶС˵ȥᣬͶ
ʱ䳤ˣӾˡ۶ˣزƻܿ۶ز˵鲻ܶ˵Ȼ⽨ţҪɱͷġ
ôţزƾͰԼܿ͵Ĺ
£ûд׵ӡЩ͵СƮȥĺزƲŲȥЩأûİۣȻĿھܾ
۶ŴڣʹĴӣ쳤ͷеزƣ㷢֢ˣ㲻˵ˮй㻹˵ÿģѹ˵ûûΣַɻĻҲ˳Ϲ˵
ޣزƷ겻Ǳ𣿹ʲô°û㲻һ꣡Ҷ۲üˣ¡ϣʱزе֡
ͷ¾꣡۶ʹҴӣѴ졣
⣡
زƴֱſڹŵĴȻ󡭡ѽѽһЬܣ
ʱǸչ2·ݣ涬糱
زקǲ֪һѳ۶еϽģҶȥˣ
۶ҲżСʱˣϽȥü
ز̧ȾܣԼԺĲֿ⣬ŵĽĦгˣ
¶ÿ۶СӾʹСϲزƵϵȥĦгһֻڲֿû˹ܣ۶һЩĥ̨Ħгǰ۶ƾżĦг޺ˡ
Сʱû͵͵˵쮳ľ·ϻ˳ġ¶һֱû߼ˡ
زƵĶƽϲ㣬ϲǸӹţۺϵ顣ˮԸϹ˵ȥ㣬ʵȥ㡣ʱǸҪ˵ȥ㣬ᱻ˱ӡֻдŹͷǷϵʱ
زƵĶŸ28гλƵˮȥƽҪﵽˮ⣬ôҲҪСʱ죬һЩ
ѾСʱˣСĦгһ50Ħ125ٶȺɾøϲϡ
ز𼱻ǵģҪʲô顭ǰ۶ųز۶޲óԼһ͡
֪ˮļˮˡȻԼǺܴ鷳벻ȥʧȥˣ
Ħг·һľߵʱزƴУͣͣ
ɶ۶ŷ綥ģһ͹һӷ꣬ġ
ҪŪ㶫Ͻͣزƴš
۶һɲȥŢʪ·ϣѧݳ۶ûƿغɲȣͷһڣβһƮĦг̷˺ᣬСĦгˤ˳ȥ


9 Ŀ˵
ͣס۶У۰ˣش˲䣬ȴزһȳһյǸľߵܹȥزƣҹͷˤˣզ찡
ţˣزҧҲۡ
۵
żײľߵţʱڼΧĵ̶ٶʶΧĺӣزҲˤˣϥҲˤˣֱҲˤ˲ٵĲˡղŸ·ϴ˼Ͼûɾط
ľߵֵϰһزƣеѽزƣզģ˳קһëҪزƲ
زһƿϰ˵ӣϽƿī֭Ҫõ֣У쿴֯ëţޥ֯ĺëµĺ߸һţ
⺢ӣǸɶۻƴˣϰӲ˽ǹŵȳĺܣЩ꿿ųЩӣľߵҲ׬١ĲǻʵĹŵȳһǣӵ˵ҲǸزƵϵһӵģҲǴ¹ȥһԱ˴ҵĹϵ׽ӻزƵۻҪףϧۻûӼǸֵĹŮ
ӣϽҪˣزƻεԴץëߴٵ
⺢ӣҰɶˣزƵҰǳġЩûٿ⺢ӻȷʵûɶ£ӵҲ̨óī֭תصҳһźɫš
زưī֭ëܵӺҵĿקһѣǮ
Ȼžܳȥ
⺢ӣأӷӦʱزѾܵûӰˡȴ֪ǰʮҵĵطһ̨ĦгһشСˮš
⺢ӣ治ʡġô˵˾䣬תѵӻŤſǡʡŮˡĹѪӾˡ

䣬һ֧
زƶ˱۶һĦгֱˮ⡣
أزƵĶ۵²ŸոгЯĵߣʳС׷ͣøһƯקԼĴĳˮԱиСݣ۵²ź͸缸ģרŷŴãǼƵƤͧӣиѹӡЩ۵²˵Ƕ۾ı
ãʱѹͣˮĺЩƽǱĴ㣬ָˮϷء
Լһͬģ˵Ҳ֣ƽһкϽĸ缸첻֪Ϊʲô¶Ǽ¡
۵²һ룬ϣǶûǸ㣬ȥ԰һ£Ǽۺۺ졣
˵ʹƤͧʱ򣬻濴ԼԼˮвٴ㷭ˮ棬۵²Ŷ궼ûֹΣ̫ѵˣ˵þܵϸʮصĴ㣬û׼ܵصĴˡ
ôţ۵²ž;ԼʹðźĳѹӣﻹŵӾ
ȴ֪ʱѾù˵ͷ
ղֻˮ뷭Ⱥȴˮϻ͵ƯԹĿ⣬ض۵²šһɹɫԹƯϲϵӿһԹɫ˿ز۵²ŵĲϡ
ܿ죬ƤӾͳ˿
۵²ſƤӣ鲻ûдϾⶫƽϸ缸໥һϣɽ۵²һˣͷϸ꣬Ȼ˵㡣ˮˮϷƽ˾۵²˿ȫûҪô
ƤӶˮУϵ۵²ҲƤӡƽˮ۵²ƵźһĻȥ
ɲǼ䣡

һز˵һ졣һӣмλԿ˺ǰ
ܹٸزһλᣬĲϣ顣
Ħг÷ɿ죬͵ĺϸӹιȥһۣ֪ôˣزȴûȣ̥ǵĵطһѵ
ˣˣǧˮĺţ
еʱزƸϵߵʱңңȥë˵ϣ۵²ˮϣͷɫԹ˫ۡˮԼһ̹⣬Źݲס۵²ŵ˫ţһ㣬һİˮקȥ
ſˣϽزƴˮʯͷźĶȥɺľزƵףһʮĺӣжھҲΪ
ʱƯˮˮϷһԹ꣬ԴתԹĳɫ۾ضزƣȻȻſͣһɫԹɵ˿ͳزƳ
ǾԹ˿ʱһ˵˵ͱ࣬ùˡ
ֻҪùˣͺԤˡ
۵²žǲСıԹ˿ˡ
زҲеһο˵ȥ˳ˮġ
زƺϤָоˣÿ˵ظ˺ԶԾı֡Ӻһ⣬Լĺ
ز֪۵²ˣʱһԹˮףȴʧ󣬻ˮ֡Ӵ˶ֻг޺ɱ¾
ǵزƵԹ˿ڼٵĽӽزƱܵĸоֲֿļ¶ͷԾ
ˡľҵѹɤ۵ĽȸС
ԴزЩ̫ıܣ
ʵϣΣ֮ǰıܣܹ˺ٺ١羭սľˣǾͻֱܣǵĻУֽսܣñܶ㿪ӵԭһɱĹ


10 ǰιһֻ
һֱ£ʹԽԽ
ϯƣһ״ʼʣ
¡¡
֮˳ŴƬ֮䣬ԤʾȴʱزƱãȻ
Ӧ˵ǿ־塣
Թ˿ٵĽӽƺƶˮˮϷΣһֻ޴ץԼһ
زǵӴʱ򣬿ɴʱҲи޴ڣʱԾɽŵȥײײòǱ
ˮʣͫ׶СֱĿǰ沨ƮԹ˿һ̾ͻץסȻܵƱɡɱߡΪˮеġͬࡱĸоҪ󺰴УҪҪܣʵϣɤǡƱʲôסͽвκֽűģ񶳵ľûһ
¸¸£㣡ôУ˭̴ܽ̽үңǰ£ιһֻѼһ߰ˣ
⾪ֵʱԼ֮زƿһɫӰӴˮεɤһе߰㡣
ȡƺ߰ĻزĪؿ˺ɤӴĺ
£лˣǰӰٵĽӽزƵķ򣬶ʱزģģֻӰˮϻһξ롣
ǸʶĴţۣԹ鰡
ֱʱزҲûʶǰӰǸʲôֻ뵽ȴǲ񾭲ˣ
ҲʱǸزʮԹ˿Ȼèһɿȥ
һĻز֧ŵڰͲס־ľѸУͷϣ໨
Ŵ۾ƾŴϢ۾϶ú۾زƴڴڵĴŴġݺݵĺŻŵϢӿճ˰ס
ڸղ˭ԼԼһɤԹ˿ٻ߸ղų˻þȻ񡢴šܿһֻᡰУȴᳪ衢ѧèеĹӾ
¸£ģСӣСӣѣѣǿүΰŹȥ˰ɣ
žžž
زƸоԼϱһƬããĶ˼Σšʲôһɤӣ̧ž˹ȥ
СлСӵƢ¿ղɵˣҲǾʮġ
һɤӰǰӰһ£žһŹȥ
ǰӰͻһߣˮͨˮ裬ò֡
ʱزƲﺰţԲۣ˭ĳӣ𣿡
Сӣ𱨣ȫҶүҳɽһΣֵġȺŹү¥ҾͲǱ̻ɣްްޣһӰˮе˻һ
NOĸһֻ
ʪĺôһֻ󹫼ȥа˽أ÷ѽ
زƵĵһӡ󣡹ţⱲӶ˲ˡ
ɴ۾ֱĿˮվŵİɫ󹫼زƵһξķ񣬿ˣ˵ˡ
Ǹʲô
дĵһζԻĿͷΪһһ֮ĳμ棬ΰԼӹΰһζԻ
Ȼһһú֪ġ£˭˵˭ɵX仰Ǵ׼ȥġ
ǶȫҶǶǰɤӴĻظزƣزƾȵǣһֻϣȻԱֳôԻı顣
زԿԸټʢһͷץһשȥ㲻ǶȫҶǶ
ԣȫҶǶ׼һ˦壬ϵˮ
ۣزˣ󹫼أ
ʵʱزƻȦڣһҲ켣УһЩһһЩΪԭ޷˵ģȴ켣ȺСǰֻ󹫼Ǻߡ
֪ǣֻ󹫼أء
󹫼ʶαӣûʶԭӦӲ๣ȻŤʶӵ̬һزƼȦ
زŰשȦ
ιв
Ӿ㲻Сܣɲɣ󹫼һ̧ͷһҺı鿴زơ
ãôҵزƷŰۣŰשһ˵롱ı顣
󹫼˸ʵı飬۾ת˼Ȧһ˫սϷʵʵ뷨Ȼô
󹫼ӳɽڣʱ䣬ΪӵĳʱǱһȺԵĻɫģԴ󹫼ȻߣɱϾȱٺܶᾭ顣󿴵һȺԵȥţȻȻġһԼе˵ʽͿķ
زƸʢʲôǫ顣ԼǺԿԸһǿǿĴ󹫼̻ɣһֻ10Сĵһλ棬˵ϷԷˡ
ңӿӢΣ֣ŵͷϷŹ⣬ҾҪΪһһξ󹫼ĵ˼΢ô㰲ȫк̧ͷġġ˫гڼز˵
ز˼ΣǿŰİשȥĳ嶯ҲʵҸ㰡˵СɶģҾͰһˡ
֪ġ·ʱ˫ǰԣǾԹ˵ġǸˣҲֻƨ
ǣǰһĻزƾ޹⣬ûл·ˡ
һֻ˾ŽصĴ󹫼˫ȸԸǰͷͰݣɤӸߺǰλүСܰɣԸΪ㸰߲嵶ǣҾҸϹҾ켦
˸ȥ
زһðשԼ˵ĳ嶯ǰ󹫼̫Ʒˣʵڡʵڡʵ̫иˣ


11 һԵ
زһתʱҲԼ˻ˮءֻ󹫼˵죬ǲǿˮѶ˵ʬؼиꡭزѾˡڵزƻûʲôԹ飬ν˲ת䡣
ղزע⵽Թ˿ڴ󹫼ֵ˲˱ȥȻ󹫼ʲôĵط
һزʵҶ˸棬ҿ㱾²СȥҶ˵Σ
ʲôܳ£󹫼Դһ䣬Ȼ̹ߣɱϾӴʱ̫ˣĻ͸
زüʬ壡ҿҲ¹ȥҶʬСҾˡɲɣҾͻؼȥæ
󹫼ӵת˼Ȧĥһ£Դ´յزǰ˵㻹Ǹһשɣ
£
زû뵽õĴ𸴣һʱ֮䲻֪ô˵ˡѲһש֮ô죿زȻԿΪӣʵҲƷѧеѧ
ܶŹ鳣ɱͨ͡Ĵ󹫼ز治һשҸû˵ĽڸӣŪ֦ľʲôĵϻһԡԲͬѽزҲŻŻ²ȥ֡
ôſȥزЩƣȻͷͦģǰʵزƱŪĺҵ̸С
󹫼ƲƲ죬ûƲ졣
֣۾գգҲϣ˻ɵظĶͳļҡߣΪǻޣֵͼȻҡȥ˼ҷӣ϶Ҫƴġ
ָ߼ͼ
˵زƲаĺһɤӡ
£
󹫼䲻ŵûëҲըĴųֺ˺üˮڡ
취У𣿡󹫼
ɶ취
󹫼ҡͷԵģѳڼϣ˱һ˵֮ǰŵйζȥѰɡֻҪҵɣȻа취æɿɲǷף֮ϣ־ǳϾҲҪͷ
ޣ
زưשҹȥǹڶˣҲûɳŸƨܹܡ
󹫼֪δؿţɽҿö಻عķˡû뵽ͨҲšүˡ
˵꣬󹫼תˮ˴ʮףתͷȰһ䣬ǧȥǼһֵķ˽ȥطаءùˮ
ۿŴ󹫼ҪߣزЩżˣæ󺰣ߣ
󹫼ͣסΣתʵһҪȥѰԵһɢ
زƺҸȥɣ
󹫼㲻ǲ𣿡
Ҳ㣡زƺ˵
󹫼˵㻹ң
ǲţҪҸ֤֤ɴڡ
󹫼ſ£ˮɳʱزƲע⵽ֻ󹫼ܳİɫβڷе״̬ʮƯ
زƼ󹫼߷ȦȻųǰ״ҡͷԵ˵ӾǷӣأͨ飬ȻûɣССӦüٲŶԡôƫƫأ
زҡҡͷĿڳʬĺˮУʵɣΪʲôܹⲻƽ£ƾЩŰúȥм䲻жˮȥʹɥİ̺С
󹫼ڵϣƺܵزƵıˣƸղô૵ô㻹ˣ֪ĸ
زƶǴ󹫼Ŀƽӣʣûаְ𣿡
ʮزƱϾǸӣָͬܵ˲ֻ˵Ĵ󹫼˺ܶܶࡣ
󹫼ĳ򣬺ȻЦģҪСӣȥѰɰɣҵõһԵ
زƵҲɣɿ˻
󹫼ڶһ֧һʳָҡҡܵģǶҲɶû취
֪ز̾Ϣһ̧ͷʵɿ԰æ𣿡
ܣԵ֪ܲȻζҹʮ֮˾žǸ·ɱ¸ƨµģմôһԵ֡
زƺȻҲ֪˶ټҵ˼붷ʮСӣ뵽𡢻Ƽ̹Ӧúܴ׷ֵӦҲĿǷΧڡ

ȷ˳ߣزƸһֻ󹫼ˮɽͷķಽţ·ŢסԶߣǸԶ۴ǰãã
زǴĦгֻ󹫼ģû뵽ֻȻǸ˵ʲôֻвԵǶԵءݵزģŴ󹫼Ǽͦƨһš
û⸽󹫼ͷ˵
˵Ҳֻ֣Ţ·ϣ¾Ȼûκεӣɸɾĺӳһ
ˣ֪ɽʲôط𣿡زЩˣΪɽͷĵط˵ûʲô÷羰
˻˻˻󹫼ʹʶ˱ǿףʵɶܳ޵
˵󹫼ԾĶһ¡
ɹ֣ڣһЩɵڵ˵ġ
ǣزҡͷ˵
ǾûˣҪζ̫أŲĶôһ˵ҲЩ顣
زڴ󹫼Ҳ֪ôģ˳ƾһڴ󹫼ƨϣ㻹


12 ֮
󹫼Ҳ飬Ȼûȥ׷زԼ顣ڨڨһԵ֣ҲһֻԵˡҪôƽȥҪôȥ̥
㶮û١
УһĴУ󹫼ָԼԴȻ˵ų򺰵ȻлԵˮù죡
˵ĹһһѾɽϣȥķذ
ͨֲһ˴ش˵
һһ͵ƮźܶȱĻǡ
öλ꣡Ȼ󹫼ȵ˵ܶȣӦɷ֮أʱŶԡƫƫλȥȻе㡭Ŀζء
زƣѱ۾ķգżĳλ꣬Ȼһ¡
ôˣزʡ
մ󹫼˵زͨ顣ȴûнܹⷽκ֪ʶ֪Щ͡λûɱ˯λ·ͷϣȻ㾭һǰĳ˲䡣
ܶΣεԼûȥĵطʱȴĿٵģʵЩλô߾ǰġͶӰӰ쵽㡣Ȼųķ㡣
㲻λ̫˵㣿󹫼ѵòϸֹֽȥ˵Ȼһֻ˵ͺˡ
һֱѽزȻЩȴû̫־塣ϾطֹһΣѾ˺ܴ
ԣԣ¸¸£ģɣǲ֮ء
زûлش⣬˵һ̫¡
زƲӣ󹫼Ľ͵кܶɣܽɵģɡƽطɽͨߡɣפһʱ䣬δɣҲɣҲɢɡ
ɻֺö֣
Ȼϣͬ١͵ɽ¡󹫼˵ת˵ɣ˵ҲǿĴԵ
Ҫ˿ɣزƵһȥʣһ˶δ֪һ̽
󹫼ҡҡͷҵļȹ֮˳¶ɵͨľ磬ǧѣޡ
ȹţɣزЩҪ˵һʮСӲǺܶ˶ʲôʲôɡЩдмνȹŻжôңԶ
زҡҡͷ־Զδ֪ʾȻߡ˿̸ΰʬ̳˵ʬˮסȻҲֻ󹫼а취ˮ˵Ѿڱ˺ܾúܾãʱزΪ󹫼ĳܹĽ⣬Լķȥһ鷳
ʱ˿̵ز˿ûʶѾ뵽һͨȫ޷統ȥˡ
ȻҲͬҰ˼룬Ϊͬͨһ
ܲҵô󣬸Ͻ̳Ҿ˾˲¡˵ĸԶǴݵģղŵʹںʹ󹫼һ·󣬾Ѿͷųȥ˺ܶࡣ˼ѹס£ʱŸϽؼҸ˱ɥ
ͨĳϣ϶ôǸһֻ˵Ĵ󹫼ܣܽ
ȴֿԭ£˭ûӲתʱ
ѽû㷽λ𣿡󹫼ڽ𼦶һֻצӱò˼ĽǶƽǰĸָͷڿٵ
칬ţɽƽԭǬõطõطȻפ˴Ļ겻ɢ档С㿴Ĳл꣬ûĿԹޣһɢȥȻĴܡȻմһͻܲءصƷĸԵԵ󹫼¼צӣı֪࿪ġ
زƲЩҲںʲôԵⶫͨ˵̫ңԶԶͬ񻰹ɰһҪЦһ¡
ǣزֲΪĿԿõˣֳһֻ˵Ĵ󹫼ԳƱ̻ɵһ񱦲أزҪھ˺
ߣʮа˾פɣɢ⣬Ҫˣɵڣ칬ŵһɵĵͳ˵ɵ󹫼Ĵų˵ٶر˳Ǹ¸µʼûٳֹ
ɺ𣿡
ִֹϣѾǷ׿׵ϵǸ߲ε顣
㻹㷲ף
ôͲˣû·ͶǷףɵǺʲô𣿡󹫼ͷһ۵ľٶزƳһȭͷ
ˣɲأҵһݺô󹫼šȭͷһֿʼżצӡ
زಽĸڴ󹫼һĪθУһݺֵĶμ棬Էһֻ˵Ĺɾ
ƺܹ졣
ûĺܹ찡
زƷִ󹫼ϲ֪ʱһɫĻ棬Щϸĺѷ֡
㣬㣬ŻˣزЩ͵ָŴ󹫼е
󹫼ͷҲص˵ëڱ̻еڱ֡Сֵģٺ٣º£յԵԽжα
ԼǰزüͷûĻͷ̫ˣȲ˵ôֻ˵ŻĴ󹫼ҷظҲ˲ֹһΣȻֻ󹫼˵ԵҪԵԼˣǡ
ϣƥģһת۵Ĺزƾסˣ


13 ռ
Ϊߴ׹Ļ¸¸£ģҵˣȻ
˳ȥزȷʵסˡ
ôĵط
Ŀȥǰдƽ׵һյأ̲ȫȫԼϵƶɢһ϶ĵͶݵʵ̲з׷ɣһéݴڲݳ롣
һɫģ͵Ĺǲݷ£̨뵵
ⲻѧԣͲѧˣҲе̫ˣԿ϶Լʮ꣬ûطȫȫûزƿԼСܷܵģ֮ǰпôһأû¾Զ
ʵϣǰһˡԣزʹֱ˴Ƥ֤ԼǼȴ׼ͣס˽Ų
ôȥزʵ
ң׼ҡżԴͷҲصش
Ϊɶ
Ե٣㿴вл𣿡󹫼óָָһ˵
ûСزҡͷش
ǰҲҽȥԭ֪ʲôҪϴȽȥ̽̽·кôҷһ룡׹תͷЦ
زƺһŰⶫ߽ȥҲûӡÿͷС˵زƻʲô󷨣Ҳ֪С˵Ƿʵдڿֲ
һ£󹫼ҡھǲȥЩķɫܲʵ㵽׽ȥһ·лԵԵ⵽ſ㵹СвиϽ˵ʵڲһҪȥ취Ҷ˵ʬ̳
׹תͷһزƣɲأԵ˲ܽȥҸղż˵㣬˭Ե֮ˣҲҡ
Եˣ㷢ֵģȻ㣡Ҫȥ͸һȥʬ塣زƽеòײһļҪĥˡ
ޣŷ㵱ſ̵껹»ԵԵ֣һҲһΣһͿˡ󹫼ܻ˵һֲĳĸܡ
㵹㰡زƴߴ٣ĥҪҪݺݵһ١
ƨƣ˴ﾲֹ˵ˣס꣬ص˼Ҳһ˲䡣
ô죿ڶһ԰ʱҲյ
һռ䣬ȿռ䡣
ѹŹŹֵֹġزЩƣʱ򷴵ǲˣϾֻ̫Ź֣ЩʱزƶеֲһֻǼһ˵ꡣ
֪˰ɣ˾ҲҲˣ㻹ī𣿡
ī㵽׽ȥزƦҪݺݵıһǰֻ󹫼ݺݵᣡ
׹Ťͷزƣ¶аЦݡ
زƻûüӦ˲䣬Ϳ󹫼ȵ֮һãҳ
أ
һ̣زƵǰһֻ׸£֣ɢһ΢΢ɫľ޴飬࣬ĿֵķǳڣԼɼϸݣСӣŷԭǰʹһС㻹ðשôΣգԵһôõϣӣȥ
޴ġ󹫼̧һֻţݺݵĴزƵƨϡ
زƼУĴųЦ̽·ˡʲôԵܸһݡģСܣҪǲ˵ɣ
쵰Ҫɱ㣡زƵһαһͷˡδ˼꣬ⶫû뵽Աôô󣡱ӻᣬȻȥͰˣ
Ȳƨɱߵʱ۲ۣˤڲݵϵʱز֪صʱƨɺۣˤİû
ڿûĻʱڵϴزƿʼƿڴ
һ̣زˡ
Χľɫ䣬տģݵǱ̵ģռǿޱߵġϸŵ󣬿ɾǿΧķس󹫼ǼΣ
󹫼Ķز˲þͬһ龹Ȼôϡ
꣬飬Ȼư֮ܵأȻһֻ޲һשĴ󹫼ţزƾǲ¡
أ
̲գжɢζһ俴ȥưܵéݣȴɢԵĹ⻪ͷ˶̫ůģȻûһ˿˿⡣ԽزƾԽÿ־Ͳ
ݲͿ־زƶҶһ£̫ˣ
ůĵطȴ¶־ȫұ۾
󹫼ĶزٴδУƵطԵģյƺûУ
ԣ
û飡
زƿ־ĸԴ
֮£ưܵéݣһֻӬûС׵Ŀ£·ȭ޻ϣûһصȲɽȣҲƽԭһϢĲƿеĶǾֹģ
ǵģǾֹ״̬ǡ˳¡֮⣬ϵСһţ΢΢ҡûУͬ
ͷƤ飡
ðزƲŻζָоƵϢȴòվܣ续ĵط
Ĵ󹫼ӳȥš㲱Ӱȡز
ͬʱĴ󹫼Ҳе﷢𡣲˵ģһȥۿزƷ˽ȥɻûǵ˾ûӰӡ
Թԣòɱڰɣ󹫼˦˦ԴԼѽǽȥǲȥأ
󹫼ûںղű߽ȥ岢Ǻܴ֮ǰͷͰݵĲΪ˱Լֶζѡֶǲʺ޵ģţȥɲ׷
ʱĴ󹫼ûʶӴԺһһ޵˻ϵһ𣬸֪δʲôи飬ʲôꡣ
νȥõǷԵ
ģСôûأѵ˺ҵ󷨴ڣҵ׽ȥػǲȥأһ󷨣ԵûҵķݶˣҪ󷨣û׼Ҳ档ԣҲ
󹫼ᰡʱ򷴶еĸоЩôԼȽȥһأһأһСȵõԵԼһӶûϷˣ˵ûõͷ


14 Ѿ
һ뵽󹫼ϵıɫӿ˺ܸߣûžžž죬ɼжôĵ䣡ϧҶģֻôƼƽ׵ĵطŲȦǲ̤벽
󹫼ƣزơ
Ƶǣȥɾ뷨壬ƫƫ֪ôţǽȥéݷӡ
СӶŬۿŻôľʱǰһٿľԼéݷӣƾЩӷϢڱеȴ쬵ĸо
ĸоһ˵ĸܣ뵵Ϣһ˫֣ģȻ꣬١
𣿣زٴκһûгʱļ٣Ĵвѯʼˡ
𡭡һĻͻأĳ֣ղŵȫûͻ֪ʱصĻݺȻҡҡҷȶˣһֻֻ顣
գһΣˡ
գۣӹͷ
һ£棬ߴԽԽŨһû
𣿡
زٴѯʣƺ϶ˣߡɣ
ֻ̻Ĵ󹫼Ӧɴڹפܾáɾ󣬻һ
տʼɫˮīУ˳ͬʱ£֪һ̻ɾգ֮졢ءʱ䶼ڱ仯
ɣˣ
˥ܣĳزûеڶˡ
Ǽ
ѵǼٵģǻƭӣز
ƭð󹫼Ȼ֡
Ǵ󹫼ͻȻزƵǰôһֻĿ¶׹⣬ëըģ˫ĿѪһֻɺV䣬һֻȭͷ״мһ𣬶زơ
ҿˣزƴһˣľȡ
ôģ
ҾôģɣΪеߣң̻ɣҪɳͷ㣡ԵգŴ󹫼ĺõĸ¸졣
ãʲôûⶰһȥزƶԴ󹫼ָһıġ޲úݺݵһ٣תôĹ˵ˣҲһʺϵĹ
ֵزѧˡ
ûУѽûӦõŶԣУгȻҳ㣡󹫼вȻʹû๡
ҰɣҹôطܿԵҲ˵ز۾һգ׼ˣ
󹫼ҧгݵĺߺߵΪҲ֪Ĵ㡣ҿɸ㣬ûԵܽͳȥˡ
زҲźߵװװҶŽǲǿûܲˣ
ޣȦƨүǵųģô˵ôһƬѪġ󹫼˵Դǣ޲ͷ֤
ɣٶĵ㲻زƿȥֱĵĶ¶ɣһһﶼģ໥ðˣǺȻôֻ˵ñĹزҲܰˮļֻŪˣȻºǸ鷳Ѿ˶زûлںǼٵģǼֻҲͲˡԣԵȻȥ˵ɶ˵ͻ
˼о仰ҧʶģҿֻү㳶ˣȻûõԵ˵ûԵ֣ÿҵġȥȥȥһ߶ȥүҪ׷ɵѰԵ󹫼ڶֵĶʾز߿
ޣ
ز˸¿ˮĶÿ
㻹ҵԵȻӣ̲éݣɣҲһ˱ġȥ浱ɵӰ
زƾŸԴŴ󹫼ôȥġǸʲôζƺʱ򷸼˵ԼŬһͲô󹫼ҲԼһǹŹֵķӸ
ȻزۿŴ󹫼˶ڽéݵ˲Сۿһ˫צӾҪȥ˲䣬֪ôˣ󹫼ȻŤͷߣ߻صղŵԭغ󣬺ȻЦŵԵȻǴүҵģСӾǸǮ£ؼʱ̻ÿүҵģ¡ô£
ٺ٣زЦװƵŴ󹫼ס
ЦãŲŴүҷַҧ㡣󹫼̧ͷв
ز¶ЦֻȭͷøԸ죬ߺߵвң
󹫼ʱûоŵĺôүڱɱ̻ɣŪǷַӵġүӵıĶȥˣ
󹫼ʵ˲ɫͱˡ
̧ͷزЦʹһڿˮһڨЦ磬үﻨ㣬ɫˣˮǼõģ֮أôԵ˼ӦȵòǣСܣΪ˸ӣһõɣҲøżȮ֮ǲǡཡʲô飬ѽȥĶİשЯ𣿡
زŰש˸Ŵ󹫼ߵʱ;ðשűȽϰȫڹȻõʱ
ЦǰשزƵȥľ
󹫼ڶ˫ᣬˣûùⶪزһ٣ղ̫´򲻹ԲģԲ
Ѿģ
زƴʱ˿Ը˵ʬ嶼ںˡɼ󹫼˺ޣ
زƾ󹫼ûùƶѽͷ֮ޣ̫ˣǿƵʱĸƵģƵʱװĸƵġ


15 ֮
ԲģԲ
أ

زһשȥܱôĴ󹫼һש϶ĲҲͷĴ󵨵һתȥزƻ֪ܿҪûԴҡ
ôһ£ҲСı̻۵ֱУҲԼͣûôƾôɷǣ̫ĥˣѹ̻ܹļ٣Ÿųֱӹϵ
زһשȥ泩ֿЦˬ˰ɣǷ
󹫼Űۣڵװʬ壬ҪǿõؿزƻΪء
ˣķңԵȻҡ󹫼Űۣڵϲ
زưѰשٴεʵ
в󹫼ίĺ
вã𣿲ģز
үˡ󹫼һ䡣
زŰשðש°ͣĿŵéϣһ֮£ʵСף˵զܽȥأ
үб̻ɣ󹫼뷴ֲҷŴ
ͽСˣܲ뱻ҽС̣С֮İɡ
ܻôȽϰģ͵ģ׳ģģţƵĳƺ󹫼Ŀһ¡
ܣСͦõģʱ׻ϰסô˼ɣ
ү
Сףʵ㵹ǻشһ¡زٴʵ˳ְѰשС׵ǰ
صһ£Сԭŭĺң
Żһ㡣Ͻش⡣زƻȭͷ
СµĶһ£ѾΪزһӾǸºֵĽɫСĵ˵ûˣҵȥķֻ
زƵСһۣŭҲȰ
ҪҷһҵõСĴų򣬲ҽһܣ˺ǸưܵéݣһͷȥûʹܻصزƵǰ
زС첻µزµͣԿ־ĸд٣ղˮԱֱһ֣䲻ı̻һΡʱȴǲµģǿĻعزʱһַĸоСֶҲƷ͸ˣȫûгԵĺӣŵĲν޵ʱˣǵ̵ĺã˵þǸСܡ
زƲ֪ǣֻ̻ɵһ˲俪ʼһһ޵˾Ѿϵһ
أ
زƲ֪뵽ʲôȻܷŭһС׵ƨϡ
ҿв㣡Сױ߷ɳȥüףֹȥԶˤ˸ʺľͺ󣬰Դгŭ
û£ղƨɵģ̫ˣ鲻Խزѧš͡ѧѵĿЦ˵
ÿ첻Сָ
ϽҵڣһŴҶأҲ֪Ҿ֪¶޳ʲôӡزԹ˼ֱó
үȥڣԵ˵׼һݣȻû취СƵҡҡͷһͷéݵΧоȥˡ
С׵˵פ֮أȻܹȫ˵ûж⣬λ涼ܹɢȥϡУƽǣǰȫ
СŷѰҵľٶزƾԼﲻʲôæһﰲȫ
СͷҲ̧˵ߣƿ󷨣سɴ󷨾ͻɢʱܳȥ⣬Ҳ˲صԭ㡣
زԼ뷨˼ȻפðɣѾԱŻռ̻ɣСףûûɡȻɣô񻰹¾ӦöЩģԵδȫéǲҲһЩأùĲ豭ùĹȣɴЬȿȣܼϣûн
˼زƷСףһéݷĲݴǧʻзɾ
СŮȻУ޲̻ŮǵȴڰٻУŰǰȻϥԻ޸ҰɣȻƵӣͷȥһźϷOOXX֤顣
ϧΪӺزޱߵûһ˿˿ĺøУġ޲ûɱ￴ºľɫġ
ɨΧҷɵĺزͷǰߡ
ʱǺ飬ɲ⡣
ֺڤڤеٻһһ޳
ף
زһ䶯˶ƺʲô˼
첽˼£ȻȾܡ
ٲ
ݴԺһԼ׵ٲ
죡
éݲףéݵĸȻĴڣû
ʲôĿռṹһ㣡
زƵһԽԼʶ֪жϣռʻڵ껹ûпżС߶ʱסġ
ٲճéݣôפĵطʲôطزһ뷨УǸճֵĵطٲأ᲻ҪΧٲתȦӣŷˮȥ
زƺȻ׹ﲻǸԵҲпһֿ飬زƲǴС˵ȥĿ鷶롣ֳķ֮ڡ
Сףز뵽֮ûǸ߰׵ٲתܣһһߺСס
һܣزˣ
ǵʱ׵ľ룬ٻͷʱزƾȵķ֡Ȼزȥˣ
Сףӣʲôطפ֮أҿǸطӹǽҿزܵŸ˫ִϥŭ


16 ־Ž
زҲƵԭֻϵԹ
ﲻԹǲеģԹԹˣɲһӰɣزƶһָȻͷߡ
ֱʱزƲ׹ֿһȻǷֿСȵĿ϶һ飬СֻҲһԼһ
زƵ뷨ǶԵģԼܳȥǧ׵ľ룬һͷʮֻصٲǰɸʹʮľǵĿڻһ͸֪Բǿѧܹ͵ķ롣
СףֻӳȥԺһһزƻӶȭͷ׺ݺݵķġ
Ҹô㰡زϥٲǰ棬ԼѧǼԸһЩͨԣɾͿ϶С֮ͨѧĵäϹࡣСּиʲôУգ۱۵ʱĥжĥ
Լô죿
һʱ֮زеЩĸоտյġ
޶żԣӦ˵زƲ²̫ˣ
󹫼̻ȷʵҲ⡣
زƶԣ󹫼֪Խ࣬Խ鷳
ܼ򵥵һ󷨣ƫƫմȾ̫Ȼû˿ƵЩ
ûǱˣ
ձ̻С׵㣬ⶥµĵɣյôţƲǡƫƫˣ
˵ԭΪ˷С󷨷ĳ־˵ת䣬ѾһӼеС߳ɳΪһ߶޷͵Ȼ
˵ϸһЩѾڵĿռ䣬Գһ壡
뷨ԺбĴԺΪ̻ɵСȫµİëըˡֲ̫ˣɱи𣡣
ڣСײ˺ڵĸ
ȻҲӳéڵĵطҪ߷ɣȴôҲɲȥֻҪͷһ£ֻصéݵķΧڡ
ⲻǹǽ
С׿Կ϶ԲǹǽҲʲôԻ󡣾һֿռŤ
ƺһһһ޻켣һʱδһֿ̱裬ƿ󷨣ԶҲ߲ȥ
Сûˣ
¿ԼŽޣܸߵޡ
ޱϾޣ֮ϻޡޣεĲ޷ֲġı̻ɿλ޷Χ֮ڣָճСһкųƶѾǳϵͣжϵҫ
ʲô
ֽɣˡ׻ƺ¥˷ȥ˲Ϣ֮ǧĵˣΡǶԿռһ򣬶ÿռһ飡˷롣
ɣֻڷдⲻһջ
ɣֻܱʱĵջΪһҲǶš
ɣÿһޣСֱ̻ɴѪĿꡣ׷ŲܶĶ
ÿһУȷָɵֺôһջ
Ϊ֪̫࣬ڵı̻زʼߣϣɵ飬ȴڳ֮ǰز۵֮һҲȻķ֮һ
һݡû˿ɹõдա
û˵˺֮ĶԱȣǧΪɵ˴˵ܹ֤ܶ࣬ʵԵĺ٣ˣҲνĵǲ٣ҲɲЩֹڵɷ룬ɡ֮ϣĥƽ֮ľȴɼ
ûгΪɣҪ־Ž˥ȵȽѡ
ʵ緲һҪ
˾֣˾Ž٣ɾν˥ǶɣΪЩ鶨µĵֻгһеɣſЩ
СһָоΪ˼ĵһֿܾҪˣһ־ǰҪһ£ϡҪ˳еõһЩȴȫεˡ
ģС׵ļյ죬ļëҪ
ûһ־ô׾ٵĳ֣Ϣʱ䶼СҲΪα̻һزôˣļֱҪ
Сӣ㵹ùү־ŽˡС׺ߺһ¡ʵأСҲν־ŽظĿ飬һͨôҲѵõĶࡣν֮⻹һ仰Ѳк󸣣⻰ҲԲһջ
ȹѱȻõظĲⲹԶ࣬Ҳ٣ԲòֵֵֻּһҪԼȥֲŻףԲдɵķֲˣҲ֤Եˡ
СҲĻ԰ȫȹһ֣ǸСӾͿ̤㵽׷ȥˡԺм䣬вж׷Ϊ٣ŴΪѧҡ編ҡīҡҵȵȡЩ֪ʶôУڹŴһ˵ϣ
ΪϣƵʲôƵľ֪Ƶľ֪ʶ
ͻЩȻʣĲپ鱾֣ȥ׷صЩһɹ֮λڡ
ͬЩ˵ĳֻᱻͨ˳֮Ϊʦ˴Ӵ˿ɲȨɷȴȻ޷ǰα
ĪķԵ
ЩŴʦͻƣǴӾ޵鼮ͻƣѰҵңԳһ
زƺͱ̻ġ
С״һľԵ

һزͬһԵɿӣ
ԭܼ򵥣Ϊéһӽ˵ٲô¶زһŲ˽ȥ
ͨˮС
վٲԱ߶ûܵһ˿˿زƣһ̱ˮֱУٲˮ̹ǡ


17 ɹĲ²
ʲôʱˣоһ亹زſ۾һ¶ͷԴ亹
ٿߵİ˶ֻר־ˢ΢ʵ
˶ͷҲ̧˵˾䣺ˡ
زһʹ˼£Լ˵ʲôûУ
˶ҡҡͷܼ򵥵˵ûɶһЩɾĶ·
ţزƵͷֿ˻ȥ˸ƣ˫ֱڻ۾˵һ˽ҡ
á˶شļ
زٴα۾ôҲ˭ˡ
ڤڤ֮УӦ뵽ΪʲôƫƫʱΣεľȻСйءεĳǣΪʲôڵٲ̶ˮе˲֮䵽ʲôϵ
زǸ˼ˣǾôزƲ׵ķЩԤףΣ̫¼йأһͻһһιϮһοֲľӽ
ʱԼȥСǼ˵زƣزƣ
زſ۾ʵ
ղûУСںʵ
ûУزʶ˸ѣû˵ԼҲε顣
С˵ˣ״үҾȻˣεǸռ飬ұһȺᡣûҪҾ档˵Ԥʾʲôѵһ飿
ԲУزƲƲ죬˳쿪
ԲУȫҶԲУС׷زץ߰ƿˮ䣬ҳءһ
СæǸˣ»ע⣬û𣿡
زƵõΣ˯̤ʵһɫ飬ϸ
㣡ҪΣǾ˼ˣһΣٺ٣ͺˣС׿˵
ô˵زʵ
ʲôô˵˵ϢԵʮа˾ź͵ǸµĵͳйءС˵Ȼյգͼ죬˵ˣûεĻûɶϵҪΣҪСĵˡ֮ͬµľ໥ϤǧϣиھŽٻ˥ļһڣһеһֵĻɫ˾ǱĽ֡
С˵仰زʶ˵ˣѲһеĴһ
زƵ±Сףȷƶϻȷ
ΪС׵ӣزֻСһ˾Ųʮôǰӣ
㲻ͦ͵𣿡زƻпһ¡
Сθߣ㵱үĲޣһڣүһûּ꣡治𡣡
죬û˵ôţزƺȵȻ׷ʣҪʲôý飿
С˵û飬ҽһΣڵͷߡ˶٣Ӧʵүزƣƭ״үҡҲ˶Բԣ
زҲ˵ˣ˳˼ð˵ߣ̫ѰûСŵ飬ͳĹ죬ѵ棿
ëߣС׼ĺĽʬû£Сû£ûô˸ûԻҪ飬Բֲǵģ
˵ȻһĴˣǲҲò̫бɣ¹ʬûɱ¾˵Ϣ㿴Щλ꣬ƺҲûк˵ͷ̫Ѱ˲𣿡زƾȻҪԴ󹫼С׽ɲһ᲻زƵķ
С׸زƻô꣬̾ͬζ
æʵ˵ʲôڿҰ״ү˵ˣɲǵһңкôҾˣûôңСʣû
زЦǸôĽ飬һ㣿
ᣬûٿңС˿ӡ
Уҿӹ㡣
ޣʲôӹǿӹһλƼ׽ˣٶĻƼ׽ʬӲѧ˰ޣڶˮϴΣǸ̴Ļɫö˶˵ĶȻѧ׷£˵Բоˣҽ̴ʬǣС
סԽԽˣҾɲɣ»Ҳҿ϶ҳϸղҲˡ˵Ϣǣֳ˵˳Ѳ⣬Ҳ̽̽ŹֵĴӣزһ˵ûԼ
˶еֻ̧ͷߵزƣֿ˿䡣Ȼҡҡͷ˵ﲻãС⡣
زû˵С״ҿܲܲҪǸǣҵĴزƻ࣬Ȼô˧޸ģôóԵвңðɣȻѾͷ˵ģǻ޵ģ
С׵Эζһһ޿Լúýˡ
زƵǲǵøĸķʽԭķѶ˰ɣ
϶ѶȣҪǣͬʱΣôܲ²⵽ǸһУǵڡ˵֣ز㻹ǵǸ˳𣿡Сʵ
زƵͷ˵ǵãҵõкصܻȥһǸ˵Լǵ˵Ǽñȳ£Ҳ˵ĵط
һɣֻǸһĸ
ܰɣǿɣǵɣҲǵɡ
ΪҲȥ󵨲²⡣С׵˵ҪʵڰزƲû
²еˣǸˣӦ˼丣أڤ򣡡ز쾭
ԣҲŻɣǸ˵ķһЩһĸĺˣͺ˵ˡҪ֪Ǹ˵߳˼к˵õȫУΪΪһ֮飬ĪҪڣͨɱı


18 ŵͷ
˵̫ˣزƺѵõ̻ͬɵ˵һת˵Ȼô£Ҿıƻ
Ұ״үңСݺݵĺ
ûزЦȻôӦ֪ͨ˽ȥûʳѰ
˶˵
ãزƺСͬʱȵϸʹණͨıųŤ˿ռ䡣
Ŷˡ˶ͷ˵˼ûһһ޵ϣֻ˳Ϲ˵ˣֵĴĴָ·裬ڱ༭΢΢ϣ
״үˣСĿҰҰģȥմȾһϢϿԲЩڴǲǣСںʹĺУŴҡεСˡǰư
ҲѹСôߣӴزԺһ˵Լȥʲô顣ôˣСȻܼʵѰزƵˣȥ
زڵľٶһƵĴһڣʮ޿硭
Ͳίˮરˣƽʵһָı﷽ʽѡ
ڣҪˡ
㲻ҪˣСһӵȥܶܶࡣ
ոȥô£
زҲ̶ƣͷӦˡæ˵˵СףϹĥ㿴ǸǸзֹֹǲǣҺͰ˶ȥ̽һ̶ѨһŸƯŮʬܸƣǲ߱ġԣǸ缸£̫ˣСǰ졣
Ҫô˵庢ƭСĶǴ壬زֽӽ˧磬ںС߯ô츳ˡ仰Ĺ̻˼
Ȼ˿̿С׵沿飬ز뵽ڵı飬϶ǰǳһ˫ŴŪûŪʲôˮ
֮Ǳۡ
زư仰˵꣬С̴˵˵
ȻҪƭ㣬˶ӣز˵
УҪƭ״ү˶ӣСҲ˵

˶ûûû
Ѱ˶ˣһģһ۾գ¡Ȼ˹ʶ·̽һ̽´嵽Ϊëôţơ
ôһڣ۳ˡ
һƳɽһ¶˲䣬Ȼһӻƺŵʻֻһ
Ȯ͵˲䴫ݳҶĦҶһ˲֣һֺ˵Ļ棬Ӿ̬̬˲䣬ӦһΨȴ֪ԭо־塣
ˣ
һһ޸ոճĬٰĵ˯һᣬˡ
˶̧ͷȥزҲ۾
ǸߣأȥӦʮ£ũĹϵɫȽϺڣȽϴֲڣЩƵʵô
˶³ֻ˵үʲôʱģôû㣿
˵ģԶͿͷܿҾ͹ˡйŹ֣Ҫû¾ͱȥˡͷ˵
زһüͷǻʵүӣˣ
ͷǺЦϺɲģǶʮ¿Ĵ峤˸ߣǴ´ڵҪĴ峤һ£ô˵
ǺǣϾģزָŴΨһһ·˵
ɲ¿彻ͨ㣬·ûУĦгܳپϺָţġ˵ţͷָָزǲԶĵطȻһϻţĳ
Ϻе㼦ŵӣԴѹĺܵͣ˵ǲҲ˵ֹģû±ֺ棬׳¡Ҫûɶ飬Ǿ͸Ͻذɡ´Źֵĺǰ˸Ůɶ˶ûУ˵ˣûëҪΪӣϺⱲӶ
زˣٺ٣ͷͦģһ˳žˣ˵´ĹŹ֡ҪĴ˵иŵģ˵´ˣɱϾôЩõİɣ
˶ȴʱʵү˵ˣ
ɲ¡ͷе죬Դ˴գ̽ͷһۣ˵ӿȥʵϵӾйǽ˵Ҳ֣˶Ǿ˵סġ˵ֲ֡
زЦЦ˵үӣģʱĴ峤ҲûӹѸĹզ
ͷٺһЦԾקųţһƨȥƨµλ˵⳵ʮǰسĴϺɽİɣ
˶ɧ޶Ͳʺ׻ͷ˳ûٴ˼УزƵʱ򣬾ˣ˴򽻵زƱԼˡ
زҡҡͷָָ˶ЦֵңרдС˵ģⲻ˵и´壬ͷã¹ŪôƳרŲɷġ
ŶŶԭǸң޶ӾѧʵģϺǵĳҲմմǵͷǴҲѧȥͷӺЦЦ
زƴӳǰקһƺ¥ݸͷһ
ͷ̼ڱ£˵̰̣̫ͦɣϻҿ糤ʱͳ̣˵üʮǮһС


19 ´аŵ
زҲŸƺ¥д̣ƽٳ̵ġҪԭҪһ̣Ƥľ˿ë϶ɣʵڶð̵Ķ̫ʧˡ
ϺٺһЦԷҲʵŲ֪ɶ
˵˵ɶɶزѧϺĿ˳ͳϺ̵ȼ
Ϻܵһ̣ǿﵹ˵ϺסһӣĲ˵´Ĵ˵ΧʮġȻȤҾ˵˵
˵زЦӦС
Ϻеָ㽭ɽĸоƽʱи˽µİá
һǧƪһɵĿͷ˵˵ںܾǰһٵĴˣ˸ˮ￪һأѼǨƵϴǹٺ󣬴ż˾ס´֣˵ġ
زЦǺǵͷơ
ͷ˵ӱలµģ궼ûֹеŮ潡͵˼ϱҲ֪ǲƻ˷ˮүүʱ˵µķˮ⣬ϧҵǸүүɣʱˡ
Ϻһ̾۾ԶĴӣʱԼɼ﷿ϵ̴ѣмѾ˴̵ĺۼвŨ
زƲ˵үǣ¥ˣ
Ϻɶ
ˣ֪´飬үүûϵز˵
ͷǸЦЦ˵ˣ˵ûΣǽ˵ʲôϺ֪Ķ˵¡
ͷôʶȤķϣزưʣµİƺ¥ͷ˵˵˵ǰǸ˵Ĺզ
ɶ˵ģ´аأһҪһˣǹﻹСӿ϶ˣǲ֪аŰɣ
Ŷба£
ͷ˿زƣȻ˵޿϶ҹģ˵ûеһ
ʲôزƹȵʣȻ˵жаţʬĴˣܲаô
ǾûǽͷӾȵ˵㿴Ϻôģ´аŵĺܣֻҪ11㣬˽ȥˣôߣ󶼻صǿ棬ԣΧ׶֪ҹǲ´ġ˵иǧϹǸٵĹ塣Ҳ֪Ǹǻ
ôôаţزƹװȣʵаŵɶɣ˵е죬ͷ˳
ͷһ̣ɧ³һȦ۾˵аŵ˿һÿµʮԲϣ´ɹȳͻĪĳһʯĥ˵ձڴɱˣʯĥӵ˺ɽܶɴԺÿԲʯĥͻĳڴ룬ڵʱ֣ʧ˵ֲ֣
ͷ˵زƺͰ˶ٴξȣȴȻСһ𾪣ǲǾȸеı顣
زƺͰ˶һۣͲ²ĲͬھȻûʯĥ
ʯĥôڴģµǣô֪ģزҹ̽´壬Ĺ쳡档Ǵͬţֵģͨ˸ѲǾ˵ľͷʲô֪ģͨ˴ȥģǡ
زƷһֻϵʮԲϵɡ
˻˻زƶͷ˵үӣ˵а¡
ͷӺǺһЦ˵ŵģϺҽǱ̽⾿ⶫаŵĺܡǺǣ˵аŵеˡ´аţֱ˵ǣǽʮʯĥ룬ţ򡣡
ţ򣿣˶ָ棬ܹһ仰
׷һ仰˵Ҳˣ治ԶĸһȺ´Ĵ
ͷӺǺһЦ˵аŵĲţФϵġţ˵Ҳ֣´ٵģһţ˶ûСУҲԻ14ꡣ
аˣزƵͷ˵´廹аţСŰСţ㵽׸˸ʲôаŵĵط
ͷӿл߳ˣЩɺ˵ϣû¾ͱҴˣϽȥɡͽǵĴ峤ɽȥ
˵꣬Ҳ˷ϻ˳ȥֻزƺͰ˶ڳ֪˵ʲôá
ͷԶˣһֱںСȺιҳȥʱȥȽףȽɷЩëŪĺλȡ
ʲôʱԼҲȤˣز
Ϊ˰ңزƣ״үҾ㣬ңȻҧ㣡С׻ζżӣ
زô̫С
³򿪺䣬ҿ˿ûʲôˣųС׵ĳС״ӼקȻݺݵĶС˵ıҵڶ֪ж٣̫Ĺ죬ԼСĵ㣬Ҳؼ˿СݶһƮ׽Բء
С׷һ°ۣߵ̫С״үˣſҡҿҰ״үô⹷ƨ´壡
ܵɪɣزʮֲԲ˸첲С׶´塣
УСĶųŭزĻɫ֪״ү
زƻؾװһֻڰյģ
СһתڵϣһָֻģѧϹͷһͷ´
СʧӰزƷһ̶ʱɬζÿϵƣЩ⡣


20 
صزƿ˶ͷ˼ֻһûᡣһļʵ˶ôˣ
˶̧ͷ˵磬ǽһʬĸ֮ǰǹǽɣֻͬѰˣûסǲǣ
زưԼصλȥǹζǻݺݵ³ȥоһܺ˵ǰ̶ֳȵĹǽֻԻһͨˣ΢ᶨ˶ܵԻʵҸǸʯĥ
˶ͷ˵𣿡
زԭǱ۾ģ͵ſ˫ۣ˵ȥ֪ˣ
ɶݽȥ
զزƳ˸⡣
˶ͬҡҡͷ˵϶Уɡ
زƵҪװɽģ
ûɽũ庢ӳİ˶ܳϿҵĸزǧƣȻᱻӵġ
ûˣܲ˵ץ潩ʬİɣȥ˻һȺЬӸϳزʱҲͦģԼλϣöˡ
Ҫ˯һ˶
֣ǸղƺʲôأزҲ֪뵽ʲô⣬Ȼʵ
ʲô˶Ťͷʵ
ղͷ˵ʲôɽܶʰɣز˵
ţС˶ͷ˵
ߣȥɽزһ˿â˵

ȥҿ㿴ΧͷνĺɽӦмɽ˵Ҫ̸ҲһΧǵͰСɽΨӺɽɽߣˮж֮سΪԪõĹڡɽкӾϼѵĹһ룬Ǵ˵ĥɱ˺󱻴鶪ܶһѡɽϡû׼ǲ֪Ķɽزƿţȥ˵
ǲˣ
ʱȥˣ̫磬ȥҲûʲô̫壬֮ǰϻҸĽڡز˵
Ŷ˶ͷûȥܶʱ˺ܻزλã˶ˣõֵܣȥɣܿؼʱվֵܵߡزԣһ˶ǹǰһǵǹı̻ɼСףɧġϲ΢ԸţһơƳδʵĲ̸߰˶
˴ͳһ󣬷ֱƹ´ֱɽ
ȻزƵĲ²һ׼ȷıֳ
ȻһƬ÷ˮĵطһСϪɽǰƶȥγһS״ɱϻϲ봹ĺܵͣ١СϪϲɽһࡣСϦһ࣬м¼ԣһԡ
ز³ð˶ѺĵɽϣԼָͷһ˳СϪλȥһ㡣
ͣǰ治Զһխλãȥ
˶漴ͣߣҲ
زָϪˮеһ˵ˮĸ֣עҪ󸻴˼ҵĵطӦһСֵǣˮʿȥһ㣬ȫû˺е
˶ǧϹ
˵ͨǧϹϹǰͶûѧǲɢ֪ģִֻͣ˼䣬ʶĳջĻǣûʲôȿıǰеļ䡣еֻһǿҵִˡزվӰ˶ıץһֱһȥġ
һҲ˶Ե
ʲôزǸһĶ¶׻СϪԡ
ɣ
ز̧ͷ˵ѳɾ͵ĶСҲ˵໰һɣ˽ɵɸѲ֪ٱôɣ˵׼ΪģֻԷ̫ţƣԵ⵽˺ܸߵĲΣȻķֶγҵ̶֪ȡ
Ҫʲô˶ʡ
Ҫǲǻšز˵
Ȼ󣬾ͿزѵЬӣˮϪ֮䡣峿Ϫˮ¶ȣѼһҡߵСϪλãһԼ緹СĶʯԲĺ˹ĥһֻдԼȭͷСĶ¶ˮ棬زʯͷȦȷλúǸһĶ档
زһ̣Ƕʯҡһ£ȴûаԤ뿪Ǹλá
ô˶ڰʵ
ôأزҧɽ˸ܾըҩըûµľʯһŤĲӣ̵ƶʹˡ
˶ѵЬӣĵɽҲϪߣȻȥزơ
ߺ󣬽ӹеǸһĶ˵ɣǳ˵̫С
ز죬ζһ¼Ǳ鲻֪Ƶˣôˡ
ţͿ˶˫߬סǸһ壡
ţ󣬰˶˫һϾƺһźߡ
ٿʯͷζ˼֮󣬾Ű˶ԹԵһԵȥУ峺ϪˮŨŨɳ˲Ⱦ
ͣ
ۿʯͷҪȫƿزƺȻһɤӡ
˶æͣ£ζһ¼¶΢ЦҲ֪޶ɵЦزǿЦݺôġ
ʯͷԼԼԿһԲʯͷϸܵѪɫĶ棬ιõˮеļ档
Ȼ⡣زƿһĻ˵


21 Ѫ
ʲô˶ҪָͷԲʯͷ
زæֹȵ档
ֵİ˶ָ̰ͷȥЩȵʵզ֪
زƵҲֵ֪ܳĵط޷Ǿôطר飬ǸϵĶǲ˵ıȥ͸ûʲôСֱӱ̵ûʶǰҼһⶫʱиɵ͸һȥ֮þ˸ַû취ϵ棬ֻ˲佫ն𡣡
ôݶ˶µ˵
زƵͷ˵ºˣ֮أӦóĵطȴմȾаڰϣ㹻ˮãСϪɺ֮վɽ֮ʱ
˶٣زƾĿܣĵɽһ˲õĶڡ

ǺţƵĴزЦЦ˵
жţ˶׷ʡ
زƷ˸ۣ˶ʵ㻹ɵ㡣˵꣬ʵ˶ǴɵȱľתϪˮ԰߹ȥ߱˵ʯͷȸǻȥɽ˵
Ŷ˶ٳٶҲ֪Լֱزˣˣҡҡͷ⣬ԼزȻСһ˵㣬˼ԲỵżռռͷϵıҲûʲô
زȻ֪ԼһˣˮȥվϪɽ¾Ŀȥɽߣ壬Ԫ״ɽƾǺ÷ˮĵطܶڣǾ͸ˡ
ԭԪ۲Ƶıɽ֣һӴӱ©ĸ֡زƾΪܶžȹġһУͻø֣Ҳдʲôıķˮ
˶ˮȥ˵Ь˻ݸزƺԼŴЬӸ
˰İ˶һ·϶ûô˵ֻزҪʱ򣬵ݸҪĶָ̣롣
زҲûлһķϻƪĲɽķˮʲôֻԼ
ӦӦһŶԣѹ˱ﰲ̩󡣡زָһյ˵
زƵƣȷʵӦһĹûָ߱ĹڣҲǸ𣬷ڲŶԡǣߵĺܣ˵ǷˣǸûУֵӲݶûаͺͺ¶ĺȥѪһĴۡ
ǿµģزе̱ݣڵ룬ڷٵת
˶߹ȥЬ˼£˵ܸ
زƺߺߵɵҲǸɣҽװһѻȥԺĴϣǻͻ񣬻Ҳԭ
˶ĵĿһزƣ˵ûôԸĻ㴲ϵǿԿһ¡
زƺǺЦȻҪȥһЩҴϡ
˶Ȼı飬˵ŶŶǸСݴȥ
ȻôõĶȻҪǺһݡɷأϺõӣȻ˹ǡʬͲôһ㡣ز˵
յ˵Ȼز˵ôáĵطӦŶԣʵǸͬѧҴһԴںԴͬں󣬽벻ˮȴˮࡣ
ĵط̫Ũˡԩ޷ֱĵط棬ΪûʬΪĳزƻ׵ķˮصºνľϣȴԲùĺõطĹһεģԲ
ȻҲԲִһεġ
֮ĵطأǹᰮġز¶⣬ҲͬȻƾʲôܿȣҪЩ򽻵жٴزƶʵʵһͨˣϰ࣬ʵʵĹҸƯϱ˴˲ƫƫעԼҪ򽻵ʱ仹ȷҪǻΣգôٴյľزƣԽǿȥƽĵطʵϴվͻԽͬľҪô㷢ҪôԷ֡
˵زЩȥ֣׹Ƕˡ
ҲǶزСԸԽ˽Ķ࣬ԽȦﵽжˮɣŪҲСزƶȦӵ֪ԣز˵ɫʣ˻ɫĻδ֪ΣաزƲȥɵǰ壬ʼյΪС̫ҪˣȻ֪һĴڣˮ˭źúõӲȥأ
˵ŵʱԿӹˡɡ֣˿ɾֻܱӡⱾزƿɲַ˭˵˶Էĸȥ
Ҳ˼زܹһһεĴŹأӲܵľزһλĺкѵĻ˵ӷʩǵﲻļˣزȥظֻ쳾бĥ֮ࡣ
ͨزƻᷴһ䣺Уأ
ͬʱ˰۵ľٶStopƷԺ˵
صղŵĳزƶץһɫڱź󣬶ߵİ˶˶۲ۣ
˶ʵڵĻشۣǰ²Ģһ췭ʮɽͷ
۾ͺãоóλڣܲڵʲôŹֵĶزƶеĺڵֻһʮ֣һҺܿķʽ԰˶˵


22 ǻ
˶ʵˣɲʵڵӶҪĬĬܡ
оһ˳źλڣһߴ˵زƵĻȻСɧԸĶǹģʲô˪ҹӣ˫Ļȳ۶٣ԹϲڲﳪСʱ֮ġ
ðɣЩزƲڰ˶ߵʱġ
زƱȴû￴֣ⲻԸۿֵܳԿһԵ飬ز˵ȥĵطתתˡ
ȻⲻزҽڲɻȷʵиҪȥĿҵǸνֻܶӦǱɽĵطж⡣οزƸ֪ôһĵطôûзˮȫܻɣûгʲôԹǸ¿Ĵ峤һ¶ѣ㲻ʲô̫٣ûеʱ򣬹ƾǸͷ˵һ棬ûзȨġ
һϣزĺܳɫҲΪ̫ǵԸ΢ʣΪزƵһ㶼Ϊ߲嵶׳٣һŭΪյı뺷
ΧתһСʱزĥǿɲôɢһ°հ˶ǿ׳ȣûСʱɼ˳Ȧָķǰ
һزķʽҪܲ㵽ܶδ֪
ʵѾȽϷϵδ֪ʱزһķλȥ
ΪӣȻɽû͵ҰޣزƻʮСĵд󡣲±ģСʱɽӱҰ޼ӴȻûȣζⱲӶ
ռķλزڰСʱ굽Ԥĵطȴûпеܶһ޴ʯͷԾȻһɫĴ֣֪˶꣬ɫӡѾֻ࣬ϡϵİ߲
ֲزƾȵģһ١֡
Ĭһ·λ١ֵķλеѰζˡ
ô򣿡زԼֹһ䣬ȷʵѰζʯͷϣɽ档
١ɽͷϿɲʲôԢ⣬෴١˲õģ°ٹġ١֡
ϳȷķλƫƫֵķλͳ㣡
Īʲôز֪Ȧˮжճ϶Ǵġճأʲô̺У
زԽԽӴڵ壬ָȫزܹķ룬ϵķˮۡ
ǰʯͷת˺üȦûзʲô֮Ҳûʲôζ
գزƻҵһЩͬĵط

ʮֵĸȫӸеʪ
֣Ѳ⼸ط˻ɽϣˮֶûأز߬һʯͷµĿҶ
˼ȦӣزƷ˶ʯͷ̽顣ڻûκηʽ֤ɽʲôϵǷˮѧеһ󡱡
ɽѰңҵ𰸡
ûزļҵνܶϵֻ۵ؽ
زƿǰ˶磬˳ֽͨ
ߴ˶磬Ͻڵˡ
ʲôزһһֲԤӿͷ
֪ѪѪģһ޴ĺ챦ʯ˶Щ
زƽüͷ˵ϽɽҡһɽϷʲô鶼ҪûУ
˶ʵΣ𣿡
زƵΣգԼͿ԰Ȼȥ
˶Ĭһ˵Сġ
İɡزɵЦЦȻĺܳʲôѹסһֵǰɿԱֳȻɽ˸Ҵ绰ҡ
õġ˶ӲزƣҶϵ绰תߣ˾ǰһɽҲ᲻Ϊġ
ڰ˶͹ɣزƾͼ࣬ɽ嶼Եùа죬ǿˮе鱻ռݣӦƵλȴյĳ˼֮أھһѪɫʯͷʯͷزѾһûмʵʱ򣬻ǾҪԼŻԼ
ţزףһطһܶڡңղԼ˶ѪɫʯͷǸܶһ죬Բᰲȫ˵׼꼰֮С
زûҰĲ²˵ȥ֪˶Ը֪ܻ꼰ɽµĴհ˶ԸԻ᲻һеĸԼֲµĹ
ϣǸд⣬ȻķˮĶĴ˵׼Ҫ¡زĬĬﲹôһ仰󣬵ͷǰС
˵ģزƲǰˡǰԤ⣬ʮֵΣգʲôΣգΣյʲô̶زƲö֪תһ鷳Լǳģ˵ƨˣ϶˵ȥԼûţƤȣԴֵĺһ䡰¶ȻİõҸտ̯ȾƳ⡣
زԼĽݽ޷ӱܣֻܱȵӭս̤ǸӣǴʯĥ˲俪ʼزƲʶǱʶ϶ѾҪĶĵס
زƲ֮ɽĿľػأҪӲ˽һ
ʵϣز֪ԼԼˣ
ĶֻͷĽɫء
ֻزԼЩԴΪˮһԼ㾫ͨȴڲ֪ˮԶصģûһˮʦ˵Լ˽⣬Զһ仰ƤëƤëԼľͨ
ΪϲԻָ̫̫࣬һ֣Ѫܵʵʲôһɽһɽߡ


23 º
һƬδʱĻ羰ɫϾһ˵ĳ
ز֪ǰ治ԶܶХԸΧĹԸżŨ֮䴩жɫӰԸǰѾ˴еĿĵء
زȴв̤벽ǰʡ
ʵĺǣزƲǰˡ
һǿԹǰӿͬԼʮ̨ͬʱһķ񣬳⣬޷Ŀ־ʹǰݺݵءصشϣزƵϡ
زƵ촽ЩˣⱲֲ飡
ԺбԹһͿѪȡɱ¾µĻ治ϵĴݸزƣʹݵĻʣγһͬĻ棬侳Ļ䡣
ַŭȾΧеʯ
ΧĻľģ£ŷ޿ֲƬӰֹһľǹͺͺûҶÿһǺںȴ֮˸ĵĹ
ֱͨӱԹιȥûεҲΧľɫ
زƲͬõЩֱ͸ǺġʵΪʵʻԹγɡϵӲһѰѻƵĵ治ǳɫȾһ߲İ죬ɺԵѪ
ɽ˿Ӱ쵽ԹֻεĴЩŨܵԹзķɹȥ˲һŭ
أ
ɲȫɽ紵زȷ滹йеС
£ͨ˿ҲС
ֻضĳϣضĻʱŻײ
زƿ԰ٷ֮ٵĿ϶طֻҪǸͨ˾ͿԼĵطǾԲó˼Ĳǣ
٣ز֪֪ʶϵ㶨ġ
ܹһڰ죬չ棬ǳĻɿĻĿֲϵҪߵһ˾ֵĳ̶ȡ
زƿʼĺֿ־岻ԴڵԴδ֪δ֪Եĵطֵÿ־ġ΢еƶϵĶزƣҲȥľ֡
ڣòϣԼ죬ǣѧʲķˮûͺҵĶ鷢Լ˶Ļ£Լ˵
ڵҪͶ죬Ҫ֣˵ж֡
ЩѾزܹƵķΧڣǵװʣزȫԵͷߣӴڤֻҪȥҲ²ҵǣȻزҲףܶ鶼ģҲʹϵ
ֻǣϵǺǻǰǾΣͺȥˡ
ˣΨӲͷƤȥܣѵѡزΪġ
ɵǺǻֺѷֱ棬״̬زƲ߰벽ԭ
˽˲ˡزֹһ仰󷭿ֵһ̥ϻŰĺ룬ź뿴ȥͺ챦ʯһӨ͸Ʒ
ҧزʹǵͷܿյĿ˿ԼĿɣίĵͷСزƣԼòˣ
زƼᶨİĿǰǺڶĵطزƴеĿĵأһ޴ܶĸоԹǴ籡ԹŭаȵȸڸȾΧһС
º飬һξ;ҳɵһ㣬ʲôʱǸͷҲ̫ˡ治֪ŴЩǿŶٹ²޳ɵģүôͲС˵п֤ͿԵ簡롢ɹһǸɣϼʮѪʬǧֱӳΪвУزıԹţֵ鷢ϡ
ֻزƵָһԪռһֱֵָ̽뵽̥
̥Ǻˮһᵴһ˿˿ָô׵Ĳ˽ȥ漴ּһŴԼСĺɫӳ֡
Ӻģƫƫ͸ŽɫĹ⣬˿˿ƼΪƯ
һɫزƺϰĳȫΪеӣʹ̾Ϣһ۾ǿſԳ֮ΪƷӶ
ζһĺóԣزƴһŽʹĸо
ⶫزƳ֮Ϊº顱ڱϵʱزƻԭȫǹԱˡãʮ
ϹŴ˵̡жмأʥʦߴ󹦵²Żᱻָһܸߵĸ߶ϡ
ҪΪɣֻһַǹ¡
µĶ٣ǳΪɵı׼
ͨ˵֣ȥ⣬Ҹˣ泯󺣵ķӣһǾͱ㹻Ĺ¡
Բ˺ܶظ˵йٰţͷ棬ʮ˲ȵȡʵЩڵĲԱǸһǰơ
콫£Ϊ
֮򹦵¾Ϻ޹£˶Ϊɱ֮ˣ͵ĵ䷶ҪôΪһĴڣҲȥظڽ˼֮ĵشӲдݿɽҪôᱻصĳͷĥϵ
زƵʮ⣬ԭĹǿֱõġ
ͨ˲˵زƲԿֱãħС˵еħ档
֮ȵֻеʿˡͨڤȵȷߵĹʵ廯ʵʻγνķڹŴգƾȵȥĹµ࣬һЩͨˡ
νħӵġ
ǣΪˣǻ飬ֻı̻ɡ


24 
º顱˵ˣһֹµĴڷʽ
ʿƽΪͨ£ʵΪԼɹµһַơƻ¡¾ǹ¡ҵģʽ¡ɢĹ£΢һ˵Ĺ켣һǻھԲıҪ˵ˡȨλҪ
һŴô˾֡ˡȨλһЩ֧߻һֿԵ츳ǷϻۡΡǷܹõʦָȵȣЩ֮⣬һЩҶᶪżǮɥȢʱǷеȵȣĲˣֻơеν˲ˡȨλָһ񡣣
ʿֻͨԼĹȥӰЩҶԲȥϵ˺֦辣ҪЩҪе̫ĺϾҲǵϡһֺͨ׵˵ǵ̡Ҷõġϵ
Ȼй˭޷ѡ
һù¸ı˵ʱ򣬾ͻԼģɣմ֡ˡ
ҵʿΪƽʱ򣬱߻ԶɢһЩ³ʿʹ˫һֲƽȵĽס
ֽףҲԳ֮Ϊ¢Ͻףƹƽʵ׬
ҪԭڣΪκСʿϲ£ԽԽãѹұкֵĳƱΪһηҪһٹ¡
ôÿ߻110ȵĹ¸ʩߣҲǡ
ܵݹµĻԽ࣬ߵõĺôԽǰˡһҪࡣ
ҲΪεҲáҲգҪãҪ𣿲ʱĿɮիʿҪôȫûҪɲմǺͨεϵ
ǲҪ˵𷨵Ĵ˴ͽγɵģʱڵͼڽһֹĻۡ
ЩˣûһؾͻȻƮɢ黹֮䣬γһƽ⡣
ʵϣ֪˭֮䣬֮Ȼɽˮ֮ƶܹס£㹻Ĺ£Ϳһͨ˰շʥɳֺʼ鲼磬νġ󷨡Ҳ𽥳˵ǰ
׷ҵףҲáҲաĹ¡
гɵĵʿù̬֮㻯ݳΪĪŴ֮˽޴һɴ
еĺаѹµñһ̬γ˶ַЧȴһ㶼ȵҲ
ڹƻĵķ棬Ǹ˷ѱǮ£߲ò˵ҽһۼƵֶΣڵƵͬʱͽ糬ѻ۵ĻֶһͬǳеǶһǳѺ
һ΢һЩϾҽɽˮôѴڵɼ˵ȻƮ죬ȴҲĥ
ҲǻǧУϣҵɶһЩҵƺǴӵ۹ȥġ
ִ˼άһЩ
ǻøֵĽݣҪ޳ɷӣ֪ҪٱӣʱԼԼô˵Կǰ۸Ͼ˺ܶͬûĲɹ
ȻҪɾ;һԸ㶨Բȥ׷֮ǰԼ˭ô޴ԼģǷӾǳյߣϸ룬ĲǷļùУ250һ߶
أĪ˵μеĵжǵҵɣɵѧ֮ǸʱʤǺǣȻȨȥŵʿǵĶԴ֮ΪʿǰɽɫǷɽɫϡ
Щǵķ˿еģ֪ЩСɡĿ㻵ĵõ˲ܵĵ
򣬺˿ġμǡòֻȥսʲôʨӡϻ󣬶̫Ͼ֮ĺݽɫ
⳶еԶصղŷҺ͵ҵĻϡ
Ī˵ҡҶ˽ΪΣֻҪǸ飬ͻ˽һ棬ʥҲ봫Լ˼롣ܹĮ˺ܹܶ࣬ȥĮϵĸȴ٣ûУ
ΪϵҪеĺ̫ˣԺپٳ
ǣһ˺ءǲҪù޽Ҫѧνķصĵд£ѧʹص
˼ټǿʱȥȡ£ء츳үĳ֮Ľӣӵгˡɶ߱ʹΡ
˱ͳΪˡ
˵Ҳǲҵġ
ͨϵۼƹ£ԽԽǿٲȾȴվ򹦵¶ţӲһͷһʱбһˮ
زƾˣС׵һǸé￴Ǳһ֪Լ԰ƨɣջǻǱһҳ˵ġ
ǣܹزƲֻ֪˵ԼпܻΪʷһɵˣһǵػԴԼǱеĲ²ȴܿŵĸ𰸡
һǳΪһɣױȡ
ڶȴʧȥ˵ɵɣ·¿ʼȥ׷
Ƿ̣
Ҫ֪һزۼ㹻Ĺº󣬾ѾԳΪŰţȴΪǵΪһ࣬־޴ðɣ˵ԼܹܲܣߵһɹƲ٣ʱ϶Ļѿ
ŪͶ̥תĻᶼûУֱӱ˼Ҹһȥ


25 ӻС
ʼʱزĺܲӦʱϾᣬʲôƽ⣬ʲô̫֮ףܾüȻӦϣٲʲôģȻĳ͸иܳ
ʱӣزƽӴ̫̫Ϊ̫ıϺ󣬾ȻȻˣ̬𽥴Ӹ߸ϣɱΪͨ˵̬̤̤ʵʵͨ˸飬żȿ׬СǮ
Ҳȥͼʲô顣ǱᵽڳۺƲ⣬زԴ棬ʲôҪȥȻ̰һЩ˵һЩܲȴеĻ˼˵ⱲҪԹȹ޹һҪһӡ
ʱزƻ˵ֻҪԼ⹦º֣ͱż
ǣʱƣһȥزƶùΪӻ˥ϣȴֹסˣ彡ðУԲزԼᣬֿʱʴ
̫̫˵ӣס˻һӣͼľǸһ޹һܳŲһأҪΪ㣬ȥְˡԽ˾ͻԽ뿴ɼҵ˶ӣұӣôһߵѡ˶һȥֻĻϣǲҸǱ
زƶˡ
Ҳ֪ô˵ݵ
˻ŲΪԼôڣһең
ȺԼѡˣʱҪΪǻţһµһ㻹ᣬϲһƤȹơһݹ椵ֵһѾ˻㻹Ķô
ϾزƲһȨƣϲ߸ϵһ̰ˡ
ܲΪ˽ĿģķѴĹ£ϵΪߵɣҪ֪˵Ҳе顣
һšº顱ҪĹ²۳ɹ
ͨϣβ֣֪԰Ե
ǰģǺķѵļֲ޷ܵľ޴Ҳ˵Ժٽ
زЩԺ޷׬ǮԼӺһЩ˵ľܵĶһЩˣһΪزۼƹͼһǿ԰ˣһӵ̫̫ŵ㡣
̫̫زƵ̫̫֪زģԺὲ
Թµʮֶࡣ
º顱ͨ˵޷ǿһЩϰˡزϾȫͬ
ز¡º顱˲䣬Ͼӿֳһ㵭ġĽɫâǹʵ廯
ġº顱زƿԳԣͨ˿ԳԣħǶԳԣԹ֮ʱ
ⶫЩеħܹʹõġ˷ܼ
ز֮Ըð˶̻QǶһšº顱˵ʲġ
Ҳزƴ󷽣Сģⶫ
ͨˣǾ޼֮һϣزʮȷţ֪ͨԼ롣
ԣÿزƳۡº顱ʱ򣬶һһεİװҲԶ洫ط۸ȻҲʹĴۿۣزƲ⣬ĹУǴεۿۣһܸߵļ롣ԼԼˡǻĺܿġ
⡭㹻ˣ
º顱ЧزƵϻӷĺܿ죬һšº顱֧زƱǿһСʱҲǹŴʱİʱһĹյʱ䡣ڼ䣬زƻģ
ƽʱزƻǱмصĶͨͿץ֪СŰһСʲôġ
ΨĻ£ԷƺʲôƲӵʱ򣬲Ųòʹѹ׵Ķ
Թ֮ƶӽаС˵еķ
ǹµ֮ҲĿ֮
ͷϹʵ϶ˣ˴򲻹ŰҪв˼ҼˣĥԼϾһ԰ѹµǶõˣţࡣ
زƾݡʵĿռС
ͬʱΪѼĹ£زƵ˼仹պϣڹȡֵȦѾ˺ܴ֪ȡ
ֻı̻Ҳ书͵ġ
ԽزԽһ³׳
Χͨ˹»һЩֻҪԼ֣гͿãزƵĶλܾȷǮˡҲΪëزƻʶţЦЦСǧСԭ
Ҫ»ҰСʲôҲæʱ͡
кܶʱزƵļﲻƮŵŮζڼſڵ㡣ķʽʱ򻹲٣Ǯ϶ûУһЩ£ǸɻԼ׬ģͬڰװæ
زƸɴЩ˾·˵̹ġ㡢ȫõƵĸл
ЩС֣ԩȵȵľ鷳Ķˣͨ鷳
زϲ֮һ
ӣҲ֪ôˣزƵЩƽʦǮˣһĺʧһزȴûʲôĸʦԼѽ
ĵʱ浱Ұ¿ܵСĴСһ߿زƵļţȻƤЦĶز˵ˣ
ز׺ݵһ䣬л˵ƨţС˿϶û£ؾ㣬СŮʿѾǸӻû¸£бǮҺˣ
Ȼ󡭡


26 
ѻزƾ˵ˣԴزưСŵϵæСž϶زƣ˵Ưúѧڴѧáû¾ܣһֹһεĸԼ鷳
زǸֵˣİ˵ʱ򣬿νѪǰԲŲʡ
һϤˣΪԺزֻһȵˣġӵЩ
ʱزƺԼӣСŵԼˣӵĴԽԽ࣬⺢ӼֱԼпһĿ£
Ȼ󣬾ͿСһԹĿԼزƣǸݲĵˣѹһŮ̫Ů˿޾ܰԼˡ
ǰŮѷ־ԲΪԭΪǰŮѾˡһĵĹ£Ժ˵
СŰСţһҷһҰ¿زưСŵ¿Ұ¿Ǯңҵ鷳һαһ鷳ֲûҪȥܶģزƷߺ޵Ľһɤӡ
ʱز˫Ŀ죬ΪǱԵʣزưһ׵ӣѧϰҲһЩڤʲôķҹڶԹõķǲ״ڵġ
ΪˣزͨһЩȽķʽѧһЩ
ڣ˫۳ȴԴ͸ڰܶΡ
ܶΧľƵĻɫϢðһʬζ
һƳزƾȵķ˼ֻ¹ⶫֻصĵطⶫҪȥͱ֮䡣
˵˾佻ĵط
طĳһһγһȹ̵Ļɫռ䣬ȿԴˣҲסǣĿռУ˿Կ꣬ڻ֡Խȹ̵ĿռԽǴһֶ

һֽɵĿ´ڡ
ǹеߣǰһͿԳ֮Ϊɡɡ
Ǽ¹Ժܻ飬زƹ̶ǣʮֻ¹ҪûϰʱǾԲγɵġ
ϾֶĺǳȻԻһһꡣ
ôû˵硣زƽļȴٿܶһ
һزôһ˿˿ùĵ˼簡ԼɲǵӰеϼҿҽ磬һ˶ӵľӲƴĺݽɫﻹʣµŰ롰º顱زԾԼֹôԶʵԱȡ
һƴҪһ̥ǵġº顱пܰɣߣǱνġ顱һֲκ󣬲ܹùԷ
֮ȥز˵Լûɶ
ߣ
ز˲˾ǲû겻Բۼơº顱Ļּܸ߶ԿľԼ׵ġ
˳ʱ·زƴҴɽСϪ߿˶æԼˮȥ
·顱ʱزƴӰ˶ŵı﷭һƿӣ滭еҵķɲͨĵʿĵҸˣԼĹΪɰΪƶɵزƵı֮һװջꡣ
ƿӺزƽԼϻڵĹһָȡｫϵЩһĴϱزͶ뵽ƿС
زûҶץ׳ͷץ߰˸ͷƿӡ
ƿʵģȫ𡢿˥Կѹȥƿӵ۾ǮƿӺܴʵĿռСƿӴСĿռֻлô͸ƿӾΪ˿͸չ⣬һյ˸ʲô֮ģزͨȥ˷ѹ°Թֱӷ̫ɹСʱOKˡ
һ·Ҷ˵˶Ĭһ¶ɣǻˣ϶׷زƵôˣɫôľܵļҴҵġ
زһ·ϣռһЩ֮⣬ͼ˵
һֱȷһɽǰԿɽ壬ԿɽͷʱزƲųĴһڴЩɽͷô¡ճǸ˵޶ԣм֮ĴܳŶԡôôأ
ǰӣƺȫûκα仯ԭСӦѣΪ̻ɴսʬĳȻûг֣
ɽ塢ɽ֮ȻΪķָߡ
аز˼й̴һѹֵϢϢȻ΢ȴǱɽɢģ˵زδ֪ȷʵڡ̫ʱɢ
еġ䡣
زǰ߼ڰ˶ĿУزָܵů
ԽزƵԽǲ
һ˾סĴͿطʵΥһЩĴӦǲģΪʲôִȥˣ
زƺȻãԼǲˣ߸ɴԼûע⵽ĵط
ΣڻŵԼʵΣڿ϶ᾪ֣
޶˵ľţԶԶ֪ľĿ£δ֪Զµģ
زŲһ㣬԰˶˵ڳĶʲôӵĻǵ𣿸һ¡
˶һزƣȻĬĬóֻᡣ
ָ£ֻǰ˵
زǳ޲øԼһƣʱôΣ˶Ȼ˼ա
زû´ĻǿɫʯͷӦɽɽ
ԭӦùɽĹվöɾֵĲŶԣȴ˺ɫ


27 ɽʯ
ʱز°˶ⶫ˺ɫԲƲӣزƲŻἱð˶ɽԭΪʲôɽŭ飬ɽʯ꼰ɽ£ȴȫûһ㶯һ
ȵȣ
زƺȻŵסˣ
һ
ѵⱦɽ֮صɽ˵ģ
±ԴΪɽɽʯԣܣҿԼߣǸڣڣͻƵߡ
Ҫƽʱزһзˣ
ɽʯ
˲õĺöɽɣլаļƷЧҪĥɷۣеʿܻǮôһ㣬ⶫʵ̫ˣµĺڲʵǰ£ùƶ󷨣γνҵĶŷ
ޣΪͨǿĳٲֵȪȵ񼣡νǻ࣬ô㣡
֪Щܺлǵʿ׵ȥѰɽʯáһҪҪͽɽŻᡰһ˼ɽʮǿ󣬾һʿԿ⡣
µǣɽγôѣɽγɵиǿұǵϼ٣пܴһɽѰҵɽǵ࣬ȾҪǷҪһɽԿˣɽʯʵ빦¡ߺһĲɽʯ̶Ѿ˵ˡ
뵽زֿʼ̾Ϣôһɽʯ̣ˣǺɫѪɽϲ֪ʬѪյǿʯͷϵģǹɽʯԼаı־
زɽϵͷ˼˺ܾãٴλһɽʰ˶߿𣿡
˶ܺĿһزƣʶ˼ʱˣһηԥ
磬Ϊɶ˶ʣΪ˶زƵĵµ߻ʳ仰ƽģ˴һԲڱװͷڹ꣬Ҫһ͡
㲻Ķǲ𡣡زû˵ôǲֻϣ۲תСֵǧ¡
ǾͲˣ
ܣ
ز˵ڹܡ
Ϊɶ˶ٴ׷ʡ
Ϊǲ𡣡
˶һˣɽͷ˲ĶڡɵüͷʣСզ˵
ʵʵ˵ɣĶǲе취һȥƢ֪ġزƾԼ˵ίһЩȴⲻ¶һε
Ǵأ
زƳĬһ£˵˵ɣǽȥСֻץȥȻ뿪
˵꣬زƵŴȥ
˶û˵ʲôҸزƵ
·ڵʱøһڳ룬һĻزƲ֪ôȻ뵽¿Ǹͷ˵ǰһ
ųĶҪɽķȥ˼һ£԰˶˵˼仰
˶ȵ˵磬һᱻġ
Ͳ֪Ůôģزƺư˶
룡˶ҡҡͷزƸղųһ⣬˶ôʵڵĺӶԸϵ
ز죬һҺĵӣ˵ðɣðɣһֱð˶ͦģڿֻҲûʲô𡣡
˶ҧʹԴ̧ݺݵĿز˵ҰصѾˣﻹҪĺӣ
ⲻǷӽôزһ㶼ĳ˶ʲôԵģȻ˵ֱ׳
ôȥ
ز˦һԴ˧ĶȴǷϴǦȾ˧һ÷ϵĸô
ҾܣҶ֪Ĺ󣬳ĺòÿأ˶ûۣȻ֪ߵӣÿ˲ߣֻĻ͸ˡ
زƼƣ԰ȥһɤӣסˡҲ֪Ϊɶôĵط˾Ȼƨ¶ûУ΢һѧҲóӡúԲǵùģֵطȻϵĲ𣿡
˶ߺޡؿزƣݺݵ˵㵽
زʼ򣬵ǲ˰ʬȥȻֻǻɡ
ʲô
زһһ˶ڰ˶Ϊëٶʱ򣬾Ϳزһ޺һŰôˣ
ţ
Ǹ˲䣬˶زơˢһ£ܵ·ԵһŴϣ۾ôȥģ˶û˫Կͼ۾ûʶزϻеĹ¡
˼ʹüɢĹ£һ֩˲һôϡ
˶һ߳ȥȵ˳Ķǰ棬ţϥһ˹ˡ
ң˶һȻԼӡţ˲Ϸû취˭ֵܿ
˶⣬ڲ˵ĪеҲУ
Űôôˣ˶캰е˴ӵϵһһ˹ײϡ
ıȽ϶࣬˵ϰߣû޳ȥĹﲻˣǿصġǳȥײǰӦִͷᦺƬˡ
δޣû˶ŷŮǲִͷֶüҵҲܽ
Ϊû飬ûӣûˣȻĶǰǿյģֻмＸСӿŹײǰ档
ͲĿи׳û̧࣬ŹײĵСӾ͸оͷһһЩѼϵĸӶ
ͷСӵŭһ䣺޳
زԷô֪Ҫã˶ıϡɣ˭ҪǸĸ⺢ܸزƸæȴһ˲Ϳ˶ɰȭͷݺݵǸıϡ


28 Ĵ塰¿һ
Щ˰ö˶˵鱻ǸӣԺɱôçײˡ֣ԼҵÿϷˣǰ׵ĴޡЦǺǵ˵ǼҲ㲻ʶӢĺӽ벻ˣʱֻڵ졣С˵Щ顭ǺǣԹ˷Ǿͻȥɡ´汲˼ǧ꣬ڱǡ
龭õﲻù»Ҫϸ˴ܵӡ
ֻǻ㱨һսɡ
زһжά˶ͬ־ͬʱǿΪģãƵ䷶һӣɹɴڲϡ
˶ΪѧȭˣһĹУΪزͬ־άۿֱ𱻴˼ȭʹСʱͷһŴÿӡ
սеİ˸Сӣͷһͷһİ˶ӣʣµļСӷֱԴƨɡ첲ȵطһս˲ģ
Ҳ㲻ʶӣǾǺѡزƴַɫĺƱ£ɸΪ񲯡
һȦۣ˶ġ
زƺٺٸЦһ£ͷһ۸ղųȥĴϣ˵Ҳʱ뵽İ취ҳŵȡҲû취飬ֵԭһ£缸Ϊ飬ǰԼȥǲǡ
ͦصСͷһ
ղŻǵزƵĻⷬȴ˼
ЩܹϲͬǼᶨΪӵĺƽȱӵĽԴ﷢Ĺ²ŲʣҲѯʡԴˣڵһ˵Ӣɣ׵ˣϾȻᵽ˵ɴﶼÿ궼ҪˣһˣлŮ
ĸʮǰûгֹ顣
Ǵ϶Դ˵ɽɽϵڸΣҪ뱾ѪʮŸŮţĺӡ
ʮÿÿţµĺӣܹĺ֮١
ǣġţ͡򡱺һһԴϣİ˸ţФģȥӢһ
ʸ⡣زƺȻתһ䡣
ʲô˻Ӧ
¿Ĵ峤˭
˶ܺزʱôȻʵزҲôһȻе㾪ʳ
¿壿Ǹ˼ʮĴ𣿡ʡ
ˣزơ
ʮꣿ˶
ȷ¿壿⸽ûס¿壿ز׷ʣɫЩá
ԵĴҡͷ˵ʮˣΧôһ¿壬ʮǰͻˣһҹ֮˶ˡ
˭˵ģزʡ
ҸĸһûϺ֪һЩ֪Ĵûд峤ģϾǴ峤˻ش
ز˳ĬѵһľͼˣǸ˵¿Ĵ峤˭ȻزƾԼˣǱˣǱʲôˣ
ϿʼӴ͸ŹŹ֣Ȳ˵Ͻȥ㶪СرɽҲǹأһɽȻˮ鱻İΧɽϱӦõλþȻɽɡ
ټǸð̫ܶ죬زƺȻЩëȻĴ
ð죬ҲûлⷹҲû
زƻعΧ˶ԼǿЦЦ˵˼ˡ
Ե˵Ƿˮʦץ𣿡
ز˵ǰɣҺ͵ʿͬһϵڵġ
ӵôˣţͬӵӣӢӳȥģҲ֪ôȻͻˣȴħħûˡҸĸһ˵ţ˾˴ӣʱҲ֪ôͻ÷ģȻûͻ㿴ֵܣţԡ˵ģˣûдǧϴСѹһ˵ͷϡܲܰǣ˵˺ܶิӵ
˭£
ο涼ѪաഺˣõûܵҪвƫƫӰΣŹκһţԵˡ
زƳĬҡҡͷѾԤΧ̶֪ܳȡ˵Ǹͷжɣ˵汦ɽڵĹǷڣҪһľ޷
ôشôĴӦ
𣿡ǸСһ䡣
ѣزûĻشҡͷ˵̫аˣϾ͵ģаŵ飬ֻ˵һȫĸ
һ˼·زưճԺ󿴵Գ¿峤鲻κּӹհһ˳
ΧС˺ð졣
һᰡϴϰҺʹţҹصʲôû˵ͷǹжûС
һŵͷ͡Ȼ˵Ĵţ
ҹˣһû˯𣿡زƾȵʵ
԰ҺʹţӢĸĸҹû˯ղӢĸĸǸһ£ĻؼȥˡǼҡ
ˡ
ʲôˣ
û¡زҡҡͷͰ˶һۣԷ۾ľȣ̫ˣ˵͸ӵĹ졣
һֳĬزƴš˽קֻ͵͵ĸ˶һţȥСס
˶յźվ˸Ľ˳ȥ
ز˼ȥҲС֪ʲôϾӣزƾãǵһ飬ӵܻЩ֮еȴ˷


29 Ĵ塰¿
ǺأǰЩСֵǰزƱУٻزʶķ캦Ĺǰ
֮زƾһӵľǸʲô˷ˡ
ڱɽĹزûȤȥǣҲǲ
ܹزƸȤĶ٣ҹ˺˾ͬҹڵı˾óûйһ
زƾĶǲ㱻ʯĥ
ĪĿͷ٩˰յĽȴӴ˿е֪νġ¿Ȼͻʮ꣡
Ҫ˵С֮ǰᵽƺزѧԨԴϢ顣
һпȥһ´壬ʹԽаزҲʶĲһ֮˸ղð˶ȥ׵֡
زڲϵ׻Ҫ˽ĸ࣬һﲻϵŴﵽôǡ̸ͨز˽⵽Ǵţƣȫѹӣ˵Լ˲ƨãһĺڴϵǰսҲʣ
ǶñֶΣ鶼пܱϸϻˡ
֮䣬زƵĽڡ
ץһʵжƵյû
ǺһãȻûаɣǴС¶ʴϣֻҪ˵ԣ϶û⡣
ô飿زЩ֣һĴĿˮʦ鶼Լٰ죿زҲѧгɣôڶıɲɸĺеʿϵУ֮ѧǵմڡ
ѲĴҲǴ˷ˣɸղſϵĹϢޣ˵Ⱳûʲô̫£ǷΪȫûⷽϢǺжϵģԼɲʯҲ
˵ⷽı£ĺƺһ˵ϺģʮĴӶ֪һҿ糤ϡ˵йأÿһӾ͸Σһѡլһ㡣Ǹ糤ϸܲܵ糤⣬ûþ͵糤˵һҪ죬糤ˡôţ
Ǻһ˶٣˵ţưֱ糤ﶪ˴⣬˵һҸ꣬ˡ
أزƾϣ׷ʵ
˵糤ϱŪˣ˸ôϸȻ϶￪ĵˡ
滰£һ˽ӿ˵Ҫôô˵ٵĶ˾˵Ǵ峤ʴϣϱܲسˡ˵ܣ
һ˺ߺߵԣسˡǲ֪ɣǸ糤ϱ糤飬ļ޸صĸسɲسˣ
糤أ
ֵĸֳ˰ɣ˲ȷ˵꣬زơ
زƺǺһЦ˵˵Ȼʣϻʲô飿㿴Ƿˮʦ԰ɣǸʵǸС˵ңڴһĹլС˵дĲθʵѼһЩزģЩ¸ʡ
زƷӺ˵ı£ڰСʱںƵ˴Ĵ˵¡;˵龭
˸ٿ֤б£ǸϴԵıһһô鶼ѹȥƾŴϵݾͿΪΪ˵Щ˶ķڷѵˡ
زûǴ϶һ뷨Ĺ¡˵жԴϵ̫̫࣬ЩȻȻ־塣Ȼû˵ϵĻز΢¶һԴϵĲкǷ
زƷЩŹ֣Ҫ׷Ѱһͬˡĺ֪峤ǲͷۣزôô֣ϾȻܹ˵ķڣȻЩǲ֪ɴڡ
زҪȥЩԴ˴ȴû취뿪
زбİ취˶ȻƣӲ̫ɹҲҵֻˡ
̻ޣϻ۳̶ȲˡǸزƻ켣ô꣬ʱһһ޵뷨ᾪ˵ƣزƵ뷨дֻĶϡ
ǡ˶ҵֻȥҴһЩ˴ϵüȥʣæҡ
ܿ˶˶ţ֪
زƷ˼ʼЩĺ̸˵ء˱ͿڲŲӪգ֮ЩȷʵϡŹֵ飬ӹĹ£ֲ˵ʤǵôĺһ󾪺һЩ˵˵ӡ
ԼǰСʱ󣬴ϵ޲٣ָżԼʮŮ޶ŴĲ߽
źܿ˵ҵӢʱزȳ԰ɡ
˵꣬üŮӰѷ˷Ͼ˳ȥʼն˵ʲôԭزΪ峤ÿͻŴ峤ڵʱ˵ʲôϾôһصͷӣŮӦûЩʲôĲŶԡʵϣزƲ´ˣ׼ȷ˵ǰŮ˵˼άһɽŮ˵ϡ
ֹ˰Сʱ˶Żͷ˽Ҳ˵Լδ֪ͿʼڳԶ
زҲ˵㣬һᵢ顣ӦʲôջŶԡ
ԱΪ˱ʹϼ棬زƾȥ̽һ̽Ǹʮ¿壬ﵽô¡
زϸĻϹǸͷӡȴȻ֣˶ԻݻϡǵͷĳʮģϸƷζص鷢ˣزԽŬȥ룬Ƕ̸ݾԽԽģֻʣ
һǴȥŮһа¡һһ䡰¿Ĵ峤


30 Ĵ塰¿
Ĵʲôӵģ
ӡеĻĴ壬ǽƷĲݡ֩
ز˸ںͰ˶һ´˸֮һͷĽʣӵСһ𣬺仹һֻеĴ׼¿塣
ĿȥСʱĵطụ̂ǻߡ
ϵĲɵĹ⻹в֪ҰĴӹεﾲ׵Щ}ˣܾû˳һ
ƿһ䷿ҳûУƺӾֹʱĸ֮һ
ûˣûлߵӡ˶ƽ˵Ӹһͣȥ
ʣе£ƸղôʦаааŰһ
زҲе£һԽ˳ΧڵĵطƻߵĴ䣬ûд̡֮⣬óûСȴ쳣ĸɾļҵԺﶼûһӲݡҪ˵ʲôưܵĻҳ֩
ûزĵ˵
ûζ˶˵ΣѾڳ˷ļơ
˴ܰ˶Ϊ֧Ű£ܣ˶޾ġ
Ϊ˽ڳģزƲûп´ĸ֣ͷһɻɻƱҪҸĿȻҪӵʣϣоȻջӻʣӵߣΪԼ̽´Ӧ֮һ
ȻʱһߣزҪϸĿ˵¿嵽ô£
زƶʣ˵￴ƽĶɭɭġͨ˶Ϊҽصǵĳһܡ
ʣͲˣʲô˰ʮİܵĴӣȻӣ̫ˣزô˵æͷĵͷߡ
زƶ԰˶˵ߣҲȥ׼㶫оһӵô¡
˶ĵͷزһʣӵĽŲ
زƴӺקװű̻С׵ļӣ˸ơ˶ֱӰǸ޴䶼ק˳˼ϡ
ο˼ʣӺһ̤㵽¿Ĵ
˶ӣزƴӣ˳ְѼӴ򿪷ųСףһ׼һʵСףͰ˶ô
С״ӼһҡĻƳ˸óĴ๣ĳһĹǷûɵ˵һЩʵ˶Сûô
Ŷزתͷȥ˶˶ѧزƵģʼ磬˵˼⣬Խתķ
زЦ˵˵СףȥŴҳʲôͬ
С׵ͷĸµɽ¿
Ǹ峤أ˵һδ峤ӣСڴﳤΪģʽļ壬һδ峤ıֺܸߣ峤ıҲߵˡ˶˵
ʲôزƺȻʡ
˶˵Ӻ֣֪ҲˮҲоӹֵֹģ˵ʲô𣬶ľڴͷһҲѾûˣȡ֮Żĳӡȴһܴ̣ҵʱôڻ˳һ²֪̾Ǵ峤ģ˵ʮ꣬Ĳ˵ͷ¶ġ

زҰҰͣˮƻ湻аԵġ
ţزƺȻ뵽ǸӵرɽƺҲĹֻʱΪĹϵزûüϸ㡣ڿ޶żӺͱɽ֮Ӧศɵ䵽ʩ
ΨһԲ²ԭʲôΪʲôĸ֡
Ǹصͷļ仰ȥƺΪʲôǣǹģǡ
˦˦ͷزƵһθоԼӲã̫Ķһʱ֮һֹҧ޴¿ڵĸо
ɽͿܴڴ𰸣ɶԷţƵеûߣȥûɶ
һһĴϣ˳˸ղļһͨĴŴϣزƣزһëǮա
һؾǸصͷĳֵʾǰʾĻΪʲôԼ᲻֪ʲôɡޣǸĵɳ֣ҲܺɨһУαֶΣ
زĺܶ࣬Ҳܿ졣ϵĹҲʮֵѸݣܿѡʱҪõ
Ҫ˵Ҳ֣Ǳߵжϵ˵ܲزƳ϶ԷĿ㵽ǧ飬е㲻סʵϣǱǷݴ档
ҪСףزƲᷢǷݴСͬҪزƣСҲߡ
ز֮һֱȥ˵Ǹߣ˵Ǳ飬ΪС׵ʱ˵ϼһӦûû˵õеʱ֪ˡ
ɰ
ǣزƲ֪ٴδС׵ĿۣƺһӶΪΪɶŬܶ
µǣС˵һ仰زɵӡҲʵƷһһڶԷĹ۲Ҳ˵Ūزʲô顢˵ʲôСĴǼۣһСȱѻļܿԼܻ˼ôһ״زΪСº顱ҲδܸһסǾžŰʮһס
Ŷһ²һ£˵ӿڳԭزʼղȥ͸¶Լⷽ
ÿõЩһزƾҪѪĳ嶯ÿһζһδεĸԼɣȴûзʵ


31 Ĵ塰¿ģ
νزƺС׵ʮֵȷǲС˵еԪҲħС˵еħԪءνԹ»ȡȻȨ޵һַʽ
ٹ£Ȩޣô򵥡
ÿһɶǴ󹦵֮Ϲ纣ɾ˭ķŷǿƷһеĸû˹£λɲǺġ
ɡʿǵĹ£زȴڵķ롣ǲմȾκι֮ġһֺ飬ع򣬲մȾµ顢ǲڵġһˮһݡһɽй´
Ψزûй´˵ֱһЩ˲մֻνѾעİˣ
زƴ֪Լ˵һ̾ˣϵʵÿһζΧڵģעģҲزε飬һˣҲϵע顣
زΨһȥĶǱԵʣһЩУزʶǱ˵ƶϲƣ²ܴʵĵ飬ƴ·ǿԽʱյ໥λԼķʽѽǰдУһ
üͷزƵСףܹʱ֮⣬Ҫٹ£
С³ͷһ˹˹˵һźһӵıǶ٣
ز࣬һ·Լ⼸ٶȡ£ո궼˷һġοķʮꡣ
СʹñᣬŹֵ˵άʱ䲻Ҫܶ๦£Ҳòô࣬һַҲԽ
ʲôز˾񣬵Ӿһƶı⣬ϧȡֻܱĳִ𰸡СִŴеޣ治֪˶ٴ̻ɣµڣ׶û˵֮Ķ̫̫࣬Ľ
֪СŬҪһ̫Ѩľٶɿ˰죬ҡͷ
μԸð״ү֪С˵۾ﶼǷŭԼľȻ֪ɼ´еһ߲֪ٴǰı̻һţơ
˱ˣȥӵķˮɲɾð˶㡣̰˶Сزưŵӻߡ
زԼ뷨Сϵ̫࣬ʶô꣬Сɺһ֪֪鴦Ȼֵܵ壬زƻǾòӦȥ̽ʵ뷨
е֪Խ࣬ͻԽ֪
زƾһˣ֮⣬пޣȡ
زҪ֪ķˮ´ʲôϵǸصģν¿Ĵ峤ǲǸʲô
ֿ֮زŷˮָ̣ϲһͨ˿Ľɫ㡣زͨʿͬĵط
СʿҪ߶ˮ̣ҪĹ¶٣νƽȿѡʩķܵĹ£ҲͻΪѡһõءһø⣬¸ߵȡ޵ڹ治ģˮϡ
زƲͬ
⹦µʹãֻҪǡº顱ڹµʹϣزƿƴ󷽣زҲˣҪɣĩյУĹǲеģʮΰ˴ӡảХزƶ治ǱҪĹ
ʼգǱһ裬Ƭ˼ġ
̫ˣѹǱĴҲֻĲ²һϵ˼Ƭ˼룬ǻ۵飬еķôǷԼϲã
˵ĳζʲô
Ҫ֪˱̫ˣǲֱܳ˵ĴڡڿˣõˣںԱɣϵĴڣ֪ߵһࡣ
ɣõߵǬתʱ䣬˲Ϣ֮α֡Ǹôռάȵģɴռάǿһࡣ鲻֪ҪĽݱ䡢ʵܹﵽʱΪҪ
˴ͳ¶ֲ顣
û취ֿʱʴûνľԵһ˵˵ϣϾÿһ˶гɳΪɡֲֿεʸزԼû취ɳɡɶ޷ﵽϾǿԽ˲εġģ˼Ҳʸ񡣶ˣԶֻ˰ˡ
Ȼ˶޷Ϊ˼˾ͱ˷ҵĺѣϾ͸RMBһͦο˵ùµֶΡռźܴơ
Ϊ˲ҪȥѧϰħץЩ죬ֻҪźеʿϼȦյĹȴԳԽȡʮٱǧһֲֿ
ΪˣڷҵԵرá
ߣ˵ĳֺ⣬û֪һȥһ˻òŻ֡
زƵǸе˵һмص˳ǰмǷûѵ˲ö֪
زƼǵõʱʻУһʲô춯صĴûУ˰죬Ǽʵ˵һ䣺ǰһүɵ˻ʵۣˣƺǷңҿǸģľͲˡǸ˺أǵšŶ֪ȴû˸ǡ
˸ȥôţزƵʱͦȵģȻعָͷһ㣬ȥүģĽˡ


32 Ĵ塰¿壩
ǻǸӣǰƸܹ꣬һүɵʵ۵ģµɮܻ˭˭ųؼһȻһˡ
һҲͨˣ˵ı治ںԼĺȫȥù°һˣǿһġ
еƫģزˮı£Ǵһϵһšº顱ģⱾǿɲǵ̾͸װʦܱȵϡϵĻ˵ǵʦһԬı£СƱͼϧʧˡ
ϵ㱾ȦһָţһزƵͷϣزƻݷˮıº׷ϵùº顣
ϵ̹˵Ҫݴ󹦵һ㡶Ʊͼ䣬زƲÿɷֶ죬ҴԬҵԺҲûĵǲдﻹ˵
˵زиС̣ǡƱͼĴڣ²һšº顱ܸ㶨ģʲô£˵꣬죬СʱǾˡ
Ҫ֪үԼʮ֪δݴƱͼ˵Σ˵һƲ⵽үʲôľ顣˵үˣǸͨˣ֪ⱾƲ⵽ԼʲôҪ뾡취Ļٵɣ
ϧȺϵ̫ⷽ񣬼ôѵģҲסЩеʿΪ˲ϧزѧϰǺųƾ⴫Ԭˮ顷һԬụ̀ΪˡƱͼԲСǸϵǷҵƱͼزûʹҲûȥʡ
زоԬݷˮ֣˵Ӱȷʵ˵鴫ģԬⱾϸĲ졢ˮ֪оⱾ飬ֵġȫͬⱾʹϵĶԱһ£ϵġ鶼磬ȱĸѹġΪ˵Ҷ硢ղǧı顣
ᵽ죬ȻγɵķˮˮѰѨΪ˿լĹã෱࣬˵ҲˣⱾ˵Ԭһˮ֮ɣǰ鴸һ顣
νˮ޵һأ桢ࡢǡֵլ󡢽顢ԵֶΣֶ֮ξʵ˵ãزЩǳľϸĲ˵ҷԭ
磺һҷˮΣʲôνü˹¾Ϳ飬Լµʱ򣬻԰ˡ
磺ΪԴ֦ȴС
ȵȵȵȡ
Ԭһ˽Щ֪ʶѧᲢڻͨġ
ϵ˵ǸʱġĿȫ顷˵Ҽǧص֪ǳԡ׶ֽ͵
زȻ˵ΪȻǽӽ20GU̷Լĵʱ򣬽ԼU̵ϵֶ£֪ж౦ϵ䷳һһεĶزǧǧҪй¶ȥĶȻΣĶˣɼʱϵǶôôĽš
ֱزƲŴӻ֪ϵԬĵϵˣжϵǴѪԵϵģϵԼһȺϵˣΪԬġƱͼΪܹļ£ҪزȷʵԶŴӦ⴫ϵƾûҲȥ
˵еԶˣصزƴ˿̵
ߵӵ룬˵֣ʽĴȳڴӵ룬һԲӣԼ30ҡ
زƷһֵ飬ÿԼӽǸӵʱڵͻתȫɡ
˿ƺͻָԭ״
֣زƵૣķʽԷλĲһ£Ȼ֮侪ˣ
ɣزٴૣһζٴŵ㲻˼顣
Ϊٴ֤ʵԼûдģزߵǸӵλã̷롣Ȼ󣬰ķȥ
Ǵӵһڡ
ڿȥһһĸɾҶӲݶûУżܿţ㼣Ψ̡
زƶշλٴһ˵
ͬʱҲԲ²˭ЩӣΪζ¿30ǰȻķϣм䵽׳ıʣ
زѾһЩƲ⣬ɵǷȷģɡֻ˵ôһüĿǵüĿزеϴĲܹôһͨˡ
С˵ϢԼϵĺ񣬽ͬͬԴǣ˭ǱߵĴˣԬһģ
׼ȷ˵زһݴУһǷǳϵͳĴУ˼۷壬һɼҴУȴģ壬ĵıʼǡȴƫƫɼҴп˵ʸ
߽һյزҲǵҵĲŶԣ޷ǸɮһһŵҵԪʼ̫Ͼȥ
ְյزƿʼһַĲ²⡣
²ʵôز֪ԼԵĽһµĶ֣ǵˣһϧķͨĻ쵰
ǱҪزƶʶܹ˻Ĺ궼׵ʹɱֻ֣Щִǳ̣޷תϲŻʩزƶԼµ׼򣬻žͻϣ¶Էתһ淽ʽˡ
ﲻһزеĲ²һԭ֮𣬵ȴĲϨ𣬾ǱȼԼ
زƲڲ֪ŵ£زҷŭӰ쵽Լж


33 Ĵ塰¿
زѡһԬǱеһƫŷʽʵϣа̫࣬زƺܶʱֻTXT汾Ĺؼʣļزƶձơ
һΣزûȥĴ¡̫زƺܷŭȴ÷ŭԼ˼롣
֤ǷԼжϵһģһ
ؼﶼԵԣزжϣķƶǷͲ²еһ
ⱾǺѵ飬زƲһͨĵʿСӵǲ߱ԣںк͵ʿʮ飬ز˵ȴ׾٣ࡣ
ѡʯͷÿһ龭㶼Ķ׼λеĽľˮһּ±仯
ţزҧֵֹѪΪīʯΪֽԭʼļ׹д¡ľˮֺĳʯͷ롣
һزʮ۵Ĵֵ̥šº顱ૡӿˣ´ʮ۸еʿȥ
԰գɫһתüׯࡣ
ָǰšº顱һ˲˱ɫĹ֣ǳ˿Ĺ£ֺׯأ˿Ȼزƴ˿˧Ĥݵ˼
ʵϣ۹Ŵִ¸ɮµͨķŻĸоƾıʲô۷˵µйԻģ˵ʧأһҪĤݵĴӶһڽ̵ĵš
ҲΪ¡ȷҹ̥ܹģǲǹ󣡻лڶͽĹ¡
زƴʱ˿̵ģ˴СҲǽ䣨ͨ˿Ѫд֣ӡֿʼ˸˸Ƶ죬ƺҪγһС
ţвزϵĽɫͶһ㣬ֳһǸֵУɲǼ䣬ڷ⣬γԭʼĵ΢΢
ķƺÿЩȣֵΧγһ΢磬Χĳγɻɫķ
šľֺƱȾһҲʼϵ˸͡һĳȴȡֿ˺ܶࡣ
ǿĲԽԽǿľֺܿ˽ɫ㣬γɵڶɫķʱٶԱȡַᷢеɫʾȻ𣬽ɫĸһЩЩԭɫľɫֲɫʡ
֡ˮһˮΧ۹γɵĲǷΧӲݺҶ
ĸ֡𡱵ĳ֣ϼͮͮġ
ڵ֡γɵ˲䣬زƵĶߺȻһͻһϰزƾΪֹʧء
һɲǣγɵ̽飬ֻ꼸Ǽдšľˮʯͷ׷ѣ˲仯Ϊ촷ۡ
Ҫ㣬Ͳȥţ
һ仰
ز˫ۣͻͻͻؿ
ǰһϺһһ̴߳滹ʵ΢Ц˿زƾֵĿ⣬Щ顣
ƾ࣬ôǸߡ
ĳ̫ˣ
Ϣ˿ĹŹ֣زƸܲԷ
㣿زǿΧɢĹ½⣬ǰγһ
ϺСּˡϺЦǺǵ˵˳̴Щʯͷ촷ôһ£̴ְڱĿ
زһ񣬲ͷ˼زƿԿ϶˵ͷһ⣬ֻǺǻȷжϺ󣬵Ҳٿѯʡֱִֵֻϣһָֻ̥棬ʱ׼ȡʣµšº顱
ϺʼնûĶĿĿزƣǺЦЦ˵СѱģϺûк֮ġ
˭ʲôΪʲôֹңزƽʵԵƶ硣
ϺϺǸޣСӿϺͷǺһЦزľٶû˵ʲôҲ
ԭߵһЩľ룬ľ£ز˲ٵİȫС
ʵϺҲ֪Լʲôʱоʹù£Ѱ˹ȥҼǵĴ峤˺ܾúܾõĴ峤ҿŴһһĳɳϺĿͶĴ䡣
زƿϺ۾˼糵һٵתϺ̫أ仰ĹͷԡǰȴֲװģǸô˵ɺ޵СǴأʱӦóʧ
ϺĿתԳ˵Сѱ£Ϻæ
æǺʹʲôϵزüʵ
йأСѹգϺʵ
־ͲˣһʲôֵĶҲ鷳زƺܽϾкܶ෽Ը֡ϵӡӵƷһˣϽһЩķɱΡԺĹл⣩
ϰԵϺЦЦ˵
иƨԵ֣ԵŶԣزơ
Ϻ̧ͷ˿ɫЦʱ仹磬Ҿ͸˵˵ΪɶȥɣҲʡϺɹģȻϺ˵ЩҲ㡣һңΪʲôӦǲȫġ
ţϺûиز̫˼ʱ䣬ֻǳĬƬ̾ԹԵ˵ϺѾˣʵϺܶˣҾͼǵǽҴ峤¿ҼеȫÿһӡÿһҵĴšÿһӴӳٵȢӶҶǵãжǺֵܿ顣أеļ䶼ǰ췢ģҾʲôǵˡ˺ܾãԼǲȫġһң𣿡


34 Ĵ塰¿ߣ
زƵȻף̫죬һͷ͵Ժȥ
ʵϣزȴʵһͰʱͷԹԵ˵ţпٵ˵ЩǼ٣ĿΡ
ǰͷ˵Żղ˵ΪʲôҪֹǰɣʵҲ֪ΪʲôһָоܻһȲô򿪵ĴšҼиеľȴôҲ벻ʲôǲǣϺҲ֣Ըо˶ڣҿյĴô˾ûأ㿴ŴǻûУСʱܵҼҹҸȡ֣˺ܾãһʺǺӵ֣Ǹϵȱݡ
ѽϺΪʲôΪʲôϾûм䣿ҵ˭У㲻ôϺҾƫƫǣֻްɣǺ˲ޣǰһͿԳˡϧһԱ˵ǧѣһδܴﵽĸ߶ȣȴΪߣиʮҲȥ
Ϊʲô֪ЩأСѣҲҲɣҿȷҲȷԼҲǹ顣Ұңҵôˣҵ˭
˵ô࣬һҪ֪ﵽʲôͨĵظ飬鶼һ϶ǡļе٣ҲˡҲûһζСԶᵽүӣ˵ʵұʲôǣûʱ㡣Ҫҳʧٵܣڰ㣡ǲԣڡزƻش
һҪţϺĿв֪Ϊ¶֣ɽȥЩˡ
زƵ˵ʲôҲ֪ҾҵЩ˶ȥʲôطô꣬ɽʲô֪ҽȥγ磬涨Ȼһڣķƺ֪ͺǶλ԰Ͳгһ绯Ϊ˼䣿ʱɱ٣Ϊ
Ϻҡҡͷ˵Ϻ֪Ųš
ҲסزϢ˵
Ҳףġ֪ΪʲôͰϺһҡ
й𣿡زƲЦԼᱻϼһﵱǹʹأ
Ϻ˵ΪʲôûأһΣһ·æ˵²޷ʤΣһһʿ˵ңȻҲˡǸʿߵʱңֻ˿԰ңŶһ顣
ϺƺǰڻȻһԴİ﷭һŷ
ŷиʮʮģƤĶˡ
ϺزƵǰ˵ǸСʿҵģ˵עҾͻлһʧȥһ֣ſԽǸע˿ǸСʿΪӲʲôϧѪžˡôʱͬǵĸԿҵˣǸСʿ˵Ե𣿡
زûмǸŷ⣬ʵ㻹ǵǸʿʲô𣿡
Ϻ΢üͷ˺ð죬ҡͷ˵ǵˣǺܾǰ顣ǸʿѰʲôҴҵ·ּҴҵˡ
ز˼һ£ǷſһۣΪŷϵزһֺϤĸоƺʲôط
ż㣬زƾ֪Լһʲô
ŵˣزʶزƵأصĳ̶ȿλеĸ
ѹ˵죬ϸſҲжʮϵʱ䣬˵ֿûôÿȴҲԿõַǵĳΡ
˺ŷ˲䣬زǸ˶˵Ļ˵ʮһܿزƣ㿴д֣ʮǰһӣʮǰһӣĸ֣˶ʮȥѰңҵмиȥ˳Ӧÿ˶ԼĵǲܹɣԼܹģҪ˳ӦԼĵߵľʣߵûź
˵ž仰Ǵ֮زûµľͻȥȥزڶУΨһһʱؼˣǱչصʱزҲƿǸ˵ķţڼпԼĸס
ǸزƵʦǴزȷ·ĵ֮һһš
˵ֽǵţסһСɽĵطʦСԻɹ
һܳɫĵۣͼٵµ۵һλ
زƿԲЩɽĵʿ٣ѧڣνǶһĵһ½ֺɲסһħֵɣʮֿµ
ܿŵˣһ˵Ե֮ˣˡƶ֮ƶ׷ɱһֻİʬ·˵أһֵߡŻѪ֮¾Ȼֻ㵽Ե֮˳һİʬ
֮ǧСģĪҪ⡣
˴ˮΪŹ֣ƶ30ĽĿ֮´ڵرɽ磬ͷ֮󽥰زѣɽӶƿ֣仯ʱһѣ޵֮˵˳ӦأתΨд˲ܵϿɡƶ䲻ţȴҲУǴҲ޷ĸֻ֣Ĵ֮ĬһԣԭƸ·һƿ磬ع䣬ȴ֮ⰲţСԵˡ˽⿪
ƶ˳⣬档غķʮʱ䣬߱鸽ɽˮԵ㷨óһۣһµĽۡ


35 Ĵ塰¿ˣ
زƿһţǷŵ˵šסһСɽһԻɹСڵĹ
ǶʮǰλдԵ˵ģȴԵתʮزƵС
ƫƫزĹϵʮֵУȸӵĸزһϳŵȷʵ֮֡
ǰ滹ֻһЩͼ򵥵һľ
ȴֽĵڶҳУһµĽۡ
زƳżֶԾĶ˶ݺݵһڿˮźмĿǰͷ
Ƥͷʱĳ֣Լ˴
£زЩڣԭΪԼͦŵģû뵽㷸ָԼˣԼصǸˡָо˵ˬػǲˬ
زѾǰͷӲҲδؾȫĵȥΣǵүͷӣôһԵˣͷǹʮľͲһź󣬼ʮĲŲʣǲǵ鲢ûнزʶҪҪ绰һ뵽ĵ绰زƾͻĲڡ
һʱ֮䣬زе㲻֪òüȥ
ͣͣҺ뷨زưĿٴͶżϡ
زƽǰݽſȥ
˴Ի¿ʵǶӦ֮еġλ裬Ǵ˼еڣƶķգԹ¡ͷѪ㣬ִ˼ǹ֮죬꣬Ե˲ɵ֪
ԣԵǷ񿴵õţƶӽԺÿĹŹǰ¿һΣȷ˴ްһ첻ҪΪڤƶȻսȻǣҪһ
Ե˿ôммǲɴţСĴ򿪣֮
ǡ
زһֽۻȥʱ򣬺Ȼһҳֽıƺּ
ȥһнС׭һܼ׵ͼزƿһۻˣóĽۣǰ¿塱ڵİ˸ڵλã˱ע¿֮⣬עһӣԻ£¡Ա߻űעһǡš
زеԺ֪İȫͬˣ׼ȷ˵ƺ˸λ˷ÿһλöԭİͼӦôŵδ֪
ͷʮʱôĻôѹ˼˵ֻƤëѧͨĸ˷ѡʮǰĻҶ
׭زƵǿöڵһдõģִ֣ͨʢк׭ڵҷΧڣڿħķõǹģּдġ
أӦǳеһԱǴֹ֮ȻȴܸܵĹ֮࣬ߵƴ֮
ز׹ŵͼŷ⣬زưֽװ˻ȥ֣صۺ÷ڻҪ֪ͷȦڿңǧ󣬾زƵүҪ֣Ҳֻˡ㡱ֹٴΰݷͷزơ˳Ӧ⡱ĸ֡õƪزŰһŲĴ㡣
ޣزƶԼʱ򷸲Աʾӣæصղŵ뷨ϡ
찡
زü̧ͷؿһǰԼǰЦͷԼˣԹֶΪеһ࣬ôԼûܵͷϣ
ͲģزƻͷʱƺͷҲûκιϢ
ȫصĹ򰡣
صĴ֮ûй¿ѪɫͷûͲˣӤϻܴĸĹ֮⡣
ѵԣͷǴ֮ǳٵ壬ֻΪĳЩ֪ѹ˹²ɣ
ز˳һ䣺үӣסʲôط
ϺЦǺǵ˵Ҿסڴ룬ˣ㻹ҼһҸˡ˵ţһͳһ
زƾȵĿǸȻԼڴṆ̀زͬڵָڷת۾ֱĿǸͷһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ð죬زָ̣˵㣬˵ҵѹ
ѽ˵֣С氡Ҿ͸ܵˣɻûҳͱѹסˣͷҷ˺ôŰƿû뵽ԺȻͦɵġͷЦǺǵҡ˵
زæ㣬ǿǹŶǱ
Ϻİѵݳȥק˻ȥǰ˿ɻ˵Ǻѽζǧ꣬ôͳɹŶأ˵ţԴ˵벻ˣ벻ˣӲãȱ˺ö䣬ϵҼǵкܶ࣬㼸ǲǹŶǱ
زզ࣬ȥЩ˼飬ǧǹŶͷʲôˣ
ⲻزơءԼıⶫ̣ע1زƿûмⶫǵһΪԼģмֶηǳĸӡ
زƲڨڨ˵үӣ֪Ķ˵´飬ܸҵĶң˵Щˣ֪ġ
֪ЩɶϺ֪Ķ˵ͷæ˵
زʵ
ע1עºѹĹЧаΪԵԳ֮Ϊ


36 
صϺز˵֪Щɶ
ز룬ʵ֪ɽʲôˣ
زƵжһſģô̲ƾճֵģת˰ԣԱԵĸ֡
ȫ֪İԷʽǹŴһķţϻɵİͼʽռáһáķţɰʽԡÿһδһ
Ǭ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ󡣰ԻֵõʮȻ
֮⣬һְԣزƺȻ뵽ģֶزƽӴ̫٣õǵҸˡŸɮһ־Ǳңǰ߲ȥΪ󷨡Ψбͬ
УȻʱڵţƵǵ飬ϧɵһ߷˵̣Լ⣬ǲתӶ콵±Ϊͷһо˵ϵ̫ǳͷһս´ѣʵΪͷȻ˵û̫Ŀֵ֤һ˵ˡ
ز뵽ְԽԡ
һ˼ϵͼ̾׹һʲôˣ򲻿ֱԴһˡ
νԾǡݡˡšڿ塷һΡҰ°Ž󡱣Žǰ԰ڵġ
޶ΣҪԹƶֻҪбɱѪȵͿɱ֮
߾Ա仯̫࣬ÿ˲ְԣвͬķʽͬķǬתʧ⡢İʱзǾڰ߲ڡ
زŻңŻôûΪʵ̫ټˣ֮򲻴һִ˵ѧ֮ԱҲǳ̬ʵûпԿݵʵҲѹزƻһʱԺԽ룬زƾԽı£ʮǰͿԿԣҳеšƾֶΣҲԳƵǵҸˡ
زͬʱҲһ飬Ϊ˵ıɽ´ĺ棬ʵϣ´Ǳɽĺ棬ֻΪ·ͨţŻԼһִ
ʽжϣԵķʽΧӦûڲǣпܵʣµжٸǺ¿һѾߵģͺ˵֪˶Ҳ֪
Ҫжϵܶ࣬һǰϺݡڶ´Ǹ峤Ҫ׷һ¡߾ȥѰļӣͨЩȡ֤һôзʽǿϵµļͼǲеġ
ڣ´ÿ궼Ҫ˵飬زҲһŵӲǱɽԵķ롣ΪסţĴ˵ҲֱӵĹϵ
뵽üͷǰϺ˵ⷬ˼¾ҪԼ¿ɣ
УزƴȥһΣϢݸͷô˵
˼ʱزƵĶߴǸϺǰҲǵˣǸʲôĴĹˣˣҼǵõĲ֣࣬ôͼǲסأϺʱеġ
زվƨ˵үӣȥתת
ϺվððܾûҼˣȻȥɨһ¡˵꣬زƷӳۡһʧˡ
ز񣬲֪ÿ޻ǸЦϺôЩʣɸղŵһ˲䣬زƷǳĸоһӹ֮ɢŨ
ʲôأ϶ǹ꣬Ҳǳٵ壬ϧϵʱ̫̣ӦÿԽ⿪ͷʲôš
Ȼû취ưԣزŲ߻˴
ְ˶Сأƨӣûꣿزƽִ壬ĺɤӰ˶СףȻûӦ
زƲ룬һһˣԼֱӵ롣۾ǸԲԲӣվԱֱֵ֣°ϣĴָʳָصĴ°ͣ뵽Ϻ˵סǸʲôطԭʲôˡ
ųСɤӵ˸ȥ״үҼˣԣޣҼϡ棬ŲԡСӣϽ
زתͷȥС׵Ŀ⣬ʱġ
ʱ˿̵С׻ȼűɫͽ˶α̻ɵģֻǾһëںںڵģһЩطֳͺӣƺʲôİεһ鼦ë
ô£زƾȵСײģսҲǺǿģ˵زˣһĳ޶Ը˶αСףеĶӡ
Ͻˣ˶Сġҩ衯ˡС״ĺУʱزƲŷ֣С׾Ȼȳˣһƺ̫ĸоһһӡС׿˵ġҩ衱زС׺Ͱ˶ؼʱ̾õġº顱
ģʲôˣزҲͷͳСȥСĶų򣬴ڵС׻ûѧУֻܿųļУͨ׳ǻҲԺܿٶȷɳȥԶ
ӣСӳġ
ʮа˾ǰ˶ӢҪС׳ԮĲŶԡ
ŭһ°˶Ǹɵƣ¡º顱ҪΣŻزƺ޲úݺݵһٰ˶˲ʡģôزȴȥ
ģҪ˶СӿɲҪ


37 ʬ
ʱ䵹һ£Ȼ󿴿С׺Ͱ˶ô¡
˶ͬѧСͬѧǷͷжزʱӵת
˶Сϰʲô鶼زΪǿزƱתʱ򣬲Լͬѡ˳ȥ
һһѡûдҲʲôΣա
С׾Լһͦĵģڳյ˰˶ߣһƨһߵ٩˶ţЦЦ顣
˶ǸͷԸزƵ٩˶ᷴ䡣ǣܸһֻ˵Ĵ׼رԻ٩ʱǷܷ
˶û˼һֻ쵽
Ҫ˵¿ҲǺܴ󣬺ܿһһ޾Ŵ˸࣬ԶһزƵʯͷһһ޶ûн⣬Ǻزƴˡ
ԺȻزƺ顣
ȴ˵һһߵ˴һƬյأǰǧ׾һɽɽͺС˵ɽ´忴ģֻǲ档
˶˵ǡ
ĵľʹȥءȻСȰ˶СײˣҲ
ʱС׿ʼǰǿյشת߶ţ֣֣
˶ʣôˣǲ跢
СװǼǱ̻ɣƨϵǶԣܸȻСֵ֣ʬζ
˶ʹʱӣһ˵ûаʬ̫һɹͲµ
Сҡͷβ˵ԣʬζŨ
ʱ˶ûСνġŨǸʲôΪǰŨû̫⣬ǸزʱˣҲ֪ĺ壬µȼһ̷š
ò˵˶Ľһ
󹫼һСףצǿյʹڣͺһŬһʱɳݷ׷ɣΧġ
˶ۿڶ̶һ֮С׾ڵڳôһпѹǰסģٶȷʵ졣
ʱ򣬰˶ûиоκεΣա
Ȼ
һĹַӵӿŷǳŵĳζ
ʬ
˶һʱԺĳĴʻ֣һٶҪһָԼѪͿȭͷϣڿļӡͬʱСףʬ
СҲ֪ʲôȻûлӦ˶Ľк
˶ŵĿΧʣ˹ַ紵ĳζϵⶼûκεı仯ůġ
˶ƽһοЩ֪룬֪һֹǽʬٻʲôǿ֡
˶֪֮СϹĻĿԲ
˽ʬ˶Ϊͨ˴һͻ¶ɣǽʬ֣ͨ˿ԿܵģزˣٻǺСʿġ
˶ԼΪСʿҲ֪ԼزˣİԼλزƵСܡࡢֵܡѵȵȺɫУԼǣʵһ棬ΪԼ¶ͨǿܶࡣ뷨ֹ֪һξȹԼС
һֽʬġ˶˵ҪͷˣС׺ţƵģز˵вС׵ĶϿɱ˶
˶һֱ仰
ڰ˶ˣʬŨţһҪνĳŨݡ
˶ϵʱֳô̲ζ˴󲿷ֳζһ˵ı仯ʬԴʬ壬һϢֲͬķʽֻζǳġԣԵ̲ܹ󲿷ζûиסͨͱϢѬȥΪǸδ֪ĵġ
ڽŵʱС۽˳˸ȥʲôôǹѬ
Ͻ˶һžͿС״ڳĳ嶼ɫģȥǱˡ
С״ܵ˶ߣһ¡
˶æס̴ק̽С׵ϡ
زƵģԭڣرһΪ˸СõģԴȻزϼǸԵڡҲĿǰΪֹزƷΨһһֿԿټСױķزƷ̺Ч˲٣Ȼÿ̶ᵽéڵĵط̵ʱ˳ÿһ涼һ˿
̵ͷһС׵ϣһСױ
׸ߡſ׵չһ޵İԵϢ񷢹Ķϸݣȥ¡


38 ʬһ
ģΰ޵µӢĸӸӵĳӣСװʮ㣬ıװƷ
˶ȴ˿ûиоȫУ֪ΪʲôһֺܴѹָУƺʲôµĶڽصĶǣҹݷĶߣſʱҪѴҩһѹëȻ
˶ȷСױ񣬴ֵһһװһĴ˵װƣ˵ǸԼĹԼʵڡ
ʵҲȷʵˣ̻Сױ󣬾һ࣬˲ָоԴ
ӣΪүүͲ֪ҶŵζˣҰүүһŭС׵׻ףȷ˹
ͬͷһ˵С׳๵ıԵγһĵˡ
С׶壬һƴϰıɫʹܵͱϡ
ţصһǰȥıɫγһͷ­СĻ򣬴žֱǧ֮ɽ
䣡
һ̳ըһӰ̳гųصĽŲаϢͳζͬʱһһҲ˶Էĳࡣ
ﰡдˣȥһҪƱǮҪʮò绨ĹཡСס
ˣǰ˶
£һսͻչһ֪Ͻʬࡢ㣬żʳȥһ߶೤滷ĵɫĺȦÿһȦ϶һɫ˸
治ϳ˹ŹֵƬ䲻ȥ࣬ʬԭڵָָȴźɫĽͬɢ˿˿ÿһֱָ˶
ͨʬĳ죬Щ̶е
һɹȳĿѬ˵ζɢ
ÿ
˶ûüӦֻʬȻԴӽӽǧ׵λڶ̶̼ӵʱ꣬ٶȿľˣָͻƿĺХ
˶ûΪСֻ޿԰ѣʵϣҲûкСһԲս
սزڳģֻСһսĵһΣ
С׿ɲزƣ˶Ҳزƣһһ޶Ѿϰ˺زϣ䲻һӴ˰˶սƻԽ˵ķӦҲȥа
ۿžҪڽʬצ֮£ȴСȻôһ˲һѰ˶Ŀ
ϣأ
һĦܷצӺ֮Ѹ͵ײգҵزڵĵط̫ԶΪ֮أŹֵĺܣȻȥԣȻزƸû
һײСŭһɳȥʮסҿһƬյأΧӲݴСغ˺ܴĻ塣
ͬʱɳȥĻֻĽʬҲɳȥʮ׵ľ룬صˤڵϡ
ȥƺͬĿʵС׳˴
Ǳ˼ҵɳʮ׾Կ𣿲ȫҪ֪СռϵƣΪ̻ɺͺصĲ弫أĿص屶ӣҲ˵̻ɵ1000ҡǸĽʬأ߲170֣¶Ҳ200ʮĲࡣ
˵ʲô˵ԿСףΪȥֻ170ֵĽʬܱܿĿҪ߳ܶࡣ
𣡣
ǽʬŭҪĳϣȴڰгһˮɵĵסǵˡ
СҲצݺݵץԱߵһʯ쳤Х
޺а֮ĶԾ˵аΪܶҲаĵ·ȥֻ˵ǿ֮սĻ
Сŭ㾡ȻŪңˣģҪ㣡޳ô󣬶ûԹʲôǰزһΣգزҲûнСڵءһԲֻͬʬ̫ˣС׵Χ
һֻʬ
Ĵֲ£һֻʬĳζųǧ˵ȥֻЩѪܹһֻʬʬ
ͨʬʬֻһ֮ĽȼӺ˵
ʬѾǻۣʲôӦõġʲôǲõġֻʬЩͬùг˷ŭͱŰЩʱ޿̲Ŵѳȥκһصס˼硣
ùʬг˱ŰϢҲвʵ˭ӹײQ˵ͼȤζСʬƽΪʬ׼š͵Ͳ桱ãȴԼԷʱ鶼ܺá
ǶֺԼ׷Լܣòҵһĵطû뵽Ȼȥˣ찡ԼܹһѪͻĽΪʬְ״̬
زֻʬԿ˵
زƻֻ֪ʬǵϵνתǧ׷ɱֻʬ
ʬʶ֣õزƻеǷţһزưܣȻ̱ƹסһҧزƵĲӣԺȥϵѩޡ
ϧѽʬԸʱû취ɣָճһ൱Ķ֣ȻԷǸ֡ȿȣʬ˶ʺϵ֣ʺʬĲס


39 ʬ
˶ǷΪʬĲף˶֪СҲ֪
ʱнСףڵԡһֱܣ̻һǿǿıԣ
¿ƽʱزżһü˳ĿģʺڵĴȫͬСزƲ˺ԼԲŲἤıȥֿƽС׵˼άš
ֻ׶ʬͬռʱСױܵҰӱܣŭ֪Ұѹסԣȫ޻С쳤Х̻һ޽׶εһαȼϷܵıɫ棬бڹ𡢷棬˵ǻ𣬲˵һֹµı仯
ޱǱ֮飬صĳһʹű˸ĹϣΪжΡΡĶα仯ӶͶáҪһҪȥϵͳѧϰλ۹ºʹù֮
޲ô鷳һϣ޺زЩƣΩͬز˿ռ֮塢鶼ֻܱĽص
һһ֮
ҲΪԭСױôزƳܣ뿪زƣⲻһְزƵ˵ĸУһ󲿷ԭزƾͺһɻʮֵķ㡣
ˣǰĲ˵۶Խǽǿд湦֮ôЩôǿôȥ

ѽûģ
ĳ۷Ṧ£ŲѴŴ򿪣һӭߢ̬ȡ
ǧΪ˼Һ۸ǡǡ෴ЩСʿһǿֻṦµЦ

³⣬ûˡʯͷľܹ׵ĵϵ˹£Ϊ˸ʮٱĴۡޡѪĽѵ
ͨ˲ŻԺסȥܹù׷ù˵ͷޣ¹׷ΪСٶڵĹ½⣬Ƕ̫ǿңԩִΪĳԭȻִĹâԶ֮
ǶϹȻĺСʿǣĲϢմȾĹ£ùĻԼ
飬͸մȾĪ˵еʲôȸţ¿÷¹ģ궼ֽĴǱ˶ΪǸϵץȥūôܻܲŻǸ⡣
еԶǳ
СԺ󣬻عӵеıսҰԡҰԸʺС׷ӳŵͳڵƣƾ޷׼ȷж϶ԴʵԱȡˣߺȻָǡ
˶СһĳȥԶſڵϿһһһٴײһ
С׵צʮֵķ˶Сצ׵ץ𳵻ǣСϵҲͬӲزһԶǹͨӵС׵ϣֻܱų
ֻʬצǷ˶ԼԹȥԡ
ǰ˶ȴóֻʬϵƬжôļ̣Ƕôı̬С˫ųƿ˺ѸצӣֻʬۼֻܻһɫĺۼŻӹȥ
С׵Ķ䣬ֻʬĹԵЩ׾Եġǰ˶ʱѾˡС˵ֻʬĶȷʵ׾࣬ܶʱǱ̻Ϸˣһ
˶ĬĬΪС׼ͣȻƨɵİ˶С׻еģǻǺųԼһӲë޽̹ˣ
ǣ̹ˡƺҪˣ
ǽʬιûгЧ󣬾ȻһѪ⣬һκСײԺ󣬽ɵȻֱ˰˶
˶ͷ󾪣ôֻʬץԼţǽʬ̫죬ڵϸͲ˫ģŵɣ
ֻǿӽ30ȵĽǶȶ׼˶źСײص˲䣬˫Ȼڵϣб̵ĳ˶
սԣֻʬڱܵѪ
Ҫˣǰ˶ۣԷĶ̫죬˰˶Ķܡ
ʱбһӰŷŭ
Сף
˶ٴθмڿԼû¾ͺزһ٩Լļ
Сûжٱ仯ǳ򡢶ƤӶлˣëҲͲĹϵıɫȴԭӵŨңɫƺҲࡣ
أ
һʬһڰײһ
˶ĿǽʬڵצӺƷĵӣĳСױһطصɫëƬƬĴǸطɳ⣬һʬһײڵʱСױǿ鱻ĵطӦûˣ
һСҲʾ֮ǰֲݵĳҲ˺ҧֻʬٶȷɿ죡
һʬһ޼ǲһһ̶ѶԷУݣ
Сףֻ־һΣ˶ĬĬĸм


40 ʬ

һҵײСѾˣϡϵë˺ܶ࣬ѪʱС׷绢ϵëվÿһ·𱦽һ
צֲĳǿ
ΪֵʬͬܵһشǿȥС׺öˣǲӱ˰Ƭ¶ɫļ׵ǣ̵˰Сצӻս
ʬ˫ϵָ˸Ĺ⣬˿˿Ѫ˶ԸоС׵ڲϵ˥䣬һһսǿս˥ս֮벫ɱһʬҲʧȥжϣ׷ɱ˶ʹСѹټϾһߣԼǿʱǺ׷ģĵĺǺܿµġ
СѾ˰˶üΣ˶е˺Ͳˣϻ㽡
С׾ͲһЩһֻʬȻСײΪֻʬٶȡͨʬҪɱϾʬĲͲϵĽӽСÿһιԵòôЧ
ȻռС׵ʶսΪ˼С׻µÿһϸ֮⻹ǻһЩȥжϣжСڲϵı˶ͬʱҪƴɱνǸ˳صĴۡ٣С׳Щ꣬һܵ˵˺ޱϾˣǸʱð˶˲ǣСȴûⷽľֻ֪ʬġ
˵˶ǸһĻɫƽɧˣؼʱ̻ͷ
㵢µˣͲҪǰˡ
ͬСһ߶С׵ڼξԼû²ҪҲҪСףǰ˶һ
أ
һξҵײСٴθˡ
ǸʬҲһǻֻۣҪһ٣ƿǻ۵ĴţӴ˲¶Ĺ
ѡһδεĹС˿ڵλã˼̵ë˿ϵĴ˲һγɣʬһһεķɵġҪСƤ񣬹ĴѾ
СҲ˿ʾҴ˿ڣҾ͸ҧĲӡ
ԭС׿гͷʬӲλҲٴ⵽С׵ĹСƺֲӵλòôĺùƣǸʬʼ
ԣܵСװѹĿʬһֱֻϣ˺ҧ򲻸ɣˣ
֮Сٸ˼ν˵Ĺʬһֱֻ۱Сʹ˺
ʹʬͷУһֱۡϴССٴ˿ڣȻûиɵֻޣʬջ֮࿪ʼоˣҰ޵ԣ͵οʬָߵȼ
Сƺħһȴжϳֻʬܡ
ռƣС׾Ӧòپƾʬ·ҺôҺõĽֶ˭кô
ϧСʱûԿԣڿԷ߶˥ʱ򣬾ȻһҡͷӲקһɫӵһͷ˩һֻĴָСƤӡ
һֻצ˵ָͷôǸСУһͰĶ
һ̣СϽʢӶ˽ɫıɫȼƶ˺ܴĸı䣬ϻѪ˿ѸٵϣۿɼܵսȸǣҪȼյһĿ¡
ܵսʬƺʨ֮ƣ֮սѾءҰ֮սŲпĽ
С׷սŨЩࡢ㡢㣬ҪôҪô
ʬܵƣҲͬ˻Ӧ
ûСôˣϻһöزصıҩº顱ֿԱֿʵĶԹΪʿޡľΪֹ۲Ķ
ﲻòᵽһ㣬ʵϺصģ֮ǰ˵ﶼҪ¡
һȴǡǡ෴ҪĶ֮ڹ֮㣵Ĳѹ´֮ʹ
ӵֲ֮Ѫɱ¾سͷǵʵҩֿɱ¾־塢𡢲¼ɵȵȸͳͳԱɵ֮С
ʬ
֮Ĳһ˵֮ʵ֮Ϊƽ⣬һһ
֮໥ĶС֮ǰɵ¹ʬ۶ɵĲɵȡظĹ£һҲһ
ʬɵС׻߸ɵزƣͬΪɱ¾ס֮Ϊǳɳ֡
ҲΪɶӵʿǶ׷ɱʬ顢ȫִ˲ƣһأνе֮⣬ȡġºһö


41 ʬģ
С׵ֻʬһö˶ĺֻҪܹɵܹõܶܶĹ£Լ޳ֻһ󲽡ʮʱСײȥȴģΪܹΪĳޣС׸زЩûı
һΣСǰ˶ƽΣյһΡ
ʬƤϹۼ׼ޱȣƾС˫ܹнצӶ޿κΡֻóĥһĸ޴۲ն˶Էһֱۡ
С׾Ȼ̵زƸġº顱һսս⾪ˣԭһˡѹǹתһзһԭʼһġͺеȼ϶ʯĲࡣȴֳ͡͵ȵȲͬ;˵һΣԺӲٸ
ƺʬиܵСͷųǹǶеİȻʬȻа񡢿ֲ񣬵ò˵ϵĴֹ֣ܳʼ棬ʬһͬûǵСʬʱ򣬶ặȻĺϡ
ͨˡͨķȥ⣬һҪԱȣǰĶŤʿܹ֡
ƵϢ̼ʬͬŭȻûгʲôѪ䡢׹ЧȴһӺɫҵͬ涾ֻ˲Χ׵ľеĻľͳͳή
ҲǹϢֵ˲䣬СȻ㣬˫չʬ
˶ʬ³֮ǰһľĸоͷܣٶȷɿ졣ָоȥ˵ֻôúֲܿȴôһܣܶˡ
ͷȥǻҰܵĿݲݡľɵһһͽˣ
ʬСɱѸٺˣȴʱץ˶ϱۡ
СһƿڰŤתΣſͣǰ˵λû۳һȭͷСɫһ˲ʬĵתķȥ
ʵʱСѾڻָԣº鲻޸崴ˣͬʱӷ𽥵ק˻
䣡
ɫĻݺݵʬǰĲ֪Ǻ˾޴ıը
ʬҽһ˶ԶͿʬĹۼƺը˺ܶ࣡
СԵѡȥⲫʹôеĹ鱬һֻ˲ѹƳһըһĶײڶϲըļɡ
ʮײʵַٷ֮ٳɹֻܱϡ
𡢵Ҷơ鱬ԼĶ׷׶Ƿޡ޶ɡֻǧһһ޵ǵŬʹַʺ࣬Ӷķ룬ͨ˿еķ
ʵǶһ÷ʽ̥ޣԼĶˡ
زƻķ˶ְѪͿȭͷϵҲǶһãֻ˶ѪҺȽ⣬ѪҺΪýܹͷųСʿ˾ѵԲͨôѪȲ̵ķͿʹֻʵǹתģõĶ˶ԼûʲôôһزԶռߵ㡣
СڣóһԼԴ̫嶯ôô׵İѾˣ֪¹ȥҪزǴү˵ٺûװٴӲƭһűˡ
ûõģزҲ֪ʲôסˣȻܸܲôڵľսָǵСΪز棬زƵսܹסĶһʬ£
ССʱزưשµӰСһֱΪԼزƵĲܴ
ָǵСǿµģ
زƵС˵촫Уﶫ˲ĵطǡǡΪǿġ
Сײ׷زʲô
ز˵ǱģΪ̻ɣαǲǽɱΪ
СʱȻİȻش𣺡ǡ̻һսϵߣһҸǱצӡ๵Ĳࡣ
ز˵ԣҲ˵һ㡣
С׵ʱҪزƱȻȻزƴ趼ʶͶԲزЩԼġ̵ƣʵСľزҪԼŻ̷Ϊǿ
زƿС׵զզһֱ۵ķʽС׿ˣ򵥵˵С׶αȻֻʹͨ˵СײΪʲôز˵һǿĵطƵĶʱֻбŰһ·ߵ
ΪˣСײаزƵĽ顣زƴСȥɹҵļͽܣҲزϵʦǡ⼸λɶѧ֣ȻҲǵҵĴˡ
֪زƵ󣬶ܹЦˡ
˿ܲزƿ̫ˣСǰ⼸ʦֶٶѡڿһ
˿С׻֪Լϵ⣬ţƺҪ󡱵ĽѵСʿ
ȻһͿСһαزƵʦĿɲˡ
Сˣ˪İƵģͷ̧̫ĶˣΪԼ˱̻һûɱ
زƸС׷һ£˵ԭ
С׾һ仰̵Ĳɱˡ
ز˵


42 ˶
ز˵ʱȤûз𣿿ѧռΪκһֶ̬̬йɿѭԳ˷ɻ𳵡ЩûϵҴ֪ʲôطҵЩʦֲѧ֣Ǽרңǲܶѧϵĸĸô̾롢ɱǿȵȡȱʲô𣿲ʵսȱǶԼʶ̶ȲøǿҪԼÿѧķʽװ
С̧Ƶ˵㲻ҰһԻǹأѧ
زƻС׵Դϣŭ䲻ޣޣܲܲˣǿȱ˵ǹȻڶ򲻻ҵ˼ǣӦѧϰȷʹԼϵ๣צӣһײӲëЩҪѧϰġѾʦ˵ˣǻһרսֻҪܹԵȥʹ׷ǿĶ֣Ҳʤϣ
С׵ʱŲӿزƣʵೣ˵ʤǿɣ
ȼǵõʱزͦװƵľͷ˵ЩϹžɳģǳɳʷһʤǿʷ硣

ղŵսȻңʵϵСײǰܸ˶֡ȷе˵ǰܸԼԸ񣬰ܸ˹ҰԡСһֱҪ˷飬ҰѰɲ˵ҰޣҲڷΧ֮ڡֻҪôһ֣ƺӲһ㡣
ƫƫҪ˳Ľףͱ˷ҰѰҲСΪʲôӣû¹ĥƤӵԵʡ
Իع飬زƵǷԼļ䲻ðСײĶһ¡
¶а΢ЦʬôʬôƾܿסüɾŰ㣡ѽѽ޵ģɵҲлᲹʧһŹº飩
һ뵽زǼʦֱ̬һİԼ͸еʹ͸õĻرҲ൱ĸߡ
ߵʲô̶أ
ʱزһʦֶͬ״̬ŰԼԼԿ⡣ٺԿٺԿͬСŰزƵʦ֣Ǿ޴ĽزơʱǸСϵʿ˵زƲáº顱С׿زơ
˵ֶʮֵĹһزʹáº顱ǸСϵֱԲС׸ϽܣܶͶ죡
ʵϣС׶زһุ黳Ȼ֪زصСϵһϵ˵ĻҲǷǳķϣͬʱԼһ޴İοѹԼ㲻زƣǸ̬
ԣ

ȻС׻ָǣȻٺǸʬӲӲΨһԽ͵ľΪС׻ս֮ǰʧȥǣ˶ȴʲô鶼ûУƺЩ֡
СǰצʬϢɫĻ棬๵ΧĿأȻѾعǣӲӲСȴף㲻ӲӲҲռıˡ
Ψһռı˾Լ״𽥵ĺתº顱ĲϵϣϵĲ䣬״̬ϵǿ
ʬȱսӦ½֮һ
һһǺп֡
뷨QԺСײɵЩ˷ܣʬزƶûҪٹ£
뵽С׾һӼ
ʬܽĿСףϱ۱ըɢǰɫʯһʬѪ˳˿һĿʼ͸ʬѪ١
ڻŵ鲻ͬʬһ̶ȺȷʵѪ״̬תѪ״̬Ѫȴǳϡ٣쳣
ÿһѪľ
ڵ״̬ʬ˵̫ˣʧпһΡ
ѡҪԼĴʬصĺǻ˵졣
СҲûϾº顱ҲҪʱѹ޲塢侫
һʬһף˭Ҳûٽ
һζԿԲעͻս˭ҲҴ⣬
ʱĻţС״ԽԽã״̬Ǳ˿ϵٶȷǳĿ죬Сǲϧķ޲Լһšº顱ܸԵİ
ʬ֪ΪʲôҲѡʱģȴĿϴʬѪĴ˿
˶ԶԽԽòζֿ־С׵Ļָûм٣ڲϵӣͷһĶԼšܣܣӳط
˶ƴȥ룬ʲô뷨ּ尾ð˶ԼҪʲôҰеĿⶼС׵ϣʼעΧķ紵ݶͷİ˶˼ǲ磬ﶼǸزƻӣԲҪӣ˶һԼĶλͲǹͷʦͷΣԼӡ³ܱȽϺʡʺϳᵶɱ˵Ľɫ͸Ļ
ʱûдߣС׵Ը˶˽⣬Ǹûĺӣϵĳĳ죬С㲻ǳ͡
ʹǣΣɴڣʮֵǿҡ


43 ʬ䣨һ
С׺Ǹʬţ˶ȴĸоǹΣղǸʬʮֵĽǲ
ʲôʲô˶ŬԼӻʼλ˼زƻô롭
زƣһѳԺüº顱ǰ˶ĵһ뷨Ȼ̷ˣزСӣһšº顱ϱûɶ˵ˣǸزƵĸãҲزƾԲûµǶԵġ
ôһ󷨣漴˶ٴҡͷԼʶӢĵABCDѡ
ʲôҵΣڣ
˶뵽زƻ᲻ֱߣȻݺݵĥһ£˶֣ԾȻģ

εİ˶زƻλ˼ԼＸˣõĳزƻûøδˡ˶ֻ֪زʶ˺ܶ࣬ⷽġԵľزȥЩνĴ۶ûǮƱ
ڸô죿
˶ǿľԴɱԼϸϣҵһʽΪǰսԽԽңǸʬ㲻õ汻ŰСҲûռıˡ
꣡
ʬʣµһֲֻٶСײģקķʽ߬סСһëиǿʱ֨֨ţһѪ˳
һëʬ߬ƺǱ̼һС׵Ѫ뵽ʬĿУڵѪǳ˹֮֮Ŀǡ

ʬ˱һ͵һҵĽʹĵˣһֻסƬð̵ӣɫɫԤʱ˿ʬǱǶô⣡
С׹һЦҽ໥棬ȭǫ̃̄ϵĲֻ࣬һ߬ƣҳȭȭײһ𷢳صֿʼСʬӵѪôһݣҲɨգ״үѪܺȵ𣿿״үСʬùʬȻûкȹѪѽ죬ôȥһأֻҪһ˱ԵͲôˡϧѽϧ״ү湻ˣ㵱ɵȻѾĲŮʬôҲǰʬζһõĲˣ״үܾ
ʵСҲղŲǷ˷زƸľ˭˭˵СҲһҪֻʬйһ¡
С׵⣬Ļ𽥵Ļָǿˡ
ղŲǱʬקȥһëѣת֮˿ϣСʱɲᷢԼͺëʤ
ʬǻ۲ͣȻЩͨˣȴҲС׻ﻰ˼һ裡
ʬջһֽŭʼؿȼգܳңйȥʬԼᱻɷŭճɻҽʬɿסӵצӣؿڵ˿λúݺݵ˺һ£ƺйȥŭ𣬵֡֨֨Ħʬûקʲô
ʼСһʬ쳤ХΨһõǿٴףʬϵĴʬѪʡ
ʼ߬С׵һëëϻбɫĻ⣬С׵
ʬİй֮Ѫջ٣ûɶѿͳڸûˡ
ʬ⣬֪ǹŭȻ֮䲻ɡ
Сûע⵽ԭ㽡˶ʬȻ֮ɱȥܶ࣬ͺһĳޡ
֮ûиоΪС׸оǶԷǵϢǹ֮ڲϵͣһٽ㡣
Сŵķ£ٽԼܳܡ
ɾʱ򣬲˼һĻˣ
ʬ߸߾С׵ëմȾС׵Ѫ⡣ʱʬűɽߵɽ岻֪ôģȻͱøߴһ˲ƺͨľ޷塣
С׺Ͱ˶أɽһƬƬѪɫƲ㣬кȻƮŨҵѪζʬõһֻ۾ԽԽܿͺһöɫĵһɢտĹ⣬Ѫɫ֮Եޱȹ졣
С﷭ڣɾҲⷽļ¼һԼԿǣԴû飿Լ֧û
˵Сûزơ˶û
²ǽģС̾ȹʲôֵ飬ǧҪ֡
һս̨磡
Сͬʱڵһ㣬չͷһԼҵǿֱԷͷ­ſ΢΢ſĵУ׼ǶԷİӣХǵ˲䣬С׵߾ͷ
䣡


44 ʬ䣨
״үҪŪ㣡С׷ĺУǰŪİ״үѪأˣֵǻ˰״үСײÿҲ֪Լ͹ëһ˶˵Ĵ󹫼һϧԼëı̻˵Ƕôضµһ飡
ղŰ״үʧȥǣ˾Ͷˡ
ھȻҰε״үë״үŰСʬ
һҽУСʹزʦ־ıרС׵ٶȡ幹죬ԴĳӰе֣רС׵޵м족
ô֣ôġžݺݵŵ֣˵ҲСԼģΪ˻˺ܾá
Ȼòôɥڡ޵м족СʬС־ΪĬӣĲ
еȻһЩȷʵС׼ȷ˵СĿǰܹǿزƴĸСṩº顱СܹȫڶαʱﵽڵĹ򣬴ʱġ޵м족ѾСܹõóΨһѹ
޴а˼ֿµı仯
һС׵һϡ
С׵๡צ̵ʣצӷиֶƵãǳϸĳ๾͸˵ˣ̻ɱͲǳس飬ʳ⶯̵ģ
С׵ٶȣƽװɰɫĴ󹫼û¾մӱˣϻɧĻɫû»زǲٵ鷳ɷϣС׽ӽα̬ʱٶѾľˣ٣ڼ˲״̬Բ˲䷢
֪κֻҪٶȴﵽһ̶ȣͻγɾ޴ĳһСʯͷûбĦʱջ٣ڵõ㹻ʱǿĶɻ̹װס
οСôӴļһ
1000أӲĳ๣񱩵ĳٵٶȣΪ˻þ޴ĶܣС׹˰ȦȥʬĲӲǴ˿ڡ
ǡ
˼һĻˣԭСŰķȴ޿κεʬ߿ƻʵ˲һɫ͸ĻһʬС
ʬڵϣȥʮֵϡ
״ү˺С׶ԼĳȫѪɫĻĴڣٴᣬٶȸ죡
أ
СװѪɫĻϣкʹ鲣Ľûзƽһôеʱ˴
ǺĻҲ֪ʲôγɵģӲޱȣȻ˺ƣ
ݡ
С׵ɳȥǰ˾ѵĺۼкϡ
С׻º顱ڵĹ֮˲䱻ȫȻ޲һ棬ȫӿϣһʱ֮С׵ϽƣȥѤ
䣡
һ죬Сײڵϣôһ̳ŴСװŵƺھ޴ʹࡣ
˶ľ˶սľزǲԼ뵽ԭǿƵս˫ͨ˲ֵܵ
һ̰˶޲Լúǿǿûһǿ֮ĵİ˶Ҫǿľġ
ţѪɫĻڵı仯һֿµı仯ڴͬʱ˶ŷһֵ飬׼ȷ˵֣Ϊ֪֮ǰûע⵽
ǾʬλþȻС֮ǰھһϷ
ﵽʲô
ʬ𽥵ήңͺڸɱһԭȥͺ̵ܼۼ׾Ȼ΢¯ɿһڻ
ʬɫޱȵϣڹԼ顣
ԣ
˶ķ⣬Ÿǹ飬ʬƺԼƷĳָӿµ飡
ܹһʬԼѪȥĶһޱȿµ飡
˶ֱһ̲ķ˿־ĺ
С׿ܣ
ĸж죿
һ˵Ҫһ롣һֻҪ㼸롣
ɾʱʬѾڻѪˣɫ֮ѪȫΨи߸߾ϻ߬С׵Ǵë
ĿɴǶвϵ˸΢΢תͷƺЦϵѲֲֻֿܻ
һɫѪӵǺܸߣոո߹ʬ߾ٵ֣ţѪͺԶŵľޣʬһڡ̵
ֻһɲǣʬʧˡֻʣǸ߳Ʈİɫë
С˶Ľкͷ̽ÿһĻ
ͷͻͻͻԻعСףҲʮֵֻǿëըһֲֿĸоֻôһ˲־Сײų
С붼룬Ҫܡ
ǺһڰһתȻֱС׶ȥֲٶȾԱСʩչ޵м족죡ȻǺ⣬ûдﵽٶȣϵٶȣԲκܹﵽģСֱ屾ٶƵ飬ҲĿǰǿ٣ȱСҲҪܺǿѹܹʩչҲƲʲôˡٶȾǿСףҲ޷ʱ䱣֡
ǺıС׿ôһأɵС׵ͷϣûһֻƣָ׳Щ֣
ţô
ž
¡
СױɵֱӴӰ£ֵڵϡ
һ¿ɱȸղŻ࣬СײһһѪˣ


45 սɰ˶
Сױص׷ɳһɵƴӰֱĵöѪˡ
˺СףҪһδӵܣȴȵķʱû취ˣⲻûĶֶʲôС˵еأ崦һұĻƵУǵһұıܣ׳ơˡ
ģСźʱһƵıƤӶ̧̫ӵˣ
˶ΧۿСױ˵ϣ۰˶ôкС׾ǲѲܸһͨǿߣ˶ĵһ뷨С׵ĲȫҶġ
ǣղձܵʱܱԼСףʱ˰УСˣСּƢ϶ʲôɽˮ꣬״үŰȫңٻ߰˶㰲Ϣɣ״ү㱨ĻŶԡ
Ψһܹ͵ľСױˣ
û˶ôһ˲жȷʵںѵãѵõǡжϳëðСôţƶǺɷˣԼ־˼ҷϵĿθˣѼԱߵ潴ϵĳӰ
ðɣ˶ԼбӵϣٳԿľûŵӵĳӶģԿѼĺ潴ҲҪܶ࣬
ޣӾħֵͷģ
ۿǺ˻ȥȻ̾ڵǸСԭھĵطԽԽʢһɹŨѪζȾ족ΧĿһֿµĴͨŵ̱ʬ⣬ɢ
ˡ
ˡ
ˡ
˶ſڵϣȻµĴڲϵſһž޴棬Ǹд˾ͷƤ飡µ飬ûһõǲеģ˶ΪԼţƣӴĿСʱû¾˯ϣܾ졣ڹֶ˶ʱǲŵģΪǴóƭСõģͺβͲСӳԣ˵ºʵϾһֻβ̫٣˸ڲúӸ
ôһ룬˶ԼСʱͦģôھľأ
ŴˣۿЩ͵Ķżߴһ΢΢ߺ󣬰˶ΪʲôСʱ˯ôˣЩĴڡѾİ˶ѾʶزƣѧԼѪЩȻЩ˶Ȼ͸Ҫ¡
֮˶ԼرЦزƴҹԼȥس˼ҷصʱСֻԼȥ˵ưˡ
ǶôЦС׶ϲزƣ˶ƾʲôزƻᵨС
˶ضǹڶϷĺ⣬ȻСڵǰ
ʱÿһκ񶼱޵ķŴ󣬰˶Ķɤϡ
̫Զ׵ľ룬˶ڹٶҪȥҪûиСʱˣµǲ֪ǶﵽʲôȻһֻ׼ʬԸԼԼѪ⵱Ϸ׳ȥ
Ƕ̫ˣһͿ԰С״Ӱ
˵ԽԽƺһϵڵر֮£Ҫ
ϢԽԽأ˶Ѿʬ⣬ʱ˶ҲԼָ⿪ʼɺɫֲɫͨĽ١
Ŀǰ˶·ߡ
һȥҲмӳϢķΧҸطزƸõġº顱ˣĶҲֻܼȥزһа취
ڶ˶ѡº顱ȥյ˺ܾãزƵķԡº顱Ϊ˲߷ʹԼսɰǧܵص˺ⲻ£µǰ˶֪˲߻º顱õսǷ񳬹СףûгԹϾʹáº顱о޴ĺôҪ۶صƣֻҪǲ壬ܹȻ
زЦ˵үûи˳ʸ񣬾ֲַˡ
˶θزĥĥһĥʹáº顱һЩɣͰ˸ղ˲߻º顱ȻͨһԾΪָ֣߸ֵķ֢ʲôľԿˣزΪֹûмϾº顱ֻУһûҵԹ˲սķʽʼգزƶ˵ǾǸۣûʵ
ڣ˶ȴ˲ˣСδԼжС׸ղʬʱȣð˶ܹݵġҪġزСͷܡ
һ˶ʱ˾
Сף
ƴҪҲҪС׾ȳСһ̸߰˶ⱲʲôǷǲǷ˵ľ֮¶Էˣһֻޣһֻͼʱöż˿ϷĶı̻ɣ
˶ķѲϹŵ򿪡
һŷ޾õľʶһװ˶֮ѡڲϣΪⶫǰ׸ֵģ̡ܼ
һ׹׹һ«͡
˶ָں«ϰŤ򿪣ں«׹°氲һɢŵɫġº顱˶۾һͷѵ׹ġº顱̵
ཡ
ǡº顱еһ˲䣬˶˫Ȼſ˵ǽɫǰɫĹͫɢ
һ˲䣬˶º顱˲飬뵽ÿһ䣬һɹȵϢӰ˶Ͽʼչ¶ǿᣡǿҰӽԭʼ
˶߾˫ֺݺݵڵϣءһСڵķﺰСףˣ


46 ˵˵ʬ
ʬ
ͨ˻ǽĹж˵ӦûаɣǾʬɵġ
ûвȦĺСʿ˵ʩڵظʬΪʬ겻棬ǲڡ
ȦڵĴ¸ɮƮݵ㣬ʬҲֺ֣ܶȷʵпԲǶ˼ĽʬǽʬԲлǡ
Ϊʬ
겻棬ǲڣͷ֮סꡣϴ󿪣Ѩɢعڤ˼䡣Ψнʬ֮Ϊ֮ۡͬ˼߱ɱ֮רѪʳ֮ʱѪѪԿɳΪʳ
ǽҹ꣬ѪʳʬһﱾһĽƾ豾Ѱһ֮أΪ³˯ּٴΪʬ
ʬɽʬѾʬΣתһ飬ӵ֮Ѫ飬ʱʼֱܹ氲ȫΣյ΢ǣʼ˵ѪΪʳ
ʬֺ֣ܶ˰ѼġܽзΪʮֱ֣ǴʬΪͬķʽص㡢ԭ仯ɲͬĽʬƷ֣ͺѶĿֳϸɲͬѧһ
ȻΪµ飬ȻлǴڣǹ
ʬֻ꣬겻ԴͶ̥෴ʬӦ޵УһĹ̡Уʬڵ¶Ҫܳʱ䡣
ͬǣҲöҲգͶѾҪġǿʼۻ£Թ¸ꡢ壬Ӷĳ׶ΣĳʱڽΪһ̬Ҳνķɡ
ǽʬͬǵһͬģ
Ҫ꣬ͱͬʱġ
ʲô꣡
ڡǡж̬Ľʬֽꡱһֿ¶Ҫηǿܹɽʬɠ֮١
ڠĴ˵ࡶϡͣ꣬Ȯʳˡ
˵־С˵Сǡأ꣬һɣƬлƣɣʳԣ͡භʱС˳һԶҹɱһԷС
ԭģ꣬ʳԣڿ£쳣ÿɣʤʮļ䣬ƽРӺУҹ˼Զ϶һ꣬ɱһԣУɽȡһһɣࡣ࣬ǼҲ
˳¼ڡ̸˵Ϊ¶ɽޣãⳤνһңҺʹѪⸯãʨη塣
һֽͣǿӹɵģнʬܶĿ꣬ߵҫ
ܹͼʬɡꡱҪǧĲвУǱ仯Ϊꡱ֮ǰˡΪʳȥѪ⣬侫꣬Ġ굽̬ɷǾаĴڡ
ԹţΪͳƺʥ֮һ
ȴƫƫΪʳͳԣܣˣҲ롣
ɼΪһֻʬֻҪҰȥȻ󿴿ǲ˵ĸмڸƱǧ󣬳Ϊ𶼲ǵġꡱء
˭֪أ
Ǵ˵ô֮ʲô
ҰѽʬΪֱǰëʬëʬ콩ʬɡֵȼ
ʵϣһķࡣëëһëһۼףǽʬʬ̬͸ŰɫȥëֽʬûʳѪɽĹ֮УΪʳʬ֮ϵĲͨź¿ӡľ׮ӾĻɫ
Ĺ֮пڿഫñʬʵͰëޣͻƳΪʬëʬףЩùӣᱻëʬʬ鵤ҩ̵Ѫ⡣
ʱĺëʬϾ޾嵶ǹˡ
ëʬҲԱ׼ʬСס˶ľֽʬĺëսԶ۳׵ģ
ë֮ϵĽʬԻ
˼壬ֱ̧ۣһһĽʬʵͿʼͨˣٵҡҵ˶ԴĽʬĺ٣ҪԭʱѾһǣγаķ빦¶Կ
Ѿܹͨķ룬ͨĵʿжΪĽ׶Σǹ´֮Ź֮ƥֱӿ飬ֲ֮
ֽ֮з콩ʬʵý֪ͣéɽһ˹Ľʬʬ˵󣬴ͭʬĽзһֻеҹ档ʵéɽһ˹ֽĽʬ
ϧҲֻƺƵĹŹżⷽ˵ȴҲҹټ
콩ʬ˼壬Էݵأɣһ˼䣬Ǿ޵еģеɳ֡߿ȵĳַԼ
Ͼʬһ屾һĲۺ壬Ȼɱ
֮ϣҪˡ
ɣһ׼ȷ˵ͬķָ㣬˵ʬ콩ʬĲκеϷְҵһǷʦأǴսʿ
˵ɣﵽζѲöֻּ֪أȥ˵֮ɣǷ콩ʬɡ
֮һߣ̻Ŀϣ硣
ʵֱĸߣnaoݵһֺӣһС
ȷʵԵ°꣬ǧ
ˮ֮̾׺֮ڵȻ޷ꡣ
ĸǿȻܺһȥɾףȴԴˮˮ֮еϢ֮塣
Ȼ֮ͬĿȴһµģΣɱ֮ͨɼ˱ܡ
кĸɹ½磬ڶ໥ϲնɱһֻɴ˿ɼĸǿ
֮󣬱޵֮·ɹɠ꣬Ӵ˱ɷ棬಻⡣


47 ˶С
ķϻһЩҪΪĹº򵥵̵棬ʬϵͳϾôһھˣԺֱӱｩʬʲôȼ鷳ǿĿԷ46ڿ
֣ǻعͷ˵˶
˶˲һšº顱ȷʵǷޱȣͨ˿׳ܵġ
زƵ˼С׿ԼԦһšº顱սʱΪҪİ֡ǰ˶ġº顱ȴΪ˾á
ֻҪ˶һšº顱ͻںܳһʱﴦڱȫ״̬У㵽ʱʲôԹģҲԴ̩֮ȻùĵڤֻҪ²ɢԪʧͲ
زһšº顱Ҫڤ֮бһ˲׹䣬֧żʮ꣬һȻսᣬǰ
˶һšº顱ǿ
С֮ûֳһšº顱ļ޴̼Ҫԭ֮ǰû޲壬ǿУ֮˷ֳ뷢ӵʱȴˡ
˶ͬĻǺ壬ļġº顱սһ¡ݼǰ˶ܹԦļ£ȴһšº顱ļ£һķ
ͺñͬǶרһ˶ǴϵļܳزơСȴӵжⷢı
ðɣǸ̫ʺϣ԰ѡº顱רҵ˶ֻⷽҵˮ׼С׺زȷʵְҵְ֣ҵ֮Ĳ࣬ѧ츳ʹȻֲ֮
ҵˮ׼İ˶ǾԲְҵʿĶ֡
˶ⷽǸҵˮ׼زƽ˶˲䱬º顱ȫ󣬰˶ں̵ܶʱֳרҵˮ׼ʱ䲻ܳһս㹻ıһʱ䣬ǽͲͬġ
ֻһգ֮䣬˶ǽӽܵС׵ǰϵ·ôһ˲ȼճ˻ҽ⺢ӸûѧοǹӴɢȫ˷ѵġ
˶ʱþ޴˲£Եðθ࣬ȥʮֿࡣ
׵ĺХ˶ͷ𾪣ˣ
һͷֻɨһСף˶ֻ֪Ǳ˹ȥһҲ֪Ǹղս۶ϵģǱѪɫĴĶϵġҲǱĺܣȫƸղϷʬӡ
˶ֱֻ۱סСֻצӣ˫Ȼݺݵĺһ
ȥֻ޴ĺɫ֮ǰ˶С׶˳ȥǴһ档
СױڰձûģֻɫĴµٶʵ̫죬С׷ɳȥ˲䣬ǺɫָһΡС׵ϣһ飬С۵ѹɵʱ˶Ǿ޴ץס˱ŵǸ֮ǰڳĵض
С￩һ£Լǵز˲УԼ˴鷳ΪǸ浽ʲô
Ǹڵ棬ɫ˹ǡ
ȥСæСΨһ뷨
СӣСֵǱ۸ˣء޶ˣί飬СôһΡĿŰ˶Сӱ˼ҸץߣίǣԼСȻǰ˶ģ˵ʲôܴ裬СΪԼе־֮ʵǶˣ
˵СΪ˶ץޣ˵СԸ˿Żؼ״̬ࡣ

СֳֿĹУزһ˼˵ǣС׺Ͱ˶ʬʬͦģһܣ˲ٵĿС׳ˡº顱ʵŰ˼ʬ׼ж֫ץز׬ȡµʱҲ֪ʬʹʲôӵĹϷʲôа֮Ѫ˸ֵİæ
֮С׵˼Ǹʬ˺ܴĴۺ󣬲ŻĶǷǳĿµģȻСף״ү̻ǲģ
زû˼Ժ˵
ʵ·;ǺԶǸ߳ӣС׾ʹȥˡ
С׵˼ǣزƸϽȥȰ˶Ȼͳˣ׼سǿ顣СԸ񣬵͵ֶҲֻСĳС׵زܵģ
ز֪ʱǽʱ򣬱СףҸ㰲Ÿ飬ȥղҵҵĴǸӱϵţǸͷ֣ڳһȥ
С׿Ͱ͵ĵͷĿزƵǰƽе˵ҵҩûˣ㻹ٸһ𣿡
زһ޶˼ɵ˵ĸоӻ˵Ժȥ㲹ϣּۻۣȻ͸Сһ£
ã֪Сݵ˭С̰ѳͱϡ
زƲٺС׷ϻһӣСָķ˹ȥС״󺰴еСӣ飬ڹһӣ涼ǳɫ˹ǣ
֪ˣزƻӦ
˶ˣǿɲȻģҪû˷Ѽšº顯


48 ֮Ѫ
ڵգŹֵĿռ䣡
ޱȵڵĻ£Ƶ
Χռܴƺޱ޼ʣֺܹһ߼ʣΧжĺɫһ״Ŀеĸ߰ףеֻм׸ߡ
϶ѪɫҺ壬ѪҺֺҽཹཱུðݣÿһըѺ󣬶³ɫ
һֵĿռ䣬δ֪һѪɫ£ȥɭֲ
һɫĹѪ£ռλá
봦һܴĹ餣ƺʯ̵ģʲôʯģЩ񣬵ɫƫ졣
餵ܰźɫÿһгô֡
餵ıڿֵķģÿһһͣŤ֪ҪѳҪʯ֮С
ˣ
֪ôģǹ餺ȻʹĶһ£ܵİ죬ľˡ
жãܹһУСңһϵӹдг˷ŭ
¡¡
ٴζҵҡΣҪǰıϹŹֵҵ
׸ϣ֪Ǻ˲ľľͷ˸ĸоڹ餾һζ˲䣬ľȻųɫĹ֮⣬ľԼ͸ľͼ
ģģǹ˼ΣֹصԭλȥֻһѪɫϢҡҡ׹˻ȥ
ǹڵ΢̾Ϣһһܲôһ㣬ʵ̫ˡ̫ˡ̾ϢȻһסǷʲôĶһ
ԭС㾡£㵽ԣӦõôðףѹסңǧ겻óǰңӦվľ֮ϣɱ¾飬ΨҶ𣡣걻鳼ɱΣŭңɱңҪɱɱЩӹţɱɱɱ
ЩħñŰ˭ĸ쵰ɱңйϣɱ˭˭Ҳڴ˴ͼѹҪȥҪȥ
¡¡һ餾Ҷ
Ǹ鱩һʱ䣬ƺЩƣۣȻĺЦһȥģǶģ첻ңҾ죡زңҾأﲻңҾ䣡СһϹ֮Ũ֮СζһģһĸоܻţܵģаʬǣѪҹ⣬ƾʲôԻһֻһ˭ܶң
вУҪȥҪȥ䣡ҪɱЩ
ǸСһСйϵɱɱˣ֮֮ѪããҾ͸һѪȥɣȥɣȥңҪ飬㣡ȥҵķҵ㣡ҵȣɣȥֵҴʸлõ
ǸŰЦƺʲôĵ顣
ţʹ
ҵ֮ҵ֮ѪСҺ㣡ҳȥ֮գҪ׷죬»ҲҪҵɱ㣡ɱ㣡
һκֵѪشӹ͸ԼֻСĴָָ״СԲµĺɫ飬ɢŹǵĺɫ⻪һδ֮ѪǺɫɫǴĺɫڵĿ£ͨ˿һһ۾пܻǱѪС
һѪ˳Ѫµ¹ϷȥĹ餾ҵ𶯣һ˿˿ѪɫǵκɫѪѪ¡
ѪµϷһˡ
ӣ˱ɫʵʵڲݣҪ˺Ǹһĺʮֿ£
ǵκɫ֮Ѫô׵˽ȥ
ţǹɺɫ֮ǸˣϷɡ
кܶĺɫ˹ǣ絹յĺɫ飬ȥʮ֮࣬ÿһӨ͸羫ĺڰϵƷ
ɫ֮Ǹ˴ɫ˹Ǻ󡭡

˶زƴĺţС˵ĵطûзʲôʬûʲôӶνĳûУյģ
Ψһ֤Сû˵ѵľǵȷʵкܶսµĺۼŶ֤ȷʵһĶǵս
˶
زٴδ󺰣㶯ù֮Ѱ˶ټǸСݵô£زƲòԴЩĵ
Դ´壬زƾһļµĸоָоʼǺǿңֻһ㡣¼ԽԽӣزļµĸоԽԽǿС׸˶ʧ˵˲䣬ǹļµĸо˶壬ĺƾҵ׺ĸоĶҪɤϡ
磬һ΢زԶĵط
˶زƾϲתͷȥȴǡ


49 
Ǹֻǰˣ
ڴڵʯϣŻ¶ǻİ˶زʡ
ʵС׵˵ôǿһ飬ץ˰˶ȻֻΪ˻
ֲϳû취ƶϵ飬ĳزƵǰ
˻֮⣬˶ûʲô̫ĸı䣬ΨһزƲľ˶Ѿһŵġº顱ղҵ˶ʱȻ˳˷˲һûһĲʡ
ز벻ףѵ˶ָʺϡº顱ͷŵʣ
زȴûп˶۾˸һ˿ɫĹ⣬ֻһʧ˶ͺûһƺı䡣
زվİ˶ļ򣬵ô˵龪һû¾ͺã߰ɣһиȥС׻سҡ
˶ͷһزƵķԸû˵ʲô
Ű˶ȥӰز˼ȴʼղ֪׸оʲôطΪʲôļµĸоڰ˶ֵһ˲Ϊǿң
Ǹļһץ˰˶ֻΪ˻زƲԼƭɣʵزƽջع֮ʱ򣬺ĸӦһΰ˶״̬ȴʲôûз֣
Ϊʲô
˶ӰһʺţزƵԺ
գزֻҡҡͷΪһһ⣬ү⣬ǸνĿļһز͵͵Ǹλ̽˼Σûз֡
˰ɡز롣
֮ǰزƻͷٴοһǸط˺ܴʣҲҪٿģС˵ǸӲˣͬûֹһ
ղزʹ˶ûм˶˵ûС
ô˭ˣ
ǰ˶Сף
С˵˺ɫ˹ǣ˶ȴǱڵ¡
鶼Ƭصйϵ´顢¿顢ǸصͷΧ﷢ͺһС˵ĺģȴΪֻܾĵȴزӳŪܶܶըҩһɽըƽ
ز֪ǵˣɽϿ¶ƻɽ̫ˡ
ز뵽Ǹʬ
ʬΪʲôڵԼǲڻԹŵƣϵı鶼֤ڶĳǿߵĳݺͼ죬ԼѪȥ
ɽҲǹ
Ҳһȹӿֲµڡ
ȻСֱ̻ɶܴڣΪʲôܴбţֲġصأ
ز֪ǸһɽУɽΧƿȥΪѹڵģԵľѹϣǸǰһǸɱ¾֣ɱˡ
ΪزѾԼʲô鲻Լܹ㶨ģѾΪ֣ز֮ԻֻŪǸϺ˭Ͼһ
һ´ҹΪʲôزƻ֪ƺɽλûʲôϵ㲻þǸٻĻɫǲ֪´λʲôмֵ͡
ʬزϲĻӦþС׺Ͱ˶ֻԴ֮أ趨ľǻ˿԰ҹȥ
زķʽ΢һ£ָӵĳ̶ȼֱէ࣬һǾˣ
ô´ſȥ֮⣬߸طһƬаԹȥذɡ
㣬زƾȷԼж·ˡ
ȿ϶ǲȥǱɽѹĶܶԷʲô϶ֽ׶زܹǵģزδļʮ磬˹¿ȶɣڰٷ֮׵زƲŻðȥز֪ʹȻϵһģԼԼĸоģʱΪν´塢¿塣ҪȥֱǸɽµĿֲڡ
ҡͷ˦ͷزƼΪԼŹ滮һ·һ·زƻص˴ӵ룬ӱͣڵָ⻭ŰԷϵġزԼһ㷨ǴӰԲ㷨ݻģ˼֡01֮ı̷ʽزרΪԼõġ
زƴɫǸͷƤһӵקһΧͷʮأȻҲ֪ʣ¼ӵľλãͷ̸ֹ͸¶ʱϵľ޴죬ʮ֮˾ǳеһԱزôӴĻõһ
ʣµҪͰ㣬Ȼ֪ҪԵ£ô´崫˵ţ򡱾Ϳ϶ˣ˵þҪ´屾һԭزЩƵǣǸ´屾ȴôһȦӣŪġ
´ڣزôһƣǸ㲻ˣŪýϻҪ̽һ´壬ֻǿ˿ϵ̥ǣزֿʼҧҧز﷢ģϼ˷ѱǮԲ
ͷеѶȣȫûͷֻȴӦԺʲôԵ֮ĻܹҵͷĸţϼһƼڶˣزʮַġ
ĲˣزƲŻζͷôû֣
ͷ˿ǸӣزƵĿǻүӣôûˣ
زôǸͷͺûֹһ
ز΢΢üˣѲͷʱ³ȥˣ
ֵ˴ԼʮӣزƸоǸͷĲˣ̾һе뿪Ǹӡ֮ǰزڿһöѶõķֻҪͷٴγ֣ʲôֵ̬ģöٶ֪ͨزơ


50 
صԺزƿ˶ڷ΢ƺûκεı仯
Ǹ´Сϵں˯㣬212ƳŹʱ򷢳ôûѹС׵ĺҲ˿˿ĴӺﴫ޶۵ĲУڻָزƿԸܵС޵Ĺ֮
ȥĶ˶һԼֻʵ
ز˵һ£Ϣ
˶˵磬û¡⳵ҿ˳֣е⡣˵ţһ±ٵ
زơŶһûмֻλ˵һ£ҡֻGPSģʽλһڵĵطͨ˱صĵͼ
پγȵĶԱȣȷԼ׼ȷλúĬһ˵߰ɣ˳·5ȥѰһӣСôûѣ
˶һ±ӣЩ˵ʵС׾ںһ¡

ز㶣ȻʧЦʵôʵ
˶ǣĵ֪С׵ӣԣСӾ͵ùˡ
زƹЦȷʵùģˣһ£ͻ´ɡ
˶ͷʱϻ
زЦû£׼㶫ȡڸ㶨ؼҡ
˶µĿ˿ɽ˵ô죿
زƵǲĵطٹ£ֻ´ͺãɽزƳĬһ£˵ġ
ȥʱɫѾڣȫ֮ǰزƺͰ˶˽ȥЩ͵͵Ҫ°˶زڴҹϾӢĹײĻͣԺ
˼һ£زƻǾܾ飬ڻﵽزƲðգ֪ðҪ۵ģһزƲֹһεԼϣиոշڰ˶Сϵ顣
Ǹղܹ̻رܣͲܵ˺ô
زƴӵһοԼľ˾ˮо֪
֪֪ز׺ܶʱ㲻ȥ¶¶ͻ㣬´壬¶ġ
СţزһȻͷŰ˶ĥôѰ˶͸С̣ˣĲ
GPS·ߣزƵһվһ֪Ĵӣλþеλһأ
߿յӲݿľУϦĹԿưܵķӣģмû˾סˡ
ز³̵ߣͣһǰ档
ʲôزƵʣ˵Լ
˶źܴаվزƵʵ⣬Ҳûлش𣬲ߵزƵǰ棬˳ֳһĴ֦ǰĳ֩ʲôɨ
ҵľٵλӦúܵͣϧҲƵ޷ּĳ̶ȡ˶ֳ䵱ɽſڶɨһ飬ڲ෢鸯ľ壬Ȼľ帯ˣֻ
һӦ֮ǰſġ
˶Ŷ֪ƶ羵ʼס
֮ĥһ£˵ɣ
ؾɽ֮Ӳġزü˵
ôˣ˶زƵı鲻ԣʵ
زҡͷ˵о̫ãȥ˵˵ţ˽ȥ
󣬴Լֻʮƽң濴ſ򣬽ȥزƲſûˣտյĶ죬ȥ͸ھһа˽εĴӣľͷûˣֻʣ¹ͺͺǽڡ
һʯ̨滹ʣ°ʯǲ°ĵ̣ϡɼһЩɫġɫϣʯ̨ǰ滹һСʯʯͷ㶦СߣȥƵһҵ
زߵʯ̨ǰ棬ִ棬۾
ſ۾ҡҡͷ˳
˶Ҳôˣز߳͸
ز̼ĵظתơ
˵֣ǸΪģΧ뾶2صڣȻưܵĵطӲݳĶȱĵطïʢ̫ɽԵɭɭ
˶Ĵ˸£磬е㲻Ծˡ
زƵͷ˵ڵţڣǵĻ֮ء˾ġ
ǡ˶˵ʲôزƸûǿ첽ǰߡ
˶ѲӸҡزͣ˵طͷҲûصĶ԰˶˵
˶ѸٵĴаҳ۵ӵݸزƣزҡҡͷ˵ţѺó
˶
زԼߵаԱߣ淭һֵĶľͷмһѿӡ
زƵİһѿӸһ飬Ȼú߰ѿ֮γһԲǰľͷмһĶǺܾȵԲڡЩָӰ˶Ѻһͷϣ˵ڣڳʲô
˶ʵ磬Ǹɶ
ûʲô뿴ԼĶԲԡزûͣĻش
˶ѯʣͷʼزƵָڵھ
ܿ죬˶еĸֲͷһ죬˶ȵ磬


51 ӽҿһ
ôҲزƿĶ°˵
֣ôڴزһͷˮ
һ£˳Χڣж󣡡زָӵе飬ֲܾҪɽϣָое㲻ãزƲϲʲô鶼ǣűߵĸо
װ˶زڵʲôôļ¶
ʵϣһѪɫʯͷ籦Ө͸ǰ˶֮ǰڱɽڳɽʯͬƷʣͬɫ
زƵһοǳɽɽʯǸزƸе־鵱Ϊʲôͬһʯͷ
ɽʯӦһ壬ÿһ鶼ӦһΪάһڣԼػ໻ȡرγһԵѭҲһɽǧ궼δһɵģΪɽ񣬾ζſʹù֮Ϊ
֮ǰʵеֳˡ½⡱ԭ֮Ѫ֮ĵϵϵа챾Դ
֮Ѫԭ֮еһ֡һ£ٸ
а챾Դа֮νаһ˵ָȫϿɵΪһε˵ǡ塱ֱԡ½⡱ԭ֮ѪΪڰ磬ܹ档໥Ҫһýӡ
Ӿͽа챾Դ
֡а챾ԴΪǽУҪȥѡѡ³Ϊ޾ɣɱ¾ΪģΪ¯ԭ֮Ѫ֮еĳһΪ
ȻҲֻ߲šа챾ԴǿģֻǴӹϡ
ŶˣòһСףֻ̻ɡʵҲɡа챾ԴĿ̻ɵϾǿŹ³ΪߣµĴȻҲ¡
ǣϲиŶǡа챾Դ鶼Ҫ£һֲҪѡһ·
ɽһɽϻ飬ʱ򵽴ӵͼһչʽתΪɽ
ɽĶȻһɽʳˡҷԺٱ
֮ɽɽӵռ¡
йɽĴ˵ʲôѩ֮գɽɽ֣֮ĴǱ˵ЦʵȴɽΪԼͽһֶΣƵĽ
ϧʱƣƼĽԽԽɽȥɽ̥壬˼䣬ԭʼͼ֮Ҳ޷ȡֻ߳ȥȥѰµĻͷ
ɽȥһɽٴγΣ
һЩ꣬һɽ̾Ϣǰɽﲻκε飬ɽΣվʹĺһ䣬ɽңɽͻΪṩϣɽ񻹻Գɽˡ֪ʲôʱʼɽ񶼲ˣɽĴš
һλֱ֤һЩ顣
زƾģɽıʯ̥ӨϾڣɽʯǼƷеļƷǧ겻ɳɣ֪˶ٺ²
ֻҪٽһͿԳɾ͹ɣپڷס
ǡ
ǿ飬ôʯ̥
ɽԴأ
ʯ̥֮ǵĹ֮ӣĹ֮࣬زƽͷһ˿⣬ҪӶɽʯڵĹ֮ͷһʧˣǲܣʵǲң
ôĹ֮ʯ̥ɽһǿĵززƲԼ鷳زƵ´帽Եľһ޴鷳
Ȼ鷳زƵ˵͸ٹԶ޲һӶ֡
ʵزȴò鷳תȦΪ뵽һµ飡
鱻ƶϳزƾܹƵ࣬ӦеһǣҲûͷûԵϹת
زֺ֪һǣΪôһ仰ô˵ġ֪Խ࣬Խ죡
زƲȴΪİԼһʯͷˣʯĳ֣ƨˣʲôˣ
õ
˼ʱ򣬰˶زƴǸԺ˼ά
磬ڳˡ
زæ߹ȥͷǿѪɫ̥һģ
ز˼˳һ֦ƱȻһ¸ղǸɽʯĴС״
زѧһʱ滭ҪǵѧţҪġķ˾͹µʹãҪкܺõĻ滭ס
زƵ˶㻹ǵڱɽ￴ɽʯж𣿡
˶룬˵û¼ڣӦúɣһ˵ţһȻ
˶ȻĴСزƶڵȰѸղſһ黭˳Ȼ滭һԽϴͼΡ
زվǸϴͼΪģʵؿǿɽʯڣһܴİԵͼǰ˱ΡмһԲƽָԲͰ˱֮Ŀռ䡣
һкز˼һ£мԲдϡɽ֡ǸʵͼԱдˡ֣˶٣дһ֡
д֮ٴ˺˼˴ԼһңصڶӦǬֵλд¡¡֣ڶ¿λдˡ¿֡
ʲôûУزʰ˶
˶ҡҡͷ˵ס
ز֪˶֮ѧ֮ԹԵҡҡͷ˵һ䣺ûѽѵ˽󣿡
˶ʵ磬˵ɶ
ûɶزѧ˶Ŀǻһ䣬Ȼ˵ߣϳǻ¿壡


52 ٷ¿
ٷ¿ʱѾͷˣ¿ɰĿ¡
ѩ׵¹Ĵ϶һɫʡ
͹´ȣ¿һֵĹ죬´岻ϻ˲֪ܽнʬɵĥ¿أžˣȴɸɾزע⵽ԼµĽӡٻʱѾʧˣ
оóСױװ䡣򿪺䣬زһ߷о˳һڼϡ
Сɤӵ洫Ҫ״үˣ߶ԴŵĴܸеɣǰѹȡǳӶᡣҧ㣡
ҧҾˣһҪʲôϣزƴ򿪼ӵţСױĳȻоӵ롣
˶ͷ˵Ľӹزо
СŤƨɴҡڵǰ棬ʵСӣ㻹ɶ״үڻҪȥЪһ¡
زĺһţȫŰַʽ˵ģҾ㰲ϢģտһΧܸܿ㶨
Сɶ㣿״ү˵˵СͣסŲ̧ͷزơ
زƵҸ֤ݣ֤һ̶֤ݡ
СײмƲƲ죬Ķ³˵ð״үզ
زƵզʵʵĵԱͷҲ۸㡣
㲹һšº顯С׿ʼּۻۡ
죬ұһţõšһµһùˣҪ¸õʱ˵زƾܾҪ󡱡
Сɫ˵СΪҲ֪㻹д
Ҳڼûϡز˵
ôС׽е
ûǸҪЯĳƱ𣿡زƱĵ˵
ܴС׹ִ˵
죡Ų̸Сݴ绰׼ؼңزóɱﵡ
Ǵүæţ״үұ죡Ҳ֪СݶǺҲôСּƷη֮ǵģЩС˵Ĳٳ
زʶʱ̫ãҪȥĦ˼Ҳ֪СƢҪܾãʮӺͻ̬ȷһһ״үġǰ
ʮӶز˵㹻ˣϰ˶ʱ͹ز顣
ǴĿӴפΧµĽӡѾʧټͺЩ˴ûһ
زﲢ⣬ǳתһȦΪ֣޷ʹãزƾֻܽϵͱǵĽǶ㷽λ
һӹزפھǳӼһط԰˶֣ڣ
˵꣬زƻӶеоʼھء
ʮӺزһԣƨоָڵϲϵĻʲô
ڳһԼһСӣһ칫ô
ӵмȻ¶һںɫʯͷȥ뱦һΪصʯͷԼԼнɫĹת
С׿ֱ˽ȥóסǿʯͷ˷ܵĺ찡찡״үҷˣɽʯôһ飡кö๦£زƣСӣүϽգɽʯ״үԺԡº顯һŶһŶˣ
زһ˵ʯͷҪǸҶһ飬εǸһͻŲţ
СΪּĻɫᶨΪԼʮֵߣȻǰɽʯ̫ջС׻Ǽѵ¿ˮΪʲô
ز˵ڻһ޴ѹ󷨣󷨵ĺӦþһֻǲ֪ɽɽɽ񣬾Ȼķѹλ֣̫ˣֶμ߳ڸɴ˲ѹҾò˼ǣһɵɽ񣬸߸ϵΪʲôµ˾飿Ǹ˵ĽɫǸĸ˵ĸ֣
СףʵСӣ˼
زƵˣڿԿ϶´Ͻȥôˡ
ô£˶ʵҹ԰˶˵Ҳ𾪵ġȻ鲻𾪣ƴֻǺ˶ƺǲ̫ˡ
˶ʹҡҡͷȴôҲ벻Լ֮󵽵ʲôƺиʲôӵĻʱƣǷҲԽԽһܿµĻ棡һ޴Ĺ餣аֵֺܴܴ
زƲ֪˶뷨˵ڳжϣѹһλԭǿߣԭΪĴ֡Σиɽ񣬹ɽĳһڵ̥Ϊִ󹦵Ϊƶ󷨵Ŧ⻷
һ󵨵Ĳ²⣬ղȥǸطɽأڳɽʯٿڵλãǳԭҲһɽأ´뻹һɽأƶϾͻˣ
˶ףСҲףͬʱʵƶϵʲô
ʬɽʯ֮Ĺϵ
ף˶ҡͷСҡͷ
ز̾Ϣһ˵ΪֻƲ⣬Բ˵ʬɽʯ֮ĹϵҸǸʾɣʬʲôɵģ
С׾𣺡ʬ壡˵ʬ塢ʬ壬޵ʬ塣
شȷزһ°ƣѧڿָָһСף˵ûʬݻɽʬγһĸ壬ҲáҲաޡҲգڻɫش飬ԭ͹һֵܣƫһͻΪһСףȥȡԭ֮ȡô


53 ̽´壨һ
زʹ֮С룬˵ܣҲŲҪɳªĶ
زЦֻһ˵ûȥͺëЦЦز˵ȻʬԱɽʬһȫµ֡Ҵ󵨵Ʋ⣬ɽʯʮĶûԼһʱڻ᲻Ҳʬһɽʯٴݻһȫµֻ֣ɽʯ֮й½⡣Ȼ˲ͬĽʽ硭
˶һηӳ죬ӵǸͷ
زƴ˸ָָһ°˶ЦԣǸͷҲݻģֻҲΪʲôˡ
ôͷ˵Ǵ峤飿˶ʣʱزƶ˵һ¹¿ڵ顣
ز˵ʵܼ򵥣ɽӦùɽϲŶԣ㿴ΧǱɽһеŵģɽǡǣΧôӣɽʵһ͹ˡ
ǣԼɽΨһ֮ؾѹɽĺģӦɽ̥һڣ˵ʲô˵֮ǰĴ϶ǵʹʲôԲŻɽ﹩
˶٣زվץƨоʼһһµİѽűߵȥ˶Ҳ
زûţ˵ֻܺĽͣΪʲôɽڴӵģһӦúһйأǿ϶ԸȻһ´Ҳ꣬Ҳǧ꣬еĴӴ´壬еĴӻỊ̇ܵȥǸطٱ֣ǸˡλϣӵĸӦʲôֶβǣΪλȻʧ
ʵʱ䲻Ǻܳ㣬Ҵȥ̽һ´壬ǽȥǾһʱһ£ȥ֤ʵһҵҲá
زƵĻ˵һе⣬˶С׶⣬ӵĲԼܹһǶѾ൱ˡ
СƲƲ죬Ի˵һšº顯ҾԵ´ǸʯĥʬʲôĶץ㡣
˶ҲĦȭƣҪȥһ̽
زҡҡͷ˵ȻƲˣͲҪñġº顯ǵܲײأæһ²ŴôŰ룬õţھʣһŰ룬һŻҪŻȥ֧ȥʱӦǻһնģʣ°Źô
СӣС׺Ȼزơ
زʵ
С׵˵´ĽʬСǸḥ̂ǹ»ԭ
زüͷҡͷ˵治˵һָоֹǵԭƺûж⡣
ƨСһڣ˵ҲɱģôĥУҲɱˡ
زø̧ܣ㡣
˵С׾زƵ˵ٷ
زơšһ£һӣ˵һΧɵСʬûй¿ȡǲǣ
ǣС׺Ͱ˶ش
ô裬غڶϡزоıĵ棬ȥýŲ˲ȣагһ㣬ĵȼ֧󣬲ڸղŸӱԵǹ㡣
˶Ҳѧģȼ֧㣬ȥ
زЩ֣˵һЩѹɽµĴߵɽʯʬ½ɽʬĻô´壬ΨһһţԽĵطһȽɹġԹΪ֣ԭΪģԳȥȥ룬ԼĶʶ᲻ʶǳ˻֮⣬ܳģɴڶ衣
СȻ죬˵ǲѽ״үҾͽȥֳˣ
˶ͷ͡
زһԼ°ͣ˵Ҳҵһȱһؼʡ
ʲôؼʣ
ز˵
С׺̧һ׷ʵҲԣ״үʬͰ˶Ǻ˵𣿡
زЦЦ˵ԣǸʬӦþˣиһƿ԰εĴBOSS棬룬¿νĴ峤Ϻ¾ԭǡ
˶Ϊʲôֱ˵
ز۾ŵȼŵļ֧˵ƻһ棬ùƭǣȻԼȥѰҴ𰸡ǵ˵ѾĺˣңڿѾҿһǣµһǣҲ˲𣿡
˶ΪȻСֹ˵һ䣬ԼСȻ϶ô֮ĺݻ
زƵû˵ڶ´һǵõʲôƫŵķֻôͲ˵ͨͬʱ¿Ĵ峤ӦҲ֪飬ȴΪŻڲƭȥԸͬࡣ
ΪɶǴ峤˶תȦ
زƺǺһЦ˵룬Ϻ֮Խ峤ԭıɽʯ𾴵ĳƺɽһĴͳ˴峤ΪĹأϵ˲Ǵ峤һĴУôΪϵӦɽ񣬶ɽڴȻǴ峤ˡ
˶õĴ𰸣ͷ˵ˡ
С׿ʵڸȥ
زƻеоʮ˵̽´壡


54 ̽´壨
´⣬ͷϧûԼڻƻСߴϵĻڰ˶ز˵ģżĽһ£Ȼ˵һ䣬ЩôôҪţĹﵽĶңҲҪ
Ȼɫ£˴һֻᵽɧı̻ϣǾŮ񣬹Ҳˡ
ز°ͣЩεĿһ˵СףȥǵûҡСʬѽСʲôģӦѲס㣡Ҿ͵ļ̽һ̽ˣȥǸӢ￴ϵӦÿԿʲôŶԡ
زƻǵõʱǼСӣȴûע⵽ڵĲԣ˵ҪôǱڿռ֮⣬ҪôزǽĴӣǰ´塣
ȥе㸴ӺңԲҪزƶ̽´ȥúõоһ¡
Ҿһ֮زƶѾ²⵽һЩֻ࣬ôһǣҲ𾪡
磬ҪĶ׼ˡ˶קдŵزƵǰ
ǴһʬĸдСɸɵһֻʬһβ¹ʬһֻʬȴС׵Ƭ̽ȥ˶֮⣬ֻյһ㹦£ȫͳʬɲȡ
زƵͷӹ米ϣ԰˶ϵķڴأҺС׽ȥʱ䲻ܳעһΧʲô㿸סĶ̻ص·
˶šһİɣҲᵣǵġ
زЦЦ߰ɣǽȥ

һððȻȣһز׼Ϊ֣Ǳѧ䷽Ǻö
佲һ°硣ľʬ𡣶иݵģǱеĹͣʵϵߣǻŵ飬ľһԳ
УƷдڵĹ²಻٣һǳҪʹǿͷų£ѹתһֶ˺Ե
漰֮仯ߡīߡǩ̵ĸֱʣй棬ͨȷķͻγɶԹȡﲻͬɱ
زһڼ֦ʱ滹һЩϸС۵Ҷ֦ϱزƲһȦȦߺī߻ϵĺɫġ
ЩزƵͺñȻһԹȵɱʮֳġԴزƺǫ飬ôЩû׬ȡ¡ܼҡΪ֮٣㡰ܼҡҲỻشĳƱⱾزǺģÿһβòϣĶرࡣ

ѽЩʬСأز˦е֦
Ϊα̻ɵСףͬͬĵͷ˵ѽôûĥأģ״үصػġ
زƼСȥһСǰ棬ԵӴ˲ֹһ㣬ټ֮ǰӣûʱıС׺׾˴ӵĴ·
ֱͨ룬ǸɹȳأʲôûСС׽ܡ
زƵͷ˵ʮ壬ǸʯĥϿǿˣĹӦúûϵ˵ţزƺȻߵС׵ĺһƽ椾˯ѧҲѧҪܶ࿴ǷʲôŹֵĶҲô
СƲƲ죬ôزƵľٶ״үѧЩǿսǰ״үı־˵ˣЩ̫£״үҲѧᰡƼ˰״ү״үȥСݵ¿
СϢɣͰ˶һΪѧϰһп飬˶С׾˺֤ܶѧϰǶôĿ£СΪȻ
ѧĻӣزƸµĶ壬ȴȥԼҲǲѧеһԱֻˡ
ûҷɵḥ̂ûʬ´ڼžŲĵĲһһ޻ƺһŴڰ̵ˡ
ǸͣŵĵطСװز쵽һԺǰ棬͸ɢĵƹ⣬زԼԼƺ˵ʲô
ƺû£ز˵
СҲע⵽һ㣬ĳ˵ҪҪһɤӣ
زƵûҪȥš˵ţߵſڣ˴š
زȥĵһ˲֪ˣ
ڴϵ֣ͺĴ˺һһûзǽӲĴȴʵڵĸزƣʵڵġ
زһ´ţ˿תͷС˵һɤӡ
Сװزһۣ˵ȷ𣿡
ȷ
ôֻʱŸоҪþС׺ܼ˵
زУû취νʼ˵㣬һ㣬֪
СųƺĻᵱزƵǰæͷӦ漴ɤӣ˼£˼ƣó򻯳һֵֻģĲӣȻ󺰵زɵX״үľСͷŧŵӹʱ򲻾ټܣûµʱּͦһڽϣһڿϣһϣ˸ȥˬ
һСװѼȿˬԼֲزƾԼĻȫ˳óǰأĸо
زƸСʲô棿Ҫһ仰ҭȥݵöƣӡ


55 ̽´壨
زȻСĻ⣬ȴҲ˳
֡ݵöơĸпǶƻɫʱŰԼҲȥˣزƿɲ顣
С׿زƾȻЦˣֲһƺĸоȻڵͷزơ
زһĿ·ŻǸСԺڡ
Ժɵƻ谵ղС׳ɤӵĺǳװ׷ˡ
ǲ²Ĳ࣬ǱˣǱˡСף״ү²ĸĿԸߣزСס
Сҡҡͷֶ״үûϵҪɾ͸ɣֿûƷ㲻汾£
ϣز˶һǿԷģ
죬زƵת˼ȦСףҲ£
״үû¹˭С״Բѣ˿类ĵ顣
زҲȥ˳С׵Ļ˵ȻҸָλȥΣ
Сһ飬Ȼ뵽زӻڿˣĶڣү֪Сӵﵽ׻жٿӵԼ
ɸղŴ󻰷ųȥˣڡС׺ɬ˵ɣҵⲻǽҵƷƷԼƷôµ߻ҪҪˣڲٻҪҪˣ
ǲزһӵı飬˵ŻĹϵСǰȻһ¡
ޣСӣ״ү㣬үûãڿӰûţү˵ȥͲȥֵݵү϶С̧ͷ죬Ȼ
زҿ˿֪ʱûʲôΣգ˵νҹһƱģǸһɣȻ㲻ԸǾͰϹأ˭࣬˭ֵľˡ
У
زư쵽С׵ǰһԡ
һޣɡСѧУóƺزһ¡
ƽزƵͷߣмͣСû뵽ǣСӾȻһһ߽
Ѳ
һ£СеżˡĪǸղֻܲǸӣѽǧǷʤ
Сһֱ˵ĸоѵĿӣӦСų׷ȥһצסزƵļ򣬵磬磬ֵͬܣڿӿңⲻѽ˵пĺܣȫûе̵ĸоֲĶĽβûˡ
زͣסŲקſعͷ
С׺ܹӵԴԼĿ΢ĵ͹زһ㣬ĵЦ磬ֵܸķϣѽǰȻǵɽ𺣣һ仰飿˵˾ѣСûģ˵ʲôطˮɽ֡
زƲͣԴԵĿСףһԹ϶ʵСװǲ类Ĵһɵˣʲôʱôˣڿˣ˭㲻أںڣˣ
Сģֻ籧ȭ߸ߵľٹͷʮĺ磬ʹ˲С˹˵ֲǵһΣͿСһθĹµķϣȥɣ
Ͳˣ˹Ӱ۽϶ûݵ̫š
زָ˵СװƱ䣬Ϊ˳ͷ㣬Ҿɡ
ɣС̱³˹ֽһ㡣
ɣĵģزҡͷ
ɣС׼غ룬С׾Լòزѹեһֻı̻ɡ
ĵߣ壬Ȼͱˣʱܸһزҧ˵
ĳɣȻ״үҳߣԺһΣҾһƹ£ҾͰڳʮ˸ģ·ڣ˳ϲЩԼСС׵ǻۣȻСǸˣزƿ϶һݺݵһһ١
ǣСֻޡ
׻˵ݵöƵף½ڲ٣ͷǰ
Ȼ仰˵һЧز˵ֻ𵽷áŪСĽڲٶܲҪˣ
زƵͷǴӦˡ
زת˲䣬Сƺز¶һ΢ЦСٴβĴ˸飬Ŷֿ˰״үҰɣһתСҲǸӣԼҲֻӲͷƤˣ˭ԼûزƴεУõù
С׶ĥλϣû˿ǣֲε˼ȻǼܹʤεġ
زȷʵת˲¶һ΢ЦЦģΪľСԺԺĥ鷳ȻزƻֱӸС˵Ҫͯ
СײǻʵͯӼһöͯޣԪ֮ۺޱȣа˲õĺöڡͯӡ⣬زǲ˵ģ⡰ͯӡѾС׵һۣʵϻûҵڶֻ̻Сԡ
˵СԻһǧôãʱꡣС׵е⣬ĳɳҪıȶԣǰġѼģʽزṩ½⡱С׵ĽٶԿ˺ܶ࣬ٽ̴ʹСױĹ̺󣬶νСףѾϽӽһֻʵߣǳı̻ɵ
һǧ˵ССëͷԿ˵ǡšݡ
ز֮ĿĵģеһҪСϡеġͯÿһţ
κ󷨶±ǣǱԭ֮Ѫ֮ѪһΪǹ½ⲻơزƿʲôɱ󣬾򵥵Ĳ㣬һڰռķ֮߳Ϊˮ֣һּ򵥵ԻĶֻˮֵĸʵںܸߣͺڴһһۿȥ̫ĿֲûǸģ
̽Ľزƺ⣬Ȼǹ½⣬һ鷳ľǣ֪ΪΣĹ½Щǹƺһ߲


56 ңֻȥ
ԣزҪС޵ġͯƷ
زһ⣬ҵ˽İ취ΨزƵǣԼĴɣøÿʮ壬¾Ͳô鷳¡
ֻǸʯĥʲôѾɿݣزðķյıɽܶ¸µʮˣزƾԼûǸΪʯĥһˡ
ֻҪܹĽ´屾ǸʯĥɽܶҪãھõʲôʱزƲ϶Ҳȥʱ䡣
زƵĴ㣬ϾͿԽһ⣬ҪãϾܼ
뵽ؿڵĿڴһⶫز̣ûС֮£ز֮ԸҽС֮⣬еľǿڴˡ
̫ΣգزƲ뿪Լ壬ȴ֪һܺزͻľʹ
С˳ָķŲӣһŲزƾͱﲻסЦ׻ᣬȻʱԼܶ꣬ϧϵĳ죬Ҫܾòſԡ
زһ㶼˵ƭСӣ
˭׶ߣðĺӣ
زģ۵ǾԲϣСֻҪŪͯ򡱾ͻᱻǸطֹķˮֳƵ¶Ŀʼٸߡ
زƵƲ⣬ˮתһЩռ䣬ʹκ֮ˡĤĤסס˽ӴоΨһЩӲԵĶ޷ȫʱ䣬ߡ
زƾʹĤ֮⡣
ʵϣҹĻٵʱ򣬲Ǵڡǽˮ֮
ˮӽģС˵ӵĸֺܹ죬ʱزƻû̫⡣ǵ˽⵽¿壬ǸѾ˲ֻ֪꣬һĴַ֮󣬲뷨
ͬʱزƲòˮֵĶ֣ʮֵĸ
Ψһ飬һţΪʲô
еڶôģܹؼˣʵʵδûл޵֮ǰĸ߶ȡ
෴ǣԷΪҪ顣
زһһҹôණŰìͷָɾԼеЦǸ¿Ϻ´ڵԼָΪԼû뵽أ
£ǹ˼άɵĺ
ҡҡͷ˦޴ͷزƿʼעΧ
Ԥ룬ֻҪСķˮ֣ʹ֮תȻܹĻĺֳǰ
Ȼʼزƶ޷ΪɶǻˣǣӦúǸţйϵ
ţʮФеԣ֪顣ͨ˲֪Ϊηֳʮ˵ķ磬ˡܹͨӴ
ҪԭڣʮФеԴֻֻ֮֮ǡ֮ĥһ̬Ȼˡ¡֮Уȴȫڡ¡֮⡣
ȻƿֻصĪ֮һ
ħС˵ʲôħƿ;˲ˣĪġֻءʱ򣬾Ǹ
ֻأ
ŵĲһܶʼڹͣ
ÿһФݳˡֲضֻ֮еһ
ӣ󣩳ţîãȣߣ磨δ꣨ϣ磨˳пʼţǷ֮Ψһнǵ飬ȴ֮⣬ֻнǵ
ڹŴһ˵죡
Ϭ죡
ʵŴʲôϬ죿ϣ϶ûйϬţ˵ֵĺǿλϣֱţħ
λǿƥ֮ĲϲĴڡ
λԽ֮
ֻ֮УصҲţһ֣
ͨһ㣬زƸȷĶΪʲôǸʲô
ɣҿţ֮ļһûʸⷽزƵ˵ĿѲӣȴҲδֻ֪ܾȴ
Сĥĥزָĵط۾п𣺡Ϊ˳ɣôô
Ȼ󣬴ˮͷؿʼˮ
˵֣СˮտʼΧľɫͿʼʮֵĲȶͺ3DӰȻһĹ졣
С׾Ϳ޲ˣ
ģزӵСʱһ仰
ΪëҪزƣ
ΪС˵ĺܿӣ
ƾֵķزӻǰСͽ˾У޵ġͯΪС֮ڣʱŤתķˮ֣еתŤתǬ֮Сƣȫʧء
Ĵ۾ϵȫһԵʸС׵ϣ
ôһ˲䣬С׵ųֲͬɫ±̻ɣ˲佩ֱã
ͬʱһϵӰ̾ϢУͻأĳزǰԶĵط֮Ʈңֻȥ
زƿǸӰҡͷ˵еģڲԣսһ»̸һ̸
̾Ϣһϧʱû취ɱǣȥ¿ʬû뵽ʧܡҲɣ
ز˵Ȿ
ȵҵ


57 
һ飡򣬶ҵĳǹãĽеͨ𣿡زǰġˡ˵ȴŭ
Ҳ˰˵ԼѼоʲôò𣿡Ǹˡ˵
Ҵû˵ɱʲôĺйϵû˵˺ͶﶼʲôͺǿһɱɱͶΪ˻ǰġȻɱˣһϱǷġزƼȻŭȴ˵ľô
ΪʲôңǸˡزƺ֣ȴֵĽҶ֡
ΪǸ󣡡زƻǰߣԼǸˡֻ׵ľ룬һ԰ȫľ룬ȻȻһɤӣ
һɤӣöԷǸˡסͳ˲䣬زƳµĿڴͳһֻƿӣƿԵһ㹦½⡣
üٶƿӺֱӶ˳ȥĿ꣡Ǹˡ
ǡˡ㤣־Ҫƿƿӣȵ£ͺұͬԴ˲ң
زȻһ飡
ǡˡҪ֣ȴˣֻƿڹ½ѹ£Ȼ飡
˻˻˻˻
ƿƬƿ͸Ǹˡֱۺؿڡ
ǡˡȣûãҲãʲô
ٿȥȴǡˡ˼ֻѪɫһͷѾʣµĲŤš
ǡˡҪקЩȴָû취
һʱ䣬ǼӾѾȫǸˡ
ֻһɲǣǸˡʼץؿǡˡıƤϳ˺üŤͻ𣬶ڲϵ˳ӵƤߣֲ쳣
˾㤵ǣǸˡָָױ˷ĵƬ˳ЩŤĳ߹ĵطȥƤϻһ˿ڣɫĴѪ˿
زƴӻٷһöԾλϺõĳֹͭķʽһĥ澵һӰ
زƺܡġİѾӾǸˡǰ廰˵ⶫûǰӦ֪ⶫ桯רԸ꣬еɵʵֻܵ
ϧǵļ䶼Ǳµİɣ֪ΪʲôҪŪôֶΣΪ¿壬֮ת֮ʹ֮ˡ鶼ȥΪŵ֣ҪĹߣ¿ͬΪһĴ峤ʧȥ˺ܶ䣬ȴϡǵҳֵʱңΪʲô˵
һֱڿ㣬Ҳף
ӳȥ㹻ʱ䣬Ļһܿµ飬ںϹºһ壡
Ϊ
Ҳ˵ɱ˻ȡֻ֮ԽǷУƾתռ䣬󷨣Ȼ֮֮ЩƻԾǿµѴ̡
ǰߴ󹦵֮鱾ǿɼҵı壬˭вǹ˾ǰƨʺ磡Ϊ׼ģ벻ɣԵ֮ҵǴϪˮϵġץ˼ǴûȥӦΪƿ󷨵һǣǸǿƿӡĻᣬŻĳ֣Щҵֵܡɥ
ҲΪ㣬øץסô桱ȴϣ
οȻ֮ռ꣬ԣ峤Ӧþɣĺܺ棬ô˵Ļǻһ
ʱȻһ
زƵĻ£˿˭ǰǸˡ˭ˣ´ĴϣЩµˡ
ֻǸﾹȻûɱǣǸˡԣʱ´Ĵ϶ݺݵĺУϽݺ˼ʮ˿ڣϰǰҲͬ˵ӻˣЩزһͨм֡
ϻشʱѾˣҲҲκӰȴԸоԼ϶һЩһһڵ꣬ʹȣ
Ŷ͸ˣز׹ˣӾ˵ͨѹС׺Ͱ˶ڳϮǲżԤıʬŵʲô
ҪŵͲһܽʬҸм˹ȥһֻޡʱѾץԼ壬ѪɫĹâϢһӴӳ
ز˼ͷ˵ѹˣһ⣡
Ҳش𣡡Ȼŭȣ֮ѽµֱزƣҪɱ㣡
ָ絶˸ͽʬָһĹ⣬ȥëȻ
زƲǲ˶֪زƵĹҪãֻزƸϲ׾ܲʲô鶼֪û˵Ƶˣױȷ³ģ
ز̥ǰšº顱̵˶ֻһֱûмڰ˶С׶ԡزƶԡº顱øӵĳ뻯
һźߵͷһ˵м䣬¹⻪˳زƵڡ
ʱýӲӣ
زû뵽ǣǸͷӡȻǸ֣
˫̶̵ֶָףﾹȻĿֲüزƶһ㱻˺˶Ƥֿƶǣ

ע˹֮ͺС˵߾ɻժҶԿ˵ص㣬ͬǸһ֦ע֮Ժĳ
һΣĹײ
زưѰѰšº顱͵ٶȿֲͣʮغϣĵǰšº顱ʮ֮һĴ


58 ƾɱ

һײǿƸɱĴϾȻľˣزͷȣԷһʮķʽÿһײһκʹĥֵľˣƫƫض䡣
زԼ֪˫ʵܹݵӦԡ
ֵ
ģ̫ˣ
һزûӲ˳ŶùԭعȦһ¿ֱͦͦȥɿһȥ߰ȦͣסΣ˫ȱסǹӹȥĹԣ̳ϰһϥǹڵϣһֻѾ
е֦ڷ⣬ƵĽɫ̻Ѥء

һز֦йע˸Ĺ֮ˣ
ԭ΢΢֦˲ֱ
زϮɱһֻ֦ļ⿪ʼХ
ʱزսⲪɱ˶һֿܵ״̬Уÿһʮֵľȷÿһζܶ׼֮塣
δɱרŵֵؿڡʺҸҪλãм߯Ҫɨ˼ҵ·
ֱزҪĹŪæңЩ˴δùС޵ҧгݣȴŭ𲻵ãʹ࣬ôϵķӦʼ𽥱Ļ
ز뷨ԽսԽ£üι½ֵ֦ôһܹն¶Էȴǧһ֮ʱ㿪ˣ
ٽʮΣزպ֦罣һնǴϵָ
ָأȻײĶɼָж£
ת˲֮͵Σ֣˭˽ƻȻǹͳָ
ֻ΢΢һ㶵Ĺؼʱֲ̣ĴϾزƵĽնϵָգʣµСĴָָָ׺ݵزƵĿڡ
µǣƺڷһ˲䳨ؿڵģִ£޸ָָ׺ХŴͷ£һҪڣز˲ͻᱻгƬ
ԷƴˣѾܵϵľٶٶȵʱжϣöָо޵ľ֣ϰŬʮƭͲһʱ䣬ͿƷӴڣٱɶĵطϽ
ʱԼܳΪɡˡ
һеһжǰСӸˣӱɱ˸ĸҪܵʹ࣬ϵʹһһĳŴϵӣķ֮С
ɱ㣡ɱ㣡ϴĺУʼңƸղô鶯
زƵĽǶȣԷĶѾָزƵؿڷڿʼ϶һЧز˵״̬
ڡ
ߺߣزһ΢΢ϰȥùץµͷزֵ֦ϣëзʱ߸𣬴ٶȺ
ˣ
꣡
ն϶ֱֵۣͬһʱ䣬زƵص˲䣬һ߳
аģ˴ϵСϣ
ûУûо飡˵ĲΣ
ǸʮͲǴϱ˵ġ
ϵĹѣ˱ز߷ɳȥȥԶ
ॣ
ʱŵزƵߣֱڵϻأԶŤ
Ҳİûʧһֱֻ۵ƺ˵ֿ
زƷֳ֦
浽жزΨһȷǵһʱֻС֮һ˵꣬ƿǶʱ򣬾βô
һأ
زƺ¶Էʹֻһ壬ղŵĲɱʱȻݣȴΣգвǿƶǵΣա
زﲻڹ֮ݻ飬ֺһ󣬻᲻кǿĿԣĿǰЧΪ˲𣬶Էʹƺ
ɲǰ
ΧľɫڲϵĶԽԽҵףˮҪƵǰס
ʱһĹȥϹƵԽԽͣԽԽٻ
ҪʧȥˣģһҲһ֣٣ڻУֻǣ¿ȥ˵ǷֿģزƿŶԷڲͣĳû˰ĬĬʡ˵ʣ˵ʡ
ϵ¿Ϻʧ٣ҲЩΪõԡ
زƲЩⱲûˣںһŸԼⶫС׿ģʽʱͶˣ˽ڲһһȥˣز׺ÿĵ

ɫũʮʮԲ
һ΢ķ紵زƵķ˿֮ǰת˿ռ䡢ĳ𽥵ȥԭһӣڻָ
Ȼ֮䣬Х
زڿϵؿͬĹ⡣һɫһɫ
ɫĹŴȦûӵδ֪
ǵɫ˲˴⣡
زƸһɫ֮Ŀ߷Χ
ţĵɫָϸӳȵĳӴӴϵ֨֨֨Ľ
زƵͺһе֦ÿһһ⣬ƥ
ۣ
ոձĳĳӱ⳵ɷ顣
ŵģһĲˮֳ׵ˣ
ǰġϡڲԶһҲ
ֱʱزƲųͻһ̱˵ϣղŵɱ˷̫ľ˶Եήࡣ
żʱ󣬴ϺȻɭɭıûˣȡ֮Ǵɵɵӡ
ףĴزһ治̵ŻܳɵɵôǸǲȫŻѽ


59 ꣨һ
үСӣ״үƴˣСһľɥצıزƱųץĲʺί̫ˣ̫ӵˣȻô׵ıزƸӽȥֺǺǽȥġ
һ뵽С׾ί޲̱ҧ
źţСί͵ˣίһ棬һزһôΣգֻаšº顱Ȼôµһһ
֮ʱС׷ŭҪҧزƣʡΪġ
زƺǺһЦô֪ܲСʲôҡһֱۣεСҽУŹЦ߳ȥ
ǸճմĴϡˡ

һڹ˰˶ǰǰȦ
˶ƺǱܵſͣһǹӺڹͶ˶
۾˸һɫ⣬Ŀһ˿ϢϾʧˣƺûзһ
ƿţһ˶ʲôûֻ֪˫߬ȭͷɿ߬ɿḶ́˼ΡȻ̧ͷϵǣ֪ôˡ
˶ûزƵĻڴڡ
ı仯ƺӰƺҪϸ΢֮زƵġ

ž
˶ļһ£زƵ
ʲôأ
˶ͷزСվԼЦӯӯӡ֪ΪʲôȻúָо
˶֪ΪʲôԼȥǵڹ⣬֪ǺɫĶԼʲôı䣬ƺûʲôƺһЩϸ΢ġ
֪ԭ֮֮⣬ɾ̲סҪԵ˼ԼǷŰƺûиı䡣ֱ仯˶˵ֻѰҴ𰸣ϣı仯Ӱ쵽Ĺϵ
Ͼ˵֮ɱ¾Ͳ̣Ҫôơ
Сʱ˵¡аǸƺȫһɱĶǸɱ֮ˣе֮⣬Ȼ֮ȥ֮ŨĵطһԴﵽЧֻǿȥֻҪ֮ȾǣȻһˡ
˶߬ȭͷɿˣһˣģ
زȫȫβĻ˶˼ЦЦȻ˴һ룬˵һø̡
زƵͣŵù㡣
˶ʵˣ
زƵͷ¶µɫ˵ĺƵ²⵽ĸţȻս޲ʤϧһ㽱ûУ¶
˶̣ⲻִ̼Ķ̣ͨݸزһһСףȻĬĬȼһС׵
磬Ǹʲô˶ʡ
زƳĬһ£ƺ˼Ȼͷһ۴ӡʱﴫв
һжȥˣزƱܿ⣬ûش˶ֻ˵ȥ˵ɣ컹Ҫ
ʲô
ӵķˮزƵ˵ȻС׶ԼҲè
˶˿زƣٿ̣ģСףǺһЦҡҡͷҲ

ڶ죬´ĴˣϷˣ
һϢ˲֪ÿ޻ǸЦһѹڴͷʮĴɽȻ
˶Щ֪룬ôһˣô˵ͷˣ
˶ųڴӵʱӴǵļ֡
磡
磡
ز³кһ£Ǽקߣ԰˶˸ƣȻק⼸ߵһ԰ĵط˵ˣԺ󲻻ٳţܻȥ飬һҪ˵һ¡
˵˵ĺϢ϶ϲɫȻһ㣬زƽϵʱ˵ȥ
ΪҪȥңҵõˣȥ˵
뿴Ӣңдϼңܸһ𣿡ز˵
ȥӢҸɶиʵ
ȥһҵˣһϲز˵
Ǹѯʵĺ룬˵УӢұãҶ̣Ҵȥ
֪Ϊʲôزƺܾбεʣƺֻߺйء
ðҪ󣬼˲ûгԷԡ
˶زƵҪһܵӵ룬Ьڵϲȥܿҵ˲ͬĵطһطǳƺǸոձϵġ
Ӧþ˶תߡţ˶óһֽһ֧ʣλдһȻŴӵһȥز³֮ǰ߰˶ȥӵ崦طֱʲôǾҪ˷ľٶ
Сһӣ֪ʲôȥˡ
زǸӢļУɣӢѵԱߣɫݡ
ز͵͵ָ㣬ںĴӢҵķתȦҲ֪Ǻô˵ģӢĸĸ߳ؿһزƾ˷䡣
زĻվſڵĺҿŵ㣬˽
֪磬İɣҲţˣȻ֪Ϊʲôѹָʧˣöѹָоһ֮ûˣųϷˣصڴ
ҲǽǸɣ
֮ڣزƴİڳǺжɰȵƳɵ㣬Իꡣ
Ϊ²⵽˴ϵΪزжϳһ飬ǾӢĻӦñнĳط˻ֻ֣Ϊ󣬻ǲŲܻع𻯵Ĳ㡣
ΪӢޣ㲻ϣǱ֮мݣӦлḴŶԡ


60 ꣨
زӢС
˵ǡˡܶ죬زƸиָѹһӢ¶δļֻеԣԹ´߷̽鵽˿˿˵꣬겻
˼Ȧûʲô֣زƲò̾ϢһҲĲֻķϧһⱾ
ת룬ôٿһһٻܸеҲֵõˣ
ǬΪ١Ϊ绢꣡
˦֮䣬һ㾹Ȼ޻ȼһƵӻͷɢ
زƵһ㹦Уʹһ˲䣬ƶһ㷲˲ɼĽɫ㡣
ӣ
زưӢ̶ס㡣ͿӢɢĽɫ㣬ӢǰߵĹ¡
ҡҡͷزƿٵĿɼŮ޶֮ǰûʲô̫£ºͨ˵Ĳ࣬ϱӵĹȫɽͶ̥ˡ
زƵһӡЩ˳ӢӿȥܿϣزƵ뵽ϵһ㹦ֻһӣҪһػǣԼ֮УҲеһ֡
ûиûлر
ֻϣŮ޶ԺҪ²źã˷ʮʮĹ£±ҪͶ̥û㹻Ĺ¿ɲеġ
һ̿ʼӢתȦƺѰʲôҪ壬δԸ
ţһ̿ʼת˳Ļ϶ꡣ
زһקĻ̡
һĻˣæȥ磬զ£
ȥӢĻǣزƵǲʱӢĸĸҲӷܳǡزƵ仰
һ˰ˣزƵĻͺһȭһӴǶĸĸĿ
ӢĸףȻһץסزƵ½󺰵˵ʲô˵ʲô
ӢĸҲܹסزƣȴĸ޺ŭĺСӣƭ꣡Ƿ⽨ţ
زƲΪƾһʧȥŮĸץԼ죬鵭ȻٵһЧҲҲӢˡ
㡭ץ΢΢زӢĸ¶ʹࡣǰǲǸƭӣΪʲôӶˡ˾Ȼ˵Ӣꣿ컹˾ҪͶ̥ȥ
ѵ
ӢĸײΨߣʵϣһصũٶŹ꣬еظޡֻʧȥŮʹŭˡ
ҵŮһλ׵ѯʣŰŮĸѾزƵ࣬ץزƵ½ǣһϣ
زҡҡͷ˵Ҳֻ֤ܾΪ֮һʹĴ˵ȻҪӢܹǰϡǲ˵κģʱӭǰҵƭӣϳ´塣
㣡Ӣĸ״ĺУứʡ
𣿡زƲӢĸףתƿץסԼֲֻڵ֣˵ȥӢ˻ꡣ
ãǼӢⱲӶ㣡Ӣϵ˵ʮֵ࣬һ˵ԣ
Ǿңһ֮ǰҪӢϵ㣬κ˶ز˵
Ӣİְ˻ط䣬һһѲ˵ĿĿΧվӢ棬һ˵ģţƺǷ֮ͨӢӲֿקһҲվ档
ʱ򣬰˶زǰ治Զĵط
زƶ԰˶ȥ㣡ȥ
˶ͷ̧ͷһƮǰ治Զ㣬̧Ÿȥ
زǿ첽ϣϢݵĺܿ졣
ʱӵ˶֪ôʦ˸ĴԾƮӵϿա
زߵߡԾ͸һѴָָ㡣زȻΪ·ں棬˶زƵߣǵǼСƨ档
;˶ܻشģزưŵĶ
زԸݸĺһٿǮȥֻ󹫼Լֻ룬һ˫ӣһϵˣ˼Ҫһͷ
Щ׼úز˳Ʈķһ棬ĵطܹ죬շˮ˵˲λϣΪΪ˵Ӧú⣬ڵӦòǢ֮ĹϵӦܡ
ʵϣزȦǰӵĴһŴӵͷЩ
˶յزƵʵ磬զˣ
زƵ˵ǲʲô
˵ġ˶ʵʵ˵
ز˵ҲҵĴֻ󡣰˶Ǵô
ģʮľ䣬һӮҲˮ˶ٴʵʵ˵زƱ൱ľ롣
زЦЦ̧ͷ쳣ߴͷһ䣺˭֪ʲôʱµģ
˵ĵȻд񺰵Ǵ֮ǰڵģǴڵʱϵģ
زƵͷʰ˶㻭ͼҿ
˶ѻõͼزƣزƿ˿ͼͷ˿˶ҡҡͷ˵˶ͷҸ
˶һԼͼ˵ǰ顷
֪ˡҶֱĸزָͼ˵ͷɹɫѻرΡ
˶˵㣬˵˶ص˵һ´Ǹĵط
زƿ֮ĬĬһ飬԰˶˵ȥһ£һķӡܹӵĶаһЩæ֮ǰڵϣˣ˳һ̳ӣҪûװ׵ġ
˶šһ£ڰ֣м´ڵܹ
˶ָȥѰزҪĶ
زվ£úܵ͵˵һθĻ᣿ѹĲ裿Ҳעأ


61 ꣨
ܿ죬زưŵ˺Ͷ㼯档
زü˴δʮ޺δʮŮޣÿж㣬ֱľŸ
ͺӵļҳ֤ûκεΣպڿǵԼҺǾ˵ģҳҲͬˣҲҪܹԼҺӽһ㡣
زĬҪ
д˵İæܿһסӾʹˣÿǺܸߣ֦ҶïȴǺչġ
ļҰѹ˲ٵƤ渲ǵַ겼ɵľ͸
زƴԼЯİҵ˼Żֽķÿһſȥܳ¾ɣȴزƶյܷ棬زѡһ£ѡһʣµķŻذ
ѡõķ˳һͺĵӰһͿǷλƵķɵƤϣϷ档

רΪɻǶ׼ķزЯķеһ֡
˼Ǹסһ˿֮ʿܹռͷŨҵʱ߻ǣɢǱȽº͵һֶΡ
ַԷʹãֻҪעһĹ֮ͿԣزкܶƵķֻǹܲͬˡزõģʮֵķ㡣
֪Ľ֣صĶز˵ĸԵ̫ɲ⵽ǺǻҲãҲգһԹΪͨѲס㣬ҷɾҪľǷ֮еĹ֮ѣ˵ȴǡǡں顣ƶķһЩоԹԵĵãǣǣ
ʵϣزƿЩйԵķţϧǰšº顱ãһ߲ľֻԼˡʱزƲðգ
ָʵķԹ֮Ǻܸߣزָﶥ˲עһ˿㹻ס﷽Բʮƽİȫ
˫ֽ棬ƣָ֮䷢ԸԵĹǽڽزҡһ²ӡ
ٷ֮䣬˼öͭǮ췽ԲֵĹǮƺĥͺˣǮȴ͹͹ģȻǾ˰
˶վز߲Զﱧһͷֻ󹫼˩Ľ¡ͷпģȻһ缦ͷʱһʮֵķ㡣
زߵһӵߣǺ˵һ㣬̷Լȼ㲻Ҫ£òãһ˵һ߱Ȼһһǳԡ
ǸСĵͷʾͬ⡣
ȻزζߵļߣͬĻ
Щ֮زٴ߻صǰ棬˳ϣϷֱժȡ֦Ӧеöͭߵһָߵһ֦࣬ڵϣٰһöͭǮǸ֦ϣڶλãظĶ
֦öͭǮڵϺزԵһ˵֣
ǸŸղѧĶһ
ԭͷ£֮ͷϣһ뵵̴ͷƮͷ΢΢
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢ
ŴΣÿһӶȷķе㣬ɢƺԼһķƮȥ
ۣ
ΧΧ۵Ĵֵ龹Ȼǰ̺ѵڽӽʱ˳ͬһƮ໥һγһĻ½Ҫס
ꡭزƴĺ⣡
ꡭ⣡
ꡭ⣡
Σ˶ǿȻҶھ޴Ȼ޷Զ졣
ٴΧĵͺ
ţͺ׵ĳǺļҳͬһʱ亰ӡŮѾ۾ϣ
Ǻı۾ȻǴ˺һ֣Ż˺֣Щֶ˵ЩİɶЩʮ꣬ʮ˵͡
ɵĻϣֳһӣÿһŶ֣һ
Լһ£ϰٸôࡣ
𣿡زƿЩĻϵӣͷ˼Ӣأ
ЩֳزЩֲ˼άһ˻֮УֻĿ죬ȥҲ죬ز̷Ӧ˶Сֵȥ̳ӣûŹ׵̳ԽԽã
˶Ͻһ˽λãŸקż
ʱд󵨵ĿʵǸ󡭡󡭡ʦġ
زưڰ֣˵ʮ꣬ǴУһаķԲŻǵǸţ˵ʵΪţˣʮФкĵλڸԭҺǽҲһʱĽͲѾҳϰλ˻òѡҴ𣿡
ᣬزƼԵ˵
ʦӣزʦƷһӾڴ޵˺ܶࡣ
ʵϴǶݣЩֳӣǶʱ顢ֵܡǵĺӣĻÿһ׶ôĵȻ۾ͺһ̳ĵܡ
زƵĿʼղĻʮӸ棬ȥЩɭֲףΨһšֻӢһʣµĿѾĨ˺ܷܶ࣬˳ȶ֪ͬزͷһȻ뵽һٶ꣬ǷǸĽ
ô֮ǰֵĸˣһ㵽˽죿ϵĴҲǸָ˵֮У
ӢӢزĺ棬ϸķֱĻϵӣĴĺУæһܹȥĴָ̧Ļһ򣬺ʦǸӢ


62 ꣨ģ
ӢʦǸӢһ˽еĿ˸ᣬһӢˡ
ز˳ƿȥȻӢ˻긡ĻϡزѸʰ׼õչޣִСקһ֧Ǻűʣҧñ¶ɫıͷѼǺűҧչ޼ֱֵۣһ̽
ץǸӢ˻ꡣ

زƵһץӢġ˻ꡱƮƮĸزƵִĻ֮һ̣ͺ̱ɵһزƵбһġӢ
ȥز˳һӢ˻ͱմɹ
زץסŵļǺűʣˢˢˢմɹдһ塱ְ֣ѹڿ˵ϡմɹ޵ĵײдˡӢ֡
šӢ֣زƺһһϵϣˡ˶٣زЩۣһСҳһֻͨļǺűһдֻȽϺá
Щ󣬲ߵߵĺԣӺӵóĵ㣬ڵϡ˼ΣúŸĸ˻صȺֻһԴĺӣӿ㶵קһٿǮǺӵȥһЩǹһЩָղŵĵܵʣµǮѡ
Ǻҡҡͷ˵ʣµǮҲҪ
زƺǺЦЦûоܾӵ飬ͷ޵úӣЩܵȥǰɡ
Ŷ
ǶɢȥΧĴӵڶֹزƵǰ״ԼЧеȴ˷޷ǾӢװ˹ӣʣµġˡô죿
ز̧˫ѹ˼ΣǶһһڽ֮ߴңϣҵĹҪＷ̫صĻЩɢġǲһΰɣ鷳һˣѾ˰æȥѼܿͻнġ
ڴ֮󣬺ļ˺Զ
زƲò˵鷳飬Щ˭ʶࣿһæȡʱǰæҡta֣ÿҵ˭ҵġ
˶˵˵ŵʱ򶼲£˵ľ͡
Ϊû˴ϵĹϵѾϰ˴ϰĴһʱ֮䷴û֯龹ȻͷĶûС
زƲò⣬˵鷳ңǿѡ¸صģڴԽϸߵ˺̸̸вУûģ
ʼ˵һ˱ƾٳһԼʮҵͷȥЩϹһܺ۾·ܸɾȻƾɣԲ࣬óһҪԼˡ
վߵزƲԶĵط˵ǰСѧʦ˵ʦæ
ΪһʦĲԸǰЩʵϳֵһĻĻѾΪXXᶨʦһȴ
زƲ֪뿪Ժ´ڶһо׾ԣ֮ѧˡ
УȻ֪Ķ࣬һݣϤģʶʮȥЩãʦæд֣һҪдˡ˵ţزưѺɫļǺűʽ
ʦ߬żǺűʣĵͷ
źЩ飬ز߳Ǹ޴̧ͷɫƺиоһͷһĶˣСײ֪ʲôʱѾվ棬زԻĶزƵͷ
ز΢΢һЦ˲١
̫࣬Ϊ걻У˵ķṵ̆թȵȸΪϢһᣬȻδ˹ˣʮԻ飨Ĺһͬʹ಻һѵýţȻΪ
زƿûдĹȥΪֻѡһַǳķҪ˷ѺܴľҲûа취顣ͬز֪ĺôǻõĹ£Ԥһ£֮ǰȥĶ׬иࡣ
ĺ˵ô£ΪȫûϣһⱾȻϡͿԼ׬˻زҲף޳飬ҲһӾһΡ
ûɢΧֵĴ񣬷ڴָ£زƿʼȡĻе꣬Щ㲻Բֻ꣬һķʽԼѾܹʹͬǷǡ
زڿû˼Ȼֻˣּ˵ֶزͨǲõģҲҪʲôʱ
˶ˣز֮ǰķԸ㹻մɹޣһȺܵ˴ӵĶϲһӣҲûѯ˼Ƿͬ⣬Ͱǵ˼ҲԺǽϵĺש
Щʱ䳤ש˶źһʯ˸飬ץ˸ղ6кÿһ򣬾שۺͳ˺ɫ͡˶ڳҵһŵĻֽͨĽֱ߻ɫֻ֮ǰһЩɰˮ棬Ȩżõġ
һεõˣЩȥԺ󣬰˶ûš
زװһմɹ޺ʦдǸ֣˶ûֽҿڹ޿ڣǸͯͳɵĺשסմɹ޵Ŀӡ
һææ˰ĵĴɿڵũҷˡ
ʱҲûţزƵķԸЩʼЩšͬ顢ǵ֣ɰ˶¼ֱ¼һֽϡ
һ걻ץеʱǿԭȻҵĶѵžġ
زƿ׼һᣬеĸ£ֻ󹫼ͷ͡ݡһ·ɳȥҲ֪ǲģֻɳȥļͷƷζϡ
ȥ
زץֻûͷĹһָ˵ǼѪȻķ

ѪһҲ֪ôģմ˲䣬һٺɫĻʹӿ


63 ǰ꣨һ
ǿżʮû˵ˣĿע»һŻҽֻǰڴĶϣδܳһʱزЩ鶼ǵɢȥģ
µǿڿഫĴ˵ҹجΣزƲҲȥʵϲǽֹʲôһȥ棬ڵе޷⣬Ż档
磬֮
֮ܶ飬Īڿˡ
زлСº顱Ļһģ־һ飬زƻǾúֵȻЩǮ˵ʱҲúֵ
˵ڣزû˹֮첻º顱ֻ취һϢصѶȾͷǳĲС
ΪˣزƾõǸķѹǿصȻ֮ʮϣӦѨڡϾ뿪ʱ̫м䲻˵ʲôɣ뿪̫õĻǣ᱾ܵĲһЩų⣬ԼĻҲ⡣
زƴǽǰꡣԭ࣬ǰ겻ֵô졣
˶ɵȵСܣ﷭ɽһѹΣҵʮֻġմźںģеȱ˵ȵȲһʽ͵ơ
͵ƲǹŶԴܹ£ڼĹϵͭƿ϶ûеģͨպϴպϡ
زüͷе鷳Ϊɶأ
Ϊûͣ
ͨͿ϶Уõֽ»ͣŰɣʵϣȴʬͣʬģֻʬûѪϲ֮ǰ±ߣɾ޻ʺϹͨء
ǸʱǸʱڣʵ̫ˡʬ嵽ǣãҲܴչ
ɷִͺ鷳Ȳ˵㿳ʬʬ嶼ǳҡԣ»ʮֵϡ٣żȦŻôһ۸ͨرߡ
ʿǿԽʦѶֲһʿѧֲֶ
ֻ΢΢鷳һЩҪֲֲܶͬͣıһѪ࣬ҡ桢
ƷȻܳԽ»͵ĹЧЧ߳ɻࡣ
ôǿĻҲԽӽɡ϶һЩû⣬Ʒ»ĻΣͨ۾ͿԿһⶼûеġ
Ʒ༫ãһֱ»ͣҲµ֡͡
ȡʱزƲȥġ
˶ʵִңʹõС׵ĹӣʮεѪ۵С۴Уݺݵв˶Ҫҧ
˶ʼ򣬶С˵Ľ顣
СŭΪʲô˶ҲѪ
˶СĵİСʮѪһСƿشС׵ǣ˵ġ
Сͷʹײǽ˲磡
ӢҵʱƷġ͡Ѿ׼˶վ棬СһίվϣΧд񿴼Ҫȴ˶ֹû˵С޵飬ֻúµķʽͣĶڸòааģֻĵӢ˵Ǹ
˶ĵͷм˵ؼֻĸ
˶Ϊɶ
˵ʱĹ
Сˣ˶ȻЦ
˵زںǵƺ󣬿Ӣĸĸ˵˵һ飬ϣǷ޶׼
ӢĸĸزƵĻһʱɫͱˣزƷڣӢһҪÿ˾ߣһѱס
Ӣĸ׻æʵʦҪǷʲô;˵
ز˵ģҵ˼и˼׼ڵֹ̫ۡ˵Ļеİʹǣһ࣬ʵˡ
Ӣĸʵɹϣж٣
زһ֪ԷˣæֽͣҸղ˵ĲһҾͿǵŮǣҪ˵һ顣ǵŮǰƢô
Ӣĸæ˵ŮƢɺˣĺĸȢҼŮͻݡòҵŮ
زæֹסǸԼŮĸף˵ðɣ˵ĺƢйϵ˶٣͵겻ͬڻˣĻˣܵðϸֺ˿һЩҩơ
ĲԣԻԵ˺˺ӰǵĽĲԤĸı䡣ҺԥҪҪǵŮֻ±죬Ϊû취ڲһЩ仯ԣǷи׼ˣҿԸٻӢԭǸɡͻݵŮҲ䣬Ǹоһˡ
˵زסؿԷޡ
Ƿ޶˰ز˵ĻӢҲֹסˮúܼᶨ˵ʦŮǵģԺԵҲҪһЩĸġֻҪŮңңҰǮ㣡ֻҪŮܻȥϾ㿴
ˣˣ
޶ͬʱزƵǰĿͷ
¸ĸģŮжܹ׸ĸΪ˶Ůټأ
̾Ϣһǣ˵˵Ҷ˵ˣӢҪ˵һЩ飬Эҡ
Ӣĸ׿һۻӣͷת߳ȥûӢ裬һϵˮŬԼǿزƣʦܰʲô


64 ǰ꣨
ز˵鷳ҰŮϵ·ѵ
ѵңŮǸŮӢĸ׼ɹغӵ⣬á
ܶµطĴͳɴڡ
ز˵ҲҪռˣʩҪ㲻æҾû취飬ģûٸȥһ￴šǶͨ˶ԣ߾ǴȽϷ㣬ǰڡĸ治ٽ͡
Ӣĸ׳Ĭ˺ð죬˵ðɡ
İɣһỹһŮز˵ֻ˵ȴ˵ȱһģһĻ
Ӣĸ׸Ů·ĹؿزƵȼһɫ㣬ÿһֻǩô֣ԼʮӡڿӢĸװӢѵְ֮Ӣĳת˼Ȧųһšʮɫͺһ̶סͷ
һжһ̡
Сף࣡ز˵

ͷϳһС֪ǲǴӢ迴һɫĹǸС͸ȵӢĶͷġʱӢѾŴƣʮŮƤ⻬ϸۣȻӣȻѾ죬Ȼز˵Լˣ
ǡ
Ǹز˵º顱ĸʵǡǡ̫Ĺˡ
زȫΪԼԼСֹ˵һ䣺С״үϲֵġ
С׷ɧĻز˳ֳһɫ㣬ҲζֵֻĹһ¹ĶͷϣǱ΢Ļͷһ˲١
㿪վȥزͷҲص˵ȻǶӢ˵ġ
ӢæվڲԵλã˫סͲ˿´˴ʦԼŮɿա
ϣȨزٴ˵
Сϵĺܺãһٴƿһһ¹˳ǸͶӢϣز˳קڶɫִֻӢ滮ɫֱϡͬʱšȨǡյ͵޻ȼ

ҡ⣡
룡ᣡ
ٺλظĶʱӢϣֱͷ˫֡˫Ųλһɫ㣬˵֣ȼճ㣬ûɢȥӢϷγһһ״ֻǸε̳֣ȵȻ¶Ƚ˺ܶࡣ
֮ǣԭҰײҰ׵壬ʼıú
زɫıΪӣǵȻڹ¡ԭаȻûֱӵɱ͵ĻһֻҪܹԦʿԽĳЩֶνʹá
زƾķʽǵҲǽصĪ⣬ϢϢأײܶãڼϡһҲӢһѰɣȻǷǸĸ׿еͲұ֤ˡ㻹ǣδҲ֮ǲ֪ȡ
˵㣬ȻҲãүҲգֻҪ͸˸һҪģȻϢߵףҲҪԼ˶١
زƿ״γɣ˫ֲָ罣ͺȵ𣡡
Ӣ辪ȵĿУŮôƮƮĴͣʬľ崲ϻƮ
زƵĳ磬ٵĴӢͷϳɫһӲ嵽ĺϣͷ·ͷĻ崦ĶԵࡣ
ͬʱزƺȵ⣡
ӢϰԵҪ̧ͷȥ񶥲ǷٳһڣȴȻһг⡣
ڡ
˳ȥÿ·ǿʢĴϲ֪ʲôʱһָСĺڶһɹɺӢϡڡðȻٱǸȥ
̺ܿ죬Լʮҡ
ӢҲûкðʱزһӢߣ˳קͷɫ㣬˲们䣬ƮܣˮһƮƮ
诣
㱻ӢĶһָλá
һΣ˵֣ﶥٳ©Ͷǹ⣬ֵȴһﶥǷģɫԺ񣬲͸ص㡣Ǻɫ˵һСıǣÿһǶ⣬һ
ߴӢϣյʢ͵ĵ޻ȼһɺ֣ȴԲ̱ǵζ
زֲ֪ʱװӢ˻մɹʳָָһŷֽհװȥԴһЩܷƬ

רѹ˻ǵظʹáʲô֮࣬һŷѹԱȰãֻܹ㷺ʹá
زʱҽźݺݵضأкȵǽһȽУָסմɹ޵ķӢ˻껺شմɹƮ
͵ĿռӢסͣĿԼŮӢĻǴǸƮڸŴʦָһǸɵϡ
ţʦȵ˻λ
εʼӣİסӢĻǣȫʵԺ󣬻ǿʼ¡Ӣġǡʱ䷢ˣ
Ӣ忪ʼҵİڶ񾪿ֺ֣񷴿
زԤ⵽鷢ԥҧԼָȡһѪһ
ѪӢֻ꣬һɲǣҵĶֹͣزٵһѪȵӢ촽ϣͬʱٺȵѪΪȥ
ǵȷ˳򣬱ֻΪʹ÷㣬ȫӦлл̰ࣨǣ诣ţᣨ»棩Ȩ⣨꣩ҡ⣨ƾ


65 һ
ҾһزƵǰһϵ֣´Ĺ㳡һȡ
زͨ¸صʦ㼯˴
ҪԭزҪһռǿգҲʲôѧռҪԴ˵⼸飬ȻЩǲ˵ģ汲ȥıɽ
زҪ˵ҪмֱǴϵ顢ķˮԼˮ飬Ͼͨǿģ鷳ˡ
峿һ磬زƾʹŰ˶ȥһǸ飬֪Ϊʲôԭĵطʧˣز˳Ϫˮ˼СʱûҵزƶЩԱҪ˵һ£һ⣬鷳ܿӶȥ
ĴزƵĻϾԴ־ǷǷĿ飬Ǿ޴Ĵ
Ҷʶ˰ɣҽزƣˣҲͲԼְҵˡ
˶٣ز˵ϾҪˣ֮ǰҪʹ˵顣ϵǵİȫͽϣﶼȻ˵ȥ
Ĵۡ
زǰ˵һ˵һ顣ǴǸϡôһ°ɣǷˣʵֻǱԭģǰǿĴϣʵˣһ֡
£ĴͺˣмվϹ˵ڴＸʮˣأҲǺ
ǰǰβûǮβǴǮҶҪ˴ϣȻҾڼˡϧҶûˣ֮ɲ˵
Ĵߴߴʼ˵ϵĺûƺ˵Ĵһ
˶һ֮Աǣǲֳ˶ԴֲĹİˡ
СˣزƲ˵ô˵Ȼҵԭ򣬼ȻǶ϶Ǹˣô˭ܸңţ˵ʼжˣ
Ĵ㶣Ȼ˷ʹʲôϵѲɻǴϿţģ
زЦ㻹˵ˣԼһ룬ǿ±ĻǲǶЩţģҿ䲻СǾһ´ʲôʱڴģʲôʱʼţĺģţֻҪ̹ã˳ƵĶɵӣӦÿ԰߶ȥ
ǸĿһ£ΧĴͬ˼ڶ
زҲż绹Ҫ֮Ϳˡ´壬زǴﲻڶΣǺһ¿ĸоһزһָоģʱ䲻ܾá
ʮӺ󣬴͵͵Сȥزע۲쵽϶ٶ˺µı飬ȻǵѾȷαˡ
Ψһ˹¼ŵڽǸ˿ʼǰģԶԶ뿪ȺǴϰ
ز̾Ϣһ£ȴûа취Ľ˵ûԣɴܰ𣿰ٶ
˵ˣҲܺߣ
زôһ˵˵˵ɣвУ
̰
زƵ˵飬ϵϰλ̫̫ڵĴϣϣҲҪΪǡ޹ģϣ⡣ӡ
أǸϣȷʵǸ֣ıȴһ𾴵ɽ
Ҳֻ̫֪λɽΪѹһħͷֳ˺ܶݣһݾ´ڣǸƴϵɽźľ飬ϧߴ·ӦóΪһΪĵ˽˺Ĵϣɱϵô޹鷢
ǰҹѾǸɱˣĻɢԴǣǴɷģٳ顣ȻǰһҪ˵ô
Ǹɶ֣զųأдʡ
زƺǺЦǳˣǳ˵ꡣǱɶΪҪԵˣҪǵ꣬Ƶ񣬼еһ߳ӡŵĻһ룬ǵĴϴǼµûгԶĵط總ӡسǻ
زƵһôƿԣһЩ˱Ŀ˼ȴվûҵϳȥļ䣬Ҳ˵ʶϵ𣬴ϾһֱڴԶƹɽȥɽĴӡ
زٽ˵ţˣһֺص㹻࣬԰ͻһطķܲҵǣ´ǵǸˣµıƸӡһⶼ汣
ŵĻС汲ʲôֹ֮ģɽﶼйɣǴķˮã
زƿʼƣǱĽṹȻƽϢеǣҲû취ʹΪʲôȥ顣ܲ˵ɽһ޴ڰɣķ˴ǺͲܻѴסļʡϾôԣûѹɲС¿Ѿķˣز֪ԭȴˡȫŪһռв㵱УһӾǸطͶӰȥ֮ҲģɾĴҲġΨǸͷǸ˳֮Ϊ峤ļһΪɽŹܽ


66 󣨶
ΨزƲǣ˭ôľһ˶ͶӰͷȻ´ĴΨһĽ;ǴɽڵλµĴڣزȴ޷ԷΪʲôҪôֱɱ¿˺һЩЩʱ䶼ĵĵطֻҪǸв˾ͻոһգ긴һظÿһ쵱ѽ쵱ÿһ춼б仯ÿһ춼ظ飬˵Ļ
ʦ޴ķˮãдͬ˵ʦ˵ǴˮãôûƵٵأÿ궼ˣ˸
زƵǰҲҪ͸ǵģΪˮ̫ãʣŻﲻҲΪˮãŻһ˺ܾõɽźеһ顣ɣܹڴ̤̤ʵʵıǣǵӻãҸ־͹ַˮɣֹºǺǣҲǵһľ龹ȻǸʼįһ˼Ҫ߳ȥԲŻ⼸ʮţ
ȻһأҲǸˮйصģ
һмطھ͸˵һ£ϣϣȻٳһҪܳȥľ飬ʱǴﻹǻ˵ġ
ʦ˵ǸʲôĹͷܲҵǲҪˣвУ
زҡͷ˵ǿɲ˵ģôͷǸԵǾ͵ϵһǵĸðһκˣȻԺֻҪϸİաҽִУ϶ٳ顣
Ĵ񶼸ŵͷʵϣҲزʲôĹͷǿ϶ǱӦڴұģʦ˵ôһ⣡
زƴǰҳһֽԵĻƽͼ˵ҵڴ˲顣ȥûɶʵ϶Ǳ˶޸ĵģ˭ҲҾͲظ
ȣǴǿϾǸʣʮʷ޶żΪһھӵķˮ͸ˡ룬ǻ֮ڣŪһھ˻ϣˮɺԻһЩǶˣӦ֪ǿھİɣ
ϵѾ͹ˣҪ˵ڶ飬´ڵķˮľͲÿˣǸǴˮγɵġ´ѡȻٺʲǴڵķˮͱĵһͿҪǸΪ棬Ϊ¯˻ΪķʽˮɷĲ˵ҾʴԼյԺЩǲôһӻȻ֣
Һܸĸǣͷһ죬ӹԽãֻԽ󣬵ʱ˵ʲô޲ͣﳳܣŪþͻɱ˷Ż飡ʱӶգ
زƵĻһ˵˴ĿͬʱҲһ㴰ֽ
Ĵ̷Ӧģ
쿪ʼӵĶˣϱĶˣܵҲˣƺһҹ֮ͱе㲻һˣղزڣƾزƵļ仰Ϻʹϵϱпܱĭ
㴰ֽͱǾ㵵ķ֣ԭЩŭǷˮıɵġ
дĿʼʦͰǿھˣԺķˮܺ𣿡
ز˵ܣ
Ϊɶд񽹼׷ʡ
ΪӻĴˮҪһģڵϾֻ֮һزֽ̧˵ǿȴһھⱱˮģһ뱱ʲô
룬˵Ǹ۴ҵⷿɣǼҵⶼȥˣ
ǸվѵǼҵⷿдˣǡȻ˵ˣϱվһ䣺ǲ붯˰ǼҵⷿɣǲУ
زѹѹƣʾ⾲һ˵ڶûĶԲԣˮ֮أһⷿȫĲ˶ضˣ⣬ⷿһ׬Ǯ̫ɣҿԺܸĸ㣬ܰⷿᵽ棬뷭û׼һֹɸСϰ壡
Ǻǣⷿı£ǵǸϽ̸İɣΪ˸£ȴΪ㣬Ƶˮλˡ
ⷿĬ˺һӣϱżȴ˵ΪΧĴ׺ݺݵĿⶢһӣʱɲǡϱĥţǲǸίҪһʲ
ðͷʵҰᵽڿⷿҪвɣ
زһۣ˵ֲǴĴ峤¶ԼҴ˽֮ˮҪĹ£Ҳᷢ
һ۴ǸʦȻ˻ȥ
زƽ˵ϱ˵ˣ˵˵׻˵ʲôһ䣬ʲôΪʲôô˵ܶ˿֪ܶʵϣǴӷˮǶгģ򵥵˵ǣŽ𣬶ľǮƿľ壬ûԸˮɣˮɲϹ˵ģԣ˵
ľĸҲĵˣľȻŪ˺ôһɳҴһ£˵ǺܶǰʹڵģҲǵǸϾİɣҽأ´Ĵû¾ȥһڣЩŲ
ЩŲĶȥ϶ػд˵
زƵ治ǣ˵ţָλõ˭ҵģ㶼ûû¾ͳɹƤ˭а˭ĵطðѶǸ


67 
زƵ˵ͷеΣＸʮûĸ֣һӶҪ׵ĸı䣬һʱ֮еܲˡףĴҶûӹҲûǳͷ
ز˵ҪһǣҪҵǿɽźڣȻҪľǸһɽֻ֤Ӳܹܵκοµ˺Ҳٳִϵ顣˲׵
⼸仰̫ˣ
ƾ´һһǧԸҲԻزƵ˵ȥġϾ¹ؼ˭ұ֤ԼͲһܺˣ
زƵ˵յõȫ˵ͬͻϿĲˡ
زҪʱ򣬺ȻǸصʦվʵʦӢǻˣǻôһٶǸմɹô죿
Ѿվزȥ˵һٶҴߣȥԵȻ
زƵĻ䣬дʵΪʲôЩǵˣ
ز̾Ϣһҡҡͷ˵ӢĸĸڴһҪ׼ô飬һٶѶȻ˵㲻ǰҹ˯žĻһٶ걻аմȾ̵ǸҲһ꣬ʮֻ꣬Ҫ΢һͻײϵҪɼ֮ѹ֤ɢǻеаͬʱܹͶ̥ת
һҪɣֻ˵ǸһΪĴЩ궼¡˵ˣҶˣʣµʵǴԼǵġ
ز߳Ű˶ٺʹĥƤӡ˵λˣɱϾزΪӦõõģЩȵȼȥǣΨһķǼȻȻɲزƶԴ˵ôãʲôȥմȾаͶ̥ת
˵Ӧǳ׸ɵǻɢϢع֮䡣ҪȫЩϢҲǲûа취ֻزƲôΪ룬취˾Բȥġ
ԣ򵥵ķǸɵǣɢֱԴعأһɱ¾ϾĳǶ˵زƴĿܾһء
Ϊһ䣬ʱ򣬴һٶմɹ͵زƵǰΪģڴʵĸУ˻Ǳ˵ĺã
м䲻òһ飬ǾӢĸ
ӢȷʵˣΪ˰ʱ䣬˺ܴĺ֢زƵĽȻ͵ҽԺȥ
ǣջҲ֣ǾӢŮ۾һ˿˿׹⣬زƿ֮ûԶ΢»ŮһӶúõˡز̾Ϣһ£ջǷǳĶӢĸĸһ£ƽ£ۼƹ£õķһ£ָһѪϷۡտһӢȵְܹ꣬ҲӢָǸӵӡ
źЩ֮زƵĳһٶմɹޣдϳز
֮ǰزƲ֦˴ĵĳط˵һҪ޽һɽܶϣҪꡣ
Ȼȥ
زƳ̾һаٸнһεԳԼ֮⣬Ŵա
ǣڽһֻ֡´ɽѹزƵͷôӲȥ
زЩƣһ㽹ǡ
Сûûεſں˯˸찵أ˶ע·
زĿ￪ʼŴ´ĵεΣʼ£Ͳ²⵽顣
ȷһǣ´ֻѹɽеһǣššڡѹλ֪ţ߾ܵҪͻƷһӶԷʬ׾ͿԿó˵ֻһܾͲûС׺Ͱ˶
ͬģѹҲǰ׸ģ֮Իȱ¶ôһ˿Σһز벻׵ģ˼ȥֻܹʱ̫ϣǾϰ˴ĴӣƺֻСš´Ե˵Ƿǹģ
߸˫زֻӰزȥ⣬ΪʲôżȻ𣿻ǱȻ
͵Ҷ˵ȻйܹԵĸ˶ȻɣôǿһˣΪʲôֱɽڵǸأһزôҲ벻ס


68 
˵ز벻׵ĵڶ㣬ͬɽźݻ飬¿λش峤ȥʲôطΪʲôȻʧ
زǴ˳԰Ѱ˸λһߣزƶʵڼɵ̫̫࣬Լʵ΢ûд²Ϊº顱ʱزƼеҪΣաĵطһָоⱲӻĳʱʱҲ뿪
ԴˣزЩƣЩջ
갡زҡҡͷһɫİ˳ųƮȥ
´屾ʵһͬǴɽźеľ飬ȴ¿ľ෴·ӡ
ڿߣ֮䶼һЩŹֵϵ
ɴˣزһ󵨵Ʋ⡣
ƲĽģΪȱѹʧȥ󷨵ת
Ϊ̫ǿɽڵǸBOSSһĹû취ȴŪʲô˷ˡֻһ㣬Ҳֲޱȣܵпֻʬزְ˳ɵİȥ϶BOSSһġ
ȽϵùܺòŪȥԭ֮Ҫͨʬ˲䱩֮ɸԼãȴʬճȥ㿪磬һͨ׷ɱʬܵҪصɽѰӻ
ȴ뱦ɽΧѹ֮γɵֻ
ز֮ȥ²ʬǸBOSSģҪ㣬һǸʬԸֽ⣬Լ궼ɽڵBOSSǰϳ´Ӵһʬĸ֡
ڿЩʬ¹ʬСʲôĶãʵ϶Ϊλƿ֮УҲֻ֤ΪʲôЩʬûкȹѪ
زһȷжϣǾ´ɽźɵ飬һͱɽڵBOSSйһֲΪ֪Ľסټ֮жԷΧӵ֮һ߲ȥ
ȵȣ
زƺȻ뵽һ⣬Щ¹ʬʬγɶ⣬ĻȻЩ
ѵ˵
زƱյ۾͵ſͷѾټıɽͷġɽѹһֻܿµϽʬǧϵĻ򣬺ܿѾΪеһԱһǧ¶пܣٰС˵ģȥܹɭɭǣ¹ʬʬʬĲǣҲֻжĽʬȥ
ôֳ֮ˡ
ʱΪʲôֻԼ˵´أ¶ԷֻǲԼȥѣû֣Լ˾Ǹϰˡ
ֻǸԼͷ˵Ļϣ̫޷ٰκ飬ڵڶͨزƳԷĿյܵ¿壬ƭǸʬ֣ȴʬܵشѼԼǸɽеBOSS
Ǹ¿ڵͷǺ´ڵĴͬͬԴ˵ֵܶΪͬͷǹ²Ȼȱһ󲿷ּ䣬ȴֱóƶĳز뵽ڵĸԭҲĳ֣زܹͨ෽ĶԱȣҵеһǣ
ɷһǾͲҪˣͷʧ٣زʼжϲʲôԭ򣬵Ըţ
ȥ·ƺǱʱԵһЩ
ز±۾úõ˯һ˯ǰ԰˶ͺңҪɫ˴绰æôһæۡ
˶ͷӦá
ʱɫһЩڳ˻س̬ͷҽҷɡ
˶ĳĺȣΪ·װ˺ܶƿƿ޹޵ģĺ
һĹزƾ͸оһϴûһ͡

زƸоһ£ﹾཹཱུðݣ

ӿˮ棬ȵĿΧһУ
ǸӲɣô
һԼƤģ۰

ղŵһӹཱུĸоˮָо̹ǵˮտգжٲĵط
ţ
һزԼסˣΪģⲻ֮ǰ
ʱεʱǻصʮǰκСǼĳԵڵ֮ڣõǱ顣
زƿʼЩֻλػһЩξڵĳģȴˣ
ͺȻ֮䴩Խصʮǰ˺ܶܶʮزƾͷƤ飡
ҴԽˣҵѾˣزƲòͨ˵ξΣ౻񻰡μȥδһǡ
Ƕز˵Ĳͬǹ£ǴΣǽΣҲ
СףزƴһʱŷԼ岻һе٣ǺͳԼûʲôϸ˿ϵ·ûиı䡣
ٲɻصС׵ӰǲӰ
زƲҶ̫죬òϸڵĴôһ¶


69 һѹǵһ
δӿʼزƾ;ù죬ȴûжʲôఴͷ˵еסԲŻἤĳֻ䣬߹
ͬˣزƲòȥΣ
زڶЩ벻Ϊʲô顣̫죬ЩëȻ֪ôȥ
˼ãƺʱ䱻һϵ̫Ǹĵط˿ͣ˿Ĳ֮
ҪҼ𣿡ز̧ͷϵ̫˵
֪ΪʲôëȻĴδ֪ȴ
زҪҵε壬˵аŹŹֵ鶼ʲôأ
һΣ͵飡һε·Ҳûʲô˲ģ
Լ⣬Ҳ˺̫࣬˵˻ǣ̫Ĳܣǻǲȱ򣬾ˣҲֻΣΣȴˡ
ǣҲǿµģһزʮΪξĸı䣬д֣ܳȫ԰ĵˡʹһ֣пܸӾң˵˵
һȻԼȻô׵Ľҹ
ôôһأ
ΧϤľɫʵÿҪС׻һΣҪﲹ䣬һЩضķҪɣֻв֮زǴ޹
еزƣʼĥһľ
ܾ֮ǰкܾ֮ǰˣ
ʱزƲʮ꣬ٲǰöĸ߶޷ҵפéݷҲֻ˵Ĵ󹫼¼ţ¶һģһԶʧûкҹ
ܾˣõزƶ˵һôģൽĴΪزƴ򿪷յĴţѧϰǱе֪ʶ˿ޱȿֲ󣬶زƶ԰һİȫ
ʱ򡭡
زƿٲˮصһǣܶǰԼҵǼڼУò꣬նɱУΨһԿοĪޱȿֲӲȣز÷־ԹиԹý׹ĥԹõꡢա޷Ǽֺ
һزǼȥˣȴȵķ͸壬Ȼû𺦶Էֺ
ȴû̵ֻĽڽ֪̽ͬǺ˴ģزƷһԿף֮õġ
һѽɫĹǵԼ45סµĽɫÿһڶ׵ƴնɣȴֻͨ˵ĺȣǵϵģزƺС׼ۣΪһúֵĹͷ̳ġ
£ɾˣʲôʲôܹ˼̵Ĺͷϵ̳һѵ
ĹͷңνѰ
Сװմмеõļ۷ֱǣ桢㡢ʥпܣȻһС׶ƲΪʱµ֮һСҪزҪǱǵܾˡ
Ҫȥһ𣿡زƿȵĳˮԼ
ԼǷǳżȻ֮£ˮץģΪ´ûˮǺŴˣּ𽥱䵭ˮ͸ȥ롣
ֻû뵽һΣһزŲٴʲôǣʵһ
زƲҿ϶ֹ̫ѽͣ˵˲ɵһڡ
Ҳ֮ʲôϵ
οһԼز˼˶һ̤˳رߡ
Զٲ޴Ĳγһ׸ߵˮĴڳرߣųһ޵ˮزƾȵķֳر߾ɫ¾ǰ뻡κСĲʺ磬һҰ˼ҵʣۼ
ǰôûзأ
ز˼һ£ЦҲʵеĲ֮ٲаɣԼôȻֻȥһΡ
ٴزһˮС
ǵˮĴˮʱǽӽر˳ץģŷǱӡ
ڣһȥȻֻҲģҲֻʮǰһӰزƾ֪Ϊʲô
̫ˣ
ˮɺ䣬̹ǡֵǣԼоʹΪʲôܹоӴ̹ǵ⣿
ˮ͸ԺܺãȫûбˮȥƺЩϳȴ˾ֵط͸ġ
ز»ˣˮصı߲Ѱҡʱ̫ãǲ̫顣
˵˼˾ˮ˼ʱ򣬻һֵֺ档ǻ䣬˼ı㣬ˮܱڿ˼ĸȫࡣ˿زƾ˼УŬĻ䵱귢ĵεΡ
ڣǰزεĳкС׵һμӡһͷȥԵһˡ
üΣزԾˮ滻˿ΧûаĲˮ˵󲻴󣬵˵СҲСˮصı߲ζҪѰǰѹǵ
һϣزƲΪҵǰѵҪжεǷġ
飬زƲûоǷֵԼпܱĻһֻӢŷǿȥֽŷֱͽܸˣòѰ˸ؤ
ز֮ȥжϣҲǻ˼ϵġ֪ԼΣ걻ĳص壬صɵĵطֽ׶û취ȥжϣһжϳɹôزƾ˶Բߣ벻ᱻصǣűߡ
ҪĿҵǰѹǵãûУزƾͲòԼĴˡ


70 һѹǵ
ۣ
һλزƼǳˮĵطΧˮرһ飬ȴطֶûУΧʯͷԲһ壬ѵĶڣĲʵеġ
ôʱ䣬Ȼһ㶼оۣ״̬Ӧ۵ĲŶԣƫƫһ㶼ۣ˵ʲôزƲҿ϶
ѵһЩĵطزſ˳رߣŲʺˮˣŬҪ𵱳Ƿĳȥô

ЩţƢزǹţǼľͷһͷˮڡ
һΪѰҵǵѡòεķʽˮصĳرڡ
Ҳ֪˶ãزʶԼȫùʱ򣬲ˮ档
ûУ
Ҳһ죬Ҳǰ죬֮ʱȥ˺ܳûƣͷֻۣеһ˿˿ȻҲ
ҲǾ˵ڿǴ״̬һǧĵطұһص˲ȡ궪صУزƿʼжĿܣ̫죬ӵľԲǷˣǵϵġ
磬ֻҪմ˹ϵʹһ֪еĲܣ
֮һִӹջ֮䱾Դ˼޷ǳԽһЩԽ
ƵھϹ֮ˣԶȰ꣬˥ϹûκоȷļأϹ֮ȴĪ⣬֮ʼǳϹʱ
˽ԿԻ꣬жûκ˥ϵļ飬ܲĽ
ƪڵд²Ǻ࣬ͨڶĸڰɣ
Ƶھǧ֮ǰϣഫ׻ƶ¿ϸͲ䣬ǶãǧǰزףʱλһЩΪС׵ĴмУ˵ʱʿ
زʹΪʲôûʿ˴ڣûˣСҲ˵ס˵δЩ֣ǴС׵Ŀز֪ںܹϺܾԶʱķڣˡɵȵ鶼ȥյԶԶȺϵͳ滮ֿյͬ
أ񣬼һٱأʱ
ƪᵽϹţжϤر仯ɳˣִ˸ţزҲȥ˴ڣõκε֪ʶжֻȡ£ۼƹĿԳɣҪôȥֻҪסˣҲܳΪǿڣ
ɲһ֣ƺûἰھ
زҲԹؼⶫϴǳʮĵطϴʹл
ǣ
УʲôС˵дڵĹŹֵطǽپͳȥ٣һЩе־˸ѣɻȻ㲻˵İ֮彡ڣɡ
ûĲزƸ޷жԼΨһܹľǾȥѰҡҵõزƾжϿһȽʵΣ
Ҳأž;ԲǸô򵥣̲ʲô
ڳرι۾˺ð죬ز̾ϢһٴˮУԼһĿ꣬ǾһˮǱǱ
Ŀ궨£زȻٰݵһԣӵվ
ͨ
زٴˮУˮˮУˮһ׶ĵطֶһʺ硣
ལཡ
ز˵ԼҲͨ˵ӣ˷ǱˮҲǲܵģˮижϣûûô
Ǳ˽ӽʮףʲôû͸ˮ磬һСڣţ
زƵЩ㱣ܹ֣
ʱͷѾʼĬĶʮ룬ʮ̽ĵײزƾͱѡΣеԼ³çȻ϶һ򿪹ؼλôҲβȥİԼʮ꣬ɵ˰ҪƴƷⶫЩ궼ˣ۵ġ
زƶϣԼƷȻֻԼȱٵʱŻ˵Ļ
ˡ
ߡ

塭
ལҡ
زƵ˲䣬Ȼǰֵĳزƾȵſһ仰һݴﹾཱུĳ˳ȥ
æ˫סͣɴ۾ǰһС
ɣ
زԴһ̱ĳ֣ʲô˵Ұ㡱Һ㡱֮ĸɱ֡
زƲ֪ôȥݣǰһֹ⻪ļ̳ɫʶĿżһֵΧС߼ˮӯȻÿһⶼγһصĲʺ磬ɫʺܴŰƿһֻбϻһԱ߲ʺɫʡ
صĲʺ໥֮ƺһγһεͼһɫĹǵǵ˸⣬ÿһÿһ˿ɼǺزʮеǱǵȫͬ
ѹǵͷųһɱƺҪɱǧ飬ȥǷȴͻ֮дϢƺɱն֮˶֮һ
ཡ
زƵһȴȥüڱˮôһ룬زȴòѡȥ

һͷˮ棬ز̰ĺ﴿Ŀ˿˿ζ
ôôôزɻĵͷҪ͸ˮǼʮĹǵ
һصͼʲôزüͷʵ벻ͨ
ǵزѾȷԼУֵǣǵڷŵλΪôĵط
˼˺ð죬زȻһ


71 
زƵ˼˺ð죬Ȼ뵽һ飬ʱġʮʱˡ
ɲɵǵһκС췢ġ
ʶȴڼģ˺ܶܶ꣬ͬӡһɲǼزƵˡ
Щ£ӲĲӻعͷȥǳصĳˮңң𣿡
زƲ֪Լжϵ׶ԲԣﷴӳһǵģôĳˮһʮԲܴﵽصףΨһĽ;Լ׵ĳȥ
زƼǵһ飬ԼˮԾûںãܼһӶ˲áο߰˷ӣһ˵ʱ䣬ԼôͰȻˣ
ΨһĽ;Լ

Խ룬زƾԽķָ꣬о̫Ĳˣˡʱ˿زƺ޲̻صϼҵɽϣҵˮȥ
Ŭ䣬ȴһ飡
ȴûȥ⣬ʱշ
ǾǱиûмعٲ飡
ǰѵԿףزϸôԿֶÿһȥҴңԼ۲Ĳɵ֮ƺкܶڵԼԼȻ޶ô꣡
УҲҪ
˼⵽زȻתͷݺݵһһͷˮ֮С
ӹزٴγڹǵͼ̳ڵĴ˷һزƺԥһץסǵҪקȻ;ǰһһƺ޾ѪʬǣƬƬƯں֮Уɢڴ֮ϡ
һֿ³ϼڹ죬ײһ𣬺ɫѪɫѪɫѪһ½磿
һŶֲںȣɱǣ¹棡شɱ֮ɣɱ֮ˣɱ֮ɱ֮ع磬
һ棬ﶼ㤵ɱ
ǣǸ£һͻ͵һƲ£⣬죡ز𾪵ĿµĹ£ޱ޼ʣƺҪƬƬƬһ֮Ѿк壿йҲһ֣ʱջ𣿡
ֲ߸ϣӿ£ɱ𣿹ЦЦɱ㣬Ҳͬɱҡľޱ߹סңأһҲ޷ͳƬ棬׷ʲô޷ﾴ̣ҾҪٵһУع磬ǲļңֲȻ޵ζ
ɲ䣬ִź͹ִ˳˳ʱ˳ӦǵƬˣǵսӱɢתһΪգһĿΪ£ֱΪ֧׻䡢ȸ֮ΪأعΪЮӴɣԵΪǧ£ԭӴٲֱĵϣֺţţ䣬ϼ졣
Щϼͺڹ׷״ϵ䣬ͬϼ׷ױɫĹסЩڹ䷢;ֵĺС
ͻ֮ΪԭǸֲ˵ģվһһٻҲֹҡʱţҲվһջ¾ԽϣӴ鲻µ޳ħ
ϵĽɫԽԽŨңеĺڹ׷ѣزƿޣˣϵϼȥǵɫϣ׷׹ڵأƾɫĹ֮ȡϵ
Сϡ޺ϣһɫĻƺǧٲ㣬Ŀɷ
ÿһ䶼סһޡ޻ɣɫݣ򣬻
أԽƬؿʼ𽥵ıѷɢ
󳶿ⷽ磬ӽǼ
ǿٵ𣿡زƵʣȴûܹش
ɢѲڡزһ޴ģޱ޼ʵӣƬ深ǵ㣬
һ־޴̫߸ߵЩ롣
һ̣̫ʼֻС̫˷Ͷȥһγɣزע⵽ľͷһԼ׻䡢ȸӰÿһ΢΢ͷƺʶ
һȻزƵĶߣ˵عѹԭУüʥǣԭ֮żֵ轫ԭ֮Ⱦɱֹԭ֮
мǣʹΪ氲֮´ĸԭɱֻѹԴ˼飬һΪع֮ڵ飬ֻʹ겻ɢ飬Ψд˷ܲԹΪɳɳ񣬵ԭУع֮ڶˣ֮ԱȻʵ֮Ҳκ֮壬飬Ψίˡ
߿ɳѹΣƽӹվӡԣԡ
ммǣʥǳ֮գԭ֮֮ʱвԴ⡣ԭվĥȻ֮ա
£زȻһоڱ֮µһڿڱˮӱӺӿ
ã
زץסĹǵһ̻صˮУæȥ
زٴλصߣŵһӲӵĹǵˣȴӲˡѵԼʮ꣬ʱգزƲ㳹׵֪ʲô
ѹɱôأ⵶ʥǡλ֪ʲô˵Ĺͷ
زȴףԭԭĵȻǹ¡
ͬʱزҲΪëû취ڣϵڶ˼ҵع֮У֮ڡıԭеԹΪĬĵط


72 һ

˰죬µ磬ڼѧֻһѡȻ֪֮ܣ֪òÿЦ
һеʥǵزƵĳִԭ֮ĳ֣õ֤ҽҪԭϣǸ̫ţˣ´ɽڵļһԭ¶ǺëϵĺëһǸпٵһ̹Ŵ˵ţơô»صΪʲôأ
ƺҲ𰸣زжϣЩܿܲٴξѾġֻԼʱǵˡ
ôԼֻ˻ԣѹǵ
ͬʱزҲΪëѵɱˣɱΪԼרְֻܶԭ֮о޴ɱʵϣЩزƼҪȥĥԭ֮ʲôȴʼûĴԭϢ飬еаꡢʬ֣޷Ƕԭֶ֮ġԭ
ǺǣѹˡزƿЦһ£֪ѵܸԼʲôļԿ϶˵һԭֶ֮һǳǳԶԸ
δԼʾǣԽͣΪʲôΣ
ǵǸǸ֮ǰ϶󲻴ʱ϶Բϡ
ôǸҪѰѵѵˮص룬ɵַӵ飬Ҫðգ
ΨһĽֻһԵ֣
Ǹʥǵ֮ûԵ֣ԲŻԽߵʥǵӶ
ҲǸɵĿİɣںⱾ飬Ҳѵйأϸ룬ǱȷʵᵽڷԵ飬ĪǾָѵһ̤㵽֮оѾõıȴΪףη⳾Ժеļ䣿
Ϊʲôֻ´
ȻزƻǸϺʾͬϢ
һӣƺ´ֽҿһǣ
ɵصɿ´ͷز֪ʷеǸˣҲϣǿ
ԼϲϵմȾǷ´ϴϢ㲻λѹҲѧ֮ģ˼ҵ״زѧɲţڴ͵ʸûеĺӣͿࡣ
Ҫи˵ݣزƶΪְ̯ԴĵĻɫ
Ҫ˵ͨˡֿܣһѹǵįˣȻԽǧѰҵԼԼļֵ壡Ͼôõʱ䶼ûùɴжһ£ɽڵԭ֮ǵӦ㣬ֲ˵ֻķ
ڶֿĳһ׶εĿͺ֮ǰԼһвǵӰԺʼ֮ǰĹ棬̵˺ܾúܾ֮ڵӳĽ׶Ρȴز½ӴģһˣϹǵǸ棬ٵȻԭֳ޵֮ը˵ĴBOSSܹԭﹴһ£õ˼ĲҲزڸİɣ
֤ҵˣ֤ȷʵξ֮Уǣ֮ȴزƾ벻ף̫֤һں淢
ģ
زƴһУر࣡ŹַˮĵطҲܹô¶
֮زƲЩ꣬Ǹ鷳ˣȴƫƫô鷳ҡǴ鷳鷳
ŹǵزߣȻˡԿסȻ޷ֹԼǷξ֮С
ܿ죬زƾ˲ڵéݣɾĵطزⱲ֮һ
̸ζһѾ̸ۼ޵ĵزѾزƻᡰץһֻ˵Ĵ󹫼ǲڵĵطزʼû˵ȥⲻСͨ˵ЩΣգزƲðա
һﵽֻС׺Լ֪
ϥ棬еĹǵ϶ˣôȥأѵҪɱвͨɱ۵ģ
ʱ򣬺Ȼ洫С׵ҵĴү״үô
زһѵﲻһ˵ԵСҲˣ
Ȼ֮䣬ز뵽һ⣬ԼһûСǷҲʱֻһͨΡ
Сģģ
һһ޵Ŀһ
СףزȻһɤӡ
éС׺ݺݵһ£Ȼϲã˸ȥģСӣزƸ磬үôڰ״үѵﴴģ״ү׵ĲΰεӰȰظΪëε㰡״үгûð״үһҧ㣡治ҧ㣬״ү޵У״үţƣ״үײаԵԣ
ز˫ֻڼ߬ŹǵյЦ״үװҪڿԿ϶ҵСףôӣ
С׵ļѾ޵ˣѾɾҩˣ
ΪزƿСףʵǡ
ͺëļ
Сװ״үëأӢΣԵĽëأôڱӣûëķ˲缦زȵڿ
С׺ܲң
ǳĲң
ëɸɾˣûչһ
޴ΣȴһëûУ⻹زʶޱ̻
С׿زӵĿЦһ죬ŭ״үϲܵ𣡡


73 С׺زƵĽ棨һ
زƿС׵ıͺëԼǰһĿЦǵСĸƨһߴߴҪҧزơ
һһ޽һ²ŷ֣ԭ֮ǰ´Ĵ⣬СҲΡ
Сһν컯Ǹйء
زƲûƲĶƫ෴ӽࡣ
С˵Ƥޣ״үһε·Ȼһ𣡣֪ʲô𣿲տõ̿Ҳǻɽڵһһ̫𰡣ѹְ״үֻһǸϢͳˣСӣ״үȥ׵㾪ȣ𰡣ǸϽؼң״үҪȥڲڣ̫ôһ㣬ȫ˾㹻״үҳȹڵڶα׵Ľ׶Ρʱ״үϵ޵У֪ô޵а
СԽ˵Խ˷ܣϾܹһ
زƷŰ۸С׽ˮȷ̫𣿶ɰ¶񣿡
С׻ͣסزƣȻĵͷ̾˵У״үֻܶԶĵطգһͺëǰ״ү뿿ĺ
֪ͺã񶼲ҪøԶزС׹ͺͺļĳ˵
С׶򣬴زϵצӣŭռ״үˣޣ񣡡
ԣҲǸزЦ
õģСӣǲǲˣ״үȫ㣡Ҹۣ״үסȥΪүóԵĹţúȵĹţŪСͯСɳүҴȶ⣡Сŭ̫۸ˣ̫۸ˣ˼ҵšſ޶޲ùүһšãźžˣû»۸һ¡
ز쭣ЦأҶɹ£˿յģԣ¶˵̫Ҫ㹻Ĺһ˷ɲǼʮͿԡûٰʮۼƲ޽ȥҪ㹦ºҲû¸˼ޣʹۡõүŹˡ
زƲͬ¼ҹһֻҪŬ㣬׬ıһۡ࣬ҪЩ»ԼãȫҪȥȴ
С֪ҸˣȻôСҲһֱزƵߣ߹ü칦µޣռزƣ
زż룬һԼȢϱҲҪ£С׻᲻ᱳԼϱ뷨ֺزܻĿС׵Ĳӣһֺܯ}˵Ŀȥ
ڣزƿС׵Ŀͺܯ}ˣСһַǳĸоƤ񶼷ˡ
Сӣ״үô£زƴһЩ룬аȫкСʵ
زʵ֪ôȥ𣿡
СĿزƣСӣӰ״ү
ӣزƺ˵ֵܶԲԣһξĶԲԣ
С׵ͷ
Сӣ磬үʲôֱ˵ү˵ɣǴӣǴҸ˵ã״үҾǸҲҪǿСװûëĳǰ˵
ȥүӲޣزŭһ䣬Ȼ˵ǵƲ⣬϶εĿռ䣬ֻҲҲ֪ʲôԭǵһǲǣ
С׵ͷ
زƼô¾Ͳˣ
Сײ⣬ǰһʵΪɶ
زƽͣǲ²ģǵһ˵ģʱļٻѹٻܵ˼ȵĴ̼Żһ໥֮ͨ˵εǿҲһһ㡣ҪѹһҪһξϵֻС˵ǲǣ
СЩףָоͿʵСʲô㣿ð״үȥ̽·ɣ˵ð״ү˵Ҳһˡ
زƵЦô
ǣС׿϶ĵͷ
ˣú˵ˡҹţǵõһʱ䣬Ǵ̽أţزʣ۾תתôı
СڼزľٶȻӲ۾С˵ţ̽ʲô̫Σգ״ү󣬿ɲ˺ǾϵĴ˶
زƷۣ˵𣿾Ҳ¶Ҫһߣ
СƤƵſڵϣҲǺ󱳺ƨûëˣ˵Ҳˣбңղת״ү治㣬ҾͲҲˣ㻹пӰ״үİ취
ز̾Ϣһ¡ҲתӣЦ˵СףڳûëоսΣ
С׾زƣһֻ޵ϣŭ״үҽ̤ƺͷǳеߣ̻еս𿴰״үûëĺһɣôţ㻹״үףСӣΰɣҲ°ɣҪǾС˵仰Ƶı顣
زһ𣬺ٺٵȻƣСƤǲǣ
СҲٺٵ˭Ƥ˭֪ŲŰ״үŰӣ
زƺߵСףб¾ˣƤӣ
СһԾŭʵа״ү㣬Ū㲻ãһ״үˬˣһצץ㡣㻹Ҹ״үô˵Ǿ״үôѵСӣ
زƹһЦ͵仰˭ķˮ˭ӣ
СƨһŤȵСӣ״үŰ㣡


74 С׺زƵĽ棨
СףΪͿΪΪˣҲһݣزƵͺһ
С׻̻֣ߣûëȥӢ
زҲ⣬⻪䣬ֱ߻һѹǵŽɢƲڵϷ
СüʵʲôףⲻǰѹͷⶫȻҲҵɱң״үһȥԹ˶ɱĶһЩƬשպϣ
زЦЦ˵Ϊⶫɱõģ
Сſ򣬺ٺٵѵɱģ״үǱ̻ɣޣ
زƻӶһ¹ǵвеԹ֪
״үҲ㣬ףôСº顯ҲݣףûëըС͵һ£ͷܡСº顱ز̫ˣûٰϾ;鲻ԣƺԼıزƿˡ
ͣסŲͷһزƣԲԣΣҲǰ״үҵβŶԣ״үҿԱǿĶα䣡ۿ޵ڿƣС׳زƾ˹ȥϺ״үɱ޵צ
ΪС׵ĹͰԵǰһһдȫͬС׵ĹԵָ߸ϵϢצӹӲ͹֮СֻѧޣÿһУÿһζɱ
زʹáº顱ǿԲС׵Ķ֡
УСΪزƾģº顱Ҳûа취¿زƶеֱ£ԲŻ˵޼ɵ

ҲҵΰزƵ˵
ţеĹǵȻ䳤ȥضүز˫ֱѵƳȥ
أ
һɽкС׵צײһأһ
زСˡ
Сײ˼ĿزеĹǵôҲ벻ͨôôһµʱ䣬زķǵͱˣ
زЦСףүβ
أ
ںɨźХͽ⡣
СѽѽУĲѧҪ߷ɣûë顣ʹ˼γ򣬵ȵٽݺݵشʱ
ΪʱزƵǱֿأСƺԼͷѵǣۣ
ˣˣΣΣӲۣСױƷȥüףڵϹ˼ȦóؿڣҰο
زƣүģҪıɱ𣿡Сŭ˫۳졣
زƹЦȵСףΣٲˣ
Сͬŭģ״үʧˣݣð״үŭܰ״үŭŭɣСӣ첻
ಣС׻һšӡӰٴزơ
زƳ˲Ͱѳһŵ⣬ƾСצǿ籩꣬Ҳ޷ͻزƵĵ⣬һʱƹƹҵ죬ƱĴڵô١
أ
زƳŵǵסС׵ļһ°ϣС̫أ⡣
Цһ£צӾʹزƵĶƤﺬĺ״ү㣡
زȻܸС׵óѣ㿪ƺһкұ䣡䣡䣡
ʱزƽһŽ⣬ϢʮŨ
˻ͣԭʮЭһӱ˵ǵļУĺ⣬Ҳ˲䳤ӽ׵׳
ӾţزƴһһС׵Ҫ
Сæ죬ͻҧסĳ㿪һźŭزƣүģôåҲã
زƺٺһЦֲģ
С׷ҲӰģһᣡһǴɣ
ͷҺɨǧزƻӵϣ
СæвУүģˣӵˣŪң
ʱСײزƵ⣡ҪŪһƿһһ޵һεļλع״̬ǰͻҪеһǰ˳˳ı׼ʲôȥߡȥʲô취ʺĵطûˣЩΣյĵطһһﶼ֪ҽȥо޷߳
ôȻòġ
ͨһ㣬С׿ʼŭزƣӣ״үķŭȻף״үɵֱˣ
زƳһɨС׷㿪һزƵƮСףһ̣һ¾ͳȥˣ
С溰ҪҪĻӰģʵûи޵Ŀҽز㲻壡״ү㣡
زƲΪϣһξȻҪС׵ľջ
С׼ƣ˫ʹĶ˫ȥסҪλãүҪҪˣ
أײС׵˫ϣС˳ƷɳȥԶ
زûм׷ϣüСףôѣѵҪһУ
ʵϣزķʽС׾ѣʵСױŰĺܲңûѹȥļ
Сףô첻̻ɻ쵽ݶϣ˾öˣ޵Ǳ̻ɼѽѽ̳״ү״үĹϣʱôˣزƼƣָ˳ƹָ


75 鷳
Сһֱʩչȫʵô˵ֵܸҵĳ֣̫СҲãزҲǲôġ
֪زƸΪʲôֻ
ֻһΣΪزƲŻ޼ɵŲᵣɱѵΡ
ʵпɲС˵ĳҲһѸпͺزƺС׶ûʱȥпȻ⣬ȻҪȥ⡣
ķزȷ֣ĿֻòԽСܵţӶﵽѡĿġ
ʵϣƺе㡭ף
Сܾ٣Իûѹı׼٣εĳֻûг̮ȶ˵ʵеСʱ˯Ǽȶȵ˯ߡ
ܰСҲ׹ڵ״һѲڵ麹ӵ˵
زҲ۾ղŵı׼زȷʵһҪɱС׵̬ȥģСҲȷʵܵԵϵвļµĸо
ȷʵûӦǴڵĲŶԣƫƫûУ
زƲ⣬СҲ⣡
ҪԣزƻζһеĴʵ
Сæ˼һľݵ˵Ҵүôˣ
زҲ֪ȥûʲô壬˼ǰһ˵Ҫɱ
ۣС׺ʲôЦһӰģ
زЦЦҪǼɣóʵȻһ£˭ǿ˶ز˵ȻҲΣǸº顯ӦҲаɣ˸ҿǿ״̬ܱҲ١
С׾ܲʲôСҲ٣Ʋǲǣ˾˲𰡣״ү㣡

С׵ӿһɫĻۺСӣʲôа״ү٣״үʹȫǱɱˣˣˣ¸µģңҪҧ㣡
ԣս⣬Сүı£ţʱƨûУزƿʼһ˼ơ
Сŭֲ״үҾɱ㣬Ӱұ𣡣
ݣ
һűɫĻʹС׵ȥһͳزƵǰľˣ
ĺãزƴһҲó񵲣һֻƳȥưһ㱡Ľ⣬ƺţĴָϣʮȽǶ׼ϷǱɫǰ
ˣ
ɫı˷Ϸȥ
С󣺡ϵ
ˢһ£С׳زƵǰһĲӰ絶ɨزƵĲӡ
زѹסӭȥ
أ
ײһز˫жС׵ĲҲһĲˣ֮ȴûʱֿزƵȾͳС׵°Ϯȥ
Сͬʾһֻצ÷ǳ˼ĽǶزƵ·
õģزæȸ񵲣ֱߴһѹȴСײزϰȡ
زȻ壬˳ưѳŻ⳯С׵ؿڣ
һ̳
Сͬ󾪣ƴԼ̣Լһɣز㿪Լһץͬ
״үҾͲҲ㿪СŭһȻ˫ſ㶼㡣
زˣҪѹһ
ۣ
꣡
С׵ؿڣС׵צйزƵĲӡ
СͷǣҪӰ
ز뵽ǣ

أ
۵
ϡﻩ
ҿô£زƺһ˵˳ͷĵ粣ϡ
ĵһӦܿ£ܿŵģ
ƨɣλñȫյĽģͷƺЩۣȺġ
̧ͷȥͷɢһմɹӣһЩѾѣһЩ鿪˶ûߣһͷĳŶûӰˡ
زͷһ뵽ʡ
˶СףزƵĺҪԼ
˶ûг֣С׵زƣүģɱҰҪҧ㣡찡˯˶ãô춼ˣ
زС׵˲٣æ˵ǷˣϽæ
˶СأСʵһƹƹҵſһӰԾ
زʱҲ壬ֽƺû̫ܵĴˣֻ΢еۡŤʽİȫһ´ƺֻմɹޣһ紵ֻĻ˳ȥ
زҲû취ȥץֻܺСףȥֻܵץ
СһۣӵУ״үץ
زŷӦæٺȥ˶Ķ
Сݵһ⣬ıڵĳˡ
Χûˣزڳﺰ
СϳףĸƵĹͬԯӰӡС׻һܣſԶĲݴƺſŸˣæزƺȥСϽ
زʱڼѵСѾǸݴ˹ȥ
⵽ô£زԴоͷеΣеۣײͷˡʱɿС׵Ӱվȥ
СѾȥһצӷǸſڲݴˣĿһǰ˶ȥûȱ첲ȣ๷ڰ˶ıᣬû̧ͷܹزƺû£ιȥˣ
زƻͷ˿ȥȱꤵֿ˿˶û¾ͺãСŪȥ
Ȼû£زûﻹһ鷳أϰٸմɹޣӳȥһͻһҲ֪ܳȥڷȰ˶ͻ֪
ڵ鷳ǣ˶ٸǣֻɶز֪鷳Щˣ


76 
˶ԹȥˣôԵĲ֪֮ˡ
Ǵ׶ߵѵԾȥǴϸٳӣ˷Ծƺӵķɳ߸Ծһͷ˶µϣȻٵķ
˶ڷʱͱ˦˳زΪаȫĹϵûгȥСں䱻һѶѹסҲû˦ȥ
ЩҪҪһٶƿƿ޹޵ģһȫѿܳȥĻǳķ֮һʮʮ˳ȥЩϾ´屻ķ˼ʮĲĿҲһĻǴϺܶࡣ
µǻɺܿµǹ̶һĵظ顣
鷢չڵӣزƶ֪òÿޣϡϾ˶ļʮֲСӷǳעⰲȫ˻ȥ˲˵ҲǱˡ
زһȳһյİѰ˶קصԱߣȥֻ˼һ£ѵ绰һѣǺڰȽϳԵÿܱ߼ʡڶвٵ飬ز˼Ǿ鷳һ
ֺص㣬Ͼͺټһټǳټϣó⡢زװɢ͡Ͷֻ꣬Ҫ׬Ǯһ֣ǴԶʳ
˵Ǯû׬ģһ˾׬Ķ࣬󶼷ֳȥ˶õһЩʵ׬ˣҲ̫ˡûв˵ֻеĶٶѡ
ȥǸɹˣʵϣ˵ǲ͡ӡмĳƺ˳һЩʱ٣Ͷʲ٣Ǵûһµʵҵ
Ŷ˵ʲôˡ
㣬ˣ180ף180ĺ⣬ȥͲˡϲǱһ塷װĻˣ߹һ仰ǡٲΣϲԼ秵䡶ʦڵĶ䡣˭֪ٺ٣Լȥ
绰ܿ첦ͨͷزƣˣʱûУһȵƣ׮̸̸
ز֪νʲô⼸ûΪز⣬һСڵķˮ죬Сһӻ̵ķˮ裬ֻ֮Ҫ׬Ǯ㶼֡Ȼм˵ķǮҲû׬ϣزƲûн⣬׬ǮۣǮ׬
û˵顣زڵϣְŪմɹޣһЩõմɹѾ£һСȥڿӣʱûʱ䴦ֻܾ͵ˡ
Ŷʲô飿Ҫæ˵һҲزƸ绰ĵڶԭ壡ֻҪһæȫûֺ׵뷨ǰͬѲС
زƵˣĻԲѣӳ׷ˡ
涣һ죬һʲôԲۣû°ɣ˭ĳ˴ȣĶأͿȥ㡣
زƵû£ҲʶȵˡҲ֪ԼʲôطǰŴŵģһֻ΢㿴ҶλʲôطȻ㰲Űɡ
ãϽģǲǰ˶ĳСӳǸ˾ѧģѽǲʲôˣʱȻ뵽⣬׷һ䡣
ز˵ˣȷʵ˹£ǲǺͷйػ˶СӻԲѣҸղżһ£Ļǲˣ
ʲô㾪Ȼ㲻ⷽ飬ǸزƻʱҲ̣֪һЩŵҲֱΨ˼ӵˡٶһЩο㻹飬Ҳʶزơ
ˣСֵģ鷳һѡˣŵλãԼҪȥҰ˶ĻǣŷɳȥĻô¡زƹҵ绰˳ֵ㿪΢㷢һ֣׼һڵλúͰֻһԡ
˶鷳ֹڴˣúÿų˻ûǳʲô¡
´󣬳ĲֹزƺСף˶Ҳܳ״ֻǵʱزһֱΪֻԼųûж롣ز˰˶Ըֲ˵ͣһӶҲƨļһ⣬Ҳĸ߸ز֪
Сӻ궪ˣڿʱ򶪵ġ鷳ǡģʲôԭð˶˻ꣿ
յǵʱزƺС׶ξû취һʲôϢûдزʲôû֣СǾ˵ȹӺıҲûзκ⡣
͹ˣѵˣֻǵʱŷ
˰˼еĹϣһ̣ز˼ǰ
С׵ĿӺܿںãزƶְʣµչһȥȻ߿䣬淭Ǹа˰죬̾Ϣһˡ
ȫСףţܲҵ˶ز˵
Сͷûζð״үãҲ֣
鷳󿩣ðûһ̨زֲ֪ľλãֻޣûôȷĶλϵͳֻܴ¶һ£оӦþһ200๫ֲʲôɵϰûҲ˵Ĺȥ
СףšΧתתزվӦԭ
С׿һزƣ˵ˣǰ״үȥתתСûº顯ȫ
زЦЦ˵ûУǲ򲻵ѣöѡ˵ţקһһСƿӣزšƿǣһĨƿ
ȻдС
Ȼ˵һ֡زƺǺһЦķȥ


77 µ
زȷʵһ֣ǽȴǡº顱һöµزϵ֮һһöµȡº顱ȫܱȽϡ
һҪиһöº顱Եֵһöµһöº顱ܹǾԱȲµġ
֮ǰᵽһöº顱һ֮13죬һöµΪһ֮һ꣡
ôزһöµһöڲϵһСƿֻһƿӷزƵһһСݵţ;Ĺϵ
֮زƵƶϣʵܹڵġµʮö⻹ǶٸͷۼġΪ˴΢ĸӦزƲŻ϶ǴġµżزµľʮֵĽˣϧЩȻ֪ǷƷ˿أǲںܰȫĵطǱᣬõͨˡͨ޵˵µҲãº顱Ҳգѵõ䣬ı
һ˵µǰһܹĶº顱㳬ȼСɵѽʬͿƷˡ
ԣزƷ֡µòҲô⡣
ϧһˡµĳ̶ȣ˲ãֻˡԡ÷˵ûˣµǲᷢӦЧġ
С֪֪ȴ޿κΣõ˲ãҲͲˡ

زڻȥ·ϣΪѵũ·ݵũС󡢻׶͵ģȥʮֵۣΨЩ߸ߵ͵͵ķذе㰭ۡµط˶һֻ۱һֻ۵ģ˭Ҳ¡
زȻҲû£Ųߣϣҵʲô
΢棬زƾ͵ǸоȻ£ʵʶűӣҪֱ֮Ƿζ˳ɵ֧ʮָķʽϵǻȥֵʲôûз֡
Ŀĵ棬ɳһЩϸСʯͷӣĿӶûУ˳·ȥһϰײĺۼͺ˶ƾշһ
ţ
زƺȻ뵽һܣ̧ͷ죬ڵڶͷüĹˡ
ѵǷģĿһͷ
ǰ˴һǧףزȷûκεĲףûеظ顢ûû׹·ûʬɽӰȥ
֮·ȫĺܣ
ûκεĲףΧûκεĲף˼ķذ
ȻС·زִ֮ܳزƲŰĿϡ
ʲôĶأɻֵĿ϶ˣѵ޻ޣزƲûɵ޻ޣֻɵ벻ڳǵ˻ڣԱ仯˵ģ
٣زһ˵İʱи̾ҵزƣûа취ҵ֣ȷһ־ȻһֻһʳԵޣΪ˲òɽӳһͷڶһ˼ĳҪ޸ƣһսزնֻ
̼ǵǶޣγƤô
ѵϮ˳ӣ
ðɣϮǵĳɰ˶ĻأľŸ㲻ʲôɣ˶ûбԼϵġ
˳·;زƵͷߣȥ֤һ³ǷǱʲôƷģΪȥ·زƷֶ־Ȼû
Թ¡ض¿ࡣ
ȥ·ɣ˳ɣСɡ
زƻСվڳϺСӣҵˣ
زƼӿŲæܹȥʵСף㷢ʲôˣ
С׹Ľ˼ͷ̧һֻצӣָų׵λ˵ʲô
˳СָķزƿĺȻݽȥĻۡ
ز۾Ŵͫ׽ʲôĶץģ
С׵ô֪ô󣬸ղŰ״ү뵽⣬̨ѹһšǧټ⳵ˡһմɹӣ״үҶαҲ˵Ʒȥһѽ
زü˵ʲôС˵ǳ𣿡
С׵ôܣҪŰ״үŰ״үղԺʱɵҶã
زƵѵǳŰ˶ȥģתһ־òԾȴ벻ﲻԣ˼һ£ز˵£ǳġ
С³ģųתʵô֪״үҵĵ˶ˣġ
СףԽĴңʲôǷɵģܹǵ޻ûУزһС׵Դ˵
С׷һۣ˼˵Դɵ㸺𰡣
زƶһ仰ûϵʱСݸ𡣡
СײҽһҪŰϡ
ʱƶ죬ϽʲôϮǣزСһͷף
СƲ죬һͷ
زϳ̣ϸĿˡ
ܺãǿ󣡸ĳ̣ͺѵӴӲ湴һͬȺȣĳ̶ȱСױҪһЩȴԱС״ܶ࣡ΧûκεϢΪԷû·ϣǷɹȥġҲ֪ԼС˯˶ãһҲˡ


78 Ϲ
ͷһСױ۾𼦶ӵƤתȥ羫µľ
زվڳϣǸԶĴˣȻûгꤵġ
Ǹ֪ĶɳꤸץˣأսƷز벻ͨʲôƷ˻ܹ߶ٽĳ֡
ƺ̤´֮һֱϣÿһ鿴Ʋȴֱ˻ۡ
ôһأ
زϣһżȻ¼ϣԼ̫˰ɡزҡҡͷվһһڵסͷtԶ
ŹСʱ㿪ǷԵһ·زڵϣһӲݣ˫ֱԴ졣
֨
һ̥ĦļɲŴزƣû°ɣ翴˵ûУţ¾仰Ƕز˵ģƺﻹʲôˣ򣬸Ͻֵܣ˵ûУиԵľͲùˣ
زһһˣСӴҽԼôҪҽԲѵķùܣŵ˵˼һ񾭲ʵزʶ˴Լʮҵ䣬һ20ŮȥΪŮӴΣȻշѵ֡
򵱳ӲֳǸҽ벻ơŮ¼֮˵ȥڿƴˡҲ֪ǲǵŵˡ
İţ뷴һ£ȴһ۾Ϳ·ߵزƣæʵʦôˣ
زЦǺǵͦûò˵û£ʲôƷˣ˶ʶģĻˡû£Ϲڣ鷳Զ
ǸĻˣĻ˵еľȻ֪ʲô˲µʲô˲ܵ
ǰ˿ȥģȴǲܵͣҲΪ绰ʹϻûа䡣
򵽵ǻˣ֮ûбֳͽģһƵùػزҵһЩһεòЦЦ˵ûµģġܾòˣɣŮû¾Щư𣿡վزƺ֡
æסزƵ֣˼ЦЦ˵ϴεʦŮѧˣʵʵڴѧѧϰҲԵĽ
زɿЦͶˣ˸ô̸Ů֮ǰϣҲ˵ǹĿľʬ꣬Ů꣬ռŮ塣
ǣʦҡҿҲûʲôˣھΪʦѹɡæ˵
زưڰ֣´лİɡĿԽڰ˶Աߵ磬һĳãҪ鷳һˡ
ЦС£ص飬㲻֪ôһ·ģӣ߸ز
Ӿ˾˵㷢֮ǰ͸ţôʮġ
ʲôزƲ֪Ǳ˲ʵ˼Ҳá
ӿ˵ҿ㣬ԽԽãҾ160ٶһ·ˡ
ز죬˵̫ˣ¹ô죿
ЦİǰŴŵģڸ·ڵңûԼĳŸװİԵһ·ôԵı˵زƣ˶û°ɣ
زƶԱ˵ӣ׳ʵѰ˶źȡ
ӦһѰ˶˳ʵûʲôɣʲôȷ糵ͷҽŪ
زҡҡͷﻹһЩҪٻһΣˣСҲŽȥ
ز˵Сףἦӵıһ£ûСӳȥ
ΪڣС׺Ծûп˵ǱӺ㶼֪С׵ĴڣΪСף֮ǰһκ˼飬Ժлٻһ¡
زƿű״үһСİС׷ŵ䣬СĸϺĽҸš͵͵ĳһʱز̲סǺЦЦʵϱӺͰ˶Ĺϵ
ֻ˶ͬˣֻͨһ˵΢Щܴѡ
ԣҲûκεİ취˰˶궼ˣ͸˵
زƲӵ뷨ͷ˿ֳͷЩۡ
ôأ
磬ǻȥҵĳҪһЩ˶лꡣز˵
ͷԸһϳͷĳзɳ۶ȥ
Ĳһط׼ȷ˵ӦһֻһֵӡӴ2ĵطһӣдšϹ֡
زưĿϣͷȻһɫ΢΢ЩȻ
ôˣڸϵûͷزı飬ʵ
زҡҡͷ˵ûʲô뵽ǰһ顣
ϾҪˣҪʲôñĶͣ¾ͿԣҲǺܻȥȥҸдǼպһϡ㰲ŵ
زƵͷûзԣΪļѾԽ1ǰȥˡ


79 ޣһ
䡭
ʱ䣺һǰ
ص㣺ĳС
زơ°ͼ
Ʒ䡢Ļƹϡع
ƿѾȵơƿɢڶ˽£ϸոտƿơƣƱյ
̸ݣ
°ͼڰ֣еľƱ˵дֵ鷳ϵ㡣˵ˣû꣬ǸҲ֪һһǾֳ˾״ץ־̴ְ
ģֳһҵλõĶˣ綼ְԹۣο⻹ְڡ桭áûɱ˵־ͺƾճ֣ƾʧĲ˵㿴ЩƬ
˵ų°ͼڷһƬƵزƵǰƬﳡѪȣǲ֫ϱ۾ͷʬ壬ƶҲ
زһ䣬ĿԿ죬һְֻƬ
֮ʳ°ͼ¸磬ЩҲûðҰҧ֪ץԣŪѽʬҲպϣǾЩҿûٰæܲץҲҪ˰ɣ
°ͼѸնľƱ£˵¸û취ʵҲͻƿڣҲòⷽȥ롣㿴ţţ
°ͼָһƬеļ˵һ֮ڣûнӡëѪԭ־ǱһҧԴŻƬǾܵģûôצӡеģУǽڶˣö𣿡
زע⵽ƬȷʵĲͬеƬԻһЩצӡڣߴܴ󣬿ʲôġ
ӡ˶Թûزʵ
˶Թ𾪣°ͼһơƺ˵
زƿ˿˵¸磬ûٺȾơ
û£Ҿ󣬴û¡ЦЦܿ⣬˵֪צӡʲô𣿡
زҡҡͷƬצӡȥӦжʮִСצӵĶ϶ͣצ׵ץǽеˮ࣬жƵġ
°ͼʱ֪ʲôʱΪƭӣҲΪӡøæ
ʲô
ǹ꣡һʳ⶯ĽӡֶȻ5060ִСԴﵽ70֣ʮ͵ʳΪĹ֮࣬ΪˮеҲΪ
ǡǰרۣƬצӡ꣬䳤ȿܳ15ףؿܻᳬ֣ôһȻҪһͨ˵ļǼܵģ㿴Ƭߣסĵط30ߣ˸Ҹֻ޴갴ݣܳ߼С߼Сڼش⵽ڡȫͨضδ֡
־ͺƾճƾʧһԣԼ͵͵һ裬ǸֲˣͨĶ
Ȼ󣬸Ҿ;ǰȻʣǸԷأԺСأ̾뵽ϵ㣬ô磬ôȥжĻ̻̣ĴѾصв˳еİΣ
ز죬°ͼ˵껰뵽ԷȥС뵽ң磬㲻Ǿ¶İɣ
°ͼһ£ȻЦ˵ˣԷһˡһָɵһƣ°ͼ˵ҵ˼ǣ֣Ҳ棬֪Ψһ滹кĶϵʶרң˵Ҳ˭ңٶ˿ڣΣҪŰɣϵôʮ㣬ǲԭʶģ˵ǲǣҪǻţҾԷΣ
زæס𣬱ҴôҪֳܿ϶ЩעҲ˿Իظװֳһʡ
°ͼæѱӾ˵ǾͶлϵˣȸΪҲֻ˵Ҫóȥ˵ǷˮʦץʦʲôģһƬۡ
¿ĳЩ쵼ŷŵģǾԲŵġЧҲã˼Ҳգ֮ˮߡѧץǾԲóȥ˵زƾӦҲô˵ô˭ֵͷϵأ
һƱһɶز˵¸磬˵ܿһֻعصޣ˵ǸճɽģԲŻβɾ飬ֻϲĲ֣ȴȥ˵Ļֺǣǧ棬Ҳ׷˵֪˵һٸǾܽӵ˿ʧٵģǶǳ˾ˣ֪ȺжˣҸұ֤ͨ˾ǣҲԷֲˣ˼Ҫ֪ʶ֪ʶҪǮǮԸΪ˴õġֻƬָճɽͷ࣬ǱĳѰµĲŻô޼ɵ
زƵһѳ°ͼ˵һһ㶵ģ°͸°ͣһһơ¶ǣʣ˵ģ
ƭҸ㣬鲻ǧκϣȻҵˣЩƬߣͷȥеĸ顣ʱһһĽҪͬ⣬ҿ໥ʶһ£㣬ǶкôزشԳ°ͼ˵Ҳһֻݻĺ¡


80 ޣ
Ĳ˵°ͼز֪ģ嵫ִܼԭ򣬲Ȼʮܹε̾ӶӳְôҪ֪°ͼɲʲôƴĹٶʵʵʮʱƴλá
ز֮Ըôһǣߴŵˣһޡҵ鱾ͲκϣڲԼڲĹأǴˡ޵һĵߣȥϽĳ⣬ҲǽĶԷһںܿʱһĴ𸴡°ͼǡǡܹӴ¼ˡ
زƲÿζκϵ鵱Уͳ°ͼϵ˽˹ϵǸѴ򹤣زƿɲĸԸġ෴ЩޡǺϣĳЩͬǴڵཨ飬ȻÿʮʮҪ½һ飬ܱԼЩǿöࡣ
ҪһЩޡ޼ǻΣҲûа취٣
٣Щ˵һֽɣһֿµļһĵеӽԲ⣬ޡҪ;յĳ̶ȷ⣬;֮ڿɲȫ;գиµٰС
ԣǸǳҪ൱еʵȨͬǵĴڣҿһ̶ϰǣ˵ԵĻ֮Իݻ
زƾ֪أŻ
°ͼһûкȾƣֿھƱϳ˼˰죬̧ͷزƣֶ𣿡
زƵͷ˵ܹܶ࣬εӦôǧŰɣˣϲ˵Ҳôʮﻹмʮ˲Ϲսꡣ֮Ҹ˾úЩùϵδİġǣǰǣڲΥ£ҲҪæݻҪ֮ϲС
°ͼͬĵͷ˵һҲɾǾеŤأǰʮ˵ľͲܡ
زƴ⣬Ц˵ǼǣȰʲôԽñŤʲôģѵŤˣǾͲˣҪ˵¸ð̬ãȻȥʶһǵͷ졣
°ͼʵ˵ǵͷǸʲô
زƻûüش𣬾Ǹ½оγ֮ţȻ֪ǵĴڣ͸֪ǲǶޣǶҲԣϽүǸڱ飬ǲǣ
°ͼڵҭסˣһʱ֮̾ӳǶʱõݣûݣ°ͼЩͨûɶһһԴĽɫ
زһߵôĿͷ¹Ҳô˵ӹ
ϣ²СҽҰ״үţ˭֪״үǱ̻ɣеߣѵûγ˾ȻΪˣ״үҰǵ¾Ʋ˲ɣڵԽš
زȴƤЦɣ̻ɣ
زƿС˵̻̫ϡˣٵҲһֻܱ߼ʡݡʮжûеڶֻ̻ɡ
ôͺȻðôһֻ
ôһ˲䣬زƶеڣôûС״ͬࡣ
ҪǶԷʵڸСɤϱ߶زƶΪһС׻أеһƴ
ӴιӲС֪״ү˭𣿾Ȼ״үͷˣߵزڵİ档
۵
ķűһ߿һüۣͷһݵ˿žܲµǺ˵ôһɫزƺͳ°ͼǰͷȾɫģϻһıǻ΢е㳤䲻ȥΪûɾı顣
żͷԵСӣһȥͦʵģеġ
ͿôһåһĻɫŤͷǼͷԵСӣţƤ˵ӦǴŰү죬ǵĺӹմɽɽĹؾ͸ʲôɽͷҰô޵Ķ֣һ֪ɽɽͷɽһҪɽͷ
֪үʲôҵϴǼ겻һˣΧĳĸĳϲүӣԣǸүһǸˣҾǿ״үôѵЩ֪˵ģ
ͷһļһͷ۾ü۵Сå˸ݣ
زһеɵˣˣ״ү˵ˣΧʡزƶû˵˵Ĵڡôǰɫ˵˶ֵǮأ
Գư״үСåߺһŹȥһӣôģſڣȡôȻżŵǿá
λƣҪɢһһǷˣǸ˭˭˭֪飬ﴵĵģ½ֶ˵ĴҲ˵ģҲң˵ֵܲʸ½ϰѾԻ
زЩΣһֲõĸоǳãԷһٵ֡
ӣزЦǺǵʵλܸң˵ѽʲô𣿡
ǻһĴ磬һߺߵʶˣǸǽС
Ԥ֪Σ½˵


81 ޣ
زƵɴ۾Ŵ͡
°ͼ죬ϾȻֳһЦ
ſŵǻĴָţһӵһģֻĳ֣زƿЦá
ǻǸǽزƣʡﶼŵϵķˮʦ֮ѧڴˣҾСܣޱ̻ɣģ˰ɣϽӿͷϴҾͲ
죡
ţ
زƺͳ°ͼһ죬֪òúݺݵЦ
°ͼЩ˼ָزƣ죬û˵
ԷǶΪסˣſ˵ϴţǻе㳣ʶĸ֪ϴͷǶ죬˵ŵ˰ɣתͷǼɵȱ괵ûүҵͷᴵİɣԺһ죬ǳŰ£ǳԸڵҲãЩҲգֻҪϴزʦͷ׵û⣡˭ҲǸӣϸүһгԵÿתǸе
㿴Ǽ⣬ſڱտڵҪҪɡޣǧмɵģ˷Ѵʱ⣬޵Ҳͱȷ˳ôһ㣬ֹûϣŰүϼ꣬ı˷˴ʱ⡣˵ǲǣ
󼸸Сǣ
ϣ
زƿˣǰһڵ඼ǿû֪Ķ;˵ԼС׵ͷʹƵĵҡײƭԼץˣûץأѹһЩε޿ԼƵãأ
㣬״үƻװˡ
ǣŰү
ͶˣðƵİ״үҡͷβͻεǽһ⡣
°ͼյزƵʵ˵ޣ
زƾӶеԩæ͵Ҳֵľ
˽⣡°ͼͷʾͬ
ʲôҩ͵͵˵ʲôأ״ү¿ͷϴŲҳǣҲ֪ʲôˡ֣ˡҩצ
֨
ǶƵһ˺ܶ࣬еĳһ޴İɫͷ­ѪŵϴŴ˸ڹһţֱ˵ģ
زƤ°ͼҲǵһؼôȵĵɴ۾
˰ɣϽµǸ״үûʱһʶðơɽկʡİ״үɪһȶһ˫ϸС۾תתȥ
Ǹҿĺһֻ󡣡°ͼ˵
زĵͷܸ˵һֻѹֳģҲԵˡ
߾һɢƨµӣվɢһ㼫΢ɫ棬ز֪ǾԲСϵıɫ𣬶һֿģĶ
֪ڸģ״үҪǣ
أ
צ׼ʲôʱȻοǰȥһŤġS״ײ˶ǽϣ˳ǽڻ
ţһӵɤӵĴ׼վڷϣ˫䣬ŭȵүģ״үҲҡģ״үܶˣ״үҪ״үһǴɣ
ö񶾵䰡СҪǲҾͰزƶһԲ廰
С׾һ͵ػͷزƣô״үӺüˣ㶼˵æ״үץסСӣǲ֪ôǵͷҡײƭ״үҸ˶ٺڹ
ʱǸ˵ϵİˣ߶µĶҲҶΪȹ̵Ĺϵصԭ͵״̬չһĺβʹĿƵҲڱ⣬ڱ䳤
ſڼɵȱĲ˼飬ôҲ벻׸ղŻӢġ״үôͱһֻ󹫼ߵǽˣ
һԴһЩ꣬ʣǣʲôˣûġ
һͷһϣָСʣһֻССϮ˰үСĻᱻɱģүǱ̻ɣϹ֡
С죬֨֨ĥ״үҪǹܣֻֻ۾Ǳ̻ɵģ
СǸȺûӵĻɫͱ̻ɶֲһǴɽ
С¶ݣĿŵ죡һĴĸһ޵ǻۣǸĻɫǸƭӣĲǱ̻ɣ

Ǽճɽޣ
Ǻţ״үǰɣ
СĶ䵽زƵļͷĹ״үСܣһûӵļһǻ״үġ
زƺֺЦ˵Сףô£һҡײƭıǣ㶼ʲôˣ
С˵аŮ֮⣬Ķˡһ͵ֶθѸݼĵȻһ˵ֻĦгʲôһˮǶ֡һ֪ǼſӵǸС˵һųư״ү͵ﵽ͵
Сӣð״үһῪģ״үҾ˳ңٺ٣ôţ


82 
ôز˳С׵Ļͷʡ
С̧һֻצӣһָָ̱İ˵Ҳ֪ÿ궼ôʮ³¯Ĳ޴ӴɽQһЩΪᱻ崦⣬µݣ뵽統С£ޡ޹ļһ˵СС޵˺ܶ࣬ʼΪƻɭֵµģǺ״үķ˼͵СҴܡҲ֪״үҺأǸǵĵ̣ȻҪ׷ȥȴ뿴ǼС͵ȥġһɾģֻСԱ٩һͷͰѹֻ͵ˡ
˵״үҸòùܣ
СʱӣزƳµʱ򣬾ͰС׵һĺŻ۸۸
СԴ޵ģ͸ŵͷЦܣǱƢܲŹˣ޽Ļ׷棡
СװȻĵͷĵĽ˵״үҵʱͷ˸û˵ĵطͰСץסˣҧԴʣµһ̾ʺʹʹ˵࣡ƤģСӣҧӣ
زæץסС׵צӣȰο侲侲Ѿܲˣǲܱһһ¿ʲô¶ܻĸɱɱٵ٣
Сջצӣͷͣԣúյĺգͷ¹Ҳҹܰ״ү¶
زƺǺЦԶԶԣأôҵģ
С׳һ𣬴زƵļϣҡͷ˵Ȼǧ࣬ɵ100ڸĵСáñԳŵˡһ·Ѫƴһ·ɱģղŲɱһСһֻСҶ컯޳ɵޣ״үùʳԷҾ͸ˡ
زƸСףʲôڸģǸɴûİɣزƲ⣬ĶСز²ȥֵģʣµСС޵ٶۣɣزƺڴǰ⼸Ĵɵȶһʲô¹Ұѽӡ֮仯ɵģζϵζ
ڿϽޡ޻ɱϾܲס͵Ŀʵڲ١໥ɱĳͷʮصģҲһЩ⣡Сϡ٣ʵǿǱ޴󣬳Կޣ˼ĳΣиֵܣĿǰΨһ֪ˣñ̻ɳԡº顱ǶһޡǶһöº顱ЩޡζʲôȻֻҪСĲ֣ΪʵʹǶС׵Ϊһֻ۱һֻۡ
ҲѹСðСβǣС׵ҡײƭ
ղСҪɱɵСزֹסԭڣСܹίԱļ޵˰ʮС죬֤̱һԵİĹ֮Ϊ°ͼŪڵİ֡
ΪĿأزֹСɱֵĴ㡣
С˵⼸ɱ𣿡
زָſǼɵȱ
ſǼһɵˣû뵽ճɽҪŪʱ໽һֻޣֱϡϵѹƣǲܣӣֻ໽еĹڵϿġ
СƲƲ죬ԻĶó°ͼһһ㶵ġ
ˣû֮ҲǸմɽɵ񡣸Ͻ·5417ͷ¹ϽǾ𣬺޲ðֶǵĲӡ
ǼСٴ⣬æĳ˰ᡣ
С׻Ӷ򣬹ϰĴţŷߵزƵλϣһ𼦶һֻצ߬סƱĳ°ͼ˵ιǸɵ״үѾϡ
°ͼָָָСףָָزơ
زƺǺЦЦקһƿơưѾƱϣ°ͼС׾һɵһơƣһãһСѵ⣺ôĸӰ׳ˣô۶ûС»ر˵Сӻģ˵ȥˡСӣ㿴״үСܣ³ȥӡ
زƻ֡žһ´С׵ĺףЦʲôССܣѡȻЦŶԳ°ͼСһʶСһ㣬뻹ܶȹഺڡ
°ͼѾľˣǰֻ֪йڿ˻ֻ֣̿ˮԼȥҲþƱƿʹĴһƿơƣƿӺԼ侲
Ҳ̫ˣǺƺĵһ仰֪°ͼж𾪡
زЦ˵ҵһοС׵ʱ򣬱òĶȥŸשؼŪɽл
С״үӢ䣬Ǹʲô˾˵ĸˮ̳أ
زƵԣ̳ˣʲô˻ǵ𣿡
Сӵһ棬ѧһŪһ˫ӣһԼһӺռ⣬˼˵ǰǸƵطļѼ칷Թô
زʼ򣬶Գ°ͼ˵㿴ˣСǸŪѣҪһЩ顣
СӣǸѾ˻һֻ30๫ֳİ󣬻°ëѩ΢΢⼫ǺÿһҲͨôɶ񣬿˶ġ
С׶׼ǰĶӾһڣ
һԶǰ֨֨һٿУצߣϻվһֻ̻ɣƾץӶѲСǷצӡ
С׵ӰϷҶСİ״ү㿪ƶǡ
һ£̸ƵȶһţһҲҶˡ


83 ү
زƺǺһЦǴҪֻӵתΪأЦ˵û뵽㻹ͦװġ˵仰Ҳֻ󣬶Գ°ͼ¸磬ãʺϴ̽鱨Ϣڿ£ô£ºһֻвٵĹϵ֮г˲Ӭӡ룬ʲôģ
°ͼͬô£ֻҲܳɾ
СﶼԵû׼ҵӻɾ㶼ҪþȡСӣ˵״ү˵ĶԲ
⻰Ŷ졣زЦ˵
Сײ˼˵ϴȥɹϵϹ˰죬ҾͼסôࡣǷ˵ĵҲòϣҲûǡ
زһС׵ԴЦʲôòϣ;ͬ飬ޡޡˣڣʣҵ㶼һģΨһͬĲĳ̣֪Ⱥȴû˭ɣСĸĸţ϶ҲǸޣ㿴㲻ǸޣΪԼ׵ĵ·
С˼һ£̧ͷ˿ز˵˵Ķԣͷ˵Ļž˯
زЦЦûС׵ĲѧǶôõΪνѧ˵ϱȽϺãִдеȻԼķʽȥѧϰȥģزƲˣ˳Ȼͺá
С״زƻش˳°ͼ⣬زԳ°ͼ˵ֻͽôȥ̽Ϣ޷ģ飬޻϶ԡҶȥۼųɱŻһϢڷ˶ԣоԵ÷˲ǵĴڡҲΪʲôǧ޴ڣ˲֪Ľ
°ͼ룬ҲÿУͺٻʲô֣
زǷСǹɶͨ˵ĳ°ͼҲϵΣһƲһ۳°ͼĳһ֨ûش
Ϻǣ㻹ƢˣСһצһæɱұɱң״ү˲С˹ҾǽͷԻȶѣпвٷ˵ǮƣҶΣһһöݣҴеı䣬ҶóТ״үأ֨֨֨֨Сķϣɱѽ
С죬ܾȻ뵽زƺܾǰԼһ仰ɽҲǿһģҪǮ׬ɱŹСǰֻס˺Ǿ䡰ɱŹȻ뵽ǰǾ仰ȵã㻹ʲôһó״үҽҪǸˣ㲻ʲôIPIC״үҶˡ
һƺСһͷ⣬֫ʼͣĳ鴤ԻҪжᣬֲҸ̸̻˼һצӾץԼһٶĿాڱ˵ǾԲġ
æͲһп롢˺ţǮĵطסĵطͳͳ˵ˡ
ųӣ°ͼҲ֪ÿ޸ЦˣղŻһֻӣתֻ֮Ϳ޵ĸ˵һ
ˣ޵ķҪĥצӣСôܵˣв
һɤȥȻʹ̱죬˵˵ɶҶ˵
زưڶһ֣ʾ°ͼȥ
°ͼʵ
СɿצӣƤѾ˿˿ѪۣſһҲҶʼʵʵĻش°ͼ⡣
°ͼѶ˲࣬ðɣƺ°ͼͲñķ
󡣡
䡣
129꣬ġ
͡زһЦ㲻˵Ҳ֪
˳˳زƵ仰һƨү˼ǻۣСҾֻ󣬳ʲôʱСҲ֪һλ꣬Ҿ͸ԼһФ
Ǻǡزƾֻͦģָһ
°ͼʵ612ʲôط
գŶ۾գ˰˵񣬺ŶŶˡЩе֣мС˵и״ɽˣҲ֪ССܶԶͶԶ˵һֲֻ꣬ޱߡ½϶ǡǼϹǡƽﰮ³˵Ҳ㿪ˡ
˵꣬СĿ˿Сף״үֻ̻ǳͷ۵Ĵ鷳֮һȻҲλڵͷҡײƭˡ뵽̾ϢһǻĶҪλү鿩
һϯļλ˳˼
ڳ°ͼ⺺ֻ˵ԷֲжĿֲûһĸ
С׺زͬǿǶĴܶܶаŵ飬ĵ˶ҲʮֵĶ֮࣬۰һʱزƶֻ˱ᡣС׸ղ˵ɱ˼СָܲƵãС׾ʹǼŵĻɫС׷ǳ֪֮
䲻˵ǼŵĻɫҳͷֻ֪꣬Էжôǿơ
زưѷǰǵƬƵǰʵǲֻģַﻹ˭ı£
ǰצܷĲǵƬһĿ֮˵ǳ϶ûйޣʮǰһֻѪС䣬֪ա
Ǿˣ°ͼʵ
˾Ųʮ˵
زü룬˵ҸһĻᡣҪҪ
æߵ״ҪҪܻ˭ԸүСһĻᡣ


84 ½
ֻи̫õͷе󶼹ܣԴʶôɫȻżӻزƵͷƭСܣС͵С鵹ǲˡ
زƵõһߣдССϢֻҪ֪ģܿ촫ݻҲǶֻ
ȻˣزƲһĵˣŵʮһöº顱ֱںܻӭ
ʱزƾյ˰Ķţֻһ仰ɽˮˣ״̬жأ
زƺǺЦЦĻȸԼʮ๤仰˵Сһ޻治ֵزƴ󶯸ɸ꣬СӾ㹻ˡ
°ͼŸһ£תһҲ״Ūһţȥ겻ܵ£ܾˡ
ԣزֱӴ绰°ͼ¸磬ǸڵĵطѾҵˣôϼͣ
绰°ͼ˼һ£˵Ǹֲ߰ɣ
زƺǺһЦ˵ᣬǸҷϢ˵ֻˣЩΪʲôƻأһȥһˣ֤ʵһ¡еĻ֯һնħ
°ͼزνնħʲô˼óҪɱֵĽ࣬ĵʵһ£ҴȥΣ𣿡
ز˼һ£˵ϲ̫Σգôʲôƻ𣿡
°ͼǾֳŪȥ˳Ū
زҲ̱̬Ͼغһ飬ȻⶫںܸߵĲ϶໥Ĭϵģͨˡͨɾ쵼ɲԴ˶ϴͷͼλ쵼˺Ӱܿһ߶
ԣز˵ҪȥһʣԭͬϾ͡
ǺǣͺãҵϢ°ͼǺһЦҵ˵绰
ز۾һôڣŲͨһ롣
绰ͨ˺飺ʦþòôҲͷӵĲׯ
زҲ˵½ϣȷʵûˣ˵һͦ裬ζ»Ҷô
زƻΪ½ϵڵ绰ǺһЦ˵ʦЦˣҪ߻ܱζʦûްɣ
زֻҸ⣬ЦЦ˵˵ǣڵûȥݷһ½Σ
½æͷʦʲô˵Ҳһġ
زˣ½ΪڳڵĳϣְֺޡܲñԭڲԷ£ȥӴرҪ½ҲͨС״Ϣز绰Σ½ǲ򲻵ѾԲġ
زƺǺһЦ˵½Ҳʲô£Σ
֪ʲô½ͣ˼ӣЩƣϾ˵زƻѣĴǱ벻ǵȥġеʿһĻӭͬǺеʿҪԣҪƴġ
Ǻ࣬еӵ嶼ȥ˭ָһ˵ͷϣԭ֮а֮ڳе嶼ǿŹ¹Ͼйµű뵽С
زƿνĽħͣһԭ֮а֮ߡֵѾ壬˵ħķ㡣
Ҫһǣ壬壬زƵһ仰ڿ̽ܣѱ½ϲϷ
زҲĺ󣬲ŻʣϾһ˵̫ܿɹ󣬾½ҲҪ˼֮ܿζԴҲزƶԼݵκ͵
ֻ顣زƲҪתĨǡ
½㶣֪زƸȻ漴ЦЦһӻͻ˵ԭʦֻ飿֪ʦ֪Щʲôʦ潵ħɵǼòġ
زߺһ˵ָһ飬ڲģֻڳﵽɱˣһ£һЩϴķˣֻûбֻ
½ϳĬһ£˵ֻ̫ǿӲƴˡǰҺͼλѳסˣϣǸһµʱ䣬˺֮ͻ뿪
ز׹Ϊʲô½Ϻ߲㶼ûг棬ڲ֪û棬ǳ棬Ӳ˼ҲˣֻЭѡֻĺְܼ
ĵһ£ûбҪˮ㿪˵½ϣѾ𣿡
½ϿЦʵȣսˡ
زЦ֪һڣֻ˻ԵˣֻԵ𣿡
½ϳĬã˵͵ǵѪﻻһƽɡ
زƴֻҪֻ˷ͷұ֤һвˣһˣһͻﵱ˵ıܹ˶ӣܵˣжǿҲ˵ҲиˣҰʲôûҲˣϵѶ˸ռȥƨҷš½ϣʧ
½ЦزɴҪȴַܴĿ˿ڴʦļҲûãǼֵܺϼһ£ԷǿǷֶ̫֣Ҫֵƴܻܾˣ̸ϰ
֮û𣿡زʵ
½ϴ𣺡һЩһЩȥսֻ꣬вĺȥս꣬ûܵ˺塣


85 ɫ
زƵ˵ռȵԶǻǵһη֪½Ϻļλֵܿɾôġ
ĵӣһ½ϵĿڣΰΰγ޵Ѫ
ֻ绰ͷĳؼΣȻ½ϳ˵˵ĶԣʦѣҶҪһ峤ôģȷʵųˣŶԣ
գ
زͷһ죬ƻһ£Ϊ漰ˣҾ֣ϣҲܳ棬һ顣
½˵ʦ֪뷨ε嵣ˣ֣ܳٺò壬ҺͼֵǷһΣ
زЦЦ˵½ϿˡززưѻƵ˷ϣǵѪ½׹鱳Σԡزȷʵûпţֻʵʵ˵ʱʵܹ̼˵ģҲ⡣
ǾɣȥʦЭּɡ̧½ҲΪزƴһñӡ
زƵˣ顣
˵
һҸһˣǱ̾ӵĶӳҲ˵Ҳʲô˼ڶ˹սԵĻܲ¼¼
½ϳ˼Ƭ̣˵ʶһ¿ԣҪġ¼Щװɣ
زƵԲҪǵϾĴڸ߲㲻ʲôܣֻ漰ҲҪһ֤֤ðһߵļ
ǳĬһ£½ϲ˵ðɣͬ⡣
OKǾ̸һȥĲׯ
ãɨԴӭš½Ц
໥һټزƹҵ绰ʼĶַֿһϵ̥ǣ˸ʮźС㣬һ¾Ҳˡ
׼һЩزƾ첻Ҳ͵ϾҲһչʾԼʵĻᣬ廹ǱҪģ˵ǲǿšº顱õģоǰ˵ս
սĸǹ£һϣزƱ˭
СױҪȥǱ̻ɡֻûлΣսҲֲ죬С׶αһܺõĿǣơԣزƱΪС׼šº顱
˶ˣ԰°ͼˣϾǴķˣҲͨ˱ƣһ塢˽ǵƾͻ˲䵴Ȼ޴棬ս֮ϣǵĴھӵ
׵زƿʼ绰Լһȥе㲻գΪ˰ȫزƾҸʹĻɫȭ˥ĥĪںǣɫ˾Ǹѡ
ɫ
ŵǱˣͨͨеıʮǿɮ֮нħ֮ǿɫɮЩȫͬķħǽ֮ͨأԹΪֲ¡Թͽķŵ˵ǵĹǿʹ򣬲ܴ򣬷ǳ±򡣲ǧǴ򵽣˵Ρ
෴ɫɮͬùͽһ㣬ǷǳᣬȻҲųƽղ
֮
ᣡᣡ߷ѪܣһҪҺУ
һǺУ
ҪԵһֻ֪˶ˣеߣͨˮУ궼ʳĶˣŪ½Ĵڡ
ԣزƸ˶һ绰¥½
˶ҲûΪʲôزһ绰˶֣ͨԭ򣬵Ϊ⳵˾˶ҪǮģǮǲ٣ҪأǮʹӽ۵ǰ˶ԭ
زΪ˵زƵǰ˶Լ˶Ǹ֮һЦûͨ
˶ĸҵǳ⳵˾ڳ
ƽʱϳȥ·ְе㲻ݣҾͲȥ˵˰ɡ˶ӵ绰󣬾ͺ쵼ܳˣô٣ûʲô飬ν쵼Ҳû˶ܿǮǺõġ
Сʱ󣬰˶زƵ¥£ƺʱ䣬˶ͣӣزƾʹŶ򿪳Ŷ԰˶˵ȥȻ֡
˶ͷһزƣʲôûʣȻ֡ʻȥ
Ȼ
ĩ꣬Ѿ鲻壬Ȼ֮ȡ𾭡Ⱥǧٶȣлڡ֮⣨ڣͬеķвͬ
Ժռ2.5꣬е100䡣Ȼһؾ󡢳ؾ⣬з񡢷ʯľ̡黭Ʒ
һǴ˵Ħױ顰д󡢷ѰԵüɵķӣжɮѪдġվԭģѪġϾ͡дֲ󡢷
ַΪԺԺԺ顣
ԺзءΪӹ¥ΪزٽǴ۱ϱΪúիãΪá
ЩȣȻҲ˳ƿӹ¥ء۱ϱ᷿ĿúիãԼҪĵزȴûпš
һؾǣȻеĻ֣רŹزµġ
Žһ֣ǰسɷҪͼǵƣͷŶԸ㣬ֲҪ˰ĵطˮʮֳ㣬ܹһ˿ڵĳһǮ֡
زƵλɫѣֵġ
Ŷ
˽һҪϢȻ֣žֿ֪أλɫƫƫǸˣ
ȻڴССöʮܡ
𰡣˶˵ɫһµܹܲ򣿡زſڳϣŴȻſʱȻô֡


86 ű
زƵĸ̾˶æ˵Ƿ徻أ̸Ǯ಻á
زƳһ۰˶˵ûǮôûǮɫͺ¿ĴССʮô˶Ǹ˵㣬ǮȥģһҪУÿŵʱţô󷽵ʱ͵ô󷽣㿴㣬ּˣǶĳô
ţá˶ز˼벻࣬ͷҲ̧˱ϼ¼زƵXXXXһεȻ֣35顱
زƺٺһЦ˵࣬࣡ɫɫģ治֪ʦΪë֣ѵ˵ɫǸʦǮӣ
ӷѣ˵˻ҪġһɫĵĺгزƵǰźᣬͷǺܸߣֻ17ӣеݣģ಻ЩԴ9ʮĿ΢Цʩ
ؿڣЦŶز˵ǰѿ֮ûгǡº顯۷ɣ
زЦǱû³ȥ´ŶʮССƯŮȥһεĺðɣʦȻӢ䣬ǰȡ˸ɫķš
Ѻֺʹأ֮δδУʦɫȻȻҲһУֺ黳أɫм΢Ц˵
زͦɫһףеʮ㣬Ϊ˲Ϻ˺쳾Ѻùϡ
زҲ³ſڳϣ˵µ̧ͷ۵ûš
ɫԶ£˿ԼֵݣҲΧͽĿ⣬̧ͷЦ绨˵֪Ѵ˷Сɮ£СɮԶԣѾԲʩСɮġ
زƺٺһЦ˵Ȼܲʩ㣬һµҶ࣬òװ˵¶һݹԸղ
ɫǺһЦ˵ѵĹ¿Ǻ׬ģСɮʶ꣬ν֪ѱԡһĪҪСɮȥ᣿
زڨڨһЦѾģ˵֪
ɫ֪ӲҲ˵Ǽʱ
زƵżҪһʱ䣬½ϺļҲҪһȥ
ɫһ£ʵҪ֣ʲôȻҪֳôĶ
زҲͦȣŽɫ˵㾹Ȼ֪𣿡
Сɮ֪Щʲôɫʡ
زƾͰ֮ǰõϢ߸˽ɫɫɫݣⲻ¶ߵı飬ﺦ˲ǳ˵͸޶˺λࡣСɮͻȥ׼Сɮȥ㣬ʱù±ʩչղ˵꣬ɫͷߡ
˶һ˵Ӿˣ
زƺð˶һͷ˵ƨľӣеɮǱʵĺжӣЩ˾ĺУĨ˷ұ⡣
ᾭֵ̫̫࣬١˶ܽᡣ
ڴȻϹ䣬ϼ˶زͻ˼С
һ磬زƼҵͱ죬زſڴϴ󺰣Сݶȥ
ź˺üɤӣСݶڼң˵ȥμһʲôѵ顣ҡҡͷŤŲӿһ۴ͷӣֲ࣬ѹСݶû
εҲЬӣųùŲſڣӵ绰ɫӣ̻󣡶ſӵ绰ɫͺ¿һ˼ҷţûе㹫ģ
ɫƵͷһ񣬵ӷСɮξͷɱʵĲǲͬħ
زӣõֳۣεĴ˷ţ˵ԼǵţһҪ˯
ɫЦЦԡ
زƵͷȥһͷڴϼ˯
ٴ۵ʱ򣬷̫Ӵڳ֪ˣåһſزƵŲ
ůģҲز˸վҿɫϥڿƮĵطԡ⣬㣬ʿеķʽճϼ֮νÿһ춼ôһ˿˿Ĺ£콵Ĺ£Ȼ
زôһ㹦£һ¶糬һִֻ׬Ķ࣬˵ص㣬ʿУ˾ǳǮˣزȻÿôһ㹦֮ˡ
Уķűأز˸תƺϴӡ
ɫ¶һֱֱۣһȦīɫӣԺʮ±֮һħ飬ʮλ¸ɮͶɣޱߡΪǽֱĴʦ֣ԣʱ𱦡
öѽزķڹϢŨԲǷƷʶҪȥá
ɫӦ൱죬̷ת󣬶㿪زƵצӣ˵ѣɲܸõ㴥֮СɮҲǲ֪
زڨڨһЦȻû˵͵˼Ĺ£ɱϾղŵľٶȷʵô棬Ҳû취ڨЦһ˵Уôô磿ѵҹʮλõʱҲ˽ղ֮𣿺õĿԽ̸̽ǣýȫֻҪôڹؼλϾС
ɫɫ䣬Ц˵ЦˣСɮ޵ͯӹ


87 һĽɫ
ɣװ㻹װС׳ܵʱΪҲ֪͵͵ȾƵ鲻˰ɣżµĹͱɵõˣƭ˰˶ɵСӣѵƭңزѾˣ
ɫһ̵ıŽһʣ˲ӵƸߵʥģåƦӡգ֮һ̣Ż⡣
زƣҲܾˣʶʱǶôһСͷһ˼Ҫɷ˵˵㶼ʲôҪ֮ļڱ˵ͯӹˣˡɫȻϲɮɫָزƵıӺ
زͼɫװӣ̹࣬ɳһȵͶö˶˵ʲôӣ˵˱ˮ飬ҾһǮģԼɽԺʶңҴȥʶʶ磬ɽӣĸ￪ŵһ档
ơƲҽȵİɣ
ⲻİɣ
ʱ˭۾ֱĿľˣҲҰɣ
˭ȶԺվ·ϣһ˦ơƿӣһߺһҪȫƴģЩܲҽİɣ
زһ˵һɫƵĴյزƵߣŤͷ˵˵ˣЩ֪֪е֪Ҿ͸
زƱһ£˵ûôġ
ɫ̾ϢһѬһ̶˵֪ǱʦͷɨءˮһôǷҵ쳾֮ĥշħͨ޵Сɾ䣬ɽ
װװǰһ㴩װżٷվڴ˼ҹ֣˼㲻أ˵һУĴ֣̰ܿǶķⱲҲСˣû׼СжزƶĴ
ɫȴ˵СɮҲں쳾Уĥģ
ԶԶԣװʥ㣬ȥϵ½ϣð˶¥µǳȥɽˮ⡣زƶеΪùܣҲͺ¿˵ĺܿģļٵأز˵ⱲӾûɣʲôɣ̫翣Ĺ´࣬Բһ˿ۻġ˵ٰһЩɳͶʱͶ˵طҪͶʱ䡣
زƾԼûͶԵطҲûͶʱ䣬ôЩƨ¶鷳¾ôأӣеϻҡͷԵĻصңһװȥӢʵĺܣȷʵȽɫиһЩ׳һЩô˧زƾǿžԼԼ˧ͨԼ
˶˵绰С֪飬ȻȥǸְȴûɶǰ;İһپһֱڼɵɵĵزƵĵ绰ӵ绰Ƴ֪֡ˡ͹ҵ˵绰
زָ°ͼһ绰ȷһȥɽˮĵһշվǰŲ绰½ϡ
绰ܿͨˣ½ûô飬ȴӲ࣬ƺʱһգһʱĺɷʦǼֵѾ׼ˣʱԳ
½ϱδϣľϸһ¥ָտɴϲϲز˳˵ôһ䡣û뵽Ȼɶˣ绰ͷ½ϺǺһЦ˵ͬϲͬϲʦܳȥֿ꣬ԵõĹ֮ǹ֮
زһ£ʲôľϲǺ£û뵽϶֮ǰһ쾹ȻԽһʵܿһǿɾǴתΪޣ׿ǳ޵ı־ޣҲܹСġ
ɵزеһСܹα䣬Ϊ޻ʲôӵġ
ߴ½ϵѯʦǵʲôطϣ
زæλԴع˵ȥɽˮһ·շվ·ڵȡ˶٣زʵǼˣ
½ϵͬ˾һĸ
ͷֶǼźڷɣû񻰹ôţǧģܵĿء
ԣѡΪͨҲ֮С
زƵ֪Ǯѡ߸ĳ
½زƵͼӦҲãǵһʮ˸û⣬ʡﻹһ泵ĶĦгһ̨ܳ
ز죬üһⲿɲ˰
½ϺǺЦʱ䣬ǮһЩģ˷˳նɱֻ꣬Ϸ͸ʦΣ
ͷ¹ɹһֵ̨ķ˵˾ˣҪأҪԼأزƲҿ϶ȻҲ㿪ڴӦЦŲ⣬˵ˣȻ׼ãͳշվǰ̸
ãϷ򹧺ʦ١
ž
زƹҵ绰Ͻɫ߳˷šŵʱ˿ʱ䣬ư˶ڸϵ¥£һ˷ţһս򵥡


88 Թֳ
õһѶϢСһֲ֪Ķȥˣһں̵ܶʱҵСףС״ȥϢɽˮշվȥԼ
һ·޻˶ȣȻƾɵɣɣ￪ſȱۣСӵļԽԽãλӵļ˶ѧˡ
ܿշվڿʮ׵ĳһǺܻķһǹžƵıˡ
˶ѳĺ棬Ű˶һ³
˿زƣ̿첽ӭزЦʵС𣿡
ΪһһʮҵͷزƲ࣬žװ˴ԼʮӣɫزҲֻǵͷûô顣
Ϊ˱еʵ쵼ߣ½ϣԭ;˵һֻϹ¹ĺѾûж½ϵ
½ϿزƣѼЦݵʦˣСڳˣ̨ȤŨ񡣡
زЦЦ˵С׵ЩС½ϱ⡣
һѣ߰ˣСϲҾ͸ѾС˵Ժһȫıʱݡ
زЦǳ軵Сˡ
˭СϲĺǱޣϷҲͶʡ½ϲ˵룬ǵ̸
زƵԵȣǰﻹҵѡ
½ЦԶԣղûʦѣҲ˼Ǵ򽻵ó󣬿ԽһԺ໥Ѷ·
زƵͷð˶ȸϳԼǰľյĳ
Ŵ򿪣°ͼһʮ׳һ˾°ͼϻһʮרҵļ翸ʽ
زƳ°ͼЦЦӭ
زƣҵľֳ°ͼܵ
زƱò΢Ц˵ֳã
ֳûֹϵı൱࣬Щ˵Сεұ֤Һһ񾯲Ƶ飬һͬСµľٶΪңҪۿƭӣǵİϷ
˶٣ŤͷԳ°ͼ˵С£ǿλʦ֤һ𣿡
°ͼɫЩΣû뵽ԼľֳȻǻزһǫ̂׶û£ɵЩָ࣬оС˻±˽Ҵ࣬°ͼزƲƭϾ羭Ŀ
ԣ°ͼľֳ˵ֳҿҵ˸֤ҵλѾԲ֮ǽƭӡ°ͼһ˵ֳҲ˼ʮϹˣЩǵĹ£Ҳǵһɣưһģҵ硢ҵԸ˽ģʵڲǱƵû취ҾԲȥκˡ
ϣһ취ûУʡɵרҶ޲ߣҲźƤλѳְæȡѵ׿ϣŻҲһһ¡˵ЩаŵĹ⣬Ҳǵһֵ֪ĴڣⶫǵΧ
ıһЩݣԼһ̾ӳʵһŸɹĺӣŻᶥž޴ѹֻʮƾٵӳλϡȻıԼʮֵʧôܻ𳵣ǹ֣֣ʲô壬˵Ĵ󹫼˿Աɴ󣿶ʲô߰飬СһǱϴԹƻˡ
ﱧһȳ°ͼ뷨ϸ°ͼҪۿһ۵һܹԻ̾ӳǵزһ˳ԼǰʱŭЩɶơ
С£һΣȷûп˵ЩôȴĿֻܾеְˡ˵
ţȷ°ͼͷ϶˵
̾ϢһЩɸֵ˵ðɣϣ㲻ʧͬʱҲϣ˵ЩǷĴڣǵԱͲЩʦĳƺ㣬ҷһжǱϷƭ˰ϷҲ⶯һЩ˽˵ķ͹ϵڼȹ°ΪٵҵһλδĹս𣿡
䣬úز˵ġ
ز΢΢һЦʼͬʱԵĻشϣûಡѪѹ֮ë˻ССΪ˳¸磬Ҳ÷֪Ϊ˽ʧǮôҿûǸȥƭ㻨ǮôĹ򡣡
ĿԴһҪس
زƵϺķֻȥһ̨·ϻҪһֻˡ
׼Ķͣס̧ͷһزƣҲ֪ôģȻûйִȥȥŲԶķȥ
°ͼزС˵Ǹˣû뵽ֳġ
زν˵ûϵͲˣҴñʵȥһˣǾֳִˡ
˺Ǹþֳ°ͼ˵
زļһķȥһߵ߰ɣ˵ϣҲôġ
лл°ͼ˵


89 ֺƵС
ֳȵĿһֱ׹žƱһһڵﵹƣɫ棬Ÿֵı顣
С״ű˵СӣСܲɾǼöడóԵҲ࣬ȻаʬĴȣҲ֪ʲôطŪģ겻ζ״үҪð졣ϧû£ֻڸСáþƣ½ͷľƻûУ»ȥȡ
½ϺǺЦɵǿȥȻٺòˡ
С׾߬ȭĴָ޺һ˵ԺҾ;ȥƣС̫ţ΢õľƶ򡣡
زЦȶƷ裬½С̨ᱻСӾƷٵ
СƲһزƣԼ̨תʽɫУͺ¿ͷģ״үȰˣźȵ㣿ǺܾûϵˣЩСϱôˣæҪҪ״ү㣿
ಣС״ܵɫߣһֻڽɫļϣȥ˹ࡣֻһֻצ߬žƱһֻצץ˽ɫֱϡ
ɫһţӷСףСɮϴұɲ޵鿼ǵˣ
С죬ವһصزƵߣУͺ¿ִҰ״ү⣬붼룡״үҳԺһʱơԾԲеģ
ɫЦ᲻ᣬС˷ŻɿԺȾƳ椣Сɮ
ɣ״үҪ͹ˣ״ү⣬״үѾˣޣ״үû㣡ȻزžƿӼȾơ
˶ǰ½ϴ˾漸˾㼯ˣزƿһ£ɤӣһ۳°ͼľֳͷվתͷ˵һ°ɣ
Ǹи³̣ʦк뷨½Ͽ˵
ҶǷ˰ɣǺǣⷽ泤ΪҲ᲻£˵һЩػ˼ǰǾ½ϴ֯жȽϺãСȨһͷС䣬Ψ½հز̰̬ȣһǫģ
½Ϻϲز̬ȣȻԴ˵̬ȶ屧żȲǾԶ֮ҲǺѣܹڱ໥أ˵Ļ½ϵ
زԼ뷨Ǿǲȥ죬Ȳ˵òõĵǣǾԲС˼ǱڵĻֻʮ֮һܴɱޣҲмٸ˺սͲһܹԸˣزܹΪǱɣǾͿһУѹһˡ
ûеõǷݽ֮ǰزƲԸΪԼ̫࣬ڳڵϾǿ³Էģ㲻Ϊɣй·ҲԱޡ־ƳһЩ߼һЩ²ǽ׵ĲͬҲǼ췣Ĳ
ΪʲôزƺڶЩ˵Ӷǲֻ޵ǹ£ȴ̰ȥԻˣ¿־ͷҷȻͲȥǸȥ׷ɱ˼ˣʲôɱ޹˵ķϻǰӳ˵ҲɵƣȻҲῴЩǷȻ˻ٹ£ǳȻٲû׼̫̫·׬ء
½ʱҲǫ飬Ͼ겻Ǳ飬Ҳ֮ڵ飬ô½С֮Ʋ֮£زƹ֮Ȼ˶ԷҪʲôͷ
ͷ͸ŵĻһͬʱ̼½ϺǼλֵܵİ״̬ţƵĶ˼롣
һ˺ȥαװΪֱʹҰޱܵ˼ģʽȻǸɵ֣ɵ֣ɵ֣
˼תԺز˳Ÿһƨ˳½ϵ˼ҲͲ飬ȫǰڲʽжϣ̹ԵҽڲԼ˽̷˲Ѫʳͬ࣬ϳͣλֵܣ½Ϊ꼴Ǹǰ಻ˣҵʦŸɮЭնɱ꣬㲻ܣҲҪС䳤þڴ˴䡣
˶٣½½Կһۿĳ°ͼԼЩ鲻Ȼ˵ǰĦһҲΪλѰѾԻһ˳նɱ½ĳԵھƼҰھƣǻӭλѣϣǿԱһʱꡣ
زƿó½ϴ˶հȫһ㲻ǰԵĶ԰ףܽ˸߰˰ˣƲҪġ
Ȼ½ϰŵʦŸֽɫʦһһɺã
زƺͽɫȻͷһؾ˵⣬Ӧòġ
½Ͻ˵С׵ѣţȶˣ㰲С׵½ϿСӿڳϣһֻ򻹱žƿӣŰ
زһĶͷСΨһȱǼþƣоƱ
½ЩƣҿϷһȫǿôδı̻ɣֻ֪ãǷ֮
½ЦЦҡͷ˵ˣС׵ѱϾףȻվ鷳Σ
յһӥӵӣݣһ˫۾ʮ˵Ϭ
һͷѡ
屾ͲһóǵȺ壬Եķʽû½ϾòأǾͷѡ
ΣȴǵĳзΧôֻϡҵɱ󣬾ͱȻҪ뿪еķΧ֪λʲôطϱȽϺʣ
زһ˲仰һأ⼸˭иʲôڱĳУǷҪϹȥ֣


90 Կ־ɢ
Ȼ½ϴˣֱ࣬½ʵǿӦԣΪزƵ˸СԵĹϵܹһĿãջǷ㡣
Сʲôʱ˵
ͳ°ͼԼ˶ˣΪɽˮΧһɽ½ϸߣľ࣬ʺǱϳ°ͼӰרҵҲ㹻ˣǸطͳפأΪԤһزƺܴȵΪÿһλģȴ°ͼǸֳ֮ģÿһöº顱Է⣬ľٶȻ½ϼ˶ʮӡ
˵ġº顱֮ҲǱǶʵǹؼʱ̱á
ǼزƱϡҲ¶ЦݣΨǸӮֻزƵͷȴûЦݡ
·̲̣СʱŸϵɽˮĸڸ·زơɫԼ½ĸһ³˶ٴԤѡĵط׼㡣С˳˯ľƺ
˲пɽˮ⣬һ·ΧʼִСС½ָЩЦʦ˵ֻͷɣ
زЦӦò٣ֻ̰ӦöʲôطҳϢҲǿЩͨСһرġ
仰Ĺ򣬿һֻɫСҧһżܶڼǰݡһµͷܡ
زܣקһֽ
дϰ˵룬긡ˮϣ³ϼǱˮС
زưֽݸ½ϣ˵ֻﵱѽҼǵˮмֻˮԵ壬Ǳ˸˰ɣ
½ɫΪǴ˼˰̣ƫƫزǳ˵ĶһѪҪ
½˵ߺߣһֻ֪õϣȻռˮ⣿ĹؾǱЩµСܻġ½ϵ䡭ðɣزҲֻǴһ£ƺǰֻ¹ţҲûǼǧҲգزƨ£ı޷زƣ½Բеˣ쵼ߡ
زѹûʲôͻܲ˵ˣزˣŸ顢ʲôᣬ˵ûСల£Ǿˮˮ岻عأƻ֮ĺƽǾҪ˵ˣΡ
ɽˮʦȸϷ˵Σ½ƺ̬Цʵ
ز֪½ԼһЩϵԼҲȷʵܶʱҲҪڵЦ˵ðҲӳ֮ôֻҪʱСʱ㡣
½ЦǺǵĵͷ˵εΧͨˡ
½˵ˣĸӱȽϰԼ160֣ϴЦݣ۾صģͺһزע⵽·ûģ˵طǳᡣҪ֪ޱûʱ䣬ԲСԸͣԸı
ͬȻԱΣ޷ıġ
½Ͽеεǰһ̤ˮϣȻûоһ˿˿
½Ц˵ε쾫飬ޡ޲ͬʣǳϦȹֻһ죬֪εѵõһֹ£ȻסΣӶͼȹ֮񣬿νúޱȵˡ
ҵһڵѽҪȥë̥εΣÿһÿһֹ֮Էǳɵɵ֮УǼֵ˭пһ飬εѲɡ
ΪʣɵԾʮֵأزƿһֲֻɫһֳֳɫƹģ
һֻһƣһɿ־ϢͺˮһΧɢȥ
½Ͻ͵εѵֳһฺĿ־һֺصεյģϷ˷ǳЧ޳̬޳еص㣬صһֻΪʱʱһЩĿ־壬ʦԿ˷ʮЧģԱ˺ͱ¶Ĵڡ
ʱѾĳ˵ƣеĺɫϢ˲٣Χԭοƺֲһһȿֺ뿪ɽˮ⡣
Լʮӣˮܱ߳ز֮⣬Ѿ˼ޣΧεĿ־循ɣһʱ֮ΧжûУɪɪˮͷ紵Ҷɳɳص
½ЦЦʦҿЧΣ
زЦ˵½Ҳ⣬ԵĻһС߽һزƾͿԣϺ⼸λǰǰСҿɲҳʲôʦġ
½ЦϷҲ͹һزơ
ز˫ֱȭ΢΢Ц½ˡ
½Цݣ˵زƣǵԼפأ˵ԼɫѽոħͨܣֻҪ겻ۻ軨Ȼǡ
½˵Դ䣬֮кԼжϡ
زȴôܾЩﲻȣ˵ϣһа½ϵжϣ̫ĻٲҪƴˡ
½ϰڰ֣˵ӦòᣬİɣǼλֵҲǳصġ
ˮ߻½Ͻ˵ͷϹûв
ЦûΣհɣ
ߺߣ½ЦһȻˣϷԾһϹ껹ˮ̩ɽڵѣɷסˮ
ΪڵѵˣһӣЦݣȥЩշһЦ˵Ȼԣֲȫˮ壬ʩչŵȻ޷ٶݻˮС
ˡ½ϹһͬС


91 ݺ
ͬˮУˮζһŴ£˫ַס
ʱزƸоһɹӴ½ϵӿͬʱϳХһӥ̶˫һţһ˻һֻ޴ӥ
޶ԼıӮӥӮߵ
Ӧйء
֣ƫƫ࣬Ծ֮ˮУһȦȦ˳ˮܵ˶԰ٶȼ죡
תһ࣬ȴջΪӥĸפɲ֮䣬½ϵʼеӥߡʼ̶ͬȵɢ֮ǿͬǿȻ½ϣľȻ߾ȻӮߡ
ѹ½ҪСһ룬ҲǵĿ̫˰ɡ
Ҳʵû취飬˭ֻ궼ǿֲ죬½֮ǰѾһġ
ȻȭزҲӦøֻ̫꣬Ͼʲô£ǽޣҲԹΪ׵أ¶
ΪˣزƲòȥЩ˵ĵطû׼ҪԹ֮ϴһ£ϾǶܼСβ¡
ӿܣƽˮ⿪ʼˮݣཹཱུĴˮӿȥƬˮ򶼺Ϳ˲ࡣ
һɱ½ϸǿˮĺˮӿһʱ֮ݺᣬˮΧԵɭɭ
һеķʵı°ͼе¼Ӱ¼ΪǾıȽԶ˶ﶼһֻ߱Զ
Щղǹӿ־ϢȻϾݣһĵ׵Ŀ־壬ͺ񼴽һ
ʱͲزʱļᶨЩˡԶʲôһǿһܵٶȾȻĦгͿˣҪ˵һһգ۵Ĺͱһֻ޴ӥʹ˼۾ȷĲۻ
ͿĺˮʼðݣΧһ紵Ȼһ޲ŻֵĴĺëƤСȥȥ֤ʲôЩͲǼ˿ģα죡찡ҪǮܴﵽڵЧ
Ѿȫزƺͳ°ͼĻû뵽ϻ֣Щ֮߸AϰڣﾹȻ뵽ҪҪרųһר飬ǸزƿнðɣٵӾͲһܹѧġ
ˮˮݷڣ˿˿ɫڶ
½ŭһˮϾȻһʮ׳ˮƣ꣡
زƻڽ֮Уǹµ֣ղѾһöº顱һزĽɫЩʣԼҪһЩ´߶ҪС˷˰㡣
زƵãԹ¸Ƕһ˼ҵʵĽѹʦŰزƶȵţĹ֮£»ܿͳΪɮ治ﵽľɣ
䣡
һˮ״֣Ǻˮи߸ߵʮס
ţһϱȫǵ̣ȥͺˮϣξ޴󣬿ȥ߰׳̣һ˫۾˸׹⣬ĿƵ½ϡ
ͷ¹Ҿˮˮ֮ǰҾһʱ䣬յǺιʣͷߺߵӡ
½Ҳúܴ񶯣ǰˮγɰԲĲɢȥǰѾ߳ɣΪʲô
ŭ߳ߣǵ˺εǿĪ˵߳ɣʮҲδĶ֣
½ŭһڴ˳
޴⣡ɽ֮飬ֻɽ֮λʧߣϵɽ²ɽһֻɽСһຮ̶֮У˹Ϊչ֮ǰΪ󹦸ɣͲһżɵ޾磬ҪضɽλȴǿޱߣҵĹףӵĹɽλɽҶȻѾ˶֡ЩӲｫһʱ䣬ֻҪܹ˳ƶޣͿԸɵֶɽλ
˶٣ߵͬΪ壬ȻҪ໥֣˳ô£ˣҪֲɣ
½ƿرܱ꣬Էɱ񣿺ȵ˵Щûõģ뿪ģСɿˣﹶӲߣ֮ɡ
һţ绢ȻˣǾͿûб£Ϊ壬Ȼ๴һ֣Ҫʲô£

һ֮£ˮ汬ѣأü߰׸ߵˮ
ţ˦βȻˮϣһͷ߿գٶޱȣһ㿴еı׾ХȻֱӥ
Сģ½ϴһȻ󵽲˰Сһ𣬷һ˴˫֮һڿһۼ
أ
½Ϸںݺݵأصײϡ
˵һ죬ùһ
Ϲڰб䡱һһߡ
ڵѣڣ½ϴһȻһ̾Ȼ·˫ֳڵϣ忪ʼͷϳһ¹ǣȴӴ󣬾һ˲ԭͣһͷɫ¹°һȦƣ˸⡣


92 ֮սһ
زƵɴ۾ţԽɫ˵üһĲ֣Ȼɫ¹ٽһͿɫ޼ɫ¹˰ɣǷŲϲֶ𣿡
ΪûʲôˣɫҲװ˵ϧǲŵģ
ɫ¹̤أͷ͵ʹ£ϵ⿪ʼ¹ǵķֱۣ֫еƺҪе¹ϡ׼ͷųһ
ڿת֫ҪסתĽ࣬ϷһҪסΣκ̫̫أȻһʱ֮Ʋס塣
ʱ½ɫ¹Ȼ̤أʱųĸôĿӣƤɽɫ¹֮һȻĸ
ˣ󾪣ɫ¹¹絶ȫӲĵطҲøĹǼӲ֡
ʱƺˣܡ
Ҳ֪㲻Ŀ¶׹⣬ǰ֫צа׳̵ںצÿһ˸⣬ȥ֪ǲɱ
ɱҲǺǵģȻҪһ
Ը
û뵽һӴͽ˲ɱİȻɼ֮ĲɱͨʮֲпģȻķȥΪͨҰ޵ʱ򣬻ǽƺӲ
һӥϴٶޱȣצչз亮⣬ֱצ
һ࣬Ҳҡһ䣬ӥ̬Ҳ࣬צͬץ֡
ƺ֮Ϲһϻץצͬʱ˳ȥ˫ۡ
лһ˲ǧһ֮·ˣ
ͬʱվˮߣûз෴ǰ˫ֲˮУҲ֪һֻ֣ɲ֮䣬˫ֵλÿʼɫıſٵӣȻҪĴסˮ⣡
⼸˲ðɫɫݣû뵽⼸˼˻Ȼôǿʵ
زҲþȺͶݣ£⼸һﾹȻǿᣬزʼδġͬʱҲûкκεĳͻ⼸ϼһֵʵʵ̫ǿˣԲͻ̡
ͬʱزƸģ꾹Ȼ֮ǰͺͼϼһһǺεȿֲѹְҪÿֲݣȷʵǿһ棡Ǹ԰õܵļһǿڶ಻Сﰡ
󾪣Ȼлֻӥͬ˫ĿӥצֱǰƣסԼľٶµɫ¹֣¹֮պգഫľɫ¹¹˺֮ܣεǿƣ
һҪˣȻƶǣҲˡ
ḻȻŭȴң˫ƸץΪһ˲·ɫ¹¹ûٽ˲䣬ӥ񵲵Ȼݵһ£֫β͡Դȫ˹
ʱɫ¹ײ
أ
һ޴˿֮һ

γɿ紵ܣ
ɫ¹һײ֮ǿֲıҲ׷룬ìܣײ֮ɫ¹׹ȥϹڰзŻ߷ɵһ࣬һͷˮĺˮС
κκˮȻ֪ߺı㣬·Ű׹⣬ġ
ˣ
ɫ¹½ײڵϣһ㳾ڱϣʱǹ衣
ɫ¹¹ȻлХȺɽͣײĿӶԾĿ¶׹⣡
Уһ˸ӥץŽб֮ƣȻҪӹΧķ϶д룡
ʱȵצϵָͬ糤ڶƤϣȻҪͳӲӲ
Ծ˱һǱͻǴ̵㣬ݿϣ޴ξȻһȦʮ׳
һȥͳͷҧȥ
ɫ¹Ծϸ߿գ㳯£֮ƣĶƤ
⼸ֻĬĳ̶ȣֹȻй֮ѹôǿûдǵС
һϹ귭ֱڱ֮зãѣһȻִһȦ
˲ˮϷ
أ
ˣ
䣡
һЧ
ҪҪȥæɫʵܣȻЩοǿǷѵõĶ֡
زƺȵɵǸıǿˣȥңڲͦõģ
ɫҲ˵һˣϵķ״̬ʼղж֪ı
̳ɢ򵯿ֻ±ϵ귢γɵ̳ڵסߣزƿ浽׷ʲô
һ޴ӰӱƤɢһ˿˿ɫѪ
ɫˣ
زȴɫŵ˵СģҪƴ
Ʒ측ڱϼ׵ĸ߶ϣĿײУѪ˵λĴأ
ɫ¹½ϺȵֻҪ뿪ҷԶ̤
ԸС֮ĶȾ֮˵ǣô֪ģһ̰쳾ϸߵĲΣ㿴ˣҾͲһţͿɱ飡ף
һ棬Ҳһֽ
ͺһûƵ½ϼˡ
ɫ¹һΣ滹񣬻ɣǧУԹΪޣмɾ
֪ԹžԾŵĴ˵ǼֻСӥͨǸȹ󹦵£ǧɾȻԸڷ֮Сֻأ֣¹һҲǷӦ׷ѰôڣⷲŶԣգȾȻˣС֮ǸΪһУЦЦվȻ벫ɱңƾǣɾ񱩵ĺš
ز죬Խɫ˵һ뵱뻵ӵġ
ɫĵͷʾͬ


93 ֮ս
ҷŭ꣡䣡
֮ԣҪƴĽ࣡
һźڶ𣬷סȫŴ̶Ķһ
ãȻҲϹ޴ģ꣬꣡½ϾһȻû뵽־ȻͨǺһϹѪ顣
·ȴߵǹ³ɵ·ӣѹ֮ǰܾսǿԭڹѹסΪԴ֣һϵ
ڣԴӿ˿ϲƳһ㣬ǿƵ£˿ڡ
֮Ʒ֮УȦֱӽʮףƾֲ
𣡣
һ޴ķŭоȻϹŴһ˿˿ѪӰӾ޹ı״
Ѫ½ϾŭаѪ֮һû뵽ֻ˾ȻѪֲࡣ
ϣѪҵȶΣˣ½ϵһκгȵ̬ļ١
Ѿˣ
ȵ˿˿ֲѹһԾϵѹֲޱ߿ޱȡ
һ̣Ϊ˵ĳ°ͼﰧһͷȥ
󣬰˶ҲһҡΣڱǳѪͷţҧӾǲɿڣȭͷ߬Ľģ˫ضԶս
زϽӲӣ˼ľѹɫЩҰû뵽ȻôһͷµϼһزĽɫҲͬܣֳһӡ强
ÿµļһɫеȵ
زضԶսûɫĸ̾ȵСģҪսˣ
֪ɫٺһЦ˵ǽŻɡ
ı仯ѾƵĽӽ޵ļ𣬿ֲһζδϵı㿪ʼѣһİһؿΧϳȫ棬ˮ峺͸ǵڽཹཱུðݣɢ̱ǵζ
ҲʼѣһЩʯѾʼƯȫá
ǿֲǿ£ǿ
½ϺļֵԶ̹ʯ󺣣һûм֮εȾ޴󣬼ǵһֻһ˿˿Ѫǿޱߡ

һŭ˫Ѿ޴ĺɫſ͵ʱһȦȦֲӳֱ۴֣ʮ׳ĳ룬ҡڣһԴ״ͷ
ʱ꣬˶ʮ׳Ӵ֮⣬»һаḷ́嶼Ǻģ񣬿ȥ֪ޱȿֲǲףβ϶̡
ҡͷ­ƺޱߵʹȻУǣŭˣɱǣҾֺηбһСĹôܺһ˿ڵĳ
ȻУ½ҧȵ˫Ŀ࣬ͷ¹Ĺ˸
ֵǣƴ½ŭһ֪ǷɱֻǣǼ֮ǰˡ֮Ҳǰĸص
֮½ϱͣͷϵ¹ȴûʧ
ŭĿ˫̧߬סͷ¹ǵĸ
°ͣ
°ͣ
죬һ¹ǾȻ
Ҫز𾪵Ŀ½ϣҪԲаɣ
һ̣زƾ;ҲţƵģϻ˫֣һ¹ڻζоȻһ޹ͽ𴸣û

һ𣬷һ޴ؿǰƺ½˵αȦȥʮǿ׳½û֮ƺ߲࣬ŭһ
˫ҡΣವؾȻǵʮ׸ߣһζоȻ˵ĺХ
ţ½ϵĺ󱳣ͬȴ˫צĹס½ϵӥͷſ½ϼͷӥĿ׹⣬˫һ𣬾½ڿУȥͬ˫ᣬз֮
ţ壬𽥷Ŵ󡣵ϵ½෴ûжӣֻࡣǽȴز۽󿪣Ȼ˵ϱϣԭͺܿŵ忪ʼ˼¡
ʧͬһ˿˿Ѫʼʾһ˿Ѫܡ
ѹĸ԰ռһм꣬Ȼĺ֣
ԭ͵ɿʼ̶ֲͬȵı仯ͷȻӽͷӡΧˮƣ֮ˮ֮д
ϼһﶼǣԶ֪ǻĵơزƻ֮ʤ˶һֺص״̬
ɫķӡ֮ھȻһӵӰϵƤѾͨ˵ɫͭ˸Ĺ⣬ǴԼ֮зƵ


94 ֮ս
С֪Ѫ֮ŭ˫⡣
ʱ½ϺΪҲѾ׼ϣοֲţʮ׵ߣڰգϻĳ֮£졣
ɽˮںˮ죬ôˮⶼڱ̨Ű
¶Цгɱ⣬һֻ޴צӶһ̼ڵķ
ûжſ޴ġͣǻһˮţˮζ

һˮ֮ˮһֱ˺̡
䣡
ײҵıը
ҿı£ֺ룬й½֣ܵĹ֮һųӦӵе
Ŀ࣬ߵˮѪҺѪһ߹СȻҲſҪҵı£ʲôնҪն㣬Ѫ̲
һ忪Ĳʤʵȴ˰ֻһԼ۳ˮɢ
ƺһûģͷԼ㲻꣬ͷܳ½ϵߣ鸡ͷơ
ɱ½ϸߺһαɽˮսһСࡣ
˶Ҳܽ⣬͸ͷ¼⾪ĶǵһĻĻѾȫʹȥȻڱǳѪ˶ȴ϶˵ġ
ɲ֮䣬½ϵĽ𴸾ͺӵкѪצײһ𣬷̶֨֨ȴצץ𴸵Ħġ
أأأ
һĽۻң֮⣬ǿĸֶԾǾĶǡ
¡¡½ϵĽ𴸺ݺݵıϣĴ˲ϣ졣Уצ½ϵĸ
һֻס½ӥצʱ̽ڵӥצצ̱ӡ

ֻһ£ӥצǰָȻжһжϣ½ϼͷϵӥͷĲҽ
ôһ½ϵĽ𴸾Ѿ˻һϣһӲ࣬׺ݺݵֻצ
ˣ
𡭡
һ£㲻һʹ̷ŭУһָ˲ϣɫѪ˿ڴ½ϸǽˣһıסӡͷϡһɲƺˣ
ԭꡢͷϵŻˮ˲䣬աɡĴβ·Ŀ϶˽ȥ
ͣ
𣡣
ŭ۵໽С
걻ˣ
谡ĳ裬Ӧñڳϱе޹Ħָָ߷ߵԾܵνܵظڼڣɱһΣл¡
ţ
ϧû߳ģ෴ŭܲкɫ棬Ƿŭ˼µı֣һ˿˿ѪѾ쭵ߵϣĶĳһ໥һ˿˿صӶݹµĺŨ˼֣
ãϽж֮ϵ½ϵǶϽ̿ͬĵطһȥ
ˮѪҲٵˣΨХɱŨ
ʦ֣½Ϊޣû̫õĽ֮زƴڣקһƱС·ˣ쵽̶ֳѾ½ϵĵߣܾɵƣ
βͬһ˸ڣһͽղ֮ĺУǺҷŹò󣬿˾̫ˣ걩ŭ֮£ֻҪز˵ݣҲҪһ²Żᶯ֡
زƣ½ϵһƣزôƣƵĹּϼһƽ׵ıƽȥΣ
ãزȴ֪½ϵƣҪæʱ̷˵Ϣʱ֮书֮ͨ޵߲ͬ˼Ԧ֮Ϊ¸ȴֻȻһ壬ֱ˴ˡ
ͨ޵ߡޡޣԹΪ֮ԹΪԹΪԦģ빦ºߺһбԵġ
һΪˣͷŵĹ֮ȱһȻζΪΪ֮ϴŨصģص˲ӦӵеϢϢͺ綥һֻҪóˣһ۾Ϳϳ
ز˷֮жԶǹֵʱ꾪ĿضסزƣͷİڶƮƸղſ񱩣ˣ
زƽ̤ǣԹ¹ʱǳ֮ǹ޼⣡ǹĻ
һº顱زѸٵĴȡ֮һǹĻһֻ޴ĵĲ룬صڵϣ͸оǹԵ֮˲ʧ
ɴŭˣΪʲôҪ뵽֮ڵ
زˮߵ꣬ˣʳʮѪ⣬ΪȻҪ׷֣ߵ
ЦˣҸӣǰװߺˣҲ㣬ֻҪ㷢Ĳ˴Ұﱣ֤ԺѣֻҪҶȻĲܾĳŵⱲһֻͳȥΡ
½ϾҪϹ˵ȡʱ޲Ҫ
ˣ
ת½Ͼ֮Уһֶֻ;ԽԽ󣬾Ȼ̩ɽѹ֮γɡ


95 ԰
ѵǸꣿ
زƵֵĵһӦȴѯʣΪһѾþ޴󣡸סϷѹϵһУȥޱǿơ
Ȼ󣬲½ϣϣϺȥȻǲһķһ
꣡
ΪԵĹϵĦ磬ͬʱڵһأн֯ɫʸ磬ɫ׳ۡ
ŭе˱ϣ֮ǰλɽʱҲδ仯ģҪǶָûԼᣡǿ״̬µǿ󣬾Կȳޡ
ʱĸҲƴҪôԺʧҲܲ߸ϵȨĿ֣Ҫôѹ꣬㲻նɱҲҪ߾ȫνǲòսһΡ
ǿˣҪȡһΪʮֵףκΣҪ񣬶˼䣬˺ܴìܡ
½εȥͣȥ˵ϵ˽ӸǱȻڵģҲΪʲôͷβû˵ʲôֶ֮ӭ֮Ŀ׻
ˣ
һεײعأȻûзƺһжԵúܳţȴڳӿȡ
һˡ޷ݣǺҲûбըľңȴƫƫѹסΧĵĲǺ¡¡ŭƺһ˲еʧˣֻһˡ
ž
°ͣ

žž
¹Ѫͳ󾭹괸γɵһԽеһֻȻˣ
һĵ³ǡˡһ޷ݵĿ죬һը½ϵϡ

һĲҽУȴ½Ϸģ߬ס֫һУëðźֻ̡һɲǣӥɿצӴ½ϵ뿪ֱֱĴӰе
ɱң׼øΪ𣿡갺ŭ𣬰ԵϢһȦȦȻͲôһ˿˿ͿԽ޵ľˡ
½ŭ𣬶һֻ¹ǻĽ𴸣ٴαƺʵҲƵĽӽ޵ĲΡκһˣһֻҵ걳΢΢ѿѪû
ˣ
Ϊβߣƾڶ£һͬʱǿĳ̶ȾȻʱ
һαӦǾ춯صǡˡһѹסһС
죬һڹ⣬½ϡ
½˻صͨ˵ĴС¶ƣɫʣߺʣ
ʱ򣬺ڹٽۿžҪ·ϵͷϣȴһӰٷɳ۹һɲǾס½˳ȥһĶȻ˵⣬꣡
౻ڹУһһŻӰɢȥƮƮɢ½ʧȥеĶֱඪȥصһڵϡɿըɵĳ棬ͬؿڳһѪģ˿ڣ˳Ĳλ¹䡣
԰ܣ
ĸ뵽飬֮ǿϡ
ʦΣϷԸǷһ飡֪뻹иڵϣͲˣû鱾׵ණղһĻȴӭϣɫ׵壬˲߽壬ǻƮɢһ˿ԴǱԴɢӴΨһһûлǵġ
ʱ½ɿжϳزƵĹؼλʲôطֻҪϲھֻҪزƻСº顱ӵͿ϶ˣǰǸƮɢȴһҪڴˡ
½ϴӵûʲô˺ۣɫž޴ıߡĸֵΪ꣬ѵеĵزĪ壬֮л֮أοӵǻۺޣ˲
վȻһ꣬ҺƴˣһɣʱزԸо½ңҪɱ
زƲòҸǡº顯
һ仰ˣһŵ½ϴӷ
ԣ
½ϴϲȻǿž鵤
زƺ仰͸оһͷƤ飬ŤͷȥöݺݵԼɱ硣
һ£ãҪͷ
˫ֶγ겻˵£ɼĸɵ½ֵܣؼʱ̣˾Ȼңŭƺ֮ǰͷȥҩ
ˣԵףºƹ޴Դѹݺᣡ
ʵǿ̸̸ƽ⡣زʼ򣬾̬ȡ
۾ضزƣӰѹһںڵһͷѹֵУزҲֵδѹķңδʧأ֪ڵ״
͵͵Ƴһۣ½ֹͣ˹Ѹٵת˵ߣԼĻ߳ö䱦ġº顱ƶº顱ֳɽɫ뵽ǽһ˿˿Դ֮С
һ࣬ƺزƵʾ޴ӥ඼ʼһšº顱Чþˣ


96 ŷֶ
ϻ˵Ϊ½ϾȻϧķԼڵĹ֮߻زöº顱νֵʱ򣬾޴˵ѹزƵͷԶɷ
زƾȻЦˣ¶һƬСٺٵˣΪڻŻסңôſֵ𣿡
۾ŭĿȵСĪҪңһ׵ˣҪҲɣ
زָͷ˵㿴ͷϵʲô
ʱزƲ¶ĵƣɲ˵ֶΣλ˴֮רΪģ߱ǿơ
˵ף˭Լĵƣֻؼʱ̵ƾͲ¶زˣ½ˣͷҲˡֻͬ˭ĵƸţƣһѡ
ȻزƶԼ൱ţŲǿճǼƣթ֣ԴǱڶ˵Ľսɺʵüɡ
֮ǰ򹦵ָĪİʵѾԸνˣֻҪܹתȻ֮ңûֻ㲻ķϣĶָͲܰռһ֮á
ֻʧǣûֵֶֿôأ·ȥͬ飬ͻȻôһˣɵҲ֪ʲôǾǶ๦ʮȫ󲹵ǻ̲¿ڶѡƽգ궨ȻزһӣǷһ顣
ڣвǵһ㹦½⣬֮ھȻԼԼʥߣÿһȥʮֵʵȴá
һ̣ʥ޴Ϣѹ𽥴͸γһ˿˿֮ռڵÿһ䣬زϵľܸʤ˵ĽڹۣԿزﺬһŽӲӵġº顱
Ҫĵıְ
һʱ֮䣬֮Уǰĵı֣һﻢµĴ㣬ģ֪Ӻοôһ仰
İͷתһȦ֮ȻԼƵλϡ
֪ǰ׵ôᶮ󣬾ȻĹ֮һ˿˿֮ü٣ǶʦҲֻ֮ܽģ⣬ǹϾǿƥ죬֮졣ֲεҪá·д̨ɡ
زƲߵĺв궮ã˵½ҲתͷɻĿزƵģҲʶ꣬Ӳ֪ȻĹ֤ز˵Ĳ֮ͬ
٣ܾδ˵˻󷨣
˲󷨣ܹزƵļֵһڼ޵ͷ
ѹ»ȥףȻɱ꣬زȴóͿŵζȥˣϷûе㣬αƣ
زһüͷڵʵԲɱ޹ʲôͣ˵ɱģ
ѿЦЩɱΣοҵʱأϿ޸Σա
ǾͿˣزɫкԾĵǰ档
꿴زƵĶߵˣҪԣ
زƶڽɫĺ棬ʼ㲻ǿˣ
ãһսˣϷ֤ȥӮˣϷ֤뿪Ӵ˲ٻ˳һ˵Ļ
زҲ˳£ãһΪ
ǾͻΪģɱ֣һֻƴ
ɫдһбĳһ衱֣ӡȥ
ˣ
һöɫķƴĳӭľצ
صһڿһȦȦӿγԿ硣
һԴȣŷ𣿡
زƿɴû˵ŷʲôֻýɫһ㣬ǰֻ֪θӵ˾ȣҸʷǰƴѵɫǴ˵еαĪǽɫĸ
ɫ㣬زƸæźˡ
ɫɫ£֮˸񣬾ȻһָߴӣƽЦġСʱȻѵõࡣ
ҷνħɫһӡתݣһʱ֮䴫ԼнɫʢֻȭͷСԼõһϥ롣
ȻǹŷֶΣ꿴һĻٴʵĸԺĵӣ
ɫתȥһɷӵģׯ£֮ȴ¶񣬳ȵԺֱϯӣˣͨ
԰գɫΪֹѣ˸߸Ծʮףͬߡ
ħƣ
һɫ˲ÿһʮִСķӼ棬ÿһӶŭĿԲгС塱𶷡ַű䣬ȴڹγɵĽȻͬ
ԺԺһ㶣˼˲̣ͯеĳһκȻ֣һϺдüĿŻڸտǵһСڣ֮걻ڴڣȡͬʱϺе˵ܵİЩȹѣем֮ϰ֮վһտԳ磬Ƕ֮ǰˣ
ϡǵϺߵʱ꣬ԺпտԻԺȻ󣬺ܶܶȥγڼеʷȴû뵽һ̣ǰüĿСи˳
˸˼㯣ɫֶֻΣӦ»ΪγɷħĽ䵶ӭͷ£


97 СǸ󶺱
ûü˼ǰϺеĹϵ߷״֮æͷԱӲһ
꣡
ѣ˭˵ղĺйˣγɵĽ䵶һ֮Ȼ걳ϵһ̡

ŭ𣬷ԶŽɫһƣצץɫǷܿס
زƾ㿪ɱûģ
ҿסɫΪǣϵķűǷ껹⣬ķӰ˲䲻ȴýɫͣڰУĺţزƵȰ档
У㺦زƿղżλͷ֮ĹжϬǵĽɫĸزȴǺǵزԺΪ߾ǽɫʦ֮أزƸһԸǽȫ֣ơĽɫȻˡ
ǣ˺װƲ֪ĸǲͬģ
ɫľٶǲ֪װƣģزŭһ˫ڶңǬ޼һ֮ǹյģ
ɲ֮䣬зƱãʵЩֻزͷųȥֵĵط֮ڣɽˮϿա
ѾǳܶõֶΣزƻ¹½Ҳֲȶס
ɫӻҰ磬ɫ潿޵ⱻȫ赲֮⣬֮ڷ״һƬĩվɫֲޱߡ
׻䡢ȸĵӰһͷ­ԣÿһƺһŭݣҪͷһ顣
֮ӣľƾɫֻס
ɫļ㣬ζԽԽŨϵķǿʢһʱͷϾȻԻƴӡ
زָָ꣬ǹյģ
꣡
һɫ״һͷףǵҵĸڣֻҪĹºޱȣǴ²ʩչײǻû֮ˣƵĹܣȴûôֲ
Ψеĸ˲ָܹ֮ٻͷһа񣬵ǶδȻǼĸ
زƲͬѧĶͬزƿõĹǵҡšޡǶ߱ơ¿Բ׬ȡϵʹãزµĵط
һ˽߾ȫʹùеʱ򣬾ҲҪľ
һˣ϶Ƕݣȴܲһ޶ݣ
һ֮ǰֶȫͬˣһ˵ıֻ̫ϼһﶼ׵
ʱǵﲻģǿס
׹һɫףʱѹñڵɽˮˮλһµףΧĵҲʼƬƬĹѣֲѹ£ƻģȴϣһô㶼㲻ĸо
һ̣ضŭƺԼΪܷŭҪޱ񷣣ǲΪٻǲĴֲ

һŭצĳȥٶȸֲ˼֣˺ѿص
ɫҲͬһ˫۽棬ϥڸ˫۵סǰأͷԼγһԲ
ţһײȻ
¡¡
ʹ˻
ɫиһȥͺĹţѽɫһݺݵءصĿȥݡɫˣŻߵķˣ

زһ˲˵ĺһɤӣΪ֤
׳۵ľɫ˵绨Ĵҷɣֻڰеĵݣ͸С̫һ
زֻһ۵ͷܣԵšº顱ùˣܸ
زƵͷͳŽɫķȥͺ¿ˤɣٶȣǻߣǸ߶ȣˤ߰˾żзϲҪԼɣ
ģزƷɱɫķ򣬽ɫѽǧмôôֱӱɣҲøʦ͸ţɽ㱨׵Ŀ
Ȼ֪ɫܻܵµĹ¸߰˾żĲмǵزƷ˹ȥȴԶԶɫڵһɽϣһ̳İġ
ŭڱ񶯿һһ˽һˣزƵٶһδμӿ죬ЩƲס
ɫزƴһ
ǺѸٴСˣҵа֮ҵıԴ֮һ־֣ƺʲôµϷ
زƱ֮಻ͷɿľţʶĿһѪĿڱǶԼľջӿȴյĸɸɾµЩɫȻ˳Ŀڱǵȵط˽ȥ
һʱ֮䣬زƾͺ񿴵˾޴XڹһһһģɫĹâȻ͸صĹף˾ò˼飡
ү½ϿһУ֣֪֮ôȻҪȼյڵа챾ԴԭﱾԴ
ζʲô
ζʹ˻һƴƹ꣬Ҳ޷캦飬⼸иıƵص㣬һɫɫŨľǹǷһɹѪɢġ
½ϾУҲǼʺݹΣⲻôôٻ׷˾Ѫأǵľ׺ԾھѪʹ֮֮Ѫ֮Ѫȥĺɫչ
ٴγ֣һزƾȵĽһ䣺үΪһֻɫģȥһֻĶ֪ʱ˳ųɤӺţ߾ֻˣҰ״үħ
ԲۣСףľǸ󶺱ȣ


98 ȾḬ̄װ
´·ʱزƲ׹Ϊʲôһ򵥵󷨾ͿԹʿӶ޷飬ôͿ׵Ĺ˴˵е֮Ȼ֮ģġΪ˵´ڿǸϵĻ棬زԭ޼󡢷ƥĺ壬Ĳ˵˵ѧаѹŴѧǳ˼֣Ųߵõô򵥡
֮Уѹԭ֮ԴزʹǸп쾰󣬾޴ȸ䡢׻ÿһ𶼿һ̫ϵͰԵÿһڵ飬ƷνĿѧ١ǿֲף£ÿһѹڶϡϵķ֮ǣ죬չ¶֮
ԭﲻ𣬹ƿģ̹ſ죬ֻһ⣬طɲɵľزڵĵطΧϵϵ֮طܴԭʲôطزСﲻȥңҲȥĥ̫ңԶɶһʹأοزһֱΪˡ
ڵù꣬ȷʵ㵹ùȻ˺ۣȻȻ޽ӽ۷ޣ޾ͲһŸβͼ˶һ磬ֻ൱½ǸѣһЩȻտס֮֮ıߣӲǻ
ǣõĺô̫̫ˣԭѪѣƤ񿹴ˤصжУŴ֮ռϷ磬ûӹزֲ˵󷨣ŵ󷨣ȻȺܶ˸ӿֲֻ֮ôһ˿˿ȴ죬ֲޱȡ
˵øȻѪ֮һ˿˿ԭа챾ԴɢµǽеĹ֮ȴΪӴһֱ֮ݱϴ񣬴ӴԺһ˳ֻҪɹ£ڳеĳɾͶȹֻꡣ
Ҳ֪۵ֱòÿЦãȥù˵һùӾͿ࿩
һһɫӰװƣȿ͵ľȻѸͿݣԶԷСΣԵжͣ˼ҶܵͷѣСԸľԿʷᣡ
Сװһеǽһң
ѽѽزƣ״үˣŶŶŶŶŶҵﰡﰡҿҿءҡ׵θ¸¸£ҿһɫС׵ϣԭ޵ı̻ȴɫ±÷۷۵ġ
ټСеģ᲻֪һ𣬻ŲĽزƻһĲ̵Ĺˡ¿
һĻĿɿڴڣͷ˲࣬õ޸࣡޸٣ͷֻСȻ壬ѵǳϹ꣬Ҳɣ
һ̣Ϲ뺰һ㿪κΣϹֱУ˵ȥһǲԴֻСޣȻܡ׵ϸ¸¡СӾʢʱ򻹲ˣ˧衣
Ϲʹ֮࣬ĺѪ֮£˻ڷܣ컯һ˿˿֪֮ΪξȻ߷һֽĽŲڽֲ֮ĸıԣͬѪһ֮һԴȴΪ޹¶ʱ̵ǴŹ֮֮Ȼͨķʽ꣬Ȼڷ˼ɱ䣬ǿȥδ֮·ߵĸԶ
ڿ֮߻еԾ½ϿС˳ɫϮ±ɡ˲䣬ͱľˡ
ûѾأ޾֮ôĿյôˣƴܣܺӾȻһͷȥײ㶼Ϲˡ
꣡
ŴɫͻŴϣУ񷣣ɳͣµǣֱܹ֮档ɫޱȣȻ˿˿⣬ƮȴһֶĤݵĸܡ
һС˺ѷεĺ¸һʼӷףͣ
״үҪСͷ󺰣һܺӺˣҲˣӵĺڣû°״үװӵº˰ɣ˰ɣë֧ˬ˰ɣ
ɽ½ϵӾеתˣΪоǹɫȻ޾ףֲǿᣬ֪ͷų˿˿ҪĤ֮࣡ȻǴȸԵӿС׵С
½ȻΪˣҲûСױɱ̻ɵģֻб̻мߣ̻ɿ˺ɽ죬ޱߡ֮ǿѪ
ۿСֻ̻ɱ½ϵٶһˣǿ׳ѪȱҲͱˣˡСôһֻ˿һֻӴСûеͣɫкüΣ˵ǿǺģ
㿴Сױɽ̿ȴ뿴ȴС嶶˼ΣŲϵǡ


99 Ҵ
ʱѾ½áº顱Ȼһʱ֮Ҳǽ䣬ȥҪͻ޲ΣҲǰ벽ޣӵһЩеˣνø
ɫдŰ׻İɫĺɫȻʧֻտɫ£ƺǳͷһķֱС׺ϡ
һʱ֮ⷽռڵصŵС׺
С׵仯ɶαı̻ɣӢ񿥣˫Ŀ֮з˸һϢɢڳľ
һŽ⣬һ࣬½Ϻٳʣæýʣġº顱޲Է⡣
ڶϻޱ壬ǽ˸ȴұĿض겻ţزСôͣס˽ŲȥܽɫеٸоõɫϢһʱˡ
زƾĿǰһĻСױȱϴȸɫʵѾ뷨ȴһֱС׵õĺô
޵棬ȴδķ֮⣬ǴȸΪˡ
С𣬶մȾһЩȸѪγɾ˱̻ɺպƺˣ겻֪ΪεõС׵Ĵǵõȸչˣ֮ײУ֮ұ
궼ΪĳԼСԼһֱСױȱɶޣչֳӽ޼̬ȻŶǶԷɱﵣһӽڵޡǸޣԹƵԡ
ļֿ֮óֻƺڣֻǵĳʹܹ֮ݱȴǳޣǴ˲θߵĵزսȻȴϾǳ޸þеܣ֮ǰս鷳
תһļ¸ÿǸӣûûεڲųȷΪڵ޲ǶֵɱﵣϾ̫СսһҲǸǣáֻ벻ͨΪëʱQѵˣ֮ԻΪã
ôҲ벻ͨ벻СƻɫǺȶѾ֮Ժģȴ˰ӱ
СίеıҶˡ
һ˿˿ȸ֮ɵصҵϴˢСףڶ⣬궼Źǿ飬СһùܺߡɫС׵Ŀڱ۶ȥ·ŹҶˡСֱ׳ĲҽУѽҿӵ׵θ¸£¸µûûˣһѱһᣬޣǸԸ
ز죬óС׵õ˺ôƤģĺôӴԺС·;˳Ϊһƴȸ֮죬صҲ뵽С׵УֻҪС˳ɳһܹ׵ĸߣҲɶС˵ĲͿںš
Сԭɫűɫݱ䣬ⱾǴﵽ޲ŻֵıɫǰС׵ϣԲǻ¡Ϊ̻һصϵı̻µԽԽСѾǰӵ˳ŻӵеδļСҲӿµݶǾ޽еġ
һĻزƷɵɵȶԺȻõĺôȻزٴתɽ´Ľɫϣûλ̱ʲôģȻ类һķ㡣
زƵĽڡº顱ϣϵҩزƿνҩߣǱʵǿͱǿץȥˣҲǰڳеϡº顱Զʹá
ȻҲãҲգϰһʿǣֻҪǸ¹ҹģ̫֣Ͼ˺˵ĺûһȥеزƵλˮޡޡߵиǵλȻ
û궼׶زɱô
һ̵ܵɽϣһϰ׵ɽ£زҲͦ۵ģ˫ֳϥǣͣһʯҳĿӶԵ̽ͷ￴
ʱ̳ɢء
Ӷģһɫϥ°ͣ˫Ŀɢ޹⣬ȥЩǵģƺһֹŹֵ˼ȥ
زƽһιУ
ɫСšһû
ز֣ʣû°ɣ
û¡
ڿɶأơ𣿣زʡ
ûɫش
ף
Ͱ˶һɧôôĬǽĵˣ
ȷӱ˸ҳɽˣزƲĵʡ
ɫ̾Ϣһ̧ͷزƣ˵ѾûûˣŲҴ㣡
ܼ濴̲סȥزƷܺԼ죬϶ûͽʵղôˣ
ɫ̾ϢһԹ˵ҽű޲˵оţ֮ôôסֻأղĥǲǸйأ
زƺȻýɫѾСһˣһвĥͳɷÿû¾ĥơͳ⣬ʵ̫ҵ˳ץһĴָʱ򣬶׼ɫԴͶ˹ȥ

˽Ľɫͨûɶ𣬱ĴָʯͷһҲǺۺ۵ģ


100 ŵ
ɫ໡һҽУۿһžʹϹԴŭزƣв
زվУңûˡû¾͸Ͻ滹û
ɫҲ֪ղԼеƣԴӿĳݺݵĵһزƣ͸زƴɽ
յϵС׺ĲҽѾʧ
֪⣬걻Ų˷򣬲ˮϣҲ֪Ƿϵ˸ɾɽˮڵĺˮǺĺī
ˣ
꾭ʮӵϴյڵϣһ̳ԭʮֱĻָңĴֻ̽࣬±˸̣ȥɷ
ſڵϣð̶Ϊб׵ĹϵΧֻ׷׾衣겻ƤӶû̧ƺղŵĺиûϵһ
С״£ıϣµëһû٣ǱȽɣαعСԷ֡ؿȥţżᵴһ˿޵һ˿˿ڻ޵Ϣ
ȻĽƾҵķ½Ȼſ˫ۣ䣬óȻָ۷״̬ɫŵĿƣȵΣҪɽ٣
˻޵ԣ
ſ˫̧ۣͷȥü֮û˳ʼ෴һƬƽͣڿһװСףЦЦ
½Ͽóı仯üѵһپسɷˣв⣬ɽڼȴǲҵ󣬿ڲ֮Σһӷѡ֪ξϡ
ʱزƺͽɫг֡
½ϲͬزƶ΢΢һЦƺղŴһЦϲϲӴƣû뵽ǰܵȻõһ˿֮ϴӴȥ̥һȻߵĸԶ
꿴һزƣɫӣȴղ֪ô˵ҲõĽҲֻԼɽλá
ز΢΢һЦҲᵽһʱĸܣȻǶڵĹޣһһˡͲ̫ʺˡһǰöԷԼѾ޵⣬ֿ׵Ľҹ֮ǰĶоزȻԸġ
ȻʱôԼزƱ½˵½ϴǰɽȥɣʣµͽСӺˡ
½ϵǣδܵشһս֮
زưڰ֣˵ȴ꿪˵֮ǰֻҴˣİɣϢһ¾뿪ţҿԡ
½ϻ˵ʲôزƻֹ½ϣİɣ齻Ҿͺãǰƺȥˡ
½Ϻݺݵؿһ꣬תȵߣ
һ̣ɽһȥ޶ɽٱ٣ν٣н׵ĽѣϾǿտʵڲȫоӪ꣬½ϼȻһȫĵطɽ٣ֻǼ֪زҲ˵һЩڶɽٵʱĶѰҰȫĵط
϶ᰲȫҪĵɽٻᷢɲ⣬زҲǿŻ½ϴһ
ǰ꣬زЦЦȻȫˣ˵ݶ˵ͱòһջ
½ϼ˺ƶߣƤ̧˵ˣлº顯
زƱ˫ЦУǰΪʲôҪ㣿㿴ղŴҵǣķҵĺѣ˷ˣţ123ţĿšº顯ڴſھ͸ҪǲǾе
Ƥ̧֣زڿͷֱ̣˵һšº顯Ƿһ飬Ժ㡣
زָȻһVҸţޡ
һ޸еĽǶȸı䣬ڵĹ´ûʣº֮ܶ࣬Ȼϴȫõĸȴ걾ܵĹ֮ʮӵ֮ϵ֮ɢ֮ȴҲ˸߰˰ˡ
Ҫһšº顱ƺõģֻǲزƾȻԼޡ
׼زƵҪƶ壬Ľųӣͷ­̧ĿزƳƽʵҪʲôȫ¶ǹ֮Ϸȥɱ˷Żڵˡ
زҡͷĵòô鷳ϣһǰȭϧһеİһΡ
꿼Ƭ̣ͷ˵ã
زֳ֪ŵʲôԸɿһΪгɵ޵ĳŵȹƨĸףΪĵġ
ȻزҲףҲһεĻᣬ˾ʲôˡ
ͷ˵һΪšº顯ˡ˵գšº顱ꡣ
ҲſھȥȻתߣһͷɽˮ֮С
ɫˮʵˣ
ûУȥɽˣϧͦ뿴޶ʲôӣ˵νģľͲ֪ˡزҡҡͷ˵˸һ˿˿ֵĹâƺľٶбĲΪ֪ͼ


101 ѹܻ
СɻԲѣƺǱȸĵĲᡣ
زϥˮԱߵʯͷϣﱧһֻɫĴ󹫼һУᣬ࿡
һĿŲĺˮҲ֪ǲڷ
һ̥·߷ġ̴̡ųŴ򿪣ŲЩأ˵ߵزƵ
˶û°ɣزҲͷʵ˶ջʹˡº顱ס֮սķ籩ϵĹϢ¶ʹزںԶĵطܹо
˶ҡҡͷ˵Ǹѣֳȥˡ¼¼˺ܶ࣬Ϳˡ
زЦЦȻˣΪ֡
û¾ͺãһǾͿԻȥˡز˵
˶šһתصק˼޵棬ݸزƺͽɫԼزƵԱߣҪӹСףزȴûͬ⡣
ɫһ۰˶תͷز˵Ҹղã
زЦʲôãģ޵ʷͱҪܶܶ࣬ʷôĶϲ㣬׷ǧǰڵĻжãǺųǧʷǧеĲ׺һڡ
֪ʲô
Ȼֲɵӡ޴˲Ż顣زתС׷ϣŽɫ˵ķʽȥѧϰޡǵģȥĦǵսʽĦǵΪʽǰۻսɡջ۳ڵģɻи»֮ͨж֪ʲôȭȭȭӥצʲôģôǵʽҲǴȥġЩޡ޵̬Ƶġ㣬һ󡣡
ɫͷȥ˼ز˵ĴݸЦЦҡҡͷ˵˵ĺܶԣȷʵһԼΪǿķʽȥӭǿĵطⱾͲ
زƴһָ˵ûһĥʯͷȥʯͷ𣿽һʯ𣬶ʯͷȻ
ҪʯɫЦɫãнѳ
ͷûЩ֪ͱ޳Ը⣬Ҳᷢչڵģز˵
ǶԽɫһȰ棬زϾǾ˵˲Żеǰ˼룬ܶʿʱн˺ǿȴ֮ǰĽɫΪĽͿԿס꣬ȴߴӱϾб仯
꣬ڲǿĹ֮ⷽ棬ദھԵƣѧģ£ѧѧϰѧθĵõͨͨʱ䡣ֱ仯ǽɫеġʯ
ɫͨȻͲã
زΪλᶮ򵥵Ľ;Ķġ
֮ȹã˼ĽɫδһʱʵͻͽûϵļıʣеٶȾͻԽԽ졣ͬʱҲ֤һ㣬ΪʲôʦͽֵƱʵ˵ÿһ߶׵ģɫãʶزȻʲôʦȴΪ˵ĹϵԹ֮ĸ̣ȻͿԳ㡣
˶ͽɫΪʲôزﻹûߣȴҲûжʡܶʱ˺֮ĽӴǺܶ࣬ΨݣŻʿ֮䣬ֻҪ޵ǹ¾ͻᳩͨ衣
̫ܿҪɽˣˮϣγһɫزȤһ˸Ť㹳ģ֦ϣٴӲԶ˲ٵȫˮԱߵ
˵Ҳ֣Դӿ־ΧԺһ磬ս֮ˮΧǰģ⼸λӰûУҲɢʱſʼϡϡ
زһ˵ǹӿ־ҪɢȥˣҲûˡ
˵ţˮ뵴һ㲨ƣһһɢˮ治ƽʼгߵͷ沨ӿ
زվе֦ˡ
˶ͽɫæվ
ˮػ򰶱ߡ
زƿ꣬ЦϲǰҪȥˣ
زƵͷִ̲ˣƺֻ϶ĶһԲ࣬һЩֵķĳڹϡ
ûȥˣ࣬ٿ·ǷȴҿңԶδһǣйءʱһ֣ʱ뵽ҸһΣ
زƵٺòȻˣǰһ֣һöº顱Уزƣº顱ꡣ
꿴һǿšº顱ḻЦãϷˡСѣǾʹ˱֮ǰϷһ䣬ѹܻ
زƹ֣Цա
ͷƣȴ֮ǰƽȻͬȻѾ̤޾磬ͷźѰ޹ˡ

ص㣬Ϲ
ѹܻز߶仰ߵʵزƣ˵ʲô
ȻûزƵǾ仰
زҡҡͷ˵ûʲô뵽һЩ飬ҼǵϴʱûӰ
ЦǴXXٹģ·ϵһѵһӣҪһȻҪ¸ٵġ
زƵͷͷЩѵ굱˵ġѹָܻ
´壡
Ϲ
ƺϵһˣѵͷĵ̣ز۾͸Χ
ʵ磬⸽ʲôɽ𣿡
Цôԣ˵Ϲ򸽽һɽɽȴ٣һƬӡѣȻΪô֪ôƵطǰΣ˵ɽɽ񣬵˶˵ɽԣ׵ɽһȺαӣԼԵʱ˭


102 и족
زҡҡͷȻ⣬ѾһļƽϣȻԼ⸽ģɽϹĺԼͬһôܾܿˡ
ȻϤ⸽εİ֣زѹͻСܶ࣬ܶǸʲôزƶŲᳬ̫Ŀƣ˶ʱܰȫزָ㵽˶þֻôôͻȻزЩȶѡ
ܿ죬ѳͣһҡ족ſڣΨһһҷ¹ײĵӡ
ΪѾǲڵʱ䣬ҡ족ſڳһ߸ߵġ족֮⣬һյɫСƹſڣϾɵĵͷڷҡҷڶʱ򷢳֨֨
Сܼž·ϵ˺٣족̿ƫƧͣûΧˣ
Цһﻹ湻ɭģŪĸĹƬֳࡣⱾһ٩ǵزƵɫʱ滹˵İ仰Ӳı˻ȥ
Си˰زڳûȥ
ֵܣɱңѵﲻɾôҲǸͨˣȻʶٵĹŹ죬ɱϾûۼûнӴ䲻Ŀزôһ仰е¡
زҡҡͷ˵ܸɾ۹ӯ֮أӦŴ󿪣Ƹա˭ҵķͷ֮ڿ϶߹٣
㿴ǰǸ족̣زƵ˵ɤɸɵĸ˼£û˵˭ͷģ˭ҸҰҲ±˸ڹĽֹµľᣬûﶼٲһЩðŷյĲᡣ
´Ǹ͵ӣ̫ƫƧ˵ˣĸɲȥܡ
ǣҪ˵ôط϶С
˼ɤӣزϵܣпϣϧû˸ôɣ
زʱͷ˵ǰԣҡ졯̿ʺϲ˭ˣײģմȾĹֻҪĵطʲôڣ֮ڴ󸻴ıˣûûֵĻǲġ
㶣ʵôãҪһײĴȥ
仰زˣʵ磬ö˶˵ʲôײĻȥͲ»
ЦҲű˻ô˵ĹײĺãǾһãҴȥһҲ֪ҼǸүѾʮˣǰһֱ˵ҪŪĹײĻȥ˼˻ᣬǰʱӦţһֱûҵʺϵĹײģȻҪһ
زưڰ֣˵ȱ𼱣ײûȱүӱţҸүӿ࣬ү뻹ʮ٣ٶ£үӻһٶпܡ
ǸТӣز⻰ЦǸãٹʮ꣬һؼ˻ܽŽһϵĲײľʱˣ
زƵͷ˵и˲֣졯λϣͷ壬졯ֻҰףȴ˫㴦Ĩ˽ɳȻǸżӦǺܾǰͿġſڵĺӦǺȥ֮ǰӦһյҲȦˣ֮
Ǻǣ֮棬˿졯̣ײġ¼ɸ򵥣ȴдǻУҡ졯̵Ŀߺܲһ㣬ǰѷˮ澫ͨˣô򵥵ķֵġ
һ߿佱һߵͷҲѧϰˣԭ÷ˮ֣һһطˮȻطΧСһʮӣȴ֮˵ˮƽǻۡ
Ȥܹһ䡰족˺ܶ꣬м仹һܴ˵׵İ
ν㣬ţڵĹʱ򲢲˵˵Ҳͨ˿ľûҪţŽȥˡ
ҲҪʲôš족̵һҪš¹Ƿˣǡ족̵ŹŵʱھһЩɾĶ
硭
زƾͿԡſиĻεͷͷȱδɢ˵Ļգʬ廹ûᣬʱǷɢڹ԰ǻججã֪Ľ׶ΣպǻؾۣΪιûʲô˰æǰ޷гѽڤֻأö֮ǻɢ࣬µĻǾͻɹ»ִλꡣ
ôزûţͷ桢ڰ޳֮˵еһûڤȴĲټһֺصģ˾֪ˣô򵥡
ˣ
ܻ£زƿãΧλ껺㿪СĽĿزƣֵλ껹ûвԹִ֮ܵͣˣϵͿԾǡ
֨һڵŷ֨¡򿪡
һֵζɢزƤһȵʶΣǸ˰ר·ӵĽɫ
νר·ӣרŸµģֻʲôʬһŲνҲרһµ·Ҳ޹ΪɸǶֶαʿļң߼ˡ
زƿţΣΪȷǲһ㡣ζ򵥵һ֡ƬʬͺͻɵģаԩĹЧʿ֮кȥʬͣжѸ㣬Ƕĵ飬ʬǶʬ壬ҪȸøʮһɰĻİζǴŷ߶ѬԻĻ㣬Ȼʬζܰ߱ǣڵ˻ǿһӾŵĳΪ·ֱӵġƬζǸȦˣʲôط


103 ʬ
ʲôһϿƵﴫƮ
Ŀȥزƿ谵ķڣӳһԹڵϵֽˣƹ谵Ӱҡҷ֮Ưһ㵭뵣ʬȼճɫʡ
ǰײģһͷһͷխ֣ܹžɿȥһЩͷײĸ֧𼸸ľײµļڻͭ裬һЩȼֽңԵĴһЩֽζڡ
͹ټߣαĴţоа˾ʮ꣬ûӲŻе
ƹ谵棬زֻܿ͵ſϣȥе
زƹİȦڹزƣ;󱦵أΪҵһѻʧˣѰһЩŨҵһЩߡùĹͿԡ˶٣زٵɲһǮʬֳͣ򣬼۸
ˡסһʬ͵ġƬɲʲô˶֪ģֻʿŻ˵ܹ׼ȷڵһξͽгֵģһҵйϵΪȷڻ˰ʬ͵ȫôһˡ
·ӵģмƫţڸԼһŹϴͳಽѭϵķʽӲģΪˣˣֲܳȥƭˣ·û취ȥãֻ׬Ǯͷ׬Ǯľĺֺݣƫƫ⼸ԼǸļҹԽԵ˾ΣȴҲΪֻո긴Сƽӡ
ǲ磬ͰϹڵ족˸һɶأ
֪ʬͣɸɿݲϣȥЩɭ
زЦ֪һһλصĳ߽ʬ͵ص̾ʬĵطΪһʱǷԭϣһֱҵڵܣ˵ʮǰ·ĸ͸ʦһƿӣʶ֪ʬϴμʱƺôһ㣬ΪǺǣȥ
֪ʬ͵𣿡
꣬ԩꡣزƴ
ɿݲϣȴһ̷ŮһġһЦȥѼӽС
زü⣬ȴ⿪ڡ
ֻǵЦ֮˵һһǰҲһ󡣡

زƾ㵣ӵôϰʮеæǰ߼Ծײĺֽߵӵǰ棬ſһ˫ϸ۵ϻʲôƺһŲͼΪӣԶ졣
㲻ˣزЩòʣʵǸ̫ƭԣȻԼĴ
ʱǸϵŮ̧ͷ֤ȷʵ䲻һܴ۾ëǳĳ۾ЦĿԼ
ǸŮ
ŮһЦȻһϵȥҪĶ಻Ͷ಻䣺ŵûУģ˵·ӵ߶ˣ˱ԴܰһСûһ覴þүҵ
֪ʬͰ
ȥ֮ǰ˵һҾӪȥӣ԰ѻʬк͵ʿӦÿԻһЩǮҴһСƿȥһЩ͵ۣĵʿҪǵʿǺУǮһʬͣ˵˰ǶʬͣҿɲȥŪʬ࣬͡һʣµĶͿԡ
Ů߶߶֮ݺݵĿһ߼ۡˡȴģԻ۵ģԻ۵ģǧˣ㣬ҽҵ֮ǰѧѺʵϰͶóˡ
ز֪ǰŮС˼ֻǵ˵ʬǿáʱסˡ
Ŷ
ͷʬͶõģ޲ðһεãһЩΣεˣЩԸⶪ꣬ʬ;õҩֻҪͷôһΣһĶκ⣬ҩܾüвɾģſſ򣬴ڴͿһΣʮһЩλĶҿ
ܹлʱ͵мһλʬͣһڿԱаҪݳ޵ͲװһͲԸʬмЧĻʬ;ͿԶЧ
ǣʬͻʬҩʬʬȾ24СʱڣֻҪôһڣʬܽ⿪´ӻ˱佩ʬ˽ͷϣʲôŴסˮǿ˺ֹһ㣿
ɾôĶŮﾹȻաģ
ز죬Ǻðû˵һȥ
زƻعĵһķǮȻеĳƱǸŮǰԼһǧӣŵͷߡ
Ůе㿴ɵˣǰ߸ߴ˧ȥžزƺţ磬磬ǮûУüҪֽûУϽȥǮ߹ʺˣ


104 ľƶ
ȷûаѻʬ𣿡Ů߬źüƱֱ̧ͷزơ
زƵߣǰŮ߲160ֻ֣ӵĽǶȥزƵ۾
زʱƤĵͷ˵ԣһĶ飬һĻƽü۸𣿿ҲܹߵȽģԼ뻹ʲôһȥü򣿡
Ů룬ҡҡͷɲĵʵܾռұˣ
Ͼǰ˸ղŷģƺ֤ԼԿˡ
زæ˺ȻʱѾһƿӣһɫ֬Ļʬ͡˵Һװ׵ģǲ֪ҵΪˣʵϲͲģϲһ˫ϸ֫ŮЩ
䣡ŮŰزƻش𣬳ðֲԼĴԼܻö˵أȥ֮ǰˣϧЩνᷨĺеʿҲˣֻܿ£ϵ£˵Ϊӻܹ£ֲ֪ǼٵĶӳԼԼٵĵʱ
ΪЩزǰλŮ̬ĺãȻزƵĻͷҲֻǾز̫տأ׳ô˧ˡ
˺üķϡȵȣǮԼҪ
Ǹ壿Ůز˵
زߣ塱֣̾춼̣ˣӸ֨֨ת۾ݵͳˣղŽʲô
Ůһôǰ˶ҪԼأ
ɱѵȻõ˺ü飬ŮʵǲΥģǺüǮԼֻһһгһ룬ȻǮϣǰƣ˵Ǹ塭ҲҪôǮΥҶľҵѵ
زƤӶҪȥˣ䣬ȷԼû㣬㣬ӣЩǮ࣬ȻЩռˣҲ̫ǲǣҪһٸ򣿡زԷԼ鶼ˣɵ椰ɣ
˸ЩǮҾļǮ̫ˣ໱ʬͣѲ˶ٹ¾Ϳô࣬ңңü飬ǣЩˡԲ𡭡ŮϹҪزƿ϶һΪԷƭԼ
ϣαǷԷθ˵һλʱزƷԼڿˡ
Ůֱ̧ͷزƵģ˵
Ĭһ£زƿ˵ӣȷ˵Ļ𣿡
ģģŮæͷزԼƭӡ
زһȥȷģ
ģ
زһȻ˵˵ǲɵӰ۱ǧ㾹Ȼ˵ң
ŮȣȻʮֽ䱸Ŀزƣʵ󣬴󣬴壬ȷҵ𣿡
ãز񺰣ôôôؿζô˭ϲ˵黰ʱĲŴȴϰһ
ҧгݵزƿǰŮȻӰ˵㣬͹ĵط͹̵ĵط̣һ˫۾Ƥ׵Щ֣һӵζȴǻʬ϶еġ
Ϊģͳӿ԰ʬ͵ľزֻҪһ;ܲˡ
ǣزⱲᶨ֣صĸŮ
Ůһ˵ǾͺãҾͷˡ˵𣿡
ģǧȷ治ġҪ㣬𣿡زƷģڲ
ŮüһЦ˵Ҳ˵ǲģղ˵Ǹ۱ǧǲġ
ز˵ģƷֻҪ˲ļֵ
ǣΪʲôҳȥҺк͵ʿǶҪأȴôߵļ۸񡣡
زƾȣʵȥʲôطģ
Ůգ۾˵𣿻䵱ɽ
ۣ
زˣ⼸طȻߣɱϾ߲Ƿףʲôӭɮӭ͵֮飬ЩͨˣҵԼҲ֮ͨĳ޹أҪҵǣ߽Щ⿪ŵĵط۵Ľػ㳣ȥҲʧմӹ̶һͨ߳ȥ֤˽ȥ֮˶
⺢ǽûݶȥŹˣ
ɷ룬Ȧڵˣ϶ġ
ѵزҿϿ¿ĴǰŮѵ·ӵˣ
ʲô֣زʵ
ŮƺٶزƱ־裬ᣬɳƸɿݺֻͷЩɬ˵ҽжľƶˡ˵ΪʵĹϵҵͺǽƶ֮ϣ֪ʲôʱͻűڵϣϣ̵ȥһƬһ£һӡ
Ǹߡӵǻۣزһ˵ҿԼĸ𣿻ǿ԰ⳤȥұ֤һݺܲ⡣
ŮزᵽԼ裬ɫҡͷ˵Ѿȥһˡ


105 л꣨һ
زƵҲûȥѯʶľƶ˵ʲôڸ̾ʱ䲻áڵһμ棬ǺĹϵزƲûа˶ְԵ̬ڶľƶ˵ġ족ԼҪĶһƿӻʬͺһֹݵĺͬһװ˲ٶϴصĳϡ
˺ܾãûҽȥ
˿̿زƳæʵزϵܣĸ
زƿһ㣬ЦЦ˵ðԺʲôѼȥǧǺ֣Ϳﶩһײģ˳ֽ˻ȥǵöײ֮ǰ˵ֺʱʱһͬĸ˻ѡʺĹĹײĺֽˣլʲôĻûġ
Ǿͺãϵ˵ҷųȥźܿҵͻˡţϵ˵Ļ
˵ҵȦѾ㵱񣬺ܶϰ㶼Ǻġ
زҡҡͷ˵Ҳһ׹ײģñŪôݣ˳˵һ䣬ר·ӵģǶͬ˵ˣ࣬ˣֻլˮլɶ˵ˣʱŪʲôõ
زһ־棬Ǿ㣬оЩѣϾһЩǮƵģŵүȨʲôġزЩûʰˣǹĶľƶûǸزƹѻ˵Щأеףʱİ컵¡
ͬʱأزҲóľƶ˵Ĳ̫ã˵Щ׾ݣȻҲΪǮͺ۾źͬԼ˵˵ǩһԵģջϣܹͶľƶǩһʽĹӦЭ飬忪ͺܺˣ˼ҴԭϣԼʲôҪ׬һ룬ʱҪһЩҲûڼǸŮ
ӡ족֮ǰزľƶһæٻذ˶꣬Ϊ·ӵ˶һЩı£ƺйء
ľƶȴܾˣֻ˵һڵķλ˵лʺϲ
ԣزưնľƶ˵ָ㣬ָ㿪ǰ
ϹһưܵĶ¥ľƶ˵ǼʮǰǸʲôʱ˺ܶˣȽЩٵȻӵ͵͵ŷЩϵͻķ
˶ˣͻԹԹײִ
жľҴڣִֶͱ߻ˡɭɭԹ֮ȻòȻҲȡڶľƶ˼ҵ˲𷨣ù֮С
ֻ˵㣬ֲǹȺеģʲôزƶߵЦ˵
ӣ絨Сܸоɭɭģһֱﴵ
Ǻǣûµġزưοһ䣬ʱɫѾȫһɹɳԹķ紵ȷʵ⣬ʵزƾĲԹɢͨ˵Թķ磬Ը仯ȽϴӰ쵽˵ơ
زˣ޵˵Թ˴ţһЩô
磬ʱûӣ
磬ʱ죡
磬ʱԺ
֮أزƺȻطԲжľƶ˴ڣż·λֻ꣬ҪȥΣͨˣһǵפҲ
˳ųϵ¥¥Ӳݴƫƫһʮָɾһ۵һСľ䡣
ز΢΢һЦǶľƶ˾ĵط
еϿڴǸСŪǰһ·λתͷ˵磬žͺãһȥӰ˶İɣʲôûСӶûУ˯һûϵ
ʱڣͨǲܵӰģزƲŻ˵
ЦЦЩִ١̻ǵһμЩš
ղʱӴ˸绰˶лֱ֮ӰѻǶ뵽С
ʱӦѾ·ˡŰ˶Ҳûʲô׵ġ
ܿ죬˱¥µĽزƷ°õĶֱֱµ˳ȥȻͱӰѰ˶Ūڵϡ
زƿʼл֮ǰ׼
ϿڴĶɲ٣Ǹľƶ͵ģزҲЦˣЦҲУڴһëǮûˡ
һֽлᦣȽֻһ̣߳һȭͷССֽˣһ˫ӣһȪˮƿһֽһС¯һѹ㣬һСźԼһֻɫļǺűʣֻװĲīˮɰˮһⶫдã꿴·ǰ˶ֲ֪ʲôԭ꣬ԼʱῴĴڣҪһ·֮С
¯ȼ㣬ֽɰдϰ˶ֺ֣ѹ¯¡


106 л꣨
˶ͷϣų山ͷϷһöЬӱѵŵĽֺϲһȼ㣬ҽŵĴָȴȦߣߵͷƵ¯Ľϡ
ȴ˫ŵλÿʼγʮ֣ɢ䳤Լʮ׳ʵһߵĳȡ
زɰļǺűڰ˶ԴϻһרѹãϾ뿪ʱ̫ãʲô˵ӳȥͲˡ÷ѹǿԼٲҪ鷳ΪزƸһ㹦֮С
زưѿȪˮڰ˶ΧֽŵıϴϴûлʱϵĻ
СֽԱʱ֮ģһֻٻȴϽʱСֽ˲Żó
Щ׼úزֳǸлᦣʼл䣬һö̥нһ㡰º顱زȡ͡
ʱ̤ǲʼ趯лŰ˶ص߶ʱлᦵһ°˶ϵʱлᦵһ°˶ϵڰ˶ֱߣ֣ŵϣһҧ
һ£˶ָҧһ˿ڣز΢΢һЦһ£ָѪ͸Ȼȵģϸµһģ˿ڵѪմȾڵлᦵĹǰϣлϷֽϣһð˶Ѫһֽ
һֽγһԲڰ˶Դ棬󹦸ɣ
£л꣬˶⣡ںСʿлҪ׼ܶ鷳ԣزƵлʽԵͨ򵥣֪ģΪǷרҵƭأ
زƵ˺ԶԶ
ٶȼ죬ţȴܾԲ֮ڵó档
ˣ
⣡زٴκȽУ崣һһֹζʮķִʮֲ
μʮӣʮԺزüͷġ
ôûӦزһʮֲõĸоѵ˶Ǳߵģ壿
뷨ĳزƾҲû취͵סˣһ뷨˶ʲôҲ˵϶˺
ģز
ͱڲԶزɵ㿪ʵزϵܣôˣ
ز˵ܳˣԡ԰գزٴƶǲŰ˶Ȧелᦺȵ⣡
أ
زл޷ԶȻһ
زǿлֻ꣬ҪɣܹѺ
⣡زٴκȵͨ˿Ĺ½Ⱪزƴ߶Ĺ֮
꣡
һϸ΢״زǿоѺذ˶Ըелᦴм۶ϡ
ԲۣزŭѲΣգ
鵽һزƷ侲ˣ˾ԽҪ侲ʱԽܹ̬꣬ھѰҵһ˿
زƵ̬ܿʼĥô£
ʣһδ߶Ĺ֮ù֮زƾҪɡ⵰ˣõŵöµ
ҪҪǿоѺһΣزƿʼк
·زƵǰһٴǿоѺ˶꣬ɰڴһ١
Ǹıˣ԰˶Ϊ壬ص㣬Ѱ˶ָ롱Ű˶ȥѰꡣ
׸һ֣

Ϲһïܵɽ֣ΧɽΧʮССĴԼĸ
׻˵ɽɽˮˮʢиҵɽΧļһȻòɽΪĿ
Ȼ󵱵صűһ񻰹¡ʷɽϣĻһ֡
ľҪɽеǸܶˣܶʵǺܴ󣬴Լٸƽס
أҪܶڵһ̶ˮ
˵пѧҲˮ̶ȣסɽΧɽ汲˵ܶڵˮ̶֣۶ôɺӣˮ̶ڵˮλ½һ˿һƾֵˮ̶ӹ֪ȹٴοɽԷɽ
ܶڵ澰֮һһϹʯͷƺһ׳ʯͷ̶ϹĴСһ׶̬࣬ء
ɽΪϹػɽɽ
ǣܶһţƵ֣ɽ񶴡
ɽڳˮλ֮⣬һǺ£ȣʼձ26ȵĻ׼ϣǾѧŲԹģҵΪֹһֻûиһĽ͡
֮ĺܡ
û̶֪֮£̶һϹ۾ǰһ
ǵģһˮ۶ɵˮѹֻܲϵŤƺҪγһʲô״Ƶá
ˣϷһǰ޵ʱҿδһǣޱШˣϣ֪Ѷˣй¶޷ȴ˷Ϸ˶֮ڵ㻹ڱ֮ռ֪ͷŹƻ֮ĺ¶дܾΣǿ˵ķϣϷù֮ĥ飬αק̶֮£ĪҪĵϵֻ輸վͷȥ
ϹɫиУ̧ͷϷ૵˾ȻǿҪѺȥڻʱˣϷô¶Сѹл꣡
еϹѸɢܿͰסǰɢţһ˺ʧ
Ϲֻǰצ໥һ𣬵°ʹֿһͷĿȥˡ


107 ֮
زƿɲ֪Щվڻİܶ¥̨ϣŰ˶
ѡһûܣҪôһΣǿоѺ˶Ļǣܻ԰˶Ļǲתˣܺùزǿ
һð˶嵱ָ룬ȥĻǣҲҪֱǸ֪Ķ
ʵеѡ񣬾ٻ˵ɽΪزѾоɽȷʵеĹۻɽλڡȻɽȴԽɽƾʵӼ࣬Ǹð֡
ߣһͷ꣬زƾ͸ӵĺðˡ
ҪҪô
Ψһ鷳ľǣʲôɽĵطףɽǿеѽ־Ѻ꣬ʬΪ¼Կɽ׷ɱ
˶ᣬزһ֪ȥ˶״̬Ե12ʱɳЩʱͻʱ䵢ԽãֵԽ󡣿ʼֹ̬ΪԼ־һʧزʱҲûЦݣ˫üԶð죬תͷ˵磬鷳һҪȥҵ㶫
æ˵ȥñˡ
زƿһνӣ֪µͷͬҪ󣬼ȻӲ֪飬ȻҲη壬ͦáȻһƭɵӵĳɾ͸С
¥س㷢Ŀյſʵϵܣǲлʧˣ
زƱ࣬˵ǣж谭˶塣
ô죿ʡ
Ҵð˶ָ룬ѰķЩðȴûа취ʱȣˣܻһЩʧȻصٲ㡣
һ֣˵ʲôأֻҪǮйصĸ𡣡
زͷЦЦûȥ仰ȷʵʸأһزƴûɹ˵԰һæƷѣڿ޷ģҪˣҹƵö
տùˣЦʲôЦǵϵңˡͳǾ֮ҲҪ㵱Լֵܿ
ûôţҶͺܶˣǸ㵱ʱûңҲˣһУ㵱ϵ·ܹ׹ǻ˻Ϊ氡ôǳزƺǺЦ˵
¹ô˵ֵͷˡزϵܣҪȥĶѳͷ˹Ѿ·
ز˵⸽޳ĵط𣿡
˵иũ̵ְ꣬ʲôġ
زƵҲԣɡ
ЦʵϵܣҪ¶
زƽ͵ð˶ָ룬ҪһЩҪһԹ̶壬ܹתĹߣҪһЩкľһ򵥵дѰ˶̶ڳϡ
һ㶣ȻЩ۵ЦԹԣѹ˵һۣء
ز΢Цϵǡ
Ϊʱ䣬زƲûҪ֧ۣܶ෴ֻҪʵͺá
ĪľٶǸʮ޳ʦѹֱܣ۵һ߶ڰܼҡǷزҪѳ꿪̶˿ʱʦ۾Ҫʻ֤ͼա֤óŵƹҿεĶպ󣬲ҧͷڳȥһһ
ǵ˿Цãֲ˭ĳš
ΪǺܴǸʦиԼʮĶӰæһСʱҾزҪĶʦܼӣײе1000Ǯֹѣ㲻ҾͲ׼ʲزơ
ЦõͳǮݸʦڶԷܼӵпų˳ȥ
һ˽ӽһСʱʱѾϵʮˡ
һΣѰ˶ڳ棬زƶﴧűӵֻΪߵԼ˳ǿϡ
ǹָ·Ѱ飬߷һ֮زڶʱڳױһˡǶáزڶͱͨǿˡ
ز˶忪ʼеĴصҰڶͺһ˫εƶһһǹ£ð˶Եر
ӣԶˡҵָʾߡزõ绰߳㣬Ϊ˱ͨѶ绰ʼմڲͨ״̬
ãӿŵ绰ڳڵĵ绰ǿԿġ
ڱӵʮֵƽȣزڳҲûио̫𶯣ȻҲҪ鹦ⲿʮֲȻǷ
زưհ˶ָָ㳵ڵıӰշ
ΪֱߣزƾҪͱӲͣУԷôµķУԹ·룬һʱʹӳˡ
زƺࡱʱϸϸߣʱҲߵҹ
ޣʲôطزµ﷭ɳվڳĿԶtΧںʲôΨɽںҹ֮¹ڵϣѵľޡ
˵ɽԼˮɽдˮɽĸ֣ȻȴҲе֮أ֧һ̣ΪɸȻȴԳ棬ʱޣɽھӦĵطţزƱȻȻɽǰ˶ʲô˾Ѻģѵǡ


108 Ѫ˿
ЩˣĪϹҵģزüأЩȷǱҲ˵ͨǴǳӱƷ˺пϹġˣȻǱԼΪɶֱ߳ԼԲѵʱһŲȥ֤࣬С׶⡣
ûȴǺܳϵľ߰˶꣡ô£
ðɣԺزѾȷ߰˶˲Ǳˣͷ꣬Ѿ޿Խ޲εţƻɫȻǿаһ˵ߣزƶʱҧгݣֺȻΪ
ްδشù뵱ĴϽɫԼǿǿ˸ƽ֣׹ҵֻиԼСŪҲδؿס
Ψһİ취Ǻ˵һ¡زƺȻôôң²òͷܲͷ˵ˣҲǷԼһ飬˶ǸԼˣҲŪŶԡ˵ˣѾ֮׼ڵѪֻ޹֮ޣɱ˺Ҳ˲ǡ
زеۣػصļ죬ôʲô¶һˣ
һزƴӳ
ͱƿҲ³زʵ磬ʲôط
ҿ˿ڶģ˵˭֪ʲôطӣûУ
˼һ£˵֪ʲôط
Ķ
һε㣬ʲôɽ񶴵ĵطǰһΡ˵
زƤһɽ񶴣
ӣȥǸʲôطز˵
ЩΪѣ˵ε㣬ǸȦģϵĲܸš
ЦǾҿпŵ˰ɣһٵģ
Ŷӵͷز˵ɣҪߵҪɽġ
زƶ˵磬Ǿ鷳ˡ
ڰ֣˵УɽҰ˵ģȥء

ΪɽҪ¸ĸ򣬽һդʲô˶ûС
زƺͱӴֵͲդͺ˳ˡɽ񶴡ľڡ
վڶڣزƶԱ˵Űɣһ˽ȥ
Ȼûзԡ
زڣֵͲĹڶһȦﲢǺܴΨһԿľˮ̶һʯͷ꣬ȥȻγɵģҲ澰
ǰп˵ˣزƺһ
һˮƽ޲˿ûзӦ
زЩƣ֪ûй֮ܲЩƣһҧѲϹŵǿšµ˳
˶Ӱһѹե㲻ɣһšµҪòܳ
󣬰ѹµڵֵ̥Уһȣֻ󴦿ʼ΢΢⡣
µزתءº顱ϸһҲһٿţز̥ǵ֮ΨһͬǣЩº顱ƺ֮ǰùĸɫʸӵޡ
ȡһšº顱زƷŵȥ֮Ϲ֮
ǰ𣿡
زƵûֺ룬͸̶ˮ
ལལ
£ˮϿʼֹཹཱུˮݣţһ޴Ӱˮ
ˣþòˡز̫Ϥˣ겻١
ز΢΢һЦ˵ǰþòǰɡϹ֮ʤд˵ɽӡǸ棬ǰĲ
Ǻǣ
ЦЦ˫͸һ˿׵˼
زƼ겻üʵǰ
֪⣡زƣֻˣң
زǰһĿⶢס˫ۣҲ֪ܾйŹ֡
Цȷʵв˵ɣʱ䣬ǸѵȱܺãһȥΣ
ΪʲôҪ죿
ҡҡͷµˮ죺ңûô
زƤȻѡšѰ˶꽻ңԼ顣
ҡҡͷ̧һֻצӣ˵
زưֵͲĵƹŲצϣȻһ˿ڣΧѪɢһ˿˿⣬ǼѪŻеص㣬Ѫķ롣˿Ѫһ˿һˮУزڵĿǸ˿һѪˮɢ̶ס
زƲɵˣ
ǿˣزΥĵһ䡣
ǺǣôǿУ֮УϷҲǸ֣ʱϷɽλ˭ңЦǲһЩȴҲǴꡣ
زȴĬĻش൱ڴһǶȸزƣ˿ںͰ˶йأΪʲôԣм䵽ʲôǲ˵ģһĲ²ɾͲСˣ˵þ͵ڵһŵ档
죬زûʳ
ƺزƵΣջ˹צһֻצһˮ棬һˮγһˮֳһŻɵĶŤŤתһ˿档
زƿ⻭棬˵ˣϷȷʵٲܶ˵һָ㣬Ļ棬𣿡


109 ʮ
ʲô棿
زƿȴƣͺһƣ淴ӦĺԱʲôĸ侳Զһ
һŻɵƺһͣǻɫ棬˿Уʱâϸâǻͻᰵһ˿˿˿˸ļ죬ȥʱܹǲסȼաɾ¶ݡ
زȴü̫ȴ֪ʲôһĵȥлΪزжһЩˣǰˮеŻǰ˶꣬ôһմȾʲôµĶ
µǾȻԼûз
а֮֮
һ֣زƶһֱĸоβ׵ɢȫɵһ£귢֣˶ʲôҲ˵һ˶аƣǲߵһŶʱը
ɵزٴ뵽ʱĪУûôôݽȥ´帽ʱ˵ͨĳͬʵµĲôع·룬ʱԼΪǹĲڿǰ˶
ʲôʱմȾаģ
Ĭ˴ԼʮӣزƲŲòϣȷġ
Ѫڵ£̶ˮ¾޴ˮѹߺһȷʵܹǹаǣ찡Ҫڵʱ䣬֮󣬰˶껹ܲܽ᲻ųꣿ
ýʬķǿȰ˶壬ȥ˺Ҳܴ󣬷ǲѲô
ǲϵЩֿ϶Уزһѵľ磬Ͼ˶Ļǻͨ˵ģ޵ߵģ˵Ļǣ˵뿪3죬ʮ춼û⡣
ƺǿزƵѣЦЦ˵˿ǵλѵĻ겻ϣ
ǣزƲҲܵģԼƹ֮ʧ
ЩϷ˵ȴһʱѵ
ز۾ŴŵرɲС˵ҵܶνŵرʱԵģȦô꣬زƻûȻγɵıֱγ̣ʮ٣ʱЧԺ̣ܶ뿪֮أʱȥܣջΪ֮
˵Ŀ϶ı
ţͿڶǰצǰˮһŰɫģѴС׺ƱӨ͸ȴԼŹӳˮϣת
ϷȥԺֵıһӣֻԼõһ޸壬һţ·ԱѹǵʱһţöͶ͸ˣһȥסѵ
زƺǺһЦͺ󣬲Ŵ󷽵ⶫȣȻıȻֻӣôźıϹȻûóز֪ϹѾʮֺЦ˵лߴͣҴ˶лл֮˷֮֮ǰŵǰķѱ͵ƽ˰ɣԺǰʱȻϡ
ҡҡͷ˵ⲻǾħڳŵ޹أ֮ŵǶԣλѣȥʱѾ͸˿һǣʶŻǾ仰ҲӦԶϣʹȻ
̫Ļܶ˵պϷѵȥ
ز֪ҪͿ͵Ľ࣬΢΢һЦһ񣺡ãɽϹա
͡깾ཹཱུǱˮС
زƿŷ̶ˮǳ׵ƽ飬˶ȫˡ
ֻǰ˶ʲôʱմȾϵأΪʲôմȾ֮ûбֳ
ˡɽ񶴡زһ߳˼һ߰öӵｻתﴫ˿˿΢
㣬ΨһпܵһΣʬһΣɽµĶ԰˶ֽš
ɶ񰡣Ǹ̫ˣز֪Լɵı£ǲĹ

ΪҪϹפ죬زΨһһдסڶ첢ûԼܶ࣬Ҳ١ͱӻȥ˵һ̨Լʹúģزƻλһܵ˶ľƶ˵ġ족ġ
ľƶ˳̫⣬زƷСﻹǺܿʵģʮֵ鲻˵ƺӰ˶ʶ
زĵſڶľƶ֮ǰڵλϣŶľƶϸͯͯŮֽʵƶˣ⸽˶ʶ㰡ְأôûˣ
ľƶÿˮסһϸ죬۾˵ûˣҴСǺһеĶǶҲһʮġŵŵŻʷǼһŮ˾ͱ·ӵˣҲʮ
һҲģزưֱֱĵĶ˫֣Ȼ˵ĺɣȴЩϧ·ӵȷʵֻܶǼҵĺе֣˵زƸһЩǵ˶νʱزƸνˡ


110 
ʲôľƶ¶ʮŮеı飬ƺһҲƺǿóĲġ
زһԣ˵ʮ顣
ΪʲôҪأΪδ֪Ż־˻δ֪ӦǸʿɣʬ𣿼𣿹ҼܶˣǼҵͿԿֶҲ֪ĸȱµڣǸԼѡ˸ְҵŪĺ˸һȻ֪磬ΪʲôҪ־ľƶƤ˵ðɣƤʵڲ߶
زƺǺǸЦһ£Ҳ˵֪֮ɻһģƺ̫ںΨһŲµĲỹŵ˶ѣǺ˵еʿΪִġ
˵Ҳԡزڨڨ˵
ľƶ˫۾Ц壬ôȻôң
زѾߡ塱ƺˣ˼һ£ʵûпǹΪʲôϾͿʼʮľ𣿡
ľƶ˷еĻһ˵н˵˵Ǻǰһ˵һ飬飬䡣У鰡ҪҲӦǸ쵱ŮӢ۲ǡ

زƵ£Ǿеˣʲôǧ꣬㹻ĹҲܹȼԳӣǲŽ顣һֿµ飬Ǵӷ׵֮УΨһġչ˵ĲΣÿһ鶼һһηȻĴˣ˵ͬ٣Ŀ£BOSSڣΨһǣܵӣȴҲܵϽģǸGMһӵĳѣΨɿԳϽõڣõ㣬رعָɣϴڵġʲôɡֻ֮ǹ˸ɵֶеѡ
ǣ̫ңԶ
ޣҪ˵ˣ顢ңԶĺܣʷѾнǧûڳ̫񻰹£һǳ֤
䣿
ԣ˵裬˵ҡľƶֿʼߣճֽˣһһϲɥõһͯӣҪһ֮ٸȥ
Ҫѧ˭㿴ţ
¿æչˣֻæײĺˣĶܶ඼ԼģҪʱ価ܵĶһЩľƶ˵
¿ְزЦ
ľƶ̧ͷҲЦ˵¿岻ǽֻ֣Ϊ˺ܾ׼ͷʱ˾ͱ˽¿³Ѹ˵֮ǰû·ģߵĶ·ˣ¿֮ǰҲеģ¿ĶˣҲû֪ˡ
زЦˣѾͷе˼˵ܳĺȥ˳ֵ˵¿ǵϲɣ
ľƶţͷ˵ǣ˵Ҳ߹¿ǼЩŮ˵ʮһģΪ˲¿壬ûͬ
飿
Ҳɡ
𣿡
壬׷𣿡
룡
㻹ʡ
Ҳˣǻ⡣
壬ǲǣôؼң
֪ģҸ걻ɽŪȥҪԺŻҡҾֻʺСס졣
ޣţСｿ͡һļƤµ
ţͷɽҴȥһͷгɵ꣬ѪţƵġزҲʮ꣬Ȼųεĳ죬Ůӵʱٻ˵ֲ䣬֤һġ
ȥͷ嶼ȸϴ˭֪᲻ҲСһ£뺷ɵزơ
ǹزؿڣ̾Ϣ𣿡
ľƶ˷Ѿ͵ֽˣĿزư죬˵ǣ
ȻǴУҲ˰˭ϲɤӣСʱһ
زƷһ԰ۣͷȥͷϵ͵ƣȼŻʬͣɢܰ㡣
ദʱȻ̣ܶزƸоõľƶִӵԸϢ˵˵𣿡
ľƶһƬֽʼ׼ֽɫزƵ⣬գգ˵˵ްɣ
ޣزöľƶ̫ӣôҲȦһӣҾˣ
ޣľƶ˾ȡ
ޣˣزƲòٴξܾѾͷװɵ
Ŷľƶͦνĵͷʼɫ
زԥһ£˵롭
壬Ҫʲôľƶ̾
ز죬ûˣʲô롣
ľƶؿڣһСŮֵͷ̧ƤĿزƣקһŤ֫˵壬Ҿǿѵģ˧磬һͦϲġ
۵
زվƿƨµӾߣ׺ݵĶһ仰Ҳϲ
֣ޡ޽׺Ĳɵġ


111 
ðɣʵϣʱһûŮûкûѵĺһİСһǳֲͿ飬زƲֿڼܶȹÿһ漣լУǷҪСǺͲԾղܶյߣС
ȻСʱǰƵĴֶûеġ족˳ջֻȥôȦˣôʶô˵
ðɣʵزϹеʲôʦҹĳǸʵͽʦģɲɵز·Ǹʦ޳ſڣɲɵǸʦСԵǽһãɲɵǸʦǸ졣
ǣزܼӵͷͺƵĴ˺ܶˣǺɲɵôƨӣ˭˭̧ͷͷģ䲻ĳָˣýܾͶ֪ˡ
ðɣزˣȡ족ﱻľƶˡϷƣҧгݵõ꣬뻹ˣŴһŴϻһһûʲô˼ȥ
ߵ족̵ſڣزƵĻĵ绰ˣ绰һİˣܹزͶʼŵˣҸѳˡ
ز䲻һ㶣һӦҴ˰ɣ
תһ룬ֻñµģòԷǱӰɣʵǱ𣿡
ԶԶԣǱ硣Է˵
֪ѳӵĶϷһСսῴһ졯̣·ӣҾ㡣زû仰ʲôɻģȴ֪˾˵ֶʵܼɻ䣬ӵֻЧвڹҵ绰˲زԷһ̿ˮ뵽⣬ҲνЦЦиҵһЩֵĹأЩͻӲԽЩĿڡ
ԼʮӺزƿ̨·ת
ִ̨͵ԽҰͷǹʿĺǷģزƶԳûʲôоҲȥͺˡ
ʿԽҰӦǵزƵģһҪ󣬾Ūֲ
ԽҰһˣԼʮңһ˶ĸ󡾵زƾæʵ𣿡
زЦҡ
ãͶʹ˾ҵϣҸ̨𣿺滹һ̨˵ˣԼѡһʣµһҿȥԷ˵СĽôһ档
زƲɶ࿴һۣЦû£Ǹʿ¾ͺáллˣôԶ
æ˵ûû£̫ˡŶˣæ򿪳ţóһʿҸģ˵ԽһҪ򿪵һ£
زЦЦӹ˵УҾͲˡϵܺͺ泵ʦôԶҲ˰ɣﻹһ꣬ǹȥԵ緹Թ緹ٻȥΣ
æòãҲҪϽϻȥ˾ͦġڸѧϰԾͲˣܻʲôҪûУҪһ
СӲѽе˼زЦЦ仰ĹԼ𣿿Ӧ˵ӵģӦҵϰߵı¡
زƵͷ˵ðɣǾͲԷˡһһ绰ġ
ϵȵľ仰ˣæЦǣæţǾͲˡ˵꣬İʿԽҰĳԿ׵ݸزƺ󣬲תܵķﳵϣ˾زһͷȥ
زҡҡͷǸˣͨôԶĵطȻ˼˵ĻҪô׷Ҫôаٳ߸ͷһ죬ˣزƾǸδķչͻЦЦ֮һҲ޷
еԿףȻֻͨ㣬Կ׵ƿľƶˡ족̵ķţ֨֨ɴ̶
磬ϰѳӸˣԣѡʿԽҰŸһЦģ»һֱҪ֪ϸ糵࣬ˣСӲͦ˼ġǸŶѹˣôӲݾȻôСǰ;Уһȥ˵ˡ
ҵ绰ز۾һֽ˵ɫѾľƶ˻ˣһµͯУ촽ܺ죬ǿɲɫأɰ͹Ѫġ
ľƶ˿زƻһ£û
زνƤԼߵ֮ǰλ£ȻʵľСѾͷһ£㿴Ϲ򣬹¿Ŀ׵ġ
ľƶ١ߡһ˵ûˮˮȥȾˮ
زƺٺЦЦ˵ľѾͷԷûأȥԷɣ
ľƶ۾˵𣿡
ģӾû£زƵҧгݵ˵Ҫףҿûʲô£
Уľƶί˵Ҫͳĳƶľƶ˻ίĿ޳Ϊľƶ˴û̸һκһ˧ôĽӴԼû˵꣬ԷˣС˼һȻѰ˰Ӿ磬ֻڱ׵ʱ򣬶ԷܾŻ֡
ľƶ˰죬ȻûԼڱףɶԷǾܾˣ̫ܴˣίί
ûУزҧأɲϣΪ˲ټȥ˵Ǵ壬˵ûоûУûµĻǳȥԷ֪кóԵķû
ľƶҲίôһ£νŮС˼һ¾͹ȥˡȻˣҲ˵ղŵľܾǼٵģҲԷأ


112 Ҫȥʲô
ðɣСŮزһں˲٣˵壬ȥԺܹġҲ֪׹ԺҪȢšҪӣˣ˷ѵܲͲҪһҿһҸԵİɡ
ٺ٣
زƺȻСѾͷе˼СƢĿȥҲ졣
Ц˵û£ԸѣԲҡ߲ߣ
ľƶ֪زƿǸǮˣǾĵǲʵ壬ǲǿģ
ţزɻ󣬵ǵͷ˵һ̨档
ľƶ˵Ҵȥ䷹ô
䷹
ĳʲôʱţϴѧǻҪʳóԷʮΪ˵ĹϵڴԹ֮У䷹ûԼϡ
ľƶڼĿ⣬زֲþܾʵȥǶ䣿
޴壬ҰͯͯŮ͹ȥ˳ȥһҡԼ˵ģҪûд壬ҪͯͯŮߺԶܵľƶָõͯͯŮ˵
زЦЦ˵УǾȥ䷹
ãȵңȥ׼ľƶ˿ĵתܻķ䡣
زƴ򿪳ţͯͯŮߵİײǣΪҪ͸˵ģ֮ͯͯŮֱץմȾ˵Ϣ
򿪺䣬ͯͯŮȥزƷֺλϻһܽԼģģӦû
Ǹϣ
زƲɵЦһ£СӻǸ˾ʲôʲôִ֡ϵַ˾ġ
УҼˣز˵
Լʮӣľƶ˴ܳͯͯŮûӰӣæʵ壬ôͯͯŮװϳģ
زƹ˵һһȥˡ
žͿľƶ˵СɤӼ壡ӻ㺦ˣ
زûûεЦȻܱ𣡸ã˭ղšϷˡ
ۿŶľƶ˵Ҫˣزæ˵ޣðײϳģûմ˵
ۣ
ز仰˵꣬û޵Ķľƶˡۡһ¿޳һزЩצæ˵ιιι㣬ްҲǶ𣿡
ľƶ˿űӣʹֱĨһᣬԹˣ»ز۸ˣ
úúã޾ˡزæš
Ѿͷ޵ĸƵãôᶪͽˣֿĵϳһӶ˺ϣų˵ۣռ乻ôλ˯û⡣
С壬λϣزƻͦʺõġ
ʻϣ
Ϊǵһοֳز·ʱ򿪵ıȽӦһ̨ӽǺͲ
ľƶһָ·˳ߴߴ˵ͣ
޴ϹԼʮأÿԽҰĸӶʹҲ㹻ΪǿΪ˾ãԶ̵ֿζźǿ
޴·ߣխĵطزǴ·߶ȥģӿݵ·رĶ࣬һ·żһ̨ĦгƵȥǿöţ
·Ҳ̫ˣزƸп·ų·µɽӾˡ
ľƶ˵ǲ˵ûѽϰˡҪΪ˴ȥ䷹ҾԼһ㵽
ô죿һСŮҹ·زʵ
ѽ˶ɺˣʱϳһȥҲǾǰ顣ȻСﲻɱϾ˸ɾ¶ԺѸٵĽزƾ֪ӵʵܹ¶
زʶľƶ˵ͷЦԺû¿ԵңҴԱܱʡݵʳ
ŲҪأľƶ˴زƵצӣŻ˵ҪŬѧϰԼ˫׬ܶܶǮ
زʣСѾͷѧʲôģ
ѧҽġľƶͣһ£ŻشزƵ⡣
˵ĺôǲ׷ʺܶ࣬Ĵ𰸣׶ľƶ˲û˵ôǿͿʣѡҽѧĽǶȾ֪źĵִҪͨѧֶƽÿһŮʮܡ
ҲԴȥʡ
ϣҴȥطҲҺȥزЦʡ
һĽӴľƶѾز࣬ʵϣɵ˰ûķһˡ
زƵ⣬ľƶ˵壬Ҫȥʲô
زƿһۣȻϵûз˵ȥһλǷ֪ô¡
ľƶ˳Ĭһ£˵ûõġ
زЦԹô֪أֲ֪Ҵȥʲôˡ
𣿡ľƶƤʣ鲻һ˲ѣʱķࡣ
زЦɣֵҲûҴȥĵҲǸ񡣡
ۣľƶתضزƣʵǲޣޣޣ˵ЩУֻˣһҲһ顣ǽʬżῴû˵ǧʬǶģһҧˡ
زƺǺЦʬ϶еģУҲУϹķһֻȻȥܸʶ̫ɫˣʱ˵ĻҪҶðȥС
ţа𣿺ٺ٣֪ϲʲôǲרųֵŮģ
̫ˣزƸϽִľƶˡ


113 ϲɥ
֮󣬲Ž˵һЩǳ˵ģǸǰȡ֮Ϊ˽޻Ϊӳޣ޳ˣ׵޷ڵģˡɱ˵ûʲôô
Ů˼ά޵еģľƶһ仰ʵǣ壬ȥʲô
زҲ˼ά˳ƻش𣺡һɽ񣡡
ۣľƶ˾ȵҪԴײﶥÿֳﶥǾõķͿԵܳá
ɽ񣿡
Уһֻɺ֮½׵ޡҲϲŷȻôһλϡѡϻʱȥһز˵
ʱزƷֶľƶ˵۾ﶼСˣѵҲֵóݣ
壬ǿ£ȥɽòãɽǲǿԷޱߣ
ߴߴĶľƶʸûûˣƫƫҪǰҲУ͵ǳˣɶľƶʵǲҹάزֻӵĽ͸
㰾ɽŴݣ޴Ĵڡ
Ӹͣ£һȺСӾͱıΧǶľƶ˳ֺȺӾͳСֿʼžžžĴĵزƵľģۿиຢӾȻҳӣزƸæֹ
һȺӺһ˸ɾ
ľƶЦ˵壬֣ɽﺢӶͦҰģﳵýҲǸһЩ
زӣ˵ûʲôܺӡ
ľƶҲܺЩ֣ôӭԶľͺľҵĹŮˣüһôĳ϶Ǯ˰ɣѣ˵ľҵĹŮɵĲ۾޳ˮ飬Ϲʮĺ˼Ŀɲ٣ɱҸǮģһǸƭզ
زЦֲЦģͿӭͷתŴﺰľҵĹŮˡ
ţزƾһӼɹ˺Ŷľƶ˵֡
زЦСѾͷԵ
ľƶ˻ûüش𣬾ͿǸ֮ǰ˵ͷһزƺͶľƶ˵м䣬˵ˣǶľҹŮ⣬޶Ϲϵ飬ժߵġ
زѿûûεĹЦû뵽һӣˡӣԼǺܶ˵ġСôͷӶӶģû׼һŵģ
ľƶæͣ˵ⲻѣͨѣΪг˳·ġúЩմӴڳĺϵŭݣȻҲԳ֮Ϊʻ˭ԼŮһ˧Ӹߣһ܌ŵǰʱ򣬶ÿĵġ
زƺܺ棬Ϊʲôôֵ飬Ҫ֪һŮôɫҲ
ԣزƴʶľƶˣе㲻
Ϊص㣬زƲõŴľƶˣľƶҲûҪزưæ˼ΧĴҲæһȺ˾ΧŸ߲һĹ￴һæ
زƸŶľƶһһȥİ衣
۴ŰɫТ϶ûʲô֮ɫһײİõģײͷڣų⣬µλüשͷһС̨ӣڷˮһŵմɶСףһЩȼյ㡣
صڿ棬ʬͷǰ棬һתġ١֣١ֵҺɫס
˵վͷڡ١棬ͨɥʱշڽŵһġ
ϲɥزƵæĶľƶˣһͯͯŮ˹ײĵִ࣬ߵȡѾ̵ѪԼһСʯƺС޻һЩѪ˼ΣȻëպֱͯͯŮĶͷϵһ¡
󣬲֮ǰ׼õĺֽŵʯͷѹͯͯŮ˫ϥ֮һϣġ
زƵʣľƶ˻ش԰˼Ҿʮ޼գΪ88ֻ꣬ҪǶԼģͶϲɥϲɥǲҪ޿ģΪ޼յȥһԼТӻǼ۵һͯͯŮТչˡ
زЦЦҲ˲ĳز￴һǵҪôҷ꣬ҪôִҪôֻصظڽ飿ǻǿⱲӹ¹˵ɡ
Щ󣬴ľƶȥԷΪ·һСʱѾ硣
Ȼǲ䷹ģزƲǶľƶ˵ķ
ڴ˶ľƶ˵Ľͺ󣬲ûǨŭزƣҲ׼˺ܷʢġһ뷹ˣܴ֡
Ա󣬶ľƶĶӣز˵Ա㣬ȥһҡ
زһüëʵУ
ѽһҵ飬гȰһ£ҪȻҽҪסΪǸӡľƶЦе˵
ز΢΢üָһ£˵˽飿ţǸĹĺӣҲϱ߶·ӵʲôϵֲ˿ˮֵҲܰɣ
ľƶЦ԰˵Ҳܣ˵ľ͹ҹˡ˵ش壿²ʲô


114 ڤ
زȻ򣬵ڤ飿
Ҳ֪
֪ûûǮ׬ûزʵʵ˵
УǮ㣡ľƶ˱ӵ˵
ǺǣزЦЦ˵ʬڤ鱾ͺ鷳ֺõαأ·ӵӦ˽вͳܵģʬڤ飬ǿʶŮһ𣬺ԩʲôĺ˻ãĲõʮŹؿһ㡣飬Ҷġ
ľƶЦ£׬ǻ˵ǮҸǵȥʲô¶ʹܣ˺Сɣ
ŶľƶСȭͷı飬زЦЦ˵ҲԣȦܽٷ֮ʮ⡣
壬ˣʬ𣿡
Ѿͷƫŵô᣿
ҡҡͷŶľƶ˵ƨ߳ȥȻڴȦһ˼ſڡ
ľƶÿţŷźǮڲڣľҵġ
ˣľҵĹŮˣԷûأһԼʮҵĸŮӷܳ仹ΧȹϻһѻĲ˵
ľƶˣЦŮˣ缦ʳ㣬Ͻ˵꣬˳ְѻ˵ſڣΧȹϲ˲
ľƶ˵ǮǸŮģϴǮ嵽ҹң˵ˣүүֽˣ˳һǡա
Ǯ̾Ϣһ˵ǿĺӡǸԷǸʲô˰ɲҪϰʮҼŮʮţȻòÿʱҲǻƻŮɲȥǮɽȥˣϾͻʹȥķͷ
߽ӣ㲻ǼͽıڣҲȷʵһͦġ
ľƶ˾ܾǮ飬İɣڴһʮ꣬ӾʱġŶҰǺӵƬˡƸ飬Ǯȥһ£ҵĽǶҪһЩȥǼͦǮģǴ峤Ķӡ˵ţ¶﷭һݸǮ
Ǯһۣ˻ľƶˣ̾Ϣһ˵˲ˣľҵҷģǮǮĶҪֻϣŮĿģú˲·ĸûͣԲǺӡ
ľƶæȰοزվ߳š
ڤ飿Ǻǡôأ
ˣæģزƾŲκϡ
زڤж鷳·ӵ˻ǿԷģ¹С꣬ܺ·ӵϵϡ
ͷżҲʹǲҪְҵ·Ķǿ족̣Ҫ뷽ʽ
ţͿһʮƿľʵʴ̧߽ͷزƣȻһ㶣˾䣺ɶģǲǮģ
زգգۣЩôеĽž͸ԼҪǮأ
ҡҡͷزƻشҲǣҺѹġ
ŶҾ˵ǰɥģôǮ·زƵߣ˵
زתҪȥɿǮͶľƶ߳ͿǮ˵ǮľҵĹŮˣ˵Ҫȥķͷ
νǮӦþ֮ǰǮеǮ塣
ת˰Сʱɽһɽ￴һķءһľƵĹʾŮжôƶ
ּƺϤϸһ·־ȻǶľƶ˵ıʼ顰ŮǮ֮ĹǡĸһգͷѹһֽѾɫޡ
ǮĸƺԸ˵ʲôزƵĴ۵׿һ˿˿񣬶Ϊ׸еϧᡣ
ϣӸղʱľƶ˵ֻƬУƺܵĵһۣǮҵǮŮڤƺҲǮĸ޵ġ
زƿһ·λķʽĹдʱ䣬ʼ㡣ȵķĲԣ
ˣ
زϸĿֿĲԣһΣǲԡ뵽ӿǺģǰʮʱȻҲӦϣףˣ
ɵĳʵĹϵʱȷ𣿡
Ǯ㸸׿һزƣߵʱ䡣
زƿһ۶ľƶˣͷû˵ʲôطʱޣزƾ΢İһ£ûȥתһ룬ʵԶľƶ˵СѾͷܽһ˵𣿡
ľƶһ̣ķʽʲôزƵĻͣʵ壬ôˣ
زƳһ¶ľƶ˵½ǣ˵
صرܿǮĸףزƿǮĸһ˿ֵĿ⣬߳ȥʮزƵ˵ѡİɣ
ѽˣǰŮ㣬ֻҹɷʬ䣬ʬëӦûɣľƶ˶ԼļţӦò⡣
زȴ˵ûҲ֪ǣҸղһ£ʱĹ˶Բϡ
ľƶ˵ͺһ˵ܰȻûǮʬ壬ʬֱĹģҽʱѽ


115 ӻľƶˣ
Ҿ΢һ£ӰΪ˸еıʹô밡ȻҲܲҵרҲб¸Ҳ˵ͷֺʱԲϣ᲻Ӱ죿Ҹ֪ǿ϶Ӱ죬ŪûŪQQϾߣǿſͷִ⣬һԡˣܶһزƵ˵
ⷬȴöľƶӵɵԲȻһץסزƵֱۣ壬ô죿ѵˣ
زưڿ֣˵¶ĥĥҹǵһνӲŶԣ֮ǰĸӦûӴ
ľƶ˵ͷƬ̲۾ѣ壬費飬ЩֻҸŴӣҳ˻ֽˡʬͣЩضһѧġ
زƤֱѾͷⲻǿ
֣زƺǳһ̫ˣҲѧģԼҪӦĴм˿ù֮ߵزЩԼٴ˵Žˡ
ǰСѾͷȻѧɲţ
زҧгݵĿŶľƶˣȻ󡭡
Ȼ̾һ˵֮ǰӹʲô𣿡
ûˣ
ǿˣӱ˾ˣԼ㣬ô죿زƾӸ£ͷʡ
ľƶ˳˰죬˵ңҲ֪𣿡
УزҧͺȣȻק˵¶ԺֹŹֵ˾ˣԼСȥǶСֶƶ
С˭ľƶһ㶼ûز̣ʵ
һȶƣͷܸʶ
Ŷ
󣬶ľƶ˿Ͱ͵Ŀزƣʵ壬Ҹô찡
裡زѧãһе˵ô죿飡ȥǸǮҵ˵ʱҽ֡ˣǮȫң
ľƶ˾ߵ̰ƣ
ɽɽһһܳģǼǸУҲû١
ֻʮ顣ľƶ˵
ô㣿زһ£ݺݵ˵һ٣Ȼ͵ű׷ɱۿڤҵͷɣ
壡ôôСΪʲôҪʮǮľƶ
⻹ѴۼۣۣҪңٵģ첻׬ǮûڻʴȵġҪҾͲˣɱְɡزƸ˼֡
Ŷľƶ˴ӶһͰ͵İԪ󳮣۵ĵݸز˵壬ĲѰһٿǮһڵѡ
ûţزһקһٿǮ㶵˵ȥǸǮ˵ͬͬͰǮ˸
Ŷľƶ̧ߣͣסͷ˵ѽΪʲôлҪǮ
ѣǸ⳥𣡸ϽȥҾͲˡزƻӶȭͷװͰ͵ı˵
㲻Ǻˣľƶ˺һתߡ
زȴüͷڤ鰡ĵôŪţԼƺûղװеͷҪʶľƶƺе㲻ˡװСˣԼҲ롣
Ȼȥʣز뵽һ취Ǿֻ
ǿƼϢʱҶ൱ȵĽһЩͨķƫŵķ໥й
زƾ֪ôһվȫԱƵģֻӦ˺Ųܹ½ȥַ֪ҳ
زƵ˻Ǳ˵ģ˺ţΪزƸġ
˼Ǹվͷ˵һ䣺á
زƵľҪȥѯһ¹ڤβٰġ
µֻܻزƿʼеǸַȻֻҳ棬˺ź롣
ף
ȵķ˺ŵȨ޸˺ܶ࣬زЦЦ´ĵʱ˺ѧϰһ£һ֪ʶ
ķʽܿزƾҵӦϡ
ڤһЩϸҲ𽥳ֻĻϣزƿ˼ۺȷ˼ҪĻڡ
ŷֺðʱ䣬ľƶ˾ȻûйǶصԽԽ
ˣ
زƿľƶʮָּǸǮıӽʲô
ز¶ľƶ˳Կæ߹ȥľƶ˽еǮ壬ǳ̬޷ܣʲôİˣˣǸ֣ˣ˵һ⣬ڲϾˣҪǿаŮ޳ȥ
ͷϵ˵ĺһ˻˵ģŮͶԷǸСӶΣĲӣһ˫ŵĸĸǻΪԹ޶Ǳ𣬵ʱʲôˣ
ٺ٣СѾͷͦϬģزͣסŲ߹ȥ
ֻҪľƶûԿͺãôͨģν


116 ŮҰ
زǸǮĸúܵ͵Զľƶ˵ǲ㣬ѵһԼŪڸһô
زЩЦã˻ǡĵ죡
Ĺ֮УϲһĲûУǱδֵܡصķޣԼδ̥ĺӡ
Ȼͱ֣֮˳᣿Ŵ׷ԻĹ㣬Ӵ˴ӡʵ᱾һֺܼ˵аŷʱھմȨȨΪ˱֤Ȩû䣬ʱʿ׷Ըַֺܼ˵ķǸʱΪֺͳ߶ģڤַ̥֮ڣʵϵĲȥūӡΪ޵ӡˡ
ȷķȷʱ䣬ȷķʽȷ򲻵·ӡ෴ΪһĹʬγᣬ᲻¾ͻ뾡취ȡа֮ĵ·Ϊħͷ
Ǯ㸸֡ڿһô۵ֱǸԼ¼ʵĽŲ֮죬һ֡
֮ԱǵЦһ£زƲòʼһȥɵ顣
ΪʲôǮĸ˼ȵҪŮڤķʽ޳ȥʲô˵ļȣȲأ
ʱ㹻һˣزƵĶ壬Щ˲ģȴͷŵλʾˡ
ĲԣĲԣҪڤ߽ڤǾԲܵģ϶Բϵˣûʸ롣
ز¶Цתɽȥһһ·ľƶߵʱ˵һ䣺ˣֿһҵܸʲô°ȥ
ز˵İ٣Һܹѡһҡĺء
Ҫ˵Ǯ㸸׵ΪʲôżŮҲ̸˶һЩЩ˵ȻҲͬŪڤ飬Ϊ⣬Ūôɽ¹¶Ů
֮ǰξǿҲ֪ز˵ơȫҡǮĸȻȵվס
زԶվת΢ЦǮ£
ղ˵ɶģô˵ô񶾣Ǯ㸸ŭݣ۵ףزƲ׽һ˿־
ز˵ԻʱǲܻġߵĸףҪŮٰڤ飬϶еҲ֪ĵʲôȰ㲻ҪΪǵȥڿһͽ飿˻ʲôأ׷ʲôŮˣֱӰǿӾ϶ãϿӻܲˡ
ɻ㣬ҺͶľƶûȤҲûܿ࣬û׼ҪϰŶˣ˸˵ʬĻɾͲǶǶʬ
˵һѣزƺȻÿˣ֪һβ׬ǮΪëԼôԺԼһƣһ뻹ˣͦ۵ġ
ǮĸױĻûһ䡰ɵ㡱Ӵ죬ʵŻˡ
£ƺðЩ亹
زΪ˵ʱȴǮĸҧݣݺݵ˵һ䣺Ǹڤ𣿶õֲֻжľҵģҾͲټĹҲ׵ġ
˵꣬תߣ˿ûй˼ɵͣ۾㶵زƺһͬ͵Ķľƶˡ
Ǹ壬ô죿ľƶЩ֪롣
زü߰ɣǻȥ鲻Ҫˣûô
ľƶе˵ȥǮ
زƱ۾˵ܲô
ľƶ˵ͷܿ϶Ļش˵ܣ

Ǯ϶ǲģʵľƶ˲֪زȴõ
ǾǵǸǮĸ˵ǶλʱͷϾͲһ
ֶʵټģ˴䣬˺ȻҪ֮ǰŻ֡עҪģǲ
ĳִ˵תۡ
ϲɥļöſſϲ·زƺͶľƶ˺ıžͿУֶ̺£ȻǺܶ࣬СҲĵزƻǶġ
ڶľƶ˿еĿģΪŵŮ˵˵ǡ壬Һܾûˮˡ
ѽѽ޵ģѾͷôӻţزƵﻰ
صϹزƴŶľƶд֮ǰӦҪС׸ʶ
ǣزһ顣
ǳɫ񣬼ĵһ龹ȻǷţۣŮŮװ۵Ůأ״үϲŮ״үһȣ
زƶ٣һƾͰСĵˣһˡſǣ
Ҳ͡žߴ࣬žСڵϣͷӶľƶ˵İСϿﻹ˵Сӣ㲻ð״үڼҿŰ˶Сӣȴȥ椣㲻Ǹ̹º顯ʱɶǽ״үɡ
زһžͲС׵ϣסĺ
Ȼʮֲ˼ĶԶľƶ˵˼ĵС
ǣ
زȴľƶӱˡġͣеںڵʶŮҺĳۣÿɰļѽ㱧壬
زһ£æ̧ţ۾ȵĿľƶ˷һѡȡСףؿڡ
СʱҲزƲ̤Լϵ飬ǰԴ䰡䰡䣡

زƾŮҰ޵ϲеģڿľɫȴزƷϲС壬Ϊ̬
ľƶߴߴĺС׶٩СĴųڶľƶ˵ؿģʱʱĻزƼ۾ҳģ
ı˵ŮҰ޵֮⣬Ƕɫ
ľƶɱһС׵࣬һһ޿ֶصȻ߾磡
ã
ףĿԹɼ飡زƷģ仰ǷĵģڲǼʣ


117 ȦȦģ
дҸݣԤ˼˺ͰƬ⣬ߵŪ˽һУ͵дķ䡣
ȥʱֶľƶ˾ȻԼ˯ˣ΢΢ĴűСۻˡ
С֪٣õһ죬̵·Ȼǳȥ
زȫ⣬⸽ɽ꣬Ȼղ˺С˵飬СҪȥѰģ϶ꡣ
ĳֽǶ˵Сİˣ֮ĽزƴԣС׵ĳɳزһֱΪʶ棬չҰõģƶ·
СԼԼ·Ҫߣߵı̻ɣԶΪеߣһزƴӲ˽
ûоˣزƲɳĵزûزҲɱһλˡĹĹȥһֻ̻ɵǶǴزƲ֪
Ҳ˶֪Ƿȷġ٣δ˵Ϊ޵Ķһ鷲ˣزƻôп˵ʱС׾ͺˡ
һ۰˶ǿűӵı³ɢ΢΢ֵı
ܺã˵죬°Ҳû⡣
ľƶ˯㣬زҵдϰֿһ䷿Ըһͷ͵ڵķ
ĵڴϣ۾컨롣
뵽´֮ǰ飬ǿʼ´߹·ˣǰǰ˳һκز̾Ϣһʵ̫͡Լܹ磬򹦵Զǲõ״̬
̥еЩº顱۵ֻײǽȥԺ۰ٷ֮ʮҪҪزķġ
ز뵽޴ҵǮ㸸׺ĸס
ָʶ㣬Ҫ˵˶á
ǰ죬Ȼͷ
ԹԵģѵضѶŵ˲Ǯ㣿
Ϲʱ򣬷ˡ
زƿһӵķˣҡҡͷԼһ˿ʼԴȡ
һҹôɵĹȥˣڶ켦ʱ̣زƱС׵ѡۿСױıԼĴϣɫıϵĵС׵צӡŤͷһ۴ӣĴɴƿһ󶴣˵Ҳ֪˽㻵ġ
СӣСӣ״ү˵ţСһֻצץһ⣬һڣⱻҧĵط絶иһ
Ӱ˯زקӸԴϣ治ˡ
СײģʼزƵϱı
زƷ˫Ĵӣһϵķˣôһӵⲻ𣿳⻹ס죿
С׻ȻزƵϣһ⣬Ƥͷһͷ˽ȥһãһСװͷ̹óĴǰأﲻ֪ʱһǩСӣ֪״ү˭𣿡
زơĳ̾һ˻ȥǺܸӵʵ״ү˭ˣѵһֻ̻ɣǸĸģ
С˵ֻϹˣϴΰ״үʱ򣬼ǵò
زЦǺǵʵǵãȻأ
С׼˵ȻȻǰѾԻ״ү񹦸ַӾͰ˸ŷˣĽų죬״үüѪ˵ĶƤϻ˼ȦŻ
زƵһӻʲô¶޵ĶƤϻȦȦȦģôУ˶ĻǻҪ˼аأ
زһĳһС׵ĺףžһ°С״˸ͷ
СŭĿСӣ㲻Ҫ̫֣浱״ү𣿡
ǻѪϴ˶꣬Ѿˣǵ𣡡
С׹Ųӻ뷴䲻ʱˡתһ룬С׺ߺߵڹȾ֮ǰҲû˵
زƵ˵һ䣺ӵվߡ
СųʵСӣȥ
زƵȥ˶
С۾ǵǸɣ
ã𣿡زûС׺ɫ
СײŲôأֶһ⣬͸һǣ
زƶСһ䣬š
򿪰˶ķ䣬Сľƶſڰ˶Ĵ߿Ű˶Ȼ죬̻Żŵվ
زƿҲû룬ʵߣȥԷûУ
ľƶҡҡͷ˵ûʲô£Ҫꡣ
زưڰ֣˵һҲûˣҪҪȥصɽ񣿡
ɽ񣿣֣ľƶ˾ȵ
ϻ˭زЦ
ţɽ񣡡ľƶ;ĵͷ
С׼չ˰˶زƴŶľƶ˳ȥ˸·̯˵緹󿪳ֱɽ񶴡εȥ
Ϊʱ乻磬ƫƧεﲢûʲôˣʮǮƱزҧӶԶľƶ˵ûŪ׬ǮһʮΪ˿ʯͷʯͷˡ
ľƶ˺ǺЦСʱﲻǮȥġ˵ҲǮ˵ġ
زƺüô˵·ʡʮǮ
ߺߣƭһٿءƾʲôѽľƶԡ
ݣһιˣزҧгݵв


118 Թ
زƿŶľƶ˵ݣһιˣ
ľƶ˰һزƣߺߵߺߣң
ҸطͣزƴŶľƶ˲롰ɽ񶴡̶ˮɳڣ˿
ز̥δġº顱òԴֻزƲܹȡһУϹϢʼӡ
ľƶȻһУйȴʮ񣬶زʵ壬ʲôôȻо֣ƺӡ
زƵͷһ۶ľƶˣʵ˲ù£ȴۼƹ»Ϊáˣ¿ֱʹá
ԭˡľƶ˵ͷزŤͷȥڵ̶ˮ촽𣬵ȳһ仰Ϲ꣬Ѿƣˡ
ལལཡ
̶ˮһ˵ˮдȵöľƶſϲ£
ˣϷ£
£һֻ޴ˮ¸Ӵμˮ̶ĻһӾζ
زƿǰ꣬˼Ҿƺû°ɣҲزʵڵİ˶ˣ䵭࣬˿ûиղźͶľƶƨЦ⡣
ȴһ˿˼չ΢һ¡ģףѲаˡ
زɫͻЦãҪСǸ쵰̫ˡ
ǺһЦ˵޷̻ޣϷ޾磬Ҳܺͱ̻ɰѾԻ˵Ϲ˶٣ñᣬɻ죬ǵմȾһЩֵζ
زקԼڷŵţûаеȣû·ˡ
ǷζԹζ˵
Թزƾ֣Թھ˵ԹڣԼûиܵκεԹȻֱζĹزƲ˶ԲûзʲôǡزưͷתԵĶľƶˣʵŵԹζ𣿡
ľƶɵɵĿزƣҡͷ˵ûѽǰ찾Ļʬͣӻˡ

زü˼Ȼʵǰǰʱζ𣿡
ûСҡͷ˵
Ǿˣζֵģ
ˣ
زüͷ뵽һطǾ޴壡
ϲɥǮĹǰ

֪˶û⣬زƴŶľƶ˴ӡɽ񶴡߳ȥ·϶ľƶ˿زıɫСʵ壬ǲˣ
زҡͷ˵û顣
ôˣ
زƺȻЦЦһ˼ȴԶԶȲһͬŮеǣⲻ֪Ů˵Ǻûǻ
ԹζϣԼȻ֪˵ʲô˵Լմ
ǣԼʲôûǡ
زƿʵιľʵʵ˵ҵһٿĶģ
ľƶһ㶣һ˵Ǯҵġ
ðɣ
һԭˣʣһд۲졣˿ʱ仹磬첻һ죬ȥ޴ҲҵʲôԭˣزЩüѲϻҪȥһΣ
ѶľƶͻǸС족̣ԼٿصдſСų죬ͷ˯ģôȶࡣ
ϷţصǸķ
Ѿʰɾزƺڴϣ룬鲻ܸãʲôԹ֮Ķ鷳ԹľǸԼ͹¶ѡ
ǲһˣľƶˡ
ѾͷǸ˿ӣӱ˻ԼǮ㸸ԹڻһϣǮȻҲˣУ׬ľǮҲҪûб»⡣
ԣԽתĶľƶ˲бǮбƽ¶ˡ
ںˣزԼһ֮ľƶ˾һ̯ϴ£ֲûٳһ
ϣľԼ
زƿյȻһ´ȣЩԼأأأģˣ
ٳţܵľƶ˵ġ족̣ƿžͺľҳ
ţͿľƶ˱һ·ܳزƾʹУ壬
زưռ˶ľƶ˵λãȣ˵ڸѡ񡣡
ľƶ˲⣬ʵҪѵִ׷ˣ
죡ҶԡƽԡȤزƵ۾ȵ˵꣬һѡǮңȻٸҾһ
㻹ɱҰɣʹ㣬ԥԺϽǶˣȻһ㱨𡣡ľƶ˵ɱˡ
ϣһԡ
زƿһ۶ľƶ˹Ϸ˵һ
˵ڶ취Ǯĸ㣬ȻȥǼҵԹʲôĶɵ˳
Ϊʲôľƶ˴һʮֲ⡣
ȣԹܹ棬˵ĺԩҺܿѾ͵ų𡣡
ΣҶմȾԹܹմȾԹģǸйصˣԲŹҾ㣬бոһֻҪͷ˵б¸͵Ҹղ˵ĻǷƨزһ࣬ȥŻСѡ
ľƶ˵۾죬˵壬㲻ҪŻң
˭ûŻز˵Լô
ľƶ˵ͷ˵壬ǺüǮҪҰǮɡ
죡زƿҪˣ˵ûа취Ǯİְ㣿


119 ƽԡ
ûУľƶظɴĻشһ䡣
Ǿ鷳ˣزƵֹһ䣬ӵǲġеƷֻҪ˲ŻļֵҪҪԼŪ·ʲô͸ľƶ˻ˣ
תһ룬үģǸǮҶͽıˣֵǮĶҪһˣ°ӵĹ°زƾ۹һöµô

ҪҪβأʱľƶĸԼûϵȥͻûȥ
ز֪ǿԵģֲ˼ǰѾͷͦģԼȥţ
ƣƣزʱ򡰸̨ͷʼסʼ
ľƶ˿زƾӣ˼һ£תߡ
ٳʱһǮ۵һ·زƵǰﲻزƵ飬һɢƱӣһööһ
壬Щ㶼߰ɡ
ţ
زƿǰƱӣĶ
ǣزԼ˵ԭǮҪĲģһᣬNεĶزƿ˵ûȥЩǮҲҪ
ľƶǮڻȻ˵һ䡰Ǻˡ
һź˿ֵü飡زƵ˵Ȼ󣬵̬ز˵ˣʶһҲܿ㡣һٿǮҾ㳶ƽˡ
ľƶŭջظղǾ仰𣿡
زҡͷ˵ܣϽǮȻԼȥԶˡ
㣡ľƶ˳һٿ鶪زƵǰ壬ⱲӾǮˣ
زƺٺһЦһٿǮ۵÷ڶ˵֪ɣҪǮܿ㣡
Ȼ˾زƵһӺ˺ܶ࣬ҪµģֻƵĿܻϹﵢһʱˡ
ȥ޴塣ز˵벹һ䣺Ҹиӣ׼һЩ
ľƶ˵ͷҷɽ˵ԹζûԹҲܣԹԹǱˣ˭մȾϾͻ˭ľƶֽ֪֮ˡײġʲôĻպϣû뵽һβڤ飬ȻԹ飬λ壬治֪ǳ
ȻСĺܴ֣ǲӺܴ첻µز£෴ŮӶЩֻľƶҪҵͱҪ
ߣҪи׬ǮӪһŮ˶֮⻹ʲôأʲôѧӴѧ򹤣ϧľƶ˿ûõѧڴ򹤣Ҳֻǿѣѧû䡣
زֽˢˢˢдһЩֵݸľƶˡ
ľƶ˿ֽдĶüʵ壬㲻ôҪЩ
زƺߵ²Ҫ׬ģЩԲù£Ϊʲôã
ľƶһͷߵСһ㹦¶ѡҰҵĸһЩˡ
زһۣ˵ɵˣǧҪɵױġ
ߣ˵ɵľƶһţֽ߬˳ȥ
زƺٺһЦѾͷʺϽܸ˶ϱǸϱĺúӡţ뵽زƺȻ뵽ƿдŵʱһĻѲ⺢濴ϰ˶ˣ
뵽زƲ޴忴һĻĻЩƺϲľƶѽſʵľ⡣
֮زƾԼһƣôԼҲѡ塱еô˳ˣ
ľƶתͷʵ壬ʲô
زЦҾ֪޴ƺϲ
ߺߡľƶɫ΢һ£תȭͷв׳֪ͺãΧļ嶼ҵİĽߣһӪû⣬ҪǸҶҶʲô˼Ҿ֯Χ㡣
زƹЦҲŲ㶯ʲô˼֡ƽԡҵĲˡ
ľƶ㶣ʵʲôƽԡ
زƮؿڣŬŬ˵￩
˵ʵľƶ˳˳ð˵㣬˼άΧĳߴ绹Ǻܸߵģ俴ȥҲĴһ㣬ƫƫزƾ˵˼ǡƽԡľƶ˲׹պȵ壬˲̫޳ܣ
زƹЦҲǺ棬˭вˣ
ߣľƶתߣʵˡ
ʵľƶ˺⣬вѵĿԡ
زȴ֪һ㣡ľıǶľˡ
ľƶ˻صԼķܼӵһԷ̨ơ顢ӡһһޣԼͷԵһȥƺռǱıӣֻʵغͿʽ˵ǶʮǰĶܺ񣬷ⱳҳڵĺԲһβϼ˺ܶණµġ
ľƶڴϣקޱڻȻĿ˴ͷǸռǱϣһƤռǱϸƳʣ裬ܸıһͨŮͨһ̸ϴѧȥͨĺһصҵʱԵķˣĹЩҲû𣿴ʱ򣬴նľһ𡭡
ľƶƺ˳˼裬Ҳҵİְ˭֪ʲôжľҵ͸Ϲ򸽽Ĵ޺ü꣬ȴԼʮ꣬αأαأѧϰˣɴѧѧԼϲרҵûǮ
裬иˣ㵱˵Ļʬͣü飬ʡŵ㹻Ҷѧ裬ҪҪصӣöľҵһĽأϣĶ𣿿ǣļ壬ƿǸֵܹΪʲôǰܶܶ˶ûôŵǲǾܹʮꣿ裬˵ˣ˵ǿԶݸıģ˵ľҵѧǱģҵҪҪǸ壿ƺĺ
裬Һ㡭


120 𡢷
߶Ժúܶ࣬زƼͷʱ򣬶ľƶ˲ŰزдĶһֽﱧȥ
زƼһ£ЦȻ洫ңЩϡŹֵֻҵõ˵زע⵽⺢ӵۿе죬ԼǸµˣҲûȥʡ
ľƶЦ˵ֿ֣ܶкܶණƻһЩʱҹɣ
УزƶܸȤҲԵһЩҲ˵
׼Ĳˣز˵ȥ޴壿ϵһ£
ľƶ˵ϵһ°ɡ
زƵͷ˵Ҳá
յͷȻüͷһƺʲôٻԼһæ۾ȥӦ
ϴһͳˣϷѾѵϣ
زɫһ䣬̶Ի׼绰Ķľƶ˵ľҳȥһˣҪҪ
ľƶ̧ͷʵ壬Ҫȥ
ȥɽ񶴡ѵꡣ
Ǹдˣľƶ˵ͺһ
ԡزƵͷЩõϢûʲôȺƽҪġ
ȥľƶæ˵
ǾͱӸߣŶ״Ķ

ﴧһľѾͷҵ״ӾȻֻزƺд󹫼ǽȥһ˸ڼҵĴƹһ͵ڶľƶ˳ݵаֻ󻨹ĺ䡣
СʱزƿųϻصϹڣһˡ
Ӹɱ񵥱ȥһƮݳ뼸Ҫô˫ۿƻżһ˿˿â˿֪һǵߡ
˲ǱˣǱɽ꣬ﻹһ͵Ĺ򣬵Ȼͨǿġ
ЦⶫܶǰǰһΣʱûô
زЦǰϲȥգһ̨ˡ
òϷôѵ䣬ϲˮЦ
ľƶںλϣ۾꣬ڶȣԭôһֻ˾ȻĿԱˣ˵㡣
С˼治ܺһȣ˼άģʽزʶֻ֮С°ɣ
ܿ쳵д⣬ͶľƶڳزԼдһöʼûġº顱ٴκ䣬֮ӡ
кС׵ԼزŰѰ˶ڱϡ
СʻĿϣóĿ촰Դŵ棬ǹ¿еĽлһӡ
ز·֮ܵǰľƶ߹ԼǸ¥ǰ档
ϹƮ¥ϣľƶҧ촽ܴܲԼȥ
ǺһЦһ֣ľƶ˽һƣΪ޵ĹϵӦýƲŶԣƮƮȻ϶¥
زƤֱԼҲӦѧѧƼı²ǣԺһҪҸȥϵȥѧ
ǰæҲŪȥز̧ͷһɤӡ
ˣ㲻֮
زưѰ˶Ӻק˵û˽̣ᡣ
ǺǣϷķʺ㣬ɡزһ㣬ĽҲһƬơ
زƵһθоƼζиѧϰ
ز䵽ԼǰЦ֮Թ֮Ҫܸߣڴ˷˷ѣ;пʹãǳ;棬ǳй֮ãϷЩɼƷɶʮҪٹ֮ϷԼ㣬ֳܲ𣡡
ܽҲ
Ϸķʺ̻࣬ѧϷǿԴڡ
С̧ͷ죬زӵ˵У״үѧгҿԷɣ
ΪûʲôͨˣزҲһЩѰ˶ź֮ץŰ˶塰ߡȦסӶľƶ˽űߵҵһѹ㣬ֻȼڰ˶ļͷһͷϷ
㣬꣬һ°Ѱ˶Ļ壬Ϊ̫Ҫͻǣʹܹ֮ٵںϣܵĴﵽ
Σزú߷ֱڰ˶ֽϣ֮öֱ΢̶һ£úڰ˶ΧƴճһһͷԿһͷխľΡ
״ƹײġ
⵹Ϊ˶ͻ뿪̫ãײʬЧԺײģֻ꣬ö˩ֽϵΪʬ𵽵ĹЧֻײĲ˶١
׼ЩְѰ˶ıȡزưдð˶ֵĺֽöӲҷŵ
Щ׼ϾѾڱҪȴһѵʱ䣬ð˶ںϡ
˵֣ȼյʮһСʱȥҲȼյ֮һزƱǴ滻ģĳһ㶣ʵľе˼
ľƶЦе˵ѽѽҲԼŶ
öܸܲҶһЩز˵
ľƶӵת˼Ȧͷʵ壬Ǯ𣿴Ҷ٣
ز˵˵أ
Ҫʲô˵ŶҺģһЩرĶҲ򲻵ҪʲôԼ׼ֻǸӹոѺͲϷѡľƶȰŶû취ѽԼžˣǰȱ׺ݲбĴԼŲ˵Ǹĺ˲գ۵ļһ˵ԼҪ״ˡ
زеƣԼѾͷѾĵزˣ
ӣز˵Ҫõķ򿴣ҪҪܿһȱ㡣
壬Ҿ顣ľƶ˴챻زƿһٿǮʹ˼ʹʹ֮׹ز˾Ӧøһ塱


121 Ⱦ
زĺߣ¶ӰŻһŮ쵽죬ı˵ľ޴
ӿɽ̰ᷢƵģزƶԶľƶĴ磬һ¡ҲһŲ̊Ҳ˵
٩Ҳи޶ȣزƺͶľƶ̸һļ۸ܼ򵥣һǮԭزṩ
֮زƷڶľƶ˴һרұһֹרҡһ϶ᣬҼʮֲһȴ˺ˣ˳Լ֡
ɫʱѾӽ磬ͷҡ
زһܵһɹʪڼٵǴشڱٵĻӷʱĻȵѰʱΪʢʱ
زƺһۣͷֱæµ
жһףأ֮дŵɫǹ⣬ıĹסµı
زҳһɫĲһƬչ˫۶ڲȵĸڰ˶ϣͷǵλãֻ½ױ̫ɹķͷ̫֮˻꣬紿ʹ֮ɢܡ㡢ܣ޶ȵ
һˮڰ˶˫֮䣬ˮлһסȻһֻزǽ͵ϹڵѪˮ֮УʣµѪزմָϣ԰˶ͷΪָֽΪʣѪΪīд¡Ƕһ˿˿֮ģǷ仯ֶΡ֮ʱѾȻ٣ʢʱˡ
νѵʱ䣬ȷʱˡ
ĹǷڰ˶Ķͷϣһָֻ˳ŹڵĿ׶ƽȥϱ޶еϢԼΪɽŻֵһȦ񻷡
Ѿһɣӣתһͷɢɽ⻪۶ɣ͡
֣еĹųʡ
ױʹŴܳı֮һģ
ɾİ˶ͲУ׳ȻףԴ洢꣬ǡ
ָһ̹ӹ׵һ¶ڳƺԸֻһҪܣⲻǻǱܸϲڵĻбηȵϢϾʱ䣬һᣬµʱΡ
ǰ˶ӱʱЩǰ˶̶´ЩãزǲôģϾôҲǴһΣԡزȴֻȥ˶Żлָ״̬
ָ죬ԺŹâһǹһĶ£ֱϣ˳ֱε²ָն֮ڡ
ţһ󶶶ⶶĳ궼ԾȣɽǴŵΪƵĹ֮˶ƳףͣڶͷüĴ
Ϲȵڣ
ز׼ãһֻһֻлᦣһֻȴһ°壬·ģҲԲ֪ʹùˡ
ĺȽУزƲҵлһȵ˶ȥʱ
ɫز˵һ仰˲ȻҶţһͨ˾ļУǡ޹СеĹУһ귢Сܲزɫ䣬뿪죬մȾһ˿˿ıӦģȻＸ˰ô
ǡСȴƺһ˫ѹƣ˶ȥ
֮Сʧ
زɫרעϸǡСǿһɲǣ˫ץסɫɲڵס˶˫š
ţץһںڲϡ
ȡ
Ҳ֪кħ䵽ڲϵһ˲䣬ȻɻƱڣѸٸɿݣΪۣһķɿ
ǰ˶ϵĴʹȻزưֻקƯβëקѪܵĻЩ⣬ȴƿһǺڲ˽ȥ
ۣһЩëȥ֮ͺŻһѰ˶ϵĺڲһ
زüͷ궼ò˼飬Ҳ̫ˡȻûв飬ǻһЩȴδôصĻػꡣ
ز˵һֵꡣ
ͷ˵ʬݻǣ
زҧȵʲôǰ鷳ٰѰ˶
ͷã
زе崣û뵽һͨĻػ龹Ȼʱʼݱ䣬ǰѼëΪɢ˶ϵĻʡĻػ֮һʱ䵹ù鷢ȴһĶ֣ƺйأ
Ҳһԭ֮ڣԭɲ֡
˶⣬Ҳͬ⡣
һϣز֮ǰû뵽ûз֡
ڣֻǻѣȻҪռ˶ʹ֮زƺôӻԸ
һʬǻȥˣ
زѡߵֻʬ壬ͬʱһöº顱ƿȪˮڿУ׼˶Ϻڲ
ۣ
ˮݵγһʺ硣
˲䣬زưֻ嶪ڰ˶ؿڣ⣡
ػһֻʬǵȣĴ򣬵ƺʲô̶ںڲϡ
֮Ϲ忪ʼѸٷڡƣǸɱȥʱ䣬һֻ߰˽صϹɱһ߹ʬ˿ڵĺɫѪҲںڡ
ʱһӺϹĸʬƮزһͺ𣺡
Ǻʱɢ


122 ߶˵ʬ
˶ˣجج֮ǰ鶼鶼ǵˡ
زƵҲû˵ʲôļúõϢһ졣
һ˻صдزƺȻҪúõ̸̸һЩ飬һͷҪһĽ֤顣һɽĻҪˡ
زƴǶԵʧܿصģһǿİһҪƣȡõԷ꣬һŵ
٩ϹһСʱزƿġɽ񶴡ɽµʱ򣬴̥óһöµ⿪Ũġº顱͸Ϲ꣬Ҫġ
Ϊ˼֡º顱ȥ֪ϴεĸãȫԵҩڰޡ˵νص
˼һ£ƺΪΪѵ˵ջذɣϷܲ𡣡
زˬЦǰŰɣ֪ҵݣֶʱ۳ֻֻԵó񣬾Ͳܶ͸ǰˡ
Ϊɽ־Ѫеıǹ֮ȻزƵ˼ҡҡͷҪܾ
زƲĻᣬţֲǮѵһΪѺܶɽӣ
ӵ⣬̫ϷǷһŵδ黹һöġº顯֮
زư˵ǰ⻰ˣֵܣǴ飬˵һö㿪ҪʮöʮöҲ˵ĸ㣡
ܵزƵ֮⣬Ȼ֪ύԼȴҲ̹Ȼˡ
Цɣƿ³
ϳŵʱ˵֪˭
زƵҽزƣǰԽСزơ˵زָһ㣬ӸǰĳקһֽеĹ֮Ϣֽϣݸ˵ҵϢҪҵʱɴѰ
֣صֽЦЦתɽ
زҲͬЦЦɽ
ȥ·ϣزƵĵ绰Ȼ𣬿һۺ룬ֻ֣µģ˵ǸպţרԤã֪˲ˣôȻ𣿿ǺֻţֻʾϹĳкŶΡ
زƽͨ绰绰֪˭ˣĻ˭壬޴ˣ
ãزƴӦһ
صϹʱزƿľƶ˱ֽվӿڣһֻ׼Դһɳӣ˶վڶľƶ˵࣬ȥ˺ǵǶԡ
ֻ˶ɫɣһ㶼ӡ
۶ľƶĽزƵĳӺæ֡
֨
ͣ˵ǰ˶ҪӹزƵļʻλñز֯Ȼʶľƶˣôˣ޴ʲô飿
ľƶ˵ǸϲɥǶˡ
ˣز˵ҲǾ飬ͷ࣬͵ͷʬġ
ǲǣľƶ˰ֽͣ˴绰ң˵ǸүԼˣ
زƾȣʬ䰡ʬ䣬ٶҲ̫˵ɣ
ȷ˵𣿱ּ״̬ġز˵ƺܻζǹζŶǧ˰ɣȻһԼ춪ѬǵĹӣһץĸо
϶˲ŻģʮˣѵʲôϢ󡢷ɣѵöľƶĬһ¡
زƾмʲôŹֵ鷢һʮˣɥûн͡ܡˣ˵ȥ˭ŰʲôŹֵıʳ֣ʬ帴ֿԲ󣬳ʬꣿܣϻǸУĸɵռⲻǸԼҲô΢޵ɸһֲܷܷˮģķ㡣
ʲôµģ
زƶԶľƶ˵ϳȥ
˶Ҫز˵˶ɣظһ壬Сˡ
˶ҲԣԸƵĵͷͬ⡣
СõܣһͷʬˣֲŮʬҪڸûڸУҪûеģСȥ
ð˶æչһ¶ľƶ˵ġ족̣زƿŶľƶֱ޴ȥ

ģڽʱΪЩȣϲɥ˼ҵļײŵλ˽£һ˵µķʽŪʹĴԱ֤岻ḯõ̫졣
أϲɥıȽǮǴ֧顣
ԣ˾ͰѷĿյ˼аæ˸ľͷӣΪĹϵյڣȰ档
˵ЧȷʵƳһһˬࡣ
ǣֵҲʱġ
˵ĴӣΪʮǰˣӳ˳֡
յصķףӱҪ죬νĳʵƷԲôȻʲôëëе㵢¡
齫
Լ˵ĵģѹѹΨ˵ĴӣԣӦǳӣһ֮齫ˡ
齫ô죿
϶У׵ĻȻ֪ǸʲôˣֹغТҲ̫֡
ô齫ô죿
ǣ60ͷҲİ취͵͵˼ֵܣϵڡĴ齫


123 ж
ȻľٶЩŵܱܳȥ齫ĺһЩҲһֻ۱һֻۣû취˭ϴأ
˵֣һȦ齫ȥһӺˣڵ˳ƣļֵ˵ռϵϲɥүӶˡ
ĸУ˵ĳӱŹײģһԹײġλϣڷˮϷڣһЩţһߴһ߶ʲô֮࣬ȻһӮ
˵ҲһƴȥøԼҵˡ
˵ĳӹЦϲ̵ĴȥץŵڵƣǸϼҺղŻֵģȻˣ
ֱģ񿴵ʲô˼һ촽Ӷ߶£ֶ߶µָ˳ӵ
ţ˳ӿϸ缸Ҳƺʲôµ顣
ʱʶܳʲô顣
ϾѾˣ˳Ӹûķȥ룬ʱоԼĲӱģǿյ¶Ҳûôı䡣
һ֡ڲϵĸо
´´´
ôĶ죬Ѿһûˡ
˳Ȼһɤӣһ̾ŵĻ¡
ΪȻԴͳϡѾˣǼ´´ѾһûʱﾹȻˣԼϵ
˳ӸоӶˣʣӻܵתۿǰϸ£Űӡһ°ĭƺҪιȥδܳɹֻﲻסķۡ
ӺǹԽԽǿܹһһ
թʬˣ
˳Դðĵһ뷨ţȴ뵽˵Լүӻˣ
ǰ˵ҵĺӻТ˳˳Ȼ齫˵㣬Т˳ﻹǲġ
¾ЩתΪϲԼϵֻĺ£
ȻһŤͷһ;òӹһʹͬʱоһ˫ֱסԼԴ˳ôһŤپû֪֪
Ļʣµĸ֣°ĭǸھǧ˹ȥ۵һ˵ϣרҵĭ
վֵͬʱһײͳ˳ȥ
ʱıѾ˲٣ϰףļǲϵġ½ͨ㣬ܻ̫Զ֮Ͳˣųٻȥġ
ϸȥ˻ҩͰһʱԺӣԣǰӶըˣ
ʱ˵˸ģķߵʱһẦ£
мĺӺܴ󣬾һɧҺ󣬾͵͵ܻķײʬ岻ˡ
ùһ֪һ°ĭʹȥ
˵ʲôĶС
˵˳ӲТ˳ŭӣ׳ߡ
˵ʱˣԲŻթʬߵ˵
˵Ǵ˲ɾĶռ˵Ϊ
֮һʱ֮죬ŪĻ̡̻
վһϴ̫̫ȶģ˵ȥĶľɡ
ľϰϹµƷƣһ¶ļֵ
¾д˲ͨڶľҵĵ绰룬زƺͶľƶ˳
أزʵǰһУ·Ӵеһ
˵û
˵ĳôˣľƶʡ
˻ش𣺡ˣֶ˲ӡ
ôݣɱ𣿡ûбزʵ
ҡҡͷզＸϵĺϼһ£˵ԱٿһĶҲŽȥһԺһᣬ¶̫аţѾŪĴĲ
ҵ˵ʬ˵ɣľҸһʲôɾģͰѷȥȥл꣬ܲеǸӵĻǡز˵˳ݸľƶһöֽдǻݻġ
ľƶ˵ͷ˵Ҳãҳȥתתٴһ¡
زקԱ֧ŵлᦣǸȥ˶ӵˣ֪֪׵ġ
زƿʼ
֮ǰҲûнϸ
ٿƺزƷﲻ򵥰趼нרҵʿǶľƶ˵ա
յ䣬ವӿյڴȵ⣬ʮ̹
ز˶ǸλãŵĹ餣Ȼģ⵱ʱĻóһۣڿһⶼûУ֪ΪʲôթʬһɱĶӡȫСǺԩպŻС꣬պŻĻ
죬϶ػġ
ѵǣ
Цࡣ
ôʲôԭأ
زһʱ֮üͷҲҲκεĽ͡
ΪزƺͶľƶ˵ĵƺĹһûٳֵ֮ǰĻҺ;֣һЩӴģ˶վ˼ԺǽĿơ
زƳͿʮССԹԺǽ⣬һЦЦȻʾ
ǸָԼӣڿزƵͷܽ˵Ҹɶ
زƵܲ鷳飿
˵
ȥһֻڹһڻûֵĹȻ˭µĵӣ߼Сز˵˳һ䣺Щҵ
˵ͷ˵һϣһ͸Ūת˳ȥ
ز죬ЦǺǵĿһУȴһ⣺ҲթʬһΡ


124 ôԹ
뷨ͻȻֵģزĿǰûҵκε֤֤Ǹ90թʬʬȥٻǱʲôռϾ죬ڻһϲɥ֮
ֻǣ鷢˿ܼĶУزƲ̫ͻأƫƫɽЩͬѰˡ
ʱһֻδزȷѡ
Ψһ鷳ľû취Ҳû취ȥͷؿز£ȻҲܻ90ࡣ
еѰζˣڲ϶ʣΨвܾ֮
ΪˣزֻܾŪһֻ
أʱܼĻ꣬ҲĻ꣬ǺڹѪ󡣿ҵڵһֱѪ͹ѪѪУõĶ֮һȻʲô¿֮ⱦҲǺö
Ŷʮӣ˺ʦʦڹͼˡ
زƾһ󹷽Уزƿ߳ȥ
קһӣ滹һڹëͷܴ󣬲ɵЩզ࣬ʲôƷ֣
һ˵ʦ㿴⹷вУǴƼĴ󹷣հꡣ
ز˵ùùŪϧˡ
һٺ˵ƲڼңȥŪģ峤һĵģķӶСԴѪŪǼһ㲻ʲôˡ
زЩƤ飬Ц˵УǾˡȷûù𣿡
żӵС˵϶ûùҽҪѹӵġ
ز۾һЦģϲĶǼ
ģôã
زƵͷ˵϶İ˵ãù֮Ѽӵˡ
СӺٺЦУͷٸҽһµġ
ȻʵʦҪɱ𣿡
ͲʮСƺԾԾԣزƵɱ龡㹦¸񣬷ǵ˻Ҫƻµġ
ǸԾԾԵСزҲýͣųһǶôֻҪӵĺڹһˣ߶µļβͣڵϲҶ
СӿһĻ۾ֱˣǴʦųô׵Ĺ̷ڵϸƵá
һ׷زƣʦզ£ܽҲ
زЦҲûʲôĹҲ¶Ҹղģ¹еֻȻΪжҶ
жһ£Ͳ׷ˡ
ز΢΢һЦżڹȥ
۾ԺתһȦһ˵æȥһˮҪϴɾģմ͡
ǸСӡŶһܵȥ
زקźڹ߽ʣµһСزưֹ˵ڻĺܡ
СֹҸ롣
زһ˽󣬰Ѻڹ˵Ŀչײ֮ǰֹײһֻЬӣ˳ִ˹ϡ
⣬ȥĥĺܷڹĲλñȻһ¡ȴڹ۾¶ֵĿ⣬вᡣ
ز̾Ϣһ˿ԲմɱԼֻز޹£ʶԹΪа졢ԭΪģȴҲǴֶ֮ҪǿʲôУ޹ء
ͺһǹһھпԳھпԱǷڻһΪǹûģ׶
زƸǶһĺë䣺Ǵˣˣڸԣ˼ңܰ꿵֣ҪϱһǷҵ֡һ㰲ĵȥһᶯܿ죡
ʱȡӵĺ£ʦҰˡ
زơšһתȥӡ
Ӻܴ󣬱زƷڽ¡
ȥϴһ֣ñľˮϴĸɾ»ɹ˼ӡֱϵˮȫɹɡ
زúаѶľƶ˴ֽ䱧ҵһŻֽƽԱߵĹײĸϣʲôûУյġ
ڹƺĩѵʼ£ʵ
زһַֻסڹĶͷһֻżٴαųе̶񣬲˿Էһ
ĺܳУز䣬ڹಿλ
ȻһŤ
һܵ͵ĴӺڹؿ﷢ţһѪ˿ڱų
زƵȣһֵزúڹѪһζûȥһѪӹײȪһһ棬С
ѪУµ鷢ˡһɹɺƮˮһγɲеѪ֮оȻûнѪֻС̡ŵľ񷢳
ţһ̣˳Ѫˮʼ
û˳Ѫ
µһߡ
زüͷ壬һôԹ
Թڵ£ڱϣزƽɾӣùѪԹС˵һֻפԹԹ飬˵Ѿݻɶ
һֻ
زһӺˣһֻĹǺܸߵģܹһԼЩʧ
СزƿʼĶ
ţǱɱ󲻻ԹģΪǱǻծģҲڱɱԹ
ԣڹ׵ѪϿԹзݡ
γ˳ֶѪɱ˺ڹļɷϢУԹ̸չˮһཹཱུķˮݣѪɺڣɢһʬζ
ĳزֹһָȾѪ
ǺڹͷѪʺ죬һζزƳײĸϵŻֽպźڹѪ桰ˢˢˢĻһȡ뷣
һöҷĳ֣˸һâγڻֽϡ


125 ơԹ
ز˲ںڹͷϣڹʬһ󶶶
ַҪǼԹڹС
زƾ뿴ԹʲôͣͨԹ飬ʬ嶥ڴ߻ĹгһЩʬë߸ɴٵĸá
΢ǿһЩԹ飬ʬͻʬķչʬʬҪʱʹԹ
ΨжŻʬٵıʬֻҪһֶνд߻ȫԴﵽٱ仯
ַز÷ãֻֻҪմȾаϢͻ顣
һ̣زޱǶȻԲ֮ǰĿա
ԹѪΪΪǼŭǹϢ
һӹķȥҵΧ졣
洫һ󾪺Ȼֵĳ־ͺˣǹĴﶼĳһӺ
ټ˿ԭŵȻһӹΪըһĿ£߽ϣԺ㿴ֵĴ˸ɾղزѧĺжQȥˡ
زȻ֪Щһ쾰
Թʼ𽥵ʸߣûѪ߳״ơŢ̌Ťһĳ̶ȣȻȻ֮綾һһͷҵİڶһĺߴмƮĺһƺȷʲô
زסͨɵķʽԼ𽥼һƽ˫ĿضԹҪ
ͷתתһͷһǹײڵķ
Ȼʼ
ţáࡱķʽһ߲ʳķ˵ײ
ལལ
ˮĹѪڷزƸоµĵ涼ǱģģײµľͷӽŽһ㱡ı
һֿµı仯ʾźܿжڣԹ顢׹
ԹͨΪִõֶӰ˵ĸй٣ʹ˲ԹС¡ëƨ¶ܹԹΪԹϣԹӰԽԽʹ֮Ͼ·ʶϻΪ
׹Ȼ׹һĹ࣬ɷ֮ŨγɵģΪɷ̫֮أʹ֮ʱ˲䱻Ⱦǿת׹˶ܹ˵ĵظ顣
ظص㲻ߵ̫Զ
زһظȻһô󣡸ǷԲ⣬Ǹظȴ顣
Ϊ鲻ɲͶ̥Ķ飬ȻһԹԹҪǿմȾɷ֮ͨҲֱȥˣһǻѡԵǱӵɷ֮ϣù˵ϡ˾ͻкܴʱɱ֣Ŀ֮˺˵ͬʱ׳ʮѲ
ʵϣزԼϣһЩȽţƵĶȽʬѲʣǱƵһϣҪѺܴĹܹʹ۳ɹ
һĹ֮Ϊ
Ƿ˻ܹת߼ĶǿǸ𣬿ƴֲ
زƵĸ֣һ޼궼Ǹźֵ֣ʱˣɰܻĺϡ
һܹΪΣɢ磬ƫƫȼߵ˵Ǻεȿֲ
زƸղ˼ȻزԼ±ȥ
һ˵ܹγԹ͵ĹѾʮѵãϾȻ򲻻ɹռԴ
Ҳǹȵһַ࣬Ȼϸࡣ
ظоͷ˺֣ܶˮڵظ֮ڣҲԹЩԹԳ죬ۿɼȻŴУںټزһӶûһΣĻ˵ǵǶԹ
زĶ飬ҲڵظķΧ֮ڣֵĳΪزƾҪһˣ˵ɵһֻֻرҲǾ˵ģΪСͽ룬زƿ϶ԡ
һ̣ޱȵϣܹȥչ
Թ羵ͷµĵ˻棬ѪڵԹѾȫ˹ײڡ
ײʱһƬԹĺ󣬸ƺԹڷԹµĺۼ
ۼǲ̫ǳȻŨʵ򲻹ǽ˺ڹѪѲԹŴ˺ܶ౶ѣԹڲ˺ۼѾˣزƵı£ԿԹ˵ģ
Թīڣڹײڷ
زʱ䣬ң֮͵ĲˡһŰѹײĸӸڵĹײĿɲʲôʵľĴһе㲻񻰣ײĸжʮͲˡ
ॣ
ײĸӸ˹ײϣһƣ˿Ϸ졣
ţǹײĵƺһһײĿʼҡΣҷ˵ײ
꣡
һ֧ƺ⣬Ȼʱꡱ۶ϡ
زͷһԤеʲôһȻָšѽҿһɤӣתܣ
زܳȥ˲䣬̮
ײŤˣˡĲͣԾǰƶ
ԺǽĴȫԴ˻ȥۿ¶˼һĻ
زߣԹȻǶԹ
ԹΪȴҲƶ֮֡ԹԻˡˣԹͬԣȫͬزƵļֵۣԹԹļֵܵˡ
ʦû°ɣдģǽͷѯʡ
زҡͷҲܶԷõ˵û£Թ֪ǲλ˵ġ


126 ˭ǶԹ
ǲܣĴƺ˲ܲԹͨȴ֪ԽϵˣһִǿˣǿҵִɻԹʹ֮ڶʱγɵִظ飬ȻΪԹƶִŵĲͬԹȻͬȻīȴþǺ˵Ķ
زƾһģֲ˻תɵĵظ飬ԹȥΪֲɺزƷԹԹҲһֻèΪľԶԶ뿪˼䣬Ը뿪õġҡǼ˵ƢԹֻèб˵ظ顣
ȻĹ̲鷳ȴزƼ
ƶֵ֮Թ֮򵥵ķֱ淽ϢǷӵִ
Թһһִ
˼䲻ȥγɵظ飬׻ǿִ
ΪǲϵȥɱˣΪִڴˣͨϻجج֪νֻǼ򵥵ظִӰµľٶˡ
ΪЩĵظ鲻ȥˣΪִ֮Ӱ죬ԹԹĲˣ飬飬飬飬ȵһеֶȥԹ
ֿһˣ뿪ϿԹ򰮳ɺޣڷԹԹִȥ뿪
Ŵٵ֪εĽҲԹΪѾˡȴ֪ԹӰһȥȻǧţ¶ˣҲµıһֻԹ¶Ļ˼ֱ꣬Թɢɢ
Թʽֶ֮žŰʮһʬĸӷȴΪ˶Թ֪ԺڰĿ־壬Թ־ëȻ
ͷųԹֻΪΪԹˣͺ֮ǰᵽǹıһΪԹŻữ麦ˣֻǶ˾޲ٻԹµȴʲôаĶ
Ȼˣ㲻ʲôаĶҲҪþûΣˣͨ˸ȴһʱԳɻᵹùģйػר޹ʿܱܻ
زƷԹȻԹʱ򣬾֪еˡ
⵹˵жѸ㶨ֻԹС˵ײʬôȥģȻԹûʲôϵҲ˵ĻǶԹĹ꾭ʶĵͦˣ˫˫ߣ˳ʬҲŪˣ
Ĳ²ЩϷԣ
ɱϾĿǰûκεֹ֮࣬飬ʱסġ
Ϊסزƾţǹײĸǲεʱ˵
ʱ˵ȥתתĶľƶҲˣز̮Աߵĵϣֵһַ̣ŪֻԵáֻߣһ߹ײĻȥҵҴܡ
壬﷢ʲôľƶƿԺǽȥվزƵǰʵ
ز̧ͷľƶˣ˵ûɶʵء
ľָǱıĹײġ
šزƵͷʵôˣ˵ʬǲԼܳȥģ
ľƶæ˵˶ˣ˼Ŷ˿˵ʬͷǿڿݾˣ֮ǰǿݾ˷澹Ȼˮˡ
飿زƾȣӦûɣŪ´ֵģǾ̫ùˡ
ľƶ˼˵Ҿͺѽȥ˿ľˮŶûʬȻ䣬
ز˵ˮྻȻϴˢҪ֪ûлȥС
ľƶ˺һ˵ҿɲ׳գôء
زЦЦ˵ʵԺԾȥҡɽ񶴡ֻˣ˹ϵҲõš
ľƶЦˣһˣǸҰ·ӣ˼ɽῴң֪֮һеģ˵ˣѧܹˣȥٴݹȴѧҾڳ
زվײѾô֪Ҫתͷʶľƶˣڳʲô
ľƶҡͷ˵֪ѽҪʲôġ
زЦЦ˵ûȤڳ￪һҡ졯̣װ޵ǮϷѿʼҲҳ߿ֻҪʬ͡ЩͿԣôұ֤Դ
ľƶ˾زŰԼҪҪ㣬ڻûɶ˼һ˵һٿǿǰɣܾ
زƺǺЦżƾⱲӶܻĺܺáҿԱ֤
ҪǴ㲻ңһܻĺܺãľƶ˿϶˵

زһڹײֹͣ˶ʱȥ˵ʬǲ˾һȥˡ
˺קײϵѹķزöľƶ뿪һЩ룬ȻŹײĵȼһȦ㣬Ȼֻͨ㣬ȴһЧԻײڵʬ
زһƿײĵĸӣĿľɫ˴һ
ֻڹȻһʬƤëûˣֻһɰͰ͵Ƥڹͷϣ£µһ˫Ѫɫӣֱɵɵģ
ݺͱ֮仹ƵĺԽԽ
к£ڹʬϷըʳƷʱ򷢳ġһźۻ
ÿ£ڵһοĶľƶ˵ʵЩľ
زҲͬȣɲԹ
ѲɣղбԹԹУ
ղŵƲƺҪƷˡ
ôղŵԹ˭ģزƼ˲Ϳ϶Ǹ˵ģ˴ջ꣬ǰεΧججһԹĶ֣˱ܵĳ֣ǴڳߵʹȻܵҪӽԹ
һ£
زȻôԹһǱˣ˿϶ʶҼΪ졣
˭
زƵԺпٵһ黭棬ʵڲϤڵ˼ʹϵͽṹ޷Чжϡ
һزѾ϶ʬԼԹŪߵģԭºǸӵжԹĶйأ


127 ɫл
һǺðˣ
زƵԶľƶֹһ䣬öľƶ˳ȥ˸ղԼѧСУǰæһ︽û˵ģһڵ֣Ա˼ʹϵΣϤ̶
زʳһ⣬˼һһ˵һĸأиʮɣʣһǴҵ޶ˮӾˣһ棬˵Ǵӹص¥ϵˤģǻҶûͻءһǮ㣡
һ죬һ䣺Ǯ˳еƵãĺõѪ
ĸģʣ˹ϵ
ʦ˵Ǹ湫Ĺϵ˶湫ģõĺѽ˵ЩĲϸ⣬شЩģûиȷ𰸡
һʱܵײĸ̽ͷһ۹ײģʲôûУֻǵϷһЩѪһȾѪļƽڹײļӵ档
˳Ծǣԭһոµļȴ⼣߰ߣձλʧĸɸɾг˺ܶԲλ߲״Ļڣ񼸰ȥʴһ
ˣллزƵͷûټ׷ʡ
֪Ȥ߿زһ˶ԺͷһƳڵָʲô
ֹһľƶ˻һϢ
ӾǮ˵Ĺϵá
ز˵֮ʲôϵ
ûʲô̫Ĺϵˣ˵ǸӲӾģǵ˴ͷľġľƶ˵
زüͷһ£ղŲ˴ڵľûˮ𣿡
ľƶ˵ʵϣھһΪûˮ˷һʯ壬ǽʱһС̳ĵطһڸɺԵˮ
ز˵ƻˣǸĺ˶ûУ
һǰ顣ľƶŮӵĺϸЩϸڶ˳
ߣȥزק㣬
ڴ˵ָ£زҵ˴ڸɺԵĿݾ˰æ̧ˮ壬¶ڣһùζӾ籡Ѭ˺ʮס
óóűӺ
زҲסڱǣ̽ͷ򾮿ڿҲûţմڷλһ£ھֱڴӵġ𡱺͡롱λϣľͻ𣬻𾮶Ӧ롱Ȼ޷ˮˮҲ˺ȣľλϵǿھˮȻ
ֻǼȻλôж
ʱɫӵͷĹ⾹Ȼס
زѰһֵͲƹ뾮ףľȴͷƤ飡
һʬھףԶܿõʬͷλ
ô£ľƶץסزƵֱۣ
زҲͬüʯûбƶôһ丯õʬ壿
еӴûУ˭̫ԶԵʬ忴ݣزʵ
еĴ߹ֵͲĵƹգһ¾ⲻ湫𣿡
ʲô湫
湫ɾ˲ɣ
˵湫ֶӴ齫ɱ˶һΣ
ΪûϷˮ˵ǴʲôɾĶռ湫壬湫Ȫ飬ھвණ᣿
۷׷ףزȴ°˼
Ȳ˵ھΣʬôģزƿɲʲô£ҪŲôһˮеĸֲ
ǳļɽʵСĿ֣ܳǱؾоؿԴٽزƻƴУûĵطȻԣɱϾزƻͨˮ֣ڸƽͣźܳ߷ͼСǬسλĸǲܳʲô졣
زüͷòôùɣ鵱
Ļ¾ҪҾȱˣɽ񶴡϶ܷŹСҲҪ
ҲܶһֻҪԷܣеظóϣа취ֳǣʲ󰡣
һʱ֮زе㱣ʬ壬һλ᲻ֱˣԹ黹Ƕ飬׹¶Ҫд鷳ˡ
壬ôľƶ˴زƵ˼·ʵ
زҡͷ˵ҸӴİʬקͷù׻ҺͯϴһϴͲ»մ㶮ȥšҪڴߡ
ãľƶûѣתȥҴ
زƽסľﳷ˸ϽᡣҪٰˣԿ϶ͷѾߣֲѾ̵Ҳ˵
׻ꡢĵزǿǿģÿһɶǵʱزҲͷ껹ܴڡ
ǣزֲףССһôͳôĶأ

ʱزƺȻ·ԶսһƬź췫ֵԼʮٶһ
ҿزȻ˭ôȱ۰Ȼлúֽ
زߴǶûнӣ˳ŲԶһ߹
׷ȥȴֹסŲͷ󺰣˭֪ǰô£
˻ش𣺡˵ǮҸŮŪڤ飡
زһͷǮϵʲôúֽлᦣҪ찡Ҫһ׻Ľ࣡
Уزֹ֪һз֪ͨľƶˣزȥֱ׷ֻ顣


128 ͷ綷
Խ׷ȥزƵԽͲǳ޵ӣӭ׺ĵ
ģزƴһʼǰĶͣ
м޴¶ĺһ·
㺰ͣɶͣסŲĻӦ
ɶ飿زƺţϣõ񶨵Ĵ𰸡
׻Ķ£û˵٩ϴЦ⣬һûǮɲÿ˶׵Ķ飬ܾûȻ۸ԸһЩڶзǮһ˶ءϡϡĶʮ˵Ķ飬СǧǮ
ףʲôף˵˵ģزżˣû뵽ǸǮ׵Ļôĺһģ
ʱزѾ׷˶Աߣʮ˶ЦȵĿزơ
һͷǰģźɫлᦣЦĻش㿴лᦣɫ֣ףǸõֵܣô𼱻ǵΪɶ
زŭһһ˲ͷ綷ﰡǧǧŪȻҪùˣҿˣɶʱ飿
չҪȥǸǵ˵һҪĻȥɢϵĻⲻһ·ϴĻųʶһ·ءǳźɫлᦵĵ⣬ƺһô˲顣
زüͷĸȱӸⰡ벻䶯ˣ
ţ
뵽زƺץס˵ʲôæʵ˭Ǵģ
ŮҵǸеģ˵ʦôġ˻ش
ģزƺݺݵĶţӳ²࣬ɱǧİ
զˣ˿زƵı֣Щˡ
ز۾һȦЩˣ㲻÷ˮʦʽҲܿõԼ֮䣬ÿ˵϶һӺߡ
￩һ£Ĺѳɣֻ֡Ǵûÿһ׵϶һԹǶԹӹɣ
ĸģ
˻ش𣺡ɽ湵ģ
˴𣺡ƽġ
ϡϡȺȻشĸӡ
زüͷ˼һ˵缸и֮롣
˷ƣ˵ͲҪ£ǻҪȥء
زæӶǰвУôҪˣЩȻԼûɶϵǾҲǹһ
ǷƵʵǸɶ˵ˣǮ˿ɲɵģ
ԶԶԣǮ˲ؼұ޶ء˸͡
һһ٣Ƕˣ׳ĺӣæи˸մҪ飬һϣҸÿһ٣ɲɣزƿ˵۸ָ̧ʬȥŽǵ¹ģ˵ʲô˼ǺŵĹ϶ûšʵʵڵóƱǾۼһ
Щֹһӣ˵ҲǲУ˵һҪߺȵڣظңüľˮϴϴӲȥ
زƹЦ˵缸ŵҲŰ˵˰ܳסÿһ٣ͷҪǾ̫ۻ࣬ٸʮǮ
ǼһǮ׬Ŀɱ̧ײĺһ·ǿˣ˶š
ز̾Ϣһ£Լûüסһֻֻ飬ֻҪܳȥһԼõĵطȫ֮⣬Ҫ˲ҪӲӲˣ²̫ǿ̾Ϣ˾͸Լɡ
Ȼʮ׬زһֻʮʣʮҵΪزв޴ûаˣֲǸƭأ
زں޴ļУҲ֣ʦûȺ˸Ǯˣ
Ϊ湫ԼܵĹϵ
뵽ô飬оͻ£Ƥ
к湫̫аţŴ˻ûٸ̧ײˡ
ɵĶزưĴָһ˼磬Ťͷܣȥĳ峤ţʦչǴˣǮɲôʦ˵û׼ĺλʦء
ڴʱزƲ֪
ǸزߣۿزܵĶľƶȴ˴һŷĿǣΪĴʦȶľҵСѾͷѹֶľҵĹŮҪˣ湫ʬҵˣ﷢Ѿ˻ɫƺһĴزƵһʱ֮侹ȻɽﳬԽ˶ľƶˡ
Ǹۻĺаزơơ˵Ļ쵼һ¾ǮֻҪ湫ȵᣬôֹŹֵ飬˵ӶˣǻٶǮҲֵõģȻȫ·ЩŮǰ˵ģ湫ʬԼܵǲᡣַֿȥЩͲϵĸŮżҵˣܺԼҵǧ˴Ĵ£
˶඼¹شȻæĵͷӦ֤ʲô˵
аزһæ
˵Ǯϵģزƻûû⼸ǧ飬ȱٵľǱ˵ͬкģνⲻһĴһ
úִĻ˵Ž
һӵŽزƵ־ΧزһĴŷǷáȻ֪顣
زƴʮ˻ʱ򣬴峤ŴĻһ𰤸ĸʮ˷Ǯ
زһԷ㶣ô£ѲĴ峤Ǹ׷棿
ľƶ͵͵Ľ͸زƺزƺٺһЦ̹Ȼġ⡱û뵽湫ʬܵ龹Ȼչӣ㲻ø
Ȼʮ̰Ƶ˸زѯһ´ǷԸµ˵ʬŪʱ򣬴һûվ
زʱҪʮ˼Ȼҿһ˺ܶŮʿܣӦòͷӾקɣ


129 ɱ
ðɣزƲòʬʱ򣬳ƱջᱬޱǿڵĴ쵼ڸǧǮĸ߼ۺʮ˾첱ӴֵҪ
󣬱˿ǧǮʱͿʼƤʲôǴˣǴص֮ƨҲQ˳ĿͬΪ׬Ǯ
Сʱ󣬱Ƿ׬ǮϾǹɻڣµӰǾëȻ
෴ʮɵΪ֪ʲô̵ӣ굽Ǹͷʬק
һСʱʬ屻ŵ˴ʱͷĶˣʣµûһҴģһ
˱޴˰һ䷿
ⷿȽ⣬óԺúȵдţǲ߳أӱҲǱˣȥүӡԣʮͷĴľս߶һӿˡɫʮ
һ˶վͰӵ룬ز飬ǮġʮҲûʲô˼˵ˣ˯ֻҪСмеŹֻ֣Ϊ޴ԼķףϾƵķױĴҲٻһЩ
źЩ˺󣬶ľƶ˾ͷ˾޴á
Ͼǳ˷רҵʿʬʱ⣬Ѿͷʮ͸谾ʬͣʲôûĴСϱĽ˻ױƷȻһ˴һѼõ׾ʱһİժ˳زһƿӣ䱦һЩװ˽ȥͷֲ˺üСкƭüСͯƿӸ˸
ڽɫͯŤŤز¶˱̬ЦݣΧ޴ĴͷƤ顣
زҪ̫̫࣬ҪһϾͽ⣬ȴмһѵ¶˺ܾá
زƷֲ֪ʲôʱ򣬴˶Լ̬ȷ˾޴ת䣬ƴӵĵززʱеȥ룬ǲǿļҹŮƯֻҪھܱ·Լȥأ

ƤģزƵͷ˿СزƵλãġº顱ð
˾ôһӣزƾͼǿĻعкеľ׳ʮʼһزΪġ̡
Ҫ޴ڲһɱ֡һרɱԹķˮ֣˵ķˮˡ»мʮϰһĶ
ˮֿ£Ҳ࣬ҿڶ̫زˣûٸʵףʵģᱻһºףһ䡰㶮ʦľûԺҲȥʬ壬ѺڹŪɻҶ
Ȼûɶˡ
ΪˣزǾӸ£ڴߵĵط۲һ޴Ĳ֣Ϊ֮ǰ´Աɽ飬زƶԴ˼²˵Ǵ߷һҪһͷ
ڵġɱ֡Եһ֡
Ͼ󷢲ԣ԰蹹ܵѶȼߣΨм򻯡ˮ֡󣬲ﲼáߣۼ֮أҲʺֶڴˣزƵĿǰӴһɱĵطһָ֣δһҪʱãϾһ˾ۼĴһνϴĸıʮѵõġ
زʮϧλᣬܵƾ
һóɹӴνϲǲΰ룬ϲǴӴҲֹκδСᱻɱʵǿԽ졣
ǵÿһɱںʹһ£ҲաˮҲգһĹµνؼȻγɵ󷨡ˮ䱾ʾڹĹ£а֮
˵ˣκһ󷨡ˮֶҪάֵģزҪ֪ɱ֡ͬҪԻΪΪ۵ġһزҲǺް취ò
ԷǶôԼ޷ֻܱˡǼٿԺͻĲͬˣνŽһϹز÷ˮһٿ˵ǿĿԵֿ޵ġ֡
ټزԼ˵ޣɸӦûǿġ
زưŵ˿ʼҵķ䵹񣬴һ˴ӣֵ͵ģʮֹϣǻ˳ӵ˱ȻһȷӸȻϣ׼Ȼڡ
ľˮдּ£ˣʵʵһضص
زƻΪУΪУ˿ߡгָֹȵȽƷʱһʮ׸ߡʮֱĶ
ûһĶȥವƶţǴﵽѰҵ
ǳԴ˵ʱôճݵȵȶѻģȵĨȥôôĶڣֻпգн֮ķ϶
ڻˮʺܶ졣
ˣˣίᷢݣ˵ֻҪĶģȥԺһռ⳥
ľƶҲͷʬ壬ʮСĺɫлᦱﶫϷһǣɫлᦣ˼һӣҵزƣʵ壬û𣿡
زƿһ۶ľƶˣ˵£ʵڲҾֻܴˡ


130 ӴԺԡɾĴ
һӵأľƶ˲˼ĿزƣôҲ벻زƻ˵ôѪĻѹĺܵͺܵ͡
ʧܣһȷģزƷʡ
Ҳܶܰ
ҲҪУҪߣܻסһȫͲˣǵýϾߣﶼȥزľľƶˣҪʲô۶ӣԼʱҶûطȥ
˵꣬ݺݵصһ۶ľƶˡ
ľƶһ²ӣҳҲ浽ǷݶõĽλŹæ»ûձѾ㲻ˡ٣ľƶ˴ӼνӴ֪ǰ˧Ǹʲôɫ׬Ǯ˵ʱԲԥԼڴߡһٿǮ֪ˡ
زƲľƶˣʼֵĵ
һЩŮȥӣ֦زڴӵ棬һ鲻֪˭ҵĲ԰ҳİʯҿʼǡľķһλ¸صĴߣŴһһĲаɫĺۼϣȻҪˮһ㶼©
ְŶʮ׳Сӣܵ嶫ͷ䡢¿ʼڵ棬زðɫʯڵϻͼһŤŤԼΪʮףҲͬĵعʮСĲ˾Ŀزֻһ仰Ϣңǵļ˸ϣǷ̬£ĲãٶȲ죬֮ǰڳˮӵҲǵһ֮䡣
漣ģ
ЩԺزɱͣΪҪ֮ǰȥѰҺĹأزȴȵķ֣Ǯĵ趼Ӱӣ֮ǰֻǮİְֲټǰʱ򣬴˺ȻǮҲˡ
ˣ
ز°ôҲ벻ףʱܳȥǶԼĲ𣬻ʲôڣ
زƵıӵŪһ֦С֦ĶͷĵڳΪ˵ʱ򼤻˷עȥ
ְˣڴҺƿ͡͡޻ɲݡҸڵ·ҪޱȵԼٵıڣͳôȼƷ𣬰زƵĲãʼڴϲڷ
ǶѻһЩҺƿӣȻɲݡ޻·˲׻ӷĲֲͣ͡ñſ۴ϱĤ棬ŷͰ߶ȾƵͰҺƿӣ˼ϸɵˣѱȫɴֽƤһ20׳ġ
ΪԷһ׼ƿһ鲼Ļѡ
濿ɽزôһͶº͸ͷΨһһ̨ûб˳ѴĵǴʯͷһһ͵ɽ¸档زڴѡֻ󹫼ֻڹֻƹֻز˵ڹƹգԾʯͷԱɱѹѪѪһʹҧԼָѪøˮõװѪЩʯͷϣÿһ¶ʯͷ϶ѪϵĲ
һԺ󣬴ڵǿѾϽɣһƴĹ̡۲ƣ
ǡ𡱡
زƸնľˮķʽ֣Ѽһȫ˶󣬲Ǵ˻СδµСزҲáֿԽƽĻȥˣԻΪĶԴ˱ռϢմȾ˵Ϣ
ڡɣڵ֮ȻʼЩɢңе߻һʱ䷢ǵ˿ϵ֮ıʱͨǷҲزƹģĺˣ𹦵µġ
ַʽȲ𺦹£ֿɱЧֻԶ飬ˡ
Ϊëô죿̫࣬Ū̫ʤǿĹϷŪԼԪ٣ȴһ߷ǵƶգϵĹʣ޼ϴΪ£ȻΪﲻɡΪëСרҵʿ߸Ǹġ
ȻЩƨǧǰˣûۼ£ǧȥǷҲûĲˡ
Ա·ӣν·ӣľˮһҪйزУעطػǿӣٳ֮·жȣҪôǿҪôȴԿ
෴ߵľǲѰ·ӣľˮţ仯࣬޳еС˵еĶžζһΨв֪
һеĶϣһտ£Сˣڷ۽Զ֪ʲôʱıͱӡ
ȻҪһ֮ǰ˵ˣڵһγɣԺ˵ֹˣĻʲôĶٳԣԺ˯εģǱĻξҲ뷢ˡ
Ӵ˴ھԵĸɾ
ǣԵĺҲе鷳Ǵ˺󣬻Ȼᱻɱ֡飬вܳȥز˼֮Ǿָˣ־Ƕľƶ˼ҵĹ㣬ֺ㡣ʱֻҪֳڴָλϵ֧Ϳˡ
ӴԺ󣬴ҹе飬Ҳ﷢
úЩԺزƷԸͳͳľۼһٿһ̵Ĵᡣ
ֻһʵʵڼȥںԲӡ
زöľƶڴԼһöº顱Լ򻯰ġɱ֡


131 Թ
ܵͷסǼ䷿ʮƨͦģزһڤзסĶģûԸ·ģһһ
ʱվǲǲǮ
ز˵ǸģǮո
ʻ˳˵ԴزȥǸӣԴȥǸĹء
ǮģزʿԻסһˣҲȻͬ顣
˲ǱˣǺųʮеһлᦵľ
൱Ŀģزϳһ㶼Լ˿Цزƣ磬⳵öǮҿ
زЦ˵˼⳵ҵģѵġŲһɡ
զ࣬˵üһǮҿҲˣλƤ˵ġ
زƵļ˽̸ʵ㲻Щаŵ¶
Ц¸ɶֲģСʱ˻˵β׻ͷأƭСӲǳԣ֪һֻôһβͣϹСĹϣ̻ŵʱ˵ʲôǻŵ˿£ԼĲ־ġ
ˮƽѽֻɲũ˵ġز޵
ЦǺǣ˵ţȻÿ˵ԼȥǴ˵ǵŮӸеġ
زƾȣЦüһ̶УҲСɣҪǻڹ
ЦЦ˵ʮˣͷЩ򹤣һ׬˼Ǯ۳ϱһЩĵѧУʹսѡ۷ѣһҧؼֵأһҲոǮ˳ԵˣǷ˶ǼɽƾɶɽﲻܷǳȥˣҸϱͻˣ㣬̻ţӦаʮ߰˰ɣ
زһ£ϣǰĸ˲ðڵĸǾͺĶա
ָ·زҲţͿڸģžĵĽڤȥˡ
˵˵ְǸϳ¼ҵĺӵ˵ģǸ޴ǮҹŮ˵ԩģҿڴææȥģӦǳ뷹İɣô׬Ǯܿôõĳ
زЦ˵ˣǽģҲһλϰ壬һæ
Ǵʦʡ
زƵʲôʦǸԵģԣӡĹʲôġ
˵ϵܰ䲻Сɱôƭˣʵʵҷݹã
زƵͷӦԣҲôġǣǸӻжԶ
Żʮɣߣ·ߣɽġǵӾܿһȦķصأҺ˴ģڷص˯졣׬׻ָ·˵
زƵͷסطʵǸڤ鲻иʦĶˣ
˵ٺ٣治һʦ˵ͦ
û
ԶԶļһ£Ǹ̫̫50꣬ûɶģǴĺ˵㣬иСϵܸųƾ˵㲻˼ңǳӦûáŶˣǸʦͦģֻ˻شԼλñȻһ¡
زƲҿ϶ʦǼ٣ǼٵĻãĹ֮б仯ĶȥļʾͻܸߣһǶԷġ鷳ɾʹˣһⷽķˮʿƫƫУ˹¼ⱳ󵽵״ʲô
飬а֮֮аĵʲôа֮Ҳϧ
˵Ļ᲻أ
һ·زʵи˼ҪѰһǮĸףǼӽǸӵʱǮĸҲûнߣ·ֻ̨ũó綯гĦг֮ĴҴҶ
ʮ·˵˵Ҳ̡
ڳͨʮ˳ĻǶʮӲʱ䡣زƿ40Ӳŵ
Ǹ˵ָزƺܿҵڤзļ˸ڣزƻԷļﵽɨһ飬ûκεĲףԹûС
ˣزƻص˫ִڷϣ룺յγһ˫ݵģǮӦһݣкǺӦñɵظŶԣҲǸˮǣһᣬݵİѻǣţȴһ֣ѡ
ǣһᣬǣߡú֮󣬾ͻͣĪۼһǣǺĺӣԹմȾҵĸϡǣְǮĸĸˣкĸĸϾȻԹ
ֵܣɶأڸˣز˼ûᣬȻϣü˵ϸ磬鷳ָ·ȥĹĵط
УǵطҪһɽ⳵𣿡˵
һûġزƲ˵вУʵڲоɽ¡
ûо뱯֮екĸزڸָǵɽ
Խɽһ˲䣬زƾ֪¶ԼԤִˣ
ǰһУͨϦ֮ǰͷ׵Ϧ졣
ǣزƵУߵָزƶѾ֪ǺĹ
ɾһԹһֻʮ׸£ʱƣչɢȥڰ𽥽ٵʱǹԹ¶һ档
һ̣̫£Թƺ̻Ķ
Թͬʯʱľ磡
ɲǼ䣬Թ߶ŷһƵľס


132 Ŀ־
ҪѽزƸϵǸ˵꾰иճ֡
زȴüճɸ񰡣ֲҪܶ˵ģ
ţǧ³زתͷǸ˵˳ִӶͳһỤڳŵǷ̵ġزؾܻԹںӾϹһεֽбаá
ٴζһǧ³ҲزưѳԿװ³
һ·ϣزƸоԹŨңԶԹķ룬Χʼֵʬζͺһ
ǣЩҪԹѾʼеƲ㣬ͲˣһɹƲ㸲ǵ򶼻һԹ
ȻбаãԹδôˣ˵ûʲô
زķسرĴкöضǽϷ֮ϵģ˿˿ʱʼɾɢ
ΨЩڷسΧĻꡢִ
ģزüԹ̫ǿˣѹΧĻڷĹﲻҳȴ֪ȥЩִĻᱻԹɵĻһС磡
ǿߵȻҪһɱ׳
СĻֻǸ⣡һȻĽزƶסҪߣΪԼǲһƴáº顱Ҳлһ
ɵļǿʼ䣬ҿҿ
ٴεԼûз磬ûгԹԲƬ޴µĺӽ󲿷⣬Ψһ鷳ľԼܲܽɱ֡Ŀƾ档
һʧءĲ룬ŪþͻֻԹΧŪһƬֻԹĶ飬
ţزƸоƺе㲻Ծӣͷһ̵֮ͷߣ
Ҳ֪ʱµؾȻѪɫѪȾĸоӡ֤زƵжϡ
ΨһȷľǣǲΪģ
Ȼô˵Ŀ£
ǲʳ¯о߱ѪȾأǶôԹ߲ŻֵĳزĳżпƵļء
زƼܵĻص˳ϣ˳ϿӾʱ򣬲ſԼɫ׵ͺһѪûһֽűġ
˿زƵӣеʵֵܣզˣ
û£ǻȥزҡҡͷͷߣһ̶ҵ
ڳϣزƲͨ˶ľƶ˼ҡ족̵ĵ绰绰ܿͱ˶ͨز˵˶硣Сٶȥֻˣŵʱ̵ˣҪ֣ò޵ľͲҪˡУСֻϹ꣬ûеʿУùõʿƭӾͲҪˣֻҪЩˣ޴
˶˵ã
زæһ䣺ǣԹ齫𣡡
֪ˣ˶ҵ˵绰

زΪ˰˶֮Ͳ©ʵһǾǵ͹˰˶ıʡ
ɧеԸôۿֵƴ
زƵĻתСԺ󣬰˶ʼڶľƶ˵ġ족ﵽҶǵķˮ֪ʶȥѼز׼ĶﻱʬͶˡ
ΪϹıԵش˵⳵ˣĦгʱû
˶ԸʹȻ£Ҳ٣֪һŵķλ󣬱һ޴ң˦˫ȿʼ·ķʽ޴ķȥ

زнĳԲһ޴ġɱ֡ԵģСܹϹ꣬ٴʲôֲſԡСסϹ꣬»ֲһһ
ֻԹĶ飬Ǵǿߣɢܶʱֹʱ򣬶Ǳķַľżˡ䡢ˮֺŻЧ
ôǿֻ飬زƲҿ϶Ƿܹǲªġɱ֡סն޶࣬ǮĸĸҲǼæ̧Źײĵֻһ룬ʣµ˷ɢǸԼУһǿµԹǶɵʵǿ
ģ
زƺݺݵһ·̣ŵһ£ȻСò˵ˡ
زᣬüͷڻеѣ
֪첻߾ȫֹǮ㸸ţֻû뵽ԷȻ˵ļ
ɿ֣زָͷĺõȫȫΪ׼ģʱϣǿ˵õľҪһѪ
ٶȼ죬زһСʱС׺Ϲͻ޴塣
ԼҪھʱϻȥֻķأ
ΪԼ޷жԹӷĹ˭𣿵ǣزеţ˫ĸĸĳˣ
Ǯز֮ǰһֱûҪǮĸĸȴ޹ʧ٣ǣӦòԹкĸĸϾȻɸɾ
һӱɶ󣬱һ˿һȥ˺ԼˡʺСиǧĲƱĸ΢΢
ǸкͲԸĸԹΪʬѪѰҵԼĸȥͬʱΪĸȥ֣֮ǰԸĸһҪͷƬƵ֮С
ҲزΪͷ۵飬ǸνţǲȦˣǻˣˣǷĹϵĨкĸϵԹӶΪ¿ֲĶһ
˻
زƵһֿôô
·Ͽķɿ죬ʮĺӱŶӺһĸŻʱп³һ


133 ·ѩ
䣡
ʻزƸоһ𣬽ųӾһԵȥ
ãزƴ󾪺
λ¹ĺӣŶӣ졣ͣ£̴򿪳³
زɴ˫ۿΧΧԹˮʲôûз֣
ʵϣʱѷˣΪԹƲ֮Уˮ֮ڴԹͺֻſһ޴ƲСġ
֮ڣܹܵκĴڣزȻͺҹ˶ĵûɶ
ֶ鲻ȶԸزƲǣϾûʱ̣ԷҲ˼ģֶжԹۺޱȣټĹʱĹĵصԼ֣ʱȵһ󣬻о˵ı仯ͺѧ仯ЩᣬЩҵĿ£
زԼԹǾҵĿ͡
ÿƺѾ˵⣬زƸǵĶ᲻ɢȥγɴΣ
ԹƸǶѪȾأ
ԽԹʽѾˣ뵽زеĵľȻŶһ˿˿ԭڣʮֺ滹һ䡰·ѩǾĴˣ
ģʲô죬ޣزϣԼǧѻ졣
ԹܹգҪԹ
ǧܹмصģᳬʮΡÿһζͬû취ΪοοزƿƵļҲǵ¿һˡ
޲ԼÿԼӣѹĹ·ٿһΡ̼ǵĪĳ׳չгֹ·ѩɣ
Ϊˡ
׼Լͣʡıѻʱ򣬾ڿµСĺ˸ȥѩ
زסˣסˣɵסˣ
ɵգ֮ǰʱ䲻ϣƮɫĴѩ
ģ
ز̲סǺҪԩŻƮѩ
¡
ƺǻӦزƵĺУձ̬һ˺ڰƲ㡣
ز͸ѩɧŵߣƺԼ֮俴ƲһųԹŤ
زŲӾһ£ģǧԼ
ǸԹŤ˫۾زƿһֿµĿ⣬ԹƺҪһֻɨزƣȫһ
ʺûԼزе㲻ģֿڻİȫһЩ
һ³ֲǵ˵Ķ磬Ǹڿѩļһæ̧
زһʱɲաº顱Լ϶ߵĹ½ϵĿ⣬̫ˣԼȫ״̬£ԿȻϵһͶ䣬ûвãҲܹһҷɡ
߿ߣزкǸŶӵСϳ
ӱزƺǿƳӵ˶ʮ๫ָ̨֣ļʻ״̬
زƶҼسߣѾɡѪȾءԹ۳ˮγˮ֣˽ȥȻܵʴ־嶼ģֲþͻΪĹϵɻʬǻģѾת飬ȴΪ޷ձһֲ֣ˣֲǹĹ
ز֪Լȥȫû⣬˿¾͵ĻˣԶĻʬԸŪͣͨĴԹʻŵˡ
˵زΪԼûһǰĵزûƸۣαġֻҪ޴Ĳãϣȥ
ԽǿĶԹԽܵطԼԽߣǿдӻڶʱھͱǿĶ飬ڲܳҲֻһ죬Ҳֻм죡ʱһͻҷ𣬵ʱڣǿһͿ
ģزٴѾǺˣֻϣֻԹγɵĶ鲻˼޹˻Ἣࡣ
г𱨳ԹԹǧҪ˼޹ұȻ㾡жҪǣزҧ˵ԭֻǴȼˣ˭֪εĶԹ˿ֲͿţȻܹģ
·ϷɳۣżԽݵĵطԽҰĵ̶ܵĿ飬װġ졣
زҧһԲݵλ˸ذ﷢ⱲҲˡ
ز˵Щһ䶼ûȥ
ܿ죬زƾͷص޴塣ѳͣ·߽ӡ
ʱ򣬸ܹĵطɽ֡ҰѾصİѩǣһ˲˶죡
˻˻һڰ
زƴ򿪳ź󣬾һ£ȫĺ䣬ӵĲǺ
ڣľƶ˴һʽľ£߶µĴ֣زƳڴڣæȥ壬ô£
زɫܲľƶ˵ʣ˵ԹƸǶѪȾء·ѩ
ôʮ֣˵֮󣬶ľƶ˵һӱɷɷף촽ֱ£壬㲻ῪЦѣ
ز˵㿴𣿡
񣡡
ǻϽȥôˣǼ̧Źײ׹ۼһȥţ֪ôɣزƺȵ
ľƶæͷͷܣһһ˵ˣ֪֪ȥţ޶Żˡʮֶһ˵ǴֲԽ˶ԽʬֵĿ־塣
ԹγɵĶ飬д󲿷֣󲿷֣ʮ֮һļʲŻγ޵е̬ɣľƶ˴Сû˵ִ˵ɴûøܣ
ڡ
ľƶ˺ˣ
زʵҲ£ȴòС׺겻֪ʱܸϹֱ߷Уӡɽ񶴡ϵҲҪСʱԺ󣬺οϻиֲϿš


134 ƶɱ֡
زƲұ֤ɽС׵ĸ·ٶȣҪ벻ϵĶԹע⵽ͱȻҪһʱ٣Ļ϶ʱڸϲ
ԮδزҲͬóȻжΨһķǶڴֻҪԼӵʱƶɱ֡ȫתټﻹôٿšº顱㹻ּ죡
죬ĶԹԼ취ŪҲŪģԹԹõȴδ
һزɿԼ֮俴˫Թ޵۾ƺѰʲôʱ̲Ϸɡϧֻ֪Թ˭ģ֮Ȼһߣ߾Ÿķ
زв̾һֻԹδ᲻꼰޹ϣز֪˼ˣԼҲû취ıʲôʱҲһѡ
ӦǾӰеԡֵܣʵǶ̫ǿ󣡡״̬زƻһӣһ·Ӧ
ٴ̧ͷ˿˫Թߺ޵Ŀ⣬زҧҧȡöӲӵġº顱С
زƵ׶öº顱Ľһеķڰлһ
زƴһˮͬ𣡡
˫һ̧ƺ̧صĶһزҧأ
˫ϳصڵ֮Ҫƶһԣֲ밴֮άֻ֣زֵġƶֻƶ֮öº顱Żᷢǵáڴ֮ǰ֮˵ǿת

һӴڴǴˮԴģƮˣԵص㣬޵У޹ɡ
ͬһʱ䣬ҵĻȼմžƺҪӶȼˮͬǣӵϿնһЩɫĹ⣡ͨ˶Կĺ⣬˲䲼
ţزٴŭ𣺡ľͬԴ
һ̣ε飬ƺײߵĽʯϡ
̷Ŵ౶
Ӧ𣡸
ȻȲǶľƶˣź󿴵زﶼ˿ڣ
лյġˮ̵ġзľ̺ʯͷˣϵ·֪ʲôץƣϵ˿ڣ
ĿģȫѪ
زĿ
壡ľƶ˺оزƵǰܣһһ߽С
زҧ˿˿ζԼҧѪˣġɱ֡Ȼûȫƶ
زƼǴųֹľƶ˳ĽŲתǳܳܵģزƺѵķλҪתΣðԵֶ䡢֮ܵ˺Ҳվϡ
ʱزȫûһʹģҲʲôˣȫŰûʵװƣȻҪģ
ӶزźУؿڵ˫ֶڲ´Ǳ˲˰͸ˮһ̵ĵԡ죬һ˿˿״ƴزƵĽӿ
ʦɶأ˸ϳ⾪ֵһĻ
ȥľƶ˲֪زΪʲôѾһ˿ƾճزƵϣһ£쭳һѪƾɵ·ֶһСӡ
תľƶ߬ȭͷ˵
ԣԣƺ˼Σôݲ
Ȼ֮䣬ΧΧĴе˵Ȱ
еȴ򣬶Žŵ˵ôȻôˣ
˸оһʹţһ˿ƾճ֡
У
ˡ
ȥ˵ķãǧߣȻڴ䲻ɣľƶҲһ㣬ʱزƵ˫Ѿеȧǵĸ߶ȣ˫Ѿûӽһ룬ѵĵطԽԽ󣬴Ƿ϶ﾹȻһز·졣
ʱֵܳҲоĲͬöľƶкܡ
زƺȵҲȥ㣡
ľƶ֪ǽʱ򣬶زƺһ䣺㱣ءĸܽˡ
ʱزǶӣƺŵһӺܳζţţڱʱ
ãˣزд󺧣ͷһصıһ㣬ת
ˡ
һģϵȴײţزƸоѹȻʧˣǹӶζҲûˡ
̱һµڵϣڴڵĴŴ
Ҳû취飬زǴһšº顱ƶġɱ֡κ˫۾زƵѹ̫ԼɡĵⲻǸô
֮£ֻ־ǿƶ
һǳɹˡ
ޣ
زƶԼǶ˿ڵһ£һŽӲӵġº顱ıϣһ޷ƶɱ֡زƾͻԥ̵šº顱ǿƶɱ֡תԹҲϧ
ҿҿزƳһ۵ġ
ʱңǶԹҲܿһ¼زƿһġº顱Цһ£ģ֪ҪԵԣʡô
ལ
ǿű³ġº顱ֱز̽˶ӡ
һ̣˸ƺǧжͷ˷ϵ˿漣ϣƺɲգ֮䣬·֮⣬زƵѾ
ǣزﻹеƣǸȻѾ֪Ĵڣֻ֮Էʱûйˡ
վҪģز̧ͷգʱʲôˣһ㱡ģʵĶڴӵϷ


135 ˶
û˰ɣ
ڵһزƶٴδľƶ˵ʵز䣬һֻ¹ĵĳɷ֡
һɣڿжŰʧƽڴǲ㱡Ĥ֮ڣֵסԴʴ
ظ˶ݵעá
ѽزȲ˵˷޺ĹĹظ¹ſɲһأ˵ж϶û
ڳBOSSĶٲûЩӷضնקҫһ˿һˣ
ǣС׺͡ԹȻͻĳΣ԰Թأ¶ʱڻǿޱȣԹ˵þҪʲôµԶǶԹɣǣ˭Ҫ˭أ
زˣԼʱ̫ˣȥ飬ԹѾǿƻع飬޵е̬˴¡ʮּ֡ǿ״̬꣬ǵĳ֣һּˣ
ּ֮£С׺ҲδǶ֣οΧŷ޺ĹΧôĹأôĹ԰֮УжϹʬ͸˵ˡ
Լǲı˥ˣ
زƺҸӿԼĶͷǷǺƸǶӡúڵĿԵЬãСװǿǧСĵ㣬̫аţ궼ĹôǸأ
ʱزƶ֪һҲˣֻǵСףȴδ뵽ǸִĲ̸߰˶һ޴ķļᶨĿᶨѵҲͬᶨ滹ȾѪ˶ϻűһ˿˿Ѫӱǰ˶ƺоûС
磬ˣ˶롣

˶ͬѧǸˣٰ˶ΪߵҲΪ
иôѵʱƭˣ
ӦزƲɽģȥ޴ġزĻԲȥȴ˵һԸϵȱݡ
ȱݶȱ˵Ǿȷġ˵Զԣһ˵ȱӡ
֮Բȱ㣬ΪȱǲģȴԲĳ󻯵ġ
زȱݣСûûεĸ˶أ
ڰ˶ϵȱʱQ˳Сħ˷ɵ˶ĶϣһĺϽȥѣľȲˣҲҪѵһεӡ
ѽ֮
˶ԼزƵĹϵ֮ǰ˶زƶԼԲ֮ԼһزƻҷԼΪԼġ¡زڲ˭ӣ͸ұͱӣСһš
ƫƫôСˣ˶ȴһҪ֮Ҫôô˵˾Ǽأ
زƷ˶ҲСҲ
ԣʱ򣬸иԵĲ֮ͬȴԶܼƷˮƽ
زԸԼһɽڤ飬ԽԽֲֿ
СܳȥȾƣ㵢˰˶ػ꣬ð˶˺ܶص֮С
ڣ˶ӵļһΪеΪִţһ˱ͽ޴塣
۾ģĿĻ꣬ӿᵽͨŲĳζʬϷģǶԹɢģѪ⣬ͿĨͿķʽȶ飬Ϳأ
ѿȥӦϵĵϲմȾһ㰵ɫѪȥ˶ʱһӵӷɷװͰ͵ġ
ԣ˶ϹķΧ֮󣬽ɽôһ˲䣬ŵһӳζʬԹĳζȻӰ˶ıӡ
۾˶ʼΪԼ۾ȫǸźΨиһʱ򣬲Żһȷжϡ
գףµǻʲôأ
˶ͬģ֪ʶҪжһ£ϾԴˣԭ벻ͨˡ
Ȼ벻ͨ˶Ϊ벻ͨʱͲҪȥ룬Ѱգ벻ͨȥĥزơ
ϧزƲߣɽﵹùأҪԱҪֵܣҪ˶ȭͷ
˶ԼҪıǿǰһزûȥͷתתļСˡ
С˵С˵İ˶ִΪԼ㲻еǣҲӦһǿǡ
ôǿأ
زƸġº顱һ֣ǲԶԶǸ˶Ǹ
ʲôԱǿ
ǶǲϵսսսȼͻսսʶõԾ֮ĥսܡ
˶ΪԼҲԣҲԳһƬ죡
ǣ˶ˣ
˶˫Թͷߺ޵۾
˫۾˶һп޵СԲҪ⣡
˫۾Ѿߺ޵˼£һҪһĿ⣬ֲĶԹ־ֵĵϡ
һЩڵصףɢ΢΢âĹͷǷ׷סѡķܶطһ˫˫׹ǵƴӵϳŤֱۣʼھϸǵ
һЩطһ˫˫ָ׳ʮֵĺɫƹ׶촽ɢȳζǶ۾Ѫ졣
һЩڡسڸĿϣȼĲǺɫĻ棬ǱɫģһյյָʾƣֺΪĻ겹öڷĹ֮еĻ궼˳̰ǹɫĹ⣬Ȼÿ
ʣµĴأһѣ
ֲӰ֮еͷ˸âĹͷŬĴ´´򦣬úڶ۾˸΢ɫҡҷ
ͷǸˣ
ʬǳˣ
Ļǿˣ
һѣһִġˣΪԼɸ˵ĿĶѣ
ǣʲôأ֪һŮ˱һ𣬶ںڶĽɪɪ
һҵǣһڳǶģյǵ꣡һϤֿµ˶֣žк;֣ɪɪ̧ͷ


136 
û֪һһŮεĿֲ
Ҳ֪ΪǶж˻С
زƲ֪ڷǣÿһǶһ㵭ѪɫѪҹעҪܶ޹ߵѪƽϢǿµŭ⡣
ǿµģǿģЩҪڳɳſԡ
ڵز̫Сˣִ˵гɳ˿ԺɶԿܷٴγѲš
̫Сݲôˡû֪˵ΪζΪβܳ
زƲ֪ȻһЩĻ棬ʵ˵ǿңûκܹʲô
زƺܾãȻˡ
С׺϶£ôûû˴鷳ҪҪȥ˼һµزƻǷͷΪֻ֪޻ʲô

ޣ״ү鲻ãڹ꣬Ҳ´֣СܻóһֻһָкҲ֪С˺ΣգȻ˱±̻ƣһֻצץŰʬ壬ɱɱģ˭֪һǰʬųء
ֻСֻСô󣬻ɢݣڵסΧϢϢʮֲһ˫۾ȻΪɽоһ˿˿־塣
СȻޣϵı̻ʮֵأƺһȻαװе˫۾Ȼ̻һۣ갵ԳԾ
ǵڼֻˣСʵͷԹزƣװ˷˶ٹ°Լɱʬֻӣ޷ȡ¡
Ϊءɽ񡱿ɱϾˣԹµĴȡ̶ȵ͵˷ָڿˡֱʡı̻˵ָ˿һĳȡٶʮܡֵǣȡߵĹ֮Ȼ޷͸ԼãҲ˵״үֻܴ֣þ飡
Ȼܣ

Сָ
ЦСѱż˵ʵͣ󷨰Ҳ˵ǿĲϷҲ˽֣֪ܻ벻ĵƣԹ֮ۻδɢ˵ûҵĿ꣬ʮְȫ
˶٣ȡһ˿֮ʮں󣬲צ˵߰ɣһ·ȥɱһЩЩҲкôģֵ̫ҲܱϷ˵˵Сҵû
С׽еǣң㱾ûҸߣûҿ죬ֻûҺãð״ү֣Լռ£۸״үչ£
꿴һСףֵʵСѲչ֮
ᣡ״үҪⶫزƾͿˣС˵ϣ˵Ȼ
Ǻǡҡҡͷ˵չҪѧϰģһ˾ǿޱߣҲҴҰͻڻ֮СǸô죿ΪޣľСΪ̻ɣǰ֮ݸ߹󣬳󼴿ӵսлҲδزܣλأһǷܻŶǸ⣬޵겻Ǵ굽֮꣬ע޷ΪõѡСѣẦģ
һ޳Ҹ棬ССһɤӣ״ү鲻ܣСӻ᳤꣬ɵģʱҰ״үҲҪһֻޣ߸ϣȡµСӸ״үһӣһ꣬һ꣡
֮С߷ɣȻ꣬չˣ
꾪ȱ̻ɵķӦ׷ȥȻͷһһӾ㤵Ϣһߡ羪Ķ
꣡
һѪɫǰ档
ͷϵ۾ҪʲôҪԼ
һ̣γһӣżɢһĳ˳֣˸һ⣬Ǵɽ񻷡
ţȻ̧ͷ˫Ŀһ⣬а׳̣УһöɫСɽ֣︡һӡСɽļϣǴɽġɽӡǹı
ߣеƺϹͻĿȻȴûľٶ
곤һʱһ˸ʺͻԷҲй˼ɡ
ҲԼҪչµļƻˣеֻ۾ȻûнһľٶĿ⻹ǻɨϡ
ҡҡͷ޴ķȥڱ̻ɣ֪Լ׷ʱȫԼˡ
СȥҲֻ˫۾֪ɣ

һԶը죬˶ǰֻʬؿڣ΢΢ͻЦЦȻԼչ£˵ͨɱЩйġ
һϵĳһ·̫ƽ˶Ѿս׼
ɣ
ҿǵжȻܹԼеż绰Ԯ
˶սʤոɱһֻʬȻһ㶼ۣǰ˶ϵĿܡ

һдһɽϴ˶۾ȥ
ɽܴѾӽ죬۾Ҳֻܿһ
ʲô˶С߬סеϵһĵлǸղɱʬ֮ǰСĿϱȱڡ
ಣ
ǸԶԶĽһɤӣȻٵĴɽٶȺܿ죡
˶˷̬´˵
ֺܴ
ȥ׳̣ȫ¸һƬһױǹͷܴ󣬵ϡԿһ˵ͷģеⳤһʳ⶯еݲǻ۾ʲôûУֻ͵Ĺצӵָɵ棬Ȼʯͷϵʱ
˶ȵľֻȻֻһֻצӣ
ʲô˶ŬĻ룬Ȼһеϵһ
Ǵ˵еϹŶޣɽмأǰֻһ㣬绽꣬ףһ
ǣ˶ʱһͣͲʺҲ˵
Ǿǣ磬zҲһ㡣нǡ֣֮Σ


137 ˶ս
һֻ磬˶Կ϶
ֿϢĶΪΪܶΣ˵ǰһ磬Բ
ز˵մȾʲôɰ飬ԶBOSSģֲ죬˵ȥˣϵȥҲ·һ
Ȼıãǰ˶ļסˡ
ʲôҵ𣿡˶ʣְ׳һҲֻǰ˶ĳزƣֱָС׸ɵ֡Сף
С׻Ằ״үˣ㲻ǸŮûǳϸ״үΡ
ͷڰ˶תһȦûӰˡ
ǰֻ翴ȥ״̬ôʮ֮˾Ӧòǻġ
ԣȻΧǹʬζƮ˲֪أǰֻƺһζûУ
⡭
˶ֻ粢δǰֻŲӳ˶һ¡
ֻһֻز磬֪ԭӦǱΧޱԹġ
ˣ˶ĺʼù
ƺܵ˶ս⣬ֱ͸޵磬ͬһӲڹͷ

ʱͷһ޺ð˶Ĥۣ˶룺Ѿûд˵еֻͣʣνıܻڣҪȥͱɱ磬绹ڵԮ
˶óұ죬ȾѪϿᵶԲӰɣ˸˸
Ҳʶ˰˶ϵĿ£һŤһͷϵǹ˶ʱ˦β飬ſ˶˺ҧ
ȷ棬ʱ˶žȳޱȣ档ֻôʮֵľսҪǱβɨһ£ǿɲǺܵġ
һʱ侢䡣η졣
һһ޻սһ쳣ҡ
˶ᵶϵЮԵľնĲ
ॣ
һȾѪϵʵʵĲϣһҽУȻûˣԱ˶ǰԵһնۡ漴βһ˦նİ˶
˶һβ͵ɨ
У˫һ֣һƬӲͷһȻҺˡ˶Űȫأȴһˣˮɴ䡣
Կһŭţȷˣ˶ˣѾɿ⡣
һ׵Ĺ˶ֻܴʹ磬˲ֺ
˶ƤʵĿɲǰԼһزƳȥûϣһһ֤ʵԼʵĺûᣡ
˶·ϣ缤սһ顣Ƭϵʩչ˭֪˶ȻԸȲôУȴʵʵ书֣ôʱХÿһϣƵġֱŭð˶ûа취
˶Ķ̫죬һֺصĲڶʱڱλãŤܶԷĴȻתĳպݺݵعϣֱŤ壬ŭס
󣬸ץסʱϡ

˶˫ȺͣЪֵĲӵ£˲ӵͷϷ˫ֽץϵݺݳ˫Ѵ¡
ۿѵӴžת˲͵ǰ˶һϲ
ͻȻһŭ𣬰˶һʱߣ˲䱻ĺѪӿðǡ
ʱ˶֪ʲôͷ
һ˲侹ȻҪͷ׼³ȥ
ۣ
˶ѪأаĹЧ
ȷ粻ֹ˶Ѫ䣬ѪҺ˳ڵȻ͵ˮӻ֣̿ҡͷ
ڣ˶˫ĿѪ˫ֻӶϵһ׼˫۴¡
ͷһڣź⣬¶һ档
˶ѾõĹգһҪ군ˡ
ƲˣͷǶԴִ˫˶ɨ
˶ʱڰգ޷Ѹջֱۣ˫ֻסͷӲһǺɨͷ˶Ϯʱ򣬰˶縹һҴİ׵㣬ڸǵĺܺá
ǰ׵˶˼ת˭˵˶ᶯֻۣõ׵ط̫٣һΣ˶аѵţ
顱ʱݲð˶룬ļǾѾɨ˰˶ϡ˶ֻһڸٷɳ۵Ļײһ£ȫײɢһѪɳȥ

˶ҽһֻȫ˺ѵʹ糱ˮϮ಻ԡһ죬һѪ
ҲùĹǼܷ°͸°͡Ĵ죬վƺ⡣
˶ǿеϵڣһһ߳˰߳ǰԼĵͷʱжϿȻüλ
ĨϵѪΣؿֻʹƺû˵ͷ
оһ㣬˶ЦǶôʹһ飬ƺܾöûƴ˰ɣԴʶزԺ󣬻ԼȥǸزƶû˵Ĺ
˶վζһأһ˶еϵѱһѣ˵ǵʱ˵һذ
ɺ˸˶ȴҿ˵ɴһεκѪ˶˵ĵϡ
˶ŭһ˫۳Ѫһһն
ʱҲ֪˶һĿ£öͷǵĹ˦βͣȫ˶
顱һ죬˶ƴһնβϣ˶طˣɫ졣
βǼƬȻ˶ʢŭһնѿһƺƿ˿ڴĽҺһ˦βͣһǼβ˵İ˶
˶Ҳɱۣذףʵڲʺ϶ײ
һҧһᣬֲ𿪵ı׶ݺݵ߬һֵ֣ȭͷմѪɺȭӲļβ
²£˶񺰽УȻһǰơ


138 
ǣ
˶ɵ֪ԼֻĲ࣬ӲӲֶΣֻҪһξöԷԼǸֽϻ
ǣ˶Լĺ֣κ鶼߱ģ
Ǿǻۣ
ڳֿȭһ˲䣬˶ĽѾ˳ȥ
һڶϵ
ͷ˸˶ʵѪҺڵ˸Ѫ⣡
˶ΪѵõĬһѣеĲʲôɱɱһ䣺²£㶥Ѫ֣֮
ڶԷֻ绹ûüӦʱ򣬵Сʱ䣬ȳˡһҽУſҧڰյİ˶
˶ö⣿
߳ȥҲջأֻ֮·ȻȰ˶ı£߳ȥȾȻڰ·ջء
أ
˶һϣ
ǽڶϵ˶һ˽ȥ
ǳ׵׵ȥˣʵʵſⱲӱٰǰصŪ
۱ϹҽһŤڸо˿־ͺ׼ܡ˶ȴôȥ
ŭһϣȾԼѪȭͷϡܱ裬ֱ˶ȭʹѣŭһײȭİ˶ײ˳ȥ
ʵĽߺ޵Ŀ˰˶һۣתҪӣ
վס
˶һںɫߣԼֻпӴϸЩʵƺЩ͸
زƿһСУǱزթƭ˶ˣƭ֩˿ģⶫһֱڰ˶Ϊѹ׵ı
죬˶ţ
Ķȥ
ء
ӺһХ˹ȥ
𣡣
֪ˣֿ־Զ԰˶ģӵġ
ҪɱŻӵеоһвģҪ١һβס
һХӥХ죬һҪ㿪ĺ׷
˶Ҳͬһʱվҵļһֱ˰Ҫܺĸİ׵㡣
˶үȥɣ
֪У˶ѧСǱ׼̬˹ȥΨһһǵӵذףһûۼױĸţ˶徹Ȼǰ׵㴦˽ȥ
ͻȻֱͦ漴һ󷢳ͺľĳǱ̮һ
ˣ
Ӵصڵ棬ɢһԻɫĹͷϢ
˶գڹͷĶؿھҵһβҲһۼơ˶ԼɳģһܺõĶᣡ
һǿģ˶ϧûϤ˶ˣǣһΪ˱ǿȥŬˣǰ˶Ϥصİ˶𡭡
ƺڸı˰ɣ

С׺Ͱ˶ĵطԶһֱڼͷ˫۾ôô˫۾Ͼݲȡ
ǺһսС׾Ҫͷڹ꣬Լһӵޣκı̻ɣ鷳ʵڲʺϰ״үģ״үĸϲСɵȥƴǰҪǰ˶Ƿϲ񣬰״үŲƴأȥ飬СΪܲʱԲ
һֻܹó޵Ĳţ
Сӣǧѽ״үָܴ޵֣£й£ð״үޣʱ״үһڣʸѰ״ү˼䲻ܲʣԼ˭֪
Сһ˼޴ϣǻ˵Ƿơ
زǸͨˣһٶꡣ
С׵زุǲвȱٵˡ
һϣûܹݸڱ̻ɵС˵ǶôҪ
˻˻
СʶӣҪᵽزƵζչҪزƵϢ
ԽԽ죬С׶֪Լߵķ򵽵ǶǴĻͷȥ꣬ǸǷŲ
״үͲҲҾͲȥ·
С׵ͷһ˼ĳһߣԹŨС׵жǣС˶Էһ˼ԱŰ״үԹصĵطһСڵĵط
жС׾޴ԽԽԶȴǸزƵĿѪȾصķسԽԽ
С׾ٷɽͷܿŵʱȻǰ治Զʲôһ£ʶͣסŲ
Ȼһ󾢷С׵һϮСײҴ⣬Ȼ㿪һȥצӹסһʯͷ˳žķȥ
߾ϮҰ״үŰ
أ
뿪ǰλãʹһ졣
СȷʱûΣգŸͣתͷȥ
ʲô֣
һ͵ĹͺС׸ողڵλϡ
ЩϤ˵ǹΪ߰׳ͷβȻһϸֱһˮͰ࣬¶ǳȺɫƬһڵۼһŰ׵㣬Ǹղʯͷҵµġ
Сûʲôò޴󰭣ȥϸͻȻַɳһֱֱسСͷСһģһҶС׵ͷȻһȦݣ
ʣ
ģ⾹Ȼֻŵĵʣ
СŭһͷܣʲôЦɲʲôյ֣ޣӴ̵µĶ״үҪǶαĻζɿڵʳ
ǲ
״үǵʳ
һųӣСצһ顢ʯͷ󶪣ڵϴˡ
ֻ̰ġšСףԲȦһĿ֨֨죬ˮδδĴӿʳ
С׻ëվˣ⻹ǵȻԳô
ǣС׾Ϳ˲˼һĻͷƤЩ顣
ͣС׵Qô


139 ̻ɴս
ʺСסز֮ǰĵȫͬǲǿӵƶ¿ͷβĵطֱֻ׳צӣ֧Щצӣôô񡭡һֻֻ˵ֽţ
ǳݵǶˣҲͷ״ϷȻһſ̣۾бӣͣȴǳġ۾ţֳһǳɫ
ȻСһҶʯͷûκ˺
ҪѽԹȻ԰˵ʬ͵ʸһ𣡡С׶ԶԶͣãϸĹ۲죬ڳΪȻγɵģĳЩͼ֩һ˭֪ȻЩȻĿҰһȥʱģһ;Ȼ°͸°͡ĿϺϣ³ɫϢ
С׳ӰֵжϣʯͷԶ
ƺ룬ǵʶС׵һһǳ⣬СŲһ͵ϵͷӾͿʼתǻȫûѪɫˮֱĶСס
ѹͷĿ˶ԽԽ죬ȻҪĽࡣ
У˫۾￴һۣͲٹˣƺûпСףƺСһֱޡ
û֪е˫۾ҪѰʲôƺΧһжԶȤ
С׽ŵĿֻʮ׳ĵʣ
ԭֻڵ³ĻɫôȻ֮䳤ôݣСûȤԼȥԶԷǷղųŶһɳҴʯʵﶪһ붼ûͱĥ˷ĩʸӵĽꡣ
СǸԽĺӣһֱزߣԼֻҪͳԾͿˡĶĿ
ǣĹͷС׵һβòȥԲߣΪεķ֡Сӡˡ
̽һǿ϶ģС״ԼצӲԼݲ
ǶԷһƤӵƺҲܼ̣ң˵С׻ǾõʲṥԼϾʳ⶯ǣʵô˵ֽأ
ǲϾȻ˵ôأ
޵Ĵа󣬿ɾûдйЩ޵ĴвԵ仯õȵȡ
ǰЩʱͨز
С׿ʼزˡ
ʱһʶˡ
ĶȻˣС׺͵ʵľа׿⣬һգ۵ĹֻѾӽСײʮס
Ż״ү𣡡Сŭˣ̫۸ˣ״үûʼأǾȻͷɵͳͳɵ
СᣬһԾϸ߿գֻצӹӥצҪȥץǵʵԴ
һӰС׵жϣץȥȻͷѪԴ
״үȥɣ
С׷˹ȥһצӳһֻץȥצ˸⣬Ϣ
ƺоȻӣһ㿪С׵צӡС׻ûüУһֻʾͰͷ˹޴ĿϣȦﾹȻݣ䶯֮侹Ȼ¸¸¡졣
ȳζɲǼС׵ıǿ
үСŭһһĲת㿪
ˣ
ͷ״̬µĵһͷϣҵĵ¡¡ֱ졣
״ү
С׼û뵽ֻȻúϻķ⻹Ǹܵ͵ȼС
Ϊ޼ı̻ѹӦվʳĶˣû뵽СֻеʳʸĵʾȻģоŨŨԹӿ
ʱСײյСƵ˼ʼ
أ
ֻʷƹޣϵ£ĶСף׵͸һԹޣ
С䵽Զ۾Ҫֻʷֿ
״үܲۿС׵˵һ䣬ƺڸԼ
ˡ
ֻʿʼ˵ɣڵϷ˵ĺ񲻸߰׳еġ
С׻̻ǣɢŸߵȽ޵Ϣ
ֻٴκУޣĦ죬ƺܹ˾ͷκͶġ
СĿֻʣ޵ϢͷųȥˣԷȴһ㷴ӦûУɵ֣С׾ڲôһɵ
ӣС׵ԸΪص㣬زƵʱ̸ûزƵʱС׹ֺս͹Գ
״ү˺ǣСŭһţһӥ䣬ȴۺƳС׵ĺð
С׵һηڱ̻еСĻ꾭ǣǱ̻츳
ֻʶʱһŤֻôգ۵Ĺ򣬾ֿ̹
ˣСͷͷϷ
ȻֻʲҴһЩ룬γһĽǶȣţһأһµֱСף
״үǣСſĸߣĶɣŭһХ
ֻƳì񷢹⡣
žԹضС׵һһ
С׸߸Ծ𣬸׼צץһͷѪȻһֻʰͷϾҧ
Сŷ֣ȵĵѾóѲ˲䣬һֻʾȻǰһֻϣǰתСץȥȻܴ
үģСŭæĶĿ֮յĶ㿪ɱһ
սת˲СצץʵԹƤ϶ǲˡ
ֻغٴͷϣĿСףɲһţƣǹŵķɻ


140 ǵ
ԭĵʣһı֣ǰڱ仯ʱֻһմȾа֮֮żҲմȾϹ֮С׵ĴҲмأܾúܾǰеʳɵȻǳɳΪ޾ûа취ٳɳǿƥ
ܹɳΪͼ޾Ѿ˲ˣǱСС̵֣µʳˡ
ǰֻ
СûüͷԴأȴʾƺ;ᣬֻӵתֻǵͽСȻһֹҧ⬵ĸо
ģС״ֻ⺢ӱͯӰ̫ز˻ôɸĲë
СƵǣֻֿû취֡ûǣһ£ֻС׻ô
״үֻǰ״үҪҪˣ
СҧгݣڲԶضš
ֻҲֵ̫ĽֻǽǶɣʰΧ״̬ĿСףϵԹԽԽŨңСױ̬¿ĿŤı顣
ȻС׾⣬ֻƺڱʲôԹȻƲֱ˴ˣʵһЩͬĵطͺŲһţǿǿһ
үģС׽һɤӣķֻ֤иţƵġ
ǡ
СתתĵĴˣֻʵ¶˵ȥܰ˵ʬͻŵĵһģ˵Сûˣûöı£Сӱ²ҲԸ㲻
ޣ
СΪԼ˸ڣҲʲôѵľⲻܺıģǹʹŵġ
Ťͷᣬӣ

ֻһ־Ȼˣ
һСƶˣֻû׷
ѽѽ޵ģȰ״үԺ𣡡С׸Լ˸̨ף˻ȥ
СӰԹû°ʬһ𣡡Сһһ룬Źֵĺܣƺһ˫ڲٿţȻǷȷı˵СֲӵģزҲδܹĿ
οʱزƲڴﲻ֪˫ֵĴڣ

壿زƻ֮˽д壬ָͶ䣬Żζͽзֻڶľƶ˵ϡ
ҲӷҲȥľƶˣֱʵ
ľƶŽţ̧ͷȥزƣ֮£ֻܿģӰӣֱ۵Դ
壬Ǿ𣿡
زƱأǻشһ֡
𣿡ľƶʵ
ΪʲôôʣزŤͷ
Ҹоġ
оǺǣⶫ׼ġزҡͷ˵
ҲǸо桭ľƶеô
ôоģزưԴŻȥšɱ֡ʵҹɫ
Ǵϸоģ壬ǲǽܶˣ
زѿ죬֪ǼЦᣬǻﱣ޴Ĵ񡣡
أ
زƳĬˣǴ仰ڹȥû뵽ľƶ˾Ȼ
ɡĬ˺ð죬زƲ˵ôһ仰
壡ľƶҲǳĬһӣȻʹĺС
ûزе޶ʱôеˣ
壬ܾ𣿡
ȲˣҶӻġزƺܹϵ˵룬ǽ͵ĶʲôҲȥǵ֮أԹ첻˵ĹΧѪȾҲ˸ղžȻƮѩǧ궼һεģҪ˵ԹܲСɱ֡Χ㻹ΪԿ£
زƵͷȥľƶˣ̾Ϣһ˵Ҳ룬ޡڳȥ𲻴󣬳ɳֻ֣ܵԹԼ֮ʧˡ
ľƶ˲ǲµͷ࣬زƵ˵֮ҲǳĬһӣȻʵ壬ĹôҪòγɣһ֮ˣһβɹڤĿôԹ𣿡
¡¡
ľƶ˵һ仰һըزƵԺ
ǰ
ǰĹ᲻ټϺֻزϣ˵ģҲδܹΪǿԹ
֮ΪǿĶԹ²иĻƶγɡ
ΨмصһΣԪʱڵǹغµѧ󡣵ʵҲȷʵˡ£ֻͳ߸Ϣˡ
𡢵Ҷϸļأһδ¼ҲǾΪֹһΣƮѩԹ顣
˷״ԲǹȿԼγɵģҪʱ䡢Թȷĵص㡢Ϊֶַ֪βܹ
λˣʵϿ˵ڵǰСΧ룬ֻΪһּƶϣǰһѰ𰸣ֻҵһһҲҵӣȺѲ˶ʮ꣬ȴ޼ա
ĳȨʿڵʱ˵ôһ仰һµģܱ֪ܲǾͲҪ˰ɡ
ôһ仰ȴϢ档
زƺȻѵԼˣ
ǸµģΪ֪⸽Ϊ
üؿڳء١
زƶ֪Լôͻͷ
һ꣬õ壬ûб𡢵ֹһڲٿţǵĿĲꡢǵĴڼֵû֪ǷڶǸţ
ȷʵʷкܶпԿټЩټ֤Ĵڹ
ز


141 زƵĿ־
ԣزƷǸ뷨ǧڽ̽ͯͳƬأǿźܶ꣬ܿĴڡ
ǡ
Ϊʲôأ
زЩ벻ͨΪʲôôصһȻ԰Ȼ
һز벻ͨ뵱˺ֶ࣬ǿңܹ꣬Ȩ
ôصһȻûһ㲨
ز벻ͨ
۾زͷһƱеĺƸӵڡָоãزƴϲıֶӣδصúõġ
ȻȥԺͷȥʰɣֲýҪһز۾ܣƺҪҵʲôˡ
ٴڹº顱Լβǲ߳ˣС׺ǿ԰Ȼʵ̫Σˡ
ļһ˺ҵֵܣȻƴˡº顯ҪҲҪ㣡زҧ˵
ȴ߶ľƶˡ
ľƶزƵĵŭȣͷǵæʵ壬ôˣ
ûʲôزܾش仰תһ벻֪ôʶľƶˣ㣬ƴˣܻ𣿡
ľƶЦЦ־ԲЦ˵£˵˵Ůʲô£ûʲôܹŵǵġ
زƶԶľƶһĴָЦԣȦӵˣͲðϰôҸһ顣
ľƶҲ֪زƻ˵ʲô
زơ̾Ϣһ˵һֱãû뵽Ǿ뵽ںܺ£˵š־壡
ǲĿ־壬һδ֪Ŀ־塣
ֿ־˺¡˲⡢˵սľ
ΪʲôľƶϷزƵߡ
Ϊ֪ԲŻẦ¡زƺ̹ϣӲÿ־һ߳ģأοˣԼֲʲôʥˣƾɶ£
˵Լµ̫ˡزµδ֪¡ͺѧʱС
һܹ˿ֲĶԹ֣֯ôжǿĿʲôôõ£أƾŵ𡢵ҵײоôģ
ΨһĴ𰸾ܳȥˡ
ֻˣ𡢵֪һֿ־壬Ҫʲô
ܴ鷳𣿡ľƶЦʡ
زתͷȻҲЦЦ˵ӦǺܴ鷳ʱһ֪ܻŻȥô֪ˡ
ǵĲܻȥ
ǵ²ӳٺܾòŻᱻ֪֪ζʲô𣿡ز
룬ܻܶ˰ɣľƶ˵ڶ˵ˣˣѾҪҪ˺ĺʲô
ǰٽܶˣܱߵĴӿܶ⡣زƲľƶĹһ˶Դ̬ȣһ䡰˵˵⡣
زƲͬԼǲģΪԼѾȦ̫̫޹ģȥ
زƺͶľƶ˼
زƸһˣعˡľƶ˾ͺС˵ħʥŮǳޣһǱĳ
ڶԴϣľƶȷʵЩˣ˿κѹ͵ǣزƿ¶¶νЦݡ
ĸ
ǸǮ˴𣿡زƺȻһ䡣
д˵һӵĸˣȴ˵ʲôʲôصһľƶش
ǻܻųȥȥ鷳òãزЦ˵
ãľƶʹĴӦڴӦѣΪ޹˱

˶µһɳӣشӿղĺգһֻʬͷϾԼֵѪҺĨ˱棬һսҪ֡
Ѿһ·ĵڼˣ˶ǲסˣ˿ڣһֻʬǿӵġѫ¡
Խɽߣʬ͹޾ԽԽ࣬˼䣿ǵŶԣ
ż֮仹ˣĿڱ߳ԵѪΧҵӡǽʬҧĺۼ
һЩرӴֶ͡Լǿ˶ȷԼȥ϶
һֵѪҺڵһϢͲߵ
ǣԽߣ˶ľԽ޴廹мһλ·Ŀֲ
˶ȥ룬ȻزǿˣĹ̫ˣиǿĴڡزƻȥ
ҪȥҵֵܣҲҪȥһԶôִš
һ棬ֿС׸ո˺һֻСʬֵģϵëԵİ߲û̱ɼСûȵΣǸҿƱԡ
֣СӲ˰ɣ״үôĸ·ǧ״ү޵뻹ָ֡Ҫˣ״үĵġɣ״ү˺㣡
һֻʬ֣С׷˹ȥſצ

Ҳ鷳
ǰֻǿʬÿһֻ϶Ѫ⣬Ȼǳʱ򱥳Ѫ
Թ֣ʬǻۣѲĿָͣѪɫĹ
ıһۣ㶼һѪۡ
һЩʬ飬ɢаϢÿһⶼڿٵĸá
Ҳһֻʬ˺ܴ˺ȴ뱳Ϯż̵ı׶㿪һֻϮȴûж㿪һֻ


142 
𣡡
ŭһܱߵĳȾѪ鶼
ǰֻʬƱȸղŵĸǿѪȵζء
ôֶϷＸˣΧɽɽˮˮҲ߹ƣͷһֲõԤС
ޡʬԹ飬Щȥ̵֪£ֻаԭͲͨطݻģǵĹ֮ءĴɱ¾֮زɲɽˮȻǺ÷ˮĵطȻ̫Ҳ֪⸽޹ŴĹ
ȻƮѩо֣ӦֻһŶԣΪʲô˶ණ
صжϡ
ϧȻùϾһغܾãûнӴ̫ͬ࣬Ϣصͺѧʱʶ֪ķΧڣֱֵʲôûһжϵĿꡣ
𣡡һŭӴ͸Ӱ쵽ٶȣһֻƾͶʬĹȥ
ֻӲζ֣
Ѫǿš
ǡ
һӴǰ棬ֻʬȻˣ
ֵֻʬɵĵֵסǿֲһֲһ󣬽ֻʬ¹ѵĵر
𣡡
ʬеĽ˻𣬽оԼȥצӾȻڻֻʬһ𣬾ȻԼԼ
ĿɲһŵѶţԼơ
ϹеķŭԼ㱻ԼǺ˵Ĳ֣ԼѾΪ˵Ǹ޵סУʱԼˣʵ֤µĺǷǳȷ
ڲֻʬʬҲҿޣ
ʲôǵ󣬸ĵӣ
ʬǿģ
ĴӵȼĽǶ˵ʬҲǿֻʬޡǿžǣǵһǿǿΪֹ꣬߹Ե飬Ž޺꣬Ѫʲô
˵ߣ
еСֻ̻ɿĳ꣬꣬ûѹԼĴڣ
ֻССʬУ
ǲУ

жһһյĺһɤӣצϵָ׺һǽʬצӵͿ£
ͳġ׳޵ġӵѪ

ŭΪǿĶֻǼӴֻʬͿסˡ
ָ׺ָཻĵطڡꡱĴʬڵָ׿ʼϸƣƳʱġ
ҶϣȻջצȻݺݵءصȥ
أ
źХƿصֺͽʬצײһ
꣡
ǰߵʬצѣûֵķצѾг˺üƬаѪ
ûŹһֻʬǰצصڵϣ˵źХִһഫӶǰצҪ˺һֻʬ

ʬսĲԶһСɽͷ
ɽͷдԹ棬ԵɭͿֲ
˭Ҳûע⵽ôһͰɽͷϣվһλ
ģһɫӣţÿһŵɫܹͬı־˫¶ġɱġץһͷյ֣һֻһⶼûУֻͰ͵Ƥ͹Ѫܵơ
ͳ˻Ʊȶľƶ˵ӵ¼һ£ʵƷʧˣ޵ǻ۱˸ǿʬǴ޷ޡ
ǣһƾճ֣ǸѯʣֲȥѾûбҪˡ
죬¶ɫݣΨһ˫۾͸ŨŨԹ֮˵żżһʱ俴һ
ǣ˵һʵƷͶʵƷѾ˿ƷΧϣܹȥǸ֡
죡һҪʹôŭһ۾˸һɫĹâӡǳڡ
ǡǸæǸ𷣡
ȥǸʥѪСһץҾͲͷˡУֻ̻ҲҪ취ץģֻ꣬ĺȥɵ߰2ʵƷǰ档˵
õģϰȥ
ȥɣʱǲ˵Σٺٺٺ٣ǽҿصطһǣȴԼҲΪǿ˰һʵƷǵڼأΪʲôɲɿƣǶʱ䳤еС㣬ʵʵıƲ𣬼ʹˣ˵𣿡ǸٺٺٷһɭֲЦ
Ҳûг֣һĿڵɫȥֻ˵ֻʬ
˿ûаֻʬʹˣҲó˰ɣ
Ĭ˴ԼʮӣһԵȻ֣ѣǸҪôԸ
𣿲Ҫõһõġ㣬һγȥǸط𣿡Ϊѵʵ
ٲȥˣû㹻Ǹͬ˵
Ӱӣȥ飬Һǵж˼꣬ȴΪͬĵطԺֺͣƽվᱻƣ㶮𣿡
ǸӰӵĬһ£ʵܹȥ𣿸ôĴۣ
죡ѺȻܷŭĺУӰӣסݣѾһˣΪĸʹҪ־ȥ𣿡
ӰӳĬȥܾ֮󣬺ԶĵطŴӰӵˣϣ˸ɵǣǻ̫̫ˡ
ߺߣѵĿ⿴һȻĵ˵֪ĺ󱳣ԤʹǲɺúõĻǲԶġ



143 Ķ
زƲ֪һĻķ
˶֪
Ϊɽ񡱵Ҳ֪
СΪޣǿҲ֪
Թɵƣһɫ绮ʣѾĸо
Թɵ¾ǵǿµĩա
ֵڱԹ߷ɣֻҪԹɢǾͻڣ᲻ϵĽ
ֻг״ɢԹܳ׵ϵЩ
ɽ۵λĬĿһУ˵ǵˣÿһξͲһܳɹ
ƺԶزƿԿ۾ܹ˫Ŀ⣬Թ
Բǻˣ
µϵԹ۾ҲزԤе

ϵƺԽԽŨңʼɫ꣬ζ
껯ΣŹ⣬µĹ֮ػĴã档
޳ҵԴͷƵաǻκɱƣһһֻʬü˵
֪ΪΣĽʬԽԽ࣬ôһο϶֮䣬潩ʬԸĵط
겻ʬǸĹԼܹ֮ӦʬĴڣࡢǿ
ǲ²⸽иµĹ걾ܵʹ㿪࣬˳ߡȥ
İȫ
ûнʬϢˣֹסŲʼΧоκεϢֲķӦͣסŲ۲ܡ
ɽ񣡡һͻأӲԶ֣һɫΣȥһˣҡҷϸģһβ͡
˭ʵ
ǸˡٺһЦ˵˭Ҫ
ʱȻÿһ߰׳վȴûͷ
ûеƻ꿴ֻȻʲôĹΪļµֻûκεϢʯͷ
ǰǸβ͵ġˡϣϢҲޣͺ֮ʱҪϨһ㡣
Ǹˡᣬȴߴ͸ܹĺԶõҪǣҸС飬Ǻ׵ġҪСģˣᱻԹģ
꼸Ѳϲɫʱֻüȴ
ǡˡƺûʲô̫Ȥֻ˵úɣܹɱֻСôһɱ㣡ģҪʵ
˵꣬Ǹˡֻ޴ĹȵȥɣȥƷѪ⣬ȥɱһɽ񣡡
𣡡
ͷУţٶȼĳꡣ
ǸˡϷ鶼ûУЦЦĶˡ
ʣ
뿴󣬴һ
ֵ͵ȼôôͣ
ţµôֽɵȣ¾һ㿪ȴһ˫ޱԹ۾ضסԼ󣬲ķֻ֣ʵĿ£
໣
ŭ
ţ֣ʱ仯һֻ޴걾塣
صأݺݵһֻʣ
أ
һײıײһֻĵϣµײֻ档
ϼĴ̽Ǻݺݵشֻʵ͡
һ㶼ûҵŤ壬һĹڵʵŤһȦһϹ귭귭ʱֻʻıϡ
ĹûнǴŴ̵βͣҵҡص׺ݵȥ
ء
أ
ȲǽٶȻβͺݺݵڵʵϡ
ͣ
ʵֱ˺ü˿ڣɫҺ͡Ŀ쭡
ֻʱһΪ걳׵໬ȥ
һĽֻں̵ܶʱھͽˡ
ʱźһͳʮ׶Եø
ʱһֻĵԾ𣬾޴Ŀ˺üһ¾Լǰʡ
ڵתһͷͰѰԼ̵ͬ˶
ץסᣬܹ˺Ѹצֻ߰ſĵʲӻȥ

צ޴˿ڳֻʵϣ˿ڼпӡ
һӹĳζʼӣ걾ٴԾҪʼʩ
ȴֻĵϵ۾˸һĺڹ⣬ۡһµĹԾĵطȥ
ôҲû뵽ֵͼСȻܹ㿪
ճֽԵСپ٣ûںǶԷ͹ɱȽϷˡ
Ҫ֪ɲǱ̻͡
СױҲң겻ͬױﵽֲĶʮסȻҲ5ҵֱҲʮֵĿˡ
ѵǱĹϵ
ע⵽ͲͬѰ֫ȴΪǵΪԹ仯γɵģʵ䶯ܣҲδؾܹʵ
һֻ޵Ľ
ɱʵֶΣ궼ûȥɱ
ǡȻˡ
ص˲䣬ĿǵʾȻ̵ֻ
ţɢŨԹϵٴα䵭ҪʧˡαһȦӽʮס
󣬸µˣ
Сɽ棬ʼ¡¡ֻҰţһ
һֻ
ֻ
ֻ
ʮֻ
ʮֻ߰׳ĵʳ˫۳Թضꡣ
굹һ¿鷳ˣΪȵķɵһֻʵֻȻ䵭ԹԼԼһ˿˿Σճϡ


144 ƣ
µˣ
ͷԭսĵʾȻŤͷܣ
ǵģˣ
һĻо˿£ֻʮҳֵĵʾȻĿʼɱԼͬࡣ
޴Ŀһھҧʮֻеһֻ
ʣ¼ˡѪĵƺܵʲôĴ̼ȻҲʼʳһֻҧĵ
һʱ֮䣬ʾȻɱľ档
ɫԸоһ˿˿ΣյϢһֻʼӣӵʣµĵϾȻôһ˿ļµĸо
ȴܲˣ
һֻԹԺʣµĵͬҧȥ
꣬꣡
ȻڶÿһɣŵĵϢͻӵǿһЩ
ʮֻʮֻʮֻʮֻ
ôһĹʮֻɵֻʣ¾ֻʡ
ֻ澹ȻûֻʼһͷֻͬʴڣѾͬɵˡ
ǰֻǿĽӽ۷壬ÿһֻ϶ɢµɷԹ
Щϵı飬ŤıëȻΪɽ궼оܿ¡
ⲻһͷ
ͫ׽ǰֻӴĵˢˢʹһȦֱף峤15ף˵Ǳÿ¡
ǻ³Թ޵ϢŨ˼¡Ҫԭа챾Դ
ٽһ޼
ӵаԭﱾԴޣǰǿ
ѹȵڳǼĸǿңʱԼɾޣڲͬķ£ȻѹãΪյֻȻĵƺûŵȼɻجج
ⲻԼжϳ
ʲôأ
ս
ʲôö壬ǵԼǷС꣬Ҳһ𣬴ǿʳ״̬ǿġΪɽڹԣ
Ц
һ̣ϵӿɫĹ֮ӣеԹײδδδΡͺˮ˻
ţŤ壬һȦȦıʮ׳Ӵ֡
̧֮䣬֮ơ

һ޺Χɢʯ鶼ŹԾΪӵѪ꣬
۸£۸£
ЩѼӺϣ̶ִ˾ܡ
ô£߱˹ԣ
߰ͷ˸Ĺ⣬ֻצӵָѾһףÿһĺɫ׼żĴ̣ÿһַ˿һẉ̂Ǿ
β;͸˵ˣһ޴һ˦ʱ׵ľʯͷ
һУʾսĿ
Ҳ֪ܶǾȶͬʱ
ʮ׳ʮ׳ĵײһˡ
һʱ֮ϣצצײ˷ǵһֻʸ߸ԾϣǸߴ׶೤Ŵȫֻʵĸ۵ĸ֨Ȼ˵ĵƺ֪ʹڻζ֮оȻ߾ٿһһ̣ţһ°͡
֮ʹĺ
ӴĸһֻһĿֻʵϮһҪֻʵİΧȦβͰڶһ£ХһֻʣǹӴаѪɽ
أ
أ
צڿаڶ˼ĽǶ˺ԼԾĵʵƤ⣬ѪצƤϣȻžһ

һĺУû뵽ǵѪƻ
θ죬ڲԶ¿ѿֻʣʧһױ̲˵ʣıΪֻʵԵʣѾʴıԵʼۻ
һֻ
ͷ飬ǶԷɱһϣһֻɱ
ԣ
ţͷֻѿĵʸûŤҪվһ۸۸¡˵ûıԵ
ʣİֻҲš۸۸¡ĽУٵ˹
צҪǰɱ
ȻǰֻʾȻĲԼ
꣡
ֻͬʱҧ˷ֻϡ
ͬɣ
ٴδ󾪣һͷԺбĳã
ʮֻ໥ֻ֮¾ֻǿ۷޲ΣһθΣ϶Ǽ޷ͻвΣҲؽǿ
ŭһ߸Ծצ絶ֱֻʣ
ˣ
צпµи
ͣͣ
ѿֻͷͬĵʣѪζ
𾪵צȻʼۻиʵʱȻоһ

֪²˳٣ͣצۻҲҪɵʣµļֻ

ü
ֻͬԹһͷͬʱгΣµĵ˷˺ҧͬʬ
ƣ
꾪֮Уſ־塣
˭ֱʣȻԹ۵ķʽƣ
ٶҪɱֻƺˣֻüٶȾɣϵԹɢ޴ΣϢ
ȸղһ˿ǿ󣬾ͺ֮ǰһСʱ˳һͬǵӣһֻͱɱһȴԿͷ𲻿˵
ֻӽܹܵ⻹ûᡣֻпĵٴ⵽ͬϮȴһֻʲ֪Ϊꡣ
צģǿ˼£µʱƿ
أ
һǰצֻʵͷϣʱͬǵʼĿһĳѪ顣
ۣ
Ѫ䣬һ̹


145 ʧ

ʹҪǰɱ
͵ظоΣյĽ٣㿪͵ؾһ
ֻԭӵλһֻ޿ڣ¡¡Ŀɵǰĵ档
޴
һֻ״ϸĵɢǿҵ˼µԹɷ֮Ťı۾ֻɵ״̬˳Ѫ֮ɫ
룬С壬֫һ¿ĹȥԶ
ôһ˲䣬ֻҲͬͬʳʣֻϢùŹʼȻһʱͻ޾ĸо
ãȥһ
ü̽ǰצһۣǰצʴĳ̶𽥼Ӿ磬ЩϵѪӰԵ
˵ıƽ꣬ǵڼΣ
Ķ֣һֹҧ⬵ĸоɱУɱҲУ
ܹһɱֻʣֻҪʧ֣пͳֻȫԹʹĵʣֻ޼ĵʣɽҲеˣ
µĲṇ̀ǽ
һͺҩһŬĴ߻ƵĹ̡

겻֪ڰһڹסĵͷܺãܺãʵƷЧԤеĳɫջضʵƷ
ţǸֿһ˵ǶԸʥѪӵŵʱˣߺߣȻԳֶԸһˡʥѪΣ
˵꣬ǸѸٵȥзһŻֽһһֻɫͻԾͻıָһ㣬ͻһԾȥԶ뿪
꣬һľ档
ܿͿԷֳ

صĿһУױ
һԿʼȡǣֿϵ˿ѧΪˮ֮µİ֮һеԶĥ𲻵ģֻɽӵй½⣬ɽҲ⣬ĸɮӳֹɷ𷨿ǻ֮ţʹܱһݲʱҲѹȥ

һΣгǰĿԾĶγĲˡ
ǿƵһӿΣҵɱ֮
Ķ̱֫ܣͷȥöͷȥӭ֡
ֻɵͬĵʷĺУǿθ
ֻֻӡ
أ
Ǵ̵һֻʣ㷢Ȼ̧ͷǰ壡

ǲںɫѪ˿ڴӿͷǾȻƿֻӽʮ׳ĵʵĶƤܳܳ˿ڣƺûֻ࣬Ѫһ
Ĵ˿һѪϷ
ȼŭ𣬺ɣ
ǿµĵҲֻ޵壬ʱȻһӣͽǹӷӴʹ
ֻ͡һֻӲǱѹѪӣĲ
ʱԸ߰ĵʵĹŹߡ
ƺ׼Ľųʱͷһβһ档
£βͿ˦ݺݵصҽʵĿ֮УȦѵݱβɨ˸飬ľˣβϵĹ̴̴ʵĿܱߣȻ˦֮䣬ȻǶʮ׳ĵʣصһ£˦ȥԶ
ҲûţֻǰצһȻȲƿʼôǿͿ£ȴԱȸӼ̡
ͣ
צһֻĵϣĿ޷ǰһ֡
Щû꣬ſͣǶһڣ
ʮ׳޴ݸ޴иһ꣡꣡꣡
ҧʮڣֻʵĿͬʮ֮һӶҧˡ
껹ļǵЩѪǲܳԵģһҧһ¡
ʣֻ
ǣ̷ԼսĴ
ʣµֻȻûٶ귢һֻͷܣȥ׷Ǹ˦ȥԶĵʣóԴԱܵ˷ܣȻڶ¡
һֻȴǰצסֻ¿ڣ꣬Ŀھҧһ롣
󾪣Ҫȴָˣ
ţͿֻֻԵһͬĵʻ⣬һֻããĹ⣬ۣԸһΣյµĴ
ڽ
ǰ˰ֻͬĵ޼һֻԹΪޣмҪټһ֣ǾԹޣʵСסֵޣԢԹΪġ
˵Ȼƺȴǧһֱѭġ
ֻǧ칦ΪһȥһҪֳʲôԹޡ޵ġаޡ޵ȵȡ
һֻԹΪޣһ֡
ϵĲѾڶʱԽԷΪͬ࣬ԽԽͣأΪԷѪҺĸʴ˥ˣǣ
ѹǸصĺ˾Ȼ˦˦ˣŷ仯ɵϻ뿪սǷԤϵ³
겻֪
ֻ֪ʱ˿̣ԼҪƴˣ
΢ԥͻ֮أ
ˣ
ֱֹøǿ֪ŭѾʲôãʧȥҲֻԼĸ졣
ǿعﴫݳ⣬꼸ܵķʽ˳ȥԶ׵ľ롣
̰ɣ̰ɣʣһֻʱͺţҲʣһֻʱ򣬲ȫġ
һΣȴһѪ궼û˿µ飬һʲô
ֻɶĴɽ׺Լɽʱ򣬿ɾǸʱԼҲû˵Ǳֻȴ׵ϡצϡжʹ絶һݿʼɶⶼʲôס


146 ̬ߵ
ˣ
ȻѹƲס
˵뷨ȻһʱҴҵĸо
ʱԼƵ˵ز
ĺԼ״̬״ʺս
֪һ֮սҲɵǰֻʣµĳ֣
ǣ˲ˡ
һȦ񻷳棬Ӳرÿ
ɢɫĹ⣬ǹµĹâϹԼܱߴǹ׳ģʱ񻷡
һ̣ɢĹ֮ʼ޲壬ÿһ½⣬񻷾Ͱôһ˿
̾ϢԼĻɱ޾ͿԵõ͵Ĺ£ֻȡĹ£Ȼȴݳޡ
ȴҪʹ֮ڵĹ£ȨȻõĺô࣬Ժ϶УȻڲģ
Żȥۣڣƴʱˣ
ǰĽֻѾɵͬ࣬Ȼ̵һֻʺ̵ȫͬġ
֮ǰԴܳȥ̵˦βʱ򶪳ȥֻȻҲ׵޵ĲΣɸ̵ֻȣԲ˺ôһء
̵ֻǿϢ궼о˾޴в
һֻǿһֻǿ
ȻƵķֻǿֻʣµĶֻʳ
ǿֻƺһͷ޴ĿڿǻתȻ˺Х
һֻʾĶŵ棬֫ӵĴ׳ˣȫ˵ֽţһεһ
۸£۸£
ֻĴŵ棬Ȼײһ
һûκɱ
ǿֻǵֿ˼ӾͱǿĵһҧԴ
ŭԹӷֻʾڱ̵ˡ
ʮֻʣһֻǿģ
ֻԭѪɫʼŤžȻǲϵС
С׳̣
ĲλϷһͷ
ûǳͷŲӵġ
Ǹͷһӣ۾ﶼǷߺ޵Ŀ⡣
ΪµֻϲɢԹһɹϢͷųѪɫ
֮ĺɫǵʵɢԭ˵ֽɵ֫һɫƤסһ㿴ȥܱĤһ˿˿ɫĹת
һֻޣ
̬µĵʣǿµĵ֣֮ĳߣ
ɫأβϵСҲ̵ҡ
ϵĹ׷һ͡͡һɱĹ䣬¶ʵġ̵ġȫµļױ͵̡
Ҳ±ụ̈֫ϵצӱ÷˸Ĺ⣡

۸۸£
һһܻѻĽͬʱ
Ȼ󡭡
ҲϻһֻһֻС棬ȴǿĵսһ
˺ҧײѹ
ÿһεĹôԭʼֻ׳ǿԭʼķʽ
֨
̶߽ĵطצȻ޷ͻƵʵıƤ໥ײĦ֮Ħô̶
βصɨڵʵϣأĿԻʯȴڵʵ˺ۡ
ʵˣٶˣҲˣȻƲѪⸯʴҲһ˺ܶ࣡겻ҵһ㣬ÿһצ¿ڶǾϸѡѰҳսġ
ֲ̫ˣ¶ţˣ
ʮֻʣƵķʽһֻӳϢӵԭ֮ޣǹƵ
֪ڿǷ˫۾һУ
ǣʰ
ǵʣǳȺӣһȥڳܶĵ
ɵãһȥ˼ˣ᲻Ǹ˿Ϊģ
һ뷨Ժбĳͺ̵ĺˮһҲֹסˣ
ˣ
ֻǿΪĲ˵⣬ʱôаصļǷǷ⽨ʱǿ󣬵ͽȴȻֻżаɡ֮ߵĵӡ
߲γɵ֮ؽġ
һ֣عΪ±ͳֵļʼ٣ЩʿһӶһΡ
һΣ
ȴļɵһһʮʣǸصӰľãǲһˣһһӴ֯
һ㶪ѵʺ˵ʬһ֯һһԶʮֻĵʣΪһǻɱɣγһֻǿĹ
һȣ
Ķ㿪ʵһν˼²һѪ
뷨ȻγɣֻȻǿȻȥôߵǿķ͹Ľһ
ǣǻƺû٣ɻججһ˵ԴǳȴԹ޵֮ʲôûС
Ψһ㣡
һǰٴθֳһȦ⣬ɵ񻷣
ûǻ𣿻ǻۼȵĵ£ǿн׵ĺһ̲ûʱۼƣ޷㹻ǻۣűܵս
Ȼܵǿǲγɵġ
鼶ȣȱٵʱĳǻױȵġΨһƣ
ֻǻɱУ
֪ǻԶĸƷﵽ˼£ͨǻҲֻޡ
ôɱ
ѸٵжϣһֻʣȻԼǿ¼ûκε㣡

㣬ȱǻ۾㡣
һǡ
ֻ¶ͷ­

һ̣궯ˣ
ȴǽŤ
Ťţһ˵ģ֣Ψжһѳ
Լ֮Կóһֻצ
ţ񻷳ҫâ


147 ôһͷ
ɽתɢ֮ϢǵĹ֮˳񻷵תɢתɵϣ˳ֱۻ۵ϡ
ѳմȾ˽ɫ
¿Կһа֮ǽڹΪĻ֮ϵģ
ɱһŭ𣬳ֵʣ
Ŀ꣡
ֻڿ֮ϵͷ
ˣ
ֻѾĵʿ·Ƿȴжϵǡ
ȴôһ˲¶һЦƺǳƺǲм
ɱεȥĽɫԣһϳһɫĵâҪ˺ǰϰ
ֻ׳ĵʵġ۸¡һȻȥ㿪һţǵʵһֻǰצȻ˿֮С
ŻһŻֹסŲ¶Էʲôֶ
ǣһԼⱲڵĪڴˡ
ֻֻʾȻӿгһ
һȫɵʿɵĵԹɭ֪һѾ
ţֻʻվ
ǵģվˣ˫壬ҡҡλεվһֻǰצųصĻ裬졣
ֻͷ­棬˫Ŀꡣ
ѵҴˣһʱͷԼжϵʧʧ󼸺ģ
һ
ǱĵͷƤͲ˹ȥư׷ӭжϣƮƮء
˻
굹һôվĶſŻ죿
ॣ
ѵһԸо𶯵û뵽Ψһһֻĳ棬Щеĳɳȥ
Ʋܿڶεĵâͷ
ⶫûҲ˵ǵϬޱȣһ־ȵĴƺںһλʦд衣
˫ĺԹ۾Ȼ˸
ƺ˼ƺڹ
ǿԼ侲ղһĴʧȥǣǻȴԼĲǾȻͳһµĶ֡
ƵķʽǿҲ
ۿ˫۾겻֪òúڡ
ˣ
Ը̬֫˫ӵĴ׳ӵĳƺûйؽڣĶĲڱܡ
һŲڵϣһ̳ȴǵֱ֮꣬·Ҫ
úãعǵڿʼӶٰ֣͵ȼĹһԺԼƽƽĵ֡
Թɵ֮ӿֻϱһɹҰԣжѸ٣ÿһ򡢽Ƕȶĵꡣ

һεֵ겻ⲻֻʵϲûʲôĵطǵꡢǶȲΪǡֱۡûһ̶ĽǶȵĹϵ
ŵǷ˳ơƣٶȹ졢ʹҪأټԼĽǶأ
Ȼޱϴ
ôҲһŵޣǱ廹ŹԼľԡ
ֻⷽûκεľԣҲǶܹװѵó뻯µĵط

걩һ߸һȥ

굹ɣڿз˼βǿվס
ֻʣȻӶ˵£ɼղһжôš
ֻƺŭһĺУǴӿдǿͷ
۾гԹޣ˿˿˸Ŀ־壡
־ٴαȣ˫ֳֵٴɱ
һνǶȸ꣬бϷ
ֻҲſԴһͬھļơ
ûǻֻۣбܣʱʲôɽɣׯֲĿУɱֻɱܻ
֮УҲһ˲
ȻֳһŶܣ׼ȷ˵һһ׿ҵĹס
ʯ֮У⼸Ǿʤһ˲䡣
ॣ
ʵڹϣһоǡۡһһȥȻݽȥа
Ц۾˸ѪĹ
ڶ֣ۡǹµйѪǹ֮֮졣
ۣ
Ѫɽһźôͷ
ֻʵĿд໡ĽƼʹࡣ
ڹϣһӹ
ˣ
ڹ׺ǰѹȥ
꣬꣬꣡
״ѵӶȥˣӴѹڹϣ˳ŵʵǰ֫嵴ȥ
أ
һײƺʲô˺ѵͺҵ˺һֽôһ¡
о°ϥǺͽű˻ʹȴȻ⡣
˳ֶֻף곤ɨ
һŭ𣬳򣬵âҫΧγһ𻷡
һļıЧ
ֻӵϵĵʵһʱ䱻ĳֻŤͷһײɽǿȻûôŵĿײɽǰĵ޷ôµײϰѿ˺ѳһ޴˿ڡ
ôŹĻ᣿
룬մȾŹϢĵӹ˿ڵһ࣬ʻжϿ
ɹʱΪڡ
λڵϾͿʼŤһŴ֮˿ӿҪǣԶ°
ôֵ᷸ͼ
еĳеĹ֮֮
ȥγһ⣬ָ𽥱
ɨǵ޵ϣͺʲôȼһ̴
ʱ̹ʵĽζ
ôûЧǹӺȽȽ𣬿ɵʵϾȻûаڣ
֮Ȼ޷壿˿
ɽ磬ɽ֮ڣ£ָϵĽȻһȦ䣡

ϵĺ̸ŨĲҽʤ


148 
ǲУ귢ָ޷ʣֻҪ֮һϢ̻ԾҪ£Ƭ塣
ѵԼ֮޷⣿
üǹ֮ⲻͣ٣ֻһϢڵʵڣȴ˿Ӱ첻ǰ
ʱ˼⣬Լ飬ô˸Σֻ̻ǷΣҪ֪̻ɿɻûг꣡
뵽˴ͬΪ޵¸ӵǣһ˿ȻĹâ

񻷱飬Ĺ֮һɢ
ˣ
Χĵ涼òȶˣ֮ӴĹ֮ڣ
ħǹǿ÷ҲǶ˺һַʽ
꾹Ȼһ֮кķѵڻĹ£۳һָ֮
Ȼ󡭡
ǿµĹ֮ӿȵĺɫһ˲ȼϢ
ֱʱ򣬱һֱûʲôǿͷȻһԭΪӻͷôʱ
˳һֳָһͷϡ
һ̣ͷͷÿһ궼ڵģȥͬī֭һ
ŨԹ֮ü¸޷ȣֶΡ
ЩѾǴ˻꣬ħķת䣬Ѿħԡ
ɶնȣΪɽ񣬵Ȼ˾ֻˣ˵ֳһֻɢһƬ⽫Щڻڣֻͬͷһͬ
ɫĹһֱȥ룬ڽɫĹĻ֮УЩɫ˻У֮侹Ȼɵľٶնûѹ֮ǿµľãϵħԡմȾ֮ͬ˥һֱͬҲһӰӡ
ǵǿµҲڹµҫ³ɢټ
ΨһɵĳǶڹϡ
еĹ½ɨȴȵķǳȻ޷Ӧ
սȥȴЩݲ֪ôճһ糤ʱһ澹ȻûκϢԹڡ
ֳ֮̽ϣȻԼצӻĳʺϡ
̾һҲµĳȫһ˰ɣ
ѳƣ壬ǰУ䵽˵زĵʲٳֵڶβǣֻֻڵı̻ɲô磬ϣԸϵü

Ǹصĺ˲֪еĵѾˣǰǰ˶
һǿˣϵѪֿµѪΪα֮ΪʥѪ˲ֻ֪ǵüеᵽʥѪҩ˵ʲôʥѪļ𲻹ֻʸ֪顣
ΪһͼļʹֶǿҵͲԼֻƬûֻ֣ΪһЩ˼ı仯üӵľ󴳽
ֽȱ£ΪʹֻʱʹЩûֻսսʹǵĲ¡
ǰҲʮּѽɱɱãҲûôˡ
սʶǿսʵһ㣬һֵѪҺʵ̫ŹˣȻΪʹԼҲ־֡Ҫ֪Լרа֮ĸ֣аϢѾӽ弶ʵʵĸ֡
ɾڸղţֵһѪҺոԼϣɻûգأȻմˣǹ֮ԼҪԼƣҲҪӲаǻԼȥ£
ǾڸղţԼմȾСӵһαѪȻմơ
Ѫ̫Ź֣̫ˣ
صĺ¼ʹüٽ
˶߬ȭͷضŶԷ
̫ˣ̫ͻȻ
ȻԼǰǰԼߣƤ֮ࡣԼͬ¶ȻֵֶĹߵˣϻһĻɫϢȻȴ

ԼϸĹ۲кؿ
ҲѪȻҹѪɫǹѪζƭԼıӡ
ڸղţԼһʱ֮û㿪ͱһȭͷ˱ϣʱѪ
˶˺һڵһƬų˫߬ڳƣȴҲóȻ
˽һ˭Ҳ׵ķ
һ˿˿ֵķ紵Ǵһɹɵȳζ
ߣҲ˺㣡صļʹٴ˵ǲУԼֻͬɱ֣ܹ˺ԼˣֵѪҺֱͻǣƴűԼһ״Ҳɱ֮졣
˶ҡҡͷ˵ҲܸߣֵɽϣҪȥ
ʹҪɽ֪ɽϵǸʲô𣿡
֪
ǶԹµһĿȻֻʵƷ죬Ҳܹġڣǻ㰲ȫһĹΧδҪ޾ʹ࣡
Ϊʲô֪˶ȻʵʱΪֵ̫ɣ˶ӣҲ뵽ˡ
Ϊʲô֪ЦЦ˵ΪһЩģֻ﷢һаˣעܶˣҲϣҲǾ仰ߣͲ



149 ˵
˶û˷ܹ
ǰκʱ򣬶زƿԼǰ棬ΪԼֲֻίںΪزһЩɨβ͵ĹǰΪʬ̣ȴʲôƾУһ浹ıŰָоˬʮֵĲˬ
ǰ˲һǻģˣǿΪֵĻˣ
˶ɱһôʹ飬ǸزƻȦԺ󣬶̫ˣ֮ԿõΪ󲻹һεĿʼ
ô˭Ļ
һȭ
һȭ
һȭ
˶Ҳ֪Լ˶ȭоͷǻģҪǹʲȥ˶ڵˡ
ҲúùղŴԼϵһȭԼöѪǸصļһﾹȻһˡ
ȻԼüףضԼ
˶оԼۣɢ˼һʹ
ˬ
ǳˬһִȥĳ嶯ڰ˶˵һֳջħ
ǹѹڹսһ̧ͷ¶ױ
ߣڲǸ˵ղŵһٴ򶷣ȻԷ½Ƕû
˶ǵѪɵЦݱѪ˺ɫ˵߾ߣһûأ
ü˵㲻ҵĶ֣ȻҲְսڵԱ㲻ҵĶ֣Ͳס
ǰҲҪһΣԼĽҸߣʹҵʬɡ˶ٺЦٴһѪؿֳƵĸо滺˲١
˶֣ϵʹôǵǹԹս⣿
Խʹ˶սԽǿָоƺֻҪԼȥͻһţһԼţ
ͷÿһεʹÿһαִϺʹͺһѸͷҵͷϣڶÿһδŷֶ˶˵ֻоԼǳáҲţ˶ԼҲزƵĺˡ
㻹ǲף书ĸʲô޷ҵģ㲻ʹЩ͵Ʀå࣬ʲôأǸ˵˵ӡ
˶Ӷֱۣ־вܵ
ھʵǰЩģǸŭȻ٣磡
˶͸оؿһϢ˵˳ȥ˵һˤڵϡžǴڴڵĸŻ
㿴ķ־ĲǸЦȻ֪Ҫȥʲôطֻ࣬ҪߣܿͻΪһ֣ĸִ֣ϵеҲиֵģΨмһϵ̫ˣɾߣ׵ܣܣ㻹𣿡
Ǹߣһһߵ˶ǰ˵Щ
˶ſڵϣڴڵҪؿںʲôסһڿڵĸŻѪɫĵ֭ȴ޷һȥ
ŻŻŻ
еģǸҡҡͷı鶼ѾˣȫǿһĿŰ˶һֻĲڰ˶ԴϣŤһ¡
˶ֻܸɺָֻǦһˡ
㿴ʲôأֻȻĺУʵûУ߰ɣҲỻһǿδɱ㣬ʬȥ˵֣㵽ǸأѪȻ˺ҡʥ壬ʥ壬ʥ嵽Ǹʲôأ
㣬ɱˣҰɡ˶ѵҧݺһ㶼ȴѾе
㻹޵е𣿡
У
㻹޵е𣿡
У
ôһҲڽأ˶ƽȴԵö񶾡
˶ҽУǺ˵Ľţ˺ܴԴϣӶ뵽ˡ˫ץס棬۽ȥôһ鰼ء
𣿡Ǹ˰ѽŲȥһͷŰ˶ֻʣ¿־ڵֿ˰ɣҴݻ־㻹ʣʲôأʥ壿Ǻǣָ֪ʲôôĶȥˡ
Ǹ˵ָ꣬ϾȻ˸һɫĹţŵϵͽĤ
֪ʲôΰģܹĲ֣߹ֻ֮࣬ܳΪǿߣ㻹ǿţͲôǸѯʣᣬƺ¾ŵǸɫһ
˶һڣ¶м´ȥˣֵܾͻùΪʹãʮҲһָģ
û˺ܶ࣡ҳϲǷţܹһָֻҵĺ˴ڣΣһɵɵİԼԴȥ𣿲ҿ϶ôҿɲɵСӣΪν塢ִȥ̹ȻһֿʼҺβúõĻⱲӺȥһοʼǱЩɵϻĸһЩ
ңһǸطĿٳǾͲ˰ּ⣬־˶ƨһΪǼʮܶô֪Щͼʹߣ˼㼣ΰ׵ģһҵģ֮ǰҲһɵƣ
ʥСӣԻںޣҵǰڣһԭ㣡
һﶼǹ뷨ˣга̵ɫʣƺһֱϴԺĸо
Ȼ˶ǰǿĺĺܿ
˵ֻΪԼŲŻᾫʣܹǿ󣡡˶ſڵϣ˫ֵָһЩ塣


150 Ļ
أ
Ǻһ̤£صĽ˶ڽ£ɫĺУ㶮ʲô㶮ʲôʲôֻҵһУΪҿԷߵҵһУȥȥȥɡ
أأأأ
Ǹ˺ͷһһһŵ˶˶һһڵѪɫòҰײҰף񶼿ʼɢˡǣȴ˿˿ţһβۣۣôĶŶԷɢĿ⣬ǡ
ң˸ŭָأ˶Լͷѵˡ
ǣ˶ЦﺬѪĭӵĹЦԵ㣬һҶûеˣű˸£Ǻ£һˣֻе˻ȥʱŻߣȥ𣿡
˶һôľһһ£ⲻר
֮Уع
ƽʱŨصȴһָΪһˣҪĲжԼأԼˣôȥȡأôȥͷأ
ǰѾϴˣϴˢĸɸɾҲûһңǿʵһȻҲʱ
԰˶ڳֳĳ
ΪʹĺܵĳΪǿôŹǰСӣ
㣬ˣ׶˵
ҵ׷ɺϣŰɣ㣬һжûйϵˣˣ˶ʹĺУҲȥˣ˻ᳰ
ͣסĽţ˵ΪͿʹȥˣˣǶͨˣɱ壬ĥ꣡ҿ׹һʹȥҪģ
˶ŬԼƽڵϣԼĿԴ濴ԷþҪµһڶµúܵĶϧؿ۵߹ǶϵˣʹһҵĿԣʹȴȳһѪ˳࣬µѪ۾ˣЩģ
ǺǺǵɵЦȻ˵Լ־ҵңҪͳȥʱһԥΪΪ飡
ɽһͷֵڵĵطҲ֪ס㣬ǲǶаǣҾˣҸģ˵꣬˿ɱҲӦÿɱŶԣֻҪҵȷķͿԡ
ʲôƨ׹ĥվҪ㻹Ǹ˶ѣӹҲǸһǿߣ˭񰡣Ǹʲôͬ𣿲ܣ
ԣ㻹вңһ٣ٵҲǲ֪ĥ꣬ǻҲĥĥҾˣʱˣľҪĳϣ棡ޣ˶үүбɱɱ
˶˵ĵطҪϵĹͷƺȫϵһȻˡ
ǸŰ˶ĳƪۣϴЦôĸ߰
˵ȥˣȥˣصĺ˸оЩҡָоãǳĲãǲɵģĽУǳ治ģҪһطͽһ
ޱ޼ʵģǲɺʹġ
ǰˣȻҪƷĴڣ
ͽԲڮͽȨλսĵߣ
һŻɵĹٴγں˵Уһɹ͸ϢаҷƺҪ˵С
Ǹ˱۾һô˵ķҷĴڣԼԸԼȥ뵽ƺĹ硣
ǣ֪һжǼŻɵĹܿ£ǻŵ飬ֻҪȾϣתΪһ֡
ֻŻôķԼͽִܹƲʹ
˵ģǸصĺ˶ڰ˶ǰ
˶ʱ¿ˮòˣղһĺкķѵһ˿
͵Ҿ͵㣡Ŀ£޵У־ǷֿܹģӵôŹֵѪ֮ΪʥҲͬ޷ֿ
أǸŻɫĹڰ˶ؿڣţڰ˶ǰ棬ΰݵĶǲǶ԰˶ŻɫĹ
ܵ񣬱΢弶ʹ񾴣Ĺջҫ棬޴ڣ΢ͷųͷĻ棬ǰͽĻͷĥֱøжΰ͸Ļȼ壬ɣ
أ
˻£ǻɫĹƺһʼת
ţһƻɫģȥ״ĶĴӹ£ȻմȾڰ˶ϡ
һ̣˶Ⱳҵĺ
ʹ࣡
ޱȵʹһδεĳԼۣ۵޷ݣ

ֻкУƺܻôһʹ
־оģҲ޵еһҲ˶ţһαһεĴ
ûõģµĻ棬壬꣡ȼպܾúܾòϨ᳢ʹʽ壬꣡
磬Ҿˣ̫ǿˣסֻҵķʽסǸϽܰɣСףԺʵһֱһٵģϰ尡ϣ԰ҵĹʸҽˣȻû취ҪǮǺϣܷҰˣҵҵҵഺҵֵܣҵ΢͹¡


151 ѩӥ
ɫĻӣ˳һƿʼһڰ˶ϣÿһƤϣûκεȼʱġžûС
ɫĹ⡢ɫĻ棬˶ĺѾֹͣĲǿŻ˵ĴţҲжϰ˶屻˰ɣ
걻֮УɫĻϣǰĻᶼûУܾúܾãֱ泹ȼճһƽ⣬ƽȵһͬʱΪҽ
ͺһڰ׵ӰҰ׵ҹɫɫĻ棬һֻܴգ۵ˡ
һĬĬվһԣһһС̰ĺŻɫȼʱǹ
ʹ𣿾𣿺𣿡ʣЦš
ҰɣҵĻҾͳ㻹û㵽ϨŻߣ㱰΢ЦȥȥȨҪջ˶ֿµζÿһμʹÿһ쵼νͽҪһֿ̣ʹͲ˹裬ԲŻôȥԴǵǲһһݿ־塣
˺ܾúܾã߾ȫ֮£˶Ҳֻҧųôһ
˴Цƺڿһ䣬Ϲһ龫װֱܺãܺã֮еӣʥߣʱǻѣ־ģֹ15죬ֶܼãŸոտʼܼ15λ15ĵӣ֮еĴĴ
˶ʹȥԼֶܼãƨļ֣˶үֲǸƨˣһȺͰͱϴԵĻɫ
֣һҪȥ껹ҪּУܲͷδ˼ɱԼɣ
˶ɫĻεĿ£ռռţ丯ãУճɻҽݣҲһð˶Լࡰꡣ

˶żʹ࣬һ˺ÿһƤʹټϼ֮ĸоǻԾϵʹĥ
ĥΪ£ǻɫĻƺȼյĲ꣬пļ䣡
ЩɫĻר˵ļѰҹڿֵļ䣬ǵԭȼգÿһÿһ룬ȱٿּĴԾͻᱻļ棬Դȴ˿ֻʣʲô
ֻбˣ
޾ı˴Ӱ˶Ժӿһѹ±Ŵ˼ʮʮŰ˶
ɣɣϽ˼ɱԼɣ
˵崦ھ־־ԽԽľֵĻ侹Ȼһʧ
µľʮٱĻˣͺƺƵĴѹŰ˶Ϊ־ĸ߷壬Ҫײ
Ҳ£Ҳ¡˶Ժصһ仰ƺڽҴߡ
ϳ֮⣬˭ܹ㣿ɡûи˶ϣת뿪ƺķ˰˶һ
ʥô֮ǰܹ飬ʥҪߵģԵͷҲá
ˣ֪жϵģĿ׵һѿ¶Цݣ˵һֻ̻ɣĺţ׼𣿡
ӦǸ˵ģһɽϳֵһֻ޴ɽӥչףɢźɫĹâϢŨĿ£ӥ๸߸ߵİȻſУ
ডǻӦĽô
ţÿһƺǺܴ󣬿ٶȴľˣһ̻һѾֻɽӥԱߡ
ʹΪʲôҪأЩǸЩִʹɵģһѣΪʹңҲǲġĺţԸɵֻ̻ôɱܻ񣡡
ָֻɽӥļ׵˿ͻᾪôһֻͨɽӥ
Ƕͷһɫë棬ӥߣѩԭֲӥѧҪһݵ֡
ߵɽӥֻھһƳ֮УδĽӴ顣
һѩӥɵץһͷţǿµĵط๿ҧţȹǣûʲôצ²˺ġ
ߵӥӵĿ£۾ֳɫԿ˵Ļ޵Ĳһ˿˿ǺɫĹ⣬Ϣһ㵴˲޿־塣
ĺܿ°һֻ͵ȼ޾ں֮ȻҶܵһ˿˿вȥɣʵԸɵֻûгı̻ɡ׽𣿡
ডѩӰ߰ͷһ֮ƽ׵ľϳѩ

ҹɫڣƮѩ
վһսСףʱԴһûɵӡ
ƣ״үʮֵƣô·أƨط״үһɣӦÿԸ£˵һСС޴ˣԶһĵط״үӦÿһĿȻĲǡ
ǣ
״үȻӶα˳ˣ
үģ״үƣΪëԼ˳Լ̫侲ط̫ĹŹ֣
״үŲԼ侲
ôһ̫Źˣ״үѪɫý׵ëαװĵѩﵽܣСӰ״ү·ˡѾľͲܸʲôͼꡢǺšָʾ
״үܲҰ״үСˣ¸ģûˣôƵط۸״ү䲻ˣ·СӰ״үˣҪǹԺǧǵû״ү
״үһ֪ͼĺúó㡭


152 Сѽ
ড
ԶһС׾ȵ̧ͷȥ
ү״үȻСĽǳֻĶˣЩİĽʬֻĥܳԵģ״үҪˣ
ɣС״үĥĥڵˮƽСǾȲˣֻϣµʲôл֮ġ
СЩڣôû֮ǰƤزƶҪ㡰º顱أʬ壬״үǲġ
СȻ֣ȴҲ֪һЩػ֪鲻ΪС׷ǲżˣΪԼĻ״үмȥ˵Ψһǲľʣ±زˡ
ডˣС̧ͷϸѰֻġ
ۣôһֻСĶų˷ܵĽš
ѩɽӥıϣҳ֮ΪʹĺҲʱСס
ϥӥıϣӥļ
ডӥһУС׵Ͽ
СĴų˷ܵĽţѽѽѽСŰ״үȥ޴Сӣӷ˶Ŀ࣬ʺϵܣ״үһǰ̣
˽һŻƣѩɽӥıƯ˫֣һνĿȥ漴һС
ডѩɽӥĺɫâʤһ˿ܿſĳȥࡣӥצ˸ڹ⣬ˡ
һͷ£ݡźХֱеı̻ɡ
˵˵ĺһֻδ޵Ķ֮ĶǾòÿأϾˣҰѱ
ˣС׼ĴУĶˣ״үƬط˶ٴȦӣ⸽йŹ֣ķˮһˮã
ףѽֻСôôףСۿֻӥܿ͵ͨ˶Կĳ̶ȡ
ֻӥٶȲҪԼС׶ʱͻˣѵԼС𣿾Ȼץ״ү
СŭˣȻȼôߵİ״үȻй뷨Ҳ״үӰɣôѰ״үģټᣬƤӵĶҪһٲ״үΰ԰״үĽڲģֻС뱻ᣡ
Сſ죬ɤӣϻȻѧöࡣ
ǣһ̰״үԴˡ
ãĲð״үģСױŪͷֻźӥȻڵһ˸ղСڵϡ
صһ嶼ûУ
ֽС׶һ£ŶԼαҲĲô̽ͷ̽ԵĿһۣǶȲԼ˰ɣ
ড

һֻ޴ҳĿĳȥͺһֻһѹסɺ塣ӥͷϵ۾⣬ӥ絶ȥɷŤͷгһ֮صĴĿС׵ϡ
пһĻĺҡͷа̾ͲߵĶ֮մȾ֮øˣսΣоֻԼˣΪʲôҪأ񰡣ָﵽΪʲô
ûõĻС׾Ŀֻ޴ӥһڿˮ˼⣺ƤŶôСȰ״үԺ󻹴ôϸߵĵطȻƨ¶ûУרҰ״үİɣ״үŮϵ촰ȥˣôôùأ
ۿֻ޴ɽӥʹӿQС׾ԼбҪˣ
꣬״үû취αֲԵǿжα䣬ܸ
ѧֻɽӥ঵ĽɤӣС׾ƨŤͷܣС״үûӥ׽СϷ״үԵŰݷã
ݣ
Сˡ
ֻɽӥ㶣Ϊëһֻ̻ɾȻսʲô˼
ডѩɽӥͷֽУȻŭƲԼֻ̻ɾȻֻצڵϽ棬һֻһŤƨɵӴܣʲô˼Χ壿
̫ӣ֪ΪʲôһӱQôʱе㵱ĸо
С׿ɲԼɵ۸Сǰ״үѽĵǰ˶ɵϲģ״үҪõ壬Ϊ˳ɶŬܶ˷һֻðźС޴Ϊ
˻˻Сһһζղܵ΢еңõ˳ķܶһɹɹζζֵͦģŹ֮һҪǸζĸо
ǡ
ף
Сһһ߻ͷǺͦϤѽⲻ֮ɱŻֵ¶Ѫ빦֮Ĵڡ
ѹְ״үÿ㲻ˬСһܻһΪԼҽڣܾһ˳ࡣ
Сײɺ֣ϵĺ˿ǰһУǣֻѩɽӥΪʲôҲɣе벻ͨˡ
ȴ֪ѩɽӥȻ֮ǹǽģǰе䣬̻ɺųзǰʮĶڣǱʶ˱Ե뷨뷨ȴӰѩɽӥľٶж
һֻѩɽӥں׷
һֻûжαѩ׵ı̻ǰܣֻʹȥȶԲˡ
ӣû׷״үܲܲ׷״ү״үûأҲģԽż״үҲûؿζͬԵСʱȻڷ
ণ
׷ѩɽӥȻ΢㣬ɺôҲǱ֮߻˵͵ȼ޴ڣ徭ĳָһ̬ʼûз£ǿڹļ䣬ô׵ıı䣿
ϵȻöС˵ʲôʱһͽκԼ˵޷ʱķŭ


153 ûʲô԰ǵ
ডড꣬ܣ
ѩɽӥܹ裬Щǿ飬ҲԼһأ˵ѩɽӥûأǵӵģǹĽպΪĳ˵Ҳʧȥݽ
ǣǰֻ̻߯ôˣ۸Լ˵˻Ū㣬ӥүүݣ
Сѩɽӥеʲô˼ַŭˡ
ɸŻ۸״үԼǲǣŲŰ״үͷŰɷѾġ
Ưĺ΢΢Цţֻ̻ȷʵ˼ƤӸСåһ治֪һ߹ô䵽ˣƤӵĵزˣ
ϽץסǻҪ1һ飡˵۳һѩɽӥĶ
ӥҵţҲͽ͵ľٶ
ľٶŻСף۴Уѽѽ׵Ļ˵˱ɸ񰡣гҲСǱŰ״үŰ㣿С첻ʱռ˵飬ȸֶһವġ
񿪳ѩɽӥٶȻ䣬ӥץСһ
һΣצǰҪצСףƾСûǿȣǸǶϽ˵ĺαĶ֪Сŵģαᡣ
۸¸¸£С׺Ȼоֱ֮ǰĸоˣû뵽ֻСԼв֮ǿȻԼľû̵İ£ҪжαԼ˾ǱǱ֮еж϶ʱԼ޷Σնеһұ
Сʼն벻ΪʲôԼԽαӽĽ׶Σɾû취ɵƿܹо޾ƺ˺񷣬ܹԼʹõľôһ㣬ôһԱԼ˺ȴԷˡ
Ŷ״үడĸ΢һɽȴһŹ̻Ϊġ̰ơСӣòڣû뵽һֻС۸ˣ
״үô
С˵̣ү̣
˸ӵģ״үˣұ䣡
䣡
ǰСȻֹסŲǿϢ޲ӵеǿϢɫС׵ĽӿסСס
һ̣СױһֻԽףչ׵ľ޴顣
ͷһԵһë⡣ǶзݣȥǾ
ֻצڼٵ˶ֹͣһ˲䣬׵ץӴСʯͷ
һɫĻ֣γһ㲨ˣű̻ɵľٶҡҷ
Св״үˣˣ״үķŭͷĻһ˿־壡״үŭԼ£СʹĺţȥװͰ͵ģʵĸˡ
רһַйʽô飬СЩСʵе㲻ţʷûκһֻ̻СһƲס׷ƨܵʱ򣬶û취αˣС׷ԼǹӾ޴ҲԼж϶ֵǿԵģ̫ҲӣԼܣ࣬ͽǻųôһ˿˿սʤҪŬС
زƵǸʦʲôͷ˵Լڱӡ˾޴ֻǿ޷ȫǹŻǿ䡣
ʲô״ү˫ǰ޹ɣɵģƾʲô͸ôԼЩ;Сӳ˺ܶСʬŮʬܹǿȵĽʬ
Ȼ
״үŰֻС
״үײأһֻСɶ£
ֻԭѩɽӥҲע⵽С׵ı仯Ҳ˵һеλѹѩɽӥľѣ̫⣬Ѿˡ
ֹͣǰˣĴųĿŶ֡
С죬̹⵲ס˫ɫӣߺߵ״үĲ̣ڲŸոᣡ״ү̵㣬㣬˺㣡
ণѩɽӥܵС״Ŀ־壬ֵķһХ
ţϱӿĺһϦµĻһϢʱ
֮ıѩɽӥԱ̻ɵĿ־ԽԽеҲԽԽ٣ɢɵѩɽӥԣֻѩɽӥϵˡ
˿һĻҡҡͷ϶ĺʧˡ
ҪҪԼԳĺţȻ׽̻ɣڶָջǷ뷨һƾеĺϷЦЦ֣䷢չĺΪ֮ʧȥǣսܹһֲĳ̶ȣδûüֵ
ڻҵֿԶһˣҲǺ¡

һڵϣϢǣԵһֻӿʼľֵãȻճʧȥԣֻʣ»ǵ֮Լӹɢķ
ѪʱѩɽӥʥģǸԭϵĲͼڵ顣ֻѩɽӥѪҲûһ߹һͽ˼СʶСﶼֻʣһ
ɱ¾
ʱѩɽӥֻһֻ֪ɱ¾Ŀ档
С޵һʱܵһ㣬֪Ϊͷ΢΢һᡣ
ϾǷеĹ壬ֻܹܵѩɽӥΪ֮Եɥʧҵֱ
һѧѩɽӥĽһডΪģֻҪѡ
һ̣С𣬿кȵ״үʹ࣬Ϊյĳһ壬ûʲô԰ǵɣ


154 һ쵰
һ壿Ǻǣָ̻𣿺û鷨ּĳ֣Ǹ˺ʥ壬ƺ˵ģֻϧһѣҵȨ޻ָȨԼʹָͬȨ
̻ɿ˶ῪĵĶʥӦǵЩоҪĲŶԡֻ̻ʲôأӦսõİɣһֻ޾ͺϡˣһֻڷаռǰʮʮı̻һһǿĵģǲ֪ǸΪҪһһŵʵ̫ǿˣĿǰǿֻԵͷųɿơ
һŵĴھʧܵģΪЩȻִ˲ƣ
ڰУΪʹЩֻڶǾԲ˵ȥġԼܶһɣǲģǶ֮飬ȴȥ̽ȥ
ΰ󣬹ȻǷ˿ף˺ǿǣпҲֻһ΢ǿһķ˶Ѱɣ

ণѩɽӥڿз˺üȦȶסΡۣѪֻԣȴս֮ǿͣη壬ڽŭתΪµһ˲Ϊǿߣһ˲ǿ֮˫ر
֮Ŀ£ԶԶֹЩ֮ĿȴԴһϿÿһ鶼ԳԽ֮ϴһּ¶бÿһ֮鶼ǿߡ
֮ޱߣ֮
֮ȴԵͣǿ֮
а֮ȴսթǿͣ޷仯ֵȵƣȴ䣬ǹ졣
ǧ
̻޵ľǹ֮仯֮߷緶Ȼʱ̹⻮ʣͻȡ
죬֮ӵߵѩɽӥײصĲɫ𣬶ǽɫǹ⡣
ǿСײòһ㣬ƾ֮ǰֻСԺǿ
һƾеĸоսСѪڡ
״ү͸Ӳĵˣ
ǻѩɽӥһডƺͬˣսǿϢȣڻɫĵѾźɫת䡣
֮Ѫ𽥵۾ѩɽӥ˫صĸ
һһڵͿսңԶУ˫Թ۾żƳһۣǿһûκεľٶ
СȴСģҳǸµļһսһֱŬƿսĽ࣬뱻Էǣűߡ
ϡ
˫һҵײ֮Ⱦ֮ѩɽӥ絶С׳֯
СҧأЩû뵽ԷȻ˿ֲڶ̶̵ʱﾹȻӲز

Сײ䣬̻ɺų³ȴˡȸ֮⣬ų̵ģû뵽Ȼһֻ֮ʴķƽˣܴ裡
˵ǵѩɽӥԸ߰Ҫءô̻ɾǵڽ֮е飬Ըʸ߰ѪҺﶼŽÿһֻ̻ɵĵһ漣
ɱСһβóҪж֣˵˲䣬ȻŤθһ׶֮࣬䣬˫צӺݺݵץڶֵĳ
״ү

̻ɵצȽӿֲǻȻĲצӱʹһֿ˺һеȻȻⷨȫ̻ɺķѼǧĳɳơ
ǣһЧˣ
һ£֮ʴѩɽӥС׻˺ѳ޴˿ڣץֻ
ѩɽӥҪᣬĲˡ
ʧȥƽ⣬һͷԵȥ
㲡Ҫ
Сװز߹ᴩ˹ͷΪֻҪܸɵ֣¹ʲôֶΣʤΪŵĲʤߡ
ݡ
С׸ȥһΣ׼ֻѩɽӥԴ
һץȻͷѪԽѣ
СһצӾͽֻС״үı̻ͷǰ׽е
С׵צۿžҪץֻӥͷ˲䣬һɻɫϢȻֻѩɽӥԴϡ
ͣ
צиȥץɳһ
˭˭״үС𣬸ģ˴ʵߣӿԵסһצӾͿóɲСײ衣
һӰ³Сζа֮
СͣĿضŶԷӶ֪һǣӵתô·
̻ɣѡ񡣵һߣڶҴɰߡǸ˻£һֻĻɫγһӣңң˩סֻѩɽӥƾֻӥডı
ҿ㵱״үŴأСһ䣬ŵͷܣЦ״үܹסԼȫһĻɫǰ״үǵģӾɵơ
ףǺԭΪ̻ɻΪĽԼĵף˭ֻ⾹ȻŤͷˣ
˵̻սףݵôΪǵĽô
ȴ֪ǰֻ̻أΪأǱһȺԵĵɽץˣżԼܹᵽζǿŵԵȺ˻˼꣬ûѧᣬʲôǿӰڳԺڰ㲡Ҫ໰ƪıѧ˲١
ȺԵıһȺԵ·ȦŪԺС׳˳ȥ˭ɽԺĵһˣһŰשԼԴĵС󣬸ǸСȥǵأһԵ֮С׺ʶʱΪ⺢Ӳ򵥣кôǣ˭õǸСòСײͣĽ׷ǸСӵĽŲ
һȥģӾˣԼˡ
ǸСҲԽԽΪһϰߣ򲻹ܣСû¾͹ǸСӵĻ˵򲻹ܣɵƵΪùҲܣҲһǡǱƲѣزܰԼΣյĵطסСףŲϣǧΪİװƵԸ˺ǾԲΪ㱨ġ
ԴһǸСڽزơ
Сײһ䣬һĻ쵰̻˰״үð״үڲپʧ֪Ϊˣ


155 С׵Σ
һ쵰ȴԼϵȫ
СزԼеĵλֵܡֳףǴӳʼֻ쵰һĹԼչԼԼ
һ쵰Լˡ
С׵һ˿壬ñСףѾ뵽˺ܶණ
˵ĳ֣˸֮СЩıСʬôôɾ֣
һʲôĽɫ
֮䣬С׸оԼͺ֮ʵ࣬Ĳ⣡ԼǶαٶȹھ䣬ðɣɻڵֵԼɲҪһƵĻף
ɲǼ䣬СװԼٶ˼£ƿڴ
XĸãǼʮ˴֮ǰͿʼƨɵںϲ֮С׼Ի͵ԼⱲܹסеʼŹⷢӵܷӵļˮ׼
ĺǣֻѩɽӥ۾ͨ죬ֻ̻̫ˣֱеİ࣡裡
ˡ
һ̣޿̵ĺгһҹɵĳìһݵһ¾Ͷȥ׼ľǱ̻ɡ
СͷĿģ䲻һҹԼһֽУһᣬæ㿪

ǻҹС׵ͷƤͲ˹ȥµĻҹ⾹Ȼһưɫë
XXXģôײУСŵһ£û뵽ྐྵȻôҪǱץţɱɵĽ
£С̰ͱսӿٶȸϽġ
˵֣ôһƬ˵ҲǺܴСƴǰɣ˳һֱߵģɾǿԶɽͷôҲˣƺ붼ûб
̻ɣˣⷽԲﶼھ޴֮УһųʱѾ˼䣡һûлع鵽ضĵطûｫǸ˴ĽеС΢΢ȴ֤ͣʵʵ̫
ܵ𣿴үô֪˵Ǽ٣СͷأһɤӾͼɡ
Ǻֱţ߾Ϊʹƭ㲻ɣҾɴһֻ̻ɻȥ
Сͷһ£ȸղŵӿ¡үôǿһһȻֻǸ֣ʲôô
вУ뾯Сȥˣ
˿СӣѻʵԼŰֻδı̻ɡٶȣ˸ԼҲ׷Գһ򣬿׷ˣɾԼ׷ϡ
ˣ
ٴγһֻɫĹìֶ
С׸оһӿµӱæ㿪
һΣǹìһ˿˿ھʹйԵɫⲻȼգǻҹҪ塣
С״ʧɫа֮Ȼôǿ
ˣĶʱ˺˿ڣ˿ʹϼʹ
ˡ
һìС׹ֽһһͷȥ㿪
ٴᣬһתȻθߣתһȥ
ϹȻвͬȻСһʧȥ˿ռкͷе˫شԷ˵Ĵԡ
ĴʲôôҪķѶٱԴϢ¹ǹ¡а֮ƶô󷨣ķ֮Ǵֱʡ
ΪץԼƭȥɣСԼķĴֱ˵ץԼ϶ǸԼģ˳ץࡣ
治ǵùߵزƣûմǸŹֵĴŷضѶӳûüͱŪȻͷһȥǸɫͺ¿Լ˵ǲùˣóԵûŪŪһɧ
ţ˵ĵĴͶĻҹⳤìɹС׶ܣȲ⵽شȵⱻǻҹ˺Ѫ䣬˿ڴ̾һŻɫа֮һꡣ
ϵɫѾȼ˼£̵ϻǡ
С֪ȥȻӣҪͷģƻܻĸһЩʱ䡣
Ͳа֮ǲǮģСҧǣҲִ֪ıԴԼģͨĳַʽȡУСӵĹ½⡣
ûСжϵĲ
ĵìҲΪأû뵽ȻûаǱֲ̻õѡεʱԼֻܳΪʹһ棬Ȼս츳ִһͼҲԼǿɣ
ԼȻͲǸսϣ
˲а֮۹ì֮ǰĸ˷̫࣬ȻûгЧа֮㣬ɲףԼȫа֮Ҳǰ˸ìõһ޹òԴ
ٴλֻۣذ״СٶȺԺ֮ǰһʤʡϡ
ಣ
ҹǰı̻ٶԽԽѾץס̻ɵĻᡣķɵ˱̻ɵһƤ⣬һ
ӣ¾ܰڵء
˲Щ⣬ݺݵĳԼһ֪ͣõӣαôĳëأװ˷а֮һʹ࣬˶Ա̻ɵĺּ˼֣ж㣬ץס֮һҪŰһŰ͸Ǹʥһֻ̻ܣã
ۡ
С׿ѪղһҹһҪԼСؿ˺ѿһ޴˿ڣɫа֮ƴ˿ڣʹѾԼҪˡ
СҧӵɵԲҪҵ޴ڣռа쵽Լֲĳ̶ȣ߿֮иʲô
пУСӣ״үҪˣҪˣĶȾң
زС׵Ϊ


156 СײҰ
ͱˣغôһ׵ζ
СְԼŪĸ߸ϣ˭ĶҪһǷߣ˾Ƿߣ
ǰ״үɲ㡭
ۣ
һѪû뵽ǻҹì䵶Լӵѣʵ̫ࡣС׾ҧؿϴʱѾ˿ڣÿһѪ
ֲסˣֲסˣС׵ɳĴҪķѵһС
һУŰ˾
״үˣƴˣͷವһ´Ӳ֪ʲôطĳС׵ȥ
һ˲䣬С׵۾һ˿Ȼ׷ɱĥ裬׼ڱ̻һ崫Ľ
ıɫٴθǣ֮ǰеʱʤһ
üͷһ£û뵽Ȼ飬̻ɾȻȸղֽһ˿Ȼȥû󣬲ްÿһ˿ǻڻ֮ϵģȫ͵ȼĽܡ
ʵĻδǿıϣһջֻ̻ǱԿ϶һɳ»Ἣ˿ֲ
ץȥǶԵģץȥҲɱ
үȥɣСȻͷٶȱƴˣһ˿ܵû£ֱ˺˶ȥٶȿľˣ
صһС׵߱һȦˣôһ˲侹Ȼͻϡ
ã˴󾪣ͻϴʲô˵Ҳ֪Ƿ׼ı־֮һ⼶޿ͻʮϣˣ
С׼ͻһϣٶҲת˲ݡ
צ
๣
Ҫľģ
Сĵ
״үƴˣ
ϡ
жһ߳Ķ̹ȥīڵģʲôʡ
֣һúã
ء
һӾȥһȥ翪ɽʯһХڶʱҲͻϡ
أ
ǹӱС׸һֵС׵ϣһ졣
СһͷȥˣʱаС׵Ŀдү͵Ϯ
˿ЦִԼؽģƷɲͨĽ
СͨһڵϣҵʹȻˡС̧ͷŭˣû뵽Է˱ɣȻȥ治ǡ
С׶һ־ºˣɶ
ѵҪƴղŲͻϮ˭ʵôͻϮûɹͱһӸˡ
СܣɫĶźˣγһߣţһܳƵĴС׵ĸǻд๿ϣмһ֣С׵ľ֮һһѹµģڱ̻еĹ
ǸֻȭͷɫţವļתţС״һ׼˾ȥ
غ
񱩵ĴС׵ɳһɳȻͻʱֵıը
Ǻͬһʱ̻ðɫ֮γһһ
Ц̣߳Ĺӱһ˫ֳַڼͷúã
أ
ǰͬճȥ׼׼صС³ϣ
أ
򵹾ñȸղŷϼֵٶȵɻȥ
СҳĿߣ״ûʱ䣬ֽһҳỤסԴѰӶڳ
¡
űըڵһ
С׹ֽűϰգȻˤڵأͣһѪ
ϵʱȥСЦḻƤŶСӣ״үҪˣ״үĳҪˣѽ״үǴ񣬻ûϹɫӣ
Ǻ䵽ϣһһС׵ķȥ
̻ɣ㻹бı𣿱ϾǲСֶҲˡ
Сȥүģ֪״үû꣬бð״үޣһƨܱһȺ㡣
˺ǺЦȷʵޣһƨһȺһⶼûСϧǸ߶Ȼʮǧԭߣұ֤һ
СһڣȻŰڵϣһ˵״үøϻбҡһ飬̻һǳСۣɱңվҪСЩѾޣɵǱ鷳
˹Цһôᱣҵģܵġ񼶻ɼı̻ɿһǳĿġвûκ塣
СС׷ŰڵϣˣС˵Աöã״ү²СӰ״үһˣûģҪôҪôɲǵùߵķһ˻꣬ʱ򻹲Ͷķ㡣
ޣһصޣǿʵĳ
ǣһֳ谮Ҳ޶ȵģֻһɻû꣡
û꣬ϣѴﵽ˵νһľ磬ͣǸҲǻ
ϣ˷˴ʼһľ硣죬øʱȥȻ
ڣ޷һһʧܻ˻̻û취һӾһΣ
һˣˣʲôʣ£
վڱ̻ɵĲԶȻȴ±̻ɺȻ𣬼๺ͷצкܴвԡ
һŻɫĻ棬˵˵һӦʹİɣôҲ԰ɣǸʥжȹ㽫һʹࡣ
ȥүС׿һۿһŻɵĻԼ


157 ˸ȥǰ˶
һؿӣȥǱʲôһһɢ⣬һһġ
ĪǴϵˣ
ӵΧûˣһЩҵĽŲмѪ
Χбըӣ֪ʲô
ӵ룬һź΢΢⣬ͨˣᵱһUFOϲ˹ȥԲһĻš߰ɣ߰ɡĻ
ʵϣֻһˡ
һ˸źˣǸ˵϶ѪӶˣûٱᣬһֱ۲ȻŤƱǿдϵġϵƤչһĿ£ǰ߲µĺۼҽԺﶼҽտҽ̾ϢһƵĵز
Ҳȥˣȥȫûƻˡ
֮Ǳȥţλȴһͳġˡܵͣȴʮֵĺأǿ
ʱãһˡ
֪ʱ䣬ǸòܲҵˣڱͬʱһȻû
ԽԽŨһӵѪζʮֵأʼȻƿƬռлɫ
һ±һ¿죬һƬһ˵ͣ
ţǺ˴Ŀĵز
һǿʶ˵Ĺͷ˲ӵȫ
ǹʶƺûж¶֪ȴƺǺˣǸ˵ؿϷ۳һɫͷ­
ͷ­ٲֻԼԼſͣû
ֵ鷢ˣյʲôľǸ˵ţ﷢һžĴ죬ɱ𣬺ܿͻظԭλϡ
ֱҲźĽ룬Ť
ţϰ߲ˣƤʱӣһĽ䣬¶ϸ۵ƤϸȥôϸܵĺɫƬģ
Ǹɵͷƺ⣬ſͣľٶ
˵֣šӳ֣Χʼ𽥻ǵĺ⣬Ƭڵ֮ӹġ
Ī򲻴ȴǹսȱֻ֮ƽȻѹƣڵ¡ˮɽʯ֮УʱͷĪЩɫ֮׷һ׷Ͷ
ԽԽ֮ĳ֣ջ۳һȭͷֵĺ⣬ˮǽͷĿУţ˳ǸĹâ𽥻
Ǹ¶ʹı飬ȴʼûѹ
ǣϡϡеƤϣǲϸܵۼƬԽԽʵҲлƽʬһֻǺѪγɵһ
ͷ˫ü֮ĳһɫѪͼΣ΢΢ɢʯ
Χĺ֮ԽԽŨؿͷȴգٲǺȴ¶һ޿κʮֿϧı顣
ǿͷһҡҡͷ̾Ϣһ£Ȼɢ
Ŷ𡭡
Ǹ˵ĿԲһ˸еģܹģ˻ĹʱŰʱ
ĴݣΧ֮õһһ׷׷ɵ˵棬ĺɫϢԽԽأհ˶档
ˡվȻ󷢳˺ѵžͺڹۡ
û֮ڵĺһαһδ̶ھһַǷʹ࣬ͨϻᱧŶڵ˲ʹȥ

һƬڵ˲ɢγһεĺɢȥ
Ǹ˻ڵϣû˹ĺɫƬҲûǿѪһĶҲʧˡ
ſ۾¶ɫʶƺʲôζ
гãƺǱܣʶ
Ȼƺᵽʲôζһ۾˲ŭͳúһȾѪߣٵ֮࣡
ţֻһʹܳȥʮ׵ľ룬ľˣ

군ˣԼˣСױ۾״үдõഺûţлһȴԼȥӻզأˣˣ
СӣԺҲܸ״үڹˣ˶״үҲûˣ״үҪˣ
ͣ
һϸС׵ĶСóԴŤһӣףԼû¶Ƕַ˸հŻ״үأûκεĲѵǰ״үʵˣ
ûѽСԴڳҵĿ˿ָһԼôsuiӣƵĸ©һ
ţǸ˵ףȻû£
Сһ˾ѵǰ״үӢ䣬ӣݾˣǣ¸¸µѧѼӵЦ͵һ̧ͷⱵ״үӢ䣬Ѳк󸣣ӣŪ״ү״ү͡£˭
Сһ£ȻԼǰһˡ
Ӱͦ찡˭ǣСӣȥСĿܶѽɳСӻ˭бµסӵĹ״үղſǳ˴ġС׵ûа˶ĸС׵ʶУ˶ڻҼģǿɡº顱󣬲Żǿսϴõ֮Сӻûء
ƹǰǸˣС׿صĺ¶ı顣
һֲŵӣƺء
ι˭С׿ʡ
ǰ˸ûСףֻ˫צ״һС׶ѧĵͺ
˸ȥ˶СȻһ˼Ŀšʲô˶Сôˣ


158 ˶үײУ
ʮΣС׾ȵķֵԼǰľȻǰ˶Ǹɵȱ
˶ɵȱϽܣ򲻹С׽ǷĶҪվ
ȻܹƵҵµʥôĲ򵥰ûʲôŰһΣŰڶΡ޷ңǺ˾ȵıɢͱ鶼νˡ
ΪʲôǿԮߺߣ°ܽ
¸¸¸¡ش˵ǰ˶һĹŹͺعĦģԲɤӲֵܳġ
С۾˼ĿŰ˶ˡΰ硱ôôͣ
ɱ㣡˶˰죬ڱQһôС׾ùŹ֡
ɱң˹ЦǱ¾;
һ£˵һɫĹ⣬ȥͺȼյĻɫ档
ǻҹ֮У̧һָֻ֣йתβƷ糵εʮ֮УѾͻƵ˶ʮףʲôҶˣβбעڵΣõĲ࣬Ͳһˡ

ʮ׵ȷʵʸͨ˳ƺΪˣ
ʮףǡ顱εı־ĲΡֿµģǿԲֿͨܵģ
ѹ֣
ѹְ˶ᱻŰ
ѹС׻ᱻùǶƤ
ʮ׶ͨ˵һԽĸ߷壬ҲһߵƵĸ߶ȡ
顱ȼԼγɵ𣬼ǷҲĪܣ
εǿߣȷʵʸκһ顱²εΪ
˶ɲΪС׾֣ƤŶ¸ģ⻹ôѹְ״үŰĸƵãûɵXİ˶ҲҪ״үǰǲǣ
С׵ӣൣǣǴʱҲˣ浱öûСˡ
˶ϽܣСٴκУʱܸϵһתһ룬԰ղ˵˶ʲôţҪɱжʮ׵ӣ˶°Դ໵˰ɣǸ״үģǡеٮٮߣŰе
Сװѳ̧ǰ
û취״үʵڲʶǰֻܰ۾ˡ
˶ٴγ֣ţС׸ܵһ¡ҿôײеһ򱬳ˡðɣһһǰ״үˣҲģ״үһ࣬δ黨ǲݣûŮС֣첻ҵûʼҪˡ
أ
һ𶯣СױԴ֣ôԼأ
ţص
ô¶
æ̧ͷȥС׵°Ͳûȥ
˸ȥ˶үײУ
ֻ˶ðź⣬Ǻ˴ѽѷ֣
üһǰ˶ôɣôôţʮ׵Ӷܿסѹأ
С̲סУ˶㲻תɣ
ȥˣǰ˶û
СЩƣһǣ˿ڣ۵Сֱ죬ȴض֮ս
ǿСײòϣ˶ĺǿʮ׵ˮ׼϶Уԣԣ˶ûжʮ׵ˮ׼
С׵۹⻹ǺܶģһʱͿڣԴļ䣬ʮ׵ġ顱棬ϵһҪǶá
ǸҹƵĺˣ˫ֻҹҫÿһС׿ֲܿŰԼ⣬˳ֶһСɫ棬ӿֲڵֱӱըһ
ɰ˶أ
³ðź⣬ʲôûУʮǿ߲ѹڣеġ顱Ρ
ʱſ֣ȫΪϵǲ⣬пµġ
С׺ݺݵҧһͷνϼˣ۵ۿת˶ʲôʱȰ״үˣǰֻʬŰ˰ɣ
ѵ˵һξܵõһνСʼ˼룬޲õҵԼȻа˶ţX²ֱӽ޲ΣҲԺ܌ˣС׿ŰǸҹӣ
أ״үడʱûеˣ쵰̵ʮ꣬ƽİ˶Ȼı£״үĽһ˲䶼ˣ
䣡
ݡ
˺Ͱ˶Թһȭ߶˺üǺеĺ˳ֶһɫĹֱ˰˶ϡ
ʱ¶ɱﵣ
һ͵ġ桱
ҧȵݶЩŤ
עĲΡ
㵤Ԫ⡢顢ɣΣÿһַ־ŽףӦž֮ʮ壬ʶʮס
㵤֮Уоڵ˵ʶ֮Ϊ㵤Ρ
Ԫ⡱һ˵˵ڻ۵ﵽһ㣬Ҫγ䡣صܹ꣬ʹܹ֮ڲ¾ͿԵһַʽԪԪ˼Լ˵⶯
顱һµļ𣬶Ӧȹе޼𣬵ǵȼ˼޵ߵС˵еĵԪӤʲô֮ģǱвͬľ÷ǳ㣬¿ԵȼɭִСԵ̷ڣ֮С˵ČţǲС˵ڵײ㣬ǰΪмΪ𣬶Ϊ
˵Ҳоżÿһ׶дܣ谮˵ĲΣνԳ棬θеı¡
ɡţţͼСɶԵָ֮ɵһŽ״񣬲Ϊܷ򱣻飬ԳǺԲеɣʮǿ֮⣬ûɸɱģܵ췣
Ŵ˵Уɳֳͷʱ򣬶ʲôѹɽ֮ģүҲһ۱һۣԲɾˡ
֡顢ɣȡֵķ෽ʽȴֲͬϵһģͲϸ


159 ִʹ
Ʒϧ㲻㣬岻Ƶģʼնֻбܣ˵ȻĿżһУ˫ֻؿڣ˵
Ѿˣ˶֮ǰġˡĺǿµ֮˲˵Ǳ֮ƵĿܡ
˸ûж¡
֮ѵа֮Сߣ
ο͵ġ𡱣һ֮߱ƵĿ㹻ˣ
ţǶĳݣ
ܵطӵ顣
ʮףÿһ׵֮ͬ
ʮŽ׽롰顱׶ΣѾͷĲ࣬Ǵϣϡֲǿµģ
һ֮ƵĿܣΪʹη壡οıӡ

ܣ֮ϡڵʲôеôһֱҪٳǿطһɹһƬ
Ϊϵٹ⣡
ôᶮ˼룿ԽˡˣҲ΢Ľ£
𣬾͸ΰɱУ䱾ҲǺ˿Խεĸ
ʱ뵽ǵȴ˼ˣҪȥһö
ֻϵͽŻõĴ͸õ
ϵͽ
Ȼһ΢ĿܣҪԼʹõöΪԼսеִߣûƹӴƤ⻹ԣȴɱǰĿܣ֮ϴˢĿܹ
û
һûԼʶֻбܣ
СҲ֪һ㣬ͷЦȻ˶زƣʼֻɽˣ˵ѾѰ˶ڵ֮ɢɾôⶫڰ˶ϣ
˺ˣذ˶ˣλȥиƨðôǿĳԽˡǱȾģæϴˢ˶ڵ֮ˡ
֮ΣգҲµ
ԭʼϵУµҲԿƵ˶ôǸдˣ֮͸Ʒһӵ߳У԰γ

ɫСײ˰˶ϣĻ档
ʵϣֻǸ߶Ϊ飬ٵĻմȾϢִϢĻ棬ȷʵЧǷǶͽԡ
ɣĮӺ˵Ʈ
С׽ı۾һԼǺ˺
ߴˡۡһСһ£Ӳġ
ţС׻ԼǲǶ˻ôһأǺ˲ҽеأ
쵰㵽ʲô˵Ĳҽ
С׾ȵ޷ǰһУ
һ˫˰˶ǰ֡
ﻹ˿˿ƵĹĻɫ˱ȥǶѪ
˫֣ͺһѴϢġ𡱸ˣ
С׶߶£˶ѵҲʲôĴ˲ɣǿǴϢĻ氡ǰ״үܴﵽʮϵΪ򶼲ô⡣
ѵ
С׵뷨˲䱻ԷǺ˿һ쵰ϾȻҲϢΪʲôûоΪʲô
˶ͷ̧˵ƺܳҡûС
ܣܣǺ˺üС˵ѾӣһƨڵϣƺûʶԼˤ飬һֱֻؿڣһָֻŰ˶ҲʹߣǵģһǵģϵѪ޳־֮һҲͽ
ɱ㣡˶ϻȭ˵Դ
ɱңʹߣǼʹͽ˿У˫ֺҵİڶ
أ
˶ȭͷݺݵԴϡ

ӱ˶һȭ͸ˡ
ʵʧȥֿ֪ǿؼʹʵһսˣܹ֧ʱһжʮʵķ
һӲԶ֣Ѿǳģ
˭СŤӣҪѰҵԴ
ǸƮЦ̻ɣԹԵű𶯡Ҫֻȴߣƨ֮һ֮ѪıԴ֮ѪϵĹ屦
С׹ֽһʲôͷֶҪǮôһһģҪҪ״үˣ
˭С׼ʣҪסղǸʲôƨļʹ֪ôԼɵˣð˶˱һȭͷιȥ
ɻûüһɤӣֱQǿߡ
ƺǼʹֻǿأ
ңִʹǺǣ˵Ҳ֮޷ӴǵĴڣҲСصִʹȻ˵֮ǻĽŲӲԶĵط
һӰ
һѳ
һ
¡ǿ󡢻ɢϢ
ִʹһصģϵģǿ֮֯ڣҶǵĴڣϣȫ磬߸Ͳмڸжϵ
ǵ񣬸߸ϣԸãء
ִʹĵӣĹӣɱ˷Ż鶼ִʹġרҵĴ֡
ǰˣ۾΢΢˸⣬ҡͷ˵ǿйôȵԼģûоôܹΪһϸսʿʹ˹ȻǷĿһѾ°ĭͷܵĺ¼ʹм˵


160 
ˣ˶ͺ𣬸Ͳˡ
С죬֪òÿޣôҵһһŰ˶үҪͦסͦסԸŵģ״үı
Сеˮץݵĸоû뵽˶ȻôǿȲ˵ǲǱɹƨĿܣͳӣ״ү͸
һϣ޶ԱǿĿʤκˣ޵ıܣС޲ԼҲɿܣܵըһȭɵһʮ׵ǿߣ̫ĸˣ
ܣ㲻еģûʶĲɱ㣬̽ȡһɡ˳ڼϣɽµ⡣
ϢǱģͬϢֻǺ
ι˶ϽɵӣȥСˡСزƵġº顱µܵġ
֮ĳЩȷʵ棬һĸº顱ı˲ۣǧܳһˣСľ͸زƻ죬԰ѡº顱ǶһĿУ
ûͻ޾ʱزţʲô̬ôûеЩй֮ζԴزƵô
Ǯƣʹ˱ͨ˵Ļκһͨ˶ҪͨԼŬܹ׬ǮƣزأǿӡˣֱӿңĹ
˭סȣ˻ŵʱ򣬿Գˡ
С׸ôزƵԭҲڴˣչޡ

˶ƺŬѹʲôĺ⿪ʼϢü䲻ȶ
С׻ûʶһ㣬ںС
ǸԳΪִʹЦЦȻƵ˵ܣڵֿ־ôǺǣȤˣ־ֻҪ̳оͺã꣬ļӳ֣ĸȻҪܾܾΰǿЦ
˫֮һ˿ɱ⣬ҲñȻ㲻Ը־ܰɣһɱ㣡
˶ȷ˫۳ҪסԷһֱлĹ켣
ЦһߵȻ㻹˵־Ҳмñ۸㣬ȭ
䣡
һֻȭͷӭŰ˶ҹȥٶȿ£Ȼ
˶˫ֵǰ
أ
ȭͷȥ
ݡ
˶ɳȥڿзͷվڵϣǿƵĺ˫Ȱѵ滮ۣĺⲻͣĻζֱ۵΢΢
㲻УͲҡִʹȻ˵һֻ̧𣬶԰˶˹
˶һٴȥ
һΣ˶һֳֻצһֱֻ۹˵ٶֿһڡ
ǲУһȥ
ȫŰ
ִʹֻһžͰѰ˶߷ɡ
ˣ
һΰ˶ûվסӿеڵˤ˺üͷˤֵͣµʱһƬ̳
õģɢȫۣ֮ҪУֻмеɢܽ𣿡ִʹһ˶˵
˶ҪӣƺҲ⡣
ǽСӶҪˣ˶ݣ
ֻ˶һָֻ̧ɵ˺¡
¶˺һĶƤ£Ǵɢġ
ǡһѪܣ
ϢѾҪ˶ˣ֮ݻѪһȫɣ˶ֿѾ
ǰ˶ʲô
С׿һҲ壬Ǹ߹ǸƤֻƶȥˣȻһ¸¸¸µ
ѾȥҲعǣӲǱ˶һק˳
ûЩִʹһĹͷ˶ץ˳̫̫̫ĺˣ
֮ӰµСײһ£֮޸ǿǱ
а֮ڽ
أ
׺ݣԵ׺ݣҪԼ̣˶ʶѾմȾ֮Ӱ£ȻҪķԼָս
ĸعǣ
С׿˶ϵĹͷ鶼ûУԼģ亹ˡ
꣬˶ôǴүСЩˡ
ִʹһĻȴͣס˽Ų¶Цݣܺãܺãӵ֮˾ӦöԼ׺ݣܹ֮أڶ飬мӵ֮Ҳͬмǣ㣬ѪⰡȻԳֳѪʱһҸǿǣĿܡѾˡ
˶ûִʹ˵ƺ߸ɴ᣿
֮ģޱĴ˿ڴһקͷӣһָĻָ׸ǴСģһδεָгٰȥظĶ˿Ѫ
˶ɫȴʼպ󣬵ȴ
ǿʼѪȻҵĿ
һβͬǣȳѪһģѪĶϸһģһЩ΢СĿס
ѵķΣ˶ˣ
ͨģ˶Ȼ£һ̣֪ΪѪֲǰ˶˱ֲ̫ˡ
ִʹҲЩ㵣ֻǳ߹ǣҲĳ
ǣԼȳķο飬ɱ޶¡
ѵ֮Ѫôǿ𣿡ִʹ˵֮ѪĹЧԷǿܣôԼ⡣
ǰСԻԼ˼룬־ɴڣ
˵ʲô
˵ľٶѵʶɵģ
УִʹʶǰĽ֮ɾѪµһͻɱԼ


161 ״ү
ִʹһɤӣ˶ڶˣϧߣֻһȭҪһȭ򱬰˶ԴĿɱӯ

ʱ򣬰˶½½ĳ֡
նƺûи飬ȴܹһʹѡ
Ը⣡ԸѪֻҪɱǰˣҾȳҵֵǣǶħԸ⣡Ը⣡
䣡
Ű˶һԸ⡱ȻѳһȦɫĻ棬֮ε׽ȥ
ִʹȭͷҪĻ棬ȴͣס
֮𣿡һ㶼ȣû¶ȣɫڰ˶Χֻǿһ
ⲻǿµģµǻ档
Ļ棬ԴѪ֮С
ֻ֮Ѫƿֻ档
Ҵˣִʹ¶⣬֪˲ڿʼʱ͸ɵˣҲ٣
ת
ִʹתߵǰ棬ĳƳһ̱Сףĺһ¡
СҲݺݵĵһۻȥ״үԼ硣
ִʹЦСס˵СѾˣԸôĹ֮޸ֻ޵壬ֻܹɳѾ֮ңҪͻƣⱲҲûпܡ
һֻܳΪ޼ޣġ
СȻᵽԷ뷨ȴҲĵǵĿŰ˶Ż⣬֮Ҳ֪ǲǺ£
ͷûʲôа֮ˣƽҪڶ֮֮ɲףۻһЩ
ǲ֪СӷԼֵ֮ʲôӦƻɣһҪƻСӴϰ˶ĹȣԼˣ״үȫûˡ
ִʹų˶Ż߰׵ľ룬Ŀ
˶ӰͨѪɫĻ棬Ťżһӻдʹĸо
С׶һ£Ȼ˶ôõģܾ˰µİ˶ԺûŰˡ
Ӱİ˶ֱۣžžžСڵȼĴ졣ʼͣƺ˱仯
Сף˵һ𣿡
֮У˶ƽʱʹࡣ
СתȦ˵״үˣ㵱ֵܲ
˶˼һ£˵ǣ
ǲ͵ˣ״үˣҲֵܣ㲻ˣѵͲֵˣСٺЦ
˶ĬȻ˵һ
иƨһģŲСӴ㹷ȡ
Ǻǡ˶ЦЦ˵
Сʯͷˣȥǰ˶ûΪֻ֪֮ɱ¾ɵX
˶ߵĻԽԽŨңһɹȵΧ
Сô벻ͨ˶ôɫ֮ôǿӣôõġ
ѵ˵
СȻ´飬ѵ֮ûб
ҲǸԴ
ɽ۵޷֮Ѫӣܹӵ˵׶ǿС뵽ȻǴ´ǶԵģ׷ȥԵĿ飬Ҳǡ
ģ񼶴ڣСƿڴĸϣǹ˪
ʱ򣬻еİ˶һܳ˻

С׾ĿУǻȦءһը
䣬̳
СһӣóԴ档
ϢХС׸оϴ˸о
ָоᣡ˶ΰ״үҪͱС취ѪСҧгݶݺݵ˵ھˣʱ˶үľˡ
ʰ״ү׵ġ
״үͿ

Ľ֮ѪϴǿѾ˰ɣִʹ˸۾͸һ˿˿ɱ⡣
ʥʲô֪ǿ϶⡣
־Լǰѡں֮µǻγѪ
˶վһ
ؿҲ˿ȫʧһۼ
ʱİ˶ԭĴȶȱӣǹӴӶɢˡ
ȡ֮ǰ
İһɹΨҶʡ
Ҳˣӽһ׾ŵߣԭĿСϣЬӲӰӣվ
˫ֺȻĴ£Сܸо֣
ֻҪӽ˶ͻ˲ܵһֿϢŰ˶建ӡ
ѪܶһɫƤ
ͷԣһѪһĺ㣬һɫ롣
˶ֱ̧ۣһžžžǹǽ֮䷢ġ˶Ҳؿ΢΢¡ƺؿ΢һЩ֪ʲôԭɵġ
ûκα飬Ψ۾Ѫɫ
ûк⣬ǸִʹϺ˸
һɹӰ˶Ľ𵴳ȥγһȦȦˣص
һ¡˶ִָʹ˵
ִʹͷҲнȻѾظ˵˼ģʽӻҪġ
ңҲ뿴ǰ˵ʲô
˶ͷתƺûȥִʹ͵Ϯ顣
תСס
㻹𣿡˶ߵС׵ǰ
СҡҡͷٺЦ˶״үӸɸӲ࣬ûͲˣأ˵״үƴһ£ܰġСӲ
˶ЦЦЦԵñ䣬ͺС˵һЦε
ǣСȴ֪ǰ˶ĵЦݣֻΪ֮Եʣӡ
Ǿͺã˾СһҰ㱨𡣡˶Ц˵
С׺ݺݵصͷ˵У˶ƾ仰״үԺ۸ˡӵģ״ү˺С׵۾ķǼʹŵĵطȻСǼǳġ


162 ˸˻
ִʹĮĿһУƺûϵһ
˶ߵִʹǰƽӡ
ִʹ۾ʣˣ
˶ҡҡͷ˵һ
ִʹʲô˵ҵҾ㻹ûʸ񡣡䣬⡣
˶ҡҡͷЦЦҲȡߣɱҺҵѡҺûг𣬶һݺݵһ١
ִʹǺһЦüͷʵʲô
˶ָ֣˵ĵһ¡
ʲôִʹ۾
ãùͻ㡣ҵĵӶˡ˶һĳʵɫȻʾ
ִʹ㶣ȻЦܼǣұΪִʹְλͬΣ
˶ҡҡͷ˵ֻҵֵһ𡣡
ִʹͷѵӶ˶
ʹǺִʹǳˣֲԼɱģ˸á
Ȼ˶ŵӣߵǸʼĺǰѾʺܾãӶʱڲ׼Լ
С׿һĻЦ˶ү䣬и״үҪӣ
˶һִʹһУֻ̻̫ˣȻҪ˼ӣ˵а֮˺ɱϾаɱ˲ͷصġ
ִʹȲ㿪˵ƨ£ֲһϵڵģʹֻһһǾǻỵµģִʹһϵľ顣
˶˶֣˫ü˿ŵļʹȻתͷСףҪְ
ԣС־ʯöôܶҡľġ
ã˶䣬һɫĵ
ৣ
ʵļʹŴȸ໴Уˣ
˶˼תͷ˿Сףֿ˿赶ִʹ˵һֵûжԡ
Сӵôеģ
ִʹ˵µҪ׼һеһӣŻж⡣
С׹Цų򺰵һһ˶үһ
˶ί˵ǣǣ治ǹģ
Ǽʹ໺УʱҲǰ˭ŭ쵰ң֪˭ǡ
أ
һǼʹŭִʹ죬ܲ𣿡
ǼʹغУȴ
µĺһ˲ըͷ
˶üһеķǲǺ⣬ַĵ⣬£ȻԿַ⣬С˵еĵࡣԽǸزƻʱˣ˶ڵԽԽ˽⣬ԭһЩСССʬԽԽ񻰹һ
ðɣڻˡ
ִʹЩ鲻Ǹ˵ġǻûʸ֪
ھǿСײ캰
ִʹȻͷͬ˵࣬Щ鲻֪֪áǻûʸ֪Լˣҵʱ䲻ࡣ
С׺һ˵
Ǽʹ°ѪܵģΪͷ飬޷˵ֻصĺС
СƵ˵˶Ūˣġ
˶ҲûҪȥԭܳӵһɢ˺ܶ࣬ûǹĥ˵Ŀи档
ǵģڶ㡣
˵գһ
һͷ
ţһѪ˿ȥüԶ
ͷ
С׼ڵ˲䣬һС׵ĿзǼʹϡ

˸ȼĲʬ壬֮Լꡣ
ɢʬ޴棡
ǵ״ү³
һ޾ôɫĻȼգڼھͰһ˵ͬյһɶ̿ģûУ紵ʲôˣ
ʬ𼣣ҲҲһˡ
˶΢΢ҲʮϾɱˣУɱɽ˶ɱˣһλʬ𼣣һնʮϣܵҲ޶ȵġ
˶ܹȥ֤δ𣬻ûбѪȾ飬ʮѵá
Ȼ뵽ִʹЦʵһɱˣ
˶˳ŵͷ˵һΡ
ˣ
е㡣
˵ķɲҪȥǣܴģ÷˵ĿֻܿһС飬Ϥ˾ˡڵʺϼǣӵѪȴûбơԼԣõִʹһΣԸ𣿡ִʹһ˵رϿҡ
˶ҡҡͷ˵ҲԸ⣬ҵֵҲһҾ͸һ𡣡
ִʹЦЦȻ֡
˶ѳݸҲһİɣΪʲôҲأ
СӣﶼǷ˵硣ʹִʹǶģǸȥɱɱʹרŸ״ܶöǼʹˣִʹǸɵһ˵ͬ£㿴һһǺܺ𣿡ִʹЦЦش
ͬ𣿡
ôûͬ飿ִʹǲͬ飬ִʹֵܣȺֻ֪ıƣ˵Сǿôǵͬ飿ִʹм
ˡ˶
һ㣬Ĳ룿ִʹ֮ĴĵĺϲСӡ
ҵֵҲ룬Һһ𡣡˶ξܾ
ǺǣǸֵСӣðɣǾսɣˣұ֤ɱ㣡ұִ֤ʹǺЦϵĺԽԽŨңǹӴϢӿγɵҡ
ãӮˣҲɱ㣡˶ϻڿ˫֡


163 ı
ȻӦɱ㣬ҲˣɣҿѪжŨ񣬱յѪִʹԳУ˵ɱͲɱ㡣ɣ˵ִ꣬ʹİѳһԣɵ·ӶһžžžŤϺܶ۲һ
˶¹ͣ˳˺ɫѪ֣λȻʼðƣͭһ
ףҲ˽ģִʹû̹ǳʵ
˶ҡҡͷ˵֪ĶͿԡ
ãȻͿжǿСģˣִʹ־ǰ壬мһ֣֪ûС
ִֻʹȻһ񽭺棬Ϯ˴֮£Խض˵ĺ
䣡
䣬Щӵеӡ
ɲ˵˵
ϰ䣬ǿ壬ʼû棬޷ӳľ裬ʲô
һֶΣǼɡ
ͨΪļ¾Ƿ
ʲô
ǹ֮֮аֱ֮Դ
Ϊ书¾ܹ
ʵǴˣ
мǷرԴ书Ĵڣͺ񹭺ͼĹϵһ
ͿɱˣֻʧȥٶȺ;룡
䣡üԱɸǿɱķʽ
ǵĵϵĴڡ
߰һΪΪԦϵﵽǷԴ
ıʣΪ˸õĲΪģ
ߵж̬ȣ
ڣִʹʹõľߵ䣬ǿֲģǿµģ緲֮ǿߣһܹʹΪߣŰ
˶СģС׾֣ѡ
֮ǰǸµļʹȻǿ󣬿̵Ĳǿ
ֳּ͹ļһ
˶ȴȻ⣬һ˫۽ס沿
ͨСӣ㿴ˣִʹһȭصһ´ڰ˶˫ϡ
أ
˶ˣִʹңԭء

ãִʹһȭٴ
žણ
˶һβȫĵֵֵ񵲣סȭͷִʹСϣһ¾ͽǿֲ͵һȭȡֱʵⲫ졣
ִʹСе˼Ҫ֪һȭȻȫҲǧÿһȭԿʯϺ˸ûаԼ֮ȫʹãڵĲɡ
ӱȸղżʹֲʹá䡱ֻķϲǿˡ
ɾȻֱۣ
Ӳ˶ͷû뵽Գִʹ˼̣ʹһ
вͬķʽСӣҵķʽӲӲľһ˲ߵͬ·ߣ²˺ɱ㣡Ҳ
ɶң
˶ȭֱͭɫֱۼӲ
飡
һײ˴ĺ죬ÿһײ㲨ˡ
ǿСŲӣ˶ĳˡΰ硱ɣôͱô̬
˶ľֱۺֱޣ֮죬ԼãֳȭӰӡȱˣҲֻǿмܡ
Ͳܿס˶ĸƺһŭɱҪͷų
üһǱִʹһȭɨ˰˶üͬﰵ
ʱ򣬰˶Ȼ̧̤ȥҲ֪α䶯ȻûٺִʹƮƮȻùһȭ֮󣬾Ȼִʹһࡣ
Σգ
ִʹĸо˶Ĳͬսнı֣־ˣӣ
ʱİ˶θ߸ߵ˺һֻԵӥ֮Уֱ۾Ƴ졣вͬһֻͬһʱ̤ͻɽޱȣ޳
ֲֵͬϢ˲ڰ˶ϣһɱ
չֱۺִʹͷ­һֻŲֵĸǹ켣ԤУ㿪ͷϮҪޱȵһš
ִʹòϰ˶һ֮

ִʹʲôһȺɱ¾ȴϢһȺˣӵԼǣͷŵһȺǿߣĵӣ
ԸִʹЦһ
˶˻ͬʱֱ𶯣һֱֻ۾ȻҲûţ¶ϣӶȭͷ׼ִʹĿڣϱɽ¶ϵȭͷסִʹ
ϻ
µϱɱ
Ĺ֮ƣ˶һθоһˬؿִĹǿ
𣡣

֪ΪΣȻͷ·˶ѾΪһߺһ
һִ̣ʹüͷľ
ÿĽ
Ȼ壬һţ
ֱֱ˳ȥ
㲻У
أ
ִʹĽźȴڰ˶ϡ

˶ȭִʹıɨҷȻִʹо˿˿΢ʹ˶һȭȴ;бݺݵԼȡ
Ψ߳һ˿޹
أ
˶ȭɨִʹϣΪ;ı䣬㡣
Щʯֻһɲǣ
ţǰ˶ɳȥˣˤ˼ͷȥԶ
С׾һȴִʹûгʤ׷
˶ڵϣû
С׽˶û°ɣûǲСһ߶ˣС칻ˣء
˶ؿڷδһһŻµĸо
Է̫󣬼Լͭһǲ㱻߶߹ǡ
С׵ĺУ˶ǿ̧ͷǿ³û¡


164 ˶սִʹ
𣿡ִʹĿɷµĺⲻͣĶ
˶ǣ̧ͷЦЦе㶶ȴ˵ͦˬһզ
ߺߣ
ִʹĺһָ԰˶
˶ͷվ
䲻ǶһָоŵĶֻϼԼ֫壬Ļ𣿡ƺָһִʹȻ˵
˶׶Է˵˼ƺ̫£ͲҪ
ƺǿó˶ɻִʹ˵ҪΪʲôҪһ֣ΪʲôҪ
ǼǷʽǷǼɣЩͳΪʿ֮ڹŴΪƭ֮һɼĺҪضȥԻ֣ȥƭֵ۾Ƿĸ
ǣһҪҪҪƭ۾ֻҪҪ˳ߣҰ֮⣬壬ıʣǿһܹ·ӳһʮǧٽʱ򣬲䣬ܹɽܹĽӽ
ֻнӴ˵˽˵˵ҲܹԽΪΰһΰڣ㻹ǿ𣿡
ִʹ˵ŭģµŰ˶ǰĵӶȭͷ
أ
һѰ˶ǰĵը˺ôһ顣
䡣һȭϻִʹȵ
˶죬С죬
С뵽ƤŶҪһȭڰ״үϣͿֱڶ̻ˡ
˶ü˼ʹüɣѵǼ˳ƶΪģôأԴ
˶ĺܿ죬֪ⲻڵء
ӸС˵˵ʲôط˶˰죬ʺûܵ
ֻӶͷ룬һִĸоƺҪƿԿǷɳһ

ſ֣΢΢¡ɫۼЩѪܺٳɵ磬ʹãԼ֪û˽̹
Ҫǰѧϰ
Էǵзѣŵĳ̶ȿҲôߡ룬һʦģ˶ȴȫš
΢˶żоǹӳ˳ֱۣԷǸִʹһ˦ȥ
˼Σʧܸա
˶ףҲԷԼҲԼͲʺ߹·
еʱҪֻһ˲ܹʡºĻۣһ˵ǰ˶ֵĲһԼ򣬺Ȼ֮Լ·ġ
Ȼδ·Σ룬ǰ˵·ʺԼ
΢΢ЦˣȻվֱ壬˫ѹؿ·
ҲģҲѧˡǣҵ··ͬѾһԼġ˶Ц˵
ִʹü˼һ£˵ԺܺãҲҵ·治ʺ㡣ȷҪԼ··ûиʦӦû˲Ŷԣﲻһҿ԰ټȥиǿ˻ΪʦΪϵ·ˡ粢ֻܹҲһַʽµ䣬һս񡣡
˶ҡҡͷ˵ˣҵ·һߡȻûʦѣ㹻ˣ
ִʹЦ˶˵СԡطִʹģܹԼֵͽ׵ִʹŰɱЩǿִʹִʹ֮ϵȺˣָ֮ǣ
Ȼԣ
ִʹЦ֮ĺһ
ǰȷʵе㲻ҵֵǺǿģҲ̫࣬Ҳ뱳ҵֵǣġº顯ǿޱߣֻҪȥĵĳɳնСޣѪУ˳Ƴɳ͵ı׼һʮ߽׵ޣû׼ûܿ޼Ҳ˵
أ
ԲԼ·ҪߣţǷ˵˼£ҲԳɳ
Ұ˼ȭ
˶˶Ŀƣ»ָУΪһ֡
ǰ粽˫ֽ棬˫ȭԳǰֳƻأǰ˼ȭʽ
С죬ۺ˶״үעΪ޵ģҲעǰ״ү̤ʯ
ִʹһⱩǣŭڤ粻飬˵ôܺߵᲢۣҿνİ˼ȭǿ󣡡
ˣˣˣ
˶оԼԽԽ죬ϳ˱ըԵּܴÿһⶼ˱ըԵĵԣһһ
ˡ
˶ȹһΣᣬһζȥҪǹɺƲԼ
ȳ֣һĳ
ХƿߴС׵ź˷ܸ񣿣

ִʹָ񵲣ְڶһ켣ͺĺһ˶ĸ
һһĿ˸ɱ⣬֮Ӱ죬˵Ѫôܣ
˶Ϻ˶ŵɱˣοⱾר֡ɱִֵʹˣ
˶ϥֱ̧ӭֻ֡
ֻΪȭХдԷĿڡ
磡
أ
ִʹû뵽˶仯ôȻЩȡǶԷ;仯ȻһĿϾӵĸо
ÿ£Ƿ˶Լã
ôһ˲䣬ִʹʶҲǴġ˦ͷôĽ̵
˵ռģûмɿսʤ
Է˵Ķ֣
ǣû˵ķӵ󣬻ġ
񶼲֪ɡ
أ
ν˶ִʹι˶仯ԽԽ죬һ֡͡ơĸо
ʱִʹܹ£ͻְᷢ˶ߵĲأƺһԲڡ
磡
һײִʹ˿ûиоԼռϷ硣
һֵֺĴǰСƺ䡰ǿˡ
˶Ѹٳˣִʹ۾ﶼɷȻ˰˶һţôִܲʹŭ
˵İ˶ִʹĲľ룬Ȼ󱣳һֻĲಽСı־룬ֵòֵԷǿƵ
ǵģִʹǿǳǿ󣬶ֶκأЩ졣˶ѧϰôѧַļɣ˵ǹ֮ڵһȥġ
ִʹڿʼʱȷʵģǽס˶һţϵĴԶԶһСȻһӵķ˸ˣ
ȻһŸײУϾӵ֮ˣʵϣִʹΪԼȰ˶ǿ̫ࡣ
ʱִʹ԰˶ѾѺãŰ˶һѾ׵սᡣ
ִʹҪɱ˶ǿǿɵ˶֮ǰףԶ߹

ִʹֱۣһ˦޵ĶһֱȻ֮ǰ죡
̧֣ƾͶŰ˶ȥ
һҪǴ򵽰˶ϣ׼׼һǶϣ
ǣ˶֮ǰǱǿԻˣ˶ʹõļɣִʹʱֻܵıŰ
ڲͬ˶Ϥ壬
µǣ˶ȻʱġȥѧϰѧϰʹĹ̡õķȴִʹÿģ˵

˶նյĲ㿪һִʹƼŰ˶ؿڲȥģˣ
˶û²ңת֮䣬ȻִʹĲ棬Ȼ˳ֵģȥײִʹš
ִʹƺһұۺϣͬʱȵ
أ
ܿˣ
˵˫˲䣬ȻһΣʲôЦ
ִʹȵķνʥȻԼ࣬Լ˶Ĳ
۾ɵĺܴ󣬲˼飡
˶Ľ̺ˣٴα˺ִʹľ룬һΣ˶ٴνõķأ
ɱ˶ŭһִʹһ裬Ϊ˶ɱﵣȴ˶ûɱǰ棬ǿʼΧϵȦ
˼ȭȭв
ȦԺִʹƺ˶Ĺǣ΢һʼԼ׼˰˶ĲԣյԼעʱ͵Ϯ
Ű˶ĽŲʼСֵŲƣ֪ǲģȻʼģ°˶ƶƵʡ
һֲԣɫƶ˶Ͼȱսһģһġ
Ȼ˶ִʹԳһ˿ЦȻһ˿ɫ
ã
˶Ȼִʹ̫ˣ
Ҫٶ࿪
㷸ˣִʹȻŭ

˶˴󣬾и֮£Ų˲ң
ʱִʹȻһֱȭֱ˶Դƺ˶Դͬϱӡ
˶æִʹܷŹһֻҲ˶æִֻȭͷֱϷţֺ֮ʣʵڲΪԼӦôģûеϣȴֱϵĽ
ȴյЧһģȻִʹȭͷƫˡ
ǣһ£ƺŭִʹ
ִʹȭͷͬ籩һ˶˹ȥһȻȭͷ֮УȻŰ˶һɱ˵̬ȣ̬֤ڵִʹһӣͷβķӣ
ִʹȭͷ̫ӲˣϾǾѵˣ˶ֵ쳣ִ࣬ʹҪŰԼԼɳһҴ
顫
һײð˶񵲵ֱʹƺͷҪϵһ
˶˫ʹ÷Ӧ˺ܶ࣬ڶסˣȻԼᱻȭͷ˶ֻ֪ҪһȭԴϣԼͻֱӹҹִʹķɱԲŻԼġ
˶һִʹҲ΢΢ǿȵĽûУǴûͬ׻ߵͽ׵ĶֿԵֵסҵĽ
ȻûͷųȥֽӽٵĽȼ֮ģ֮ļ٣ִʹԵĸܵһ㷦ۡ

ִʹһȳֱ֣ȭ۶ǱŰɫʣɫ֮Ѿռ۾ϵѪѾôȹˡ
С׺Ȼһ˶ҪħˣĻᣡ
˶һȷʵǻᣬΪ߳ŭҪɱԼڵִʹû˸ղֿµǡ
ʱִʹҰޡ
ִʹС׵ѣȻתͷСŭһˤȭͷ
أ
һСס
СæѳԴǰ档
¡ģС׾ȻըˣڰоͿʼѪ֮ǰںУ˶״ү𰡣
ᣡ
˶ĸоһǧѷĻᣡ
ִʹȭȥҪɱС׵˲䣬˶ץסλᣬˣ
˶һȻ֣˫ȥץִʹѹһֱֻۣͬʱ˫һɾѹ
һвʲô˼ȭ̫ȭģеһ֡
ִʹϾĥѣǷģҲǰ˶ץסܹ׷
ִʹȻ̧ţ԰˶߹ȥ
һŵĴӲȥ߰˶ԴһҪʵɵģɣ
˶æִ֣֮ǿ㿪
㿪һ˶͵ؾһ뿪ִʹĹΧпպһСףû°ɣ
СſԶĵطͷҲ̧Ļһ䣬ϢЩȴ״үǴɣǲģ


165 
Ҫӱܣһɱ㣬һɱ㣡ִʹ˫ۣ䣬Ѫȡһַɱ¾ʱһֻѪޣȫȥ
ִʹȻǿᣬʹõ֮նӰ쵽˵ԣʧȥԵִʹɱ¾ħûκηֱ
ִֻʹܺõĿסϢԼ侲ж֮ڡ
˶ʮ⣬ȻǴֻ֮ǿִʹ֮ϵ˲Żᶮáһɱ䣬һֿµı仯ĳɹ󣬼ħҲܱһԡ
ϧ˶ǰִʹϾ̫ͣħִɱ¾˼֮⣬ʲôûˡ
ˡ
֪Сû֮󣬰˶˫ٵأȻ
ִʹʱҲͬһʱ˹˫ǰצָ˺磬˻˻ѷ
˶θߣڰжת£ͷϣͬһʱԾִʹ˳ƶΪͬһֻȻѹȥХ
һ̣ħһִʹҲʵͬһʱ˶Ľ̤ͬʱҲ˫ջأȻŤת壬۽ؿڡ
ã˶дһϧִʹ仯׼ǵֵ
Ϳִʹһšָ°͸°͵Ĺǽڴλͬʱ;Ťתͬʱһֻһ˦ɨǧһƺ˶Ľס
ִʹεǿᣬһʵˣ˶ֻŷǱϲɡ
˶ϼӾ͵أϥűҲͬʱȻɲ֮Ťת壬γɺִʹλã˫ҰڶһƼйž޴ȻִʹԴ
⻹
˶˫˫ߣˮһִʹؿڡ
ô
˶ƴҪôһȣҴԴҪôָ񵲣ؿڣ
ִʹȻ񣬵ɱ¾֮ʱԱܵĳֻص
顫
ųһĹ˶˳˫㽻棬ִʹϲ֪˶ٽšҲ˳ŻصڿмŤתʮתأŵ⡫ȥʮסΡ
ͬʱִʹܵǿϷѹݺݵ˵棡
أ
һ·̳˶ʩϵȥʮײͣ
ֶˣ˶ŸղŹʱ˶ֱ۶ϵִвд
ɾ˶ҲȻо˫ŴʹǿִʹıʯͷӲ
ʮĺˣð˶ִʹ֮㹻Զİȫ룬Ťһ˫ţȻ˫ŵĽֺЩˣƺղ͡
ִʹԶţӰ
˰˶ǰ棬ҳģ˸Ŀڰ˶ϣϾȻ¶Цݣɱӣ
쵰
˶ִʹȻζֱۣƺȫûյӰ졣
ѵղû߶ֱ۲ɣ
Լ˫ˣж϶½ԷȻƨ¶ûУģôôǿ
˶Ťһ½ףͼһ½׽ֺϴʹǣִʹȻ٣ٴŰ˶һǰһֻں
˶ͫ˲Ų˿ĵ󣬽º󻬣ʹð˶û취ֵĿƷΧ˶ˣȻѹϰɣڵš
ǣ˶Ļ˵㡣ֻоաؿһľιȥȰ˶š㿪ʱ򣬲ŷϡؿڶһḶ́ؿڣȻ˺ۡ
˶֪Լ㿪ػȴûж㿪Ǵľ磬ǿΧľ綼һձɨеĲλеʹ˵Ҳ֪ҪˡûĴԴܿӶܱҳۿ
ˡ˶˻˻üضִʹûϴʬ˶ҲΪˡº顱˺ܾãһΣŰĺܲң֮ǰʤԼ˶һʱ֮ҲЩơ

Ƿŭ
ޣ˶µѪ˿ĿˮΪ˶үģ˸Ͳе˵ɣ̫ˣ̫ˣǸ߸ϣͨǰһûĿͨƴĲŶԣǸ֪ܹ֮ԴԶܹɱ
˼ĸı䣡˶ʤǿģ
һƴļɣһĹ屦
ƾʲôǵͶ˻ɫΪǿģܹ׵
һɱ㣡һΣǰ˶˵һ仰ƽƽȴļᶨ
ִʹ˶ˣƺܵ˴̼һû˶ĻٴξֶŰ˶
һΣ˶ĽûжֻŤִʹһƣȻԣȻԺ˶ľġ
ԼҲҪɱˣ
ͬһʱ䣬˶˫Ȱڳһȭ䣬Ȼ͵һ

һȭ߬ȫݵϣٴϴݻȴ֮ǰ˼Ȼ󣬼ȫȫȫͷϡ
ء
ȭͷȥ˲䣬ʹ
˶ȫһȭϣ㣬ҲҪ㣡
ִʹһգ˶ȭͷֱĿڣֱ̰˻ȥһֱۼں棬һֻſĶ⡣
˶ȭͷúִʹһأ
µͺ֮ײһ
һ̣ȴûа˶жֹǶϵֻͬʱһ𣬽µĵ淢
ء
һ˴˵Ľ¼ȥ
ִ֪ʹε뷨˶ȴͷ𾪣
ȫһȭһʯͷҲܴȭȻôױص˶͸оԼȭͷĲǱ˵ģͭǽϣð˶ֹǾʹȻֱ۶Щ顣


166 ĥ
ִʹɫϲֻ۾˸ѪĹâɱ
ţ˶ݵһ󣬰˶ִʹٵ˼
ɺͰ˶ͬ˶ĺˣִʹƺһ˵ļ죬Լ󵯿һ
˶˼ȥˣоԼȭͷľʹղŵһȭѾǰ˶ǿһǣȻִʹмסˣ£̫ˣ
˶ͷϿʼ亹ѵ򲻹Է
ȻСһԺ˶װģ
˶ƤһȻ
ִʹղֵסȭͷʱѾ˺棬СִʹԶһЩĵط
˶һ˲͸ûôǿ˵еĶ֣һԹƣ
Сл˶Уа룬ִʹȻǿᣬǸղһԼȫʩΪִʹֻֻʵֵôصһȭʲô鶼ûСˣôں棿
ֻǣ˶ҲԼȭͷʹѵ¶ʱڲһɱС
ִʹƺǿѹķʽ˶֮̽Ľ԰˶
˶֪Լղһ֮£׺ͽֺˣж𽥵ıӰ㣬ղһȭȥҲˣÿһλҪ˺һȭͷо߬ˡ
ִʹɱƺӵСģ׵ĲԽ˶壬඼ֻһĿ䡣
˶ҪͻΧβߣֱִʹҪ׵Ļ⣬п񵲵Ķһצֺֻ˺˰˶ϵȥ
Уᱻִʹģ
ǣ˶ôñƣԼһȭȥһ鶼ûУ

˶ζִ֣֮ʹƺһֱֹÿζǼٶûƷ˵ʲô
˶۾ٴζ㿪һǿ

˶㿪˲һҲߣźХȥ߶ԷߣλãֻҪԷʲôƨɣһѪᴭĻˡλԶһλ
˶ִʹɫ΢Ȼ̧Ÿ߳Ͱ˶ȶһ¡
صһ£˶˻Ρ
һ°˶˴ִʹСȹߵ˰˶Ľλϣ£ð˶̸оһľʹһ򼸺Ҫվȡ
˶ʶԼִʹ֮Ǿ޴ĲࡣִʹʧȥǣԴִʹְҵγɵıܡ顢۹ͶսİնȰ˶߳ȥܶࡣ
ѵղһֱˣԼ棿
˶ţ
ִʹһ֣Цݸǿ֪ǲĲ٣Ȼˣ˾Ƿˣ߾ߣ㻹бıˣˣ㻹ʲô£
˶ҧһֱ
ִʹȻǰٴɣ
˶УǶ㲻ˣ
˶ȻͷһŤأִʹһ˰˶ļϣֲð˶ľʹʹȥǰ˶ϰ֮˶ѧһЩжļɣܹǧ֮жļ뱾֮С
ȥǹѹð˶ˣ;жķǹӴ˳ȡж⡣
ˡ
ÿһڽ¶ٳһջжǹӿµֻǼĵʹ
ִʹ¶Ц⣬ɱĸأ
Ҳһɱ㣡˵̵ֲЦð˶ԾĶһ¡Ƕݰ˶Ż˵˲̵ĻҪŰɱ˰˶
˶ɵ뵽֮ǰǸʹҲŰԼҪԼøѲɱǸʹΪԼˡ
˶ΪԼܹһô˵顣
СҲ˫ۣŶͷһ˶ôǿǴ򲻹Ǹƨִʹ
Ϊ׼ʢɣִʹ߸ߵľȭͷȻһŰ˶к

ÿһȭ˺γҷ磬ڰ˶Ϸص
˶֪ԷǱǷıԼԼھԵƣҪȥѾûʲôϣˣϰ֮˵֮һ
ֻҪһɱңҾ͵סÿһι
Ȼ˶ÿһζǿмܣܶʱ򶼱ȭͷϣʹǰ˶ںֻҪһԴңҾͲҲ֤лᣡ
˶߾ȫĵסϰĹԴġ
ִʹȭͷ˰˶ϡֱϣżɢ˶ķֱӴ˫֮ҽǺܴ󣬵ۣôҵ˶ϣ
һĹ򣬰˶Դ͸ͷûɶˡ
üǡǶѪȧǶһ飬˽ȥﻹѪǸղŵĹ죬Ҳᱻұġ
˶Ҳ;˶֣ƵƤҲǺõģյִʹкִʹƺһȫں˶ȭͷȭͷִʹϣһԴȻȭҰ˶
顫
һȭͷԳ壬˶ǿˣִʹ֮ͺڷйʲôһԼɱľɳ
ܿ죬˶;Լȭͷʼӳȥȭͷſſģײˣ˼ػһֵҪϵȥĴ
ʱİ˶սѾ½͵ĳ̶ȣݡ
СѾĿȥˣ˶үŶǧסҲҪڰ״үǰźãȻ״үί
ʱִʹԸ⣬ȫһȭڰ˶ĿڣֱҪ˰˶
ǣִʹûôǺȻģɵģײеģһȭһȭĴڰ˶ϲĵط
һĥһ˵ĸо
ƺǼʣƺĽ
ͲһӴ˶Լûκλ֮İ˶ЦţִʹȼգִĿʮֵˬ죬᲻ɱ˶ֻĥôĥȥ
˶ԼҲֲסˡ


167 Ѿ
أ
һصϥײ׺ݵײڰ˶ؿڡ
˼ȭֽһ⾳ȫƻˣ˵˼ȭǴһȭ˶ûʹ̡
ԷŰ
ȫȫŰҪŰɱҪݺݵȭͷϥǣһɱķ˶
˶ֻһͷŰԼܣ
ǣʵϰ˶ܹǿмסЩģ̫ƻѾܿɹ󣬸˵뷴
˶ֲ֧סˣ˫һǰȥǰ˭ߵִʹ˫ĿŰ˶ſſĹȥǰһ
Ȼ󡭡
˶ִʹĻһ˲䣬˶ͷƤ飬ֻʶ§סִʹҪ
ִʹЦһţ̧ϥǡ
أ
һػ˶һ岻ͣĶ˸оˣ˫һ˲ʧȥ˽࣬ǰʲôһƬʣ﷭оʲôĶŤһָоһ֣ۣ
Ȼ󣬰˶оֱ۱סžǸоִʹƺһ˶˱˿С
ߴХС׵ľֽ¡
أ
ٴΰһţִʹѰ˶գԼѹȵķʽԽ˶ӣȻһȶŰ˶ѹ
ء
˶ڵϣȥԶͣµ˲䣬һѪ˳ȥ
ۡ
˲ήȥֱ죬ʧˣͺŤһÿһֵĺܳС׵Ľȴ
˫ʣֻԼһ˿˿ζӰӣźɫѪȾɵļ
˶Ŭգ۾ҪĸһַֻĲ˼Σɶͷϡϴͺ˿ڣѪסԽԽࡣ
ˣ
˶þҲֻһֻ߬ס
ۣۣ
ɺͻȣְܱζѹѵԼľͲزƣһӸʵһﲻز
һֻųڰ˶Уţֻ̧Хķٴδڰ˶Ķﱻ໵Ľ
ţ˶һ˾͹˳ȥ
ǣһ³ȴʹȴð˶оöˣӾϵģָ˲١
˶ҲС׵ĺУ˶쵰ƨһһѾϲ״үһ״үͬԧ죬Һñ߰ѹ״үòİǸɵִʹб״ү۸״үУȻ״үŰСһף
˶С׵ľٶȻ
ִʹķУ
ǣ˶õСҪԼһ˲䣬˶ۿʪˡ
˭˵û⣿Сޱ˸ø飡
˶ʹĺ
𼱣Ƕִʹͬʥ壬ȻҲ֪ʥ壬ϴӹʥ࣬Ҳ٣ôûѼʥִ֮ҲкܶŹֵʥ壬ȱҲ޷ɱΣʥ壬ߺߣһ𾴵˵ʥʲôʥ֮壿ޣʥ岻ǳԽˣܹĳһڶʱڳɳģͳͳΪʥ壡
ˣۣԼ޵УǾνķ˵Իңˣùңҵ滹һִʹִʹ滹ִߣִ֮иǿˣ
ܼǿһͲķ
㣡
ִתͷĿ˸Լı̻ɣ˵һֻ޶ѣЩ˸ж󣡱𱻷˵Ĺάɱ۾̻ɺǿ֮ϵǿкܶ࣬㲻ضѣ㲻ʲôΪҲɱ㣡
С׾ƢˣŲӳɤӺɱɱôɱӣܴǰ״үֵܾôһһ״үͿֵʵǿôˣӵģֵΪ㵱ӵйѪӣӣôʲôûУƨǵļһøɱҰ״ү
ʱԶһС׵ѣϹûӣ
С۾үˣôҶҪˣ
ǺЦϹҲģֻû뵽תתȥľȻתʱҲҲ
С׷Ťӣ˳ķȥ
ͬʱִʹҲѭȥ
ǸԴʱС׵ĸո˷̳˶
һֻȱѵ꣬һ߹Ѫ
ôˣС׳ɤʡ
ִʹһû뵽ֻȻûӽȻǿסġ
Ȼûִʹ̣ӽĶҪַﲻֵȥס
ǺǣϷҲҪޣɱѶȺܴ󣡡ȻѪײƿдİ޸е֡
Цһֻ꣬ͽҲҷԣŲھִʹתһϢɲǱ֮ǰ֪ǿ˶١
ߣԣòͬϢ
ףС׾ӻܱϢʲô
ߺߣ׿ҪĽôȻнʱϧ㲻УɢΪɽѣһս֮𣿡ִʹٳһɫҡҷ£ԩڻ֮У䡣
أ
˫Ծص̤ڵϣһĺУս
ˣѾС׽¡
ɱ㣡ִʹְڶһԶĳΣವİεض𣬵˸ִʹС
ˡ
ɷӵɱУȾӢ۵Ѫ


168 ƴĻ·һɱ
㻹ûɱأһĴִʹ
ߺߣ֮ˣȻҲƣִʹŵת˶ſڵϣ࣬ðʵıԴҲ
Ψ۵ŭ֤˶ʱ顣
ִʹһ³һԶ꣬ȴſ˵ϣԴ̧ˡ
һȻǷ㲻ᡣ
СҲǿ֮ĩװƽֱſڵϵɰѸոռĲ˻ȥ״үùˡޣ˵˰ˣ״үúûأ
״ү겻
ﺰſںţȴִʹųһ˶·ܻ֪ɣ֮մȾĻǣûа취Ͷ̥תһ˲ΪͶ뵽֮ҵ֮࣬Ը㣬û˵ӵקѡڰɣ
ʱִʹŰ˶Сס꣬ʹ׵ĸûʲô𣬶ϵ⣬µ㡣
ɱĸоˬã
ִʹ֮ԼҪͻĳѹԼϣƺֻһߣͿƿ̤㵽ߵľ磬Լ֡
۾һ֮磬԰Ρ
ִʹûп˶֣߬һϸĶĺɫ̡
Ҳ۾ղŷ顣
֮ǰڰ˶ԺС
СӣʱûһսľģеĻشҡǸͻأ˶ҧִʹĿŹĺţУ
Ǿͺã֪˭𣿡
ֻ֪꣬صɽ񡣡˶شʱִʹϥײ˶
ҸҵıԴ̣һ֮УôһϵϷҪ̣ǷޱȣҲҲһΣɱǸˣʡ
˶ʣΪʲôֱɱ
ΪѾǿ֮ĩ֮£ȻܴأڣһϣǾǵİ취Ը⣿϶
ã˶ɣԼʧ˻С׻ƴһΣƴһ·
ǾͺãǾͺãϷǱ̻ɵͿˣҵıԴúáһִʹûע⵽ĺڹŵܵ˶
ʱ򣬰˶ǵڶα߷Ѫһ̡
˶߬еṆ֣̀˿и۾ŬĵԼԼָս
ɰڴһ٣
Ҫľôһ˲䣡ֻҪһ˲ͿԣֻҪһ˲ͿԾ
ִʹ̫ˣĿˣ뵽Լƴһεľģ
ԣִʹҪɱ㣡
ִʹųŰ˶߹ߵ˶ߡ
õΪ˫ֳֵȻ°붡˵Ʋһ򣬺һָ߸ߵľ𳤵԰˶Ȼһ£ЦҾȿȣ
ţ˸ֱ˶ȥ
ڣ
ԭڵһİ˶ȻԾ𣬴ӵϵʱͺװ˵һֱͦͦĴӵϵ
ִʹһ˲סˣѾҪ˾ȻܹܹԼɣ
ԭлֹ˶ģһ˲䣬͸˰˶㹻ʱ䣬˶Ծ֮󣬾˫ֶڳĵϣųûеֹֻˣҲֹ˶ľٶ
Ҫǣִʹĳͳ˶һ˲侪ִ֮ʹûаѳŤתĻᣡ
ĻᣡҪķʽڰɣˣ
˶ѾſþⱲĵķʽȥסһˣ
ȥסִʹĲӣȻ·һһӾͻִʹ
ʱֵ˶ˡ
֮䣬һԼʮףϸ̶ȲһԲʵĺɫ̣˶ק
ִʹתͷĻᶼûУܵĶûУκεĶûСôһһ˲䣡
ۡ
Ǹɫ£Բİ˶Ȼ׼ִʹ׵·ǿмĵطݺݵ˽ȥ
ɣ˶ĺ

ִʹһ춯صŭ𣬻ɫ֮񱩷׷ףȵ֮ʱֵҰһִʹҴܡ
ţȻ˼ΣȻ󡭡еĳͷ䣬˫ŬſƺҪץס˶ǵǸҪĶ

һжͽ͵ġ
û꣬ӾѾȻǰȥǻͣĳ鴤ĺⷢžž
˶͵һȥüԶ󣬲ǿ֧վһ˶Σվ
ǰղſִʹͣس鴤ӵΧѾôһ̲ѪϾͺ﷢Ĳһ
үģ˶ôӲȶûһ𣿱˰ɣС׷ſԴϵĳ򣬿ȴǰ˶վŤŤƺʱԵ¡
ǸղŰ˶Űһִʹȴһһġ
ʲôŴôͣ
С˺ð죬ʶǸֲִʹ˶ɵˣ
ĺ˶ү䣡˶үţƣķΪʤ޵״үͷˣ״үˣ꣬ã״ү˰ءܻ椰ˡ
С׵ĺУŬſ۾һĻЦЦ˹ȥʵûоˣããԼĶˣΨһ벻ͨľڵ֮ôֳˣҿԼûɾǹѪһξˡ


169 ˫۾
ִʹǹϢƿؿƤ͡һ»һѪɫɢڿУжʱζ
ɢִʹһήȥķȶࡣ
˶ܻǼŲŲӿִʹһҪ͸˲УһԼһǾͲˣ
ִʹĲϳṆ̀Ȼ˶֪߬Ϊƺͳ֮俪ʼðɫͣس֡
ǰ˶⣬׼ȷ˵˶Ͳ֪¡ѾӽıԵʲôƨĸ֪ʹĴݣȫԵұεˡ
ϡ
˶ٴϵĳ֣ûκθоֻܿģ۾жϳǷץʵ΢΢ҡҡͷ˶ֱ壬һָֻ߾ٳֻһ䣺ΪУ
ִʹͷ쭳Ѫɽ
ˣ
Ȼ󣬰˶˳ǰǰһƬڡ
ͨ

ͨ
ϣزƴһȴǲС˯Ŵӷϵ
˶ľƶˣСƨŤܹزһֻһֱֻź׶ڵϣϰϵĽš
ľƶ˲ɵЦ
زưһۣôɵ椡
ڸղţεֵǽԾɱСױ˲̵˵ɣ˶ŵⲻĲ˵ϻһĴн˿
زҲûù°һѺܷľӽضϣ˵Ҫ°ա
ǰɵЦ椶Ǳ˻Ƥ裬ֻʣѪܵڽﰧ
Ŷֻ꣬Ūһֻϱ˲ȥˡ
زҡҡͷ˼һ£Ӧûɶ˵Ĳ˵ٰ˶ͲܳӦûʲô󰭡
ϵԹԽԽˣѪɫӣԹµ˼£زΪ꣬û˿µԹ顣
ԽԽ

ʹִʹЩ˵ȥˡɽĶһСɽϣһںɫĶڣµȻʲôûֳûи˵ʣҲûִʹֹ⻪䡣ȥأȴڼİţ壬һֻɿݵ˵ĳ
ǰ˶ǿȻᾪȣָλ
Ȼƺûдʲôֵֻĵ˵㣬üëѾϵĵˣǳϬһ㶼еĻǡ
һֻһʯͷʯͷ˸ɫĹâزƿõʯͷһǹ½⣡ˡµĵزʯͷȻа֣޾塣Ǵĳֶ۶ɣ߸ɴɵġ
زƵҪĹ֮ȫûпܣδļʮزƿǵõĳִĻĳ⻹ǻزƱصϡ
ȻջƣЦһˣ顣ֻҪһһܹǲɿصľͺá˼ƺͲڱɱִʹͼʹϣȻĸνӡ
ͬ˫ۿϣһţǵˣʧܣ֪᲻ƻʧܵļƻǰǧ꣬ʵǲ֪νһֶ⼶ԹʲôأÿһζҪۼǧԹ䵽һԹϣÿһζɿƣǺذ
֮䣬ƺصλ˵ͳܽΣǡ󡣡
ˣִʹͼʹǸ⣬Ǹ˱ҲǸ⣬ҲһȤķ֣һֵ̫̫ӣ˾˰ɡ
£ӶֱۣһööµķĴʳ׼ȷ˵Ǵö˹µʯͷĳ
һööƮڿУܿͷ
˫Թ˫ԽոѪ£ʼֻǵĺɫµķһööı˫ۣ۾ԽԽѪ
͸󷨣زҲע⵽һ㡣
ͷ㤣Ҫǰˣܾһ̡
ţе˫ۿʼµӰڲϵγɡ
һԹֽӽ֮İɫâŵ
ÿһûأһջ۳һ֮ϡ
һڵϵĳλã޴ԶزĿһ£һ¾ȻڤڵĹءϵ۾ǸйϵģʮֵĽܡ
ֻǣΨһ벻ͨǣǺԹܹһ֮˾˿ֲȫĲ
˿̵زƣûаΪж֮ڣʲôЦôǿԹҪΪȥ죬ҪѼԹ֮ꣿοҪӴĹܹ֮ƺŨ췽زΪҾѶȣοˣ
ҲĻزƸͲΪʲôôǿ
Ѳǹսʬ
Χɽˮ֮ûɷ֮أ˵зʬֳ֡
ƽԭشԣϾƽԭشΪŴ̱ӵҪստʺϴŵײ

زҡҡͷжϡ
ʱز֪Լʲôˣʵ̫Լ20ϵҳȥQQϧϧԼı¾ô㣬۳һšµȻһ̵Լڶʱڵٶʮ׵ļϡ
ֻáº顱زƶʿдšԪ⡱׶εʮҵǿҲ
Ҫº顱ãزƱʵǡ㵤׶ε߰˽ף⻹ôЩġ
˵ǿᣬֻҪ㹻Ĺ£ͿԽս
ֻϧͬΪ˵ĹϵزƲϰκεҡŵķš


170 
Ѿһ漣ˣǰκһˣʹùµ£һͨˣ㵤ľ綼򲻵
زܹ֮ﵽڵĲΣҪǱʼеִʵʵĺôزƵδҪá
Ȼǰֻһܻȥ˳˳ĲС
ĿǰҪıQȥѶȲС
ˡ
ˡ
ˡ
زƺ˼ʱ򣬴غ˾˵ţ޴ӵ
һֽ־ԪؿʼӣղûûιЦĶľƶɫ˲ࡣ
⣬ʲôľƶ˲ѯʡ
زѹסֿ־壬˵ǿ־壬Դ֮УǶҪˣ
ÿ£ľƶ˽˵
طȥɣｻҡ
ãľƶ֪ܰʲôæͷת뿪
زƾվڴӵ룬ֵڣǸͭɵĶ˸⣬һšº顱˸⡰ɱ֡ĺڡ
ֻҪԹ֮޴壬زƾͻֿܷĵֵסزһ׶ûС
ɣ涼ӱңƽûٰǵͽͽ㱨𣬲ְæչչҵСزƵ˵ʱ̸Ĺƾһˡ
ٴδöº顱زЩʹĶǾĶȻöº顱˲ͷų20ףֻܱһ˲䣬زΪһ˲Ըıܶ顣
ٶȥöº顱ҪĲ˫۾ҲҵõҪĶʣµǵȴˡ
ã˫۾ĳ˾޴ڣزƾҪһƴֿʵڲãֻȼչ´Ŷľƶ·
ĵ飬ǰ˶ɵĳġ
زƼᶨΪɽڲûգӱʮ겻С˱絽ɴûԼǾӣֻʹáº顱ĺ֢ÿζ󶼲ˡ
̾һػȥϢʮµģ֢һҪȥһΣȻ̫ԲСزˣŸ˼ʮ꣬ǵĬĬغʵѽⲻȥ
˼أȻһеأƺŭ˼ºŻ֡
ز￩һ£Ǳİɣ
вһ˫۾һųŭԹ
ز۾һűӦúȴüﶼŨصԹǾ޴Ʋ֮͵ѪǴϵľŸλôȥ¡
Ӿͺɫϴ˵ûκʹı飬ֻԹߡôʮֵĿ£
ԹγɵƲ㣬ΩΩФıֳһǺεȵĿ£
زƸоԼĶɤˣյѹ֮пµ˼¡ߴصĿȴЩеСѾʼһЩˡҲʼñꡣ
öӰĻˣĳĳýթֶΣò̵ķزȻֶ̫¡
ַ޺ʵֲ
޷кͿֲ˫ѹͨˣڶʱڷ񣡶ֹкͿ־ּԣ
µľǿĵˣ
ϻ˵ƽղ£ҹ벻¹š
º͹бศɵģûп£еΡ־壬Ȼױеľ֮ĥ
µˣеһӣ˩סǡ¡Ȼ³ˣҲͿ־ˡ
ֿ־ƫƫǻᴫȾġͨ˵ıܺͱʹȻͬ־ڰһ
оĿ£һԹҹȺܼĵطʩչֹеķпȺֻţЩµˣҲֻűļȾ֣֮µͨˣͨ־ָڱ֮ϣ
ĳִš
ᣬ˭û£·ϼ񵽶ٿǮ˳־ıȱȽǣֿν飬ȴҲǿеһ֣֮еһԪء̰
̰˷ܲǵĿ־̰ıԿƣԭ·ϼ񵽶ٿǮΪеӰ£ɳֵ٣ɱˣ
ĹУǿ
ϾԹز̤Ȧʮһ˿ֲļһֲزƲֱԣֻίίĶڴɱ֡İȫйӡ
壬زȻ鷢֪˶
ŸտʼĸʱزȻĴ߶ĵĶԹ֮һöº顱˲飬Ϊ˼ӵڵÿһزƵĿ£Щɢɽɫǳ˶ķڴĵطز۾б뷨
ȥزΧŶתȦָ㣬ѹ»˿˿ɢȺ֮С
زеĶԹǻʱҲһҲһɱ
٣زҪ֮ǰʵ
̥еġº顱ɲ٣ܹȻĵڡ
ȻΣ˼ɢԹȥزٴαڶšº顱ȴǽġ衷ʹ֮֮תһӢ۵Ϣ
ţִӢϢ𽥿ʼ䣬Ժֻڴڵ·ߣɫ
Щزƴ̥ٴʮöº顱ֱӶ붦У۾¶һĨ
б¾ɣɱ£Ҫز̧ͷǳԹӣۿǾŵɢԽԽŨĺɫϢŨһ˷Ȼĳ֡


171 ׹

һ̶ĽԶ͸ƺ޾İԹʹࡣ
ϵӺȻŤ˼£ӱӿʼͺҪγһŤתϿٵ䡣
Ѹٵľ档
ˣز￩һ£ʱ̵ˡزʹı۾ж޴ɽͷļӿǱסˡֻŮĸĸô˵ɵأ
ڳӣԼľȻֻбĵȴ
ţزǰĲкɫâĶԹǻ
һѹͷ໥ײ죬زƽҲһЩ͵˹ͷĻ˹ͷײ
ȴһƬƬİ׹ǴԶľˣ

Ӧǹȥ
ԽԽ
ЩͷǰɫͷǣֻÿһֻԴﶼ˸͵ĹâӳɽҰʹ֮һľ󣬰׹纣̹ĻյĸоЩͷǳΧɽҰƺÿһ涼Źһ
زƵͷƤģ̫ˣû뵽⸽зʬĹս
Щͷ֤еͷкܶ඼µĴˣǵῳ˵ĺۼһЩͷϻŲƵĵ⼣߰Լ̹磬ȻҪɾף֪֪ڵ˶꣬¾ۿžҪΪͽ׵Сˡ
زͷƤ飬˫ȶеˣֳ˵붼֪һôһšܰħأôĳ棬ħԼ࣬ǳ˹ͷ֡
ҧҧزƲȻݱԵġɱ֡ж⹥ģʽǣزƿɲ봥ôùͷƽĶۣ֡ơ
Ǻ纣İ׹Ǵܣµ˳һ˳һˣȻزע⵽һطΨһûб׹Ǹǵ
޴岻ԶһСɽͷ׹ǵ˳ƺηɽͷ;֮ʱȻֿߣƿɽͷ
زӵɵԲѵɽͷʲô
ﲻԶȻСɱ֡زֻҪ뿴ɿԿɽͷϵÿһʯͷӡ
ۣԳȡһ㹦֮۾ϣزƵһ˿âţĿ⴩͸谭Խռơ
ԶŵĿ⣬ϸĿСɽϵʲôùͷǾµġ
һ̣زֻо۾Ȼһʹߴһߡ͵ǲõΪͷ㣡

زƱ۾ȥ˫۸ˮһѹŴŵıĳ
ǣһɲǣزȴĿˣ
һϵĿҪˣվɽͷУ֮ҹɫԣгֵֶزƸע⵽
ɫģ
ʯͷһָоӦûǹ֮Ũ֮
˭
ѵһεĳֶԹĲǼ򵥵飿ںƶ
̫ˣƶԹγ˼£Ƿʲô
һ˻һȺˣ
زƱ۾ɿתһȺˣС׺Σˡ
˻
زƵһ֮˫ΧܿǷݴʹǸ˺ǿȻƿɱ֡谭ֱӹԼԷҪԼҲֻǹָ顣
ʲôʱôǿ˳ˣ
Ƕʮ׵ġ顱ǿߡ
µǸɫıȻǿĶԹη֮绢ܹ֮ܿܿа׵ĺö
˫ۻָزƲȥǸˣɳƣȻͶľƶ˵࣬Ǹ°һֻʣ¹ͷͰƤȴӵг顱ǿߣȻҪôΪϹҪô͸ˣ
ɵģزƾµƵ˺ö࣬ҪΪĻ£ԼΣˣһתͷȻ뵽ߣƺζʮ㣬ȴûжɱ˼
ѵԼģ
Լ̫ˣ
뵽زƿЦһ£ǲӰ
Ȼ˵ݺεȷͳ㣬нУ˾ǸĲЩ֮˳ãȻս˫ܷ⼸ꣿѹ֮еĴжδ·ãֻƲĿĵѡԵ˳еĵ·
Ҳ
κ鶼еȨΨûУ
λɣȻǻ۸ҵһԳĵ·ԼҲ֪ǲǵһʵƷ
һ£
ز͵̧ͷԼ˵ʵƷĶԹѵʵƷ
һ顱εˣûôʵƷɣ
زƵ˲ȥԼһ֮Уʮа˾ǸĳšŻ֯а֮ĳԱһͣ
ֻǲģΪʲôѡԼĳֵżȻģǱģ
˼⵽زƲ뵽´һеǰֱ˶⣬ԼòͣϹڡ
ѵǰ˶
´ǸʬӣǸصģ񼶵ĳBOSS
µôôࣿԼƫƫܹϣ˵ǰ˶ǻججĻһӣץץСŪСʬ֮ľ㶥ˡôֵԼôµ顣
زƺ޲øԼһͣȻ۾ԼĴϣ͵һجΰˡ
ʵزôղŵĲҽԾˣľƶ˳˳زڵϣ¶ɫ壬û°ɣ
زƿЦһ£ʱиƨ£黹ûʼأûĹǺڵɨ·ﶼ޹ʱĺһɹɵԹ


172 ؿʼ
ǸʲôˣҪʲô飬ɥ޹ͨ˵Ʒľٶزʮֵķߺޣ
ް
Լʵã
ţزûʹù֮Ŀȴضɽͷϣһ죬㣬ǸʲôŻվҪΪ鸺𣡡

ƺһ˫ӵĿԶֻ΢΢һЦȴ⡣
ǵģλõϵĿ⣿
еʯͷ΢΢ɢ⣬һŸҿԼ㹻ˡ
ֻϧһֶԹ޷ֻɱ¾ͻ֮С
ֶԹյôǴģɱˣǣԹʵֻ̫ͣͨ˺Ϊ顱εߡϵĸ˵̫ˣ
ع򲻿ܸİҲԺĹ򡣡ҡҡͷƺҪǶԹ뷨翴ϷһǰѣһӿԹ֮˵Թ
˵ЩĿزڵ޴ƺڿزһͳˣúûȥɣ̫ϧˣһҪáǺǣһˣ¿ൽϣûա˵ţĿƶԶǺΧļһʣһˡ
ЦЦԼûæЩˣȻʹִʹˣԼɾͲԽȨȥ˰ɡ
Сһ

˶Ѿѣѡҧƨˣҿ״үôӢ䣬Ȼӣ棡ˣѰѾĲɽôôıȰ״үңСһʹĺţɽһƺʲôŹֵڷµĹѹסĺ
Сɫ֣ͣ˸̽ҪԶľɫɫԽԽŨ˵ɽһͷʲôſŵĵطֻԼɼˡ
СţóֱۣǰùӵùˣʱΪڲй֮һγԵġº顱дϢڻ޲壬Ȼһʱˣܾμʱ˵ʲôʱˡǣС׸İ˶޶׾ıʲ֮ǰ˳ˡ
ս˶ȥƸףȴ˶Ϻ΢΢˸ƺϢҲڰ޲˶壬ĺӣԼǿ˶٣Ĺͷ֪Ǹνִʹ˶١
пֻˣ¾ûжٺõطѵĸѵĴһʱпܳ׵ı飬С۾ǰûܵɽӡе񻷣һͷ˾ʲôȻ񻷶ˣ
ϣ˰ľȻԼС׾ȻЦ״үȻ˫˶ġϲԺСֳĬˣԼʱ˶˻᲻ҲСӰϽɣȻ缸⡣

ҡ
زűӣ֪ΪʲôȻһӽ洫˺ü硣
ŸոտʼزƾͿʼˡİ׹ǵأԹ۳ɫĹ۳ɺݻһеǰĶ
Ӵزưеġº顱õҲδܿס˵ˣ޴ڵġɱ֡ʵһҲʲôĲϣԼȫõ⡰ɱ֡ͻܲסġ
ǵصԹ׹ǣزˣνƤᣬСô죿ôӴСܹΪĳ״̬Ҳ׶༪٣ֻϣСܷ׻㿪Ŀ񳱡
زƶСΣյһʱܵԸᣬԼ߰˶ΣգСһһӵ
ӵͺã̫ˣϽ㿪ǷǲǴѡСף˶ϽܣܵԽԶԽãҪճزҧ˵
ʱ򣬰׹ǵĺŰĸӿ񱩣ƺǶԹûҵծӶøӿ񱩡
زƸԼԼסҪҡ۹۱ǡǹģ˶ŵȴ˶档
ۡۡۡ
̥ڵġº顱ſţزƵγһԲ
زһ֮һôɢϢаõġ
ˣزŭĿԲġ¸¸¡ͷ͹ͷײԽԽҲʼ¡¡
޵ԽԽе˷ƲһֻԹһ
¡¡
һˣ
ˮ״ϸͷɵĳһֻȭ׺ݵ޴塣
𣡡زһֻĵϣʱһ貵Ľ˳Ŷ忪ʼ⣡
ɫĹ˲û˽
زƵһ𡱣޴񡰻һһ㱡ĽɫĤƾճ֣֮ǰյʲô
أ
֨֨

ͷɵȭͷݺݵ˽ıĻϣ޴졣
űĻҡҡ׹ӵķӶ֨֨粻ظһ㡣ǣҪǣס˹
ͷɵȭͷ飬ĵضǡɫĻͷʼð̣´´Ŀݣۿ͵ĹϨ
ǣǺ֮еߣֻԹƺ⣬ͷɵĺʼһֻ޴ִǡ֮С̽𣬾޴ֱϰ׸£ͷɵֱ۶ɢɫĹϢһ˲䱩
ز͵һ½ȵ𣡡
һ뵽Ļ֮ڣһ̣ͬһֱ޴ĽɫƳڴӵϷ
زƸ߾һֻ֣Ӷһ£ֻɫĴͬһ¡
زٺٵѵҲ𣿡


173 µ
أ
ɫ֮µİ׹ǾƺͽɫĹ֮۶ɵľײһ
ƺûгʲôȴ׵Ļɢ˹֮ɵֱֱۣ۱ĽɫСǣɢ
ɫĻ𻯣յ䣬ɵĺǹǺ֮вҽһɢ֪˶ڤ
زƽüͷû뵽Թ˿ֲ
µĲֻЩޱ޼ʵĹǺܸǶԹⲻݣһƬ
ĳλΰ˵Ļۣľ֮Уֿ񰡣
ʵϣزƾԼֿǿȵĹһλԣҪٶ˸ô죿
ǣǹǺ֮еĶԹûزƻᣬ¡һ£ִֻ¶ӿȥɫĹȵ˼£ƺջƬһ
޴һιצӣڶ׺ݵ޴ķѹ
Хƿն
ز֪ǶԹ׷ŹǽסֽҲ˫ٴڶϡ
ˡ
ɫĴִĻ֮˲ۣ߬һȭͷ¹ȭķʽ¶ҳȥ
أ
һΣɫȭͷûб飬ΪزƱšº顱ǽɫȭͷǿ˲ֹһ
ײ֮£Ȼɫȭͷѣȴʼռͦ
زƻӶһֱۡҮһ߾ſšº顯˲ö붦УزƵĺȵ
ˡһԽ貣⻪䡣

ۣĻ֮ϣֶһֻơ
˫֣
˿Ӷг֣زƵֱϡ
ز趯ֱۣĻ֮ϵ˫ҲŶ
زƷƣĵĶĲӬһ˫ͬʱȥ
ͬʱĻϵ˫ͬľٶ˲ģ
ء
ХӾƵָ֮˺ѿһӾĵǰĹǺ֮С
¡¡
һ׳ۣ
ָоôأ
ͺͯ԰ǸѻҳǱֳһĹǺزƵ˫־Ծмĺͯһ˲伤ǧˣ׳ۣ
µزԹ۵˫֣ǿаϢԹɱ
ը˲ӹǺ֮дôһģ˲֪ٹͷ˲֪ԴӣϨ˲֪ٹ
ǶԹԶУƺŭˡ
㲻ʹزҧŶֻûعһЩԷʵ
ֲĹǺͶԷʵϢϢأǺʧ٣ǶԹʵͻʧ١
زƸҲƴ
ֺɨţ˫м俿£
ɨͲ֪˶ԴϨ˶͵Ĺ
زҧгݣղһ£ɨƽΧ׵ĹǺͷǣǶһĹǺ˵Ŀò׺һݡ
ǲǿС顱εʵһҪȥ
ϧֻëë꣬ƨûӰ쵽Է
ģ
ŭ
زû뵽ô׼ŭԹͿǹǺţӹǺֻ֣֮̽
꣡Ǹүƴ
زæĻ֮ľջأĶ
ţֻͷɣڤƷ׷Ĺ
һΣزƾԼˡӬ
أ
زػȭסһǽɫֱ⵲סڶ˫۵˲䣬ǿס˵
ţɫֱ۱飡

б꣬ҷ֮طɽ
ǿزƵŵŵŵ˺üǸմ𶯣زƲѣЩһûȥ
죬θǳĲܡ
ҧһɤӣ
漴֮еġº顱ٴαһţĻ֮С
ţǶԹƺҵйһֱֻһθ߸߾ص
¡¡
Ļһ󶶶޴ըһ
زƱؿڣüͷ壬̫ˣʵѾӽ񡱵ı׼˰ɣ
ѵǸҪһɣ

ǸûʵӦûиǿ˴ڣѵϻ
ǵξһĻþʥնⷽϵôأȻгɵĲ٣ǣǰһЩ˵زƲţЩǹ֮ˣ㲻ʲôɿޱȣƬ֮С
ѵ
زü뵽Ī֮Ĳһ㣿
ɲסڵϣᵽǿȥס
ޣЩԶˣ񣬿һҲס
κԼΪ̫ǿνĹ´ٵһѹԴɺǿӰƬһ򲻵ʲôҲֻԼߵ˸ߵĵزܹĸһЩɡ
ʱزƾԼͺСѧȥѧĽ̲һȴȫġ
ԼСѧôĻ֮ľСѧĸ꼶ѧ۸Լ
꣬۸ûǲǣ
زŭˣȻֲֻŪֻ
ˣ
زƷŪöº顱Ͻ֮ɻһţţº飻Ѿǽܹܼ޵һˡ
šº顱ı飬ʼ֨ѽѽ
𣡡زŭһ˫ڶϣ
ţֻצ䣬زƺȵүˣӱ䣡
ˣ
ǽ𶦸𶯣ţĻͬ񶯲ѡһ̣Ļϳġɫɣ
ûǵɣ
Թ֮ŤɵĵɣĲĻϷ
ԡ
һֻצ£׺ݵ棬ѹɡţɷԡһˢˢİǹצȥ
ˣزƽе
ǣȻľƶ˵Ľ壬


174 ɷ
ôˣزʱ䵽һĳ̶ˣν⻼˰ɣҪ飬ʲô
زתͷĶľƶŸţһһȳԼܹͷɢң۽ϾȻһЩࡣ
˭ˣزƻȭͷðɣڻĺܣ汻Թ۸ôڵﻹ۸Լˣ
ڶز˵ľƶ˾ԼˣˣľزƶԴԼ˵̬ȡ
ľƶûزƷӣ壬Ͻȥɣ˶ˣ
ģزŭһѵ־֮ӵô죬æʵǱ˴˵ģ
ǰЩ˷ˣģ̨֮ĿˣʮǰëƤС¶ó˵˵ֱӾǶִˣҲ˵ءС￴Żˣûɶ˲ģ˱ˣ˵ˣ˺ˣҲ׵顣
ǻ˾ͲͬˣҵĸսƵãһ۾ɱԼһ
زƿĳÿЩ˵ıܹﻹ֪治ȫûһܳȻǹдĿ־ϢԴݻͨ˵־ΪΪ־Ŀ档
ɼڹĻı£ЩɻǱ־ƣƢ𱬵Ȼ֣һЩѹסҲ֡
֮ѾŲɿƵķȥչˡ
زƿмѾ˵ϣѪûĲ֪Լʮҵҵߣʹߣһһʲô
ˣزƱһһɫĲ˴Ŀɢȥ
̺˽ɫĹ֮ĺ˲Ŀ־塣
ЩƴˡƴҪɱԷĴ˲ͣǼĽ
죡زٴκУЩָг˿־壬ֿ־岻ⲿǷЩûа취ɢģĨƽԷļ䡣
ʦô°дʵ̫ˣȻ֮˶ˣôأƽȻҲСĦûеĵزڵżˣ֪ǴĲĶ֪Ŀ־壬Ŀ־Ƕеʴӡ
޴ֻ֪ܸǣ޴壬ΧĴӵѾˣ
ۡ
ء
ըˣҳһšиŮڿޣСڿޣĶڿޡ
΢Ĵ׷زƣʦǻ᲻
زʱ򲻸˵ƭҲҪΥһΣ˵ڣǶǣǱǹӿ־ƣǿǼˣǻһùǱɱ
񺰵ǲҪɱǲ
ãزƴһѹסͽ˵ҸһԱǲٱ־循ţҪľǼᶨȥÿ˶ã۾ĬҲҲҪҪģǾŽɣ
زƳҪģ׵ġ
ûбʲôҪĿף
ľƶ˿زƼ仰͸㶨˱ҵĴг˳ݣΰ󰡣Ȼ԰ƽЩˡ
زƴӶ﷭һŷֽһ˵㣬ָͷҪҧƣԣָģ˿ڴ㣡
ǴϡͿ߹زƵĹ£ײеҧָͷϵһ⣬Ѫವܡ
زץ˵ָڷֽϿʼд֡زдԻ䡱˵ۣһսס񣬲Ϊħ֣гȺ
ȻֻǴ˵ʿķǼսʱΨп־ѡ
ַҪҪĹ̫֮࣬һС᲻ãһĴ۲á
Ψز˲Ż᲻ǻͨ˵ϣ͸˷ѣ
ɣ
زɿץŵֻ֣Ҳֵֻ۵鶼
ץһšº顱ڣʳָָס϶ˣ׼Ǹķȵȥ
ˣ
ֶžһ£ڷڵﶥϡ
һɫĲƵȻֵĲֻزƺͶľƶ˿
ľƶˡסһ£ɫĲƵԼ壬ƺһ˲ϴ飬֪ΪΣȻ֮һֲٺµ
˵زƸһ˵ɻͳݣøŶ
ţһȦһȦĵƵˮƲһ
ЩĵҵĴȱĺĴ𽥰زٴκȵϽҵģҸطȥĬ
ЩһԣһŬ촽˵ţҴһҲҲҲ
ҲȥɣزƶԶľƶ˵
ľƶ˻˵ʲôʱĻȴһǿҵĺ
زŤͷߣľƶ˸°͸°죬ջزƵĽ飬˸ط£ֻûкʹһǿͷķ㶷壬㵽Ǹʲôӵأ

زƿɲ֪ľƶŮ黳ǶԹƺŭĸԭͷֱٴαһͬǣһֵĺܣˣ
أ
ڸղزư˲䣬ֻѾҵĹĻ󲻿ظ
ǹ»۳ɵĵҲ𲻵ã
һʮᣡ
ǿԹɵӴµ˲
ɷˡزƲǵһ仰Ծ˵
ǿĶԹǰԼҲһһķ˰


175 С
ҲҪԼֵܼһزƿϵֻ֣ȥ롣
ԹһǱʲôˣԹԲİ취
ֻܸоǶԹȵķŭȻŭӦòֻǲΪλôŭ
ѵ
زưĿͶݵɽͷϣȻù֮ĿȥǸв²⣬ǷǶԹйء
ⲻ֪ȴйأ
ǶԹӷĹԹأܿɵԹԹѼ£֪ǧǰԹ¿һ޴ķĹʬ棬ԭѲΪ֪
Ĺɱۣ֮˶ѻɵķڣ˲֪꣬ѳ˻֮أֻɽ֮£Σ˼䡣
Ҳ֪֪ôһطȻԴ˵Թ˵ޱ˵áǶԹŭԭڣȻҪ
ǾŵĹǿķţǿ֮֮ԹǿʱڷԹ壬һµıըֻɽ谭Ǻ죬ûдȥ
ǺǶԹһ֣ĵĲȴǾʬԹ֪ѧķţԶԹΪ뵽֮еĿ·
ϡ֮ƺǼļ䡣
˭ѾҪˣҪǶԹҪظԼʱ䲻࣬ˣ
ǺԹݹǺҪѰҵˣΪģȥǾŵĿ
ΨСɽϵףǺļࡣɢȻҲֻ֮Դݻֲܶͬͬ¡а챾ԴһıԴݱһ־塱
Ҳ޷ǹӺɫ֮ǴȻƱԴһֲ˫ҲѼǶ߲ɵáҪ۸ۺһ𣬲ܹѪ⣬߲ɵõ
ͨߣҪգҲᱻ
ܹ֮ȥƣǶǿ鲻ͬѰʯͷѹһС
Ҫ֮ǶԹ֮Уδܵóѡ
ֻһһαһμҵķ
ۿȥǶԹǳʧȥǲɣ̾һǿпơ
ֻǶԹǾŵѪ⣬ƽǶԹʵ
ףʵʧˡط⵽ʺԹĳ֮һȴҲֻܱԹȴ޷Ŀơ
̾ϢҲУΰվƬĹ֮£ȻܵصĹ򱣻ҲΪ޷ƹˡ
ʧܣ¸˰ɣ
̾ϢһǿɫʯͷٴοһǸСׯͷҲصڿնȥ

زȻ֪Щȴķ˲һĵطԭЩͷη֮绢ɽͷȻ֮䱻ǺΧ漴ûˡ
Ǹˣز۾ţǺĹƺҲ࣬Ȼ֪ΪΣƬǺʼ
ô£
زƸ㲻ѵǶԹ˲ɣ
ᣬΧӴԹ֮ɴڣ֮ǰʵˡ
ز˫üƤŶҪʲô̤ӣıݣֻбŰķݶ
ֻϣʱС׺ɽܹӵ

ðɣز߶С׺ɽʱʵ޴ĲǺԶ͸Сɽͷ
ǣ״رĺá
Ӵ˴Լһҵֱ˶ɻԲѣϻź⣬ɱڵġ
ΨСˣɸһ壬Ȼš
СҲûˣĵĺɤӣǹǺԽԽԶ
״үҪСӰϽȾȰ״үҪ˭찡˭ȥڹСװͷĽ
ʱһӰһɱˣݵû⣬ֻͰ͵ƤڹͷϣȥҪʲôоľݣֱľû⡣
С׵ĻһֻЩѪѪ꣬һֻǿͻƵı̻ɣһ֮ȴõķˣǺǣȻɱִʹͼʹ֪˵Сһأֶθ߳
СŤԴộ϶ƨ£״үҪܣĶĶȥ
֮С׿סˣ꣡϶ʶ·ĻȻôִ֪ʹͼʹأһģһһģ군ˣ군ˣ״ү¿ɳˡ
ľǺһȻߵС׵ǰӸʵǸСǵ𣿡
Сһ㶣ѵزƳˣɷŭ϶ֵܣ״үҪţģģ״үʱ˲ãҪٸǼʮʱ䣬ϵºδȥã
˵ǡľûΪС׵ͷͬ˵ǵǣһ˻£ƺ˼Ļ飬һǳɳƺǳ̻ɣɵ֪ʲô¸ʱھͽޣһֵ֣ǱޣС̻Ҫĳ̶ȣǧҲѽƺȻһˣԸ㣬ʮڳʮ߽׵Ķβ⣬ܷȼɾޣͲ˵ˡ
֣Ҫɱ״ү𣿰״ү鲻ãϻСŭ𣬿ϧ㡣
ĺαأ·˳㿴ҪҪǡЦ˵
СﶮԱأ֪ǰ˾ز֮ǰСɽϿ
Сֻ֪Է˵ҪԼ㶣ѵղɱԼļʹִʹǰֲһ


176 ħ
Сһڲ²Һʲôϵ𣿡ʱҪֳüĿ̬ĳ
С׵ȻҲˣʵ֣ʲôĺ£δǺõġģ״үɲϰ߳ѵ͡
Сһûòô򣡡
ء
һɫıӾʹˤС׶ûô£͸оһǻۡ
ʱŴžһ
Ҳ٣꣬״үˡС׻£ʲôӣôϣȵ˻ۣ
޻ϣʹоȻ˫ݵģ
žžž
־ȻˣĺɫವҷɣС׵ϡ˵£ǺɫıÿһСϣѪˣһźɫɫȥ졣
Ǻڱӷ˼ʮΣСûƢлû
˱ӣߺЦСһסӿڳĵǰ㣬أиȽƽݵķӣСһƫƫЩͷͲġ˺ˣڵа֮˳Ǳ̻һֲĻָٶȣܿͻġ
С׷Űۣһǰ֣Ҫ˲úõģΪ״үһ٣
Сȷʵܵԭǻ˿ڴɢˣ޸ı֣֮ܳ䣬ԭѪ˿ھͿʼϵļ
С죬˰죬һ䣺֣ллʱ״үİǻƽȮۣǳ̲ϺϷ״үҲǵһ죬氡
ø߰ı̻һСһ˵һллʮˡԺлټɣתߣ¸һתµء
С׿ӿקһʯͷʯͷԼԼ֮нɫĹâ˸ƾо֪ǶԼãǷǳۺĹ֮
ɵ۾ϼһһаϢôôĹ
ǹУرడ
Сһ¿ˮѲЩ¶Լ
žһӴС׵ϣβǺأе㳤ôָоһӳС׵ԴϣǺЦʲôأⱦӡǴڣҪ㣬ҲˡСӡֱӽĨɱ
С죬Ƶó԰ڸƨ
ЦСһĺ˼м£ĺߵҲǲġȻⱦóȻչһ㣬۹⿴ҲΪ˽Եⶼ˵׼顣
С׵ҿɲţ޵֮īǴ־塣ȻʲôƨԵ浱״үأ
Ǻǣ㵹ǲɵҲôһǻ쵰Сһ˹£ǲǾͲɱˣ٩
Сһʱҭƺô£ղŰ˶ǻǿ֮ʤ
˵ʲôҪҪʹʲôȻ̸ˣ´ƾűȥƶһ֮䡣Сһﲻŷħ𣿡
С֪ħ𣬾˵һħħһǷ𣬷дȱȴ˵ħǴа񣬵ħ𷨾տޱߣԣＫطħƵģǶġ
黨Ц޷ǹߣǱʡħĲ䣬ǸԪӳ֣ħɸġ
С֪£иƨϵ
ԵСһҪˣ㻹޷⣬ˣΪһԵϣܼסݶ顣
С׷ڿ˼Ҷʩͼ㵹ǹϲͣ˵
Цԣ޹£ˣⱦ֮еĹ֮ץסᣬ¶ôһ˿֮۳Ĺֻ֮һ˿δµõ
С۾ˣ˵ģԼɾ׬ˣ
۵Ĺ֮ɲͨĹ£ǴϢôһ˿Ҳ޼۱
Ʈ˵̫׽Լزƶ֪ĴڣܹɵĲ̫ߣԼⷶΧ
̻ͬɣմȾ֣ζǱϣﵽǸ֮ϣΪǿޣ
һ˿־Ĺ֮Լδʮϰߺܶ·ֵװʲôģ
ˣ
ʱС׵۾ȫǿɫԼǿɱ˶ᱦͷ
ڿǵֵֿܲԼƾȫʢʱҲ򲻹˼ңɴģ͵һˡżȻǵزƿһС˵˵Ǳ˴˸кֱ˴£ʲô书ؼӴ˰Ц֣ܵС
״үȻûɾõôһĹ֮ҲǼ
ֻǣСױͷԣδ뵽Ϊʲôһ֣յ֮еĿ־壬óôĹ֮ûп˵۶ɵģҲûпǵΪʲôһˣһµģϾֻйܹ飬Ų
Сˣ˵ǰϢĹ֮סġ
ֻÿ־һ˿˿֮ǹ֮زƻ۵ĸƺ߸ϣ
סһ־ϢΧ˲併˲٣һƽʯͷɢʡ
һֻǿʯͷһֻ־ʯͷжʮֵľ룬ָϻ۳ɫĹ⣬һĪĿ־С׵ͷ


177 ˼
¡
һֻͷɵȭͷ͵ڹĻϣЩһȭĻ
زƺһ£ԭػ˻Σûסֵ˺üոоؿڶۣסҪŻµĳ嶯̧ͷȥ
ǶԹ˴ĹǺȻһƬȻزƾ㤵ĿһƬˮһĹǺ۳һ޴ȭͷƺһȻζ£زƷŭУ׺ݵĶ޴ͷĹĻ
زһû˲šº顱뵽Ļ֮С
ţǿµײĩա
šº顱˲Ĺز˵ѾʮֵӴˣ˲۹ĻϷӭǿֲһȭ١
סһȭšº顱˲ĴǾ޴ĹȭҲ˲飬ɢͷ
ҡҡ׹Ĺ¹ĻĺһӽĹö˲ʱȼɻҡ
زȴ˲ˣǲǱԵһȭˣĶԹʱ֪Ϊλ᳷ش󲿷ֵһٴԼܷסأ
ȻԼסˡ
ֻǱԵĴزһĸоǶԹ
زƲ²⣬Լ̣
ԣĲܸǶԹ濹⣬ġ
ǣģֻߣЩô죿Ѫܲʣزʣ¾ⱲҲҪжȹϾԼҲˣߵﶼﲻˣʵȥңԼˣ޵ľǹ£治Ƿŵǵŵ޽ԼԵԼģԵ𡰹¡֡
زڵϺð죬һֱؿڲʹŻ

һĭһѪζףղŵˣ
ˣ֪࣬ʱԼܵʱ򻹶ԲԵЩˡ
̧֮ǰɽϣʱѾĴڣȻԷˡ
ǿƲ𣿡زƵ˵ԷҲֻȴܿƣ֮ǰ飬ڵĵطҲǵһֶ
һ죬Լ£زƻᷢȫϵҵڵ֯һɥΪʲô
زƲֶԹΪ˳õġ
е޵߶ֻ֪ɲſԳѳⷽ磬ﵽһȥ
زƸ￴ⷽεģĸǿģ޼ʥһ罫ⷽض˽ȥɲɵģ档
ʥܴ֮ޱ޼ʵ棬ǣûôԴǹµĴɣʥްӡⷽء
ԣʿΨһܹϰĵط
аֶ֮ıԴ֮һƾаĽ˰ɣֶξ֮ڲ֪ǰ飬ʥڵ棬Ƿ񻹼ǵʲô
زҲһ˲ĳɲܳȥǣһ˲ӭɫݣʵʵ
˦˦ͷزЩ뷨ͳͳ̫ѹԼ˼ġ
һչؿǹӱƵĸо˼˶زƿʼΧ
ǸĶ̫ɽկˣƷӵľˣֵܹڣزƶþȲѣֵ֮һšº顱ʹ䷢⣬زƿʼǸ
ȻһȦԺĵײѾ˿˿ѿĺۼѷ֮ѪһҺǽڵʡ϶ֻǶٵ⣬ҡͭ𶦶Թ֮ϴˢϣķѶĹˮĥһѲڵ֮ĥ𣬾ǲֺŻ졣
زףԼԺ㱣Ҳֻ۸۸С΢Ķ¡
ֵܼܲ˵ء
ǺģԲʼ𻵵زƻԼղ飬ԼЩǷ飬зãΧ󷨿ԽƫƫԼô޴ѡӲӲ
յСףˡ
زƻǺܵС׺İȫ
Ҳ֪ôˣǷƬط
ڻʱ䣬زƸæߵӵĸһ飬һ⡰ɱ֡λǷ
֮ЩȫУһˮݵĴزƺΡιΣ롰ɱ֡ķû𻵣ɻһս֮
زΪ˱֤ȫķ¶šº顱Ű֡ﲻסԼ˵ʡţţǸղſţŲûСġȻҧ˷˰˿ţ
ϸղŵֿԹģƶɱ֡ģزĶѪʮšº顱ûˣҪȶִɵëСʬ


178 
Щ֮󣬾мСʱҲ֪Լܲܿ
ֻϣǶԹĵԶԶģʱɡ
Ȼز뵽һ飬Ⱦܣܵķ󺰶ľƶ˵֡
ľƶͷɢܳС˵Ŀزæʵ壬㱻ҧƨˣ
ȥزЦһ£û뵽Ѿͷ˼ЦЦʵ֪ǸǮĸӲҾȥһΣûסط
ľƶ˼һ£˵ϡǵãоҸæˣ
ز˵ȥʣͨ˱ȻҪ˷ѹ¡
ľƶ˰һزƣ˵Сתݡ
زƻһ䣺㶮ƨ
򣬶ľƶ˾ܳһ֣˵֪ˡ
زæϣԭǮҾⲻǺԶֻƫƧѹزƶӡ
·;Уľƶزƣ壬ǮҸ
ز˵ǶԹǮҵŮǸкӵļ壬ƾֵķϣֻ֪˭ΪǸһǶԹɱˡ
ľƶɻ壬ʲô˼
ز˵ʲô˼˧£
Уľƶ˺ȻͣסŲ壬̫ݶ𣿡
زɵƲݶа취סǶԹ֣а취ֱû¾ͱҽУǶԹĸĸǹؼŪöԹһо´󼪣ҲͲˣ
ľƶʱѾվǮҵԺǰ棬Сӵסزƣȥ
زһ־ͰѶľƶƿˣŭɵǣŲ㣡һӼٺ˵ȥŮ飬ѣͲø𣿱Դϵ˶Ǻˣ涼Ǻ˾ûˡÿԼһ߶ţŴＸٸ˵ᡣ
ľƶҧ촽زƴǵǮҵķǰ棬ȻҲһߵ˷ţһ˽ȥܿʱ·
ľƶʵ˵壬ɱˣ
ɱˣǾˣ
ǣҪǮĸĸ͸Թɱľƶֵܲģ
Ǿȡ
ҿΪԼȥҽڣľƶ˺ز¶ӵĿ⡣
ǺǣҪΪ˾ˣҿһ֮Ųţزư·ڵϣű۰˵
һ仰öľƶ˱ˣǰ屾ܸߵģ򲻹ǶԹǴ׿˵Ϊ̫ǿ󣬶ǿߡ
ԼĴ𣿿ǣô˵Ǯĸĸ޹İҵǵ·һòԵķʽԷĸλã˵׼ֱץǮĸĸ͸ǸԹɱ
Ȼ󡭡Թñ϶ɢġӵ˾Ͷоˡ

ľƶЩǰزƵǸʲôӵˣôܾôѪأҪ͸Թֻɱ޶ԵıôѪޡ
ԣ޴壡
ɣ޴壡ľƶŤͷܵˣ֪ô£ǷݸǽⲻŲ¡
زӣЦһ£ԼӴɳΪ޴ˣʲô
·ز߻شǸߣһΣûκεĵ߿ʹãزƲò鴤ӣ۵Ĵ̥һöº顱һ˲Ĵָʳָһ鿪
һӹеŷҷָӿɫĹ֮Ҫɢȴ֪زʹֶΣǲزƵָ֮ɢ
ֻزָǰ׷ɣһƽɫĹ½ָΧزָת˿ָŤֱ·ϣ֮ǽ˿·ϣһһ·
ȻָϵĽɫ֮˳Ž˿·֮С
һĹ·ɫĹ֮
ͺɫ·ģء
ʱزƵָż趯һΣزƿںȵΪ·ѰѰѰָȥ
źϣ·˴ȥһŤ塣
ֻ͵ĽɫģҲŤǵʼȫûõߣʱչֳµһ棬ֻǸɫĳȻſһ˦
ֻžһƺʲôҲûзǽɫĳ˺óһأ
زԹ֮Ϊù۳Ӱ߻·ϵԣͺʱùֻССıһԭˡ
ǮҵӴͿʼʧ٣ټزķѰӡ
ôѰң
⿿·ʱɵСҲ·ˣ˵ǲǺأ·Ҳˣ
ﶼӲˣһ·С
زԵɫĹ˿ƿǰãù½˺մȾ·Ĺ½˿ܿ˺Ѱҵǵˡ
ҲزҪġҪ·ڵ˵ϣԣҪǽ·Ӱ룬߹ص㣬׷ݵ˵䡣
Ȿ˲ܹʹõķǱȵҵѰķʽϧַֻܵսᣬܹƵķչȥʲôס֮ͳͳҪվˡ
ˡ
ô£زڴҵ𰸣ȴڼǮ򸾵ʱ򣬽˿Ȼˡ
ǵˣزƲŵĿһУôֱʣΪΪʲô
˼һ£زƻȻ
ҲΪǸصŻͼȥǸԹİɣҲҪˣȻ񱩣ŭԹ纣ĶԹǿĲ
ͨһزһֿ־嵱УǵĿ־ˣԹҲĳˣճʱ̫ⶼ޷ԶԹжӰ죬үȨݵǼ
ô
زƵĿͶԶܿͻ˰ɡ


179 귨

һɿµĻƾճ֣ɲ֮վ·µǻƺԹΪȼϣ˳Ź֮
زѽĽһϵƹµϵۿǹɢǹĻҲ˲䲻
ʱزһ
ģȻزû뵽ǿߣȻͨ˸ڸڵʱ֮С
кܶǲܱͨյġ
ܹյΪϵֱǹ֮֮аֿ֮Էֻͬ
ǣֻ֮⣬һЩֵǲܱƿصģزƸղʱ棬һ־˵ʱ䶼ȼĶǹ˳ϵĹ֮һ
һЩ˷籩֮鲻յĶ˵Щ
ز벻ףΪëһͨ˾Ȼܹı䶯ԼӦ죬ǡʱ桱յԼյȼľԼʱ䣬ڵģδġֻҪԼܹһֱֻȥǻܹȼһֱ㵽ԼɢǸʱβŽ
˭ұ֤ԼܹԶֻز٣飿û˸Ҹʱ桱ȥĲҶԼһԳš
ϵǡʱ桱Ҫ˳ԼɵķʽѰҵǮĸĸϣ˲ˡ
Ҳ
ǿ϶ģܹԼQ⸽ôزƸû취ס̽˺֮ȥѰҶҲͨͲãԼ¾ûܹˡ
ǣǲǶԹͻ
ĸһᡣ
ҪôԼȺҪô
ԡ
򲻹Ӳ𣿡زҧгݵ˵֮ǰ߳Ĵ㣬ʣɡ
زƲɵϣӲƴǲģɽڲûյĵӰͶˡ
ھϣһ飬ǾǶԹô磬ԼֵܳϢһ£侲侲ԸΥķߡ
磬ڣΧѹʼòȶһɹɱĺ˷ܵΧءƺӭŴ˵еıѩŮɢɢѩֿʼˣµڣСɱ֡ףΪǱԹġѩҲʼĵڴӵϷ¡
زֽסüңа⡰ǿˣ⡮ɱ֡ûԽԽСӿʼɱ֣ڿܹ֮һֵѾллءɱ붼ȥ룬ָͷЩ£ô־ļһԼûʸվǰе𡭡
ľƶ˲֪ʲôʱزƵ˵Ȼ壬Ầ𣿡
زתͷȥЦЦʵˣ
ľƶҡҡͷ˼˵Բ壬Ҳǹġ
û£֮飬ܱһҲǲģĲȾֺܱĵĺöˡزЦŻش
Ҵˡ
زƻعͷȥ˵ˣܻŻȥԺ㣬ңǸļƽϵزơأĴѧĽѧ𡣵ҵԺԸѡͨ˵ĹȥѡԸ⣬Ͱ֮ǰģɹɣ̶ֽ̣ԣдҵڣ׬ǮһġССҸ㱣֤ˡ
塭
زưڰ֣˵ȥɣЩҪ
ľƶƾһ˵壬Ҳˡʮ˵ķˡ
زҲһ£ʮˣǿնЩ˰ǮᣬԹ㡣
æͷܣ˵ȥȥ￴
ʵϣزȥеˡ
ʮվŵһûУܴҲʣ¼
ղŵǣһǲҪ㶼⡣زüͷȥۻۣʱؾ۱䣬ΧԹ̫ءЩȥĵùί֮УöΪԹմȾŤĲӡ
꣡
زԹ֮Ϊƿ۳һĴָСĺ«һָɫĹ֮˳ָʬϡ

Թֻ֮Ҫ죬֮ɻ⡰֮ǳȡ֮вʲôأ
ֵģں˺ڤڤµ
׳ֶԹԹ飬
زΪЩ֮е걣ִ״̬ᱻԹȾõķһֺصķʽַصڣûյǹӶ޷ȥԹ
˵ˣǻǹǲǵģδʮ꣬߶úӦ˼ǹȻ鲻ߴ󲿷֣ܴߵĿ϶һĻҪܶࡣ
Ҫγɵظ黹Ļ꣬ǶǱزٵġ
زͻǵĸԶ񶾣ȴزʱܹõѡ
Σزƻһ䡰ꡱ˲ˡ
֮ǰù۳һ«Ĵָƿô
ǰ֮еĻǳװù֮мԣѼڴƿӵΧԱƿꡣ
زƵĿڴ˷ܹųȥ⼸ǻҪȥģϾ͹ֻأҲһֹµȡֺĹ֮꣬ɲ١
زʬѷڷ棬Ժ˵ɡʣµļùʱҲǳٵʱ
˵ʱȷ˵һʤ߼ҲƵ˵زƵϼһΣҲáº顱ֻҪ⼸ùȾͺá
һöº顱ֳݣûľʣôĶˡزҪҪöľƶ˹ŪȥʬͣȥܾôƯСⰾʬе̬ͷʶľƶ˵˼˵ɡ
һΪġº顱زƶ뵽˵ûһǼͺƽ࣬ﵽѪ˵ͷ¡дҲݣƺʮȺŹزƿ¶ʮűϵƬ
ЩôѼ˶ڿͷϣˣʣµȻԼƨ¡˵ˣҲãʡٳʲô۶ӡ
ЩزƶſľƶڵϿǽµʬ壬ʵȥ𣿡
ľƶæվȻղŲ֪ʲôȻûע⵽زƵĶ
زԼæվر𲻺˼ĵͷ˵壬ңңҾ͹
زüߵľƶ˵ǰ˵ʲôأ
ľƶ˵˵Ҿǿ⼸ˣǵĴӦöѾ˰ɡ


180 
زԼæվر𲻺˼ĵͷ˵壬ңңҾ͹
زüߵľƶ˵ǰ˵ʲôأ
ľƶ˵˵Ҿǿ⼸ˣǵĴӦöѾ˰ɡ
ǵġز˵
⼸Ӧû˰ɣ
֪ܱ߼ӶˣҪѰʬƲ̫סԹ̫ǿǹԹסѪֻԩͲйǡزƻش
ǣ⼸˾ûˣ
˵ɣز׷ʡ
ľƶ˳Ĭһ˵ңң⼸ʬ嶪᲻̫˷ѡ
ز۾һȻ˲аһӣ鶼ֲ̫ʬ͵ֶΣ˾áġɶľƶʱĿİ
ľƶѾͷ˵壬ҿ԰⼸ʬ尾ʬֻ˵ʬԣõİԭϡ
زЦЦԭˡ
˵ԣܳȥˣЩ˶㡣ͷŪʬȷʵףΪˣûʬƣûһ
ľƶ˾ϲЩ˼ʣ壬㲻Һܱ̬ɣ
زƹЦøƨȦˣ˭Ц˭ȥұǴһ£ҲģȻ⼸ʬ嶼ˡ
ľƶ˵ͷȻܿġ
ȻȦˣ͵ˣҲ׵ķӶز룬ҡҡͷŪʬ尾ʬͱͲʲô£Լ֮ǰʹöľƶ˳ŰͣȻŮԼںˣԼ͸⡣ԼٳڵϵĳЩӴһЩʬ嶼ʲô£㲻ɥ
֮زƴĲΪԼǸˡ
ȻǺˣͲҪŹƨĵ±׼ȥʲôΨͬڣԼȱ£𺦹£Լû»ȥ£ۻ¡
ֱ̬ƾԼ˰ɣ
öľƶˣָϻ˴ڵĴȥ
زٴγڴӵģԱߡ
һ۾Ŵڵķ򣬸ŨԹеϲȲȴѾһָġѩ
ԹѾŨĵز𣿡ҲǸԹܿͻˡ
ʵϡ
ԹٶȱزԤƵҪ졣ֻعķʽȴز뵽ǵأ޹Сֲס
ȴɻ֮ȥŨԹƺһ˲䣬Ƭ֮䲼
˵ֲָЩţܼȲס
ЩƮƮġѩӰӣɱ֡סЩֵ
ˣزƱԪһƽ״̬
ǴУ
Ⱳǿĵ֣ľ漸Ǳľ档
ǣԼдġº顱һ֮ĵԼûߵĹؼ
ա
ա
ա
ա
µĽŲǰУ죬ȴ쳣
ĳһгص£嶼ǧ׹ÿһյȴݺԶƺÿһ˵Ŀϣѹ
زŲЩ
Ͳôţĸô߽ز߬ģҧŴķ
Ȼز⡰ɱֵ֡סֻԹڼĲǼֵ
ֻҪˣԹգزҲа취һ⣬ֶ֮Թ˵ģʱҶԼʲôزƼţֻҪԼֵܹȡ峿ļͻĶԶԹɾ޴˺пܵĻϹ֮
ǹɣûκ鲻գΪԴʿ顢ǣҲֻܽã뵽ʲô֮УȴİΪС
κһ̫ɣοʿˣ
زҪȡĶ̫µĲͺ֮п־һ
ǳյ̫֮ʹصϵĲ֮µļֿյǿ֮һ
زƵκϣ
ǣϣܹʵ
ŲԽԽǹǺƺٳ֣ǣԼ֮زƺֵԭ
ǿĶԹӦɵƬĹǺޱˡ
ཡ
زƵĺʶһΣѵһڿˮõģûѡˡ
ȥزƾ¶ȻҪľǷٷֵ̫ʱ򣬾زƷطʱ̡
10šº顱زƶ붦Уţ߲ƽ⣬زƾȻһַųʮ˿šº顱ת衣
ɣ
ɱ֡Ȼɱ㣬ס㣬áº顱үеĵġ


181 ȡ˺ƾֵķ
һӰزƵ֮Уƽ棬ȴһͻأĸо
Ͼĳ棬Ļ£һ˾ôʩʩȻ˭оԾġ
ˡ
һŲزơѡ

زơѡͬʱҲӦ˹ʩʩȻˣͲˣ
ǶԹ
εĶԹ
µļһȻɾĻᣬؾ־ŽٶԵ˲ɣ
ƺġ
زעĿ⣬ǡ֮ΪӰɣʩʩȻ
ÿһࡱĽŲǶģֱû˵ģ˾˾ѡ
֪ôţزƸоǽŲԼںһǡˡ˵ٽԼҲ𽥵ġ
ǼӾǱ쳣ǽŲͬȡ
ֿµıʣزľľȻֳġ
ĻŶֵĽŲһġ
ϵļҪľٶЦЦ־壬Ȼˡ
£
̫ˣ
زҪҪֲֿĿƣȴԼȻôѵڶֵһ֮
ʱزƺ֪ǲҲԼһǶ߾Ȼûб֡
˭ƾ֣
˭ܹ״
ȥһԼضûСˣȻ˿£ڲ֪бƣܿƣ˼룡
۾ضǵӰ𽥵Լ
Լأ
ˣҪ۾
Χġº顱쳣ҫۣƺܵеϢҪԿҪȴΪˡĲԸ⣬ֻȻҫ⡣
زУʱһֻӬɹԴ֡
ԼСģȻԹ֮ڣִжôܹôĲСģزƺ޲øԼһơ
ǣε黹Լ׷ĪԹԼôܹⶫѾԲԼֶ⼶ĶԹ֮УҲǵȼ״̬ǵ˺ڣһǵȼ
ݣϾǡ顱ǿһֻܻ࣬һӣһӶԼв˵գ֮䡣
ԼȻû׼ǡģӾûô߼ĶԹͷ˵ܹﵽȼ𼶱ĶԹڣǴڣҲԲռ֮ڡ
ʱԼνй֮ݺ˼ء
ڿԼǺεȿЦ֪
زƣסνѵκ鶼ҪģҪ֮ǰͰǰģ
ǣĺЧ
ز֪ҲԼһκڡ
ǶԹӰԽԽ
ŮѾɣȻ㲻ϸһȹѾ֣ĽƺǿյģûдЬӣÿһ߳ȴ߸Ьûذʱġ
ˡ
ˡ
زƸоԼӶҪֻ״̬ˣ˼붼ûֺڵȻþòɢһĴ
ԹӰԽԽɫʽѾǰڲף˿޷
ÿһͷĴ֣˫ƣϵѪ£̹ǡ
ûǶԹͣס˽ţǽŲûֹͣ
ԹĴвŮ
ڡġһĴݣƺҪݳԶĵطȥ
زҪԼ˫֣ǣΪʲôԴƶԹԹ
֡顱ʮִ΢עܹƵ
Ͼ飬޷Ϊ
ǶԹвֻͬԹȻɱΧÿһˣ޴Թռڣ˵ţ򲻸Ҷ²ҶҽˣӡӬص˲֪ĵط
飬ܵĶܿΣա
ԣûκƳֻҪһ㲻ڶԹͻ᲻ƣ
ǣΨһܹģȴΪԼСģýŲͬԡ޽⣡
ز֪ܹоԼڽ
ϣԹǲģðɣֻԹ˵ꡣ
ͨĶꡢǱķΨֻͬزֻϣ쵰꣬Ͼͣ־Žپ͵õ˿µ죬ɱԼĶԹᳬһܾͻΪĹϵڻ
ǣ֮ڣΪܵȼҲǵȼļһجΣǴֲ
һֲԹӾʱûǿ֣߳ȻѪȾһǳأڵĳǳؿɲǹŴûˣŪмʮ˿ڣһһЩĳϰ˿ڶ˵
⣡⣡⣡
زƲҶȥ֪µһ棬Լ޷ǶԹƿء
İ
һ̣زвʣȴΪ̾Ӣ֮ʱƨëòɱԼ֮ǰߣˡ
ϣû°ɣôµĶ᲻ߣ
ϣСǻ쵰û£ϽߣҲǰ״֣⡣
ʵϣԼܹʹù֮
ôµĶԹѾ󣬸ͲԼֿܹĴڡС׳궼УΨС׳׳ɳΪ޶һ㣬л⣬Сܹõ£֮Уɾʵġ̻ɡצ֮Ϳ
ǡ

ȻϣƵģ
ǶԹֹͣοʼǰһΣԹԵЩꡣ
ܿ죬ŲԵҡ
һҵ˵𣿳˭
زƿ˫ɫ۾޴ĴƺѲӣƺѰҡ
֮ٴͣסŲʱѾǾ޴ʮˡ
زƺȻоЩ䣬һĺ䣬ΪǶԹȻû
һűʵʵ˿˸ڹ⣬ҹɫ¾Ȼ˿һ˫ɫ۾͸һ񺮡
ţĽŲɲͣЪȴֿԹȻǰ΢΢бһ̣Ͳֵʲô忪ˣ
زƻûüȥʲô߾ͱ񱩵ĹΧ
ذ
ͺ񱩵ҰԼһһɹȷӴڷɽ񱩵Ʒһвڡɱ֡Ķһɹɱĺ⿪ʼĲԹĿ־ݻɡ
ֿµֶΣزƶδš
Ķ
񱩹󣬶ԹȻѯʡ
һϣزҪش˵Լ֪ͶˡԹԼΧƾ֡
˵ĶĶȻԹС


182 
زʼԶԹʱһڴӵ룬һڴӵ档
˵ĶĶȻԹţɿӣֻ˵еʱɢӱµ¶ɫ°ͺһѪ͡
ûмûпµĳͷֻпֲûκθڣƺԹĴھΪ˱
ûԹڵڸĻᣬҲĻᡣ
ܷĸҷ𣬻ʣʱ
һжö֪
٣زƾԼ֪ܲˣΪԼϾҪˡ
ǶԹܣƺ޴ܼɻ䣬׵ǰһز۾￴һУʱò˼
ʲôŹֵĶöԹ˿־壿
ܰԼ켣ôã͵͵ù֮Ӧӣ̫ͨˣûκεĹŹ֮´Σա
ôطȻöԹֹסŲֻڴУ죬죡
زҪĿƣ֮Խ򣬾ֻ˼£ҲΪˡزƿƳģƵ򣬷زǰϴ׵ĸ
ۿǶԹǰһ֮ȴǶԹһ£ȥ
ô£زư˼⣬Թֲޱߣǿ޵еĴԴʣֿԸı伾ڣԹƬʹ֮ΪԼĹ۲ͿƵķΧܹʩչĴڣǿĴʡ
ôǿĶȻһССĴͣס˽ŲһͬʱȻȥ
ʲôֵ־ģ
زЩڣ֪жԹ˿־ĶӦҵĿĶ
ϧҲһԼȥѰңҲˡ
ΪǸԹֿʼŴһΣȻЩԥǿԿóԹڵֿֿ־塣
ȻزƲ֪Ƿݿ־ԺδȴõԹĽԽԽ󣬿ʼ̶
ȻԹͣס˽ԺǽŲֹͣˡ
þĵģһ˿˿綼ûС
زΪԼԶˣȴʲô
ʱȴǶԹĺУɱҰɱҰɱҰˣһˣǳ
ף
زȻ־壬ȴںް취ʱ򷴶̬ƽ̹ȻԡôĹȣѾú͸ˣֻܷʱܲȥԼܹһϸ룬ѹֹŴЩǰϻʮֵĻ
£Լͬĸоɣ
ǰƿؾ޴Գ棬ƿｭɽָѪɺӡҿĺȻȴԼѵϡٽѾ߸߾𣬲֪Լƿȴû취Լġ
˹ŴĿʼʱǾͲ̹Ȼʼڡ
زƲԱȹŴԿ̹ȻȴܲԼڡ

ܺڰ
һӻûаһģܹԼȻĶȥҪ׷ػŮӡ
ԼûТ޽˪׵ĸףֻ˵Լֺܶꡣ
زƿʼˡ
ںڵʱܶ飬ҶԺеʯһܶܶ໭棬һʱ̣Ҳӵʱ̡
زҲˣͬġ
뷨ܶ࣬ൽԼ֪һڵġ
һӣϤģǲϤģǿӹԼģԼӹġ
ĸףСף˶ɫУЩ֣С֣Ǽ쵰ʦ֣ܶܶ˰ϣԺĺܺúܺãԼҪˡ
ڣ֪ԼҪӦСǸ쵰飬òգ۵Ѿͷˣ
ҪǶԹԼԼһÿ϶ȥĴͷجΣ

Ȼ
һزϤһС
ôĲʵȴ
үģСӣ״үˣϽӼݣģһãڴڵ·Сİ״үѾĹͷ
СףزƷЦӾȻʱˣƾˣ
һ˲䣬زƿԹζһӣ֮Ƕߴϸ΢ģѵ
ǶԹһ̣زʶСӾȻҪҶԹ鷳æС


183 Ǳ
Ǹصһ˿ǸʯڵĹ֮ôһ˿˿
ȻС׾ޱȵĴ֮زƻ۳ĻҪһζһƹ֮дζ
һ˲䣬СԱ̻һĴмиһȷĴ𰸣㣡
㣿С׹ŲӣоԲ˼顣ǿ飬ⷽعܷ֮Դ谮顣
Ϊ񣬾ͻصķ켣ÿһ鶼Ƕһ޶ģһȴͬǾǴзζζ͹֮еζͬĶĹ屦
Ҫ֪궼һһ𡰾顱Ĵܻꡢһݱ
̫ˣٵĿ
ȻȣͲôֵǮˡ
ǶС׻κһͲε˵ӵдϢƷõĪĺô
У׵˵ǹĳȻǴĴߣӵϢƷʵϾܹ˵ıմȾϢ֮оͻӱϲӶõô
˵һȴܶȥ֤ӵƷߣ¡϶ͨ߸˳ݡ
ֿݺ˳һֱ쵽ȼǸ˲䡣
ȡȼ˲䣬߿ʼӴķ򣬶ķ򣬺͹ͨʱ
ϣȼ׶εһƺ׼񡱡
һӽĽ׶ΣȻܷ谮û򣬵ֶξԲܹͨġ
һַбڹ¡а졢ԴһּϵеһԱ
С׿ᵽϢǾµģԹΪĴڣϾⷽıԴǹΪ
Сڳȡǹ֮ʱȡһƹ£СԸ񻹻᲻
໵ĹֽһСȻֻſڵϣɱȸղһžˡ
ֻ۾ķŹ⣬ööС׺޲һ̵ǿϢĹʯͷҲԼˣ󣬱ɡ
һƣСǾԲŹģ
״ү
СȻһܳԲܵ״žһھһƽɫĹ档
ء
ţС׾Ϳˣ硣
ʲôζ
̶԰򱶵ĸо˲ŴС׵ĸй١⻹ʲôϵʹǱ˰ٱ
Ͼƹ֮ⲻģСҪᡱ
ϢĹ½⿪ʼС׽ĳͷǹ±Ͼǹ£ͷĵɴڣΪһֿ顣
ԵһַʽֿͬǱ͵ģС׿м˲䣬ֻ˺ôûп
λɱϳ˻ЦȻ֪ġ
Сǽһʹ࣬ƹ½סСףǲֺ
С𣺰״үɵư״ү̰İǴ״ү죬ҪģҪô⹦ŪҪô״үѪð״үɿŶûУ״үҪɣ޵мįҡ
ЦСһúõհɣԵܵõӻλᣬҪסѽ
Сģʱһ˼һƹ֮һƹ֮ʵ̫ˣСƺоԼڳųɳ·˺ܴһҪƹ֮лϢֻҪԼȥܹϢɢʱٵĵõӻ
Сصģ
ԵԣմȾϢĶӵʵá
ߣСͬزƵôһ仰б˲ռ˵˰ٴҲǱռġ
ֻܶ࣬٣
СƴӣҡҡͷСһоͷˡһһ潨黻飬޾ͲֻҪ׼æ޵ĻǺ룬δؾͲС
ֻϧһʵƷȻܿƣһɣδܹԱ뿪ĺãϣֻ̻㹻ĺ˰ɡףˣ
ԼֹģȻһƹ½⾹Ȼһ˿
ƣһƹ½ǿʯͷָ֮һĶϿ
žһƽĶϿˡ
漴㱻С̽˶ȻС׽һɤӣֻ۾˰һͷ˵ϣţɢ⣬һӵζ
Сһ´ټɡЦЦһƷˡ
ͽСһڵϣϵĳ鴤ôһש˺Ƶá
Ҳ֪˶ãС׳鶯צӿʼֹͣ鴤ģţһһӵãһźɫġɫġɫС׵⻹ʲôۿǹųСϵ˿ڿʼٵϣЩͺëĵطҲʼȫµİɫë
һֻڶα׶εСףϺһȼһɫ
ţһС׵ﴫ״үˡ
һ̣С
СվԼȫ¶ˣƺʹ״үûˣСԭԼȷʵƨ¶ûˣͷЦһЦһóճȭͷؿǰ״үѲк󸣣̺ϢĹ֮ð״үһ˿Ȼ޵䡣˶ôûѹˣҿô˳ӣ˭㣬״ү㱨ȥ
ԿСڷߵһ˺һֻģ
ѾСһҵֱ˶ӸղŻʼûѹмſſģ˲ᣬ浹ùһֱûù
С˼һ£ԼôɽһҲǲУСô죿˼ȥС׻ǾŰ˶ȥزơ
СŰ˶˲䣬һֻצ߬סһβͣһֻצץǱִʹĳ
ȻΧɿ·Сڻ֮ǰ֪йǺ͸ŸɽͷСȷɹȥʵҲزƣʹɽ˲ԱŻȥԺ۷ֻҪԼܷɣͻû¹С¡
ʵϣСȷʵԺ˵ٶȼӿ࣬һģΪزƾԼԶʵ֮ԽɽͷͿһƬƬŨһƬ
˵֣ƬܶɽֻмһдԼƽƽ̹أΧ¶ȼ½ڱֶ̻¶ʮе˵ͲҪȥжϣܹó
һBOSSֲСӾ档
СϵԹɱܴ󣬵ͬʱҲܱ¶ԼλС׾Լɵ˰ȥȻҪǱвϲߡ
ͿշУС׺ɫ۾ǰ׵ľ룬ƺƬԹǹǽһƾС׸һȥͷ˷ɣƺӽ˲͵֮Уͷɲȥ
Сľʱ򣬺ȻԶĺ
Ķ
С˲ٶȣ̫ôˣСΣˣܹ˵ĶԹܹͷųôԹĶԹԲСֻɫֿܹġ
СһֱزֵܣֵѣС׾ԲԹۡ
ʵϣزȷʵΣ֮ˡ
С͵͵޴ʱڴӵһͷزվɵһһҲ
ͲѽСȻƽʱͦģҲûɱϲԸɣ˶ɵ˰ģҲ֪ǰأ
С͵͵ΧͺԹ֮еһ飬ǶԹûзСס
Ҫ֪̻ǿĵطԴµĲĳֽǶۣ̻ɾ顢ʬĵˣ̻ȻԹ޸ϵȴЩԵĿǡȴвͬĵطǱ̻ɵģԹһֶıڹؼʱ̣ԶʱڸıԣԵﶼ޷Ĵڡ
С׾ǿֶΣԹ֮˺ܾãջڶԹָҵ޴塣
زưȻ󣬺뼤ĳȥ
СķزƲһľٶôͲأѵʲôУ׼һٸɵǸԹǣǶޱǿСӺûôͰɣ
ףӺ֣ƺⶫ
͵͵ǱһĴڣͰ˶ڵϣѵҲ˰˶Ļ룬Сȴǳ߬צ⵶ͦаŵĻŰɡСٴǱȥҪСһĴеǺε䡣
С׻Ƿ˲ͬ
ú
СаزƾȻȫףǶԹôͿסˡСһ״үƻڶ״үĳ֡
ƻǰ״ү״үôӢ䣬˼˰ôôںأַʽزưõģ״үмŶԡ
ʱǶԹ˵ڶεĻ
С׸о˶ԹϵĶԽԽأٲƺҪˣ
ţС׿ز۾ԭĿ⿪ʼƽе벻ΪʲôȻƽѵСʲôɱﵵ˲䣬ǶԹȻ仰С׾֪Լ´ˣСӸͲʲôɱﵣǸûа취ˡ
꣡⻹˵ˣ״үûأô
ǺСɿһֻצӻһӲԶ˳צĳĺУүүģСӣ״үˣŽӼݣһãڴڵ·Сİ״үѾĹͷ
СףزƷЦӾȻʱˣƾˣ
һ˲䣬زƿԹζһӣ֮Ƕߴϸ΢ģѵ
ǶԹһ̣زʶСӾȻҪҶԹ鷳æС

С죬צеĳȻᣡ
ء
СףצĳХ
ţ򣬺йǶԹ
СҲһͷ޴ڡ
ͬһʱ䣬زƻжеġº顱˲飬ɫĻٴγ޴Ͽա
ֱʱǶԹŷ徹ȻŹֵĳ룬ȻͬԹ
ǶԹ۾˿˿ĶСףŭĿΡ
Сһ²ӣ죬ѳڵϣȻצмһڣб״ү㡣צһᣬزƵǰһţ
ز̶һšº顱Сף룬ק߻Ƶġº顯С׵צ˵ôߣأ
Թƺǳ˵Ĳᣬ֪ǵΪʲôȻ˺ԹԹ۳飬˵ǿķɱˡ
زԼûķãƽﶼǿšº顱£ʬСסСа˶֮ز֪ԼҪһѿ˺Թʬˡ
С׿һĻеԾԾԣҪٳȥǶԹһ
زȴԷе⣬ǶԹһʲôˣ֮ģӣ񲻸ԹޣӦǷŶԣǲֳԹŶ
ڿƺ
زæסСףȵȥ˵Ϲأ
СٺЦһĴأа˶СҲڡ
زƴ󾪣æ׷ʣ˶ôҲˣ
С˵״үô֪Сӱúǿ״үȵġ
زƲţС׽ĺܣıյӲܹˣ̸һ˵


184 ˲˵

С׺ز٩ɽʱĶԹǵĶԻ
زƹֽһáŤͷ˫ϡ
ˡ
ʱʣ
СҲŹֽһŤͷܣ˳צһѵϵһزƱ棬ŵһ¡
յСףıɱ
С˶ſڡ
زŭһʲôȫľ˴棬ֻԹǰ
ʱԹͷųɫĹâɫֳ֮ŨѪȵŻ¡
ýź붼֪⸽ȥ˵Ѫ
ţǻɫϢ֮кܶŤЩֲŰزƵ΢΢һ£ȥЩ
ԹŽɫĹĻһȦȦ
زҧȵɣҪҵб²У
Թ֪ǷزƵĻĻζһֱۣһֵĶ
ţϿʼ¡
׼ȷ˵Ͽʼ¡𣬾ͺ񶯻ƬĹ¡֮ǰһ
ţڶһ˫˫ĵģõģûֱ۴֮̽Դӡӡ
˫̤˲䣬С¡Ĵһɫ磬˲Χ
üһ
زͷƤ飬ȥղŹǺֵĻôڵĳǴֲ
鲻֪ˡñ鲼Χɽϡ
ܶࡰˡŲƵȥ⼣߰ߡ
ġûġۿﶼѪɫͺղǵΪɽҰġȺһ⻮ĻټɽҰɫ޺Ʊ鲼
𡫣
СʱŰ˶زƵߣ۵һ£һֻϹꡣ
زƹ˲ǣöĥº顱ȵ뵽ɱ֡ȥ
С죬ܲڵʵСӣǡ
ز˵֪ʣôȥʣ
ޣ
СĶ˼˵״үûȤ
ز˵æѰ˶ŪȥҲȥľƶǻأտš
Сӣʵ𣿡
ʱǶԹȻ֣ɽҰĿ͵鿪ʼȻ󻺻ĽӽڣֻӴʬǿʼꡣ
زƴһ˲˵У

زƵĺУΧһɫĻ⣬ȡĿǹ֮ȫ汬ס
С׸æزƵĻתʹŰ˶ܵľƶڵķ䣬ʱƵ顣

ɫĹĻǾԵˣЩԹٻľŲۺĲˣߣƲ̫˰ˡ
زƲԼôࡰº顱Щֻûа취չ֮ͦϧġ
ʼӽĻʬȼҽУȻֻҪһ˲ͻΪҷɣе⡣
زһۣǶǹŶ
ڶ֮ǰúǶڡɱ֡еġΪЩʬƺֻӶԹֻӶĴڽ
زƳһָֻ֣ǰƯġº顱С
ɲǼ伤
ء
һХ𣬽ţ󱻳׼֮˷ֲͬϢɫ֮ɫİ׻֮ɫȸ֮ɫ֮ЩļϢһɲǻ롰֮С
ز֮ǰһۣ֡ʱ򲢲ȫſƶԹ෴زһֱΪǿĽǷأǱ⡣زһԲѡˣ֮ǰҲҪҧ¶һǲزƵıɫ
⡰ĹЧŻСص㣬û֮ǰأû֮ǰһ䣡
زɲ֮Хһʱ¶һ档
ν壬ʱʤߵԣʦ˵֮ķǹ¶ԴôԴġ
⻰Ȼе㷴µ˼ܲ˵ĲߣͺѧǺûǻ
ǲģ
ҸȻĴҲ˵
أһЩĽɡһ֣ͷ׻ȸֲ
һǲϵģЩţơ
һ
ǿŷ֮ɿ£
µǲЩˣزơ
زƻ۳Ұ񱩣ǷֻܼһΣҪϵȴעµز֮ǰֻƴ֮ͶԹϷ
Ϊ
Ϊйġ
Чֻаף߶Ȳʮס
ҪǷطϾҪְ
زĿŶԹ˼άƻĸй٣֮Ի֡
Ͼ̥֮ڹ֮Уصá
ģǶԹȻٻڻң
زֻٻӦ䣬ѡʹã㹻ġ֧֮ţزʱĻٵ
Ҳͬǣʬ̫ˣҶһʬڵ²֪˶Ķ˵ǡ
ǣ֮󣬱ɵһ̶ͣ
ıÿһֵĳȶʮף׻ǹȸ糤֮γɵһʮ׵

ױʬ֮һɨͱһƬȥ
صģɷǺÿ
޾ʬǿƺܶսʵǾţһë׺һڰˡ
Թڰ֣ЩʬӷӴѵƵãһˡ


185 ״ү޵
ز߲ܣɨһ㣬һ϶ţǹִʬڿбһɫĻ棬ֱѹ١
ԹʬҲȻ
ϵĺɫӿţҪ˺Ƭһһһ粻ͣ
Ҫôףزŭˣôʶû˵ԹԿʬһһô࣡ѵ⸽ĹĹ֮ԣЩʬͣ⸽ĵ¾ܾõĹս

زŭһȴֲͣ
ء
˲֪ʬʬЩûоͷһޱ޼ʵڷۣԽԽࡣ
زƴһСףæ
ʱСףһֲĵľٶ¹زҲò
С͵زƽˣųƻƽϵİ״үôܲأ
𲻹Թӣ״үЩʬں
ˣ̻ǿЩġ

С׳̻ƣɽ١
˵ʱ򣬾ƻǿƵĳ״үҲСӣס˰ɣ
زƵǿסǵǶԹӱĵطһšº顯ȥѣ
С׸һ£ѵԼȭģ
ŭСӣѾҲ£
زʱܰȥԵģǻ£ϽȥҲٿءɱ֡пվŪžжȥǱ̻飬ɱǵӦ֡
С˸߲ҵĴزץһšº顱һתͷܣһߺ⻹࣬״үһɱķ
ƨƨȥˣȻΪëزƲԼȰ˶ղƺԼ˵˶ɣҲ֪º顱ܲΡ
ܲô࣬״үھû¶Ǿ棬ҪǲʲôԲ£ң̻һ屾ս޶ĺսһ壡
žȥȹ꣬С뷨ͶþѹأǷɳȥצץǰأƳһۺ󣬹ѡˣ̫Щ״үҲ°
˵СƨƨߵȥˣزۿžҪסˡ
ܲס鲻ǿĹҲסǣ
ʼֻмٸˣˣӴӵĸҲ⣬Ҫ˵ЩͼͷϵĹ¹Ļһʬ֮ĵȡ֮ǹĻ𽥱䱡
زƲòƴı顰º顱ӵС
ǣ˫ȭѵ֣ԼСɱ֡ЭʵǶ̫ˡ
ƬսʬԲǼٵģ飡

ȻЩƺȱݣǿ㣬ϾûǹȺͿµʵ̫ˣ
һſͨϿ̻ķۿžҪķĥɾЩʬɿֲš
֮㹻ܲסĲ̫ܹ֮ͨˮƽһ㣬ֵʱҲôʮӵĹزԸо֮ӳԽԽСǳӶʮѹֻʮ˾׵ĳȡ
˳֮һ
ôȥԼ϶Ҫù
СףĻæزƺУʱɲװƴڿʱ򣬸ȭľԲܴ
С׺һɤӣǽһŰ׹̹βһקں档
Сվ˴ӿڣۿǵص飬һڿˮתͷزƣСӣð״ү٣
ز˵أϽ֣ľ㣡
Сһ²ӣ˵״үɣǡ
زȨɵСףҪܷɳȥʹһȺ˷ˣ
СŲӰͷХ;Ĵų򣬽ţͿſĳ֮۳һɫĹ
µıɫ߰Ե硣
ɫĹԽԽʼתصȻʼٶ˵أǿء
źХԽԽǹȻקɫβͣһĵطڣɫĹľȻǽɫģ͸ɫĹɢ֮
Ǳ̻һ츳۹Ϊģ֮ΪԴȪΧһȦ̹ʵϵıɫ棬һȻ档
زù֮ģɫĻ棬Ŵʧֻ֣ܺƺȫγɵģȴôҲ㲻Сֳ߶˵ֻ룬Ϳۡ
أ
ǣɱҲǼĿ£
״үȥ
СȻ˦ͷСβ͵ɫ˦ȥ
ء
ӭǣȥʮףڵʱȻǵĥô
Сǰ˵ʵ㣬г̻ɵˮ׼ⶫԱ俨ôܽӽ޶ˮƽҲǵȼĽ׶Σֱֶܳסڳı̻ɣС׶ֲεʲôӣƺ֮ǿҲǳȼġ
ǣҲó̻һĿֲʱˣñ̻һռơ
ء
˦β͵ĹúٷߵѣźХ
˲䣡
ڴʬըһֱĿ
СĶ򣬺ȵ״ү޵Уһ
С׵ĺǼٷɳɫʼͷγһ·ת˻һ·ϲ֪ɱ˶ʬ顣
⻹㣬С׿ʼڶ򣬺ڿһС׵ľٶɫĹһ޴ĥŵƽɣֲɱزƶ޲ѣ
ʵϣСҲȣҿ״үʲôʱôţˣҲ̫ˡ


186 Ԯ֡ɱֿ
СһɨһƬ飬Լþˡ
ҿүôͣС°͵ϡ
ۿɫݹɳ徢ʮ㣬زȻСףȥըǸԹĵزƿǶõġ˲ǸԹҲܼŭڶʬսԼһƾֵĺ÷
һѶѣ
زƶǶԹУСɱﵹȥŭջʬšˣҲڸ⡣
СȻõزƵĺӣḻĿԵ̿á
ء
ɫݣĸһطУֱ˺ܶʬһʱ֮زƵѹ࣬κСײųһλĻɫƵ˶Թ
زҲŵĿһУĹãҲյЧֵϵĴ̫࣬زƳѣСȻ׸
״үУС׺Ȼһ۾ضŶԹӰ
أ
Сɫը貵ͬɫ̻˲ըһ
ɫȼԹΧƬֱ׵ķΧڵ鱻˲ճɻҽ
ˣ״ү޵о˫С׻ų߬ȭͷ޶Ρ
زƼӴȡˮƽӣѴڶѻųɷɻңĿһз
𣿡زƲҿ϶СͨΪԽսıǮá
𡫣
̻ɢԹƺûܵκε˺˫趯к
СһΣ飡زƸæУԹʼŴ޾
СһĴУв̫ʱ䣬ƽлͷţԣ˴㵢һʱ䣬һš
زƲ֪С׵˼ȴС׾Ҹ㣬Ҳɵȥ
棬زҲȫ֮󣬴һһšº顱ɫ½⣬ڶϣزƲҵĶʱĽֵܷһ̣û취ֻ˷һšº顱
ЧһŲڼƻ֮ڵġº顱ӳڽϣȶ˺ܶ࣬ղŻ֨֨Ҫѵȫû˶̩ɽ
زҲҷһԱ̫ࡰº顱Ͼһšº顱ͷų̫ǿһڼ̵ʱڻظ磬Сһŭ֮
زһ㶼ȸãʱ䣬Ҳˡ
Ȼһšº顱Чĺã꿵ɷХŹ֮һɹɸֵ˳֫壬ɽŻӵеĴ졢еڵصȻǹ֮еһֱ仯ȴǸӸӺ͸߶˵ġ
ô˵֮ıԴԭʼķʽ֮лֵܶķʽһҪиȷе˵֮֮ͺѧ֪ʶһӹ֮зֽϣͻγµ֡
ʹõľֻǲ֪˭˵ô£Ĳ״
ȻָսȻǵһߵĲΣزľ档
£زƺȵɽǰԮ֣
ͳ޹ĵĸоã
һ֣ӣ
̤أһȻ¹Ļı
ټʱޣǵʮ׵ĳȣϽŨɱǿ֮ͷšβУʬɵĶѹҡ
겻ɵȥֱ淽򣬼زѹͬʱûȥǶԹóǶԹߣֲף濹ġΨزƼѹҲսһΡ
زƲ֪ǣս˺ܶ࣬ԭʮ׵սؼӽʮһףδʵһξȻõͻơ
󣬽֮£˸⣬Ѫ
껮طͻճһƬزѹ
ʱСҲХһĴҲ׼ˣɫתŷɳȥ߽棬Ȼ໥Э
С׻򣬴һΪزƼѹ
˲䣬澹Ȼֻʣǵһʬزԡɱ˸ɾ
ͬʱС׺еСӣʣµ鿴ˣϽӣȻҺ
زƻûüӦСѾһ׹Ҳͬ˹¹Ļı
ˣСΪ࣬˶Թʬγ˼ӽľ档
ززҲ˳ƱĿšº顱ֱڵġɱ֡
𡰽һ⣬
֮Ǵĸ򣬵ͬĹ
嶫ԡΪ֮γɰɫš
ԡľķΪɢŨľϢⰻȻ
ͬһʱ䣬ϵıһŻɫϢֲȶͺǼ緢Ļɽ
ϸͷųһѪɷĴ֮ȴǶǡ
Ϣһڰγɫʣӳ
ɱ֣ΪΪģزƺ˲䣬ڳȴزơ˶֮⣬ŵˣȻ뵽һֺƱߵľ統ȥľƶ˶⡣
˶뵽ľ֮кһֵܣ˵ԻΪĿ
Ȼ˲뵽УͺͼһۣŲְָͬһ
زƵһִɤųӵĵȻһ¡
ء
ƺʲôˣһֿµĸоȫԽһ˵롣
Թھӿڲһ׵ĵطֹס˽Ųɫ۾κεɫزƫƫԼо˶Թԥ


187 Сסĺ
⣬Թ࣬СɱʵϣЩʬûʲôս̫࣬زûʲôصķʽֻ֮һĥҪһǴкܶ޹ߡ
زƲʲôˣҲǴܾ֮ȶǶ٣еԭȷʵûü±һز㲻ʲôĴҲ⴩ȥװš
Сӣ㣡Щ̫ˣСЩʬǵصģȻС첻ʵԵ˺ϾëƬһӲɼܲס̫࣡ٸʬϣСҲҪѺܴ˦
˵ҪűɫĻɱС
֮£̤࣬ȦӵȥȻСɱ٣ǿЩϵʬֻԭػλӣЩɱġƵġõʬͱǼŷĴгɺüεȥ
һϣСԿ
زҲ˳С׵˵ӿٶȣǶԹվڴھǲߡ
زӼתСףԴһש
С׹ֽһˣ꣬СӰǶԹҽȥ
һû취ȥݣн֮⣬ͨ˸û
͸ǿҪһǾá
ز̸оΪ֮һ
ţӴȻԾŴڵķ˹
ҿزƲɽеǰԼãݺݵԹ壬ҲԹֲףʵߵĿ£Լôһӱ׼ݣһһͻϮɫʡ
С׺ȻûкС׺زƶŹľҲḻһĻ̷ͼӵĿһɫƵ˶Թĺһ׵ĵطŷХֱ˶Թ
ʱոշɵԹ֮Уֻвֻأŵ̵ıöŶԹ

ҪԹײزڵĴвеôҪһԡ
ʱ˭ﶼûеףôǿĶԹ˭ûûصնѡ뿪زҲԹʲô֣ڳ˰ϵЩʬʱ
ǣƺǻ۳ֵزûκεʤȯ
ڼһҪǶԹ˲䣬زȻã
֮УͿǶԹ°ϰ֪ôŤת˹ȥ
ԣ
˫ץס˴̹ı̣￩һ£һ⡱ٶ͸оײʯͷɽϡ
ӿµǣȻʱ򿴲Թǹӱסĸоǲġ
ҽȥҲ˺ģֻҪܹа취סԹĥԼҲ£Сº顱һӾԼ
ԹҪɱԼҲѶȣΪһĻ
Թ˫ץס걳ϵ̣ĿһۣȻе
˫覣ָָ֮ǺɫģƤ׵˺ͨƤͿԿѪ͹ͷЩǴҪģҪڣǶԹռݵˡ

Ӧ˵²Ŷԣ
걳ϵĴȫ̵ĵطӲһĸҪļ̡
Թȴ˫ץסṆ̀ڳХ֮ˣ
ԣ
һ죬زڶȴɤϣ
ȻȴЦСѣ䣡
ţزƿȵһĻĶƤϱһɫ̻
Сף
ĺزƲʶȻһκ
ԼΪ壬˶ԹǰʱԵĿľٶ۶һ̣ðΣռҪܶԹһ˲䣬СɫͳĶƤϡ
Ҫ֪ղСһʮֵľˣһΣȻһըţ
ҪըλþȻĶƤ
겻Ҫ
ԣ
ϰɽ񣬶Ƭѻ̫ĸ飬Ȼ֪־ٶΣԼûܹСֻǹһԼĵֿ͸ô
СףͺĶˣȫǲںӣ򼸺ͬһʱӴ壬ŷҵıը
һ̣Թڱˣ
ڵһ걻ƷȥԹ򱻺ɣֱӵزƲúõġڡ
תزʱ䶼ûУһƬհ׵˲䣬ȴʶת
ɲ֮䡰֮ڶԹϡ
𡫣
ԹһҪѡ
زһԵĶϣ𶯣Դµ֮ת롰֮ڡ
ͬʱزƵһַֻĳһֱߵġº顱˳ȥֱС׶ȥСףչ꣡
ãزȫԸĿơɱ֡
ɱڣ鲼Уûֻˡ
ÿһ͸ɱ֡У֮ǰġҲ֮ڣԵĹ֮Զ໥ˣ·Ƿ
ΨһزƵĵǶԹֲ̫⡰ɱ֡ãһ㶼֪
Ψһϣǿšɱ֡ĥǶԹܶ٣
ⲻǶԼһּѹǶԡɱ֡С׺һּѹĶԹƲס纣һʬһλᣡȻʤϣãǣزȴпһ˿ʤĿܣҲҪĶԿҲܽ顣


188 ѹ
ʱĿźͲ˼飬زһֱΪԼսʤ˶ԹĹʵϣزƷ㡣
һǿ㡣
ǾֻԹȻ˵
Ҫ֪һ¹γ޷֣һǲȥͶ̥ǲֲ룬Ȼܹ˼νĹ£ϾүǹƽģҪӵ̣ܹͻһ˼Ȼһƽ⡣Ȼǿַˣͨ˻ƨ
ֵıű顱һ˵һС
ڶǲȫһһǣҲֻǶ޻ֵ֮꣬Ͼˡǲȫ˼ģΪǰδԸһִ˼䣬ֹ֮꣬Ϊִм༫࣬ˮȵȣһרҵĳƺظ顱ȻлһЩеģ֮ǲҪ̶ĳڣ˵ظġҲڵڶڴڡ
һγɵġ
һ֮⣬ȻвһĹ䣬ȶΪأȫΪγɵԭأزǰԹ֮ԳƺΪԹҪԭγɵķʽ뷽
ܹﵽԹĹǶǹȦﶥĴڡ
ǣԹչ˵һ²ĵڶֹ֮࣬ͬγɵԣǿޱȡΪǵڶĹȣֹһԵȱݣǾûǻֻۣиıܣִıܡģҪػĳߵģӲ̫þ٣иӰ˵ִ뷨ӰֽٻŮĻ꡷ͬڣӰСٻһǿж˸ĹǸһе֣ǣҲǿԴڵģֻҪǲСٻĲΡ
ڶǳˣ
ǣ
һζֻʶܹͨԻ˵
ȥЩ˼飬ʵȴĴڡ
Ƶ¼ͬڣĶС鷳زĲŽ鷳
ô˵Ȼ鷳ܹ˳鷳ķʽ
زƵһ⣬˵ˣҪһԼƷܷͨ⡣
Ҫ뷨ʵ֣ѹƻҪģҪǰֻԹԼ֯𣬲ȻȭͷһϻǸɱ˱ӡڰ˵ĹҾǿȫԷġ
زƾԼ϶˼ȭͷ󣬵šɱ֡ڶʱδؾͲܹȥ
ߣֻҪֵܹһǿֶΣʱԹҪôƽ͵ĸԼ̸һ̸Ҫôֻʱ˰ȥزƲΪԹܹų˻أ̫̾ˣΨһĿܾԼ߿Էܲס
ϾزжϣһڴֻԼûҵˡӸղ·ȥ֮ѰҾܿдƺרΪԹȷһҪöԹԼȥ׷ɱ֡
ȻԼ޷⣬زǸɵơ
޷ǾԼһȦ׵жѣһСѾ֤ʵԹǱ˹Ʒ֡
ٽǸߵĹѿԹԼ˼ά󣬶Էʧȥ˶ĿƣγľȻǶԷҪġȴزƾòĽʽûĳ⣬Լлƴšɱֵ֡סԹӶΪ
м䣬ȻС׺İڰ˶ز΢΢ü˶Ϊʲôôص֮겻˵ﵽⶼϴˢôزҲۼ֮ٴδȾ˰˶أ
ʱزкܶʣһץĴƻյĽȻ˵ĸӺͿֲԣôֱǿţ
ǿŵıزƲȥ룬С׵˵ѾصˣǸһ

߸ϣ
ǸǿѾݡ
زҲף粢С֮⻹и棬̫ϵɲȥҪ˵Ǻ֮⡣
ңƬҲģкܶܶĵطǿƼû취ӴĴڡ
෴ʿǡǡǴﵽһˮ׼ԽӴЩȡȵȵȵȡ
С׾ǴһڵĶ߳ģǾ֤
زڵȣǸʱ̵
롰ɱ֡еĶԹȴԸȴУ˲Χ׵鲼Ȼǿɱ󣬿ɽ֮侹ȻճһԹ޷
ƺҪٻʬšϹ֮⣬籦ҪزƵġɱ֡
һʱ֮䣬ѹ࣬С۴У̻ҫˣࡣ
е㲻ùˣղĳСαЩٶۣżһ£Ҳǽ˸ÿղزƶһšº顱ڲϵĺתС
ΣʬŲҪĹѾԭһʼչı仯زʼδС׺սԱ˾ȻԱ
һʱ֮״
زƲѣٴζšº顱׸С׺ꡣ
Թֲ׵սѾչزԵĽظ֨֨
Ǭ޼ط޸٣֮򣡡زӡ֮ٻ֮
ʱɱ֡һ٣һ̴ӽɫתΪ֮ɫȻӺܶ࣬ǶԹӶֱۣĳһĹҪƿ棬κη֮ǿǰЩ


189 麣
𡫣
Թһ͸˶Ĥ
ţԹɺ𣺡ΪʲôңΪʲôңҪҪ
ز֣һšº顱֮Ʈ㣬֮С
Ź֮زưںڣ̷Ŵ˺ܶ౶С˵еʨӺ߾֮ҲҪҷĽʲôô
ҪܣҪܣԣ㣬ұ𣡿ɺޣɺޣҪɱ㡣ԹֱۣҪ֮
ʱ֮ͰڶԹΧʩչ
Թȭͷ裬֮Ϸˡ
죡ʲôΪ㣬ɱ飬һ㻹Ҫʲô㿴ߣҵ֣ҵȼգŭ㣬ӶţıɱΣЩɱ˵ĸ𣿡زȻȵըһ
ҲܣÿҲɱ㣡ǶԹֹͣõľٶһ˲֮ȻԹȴҪǳġ
һûκǻ۵ĶԹȻη壬ƫƫǡгһ˼άֻ˼άǽʹ;ϵԹִȱˣԼжжжϳĽǲӲƴǰˣֶΣ˲ܹΪסԼˣ˻᲻иǿĶ֣
ʵѾͨûʲôˡ
ҲزƵһʱֻҪֵ
زҡҡͷ˵Ĺֱһšº顱ԹΧ֮ٴŨ֣ɼزƺͶԹ֮Ĳࡣ
Ҫ֪һöº顱ӴԾزƾȻ۵ıһţΪòڶԹߵ֮Ũְˡ
أ
ǶԹŭĻӶȭͷݺݵ˼ߵ֮ȻֲȻزȴóһйƵĴҪƿ
زһֳʤ׷ĸоæ˵֪˭Ϊ޷ܡҸ·ѡ񣬵һҰ򿪵֮ţҲڵΪ㷸µз̺ܾã֮ػɣ½ֻ
زƻ£ǶԹͷƵúţҲҪҲҪɱǣһҷ𶼿ԣ

زưҡҡͷȵãҸڶѡҰҵҪˣɱǣȻɢͷڵЩΣ
ǵģôľ£زƷ˶Թܣǻж٣һǧһʮ򣿷ܶܶ࣬ز÷ȥЩв԰Ρ
ԹһǣǧƵ꣬ÿһ궼ޱȣɫ졣ԹԴڴˣȴزľս񵽵ǸĪһаôԹ飬ԲһһϦܹģȻ˲֪꣬ۼ˲֪ٴն䵽ǰֻԹڣΪҲɾ
زƴ㱬еġº顱Թǰӵһ³⣬ʲôЦԷ纣֮ȫڣһͷųҪһ顣
ǿ϶򲻹ġ
ڣڻֵļֵأزһ˵һ룬ͬ⣬ͰҵҪҵˣҿ԰ɱǣȡǵΪǵͶײ㣬ЩҶ԰
ǶԹǿģ˺ƣֻһ˫ɫ۾˸âزƵĽ飬һͣסֱͿŭƺʲô
زƿģܹͨۿ塣
ôľ£ڵ麣󷭹崣ͺ˲ʮ籩һ
زﰵԹ˼ƺ麣֮Уʱʾ崣ƽʱɱ¾أܹôȥӽһˡĶԹزӦĵһ˰ɡ
Ҳʱ䲻ǺܳԼֻк̡ܶ
ǶԹе麣ȴ仯ֲͬļˣزƻµʱ麣쳣ƺǶԹĴϢĺƽ
㡭Թ̧ͷĿزƵǰȷµ𣿡
Һ֪ġǡ㵽ʲô˵ķߺޡزЦʵһɣֻҪԸ̸ͻа취ʱز˰ٷ֮ʮİˡ
µܾĥǶԹʼƮڵ麣󷢳ֿʼȶˡ
زüһ˵νľˣҲûа취飬ֻǣַ¡Ȼزں£ɲǾһˣν˳ӣŵ˵ĿɲһˣļˣѣһԼ£ΧҲܵǣ²Ǻܶ࣬һ˿˿һ˿ͻı˵˹켣
Թ⣬زƲӦ
Ҫ֪ΪԼĹϵزƻܸɴ࣬ԥĴӦǣ˼ˡѵʱزƾͲòȥԴ
ҿһ𣿡زʵ˵ﻰԹȥⱲӻǵһʵزƲòȥ
ǶԹǣʲôǲƭңſңſңҲţҲǣǶǺˣҪɱǣɱǣ
Ҳ֪ôˣǶԹȻ裡
ȻȻһ


190 
ˣ
زһ壬ȻһزƶȲѵľٶǾ߸ߵľԼֱۣزƾȵĿУݺݵĴؿڡ
ۡ
һͳµĴѿһѷ졣
ԹĺִԼţûѪûԹûκεⲿɫʡ
ֻѵؿڴϸ΢ȴޱȡ
һѵģ㿴㿴˵Ķ೹ף೹ѽҪ˶ȫ
ԭǶԹƹǣɳƲ˵һ˲ĸо
ɾڸղһ̣ԹȻһŮ˵ģ㲡ˡͺڣԸĸͳͳ档
ǵģԹŮӣز֪ǮģͬĲƷһѪѪģ沼Ѻۣÿһ˿ÿһƶôÿһ˿ÿһ֮жɢŨŨԹԹܲԹ죬أˣһй
Ժ
ŨŨĺ⣬ӣǿĻ㡰ࡱʲôطǴģ
ѵ֪Լ֮ԹѵԼ˫մѪôͳͳ֪Σ˺࣬ôܻȥô׵ľôȥ
ԣˡ
ſֲžԹߣһ粣һĻˣ
Թ죬ǰлŵˣǣǣ㣡㣡㡭ЩŵΪʲôֹı緢ȻûģҺαذǣ
ǶԹ˵ȥ룬ִ
ִȫκ˵ֻΪԼȻܸı䣬ɻĽ֡
Σ
ѣһΣεˡ
ԣֻǲԼôȥԼͽ⣡
֪𣿡
زԶ˵ʵͦЩ˵ģģŲĺٶ١Ϊʲôô˵أΪҺ޺Į飬ۿôˣ޶ԣڶͷڹһҳ
Զһɤӣ൱
زʼ򣬼˵ԣ㿴òãǺ㲻һʲô֪Ķ㻹һģ԰ɣҿõǿĵһ㹦£ΨһԼǿıȻҲ֪Ϊʲôô룬Ӧõļ䡣
ԹĬţϵϢǣ䣬ʮ־޴
ز̾Ϣһ̸һ̸ȻҲ޲øɵĳˣǣϾĳޣҾԲ谭㱨𡣡
ƨǶԹȻУ˫ĿԭЩȥĺɫ谭ҡ
زƴĺУҲ谭㣬ڱЩ޹ˣ
û޹û޹ǸﻹмǰͽãҺһСƺ飬飿֪ǸʲôͲˣҪҡңֵõһ𣿣ǶԹȳ䲻ȶϵԹѪһŨ
زæȵͣ£㲻뱨Щ˶Ǳ˹Ӷģ㲻񼫣Ҳ˼ɷɷþǺοࣿع֮£Ҹܹãɱ޹㣬˺һ˿鶼¡ʱʲôûˣ

ǶԹټĿЦɭɭѾʲôûˣɱҵ˱ҿʼҾѾһУ˵Ѿûκֵĵط㲻㲻ҿƿҪɱÿһˣΪԼȻᣬҾͲ
زƳ˵ҸᣬĴ
˵ţԺȻƯϰٿšº顱ǳһߣģǹ֮Ľ𣬽ɫ֮Ũ֮
㿴ЩôҸұֻ֤ҪҡҾһЩ֮ã㵲סô
زгһͷųһġº顱ͬʱ͵͵ıһšº顱Ϊ˳гǿ֡
Ȼ˼룬زƾ;лܹ˵֡ȻϣǳˣƤӵزҲһ˿ᣬôһ˿˿ᣬزƲҷ
̫ǿܣز˿ʤ㡣
ΨĻᣬһʤ㣡
ʤ㣬ӵ̫ǶǶĿڲţڿڲϣزΪԼӲ䡣
ĶԹͣס壬˫Ŀ⣬ضزġº顱Ժʧ
ز͸ۣԹ֮ޱ޼ʵ麣ƺҲǲԹȥޱ߷ͱŰĺġ
ǣزüģôӴĶԹС׵ȼҲֻӣͲսʤվп谭ǡ
ڣЩӴ鱻صڶԹ֮УֲöԹӰһطյƿҹ
زȻ֪ЩԲŻϵճʱ뷨ʱԹ֮գزҲа취ȡؼǵһȱӳȥǶȲѵ飬Ҫ취˵Թ
⼸һɵ񣬵زƾԼԡ
ʬǺ󱬷ȵսƺȱͷĴ죬ȻսǿȴΪɢױƣС׺ɱķһƬƬɱǣЩ鿪ʼɢĹӣ¹ĻһЩɶ꣬ôһĹ֪ɻ˶١
زƺģڵȴ
Ҫôս
ճ֮ʱԼƴű鲿֡º顱Сס˶ꡢľƶˣаյģֻҪӶԹĿ򣬼ɱԼҲҪǴʱ⡣
Ҫô̸
زĲڴҵǮĸĸ⵱һֻ֣ҪԹִɢڵ麣ͻûִڣȻͲǶԹزöֻҪԹִ͵һʱٻڤڣЩֱӱͶ뵽֮ȥͬΣɽ⡣
һսͲս֮ѡ񣬶زһУǾͷųʮšº顱ֱһŵģǺгһһԼļЩº顱ͬʱ飬ӴشɱԹ޷˳
ϾС׺⻢زưеƽ̸ϣȻ˼ɲȥƴ
˽ıԡһϣزŰյļ侫׼
ԣزƻǺڴǮĸĸҳְǧУǧٵļ̣ҲϧΪزҲǸ˽ˣԼֵǵܵвʱԼһͷβĿ֣ȥִ˼ڰ̷
𣿡زƵ߽ǲƣϡ
Թжľٶ֪κġǣز͸ۿһ磬麣ϣԭӿ麣˲÷ƽ˾ԹԵǱ֮ڡ
𣿡
һΣ
ǶԹһ˵ƽͣΪ£ԼֵķԼ޷𣬵òʧ
ܣЩ޹ͲҪ׷ˡֻ׶顣ز˵
ңǶԹŰˣ˼룬ԿҲɰѲ֮ǹӱŰԡ
ãҪӦСزҲʾʱװҪװף©˵ֻöԹÿꡣ
ԹȻزƵסϾǰҲһũϻǿ־һЩ
ԡϵĳͻʱһֺЧڣزƵһȣȻöԹٵıŰ
ӱŰѹȥˣϵĺɫϢɷزƷֺ֮ǰ࣬ѾԼ沿
ȻıɹزƲҴ⣬ѯʵڣ̸̸
̸̸ʲôҵĳ˾ҽȥԼҵǣұ֤ɱǣҾɢԹҧгݵ˵ĳԹޡ
زҡҡͷ˵ԲҲ㡣ԣĳֻѰңҵ㴦á
Ǿ棡ǶԹŮ棬ҽȥҽȥһҪɱǣɱǣԹȻϵĺ˫ʹĴ֮
飡
֮һҡΣۿҪ顣
زƱһס֣ȥͱҲˣ˵ţʢеġº顱ͺС̫һ⡣
һ˲䣬ֲĹ֮زƵȶ𣬷·ҪΪһĿ¡
ôһ˲䣬ز͵͵šº顱õıݣȴЧ
ǿֲ˲ͷţԹͣס֣ĿزƣȷʵڸղţһɿвԼȻ֣ǳ£
ҵǣԹضزƣһҪ˵ѣҾ͸Ƶ̬
زҡҡͷֵͷ˵֪˵һ߸ĵ𣿡
ҲԹеˣƤǱʣزţԹܹ֪ϾɾͶԹعģִ費ǶĴ裬Ĵ裬زڹѲļ𣬾Ҳ㲻ĹȥΨһлı˵ľڶԹǷˣûнɶԹ֮ǰķĴ֮ɱεڣ޴Ѱҡ
ⲻֻһֳԼڵס˱˿̽Ŀ⣬öԹԼļ˶ΪΡ
زͼѰңʧܸա
һΣزɲϷһǶȥѰҶԹļˡ
Ҳңزʵ
ԹزƣҪҪزȷʵһȥ˵Ļ⣬һԹȥһˣǷ췽ҹ̷ԹȥţƽĶ۵ģȻǰճǿġ
زƼ˵ңͰ㱣ǿĽҡ
ҪʲôԹѯʣŨŨвڶԹǿŲһģΨһıء
һҵĶҲһ򡣡زƲ˵
롫ǶԹһαֳͨ˲Żڵ˼ά롱־˵һС
ǸصһĻһᾪȵġ
ϧעһĻ
زĵĵţС׺ɱøӵϬڵõزƵڶ͵ġº顱Ȭ֮󣬿ŵıģʽ˿ȥ;һɽȻС˵㡣
ҲжԱȵģ
Ӵȴӷײ㣬ƶ֮䣬ɱЩʬвһޱ޼ʵʬƺǰԵõһЩ
С׸ӿţҲ֪ǷһĥĹϵСʱȻܹĿɫ𵽴ɣ֮νǡݲƤƷȥŰµǣС׾Ȼ˸˸ҽеʱ򣬻ܰϱʬ
ߵĽһµսϣ޾ʬֻĬױȵĵز


191 
ʱʬѾۿɼٶڼˡ
ΣӴ꣬¥ôߣһצȥٰʮģһſһƬǧӣǧ鱻
СԱŰһȦȥһǧͻҷ𣬱Ͼ顢ʬණĿֲֻĿԡ׸С˵˵顢ʬʬ൱ЩС˵еñһͷս5
ʵϣС׺ͷʬܣЩʬͲ顢ʬʬǶڵġֵڣǲǵλ۾Ƴڡɱ֡еǸԹ亹زҪһĹﰡʬ顢ʬľͨͨһֻԹڡ
һزǸԹԿϡ
Խȥ룬Сɱ¾ٶȾͼӿ켸֣ҪʱնɱЩ㣬ҪصزƵһͬæֿ

زƲ籡ƽͣһšº顱ֻάּӣǶԹȻ˼۾ϵĺʱʱ˸
Ϊ˲öԹģزƲòǹƼ͵˲ֱһšº顱ά֣ǳ룡
߱ȵľģԼģжԹģͬزƵвԼ˼Ҳڵȴ
˫Ľ֣Ҳһʱ䣬ҲǰСʱҡ
زѾʮšº顱۵絶һܣǶԼļҵô׵˷ѵˣȻһӹ̵ڣǣۿŽҲҪֲסˡ
ʱС׻Ϊαı̻ɷĽţǺ䡭һıըƺǷйһ
ţ߰׹˸һֻ˶ġðɫС׾ͳزƵߣȻС׸£زƵһࡣ
ֻվزƵߣϢǿѹ
ز͵͵еĹ֮͵͵뵽ߵУΪǻָ
ʵʱֻ޿ǿиݣ߾ȫıǿƺѹΪѾ۵ĺܲˡ
زƸоĵλеĹϡٵĿ
زƵ˲䲹䣬С׺궼оһˬ塣
߽Բ˵ŶԹ
ֱʱ򣬶Թ۾еĺ˸ƵԽԽ죬һֿµ˼άģʽУӿҪиˡ
ΨһزЩǵǣǸԹڤƥʱӦֻŶԣֻһֻ
ȻһɵˡôɵǷİȫǶԹ꺣м飬زЩġ
ǣڵĵǷǶĻ֪زƲ϶ڿǶԹ˵ǿƣߺһӦģǿġ
ǶԹ㣬ԼСĽĶԴĵ沼ƣǼص֮ΧӰţԼǿŹ֮ԷˡЩѰˣ֮֮ͺ𣬵ȼǷַӵ飬زƿɲָԹĽԼĺԼ
ðɣˣôЩΧ֮ز⡣
ŶԹڼҵ˼زѹѯʣǰСףа취ǲϵ֮𣿡
С죬˵⻹򵥣ֱȼһѻոɾ¡
زƵظСȱӣùµȼӻҸƨȻ󲻿ף
زưĿͶꡣ
ҡҡͷ˵УϷҲΪǲ̫֮ŨǶԹһľڣһϷпܴӵħ١
زƳĬˣǵģȷʵз֮ǰ˶ϵ֪֮ԭϣϣȴû뵽ʺ⣬һŲУ֮ǳĴĸֶȴɼһߣ
һʱ֮䣬֮УһĪչѲҪȼЩ֮زƿɲȷԼܷץסһ˿ᣬȼĴ򿪵˲䣬ȡǿĹ¹㣬ȻǶԹصĶҲǻ䣬ҲǼ䣬֮һһ棬򲻿
Ҫ֪Թа죬ޱߡûͳͳǺģҪסǰ̵ļ仭治ʱ£ѵֻԹµļǽɫĹ֤Թǰ޴ֻΪִ֮֮նħ԰ΡǾһǻ˻͸ˣ٣ĵĻܹһ档
Ѷ󰡣زư
ʵڲֻƴһˣزƵгһ˿ᶨ˾ȥĲǻ߾ˡֱʱزûʶԼ᷸¶Ĵ󣬵ҲãҲգӰ֮⣬趨µĶؽɫƫ٣ĽɫС
زƵһزƾ־֣
磬ҿ
˶زȻͷ˶㲵վԶ߻һˣŬļŰ˶ȥǶľƶˡ
ô㵽һȥˣ
־ϲǡ
ǣزƲ;ֵǾ仰ȴǰ˶˵Ŀա
Ǵʲô
زƾȵĺ֮ضŰ˶˵գ
˶ͷزɱ˵Ŀ⣬˵Ҳ֪Լôˣȷʵ԰ɡ
òð˶ȥաزƲ϶ǣ˶ı仯ȷʵԶ׼ģҲûһ˿һĹ£֮£˶˫ͷûˣǰ˶ܺԼ˵ܡ
֮˶زƵķ֮ºûκ⵽ô¡


192 ʧˡ
˶㡭˵СףȻСҲ˰˶Ĳ֮ͬ۾̾Ȼˣ֮ǰȻȫޣǰ˶ǹ֮ŨأǸоڿ˶ֹôһ顣
˶С׵ͷǴкԵЩ㲣˲ģز˵Һܺãܿ
زüŰ˶ȴش˶Ļ˵ȥϢɣȥ˵
˶Ǹִŵˣزһֱ֪ǰأزΪ˶ִŽڶ⣬ǶԼ
ڣزƾԼˣ˶СӲǶִţһĹִ
ۿŰ˶ҪѶľƶ˳ŵֱۣȴڶľƶ˵һ仰ֹͣ˾ٶ𶯣ԡ
ʲô
زƺС׵ɴ۾Ťͷȥ˶Ͷľƶˡ
ǡС죬۾ͨ죬ľƶ˺ôҲֽеСƷȻӲߣҲǰ͹̣СɣȻ˵㣬ɰ״үⰡôͣôͣô͡
ǣزҲѯʡ
ʱ򣬶ľƶ˲ŷӦСˢһºˣæ˵ǸǸǸ
˶ʱǳүǵ˵ǱˣҺС֮顣
¡СһڿˮȻһȻͷĶʮֵġ
زƲ֪ò÷ƢΪһμ͹ϵģʵϣ˶ǵһμľƶˣľǼ˶ô͡һģزƲ֪ˣû뵽˼Σð˶ҵ˸ֽ
ľƶӣƼװġ
Уֵܹֵֽף顣زǴΪ˶ˡ
ǣ˶ʲô֮ⶫӰ˵Ը񣬰˶ܼԦ
زĿŰ˶۾ϣڰ˶۾￴Щʲô
ð죬˶۾һ˿ᶨ֮ǰĻѾʧˡԣܿǡ
ز̾Ϣһصĵͷãʧˡչ裡ա
˶ЦЦͷǴӦֵܵġ
ǵģʵ˶Լ֪ܲܿǿǣһλᣬ˶֤ԼĻ
ôˣֻҪǸ˼ԦġֻҪԼļᶨûʲôġһϣ˶һ˶ò˼飬ȻȥԺȻԼȥ˽䶾˶񫡣
ð˶Ļ˵֪Լж
Ȼɹˡϣزƶ̫ȡ
ڣ˶˵ȥԿ
û֪˶֪
ԣز˵չ˰˶ĸĸΪĸĸգ˶ȴԵǰࡣ
ʱֻеȴˡ
ȴŶԹĴ𰸡
һԹѡ񲻽ǿĲģζſս
սĺǿ϶ģزƲͬ⣬ǶԹҪסҲǾˣûʲô˿סҪߵˡ
˲ǳسѽı³Ϊ칦֮⣬ı¾
ԣزƲĿս˾ͷ޴ˣʱزƲǷЩ˵ġ
ڣ͵ŶԹشˡ
ԹȻЦţĿ˵ϣƺһĿ˰˶ϣȥ𣿡
ܣ˶ش
ͷʴ˶һ㶣תһֶˡ
Թʰ˶ܲȥϵ֮˶Ļشǲܡ
ϧˣǾȥɡҪ˺Ķһ㱦أԵĻɢɡԹʱȻԹߣ֮ȴ޵
زƵͷٲҪǰߡ
ΪԹһֻǿŲվһ
˶Ȼ˵磬
زֹסŲתͷ˿˶˶ᶨĿ⻹Сðɣжľƶ˸żᶨĿ⣬ĽĿ⣬Ѿͷ̧ͷ۳ݵĿŰ˶
߰ɡ˶ȻĴߴһ¶ľƶˣľƶ˵ͷȻĲŰ˶ŴڶԹķȥ
ģѾͷ𣿡Сһڣ㶵˵˵ǼأĽ
Ҳ㶣Ȼ̾һ
ֻزƿŰ˶Ͷľƶˣ
˶ȥ˼ԣزȥӣԭڣԼԹĵһˣԼӽԹһ𴩣롣
˶ԸԼȥ̽Թľģزȥðա
ԣزԥһ£ͷͬˡʱǸӢ巺ĵʱҪȫ֣ͱҪҪôزӣһ⣬£ֻԼߡ
һǰ˶ͶľƶȥԹǷɱ֣زҲ˷;룬㹻жϺͷӦ
һϣ϶İ˶Сôã˺ü꣬˾ˣֻĹ
Ψжľƶˡ
֪֪Լʲôأ
ۿŰ˶һĽӽԹͺһԨһزƵԽԽ죬˵ƺš
С׵ͳţ΢ͷҪǰࡣ
زϽ䣬Χһٶšº顱⣬ÿһ̶Ҫըһ˸˸
˶ڽţŵĿŰ˶һС
ǿĲУдйµµŶԹһõļ仭档
Թѡ񽻳ģʹҪزƺȥҳĳˡ

ԹԸһ
˶СĽӽˣǵĽӽѾյ̫࣬ǴǾϣǿտյģԵرûо
ǽӽˣġġ


193 ̵ز
ˡ
ˡ
ˡ
˵ĶŰ˶ŲƵţͳѹֵŰ˶Թľӡ
Ұɣ˶ߵԹǰ档
һһֻһĻµ鼴ҪõǿŲģͱ볷㱡Ļһɱ֡ͻڶʱͣ١
һǸԹҪɱ˵ͼ׵ľǰ˶Ͷľƶˡ
زƾԼⱲûбĸʱˣǰԼֵܰڣǰ棬̹ȻвΪԼеǷв
Թû̫ľٶֻǻİǰ
زƿʼŵ͡ʼСΧɢһ飬Ǻֻܶ࣬ôһ飬㹻Թ
һĺġ
ӮˣҲܶˣ
һˣزƾͻᱳһӵΣΪʧȥһֵܡ
ز䲻䲻𣬿ҪôֵܣҪôܶ˵
ʵϣزƸϣܶ˵Լֵܡ
յأòصٶȲԼֵһͷֻǣ鷢չĵزѾûлͷˡ
زƣСף궼סŶԹͰ˶Ľӡ
˶ѾԼĿƷΧڡ
زƲܣ겻ܣС׶ܿơ
ز߬ȭͷ껹ñ鿴ʲôСԾЩסϵëЩңѹǿ࣬һ˫һצӣѵץĸ¸ֱ졣
˶֣ܼᶨܻ
ɵĴӶԹнӹǿġ

˶һ˶תͷһزƣߵĶľƶ˵һ䣺ȥɣ齻ҡ
ľƶҡҡͷȴ˶ᶨĿ⣬ջǵͷټ֣תزƵķ
˶ϥڵϣ˫ֱǿų֮Ĳģһ˵磬ǵ㹦֮ȡΣ
زƵͷҪӦѾߵزԵĶľƶ˺Ȼڶ˵壬ø𣿡
㣿زƵͷ
ǣø𣿡ľƶ̧ͷ۾ﶼһֽᶨĿ⡣
ȷ𣿡
ţܽ𣿡ľƶٴο϶
زЦЦܸԭȻĵص̫ʺϣĺܺ档һ˵ҵɡ
ľƶ˲ֺɬŮԸΪ󷽣һ̣ⲻһ򵥵ɬ˫΢΢죬˵ͶҾҵϲǸˣܲף֪ģŮǼҵ䡣
ҵֵܣڶʮʧȥ氮زư˵
ľƶ˼İ֣ҵ˵ңң˶˵⣬˵
˵ʲô
ľƶ̧ͷزƣ˵˵а취ġ

زƲ֪òˣʲôԼа취⼸æͷûüľŮ飬ô˶Խ޴أԼܵСأ
ҪǲͬأߣҸ㣬ҽô죿زưʡȻһͷռ̤ȥһ
ľƶ˴ûõĴ𸴣˶ǸʵʵˣǸʵɿˣǸˣܹǰصĴֵܣҲһ򵥡۰˶ظ˵ֻҪҪزƾһȥܾΪֵܡ
ǣڰ˶ظֵ֤ܣǰԼĴ壬Ȼһڷԣ
һ˲䣬ľƶ˲֪˵ʲôˣҧ촽ǿĿزƣȴۿתƺ¶ʲôľһ˵İﲹǣǣҾѡ뿪˶
ģزŶľƶ˵۾ʵ
ǣľƶĵͷǼᶨ
һ΢ЦǣزƺȻѵĻһʵղ𣿡
£ľƶ˲֪ǰĴΪʲôôʣǺܳʵĻش
㻹ȥ
ΪܱһȥĺãҪһġûòϲ˶ĲǾ͸ȥġľƶЦЦɵ˵
زŤͷʵǰѾͷм䣬ո
ãɽҲֵǿزƣֵʶʮ˸زƶꡣ
лزƵͷصζһЩϾһɽ츣һյģҲδظðսƫƫˣɽĺܺãĺܹʸ
ðɡزưͷתŶľƶˣ˵Ȼ룬Ҿȥˡǣ
˵
һºǲ鵽Ǽԭ򣬵û취䣬ϣ뿪˶ҲϣδÿСʱСÿ춼ڵʱСزʱĺء
ʱ򣬰˶Ѿʼǲ֮Ͼ̫֮࣬˶ڶʱյô
ľƶ˵ۿתһ˵Ĳпᡣ
ǣزƸľƶ˽ͺͱ粵Ļᣬ˵ĺݣʵϣͰ˶ʶʱ̫ˣһֶɲǡաŮǣʵϵĲҲʮֵľ޴˵ĲϵģδϵġҪãҵֻ֧֣Ҫ˶̤磬ҸĹ£͵ĳɾҲܹ󡮾顯ĲΣ־ĲΣɻܻ꣬һǧ꣬һлԵȼ𣬻ǧ궼ǲԡأҶ˵ʲôǲǣ
ľƶ˳Ĭˣǵģġ
һԼǴ˲֪ûа취Լܻ40㶥죬ǰ˶أ


194 ľƶ˵ı
ǰ˶ء
ôصæﵽǸʲô顱Ľ׶Σꡭ
㲻ȦĽɫǱϾȦڵˣֿԻܾõߣҲвٵĶţزûҪƭԼҲע⵽زƵĲ֮ͬޡɽЩֻǴ˵еĶȻĴڣһһ𲢼ս
һеһѾСһݡ
ʹ࣬˼ڶľƶ˵ģֿɬζ͸ճһŵĿζ
ز֪ʲôϣϾ˲Ÿտʼ̸ʲôƺʱ״⡣
ľƶ˾ˣԼǺ˽⣬Ѿͷһ㱣ɫϣźܵʵСҲ١˶ͲͬˣԼֵֵܰܣһֱԼŵģµȲ˵˶Լ֪ʲôϸƢġСйһϧʧˣԭȻǺܶ׵ŶΣ˶
ʱزҲûʲôǮȻڵĲزվڰ˶һñΪ˶ݺݵǸŮˡǴԺ󣬰˶࣬ܶʱƲġ
ڣһΰƺ֮˰˶ϣⱾһ£Ҫʲôʱ
ڣزƲò
ľƶΪʲôʱܰ˶
Ϊʲô
زƵĵڶ⡣
ڶ⣬Ϊʲôڣܼ⣬ͬʱֺ̱ܿ
һζľƶ˳Ĭ˵
زٴʵΪʲôڣ
Ƕľƶ˵ĳĬ
ðɣ㲻شô͵ˡͬһһҵĴ𰸣Ҳ⡣زֱĿⲻٷڶľƶ˵ϣԺǰԭû취һķ˰ңԣһᾡȫ䡣ǣҲͰ˶һֻΪҵֵܿ⣬㣬ֻҵĺ顣Ҫʱ̣ǿˡ
زƵ̬ȺȻú䣬ǵģͶľƶ˵ĹϵںϡԼ⣬ľƶ˶ûиĴ𰸣زƲ֪ԲԣǣزƾôˣҪԼֵܡͺЩһֱΪСױڹһô˳ȴԹ
زƵĿⲻڶľƶ˵Ϻ󣬶ľƶ˵Ҳֹסĵ
ѵԼ۾̰СµˣΪ˻϶ҪС
ǵģ
ľƶҧ촽ָŤ˲Ұɫ¸µ
һ͵زᣬĺǵģǵģ壬ĺϲ˶͵һĺˣϲ
ϲ
ϲϲ
زƵЦ΢΢ǴֺܻЦݣҲԼҪĴ𰸰ɡ
˶ľƶ˵޴ųһŰס˰˶
С׾ȵĿŶľƶˣֹװǷѽóŰ˶ǣСô£
Ƴһ۶ľƶˣЦЦð
ã޼ɵزЦЦ˵Ȼŵͷȥľƶˡ
ʱĶľƶ϶ˮžžવǿ̧ͷزƶš
ҪΪԼĻ𣬲ÿ˶ܵţġز̧ͷһֻѹڶľƶ˵ͷϣʱ˿̣ĺһš
ľƶûزƵָ֮һŽɫĹһšº顱
ҲᣡҾϲǸɵɵСˣ֪ͻǣҲ֪Ϊʲô壬Ǻᣬһ嶯᲻ԣż᲻µĺ֡ǣҵĸ飬ҾжϵǶԵġͺ˸һǲҵģһܰǸӦýְֵˡֻǣŮ˲ӵа顣
ľƶ˵ſ˾һָһֻѹĿڵλãҲ֪ΪʲôҵһۿǸдϵİ˶ҵľͺݺݵһΣȻС׶˵˰˶飬˵ǰ飬ģҾϲ֪ͻǣû취ܾ뷨
һֱղСװѰ˶ͻط䣬ñ֮ǰ׷Сװ˶ôˣҼǵ֮ǰ˵Ѿˣ˰֪𣬴壡С׸ң˶ɽǰͺ·һС׾ʱ˶ˣ֪С˵˶ֵʱжϲˣģԸͰ˶һ̹Ȼ
ղ˵ˣãͿ޼ɵ壬㣬޼ɵһвУһΣĲܽ⣬ҡҡҿ뿪
Ǻǡ
زЦЦȻԼһλˣܻˡ
ȻزѹڶľƶͷϵƺȻ䡣
һֵůӿľƶ˵塣
ľƶ˵ĶϴزƵãһıףһΡҪ˺ҵѣҵֵܡ˺һɱġ֪ô
ҲᣬԶᣡľƶ˱۾ᶨ˵
ǾȥɣҸһšº顯˹µ鶼ʹãһˣ㲻УҲᶮ˰ɣȥվڰ˶߰ɣƾŸоȥͺá
زʱȻûڶľƶ˵
ľƶ˴ûоôһ͹˫ظоɵ۾һУߴزƵȻĵͷת˶ߡ
ʱ䵢Ĳ٣˶ʱȷʵ˹ؼʱ̡


195 ˭
ľƶ˶ҿ˶̫ľ룬ȵ֮һ£ֿµĴɱ¾Ϣɱ¾Ŀ͸˶ȥ
زüԶĵϣ˶Կа
Ȼ
ز߬߬ȭͷڼȥˡ
ʱ˶ĵȴš
ԹƺĴһ棬۾ĺⶼ΢ࡣ
ľƶվڰ˶ĲԶɫŵĶŰ˶
С׺ȴǽĶŶԹֻҪԷбľٶֻ޾ͻ֪ʲô籩Ĵ
ΨزƾȻʧˣعĺȣСѾͷ׼ˣС֮ٶȼҪˡ
ţľƶ˵ͷ۾գĶŰ˶
ʱԽԽ˶Ũ֮ԽԽۿžҪɢȻһĨ֮͸¶
ͬһʱزͬʱгڣ
ǣ
ڣʱǡǡá
ľƶһֻȻŰ˶˫ǿŲץȥ
ʱѾĿϼûκε֮ڣ͸һŻ˵࣬ǿıģ
ɴڣ˿˿ѺʾôĴ΢ͻ
Ȼ󡭡
һڶľƶָⴥĵ˲䣬ĺȻ顣
һĨƺӽѳŶľƶָһȻٷ͵߬סǿŽ⡣
Թԭطز֮ǰһšº顱ʾסľƶˣǿĹ˿ûӰ쵽ľƶ˵ľٶ
һ̣ľƶ˵ק˳
֮Ƕľƶ˵Ľ֪ˣ֪˭ˣ
˲һδľƶ˿ǽɫ̲صļ䣬Լˡѹִһֱ鲻ˣ⡭⡭ʵȥĶľƶֻһ䡰쵰˵ڲ޲硱һݴ˿ûںֻ˵Ϻӡ
ǶľƶȻߵ˶ԹǰĺҰ㱨ˣģֱޣ˵һҪǴ޾
زƾȡС𾪡ɻΨа˶˿Ϊʱĺв԰ΣΨԼѹŻزͬһ˶ƣһ̾زƶ԰˶ɱֵʱ̡
Ȼڶľƶ˵ľ֮£زưע̼˶ľƶСѾͷƬӵϣеû½ʲôô¸Ͻ˵ȻмҲһ˿ţϾվڶԹǰҪ֮Ѿͷ˵Թȥ
ʲôѾͷ˳УʮҪָɵԹĳˣ
ʵϣزڲ²Թʵţβ㶼㲻ԹʵЩ˼飬벷֮ҲӦеǣƫƫһ㶼ûУȫʵпڿഫ֤ȥ֤һѾ˵˵ݡ
֮ǰǲ˻ɣǺزƾͲòȥˡ
ѵ˵Ǹ˲Ǯˣ
ҲϹ£Ǯĸż֪ˣһ׸е̬ȣֱǰԼȥŮ˿֮ǰһĻزԼ벻ͨȴȻѲԹĲȥǮ
˭
ǰ˭زƵ﷭жϣնεķ֪ݵĶԹ˭ܾڶľƶ˵
ղǽӴɫһ˲䣬˶ԹĽ
µġʹġһ
ǶԹϣû䣿ǶԹǰʹľݿµľŶľƶģ뵽ô
زƵƮڶľƶ˵Ķ˭
ľƶʶ죬Ȼ˵һ֡
һزƸû˵֣ǽľƶ⼸־ڳ˶ˡ
ľƶ˵ĵڶ仰˵ǣǮ衣
ʲô
˵һΣ˭زƵ˵ɱزƵĺﻹСº顱Ĺ֮ʵͺûʲô
Ǯ裡ľƶ˴ĺгȻڵϿеЩʹ࣬ͬܡ
ü
زưüͷһ𣺡ȻǮ裿ǣǼǮ裬Ǯ裬Ǹ˭ѲɻһǮڣ
ľƶû˵ԹȴծծǿծҰеծ¼棬棬Ҫǣʱʱ̵̿ĸԼҴˣҴĶôףҲģȥҳȥҳȥҪɱɱɱЩˣûкˣûк˰
زŭһף죡ҴӦǵЭ飡
Թ˼Σǻۺ˼ĶԹִͨӿ£̵ǿжϣ֪ô󻯣Ϊ˸
СѾͷزƶԶľƶ˺
ľƶվĲ˲۽ϵˮߵزƵǰ
زƵͷʵҿղżĻ𣿡
ľƶ֣ſյģɻʧˡ
زƵָ˸һ˿˿ɫĹ⣬ڶľƶ˵Ķͷϣ˵ԺС𣿡
ľƶ˶ü̾Ϣһ˵ðɡ
ز΢΢ЦİɣҲַ˽ֻҪղſĻԼͺáͺӲ�ĵһֻҵҪģҲ漰
š
ľƶ˵ͷ
ȻزָϵĽ˸γһ˶ľƶ˵Դϡ
һ̡


196 ͬͲֱӵ
زڶľƶ˵ԺпһĻ棬˾־塢ʹࡢںޡǿɱôŨÿһݻ涼ǺڰɫûһɫʣǺεȵľŻֵɫ
ֻлҰ׵ɫ֤ЩǶôĻ䣬ôĿ־ôĻں
û뵽û뵽
Ǻǡ
زſ۾Цˡ
Цгκˣȷʵ磬ѹľƶ˶ͣƿڴ
Ǹɱزſ۾³ĵһ仰֣֤
ҸýʲôأزƿŶԹʣҸýǮ̣ǸýỤ̋
ҺǮķһҺ޲ɱǮˣԹϱһȼյ֮¶֮ͨز
ʲôС۾زƣСӣ㿴ʲôˣ
ƺһЩ⣬̾һֻ˵ǹȻ
ľƶҲҧؿزƣƺȴʲô
ǰ˭ļͥġ˭㣬˵һ֣үĻᱨǸҪȥǣһǾ仰˶޹ģ㲻Ҫ˺ȥصļҲеĵطǵĲ㣬Ҳֻˡز˵
ţز֣ƶ˼߸̡Թ֮ȼȻϣǽɫĹ֮
Ǭתǽزһ֣ƿնɫÿһֱֻ۴ϸӴʮ־ˡ
زƽе֮ɱ֮֡ߺһǿ֮۳ʵԵ
ߵǹزƵϣ˴Ȧӣֳַµǹ⣬ڶԹϣȻݺݵԹȥ
໡
ԹȻƺʮʹࡣ
زͬܣҧ˵ý֮ͬȼ֮ǰΪһ壬˲㣬Ҳ˲ҡǣǺѹ
ԹƺزƲƭȷʵһӡͬĸо
֡ͬƽһ䷨㲻а񣬵һʮֽɣҪԭһͬھǲ˵˲á
ز֮ǰҲȴòһΣַʩչû֣֮ʱ֮أͬһһزķʽסԼͶԹһԹҪˣزƲŪԼ
ݣݣ
زԼݣΧ˺޶̿ˮԼóвôǿĶԹֻزһˡ
һλᣬߣȥĳˣǸŰһӣ㡢㡢ȻǸСɱˣȥǸеŮһᣬ̵ȼ֮ǰþκΰ취ȥŰǣô̶ԣԸ⣬ҿԿٵ֮ţǰǸŮ˵׹ܾʹࡣ
ز˵
嵭Ļ޾ıεȿµࡣ
Ѿˣ˶Ԥϵʵ
زָһĨɫĹâĵԼĶͷϣȻֱָΪС׵üġ
ֻ֮޾ҵŭ쳣
ν˱пɺ֮
Թ˿ɺ޵ǰȻǰų練αôôĿ࣬ȻԼΪŮϡ
ʵˣȻ˵Ĳпͱ
Ůͨ飬ĸ׷֣ŮǮɱ裡££ɥĲ񣡸ɥĲǣǮĸ׾ȻЭͬǮǮƤǮĸǴˡƤ桢ߡ
Ů˾ɥĲƤߣǮҡһΪԼ裬豻ɽһƬڣֻһվǮĸ׵ķͷϣҪҪҿԸ
ǮĸȻԸ⣬˳𲻹죡
ǮȢŰҲˣͳŮ˹ǷݼŵĹŰ˼ĿڹѡӣǮڼԺһ׶ĵؽѣ沼˸̢ĹߣרҲˣˡ
ŮΪǮһŮ˷ԵȡϣгһգһŮԾຣ


ǮĸµĲˮǰ߰ߵѪˣݣ
ԼΣŮ㾹Ȼĸ׺Լ׹һǸٳɥĲɱԼĸףƤˡƤ桢ߣԼݻ˼䣡
ǺεȲТεɥ
Ȼ첻㣬ز㣡Ϊ㣡
Ҫ𣿲˵֮һԸ
ҡ
ˣԸߵݻˣЩһɱ⣬ǺһĿɶ񣬿£̣
ЩǵҪɱ⣬ЩǵҪɱ⣡ɱɱɱ
ҪǵجΣʵеĶħǵѪ⣬˺ǵֻ꣬ΪǶҵĲȻһθĻᣬҾЩ࣬ǲú
һȴ˶е˺޶ˡ
ÿ˲ǶԶԹȫĵжͼ
һ˿Ȼ֪ǻ˭һǺˣǰԹǰȴôȻȥɡ
С̾ϢһܹС׾ѹ
ֻһ̾ϢͬʱǻģСȴǼġһ˿һֻΪزƺͶԹÿһͨڵĵ·
زưڰ֣֮γһԼԴϣֻҪһͿԼͷǡ
زƲŶԶԹ˵ɣȥ𡣡


197 Ŀ
峿·ϣӰ
˭뵽һ֮ǰﻹĸӣǧӵƬϡ
һֻ֮ʣʮˣԼܻĿֲ¡
Ȼеôö֪ˣزѾ鵱ǵķΧºǮһ˵֮ѹͱͳͳһ˵ϡ
ͬǣ˶ں棬ǰ˺ԶмһŮһͷĿ˶ǰߣ˶ͣ½ŲŮӽ˶˶ͲͣĺˡŮЭֻڰ˶ǰ漸״ĸŶ顣
һֻɫĴ󹫼زƱڻϻſһֻʮֳϳŵ̵ꡣ
û˵һ˶ģŲأɫҲޱȵѹ֡
ǮǮĲҽϡصزƵ˵ԺУݶԹָʵԹ֪ĳʲôطֻչȵִ˵˭Ӵģڹȱʱһܵͷ
ǣЩ̧ŹײԹ˾ȵùˣҲǶԹ֮ǰûг嵽޴ԭ򣬲ò˵ز൱ãŵĵط޴壬ͨĴϾֻһ·ѡ
ڣ޴ڣǶԹ󱨳ĵطȻҲǶԹִĵطǲвʹ࣬ʶܺĲͲʲô䡣
ȻݲһܴĺôôҲǮϸŮ׾ͱزƺͶԹҵˡ
زΨһеľڴ򿪵ؽŵ˲䣬زƸܵһɺܵķӡζµĺۼǺܵһ˲ɢҲǮҸŮҪԭˣȻиְ˸ֹ˿̽
ţǶ֡ҡףıɱǮϸŮΪԼʱ̣زûվ￴ţֻǰڰͶԹӵؽѵſ˽ȥ
֤˶ԹֶιȻǱѰ̷֮еʹֻǶԸŮ޷ѣƺݡ
ЩزƱΪԼôҲ㡰½⡱һʧʵϣ֪үô㹦µģΪԹԼ֮󣬹ϵѡ˷ֽԼһԹⷽء
زƵһëǮûյ˵ˣ
ǶԹɢԼɢԼɣǱ˶Թ֮лڣǸǿĶԹɢ壬е黶һĴԹռ˼䣡
زҧŭһ˳ֶȥöº顱ţ̹ſ죬أظŲز£Ȫˮãſ
زƵĺУľſšº顱۳һߡţߴͷβͺм񵶽˳Ų߻һ
ţڵĵطȻһΪſƿһ
˺һѷ죬ٶȼ죬Բô
͸յڣȻĳһˡ
ˡûһ⣬ȴһ㽹ƵƤţﶼǺɫĻ棬ȷʵʵɫһ棬ͣһ㶼䡣
ⲻҪҪĿ»һ˺ڶʮ񿥣̤źɫĻ棬ѪơҪǣǺɫĻǡǵȼĴڣǶʮϡ
ôǿ޾Ȼڱϣ˺ôͷ
һɹɵ˴տڴӿ㤵Ľһһ˵Ĵտڱ
ǡˡĻ˸زƵʱ򣬺ȻһЦСʿʲô
Ͻزϸ˵һֲֻ֪ʱѾ˽ɫɫĹչȥóڶԹϡ
ǡˡЦüһСǷĹô飿СеģԺ
˵ţһڣһ޵زƲƲס麣ô׵ıסˣ˲Ķ뵽
˵Сӣû´үҾͻȥˣôúõ̵̷ַ档
زƸ׼ӦȻ뵽Թʱƺûʲôɱɺȵȣȥؽ
˵ͷû˵ֻǿɢĶԹûüëüͷǸһﻹŬܴȴ
Ȼû仰ƺǸˡȻ뵽һЩʲô
زƴӵؽʱɫǲҰ׵ģʵǶļˡ
Ҳ꣬ʱ顣
زǣתͷżɢĶԹЦЦ˵ҴӦͻλǵߵĿߴˣҰ˵꽻λã㰲ĵȥɣ鳾
󣬶Թɢͺûֹһ
ǸزƿνĿߴˣزе˵СʿҰæ
ǣǴ꽻ãϲԸ⣬һɹ̫ˡزƿɲϵּƷϹ֣ʱ̫ãÿһ仰Ҳġ
ǸЦЦ˵ˣûСʿʲôҰɡ
زŵͷе꽻˵ĵߵĿߣ˵ڵΪµܿࡣ
ǺǣСû⡣
ߣزҪ麣󱬳ٻֳֳֵġһƲãԼҪԴ
ǿߵͷת߻ڡ
𽥷գʧ
ſšº顱Ҳ֮һգ


198 Ӱ
زûʹżϹȥ
̫ӰˣԼƲסԼ·쭳ǳԼģʱǴ绰Լ취Ūȥˡ
ǡ
ͣסŲزƻͷһ۰˶Сӻ»֮ƣȻͨ˿ǲ⻪زơСס궼
⻹ҪģҪڰ˶ʳ˺ܴĲͬ
˵ǰİ˶ǸͷȺﶼˮ֣ڵİ˶ͺһɱпܵıı汳һѳ˾ԵüΪķᡣ
ı仯ͨһľĴִղ޴Ѿ֤ʵˣĴʼúõģɿ˶һ˲侹Ȼߡ
С˵ﳣõһ仰ݰ˶ɷƣͨ˵ĺϡ
а
İ˶Ǳųˣ˳;쿴˶ӵģƵһӦǹ֮ͨ˵ѹӰǾ޴ġ˶Ȼѹס֮Ӱ죬ǣȴû취׵Ŀ֮
ԣزͷۣҸʲôæ̰̽˶أ
عһȦԼʶĶ޹µģа֮ĶûУ˵֮ˡ
ѲɾôŰ˶ȥ

ڣ鶼ĲˡǮһ˵ıǧ˵ز˵ûʲôͨηΪδ֪ز˿ɲȫηһֵĿʼˡ
زƾĵĳ˰˶֮⣬оǴСס˶һ顣
ִʹʹһصⶼʲôʲôټԼ֮ǰ´飬زƲòһ䡰ǸڵġôôҰ
ʵϣҵĻں档
زз֣ΧĵƱˡ
ֵıĸ֡˵һַˮǶ˵ı仯صһת䡣
ԭ͵ĵطȻñҲһֱƣɵƻӣҪǺܴһƬĸıͷۣôĸı䣬ɲزܹܵģȻһȻµĹֹյĽǺǻȷ
ӦǾ仰ˮ¡
°Ǵӷˮĸıʼġ

ʱһ˻صϹϡ
زƳ껹ڣﻨǮһ̨ĦгŶľƶ˺ڵɽ񶴳
֮䣬زѯһڶľƶ飬˵ʱû취صɽ񶴣Ըа취⵽ľƶȻ취ҲҪ֪֮
˶˶ľƶ˵ġ족Сչš
Ϊ˷ֹ˶Ʋס֮񻯣ز͵͵Сšº顱ֻԷһزƲΰ˶ʵزû취֮ʵ̫ٽӴǽӴͨޡʬϣˡ
ǣһԼֵܰ
ǣزƴŶľƶɽ
⻹һҪؾϣԽľƶ⣬Ͼǰ˶ڶȥһŮزƿɲԼֵⱲʲôź
ڽӽϣƫƧʵʱѾûʲôοˡ
ԱزƿĦгΪǱˣûƾزƿĦгһ·ﵽɽµ̨׸
ͣزӺͶľƶɽ񶴡
ˮһ̶̣֮гˮڣ˶δˮ˸⣬ơ
ҫڶľƶ˵ϣһӵʱ䡣
زվһԿǽɫĿҫڶľƶ˵һ˲俪ʼزƶо˲֮ͬ
Ըһֹµı仯ʮֵأزҲ޷ӹ֮аƺĸͽɰǧͽԡʩչܹ͸һС
һ˲䣬زƿľƶ˵ؿںͱȻߣŤĲӣ˻˻
Ž𽥵Ũزƿˣʲôߣ
ɫӰ
زƵɴ۾һУﲻͣתתתҪҵصĴ˵һаԼ̫ˣ̫٣õ̫١Ҳʱúѧϰһ£ҪҪȥϵѧ²ǿһ£⣬ˣȥϵºúõѧϰһ²䲹Լ
زưעּӰϣ۾ĽԽԽŨӰŤĸƵƺҪһ˻˻ʼóͺĲķ
أ
زƸоķʱӰȻըıը
زƾȵˣʲô䣿
ȴ۾۾ȴضŶľƶˣһ˼ӡ
ôˣ
ľƶҲѯʣɽҵôˣ
ڰͷ˵Ҿһһҳǡ˵꣬ҲزƺͶľƶˣֱȥ
ʲôõ˵һ°زƿȥеƵ˵
ľƶҲӿڵǰɽǰ𣿡
زʼ򣬶Զľƶ˵ˣڹ˵ɡ
Ҳֻˡľƶ̾Ϣһ
ȥߣزƿһ۶ľƶˣȻƣۣΪ̫չڻû취ز˿û˯⡣ľƶȻ˯ȫޡ
ز룬ͷ
زƾٲߣǱɽҪԼ϶а취
ľƶ˸زƵ첻˵زǰ棬ں棬˳ɽ񶴲һɽС·ɽ


199 ľƶ˵Ĵ
ɽڵλòʲôɽҲûվɽ۵һɽСĸо
زȴһľüһûΧƱùŹ֮
߰г޾ɷƬƬˮƶıˣزҪվ̫ߵĵطԸܵĲͬ
죬֣أ
ˮڹͳ˼һ
زվɽץһ£ƺҪץʲô
ľƶվز΢ľ룬Ŀزƣ
ð죬زƷνľٶͷʶľƶˣԺ𣿡
ûľƶҡҡͷ͸ã
ôȥԺ
ʲôأ
飿ҵδľ
ЩŮ˵ǹ͡
Ů˿ȥ۹ΪԼΪʵԵǶľƶ˵ȴԼŮȥȥ۹
ûйŮˣܻã
ľƶ˲ֻ֪ҪСȥѧҲ̸һûжٸȥһǿڵĹ˶ѡ
˭֪ǰ˵ԼУôͻأĳùҪԼõĻʬͣѴѵĳƱԼǰ
ʱԼһЩĶĶҲԶ׬һЩǮȥ磬ĸһˡ
Ǻ־ĺö飬ǿ˶ʱС׸Լ˶Ĺ£ǸƵкӾô׵ռԼĵطȻǸĶݾ˲䷢ѿ
ԼӦѾݽȥˡ
ڣǰȴԼҵɽɽΪԼѰҽİ취˵ԼлȥϣԺԼİ˰ͷϣ
үλᣬҪ׵ߣҪúõĻȥԼİһͷϣϦɢ
𡭡
ľƶ˲֪Ϊ˶زеĵλеʱԼ
ͷɣϹ򾭴һǳ׸ı˷ˮﲻ֮أûǼҵġ졯̣ϹɻûġزƷ֣ȴûתͷ
ǣȥĶأľƶ˿زƵıӰ仰˵ͺԼѧУȥвǮⷿסôƫƫô˵أɵģľƶЩԼֱڿ졣
زȴûнһ㣬룬˵ԸһȥҸ㰲Ÿط
ãˣһҪѧľƶæܾ
زתЦЦ˵չ˰˶ôСһסģиŮӹȥұȽϷġ
ľƶ˺һ£һزƣ廹ͦģѲкܶŮչţ
زȻǻ׳棬Ҳóľƶ˵뷨ЦЦ˵ôңȻҲǵҼСиˡʰ䣬΢ôһ㳳
Ŷľƶ˵ϳȴֿ˻ΪģֻΪز̬Ⱦ֤ԼͰ˶Ĺϵˡ
ǣزƻһת˵Ҫһ顣
ʲô飿ɱԽҿɲᣬǰ㰾ʬ͡ľƶ˵
زҡҡͷƽҿŵ˶һԼƲסԼˣҡ
ȥɱֵܣľƶһֱ⣬Ϊʲôزôɱ˶顣
زƵ㲻ԣֻҪͺáѧֻҪڷżٻʱչ˰˶˳㿴ŵ㡣һʱһС׺Ͱ˶סһ𡣡
ֵľƶ˳Ĭˣǵģһֺֻ顣
ǣԼܾܾô
زƵҿ˰˶ı֣֮ܿĸӰ죬ǣϾ̫ðˡʷӢܶͼڡ㵤ھͿʼ֮ȻżгɹߣϾࡣǣҴû˵һǷ˵˾Ϳʼܲҿס֮˶̫ˣòšⲻǶ԰˶ҲǶͨ˵ĸ𣿡
ҡľƶ˿زƵ۾ͣһ£˵ܣһȫȥл˶κΥ֪͵µ顣飬һᡭҡҡһɱ
زЦˣ˶ΪֵܣҰ·ҲˣϣԼһ㱳磬Ҳᡭ

ɽԺزƺͶľƶˮԱߣ˶˵ĵš
ĳ֡
زһ֮Ҳˣˮ̫Ź֣ûиʮ޷ȥȻ仯ĽȻΪɽҲɱ⡣ѹĿ¾ûɽλãʵͺ֮ܶ࣬ٵĿ˰ɡ
Ҳãû˹ԴôǿһޣӦûԼ죬ϣزһֱšʵϣȷʵкܶޡҪزƻĴ㣬زƶίľܾˡͨޡ޾پöز˵Ҳû̫ôֻ겻ͬιɽλãԹµñһޡ޸ߵĶ࣬Ҳ͸ࡣ
زƲͷҸʲôɽͷɽֻأĵط٣ܶطɽǿ࣬ôġ
ֻزƻЩ⣬Ϊë꿴ľƶӰǱȥˣƺӰܲһ㣬ֻϧԼָֻܵԼһĴ𰸡
ཡཡཡ
һˮزƵı𣬽زƵĶУѰ
زæվͷȥ
ľƶˡ
긡ڶ֫۾Ŷľƶ̾Ϣѣѣѣǿ֪Ӱʲô𣿡


200 ᷢ
زҡҡͷ
ᷢ䡯а񡣡
а񣿡زƾȡ
ľƶ˸Ǿò˼飬ԼŮ˲֪侹Ȼа
ǵģȷʵֲаСѣ鿴һλǾˡ국˵
زƲתľƶˣôˣ
˫ۻ۹֮ʱ书õ̫࣬࣬زóȡ۲һšº顱ﵱ̲ĲƷ
˸زȴȵĽгҿ⣬аŰô
ôˣľƶüʵ
زûմǰҲ̫˰ɣ
أΪԭ򣬲Ů޼еŮ˳䡣£ε䡣˵
ܽ𣿡
ѣѣѣҵĹҡҡͷ˵
زҧҧ˵ѹƵķأùѹƣܿ԰ɣ
ȻԣŮ޼еŮȷʵķϧվΪţ̫죬֮ꡣ
û£ұûоǹ¹ࡣزЦЦ
ľƶ˲죬˵ʲô
һٸ㣡زѵõһ£ĶԶľƶ¶һǸЦݡ
Ŷľƶ˵ͷߵһԣ׷ʡ
˵ҲãʵǴ˷ɽƷˮı̫࣬ɽ֮ЧɢϷԽɽˮƣĥŮϵġᷢ䡯Ҳ˵ֻϧȴûĻˡ
زһѵ˻ָ̽ǰ˼Ҫˣ
ǰＸˣˣȻԵֶϵˣ˵Ҹ뿪ʱϷҪȥѰǸˣǸ͵ˮ̶ϺУǺǣСЦǸϺоһֱˣӽ̾ģµ漺ﳾԵǳ׶ϵҵǳˡ
룬βͳô˻ȥһǸеϺУҵˣţҾ͸ԲˣֻҪڵǸԺڣҲ浱һ𻤷ޡһӣҪһԸȥɡ
زû뵽ȻõĻش𣬺ʶΣջҪĻľٶǷִ̥öº顱ʹǰЦ˵Ҳãöº顯͸ǰ⣬Ҫܾ
Ͱšº顱˽ȥһ㶼ûпЦǺǣϷˡһ𣬻֮աʶһ±ӣʹһ˵ҼסζˣϷı䣬Ȼȥ㡣ɺã
ȻزЦ˵ʱһɨ齻ӭ
Ǻǡˮ̶ˮصΧɽ
µĿֿվڶڣ˵ˣ˼׺ɣɽµĴһһķΪֻϧҪ֮ȥҲҲգ
˵꣬һƣ˳ȥһХ󣬹ӰѰ
زվڶڣԼıӣЦһﰵ⡰ߵĵˡ
תͷزƿŶľƶˣٴοЦ˵߰ɣǻȥ
ľƶ˸زƵĽŲǸĦгϹȥ
Ȼصľƶ˵ļҺڷزƲŶԶľƶ˺гǷݹڡᷢ䡱Ĳ롣
ᷢԴʲôʱ򣬸û׵˵
ǣ˵ᷢʱز׹ˡ
⵹ùĶľƶˡ
Ϊʲô˵ᷢ䲻а񣿹׾ǡᷢϡ
ᷢᷢǹŴһ˵ֽ֮ᷢ˵ϣ˵ŴŮã˵֡
һйڡᷢޡС롰Ͷ˿ο顱ס
νԭʱзҪ͸ŮҪظдʱʱ䡣
ŮظʱһͷúͷţΪ֮ʾᷢͬģúϡ
һ˵ǹʱʱɰӻؼҺ󣬾нʽҪһأݸãȻ޶԰ݣƣֳƽơַչɺ޵ʽ޲һͷһ𣬡ᷢޡһɴ˶
һ·ڶ֮ҹʱ˿βʽϼһͬƣ곤˼ǣ˾ʹŮңԼԼһͷȻٰƳ໥纽Ľᷢͬġ㡢롣
ǡһͬơ纽ͬĺ͡곤Ȼ¶ⶣʱĹԹ˵ǽᷢĻ飬˳Ƕ˼
Щͨ˵ĵº˼Լµİ飬ܹ⣿
Ȼܣ
ԣһЩˡָĸˣزܹȥ׽ĸˡ
ĸָһܹ˳ʱƿĳͨˡ
磬֡򵾲ˡЬֽˡ֮ģڴࡰˡеһԱ
Ȼľƶ˼ǸŮˣ֡ˡķ֮ڣֻǣѧķʽǡᷢ䡱
һֿĿɱ
ĺôȷʵԶ׼ֻҪڶҹ죬޶ˡᷢһʱ򣬴߶ᷢ䡱ͿЧӴ˿Կֵġమһ𡣿ǣȱҲУǵһһΪᷢ䡱Ĺϵ
һһ׼ģ
ƫƫôһļŤᷢ䡱ϵ
ǾǺ겻״̬һ״̬£ᷢ䡱µ£ĺԶ׼
Ů⡰з⡰һû׼ȷ˵껹ڣ⵽˼£Ϊû⡰ᷢ䡱ûȫͱ˴У


201 顾һ£´ӷˮʼա
и׵һˣĿǰ²⿴ľһŮˣһϴزȥ÷ۿľܹ֪ˡ
һ˵Ҫɲ֣Ҫǣ𣬶ȱһɵġҪôಡزҪôմɵ̵£߸ɴС֮һ˲Ŷԡ
زƵķ֮£ľƶ˺Ȼ֮е˻꣬Ҳͬһ
һһǵˣȻö˶˵վ
һһʲôطأ
ʣǸŵġᷢ䡱
ᷢɱ˵ķǻǣܹɱһˡ
Ȼġᷢ䡱̳һ㡣
ͬڣġᷢ䡱ס˵ǣֲֻߡһһǡҲǺŮ˶ľܹĹϵ
ڣ鷳ˣ
ҪľƶĽ⿪ᷢ䡱вͱҵǸڼ޸˭Ǹڻûļһʲôطš
ǼȥǸļһһš򣬡ᷢ䡱ȫͷųˣᴫȾġ
״̬̫̫ôˣ
Ŷ
زӣ治֪ľǸôģƵʱǸĶľҲûϵһɣϾ϶ʱûֻҪû֤Էš
ţ
뵽زƲɵƶϳһܵ࣬ǵʱǸľƶ˵Ҳǿˣʬ״̬Żˡᷢ䡱в
һºزҲֻ̾Ϣһ޽ⰡֻǿĹ֮ΪľƶȱһһǴ𺦣ͬʱѹסڡᷢ䡱˺ˡ
ȻѾͷô̼ҵĶϱԼֵܵţزȻġ
һšº顱زƶ뵽ľƶ˵ڣЧزûȥ̽飬Ƕľƶ˵һһꡭ
㹻ˣ
һšº顱ܹѹһ꣬һҲżʮŶѣزƲƴ֣˷ѵ
ͬʱľƶ˳һ³һζ

ڶ죬زƶһ̤˹;
ҹ˶ҵزƣز̸һСʱزƵһء£һˡ
հ˶˵µʱ䣬ȥҪҵ׿֮ķزƶԴ˲û˵ʲôȰĻÿ˶ԼһҲ˶ˡ
һغ󣬰˶һ˶ɫˡ
ȵڶ죬زƴд˷䣬ٻ˼СףȻû֣ĶɪȥˣҲû⣬ȶľƶ˵ļҪͶľƶ˵ʱ֣ľƶ˼ҵġ족Ҳˣһŷŷ棬һдš
ŷ⣬һоСָزƵ
壺
㿴ŵʱѾܵȥŰ˶ҴӦŶȻ˶Ҫ͵͵ߣǣôùޥĵأߺߣ壬ҪǸǵĺҪӳٺܾõҺͰ˶ȥС
Ŷ㷢СײǧżŶΪҰСҲˣ˳㻹͵ļ̣ϣ㲻Ҫ⡣
ľƶ¾ףǺ˰ɣ
زϡƺǶľƶһɤȻƤͬʱҲԶľƶľٶĿ࿴
ףǺˣزЦЦԶ


ڶ£ע顿


1 ¹
ôһˣԿԩ겢֮ͨ˵ͨһ״̥Ϊ𣬶õ֪̥һѧԩ塱ͨΪԩ˽ǰδ˵ԸڻõĻرֻЩӵСԩ塱˲֪
ǵĹ£ͷӵһ̥ǵϡ

¹Ǹܴأгס˿ڳ50򣬼ӽһͼĵؼеı׼֮½᲻ϵؼУԭĽͨʵڲ㣬滷ɽһˮҪȥҪôɽ죬ҪôҪˮվʹ˺ܶܶ࣡԰ɽˮʶһ㶼֣
Сձη㲻յȴ缦ߣֻפ100СձǺݺݵػһ¹أɱ˲ٵˡ
ĸ￪ˣҪȥҪ쵼һģ޽һԻˮӴˣɽɽ䡢ز߳سǡ
ʱգ¹ѾΪһӵʮס˿ڵĴأصĵλã濿ɽһ滷ˮĵطΪһʥء
˶ˣʶˣʶˣ˵ҲԽԽҰˡ
ʮǰΪӦе²2000ѧʽҪ޽һʷõĸС
ѡַͳһ⡣
Ҳ֪λ쵼ϻۡһ۾˴ɽµǿӡƤƤӣǿطУַ
˵ӻĹûûġСձ˶յģٺĹأ˲ֻӣһǼʮꡣ
ǵطΪ˱ؿڿഫһɷ֮ء
ĵطŻСʱ˵ץ㰡ɽǳԵ֮ġΨбĸĸԴСʱ˵ľǣŲҰ㶪ɽȥѧУû޸֮ǰ仰ǰ԰飬ֹСҹ䡣
ԭǲ˶˵£ʲôʱ簡ʲôҹ˿ްĵ˵ɫձӰ˴꣬ʱˣӾͳ˱һɡ
ʹطһط쵼Ǳˡ
ʶء쵼Ҳͬ¹صıˣٱλ쵼һ仰ǿ˵裬ҲôС֮Ըһ쵼㡣ǿѹ££ΪãӲʩȫٹ1Ľ裬ڹơӪҵˡм伴ǳ˼ι£ҲΪѹȥ
ѧУɺ󣬲˴֧֣ͨ쵼һʷǳӲѧֶĽʦ뵽ѧУ
ǡ
ѧУÿ궼ּѧ¼һιίע˴£ϵͳŲԱȴʲôûз֡
˵ʼձÿʱҲÿ߿¡ߡ·ݡ
һλ˵ѧУĵ̫⣬Уڷ̫һٸѧУƿ99ΪӦһȺʹãѧӵͷ¡ˣռ˼ҵ֮ưٴԲôܲһЩŭÿˣӦ֮˵˱ȻһѧϰõġһѧϰĺһġǶ֮ƣ
ǸѧУһңڽѩ׵ǽϻ˼ߣȻ󡭡ƮȻԶȥ
ʱʱУĳĳλ˵ĻǼ俿¥˻˺ߵĽҡ
˵Ҳ֣ԴӷһҺѧУҲûгֹѧ¼ˣѧУѧҲ𲽸꣬ٹٲȻΪΧؼкʮصе̳УǰѧѧԽԽࡣǼ䱻ʮĽңΪУѧصش
ʱ賿12룬ѧУһƬڡѧУʵסУƣÿֻһѧУֵء
ǰѧУһʦĵһ͸ֵҹٿĺȻö֮ڰҹʱ˿ǼʮĽšʦҪʲôûȥʣֲ顣ʦÿҹǼ4Сʱʲôȥˣ
żһθ͵͵ܵҵſڣԶԶڰĽﴫʦȻڰҹʱ֣վǸʮĽյĽϿΡ
ŻǸ򣬲ҿǸǸưͣµʱҲû©ʦǽϿεϢ
ĩʦȥͷƤҵСϴÿܵնҹǿսϿΡʦðɣ
죬ǽһĿսʷտڵĽزվڽ̨ϣĨһҳĽ̨úڰɾڰ塣¹⣬ںڰдˡս֡


2 ʦ
زƲǺܸߣ178ݵе˵ĸоϴźڿ۾ȥеľСζɫĲ¶һǩϸĺ棬¹ӳĻ£Сһһ˵Ĺ졣
ǰزƴӱĳеν̸ʷΪʲôÿܴҹϿΣǸˡ
زƿԿң˵Ļ
ͨյҳĽزƿ˻ð̹ġˡЩˡеĴźʱеţп㣬еĴųеĸɴ壬ڲͬĴ£Щˡһͬһص㣬϶ŴСС˿ڡ
ǸţпģԴֻʣ°ߣһֱҲ֪ĶȥˡʱԾĵϷߵһ¶ɬŮϸȥŮӵСλñʿ˺óһ˿ڣԼɼ̹ͬ࣬һȥûг͵Сִ˿ﵯʱʱСֻץһ¡
еġˡǰǲúģҲϰ׳ơһ˵ԩꡣִŵϣԸδˡ
زƵǷ˺ôЩġˡû˽٣ֻ˺֮Ĺͨز˲һˡһٹУҲΪǵĴڡսɫ˵ģⶼǹ£ȻͲҪ˷ѵϧǣȻڣȴûνĵȻû˳ȴҲزƼĶ
죡زƿšҺ塱ĽңϷСϱ޸ûû˵ģϽȥţôϿأѧѧʦصвУ
СʦصҲҪسҶһٶˣѵ˵ϻ㻹˵ҪɵȨû𣿡һųǱͷġᡱϹЦź鷳ֻɣῴǰԼԴҸ£һӴӲĵطק˲棬Ϲ˵Ǳ˸˵ģж˲׵ǣקԴקóһǣĺܲҺܲҡ˵Ǳġ
ϹΧˡһɧңƾزôǫ̂ûá
ֵЩꡢʮĴСϹǣڽɴ˿зɡˡקЩԴڿ
ҪóɱزƿĽңߺһŵıһƿӰ׾ƣšƿǣﻹ¶һѺĴźζ㡣
һŨζ˳ƿƮ˳ȥ
ˡ
һɢȺղŻֵĴС˲صԭλãһΣǼԴģҲææԴزϡղŻɬɬţпЦŮҲæҵİѶ˿¶Сȥ˫ַסӣ˿ſ̵¶΢ЦȥŮĺܡ
زƴӰקһЦְְоľŰɣҲŰɡǲѧѾˣȻֿãƿ㰡ҡһ¾ƿӣϹ˭ܰҰǼµĶʦұ֤ˬҿӵзŽĺаȡ
СĲˡǼµϹǲѽ˭ⷿӽ˼ҵķˡ⼸ͱǼˡ
ѽѽʦˣϴӦһȥҰģʲôʱȥҶ8ˣսˡһѪģᡰˡǽУѧ֮һ
԰԰СҸ˵Ů飬ҵûУϺⱲӾ뿴ԼŮһۣҿҾͿԳȥˡ
Сߴߴôһ˵ˡȺֿʼˣزƴӦ̫࣬һһʱ֮˭Ҳͣ
زƴһ죬죡ŲͲˣ
ˡزһŭ𣬽ڹ̱͡
ϺŮ˺ܶˣֻҵļˣòҵһƬҪҪزǶԽſŮϹ˵
ϺϹһѲڵᣬȷʵæͷϧŮ˰ɣϺҲԸ
زƷֻҵһƬһ¶̫̫ƬǺڰɫģһ֪Ƕĵġ
ֻŵϣϺƮֻǰͷȥֻһͳĹϺɢ
ֶ׼ȷ˵˵ǿ͵ġزо֣Ҫ屾˷ͨ𶯲ù𶯿ģ°͸°ͣǲǰϰ߶ѡ
زֶǸ˵ĸ˵󴨣ʱﲻˡȥңǡ㸸ĸ񵽹ˡĵ꣬һҵһЩϣܹе
ʲôʵ
һţǻҺһšǰҹ͵͵Ĺϵʯ壬ĹǻҺзģԸʬصĹأܹߣ⿪ĽȥתͶ̥ѡ񡣡ز˵


3 һ
ҿ𣿡˵
áûв𿪹زƴӱקһǻҺУһջܷż㡣
˺Ĥز̿ż㣬󴨺Ȼ˵ܶ𣿡
زƿ󴨽ر۾ʱŲ17꣬ջ޷ֱ顣
ΧƯĹǶΧƹÿܶᷢÿһпġ׵ԩɢ˻ԹתͶ̥ȥˡ˵Ͷ̥һزƵĳ֣ȴϣҲԩܹزƵԭ
زؿһ£˵ðɣҸšʵҸϣܹۿ
󴨿Цһ£˵ҰɣȻոҡҴȥͶ̥
زƶһ󴨵Ĺ³ֳһȦĽɫҪȥͶ̥ס
زƵͷֽ㣬ȥ֪Ů顣
زõͳض
󴨣ˡ
Ҳˣ㣬һǧҹҹÿ춼㡣ϣܹƽƽĳȻȢӣһ˺ͺҸֵһ
ǡ
ˣߵôû˵һټһ֪ۡˣҲƴȥ飬ͺʱˤ룬ôۣôۣ
úڣ첻㣬ˣԭҺ𣿶Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
󴨣ҵĶӣɣ㡭
µʱǻһܵĹǰһ죬Եĺ⣬įż͵͵һĹһЦ˧Ķӣȴÿһζ޺۾
֪ҲТĶӣ㣬ʱ޿̲㡣ûжķ䣬֪ҶĶԣһֱǱԭģÿ϶ߵ㷿￴һۣϣһ죬棬ϣٽһ衱
ְ֣İߣŷ棬ȫҸûмãƯһźƯ۾ƴƬǵȫҸ
󴨣谮㡢㡢㣬һǷȱĸԵ跢ģ±ӣһѹ㡣
ŵ
زƵۿֺ죬ΧŵһȦԩҲкܶ
󴨸Ƕڵʧʹޣﺰš衱
زƾ֣Ҫοһ£ջǷʵʵ뷨
ֻܳο󴨣뿪һЩɡżո㣿
̧ͷز˵ʦ鷳ҵĹǻҺлŷŻȥ𣿡
Ҫ𣿡زʵ
дһš󡣡󴨽µĽԽԽءĺ
زƵͷ˵ã˵дɡЯֽҲĹ֮һС
˵裬Ǵ󴨡˵һҶˣҰһλͨʦȥĻšԲҵĴҲòĻһ㣬ҾͲ˵ôصĻ˵ҲҡԲҲ㡣
õƬҿˣܿɰҵķﻹʰɡĴֻ飬ˡТĶôأ裬ҵĴͷڲľ£һʼǣʼǱһݱ͸Բ裬ûа취׿ڶ˵һտ֣Ҳûа취վǰΪ϶ӵף
裬ȥͶ̥ˡͨʦ˵Եδϣǻлһˡ裬ҵŮ𡭡Ϊһ㣬ⱲǷһС
ЩһۿźϳƬ󴨣زʵ
󴨲һûۿֿ죬ЦЩ㹻ˡ
ǾͺãһȥҾͰĹǻҺлȥز˵
󴨺ȻƮ˼ľ룬Ȼ͵ع£˵ʦллΪһС±ӣһεĶ黹㣡δ£һɽɫĻ˫ϥڶ𣬻Уԭɫ󴨻ָͨһɫʣʥ࣬ҲѪģģ
֮Աơ
˭֪ԩ곬֮ǰҲͬ᱾أ
ɫҵյһҵϣʱһ˿һߣǷǶɣҲǡһ
󴨣һ·ߺãزڡտĽﺰ
У󴨻ӻ֣ɲǼ䣬ɢ١
һ̣ϺһЦϺӣӣСʦĶϺ±ţ㡣
£ͬɫҵϺԩڣϺתΧһݣֻһλϺһԵҲ١
Ѿǵڼοĳˣİǻῴ߱ĳֻÿһ鶼ơ
زѲǵãÿһζиÿһζһϵϴЩΪΪЩΪЩƣֻΪԼġ
زưԩƵΪʲôԼҲ˵ֻǣҪģοԼ͵ˢСˣΪģֻԼ̫ҪĹԼԼԼǿܱԼںÿһ˾ͺá
̾Ϣһƽһ飬زƵͷ˿״̥϶㣬ЦЦֶȺˣϹأڻʣʮˡԸδˣٽ˵ԸסˣΧ֮ڵԸ˽޵ģԼʵţٹ꣬Զɢ


4 ˵һ
Űҹºڷߣز߳ѧУͣУſڲԶһɫɣɳ棬˾һ׳׼ȷ˵һĲߣԿˡ
һ޾Ƭ۾򣬿زͷʣȥĶ
زƷ󣬽ų΢Ĺ⣬̥ϵĺ㣬ĹȥǻҺС
á׳ͷ
˶ҾʱøĸɧëϧɲáزҡҡЦ˵
û顣زƻ˶׳ش
ôûأһ˹ǻҺУѽнкտɣزƵ٩
˶Ͳش۾ע·档
˵ǰ컹ŮһȾţû̸ģţнбɣû뵽㻹áزƼ٩
죬ڿ˶ҧ˵
ðɣðɣҲܹһأҪҪǰףزưڰ֣Ц˵
죬С㡣˶һֻ뿪̣زƻӶһȭͷв
Ҿ˵ÿᵽţн˷ܣ˵ĻҲ˵£ţнϴθϵ飬ôˣ˵ûϵҶŵġز˵
ǸϰĶͬˣ˵ʱȥѹ˶˵
Ҿ˵Ϸ׬ǮˡһԾˣ˶һ졣ΣػԲѣһ˭档ͲĶزԿ˵
ġ˶˵
⻰ô˵أʲôģɣɲǸҡġģزŲӵ
һᾡ׬Ǯġ˶˵
ޣֲҪǮˣƻ˵һȥϽ͸ؼ˯ȥ׬϶Ǯزų˵
˶һѷֱ̣زסĵط
¥£زƴ򿪳žҪȥ
˶Ȼ磬˸Ǯ

زƽֱתͷ˶ŭغ̸߰˶ҲҪǮ𣿡
ҹ٣˶һȻģΪزƵ׺
˶㿴ңҵ۾磬ŲɣºͲпʵݲк˼׾ݵҪٿǮ㲻ΥģϲǮҪȥ˯žԵ·𣿡زָԼ˵Ǳ˶ί
˵ˣСûӣҳǮֱ˵˶ԲĻش
۵Сӣˡز³վĴų顱顱顱
Ǯ۵İ˶ٴ׷ծ
ҪǮģǮزƷߺ޵أѵأشǮźƱӶ˶
˶ļƱӣų⿴ֿ֤αķŵĿڴ
Ű˶Ƿĸ̨ģزƳ̾һ˭زİ
ĿͰ˶ԶߣزԼʱ䣬˶Ƕľƶ˵׾ʲôΪʲô˶ˣľƶƺʧˣòʰ˶ľƶ˵飬ƺ
ƺͲǵһˡ
زʰ˶ʲô˶ȴҡͷ˵ԼҲǲ
ϵɴڣǣ˶ˣزƺ֣ǳֻ֡ǣ´¼Ѿȥˡ
زҡҡͷĿճҫ£ųıӰ߽¥ݼ䡣
򿪷ţһɫӰӾƮ˹زƣزƣ·òÿ
ȥȥȥҡ鲻ãûǮ·زƵͷӶֱߣǶٿǮûӰ˵ʲô
㿴㿴··ӰΪ¡
ز̧ͷһۿȥʱˣһô·
ӰȻһ߰Ůģúܿɰģһ֪ԳĻһǸˡһ˫鸡׵ĵطɢ̹⣬͸忴ļҾߵĻ͡ǸСŮ
زƼȥץСŮȴ˸գڨڨط֣ϴžȣǲȥôôѵ
Ҫ֪˵粻̫ƽɱǿ١ֲϮʱսǶ֪Լ粢̫ƽǣҲһزƲ֪ɺͻˡӵͬһƬǿµĹǣʵҲͬΣա
ԹΪԩձһࡰˡȺ
֮лһֶһ׳Ƶ֣
ǹеǿ쵰ɵӶߡǻΪ棬øǿɡɱͬࡣ
һЩĳЩԻˣûʵͻᱻɵһᱻֵС
һЩǿռһЩ߾ĻϣһʱڿԽжݵĿƣĹĹ࣬ͨԭǡ̰ͼŵʱĿڸ֮ռĿ棬Ϊ̰ĹǶ
ȻһЩڣȵȡǸԼصص㡣
Щ֮Умֲڷ֮ڵģһЩɵԹ֮ڣ꣬ʮ֮ǿޱȵĹ
زûмġزƵĸԣһܵĸ졣
ز֮Լԭ򣬲ûеġĴһȺ塣ʵڹԵ顣ΪִûаĹȥͶ̥ġġˡǶжִŵһ棬Ҳӵһ˾Ը񡭡˽


5 ˵
ǵģеĹ궼˽ҲΪǵ˽ԸȥŻʱȻΧΪصȺ塣
زƻæʵСݶ·ôģǧСĶ
زƻСݶŮգ۾Ц˵ôᣬôɰôأһġ
زƳһ˵ǾͺãǾͺáǧ£Ȼ鷳ġ˵زƺȻӦʵ԰ʲôԻģ
СݶһЦ˵㻻ѽһһŮոֲȥͶ̥Ҿͺ˵ǼҡͰո·ˡҴǲǺƯزƣܾû·ˣС
زһĶͷһ찡СݶһΪһֻè꣬ұҰ׷ҧҪ
ˣ˺˵һ顣СݶζԴɢ̹β˵
ʲôϽһ˵ҵ찡Сݶʲôʱ볬Ͻ˵һܲϵɽ»ҲԸزʹĺ
СݶǶ⣬ԩ󲻿ϳзŲ˻£˼¶200ȻһԸóҵнѡܹ֮ڡ
СݶͲȻĳֺͻأز12ʱȻߵģزⱲӼĵһֻӾֵȣ¶֪ΪҵʦŮСЩνǶزơ벻
أŮüЦ˵
£ʮ궼²Ͳ֪еǷִʲôزƵ˵Ŷղ˵ʲô˸˵иСĶأ
СݶһV͵ƣָȻһºһЦʵ£˵ͬһ顣
ʲô飿زߵҪ򿪱ȿơƣһ˵顣
СݶƮزƵǰ棬˫ֱգ۾Ŀزƣ˵ǺӾڱ
ʲôزһֲõԤС
ţˡСݶƮȥһֻ°ɣſزͷϷԶ
زקҪ̧֣ӣͷϷƮȥСݶҧгһһ˵֪֪Ķܹ󡣡
ţţšСݶҧгһһһһµĵͷС°ڶ͸Сһ
ΪһҲҪԶġ
ľǲʳ˼̻𣬾һ
Ϊˡһ޷ÿѧ͵ı֣ǲɣҲҪʳ
ԶС˵ν֮ĶڵʲôԼ˵ΨһܹľЩνǿϡ
ǣ˼̻Ͳͬˣʳγɵ̻ϢǿһȷһĹ1ûʳ˼ְ̻ȫȫ˼200Ĺ٣ɢʱڻ1С10һֵ֮䡣
ʳһ˼̻֮һĻһκʹ12Դơʳ˼̻ԽߣͻԽ
˲Ĺ˼̻֮ĹϵزŮʮ˻ġСݶ⸱LOLIģزƿ֪СݶԼʮҲ󷢴һЩҲǸղزƾʱСݶǲǳȥ˼Ҷԭ
ǰ˵ֻҪǸʳ˼ͿԽԽǿ׳ͱϳĶͳˡ
ʵǲԵģ
ʳ˼ַʽſԡ
һǶģν߼͸ʳģҲֽǮ󣬻ѹƷҲȼգþǲϢʳá
ڶһЩʢĵطԺص֮ĵطЩʮʢǽȽϿ̣ȻͬǲԸͶ̥ԩ꣬ЩطȴһҪӦԵԡ
ʲôԵԣǷžأҪҪһǰʴ֣زһλѶͣ־ɳǼǧеﶼһƻȫĻ֡ĻǻΪⴿӰ±ʵϣķӵĹϵ
һǣҲǶԹΪ̵һǲͬϢ޷գŶܽȥ̻֮𣬵ȴԵġ
ΪʲôزƼҿԽԭڣزԼĶڱϳ˴ӡȥġزơ⣬һдֺȻڼͥԱ棬Ǹ־ǡСݶ
ĹأزڵĵطزƵļңͬҲСݶļҡزˣСݶҲˡԣСݶԴűСͬĹڼʳ̻𡣵ȻСݶ͸ǿ޼ɵʳ˼ˡ
زţͿϳʱ¾Ʋ˵ռëаƬ䶼һëֳزƼˣزƲʱʱس
뿴ǱǸСһ͵ĹڱڲһǣóǹСС˫͵͵ʡ
Ŵ򿪣̧ͷزƣһಡһ´ӱڱڴ˳ȥƮСݶߣ
Сݶ̫ӦʵСԴһģЦ±£Ҹ˵زƣ˿ɺһʵԸġ


6 СѽС
塭СϷ
ţáСѾͷʲô֣ˣز˵⻰ʵģôôŤˡ⣬Ťĺܡ
С̽ͷûлشزƵ⣬Ǻʵ㣬Կңң
زƵͷȻ𣿡
˳ְѷùë¾Ʋ˶ϿڴܷٶͰһơزߵɳ£ֶԳǸС֣˵˵
СݶСƮزǰ治Զ˵Ҫӣĺÿ
زưһСݶ˵СݶҾͺ飬㵽׶ˣ
ң9ѽСݶһЦ˵زƿСݶǿЦɭɭģ˭ǹءԼľٶȻŵðҹҹϲ
ôװȵСݶزưĿСݶСϡ
С˿زƣŵŵ˵ҽмμΡʱǰꡣ
ţΪʲôȥزʵ
ҡңʱ豧ң޵ĺġ뿴ЦȥǣˣûЦ壬Цǰ˵μβޣЦһЦЦЦС˵Ŀȴıһִ˼
زȴüͷӦòѣһС˵겻Цʲôеֵζˡ
ͷزƲûϴӦμҪ󣬷ЯһֻʼǱһμ¼ĵطд¡μεԸϣԿЦݡдúֻ˵ˣ¶Ҽ¡ûҪȥ˯ˣСݶҡ
СݶЦѽҴμοӾ硶µءûŶѩ˧ˡ
СݶָŮı飬زε˷䣬һͷڴͷ˯ˡ
ûдʵƲȫûBUGƣزƼҾһĵطزƼСݶܵˡʺ˯Щκһ֡
ԣ㿴Сһֱң߸ƮھɳʮҵĵطǧҪԾΪΪˡ֮һСݶһǱңʡ
زοڼӵȨСݶӦѧϴ·ڼһСˡСݶ굽·׷ɣʲôζҷɣһνСгںضڲϺزƶˡֻǿСݶԺһССҪ
ΨһҪҪɨѡղԼڵϵܡ

Щ뷨زȴɻذǰ޴´֮е顣
Ȼȥ˰꣬ǣȻùز£ֻԹǻִ˼ά޴Ȼ⣬زҲḶĳɱӳ
ˣزҲƲֻ֮ʣһٶŨ͵ġº顱زƴ׬¡Ҳֱ̥ǵһ롣
ջǲ
Сײ֪ȥĶֻð˶һ仰ҺܿүޱȵČţ
ðɣ
ǰزͨϵҵ¹ôطȻֻ˵ǮܵѧУʦ˳ÿܵĩΪЩִǰִַȻõġº顱࣬ʤڳУµʱ䣬Լ׬ϰٿšº顱ȻڼȻҪһЩڵִ
ЩҪʵزƿصЩִǼλ
ز֮ǰѾ֪ѧУ滹мϹѾִͨķ֮ڣ֮á
Լܹ˳ĳȻ߸ɵǼֻջһöµزҪõģǣ֪ΪʲôǼֻϹһζûгֹ
زͼЩִϹȴܾ
ò˵ǸѧУаš
ºܿһ޴ķˮ֣󷨡
ˣۺִ߳ȥֻܱɵظ顣
ǿаѹһصزƲûȴû˸ӣԽʱνӽһʮġ
ССݣزƺȻһɤӣز˳ģڷ˲⣬ˡ
زֵġˡȻʾСˡǰ˶СӸڳɲزҪģȴҲûԡ
˶СӻǸԼһЩʵڵʱըһ̫ȫ
Сָ߽׵ġڵһθܵ˶ϵ֮ʱ򶼱ʾԸ⿿˶֪˶ж⣬İ˶治¹ˣνǸ
СزƵĽವһײš
۵
زƣҸɶСƮزƵ棬زγɶӵģ
顣
˵ɣ漰˽һһ̸Сҡβȵġ
ǿʱܹƶִЩϰϹܶ־ĻҪǿزġרҡֻй˽硣
С棬ϥãֵ⣬קҲβӣ˼һ˵ţ300ڵϹҵĶ֣300Ҫ˻ҲܿƣԺ˻Ϩضع飬ΪĻ꣬ĹͿԿƸһǧٸûʲôðһҲһǧٸİ
زƵͷȷʵˣԼ˵˻ֵǿжǿ
ǿСԺ˷ܣæԼʵȻεʼ˵Լ̫⣬֪жǿӦôﲻĲΣӦ⡣


7 ʵС
زСʲôõĻشǡ

زüû뵽СôǿѹСֻɫСµҪһը֮ǰԼȻһֱ֪
֮Ҳеȼڵġ
֮ǰȽģжϷʽǰչܹٵʱȷĴС
ǣеĹ궼Ҫжϡ
޴еĶԹһҪ˵ҲǹĲΣǣڹεߵ֡
ǣû뵽ԼʮСݾȻҲǹĲΡ
ĲΣ൱޵ļֻ֮ǰ˵Ҳ֣Ҫȼÿһ㶼ԵսʵϵĲ࣬Сױ󣬶׷𣬶޴ĶԹΡ
֮ҲƵ˵ȼǻˡ
Сݣǵȼʲô𣿡زʡ
С˵ŶСǴ򲻹ҵġ
ǾˣΪʲô°˶񻹲ǡ顯εġزƲǵģڵİ˶أزƶ˵ʲôʵʵϣ˶Լ֪
С˵ô˵˶Ǹ⣬һ޴ĺڶҵҲҪֱӽӴͶԿҪƴ۵Ҫɵ˶ߺߣСҲַܷӽսġ
ȻСеС׵䣬ֻСִǸҪͰ˶ͻˡ
زƵͷ˵ˡ
߲˵Сôôأ߲˵ϵȻڵ˱𴦣ʵȴȫûӰ죬ϣȻ˽ֱԶܹǿסСݣĲʲôǧŮ𣿡
ޣǧŮءҶ˵ˣҾͱʮ꣬УҲСǵýн㣡˵ٴˡСĹѵ
زƲЦЦ˵˵˶صĺܰ²˻ˡǸ׼ϱ֪ӰӶûУСҲʧˡ˵ôҡ
סСݵͷͬûС׵飬ܾ˵ʲô
ز͵һƣ˵ɲ˵СݣҪȥһˣһȥ
Ҫæúܣ˵زѽ㲻ϰѽҸһط˴СʲôģǾ뿪ҪҸطӰɣòãСݾȻƮزƵߣֻץزƵֱҡҡǹȻץס˵ֱۣʵﵽһ̶ȲܹġɼСݵʵˡ
زüȷʵǰǲԵģҪͻȥ
زνǸļ硣
ҲԼǵңʵǹĶУܹȡµĹǺܶ࣬ԼǸĲˣٳִҲҪһʱܹ
ԼҲᾭȥ
˵ˣԼסǸаɣȽ⣬ĹŶЩ߼ġţġ׺ݵϹȷʵ٣һ£΢СûȵðͷأͱǸǰʰˡԼֲ˼Щϼһ⣬Ȼͻȥˡ
Сݱڼ˭Ƥĸţ
زɻȥСֱ۾ͱݵһ˺óزƿ۾˵Уȴ¹صǾͻȥסһʱ䡣
ҮСݸ˵ɿ֣زƵתȦ˷䡣
ز̾ϢһִôӵǺ˼ҲӲִ
һ½Ҫ飬˷ﻹһ԰ʳСҪ֮⣬ʣѧУʮظҪȣǼֻϹҪ㶨
£زҲûţǴŰ˶¹شССϹʶ˼ѡ֮ջеģݣǵߣʶţ˵ף˭Ҳ֪ⱲûлõЩѡѶ·ԶӶࡣ
һزףԣҪ˴򽻵ϻҪͲ˵򽻵ڻҪǵͬ¡
ţز֪֮¹ص飬Ǹͬ¡ԼһֻӳɾȻڻ˸ʦԼҲĹϵ뵽ѧУȥġ
ָ㣬һһڲŰ˸Ҫĸ²չЩظ顣
ȻСѾͷȥ׳һԽʮ˸ǲġزһ£Сôȥˣ첻һС˭֪᲻ŪһȺ
ȻȥǾͳˡ
̤̤ʵʵ˯һϣڶϾͱ绰ˡ
ԺزƼǵֻǶڿİôͳԼԹأ
۾һһЦıԼĶƤϡ
ܲҪôزε˵
ҪزСܵҪԹԵģӵ绰ʾǸŮϡСƤ˵
زƷ绰һۻڿеĻʾ֣ȷʵŮ֣زȴһߣʲôЦǸùߵģڿӵģɺµģ鷳Ĵʣ
ǸСأʳʲôûУزƱ۾绰˵
Ϊֻǡ䡷ߡزؾزһǲģЩԵꡢС˵һɱͨ˻ܵãز˵еࡣ
СˣʣǵִɣֻͨķļͥˡСʼȻһܿյı飬һֻϣΪ˻صùϰ


8 ʮӢ
زʱܼǸ԰ʳСȻСֵ⣬ʵǸԼʱ̫ˣС׶Ȳ˵زѾСݵԼ˿
ãǸССţǸִҲʲô˻
ϣ͵СҸˣ˭СӰӣûС׸Сݶ죬ôСҲܵСݽҲá
زƾͱ绰ѣϴԺŷ绰ز˹ȥ
绰СţһŮǮĻɫԼ뵽´¼С
챾Լһͻ۸ȻԼ⣬زƲŲȥء
СŰѵ绰ȥѾͷߴߴ˰Сʱ󣬲˵˼ûģ˵زڻ¹أĵλöȻǰ¿ѲȲȵ㡣
زȻν£Ը
ԼҲʲôͷߣʱԼûϵСǵ˼زô²Ǵһиѹô˵˼òµĺܡ
һԴزƷӴ³һľͷ
ľоֺͨģûС
˳ִ򿪣һǵͰ档
ʲôأǸεôأز°ͣѵԼһֱߣû¾óɾҲκεʱȥŻŻСݣС˵һ亦¡
аĹǵȫͬ
ȴôϰߣû¾Ҫһۡ
ĥأСݺȻС۵һ°ѷ߿زƣزƣ˶ˣȥȥ
زæվСݣСڶ԰˶ر־壬Ҳ֪׿־˶ʲô˵˶һĪҪԵһأزصشŰ˶ȥϹץСƺûôѽ
˺ˣͳȥǸСڼʵ㰡ǧǻزƶһȻߵϴһ¾ͳȥˡ
¥¾Ϳ˶Ǹڳͣ棬زƳͷǴк
ȥĶ
ϳԺزʵ˶ܺڳ·͵طԼϤĶ࣬һЩС¶˶һѹե˶һҲһĥ¡
Դˣ˶飬Сݶе㿴ȥ׬Ǯ˶һûõüζԹزƿֵܵĲΪ
һ¥ݵģֹ湫˾Աȥϰ࣬ǰʱҺ˵˶̵
ˣزƺȻжǵΡ
˶ʼ򣬺زֲεľٶҲϰˣ˵˵Ǳһ¥ȥ⡣ǰӦ˵ȥ
ŶŶŶŶزƵͷȻһӡûУǺװӡ
Ȼ󡫣ĿˣһϷӶѣϵĵ¥
˶б۾һزƣףûס顣̾ϢһֱǶ¥ȥ
˶̸۸ûزƺȻʵΪһزơˣҪѼ۸ذס
˶˵Уı׼۸񣬿ˮǧй㡣
ز˵ԣҪ۸Ҫߣ˾ƭӣƭӣҲҪǸ߼ƭӣƭˣҪƭɫ֡СӣСŽ绰ˣ˵ܶ㵽ʱȥһ£
ȥæ˶ܹϵľܾ
ᰡǿСŰزƴľ
ǣûϵǣҳǮ˶˵
ãǮǲǣزƷŭôԼŸ̨ˣ˶ôʵڵĺҲǮĲˡ
˶˵
ز˵˶㿴СŵĹϵҲǲǣҲǱǹģ˵㲻ǹֻžˣһ¶У˵һС֪˻ġǲǣҪһ˼Сĸ
ûȤŮˡ˶ôһ
ɷ檣Ǹľƶ˶صģһҸẉ̂زʮĶ԰˶
˶˵ûʸ˵ҡ

õģ
زǡ֨ɲزƲȥˡ
ӳ̧ͷȥⶰ¥ǡ
زƿ֮󣬿ڱ˵üһطаƸǶԶⶰ¥Ϊһ붨Ǭͷ
ţԭǸӢͶ޽ġ˶˵
⣿ʲô飿
30ġ
ҿô¥û𣿡زƴλ
ûǲȨϵĲ˶˵
ز˵üһȨϵǾ˵֮ûȻX˰ʱû𣬺ĸ￪ţⶰ˵һʱܻȨϵԱ
Ӧġ˶ƿţȻȥһ绰
һһԼʮҵ긾Ůһ·Сܹ˶˵ʦ𣿡
ˣڳء˶˵
ǸŮæţزƣ˵λʦɣйӭ
ŮԼزưڰ֣û֣˵ȴҽȥɡȨ
Ůһ㶼ز񣬱΢Ц˵ⶰ¥֮⣬κһַʽԡʾܹġˮûصʮǰôԸ⸶ʮӢΪ͡
ز۾ʮӢȷʵǴֱʡǣһӢˣ󵽵ʲô˼
߰ɣȥ˵زƵһûнǾ仰


9 һаŵĴ¥
ĴЦ˵õģ
˶زƵĺһľ룬ǸŮǰ·˾ٲŴ¥ȥ
һߴ12ĹϽ˵ڶûôϵ12㽨ϸ30ĲⶰڻĺӢ£ͳ˳ĻȨϵǸӢ壬󣬸ڸĸ￪ԺӢΪش˵һͶʡ
ӵʱξ״˵ӢһͶʲʮֵľ޴󣬵ǴȴȻͬ
ΪˣǺ¹طչѸ٣ⶰ12Ľɱܶ໪ʽסլϽ˱ҵıһҹ֮Ƴ
֪òøпһ£׻Ƚţƣ˼óȨ֤רǿ𣬿ͨĹϰվûĴ
ⶰʲôأ𣿡زվڴ¥ſͣס˽Ų
ĴҲͣ½Ųز˵һǰﻹǺܶƹ˾İ칫ص㣬һЩ飬𽥵Ķˣʣ²20ľ񣬶ͣҲҷӴҡǺǣЦⶰ¥Ѿ¹صĴ˵ʵֲˡ
زƲĿһǸֵŮˣ˵Ͳ¹
ǸЦЦ˵ô£ְҵҴְ
ز˻˼ְЩѶȰɣ˵ǸʲôأܹǰŮ˿־嵽µĵز
ʦ΢΢ͷ
زȴûоٲߣվ̧ͷϿһֻȥ
˶óһ̷زƵ
ز˵żҿⶰ¥׸õġ
˺֣ʵʦⶰ¥Ӣд͵ĵطΪʱķֹ˾ٵΪͨ˾סĵطһֱǰЩųΪ칫
زҡҡͷеڵָವתۣߵͨʱ䳤ˣܵʴʱܿô֡
ǣⶰ¥30ľе졣
Ǹʱ򣬾ǾϺûôߵĽһӢļͿôƫƧĵطһڵʱ˵۳ߵ¥еˡֱǲ˼飡ⶰ¥һʲôܣ
ݹⶰ¥ȥƺûʲôͬĵطزȴԷⶰ¥ȱݣ
סլլǰŲط磬ͭΪʹ֮зˮ棬纣
30˵ƺûһɡ⽨šǵʱģڽѧϣҲᾡ÷ˮⲻһأһΧҪ֪ڵĻ˸šôһڵʱǳʵĽȻзˮʦš
ǸķˮʦɲڵĽֱƭӣʱĸߡ
ôⶰ¥
زվſϸ۲󣬾ٲߣⶰ¥ʼȦ
ûزƵġ
һȦԺزվſڣ˵ȱ˵㶫ָſ޴Ļ裬ֱһ׵֣˵ʯʨȥˣ
Ǵһ㶣Ȼü룬˵ôʯͷʨӣǰӢһӲˣιĲҵ֮ҪǰʯʨӶ㣬˵ʮϲ㡣ԺҲû˵ʲô
šزƵͷ￪ʼ㡣
۷ķڣŵʨӱȥˣƺֻһżȻ¼
㲻ʲôûʨѹˮģҲδؾͲáﲻͬԶܼԹĵطټַʽԭֻһЩϾɵƽԺСû뵽¥ҲԣϾɵнʷĴ¥
Ҫ֪ʮǰǸĽˮƽͽ켼˵һԱּʮ겻Ĵ¥ʲô¡

и˵һУôһӢĽԺУΪйһ¥ϸ͵飬ȥһٶꡣ
һٶĳһ죬¥ڵӵһӢţдⶰ¥άѾˣԺΡ
˺һʱ䣬ǲ㲻֪һһ
Ȼһʮ꣡
Ҳ˵ⶰӴƵ죬мΪظ㻵֮⣬ӽṹ϶һʮʱ䣡
ڹأ
һӵǮʮĲȨˣû׼סʮͲòˣ
Ϊɶ
Ϊӻˣ
ʲôѣ¥Ķ¡
е㳶ԶصزƵȥ
زſڵĲţʵšⶰ¥ԭĴŻҵ𣿾ľƵģĴţǸʯʨӶʲôط
Ǹ룬˵Ĳ̫ʯͷʨӵûڲֿţһϡĴźû˵Ҫҿѯһ±صҲԴ־ҵ
زƵͷ˵У㰲һ£Ȼˮôſ쫷ѹʯͷʨҪڻȥϵĴҵҲҲûϵܲҵͼֽǵһݡ
õġ΢ЦŵͷǼ
زƿʼߣһƺһ
˶ں棬ĵһʼ;òԾоЩ׽ĸоָоð˶ףһ֮֮
磬˶ѡ
֮ǵֳ
ŶزƾȵĿŰ˶û뵽Сֱء̵ͷʾԼ֪ˡ
ҵλ𣿡
жš˶ʵش
û£ȥزߵԱߣȵķ⾹Ȼţһ˵Ĺϵݡ
Цⲿȥ갲װģϵĵݣصҪġΪⲿݣǺķ˺ܴһء


10 ײĵĴ¥
ŶزƶԸʻ൱Уʵǹڵĸ
ԣ˵λһλЦŻӦ
лһλҵҵ񡣡زƿʼƼ
ЦȻֻҪʦܹæ⣬λҿӦ
زƲüë˿ӰƺǸղűֳйµΣˡ
زûбֳǿĵͷ
վڵݵſڣزƲûȥվſڵͷ˳ŵݿڵŷ¿
ǸЦʵʦڿʲô
زҲЦЦָķ϶˵ⶰ¥Ĺˣͣ
ҡҡͷ˵ûУ30ڻûм̨
ʲôز׷ʡ
˼һ£˵һ·նԺϵһ鷢Լķ飬дһЩĲֿ⣬ҵĵطʦʲôԵ𣿡
زƵͷ˵ɣⶰ¥ͦŹֵģһһĿ𣿡
Ȼˡ˺𾴵˵
زƺǺһ¡
ȻһߣزƾûݣʮѣҲǺܸߣһҪһ·ڲṹ
ˮʱ򲻹ĶҲǺ˵
ڹŴǸ߲㽨ǵͰ񷿽ˮֶСҪסڷˮõĵطҪڷˮõĵط
ȻеڻסĵطҪ棬סĵطҪУ̫زУ̫ҲС
زƴһ¥ʼ飬ʲôϵĴڡŵĸ߶ȡ֮ĲȵȣͬеÿһյƵĽǶȺͷ򡢸߶ȶһߡ
ⶰ¥ʵ̫ŹˣòСء
ʮӢأ治׬
4СʱԺزƲŴӶ˳ŵµ¥һ칫λڹڵĸŮʿİ칫ңԼ20ƽףһ۾ְҵװŮΪ˵ˮȻ˳ȥ
ʱزƲ֪Ĺڸ˽ʲô֡
һȥԻ֡زƿԿ϶΢ֵŮǸ̵ŮˣԼǰ̫ˡķ·һжӦģﰵ⣬Ǹһˣ
ŮʿҴһʮ棬ҪĶĵطǺֵܶ࣬ǣɻ΢ķʽۼΧֿܲģʽԸһ֣زƷеĲ豭˵
۾زƣԼЦ˵һֶԣֻҪԽⶰ¥⡣
ðɣزʼ磬ˣϵϷҲûʲô˼һԷʽزƿٵһֲ²⣬ⶰ¥ǽڲ⣬жҲҿ϶ˣ˵ƺҵⶰӵĽͼֽҵҵôܴ󡣡
ͷ˵ͼֽԺ׽һͨ绰12Сʱ֮ھͿͨⶰĽͼֽʦ˵ڶֲ²ʲô
زƵڶǸ⡣漰Ƿ¥ʲôǵǸ޴ķնʲô
𣿡վ
УزƵͷ渺˵ܴһΪ죬һΪơ
Щ̫
زҲЦЦ˵ʵҲ̫ףΪʲô˵һΪ죬˵ⶰ¥ĴΪģҲǵʲôˣҲĳ飬֮أһſʼֱ׶ˣ˵յ׵ġ
˶٣زץˮһˮվߵڴⶰ¥ЩСϾǽǰģѾľͷܸ֣زƲòüͷҲ֮ǰֵ֮һⶰ¥ȷʵкܴ⡣
Щ⸡ڱ棬ȴǺĸԴ
زƼ˵ڶҳ֮ΪΪƣеõɫʣ˵ⶰ¥棬ӦһţôأŮʿ۵ֽʬƬô
ͷ
زƱȻһ£˵ûзⶰ¥ʵһ޴Ĺײġ
Ǻǡ
ЦڶеЩ¥ĸײأ
زưڰ֣˵Щͬⶰ¥ҸղŴߣߵĲ಻٣ʮŲÿ֮ľ룬ȡſںſ֮䡢Լںʹ֮䣬ǵΪ
ȻһżȻ֤֤һ㣬̨ϲ֪Ƿע⵽Щճˮ̨Ƿһ̨ƽŤŤĺڸ㻭Σ
زպв豭ڵˮȻڲϿٵһͼ˵֪ͼνʲô𣿡
ҡҡͷ
زƵͼΣʬרѹʬģ֮ǰƲ⣬ⶰ¥ʵаŵ˼£˵ģһڽӽ100ǰĽܣ浣Լ鷳
ԡ
˵زü˵ܷ˵ҽ͵û
ϰϣ˫ֶԿһֱϡ
ʦ
Ŷ㲻Ҹƭ𣿡زûнǾ仰ô˵
ðɣҳ
ز΢΢һЦ߻صɳϣ˵ϴĺܺ棬ŮʿȥҲҵгɵˣȻ˵ĲһϰĹϽܣ˵ģҺĺܣǴҲܡ
˶ʱѾվߵſڡ
زЦЦûֹľٶȻزƾøҲܵ˺ġ顱εǿ߳֡


11 һǧӢ;ܾ
ЦЦվ˵ʵҲӢĹܼ֮һһǰָɵ˵Ĵʦܹ˵˵ЩôͿԽӽĹȻʮӢʵϲһλʦļļǮⶰ¥ȫɷݣԼ
˵˶
زЦεļɿǸ
˶仰زЦһ¡
ͷ˵ðɣôҽ˵µ֮ǰʦǷԸĹӶȻǲҪΥĵķɺ͵¡
ڲ漰Υķɵ£Υҵ±׼£˷£Ůʿоܾ𣿡زЦ˵
Ҳã˵ôҽ˵ǣҴıؾⶰ¥棬ǣȴ޷ȡԸ֧һǧӢļ۸Ƹ˽ûı
еܾˡز˵滹ʲôֵܵϳһξ׬һǧӢıôһǿĹŶС㣬Υɵ顣ҹķɹ涨κγŶ͹ң˽˵ġһ£ԼǷӵʱڵıҲͬǹҺġ
ʦҪᣬȷʵµıѾزȷϣֻΪΪһЩ鷳û취ȡ
ز˵ˮϵ鷳⣬ǻһǧӢһˮʦȥһرе㲻ˡ˵ģھŮʿƭң˷ҵʱ䡣
æ˵ʦֻҪӦһıҿָ˻ȥһķãΣ
⡭
زüһǧӢðɣֵǮǣܹһӢ˻ôһǮȥһⶰ¥ıǲеϷݹⶰ¥ĲֺƲ⣬Կ϶Բһ׼Ǯ顣
ôزƲòȥǣⶰ¥﾿ʲôܹһĳԱʱ仹˵ĵţϧڸĸĵһʱӿ뵽һʱջⶰ¥Ȩ
Ҫ֪˵ĽҪŪصɲһɵ顣Ҫѵ²ǸСĿǸСĿļ۸һ֧ԼһǧӢߣ
ҪҪû٣ʱز뵽⾹Ȼ
ˢСɵͷز̧ͷŮ˵˼һ㶼͸˵ɣδġ
һǧӢ
üǧأֻǵŵ²ˣǸӵ˶ᱻһǧ׵Ĵ򶯡
һǾҸþܾزվ߿ɱ߳ȥʮ֣һվеӸµζ
΢΢ͷزЦ˵ʦٿһ£ᣬһǧӢ뵽һλʦĿڴŶ
زһüͷЦ˵ǾһλʦɣŶ˳һ䣬λʦ˭
ѧزƵʼ˵˼ҵܡʦǩһݱЭ飬Ϊղ漰ڲشܡ
زЦЦÿɷֽǩԼ֣˶Ҳչǩ֡
˵ʦһ˺ţһᰴԼ֮ǰӦʮӢԼǧһָ˻ȥ
زƿɾԲ˵Ĩͷ飬дһ֣˵ͺá
û⡣ЦŵͷȻ칫ҵķţվһࡣ
زƺͰ˶һۣ߳Ǽ칫ҡ
صزƲŶ԰˶˵ŹֵĺܣһǧӢ̫֣û׼ҪСͷҵȦһ£˭Ҫ¹޵ԷѱΪǮϹ۾
˶ͷʾ֪ˡ
һ·ϣز°ͣ벻ǸźӣǸǸˣļΪʲôעһĶȻԼǸ飬ǸƺͲԼ¡
µʲôأ
ҪҪС̽̽زתͷͷСݵ̫⣬Ҳе㲻ͬѰǲҪðյĺá
Ҳ뿪õѡ
֪Ϊʲôزһ˿˿ļµĸоָоʮֵĲãͺʲô²õ鼴һ
ڵ֮ǰزƶ԰˶˵ȥŻƱǳȥɢɢġ
˶ʣѧУ鲻Ҫ𣿡
˵ǳȥˡ
Ŷȥ
Σز˼һ£
ã˶ͷ
ϽСŵ绰飬زѾˡ
أСųû֮ǺΣյģزۣѵǴ´֮ǰ¼ܽġ
ⲻǣСϴ绰Ĺ¡
Сʻ괬еĲСôĶ֪Σ̫ߣ̫ߡ
óȥ٩٩ѧϰһ£һ¡
˳ԵĻͷӺǰֵܡʲôĸ˶顣֮ǰһֱȴһֱûü顣
˼һ£³֮ǰزƻ˵ĻƱɣȥһѧУϹǡ
˶ͷȻۿزʮʹĴӶקٿǮڸλԺ󣬲Ŀˡ
زӣƣÿ궼зֺ죬ҵĳǮǸ̨Ǹ̨
˵ŻߺȻһ
زƼüеķʽ֤Լŵˣ
ԣŵˣ
壬Ǿϵģŵˣ
СţôϲŸԼ绰˵쵽¹ذôͽˣˣ


12 ˼ҲԴŶ
ðɣزվСŵǰһֻѹСŵԴϣѾͷ˫޹۾Լʱ޶ԡ
ҧгݶزƴʱ沿顣
СſɲҶزԼǱ뺷ŮΣСҲΪԼǸŮӣߣ˵񣬴زΪԼȥ´˺ܶࡰǮȻΪСſɴﲻƲŭĸ硣
زƸ硭СžʹñɱжԱûɶôز԰顣
죡زƺУ˵ȥԼ϶ס
Ѿͷݽ󣬿ȥεεģʵ˼ڡĺܣָڿӰԼˡɲһΣÿζǾսӣ治֪Ѿͷô͸ôаŹ鶼ܹϹءԼСһԣʾСһؽ١
һزûΪСŹҸָǿн֮ҪĶһСŵ˺ߣջʧܸգǵ췣ΪزȷʵΪֻܺĽСžҪɽ꣬һӦǸؽ١
أѾͷ֪ĵһӦǣһҪ۷ഺʱ߱ĴúɽԼ˼һ⡣
ӴˣѾͷ͸ӱ̬ĵΣزƵĽԶᡣʼزƻΪСԱɺ⺢ӸûûΣԣˣעˡ
СҲǱ˶ԼһɤӣСͬѧһöԷ֪ʲô̵ⱾǿǸЦЦѧģǺţЦЦǼжԸزƸûãÿζزƳԵء
СŻ˸ˣƤܿ԰ɣ
˵ЧرĺãСÿÿΪкʹء
Ρ
Сŵͷһͷ񲻹ѽ
زҲôܸСѾͷƬһʶֻأѾͷһմû׼ǸԼʹ鷳
׵ģһ㲻α
뵽زƲɵʵ˵ɣȻΪʲô
СһҪԭԼѽæЦıסزƵĸ첲ҲԼôҼҵ֣ίЦݣزƸ磬ģû£ûҷģҾͺͼ¿һ˵Ϸɽδĵطرʺðա

԰Сʹĵͷ
زüʵô˵
ߡСžߵ㲻ңÿ㶼µģһξ͸ն࣬ܲˡ
زһѹСŵϣƿ˵ȥȥȥվ˵ʵȻҪȥѧһʱ侭
СһЦ˵֪زƸ磬˵¹صĶɽһʱĽĹⲻô˭ҲûҵزƸǷˮʦ߷ˮǶɵʱרҵҰ浼ΣزƸôһλˮʦû׼ҵǸĹءԡ
ԣСѾͷǰվǲǣ
СִزƵĸ첲ҡҡȥزƸһܾҵǲǣ
Ҿܾ㣬ʮֿ϶ģģԲ۵ľܾ飬ʲôЦûǮ׬飬ǽϹתƣҿôزưԴҡ˲˹ġղǸʮĴ¥ҪԼһǧӢԼƴˣǮôǮСǮԼ׬׬İãӢ˵һǧ̫֣˵Ҫȥ
ôأǲǺôСеɵˣôԼزƸȻôأѵһǸ´鷳زƸ綼
գգۣС뻻ôҲ벻ʲôԴزƵģֻƲƲ죬е㲻ˡ
زƿСУɴҲ̧Լȥһһ˵û¾ɽ̫꣬࣬Ҳ׽ȥ͸Ͻȥ߶㲻
СزƵ󣬾˵û˼ѵеȤܲҪҷȥһŮѽ˵ˣҶǰѧˣŬ㣬ȡѴѧĿγ̶ꡣ
סĶ
ûüҵطס
Сţת200ףùݵĴҵġ
زƸ磬㲻Ҫң
йŮͬһң˯ıݣסҵĹѡ
Ҫ˼һ㶼زƸһԴ󷢵ʱʲôġ
ҽ⣡
ҲⰡ
죡
Ŷ

زƴŸƨСŻص˼Уһ۷СݺǸùСڼңӱקһơƣཹེ˰ޣ̹ࡣ
Ȼָɳ˵˯˵ˣСأñСݡ
ףСҲ֪ôСݺ˵û£͵ǰˡСһ㶼£Ҳѹֲ£زƵСݼ֪ȻֶȦǷǵˣͨСҲô


13 
СһͨθСݹͨز
ССݣСˣ
زתҵĹ򣬾Сŵĺ
üеûڼңƺҲвġ
ѽᣬ˼ҶСŴܻȥһ
زҡҡͷڴϣһ֣Զرգȳеĸȡһ档
￪ʼҪ飬ţниϵһĩҪȥһˣһšº顱飬ԼȥҲ԰Ű˶һˡ
ѧУʮִظ飬ҲҪ쳬ȣ취ǼϹŪһˡʱ㣬ǼֻϹǸޡεĶ
ȻǺ鷳ǲص̫Լ米ըҩȥըѧУֻΧЩִظ顣
󡭡
زЩüͷǶ¥飬Ҫ˶ṩһЩϢԼϾôаŵһ¥Էֳôߵļ۸һЩѬĵȦȥԼҪҪǰһȦ¹ⶰ¥أ
Ϊ˶Ļع飬زưֺ˴򽻵鶼˶ҪԭһԼø㣬úõϢһ¡һزƾð˶Ҫ˴򽻵ѹǹ
ֻ˲Żѵ绰Լֻϡ
ԼרŽҵֻǽ˰˶
زƿһӣͨ˰˶ĵ绰˵ţннܵǸܲƳһ£
˶ƺڿȽԶܣٲܳܵĩ
ţǾز˵
б𣿡˶ʡ
ûˣزĻش˶ĳˡ
Ϊ˶ҵ绰ȴ˶˵һ顣
ʲô£زƺʵ
Сˣƻȥ
زƽһܲǰ˵ңѾˣ
ŶǾͺãûҹˡ˶΢΢һЦҵ˵绰
زյİԼˤڴϣ˲簡ô˶ôɰСҲøأѵǱСסţн˴Ⱦģ
أȻ۵һ±ײһ£ȴһ̹ವһ·ɵԼϣһԼ۾͸ĿһƬɫ
˰زֵ˻ȥ
СЦ˵زƣزƣСˣܸ¡
УزƹϾܾǸܼҵĽ飬һԻη⡢ͨ˿õõҪĹ¿Ǻܸߵģﵽһöº顱ĵزǮǮܼҺӣộǮô
ززƣҸ˵ҪǰһҾͰѧУĹôСݾȻƢĿ
㣡زƷȥСݡ
СƮزƵĲ棬˵Ŷа취ϡ
ţ
ģС˵
ģز۾
ģƭССĵͷ
һǲţزתȥ˵ǱȻ˵ܳЩִظҿɲţһǱ仯ɶԹ鷳ˡ
а취Ŷ֪ǽ
֪һӰжĹǵظ顢ܹʹõıܡ
ԻأҿԻϡֻҪһšº顯ͿСѭ򽥽
һţȷΪܳȥƭƭȣҪСųȥزƾ˵СʵеڲִͬͨȫͬдִͷִĿȥǣȴֿɹֹǲܴڵģΪûԹһڡ
ƫƫСݾǸ⣡
زƶһ⣡
Ҫ֪һöº顯ֻ˼48Сʱ˵ãҴùû⣬ȷԱ֤ҰʣµʮֻظһԵĳȣ
زһ£ܴﵽһԵĳȣʮظٿԸԼṩʮöº顱һ׮׬ΨһȷľСݸԼʮˣȻı¶û͸¶
СƺزƵ뷨ЦıֱͷתȦ˵ûϣҲʱŷԼģزƣѵûзôԲԣԽԽô
ز۾ϸĿСݣûоȻ֮ǰʵһЩǹҲʱãϾһܾͶ̥Ĺ˼䣬ûб˳Ⱥ£Ժ׵Ļꡣ
СȻһֱʱܾãǣȴѿСݵʵȷʵǿ
ǿҲ޶ȣʹùҲǸ𣬻ǿǿһ㡰Ʈˡ
˵жǿɣBOSSֵģ϶Ϩ˵ǿɣ300ڵһǸӰû˵Сֵģǰ˶Ȧķһ


14 񡱡ɡһȵĶǰ
УʵֵĻ
ӰͼģǣͨĹ˵ɺǿ󣡾ͺѧһЩ˺֮ͨĲࡣ
ܹﵽӰ𣬾Ѿǡߡˡ
ʱ򣬿Զͨ˽һЩϸ΢ĸı䣬ǽΰӰּ𣬲ʲô͵ִпܱһ˼룬һЩĲС
Ӱ֮ϵĹʵǳɾ˵˼Ա֮Ϊʱ򣬻ϴﵽĹȣѾʼҪִӶ̤нó
޴ֶԹ⣬ʵΪõ̫죬ͷִ޷ƣǿࡣ
ȵСֹε˵ϾѾ˶˼룬ѵִ
ʵϣСݲִܹȥɡ̫ˣزƶ֪ôݵĺá
֮ϾǹǺһεĴڣزҼһι֮еıɽԶԶһֲۣεϹѾ˲಻ˣܳ⣬ܺȾƣɹ̫ûġ
ڹ֮ϵĹɣֻǴ˵֮вŴڵġ
Ǹ񡱡ɡһȵģ˲õļһزⱲġһûУԶԶľôǶͨĴزܹ쵽ʷ˺ڵľ磬ʸЩȼǣزƲòЩԡˡ̬ʼģɣȻ˻܌źţƣǹ˲ǳߣ㷨죬ᱻȻ̭
̶̼ʮ꣬Ի͵Ҳʮѡ
Щ˵ʮꣿǱչش͹ȥʱΰˡ
ʱ仹ҪȥĥĥǸʲôأλ˼ҵĲ²ܳɣ˵Գϣ꣬Ҳµ飬һľսʱ˲ɱĴڰɡز̾Ϣһ
زƣزƣСݵزƴ˼ק
˼ղˡز˵СݰȷһΣǳʲô鷳ô
СһôôأҪҪڸʾһ£
زƺôʾ
ȥҸСԿСƮƮſڡ
زһ飺Сأ
ȥˣҲҪһѽСſɲôģԸܶƯ·ġ
Ҳ˰
ոѽҾͿȥһĳԣ˳㻹ͷء
ԣף
زƣӦӦòãòãСݻһߣٴγزƵֱߣץزƵһֻ־ʹҡѽҡ
زƾֺͣҿǿǣ
СݽеѽСſ˵ˣ͸һСʱʱ䣬Ҳ֣Ͳˡ
ϹĴĲˣزεĶ֣˦СݵСԽԽˣȷʵΪʵ֮Ҳһʸ
ʵҲǲСġ
ͬˣϽϽɣСɿ֣Ȼ䵽ſڵĵϡ
زƾԼԼ˵̬ȾԶݲ˵ٶ񶾣ȴ²ȥܾ
˵ãǵӦҵƭңһξԲӦ㡣
СݰڶС֣ߺߵʶôˣƭû
ز˼һ£ҲŶʮ˻ûƭԼʱǾȹԼˣԼ˺ͶֻСĶԹԹĺ˳
קһöº顱ɫĹâԣǳȴ֮ⶼԿĹʡ
زһҧһʹıкȵ£ޱߣǬ跨Ϊȥ
鿪ġº顱ɢɽɫĹ֮زƵָ⣬زƵһȽУָ׼СһָɫСݵϣȽ֮ģͷ𣬽˫ģػ˻ȼģһַʽ
ţ²Сݵϣγһۿɼǡ
ʵϵûаǷڳҲκεķӦ
ǳȴû֮⣬ָСӾӦ˶κε𣬸Ҫ˵ԹΪ˸һӵζ
ллزơСݿɹЦĽһתȥ
زƽһ仰ܣ
˼ǺúӣʱѾ¥ˡ
ǸСأιڲڼزƺһɤӡ˺һһСĴ⴫󣬴󣬴壬
ز뵽磬Ȼͷʱ򣬵һӲʱͨС϶ܺʢĽ׶ΣСŵʱȻνһС뿪С
СݣܳȥˣôһֻС


15 ºĸ
زڼҵһö¯һЩСסʲôģִӼ﹩ɾǰ¯ץһҺСס׽һ
ֲ㣬ְһʲôûдķֽ¯
ȻǸСָָ֣ʳ¯¯
Сһͷ˽ȥ淢ĺߺûڷ
Źˣ
زסķӣͨСҽô
СûӵĻɫ֪Լȥ棬Լ̬ˣָűСҲһ̬ɣ
Ȼǲܵġ
ҿԼֵ磬ȻЩɢڼСʱھͰ¯ֱߺߵСĥɶ
Ų֪Ǹ¯С˵û±˾͵Сݻ
ǸСæشš
زƻصԼңԹԵķ

ҹƺٵĺܿ죬زƸоôһգ۵Ĺͺ͸ˡ
ƺԼζûо˯ϣԴӴһ
ôˣôСݺСŶûֻСŲȥ绰
ðСŲŽͨ绰صĺڳԶزƸ磬ѽ
Ķأô
ԶѽСݴҵߣû뵽سкöóԵġСصʹ˵ģ塣
زƲƲ죬˵ˣǽ棬ǵԿſڵĽ̤档
֪ˡСݣ㲻СźȻСݵ֮زƵĶŲǣҲų˰룡

뵽Сǰ˾ߣСʮжϣСݳԲ¶ҪԶʮȥ
뵽زƺǺЦһ£ҵ˵绰
󣬲ͨ˰˶ֻ룺˶ҳȥһˡ
ȥǶ
ţн˵ǸҽԺǾڸôȥĳ˫ݵġزȿڰѳѵϡ
áⵥ͹ȥ˶ҵ˵绰
زЦЦǮ˳ȥ
¥µСԲݽӣԵһʱ˶ĳӾͣſڡ
ʰ˶ô֪ģһʱ˶صĺܣƺֻҪ֪һʲôطа취ʱҵ
زưڰ֣а˶óһݽӶ
˶ҲûͺĺܿͰһݽӳ˸ɾزҲ÷¿ӡ
ǼϵûУزƿʵ
ϵˣ￪ҴҪĸСʱ쳵ĻСʱ
УȥأһҪϿΡز˵

Ǹأֵ˼ΪصλһԼƽĺԲ֡
ûнˮڣûгˮڣһļˮλ䣬󺵵ʱˮ䣬ԵʱˮǣԲ̶顣
ԣͳ֣Χγɵĵط˶ش壬磬ͷЩӦĸΪء
Ǹũҵأˮ֮磬˵֣Ǻˮˮζ֭ˬڣƻӶǸĺá
ͳˮ֮硣
ţнزƵѣְͨҵǸнˣнķȽ϶࣬ʲôֳַܸȥ
ЩţнеҪ
ţнбţЦЦֻΪͺһʱϲУز֮ΪţнУλŮĺܣҲȴǺزƹϵΪ
֮ܣΪţнеһнְҵǰزѰҿͻҿؿͻȺġ
ѻ꣬ץħֻǿ߷ˮլ֣լѡͳͳزƵҵ񷶳֮ڣЩزƵҪҵࡣ
زƻҵ
һǷġº顱ⶫԹ֮޵֮˺棬Ϊսܵʱľҩ֮ڹ֮ȦǼûһ˵ġ
Σº顱һֱ£Ϊ֮
Ƕز˵ȴһݵĸãÿһʹáº顱زƵС̧ͷ
Ǻƺ˺زƿһЦʹɱСδʹùļ¼һϣ˶ʸЦزˣɼôѹͱߵġ
һ뵽һöº顱ľüֵزҧĽݿµĸá
ʵزүķʽͷԼȻʲô飬Ӱһ㡣ֻôͷزһֻ۱һֻ۵ҲͲٺüƽʲôˡ
ֻÿÿСʱͳҪʹáº顱زһĸо
һΣزپưɺò׹һϸһ˫۾ӣؾƵСûŹıʹʷȴڻȥ·Ͽһ𳵻һ̨Сγ׷β׷һ̳
ʻԱĺһ˵Ĵи
ǸĵùȻᱻزƿǺǸùĿ֪˵иϱΪżȥҽԺ̫˴⡣
ۿиѪӺ;Ȼû£òʹһöº顱סиĺӡ
ǡأزһŵ޵ɺǸϸ۾ӷֵˣ


16 
СʱزƺͰ˶ڶĹ˳ĳصĽϡ
ţнйͨһ£ȷλúزƾָӰ˶Ǹ˵Ǳ׸ׯ԰
ȷʵׯ԰
ռضĶزûܴ󣬿ȥ񱩷ӣĽнϵԼҲбĺſһλ׷վڴſڡ߻վλСӣվں档
˿ûΪزƵݶ¶Ŀ⣬ܺůͺһλȰˡ
ʣʦ𣿡˿첽ߵزƵĳԱߴ򿪳ţվزƵǰЦѯʡ
ңǽزе죬˵Ҫôվſڡ
ʦˣǽĹܼң˵ʦԽܼңԡЦ
زƲЩΣܼҶӦǲͨıɣزҲǲڵˣЩĥĥһƤĹ
زƿ첽³ЦܼãʦʲôĶԸͽһزƾͿԡ
ǺǣʦˣǸˣҲܹҼ˵ˣҪĲСѾܾˡܼһ¡
˶򿪺䣬زһֱ׼ĵ߰һɽĶνٱһķḻŰ˶زƵĺ沽̻Իͣǹʮķڡ
ڣվһλʮװĵӣزƵʱ΢Դһ˿˿Ĳȴûбڱϣֻ۾˸һ˿˿ѡ
ܼߵǸ˵ǰʮֹ˵ˣѰʦѾˡ
λܼҳӣվزƵǰܵˣʲô֤ݣܼңһЩİ˲ҪǣһЩƭӡ
ز΢΢ü˺ð
˷ģʦȷʵˣѾõȷϡܼҹ˵ȥͺ⽨еūģ
ıز΢΢ĸоһ˿˿ˬĸоʲô˻̬
ĽزøװƵ˷ѿ࣬׬Ǯģļ۸㹻زưܼҺܾˣЩǮҪȥһ֣Ҫ͸ͷӰһ֣ԼµĿ֮һԼҪСĿ³ͷ
ߣܼһ˵Ӻһתߣƺڴ·
ܼһͷزƵЦ˵Ψһãڹⳤ󣬶Լ˲̫Ϥ
زƲÿɷҲ͵͵ΪǸһô
زƵᣬϾ˼Լҵ飬ʵҵշѱ׼Ƕ֪˰ɣ
ǵģȻ۸΢ƫһ㣬¬ʦ֪˴ڣתҵֻõ˵Ļصеҩͨ˵þȻãֻܼ죬ԺֻĴ˶εԤԼܼ˵
زƵͷȷʵˣֻ߲֮Żԡº顱Īͨ˶ԣº顱ǿΪĶˡ
һ˻ڷڣܿլһ䷿ǰ档
͸ſкִܶҽ豸Լһλɫӵҽ
λһ߽ȥ¶Ǹæ˵ʮֱǸѾˣǽ״̬ѾﲻˣҸ˾Ϊ׼¡
һĻᶼûУλü˵
ûУѾĵزʵ˲ԿרҲ޼¡λҽȻԼҽʮΣһڶ϶˲˵δ
ز죬۾ɨϵˡ
˻𣬻׼ǿ϶ġ
νĽŴλתȦ˵ôܲҩүѹټһСʱ¡˵һ£Ҳ˲˵ѹˣ֪ĿľΪҪǸܡ
ҽҡҡͷ˵̫ˣǰʮ컹ãھҲû취
ðɣˡȻȥһͷת˻
ãȸˡ
ҽԺ󣬽߳ز˵ղҲҸֻ㣬ȷǸʲô鵤ЧʮҪ
׬ǮģЧٸزЦŻش𣬱Ͼ׬ǮģûҪװƶԼĲ·
˼һ£˵Ҹ׵ѾţΪһشܣֻļ֪ҸΪǰһѪ˨µĻԣҲû⣬ָʦڸױĲȨ֤ҵ˵Ϣ˵ʵҲǱһֶε̬ԣǮ⣬ڽ˵򲢷ʲôǮϵҸܷѹеĺô
вԼ
ز۾ˡ
˵ĵ滰أǼٻأ
ʲôܿһҪǿлСʱҲҪõ
Ȼˣزȥ̽޷ʲôذ֮ģ˵ûʲô壬زⱲԸܹԼ˵ݴһõķˣһԳʥɣ
ԼҪģ


17 һСʱVS

Ҫ֪һĽɫֻҪܹ顱𣬻ǧ궼⣡
Ҫ˵顱ڴŵȼ𣬺ͺڵȼţˣֵĻǧǾϹŶΡزƶе̾ȥΪֻ˲ףʷѾŤһֵزʲôǧ껪ʷʷ׷ݵǧԶȥ
ԣزԴ֪ġࡱԺ󣬾ͶԿανʷٸȤˣĲ˵زƾۼʱڻĹߣ׶ǸϼһﴵεġȻλʷϿʲôϾһεģ֮ս֮ȫͬĲΣǰ֮߰ӽ֮¿Խָǧ߸ڸƶ˸Ľɫ
ֵ֮ս񡢽ʲôģزƸڸƶ֮ϵҸ㽡
ǣʵ˲пᣬȻǿ󣬵ȴûа취У»аƺڹ޵νġ
ûΪĸ޷̤㵽֮ȥ˵ϵе߶˵̬ʮֵ磬гȴδи߶ʸ֮⣬һ˲̫ãвǵĵλ
زҪ֪жѣ
ĽָԷһɳ˵ɣڻҸ׵Ļίʦôصֶ˵֤ݡȻҲһߣǣʼġ
زɳϣ˶ʵվزƵ󣬾ͺһڵİ˶ɱЩͨıǿ֪١
زЦЦ˵˵Ҳȷ˱ͺٺͨйĽӴһЩͷݵ֪ǵĴڣһ㸸ôϵҵĴ˵ģҶ֪˵ţزʼ򣬡ΪҶ֪ʲô;ɢȥϢôȷҵĿͻ԰ұܵġ
ţ˲ӦúϲĲŶԣɻʵȻزĴ֮ǰͬ뷨У֡ƭӡһȿʣƻԼͬʱҲΪһЩйľŶԣƭΪ١ֵľ͡
ѵָ߼ƭӣ
زƵȻ֪ԼԾɱǰ˴ƭӵıǩ
֪ôԼĿڱʵ֤һУҲкܶͼ⿪ԼġƭôĽԼԼˡ
ֻ׬һЩ׬ǮһЩǮǲ׬ġһһ޷󼰵Ķֺаͼ˺ĶֵʱţΪԼ鷳һܴ鷳ǲĵģҪ֮жôһ˿ҲԲܹܵġزش
Ǻǣ˵еˡˡȻЦЦزƿԵ䵭ࡣ
زҲ⣬֮ǰĿ˵עһᷢģңҲֻӳȴֹ
ӳĿСñ䣬Ҳ֮վ
زƲƲ죬ͷǮܾԼһȡȴˣӱ˵Ǻͳʲôأնע顣
źߡزҲվ˵ҵʱܽţȷ÷ôҿ죬֮ڲ״̬塢״̬ǣһҾΪˣԸʮߵĴΪҲֻٻ졣ҪĻҿλѹ
ѣСֽƭӣ
֪ʱǸղųȥҽжһɫ䣬زһüͷλȻҲû˵ʲôʵţҽǣ
λţҽæ˵µĿѪ˨ҩٴ׶ûۣͨѲŪڵģտ̵ҪҩĶ̶֢ȺʺղŶҵҪ󡣡
ŶȻҩߵţҽǰ˵ͻἸǰĶ
ǵģ֧ҩаٷ֮ʮļʿýҿԱһСʱʱ䣬ʱ㹻ʳҪ֪ˡλţҽ˵ӵĿһزơ
زƲƲ죬ⲻһˣóɾɶԼҲûʲôʧΪմţнеշѱ׼ĿҪԼŷ񣬱ȴٷ֮ʮǵͣصµĿǾԲ˻صġ
˵زԺûʹáº顱Ҳ
⡭
λղŻţƺĽȴ֮С
һţҽҩֻаٷ֮ʮϣҾҲֻһСʱʱ䣬ԼȷǷǷһСʱ֮ڵõġ෴Ǹƭӡˣƺĵ϶ͷӽĻ졣
мĶԱʵ̫ǿˣͬʱҲýѡ֮С
ţҽٴγԣҪſѧǽƭӵˣȻö֮ĸʵҲ˼飡ѡƭӣˡҲˡ
üͷ˼һջ˵ðɣţҽΪҸҩɡ
زʼ棬Ƚ;Ѿſȥһһ˵Ƿǰɣô´ҵʱ븶˫ļ۸񡣡


18 ǷҲһ־֢
һûزơ
λܼڵ߹˵ʦʵڶԲ
زƵǲȥΪһλˣ˵û£ÿ˶ԭߣ벻Ҫ黳ҿӡкӡصܼӦк֮ϲϲϲ
ܼһ㶣Цʦ㵽
㵽ǿܼ򵥵࣬ȷʵк֮ϲӦһ˫ӡ˵ţزָЦ˵¸³
񣡡ܼʱѾز͵ſڣһ
زưڰ֣˵лټ
Բס˻ѵ״̬һͬڵġܼ΢΢ʾǸ⡣ȻλܼƺԽĺûʲôøСְֻڣû׼ַһӵģˣôڻ֮أѵҲǸֻǻ˶ѣ
Щزûʲôϵ
߰ɣʱ仹磬ȥǸʲôز顣
˶ƻһ¶ᣬͷׯ԰

չ֮˸ɫĹԣ⼫Ĺһ
زԱߣ˶ں档
˶оͦģأزʵ
˶һ£˵
Ŷزƾһ£ֹסŲתͷȥ˶ȷҲǸо
š˶ͷ
ˣزƸץһĺˮĻ൱˶ϣûԸˮ֮жڻ֯ר˶ʱˮ
Ժˮʮֵ峺ɾܱܶߵſںˮԱߺһˮȫ»ӡ
˼Ȼͬʱֲͬʵ˶о˶ͷ飬˳ʸ߲ߣش󼲲ĵòʸ߲ߣУʷ־гʲô
á˶ͷ
زƶĺˮȤ˲٣ǸһŴɲ˵ĺˮԵøر
Ҫ֪ͨϵ˴ĳһ֮еʱܻһӦоһ㲻ǡɸղŵƫƫ߶оͺˡ
ԣزƲΧ˹Ŀ⣬ſ˺ߣ˫ַˮУ˸һ˿˿Ľ⣬֮˳زƵ̽ˮУҪһˮܡ
ʱزƵĵ绰ȻزƵ̽
վ˦ϵˮգ½ϴ˴ֲŰֻקȻţнеĵ绰е㾪ȣҪ֪ţнһһҲֻһûνۺطȷ̣òõҲүġ
زֻôһ룬뵽һֿܣǹЦ
˶һУȴ֣ٹֵزƵ϶þȡ
ʲô飿زЦʵ
ţнеܺ΢е񣬵Ů͸ӵе࣬绰ţноͺزƶĻ׳һߺһ˵үںתذɣ鷳ڵͷؿͻɡ
زЦȼۺأ
ϲǳŵʱ˵˫ôţнһ㶼زⷽƷʵ˲ݵĵزȻˣţноԲزƶҪܶǿԼһء
زƺߺߵүһͻ֪۵ĸҳȥʱɲʱĿǰɣŰɾҲܰѻק죬˿ſյʮСʱͣʡʬ
Ǵүţнҧڵ绰˵ǮģûزְǮıصġǮɣֲǣɲǮɡģԼŰ죡
ž
ţнаزƵĵ绰ˡ
زίĿߵİ˶˵˶һǽȢţнУ䡣
ã
˶ֵľ衣
ز죬ߺһ߰ɣͻϣǻҪְҵġ˵꣬Ű˶
Ȼ󡭡ȥ
زȴ֪һ˫۾ĺˮزƣղţֻһزƾͿԽӴĿڵĵطţ˫۾ϳ
˶˵ʵľѾͷĶȥˣǱԴ󷢵ʱɶɶ֮ڿ˰ɣˣɱ˺󲻵ɱڻʬ𼣣ĶԷɣԵĻɢ˵ϵܣ¶Ҫ˿ɾͲѽڻȥҵ·ϣزĵôаģǷĻͷ
ǷѾΪһ־֢ˡ
˶һ·ĬԲɵưͣҲԲزһƨѬ˶־ˣû׼ѬԼ˲˵ԴزƵʱ˶İգڸԼ˵ʱǾԵûûΣڿʱǲ˸Լڡ
硭ţˣˣһɲ˶ѾѳӰȵٴͣڽĴſڡ
һΣǸĽŵĿزƺͰ˶ĵŽģܼվڽҲɫ
زøĢ³ʵ׼֧ƱûУ
æͷ˵Ѿ׼ˡ
Ǻǣҵһż۸ŪڵĹϵҴȥ˵ġزԭվסǰһп׵ķӦ˵ڻûСʱزֻҪԸ⣬취лһλˡ
㣡㶣ƺԼˣزƵı֣֪ԼûɵЩŭ˻ǲҪ̫̰ĵĺãСֻҪ֮ǰӦҵ̸֧Ʊ


19 ܸ
ԲۣһëǮáίԩͷ͵ûˡ˵꣬زȻתص˳ס˽ʹ˭֮ǰˣүǰȻҪñ׵׼ɣزûôڣڣҲڳļ۸񣬵κλ֮ǰزװš
ðɣȻװˣҪװӦóܵĴۣزƴΪģȿȣ˵ģСļֵ۾زֻɫٵġ治֪С׸ĸǸ֪᲻˺زΪСױ
֮أ˶СӾزҳϵֵܣɿսѵȵȵȵһϵжҳϺͿɿʱ򶼿ԻĶڰ˶ȥ
زس󣬰˶ķŤ֮侹Ȼڵ

ľٶʱýܼɵˣֻǾزǸ֮ΣСˣΪû뵽ԷȻҪߵ˸ɾ䣬ƺͲںһ
һ£ջûѡǸĵţҽھվүӵĴͷĵүӶء
ҩҩһүӵſ۾ˣ۵ĳѪɫţҽ˵ô棿ۿһ᲻˺ðһջȥԱߴ߿ƼѪѹˣһж޲ΧˣŵͷҪ군ˣ군ˣ
£Ǹţҽɵˡ
Ҳɵˣ
Բۣ԰籾ŵİӦţҽ܌ŵΪԼүǸʲôҩүƤ䶯£Ȼſгˮ𣬽ץԼ֣渺ĸԼǸ洫ܣ˵֮һ䡰Ҳİһ£һҲϲ˫һ̣Ǿ籾
ǣǣôôûԼԤأŭĳǸţҽһ٣عҪزƣ˼ˡ
ŭĽܼҸزƵĴ˴绰ҪزƸϽүӸѡ
Ҳû˵ʲôΪţн̫زƵԸˣȫҪȥѿͻزǸʲôӣԵǺʹĴӦ
֮ǰزԱ߽ӵţнеĵ绰顣
ǽ˭û뵽ǰʮˣȻĸʨӴ󿪿ڣǲǼٿ飬ҲǼ򣬶һʽǧġѡۡ
ãֻҪүǮҸպС
뼸Ҫŵ
֨һ˶ĳͣصſڡ
زֺǺǵЦ˵ͶˣƣȻ̸ˣȻġ
Ȼʮֲǰı֣Ҳһб£ԼܵҪĵ԰ο˶ҪģһԼԼҪʱ¶һҲǺõġ
ԣǷ̰ĵһ档
زٴߵүӵķ䣬ʱǸţҽԴ߳ӭͷ˽ɫ΢˵ǱǸѾˡ
ʲôһץסţҽ죬ŭ쵰㿴ɵĺ£ں޲ɱ㣡
λţҽ˫סǰֱۣ˫žϵ棬龪ֵĻظ㲻Ҫǽүӵã֮ǰ˵ǸҩֻһļʿүѹһļʾǼ˼ҵڹҲûõİ
Ȼһ˦֣Ǹţҽ˦һԣȻһ˿첽߽ɫĴѾͷӵԴϡ
̾ϢһǸҪ׶Ͼôӹ׻ʲôأ
ǸţҽǴչοڰɣܸ
û𣿡ţҽŭ
ŵţҽɫ΢΢ǿЭģڴڼһΪҩﵼȥǲҵͷϡ
㣡֪ܲ飬ֻΪܵĳʧ֮ŭ˵һЩֵĻ
ߺߣʱţҽƺҲףȻλ֮֮ԼϵѾĲ֮ĿˡôԼҲûҪôһװӣԼҽһԿơѪܵרңԼȥĶȥˣûҪΪôһͻ̫Ƥ
ԣʱλţҽӲʧû뵽ţĳﾹȻܵĴһѴкˡ
λǺһŪ˸ȭ񣬹С˵Ѭճġ
λﶼǽֱóֻλţҽԼ˳ִԱץҲ֪Ǹʲô׼ǸţҽԴͶ˹ȥ
ǸţһѽĽһɤӣҪ㿪
ĶȻһܴĻƿҲ֪ʲôžһǸţҽıϣţλţҽĵڶ仰Ҳĳˣɱ
زüһУȻ۾Ҳ˳㿴һڴѾмӵĽүӣλѾҪأʱûмжģֻܱܵҪǡ
زվſڣƲƲ죬˵ˣ˻û͸أֲǻ
ʲô
ܣ
ڴ㡰֡һµĽţרͬʱĿزƵϡ
زʼߵүӵĴͷָŰױµʬ˵λĻǺûȫ룬Ȼ͸ˡҲǲܵġ


20 ƭҲ
޻̸ֱ֮Цʲô˻˴ڣǽƭӣȻö֮Ĵֱ鹣ţרʲôЦʲôˣȻ˵飿ҪлǹҽҪ
ǣȴ侲ɫ˵ȷ
زʼ򣬵ûҪѣܻܲ㿴֪ˣ
ߣҲ￴ţҾҪƭʲôУѾˣҪܰ˱ţ־͵дλţרܻ˵
زƲƲ죬˵ҿɲǸˣģûϷ˿ţҽš˵زƹͣһ£һֲ۹⿴˵ǴҵȫļͥӦûϵʦ͹֤˰ɣģҰ˾ȻĻ졣ҾȲҸǧ۸žԶۣôҲҶһѣ
زƵĻɹҭ˵ģڿ˵Ľࡣ
ҡһӣţרұסˡǽһ˲飬λţרҾͺҪթƭ𣿡
թ񣡡زƲмСҽжǮҲһ仰ôˣôƵã˶ûôī˼Ѫ࣬˵ͱ죬ƨӳϣҲ׺ףز⻰ȱ¡
ţרɤﹾ๾Σûףôǰ˾Ϳأһӿóüǧģһ˵ΪǸ߸ʲôģλأǱԼһƭӡͷ
ֿԼʱԼͷ߳ȥ˼һ£ﵽȦڣԼרҵͷҪĳΪʺӿԴˣţרҶ뵽δĳʲôרҲſѧ֮ҥһ贫
뵽ţרҧߺһ˵ãľͶģҪ˵ⲻǮƵıȶһοѧŵսʦ͹֤Աɡ
زʼ򣬶Խ˵ģСʱ֮үӵĻǻѲǡ
ҲףλҪƭӣһҲûɶƭͷˡƭӣ˼˵ĻҲһġ⡭ƺԼүŶึĴ۶ѣǸܶԣֻһְˡԣͷܼȥʦ͹֤ԱԼԱ
ţרҵ۾زƣѾʼ㣬һⳡȶʤôԼҪϵý壬Ѱæ飬ϵĺ£һƳľɣԿѧսʤ⽨ŵȵͷԼδר֮·Īĺô
ʱţרҿǾԲ񻰹º˵ҪУô˷ˣõЩʿװŪ
زȻôһΪǵˣȻӲ˵վͨ˵ĽǶϿҽһλϣȷʵӦȥԡ
أز⣬ΪԼߺǱΣ԰⵹ùţҽͳ˱ĵù
ţҽȻ֪ԼѾ˵ùʮװ׻ļҪͳȥˣʱ¶ЦôĿλʦһԼѾжϳˣңΪֹѾͷʷкָܶİڣģǿ˵ľжͲѧԼأⷿҽĲ˵ȽģǾǱʡȽһģұάרģļᶨǳĿ̣жһˣ˵˲ֹͣʮӹȥ⣬ǿѧݣ⣬Ҳڡ
ܿ죬˴˹֤ˣĲʦԼԱ
ʦܿһļҾ˹֤֤Ժ֤ļǺϷĺزƺţרͬʱǩ֡
дµ˲䣬ţҽһ˵ڣôǾۿһ漣ôİɡ˵꣬һϵֱ˵ѾһСʱλʦʼл긴ѽλǱصۿ˸漣ηĺˡ˵Ǻ棬Ҷĺܡ
زЦЦȴͷȥǸܲˣһ£λţҽжǮ
Ǹ˹Ҳزûʲôӡ˼ˣȻƭְҵʱ˼ȴôõĻشԼм190֮䣬̨40򣬴621򡣡
ز죬Ǻǵô㰡ΪҽǺǮġ
ҲЩĹҵǮĶɸɾλţҽһƺһ衣
һ仰ȴزƶ˹Ŀ࿴νרңڴҽԺ꣬ûؿ۶ֹôǮλܹרһֻôۣҲǸĸ֮¹׬İɣȻҽԺ©©ָͷŶԣٺλƺе˼
ԣزƶ࿴һۺЦ˵ðɣţҽϣԺҲܼԭ򡣡
ƭңţҽĶ˻
زʼ˵ôλǴۿ
ûб̬ΧȻǺܶ࣬Ҳ߰˸ˡزƵˣȻСԷоȻеӵĸо
һΣⷿ˾ͺãʣµܲ鷳ȥţģҲߵģҲغҵ⡣زЦ
ޣƭҲҲߣ￴ô˾ȳɻˣţҽӶȭͷ޲һȭƭӵϡ


21 ١ѻ
ʱ򣬰˶ȻյزƵĶߵʵһӳζ
ţزƾȣҪ֪˶СڼΪ⣬ɲ˵ζʲôģеԵġζȻͨŵĳͬ
ʲôز׷ʡ
˵顣˶˵˿벽
زƵ˵ܴĿ𣿡
ܡ
򿪣ϸ۲Χ
á˶ʹĻشҲ˶ζزȴĸо˶ӿһȵ֮ǰ˶˸һ˿ɫѪ⣬ǳŰ
ǿ˶ƺûκεĲ֮زҲѹ˵ǵġ
棬սЭ£˽ţҽԼһλ֤ˣʣԱվ⣬ű˶رϡȻ˶Ҳ档
λɳϣûҵͬⲻҪزָԱߵɳ˵
ߣУΨţҽһʾ̬ȣ͹֤ɳԱ¡
زλţҽʵһǳԹĴҲûҪȥСϡ
ʱʵҲʮֵĽţүܻٺòһǷܶԽ˵ʵ̫ҪˣûǷܾûڵĽ塣
һһεĻᣬʧȥңһܳ׵ʧͲʧȥһλᣬý峹׵ʧȥٴܵĻᣬ޷ܵʧʱһĶţƺܴôͬʱҲʮֵĿ£ȴֻҪܹٴý屬100ǰĻʧʹۣܹܵ
УĲ֪ǸܵģȴҵϺѹİ꣬ԽıǨǣֻɽļһк֪ǼμıָŻõصܷʵкܶණš
ŵĿһУиǵүܷλʦȥ̫ˣȻ˴߿פյķʮ˿ȥ꣬λԻ˵ĻǲˣҪôǹˣҪôǱˣ
ز˵ĽҲжϡ
λ֤ԱϾŸ۾ҲڴԼʵ⡣
زƲû϶ôϵλΪ˶һ仰زƶһۣȻԼûŵʲôζɲ˶Уһϣزʼֵܵġ
Ȧߵ˶ߵѯʣζ
ţͷĻڼ壬ǹζԽԽء˶ʵ˵
زƺץס˻е⣬׷ʣζǴﴫģǻ
ǣ˶ָŴ⣬˵洫ģڽӽѾˡ˵Ż˶ߵڣΪǷ¹ŵĽû¥㣬ⶰڵҴȴʮֿʽŴ͹ر˺ܾã˶ûо˵ͬ˷š

һ΢ӷ϶дķҷ
زȴ˿ûͣ½ŲŰ˶˳ȥ
ļסˣⲻ˵ҪȻôȥˣ
һȣز߳ȥ׷ʵǲҪ𣿡
زתʳָ촽ϡꡱһĶ
֪ˣҪܵ·𣿡ţҽ˳˵ȴزסһ˿˿˷ܡȻƣȻȥҽԺĵ飬ǣиİãҲת֮׬ǮĿͻһЩˡ
źһԼĶҵĻ԰㲻ʲô滨ݰɣǴķǳ
˶ʶűӣζ
գȴͣһ˺ֵļҪζǽǰŶز˵ζǴƮģûζ
Ŷز۾ĸζԵģ֡ĵһŰ
ǻȥͷѹ˵زƾζȻɣȴʲô¡
˶ҲͬĵͷٹעǺȻֵĳζ
ȡȡȡ
кȻѻĽز̧ͷһۣѻڷϿգȲҲûȥ˼
زƼ뷿һ˲䣬ԼԼһӶ꣬ҪҪ
һ̣ز˷䣬ȴûһҪǸȴֶʲôûˡ
زžЩ죬ʲôЦԼˣȻĳЩ㲻ʲôǿߣҲȫߣ£Ȼ˿Ӱ쵽ԼǸƺôĹ졣

زפ˼ʱֻѻ֪ôľ䵽ſһ꾰档زֻƳһۣҲûȥϸת˷䡣Ҳûע⵽һĻֵĻ棬ԭʢľ𽥵Ŀή
ⲻֻ֪ѻǳԻĶزƣ˳죬ȴûз
ֹŴزƲ÷֪ԼͿһöº顱ܹȻһȥˣܻĿº
Դˣزһֱܽ
˶ز϶ΣȻ˶ʱвķʱϡԣ˶ѵɽӼͷϲ£ȻǵݸزƷˮ̣زװģŽȦزԼ֪ġһʮרҵı顣
˶򷭳¯ֽɰĥǺʵȵڽǰڳһССķ̨ЩزҲƵ˷̨ǰ棬˫ʳָָһ㣬ÿΨһ֮ǺȻԼȼˡ
ţҽߣһЩѧϵСϷ


22 ԽԽװ
ţҽŸڱǰƭŪ˵㻯ѧСϷƭԼ۾ֱǳ룬ӰΣΪ¶ƭӵĹϷֻҪϵʬ岻ܻ˵Ҳƭӣ
ԼҪʱ̺ݺݵһƭӣ˳ݺݵķһ½ҵˣǸղŸԼɫԼܹ˫۾¶񿴴һԼĿ⡣
Ѿƭӣ˳һͬλҲţҽƤԭ򣬵ȻʼΪԼǸԼΪǾǲܵ飡ԣԣģ
߬ŵȭͷɿֽɿλţרĵı֡
Щزûϵ׼Ӯ飬λţר뷨زƾֻüΪרҵġǺǡشˡ
ȼ㣬ǲһ㻱ʬ͵㣬꾻ĹЧȼգаʵ𵽱仯Եãַߡϵʹǧ򻯣һıܺͽԶ
Ǵʦ𣿿ӰǲǻҪô
ǺǣֵĹƾǽƭӣȻλרô͸ȫļҵģ
˵û֧Ʊǹпߵģǧ򰡣ʲôƭǧƭ
˵ѵĻ˸Ҫʦδû𡣡
ǺǣҴһ£˵λʦǸͷĴǾŰ򣬶Һ˵ֻܻ졣
죿үǲһǻ׸ˮ׼һʮǧһʮڣüһ볤ϵöǮ
Ǯ⣬ģܾƺʲôǲ֪ı
˵ɣóüǧģ900Լүģƶһ㣬˵Ϊ˸һˣͷ¶ȥˣöڶȥ˵ͲǸ
ее¶ٶڶﱣһЩ
⣬Щûýȥ˵ۣиԴ˴ǵ

زƾ㣬¯ĳȥƣһϯ̻ڲϷţȲɢҲƮȥʮֵĹ졣
֧ƺȼյķǳ죬һֶӵʱȼ֮һ˴ЩĶۼڽʬϷ
˾ǣЩ̺һ澵ӿԷ䵹Ӱ̵·ķӳԣӦ˵ǵһͬͬģԼ
ûǶ
˶ЩסˣĲýƭݡ
ţҽҲڰֹѵԼ˱˴ˣԲܲĻþ
ǻþһǱ˸ˣţҽٴ
죡˿ûиӣȵʲôЦˣλʦҲø׸ʱɱˣֻҪүܸܾǸܵջ̫̫
ۣزƿʼ˵ڶξٶһûдķֽʬĶͷϣһ֧Ǻպźɫī֭ɿıдֵܶȥҵķģڳĳز֮⣬ǰ˶ЩȻϲȫʲô
ʬ
زȻţ˸ʵһ»ǱԼǿѹںͷΪɻʬ鷳ˡԣһʬȥס˵
زץһͭǮȥҲǶϣǸ峯ģֵ˶ǮҲҪ˵ЩͭǮѾհ߰ߣкܶΧһЩĺۼ
ز˫ץסǴͭǮһ

ʮöͭǮϰգزƺȵ»ۣŽ򷨣Ͻ
زƵһ£ʮöǮϳһԼĳزֲֳֽ֪ʱһ֧л塣
填
填
ζö
ӵⶼʶˣͭǮʲôزе͡
찡Ҳغʱڵıǿʽʽ֮ܿһ޼۱һֻû˵Ĺ֤ԱǸɶԣȻʲ㣬ɲ֪Ҳز֧ͭȷʵǺĩĲزƻ켣ŶгʱıֻʱסһֻСزҲͨС֮󣬲ôŶϧ㲻Ƿͱóװװõġ
˶ͺزƵĹһĳװ
һװڽµдһЩرĶ֮⣬ȫֵǮġžܺ˵ĶνĹŶװţز˵ո߼ۣҪ㲻ȱǮС
زǡǡֲȱǮˣԱǹ˵ĶóЩֻƷ۸ߵʹãܴﵽõЧ
ȻһֻװŵȴزõĹߡһЩȻ༫Чѡ
ìǲǣ
ʵ˵򵥵һˣںܶ˳Ỵ̂һ10ǮԼ飬ѣѵʱקһ50Ǯ̳һȻΪӣγһһҼֵĿ϶Ȼһ˵ԽԽװơ
ԣЩԴмֵϻȴزƲȱٵıɱؼȻƭزƣҲҪӴʱУȲ˵ʮöŴʵǮֵʮ֮࣬Ҫ֣ǧ˰ֵá
ʱλùŶĹ֤˲ŰĿǸ鷨̨ϡ


23 ͻˣ
Ǹķȥûɶ¯ôôءͷȻ˼ΣЩµָ̧زƣʹġʹࡢɫ
ǣǣ̳ʱеƶزе޼֮ǣ˸ˣȻö֮һ޼֮װ¯ңôһ˲䣬λ֤ĸǺ޲һͱԷˡ
زơɹƭĵߣʶȻ׵ʶҲزƵĿͻ
λȻֵĻ̩ȻһݡƤԼϵ˸ôˣ޼֮¯ӣʲôҰ·ӣƶʵ۸ɣ
ֲʣ´˶Էʩ
￪ʼģүӻŵʱ͸¶ǸƺͺйϵֻǼһֱ˵ڲֻܰ׽ֱϵһε峤л֪ҲΪˣŻүʦôһĶһȨȥϵôһˡ
˳μ棬ƽסƵԲֵǮһȥҲֵǮװ磬̫ôˣ
زߵǰ棬һֻĶ޵ܹѾһŹ۵ı
ͨʲô
ǻȥΪˣΪգ֮ڵ٣֮ɶ֮ԸȥزƵΧ˶
⡭
⡫⡫
˵Ķôݺݵһ£죿٣
ʲôЦ浱Լˣ
үʲôڳ˭ðɣǸ֤Աλأһ˵ӣһ׿רҽ
⣬ʲô
ǣĳü˶סˣվ۾ֱĿزƣԣǿŽʬ塣
Ϊɶ
Ϊͷˣ
үӵͷ£Ƥм߸߹𣬿ȥš
زһֲֻϵİڶͭǮһһģһСʱʬ𽥵Ʈ
⡫⡫ţרʹĴһ۾ӵɵԲڽҵķﰡ˽ҲżǣôһĻͷԼǰ
⣬칦ܣ
ϣλǴﲻϹġ
вνѾɵˣŵļΪ´ŵزơ
ܡܡ۷ħţרʱѾû˵ԵЦۿ˭ŰΪ֤ԼûߺΣѾݺݵԼĴȸӶˣɾǰһûκεĸı䡣
죡ȵ³ʲôתıʡ
ţרҲţˣرһ
ڴϵĽүڲϵĶƵԽԽ˾ÿܻɢˡ
ɾ˫۾ֱĿţûзκηԵԸƨҪǻֻҪܸԼɢûϵһˣүһһΡ
زƵȣָϡ
ΧֻءһţزΪĵĵطһɢķ磬һĪζ˵ʲô㣬ȴ飬һӾþࡣ
ţרңҪˣع
˶˴ڡ
زָ֮ǿšº顱飬ŨĹ֮ɢһĪĿܸг֣ȻŨңȴΣաԣ˶˺󼸲ԼǹŨҵĿܸдѹ
ɫϢزƵߣţزǣѹǣ˽үӵϡ
Ѿһ꣬һ̱ɫĹϢסȻǿѹصڡ
֮ǽɫĹתȫ塣ͷȥ

زһȻ㲻УɱϾҲһС£زÿΣٶ࣬زԼᱻǴ׸
ֳүϵšʬָüڣȵ
زƵ£˶ŵĿŽүӣ̫ˣ̫ˣȻĿԸһ
ǿүӵؿڿʼȲǺܴ󣬵ȴڶľѣλţרҺȻһȻǰȥܵЩûҽѧǰѵקͷӵϡŤǸĿأɫĴʼƽתΪߡ
һΣε֮֡
ˣĻˣţרҷЯСֵͲûоκͬ·үӵƤȥ鿴ԭѾɢͫףʱѾָ˵ˮ׼ϡ
ϵĴ֤үӵѾһƫƫȡ
⣬⣬⡭һ£ţר˵ϣɫףôһ̣״ţרͷǷݿƼļ̱ݣԭ֮Աǵ̬үӵĺͬͷ۳һܹ˸ôֶ֮£Ҫҽʲôչҽѧʲô壿ֹܹӣֶѾ˿ѧķ룬ҽҽҪҽ
ء
һүӴӱǿﴫӦĽڴһ֣
۵űصƿվҲ˽
ĲϣԭѾͷֱ۳Լˡ
үȺ˾
ֱʱ򣬰˶ŴʼʰزƵЩߡ
һֱڷ￴ŵǸ֤Ȼ˹ȥеһ£


24 
һһ¡һСԭλ֤Ϊ˶زƲЩŶʵ۸
ʵ򣬲ǰ˶زƶǸ򣬹ǮҲʮ򣬵Ǹƶȴû취ýǮľ䱦زҲǹŶ֮ӡԼϢȻƽﶼڰ˶ⶫļֵﶼңⶦڻװһСܡ
һͨ˾޷Ķ棬һ¶̰ŹΪʱһܵһγĿ־֤ͣ
󣬽ֻʮӣ۳Ŵһ˱һˡ
ȣһͦĶ˼ӣ˶˵ͷǸӣסֻϧǸͨˣû֧ŵֻ֮ͨǻӣпá
ˬүӳôһɤӣȻŶزϹԴǿе˵л֮
زƺǺЦûʲôǮ֣ҵĴ֮ЭһҪصģֻֻʱ䣬һҲΪˡ
Ǻǣ㹻ˡû뵽ôԷΣ
زưڰ֣˵ǾͲˣһһЩҪļҲҪĺͬӭֱҵĴǢ̸Իͷͼ۸ϻһۿۡ
үӹЦ˵м޼ۣ˶һ죬֪˻Ϊһͷĸ˲Ըͳı죬еĸмӣһǲ֪˻Ϊǰˡ
زЦЦ˵ҶЩȤΪ鱾У߲õģ˼ȻûҾ͸ˡ˵գزתߡ
ʱ򣬷ֻʣ½үӺͽˣ֤˺ʦ˶ѾλţרҳȥкͬˣزҲ֮ǰţнд˵绰һزҵȵȡزƿûˣλţרʲôǮǿǹġ
زŶ˲䣬λүӺȻһȵȣ
زתͷʵүӻ飿
ĶӽƺҪסʲôջûȥԼĸһ飬Ӧò漰ĺĻܡ
ǣԸΥүӿھǣʦҼҵǸܸȤһһͨ˶ڶʱڳΪܣҽʦܣ
زƤһҡҡͷ˵ԲҶֶһȤûУܴͨһΣԣһעԼȫˣаȫеͨǾзģҾǾзġ
ۡ
زİ˶û磬ܻǵʿߣǻĵһӣŪӹϵⲻǽݴô
˶ûЦ࣬װƷ
λүҲһ㶣ͷжܲȤˣǷƵܣ
ز֮Աǣܷٲƣƿ򵽹𣬿Լ𣿿Լ𣿲ܣ
ڣԼȫеĲƸЩ߸ϵļһУҲһ˲飬Ϊһ˲䣬ԼѾ굽ȫ̺ҵˣЩûǮĳļз裬Ȥ
ΪʲôЩǮˣÿһߵļ۸ϧģһվ˵˵
ȻûУ
ǮȨһĶûУͲԼԳ꣬ء
ȻԼǮȱǮ̰룬ֺαΪһʲôƨܾϲأ
زЦЦ˵ǸЦֻ˵źˣҶһȤûСûʲôҾĸˡ
ٵһ£үӿЦһ˹ȻòƸܹ򶯵ģĵȴòȥԣһһεĻᣬͲݴǽеúøõʱǷܽԼĿº
ֺһ붼˲
ʱסˣӳţְ֣߾ߣ뱨λʦľ֮Ѿļ۸Ҳʮǲǣһ仰زƵġ
زЦЦͷҪȥ
үӺһ쵰ʲôʱҪˣҪҪҪԹȥ
֣ȵĿԼλףȻ˵ûɶ̫ĸ飬ıûмġ
£ûоĿҲҲһȥѡ񣬵ڣҾһԴǸħ䣬ǽϣƶҪҲùǷܴĿºЩ㶼ֻ֪֪õǷܺҵڷɣĽǮǧٱٶ𣿡
үԼĶӣزеƣҲǣҲǣһʮͷʮĶӣܾеŤءֵϰԼȷʵУûаԵ֮¶Ҫע
ͣڿʼҪ˵үӺһԼĶ˷
ʦգ

ʦҵĹھǷܾɷ񣿡˺ܳϿҶز˵
زü˵һҪ
˹һ
زһôžû˸Լĵغºʹͳ˼룬زƲ࿪֮æ˵úúãүӣ¾ˣҲûʲô顣
ǺһЦ˵лʦ
ˡز̾ϢһƵˣҲУֻܴŰ˶˸ղŵĻɳϡ


25 ӡ
ںܾúܾǰ
ȿȣҲİǰ
ðɣֶڷ˵ʵ̫ˣùŴݶΪ
ʱʷֻ˵ˡ
廹ֻһǵļ壬˶ϡ٣ҽĽҲգֻΪϵĹϵ廳׷ĻԻ͡
һԻ͵ĹȥܻԻͣǳģܵù
ʱô˵˵λǸţǮرǮҲרȥġ
˻ʵۣ䵽ϳһûȥ
»ʵǼҵ鷳׷׸ա
ǽһ֧ԡΪգʱѼڵμٹ⣬һҪãԻ͡
ԣһ֧˾ΪĿģһֱ
˲ϵŬΪʱλ֮ǰ˵ܷƵԶ¶ֻ˵ɽա
ʲôҲֻһ˵֤ģֱǷ˼
Ǻ򲻸ˣٶһ֧ҵ
ɽ֮ҵԽѪܹ򿪵ţ
һͨƸ·˴ˡ
ң
һΪ漣Ĵļ塣
һŵʱƸˡ
̫淢䵽ϵˣһӲ¶۱ܣգǱƾ˿ҵˡ
ȴŲƸĴţһδ򿪡
İǰλڣֻ꣬׬ȡĲƸΪ֪ĹԴŲ¶ףһԡ
λŵڴ»һ꿪һΣֻԸеʢļʸȥš󣬼ʮ꣬λںȻж֪
˵λһ£˵ڿܿܺһ⼸ǽ˼ˣȻСһǰϷĸ״ȥţõ˴к󣬸׾ټǨܶ˼˲ٵļҵҲȻСϷһֱҪҵԭһü帻ͬʱȴİ˭ĳȫȥ併ٵ
˷ֻ֣ҪҪ֮ǰеֲﶼԵ޹ʵĿή
ʦǷ֣ҼҵԺЩֲѾήˣ
֮࣬̾Ϣһ·ֻʱŽĽ嵱µˣĸףмʿ⡣վǰʱֻʣ롣
ĸ˵ǿĵʿֻһţϵʱʮĽ֪Ƿܵˣֻ
ǸʿûгʱΪ˲ĸһ̤㵽棬ʱɷ
Žɽ֮󣬶̶̼󱩱ж
µѹ˽ÿһ峤ͷϣȥĹȴʵ
ʵһֱҪõܵĽ˺üΡ
⻹ȫ̾Ϣһ¼˵Ƿȫûмһ꿪֮ȥ򿪾۱裬ô䵽״̬Ҳ˵֮⣬嶼ȥɲֽ١һѭǿȥǣֲ֮ǲȥ򲻵ܶŽѪ˶⵽ԵĴ
һ̾Ϣ˺ܶΣǵһҪٴοţ·ȴ֪βܽȥʱһգĶ̫ˡͨ˽ȥٶԣʦܷǽȥһҽٿ˵
ˡ
ͷӹˡ
ҿ
زæʲôЦʦɴ˼¹в
ûزƿʽв
ӿûǽ˵ɽȷ棬һǰĸʿܹɽĵʿҲ10ϵģͨ˵ǿƱ̬ĴڣĸȻһû
һè˵׼˭ȥǸɽʱһᱻأʿأǱأ˭֪
Ǯ˼ҵزƿûٵĽӴȻܶͶ㣡
ԣزžߣ˶ߡ
ʦүʹĺһزƸͲͣ
ǣȴزƾȲѣһִ
ǾزƵУȻ䶼˶Ҳͣס˽ŲĿΧ
ΨнڻصʦȾһˣ°ʮӵʵǲԸѼǮƶ͸㣬ǽ䣬ӽԺĻգصһͨΣ
زûת˶ûתǽүȴ˵Ŵ˻صǱǣˣزƿʡȴʽˡ
˶һ±ӣƺʲôζǣζ͡񡱰˶ȥ֣ȴԸоϵĺëһּΣ²Żֵס
ʲô񣿡زû׷һ䡣
˶˵͵ζ񡣡
زƤһСʧٵǶӵ׾ʲôô֪ζ
ز֪ڲ̸ʱ䣬ʵʲôˣ
ػޣҲ׹Ķ˶˵ɫ¶صɫʣֵе鲻ó˼䣬˺͵׹꣡
Ȼ󡭡
˶תͷүӣͷϳһܵǺֵӡǡ
ӡǰ˶Ϥܶܶ࣬ԼĶͷҲӵйǴŵӡǣ


26 ǲʲô
ӡǣ
Ǿǰ˶ⱲӶԸȥļ䣬ǿµģֲģļ䣬ԼֻǵȥǵŵģȴôġԼˣǲԸȥͷΪ־壬
ǵǾǵ
ǣôôһͨϾȻеĺۼŵӡǣ
˶òزƣҪ飬һ

زתͷȥ˶ȻȻνӦǹһεߣӡǵ꣬ǹǹ
ģ
زƺ޲ðѽͷǼû¸ǰӸʲôףŵʱվߵ㣬ʱͻΪ׵ĹϵֱӶܣӴԺܲͶ̥˼䶼֪ˣ
ģǸһǺ͵ףħ򽻵ܰװ׵ĻԼҪģ
õʲô䵽ϣǱж
ǣǸƺѪ׵ģôüĺ˸üꡣ
ֻһ˽ˣΪԼ˽ݵѡ
µȴǽ·־۱λ棬£νľ۱͵е򽻵ѪΪ׵İɣ
زƲɵĻ۷ۣһοĲѾĽĶӡ
֪һһ
üһ񡣶ͷԵĵǣѹסû¶һ˿һ
زƾоϣΪʲô
һֱʱ򣬰˶Ҳܣֵȴǽǽүӵı仯
ΪĶӾˣˣزƵĿҲŤת˹ȥ
ôôһĹ򣬽үӵͷӰױڣűѪɫϸƤһʼеԻָĹ󣬿ɻüԼһѪɫѪܺȻƤıγһ֩һ͹
ֽϵָױںڵɫָױúܳܳ
ôһĹ򣬽ҵүѾӻ˱˻ʬ
Ұְôֵĺײǽϡ
زƺһ䣺죡
ͬһʱ䣬үҲ죡
ʦô£ү̧˫ַǰȴǺܿ־壬һɵڻмֵ
زƿЦһ£˵֪Ǽҵ͵ǰħףǴҲġ֪еʲô𣿡
ѾΪȷ֮˰ɡүӺǺһЦ˫ַ£Ȼ˵һҲƻ£ʦĵһĴڤ֮أҲ˿⡣ֻǣղ˵ĻЧʦҽϵ´Ӵ˶˼ңҲùԶ֪ʱεαеĺáοڵ˼һеı仯Ҳһ⣬ı仯һǻᲨȫң
˵󣬽үɫȥһ
زҡҡͷ˵ܱ죬˵ģȻӦ죬Ͳ֮Ϻ⣬ҪˣǶЩʲôһʱۺ֮µļڲɾɣҲðһ䣬İ캦飿
үӿزƣȻݵЦɱּŵĺĳԱ֮һÿһĳԱʺͽĺãѧϰɱйصļְǡ
˶һԴһ䣺Ϊġ
ԣ
үӿЦʵϣˡҽǸʵһҽλͨɱ׬ȡ˵һͰͨڲչܶ̿ͺɱ֣İǼһֿµٶ׬ǮͬʱҲڲϵ˶ϰǣΪ峤ҡǲš
ǣķ֣ѧϰɱ˼Щ츳֮⣬ѧô򵥵ĶǶ޷գмԱѧɱ˼֮ȥɱˣҪ˼ͻͷ⡣ЩִļԱܻϵֻ֮һһĴǸ̫̫࣬ࡣȥͶĲһҪ
ıˣǣʧˣ
ڣүѴʦ͵ҵǰҪһβҷĻᣬϵʦǣֻҪԸ⣬ҿѼеĲƲ㡣
ְ֣ˣ
û裡ֻǲһô࣡Ϊ˻ȥô˶ﲻӦµˣǺأȥЩͨ˵ĺ20ʲôϷ̸ĺأĺأ꿪ʼĥǣҪԶɱˣʮ֮ǰִһBЩҪ
һͯ꣬Ҫ𣿡
߬ȭͷЩԼҪ
ְ֣ǲֿܵǸģİǾʧܣүүһʧˣĸȫ棬һΣǻǻʧܵġˣɣֻɲܹǡȻ˵Ȼ˳ǽڻڵϡ
λʦҲϣүӿǼᶨزȴ첻ҹͬЦΪͷҾͲ㣬ӸȥPKҲûôġ
ԣزһܼᶨҡҡͷ˵ûǱ¡ǲʲô


27 ͶӰ
زǹζʲôһӿζĲ⣬ꡣ
Ŀ١ѻʵһѷʽҪ򿪵ˣͬʱһԽү˵Ĵ
Ȼ˼䣬ǲȡ껹׾ٵġֻҪöԸߵӡǣҲǿп
ʱ򣬽ģزƴɱ֣ϻ쵰
Ǹ쵰ɱ֣Ϊ϶ȻǺЦղţʦĵı죬֪ǷҪʳԶʣǣҽȻǵ¼壬ҲһЩϵĹϵ㴫һҲǲԡ
ز۾ϼһǱҰȥȴţȥǽǷ䣿
ʵ˵ĲԸȥشǣ⣬ǣǱ㣬ǿ㣬ʦϧ㣡Ҫܾ𣿡
ҾܾأزʱҲ侲ģǻô˭˭ҾܳزƲĿŽүӺĶӽȻɱּˣͷ϶մȾôԼɱ㲻е
ƺزƵ뷨ߺߵʦɱڵ飬ĪҪҽȫ绹ٿӣȷܶɱôһļˣѣߣҵھӣ
ģ
вӣ
زƺ޵ֱû뵽϶ǰٶô죬
ǣزƲȷ˵ЩܲģƵǽˣָоزƷǳķŭȴһ޿κΣԼ˺ģѼˡˡѡѵˡԼҵھӵȵ˶ŪýҲĵطġ¡
вĺˬҳϣҵˡزƺȻЦˣ۾ġۣ֮
ɱȷʵѾزƵϣֻ
ǵģ಻ɱһӵˣ͸µˣǶҲµǣҵŮĺǲãʶһλʱʼҾûЩմȾѪȣÿһأȥ飬Ҳùɱ˺µĵҽ˵ĶģǣôǱɱ֣Ҳκһɱһͬĵӣֻǣɱ˾ɱˣɱ˾˫մȾѪȣɱ˵һ޹˵ʱǾǿ֣ǻ쵰Ǹµ֣ΪõĺǴӽԺԻĸӰģҾµֺηҵĶµֺη
زƸоѾҪˣǱİѹƵģѹȴֲòȥ
£
زƿʼϱ̬εܵѹƺͼ尾ˣȱزСģѾŤ˼£ƽװĶţµķӡֱ˵ļ塣
ãزƴ˽˵ҾǿǸʲôӣ˶
ЩմȾ̫ʺϹ֮ʩչȻáº顱Ȼ˽ڿһʱϵ
ӡԵʱ򣬲ŻͷųһմȾ޹Ѫ֪֮λͨһֶΣеɱ˺ȫһ˵֮ڡ
Ŀʮֵȷˣһ꣬ԵеĹ˵һٷʢĴ͡
һʱ任ȡһοڸ֮ôȫһʵϵĽҲһʵϵԾ֪һһڲϵɱˣɱˣɱˣЩմȾѪͳͳһ˵ڣһŨ
˶ͷߵǰҪָ
һѪڰ˶ָϣڽƤһ
һĨѪĨ϶Ƥϣ󣬰˶һ۽˳ָôһ¡
һǰ־Ļ̫ˣ侳
ȷʵ̫ˣ
زƺͰ˶֮η壬Ϊ֪ľɫͶӰֻҪԼ棬ЩԼ˵ǰ裬ûκεв˿Ȼվͺ񿴿3DӰһۡ
ǽ·Ļ𺣣ͷϹƣûˣȥ˺һƬ֮أߵųªĶ飬ÿһֻôʵ
زע⵽мֻͶӰڽʱ˻ңǶһ˿˿ĶƺڼĿƿ־塣
һƵĶ𣺡ֻǵͶӰ֮һЧ򲻵
̫ˣײͨ˳һԺӦ˹Ȼǰһбÿ£ǵ֪ͶӰǻʱ侲
˶Цһ£ôһزƣ΢΢ͷ˵벻һ֮һ
飿
ʱһֱ䲻ĽȤЦĹ鴦ôط˰ɣȻ£ޱҵʬǻ۳ɺ󡣡
ֹЩǼȻɱּ壬ÿһ˶ٲմȾܶѪɡزһѯʡ
ǣܶ࣬϶ûҲ١˵
Ҫϲˣһΰ˶˵һԭ򣬽г𱨳ôٸִļʿǺܴģЩѾˣͻͶ֮ȥͬǣ˵Ľ֮еĿ̶ٷ֮ٵᵽЩȥĶͻʱ޿̳ΪǵجΣǵʹʮ߰ٱ֪ЩִִɢΪֹ
˶һ˵ôһλȻЦЦ˻صزƵߡ


28 Ĵ
Σ¶Цݣһˣһˣһ˫մѪɱǴ۱裿ǸЦǸûҵ۱裬ֻҵһħһµģѪħǸǴȥģ뵽ǸԨ֮УܹԿλ棬ҪƾʲôƾʲôҪҲȥֵ𣿺𣿡
ز̾ϢһϼһѾˡ
ԼƳ˴֮ľȻ˵ûзУ˵ĻǵһΡ
Ǹ˶ܲˡ
οǱ˼ļˡ
ʦֻҪܴȥһҸ׿Ǹط֪ǩһԼȻӺôˣҸ˶ûа취ֿҲİҪΪҵĺһһȥĵ·׹Ҳϧ㣬ʼҾףǸˣˡһа취ҽȥҿǸ쵰֪ҵǩһݺԼʲôİ취ԽݺԼ
Ҳ㣡زٴξܾܹϹϵģزĲմȾˡһһǮ׬زҲ˳ΧľɫԽԽʵλʹӦÿҪˣʱԼţǸ߽ꣿ
⣬ôһ˲ԼĿԣأں˾Ȼе˲áλԹʹܸܲԼӣӳȡ꣬ԼܹĵǮˡ
ڽ顭һⲻ䣬ж޹˱ɱ˵ˣûմȾ˵Ѫ͹ˡɱɱ
ðɣһѣλʹԸԼӣôԼЦˡԸ⣬ԼʱӡڽǸ⣬زҲջǷˣǸɽǸĴˣ˵׼ĳĹϵǷ۸ӣ˼鷳ٱϾǼ̫ˣ󵽿ŷɻϰ궼δطɵĳȥ
һи⣬ǽ˵ĹУмģĸʿȥħҪǸҳ֮ΪˡɣԷ˸𣬶ϵò
ɴ˿ɼһ飬ʵǸһεĿӦǸ⡣زжϵǺܿÿһǩһεԼǸ󣬶ųĿľΪ˹ȥж뷨زţǸ꿪һεӦǸû׼ʮ꣬ͿһΣÿһζǲͬļ壬ͬˡ
뵽⡭ֶԲˣѵбҲǩԼ
ĻˣҪ֪ЩĴ˿ɲһһȺزҲ˴ʮѲϾվŹһ顣ǵĿز֪ǲһطģǻᾭҴܣͺԱһڲӰƽ·չͻҪ
Щ˴׬ȡĲֹ顢ߴȵȣһЩʱǳ޴ȴ顢صһ顣
һĹһߣ֮⣬һܸߣһлʹ˴ɽףôĲ꣬Ϊ˻ե֭һե֮󣬲ŻƮƮꡣ
Ҫĵʹȷе˵ӦǴǲġ
زָͷ㣬ĴԼûӴԺ˵һʹǸʲôҲͲƬϸе顣
תͷȥ˶ղ˵Ļزо£û뵽СйĴ澭ôǷ֪һЩ
˶زԼԾҡҡͷڵĻܹ࣬ǻ۵ǧ򡣡
زһ¡
ôģû뵽Ӳʩ֮¶ԷȻûɿڡѵ˾Ͳ¼ܵôԼղűֵô񣬾ΪŻסˣڿƺûжô
ز۾˵Ҳ㣬ǸͲҪԵǸʲôǿߣԼʲô硣
жǿǲǵʿôǲԷݵôȻеôһɣѵǾͲУⱲӾѾˣԽ顭ֱС׼ס
زҡҡͷ˵磬޷ġֶ֪֪˵֮⻹ʲôһռУкܴһطӡһռ¶򲻹һ㣬֪𣿡
һ⣬ýͷһһġ
ȴزƼж󣬳˹鼶ǿ֪Ҷûʸֻ˵ԿƼۣķɻڵһ궼δ߽ܿ磬ȵĵطһ磬ǻҵĵطϹźڵĹڡ˼Ǻǣ˵ģʷЩһĵ߰㣬԰ǧʷƫƫܹأõֻ֤мǧꡣ
Ǻйϵ𣿡ʵ
زƿ˿£ʱͶӰյѪɫƶ䷭ԽԽϵĻ濪ʼ͸ԹϡԿͶӰڵѾ˻ҰɫĴأ˵Ĵضʬγɵġ
زЦЦ˵йϵǸǵһλǿߵĴˣʹߣңҲֻС漰ҵͰȫûа취Կôһλ
һˣǽһµĺģңһ㶼ţ
ʱ򣬰˶ȻȵСģǸʹˣ


29 һͷ
ʹˣ
ԵʹߣȻزƵĲ²Ͱ˶ⲿƲʹ߲ǵĵ弶ĵߣزƺͰ˶һ㶼ҵġ
յڹı׼Ϊһô꣬Ѽȥõڶе㲻ʵִӦòô׵ĳ˼䣡
Ͼڵ˵ҲǶ⼶ǿߣҪ֪֮硢硢ڤԼһĴС֮ȻûսСĦϡ
֮µĶսһǲ׳˼ġ
Ͼ˼һʮĵط
Ļ֣֮ĸߵ֣֮ν˼˵ĲӦòǺܸߣ²ֻǵŶʮҵʵôٷɢһ£ҲֻǸսӴʮŽε
ʹжǿ
زƺͰ˶ﶼһŵ뷨ֻܹͶӰ˼䣬ֻ˵Ĺʵǿ
زƿνʹߣνĴˣȴԲӵеĹȨһλȨزַڿԶԿģǰǱص˴ﵽɱ伶ǿƥԵѹ飬ȫʱ顣ֻеǸʱزƲվڵ۷֮ϣǸɣһȥĴƱ
һξлĳزףⷽ涼ĸǿģµʥѹڣɲǿƵͱ׼ˡ
֮ϵʲô˵زƲ֪㼸ʱҲδǺĴ˵νʥ˰ɡ
һʱزƲ⣬ʥǸ˵Ҳȷġʲôϵֻʥ˵˵ƶǺ˵ģһܣز׻ԶҲ֪Ǹ̫̫ߡ
˼زƺͰ˶ԽŵĿ棬һɵĺ洫
öĵġˡݽ
¡
һֻֻվܵġӣ˵ǰ
زƲЦ̫ɰˣȥǸʮ׵֣϶һҰԴźᣬɫǺģ
ϴһɫӣԴϻһ˽ñȥȥϲƴŵ֡
һ׳̴̴ùͷģһ˿˿ɫĴϢɢ
ˣǸʲôʲôСһүصظծֿزƲ֪òЦ
£λһɤӣȻһӵ˶Լ
ɣүүûͷŷЩôͿĵԼˣ
ʹʶ±ӣɫͱˣһָֻ̧زĽеǸ˭˭˭ϣôûⲻܰϽүүȥͷ׬ô
иԵһֻ֣
ز͵͵ΪԼһѺôиԵСӣǵһ
˶˵壬Ҫԭֱ̲ߣ˼Ⱦ䴿ĳ̶ҲԶԶ顣
ǰλȻز˵֮֡
Ȼȼߣȴľ
ιͷ˵ʲôأûһվŵ㣿زƿ˵Դ֮дƵζ
ף¶Ի㿴ļүү
һʶүأزƿʼƶ졣
Ҷүѽ϶ûɣˣһǵǱһֻϻҧ˰أһҶү˸뱥˵ҵˣһĸлҶүûǰƨɣͶˡѽСӣôԿõҰϿйһСʿңף㲻ͨ˰
ͷ˲زƾ̫ɰˣӵĳ̶ȱС׼ְͰĲࡣ
زƺƵȻˣģѵг˧ޣ飬ѡ
˵زָһԵɳ˵
Ҫ˵ֻͷɲСʮ࣬ĿһسٽȻϵ֮תɵŨȥ֪ӹĲôãزȷʵҪ˼һԼ⣬ˡ
˭ԼѾ˵Ҫ죬ôҪ취˲ǡ
ǰʹȻһŵͻƿڰֻҪƵףֵ飬Ǹνɽܣƨүûϲ
ͷֺǺǵ˳ز˵ķһƨȥˡ
Ǯ˼ҵɳͷİٽֻ΢ķһ֨
ɳ˵ȰĹǴ̹ˡСӣҲͨˣզõϵġģ
֪λΪʲôزЦʵ
˲ʵڣ˵ôջģǸͷӾǰĻ˸кԼȥ
žһӣڵվ˵԰ɲܵˣǸͷҪû͸ϽɱɣҪۣͰ㣬һȥ׼⽴Ĳˡ
ز죬ֱ׿ɰ
ѿеŻ֣ôƺ
ͷһ죬ٺٵһͷ
ۡ
زҲ̲סˣ꣬ĸȱºӸô֣̫ôдˣ
ЦɶŲŰһ㣡һͷвزơ
زæ֣ѹסԼЦݣ˵ǸǸʵ̫д⣬һʱ֮ûס
һͷ̵˵ǣҲġ


30 ˮͷ
ѽĸɶϣһ°ҪȥһأǸСͷ㵽զһͷվߵүӵǰ
زüôôأ᣽ִһ
һͷᵽزҲ֪ػæͷǰЦ˵ѵѣΣ
һͷӣ׼ľͿǸվԼǰԼõ˵߶ȥûʱ㳶үرæⵥ˰Ҫȥӵأͷ׬Դô
ز۾ٵתҲһʱжϳţǲȷϣʵѲ˼ģ
ϻôƵط˭Ű˼ǼããǸϴ˵ˣҪܵ飬ǸǸǸɶţͷʣԾôֹǴܡһͷһĲȥˣеƣֲò͡

Ļش𣬳ȴزе׼֮⣬ļ˶еɵʲôʲôҪܵҪ飿Ҫͷʣ
ǻͷͺòãޣⶫֻһΣû˵лͷ͵ġ
ô°
زЦ˵̸һΣģҲ㣡زƿһͷдŵľæһ䡣
һͷߺһ£زһľ˵հĹأҪ̸ⲻø̸һջûʸ񡣲ǶƬʱϵϴҪ̸Ըϴȥ̸
ǺǣƬأôʱ
ţһͷһһžģֻȭͷСȥƺˮͷϡ
ͷ˫λ˸ŴĻ棬ʮֵĹء
ţⶫ㣬ϴϵҪջ찳Ҫȡأﵢһ£͵ļӿŲȡʣµˡһͷٴΰڶӡ
زƽӹǸͷЦĿйأϵһϴپΣ
һͷ죬ʵҪϣǵĻ룬ӻĻ˺üˣͷһ˵ҽعģСͦţڤţͷɶϵ
꣡
ز룬ȱ۰֪ء
ûϵֻأ̸Žôã˵ز׶еǸˮͷ
һͷ˵СӣҪ̸鰳ϴûʸ񣬹ֻϱ֪ƿ̫ˣʲôʵʲôˣһ˼Сʿɶʸ̸أ
Ǻ֪ҵܲزƺٺʵ
һͷӲ˲°ͣ˵֪Ǹ㲻Ҳ㣬¡
ɣôã̸һݺôزЦ˵Ѿһڵ⡣
ãԵͿˣǸǸɶŶǵվˮƽڼҲǰμģǸƹĻŪʲôʶţð룬ԴһզʹȻͲȥջֻƿ
زưڰ֣һͷָָ˵ȥ룬ʵһ׵ġ
һͷĿһزƣ˵ǸõʿϣԺ󰳲Ļ

زƷ˸ۣƶһͷ˵Ƿĵһף˰ɣôôŤء
һͷǰĵȥȴˡΪزƲǿͻһõʿԵȵȾ͵ȵȰɡ
أи˲ȴ
̫ˣԭôĿֲǰԺɱݣɱּδ峤Լվˡ
˴ʱ˿̣ףƨˣһͷǿһǹĸо
ǵҪʲôΪʲôҸ֮Э飿ţš
زҡҡͷѾʧȥĿҪΪĳЩϵԵʣԼصֻܶ˼߳ȥˡ˵ǰ˿ɶ߳ȥԺŴʣʵġ
ΪʵزƾûһضʱںúõһһЩʶܹʵֲΪԼģֻΪͨʿȥֵطĵطǲȥġ
زƲͬΪˣϺ̤ط
ǵҲģԪز˵˵Ƿֵ򣬳ضĻڣǵһµģҵǳӭزƵĹҲδؾˡ
ֻزһĹǲʹ߰ˡ
֮ǰĽƺʹϳ⡣
һվĵطʹ߱Ĺͺ˼е˾ݹ˾һ
λһͷһԱȡѡ
ֻΪĻϵλһǴйصĶʵӦǻˡĳ¼ݼ¼˲ܹȷλµġ
߷һ㹦ԭˮͷ˸Ȼת˹»⡣
氡ز̾һ
λλ֪ˣĶʱֲǺ£Ūûᱻ˵ϣѸ٣ơʬ䡱һص㣬ֺһ˽Ĳϡ
¡
һſ˵ιȥˡ
ٺһЦղŵľٶյһͷߣʵôҴȥأ
һͷ죬ЦֻҪ򿪵֮žͺãС·ӣڵרŵĽʹְˣʣµȻðˡ


31 ʱ
ףԼǷˣȻûʲôʹߣǰͷȴ˿ڹʹߵĵλ֮ΪҲ˵ùȥ
һӷ˹ʱѾںںǸܷԼһϳ׵Ķϵ
ȴ֪ԼĲ岻죬ȫ飬Լһͨ˵ʲôʲô˼ҵһöӣŪ˼ˣѡѣ
һ䣬Ϸǵʲô̷ڶĵ飬δȥȻѾΪⱲĴ㣬ɱϾҪиϵĽܹ̣ʱȥģҲܰһ㡣
һͷƲ죬˵Ҳֲ̫ڵģֻͶֵ̥ù˵ⱲǸˣҪȻиõҵصĵطǾͷ￩һͷҪܽ׵ޣܻһ֮˵ûŪͷƯŮůů֡˵ѾЩ㵸
ûϷҪܵʲôͷأϵɽ»֮ġͷ׷ʡ
һͷ룬˵˵ӵӳģɽǶСƣֶǧ򻯣Ҫѹեô˵ģܳסЩʹֶΣĳɾҲʮֵľˣ˵׼ҲΪһͳһءͷ˵׼ľͳˡɣôʱȥʱ򲻻̫ȥԺ󰳾Ͳұ֤ˡ
ллϷҲɱһӣ϶ӯ֮껹֪ôһ֮Ҳ̫įˣֵʶߣһ񡣡˵ţľϹִͷһת˵֪ץͷûһ׼ȷʱƣ
һͷü˵ǵûۣҪӺüһﵢ̫ʱˣû׼ľñˣͿˡʵڣҲߣڲ͵ɶʱǸͷԣ㻹ǸϽòã֤Ű㣬㡣
˵ţһͷǰϼһ֮ǰӵ˵Ѿ˰ûǴûֹԼҲ
æ
ɶһͷ㶣ǸСʿԼˣôҲҪӣͨͷҲҺ費ɣ
£һͷ˼ֱֱȥ϶ʱ
Ī֣໹һҪʡ
㻹ɶðɱ㣬Ҳ겻ǣһʰҲ¶үүһ㣬֤һ㶼ʹ
ͷزôֹԼˣԹزƹ̶һ۾ƺʧȥ˽һ￩һ²Ǳͷ˰ɣ
𣺡ǵ˻ǣҲҪɱ涨𣿡
һͷߺߵûֲǵģֻǰŵŵĸʱ

һͷŤŤӣͷ룬˵ûĹ涨ҪȴͷȥʣΥ涨ˣ͸Ǹ
ɱҵǸɶãͷģչȥˡ
ŶҲŶզģһͷ֮ͷ˵ҲԣǻûôһˣһΪڿԼĹǮզ죿һһԼǿľʹˣ
һ뵽ͷԥҪҪˡ
ҪȵȰʣһͷʼһͷҲҪʵġ
ʵڶ׵ģ˼кĹ涨ǱصĲĸǲԼһΥ˹涨զ죿˵ĹǮ˿ȥûʵСûȨǵĶ˵ġ
һϰʵһͷǸͨͨĿСĽɫ˼űϵĲͬ
ȵȣȲ㡣ҲȥզвУһͷȻ汻˵ˡ
һѺ˵ÿһͷҪ֣һԼˣֵԼϹ
һͷߵزƵǰǰҡҡ̾ϢһаСʿء

˵زʹˮԺ󣬷·ǰһɫĽֱͨ죬ΧŮ죬ɷƣһɼģ
زȻ֪ЩǼٵģȴӰԼȥ͵顣
ͷԼԼĽҲһɫƣԼٵǰʱزƲʶԼʶ壬Ȼ㲻壬ͱ¾Ͳزܹġ
ʱ䲻ƾͰزеһ㳡ϡ
Χò֣֡ޡֹƺܷæжһͷĶȴˮģеʵģнĺزƶвʵġ
زףͷӦú͵ȼйϵ
ϸĵĿһȦˮıκһֶҪ࣬ʱףˮƷʿˡϸҲȻȥȡһ˵ĻȷʵòŶǿеĹµġ˵˿סزҪʲôֶҲҪ˼С
ת˰죬زƷʵһ״ֻ֪ǽʲôĵطĸеģġˡĺܼһɫҴҡ
ҪѯһΧˣǡȻ֣סֱӴһ͹ȥˡزü⡰Ͳʵ壬ĶǾ壬ʶ궼㲻ϡģһͷ鶼˵һ£Լôص


32 µĵطҵʽ
زҪ취ҵصˣ
ƤģﵽǸʲôطôǵҲأܶУزҵĿţҲʶơ
ʵزƲ֪ǼϴĵطרʶزеǸͷǽԿףûǽġ
طһ簲ȫûнĵطΪûġ
ԣΪزƸͲ֪طҲȻġ
ðزеɣվ㶵ĵ˺ð죬ڷһɡ
ȵزڵλǺܻҵĵطԶһĵطʱ򣬼֮俪ʼĿʼμ
زƵһеǿͷ˼һ£Ǹһʼߡ
ȥŷ֣ƺһ磬һ˲䣬زƵǰһֱ任ĺܿ죬ΧɭɭΧǻɫģֱһźֻܳȽ⣬زʶڤ͵е˺һſࡢͷɵģ֦ɷֿĳһֱŲͬͷҶǸָֹǡצǡ
ܹסĲֹôһ㣬ȼյıɫҵ𣬶ÿһʱͷų޵˼ôһ֣ɱǿɱһеˣʮֵĿ¡
·ǺһɫֲǧСЩϸȥЩֲﾹȻһſ־顣
ֲزҲʶڤ͵صһ֮ǸҲ֧֮һֲ֣ԴȡһӶڤе顣
ֶһһѾʮѵãȻ֪ʶ磬޷óزԾʮֵ𾪣
ο·زƿ˱˰˹ĹһĹͷǾۼһ𣬱˴
زƸоĪ־ǽµ·һſźɫʯͷ
ǣЩʯͷʲô
زƲҵͷȥϸĿΪһĪƺ԰ʶ׵ȥ
Ȼǿµʯֿµʯͷ˼䣬ǵȼġ顱ֻ֣·һκ궼Ӳա
ôһʯͷ˼䣬Ʊػһޱߵɱ٣زƻû˵˼ǸţƵըĺСʿáϹǵȼĸ֡
ʵϣ˼簡Щ統ģֻΪ˼ڵĵط̫⣬Щĸ
زƴӼ¼֪飬˼Ǹùĵط硢ڤȵȶ˼絮ģ˼Ϊĵطȴ߸ϣκһ֮жֿµĴΪѹΨ˼磬˵ˣȼġ顱ǿ߶ûС
ҲزΪʲô˼ܵһŴΪһǿԳԽǿڣֻܴڼ̡꣬ǿǿߣ˼һӴĲƸʲƸ˼һԽԵ˵ܹеȼǿߵ
ԣزƵĵλ⣬ʵϣΪ˵ݣ˼⣬κһֻҪ͹йصģزƵ̬ȶʮֵѺáһϣزĺܣȴûʲô̵ģΪ
̫ˣ
زƷΣԺ󣬷ȥϵ̥ǣȻ̥еġº顱ȻŽˡ
Ǹزһ㰲οֻҪȼţﻹǿӦġ
ĵزƾ˳·ߣһֱߵһȴŵǰ
Ǻ׳۵Ĵţÿ֪ӦǷչŹؽĴţ˵ŹɵĿ±ѹڤ͵ĸ
ӦͶӰһְɣĿ£ȫܹķ룬ӦøܹġزưԴ⡣
ſŹأزƸܵϵһѹѹĿ죬Ӵҿֲôһ˲زов
һ˲䣬еͷͷųһ˿˿ֵǹӴ˲ɢĪʧ
֮࣬زưԾĵĿ˿ǿͷûԼóóȻĴҲĽ
ģ
ﵽʲôط
ʱزֻӲͷƤǰߣʱ־ȵķһ顣
ǰЩеͷͷųһɹǳԹϢϢġ
ԼȴɾʲôûУزü
ͷǽƾ֤Ҳװ
ǰߣͿʼ·ˡ
ͬţֱԶ˻֣ĿÿһϺȻдšһ˻дšڤ
زףֿˡ
ͷѾȷ˵ǵĸ£ԼӲͷƤ߽дšš
ߣ
ѾزûοزƵҲȻԼ̤ʱ䲻ҲԼҲֻڵ֮ŵڿȥҪĲֻǵޱȵزһֱΪ̰֮Ȼȥ
Ϊһ˵ȴԼ߽ţزƵܲŤôңԼðģģʼԼΪͷǸͨأû뵽ȴô
ٴ߽ȥȥ֮һ棬֮һľĿгȫ
ߴʮŹ̨ȡµ񡣡
زƤӿҿʲô
زһֽдĸо
ȷʵĺܡ
ټĿռ䣬زƵǰ״дٸ棬ÿһ涼ֺܹϵģ̨߸ϣ˰ںºñ֮ڣϷŹĹ˿Ρ
˳ʼɢ˰ҵĹ̨վ棬زƾȵķ֣ǸжӴߵǹ̨ʱ򣬶ǰǹ̨һͷľ룬Ҫҵͱ̧ͷ
ðԵĵطزǵ뵽
˵زȻɵɵվȴޱȵģûġΪԵֻһԱжȨҪʱûʲôϣˣתһ룬ȻܹǷԷ
֪¿ɲԡ
뵽һزƺȻƺûô鷳ˣֻҪܹҲת
ֻҪ죬ǽǻԼƨϵûУǸʲôƨ䣬Ƶ룬ԼȫҪǶԷԼɣǣô
Ȼܣ
ͨһ㣬زƾ˸û˰ҵĹ̨˹ȥ
վڹ̨ǰ棬Ǹ߸ϵĹԱ洫ǽ񣿡
ز֮ǰˣʵҵһѯһ£Է𣿡
ǸԱͷ˿زƣ˵񱾽ǹаȡٷ֮ѣ漰ȼĸ֣˼շѡ
ز˼һ£˵ҪѾеغϣܰҲһ£ǷȨһ¡
ǸԱšزƣ˵ΪܿɣҪ֤ϢƬ
ز˵ȷʵˣǾñ˵ݽΪľǷһ񣬷ģǸյĽ䣬ֻҪӳһЩʱ䡣
ǸԱһ˵Ȼǽݽġѯһ¡˵꣬һγɵĳزƵǰزƻûзӦ˲Ͱ˸ʵʵ

زƸղŻУһתͱ˸ˣǿȨ֮£Ȼûйƽԡ
زƻеַΣԼӳȥˣص˼磬ǵȼĸֳ֣ԼͲ־壬˵š
ǸԱ߸ߵ̧ͷϺ֡
ð죬ԱϵĹɢȥֻϵĹڵסϵòͱ顣
ȷ㷢ֻΪӳһȡʱ䣿ΪƻĿģǸԱʵ
زƵͷ˵ȷʵֻΪӳټѣһû޴Եĵز
Աͷ˵ȷʵûʵԣǼµĳսսȨȻĳλҲԳеΡðɣԸԷˡ
Ļ£زϵʱɢΪɫɢ
زЦЦһһšº顱˸΢΢Ľ⡣
ǹԱ䣬Щȵ˵ǡº顯
ǣز˵ԼܹõĶֻﲻգԼû취ղԱҲ˵ǿʹá¡Ϊ֧ģȻû⡣
Աʱ˵šº顯ȺܸߣֵƣҪӳ񣿡
زЦЦȥǿˮã˵һ£Ҫܶ࣬Ϳԣ֪۸Ҫ٣
ʱزƷĹԱȻӵбиȨȫԵͻû뵽һżȻľȻôõط
ûȷʵǺõط
Լܹáº顱ȡġꡢʬȵฺزưһ£ֻҪܹﵽһԼ֧ƽ⡣ܹһģԼ׬ͷһﵽһϣǱˣ
һԼǷͲôĶߣֻҪڼͿأ
YY뷨Ȼ֮ȥˣ
ǹԱ˿زеġº顱˵޷šº顯ļֵҸտһӳʱӦò⣬۸񾿾Ҫȡ٣ҪһжϣȵȡһܿϢ
زЦ޷ֻҪܹӳǸĽʱ䣬Ҳһᡣ
ǹԱͷһֻɿݵĴִһֻԼһ豭СĺɫӣǴ򿪵ģޡ
ѡº顯Уһ벻ҪߣﲢȫԱĵһ¡
زƵͷʾ֪
Щط͸Ź죬زȻߣС޴زŷ֮һ
زưǿšº顱Ӻ󣬺ӸԼ£סġº顱صһ£Աʧ
زȻʼжϸղYYǸ뷨ǷʣʵĻҪôҪһˮͷɹԼѼ¡ٶȽʮֵѸ٣Լ˵һĺ¡
ʵǸزƴϴ´޴¼Ѿȡ̵Ľѵ
һΣԼЩֵǲ־زⱲӶپڶΡ

˼磬һͷСơ


33 
˼磬һͷСơ
Ȼ˼飿ĺذ֮Ȼޡ֪ϷҪȥĵǲһ棿Цѯʡ
һͷҡͷʾ֪һСĺܲҪȻ˭ǲ֪Ǹطж£ǸСʿȥҲδܹɹϧû취ȥʣҪðһˣиƨѽ
ߺһǿЦǣҰֻҪԸȥֺܿηɢϷҲǿ־塣

زȥǸط֪ʶ硱
Զ׼ʶܹ룬ܼ򵥣ǸǻͿԣˣǹʲôġ
ЩҪԿף
ͷԿףԿҪģ
Ǽ򵥣ֻٿࡣ
Ϊʲô
û֪ԭķּҪõԿײǲԣֻܸһЩ࣬ͨ
زƾе⣬֮Ҳǹ˺ŵġ
ϾǧųһһɳҲ֮ΪУԣ˵עˡ
һ㣬ԱѾһصĴ
һԲεĽĳŷʽķ񡣵ȴȫĲͬ
Χʮ澵ӣÿһ澵ӶһӰţȥʵĻ
λԱϵʹѾɢ¶ǵеĿɫĿ̽ȥݾȻޱȵĺг
ߵһ澵ӵǰĹǰ棬˵ʹߴˣԱһٶʮ˺
һٶʮ˺ŹԱ£ϵӰӻζһ£һͳӾﴫ϶һ˫ɫ۾
һٶʮ˺ţʲôҪң
һٶʮ˺ʹߴˣİǰһ񣬽쵽˵Ĵջӣǻһ谭һˡˡ
Ŷʹߴ˵΢һЩʵ˳ˣҪʲô
죡һٶʮ˺ŹĻش
ǺǡԭˣǸ⿪ҵ䰡
һٶʮ˺ŹԱҽӻĵȴš
ð죬λʹߴ˲˵ðɣͬڣ۸һһšº顯۸䣬ԷҪ䣬º顯һǧţ䣬ǣѡһ棡ѡһʺϵѪǺҪ飬𣿡
һٶʮ˺ŹԱߵͷڵأ˵ǣ
ȥɣ𣿺ܺãֳˣܺãܺãҪԸⷢ͸һöԿףʱ롮ʶ硯һҪȷǲ𣿺Ǻǡע飬ֻ˭ķ˶ʵأʹߴ˵ԽԽģʧ
ףһĵһȷˣְ»Ϊʶ硯֤ͨȷ˵Ŀٳɳ˵Щһٶʮ˺ŹԱһʹߴ˵ͶӰȻҲѹ治֪ʹߴ˵жǿ󣬹ƿҪ˰ɣԼôҲǵȼ˷ǿߣȻͶӰ־ֿס
һ뵽ܹһˡǼǧһεʢᣡһ˴ʲôԼǺǣ˵ÿγȴǺܶԴġ
һʹߴʧһٶʮ˺ŹԱվٴһת֮䣬ѾⶰֵĽʧ
ٴγֵʱһٶʮ˺ŹԱٴγزƵǰӸ£ǿȴǸղôĮ
һ顣
Ŷʲô飿
ǷǴ˵еˡһٶʮ˺ŹԱʵ
زüû뵽ȻʣתһҲȻˣº顱˵ƣûб˿ð棬Լóȥº顱Ѿ뵽ܻᱻʶݡ
ԣزǹԱ⣬ЦЦͷ˵ǣʲô飿
ǹԱȻǺЦȻԼˣôչʾһ˵ı־ҺȷҪ
زüʵҪҸΣ
ԱȻѯʣ˵ɾˣô֮ǰҪǿԴɣֻշѻܹʹߴԶµļ۸ֻΪתͬ⣬ôõȷʱ䣬㲻ǣôչ涨Ҫȥһĳͷ
زû뵽Ȼ˵ǸνʹߴˣӦòǸʹ߰ɡ
Ȼǵĸ߲㣬ӵкܴȨ
ز֪ڻʱʱǨͺЭҲһʤ
زƷԼ̥ɼԼٿҵĺ㣬ȥЩĿġָһ㣬䣡
ˣҪʹߴһʸ롮ʶ硯ܺͷ𣿡
زƲЩȣԼղŻȡšû뵽Ȼ˯ͷĹ찡
ǣزҲʶνʹ߿¶ԼҲͼġ
ֵǣΪʲôأ
ʹǿߣԼġº顱üûУΪʲô˵ķԼ룿ͲԼгɣʱԽһʱ֮زƾȻ벻ͨˡ
ͷ
زһȻ벻ףֻܲУĺõطز˵һƵıأ
ãҴӦز˵
õģôԵȡһٶʮ˺ŹԱ˵ҲһۣȻʹߴû˵زưʸ֤ͨԼ԰ǿ֤ͨģִ֤ͨ⹱ף֤ͨʹѾǺܸ߼ˡ
ʹߴ˼Ȼû˵ģôͲһõģ
˼֮󣬴⣬һٶʮ˺ŹԱͷ˹̨ĺ档
زƲ㶣⣬ԼŸˣ
أλһγ֡жһöʵͷ
ѪҺеһУҪصĹ涨Ա÷زƵǰƯ
زƽʵҷкܶ಻һãʲô𣿡
Ա˵ƿ֤ͨͻˡ
زƵͷ˿ԼȻٶʵ԰ҽʶôѪ
ʶ壬ÿһѪʶԳһ£ʹġԱƺܺģݺе飬زһⲻڿԼİɣǰ̬ȲȻ̫һЩ
ǣززƻ˵ܾ
ָŽУزҧȥ
ȻһʹĸоΪ׵ֱǣôģвۣвۣ
ۣۣˣ
زƷߺ޵ĿͷϵǸ̨ĹԱ꣬ƭӣ
һѪزҧƵ˿͸ֻһΣʺĺ챦ʯһ
ϽͿ֤ͨϣʸֻ֤ͨһãˮ֤ͨ˭õɫԱ̳ѡ
زƻһ£Ͻָͷϡ
ֻһ˲䣬زƺͷ֮Ȼһ˿˿޵ĸоͺͷԼһһ
ţͷһزƵüģһ̣زƵԺжණƺйϵ
ʶ磡
ִĿռ䣬ΪϵڵĸߵṩԭϡȵȵĵطҲǸߵ·ڣɱСѰұ׷ٵȵȣеֻҪԸͶ룬ͻ˰ɡ
ǣǰǲҪĵߣͻǻ
Ϣ룬زҲͷĵȼ
Щ֮ǰĲʵϾǸϡϡ취ãȺڵȺͷļǸһĸ֡
ξزеã·ֱǽͭˮ֣ÿһȨȼͬġ
ˮͷֻҪ΢еģ˭ֱܹӽԿ׵һ࣬ͷȨСԱԴͷߵ̬൱ĶӣѹһͷʮֵĺʧȥݡС硱Ĺ
ÿһķ̬ȶͬôķ̬ȿԴӡڿʼ
֪ʲôʱزƷԼѾŹԱ
Ǻƽһˡ
ףô治١زƴԵĿһº󣬾ͰĿ˼ջԹԱЦ˵
ʱ򣬹ԱҲ֮ǰ߸ϣʱѾǴһƽȵ̬ڽЦ˵ӵ߿ԱƽദһЩֵ̫Ҫ󣬹ԱΪóҪ
ǣһĵߣҪһӶ𡣡
ܺزеãЦ˵ô˵˵֮ǰɣôģշѼΣ
Աʹߴ˷Ը죬ÿһšº顯ΪӶ𣬶﷢ֻҪӶ㹻ǻȰӵ߷񡣡
ţزΪԼˣôݣ
ǵģţʹߴԶµļ۸ʹߴ˵Ըͬڡ
ز˼һӣȻ۸̫ôڣû취ܱ˺ƤǸõĶ࣬šº顱ļ۸ԼǸЩ۰
ǣһ뵽ԼԷļ۸Ҳǲܽܡ
˵˶߱Լġº顱µۣһֱ֮һԼ飬˶ɵƣȻܵ˵ˡ
ãزʹٴȡšº顱
Աó֮ǰһĺӣزưѡº顱ȥպúһٶʮ˺ŹԱʵˣǷǸʹߴļ䣿
Ŷܽأزƾȣ̨ȻҲҲʹߴҪģ
Ҫ󣬶һֽ׷ʽֻҪԸ⸶һǧöº顯Ұʹߴѡһļ壬ôʹߴ˲Żͬ⡣ԱЦŻشС
زƺݺݵһҿôȥġȻվŹԱȭ˵ˣͷǵǸʹߣһٿԣСĳ
ǹԱһ㶣ȻٺЦõģһʵתʹߴˣģʹߴ˲ϣڵǴλãǿκһ˶øҲܵģȻǲеģϲ¡
ز죬һĸûʲô¹ǹϲƺ£Ҳвˡޡһġ
زվףԼʵжôˣһʹܹ׿Ӧһ飬Ȿһֺɵһݸղ˼εĵͷϾ˱ǿԼʲôʸּۻأ
һ뷢һ񡣡
˵ֻҪ۸ʣҿȫΪͨһٶʮ˺ŹԱһεǺܴ󷽵֧زơ
ز˵


34 ָ
ҪΣͨ˵Ķ顢ʬʧȥɱ޹ޣֻҪЩһٸҸһöº顯Σزʵ
Աһ˼ľٶƺڲѯʲô
۾˵ˣƺ֪һöº顯ܹľٶɡ
̫΢һЩⶫϾʲôϡƷֲֲŵرزƻش
Աͷһֻһָǣݣˡ
Ŷز൱ĺ棬ֽӹöָǡ
ŶˣزƲǽӵе˲ˣͺһỤֻҪ嵽ϣֻҪӴԼ̸ܹܵĶֻҪԼĶܹ֪
Ķܶ࣬͡º顱йأһ˳600ǰǸʱ򡰹º顱̧ߵܸߵһλϣΪ¶ġº顱٣ļأһͨƷչԼ˵ЩģȻڽӴ˵ĸǿ˵조º顱ܣڣº顱ĳɱǶ١
һҲãһҲգ˽ÿһ조º顱ĳɱʮֵıܣزƿһǡۡչ۸һٶʮ˺ŹԱеľΪҲ͵͵һ£˿ļ۸񣬾ˮ˰ٷ֮ʮǾ˵ֻҪʮһЩġͿһöº顱º顱ڸĹĿУҩֻҪ˾ģһöº顱ܹ˴Ȼ
ʵϣˡȣ飬ֻҪմȾ˵ϵѾ֮ǾǿߣѰҵ˿
û˵ͱʮִǰ˵İȥеı߶Ϊֹľı
ԣÿһΡº顱ĳ֣ٴŹߵһһ˲ĻᣬһζԿУµĺöЩ
һĴۣεȾ޴
زƿʲô۸
ǾǸײ˼ۣ
һٶʮ˺ŹԱо㤲ѣ˶ģһԼ֪ʲôʺˣȻõ˵ġȲǲԼԼǰǾһĻᣡһԿҲ÷һٶȷɵһԼжĸ߶ȣ硭ʹߴ˵ĸ߶ϡ
˼һٶʮ˺ŹԱȻزƵľһһδıأʱȻһ˵ļ۸żڵĹ֪ļ۸һַ
вУԼһѣһ˲õĴ£
زҲпˣʵûдﵽȼ֮ǰͲ¶ڸǵ֮Уÿһ˶ĬĬԼʵֻʵﵽ˵ȼĽ׶ΣʸЩƽƽٵԼᱻץߣ
ǵģϺֵ֣ܳʾЩֵĵλͼֵ
ӶزиȷԼҪԺΣԡ
аߣ˼ǲԼɳϾǶаģҲеƤΪһСʧӡǴϣûгɳ֮ǰڶ˳֣ңϣ˸ú¡
ǣЩȴ˵˾Ͱȫˡ
ǵ¿ɲǺһͬϵߣһºܿӵда졢֮Ⱥ֡
ЩǿδؾܹزˣҪ߰µʱǿǲСʱڵˡ
лᵽһ飬ʵϣƺҪòֵܹĿ档
˵ĵٶȺܿ죬Ƕ˶ڻδĽ׶ξ˲⣬ƺ˵ֺ˹ڷƵãֻ˵˲ܹɹİ׶Ρ
ĵһ׶Σ̭ʾˣ
˵ƽʮ˾ͿԳһܹҪһڷ֮һļʡ
ðɣ㰴ڻ13˿㣬زĬĬһ£ʮǿԻģ⻹ǵڶֳֵʮÿʮһʱһǧˣ
̫ˣ
ĵ߲Ŷ٣
»ûһɣ
һȥʮ֮ǰģʮ꣬ȥģʮӦûϵ׳ķɣôҲǧ֮ࡣ
ǣ
лмأһ֯Ѵȥо˵ĵȵķһ顣
ǾǣҲν־ѣ
˰߼ȻҲߵķ֮ڣ
һڳɳȫɽ٣ӵһֵֿ֮ʼһڵ˾Ȼһϣߴǧˣ
˵һһǧˣ14֮ǰ׶ʱھѾʸߴİٷ֮ʮ⻹ĳʱ־еĵһѻ֡
һѼɱеˣ
Ǹ֯ڼ¼ϸĹһڵˣȻһûл
ʱһڶʮʱһ𼸺Ӿĸ֣Էһָ
ز˼һԼԼ׶ʱڵĵһѿΪС׵ĹϵŶɹģǿ϶ԼˮǸʱ򣬾ͲôһԹ˿ҪԼϵʱС׳ˡ
ԣԼʱƽĶеĵһ֡
ʮʱ򡭡
Լʮʱȷʵһκܴ飬ɥҲǸʱʶǡ
ǰ˶


35 ʶ˶
ǰ˶ʮ꣬մǸĵطHʡĳ߳еһרѧУΪδһսҽսϵδ׼лһԱ
ʮ꣬õ͡Ӧʱ˶ȴ쳣
Ϊëأ
Ϊ˶Աĺܣʮʱ򻹲̫ߣֻһңɣ̫ɲᣬΨһõóֵľɽʹʯͷ
С˶ûʲôˣֳ԰ټҷŴĺӡ
Ǹ󹤣úϵġ
ǸúŹҵųԻҲ
ȫǸǸƨԣ˶ϵڰ˶߰ʱúʬ嶼ûҵ
꣬˶ﺬĴŰ˶۳ɼɽʱСĹɽ£һ˵֦Ĵ˽ȥˣ
˶үүڰǼˣ󣬿ųԹǻһ˵Ŀ
˶Ǵɽӵģʱսʱڣ˶̵İְֱСץȥ·ȥʱ˵˸һһ£һºȥС˼ʸڷϡ
ÿ˶̳ĳ˵㣬˵Ҫǰ˶үүʵĳԲϷҲȢôŮ˵СȻϰ˶̣˵ǡˡĺܡ
ڰ˶šû˶˶Ļ˵Ǽ˶ˣԼǳŰټҷŴģѧǮǴһëëճģôǿˡѧѧֵǮˣ˶ԻԸ˿ա
ʱ֧ҵ˶ð˶ǸרƵĻʿרҵ˵ʲôҽǿϣʿû⣬һҵ÷䡣
˶СֺŴˣ־Ըȥ
Ժ֪ƨĺҹΪѧѱˣȡֲõȻԼȥˣҲǶһ
˶֪ԼҲٵ⳥ίռȥʲô˶һֱ֪˶ҲˣôǮôܳԵôˣ͵ԼТ˵ġ
˶ӴԺѾˣҲȥˣǵطȻжҲġ
ʮһվİĳǰ棬Ȼٹµˡ
ͬѧĸĸվУſڻЦԼһˣûиĸԱһӳڰ˶ͲԸ⳨ģӵĽա
˶ȥѧϰ֪ӽԺԼѾûʸȥ԰ټҷ԰ʳҲûʸȥҪǸϵ·˲ȥھӵĶæһ£ЬҲֻܾڲӰ۵²ȥ
û취ڳѧͬѧĴִţëһͷԼֶӣڶϣѧϰ˶ֻ͵͵ܳУ԰ȥѰֲ¹Ӷͯĺϰ壬͹׷ҧ˿޵ʱȻһĹŮõʮǮֻõһǮ
ѧĦгʡԼ˰꣬һֵ̨̤壬̤˺ĦĵĲ·ÿѧܳȥֻûµʱŻ·°ҵд꣬ʣµʱ䶼ڿβԼжȹ
Ķȹһ꣬ۿžҪԼ졣
Ȼ˶ԼйգȶҪ𣬰˶û˸ˡ
յǸϰɣ˶ⱲӶǵ
İ˶͵͵İһŮרУŮѧУŮıʮֵĸߣܴﵽʮһŮˣȻͻг͵Ů
˶ɧ꣬ȻҲаҲаϲŮġáյϣ˶ڼָһ10Ǯֵ⣬Ȼû˸գ˶ԼΪԼȡһӹȻûʲôѣ˶ԼȥԼôã˶֪ܻžҸܺúõĻţǶԼȥĸİο԰˶һֱŬŬԼúõĻš
ԣϣ˶ͬѧߵŮҵ¥¡
ðɣʱ˶ǴŮ¥³Ե⣬ȻYYһѣǸŮһ𹲶ȹ15ա
ڰ˶Ů¥¿ŵ⣬ΪԼߺšտ֡˲䣬Ȼһ󾪺ţǰžһ³һɫӰ
ۡ
˶͸оԼϡϡ·˲ȺģǣЩҪ
¥˶һ˲Ҫ˵ǼٻۿˤԼǰѪûĽг˶Ӵˣ
Ȼһ̰˶ǼгһʹĽ
ˤԼǰˣ¶ȻģѪϣǰ˶ϳ˭
Ů񣡣
үԼյ죬ֻŮ¥ΪԼףһ15գ𣿣
۵һ£˶ͰѸտнȥĵ˳Ȼ˵ȥŮȴҴ
Ů񰡣
ŵʱԼ£һ۶Ҫ͵͵ģȴԼǰôң
һң˶һʱվܣʱԼ¥ڵĺͿ
˶ܳȥԶͣס˽Ų۾ӿ˳
ŮˣԼǰԼȴΪ
߬ŵ֣滹аûĵ⣬ӣϡǵ滹մȾŮѪ
˶һ߿ޣһ߰ѵ̽һ£ŮѪǰ˶̽ȥ˵˶̬ʱмû̬أʱİ˶ĲѪĵŮһ֣ȻòŮ񣬾ЩѪԼںһ
ӴԺҲǲֿˡ
ȴ롭


36 ɧ
ڶ죬ŮɱϢУ԰񱩷һݸÿһͬѧʦ͵͵˽ۡ
󣬸ǴŮ֮ԡɱԭȻΪˣڵʱ˶ŮҲУģҪҲ֮顣˭أ
˵Ů񲻽ŮǽŮ
ûһɱŮȫǱŮġ
ԣϰ˶جˡ
˶Ůɱ࣬һһεظͣظɱһĻпµǰ˶ԼȻҲɱһΣԼȻ̨ϣǺȻ̨һԹŮ͵˶ʱĺȥˡ
ȵϣܲĥİ˶͵͵һֽмˮܵŮļ¥¡û˵ʱ͵͵ʮ·ڵȼЩֽ԰ټҷĺӣЩĴСС˵ûٿһĸŮûҲ߶߶Щ飬ʱ˲Ҳˡ
˶Ϊᡱ˲žԼӦֽȻʮ·ȥ߶߶ΪܾԼˣԼĹǱˣŮ
˶ԼǸСµˣһѾˡ
ǰ˶Ҳָһ챻˹ȥˡ
ô뷨󣬰˶žûǵ·߶߶ҲãԩͷծģŮԼ²ǣң⼸جǸŮ¥Ļ棬ġ
ʱôȥĸҲ˵ŮǻǴӰвſʼֵġ
ÿһص˲䶼ð˶˯оѡ
ֻͨͬѧѧһһ仰û˵ԩͷծвУˣҸһЩֽǮһˮҼûûʵöкãҡ
˶ǰռЩǵ˵һ߶һա
ʱ򣬰˶һƺҲǸˣҪֽõĻҪ
ڣ
˶ȻתͷȥͿһӲߣԼһҵվԼԶϵľȻŸ󡾵ͷԳǸͷϵһ̾֨֨ðŻ⣬ϴһ£ڵǴ·ĺʱ򣬾еɧĸо
Ǹ˿˶԰˶ЦЦ˵ӡ÷ڣòǱ˰ɣ
˶Ƴһۣһû˵
˲ЦЦյ˶ߣҿ˿˵Ǳˣ˲Ե޹ʵѽǹݣǺѣŮ˽ƷⳤʹſžǸƵù϶ݣƬķӿɲˣѣҲӦǣҪǺû͵͵ȫԽȥ
춼û֤㲻Ůĺѣ⼸ŮÿҹʧСʱڿʧĵط˰ɣôǸҲֻˣ
ι˲ǸŮɱİɣ
˶ŶԷķԷ˵ԼɱԼŮ񣬾رķŭ
˶ǸӣǸຢӣǸùӡ
ôЩǱӵĻ˵ԼǸ˵ĻĻͬĺȻĳʱεһǲЦ˶
ǣ˶ǻȺӴһܣԼ͸һͷ˵Ĺһû˵ĵطޱӣÿˮ˿ڡ
ڣǰɧˣȥԼ˲٣ŮԼ˸͸ᣡ

˶˵ıӾһȭ
ѽ
Ȼһһ˶
˶˳ķ㿪ֵһš
ߴ˵ĽҿǸСë¿˵ѽ
Ȱ˶վʱѾ˫۱ЦĿԼ
˶Լܴ򲻹ͺǵǵǸλаשͷš
СӣñΪѾǸŮſļءˣΪʲôоǸŮôأǸɻʵ
˶öԷǸ̬ȻĽڡ˫üһȻĬĬҪǰש
ǸȴԼ˵ѽ㱳ǸŮȻܴȡ죬ѵʧɢ˫̥ãܣҲûѽ㳤ӣ㱳ŮȻֻаҲóǰӦǸˣ֮ûаͬĵط
˶ͣѵԼıСŮ񡱣䲻һ£֪ô͸о
ԣʶķûС
˵һָЦǾˣ֮ûֱӵѪϵֽƱ˵ûУûʲôû͵Ů䰮ĶأǸûаëǮѪԵϵ֣ɱ֣Ӧ㱨𣬶ǽ㹩
ѵˣҲ񰡣㿴ĿȷǼװģ
˶е񾭲
ԣһ䡰񾭲
Ҳ⣬ЦЦ˵Ŀô벻ͨϵܣǸ̸̸զ
˶ҡҡͷǰɧаǱ˶øһһɧ˴Լ᲻ųԹӡΪԼȫС룬Զȫ
ָŰ˶˵ôأҪôӣŮҹҹ˯ðɣǲجΣΪʳͬʱҲڰԼľһδεظ㿴һŷͷ棬֤˯İȡ
˵ţǸ˴ӶгһŵεĻֽ
˶֪ΪʲôȻֽһӺܺŵζԼ
ĸ㣬ϼǵŷҪǵûҡ˻ζһָεķָֽ⡣


37 ƨ
˶֪ԼôȥģǱǸļһˡôŷ䶼Һĳ˽
Ϣãð˶оƣۣϵĺĦҲֻܷĸһ䣬֮ǰԼ˲ǮϵҲ¶Ŷӡ
Ժϸһ£Ժİŷֽͷ棬Ȼ˶Ժ˯ˡ
һȻ˯˴
ãİ˶ϵʱ侹Ȼָʮһʱ򾪴ˣ˯ˣһ˯ֹˣ
ѵŷ
˶Ļô顣
İ˶ǻججĶȹһ죬ϣ˶ȲУţԼĺĦֱŮ¥µǸʮ·ڡ
Ǹ˻
ͣ·ߣ˶ŵĿΧȴǸɧĺˣǷ񻹻֡
ŷʵ̫ˣ
İʾʲôĶҪҪԼ˯ĺ̤ʵ
Ϊһˣǵ˯䣬ֹجβһµĥͺˮʱ˵ľݣǼԼҲҪץΡ
ͦ簡˯Ĳ
Ȼ֮䣬˶Ǹ˵æѭȥȴǸ˲֪ʱȻֳǿŴ¡
㣬ʲôʱģ˶ŵʵղûˣôһת۾ͳˡ
ЦЦ˵ˣղ¥Ͽ

˶̧ͷȥܲĶ˵Ҳ֣綼ûУʮµʱȻȵģûɵķ
㣬ҡ˶֪ô˵ӲͷƤʵΪʲôң
Ŷ㰡Ϊ㿴ȥڲͬһӾΪ˵ô
˶ҡҡͷԼĴʣԷ˵ݴʸԼƨϵ
ٺ٣ǾͲǰɣҰΪƺйأأȷʵһӺֵţҿʲô費Ҫˣߵ˶ǰ棬һֻѹͷЦ˵
˶ֻоֻϴһȣͺ˫ʹָоͷƤϡ
ǣ֪صνʲô˼
Ǹƺ˰˶˼Ц˵νˣһֺܿ˵ֺǿкֿܶСϵֻܿȴ֪ʲôҪһӳô򵥣㲻˺Ҳõٵĺô
ҪҸǮ𣿡˶Ȼ뵽һ飬ûôǲģҲ˼ҪƭǮҲ˵ԼǡǡûǮˡ
˹Цұ˵˸زūû뵽Сӱһġһ£ҽزƣڻǸѧְץħС
й˶ĿԳƽزƵ˵۾
˫۾͸˿ƵĿ⣬ůͺ񡭡硣
زЦЦ˵йħкֵܶ壬ܴ󣡴ͨ˸û취ȥ˽⣬кܶʵǿҼǿĿŻͷá
ˡ
˶һǲǳô
ز¶һƲЦݣ˵ƨֵĶǸӲ۾Ż͸ӵġܷȥѣûӾŪ
ҲΪ𣿡˶˷ܣ䣬˶ֿƿˣҲԡӢۡݸС
֪ҲڵǿҲֻͨǿһ˶ѡزƵ˵
Ŷ˶Щʧ䣬ͷ
زûôӣȻܺСӵʲôԭһֻԸͶ̥ŮǸŮڶ̶̵ļﾹȻŶƣʵѾڲ²ⱳǷһĵڰ

ʲǵһδزƵԺбĳˣֻһֱҲ֤֤һͨô˿ٵġΧԼѾ̽˲ʮΣʼûҵʲôӰ쵽ģķˮ˵ãҲԲĵطôأֵԼϾȻֵŮԼʱļϡ
ֵ飬ԼȻˡ
˶֪ʶز㲻ע飬ֻ֪Ҳ˻ԼıһĶ
ְɣͺĳӰУǸĴŰǺСѧ书ԱһԼѾʮˣȻһһεĶſԳΪľ֡
ᣬƺˡ
زƲƭӣô
˶ͷ̧زƣʣ㻹ûҵ֡
ŶǸزһԼ°ͣջѹڰ˶ͷϵֻ˵ðСϵܣմ
ҽа˶
հˣһ˵زЦ˵
ǣҲհˣҽа˶ղ̸ߡ
ز̸ֹ߰˶Ÿ߰˶
Ÿ߰˶㸸ĸ治Сѧϰɼûй㸸ĸҪ˵ΪӺҪôȥӦ飬һӦˣҪŬġƴȥãҲҪԼեһֻܹԵεˡزưڶһ֣Ц˵
˶ȴĬز˵ˣ˵ҸĸȥˣҺСʱˡǳ԰ټҷģܹɽѾ
˼õģѾ߳˵һ֮䶼ǵģֻҪŬܹҵԼһأʱ¹ϲܲϲѣŬĽزĹ
ţлл磬һģ
𣿡زƳȴʵ


38 顱Ľ
ҡ
˶ͷ˼˺ðҲûкס
زһ£Ȼ˺˵ǸҴˣͨ˺֮Ĳͬ濼ǶԵģϾһ֣ͨӴԺеҲзǳĲͬ
ɣúõĿһ£ҪҪҵҲ˵һ¡
˶ܲ죬ǰزƻ˵ԼҪ

ҲԼԱŻԼܶ飡
磬˵ҿҿŮ𣿡˶ʵ
ӦÿԣʵҲұ֤Ͼִʵˣӱ˵ǲܹϵģгӣһӵĳɾͽֹڿǸʱ򡣡زƺĶ԰˶һ¡
ϾزƵҲһӣǴʱõģֻӿԼĲһ߶Ϊ֮ݵġ
Сӣ˵ġ
ȻǺƣҲõĻԿһǿδǿߡ
ԼҲˣǵһˣǻǸӣ
һúһԼ˵ǼٻǸղ˵Ǹ¶Ǿ͸òˣֻҪȷΪԼСܻǰǰ󣿶18֮ǰ÷ʣֻҪڳԵľӦÿԣû׼ԼǮأ
ôడ
Ϊ뵽ô࣬ŻزƴӳԵù飬ڶμҪԷȴһʮĺ̾
ز͵͵Ʋ죬Լ̫ˣǸûУ˼һ¸ղԼ˵ĻԼŪе࣬ûӪ˵ĸо
ȻزƾڲԼڰ˶ӪǸɧе̫ôԼΰˡ
˶һεͷ˺ð죬벻׵˵ϣеƮķǶŮ¥ĵط
ز˶ߣʵǸŮʶɣ
š˶Ӧһ
ͬѧ
š
ϲ
ţңҡ
زļЦϲϲǰҲϲһŮˣ⼸ҶڴļҰᵽʲôطʼûϢǰѾ׹ˣҲǰġ
˶ȱٳذ꣬ôлܺ˽ȥ죬һ̸¡
֪ΪʲôǸоһֺصԼڲ֪оȥ
ûü˶ģķʽشزơ
زƲЦûüʵҲлᣬҪһôʱܳȥʳˣҪһСʱܻ
ʳ˶һ䡣
԰ʳ˻ŵʱҪԷԺɻ״̬ҲҪԷֻԵĶͬˣλŮͬѧȽ⣬Ҫ壬Ҫ̵ʱڴﵽڵƽ⣬ڽ׳Ϊ顯زƽ͵
ǲҪȥˣ
زЦҪ˵ģе⣬иЩһֱڸǸŮȻֻɱһЩСȴȥ˺ˣٶеӦͱɶģѾǵˣһ£Ҫȵʱܽɡ顯ҡ
زİ˶ļָָ˵ңҵǹͷҾþȲѣͨһ㣬һûִǡ
ִʲô磬ܾȾĵͶ̥תҪߴ·ʱẦ˺ģ˶ȻվزƾǺݺݵһϹֲԴϥϡ
Уزҡҡͷܹϵľܾǿҿƺ͵ģҪ֪˼ĹȣǵִǿپԹֿԱǲȥ˺޹ܹɶĴʮϡ٣ܹȥҲΪļһ
˵ȥ˺ֻɱһЩèè㲻ʲô飬ѾѾеһԱûҵĻ֮ǰûȨȥһߵ
˶Ŵͣ˼ĿزƣĽʲô߼
ǣɶˣ
زЦЦ˵һǻ𣿶һı﷽ʽûǴаġ֮ԴҲֻչʾѣǸаģôаġȥ˺ͨˣֻȥҲ㲻ʲô
ͲС˵ǸῩʲôаǹƨ
ҡ˶֪ʲô
زƨɣվЦСϵܣΪЩ鵣ģĸܡɣλŮͬѧûбɱ޹а֮ҾǼһҪлңҾǸͦԵֵġ
˶죬˵ллܾле˵ڣΪЩͿزƵҪʲô
ϹˣزЦ˵Ϊ㿴һķɣǰǶ¥ϷƮһŻɫԹơף
˵زƺȻͣס۾סլ¥Ϸ
磬ôˣ˶ʵ
زü˵ˡ
˭
ǸŮͬѧ

ߣزܵ˶Ħгϣһ䣺Կأ
˶æͳԿףݸزʵǸҪ߰
ˣϽģСףСףӣֳôҲһزһ߰ĦгԿײȥסʹգһʹĺ
˶֪زƿеС˭ǣϡǵøղز˵ڼĹ꣡


39 ֡顱
ʱ˶ҲɵˣӦɿ죬һקĦгԿ׶زơ
˼ſĦгžͷɳ۶ȥ
Լʮӣڼزһֱ۲ŵֱʮ·ںŰѳͣ¡
һ˵ģͱ׷ϡ˵ʱ£ѹĿڵλá
˶ĦгɫҲе㲻ãղ̫ˣоֵĦгҪɢһǸ磬զ£
ûˣزû˿˵
˶סʡ
زɫܲĦгϣﲻϵŸղſ˫۾
ģͲ˵ģҲǶġ
Ǹʲô
ûǸԲ˸еģ۾ˣȴźǿɱ⣬زŸղһԼ
ǿǸ֡Ųĸ֣ŪûǸ˴ˣôֲѧУֲǷسġܵزԼֹţ벻ͨΪʲô
ȻزڻĶ֣ܶʱСæѹƵġС׼ԼһɳٶȱҪܶ࣬Ͼڵģʵϵ޷ﵽڡ
ڵС׶С֣Ҳ߰˽׹ֵʵԼС׵ϡ
ǻȥ
·£زƵ˺ð쿪˵
ȥ˶ǰĺӣزôһŻĻأز˵Ҫȥ¾ͿŸСˡ
ԣȥǶ϶ˣ˼죬ýȥԭ򡣡ز˵
ɣҸȥﰡ˶һĲԸʲôЦŻԼԼԼưɣ
زƺٺһЦ¶˵գԲҸǷֻһ죬Ҳԭ͵űɡ
ҲŲйǲǴʦ϶ǸҴˣ
ãŲţСӲֵ˷ǾزĦгԿ׶˶ԼתߣСѲ䣬زƿûȤ
زƲ˶һһǸ׻ʲô
⼸زСϹɫˮȴԵжʽ֡
ΪĳֽǶ˵Щƻĳط󡣲Ҵûģͨ˵˺Ժܵ͡ԡù˵ͷˣײģȻųЩ˿µˣ˹ٵˣײļҲܸߡ
ʬʬСֵ֡ľ鷳ˣֶɲģҪô˱ҪôΪĳЩԭ򣬻оǡǲǣ
زƾһˣ鷳϶С
һб
ǸҲʲôסĵطļʺСԭҪͳˣôʣһǸ
ǰ˶Ůͬѧļˣҵĳˣ
زƿʼһֻҪҵ򣬾ҵ
ʵܼ򵥣ûʲô̫ߵ̣˵İһԽһߵĻɫʵǿ֮⣬һǴ˵˵ףϾڴϵޡ
Ҳֻǿ޺Żڳͻӵһ̺˼ҲǸոտǻ۵ĴţǺÿƺͲǵʱΪ׶μûʲôƶ񡢺ûķֱ
Ҳز֮ǰõһżȻв֪ԭνǣһϵͳ֪ʶ漶ָͣǴҰ޽Ϊǻ۵飬̵£ΪȽϹ죬ʱŻᱻ֮Ϊ֡
֮Ѿзֱˣںûķֱ滹ȷУֻƾϲãǸ񻰹еǧ꾫ʵϾŮƾ豾ϲã˼ɡ
ȵǸΣϾѾ˲ˣıԻγˣᵱС
ҲһƣԽǿҪıһģԽѣгɻԸıʹСѴ˵ģ෴һЩӲȴԣꡢܸģҲʮֵĿ£ͨǱɡ
֮Ͼޣ
ˡ顱ײ㣬ͿԳ֮Ϊֲˣ
˵ֲΪΣȫԽһֱ׼ǿԽεı仯
˵ʮֻһֻпܽ飬ɼ֮⣬ĲΣǧ͸Ƶãһֻ܌źţƵһǧ꣬ͻΪĽ
𣬼˼磡Щ˵˼̫Сˣʺ档
֮ϣ˵һֿɽ׺ɣĿ´ڡ˼ѾܾúܾûйĴ˵ˣһιĴ˵ǷزǵõʱǸϼһԼʱıͺ𾪵Ļ
ǲǴ˵Ĵڹġ
ǣʱȴĴ
˼ڹȴǼǧǰǼǰ
زƵʱʮֺ棬ΪʲôǼǰѧ֤Ǽǧǰ
ǸϼһЦǺǵ˵һ䣺Ըıκ飬ܴȵġ
زƲʲôܴļ£Ǵӿռ仹ʱϣƿص˼µŤһЩʱϲ㣬Ѳɵʱϲۺһγһµʱθʲô¡
֪زƲ࣬ʱͿռ䵱ߵ顭Ѿǿ¿ݵˡ
ϧǣز֪Լڵˮƽʰ7µС֣ϰСҲֻٶսһ׶ѣ͸ղһƲزƿԺܸĶ϶Ƕ۾˾Ǹ9׵Ĵ֣ǸС
һ֮ʵҲر
մȾһ֣زƴӽź۵Թ϶


40 ʲôʵ
زԴըǣû֡Ź֣һ꣬ôһֻ֡أ
ǡ
زֹסŲ뵽һ⡣
ģǸǡ֡Ūأ
ĵ뷨һԴزƵԺбĳһʰǡ
ܰزֵ⣬ʹŸոճ޺°ͣɫδйء
Բ11⣬һ֮ȷ͹ϵһȻǿƸһԿϣȲ˵ܷսʤ֮ʤһһ᲻ݴأңһŽ׵Ϲ֣زƻû԰ѹʽôɡ
زĳλЦ˵һԼŽϹֵʱ򣬾Լִ塯ʱ̡
ϵѹƣͺϷһǲһĵȼʤ֮
زλ˳ôֻŽϹֶֺֺǣ˵һһԼһŽϹֵʱȴжܷʤܲ
Ȼز뵽ĺɱ֮µĺ󻼺ܿġȲ˵ǶûлԼʲôʱܹϹжǸʱ⡣
ӵС׽ͬ翪ʼѾͷˣԼС׿νǽ٣ȴֻΧѣѧУţİеĵһΡ桱ȻµһֻϹ֣
ѹֵͷЦĸԼ˵ԽǳдĵطԽΣա
ԼʱΣʲô¾ָ˰ɣһСһȥˮܶȫûĵطΪһˣԼһֻϹ֣ô˿ڵĳл᲻ỹޣ
ּǿһġͨ˵Ǵʳ¡żҲ⣬Ѫıܡ
زŤ°ָͣһһĺӣȻָסһ°ΣԴ̼ʹزƱѣһزǺѴ꣬ԼǵĸĦ˹ֻûиĦ˹ô̬ϲĳ־̼ҩøС
ţиĦ˹ˣ˸̤ȦôƨҩﶼʵĴ̼
ھͺܴ̼СҲ֪Ķȥˣô龹Ȼûз֡ǱôϹָ˰ɣšܣıûУװܵıһӵĿܾǷ鲻ˡزǵһӲһЩĺ۵
ôأȥţԺǸϹֿ϶뿪ǰҲʲôģͷ˵ҵ̥Ƕǿóõģôó˵ֻҪĺͿԽսŪϹָһƨëŪܲŪѵпɣСүûôŰҪСϾͺˣץסõһҲ
ĥţȻĦгͣ£Ťͷһ٣СôˣʵСӣôˣ
˶ڨЦһ˵ûûǰжرĵүģȻĸ𣬵ǰͦмģȥģڷֳƽˡûУ˰һȾԡ
ңǰģŪĸƵãںôڳѧһôУҪ˵ңУǱĸģűŤزưڰ˵
Ŷǰܰɶ
ɶɶɶҲڶ֪ô죬ط漬ְ˵˶ôܹأעģȿȡҲ٣ѵ˵עСүңزʲô룬Ȼе죬žԼ̬ϲˣҲϲֵģӦǸϸȳһСвǣޣʲôԻϲˣСүϲǳϸĹϧΪëûʶĻأҪУϵͿˣʵڲа໨Ҳɰ
磬Ĳȫ
زƿһ˵ûõģⶫ˭ţҪǿйŹһ˵ˣˣǲˣ
˶˼һ£˵Ժͨ𣿡
زƾȣȻ뷨Ǿбͨ˵ģһŪʲôģʽⱲӾͷˣȥȥֵܿĻʮ꣬Ȼɵӣ
ܣزƺߺߵĻشʲôЦСүҺķ㿪رգ֪ӡ˵ҪʮϵĲô
ֻˣڵʱرաǷӡʮܹܿءز˵
ʲô˶ûмǸ⣬ʵڲоͿ£ֻҪܱҲˣôԺѧУˣ̫˽Ͳйܵġ
ʲôزźӣ̧ͷ˼һ£˵һɣǸȥģ㰵ŮͬѧǸϹָŪġ
Ϲ֣ɶ˶׷ʡ
زƶһ£ǰɵӻǸ񣬸Ͳ
ǣܼ򵥵˵һ¹ֵķԼղŵĲ²⡣
˵꣬زĶ԰˶ʵڣҪˡ̤ȦҲһӶǸͨˣƽƽĻһӡʮҪΪӺӷܶʮʱҪΪһʵĹǮ
磬ʲôȼģ


41 ұ޼
زƲƲ죬˵Ұ൱ʿеġ㵤5ҵȽ֣ûа취ڵ֮۽𵤣ֿʹóε
ǿ𣿡
㿴С˵ô

񹦼ǬŲ֪𣿡
֪
Ҳ޼ɲˡ
Ǻ
ðɣҺǸվŮ¥ϵǸϹ֣൱ڶܡҴ򲻹
㲻ǻи𣿡
֣ǻ˰ɣֻ࣡ҺܾᣡزƵ˵
Ұɣ˶վزƵǰ
㣿ز´˶ü˵˲ȥץ㿴ǵʲô
磬Һܴģ˶˵
ز죬Ц˵ܴϹûӦͻᱻɱϹֵצӻĿڣȻ㾪ֵаڳʱ㻹ûֻܿϹһһڳԵģֿ־»᲻Ầ£
˶һ¿ˮͷͷѾ
زƽŻУϹֲɱ㣬ǵ㿴ǸСŮλƵվǰῴȥˣûϸ⻬Ƥȡ֮ɫĺһķɫҲ㻹ŵǹԹеĳζʲôŮͱˣࡣ
ѪMM㿴ʱ֣ᷢһ濴ȥģΪӶ¶ţʱҲΪܿĹϵ˵ȾңȾңҵĳӳˣȥҵԴˣŪ
زһаѧŹģص˵š
İ˶ֻ۾ֱˣʼӡ
磬𣬱ŻҡңңҲµģ˶ҧ֡
زƹЦĲ£
£
УҾˣ˵ˣһôĿû취ӡȥֵ͵ܹܿصزƴ˵һϵʡԺСԼ鷳ȻԼ£ܴܲɱɱѽǶ಻á
ʱİ˶ͱزƺˣĻϸ˼˶ֹһεĺزԼ˵飬ΪԼö궼ûȫķӳе䵽˿µġ̵ġ׵ĥ
һжǰزͣ˶Ⱳж꿴ȥ񲣬װˣȴװɧޱȵĻɫ
زҿ˿˵ãʱӦ㹻ߣҸطȥʱ֮ǰ㹻ˣ˳ȥҿûкʵļһõġ˵꣬ز¶Ű˶ļĦг߹ȥ
СʱزƱ˶һСǰ档
˶˵Ϊ˵⸽ֹԣϺ
زƲƲ죬ʹñᣬ˵ȷʵйûϵСүȿȣЩ򽻵£
˶һ²ӣиͷԴƮȥԼҪıˣ˵ܶ鶼עģ֪ԼʶǲҲעأ
ǡ
˶û˵ڣزƾͰڰ˵ţҽȥʰһ£ϹӦòѶԸ
˶æץסزƵֱۣ磬涼˵йڳˣ࣡вޣ㣬㣬Ҿǻ߰ɡ
ٺ١زƿŰ˶üЦΪǸͷû뵽Ҳͦİ
ңңҲͷֻǲ˵̫Σˡ˵˺üˡҡ˵˶ͷ˵Բ磬ңҲġֻŻŻ㡣
زƹһЦ˵ԭСأǲǸղű˵ŵˣѡôطŻһңȥ³£زŰ˶ļЦãϵġģץҲЩͷˣطˮ̫ãǸҾܳͶ̥ȥţһӣҲűɳˣ
󡭡˶ٴȰ˵زȴڰ֣˵ģҶˣˣĵš
ز˵꣬ڶһ·£ɧİͷСȥ
ҵ˵ѽкüطֳֹûĴ˵Сүܲǵùһ￪žϹɣ

˶ǿزƽȥģȻ洫һŭزƵȥͦӡ
üΰ˶ȥæ߬ȭͷΪԼѡⲻԼҪģԼ飡һ¶ǺйأҪزôôôң
Ȼ󣬰˶˽ս̬Уüζȳȥ
ʱǰȻһڣһӰ˴Ӹߴˤ˶æ㿪ϡһһ侭Ĺ˲ݵģڽţӰǱĴӵ˿˶Ƶ˵ôҵ㣿
˶˵ңҸղûע⵽㡣

زƳŰ˶һָȾȥһ߳һߺСүɻס㣡
˶޾ʲôȻزƶ˳
ҲˣԼȥͰﲻæܿԣҪ˴򣬸˵ĴܣԼûѽ
ţһһΣԼ֮˶زƵĻ֣ǸϹŲСүҴ㣡ѽѽĶץأ
˶ĬȻȻΪز
ͨ
һʺʹزƣ
ÿ⸽ǲƤ棬ȻһزƾҪˡ
˶ҲоΧ΢ĲͬȻúܴ󣬶ұ̹ǡ
زһڵϣµеĲݣȵѽѽ޵ģ浱СүģƣͲ֪СүǼֻ۾
˶زԭرӻ﷭һȻϣʹĶ˼Σžžžı죬ŭСүķ

زֳ˽ȥ


42 ƹأ

˶ΣزսŰܣǸ֪ʲôĶˤκ󣬾Ȼһӣ˵Ƿֳȥˡ
˶ѹ㡢綼˸飬زƱԼŴ˳
һˤĸݣѲƤ涼Ұȥˡ
˶̳ȥİزƴæҵҪЩһӽ⿪زȴκʲô
òװӶ⿪زҲѹյүģ㵽ǲǶǲǵظ鰡ôСү𣿰СүɳһȥģӲˣˣ̸У
˶סˣ⣬⣬̸أ
ȴزϥֱԵشͷһСˣղŰ˶ùѪˣ¹µزƿȥЩɭɭġ
˶յزƵʵ磬㣬Ҫ͹̸а
زƷһ򶪸˶ߵ򲻹ȻҪ̸ˣܴ˭̸
ǡ˶زƵ̽ͷ￴ʵǣô̸ǹ
ôˣгɵĹǺͷֱ겻ͬϹţĺܣѽѽ޵ģ⸽αĵ̫ˣ˭֪ȻиĹϹţҪô̸УҪôٻҿǸ㣬ҪٻǾͲôˣһֵѣĹײİ壬ʱ˵޼ҿɹ飬ҪСүҾȥ϶ʰ㣡
˶һǣݺݵĶزƱһ£̸У̸Уôвòã
ǣ˶˵¶̫ˣԼⱲӶû˵࿴ĺãκҲҪæʲô֮ģʱԼ䲻ɳˣ̵Ҳǿ˫ֽ棬յĺ⣬ţƣ
Ȼ󿴵ֺȻһֵζɢͺûùĲ
ۡ
˶Ȼһµĳ嶯
زȴ⣬Ϊ˶زƵͰסһ㱡Ľɫâǹ֮ݻɵģγһĻڵвͬ˿еζ
ǰ˶۾ľɫһԼ׸ߵľ˴С߳¶̹⣬ֻ۾ģȥˡϻŹŴеףﻹһֻӡ
ӣǽܴ󣬶Χֻ㰲ѹң
زƱ鶼û䣬ָָ֣ǰԶĵط˵ˣҪʲôӣ̸
˶ں߶µʣ磬ңҲأ
ϻˣܿϡ档СֵģˡʵʵںţôϹزƱһֻ֣˶˸ơ
˶ͷϵ麹ˣΪǲжزҪˣԣǺƹ
ûںƹأ
ͷ˿Ħгλã˶һ¾룬ܷٶܵĦгϣȻɱһƵĲɹ᲻ܶˣҲСô;زλ粻أ磬ǧ𲻿ףƲɰû˿ɾͲðˡ
ز֪ԼѾİ˶ȥˡסӡҲš
Լزһġ
ȱ˵ЩСԼʶʶ˼ҲδظԼӡﾹȻһڵµĹĹȥҲкܶͷ˲ǣǰϹһ֪ǿߣ϶дBOSS
ǣ˵ǰλӦ㹻Ȩ
뵽⣬زƻͷʰ˶Сӣ顣
ɶ£
ǴййģûУ
˶һ㶣ü˼˺ð죬ҡҡͷ˵û˵
زƺٺЦǾͺðˡ
ɶð죿˶⡣
زȴҡҡͷʲôҲ϶˵
ʱǸ׵ϹŲߵزǰԶĵطϵ׿ʲôģͷϵͷһһ˫ۿȥףزƿϳԹ֮⣬ȻûѪ˵ʲô˵ȥ׵ļһûɱˣһϣزᡣ
ڸղԼмζ㱻ǸһƫƫǸһȻŹԼε֮̽زƲжϡ
ȻɱԼôк̸ϣ
ܹϣʹųɹѾ֮һԼˡ
ͷ˭Ըɱɱѽ̸ܺȻòܺƵȻ
زЦָǰĿյ˵ģҲ㲻ʶǲǣ
˶ȵĿô͡߹ʱȻһûУһ²ӣȻˡ
ǸͷزƵǰ˵ļҵĵӣ֪𣿡
ٺ٣ˡҽһ£ҽزƣǸɢޣаʦҲ֪ûͷӵĵŽ
Ǵͷǰνŵʱȴڵһ·㣬Ǹºֵͽܣ
ףʲôºֵģ
˭˼ߵӦþһŶԣºֵľ⣬ɱһԣǸºֵģҺ˴ܵĹ͵һֻץţ˵øʮͻңҲʮˣǸºֵʲôʱҵĴӻͷزǰɫȥ̵ġ
زʼ˫̯ЦŶҸ㲻죡أԭǻôһĽ飬ҵǿԻͷǸͷӣô˼ҵĴأǲǣһƴӣĶŪһҪǿ̫ûϢˣ


43 ۴󴸣
Ǵͷ̺ʲôƴӣɱǰѴ̹9ֻ׻ʮֻĹţñȪеĻĥɷۣǳ봸дļƷɱ񣬿ɴǮġ
ţϻţţû˰ɡ˴ͷʲôһ˰زƹ⳶⡣
ңҽʲôҺܾûӡˣܾû˽йҵ֣һʱ֮仹벻ץץͷôɫ⣬ѵˡ
ز죬ʵѰɣĺѰϰ尡ʲô֪
ϰ壿ʲô
쵼ǻʵۣҲԣϴ˼ǵòزƿʼֻҪ˻Ȩ޵еġ
ͷͷ˼˺ð죬˵ǵˣֻǵҸػҵǾҪ˺ˣҴûɱˣķҶǶȥ£ż¶ŻһǣΪܷ㡣
زˣҿҲУȻʲôǵãôҲţ
ȥǸۡľ磬Լ϶򲻹䣬ķȼɡۡȼֱӦģɡ顢֣Ӧɡ񡢾顢Ԫ⡢㵤硣
ǣôһ˵Ӧʱɹ˵ȴɱǰȻǸһȴ¶ججֽɱӯҰļһȻɱˣϰһǸʴȵļһ
ôһֻҪʱĻ⡣
ڣ֮ϱǹۣһ˼Ĺ۾Ȼû߿û˵бȹ۸ǿĴڣ
ǰϰ壿
Ȼزƾﲻôĺˣ
뵽زƨվЦ˵ͷҲǵһμ棬νʶϰɣ
ͷԴ룬ͷ˵ҲԣҾû⣬ӦòǻһǣǸ͵ǸˣҪһһӲУ
زһתʵⴸӺ
ǴͷȻȻˣ
ܴϹֲ
ܣ˵Ŀ϶
ǸôиңǸϹ֣ǸСҴ򲻹ⴸӽңҸɵҵĳңͰȥһӡز˵
Ǵͷ˴ӣ˵вУͽܣһƭʣµӣĶȥɲɣһҪҾͰ㡣
ףͦ۵ģǲ̫
زЦᰡҸǱʦȫĲͬԾ֪ˣغƷҪҰСѹҲҪɱҪеΣһתһץס˶죬ǰ
硫˶û뵽ԼȻˣ
ҧ㷴ȴǸͷߺҡͷҪҪСһԲܳԣòõģҪǼ첻ô죿ֻʯͷѵ𣿡
زЦ˵ûû£ʱҾͻˣҴҲ㲻ǣֵܡҶ˭Ҳֵܶѽ
ͷҡͷҪҪҵıûɲСе
ز΢΢üֻǴ㿪˶СӵһܵҲȴôϹɵǱȷʵСز۲ĺܡ
ȻزȷȷûǴռΪУֻһ£ֻֿϹ֣
زԼоӷȣãȻԷԸԼԼҲûҪת˼ȥɹƭЦЦ˵ðɺðɣҪӵҲû취ͷӲ֪Ķȥˣ൱ѶȣԺҪлῴͰҪһΣڳɲɵҿɲұ֤
ͷǺЦððôȥˣҪˣС޲ǱʦصԺȥʲôСϹҪ۸㣬ͱҵţ˵˵󴸣ԣͽҴ󴸺ˡ˵Ҵġ
زƵͷӦЦðǰɣУҽˡ
ٺٺٺ١ûûεЦЦ
ز˼һ£ȻǸĴӽ費˶ӻڱе飬ǸעըǿСģɾ治˵ˡ
С׹ҪסòƸֹۼĸȥȭҲûʲôЧԼֲֿܲŵһ飬ӣֻǴպˡ
治֪˶ز룬һΡ
󴸣طɲԣزЦʵ
˵а¡
زҡͷ˵аҪӣҰصĲȫ
վ˻μһУЦ鰡ѣкþƣ̫ˣסĵطҲûкþƸȡɣҪǲסĵط϶
ز۾һûǸסĵطһȫǸĹ֮ڣһ򣬵ʲôˡ
뵽زͷ˵ãȥ

ز벻ƬС֮侹ȻһԼ1׵ĵضضϷй۴󴸵ĹǣԼ򿪣˸ᷢǸڡ
ڼףмǰ󣬿תһ
̹ƣҹɢ΢⣬ҲΧ׵ľյ͸ɼ
ԼжʮӺһһ޴ʯǰ档


44 뿴һһķ羰
زƸŹ۴󴸣Ű˶߽һض֮Уڵض˼׺󣬾ȻȾ޴ʯǰ档
زפһʯžǺôֱʣʮףȳʮףϵսĻ棬ŵΧȴƣز֪йĹظ֣ĻӦóڴϲǡ
زжԴһĻɣ£ķĹϼһ˵Ǹʲôʷϲеʷ
۾֮أȻʢڡ
һز뵽ˣ˶ˣʢĲҿ϶ȻһöͯӼ
ټϹ֪˲ܾ̫ϴΧ
ʹΧճܴһռһھ޴ʯףŻƣƺһ޴սɱǵ̵ĻУϡɼ󴸵ӡ
ȻһЩʤڸ
ΧĿҲ£Ȼڵ°׵ĵط
Ŷȫⲻز
󴸺ЦЦ˵סĵطȻûɶװΣסľ˾иˣҵļҰ
زƸͬĵͷʲôطҲҺá
ǣز֣ͬȻڵ£ǸȻһֻϹܾƺ˵ʲô
е벻װ
زָָǹ餣ʵģ
󴸵ͷ˵ӦǰɣҾʶҽȥ
֪ʲô𣿡زʵ
ҡҡͷ˵롣
ŶزνԼֲǿٷطƵģЩν𡢷֮˵ǸԼ˼ҵķأ˼ҵĶȥǮ˵ٺҲ͵
زƻûȥ˼ҷأű˵ƷƵĵزԼزƲǲ֮ơ
󴸺ȻһԴ˵ǸСӣǲҪ
زƵͷ˵ǰôĴӽң
ûǿ϶ġ߬˴ӣһҸƴļơ
زʼ磬ͷ򣿲ԼǿԵСĵײǲӲĵġ
ԣزЦ˵ðɣҲˡ
󴸺ٺЦЦ˵֪Ǹúǿ鲻ӵ굱ʱǿֱ¶ˣ˾Ͱ֡šԴ˩·Ե֦ϡ
زһ´Ĵָ˵ûʲôַ֮𣿱ʲôǿ³ĳĳǿ󱻴󽫾ĳĳնɱڴˡ֮ģ
Ӻף˼һ˵ûУ»صģҪץǰʦҾôɣ
ز죬˵ϣ㲻Ҫ뷨ͷжߵʵҶ֪ҪŪ϶϶Ȼһҡ
һң
˼زưڰ֡
Ҷһˡ
ǾһΣޱȣףزЦ
¶ˣǸСˣһҲǣİضܺԼѽѷ֣ԼıǿѹСӶѶȣԼǱŽύ̬ô
ܹһСʦˣôߣ
һʱ֮䣬󴸶ԼʧȥǱӻϣС˼֡
زƴչȥȻֱĵ󴸵壬زķǽڣ۵ο˺ˣʦôСˣһԭġԺҰҪˣ㲻˵Ҫôҿʲôʺҵġ
󴸻عǺǵҲ֪֣ܲҸ㣬ǵϣϰ壿ԣϰһ͸ҵıĴϰ˰æġҵıûȻʵȴ̫࣬ʱزסϰ࣬Ȼɹۣвʶġ
زŵһȥһ⻰ʲô˼ʲôжȻΪʼ֮ܳΪߣĹԼĲаľģһЩ־ѣ߼Ժж
ѵһЩ
ز֪鲻ȥѯʣϾڶԷĺĻܣ֪͵֪ӦԵķϾͺñС˵֮˵һ
ԣزƽı͡
Ҳû˵ֻЦЦƺҲ֪Լ˵еࡣ
㿴Σ㣬Ҳġƺ˵©ķʽĺ塣
زȻҲõʱȷʵҪһѿԶԿֻϹֵǷ顭Ƿ˾Ƿ˰ɣ˻ȥͷʣõءҲܸ𰸣Ҳûߴһ¡
󴸵ͺһȻȻǽ
˶ںͺȻʧȥֻ΢Ҳð˶еľ
زƺǺһЦ˵⵨̫СˣԺȥ죬ȥӡ
˶ŵĵͷ˵ã磬ôҵĵӣ
ز˵ӣҲԿȵӰӣֱЩһЩĻǲ˵ġȻ˵ȫ޺벻ҪʱҴȥЩط졣
˶
ز˵ǱҪ飬㲻ô˳üԼһͨˡ
˶˵ҪҪһ
ⳡ԰˶˵ʵǳ̫ǿˣӾϵĻϵġð˶һֻȻʵĸоĺǰǮܵģԼʱͿʼ뾡취׬Ǯ羹Ȼһ档
زƵĻףҲֻһһǣҲزƻиĲ׳ڵԼΪʲôԼҪܾ


45 
ԼҲ뿴Щ絽ʲôӵģЩ絽εĿ£εĹεľʣΪʲôԼҪͨһӹӹµµĻһӣȻԼѾ֪󲻹һֽͿʼôΪʲôԼҪܾ
Ҫ
˶ȻԼ˵ļᶨ
ԼҪزһ粻ͬĽ䣬ͬķ羰ˡͨһӶ޷ԵĹ
ǺǣǾͼᶨûȥŵŷ档ҪҪԼԼҲ顣һЩ󵽳ѰˡǿԾηǿأǲΪǶʧȥҡزƵѰļᶨڸ˶ʱҲڲϵΪԼظ
˶Ȼ̫ΪʲôһҪļţ˶֪ӴԺǰ˾Լ·ˣԼûҵֵġ֮ǰεؼסĻ
˳Ĭ
زƲ˵˶ŬزƵĻ
żӹȥ󣬺һΧ
ǲҵɫȴһػعĸо
ǴˬʵЦҵˣ
زƿ˹ȥһӣȫǻҳ
ƮزƵǰЦ˵õˣⶫңʵһǸʲôţֻǵúģڹ֮Сٺ٣Сϵ㲻ɣʵҾô򿪹餻вõ鷢Ҳ
زЦ⣬ұֻҸĵطŰ˶ܹʶֵѾ֮ϲֻǸëҲܿġ
󴸹ЦСϵ˵ϱʦöˣҾĻҵıϡ͸㣬ϲʣ
˵ţ󴸰еĺӶ˶
һԼʮ׿һ׳ҵĺӡ
沼ʪóǴ󴸸ڳģزƲɰ죬㲻ġĹ
򿪴򿪣˵ⶫ̫ˣʵЩϧϵҲɱ֮ˣⶫҪٳѪǺѿҲãⶫɱ̫أ˱ȽʺϻɱԣиϵʿҪȥѹ棬ûã뻹ͦڵġ򿪿󴸴֣˷ܵ˵
زⲻ֪ʲôĹûʵüֵļֵȻܸߣһݺˡ£زüǳʥ黺ȿǸӡ
ʪ֮ȥһ˸ĳں
⣿ز۾ϸĿֿȻԼϵã
ǵģĲʶĳʲôƷֵġ
ƳɵƺһЩԶ̣Եľ״ĵУпڵķչɵǰ棬ȻһᣬͷǰһȥʮֵĹ죬ⲻҪġ
ҪǴӿȥĵһزƾͶ϶ѵһɱĴ֮
ɢɷ⿪ӵ˲䣬һɷȻزƵͷ
һŨѪζɢ
⣬⵶ɱ˰زƲһ£㶪ȥ
Ĳ棬һֵָ֣֣оԡ
٣زƿȷ飬ԲǼǧڳֵģԶ϶⵶һ߿ʷϲʱ
󴸺ٺЦ䵽زƵĶȴԵЩɭ񵶣˵Ĺͷģɱ˲࣬⵶ʱеãҶ֪ʲôġ֮һŵʱֻܷӳ֮һ⵶˵̫С˵㣬ϰ壬ţʶŤϰչңҴҵĴӣⶫһֱûù
زƵͷǲǴҲ˵ɷ֮ʵǿµһ̶ȣزȷһԼû취ӳ̫ˣһаǴİɣ
ԣ⵶أһ˽ҪܹߣóȥӺأһϱɱһˣǶôˬ飡ػҪԣŴӳȥٴһҵȥˡЩ
ز˼ˣͲǸʡ͵ĵƣȴŵԡ
زȥץһɷӵ֮ɢ˳زƵֱ۾Դꡣɲ֮䣬زƼҪ
ˡزƵһĲʮֵ˷ܣ
õزƲòּ̾ԼԵĵʵɱ˵⵶֮һӴ˼µУزƾԼãҪͷų൱ѣܹȡһ㣬ҪСĴۡ
ʵ㵱ѵĴʲô
һ㶣ű˵ǳˣԭûôߵġ
ô㣿öѵز׷ʡ
˼˺ð죬˵ˣӦòܾáʮģʱңս˺ˣ˺֮䶼ڴ򡣡
زƵһʲôȻҵزڱ˵֮սټѿλز̧ͷһ۴󴸣ȴ⣬һְǱ˻ȥ
Żȥ˲䣬ƺһġԸĵͳ
⵶ֻͨˡ
ϸӣزƵлл˴󴸣ѵȻá
ٺ٣þͺá󴸺ܸˡ
زȴһʱ󴸵鵽ʲôˣǵգǲ׾Ը񱾾Ͷ䣿Ϊʱ̫ãıʲôӴڣزƷһЩڣ˵çײŽԼ̫ˡ


46 ݷٵʿ͹
󴸣ҸҪһܰĻܰæ񣿡ز˵
ЦЦ˵û⣬㾡ͺãҳȥˡ
زҲ飬˵Ǿлˡ
ٺ٣ˡҪ˵ӦҵԺɵðæסˡ
زƵͷ˵ģ˵һֱģ˵Ӧ㾡æһ
ã㣡󴸵ͷת˳ȥ
ߵһʱͷʣҪô
Ҫ鷳ϸ¸ΣزЦŻش
û⡣
Ȼڰ˶Ŀ£Ϳ󴸡ײСԼһֱۣ˳ְѶϱ۲ǽϣӫ˸ȸղŵȻһЩƵ˳ȥŲ֪֪С
磬ҲаۿŴ߳ȥ˶Ŷµ˵
ʲôеģزһᲱӣЦͦãˣֵˣ
˶ֶһ£ôоǰλЦôأĿˡƤ
زЦ˵Сӣѹ·ǹײİȥ

磬ɲҪ̣Ұ˶ץĲΡ
õģ
زҧݣӻǶɵĴСУ̫ûȤޣģӶ˾ûȤ
˶æǹײİ壬Ǹײĵġˡ棬ҲթʬǧʲôģٴӽԺ󣬰˶Լ׵߸ˡġȿȣ˶ԼѧˣǲԵġ
Ȼ˵磬ɣԸô
ز˵Ըһӵģڸѹ⣡˵ţزƻֻҹģʽСү죬Ҫñع׼ڼͣСү¼
˶޳ˣʲôţģˣ
ʵϣΪᱻյ鲢ûзزƴֻƣزƿֻĻϳһ䡣
ز꣬Χ㣬ϡĹҲǷ״
زƺߺߵϹĳѨһҪǧСģô飬ǶԲ˶ߡԣȫһСĵһҸϵĵһÿΡסˣμ
˶ʹĵͷ׷һ䣺ǣղǸǣ
زջֻ͵ղǸݷȡΪףԻݣݳ澪ӣݳȻͨĳӣݳǹ˵һֵĶԹ˵ڮٴʻ㣬ʵϣָǡµ֮һҲԵԣ⾪ݷĺ
Ƶ˲˸˲¾ݷʹ֮ǽڶ֮ǶоС֮Ҫǽ룬Ȼᱻˡ
ϧǿס𡣶Ǹ˵һѾ
˶ƶǶĵͷ
زð˶ѹ£ѵЬϥڹײİϡ
ѹڰ˶ͷϣ˵˶ˡҵأҶ޷ĿǣԣΪʵǲʵģ³ȨҲˣ㿪ֻҪǸŮ겻ߣҶûа취ֱԣҪǿߣͨ˵ķ룬ֲֻлᡣ
ңһϹﻢһ⣬Լܶá
Ҫ㣬ΪҵܹȫԵʹãԣܹĸӣҲûаաֻ˵忪˵һֻһӣںڻü
˶ޱ飬ִС˵ĺӺлͱץסĵͺзԾһ͵͵һ飬һûԵһģһġ
ԣ˶ʹĻش磬㣡ǿʼɣҪǿһǿ󣡡
ز΢̣ͷšһ
ãҪʼˣʱܻе㳤û˵ˡʱ򣬲κεľٶûУ
ˣ˶˵
زƱ۾еע;񶼼ֵ󴦣һ״̥ǣ̥кСĺ㡣
زź
ǣƺһЧûС
زƲż̫ĹִأԼȷʵûտıܣ֮ǰżڼΣյʱQһţȻԼ̾͸ĳһޱţ棬šɧķʽKOж֣ǱϾÿζ֣кöβҵЩ㶼ûбQ
ԼҲȥʹǸ϶ɵõĴ𰸸иûƨԵ롰ж˵
ƨԵжѵҵҲǶ
ͷ˵ֻҪĴţǸЦô
ôԼͱˣ
ԼףԼ˺ȴṳ̂ţֻܵʹõģֿĵù˵ˣǷ˵һĽ棬ȴûศɵǿӲ˥Ϻ׷
ǣزҲ֪ĶôһţԼмıһУֻһĿ棬Ҫƶ˸߸ϣһԸز׺Ǩ
лᣬԼУӴңɵɡ
롭
һ룬СǸӹԼġ
ǣزƾã͸ǸԼ׼ġ
ʱƣزѾǺǸûа㶯ĸоԼ֮ǰйʹľҲͲ˶ӵ顣
ΪԼһ£ҿԼ֮ǰ˶кȻ϶ˡ
Ҳ˵ˣǵǸСүһ
¶һҲУСү̰ġ
زʹеעǸСС̥ϡ

ɫ繴ܻмˡ
Ƕļ˵ҹ
ΪջĹϴͳӦػӡ
ԼﰴǸķʽ¥ǸλÿʼȦֽԺ춹̶ƶŵƿƿһɫȼ˳ŵ·ԣÿʮ׾Ͱڷһԣ·԰ڷźáڳȥԶľ룬·ֽǮ
ſڵλۣ˵ĻԿĽӡ
ĸĸŮӽʮʱôһŮŮѧʱƷѧţʮֳڣһֱʵͥĽ
Ǽǰǳ⣬ŮȻ׹¥
֮󣬾ĵ۾Ȼɱ
ôܣ
ԼŮԼ˽ôɱʲôʲôʸȥ
ûУܵģ
ĸ׼ǺɤӣǾɸĽ
ûеõҪ𰸵ְ£ҵһ˵֣ͨҪŮԡ˵Եɡ
ֶͨڿļ۸⣬ʱΣҵɳϣȻϥɣʮ־иʣƮݵĳ룬һĵۣеĸǲ˿ġ
Ȼڵп˺üѣȻҲ
λǲʵѧʶ˶˵ã֪˶˵汾¡
λûбأ
׼ȷ˵У
ˮǰ̻ðܺƲˣ˵ץ͡λı֮Ĺֻܹ˵ʣµʲôˡ
ԣλҲ˵㣬һĹеߣΪ˿ǼĶ𣬶˵ʮѣԼҪƴҲҪŬһѡ
ʦʦϸķǧãȻҾĴӵʿʿˡ
ʱ踸׵ĻʦһжҪ鷳ˡٹһСʱСŮʱ̣ʱ˵Ӧþǻػ֮ʱ
ţʿͷɫࣺܿͻᱻѺͻ֪ǲȵ˼ģԣڼſ⿴һŮԼ˵ͱ¸
ǣϵ˵еƵԼľȻӦ˻ǮͷȻԺڣһ뵽ԼԼŮһǮҲͻ˰ɡ
;ˮ׼ˣϺõę́϶Ȼ⡣踸׹Ļش
Ǿͺã鷳ҹȾƺܿ죬Ϸֻ˼ʱ
ʱŮʹȥˣֻҪܹ֪踸Ҳ⣬ҵҲҪ̳
ʱһ紵
·ϵλƼΣмɴȥ
ϵæ˻סǧҪǶϨ±һյҲУǼſڵһ
죡æչ򣡡
˺ܶ࣬ĸǼһĳӣĵܵǼҺڶ࣬ΪֻԼŮһСһ
ػӣеЩǱλ˵ģȴôһȻв죬Ϊ˰˾ҲǨ
ǣһֵܽǿûйġ
ļֵܣȻ˵ЦɼҲûţ͵͵QQ˽ڼȺ졣
ܣ㣬˵ҪﰡŪʿ˵Ҫʲôһƭɣ
ý㣺Ҫ˵ҲĹȣƭӣƭƭ˰ɣͼģעһ¸򣬱û
磺Ҫ˵ˣҲСˣǲһԺ󲮵⣿Ǵ磬ҳеһְɡ
磺У֪˼ڴ󲮵Ĺ˾ﵱСܣ磬İɣʲôֲǲ֪˵Ƿݼҵ˭
磺ƨ϶Ҹ㣬ҪôûûϹ˵СȥҸ裬ʰ㡣һѻˣ󲮵ĻҵҿϣҲıʲôҾŴ󲮾Ĵ᲻ȥ⹫˾ɲȫǴ󲮼һУЩ˭ûɷ棿
ý㣺ҲֻзֺȨûйȨˣȷʵǸòģչ˺ô󲮺ʹĸǡ
õܣǾǣϹ˵ʲôأڼ̫ѹˣ磬һȥһ²
磺ȥ鲻ãһŮžžžȥ
ıã޳ܣҪﲻҪòá
磺ʲôۺֹ׽أ̸ֻһŮĦȵԭıðǲָ˷ˣڼǣ
ıãڰ˴ˣô
磺иƨҪҿ԰һ٣
ǸղŷЩûһʽȺڳ֡
˵ʲôôˣȺʡ
ңҸղź񿴵ߵļȻˡ֮Ϊ˼ܵͣҴһɭɭζ
磬üζƭˣŹ֣ı÷һŭı顣
ң˵ģǿΧȻʮֹŹ֣ͺʲôסɤӣʼ˵ǿŲ£Ų³ġ
ҿ
Ҳ
ȻȺžˡ
ļ˶ĶסﷴɫĹâ


47 ˹;
ǰﺢӿĲӨӨȼճɫγɵҲճģֱ̣Գ֮Ϊɫ
ǻ𰡣ǾڤȪȼյֻػ棡

֪λŮʿȽг͸ķ
ţһڶЩΪɢͷŶܣݶȣ˳¥ݿʼܡ
̶ȻΧĹһʱ֮丽Ĵڶ
ӸߴƬڵ⣬ɫĹâһ
һ˿˿ȴڶĲҽ˷
ˡ̹ϴӣϴźϵķ䣬йŹҲӻ
ЩסģʼɤֵĲǾһȺӴϵĽиʲôŪôɫĹ⣬治ǣ
һЩˮۿˮϣҡ֪˱Ϊɫĵƣյ˼˴
ڸ߲㣬ûشȻ̶ļ
ʼΣûһĹõкһˮ־ĳſǣˣˣ
ʲôĸһԾһץסкֱۣʵƽˣǿˣ
ʱʣĺҲ˽ʱǲŷ֣ſں¥ŵûбɫȴһΪЩӿٱܴķˡ
һŮһͷ˵ˡ
еӴı㿪˵ǣģ򶼱䣬ɫ̵ĸһ
踸ĸһۣϷ޶ǳ䡣
ϵʿ΢΢üⲻϳѵȥŮޱˣȻ˿ֲŶǧҪƶɲǶĶ֣߲ܵĶԼĽҲǺƺͨˣҪĶȻһƶˡ
ϵѰ˼ҪҪʰһ£ֱӶŶ
뵽汻ľɫңֲҳȥˡ
죬һǶŮеķޣջֹסûҿ˵֪᲻ΪԼ鷳
ȼ״ԽԽãÿһƺ޵ı飬ҵķ򸾶˳¥ݿٵķɱһ·ϾΧǷù¡
ĸѾҪˣ޺¥ھͽŮ֣һѪ¸ĸġ
踸ҲݺᣬһԺŮְ֣谡
˹;ܼ
踸ĸɷѹߣǹɢ֮ǰȵ컹ѣ
ֻϧǵŮƺûм̳
زȻẰһ䣬ܣ
ΪȫϹɣĸĸܹѹŮֻС
ɥŮ໥˫˫ڵϣºŮ֡
һĽ䣬һ˫ɫ۾ȻĿһУǲһ㣬Ҫһˣ˭أ˭أǸСӺ˼أǵõ꣬һͻƵġ
ҪزƿҲһῴǸɫ۾ԣ͵Ӱӣʹͷ˫ֹվһԣÿһ϶ɢϢȻֻǳȴӶͨɾ޴˺ֻϣɢŨԹǺ˵ġ
Ǹɫ۾˵˵ȥɣĸĸǵĺ˶׸ң
һɫӰӻƮһ˳ɫǶԷޣͷʹɫĹ忴ȥɭֲ
ɫϵظһ仰˸
һ˫ɫץĸĶͷϣ˫ֱӦһŮָҲӦǵٵģ˫ȴ֣Ҫ˵꣡

زʹ̵ľû취̥еĺ󴦱ƳʺƨһԵ˽ȥ
ʱ˵εɫðɣںɫȱ˲ࡣ
زƼҪԼʱֻо̥һ˲һɢ΢΢С̥бQ˳
ھϲĿУزƿλƵƮ˰˶
زæһֻȥץСү
ǺƺزƵĻӭزƵ־ͳ˹ȥ
߬סź㣬زͷһֳХĳ嶯̫ôѵˣԼʲôʱܹĿǡԹ塱ϵأ
ǣôһšº顱ôһ˶ӣûġ
˶˫ֱڵﴦز̷Ը
˶˫ճţڵ︽
زʶȥ룬ĵﴦһŻȼգǸλô˫֮䣡
˶æȥزƵ˵ȥزеǿšº顱ƺʲôǣһ˳زƵָȥө档
زƷһȥ
º顱Ƶķ÷ɵ˶յ˫֮䡣
ʱزƲż˵˶ڸоŻûУ
˶ҡͷݵû
һֱӦһŻڵȼΪֹ
á˶Ҳϻעʼڵδ֪һŻ档
˶ҲҲһ˶ľګǲ˶ɵȱӡֻǲ˼ƽϣȥ˵ô࿴ȥΥĵĻԣ͵ǲͬĴʻ˼
˶ŬİԼһˣķʽƭԼ
ƭԼⵤһŻȼյĺӦǺɫģǱŰģǿԷһеģ
ԣ˶ִΪԼĵһŻһһűŰĻ棡ԷһУ


48 صĹ
زð˶ڤԼĵһȼյĻ棬ȴûи߰˶ʲô
ڤţתʵΪΪ
ڤţ⣬ࡢ֫ǰأ׵ͷͨڤ֮дٻڵγӡ
һЩаڤܿаƷۡ
زһ㣡
ûи߰˶ʲôʵʲô
һϣΪزƵԭ򣬲ûȥᣬȴ˵һԡº顱Ϊ˶ʵΪԼһѵͶ
ô֪Լİ컵£
Ȼ֮䣬زƸоԼѹڰ˶Դϵֱúȡ
ɵͷһ䣺˶ôôȣڤ֮û㲻ɣ
˶֪Լʲôط˲ӣ
粻˵ҪڤôԼҪǿȻҪҵĻ𣬿۽ĲѡⱾûʲô˲ģز˵ķʽôɣϸߣ㵤Ԫ⡱繷
˶а˶ġˡ
Ϊһӵֻδȱشŵ˵ȱٵľһʺϵķʽִֽһĶȴֻǸ֮һ
ڵӣ
ʲô
ǿպͷųӵ˵ӣµӻΪһصѿǱɲĴǵͰҰݣҪʺϲʺϣҪ߱Ƿǿᡣ
ӣ
زƵġº顱νõһ֡
һϰ˶иˣ
ͬģõûкõ޷ɳΪľһزΪһֻ˶Լ츳
ǣزǧ㣬ΪûϵͳѧϰЩ֪ʶȻǸ߰˶Ҫȥڤʵ
ǿ˵Ķ
ڵİ˶̣Ҫȼһ
زһǽͰ͵ĻشңҺҪˣһŻ𣬺ȣ
زƲԣΪԼɵģæ죬ŻԹסԼ蹬λãҪŬĸо蹬տޱߣ
󡢸硭蹬Ķ˶ҧʳ⡣
ز㲻ѧҽԼ֪
˶ԼӶҪŻ𿾺ˣ蹬أزƵˮʱԼõѣѵ˲蹬ʲôط
زƵҪһĶãһ㵤ŻߣһҪ蹬С㣬ǶԽ󣬶ԺĺôԽ󣡡
ã˶һ˼ľԱǿزƵĻԴʱ˵ʥּ
ʥּĺôǲҪ
زƵĻ԰˶˵԰˶ҪһڤԼ蹬һ߰Ҫʵӵͷȥ
ννʵʵĻ档
ͬǣһ־ϵ൱һ־״̬״̬µγɵĻ汻ֻ治ˣȴ޿ܵķչԣΪѡһŷʽ
ʵͿµĶˣʵһ֢ġ𡱣νϻνҪӶ౦֮һֿν¡
˶زƲġº顱Ȼֱʵʵ£
ҽ˸ңġл˷Σȵȣ֮м־档
ڸǱҩ
ʵ෴ͻᶾҩǶǿɱ˵ĵ
زƲЩ˶ӵĲ
ɵȻİ׵µȼʵݶɱı֡
زƻҪһɱ׵ܲˡ
ʱزƶûзһ㣬ɼ18زǶôĲʡġ
磬ҾԼҪȼˣŻܵؿںܣ˶ʼǰԼȫġ𡱼һȻŵܣܲŹˣ
ҪߵϣǰѰ˶Դճɽɡ
زʱȻ˵һ̣һ̣ɴҪŰԼԼŰɹҪɳˣҪʹ࣡Ҳô߹ġ
ز⻰ʵģǣû˽Ҵѽ
ԣزƿʼùһ߿šº顱ڰ˶˫֮䣬һ߽ţͼͣܿҪˣ
˶ȴɵ˰زƵָӣһİҪġʵԴƹȥ
Ȼһ̾ϢӵصȻƮزƴʧɫɵСӣôȥģ
ҿ
زţôڰ
󴸣󴸣زΪǴ˵ǺԼ˾ݷ˵ҪҲ÷һֽš
˭زһ׷һ䡣
ƺƮĺܣһֺԶĸоɵСӣҼ˵˭

زƾˣƤŶ˵ң
һԼλã⣬Ĺصˣ
زƽһɤӣȻ԰˶˵𶯣ȱ״̬鷳ˣ
˶ʱӦľûˣŻҵؿȼգضƺŵζ
Ǻǣܳܳûʱ䣡˿ˣҪһЩӡԶ೤һʮǻߡ
ʲôˣҪʲôز׷ʡزʵɬĺܣȫûʮĺڡ
ʲôֹɱˣСӣôȥǰǸСһҪˣȷʵ蹬ǸȻһ䣬ԵһЩƤĸо
زƺǵһ䣬ҪƤ˺ô
ǣȴɾһ亹
ʵ𣿣زƾһôܣٶ壬زҲ˵ʵ


49 ŵ
ȻزƾԼˡȻһĻֵܵϷ룬ͷĹ˳֣Լһٵ٩ȥȻ˵ͦǾȰ˶ôȰ
زƿۣûжʵ֧š
ò˶һ£ôͲŪ˶أ
Сүôܺ˶
زĿΧʵҲĹڵĵطһڽеСүģأȥˣ
Ц󴸣ĲʺڵǾͽд󴸺ˣȥˣõģֻܳŶ
زҧȭͷ֪θ룬Լƽʵλǰˣ
סһ£ƺزȻЩ˼飬ô;˵˸еİԵء
ЦʵʵϷҪƭСӣ
Ϊʲôֹңزʡ
˳˼һ£һزƿЦõĴ𰸣Ұֻǲˡ

ԣ
һֵزƳĬɿȥΪǣǿȴɷƺʹ󴸸ղֳһеġ
Ҳ˵νɱˣĹ˽顣
ôǷţ
زʱҲ˰˶Ĳ֮ͬпһ£Լˣ˶ȼĺпܸǡʵ𡱣
ͷزҧгݣȴƮƮĶ˳ȥ
زԸܵİ˶Ҫˣ
زЩצģôأʱ亹ͷĲǿЦزƲ˶󶺱ȣֲô
˶ʱﻹ˵ó˶һĪġʵյС
ʱزҲ֪Լ˵̫࣬Լ֪һЩƤë£ˣԼһֳ
µľǣֲˣʬпܣɿǰӣҪҲ˶ʬ嶼ʣ£ܵġʵð˶ȼ
Ǹ˭˭˭Ҹô죿زƻֽţڶΧʱλܹȻֵ˭Ǹ֣ԼţƾͶˣ
żˣûõģ֡ʵԴı٣٩
زŭղŲǻ˵Ҫ˵ˣ㵽вУܲܰæ
СӣŭɲŶ˼ҵİɣôĿǣѽѽҼŪŪģҵʱҲú˵㣬ڲˣ٩ûУֱ¶
زһʱҭһһǰƣǺ˵˵㣬ʢȱӡ
ղֿǿɲ˲ĳ
زƱ˼һ仰͸סˣҪͷϴĨӣʱͨ졣
˵ֻҪģҶ㣡زƿⱲļ룬ǰԼļ۸ɰԼҲŪ飬оȵʱûǾ˵
زƺ֪ԼļֵʵߣԼݣʱҲûȫֳֻҪԷҪԼԼæ£ôΨһĳԼֳܶȥԸŵԣҲһŵ浱ԼȫݺŻῪʼ
֪زƴ֮ףʲôײŵԣΪԽر۾ͻԽߡ
ʱ򡭡زԼûּۻ۵ʸΪԼʧ°˶һԼⱲԶ޷ԭµ顣
ԣزƸߺ˵ֻҪģҶ㣡
Ĺ֮С
ǺǣСһܰʲôɣһʺõĺӣһΣЦ˵
ʺõĺӣɱ˸㻹ǻŸ㣿˵ˣҿԴӦһҪôǻŵģԸģҿɲһȴҪٱһծĹȦزƺΨһܼصĵߣһαϺ˶ΣҲͷҸزƻûôɥ¸ٳ
ǺЦȻĻǻģֻҪʵ㹻ɣȻҲԼҪһˣҲҪһ۾Ǹӿˣңǣг˵һӡ
ţʲôӣ
ز׷һ䡣
һڸǵӣˣҲҲл뵽һģֻǣĺܿܿ죬ҪŬȡմﵽǿһգʱҲͿġ˵󼸸ֵʱǸȴһûȫ˵
زҲûȥ׷ʣǽڿ԰æ𣿡
ЦԣҵķǿǿȷҪ𣿡
ֻҪܾˣﲻã
ҲСӻһˡҲҪ󣿡
ʲôǰϣ
ţһǿҲϵܶ಻ٳ֣Ӹ޷壬ֻڵİ޸
ԺҲûлˣز׷ʣȻԾ°˶԰˶ϾԭлΪֵΪԼ³çʧȥδϣ
ҲУҲûС
زƺȻ۾һʵǰܸܲӣ
һ£ȻЦСӣ֪Ǻ
֪
ϷĿɲĹ£෴ȷҪҵСӵɳ
ز￩һ£⡭
ĲȷҪҪˣ˵ʲôɣտԴﵽֽ׶εʵ֮٣ϾǹΪǻڹ֮а춼Ǽеġ
ǰȾȻСֵ˵زƶΧʩ


50 ϵİ˶
ҲգСֵܿȥھΪ˵־еĵһ֣˵ô˷ĻϷ˳⣬һѡ˵Ժлǰݶ黹˺ȻĶز˵
زɻȻΪëô˵ƺԼͰ˶֮ԨԴҲע飿
֣֮زһֱʶ˶ڤڤ֮עһʶСףʶǸţӣһеһжעһ
ãлǰʩȡزקһ䡣
˵ڣȥɡСӺȥ
زһ㶣˽˵ѲϷ򻹻ƭ㣿
仰زҲףƭԼʲôĸֿ϶ԼŶˣŪԼǷַӵ飬˵þһգԼˣƭԼôСҲûɶôĸֶԹ¿ûʲôȤǴﵽļʱܵصıӺͳ谮ڵһ̶ȵת
뵽زƵͷ˵Ǿ鷳ǰˣͳȥ
˵꣬زƱǱȥƵƽĹŶ˳ʱǵʯ˳ȥ˳ֻק˴󴸲ǽϵĹ֣ҲزȻںЩ
˳ŵص߳ȥϥڵĵ̧ͷϵ
زƴյߣֱ۵ݹȥ˵лл˴ǰ
󴸺ЦЦ˵ɶлģɿˣ
ûУزƻش
ҲĸԵѾɾͿͨ߾˽̻壬˵ĪĻԵɱ𹼸ˡǸСֵأ󴸺Ȼ뵽׷һ䡣
ز죬˵Ҹ˵飬Ȼ˲˳̸˵󣬰Ҹϳˡ
Ťͷȥزơ
زҲŤͷЦ㿴ôᡣ᷸ģҲ뺦ˣȴΪԼŪ֪Щһѡ󴸣ô꣬һû
˼ҡҡͷ˵û
زһۣ㻹ʵ
ǣΪҳʵɿϰɱҾɱˣҲɱҾͲɱˣЦ˵Ȼ̧ͷӰҹҼѺȾƳ⣬ϧɹȾƶûˡ
زЦЦ˵˵ξͿԳȾˡ
ǸΣǴﲻģ֪֮һ־Žʱ򣬹ƾһҷʱ򿩡
Ǻǣ˭֪أ֮ǰḻʣǱɹҲôԶǲǣһŵʱûɣ
ûУʱɱˣ֪ͻᱻɱܶһ춼׬˵ģϰҾͱ˴󽫾ϰ˵ҪˣһӶϰߵģҪǲҲûʲôǣңɴͷϰͽ
˵˵ţ󴸳˻ϻӣȻԹԵ˵ʷȻǶʷʲôʱڴʼû˵
ԭϰûҪ˰ϰ˵Ҳ£Ȼܳɣа취ҸôţҾڹײҲ˵֪˶ã͸о˽ҡҾͳˣ
ҳ֪ϰΪʲô񹦳˲ӣ뿪ûػͻΣաܹϰֻˣԣҾ͵ùˣһһˡԺӣϰģٺϰ˵⸽ˣỵĸҾֻܲɱˣﵷҵĶҶ˳ȥżҴ򲻹ģ굽棬ϰ档
زһߡ
ԼǸϰˣˣƤģﲻˣǲ˵ǸνĹ˿϶ٷ֮ٵĳְԼ
ݣݣȻǧ֣һ¶ռˡ
ԼһСʱزƵĶȻ˼£ವһ´ԭر
󴸵ԴôŤתһٰʮȡ
һһͬʱ򶴿ڡ
˶زƶڵڴʵ
ҡ˶洫
زæܹȥѰ˶ڴק¹µĴ˶ְȻųһ˵ûˣˣЩ㣬Ժһ죬һڳԵľͶ㡣
˶Цһ£˵ûµ磬ںôҲһЩˣҸ˵ɴˡղи˵ԺҲиĻԵڵҡ
ز̾Ϣһ£Ĺ˵Ǹ˵ģʱο˰˶Լȴδ˶·ߣԸһϵ»صͨ˵ȥ
İ˶ļزЦãԺ͸նħ󴸣˵лˣҴӦһᶨУӦҲһ
վͷӦãô˵ˡ

·ֻصͣĦгĵط
زл͵͵ʰ˶Լ
˶ִԼҼϣֱҡ˼Ȧ˵оʵĺܣԼж
زü˶ţǷһ£ԼȴûжȥʸǸĹ̫ˣزƺ޲ⱲӶԺлʺˣ˵ʲôҲҪƵӴǷ
˶ߵԵһʯͷԱߣһԲʯͷӣԷĸʯͷʣԲεĻҴĥġÿһϰٽأһͨĳӶѽ֮
˶ߵʯ棬ȥ˫ֻסʯͷӣƺһ
ţزƵɴ۾ôСӾȻİʯͷӱˣ⻹û꣬زƽſ˶ģֻͺһ˫ԸԵȥ
ͿǸʯӺһ±˶ճȥʮףŹһصڵϡ
ཡزһ¿ˮ⻹ǰϵİ˶


51 һİ
زƹ˵һڿˮ񿴹һСӣʵСǰô
˶һЦץץͷ˵Ǵ˲١
زţֹ˲٣˵ȥ˭ţʿЩʿûôײУ
ڡ㲻ˣ˶Цʡ
زɫ˱䣬֪ķڰ˶ô㡭ƨķ˶ѡ
زҲǿڷ˺֮䣬ֻԼƿ˵ݣֿʹáº顱󣬲ߣ֮ǰԼڵԼҲ㲻ʲô֡
֣Ǳǡ㵤ǿ߲Ǹ֡
𣿡˶زס׷ʣε˵ǲǸֻ῰ĵͶȡ
زƿЦһ£˵˶˵ʵ˵㲻Ǹ֣Ҷ㲻ϸ֡еȼ֮Уǡ㵤粻ţźġ㵤ͨ˵Ǹˡ
Ŷ˶ʧ
زİ˶ļ򣬰οһ䣺ˣ㿴ҲҲǸôţΪĸ֣ʱ˾ָտɴԳϸȡ֮֮ȥûӲ̫Զ
˶Ŷһ
ز˼һ£˵Ҳͨеĸָ߸֣ʮ׳Ϊס㣬Ĳ˵ٴץϹҪ磬ùá
˶һ˾ʵҿ𣿡
زƵôԣǿӵǱɣһһɳ죬Ϊ˵ġ
ã˶һȭͷʱ˾
زͷȴһֱѹţϵİ˶Ļϣ
ȥʱزð˶Ħгȥһ˹ĹΪģ뿴˶ϵʲô̶ȣֻǵһ㣬Լİʵ̫࣬ʱսܻԼ
ǣ֮ز־ð˶ˣȻһУزƶпܷأƾʲô˶ҲֻһʱҲ˵أҪǣ˶Ҫһ£ϵİ˶֮⣬ԹȡֵĸӦǷܲܿܵЩġ
ϾزҪԵĿɲһЩ˶ѣЩģܲģĹǡ
磬ǰǹĹˡ˶Ħгͣɽ£һ¶˼µĹ·˵·ˣС
Ϊ·ȥǱصĹĹڣϵ˭
˵иعĹģûϴĻڿܳ䣬ϴɾ˯ˡطȷʵûʲôֵ͵Ķˣ˵ûġԭס񡱡
ѳͣȥɡزϵɫᵽǹλζⷽزƲǺóζ޺ѱƮķ
˶оʲôûУӾϵġزʵ
˶ᣬĿ˿ϸķֱһ˵е㲻һ
زƤһѵ˵ϵİ˶֮⣬ԼĴ֣ز׷ʣʲôһģ
˶λԴ˵ζ˵㣬ɽϺʲôڿǿģĸо
õʲôûزҲ䣬Ϊ˵ĵ˲ٵζʵѾλ곯ɽƮˣΪĳЩĹϵƮ˰ɽλþҲ²
زƵ۾ԿλڣΪ̫ԶֻܿʵĴţζȷʵŵһѣֻĹ˵ƮλڿĲ
˶ҡҡͷ˵ܸожˣ
ز۾¶ϲɫô˵ȷʵһõĿˣİ˶ϲȥ
ɽزתĹ߹ȥ
صĹĹֶûеɽϣ˵һɽ˵һ޴ʮǰǹͺͺģ˵ĳλŴĹأΪ©ˮʲôԭ򣬳׷ˡһ㿼żֵҲµʴ³׵ıϵ
ҿ˵طԵĹĹʩиǮϰͶ֮һﶼ֪ǹŴķ꣬ǷˮãΪ֮ǰΣǮа취ͷʣȻҲа취Ѳ㻵˵Ǻܺõˡ
ôţɽͷͳʮķˮɽͷ˭ˣŰȥ˷ˣմմˡ
ȻõĿ϶Ǹˡ
زҲһΣ˼λ֮⣬ȷʵûʲôˮ˵̫ãҲ˵ϻȷʵмطˮôãҲȴиǼˮõġ©Իѹסˡ
Ǽ⵹ùһЩȽŨʱ¾ͻۼһЩִλƮΧ
ֶ㲻ϣΨһĺҪ˯һϣ϶ͣµجΣЩλſԴϣԱܵķʽȥε硣
ɽ֮زƾ˰˶󣬶˵㿴Χɣ⸽мطܹܲҵóһȥŮҾʹȥ


52 һԼսʽ
˶һη֣ԭôĶ˶ʣ˫е㷢󱳲֪ôͲͣĳ亹Ҳ
ɾ˶Ƿ˵
ԭҹҲôɫʣ
ɫ
˶һģӰ˵Ӱ˵ʵɫ⡣
һţӶֱ۵Ĺ⣻ҡڵĹ⣬ǻƵڼ֮ǻƺʲô૵ǺС
ֵǼɵϺܲźɫġѪܡҲ籡ɫϢȻ˳ЩѪܡȥڶֳ΢΢ĺɫ
ɵã˶סϢǺɫζܳͺĳˮһ
˶ҪǰͿЩɫĹһԼ
ʱİ˶ʮ꣬оȺͿ־壬ֽһ˶Һͷܡ
һһߺ磬磬УУй׷ң
Ĺ԰һ޴ŶźͲţûţֻпܡ
ĸ޴̷ʱԵú䣬ϷҲҶдšĹ԰ĸ֣زҲʲô鷨壬Ųˡ˿һӣһֻ󹴣ϡ̣Ű˶һ
ۿŰ˶嵽Լߣ󻹸һɫλ꣬زŶŰ˶һڰɫ
˵ɢȻŵͷֻһĹ򣬾ͿŶγһ㱡ļ۲ɼıĻ
˶־ȵĿЩҲɫĹײڱĻϣͳȴ޿κΡ
زǺЦܺãԽȦȻδ·̫˳һ·ȥ
˶ſڵϣղʵ̫ˣǹġ
̧ͷȥزƣزЦݺ
ЩﰲϥϵĻʣ磬ôҿȥ㽵ħ𣿡
زʼЦ԰ٸһλᣬѺЩλͿԡ
ͨ
İ˶һƨ˻ȥ룬е㲻ԾæסزƵСȶӣ簡ǰƣ
زƵͷ˿˶һȶӣ˵ȥȥȥһвеô֪ԼУѽӽˣͲһţҶ˷ȡܸҳȥ壬նħȥȥȥŸûı̬ȣ㣬˰ȻԺȥ˵ʶҡ
ɣɣҲᰡܲҧɣ˶ɿ֣ǲҲôȥ㲻ҲҪѲƤǰλҪǲľԼȥˣڲȥ
˶װϧûϸܺƤסزƵĴѾļˡ
زȻð˶ȥģЦ˵ģҼȻҵԼսʽģЩλԻûɱֲ˯جεûУõأ뾡취ҵڣ˿ᵽЩ֮⣬ûа취˺ǡ
˶زƵ⣬еǳһӣͰͷ˵ã
زƺǺһЦŵ񵶶˶˵׳ã󴸿˵ⶫɱ˹ֻɱѪġ
˶֣ᶨĵͷ˵İ磬һҵҵķʽ
زƵиʦô˵ÿһ߶ԼսʽҲʼҪѧϰ˵ģһҪԼ·ϣҴӿʼԼ·ҪȥѧˡΪǣڰ仰͸㣡Լ·ҵԼ·ȥ߱߹ģΪߵҪΪԼ߹·𡣡
š
˶תߣֱߵŵſڡ
Ȼһɤӣˣһ롣
ƺܸߣλŴĴ˾Ϊ㹻߲ѡɽɣ
Ժ׵ĸУеϿձһɫţԴ￴ڻЩӵĳɵĺɫһеġѪܡһЩ޺˸ϿյĲɫƶΪޣȥҲԵʮֵұ
˶ûйȥͷľɫһͷصĹ԰֮ڣĿĶʵĹӰһצȴֿʲôӡ
˫סŵѵе㲻֪ΪʲôܾúԼǷȱ˵ʲôѵǷȱ˵ʲô
ĶһɫӰӻһ񵶣ƿգصȴһ㶼û˺ǰ̹⡣
Ҳƺŭ˶Է
ߴĲǺܴ󣬵ͺſ۶ǰ֨֨ĽУеķġ
˶ӶӣӿȻɨõҵģϣҲЩ͵Ķ
ȥȥȥİ˶ģʵжɬֻԼ֪
뿪ĸҲ֮ȥʣԼŰټҷһҲôججĹȥҲ˵ò׿˸ѧУҲԼⱲת۵㣬ȴȻԭԼüĿǣƴԼǾȻǳѪĻ쵰һԼһǮơ
У
͵ǡТǵĺˣӴԺǷҲ̸߰˶Ҳٻȥˡ
к󣬰˶ĵΪԼδȥ滮ŷ׬Ǯôѣһֻ15ĺӣҪȥжࣿ˺֪һľ
ǰ˶Լܼ֣Ƿ
󣬰˶ԼˣͬŮǸŮᡢƯɰƷѧţزƼһ䡮شƨɴȳϸ15ӳϧ


53 ˶Ѫ
˶ⱲҪܹסһŮˣͲˡϧŨŨԱð˶׺еŮһ仰ҿŮ벽ֻΪԼ΢Сûû
԰˶ֻϣܹͺˣ˶ÿƴѧϰֻϣ׷ĳɼҪŮֻҪУֻϣһŮܹĿԼֻһΡ
ԸʼԸŮûüԼһۣûüԼ˵һ仰ôҴҵˡ
ң
Լǰð˶ǿԱڵǿŽܹ£벻ͨ벻ͨΪʲôŮᡰɱΪûɰڰ˶Ůļͥúܶ˶ĽĸȰиԣԼǸƷѧŵĺŮû˵
ƾʲô͡ɱˣ
˶벻ͨ벻ͨôŬĻţֻΪԼ㹻ǿαƵһԼļᶨ˶ǳ֮ġ
촽մȾŮĵһѪ˲䣬ŮΨһһεġܽӴȴ˵κͿֲ
ǵѪֵֻҪһνӴԼŮΪһ壬дô֌˿̬Ǹ߸˧ġ
ֻһֳ嶯ˡ
ǳ嶯ȴ˿µĴۣһ˵جһִ־塣
˶ԼʼתˣǴŮǵѪʼġ
ʶزƣѧ˿ħĶҪôԼˣҪôԼأҪôԼıˣǰ˲֪٣ͨû취һʮصʯӶȥʮȥ
û취͵Ĺ꣬˵λ꣬޺ġ
ڰ˶ѾʼȷԼһͨ˸û߹·ֻ;˵·ԼѾ̤ȥĵط
ħ֣˼ǻɡ
ǲ˵ԼֻҪŬҲеɵĻ᣿
Ϊ˵ɣ˶ԼƴһΣ
ңʱİ˶룬ԼˣǲǿǾĵظŮأӾôɹ
ǲô˵һǣɵλ꣡
ɵǣ
һʵʵ⣬˶˼ڤ룬ʲôʹҧõȭͷңλС֮ʲôŵġ˶ˡ
ɾһЧûУһȭȥ˶͵λԼתתȥģġҲԽԽ󣬸һɹɵĹζŻ
زƾЦǺǵĿŰ˶ôùȻЦݣȴһЦݶûСѵСĲʺ֣λⶫСָһԼ֮õԼͿ׵ֶôȻǰϵİ˶ʵԼǿ˶٣ȴλʱ˿öûأ
˶һξֻܿԼˡҲҲû취ȥԺҵԼսʽ˵ɡزҡҡͷתɽȥֱǸϹֵʱˡ
˶ĺزȴûлͷǺƾһû취վҪʱѰҴ𰸵ģֶÿÿ
زͷ˼⣬Ҫ׼ʲôĶǸϹ֣ܹסġ

˶زתˣǶԼʧ
ǵģһģߣΪʲôҪߣ
Լλ궼ɱƾʲôҪվߣƾʲôȥ뵱ɣ
Ҫ
ҲҪ
˶һɤӣΧӰȭߡʵϵɱûСҲİ˶Ȼһֻλݺݵҳȥһȭ
ֻоصһ£˸ʵڣУ˶ЦţҴˣҴˣ
زͣ½ŲĻͷȥΪ˶Ĵλꡣ
ǡ
ɵСӾѪȭͷɵɵЦΧλɡ
زü˵һ䣬ǴλꣿǲСİȭͷϣѪˡ
˶ȴֻ֪ǵԼݺݵʲôϣϴʹޱȵĴ̼;񣬿кţҴǣҴǣȾѪȭͷͶΧɫλһȦȦĻӳȥ
ء
һΣ˶ĸо˴ʲôϣһĴ
ǰı仯ȴԼеĸܵǲǴþ
ǡ˶Լȭͷ׼ȷ˵˵ȭͷմȾ˲ٵѪһЩ˿ڡ
˿ôģ˶ǵԼ˵ղŻ̫ԣֻǵԼÿһȭþȫȴû˿Ч
ɸղŲһ
ԼԸоȭͷǹӷͺ˺ϣޱϵ֡
˶ԼѪȭͷһֻ߬ȭͷΧһɫĹӰ˹ȥ

ȭͷʲôûС
ôû򵽣˶סˣᰡղԼŴ˺üλִ꣬вġ
ȭӳȥλɡ
ôѵҴʲô˶ͣסȭŹ񵶲֪ʲôʱһԣڵϣ΢΢ҡΡ
Ѫ΢΢ʹУð˶ѵִֻ򵽵λꣿ

˶ô˵ȭͷ׼һԼλֻ꣬оһǰ洫
ţͿλȻѹһСĹţڻûзӦ˲䡰ءһըɢӰ١
ǡѪ˶ȵĿԼȭͷѵԼѪĹϵ
Χλɺܶ࣬жʮֻӣȻ˶Щλӣ˶
Ӷ˵ȭͷٴһֻλ˹ȥ
ۡ
ͬĸоͬӽ£ǸλڽӴԼȭͷ˲䣬ѹһɫ򣬽žǱըǵ̹ɢ١


54 ûֵĳ
ǻĵĻϻͬһ˼òͬı﷽ʽܹ˵ͬζ
磬һ˵ʱһ䡰ȥͰһ˵ʱ򽿵εһ䡰ȥͽȻͬ
ȻЩǣǿ
ǣǿġ
˵˶ʱһ˼أɽˮ·һ塣˵Ǳ޾ģֻǿ㿪ˡ
һֱ﷽ʽأز۾һԸ߶˵Ĵʻ˶սʱЩλʱı֣仰Բۡ
˶ıֿ𾪣زֻԴԼ񵶻ûãֻתͷȥõʱ򣬿ȴǰ˶ڡɱķΧλƵһžžžĶ˶ˡ
Сƺû湻۾λ꣬ͬýе㲻˵ı顣
ⶼûϵز￪ĵĲˣû뵽ȻĳˣⰡ
һ˶
СӲŻع¶ϲɫȭͷزơ
زưŲȰԲ΢бһ˶С˷ҪԼһȭʱ򣬿ߵĶ˶¡
ղŵľٶȻǶˣ˶ȭͷܵزƵǰ׵ĵطͣز˷ܵĺ磬㿴ңҿԴЩλˣҿԴˣ
ز΢΢һЦ˵ϲϲϵҲһ׼ˣѾվ˾˵ļϣֻӣһӶʳǡ
˶ɬЦЦ˵磬죡
زƺ⣬ɵУӽԺСˣһڳԵģһڳԵġ
˶ǺһЦȻһԼĺף˵磬㡣Ҳˡ
ز˼һ£ѵʺϰ˶˵ðɣҪԸĶղλǿ̫ˣѵʺϿɱ˵ѵҵء
˶ʵҲϲѵ͹ӴһĪڵǻ֮ǰܲβ֪ΪʲôԼԼоһ㡣
£˶Ҳ˵˹ڶԵĸд
ز΢΢üû뵽ԼʲôƨӦûУ˶Ȼ˸Ӧ
ѵע⣿
ð˶ִ
Ҳ˵ģ뵽زЦЦ˵ŰɣĿȷԺҪõʱҰ
ţǾͷˡңסᡣ
ˡزƵͷ
ǡ˶زƵɽߡ
ز˵ȥŮͷߣһҲסȥꡣ˵ز̧ͷ˿ɫ˵Ҳˣ㻹ǵǹʲôʱ𣿡
˶ļ΢΢Ķһ£˵֪ʮʱ򡣡
ŶǾʱˣ߰ɣӦüزƼӿ˽Ų
˶񵶸زƵ󼲲ɽ¸ϡ
ߵɽʱزƺȻһͣ˽Ų
˶Щײزƣȴز˵ˡ
ô
˶һ㶣翴˭ˣᲱԽزƵ壬ȴûпӰȴһɤӣСӣǿܰɣһֻϹ֣ͲһžܳΪļһ״үǲ𣬺òײŴǼһצӳ
ܽ˶Ȼûˣ˳ȥʱ򣬲
˶һֻɫķʼӶų򣬶زӻһѱһģֻһ֧һԣϻа߰ߵѪ
زŭСףǶײˣ
СǸӣ۸ӣȰ״үгɣһҪҪǲڳʮӣ״үֵд
زæֻ׼ڰ˶ȵĿжֻ˵ˣ¶֪ˡһҸطˣʣµ齻Һˡ
ֻҪƺƺأջǰԴزƵ˵Сӣ״үȰǸϽǶĺ״ү
ˣزʵСױԲϹֲֵεġңС׿Ǳѡ֣㹻ʱɳĳɳ޼
֡顢ɣȼǼҪԵϹ֣Ҳȼ͵֡
ǼС׵Ҳҡ
С׺ߺһ£˵Ϊ״ү˵ⷬϹ˵Ĵ򲻹ȥҲģǸϽߣϹֽûʱ˼ǣ˾Ӳˡ
ӸƨһϹ־ܱǶ·ӣԺأһأǲǻҪβӣزƷһ䡣
ޣС״үֻɫϼһﲻ֪ȥˣ״үһȦûзǵټȻƾŰ״үӣֵõǸӸ״үװţģԹԵģƺ˴һ˵ЩһС־ȻҲһûš״ү˼ΰ֣Ȼһ󻹱Ǹӷ֣׷ţЩιȥ
زҲ΢΢üСôһѣԼҲƺЩʲôءһʡἶĳûһֻȫǲġ
ͷ΢һֶ֪켣˼䣬˵Ϊ˳Ը˴˼Ҳкôģ¹£¡һֻûƺе㲻·ˡ
뵽زƲСףǸϹֵǸʲô
С׺ߺһ䣺״үʰޱȣûбƳǶԭ
زƸ΢΢üС׾ͽһ䣺ǣ״үŵóǹɧζߺߣèйء϶ģ


55 һֻլ
زƵͷСṩͺֵ⣬һèйصϹ֣ȻǶ֮ʱһҪⷽСĽС
СƺŷزŸˣŤʵС˭
زЦʶСֵܣа˶ãʶһ¡
˶ɴ۾زƾȻһֻ죬ƺϤĲϤӡزƾȻҪֻܸԼһʱ֮ﶼġ
Ȼһ仰ǴԴƮ˳ȻǸ½硣
˶۾ز˵˶ʶһ£ֵСףδı̻ɡ
زƵĻ˶ûȻ̻еġ񡱴һ־硣˵δĽ׶ΣǺпܵǸ磬ȵٹ񡱵ľ磬ŻڴедС񡱵ۡ
磬̻ɡ
㣬á˶֪Ǹøֻԣֻ̻أĳ򡣽ȥֹڰУ֪òջȥ
СԴ˿˶̧ͷز˵Сӣô˸Сܰ״үܼܵܲˡ

زƵָͷС׵ԹƤϣЦϹ˵Сүҵ̽ӽ150СֵƷҲ㺦֮Сү㲻˵NOԺСҲֵܣҪҲֵܿ
С׺һ£Դص˵˵ҪǲǿϣҪ˰״үĺȣ˵״үҹԵ
֪ԣˣһҸطˣʣµ齻ˡز˵
С׺ߺһ£û˵
زƶ԰˶ЦЦ˵˼СֵܾƢԺǶӴ
˶ǿЦЦ˵ңŬӦ
߰ɣ˾еˡزƼɽߣĦгͣ
ʲôˣ˶׷ȥʡ
ֻϹھеаϢڿԿ϶һа֮ĶȻЩȥʲôطҪһܵģزƻش
ʲôа֮
ǡز·ϿʼΪ˶͡

Ǭ⣬ˣ𣡡
ۿ˫צӾҪץĸĶͷϣңңľһԶţĸԴϲ֪ôͶһ㱡ĹĻצץǲĤʱ򣬾ͺ񱻵絽һ۵Ľһɤӣָϱųһ
ģĶŤͷܡ
ϵ۾һղǾŸҲڵػеһ֣ߵ֮ŻóֶΡ
ϵҲˣȷʵ˲˵˵þҪԺġ
ʱϵȴǹֽһವһˡ
Χ񣬾Ȼ֪Ǻá
ţһĳӵĵϻһŻֽŵĶ
Զ˫۾һУߺһû뵽˺Ӱȥ
Ʈ˫۾ϴȥɱµˣǵˣҽףշͶ̥ת
ŮȻͣһ£ųɣƣǱ̼ˡ

Ҵ¥ϸһһѳôĪĴ󣬵Сľ
ǣ˭踸ųſʵ
ûϣǼáһۣӲԶСſڴ
һһڷµϵĻһīﱧһŰɫĶվһꡣ
ҵ˿Ǹڷµ˷ֻֻơ
Ȼھ֮Уɢƶ׼СĴ¥
ţ׹ʹƺһ϶ɵİɫӰӳ¥ǽϡ
ڷµĺ˵˶Ҹղ˵ģ㱧С׽ݣЩµҲһȥݷӦסһʱ䡣
˭踸ûϵ̫аˣŮأ
زƿһܹԼŮĿϣҡҡͷ˵Ů˭ûֻһղɱ˵ûӰˣӦûڸŻɣ
ܣ踸Ůôᣬᡭ
زʼ˳ְѻС˶ֱ˵ŲŹƨ£һëǮôȥȥȥ͸Ͻݡ
˶Сߣ濴ȥܼᶨȴһ˵ĸоΪزȥҵķ
̤Ůļңǰ˶һ룬֮ǰⱲӶʵ֣ŮˤԼǰʱ򣬿϶ԼⱲӶڣԼƺö֮Ľȥˣ
£˶Ҳ˲࣬С׾˳¥ݿ˽ȥеݿá
Ȼ˶֪ĸ䣬˶Լİ취·һҵʱ򣬿˿ǸӺСŮ˵һֻֽһкӵֱۡ
˶¶Цѩ׵ҹɫôеԵɭ˶û⣬Ҳ̫İɣ
￴һֻޣլаҪǺ¾ʹȥ¥ô˶ǸŮ˵
Ůһ۰˶Ȼʹĵͷ
ԶһԸıϰߣǵ˷ΣղΣյʱмԵ۾ȥֱģ۾ĲǱܰɣ
ôһȥԼкվԼǰɵĸԼ޿Աаǻʲô
ɿŰ˶˵ݣţһеڶʣ¼ŮкҲ
˵֣ڵĵƺȻ˸˼ΣŪСĿռһ˿˿ֲ


56 ҽһ
ͺ󣬰˶ԼǸľ
Ŵ򿪵˲䣬˶ѾΧһȺŮˣÿһŰ˶ֱۣ½ǣһûɿֵġ
˶ֻӲͷƤʮİСӣɲ֪ôŮǴ򽻵ģȻҲᰵˡ
ǸĶ˶˰죬ôһ仰
£ŮǾŰ˶ҷꡣ

棬ֻʣزơ踸ĸԼ߰˸Ӵݡ
ĸ˹ȥ߰˸ҲΧƢӣͳ嵽Աߣһץסӵק
ļʹǵȻ˿
俪ļСӣװŪģЩ̵ǲŪģ
ز죬˵˵ŲţҪԶ㣿
˵꣬
һʱתһ룬ǰСӶʮ˾꣬ĺҲϹ˵
ɫСӣװŪģŲھʹ绰ηη
زüͷ⼸ҲûټȻ֪ҪôʵǿģҪôǱģ
ȻˣزΪһ֣ǶҪöĥģ
ԣȱ£ӷµĶ﷭һСӣӲ󣬾ͺܶǰǾĨõġǧ족ֺӲࡣ
ŤӣմһɫķĩȻ׼Ǹ˵ķָһ
һɫķ۳Ʈ˵ķƮȥ
ǷĭӿнģزţᡢҹǲݡŹҺöɵģȡ͡ɡĥܹͨ
زƵΧĻɲ͵Ĺô򵥣СΧƯźܶλ꣬һЩִҲͻСΧεڰϡ
˵֣ЩȻֻСΧεȴ⸽زƺǺ棬ѵ⸽һЩĻִܿ־Ķڲɣ
Ҫ˵ΧɭɭĹΧľɫӳȥǼΪġֲ
Ȼ˵УֻܿϱɫĻ棬ǻγɵģ
ɫķĩƮǸŵݵΧ˺ջ裬ҪɢǹɫĹĩ
ȴ۾ﻹһЩȥ
ֻҪһ㹻ˣ
һ̣Ǹ˫һһ˵ϡ
ѽһҽУͷܣﻹиղװͰ͵ӣ
ʣļҲʼ־壬Ҳ֪˭һ˵󣬽ţ߰˸һɢ
գС¥ǰ棬ֻʣزƺĸĸ
踸壬ǿԼվزƵǰĵĽһСǰ¶ɫ㣬ʲôˣʲô
زʼ򣬺ɣСӱ߬Ц˵ȻǿǰǸİɣҲһСʱͿˡǺǣ˭ҪԸ⻨ǮҰ
踸ͷȣǶ̵ʱһҪʵؼĵط㣬Ҳǵʿ
㲻ϵʿɣǱ֮ǰǸٵ˵ӦҲʿһ֡
踸ͷȣôкȻ˵ԼǸʿղŵֶξԲ֮ǰǸܱġ
Ȼ˿ңһ˿ɴڣʵܲҿҵŮֻҪҵҪǮֻҪ۸ҿһֲٵĸ㣡
زȴû仰̱̬ߵǱǰ棬ֳᵶؿڿΧλﻵ˹أ˭ûôĶľţҵصȻ㲻عأ͸Ͻ߿뿪УȥϹҲãСҲգŮĻǣұ֤Σ
踸סƺںһʲô̸Уؼĵطڡ͹֡ϡͷһѵϳ˹֮⣬֣ǰϿһı飬ɫ࣬ᡣ
Ǻð죬ƺûеõκεĻӦ
ƺӡ
ðɣݣбͲţȻҪǽˣɱСү˵ڣزƳ֣ȻЩѹ֣Ҳȫ־塣ǹǿʤģǴڵġ
ȻΧֵζأزԼԼ֮ǰĲ²ȷһҪˡ
жǮ
踸֣ƺĳ̸δתԼĵһ仰Ȼ
ʮõóģ踸ȻⱲĳɾͳŮʣ¼Ҳˡֶ⼶ĸ˵Լϲ㣬Ƕͨϰյ˵ԼҲǮ˼ҡ
ãЩ㹻ˣҺףز˵
ʲôף
һҵĽףЩƭ֮ǰô˵ľͲҪ˵ˣҺƭӲͬ׬ǽǮ׬ǼáڻһЩʱ䣬ղʱиץ̫̫ˡһʱ̸̸Σزƴյ踸ߣЦ˵
ã̸ʲô踸ԼƽʧȥŮֱʹʱѹȥ
ܺãϲ˽ʧȥǵıͨ˺ͷۣº󷴻ڵôҲˬҪŪСʲôȥҪծʵ鷳زưٴβڸղŵλϣµ¿ڴקһŻƾ滹кɫķ
ѷ˵ϣ⵶ɱܶˣɷʮ㡣
زƽ΢ǣһ˿˿ɷ
ɷڶʱκûдﵽεĶҿ
ЩزƲЦ˵ҽһ£һħʦڵҪְҵϴѧżʹһץġ


57 Ž

ҽһ£һħʦڵҪְҵϴѧżʹһץġ
ԴǼҵŮǰɱҾע⵽ȿȣ˵ĿЩֱףϣʱҪʽͨ˵󼸺עģҲȫҾͲˡ
ҷ⼸ԹƫƫԹ޸
ðɣҲʲô˼ֻ˵Թ֣ƺӰһЩ˵жϡӶĳ쵰ˣز˵
һǺһһˡ踸ָǣжȻҲг˵ˮ׼
زüӲ˰ʮ䣬ôҲʿԼϵۣҲװݳ졣
ڲУҪĲԼҪöԷԼģ
ز˵ҵڵΧȫͬľɫ𣿡
踸Ĭһ£˵ղŶƽķĩ
ԣزƵͷ˵Ǹأҽۣͨ˵ֻһЧԿ
˼ҿ
ȻŮػ꣬ҲԿز˵
ȷ
ðɣҾüȻһֱǣǵһΣ㸶ѣҪ󡣡ز˵
Һ棡踸Ļزơ
ǰʱҲԼ棬Ǿ͵˵ˣ⣬ҵļǮһֻܰ󣡡زưŪһ㳮ơ
踸Цһ£˵м۲ڣľǽֵҿŮҵΣ
ܺãϲˣһֱ󻯣Ҫġԣ㿴뷨һܲܿŮҲұ֤زش
ãҿΧʲôͬ踸Ӧ
زưǸóŤһɫĩ׼踸һĩ棬һز˵ˣ۾㿴Χʲôɡ
踸ɫĩϮĿܵı۾زƵſ۾
¶㵵ı飺⣬ҼΧ
׼ȷ˵ųֵġزʼ
踸Ҳܵˣ˵Ůأ˵ţҪ嵽زߡ
زȻ˵ȱżղǸġŮܼܲǸδ֪Ǹ⸽ҵлҵŮ
Ǹʲô֣
׼ȷ˵ܿһֻϹ֣һСּһֻϲ㣬нˣ̾ܣͣزЦЦ˵ɡ
踸ȴǰеĲɺͼᶨ

ͻǳڴ򲻹Ǳʦ֣Ǿ˵ˡ
ܲʦǮҶ
ûܵģزƹϾܾ˵üȥ϶æͷ˻Ǯ׬
Ҫʲô踸һٿΧ
Χľɫͷ˵־ǼٵģЩˡܿΧµһĻڵ踸˿ز˵ʵԡ
ǣ˵仰踸ȻüĿĿزʵ˵˺üˣ
زһʱûзӦͷ˵Ů֮ǰҾˡ
㣡踸һ
ҵģҸղ˵Թ޸޷жԹ˭Ūģֻ˭ͷϡŮǸ⣬ʲôдݡң˵ģ֣˱ɡزưڰ֣ܲм˵
ʲô˵ҺҰҲ踸󾪡
Ӧòɣͷ϶ù˵ͷȴɷѹһʲô顣ز˵
飿踸ü˼زƵĻ
ʱزȴȻ˵Ͻط䣡ϱһȥжˣ
ţСſһ紵踸ۿѰľɫЩҡ
زæٴѣϽģжţ
踸ŻѸղŻڵصĸתߡ
زĿ¶ɫжʲôӱǸɴ
ԼղһãϣЧСΧĸеѾӡˡݷϣܹӳһʱ䣬Ψʲôûзš
Լͨ˶ôš񵶶ʱǸӶʱһֱĶ̱ӡⶼʱԵģĻĺһֱûг֣ЩԹôʼǸţزƲòСĽ
Ǵ¹غ˶Ҳزͷ˵ϾߵԼˮƽӶ㲻ϣǿֻԼĸ졣
ԣزƴòԼյ֮У˵ء˵ɴһݲĺԼģʽǮ׬Σվܣ
ȴ޿ɺǣɲͨ˵磬˴˲˳ܵĺҲһЩˡ
ߵ֣һǿˣܾܿǻɢóɾ̫ˡ
زǰλԾǸλ꣬еһγɵĶɾôƫƫںϽȥܶԹ
аŵĺܣһͨȫûɱλ꣬ӵǿɱСĵ£زƶᱻ˺
ԣزƺСĵעһƮԼ
ⶫû취ˣزֹһ䣬˴µĿڴһųĽָָܴƹСزƴֵָϡ
¶棬һΣһͷһͷխмϸĻ׭УȥԹӡ


58 Ǭ
زƶŽһ׭̵ĵشֿ֣ȥôĹȻ·һ㣬ܹóдʲô
Ψ޵ߣϵֲйⷽӡ
زҲһżȻĻµõöָġ
ָϵҲǺżȻĻ²֪ʲô
Ǭ
Ǭ֣Ȼ˵ĹأƺʲôӶġ׹ĸȻԶ̥Щ֮ڣȴֶ֮һ㡣
ǬǬΪΪǬϣá
زƲ֪öǬָʲôħһֱҪоȴʼ޴ףֻ֪ⶫƺеһֹγɵӶԴȻԼȭͷһɫɫԶԹ˺ƺͨķʽ𽥵ǿ
زƲǬָδһֲɿƵԽǿ֣زԽǾܾȥʹⶫܵĲԼǵʱ̣ܹزƸܵвۣĸֶǱⶫԼ΢¶ͷеĹ۵ͷߣһЩתŭΪ޲̺زǩƽԼ
żΣزƻһֵǿʵյĽǺٻˣʵ޹أ󲻹ƫ·ӣһôò
µǣ˭֪Ǭָ·ʲôƽ׵ԼԵ޹ʵĵõزûŵʱȻģʶһزóŻŻ֣׵ľǩ֮ˡ׵ģزҲյ˽ָ֮㣬ȴٺǰָĶԹǽвɱ
вͬǰ͸㲻ԹĿùǲȫˣΨһһƺҲȱĺܣȻǸԭε˼ִȴԲ׵ֶι
ֲȱȫĶǬָ˵ò㲹䣬ȴΪǬָԣͷų㹻زƵȭͷΧ
ʵǸ֮ҹЩл겻ǣزȴòȥЩлϹֵӰӣǲĴͷʱܹʡһԼͲòȥ
͡
زֱۻ裬Ǭָȭͷɵľִֻл꣬ûзͱҵ֧飬Դع֮䡣
Ǭָ˸һ£ҪЩȴεķĶٵĿεǿ˸κֹƽ
ǣزȴҷģɫܽŵĿΧ֧Χ
ͣ
һֻǿйԹִ֮л걻زƴɢǶĹ죬ȻӽȻ
زо죬һˡ
ֻ˸ݷ˵ϣ˼ΣЩغ㿪ʼ˸Ȼر²һֲֻƵִлꡣ
زƿɲֶֻΣһöָ뱣Լȫƺе㲻ܣ򵱳Ϳֱöָȥѹƴˡ
ҲزʶȥöָĳɳٶȣͿĻܹۼĴ󴸣زûôǷʹöָʹֹȣЩλ궼㲻ϵĶûôΣԡ
ɾǼȱˣزСĽÿһνǬָʱ򶼻ССĵķֱ棬ǲǹۡһĿģزƻԶݣܻ¥СĿռγսŲ̫Σ֮ȥ
ǣزƵĵǸڰϹ֣Ϊ̫һЩֱֱȥԸԵùɭ
زƲȷϹΪλֻϣǧҪմ֣ǰҲԲزܹǵġ͹ȫֲͬε˺ӤĲࡣ
أ
ִֵлԽԽ࣬кƺƵļ
زƿʼüôҲ벻ףյ˵һʡͳУܸһЩվڽ۷Ϲڣǲ֮ҲͬԼһڵЩڱ¶ͨ˵ߵУ
ǣֵľб˵ϹˣСûһֻ˳ϷżȻֵһ޸ԹƺСɾ˷ָ
زƹ۲˼죬ܵҽԺ֮ȥ۲ˣûκεķ֡ԸͶ̥˲ͿԽӵԵظڤ룬˳һֱȥ˵ظ
ԸͶ̥Ҳữִ֮أҽԺھһ޴ִ԰ִܶصͬһطȥ
Ҳ֪ʲôʱԭʿʩչɢЩִĹ˱һЩϹġ
Щزע⵽ûϹĳ֣ҽԺ¯ֵطɺܸɾ˵֮ǰûʲôַۼ˵ǱϹڲġ
ǣеϹأûϹЩССأ
ôͺһҹ֮䶼߹Ƶã
ҲƺڰϹгưԣ¾͸ӵ޼ɵĶ뺦ˡ
ڼǰزۿ޸ԹŮ¥ɱ
ˣزڿһ˿Ϲ֮ʲô
޼ɵѰһԵʵԽʽĽɷʽ
޸ԹأľݡʯΧһУ
Щ﷢ǵԹǸϹֲ֪ʲôȻֱӵƶЩԹߡ
ղŲǰԹ뵽ƵλϣֶξѾЩ˼Ȼɲ¥棬Ҫʲô


59 
˶Щˣһ̬
һʮĺӣȻЩ˵ı񣬵Ȼ˶ֻɫ󹫼û˵¡
ڸղţĸĸҲˣ˶ִӶͳһöزƽС֮ǰԼģԼ֮ͰѾſϷ泯ڡֻҪйȵȹģӲ⾵ӵķ䡣
˶ǺزƵģӽʼ
ҪѾӰſ档
ǣҵķûж̶ܹӣһĳ˶Ѿʾ˲֪ٴΣʱȴǿĿİͰͣǸ壬дû
˶踸ʵһνӴļˣʵϣʱİ˶ѾķſǷݵİ飬ӵĸܶһʮ˵Ĳôء
˼־˽ص¼Ժ󣬰˶ѾٿʼףԼδ·սᣬԽԽƽ
ȻƽȥԼôΪһȥŮס
ԣſһ̿ʼǴ˲䡣
ûûǶ˵𣿡踸ҡҡͷһ顣
˶΢΢ü˶üëʵܺģȥһ㶼Ǹ˸еģüʱ˿һֿһüĸо
ˣ˶ҡҡͷ߬žӣزĶӣȥ⣬Ҳ֪زǴġ
˶С׷ɳϣСգգ۾ӷקһŵӡ
ʱİ˶ӻߣҪöӰڷſϣֻܽӵĸ߶ɡ
ûдӰ
ǣѲס˶˶֪ԼڵжжվڵϣÿһӶ⼣ȥַ紵ӣԼף˶һ£ֵָʳָסӡ
ڿĿ֮£ĴָѹסӵĢϣҧ˳ͷųһȥ
ֻһģȴ̶ĸ֨öӾȻ˶İ˽ȥ
Ҫ֪ſǿשǽ
дӶδҽȥĵطɰ˶ͿĴָͰһѹ˽ȥ
˵һ޺ôǻû꣬˶ٴΰҲѹǽڣʹöӳΡһ˶ŰǾǶУĶٰһЩ
زƵָʾ˶ʼ͸ӵķǶȿ鷿ÿһˡ
ز˵϶һ⣬ҪƿһҵˣҸĸ˷ǳأӦִ󸻴񣬿ƫƫɷأ˵һʲô캦顣
أԹ޸˵鲢Ǻ˵ģزҪ˶ӷĽǶȿ˭Դϳ˴ˣ
Ϊֻа˶ˣܲܵͨ˵Сϰɣ
԰˶Ӿ￴˰죬տ踸Դ϶һźɫĶȻʲôѾһжϡ
ʱ򣬷ĵƹȻһǿҵ˸ŵžžžĲһء
ֲĻ÷ŮгŷһƬң踸ʱкһɤӣ𳳣ȥҷǷзʲôҲ£
ôһɤӣŮǣðɻмСӶųˡ
ֻʣ踸ĸ˶С׺һȰ˶˶кӡ
踸ɥ̧ͷĵݺҪǺްְ֣ͳְ˵һ£ְĶԲ𣿰ְʲôľ飿ܲվң
ңóĻȥǿտڵİ׻ʵһ̽
踸ǷԲŮ飬ֻԼ֪ˡ
ӦӴĺХǷ紵
˶ȴæӵԾߵСߣֲĻ˶ĵһΡ
踸źʱĸƺҲ˹ĵһǿޣ۵Ŀޡ
踸źжģðְһºòã
ƺʲôûУڰ˶ӦûʱС׵Ȼ˰˶ĶϸСӣ״үˣҸһ飬ҪҪ
˶æͷʱҲ֪˵ʱ
С׵˵ǸСӱˣ
˶ͺΧķڸͺ
СǸԹأ״үû˷ַھֻܿˡ
㿴׼ǸСûľ״үڲòϣеĸӣǸͷӵԴӦö˵㶫ɣܿʲô𣿡
˶æ£յС׵ĶԱߣ˵ɫһš
Сת˼ȦԹԣԹܿʲôû
塣
СЩƣˣеǻ˿ڣ򿪷ۣȻı̻ɸ÷۾ͿԿһйȣֱȴһҪڱ߳ŻȻѣСԼ֪Լ̫ˡ
СӦʵڲǾߣС׶԰˶˵
˶ȴûлӦΪԼӦһЩʲôӦչһĸĸ͵һĵ֡չˡ뷨Ȼ뷨ĺܶƣ˶ɾֻһССġΪͨʱһԸˡ
Сףܴ𣿡˶Сĵʡ
踸ӵ˶ṩһܺõıӻ
СŭаүСҲеģСӵСܣҲǰ״үҵСܣҪ֪أ
Ŷү˶ǺηС׵ģûҷԡ
С׺ٺٵͶˣ״ү㡣ղǼ˿˷ţҿһܴľӣҸڽȥܲҵɫӣߺ첼Ȼ澵ǸСȥĻֻһΣ˾ܰСϵĹ׵ȥ


60 
زһֱ֣ΪʲôϹֻ֡
෴ǣԭЩϹأϹֶҪضĵκʱγɣǶɶݱɵôͺȻôʧȥӰ
زƾò˼飬ȻҪѰһЩڹһЩ֤
֤ݣ
ⶫزҲΨһľЩһλڲϵӣֽ֮Դ
زƺܿͷһܣ
ЩȻ˹ɣƺĳƮȥȻʧ
찡ôأ
زҡԴҵԭ
е񵶳ֳĳֲͬ΢΢֣һɱ¾ͼ
زƲò⵶ҪɾˣֻҪǣһ׼С֡
ѵıԺ󣬶ĸ֪ǿǶԳֵ˵İܴΪǰߵˣж
ϧǣѵṩһ׼ȷķ
ԽԽ֣زƾͺһѹĴ󿨳һڲϵѹЩƵλ꣬Թ֮ȴְλԹ֮ڵһ׵ͷųһֻСɫ㣬ʼ˺ȻԽԽࡣ
زƶ֪Լ׺˶ٲƵλꡣ
ȥа
زüҲԭ򣬾ҲܰԼ
ȻԷǱĴӵġ
ιôȱɱɱĺòãزƶΧ
ǣǸϹûгֻ֡۵ķزΨһĵط
᲻ʱزҲжһԼѡǲǶԵģһв̤ùһԼ
زһ㶼СǸϹ֣üͷ֮һ֮еĴ
ִʮֵĲãزһҪҧ˵ĳ嶯ȵΣյףòϧԼԡԹ塱Ŀƻ̫ˣŪһšº顱СףսԷ֮࣬СһɫЩĿǡ

ڵزжϵļ£˶Լù
ò׳ңǸ¾ŪȴȻķȻǱǶǽڵġ
״үòʱ򣬰˶Ҳû˼СϷˣɤӿʼ
Сһ䣺㲻Ū
һɤӣǵЩһУǿֻɫĴ󹫼˵͸ˡ
ЩҪģ˿־Ȼ֮Q˳
ԭһֻڿ踸ĸȻѿԲܹġ
ֻ۾ֻʣ۰ףһɫûС
˾ۿǸ˫ֳצӵģ踸ӾͺҪһ
߾СɤӺһҲʲôһ׹ͷǸ
ֱʱ踸ƽҪʲô
ƽĺʱϵ踸۵İɫȴųӵĿ⣬޲ѪһζԴ﷢һ
ⲻ̫µ飬µǣ踸ȻϣôҲ㽡ۿԼֶԼ͵һ¿Ķ㿪ĹڵغȴԼֶ˫־ȻĲ뵽˴ʯĵذ֮У˫ֻ֮£ֻѵ˫ֲҰѩȻӲ֡

踸Ҳɵھͺ
ˣ˶̱ȷʵġ
ȻǰǾС׵Ȼ
ȴһ㶼һͷͱ˶˳ȥ
ء
ʵľĴͷźХķǸƽԴϡ
꣡
˶ʱжʵľĴͷҼӲҲ˵ǸҪһĴͷǣ20Ĵ󴸺ݺݵҶδ
ǾڸղţͷڴƽԴϣȻˣ
ľͷмɢأ˾ȵǣʵľĴͷ飬ȻûжԴƽʵԵ˺
ҲѾ˰˶ٵĻʱ䣬ʵľĴͷѾѴƽڵأԵɳȥüײǽϡ
ʱ踸ץסĸѾ˵ҵſڡ
˶ǵͷȥҲûлͷȥ˳ֳһԵӻԱߵͭƹƷ־ЩƮƮĻͷʵⶫǼٵİɣ
踸ʱѾף¥µǸˣǰ꣬²ķʦ
ȻСʦʵԭ踸ǿٻشǴͭģжʮء
Ŷ˶ЦЦһеŴӵ迴ԼĴƽ˵ԼԹԵĳأǵʱҰŪϴ¥¸ϴԾһӮģһи֣״үıȻ֪ܸһߡ
Ӧ˶һУȻŰ˶֪ôģƽָѾȥǳָͷļצӡ
úã˶һʩչЩܵļɣԲеͭƷݺݵֻ֡
С׵ҲʱˣϽǾ飡ĸСӣ
ʱôƽ⻰ǲǳһֻ󹫼Ŀˡ
Сצ򵥵Ĺʼǿ鲣
ǳϵǣǾӾȻʮֵĿңкѾƿڶ֡
СĴ˼γҪӲ輸ջ̲סϵˣ˥һԡʱԭоܴҿѾ˰˶ͱĴƽ֮ĸ񶷳


61 С꣡
أ
˶һαƽײɣϵ·ѾһһƵģһЩѪۣ类Ůץһıҡ
С׹ڿϷĵ棬ղź޹ıǱĴƽһȥԣʱСŭĺ˶ĵвУû״ү𣿡
˶Ҳŭ죬ⶫûʲôսõǲ࣬ǶԷ˵һȭ۲ҪöץһΣ˵׼ǳá⵽Ǹʲô
Сʱʵףⶫȫǹô򵥣Сʮа˾עɲˣӲǸùˣͱӲӲȥʬһץץץģʵֻҪǸĹһ뿪壬ƽͻ˫һ̡
Ҳ˵ʵѾˣ
زƿһ㣬ȴûгѰ˶һС׻ῴһҲǲݾߣԼлΣյȥ
ʵϣزƳֵʱѾжϳһЩüĿ类˵ģһѰ˶ܹŵĳζֻڸӦ˵ǱڸǣΪĹϵǸϹҲãһֻҲգ޸Χ˵ʹ֮顣
زȻҲֻʵһ㵭ʬζȴҲֻ˹һĻ˳ư˰˶뷿䣬СһӦ˶İȫбϵġֻϧС׵սʧ̫أ򡭡
زֻüһͷǶڣϾ˼ˡ
ʱزƲžȵķ֣ԭֻһƲǵλ꣬ʼлλ꣬
ָķӦԽԽǿزƲòСĽһĹȳָ֣ҪɿɾͲˡ
ҿʼ۲죬˼ΧûкʵĶʱķԼ̫ᣬ֪ػûһļƻͱüƻʱץϹ˵׻ԼԼˡ
䲻ģزƸоԶҡҷ֦оȣ֮ǰûпⶫڣѵǸϹֲɣ
˦һ£زƾٲߡ
ԽǿԽԾĵطŨлҺɫڵرӡ
ʲôزԽǿԽһֿ־ĸоԽǿΧĹԽǿǲȱΨ겻ڵС
Ѿλķ룬ǹˡ
ʱزҲöָæУزü֮εҧָѪΪɷնɱǰһ谭
⣡
ָزҧƣѪעزƿкȵҷѪ򣡡

زѧ񵶣Ȼһϵ΢΢زд󶨣⵶аŵѪѵԼļֵͻ
ڿûã
һһֻС¶һ˿ɷɷŨȻһ˲ͱСؾ֮ɢֻЩɱĳߣزл֣̿ȴʱ򲻸˿и
ԼھǿŹ׵ʱ򣬵һ˻ĶˣֽĶͨѾʵԵɱĹôö֮ĳزƵǰ
ʱزƲʶǿкֵĲ֮ͣ
ǸͲһ֮еľͨ嶼ǺɫģۼһزĿˣܷۼ׸ͲǼƬ˵ָ׸ǣڵָ׸Ǻۼһϡ
мżźɫָǣµЩ֩Ĵţڰл裬صĻɫ̳ǳһֲ
ɢ֦ÿһָֻͷϸľȻȫ˵ݣ
໥Ĵ֮УϢ翴ڰɫĿֲӰżһɫ¶ëȻ
ˡ
زƵĳһֻĶ¾УǵĿȱﵽǵĹôȴڸղزƿȫʧȥһöܵӵķ񣬲ʱƣһλûа
ΨһܹľĹке֮࣬󼸺ǱһƬɫǵ㣬˳ĳƮ˹ȥ
ɱʱزвɵһִ־壬һԼҪҵϹBOSSһµĶ
زƲҲȥȻָҰһųһصĵطʱҲҪȥһֻ֣ܻļβʹŰ˶СԶԶĶߣ
ǲ˵زҧȥһԵɷӵͷų˹һֻͷģɴۣýź붼֪һֻ
ҿֵظôҲ֣ܳزɱ˼Σڷԡ
ȲЩ׶زƾ͸ղźڷ֣Ȼǵظ飬Ǹ֮زƻ϶ΪǵǿŹϵģɿȴȫ
вһЩˮһȥϵĿԣɭĹ˵ϰǰϹֻӲУպ˰ʱûнװˡ
һܽʶزƷжʮֱֳгֵıʱزÿ־ˣ
ǹǸʲôôܾѺֿµĹ֣
˭˲֪ǸʲôǽĿ࣬ÿһγʮǧ֮ʨ޶óĿ´ڣȫȫȡʤĹÿһٶжһǧĶǶôġ־壡
һγֶʮزҧҧԼܹǡȫ


62 
زһڿˮཱུԼ΢е㰲ȫС
ΧɢˣΨǰʮֲֳƵǰÿһŲƵףеҲ߲ˣһֱʱݻٺĲⶼ˸ͺһͿԶϵزȴ˿˵
ЩϳЩǰɱԹڲȫĹ̬壬Ǵڹ̬̬֮Ĵڣͨ׵˵ɱˣҲɱꡣ
܌ŵȴزƲҵģʱزѾܵ˼浽˲ѵĵײҲõġ
ðɣ㲻زƲصҲ㲻زǸʲôˣغʱزƸﲻܣҪǹغֵܵ˵ѵزƸƴƴһѪҲҸȥûôֲѽֻһͶûеĳˣ򲻹ȻҪܣ޹Ʒ
ƣɽڲûգԼ˿ɾʲôû
ң⻹׵ľ룬Ȼͳ˱꣬ǲǿֵͻ
û׼飡ԣزĲƴˣҿ˿ʼ˼·
ǣһ̣ز۾ˣ
ȥģɵô

ʱ䵹˶ʮӣʱ˵˵̡̲
˵زƸտǿŹʱʼ˵˶ǸƽСӶԿ˲䡭
أ
˶Ұײ嶼Ƕ뵽ǽ嵱С
ããۡ
˶ǿǿѪջ˳
үģ˶һ䣬һѪû뵽Լͷһظ˵Ķܣͳӡ
ŵץڶǽϣ˫ʮָɵץǽڣָͷץ棬бʮȽǽϸڻһµⶫȻŸͷҲģҼĻʱʱһӳ̫ϵɹһ
Ѿ֮ܳΪˣ˶ļǵøղԼһȭǼһͷϣһƬͷͷƤһӾ˺ͷƤȥǣûѪ
ûѪֻкںѪա
ӣ˶סˣǶײɣ踸Ҳסˣ⣬⣬⻹
أ
˶ôһĹ򣬾ͱǶݺݵײɳȥصǽϡǰݽȥǽں͸͹һ
СڵĵϣֻצץŵƸˣȥ˶ϷϣͲǸˣĺüˣǧҾӣѾǶԴϣŪ
˶һڣ͵شǽһɤӻȭʹ
ûʱ䣬ˣæѾŪȻǶ˶Ҳɵʱҵͷɵƣܰѱ¶
踸˶ĺҲͷ漴̳ĥĵףʱǸǿĲ˵ΪԼҵƴԼӦðæʲô
˶ĺУ
ױ̨ԱץһͭƵ̨ƾ˹ȥ
ѣ踸Ҳ˲ְ࣬һ
С׵ʱ𣺡ͷѾ׼ǶĹȥˣ׼˻һӾͿԣ
踸ݺᣬȵã
˶ٴκǸһȭֻоһ꣬ԼƨûУ
ûᣡС׳ɤӺһǸʬȥľˣƻʬΪģִǿȱݣð˶ץһξԵĻᣬ˶ȣС׾Ӹ£սʼָӰ˶
˶ƶУ㿪Ƕٴ˻Ӳ̧Ŷֵ䴦һš
꣡
һȥԷŤ˶վȣ۵һˤڵء
ʱ򣡣СױһɤӣڵʹĴ
踸ҲȻſ˫ץģбʼǱôһ鲣Ӿ
˶ҲʱϥǳԹѹķʽҪ۶˵һȡ
ʱ򣬺ȻһŮĿЦЦ԰˶˵̫ϤˣͬһʱģȻбزƿ踸
˼ͬʱһ
꣡˶£۶Сӵһȣ踸ľȴ˴ƽߣ÷顣
Сһģã˶ӣţʹӵʱ￴óһϢֻĲˣһײ˴ͷɳȥ
˶ʱûӦ踸򿪿ںһ
˶ҲãȻ̧ͷҪѰҵŮԴǸȷʵɣֻΪʲôȻʱ֣˶̧ͷȥſϷŵĵӱʱ侲ֹһϣ
ǡʱ䣡
ʱ򣬰˶ٲСһɤӿʲô˼ɵˡ
ǣһӵأԼ
壬ȥ˶վž߶˵Ǹ˵˫֣˼һϹL͵ɳѹ˵ϡ
踸˶ĻǵûлȥҡҡͷĿҲҵѲΧૣͺáְְְɣ
˶һǣȻȵİѸղ˷ѳѪͿȭͷϺָϣĿΧһⶫǰǺˣһǺùѾǰŮˣĴڸһֲֿ˼䣡ôô£
ðְּòã˭㣬ְ־ҵҲҪΪԩ踸Ź£ǲϥĵǸʧȥվס
˶ȴüյ踸ߣĿΧһС
ţֵ鷢ˡ


63 Թ
˶ǰͺڿӰĵֺʱĻݡ
һƬƬСײĲϢķȻԾĹ켣ķɻԭλϣ鲣õһ˿ķ϶ûС
ʱ򣬰˶ȴһѵûͷȥ˶Կ϶ſǸСˡ
ز˵ǶֹܹµĶ֣ǳ澵ΨһþѵԤ
һµӰĸڴϣԣǲǺ£Ѫ
ǳɫѪܵѪڴӣӳһŮ
ٵĳ֣ͳ֤ʵ
衭ͬѧ˶ҪŮ֣ǽгͬѧ֣ǰ˰벽˻ȥΪȻ̫֮Ѩ͵ͷҵͺʲôΣڽӽԼʱһֱܣ
˶СֱܣΪԼ˺öαҰ׷ҧ顣
ڣָоֳˣ˶ͷȣһ
踸Щ
ϳŮòʱ˾Ѿˡ
ɥŮʹһڼֵھʵڼֲȥɣλžֱȥҪ˵Ķô߹ȥнţְɣɡ
˶ֹﲻ֪ôģĸȻҲ˹λεվַſ򣬱ֻԼ˵۾ȻһŮ֡
Ķĸ͵һ˴ܳҵſڣԼġŮվڴ⡣
ĸһң踸˹ȥ
кţҵ
Ҫȥ˶Ҫץסĸȴ֪ô˰ģۿĸԽ踸һԾ𡭡

ĸڰ˶ʧˣѣˡѾ˴⣬ôߵĵط
踸ֵĲҽ֮ǰɥŮ֮ʹûüƽ飬ۿԼƴ˴⡣
踸ҪȥʱȻо·һ˸ŵɻط䡣
˶ȴһֻץ踸ĺӣһֻʹԴӡ
Ǵŭ𣿡˶ţ̧ͷ⡣
ֻһ𣿡ĺ޸顣
踸յʱٴŮҵվ谡㣬ô
Ǻǡ
ŮЦЩǶȵĲ֪ǺãôôһĹ¥¥ȵĴȣǸʮ˵ʲô
ǵ踸źʱݿ־ѾɱĳΪһذըըˣСѾϢһԼ˹ȥԴһЩҲ˫һ˵ϡ
˵ôӣҲѽǵҰְ֣Ǹ裬иҵø磬أǶģɱǣ֮ǰƷʧȥ˵ζ
ղŲ˵˭ɱҸ㣬ɱˣ㣡㣡㣡
˷ߺޣһ˶ÿµķŭף׾ʲô˶Ծÿ뿪踸ߣȻףַŭӦòװģһ踸ʲôԲ飡
ѵǶԲ˶þûбҪپˡ
ôң踸ˣ
һǳ׵ıˣһƨ˵ϣҲܵϻѵʯͷĲôͨһ˵ϣ˫ضĲ⣬ૣңô˺ҵŮ㻹ǰְⱲӵĽǰְֵδô˺㣿ְôŬ׬ǮΪһʳǰңôȥ˺ҵŮôأ
Ǻǡû𣿿ǣҾѽӰ˴ڣһβѪһɫ˯£ǰϵѪֽŶŤġ
¥ģ
ְ֣㿴ң㿴ŮҾΪ̰ӣҾΪ̰ʹ࣡ѵ֪𣿣
һѵ֪гģһ˲̧ͷ¶šò
׵ģңңţģϿʼƬƬѪܿȾװɫ
ԣ㻹һΣͲģͷ蹷һ˶û
ǣ˶ŮѾģ֪ΪʲôûɵһƺĿĳֶһͷ˳ȥһɳͷɽţ˶Ϊ˫ֱɷצӣݺݵ踸ʱ򡭡
߾ס֣˶ȭȥ
ûײֻܷа˶ɫҰ˺üղźȭͷ߶µģһɹɱĸо˳ԼȭͷƺҪԼ
ǸʲôƾʲôңԣԣôҵѪΪʲôʲôϵͣ˹ĽŲʵʩءš˶ʵϣ
˶һ˵ǰͬѧ
ͬѧ˴Լף˴̨ҵͬѧΪʲôҲʶ㡣
ΪѾˣ˶͵͵Ļζȭͷٴε踸ǰ˵ҪٴȥˣѾˣĳ˾ĸףȴɱĸײ㿴ѾһʧȥŮӵĿˡ


64 ϿĹͰ˶ɱ
ǸʲôҪңLɳֱ˶
˶ɳϣһ£ɳмѡ
ҲʲôҾͬѧ뿴ڵӣȷ㻹ԼЩҪ˵𣿡˶һĺȻѾͨˣͻˣɱϾͬѧһ
ܺãܺãҵζҵƺҲϢ֣Ϊʲôֻͨͬѧ𣿡Ʈ˶ǰͷͲһڰ˶ϡ
˶һɢһζŻ԰˶̧֣մѪ˲˶ƤüӲղɳˡ
̧֣˶ŰմѪִļͷֹȻ΢ƿΪһ飬ǼҲڵġ
ʲôҵʲôϵ׷ʡ
˶ҡҡͷ˵ļĲԣ϶ʲôϴˡһǶԵģҺûйϵһ㶼ûУΨһĹϵͬһѧУͬһ༶ͬѧ
ߺߣƭңͷҵҡҷͺж֦
ûбҪƭ㣡˶һҸҪƭ㣿ΪʲôҪƭ㣿ŵʱǰ໨Уˣʦеĺѧŵ㸸ĸеĹԱÿµ㻨Ǯ㹻Ҵһֻ꣬㹻ҰѧѣСôԽļ֮ͥУʲôʸƭ㣿ңкܶ˳谮İְ裬ǵʦΧͬѧΧм䣬һġ
ȴΪʲôҪƭ㣿ƭʲôˣƭʲôֻЩ֮һˣûͥûĸûѣûǮѧϰɼ㡣أǵùһͬѧ
ûУûУʲôǵãڵֻǸ档ǸģϲģΪһĵĳ嶯յҹܵ¥¶һ˳ôһС쵰⣬ֻΪ¥£ҾǺһȹա
Ȼҿ㴩Ű´ˤǰѪմȾҵϣϣϣ
Һ֮Ψһϵ̵մȾ촽ѪǱ΢ңֻһǡ˵ĶԣҲǷģҵȥ㣬ûбλ꣬ҵ޾جΣ
ڣߣ뿪Ҳɱ㣡ĸµгһ졣
˶ⱲӶû˵ôһλмȻѰҲ˵ǰȻŮڵŮ˶Ϊ顣ǣ˶Լû취ɱȥɱǰŮѾŮе
ǺǺǡ
һĽЦ˶ĺϤʱÿȫë׶Ŵһ̩ͨĴ޲ԼҲѧϰɼãӵܺһ飬ջúĻᡣ
Ƕô󣡶ôϣһΣһöΪԼġ
ǣһΰ˶֪ԼԸõ㣡ȴԼҪġ
ɰȻ˵ôһ仰Ȼ󻺻ֶ̧ϵֱۣմѪ̧Ҫȥ˶ա
Ҫң˶Ȼŭ̧־ֻմѪ֡
࣬Ϊ˹;
ǺǡࣿǾеǷݴĸ飿˺һ׶࣬ôƮƮڵϣ˿ղŵıŭ
ͷϸŴѪĳɫ˯£ȥоȻƽ糣ˡ
˶ҡҡͷ̾Ϣһ˵㲻ʶϻֻ꣬ʲôаĶǲĿȱ˵ףѾˡ
أĿľɱˣΪ˸ģҸˣǣϵϢû취ɱ㣬Ѱ찡ܾɱ㲻Ӧһ֮ǰŵûǻύһ˵ĿȾѪָڵϻȦȦ
ͨһȾѪȦȦڵƾճ֣Ѿ㹻ˡ
ǾʹȥɣȻܸ֪Ϊʲôɣ˵ƾһԹ֧ţֵԲǶƾʲôأ˶̹Ȼʵ
ң
ҡҡͷζԴͷȻһ㶼ɢɿյӣ˶㿴϶ֲܿ¥ˤʱûˡ
ĵһĶǵˣһǿ϶ģңԣ
ٴγ֣
˶ƺ󷭹Ѫ
˳ޣԸŮжĺޣ
踸֪ʱã״̬ѹվŮʣΪʲôΪʲô
˵ңҲ֪ң֮ѪҸĿꡣɣҳѣĵ·
˶üۿŸղŻúõֱģ̾ϢջҪһ׻ҪȥԼˡ
踸۾˸ʱԻʱʱʱһ˿˿ڶ̶̵һ˲䷢ģǰ˶˶֪Լʲôʱ
Щʧ踸ߵ˶ǰ棬԰˶˵СӣǷģ±ӻ㣡ÿɡ


65 ɱһ
˶֪踸ҪʲôǱܵĸо踸ƺһҪѰĳ嶯æһקס踸ֱۣ˵󲮣㲻Ҫ˵
СӣſҰɣ֪ʲô
Уǹɱ˲գ۵а˵Ļôܵ棿˶ƽһȥȰοһˣЧƺôá
֪֪ҹȥˣ͵׵ΪŮ飬ǴģҲѡȥ踸ƿ˶֡
УҲţ˶ץס踸֣ǲ֣
˶ж踸ܹܵģ
˶֮㻹㻹䵱貮Ů㣬ģ㻹һ֪ʹȥԶҪ
˵ˣ踸ݺᡣ
ʱ򣬰˶Ѿ踸Ĵ뷨ǸһִšҪȥۿԼŮ¥£ۿԼӴ¥ϵ䣬ݶϣѾ޿ˣҵˣǮˣλˣǡûˡ
ΨһŮ׹¥ڼת֮ͺԼӣǾټԼֺη޸ԼһӣȻ踸ѾˣŮӵһһѾһ
ǣ˶ô
ѾһˣôҾһΣ
˶һͭвܴǮ˼ҲðĴһ֮ǰ˶ⶫ̫أû׵ĳԵڰ˶ȴһֻץסһ辣šͭƵ辸֨֨졣
ק踸ֱۣ踸ĿУ農踸ֱϡ
žϣ˶踸۾ִŵ˵
˵˶Ⱳõʲôôһǹ¶ⱲӶǵĸ֮ǰӣⱲӶףжѡ
԰˶ԲԼǰԲ
Щİ˶վĿ˸
һ˶һԼؿڣ˵ģȻˣΪʲôҪǸ˭һɱ㣬Ȼɱ貮Ǹʲôƨʲô飬ʼҲһĶԹǣѾ˵Ʒ͵¡
ھȻҪǺǣƲ
ЦϤԭ紺һ㴿ЦݣֻЦڴʱ˿ȴԵøɭͿֲҵͬѧΪʲôһӡûУԺļǲסʱ𣿲ûϵģһҲҲǣֺʲôϵأֻ˵ҴǸϼһֻҪҴߣˣҾͿԻɣ
Ȼǵ˭Ҳ֪ΪʲôҾȻҲʶһʱİְûϵûϵǻģԺҲʶ˶Բԣ㡭
˵ǸʲôƾʲôѵңҪҵˣɱҵˣȥɣ
Ȼ
䲻ʲôɱ㣡԰˶˵Ⱳĵкܶ࣬䣬15ʱ򣬻ӶȭͷþȫҪɱһԼϲŮĻǣȴһ⣡
˵ۣһǼٻ
˶ͺʲô߬һôܡ
ȭͷϵȴľˣ
ϴ踸ŭҪ˺ҵŮ
ǣ˶Ӧ
أ
˶ȭͷݺݵϣĹһ󶶶һɹɹð
˻һ˫ָצһϮ˶
˶ԸһȭȥĿܷû᣿
ľ㣡ʲТĻ쵰ĺãڵͲ֣ħǻ쵰ޣ˶ȭͷһҳȥƿ
Ҫܣȥŭµͷ˸ɫ۾ġ
أ
һΰ˶УЩ˺ţؿѪܵĵצӡ˺·
˶һһܵľٶȻ̧Ⱦȥ
ΪȰ˶ܶࡣ
֮ҲǴڵģĻΪĳԭ򣬲ǿʱһɳΪĺôǵõ˺ǿʱʼԵı¶
ǾǷ˵ǱʶΪͺѧļʻһƮݵٶȺͼʻУΪʻߵûȫƿءٶɲᳬΪ˵İ˶̫࣬ð˶˽ʱ屾ǿԾɢĲŶԣƺͲЩ
Ҫܵ޴ĳʱǿùɢսǻĴԼ֮ǰ˲ɢ壬ʵת飬ӲӲ˺
ܹʵӴ˵ӲӲ㣬Ҳ޴սģʽ
ƫƫ˶ͬǲһһǴ˸ƾС
˶ϵѪֵƣÿιһĴϢʱ䣬ֻҪ嶼һӣʱĹͻȻû취Լϡ
ͬʱ˶ԼĹƺû취
踸ʹı۾˭˭ѾҪˣֻ֪ڶ̶̵ļʱԼѾԭϥǰŮ׹¥ֵǹ֪ŮػҹϾȻҲ׹¥ȥ
Լ׻Ÿʲô˼־ȻһϵĳԺУֻҪԼһоƽ˰ɣ
Ȼ󡭡


66 澳
˶û飬Ŀһֱǰεһ֪
֪֫ϵôվģôƢһ֦ͭôȻģ
һУƺȻʱ䱻ͣһٴգۣ˶᲻Լ۾
ǸƽĻ쵰СѪһֻ踸Ĳӣ˫۴ƤʼɫҺ壬˶ǲѪǺɫŧˮ
滵ŧˡ˶ҧ˵
ûͷƺ֪һ㣬ζ˼Σʵ
ٻǣûʱȥˣǸƽˣͳ˵
Ҫܣڰ˶ûעºȻһץ˴ƽĶӡ
ֻһ£Ǽָָ׾ͻ˶ԷĶӣһѻ̵ĳӶӾʹ˿ﵹ
һ˲䲼Χ֮лڼֵ󼸸ˣڿһĻ۵³
ǵƽصĴøĶӺȻһʮ׳Ŀӣ̵ĳӶӻĵ˳µǴøƺ⣬һֿ踸Ĳϣûжһ¡
еģסˣˣ˵ţƽתʹӴ˳ȥ
ҴڵķǱСſڵģزڵķ֪﷢顣
˶ۿǸ˰貮ץߣһ׷ȥ
Ȼٴγǰס˶ȥ·
˶ȭͷҹȥ
ȴȻ͵̧ͷڰ˶ʵĿУ¶
һ㲻ǵɬĿĳ˵ζƺǻںޣƺԹƿʱİԹôģ
תڰ˶Ķôˡ
˶ôܣѾˣǰ˲һԼĸ׵Ķ
⾪˵ϴŮð˶һʧꡣ
ģģѾˣǰǻþǻþ
˶ǿԼ侲ʹҧһӣʹ˲䴫ݵԴ棬˵һ¡
һ̣ǰһֻҰɫָָɫģһ̣˶ֻоԼĶͷϴһ⣬Ȼ˾û֪
֮ǰİ˶ʶԼȻ˼ƣ
ˣ

زƿǹŹֵϾȻˣ
һزνƲƲ죬һȴòȥˡ
⵹ùôزƿű֦סİ˶ʧɫ
ʲôЦ˶СôСأ
СףزƷŭĺУ˲ɣ
ԣСˣȻɳܵˣһηԼӣ
ģС׿סĸزһδ󿪴أɱѸ͸ңһزƶļµɷ
Щ֮ȻĬزƾȻûռʲôˡ
ɱķĸо뵽Ҳûиܵˡ
СףزٴԼе㿸סˣһʮôԼĲǻƷɺ衣Сٲ֣ԼֻܷĳˣȻԲ˶ˣٲСүҪˣ
ॡ
նһֻĳìȴײܷìһأزƺᵶնҪƸɵԼıꡣ
һֻ̣ìԼ֮زֻԲ񵶵ЩıôݵĹʧȥıѾزƿɱķΧ
һǹЩпزƵĲӡ
زѹŵһǿżֻìֱӼɱԼ̣زֻ˫ֱ˫һʧȥĵزƺŵأһˤ˸ʵز˵ʹ͵ؾһ񵶹ȥԶۿǹǹⲻԼҪ׷

زŭһһɨĳì
ٴվʱѾǿŹһٶԶˡ
ˣ
Сӣ֪һ⸽ϽæزŭˣʱԵϾûϵͳѧϰֶСװţһѷԼʹãֻҪǿĻϾɱ
زƵһǴϻ϶Ӧ͵ս
Ѿսݵģ׼ȷ˵Ǳ
ս
СӣһŹ˺ܶ˵ĵطֵܳĶԻѹͿ״үڸһ飬ϽܣǶڿԸĶģŪº顯ҲһĻᡣС׵ԶһĵطƮزŤͷȥСһ̨Ƥ档
زæ
ȥ״үδҪϢСʹľܾ
زһĥҪСɽлĳ嶯һ˽һ˵ĴԺз
ٲⱲӶ쵽ôһëûУزζܣӵȥһΣ˳ɱıꡣ
С׼һ£ûôǲ˵Ժġº顱ûԼķݶˣôУ״үǿ׵ģð״үܵɽﹴˣȡǿͰ͵һ£Ҫܵʲôͷȥ
ͨһ㣬С֪Լ㲻ˣӺϸԼⱲӸزƻӣ˵ݰ嶼һ˻ϰ꣬ãܹʡ¿ǧʱջ̫ˣԼΪһƤĸزô
ѽѽѽ״үˣˣС״ӳȷʵˣӹɣɲСʧȥս
ϣСһֱҲҪһֵġ
ڣһֿס


67 ɷѪ
СӣźţСĶɤӵزƵĶ
زƳ¶ЦͶˣ
гΣزѸսţ㹻ľ롣
ûŹزƣơ
زһֻֻζ񵶣һֻ˳¿ڴһӣһʵ̣þǱС˲Ӱɫ󹫼ģɾɱı̻ɣڣ

οزǸ̺УѸקһҲų֡
˸һɫ̴زƵĿ
ţ׹һС׳زƵߣ̧ͷ״үˣȺСӹ
زƵͷ£ûʲôʺһߣֻһڼëϡ
һ̣С׵ûнǰ;ɤȴޱȵۺһɤӡӹȻ׼ǰıꡣ
һֻ׸ߵزƵߣ޴ſÿһëܷӣһ㱡ɫ棬ûȵĸоЩȴΪһֻĳֵһѡˣ
ݺύ˲ٵ˿ڣһ˿˿Ѫ͸
ôԴŤزƵǰСӣ״ү񹦸ûѣڰ״ү㱨𣡡
زȴôֹۣСһЩ֮ϻӢ꣬ҪСӢ
СĴų򣬿¸񣿿״үôŰȺɫ޵𵯣
죬̹⣬
Ⱥ֮䣬Ǳը̻ɽ
زһԼͷʵϴвְ
С׵ų򣬺״ү޵Уֻ־ϴκεȻͬεĸ
ϴʲôšزѡ
ߣǳȥǸͽˣСײ̫ĿһǸͲǺǵģȨȡȨȡĵ״үõ졣
ųС̻ɽɳȥҲȥһָֻϸĻ汻С׵һ׿ƣɨ֮زɱΧλٶȲ֪˶ٱ
٣СŵĻӶɫĻ޿˵ɨһλꡣ
ղһñ˲أزƳûȥһһвһʣµĲӡ
һһѾӽʮ׵ľ룬ĿǿһһԿÿһöָס
˻С￴󣬵һյزƵߣСӣǳɣţƵĹ״үûôļһ
ˣزƻܣҡҡͷ˵
С׿һΧ鷳ˣ
ΧȻ˺ܶӰÿһӰɢŨĹϢÿһ׳ˣջ˵߱ЩӰ׸ߣڡ
ӢꣿС׵ʡ
ˣ
ôӢꣿģѼģӦӽ˹۵ĲΣûͻƵۡ
ȴȻӢܹ꣬ͬƵķΧֶײܴƵģ⡣
СףˣزߵСǾ޴򣬶С̿ˮ
С죬ջĺȵСӣ֮ǱʺҲҪ״үһšº顯֪֪
زΪ⣬ͷܾ˵ãһΪ
СŭһſӢꡣ
СӢĻزٴŹķȥֹ֪Ѿ˳˵ǻۣվһȫķΧزƿ˵̸̸ܲ
ȥˣǹҡҷ֦֮⣬ȻƨûС
ģܲܺúˣˣǰ棿زֱܹͨϰ˶ûأ˵ĻСүŤͷߣⱲӲ顱־ǹ
˶㻹ŲûСүߺزƳɤٺһΣСѾսңߴߴĽиͣһʱֲʤ
زΣ˶ȻĺߺزԸΪˡ
ţزҧгݣⶼû
ǸڵģûСүҪΪƴˣɣ
زһŭ𣬻ӵͳ壡
˵ľǿƢز֮ǰһȵ̬Ҳ˲ˡ
մȾزƵѪȻ޷ֱɱ˹壬ǽԼѪҺǿгһ˿˿ڵɷɱزˣ
٣ʱ˿̵زƳܹóº顱ʹ֮ԼͿԿսڷӵüزҲһ˿˿ȣ󴸸Լѱɱ飬̵ɷƺӴƥ
زƿɱĶˣҲʵӴɷԼѪʵڻɱλꡢʱȴı񵶶ջȥɷһһı˵ƽ⣬ӯ࣡
õ
زƹֽһһԼǰӢ꣬ȻǰӢִۣΪӢڵӢִȴҲ޷ֻΪӢʱص룬ǰأҲһֽѡ
һ֦˦زƵʱزƲžķԼѾ嵽˹ķΧ֮ڡ
ؿڣסǾ˵һ

ײȻľˣ
δ뵽ǿһȻ񵶵ķһ˲ȡɷŨ֮˵֮ǰȡɷһ룬ôһȡɷ൱һˡ
Ũɷγɫ֮ǰϸ˿һϸ


68 ʬ޹
ȴһ߲ڱϣӵĵ뵶ͻ𣬿ȥѪ΢΢趯ʱһѪɫĵ⣬ɷΪÿ
ǣһزƾ͵˳ȥ
û취̫ôһôȣԼֲ³ֺ
ˤʹļزưڵϣڵ֧Լϰ۾ﱩ¶˲еĿ⡣ǿŹ͸ɱһҧı졣
ϸٿزڷǹϷֳ֦Ÿÿһ˹ƨĹ룬ҪǷų˳ȥٰʮײ⡣زƿǹֳ֦ݺݵĳԼ֦ϣͷѵţ֦һڲֻ֦һɫ֭ҺϾ˺ѿһ˶Ŀӡ
زĿɿڴУһ˶׳˳ϰһŨģȳζɫˮĤͺ񡭡ͺʱ̥Ĥһ
زƹһºᣬ꣬Цˣ
޵Ҳ̫˰ɣ
ԣ£ôŰѳأϴŵʲôƤôôžǴƤﳤһ
زƲ뵽һͯƬķɽɫСޡ
СүôĲ
ʮֱɱ
ë߰
ӣزƵ㿴ˣǹӦʲô飬ڲ۸ԼԲŻٿôĹʬһƨ붼֪ǡ
ѡ
ûѡˣ
زŤƢһûѡʱ򣬾ͻֱǰһ·Լ
Ȼûû·ʱ򣬵Ǽܲסǻиأ踸زᣬŮ϶йϵ˵þһͥµĺǰ˶ܲܰԼСӽӣҪԼƨˣԲеġ
زһֱΪԼӦúͲӦõʱŻ֣еʱ򣬾ԼǰҲó֣ʲôһʹһħģŵ壬˭СGOD
Ǹ˶׳Ĺվˣŵһ㯣ֻ۾شǱ͸һΪԴǸͷ
ҡһûëβͣβ͵ʱɳɳֱ죬ģβߵβ
Ƕӱ̣ŹȻӻڻ֮У߲ףϵļ鿴ȥʱʩ׳˶ֻô˸еģǾްһĴɵĽѾӡ
ϸƣǹֱ۵ı˫ִµʱѾϥǣģ⵽ǸʲôԴϻԲ20׵¹ǣġž˯}Ļţ⵽Ǹʲô
ز˼ҪҪȹǹԼѹ̫ˣóȻ
أȴǸ˸۾Ȼһ̶Ŀ⣬ԴͷȻԼϡ
زüëһšһ
ǹ͹ֽһزơ
СүĵزҲʱǽĵطղˤһҲ࣬һԾһɽ
滮Хкɫɷ棬ڰлһ뻡ĹߣرƯκû͡
йźХصȥǹĳһ
ϡ
زڵײ˲Ͱһãû뵽ľˣڰݺݵѹһµزһӲԽȥ
Уǹĳͺ
زҲһֻѹ񵶵ĵӲ
أ
һزַ˳ȥ࣬ȥԶ
ޣôزƷͿǹ˵ĽŲȮ﷢һĽ
ز־۾ϳ壬־ŶȣزҲ֪ԼҲѧ˸ƤëزƾԲմļһһĺա
һΣزԼ߱ȶֵʮֱ֣۸˼ҶϴһأӲƴȻǵѡʱزҲеˣͦӣȴųԱơ
ֳΣǶβԲǰ裬ɳɳҡţ͸оرܣ˫ѾӿȥĺںģɾʱزƲŷǶܹĵطһӡڵϡ
˸ȥǿˮذ׶أ
ԽжϣزԽľѣѾǷܿסˣԼղɵ󵨵ĳȥһٿȻûϵֱϹ۵ġ
СҲһĻͷһ£⣺ŶСˣôСһӳɢһֻӢ꣬زƱֿķɵ˲䣬ĵطԼǺԶ
ȥȴزԼˣӻǰ塣
СһûӣΧӢɱںСӣĵĵ㣬ʬ޹
ʲôʬ޹زƶôƫƧĴʣæ㿪
ǶһزƵɽײжˣдߵķ綼ǺöĽлš
زƾ͵һȥףٶȿĸһ
СſķһֻӢ꣬һצץӢԴæеĺҰ޵ʬϸֻĹ
زŻȻѹⶫ˹죬Ȼ
ʬ޹ѸͣҲûȫ㣬ȴأ֪
С׺㣬ⶫмǿѧϰʱԽԽǲ
زƺ֪Ķ㣿֪Сү˵
С׷ŭſü׸ߣ˫ſԼӢꡭ


69 Ե
أأ
ɫըֻ˵Ӣ꣬Сȴһ㶼⣬ΪʲôӢ걻ըȴûг֮ǰɢǹ㡣
Сڰֻ֮ǰŤͷȥȻЩӢ𽥵ۡ
زƱС飬æСףСĵ㣡Щͷ
СŵĺԼСĵɣǶûйɣ״үӦĹ
زСŴ֤ż᷸ʣԼǰ˸ӵĿ£زϾȥ˼С׵İΣֻһºͰеľʬ޹ϡ
СүĽͣز̤ǰһץ񵶵ĵȥԸֳܵ˱ըԵƺӱըԵԴ񵶱µĵҪչֳӦеһ
ѵزչ¶ʾǲɽ
زƿ׵ĸܵȶǿս⣬ǹս侲ᡢе̣ȴԳֵ˿һūƢ
ɽƴزƵչ¶ʵǱģǵݸزƵ־ȴ
ûزܹϣԼķӳĿǰǿսһֵսĿ
زƵƱϿʼɢһǿѹΧӢ궼̲ס׷׺ˣͺñͨͻʱĸо֪ͻȴҪ̲סˣزƴƱͻǿ
ƣôģСһצץһֻӢ꣬е㶣زôȻôˣ

ƺܵǹֵƣʬ޹ЩΣյļ¶ָоոճ־Ϳʼʬ޹ûֵģҲûǰֵ̬ȣʱֻʬ޹ӰһزƵǰʧȥӰӣزֻһ̤̤̤ĽŲԼƿǵип
ÿ죡С׾У
ʬ޹ѾزƵЦһг׼زƵԴȥĵٿ쵽˼£һˡ
ԭʬ޹һֻڲ׾֮ǰ¶һزƺС׶ΪǸճĵȴܹĹ˼ȻҲԼı䣬ǻ۶
ʬ޹ǻ۵ģ
ǻΪﵽһβŵģ˳ˣõǻ۶ȻҲǲͬģ
Сǵⶼû壬һҪնˣزƵԴҪˣС׾Ȼȥѣģⶫôôǿ
ǣСһ˲䣬ʬ޹һȴˣ
زƵı·۾ڵµһ˲䣬ʮֹǰŲôһС·Ǳ紵Ƶģһıܹʬ޹һ
ţ
ʬ޹ڱصõһգаᵶٿ
꣡
һ˲ʬ޹ĵ֪ȥٴΣֵٶѾȫ˷Уֻģ֮ĵѾȫʧˣ
ֻⲻѾõļ߾磬ʬ޹ȴҲˣ
С״󾪣ССģӲ׾̹һһõѧ֣ǽȴС׵°Ͳȥ꣬Цزôôŵȫʿֳֵıְ
ٶȿֲĵ⣬˷زƣһ˲䣬زƵӰͬģ·ΧһĲӰ
Ӱ֮еزƣǶˣûȻʵʬ޹ĹȫˣһûУ
ô£Ķܶ㿪״үĹ¶ɰնģôô̬ˣСٴķɹԼӢ꣬ҪǿԼ侲ϵޱ̻ԽԽǱ̼ģܼĵУȴˣûˣ
زƱֲֳ̫ˣ
ϹŴеС׿Ǻ֪ƾٶȲȫÿܼĵ⡣ٿ쵽˼£ÿһιʱ䡢Զ̵Բƣǹӵӷܼң޹ҲǣҪ㿪ĵӣƾٶȸ
ҪĹ࣬Ҫ׼ȷ˲жҪƿشﵽһ൱΢Ľ׶Σƿκһλһ˲ݶѸٵƶˣܱܿ
زһģĲӰΪһ˲̫ݶѸٵƶǵĺĤµʮ֮һӾŵµģ
ٶȺжǷ켫ˣ
زƣΪɶԾģСװĿزжǱˣǵС׺ܴв֮С
ȱǱһħ˰ɣ⵶״ĶģС׺ȻΧӢһˣȴ֮һӺصΣУСײܷ̫ൽزƵȥ
زԽԽľľĲǱģۿŶһԼȻĪĶͺ񴥵һԽԽ죬ǣǸʬ޹ĹԽԽѸͣ⽻ֻ֯ҪһΣԼȥʦˡ
زҲʼѡָšԼĵ⵶ƺûй˼ڲϵƿԼ壬ܶÿһ絶⣬ѵûγǻۣزƺ뿪ʵô¡
Ȼео񵶿ֻǱܵڿԼ壬ҪϤһ¡
ȴԼӰƺ̫ףزԸоϵĳЩͷۣҲʼʹ
ֱԦĸоʮֵĹ죬زƵһоֲԼʲôζ


70 ս
ʬ޹ĵ⿴ܼȺزƾ΢Сʱ࣬Ķˮ֮·˵ǵĵ罫
С״Ŀţ۾ɵԽԽ󣬶ҪǹӲ֪в֮ʲôط֣ܹвİΣˣ૵˵ܰͷȻҲûزɣѾǷѧĶ㣬̤һͿʽΪˡѵӴͻ˲ʵ
زƷ񵶴Լһ⾳תԲûʲôҪ˵ˣԲȡʤǲ֧ĩˣǿ̺⾳
ڲȻôôһ޶ĲôȻһôʩչˮͥŲ
زƾȻʱ۾ȥ񵶴Լߵ΢ĸоѾܹͨȥᵽزȴԼһܹһ㣬ӵҲԼΨһ鷳忪ʼʹĸоΪԼûô߶˵󿪴ϵĴȭûġ
ڣزƲòõԼʮðյģԺû㹻ΣգزƲٿԼһΡ
һεġԡزҪ㹻ĺôԼʱ򻹲һѵõĻᣬزƾɵˣ
˼ҵٶ£زƸоԼĺܴ󣬵ǣز˵ֻʬ޹Ķزƴöˣǹһĸ󣡣
֮ʬ޹¶һ˿ߵʱزͻȻ̤ǰһ͵ԵǹǰɱͻƱļᴸ
ϣ
̶Ľײ𣬴ڼ״̬ʬ޹ȻסΣĵǰסزƵĵ⣡
ز¶ЦݣһֵĳЦ
Ѿȷӵǻ۵ʬ޹ɲزƣ׼ƿһ滺һʩչһֵĹƣزȴʱһĿڣ
ʬ޹ֻһֻǵزĴɱٶȴƺҵʬ޹㣿
ܺãܺãȻ˺ңʬ޹һο˵˻¶ַɱ⣬ʵ
ʬ޹忪ʼú̶ɺɫ֮ɫֱۿʼþӨ·еƻҪ͸һµǱͺֱۣܳԼԼһڣ
ɣʬ޹һһֲֿĸоӿֳ
С״һСİȼڲĻ
֪Ĳ٣ʬ޹һСףԴϾȻ¶ܿ΢ЦֻЦݼΪᣬѪɱϢʲôֻСϽɱҪɹˣ
زƲ֪ʬ޹˵˭ʶĿССģǿԮ
ܹſɱС׵ģһߡ
ǣƺе
һ⣬ܿ죬ͬɫġ
С׵ɫ䣬紺
һ⣬СûзӦ˲̴С׵һֻ򣬹ǶϵŰȴǴŨԹĳɷ֡
үС״ӰзȥڵϣǵǸʲôȻôĿ£
زȴٴСףΪʬ޹ѾٴιһΣʬ޹ĹȻһֵĸоȲ˵֮ǰͻĵײʱ֪ôʬ޹Ȼһ˿˿պͶȫ׳͸еġ
ɢϢҲüΪŹ֣ǱģƺĿڴȣϢǺǿ󣬵ǹȽ棬У·𿴵צɱزһ˲伸ʧأ
Ǵʱǳˣزһᱻʬ޹ĳԴ
زƲòޣʬ޹ʲô϶ɵģƾֿµķʽ֤վżϣ͵֮ǰֻǾǿᣬǿĶɣ־֮һͨƿأ
ȴϢ֣ȴʬ޹øӹǷ
زƸог΢΢ƺӭһ˷ܵĸ߳һǹʵױͷųɷ飬Ӱ첻زư֡
زƵֳ񵶣ʵʱͲزڶ񵶱ڿزսһѳ˿ܳǧҪʹսһʬ޹еǿ󵶷ƨʬ޹ǿһʬ޹Կ˼۷壡
⻹
񵶴ݸزƵָоǻ죬Ѫ
زƺҲ񵶴Ⱦ¶ı鶼ˣ
ս
ֱָʬ޹ͨѪһƺܵزƷĵǹҪսҪս׵̬΢΢ţΧĿȻۿɼĲƣ·Ҫ˺һ㡣
ʬ޹ƶײһ𣬷ҵķزƵ֮죬һ̣زͷ·һıɢķ˲Ŀֱӣ
һ͸еˣһ̣ƺϢøӹ죬زƵġС׵ġʬ޹ġһһֱδȴѾⶨСΪֵ̹⡣
ղʬ޹ǿйһ֮ƮȻȥվھزľ룬ȻǹӹϢǿҲԽݡ
ûȥ֣ܿۿɼ
ȴԽԽǿбָأ΢΢˸ɫĹ⡣
ңʬ޹ҵһֱҡ


71 ˲˹
ңʬ޹ҵһֱҡ񡯣֮Ժокѵйصһս֮ɣҲõĺ֡գҲǣ㰲ȻͶ̥תһˡʬ޹Ȼ˵ô໰زƾȲѡ
ʬ޹ѾǺǵҰޣ෴ģȷеĿԵһʿˡ
ƺԣ΢΢һ£زƸоһڵĻӦ΢΢ֱۣ־ȻԶˡ
񵶱ز̧𣬺ؿڣӦഫϹʬǴ죬ҲõսѵںսϷһδѵͷų⣬ֶҲĻǶѵ˵ģʬ޹֪飬ѵ㹻ѪҲᷱܳǳ
زе񵶾ҵĶһֽмӵϴ
ز΢΢һЦٴθܵǹֵȫزҲȥֿȴ˵񵶣֮һˣľѧûõķչΣ
𶯣ƺڻӦ
ǺǣҲеҪһλǿƿ㣬ӵãһǲսչʾɣֻܹʩչİٷ֮һҲãǧ֮һҲգһ̱Ѥõʱ̡
ԭˣ㲻ҵĶ֣һƺܵһʬ޹һһɫĹâһĻӰ
һٶȲȻȴת˲һֿռҵĸоƥĵ⣬ͬʱںʬ޹ǹӹơ
ۣ
СӣԶС׾ۿһƺزƵĲӣ
ţǱеزƣȴʧˡ
СȴȵĺҿӰ
زƵѾУƮһâйزƣǹӰΪزá˿̵زƣ׼ȷ˵ǿزƵ񵶣ز˲ΧΪʬ޹ٴαÿһж̺ǿҪСΧܣزˡ
ŭʬ޹ҲǸ߰ģھȻҪһѵԭ£֮ǰǿȴ뻻Ĵ𰸸Ҫģ˲йӱƭĸоʬ޹߳ŭ
ұȿ죿ʬ޹һӰһ˳ֳȳܣʬ޹ٶּӿһأʱӰӶҪ뱾Ƶġ
ĵҲӵ磬ⶼˣ
磡
һײӰд͵âҹ˸
ǿƺͳͬһϯΧ
ˮĵʱ綹һ飬ʯмͬʸһɢ䣡
ЩʯмͬһѻǹҵΧɨ䣬ײزƶȲѣЩͷƤ飡
̫ˣֻײನͿʯмӵһҷɣҲ֪жٵù꣬زѾԼеùĽ
䣡
â£裬·Եʯ飬ըƬĴ׷ɣѾͨ˵Ľأ
СҲͬ˱仯֪ʱһӰС׵һ˫צǺɫ˸Ĺ⻮ƿ
ڡ
С׵ıĿڵλץȥģС亹ܣڸղŹעزս˲䣬ܵĸоһӵĿµɱС׼Ǳܵǰ˹ȥû뵽Ȼܿһ
˭Ȼ״үġС׶һͷŭ
ȴתͷǸȻĹצӣʱСײžȵĸܵԼıȻĴһʹ˼ӿ࣬ӺȻϢĳڰ״ү󣬲Ҫ˰״үС
Сײ˺Ǹ룬С벻ͨģǰһ˫צӵʲôģΪʲôûɢһĹѲ⻹Ǹˣ
ܣ˫צӾ֤ⶫǹɹôûй
磬ϸϷȥ׳˶ĺܣͷӦһβ̬ǳȴڵסס
ǸʲôС׾δ
ņ̀ͷðɲ̧ͷǵͷͷڵסӡС׵ĺУǹŷצӣһ֡ŮͬشСף˭˭˲˹֪֪𣿡
ʵڹ켫ˣ˺Ů˵ͬ˯}Ļš
Сֺ˲˹ʱ򣬲ٴð亹ʲô߹Ȼֶܴճֱ˼飡
ʲô˲˹
ֶֻһִ˵ڽֽо֮е˵
ǣ޵֮ȴ£ֹֻＫѵãҪиǾǸвƱһ
ҹС׸زƶ˴ˣ
ʬ޹Ͳȥ˵ʬ塢塢ߺһγʬ޹йΪԽǿĹ壬ʬ޹ͻԽǿںزս֮еʬ޹еٮٮߡ
ǰ˲˹͸˲ã
˺͹Ϊ໥ںϣⲻǼ򵥵ռУʵ֮ͣ伸֮˷ָȥ˲˹ĶҪɹҲҪŴеģ˵þͻɰҵ˿ʵҲŻлɹһΣ
ǣˣ˵Ĳ֮ͬǲǲϵĲͬǸϵĲͬʵеģԴʵ塣߳زҲܴʵɱգ޵ģԴǽڵġ


72 ǿǿ
»ڼ
˵Ĳ֮ͬǲǲϵĲͬǸϵĲͬʵеģԴʵ塣߳زҲܴʵɱգ޵ģԴǽڵġ
֮ͲܻںһϵͿܣ
ǣƫƫлùۺһ𣬴Ӵ˹˵˹
һֿ£Խʵ棡
Ҳ˵ĶսһȭԷʵתΪȵ壬֣׼ȥ˼ʵţССܸˣ֮ѶԸ޵˵ܼһ£Ƕڷ˵˲˹ĶΣǿ֮һ֮ǿ˵й֮룬һܡϤվǰ
С׾ޣɱϾûг꣬ĿƲǵָʹ״̬Ҫʵ֮ƶ֣С׵ѹ̫̫ˣ
ƤģСҪֱܹϡԹ塯ܹŪº顯һжܺɨˣС׻ɫȾΧͿ֪ˡ
ӣ͵ϮҰүүСʱ˲󣬿ͷϱӲһֱˡ
˲˹ĶȻѹצ͵λϣرŮ˵ģָвŮ˵ӣȫҶӣѪ⼫ŶҺܲģҳԵһȣҿԲɱŶ
Сŭˣ꣬԰״үһȣ
С׳һɫƶɹ߾ͶǲвŮ˲Ķ˹ȥ
Ұ״үȥɣС׼һɤӷļомߵĹ
ء
һ޴ǲ˲Ķﴫͬд͸ҾҪ⣡Ѫóԣó԰ҽɸǿģ
С׾Ŀ£ǶȻץסСɵıӣ
Ц
Сɵ㶵ĿһУȻץסģû˵С𾪵ģ׼ȷ˵ŵˣ
һֱ˳ȡĸоӳ˴ݽͺ޵׶һͣڿԼͷųȥ𡣵ʱСײϵף˲˹ļһжôĿ£

СıǿСһֻΪΪһֻصı̻ɣڽⱲӶ׻ݹʷ֮УĸӢ۲һĺգ֪СܺӱʲôС˵ˣԴ֪֮󣬾һֱŬѧϰڱ̻һеĹţܵɽиǼȱͽһר似
С׿һЦˣӰүүͲˣ
ᣡ
СһɫĹ⣬ֱǲ˲Ķϡ
˲ߺЦŮͬĺãֻҪ㣬ҾͿԳڣɸǿĴڣ
԰գצſСץȥۿžһĶǵĴս
һ棬񵶿Ƶزʬ޹ͬڽһĲ߽Ϊ˸Ժ䣬ϢΧˮ·ӵЩȻʯ
µһ֪ΪδŨĺ⣬ƺƭһÿһζ֣زһƺ֤ѧָ߰һ
սµʬ޹Ƹӿ֮ͣоһͬھʬ޹ģĹٶȼ죬΢עпŪɸ
ģ̫̬ˣزϲԼѧģ˵ĸоѾʼľˣҲ֮СүҲһȥ˰ɣ
ʬ޹ʩչսԽԽѸͣżȻܿӲѹ񵶿زƵϣǸоͺǱݺݵײһΣزƲᶼų
࣬ԼĵϵĸоΣȻһѵƭңֱԾĹϧʬ޹ԽԽԻſĴЦ
زƷŭѣϲϲƴմĲдƷۣܲԼԼɲܳԿſڷүģҲ´ţͷбҲҷڵݣ˻һ£СүҪӣһϣװȦư
ʬ޹ľ壬Է̫ŭһᵶߣɲˣ
ôͲˣزȥ
˫ԽԽ죬ԽԽ̶ֳͣȵս㡰㵤εĸּҲľսսֶһֱʿǿϲֵġǻ۲㣬ѧѧѧᣬС޳⡣
ʬ޹ԹŨԵ͵̤ǰһʣһ̳Ҳ֪ôģһ̳ȻϢ·ˡ
زתҲһɨȥ𶯵ͷųɷ糱ˮһʬ޹ʬ޹ɷȻһЦ
زưһã
̸оϵǹԹȻ˷һɣһһ㣬ֱزơ
ۣ
֪ϵˣ
Ͼ񵶻ûбǻ͵Ȼǿڶ࣬һӵ񵶵ĲһʱӢֹۣ˵ļǸʱǲֵܳģ
زֻоԼϲõǲɷ粼һ㱻̿ʬ޹ĳȻֱ룬˲زƵǰ
Σգ
æȣȻһѵĺûᣬֻҪزƣܹʬ޹Ե˺ΪӢǱ飿
񵶼һ˲ͺؿڣ
ϣ
ʬ޹һ񵶵ĵϣԭֱƽ˳̱ǿĳΡ
زֻһɷƥĴڰеɳȥ˼Զˤڵϣֶˣ΢΢
ˣ


73 ʬ޹ܣ
ǿ
زƲòϣʬ޹ȻǻˣһǿԼʶ˵Уͬ¿ʬ޹ɱˣûС
ʬ޹Ц粽ߵزǰ׵ĵط࣬Ϊ͵ϲһѵ̤Ԧܵˣ
ޣزͻһѪƵؿһ滺˺ö࣬ôôһһϣʬ޹ʱͱ㶪ˣ
ԣҲҪΪԼϣؼӣʧǲģǣҼȻˣͱ£ʬ޹ʧƬ̣ջҡҡͷᶨ˵
زƤһʣӣ
ʬ޹ͷһۣĺһ˵ֻеĹߣһ㣡
Ӳ򵥰
ȻΪ֮ʱѾ¶δİʣֻϧʬ޹ƺ뵽ʲô̾Ϣһ
ϧʲôȻ˻꣬ôֹһӵǸʲôǵ״ʲôطģزһⶪȥʵֻһʱˣǰضȥĻ֪ٶҸղһһЩ˺زʱ䣬񵶿Լظһ¡
ǳ׶ϵȻ޸ģĻǴǧô򵥣һЩѾ޸Ѿǵıܡ
ʬ޹ųزƿڵϻһ
زŬĺ񵶹ͨϣܾĽս״̬
㻹ûлشҵ⣡زƴ󺰡
Ҫش⣬壬궼Ҫ׸߸ϣԾƬأʬ޹ÿȣزһϴԵĸоǸӸϴԳĿǺεƣ
Сʿɣǰѵˬ˽ǵķϣһɱģһʹ඼ûУʬ޹Хһгʵĵ·ԩŵתšꡱһ죬ǹֽµˮ·ơ
ʬ޹ĳδ£زƱе󣬶磬ƺһȺԩֽ֮꣬ϣʱز˶
زüͷһ壬Ȼʵʻǲ׵ż
ƭӣ㲻˰ɣԩ㲻ܶĹʬ޹ĴЦԭѾȫŤԩʬ޹ϱʱǡһʮĶħ
زףЩνԩʵۺڵЩԩǿʹ
İɣһһʬ޹ֽһһزƿȥԩ˲ʬ޹ıóƽ
ʱʬ޹еĳ·ǵһӵѹľ޴Ĺͷ޴ѹſ˺ǣۼһزƿһǿڡ㵤ֲŻӵеĳʵͨ˵罭ӼزƵѪתز󴦵Ǹ͵̥ǷҵĹ⡣
㲻Уزֻоսȼգһɹɹµ̥ͷųȻ࣬زƱǿˣǹںʬ޹ײл۵Ҳ˲䱬Ұɨ£
ƲɵһزϲŵЩӰԩ类Ӱ٣ز˲ָ۷壬Ȼȴûд㣬̺ŵսͬһٽĻɽ뱬
㿴㿴ĵʲô񵶣
زƸһɨź¡һ죬µĲˮȫѣһɢȥһʱ䣬·һгǹɷռ·ѹˣµɷγۿɼĿƣϯŵϵĲשߣͬ籩һɢ
䣡
̺۷һαʽײʬ޹ĳϡ
һ˲䣬ɷ񵶣زƵĹ֮Ȼ漣໥ϣľ춯أˮһʬ޹塣
ʬ޹ﵽܴﵽļޣʬںڣԹγɵķףˣεֲܴͬЧʬ޹ͺñִƼеĳȻɱˣܲסزԭӵһӦĿ񱩡

ʬ޹˺ѷεĲҽУദ飬Ѫ֪ܲ˶٣Ѫ忪ƤҵײУʬ޹ĳ֡屻ֲ˳ȥתѪһ˵Ѫصˤ˵ϡ
ǿزһμǾתһҲǾˣƤģֲͬͺˮ𣬽һȻԼÿµɱϧɿƣ
ʬ޹оԼǿ͵飬޴ʹǿҵ沿ŤļҪѡ
к޵˼£ǿʬ޹ңôһ˾׵ĴܣһѵܱԼǿ
һֱʬ޹ԼʵǸʲôӣֻҪԼܹǰһȥԼܳΪǿģǣĴʬ޹Ҳղˡ
ɱ㣡ʬ޹ǿվһ㶼˼ϱѵ˿ڣƾѪҺ˫
ҵģʬ޹ҧͷ˵еܷ磬ǣȴǰѳزĿɿڴУ׺ݵ˳
һĻʱزƵľȻǵãսʼʱʬ޹ΰԼĳ


74 ƶľ
ʬ޹ܰԼĳ˸܌ŵ֣񲻹սܶѣȻ˱Ѳɡ
뵽زƵӿһɼΣС
㣡زһӦزƷӣһ
ಣز񵶻һŭⷢƿڶ̶̵˲䣬˺͵ͨȻﵽνһĹѪ磡һ˲䣬زƺ񵶹ֲ֣̺ͬ
ǣʬ޹죬¶һ˿̵ЦݣѶϵԼĿڣ
زƼնʬ޹˲䣡
ţһֻûĹȻ֣
̽һ֦ٶȿˣһ׵ľ;סʬ޹⻹£ôһ̣ʬ޹֦߸߾ʣµİ˸֦ĳǹһ˲ʬ޹塣
أ
ʬ޹˲ը
µЩѪȻûȥγһѪ
ƺܵʲôӵĴ̼ҡҷ֦ĳѪ֮С
СʦܣôôǱزƴ㲻һгϾȳ˶ʱһȻزƵߡ
زȻͷȴһӰԶһһ˾ͳزʮ⣬ڶţѾʮ׿⣬£ѾվزƵߡ
زƺȻЦˣ죬ǷĵĿģǻţʦ֣ôˣ
ˣһɫۣȥеɧһľͷŵʿеޣƺڷϲһľӣݰףһ˫۾Це״һźʵʥּһľᣬȥƾɡ
˵ȴԵüΪƮݣһۿȥ֪е֮
ŵ䣬ЦСʦܣͷ㵽һ٣Ƽʦֵɽ㡣ãҵˡУҪҶʹĺ
زư񵶲ڵϣЦͷȻ㵽ңǵʿ㲻Ƹ
زƳʦֵҲεЦЦ˵ͷӵı²ܴȵģȥҲǺǿղŻһϢȥˣ
زָԼı˵ǾôôղҸոɵһֻʬ޹һɵֵֻܳ
ʦ̧ͷȥ֦ϻˣʵ˵һϵĺܣƺкܴԹǸùģһСӣףŹϣǸֵܣôôС
ûزƵĻشʦֻͷȥԶеСףþòĺÿѽ
С׸նһľɱ㱻˸͸Զ˽ԼȴǸųɽּһλɵŭӣҳ֣Ȱүүɵ˵ˣ
ʦֺС׵вЦþòС㻹ôƤʰǸСһѾԻɺã
ãСŭүģ͵˰үүȥˣүү
ʦ֡ɬСףǶʦֵܣαأһѣʦȥˣ87ę́ϣ
ȥүôһ㣡͵ϮүүŭˣСƴһСͻɽײеĲˣζǲɱУʦֱҡͷʲô˸ʲôزСƽ־ƫƫǸҪĶӣС׾ȻҲС
һǱʦЦʦ˵ʦֵɽ㣬СʦϢΣ
زƿעղŶǹȥˣʬ޹ѪҺǹ˽ȥڹڷ츲صı仯ԭڵڱ籦ʯһ͸ͷųĹŨϢ
ֿµı仯زƲ֪˵ЩʲôãʦԸ£ز˾Ȼʦ˵ףû¿ԼСףһһ׵ģǾֵⷽ棡ȻҪزƺԼļʦֶţƣʵ֮Լڶ֪ڱʦͷжı£زƸǲ
ʦţսǹزȻ֮ãæǾʦˣȥСף
ʦֵͷ˵УͽҰɣһСѣն˱ǣ⻰˵ļΪƽȴӹɵš
ز߬񵶣ŤͷܣȵСүˣ
ܵһ룬زתͷʦ֣ǸСֵܱˣԤõѡ
ʦֺٺһЦصΪֻͷһΣ
ز붼ûͻشû⣬ȥ㵱ͯԣһҪ̵ĿԸӣ
ʦֹһЦǰֱȵǹ־ܣƶľӣɸһս
ŵһʿ

С׷ŭҪ˲˹ĶôԼˣҪŪ֣ȴʵ֮ת׵ĶԼƽ˺üǳ˿ڡ
ۿһԼҪˣȻһס˶֣ɢŨɷЩС׳һͷȴֵ˺ƨ
زųɷ޾ʵᵶն
˲˹Ķæ㿪زƲ˵ȥȥȥһ߶Լ˿ȥ˲˹СүЦˡ
СĶ򣬺үҲǹ
ԣʲôҪҪôȥҲģСԺݲӣϣزҲܼ
С׶ݺݵĿһزƣŤƨɡˣ
ŹʣµľͿСүѵˣ⵶ϧܳã̫ϧˡ


75 Ϊ˲
˲˹زƣ۾˸â˸Լвɱֻ󹫼ǿ̫ˣǰѳֱǶԸԼ
˲˹Ҳɵܵжϳǰ˲ܴ򣬵뷨ճ֣̾ͱһӸǰ־ѹȥ˲˹ʹҡҡͷҪ˦־ȴһ
ţǹ־ռ˲˹ǿһηıܣ߻һ߻ò˲ĶĺУʱʱͨ˻ܣزȴԼǿĽֻ˺͹ֱ𷢳ģ˺ܼ
زƽһɤӣ죡ˣ
˲˹ͣ˺УҲûаãη壬ԭ˿˿ɫֵ۾ʱɴʧȥ鶯ĸоزƺȻⶫʱͺһǣߵľżȫʧȥ˸еַɡ
ز΢΢ü֪һսɱ⣬ҲͲ˷ϸ
񵶣زƵ˵лл㣬Ժлᣬһ뵶Ϊһɵ֡
ƺܼ΢΢
ɣ˭ӵУ񵶴ӲôһǵʱͿʼֻǾõȥܱʹãΪǱʹõġһϣƺҲȻĺۼ档
زƿɲʲôȻȻⶫһʮ궼˵̫ô£
ðա嶯׷̼˸еģزƼǵСʱԼô趼Լһ£Ƕ˵кӲ²ʲôӺزƼᶨΪӺ͸ˣݵԶųȺŻҪġ
ҪȥȺȦӣȥʲôƨͷֱӴǣ߸ɴʲ
ԣزΪԼΪ˶ŬţڡȺΣգزƾԼЩСǡ
ӺζһСйŹֵʥʱѷ˱򣬲ز
Ӳ򣡾ͷҲȮ߹㵱ˣҲǸ򹤵ĴУҪ񣬳ɣ
ԣʲôΣն赲СүĽŲ
ʱزƾ־ԼһĽɫժȥС׵İزվĺܸߺܸߣʮ侭ĥͬ޷ġ
زƲ㣬ĥѣԼʵҲˡ㵤׶Σ㵤֮ϻСԪ⡱滹С顱Ҫȼܴ֮ﵽ񡱵ľ磬ǸʱԼΪˣ
ĿԶСĿ꾹ȻǳΪޣزƵδݲ֮СҧгݵķһҪΪޣ̻ɾ͸޵زֱС׿޺ҪɣҪ̻ɱɱ̻ɣԼҪΪڡ
ĲŶûһ׵Զ룬û취Ϊܶġ
Сס롱Ϊ޵ĲףزΪǿµġ䡱ƺ͸ˣһɵķˣųΪ񣬳Ϊɣ
ͨе۸ķܴ¡㵤Ϊۺͻơ㵤ﵽԪ⡱ֹ൱ڵĹ۵ļ൱ĲΣڷ֮Գǿˡ
زƲУϾ˼£زƿ꣬Ŭͨ붼벻ģΣЩԶ޷ġ
ɼʮʯһͨĹ֮ܳҲΪЩͶǡز˶ٹٵİ취ڴʮеһܵʹ಻Ҳõ൱޵ߡ㵤ʵʵȶ
ز֪ҪٽһҪʹŬ֪Ҫ֮ǰٱȥزƾƢһͷ¿һҧĶɽǸʦһɹģ
Ȼزɽˡ
һɽһ࣬ĵزƾǲȥǡʦֵĳ֣زƽģȻɿ࣬һǷǷǣԼֻС㵤ĲΣҲһӶЩాƶϵͨǿ̫̫ࡣôһ̣زͷȦĴ㡣
Ҫˣ
ڵزƺܿģΨһһ͵Ĺ֮ڻȻŹ֮ٵĿؼʱزƲ㶯ǹ֮һȴϴ
ԽزԽܹᵽ񵶵ǿѵһϵıҲĹǺģ
ǣ
Ҳɡ
ϴһĺ⣬ɷ۵ı֣ղźѪһɷѾ˻ȥɷŨͺ񻯲һɷۺɫĲڵΧ
˲˹ĶСүǰΣˣӦĳһ㣡Сүȡͷã
زУȴ񵶾ȻƸղԦԼ壬ˣѳʵǣôˣ
һΣزˣԼɲʲô˼֮ǰν˵һԼܸܵ񵶵뷨ȴʲôûС
СſڲԶһͷĸһ˿ڣزǴӣСӣȣǰѵ֮֮ǰԦΪһ̼Ķ֣˶ĳ嶯ǵȫѹס˲˹Ȼٴ㿳ɱˡ
زƻȻ
ԭȻתһ룬زƾƿڴ׳Сףĵһģ
Ϊزƿ˲˹С׵ġܡ󻶿Լ


76 ս־
زƳԼⱲĴʶСͷ
ǣزƾԲԼǸ
յ˲˹Ķ۸СүǸô񵶲ˣȻôģĳƲǲǣƲСүĺأ˵ģ
زںʬ޹սʱ򣬵ȷʵզأ˼ҵĵǱĪģǶȵҲȥ˵ǹӵʱսʶزȷʵϲԷ
ⲻͲУ˲˹ĶҲʬ޹ֱ̬ͨ˵ͨĻһĲͨ˵ɱһЩˣҲΪʵ任һķʦް취ѡ
һزƵǰ񵶵ϾǸ
ΨһزЩջľ˲˹ٶȣ죬ܿ죡
زƼǼȫעܹǿӦе񵶶ٶȱ֮ǰ̫࣬˲˹ƤëûһΡ
үģʵʵСү·ãزֱţٶϵĲ໹治һʱֲܹ֮ġ
С׿һĻЦСӣҲн찡ղ˵Ұ״ү֪ӵѲûУ״үҲбӣһٶ̫죬״ү˼οû취ץס״ү˿أû
˵ţС׻ͷʹһ˿ڵλãֻ¶ĳЦôôزƲˬ
زҲ֪ٶԼСףܹڲԼãԼס˲ͻ϶Լ㿪˵˺üζԼġ
ܲȥɣ
յĹزƾĿȥʦľӺ͹սſƾʣСѾǾʵսȥˣʦľϽⱡȥͺһɫףľͷų
Ѿһ֦նڽ£żһҲ˴š
ԭղĹƶȻǺܴ󣬵˭óЩֻġƶǽѾӶ˾һܵĿ죡ƶʽȻǸľȻûк˻ѹġ
زƵʦ·Ͷ֮䱬ǿģеĻеϳЧģɷΪ
زƿóԹ֮Ϊʩչĵϻǹֻ֮ˮܵʱģǱɱͻӲޱȡʵҲһ֮ǸԹ֮ԦͬʽͷţҲͬͺñȵµʯͣͬķֽγʲôͰͰϵȵȣЩıʾʯͣ
ŷһԹΪٵĹһĹغҲ
ʦָǸ桱ĺܿģزҲͷˣʦʲôˣԼǸˣʵزƺʦľԼղװģʮ˾жɽϣô壿
زҲȥʦЩ쵰ʦǣЩɽϿֵӡ
زƵʵһֱۿתܿްܿ޳ġܶˣǲʦֿᡣ
ɱ
زȻһСһҲźһ䣺С㲻а˵ľͷва״үأ
ľӶһյУľնһ֦תͷЦСף󣬵үһ㣡
ޣŲȥϵʿ̳ʮ״Ԫ쵽˭͵ߵģ˭˵ʲôʲôĻţľͷ״ү˵˵ǲǹļСãСе
ľЩһͷ֦鷭ڵأŭһľ⣬˹ĽŭСףô֪飿ޣүֲǲɻû˼ʳĵزòã
ŮʿõأСҪȴ
ľɫЩˬСԽԽûŵˣСףû¾æ
СײŲðæȷ飬ߵУ״үˣﲻ㣡ѽҪȥ˻ȥˡ
͵ˣģûֵģľӺ޵һҪСæֻЩ˽ôһֻδQ
ز۹·˷С׺ʦľӵĶԻȻһ㶼û£зԲΣû뵽С׻飬ͷһҪѹե
ॣ
˲˹ĶצӷĺܣҲزƴһЩ
治֪ǶôôǷסˣ
һһ˼ʮУÿÿǲôһ㣬˲˹Ϳ˺زƣѪ
ƺʶʲô飬˵û취زơ
زƵʦľƺʲôȴҲûгѣֻǷֺ΢̣и̾ʦ棬ȻӦʦһԣزʦܵɽ˼䡣
زʶʲôʱ򣬾ͿʼȫĵͶȥһηǳѵõʵҲܹᵽĻֻһΡ
ԣزʮֵϧ
ɣĥҵ־ɣزƺеĸоǶԾȥȥһ˺񡭡ľӡ
زƶûз֣ʵܶʱ·ʶȥѧϰʦֵģлЦһгʦʦľӵϡ
ز񣬲ٷĵʱעǰδеıŴ࣬һ־磡
һʶ̤ľ磬һزԼûʶ
һľ磿ʵ־ǡ㵤еһˮ룬ֻдﵽľˣ֮ܳΪˡ㵤ż


77 ˵
вҪƣɹ֮Ҫ澳гɳҪ̤澳̨ףһԻͣҪޱȵ־еľ֮дڵһ˵սʶ
ҪҪ޾ĹˣħҪĵ޵˵־Žٲ˵Цûһ糤һ̵־޷ߵģ־ս־
˵ˣ̤·ʱүͲˣܴﵽĲΣʱֱĳõ˱ӡȴеľͷ˵棬ɡ
Ҳģֻˣж֮ϵ
ʣǶ֮ϵǿߡ
ɣǿգ޾֮
زƵĿǳɣһԳɣɳȥ磬ǿѧ˵ϵжٶ򣬶̫ϵڿܻڵǿܻᳬٸڲ͵ģڲϽġĿǰϵϵһڸôǲȫӵڸֻҪǧ֮һߵȼǻôʲôӵģ
زȥԣĿܼ򵥣ɣ
ôóɵģ
ܶԶʱ͵񣬲֪˶£ǿ˿ʱһĵز޷Խȥ޷Ϊϵɣ
ûããоǿ棬ʱΪĳкķѵе¶ȥ˵ҲҪģٵϵ񲻻⣡ûгΪɣûϵĵõȻҲûа취ϵİѶʵҲΪǿһ궼û£Ƕֶĵطƨ
ԣ־ս־ѵ־ޱȵҪûһᶨµ־͸޷Ϊ񣬳Ϊɣ
־ȴѴֶԴ飬ǿԼȥŻԵȻδﲻϵĺʵʱ䡣
־ĴǲϵսϵսϵѰ̼
һαȿ޷ɹ¸Ӽѵ·
ǣΣܹ־Ѿһʿ̨̤׵ı־֮һûּʯ־ôܰȻµĳͷôܼᶨȥĥѣ
֮ǰزһֱû־ΪԿ־Ĳʮйϵеľǿߵģ
زƫƫûǸνǿߵģһϣزְȴ¿Ըʮֵ֣ԸȴΪزƽ·ϵİʯ
ʵϣز֮ǰҲûѡ·ģбزߵĸԶǣյĽǵ˵кڣ־Ͽˣȫ־ϣǿĿʵûһܹ̤̤ʵʵȥĥƵʵµһڣһҪʮϰпɣһȴ·̳˼ʮꡣ
µ⼸ʮУ˵ľĥҲȲʵѸ٣ʵ̫ǿĻ˳ܶĥѣݵʵԵõĥȴΪǿһ棬ĥͳ˻ӣ
ΪĥҲʧܣ
ϲݼ̤־Ҳͬ˿Աģ
ʵһʷǿˣҲֻƽƽʱв£ֻ΢΢ЦЦ˯һֺۣԼһǿѾΪһѰ׹ǡ
ɱˣ
û˾ƥ־ʱ̵һȡ
ǿģٵʵŵʵȴʧȥĥ־Ļᡣ
õĺʧȥģԶϵƽ⣬ʧ֪ǸĹֻƭСӵİϷ
ز֮ǰԺܷʶҲȥ֪
֪һ㣬񲻻Ե޹ΪԼһʵȵĳ˻ѣÿһγɶǿɱ¾Ĺ֮а֮ģ̤ʬǲվĽϣ˵Ĺݺͳ
ĳǵִߡǣҲǿ棬Ǳһġɽꡱ
ԣгɳ֣
ʲôʱеִ֪Ƕ֪˵ǵڼǰ˶ٴ֮䣬͵ȼʿ֮䶼ɵ˵ǿģڵģԳģ̫ڶҲܰȻСǿһǿߡ
ȻǸֶɵĸ̺ͳݡ
زС˵ļĤݵĲأɡʵģصһɡ֣Ǽеȫǡɡ֮£Ĺâ
ʱزѪڣ˶ѡ
ȴͬˣزƲ֪ôսʶȻսʶܴˡ
Ķͬս־ûУеֻǱܰˡ
־ĳ֣زƷ·һһһ˵ĸо֮ǰزһһһսĲʲôҪٻӦ䣬֮ȴһЩͨ˵ĵӡ
ڵزƣ˿ƺһ˲һϸľˣ
ᶨ΢΢ԭ΢üͷ滺ü֮䲻ǳݣȡ֮һּᶨ
񵶣һ֮زƺȻС
һֱƶ֮˲˹ȻͷƤ飬һҪһεĴ
زǰһ࣬Լʮҡ


78 صĻ
˫ס񵶵ĵ߸ߵİ񵶾𣬾ٹͷ
˫ضסһطʲôûУزȴǿյغȵǹҲǰΣڵ㣡٣һΣɣ

£ȵɷйŵӵĵ˳ŵմӵХȥ
һĹ˺
һϣ
˲˹Ķг֣һɫɷĶͷһֱ쵽˫ȼ䣬ģžһը˸ɸɾ
һΣҪһΡСףүĵǸزư񵶿ڼϣҡҡλεġ
һʹս־ܴͨﵽļˮ׼زƣ֮ǰ񵶲ٿ屾ͺܷ۵ӹǣԵøҡҡ׹
زɰװڳһΪ˧ƣȻС׿
С׷˸ۣزһۣͿǿиɣ˵װˣŸ״үѧѧãŵһҪƴأ
زæ¼ӣյСʣʲô
С׺ߺߵ״үδؿó
زһĹȥ˵Ͻ˵ʦָɵǹӦþװɣ
СŤͷزƣ˵ľͷʵ߲ߣ
ߣزƻش
ûоȫСʡ
ز񿴹ȥʦûȫսÿһζƵƺЩġ
ҿʲôʦûԱģزһɻʦľӱԼţƶˣǹ죬ҲʦƵɣ
С¶ЦʮֵԻСӣǶ˸ˢˡ
ʲôزƾȡ
С׼˵״үҲǸո׵ģȷʵ鲻ľͷ㿴ӽǸͿ⣬ɵ˰Ӳ˵ˣδˣϲľͷӦǿôѺѹƵСñǸóѡ
زƸ֣⻰ʲô˼ʲôǻˣǲħ飬ôͳǻˣ
СҲ֪ô˵еͲǣԼĴкȻQôһϢСԼ֪ԭоȻ˰֡
ԣСߺ޵˵ĻָûģĶڴģǸͲһͨ֡
֣ͨѵ
ҪͲ÷⹦ˣһһ̤Ϲֻ֣ΪγɷʽҪǿرԴĶС֪ʲô𣿡
زҡҡͷⶫԼĶ
С˵մȾ˹֮Ƭ
زƵɴ۾Ƥģ
ʱزƻףͷˡ
ĻһһֻĻ쵰ҿζϲӦþǴ
ǣִǹħ޷ģСڵޣĳ꣬ӵпʵʱȡ
ǣһǣǾϲĻ쵰ͨаģһȦ
ԣĹȦҪͻƣͱҵ
زȷʵûоĶɽϺͷѧ֪ʶǰѧģȻѧĲһЩƤë֪ʶҲԶԶЩ˾ǵĿһزȴļǵáΪͷŴԼһֹŹֵȦԼûΣȴյʱǧҪ̫Ϊ˵õŻ֮ǣ
زһ׹ԼôаŵĶ
һֻɴ׵Ϲ֣
ֿϹ֣вԶԶκͬײ
뵽زƵüͷһˣҲΪʲôʦľûɱ֣ǲϵһֻնǹ֦
ˣС
زƵ׵ôң
С죬˵ûоﲻͬ𣿡
ز˵ʲôͬʱټʮ꣬ȻҾܱһˣ
Ȼ治ʺˣСƵص̧°ͣмĶز˵
ŲһԵɣϷ۵֣زȭͷвյ׳רңҲͷĶȥô֪˵רҸ˵һ
С֪زƲôɾǼһŲ˵սʶˣ㿴ǲս־־ߣżġ
زƻȻһ˵˵ö԰Ҿ˵Ҹղô񵶵ʱأԭô£԰תƻ⣡
С׳ǰӳ洫״үˣղһǿս־Ļʯ˵㿳Ǹ˲˹Ķ˳ĻӳһɾԼ
ȻǡðɣСҴˣͷȥһֻԸȫĨ۵֡زЦţѹԼȻﲻ̫һأԭ
ô˵սʶĲѾ˵ǰķʽǿҲǵȼġ顱׶ΣôԼкܳ·Ҫ߰
ʣˣǸҪ֮ǰСףСĵ㣬ǸӦþڸز˵
С˵֪ˣСӣ״үְ˵ǸʲôصôƵСҲϡŹֵģе˼ꡢӢꡢ˲˹ټϹʬ޹ⶫƵĶͰ


79 ²ƶ
С׵һϯزһһĿܴԺбĳѹʦָˮĥһĥ䣬˿ûпٽսķʽ
زڵһ´ӵվŵĹΧ
С׾ȣʵСӳˣ
زƵ˵мģֲǴҲģǣ͹Ƕݣ
ʲôݣ״үޣҲֻ޵ĸ֣ݸ߹޽Ҳǵδĸ߸˧ʲôȰ״үݸ߹󣿡Сװ˵Ȼ˴ţһ㣬Ҳʵ
زü˵ôйصģöǸʲôһ˵زһ߻ܣһαزС
ʱСײزƷ⣬ҲŽŵķ
ʲôѲҲޣ״ү켣ô꣬ûأСӲҲ忪ʼĹѲ
زüݲ㣬ھǰӦϸ߹ˡ
ôţС澪ˡ
ز˵룬ʲôڹ׶ξͿԿôģԸ꣬ϲģ
һСҲŲһ£ѵʲô˲õĶˣʼԺзڣѰصϢǴвʣС׻ûвļ𣬸ȼ𣬴еĴֻһ˿ż¶һЩϢˣҪȥٴѰңڵС˵ǲܵ顣
زһ̽˴𰸣ķʽС˵ȥСյӵΣա
ڼ裬Ӱ˶ǸСˣԣСͬѧʼΪһϽһ˶ֵĶ
Сһ˵֡
֣
ԣ
Ӧʲôˣ
Сһ㶣Ȼſһֻ򣬿ų˼۾һ˵Сӣ˼У
ûزƴһָ˵ǹҲҪеĶԲԣǻĽʬȦӡ
ԣ
زֵ˲˹ܴʵ൱ʲôǸʬ޹ʬʬлϣʲôӢꡢʲôЩ֮жȻйϵľʬ޹ǿ׳ֵ𣬱ڵ¾ԶӦΪΨˮ𲻴УˮΣɱᣬˮȴɵˮʯ֮Ӧ˲˹һӢƢԱ꣬һ֮ʲô
Сеɣû뵽ֲͬĹ˾Ȼܷ˵⡣
һԪšСϡǡԡСֹһӣȻڣæûд״ү²б仯һǸ֮ᴿԼγ󡭡Ȼ󡭡
زƽ˵ȻͻƣΪһ֮
˻
治򵥰֮ǵܽӴǸӾȻ޵ľоҪ
ţСҧ˵Ƿĵ뷨ȻķʽȥԽ綫žǷӣ
زҲһ䣬ǣΪʲôѡ飿
һʲôԭ򣡡ز˵
Сװһزƣ˵ʲôԭ˶£
زһζԴѲ˵ȻǸѾҵ˴ķΪʲôɽҸȫģʽУһҪǣﶼɣ̫ۣ㿴ΧԹ־֮⣬׻һô
С뷴ز˵ľȻûĶԲǣһĺѹǹȥҲԸӵĳ̶ȣɽһ֡ǸɵҲ
ǡ֮ǰ֮鴿ЩͻˣС벻ס
زҲǸ⣬ʦľƮƮĵȴնϽʣһԹ֦ʱ򣬺Ȼһ˵˵֮ṩʲôطУ
Сһ£˵۰ʲôϾɽطҲѼ
ز̽ӵദϹֻ᲻ῪʼĲа죿ǹأ

ԣزƿ϶˵һкܴıʣ˹֮УתаϢ㣬аϢô죿
С˼һ£ҡͷ˵ǿɾ̫ˣٵġƭǮġĳ·ϣۻԱпܲаֻ֮ҪС
ĵطأ
͸ˣԹʱ󣡡
㣬أҪһµϹ֣ڶʱڴӹתаԹأַʽףز۾ԽԽΪԼҪ²⵽ࡣ
˵ˣﶼСġһȻԹµңһȣҲԹƻڵΪţСӣ˼ǣЩԹ˵ģС׺Ȼ
زƴһָ˵ΪҺȻ뵽һ顣
ʲô
ǰ˶СŮĸʲôġ
ƨ˳ʲôϵ
Уйϵǰȥ˵ʱ֣ҪҵԴũǿһ͵ɽũĿٲ²£ûϵˣûв²⣬زѾ֪ˡ
Сӣ˼Ϲֿɽ񣿡
룬ܣҲֻһŹ¹ɽ񣬲ŻȥԹ֮꣬ѼĴΨһҪ֤ʵֻһ
֤ʵʲô
Ǹũʲôطزƻش
С˵Ǿˣ㿴Ǹڹء


80 ɽķŭࣨһ
زЦһ£ɷƵʦľӺʦ֣㣡Ҫȥ֤ʵһ飬𰸡
ľӻͷһЦ˵Сʦܣˡ
ǸСˡȥһˣ˵꣬زŵͷܡ

زһܵҵ¥ϣȴּյġ
Ȼ׼ȴ̲ס̾ϢһĴ¿¥һ̲Ѫ֮⣬ʲôûС
˳ַһҷһϿˡϹաĸְֵ֣գһºزΪ踸һԵֻǼ򵥵ָ㷨ͳȴְн٣ɥ޵Ľۡ
ɸ̾ʱѾˡ
زҲмʱһ˶ûУʼķ𷿼
գһչǰͣ˽Ų˼زƾ񵶣ޱɷһš
淭ҳһЩֽ𡢲пһͬ
ֽпزƿûпǮòãȲ˵̲֣𹦵£ʱǴ٣ٲүԼϼ
ǺͬǴˣ
زֻһֽ˸ţ
ĳũϣũŭ˵صɽ
ɽɽٵģôģ
زƶźͬһ踸һоװˣ
踸ʲôΪǿȵ˸ֱֹɥĲ踸˸£ȥûκ⣬г죬ȾѪף
ܵɽ䣬֮٣
뵽زˣֻҪһģ踸֪ôȻӹһ٣Ӷɽɽɽлľɽƻʧȥ԰ӬϣСɽޡݵȵȣּ˵ٴԹ
γĽ踸֮Ҳ£ϧˣŮҲк³

زһԼӣ֪ο˻ˮֻҪϹֱ˳ϹҲһ˷棬ҲۼŲŻ˲Ŷԡ
˳ְѺͬ˻ȥز¥
֪ǰȻ޲ȴҲһǴǸϹֳɲȲ˵ܲһ°Ѱ˶أǸ踸˾˰ɣ˼ҾǱűġ
˳һ³еЩ׽ץģЩˣԼ⼸ǣ꣬ΪϹȡûгֵҪԭ踸ûбɱôിһ΢ɱ˰ɣ
ɱȥͻΪޣֻҪ췣ܹ׳ΪһֻһڶĽ
زܵʦɷƵģͽеʦ֣ܲܰҰǸСӾȻ
ľӸ񵲿Ψһһ֦ܶʵôҵԭˣ
ǣزƺԥĵͷͷ̫ܾ࣬Ⱦ;ȣܾȵʱ˵ĸԼʹϴոʲôв֪˶ٴΣ֪ˣ֪յġ
ãľЦֻ߸ľɢɫ⻬նµ֦
޹֦ľͳ嵽˹ǰ΢΢ӣζʵ̫ˣʺһ
ӽϲڰ˶ϵ֦Ű˶˻
۵
˳־ͶزƵǰ˶ȴһµûУؿزƻѾء
̽һ±Ϣû£İ˶ӣСһ㷴ӦûУ̧ͷȥľӣʦ֣Сôѹ
ľӴʱ̤սȦڸղôһ˲䣬ȫ˸һ£ƺõʲôΨһʣΪ׳֦Ȼһ踸ڣѪȫ˹ϡ
󣬹ΨһǸ֦üΪ׳˸Ѫ⡣
֮ӹɢľɫû뵽ǹȻٴνȫľӵ֮⣬ʵʵ
ʵľӷһ㣬زƺСҲͬʱ㣬ԭµĸȫŤһ𣬱㣡ȥͺһᲱӵһ}ˣΨһʣµִ֦Ŀȳ˴ȣзХ
ⱾѪͻΪĹʱøӹͿ¡
С˻걻ǿξܻܲͿ־ΣСʦܣСǺˣΣʵҲӽޣǲǶ֡ľӰԭڿϵǸ˳ľԴ
ͨ˵ģľҲ̫š
ǣ֣һЩĶڣǰǸ⣬ǲľ֮ȴΪԹɱ⡢ѪȵؽһγɵĹʵҪָͨͬӿֲǿ
ľ޵Ҳʮ֮꣬ǰĹܴ֮ӦԣԴµĹһɹɳϢľףȻɻ
ǺˣС׸ϽСҴߣزһѿ˶ȻקС׵Ĳӡ
Сסۡһ±ش󹫼ģʷʵĿȥʳ
زҲС׷ŰۣġӡŰ˶ܣǿǽȻҲδذȫǽŵķܹȥϡǵƺиͤͦߵģҲվͤϿԿ
ǣزƿͤӵ˲䣬ͺˣ
Ϊһˣһ¶Թߺޡɥʹȵȸγɵķ˿ţЩƯǸ˵ͷԼ߸ߵĵطȻЩأ߿Գ֮ΪĶγֱǸ˵֫Ͳϡ
زƸе־ǣǸͤʯϰžƺ¯ɫȻĿԶزƾĿȥʱҲزƣȻ΢΢ͷһЦ


81 ɽķŭࣨ
زƿͤӵ˲䣬ͺˣ
Ϊһˣһ¶Թߺޡɥʹȵȸγɵķ˿ţЩƯǸ˵ͷԼ߸ߵĵطȻЩأ߿Գ֮ΪĶγֱǸ˵֫Ͳϡ
زƸе־ǣǸͤʯϰžƺ¯ɫȻĿԶزƾĿȥʱҲزƣȻ΢΢ͷһЦ
ͤҹ硢Թ˶һ˺һ࣬һֻųһŵİ׹۾Ի˿һҪܵ˼¶
ʯϣоƣ⣬вˣм仹һཹðݵľ̿һӺŨζƮ
زƾǸϹ֣ϴŵȻЦݡһڹּܻεĶǿʵҲӦò̫ǿԽǿĹҪ任ҪͷԽԽ
ľȻ￴ϷĿġز꣬ûҳ⣬̶һͶˡ
΢΢һЦ˿κƽͬѣˣϧ֮ǰûʶ㣬ܸɾɽز
Ҳ㣿زƲƲ졣
ǰɣУ⹽п⣬ȴһΪټزˣϷѾܶ겻ˣԹֶҪľܡ˵˺ᣬʮ꣬ƫƫǸһֲϵĴƺһϷ򡱾Ӧõһ
Ŷزƺ棬ÿѹһ£о⡣
⹽ǳܼǷܵã˵֮ʢֶϷΪΪ֮޿ϣվӲħһأֵֻ֮ʱɱࡣ
Ĳ⣿
ǣϷȻǹʿлһ˿֪ҹƽѪɺӣһ˿ɷţ
ţһ֣ôô̾ȻûĲ⣿
ǣ
ŶҺһ飬ɽˣʵҲȥĵط㿴ĥЩлΪһˡΪʲôôأزƼһƬ⹽ŵ̡
Է˵һˣزƾ͸Ͻ̳ݺķһȥȻˣ۵ˣݸմƤı棬һ˵ζͲ˿ǻزĴָһóԣžеŲ¿ˡ
ҲشزƵ⣬ֻ˵ЩһˣǸط˷˸ɾӴ˾ЩƷֶܡ˿޹Ǽ֮أÿ첻ʱݣϺͷ˵ľ²˲࣬ҪһҪʮ꣬һˣǸõطڳˮء
زһ߳һ̾ϧϧðɣĺеʱܲסԼͣزž⣬ֻҪζҲϰ
˴קһͷǹͷزƴô֡
زΪҪɷԼʱȴŤ˼¹ͷһ͹λãȻࣶһƿӱŤһžһӺľζƮɢ
¶ᣬ˵ĺö˿˵׹𣿡
زûҡҡͷ
СȴԴӵϴ󣬺㣬㣬㣬ôõⶫģ
ŤͷȥСףǺЦһֻδı̻ɣ㸸ĸôƾ֮أ׵²ɳĺõط
Сĳ˵Ҫܣ״үһ·а
У־ĺӣܼȥ˵Ŀ񾳡ЦЦץһ룬СİǸб߶⵹
һƱɫҺʹӹͷһʳ
ֻ˰룬ȴɫҺȻԼȼԼֻһôߵٺɫ棬С۾ˣֱĶֻ롣
΢΢һЦֻŵС׵ǰ˵żȻõڳ֮ʱãϧˣϷǵĵ·ȻԵԵ͸Σ
СһллûУǸﵹȹ֮ɢһӾ㣬زƾȵĲСϵ˿ڱպϣûбɵı̻ޣССӾȻҲɢɫ
̾Ȼޣź͸Щܱġˣ⻹һЩ˼ѰԵһһѱʣµľǵȴٽ١֮ǰɲηηǲϷһӵ̬ȣҲҪվš
˵ŻĹ˴ӹͷֵһЩɫ֭Һ
˵֣֭ҺĲϳ֣ǸԭȥһĹͷۿɼٶ˥ˡή
˰ֻ֮ҡһеĹͷֿ˿Сһŵİ˶˵ʣһ㣬Ա˸ֵܷţ͵ϷһٵĲ
زƲ֪òûش𣬺ȻСײ廰УСǸùһҺҲ
ز֪СײƭԼͷ
Ŷڰ˶Աߣǹͷһͷ׼˶ͣűɫҺ岻һβʣһ׳г˴ȴϸͷȻһĨɳң˸ɾ
˵ͷ˿̾ϢһЦЩ᲻ãԼ˺üĶƷһƷһҲ޺ˡ
˵꣬Ʊ߾٣һ
زƿһСףС׶Լͷֱ۾Ҳһͷ˽ȥ
ǹҺںزƾһҪըĸоָоΪأ꣡
Ҫ֪֮ڲͬһ˵Ǻһģǿǿ֮ศɡ


82 ɽķŭࣨ
ҪһΪṩҩز˵ûã
ǡº顱
ǣزƴûôһֵϣȻܹΪṩըԵ
ѹⶫΪ޽о޴ĺôΪṩ˾̾ѣǿȾŶĿƣǰľ顣˵չ¶£֪жӴ
Щνֹͷɫ֭ҺȻãȴزһ㶼û뵽ġȻزַ֭Һ꣬
С׸ղϵ˿ڣزƵһ£ӲĿǸˡ
ܻشҵ𣿡زƽʣ˵ִһš
ɽĹλˣһҲȻϷҲܼȥϷ̫Ĳ鲻ɽˮƵˣɽҲܵˣϷŭǿ̣Ȼ̣бɽ֮ǧһϷŭԵ˴˾Ȼŭϸֳ㱩Űɫʡ
ز̾ϢһʱΪ棬̤ĺֹôһ㣿ֻҵùĵطȻôһСۡɽڡ
𣿡
ȻϷһŵǧʳԶʣ
Сײ죺ϼһ㲻ģ״үƷͳɽŵЩԩ궼˳֪ˡ
˺ǺЦЩϷѹ֮ʱˣûϷǻ˵ġ
һжΪ֮ģز׷ʡ
ȻǼˣ
ãҪɱһͺãΪʲôҪɱ裿زƲſڡ
˺ǺһЦ˵нн٣Ϸн٣һ鷲ûУΪɽ˳⣬Ȼѽ٣Եѭ
ز̾Ϣһղŷŭվ˻ȥǰˡ
кδ㣿һսһزʡ
㣿ٹʮϷȤһ˵ֶΣϧڵ˶ѣƴҲϷҲӦעĽѣҿԼܲܰȥˡ
زƾʲô
˵Ҳûʲô֪׹޹֭Ѿʳùˣ׳꽡塣㲻֪ǡ⹽еǿãֲ֪ݡ֮Ч߷ʳǿ׳ǣ߻ã治Ǿ綾ȴǴ󲹡ϷӦһ٣㣬㣬Ӧһڣ֮п»ΪһлΪҷɣҲ˷Ľ
ҿزָ˶ƤӲ֪˵ʲôá
Сȴÿ˵СӣһǴأǺ£취ȥģ϶˵ȴ
ãزƶСָȻյ˵ִɶȥҸطԼɣ
˹һЦȻһӢȻϷݺؼ䣬꣬ĬĬŵȥһֶۣͨ죬ϷҪһ
زƲƲ죬˵ӮҲ
˺⣬˵Ҳʤʤù֣ȴʤԣ鶼ɡɰˣϷ㲻ܰ׳ԣɷ񣿡
زʵʲô飿ҪǽǮˣ㶼ҪˣƽǮҲң̸
˰֣ЦЩϷãģϷ궨Ȼ黹Ǹͬ鲻ǻϷôϷ˹ԲǲͬϷͬȥΣ
ز죬еᣬ費أ˼ҵĶ˼ҵıֻǸԼ赶ѣ˵ý裡
ǣ⵶Ǵ͸ԼİھȻҪˣǰֻȥҴ󴸵鷳
ôô
Уԣ
زƾʱ򣬴󴸵Զţ󴸳زǰ
ı飬ز˵ϵܲٴ׳ŶãѲϵиԴˣܻ쵽öɣ
زƿЦȴȥ˺ʹ󴸵ı顣
˷ƵЦǰǰʤҡ
ϻ˵Ҫǲǣ񵶽ҲǲУȷãʵ
ЦЦ˵Ϊβң
ΪɽӦò᳹׻ȥɣһ֣󴸿ƴֿһϸġ
˵ͷ
󴸹ЦȻȻˣʸʹ񵶣˵ʵѾüˣ쿪ʼ
زƺȻ뵽һ⣬ʣⱾǵǶĶȥˣ
󴸺ǺЦ
˻ش𣺡ȥˣǺѣɽ٣Ϊһжȥѹһս򣿱ϵȥӦÿԳ׵İսɾ
زЦЦȻԭģ
Ҳԭİɣ
ǰֻ𣬲˼޹
زƾ忪ʼúܣǿʣһһֱ벻ͨ㼴ɽôܼԦôꣿ
󴸿һزƣ˻شΪܣվﶼһֶηУȻǿңɿԸܵĵ
η壿ܣزԺһͷΣ׹Һ⹽ֱЧʼӳԺǰһƬڣڻ֮ǰߴ˵Ĵ𸴣ұɽһøָ޳ɽ񣬻ʹˣúŬֹδ󲹺һԳΪǿһ
Ȼزƾʲô֪ˡ


83 ѣ
Ǻǡزƻصʵҡҡͷ־еֿ¾ǵ˶ʱİɣһӦʦľӵĳԼ˺͹ֱײ
Ҫ֪ûʲôζǸаɽ˹ȥ͹۴󴸺ݺݵƴһΣزƺҲȥҹѯʣǴ󴸴˵
ֻĬĬذ񵶻ԼӦ˴ȥûǱӵƺҲ˺ܾúܾˣϧԼŬʵǴӱͷˣǸƴزƵıǲģֻܼȥˡ
Լ˰˶ȴ˶ȥʹǶ
ԼһЩΪʲô˶ȥʹǰ񵶣˶עĴˣɷıʹõģֻڻʱˡ
ע飬ء
ز̧ͷĿƽӵĿԱ˵𾪣ȻԼѡº顱һô͵ļ۸ѵΪԼܣҪ֪Ӽָزע⵽˵ĳɻʣԼѾ27ˣЩǵоƺ˽׶εڣֻʮȥ֮ܳΪꡱ
ϧǣһ궼δһܹꡱ׶ε˻Ҫ˵ﵽ׶Ρȼ𡱣Ǹָеꡱڵȼˡ𡱺Ż
ԼĺȻ֣ǲġ
ǣزԺи˵ǣ˵ĵôߣ
˵ǸߵˣܻȥľȻٵĿܹˣǧ궼δܼһ
Ϊʲô
زƲҪѰҴ𰸡
ұܣزƿǸԱ˵
Աͷǵģˡ
Ϊʲô
һٶʮ˺ŹԱĬһӣ˵ҪҪվĸߣȥ
ȥ
ǣȥ뱰ϥĹȥϣû㣬ҲһȥֱһεΪֹĳҿϣһٶʮ˺ŹԱĻشزƵ⡣
ҵĹ֮ʺ㡣
ġº顯۸񲻷ƣһȡеıֻҪȡһС֣ʣµɿ԰ԼΣ֮ǰǵĽ׿ܽС
ز۾һǲȫ㡣
һٶʮ˺ŹԱҲ֪Լ֮ز˵ṹ죬޷촦ڽ״̬Ĵڡ˵Ļ鲻е֪㷢񣬽ǳƷǧûжʧÿһԱ֮ǰ귢ģй¶̰īһԹ˿ΪһΥնȼձߣǽ޾ֱȼմΪֹ
ز󣬲΢һԼçײ鷳
ǣ֪Բһ仰ǡ߳ʱ֪һС
һСġڡزѾԽʽĽߵУȻôСˣǻûô
λزƲ֪ʹߴˡ
زƵͷԼΪǸԱڸԵʱͷֳĳɫʵӡǣ˵ԱԼġ
ز̹Ȼʵðɣ㣬ôҲһ£һöº顯ļ۸񵽵Ƕ٣
һٶʮ˺ŹԱϲϵڱģ
Ҫ֪ǡڡ¶ҪϵӵСº顱ǼģҪ˵ղġǰƺĲͬеġº顱ĿȡڡĴȣȻǸʱĽµ۸ߣһöµļ۸ǡº顱ٱ
һöӽڡµġº顱۸Ҳܴﵽʮ֮ࡣ
һٶʮ˺ȴʼն⣬ִȵġº顱̫ټˣҲпܵǸֵߵ㣿Ϊڣ
ͷֺ󣬾Ȼһٶʮ˺ŹԱԺ˾ˣ찡ҪԼֹܹͷ򣿵ʱԼϵа֮޹ҲٶȸҲ˵
ǰᣡ
ǰֻҪǰ˴ùϵһоͽпܣ
ҪҪôҪҪ
ֻҪԼΥ涨Լ򣬶ǰ˵İͻзϺܶ౶ҲͨĽǰ˿ٵġ족ֻͣڡڡֻҪƾеġº顱ԼﲻԸҲʹǸΡ
ôֻҪԼסˣԼ׬⣡˵ûܻǧٱĻر
һαĶĲһٶʮ˺ŹԱֻںĴСԼͶעĶ໹ٰˡ
һԸݵˣԼҰġ
⣿
ֻǲѣǰġ롱һǰλˡ顭
ֵˣֵã
ˣ
һٶʮ˺ŹԱ濴زƵ˫ۣ˵ˣĹ涨Աǲ˵Լ֣Ϳͻ֮뱣ֵһľ롣ǡһ֮룬ֻ㣬ԸΪҵ𣿡
زȻúܴͫ׽һλǿ߳Ϊѣȷ
ǣһٶʮ˺Ļش


84 ѱȽʺ
Υ涨ˣ
Ҳ㣬Ҳ㡣ԱʱԼϾֻһݳڵĹˡ
ʲôҲǳΪѲ̫ܣΪ˹ͬѹϵһ㶼⡣زĻشѣǺǣزƵôóΪÿһزƳ֮ΪѵˣǾġ
ѣزȴÿԶһЩһЩ飬ʲô¡Щɽˮ֮ġ
һٶʮ˺ŹԱĬһ£ͷ˵ȷʵ̫ͻˣ˴Ϊѵιԣ֮˵ĸοȻˣôǽΪҲǿԵġΪѣһΪҵȨ֮ΪṩİźķΣ
ȻãΪѣҵġº顯ֻУңܹ֤ÿţһۣһŽҵѣҡꡯ֮ǰҵϢܴ¶ȥֺΣÿоģԼЧҵѣҡز֮ۡǰƭ㡣ز˼һӲش
ãشĺѸ٣ģԺ͹ֱģĿز֪λȻŷһĹ񣬶ƺ൱Ĺϡ
ԼķŴӹԱǷŹϵһͿÿһԼӡǣö֮˸֤꣬һĹ
ˣֻ㣬šҲٻˡزƿʳ¯ѳϿҵ˵
һٶʮ˺ŹԱҲЦЦ˵ˣЩҪҾÿʵķʮΣ
ʮزһ㶣û뵽ĽһʮζԼһھһöµһ°ʮԼײеĵðգҲһŶѡ
ڣʳ¯ѾȻԼ㹻ЩԼȡ¡
زΪԼԼڵ˾ϳ̣ҪϰٿšµһʱԼշʵʵ뷨ҲܹΪɶ˶ǿȴϡ١ɱץֵȡ¾
ǣȴûȻķߡݾ
ǵģϽݾֻҪԼ¶пܰʱ̵ֻ꣡ҪԼġº顱㹻ãͻ㹻ĻɳǿĲΣҲͨԼĳΪǿˣʱҲԼԳǱһҳˡ
ɣ

ǻʱ̫̣̫ߣ
лԼٵĳɳζŵиʱȥоĿԡ
𣿣ҿŬһ£Ҳٶңٸ߾ЩˣϾ߲Ǽ֮ߵȫԱǻش𣬵ҲԲϹ˵
زеԼǿڵ֪ʵܾ֮һ˫ѾסԼĲӣʱԼ
ҪŬŬˢ֣
Խҵ֣زơزЦŻشǵͷˣѹեѵǱҲһΣһزһ㶼
ҲԽҵ֣󡣡һٶʮ˺ŹԱش
󣿡زϸĿ˿Ȼĵͷʾͬ
һ£Լ԰ļ۸ٷʮ˾Ͳˡžһº˵
زЦǾ۸ҼǵûѰɣ
ǣһ͵ѣʵõĳߣ˰ıܸߣӽٷ֮ʮ
ôߣ
ǵģûа취ģǿߵĲƸͷҲߵȫࡣ˵
Ҳǿߣһûꡯزƿ顣
¶һĪı˵ǣóˡº顯ӵݣǡº顯ڼ֮е˫Ȼв߸߼չġһϣܱЩƴƴ֪ĵͼǿ̫ˡ
زĬ˵ǣʵϷǰƴƴõº顱زһƿڴһ뵽һšº顱Իһšµķزƾ;Լе졣
زƣôΪ㷢һƷˣûʾȡƷҽһ񷢲ġº顯ɺãʵ
زƻ˵
ǡиһ£ҪЩʮˣҾͳֿȭĽСһٰʮʬô죿ܲһһߵóȥɣ
⻹ͦ˾ģزƲòʡ
ЦЦ˵едƷƷ޷ڵĿռڡ
ô棿
տռģӡǣԶֻװƷش
زƾǸӵеӵƳˡ
ôƻãޣõС˵еʲôָʲôһƴ
ϧЩ󣬴Ų㡣زЦЦһǸͷǷڰҲ°ܲŪװŰɣ
˵Աɰָͷεȵȡܼ򵥵ģֻҪһ¾ͿˣֻγһΣһҪȷҪʲôУˣõĲʼӲ֮ƻ
ǲ˵һһ
ֻӲȺǿưˡָֻܱͷЩ
ǺǣǵǣоͱְɡȽϷ㡣ز˵þͺһزƵָתȦ


85 ٴ
ȻȻһ˫õֱۣγһԲزƵָϣ˫ֱۿ۽ÿʼͷųһȦȦɫƣȻزƵ𽥵Сձһ΢͹ôһƽýָ
棡زΪôҲȲĿӦ˵ǹ졣
ǲô˵ܱȱŸԴǿˡ
ôһȥˡʣµͽ㡣زƶԹԱðɣӦý
ãôڴ´Ĺ٣ܹƺЩڹ
زֻĿһۣȻĬĬýָϵ󷨣˲Ϣ֮Ǹصĵطص䡣
ܶ˻ʣزôôãô˽ָȻȻ֪ˣزƻ֪һԼٻȥҲȻĳĹ̨ǰ棬кˣԼҲ֣ת֮ǰλǼ࣬űزƸ߽׵ͷ
Ȼһϼǲ֣ܳʷϣԼزǸ߽׵ļûУˣҲųȥġԿסزеöǵȼߵġ
زǸ˲䲻֪ôǸ˹£ȴΪ˸ɽԼͰ˶ĺô̫̫࣬һΣԼӵ˿ֱӿơԹ塱̥ǵ
ʷЩûгɻġˡ̫̫࣬ζţزơزۡļʽ˲֪٣ȷʵ֤һ㣬ܹȥáº顱ˣΣյʱȷʵɻʺܸߡ
Ҫ֪һҪʹáº顱ҪɳꡱʱڲſԣزƼڣڡڡеĲ֮󣬼ֱ
һزƻſ۾
ʦ
ǸԻһͷ֣Ҳˣզˣ
زƿǶһĽ΢΢ЦЦһͷǿͷ˹ȥ˵ˣԼϢɡ
һͷӹͷȻͷ˵ǾˣͲˡ󣬰Ū㣡
ٺһЦ˵㲻Ҳˡ
һͷҲźٺЦЦһӺ̳˳ȥ
ز۾һ۽ҲźٺһЦе䣬˵ˣǵҵѡ
˵תߡ
𣡣죬ವһ´ܵزƵǰ棬סʦʦٿһ£ҽ岻캦⣬ºɱǧҲˣȱΪһְǰɣ
ˣ
زֹˣ
ô㣿ΪһȥԿ֪Ǵʲô𣿴ҪȥԿ˵ҶǮǰȫĲƸңҲֻܶ˵ǸΪֻܵΪزҡҡͷش
ʦӽزǰٴκȡ
ÿ˸ɱֻǲкˣѣǲ㣬ңǼǧܹģҷŴʮٱֻһȫ𣡡
ǣǡ
ͣزƵ˵ǲЩ飬ղŵһͷѾʶˣǵڵ飬ǷУǼҵĲľ۱裬·߰ݵǸһӽĴ⣬ĳҲǼһˣǴǼˣֱϵѪ֮µĽ壬ΪģΪҾܽ⣿
ߺߡ
زƶ˶٣ߵɳ£ȹϣ˵̫ˣԼСԸĵģģҲḶĴִۣҪܣǼܣ˵ҪΣѾǵˣ꣬һжǵģܰ죬ҵҲΪֹ󲻻Ǻˣˣ
쳤̾ǸزƺݺݵĿͷֻ˵ʦٰæˣԸʦҺҶȥɽС
ز۾ף˼һºȻԺһ⣬ʱȻ⣬ɫ̱ñ䣺ĺƣƾôңٶҲûʲôϵ˶߰ɣ˭ҪǸǣɱ
˶վزƵߣϵ֮ŷһŨѪζӰ˶ɢزƽӣĿһ۰˶Сӱˡ
˶ϵ֮Щɱϴŵɱӿ£ΪһҲɱû뵽ȻôСϱѹƵĺݺݵģһɱ
ţֻҪԼҶһɱ˵ͷȴԼһǿ籩һĴֻǸ˵ָ⣬ʱԵݳ͸ÿһӽˡ
ĲԸǣ̲סʡ
زҡҡͷ˵ǲûа취һ˵ңԭŶǵ
ʲôطģôµˣĿ⾼Ŀ˶ʡ
زƿõͽͷĺգѾһֱȵѹȣһֿµεĸܡǣزҲ֪Լİﲻæ򡭡
ţ
زƺȻ뵽һ飬ôȨǿԲѯȼµκνףֻǲ֪ܣȴṩϵġ
ԼӴһͷöã֪һϢϣͨýвѯǲǿԲѯ嵽Ǻ˭Ľأ


86 ˲
ǹףͷֵͽ׵ȡɣʲôʲôֵʲôļֵȻֵʲôĸֳȻһͷûʸ֡
뵽㣬زƲɫʱɿԾܾ
˶һ۽˵ĵҪȥĵط
Цһ˵ȻǸµĵطҲҲãϷΪĺȥǰڣȥݻһЩȥǣȥһǸħǩԼ棬һΪʲôҪˣ
ʱĽԹһɹŨҵԹӽɢزƿһУԹȻԹΪһνһͷܹ׵
߰ɣһҸ棬Ȼɱģô;Ҫ˺޹ɱҶۣǲҪ֪ڹڳ֣򣬺ǺʵѾҺǵĲͬͲʲôвˡزվߵϥſڵĽн˵Ȼƽȴκλв
˵ЩزŰ˶˳ȥ
߳ȥԶ󣬰˶زƵ˵ûô£Ϊʲô
زͣ¿һ۰˶ǰߣ΢ΪҲҸղһͷ˵ǸĵطһЩ飬żͨһЩ飬˶װƣİϣһֱûйҡΪҳĪĥѣ𣿡
˶һңزʣ˵ڡ
ǰֵʲôڣǣҺˣڰϽǷȦӣδ֪Ѳ֪֪־ѣز˳ֽסһƬӸľ֮µҶ
˶˵֪
͸ղţһ𵱳ĵһΣʱ㻹ǸСʵʱӦ־Žеĵһ˰ɣ飬ΪҵĳֳתҸ㣬ҲʶһΣеĵڶ֣ܿµģһСףûѾˮϵˮ£ˡ
˶ͷһ۾˸һ˿ʣزƲûпЩ
زƼǰߣƺûͣ½ŲĴ㣺ĵһҲʶҵʱųֵģֵô㣬ʲôʱʼ㣬и綨ÿһ˶һҵġС׵ġģǶᾭ־Ž٣ֹȥΪ˵ңͻӡڡɳΪڡʵĺǿǿ˻ʵķ̫ˣأ˶ȥҵĽŲڵһ㶼ﲻ㣡û취Сһһ·ȥ
˵زͣסŲתŰ˶㻹Ըվһ죬һǿĶ֣µĵˣʱһǻġ
Ҳ£һǿġ˶ҡҡͷĻشزơ
ز̾ϢһͷҶ˵ҲɣʵڸղţЩӦ˽򰡣ĲأͨһҲǮ˰ɣǻֻҪع׬ǣЩشҺȻһļµĸоʮ֪ʲôоҸоҵĵҪˣ
˶͵ضһ£־ÿһζǼΣյģвͻÿһζܹΪģ˶֪Լĵһ־ǴʶزƵһοʼڶȴ´һΣȴǰ˶ܣǵĵڵĥεܡ׷ɱص˼İ˶׹һξ־еһ֣һιȥ󣬰˶Ҳϵˣ
ӵİ˶Ҳǰϵİ˶
ҲǿҲķϲ񣬵ǰ˶ȴԸκˣزƣ֪ΪʲôǲȥԼѾŹ֣ȫزƵĹ
ڰ˶زжٴֻΪԼ½磬ֵ˶һӲȥ
ز̾Ϣһ̧ͷЦЦ˵ɣȻȥ㲻ҪŲκˡ
˶ҡҡͷ̬Ⱥܼ
زü˵𲻶£㻹ĽннأŶŶŶŶٺٴˣǶľСӣţнѾǹȥʽˡ
Щ޹أ˶
йϵ㿴ֵܹϵðɣһҲܣһʱ㲻һӣҪ־ѵģÿ㿪һΣһεѶȻΣҲҳ²ѧУŵǸ쵰ҲҪӦ˽ϡ
㣡˶˵
زЦЦ˵ɽһ˵鰡һ˸㶨Ҹȥɡ
˶˵ʲô񣿡
زƵʡʱǵһμǵðɣҰӵʱ㻹ǵðɣǸ󴸹ۣӡûУ
˶ͷ
زƼ˵ȥɽҵʦ֣æȥѰʦͳȥǱӣҵ͸ͻشⱲʲô˶ӣǲѣʲôʶԺĵѵҲǷ
룬ҶȲ֣ôһӦļûֻдǷġҵǱԣܰһ𣿡
˶زƣôϵĿԼ֪زѾˣֻõͷһ䣺ʲôʱɵ֣
زЦЦ˵룬ϣҵĵ֣ȹ֮ӦûһκӿԹġ
˵꣬زİ˶ļ¶һοԵЦݣûͦȥҼҵ顭չš
㲻ġ˶϶˵
زЦʵΪʲô
˵˲ǧܻ꣬һǧ꣡
һǧˣزЦ


87 ɽ¡ֵĸ
زƵǺ˰˶ΪģһزһԤУܾûô򵥾ͽĻ֣ҪزƺȻôһָо˶κϽȥ鷳ȴ˵ֻ˵ֺ֮ѪĸӦزȴ˿Ҵ⣬˵׻˰˶ʱܿ͹ȥʱԼƨˣй˾ԼʱԼɲˡ
ңزжǶ¥ҲʮȤֻǣ̫ں治̫ͷôһ¥ʹڳмʮ꣬һ˵ͷ£Ȼ滹ʲôڵĶ
ز죬Լ黹治٣˵ѧУǸһҪ㶨Сʧٵ黹ûҲģľƶ˾ȻСףΣһҪһ٣˭涨Ů˾Ͳܴģ
߾ѧУЩˣҪʱһ㶨˵ʮšº顱ֻ֣ܵϧûһ׼ȷʱ䣬Լġº顱ٶȲͷţֲӣʵ
˼˰죬زƲŷһҪ飬ƤİѰ˶ˣԼһİĳȻûʶˣԼΪӦ˱סǽʱ߿϶УԸղ֮ǰڽ͵͵һ㶫ܹӦ;巽λġ
زƿЦһ£Ķͷܲɣ
ʱ磬ҸƵסͻˣزˣҪôԼҪôҲܾլڷﲻȥ
زƴеҲһܡ
˳˸绰٣Ҳû취飬ԼǳʵĻɫȻͳԼͷʧͶˡ
·ͣһݵصĵͼһ·ΧмĵطһɽµĵطܻȻǸǧ£ֻСԲ̫
زֻ֪ҪǸз˹ĵطй´֪ɽµĹǶ٣Ȩˣһиɮܽһ¡
˵ֶΣҷŶǿõģǽΪԵ⡣
ϣ֪˻ĽˣǰЩ˲֪˵
·һֵγֳȫ綯еȻпģȻ۸Ǳȳ⳵ˡزƲһ˵ʱúһǮⶫ׬ǻģزҲҪصϡ
кһȥɽ£زƾ۾ΧһĽУܶʱزƶȥ룬ԼҪǸͨˣǲʱҲ̸һûµʱơƿǣCPU֮ģ˽ڵʱһõ廨վŮѵĵλſڵŸһϲأ
һ£زƷԼǸûˣһ˽ԼأǴزΪһŮԩصܵ˳ļſڣѳүӸԼڵ״̬ק˳Լźö챻λɧţǳǸС۸ɵ飬λгӡǣǾڤĹƻ
ϴأһκԼİİԼ˸ӣǹ⻹ʲôǸĵùȻεС֣ûлΡȻùıŮüһžžžûɣžĵǺݺݵĸһܡ
ðɣزеƣͯĽƺҪҰ
˶һ꽻ӵҹľСǸɶɶɶˣԼء
˵زҲҸ˹ؼ˿ԳһȺķˣǿűﳤëĶȻ۾Сݶȥ
ʵеǣʶļҪôСҪôƢҪŪر˯һΣ̹
һ·زƺ˼룬Ҳûʲô˼յľôЩ¶
ɽµˡųŤͷزһ

زӦһ䣬ϽǮ³
̧ͷ˿ɽλеƫĿĿֻһʯ·С졣οͺ٣ΧĶĲԸǰкȫûаزһֱЩľ͸ߵǰֵľͱһ򣬲ȻǶľһǲŰһͲ⣬ǵù
ƲƲ죬زƿûȤȥ˿ǲһӵֲǮģԼҲżƽϣôһѰ˼
ٲǰزƵɽߣе˼һɽ֮ʯ·ǴСɽһͷȻϵɽϵʱͿɽ¡
ȻСռҲǼĶأ۱ƣȥ𻹲
ף
زʱվɽϵģȻָ⡣
ⲻһ˻ѲȦ˲ɡ
ɽ棬ߣΪزվ֮ͣϱɽƽһϸ򱱣ˣˮӦǴӱϣ˵˵ɽ͸ıˮ¶ȣĸе˼
زվɽϣʼϸƣ㣬дʡ
ɽΪ׵ž֣ɽΪĩףǵͷϱأ޶ˣƮˮߣ𶼲
ŶôӦĵط˭ôԲи˸
زƾԼе㷴ӦһסǸߵĸְģǺΪģﶼŶԣ
죬زؾԼӦõͷ
طԲǺסģѵԼнˣ
Ѱ˼زʹҡͷԼطˣĺĲèпǸˣ


88 
ǣزƷԼ뿪֪ôһҪȥĳ嶯֪ǲǱʶֳ嶯ͺʮȻͷľһ
زǿаסֳ嶯һ㹦֮˫֮ϣ뻢ѨҲҪ·С
һҪزһ
ŶⲻİɣôôŨĹ£һѨ
Ȧڣ߶ѨǸʲôܹа֮ߵĵطⲻȫҪγѨͱҪй²ĵط۲ɣȦףףѡǷ̤żԿͻ׽ջа졢¡еһ޳С֣ߵĴš
أѨһĲ֮ڣѨΧݶ棬˵˲ҽӽͨҲ˱ᣬԣһѨҪγɣǷǳѡ
ɲǸ۾йµ飬Ҫĸ˱Ҫĳݡ֮⣬ҪͽϹ֮Ǣܹ֮ҲΪѨ
زƵûȦʷϵļأиȫѨϣø֮ɽԸΥаļ࣬Ѩɿֲ֮أ
Ҫ֪а޳ɵǣֻҪ㹻Ǿпͨ۳֮㴴һĸ˷ֻҪڼ㹻СǣЩС֧һ£ֻһ˿£Ҳﲻܶ桢ݵţɾһľۼء
زɽпһϣ˵ԭѨزƿ϶˵ǲУûǰ
Թԣ⵽ô£
ʱֳ嶯ǿˣزҲӵĲóȻж֪ȥԺ󿴵Ļʲôһ֮ģ֪ôġ
ȷʵزƺ浽˼㣬ôû˷Բһ̫õͷزƵԴQǷ˶˰ɣ
뵽زƺȻое㲻Ծһɤӵѣ۲ǲǷʲô֮
زεĻͷΪûջطۣ䲻һ¹Դļһͷʮõ¹ɷΪҪزƿϾȻģãлһ飬ģ
ϵϢ޵ͷųزܸоһǿޣһֻּĲΣزҪҪ˷ѲС
Ҿʦû¿ԱҡزεЦЦʱ򵹲ϣ¹ûԼݣǵ֡
еˣ¹ЦЦ˵ûû£ƫԶСطܻһЩ˴ǵΪѨǰɣ
زٴεЦЦܲ˵ǰɣ
¹ƺزƵ뷨ЦѲ֮󣿼гûἰɽ𣿡
زʱԼͦģѵɽʲô֮ɣ
¹زҰ·ˣȻ˵ݣǺҪõѺεˣزûĵ֪
֮ͨҲֻ֪زƺ˲𣬵ܹΪȴ֪ǡº顱ã֮ҲһЩ֪زƵģ֮ΪȥزƵϵף֮زƵƺһֱ
ðɣҲ֪Ұ·ӳġزʼ򣬾ûǳϵıȽϺãͷԼʦҲǣ֮֮ĹϵͦӵģʦֶԼǲ
أزҲòϣЩʿѧĶ֪࣬ʶҲԼҰ·ӳûСߣԼǸ׶֮ǰɽϲǵ֪ʶãզ˵ˣԼҪԸֹȡ޽һ򵥵ļ¼ڵزƾûбҪʹûһЩҰǡҰʷʲôĶǵһһˡ
ԣزĶɽºܺ档
İֶĿƺʲôԼһزƳ˼շ֣ԼһĲԼָöýָ
͹ˣһöָȻӰ쵽һ˵жָȻаţ
Ǻǣ˵Цˡ˵Ұ·ӣ¼޳ĸҰ·;ѵأ¹ЦŶز˵
زƵͷҲͬ˵˭СôõΪޣϸǳѪͳЩѨɳ޸ûһϵͳѧϰĻᣬҰ·߳ġ
뵽زڨЦһ˵Ǹûз˼
ϣƶɮǿԸܵõ
ƶɮز촽Ӷ˼Σһ¹ԴļһԼ˵ƶɮʱǸʲô顣
Ĳ˽ɷƶɮģ
زƿͷ¹˼һµͷ˵ãȥľġ

ɽڣ۱һͷڣزƺһνɽȪˮݲ裬¹ԣ¹ҽܵʱ˵˷ţ۵¡
λ۵´ʦزһͣز׹ѨȻءɵģزƿЦһ£˵ԭˣҹªˣ۵´ʦҪ֡
۵´ʦЦͼֲˣֻΪﲻ˼磬ԣȷʵ˼޵ʿٻ¼ڰǰﻹΪаϵϰ꣬˼аϣӹ¡а졢аĳƷԷаɽ²ֳ³˼䡣
ǰ˭뵽ڣĵסĵطزƵͷ


89 ѯʣڵʣ
ɽˮ١ʯʵİ塰ѡڶЦ򵯽߸һ
زƾԼԽˣȻһǴԽŴүǴԽ統ӣԼԽҲڲַϲǰľɫزôôԼǴԽ˶ȥġ
һͷ޼ԻһͷԴɫëӲĺһ롣
һֻ¹һ۵Ż۵£װеģ˵иϱŸħ˧һЩ϶Ÿʮõ¹Դѿơ
һһ𣬾ʣ¸źû޼һȥɷ棬û׼߱ԣҲ˵׼飬ز֮϶ΪԴϳԴ֮⣬ֻǣһ˿˿֮档
ϣˡ
زҲ˲٣ûôֱĺ͡Ұ򽻵زƼΪԼСڡģЩҰбϵ
û뵽ϵܾһͷزе죬ǸֱɵӣزƸ۵½ʱ򣬾߹ݺݵرһزƣӭʶһĸЦֵ㵽Ǹʲôؼˣ¹ʲôãһͷӭ㡣
ز죬ѵԼˣ
ʵزˣ֮һͷԭزָϵûĽָıزΪĹ̶Ϣ
һͷ䲻û֣Ȼľٶ
¹۵¾ͱȽϴ۲زƺһʱ䣬ȷ˵ݣһһμĳ
زƱҲǸظˣЩνʿµ඼ôڴȻΪеļ¼ţ׾ͷ˶ļء
زƴӻ۵¿е֪ھȻкܶ࣬һЩ໥ϲγһˡȵȲͬۼļС
Щطᱻǿġ
ΨȽĵطŻᱣ˼䣬÷֪ĴڡȻҲ֪ɽ£ȴ֪
Ϊɽĵطʮ⣬ͨ̫ʱ䣬ڵĺСʿ࣬̿СֵһͷֵĳޣԼʮУķɾ¹۵£زƺȾƵһͷסģĿĺزƲ࣬졣
ͷҪԵȴ¹۵´ģеĿز˼һȻ˹Ĺ֮ƽѨġԼ⵽Ȼչ¶һͷȻ֪ԼӵСº顱顣
ͳһ㣬ǼҪԵŻƺĴƨķУֻҪزƶƱ͸Ŷزƺһڣ͸źһڡ
һͷֲʶ˵ˣӱ˵ûʲôȥϲֶԴģһ֪ǶߣһͷֻȾƺز٩ɽǾƹѲһֻ٩żţ۵ºȻһͷ˵˳֣֪͵֪𣿡
һͷ˵˵ˣⶫ档Ҳ֪ܽһЩ˵һЩ˵飬ܻ30ĲǱܻ40Ĳмֵôû˵ֹ40ϵء
𣿡۵ЦЦ˵ڽղ֮ǰǸطϢ˻۵ġº顯ٴϵӦǴʲôɣ
ģһͷʵ
Ȼ￿ŷ˹׵۹£ܵϵĲŶ٣˵һöº顯ҵһС̨ף˵ʡȥ10Ŀ๤۵˵
ǵǣǶ̫ϡˣУҲġôһ˵е߾֮ôȱ˵ǡº顯ΪͳſԱǸۣģлһͷҡҡͷһЩ֪֪е߾֮ĵ
۵ºٺһЦ˵ǰǻ׼ˣϢ֮⣬һһϢ͸λ
۵µĻزƾ֮ǰ٩ɽ٩Ȼö֮ԼѵԼݱ¶ˣ
۵˵ĵطҵϢȻΨУΪз紵ݶӲҵ۾
زüͷ΢кߺһϷˣȴɫҪ¹۵µҪʲô
ҲǵһΪ壬ľͿֹƣҲϵһƲǣһͷ˵ĺȻ۾ȴزƵϡ
زƹɵʼ˵ϡͿģʶ㣬ҲӦ֪ʿȻΪߣߵﶼ㣬ۿͷġ
һͷͷûзԣȷʵ¹۵Ҳͷû١дߣܸԼһӺȾ٩ɽģǰλӦǵڶʮǰҲһʿ
۵¿һ£ϻͷ˵֮һ壬λ֪ˡ
⻰Ƕزƺһͷ˵ġ
زƺһͷͷʾ֪
۵°ĿزƵϣŵһ鵤׹ǣˣ֪Ǽ٣
زƺǺһЦڰ˵ʲô鵤õһСɡ
ŶʱΨһ˵ˣ۾ģôزƵ۾ֶΣĹʲôʱô£Ҿʱ̫ˣ㣬֪ڡº顯ܹҵˣ
¹۵ºһͷͣɫŵĿزơ
ز΢΢һЦվ˵λΪҪҶְɣĳ䲻ţȴҲ޾ǡ


90 ϹĹ
Ϣŭ¹۵¿زϱŷһӺֵƣ˷ˣѲԼжϴˣ
ɻ¹͵͵ĿһһͷһͷҲ֣ǹӹζأȻԼҲƾС˵仰ôģģαװɴӣΪԻˣ˭һԼ
ԣһͷⷽʱһֱֵʮ֡ȷʵܷġ
زȴͬʶ̫ħ֣֪ܹĵزʡ͵ĵơزƵĵԼ˵ݵױ¶ûУǵõ֪˵ǰ󣬻Ĳԭôɱһɫ֮ǰزһֱԼ˵Ǻ܌ŵģԺߵġ
ԣڴ֮ǰزƴδ˵ݣʱ޲Լݡ
ڡزƿʼˣֵǲڵڶݱĿ־塣
زƿ־˵ʲôڵϣ˼ֱһһݣֻɻʵ͵еˡʲôزƲǵţһβѿԳϰֻֻܹʮӡ
ôߵ̭ȻбΪ档ôأֻһꡱ׶Σ֮ǰȴһһġȻ򣿻Ƕ֡ǿһԼزÿûô򵥡û취Ѱҵȥ֤ԼĲ²⡣
ڣֵԼö֮˺͡º顱ⱾͲ̫Ҫ֪ҲǼСʱ֮ǰ飬ھȻܹԼϢȻֻǳˡº顱¶ٶ̫ˣ
زƲǣ֪ԼݵĿʵ٣ò˶ãܽܡ
Լʱʲôү˰ɣ
һϢŭزƾԼڲ֪зŭ̾ǲǷŭȻп־塣
˼еˡزǸ˵
¹۵µЦ޷ҲȵѵգգȵŲԶɽ챦ǵҲ֪ҵ岻ͨ󷨣Ϲʱһλ˵Ĺᣬðʵѣ𣿡
ˢˢˢ
˫۾زƵϣֱĿ
زҲп˵Ĺ᣿˵ޱصû˵ʲôû֪˵·ôߣÿһ˶ûСͬࡱָⷽ棬˻˳
¹˵ģôһķĹʲôԶкܶࡰº顱ܹԼĹص˱ȻꡱӽꡱҲкܶࡰµЩҪԼӡ̰𣿵ǣģ塱̫ҪˣزʮҪκһλܹ˵ǰѶϢ
ĹᣬϹʱڵ˵
زƲǶԼ˵һʲƸ
ǿѹеļزƱֳһɫ˵⵹Ƕλ˵һʲƸðɣҳȷʵһЩ󷨣ȴ˵ȫͨ
¹۵¼˵²£Ȼ󷨴ʦϾǹ֮ɱӦò֣ǿϼ룬ǿƽõıǵҪҲѡȡΣ
زҡҡͷʱԼϸʵĪҪ̰ģ
زƺǺһЦվ˵ҾԲ̰ģ˵ĹѨ֮УҲҪЩº顯͡µҡ
һۣһͷ˵ѣģЩҲûѽ
زƿһͷЦ־ù¶ϰޡǸ֮ǰһͷĵȼ趨һͷûе޼ʮҵޡ
һͷٺЦ¿Իѵ˰һˣ
زȻȷʵˣĲɵ֪ռ˵ĵ
زƾϢ̫ͻȻüðɣλ˭Ϊҽ⿪һɻҾͬһεֻǲ֪֪Ϣ˶಻ࣿ
¹۵³Ĭһ£˵Ӧò٣֮Ҳ֮ͬа䣬ҲĦȭơϢԴǷ׼ȷֻ˵ģҺ͵ڵĽйء
ţزƿһͷ֪ԼȥľһͷˣѲɽǽĿĵأزƳʵѣһȥʱ̽ʲôɣܷ˵һ˵֪ĿغϣﲢʲôƵطҲͲ˵Ĺأѹ˹ĵط˵ãǵĹ塣
˻
۵µһ𾪵Ŀزơ
ֻ֪ɽбس֣ҺϹйأһͷȻ֤ʵزڽʶģȴû뵽֮Ĺϵ¹۵ʮһͷʲôǸطйأḴӺܶ౶ˡ
ȥһ꣬Ҫȥ֤һܸǴ𰸡زһص˵
һϣһͷͬ⣬ߺһϢʵ̶ȾҪۿۡ
¹Ҳͷͬ⣬黹ǶжһЩȽϺãóóȻ˹ȥֳײĲѹʵˣһλĹǽҪġ
¹Ϊ켣˼࣬زֻ룬Լ峿ٻ󣬾ʹɽڳ
һ⳵Ȼ˽ĵַԶһЩλ³
زƶŽĴţĬĬš˵ĹԼ̫ˣԼ޷ȥܾ飬е̬زҲԸ׵ķ


91 լ
뵽زƺȻЦһ£㲻ע飬ôûӿأǣȻˣزƲǻͷݡ
ͷôԲнزҪǵģôýQأ
زƴ¸ӣֻԼֳļֵĺôֱڵĲǽǮϣеλϵġ򣬲ԼŬһȷ߽󣬿µλ϶ԴﵽԼҪģȻôأȴһѵõʱزҲòע
ңزȻȴôһ˿޵ĸо֮ǰڱԼҪĽڡ
ԭ֮ǰ˵ֵ鲻ƭ˶뿪Ľڰˣȴû뵽Լѻ죬һеĵĸо
ƤģԼʲôʱ˵ô׼ˣ
زƵЩͷƤ飬ڱˣزƶɽǷϹĹеɣԭ忪͵ɣزȴʮֻһϣԼܷŹġ
໥زе
ܹӽõɽڿ¾ǼǩԼǸطһʹߣǵķ
زƴӡʶ硱عеýָ޵ĶԼһЩӰ죬زȴ֪ǺǻٶڵĽʮֵϡ٣ҲܵģزմȾϢٶԳһӰ죬Ӱϡ
Ͼĳزܾһ¡
ȻԼԼǺ£زƾ˳ǹӸоߣǵɽ£ʶ¹۵£ˡˡһͷԼһЦ
ֻˣ
زԶԶĿһ۽Ĵźתߡ
·ϣزĿڵ˷ֲǺµĶزҲǳ棬㲻աֻԼسߣ͡
زƵĿѰҵ͵ĵطһ»й档
ۿҪ׵ĺزƿ첽Ƴȥ˵ʿ˾Լָǰ
˾ⱲҲûôֵ˰ɣ
ʮӺزƴ˾Ƶ˼͵ĸ˳Ʊز³ٲ
˾Ǹˣز˵ϵܰ㲻ҪȥǹլɣϵĿǧȥ
ز۾һôСسǾȻйլæʵ磬йլ
˾һزƣҲƣѵ֪زôʣҡҡͷز˵ϵܣҸ棬û²ҪȥСȥû˵꣬ǵʿ˾ҡϳˡ
زգգ۾ٺ٣ôаţͨ˵ԽаŵĵطԽҪΪĺ͡սȥȷʵпܽһ˵Ƕδŵ֡լûйȴҲΪĳĵơˮĹϵΪ𺦣֮ͨ˵ʮֲġ
߳⣬ǵ˹켣˺֮ڣҲ˻ȫ⣬Ʒغ
زΪûýָٻԼһЩˡ
ΪһزûóȻȥ˸Ȧڿмͷ·塣
زȥӹ岻м̵ܵһܽڶȻȥʱּͷѾ٩ɽ
СûͷӶѶոʲôزִչȥһһ˺Ȼزơ
زڨЦһܽүǰɢһȦ˵Сεģأ˵⸽иʲôլģȥλү壬ʹˡͷߣλɽ٩Ĳٺ٣Ҫߣ
˵ͷüôصĺĸǸլ֪û²Ҫȥ޶˶˵ǳ鷳ˡ
ͷҲ͵ǰլӿ˶ʮˣû¾ͲҪȥլҲ˶һҹ֮ţǴԽԽͳ˹լƨĹլôһˣй껹ɱǧıѩˣ
λһΨߡ
زЦǰǰҲֶһأ׻Ҫģȥˣܵɽ£Һַɻ۵·ʦһӣʵûʲôȥĵطⲻתƵ
үɫ˵㣬үӸز˸طҲ뵽СȦһλ˵Ǻðʲô¶иģϼһÿԵ
ԵҲһֱ£Сٹʮ꣬ҲλүѧϰҸطѻԵ˭Ҫǰ棬ҾƿͷȥͷϣһӾ͸̹̹ģа֡ǲүӣҪ˵ڵ̫ɻ䣬˼˵˼ģαأ˭Ҳ㲻ȥǲǣ
زƵһüүĿɿڴ˼һȴ˵еıܣ˭ܻĳȴǿģԼƲ˵ﻹȥģ
ͷӶزⷬͻ⣬ȻҲиɫôá
ʼز˵ͷӿʵСӣʲôʵľֱ˵ɣ˰Ȧӣ˵𣿡
زƺٺһЦһƽЦݣģزƾԼȥһ¹Ӱ۵ĳƺˣЦݱԽԽרҵزȱȭ˸ְܽ׵ɢһȦЦе˵үӣĹլǸզ£


92 ŲҰ
زиĿģɷ̫أһֻһ£ܶԽһϵ˺˵е𣬵زֻҪڹϳ˹սڵĸһٶҵԼ
ǣλֶ꣬еġ
زҪһ֤Լܹ˳ҵλꡣ
ϣƺܲ
үĿʼ̸ʮǰġլǳŲҰ
ܽƣλס˴뱲ӵүӶ˻֮С
ǵõ꣬һڵʱ򣬷Ⱑүίǣ糤үӵϱǽֵٵģСǸһɳʱ˭˲ǵͷ·
ɲǣЩ̫ԵȻҲŵֻ˵ףǾȡ
ƨȡľǵСӣʲô¶Ҵﵱ糤ҼݾǸϴ糤ʱ˵̰˵㣬̰ĶǴҪȥķƶǮо͸ûû˵ţңݻ˵糤ڵʱ֪·ţǿʮˣ·վéӲʺĹٶǴ̰㡣
ٺҲûãһұţɼίˣüһһӶ̰١̫ã£
ƨٲãʮǰ¸ôʱ˼Ƕģҵƨ˵ƨ˭ģ˵Ҫǲǣ˭ҵǮǴģʮǰ˭㿴ǰ˭˲⣬ͷýŲţֺһˡ
زƿЦһ£¶أ
ͷЦ˾ǻΪҵĹϵߣʮǰľίΣʵȨΣʮǰݻǸﲻ
زЦǺǣʱҲҲһùܲקٵùԸԸ飬Ҫ顣
С⻰ͷʱδһ𣬵ùʱ϶ϰյ飬ƾĻȻ̰ǮҲϰհʵ¶Ⱥٵģһľ֪ǮŪ棬㿴ϺÿϰնǮľôˣ˶࣬÷չȥ
٣Ҳо۹ⰡزƵ˸ޡ
Աһͷҵף˵ϼһԭǸʳֳģʳֳӣݵʱǸƴ
ϹθͷĲŰѹΣֻúùӵģǾǷݹϹɶ
زæڰ֣˵λүӣ˵˵¡
֪ʲôһҰ˿ڶţɱԺ̰ʮһξ͹ȥˣҲ֪˭ģ˵ֹһǶʮ꣬ڳϼһﲻ⣬˶Ը⿿ҵլӡͷ̾Ϣһ˵
йôŰزƺʵ
˼˼һ£˵¶ɣͦаŵģϸ缸Ҳ˵
˵زɢ̣һȦܽˡ
ͷһ̶˵֪аӦͷЩ귿زɣ
ΧͷͷĬĺܡ
үӽ˵ͷ꣬Ƿزôһ֪ͨ˵ɷ죬ʵϾͻ½ܲǮȥϰķӣȻ˼ҸǺһܲļ۸㡣ʵҾͲˣϰԼеǮԸǷӾ͸ǣһҪأңǲҲ۸ϰյģôһߵƷʹˣ
زæүӣˣѽѽ޵ģ˭ķزǸĭǳġ
λүڨЦһ£Ҳ֪Լˣæ˵ˣǽ˵СΧ¥ɣҹ㶼̽ˣҵլӾС棬ΧǽȦֻһСŽ˵⵹Ǹֵ飬˵ԺǽǾլԺǽԶĵطǽǲ߲֪߶ȹи߰׸ߡǽϻֵ
زƤһ£ʲôɵļȥ
үҲ˵ǲ֪ԭҵķӳ⣬ǨЩϻ˳ȥû˿Ǻ;˵ģ˵ҷӵʱֲҵǽϨǸ̲аų̈ǽϨ
ʱ˸ǿ˵լӲɾҪûҸʦ
ô˵ЩһĿ̺ⶫǿ˭һίǵСӣʸǸǸ¥Ļɫίǣҡһ˿̣ùǮԼ׬Ǯ
ˡѡ
ŶŶŶͷŤתίǵСӿûǽ͹Ӷ񹤴ҿǽڡ¶ˣ˵Ǽǽģ䵽ǽϣͷͷˣֱȥʱŻΧˣʩĹˡ
ǸίǵСɵˣѲըҩСҲǸˣŪһըҩ´꣬ûըҵլ
˵ͷ۾ƺ䣬˶󣺡ʱɳĸһӵϹǴӲŹˣϵ̫аˡ
ز̲ʵүӣʲô¶
ͷСԶһڵĵط˵ҵլʱԱ߲ԶидίСסĵط֪ǸСô𣿡
֪زҡҡͷϣѾ˵뷨


93 լ
٩
ͷٺһЦɫ˵ϣίǵСӾͱ˴дĶӴ˳ȥÿʱΧǽأдΪɳӣȻ㲻СҲˣ
˳ҰɣزƸ˵
ҪΪģǾͲйˣͷһزƣ˵ɲǣ˳ңҲˣ
ͷӵɭɭģȥȾһزƼ˹ȣΪȾľȫͷӿһزƣû֮еĿ־壬Сӷϴڴ
ͷӻһӣ˵۹Ҳͣ˼һ¾֪Сӿ²򵥡Щڣ
˵ˣͷӿûջȥͽ˵ǸίǵСӿɾ͵ùˣ¹Ķ˯׵ϱǳҸڣ˵ǸСһģԼҵĴҲϺüǳҾȻҲа취˶ȥںί֪飬ͨϵĹϵԶ֣ϵһʦǷʦˣ˵լԺƣլѾסլӣǲ𲻵õģܰЩӶԸҪЩ޵˲ſԡ
زƳûʵǺأ
Ǹʦ˵ˣԺǽʲôʲôģȦ˵Ա⸽ʮ꣬ʮûа취ֻܵʲôģҪܶ˵֡Щ֮ǸʦˣԺǽȦԺίǵǸСӹȻҲûбȥ
ز˼һ£һ˿ǷʦҲ޵֮ˣֻ޵Ļ򲻹㵤綼ûдﵽ˵ʲôزȷʵ֪һַһָķˮ֣֣ʮΪһ
ʮ꣬һٳɵķˮַ֣ˮֶԹȵĺôȻĶࡣ
뵽زƺȻ֮ãǸʿû㵤ֿɲһ˿԰ڳģҪԹƶˮת
ͷӿزƳĬæʵСӣû°ɣ
زЦû£ǹլˣû˽ȥ𣿡
ͷҡҡͷ˵Ͳö֪䶼Сˣ˭ȥ˵լӣֻǿϧǶլӣõĲ˵Ÿ˶þȫ⡣㲻㣬ö˶˵һլӣ˵ĹײģһĵطûУǶԺ
زƺȻ۾һʵԺ˭Ⱑ
վƨɣǴؼˣزôʣ˼һ£˵ʱͦһţ˵һӺ⣬ڼżңҲȳȥͨǿöࡣ
˵үӺٺһЦкʣµļͷʩʩȻˡ
زһվ㯡
ļٵģôòǸֵķʦǸ˿լӵţƺĿĶôĸоأҪҪȥزһ㿿·ƵĵƸˡ
ڵǣˣǸֱǸɱĿ֣Թ˵Ѫ棬һ˻岻סŪСûؾͻᱻԹѪɢ̼ǵñʦǸͷ˵ɱɱˣһаܹɱ̫࣬Ϊ۾ͿԳˡ
һԹأѪôöԸġ
زһֱ̫ţǼزƾԼıʦûѡ
ûѾʹҪý־壬ѰԼͱŪֶġǣֳˣǸլĹ˼⻿ģԼóóȻĽȥ᲻˶Է
һʱ֮䣬زƺȻ˵ѵĸо
գزƳܽһ̣ͷԼԼ˵Ҿͽȥûϵɣ
زƿɲһ˶ʮĹܳΪ۶죡ֶһЩı仯壬ҪףǲʲôԹ֮Ҫʱ䡣
Ϊһʮأ˵˶ʮҹ꣬ҲǸҰˣزڵʵ˵ۣǹּҲսһΣҪǿšº顱ȫѹ
ϾϵѹƣǾơ
زƴÿĹ֮ȥѹʲôԣͷŴȻӣһȱ˻̹ңԴӵ֪˵زôߺزƾ͸ӵļᶨһ
ߣͽȥ

ٵլ֮ǰزƲһĶͷԼϵ㶫Ȼû˸Уʱ˸ֵͲͰɿлֽ˳
ЩزٴҵԺǽ档
̧ͷһǸߴԺǽزһֵ˵ĸоʵںܸߡҡ
߶ȣزĬһ£һǿ϶ġ
ôزΧǽתһȦ󣬲ſ϶ġֶˣϧزûа˶ôıӣ᲻ζ
Ƶ棬ֻһԼһߣʮֿţϰ߲ĺۼС÷۱ʵͿѻ˶Сֱ۴ֵ˩棬ֵͲ˳Ժգӣ˵ģլʮ׵ľ롣
ز˳һ֦ΨһĴŻһȦȦϴš
Ȼֽȼ֮ĶȦ⡣
ֽ˳꣬һĹزƾ͸оһŨҵԹ֮ԼѪϢ


94 
ȻĶ򵥰Ȼûй֣زɸܵĲ֮ͬ
˵²Ǹɣ
زƺȻ֣֮ǰǼͷԼһϸڡ
ɱҵ˵˭ƺͷ޵ĸǡˣѵû˶һɥĲɱ߱ʾ־е㲻˰ɣ
زƷֻ˼ȥǲҪóȻȥΪģΪϢĲԵȣܾòʲô
زƶԼġº顱ţԹҲ𣬿ЩôΣԿɾͻ᲻ϵķ˰ɡߣԼֻҪһ½壬ǾȿѵĹֵ飬ĶУԼҲܲܵĺ˻УܲǾһѡ
ÿһزҪôðգҪôתһ֮ҪԼٻ㹻Լ
Ǹͷ˵һҰ˿ڶ棬زģ˸гɵĹȣѾ˳ȡµķ֮ڣǴﵽͼɱ֮Ҳ޷ȡʲô£˵조º顱үԼԵ޹ʵȥˢº顱ƹصġ
ԼܹﵽꡱʱԼĽԹʵһѹµĹ൱תա
ڴ֮ǰزƾóȻĽһ˷ѡ
ֻزڵ롰ءҡšؼʣţȴֳϢ٣ĿҲࡣ
ܶ඼˽˵Ĳ͡ռἰģٷվɡطʵĻ۵ڶûйڡŲҰֻƬ
찡ز̾ϢһֹزͷһμΧھ˵ͷͷǵȴûʲôĽܣ˵ʲôҪôǼͷˣҪôǹٷȨѹˡ
زڴһ̶ûˣһ߿ֻһȥ̡
زƷȼյĻֽڣֽҾȻûзɢγһֵͼΣȥͺһġ
밵ʾʲôزƿڿռ䣬뵽
鲻ô򵥰ԼҪҪȥأ
ȼһ̣ز룬ֳȼȻֱŵǰ棬˵̣˵£Թ⡣ҵ񣬾͵ǸҸӣȻ⣬ƿ
زƻ䣬Щԭϵ̺Ȼת꣡ٶ죬һûһӾյ̵ٵλá
ܺã̸ȻתߡزЦЦſ˵
ȻزƴİóһöָָԸкܺõЧԻŽ䡱רŶԸģңزЯֻڻһöݷء
ЩزƵĻװԸĶ㹻õġ
ֻЩزƶΪ˹£ʹЩ첻ͬЩֳزƵС
Ȼһϸ˿زƵвϵŤ˼Σͷļ£ʹˡ
ز¶һ΢ЦͷûտɲУֵľ൱Ĳ
ƿѾõţ֨֨ȥԶΧûˣΧ˶ܼɻ䣬ϻϲ˴·
ǳڿģ˽ȥԺһ紵Ÿֹ֨֨رزƾúף˳ְ˻ȥûֻŤԭλϡ
ֵͲ򿪣˳Źزߡ
Χǽ֮ɪĺܣΧǽڣѾɫ̦ۼ϶ǰè㼣֮˼ص㡣
ҽˣزƸ˵
£ʱ󣬹ڤڤ
ţһӰ˸˸ĳزƵǰ
һ߰ˡ
ð˸
زƿһۣۻۣӿĿУɲ֮˸⣬ȲĿֱӡ
ͻ͵ĹϢزƵͷų볣˳׷ֿ
زʵôĥ£ѾˡԪ⡱磬ֻ̤ʱ䲻ãֻꡣ
ֻûһﵽǿһй۵ʵ⼸֮Уȥɭֲ
ðɣλȻվ˵ǻ̸̸ĻᣬǾ̸̸ɡλΪ˵ˣվﲻʲô֮ɣزЦЦͷųڡԪ⡱Ϊһˣ֮ʵܹﵽ顱׶ξߵģزƵĿԼȼ
Ϊһȥֹͣ˸ʱϳ΢Щɫ֮⣬κεĲͬ¹¶ԿӰӡ
ʱѾ֮ܳΪˣ׼ȷ˵ǹ޲ŶԡͷŵҲҵĹһŨԹ
ңزƾȵԹǳľ
ԭǿͣǾй۾ϹЦЦ˵һơ
زʩʩȻᲽǰһһʵ֪ôƺ
ǹЦЦϵЦЩγƺ
زƣǸħʦɣһ㲻ɱʬΪ˼Ը֪飬һ£ǴһǣڿƺλҪˡ
ҪǺǣʮǰǶҪڣֻϣĵط̮ܹǳȥ𡣡ǹ˵
زЦЦ˼˽£㲻ʲô£ֻԲеĲŻ˵ʲôе顣ǷծǮɱ˳쾭飬Ҫţ
£ز˵ǳȥԣҪɱ޹˵Ҳͬ⣬µѶͬģʱǸҷ𣬾ͻˡ
ߵȻֻɱңκΣڲ֪˭


95 ˰
ǷծǮɱ˳쾭飬ҪţزƸҵĳҲ죬ûҪΪ˳ͷ¹˻ŵʱʲô캦飬ɱ˵ľ͸Ҫܵͷ翴ҵûг֣زͿ׵뵽ɱҲңĲŶԡ
£ز˵ǳȥԣҪɱ޹˵Ҳͬ⣬µѶͬģʱǸҷ𣬾ͻˡֻǰ˸һ˿ȥϣҲ֮λйУҲڤǧҲǲܵġ
ߵȻֻɱңκΣڲ֪˭
Ŷزƺ档
ʱزѾҵլ֮⣬Žգƺܾûд򿪹
ͣŴ˦˦֣լĴ֨ѽ֨ѽĻ򿪡
룡ҵվڴ࣬м˵
زƵͷٲȥ
Ժ˸ʮСĹţ̵̱ģҫԺɫĵ޷ҡҷס
ţ˸һƬӰϹĺܣȴ˿ûκΥ͸У˾֮̾䣬ƫƫ֮вŻֵĹܲԺ֮ڣб˰ӰС
Цʲôö֪ǷѾҲ޷ĳ֡Ǵ˻Ϊÿܲÿһ
زֹһ£⻨ҵʶҪ˼䳹׵ĻΪʵĿţҪٵĲΣҲɳ֮Ϊļɷ֮˼ʿҲк֪ܴܶ࣬ﵽǸֻвʮˡ
Ŷʵʲô
زƵͨ˴ӽǧı˰ѿ֣˻лҶഫڤһı˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
Ǻǣ˵Ҳûмı˰ֻ֪ڤǵظеı˰һķ˵ͶӰı˰ںηЩĴ֪ܿ
ഫϹʱǰзǿֱַ˺ͰΪĳԭҹͰһ취Լ涨ǲͬʱ֣ǣλϧĽһǲ˷Լǿת͵͵ļһ档
νϬһͨǼ󣬱˾ȻְȻһò绨Ů񣬶ҲĽı˾Ȼ
ǵȻһʣ·֮ǰֻĽĸһӱȼʰǾԶһµ磬Ҳϧ
ǵĹŴţ֯ŮпһһΣʴ۵ӹһʣ°ҲõҸĹʵ
ǣλͲͬˣ˵ƹʱǵĽϻʱ䳹׻ٵŭޱֻǶǵĳͷĳҲҪѭ츳ǵΡ
ŭޱߵ䣬λһֵĻֻлҬӣ⻨طǷʱ򲻼ҶӣҶӵʱ򲻼лҶҶҶ
زƵĽŲߡ
زƲЩݣоκΣе
ˣҲ˵49жȥһѸղŻȰĪɱ޹ҲΪǶȥһǰɣʵĹȻںǾǿִŻڣô׵ķ
زƵͷ˵ԣǲҪɱ޹лȥĻᣬϾǵγɹ̺أ̫죬ȶҡǵϳţ˲⡣
ƵزƵǰʵʲô⣿
֪һԩҪľҪꣿҪãز
ҡҡͷԩڵԼҵ⼸ͬʱһġùûӴ磬ȿڤڤҰһ»УҲǱܣȴۡ
ز˵һ꣡ԩҪľ磬Ҫһ꣬Ҳǲܵģһۣͬ˿ǧ궼ֹʵ֮ǿǼҰ˸ͬʱۣҲĶ֡
ôǿ
ǣزƿ϶˵ԽǿʵԽǿ۾һĹδĶ֣ڵٶȣҪﵽļҪǧʱ⡭
˵⣬زƺȻͣΪȻ뵽һԩǿߣǱˣԼСݣ
Ϊ⣬ƺһֱǹ״̬һ˵ʵڹôȥģ˵ҲǶʮ飬氡Ƶĵطȫͬ
ѣһز˲ػ꣬ڨЦ˼ˡ
޷޷ʵﱻ֮Ҳû˽ǸղŵѵĹ¼ΪˣˡҺ棬Ǳ˰Ƿжȥһ
ǽȥΣҼȻˣȻѵĺģȻҲ顣
ʲôķ˵ԭǿֻͣϧҵȼ˽Ϊڣʱû˼죬𣬶ǵﻹǵһݣ˻ŵʱͽڵһλжرгرյѽжҵȽǹ£ֳʮǸһҲǶ£ĪҪ˵ֻ֣ҪܳȥԭΪѲǲ
ԭլǰվĺԺģȻǺܴȴҲΪƺʲôչһ㡣


96 ˼
ǰӰڸ룬ֻϧزƽʱӰǽ̮ˣ¸ߵͲƽӦþ֤
ӰǽʮڤҫġЩƮ˽ȥ
ʱֻǵϳ˶ʮĳȭͷôزƸ߽ŵ΢ʹ˳¶ʯĵذ
ľƵɳΪ۵ڨЦһ£ŵʱ򵱹쵼ûнӴ磬ʱΪ˵ıܾǵĲˣôĳ뵽Ӧɨһ²Ŷԡ
ʱ˻䣬һ紵ľſڵĳ˳Ŵڷ˳ȥ
Ȼ˵ϸɾ࣬ӿˡ
֮ǰزƵĹƺǽˣʵزȥһʣʾͺ˸ӵһ˸޲׷ʣôزƾͻᵱΪǲΪ¶뵽ȡһ
ڣز֪£Ѿȷ㡣
һӦǱɵģңɱȫҵɱֻͺΧסⶰӵʲôйϵʿ֪֮а֮߶ף޹ɱǻ⵽Ǵģֻͼǿģа߲Ż῿ɱޱ
ǣɱȫҲ̫˵㣬ŴЩɱҵģϵĽնúΪ̫а׵ķ
֮ɱˣɱܶҪĽǱ췣ɱ£߱׵ѹһ֣յĽɢӹû˵˭ɱ˳ɵģ
мʱ콵ɱעɱΪģŻõӣʿߵͷҲһԣ֪صõزףҵİ˿˿¿Ĳԩ
ֻزûֲǴˣ¶ŶԷҰ˿ȫ׵ߵĲΣǾˣҲûʲô¿ã˵ûһǱڵĵˡ
زƲŲء
ֲòҰ˿ڵֻпý˻ͷԼԼ㹻ǼͷӿɲزĳģǾزжԽʵСسҪ̽ԼϢᳬСʱͿԵõ
ôʱ㹻Լһˡ
ɽ»мڵԼҪԼһȷĴ𰸣ϣЩԲû취ԵõԼҪϢ
ЩһزƲòķʽõԼҪġ
ΪģΪпܴڵġϹĹء
ΪزҲݺݵƴһΣ
˵ĳɻ̫ˣÿһλᶼҪİգŬΪӰһٴһزƵõʵϵĶ㹻زƻʱһЩ
ã˵ǸºˡزЦЦһϣڿλϵһӣרõġ
䣬ӵĹѾֹƷˡ
ڹ֮ǰزƻ˵ҽ˰֮ǰҪ˵ǣֻҪһ飬ȥ𣬸߸ΣǷһ飬ҲԺҵʱٻҡ֪ͷԹδȥվиߵķչһҲҰǺˣ
ҵ£ȷʵԸǣȿȣ˵еһһοȥĻᡣ
ǺǣĻᣬҵȻȡһȴҪɵָС˵
زƵͷ˵ôҾͼ˵ɡ˰黯ʵȷʵһֺǿֶΣַÿһλ޵ϣĻԵ˵һѵõĻᣬǧҲδһܹ׶ξܹٻ˰ͶӰʵ
֪˰ʲô
ҡҡͷ˵֪֮зֵģȴ֪ʲôֻÿˡ
زƺǺһЦ˵Ҳ֪˵Ĵ˵ʵԵж٣ֻ˵֮ǰ˵˰ֻһ䣬ڹ棬ʲôطȴ֪Ǵ˵֮лһ˵ֻҪܹõ˰ͿԵõһϣƺ֮ڵ߶ͬġ
Ȼᵹһ˻˻Ǳɺܾȡ
زƿóһĻ
вԼڵĿӸе⣬ͼ˵ഫʱеλ˱仯Ӵ˻ҶҲǣ֮ϻһ޷赲ġ
ǿ֪ʲô
Ϊ׵İλͬʱҡͷ
ز˵ɣһԽļӵкԽѹƵʵĴֲ£
ɣĸһ䣬Ȼ;ĵزƼȥлףɿ¾ز˵һתһ룬ԣ֮£ѹôһǿ
Լֹ޿²ܽǸǿĲΣôزƵ˼ǡ
ˣ
뵽زͼʱҵ⼸Լһĵùл
ز֮ǰĹ˵ĳ
ֻҪͿԵõıӣǾ
һ͸ز˵ִ˵Է˿ЧǶ˵ȴԶӰ죬ΪһĿ꣡һԼҵ˲ָ󣬺ܻܿȥνڤظ֮УԼǱȡͨˡǿһˣʱ򲻹ȡٴͶ̥Ļᣬϧ˱гɵĹޣӴ·żĿԺԡ


97 û˭ɣ
ǰʮĹԱȻ׼ƻԺĿԲģβŬûĿ꣬ôҲͼʧȥĶˣһܹ˳ıزƣԼĹ޻ΪĴñʧȥǡ
زƵĳȴһֲԼ̰壬ԼĿֻ꣬ҪĿ׼ȷȷôǿԼҲֻո¶ͷǣһ
˼£زƼµҲͬʱ
زƵ˵˰ڤ֮һԨ֮УԨҲȥŴֲֻԺ󣬻ڵҲգǽ˲֪ٴķףѾ˱˰ĴڣҲһеİ顣
Ȼôһ죬һԳΪɵķӴ֮û֪γɵģҲû֪Ƿӵôɵɡ
ֻ֪ǿ󣬼޵С
ڼ֮Уڶֱ֮һڤԨȥߣԨײһ껨ȷǷƻ
ӱǰϸۿɵĴϻۡɵĳѣ÷ӺܿͿ滨Ĳ֮ͬеİҲһ۵ס
û֪Ƿϲŭͱˣ̫ˣⷽ޷ѹơɼⷽǿĴʣ֮ƺӵĳѣ
ǣǿֲģģΪάܹⷽ־תѪ͡ɸǹŴ֮⣬֮⣬ֻΪԼ־ڣ־壬ηЩѹƵ˵ǶôĿͽ֮ⷽڡ
û˭ɣ
ηɵ
ӼȲˣҲŭͻȻ쳤Цְ⻨ӵϸ˳Ӱѻп˵ǰֻغమأνַֺϺϲԵԵд˷ؽµͷԵȴɢԵȴ֣Ҳܰ⿪ݶȥǱ˰ǻҰɡ
˰ǸĵطǷڤߵʱֵһ죬ȴΪûʲôǷϣ˰ﲻ֮ϣԱԾ
Ƿȥ˰;У·ڤе;ӣСıˮʪ·ŷͽŵ컨Ƿ˰⿪·ŵĻٿʱֻĻѾף˼Ƭ̣Цƣϲ󱯣ǲǣǷǷǣôֵܷõأûûѽ
ӽ⻨ڱ˰޻ڱ˰˰
Ƿ֪;ϣˮɫûеúɫ˺ˮհŲϣ֮ˣ;Уһλͨߣͨ˵ãȻɣȴҲ޾ɡ
֪޻ӱߣóһӶһᣬһ޸ʤ֮ǰĻˮг߽ͨõ̾ȥôڣΪҪޱߵĺڱѿຣޱߵĵأʹߣָֻأͼסһɫʰɣ˰޻ͽɳ黪ɡ
Ӵˣ¼ȫͬı˰һڱ˰һ;ӱߡ
ɹŷԻ
ﲨ
Ƶ˰


ˮв
Ϊ˰
뾳
ˮͨ
Ϊ˰
˰
޿ޱ

Ǹһеļ
ֻ


ˮ˰
Ų糺
Ǳ˰
˰
˰
Ҷ
Ҷ޻
ϧȴ
Ա˰·
¶ͨ˵еǰŴŵĸоͣĶȴ羪¡¡˼
زưԾȣôԣԼ֪µʱ¶ֲʲôòףȵ±⣬ڵı֣˵֪˹е˼
ˣز
˫۷Ź⣬һҪʲô⣬˸ǻۡ
ңƺʲôû뵽Լ۾Ĺâȥɫޱ̬⡣
زƺһĳ֣ʱٴΡѡ
زƺȵҪִţѰԵΪԼƴʮ˷˲䣬Ҳ޵Уǿ˱κι߸ٶȣһսȻΪԼһδ˾ˣִȥ˲ʶϱ˵ʱ򶼲ǵã򣿣


򡭡
һ仰صĶԴ
ɲ֮䣬һգǰ˸ӹĹһ˵л
زưڰ֣΢΢һЦ˵Ҫлԣֶħ֮УҲû취лʱֻʹɱǡ
زѿһͬѰ⣬ҰλУΪףƺǰ˸ĳϵҲΪġ
زûȣˣעĽѶѣгҲԼû̫Ĺϵ
ֻزƻ̲סһ䣺һʲôǼǵģôзլʲôͬĵط𣿡
һزƣ˵Уֻκ޷ȥ
ʲôز۾һʲôߵģزƲЩʱʧЧһ¡
˵ǰԲ
زһ㶣̷Ӧ֣˫ת½⡣⻪ϣȻ֣üӡѨλϾȻһ⣡
ǣزƵһֶĲ̣


98 լ
ʹǣøŻǣΪķ룬Ӵߺ޹ϵǣ޵ʿҪĥĳˣ÷ûǺĲĽǣĿǾͻͬʹࡣ
м䣬Ӧעľ48СʱУʬ岻ֵ̫ƶ
ʬͻ֮ڣеĻǻ˲뿪壬еĻǻ48СʱҲ24ʱ֮ʮֵʹ࣡ƶͻϵĥ
ڹŴȥԺͻȷĸ׾첻ҪƶʬߵʱƤһ
ŴΪʲôȫʬһ˵Ľȫʬ
ǣ
زƵķ֮£ľȻҵİ˸϶ȱһƬƤ⡣
ô£زƾһ
֪ҲΨһͱĹ֮Ĳɡ֮ǷԼ뿪ԼҲ縡Ƽ޴˵аߣȻ˷ḻĸ顣ʱݵĺ֢֮һߣ޵Ӧ޹Ұͨ˳
زƵĽŲֹڡԪ⡱֮ҲⷽأԼ˺ѵǣ̫ȥᡰ顱֮ʱȻĸ
һ㶼Ӧ𣿡زһ䣬ǼǵǼͷ˵иŰҰ˸˵ʬ嶼ԺȴԼԼӦ
Ҳȫǣʼļ꣬б˺ҧʹУżһֺ䶯ƾôҲζܵĺܡǹޣɫƫ̣˷ἰɫø̡
زӵϴǶ޲飬˺¶Էһ꣬ȴֶβ˺µϾϵȴõָо˼⵽زƶöһ£ָоʮֵĿ£
˿ֻϵʱ䣬زƾʱ仹㣬㿪˵Ҳιһɣ
ţιۡ˵
زѾע⵽һֵĵطվһߵԺ룬һǰļأôΪβǳ֣
Ǳ䣺ô֪˶û˵ҵļˡҪҵЩФҲȻǡ
زҡҡͷ˵δһ£Ҳ̸ΣҵߣĻͷˮˣѵʱ˸ˮ񣿡
˵аһǳţҵʱϱլӣѵźңеˣܺ곶Ϲϵģỳһ¡
زûгҲûзϣǸγһһĿУͺ⡣
ڼʱϵƶϣǸ˵þǺͺһֱӻ߼ϵҲ˵
ŵʱǸ˾ȻǻɣܿزƴʱıʲôλѷǸ߸ԼҲĶ֣ʲôҪá
ԣʶʱزҵլһȦȦ
زҲʼϸĹ۲һУزȦԺܾе֣ɾ˵
֮£ز˵ѣܷҪң
ȻᷴԣԺڵһжѾṇ̀ǱڴˣͲﶺһ죡
õ׿ϣزƵһԺһȦԼռĶҵԺӣ֮ʲôûз
ˣزֹһ䡣
ͷĸγɵĵƣΪԼϺڰ
زһȦȻûзκεĲ֮ͲѽԵǽϵҲ˵ôԺﶼһⶼûУﲻ˰˸Ĵ֮լӦɷ֮ŶԣⷿӶʮûй̣ûɷֲ֮ηĶӦúױǡ
ѵͲڷ
ز˵ȦշҪҵɷ֮顣
ӱû⣬زȦóģֻԺų˵⣬ӦǳϿţ˳ķزصȥõĴȴزһ㶼˵ʲô
˵ͷӵǱ˼ҵİɽڣֳżɽڹеָ㣬֮һʯӣʯ֮ɱŲɽĹЧ
زƵͷȷʵ˵һҪŵԺӣԺĵطʯ롢ʯĥණѹˣǲġ
ˣ
Լûչ˵أ
زߵǰ棬мϣһһϸѰ
ȻزԼһ㲻ԾĵطӽϵĸоôоһǽԵ΢խôһ㡣
ôһ㣬ǺϸĵȥѰңѿó
زڵһվ첽ߵǽ棬ǽڣǽɽϷȻزֱ۲˳ǽߣԽԽľ
ԺǽߵͲͬͣҲʮңϸܷ
زܵһǽڣողŵķˣ
ʱزѾһ׶ֻʣεĲ
ʱҲزƵĲͬٶĬĬĿزֿȥɵ顣
زһߵϱǽڣ֮زǽһͷߵһͷ
ϱ඼һز߻صԺǰڵָڵϱȱȻ
ǽڣеĹȻ˳ԺǽɿĻһȦʱ򣬷صλ롣
زƺһ˵£ˡ
زƵıʵǷʲô
زתͷ˵֪լ𣿡


99 Լ
ز˳ԺǽɿĻһȦʱ򣬷صλ롣
زƺһ˵£ˡ
زƵıʵǷʲô
زתͷ۾һ˵Ĺâ˵֪լ𣿡
ʲôլףһ񣬵˲׹һԾܸߡһĹֻţǵߵĲΣԴǽˡ
زƱű۰ߵ棬ڷϷȥʵֲСϸĵ˺ѷм顣
زҲǼжϲŶˡլסʵһլףűκ˵ǶзȣȻˡ˹۵ľ磬ҲͬľƾŸղܴһ򵥵Ĺ˲򣬾֤ųԽͨ˵ǻۡ
ǻʱʵҪ
زƵӿſα֣ڴǷΪԼáϾһųȥҰ˿ڣζźһδıĸֽԹƽʱԼԲçײ飬ȴغš˹ĹǾɲز˵һǸˡ˵˭ʲô㣬زҲҪһţǰһС
Ϊز֪һ飬լסĸֿɲǵʬУطһһá֡ٶȣܹլסĸ֣һܺõıΪֵ֧źġ
زƴΪСԭ򣬾Ұ˿ڡ
һլסûа취Ϊ˿ṩ㹻а֮֮һլסĶʮΪΧ뾶ڵ˼ṩһֱġȡǲġа족֮Ӷʹƺܶ࣬ȥйģʵðʻΪ
ǿԵ÷ˮıΧĵľٶֻܼһʱȴܳ־ãձĺڸӵĿ£ֲãס˻ΪʧȥᣬĮ
ˣûƢǻ
ʥ˶и߾ʱ򣬺οͨˣ
ˮֲת˻Ϊʧȥѹƺȡ÷˵δһѣɱ˷ǿ鷸ԡٵȵеĵطڱҰ˿ҪصĶ࣡
ڳլס֡ǸĻ֣Ȼа졢֮õĺô»ܴ콵ͨ˺֮˵һѣа֮˵ȴ̲Ʒ
˵Ұ˿Ǳɱ˵һµƷ˵ڰһ˫۾һһء
ز˼⵽Ȼëëģѵһ˫۾
Ҳû취ĻҪزƼȻû㲻ˡˣעҪȥҪϵðððգ
ľģزȻóóȻģȻûʲô̫ĶԲߣΪ˵ĽزƲҪȥԲʲôһķˮʵĺ֣䱾ʵǿز
˵ԽսšɳϵıǿزЩԽ׶սˮ׼֮ͬ䡱߸ǿ˲١١ꡱʱڵ޷Կ顱ǿߵģزȴ̡º顱ĹЧǿԼڶʱӵжԿ顱ǿߵʵз㹻ǿزɱһЩȼˡ𡱵ġ顱ǿߡ
ʵزıϡ
ܹ֪زӵʵ˺٣زĵơ
ǣزлл룬ܹ͡ʶ硱еɽףôԼʵķ˵þܻ۳ǿġµʱزƲҿ϶ԼǷǧٱʵֱܲӶԿȼ𡱵ǿߣڵȼ𡱵ˣزƲȥǣѾǽӽڰ񼶱ģմ˹ϵĶ˲õ
زƻ켣Ȧô꣬ʶඥ⼶ĵҸ֣Ҳδ˵˭ǵȼˡ𡱵ġ
һϣԣ˼粻ûĸֻ֣һﵽ顱𣬶Ѱ֮ͨͨΪǷǳɵı־ʵ򲻹һֳԽӵͽ׵߽׵Ľ
زƵʱЦͷΪɶȥزһ˵еġ顯ֶ֮ܵУ˼Լĸ򣬷ֹаŸһҶǧĹأùѡгΪ˼أ˼˻죡
˵λͷزȥɽˮ죬û۶زƵС

Ŀѣߺ޵վз
û뵽ʮԼȻңõһؼĸ٣ȻΪĹߣԼޱίΪԼǼ֮ڵļ£ԲŻںǿǼʱаƣǵǡ
־Ȼܲŭ
쵰쵰Ҫɱ㣡˭һҪŭԹɽ
زƵǰ۾زʵңֻҪҸҳ֣ԺҰ˿ھǰС䣬ǲ
زƵͷԼҪģ
һȹ۵ߣһȺĸ˾ÿֲزһܹһֻۺֻ
ʵȻôأ֮һ֣֤ʵΡزа취ΪʵʹܹӳǧʩչĹֶΣǲǿֲأֶѧġ
ôزƽ֪һֻǿǾǸ˵ĴֵܣزžڵԼҲδǴ󴸵Ķ֡󴸵ĿֲԽУԽĴڡ
ʵϣزʹͷͷĽǣʵһ̶Ȼһִʵı仯ǣûʲôܹȥɰǧܶһΪֹʮףÿһ׵ԾһĶѡ
Ǹ֮ڹۼоӵгԽսΪܿǴ׶ξͿʼԼϵĥѹĥѹȻ޷Ƶͻһ̡
ʮֵʹʱ䳤ˣһ㣬ۡɡû֪ʮ֮ʮ߽׵һΣû֪ɵһִڡ
ǿ޷²⣬Сȴȥƶϣֻƶϳδʺǣǵʱ䲻ȥĻӻ˵ٶģҲǸ鸡ȵġ
һֻͨǻ˵ϣ΢յܹӳı屶̤׶ΣɾԻǧꡣ
Сӣ֪ǧдʲôЩſƤǧ֮׵ľ磬Ǹȴǧʱˡ֮ۡڵʮ˽ףÿһ׾꣬Ҳǧʱ䡣
ǣǴҲӴ±ʱӵľԶߺߣһͷϸǧ꣬ʵҲǿ󣡻ֶΣõķҪɿֲĶࡣ
һϣزΪȻ
زЦˣֻҪȥزƲҰ˿͸ȥ̣ʡĴһزƾ߶ûûˣΨһزƸе־ģǴվŵλصµˣֱֲĿ£
زƿڵı飬ЦЦ˵ãҵ֮ҾͰѰĳˣ̤￪ʼҺǸ֮ѾΪ˵ˣҪһģʵڣҲһΡ
ĿزһۣȻ۾ȥǹŭԹҲ𽥵ˣ߿ڲ֪ʱزƵ󣬱ĺزƶһ²ŷԼȻ˵Ĵ⡣
ҿûκεĶ⣬ֻǳһǹź˪ó
˵ѣǵʬڣĿԲȫǵꣿ
Ըһ֮زʵʬܼ򵥣Ȼǡլסĸ֣ô˿ʬ嶨Ȼᰴͷɡۡȵ̬ᣬֻҪһ£ͿҵΪ׵ġͷʣµļʬ͸
ûΪʲô׵Ŀסҵ߿ڣΪǿԵʣʵȱ֪ʶãڡլסķˮУҲĻеӰˡ
زƲڽҴЩ̬ȽϺá
زҲףҪһ̣Ǹȱ˵߶ױ仯˺֮еģȥǣزҲġ
ڣֶǸ߾ͻᶮãƺԼµһΪ׼ȫ淶õġͨˣǷȫҶνүſµĿ档
ŲͬƺһȫֵģΥԣʸߴһ룡ʷļʡ
ز۾˵ϣʵѾ˸໥ĵĵز
Ҳزƣʵ㵽Ҫʲô
ز˵ҪȥһˣֵլöԷòؽѰң
׬Ǯ¶һ˿ĵɫҪǮģִδȥ߶ףֻҪԼҪŪǮʵ̫ײزֵȫǿȣʹֶΣе㡭
زƿó뷨ߺߵ֪һͱ鼶ǿߵո꣬пǹǸǿծȨˣͲ۹⿴ˣ
ǵģزô˵ȷʵ۹ˣ¸죬ҡҡͷЦһ˵ҴˣðɣԸģֻҪҰ飬ҲҳҵʬҰҲȫꡣѲҸҲŵɱ޹³֮ԸΪǲңɣΥԼع
زƵͷ˵ңزԸѰȫ꣬лᣬʵԶԿδ֮аմñɣңڴˣԸ֤֮Уһԣع
Ȼ֮䣬زƸоһӺֵĶԼĲϣֻһ˲ʧӰ١
زףùߵ忪Լнˣû뵽£Լ˼
ҲգѴӦʮ߸ҲûзڵıҪ
ֻز۾֪ǷסҺõزˣͨ޵ȫͬĸй٣ֶ£³⣬ԸܵԽٵֻز˰ɣ
¶΢Ц˵ʩҳȥ˭ͿԣһᾡŪǸˡ
زЦѻǱ̫ţҪѰǸһɱ˰ɷˣֻ㵽ʱҪһˡ
΢΢ü󲻽Цֻһ϶ķһ򣬱ϾֳߴɱɱģŻһͷɱ飬ֻҪҲȡɷҺΣֱ۸ҵطҰ˿һͬǰȥеֻҪûгĳĳſԴɵҪ󣬲˵ѵ顣


100 ƾ
ǾǵЭˣزƼ˼۾Ц˵
ҲãΪȾҲûͨģһּͷųɵžĴðȻǰΪǷ
ȻûУ֮ϵĲΣ߻ĿڵλγһĶΪṩ㹻ʹĶز߻ƺΪˡһרռʹ桰а֮֮
ⶫ㱣ǹ㣬Ҳ̵ĵطɴݻ١ԣкûмûʲôһġˡó궼δ飬֪ǷΪϵ򡢹¡޷ֱӴݻǶǻʹɢǸˡҲֻɺôʯӰˡ
ֶǹ֮еһţ֪ƽ⡣
˹ּʱ򣬡ˡᱻǼΪһĶֳĻǡָףһѽ⣬ȶѡˡָףƽջĿڣʱΪ˺һС
ƺһֱܣֻпûʲôѧҡΪѧҡΪǱʹȻҾ档
ܻȼʱ򣬻Ƿŭʱ򣬡ˡͻָףڵָ¶ڷ
û֪Ǽ̵ġˡΪʲôڹ޵лԱƺ仯زƲֱ֪仯ǹһҲֻһΡ
˼ЩˣζһֱۣűŰָ߳ףЩ˼ָèצعȥ
زҡͷ˵޷ұڴ˶ʮ꣬;ɱˡ
ڨЦһ£˵ҲɱԼŪĻɢˣǲİԼԹǲܸ𡭡
زƴĻ˵ҪЩϸڣˣߣҪǰ˱ߺ֧ΪΪ˼ߵʱʵ͸ɵġĻĺֲ˭һҪҽ뵽һ̿ʼѾҶһ𡣡
ĵͷͬزƵ˵
زƶŵѰҵҲʼС
һ鷳Ϊ֡͡լס־ֵĹϵزжҰ˿ڵҲǸС鷳ʮʱáԹ񡱵ȵϢȡڣ¼ǣҲҪʲôǡ
ȻزıãǾûˡ
ؼڻ
ҿίǣ󣬼еĶҲûбƻ̫࣬ǵһϯõΪҵĶһùˣ˭ҲռıˣǷ㼫ˡ
һЩƷȻʱʮ꣬ȴĺܶ࣬ߣ֮࣬Ҿв٣زҲûȥΪʲôȴЩߣ̾һ˵ȥµһһûϹѧУˣֻ廨Ьף걻ȺԼӲ벻һɹľһŮ˼޸ԼϧջǸµزԼƽû꣬Ӿ御
ز˳һ䣬ûȢ
ⲵʱλҪһլ
زƺٺһЦһ䣺ʮǰҲʮɣûҪ
ݺݵصزһۣ˵

լ׸ֺأײĵһͷһͷСΪ£ϣϣŨ֮Ͷ̥Ͷڸ˼ңһزŶλọ̃Ʈһֻ
ûнܹϵͳĴڣһ㣬ʵǣΪʲôҾأ
زЦЦ˵ҪһҰ˿ڱƵˣ㿴լиߵͣпխϹ׳ߴ磬һ߹ײ֪ͷҪڿһǲǣҺģǵʬһ棬ֻҺܺ棬ԷôġԺⶰլһ⣬֮ǰ͸Ǻ˵ķӣʬȴ԰լ׵ĸְڽȥѵ˻ݵֿԽʵĿ
ҡҡͷ
زýѾӶһŵ棬˵Ťͷȥ𣿡
˵ܣǽڶ޷͸ȥ
زƵͷȥͶˣǵʬӦڷ档
ôȥأ
ز˼һ£ʵⷿ˭нģ
˵ǵһͬѧгǽֹܵˡ
ز˵нͼֽ𣿡
ҲʲôطʱҺæûչЩڰ顣ҡͷ˵ڣ˺ܶ࣬ܶ൱ΪԼҲ֮С
Щȴزƿ뵽ˡ
ز΢΢üվլڷĽǰһȴˣһֻƵĻڴ̨Ͼĵҹɫƿһ¹⣬˾ʮֵ
ƮزƵԶؿزһУƺһжûйϵƵá
Ȼ಻ûϵǰլܻһЩǻ˲֪ġ
زʵ˵Ѿô꣬լӿô꣬дô𣿡һʣزһ߶̣Χָָ㣬֮еɫǹ⣬ǸоʮֵķУ̫ء
ܿЩĹ⣬زʣ˼һ˵ʱ̫żûʲôҪⷿӣҿдһӦҲЧⷿӾ͵ĺˡ
زƲƲ˵ӲܲӲⷿҸ˵ﻹûʲôֵǮĶ
ȱǮȣһӹ٣ûΪԼǮĹ
زƺٺٵǮٶϧ֮ʳã֮ﲻܴ棬ֵǮĶҲҪŵηҲУǿԵİɣ
ҡҡͷ˵ǾõʧˣⷿʲôֵǮĶûС
ŶزƵͷŲͣ󷿵λãŻһݶ
ԵȼһɫĹ͵ĹƮزƵǰ
زָһ㣬ָһλ˵鷳ǸλãȻʩļҾڡ˵꣬زƴſڵλóȥһת֪ȥ
ͷͷųŨĹŹΧĳҾߵȷڴڣһĿӣ缸ǺܿͰһݵĶ˳ȥ
ʱ򷿼ڸɾĺװ޳һ
زٴγڷڣ֪ʱһ֦֦ɿݣƤЩֵĸоزָǸ֦˷䡣
ǣ̲סʡ
ز˵լڷ죬أŸ֣תΪãԣ졢رȻᵹУΪ˲˷֣һġ
мһڵ㣬ֻҪҵܹҵתҪطǲҰ˿ʬĵطҪľƻһ㣬ʹת֣ٽơ
ԵԺزЦЦ˵򵥵ķƶķˮ֣Ȼƽ⿪һ֡
ŶŶŶҾˣ
زߵӵ룬Ӻأԭ͵ĸ֣һķ䣬ĴҲǰԲζ⣬ǷΪװһ°ԲģͲö֪زȴִи˵¡
ͬ£ÿũµĶʮͶʮֵĶֱ£һѧʮֲõı֡ʹӶԣɻĶƫƫС
ңס繴˲ס
زƷ仰ӦӵùĲǻˣҰ˿Ҳù˺ܶ꣡⵹ùߵĸ֣˸ôװ޷ӡ
Ȼףزȴû˵󴦶һöº顱زȵһ
ˡزƵָǰöº顱תһְֻǸ֦գزƵĺ֦һıһˢһڵϣֱӴƵϵĴʯذ塣
죡
زٴκȵšº顱ָ֦һ㣬º顱뵽֦ڣزƵı£áº顱ʱ취ⱾҲֻĴ¸ɮʿزݡ
šº顱֦Ǹɿݵ֦һ󶶶Ƥˮˮ۵ģ
ѰأزָӣΧγɵ𻷡
֮ò˳ţоزƵʵȷʵĪ⡣
زȻϸڣľȫǸ֦ϣլһıزδáº顱ʱ˴ˮ֡
زǸ֦ʼѿ
˵֣ӦµĲŶԣȻ϶Ҹïʢڰצ
ȻҵĽǲ죬ҵͷǺǺǣָǰڲģ磡ߣΣľҺľ죡ӳ
زƵһŭǸ֦ͺ˷һĿʼʹٶȼ죡
Ťӣڰз裬ܿͳŵ˷ϡ
һϵĳĶصԽԽ졣֮һֺĪֿסǹӳ
Ҳú֣Ȼһ㡰³ղŻͷڴʯڡ
ڴ̱ȥʱļвŻӵУÿһƬҶӶͷ״̣ȥϲ
زתķԿתĵط
ֱľͺܡķˮ֣ݲһĶԶʳıԡҲзˮֵıԣַˮҪ໥ϣǰ֮һ໥ֻ֮ſԡ
زôһ㣬áº顱߷ģȻ⵽ż
زҪľĻᣡ
լԺ֡͡լסʵʵԼһʱ֮û취ƿҵšΨһķҪѰһطáͬ⡱ķʽ˺һֻҪӵˮֽ谭زȻҲ˳㵽˵İ˾ʲôطˡ
Ȼˣزƿɲ϶ԲˮΪĵǼǺΪеϣ
زվſڣ˫ֶָ졣
һ֦ʱﻹпݵı֣һڳĴҪƿѹԼĶ
زѡһòϣ˶׳ܷʯһݵҿʱ򷭿ѹʯͷοһ֦أʱӦýˣ
úܴ֣һԱ£֦Ѿȫɣزһ֦˭֪Ȼһġ
꣬꣬꣡
زƵŭ𣬷ķ͵ͬʱظǽڶڶ
һԵҪˣ
زƻؾҪŪⶰӣӳ
¡
زƱŰԷӵֱӳǼӡ֮ľͺزҲһã𡭡


101 Ҳƴ
¡¡
һ̳𣬻լĲ෿Ȼ̮
ǣվزƺһǰľɫĻһһŲŲûС
Ǿŵģ𾪵ģ
̳ں̵ܶʱɢȥһ˿һ
ղźȻķӾȻزЩ۷ʵǻֻǰһ̫ʵˡ
죬ε΢滹һµĿƶ׺һֺյʹɽ۵һ࣬һСʱܵȥ
أ̣кˮѣϪżܴһԿᣬҲܿڶѨ̽ͷӍǶԿ
ǣһжǷģ
ڽ£زϿաЩ汻һǷ谭ȥĻ棬ֻһֻȸһͷȥȻʧ
ѣ󷨣ȻΪˣ˵ıԻǱʵľٶȻŽֱŤزơ
زû뵽һˮܲóʵȻһпȥô棬ز֪ǼٵģΪ񣬸Ӿˡ
ɾزȴòԼУԼҲܰڳլס֡ԼڲеأԹΪ棬ǶǬֶΡ
⣬⣬ĸͲʿеı죡
زһ̲ŻȻԼһ鷳ֶǸ顱߽ײĳڷˮп롰顱Ȼ׸֡٣Ǹȼļһ
˻
زƵһ鷳ˣ
ͷҲתתͱزƶ˿ȥĪ˵ΪϹ˹Ĺ顱֣ǵزҲԥΪزҲҪȥԼһǰߣߵ±Ҳδ֪ǰָ·һ˺ܶࡣ
ʵزļµڣû˵зĹ˵ƺһ֣Ŵʷвôǰڲĺǵ֮ǰֻʧ
û׫ûн̿һĴУһ˵ûС
ʷ֮еˣһһء
һΣܹڵõ˹Ĺ飬ֱ˴󽱵ĸоز֪Ϣĵһ˲Ѿȷһ飬Ǿƴǰ·ʲô谭ҲƴһΣ
ͷ˵лԵܹҵгɵණһҪ뾡취õ˵·̫ˣҲ̫ˡ
زΪȻ֪Լ˿ʼһֱźڵǰߣһδգһδѵߵһ֮Ҳ˸ʦͷȴһֱԣ֪زƵ˲֪࣬˵ľ͸ٸ١
ԣزƼȿ˵ϸϣбʼǣǶز˵̫ˡϣزƸҲƴҪôͳԶȦӣȥһͨˣҪôһǰȥ
ȥĴ۾ǲϵȥײʱд󽱵ĽƷҲǳϣ
ʵ۶ģزܴ
ƴˣҲʮѣôججƴһӲӵδ
ֻǵȼ𡱵ľǿߣҲԻǧ꣡
ǧ갡
Կʿɣһ黳УزƲҲȥ룬ͨʮ꣬ĺõҲһٶ꣬ɣֻһвգ֮飬ǰܱΪʷǧǰܽˡ
һ£ԼԻǧأ
زƿûʲôѶˣԼ¶ȥʲô˼֡ꡱ̬˭ôꣿӲأ
ңزЩѣһЩ֮⣬ĻߣߵεȲп᣿컹ܿһȾƵģڶȥμ׷ˡԣĿˣȻȥе۵㣣ʵȴͬ뷨
ˣ
Ҫһ飬ҲزĿʵ
忪ʼ͸Ȼʵ͸ϵϢҲģóҲʮֵĽš
زƵĻҲˣҪô˼õĵҩҪôһΡ
ǰ˾һλᣬܱԴеǿ
£ĵͷ˵һѷԸҲ֪ʱ˵ضԵѣҶһֿ飬˵ǿǲܳȥⱲӾߵͷˣвʣƴУ
Ǻǡ
زЦЦȻĿĲͬǶ׷һµģߣûԸͣԭء
ðɣҾ˵һ£и׼ز˵
ͷ
ˣǸĸ֣˵˼䣬йģôһǶ⼶ġ˼䣬ǿǿǸ֣㲻ˮ׼ĲźܴĲࡣ˵Ҫɱңֻգ֮飬زһ㶼ŵ˵Լ뷨
ǻˣû취һģز˵ȴǺݺݵػζһ£ɢ
زƱ֣ȶ壬ðŶزʵǳȥ
֪Ҳƽ뿪ҲžͻܵµĹ
㲻𣿡
£ʮֺ£ǣҺ࣬ƴУҺ⣬⵽ߵʸߵĿ£ߵˣδһĵزز˵
ôͣͺһΪ֮ȻӴ磬֮´ֱķףֻҪûбɱģǴۣǶⲿҪ󣬻жǻҲкܸߵҪ


102 ĵطֻͯ
ΪʲôҰ˿ֻһɾ˹ۣԽߣ׵ٶȺҪԽ̬
ܹزƿֶ⼶ˮƽĸ֣ǻۡӹɵġ
زƳصĵͷɫЩ̫ã֪زû˵ѵıҪʵزҲȷʵ˵ѣѾŪһ˰˹һϵƣԼظֲ¡լס֡͡ѾˣܿѼģԲµˣȥǿˣ
ˣ⻰ʱôҲûʲô˼ͽղ˵¶
زƳһ˵ˣ
ǣʵʵ˵֮ǰʲôС˼ôѾף˻ŵʱܿػһνȨάһΪɣôȭͷľү
Զͯ磡
ͯƭ˵ģ
ǵ
ز֪֪Сڶ֪ͯﶼƭ˵ġ
СñĹǾֵ˭ܲµ
ðɣеԶ˫۳
ز˵ôȥɣҿ߿ȱʧҲûнĻᣬô㣿
΢΢ü˼һ˵˵ǰˣ½ݣѪԵϵ˵ʮǷûңʱʧǣͳӡȻҲԣЩҲˡ֪кδ㣿
ɣͰƸزơ
زЦǵٳģԱĺܰ漰Լʱȥ˶ȥԼ֮ǰ֮ٹȻȷɼȱˣزɾһЩ
زûֳ£زƾ˵ôĲ⣿
ģ𣬴ӻǶ˸ɾȻ˵ʵҲǹ޵ı֮һҲǻʱɵıӰ졣
ǰˬ֮Ҳ͡
ֹӡ
ز˵ðɣȻôôиҪҪ
ʲô飿
ɿܣز˵֮ǰʱֵģҽҲΪֻҪƭһʱͺá
ʲôȣ
زưڰ֣˵һʣ˵һ㣬ֻҲֻΣԸ⣿ȻĿΪ˷ֹλֿٵǣȻЩţЩСˣһ˵һ£Ǹ˷ֿܣʼĿһ㡣
۾ųƺھĵ
ʵϣҲףزԼ鲻ԵֳԼɵǷݴҪĪֵ׷ɱ
һϣ˵ǹҲã˵ǶԹҲգôزҪĿ϶ֹôһ㣬ǣزƲ˵ԼҲû취ȥʡ
ʱز˵áķʽһԼֻһĿģɢǸֵעעеԼϡ
ԼҪҪͷͬ
ͬ⣬Ȼû⡣Լͬأ᲻زƷԼôԼĻʲôҲʮ꣬ҲԼɵ˲䣬ԼʱǸ־ԲԼɳΪһġ
ǰ·Լͷģ
һʱ֮ŤǹӾԼӸ꣬ԼȴΪչϵ⣬׸
ȻȭͷĲүǰλүʵԼһǿ϶ģԼ֣֮ͺ˵ˡ
ҶԼһӮԼӮزǻˣʱԴ߳ȥԼȴҪһһΪ˵ĲƷҩ
ã˼⵽ˣ˵ʲôƨ˵ֻܵͷͬ
ˬ죡زЦЦ˵ǲǾ㣿
ǣֱԲ䣬ǿӵıһš
زָΧ˵ȻѾλйۣȦ֮²Ǻ˽ɣȦҪôֻ֮ͬ꣬Ҫôֵֻ֮飬֮⣬ֻṹ֮ͬûУֵ֮ҲûУôƾʲôôηİ㣿Ȼ£ҿܻȡɣпܴҵ㣬᲻ң
ͷ˵ǵģҳȷʵˡңһӿ̡
ԣԣǹģҿһ㶼кҪ˫ģôĴۣȲ˵ҵһ㣬Ҫķѷ㲹ȫܹ꣬ڹ֮޵ԲԶҲĵȼ𡯣̤˹ҲС
Ǹ˵֮һݰͳҪΪū궼ΪңȥŻһɱͷӣݴ㸶Ҳֵ֧ô˫ƽƾʲôҪе顱׷ɱķգ
ַתѵԣز˵
˵Ķԡòز˵еԼƾʲôҪôࣿȻҪɣҪб׷ɱ׼
ңزƻ˵ʣµ߿һɻأ
Ǿôˣҽ롮լסȥʱһҾʹȥҰԺԾǸңԼȥѰĳˡز˵
ͷҪ̬زȴֹ㲻ż̬úҿȷĸ㣬ߣܻĸ죡Ķ鷳յ飬δҪ޷Ŀ£
˵꣬زĿһһתˡլסľڣ˲ʧˡ


103 
լ׵լڣزƲûһͷǸõĻþ֮УɵƲ顣
С˵ģʽֳȥ˵ģʵһڻҡ
زƴӲԼʲôǹ⻷ߣνˡʶ硱е֪˵󣬾͸ǶԹƨǹ⻷֮Աǣ꣬ʲôǹ⻷ɸųһĵززƻû԰һϡ
ƴƴʱ޲ǹغԼֵĹͷүǴ򲻹ܣܲġ
ܻŲܼЦȥġӢۡǡ
زƲӢۡ¹ĻģⱲӳ˳֮⣬زԸڹϯϣӿ䡣
ϧûɵʵֻڡϡŬƴƴĺһҪŬۣһ̭ͻ
լΪƿһǵġլסˮ֣ʹլɭɭƣԹа׷ס
µĳͨ˽ҲϢ̫ӡ
زƶűӣһšº顱һزƵϣʱլﻹһסĸоһ⣬ֻȱٹ˰ˡ
ʵزͦһģֵֵԼİշһǿ֣һϣزȿȻԻû˰ȻֻͶӰȴ˵ǷԵҲֻһԵ޹ءȴ˵Ҳһ˲õˣ
زץô꣬ǵһܹͱ˰ϵĹޣȻزƲʲôزԸһΣһβλ顱ֲزƲҿ϶λ᲻ȥӹ˵ûһ°ɣ
滨˰һЩܽӴ˭Ҳ֪˰ںλ󵹵ӵֻĴ˵˭Ҳ֪εġ
ڤлҲвߣǣԼûҲϡΪġ
һϡֵĹޣز˼ǰǾ߬ȽϰȫһԱ֤Լİȫڶʵоһ£Ҫĵ㣬زлȥڤʱͨȥһĪı˰ʲôӵģ綼ͶӰȴûһ˵ı˰ʲôط޻ǵļ־˵˰ģȴҲֻо綾ˡ
ٴվլ֮ڣزƸܵһôʵ
ԣʵʵģ֮ǰĶá
õ˾ʵѣ
زƲò¡լסˮֵλ֣ˮƽߵˣӰȣԼҲûӹȥԼҪơסѰǵĻ
е̲ͣתƺʲôŹֵⶰ
زȴܴҵпĳֹɣѰҵԼҪģרҵ
춡زָһָһ⡣
䣡ָٵ
зB
⡣
ȣ
ޣвͬĹЧز˵֣Ƿ޾Ȼլǽںͷϣլסķˮƿ޵ĵ̸֡
½⻯һЩ̵ͼϡ
ǣزҲ֣ѹԽԽһʽĵϵסһʱزƻزҪסġȡʱϵһöº顱Ҫĸɾɡ
״ӡĽЩ硢аͳͳĴ꣬꣬˲飬ɢĸɸɾ
زƳһʵլסƽ⣬ֻҪпһţҵǣ鷳ڲ˵Ĺֶжߵ⣬һѲ˵Сӵ˼ڳʦпгʳģֵУǾһ
լסزãҲֻסʲôġլסϵã׷ǲ࣬ʲôʵڳġլסܷӳʲôǣƿȴѣ
زֻǷӡסڤͼȥ𿪣ýֺͷ뵽ͼıһкйصĶ棬˵þʬءҲַӵ˾ԲһˣĿŵ
زƶǸνŵǸͲأĸأ
ʵزƸϣǸǸ֣ʡ˭֪ԶǷģʵԶǸеġԴˣزûбκϣɣעԼҪ
ޣү踣죬Լϵģ
ʱزתصĻزƲҹһ£ȻһԼˡ
û뵽Ȼˡ̷ٵתÿÿĳһλͣôһ£ǳϸ΢һ㣬زȴԷ
̲زƵıֻ֪ˡ
زҲףԼҶ˵طˣ
լסĸУһй餾֣˼˵׺Ƿֿģ
й״СͷĹ֮кܶŴһĹ֮Ϊʲô֣Ĺҷ֣֮ʲôʲôȻ֮ڣʯ⣬ڣǼףࡣ
˼⵽زƺȻһԼԹƤһһ֣֮լԺôأһа졢ĸ֣Ȼռݡҡ֮Уҡڵġᴿģʽ㹻ˣ
ģ
뵽زƼǶԼ޴һ棡


104 ʬѰ
ǲϸ£֪ͷ˵ٴΣԼȻǲԣ
زŤͷߣһزڻһ㹦֮סʳָָɽڶͷĬ֮˻ۣ填ȥ
زƵһȽУͷ춥ӡѨȻһ⣬ʼֻǼϸ֮󣬺һ£һӰǣ
ǵԪӤűңͬҲǵߵ
¹˵ʲôʵһǱںϵ֮УʱøǿΪ
壬ֻҹܱ䣬Ԫǡ
ֻǿȴ޵괢ֵ֮࣬ĻϾǹ޲еˮ׼˭ǿ־磿ö޵߶޵ĸԣ˻Ἧ˻ȡһǿꡣ
زҲ⣬ֻ⣬Ҳͬ⣬ͨ޵һֹ¾飬زҪһٷСȥ°빦ʵʱ;
ҲΪֻܴﵽ顱磬ʵǺҲաҲաҪ磬ҪĺֹͨҪǧٱô򵥣ҪĶҲͬͨǧٱС
Ѿѵ˾뻹ϣҪ񡭡ǲܵġ
ΨһزƾϣľǣЩΪˡ顱ˣô磬ﵽ顱磬ǧ겻ڻ£ȴ֪Ϊʲôͳͳأ
̫ˣû֪·ʲôҲû֪Щ鴦Ǻη
ڣ죬ơլסһΧǲ֣֮زʵںˣΣزͻת뿪һ˻ˮ档
زù֮ɣڱаĿһ϶ΨһԴݴķʽ
زƾǿ׼һ㣬Żͻ壬ʵزҲһεҲðһԣǾкǿĹԣй֣Ҳ£
ܿ죬زƵƯ˿У͸۾زƿ粻άռģ鸡լϷʮ׵ĸ߿գزƿҵ˷۹أ۵ٶȲ죬ֻǺɢĸо
ЩΧȺͷųаϢֽٳһġլסΧڡլסڵʱ򣬱쳣гС͵С֮ӽҲں̵ܶʱڱͬ͵Ե˼
زƸ˵ʮûйһЩʧ԰ĹȻǡլסլ
ôһšȴޱȺгò˵һַ̡
֪⡰ʱ򣬻Ầ޹ˡ
ز͸ۣϸѰΧЩ˳Ƶٴߣ֮жΧĵ硣
Լҵʱ䣬زƸоϴһϸ΢ĴʹУˣСʱ̫ͻѾʼҹʱŨ۵ĸܡ
϶һȦزƷû֣֮УҲΧǻڵ£
ڵµĻ
زƿɲΪ˹֮ʲôԲԲȵĻʮ꣬ҲҪԶģԭʼĽͷʽıܡԲˣ֮ܳΪȶһ𣬺οѪ֮
ֻǲ֪ǷҪԶأظõɿ²ҪԺȾܹɣ
ô֮Ϊأ
⻪䣬·
زҲнʵǹ¼ֻܸǿ
֮⻮ҹɫֻ֮Կõһִֵĵ¸ķҲԿǲɼġ
زƵҲ޾屻˷֡
ϸ˰죬ٴȷȷʵûֺ֮زһָջһԲٴδլġլסˮֻع֮С
ٴſۣһĨزƵ˫лǣŷ˵ɡ
ôǡͷλãҲˡزƵͷŽ£ֻʯû𻵣ôȥģ
Ҫǰ٣Ҳ̫Ĳ֡
زƾٲ߳ţſǰ棬̧ͷϿ
زʵѿʲôأ
æ˵ղſǵ壿
ǡزƲҲˡ
Ľ˵ǿѵҵĹ廹Ҫǿ࣬ȷʵܱȵġ
زưڰ֣˵ǶνδҲԴﵽĲΣֻҪܺúõĻȥܻа취ȫЩϵˡ
ҡͷ̾Ϣһ£Ȼʵѿҵǵ壿
زƵͷʵ֪ⷿӻʲôطֱӵµ𣿡
£
ǣ£ǵڵ£Ƿڵשãȥаŵӣ֪ʲôطӵ档زƱȻһ£˵
ü˼һ£˵ֵӦû֪ȫˣﻹܰһЩȥͨգʱලⷿӵģȴʳˡ
زƵôҪõֶβˡ
ǺǣѾñǣⷿٹʮ꣬û˲ҲġǰĽûĵģǸ¶࣬粻Ц硣ίǼҵķҲֻͨĺһˡ


105 Դ
زһֶΣǵɽã뵱Щɽĵʿ泯ĸԼиƨʱ
ԣǰĵʿĥֵأݱһֺǿɱԹʽɱԺǿͬҪ֧֣ȴǵͲ߿ʹõġ
زȻҲòǿʲôȴֵһᡣ
ʱ˵ֶΡز⣿ֻԺһ֦һ⼣ӴӷһƬƬ˶ѡ
زù½ݣʹ֮ڶʱȴ˼ǰԹõĿɱˡ
ȱˣȴҲáزĿ΢΢ġͨ޵ߵ磬ȴҲȣһķ֮ȷʵѵãز˷ѵİܼо˭
زֵľ͸ñ
ȻزƲŲء
ںܺѽ㹻ڳһСĶλŷˮ֡ԣľΪԽΪͷľΪΪزƵĹ֮ԦУ׾ܹı䱻ŷˮ֡еصΣֻҪز˷ѹ֮Ūû⣬زҪĹǺġΪֵӵеĴ췶Χ
زҪĲǺܼ򵥵һַʽ͵ǵˡ
ŪһֲģС͵ĵ
ΧһX׷ΧڣزָպЯɰī֭ҿλȦ˳
ȦزưѴŷˮ֡е֦ľƬֱȦλڣΰ衣
زɰīճһֵС
棬ȴûҶѯʣֻһ䡰ѣҪæ𣿡
زƾܾİԼں̵ܶʱھͲúһУ˳ֵȼ̵ָ㣬ҲЯġ
ʵزĶ࣬һСװĲˣܹ֧زһС͵ķ£Ը
Ȼ㷨£زƸӲҴ⣬ֻ֪ܷ񷭳Щں֮زûм̷棬ǳĻֽ˲ٿٺͺϸ֦úɰĺɫī֭һԣٺܿ죬ֺɵĿʼÿٺ֦໥һ
ܿһԼƴξͳززûֽպűõɰī֭εĶãԼһָĻֽõһ룬һεĶҲˡ
زȴûͣ£ָ㱻زקƷڵϣϸһֻĿڵλһգƺزƹġ
㱻棬˼Σزһߺʲôһֻּ㲻ͣǼϻζزƵĻζֵ̾ȻȥɢǺʵ˵Ŀڴ
زָʳָǸѾȼյһĹ㣬Ĵָʣµĸָͷϲͣʱ̧ͷһʱһգָͣĳָλãزƲ̧ͷ֪𣿡
ͷ˵Լ
زѸǸָŵĹͷȼպкɫ̼ĩдȻںдϸʱ˳һǸԭȥ˺öࡣ
زƿһʣµ˵ã˺͹⣬̣һҸõȻһ֤
ͷȻ̫ףǾزƺ
ðɣǲŪôġ
زЩϥڵĵ汻ɰī֭Ȧĵǰ棬˫棬ʱ䣡زƶڻĹ֮ǣŷˮ֡ŪһСΧڵĵ
˵ֶθǿֱ֮Ūһ֮ط
زûǱ£ȱزҲľ֮ǰõöº顱ŪĲⲻ֮أ֪֮
¡¡
زƼǡŷˮ֡˲䣬滹Ƿһµ¡УɰīˮȦסĵطʼ𣬾ͺһֻһ󣬵ԽԽߣʯĵذѿγһ͹
ز۾ⲼָȻ˳ŹѵӳȥٴκΨġšΡȻ
𣡡
زȵʼӣԵģ֪ʣġº顱δعãزֵ᲻˷ѵڶšº顱
СĺǺۣǳۣ
Ҫϸÿһ˷һ˿һ
¡ԽԽߣزƵɫԽԽţֻҪ΢¶һزƲѵͶ
ˣ
ۿšº顱ҪľʱزƺȻ¡ĵһ˫īڵĽѾȻزƿɵĽгһүģǶŻô
Ϊʲôزƻô˵زһʱյĻ岻ϵʵ͸֮任
ǺҲдͷģһΪеصأ˰ƿһשѡ
زȷʵȣû뵽Ǹ˸ֻڿ﷭һשȻһ㹻ĿӣͰͷµȥǵġ
ǿӵ
ӵĻء
òᣬȴֻ֪ãһԼùȴ֪Ρ㿪ʵ⵽ô£ң
ز죬ٺٵֹ䣿ԴС񷨣ҪҵѪ˶ʮ꣬Ҳ²°ģһˣ


106 а
زڳǰû뵽ȻǸԴС񷨡
ٴζȻҰ˿ĺԩɻѪΪʱ̫ףûлصسɶϱʡ׼һ
ԭиָָһΪԼ̫ȴ롭
һʱ֮۾ɫۿӽŵ¡һס
زҡҡͷⶥãкȵ壡
¡¡ڿڻƲ
ഫ߳ǿٵʱֵ߳Ϊħɢаݹ꣬ħɢа˵ħģͺ˵ѹˣ֮ģģֻҪȳ߳Ϳаħá
塱֣Ǵǣȶãһ塱ٺò
޵ǹ޷ţа֮ȻӲרѲ֡
زһ塱֣ͬ淨򣬿ûΪȶһڴʱ۱𶼲Ϊ
ûʼġȶǣڵ֪¶Ȼң˵ħǡ
Դǰħаȵ֮󣬽а·ָʲôа
УΪΪףΪ񼴲Ϊа˺
а˸ħߡʬʬʶ֮ǰӹ׷ɱǲҿԿѪٺ˵ĻҲԶΪһ
֮ĽһԵĺƽڣ֮䳤սʽ
ʵϣز²⣬Ǽڵͷ¸ô׵ѹȥֻ֮ǵһλİɣôʲôЩȻܹսѡƽأ
زҲԼ΢ĺܣֲ֪εܣ֪Ҳûȥˡԣ֪ʱҲǺ¡
زһȶ񣬲һ߻ħʧȥǡ
ȥһգЩɥʧ˼ʮΪΪҰޡ£زһ񣬲
֮ǿظ֤ġ
ز΢΢һЦϥڵϣڳĵľٶҲڹעվߵ¡λϣͷеƣΪԿԴģʱקһͷĿϾͿˣȴе鷳
֦ͱͱ˫ɱģֻкƤĽѾӣֻͷ˿֮Ȼϵز΢΢üһʱ֮䲻֪òðŪһǸߣزƿûĿӵóȥ
ѣ˵Ļһ£û޵زתͷ
һڣ³һŴźĹ˫۳ɫһ΢΢زƵͷҲƮزƵߡ
زʵܲȥǵϵļͷ
ü˵УҸоԼԼֲɲ顣
ز۾һԲü˵ţưȻֽšزƵɫϲЦǿ԰Ⱥܾˣ
һ˼ʵʲô˼
زƹЦȻǺ˼ǲֵû뵽ֱԷã۶õа졢֮ΪãǼ겻⡮լסеȶذˡ
ڶܲ²լıʲôģֶΣֶΣ
ֻǲòģôֻа˸أⲻϰ
زԼ°ΧȦ￪ʼԼ֪й󷨡ˮֵ֪ʶȻ߶šһԪšСϡǡԡŹۡ
հԵĸڣôͷףβǺϢĸ־ͻƵû׼˺һĹֲܿƵ϶áôԿ϶ᱻԷȻδҶĵز˵˱¹ǷˮѲЩ·涨ĶȥһŻǧ򻯣ɼҲ׷Դҳ
ôɵľҵţ˵Էû˵ֶΣ˵ְˡΪʲôܾòʲôطأ
زԼһô벻׵ʲôԭ
ҲԼʬ壬ǲȥǸղŷʬʱоʹܣ֪ѾɱȴõԼԾźܴϵ
زȴڷƣʬ֮ĸֵǲԼ֮ǰжϵģһˣ⡰լסĸ־ͻᱻƵʱҪҪǰ֡
ھֵλԾǸаɸ֣аʿɱˣŪķˮ֣ϧˮֹ֮վǺܱٻ˼֮ʱ£زƿɲұ̸֤ܹС
˵׼Էֵʱ򣬾Լ˵ʱ̡
ְ
زƾԼǸǷǡʯԼǷǡǡǷǡƤԼǵýɡ
꣬ˣǵù
ͷҽɫиԼˣȻٺڼϰ壬Ūƽһ޴ת鶥ϣĤݡ
زƷʵʵ뷨˶زʸߵʵ֤ǻġ
زƴеķȻķһЩֽţǻЧӦûﵽԤڵЧǲ֪ܲˡ
ԣزŤͷʱЦݣһ˫ȥ࣬ʵŵʵ


107 Ǻ
졣
¶ɣزȴƺеС˵գҲ˵ȱ¡ôأ˵Ǹеİ취ҪʱѣǺܴģôزմֻ̫΢ĶѡķջӴһ㣬ģزƿԶ췢ֻһ㡣
һ֮أһ㻵
ԣزƲŻŤͷʱȥЦݣһӵĿǶ˵ҪʬϵһֺͷСǸȻа취ͻ֮ϵ۵ģĺŶ
һʵĶʵϼһѾʮû̹ˮˣɫе㷺Ƥȴôôеأ
ز̫ӣǿɲһʹҧҧܹȥˣزƳǸģʹŴܶ౶ġ
ʵǰҹԹֿҪÿμԼʱôһֵϢסԼԼ׳Թȥ֪ǷԼҲ߸һûججһǡ
ԽԽʹޣȻʹ֮ȴٳһε
ڣزȴö֮˵Ҫۣ
ôһˣü硢ܡĴʻ㣬ֱһû
ûУԣȥеˣͿʼѹȥһ죬Ȼ쵽ǰ棬ȥȻһ㶼֣
زƺٺһЦٴʵôҪҪԣеģұǿиСֵܣСף˵үⱲʲôԣǲԿࡣԣǳͲʲôԵÿпĵ
زƵûʲôɫˣ﷭һţǰλزƵѵǲǸˣҪȥˣ᲻ᱻڻã
һһţһ˺þãۿҪչˣزƿһ˵չ⣬Ҳûˡʱתߣһİ취ȥ
Ҳ㲻زʵɫˣۿһСʱһͻ֣ǵҽĵһ콵Ĺ֮һ֣㲻ʮ󣬵ʿ˵òҪŹ
زѾյһƿԻҹյĴֺܾˣֻҪû¾ͻգһԼʵֻϸ΢һ㣬ٳɶ࣬ҲѽزԸôŹأ
˵ˣ˽죬ʱʣ죬زƿɲ˷һһҹһص˷ѣϧСھͺˣҪһܸԼһӡһ

ĳأ֮Ϊ׶԰
һֻȼűɫڴķﵽڵ޺ᣬ޺ֻһҲмֱֻŲͬķ
ֻɼԻ³һڿˮȻ̧һֻצӣϼֻм䣬ôֱֱţ׼Χſڵϵ޺ᡢ޺һȺӣ״үûã㿴ǣֻС̣Ⱥӵģù쿪ʼ״үϰƹľѧ֮״үȥֻ޵ĺȥƤģһֻСѣǴԵĶôײУôţƣ
ޣ
״ү˼ӵʱ򣬸ֵûƹľѧ̸ֵܽҵģ״үиɷ˲ǿߣǼǵãеһ仪֣űԺеʱֻҪУǾҪڳһ֤֫еΰ
Ȱ״ү˳ޣʹȺС쵰ȥֻǸô˭г״ү
ššſŵĴСޡ޺Ƿ׷׺Ǻ棡Ǻ棡
Ͷˣ״үûһֻֻġѧһ߰˵סˣȵãǿ˼磬ĶʳǣһЩ桯Ļܵ٣ȨǮԺŰ״үȥȺ沼磡һ飬˭
Ǻ棡
Ǻ棡
״үȻһ£۾ĳ򣬵Сӣ״үˣȵȣٵȵȣ״үʱһƱСޡ޵ֵܳȥæ

زҪ֪С׿ܻһȺޡ޵ĺԼǰ»һʱС׵ġ
Ϊʱزһǳ϶ȷϣȺСޡ޵ĺһúСһå쵰壡һǳĿӵ
ýɫһߺСףҪһȺһƣ
أ
زƲ֪ɫʱҲ֪ĸõıоϲأӷϣɫƵҪÿζֻоʵġ
׽ɫǲĽɫأزһֱܺѽ
˼أزƵĶΪģڼԼ˼ʱ᲻ıþһĴ͸ǾɫŮӣͻݱȻ󡣶ͨһԻνˣǽˣĶڡ
ѣҾ飡ʹʹܹһУ
ȷˣزƿ
ȷʩҳԺлҽ߾ܻλҲͶ̥һλˡĶز˵
زƵͷҲϻֻ˵ܺãھͿʼˣ
زƳЯһѶ๦ܾȻץסǸ¶ĺƤӣƤǵСֺͷģݺݵĸȥ


108 ȼ
۵Ŷ
ÿÿ뵽ز˵һҪĳ嶯Ƥģ̫ˣǱȸǼܵʹӵʹࡣ
۾Ŀµ˿ԵȻһ㱡Ľ⣬ǹ֮޼ɵɢ
ѹôֶۣԿԵͻ˿ϣ֮Ĵ۲Ź֣
زǺǸڲﶪСĴָĿڵλã˿ԼָڱᣬյӸʬ壬ָͷ˶ʮĽֺͷ˺ģزƷԼ²ȥǺݿڡ
һҧһţزơ⡱һ£ҧ⣬۵زֱ¡
ȻҲ۵Ķ£ȴֺֹ߶ѪУزҧ⣬֪ô;̹ѽ
ȻͿزһѪ˳ȥ絽ܵϡ
ţز˼ӡ֣ʬЩڵʬа֮ȵͳͳ˳СĴָǸ˿ڿʼðǹӺڲڻҲҵɫʣȥͽ˾һԻõĸо
ʵϣеʿ۳ʵԵͻ񫣬ǵܽҴоҵԻãŷⶫĳԸ߹֪ƷԵʮ
Щ屻ز֮УЩĽ룬ܵɫԽԽأԭֽʵȻһ˿ƤһС
⻹꣬ǿܾȻԽԽ˵ģֻС˺ܶ࣬׸ͯĽɫǶаĴָСˣ
˵еţ˼ͯǸǻģţزλаƴ󣬶ʱƣĿ𽥸֣ȴԵü
ʹƮزƵ󣬿һУȻС˺Լ
ţزƺѣȥʬק
һҧʱ˵Ѿˣ̴˶ҪƴһΡҲ֪л֣֮˵ͳ˹ȥ۵ĺܽʵͻµĸоزƺȽеʱʹʬɢȴزе֡

Թǣ۶ˮҪŲԼ縺ɽС
Ŵμǹᵽһڣۻ֮ɴ֮ɽ˽䱳Žӵɮʱ˽ô˵
ʵϣȷʵڣȻûôţȴҲԲ˵Сġ
Ϊۣ𼸰ٽﶼܿŵĺУʬǸɱֻʣһƤ͹ͷԲ50ĹץסԼʱקȥȴƺһȻû϶
ͬʱųһ仰ҵôһ
زһ˿ǳУĳֽǶšԳǿ϶ģϽϽҪһ˲油ȥͻᴥķˮ֣ʱıˣ
ã
һõزƲڿЦʱһʱ۵ַɲ㳹׵ıչ¶ĵһӾԲǿ׳ʿһӳɵ˹磬ʵһ֮飬ʵ壬֮½𳾰˫սѾͷ˫ţؿڡ
ţǧľʩչδĴʯذ忩ԿԵı飬˫³ʮ֡
ЧȻԼ˳Ȼ
زضŵ棬ͷ­ѽ뿪һɲǣ
زȻ֣Ǻ޼ϵ˳ͷ뿪ķ϶֮Ŀܶ˽ȥ
ȥأȥδ䣡
زץһԾ뿪ɰī֭Ȧסĵط濪ʼؽճƽȥΪש𻵣ȴԭˡ
زȴ˲࣬æʬ·һ㣬ؿλ÷һܹӣȥԲֵǮ׹
ز΢΢üĻƿȥܹϣʱŵʱϣҲǶˣڳ̼ˣǿȻһ˿˿͸ĸо
˵ѣ⣬洫Ĺ񣬲ֵʲôǮ㣬㿴ܷң
زʱǶʬǰ棬˵̧ͷʵ֪ʲô𣿡
֪Ǽĸʱģ˵Ҵ˺ܶѵʮʱڣĸǿŰŶǳѡпࡣ
ز˵ȻҲ֪ⶫʲôڿԸ㣬֮ûб־壬ڶʮͽ۾Ӧúֲϵ㣡ǧҪˣҲҪ˿˵꣬˳ֶ˹ȥ
ڵʲôûз
زƳ򣬼һʬֹȻǶͷ˻۵ĵطֽţֻһֶ赲˻룬ôһ˿ͨаŷһƻǣɢʹ֮ʼպ໥Ӧ
͸㣬زȷʵǲ֪ĵֶΣõֶΣͲһܹõĳ
öоĿյزָպɰīˮʬͷϻһִİקһߣּ÷·߾ô󣬴һ
һͷüĵطȦסԴֳһͷֱоҲûţָһߵͷһߣԼŤŲĽλá
ʱزó˵ûˣһû嵽ԼĵӣԺĹ΢ôһӦòɣǿصģӦòῴı
ֻҪ㻹ܽ롮𣬵ʱȼҲͲˡ͵ǰһ¡ȼ𡯵ľεţƺˣǧлңҾģѵģ


109 
ӵزǰȼˡ𡱣һĪʹ֮࣡ǰΪزνĶʹеֺͷأʵһӵʹȥز˵ûѽݵʹ࣡
ȡĽٶȣܽ׵˳ĵȼ𡱣ôʹͻɢܡ
ȿȣز˵ˣǹֵۡǧ궼û⡣ͨһӵһԣȷʵܶݣ
ԣزûѣֻǿеڵеѡ
ԼĽֺͷʹ࣬ͿزƳȡһ˿л꣬ʱȵϣƲлعزҡͷȵ嶯Ϣ20Ĳл꣬ջȥԶҩûκ𣡴ûһգΪ֮Դ
֮Դ񣬽ϲüҡ
ԭΪһСƲл걻ȾأԼŪҲҪıԴһʱϴҪָԭһĻҪʱܳû뵽ǰλȻû
߶ڻ»һִ˵ǻչ⣬ǳϼϼ⣬ڴǰź˵һɱ۵ĲΣſ޾峯ϼϼȴڻʱγ֣Ҫﵽ粻⣬ǹβɡ
ֲΣҪʲôֻҪɹһ¾ͱɡ
ǣ֮⻹һĴڣǾǾ
׵ľ̵ġաԭһݡ
мҪߵļɺͶԲȡһ㣬Σִ֮ŷĻر
ֻ֪ܲԼûдﵽΣ֪ô־Ȼڳϼ֮вܴ棬Ψϼ֮ڿص㣬ز֮ǰҲ˵ԼһЩԣʶԼ۾磬ʵȫûйǹ
ϼ֮ںÿյһ⣬Ƕһǿƣոյȼˡ𡱼ĴҲϲڳϼ֣ɱԲĴǶԹȴй֮
زƵһζһˣ
ƾʲôϲģ
ϲ֮󣬿زЦЦı飬㶣æʵѣʲô׵ĵط
زƵͷ˵ȷʵһ㲻ף֪Ըҿȸ˵ŵȱ㣬ͬ⣬ҾΪ㾻һС꣬ԲԸҳȥ֮ǰҿԸṩҪа
ٴξϲȻ֪زƵжߵʵȴ֪ԼһҪȥúõĻȥ϶ʮѣиһ֮ǰôزƴӦȴû뵽ʱزƾȻˡȻҲǶԷԼʵͬ
˼һ˵ҪܸڵǰУҲĳĸȻʱ˽ΪūҿģǵѿңԸԶ֮Υ׺䣬׹ܿ࣡
زֻһ䣬ȴû뵽Էˣ
ģǹ۰Ǹ˵㣬Ҳһ۵˼ͷȥˣۿٵĿزôķˣһֻ־ǸģСֻ˵ȹһȴ֪ǲģСأء
ּ𣬻ǵ޴忴ӼǿŮˣֹģȴΪȻĽ֮ʱǱ֮գ㲻ʲôĸ֡
Լ㣬ܳƵϸֵľСסɫԼڻʵƺڵ֮в֪ʲôĥѵİ˶ڼʦֺͱʦǿɲԼܹƵĶġ
ãزһת̵ͷӦ
ȻԼ˸΢һĿӣӶ˵ӣǰᵽȼ𡱵ľ磬ǾǺһ󾳽硣ȻмḶܲҵĴۣݴۻڵȼ𡱺
£زһ˵ðɣȻ˵һҪ㣬Ըǰһµȼˡ𡯵Ĺʲôо𣿲ʵϵĸоǶԡ𡯵ĸܡ
Ҫ֪㡢ңߣûһӹһأǹ˵ȼµĹؿڸһǰȥĸо̻ʹ࣬Ҹ㱣֤һлԵ롮Σȼ𡯵ĺͻϺ־ϵôҪ
˵زƿĲһ䣺ҿԸ㿼ǵʱ䣬ɫѾºãһƲлҲ£ҵóȥյӴûܹв顣
˵꣬زվקʬߡ
Ĭţز˵ĺǲԼʱĸоңԼܵȼˡ𡱣һҲںù
ǣز˵һпԼǰһ󾳽ȥ顰𡱣ѾһĿȻһӣزƳŪһջٸԼȥһĽԼ벻룿룡ζ룡ŵʱ򵱹٣ɹԼ٣
ԼҪľһ̣ǰԼŨĹ֮Ϲ˵ģһӵô๦֮ˣôҲӦǸԵ֮ɣ
ҪҪܣܾᡣ
زûľ̬קʬͳſڣԺ룬ǺܿյĵطոʬһⶼûС
Ӱóһŷֽƾָǣֻ֮Ҫôһ˿֮תΪֽڣԡ
زƺȵ棬죡ȼ
ֽһ̵ȼһŽɫ⣬ز˳ֶ˹ȥֱֽʬ壬˲ȼ



110 Ž
Ż䣬һҲҪĽƬڰĴˡ
ԽԽڣҲԽԽСʱ̫ͻµһͻ
زƺȻֽһ¶̾Ϣɫ
ʵѣôˣ
زƿЦһ£˵û£ѧղЩ㣡ܣȻ鷳ˡ
˵֣ɲһʬȼճζ˵ĳҺ̹ǰĺڰҲ赲Ӻɫҹɫֳ
زűӣһĨڱӺǰ棬һ˵ǹŵĳζϴԲסΧľ¥֡͡լסΧǵȺһŵӳζġ
زҲڡ֡͡լסдλʲôǸղŻزһԼ
ͬʱһ¿ϧôĶԼǰԼȻˡ
ǰǰ
ν֮Уаһ˵˵⣬ǲڡ
֮۰֮ڣ󷨱
˵٣֮ǰԲϵ뷨ΪǵĹϵһӾͶˡ
ôزƺȻʶ֮İǣôеһҲͬѰѹֿģ˰
زƺȻ񶼲ˣǾһֿ䱦ĸо
ҲʱȻһֱƵĸоȻǷݸо޶⣬һͷƤĴ
ô˵鵽ⲻزûҪ̫ڵģȻƵǴŰǵĸ֣ǸȻûƣһˣҲʧȥ˲οֵõԣزƾһжֵһƱ֡
һ۵ЧҰȻ˵Լûʲô۰µҰģһ۸棬ԺбȽϴķȫСܳȥ
٣زƻûĺֵһҪȱ¹Ĺۣǰǵٵģо仰ô˵ô쳯Ź˾ڹٳٳһȺµˡ
ܲĸʹãҪԹۺЧġ
زڰڳļƵȻǻӭ֮ı飬˹Ӱ۾͸øزȡ϶ϲõɫ
ǿܹĵĴӷ̽ͷزƸǱֳõı飬еģ޸ǺУǶĺĸоʮ
زȻĲʲô޷죬⣬⣬⣬ҲԻһ¹
ʱůΪ˸ö
Ϲһ챻زƶжء
ȻزƾƲ˵ģԼʱزƿЦţһ㶼ѹ˵ҷҴһϼѵѧϰᣬϧˣ̫ϧˣѣ㿼ǵôˣжʮҪˣ
ʱ򻹿Ǹ񣿸ղŵĸжɲǰ˵ģزԼȼյʬǰ棬һֻ˸Ž⣬ָ֮仹һԼĻǣʬȼյĻ濾ء
زһ߿һ˵Ͼֵѽ㿴ȼյۻĻ棬ʹĺܣһķҪϧѽСײȻСе꣬õĺô
ףյĺÿ죬һأ
ʬȼյļ죬ַӾճ˻ҽ
زֻεվôĿָһꡣ
ͬ⣡
㿾ˣ
زƵͬʱĳزȻȥƵᣬǸղڴһʱ򣬹֮һڱꡣ
˻ϴ־֮νۺϹþͲһԼĹͲһꡣ
Ϊˣпϲһ꼸ǻعͿֱʹãز˵Щ˼ǰҲˡһˣһβܻҲлǰΣ顰ȼľ硣
ܵҲʲô
زЦЦһƲл궪˵ȥɣˡ
ӹһƻǣ뵽֮С
һԲĸо˲֣ԲȻĸȻҲԲоһӷ츲صı仯ڷлһͷתط䡣
Ͼʹ˳
زһ㶣˵ǣǷ䲻ҽȥˣ
زȻǰɣⷿӻˣ
زϾͷӦгŽ֣öصĽָһֱոаǣջͷţƺܹ졣
ûʺĶز˲жϣó˵ɢν
оΧеĲԣڷ֮£Χʼһ㵭ɫԭʼȻ£ֻҪܹ䵽ĵطЩ֡ƨһһͷ˽ȥ
زƿ˿Ž䣬ʲôûг֣صķӦûУ̾Ϣһ˵ҴӴԺͬİ·ûκεĹϵ
ʵûа취С˵ʲôٲָܸԻġ
Ҳû취شزˡ
زҲ⣬ЦЦٲ߳ȥµһ찡ҵˡڵǣټС˹Ĺڣôһжҵģ˭ҸҾ͸ɵ˭
һɽһͷ֣Ȼ죬ɽɫ˺Ѻڰ
زƵӰԼǰԶϵĺܳԼĽŲƺҪ׷ԼӰӡ


111 ˾һǺˣ
ϽĶجΣزư֪߸˹ʹýڵ糿컹ûزӵһұڡ
زƴ𵶵һĴ˯Ȼʱ仹죬زûôͳԼſڣɫҰףͣ亹ȥǱˡ
۳ֵײͬ죬ͨСȻֱͬѹĸоǸйϵĻϵĴ̼ͬ¡
زƱۻһΣ֪
ȻЦȴŹǷһĲͷ
ϣĽڣô쵼ɲǰģʲôλøðʲôɣ塣
̾ڳŽУһһҹزƾķָȻǣߣ濰ȹ޵Ķ츣ء
һزƾȲѣʹôһöŽԴٻǽȥһ˵ſоŸϵ˹Σֻһȼ𣬿ֻܴһˡ
زһ£ԼöŽֵɸ̾ԼȻôö֪زƸ⼸ĥһ³ŽĹЧԣͷһָʶȻز㣬ҪҪȥҴ󴸻СݣҲԣ
ĶӹվزƵǰزӣ˯ʵүһǲǲӦðͷҲûĺǲߣǸϽź¡
ٺһЦȻǱҪַȣ˵ʦ쵽棬ǺУլ˵ֹʮû˸ҹʦ˯һϣĳȻǸˣ
زƵƨҾץģйҵȻҪȥˣϹȷʵҺսһϲʤǼҵˣҾȥҵʦֵܣƽǹѾˡûʲô˲ġ
ز΢һţһԼţƣڶԼһȺţƵʦֵܣ仰Ҫ˼롣
ҲǾþɳģȻóͷ޵ʦʦţʦֵܾΪҲӦ֮룬˷Ϸǰ
زưڰ˵Ұʲô֪ģǼһǷҵǮأǸҵ˺תû˺Ҳ㳹壬ͷ̸Ҳ㣬ʡķ
Ķӽһʵ˵ҪǮſ԰Ǽҵˣʦ˲˵ҹûйϵ
죡תͷѵӣ״ʱΪΪ⣬ȻʣΣԷõǽб£ǽɱǰѺ֣׬ǮҲպϡǹⷽ棬ʹ׵׵İ׶εȾԼͶӱͲ²⵽һزֽţȻԭֻǲ֪ΪʲôʱԼ˵ҪһŻŪôһ
ǣ֪زƻͨķԼԼȥˡ
ԽľʹŶ
û뵽Լʮ꾹Ȼɣ鶼ǲԼٽȥһ䣬նӵԸǻۣ½Կǳ顣
̾ϢһԼѡȷģýʵҲȳȥɱǿˣжɱּһҹ֮䱻Ӵʵĸɸɾɱֽ糬꣬Ƴĵֺֹǧ򣿳ʵǿʱϴ֣ܸһ
Խ룬ԽǾԼӲǰʮëͷСӣȻڷ֮ԼˣתյŶŸжǸ⡣

һ족Ǻǳ⣬ǺɸֵΣ
ز͵ЦԼȻϾһĽŶ壬ǲ˵㣬ʱȻԼѾǸ߰ԼҵʱͷΣ
زҲʲôˣ¶ǰ϶ĳˣαΪôһ40Բмƽϣ
زÿ۾ʽүӲúõİź£Ϊ˱һµӵİϷ
Ҳͬ۾Ц˵ȮӲ£ʦҪһƽϣ֪ʦż뿪أ嶨ȻɨԴαסίʦأѾһʰϺõĿͷʦû飬ǽʦû뿪ֲ̿ѣܾԼкܣͺƤʦǸϣʦܸ棬ǷʦͰ˻ʦ˺ΣԸึ𣬾͵ʧ˹һСС⣬ʦҪܾ
زףһשܾͽνʵǽܺ;ܾ顣
زȻܾҪҵǸľַǷν˹Ĺʲôϵ
Ҫȥżֿ²У˵ıزڡڡѾʮֵǿˣǸĹĴڣλŴ˱ضһꡱ׳죬֮Կ
ǾһĹĹûеȼ֮ԱǷӣͼȾָĹ֪ʲô
ԣز˵ʲôҲҪ̽һЩѶϢߺһزƲýЩӡȥڻҡ
˭涨˾һǺˣ


112 
û˭Ĺ涨һҪ˵ģ
زƴͷβûԼǸˣȻﵽڿƭˣǸģ뵱ɫвֹһλųƱҪеɵԼǱԼ˽ӵĽɫƨƨظԼȥһˣԻǶǻۣǴǻ۲ɲԴ
ޣزƾƲƭ˻˸жµġԺزƷ֣ɫԼչ۾Ȼž˵֮ȥΪ֮
Լ׬Ķ࣬ƫƫ˿һӬͷСԼôͷñСͷ޺Ŷı²ǹ٣ſڣͿôƣоͲǺˣд̲ǿš±εġһȺһȺԲзۣ
زƾԺҪѧϰһٵļɣַõʵʵԣ͸ɫԡҲȷʵˣزΪԼˣͬѧϰĶԼɫܶ࣬ɫһĵӡ
ҪҪɫŶأ˿ʹһѣƺƽˣ
˼һ£زƻǰ뷨ѹȥĿǰʺϣҪƽˣҪƽԺ󡣵Ƚ׹ˣʣ¸ӸûȵĽʱ򣬽ɫͿԳˡ
ȿȣزƵָнôţʵϣزƵԴĸ飬˵زƵı־ͺһ˼ǣĿǰ
ͷĵļ尾Ҳʮ־ҵġ
زװģ˴ԼӣŻ̧ͷ˵ðɣʢȴҾȴ֮֮ˡ
ңңʦפںᣬǽҫֻǣҽҪԱҪ̣ȻҲҪȥȥ֮ڣǡ˿زƣϧ˵
Щˣز˵㣬Щ˿ǵ˵طģǸѾ˵ʱָҲǾһһ߶ûо͸ҽɽɸؿҲ˰ɣһȰһ䣬˸ࡣ
˵ţزƹƳһ۽Ȼ˵ҹ֮ͥк֣ף˷ǰȥ׶༪٣ϡ
һһɱֲ֪ѣû뵽زһСǰȻ˵УƫƫӦáĸ׾˶ȻֻգȴѾ˵˷ͨ죬ֲòء
ûԸһáˡˣһǵҲ档
֪ӵ뷨ȴų˿ϵı飬΢΢̾Ϣ˼ҸأôͲ֪һ£ǽǽ
ȻͷȻжȴʮѸ٣һ£̹زǰ޺ʦȾҽһңԸΪʦ㾡йʦǲ󸣱
ˣ
ſͷ
һף
ȴŭ⣺ϽʦҽҾӢɥ
Ĳͨ죬֮ǰزΪɾȸף㾡Тٴϥǲʡ
״磬Ҳ֪˽ʲôطֻžžϥһ乾Ҳ
ףһνٴξɫüΪѿ
ұ죡ֹסͷŭ֮ǰҲˣȻ仹УǺεȴɱһӣմѪҪϴˢһ˵飿ٲԾȣ嶼Ϊ֮޳ͷ֮ա
ǽҪԭѾ֪ԼȻµһΣҲҪΪһܵδ
ز֪еŻ޼ɵȻĺܣÿһ仰˼ܹᣬǽ࣬˿ʼʱһװƵĸоûʲôزġ
زĵҪүȥĶУҵûҪ֤ģƽĻ죬һ죬㲻ɱһΣǾͲҵۺΧ֮ڵġȻΪ˱һǻ֪ͨһֻϾոǹģһҪȥġ
Ŵα丸ѵ⣬ȴ֪زᵽֻŭֻǶħҪŸȥĻ쵰زȴö֮ĸͷ֣㸸棬ֻҪ㿪ֻ֣ױĻҲȥǿ
˼⵽˽ŭĶز쵰㻹𣿾Ȼһ۸Ҹף
ز۾ֱ£վһƾ˹ȥŭ㣬㣬ӣ
ž
֣Ҫµͷ֪Ϣĸģ»ҰҲµܿǿգزۼֽⷢˣҲѪ˿ݰ
죡ٸҶ˵һ仰ͿԻؼж֮λȥĹ԰طأķˣû뵽ӵʱ򻹿״һζҪǿƣǿƵʱѵΪ㣿ÿһ׹ѵ׵ĻϣҲߵһңнõжǸĪԼ֮еһֱǽţ⿪Ŀ
һǰԼĶӾȻ


113 ľ
زƵȻĿţ׽뷨Ҳҿˣ򣬽ɴ˲˥ܣɽִһɱּ壬»֮ĳˣʱ򣬾첻壬ǸԴͷǣԼԼļ
ʵϸ֡˺ֿ࣬ԸʵڲʺһˣԵȷ棬ԵߣȴԲΪ˧
ΪزƷʮˣһ֮ûУ̫ʶ̫ʶ治֪ô϶ôôƵĽӰˡ
ƵĽӰˣزֻһĴʻݣǾж֢ߣȫɵзʽۺ
ԣزƾڲԸ˵Լͷʱ
Զԡ
֪¶ȫزϣȻҵ̬ŵļأѵӣɼ֮ڶӣΪδ룬ҪţҪʱҲϧ
ǽҲֻ֧죬η޾
ʵϻͦΰġ
زԾһ㡣
õزƲĴ𸴣д󶨣֪ǳˣ¸˵˵ǻʦΪתλʦͬһȥԸⷢģܴ³벻ɣԻߣް㿹ܣ
ɫȫһαµΪУزѧġ
ðɣȻͬˣôͬȥһɽ£ͷСʱмͬһǰֻˣһһҪǧҪ̽һԱزƺ֣ص˵Ͼָֻſɲʲô£һ̽ȺҪԸ˿ǲģǼƺǹ֮ߣɱͳˡԲᷴС
زƿ֪֮кֶܶ˵ģʵֻҪû̫ӵоûץûֻţ˵زƲȥˣǹ¸¡ĴʦҲһֻ۱һֻۡ
أÿô۵ģûӵִɽгоͿʼˣԵĻֺֻšǸʱ򣬱˵߲ǣͬΪĳҲȳְࡣ
ز֮ԶĿľѾȷˡ
ȻûоǣСʱֳ˵еģһͷĶԻݽ棬ɱ˸ԶһĿǣɱָӿ¡
˵ı˼벢ûеصʥĲ֮ķ࣬˺ֵɣ
õزƿ϶Ĵ𸴣ߵͷлزվÿϾһϼһԼţôеŤ
վ˵ˣûʲôͻȥɣгĻһ̨˾áûо͸Ҹ񳵣һᾡȥǼҺǻϣʱԳ
˳վ˵УʦҪʲô˵һ߾ܵ
زƺǺһЦߵԼ׵ĵط׶һֽ׼õġ
ñݵĶѹˣ˫ѾһĹʶʱǣ˭ҲϷ飬˵ֻ֤Լ̫ɡϣֻ֪ǾǸӼҲһٶˣһʮëͷСŪڹ֮ʵЩ߷߰ˡ
׼ЩǵһҪԱȣЩвдƷгɫزߵǰֽݸ
ӹֻֽһ۾˵û⣬һСʱھͿ׼Щʦġ
Ǿͺãǿˡزָſڣܲ
ͷŶתߡ
ڽߵſڵʱزƺȻʵǽӦнɽĵͼɣ
ˡˡ
ͽоǻڵĶҪˣֱŤͷЦһû뵽ʦȻ֪ɽںδ
زҡҡͷ˵ȻѾ֪ǰανʵⷬɽУҵ˼غ⼸ѵ飬ԭȷʵæֻΪɽмλ̽ܣɲɵĺͽͬһ·ϣҺȻ̽Ҳġ
ڿɷ֪һ·ϵģôֻ˵ҺǼλѻǣǲͿǽԼţһǼλѵĿغϣǾ͹ϲǣǵõ˺ܴǿԮĸ֣
˵زĿŽ۾һһ˵Ϳ㵽ԸԸشˡ
վʮӣȻ۾ص˵ʱˣʦֶǸ߳ȷʵʺټȥԴɽ
ʦܱ֤ǵİȫҶӵİȫֻҪǸɽ֮ڣʣµͽʦܴҲȥмǶ֮Ǽλ˵ı֮أıҽ岻̰ȡ֪ûָֻ֣ϣܽ⿪ڼͷϵĽ䡣˵ǵͼҪҵҲĸԸ
زƵͷ˵ˣˡ
ȭزƹ֣ڼйʦλˡ˵꣬˳ȥ
ճزƵſڣһĻӿһѪ˳ȥ
æȥҪסףȴû뵽ӭǽһƣһŭԣʹһУ¹ȥ֮ҸӰ˰ɣȷʵʺƶˡԱɢԻٵֻҪ˻ڣͨˣǳȥ㣬Ҳùȫµ


114 
ǣļ壬ҿϣܹȥʸ̫嶯̫Ϊģʺһ쵼ߡ
֣㵡
ôɣʱ䣬ˣҲûлҵʦܾԶͷһزڵķţ̾Ϣһ
ǡͷٶԣһ˿ǽġ

زһ̨ڣĿĵɽ¡
羰ɣزȴпǧһʱͬˣȷʵزƺܸпԼôֶǲЩɣ
ܿ죬ϵɽµ棬·ֻ߽ȥܿȥԣɽڵܺȴΪһɽסˡ
زûпۣΪۿĲɽˮ߽µ˾ţزɽ߽ȥ
ɽֻаٶ๫ǿҲǸСʱ顣ʱϻǺܳġ
С·ϣΪ峿ûʲôˣżһ˶װ˳С·ܹزƵߣҲΧľ
ܿ죬زƾɽµſڣĺǲεģ˭Сڷǰްӷ𡱵ģ
ԣزƿһӲë׳һݴڱž̳ڴĿòزƵʱ׳ĺãϽȵ㣡ջ۵ŪϺõŮ죬һȥζǰ겻ãҲ֪ѰģãϽ
زûۣ֪ǰãԵʵ֣
׳һ죬ЦûۣûΣ
زҧѪĳ嶯ĵĵͷĴָ޵һ͵Ĵ󺺣
۵˵˵Ļıһƶɮ͸˵ӳȥǻŵЩ˵ģǲţ
Ϲ˵ҳȥԹЩ˼ŮӼӣз񣬻мǹӷϢ̫˵þҪʧˡ
ۡ
زһھƾȥˣ꣬ﶼʲô̬һͷûģȻ빴ϴĳ嶯Ļðնûôġ
ϡ۵¶ºҵĺþư
زƸæɾæ˵Ǹ۵Сһڣ˵۹ⲻ緲ףܱ⣿뵱ƶɮҲɽͼλŮʩһ˼Ůζȷʵͬǡ
ز죬һôӣֶܲĸӡžžžԼǻƻ
ݺݵغһھƣزһͷϲʲôŮӣͷǸ޲ţֵŮӣͷҸͷȥײ˱Ͳ࣬˶ػҪů
ṹزƾһͷǶ׵ģ
һͷһƬ˵ĳͣ
زƿֺ֮ݺݵĺһƣȻ첻˵
ģͷȻš˳ŮװYYϣ˳֪顭ӷ𣬰ӷ𣬿ʩԸ汣㣡
زһ䣺λߵôȾƣ
۵ܵƣӶ˵һּ尾ʹȻǵǰüĿ
زƵͷ˵ȷʵһЩüĿɽгǺɽ½һǰС֪Σ
۵˵ûʲôɽ϶Ȼأ̫ˣ鼶֣»˳ࡣֻǴһЩˣ᲻ᵢ飿
زƵİɣЩһǷеĸ֣书ġɽ·Ӧòڻ£ҾǣʱλѾܷģǲң̽⡣ΥҲ⼸λѸһѵֻҪ˳̽⵽˹ĹĴڣСº顯ͳͳ鼸λпɺãֻѰ˵бʼǱɡ
۵˫һ˿⣬زƿ˰죬ʵǷʲôƶɮģ
زЦЦ˵¹ԼһЩҲһҪ֪ҲǲԣֻҪ֮ˮе鷢ģй¶ȥԸĽؼпĳͷ䶥֮࣬ھͿԸߵѡ
ȱˣһǷȰһ䣬ЩòҪ֪
زƵĻ˵νӲ㲻ӦӾͷ̬ȡ
۵һ£û뵽ԷӲһʱ֮Щ²̨ڻ۵±¹޳ɵҲôңݸЦЦƱ˵ƶɮͻˣѲҪ⡣
زƸղվ˵ģ۵Ҳžٱ˵ʵϣǰ֮ҴԼӦݣֻ֮ҲŻȻǰԲŶԼ˵һҪССģһλᣬһԲ̤·۵µѼ¡
һͷһԲ˵˵Ǿ鷳ûޣ֮Ǿ͹ˣҪô۸ǺȾƣһľкþ¶ǣֻ˼е飬ص磬ȥڤ綼ҪСĽƤģֱǹӵĵط
زЦѿѡ˼磬ֻﶼзеӰ컹Ǻصġ
һͷ¾˵⻰˵ĶԣҲԣȴΪ磬Ȼԣ˵ֱһЩɣصһ죬˼Чá㹻֮˼ûֵķҲҪһЩǲ˼ȡ֮ǸͬԸ˼ܿģ
һͷⷬõ˻۵µĵͷͬزȴͷһš


115 Ұ޷
زüʵ֣˼ôô֣Ϊʲôǲȥ֮У
һͷЦǣǲеģҪȥ磬Ҫô޼𣬵ȼˡȻѲʹ֣ɻ֮СҪôҪͨȥڡ
أЩû˼ĵط֮жЩϸĿƣޣǵȼ𡯲ɽǴλ鲻ɽ룬᲻ɽ롣ûʸģ
زһ㶣ˡ᲻ɽ롱ۣ۾ʱСûӰ˭֪ȥпǽ硣
ֻǲ֪һͷܲܰæ¶룬һͷ˵ǴĶ԰ɣ
ǰǣٺǣ߲ģ˼ɣȻҵڣûͨ顣һͷ˵
زƵͷйؿѹһֱŸԴͷ¾
زȴû˵˺Ӧ÷ֿԴ˼νġҲضˡ
ðɣȻǼλҪһͬȥɽ̽м䲻ֻһɣزʵ
۵ȻܣһЩۡҲֻ֣ͬһ·ˡ˵õʱ򻹻һЩֶǡ
һͷ˵ʲôϲϵģүүͳͳŪ
ƣزƵȻһĺܣزȴ֪˭
һͷž˵ȱůůӣԲģʱڻû˯ǿɲɵġ
زƵߣһںȹ⣬ز˵־ڱصãֻҪõһšµ̤޾磬ңɱ֮
زЦЦûнĻתʻ۵ĸ
ԣǵѳ֣Ҳֻѣ˶˷鷳۵˵
ҲԣزƵͷͬһ䣬ʵȻѺͻ۵µѣôܲܰҴһС
Ŷ۵۾زʵ˭Ȼ󣬿ҲԲС֮˼˵ҲһȰ֮Ψڤ͵˼䡣ҪһСҲô׵ġ
زҲ֪ҪС׵ѣСʧѾˣزƽʱȻȴҲܵС׵Ľ
˼һزƲ˵һֻ̻ɵĺᡣ
᣿۵һͷҲȵĿزƣ۾Ŀ˸֪ʲô
زƵͷ˵ǣһֻᡣ
⡭۵΢΢ü˵漰ᣬ¾ûô״ˡʮÿһͨ죬ֻмֹ˵̻ɵĺᣬƺʮֻ֮һֻ̻񣡡
زϲüңվеϣͱ۵һ仰ˡ
۵νļֻᣬᣬ丸ĸѪͳŵ￪ǣʵϻкܶǸѪͳģӣӵȵȣѪѪͳͻϡԣΪѪͳ¹ѰҲǿܵģû߲ͺѰҵˡ
һͷһԲ˵֮ڿɲ˼ô顢ѪģҪôʵǱҪôӣֻҪǱҲᱻ
زһ֪νҰ޷򣬾ǸĸҲ̭ãһЩĺԲ֮ɱ޷ɳá
С׵ӿ߰Ȼж֣زƲҿ϶С׾ĳֻĶᣬһֲ֪Խ˶꣬ٴӱ¾Ǳֻ̻񿴵СåƦӵл᲻ֱӳСף
һ˿ϲһɢȥ
۵زƵı飬²ֻ̻ɵĺᶨȻǰزƹϵǳȰѣ編̣лɳ;츳ɫߣǱ̻ɵĺҲ᲻һֻҪɳʱ伫ҲǸڵС磬ҲһһϦ顣ڵĻ̫һ㡣
ز˼ͷ˵ðɣˣǽ˵ǵ顣
ɶ˵ģ˼µġֱˬл˵ȻѺǽˣҪʲôԼĺã˲л˵һľͲһ𣿡һͷֵ˵˼ȴԲ򵥡
۵ͷһͷ˵Ǻг
Ψɫ
ز˵ȻҪˣȻҪŪ˫ĽĴʣֻ໥ԼǾ֮еΣǣҪ˵һȴ⣬λĿҪΪ
Ŷ۵ܺ棬һϢŨȻ˵⣿ѲǰλòɣˣǺǣǿϴϵˡ
һͷ̱̬ã޳ɣûлԵⱲӶδܵȼ𡯣˵ûǸ
һͷʵߵѣϲģ˳ü˵ģ˸˵ĸо̫գס㣬ǲҸĺġ
۵æ˵ԣ


116 ˾㤵ķ
ȴЦЦĶһţһͷ˵Ҿ˼ոģδһɭĸоҾסڻ۵µѵɽ£ҹжžģ˼ЩȥһõľĶĥкܴá
Ҳ˵֣ʵǴδй֣һ˵Ǵ۵µѸţֻǣ֪ΪʲôһҵֺδһָоһֱĲ¡
һͷߺһֽͼֱģɣ㲻ĵġ
زҲó»֮Լĺã˷ˡزҲóͼϢܾ֮飬Ҳ˵˻ˮ
ˣ˸־ҲԼ˼
ڳĶɵӣɵҲΪίܾû۵ֳһ˿ϧƺʲôıһ
۵˵ѣĴʵҵϹ˵ĹкôԶĪ˵º顯ǡµƺҲ£һܵõһöġ½𵤡練ƣʱҪϣǰһ
һͷߵˣ˼ȥֻң޹£ŪĶҪȥʶ绻ʵǲ֮Ȼ˼˼ô࣬аܹ̾մѵ֮
۵ҲҲĲӣҪĹȡ㣡гİգҪ顣
زƺȻʵǺܴô
һͷ˵ǹⷽǹ£֮Եһ֮лΪ϶ǡ̻õһ˿С
۵Ц˵ҲǸУ𾭡ҶԹµ˵ƺԵһЩȴҲ˵硣
زһֱԼǸѧĺúӣǿµ˵ǵһ˵˵Ըꡣ
۵ƺŪĻᣬ̰Ūõɮ˫ֺʮؿ˵ƶɮǵôһƪģô˵ģ˵һ죬һСʷ桮ʣһʱʷ𣬺Ϊ£Դǧ䱦ʩ࣬ʹ̫ƽ޼࣬й£Ի޹¡ʩΪ󸣣ɽΪ£ڷ֮У󸣡ǹƽǵ£ͣԣʵãΪ¡
ºƶ޹أͣûͷ泩ͨǹ£ƺձԶΪ˼ѵаģֻҪƾа졢ķʽ㱾ԣɱ飬Ҳǹ£ǲԼԼزȥ롣
۵ڼһСʷ档
ʴ֮ȴزƲ֪ĵ
СʣΪ£ħԼɱж񣬺ɱ¾ǷΪ£
Իǹ£ħ֮Լʶԣɱ¾ڣƽȡ
زƻȻùƺһӣ
ʲôһŽȥȻȥ̲ʵһֿӣ
԰
ôµ޷¼ԣʹȻǹ£ǳȴֲͬѰͨ˰ǵĹл᲻֪ȻǱʹȻ޵Ĺ£ȴΪɱ¾֮Ҫ湦콵
ĻǿʮɹɾͲˡ
˻
زƵһ뵽˵Ŀֲٷ֮ʹֱ˴֮ڽ±֮ԱƣǹԶʥһҲУһزƾԼȻʣ
۵ز˱飬ֺǾͣסŪ
һʱزƲѹ֮ǸЦЦ˵˼۵µѵ̫ˣǶҵĸдܴ󣬱ǸǸ
˵ţزתĿ˵ȻߵѲ£رܰɡ
ҲϻվزƵ˹֣˵һǸתߣǺʹ졣
Զȥ۵̾Ϣһ˵λߵ߳ɵԼǴͬУɽڵĶͿȥһ롣ҲãԽԽǰȫȻԽ󡣡
زƵͷЦǸղŵջʲôֻ˵ؼ౦λѹ֣ҾԲġ
ôУֻˣͨſԣҾ֪˷Ҫɽ²ô˳ǵرѷǻƶɮڵ۵ǺЦ
һͷҲ˵ǾǣҪʱб˵Щûõ飬һΣ
ã۵ͷͬزƿֻе˸еֻϡ
ͷ˶ЩʵڣزƵͷ˵ðɣõľЩº顯µ֮ģҾһźˣʲôʵڲҲѣԹͬйصıôֵҺͻ۵µѰ֮һıѣ㿴Σ
һͷٺЦУⶼû⡣
ã۵ͷʾ顣
زƺȻվɫ˵ãȻλѿɷ֮е鷢ģԶй¶ҵܣڴ˷Ѱʱ˷ҵܣ֮˹ԣ˷г빲벻񣿡
һͷ־Եʵİ⣬ǰе˰ɣüһһܻй¶һ˷ֻҪ׷ɱȥ


117 ҵܴܺ
۵ҲزҪһЩ˵Ƿ˵ԭȻҪЩ֣ʵҲܹܣ
زƱ۾˼һ£˵ݵܸܲߣǰӴϹ˼ģ֪̫ߣ֪ʲôΪǵʿ֮
ڲͬˣǰλģ˿϶һȷʶԼǣûзĵĻ
ɱǲɱ
ֻɱһͷزƲ⣬Ǹϵֽžˣšº顱Ҳ㹻ǻ۵ô죿ǿµģɽеĹ֮㹻û۵վսƸߵϣһʧ־Ǹܵ³ԼˣδӶҪĵĹ
⣬زһĲԣӵаɣߴӴǼֱʾʶԼĿɲһ
ҪҪأ
ʱһͷ˵ˣðɣ¹еԣ۵µѵûϣܣһͷСǵõǸĴе㿪ǣڶ˺üˡɽڱصһȻе֣ȻܹǾͽܺˡѲӰǰɣ
и飬Ȼð鷢ģôǷҲ鷢ģԲ˺ǣǹͬˣȻҪȼս˵õʱ˭Ϊ˭Ӷпܣ鷢ģʹ˽Ϊֵܣǲ֪ԸⲻԸͷֽ壿
˵ţһͷ˸Ŀزơ
оеˣ
Ȼ˵ֽˣ鲻ûУزƺȻͷһӣԵģ˭ôͷֵܵģ˵ȥˣ
ز﷭޲̳һˣʡĳȥˡ
תһ룬ͷı¿ɲͣ˵ȥҲδؾ涪ˡһЦѧһͷıٺЦҿУǾȰ˰ӣ˷ɽڿɱ٣ʱûԶԻδܳ£ҵܶ˵ֻкôûлǾͽɣ֪۵µΣ
۵ͷ˵ҿ˷Ǿ֪ѿ񣿡
زҡҡͷ˵һ⣬ֻأݵҲֻأһɽȴĤݡ
۵۾һ˵׺ηʥȻҪ֪ʮλҲͽ˼࣬Ĥ߲֪
۵ȥĤԱŪشţһͷҲԼƣǲ˰˴ͣԲŻ῿Լʵ㶴ڣĪ¹򼸰ҲǸ޾磬޾֪Ҫܵõ
ãǾͽΪֵܣ˽֮еһģֵų棡
ã۵µ׼㰸̨
۵ڶɮȥ׼һͷ˼Ŀزƣʵ˵ѣֵܾҪˣȿȣ⣡
˵ز˵
֪˿ʱɫΪʳͷȻ˼仿Ļûʲô뷨𣿡һͷ죬΢΢ʡ
ʵϣ֮ǰ˲ǿ໥һģ㲻ʲô̵飬鶼ûУʱܷͱӵġز֪һ飬ЩܹڣŬҲ˵¶ڵǰ߳ġ
ϣزЩ귢չڿᣬԼǲϵĴһһεĹؿǻϲŻ쵽ڵʵɲż仰ܹţǴ˷Ϲ˵ĹĹ¼Լòز·ʽˣ
΢۾زƿһͷ˿̿ȥǰԼ棬¹˫΢΢סֻҪԼشĲͻᱩˣ
Ұѳĸ˵е޶ΪС׾ǸӣǻֻǸӡҰԾʮֵǿᣬزƱС׸ǿѹסСףСǱ̻ɸ߰Ըͷֳһӷꡣ
һͷ̬¶ɣһͷ¹ɵޣҰĹʱʨϻǿƢꡣ˭ҪһͷҰ޳ɵǸֽɫ˭ֵһŵĴɵơ
زƴӽӴǿʼÿʱÿ̶ŷһöº顱ʱ׼С
Ǻǣ
زЦЦһͷ˵ͨˣһô롣ԵģҰҲˡ
һͷţ֮ɢ񱩵ϢѹƵãزƸоһһͷͻᱩ𣬶Լ֣Ҿ顣
زȴڰ֣˵ǣѣ⼸ɿҶ֮ߵ֮𣿡
һͷɫ΢˸Ǻʵҡҡͷ
زƾָýָ仯γһȭͷСá
һͷ㵣ãʶ㣬ôõģ
ز˵Ҫлѵ֮һ㣬ҿһӶ֪ϻʶֵطҲ֪ˣ֪ҵܣ
˵ܳƨĻҵܴܺ󣡴ҪΪ֮ҿ渺˵ͨɻᵱʳΨ㣬Դȭȭ֮İ㵱ֵ֮ܿǰҲðһ£ֵܣԺ׬㹻Ĺһл˶
Ҳã֪ҵļжߣֻҪһصõĺôԲ뵽İɣֻҪһĺô㣬ݶͿԳ׳㿴һҪֵܣ


118 
زƶ˶٣ջãΪǽָϣһͷ˵ĪҪΪֻƭǣ˵Ļ˷ջöָҵʵʮٱʱҲһ£ҪǸʱͻ۵µѱ˵ûʸҳֵܣǼҹҲǲܵģ
ģһͷסˣվزơ
ز¶Ц˵ֻҪͻ۵µ鷢ģҲһЩǣңǿԷģҾزǸӣңΪֵ֮壬Ȼһݷ͸ǣ
һͷҪҪˣһõˣһǸ֣㲻Ǹ֣ҲһǾĳλƼģĻʵȻһֻ֣ҪЧ
һͷԼĺǰ˽Ϊֵܻռݶˡƺֻռˣ
ɻ˵ͨʵ߳Ҫ֣Ļʵ΢ԽĴӴеġ顱֣𡱶ûеȼģҲԲֵܹġ
⡭ǿأ
һͷе岻ˣȻݵԼģڷеʴӣֻôķʽضزơ
زƷƵû֪ɱһſģһûкסһͷ´оҪϺܴͷްֻҪһޣز֪޴ʲôǿߣ
Щ̬û֣ߡ޴Ǹص̫š
زƺȻʶ޴СɽϿ̫źǷйϵǵõʱ޴Ҳ˵ӼҵһŰġų޴¼ôأֺլ׻᲻Ҳͬһˣ
زʶͬһˣ˼֮лһǿҼص֯߸ڻҿԽľ֮󣬷Χ֮㡭زƲˡ
㲻ͬһˣҲͬһһЩĺǸйأĹ黹ҪСһЩСزư˼һӣóĽۡ
һֲãҪһΡһԼһԼָǿ֮ǰѷɫԼǴ¼֮Ҳ̿ൽڣʵ࣬ϣҪôˡ
ʱ۵µԶλ㰸Ѿ׼ˣƲ
زƶһͷЦЦ˵ѣ߰ɣ㰸֮ǰͻ۵µѿһµҪҪҽ塣ң֮ǾÿˣôǿԽԼΣ
һͷͷʱǵȷʵزƵ׿ӲԼ飬زƵı̫أǵز¶õʱѾһֿŵĳ̶ȡΪһͷ֪һ飬Կһ֣еֹΪе֡Ǳﵽ鼶ȴûеȼ𡱲ӵеġáá޹Ǻ죬ݺ͵λ
ϾزֵġáΪͨ˼ʯЩ޵֮˵ǶֵǮνá澫죬ǵȼ𲻿ɵáңеȼˡ𡱶ԵõáҪӵСáͱõϣҪôᣬҪôǱֵȼҲ˵ǲȥʲôЦô澫˵
֮Ͼ˵ϽãǱȼġν׼ĳֲŻӵСϽͬǷ׿ֽһϡ
߼Ľá˵УȥͷǴ죬ӵܣֻһԳġǿС
ȱˣüʶ߼ˣǡϽáǡáǧ궼δؼһΣáż˿ˡ
һͷʱ˿زǰٰڳһɱڵģӵСáʹһʵʵǱزƱһͷǵġʱһͷԥеìܡ
ŲɽڣƹνĺãʵɽصĲ԰ֲʲôˣԭµ԰ĵطСǴ˲ԣʱʲô˶ûУﵹǱĺܸɾԺǽһǵλûһţ࣬ƺŽʱá
زЦЦɽµĺвŶȻЩСС֣ȻҲ˿̿ࡣ޹ȷʵЩҰԣϧˣջ۵Ƕηʹ£Բܲ๦µ˵ƺʺССš
֪۵ΪʲôôȻ⣬زƵҲȥѯʡ
·ߵСоȻϻʱزƾһоӭжˡڳ¹ϻ˵Ϊ¹Ļ۵ºûŪĳ
㰸Ѿںãúֽдšء֣һǰһ¯ȥ˺ܾõӣɢŨŨ̴ľ㡣
زЦüһɽ¹ݳ޵ģȻһɫ̴㡣ľɵʮ󰡣
۵Ц˵˼統Ȼ󣬲ƺ̴ľ࣬޹µļ٣ĸϡȱ̴ľҲûʲôֵǺܶʱһЩС͵͵ŪһЩ̴ľ緷ȡһЩĶֵҲǺܸߣͳ̴ľʣֱӻΪֱ͸ȡ
ԭˣ
زƵͷЦ۵µѣ޿ԲǮƣϵ˼ҪлܼΣרŸ̴ľΣҲбʯƽʲôҲԶƣ


119 Ϸ
۵㶣һʱûӦزֻҪ˼Ĳʲôزƾ˵˼׾죬мĸ޵ԽԽûζˣŪһЩǮƸĸף׵ꡣߣҳ켣˼䣬һǮѵӢۺʱзǮҪĺãһЩ޵ҲҪǮƲ򵽣һ㷴λֵܡ
۵û뵽زƵĻشȻģ
֮˾Ȼ̰ͼ˼主⻹㣬ѾȻиĸԻһ鷲ˣ
⣬⣬⡭
ζʲô
һͷζزʮа˾һ޵ţүһͷһ޵ζʲôֶΣǶ֮ѡˣֻҪ·زۣٻΪ׼Ĵڣʷһһ֤顣
׼ڸ֮жˣ
ͬģ۵һһŵ޵ߣһԱԼԽԼ޵߾վԼǰϾҪΪֵܣ˵ݣһҲҪܹΪһȼˡ𡱵׼񣬵ʱʵֱ۵²ûпɽŻᱻָɵ˼ش
ҪԽĴţʵͰǰȻô׵ķŹⱲӶû취޾磬̫ǿˣԼأƺĲֻΪҪƽ˵ĹҪһ󷨷ˮġˡȻ͡
ĿҪ಻סеĿϲͲزưһͷ
뵽ͷزƵ񶼲ˡ
زܾĿһͷͻ۵˿֪λľκεľ޴
ѲҪᣡ֪Ī˵ݣΪҺҲ˵ã۵תľˣزƾȻһҪĳ嶯ëأ˿ڷ˰ɣôǰ󻰷ô
һͷҲڳһϿҡʵģøƨ˵ˣ绹мѣ˵Щ̴ľƽ𡢱ʯ֮ĶˣͿͷõʺĸ磡ܵզǧһͷԺɽ𺣣ˮĸԸ֤浽
۵ҲЦˣƶɮҲ֮еĴʺϲ飬ƶɮСһЩѾƶɮɺã
У͹֮еģ˽սΪֵܣӴһԴΪףԴΪףԴĻΪ׼ּеֵܰ絲ţѴֵܼȥ
ֻϣ緢֮ڶֵܶ˲벻չһͿԣһͷ⻰˵ģǰ濶Ȼű¶ʵĿġ
ۣ
زƾԼҪѪˣ꣡ǲǣֲҪķʽˣǿô˭ڿӰܸ𣿻ܺúˣѲ
ǣزٴ룬ͷôݰӵȫǲҪĹң
ȹһӣ뻹ҪҸû˵Сְɣ뻹ҪѸӰɣɴôࡢ㡢վԼǰϵЦݶƺôǷأ
Īǲֵܽ壿ҲУֵܸʲǸĳզԸΪ벻ͼ٣ԸΥ֮֮һͷƵ̨̻ʣһҪزƵǰ
Բۣزƴһ䣬۵ȻҲ̬Ľ࣬ͷĺǶ˰ɣһʲôϷôݰֵܵģǧ˲ιϷ˼ôͽ᣿Ͳʧ˱ԣȱеţôӱ죡ҵʲôԭ򣿲Ȼ˵תߣ
¡
ֻû뵽Ȼһʱ
һ˺һʱ䣬ջ۵̾Ϣһ˵Һʧ̬ˣʵǻѵãӵıֻϣܹҽһ¡
زҲүվ۵Ϸеɵȱͷɫ˵ãһ°ɣ͵⣬Ǿͼݰӣ⣬Ҿƨˣɽϼǵѵʱ˵
۵̾Ϣһ˦һɮ۵Ŀ䣬רҵԱһɫһܵͳ˵ڼ֮Уȴ˼Ƚɢ֮⣬ڵȼɭϲпᣬλ߸߸ϣԴֻҪͿԼںܸߵˮ׼ǧı䣬ǾŽ߲ܸıָ֡ʵϣ˵ֻλֹķ
̭γڵʮĸ֡ʮ֮УǿҲ֪µſǿȴһĿȻſ֮以Լ໥֮ǰ֪ʱγһ־飬׽ͶϣᡢŲܡ
־֮µǾһЩ˵С˺ܶ׼Щȼˡ𡯵ľǿߡȻЩȼˡ𡯵׼СǶ׼֮£Լʹߡ
Щ߿ɽʹӵӣγһɹɴ۸ӵĹϵ
ǣҺȴûйϵȥģһЩȼˡ𡯡𡯵޼ҲͬʵȴĿȥҲͨ衣
֪Ȼڻĸд棬ʵ־ԲЩޣǱ֪ڸղţѴң㻹ʶеġá᲻ǾŲ


120 ʹӻǾ壿
۵鲢ïһʹ顣
˵Ҳ֪оааȼľ֣֮Ҳľ֣׷޲ݸ߹󣬴Ӵ˲˱Ϣ
Щɢ飬ʮ䣬ȻǾУȼָտɴܹͶ£ΪʹӣҵҲҲд֮棬ֻҪѲ䣬ǾͲĿ档ԡ
۵һ˵˺ܶ࣬زһɿЦһ£һ䣺֪Ĵ𸴵𣿡
زҲǷڣûе飬żȻ֮侹Ȼ֪ܣȻѾʲôˣǶز˵ǳš
˼һ£زƾԼǵĿܲȫΪʹӻ㣬ǽһЩ˼ȥزƺȻ뵽һˣԣ׼ȷ˵һϹ꣬һŹΪļһ
ܸһ侲𣿡زƶԻ۵˵
۵æ˵У
鷳ҽȥһ£Ҫһ¡ȻܸǴ𸴣ȻһǾ仰ҵǸܣҿţҲҪҪһ졣ҳʱǴ𰸣ͬҪǸһĴ𰸡ز˵
۵æͷ˵Ȼ
زƶһͷͷʾһǸ⣬һͷЦݹزơһʱ֮䷴زЩڣߣΪɵ飬ѵҪֳߵ͹
ƺһزƾѾ˾ϡ
۵زҵĵط氲ɽ棬ԼԿ۵˵ЩǵΪ˿һڶѣ
زڷųŽ䡱еʵ֪˵˵Ŀ
һزʣ˵һΣҪշ
ز㶣ƺԼûáշ飬ҪΪ͡ز֪˵Ĵʱƺܶݣͨı˵زԼƶϣƺϹʱڵڣдڹҡꡱˣһٶͻʧǷزƶҿ϶
Ϊʲôô˵
ΪزԼܹȼ𡱵ľ磬һУͿԻ꣬ÿһεȼͬ𣬶ܼҪ˵ͨ˼ʿֻҪˡԪ⡱磬Ϳ԰ȵĻ200꣬һ롰顱׶Σðġ
Ҳ˵顱֣ٶܻ꣬һЩһĻǧ궼û⡣һΪ׼񣬵ȼˡ𡱣˵԰ı׼棡
Ƥģһ꣬ҲǲġŴʵôţҲֻĥô
żǵĳıʦ˵Ϲʱڿ֮ʱǿԻһģͺܻһһ޵֮ĸ֣ȼ𡱵ļƺǻصϹʱ״̬
ĻϹʱͨ˶ԳΪ׼ĳ֣ЩʲôأΪʲôڵͨ˶ֻܻһˣû֪⣬ڽǶ˵
ز룬ǲǺ֮ǰǸйϵĸ޴ģϵһӴʥסգѹס˰ڵϵԵϵͨ˲ŻûôνĿ죬ͺԼӴģصĻйء
ֻϧԼȫûҲûʲô֤ȥ֤Ǹ治Լģ˵˭ţ
ҡزԥһ£˵Ҵûǵ࣬ʶС׺ҾʶĿԼҪȥ˺˵˼еĻͬ޹֮Ǻƺ٣Ψһǿ֮ǰֻҰޣСǴ󿪰ˡ
ôôʵѾ˾˰ɣҳĿģĹ˼룿̬ܵͣԼλãһûʵĹۣ֪һЩȫüΪͶӰ˰ҲĳĹϵˡ
ڵʵںȫܰزκ飬ԣԼһλǰǻزƷϾزƵʼϰ
ҶҾǶƽȵģʵĸߵͶѣزƻߵѣʵڲоͽһҲպϣʲô˻ǹ²ֶزƻ˻˵
ǺЦ廹ҪΨأ㿴Ǻֶֻ֣ܵ˵ȴûйϵˡ
زƺٺһЦ˵ǰ˲ʺϽЩʵ˵ĶԣҾģҲū˭ȥҲԼڴүλϣȻƽʱڿүεģʵϷ̫̫·Ҳġǣҵ̫ˣʾˣҲ֪һ󵽵ܲܡꡯôÿһ˵ȥ㼸һꡯˡ
ҾͲÿһ˶ɵƣǿֻҪȼˡٿԻ꣬ûһǧ궼û⣬Ҫܵȼ𡱼ԴƳˡ
֪һ˳ٶǰһꡱˣֻҪûɱ϶ţǣÿһζصʧˡ
£¸ҵֵһٶһȻʧ١
֪ÿһ˿ɶǳұأҪʧˣҵһȺֵܻ᲻ᱻҵǵġ


121 
زƵһƪۣΪ˵鲢ïԴǿС
ȴ»˲䣬ͷЦ
زüʵЦʲô
زƣһһʵȻʼҾͷһЩ˵ˣ
˵زƵ
˵˵Լ뷨ɣֻʣǸһ꣬ôһǻʵЩʱңǿǿһٶʱͳΪһĸ֣˵˿԰ֻҪ㹻Ĺṩ㹻Ĺʵ˵ֻҪԸ⣬㾳粻ֻҪеĹ㹻Ҳǿһߵ顯׶Σô룬붼νġ𡯽׶Σأʵ
زƵ˵⣬ֻҪܻνġڡӦÿҲǸȼ𡯵ĳ֡
㻹ʲôν֣ܹõĺôֱģΣպͻԶ棬ѡʱѡΣգͬѡһǵʽ֮·üȴĽȡһοԵȼΪĻᣬҪ㣬ôѡ
ҡز΢΢üȻ˵ȻѡһγĻᣬһԼ嶯Ļᡣֻ֮һĻԳΪǵȼˡ𡯵޵֣ҲǷ׬ˡ
ˣԥʲôʵҷеǣ˵ȷʵǳұأҪʸ֦ȥҲһ٣٣ҵ֪һʱҾȥҲ˵ǸʲôпõôδҪȫﻻҪĲΪƴѣ
ѲɲһҾͲҪƴҵĳͬ£޷󼰵ĸ߶վţҪǿҪһǿʸ˵
زƱ۾ǰȻкܶ˶ɱϾ֪˵ãĲ˵Լʮʮ顱ĸ֣¶һȺȼˡ𡱵ĻɫʵֵԶԶڵ
زƾԼȻʣʵһֽɵͱơ
ز΢΢һͨ࣬˵·أ֮ǰһֱǻججĻӣһδմѶȣȷʵбҪ֯һȺԼİףʵһҪǿһҪʵǰ;һҪ
ž
زһƣվӶȭͷ˵Ǿʹӽ쿪ʼҪԼŶӣͷͷڹȥԸӻ첻ϧϹȴûеȼ𡯷ͿֱӽˡûȥҲã
ղ˵ģȻתͷز˫Ŀʵ
ͷ˵ȷʵģԹŭȻ֮еԹҲԼһ˳ӣһֻΣȻãִţȴƾԹٸ߷壡
Ǻǣϣ˵ģزƹһָʾ
ϻһɫĹزָϵĳŽС
֨
Ŵ򿪣ز۾棬Զĵط۵һͷվԴɫг˽źΡ
زƳʱҪ嶯һ˻ȥزǶԸֵĿšֵ֮Ŀ󣬲˭лŵģزѾ϶ΪǾŵһԱ
زƵݱ֮Ÿӿ£ֻڵĶ࣬·
ɣزưڰ֣һͷͻ۵˵
ͷܹԵͷĸоزƺܲӦԲ˵Ҿǿ԰ֵܣҲҪͷӣޣδޣ׼Ĵڣֱ
һ仰زƺеġ
һͷͻ۵԰ôܵﵽڣǲ뱧ȣҲҪһλá
ǵͬҶز־ţǣÿһŵĵ·Բƽ̹ģԽǾͻԽԽԽƵӶŻڶʱͳһ
Ҳ޼ĸְ˼ȷĲ˼統˷ˣиѲʹרѲ˼Ƿɣ޹µܶǰʲôа֮ģ׵ĴѴѵĹͷϣɽءŪϣȻˣ
ɽءĳɫֻ֮˼ſԵ
˼䣬ˡ
ԣŴ˵г˹Ҫȥڤ֮⣬ʣ±񻰺磬ͥʵ򲻹˼ʿﵽ顱Ҫȥĵطˡ
֮⣬˼ԣΨһЩҰʷӴвǵļأ֮
ȴ˼硢硢ڤ绹кڤĵΪ֮⣬һЩĽͬ˼Щеһְˡ
زȴֻ֪Ǻ֮ڵķָĸԱǿ䡢ȸ׻֮ǹޱߣ
زƵҪֵܣΪҶսģܰѺ󱳷ĽǵֵܣǵͷӦ棬ҲηȨƺͦȥݣֻҪǷĺҸǸľϲ֪ңҪǧ꣬Ǳ˿Ϳ⣡ǿԻĸڣԴĶκ˵
ʱزѾߵһͷͻ۵ǰĿǣ
ûκ޾磬һͷֻŶ̤޷룬һʺǿ
زţ޵ӵߣܹﵽ޼Ĳᳬٷ֮ʮǰλл㵽Ǹ֮ȥ
Լİף
ǷȱĲһģһһ֧֣
ЩزƼԼԸҲ
زƵĵƽĵë𽥻ֻͣǱȻҲеľ硣
˼в˼絷ңһѲʹץͻֱӴԼ̣ʮֿ̣
ǣһģǾһ˼ߣˣһʯͷɵߣͿȫûκε⡣
˵ѲʹһӴѲʹŶӣǿ߶ǵȼˡ𡱵İ񣬶Ըĳλ
ǸѲʹ֯ʮֵأרΪά˼ɵġ
ڻǰ
ץסһҪץס֮е߶֪˼ĸֻҪ˼ܹõ
ֱ󡭡
Ȼ֮ǰһͷ˵˼ٶȲ磬ҲҪʲôԼУҪСķѲʹºŪԼҪͱص̣СŪѲʹľԼ
ûĵ
Ȼ֣ƣȴסﶷִ࣬ʱзԽкô߶֪顣ֶֻΣʵľϵȴ˺ܶࡣ
һϣǸֶ֪ȴûа취ı䡣
Ϊںܾ֮ǰĳλ˵֮ڷȫҪȫľϵľͱ˼С
ìܺأûа취ı䡣
֮½׵˵ȼ𡱵İ񣬻ص˽֮Ը龳磬ʵ硣
龳ԲлԽһΪ
ôóɵģǰص˼ҲΪôյĽǲͻ磬ҪôֱӽѲʹ·Ƿû֪Ѳʹжٳ֡
ðɣеԶƻһͷͻ۵ϡ
ǵ¶𾪵ɫҪݣ
һŽζʲôԶһ˶ڵһ񣬵ʱֻߵλ˶£һֱֳԾӣλΪ֮ɶԾŴĴλ˶һ⬣˭ǡ
ҿλҲ֮ܶǰƺΪ׳Ϊǿߡ
Ҫһѣ
һزƿԳΪǿڣҲܳΪǿߡ
ã
һͷͻ۵صصͷȻֱӣδйļᶨ
ȻѲ⣬Ǿͽݣһ۵Ըⷢһ׷ѣѣ
һͷ̱̬һͷҲԸֻҪ㲻ǣ鷢ģ㣡ץסǿϢ飬׹ڰ
񶾰ҪǰģǰԼƣ
زƺǺһЦ˵ãҿԸĸǣǾԲڽľԲᣡߣȥ㰸ͽݣ

ƣΪˣѽݣǿΪֳΪ֣ʵãȻĨڣ㲻Ȼ磬ҲӦ֮⣬ѲҪƴǣ
ˣ׼ȷ˵һֻдСءֵ㰸֮ǰزм䣬һͷͻ۵ҡ
۵˫ز˵
һͷҲͷʾȷʵزƵֳ˵ͻ۵±ֻ׷ֵĽŲΪҲãܹĶΪֵܣѾ쿪ۡΪֳģһ仰ǵϴ󣬰û
زҿһۣЦЦ˵ðɣҲǿȻҲ㲻ǳμ棬Ϊδͬ棬һεĽδġҲͲҪԼϣδĳһǿԲԣǿű˴ֿ֮άϵֵ꣬ȻλֳҾӦˣ
˵գزưеĵٹͷ˵ϣ£ز֮еģһͷ۵½ΪֵܣûʲôͬͬͬԣֻϣδĳһܹԼΪ꣬ҵĺ󱳿վסеӴӱϮֵ֮Ϊ֮׹ֻأ
ˡһ͸زƵ֮ڣԼ֮ԿһȲ֪ĺ֮ڱ
޵ߵǺģ鷢ģ֮еӦ֮УƿأΥԻ֮ܵӵķɡ
زƻ£ڶ˶ܵһͷҲ߾˵һͷԲ֮ģֵ꣬ĶԴزΪֳֳ֮²ֵ֮˶Уֳ֣֮Ϣ֮飬𣡣
زƵԣһͷĸݣֱӰԼزƵĺ棬ԶزƵԼ͡
۵ͬ߾ͷ֮ͨӣƽң۵£Ը֮еģزΪ֣֮Գ縸ĸѣĶԴλֳѣֳͬز֮µΪܣûֳ׿ϾĶֵ֮֮ΥԸ֮飬𣡡


122 ½
ʱ䣬Լϰ˵ҡ
ص㣬ɽµĺû԰
¼ݡ
ϴزƣˣ϶һͷޣ۵£ޣ
һݣ֮ˮеģǶ޵˵ΪʥΥġ
زкΪ֣ز֪ԼûҪװȻ˵ݣȻҪϴ
λɣ͸ղǸͦģǽȥ̸һҵ飬һǾ仰λҵĻǾøҷ̫ǺҶϾ֮飬ҵǸܣЦ֮ǰҪǵﴫȥ
زƾٲǰ棬һͷͻ۵˰벽زƵһͬǰ
ϾҵĴţزƷֻƶ׼ı˼Ρ
һͷ˼ߵʱ䲻Ϊӵʶе񣬶˼ķʶıȽ϶࣬˸µķҲʮ־ȡ
۵ҲܵһӷϢȴʶֻкзǳ΢ζ
زЦЦ˵֮ĲޣһЩݷȻֹܷʲôȴԱ̸֤ᱻװ߱ʩչĳΪݷʱʧȥЧ֮˼ҲҲգ
һͷͬĵͷ˵ȷʵһȷʵ˵ǸǼɣͼศɲһ޵߱ǿߡϧƺƫ壬ܶСֻŻᣬ֮ȻҲѧϰƺͲʺϡ
۵˵СҲ˼ʮ꣬һЩͨķҾģ־ھȻҲСڣȴôҲ޷ɹ֮Ҳ˽֮еĵд˵޷Ҫѧ򵥵ķֶѧᡣ
ÿһԼĵѧеľ裬ҲǹƽģҲĺôıȴûеġز˵ͷһתʵ֪λֵܿ˵𣿡
ףһͷزƣɻ⻰֣Ȼ֪ˣ˷ҪȥĲΪ֪Ϲ˵ķĹŽ𣿡
زҡҡͷ˵ǻأ
ģһͷ˼һ˵ʱ˵˵Ĵ˵Ǽǰˣÿһ˶ֲҪȻҲ֪˷Ĺͻ𼱻ǵġ
۵ҲǷʲô˵Ϣ֪ģ
زƵͷĬһ£˵ðɣ׼˵ĻǿԵûֻҪһȥô˵Щܻǲ־塣
һͷǺЦɶ־壿ҲգҲϣһǶȥģǼҳ㷹ͷ컹ȾƵֵܣͱ˰ƤëΧȱȽǣܹ޾粻ֻ֪ǰෲ޳ɵߣһӵĳɾͿҲǸˣǱ㣬󾢼ûСȻЩ֮еĸҲǡ
۵ͷ˵ǰǰһЩ󾢻ǱֻҪ޵ĲҲ
زƺһһֳЦޣǾô׷󣿡
һͷͻ۵һۣȻزƻĺôǴûھܹõزƵĳŵ
ްһͷҡҡͷ¶Ц֪Ҫ׳ΪޣɲǻѪ輤ȹѪô򵥣Щһ̡ʹһʹľܰȥϴһǼֱҪÿһͷ޶ԸΪޣһģǰģ򲻴һıҸôйµԸôĹҡ
򣬰ֻʵʵѰҸŵر֮ԼĿԣʱ£ͲԼ֮ڡҲ֮һĻᣬҲʮ֮һ˭֪أŵĴӵ㿪ǵ۷ֻҪʮĹһ·̹;յ֮µıȱȽǡ
ǿŴĹ֮ƽʹ׷֮ʣһ룬ǼҲʵ̫̫ˡ
۵ҲſЦ֮ޣҪɾҪҲ޷ģһŪһӻܵĹ֮ҲԼյĽǱجҰޣûлٴ̤ȫԼܹյˡ
ǰͶĳȥµĸִͷβĿжɽٵļʿԸߴ߳ɣһͷ˵
ҲźͶ缸λܹͬŵֵһ̽ϹˡķĹһ˵˵ġµڲҪ¸ֵĿ°Ѷɽٳɾ޵ļųɣ۵˵۾˸
زҸطϥ£ʵµټ
ֹټǴ˵˵ÿһ˲֪졮µе֣Ķ˵ж󣿶ľ˵ġ½𵤡ǲ鵤Ƕɽٵϱ
֪־Ѳ˲еģ߶Щ
ֹȥԳɾޣ֮УһѱǴ޿Խ޵׽١󣬵ȼҪڳһΣȼٳһΣȼ𡯻ҪһΣÿһζһֲ֮
ഫΨ˵ġ½𵤡طۣԱɽ߲ܽʴֻҪʵͿɶȹµż֣½𵤡ȴδֻΡ۵˵жŨṴ̃Դ鱾ܵһֶľηġ
ҲţزƲţִ˵ȻŵģȻزȷʵµǡ½𵤡ʲôԼΪ˴û˵


123 ˵ʱ
磡˵ġ½𵤡Ǽ֮ڵ߶֪飬ое꿿Ŵġ½𵤡׳ΪĴڣǲʵԣ½𵤡е߾֮дԴ߲ܿ۵æȰ裬˵Ĵ˵ÿһ֪˵жһ˳ӣÿÿ֮ʱٶž
˼ֱǴ˵
Ȼ˵ʵҲӹɵģʲôÿһеʮ򼸸еΪй˵Ĵڣκһõӡ
ݴԣ˼硢ڤ֮һٵ磬࣡˵ĳ֣֣ƺÿһ˳־ͻһ
򼸰꣬һǧŻһֱӻ߼ӵĹϵ
ж¾Ϳ֪ˡ
زȻ֪֮˵Ĵ˵ܵ庢ӵ˯ǰ
۵ͷһת˵˵ÿһҲǳ£ֻҪ˻ģҪôɾͷǷҪô;ͻ
Ҳ˵ϧһѾ˺üˣȻһҪͶ£ʱ˺ôǸһ֣϶ԼôҪ׵Ķ࣡˵һֿԿΪ鵤ޱ档һͷ޵˵
ȿȡ
زƿһʾͣ¶˵ġסҿһۣʵǶˣҵ˼ǣŵֵģ
ȻͣĵͷǲĻᣬ˻ģÿһζһΪ
ƤģʲôһС飬ĳԿСΰڡ
粻ǲϿٳôʮ񿪱ٳ磬ȻȲ˼ôӴ󣬵Ҳһ˼еݴСǧƽӴؽ磬ͬ
˵ÿһԽ࣬ԽڵУغͺıӽ˼ĴСˣΨһͬľǿٳ磬ûкΰ棬֮磬һ𣬲ֲֲ֮Ը׵֮п硣
زƲʵҿ˵˵ĵ˶ر࣬ÿһ˶ǲŵ˵ʬȥģĸ˲ᵱڻҰɣ
һͷһڣߺߵ֪Ǹ˵ڻңĺãҾûҵʺϵڻҵĶҲܱСĻҪã
۵ͬеĵͷΪ⡣
ز۾ľɣү׻һ˰أزںȻ֪Լδ֮ǰûεԼںȻһΣ
еĵɣ
ðɣôҸǵ飬ҪǸղŽʱ˺ˮ֮еĵþڡزߵſڣеװƷŴţŶһһֵ˵ңһˡ

ðɣز˵仰δĶʮû
زΪ磬ָһͷͻ۵һһöº顱һѾ֪ǿĻǿϲˡ
ֻһ̬ϲһˡ
ʮӺزʵܲ˶ϴըһ죡
һͷͻ۵۾ǷŹ⣬СӼ˻һضزƣĿš
ˣˣ֪УҲǽ͹ˣ˷Ϊڡڡ͡ڡ׶ΣôֻڣǿҪ롮ڡˡ
µһҪĹ̫֮ӴˣôӽʮҲŻܳһšµڲ֮ǰҰܼҵˡȻΪΪʲôôšϹĹ顣
˺ˣ֪ʲôҿȷĸǡ˲һɣҲ´еģм䵽ôҲֻ֪ʵ˼ÿ궼ˣֻЩ˺ٻ߼ܻڡ׶ΣʱǧտԳɳڡֻһʤ̭ıʮָߣ̭ҲŵĿ£
Ҳ֪Լܲܰڡ롮ڡҿԿ϶ǣں˳ȻۣγѾԸоѾӽһƿĽ׶ΣֻҪͻҾĽ롮ڡ
ţڡʵϳɰǧǡڡ಻ʮʮ棬ܲгΪꡯ˵ģҿ϶˵ÿһնǿֲ׵ģԼơ
һһɽ飬㹻ɱʱڳˡһͷûеȼ𡯵ġɽ޲ȥֻ̻Ҳ𣿸һȷʵлõº顯ǿ鵤رͬģļʣյĴѶҲ֮ӡ
ǺڻüֻҪΥԣʱ뿪زһͨƪۣ˵˵˸


124 
һͷͻ۵֮һٶȴز붼û뵽ġǣز֪ʵǸܿɰ࣬سŵ㲻ֱӣȴǶǹֱ֮һŵǧ޳ֱӵĹϵȴ֮⣬ʵޱҿҡ
زƿǻ۵һͷزǰ˵֮زƾǵֳֳջظղŵĻ
زƺȻЦЦȻ˵ãջظղŵĻǻиҪҪûдУֻƴͶǼȻңҪһƴˣСϹˡĹҪ˵һּغϣ߰ɣȥ壡

ڵ˾ܾãɱּڲԱĹϵزƵʱû¶ν΢ЦһĿ۵һͷʱѾû֮÷пǵʱͨ˵ӡ
۵ɴüĿȥͺһ30ҵĸɮһɮۼΪﻹһ΢һЩĹİԵЩŤһͷϸһӰֿıڣɫװԴһ˿زƵ󣬱ϻһ󡾵
زƶ˾˵ҵһġ
ϳֱ塣
·;سǵʱϳ΢ԵЩ࣬ǺӵزƵ˾ͳ˿֮ĸȻʵλҲ֪ҵʵ䣬ȻдΪʦλΪֳﻹһЩ̡
ﻰʲô龡ʾˣֵܿ϶֪޲ԣһͷ̱̬
ز΢΢ü˵ܣǽݵֵǰɣȻʶŲһ죬ϣֵܵķʽ¼֣ϣ֮ƽȣһܹҲϣǿ߳ȥʱ̧ͷκ˵زƵֵܣ
һͷȻѾ֪زƵݣĵļһֱûƽϢ
ȻزƵ˵˻ǽһ࣬һͷԼ̶ֳȣҪ֪磬ҲڶߵĿ֮һ
ܹɹֵ־ͺϡ٣ֵϲϹ֣Ҳһܹ׵ޣһͷּһֻѾ̤˵޾ľ͸ˡһͷһöº顱ز͸Լļ
Ҫû취ڻصʶ硱ȥһͷ޲ھܵʶ硱öº顱֮ôһöº顱һͷ֪׼ֵΣһܹ
ĲƸһͷ˵ˣĿ϶زƾеĹˣݸм֮һͷǲԾİԼزԵ͵λϡ
زƵĻһͷЦһ£ݺݵرһԼüǻȥˣôôûϢ
±ʾֵܾҪֵܵӣԲͷġ
زЦЦһͷļĳ˵ȻֳȻΪܹﵽ˵ĸ߶ȣ˵ĻԻͣǸŸ˵ֵܣվ˻ΪôڿʼǾͿʼΪԼĺˣ塢ᶨƵĲһߵĸոΣûһ̼ᶨʧУնħȺɱ֮ǲǣ
۵ͷǣһͷûһͷʹࡣزƸĲǿӵеδиӼᶨ
ǰ
û˲塢ᶨƵĻ̸ʲôУ̸ʲô
磬˵ĶԣǻһӣίһӣŻȴֵС󣬽޶ûУһ߶ҶҺΪǲޣ޽ڣ޺ͷűϵǲмںͷѣͬЩҲҺ̫һͷ߷ߵ˵
زüʵ⻰е㲻ѽ֪ܻ۵Ƿɶ˼Ұܶµģң˵㲻Ļʳڿûлһ˵ôͳ˷أ
ν޾ǲģ۸ģûצҰޡ
Щ⡢жģͨϵơ
ȷʵ÷ڷ֮ڣҰ
һͷһزƣ˵ǳ
ۡ
زƼҪۣ绹г
һͷͷ˵һˣʵ˼гɵޣĳ㻯ҵǣıܡںܾ֮ǰ˾ͱ˸Ūˣԣ˵ҾǷޡ
ѹˣԭ
زЦЦ˵νҲҲһ鷲ˣҿ˵пΪ˼Ǹͼ磬˼ȥġ顯ǿߣأɼӲУ֮ҲС˺ˣЩǹȥ飬νٶԴͶ̥ѵҲԼĴǻţл̤Ϊߣ͸ðĻᣬ˵һ죬Щ˻ĽҲ˵
һͷĳһƮڳ⣬˵Ҫôһ죬һԭЩˣ
һͷϾޣ䱾ϻƫһЩеĿ


125 
زûоﲻԣԲԼģѹԼģ˺ԼĻƲԼģͳͳڽ²ʲô޹أʥҲи߾ʱΪ̬ȵ⣬Ƿӱĵһֱ﷽ʽ
زֻȻ˵һ䣺ôһ죬Ҫճ߶ȣҪ꼰޹
һͷߵȻг𱨳ж
ǺǣǾͺã˻صҸղŵزЦ
֪ʲô;ʺˣһͷվһгɵزƵһٿվƽ飬زƵʱҲηηβ
زҲΪ֪һͷһֻ󣬲ΪһͷһκʱֳôǿƵһ棬ʵͷͦģȻα̬һ㱣أ
زʵҲվһһ̤㵽Щȥģǰܲھ͸͸©һЩ˵мϵѲʹг硢硢ڤ硢֮⣬ʲôطֵȥģҲһǿֶʲôҪġΪǿʵ֮ңʵԽ죡
һͷ΢΢˼һ˵ʵĵطΰպϰɣֻżͻ͹;Ĳɿùǡģĺ٣ɱ޹ȡģñˣѲʹֱǡ
۵һ˵ô˼ֲ˵ѲʹͺǾӺ;켯壬ӵкܴȨִȨֻҪѲʹڵִʹ϶ͿֱӳԳͷضִʹжϡ
ôţƣزƾȡ
ǣִʹȨʮ־޴µִʹһ֯ıǧǰ˵һǿöʮʱ֯һɴҪǣȴڲʱھѹѹλǿ߾˵һλ׼ޡ
زƲ֪׼ζʲôȴһ͡ճϹϵĶһʮֵţƣ绽ǵе֡
ðɣܾһҾҿܺܿͻǽӴˡز˵
һͷ˿۵˵Ͱɣⷽ治ΪڵĹˣǽӴӦúܶŶԡ
۵ͷ˵ȷʵΪڵĹԱȷʵǽӴıȽ϶࣬Ⱥ˶ַ֮ɵ˵ԹĿ̫̫صҲһЩ֪˵˵ɡ
زƵǾͿԣ֪ˣҲҪ֪ƤëǶʲôɵģΣһʲô²ųִ
۵˵Ѳʹٷ˵Լֵ֯һ֮Ǽ繲ͬѡٳÿһǧֻһΡλΪֱ֮ƹ̷ܸԼͳ첻ͬԱ
ÿһ֮ӵĵʮȵġ׼񡯼Ϊְ֣ϱй٣ҲִʹЩ˹ĺǣЩ˱Ͼ̫٣εӴ󣿵˼Ͳһִʹƿأǧٸ˼ҲǱˮнΨһķǿ߼뵽ĶȥӶγһײȺ壬Ѳʹ
Ⱥжˣزʵ
۵ҡҡͷЦһ˵磬Ⱥֻڲ֪֣Ҹ˵ɣ˼˵һ߳ѲʹȻЩѲʹ˼жɵΣĳλִʹ£һһ߳򼶵˿ڳУҲʮѲʹ
ôࣿĵطأز㣬˼ھ֮ڣСҲٸ֮࣬㣬ҲнǧѲʹһɶôӴһҲûô߰ɣ
ĵطֵطǺǣ۵죬¶һЦݣ˵ʵҾǶԵģϧͱζ˼µĸ˿ܼĵطԼ˵ЩѲʹҲ˵ʲôѲʹǴεģȻϸִ
֪ЩħʵһУûѲʹż޵֮·Ҳ˳߻ʵԶѲʹ֣һΪȱȽǣֻ˼ϢͳͳѹסٷڳеѲʹȥԭЧʼ˵ܶʱ𲻵κáܹļһЩѲʹܹģ˵һ㣬ǰֻҪ˵Ҫȥ磬̴ͨĴŹͽȥ
ز׻۵˼ȷʵܹҵģ˵ѲʹڽڵߣôһһħҸĸ֣ǿǱģǿҲǱġ
ǸزߣѾ֮ܳΪߣħ
ħĿ£زֻţȴûмͷ˵һӲҪһħҪһħսһӴһҵɱһݵĿ¡
ô϶Ѳִģزʵ
۵˵Ǽ򵥣ǱߡΪŰߡɱ޹ߡ߽ڴС


126 չռ
һ·Ͼһͷͻ۵Ĳϲ䣬زƶԸһԵ֪Ը˼ĿҲһ
鷳ڣ˶вٵĵˣ˶ǣϷNPCţ˳ȥȻЩ˾ͻữΪ·BOSS
ģѵ˵һϷ
زƺȻһֿµƲ⣬תһ׿ˣȻûԼ˼룬һУҪɡѲÿһ˶˼翪Сף
ԲԣɣҲҪ֣¡а֮ڶȻһԼһᶼһЩ˭֪ĸС׾ܱţƵĴţֻһְҵĲԲоǷӣ
ȻֲεһǴǻߣǵ鲻ӦûʲôԼ벻ġ
ôүΪëÿ궼ҪһڻأాǧôһӱȴֻлԻ͵İʱٴɢЩֻ顱
˵顱ܲеĳ
ʵزʱܿ־飬붼ȥ룬֪Ϊʲôôȴž춯صʣڲһıµ˼¡
ͨˣһʮгɵģһ׼񾳽ġ˵Ŀ£ֹǧڵߣ׼񾳽Ҳǧ֮ࡣǺεӴĻΨ˼ƺأ֮мΪѣȴֲ֪ΪΡ˼ܹﵽ׼񾳽ģزô꾹Ȼһû˵
Ϊزƾǣż֮زƲžȵķ֣ԭ˿ţ߶ڣ˼羹Ȼ͵ġ
Ϊ½ϴԼôķΧվߵġ˵Ķߣ½ػĺУ߸ǲʮ֮ࡣղŻ˵׼񾳽֮ǧ֮࣬׼Խʮڰڷ֮һļʲпܣֹ׼ճʮ
ڵҲ࣬Ψʮ⣬ԭҲʮȴڲ֪֮ǰȻһԳˣʵȴ䣿ʧٲöֻ֪֪һֵȴΪȻҲǿˣȴܹ
ǣ
ȴҲǾûУ꣬ǧٴˣջֵʮЩйء
˳ΪĴߣµʵƻߡ
֮ڣ˵̬Ҳвͬ硢ڤ硢˼ĵطƽͣ硢ħȴˣʵϣ˵ɳ˵ĵ˶Щطġ
ز˼ţȻƺһ̨еɱǲǵһϵͳħ硢ж飬еĵطÿһαͺϵͳһҪɱ
֮ɱֹͣתֻǲϵؼϵͳˡ
ǣҲ˵ͨĵط
Ǿ
˱ʲô
ƺҲ˵ס

ܿ͵˽ſڣĶӽվſ湧زơ
زƴλȻͷףҲܵһ˿ͬġ
ز³ҲûԽ̹˵λҲʶҪǻعһͷλҲ˵ɽеַɻ۵´ʦ
üЦ˵ӭǲ֪ĻΪвأһǴҪģһǿֵģ˵λʱġȥĺܡ
Ҳͷֱﲻ֪ʲô
ãزȽȥԼ˺棬һмӵӡ
زƵʲãЦЦͷֵǰ棬һһʵ׼Ķ׼ô
׼ˣÿһֶ׼ĳ㣬֤ʦ顣
أزƽʡ
࣬һʮˣǺ֣Ǳд̽ɱ˶мҡش
زƵͷȴͽʮûŻģʵزҲⷽ飬Ͼɽڵ飬ڼһϹ˵ķĹ͸һ
ˣװ߰ɣ賿͸ʱҪеĳŵȻһȣҵҪҵĵطʱûаҵǸʲôŶǾͶԲסˡزӲ˵ʲô𣬾һǮһµĽףزƲ㵱Դ
زƿóҲýҲգǵĹﶼ˽ֻǣ˽ǶģƺǶԼġ
ⷽкܶ࣬һͷֽӴӣûעʱ򣬵ز˵СǸСģͷ࣬ϻһЩа֮ƣǸյˡ
޷˻ʲô顣Ժ󣬾ûʲôϸˡҪŪʲôҲɱ֣زĳ˸һ˿⣬˭˵زƲɱ˵ģôˣĸһ·ȥġ˿ɲǷ棬Ƿ棬Ҳŭء
˺˼仰زƽȥ׼Ʒ˷ţһͷͻ۵Ƥһ䷿ڣǰزƴƤ䣬涼һЩֵֹĶ
һЩֵʯͷֽɰī֮Ļܹǿʶʿֶιߣĸõģ
زƵ˸ȷʵ߳Ŷ̶һһͷزֵغʹͬһ˫ȥǹƷľͷЬӣֻСĴָ̣ĵۼ£ȥĸǸոõ֡һͷزƣ磬õģ
زƿ˿˫ľͷЬӵ·ͷ˵ϺõľЬӣ֪ˣ˵ֶζ䣬˭Ҳ֪˵ֶʲôңҲ˵澳֮л᲼óʲôֶһǿ϶һйأĿԾǻۡû׼׼ֿµĶ
ҲˣҸҸǰݰӽֵܣұ֤˸ûʲôôнĹһһһʶüޡ¶ʮλޣְֻ̤޾Ĵڡ
˵زƿʼӣһӵҵһðݱƵİ
ñζزƿʼָڷһȦ
ҵһλúվͺһ
۵оزһŵĹϢ¶ȴǿı˫ϡ
꣡
ˮŴʯ̳ĵ汻زƲȵùѿ˫űųɢȥ
ţȥһԼһƤôȳߡ
زƺСĵİǸݰڿڣһƽɫĹ֮˸һɹӵģǧϢǸͷų
۵ʵʲô
һͷҲ˼Ŀزƣ˵ֶȷʵбκһǡ
زת򿪱ӣһ߷һߵ˵Ҫһֻε£ƺү˵һֲҲǵһʩչƺǱܣȴֱܵĸԼ鲻ܶͣء
ҲҲ˵Ϲʱ֮Ĳ԰ɣʱĲǲǺйزö֪֮ųֵģ֮оڤڤͨʮ档
չռ
ϵĹǣռ׼̬
Ƕߣ֪ǵ˶֮Уࡣ֪ΪʲôƺΪԼ㼸顣ңǿ֮ϣǳС
˵Ƕǳںˮ֮У˭Ҳ֪ǰ·Ƿʯ赲ǷײʯϷǡһ˺ˮǾܿǰֻ׵ľ룬Ҳ֮޾κգݶܡ
˻
һͷͻ۵һȻԲԼˣ߸Լˣעֻͨϣǣȴܹмλ֮ˮݵˮϿ˿ǰ;
Ƕôµ
ͨ˻áɶǡָһ֪δǳǲǡɶɣ
ֻгѳ֮ˮ֮ϣӴ˲˰ڲš
زȻֲð˵Ͱڲȴһ˲俴δһǣδ֪
ȥͨˣҲһͨһӵĴС鶼֪
мҪһߣ͵ȵĹҲѿף
ȷ֮ˮͨɾЩݴеˣԸı䷽򣬶ϰԷǰ·ɽʱϰվڰϹ۷羰ذǰС
ۡ˲ľˣԸǰ·ֻܿԼ·Զ¶գȴܸıԼ۵ˣһǰٲ£ҲҪһͷȥȫƾ
ˮ֮ڵϺзŴССϺ׵ϷֻʯϰʱŻŬܣõĶ㿪õײ
ز֮ˮоϺзȴΪүչˣοʱԾˮӶԿǰǷӵнʯϰ
ôܲһͷͻ۵𾪣
ˣ˵ô࣬ǧҪȥǰ;زƷ䵹ƺҵҪĶú첼ģһӰ档
һͷزƴǸ첼İ¶һʮ׵ľͷÿһָͷϸ
ʵ磬ʲô
زưľͷһķŵţһѡһŷŵһԣѡʲôƵѡֳնһͷ⣬زƻشľʮľ֪ʢӣýͷŪһЩľͷջá
ôŪһأһͷʡ
زƺǺһЦ˵Сô̵ľͷÿһҶҪоŴųһ㶼УֻܲԶľ룬ϢΪϹ˷Ĺǳ׵ƴˣȻǰ;δԽԽˣ
زЦ֮΢΢̾Ϣδ·ԽԽߣ㣬ڽΪʱԶ
ˣչһ£ɱӣСΪҪδڵ飬ү͸ҵûЧز˵꣬Ͳһͷͻ۵ǶѡľͷߵǸĿǰ档
һ֣еľͷڣ鷢ˡ
ÿһľͷƺԼλһزƶµʱľͷѾֱڰ˸ÿһоŸ
ֳһְԵ̬ǰݰĹס
زƼһöһĹףյʮΪһ㷨С600ꡣزƵַʽð껻һ㷨δڵĴºǷпա
زȴд㣬ģһ㷨ȷ˷Ĺľλá
زǰʱ򣬺Ȼͷһһ֪ǿ»˷ܵͷ񿴵һ˲֪Զ···


127 
زƶǸǰ棬˼ЩƮƺһѳ··δ
ز˦˦ͷ˦ֲʵʵĻǵһηռչʲôϵҲ˵
زƲķƤһ˲ƴųȥģмز۶ĺҲҪǰǺ»ģͱˣϽؼȥҸȵĹⱲӶҪȥҲܻϡ
ô
ܣ
ڲ֪оۼ˺ܶѣСס˶ڻҪһͷͻ۵ԽԽ࣬ǶָԼأ
ʧԼҲ
һ飬ز۾ָ罣׼ںȵ㣡ֻ𣡡

һɫĻزƵָȥ
Щľ˲䱻ɶʼεȼǹ»棬ڷκλ涼ͬһ
ǹȼնɣ⻪䣡
ȣȴûоĿĸоů綬⡣
ڷž죬ö࣬أһּˡ
Żȼգϵھۼһһ״ڹϷγɣŤת
֮飬֮ˮ˰ۣ컯ǬҵԾˮ棬ǰ·
زƵһֻ׷Ѻ֮λ治ŤƺУĺҡ
𣡡
ȼյļ죬ڲһӵʱھչеľزָ֮书»棬ʱȴһֻ϶µץס
ʱ򣬹һɫӫ⣬ѿһѺۣ繴
ԡסȵѧزֻһۣ;ͷƤһ飡˹֮»˲Ϩֻһ˿˿ůڹɢ
һ֣زƽסףЩ
磿磿ױõһͷͻ۵ȴزƺûκηӦɿں
زƶһȻ̾Ϣһѹ׷ϥϣĴ
һͷʵ磬ôˣ
ز̧ͷһһͷ˵꣬Ҷã״ףǿѵĵطǲһݡ꣬Ҷãס׾յģҪ档
һͷͻ۵æͷȥŵһزǲƭǵģһ൱šȻʲôĸϲ࣬һģǾǵʮֵĸоزƶԼֵǷĵĵֵܿûкһЩԸʿ޵ޡ
֮زһֱƽȶԴ໥ءŴθҪƿԼݣҪñ΢͵һȣֵܣȻֻӴ˲һ죬һͷҲã۵Ҳգĵиǣֵ
һͷһ۹ףߺߵ磬ǵһ仰ǵ˵ģҪҪ
ز̧ͷһͷʵʲô
˵Ӳ֪գҲҪһʱ˻֪߰ҲҪ׷ˡƴһҲͻˡЩһֱ仰ΪΪ׼ŴβƴĻһͷһ˵һ¶ɫ˸ŻеĹʡ
һͷ˸ӡӰǳ̡
زҲЦЦ˵㲻ΪôһԾӰδĽŲɣİɣҲôģôҲǶʮˣȻŵʱ䲻ǳЩҾССҲٴ֮࣬ͬŴգЩɥģһη֮绢һȥء
δ仯ʵĲֶ֪ǰǽʱͻ㿪Ƕ㿪ʱͻżߵˣһ˵ĸııԣ֪ǰ·Ҳ˱仯޷¸ǰǡ
۵ҲЦЦ˵ǶԵģǰ·仯ǿžͿԿʧ֪ǸԤ⵽գôյıǲдȴ㣿Σ᱾һ˫̥Զʮܹﵽڵĸ߶ȣӵдǻۡôǻۡȥһһսʤνգʣµľǸǻδĺ壬Ҳ˵С
زЦһ䣺ôоǸأڲҪãҪĸĴĥһ¡
۵ǺǵɽµַҲЩͷˣҪһǰŮ
زָԻ۵һ£˵ⷬҾ;øȥһǰ;ֶͲÿ⣬ʲôչ׵ĶԺӶˣԼȥܺͶһϰߣһϰ˶ܺͶ򣬾ԶѾӣʧȥȥʵʵϰ࣬ȥڵ̯ء
˵꣬زԭվ˵ʰʣµĶװãǳ
ϣ
һͷͻ۵Ӧһ
ʰ֮ĸӣһ׳ʮָߵ֡
زƿһʰĵطǸĹǣ˳һһߵӣ˸ղŲȿǸӶ
ˣزư˵
һͷͻ۵ÿǰ棬زƶϺ
ۿ˳ȥϺزƸҪŵĽŲȻԴﴫһϵĻ桭


128 
Ÿղŵ
زƼŵһ˲䣬Ȼ˸һϵĻ
ǻ濴ȥǺܶܶ˶ɽ֮Уûй¡аϢÿһǿԼʵǣǰһ·Ѫˣвǻ
Ȼǻڶݵһ˲ɢɢһƬΣǸ߸صӽǣ߿ˮأˮط⡣
زƾһɽ
ʲôǰߵĻ۵ºһͷæͷѯʡ
زƱ۾˼Ƭ̣ȴͷȥǹףȴǹڲϵķ飬飡Ļ촷ۡ
زƳĬһ£ૣѵ˲δˣһжǼٵģҿǼٵģ
磬ôˣһͷʵ
زæҡͷ˵û£ߣϽ˳ˣ϶ǸͷҪǹԽǿԽá˳׼ûнĹ򡢹ţȡǵѪ׼һˮףҪõӵѪ
ãһͷӾܣһͷ˵ʮŸûûʲô
۵ʵ磬ʲô׵𣿡
زҡҡͷ˵ҲδѰɣܾô˷ɽϲôöȹģ˵ҪĴսʿˡ
սʿǱҪܶģʱᷢһЩײʱɰ죬ҾͲֵЭǵˣ۵˵
زƲ֪ò÷תһ룬ʵҼǵ׼˼«ţĸģ
۵˼һ¾˵뷨
زæ򿪣ǼС«ҡ
۵زΪʲôȻҪշԸҵ«һزҵС«ÿһԼֻô󣬵Ʒ඼ϳɡʵģĸ¾˺ܶ࣬ļá
زƿ˿µĶ˻ȥתص˳ֹ˷ţ»۵վڷŵĿΧȴ֪زΪʲôҪô
ȻԼİóעɰļǺűˢˢˢļʾ͹ճһں«ϡزƴӿһſڣֻ۵ûп򷿼ⷽĵıŷţ̧𣬴ӡ̥ȡº顱һزƺ˺ģÿһ«ﶼöº顱ܼʮö
ֱǴѪ
ǣزвѵĿԣղϵĻ̫ˡزܾõʲôʣ˹Ĺ¾µʱԺڵġˡһЩһЩ벻Ľ
Щº顱ܳΪֶΡЩԶԶزԺ˺ģóſź«ŵԼЯĿְС«ģſųȥ
źزƶԻ۵˵ǳɣţ㣬šº顯źˣҪɽ֮˳񻹲šº顯ܾ
۵۾ˣû뵽زƾȻָԼšº顱ֶе¡
زƼ˵һ׼Ǹܵģһ׼ɱרõķöº顯ȥһˡʶ硯лȡҪĶˣб𣿡
۵زƸĺ«ɮۻؿڣزƵ
زƵ⣬æشõҲǮȥ˼ǣ
һ϶ȥһˡʶ硯ɲԸǻز˵
۵ϲɫⶫȻҪģΪ۵ҲãһͷҲգǡˡָߴϵĶ֮ǰġ
زṩġº顱ǿԲɹһʺϵıʹˡ
ܿ͵ĴںܰѾм˰ˣزƺͻ۵ҲֻǿһۺͲʲô
زƿԸо⼸ϵѪжŨմȾ˿˿Թɱ˲մȾĶ
زѧ䣬ǺֻܾᵫˣزƶС׺Ͱ˶زƵ۹ʮָߣϾͷǼʦѬգزƵ⼸˵ƺͷλʾŪŨףÿһƺǿӡ
ûͽزƹȥ׼ԼҪ׼Ķȥˡ˸ӣĿ
һεķָͶʵĳɱܴ«ġº顱زѾͳȥŸ۵һͷȻݳɱڴ˷жȥģϾΪʶģǿڡ
ǳŽеͷ۾ϹزһֱûøôܷڽָҲô£ǲܹȥɽزвȥ϶һɽʲô˼ĻרӰô죿ϾҪɱ˵Ļǹ޺ʬġ
ȻһҪǳ񣡾аеħҲҪɵܹµġز˼ʱſڴһŲѭȥĴŽһͷ˽
زѾæߵزǰ˵ʦ׼Ѿ׼
زƵͷ˵˽˷ɽڿ²̫ƽϣѾ׼
ٺЦֻҪƵǸ䣬˵ȥ˶Ҳֵá
زƵͷ˵ãȥһǵװһ£˵ţزƾٲߣһͷӦһҪųȥ
ڹϣһֻûгļекȻһ˳ȵϼĺʲô˸ǽǧ꣬ǲ̫ˣ
زֹסŲתͷȥû뵽ʱڧģһĨزƵƤ


129 زƵɱ
زƲòϣԼȷʵûָ˵ķ෴һЩ΢ǿ׳һЩͨȣԼԵõһЩȻɷϵǿڵԼʮͨ׳ܹ׵ӵڲصıըȴʼ޷ϡ
زƵܸһĴ
ȻûԼǸɳɵƣװơ
زŤͷȥһģƵĿ⿴ֵĵطһˣðɣʵһԼˣضԼ۾ս
ǿ߸Ļɣǰӱ̫һЩز룬֮ǰزӱͥȦӡܾԼͲǵһԱż;˵˵ƺǿΪûνغƽȡ
ȻزЩҲǷǿΪ˼룬ֻڿͻϣزƴûôزΪľӽ壬ҲôԿͻܿӷزƴۿ۵ġ
û뵽ȻƵģ
ǺǣҲԣԼ̫ˣһʮϼס϶ӼԼʼһֻͷûһɣûԼʱ򿴵ָ߸ϵļ̬
ڽһ鷢ǰȻޱȵίһ裡
裬ҪѪϴ
ⲻǽǧе̬زƺ˵Ź쳯̬˼벻Ӱ˶ԴТ̬ȣҲ̻ͬԴ˵뷨ֲη壬־˼룬Ǳٳɸҽ㲻ұɿԸ߰ͷԡ
زƿǸˣЦЦ𣿡
ûСЦǺǵ˵ȴ峤֮⣬κμԱҪӣҲҪ40Ժĺҵڣ˼ͥͺӻӰǵķӡ
زƵͷȻɱּ壬ӵļҹ档ƨ£زǸСӣ𣿡
ǽûģԵ޹ƾʲôָҼ棿Һҵֵǲ㣡˵
ôزʵҪزưڰ֣˵ˣȥҲĵңҲһδЩʲôˡ
۾һȦѡĽĴĺǣȻݺݵ˵Ҳãʲô죡ʦҽҲ䳡ȱУǲȥ
زЦһ£Ȼ֮̽ģ˵书ֲͬ磬Ϊᷨδػ书£ĿžͲʲôɱ֡죬϶û£
УӾһ£ʲôˣ
װԼôСаһ䡰߹ŭֻҪѧϰһСӵĿǣ׵ޣ
ðɣزƾԼѧСּı飬˲ܸѧѧѧǻǿԵġ
£زЦּĿ˵߹ǶɣҸϿΣ֪ʲôˣǿʲôӣͷ⼸һ㲻ɣ
ٺһЦ˵˵ҽѡܣ绻һʱʦൣôȵϸļֵߣ
ݣһ仰ԼƵǽˣҪôҪôŹȻҪԼز˼һ·ԼȻûôۣһ仰Լţɱˡ
ҲգǽһǺˣɽܻܲǸδ֪Լѡһ£Ҳʡĵʱ̫ࡣ
ʦ룡ǣͷ·
ǴһЩģҪʮˡ
زû㵢̫ãʮ㹻ˡ⼸СӣҲҪݺݵһ١ԼǿԺ޶ԿˣӻĴ̫ͷ϶˲ɣ̫꣬үүҲܰɸޡ

ǲǸСԼ֪ز֪
ͨ˾ûܴߵġĲǶĲٿغãиϴ壬ļޡ
زԼûȥ׼ȷĲԹǶ٣ǿԿ϶һ̨Сزƿһֻ־ץȥǳ弫ˡ
ǣ޵߱Ͼ࣬زӽꡱʱڵ˸Ƿëǡ˸ոշչһʵʱͻᱻⲿظһЩزƲģزڵҪӴһϧʼղü
ʮµĽӵһվãزǻ۵һͷλһͷü΢΢ЦһºīͷΨزЦݣ۾Ϸʡ
۵һͷĵϸ˲֪زƿġͽҲԼ֪һͷĵϸǾһͷ֣
۵ȴַǿһĺп
ͽܵزƻɳһͷǼҾûһĸһͷġ
زȻЩ˵뷨վ˵һ⣬Щ˶ΪҲʸôΪʲôŹʸأ
ʼ˵Ǹӵǰһز˵ǹǱɱ֮Щ𣿼Ȼ˽壬Ӧ֪ǼǸʲôģ𣿡
书ôҿԱ֤һϣұκ˶ǿǹôǧװӦû⣬ʲôɵɽҲԣǱɱҿܲ㣬ǰɱǹССʲôģҪҪҲΪɱϼǿزƻӦ
¶Цߵ˵˵İɣ֪ʲô£ǿҿûʸǹһ
زƻһȦһ䳡ĳ裬ĿһϣָЦʵǸжأ
˿һۣ˵һٶʮ
ʲôزָŵǸǾõ壬ȣֱһʮһʮһʮƬ
Цһ˵㲻Ǵұ
زҡҡͷ˵жأ
ٽ˵ұٽѣǼ֮Ȼܾٽﲻ࣬ҲδؾûУ񱱲ţǸԾٽˡ
⻰˵ĽҲȷʵţƵʸز֪һعھߵ¼Ƕٶ๫Ҳǲٽǰȴ˵ܹٽкܶ࣬ȻŽʸ
زŬŬ죬˵װٽˡӭֵҲμӣֻҪһܹѧĶΣСүûжעģµעΣ㣬̫࣬һһΰɣʮˣҶӮҲһǧ롣ȾȻǼǽͷ׬Ļء
һǧ
һͨһӶ׬ǮزƵȻֻǶעزƵһֶȤζҪǰ񱱣زƲÿζעһǧ
ã۾գʹӦˡЩҲ޺޵ؿزƣŰزƵĿ⣬ŨŨƲܰزƵƭӿ
ز֮ǰʱﻹ߬öº顱ַһͷ˵Ȱţ˽ѽȻ㣡زƿ˸Цһͷͷһ£šº顱رսݵĴôԼɵжزƵͬиǿˡ֮䣬ƺزϿ˶һֱڻ֮еǵӰ
һͷг˳
زЦЦһͷļ
ʱнӵܰѾõĸӺ룬صĸ屻˳롣
زߵǰ棬ʵǺڻü
б¾ãǽ壬ȫɱּ壡񱱺ߵ
ز۾ЦЦŻһǣڿҪʮͲò㱾²Уһѹ˲С
زƶڵϣָ˹мĺˣȻţȻزһֻ־ץס룬Ҳûʲôһһ֮ı֣ץ⻹ҪģزվֱǾظ߸߾Ȼ¶ףֻǸ巢֨زƺһپֱʱһö˶˵ĸ壬һV֣ͷʹ档
۵
ز˳ƶ˳ȥŽ˵ԣ
ۿ˼һĻǰزƵɵһૣܣ⣬⣬˵ĹͷܲѹǿѪҲᱬģˣ
ˣزƿһۣ˵ҪöһԿǲǡЩǼҵģ㲻У䡣˵ţزĿɵϣת˵תأתˣ
ûش𣬽ӿ˵ģʦǮû˸Ƿת˵ʦġ
Ҳ˵Ƿģ
ز߻һͷͻ۵ߣһͷ˵ǸͷŭԹк֮ģҪС
زЦЦ˵û£СһΪǡ
زȴһһͷȻֿ񣬵˼ĺϸѽɿϰߣȴء
ҧߵزŪεľظǰ棬˫߸߾𣬵ȴ޷ز־ӣ˵ǹӹŪĸܸˣ֮Ҫôҧƴˣʱܸû£Լ˾ͻΪԶϵҪô䡭
زЦɣҲأֻֻçΪһֺǡ񱱣Ƿһ򣡡
񱱺ûӵĿһزƣݺݵض˸壬ȷʵôȥ£ˣµġ
ͲűҲУǱȭţϹҲסԵЩ
زνЦЦͷͬ⣬׵ĺܣ˵徭ô깦֮ϴ񣬿νǼȻסӺӵôţǹͷӲúܡزһӰ˵̩ȭţƣһ̩ȭȭֿһ߶һֱ۴ֵ
ʼʱزƻúţƣֱ޵ʲôģȺزżȻ֮һ߶һƸԺŷԭԼʲô̩ȭǿˣ
ǴǱʲôزʽ񱱣ɫ࣬ԶԶûн񱱿زʱٴеɫ
߳һСӱزƸ߳ܶ࣬2׵ߣ˫໥Ļһ𣬷صЦȱֶΣ
زЦɱֵ֣а
ҽнᣬҲɱ֣ڻģܺͶϺҵǿǱȻȻɣٺٵдŲ̵Ĺ⣬ҲǸɱ˲գ۵Ľɫǣһ̣᲻֪ǲӲʹȻָһͷ˵ҪȱȣĲ֪ôҲң
һͷһ㶣ָָԼıӣʽ᣺ȷҪұȣ
ͷһƵƣ˵㣡Ҳ
һͷһЦͽ׾ôԼҵĺӶӲʹأǸУҲȸֵֶĺð
زƺ뷨˵Ӧòİɣ
ɫЩѣЦһ˵ᣬʦˡ
϶زƶԽͷЦЦŤͷһͷ˵


130 ɽ֮أһ
Сʱ֮زˬĴһͷͻ۵˳
ǵһ׵СǣزƲò⼸˵ˮ׼ԶԶͨ˵ķ룬мСӵʼӽһֻСָеˮ׼
ǣ
ɲزֵܵĶ֣ԶԶ׿ǴսزЩǸģֻһˣʵӽڡ顱ޡļزȼաº顱ͿֱӿԽ顱εս֮С
顱ѾԱˡ
زƻ֣û˺Щˣ˺֮䲻ɿԽ֤زƵĳҲͬʮ˵˲ĥļ䣬Щ㹻ˡ
ʮСӿزƵĿⶼǴų羴ġ
ֵĸһǸ֣˸еˮ׼Ӷ׵ɱûƨֵˡȻľĻн־ԼǿļزƶԿʧܵԼԷԺ
޵ߵĿ£ڷ˵ĶԱԵø
ڷԸһ£ǼСȥϢһ£زƴһͷͻ۵˽׼ƷԺС
һڴˮѾ룬Χϰֻ򡢹ţԵĶزһ£ʮŵ׼ãزƵһ£һļѪ֮Ѫˮһˮ
زƴǼҵһϵȵɰһšº顱УزƵһ֮ºѪһ𣬿ʼŨѪζ棬ڻˡº顱ɰɢȥ˲䣬һ˵ζɢ
⡫氡һӾ鶼ȴƫƫû飬ϴšº顱ȹ꣬۾Կͨ˿ĶȻҲõزн䡣
ţıһŽɫ⡱ˮȼգһɹ˵ζ֡
زպѪָˮдһͷͻ۵ϾʲôǶԵ͵ȼȡɱܴġݷʱֻزݹͼ
ЩزƲŰ˵ӵըõĵӡݣٽ30ӣȻɱá˽˵顣
áһͷͻ۵ͷزߵһԡ
زߵһԽ䣬һͷʶزƵͷʾΧûаǲˡ
زŵ˵˵һ飬ҲΪʲôղҪ䳡ԭǸղЩǹеҷǵˮƽҲΪʲôᾫֻͨһ󵨵Ĳ²⡣
˵һͷ˵
زƵڸղǸչռŵ˲䣬һ֮俴δһǣҲŻἤŭЩĴⲻǿǣҲͬǿԼǶףûԴ֧ţҲǱͨǿ׳һЩķˣҴ󵨵ĸǸδһǵĻ²еɽȻɽûȥд档
ʲôôأ

˻
һͷͻ۵һЩ˵ɣ˼ɽǽ֮أ
ģȻҲῴѪɺӡ໥ɱ¾ĳҶ־ĸɱǲѪģǽƴɱǸ̶Ҫʲô˵˰ɣǽ֮أһǱȵġһ֣ʧȥֱԴķǶѪ֮µȺֻܽⲿ߲áҲΪʲôҺȻҪѪԵʡ
˵زҿһǶٴʵҪڻü۵Ѿ͸һ«º顯ﻹһ«ͬװöº顯㣬һȷҽɽöº顯ܿľݣȻšº顯岻ҸһСʱʱȥ롮ʶ硯ѸٵĶһܹǿʵĶǷߣиղŲǻһô鷳ȥһһԽǿԽã
һͷٺһЦ˵絹İɣһáɽһҪȥģ˿⡮º顯ҲǼƵģ֪µжѣһɽҵµͻ۵¾Ϳٶڽ׵ޡΣʱݺҲ˱Ǯװӡ
۵Ҳæͼ˵ǰڵ̫ѣɽϵʲôǶһҪȥϾͲҪ̽ˣѾλᣬǽסޡϣˡ
λ֪֮ʵزô˵Ȱ裬̽Ͼʶʱ̫̣˵ĵΣĲС׺Ͱ˶ĶһЩСȻףǹؼʱҲΪԼƴزȴ֤һͷͻ۵
ΪɽﲢԶֻΪνɽȺɽ֮ڣ˽ȥһЩгɵҲýȥû˶һȷʶǽڴ˷ɽܻС
ǣزͨѾҵ˴𰸡
Ǿزٻ֮пȺɽ֮֮ɽ֮ϵ̶ˮ棬֮յıǣʶ
ֻΪȺɽ֮ڣΧɭֻʮֵĲ㣬Żһֱ˵֮⣬߾ᵽһ飬ɽΧĴųأɻȥ֮ǱĪʧ飬ƿԱȥɽҪ̽Ѱɽ䣬ȴڲ֪дɽ߳
ʱˣһЩðߣûԸ⿿ɽˡ
ںǰʹ˵ɽ϶ħѹ֮Уͨ˽ȥͻᱻħħմȾ˵ز֮ԱǣȴбͷƮħʲôħǼٵģ󷨰ɣ
֮һֻнȥŻ᳹ס
ڰͰزƵָȾҩһͷܻصղŵķͷԿһͷʶ硱۵زƵİȥһͷ
ز˼⿼ҪҪɽʱ򣬽һ˴յزƵߡ
ʵʦһ⡣
ʲô⣿زƳһ۽̲Ļʡ
Ǻǣͷиʦһ顣ɻ߲ɣͷӶԸǧ͡Ц˵
ز۾ʵ⣿
ǰɡûзϣ˴ֵͷ
˵˵ԸԸܡزȻǮۿʲôǮ׬ʲôǮûǷֵúϺƵҪСССġ
˵ʦղǸСΣ
زգգۣ˼һЦʵʲô˵ΣĻ鷳һЩ
˵ðɣҾʵʵ˵ҪһɽЩӣһǱģͷӦڲҪʱܲܲҪ׵ÿһԽδǱҺȮӲûгɹ䣬ôǾǼδϣһοƸۣʵҲǶԵǵһβпУֻ̫пᣬһŻĶûС
زüͷ¶˵ֲˣڰָҵƷ⣿Ҫʱüͷһ£ֲǵʱǵ𣿺ˣȻ㲻ҵΪˣ˵ʵڵҲô㣡ҶǿǮ֮ǰԼķһֱ֮ǰǶһЩֶΣҲûж⣬ûдǼǮƵ⡣
ȻôͰˡ԰֮ǰҸĻͷеĿǽɽԺ󣬾ͷֵزȦڵӰûе
˵꣬زתߣ˸һ˿Լ˵Ĺ⣬ʲô֮ء
˸û˵ĵطزƷų
۵ĹԽԽʮϸ΢֮ȻӰ
زƶеĳŽ˸һʶⶫƺŲһ
һ״ղ㶼˰ɣ˵˵Ŀزʵ
һڵľٶȻɿԴ̴Ĺ壬ڵסⲻֻԼԼͶ䵽һӰӡ԰ˣ֮Ҳôóɾ͵ģÿ˶ˣܹΪĶǺܶ࣬Ҫ˵ˡ
ʲôʯͷǹ
̫࣬΢̤һٲˡܹɹ۾磬Ǹ֣Ƿëǣ֮ٵ˷ָ
е㲻ϰ̫䣬ϾԵģǲƮ뵽ǽĽ䣬Ŷز˵ûҼȻѡŶǾ͸סҸŶܻһЩҲ˵ġ
زЦҺȻһָоҲε˲ҲһͷǣжȷĿܾˣôԸղĴ֮ô
һ仰زƺɣ˵ûдд󸻹󣿡

һСʱԱȫۼ롣
ͽһʮˣٴѡĽ
װ÷˳ϣһͷҲ˳Ĵӡʶ硱֮صĶǸزʱԻһȼɫذףȻֻزƿõҲˣȴûбֳ
ذƷһ㣬Ҫ˺꣬ǹۻ滹бɱһ˹ӲȲ˵ʲôϬǴģزͶȵԶȥƸַǸֵġ
һͷ˵ڤʽװ֮һ۸񲻵ͣزƵﻹǴ·ֲΡ
һͷΪ۵Ūһ⹳ԼŪһ˫еĸͷزƶľһͷָʱϷսʿ
Щ׼׵ԺزһԱĿͳʹ˽Ĵš
һ·ֱۣɽڵɽԵ֮ǰȻһܴ͵ֱװеԱȻսЩͶݵɽıԵ￪ɻˡ
һ·ϣزһȷԼλȻνλָڱҪʱ̣жزƵġѰҽǸʲôԴʱزΪһķôطɣмΣزƻȨֹж߸ıжʽ
ٴ֮⣬زƲκ顣һжнΪ
˽زƺͻ۵һͷһɽͬǲȡûֱ棿
ѡǿ˵Է˵һаõ죬ų֣زƲѾġʱ죬Ϲš˵ޡزƾɱҲȥһۣ˭ĸԼҵϹ޵ĽŲԼɱɱĳˣݣ


131 ɽ֮أ
ɽزǻмļһģһԶԶؿȥͿСһˮɽϣչˮԶȥ߸СһС̫׳
ߴλϾҪطˣǱ̾ͻʧЧ·ҪԼȥſһʮֱGPRSֱǳȷǵķλٿսӦǡǵù½ţףǺˣ
زƿһۻտڣǸװֱİĸ˷ֱ
زƵʱ򣬽ʦҪֶָһͿ˰ɣ
СزȴҲЦŻؾŽ书֪ʮ׸ߵĸ߿տɲֱԾȥأҶ㲻ңС󡣡
ƨʮ׸Ǹ˾ˤˣ
زЦѽҶˤԣҾ֤㲻Ҳ
ɫĿزƣѹɤ˵֪㱾ºܸߣǽҼסˣ
زƲΪȻ˵ҵĶˣںôһԼɣɽھԲô򵥣˵һųҿɴû֤ǶܻųŶúҵĳŵҵġ
˵ţز¶һʽļЦ˷ָ
һͷȻҲ˵ǣ˵ǼĲٰҲȥԺ˳ȥ
һ£֪һͷʵݵģɰԼʮôôסûزƸһͷһ󣬽ȵķ֣زȷʵûκʵԵıŵһΣգزƿûбԼ˵ԼǸѾȷϵʱزƱ֤
֪ΪʲôȻһּʳڽͷϣǻ˺ܾö޷ɨȥ
תֱֱɻѾͣĽ׶ΣҪʼĿ
һ˳ȥ޴ı˳·ţһͷͻ۵ƲƲ죬زҪҪ˳ȥоܶ˵ġزƷ˷ۣûͷ޳޵Ҫ˳䵽һʮ׸ߵĵطȷʵе㶪ˡ
תһ룬Щ˶ٶѾͬԼ˵ı£ŤŤķã͵ͷͬˡ
һͷЦıزҪ׼õƤеվڲǰ棬һԾȥڴһͺӿɲᰡһͷԼȥˣȻӡ
ǾûɢɾͿ۵ͬһҲȥ
زƶԻڻ׼ĽĵӰڰ֣һͷҲ˳ȥ

ҵķڶĦɱžҵĺХ˳
ɽľ࣬׸߶ȵĶСɻͣھʮҵĵط·Ҿһŵľ޴֦һ𣬱Ƥӣƺһ¶ܸƵƤ
ز˳ȥһ辵ʱһŲȥһ׹׵ĸı˷ٴ׹ٴθı䡣
κزƾͰȻ˵ϡ
زɱ֣һͷı־׾Ӻֱ࣬Ҷһڵϵģ۵һЩֻǲȶ˼֦
Ȼе˼һأزƾ͸оĲ֮ͬȻ֮ǵ֣Ѿȷɽϵء
һͷӿղŵ̫죬ûպƽ⣬ҶһԼĴϣ·ķ϶еٵӡɹزƴһͷץӸɣЦ˵ѽҵѣ궬иСҪӿ
һͷЦܰƨ£ɽͦаѽѹֶΡ
۵ӶźãŴչ˵磬ɽ²һ硣
ɣһͷ㶣Ȼü˵ϿʼһǣǾҪƾԼһУ²̫롣
زһһͷСȣôûϢҶһ棬û˷˭ĶѪ֮һǹԴܴ˴ҿǵֽŵģħЧ
һͷٺһЦ˵ǲЩֻһʲôʨϻô죿޻һЩһгɵġ
΢гɵģĿȷ˭룬ǻÿһôҵɽڵ磬ѰɽҲжĹλáز˵
ô˵زѾԸоĿ֮ԼԼƺһָΣյǰǡֻǣزƲ֪ʲô

ϣ㿴ķɻɽڣɽеһɽڵλãʮźɫӵˣЩŸ
һָɽԵĵطǸزǳɻսĵط
ϵˣȥȷʵϣϵƤ鴤һ΢ܼӲӬ˸Ĺ⣬ȴ˸еֻ㣣˸ǻۡ
ĸӲߣԼֻһңű΢΢¡ͷϲһȦȦɫһƵɢŹǹ⡣
ɶţżʿȥ￴εͨˣͲҪǡðߣǳȥ̽˾ֱɱָѰıأΪ˷񡣡
ϳƺɶŵģǸղźϵˡ
ɫĳ¶һŸֻ۾˸ѪĹʣıһѴŵĿɽͺ񶯻Ƭкһǰхd֮޴󳤵һڵĵѩƵĵУͬǵϵѩƲɫǺ˵ëϸѪһ
ɶŵͷԴһݵĶȻкˣٵɽȥˣزƵķ
Ͽزڵķ򣬵˵˵˷;ѣҪûع񻳱׼Ϊ׵ĽŲͻΪˣ˵ڽ̿۾¶ĺ⡣

ͬʱزƵ˵ĽɲôһȺ˹עˣزѾܸ߹Ϊкܶȴû뵽ǵĵԭƽɽ
ڵɽڣӣֲҲ֪ϹĹ鵽ôݳȥģ֮ھһ޴ĻҩͰزƵ˵ĵǵȼ˵ֻ֡
ɱ¾һ
ʱزɫҲܺãһ޵ĸоͷ˵޵ĵ׼ȷ
һͷͻ۵Լͬıý
زʹ֮󣬸Ƕ϶ɽڲܺúõˣˣСǺܻܿŲ˵ȡ֡
زƶԽ˵ǵ˶ǹãַ紵ݶǹǧҪʡӵ
Ҳͷּ˵ΣյʮֵǿڻŴġº顱ɢɢĹ֮ס꣬ٻǿĸ̶֪ȡ
֪ط𣿡زʽ
ҡͷ˵ͼǲˣ·ûǡΨһķҵɽֻҪҵɽطͺˡ
ɽزƻһ£ΧӣΨɽ߸ˮɽɽͷȽϸߴ󣬵ɽͷɽĵ˭֪ɵģزü˵̫ˣֻ߸ˮصɽͷҪ֮һ鶼ˣ˵ܼǵЩܼ𣿡
ҲҪܣʱ㹻ˣǳ϶˵
زƾ˵ãǾ͸Ͻģʱ䲻࣡ҿ϶ĸǣɽڿ²һѰܿɱ
һһ˵ɱɱˣ
زͨˣǾȥɣһˣʱ֪ôźá
㣡һʱȷʵˣֻͨˣʲôֱͻӵģں򲻹߾ûġ
ǣڡ
ز˵ģһҲͨ˴ڣİɣǽʹʱ򡣡˵꣬زƲתԽ˵үӣҪ˵һ飬Ե̸̸𣿡
ȻѾȷɽнĿܣʮָߡôزƾҪһսԣܵıδĽɱ
һͷͻ۵Ѿȷ˵ʵͨ˿жϣԼ·˽ĵط¾ϣʮˡһϣͨˡ
ĺҲҵ룬ӶӶ˴ͨ˽ڻҺ̽·á
ĻȴزһᣬԴݵĲ֮⣬Ҳܴݵˡ
زжһӣԼֵܱͺǿһͷȻǳǼҲǸɱϵļһ۵ôżڵְ񣬱Ǹܴ⡣
һﻹеƵģһϵľǽˣ幫12ˣǿҪĽǾɱˡǱеרҼһ12רŴɱԽֶεķ˸ָ棬һ·֮ЩӶͨҲһʲôɱ
෴ģزƿ԰ٷ֮ٿ϶ЩҪôǹӶҪôһ书ǿ֮һ棬н˵ΧġӬġһԴϵơ
ԣزҪͽúõ̸һΣ²˵ס
ʦʲô£زߵ˾ȺԼʮҵĵطһ˺ϱĴ˾Ƶʵ
زʱҲʲôֱۣ˵Щ仯ҲӦҽϵһЩ²⡣ϣĺһΡ
۾һţһ˿⣬زƹ֣ʦˣ书й֮λֵҲǸָ֣ǶܣǸšǸɶһʲôԸǣ˵ʲǫ̫̂ҵˡ
زҡҡͷ˵ʵ֪йҵġھò̸ôǾͲҪ̸ˡǵֵǡҪĺú̸̸ôҾ͸˵˵ǲ²⵽ĺͷֵһЩ顣
۾һزƣ˵ʦҲˣһģЩȷʵʵʦŴεɵӣҲƽˡֻϷʦְҵ£ܹԳС
ðɣϷ϶ԴʦȴһЩԹߵⲻĨ֮Ļͳ⡣ȻʦҪЩϺôʦʾǲڵĴöԭǷܸ֪һϷɲһǰ䶴ѨܹʦԼȦڵЩۺ쵽ز


132 Ϥζ
زƿǰϼһûȷʵɱֵӶǱһɱּеϼһܻûɵӡ
زƼһ˿Ц˵ðɣҳϣȷʵ˺ܴıеԭҺѺ㽲ֻ˵ܶˣܻʮƥ߸࣡ÿһƥһߣʮҲʮֲֿġ
ң̫ĽǸ̫ǿĹҲԣΣպͻ棬ɡҲұ֤һܰҵеǸ䶴ߣߵùĺ϶ΪһôҪԵľǺܶһ໥ɱ¹˭ֶҿ϶
һҺܿ϶һȥģһվ󣬿Ǿ͡
˼һ£ЦЦҲǿЦģ˵ѵע飿ϸǽӲǿֲ𣿡
زҡҡͷ˵Ҳ֪֮Ϻһϣ㡣ģֻܶ˵Բ𣬵ʱ˵þֻܰҶɱȡ֤꣬Ϊ㲻Ǹжʧܵĳͷԡ
ؿһزƣܿزôֱҪɱԼۣʵ˵ģָǶӰɣ
زҲͷ˵Ǹӳ²࣬ڹĶǶҵԹ޲Ŷԣ˵õǸʲôƨ䶴һҪǸǲ²ңڰ·ϴǹҲпܵġ
Ҳʵ㡣˳һ취ûУҲɱ޹ˣǼе˶ճѪ֮һǽȥֵʱ򣬾ȫʱһҿԱ֤ûЩߵıЩģͽͳͳ˺飡
һЦʦĪҪŻϷϷݺὭʮ꣬ٴĥѣҪǣǽҲӲͷ˭ŪǶҪ׼ñݣ
ز񿴰׳һŽ˵ǸһܲǶҺ𣿡
˼һ£̾Ϣܡ
ֻܱ֤δػ٣ܱǿĹҲУزһ仰ͰѽĴ˹ȵףԣϺɣӻԹޣֻҪһҲͷôҾͻɱ֣ǧǸˡ
˵仰زҲŷŨɱɱ֮ɱ˵ĸŨֻΪزЩɱĿɲֹʲô˰ģкܶЩزŨɱ
ֻЩɱûʲôãزƱЩɱûù֮ϴˢҪԭΪŻˣʣ˵ĶȴŻЩС֮Ƿ֮һЩ鷳£ɱⶫܺãһɱʱŵӡ
ŵŵš
زϵɱһ£˼Ŀز˺üס۾ﺱĶزƲһ˿˿֣Ҫɱ¾˶ٲ۳ɱֱԳ˵񣬼ʵ
Ȼֻһɱֵĸй١
ԽǸйˣɱĸоԽǿңΪֱܿΣյĵǿ
𣿡زɱͷųȥزֻͷźջأһ֮飬زûпϰ⣬ܿۻһ̶Ⱦͻڵġ
磬һɱһӶɱġƽﶼЦǺǣϺһСӶ׽ֻҪߵߣǲŵӣſȦҲ˲侪
˵ǰרɱˣһӴɱ飬κιֻһӦβ̾ӣ¹Ƕô׺ݵĹ
زΪԼܾģֻۼƵĸ࣬Բһ㡣
زƣεĵͷôŨɱһˣȷʵʸҲбôԼ˵ˡ
ðɣΣǺĹϵʱ֣Ϸڽʮ˵δҪǸԲһ
ǾһΪҲԱ֤ʱչȫʱһβܣҺҵֵǻ߾ܵıסǲߵ˺Щ֮ͨ飬ʱҪˡز֡
ҲסزƵ˵ãһΪֻҪԷͨˣҽ廹û¹
ٻȥԺ󣬽ٻ˽ӵһ
زһͷͻ۵
ز˵˱仯Ѿͽͷ׵ˣֻҪԷͨϮǣɽӦԣǵΣܹɱ˻ɱıȽϺá˭Ҳ֪ٵǸʲôӣ˵仯ֻȥܳΪġ顯֣ǲĳΪޡһҿ׽ٽ٣ǽһҲ̶áز˵ǵǳ׵׽١
һͷͻ۵ͷ˵֪ˣһɱ¾кôֻǴ˴Ρ
زƴ˵֪ǵ˼һ谭ֻɱߣүɱȻû¸ǣҲ۷ֻ֡ɱͨүŻͷ
˶٣زƿ˵֮һȥطϵͳѧϰһҷȻ֪ºܶ࣬кƴյһ
һͷ˵ҵĻã뵱и˴ţѧһЩƴƴմյһ׹ʽ֮κһϵͳʽ޼֮
۵ҲЦǰϸе޺޺ᣬǿűܡƴһЩĶ١
֪ˣԺҴȥʦɽڣмʦ֣¶ǿʦûףҶ֪ϼһﵽжı£أʱҪŪʲôⱲò
л磡̹ܹõܹ㵽ޡȥܹõָ㣬˵ܹ˳ĵȼһٵ춨޸
ûеȼ𡱵ޣֻ̥ȴûлǡֻеȼ𡱲ԡڷǣȼȥչǱ任ѪȫС֮һֵʱ򣬲ǵȼ̤ơޡʱ
ʵϣҪдоͱﵽȼˡ𡱵ľӵС֮£ֻǽްˡ
ͨҲһ顢𣬾һ޴ķˮ롣Ѫ֮߶Ĺؿ˭ҲͶȡɡ
زԼڿҪҪȥ٣ȴƺʲô谭ס޷ԽǵſԼȼº顱ӴĹǿн룬ֻҪ֮ɢ̵ֻصڵĲΣϲ¡
زͼҵ𰸣ȴһ
һΣϹ˵ķĹΪնزһҪҵģ
ˣǳɣһǾΪԿߵĺ󱸶ӣֻҪǷǶҪѹǵľ硣ز˵
ǣԽԽˣԣԽԽزˡ
ʵ˵˾ĽϣزƲȫǣԼĺ󱳻û㽻ػ
ǰ˶СףزƸĳŵֻҪһ仰㹻ˡ
һڱɽȥԽǿɽزԽǸоǹӽĿ£ѹԽԽǿ
һͷڰ·˵һ̤ɽɽͻ᳹ʧȥԦ֮һ۵¶ԴҲͷʾһ˿˿ɽĿ־塣
زҲܸܵѹǿһͷȥʶ硯ֿѹƽʱöû
һͷٺһЦ˵һЩûҶ໻ǳ
زưĵĵͷʻ۵£ġº顯Ҫãһõʱ򣬾ǷĹͷ
۵ͷ˵ġ
һֱĻûκθأǰǰڣ־ͬʱҲΪĶ鿪о·ߡ
ȻǱеĶǰͣס˽Ųεơ
زͣסŲĴǰһͷɵɵվţ̺ǳ⣺£
һͷһЦ˵¸ɶﻹܶ֡
زһǹľٶһǹҪһбӵھһǹ㣡ϽҸط
һͷһӣϽյزߵǸԲסԲסһʱȷʵ顣
ʵʵģвǽղһǹҲܴǡǵȼ𡯳뷲ǣ򻹻ʵʵġزѵ
ǣһע⣡
ǰô£زߵһӵܡ
˵Ƿʲôۼ
˵ţϢʹ˹ʦ鷳һ¡
زӦһĵվǰĵط
ʱ򣬽ͽѾǵĽǱڳһЩһأһ«ģֻС˺ܶ࣬ԼĴָСһɫĲƿ
һЩ˴Щרҵ¶ǵ˸ˣĶ˵֡ʦָǸɫС«˵ʦ֮ǰ׼«ֶҾ˸˼ǲԼɹˡ
زƶýеһ֦һµϵСѶ
ЩڿõҶ棬ĳֶﾭҷҳҲᱻ˷֡
ҪĲʳȷʵʣճһɸζ˵صʱ䲻ᳬ1졣ϧЩһЩ϶ҩʳ֮кеηĳɭеҰܵ
˵лҩζΧһЩĴ㣬һ㣬ԼжʮҡиɫС«طֻ
زƿһ۽۵мصķкԹߣȶܻᱬģزһ˿ɱ⣬浽˸ֵʱ򡭡ߺߡ
زȴ˵̽һ£һжҲǸ鷳顣
˵ţزƴ̥гȡһšº顱һزƴҪݺݵ˷һΣ᲻۲͵᲻ϱץɫǣ
º顱ֵ˲䣬һͷͻ۵˸Ӧ۾ˢˢĿزƵķһһ嵽زƵǰϢǡ
زæ˵û£ҪţֻǷһ㶫һֺϤĸо˳㻹ָָϵǸɫС«ΪȦˣ֪һЩĵԣزƵҲûȥǸ«
۵һۣ˵Ҳһʶĸо«ܹŹ֡
һͷչȥţ˵ףζʶ
ʲôزƺͻ۵ʵ
һͷ˵ǴҵǸº顯ζ
زƵɴ۾һͷȷ
ôζŲ𣿡һͷָǸɫС«ʵ


133 ڶ
زӶǳŹµĵǺŨȴزţѬվˣͶˡ
һͷָź«˵ζزһ㶣תЦ˵㣬ʶҵ˵ĲˣǽһʣǰЩǸװ磬˵иʲôţһˮΪҾġ
磬ζܵʶһͷ˵۵Ҳ˵ζϤΪ¹УζϤζһ˿˿ͬǿ϶һģ
һزƺʵ
۵زƣȻ󵭵˵ǹ֮ƿӺܿװº顯Ĺ±˵һ֣
ز۾ʱЩ󣺡ģ
ǣ۵϶ĻشȻزʱͼǸĴָСĽɫ«Ȼεӡ
һӸŨζͷųزһѾͰǸС«קȻ̷ŵ档
һζʹ̼زƵ
ʱزƵıӾǱҲŵˡ
⡭زƾˣζŨȷʵζ֮⣬زȷʵŵһ˿˿֮ͬ
磬ⲻǴȥġº顯ɣһͷزƷæʵ
زưڰ֣ƿӷŵٴţһ£ζȻǡʵģ
Ĺ۳ĶԼģǹǧ򻯣ȷʵζҲϸ΢Ĳ֮ͬزƲҿ϶ôֻ࣬˵ҵģҿԿ϶ҪʮֵľֻҪǲвֱɱԲܹϢ
˵꣬زưǸƿ߬Ӷº󣬷ŵµĿڴ
߰ɣǰزưڰ˵

ɽ·һʹ飬ŵĵزʵζţзкģҪҪŸ޶档
ĵȷʵǴ֣ÿһɵƬУǰǴֻͨ˺ͨҰ޲С
ڸղţһĵӾͲһϣа֮Ʈɢһͷȷȴ档
һ棬ʮִ򼣬صһĹ죬ǶһȥʱǽĵȾ׳˴ܲɫ࣬ǼʱСۿžҪˡ
ز̾ϢһԼעĺˣ
ܹȥ֮˳˿룬ֻСڴȳζĺѪɫͱ˻Ϊ˲÷սԱزƺصһСӣȻù֮߷ǱôԼһҵȡ˲á
𼺵زƻǺܺĸ˶Էһͷİ壬ز˵ĵӣͿķָ彡ʲôʧδԱΨһķ
زƵͷԼ̫ʴˣȻùԷƶ
жֵģֱӼߵδǱ֤ԼĹ֮˷ѳȥ֪δ˷ȷʵܲ͵͵Ŀһ̥еġº顱ϸϸһ£ֻٶһ㡣Ҳ֪ʲôʱܴչһšµΪԽԽߣԽԽǿزƷ֡º顱ѾеƫˡһǿĶ֣Ҫøġº顱ս
Թ˶ͬǿģǿȴԱⲿµۼơһز֪Լۼеƫ͡
زһֻɣֲԾؿǸɫС«뵽ҲԼҪһͬࡱˡ
Сͬࡱײһ
زƵ˼е㼤ͬ˵ᷢ˵ϴʲôһֱزƻǧǧڹҪ֪ģЩ˵ѾԺԿƺҲѰҴ𰸡
Ϊ˳ѣΪ˳Ϊɣһ磬ǵĿӿʼߵһ쿪ʼѾȷˡأû֪˵Ĵڵʲô壬ƺɹתΪº顱µ֮⣬ʣ´˵пԱȼҫ
زһֱϣаһרŵ˵֣֯زɵĿһQQȺͽȺȺҲˡǣ˺ܾãһûСزȥ鶼鲻ڶ
֮ǰûʲôԴȥˡʶ硱ԺزƲʶ˵ͬеģּųһǣôˣȴûһܹԼͷġ
ڣĻ£ܲһԼͬࣿ
ͬǲǸԼһ˽Ĳ࣬ȴѾ˵ĴڣǷԼһƣƿع֮ȴ£ϣζ˵ԸΪʽŶֱ仯ҲԸа죬ҲԸٱ䣬ҲԸ˽ȵȵȵȡ
²زƲſ˵ֻʱ
ŲͣЪزƸŴ󲿶ӣмλá
һͷϵʶűӣƺѰʲô
۵֧Ŷ䣬Ҳעʲô


134 Ϯ
ɻزƵ˵ʱѾǽӽʮ㡣
Ҵоڣһ˱һصɽͦСʱɽбܺһʵڿסˣ˸ȫĵطͣ½Ų
زƺһͷ۵ڷǸ𣬱˵Сʱ죬ֻҪĲ˥ߣͲ̫ƣ͵顣Ȼָֻϵģϵġ
ʵϣϵƣ۵ġزҲãһͷҲգ˻δ֪ĵط϶Ǹ߶ȵĽţ˵һƭӡ
֮ǰǸùһӵа֮⣬ҲûгʲôӡǣѾȷЩ̽Ķһӵа֮ԴΪ죬ӵһ˼ϸֶ֮ιǿ϶ġ
а
ﲹһ㺬ǵˮ֣һͷʵ磬һǸ«ӦúһҲ˵˻кܶ࣬һҪҪӴһ£
زƿһһͷȻ˵ƽʱһӴһ£һΣģܲӴͲҪӴˡ˷ҪӴɵʱҲǶ̱ʱҪ㣬Ը֮⻹𣿡
һͷҡҡͷʾԸ⣬زƾ˵ԣҲԸһǡ
ʲôһͷʵ鿴۵ѲΧıһ¹ֶǵС衣ޣҲı䲻˹ﱾеϰԡӸղŵıܾܿ۵ʵֳʱɽпܡ
ǣˣزƺݺݵ˵ҲעҪ¶ԲŻһĳͻºһƲģοǹغ˵Ĵ飬زƲǸ֪Լʱ򲻻룿
ˣ˽ģȻ׷ȥȥԭ򲻾˽ô˵η͵˵˾Ǳܵ˽ûȥϺͱ粵ȥӵд壬ڴ֮£ò֮õȥ˹м
ǿɲУʹһͷڵϵֵܣ˭Ūһͷؿ˵
زļ˵仰͹ˣҲǵɽ߹ģôô׵Ľȥɽͷӽ·ˣҲҪʲô
һͷͷȥҽͽ
һĹ򣬽ͽǶزƵǰ
ʵʦǸʲô飿
ز˵ղǸǾ
ҡͷ˵ֲܹܿ죡Ƿֱ治
Ҳ˵ǰϷݺô꣬ңɸղǸûһҿֲжϷǰδ
زƵǾ˵ֶΣ粻Ǹղֵǰ·ٻҪپĸ塣ȥУۿҪϵһɽҪСʱмı̫ˡ
˵زƶ˶٣˵һǵķ֪ԸԸܣ
жˣŵʡ
ݣزһһĻش
ûбİ취
ʱ벻ķز˵
ʲôˣ᲻Ӱսزش󣬽ʵ
ز˵ӰκսӰ쵽ֻ˵ķʽ
ʦֱ˵˰ɣҪʲôʡ
ز˵ܼ򵥣˿ۣԿЩ塢Է޷ʶΣաʵЩ塢ҿеΣգǼֹ˽ӽɽģ浽ߵʱǸﲻһæ
Ҫһ㣬۲еֻܿȵȶһģۿԺ󣬾ͲٱպϣһӣܹųȥӴԺ󲻹ǹȡ黹ʲôǵ۾ῴǵһˣӴԺ۾ﲻǸɾ硣
Ҳûʲôڰ֣мЦҽֶ֮£ʲôɱ֣ʦָɣ
Ȼǣ˵ĵڶˣǶԴԵ˺ز˵
һ㵹ǳ뷨ԴԵ˺
ѵ˴ԣӰжϣʵ
زƵͷҡҡͷ˵Ӱжϣǻͷۣÿҹʮһ㵽һ֮䣬Ϊǿпۣᵼͷѣʹġ
⡭ϵԥˣʹÿ춼УеˣȻųƲɱִļ壬ѡʱȴҲΪ
Ϊȵģز϶ڣνһûҪܿࡣɽͬдõ껪ȴΪһɽ֮ûһҹҹͷʹë
ҿزƵģͷʹëһᡣڵʮ˵֮ǰûŻȥģǺݺľͿۣû׼漸ʡ
˵ˣ˽
˽˭УΰʵҲԼ˽ġ
ãԥصĵͷͬˡ
Լͬ⣬˵ʲôֻܸŵͷɰͰ˵һá
ز֣˵Ǿͺãټɣһһ㿪ۣĻܹ죬ΪЧıܿҪ鷳
Ҳ˵ϷΪУȥټ˹ɡ
ǣվôһ˲䣬Ȼһڽֵ£ͷ󵹡
ţԶŴеϮ
زƶҲ˺ХһֻӶߴֱĿڣȴؼʱ̱һ߿֮յĶֻ֪Ķİ
ڽǹ𡭡
زͷһϮˣ


135 ҡС
زо壬ģʲôȻһɱⶼûУ˾ȻԤû֮زƿںҵĿǹǹͣ˺ž䣬زƿĵè˳ȥ
ز֪ûô򵥣æȥ
ǣΪʱֻԾԲǹܹﵽٶȦĽӡ
ۣ
Ŀͷ׼ȷȾˣɱˣ
ʸͷԹǣ˴һշʸȴȥݺݵضڲԶĴϣ졣
ſ£زƵ
һֱ֧زƹ
زŭһһָȥ
꣡
زƵָ飬ļ˷²顱һͷһ˫ȻԵıɵ˳ȥ
ɷصĺХײڹľ֦ϣ۵ѡ
ֻ̫˾ŵá
Чزڸоһ˿ɱƳ֣˲ɢ
زٴκڳֻزƺһͷ۵ֱ۵ɫȻѾ֮У΢΢ֻҪץԷͿ̵ȥ
ǽ֮أȻûеģزƼ˶ż˷Ѿһ˷ѣùղһͷñɾ˰ĶѾ޶ˣزֵܲ˺ķѣʹǶҲôݶˡ
ûˣز˵һ񶪸۵¹ǻڸһȦ
زƶԽ˵˶˳ûǼҲ綥ɱּ𣿿ʲô
۾˸Űߺ޵˵ÿҲֻ֪һӵֻôҲˣ
ʱѾнĵӰȾѪĳ˹
˵ȾѪʵֻмβôһΣ⻬񣬿ʲôġ
زֽӹּ弫Щ֣ȹõļ̣ȴļҴ˺ܶࡣ
һ£΢΢ѹָղԼһָ֮һ˿֮űˣǳ׷۵ֲʵķǽľʯ֪ôġ
أزһ׵˲䣬ȻƯһ£֮ٶȼͺ˺ܴһ
زƾȲѣ
ʲôʣزжϡ
ʵð֣ڷ֮ȷʵ£׾֮ڱǹá
ȻǸҲеģְңרΪɱ׬ǮڶҪʱҲվһЩݣ˻㾫񣬿һ㾭ֿ־塣
ܿµļʸҪСĲˡز˵
ְӦȺ֮׶ᣬƷ˸ҵأ
һ۽ز˵ûô򵥣иϰߣǵҵλ˵µĹأûƹθҶͻɱ֣ǲ֪ǵĵϸͲˡ
˵˵زʵû뵽֮ûȦڵϮһʲôƨĸҸ۸ˣǼطǷȻʡ
ֽһͷʶ硱˺ܶ꣬ʶΪز˳ְ֧һͷ
߽˵˵ɽҵģѵ겻ţų꣡ǵշȦǳĹ󣬶ǳаĲֶΡĿСҲԲʲôԣǮֵ飬Ǹҡ
Ҳǽ壬ΪÿһǺúӡǸֶξӶ࣬ɱãöüơģһֱǲ⴫ܣû˼ʲôӵģֻļˣʦϸǼӦû˶ҩ
زƿһͷһͷͷʾȷʵжزƿһͷƺлҪԼ˵
Խ˵ʲôĴʩûУʵڲһǽ˳˵ʵȻ֪ôطһ˶֮ýԼһҲǿԵģҲ˼ʱ䡣
ü˵УϷ֮ǰܷ⼸䣬һԺͨһͬĻڱɽֶ֮ܿأǸȻգȴҲûʲôʦǸʲôۣǶж
Ҫݰز뵽ǼȻûˣԼŴʲô֣ûΧӵܣͽһĮͺղǼһ
һزƣƺܶĵ˵ڽ˵ͳԷ˯һϰˡǵıǼЩûϲŭ֡
زЦЦҡҡͷ˵ϲŭ־Ͳٵġ
ǲͬƺҲز˵ʲôҡҡͷתȥˡ
زߵһͷߣʵôˣ
һͷָż˵磬֪ʲô
ûǽľʯƳһѵ޵ıزûⶫж£ӲҲ͸Ͻ࣬پǹ⻬մѪоǹء
һͷ˵磬ҪʲôҵˣҪץڣ
ز۾һʵΪʲô
Ϊʶһͷ˵͸˷ܡ
ʶزƾȣһͷûѣɫΪ˷ܣʲô
һͷ˵ⶫֻţûĻӦýҹľ
ʲô
زƲ⣬źС˵Ƶãҹľګǰҹ鰡
һͷ˵˵ְҹľһȻһͬľľ
زеͿʲô飿
ⶫزƵ˵һָĶһ漣飬ҲųС顣
绨֮γȻ֮飬ֻݵģƵĶֶټϾܹõĻľ֮ͬĻ⣬ǳγɡȻģѩ֮顣ֶֻڴѩʱŻ֣ѩһֻĴָСȴѩͣڵʱѩһɢ֮䡣
ЩһܳƣȻ顣߶ݣǿȴŲͬĹЧãǲҲʵЩȻǳֻǷ˿ǵĴڣúЩȻ鹵ͨ
棬һͷ˵Ȼʱزƾ֪ԼײˣֿʹõĲϾȻǰСֵģȻǺö
ͺñÿһѩ֮УһѩѩȻķšĶǵѩԪء
һͷȴ˵һʸ˿ԵһֽҹĶ˵ľͷʹŷģдˣ
زëĸԺص㣬زƵѰҸҵˣץģ̱ƹذҹľʲôطȻϮӣͲҪӴֵǼҵı
ץץⶫʲôãز侲һеĳ嶯ʵ
һͷٺ˵ⶫôɴˣֻϧʲôҴҹľ⣬ľͷֻһЧȴʧȥá
ʲôЧʲôãףǰҹľ𣿡زƵȻ۵
һͷ˳ְνİҹľ۵˵˷˵Ĳϣûԭá
۵һѳȥڱᣬϸĿһ۾ˣݺݵ˵Ķģץס䣡
ز¾áҹľƺе㲻ͬˣʵ˵˵ľͷʲôЧô
۵˵粻֪ľͷ
֪زƵͷò֪ܵĳˣ׸ģǴСֵزȻزƷһͷ۾ˣ۾һֽռ
۵ü˵磬ľͷûãϢõ޾ĸȫܲԷĴڣǱвıҲ㲻󡣵һϺͰҹľһС飬Ǿ󵽼µıֻǲ֪жܵٸ顣
µıزƾȵ۵ȻĴʻݡ
ûǼµıǵȼˡ𡯾ĸֶᣡһͷԽԽ˷ܣ۵߬Ǹ˵ֶЩ£زƺ治ѡ
磬ϺڰʲôһͷЩˣز˵ͼ˵ǻ𰡣顢顯ʱҪȼġ𡯾ΪڵĺڰְҹľǼرЧõһ֣ǽ֮󣬵ȼ𡯵ʱ򣬵ľʹãЧ𡯵Чãң
زƴʧɫȼ𡱿ɲһ飬ΣԷǳߣνԷ٣˵ľһٸ鼶֣һ˳ȼ»֡ǣСֱȡڹʲô棬ķŭ鰮ȵȵȵȣЩԵȼ桱ȼϡ
زע⵽һͷ˼˵ְҹľԵȼϡã
ֹ۵Ҳ˵ҪǺľһС飬ĴУҹľȼվͻһΣնûУԵĵıҩõȼ𡯵ļɣ
ȻǱزҲ۾ֱȻе߾֮һ˼ӵǻ
زƷŭ˵ץץģʲôطͬǸʲôһŪ֣˵زƶһͷͻ۵ȥѸղЩļͳͳѼٵҪºۼȥǸһ£ţšܣౣǣҺͶȥһˣҵ˱ץ
ã۵ͷͬ
زƽϣȥҽֱ˵ҪȥҸҵ鷳ȻûʾͬɼҶ಻ܽĴ
ز׶һ֮ʣŲŵĻ˵һɱּĻż֣˵þͬоĹϵˣɱģֻزĲ⵱һǹʹ
زװһͷɢ˳ȥ
˶Ǹָ֣ȻаҹľɢϢס٣ֻϵζɱ⣬ȴټûκڣȻԷСģɶزƺһͷ˵ҪѰҲʲô¡
زó㣬֮·Ƿ֮У㼸˶ѣʮаԾ׼


136 ֮ڵ
ز֮ǰ߽ٸǼ˿ۣ֣µĸǣʱﲻҪжһҾɽڵΣѾô򵥡
һϣҲ֣ûزˣʮ˻Ĳ߽ɽڣԣرʹĴӦˡȻлһԾǽʮϣزƸɵҵˣҵ־ɱųɱִӣýһʶûУͿɼһߡ
ڽ˵֣ˣ
֮ǰţģҵ˾צˡʵⲻԹǣаҹľļˣɱȦڶ˲õı㲻϶ˡ
زƿɲ߽ȥɣİܼҲýһЩʱ򱳺ͱӣʱŪҪҲҧģزƿɲⷽĽƷͽڲ٣ǼҪвС
ȻаҹľΣǱǷزָֻΣһزƾͿԿ϶ǵķλˡ
棡زƶһͷһͷǱζֱͻʽĶ׼ҵķǰ
ȻԲܵģҪʲôطҪ˼ʲôʱе٣ҪʲôλãͱȽϼˡزлһҹľⶫٿסԼͼϢ
൱Ĳ
ǱдԼʮӣزƺһͷ׷˸ɱֵĽŲ
ǴžӲеԲʷʺ⣬زƿһĴľϵԲʷ𣬸Ʒʰ
磬Ҫֲ30ңѾɭܼ͵ľ룬һͷҲܴȥôԶ
زҡҡͷ˵ȿһ鷲˾ӵбˮǲܵģһߡ
ףһͷĵͷ档ָֻ߳ϵǱпҵˡ
һͷز϶һҹľֻҪǵߣҲ׷֡
ӺزƺһͷѾ˲׵λãҪɱץǼֱ練ƣ˶ûôֻڸ٣Ҫұʲôˡ
˵ˣ겻ſžͳ˼壬շߣزѾ㹻ڵģֻΪԾڵҲֵֻǺͷ͵ˡ
Ǿ󲻻׷ҵһŴͣ˽ŲȻʮ֦Χýӽʮӵʱһι۲죬Ű
ʱ򣬸ҵ˲ŵ̸
ղǸ㿴ûУ
ĸ
ǶǸأҿûʲôֻо棬ΪҪˣû뵽Ȼɣ˵ʵ̫ˣǴӵܶĶ֣
㿴һûУվǸͷߵˣ䲻󣬺Ҳࡣ˵˵
ûע⣬ֻΪǸңҲžøߡ
߾ͶˣǸ˲£һǸ˺εĹǲ࣬ˡ
ļٵģ
ģۿָŭļˣֱ˼飬ЩǸҲʶЩߣһǿ׳ĲˡҪι̫ߣôҺ˴򽻵˵
ˣϽϢһ£߸йǾǸɱģղŵǸˣһӣȻ϶
Ҳǣֲ֣ƺһֱֳǵɫңҾڿǵʱǲġſ˵
˵ˣЩģǼ̫ͣ˷ˡϽϢһ£Ͻ׷ǡ
ã
زƺһͷǲԶһϣ˵ĶԻһͷһزơ
زƻصͷ뵽ҵĵӻеϢ
ȣҴӵһҵʲôλò͡
ߣַǽΪصĶѨõʲôĶչҲ϶֪ߵ顣Ϊ磬زųƴʦ֪زߵļ٣йĿͻزҽ֣ѡº顱鵤ҩͨˣ
УزƵȻ٣֪زƵϸȴʮ٣ȴʦϵͼʦ֣ʣ½ɫССס˶ԼڵĻ۵һͷҲҪϡʶ硱еĹԱ
ҵϢʮӺٴ·ͬһ·񱼣ƺ־Ǽһоʮֵ⡣
زƺһͷں棬е㲻˼顣
һͷ򶼲ϣǲǷˣ
زҡͷ˵ܣͨҪܷǣǾͲҪͳͳɱˡһʲôķڼ̵ʱȷһ¡
ãһͷͷ
ز˵׼սɣ߼ȻӶ˸ңʮ֮˾ǳϹ˷ĹģϢ׶֪
һͷɲ˵˵۵¸߰ģǺɣڡʶ硯˵̽һϹ˷ĹϢ֡ʶ硯֮ȴ޷ѯ׳۹Ϣ˭ųġ
͹ˣ֪Ϣóȥ𣿡زʡ
һͷ˵ôܣ޲˭ߣԼڷأ
زҲ˵ǰڿﲻһ֮̽ã»һΪ壡
һͷȣȻزƣ磬ҪǾ䣬ȲҪ
زƺߵûҪʵһУϹ֮ĹԲ٣Ȼƶϲʲô˵ģԸϹ˵ģ˭£Ҫôûô׵ģмһǲ֪
һͷ˼һ£Ҳͷͬȷʵˣʲôм֣զ죿
裬ȸŸҵˣٿӶҵʲô̸̸ã̸£ֻܵ¸ˣز΢΢𣬴һаһ˾ȻǼԦ֮ĸ֡˵Ŀ֮ڽӽꡱʱſʼ𽥵չֳȫ޹غԡƷ¡аħɿԼԦ֮Ϊá
֮ⷽȫѹа
һаӵ˲ٿع֮ı£ֵһŶʱըʷϣ˳ɳꡱ磬ӵпʱ򣬿ҲʲôˣҪȫɳҪĴۣеʱκ˶޷ģЩۺ䡣
زƵĻ޵ʱװƵʥֻĸ죬һͷǾԳͬƱģ֮ӿ£Ҫȥ˱ŴִȣǿĺһͷȻ岻һֻʵϱǸ˲֪꣬һĥˣҲֿ֮µģĶûôԦ
ԣһͷز˵ºֵʱ۾˸Űɫʣһеıɫ
ԽǸ٣زƺһͷͷԽǿɽǹԽԽǿѾʼӰ쵽һͷжٶȡ
زͣסŲһͷ˵߲ʺˣأҿ˳·Ӧң
ز仰һο飬һͷĿ飬ҪԼĺ󱳽һͷһͷܷܲزƵĻزƲұ֤һͷǷһΡ赶ɱˡİϷ
Ͼ̫󣬲Ϲ˵ĹĹǰҹľСջÿһһͷزƸҶһѣܲܳΪֵܣһزһֱûз˼
˶ǾģСǴСһ𳤴ģɫǡͬģϵͲ˵ˣǶ壬زصġʦȻҲˡڼǸССݡزƾСǸ鷳ȴôҲҲţʵǿᣬزƶδ˵ӮʵһԼҵš
زˣ˶Լ֧ߣСײӰʱĻ۵һͷȻ¹ԣֻҪǲԶ־ͲΥֲ޾ϸĺͬкܶ©ꡣ
ز˵仰һͷ붼ûʹӦ˵Ҳã۵󣡡˵꣬ÿ̫ܲʺϣ˵ףɹ
زƺǺһЦ˵ã㼪ԣ˵꣬һת׷ҶˣһͷסŲزʧĵط˼һ£һԾһŸߴϣв

زƸҵˣǵĶݣ˰СʱͷҲ۵ʱ򣬺οˡ
һ·زƾ۲㣬ҲΪʲô淽͸Һֱײԭаٷ֮ʮİտ϶Ǽ֮ӦһζǿֻܸŵġΪزصǱƵǵǰ棬ȷʵǲϵʶűӣͨжϷ
ֶΣ
زƲòһ֮УҪٷֱ涼ܣΨķͬҰһűӸ׵顣ɽڽزѾоǿѹÿһ޵߶Ӧûоǹ̩ɽһѹ˷֣Ȼ׺ݵ徭֮Уڴǹ¡аת֮øɬճͺˮ֮вϵ̵ͣʼʱ򻹿˳УʱƽƽʧȥͿʼۣճ̲ٶ
ǽĿ֮
κڴǱʵһЩһɽڵľԽԽЩͻڣղȻɴڣɱȷǿͿ£ȱǣڽɽѾߣǴӸ߸ϵﱻ׵Ĵ䷲
ѹҪ߶Ҫ˽Լ˵ֶܹõ޴ķչռ䣬һڷжС
زԽԽ϶Ϲ˵ĹĹйϵΪĻ£زȻ֮ܶеġº顱Լöº顱Ǿɱﵣ
֮ת¸ƨزΪȻа취ָ֮֮еʵͺñҡñ
𽥿ɽһɽ壬زƺȻΧ˺ܶˣһӵܣһԼôϻʮˣʮ
ˣ
ЩزƾľģȵĻں棡ˣЩҵӵزƾȵķ˶ڸŸҵ𽥿еͷųȻʵǿڼɽһɽͷʱܱڵת
һЩزͨ۷ֵģҿԼôżӰҹľ鲻Լ֪ˣ⵭˶Ȼ˼ıֲŶԣֿûôѧ


137 롢ȸ
һزΣΪаҹľˣزϵϢζûɢȥʹزƺܰĲᱻ˷֡
͵͵һ£¶ľˣĸûͷųӦǷеǿߣ͵ҲĹ򣬴Լִ⾳ĸֻ֣ǲ֪һڼң̫ԶزƲʹ֮ܲкѿ
ز֪϶ԼûֽµģԼˣŰҹľ˷ֲԼټزƲϵ˻ε
ô¶ӦþΧģЩⲿϢزƾһλȸȳǼɡ
ڸҵЩˣǲǵʳ
ҪͱԼ൱ţǴϻʵϡ
һ㣬زƾԼģһӽꡱˣȫԿʵԽ׶սֻҪǳԽԼ̫࣬ޣزҲܸɵƴزƶĸɵȼ𡱵ĸ֡
Ϲ˷Ĺֻ˵һأʵĻʵ󣬾µߣҪĹ֮ҲҪܶؿһ뵽Ǳȼ˷Ĺ֪֮µز붼ͷƤ顣
ο壿µϹ˵Ǹʲôӣû˵ԸҲû֪Ǵѡɽôطһ˽⣬ʲôɡ
زƼˣȻԼ㲻ʲô񣬾ͱָܺõĶȥңزƿɲЩȼϹǲ֪˵ıҡмдںԸˣزԼﵽǸˮ׼ϣ»úܶϰü˵̭ʽѡˡ
߸ɴ±ʲô֮ģԼ޳ױɾء
ַʽǻزܾãزƻѡǰǸԼֻҪԸü˻ͻѡÿ̵ķʽѡ̳ˣ̳˱ˡ
ôܹȼˣǷӵп͸δǧƳأ
ⲻܣҲᱻѹһΧڣֿʱⳤӵ飬˺֮ϣۺԶ֮⣬㿴ҲֻһģĴţôϸһ㲻ȻͲ񣬶ˡ
ֻɣԶվ˵ĺ档
ҵȣȵǶˣԼѾʤȯյʱٳ֣ز뵽
زСǱʱ

һĿԳ𣿡֮˵˵ΪأʵǸ֪˶룬ȸ
ǸˣԼԼõزƲҰѹ֮۾ϣй⻪ɢȥǻڶȴһⶼûеġǸ˵ˣҲؽҽһ𴴽̣˵빲ղ˾Ȼɱǣ浱ֵĲɣǹټ죬ȫԵǹʹãܹһЩͿԴķƣڹƽǾʹһȥ£˵кܶˣƾǵֺһǹһԴģ
һ˵ͷ˵ǰǰǵĽɴ̫ˣһСپͿԸǶ¸а̵ͷһһѹ̣Ŷ磬˵ʲôĿԳ𣿡
صͷ˵ҾΪ֪ܣԲŴ˳̣ǲ֪֪Ϣʱж˷ܣϵܣҿԺĸ㣬ɣǰȻǿ㻹֪𣿾
֪ǲǴĴұô
ûСʱû±Ǹ͵͵棬˯ˣиŮңһҪгϣٿԱ֤һһ꣡ңΪǺЩɵƽأЩֻǵǮӣֻҪܵõɴڵķʱٺһΣ˷ӳӹ׳еĲƲǾԶ߸߷ɣ
ߺߣҾ֪㲻ţҲˣŽҲ˲𣿴ҵʱҲа͵͵ıǸü죬ÿ϶ͬΣû˵ѣһ˵࣬ǵĽŲѾͣסھزԶһĵط
زƷ˱ȽϵùͷϵһޣɢϢӦһʮ弶ޣԶԶûдﵽһͷ۵ʮ˼ĲΣֻһԾʮżе޾硣
ͷ޿ʲôı壬ֻǻвٵĺëӲǸö޳ɵģϷȻҲϢϾûаҹľıһ˿˿һƵɢаϢزƿع֮Ȼܵ
СӣรɣһȺߴչ飬Ҳҽǲûˣ취һүǵĶԻүµĺáߺߣɹүȥмز뵽ͷȴֺ棬˵ĶԻ
Ǹ˵磬ǿˣڶĽҲĤݵǸȻһŽ⣬Ϊʲôֻдһٶûһģ
ǸһƺʮֲĶѵΪһжҶ׫ģҪҪЩڣǵ֮Ӧ
ǣϮǵĺйأ
Ҿ°ǵʱ䣬ǳһٶˣûй¶ܵľͺ˵ϾҶסһ棬©¶Ĳɱǵġ˵
˻˶һ£Ϸŭ˵磬Ǳ˶ˣ
ʮа˾ţûкֱľңô׼ͷô׼Ͷģҿ©˷ǻк֣Щڶ֪书еˣҲЩӡһĻȭȡʵʵĺҪⱾ£˵ˡߣΪҵǵѣȡһԶŪɽֵģɱ˭֪
Ǹ˵źݻӾ֪ǸƢֻǲ֪ô˵ģǸزƾû᲻мʲôû˵ġ
ǡ
زȴͷŵǸ˵ʲôϡ
ز˵ûʲôֵǮһ㣬һﻹҪſɹƭʲôƨĳˣǸνӦǸٵģһֵ
ǣǸνξЩŵˡ
˵֮ǰǸըˣеĽڶһŽ⣿
һ£ز۾ǸνĽĵ˵Ҫһˡ뵽زķߵǸϢҲǶһ¡
˵Ǽأⷬǹ˵ЩߵİɣزƺȻʶղǶλΪʲôڹؼʱͣ£ڽģز죬òʲô̵Ľˣյĸ߰ô̵ʱͷ޵ĺۼһȴûзֶԷˣҲ˵Ĺ飬Ϊ˸٣
زƷԼ㶼ϵˣôһλţʱܰȫǸСܣԻʼ¾Ѿ˰ɣô֪ߵ˵ôһλǸĻһɵĻ֤ûʲôֵ
һûмֵˣ޵࿴һţи
ñ£ĺñ£
زƴ˵˲ѧսթʲôӡϧΪԼ㹻ǿ󣬾㲻ǿҲ֪صּۻۣǣϾǷˣ֪ԵһȺˡ
ԣּıעʧܵġ
زȷʵϣ֪ʲôֻףܿѾ̵Ľ
˼ǰزƻǾ˵δؾֵþȣ˼̫࣬аģ۶ģͨһˣ߱ܶ㲻ϡ
ھԵʵǰʲôǿյġ
ңز֪ɽڵϹ˷ĹƨνСĿ˿ҲŴĿеõʲôϢǣز㶼òϣֱӵóһжϡ
ùһĽҲֻǱƵĽɫ֮һˣǷȱľûл֤һԼ²ѡ
˼ţȻӺԶĵطһɱزͷһԼƽǱһҲȴ֪ɱĵطǸҵϢԼٵͻ˽ȥ
ĸ˶ģûкԼһߣزƶҿ϶Լһšº顱Լڼ֮ڱɡ顱ĸ֣޼ɵĽſܷǱߣһԼҲͱ¶ˡزҪġ
ɱ𽥴֪·ôȲҪŪҵˣ
ţһɹаǿ󣬼ӽʮ߼ǿȣҴһıըüһҵ˺Ìţ׶ۣųɱִһͻǹûУȫͨԶȫԶĻǹˡ
ҲҵģȻ񵯶ó
䡫
ըԽԽܼ˻
ھһµĸ߶ȣزֻľɫ崶ĺɫ֤Ĳ²⡣žĸƺͬʱĿ꾹ȻǸزƿһǽֻצӷֱץˣ׼ǸצӳֳĹ⣬ȻǶ׼˺ȥġ
Ȼɣû˼䷨ɵûѲʹʱͷϣǵı̱¶ɱ˸вһգۡ
ˣһǸùһ£ûʲô£ֻغˣԼһζԻѾ֪ùۡȱ۵ֻͣ˲˸ӸɸһĽˡ
ۣ
þʣ
زƼҪȲˣ
û뵽ĸеȻȶȻ֣˵ֱɱѽǸ׼һצӴޣûӽǣ޾Ȼ޵׳ѽ
ֻǸһž߶һֱ۴ֵ֦ǵһǰǸ޻ûüӦ˲䣬ȴһȥ
üһ첲۵һ·˳ȥ
õزưԵ˸ޣһȥͷ룬һ֮Ѫ
ǸҪɱһһһԣӷİ׹ŴղԴλû˹ȥವһ£䵶ԹǻҪһ㣬Ǹʬ׷³
ز˺ð죬ſֱֻޱģƺǸèƶǰ֫òѽ
ţһֻȥץǽ
ȴǽ۶𣬱һ浱ĲɣϢۺʮ㡣زƷˣ۶һλǸӢۺء


138 ȸ
յĽһΪӢۺܵͣһ̾Ͳز֮жϡ
ֻ˾Ȼڱ͵Ϯ˲һץסԵĸͷûлأСӵļһ
ಣ
ˡѽһУ˱󣬶ǸȴȻǰȥ
ˮľһգ۵ʱľٶ
൶ɱǸۿǸһצӾʹȥ
ͣ
һץ֮£ֱץǸĿڣѪƣڰջһѪߡţǳĺȣҪһϵа̽ж
ԸΥһڹ⣬Х
ȴⱻֱ۵ץϵĿ֦ͬһȥ
󣬼һֻ޳ҲԶԶľοǶȥ֪ʲôèƶ޳ɵģȥ֦辺ХŸɵһ
ӵæҪ㿪Ȼа̽Ľźɻûü㣬һֻԾͲ˵צӾץĶƤϡ

زƾͿֵ߳ãžһֻŲǳֵߵԴϣһ£ڰо߱ԴȻ֦Ŵ̴˳ֵߵĴȣ֮໥͵Ϯ˵ǿ¡
ֱֵصʱȻһֻɽı壬ֻǸͷľˣôĿͷ
һŴ͵Ϯߵϴ࣬ߣ
£ǾԲƾ˳ȥ͵Ϯ߶죬Ҫ˵а̽ϣ
ز۾㻹һʱȻӲݿҶ֮йһԵĿ٣
۵һ£ӵըһӰֱӷ
ǱģӰ˫֮ɢһ֮¾ֻͨһµڵϣͲϵֻ̣ʣµϵ·һ¶һֻצӣǴɽ׵֡
ʱа̽Ѿܳȥʮ׵ľ룬ˣٶȺ͹˼ʮֿ¡
͵ϮҪٲ׷ϣȴ͵ϮķԱϱ֮ǰֱ۵ֻ¡
Ѹپһа̽Ѿʧȥټز˼һ£øǸа̽Ƚ壬Ȼڶ࣬дصըû꣬һʱƽԼȥҲﲻæ˵ûҪս֮С
ץа̽ĺһЩ
㶯ʱȻоԶϵһһ£һӰϷԾҲа̽档
زѹסΣٶȻһͻһǸа̽Ȼʲôͨˣ书ҲǿɭǸضǲ¶ټزƺСȸںİϷ֣̰˼š
ֻȶңһϱ۾Ȼ֮Էһ͵ϮһذףȻزƻǶ󷨿̻ɿȥҲһУذ׻һŴȴֵɣȻֱжϡ

ذ׽ײزȴֻעͶŵһС֣󲿷עǼΧ㰵ҹľסϢɱȵȣǶεȴûУֻҪǱΧӵаҹľ˵ߣڶʱͻᷢ
زƲһȺܹԼģֲǶǱܵĲԣǱܵĲԣﶼˣ׷
ȻӰ׷ȥʱ䲻ӡ
Ǹϱ۵Ѿ͵Ϯذ׸˺һֱֻŲӵɴһĿı飬͵Ϯ¶ЦЦݿȥģһĮĴ
ǣ͵Ϯ߽ĴЦһеʱ򣬺Ȼؿǰһͦšۡһ£һѪزžȵķ־Ȼһ͵Ϯߣ͵ϮȻǰҹľļʸôѹûоĴڡ
ӵߴ£úõڵʱа̽ͷϣ
üһزһ㶼ҶΪԼһȸû뵽ȻһϷԽԽȤˣ
һ͵Ϯ߾Ȼһ£Դ϶úڲţôװ繻רҵ
ǸļһϳҹľļʸֻԭΣǸ͵Ϯ͵Ϯ߱徹Ȼһֻɽèϱͬһֻɽè
̫ͬɽè಻ףϧϧˣôֻɽèǹһҪŪȥżͲȿȣˣиСҲģȻϹһ֣һԺ͵Чࡣ
С֪زƻ룬һ󷢣زƳҹ˯ǡ
һ͵Ϯ߸ɵ˶֮ϣز۾áݡķʽһƺ뿪ˡǣûزƾͿǱлص˾ԼܽһǱ
ѽʱŻͷһλȸһػͷݣ
زҪҪɵתһڻʱҲĴΪԼٵ鷳
ǸһٴλȻû˶ٵģǹûˣŴصĵط߳ҿһȦ׷˳ȥ
а̽ߵһӵаҹľļʸһ͵Ϯļһٴ뿪Ѿȥʮӡ
ʮӪеǹԽԽСزͷֻʸһ򵥵㣬ȵķָҾȻûʧסˣ
ãͺãǶһүŪǸа̵Ľ֪Щʲôʰǣ
˳
زƿǸӵаҹľʸļһԶȥıӰֻҪڣǰ;һƬѽأزյľãǰɰˣһϰȥѵͶʵ̫òˡ
ңزƷգ޵ֱܵĽթűԵ˸һ࣡زƴúõоһ

ǸŴ磬綼һ̿͵һ·ǱУ;زһͬѲһ¸ҵӪأȻǽ壬ǸҵɰѲߣµһˣʮӪ滹ʮƶǵĵù
ʮҵ˽ˣزûзκֵϢɢĲ
ӵаҹľʲôҲˡ
޵ļһʮҵĳԱľӪڹҪ͵Ϯ뵽ϲС
Ǹ·ļһ۲һ¾ˣزȻϡ
زϸĵķһﾹȻҲڿϵټ㼣űжλá
ٺ٣ͦ˵ģףѵǸ˲ɣزںԼʮ׵ľţΪаҹľĹϵζҲ᳹׵صزƵǲʲôϷ·λûᱩ¶Լ١
кüΣǸһﶼǺȻͣ£ȻǱʮֵרҵ
زƶĺĸˡ
زƲǸ֣־Ͳ˵ˣҪ˼׽͸ȫԵֵӵĶز϶ԼǷ黵ˣԡǰү̽·ɡ
أزƷǰһĶԽԽԽԽ裬زжһ£ſǽӽĿˣΪҪȸǰȽģֻƶϡ
Χĵкܶټ׷а̽ĸֲ٣֮ƺһЩżȻ֮ԿѪӲ֮¶
ǰĺ˽һǱ״̬زҲͬǱһԲٶزƶѾǰԼ֮䴫Ĵ޵
ز΢΢ĲסΣԼܵıһص״̬ȥǰĴ򶷣İעȫǸ˵ϣزһ©ĻᣬǸ˵жʮǿѾһĿųޡ

ϧаҹľղŰҹľֵ˲䣬ϱزƻһ£ƺֲôģкֲɣƭֶĹˣ֣һǸֻ֣ɫ򽻵˵ҪСĲǡ
𡫣
زһ𣬽Żоɭɭǰ
üһǸϻ棬Ǹ֣Ϩ𣬵ǿ񱩵ĻȴһĴز۾ǱѸټսţȻˡ
زעľǸˣ˵Ҳذף׼˵ˡ
ϰɣϰɣǶƴĲˣүһ
ĥأȻһӥĵĳ˵ķزƶһ־ȻǸаֻ̽ƺ˼һֱֻż񱼡һϻԴļһﻹһͷ󵶡
ףôأ
֮ǰǸˣͷ϶Ѫ
زŷ֣а̽ļϾȻһʸȻǰҹľļʸ˵Ҳ֪ܱðҹľļʸ䴩˼ŻŲ·Ҫܡ
زƲΧûǱߣزжϾУҲԲᳬԼǸˣҪа̽һ
ôԼҪҪٵȵȣ
زƿǵʱǸа̽ѾҪӽͺڵλˡ
ۿź΢΢Ķ˶ӾҪ֣ȻһӰں˵ǰĳ磡ֱӹа̡̽
꣡
а̽ӦĻᶼûУͱһȣļһһ仰Ȼʱסȴںǿߵ׷ɱϧ˼̫ȻزдһġزƾԼҲᱻԼɵġһ˼ֻ̫˵ǰȫġ
׷Ļ໡һزȻûۣǳЩ򽻵ܻбķжϡ
һģ
һֻŻÿһܲȥ£ϻɵĴŨԹ⻢޳֮ǰûٳˡ
Ǹа֮ļһһаزƼеĸ֡
а֮ӰԣҪôҪôй£аϢȷʵټ
Ѿǽ֮صĺģɽɽĽ£а֮ĺŨҲûа취ʹãûа֮ĸһͷֻܿű֡زµľС׵ǼʦְæѵģԼҲѵãұû취Լȴԡ
ǸȻӰа̽ȺҲɣֱ
ŭ𣬼ȳȥҪĶԸ͵ϮߣǶΣȴȱ͵ϮߵĶ֡
ֻ͵Ϯ߻֣ԣǻץ˺ΧȻ֮زóȴӦڣ͵ϮҲ̳ޣ֮һɹɴϢצֻһɲǾ˺ĸ
ۣۣۣۣ
ѣΪԹ
ʱ򣬻ҲĻԾͷ϶£һɽĶֱһ
һҪʵڣܰ͵ϮƬ
ǲҪǣɽ̽ͼȡϹ˱صģʲôߡÿһٶǳޣ͵ϮʵҲ־͵زſ໹ж
ƺһġ

ͷ£͵Ϯ˳Ʈȥ׶ͣסֹסεĺѾֻ˸ѪĶ̹
أͷǼģԼһңȥһֻǺܼӲ͵Ϯ߿ŻҲٹĿŶ֡


139 ХȺɽ
ν·ʤҪսƷģȻҪӦĴۣȸֻһˣ
زƼȻȸȻ׵Ķ֡
˵ǰ棬ֻڲа̽żӺﾭߡ
زʶҲһλᣬ費ҪһڰİϷȲȸֱأʶ뷨ĲʵʡжϺǷˣǼͣǻܼȥôزƾԻһֿյµˡ
ȻزƴûʶԼ飬ΪǶǱĸߣزʱ޲ܸһƮ֡ƺʲôģУزƾԼԴϱߵĳƺţ硰ĺû顱ĺսѡ֮ġ
زƶΪջӵĺˣȷʵ˵ãۿа߲̽ȹȥǶûжһ£صĸأز֮ǰ֪Ҳ
ز˼ҪҪûǸа̽Լ·ʱֽŵʱ򣬺ȻһӰӲԶ˹ȥȻֱа̽
زӵɵԲĸһﾹȻô֮ǰиλԼжϵģӦǸٵģôҲǸС˵͡
ôأǸ͵Ϯôƻ
һͷֱӶˣ˸ǰӰҪǸҽӽа̽һᱻĻͷǸ͵ϮͬŭƺһֱеһһֱֻȻ˦ǸͷҲ˳Ŀȴа̽һȣܣʵʵŰɣ
ۣ
͵Ϯʵ۵һ£а̽һȣҲ֪ʲôģڰоȻö൹̣˸ȥģȥ̫ˡ
а̽ƶһǰ棬Ƕһͷɡ
ʱа̽ŰһҽСޱȱƣĹΪˣû뵽Ķһһ£ûС
ͷûǸ뻢ڶʳļһֻǵɫӰ˵İȦ㿪Ϯһ㵽һ԰ȫĽ䣬ĿŻ͵Ϯߡ
ҲѽΪûóóȻ뵽͵Ϯ߶ȥѡһ԰ȫȥĵطվ
ʱ͵Ϯվһа̽ϰһ򣬶Ӱһ䣬˾úǺ˵ùߵľȻ˵룬Ȼʱû˷Ǹλʵǡ
زԶһЩλԹۣڷе鷳ˣ㶦ѽʱ򷴵ϵ޶ˡ͵ϮһצӾ˺ˣȻزƸоǻûɢҪٴʹȴҪĴһ֣Բҵġ
ҪҪһѣز侲жŵʧϵʱԼҪյĴ󽱡ȥزƻǰĿ˺˵ϣҲǴҪѽ
ڻǱ¶ԼʱʱԼ˳Ǹ˳սţԼҲ¶ˡزƾԼҪʡʡܲ־;֣Ǻ˿ȥǿֻδĶ֣Ƕ֣ƾ˵ձֿ¡ߺߣֻӦòŹа̽һֱΪԼǻȸ
ǲȸˣԼһֱţõǸа̽ϢʱԼҲܴյһһزƶԼ൱ϸҹľڻǱǺ׵ĵطᱻԷ֡
زƼţǸҲͬԼţԲŻ㶦ɿ԰ʯΡ벻
ǣôҲǸ취ǣ˵ͲõȴȻƴͰԵľȴûġԣϻһֱ٣ġ
ȷֻһХȺɽͷΧľһˢĲơţ絯䣬ֱɱǸ͵Ϯߡ
͵Ϯͬ裬ɲ֮жϣ
Ǹֵˮ
ಣ
͵Ϯ߶㿪ץΨһһһ˳ȥĿֱǸӰ
˵֣زƿһֱһŰӰˣƺͨɣĳ־ޣȼͣϿʲôϢĶȴһ˿Ϣû¶
زƲǶʲôҪΪ飡ǿߡ
͵ϮߵಡһǸһӰȻɿĶ㿪ȴ
ɲУ
͵ϮĿľǰսţѾߣôԣ
͵ϮٶҲ죬Ƕ㿪ĹŰӰó֮ƺжϳǿϵƺһˮƽϣҲ˽ֻһˡ
Ӱٴζܣ
͵Ϯûа취ΪϵĽΪû취֮޷ٻǰѻͷ͵Ϯ߹ͷλãӰܣزжϣ͸о֮䣬͵Ϯ߲ǿġ
ܴݵ»ͷܿó
ŭҰ޳ɣû޵Ķ㣬ûаĸɾȱĵĻñ񱩵ƺЩʧȥ˷ִһһצĳȥûɲܴϸĶϣʮֿ£ǾԲܹͨӵе
飡
Ķ˲ɣ΢ЩƣۣóĹٶȴȵĽͣϮҡҷǲͻ֣ȴ;ϮӰսȦ
͵ϮҲ򵥣˼ɱǿˡ
ƺץסĳᣬزƶɵİһã͵Ϯ߾ȻһȭڻİϣͽǵһӰ
ǰӰڼɱһĺС
һŰɫڱѿȴһưɫëֻĳΧȥ
ëɢȥزƶһôȻһֻ˶ӣ
ɫ۾˿־塣
һֻô޵ģȻÿһֶ˻ᡣ
͵ϮһɲҲ˰Ӱıݣһֻ˽ѾɣȴûֱۣԴļһֻΪʲôûȴӵĹ
͵Ϯ߳һ˫ֱצӣ
צӣȥһˢһ£ӭͷͶ
Ӿһ͵ؾһȥüף͵Ϯߵצӹŷ˺ɣ꣡һʮֱĴץ˺üƬ
ţƺǶ͵Ϯ߾ȻƳŴ͸زһѵǡȻزжϸ£͵Ϯ˫һһͱ仯
Ȼһֻ˶ӥ
ԣӦһֻ޴ɽ
챻͵һ˦һ׶ĲӴʮ๫ֵޡ
ۣ
ֶʱ򼴱ˣҲȻѹá
ɽԲϻѹֻôһΪʱ
ɽһŪޣµĺҲֳֻ֪ʱȻõ˻ͷɽĲϷ
زƱ۾Ұްһȥʤˣ
ͣ
䣬ɾ
ǿԾʹ˽ɽɱҪ˵ȴ¶һɲǣ֡в͡еһ˲ʧɵ֣ҲΪȴһˣ
ٴХȺɽ
ɱ֣ǻŻͷа̽ԻȴŨɷǸСӣϽ˵ܣͷүүʹ죡
ֻɱ֮䣬а̽ǿˣĶ˰ôôѽôǺƺˣƭǮѣҪŪո磬˽磬ɮ
زƿа̽ûǹ۵ĸоڶһźӰ𽥳Ŀϡ
а̽¶ЦֻǸ˵ĸоôĲ̡
һ
׹а̽һֱ۾ͷ˳ȥа̽һҽУȴϽͷүү˵ܣ˵ʹ죡
زƶû뵽ᷢչӣΪǻץа̽ء۾˵ĵط˹ȻҲǳסһҲ˲֪ڲ
زȴ֪һΪǸλþ뻢а̽ľ벻ס׾룬ĸ˵һգۡһɲǡһ˲ȵȴʻרԶһֽ͡
а̽ŵȻᣬȴ˵ȥǸҧûܣͨˣɣɣĲ֪˵ʲôңͷһȥλһĹ˼ҡ
ǻޡһӲ޹£λЩꡢǲİϷͷүүŲ˵ȻͷүүĵӿҪһ֡˸ӵģһͨҲ˲ˣûͷүүŸɵ߸ֲŰץ֣ҪǲͷүүһĴ𰸣ܣܣ
а̽ͷû뵽ܾȻҪֶҪ⣬⣬͸˵ˣ
һȵ
ء
ʱĸղűɽץɢٴΣһڻߡţʵӵеһͨķ˶õ
ͷߵΪ㲻˵û취ͷүүϻɾɱ֮ͷүү֪ܣᣬͷүүֻɱ㣬Ȼֻó˵ǲ˵
ףزƷȻգ
ز΢΢ҡͷŻǸ޵ߣ϶ͷˣȻҲ㲻ʲôóĽɫϾǱϻͿŵģֻҪһҲˣȻĸó걾ԴعأҲ̫
ֻǷ˲ΪóʲôأʵǸͷ˵İˡķӡ˵꣬Ūɸ¿걻ĳط꣬һֱһ죬ֵĲŽв̣Ȼв̵ľµˣ֮˼ʲôǧСӡ㡢䡢ն̷֮С˼ֻҪŵʱЩ̷ֻܳһξ͹ˣ;Ҹޱȣ
а̽²ЩЦһǸҲôĥңҾͲ⸽ûбˣֻҪ˿ŪֻϻԸвƲ˵ܣҪȻֻϻõܣ˭Ҳٵõˣ
ǻһȻЦɵƣҪڸͳˣҪʲôͬѵĿҵõܣȻ㲻Ը˵ͱֻͷүү²飡
˵ţͷˣ
ֻ߸߾Ȼа̽Դ˹ȥ
һ̣زƶҪȥֹˣǣزƲǸܹ޶ԣͿֱܴߣ
үעҪȸˣ֣ôQأ


140 Եһ
֣ôQأزҧأӾĲ̣
ӲҪҲûʲôɽͺܴүΪˣ뻹Եֵģ˵ĻᶼҪһزԼжϣȻǰɱ׹ԼϣӮһԼ
ֻԼ˭ĸԼĺ£ƴ
ΪزѾ𽥵ķ֣ԼԽԽȻǿĽŲܿ죬ĶȴԽԽǿԼһӦӲϾĸоָоˡ
ΪУزƶҪƴģοǻԼʳģ
ΪزƲܶа̽һţʵزлһ㣬ǸùߵӣǾˣǻĳɱһҲеˡοôزƱıûУүѽԹž޴׺ֻҪǳΪߡ
ӲԹָ֮оָоزƻôĺô
زƲʱʱɵץһ¡
Щ뷨زһɲ֮뵽ģţǸ̲סˣ
ء
زƿһڹⱼŻĺ󱳾˹ȥ˫ſصĵطһԾʳһ˫ץʲôͳͳ˳ȥ
֪һǻĳ鵶
꣬꣡
ȥĺɫͱ֮زƿڸõ֦滹һָ׸ǴСĺƨϣצ
Ǻ˵ˡ
ĸֶزƵĳ̫ˣ꣬ʿĿͷѽǰеİɡڱ˵ɱˣֻҪ¼޵߶ô絽ʱŻһܣϾ˿̫ˣһʮ˿ڣô޻켣Уˮòڡ
Ͻĵֲ࣬ܶжԼĹλһЩԼĹ˾ŶӣزƻʶһسɾģǸʦܸߣĿͻЩϽ׷ܵޡ
ҪǶıɵÿŪٸûģ⻹زһ֮ڡôݵޱɵҲᶯİɣ޵Ҳò飬ʱڱ䣬ṹҲڱ䣬ǰͶԪˡ
û׼ߴüĿھӣһмɱء
ǻһӭȥȵࣿ
㣡
⻰̨ʶƵãǸְɣزƺȻ˵ʱ¶һ㲻ѰĶ֮ǰľٶ̫רҵϸ΢زƾӦǸ֣Ǹ֡
һ仰¶ȱ㣬ҡȱƺеŶ
ЦǺ˵в϶֮䣬ԡ
˫̽ȻҪȥӵӣزƾȣԲаɣѵְҵԲзۣ֪Ƿ۵ĸSupermanزƶǺˣ˼ǵӣǰӣǸӣҲɵزġ
زʶԼĴСӵĺɫ׾ȻǼϣǶûбųȴϡһסˣ
ñѽԼ֮ǰĻ̫٣ʶҲ̫ǳزƾԺлȥһΡʶ硱ûʲôרҵİٿƴȫһЩš
ҹľԼͲ֪һͷͻ۵ԼҪֱϴŵһֱԼҲʶΪǸĺװء
һͷҲڱǰȻ֪㣡һֵֻסûκμ٣ӽһֻ׵ֳצץĶƤٶȼ죡
زƾ˵ĵ죬ѵ֪ʵǵϵЩ޳ɵޣǿĲǵӣǺǿ׳壬֮дǿս
Ұ֮Ĳɱ޷󼰵ģزԸľȶԸʬ໹ѵĶࡣ
һͷϻزûĽӴȴҲ֪ôöԸ
Ȼ
˾ڽӽ˲䣬ȻһӰӻƿնٶȿ쵽գ۶ϡ
ž
˵ûеĶƤȴǺӰ˸š
ţ˹ŹֵĽһһץŵĳһԹ˳ȥ
زڲԶˣֲϵضǺӰĹȻŵĻͷǿ˲ֹһء
ٺЦٴǺˣбȣɵƣĽе滶ѽΪԼǡ顯أү㣡ɱ㣬Ǹɵ³ɽܡ
˳˴أ͵Ϯ˵ǸȴûһּæĶ㿪ٺͻӲƴ
ɵӲƴأ
һ㿪һһ򶷾ͱýˣԣӦ˵һ浹ѹƣÿһɳƵǻ硣ǱһЩüβòȥ񵲳ɱС
ֲнĽǺɫֵĹ̫ӡ
زƾһʵʵֻ࣬ǻڣ򶷵ֶαȺ˸˲ֹһأҪǺֶҲͱˡ
ء
һĴΧĲľɾˡǱϵа̽ۿһеķѾʱʲôͻشʲôˣղҪǺ˵ĳ֣Ѿ˻
زƾӦüӵϣزûжΪزǴӡʶ硱з۳ȥģôа̽νĹʲôģӦܵԴͷֻǾһְˡ
زƵĿֻҪ֤ʵһ£ԡ
ز͵͵ǱȥӽǸа̽ߴԼ׵ľ룬Ѿӽĺ˺ͻսȦˡ
Ȼ׼һᣬ֮ĳ˲䱬ǿʱָһ
һ˿֮زƵǸа̽Уľõȹ̣زа̽Ķϣ˵ҪͰ˵ұ֤ǲɱ㣡
Ҫ˵а̽ȷʵǸȹ̾׹ٳӢ۾ԣһҲ֪һλᣬ̰סþˣ˵
أ
һһٴ̯ѪССĴ˿ڣڶƨ¶ûУϿŵĿźˡ
ǣһһа̽ʱ򣬺Ȼһ۾¶˼ɫ
һ˿֮ҲҪʲôŪģزĹ֮ʵĿ£ֻôһ˿˿Ҳ˾ò˼飬֡Ϣ֮а̽ϣΪֶΣ˵÷˼
ȻתΪ𾪵ĿԷǻֱǿһֹסŲʵ㻹а֣
ҡҡͷתȴЦȻҵİ֣ܹй֮ˣһ㣡λ֣֪ǲǣãˣ˸㣬Ǻڣ
ţ˾Ȼתߣһͳ֮УزƸоõˣͣûС
źԶȥķֿ˿а̽ߵֶΣǸСӣӼǵˣ
˵գȻҲתͷܣ
ף
زڲԶԾȣһʲôԼɲҪܵģû뵽ȴһ
زҲǴϻ֮ˣ̾׹ģԼ㱻Ǹ˸ˣǻòԾҰ޵һԶݵ˼֣ҪǺ˸ƽȥ
ƤģӵǸˣ˵֮Բ죬Ǻ׶ŭȴƫƫĻôߣϸһ룬زƺȻʶԼһ飬˵ƺۣȫƶʮе֣һָഺڣʮ˾
СӲ򵥰ز̾Ϣһ£ҵϹĹǸ˻ǾУֻϣĿĲڴ˲źáǲη壬ʵȻǿһ㣬ҲޣԼڵʵѹסֻҪûнסޡͶ塣
һϣزԼ
˴ķӣزƻվߵа̽ǰ
ԼĿȣزƶЦЦ˵ҾͲҽ˰ɣ
а̽ǸˣزƵʱ֪Լˣֻǰ˱ϣԼʱ˿ڣ̵
زƵҪ˵֮ǰû˵Ƕλҷ뿪
а̽Ȼ˵Уˣ뿪ҲᱻɽĲǻŪģҪҳȥһųȥ
Ǻǣ
үּۻ˰
زƺȻȼŷ˿ڤذףһӾа̽ļͷɱͨˣ˻ꡣ

а̽޵ĸʲôƵãеĸɱһҡ
زƵĶ𣺡̸ðմֵ㣬ڲͺʴˣսҵĵߣܰĻƳҲֶͬĻó
㣬㣬㣬ࣿа̽˿ڣزơ
زƵͷ˵ү￴ȥǸ˰ɣô˵ǲ˵ɽֵģɱ˿ɲ
˵˵֪вãаܻ̽һʱһʱ뷨͵̬
ţͲžİ֮ǰû˵Ļ˵˳
λүλү֪ľЩܷŹɱҡа̽
죡ز˼ȻȻУɾһš
һźö˶˵Ĵһ˿ϣ̸ɱһֽ
زôߵһϸĥ
˵㲻ʲôزȴķƺĺԼйأӦ˵йأ
ͷųܵ˲ǱˣϹˡ
ģϹжԶ
ͷо֤֮ǰϹţϹʱĴڣֻ˼ʷϳ˶ϲ㣬ʱαΪĵ֮ϲеֶΡٿʱͿռֶΣС˵ﶥ⼶ɾϴ˵еı¡
ʵϣ鵽ֶû˵ǲϲԳһ顣
ǣа̽˵Ǹν֮һŽ⣬֮ǰа̽ɳȥץĸҲ
֤ʵһ飬ŽǿԷ˿ģһŮˣûа̽˵ɽ㡣
Ǹɽ˵ɽϹŴڣΪԼ׼ޣ֮Ѿĵһ̣ҪѣҪҴҪ޴ĴۣԸ⸶ڵ
ʶһӣͷųϢúԵһܹõôڳѵʱһعأŲɸĵᱻƣɻٴγ֡
󣬰а̽˵һţһͼԼˣԼõѰ˺ܾȷ
زͼأشͼ⼸ɽеһ
˼زֻȷ顣
һϹ˹ĹĴڣĹĹϹ˵һҪǸŮ˵˵˺ԶĵطԲŻҪĶֻΪ˰ԵǸ
ڶ˵زſڴǸССĺ«ȻʶҲĲһˡ
Եһ⻰˵ã


141 ¡¡
زжϳһ֮ǰͲ²飬ֻزʶԼһС˵еǣԶʧҲԶɽֹ⻷ʽ
ڴɽѾһ˴ڣҲ˵ԼԭΪǰٷ֮ٵȻ忪
ģ
زưһȻж֮ڵĳ֣ȴزƾøӵ鷳˵ģͱ֮ǰչײŪЩزƣڵЩʧˣû뵽Ļһ˴ڡ
һ뵽һˣزƵҲ֪ǸʲôζǸÿģǸòġ
˼һ£زƻǾҪһΣһԼ飬ӵͬӵͬͬԴı죬زƺ֪ԼǸв࣬Զ
˵Ĺʵܽģز֪Լÿһֻܹȥ˶ܽҶܺսΪԹģûһԱ⣬ûһУ˵ĳгײջΪһʷ֮С
ⲻزҪģҰĺܴȼֻһʼôزһֱᶨΪԼɣûе䡣٣زѾӽ顱ˣֻҪ̤У̥ǣӵиǧƵġ
־֮УԼٿȷȹе֣ѻûʲôû֪زж֮һһʼߵģ޷ܵ֡
ڣزƴʰһ飬ú˳˳Ŀ
ҪȥҵǸפأ
ͷһа̽ǷˣĻŴȥ̫󣬿ѾƭƵġ
˼⵽ˣزƵָ֮䣬ϾȻǸ˿ڱ˲˺ѣ۵ǻ쵰ֱСϧھԵʵǰֽزƾͱ΢
ǸϲӬһְڵϣ˵ɣﲻͨ˸ĵطԶԶģԺ㻹ƭͨ˾Ǯƣ·Сó粻Ψ壬ʵڵġܻųȥͶ£Ҳܻ̥
⻰ټ٣Ͷ̥˵٣춨й٣ٹعأνȣʵڤ֮СȹٽعرԴٴ۳һȫµ꣬˷ܶʼ
ǣа̽ȷʵŻˣæȾɽܡ
زȴ֪Ļ˳ȥӴԺһƣҲڷ˵һĹס

زûǸаֻ̽ôãõϢѾȷһ֣Ǹа̽û˵ѣֻɽˡµһöӣֻӦ·ӣȻŵܵɽݻǸа̵Ľôһӡ
а̽ôһΣزƷǷ˲٣ֱ֤һ㣬ﲻ˲µһ֣ʲôɱ֮ءȴһ۲۵̶ѨеЩûһǺ
ǲǺĲҪҪѾȷһݵġˡһصĺˣһܼԦĻ˵ʵʱǸԣǻͺ˵ıزȴǿ
ֻǲһ㣬ǽ֮أܣزҲͬˣǸ˾е͸ˣȻ˵֮ɣıȴ൱ҪǾ㵽ͻƴһǸ˶û¶
һ·ǱУزٴСƻصڵӪΧ
ڵӪˢˢİʬ壬мھ͵ڿӣʬ񡣲ز֮ԱǣҪãҰ޾Ͱ׻ˡزƺܺҲôﻹ֮
Ȼ֮䣬زƵðһͷ۾Ÿҵʬ壬ĵ˳ȥףһʱ⣬ɾӵĸһᱻʶҹľȺץɾӶҵһյĺҲδؾͺܺá
ֻزƺȻȷһ飬һǸһһЩ˳ĸҲֳʶ֪ڶֻҪԼܹҵϹ˵ĹĹ˵ܼ˻ܶࡣ
˼ԺزƵȷȷʵʺһ֣̾ߣĸһŴ̿²ΪԶݡ
˳ǱصһͷһͷڵȴȿزƵӰ֣һͷæѯʣ磬ôˣ
زƵͷ˵ҵһЩܣǻȥ
ãһͷӦ
ǰСʱʱɫѾӽ磬ڻ۵ָ³׵ÿһ˶ΣԣڱԼǿĻ۵Ļͷǳӣ֮ǰһֱ˼ĽʱҲʶزԼҵĶ飬½ͻͻСè䣬һ㶼֡
زƺһͷǱΧȻһۼûз֣زֱҡͷҪְ𽻸ġӢǣԾĹ֮ǰĴɱĿǰҹľȻøһϾ¶ɱִĲ֮
˼˵ıһﶥɱ֣ɱ֣һıڣΪڲɱֵĽǶȥʣɱ˱ԺɱֵĽǶȥǡλ˼ҪԵĲͨأģȺҲУ
زƺһͷԵĳһ£Ȼֵ̽£ΧĽԱһ㷴Ӧûоƾزƴһͷͻǵķ˳˻۵ߡ
۵ҲǾһ£ȻҲаҹľǱϾۼûа취ƶ£ܹصĵطô࣬زƺһͷֻ̽˼Σҵ˻۵صλãڽûκηֵ¡
磬磬Ǹٷ𣬽ǸСͷĶӲĵı֤ȫôôģ۵֮࣬ĵѯʡ
زƺǺЦһ£һͷ˵ʵڲʺϷΪսˣԽͨ˾ͻԽ٣ղŰʹôĴһ㷴ӦûС
۵ʶյĸʣæ˵磬ĻҺͶıЩ˲С
زƱ̬ʱ䲻̫ãܹڼ֮ڵĻ۹ĶѾĲ࣬ղҾͿɱ¾ݣ·Ҳޱȼ
û£ԽǼ·õĻرһԽǴ籾ˣķˮһͷٺٵ
۵Ҳͬĵͷ
زȴü˵˵飬λϵܶǼʶ㣬ǿʲʡ
˵
ɶȻǰǿͷĴ磬Ͳǲˣδǰ׷ġһͷ˵
زƶһ˵ȣһǹҵģ׼ȷ˵ǹˣǶ֪ҵݣڿ϶˰ٷ֮ʮļʣɽڻһˣֻǲ֪ʵΡΪϹµĺ֣Եˣٷ֮ٵ¶忪
һͷͻ۵һۣ֮ǰȻҲĲ²⣬Ǵزƿ˵Ͳһˡ
۵ʵ磬ĴΪǿɱ
ΪޣӦôûʳʱ˭˭
һͷҲͷ͵磬¾͸֣Ҳ˵ܹɳꡯųôһ䱻Ϊǿ
زҲܾᣬҪһͬࡱɱɱһ˿ɲô飬زҲ˫մѪȴġ
˼һ£زƻʵǶô룿
ǵȻˣֻҪ͸ɱ磬ѵ뾺һ£ô㶼õ˴УյĽѵܶꡯ۵زơ
һͷҲ˵ǣô룬ѵԷҲô룿һֱΪϧֻɵ֮вŻСǸ缸һͷڵ֮ǰѵϧ
ز˵ɣûƣǾͷһ£͵ǴʱĵһΣǣһŹû˸׷·ʯ
һͷٺٵˣ赲ǰŲģǵˣ
زƿһһͷֿ˿۵ǵޣ˼ȻһЩɱϾʲôɵлò
˵ڶɣ΢һЩҾͼ̵˵һ£˳㻹һ󵨵Ĳ²⡣ز˵
ʱصºȻͷʦˣ
زƺֵܶһۣȻЦЦ˽ǰЦˣպֵֵ顣
زƣȻ̾Ϣһ˵ˣҲ̫ˣĸþǲе˼ʦôһˣ
ףϼһô˵أ

ز˼һ׹ϼһﻹΪԼһͷƹķߣΪǣ߸ɴڵ˼ŶŶŶŶԭ϶ΪԼڣŻ͵͵İɣ
ɵزƹЦͷ̫˼ˣСүҾɱҲôҸȥãһβоΣɽܽĵӶȥˡ
ǺһЦ˵ѲⰡʦ׿ԽߵλҲʿɲ⡣λûжٵķڲݽжأ
زưڰ֣Щ˵زȻӲϲ˲񣬵ǶһֱʮֵںҵֵȻʲô񣬵زҲʲôɰġСүӦ֮ڲǾ첻Ųŵ룬ⶫȷʵѲ⣬ûСүҶԼǷݼֵĵز
˵زЦЦ˵ðɣҳҲˣˣֻأΪ³ֻȺҵֵһ¶ԲߣȻͷǵģǲҲ
زһ˵Ҳ֪θ룬϶Ϊıɲû첱Ӵ֣ز룬ֺǺǵĴӦƺղֲҪûزƵĲͬһˡ
زưڰ֣һͷͻ۵˽
£زƿһ۽ͷͽŸղŵ˵ղҺͶȥ׷ҵˣָҾȻɳ˲ֹһ֣ɱǵֻеһԶѣΪ˲ݾߣҺͶܵҵȴָٸ˵ĲֹмһЩʣּ࣬صҲ١
£زƾͼԼİԼĶ˵һ飬ȻȻȻû޵Ĵڣк˵Ĵڡͽ֪θ룬ز˵ʬʱסһȻҲǲǸġ
ز˵һ󵨵Ĳ²⡭


142 زƹĲ²
ز˵һ󵨵Ĳ²⣬²Ĳһͷͻ۵˼һ£ȴ൱Ŀס
ز˵һ󵨵Ĳ²⣬˵ǸҹľС᲻ˣһֱŸһ᲻֪ҹľ飬һôסô¸ҵʹóǲǱ⣿
һͷͻ۵˼һӣ̧ͷʵ˼ǣЩǼٵģĶ
زƵͷ˵ҵĲ²⻹ûнҹľİͷãʲô
һͷ̻شһߣ
ԣزƴһָ˵һߣİҹľͱ뿪ǰĺʮֲ
ԣϹĹ֮Сµ˵еġ½𵤡ΪʱԴԴĽʣпһ죬ΪޣԹй鷢ÿһСںΪͻͽȻû˵гΪĴڣȼ𡯵ȴҲ١۵ΪȻְ֪ľ޳ߣ֮Ϊ̸֮һ
زôָˣ۵˵꣬ʵǸأ
ɣһͷȡ
ûʲôܵģǵĲ²ǰҹľİѾıˣҾͺЩһһֲ²⣬ıķʽ
˼ǣһͷͻ۵ʵ
ز˵ҵĲ²ǣĿģΪ˼پ֡һ°ɣЩҵĳȥɱûô򵥣ǴɱҪðҹľôԣ̽һ£ֻҪÿһˣǼͷôһ㣬ЧҲ࣬ɱСǸģûз֮£Կش
ΪʲôҪ֦ˣûѽһŰҹľӦòǺܴɣ٣
۵˵ҹľԼ࣬Ͼǳͷˡ۵ǿô˵
Լʮ׸ߣ˺ϱô֣㶼ϼˣиһǧ㲻ġǱˣʵϾҲƵģһŰҹľܻãʵϾǰҹľСܻõı־
Ҫ밵ҹľ춨ͱ븶λصĴۡ
۵ʲôزƲ֪Ҳ²ȴԿ϶˵һܴ󣡷򲻻֮ǰҵɱľ档
뵽زƲò˵ҸԵĲ²⣬һǸС壬֪Ҳһ̽һʲôָţȻǸ֣Ҳ𾪡ôʲôǸСֿ԰߶ɵ
һͷͻ۵ҡҡͷһʲô£ܹһôߣŵһȼˡ𡱵ĳǿߡ
ôڶ²⣬ǲҪ໥ɱ
ܣһͷͷͬ²⣬ƺӽ뷨
ǣزȴҡҡͷ˵е²⣬ңҸ˾Ҹ
ʲô۵һͷȵʵ²ʲô
֮زֻ³ĸ֡
۵һͷһۣ¶ãɫ֮ʲô˼磬ʲô˼
زվ˵һǰ;ȷʵΣˣû뵽˸֮⣬˼֮Щֻǿһ֣ŻɽΧ񡣡˵⣬زƶ˶٣һ䣺˵һʯͷҪߣҪʲô
һͷ˼һ£ҡҡͷʾ֪
۵ƺһʵǲҪƼӲǣ
ԣز˵֮ǰô˵˵иɽһʯͷһֻͨʯҪǣ޷ʯڣս̥֮
˵۵ȻվֱĿز˵磬Ҳ˵֪ʯһ׼սдԣԽƿǶޣδĳɾ;ͻԽߣ
زƿЦһ£û뵽ⰴաμǡֻӵĹϹĹ£ȻҲײز̧֣жһʸǰҹľļˡ
Ȼ˵ô˵󵨵Ĳ²⣬ⰵҹľأ
˵ٲ׾ɵˡ
磬˼ǣǰҹľ壿
زƵͷ£˼ˡǾأ
ôʬ
ɷزƿǼᶨ˵ֻҪͨһ󷨡ˮܹȷʱ䣬ȷĵص㣬ɷסǰҹľѾ̥УΪ̫ǿ޷ڲƣⲿ飬ĻȻҪܶѪɷۣףڳǲпᱩŰһС֮ѿǳĻӵһ˵ĳ̶Ȱɣ
û
ôǻعһ£ǵҵӵĶԻ𣿡
ǵá
ǵ˵ǶλôӶߡǲ²⣬Ӷ߻ߣԼҹľܱ߷ֵ飬ΪôӶʱûпԵȥĥ¸ʲôνӦǶ׫ġą̇̄ʣ
̨ʣ
˵Ĳֻܽʹ²ĺԡң֮ȴֵӽһ۵˵
һͷҲͷʾе£
иµ飬زһʱûôƶϡ
زƵŵһڶ²ܶ˶뵽ǸС͸ҵ˿ҲǴ⣬ıǣı֮ȴıڣʵʵֺǿزһ䣺˭֪һŰҹľܻꣿ
Ͳˣľǧ궼пܣ
̥̥أ
˵ˣһԿ϶Ծ뵽Уȥȥꡣ̥ڸ޷׵״̬ƿ壬ڼ̵ʱھ־֮еַɡ۵˵ĳʶ
ز˵ôһ޼Ժɨ˰ɣ
ɡ϶ĻشֻһǳҲֻĶӣսҲֲʲôˣϾβ̫
ԣСͰҹľڵǸ̥ɣزƵ˵
˻
һͷͻ۵һǰ²⣬ɽڵĶֻҪ뵽ȥĿ¶⵽⣬ǸɴǸǰҹľС鶼ģ
زƵÿ־ˣ
ǣֶ˼ļƵֶεȷġ
زҲ˵Ҳе־壬߰˼֮ΪҲֻΪˣԶΪֵġǻԽߣԸԽӣһֳá
ǣޡܹи߾̣˿Ƽ򵥣ʵ򻷻׵ļƻǾһöԸ˵ǾУ
˵زƺε¶ɱһ޶ѣȻն񣬼ǲΪӪҪȺȺ֮ƿҹľֻҪһɲǣΪѾϮƿ˰ҹľ̥Ƕȹ޽٣һȥ壬ʱڳֻбķݶ
زǸ⣬һ˿ҲǸ⣡
°ҹľСѾ޵ʵֻҪûеȼ𡱣زѹֻԴ˱ʵô̥̥µıʵǿᣬԲڵȼˡ𡱵ĸ֡
ʱȫѹˣزƸڲ˲ȼաº顱ȡ޴ĿҲֻ̾
⻹ȫһɽڱΪɽϹ˱ģô˵һ֮һµġתһҲԣҾ˵ҲǸɱִңͽû飬ﱻ幩֮ᱻ֮ơ
زȴ⵽һϸڣǸҵϺԹѪɷණȥһǿ׳ͨˣһˣʵԽֻ֣Ҫһ˵һУһҹľҪ׽ߣһСҲΪߣһ顣
ô֮ǰܹ͹µһСɣɸҼǹɱɷѪȵȸúȥδӣȻһһǰҹľˣ
زжϵ󣬺Ȼ֣ǰҹľҪɽٳΪޣЩǰҪռ˵ļһﶼƽȥˣǻᱻӦ١׵ĵߣǸһȹ׽ٵġ
ѽƣ
Ҫһ飡زƵĿڽϡ
εȵľ˵ʦǰȥ
زЦЦ˵ϣȥΪģѾһƬսˣҲû㡣ɱ֮УҲȫǵİȫһǶ˵һܱˡ
һʱ䣡Ϸٴι컹һʱ䡣ҲǸõŵ£֪ʲôػزֲεսѾ˽ܹܵķ룬ǲġ
زƿһʱ䣬һͷȥ΢һ
۵һЩַ˵ĻǾ㽱۹ʵҲû١һͷش
زƵͷ˵ĻǾͰ㣬ʮ˸Сʱֵװ󣬾ΣҪǵҲҪصĴ۲У
ûҪŪǸˣɽڿ²࣬ҲҪصĴۣһͷҧ˵۵˵ı顣
һʹҼɽ㿴Զľʣ
زҲ飬ֱ˵˻·ɻĵطʱû۽Ųǻ߸ɽͷһ飬ʱҪĸطǶ֪Ҳزгŵһַʽ
ãôˣͷֻͬвЩźħսսѵһ
ز֪϶뷨ȷ̴֮һͷͻ۵ˡ
ĿľǸڵطȻزƵƲ⣬ʵͱסˣҲôɵĳôȥôȥϮ
ҪӽӪصʱزưֹסǰĽŲһͷͻ۵ھӪػԶĵط˵ŶŲӪصζ
һͷʵ磬ôˣ
ز˵ǰҵĸо̫ãǾȵȡ
۵ͷҲãԶ԰ȫ
زЦЦ˵ǰȫȫǽû㰲ȫȹֻﲻΪսڻûȥ©أǲȥãֻһ²⣬һˡûпҲûоʵǲѽ


143 ص
ˣһͷͻ۵ֵĿزƣ˵˼ѵѽɣ
زЦЦˡĺ塣
׷׵ͷ⼸ȷʵ죬˾Ͳ˵ˣƺ࣬Ǹ֣ûϴ壬ﲻӲĳ̶ȣһֲϵĲ࣬ǿҲ޷һԿ
ֻҲһͷͻ۵֣ʵϻɾ֮ڱı֮ڶԡʳȻľ޴ѹ
߾Ǹж֮ڣж֮ġˡزƼδĦ޷Ǹ˵Ĳκʵʵ̫٣ֻôһ㡣
Ȼˡˡ֮⣬زƺͻ۵һͷҲףںļһҹľıʲôطǸС鵽
֣ÿһĲʡ͵ĵƣز֮ǰչռʱ򿴵ǰѪɺӵĻ棬ڿֹѪɺӣѽʬɶ˰ɡЩһɽƺŲٵķˣЩڻҶ㲻ϣĪǻã
ز۾Ѱ˼˺ðҲҲǵҪʲôƺĳֺܹϵļ뷽ʽûˡ

زȻʲôطϹжãû˵һ¿϶ģϹһǾʱԶģôһĹ֮л۶ٵɷ˭֪
ô࡭
үѵЩһ뷨ôһȥһǶˡ
ز鲻ԽĴ˸ϣǲģͻӵĸӻ˹Ĺ֮еҲòôɰ
磬ôˣһͷһ䡣
زæҡͷ˵ûû£ŰɣҲ̲סˣûסϾϷȻֵ֧ڲ࣬û˻ĵġ
˵꣬˶ʱǱ޴ģĶԸһݵĵطӲݼ࣬ټϲǿĺܽȻҰϻ谭˶Ǹ֣ȴҲᱻӰжϡ

˶ԼǸɵΪʲôôزƵĻأ
ԼںôҲǸ֣ǡ顱ĸֻ֣Ҫûеȼ𡱣˶ԼӲصĴҲδزʤ֮ǣǰԼСӣʲôΣյʱԼ߿
԰˶ܾúܲǸζڿȥİ·ϣ˶һžͲסɲҲǸٹ·һתͷظϻȥʵѾǽӽҪʡˡ
ǰ˶ĵزƣΣգԼû취ͺܶ˽زΣգԼߣ᲻Լܣ˶ˣǸӳЦϵǼֺģزƵʦ֡
Щǰ˶ܸԼͷĽڣҲǰ˶Щ㹻ԼͷˡǾ͹ˣڵʱô˵˭ںأгʮСʱˣм仹ڼվûûε˯һڻζ춼ҪˣУԼҪϿȥȥѰ磬Լİ
˶ĳٷɿ죬ϵĸϳǰڽӽ޵ʷӵ˼£ڽرʱǰȻʮˣÿһԲûмµԲʷϵķʮ㣬ԲǾˡ
ǰֵ·룬˶ԶֻܵɲٽǼ˵ʱֻܾ׵ľͣ³
һ˶Ű˶ָʾȥ
˶Լɫ׺ͣزԼģ˵ԼڳһҪЦݣ˿žаȫУȻǺڳָ㲻˶ôһ죬רЦȻزƿ֮˵ѿ뻹Цݲǣ
λ磿ʲôżȥһѣҺӲص󲻵ã˶Ǻزƻ˺ܾõˣСĽһ˳زϱûУӾ͸ûˣʱó˵˵¶㲻ʲô
Ǹ׳û˶Ű˶ĳתһȦ˵ͷһվ˵ĳˣ
磬ЦѽǺӵĲǵϵľǮġ˳Ǯȥ˶æ˵۾˸һ˿⡣
Ͻ³û˸㿪ЦǮĳˣһԺԵǣ⼸û￴ͣԿߣǮģǸĳһǮڳͷǰķϣžડ
˶һۣ˵а⳵ǾõģǮ˲ȥҲȲǺӡǰ˶ȴߺߣ⳵ȻŶƣнǬģȻ׬ôǮȥΪ̨
ʵ˶ϲҲᵱǸѧŪ˸ĦгĦģ˵װ˶İó΢װһ꣬ʣ̨ˡϣز֪ġ
˶߬߬ȭͷͼԼЦԵøºͣûüչʾͿһ˫ֺžԼԴĹ
ٶȺͰ˶˲俴֮ŵϼ룬˫ֵ˶ȻǸʡ͵ĵƣҪôǹשģҪôͻ᳣ŵǹĥġ˶üëһ⻹ҪԿɣ
ȻԼԸ£Լ͵С¡
ߣ
˶һֺӭƾȥ
ž
˶˲Ĳ˶ĳҲžҵĲӿ·һ
ףְԶȺ˾ȣڳﾹȻûжֻǳӲˡ
˶˵ǣлú˵һʵҪҰȥǵҲȱǮˣҪأ
˸ӣĳҪˣ˵ϹҲסٴǰȭʹ
˶ڸݵķ򣬵µ˲乴˳ţµʱһڳϡ
۵
Ŵ򿪣ȭͷҲպûӽ
صײ˵ۿϣ˲Ѫˡ
˶޵ٲһţֱ۸պñճλñס˶һž˵Ҹ£΢˵ֻ΢ġ°͡һһ߹Ǳ˶߶ˡ̰ӡ
ʱ˶Ҳ̧һ¾ѹ
ֻԶ˺һ£
ү˶֪ôžѧزƵĿ½Ÿݣµʱ˲ϡ
¡
ϣ˻ʹȥˡ
ʱ򣬰˶³˫ۻŲԶʮʵҪ𣿡
м˾Ҫǰ壬һֵס˵ǺǣǺñ°ֵҲǽˣͱﶼȴô뵽ô׾̵ˡ
˶˵Ҫǲ֣ǲǵµ˸ң
㣬ӦҶǻ֣ɵһֵܣǽѽ˵ȻɣȴӰ˶ߣʮɫõһκһһЩһЩȥҲҪһ㡣
˶ҡҡͷ˵Ҫҳֱ˵
ЦЦ˵áǮѾڳͷˣǮ͸ýˡҲû˵㣬ڴҵֵܣҪġ
˶ԽϧĶ˵ʱ򣬾֤ĻԽ
СӾһ⣬Լʱƫƫϧ𡣵ʱ־˵
ղŻװӰֵĸ٩ţȴһһʵģʱ˶Ѿŭǰ˾ȻԼ˵ԼҪԼˣ
ʲô;صѵûٳ賿ͻĿӰ˶ʱҵѵȥᾭ
ô죬һ̨ûдﾭ
Ⱥ˻ΪġֻǷʵ̫쵰˶ܽܣǸͨˣ㰭ڿҲֻܹԹԵ³ǵԸڰ˶вͨ˶ĳ֮˭ǣǶ֮ޣ
زЦ˶˵ֻСϱ
ǰӼһﾹȻĿŵҪԼġϱⲻҳô
˶үүⱩƢС֪ԼһȺ˳ָôԼأ
£˶ǰ̤һɲɵòµ赹Ǹһָͷ˶һŤԣָͷˣ
Ǹһﰧһ˶ڶϣֱֱһǻԹƤϣأָˡ
ʱСһмӣ˵ûųҪ˶үǩּ¶СĳòϣزƺС׾һѴȾףǽ̻һСӣʹ֮ŸеĽŲš
Сӣ̫ˣŭ𣬿ܺνһЩ
֮ǰˣҲ׷ŭ
ʮпͷ˵ģ۾һУŰ˶ߵԼǰ˵ѺúݵֶΣƯ֣ȥȥģ
˶ͷ˵ǡ
˵³̰ɣ鲻˽ˡ
Ҳɱˣһǵȡ˶һȦ˵
Ȼʮ׳Ĵ󺺼ͬʱЦͷֱЦݹǣǵȣ
ǵģ˶һͷ카ָ
ͷһȻȵһϣСӣ

ʮ׳һΧס˶żѾȭ˹
˶к֣ΪʲôЩ˻סԼȥͨˣس﷢ʲô
ءһ󽻴˶˳ҷһ֣ʣµһҲǴˣǸļһ۾˲˼飬ү˭Ⱥжļһȫһ˸ĺ֡
ôһͱ˷ŵһ룡
⣬⣬⡭
ס֣ۿŰ˶Ҫǰ壬Ϊ׵ĸæģвˣһգ۾ͱŷһ룬ʣһû³
ɶˣ˶վȽŸܴĪʮԲͨվˣƺһ㺬壬һʱ벻ʲôԼȻǶӵϡ
˲ˣǮ׬̫ˣҪ߸ϽߣҸ㰲ŸϰΪ֮˺Ȼô˵
˶üʵΪʲô
ҡͷ˵λүҲ֪Ϊʲôֻ֪иסÿһˡ
Ŷҿˣ
æͷˣˣ
˶תߣûЩˣû컰ﻰ˼
Ȱ˶ԶǸŰ˶ĳƨɺһ˵ˣѵļҲס㣿
ˣƺ̫һ㰡
ظˣֻҪǰǵɽ¾ܿص
ǰ˶ȴǰվһ˻һڵ
ٵģ˶ʵ̫ˡ۾һȴֵϾȻһٶӴ㿪ȥİ˶æ٣Ϊü
ͷȥԲ˶ûд򿪳ȴü֮£˶ʶĳʲô¡
ֻǲ֪Ƿйأͷӵļȡ
ԣһ˵


144 ȼ𡱵ڣ
ǹᵶɫЦݣŰ˶˵˵ķŭ
˶򿪳ŵǹɧζ֪ʲô˶Ͱ׸ô꣬ʶزƾΪǸ˼ŮҲǸֱֶӹϵ
ԣ˶ھ˵һ֡
ô˶ľֶȻС⡣˶֮ǰĥԭ򣬹Сû˵ģôҲĺˡ
زҲûӴֶЩµģϱʹŲϢ
ǰȴǲȻ˶ڿɸǰһˣС˱ϵɱ䣬һزƶĲֻа˶ԼԼжô
ñģͿǼһϰŵɫѪ֪⼸ʲôʾΪ⼸һġһɷѪ˶Сˡ
죬˶ƿվͷɱ˷ɱӦû°ɣϡҲҪʲôǰŵվŪ˱ץŶ෣¡
Ǯ˶ȻźزһСɻ治ȱ˵ģÿθزƳȥ£Ƿ˲٣ȻЩǮ˶ûҪãʵʵĴʵϣ˶ôҲ򼶣ڵʿĸɣ
˶Ҳֳһȴĸоһ￩һ£ǰôôˣ׳˴ˣеĸ֣
Ǹ϶û˵ѽ
ᵶĿŰ˶³ȻԾһ㿪ӣиղŵģ
˶³ʵ𣿡
ƽƽ֣ôһɱ⣬öļһֱð亹
ǣŲаǸϼһҲҪ
ᵶļһЩãƺڽĳɱ䣬⹩ͷɽҲǣǵģźë
ڰ˶һϺţɾ˵ţвףҲɱ㣡
ţ߳˵ϻү˵ҪסˣϽ˻ȥǾ͵ûΣ
˶ȷߣ
ԣ
Ум£
ҲУλֵܣҲǸ֣ٸܸߵүǸΣ¶ȥˣЩСɫǴģȥҲǸĺáţȻȰ衣
˶ü˵ҹȥ
㣡ѵһᣬģλڲɫһ⣬˵ԼˣΧֵûһӹȥģǲǲеģ̬
Ҫ˵ţǸ֪ĥĥϴˡû˼ţȻҪŹСӣʱ̶һһںȵС˵үүȫ㣡
˶һۣˮߣҲǼϸģһ˫۾ʴȦ˵ĺܣ˵ʱͷ˳ȥܶ࣬Ų棬˵Ҳ֪Ǹʲôģֶ˶Թ٣Ȼʶ˿ڿˮһ䣺ɹֶˣ
һ仰һԼ©ˣҺܿ϶˵Ӷ©ȥˡ
Ǹ˶ʻ߹֣Ҳüңȵ࣬ң
˶ĵͷϰ˶زƺݶˣ
ޡĲΣزŪǾԲԵģϾɱ֮ǰǸ˵ģ˾еġɰ˶ͬѽ˶ЩˣЩûٳ֣Ȼ˶֪زҲ֪Ϊ˶Żȥԭٲ̰Ĺϵ
ǰ˶ûΪ̰죬෴ÿһγԵǶһĪУǰ˶ĸ˰ãزƲֹҲԡ
߹ȱŭЦȻүүүү꣬ʳһݲſѨȦʮǰΣһټʮûٳˣȻųԼ
ʱԴ󷢣ǹ˼Ҫɵͻһ쵰Сӡǣ߹ֲɾߣֶҲ٣ǿ׳һҲһʯͷһ࣬ĳġ
߹һ̤ߵľZ·ר˼·þ衣
˶һаĶ˰˶ү۾ͻ裬¹Ǵɱ˻ʲôɱͷҪõа·ܵóѣ浱˶үүǰζȼأȦ˭֪ǸʲôطǺýȥóģʮعؿһˮš
ֻ˶һһָֻƵֱ߹ֵ˶λãӦľߵߴڡ
߹ţһСģ
ü
꣡
ֻһͿ˶ָ֪ôͲ߹ֵ׵˫һߴϵĹͷ
¡
߹ֶʱ̱ڵأûģֻǶҲˣˣ
˶һо͸ɵһгɵ߹֣У
˶İִ߹ּгʱһѪ߹ְһȻṮ̌ȥٶһﻹʲô߹ֻ֣һ׳ֱ۴ϸľߣ߱ϺȻһܴ˿ڣȴߴ磬ˣ
˶ýһ½µľߣЦЦ󲹣
㣡ţ壬˺ọֶ̀ΣԼҪŰߣҲҪϴǰݰͰ͵СӾȻֻһӾŪˣôܲţ̿֡
ͷһЩģţֺ˵ʱԱλȴһֱ˶
˶һ㣬һֻպѪ絶治֪˶ôģƵʱиȻͷǸļһﻹûü״;öһʹһûˡ
ͷһһѪʹȴѪʱоԴһֻůԱһƣѪ絽һࡣ۾ȴ¶˼ɫֻôȥġ
ˣˡ
ţ־ԼҲҪˣΪëøҲ֣ΪǸһģŬġġʹ
Ϳֻĳȥ߬ǿһĴǸùĺ󱳳ȥȻŵùڵϣ֫鴤ջסԭͣȴһֻʯܣϴô󣬿ȥʷǲôۡ
˶ҡҡͷ֮ǰҲ˵ʯܵĵطжߣڿǻһԶϲԩҡ
˦˦֣ǿĶһԣĿţ֡
ţֵһǻɱԼɣ
ȴʿЦЦָŵϵʯܺ;ߣ˵Ҷϣ˵˵ǵΪʲôҪң

ţ֡۵һ£ѳһԣæ﹤һѾߺʯק˶ĳ棬ķŵȥĥµӦòɱԼˣ֣¸ֲԼͬ࣬಻ô仰ôѲƶ
ʰ󣬰˶ѾصţָŴȥţָӲ190ңȴӸϺƵڰ˶ǰȻͳҪ˶̡
˶ﶼúЦɫȴ޳ûТģֱʵô£˵һ
ţҲ֪¶˵Լ˵þҪ˺󳾣æ˵λүҲǸµģСţҲʵǹȥã˸⼶ڣѪص˿ڳ𾳽硣ǣĸֵңСţ˵ڸϽܻüǸ¿м֣
˶ͷһȻûӴǿĸ֣Сȫһǿߡ˶ҲҪԴοһȼ𡱵Ĵڡ
Ҫ˶ͷţزˡ
ȴ룬µ鷢չȫǰ˶زʱȴڼٹɽڣȫϵزơ˶벻ǣһķɽԽصķܣӴ̬ҲӴ󡭡
˶ȻԽΪƽﶼزǰ浱ţе鶼زƵǣ˶ֻҪִоͿԡԣ˶ԼλΪزƵһĵӡ
ڣȻҪ⣬ȻԼûزǹӵľ˼ȥһͷߣɰ˶ǽ֮󣬻ǾҪȥһֻгɣȼ𡱵ޣҲ޷赲˶ĽŲ
˼ˣ˶վԳСţţ֣ӳӺһӣӺأһڲ
˶Ǻӵһ˲䣬ǱɷƵţֶԾȥüֵĿŰ˶еĺӣһһܹҪϢǷ϶д˶ȴ˿Ĵˡ
һѵȥɭɭ׵ģ֪ʲôϴɷΧʵһԿɭɭɱӵϴϿԼ֣ǸֿȥʮֵĹϣԲڼ֮ڸеġ
µǣǵϲɷۣƺһѹţָоԼȿڵλӵĿ¡
⣬⣬ʲôţֲʡ
˶ѵſȥǲеģԵΧС֣һиǿͽƽȥԼֻΪ磬ŸǼȼˡ𡱵ӲӲ
ƾԼ϶סҪһصˣƲʵ˶мƽϣ˵֮һصִŴڣسҪʮ˵ħͷҲӦС
ֻǲ֪Ϊʲôû֣ҪˣҲӦǲŶԡ˶Ǹһͻҵز֮ǰСһãƽ鷳ҲǺ¡ȻԼҲνһҡ
ңҪزƻˣ˶Ҳƴеɱһĵѣɢȥ
Ϊĵ˶ȷʵôںСһˡ
ͷһԼĳͣƺЩףʵῪ𣿡
ţһ㶣漴ͷͷֻҲףҪῪѧϰĻȻӶⲻɲɽûõطݶ
Ǿͺã⳵дȥɣҡ˶ֱӰһͷţֵСʹˡ
ţһ㶣תһ̵ͷͬˣͬⲻУĲȥˣĻȥ˵þͻᱻڸ͸ȥǸϴǸȥˣǰҪȥԼסġ
⣬ǰ಻֪ҪȥԼ硭Ų̄ȥҸڶָټϳһŪ鲻⡣ˣԺ⸽ӣʡһܻ졣뵽ţæĴӦ
˶죬ֽţֹ
ţһ׾ŵĴ̹Ӿʹͷվڰ˶ǰ
˶ȻȻ磬صţֵؿڣֻţָоؿڳһŨѪһ˲Ȼ̹ѡĹ򣬶ߴǸӣ㲻㶮á
ţֲ㾪ʹȥ
˶ùǲ溦£ڰ˵ȥɣһȥ


145 Ů
˶Ϊزһͷ֮Уǰ·ȴŰ˶·Ĳߣֻа˶һˣǿҲȥġ
ǣϵûܹ˵Ҳ֮ˮƯķۣȻҲٿǰĽŲͷȴʼ޷˵
԰˶֪δ˭ڵȴҲ֪ͬδԼҪ˭ս

ľƶѾ·ϲ֪˶ã뿪ϹȥѰҰ˶ʱʼһֱڲͣߣ;һϸˣϺϵ֣Զľƶ˵Ҫ׷İ˵ĽŲҪױȵĴۡ
Ȼͣס˽ŲתͷȥǸ˼ңʲôױȵĴۣ
˼ɫסһ񶼲䣬˵һλᵽˣԸ㲻ΨһģֻǸһβĻᡣ
ܱǿľƶ˺ʣڴһŮˣҪǿǲܵģֻܿȴ޲ߵˣȦҲԵ֣߱˵ȥᶪˡ
ˣһ绹һ֣ҽ
ֻǲ֪ʲôʱʼŮҲȥһУѧ֪ʶҲò֮ء
һһûˣ֪ʲôʱ˳һԵְҵƺܶܶ˶ˡǶľƶ˵ĸײǣֹһڶľƶСʱһδεĽŵйĻԻ;ҪΪ֮صĴڣǿһʲôȴľƶ˵Ҳ˵
ڿഫ˲֪ҫɢ
ɲ֪Ϊʲôľƶվ̫̫ǰܵһֺԶӦñٻһҸõͷͷ̬Ȼľƶ˼ĿָܣԽԽϵ̫̫һֲ֪׺ĪҪȥ
ңҸôľƶګګʵ
ϸЦЦľƶ˵ͷ
ԭľƶ˾ͲǺܸŮϸ˻ҪŲͷ֪ϸжఫƫƫôһ˼ңȴ˵ĸоޱȵĸߴ󣬿Ρ
ګګĶľƶ˺˴һԼûСָоʮأǰ˾ͺѪϵһĪ׽
ϸЦ˵úӣúӣһûϾͺãôֻ꣬ôһһͺãһһɡʱ䲻ˣˣȥܵظһôܽأȥɣȥɣ˵ʣһܣͻ
ŬȥѰңҲҵǸҲ˵´ȥá
ľƶ˵ͷġšһ
Ȼ󣬶ľƶ˾Ϳϸ˶Աߵĵط˻֣ͺϲӬóһôɡ
Ǿȴƾڶľƶ˵˺ѿһڣ洫ľƶ˼ΪϤζ񻱻ʬֺ֮ͣǰеȳ
ȥɣһͨܵ·Ůˣ߽ȥԶ޷ҵԼһҲһԵ֣ܲ߳ͿԼıˡȥɣŬһЩҲһǻټġ
ϸ˵꣬ȴɷ˵һѶľƶˡ
ڶľƶûзӦʱ͵˽ȥ

Ǻɫ󣬶ľƶ˾;ԼϵĲϵ׹Ҳ֪׹˶ãյ뵽һˮ֮С
𣿡ľƶ˿ΧĿã
ղǺ峺һӻһҵĸо̫Ǻġ߻һ⹳ͬźɫȥȲҲܡ
ӺˮӨӨĲݣȴ΢΢΢΢⡣

ľƶ˲òϣĺȥһ㶼ܵظеľɫڼУڻУӦǺڰ磬˹Ǻ͹ꡣкɹаô󣬿ȥˣھ֮䣬ȴͷȻǿնͷ

һ£ľƶס͡
Ȼ粻ͬģƽ֮вֳͬѰ
𣿡ľƶ˿ΧӰûУ˺ˮ֮⣬ܺ޾һһѶһ޾ɫԭȥͺǹ˵档
ףǸǸǡǻݡ֮Уľƶ˿ԶһΧͷɫǹ߳һڵĲݾһ£ȥ۾ϸĿţȦĹƣȷǡǻݡִ˵п޲Ķ
⣬ôѽ˵ѵˣֻǲ˼һ˲䣬ľƶһжϡ
˵ǻݡԱ߻ϴ¶Ȼ٣ǱذľƶſڵϣϸĿšǻݡԱߵһӲϣȻһžӨ¶ˮ¶ˮһûУһתĵ̣һϴĸо
ǻݡϴ¶찡־һ˵Ļһȼ˻øϴȥһԹⶼǱﰡ
ľƶ˼ôһ֪ǰ飬߰˸»ֵôÿһҳֽܺأͼ֣ͼϻĶǴûֲﶼЩֲôԼܶܶ䷽
ЩľƶСʱ͵飬СҲû¾ͱⱾȻ󣬶ľƶͨѰҹֲһûҵܵЩֲ֣ûгֹ
ľƶ˺Ϊ˼ĸףû¾ͻȻûȥļס˶ʮ꣬ǱҲס˸߰˰ˣȥȴû뵽֮ῴеʵ
ʱ򣬶ľƶҲоĲͬѹͲǻ˼ĲŶԣֻǻΪܵظ֮еĹûûа취ȥУȻеľֻԱ
ƺͳˡ
ѹֻ֣ܿȣһЩʬණȴԹʲô취ûУΪһʼߴ·ӡľƶվΧġĲݡһݲ֪ĺ
ľƶ˷̨ʩչŻս
ţȻԶһ¡¡ĺס
Զģľƶ˿һȺˡڷɿıۣϴףų沿滹һſı죬дһ˶ġΡ֡
ǸȺĿʼ٣ľƶҲЩ˵Ŀ⣬ɫһЩǻһЩȴ˿ڣ˿ûѪȴ˿˿źźʧЩ˵ɫӵĲҰף͸
ľƶ˿ó˹ĸЩ˿ھʧɢԪ
ӵҲ˶ľƶˣȴûᣬк죡˵ĸϽ޲˿ڣû˵ҲȵڤˮԪ˸ӵģﾹȻɻڶûУôԭʼķʽ̣ǹӵĴ񫣡
ȻһˮˣոˮͿƵһ۵һ±ˣ
Ǹ˵һ䣺ܵظҲ̫ˣֺβҽûУ˭֪ôҽƹ
˽˵ϴǶǹ̴˼ʮ꣬ĸҽģϧûеʿֹȻܱɹôʿ˻᲻Ҳ
ǻŵʱͨˣԲŻЩһﶼǵʿ϶ȥ磬ǲ֪ô˼ǧ껹û꣬ҪʲôǸֹġ
ȺˣȺأǿһ˼ʱֲҲΪеɭ£һɱϢ˾ԵʱһȺˡ
ǡľƶ죬ʵ
ףӣ˵˳ϴˣľƶ˹ΪҲˮģûн⣬յܵظ̫аˣʱ򣬱һ޴ļûб߶ĳǳкöվл˰ŹҪԸġ
ԼŵʱΪųվֵʱҹˣ﷢־Ȼо˵ְҵְҵȻܴ̣λʱͿˣѯһʱʱ䣬û뵽Ȼ꣡
ԼԲˣȴȵ˾Ӫʱŷ֣ŵʱѧľ¼ܼòȫ
˵һ̺λˣ˸ڵģȻҽûУһʲ֪ҽʧٺüǧˣΪǲҪԺȣֻζζܸƨð
֪˼ʱŵ˾ֽ㣬һëǮϵûУֻܿս򣬵ͬĻҡ
ûԺȵλۿܵظصҰݣҲû취жֻ˶һޱӴȻȱҪһְҵҽ
ǹƽģȻûҽ絽īڵĺˮֺˮȻħ޲˿ڣʧľЧһЩЧõĶռɽͷŪ˼ǧС飬ռݲ˺úڡ
ֻǲϵĿɱȡϢ
ԣڶľƶ˺Сÿġû취žžžģԾҲãåҲգŮʲôͻ㣬˭̫໨ģû˾ֻͨķй˵ıԣҲǹıˡ
ǲòҩ𣿡ľƶ˲֪ЩֻΪЩûҽòҩڽ£ôЩ˾ͿźˮҰġ
ǸȻ۾ȻһѺܳĵӣϵһȻȵŮǲǲүүģҩΪ꣬θûУвҩôڤ磬˼طиũٲݡҪǲүүҾһ㣡
ľƶæ֣˵ңңûǲǰǿǸǻݡ˵õģаġϴ¶в侫õġ

ľƶ˵Ļû£һȺ˾ΧΪ׵Ǹһľƶ˵ֱۣץУʵβ
ľƶѲǵǸСŮȻʱвţȴĵͷ˵ܣܼ򵥵ģһҩķ
㣬κҵֵǣӽԺĶˣҲҵֵǱ㣡Ǹ˼ϵ˵һҪǸƭңɱִš
ľƶͷ˿Լıץֱۣü˵Һʹ
˾ȻڨЦһ°Ѷľƶ˷ȥԼҲ
ʱľƶ˲ŷ֣ʵܸߣı׼׿⡣ߵЩҲûһٵġ
صһȺˣ
ľƶ뵽ȴЩΪԼ֪ҩݿûеҩ¸ôأҪ˵һģͽЩҩݣۿϰٸ֮࣬һЩصۿžҪɢʧˡ
пûʬ壬˾ͻʧҲ֡
ˣľƶ۾ǣһֶֻΪ׵Ǹ˵һòã


146 ֹԼ
ľƶָһɫģֻȭͷСʯͷ˵ôӦÿԶԸʯͷɣ
ͷûӦľƶ˹ֵָ˵ǵ˵ǶһʯͷǲǺܷ㣿
ͷһӺߵǲ£
ǾͺãľƶЦһ£˵ǾˣȥЩģԴһЩģҪһŵʱõĸӲкʵʯͷͰһɣҪŶȻļֵܾҪˡ
ͷͷһܾСŮе㲻һ㣬æӦ£ȨҽˣҲãҲǸ
ڤҲ֪Ϊ˸񣬾Ȼ˺öңÿҶ໥֮սڤĹͨһܺƽͨǷʱȴԥҪôǣûսĵطϲ
ҪôƴֻҪܹ꣬ȥϲ㡣
»мһ»ѡսΪﲻˡȴⲻ֪Ȼŵ˼п˺ܶ౶µǣƺȻȱݣе˿ڣܵ˺ȻָȾ䣬ȴܹʧԪǴͻ᳹׵ɢ
ʱŻ֣ᷢδһҺ£ǾûкҩԵġ
ܹʱģһǿߣǿǻص˳֮УͳΪϵˣĹء
ЩûѡսĿ棬ڤ֮еӣԶգҲûгͷĻᡣ
Ҫô۸ƽȥҪôңһδٻʵĳģʣµĶһЩżֻ꣬˵ļһǡ
200ʱ䣬㹻һͨĹսﵽΣͳڤ
ۡ񡢹ɡ
־֮䣬һҪڣǱڣڤ֮һսֻΪĹϵ
Ϊγζ̬Ȼȫʵʻȴһǿ˺ֶܶ࣬ҲһЩҪȡǷܹˡ
һܵظҲڤȻʵȴȱһȱһеζȱǾٷ֮ʮŵžžžžϵǲ֪ġ
֪Щĸεķ޷ı䣬Ҳ˵ˡ
ڤĸʣɱ˼ߵĶ࣬ʵ޼ܶϣΪڲȥ̽ΪʲôڤбԭΪڤײ㣬ͺūһᱻȥ飬ӵ￪ʼһֱһ
ƶȻһᣬǾǲξμӸֲͬս໥ɱ¾
ͨϵսһͨĹھһĳս׳ΪֻҪϵļսδĶʮ굽ʮ֮ھл׵۾磬Ϊߣʸˡ
Ȼν£һС̶Ȼ̸СľʲôʲôģʵսЩңƺһ˫߼˫ڲϵĲٿءû֪Ϊʲôֻ֪ܾúܾ֮ǰ
ƺһжڤ֮еǰġ
һ߱ǿߣ׵εʱ򣬻Ҳͱˡˡɵѡھ֮У߻ص֮ܡˡҸʣµļ١
˲ǣһЩˡκ󣬶ѡսֻǣͼսת˸ߵս˵ڤһרΪսܹܹ߳޵Ľӽ񡱾磬ԻúܾúܾáЩϾֻǴ˵ľƶǰЩûһʶһľ硣
ҲҲǲʮˣԼԼһҪøǿסҲΪųΪֻǿߣΪǵ
Ҳ˵Ҫ׳ΪһֻۣһΪۣӵӰøǿ
Ϊ㣬Ҳץľƶ˵ļһŻƱȥɷһжӣɵ˶Է˲˳Ȼ˼ҺӸˣ޾ƽԭľˣɹҲóԺȣû˺ڵǣɴʹ˽
˵ûѣһλһȾƵļһҲᵶȥΪΪʲôộ
Բסˣⲻв̣
ԣͺϷһĿ£ֻҪɱһܹ꣬յԷһ˿ֻҪɱĹܹ࣬øǿµǣڤ֮Уƺûй¡аֵ֮֡ģٵյĲǶԷľһ˿˿һƵգٳɶ࣬׳Ϊ֮󣬲Ż𽥵Ķβٿغʹȡԭʼ
Żܵʲôʲô
Щ⣬ֻǶľƶҪQܾãҪһܡ
˵ľƶָżļһſʯͷֿʼ˲ժǻݺϴ¶
ɵľƶ˷ˣ
Щǻݺϴ¶Ӵ֮󣬾Ȼʡ
һ˿Ԥгڶľƶ˵ԺУϸһ£ľƶ˺Ȼ䵽˿ǻݡ͡ϴ¶ʱ滹һСӣֻм֣ȴдһע⡱֣塣
ѵҩҪԼУ
һ£ȻֻԼɵġǻݡ͡ϴ¶ֲܹ䡣
ҧҧʵľƶδؾһĳˣȻӴǸȦӣϾҲ㿴ֻΪȻһİĻУȻôһȺɵһЩŮŻֵĽٶ
ʱ򣬶ľƶ˺ȻΧһкֹסƵã˵ľٶնһطǰһ˵Ӱģȥͺһ
Сﻹ˳ܺãŮҪѧ棬ñԼúõĻȥǸϤľƶ˼ǵһϸˣϺϵ֡
ţôܻȥľƶ˽ĺһ䡣
ǸЦ˽ǺǺǣŮѽôôأȻ߳ȥˣѧͿԺһ֮䣬ܿռĽңʵкܶطǺ˼ġ
ŵ£ͺûֹһ
ţţһζľƶĪľƺһֱĸо𣬵ȴҲףһصʧˣԼ֮ǰôȻôνΪѪ֮ڤڤϵְȫԼ̹ȻԴκκˡ
ڣָоȻ֮壬һʧȥˣ
ţ˻ߵľʿæµƺûзľƶľګҲоǸŵĲͬҪǿʵأ
վһգľƶҲվǸ߶ȸģ
ûɵģľƶ˵ﾹȻðһͷ
͵͵߬һ½ǣľƶ˱ϾǹµˣԴûĸףϹ˶ԼˣҲԼˡҲⱲӣԼ˾Ǹ¶ļһһ˹¶ڴϣһֻ׼ߴߴ˵˻һڮڮٹԼȴܴڮٵĻŨŨĹ
һֻǶϣ
ʲôԼģ˵İ͸һ𣬴֮ԭ֮Ҳһʱˡ
޷
ľƶ˶ĵΪеˣΪǸص壬Ϊ˲ǰԼƿ̫ԶǱǿԼûܹбİ취𣿿ǰô֮һɲأ
Ҳ֪ľƶҰĵǺúǻеʱ򣬶ľƶ˰һظһõЦݡ
Ȼ֪Ȳ˵ɱϾܾúܾûпŮ˵ЦݣǧĵһλȻЩʧ񣬲Ǵɳ֮ĺֻһ㱾ͻع˵ûʲô֣ҽжӳǧ˵жͳ˧ǽжӳһ
ľƶЦЦ˵ҽжľƶˣǣţǸҽ
ǿҽȻͰ˵ˣЦʵҲ顣
ڤô˲ǣһȻǸֲǣһӶ˼ɱġսֵС˵ϣκһײĿԽһζȻѹ
ڶǾ˵м᲻ǣֻ̫ңԶ˵Ƕǽǲ֪顣
ĶǣЩ˺ܿǽǸĸ֣ߡԸղſľƶ˵ʱûǣµҲܴûȥǶľƶˣǶľƶ¶ʵ֮κιϸ
ȴ˵ÿľƶ˾ȻΪβˣ
ϢݸΧ֪һ̾ԼȺ˸ʱ򣬿һҽҪԣȺûһ׵ģֻһ˹ؼʱ̿Լٶʧֱκζԣ͵͵ĳŰŶľƶ˿ʯͷʱ͵͵ĺµСӳǹͨһ£ǺԼһϣľƶߡ
ôҪסľƶˡ
Ҫʲô
Ȼõģ
ֻҪľƶκ˵ֵܣԼ֪дһڤʷɣŮעҪΪ˵ΪģԼ׷һŮޣҲ֮ĿԳΪһ
ǸľҽҪֵʲôôһĹȺɵүҲǱ뺷õӡӣһˮ״ʯͷǰڳһҩõȻֲ˺ܶ࣬ȴҲۡ
ֻǣʯЩ󣬶ľƶΣֻһͷߵһ˵òæҷԸòã
Ǹһû˵ڶľƶ˵ǰһֻǸʯƣʯ￴ȥңСֱ࣬ʵЩţնľƶ˺ӵĶԱȣһЩĴָСкأ
ľƶûнЩԼɺõġǻݡ͡ϴ¶ձһһһõڳСʯͷҨһˮϺԺ󣬶ľƶ˼һ£һǴ󵨵顣
ǡһƬȥʯƬָ
һѪҩ֮УأҲû˿ֻǶľƶ˻Ǳйһ˵
Ů˵ѪʥҩҲǶҩմȾŮ˵Ѫ͵ںŮǩһֱֹһı䡣
ľƶһҩݵȺߵһŵıһЩ˵Ĳҩʵҩ̫ˣضǣֻΪĪĹϵֻҪЩҩͻҲûκô
£ľƶȻûΪʲô֪ԼǲĻǿȻлʵ顭


147 ľƶ˵ı仯
ʵݿа죬ŮֻǾû
ôأ
ǴûŮܹһȷĴ𰸣ͺŴ˾²Ʋ㲻ˮɢɣȴκûа취ȥ֤ʵһ
죬ʱ򣬶ľƶ˵һξӦðǱصúõģȥʵһΣһɹˡ
ľƶҲ֪鵽Ǻûǻƺһˣ˸顣
ҩܿĥˣͼ÷ʽֻ˿ں򵥵Ĳ徫ãǱС󱻶ľƶ˵￴˺ܼܶ꣬סĲֶסˣҲ֪ôţľƶ˸оԼ￪ʼһĪʸУӶܾ࣬ǰļȻ֮ˡ
ľƶ˿ĻԼʱµĵһӣĸʱЦģüëһ޷ĸоʮֵأȻ˻ζȴҲӵĿ¡
µڣļǷԼɶľƶԼļ䣬ֺȻӿ֡ļ䣬öľƶ˻ֲ̿оȻһҪ˱ͷ
ǵģ
ͷӦԼӦõģӦеı˱Ҫ˱͡ǿߵӣ
֮ľƶķԼƺ˱仯ֱ仯Ǵ̤뵽ƬкſʼֵģȻ֮жľƶһֱҪԼΪһŮѧСӡÿ칤֮ӡ
һжֻ룬ڵĶľƶ˱ǿ
һѪôҩʼգϢû֪
ľƶ˶ûע⵽ǵѪҩݱ仯һ˿˿ͬѰȥҩЧŨˣ˵ĸоЧĺá
ϹˡϹ˶Ǽϡеְҵ
˶˴УΪ˶Ůһֶħʽ䣬ĶЩŮ˵Ǵûܹ
ֺγأֻ˼ôһ԰Цƣվ۷帩
ƺһҪúõˣ˺˶ľһоȻˣû֪ᷢʲô˫֣ƶ֮޷֪
ܹе˻˱仯ûһ˵ֻЩ˲װɣ
ҲֻδĶľƶ˲ܹ֪
ЩҪˣҪǶľƶѾ˵һȥƺ˳
ľƶָһɫ֭Һҩ˵ϴӵЦݡ
Ҳʲôһ飬ֻһڣкЩصԼȡҩľƶҲŰæЩ˵Ĺҩ
ЧˣʮֵЧ
ֻӣЩȥ˿ھͿʼϣһ˿˿ϵĲ䵽˿ȥ
ûаСʱЩ˼صļһֻмЦʲô첻տԻȥ֮ġ
ǲǣûз֣ľƶ˵Ķͷϳһǳɫǣ΢΢һȥνϸľƶ˶֪ǵĳִʲôǼҩݵҳڶľƶˣֻǲԣԲ֪
ӣôģֶľƶʵܵͣƺĲζ򲻵ȫһģֻǣоľƶ˺Լ˲ͬĵطڣ֮ƺɢһ΢΢ȣȥŮǸ飬һˡ
ص壬ص˼䣬˾ǻˣܵظڤǾ꣬Ҳֻܲ²⣬֤ʵʣĪЩ˵֮еģزڵġˡʣںܶڶ¹Ես˵
ϹҲйԻ͵Ĺȥֻʷû̫ãѾ֪ǶλԻ͡
ľƶҡҡͷ˵Ҳ֪һ̫̫Ҷˡ⻰˵İ٣ľƶ˲κԼǻġ
˼һ£˵ʲô̫̫
һֵ̫̫˵ĸо׽˵һֵĻȻŪһƬںڵĶȻҲעͰƽˣҾͳľƶ˵Ĵ׻ƭ˲࣬Խƽ׵˵Чȴĺá
һ켣˼ʮ꣬һΨĿѧСҪ˹ļȻһֳֵĺɫʲôһԽռͨǿߵı־
٣û˵Χ˭ܹô޾֮޾Ǿֲ޾֮ȥǿ顣
˼һ£һЦСŮı϶һˣŮ˵þǼҳĵӣȥȻֻʵһֿҽιΪϱ
ԼõŮǲүԼ£ĺû᣿
ֻץסݣ
ЦôǹСõַ硢ɧٺ˵ľ
˵ľƶ峺ĴĸСһֻ۾Ǻİˡ
ٺٵ޾֮أλǰ㶪һΪɣڵʵʵ̫ͣһҰ޻Ļ˶˺㡣Ը߲ȺֵȻ࣬ʵһһģǿţܹҽιֶΰȺֵܣֵǸıֻҪǱʱ򣬲ʲô·ȫ㣡
ľƶͷʵң˵Ҫṩұ
һЩɣҿԸ㱣ֻ֤ҪõõȺֵܵģֻҪں֮ڣǹȥģ˴עǰԼȥˡ
ףҲΨ˩סŮ
ֻһɱˡ
ΪԼòģ϶ܱ˸ˡ
ľƶȻɲɵֻһĴ㣬ЩƣҲʵ˵õˣҲûʲôޣҪǾܾˣǰЦеļһͻԼһ
ȻСˣҪΪԼһ´㡣ﰵһ£ÿ岻ԼʲôⷽĵĵǿԳ׵ķ¡
˵ˣŮأôܵظˣйʲôˡиְҵĽͣŮɲõ棡һֶΣʱԵ߻ʱֱٵķʽŮַ֮ʽˡ
ľƶ˲شҲ֪ȷʵԵͻﲻܾҪ뿪ɣ
ѣֿʼŵķƶֱȻܸԼֻɱˣ
ֻûƶľƶ˵ðɣҴӦ㣡ǣҲҪӦһ顣
˵̰ڿ̬Ȼ㲻ϷСȴ̸˶ľƶص̬ȡ
ľƶ˵һҪ뿪Ҫȥһط
ʲôط
Ҳ֪ҲһҵҲԶҲҲľƶ˵
ͷ˵ֻҪܹվȽŸһľֵܵĶ޷ĳʱЩֵƴҲΪս
ãһΪľƶ˾֣Ц˵
һΪ㣡ͶľƶһƣҴҵĸоУƺо˾ΥůȴֻһʧˡȻɻ󣬵ȴûĵطȥ룬кֵǸľƶһƥ
ŷѾͷȻû취ְһֵרչ˶ľƶˣڤ֮е棬ȻҲ꣬ȴſݹУͺ񵾲汻ȥ˿һȻİݽȥһ㣬ÿ԰һ档
ֻѧ˰Сʱľƶ˾˿ķʽһХСǧ˵Ķ̱

ʱһĹȥˣľƶ˲ϵսгɳһξǰʱ䡣
ǶľƶеڶʣսѪ顢ף
ľƶ˲֪ΪʲôԼûбǿֻǲϵѰһص˼ĵ·˵ĳطӵͨ˼ͨһѾסĵطرء
һľƶ˵СǧȺ巢ʵĸı䣡Ǿȵķ֣Լǿˣÿһڷҩ֮ͻһǿ
л쵰ʼû¾ŪԼŶľƶ˸Լҩľƶ˷ŭһָıԭȻҲ͵͵ĸԼƭҩ
öľƶ˺ÿεѪʹĺòãÿγȥʮѪҩǼܵùòãȺ쵰ôͲԼأиõķվ
ǣľƶվϣţСǧĺһվ£øһȵķʽһٳȺûһûҩģΪ˱ǿͿӺԼĻˡ֮󣬶ľƶ˿ʼǱֶûеݣȺ߶2ϵĺȥѰҩݡ
ΪûֽʣľƶصһЩɫ֭ҺĲݣȻָһһʯϻ˼֮ҩָЩҩ˵ȥҵЩ˵ҩЧöˡ
ǺȺӳÿŶľƶ˳ȥɱ֮⣬ʣµʱ۾ϵ棬ֻҪһ꣬ͻ̱ľƶˡ
Ȼľƶ˾ͻԲɼԴ档ʯͷܶ࣬ͶҲܶࡣľƶǴһʯͷӣĸײһֻŪʯͷꤰˣҲʯһ
ƥקɣľƶ˷ľȺȻеĵ۵ĺǸԼϸ˺ܶ൷ҩĹߣԷľƶΪԼҩĵĸľƶṩһ飬ϣľƶ˿ΪԼֵһЩЯҩƷսϽо
ľƶͬ⣬ȺԼ׼ʲƿӡӵŪ˺üǧһʱ֮ľƶ˾Լ۳СˡǣЧȲ˵Сǧ˵ʵû֮ľƶҲǴ۽磬ι춫־Ȼ˺ܶҩݣɼԽԽࡣ
ľƶվڵȺ쵰ԼֻΪôһʵʱ򣬲žЩҩɿʵĶСǧĺ˹۽׶λһֿ³
¾ǵȼˡ𡱵ǿҲȴɣһȺ۲£һȺսĹۣҲ˵Ĺ۾͡
ֹǼģľƶ˺ķĸʱ㹻Сǧʵҩ
Ͳ˵ˣһҹ֮òգСǧֵܣǶһȼֻһܽΪֻǲ֪Ϊο⣬˵ȱһҪɽٲܳΪĹ
ǣ֣ͬԼڣƺѾ벻ľƶˣȥӦ˵ľƶ˲֪ʲôʱһߣǵ䡣֮Уľƶ˵ĻԼʹԼڣȻʼϰķӡ


148 ͬɺС׵ֵ
쵰Сӣնû취׳Ԫ
֪ʲôʱʼһֱľĶľƶҲʼԳСǧ˵Ĳһ֮ǰǰδеǱȫ˹۲Σ
Ҫ֪ͨǧ˶һۣûйۡһжʮۣʮ˲ˡ
СǧĶͿ࣬ȻûйСǧĹһ𣬾ǵȼˡ𡱵ĹȶӴ
˵һһıڣ֮ңСǧ֮аѶľƶǰ棬֪֮оͳΪ졣
ԭȻ⣬Ըô
ٵ˭Լʵ˭
ľƶصķʽȺ˱ǿߣСǧĹ۰˵ȥһȺˡʵϣĿղһۣһһǧĶƣͱľƶȺ˸ɾ
أľƶоµΪķҪĹۡľԭϣֻдӶͷ¿һĲáȻԼˬˣһնõġԭϡ۸Ūˣľƶֱţ
ľƶ˼ҪһۣʮҵͿǧȫһžܱɹľ磬㹻ҩݣСǧۼлɹȻмɽٵĿܻСһǧҵ
ǣʣСǧ

ڤ֮Уļ𣬹֮ϲŻϸΪǷȼˡ𡱡𡱡𡱵ĵȼȼǲԽĲࡣ
ɾСǧҲټڤ紳ͷġ
һͷûûεģǺųƾôôÿδܾ裿˵˵ڼˣָ׹ǿȥĵ̣Դأľƶһɸֵӣվϡ
ͷټü˳ĿĺٺЦţǸ⣬һ㶼ҷ
ѵ˺һľƶ˲˳˵»¼ڣ⸽СŶӻ϶ǸˡҪĽʵѶȣһСӳҲϣٿ˭ʣһٸˣǾһٸΪռ˵ҩܲǽ׵ҲҪĶ֮һļʻɢɢҲ˷ѣ֤˵ĻԼֵܣ
ڰ֣ľƶţȥ֡ȻѾͷƮƮϥϣ㿪
⼸µĥ£ľƶҲԴ󿪣ʲôʱƣʲôжǷǣ֮ǰǸɵŮڵһ֣ҲûСǧĹҲգеʱĿȴҵȥ·ѡ
ΪϵѯʣǷ²Щ֮еĶߣǧӲһľնɱһջ񼫴СǧһۺͻƵ۽סҲûָոսĹҲûĹ
мʹԼľƶİСǧٴ
ȴڿҵ·¶෽˵˲ٹڻص˼飬ָһطǸطɽرأȻչء˵ȥˣ뿿С
д˵´ּչء
з²˵һۣʮ˸һȼˡ𡱵ĳΪعˡ
һۣ
ĲᣬöľƶȴԼ㲻ǧȻΧʵ˵Ķǧܵ飬ǼʮֶδԼ
ңԼðʱòҩһٸȻǵȼʲô֮ʵ϶СǧǿܶࡣΪһѵǿ϶ûġµʱ䣬öľƶ׹֮еķ࣬ͼĹ֮ǰǧɵǸ
Ͼǵȼվڷ۷壬ֻҪΪ𡱾Ҳɢء
˵ףǲǿ߾硣
˵ҪȼѾҩﷶ֮ڣǹһ־硣
ϣľƶ˲Ƕľƶ֪һ飬ԼСǧֻҪСٸûеȼ𡱵Ĺɴɽ̤˼䡣
ΪĿģľƶ˿νǺͣѰǧڱǿķ򲻸ˣȷʵҵܹСǧڱǿķ
Ǿͬɣ
һµķҰҰ֮⣬ȴ͸¶Ȼ¸еǿʳϵֿ֤ԡ
ǣͨĻ໥ɣֻܴﵽ磬֮ϣ˸񣬸ı䣬Ψжľƶ˷һֲҩȻеļΪƣԻ׳ݡ׳ǣ߻ǳܾӶ䡣
ֲһĸãҪѪѪֻ˵ģƺֲֻΪ˶һȻ֣ȴöľƶ˿δϣ
ľ˵ڤ֮ʮһʮÿһʮǿĹߣʮ޵еĴڡ룬ڵٶȣһҲΪⷽڵ𡣡Щ˼Ʈôһ죬ԼǷҲʮ򶥼⼶еһԱأ
ľƶ˶һ˼ûУһ뷨ҪȥҪص˼䡣
ԣҪƴҪԼүһʹáĲҩ֮УһרŲѪޱȣмֻ
ľƶû¾ϵĲԼѪҺСǧڶȹѪҲٲҴţ󷽷ΪԼѪΪǧڲʵ
Խľƶ˻õؾԽ࣬Ƕľƶ˻ǧڶûз֣ǵԽԽأԭŮϻһЩ²ƣЩ±ɢĸɸɾʮ㣬òָףȻһʳ¯Ů
ЩʲôҲ֮еһȻƵļ࣬ʵǿԴ˶κεۼǿߣҪΪˣ׸ǧڽǹۣ߸޽ӽǲǿߣվ֮ϵġ
ǿȻǿߵĴѡһٸУԼ
һٸǽӽĲΣʵǿԳǿ֮ľƶ˲ɼҩҲ׼ֻʣһϡ塱
ֻҪһᴿһ壬лһٸл̤㵽ΣȻߣδûУȻʮ㣬Ҳ޿κε顣һľƶҪ˼䣬Ѿȹ࣬ʱ̫ˣԲǧҲûǧڵĵˣֻǰɱɽ£ֻĥ
ܺãǶȥݰɣݹ󣬾ʹֵȥ׷ɱΧӵйۡĶ飬һϲľƶű˵һŨŨ˼
Ů˼ԽԽأ԰˶Ҳ̣겻֪

ⲻ֪Ůľƶ˶һصĵطһһźүģôȰ˶״үץĻŪ˸ö˶˵ĺҶôˣ㿴㿴ȷŰ׻Ѫܳôܳûȥиԣ
һֻнӽ׵ľ޴İɫŭϰһɫĻ棬ȥˡµһ׳ţһɫΪŰ
ǰſһֻ׳İɫϻ΢΢͹𣬿ȥͷСİƤ档һβҡҡڰڣһָֻϸβΧ
Ӧ߰Хİɫϻ˿϶ѪצҲѪǰһֻɫֻ񼫴һҳ̣βرƯһĺɫ滹ɫ֮ơ
ֻվֻ̬߰Ķ޴ϬţȴȫΨţɫһ˫۾һһԲȦֻҪһ۾ܳȥֻϬţ̾Ϭޣһ޺ᣬӽ꣬ʵǿ
ٱǱ̾Ϭ߻һȥ¥µľ޴ɣⶫԼû֣գʵһԵ޵ĺֻ䣬١ϾҲľͷԶĻţǽȷȷʵʵѪʵǿ
ֻ߰޶ܹĿֻ׻ǿǿЦ
һͨ˵㻹ʲô˵
ǰ׻Ȼһԣί˵ϴĺòãϹŻѻѪνƣһ׻޵ѪȥץָӣϴģץҲץˡ˭֪㻹տ
ѽѽүģ㻹ˣǲ뱻Ű
룡ǰ׻һﻹиղŵü˳Ŀı飬ϣװġ
ţΧЦ
ϴ˵ˣֵܴܾ͸һѷĳȥҪŪʲôʵԵȣˣƨѽǸϽҵȥ˼·ҪģǴӦǳտԶԶԣǸʲôʲôɱˣôó𣿡
Ҫ԰ϴ˵ˮ㣬ʲôо
Ū֥ѩζͺá
ңңҪסڷϴ˵ĵӻĿǴͷЦβ
һӣԭĳûҲ׼εóĴӣǳûˣ״үǴѵһ֧սʤľڿսʤˣɰ״үϮдġɣע⡱ǳزۡ
죡״үյһ
Ⱥ׷ױ죬һСԼֻһŷôĽɫɵǰצһֻѻ޵ĺëƤΪԼӲ͡
С׵Ľһֱ꣬ҧˡˣسûóˡ
СײŽţΧľŸֵܣԼĵŸ⼶ޣÿһԼѹ׵ֶΣ濹һͨĳޣиĿӲȼּޡ
СõĿɹƭֶΣۼȺһ
״үΪɵֱû⼸һȻԹ̣ܽȴ壬ǳϣСװʱɱսܹߵľôŸ
Ÿ㹻ˣ
ڣʱҵص˼·Լλֻ˵һ䡰ú桱ҲûгֹڣûܹԼ
ҪλԼڻԼĵ״үûɶ飬ҪͰ״ү̸飿ѽŪʵڵ
λǰ״үԼֵܣԼİס
ôλϰ״үһص˼磬Сӿ̸״үˣߺ״үţX
뵽С׾ͲĺٺЦ
ϴЦʲôأϽɣǰ׻վ磬ŵͳ
Сһ˦򣬱ȥȿԳȥĴţ


149 Ѫɺ
ХصĿռ¶о˫һתûҹ֣̫֮ߣͻޱȣ֮ɳĮҪϿᡣڸ߿գޱȣϼһЩ
ϿĻ֮Уȴͷɫȥ޼ˡ
ֻĶ϶һصϢһƵã塣
С׵һνʱ򣬿һͷ׶һھ̵һֻӣһתֻۣӾʹϻĶ͸
͸ƻϻĶӡֻϻһۣͺû̹һϸһСײŷֻϲƵϢ˥࣬ԭһ΢⡣
ֻϻϵϢȴǿһЩ
һô簡
ûôˣʮֵǿС״ӿʼŰŰˣĿѿǴӳڶûгԹġ
ɱ֣һתۣĸˡزϷ࣬һ︴ңٸȻʱɱ
СһһΣÿһζǱ˸ɵȥҳҲһΣɼôĲпᡣ
һ·֮£СҲԽҲ֪ǲϹŵı̻ѪǿСױսթӿʼӲרºִƹղԼʵǿ󵽿صĿռںߣύһ൨ֵܣֻЩֵܸСԼһУЩס
Щûν״үҪֵܰſȴҪֵܰ
ǲΪϳɵƣЩ²Ϊ̾ͼ󱨵Ĳˡ
ڣʮһеġӡҪȥˡ
һ·ϣǿʮһͳͳ·ߣ⼸쵰̫صˣܶ·Ǵƹĸ֣żмţģɼܲסҪ˼⼸֡
ʱһǶ֪ȺһĵУߣƵľɱʡı̣ˡ
С⼸һﻹ֪ǵȥˣֻ档
к߷С׼˾ȻŹؿ򱼳۵ʱ򣬼ϲİϢ˳ȥ
µǡǵõϢ޷׷׳ؿںžǰ״үأ
Сһߵķɳۣһ߶ֵܴ꣬Ȼ³׳״үͷѾ˿һӦĳ̶ˣŰ״үȭġŸҪС׵Ľźʹ״ү˫˼
ȴʵһȺȺֻΪܹλүϽ뿪Ƭòֻ̻ǾҪӳȥˡ
һЩƸһЩпǰǶôĴ࣬ÿһ˾ӣɱ¾𣬶ǰϵġԴֻ̻ɺֺ£ֱǱһ
λıơսթ쵰˵ڣû飡
ˮֻͷϵĽǿǣھȻһֻа鷳ǰѱˮͷϵĽǸһ߿һ˵ʲô˼¹ݾƣ״үҪݾơ
꣡꣡𣿱ˮ޸һϵûеĺòۣ
⻹ֻǱ̻еһ˵΢
һݱ̻ľٶǾǡˡһʾǡ񹫷ߣɼ಻˴ò׿⣬Ҫ뿪ˣȻҪٻˡ
ԣйذһУҲҪλүһͨĵ·λүȥ
ǺԽԽ޺ᡢ޺׷׳

زҿ˿λû㹻Զ͵һͷͻ۵˵ţҹȥһ·Ǿ·ܾпʯͷѹţܾҪ¡
زƵжϻʮͬģ˾͸һЩûеı£Ȼô۷
ͬ⣬ز߬Űҹľļ˶˳ȥһ·ǰУԽǽӽҵӪأԽǾѹֵĺܡ
żܸоǱߣʱزƹû̫࣬ǲ߷֣ΪЩڰı֮һҲʱ¶
෴ģزȴȻһ飬ⰵҹľļδؾסԼһλҲ˵֪˰ҹľǸ̥᲻ܵҪ֪Ȿһ֡
ԣزƺЩһȥΪһ˿˿ɧˮøͬʱҲÿ
Чƺܲһ·ǱУӰܵٵϢʮţ⻹סҹľ˵ģһСʮ
Сʮĸ֣һ¾ǰѽ
˵زܾǰҹľڵ̥ͰСҰľ֣˵бɱİգһŪþ﷭˻ˮԲʣزƸҿ϶Сʮһﲻ˽ȥһصĺˣǸ˾ӡһԼġͬࡱˡ
ԼƵ飬ûƲΨеĿܾǶԷ̫°Դ󣬵˵ܻӽꡱûһʡ͵ĵơٲҪ˼ƽһ¡
˼⵽ڣزƷСʮĸмѾʼزһǳصλòСĸԼ˸λã㿴Ϸ
ȻزƸհٺԼͿӰȲĳҵӪء
ʱעҹľļˣɱˣǿ嶼סһܴһѪ
֮УһСı˸ԴԾ̬еڵϣͻΪһ߾ųβͳ鶯ԱߵİҪλҹľ̺ƻ֮˿ڸɱƻ˲ʧȥ˷ֻر
ʣµһǰǿͻ˼ĹƴӪ֮С
и̱ĳ֮࣬һӵ
ӵ϶ʵģȻƿķɱȻȰҹľ١
ۣ
һӵкȥֻҲΪԭ͵ڵء
ҵ̿ʼæקֻû͸ϵһǰ涪˽ȥزǿеѾʮֺأסжԼжϸӵȷһǷѣԲȥ
ƺΧǰ࣬زȴףǱǰİӦ¹ģûʲôŻСñԲǼӵ赲
زƾƣȻΣգΣ֮Լջȴ٣ܹĿһ̥һɶõļʶزƲһյ޾޿ԶԼɶƻܹȼžв
Χһ˻񣬸˵һصļһһԴ˵ǲɱС֮£زƾԼ࣬ʺ̵İϷ簲Ŀš
ϷɲӪ֮У˼֮زѾȷԼǿٵȥѰɽϹ˵ĹҪﲻһβˡ
ֻҲգҲգס۾ֻǰҹľе̥ͰСµıȴûзǱı
ϣز֪֪ˮõĺôҲֲҵɽϹ˵ķĹҪȻزҲ˼ûǸϹ˵ıأôûе֣ȻǡʧءǺһ֮زƾԼ
ֻҪ𣬾Ͳʧ
ңܿüʮ޼ĸۣҲһ¡
̬ˣزȻܹľˮپˣֻĵϷš
ȻǵϷزȻҪΪԼҸȫҰĵطڲط߲Զʺϣֻ׻Ϳˡ
ʱ򣬸ӲҪĳˣֳԼ߸ͬʱԾֱ˸ҵӪأΪͬز΢жϣ͵óӪ֮ٻʮ棬Ȼ񡢼׷ڵסߣ޷ʹУ
һΣҵʧˣ֮Ⱥ¶ʮָǿĪǴ޵żſһ졣֮ǰǳ䲻⣬ȺͷӵҲգҲգ谭ǵɡ
Ȼ֮£İ˸⣬б͸˼ϮٶȿѾӽ˸ӪصıԵɱʮ㣬¡
Ȼӵкͬ˷ֻһùƺʵãӵ֮ͱŵڵأʣ߸ȴ˿ֱӪ֮ڡ
ʱ򣬴֮Ȼܳʮҵĸ֣ÿһһ˴󵶣ǵأҵƺֱдźɫĲơ
ʲô֣زƷǵĸֺأƺϵëϸѪܡʮҸͬʱŭȣֱ˸
زư˼⣬Լ׵ѡʱ򷢶ûбʱҵķظˡ
˼֮У߰˸صĵطͻ֣ҵӪ֮ɱȥȻڱصá
кȻλһͬնɱ࣬䣡
ȻᷴԣʿɲֻŻ⣬Ҳף
οǰɨЩҲǱҪġ
ʱ򣬸Ӫ֮ļ꿪ʼɢϡӦǲġ
ز㣬ٳ֣Ӧһϣ֮˸ǻһŶԡôʣµҲóˣ
ţȻӪִ֮ܳһȺˣǹﻹֳͬɷĳɱ
زƿʼú˼ϾͿ˲ͬ飬˶˲ŷ֣
Ⱥ˾Ȼһ˿˿ͬоȻϢɢôӴϡŹֵ飬زܹץסҸܵͬĵط
ˣƺɥʧһ룡µһҲ̫
죬죡
ѽȺӦǱ˿סˣ֮ǰǸνĶԻԤúǫ̃ʡزһ˲Ѿ׵Ķ϶֮ǰжӽʵһ
ҲǵʱزƲ㿴ȺӦѾͨˣǵı־ȵȶõ˿ǰͻһ˸еļޡ
ǲܷ߲ӵС
ǰȺ˾ͨˣȴӵ߲еǺʵֻͼʵҲͻ˷˼޵ġ
Ⱥ˾ɵȺ֣յĽҲǸδʮٻȡǿʵǸҹľ̥а֮ˡزƵ˵š
Ӫ֮нɱȺǿߣȺͨͻƼޣҲȫĶ֣ӽʮҪɵʮķˣͲʲô£Ǹһ۰ˡ
۶Щ˵Ĳʲô
Ҳӵʱ䣬ҵӪؾѾʬȾ죬ʮ˱ɱݻ٣Ѫɺӡ


150 ɱ󡢲ֵˣһ
ۿɱȺҵˣһȺ˷ܼˡ
زƲðͷֻ͵͵ĿһۣͷмȥӪڵӽʮȺ۾ǺģһĶǸӿƺо
ȷʵоܹʽġҹľνģȺ޶Ūһˡıȴ갵ҹľı壬̵̥ⶫǿԵȡνһֱҩЧԲز㾡вһšµ
ӲҲͷӳز˵̶Ⱥϡг̶ˡ
زԽ鲻ףôô׾ͽˣ
ԣȻиӿµֻ֣زƲ֪ʲôǸ̥ҪףǿſڵʬδܹãȺƺû֮иɱ
ʲôأزưԲ²⡣
ز벻ʱǸС֣ҲǿѹΪ飬ܳʵҲ˵ҲǸ޵۷״̬һ֮ң޾޷룬׺ͱҹľϾ˹ϵ
һϣæֱֻּͨŰķʽߵȻҲþ˵ȡµţƵġ½𵤡ɡز˶֪ɽڵƮ촫˵ԲϷҹľ̥С档
ʲôԼû뵽أ
زƲȥ룬ʵҲ벻ʲôɱʮӽʮֻ⼶
ǴҲһ˿⣬ֳֳֻĻȻʶʵزƿԿ϶ðͷһȻûг֣ĪҲΧ
ôĶô֪ܲΨһ˼ȺǻҲһȺҪ߳һأΣյжʮֵĸߣĲͬ
ǲһ֣زѾɽڡһδıͬˣһһֻ´ɴͷˡȴزڿӴһ޵İҹľ̥İС鶼ûз
زƶԼʵһǿжϡ
ȻжȻزԼʶɴӲ˵Ҳһֵپ֮ǰһֳǿ̬һӢΨ˶
زĬĬع۲ţȺпʼҪӵģʱս
һɱأ޵ļһһֳִ󴸵ĻɫдͷôǸʵĵģûиٹﶼ²һԴֽһƮƮ߬Ŵת
һֻ̬ʵǱ¶ȥΪǿġزһֻϻ֣ʮڿɱʵ߶ˮ׼
ڱ¶Ⱥ֮УȴҲߵġ
һȵҪ͵͵ĵƺع˰ɣҿȺ֮Ӧأи󵽡
˵Ĳ޸ͣȻûʵҲôڳĶǺ񣬻ɷƣһ֮
͵һֻᣬǽ׵ĲףҲĳޡѪ֮޿Σƨɺ滹һ޴βͣϵԴȻ࣬ƤĲϸܵۼס
ֻ˵󵽣ǲ˵Ҳǣùһȷʵǡ󵽡еߡ
ǵʱһĿɲֹһ
Ⱥ֮޳ЩҪô˵ҲǸõһġ
ҪҿǶ壬󵽲ʵΪ𣡡޲죬ȻǶԼʵŹֵš
ҲǣҵԱģĸ֮ȻǿΪ˼Ϊء
һ˫ҷϵȵͰǿΪİ죬ĸҽһ
³ӣ˵ѣɱɱ
ۿžҪˣ޻ǣæ˵ɽڽɽȣǶûзֻסɷӵи鲻֪λԸⲻԸܣ
˵˵ƺһЩ޴βɨһ£ڵʱٵѪˮѪˮϣͷ˸ɾ
Ѫ˵ĪһϺõϡ
ѪǸմȾһ˿Ѫ̾һ䣬ɼ֮УڵѪҺһζǹȲϲĶ
ʮ˵ѪȾһСѪĿʼ͸£ƻȴѸ١
Щıǻ۶ӽ˵ˮ׼Ȼ㲻̳Ҳһķ黹侲ûбѹסԡ
ǸƷһѪҺվزƿ͸ʲô޳ɵģƺһֱ˼һ¾ףӦӵаҹľ˵ġ
˵ȰǰҹľڳΣѣһܹ̥Գ׳ȡǿƽ䡣λһϣҲ˵ɽ֮أΧ»ûߴڣ˭Ҳ˵˭԰Ȼ߳ȥɣմ
˵ͣһ£Χ˵ңλǰҲΪⰵҹľиõںǲɱŽȡıѵλʶһ´˵еġ½𵤡𣿡

һһɧûӵҲףȷʵСʧɽıػûҵطΪһҹľ̥ȷʵֵá
ףһ˭Ȼ뷨֮Ҳ㲻򵥣زһԶţȻǻƴɱֶΣһ֮ҹľ̥صıȺ޵Ȥʹ֮Ҫ໥ɱ
һɱ¾Ҫöʮͷ߼޽ˡ
涼ܱžһӾǿزƶҪ˱ᡣǳ޲˶û취ӽʮ߼Ŷӡ
ԣ
زƺȻʶӿʼڣȻһҪĽɫ
ֻ밵ҹľľ飬ǸųСļһʼû¶棬ⲻѧ
ʶһز֪²ô˰ɣʮҵķˣа֮ȡ˾޴ɱʵȺ߼һЧûУȫϳ
УùݣǸСʼû֣ͲˣҪ֪Ⱥ޳ȡ˰ҹľڵ̥ɣһľҲȻ
һ޷Ƶķ
ʱزΣһֶ࣬õɱеڻûг֣ҵ˿ΪȺ޶ųնزƲò̾Ƕôֶκĳҵôɵƣÿס⼸ʮˣһļ壬кľԲ̫࣬ǡ
زʶоڻһ㷲֮ĹϵڣǸ⡰ļʮˣҵĺģһģǽģҪʮף׾ٵɣڳκһ޶
ƼʮˣЩǺĵģʮֵѡĴ۾ԱȿЩ˵ļֵҪȥȥ
ԵͶʲֶΣǶ⼶޶ȥ
ôмһز֮ǰû뵽
ǾȺҵˣпԸƵģǸģ
˻
뵽زƺȻʶҺôֱʣΧԱʮҲ˵һ仰ô׵ģǣķ漫࣬زȻûпҲָһ£֮ȷһȺȷʵѪϵС˵Ӱִøֶ£˽ѵĹ¶
ôһٻһĻııزƵĲ²ܿǰҹľ̥ǸС飬Ǹ̥󣬱ϾСֶӦڹߣ̥ܵа
Ǹ棬οһأ

زҹһڽ֮ȷʵб׶ˣƽĵطصٺãزƶпܷ֣ǹߣ˵ҹĵһۡ
ȴҵκε˿ЩŰҹľ˵ļһԼһֱûԼղôҡܽҲһЩĵļһԼ˰ɣ
زƲ⣬ﻹû˶Լ㹻вǸصļһͬ͡ࡱҲһֻǣһλһزͷģȻҲ鷢֮ȥĥġ
ʱأȷļƻ
Ǹʱ⣬ôи߾֮Ҳ˵ùȥǲ߻ܾõļƻôɽڵһֱ»ƽ׶ֱ
µıزͷ۵ľֶѿƣ
ÿβǻ鷳ϵĲߣһز϶Լȥ룬͵һؿͣ©ģҲԲǿʱȥ
ôޣǺúõڰɡ
أԼСʮֻЩûгȥĿԼ£Ҳ֪ǲһ¡鵹ԽԽˣزƿʼǸа̽ǲҲ͸йϵǷҲǸҼƻеһǵĻز̴ɽزȷԼ۾жǸа̵ĽӦú͸ûκιϵֻһɺϰˡ
زƸжϸ³ͻȻֻǱǻ۸֮߳ıߣ˱ϤȦڵĸ֣֮мֳԽǻ۵ĴڣҲδܹƵôɡ

زƲò˵ⲻɣһֶָ߳Ρ
־о֣ııֶΣز趨Ҳܲ
㣬˲㡢㡢ͬ˲㣬»ҪټһǻۺܸߵŶԣҹľ̥ǻۺܸߣزƲһ߼ܵļıһ嶼̥СҲǸСԣչ֮ķʽɱԼصļıԲСܹҼƻʵʩ췣㹻ױ顣
еˣ
ʺϲ֣ǻۺܸߵļһ
һߣ
۲ͳ˿룬زԽԽĵطӦڸϣܹøҸ˴۵ˣȻҲֻǸҵˡزȻ˽ҵӣӽ˿˽⣬Ȼǲ˽⣬ȴҲԿ϶һ嶨ȻҪһļǲܵģΪģ˵ͷ򼸰ǰݵˣʵʵ˳У
Ȼ룬ôǳӦǸҵˡ
ҡҡز΢΢ָȻ޴жϸҵ˵ʲôطزӦþڸԲ̫ԶһжǰǸ˵ıеĻͷϷ¾Ҫʼˡ


151 ɱ󡢲ֵˣ
زƲòϣʱ˴ѹ֮кжϳʧԼֲǰսʤĽ澳ɿ̸ЦѪսʿܹٲӴκĿ£ֻǿһ֤ݾʹƶϣƶϵϷʼʱ
ȴȵķ֡
Լһ顣
׼ȷ˵һ顣
Ҫ˳ĽףͱӴڣûа취׵ġ
ҹľ̥Ҫ˳ףͲƹϵĴڡǱǣɽĽ֮أѹ޷ͨȻ֮طزжϹɽȻγɻΪֻ㬵ĹɵȻγȥϾ̫˼Ϊģ
زûпǹ鼶ֳɵȻ󣬱ϾȻĳǵȷʵӵɽ֮ܣɽҲδزɣκûκ֤ݣزƲⷽжϡ
ôģزжʱȻ׵ľôԵˡ
زƷϷٵʱ򣬾ȻȻһͷ亹һ˲˶ͷͼǶ촽زƿʼСĵˡ
ز˵ʱ̣ҳڳһЭô˵أеðɤѿ֣λѪΣֻҪͬЭɽǿߣҲ޼¡
ʱ޵ƴӣǸܱɱ¾֮٣ֻĽɽڣȺ۾Դϵĸ߼޲޴ôдģֻԼ޷ӵаȫУǱ弫ΪǿļһҲұ֤
زƺһִͷĸо
ʱﻹΣزֻȻվ𣬼ڴֱ֮ܳߣ
ǣܵʱزƾȵķ֣кüԼһΣյļһȻҲص֮ؿʼ񱼣ֻǼ໥벻ұӵʱҲ໥ˡ
ͬʱߣȻҲмΪŻ߲Ƕʮ޽ˣմȾߡӵĴԼ߸࣬زƸо߸ΪԼľС
дԼʮֱӳӪأվӪ֮ڣɭı鿴ӪڵޣûһȿڵģʱЩһ㣬˭˵˭ǳͷĸо
Ȼһ£ȴûб¶Ҫͼ
мʵǿ֮Ǹضã˾η
ǸðɤѵݵĺԶزֻоֱ߾Ӫʮףɴݵлҡȴ侳һ
λѣҪ壬Ƿó⣿ǺߣгóŶԣֻռ˵ķԸ
ţһĲҽС
زţЩҽǺѷޣǱͶ״ˡ
ǹĻš¡ֲĸоȻԽԽǿңزƲٴμӿŲһԽһͷͻ۵ͷʱزƱһӣ
ѾԾȥ׶ˣ۵һͷҲɵز˻̿²ⶼûУʶĸزƾͿʼӡһ֪Щҽз˲䣬ı仯ˡ
͸˷ѪҺӪѪζ֪ʱɢЩ޹໥ۣ˭ҲûпЩʬ嶼΢΢ĸɱȥϵѪҺûˡ
Ͷϵޣıצ˺ˡͬ顱ĲӣѪѪҺȥƺһ˲伤ĳֶ
ţҽٴЩҽԲǡͶ״еġֻزƲ֪̫Զ֪
Ӫڣһֻ޲˼ĵͷŸɿݵִԼĿڴֻϻ߬һģֱ۾һڵ˲䣬ֻù޻룬ԭԼҲǺɫ
޾㵵ĿУֻֻس˻ȥֻԳԭεڵϣһԼһʮҵصƵĺܣ֤ӿ¸˺ܾãݣֻƤ͹ͷ໥һ𣬳֮ûм֬ǴƤáƤͩͣģڳĶǸ֣һ۾ͿóݵļһͭƤǡ
ɫ۾һɫȥ⡣һڴҵ֮κȮèʳ⶯ĶҪ£Щݴ΢΢ɫޱȣо綾
֪˭ͷʬ
ʬͷļһ̺СģҪǵѪⶫѪԽ࣬ʵԽǿ
ѣλѻʱҪģ£Ͻ
Ƕʬֶ̫⣬ʬŹֵĶޣȺҲĶһôһѪ⣬ڽ֮ضȻһֻѪ֮ҲǱʵ޹ء
ʬֶͬ¡䡢ǿᣡ
ڽ֮سֶ֮ʣڳûһ޸ұ֤ԼһʬĸǿʬĽǿǿٱǿ׵ġһûһ޸֮Ტ۵ġ
ˣοˣ
ʬĳȺ޻˭û뵽ȻĽһֻʬĳƻǽ˵ĴƣѪ֮˶ˣûѪҺͨأѪҺ롰֮ӡտڰ׻˭ţ
ûģһֻʬĳ־Ȼ˲˺˼ںϳΪһ塣
Ҳ֪˭ȺɵĿںţӽʮֻ߼ֻ֣һֻʬ
ʬһȻ޾壡
ѾܾãһξȻԱѪζƼ׶Ȼ˭ӡ֪ûбӡԼ޳ɳɿָտɴڸһ־ͬȽ׸ּʮ
ǵʬﾹȻпЦֱ
ûʲôյĹ¡аΣ⿿壬ʬ˭ıУǸ
ʬûⷽǣûʲôֹˣ

һʬŭĺɫ۾ɢѪâǰļʮȵѪҺͺƾԾƹһ
ɵһŵӵ޵һһʬͷ­
ʬ죬ΪʬжٻӦٻĶΪʬֻҪӵ㹻ѪҺܹ׵ļһӶɱ֦ûʲôࡣ

ӿԴϣƤûơ
ǣʬצѾץֻ޵ĶƤֻֻЦݣžǰһ
ʬѾ͸˶Ƥץļϣһ
ꡣ
ˣ
ţʬһߣһڶ׼˲ҧȥ
͡Ѫӿʬͣζ֮Уž
ֻһɲǣ˸ɾ
ãһ֣޷ʬǿᣬһֵֻܵʬһףֻѪҺļһ
һʬڲӵ֮֮ͭƤǣܵУ
һãը޵Ѫɷ֮飬ķ
ӽʮֻޣдĸӽ⼶ޣʵǿޱȣʬӲƴҲһ˿·ˡ
ǣʬǼָצסͬûĵ
ңʬ綾֪˭׵ı
ɾôһĹʬѾɱĸޣʬڵ֮ǰͱʬѪҺֻѪҺ㣬ͿֱԾɵľ磬ֻʬһְˡ

֣޴Ĵӵһμ湦ʬ־޴ҷɣҲս֮ʬڰգһĸֳֳоݣһɽֱʬĲӡ
ɱüΪ̡

˶ǰһ˰ĶԸͷ̸ģһҪķѾ޴֤̥˳˶Ľһ֮ǰǻǻϹֻ֣Ϊ̫ûлԾ뵽Сǣ԰˶Ϲ֣˶һȭס˶ɸɵ
ţͳôһְֳӵļһ
ôƺΪɡ
һ弫Ϊһȴۼ֮ϳ˱һȥܳأȰ˶ŵǸöˡ
ĿŰ˶ʵɱģ
š˶ͷ֪ĻΪ˶קĺأʵ˶Ը
ΪʲôأߣֹɣһС˶óӦŵ֣Ϊ˵ϣҪɾѣޡԸͨķӣд޻ᰮͨˡ
ֵһְɣ˶ǵõزƻ̾޼Ϊѵãģһ⼶ޣޣԸһͨ˹ϴҪ
ǰ϶ģΪ࣬ΪѪڵĶһһļһȻҲԳţֻеġ
˵൱ڡԪ⡱׶ΰˣزƺͰ˶Σʵȴǰİ֪ǿȥ٣ǲ࣬Եֺ֮ľ޴蹵
ѡ񣡡ûа˶뵽Ƕָ࣬ȻһV֣˵һңԭɱСĴ󡣵ڶ
ܶͣҪԼ߹λã
˶ЦˣȻͷ˵ѡһ
Ŷܾȣû뵽ǰ˾ȻѡһʵϣǿʵˣɱĸϹֵļһȷʵһô֣лһݣһǿ߱ҲȷʵĻܶ鶼᷽
ɵãЦܺãʶʱΪܣ°ɣ
ǵõĴȴǰҪģǰ˻Ĵһǳɷƣɷޱȣ۾һһñ̰Ŀ˵죬ĳ׸ңԺҲ򣡡
Ӯңģ˶˵
㣡û뵽ྐྵȻҪԼս뵽ԼλǰĵλԼСسеĵλܼĸɱԼ
Ц࣬㲻𣿺ãҸһᣡ˵ţе趯һȦ죺ɣ
ã˶һ֣һ̣˶ö죬ƿ
ǰֵķ֣ԼȻ㲻
ֻһ˲Դ棬𣺡ɱңҸ
꣡
û꣬ǰֻоһǰԼˣ
˶Ѿһԡ
ॡॡ
ڵڵϣֲϱ˺͵ͬʱ
ٻͷȥѾ˰ƬˣƬƬʬ塣
ɱ
񵶼ֱԽɱеɱһѴ֮ѪûմȾһΣɷŨ˺΢һ˿
Զŭλûж
˶жһ£ԼмǸλá
˵˶ϿպںƣѹֵԽԽŨسϿնеıдһζ
˶ͨˮҲܿż·Դ϶һźںڵĶ
ģжġ


152 ɱ󡢲ֵˣ
˶˵һ㶼٣ȷʵֳζʮֵŨ
Ƿ˲ֻýرǵϾȻŨŨĻɫζأͺֽ쳧ŷųķһ
ζܶ񶼸еӦиĻصز򱾵صĻѯ
һֱţרҵʿûһί쵼绰ѯʵʱһλֺ϶ļһڽӵ绰ſϹŵдšֳ֡
ǵ绰Ƣãλ־ֳѾվǰİ칫ϵĵͷһ˵ţúúãȥţһ쵼⣬쵼ġ
ͬһʱ䣬һֳҲڴӦšǣǣǡһ֤
ʵϣڵľ񶼷֮еĲ֮
źûˣǵӽĿղźš˷ûˣ¹ƶͨŻͨǣֻҪйصĶ˶Ͽӡ
ٽǻеľǵ绰߶ĺȻжˣ绰˾ֻʹõһڲȫ⣬ɶʱȴֱ˶Էææ
쵼ǰصԱɳȥޣɾȵ鷢ˣЩȥ޵ԱһҲ
עΪӦ󣬱ڲԱԱΪ쵼ġ
سڴڳΪ¶⣬ԽԽ⿪ʼسİ칫һ۵ʱλسڱŭˣ
ѵ˹ƻģ
ܵģִ£иϲĻҪʲôҲδĳ˶
ô£λسڷŭʱҲ˼Լû治ˣǰõгʾһѡԼܻһ;ϵһּԶ롣
ɽ췢飬ŭˡ
ʱĸ쵼Լ绰Լ޷ͨĻ룡
ǣµǣǰЩ鶼ģôǲʲôԼس֪ģ޷Ƶ飿
пܣ
س浽ϣԼҲΪġ
ڱŭسȸֳһ绰һ¹سڵΰ⣬ʱ³ͻȻسڵľίᡢίƬ񾯡ԱһĿչ
سֹͨ˱صװű״̬Ըɽϵһżפ绰ǵ绰æ
سŭ֮󣬰ڰǰȳȥԼһ̣һ³ȥ͸˼ͻ¼ʲôԸɵġ
ǲǸ߿Ƽֶйأڿͣȷʵһؼɾ޴ƻκԼûⷽ˲š
ףʵġ
뵽ﲦͨԼĵ绰ѯһºŵȥϵЩˣģزһԱ֤⣡
ȻӦæѰЩˣʵҲǱصһЩ̳ڵϰ壬ǿ϶֪ڱ֮˭ĺڿͼá
鲢Ǿô˳سҲûָܰæҪһĴʩΪһسƿؽˣнӽʮ˿ڵĵطȻôȥźڿͣҪŬѰԭʵҲ
س˼ԺûҵԭǾֻ˵Ԯˡ
СʱλسĲǱŭǾ֣
ΪؼҽԺԺͬҽԺԺֱŶ룬龪ֵĺسбֵĲȾˣҽԺڽܵĲˣڻΪŧѪһ˵һ̲Ѫʱ䲻һСʱ
سĲ豭۵һµ˵ϣ
˵ʲôˮʪɡ
سڳһֵֺĲǵֲֻûа취ƣҲûҵȾķֻ֪ⶫ죬ֻҪȾһСʱھͻһ̲Ѫʬ޴棡ҽԺԺ龪֣۾ﶼѪ˿سڶǴ򲻳ȥ绰ǲʲôǲ֪飿УسϽǣ
ΪһԺȻҽǺרϾһʱҽڲŴϸֵĺ
Щ˶մȾһֵֺĲûжس˵ǲ΢³ֳӣһſͷģɵÿһѪ쵰ףȻѳɸòĿ£
һֻҪָȾֻҪӾͻѸȻڽļʮлῪʼüٶȸãձһѪɫŧˮ⻹ǹؼؼ۲췢ŧˮ֮еòȻˣ
ȫϿѧݺ͵ġʱλԺȻһϸս
ʵϣλòô롣ΪкȻɹġκźŶ䲻ȥλһֵδƻС˵ôһݣ˵ǳбĳֲȾȻе쵼´˷
еȻ⣬һĿƻС˵ŮǷսĽǵ
λӻС˵ڵԺʼѣΪԼܲµˡʵࡱݣһͰ²˵⼸ҽԺԺͬһϵͳڵģ໥֮ʮֵϤ
ԺԼƶ߼һ˵ҽԺԺҲӴôֲ飬ΪԼģ·أȻˡѡŻȻѵԼҪ·ˣ
УԵ飬Ժǵļ˶˭ԸִУ
ǣԺֱӿسʡ
֮ǷسԼ˸־壬ˮˡš϶ûκεĲ
سѵĲ֪飿صһҽԺԺλԪԺƺԼСĿѯʣһ˺öࡣ
ҡҡҲ֪سȻįȥһ˲˥ϵĸо
ˡ
һӣӶҪըˣѵسǽ˷
ġ
үʮ˿أ
س֪鵽Ǽ٣һ㶼粻ϣҲſʼ˼
һ֮µˣ˶ݵĿ־壬Ȼһվȥңҽģ
Ժ˵ʲôת߳س칫ңλѾ첽˽ŶûأسԱһҪϵϡװĳ²һ𣬱ҪĻԴ飬𣡻У֪ͨиسᣡ顣ڣ̣ϣ
ǣ鲻ҵ˳ȥٳȥʱ˳ָسţǽﴫسλԺǽһ¡
ؼҽԺԺ߽س칫ңسôһֱʡ
س´λԺᶨִУһֱӶǵְλеسԽȨӰķʽʼ
һǻȥ̰ŰԱ߼Ȱ裬ʲôһҪסǵҪӿֻɢȥسվʼԭ߶λԺҲ˲òòس칫ҵֽʿʼ¼
ڶһᰲžеҽԺпƣ¡ͼɿֱӴߣҽԺİȫ
ǰԱԱĲз֮ʲôⷽרңãסã¹ܲҵƵİ취ķԴء
ģٳĲ̸֢룬Աһ޶ȵıֻ֤ŲܴҽԺӳȥ
ִسǣҲҲ֪顣Ҳǲ֪鷢֮ڵһ֮УҲʮյС
˵ЩҲЩԺܼܲסֱӻǳȥ
ţسʼڵֶؽŲͰҪʱ̱ҪԴԹֳоԱǹʵһֱҡԱԾ͵شؿǿִУԷ߿ڱ֤ȫ¿ǹ
˵λس
ûҲ˵ģ

ʮӺװ绰˵ųسǵԱʧˡ
󣬹硢ͨѶȲŵ쵼׷״绰˵ԼԱʧ٣׼ȷ˵ʧˡ
үس˵ǰ棬֪ôˡѵľ

˶վسڵһ߲㽨棬Ľ»ֻ޴Ĳÿһֻһ˵Ĵô󣬾޴ݣצʾزǳֻѾˣؿڶƿģӡһأ֫΢΢ĳ鴤
Ӧ˰ɣһȼˡ𡯵Ҫȼ𡯾Ȼ󷨣иְæ󷨣˶˼ţضԵùĺܣû¶棬ǿĲһԼһж߲
˶Ҳ⡣
ڳ˶ΣԼڵ֮мѪΣֻҪǷͻں̵ܶʱڻΪѪˮΪһ֡
ʱ˶һ֮ɭĵطܲһĿ֮أ߲ĵط
ʲôط
˼簡ǲóֶģ֣ҲӦСΧĴŶԡ
޷˶ֻܰΪ֮ڡ
Ϊʲôô϶
Ϊ˶̧ͷʱ򣬿յвͬѰĸоֻһͿԭһˮ﷢ܡ
һ˱ҹգҹϵȻһ޴ͷ
ĺôصϷĳһ˶վ߳ѾȷʲôطǸ
ԴӦþҲҲ˵˶üͷزƵԸĻϴ𣿲ܴյȥΪʵǹĺܣزƵԸȥϡ
ԼҪҪȥأϥ£̨֮ϣʼĥڵİ˶ո˵ȫںжգʯһ
󣬴󣬴ˡһųڰ˶𣬰˶ͷصʵ𣿡
ûûǼˣʲôûСС˵
˶һ˾һ£΢Ĺ⣬ǸԲԲģٿ
˶˵ˣɣѾǷ֮ءȻûɱˣԺҲҪȥմȾѪһҵĵ¡
Ǹ̵ͷӽ̨¥ݼУùķʽȥ
˶վû뵽Ǹ澹ȻûˡǸԺ̫˶Լȥ̽һ£ǰ˶ֻ֪ܴݾߣԼһ֮ʵǺйõĲƷ
аҲҸýһ±˵ǳ˽֮⣬˭ܹṩأ
˶ʼ㣬ȻһȤ顣
µʬ徹Ȼʼڻˣǰһɹɶζ
֣ôŨ𣿡˶һеķñӺݺݵеζ΢΢ü
ҲһصسֻǣҸô˵أ˵֣֮ʮѪ𣿡


153 ɱ󡢲ֵˣģ
سʱѾľˣ̶һСʱʱ䣬Ȼ˳һˣֻҲƲסҪ˵سԼǰڵĳԱҲʼֲ̿
Ѿһü޵⣬Ѿɢ޷ֹ
ү
һΨ߶ִžɫŴССȺϣնµ޶ٻЦܹۼһǿʼ໥ۼƽֶٻп顢еȺͲ֪ȥ򣬷׷Ҫ롣
ǡ

ʮҪУֱǲ顣Щֻһʼϵľŵ룬ܲһ˿ǹ⡣
֡ɢԴͷѾˣڣԭܼ򵥣죬ҿ˵϶ˡ
ͷڲϵӣһִ־ڲϵĴ߷ͷţۿžҪɵС
ˡ
سһοᣬݻҪԱ¼ģҲ󹦹ǷǵһҪۣҲҪ۵㡣УǻŵʱصģҲǻŵ뿴ġ
еĹԱԲ˵·ʮ˵Ǿ䣺ºˮ족ۡע1һ仰й仰
ԶȹԱӵ飬ÿһվڸλϵĹԱϣԼܹõԱһ
ǣĵ̱ϾҲ٣صλ־Ҫһù٣ֻϧùٵ;ƺҪˡ
ΨһµֻǰһҳҳֽЩΪ󹦹Ƿǵб׼
ˣͬ־ǣ˵鶼ھֱɡ
˶٣û˱֣Цһ˵֪λ뷨ǹԱеĹߣλϻػһѹڼͷȷʵʲôҲˣ̸Ϊһʷλͬźô꣬ȻûʲôĳɼǾӼҰ֮أҲΰĺõط
ȻǶִ쵼£ǱӦǼᶨΨߣȷʵ˵һ仰עҪ첻ǺúõĻȥȻλôҾͶһƱȨԽ޴ҡ
سλȥǵļžۣȻ󡭡Ҫ뿪ͰողŰŵһֹ֣ڵԱǣ
Ϊ˱ģֻΪ˲ҪֿµĲȥһ滹һ˿ڵĴУܱ߻мʮ˿ڵسǣֲȥǲȵˡ
ֻίλԲ𣡡
˵վؾϹͷǰϡ
⡭⡭سһسǣʮȥ
ʱееѾƽȨ֪֮ȷʵõİ취ȥͼžһ£Ȼ󡭡
ȻҪִܹ˰еҪڣڻ̶֮Ҫ޹İգΪܣĲκһ˳ȥûҵֹȾķ֮ǰûȷֶܹ֤һǷȾʱ
ѾǺľˡ
ﶼԼҪȥţҪܶȥִ飬ȥһɱ
ϵҲɱɲĺأ
Ȳ˵ĪʧͨƺѾ˰סˣֻⳡ˿־Ĳӣıȥһһ򼶵˿ڳдǽһµĳ棿
Ǹʱ򣬿Щ˶ǧˣ
ɢɣسվԭͦ˲֪ʱѾУȥƾ˶ʮꡣ
سûڵĳίֳǣߵ鶼򷢻ȥˣΪѾ겻ܾãڼ˵ĵ޷Ͷ뵽״̬СʱسҲȷʵѹڰַȥչ˼ˣΪ֪Ÿոս鲻ã»ӻԤڡ
һ˵ͷ򿪰칫ҵţҲûпƣôߵ칫£ǷϵĳһΪ¹߬ȴûеȼ
ڿ־𣿡һİģԴɳơ
˭سȻվȻûӦ칫ڵĺڰѾڶʱжϣ˳ִ˰칫ϵ̨ơ
칫һһȦɳƽʱԼ㱨ĵط
ʱɳȴһˣȥĺᣬ25꣬˫ϻһѹĳ
˭سٴʳ
ᶯûжֻʵس𣿡
ңسӻʲôĿģĲйϵ𣿡
һΣʱ̾ȻǱûϵʲôЦʱִͦԼǺֲȥẦ˸ˣԼˣ
תһسȻԼһ޴⣬ǺͲйأ˼Ҳˡ
֮䣬ѵˣ
ģرˣǲ㡭ԣǲϼ´سٴοڣΪһһܽӽԷ˽
ˣ
Ǹҡҡͷ˵ѵģֻ鷳Ҫæ
Ǻǡس˻ȥҡҡͷ˵ˣһҴ˵طǵطɳƽʱһܰˣڡ浽˵ģ˻ʬ塣Ȼ͸Ͻȥɡ
˼ҡͷ˵ҲߵģûҵҵѣﶼȥسȨǲǣ
ҲɡسįǺ¹µȻ˳ȥ
ЦЦ˵һˣĺֶһɭֻǺ֣Ϊʲô˼䡣
ܿ𣿡س˼֪ʲôڻһ䡣ûз˵Ļʲô⡣
Ǹ˵ͷ˵Ǻܿ£㲻𣿡
ģʲôأ鵽زֻɲ˰ɣ
һҵǸѣа취顣˵
ʲô
سȻվ˫ֱĶˣϳ𾪵ɫʡ
㣬㣬ղ˵ʲôƿĵӣٶܵǸ˵ǰɫأдŻҩζ
ʼĳһ˺ֻǿ䵭˵ҵҵѣδزҵż񡣡
ĶسȻ˹ȥһץסǸ˵죬ˮȥˡ
Ҳ֪ΪسȨܹҵ˺ֱܵ飬³ǧ򱶵ġ
Բ̫ˣǸسԼĴֱ֮£κ˶Լڱǿ顣
˺ض˾ϹȻʵʣ˭ҽǶĲѧңĽⶾ֣һ֣㱣ֻ֤ҪܹơֲĴҿԹ˽ãزʽҪǮҿԾŬΪＯǮƣ
Ǹҡͷ˵԰ҵѣ㣬㣬˵ֲ
سȻζ仯֮죬Ȱ˹Ӱǲضãȴ𾪺ŭݣѵ˵ǰ˵ͷųģ
ǲģسȻӶȭͷһֻץס죬˵һǣȭͷź
ЦЦܵЦݣȥܴӡ
سû֣͹˶ֵͣʮ꣬һȭһȴȥ
ЦЦ˵ǣҲҵѡ˵δţţôͺðˡ㲻ţҾֻܳȥԼȥ
˵سûзſ˵졣
Ź𣿡˵
ҡسɿ֣ʵӽͻ¼ֺԹҲ˾ηȻֻһ־ηмΪģϸսǲȻҲĩգ˭֪
ַ֪Ź񣬻ǵøղ˵ĻȥģӿֲңûһԸٽȥһΡ˵ĺƽͺ˵һ
㣬˵ģسٴ˺ôҲҿ϶Ѳĸһˣ
ҡҡͷվϥϵǰѵ˵а취ţĿȥſ𣿡
ôЩ
򵥣ˡʵϿĺ֣뿴𣿡˰ĿͶ⣬ƺ续ķ羰
ҪôܸܲɣسһЦȻһֲЦһּƭĿЦ
ܼ򵥣˺Ȼˣһֲֻ֪ʲôֻоһӵζָȻسֻо˫۵Ƥһȡ
ҲῪֻۣԼѪý飬ʱȾ۾תͷȥˡϣ㲻Ầ£Ц
سŤͷȥɱԼǾ̫ˣͳղֺͶԼԲĶ֡
룬Ťͷ⡣
һֵ̣ľоһ־壡
⣬ʲô
Թ飡˲֮󣬻ԹɢȾ꣬ΪԹ顣㿴ЩһЩģԹԹִɢ꣬׳㿴ǸӵûԼͿԳ֮ΪԹˣǿɱ˵ġ
سߵ˴ڣضϵЩ֪ʱߵĺ˵
Щǹ
ǣԸվ¥ῴĸ࣡˵
ʱۼΪʵĽسȻתʵʲôˣֲʲôУΪʲôܳȥˣͨѶϵ֪𣿡
˵ͷ˵Ҷ֪Ψһ֪ҵʲôط
ܡ˵˵𣿾ͣ͵һ󡣡سͷ
ˣô𣿡ʵ
ѵ֣
Ǹˡ֮бһǿֿסˡǸ޷ӳȥģ֪سǼʮ˿ڶ˼ƷֻǸִﵽٽֵʱͬѪԹһ죬ɾ׵̨ס˵
سʵΪʲôӲȥ˳УⲡҲǸͷųģ
˵ͷ˵ǵģӲȥΪеĳڶϹ֡ްأ˹ȥٶģըһ·ӳȥһЩˡһ¾ͻǿ޼ĸֳ֣ʱһ࣡
ǲǲҲֻ֪Ǻܼ򵥵ʱڵЩǿƻˣ
أǲǣܾܲеˣسĺǸҵǣʮ֮ǰߵȨ´ԼͬǴ˺ȥسгڡ
ע1ʱºˮ족仰ʵҲ·ʮ˵鸾Ͷŷ˶˵ġ1997ġݴǵ䡷Ϊ·ʮġaprsmoiledlugeʵǸıͶŷ˶·ʮ˵ġaprsnousledlugeͶŷԭߡ


154 ɱ󡢲ֵˣ壩
⣬ЩӦûûгȥǣûпõˣسһ߿ţվﺰûУûУ
ﻹʲôӦʱ칫¥ûˣʣµľصسһȥʮͷСӡ

̾ϢһҲˡǳȥԼʵûˣҲȥġ
תҲû߽ţֻǶǸ˵Сӣ뿪͸Ͻ뿪ɡ

˺ܺ棬ϳһɹɵ־ǹӻ˵ϢԿʼˣ־׷ŵ
ȵȣ˳ں
ôˣسת߳ȥģͣסŲ
㲻֪һ𣿡
ǺǡسЦһ˵֪أܽ㿴ټİ칫¥һ˶ûСˣ׵군ˣ˵󼸸ֵʱõǺģۿﶼᣬҲ֪ǿ־Ļģʲô̬
ҵѡ
ˡΪ
ܹأ
СӣʲôбӣоˣҸһɣʵһŮģ12꣬ǻسЦЦȴûп
ΪʲôҪ󣿼ʮ˿ھ˽˴ȥӣǡԵԸ
˵ҵѿԣҲԡֻҲ֪òù飬˵Ҫ鷳ûǮûô˵ûᱻ˱ڡ˵˵ƺڳһ׵ʵʵȴƫƫݳС硱ֲ׵ۺͼֵۡ
ܾȣӻѧɣǲе磡سʼ׼ȷ˵ĵŭʼͷţٵҪҪΣ壬²ŵĸʣҪ̩ɽɫν̬
ˣ
Щȥɣʮ˼⣬źҲӵ⣡һӵĿͣʲôֵ
û˼ֵȥ
ܣ˵Ŀ϶ôڶԼľôһ顣
һǴ޴뿪桱磬һ˳ȥΪֻǿʵ
ڶȴΪѰҡ硱һ˴ҪСĵģȥӽǸµǿߡ
ڣҪȥһѰ˼ġس˵ġʣ
ˣ
ܣܣسתͷضǰˣ˺ܶˣʵÿһ˶ӳȥǵħڵĵطս£ȥûܹ⣬ûܹš
ǣǰȴ˵ܣ
ѵ֪һֵķ
ֻ֪һڳ߲ΣҪеѪ˻궼ɼ죬ĳԿ١аޱȡҲ֪ԼܸܲɱҪҵҵѣţ㣬Ǯ˵ڵٵĶǮ糤ǧأسӦһǧɣҵҵǸѣܻܿҪôǮġ˵
УûǮسƹȫصĲǿԵģֻҪǸܾˣУ˵һǧ򣬲Ǯû⣡سڣôôͷ֧Ʊ
ƺ̫ĵԸǮ͵ͷ˵ҵ磬һæģ
Ǿ͸Ͻңˣ֣֯سеˣʵеˡ˵ʲô족١ޡ֮ĴʻûκεķȻ֮ǰҷɵ飬Щиƨã
֮ʱѾԼϴԣǿ϶ʵࡣ
Ȼ϶ġһˣһΨµִ쵼Ѿģ˵ģ˾ÿ
ʵسҲǾְûС
Ȼ֮ǰͨĵ·ޡϹַˣȴ֮ΪԼĴڵһ
ֻһһ˵ǶǴ޷С
س֮ǰתͷʲô֣Ǹѽʲô
ҽв̸߰˶ҵѽزơˣӦ˵ǰ˶Ӧ

ڤں֣ģ
һСǧȫǹ۵Ķ飬ֱÿݡ
ǧۣϢһҪܿӷâΪ׵һĹڸͷϣһվһµƥƺдʲôĲ̤ǰ㡣
ҳȥòãһУǵģŮЩɳƣɽȥһЩĸо
ǵǰһ۹أĸɣʵȣ
۹֮չһ֮ǿޱȵվ䣬۲ƺԿбսɱѪ֯ڡ
ͷ¡
ͨһܾĹؿ˵ֶΣʹﷶΧ޷С۹֮ϣ˿Թƣǰǧ۴ǰɡ
ϵǧôһĵӣǾеײƾӵֱۡ
ǰһͷƤ飬۹ɣҲȲǧϢһɢĿơ
治һûеȼ𡱵ĹԿܵģֻЩ񼶵Ĺܹ̹Ȼôۻһֳ
˭Ϲѯʣȴɴ
Ů˵ص˼䣡ҹȥòã
Уͣڤ֮в̤˼䣬ϳɱ⣡
Ͳͨͨ𣿾һȥͿԣҲģŮ޷ݵϣǹʵҲ
ü˵Ҷ֮ˣûϵǻȥʵȺԻصˣαִ˼䣿
Ůæ֣˵ңңҲִ˼䣬ңңǱġŲҸĵطһȥ𣿡
˵δǿ°ڤ֮вɣǹһŮȻʵǿǧ̫ˣ˭Ȿ죿ǹɣһתǿޱȣ޷֮仹ͨ𣿶Ȼǣ
ҡŮ֪ò˵ԼǸˣܿ˵ˡ
ϵĴȺֵܱɱʱĥѣժ˴ҩżȻ֮õһһֻܴڤֲܴ֮࣬áС˵еĴָ汦νֻܴͬҩݣĶС
ŮѾ켣ڤ֮гĶľƶˣȻСȦĹɵľţ
ޱǿ
ǿһֻǹϢ鸡ӦǸոսײõ֡
յľƶ˵ǰ˵ϴɱȥˣֻҪǹ˿ؿԺͨĹؿǵģʱ߾ߣ
ľƶվգ۾ʵǹؿǹټҵİɣǹɱ𣿡
ǹЦһ˵ϴ̫ˡƾǧ۵ʵ׼١һȺǸĹۡһľšֻҪۡɾټϴõҩܴճһһٹǧۣ׼ҲԲ˶ߣ
ľƶͷ˼һ˵ðɣǾͰ˵ؿԺСȥͿˣһô죿
ᣡǲǶֵģҲӿ浽ǸزһֵǴ䣬ϴϣǹߺ˵ֻϧ˼˷ǣҲԲ̤룬Ҳ۹ͣǸڹӣֵܱ¶ǿĶࡣ
ľƶЦֹŶҸоﻹǬ¶дô
˶Իǹڣ۹ϵĹ޷ֻŮһЦȥ
۹֣ݵʱȻΪ׵һ׳Ȼ
š
ʱ֮۹
ٹۡԼΪͳͳ˲Ʒ̲Сǧۣи߰ʮͻϰɹ
ʵ˷츲صı仯
ľƶûôֻ࣬ǿǰһŷĴţ̺һӺֵſǷֻǷֶľƶûкˣȻͷŹˡ
ľƶú棬ҪһǰȴȻܵһɾεǿ󣬵һ˲ͱһصɡ
ҪľƶæֹĿѾǷϡ
ûʲô֮Ķֻм֡
֪Ϊʲôľƶ˾;⼸ԼʶҿȥϤأ
Щ֣Ҳ֪κ֣һֻ޷ԴĶ޷ͨ˿ǾǷڶľƶ˿Щ֡
дţƶ֮ϣ֮·Ƽգ
ľƶƺһȻԾĸ˳߸ߵ͵ͣԲԡ
Ŷľƶ˵ŷȻĶһŤźȻһ
žһ¾˶ľƶ˵УֻǲǷ״Щһֻӡ
Ҳ֪ǲǸ飬ľƶֳֻӣ׼Ǹͨλһֻ֨ƺһȹϵĴűһ
һ̣ľƶ˳һ澹Ȼһˡ
Ϊ׵ǸڤŮĵʹߣʹϣһдģع
Ϊ׵أȻǰȷֻʯͷ޷򿪵ţȻˣ
޾ڰȵЩ˸ܵ˿־壬ǿ־廹ûнһӰʹ˳
ŮΪ˼ĺ
Ϊ֮ҲһȣǸǷһäӵķ
ľƶ˵ͷϲһͨóʮӲߵͷ澹Ȼ˹ţԼŮüδɣžͿһȺ˹ţöľƶɱһ֮Ůͳǧۣεƣǵȼˡ𡱾ǿ߶ֱ棬Ȼ˵ʵûж˵ĥ²Ÿոսһ׶ΣֻҪԸ⣬־ɢĳЩҩȫֻС˶
ȻΪǰô˹ž;֣˵Ҳ֮תʱ忪ʼֵı仯ԭҰ׵ƤϢʼȥȡ֮ǻ˸еģⶫѾܾûˡ
Щǰ˸ǿһУ񼣣
û뵽ôѵȻģһΪضŮѵ弸ٻǼǧꣿ˶ٵĥѣʼûиıֻȴ˵еĴʼûд򿪹
죬Ŵˣ
һŮͷϲһǷǼĻ±ǣѵ֮в´ӵŮŮ
ŮȱȾǣΪ׵һȻĺŹؿͷ
Ҳ̷Ӧʼͷ
Һͷ棬ﵽһסʲôطĸУʲôʱˣ


155 ɱ󡢲ֵˣ
ľƶ˴߳˾Ȼǿɵ֮תʮֵغ档
⾹Ȼ˹ݣȻȻѾͳ˧ǧ۵ĶľƶȻ⼸˵Ĺݣֻˡ
΢΢üվſڣ˿裬ȴ΢ԵðСһЩǺصģгˣء
Щ˵Ĺ
Һͷ棬ﵽһסʲôطĸУʲôʱˣľƶ˵Ĵӿȥ
һͰˮȺ߸Ƕһ£̹شŮǻһسǣԻءǹԪ20XX102ա
Ѿ𣿺ʱ䣬ò̫Զ
ʱ򣬶ľƶ˲ȤͷȥǼˣʵʲôˣ
𾴵ŮĹһ壬һŮµ壬ڵȴµŮ˼䡣ŮϣڲŰй֮ϼΪ֤ڤظ֮веаŮնΪ̧֮ͷŶľƶˣǾòأ̵ͷ˵˵֮ٴιڵء
ľƶ˲ǿģһͨķܹ׵Ʒ
ڵĶľƶҲǿģΪһڤˣ˵ʱ׵ĿͶ֮ͷųڤ֮еĲҩ֮ɱΣûеȼ𡱵ޣҲв
ͼǿĶԱôǿңµǶľƶǧۣϰٹʵֲţ
˻˻˻
ľƶñᣬüõĿܸɾƭңɫ֮䣬һ˵ĸоͳһȺ֮ʣǳģ¡
ŮϢŭΪŮʹӣǲŮһŮµңףǿµѾΣڵϦҲ˾֮УŮȾǳ֮ڵĲաߵס
ľƶ˺ȵ˹ͷ棡ҲʲôŮҾһͨˣÿҳȥ
ͷļһһۣаԴ⣬ᰡݹϵļغǿڿഫĴ˵ÿһŮǴ߳ģֻǲ֪ΪһŮ֮ʱô궼ٳ֣ԼȺѪУÿһÿһŮһֵȥ¥ˡ
ľƶʯ̨ŷһֵǽڣ׳̣Ҳλһ޴ĵ½룬ɶпյģΪһҵµٲкʮ׳ۡ
Ĵɴ򿪣ʵĹ˳ŴƮԼԼܸܵǰʮϢľƶһָоֻҪԼԸ⣬ʱЩȹԼѪĹ۳ΪһӾǿս
ľƶд㣬ڤ֮еİѧĲֹ棬սһ˵ķʽȥսҰȴʮֵá
ϣ
ľƶ˵һǾ޴ʯ̨ϵĴžͻعرȫϲ֮󣬱һȥϲɣұڻﻹСšǶľƶȴܹ͸ǷܵڤʲôطһֻҪԼҪţһԴ򿪵Ĵ
ʯ̨֮µļ˲ľƶ˵ĽŲֻϻֺ̿Ͳȴ˳
ľƶߵһ˵ߣ̧ͷ
һߣԼʮӣ۾ЩˣֻǶľƶ˻ǿõ۾һ˿ڤϢû
ͣסŲľƶһȥǵ۾ٶһЩۼʮֲʵǡܿ
ŮǵȻԿЩֻֻܶԸһЩСǿǾͲʲôˡΪߵش
ľƶüʵǶԣ𣿡
ȻǵģǾΪŮڵļ壬˼ػľȴţÿŴ򿪣ŮΪŮһеʱŮʲôǶᾡŬȥŮһԸ
ΪŮһԸͬ˵ϡ
ҲҪǣԼ£˼ԼѣǸʲôʲôˣ˵Ķľƶ˿Ϊ˻ص˼ĥ±ȡһ۹أûлص˼仹ҪźĵزȲ˵Լ費ҪǴûĸ
֮ǰһֱֹͬսӰ쵽ľƶ˵Ĵ·
ŮŮʹӺᣬϹʱͿʼУŮ־ǵּ⣡Ѿľƶ˽վļͷӺȻֹȥɫôֺ̿Ͳ
ľƶ˿һۣЩ˵Ķͷ϶Ʈһüһɺϣǰļͷ̫̫е㲻ˡ
⼸˲˶ҩɣ
ᣡ
֮ǰʾľƶڤ˸һƵãʵʿʼãʲôĿâ֮Ķɣ˵IQ˺ܶܶ࣬ľƶûпѧӸϰ£һ߱ƣƴѧϡ
ÿѧķʽ˵ǴԿ˺ܴһ飬˹̹ǲſ˰ٷ֮ʮôľƶٷ֮ʮԣʱӣŻͰѵǱֶûУȴмȭͷôѧˡ
񼣡
ϸһľƶȷһ㣬⼸һжˡ
ȻжǳǶȴӡ
ղ˵ڤظ֮еȴﻹеطڤظɣľƶ˾Ҫһ£ȻԼܲУֻⶾԼаյġ
Ů£ڷʬ򣬽ӽʮ֮һ˿ˣյǸոȥȴǵظȾ飬ججƮڿСۿؾҪһǣŮһڼʮ˿ڣһĪĹ컯

ľƶ˲û̾ʹӦֻ˵ҳȥ˵ҵһѣҲ֪ҵһЩ
˽ӻŮʲôˣǻ֮ڣ޼һмְգֻʮһҵ
ľƶ۾һȻ϶ǲǴţѽжѵľƶ˲֪Ȼҳڿҵ
֮һƺɱϴ񣬶ľƶʴ䣬ͳ֮ۡ˵ǹʲ˵˹裬ѾΪһֱܡ
һ߾ȺѱĹۡҲֲ̿ġ
Ů֪޼ǻ֮ڵҽңҩңٹˡµƴն޼ǧ˿ƵϵֻҪ޼ҷųʮֻҪҪҵ˻֮ڣֻҪϵһܹҵõ
Ϊλæͣ͵ĺһҰοһҴĸо
Ŷľƶ˲֪һӴֻúŶȻûʲôˡͷ˵ȳȥɣǻ𣿡
ȻŮˣȻǽŮ߲ǡ
Ϊë
ΪŮҽˣ޼˼紴ټͷҽǳһ˵Ů
ССҲ֪εºܣȻ˳ȴɱּ壬һ޼Ҫ˵ڻһ𼴽ȼˡ𡱵ŰС
Ů룡ͷҪܵľƶǰȥ·
ľƶȴͣ½Ųü˵һҲǿеŮһᡣֻͨͨص˼ġڶŮҲǲҪңһĲڡǲҵսʿҲҵľӣ֮Ĺϵƽȣû˭Ϊ˭ġ
ŶˣҽжľƶˣǿԽҶľ߽ƶ˶ԡǲܽСƣֻһҡľƶƺһĻ֮Уܿص״̬ϡ
ͷӣջЭʽϾʱ̫ãȻдкͼ¼֤ϾǺܶܶܶܶǰ飬ڵŮǷǰҽͨ񣬹Ī˵ǰŮȻϣ⼸˶һӵҽ֮еҲмֻŲῴǰŮʮ꣬Ѫʵ֮лз϶˵зĿܡ
һŮʮʲôͨҽ
Ȼ֮䣬񼸸ͷӿľ֮ȻòˣԸղŵľٶȻͷ
ľƶȻûô˼Ҳ벻ԼղŵһЩͷӱ˼ӿʼĳݱһֲ֪ôݵ̬ͺѧѧԾȻԵĳɼԼһ
ֻѧԻ̫ˣǶѧ˵ѲѸҪҪһӾѧԺѧ֮ľ࣬ȻȻһѧԲˣδ»ѧ̬
ⲻ֪ЩνҽҩʥѧֻǶľƶ˼дǱ֦Ƥë
ֻǣ֪η壬ηȻԽ
͵һֱͦ࣬ǶӵоͿԿ߶
ľƶȻ֪Щƨ˼֪Σ
ûԼŮû˼ҵ
Ȼ֪˶ںδδزҵĲ˵زƿԼ绰룬ԼԺһ𿪵ġ
ҵزƣȻҵ˶ġ
ֻǸղļͼһʱĿڿ죬뷴ûҪôġ
ǵºĵطͨںܺڣֻӨӨҫͨ˽־ΪĽҲ֪ˡ
ƣǷ˶ľƶˣߣŹĺۼ첽⡣
Խǿ棬ľƶ˾Խü
ѵһͨ޾ӿ˼ˣ
ܿ죬ľƶ˾ͳڶ棬⻹вˣŮٶУǿľƶ˵ʱ򶼾Ȳѣ
鱾̫죬ͷ¼̳˵йʱһҩҩû⵱ͷľȻһС
㣬˭ʵɫơԼҵأ֮ܵھȻǱȥö֮˳
ľƶûᣬֻǱӍǶһȻǼаҪҲ̫ѣ˼ҩڤ֮еҩȻܳ׷ΣȴӻĹЧʳ̫ز飬ȴôղǸͷ˵Ѿ˺üأ
ȻԵǲҽ𣿡
ɻ󣬶ľƶ˻ͷͨ
֮󣬵һͷ棬ȻѾҹľŵˣеƻͨƹҫ˵ʱľƶʵŨһЩûҩ𣿡
ʲô
СѾͷ˵ʲô
ҰѾͷҲ޼Һ˵ҩ
˭
Ⱥվ⻰ߴߴĽ޼ǧȻԣȴ˼ǿļҽҩңطһЩֻ֢Ҫ޼ҽлʥ֡
ǣ쾹ȻһСѾͷͷ޼ҵĵˣ
ˣ治
֮ͨ߳ȴһ£ȵ죬Ů£
ʲô
֮£ȺŮ¡ĸֵʱסˣӵЦŮɣȻ޼ѪԿȣƽеҽȻҲżȻ˵顣
ԼҴǧĵЪҲҵӡ


156 Ļʹðգһ
ŮһȺ˵ɫǺܺõĿŶľƶˣʱ򲻻ƭӰɣ
ѾΣĳ̶ȣǧҲпֻţмλ滹ѹͷֱˡ
κμһЩҽְ⣬Ϊͷǵ˽ҽӵоҽʵĶڼң綼޷ϵǡ
ûЩʥֹҽȺ޼ҵĵǶôʱ򣬾֮ʣ˶궼ĵͨȥ
һҽ˵һ֡衱
񣬾ȻһŮ֣޼ﶼ޼֮ԳΪǧĴ壬ǵСŮ٣޼ĹŮõŮһЩҽ
ڣһŮȻҲԳơŮ
޼ںεأ
ˡ
ʱŭ⣺ŮޣŮ鶼ʹáΪ޼Һ۸
ֱӺǳ⣺ɱ֮ʱȻŮ˸ɱ
һЩ鲻õֱԹľƶļͷүүүүǲϺͿˣֿȥ֪ƭӵˣҲţ޼Ҳ޼ҵͷ
⼸ԣȻ˺ܶ˵ͬ
ľƶ΢΢üᣬһǰߣһ˵鷳һãҪȥ
ŮǱҼҶүүץö֮߳Ҳûõˣ޼ǧ괫УɲֻҩжҩȻҪ޼ңȥ磿
Ƿ࣬ԴϬڶľƶǰ֮˫һһӰɫĩľƶˡ
ɣ
ɢ
ԣɢĲҵʮֱ£ɢһҲСʱ׸˵ȥǺܴ
ʮļһҲ̫ԼĪͰ˶䣬ü֮д֮ɫ
ľƶΪŮӣͨѧһȥͿɫңǼɫ֮ˡһӵζ˹
һɫ
˵ı¿ɲܹΪҩ䱾Ƕҩߣҩų˵ʲôϳҩûκЧġľƶ˴СûԹҩҲûãһЧûС
ʵϣŮӴòģڶľƶ֮ǰΪ޷ڤ磬ʳ׷ӳٻ̫ŻʮҺȻȥʲô䣬ʵ򲻹Ϊˡ
زæ㣬ûеóۣвԭšΪʮֵ⣬ͿԵõ𰸵ġ
νʮɢľƶҲֻ΢΢ü࣬ٿֶΣŭգ
ʱ̫ûʲôۣľƶҲᵽһаȵζϸԹƣлȻǰСӲ֪˶ŮӣЩŮȻΪȣԹأÿһֻһ˿ԹϣԹζҲΪһЩ
޳ܣľƶһգ֮ƽŮӵֶΣ
Ů޳ܣ޼棬ôǱȥʡƤ֮࣡˼ЦָӲߣıõLOLIŮ˵ҪXXˣ
ֻϧ峤࣬ԼƽﶼǹԱΪҲһС£мæҲ漸Ů˵飬ֲɱ˷Żġ
˶Ի֮ʣ޼ҵȴЩסˡ
յɢֻҪŵһ㣬ƤմȾֻҪûĽҩӦſ˰ɣ
ôŮ˺ʲô鶼ûأ
Ǹʮ飬ֻþҩЧӣǰƨġŮͻ̱ڵأʱԼץðŮһѶͷʲôʲô
ôңָʲôʱͻữΪһ̲ŧˮ֮ǰҲҪǰLOLIȹ²ǣ
ʮСģŮйŹ֣˺Ȼѡ
޼ҿɲŧҪһ己ȥȻҪʵѧֿǲ᳤õġ
ʲô԰ŮŹ֣ôû£ʮòԾɾ˺һͶľƶ롣
ľƶ˺Ȼ΢΢һЦʮл綬÷Ȼһ־޵СŮӵԭȴ֪ôģ͸оޱȣö𿡣
Ȼҵ£һϷɡľƶ˵ĶҲݵڳÿһ˵Ķ
ʲôҵɢûЧΪʲôʮΪ޼ҽ¶˼ɫɢԼĵģ˵һŮˣһͷҲõˡ
ղŶһɢǰɣȻеʵҲ⡣ֵˣҩû֣Ϸ֣Ļðա԰ɣ
˵꣬ľƶɫһָ׼Ǹʮǰһ
ҩֻǶľƶ˷һֶ֮һڤ֮ʱץסĳЩҪʿڹʱõһҩ
õҩһǷҩҪ壬ࡣ
˵ҩͬҩﲻ壬ֱõϣν֮£
ۡ
ָֻ׵һ㣬ʮıγɴԼĴָСһŻɫ塣û˿ô£ʮһͽȥˡ
ţֻһʮٶŹ֣ɫ죬˫۸Ǿ
ľƶ΢΢һЦʵʮǰɣŶƽϲʲô
ʮ۾ضŶľƶ˵Ŷľƶ˵Ļ˵ңңҵȻϲŮˣŮٸޡеġеġѧģҶϲѽϲϲ
ľƶȻ΢Ц۾ȴԽԽأʵƽʱЩ
ƨ޼ҵʮүҲ쵱ţĸֱǰڨͬԹԸʮүߵãߣߺߡ
ߺߣ߻
仰ǶľƶʵģǶľ󣬵¿ռΪ׵ߣ޼֮˿еĶүү
ߣ浱ʮүɢǳԴ׵ģ
Ͳִ޼𣿡ǳ⣬ɫصˡ
ʮҲ֪۾ﶼǶľƶˣƺΪԡ
Ķүү仰ʱʮȻЦ˭ңʮүĸģ˭ҶҲ˵ֱȫ⣡
죡
죡
ֹ֮л̿ζʮŨˡ
ģ
޼˶Ȼ޼ȻʲôҵŵӣҲҽҩҴУǧĻɴڣû뵽ǰȻôһ
үүŮ⣡ʮܸ飡
ǰүүŮһҲǾͨҩĸ֣õԻҩʮܵĻţ
֮֮ǰš족λȻȴ㡣


157 Ļʹðգ
ģ
޼Ҷүүһͷŭһƺɸ֡ɫǶүүλʮӡ
ģ޼үү
үүʮһǱŮҩԻҺô쵰ҲβæվŭӶľƶˡ
޼ҼҷȻŭȴҲֱǰŹľƶˣֻŭӡ
ľƶһЦֻͷ˵ԭһѣŮҳϵͽҲǶ뷱ȴļ壬ﻹֵأһҽвزǺΪ֮ɡ
˵꣬ľƶ˽Ųͣƹ޼ʮȥ
վס
޼Ĵʮеĸ籩һڶľƶ˵ǰ棬ӸºȵŮʮʲô޼ǧ壬׵ģǸΪղŵĻǸ
ҵǸľƶ˰ĿͶǸˣ˸һ˿ңĿ¶ŭ⡣
΢΢ҡҡͷ˼ҵĺӣԼҲվֻǸڵĻ䣬ֵûеˣעһµµΪ
ԣľƶתͷǼͷʵҲס𣿡
ʵӶľƶ˳ֿʼǼۼ֤漣ͷѾףŮӻǡŮһǷˡϹϵҪҪֳɳˣڶص޼֮ʲôҩﶼ޷ֹ谭ôһ㷢ʱ䡣
֮ϵգǸոȥȴԹϵ꣬ۿƺž޴ı仯üͷӾͨ飬ȻЩ󱧷ŵ˼ȴû뵽ġһŮ
ֻŮװͨκβͬڳ˵ĵطоֹȻи߸ϵζƺϰ˷ȴûͱˣ˾
ǸղԼʮ͵ϮŮɢ޼ԼˣҲҪһЩܽ⿪ŮȻȻһҩ̣Լҵʮһֻ֪˵Ĵӡ
ɣ˵Ļðգղֻ˵ĻڿһδðգǾܼ򵥵ϷֻҪͷųʵ뷨޹˼ɵȥԼ顣ľƶƺЭбġ
޼Ҷүүȴͷ˵Ҳ֪ɵﵽдʲôǶôңȻˣɻûкͿŮʹõҩ޺ֻҩΪʮ˵Ļ΢һ¾Ϳ顣Ҳܺ棬ӵʲô
˵˶٣˵ʢһ£ͷȴһĵĺ£ŮҩɷõĶһЩЩӶһţҪ޼Щ굽ĶЩĹεĶҽߡ
ľƶЩȻȴǸ޼ҶүүЦЦĴ⣺үү㲻¼ҳ𣿡
£Ȼ£ҸĿʮŻ¼飬ϧ޼ҽҩ͸һ֮ģҲȴһΪ͡ȡԴͬʱöҪҽԺ֮УΪβǵĴͳ
˵˦䣬ǱǺۿڱ˦죬ϵ˵Ů֤ɣ
ľƶ˿ͷ˼һ£ЦһۣһͷԺҪ֮ǰң㣬ڤ֮гΪۣǧ٣лԵҲΪ
˻
˵ĵһӦǣŮڴţ
ȴû˸ҳ޼ҵĶүүҲǹҽʥ֣һҲûܹ٣λүûĸʲôĴеĳԡšľƶ߿˵Ѿǵˡ
룡
ãԸֻϣүү㲻ҪģСŮҲͨѧó˫Ŀɫ֮Ҿ˵ȻүүСŮӾһδðգͷų־ĵʲô
ľƶ˵棬ָֻһ
һָԭֻǴʮȻüأһЩ۾˷֣ʮĿѾĳſ
ֻľƶ˵һ䣺ðտʼˣȥɣѰ飬ڵû˿谭㣬û˿Թ㣡ˣ


158 ҩҩ

ֻǸʮһĿ𣬼ֱ˺ѷΡ
ǳ۾ȴ쳣ֻĵ˼άȴľƶǶλסˣԺڵ޼Ѿˡ
ԸԺǼеһжġе˻κԸ
κΣκΣκΣ
ʮֻڲϵĳŴ
κΣǲ˵ֻҪԼҪģͿԵõ
ʮһ㣡С̣
ʮĽǵɫѪѪԵϵһӵĽ㣬һӵС̣Ƕͨҩңңңңˣ
콵ڱԷ޼Ҷҵˣʲôֹһ׷ɫ
һʮ۾ֻ޼ҵŮˡ
ʮʲô
ֲԵ޼ŭʮһ
ڽľһϷ
ֻʮ˵ķʽ˾һŮкţʮһ㣬ʮһ㣡ҵˣ롭Ļֱ޼Ҷүүɫ࣬һҲ
λүҲɫ䣬һʮﶼޣղųԵĻʮ滹вӣŮƽɿɰ˭֪ǷʮһҰģ
£
һʵڿȥԿպС
ǧ괫еļ壬ɲҽЩѧϰõģĶ͵ܵĵطѧϰĹΪľһԱΨѪ֮˲ףҽвǼЩܹѧϰսҲᾡĽıԱΣ
ѧϰֲǴУԼкֻҪܹѧϰҽɿû⣬Ҳ֤޼ġ
һԵ޼ҹһԾһƾ˳ȥ
ƷХ
ž
һƾĿʮ壬࣬ȥԶ
ʮŭһȻʹôҲǴСĿȾֻһ֪ԼȻʹȷ޴󰭣ֻŭ޾ţ֫ķȻҶִңΪҲ֪˸СģҪҴңŲŪǸСģ㵱˵
㣡
޾ŷŭĿʮ˵޼ÿһֵȻڶ࣬ȴ൱ĺֵܻ֮㲻ܹҲԲֵǵȥʲô飬ȻҲֵ֮䲻ܻ䡣ҲͲʮνĸĻġ
ֻû뵽ʮȻˣ
С
޼ǾԲģ֮󣬾ͱҪڼңϽ鹵顣
Ҫô䡢̣Ҫôѧҽ֮⣬һ·޼Ҵֻ޳ͷ֮գ
ڵʮѾ˴˷УֻҪմѲʮҲûгͷ֮գ
ϧڵʮҩУ϶Լ޼ҵļʹϵȨĻȨǿռԼĽȣ

޼ҵ˶ŭĿһеķ֮ԶľƶŮӲŨŨĿ־壬ʲôħ
ô˵ƺƺƺʮΪģģ
ˣ޼ҶүүѪ۾ó죬Ǹ޾źȵҴȣȻԼȥ췣
ǣ
޾һԹԶûУܱԼֵܳ޼ĵ顣޼ֵ֮ͬжԹԼƻߡ
첻߱ƻ˶ĵһĻ


޾Ҳ书֣һȥʮȾͶˡûȥˣץסʮӣһתͳȥ
޼ҶүүôĿһзֱӡ
Ů
ľƶ˿ȵʮ΢΢ҡͷ͸ֱˣҡͷ֮󣬾ٲǰߡ
߼޼ҶүүĽͣסŻͷ΢΢һЦ˵үү޼ҵ޹أżȥѣͲˡ
޼ҶүүæŭݣԼƽ˵Ů޼۲ʶ̩ɽˡֻղ˵Ƴֵζҩ֪ǲģ
ľƶ˵ͷ˵ȷʵԵֵ죬ֻҪ֮Ƕɢȥҩʯƣж˾ͻġΪʲôҪѡأ
Ǻǡ޼ҶүүЦһ˵ѾûͨѶ磬޷ͳȡκϵϤسǶͨ·Ҳˣƺκ޼ȻԿȴûӦֶΣֻһҽ޲
Ů޼֮¼̳Ҳҵһֻ֮Ϊµʯţųŵ棬ȴʯŴ󿪣Ůٷ⣡Ů޼һ˵ȣп޼ԸŮڼʮյ
ľƶ˿ΧˣȻֻвʮǵ۾ԼϣǰԼ»ú¡
ڤ֮󣬷С棬Ψһľƶ˾鷳ǣܹζĵطͨޡռݣǿʵɵǿߡԼڤظ֮ǧ۽פ˼䣬Ҳ׵ĽӽԴ֮ء
˼⵽ľƶҲ뵽һ⣬ⶫó˼Ĳǣȴˡ
ⱾͲԼӦȥ̽һ£־ƺԼȥҲʲô⣬Ψһ鷳ľһǰЩֵ޼ҸղǸʲôʮıöľƶ˾öġ
Ҳ룡
ľƶ˿˵Ӧþܾķʽ
Ů޼ҶүүôҲû뵽ŮȻľܾ飬Ȳ˵ǲǹǧģһһ㣬ܹϼʮˣǾǹ顣
ҲŮҽжľƶˡֻǽͨص˼䣬ҪȥҵѣǸˣĺæľƶŤߣȷʵʺԼš
ľС㣡֪ɷѽҩʽң˶Σ޼ҶүүҪȡе䷽֤αܹҲǹǧĴ¡
ľƶ΢΢ü˼һµͷ˵ðɣұīдǡ
ľСҵ鷿ͷûµʱϲдд޼Ҷүүæ˵
ľƶ˵ͷת
޼Ҷүү̴ŶľƶԺȥһһʵľСղõʲôҩ˵滰ǡ
ûʲôǰ鲿º˿õġľƶ˱Ͼᣬûпô࣬ͻش˳
޼Ҷүүʮ˾Ʒ仰ζһŮӲһˣвµġҲ֪ʲôӣܹ˵¶֣ټղűֳɣ¾ԲʲôССŮӡ
˿˵ͣǸղҩ̷áܹ㣬ټϻζĽҩŮ򵥣㲻ŮҲǺŮͬһط˲ܵһҪס
βסŮӣԺ㡣
ӺƹߵԺ䣬޼ҶүүѾŶľƶǰ棬̨ͤ¥żһˮǳˮΨеļѾݰܣȥôɪĸо
޼Ҷүүͣһſڣ˳ƿ˷š
ðɣǵһ£дǡľƶҲǹƼڤظŪôĶֻΪ˻ص˼䣬һؿ
ĵʵġ
ֻ˵ζʮ˼޼ҼȻҪˣǾ;˰ɡ
ľƶ˻һۣԼҩΪƵĹߣ˵ˣȻ뵽Ϲչ˰˶ʱ򣬰˶ģ˵ǸزƸ̰ƲԼҪȥ᲻ᱻթһʣ
ԼûǮģͳʱ򡭡
ز֪ŮľƶôԼ᲻ίүˣҲҪѲưɣ
¶زûʲôֱӹϵְֻܹ˶ľ£Լֵܡ
ľƶ˲ֻ֪ز̰Ƶˡ
ԣΪ׬ǮĴƣľƶҲֻھ˵ʱ׬ôһˡ
ľƶдĺƯһСһŮӵġ
дҩĵ֣һЩҩĺصдһЩע⣬һЩдҩ֡
ҩμд
ҩľƶ߳˷ţ޶үү˵дķӣʱֻζģҪһݽⶾҩҲܸǡΪҪ̸һ·⡣
޼Ҷүүһ㶣ת׹Ҫ˵ģ
ҲνҩͼֵǧȻζܺܶܶ궼δؼһΣȴҪ޼˵ҩ˽ҲԳΪ޼ҩеһ֣֮һ޼֮
ֻҪҩģļֵ;ԲǽǮԺġ
뷨һҽҩҵϹŶ飬һҩ̶ȣʲôƽʯӵ
޼Ҷүүûֱ˵ֻʵ֪ľСҪ޼ʲô
ľƶЩ죬ҩ̸ԼǵһһǴҪܶǮ¸زƣæҵԼɰ˶
ΪһҲǴѧûбҵŮѾԼļޡ
ɬĿǷһȴ˾޼ҶүүȷĲ׽Ҳȥơ
ң뻻һЩǮΪҪǸ˺ܣܡ
̰޼Ҷүү˵
Ҳ̰ǺϲǮǸҸһα䷽㣬𣿡
αꣿǲ֪α䷽۸Σ
ľƶ˼æ˵ңǴȻǮҾͰα䷽͸㡣ңĲ̰ƣֻǸ˺ϲǮǮϰæ
޼ҶүүȻ뵽ǺǮйأôҲû뵽ŮȻôһŵɡ
ν
޼ү꣬޼Ȼ㲻Ǿ޸ֻҽѧʡǮҲȷʵ٣ܹʽ𼫶ࡣ
ԥûУ˵Ѳ޼֮˲мڷ˷õҩҲֻճɱֻۣ֤ͿɣӦûУ޼Ҳǿɹƭ֮ˣľСҩɣԸðΣľС̫٣һһ

ľƶ˴СûʲôӣһϹڡӡزƼ飬ֲ̿䲻һ򣬶ľƶеɵ⣬ǲǹˣôǮزƸӦÿæҰ˶˰ɣ
ãôͿˡûĺӣһɾͰҩݸ޼Ҷүү
޼ҶүүæҩֻҩļΪôоһЩأ
ֻڲ˵Ůƭӣһ¡
£һˣ˵ȥҩȥҩٶȸԡ
ȻתͷԶľƶǸһЦ˵ʮӣ֤ҩЧ˰Ǯ㣡ֻȫϿˣһֻֽܸ𣬲ᵽľСǷ⣿
ԣԵģľƶ˰ڰ֣֪һֽǰһֳεĳ

ԼʮӺǸҩ˷ŭָܻŶľƶŮˣȻһݶҩǸҩǶҩ
ᰡ


159 ҩ
ľƶ˸޼һʱԿҩȡһֻֽҩʵɹͿһֽȥ¸زơ
û뵽ԼʮӺǸҩ˷ŭָܻŶľƶŮˣȻһݶҩǸҩǶҩ
ᰡľƶ˾ԼҩȻûɱϾҩԺϤҩȷʵǶҩȴԶķʽڵģյ˵Բᵥĳֶ˵
ǡ
ľƶ˿Ǹˣ뵽ܡ
һҩûζ
ҩûȫԼҩҩҩЧ䡣
޼ҶүүȣѵŮǼٻܰʯŶһȺ˿ģȫ޷١
Ǽŵľŭȴü٣޶үүһô£
үǼٻٻİøжͿʼˣһҩȥֱӻŧˮǶҩͲʲôҩ
ľǶҩɣ˲˵ٻ֤ҩ⣡ʱ޼ҶүүҲŭĿԲŶľƶˣһӷŭ
ҵҩдʣµҩҿľƶ˺ţƿǧ۵ͲϹزʱǸСŮ
Уҩôܹ㺦ø磬ⶾҩɱģ˵ţ˴ӻзһ±Ŀľƶˡ
ľƶ΢΢һЦ߹ȥӹŤŵš
΢΢ü˼һ¾˵ҩǶԵģǷˡ̧ͷǸˣʵİҸҩģȷǰٷ֮ٵ𣿡
ŭѵм٣Ҿǰҩÿһ趼ûңǣҩǳ⣬ҵø磬Ů˾֣˵ζ͸йأ
죬񣡡޶үүŭһȻзŭٻǡ
Ǿˣζҳ˵ţ޼˾ȵĿУľƶ˶ű±Լﵹһڡ
રͣľƶ˿޼Ҷүү˵Ǽҵҩ˭ܵģҲһб˽ˡ
ʲô
ܣ
ƨŮ˴˼
ǾǣҩҩǶүүԱܣ
Χ޼˲ˣŭľƶˡ
ǶľƶȴЦЦ˵үүʹˣ϶ãôļ壬һҩӦòСɣһζҩǰϸЧ²һ꣬ҩЧͻᱩûоϸ֮ںһֶأΪȻǾ綾һЩҩʹִﲻϸҲʲô顣ҩƽʱҪǸΪԺܵ͡
ҩԶټӶƻƽ⣿ţԴȥɣҸұ֤ζҩһǰ򡣡
˻
ܰɣһҩͲһ󣬾С˵ʲôǧ˲Ρѩ֮ģʵǼٻûôãҪ˰ꡢǧ꣬һصļӰκҩЧ
ôܱ˵ǡҩЧ
˵ѣ˱粵ŭ𣬿Զľƶ˵ĲѾһּ£ڴΣ֮ʱܳŮˣʵɵ㡣
ͨҩ޼ҶүүҲüͷչɻ󷴲ľҩ֮ѧǧ򻯣һڰҩ˵һЩϸ΢Ĳ࣬ɴû˵ʲôҩһͻҩЧ˵
ľƶ˺ǺһЦ񻷹һȦ˵Ų㣬˵Ĳԣ˼ھͿȥұ֤ϵϸӦñ˵ˡŶҩֻ׳ԪĻδҪϵģѲǼһô
һȺ˱һ˵飬ֱӣ
ˣ޲˿֤Լ顣
Ȼз̵˵ȴ֤˶ľƶ˶ҩ˽ⲢǸƭô򵥣ϸҩȷʵˣһҽȴ˽⣬Ϊҩһã
ΪҩЧãԺܶʱҽԣ߸ɴ಻ȥסԲĹЧǲȥǵãΪϲŻã˹ֲոȷʵֻܵá
޼ңҽҩļ壬ÿһŵ治˵ҩʦӹ˿Աġ
ľƶ˵һλνǷ̡
֮࣬ȴƵõҩɶʵ
ΨһҪľ֤ľƶ˵Ƿȷ
ˣȥֿǶ޼Ҷүүһöľƶ˵У޼һᱻһǧҽҩңͷǰĶֲʲôʸ
Ǹʼɥж˼һתҲ˳ȥ֪ȥʲô
жʮֲʱӽҹʮӣɫԽԽڣΧζǹζҲԽԽأȻʱж𣬵Ѿϸ΢ı仯
ĽŲıƽеÿһ䣬Ϊеɡ
Ӻ̤̤ĽŲһƺ˺ܶˡ
мųӽģװҩĴӵ˺ܶࡣ
үүˣʼָһƳ˵
ô£
ҩҩزĲˣ˻ش
޼Ҷүү΢΢üЩļһȴַƺһЩ
ҩ޼Ҷүү֣ǰǸҩֱ顣
ܿͷ˻ǰġ
õһ껹ʮ꣡
˱أ޶үүһʵ
̷һƽԣȻеһĹֻǰǱӣĵԡ
˴򿪵ԣָζξͶ޼Ҷүү˵˱ûǰġ֤ԱүүǼҵĹأ˭֤˭ǩ֡
壬ӡ𣿡үүתȥһͷֵͬܣ塣
ûУҩ֪صҲܷŹȥ
޼үүΪ˷˵һԲѡҲΪЩĿȥۣȴǸҩһ㶼үүɵġ
ˣҩˣȡ֮ǼʮꡣҩأѵЩҩ˻ɣɡ
˵˵ˣ
ܣ޼ҩĿⲻһ˿ȥ
ǿɲһŶĺһȴû˵ȥ
ô˵ˣ޼Ҷүүһ˳
˸æͷŵŵ˵һ䣺үү
ʲôµģ˵ô£޼ҶүүѾ˲ԤС
ǣǣʮȥüΡµ˵
ʲô޼ҶүүҪˣôʲô鶼ǣ⺢Լ谮ô˵ıﲻһ
ʲô
˵Ͳˣ޼ҵĹأûгͽǲܽҩģʮ
˵ˣ޼ҶүүŭһȻ󺰵ȥѲֿļʮҴ
Ⱥһɫ࣬иԼʮŮҲɫλʮĸҲ޼Ҷүүĳӡϱ
ѾԤеԼСĶӿѾڸŭգ˽˵ʱòҪκ顣
Ƿ޶˰Ŀ˶ľƶ˵ϣȻûС˵ʲô񶾡ɱ˵Ŀ⣬Ҳʮֵķߺޣ
ԼĶӣ˽⣬ʮǸʲôƢ֪ܲʵд㣬ٹСٲֱͳ⣬Ҳù޼ɽеĴǿ
ȴû뵽ʱ飬վȻ¶ʮƷ
ϸĹƶҲάֵģΪһļΪ˵е˶ٶʮһЩչ˺Ȩ
ʮĸĸڶЩںޣ约ӣ
ܿ죬ֿĹԱʮһͬ
޼ҶүүԶľƶ˵ľɷʮϵҩЩҪѯʡ
û⡣ľƶָһһŴɫųָһ̳ʮı棬ʮĺֱӽڡ
һҩﱻʮȥֻһ£˶
һ̣ԼĴˣղԼôôƵ飿Щ뷨Ȼ¶˳ȥ
ľƶ˵ʱ۾ﶼ׹⣡
ŭһľƶ˵СˣȻҶҩȥɣ
أ
һţ
ȴ޾ŵ˶ľƶ˵ǰ޾źʮ侮ʯֹһţȴҲܽ˰
ʮձ˰Ѵϵȱըϣظʱûü˼ȣı޾һ߷ɣ۵شа֣裬үүȾңȾңˣ㾹ȻҩүүǲģģǸˣǸ˶ҩɵģ
޼ҶүүüһУû޼ҵ˾ȻġƤһĶ֮ǰʮԼǰݵĹɡڿȻ΢΢Ż
죡˷ŭƽ谮
үүүүңԩģ
㣬ʵش𣡡޼Ҷүү
ʮ֪Ļᣬ۶æش𣺡үүʣұ֤֪޲޲
ܺãҲȥ׷֮ǰ顣ֻ㣬Ƿȥ޼ҵҩ⣿
ҡʮŷ˲ԾСӲɵȻҲô໵»ܺúõ޼ӣֻһҩԼˮƽߵĶľƶˣڼڵʱڣǻС
ңȥһһҧʮ֪ϲȲ˵ҩмƵǼҩĹԱԼûʲô飬ƽʱܲסԼΪԼǼ峤ӣδ峤Ķӡ
׷Լûʸȥ
ȥʲôүү
ͣǣŪһҩԼԡүүҲ֪ҴСҾŪ㲹ҩ塣ʲôûҷģҷģСӻ֪ԭֻűؾᣬк֮ǰԼͽҩ͵ҩ˵ȻǺһЩ
ôϸζҩɶ
⡭Сƽʱȷʵȥҩ͵ҩϰߣΪҩںܶʱһЩ΢һҩﶼİ棬ֻһ´ֹҩҩʧЩڹʲôʮҰҩгϼ۸񼫹󡣵޼ǧ괫УȻ·ӣҼлҩȻҰҲʮꡢʮֵҩݣóȥǶǺֵǮġ
޼ӵܳȴ̵֮⣬ƽǮƲǺܶࡣ
ʮƽʱǸӣǮĵطࡣֵǰţҲⷽ׽⣬Ͱҩ档СҲǶһЩġõҩȥֻһЩͷãһ굽ͷҲ϶ٵ֣ҶĿ궼Ǹҩ
üȥˣû©
ѵʱ©ܰԼҲǲϼ꣬ʲôӰ죬˲Ϊ޼ҵĵӻ֪
ֻ㣬ϸζҩ㻻ûȥʲô޼ҶүүǰһӸ£վʮǰ
ʮѹʶĻӦһ䣺ңˡ


160 һǽ֮
ƣ
һŭȣһֻ߼ޱһΣµʱѾŧˮ
ǸһֻޣǻдССʮֻС֣ͨʵǿᣬɱ
һСƺ˶֣ǰȺϴֵ·ÿﶼһѵǵӼħȻ÷пԼĶƤԼͷ­
̴ʦҵ̫ˣôȥ
ǲҵ飬ǿѡ˳Ҳѡƴ˶ͷûлأֻǿǰ
سǵ··ľͷֱͨ
ƽΧسеĺȥһŨŨסʲô
˶վһȺˣÿһ֣˴ŵ·ѪȥĹŹֻƣÿ˵ƤӶǺɫġ
ǰ˶ԼѪʱ򿪵ۣԿССЩ
ǸسҲ֪ʲôֶΣں̵ܶʱھʹ˵һ֧ʵǿͨ˸߳ôһߡһͬص㣬ǵر
˶ٸ˵жĵӣҲֱޡ
ƿԼָΪÿһ˵ƤһԼѪԻۺܴ֮֮Ѫ˫ĿﵽĿġ
ǺҲеģ˶Ѹö˵˳ȥȻֻǿܷ顣
ºä˻մȾԸ䣬󣬺ôزѧһʱ䣬ҲȫĲѰһЩĶϹ㣬һЩҶһڵԼѪèһÿһ˵϶
Դ˰˶⣬ȻгЧֿͨ˷Ӧֿǿȵķǰ˶زƱѧģǻǵԼʵǿʱزÿһζ˶ϣð˶ԼѧŻġ
û뵽ʱ꾹Ȼõ
ҿȥЧҲ
Ұһ£ʹ˳ˡ
Ȼм仹ûʲôֵʱ򣬾жʮΪɵŵȣò˳
ʣµЩҲزһһֻСֺ󣬱
ô䣬Ͼûоѵ֣۵С
˶һֻСָ֣Ȼ߰˸˵Ⱥ˵ӹûΪʬ͵սľױһսϲеı뺷
и˵ĴۣС˲һֻС֡
˶ʮֵĲ⣬翴᲻ңǰ˶⡣
Ҫģһ̫٣ٶһЩͺˡΪǳɱǸɽ١ţޣ԰˶ȺسصıСܹ֡˵СͽȺȥ
֪У˶ѾɳΪһֻˡ
ƺʱʱųҰԺͱ˹ؼãһСʱԺȻǺۣ࣬Ŀܲģ۾ﶼѪĹʣмļޣӽߵͱ׼
˲
ȴõĥʯ˶ʶҪЩܹһ棬ͱĥ£
ԣ˶ȺһɱĴȻѪġ
õĺôȴġ
ҲΪȺ˵ĳ֣ƺƻڵĳЩƽ⡣
˶Ŷٺš֡ϡˢ֡ʱһɸ߼ޣĸͨޣдԼʮֻС֡ϹɵĶ˰˶ǰ
ϻ
ֱӿɱ
Ǹղᵽģһθ˲ʹĴۣ
С˱һ٣ֻޱ˶һɸɵСʮֻС֡Ϲֵȴһٸͨ˵ȡġ
һı
ɼͨ˿ٺòģǰ˶ȴ֪ĶǸϣЩ˵ʱ򣬰˶Ʊ˳ȴĽ֮أȴûҵزһۼ
ѵ粻
ʱ˺˶˴ʦ˷ҩ˵Եζжŧ
Ŷ˶ͷһ˵Ҳȥҩɡ
ãһȺܣط̫ΣˣֻҪ̾ͻŧˮ⡣
Ȼ˶۾һ뵽ѵ磿
뵽˶Ҳȥ

޼ҵԺǽص·һӵеĸ֣Ϊռغܹ㣬˶޼·
ȻеƬ棬ȴҲ֪޼ĵλ
ʱ޼·⵽ӣܶ˶ŶҩһЩжһ౻˹ҩȻ޼ҾΪӦľġ
Ժ޼Ҽ֮ǰжĵùʱѾˣȻȴѾóһҪӣֻЩ˵ͷϻƣΣζܻܿбʲôΣš
ľƶ˵Ավ޼ҵĶүүүүүүһǰ˶һϤȻصس
Ҳ£һԱÿһɫţִ֮ŵ˷ܡ
ģ޼ʧسسŵһ޼еʧеֻҪ֤ҩﹻþˣ
س޼Ҷүү˵š
ҩⷽӦûʲô⣬޼ҵĵ̻еģֻ鷳ҲˣڰСʱھвһٴεɧңȥǸ취õϢ˶ӵ»µģ
ǵģҲ»飬Ұһپֻǡسüͷ˵²ô˳Ǹ˵֣Ŀһоôɵǽ
Ȼ޼ǿŵģ֮ǰ޼ϵԼʱ򣬵Լֻ΢һʾֳȻʱ޼ԵŮͱʾеģҲеġ
ⷬ˵˵ᡣ
һˣˣľƶʵȻʺСҪһ¡
س˵һһѳˡ
ľƶ˼У˶ûгģʵÿһο˶˵״̬ʶİ˶
΢΢ҡͷ󣬲˵
޼Ҷүү˵ڵܲܰȫö˺ҩһٸ̫ˣû취ס˵ͻᱻɢ
ǰҲûа취زŶپ侯жӵսʿ˳ȥ첻ܶάİ֮ءҪǴɢΣ
УûôطҩȻҪܹɢõҩòˡľ˵賿1֮ǰûʲôԲߵĻ¾ҩҲûˡ޼Ҷүү˵
ľƶ˵ͷӹ˵ǷģҿҩֻܷȴΡζɢҲζζ֮ڻʲôҪ֪һĹȶζ֮ߣһʲôǲ֪ģ־ġǿĹ꣬ǿĶ棬һʲôֵ
ľƶ˿Ǿڤظ֮еս˼޴Ҳȥľȷʵ̫ḻˣֳȴǺڵ״
˵λʱ򣬶ľƶ˿ͷϣڵƮ꣬ǻ£ΪûнѾԼԼɵļڷǶ걾ܵҪøǿµġ
Σʮ໥ɣջ᲻˼γɹ۳Ԥϡ
һֻ˼ɱľˣľǿֻţһ㣬ľƶ
ڣһŵûжã浽Ǹزľƶȭͷֻ´ţԼǧ۲˼ˡ
˶֪һǽ֮޼Ժһ˼ĺŮӡ
ľƶҲ֪һǽ֮˼ĺǸˣ
˵ĳڷӳ޴ġɱ֪ǰ˶ܹԽǶǽڣǶľƶ߳
˶ﶼ޿ҪɽˣֻҪɽٵʱ򿿽ʱҲл᳹ɱڵʮ˿һ
ľƶڳ飬Ҫɱ޹⶯ԼǿĵƣǧۣһǿսԵȼˡ𡱵׼񣬷ܵУ

һɽһȺΧһֻɫľߴߴ׼ȷ˵ʡ
״үĲ˵ͨ˼ô￴ϲ񰡣ģ̫ˣү㲻ǿǰɣһͷ˫İɫϻ޴ޱȣССǰƸһ̨ʼǱô
ָ׹һ¾ץһСʯͷ
߰һȺι״ÿһܴȺѧҷһẰ٪޼֣족ʻ
԰԰ϴ㲻ǿֵǰɣ˼ӣϵ޷ʹãҲǣôʲôܾ֮ذɣ
˵һͷţûţֻǾ޴˾Ӧһֻͷ̫ˣţӨӨ⣬ţβɨҵķɳ鵽һǶϽѵ³
ţͷϻһֻӣǺȥСȼų죬ָ״֮һʯͷ޼Σƿֲ
̧ͷֻɫʵϴ˼䣿˵ĸ¥أ˵أ˵ĺأ
ӱ죡ɫľųһίôϵûѽʲôĶţΧһûУ̫ˣ
һ˼䣡ӲǴģǳֵĵطԣɫһצץµʯ飬۾һɫĹ⣬ƺҪͻƳֱʲô赲档
ǳȥң顣
ǰɫȴ˵˼Ѳʹ͵͵ģ汻˵ùĻǣ
ееһȺȻ죬ҲѲʹԿǾĽ࣬˶ûط˵ȥ
ȻǶѪ죬ɱϾʵ̫ͣһֻǽӽ״̬껹Զء
Ⱥɫˣˣ
ǽһȺޣиܹȼѪһ£û׼׼Ѫһ㣬ܹӽ棬ﵽΣΪޡү޿ϣǼ߶˵ĴڣǳȻģ
Ⱥ޾С״ǸؿռдģСϴе㲻ףʵŶеĵһޡ
Ҫȵȣӳȥ̽̽·С׾ûص˼ʸһԼȺŴ˽˼Ļ磬Ҳ˼Ŀ
ҵа취׵ô£߳
ֻǣȺֵѪ̫ǿûһԱ˵ģͼ򵥶ˡ
СҪһܣȺ޶ʱˣ
ƾʲôѽ˼䣬Լȳȥ棬ֵǺεأ
¾޷ԣУϴǵ䣬Ŷӵľզ죿
λһǱСѬճģ·ûС
ֲǱǳȥ椣ط̫Ź֣״үȥ̽̽ҵ·ͻǣ˵ţС˺ü̫ӵƢԣһĸԼһ±ȺŹ
ȷᶪǣ˫ϻʵ
ᣡ״ү𣿡СĶ̧ͷش
õĻشһµģǣ


161 ͸ҵһ
磬б£涼ըˣϢȻûתǰһȻǣĶǶ⼶ޣ΢һĽȥɣ۵ؿڣȻԼҲһͷ⼶ô޻ս¹ǿıȱȽǣһצӾץĶƤ
һͷҲ£ּսֻƴ˭ƿصǿᵹҲˣƫƫƴ֡۵ֵ޾̫ƽˡ˭һͷȥϻPKܻʤģ
ǳϺҲ治ת顣
زҲû뵽ڸҵӪﱩϢ֮ȥ޾ȻϢͷ˳ɼѾղסֵĵز
۵ºһͷıǺңǴһҪ̵ϲá
زȴüͷչǵĶԻ˵ֻµĲֻǣڻСһĺãûô˳
һͷͻ۵ͷزνġֻǡ⼸кǵ˭ҲųѾԽܹƵķΧ˵֮ǰˮ㣬ڵĽȴǳĲԸ˿
Ѿве⣬ܲܵ⡣
콵ֵסпܳΪӮҡ
Ӯô򵥾óɵģĿǰ־治ӾǺõˡ
ǣزƲİ
ҹľڵ̥öٹĺ˵˵ǰҹľ̥߻ģĻʹѷֱ棬֮һ
ңô޾ƴɱһֻʣǿģ»ʣºܶࡣôĶޣԷأɱǣ
ģ
زƺȻԼ̹Ȼתƽһ¾滹ûöŤڵ⼶ĸ۵ʱ򣬵˸ıʱԼڰɻûҵ⿪İ취
Ψеķʽ콵ʵ˺Էıֻа취׵վʤһϡ

С׺Ͱ˶ڵĻͺˣ˶ʵں˵ӦòԼ٣СȫԵһʹãһα䣬޶ܿһӡ
ټԼһͷ۵ԲӰʵվ߷壬˭ٳı߻޼¡
ϧˣ
Ҳ֪쵰Ķأǵ׻òá
ⲻ֪ز͵͵ĳӪصʱһӰɿıҵӪأزӰ˭Ҳûз˭

˸үģ״ү˵˼磡Ȼûҵģô󣬰زǻ쵰˵߾ݵöƣС˫Ųͣһ·ó򵱵ӿ;谭ԼĴ˳㹮һԼǸƵطѵɹ
ɹģ״үټӲҲûа취һ˺ϱĴڰ״үԹǴ۶ϣľǰ״үı£СӸٸ״үⱣֱ֮
ֻǣղǸС˵ǲİбأһȺɽƼٲˡ
ǸʶǸʲôط״үôû˵ͷǰ󣬿֪֪
Ϲ˵Ĺôǲģ״үЦˣ͸СʲĶ͵״ү߻عʱʹ͸Сӵˡ
һһYYһ㶼ûԼǸӣزƻ֪ǧأȻƴɱһѰ˵ĹĹĺöزƵŰ
Сײ֪ڸղţԼ׵ľһӰĵǲǸСӾԼһֻŵزơ
ֵȴ֪
ֵ֪ܣһ㿪ǳһֺǺǵĸû¡
ʵϣСǸصռҲξ飬ҪǺֵڶ࣬Ҳŭޡ޺Ǹ˺ˣ֪Сӱе֪ҪʱǺεȵĿģεȵĻ֣
ȻҲȷʵòС׵ǿʵ
̻޾Ϲǿ֮һС׵ѪͳΪ֣ҪС䷢Լӳû̻ɣȺ޻С׵Ķֱϵ
ɾС׵ѪͳʵѹȺ˰ʱһĴڡ
㵱Щޡ޺ĸԸĽСһϴ󣿡
ǿʵƴ
ֻСΪ̫ʵǿȴƫƫֵʱҪôƹҪôº֣ר·Щ˲֮࣬ȴ޿κΡ
Ⱥ֪С˿ѧˡաģɲЩ޿űɱļһһרΪСġաСˮһͿ
˵һȺϹ˷ĹеıСʶСӷĻᵽˣû׼ܸǿǿǿ˲֪С׵ȻǸʲôӵĻɫɳꡱ׶Σ顣
СģҪ껹Ҫܶ꣬кǿ޳ϸСףǰ죬ɳޣܹһȼ𣬳Ϊ׼
Сֱ̻ɵĺᣬҪԽ׼񾳽磬ΪҲǧѡ
һͲѪͳܹӰˡȫȫҪһ˼άʽȥȻٱĽܣΪ
ֻܳ
СףһѶжԱŴȲרҵġֻҪزƳɳΪļһ״үܺ޼ɣǸ쵰Ҳ״ү״ү
ˣ״үָأ
ֻǳ·ϵһ̨װˡ
ĥţСڸܵ˲޵ϢЩ޶ǱޣûнӴ磬ԴӲϺͷʽ˵Ⱥ޻ڡ룬Сη壬߸ߵĿǡ
һȺޣѪͳʮֵȥ˼Щϻ㡢޵ʱǷһָĴƽ׵ľø߹һͷȥ
С׵֪ԼǱȺӸ߹󣬵Ȼ߹Ҳд۵ġǾǲø߹Ѫ
С׿ӪصʱԴͣ˽Ų૵״үɲɵʱȥô״үҪ̣ƴˡ
׼һž޴ľСĶͱQȥ
ʱ˭ôϷɣ˭ɵƣƶô
͸ڣСܹĿӪڷ飬ʮͷһûƷˣֱӳ鵽Ӿ
үģһƷûУº֣Сһ䣬˿û뵽ԼƹʱıǶôͿɶ
һȥըˡ
һȺ޴PKһʧصľ硣
ʱ򣬺Ȼ߳һˣС׿Ըоһˣ
СӵɵԲֵĿǸˣȻԶС׾Ǹ˳ֵһ˲ŵһӺϤζ
ģ֮ϵζŨСĿضҪôǴ¸ɮתҪôһйŹ֣
еԶСֱ̬ǿǿǸ˵ǲġ
ֻǸ߳΢Ц˵ӭλܲȲҪŵģ˺˵ģ˺ˣһ˺ĻݲҲһλй֮ģһҲһһܷҲл·ŶλһȰģ
ࣿһŹ֣ĸϽĿˣʶᣬȴֻǳвȴûж֡
ҲգֻЦЦ˵ҽһ£ո𣬵һ֡λԽҸλɱҸҵӣڻвңǲеŶ
˵ɣһ侹Ȼвζ
޹һЦֻЦһȵ࣬Ļүүȫ㣡
벻˵˲㣡𶯣Ҷһ£ұ֤֮أһЦȴһ
С׾ȵĿţǾȻһң
үģ˭Ȼң
һ̣˽΢Ц˵λΪʲôվǲǣôҲ¸ǣǵĽ£ŶҵĽ£˴ԼֵTNTըҩŶвըҩģô֪ôֵȼһΡ𡯣ԶԶԣܹһֻ־һȺָ֣
ңTNTըԱȵȼˡ𡯵޷ŭһĶ࣬ЩӵСըúƿ˺ǣΪûнӴĺǿģɽǽ֮أû˵ըҩֹ
вŵĿԣңҵһֻҪҵֹͣըҩͻᡭأһըλһ군
Щ޶Ǳ˼ģȻըҩ
һЩСըҩǿܺںɵըҩڽµʱ򣬿ûһ˰ɣ
˺ǺһЦ¶ɫʣ˵λǶģܺãҪû˹أͲˣǶҪҹľ̥ǲǣǳӰ˵ǾԵĴ֮
Ҫ
԰أǰװ׵ߡ˵ԲԣϾҹľǸػ˽ǧ꣬˵һ̥ľǰèҲǸиģڰҹľڵ̥̥ǣɾ޲ҵû뵽Ǹʲôƨ˹Ĺϵһ
ⲻ棬Ĳ棡
һӴǵļƻصӰ쵽ǡ
Һܷŭ֪ǺǿĺҲǶ֣ҸҵĵҲǿвһɱ˸ɾҾôˣ߰ɱǣҾúҰȻ뱨𣬿Ҫǡ
Ǿأҧ˵˸Сȴܺ棬˼֮Ȼûӳȴü١ϾȻͬȵĴźǿ˼ˡ
Ͽû˭ܹͬʱģҲУҲֻͨĳֶλ߷ʽӵĿƵڶһԼյһЩ
ǰСƺĸоǿֻ֮û취ܵǲ֮
Сһ֮˸һ¾ɢƺûгֹһֻƲ΢΢ЦλȻҪҸҵİҹľڵ̥Ǿͷ㷽㣬Σұֻ֤Ҫλܹ֤ɱңҰȻȥҲԱ֤ԲӸλΣ
Сӣǣ޲ɵﻰͼ
ҡҡͷ˵һûôҰģעģȻҸԵõһػⰵҹľȡһŵλǿĶޣ˵ûⰵҹľڵ̥ԺܸһУͨı£ҸҲţֻһ
ʲô
ڶ޶
ֻĵһһ˵ֻϣðҹľ̥ǿܹҸҰ꣡Ҫ󲢲֡Σ
ߣ޵һۣȴûзԣʱǡǿҪôҹľ̥ҪôҪͬԷ
ڳĸǻȻԲ̣ȴճŵԷҪ㲻̫ߣҲ̫͡
ֻӮԺ̥󱣻һʱ䣬ʱ䲢Ǻܳ
ֻǡ
Ҫԣͬ඼ûҲ͸ųĬ
˻һȦǺһЦʵȻλûôͰ˵İɡ


162 ȫȦ
ݵĳĬԺڶ޻ص˵ͷһ̫գȻƻ
ǸЦһ£ڳ޶ı֪ôԣȻûᵽЦݵĺ塣
ԶСȴȻԾĶһ£ӵЦôزôأ˰ɣ״үǲҪԶźãһﵽǸӪصľ룬С׻ǾĵλòҲ㡣
ǸЦ֮ߵ޵ǰ׼ȷ˵ߵǸӵԱߡ
Ϊ֮صԵʣǿɢϸ΢ȴԵֻǼϸ΢ֻ˲ܸܵһ㡣
Ǹ۾һȦʵȻλûκεôξôɣһܺõĽ顣أҲұԵģ˵ˣҾųȥǸҲ֮еģڵõҹľڵ̥˺ҡĹҲԲ˺ҡ
ЩҲ˼ɾҪ̫֣ɣʵʲô֤ըǣ
ЦЦ˵򵥣Ҳ֮ڵģֻҪλϷ򣬲Ҳ˺ҡҾԲըըֻΪ˱õģ˵ˣҲǣҹľڵ̥ҪγˣըʵҲΪ׼ġ
ʵҸҹľ꣬ľ֣ҲòӦҪ󡣷ҸҾ֮˵ֱ׵㣬һҸľγɡˣѿ϶ԺǷ񻹻ŵԣըҩΪλ׼ʵΪ̥׼ġ
ãȻλ޴˶ˣҲǼԵİҸһæ
ҵҪܼ򵥣λ˳Ļ˰ҹľ̥ŵԲҪ˺ңһ뿪ңҲԶ鷢ģҾԲըҩ
ܺãô㷢İɣһ˵Ⱥ֮ǿһ޵С
΢΢Ƿ˵λ޴İɣֻҪڳλģô໥ලΣʵ΢ҲǸѵһ޵ߣνĵһˡ
ҪŻȥ߸ԶĵطĲ
һ䲻һ䲻ƺһֱǿһ㣬СںԶĵطȴ֮ԱǣߺߵˣթӲ㣡ԵģСӾֶΣԸûЧ
仰С֪κ˵ȺޡСӵܣ״үֵ֮ܡ
ֻǣСԶܺ棬ôѵСӵı²ɣ
Խȥ룬СԽʶǰǸһﲻǣܿСֵĻɫֻСŵõǹѪζεŨң˼һ²ò˵СˣӪڵǸСȴݵģ
С֮ǰȻûҴģǸӪ˶ʮ
СӾͼôǰģʶˣϣСӱӪСӣݣɲ˴˵󻹵ǰ״үС
룬С׵Ŀȴû뿪Ӫصķ룬ǸˣС׸ǾҪסһҪСĽСͬһģǸСҪôĸɵҪôԺܣ
״үƹºֻǿӣ۵ı°״үϲСӣȻҲǸǿ٣һ֪ʲô״үɰأ
۾￴Ǹˡ˵ģС׶ʱһֱŵӼڲϵĸоϵһȻȻ⣡˰״үСѬյĹã
˵Ը֮ˮеģֻҪڳ޲˺ң챾СܹҲõϷϷȡʤ巨ģԲըֻϣλܹǰŵԣɱңһ뿪
ʱһֵĲңԶĵط٣Խʱպռ˲Ϣ˵̨ڡ
Чˡ
ԣԣ
С׿֪ڲԣȥȷ©Һܴ
СûɵܳȥЩޣȺʲô񣬻ôأԼСܾŶãһȻ״үһսթĺƤģҳ塣
©ƵĴ©Сͺˣһ֪©ʲô
СױܵĲƺһ޴©ڣֻһʱ֮û뵽ʲô
زѬչС׶ûзֵ©Ǽʮ޸Ӳܲˣֻ֮ͷһ£ûνըвѾ߱κεвԡΨһҪľִеϷ򣬶Ϸ򻹾ԲԼɱ߳ԼΧڵķʽ
ܺãܺã
Ե˼ǲɱʱֽҸ˵ĵطȥˣҲΥŵԡ
ȴûһ֮Ƿ©ΪЩ޶ԼռϷ磬ǿʵܹѹһС
뷨ֱӣҲǵļֵۺ֪ȡ
Сɲ޶ѶﳤģǱزڿӻ˶ٴΣزƶԻʱǶҪһ仰ȻܿԼȴһ˾Ȼزһթ
ģ״үлһһʱӵĲӣСĿ¶׹⣬ָоСνС׾Բڶ˸СһΣձһʱ
СҪҪСȺӣǵըҩ⣬С׻ǾСΪдȺСûо˼ǹըҩڶţ٣粻˵
ӪЩ޷׷׵ͷѾЧôըҩԼΣѾ͡
һĿǸ࣬Ȼ׷׷ġ
ȻǰǸ˵˵Ϸ¾Բ˺
ļڷĵʱȴ˺ɱȥУʵػġ
Ǹ˾Ȼûзԣ͸ʵС׵Ĳ²⣬йŹ֣
е޷׷ϣǸ˲΢΢һЦ˳ְңĿ
Ȼ˫̯Ц˵λ޴ˣһҵϷڳһжʮλţܻмҪ˵ģ֪λǷ֣ûҿ԰æָһ£ϣλܹЭЩ˵ĸɵΣ
С۾Ĳ˼һĻ˲ŰȻȺΧ
ܣ״үҪȶ㿪һ¡
Ǹ˵ʱСȥȻϢ
˵ʱС׺ȻֲԶһӰҲ˺󣬲ٶȱԼ΢һ˿ģ˭ҲǸļһʶһ±ӣǸӰϵζ֣ϲеζѵǸࣿ


163 ̨֮һ
ôˣСﶥǴļһﲢֻԼ״үйֻ֪û뵽ôľ뾹ȻǱһ࣬ԼȻһ㶼ûз֣ʵܸߣܿܲڵԼ
С׿ĺǸ˱һľ룬벻Զֻ൱֮໥Ӧľ롣
ȻС׷ֲԼô룬ǸҲ룬Լ˦Ȼ˸Լ
ٺٺٺ١
СЦһ£ΪԼܵģʱӳһƱֵܣ㵽ʱŻȥģ
Ѿ˱ʽϢȺ޿϶ڴɱ¾ֻǲ֪Ⱥôжߵλãǿ϶ҵһ˺ǣЩ״үûϵһҪ͵͵ǱȥӪڵǸսթҪ״үԲ˻˼䣡
һزƾ͹ˣٶһĻ쵰״үôͷ
С׵뷨ȻЩȡ

زƺһͷл۵ĺԶϡǿܵӪشĿϢֲףη
񱩵ĺܶݣֻмӾ伣
زƲðգһͷͻ۵һӡŸо׵ûвŶֻ˵ҲҸһȥұ֤ЩŰҹľ˵Ķˣ
ǵģزƶǸҹľļˣȻϢֵ̽飬Ǳ׶ܾͬ޴󣬶һºܾܿ촦³زƵϣܵ˲һͰѼһЩޱǱڵİҹľ̥ǸС׷ɱһ˳Űҹľָķǰ
ôǾ㵨ӣزƺȻʵЩǿиɣֻǻͷٿȻңֵ̽أȻôһʧײԼˣ˵ˣȻԥ֮ɫ
زҲֻЦЦνٸжջ񣬼ȻǲԼðգԼαǿأ
ԣزһ仰ô˵ģ˵ɣȥ̽ɽͷһȥҵϹ˵ķĹǧҪȥôңҲǶ̣档ǲ˵ֶΣЩǿǶµĴڡ
ԲûȥЩʮײеޣһͷͻ۵͵͵̾һݳֵܲ٣ﲻǽ֮أҲô£ٻһƴ֮
ﲻУ
űԣһͷСһͷ¹ʲôã֮⣬ʣ²ҽˣ޵ǿ棬̭ǻ˼ļһȻʲôףڻȥЩ̫ǿˡ
ԲȥҲûʲô˲˵ˣֲǿҹľڵ̥ҵϹ˵ĹıԼһĲƸ
زҲܲ²⵽뷨Դ˲ÿɷ
Щ޶ǱڵĵˣҪ˵ûһֱصļһ
Ǽͷʹһ˽飬Ҫˣε̽ҲͲˡ
ҽ˻棬Ҳһ顣
زʮֵһﲻΪͬˡ٣ȥδԼͬǿĻᣬһģСףӿҲ֮ٻȥܼܲ˰ɣ
ǰ˶أ
Լ˵ʲôʲôԸ񣬸ôࡣ
Ҳգ
زЦЦһͷͻ۵˵ɣʱעһ½Ǹʲôɽǽͷ˵ɽһ޴ʯͷʯͷֻһᲱӵ
ҵˣûʲôΣգλֵܰæѽ˴ȥ
ﾡðɣȻһ̵̰ôôһЩҲֵõġС¶ԸزƲһΡ˺Ʊزа취֮ܵԣԷɡ
زƵķԸһͷͻ۵æĵͷӦزƷڵĿ˵ģС£ֻҪҵƵĵطͰѽ˽ӹȥɽڵӦòǺֳܶ࣬ȺӵĿ϶ǲˡĻֵ໥չӦûκε⡣
Ļǻ۵˵ģһͷӵǾǣû⣬İɴ磡ȥһҪעⰲȫһ鲻̾ܣİȫ
زƵͷʾ֪
תܣЩ޾ۼһʲôȵ飬ղŵĴ󱬷֪֮Ǹ
ɵزƵĿӪصʱŷ֣Χ򶷵ĺۼأӪڲȴһˡ
Ӧ˵Լӣÿ֪һǸࡣ
оȣôһȺ޽һˡ
ٹ۲ӪΧҵĳزһжϣ˲򵥣м仹Լ֪ģ͵͵Ǳȥ֮תࡢڸ֮е³´лӽһǳǳ͵ֵĿ
һ²Ļ棬Ŀǰĳزʮ֮˾ſ϶һ飬Ⱥ޿Ѿʲôķסˡ
뵽һ㣬زƾ
ԼԼǸ˵λ޴ĺǿ󣡼Ľ֮ءȿȣλ޴ˣղ˺ܾã뵽Ϸ֮Ҳǲԣֻϣܰչģֻܱ֤ҵİȫ
زƾȵķֻ֣޾ȻͷʵǿĻ
ز۾ǸӣͼϷֱһʲôնûиȷֻһŵжϣӦòԼ֮ǰغˡ
˭
ҹľİСأ
Ȼһˣȴ˰ҹľС飬־桭ز΢΢üڵľȸղŻҪն񣬲֮˵Ҫʲô
ҹĻ֮£֮ڣزƸܲյѹïܵڵסزƵߣû취жϵƲ㵽ǽƻͨƣֻơ
һǿ϶ǰҹľȻҪɽ٣γΪޣһԽΪޡ
޶˶˵ĶһôһصӣȻԺڶ̸
ߴֻûүģ㲻뿪ŲŻүھ㣡
ǵģǸ˵ͷ˿ûõ̬ȡ
үӦأǰһΧ޾Ȼеһ㣬ֻʵǿҲڸղŵɱ¾зɱ޵ĽȻûٴλر飬̤С
γһֶԼʵļΣ
΢΢һЦ˵ȻµģΧλ޴ˣǵôҪ֪ǵвܵ˺ģвɱҵģ֪Ҫܵ˺ˡĲң


164 ̨֮
ǸʵƮƮһ仰ͽе޶ƵǸĶ棬ֻҪһֻ޸˺ǸˣпըҩҲΥŵԣȻԱ鲻ɢֻҪھͲڳﶼʮֵ޿ɱ粵
ȻǿᣬϾһڳʮֻҪ¾ŪĴδرеĴ٣ĸǵùڳ޶ǻϼһĸǵģȻǴ£㲻в
˭ǾɱĴ
ղŻޱޱ˵Ⱥ˵ĻʱǰһضǻֻҪٸҿӭĽŭȺ޶ʡ͵ĵƣƼʲô
ǺǡܺãСȻвңǷŭȴ޿κΣӦͻ⵽ȺϮҪߣʵǡ
д⣬ֻҪһҪȥҵ࣬ѹÿһͷ
ߣ
һԸߴӻıγһɫã˵ҷľˡ
һԣ
ԣƺһеĵǡ
ԶСȴôһڿԿı飡
˵ҵϷ̨һһĴĵҹľ̥֣ŵ޴˽õһ갵ҹľҵõ̥֤ûκ˸ᣡ
ЩߣȻֵģһĴô˭ûһЩģûһֻޱʾԡ
˻һܣЦЦ˵λȻûԣôͳһˣʵİɣôɷʼΪλʵӽ
һ㶣̷ӦྐྵȻˣһǹǿǿ̭ȷʵƽ˺ܶࡣ
Цɱ⡣
ָһֻޣ˵ҵĸоǿңˣ
ָһֻϬţȷʵҲǶ⼶ޣһŷ޵ʿǹֻϬţݺݵصһǸ࣬ȴԻЦһ˵ͷϻ浱Һ۸ãǻһᣡ
˵ţǹһǹ⾹Ȼ˵

С׹һºԽԽ⣬Եģ״үһ˺Բô˵þҪټֵһƱˣֻȺܸܲ״үһţͦĵȵأһǰС˶Ҫȥ״үػǻأ
ľ˰죬С׾ȺӦòôӰ״үôǵϴϴ˵϶ҪģȻû˰״үҵСӱӻѲʹǲǲǾ͵شסǵĶ̰塣
˼⵽СѾ˾ϣǻϬţƴһһҪʤһ׵飬ٿΧʮ޶ԾԾĥȭƵģûСʱû취һ
ټǸһЦݣС׾Լȷʵ㲻ֵܸһƱģǸʲôҹľ̥ԼòСӦÿϣܱ˱ӡ
С׵С۷ôͲøˣԼֵܣһɳƺΪӣ
һתС׾˳ȥٵķɱȺСǲ
һ棬С֮ǰֵǸ˿һСף۾ȥӰ֪Щʲôһ˾ȻŤȥڸӪصΧۿȺ޵ɱ
СܳȥԶ͸о˸ţκ̫û취ȫֻƾӵں棬Ц״үټִһƱݵģӸҸôУȻԸǾɣʱ㿴ʮֻޡ޺ۼһĳ棬ӡ
ԼʮӣСױʱ˵ٶȣǸ˾ȻȵظС׵ûб˦
СԷƹĸ֣Ȼа취顣
ܵۼظԼһͷڵСܣæһкǳصָ˸棬ĥµȺϵʮĬֻһкȺС״˵ȻС׵뷨Ҫƹ
ϣ
ʹƱôİطû뵽ûþлƹȺĸʵֵģһͷͻ۵˵ǹԱС״Ⱥ޽ĳ衢ԡå쵰
ڵǸæ˻ȥСתĺСȦȺСֵܳ׼ʱ䡣
ܿ죬С׾յȺ󴫵ݳϢΧȦ׼ˣӺҲ׼׵ˣͲˡ
С׻ͷһۣȻǸˣĸйСĸоԶ
ϣӣСӵŰɡ
С׵ͷ񱼣ƹһſǧĹ˲ܺϱô֣ôֵɵס˵ߣǱеԱߵʱ򣬾Ȼֻ޵ټˣ
֣ˣ˵ֹһ䡣
һ£ܷҵֻɫ޵ĺۼȻͷ˺ӣϿ
ͷһĸоȻ𣬽ž͵ؾһ¿Ҫ˳ȥ
ǣһЦһ䣺ƤģʮƤƵҪӵӵֵд
ţһźɫĴ˺˵ϣϵָô֣۵ĿȲһȭͷʮֵϸܣϵһ˲䣬ȻһѹĸоⲻǴİɣôôأ
Ҳڱסʱһֻгǰ۳̵ĵõӿȥͼΪķ֮仹һ˿˿аϢתԲǷƷ

ǵոϾȻ֮ͷЦүģɵƤܱնϣ浱үү󰡣
ķϻֵүүˣߣСӣүүһ

һֱðģǸӣôô
ҿǽǶȣԼԴкģ
ͶæУЦһԹһģ
˵һ£Ⱥʲôް
Ǹ׵ģȻôĲף
һʮֻޣÿһĴףԼ֮ǰκһ޶ҪӴȻ֮תӽ̣ϵϢ޷ģȺϵϢȷǷȻṳ̂㶥УɾʹϢϷֱ涼֪ȺǱǷ
ʵ̲סˣԲۣȺһĶðģôܣ㣬㣬㣬𣿻㣬ıǷ˰ɣ


165 ̨֮
һֻ죬ǱǲļһԻЦСԲԣȻ֪ͷˣѪţţʮѪϣ̤磡
ƨҲ߷Ѫǳ棬Ѿƾʲô˵ϣ
ѽѽ޵ģӾͲˬˣа׻Ѫ˭ȭͷӲϴ󶼲ҸӲӲıȭͷȺСһզŲҰǣһͷ˫ϻĿΧɿ򷢳Է
죡ϴû˵أһĽʲôˣһûʶϴ֮ǰǱȺ۸
ƨǲǱ۸ıȺŹһȺһϴҲܣ
԰԰Բϴ󣬶㣡Ǳϴб£
޸£ǴǴƹ
ȥүģƻʮӶŴв㣬ϴ˵ˣҩͣϽȥҩ
һ亹һȺʲôްüıպϣɴƹô£ղſǺһõ죬϶ûٴԴ
ȻȺ޶һֻϬţϵֻӣǺڨЦһ£ȭͷ˵óãƹϴ洫򣬲֪λֵԸñһ£Ҹұֻ֤β
һȺָûе˵һ㣬һֻǰ棬צӣȥֻһ׼ֻӡ
ףϴأǺνͳȥһȦָȻ󻷹ܣȻϴ󲻼ˣ
Ⱥ޷ǵϴ󲻼ˣΪǶ⣬Ĳȫ棬ֻĬĬĲ²ϴǸʲôӵޡ
ʵСӣ࣬ǲɱ㣬ܸøɰɣҪ¸·ǮԣǮȻƾʲôǲɱ㣿Ѿĸϴܵү˵˳·
ľһ£û뵽Ǹɫ޾ȻȺ޵ϴ󣬶ĳȺȻֵʵҲߵף̸֮жǸɫʮֵƳ硣
ֻɫ޴ϢϷֱ棬ƺǿһôΪȺѱеϴ
ĵ󣬵ɫ䣬Ȼղſģ㲻ʲôԼСҪˣȻˡڿ̬ķչûзչԼһҪĵز˵׻оȡ
Լ˺ٺһЦ˵˵ԮŲţ
ţ
ǣ˵̸أ
⣿ʲô޲⣬˸ش𣬾һɤӵԶ˵޷Ǿ֣һúǸƹӻͷԸĽ⡣һ־㣬ȻĶҲ⡣
Сӣ״ү˵ףСӸŰ״үһҪ̸Ⱑ
˵ţһɫӰں˵ǰ

˿ֻɫľ񣬽ıԲͨޣȺ޸ղŻ˵ѪѪ֮ġ
˿ŰɫȻЦүǰɣҵȻ̸һֵ⡣
Ŷ״ү̸ֻڶֵģһֵⶼСӸҴطˣСҸطˣǸ˭˭˭ڸӣŪѻ棬Сǻܳˡ
û뵽ֻɫһĳ򣬾ҪԼɡлæţҪ̸
̸ãǰɫ񱩺һ浱״үɵأŰ״ү˺üʮأ̸⣿״үӵƹС˵ˣ˷ϻ͵˷ѱûЩһӮ˵ʱһ߶˾طֱŪ
״үɵXϽŪӺôֵȥ
һȺһľͷʮ㣬ƹԴˣ
Ǹ״үڿջһֻػһ׼񡱣ʵ·Ƿ˵֮лѪֻػһףųȺ֮зǿģһצɽȫ⣬֮һǶҲҪĥĥס
ҲС޺ᣬ˫צ̫£ƹʱһצӾͲûץһҪػĵĿ죬ɡ衱ˡȻˣڳĸǱС׸ڹģСצʵĪв
ػһľ޴βͳΧŴצһһ˳ľˡĺֱ࣬Ⱥ̫ǿˣ¸Ӫֻ֮δǵ
⻹ҪģҪǸӪȺ޶ǸΪսȺȴһͳʽļһһȺ޼սԲһȺΪսܱģ
ʵϣǰɫľ̸̸ϣɽ֮һƱڿԼƺЩࡱֻɫ޵İǸʵǿᣬӲԼν
ӣ֮ǰõﾹȻû취õˡ
Ѳıˡл
ϰߣһҪ취Ծȣʹתϸķֻͷ켶˵ÿһ仰ÿһ֣ϣԴҳ
Ȼ
뵽֣вٵĹؼʡ
Щޣֻͷ켶İɫ޾ԸʶõӻɺͷɣлһȻŴ۾Сӡֳһֹ̫ĸоʵ⣬һ˵ϲŶԡ
ţţǸͷ죬ǲиֵࣿ˴УΪϵֻֻצľֻӵĺԼԴ
ףӵֵƨ£ѵΪӾͲɱ㣿ǰɫͷ­˺ܽĵطԼԼŵӰɫɢ㡣
ֵܣһ裬ȻţԲˣ
æ˵ûֵԲԣǲǴɽֵܣһ֪˼һᡣ
֪ǹƨ£
أôأң˼лкܴĵλȨģңҿԸֵһȨӡ˵˵仰һ˿ԺЩûȣֻҪ࣬Ͳûˡ
ףС׿ˣٺʵǵٵģ
ǵٵİɣôȨСֻҪӦңұ֤ȥԺֵҲչһֵӦҲߣӦû㿴ߵȦǲǣ࣬϶иĸֵܣҪڹչһ£Ĳ˵ļһ˵ģǲǣ㲻ҿԹ֮ͨеģ


166 ̨֮ģ
ޣ˭ⷬûֻȴӭһڿˮֻǰɫһЦ˵ֵ֪˵ʲô
ʲô
˵ȨȥĶɱ״үɱû״үˣ˻У
𰡣⣬ⲻ·˲ҽһƵҪﲻǽ֮أԼûһƴ֮ҲӳȥڳȻޣδûлᡣӣȫסûϵʮֻ񱩵ޣ˱˺Լ벻ˡ
ѵҪң˲İôôԴһֻѣ̸أ֪ͲڸӪΧ֣˳㿴ܼܲˣĹȻ̫̰ȻҲ䵽˵³
ಣ
ϵ˻ȥΧ޻ĿԼûлӵĿЦһǾ񹰹˵ǸܿŪҲҲ֮ǰУǳҵʱͷҲ˰ɣ
ٺ٣С״֣СӲɵ˰ɣͷȻ뷨
֤״үԹͷļһ˵С죬ų
Ǻ˵ͷŶһ䣬˵ðɣ϶ֿ㣬ҿǻѾ׼ˣ͵ء
㻹ϽԼȥСó˺˵ĺ󱳣һ
Ҳ⣬౻ʹļ򣬻ͷһСףʣ㲻ŪҰôȥ۵ġ
ף㻰࣬ϽԼȥ״ү⣬ֵǻû˻أǳǿԡң״үϲ˲ҽеⱲûϣŰСӣ״үҲ᲻ŰӣüĿ㳤һ˲ţȨһεСӺˡС״ֵĹЦţ˿˼Щ͸¶Ϣ
СӣСӣ˵С˭Ǻ˾ȣѯʡ
Сһ㶣ʵʶǼСӣѲ㻹ˣ״үôû㣿
Ǻæ˵Сǲǽزƣ߸һֻɫĴ󹫼˵˻СǴδȷϵȼزƱΪDߣ߱ǰ;
˸СըëŭĿԲĺ˭Ǵ󹫼˭Ǵ󹫼ˣǱ̻ɺòãδߣһȺСϴDʲôߵ𣿲ԣԣ״ү˵߱ǰ;СġţȻ߱ǰ;ϹĹۣ
㣡㣡㡭Ǹľȣү޴İɫȻޣϢʮĶ⼶ޣǸزƵİɫ󹫼ͷô۵ģ޾AޣǸزơֻ޵ı֣˿Կ϶ȷе˵زƾԲAô򵥣һǻʲôԼ˲֪ġ
ǣʲôأ
ңð״үǹ𣿳󹫼𣿡СһЦȻȺ󲻺Ц
죡Ųų˽֮أȺȫһɹ͹̩ȮʨͷС׷ŭİڶ
ǿǿ󣡺˲ò˵̫ǿˣȫԱģ޵ĳɳ̫ѣʱƽ⣬Ͳˡ
һÿ£һߣÿν޶˲ء
ǰֶ⼶ޣҪһֻҪĴͨʮA߲ܹɣǰʮֻ֮֮࣬ǰʵ˾ͺ𺳣û뵽ôඥޣŵϸˣ̫Σˣʺǡ
ۿǼʮֻġ߼޾Ҫ˴ǸڵȻʲộǿԿ϶Ӯһ
ھȻֳʮֻһǰϴ޼ţ
ޣͻڲͣըɱһʵȺ壬ӽһУɱһڵࡣ
̫ˣ
˵ʱ򣬿ǵĲԼİΣȺȥ˻ͻɽĴʻȺ޶ƻ֮һ
µڣóֻ֮ǰжֻǸС֣Сİɫ֮⣬޾ȻûнӴࡣ
ζʲôԶ
˵亹˿˿͸úŵСףǣҪƻĺƽ𣿡

С׹Цˣͺ񿴵˿Сӳʱ̬ЦݺܱӵĿǸСӣ˿ӳʵȽϳ֮⣬Ȼ˵ĵС죬¶ڷġǱȽϳͷСǰôɵưʮֵܸԣʱȫµĵʿж׷ɱӣ

û뵽С׾Ȼô࣬͸жֻԳƱ̻ɵǷǸ֮ǰ͵زƿҲͬ˰ɣȻһͨôܹԦ˽һֻޣ
ðɣվ˻ӱϣֻҪ˺һͻ군ֻػѾŴһβͣԼ
ҳ˵ˣô˵𣿾͵һγ´ʵĻӮûȥʸ񡣡ʼֵĺɣ΢΢˫ȳƵĺܺã֮ķɳС׵Ȥ
Сӣ㲻ţ״ү㻹ɶԷģð״ү㲻أУ˵ǲ֤״үˬʱһȥСŬһвóԼĲ桰һĨ
ͷʹЦ˵ģҿ϶һ޷ܾ롣
С׺ܺ棬ܸʲôԼɱҪ֪СӻҲûдһЩȥȽϷ˵ĻɫСǲ˵˵״үҲ˵Լ޹ֲ֮ǿԼģһСںٳţ˾С࣬ŪһЩ¸״үϴˢһ£Ǹɸɾģ
ԣС׺ܺ棡
ɺ汦СֱĿźˣ͵˵һ˵ֱ
˳Ĭһ£һ˼˵λǣƺɣ
а״ү
ã״ү˼Ӧû켣ӰɣӦ֪˼һᣬֻҪ˾ҪҪķɹϵģʲôֻҪû˷֣ȻҲͲ˶Բԣ
ԣС׵ͷ⽨أûǰ״үʲôЩƨɡȵĻʬʬʲô
С˵ˣ⽨Ϊû취úõĽֲܸͣŴĻʵĿרŹɣϰ֪ôܹüǧˣЩͨ˻ˣʱȫв˵ɲԣԹžûĹأǾԭģκһִĵɻǻʵﶼ񣬵ԲͨڶӴЩȥһӴˣͻᡭ


167 ̨֮壩
ô˵ҵģڵĲžϽģֿԶ˾֮ġ״ү˼ôСĽʣԵһλ״үһ䲻Լ߽ȥľĿˡ
ãС˼һ£˵Ȼףʲôطأү벻ˣá˵

ʹĻشһ£Ĳ˵ǸزһҪȡһӰ߿ô޵ˣһͨ࣬ȼ¶ᶨAAA˰ɣ
˵ǷֲεģAAǶ鳤ԼһͨAˣھʮ滹Aĸָֿ֣Ӳһֻ޶ܣAA鳤ԸһĴɱ⼶ޡ
ûиǿľͲ֪ˣȨ֮顣ɼһӵAʸߣֻҪܹЧңõһűͨϷƵġɱ֤һƣΪ߼뵽ͥУΪ˹ЧΪİƽȷܶġ
ĿǺ˴СͱȥģʵϣͬϵһЩľӢõã⡰ƸĸͨǴֵĽɫֻһЩΪ˲ţŻĵ
һǸزƱλAAAǾǱˣӹɵġ
ڵĿܲ˵ǰλүɱԼԵĻ̽һЩ鱨ṩϼ쵼жϣǷزƵʵ
æ˵ģҾӵȨˣƼزƼȺĲܷɾλҲԴǵıǩԺ󲻻׷ɱǣ٣׷ɱǵǵˣΣ
С׺ߺһ˵ܱ֤ѲʹҲ׷ɱǣ

С׵һ仰Ȼúסˣһ䣺Ѳʹʲô
С׵ߣͷ˫ϻ˵һȺ̬쵰ӣΪΪάƽִߣҪǲͶһܱӻҪץɵ඼̫ˣֵһ˰ٸ
үģ죡Сһ߹ȥǰ׻Ĳϡ
ǰ׻Ӧɳȥײ˺üŴŷҵһɹɿߣүģϴҲ͵Ϯӣ
СŤͷɵȱûСǸӸշʲôѾľ¶ˣӱ죬ͷǵһȺֵһһȺֵܣ
ϻŭģҲӵֵܣ
㿴ԾԾԵı飬ѾأС׵ļЦֱһؿڡ
һܣȺĦȭƣɵͷߺ޵˵ˣݣ
С׺ٺһЦ˵ҲаɷӣԺӵϴ󣡲ʱҪбʱƹľĲУ
ɣү϶Ҳͦõģϴ϶û⣡һӣԴ˳
˿һһ㶵ģȴȵ˼£ȵҪըĵز
֮ڵѲʹʲô磿ͥظ˼ѵЩͥģģͥǲǻʴۣĸ棬
٣СӣĲ֪Ѳʹ״үΪأ㿴˵˰㻹ûжֵ
㱼䣬ɤӴæع
мֵǲҪ˼ҿԵ壬ƽĽ˼磬ֻҪλ˼Ϊɱ޹Ҷ԰ǣΪṩõסõҽŶΪǶڵļ壬λҪȡ֮֮а֮ǶΪṩǴȡΣ
ŮгϸֽԳ𣿡һߣģʡ
ɵˣ⣬Ҳֱ̫˰ɣԼҲҴӦ˵ԼǾֳ߾ֳ쵼ҲҴӦҪͬ¸УֵܴӦ
˾ãⱲ׵û¶ȼ٣ľ͸һֻܵûκε׼УҪȴʱȴΪԼһܣԭϻôޡ
ءԭϲֹ޺ܶ࣬ǰȺ˵Ҳкܶ࣬ǰȺ޾Բ˼ģɽҲиѣһЩ֮Ϣ˼һЩ鱨
⼸λ˳ԻǺΨһһɫŶǱ̻ɻԼ˳Ե
ԣǲǿԳԳϸŮʱ֪ԼˣΪ鲻ܴӦ
ҡҡͷЦһ˵ǸûУң鷸ƣŪ¶ˣұ֤һʱָһң
ң˫Ŀ죬ӳ鶯鶯صƷŭҵη־綾Ʒ֡
ʱȴܺˣᶨĵͷǸԭ򣺡ԣɱͬܳͷɱ㣬ôбҸ˳֣һֱɱһΪֹ
㲻ֻӶ˳˦ӽʮֵı꣡˺Ӵ϶ܴԼĹͷ޵ĿֲɼһߣAޣA޵Aо޴Ĳࡣ
£˴ĺУ϶ĸɸƵãɾôͦţķʽҸ±ǧָͬѪιȺ󣬾㲻ͬÿˮԼҲǵóѣһ֮
˵ţСһҧһת
ಣȻȥˣ⣬ɱ˰
ȺޱСӵĻȤǾ߳β˳ǸһɨǺ˻ûأͱɨ˳ȥ
ػˬĿһ۾ߣҲˡ
һȺµޣȻ׳˵ĺǱ֮лһζģֻҪϴˢɱ˲Ҫܶ๦£ʵ̫ݳˡȻҲ࣬ЩҲܵģ׵ɱ
ΪˣʵȺ˼ʮ꣬ϰǸ͡ûԹˣ
ֻСǸ⣬ʮ˼糤ģǸһ˺ܾúܾá
˱βɨУҲ֪ǾεĿɳȥȻû˵
ֻڿˤȥͷԵò
ǡ


168 ̨֮
ˤڵϣҲͷŴϷɢĿ϶ɢǹ⡣
СӣûôأϴлҪ㣬ţ
ͷȥֻɫı̻ɣȫûκεӡֻ֪ϢʵAAҲ˵ʲôĻԼԼ
֪뷨»ЦȥǸ׶ȫжิӺͿµĿӡ
СҲģС׿Կ϶Ǹ׶˵˰죬Ϊ׫أǣϸҲ룬ֻڤ͵Ƕһģͺһֺǹһȱһɡ
ǵ궥⼶ִ磬ȻСһ㣬ɶ˵кܴܴ󣬵½Ҳһôˡ
˵ڵ磬һ˵ǿ磬кܶܶͳʲôʴ֮Ĳմ߶Ҳû棬ȷʵһֻǿĺӣԼСһĺӡֻƺΨһǿģֲᱻƺͿܵĶޣĴڡ
Щ֮⣬˵ħ磬أټֻ֪ϹŴ֮Ҳ˵һЩһ类ַӡܹƽٳǧû˵ħϢ
֮⣬˵һЩСĿĽ磬һЩӽģȼĳǿǿٳĸ磬硢硢˼硢ڤ硢硢ħңôЩȼˡ𡱵ĳǿǿٳͺǸɽͷܲçֻܵɽͷ
ǡǰСƺЩİһͿⲻѽ
СӶ֪飬ô᲻֪أҿȥСӵʵҲͣȫһӽ顱֣Ȼ롰顱ΣĺԶǲڿԴﵽģĳֻǧѣ״үûأ
ôСӲ֪֮⻹磬͸֪ڤظ͵ǷֿͬĹȣǲҲСӺ۸أ
Сתתȥ⣬Сһû׼ܻʲôͷСӽӴӴ˵ûܵõٵĺôȻ״ү֪СܻʲôôܹܲԿӡ
⣬СٺһЦ¶}˵ЦݣǺֹסĶһ£СǾ޴ԼǰСӣ״үȻòɱҲʱ㽻СӣøɵȽϻ㣬ٰʬ𼣣Ǹ缸ںٳԵ⡣Сãٺ٣ôϲ㣬СӾл·ˡ
ȻԲǲǼֱ̫ˣֻҪܸ˴򽻵ܱȸһȺ׹ͨʱֻҪܹϵ˵ףͲˣ
һ˲䣬һֿϲɫϣ˵̬¶ɣôҲ޷صġ
˵ҲˣĽԵģ˭Ըܻſ϶ҪúõĻţԼֲǹعһһҪģԼ˲ţӵнӽ14˿ڵĹУֻ˵ĳӢ
СצһڣߺߵûڲˣΪˡ㣡Ҫ㲻ɣ
⣬⣡붼ľ͵ͷͬ⣬ֻҪܼǸزƣȿ컨׹Ŀͷ֧ƱһԼʱȺ
շͷ˲Ϩˣǰʮֻ̫ǿˣǱ˾гԱȫĴۣлȺޡ
ǣϷͬôȻȺڳˣƤӺ֮쵼ǾԲġ
ѵȺ޴ģĽ磿
һ˲䣬ˡ
С֪ôݣգ۵ʱСӾôණ쵽֮顣
ڰڳ򣬶ֻľ˵ȰСĽʵ㣬ȥᱦƤģӷ˵öҹľ̥֪ôӵֵǶֻҪץ̥ǹǴУʱٲǵĺô
Ⱥһ໽УǼ
Сһһӳ򣬺ȵˣӱ죡
ȺʱȣʾСǿƵͳ
Ӱһ£Լ￴Сûɣʣµĸȥ٣Ժǵģ
Сװֿźˣ˵İһֻϹĺᣬ޺ᣬȻ󣬵ҲԲǵС֮෴ʮײУԴ˵ʱԸһҧԷĹͷȻɱԷ
Сôţ֮бQһֻԼһֻôĽëһ˫˸׹⣬ͨͬûһȦȦݣȥΪġ
ϴΪëӿࣿҲҪȥ٣
죡СӶСӵòСǴͣٲ㶯֣һݣѾĻ֪㣿СŲ
ߺߵܣ
ϰӴƹľģΪӲ֪֮ǰСûٴȺƹ֣Сų򣬸һ̬ӵ
̺ٺЦϴӢϴǵϵ󣿾ȥɣ
УӿСӣʵû˼ģأСֺˣ
С׿Ǹģ֮ǰϬţͷϵĺӣֻӿɲһĺӣĳλ˼Ķ⼶ŹϵеȴֻϬţţǴĥɵĿ
ϴԼѡӡȥʱˣµвУԼ֦СӾͺãһСӾˣвУԲУ
תӣߺһ£˵ðɣϴҪսвУӱ֤Բս
ţСû뵽Ҫ˼һ£ûʲôϵΪͷ˵ðҲһҪ󡣡
˵
ȥսԣСҪԼ࣡
һڿˮ˿Ǹ࣬תһȦ̧ͷСʵϴҧСӵ֫ô
УС׺ͺͬʱе
Ҳ֪ԼҪе𣬾ֻǰצ˵УǾ͵û˵קСȥս
˵꣬ߵǸ˵ǰ۾ߵСӣһקߣ·ϲУҽһӾҧһָͷеԽ࣬ӾҧԽ࣡ûУ
˾ЩͷΣ޷ֻͨ޴۾вԼֻεĵͷҲȱŪŪǿ


169 ̨֮ߣ
زеľսһɹǿʢϢԶϵĽӽǽŲϢۺ̶ȣزƶһͷƤĸо
ô޳֣ɽ˵޼ɵȥҪɱһйһ㡣
ĵǱԼܵĲκ˷֡
ҵӪɱѾֻ棬ֻȷʵ޵Уɱֻޣлһֻ⼶ģۿžܿ뵽޾ǿߡ
زʶֻǿѾһĽޣ񣬿ǵϹֻͣһ˿ϹѪֻҪֻ޶ȹ׽٣Ϊޣлἤһ˿Ѫʱӵǿ
زһΪֻưԵ󣬿ɸղԼӦЩϢȻһһǿЩϢƺһȻġ
һŶӣ
һɵŶӣģ
زʶһ䣬컹ƵǶ֮
ѹס壬ԼòݡҶ֮䣬ʱزƲϣǴĽࡣ
ңǹӿ񱩵ϢϣƺҲͬ˸ӪȺޣزƸעǸȥΪͨˣزƿı龹ȻҲ˾ȡ
ģȻǺص湻ģ
ز֪һͨˣֻǶԷһֱûбֳղǹӱϢŨҴ̼Ӫһҵ˾ȻҲͬӦˡ
زƶҶȺ޻ᷢԼ
ʱѾԼԼԸܵŲ𶯣Ȼ΢ɽ¶ʯͷܹô𶯣޶ȻǷ˶һġ
ĥʱȻľ۶ϵʮ̶ִ
ţһͷ޴ϬţزƵǰֻϬţͷ֫ǿֱǰУϰǾʯǾľͳͳײɷ顣
£
زжϣͷϬţ֮еǿߣʵ֮Բ͡
زƸо־ĲֻϬţϬţϵֻӣ
һԼֻһ׸߶ȵĺӣһֻ߳ף峤ףһֻǶһ׶೤Ϭţϣֻ죬ȥΪȤزȴ޷ֻŵ
ͿϬţͷ񱼣һʯǰ棬ͷǰǿʯ
ʯͷ˵أɵеʱֻӾȻ໡Ľ趯е׼ǿʯȥ
۵
һ죬ʯͺڲըҩһھ޴»ʯ
زƸһ壬һֻӿԿˣɾޣ벽޵ľ硣
ǣزƾԼӦ·ǣһֻ˫ĺڰƵͻֻϬţֻϻףҲףǾްԵ͡ⳡͺһֻͻ׷ɱϬţһʵϣزȴֻھϬţı󺰽Уϣϴ˵ˣȺһ̫죬ûʲô¶ˡ
𡫣
һ𣬿
Ƿӻףˣֻϻһ򵥣Ѫ϶쳣߹
⻹ʲôһȫԶϴ»ô֣ȳʮ׵ɫߵʱزƸܵȵѪѹԶԶĴѹȥزƺǿǾ֮£زƿ߶澹Ȼֻצӡ
ʱˣģһҪԵľӪڵֻ¸Ķֻ֣ʲôǮȺԡ
µزƷֻںϴϴֻϬţȥԲǿеϴֻϴǺҲȻܹͳһȺޣ޶δʸ
ɽزƺ޲úݺݵ۾Ϊһʮ֡ϤӰֻӰûɫĻ档һͷıȥ
СףزƲԾֹһ۾¶˼ɫ
ôһȺޣÿһѪΪСףȥʲôطʲô
ţһֻֻ޴زƵ߳ȥһ㶼֮ǰĲ١
һֻ޴ϬţӪʱȺ޵ʱһޱȽĶȻҲûзŹֻϬţϵĺӡ
زҲֻ󣬾Ȼһֻ޴Ľɫβͻһˡ
һˣ
زƿصĺ˾ȻȺ޸ץסˣ˾ȵȺ޾Ȼûɱֻ˺˲ᣬ϶Ѫȴһԡ
ĺúӰ
ȴ֪ǺѾˣֻһ뵽ֻɫвԼĲǸԼһʹ죬ֻҧһԣƾֻ˦β͵ʱ򣬰ԼײڵϡϡʯͷϣĵͷѪҲ̶á
12313ֻޣûһߣǸСףôʣʮһصĺˡȺŶӳֱƻƽ⡣زаԴ⣬Ⱥĳֿ²ֹԼƻƽɣ
ͿǸΨһʣµǸϵɫҲǳĲȶǽһᡣ
󣬸ƺһȻ˳
ԭȺ׼򶷵޷׷׾£һѹ£ʱΪͬ˹ϵ
Ǹȴһķˡ
λҲҸҵİҹľ̥𣿡˿ʵĿ漴䵽ֻɫβ;ŵĺϣֻǿһǱӾûȤΪǺ˲ǽɫĿ
Ⱥ֮д˵ķӦ̫ǿˣÿһ𶼲ǺǵģÿһɢϢһҪӵĳ嶯ĳһֻһƴĸоʮֻʱ򣬻֪ԼȺԶԷֻбŰķݶ޷
Ӫڵֺγ֪ﶼǿЦȥû㵽ĽȻ޷𣿵ߵһҵ˸ô࣬Բܳκε⣡
ݺݵ߬߬ȭͷ˲վȺޡ
Ⱥ⼶޲ŶмһֻȥСһĴڣһֻ޴İɫֵ֮һֻϢǿȴΪϬ
ֻɫǰһߺߵûүҪǸľͷ
ҵҧߵҲã֪λǷҲһ£ֻ̨ҪλʤһλͿԵõİҹľ̥˱֤ڴڼԲκ顣
ɫضһۣȴͷʵǸңû͵𣿡
ҵ˵ʱ۾ܴ󣬲˼Ŀֻɫ񣬲֪˭ǸңԼ˿ûпκ޽ȥ


170 ڵ֮սһ
˶ĵ鲻ǳԵٺóԵģ׬˶ǮԼҪ˵ʱһŮӣŮӻԼֵģֻǾ˶ݵķŮһּǿƵķʽعԼߡ
ߣһٸǿĹÿһ졣
Ȼÿһûеȼ𡱣ֽ˵壬ǿ˶ףѾΪΣʱ塣
µǣȺӵս֮ÿһʵԼǼһ󱬷Ŀ˵ǡ޵У
һȺʮûеȼĳޣһ浹Űɱ
Լ˲صĴֻۣնɱֻޣȴȺĵޱȵĿ£
˶ǻľƶ˳ֵĻ棬ôĿ£ڰ˶ƶΨһܱĴʻ콵
ľƶ˽Ůһſ˫֣ͷ㷢ҷɣ񱩣ȴŮ
֮֮֮ҵ׷ߣ̤ǵĽŲնɱһ谭ҵϰħɣ
춼׵磬ϣһ޴ġӴӰڶɽ٣޽׶Ҫһ٣ֻҪȹܹӷ飬վһ߶ϸһ顣
Уһɫ޶˶˵ڶľƶ˵󣬺һѿŷı˺˿ռ䣡
һڵĿռ䣬¥ôߣ˵İ˶磬һ۹أܸߺܸߵ֣Ŷľƶ˵ϵɢǸ۹صòҲ𽥵ĳ֣ǲ֪ǧĹۡǵؿǰ棬Ϊ׵죬ͷףһ𼴽Ҫȼ𡱵Ĺ
վܶͬʵǿĹˢˢž޴ս׸ߵ֣ÿһ嶼ϣǼԦս˹
ˢˢվڶľƶ˵ɫȻһɷŨˣһֻɱ˺ܶǿӣ
ûǾӣ
ǣð˶ȵЩˢˢսϥڶľƶ˵ˣ
ˣˣˣ
ֻصռУֻܸܵ־壡
ľƶĿ¶׹⣬û˵ĶľֱָԶʮֻޣֻһֻ֣֤ӵͬȨ
ɱ
ɱһĹǿźɱϢʵʣ
ţƥսǵ˳ȥ嶯Ⱥնɱʮֻޣ
£̫ˣ
˶ЦãģԼϱôšԺô찡
ȻɿĳǰմѪӨӨ
ɰ˶ȴ˵ȥڻ֮ǰȴߵķ֣Լʶľƶ˵ʱˣؼʱˣ

ʱ⵹ת1Сʱ֮ǰʱ˶ûмľƶˣľƶҲû˶
һ֮Уһǽ棬˭Ҳû뵽Ļ¿ԷֶԷҵԷ
ֻʱİ˶ոɵһЩС֣һȺյġСܡȺСʱð˶ԵѪһЩҩģͨǿˣһֻקٽﲻ⡣
ǣȺδ̫ܲãĻܻ²мشĲ³Ȩ˶Ҳ֮ǰ˵ɶЩ˵ƴһΣһβΪԼƴΪ˼ˡѡƴ˾˰ɣܱȻѪˮǿö࣡
ټЩ˴ˡ֮ۡ󣬿ƮԹ飬һôʵˣҲҪֺʶĶƴһѣֻҪܰԴͷϣ뻹ܱһĹ
ԣǶƴĺƴ
ǲϵĲ̫ˣСĹ֣ЩҪɱҲҪܲصĴۣߵĲβǷ˿ģķʽ
ĥµĲˣ˶ͷЩȥ׷ɱ˷˵Сǣ޼ģֱܣֲεĶһҲûа취ɱһ˼һ˵֮Уǲܵģ
󣬴Ǳһҽҩҵ޼ﾹȻԵζҩһ޴ĺϢ
һζ޷ɱˣôƾޡСֵҪʱڴνļƷԲһ׵飬ûζӰСʤһ֣ɱһͷûеȼ޶Ҫܡ
˶ȻҪȥ鿴һ£֤һαʱһʱ󷢹ѲƵĻɫ
һ֤ҩȷʵһĹܱסж󲻻ŧˮΪסһ˶ͷſ˼ŪһΣֱţƵĸһܣлɱǸɽٵޡ
ֻ޶ȻأԲ֮ɱ񵶵ᱩȻϣһλᣡ
֮ɢµĶȻֻǸʩչȴˡ
˶һʱ֮Ҳǳüչʱس޼ҵԺܳΪеȵĵһˣسȷʵѴҩֵζһشĻᣬΨһѴԲ֪ĵˡ
Ǹ˶˵˵ʵǿޱȡ
Ǹ˶޷˵ʤ㣬ΨһĻǳʲôɽٵĻᣬ֪ɽʲôѲǡɽаǸ˲䣿˿֪һ״ʲôǵѹ;Բͨ˳ܵģǱ룬Ҳֻаٷ֮ٵļʽ׵絼ر棬Ƿֽ
һӲĽֻһǾ
ճţسͿ˶ǰѹŹֵĳüչվ
¼ǰʵôسеҪֹ֪۵Ļǲֹ۵ġ
˶سͷԼ˵һЩСʱһЩʵǿޣ¾Ҫȥˡ
ڣ˶سЩ⣬ȻҲЩˬֻǰڵʱΣ˵ģÿֱ
˶ûô˼ȥЩֻ˵һЩҩǲģ˳ҷѲơ
سһ㶣Σû뵽һ˻뵽һ㣬֪ԼղЩ֣ɵĵͷȴ˵鷳ˣʲôҪֱӸ˵һ㡣
˶ҡҡͷĿķ˵ʣµǰﲻæˣسֻһߣˣͰһº°ɡûǸδˡôˣóеʲôΡ
հ˶Ըǲ˵ôģֻǣǰ·δϡ˵ô໰δزһԡ


171 ڵ֮ս
һ
˶ɱļ𣬵֮еĥð˶ÿһսһƴ·̣
ǲģǰ˶ÿһζԼ˵Ļ
ԣ˶һͽˣķʽɱ֣ǱԼ÷ʽ
һݣõķؾǽǿһб
˶ÿһζƴԴҲ١
ոɵһֻޣΪԼؿһץۣһֻèһצӵޣȴʬ壬ֱӻѪˮضһ޴ļ̳ÿһǼƷ
Ⱥޣ˶֪ڻ˭ܻ¾Щˣ֮µЩС֣Ϲֿ¶ǼƷ֮еһԱֻȺûô˼û׶ѡ
ǰ˶ס
ԣ˶ںսֻЩС֡ϹɱˣɱЩޣֱʹɱ֡
ǰ˶ҲԼ㣬ԼĴ򷢶·ӣľ˻ɱ߰˵˿ڣǾ޴֤
ڵİ˶С֣Ϲֶһɱ˲ԼԳ׵ޣ˶Сһ»ǿԲ˺ЩЩˣһɱԷԼҲܵһЩ˺
Ȼ˿ڲǺܴ󣬴ҲǺܿɼܲסడ
ܽĶɣ˶ǰֻÿһֻӽ߼ޡ
ЩҲ˶ԵĹʽסˣûǰɱˡɽٵĵطԲһɽ١
ЩȥѶš
ܿ죬һХڲԶܾԡ
˶ʶĲˡ
𣿡޵ǿ˶ӴȴûսѾһεս˶Ҳûκεİա
һ˶Լ̬ϢŬѹԼڵǵӡ
ӡǰ˶ڵ֮żȻ֮õһλŻõģûӡ˶øǿһ⿪ӡ˶ΨһľɱԼԼһֻ֪ɱ¾
ӡǿȴֲȫӡסǹֵżͷųһ㣬˶ƽﶼ壬ʱ۷״̬
Щӷӡ͸֮ͳΪ˰˶Դ֧أ˶ԼԽԽǿԿƵ֮ԽԽࡣ˶һָоԼ㹻ʱĥµĿռ䣬ԼպܻܿסǹӲ֪˹軹֮Լ
ʱԼöôǿԼ֪˶ȴģĵԼǸˡжǿԼǿˣ᲻סԼԣ˶һֱ̫ڵʱ񣬼ӽıԴǿԼݵЩǿŷӡɢݳ֮
ص˼Ժ󣬲ò֮Դˡ
ֻǣ˶֪ԼزƵĲ֮ͬزɢ֮صϿɺù֮Լȴֱ֮ΪãǰԼԿزƵĹ֮öݵġڡԼһزȫ㣵·Ҳ֪յĽǺûǻܽһ˶
˶֪԰˶ֻѰҸ·ȥزƣȴ뵢󣬷ﾹȻһкзŭĵط
֮󣬰˶ȴˣҲ˵̬ʮͷİ˶һ֮Уͺĺӣ֪ôԼҳһ̬
˶ʹһֱķʽйⲻõķȴǰ˶ܹ뵽ġʺϵķʽַֻʽ̫ˣǰ˶бıǮҲսȥ
˱Ǯİ˶й̬
Ǯȴһ˫нڲ֮˺Լ˶ȴ뵽ͲȥˣҲԲˡ
Сӵ̬һţȴ˲ľЩᡣ
ֶ֮£˶ֻսһԼ侲
ȴսһȼյ״̬ǰɢŨϢޣǲ޶һޣ
ޱǿޣԽ˷״̬ף
ֻǿڲԼĶ֣䵱ԼĶְɣ
˶룬ĿǸǸԶһϢʢǿ֪ٱޣ׼ȼһޡ
ȼ˻Ĳޣǵȼˡ𡱵޲֮ܳΪһָ߶ȡ
߶ȣ˶ֻ
ڻʱ򰡣˶ѵ촽۾ԶǲռսԲԼܹսĴڡ
ֻǣ˲ǾҪеĿôûĿôţ
ɣ޶ѣϵ޶ȥˣȻԼûֱԹޣԼûкĲνӴ֮впĴַԼҲԹ޹εǿߡ
Хܿӽ˶һԾ޴ĳһյĴ
һһޣӦ˵һ۾ܰѱͶͷ沿ѿһһ˫۾˸⡣
ָܳŻҺɫָףָʮֳ̡
ࣿǸĶ򣬸߰վڰ˶ǰ棬ڰգ䡣
ޣ˶ַһ񵶣ڲǲǿ־ǼΪɱ¾ڱڵļֵɱǿĵˣûʲôֹ񵶵Ŀϲ
һ࣬顯ûдﵽȻԱµǵزֻñʰо֣˲𡣡޺˵ɱ䣬ĸ˶
˶ͷ˵ʧ𣿡
һ㣡޵ͷȷʵʧһ顱㲻ϵ࣬һѱǺǣȷʵࡰ顱µǿ߲٣ǡ顱ĸֲôࡣͺԼ̷һĿ£˵һеǿߡ
ôܿͲʧˣ˶̧ͷ˵ԼʵжǿԼֻԼҲ֣Ϊʲôˡ޶ͷųǿϢ֤ԼԼȴ𽥵ǿȥһѹûУ˵ʲôǿϢΪԼȾڸС
ܺã࣬סѾˣڣø˶ϻʸֶʣŻ֮ȻҵĶһ³
˶Ȼоһǿɱֻ޵ɷˣ
µ۾ﻹӰ죬ıȴԼΣվҪͷˣ㿪ͻ
˶Ȼ񵶺ɨ˳ȥʱŴķӦѶϢ۾￴ĲޣġӰ


172 ڵ֮ս
ָо˶һ֮¾ܱɵ
ǰ˶ʲôĥǾԲܹģ
Ŀֲ˶Ըȥ룬ɼһߡĥ³սܣð˶һֲֽսֱ˼άûиϣ˶Ѿܵľٶ
ء
Ӱ˶ؿڴ˶һѾ˵ϣ˳ƶһ͸о滮ʲôǰһȴʲôûС
ͬ˶ٴιӺһһʲô·ȴ˶һ˺

һΣ˶ĵײϣ
񵶴𵴸˶Щղס
һĹ֮󣬲ûм֣ص֮ǰλϣ˵֡
˶лվֻޣΪղ˵ֻޣȴȵķûа˺ۡ
Ҳ˶˵ѹƵʵ޷ЧսҪҪҿһӡ
ô࣬㲻ǵһ㿪ҹˣҲǵһҲģֻ޺ܰоԵıǮš
˶Цһ£ӦýΪЦݣҲҼĵһֻޣ㲻ʲô˶֪زƵжǸоõزƱ仯ܴȴ֪仯ʲôط
Ŷܺãе˼ޱֱۣ߸ϣţһָֻ˵λᣬܲҾͷŹ㡣
˶죬ţĶˣᴵţĶ࣬ҲҪûбǮıǮʮ㣬ţܸԷһǸǮţô
԰˶òִţļһǰ˶ȴȡԼʼϣǷӡʮ棬ƽڰ˶޷̽鵽ĵطһ˶Ҫͻĳ֡
˶øӡȻ֡
ӡֵʱ򣬰˶ȻһѪɫĹȦԼĴָϸȦΧֳö⡱֣ÿһֶԼصζͺȻɵ
ŹȦĳ֣һӴȻӰ˶ϱⲻǰ˶ǷӡЧôǿķӡӡסĶ֪ж¡
ӵǷӡܲκĲϵеκһ֣ͷųϢȴһ˾ѹ
ޣޣǶɣ޵ıڣΣյжȱҪ߳ܶࡣ
ֻЩзǳǿģŻΣս֮ǰܸܵһϣ˲ޡ
˼ȻԱǿȻоΣգͬܵ˰˶״̬ܳ־ãƺʲôѹסһͺһǿ׳ĸֱһʵˣȴӲ١
޵ĸоÿһͷ޶ǳš
ȻоѹӴ󣬵ֻȴ˿һ㡣
˶˵ɱ㹻ˣ
޴һһҲĶѾ˰˶ͷϣ
һֱֻצֱȥץ˶ǣ
أ
ƿ쵽˺ѿ
ʱİ˶֮ǰУ޴ԭĲӰģʽָ̧࣬ɽ񵶶ûãָķʽȥӭץһצӡ
һо˶СԼŭȣצӵٶȸ֡
˶һ¿ɲҲװƣȫʵʹȻȻ˶ôܻڵôпĵط
һָȻҲõģǻ˰˶ڣȻȫֻǻ˷ӡй¶ȫǰ˶ҿö⡱еһǵõʮıʽ
Щ಻ǰ˶ֲʵʵǾö⡱֣ûӡͲԭİ˶ˣӡַǷ֪֣˶֪ӡһ̿ʼ˶֪ӡ֡
ɷŷ⡣
һԵ֣ǹŹзˮһ˵ҲеҡŽɷѧ˵
˵ʮ֣ÿһֶԵǷռĵɲ֡
ɷʮ֣ÿһһּ£˵ʮɷһ¯ܹһķˮء
ܹɷΪֵģǷ׻ɫ
ɷŷ⣬õľǵɷͷ˶֪ϳּ˵Թ¡а졢֮⣬ʮʮɷ
˶ӡʮеɷ֮һ²
öΣ˶볢ſܷԦյӡȦһЧûС
ڣӡĺð˶ǶӡôĿ־塣
Ҫ⿪ӡ֮ɱ˶̺һóĽۣǱͨߵ֪֪ǲǻһǰ߶㲻ϵͨˣڰȻԴԲѵ˵ɱһֻޣ
ʲôǺ֮С顱ͬȼĸ֣ǿԻϺüǧĴڣ˷׸ĸˡ
һ׵ޣڰ˶оȻֻҪоɱ
ʵˣ˶ţԴڵ֮еĥ£ҲԴвֹһǿߡ
צ˫иը쵽һ¡
ȴ˶ֻǴָɽӭҶϣ
иƴǿȵģУҲָȥӲƣ
˶Ǹˣƴʱ˲СİϷ޵ʱ򣬰˶ȴֲ֪εսǾԲ׳ֵģСİϷҪһǿߵĽǶȲС
ޣ˶ʮǿߣصĵɷŷΪţв֪ԼʲôطǹԴΪѣ
޵ʱ򣬿ɲ˵СͿתвעͻնȥͷ­
һָǰ˶ûн⿪ӡ֮ǰǿһ
һȻɱޣҲʹˡ
޷ȻΪצԺ£ȴһУֻоŭһĵʹָ֮䴫ſһ̧Цݣ۾ȴӣ
Ҫ֣ȴ㵵ķѾһ̴ָָ΢΢ÿצı档
ãסˣ޴󾪣Ҫ롣
ǰ˶Ļ᣿Ѽͣ޵Ѫ˵쳣ζݴ
޵ĳ𵴳޴Ŀ磬ҪקǸϿУȴ֪ΪǸ˫ź˸һȻһ򲻵ûд˻ȥ
ţһӺԶĵطľˣ˼άĿռ䶼ûС
֪ȥӣвʣͷ­ûеȥʣһֻצȻ׼ԼλȻץȥ
ڰ˶̧ͷĿУЦˡ
ԹĲӣȴΪ̫죬նȴδ
̶ĻץԼ˰˶ϡ
˵֮ģ֮꣬մȾ֮ѪȻޣ
ɣ˶ı飬֣ɿָȻһתѾ㵽һָ࣬һһָȥ޵Ķͷϡ
ۡ
޵Ĳ̳һѪߣ޲ĵĵɴ˫ۿŰ˶


173 ڵ֮սģ
˶ǰʮһֻޣÿһ죬һ
˶ЦЦ˵ǿңô࣡
ܿ㣡û뵽ǶܳԾһĻشĿضŰ˶޲ó
˶ĸһ񵶣ֱˬˣһֻ޴Ѫܣһһ˿߳Ƶĸо
ԣĺǼ
˶Ϊ˰
𼱣𼱣㱥ѪĻᡣ
񵶸ӼĶ˵С
ĵүϲ͹үȫʬһ˵ޱȡ
ɵƣ˶Ȼһָȵ
ţ˶һָϸĹȦö⡱˸һȣţ˶һ⡱ֺȻ飬ţһɹǿϢǸ⡱͸һɹɵı
Ȼγ磬¶͸˶
һǿߵϢӰ˶ϱޱȡ
һˣ˶ͷ̧ͷʱ۾ѾһƬɫɫʶټħ
񵶲ǰɫǱĺɫƺâ
ɱ
˶һصһ£ŵըһˣµʯһһ㣬γһһĻꡣ
ʮһ֮һȥһ޻ƣͬ䡣
޲һֻè޳ɣǧ겻һȻһȷѪ꣬èùʱλ³ɾ͸Ӳ
èɱ޷ǵȼ𡱵Ըµһλǡ𼶡ʵǿͱˡ
ԽèԽǱꡣ
˶ģס
¾צèݣצצڸо綾
֮ʱ綾֮֡󣬶ظͣӾҡһҪһ£ǰѺľ綾ǿһٱôˡ
˶ֻһȷ棬ȻһͷĿѣĸо
¾ȣĬĬڴԴ֮ϴˢķεǹζкʤȵ
ϼһ˲ڳǶûǶٵ˵ֻǵ⣬ÿһʵһĿ¡
㿪޽£ǳè
èƽȻ裬ȴֵ⣬ͬȽ׵޴Ѻദ˵֣Щ֮ޣ֮ȴһ㾺ϵûС
ʵΪʮ֮һͬˣǾڱеλλ̫ǿʲô»ᱻλƣ˵һþͻᱻնɱʮ޼һ𣬡𼶡ҪɱһҪʮ
ԣʮ޷ǳĺȺŽĺܡ
ʱˣദĻֵԵǿеġʮһ޲ŻǶΪľΪǡ
ʵһ뷨ȴڼ˰˶Ծķˡ
ԭǱɱǿԿʲôޣԣɽʮһ޴ѹö̾
ȴ뿴ȴһ࣬ʹãǶǧ֮аμģÿһԴһУѪ쳣߹󡣾ǳè˵ݹ֮УҲеڶֻèԴﵽ޵ľ硣
ˣ̡֮˱ͱȱΪ鳤ͺܶ࣬Ҫɾޣǧѣǧδܳһ𶥼ޣ˵ˡ
һǡǸա˵ͷ޳ڵΪ˵໹ԼЩ޴ʱ˿̿ǷǳϧԼġ
޳ѣèҲͷһֶα仯죬Ƕ㿪Ϊ
£ĳȥצ˻ȥһ£Ű˶ĵ㿪һ
˶ЦͲҪˣ
ղһ˶ûҪľһܾˡ˶صĵɷŷڵԴΪƴ̡
ƾ˭Ҳ뵽һϻ
ʲô
ԶʮУһһֻӼޣȥܹŹ֣ʶʹᣬ˵缸СһӺҵζһҪɱⶫ¶дã
ʲôм޾ȣһϾȻжԼõĶ
Ҫ֪Щ޶ģΨһа֮üͷʵҲԣ
Ӧÿԣ֪ӶԱȺܸߡӵļһ˵˱һѰͻͷ亱Ϲֻûʲô֣ޣҲѰе࣬ӡ
֣
ԣ֣
ʣµʮ޷׷׵ͷǱû㹫ƽնɱһ㲻ʲô
˶üȺȻʲô˾ӣҲ࣬аƨľӣ⻹һȺɵ
ɣ壡
˶е΢΢
⿪ڶӡҵӽ顯ڡ
ۣ
ʲô˺ѿһ˶ȴ˷츲صı仯һɹǿڲ֪ڿʼȴʮְ˶Ļͺ͸ǰ˶һ
һ˲ͽ˶Ƶһӽڡ顱ڵĳ̶ȣҲǽӽڵȼ𡱵Ľ׶Ρһ̨ףҲһϵķԾ
ЩԸܵ˰˶ı仯Ȼϸ΢ȴ׷ֱ档
ǿˣ޵˵Ŀ¶׹ضŰ˶޲һ̾ͰѰ˶ʬΡ
ɵ
ڶתм
ÿһ϶ʼӨӨŹ⣬һ̶ȵı֣ЩкɫģҲԴҰɫ
ҹ֮Уƻ
˶ǲֻ࣬ϵĹȴоһ͵ĴǲɫıĤϣе񵶺˸֮
ˢˢˢ
ʮһ޷ֳʮһ˸
˶΢˫ۣж϶һҪȽģȻЩצӿȥʮַҲҪȸɵмӦȱɱǡ
ֻ
ղֻè˶ѹܴ󣬲צϵĶ
һһץһ¾㲻ǶҩҲ˲ɾ֮У˾бɱΣգ˶Լܱ󣬿С󣬿˻ɱǱԲɵ˰ȥ
һ̣˶һҪ⿪ö⡱ֵ뷨̱ѹȥӡ֮еվһԶ顣
ɣҿǵܲɱң
Ҳô׾ͱɱģ


174 ڵ֮ս壩
˶֪ǵڼνˣʮһ޾Ȼһֻûɱ֮侹Ȼһϵ棬Ȼֲľ£ȴҲʮͷʹ
˶⿪ö⡱֣ȴ֪ԼܲﵽʱסԼһϰ˶һնûСʵϣ˶ڵʱ⿪˵⡱֣ججɱ¾һ£ջǿһһԼ
֪ԼʲôȴޱȿУȫһƵԼǰ˶ԼҪġ
ӵȴӵʱʧȥԼ
ȻԼšɰ˶ȴ֪ԼʵѾˡһĸоͺԾӵʱ򣬿ԼĻɱЩˡԼֻĬĬվţžԼԵ޵УǲԼ
ָоڵʱôǿң˲ǡ
˶ҽ⿪⡱֣ɣԼʱ򣬾Բ⿪⡱
ң˶֪ǹԺεأʲôطΪʲôԼԼֻÿһ⡱ֱԼƿأſԴһ򣬾ӵоԵҲֻǸ⡱ֵڹͣԶ޷⿪һ⡱֣Զ޷ƷԽζ
ܺãһྐྵȻԵֿסǵĽ޻ذף˵
ղ͵Ϯ˶Щ˶նֱۣʮް˶ӣһģȺ޷ŭѡ
ޱһ¡¡һߣ˶Ķ

Ȼ֮䣬ð˶ͷʹѣЩԹȥ
ڣޣȥһֻ޴ЫӣȻǴ֮䷢ģⲻ£ֲǾ֮ף֮
µЫӴ˲䣬Ȼһһ̾Ȼڰ˶ǰ޴Ыβ˺ѿ۵ЫβŰ˶Ķͷ˸⣬ЫӱðŻɫаȥΪ
ǲֻЫһ׶೤ͨһһĵƷ
ʱʮһͳͳ¶˱壬ÿһ𶼷ǳ£˵аţ治֪жɽٵϼһδʮ̬޵ͷĿġ
Ŀǰȷʵпȡ֮һǡ顱ĸ֣Ӧ˵ǡ𼶡ľֿ¶Ҫﲻɡ
˶Ҳãնɱٶǳè֮󣬽⿪˵ڶ⡱֡
¡񣬲ȻҲˡ
ȴȻʮһƵޣϢȣһ
һֻ֣ʣʮϢһķӦӦսвٵԵȴѹ˰˶һǿǿʵѹĽͬʱҲǵʮΪ˷һԿеϼһ׼ģǷ
˶ͷ֮£Ӧ
ۿǰɫЫӵЫβ;Ҫ̴˶ͷ­ȴ붸ʣ˶е񵶺ȻתȻ˵ͬ⣬Ծͷ֮죬˰˶ƿء
ಣ
ӰȻֱЫβͶȥгǰֻҪЫβ͸ǰһ㣬ȻһһĽ֣
СģЫͬȣѡ
ˣ
Ыӱͺϵã˶¶ﻹ֣һɱҪֱͱ
ȴ룬˶Ǵ죬ԷǷʱӭͷɱѹۿųֵ߾Ҫ̣ﻹܵˣֱ˰˶ƣǿгȡ˶ڵԴϢִһϢһֻصǰĸо
Ȼδȫ񵶱ܵȥ׷뵱ز񵶵ʱǵԦˣŵľǽĹ֮һֱûиװ˶ΪԴȴðһ˸޷ڣҲͬ񵶶ӵԴİ˶ͬС
ͬйҳ֮ΪҲһ֡ʰɣͺС˵齣ֻԵһ˶񵶵ġԵˡһ̣˶ܵвȻȻĳ˳
ð˶޷ĸһһ
ˡ
һѵЫβͿʼһ⣬һʹӰɫЫ޵ϻ˹ȥʱ˶Ҳӱε״̬ѹĿüǰɫЫһҲֻдβ͵ͷ˸һ⣬ͺͷһ
ţ񵶲ð˶ƣڰ˶ǰ棬һ֮
ĿǰɫЫ飡
廯Ϊҷɣ
ˡ
ǿ޾Ȼôˣʣµʮ޾ŭ
𣡣
໣
ԭ£
ɱ
ʬʬ
ʣʮ޾ŭ֮У
˶ȴѾ֣߬ס񵶵ĵõͳ˵񵶣ǲ̫ˣһǿģһøңΪҫӣԻͣţ㾭ǿĻԻӣ
˶˵˵ôô֣ء
һ̣оԼǺʮֻ޶㲻ľȻЩɱ
񵶵ƺͬ˶һɹɱɷӵϴݸ˶ߴٰ˶ǿƷ޵кͻԻ͵ζ
ٴ̧ͷ˶۾ɳ죬˸֮У˶΢΢İ̧ؿڣ⳯⡣
ɣ
֣Ű˶ľġ
ĥѣԶվߴƷԻʲôζ˶ԸزһȥƴȥɱΪֵܣЩӦҪ˶
һضȥ̸ʲô
ɱ
֮޸ߺʮһ塣
˲˶һսȦڣ˶Ȼ޾壬һֻ쵰׻צץһ޴˿ڣ˶üͷûһ£һ˻ǰ׻һֻצӡ
׻˳սȦƾӻıܣ磬ΧɳҪڵ˶ߡ
ɣ˶һ֮ڰ£硢ɷضǣ۾սӵսģʽĥ˱ܣңЩϢʤ㲻۾Ҳֱܷóʲôط
˶۾ֻ̹߱ǵɱ˹˶ಽÿӵԼǰնȥֻһҽУ̫и֮侹Ȼ޸о
һ˶оղǸûɱֻǲ֪նʲôλãǷɥʧսϸӦΧʮϢǿʢϢʮ㣬û˵Ҫλòҡͷϧ
֮䣬͵ϮԷδϢȴǳèϢ˶侲жϣһιһһΣɱ㣡


175 ڵ֮ս
ۣ
ԹǳèĲӣϣ
һ֮ʣ˶ȴʮֻϢײһ£ֻؿڷƣʶ۵һ£һѪ
û뵽ֻϢһˣ˶ü
޼ͬ䣬ӷ
⻹Ĳְܹ˶һ˱ˣһģɱУȻǶӰ˶жϣùߡ߱ø޷۾жϣټֻè󺬺ģʵսĶ飬ߺȻֱ˶ʹһצץư˶ĶƤ
ȴ˶ᵽצŨŨĶζĹ˵õôࡣһȥɱӣɱ˭
ֻȺ˲ǵˣһӵлųˣˣЩ۸۸ߵܱȣ˵䲻ǡı⼶ޣսĽҲͰ˶࣬Ψһͬǣ޷Խ̫ǿһֻ˼ɳȫ޻ǿϮɱ
ʮֻ޵ΧˣȻẬٴˡɴ˿ɼ˶ǿ
ʱݲȺ޶ˣΪ˶йʤĵѾ
꣡
ѷĵֱӶ׼˶Ӿʹ˹Щʹ̽˰˶ĸҲð˶һ亹˫һƣӸϽһԾ
ॣ
ÿǼԼͬѡŰɱ˶Ȼǵһʱ俳˶ĲӣҲְ˶УЩɥ⼸ɶǴӲģòΣգ
úã
ʱ˶һղ͵Ϯޣͳͳֳ˫µǳһģһ˫̥
˶Ϣиоһֻޣ֪ʲôȻһΪʵȻ޼Ӧ츳ͨŶԡ
ԷѾ嵽ǰٵ˶Ц˷һתüס޾ٵҸ£һץס˵ǰۣʱȫⱩǣȵϢţ˫¡ÿһ˿֮УŤʱȻŤ֨֨ᣡ
˶һ䣬ءһͷѵͷҲһӲ˶ֶͷȻը죡޳ʹŷҽУ
ǳֵ־ڰ˶ǰ˶Ҳ룬Ҫеĳɰ˶û뵽⵶Ȼ߬Ǵ֮䳤ģ

Ȼұһǿĵ糯Ϯ˶ûпϽһ
ͣ
ֻһ˶޵ͷ­ֱӷ˳ȥ
ǻӵ޿ԼġͬƺһҲ⣬ɵٴξٵ˶ȥ
˶˳һ˹ȥ
ֻոչĵطһ⻹С£ŵܵĴ̼˳ųĵطֻһ˲飬ǵ浶֮侹Ȼˮȳޱȡ
˶üٿղűͷ­ޣһ̲ˮǼӲĳû⡣
ԣ
˶üͷղǶָкǿңǼٻΪԼһֱƭĴ
ڰ˶˼˲䣬ղųֵٴγ֣һλӵ֮䣬ȻǶŰ˶˫ȣȺ޶԰˶ķߺѾǵɱ˶ܹġ
ҪŰɱ˰˶ɡ
Բԣ˶Ծпתղŵ͵ϮԼ޺ޣֻܣ޵Ϣ֮⣬ȵʲôûУ
ٻ
һ˲˶жϳʱٵԼĺܾܿǼٻĻֻǰ׻ƵķȦ֮ߡ

˶ٴεס͵Ϯһȴ÷ȦΧǷֻֻܿĶһٶ༸ᣬҲǼޣǶֻüΣֻһ֮һεɱС
ȫٴμͬĿնɱԼǸɺģҲܰԼĸ˲ɣ
˼⵽˶ٴһЦȻԾ𣬹˲ǰһǿܵޣͬһͷӳŷȦΧӰ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬δȰ˶嵽Ȧ֮⣬âһɾ
˶ʶԼжϴˣпܾǶԷȫףԼжϴʶһİ˶Ȼе񵶵һĺ˳ȥʱȣȻɿһǿ磬⻹㣬ǿž޴Ĺð˶ֱȻͣ٣ţһɾϴ˶˳ƶΪȥţҽ˳ɨ߿˹Ѵ
ˡ
꣬˶ֻоһֺƺѿʹġ
˴ʱ˶Щľսû뵽Ⱥ޲ʵǿᣬҲޡСûӡ
ʵϣ޾磬εѾһٽ㡣
ʱޱͨ඼ö࣬ÿһ˵ǻ˫ҲԲԲ֮
˶Ҳùڵ͵Ϯĳոأ߾һеŭ
һο϶ûռˣȻצֱץսţȥɣ
ջδİ˶Ҫ˶Էĵӣյ˲䣬ϾȻһ˿ǿᣬӴ˶ʱͺмͬʱȥ
ʱ˶ѹϽһצӼӻ·Ѿ޳ĿҪ񵶷Ӧôһ룬ûи˶ѵĻǾҲûþˡ
ǶԷԸ߰˶ٿȻٴһצץ˶
˶ʶһӵؾ
ƺ֪񵶵ĿֲҲӲٴζطȦ֮ڣ˶֮ٴηɳʯѼټֻΧݽϢ֤ǻûģҪɱԼ
Ǻǣ᲻ң˶ʱȻԼһ䣬ƺδķϣղЩץʱƽľͺ˯һĻȡ
ȦΧۣԭʮޣȴΪ˶Եʣ
Ⱥ޽ùһ죬˵˥˼ˡ
⻹ҪģҪһ裬ǶʮһشĴһɱ࣬ԼǵȥˣӴԺ̸ʲôȼ𡱣ɾͷ𼶵ǿ룿
β͸Ǻеһӵūʹ
ô죿ǿĺܣȫ֮ǰģҪɱḶĴۣ˵֮һûͷûβޣӣֻϢǿʢ
ϵܱżղݿѾˣټӰѾ㹻ɱģ޿ڣȴ˵黢
ޣȫѪʮңԼףǰͷֻһͣԱĲС۾ͷ޽ţֲǷ
⡰˲ãһͨɵ޳޾硣
ҲΪ򾣬նԼ֮ƳżԼʵ󡰷ܣʵʵ൱ͨôǿ


176 ڵ֮սߣ
ʮ֮һ죬֮ǰһֱ⣬еж϶ʣΪ޺ͳè䣬ʮϲνһ־޴Ĵ
Ҳ޷ӡûκζ
˶ɳȻͣ£ʮ޲վǰԶĵطÿһϢʮֵǿᡣ
ΪһޣͷС֮ǰϢҲʮְԵδ̫࣬ͷһ֪һȺ֮ǿһǣɰԼϹ
ȱˣ˶η壬ֳ񵶣΢΢ţҹһֿȥӰ
Ϊ׵һޣ߿ֻһ壬ȥһСΨһһûбޣһβͣȻ˦ȴ˦֮䣬ƽĿһĲˡ
ǿֻѾӽȼ𡱵ľ磬ǿߡ
ǰһ΢΢üСС壬׶üͷһǻ᲻һ˿⣬˵࣬ںڻü
ޣ˶һڿˮˮѪ˿
ִԲ򣬿֪ѾɣҸһȥĻᣬܲܰյס޵˵һֺʲôͷһ˵ܸо
˶ĿȻʵʤʮ֡
ǲɱңʡ
ԣ޵ͷȻ˵ҿԱ֤ɱ㣬ҪסĻС
˵˵˶һ³ֻԼؿ΢΢ʹȻ⿪⡱ִĺѾʼˣ⡱Լܹڱǵͬʱܵļˡ
ǣҿԱ֤ͬȵĴ׷˷˵еɽ硣޵Ȼ˵
ɽ磿˶㶣Ȳ˵ǲĴڣزҲáСҲգɽϵȺϵʿǶ˵Ǵ֮ϵģֻг磬пܽɡ
ǣȺƾʲôôģƾޣֻҪȫǰղĶȹ֮ٵļһһǻŬáɷļһʸ
뵽˶ɵЦ˳һȺ
Ŷȷʵ˶ûֻʵ˵Ǵԭ𣿡
ɣӦȺ֮ǿİɣ֪֮лŵ𣿡˶
΢΢üҡҡͷ˵޾ܹﵽѾ֮ңܹߵҲ˴ȴʼ޷˿еġ𡯵ľ磬һιۿ˶ɽ٣Ӧûջ񡣡
ԣνĴ˾ǿģ˶м˵ʵϣ֮ǿƣȼ𡱳ɾ𾳽ĹҲ٣һЩȼˡ𡱣˶Ҽһεȼˡ𡱾Ĺޱߣ֮Ծǡ֮ϻ֪εȿ£س㴧⡣֮ϣĪеɰ
Ҫ˵ز˵ݣɳǿǿǿڡ
Ƕٵȼˡ𡱵𼶸һ֮ж޷ǵ
ڡ
˶òε¶ЦЦݣ˵һȺ֮ܣȻɡǸ˹Ǻǵģɽû˵˵޿ͨͨ磬ֻ磬ɽ硣
磿켶һ㶣иһ䣬̧ͷʵʲôطɽ𣿡
ﰡ֪ûȥԺһȥģҵֵһȥ磬пܣһ뿴ʲôӣжǿ˶г޵һ־֮ǰİ˶ֻС򰲣״Ļ˵ĥ֮󣬰˶۹Ѿŵһϡ
˵һ䲻̫ǡıɽｻͨϢҲʮֵ
硢ڤطͺǴУÿһԼصɫֻǶ֮вӵ⣬ӵкڰ˼ʹϵңǿ࣬죬ĿϾӣûǿʵΪţڡС֮гΪײ֮⣬ֻǱ̵һɶ
˼粻ЩеĿ߳ȥĵطںܾúܾúܾ֮ǰ߳ɽ壬ȴںܳһʱɽΪԼֱСǿʼߵĸߣǿ
ǵɽνĵطֻΪĸֻΪɽ廹ڼСģС֮ϵҪΪת
Щǿߣֲϣɽ塱̫ǿĺˣʵϣЩǿߣһҲƺͬԸ⡣ԣǷ˹ڡСϢֻضȺǲʸ֪
Ȼ˶ǰȺûʸ֪ģԡȺӱе޸ˣ
ƨɽ磡
ɶûУ˶֪زƺС֮һֻ֪ܣƺйأǰ˶ûȥʹ̽к룬Ǹصĵط磬Щ֮Ψһһմߵĵط
ĵطߺߣ˶žɵĵطܶ࣬ҲԲൽ˭ʸ񿴵֪ߣЩطͲԵ˵ǰԼǸӣʶСסزô꣬ΪʲôһζԼȥ˶ţԼºܴļǸԼйصġ
ʵϣ˶µû
زкüδŰ˶ȥƬسֵǣŰ˶ȥʱԼҲ˽ȥ·Ƭصת˶ٴΣûһͷز͵͵Сʵ飬ȴֿ׵ĸоڵĵطоȥķ
֮£زֻܷ˴Ű˶ȥ뷨פĵطͳС׺زƵ˽ء
ǵһʲôĵطѵƭǣЩֲס֮ǰķˡ
˶ͷĿԽǣķƲܼ淭ȴûд׽ٻۼƣû׹䡣ԭƯǿʼƮٶȻ죬˶а⣬һ£ҲһСʱ顣
ԣ˶۾Ⱥ˵޵ľǹľ磬Ҳ֮ͬоľ磬֮Уһͬص㣬ǱҪȼ֮еһֻ𣬽ףֻǴ򿪵ȼǻĴţȼҪһŬ㣬Щ޵죬ʵӽȼ֮еġ𡯣⡮𡯵ȼĺ壬Ƿ𼶱𣬵ѱΪʱҲ֤𼶵ķ롣
׶ΣĺΪȼˡ𡯶棬ǸʱſΪ󱲴ڵ֪ʶͼţ֤ĺ·̵ܹʱڽ׵ǿĲΡ˵ȼ𡯵ʱһޣ


177 ڵ֮սˣ
˶߶߶˵ɲΪ˸Ⱥ޽⣬ʱ䣬ΪԼһεĿսͬʱղűصĺ֢
Ҳһս˶ڲ֪Ѿʼɳˡ
˵֮ϣһ磬ʱһ磬Ҳ֪־ôҿȷеĸǣǸνĴˣȸҪڼʮ죬ĶȹѵʱһЩ⼶ĸ֣һǿʵʵǿȹվ³ɣһпɣۣһοżʮˣһνѻϺֹǧٱѲҪ˼ķˣŪϼƷ硢Щڸֶ֣Ǿһֻ޼ɵ
˵˶Ȼúܸߣڵ֮ԼԴݳȥԶԶ˵вԱУ캦ĸֻ֣˵ģЩޣʲô۹¡а죬ߣնҪܵĴһϵֻţѪڼʮˣۣܶȹ׽٣ĶȹһҷȰһ䣬ڻûΪ񵽵ףвȵĻᡣ
֣Ҳ֮£һλȥˣ
ˣˣˣ
ĸ籬ըһصصͷܼƶ΢΢

޼ԺڣԭΪŮĶľƶں޼ҵҩԵ⣬Ϊ˼ҩϾڤ֮в֮ͬ˵ڤ绹磬֮ڣʵЩֲﶼ˼ģֻǺ׺ɣ˼Ѿ˺ֲܶǱĽȴʱƽˡ
ľƶҪĽҩȻʹԼģ̫ˣǱˮн
ΨһķǿŶڤҩԵ֪˼ֲﵱѰҿڤ֮еҩ
ʱкȻһ˵쳹ÿһ˶õ˵ÿһ֡
ʱ򣬶ľƶȻվ
¶ȣǿϲ
ľƶ˾ԼĶҪˣǲǣڵս𣿾棬ǽЩޡս
ʵ̫ôܣСײ˵һ൱ڸ߼޵ļһս޵ģ
ľƶڤ֮мʶ㣬Ҳ֪޴ʲôǾԲԶԿҲǸϣȻӦòǸ֮ڡ
ô
޼ҶүȵĿŮȻǸʱȻվæʵŮǣ
ľƶ˶еĲҩ޼Ҷү˵үүѾɸѡ󲿷ֿʹõģʣµһҲͼѰҩƷҪȥһ£
˵꣬޼ҶүӦٲܣ
˶磬ˣ

˶վȭڳѾ˸һĲΣʱޱȣֻĦɼֲ
гֵޱƽ˶һת㿪˶ǰԵһȭͬʱ˶ĶƤһǿʵڣ˶̾ͻᱻƶǣǿҲȲĵڡ
˶޾壬ȥͬʱѹ

֧ס˶µ壬һ߳ڶֵĵϣһž͹еĳԣ߷ɣ߶˶ֵ󣬾޴ͬԷĹһ顣
ǰԵİ˶ս˫ı֡
ͬģ˶ԴĸҲǿңҵĺ죬һ̨ķһǿϢγһ硣
ƺ鷢ҵʹжϵʱȻ˰ģ⵹Ǹ˰˶ɳ֮޴󺧣æһˣȻ˹ȥһǶϻһš
һŵҲƴ޲ͿδӦһֱš
ͣ
һģ˫ɢ˲ͱ񵶰Եĵ
࣡ʣ޸ӷŭʮ䣬һһֻʣлֻ˵ġ
̫
е뷨Ϊ׵޸зŭޱȣҲкŰ˶鵶˲䣬Ȼһ粽ǰͬʱ˫ָ͵ز˶˫ֿۣ硣
ſ޵˫ָ˲úܳÿһɢĵĽâ
ˣ
˶Ŭ㿪˫ָӰ˶ĶһСӣһѪϡ
˶ʾǼͬʱһʱ䣬˶һֻҲ񵶵ĵȦĴһǸ˫ۡ
ģֻԼ
Ĳߣ֮ǰᵽֻʮССָ䳤Ҳͳ˲ࡣ
˶˸ֱ۸ֿܳ
ߣǲɱ˶Ťͷ㿪Ѿӽ˰˶壬ŭ֮£ûиԼٷ
ԣ֮£˶˫ָѾû˫Ŀ֮УѪһȥԵ

һҵʹۿǷĺ
࣬ˣ
ˣ޾Ȼûǰæ
˶һ߹ȥ߿ͬʱֳ鵶վض첻֪ΪΣһĪΣоȻϳˡ
Щƺһ㶼£㿪˰˶γһȦӣ˶ǵΧһ
վϵѪԽԽأ˫¶ſ
ܺãһģ
˵ţĶͷȻѿһ϶ʱΧΧƵȻɢɢ䣬мȻ
˶۾һУǷ϶ѿ˲䣬˶һаϵĸоë׶ſˡ
һΣյжϣʮǿ
ܺã޹ȻǱѰһܹģֻǲ֪ʲô޽ɣȻܸԼһΣо
µǣΣƺǴݸԼǣΧڶܾ֪ˣһһȹķʽɣ
˶ֵվڳ˷̬
ȻǺǵЦ֪࣬㣬ҵδҵľ֮£ˡΪ㲻оκεʹĺܿ죬ܿ죡
˶죬ؾҲĺܿ죡
޶˶٣Ȼͷ˵ɱ㣬ȻȴܾáҴﵽľֻдֵܹסҵһͬɱһ࣬һǿġ顯ǿߡ


178 
ɣҿжǿ£Ǵţģ˶˵ȻоΣգȴһֲǺǿҵĴһҪȥ˵ȱ֡ȡ
ǼȵΣգ֤ȺСһޣǵļʶֻ˼䣬˼ȷʵǿߣ˼ǿֻǳȫУߴء
˼˵ߣǹĶɿ֪Ҫȫлߴжôѡ
ٰ˶֪ЩиֶԼܵ˼ȥһҽԺңһҼѧУиǺӣҪҵ˼ҼҳȡΣֲֵܹı¶ͨ
ˡѶȡ
Ҫ˵֮⻹ޡʬʬڣǧٹֵ粻ͳҪģҪһ磬һơƽ͡磬һֻи߿Ƽ硣
ԽƿصǸоˣǿֻţ
ߣ˶ʱڵ֮Ҳмѣǿᵽ˵ⷽķƺʶ
ƺƽʲôһǿ˼磬ȻҲͲڤ硢طˡ
ԣ˶ƺȺ˼ɳΪˡһ㶼֣Ǳ͡
Ϊ׵üѿһ϶˶Ϊ׵ſһֻ۾ȴ˶üѿȻһһĶȼգ΢һܣȴԵĸоһӽϢ
ǿ
˶սʢԽԽŨҡ
ţ忪ʼ𽥵ı׳һ㳤ߣӽһ˵ĸ߶Ⱥ󣬲ֹͣ
µλȫ˶֫ЩèЩӣԭࡢ㡢׾˫ֻɭɭצצӣһɹǿϢ˳˫ӣýγһȦȦˣϵܷ
˫ָ࣬ûָס
ҲͨҪһЩ΢ת˶ĲƺԶʮȵתʮֹ죬һ˫¿Ļȴһè䡣
ӹ˫۾ʼˣüѿķ϶ɫҺ壬صķֳۿ֮Уγɽɫġ򡱣ۿתݡ
Щֻð˶Σյ˫֡
üϣȻ⡰ΡȻγѵ
Ȼ֪Ʈôһ仰ƺ԰һ˶в˵СϴӵϹŰĿèѪĽĿèһԽӽ޵УǴҪɱϴҲһ׵顣
Ŀè
˶˼⣬˵˵Ҳһһĸ֣ǵȼˡ𡱵ĳǿߣֻǵ֮ڱϾûȴҲ֪
ǰĿèаĿèѪ˶ǲŵģմȾôһ˿ͲˣǼСֱ̻ɵģϹѪĴߣʱӵеʮ־޴
ǰֻνĽĿèǿߣҲǿ󲻵ȥǡϵ㡱ѪһЩ˿ڰˡ
˶һ촽¶˷ܵɫ
ƽʱŰСףŰŰν޺Ҳǲѡ
˶ĳɱǿ󣬴ĲϺ͸йϵģдǿ̬
̬ΪҪǿ֮·Ҫһؿû̬ԶҲƲǿߡ
Ŀè˫˸⣬ϸȥǽֻһӰŨĻɫϢ֮ǰֳߣ¶ʵ֮˾ȷ֣ԭߣ
ɣ˶񵶣׼Ŀèȵ
ĿèһèƻһԾٶȼķɵ˶ϷҪӽ˶ʱһֻϵĵϣ˶ֵֻ֣һֻг˶ؿڡ
˫ɱ
ʯ֮䣬˶˫ָһ䣬ٴʹã㿪ؿڵĵӣ񵶺ֱ·Լĳ켣ָȻҪȥǽĿèӡ
໡
ĿèһХȻУɨһֳֻõ˶Ҳ
˶òУºȻĿè
˶Ȼһֲ˼ķʽŤת㿪ɱУֺɨ䵲Ϊȥļ죬ЩɨĿèֻĿèȻһͺ˺ݺݵקһƵãյĶ㿪˰˶С
֮䣬Ȼޱȣ˭ûռˡ
ǰ˶Ҵ⣬ĿèֶֻΣֵʣµİֻ޶㿪ôԶ
˶ʼͽĿèľ룬һ棬ʵǰ˶Ѱ֣̫ߵԼ򲻹̫͵ԼŰûѹֻĿèƺոպãÿԼһ£ֲΪ
οǰֻƺʶĶ㿪֮սð˶ɡ
԰˶սˣÿһεݽߺˣһֲԡ
෴ֻĿèĹƸͣأײڶݺ֮ΧĽﵹù࣬ѵĲӣͺ߰˾żһߵͲƽ
˶ԽԽ˳Ծһһð˶һƵĿܸСʮսǾڰ˶ܵ˲䣬ȻԶ˺Լ֡
˶ͷһһֻоؿһžҵʹݵԺС
ģ
˭ӣ˶һݺݵĿޡֽĿ޵ûԼֻ߯üնԷնɱδܳɹ
ȴû뵽ʱȻ˽Լ֣оˣǸ̫ŵĸо̫žˣǡ
̫ˣǶ죬Լԣǳ˼ĺŶԣ

һ˲˶ֻͷô
ܣ˶ٴεסĿèһķĴС
洫ˡ顱һ
ľƶˣ
ȻҲ𽥵ıǿ󣬵ϾֱӸսĸ֣ʵȻҲԲ޵Ķ֡
ɶľƶķһ޾˺Уԭ⣬ֺеöˣԼϴսСӾȻͷ£һ˿ǣѵСӺͺŮʶ
˵ɣǱҲˣƫƫһа֮ޣа֮ҪһҪգаλ̸ϣаʮ㣬Եɺϳɾ޸֡
˺˶Ťͷŵ׷ɱȥ
ľƶ֪һᷢսһչ׼жᵽԼ˵ӭȥ
Ͼľƶ˲ǰ˶ҶԷֿ֣ȭֻûнּغϾͱƵ˾ϡֻľƶ˲ܿԷһǶȴʵʵصİһţźݺݵġص˳ȥ


179 ļ
ֻľƶ˲ܿԷһǶȴʵʵصİһţźݺݵġص˳ȥ
飡
ÿ˵ڶľƶ˽ڤõ˺ܺõȻȲϰ˶ô̬ȴͨ˲֪ǿ˶١
а֮޸ܰ˶ͽĿèսһ˼ҪɵŮԣǳڱ̬ҪɱҪŰɱ
Ҫ
ڴ˿̣һֻŰ˶սЩŰ˶ѪҺʵһ˳֣ԭֻڸ߮׷ɱһЩС֡˵Ҳɣ˲ǰ˶ѪҺʵ˼һ޼ҵΪһСӣΪ޼ҽҵĴˣ켣˾飬Ƕһҵӵ衣
Ա˲ʶŮȴϵõġ
һ󣬷ܲȥףҪڼʮеζľƶŮΨһϣľƶʲô⣬¼ʮ˶ᣬţүүѾ߹ԼˡĳҲȫżȻעó
ˣʮ˾Ͳܻöľƶ˰װ׵
кһԹһâԭֱɱǸŮӵģȴȻ֮Qһˣɱϴս࣬ѵɱ㣿
һתҪȡǸ޼ӵ
ͬʱֻа֮ȻһҪ
ȴǰ˶Ǹ޼ͬʱġ
˶ǾյһĻңȫȻ˲ǰĽĿèתҪľƶ˵ķȥ
һŻ󿪣ǽĿèܷŹĻᣬ̽¼٣ըˮ࣬籬ըڵƬķǰ˫ͦǰ棬˺ѿХ
˶ΣڵϦȻ˶ǿᣬҲƶ㲻һ

˶ۿҪǰʱ
񵶼Ǻٶȣ˶صĶ˳ȥ
ء
ƿգ
͡
ᵶаޱ˶ĳˣ
ӱᴩţ޷ɳȥԶ
һ˶ǽϣۺɷһʣ޵
ʮһֻ
˶ǰ壬ĽĿè˶ֻҪ˶ͣ¾ͻһţ
ۿŰ˶ѽȻ顱һ죬վȻ˿ǹǹأؾѻǹţľƶ˿׷ɱ˶ֻ޺žͷ˳ȥصһԡ
˲仯˰˶ΣɽţһҽоڲԶ𣬶ľƶ˲̵ı˫ۣ˳
ǹǸ˱Ȼһˣô޵Ķ֡
һǹȷʵð˶˱Ķˣһһע˶ȷʵһȦ˾ѻ֣ЩѻõӵҲǰ˶ԼѪݹģСһɱ
֮Ǿѻǹ޴󣬾㲻һҲܴСֹǶϽۡ
ȴ뾹Ȼĺ־Լһ
ˡ
ڰ˶ǸźԶĵطģžڵϺֵͺһˤ÷顣
ʱ򣬰˶ҲͣΣվڶľƶ˵ǰ
˫ۿŶľƶˣͷζȴ֪ôڡ
㣬㻹𣿡ľƶſ۾˶ʵŵŵһֶŮ鳤̺С
˰̶Ǹ
ʱʸ񰡣
Ǹ֮ӣΪľƶ˵޼ҵˤڵϣ촽ĳѪˣ̧ͷպÿŮʲ̴ʦ
ţĿɨ̴ʦĺ棬Ǹ˲ˣĶ
ڲ̴ʦûпڻشʱ򣬲˵ǸҲģֻ˵һ仰ʦǸһˡ

Ŀèٴվղŵһǹֻǽ򷭣ֱ׷ɱ˿ǹˣҲ֪㲻
ǣڽĿèٴվа֮ŨԿʼֶĻӰ
˶üԣһԼϵŮһҪԼصĵˣⳡ̫Ϸˡ
˶̧֣һУ񵶶һ±˵һص˰˶УâѪһҫۡ
࣬㲻ÿζĺˣĿèضŰ˶Ϣ֮ȴһֲ˶ľƶ˵ϡ
˶ʮֵķ꣬óԼ㿪ľƶ˲ɱĻ⵽Լ㿪Ӳ롣
һ˲˶еԹŮˣʱأ
žˣһŮˣǸԼģԼԹô˭ܹ˶֪ľƶ˵ĳȻȻĴִµıͷ
ԺͿûйϵ˶زơСǽʣġġһºƷġ
µԼ޷չİŮӣð˶սһµۿۣܻܿ˶ɥڴˡ
˶ô
ô£ʲô£ðɣ˶ĿеͰ֮⣬˶ûܹ̫飬ԺԼĺӣһΪ׵ȤһΣܸĻ
񵶶ĺûгֳ̬񵶣ʱѵһ֡ĸ񵶾òУһ󶶶˸ϵشݸ˶ҪսҪѪ顣
ƺ˰˶뷨ľƶվǸùߣѾ˶ŪˣʣµҪƹҪһ롣
˶죬ӦǿԵġ
ٻ
˶΢΢죬ŷӰĽĿèʵ֮飬ԸһŮӲͷڵͷߣҵŮˣҿԸ㡣ӴԺ󣬳һ׷ɱǣҵֵܣҵǻǣ
вв
вȴýĿèĸовң
ԣвĲ㣬Ǹˣңҽ͵ĺûɽ磬ǻ磬һǸɱ֮ҪȥĵطǴģֻûκεĸѡ˼䣬ҵһѣҡм䲻ǿģġ˶˵ᶨ
Ŀè㣬˼ȥҲŪװ˶ĻǼ٣һԿ϶˶ߣ˴֮⣬ûܹһնɱ޸ɱһߣ̫ˡ
ķ뿪
˼ˣֻҪǲŮˣͻĿèʡ
˶ͷ˵ǣҿһʤ֮սʸ˵δ
ƾʲô㣿ĿèʣҲҰŮ˵Ѻңҿ֮еģǹƽսУҾԲ˺һë
˶ȻȥүģûͼҪѺŮˣҲģֻҪ㱣֤˺ҵŮˣⳡս֮ǰҾԲ˰벽
ȵľ仰࣬İɣĿèȻûзԣȻ˶һЩ仰Ĺ˽ĿèȦ֮С
˶⣬ЦЦû뵽Ҳʹü


180 Ŀèľ
ֻ֪һֻķӦˡ
ĿèɫĹⲻһּı֣ʵǽĿèһּıʱ䡣
˶оĿģԸɴ˳£ҪͬʱģΪ˱ľƶ˵һֶΡ
ľƶ˲֪Ϊǰ˶ʲô
˶Цû뵽ҲʹüãǾͷİɣ㷢Ĳ˺ҵŮˣҷҾԲ뿪
Ŀè𶯹֮ͨеһ飬ס
˶Ȼʾͬԡ
Ȼ˶ŶԶľƶ˺Ǹ޼ҵС˵Ƕ࿪һЩɣʣµ鲻ܲġ
ľƶ˵ǵĿһ۰˶˶ͷ۾ţҲͲ˵ʲô
Ǹ޼ҵĵӣ԰˶ǸΣӽȻҲͷͬŶľƶߵ˸ղű˶񵶴Աߣһǽǽ֮ºôõı⡣
ʵϣҲϵģǵϴĵʱȻòҪˣϾĿèǿµǾǿµģΪһиͲ˵ΪĿèһϹŰĿèѪԵϵһطϧطȻ󡭡
ٺ˶ľƶ˺޼ҵǸ֮󣬰˶ٴվڽĿèǰ棬һΣһҪ
вһ£ΪʲôС˵ĵ˶ǵǿŰԼǼս˶뵽Цһ£Լûˡ
Ȼǣ˶ҲҪһµһǣˣҲҪ֣˶үүʺˣΪǺݲ
ڣⳡĵϷɣĿèĿŰ˶ÿһÿһ붼Ҫɱ
˶Ҳͷ˵ǵģҲôģɱ㲻˵˵ġ
ǵĿܽӽ
˶̧֣ʳָҡ˵ɱ㣡
ֻ㻹ҡ
˶ЦЦһ˵һֵܣһֱ׸磬ÿһʱ򶼻ܽҲһ޵ֵܣǻ˵һ仰Ұ仰͸㡣
޺ѣһûеߵļһлһɱΪͬΪޣϴˢ衣ĿèĻӰԽԽǿңƺҪֳġĿèһ
ĿèطѾӽ˿ٽ㣬ʱͷų
˶ĸо޶ڹϢаĿèĴпùˡ
ȻҪһµһǣĳʲôսⰻȻ죬񵶺š
㣬ֻҪܴùУʵͺܼġ˵үүԣ˶£һֻȻ̤ڵϣصһѾŵȥ
ɣ
֪ľƶʱݣ˶һأѾ޺֮ǣȻˣȴ־ҪղŽĿèԼȫȥɲǼ˫һţ˽µˮ棬ѾǰĽĿè
飡
һйȥˣ񵶵ĵ۾裬ǰ˶ЩǸ߹Լ񵶲٣ԷҲǳصģĻޣʵ֮ʮ֮еϴ󣬱Ȼֻôһ㡣
ڰ˶׼ٴγɱȻо磡
˶ŭɣ
һ㿪棬ƿǰһĻð˶סˡ
⣬ô£
߰˸һģһĽĿèվԼΧղ͵ϮġĿèɵԼĶ棬ͬгҹ۵ͷųļµĺ⡣
˶ġĿè˶ռκαˣƵЩǱ
ܺǲǣһֻĿè˵˵һ仰ţȴġĿèһ
죡ɱôϻ
Ҳ죬Ҳ壬˵ģ
ƨһΪˣǶ壬ʵ˱
ŷƨȫҶƨǽĿèǶޣɱɱԺǾʤ߾ϴ󣡡
һѾˣʤ֣
ԣϴ֣˭ȴܶ־ϴ𣿡
Ǵβ㣡µǿ÷ֱ棡һοԷֳϴˣ
˶һͷ⣬Ƿ
ô˳ȥķָӵģղŵǶԻ˶˲ȺΪɶˣģҪԼԼҲܣ
黹ܾôһģ˶ǰаֻĿèÿһϢǿ󣬵ǰ˶ȴĸоЩĿèǵϢȴһֻʱôŨ
ԣô˵Ӧ˵ͬ¡ʵ£ϸ΢
޻ɰ˶ȼˡ𡱵ĸ߼۽ȻͬѰ
ʱ˶һ£Ȼһ뷨ʵĻô֮ǰֻĿèһһ׵ĸһΪ֮ûκεı仯Ǳʵȴˡ
ʵȻǿˣ࣡
Ӽ̵ĸľͷ
Ȼʵɣࡣ
ʵԸһЩͽ׵ĻãԿʤ
԰˶˵һ޴ʧ
˶ȻЦԭΪأڿֻҪһˣͿԺúõĻȥˡ
Ǹڶɽٵһ鷳
̳ûˣֻϼһֻӲ˰ɣɱķϣүҪǲ㣬Ҳûʵʱ˶үүеˣ


181 Ŀè
֪ˣֻĿèеһֱֻĿŰ˶гѪĹ⣬ڳ˶һ
˶ҡҡͷ֮ǰĿèǸҪԼ䱸ôڵĽĿèֻһľͷĽĿèҪȡʤǺǣ
˶˵һΣʧˡһ㣡
ֻĿèЦȴûЦ䣬һ촽ֹһ䣺ðǶɱҾΨһˡ
˶䶶һ£ȴ˸У㶣ʲôһΪ˺󣬰ֻĿèԸȻͬпĮģȻ˽ġ
ѲķܰԸҲ
ʵҲǵѾ˽ĿèܾúܾˣֻһֱòƵĴܰš
ֻܳΪУɱֵĴС
վǲ̫ͣʶǳһΪ˵ĽĿèҲûзֳȴǱ˴˲֮⣬һָı
վ汾ķط޷ﵽĺһ硣ֻ˼룬˭Ҳ˭Ĺ˵໥ܹ֮úõϡ
ÿһηⲻôһΪûһԼǷܾĿè͸Լķһ
Ҳ֪ĸģұȱ˭ϴ
ܸޱȱµģ޾ʣǵĴˡʮһޣǾ͵ù
Ŀèû¾ĥطξöҵƽķʽʵƨöûУΪһΪ˺ֵĲɿ
µֵҲΪ˵ù˸һ١
˸ʵ൱㲻ŰµֵܡɱϾʵ߳һ߶࣬־ս϶ǰ˸׷׻ʤµֵٲðһᡣӾˣֻҪĿèҪͷŷȺ޾͸һĶ
Ȼ˸Ŀèʵȷʵ˼˵Ǽǿġ
ǿ֮⣬Ȼиǿģ
˶ȻǸǿģ
ɱҰɣҿǵԴ˶񡱵Ľ£˶һֱɵֻزƵĹ⻷ǰ棬˶ԵôһЩ
Ｗһ֮󣬾ͿֻĿèܲסȻ԰˶ˣ
ɱ㣡
ͶˣǶ˼룬˶үүƨֱɱķ㣬ǾȻϣǰ˶үүĻᣡ
ֻĿèҲĬһһҷֻֿӵ˶ߣұǴ˶Ŀڣ׼˰˶һѵҪôסҪôؿڣ
ʯ䣬ֻǰ˶һбֵ񵶲֪ʲôʱпĻȥһУץ˴ǰѵϡ

һҽУֻֻĿèֱͬһ˳ȥ
ÿĵ˶ֻӵٶȾȻ֣ʱǡǡá
Ҳҹ˶һֱץסֻĿèֱϣǶϰգֻ˶ڵϣһֻëèֱ۱նϣһֻȥ
⻹˶Цһֹһ¡
ĿèзСģ
Ϊʱ
˶ȥĽѾӣǸնϵĽĿèֱֱۣۻץһѵȴʱ򱻰˶һȥ
ͣ
ֱڰеĽĿèؿڴҳôһ
ۡ
ֻĿèķһѪʣµֻĿīȻؿڣͻһѪ
˶۾һã֮Ȼϵ͸òˣ
㲡Ҫ
ǰ˶СѧϾ
ۿʣµֻĿèؿѪ˶ٶȶ׼ղűһֵġĿèһͻȥбһӣӵ
ֻĿèͷ󾪣𻹴ڵһִֻ㵲ס˶һȴ˶۾˸һ˿թĿ⣬￩һ£ҪסԼ
ȴû뵽ǶԷǸһž˹ԼĵѾۿŷסˣҲݣһؿڷ¡¡ƱҪסԷһš
أ
˶һǸֱ۵ĵùϣʱؿڶȥüֻ֣嶼˳ȥ
ĽĿè֮У˶ȴڰȻһŴľ޴󷴵׼˾ԼһĿèĲӾɨ˹ȥ
һһɱһ
ǽĿèҪܣôü
ֻо񵶳ɨһٶۺֻĿèķѾ촦ֻŲ¶һߣž˳źһȦŲӿʼѪǳֱ
ʱʣµֻĿèʶԼϵˣ
ɷŭֻǱһ̶ȣûԼȻڲ֮˶һæöִݵɱһ
˶һξ㲻۵ˣն˶Էһֱۣԭ˱һľƱһֱ۵Ǹһղŵʱ˶оѾ߶˶߹ǣ㹻а֮޲ҲԲѡʱ˷
࣬㱰ɣ
ȥүıɣǰ˸һɣ˶༥ʵڷǾð˸ԼһԼռˣϾĿèͲһְ˴ĺǶôء
һԵĶľƶ˶еɵˣ˶ôôˣղŲǻЩ˻ôأ
ֻа˶һףʲôԭ
ǰ˶˵ȴֳһҾͿǡı飬ֳţڱ󣬵⳯ϡ
أ̧׼ʣµֻĿè˹ָ˵ǵı¾ôһ𣿡
⻹˵ãȺ۾޷һĿʼ˵ЦǾȻֻûһġ
ͬģ˼ϸĶľƶȴ˲ͬĵط
˶ȥڶ
ô£


182 ˶Ĺ
ô£
ɵİ˶ɣÿһյĹƵʺٶȣ԰˶˵һξ޴սϵĳս
ǰȫõһĺȻôġɰˡ
˶ڶʱھں治ЩĿèǶľƶ˿У˶ɵսʵÿһζǿġ
ĽΧ޵죬ľƶҲãΪ˶ԼҲգ֮Чʵʵڵģȴ˶
Լֱۿɼٶڡϵıָ֣һԲƤŵĺܱ·һ̾ͻըһֳɫ
˶磡ľƶ˫ץԼ죬һ˲о˶ôĸߴ󣬺ɽһΪԼǰ棬ҧ촽֪òð˶æ
ǣƻ˶Ĵ壬ЩһʧȥˣҲҲˡ
ҧƵ촽ҲҪסԼΪĲȥԼ˵ϣԼ˵ս

Ŀèһ£˾߷Լϲŭ֣ͺһĸͬһֿ֮ȫܿƣÿһԼ뷨жϡⲻԼСĵʱŰԼǿʱ򣬻Žһġ
ƫƫôһ̥ʵԼɱвǴ֮¾ȻƵƵɱ
裡
ǰ˶ڱֳţǷ߿ѡ
зɱ㣡ǿֶΣɱ㣡ɱ㣬ҾǿģҲϴ󣡣
ͬʱס˶ûֻҪɱ֤࣬˭ǿҪ⣬УԼĶ֣
еĽĿè뵽ÿһ޳֣
Ҫ
ʱʣµĿè׷׶֣ȺŹ̬ȡ
˶ֲֳֵɱȥѣ˸ʱɱô࣬ɣ
񵶱׹⣬ÿһ̺ɱ⣬һ˿еĽ
ɱ
Աɱİ˶ʣµԣĿèķ˿ûоţΨ֮ǰ˱նֱ۵һȻûгɱ
˶Ŀһۣ˸
һΣ˿ս֮С
ʵǿޣ໥֮ȻϣʵֲһУ˶⿪⡱ֻǿǿﵽ޵ı׼ûղעһɱ¾ʱ򣬸ǽӽȼ𡱵޶֡
Ψһֵð˶ľսʺսʱҪ߳ȥܶܶࡣ
Ŀèķ󣬶±˶һŪԲŸ˰˶ʱ

˶յסӭһԣһͷ㿪Ϯһȴûж㿪Ӳһ
ͣ
˶ĺȽʵʵıĿèĳ˸Դ
Ѫ۵һ˳ȥ
Զľƶҧأᶼۿתһԡ
޼ǸǷҪȥƴȴľƶҪȥս
޼ҵǸӿŶľƶˣʵڲΪʲôֻ߬߬ȭͷһ
˶۾ðһ׹⣬Ȼץȥץ档
ʱ˶ֱúܴ󣬺Ȼ֮ƶӨӨŹ⡣

ǸղŲɱ˶ĽĿèûü㿪ͱ˶ץס˲ӣӵն˶ֱۣȴȻо˫뿪˵档
ţǽĿèķֻоһſһѽɫĳԼؿڴ˹ȥ
ͷһᣬ֮ǰԭԼȻ˶Էĵơ
˶һ˿ڻһɱĻᣬܲãΪڴ˳Ѫܱѣֻصһ£Ƥȫը
ۡ
а˶ѪҺѪܣصʱȻһɫ
ǰ˶ҵ飬һȹڵϣȻǰһ塣
ԼȲĳȥ˶Ҳǰһ׶࣬ڵ淢ĵ
˶ǰһֻĿèĲӣԼļ򱻴벱ӵĽĿèһѳڼι
ţ
˶ƺһθˣָɵ
ΧԼֻʣֻһֱ۵ĽĿèʼûǰ˶֮ĵľһ
ʣֻĽĿèھ˶׷׶㿪
˶վѾ׷ϵֱȡѪ«ĿȥǧеĻ¿ࡣ
һˣ˶ѿЦЦʮֵʹࡣ
鱻ĳֻĿè֣һȫʧȥôǻĸɱ𣿡
˶һ£ƺȳѪɱ䣺Ծ֪ˡ
ܺã࣡ٸһλᣬͶֻҪͷͶҸһ㹩ڴ࣬Ӵ˸ңڣгһջܳɣ
ɵƣ˶һۣܳõǣҸزƾлúһºǿڳɣǶ㲻飬ƾȺ·޾ˣγɶݳ޵飬˵ңڡ
һɵƣǽĿèЦЦݣĶŰ˶˵ˣ
ȥүģѾ˵˶˵Ļˣһɱң˶˻ȥһںѪ³ȥԶЩǸһϡ
˶ȴһĿЦֲҪˡ
ûжľƶ˶ƴһ£
Ϊɶ
Ϊ˶Խ⿪⡱֣ʱ˶Կ֮ϣȥǸȼ𡱵ļһ
ڲУԼƲסǵ⡱֣֮һԼɱ˶ľƶˣڵԼҲһӡ
ǣ⿪⡱֣˶
Ƕһѣƴȥ


183 ˻
ϧûʱȥͨ˶һ˽ˣ԰ʱ
Ȼ˶û̸ǸôĴкǰ˶Щľǿµľ˾޴ɱ䡣
ֱ仯ð˶ȥӦ˵ǲȫɧ෴ܹȥֳˡ
زƿת䲻֪ô˵ˣ˵˵һʲô
˶̧ͷǰһУͷеʹеΡ
汻ղŵս֧飬˶ǿվʵȱһѿķ϶֧ŲƵ
˶ʱȻûǿ֮ĩķϣҲˡ
⡱ִڱ֮µֻ޲õģһСΪ˶ʼûжá
ǿڵãǲеˣ
Ƕú󣬾Ļطϲ˶ΧлޣԼһϵľƶô죿ѵĿ
Բǰ˶ҪĽ
ƴһΰɣ
ƴһΣǿնɱĿèʣµ޺ܻܿɢȥ
һѣ
˶ĨͷϵĺգմȾƤѪٴξֱۣ񵶵⣬ָ˹˵ʣأɣһԽһЩ

ߣΪɱĸͿԳӢۣһ
㸶Ĵֻۣ޻ŪĻôɼ£һְ˺ĽĿèȫɥʧ˶ԼĿȨÿһǶĽĿèÿһᱻơ
ֻõĽĿè˲ֿǰмΪףศķʽֱ˶
һΣ˶
𣿰˶ЦЦԼлģֻҪס˿ƫһԼ

һĥ֮أѧǺܿɱûбɱûǿ޵оУеֻСĴۻȡɱÿһԼĵ˶ǿ󣬲ܾʩչ˻һοˣ
Լ˺ۻȡ޵Ǹﲻʲô˲顣
ǶһֻжʮСӶԣûʲôԼˡ
ʧܣҲһҫ
ľˣܣȥΪұ𣡣˶Ȼκʱ򶼸߰ûȥȶľĻشŶľһĻӵġ˶Լǡ
㲻µģҲ£ľƶ˶ĺкûжΪ˺üֻޡ
ԣ
ľƶЦһ£ʣµļֻ޶Χ˹
ǵģûĲ˺Լ϶ŹԼġ
ֻҪ˶浹£Щ޶Ȼᱩ𣬵ʱһ˺Լɣ
ľƶ˶޼ҵǸ˵Ҳܳȥܻ޼ҡ
޼ҵӿ˿Χ˵ң
ãȥȥ޶үүҵĴš

ľƶ˵ȥɣô˵˵ġ
Ȼʲô˼޼ҵĵӻǵͷǿվԶľƶ˵Ů㱣ءһ
ľƶ˰οİɣ㲻
ã
޼ҵĵվܣֱķ
޿Ҫ׷ɱȴԱߵҪС㣡

˶Ҫô
ɱ
ҪͬھĴ㣿
ǣ
˶ڶģԼˣ
ӰѳɹѴͷնѴӲɱյ·ߣ׼Լ˵ȡ
ǾԱⲻ˵ģҪôҪô˵
ǰ˶Ҫ
϶ǣ
ǡϵˣ˶Цһֻ˶ȻŤһ£һֺһ޹ǵķʽŤ
񵶱˶͵˦ȥ
ǸĿèӦ˲䣬۵һԴ޴ĳֱĲӣڿаѽĿèһV֣˳ȥڷɳȥ֮ǰĽĿè֮һѳѾ˰˶ϡॣ
ĪҪǣ˶ϻһסĳȴʱס˿ɱһ
ȴǧһʱ̣յһˣֻҪ˶㿪˵һȣȶҪͳȥ˼ҵڿ
ⶼ˰˶֮ڣ
˶ҪԼɱУ˭СԼҪѪĴۣĴۣ
ģûĴۣ
⻰ʱ˶Ťģ糯ϣղܵȴȡ
ƺƸ޷ı䣬ɰ˶ȴڲбһֿܣ
Ϊʲô֮ǰҪһΪǵطĿԹ̶סԼΪ˶ǵطһӲ֪Ƕǰ⼣߰ߣ˶˽ϡ
ڣ˶ûκεԥȻ˿쭳һѪ൱أµ׵ıأ
ըһ
˶ըˮʯವҷɡ
ⶼ£µ֪ǰķӭĽĿè
أ
֮ķԲǷеġ
ͺһ͸˵һǽĿèıϣųܲסаֱըɷĩ
ǽĿèûǱ޴ֱӸһͷȥԶһ£˶ȴôҲ㲻ˣ
һǴҲλڡ
˶ĿӲĿһʱȴ񵶺Ȼ˻
ڰеסⲻҪҪ߰˶һ

صڰ˶Ļ
赲ȴ˶һοɳ֮
ֵˣ˶۾죬ɫӣؿȻգһ˲ظ֮ϣţһ


184 Ȼ
ڰ˶ǰֻĿèֻһ㺮âǰԼ޾ĺڰ֮УΨһ뷨ȴǻûлٴγ֣ʣµķܷԼһµĵˡ
һж޲˶ǰĽĿèصһը˷顣
ʱ򣬰˶һʣµİ취ǽ⿪ǵ⡱֣ˣҪ
ˡ
˶ϥǰ棬Ŀèʣֻ߰ΧĻǶľƶҧ촽Լ
ѵҪֱ̧ۣȴԼʲôˡ
˵ĽĿèΨһһû˵վһñĿ⿴˶ǵе޾ɱ¾âһ㵨սľĿ־塣ݿ־ǲóȻжҳɱˡ
ʣˣ˶عͷֻĿèǿֲĵɷŷ⣬⡱ָ˸⻪
˶⿪ӡΪľƶûߣ뿪ôͲڱ˵УҲҪԼɱˣԺٴҲһ塣
࣬㻹ɱ𣿡ϱ۵ĽĿèѯʣͺһ
ţʣİֻҲΧƹǵˣѹΧĿγɺХķ
ǿԣҿɲնɱǣ˶޾вӡʱԽ⿪ʱǿնɱһ飬Լ졭Ҫ֪ﲻǵڵ֮н⿪⡱ֺɱ˺ܶ飬ձеȼ𡱵ǿ߱أȴ֮л
أ
磬ԼʧȥĿȨ¡
ҪôȻֹпµ޶ɽٻʮˣɱЩ˺Ӧû뵽ȥ˰ɣһȥͲǿߣ෴бǿıȱȽǡ
˼أ
Լ⿪⡱֣ʵ൱ڵĵȼ𡱵ľʿ֣˼ǿʿֹԼɱ¾ʱԼԼڿһеķԼŰµʶռ죬ΪסʱɱԼ
˶ҶģһԼô죿Ǿˡ
뵽ǵ⡱ֱ˸⣬ȴʱȻȥͬɷŷⶼɢˡ
ǽĿèһ£ʲôղԸокǿôȻɢˣ
࣬ˣթɣĿè
ǵȴĲǻشҲǶֺȻս
ǸתͷŲԶŮʵľ
ľƶ΢΢һЦۿ޷Ƶã
ͨŮ෴һϸɿݵĸоɳһ
ţ˶ķӡȻ˸껹⣬Ϣǰһɱ֮֮ǰǿϢͷųôһ˲䣬˶վ˺ۿɼķʽʼԭ˵ľ񶼿ʼǿᡣ
ʱİ˶һĴ׺ޱȡ
ҺҰ˵껰ǾһɣǸõ˾ʱˣ˶۾ҫȥԶ
ϸ˶ɷŷеĵ⡱֣ͻ֣ᷢǸ⡱ֵΧѣ֮֮ǰ⡱ֵܺͻҪࡣ
ǡ⡱ֲƣ˶Ͳܳɾͽӽ顰۷弶ĸ֣һӲˡ
ʵǣ˶ȡֻһ˿˿ıĳ˻õ֮⣬ǿϵ˿ڣʹȥָʵɡ
ĺôȷʵסȺޣûٸҳҪɱһԵͬס
ľƶߵ˶壬˶ŵһȥҰƲסᣬɿ˶
ۡ
뻳ѵõ鳡档
ǰ˶˫ȾҶʹɵġҧأԼ¶ſ˫۰סˣ˵˵˵ڵҼֲ˶ˣֻŻŻȺϽߣӵԽԶԽã֪𣿱˵ǰ磬ңһû纣ʱҵңɱңҵֵҲԸһȺС
ľƶ˲ԣס˶˫ץŰ˶⣬રવ䡣
ǰ˶Ϊ˵ľƶˣлл㣡֪ʲôĸоһϣڱһڶû̸ðʲôҶˣ֮⣬ᵽ˰顣ҵģϽߣɱǸϼһ֮ǰҲתͷɱˡһƲסԼ̫ˣ㣡ߣߵԽԶԽðҵ߸磬߸Сף֪Ҳǹġ
Ȼ˶Ȼҡͷ˵Ҳľ뿴һ˱ɱ˵ĶħҲԼԣҲô˽顣ľӰɣұ𣬸С׾гһɱУҲҪҵȺұҲܽ⿪ӡ뺦еˡߣߣ
˶Ȼƿľƶˣ¡
Ƕľƶ˸ܵǰ˶ľģֿꡣ
ľƶ˺һ̧ͷ˶۾˶磬ڵֶܼã
˶Цһ£ָ̧


185 ϱ뺷һ
ˣľƶ˺ȻЦȻȥһ§ס˶Ĳӣ׼촽һǣ˵һŮˣῴģң
˵꣬ľƶ˾ȻͷҲصˣ
˶촽ղŵ¶ȣִˡ
ܿϧⱲӲеڶᣬʱ򣬰˶ƵԸȻQ˳ĸпȻ̫
ˡ
˰˶֣ƺǸܵ˰˶ķ죬ư˶ϺȻƺǴߴٰ˶ʰ
˶ЦŶҡҡͷ˵ǵ˭͸𣿡
񵶵͵΢ѾһǻֻۣǺܵͣȴܼס⼸ڵ顣
˶ָ񵶣ȥһС㿴ǣסǵӡԺұҲཻһֻϧû㹻һεˣһù֮ͺˡ̫䣬޷ץס
ҵˡ죬ҲⱲ˵һλȥɣ񵶣ȥ
񵶺ȻһȻ׼˶ָһ¡
ڡ
˰˶ָһѪӰ˶ָеڰ˶ȵʱȴٴתͷһΣմȾ˶ѪĵطȻŵ⡱ֿȥ
Ҫֱնϵɷŷķӡʹ˶ɵ⡱ڵ
˶󾪣
ԣ˶ǿһȥ赲񵶵Ծٶ
ĵɷŷ˲ټ
ۡ
˶û뵽һ˾Ȼ񵶸ġ
ţʧȥ˿ٴαѣۣѪ쭡
ˣ޾񵶷ɼѪ쭳ӡ
Ҳ޾ְ˶ˣо֮ǰǵϴĿè԰˶ɵ˺Щ˿ڶѿˡ̿ԣ֮ǰ˿ûϣϢм٣
ڣϴϽ޳ԣǶʱյĺ׼˵ǵΪ֪֮ǲŪ飿
ʣµֻĿèթ
˶η壬Ƴš
ֱȱĽĿèǰһʵ࣬Կʼ𣿡
˶ָ촽Աߣ˵һ£һ顣ԺҲûлȥˡ
ĿèȻΪޣð飬ΪޡڰĿǿϾϣƨɾߣܽ飿ֻαϡ
ⲻǽĿèĿޡǵĿ
ֶΪԼĶ
ûпǸ⡱֣󲨶ڿеһȦȦһСûгԵԵǹŭһ
ǣ񵶲СɱСӿ¶ˣɱĹϱߣӵĪܣֻΪĳЩԭ޷չְˡƢɸ߰Լ˾͸һϵܵǿߣƥǿ󣬾ʧܣ
ϰ˶ʧˣ߸⡱ַӡûн⿪أǲ̫ǻһ̶뷨Ǿһ⿪⡱֣ͻǿҲǿɱǰȺС޼ֱǵָ֮顣
ˣûĸ˼룬Ӳᵽ˶Ϊʲôܾ򿪵⡱ֵԭ
񵶵ʶУ˶һʧߡΪûʹȫڸղŰ˶˲䣬񵶽ư˶ָմȾһ˶ѪҪն⡱֡
Ϊ⡱ֲǰ˶Լʵ򿪣ǡǡΪͨһնơ˲ŻסΪԷҪٴƿ⡱֣ð˶ܹǿԼ˵Լ˶ս
ϧ˶սˣǲܣǲҡһҧʮ¾һԼٴαǸֻ֪ɱ¾ĹһԼɱˣôȥǰ˶˵ĵߣȻ֮Ƿӡ֮ƺıԴ֮ǰ˶صˡ
ǵߣ
ۡ
˶˿ڱѣҲվסˣһȥ
ĿèһĻХһתͷʣµֻĿè˵һαԴŶÿ޸
ǷĽĿè˼һ£˵ԼҪһꡣ
ԣ±ɰ˸ֵܲˣŰɱΣ
ͷ֣һֹŹֵı˰ɡ
˶ڵϣֻĿèôŰԼԼأɱ˰ɣ
ڰ˶ͷϻȦڰ˶ע£ݺᣬиڰ˶ΧƺڱȰ˶Ͻս
ǰ˶һûˣղֻĴ̼һµ⡱֣ǿгȡһ棬ǳһա
ΨеȴľϵģϵģΪ鼶ĸ֣ǶԳıһԣԼʱһĲ׹
ȥɣȥұ𡣡˶Ŭ죬ȻȴǿԱʾġֻǣ⵶ܿ
һȻһڰ˶Ĵϣǰ˶ȣ°˶ܶܲˡ
񵶵ıȴð˶ˣմȾ˰˶Ѫⱬ䡣ֻĿèӰ˶Ϊȴʱ񵶺Ȼ𣬻һâ
ۡ
һնõĽĿèͷ­Ѫȥϸϸߡ
Բۣ
Χ޲඼ҪˣȻⱾ£һѵͰϴķնˣ
ŭȻҪĿèʣµΨһķ
ŶΨһˣ
ֳ߾߷ÿһšʵʤҪֵ˲䣬ȴһѵˡ


186 ϱ뺷
ϱ۵ĽĿèж񣬿ûᵽĸܡһҪһ£һĸǮ䵽ŵʱ򣬺ȻԼһѿԷƣȴм˽غ
о˼ˡ
һе˽ĿèԴ󣬵һǳȥһʧʡ
˶ǰһĻ뵽ĲɱĺòãСһƿնȥز˰ɣʵԼߣֻǲ֪Ϊʲô޷ɹֳɾ񵶱޷ǣֻܱźͳֵ߲ܹͨ
Ŀèŵߵ˶ǰɫޱȡ
У
һΪ˺ᱩҲˡĵȴ壬ֻ֮ǰİ˷֮һǿȡȻɿԱһǿһЩҲ޷ﵽ֮ǰˮ׼
Ҫָ˭֪Ҫ£նɱһ󣬶ϱ۵ĽĿèʱ˰˱һ޴Ĵ˭ˡ
ŵ˶ﾹȻֱ֨֨죬ɼôް˶
࣡û뵽ȻգĿèߵ˶Ľ£г⣬ݵһ˶ŵװϾһƬ⡣
˶ʱ۵۾ģƺһҧûнг
һ˶ԼǲúֻһҪϵð취ǲġ־塣
۵˲ȥ󣬰˶ӶҧѪ¶ЦݣٺһЦͷѪĭӣҪɱ͸ϽģĥҾͼ
ӲĿèеһձƬһƬҽŽŵװַɳȥһ㱡ƬһƬûбĿè˦ڵϣ͵˰˶ǰһᣬƬֽһƬͱ˰˶ϡ
˶ٴƺߣ岻ȻŤһ£ָֻƽֻȲȻĶиķʽǧиܣϴСС˿ڸʹࡣ
ĿèЦҪһԼ˵֮ҲϲԼͬļһԺ磬ȻҼ
ٺ٣˶༥ҪһڴѪŨ̵ûǺҵĿ˼Ѫˮǵ䡣
ϧԭղֻΪǸŮ˴ܵʱѣ࣬ĻĿè˼һ£ò̫׵˭֪᲻ʹթֻۡ
˶ҧݣӳȥϳﲻͣķŵ۽Ƕѿ
ŽֽȻĿèϣĿèõʮ⾫׼ĸϰ˶ĽŽֽȴû˺ҪѪܣȻð˶ô磬ôʹ졣
ֽ࣡ѶϣǰֵĵҲԶȥ㻹ʲô֮ǰӦ˳αⲽأڣĿèĳڰ˶˫֮䣬ƾϡһЦ
˶ҧĿԿ죬ѵɢ۵ľ˿ڳֵ˲䣬˲֮ˣ۵޷ܣһ˲ȥ˶ſ˫ۡ
۾ﶼѪʲôǺɫģްϱ۵ĽĿèĿЦ½½˵ӣҰ˶үүүνб£㣬
˶ǻʿȻʲôưҵĸ߲Ŷ˵һЩ飬ֶܹõʹʹʲô̶Ȼ̼ȵȣǰ˶һҽѧȦڵ˵ֻδ֤ʵ
ǾǾ˵ʹʱ򣬲ϵĶԼʵҰʾ𵽺ܺõЧʾǡԼһ
һɱʵҰʾʹӹͬɵɱ
ΪʾһԵѣѵֽʶ
ĿèͰ˶棬϶ɫʣܺãܺãҾͳȫ㣡ҵֵÿһѪһѪ⣿㳢¼࣬ں;
˶۾͸ɱ⣬ϧⶫ޷ɱˣ˵ɱˡ
ĿèվȥһֵܣǸŮץŵԲǸŮˣǲУ
˶ͳĺУĿѣȻѾж֮ڣĺʹ࣬ҪȴΪղȣû취ſֻ̧ͷĴȥϧ˶Ҳ̣¾Դµ飬ȴһ鶼ûС
ǽĿèһ£԰˶˵׷࣬һץǸŮˣҵֵǻһһееĹ⣬ĥ꣡ۿǰ
Ƕôޣ˶Ŀ޲ս
ϧʱİ˶Ѿȫϣָ޷вѹԼѵǵǣȻΪʲôôң
Ŀè޴ܳһͲټȥ׷ɱľƶȥˡ

˵ľƶ˴Ӱ˶ܳȥΪֻһֵľ룬ֱܵ޼ҵſڣҲΧ˿Ůڿޣֱӳ޼ҵĺԺһɽɽ¾Ƕľƶ߳ĵط
һʯڣ˵һʯϵš
ʱ޼ҵĶүү֮ǰ޼Ǹùվ⣬ڴš
ȻŲľƶ˳˽
Ĵһʽ򿪣һɹŨ¶ڵγɺһγɵ̨
ֻ̹ǡ
ÿľƶֱӳƿ޼Ҷүү֮ǰǸ޼ҵùһ˽ȥ
޼ҶүүͼϼһڵǸ̳ǰʱ򣬿Ů¹ĵһ磬ͷҵķɢԺ
һ޼˴ûڶľƶ˵ĿУš


187 ϱ뺷
ƺֻ޽˶ɽٵ׶ΣϿյնֳԵⷽֻƺе綼ûһͺ񱳰׵ֲӰ
ŵ಻Ųɷģڵܹǡ
ֻ¥֮ϣ˰˶սҲֻԼԼ
̫̫ͨ˲֪һΪѪų̷ܵ
Ҳ֪һŮڿһͨڤĴš
޼ҵĶүү޼ҵ˶վڶľƶ˵󣬿Ŷľƶչֳһ
ľƶվʯǰ棬ҧֵָૹŹֵ
ڤеһֹɬѶȴԹŴѪ֮ЯģͺǵĸһҪʱͻ֡
ֵڶľƶ˵ĿУָʼʯ˳ššĺۼգܿһۼͳڶľƶ˵ǰ
Щ֮һĨ˲ɼɫâ˳ѪҺĿʼ˸ͺ֮ƿһţŷ֮һ
ǽţȻһľˣ
¡¡
ըը죬죬ضףȻشص䲻ٻҳ
ɼһ㡣
ص׵޼˱޴ų
ľƶƺûһš
޼˺Ȼһͷתܡ
ʱض˾޴ѵУֲޱߵķһ޴һѾݣ͸һ
ѣ˱һ˻ʹȥֱӱһ׹ڲ֪жӳ֣ǰǻܻżڶ̫
ĥ˶ĽĿèҲͬ⾪׾ĵӲԾͣĿصĿķνĴھпĽ׶ΣӦ˵пĽ׶Ѿʼˣ
£Ŀèĥ࣬䣬ղʵ̫죬µ̺֮ĳĹ򣬶޳޵˵Īѹ̿֡
ȴ֪һףѱȥ׷ץľƶ˵һһסˣӸ߿յ䣬Ȼûˤŵʵᣬֺٶȴľƶӹһ١
˶۵˹ȥǽĿèͷһϢ̼˶ȴһ׹󣬰˶תѣ֪ڵʼĶȹ٣һԽԾŴӴ˻Ϊ飬
𾳽磬޵һҪżǷ顢֮ϡȼ𡱾ζŴӴ뷲ףӹϳ׵ı̬˵ǽ𼶱ǿԲǷܹȵġ
ǰ˶ڵڵĵãȼĹʵ޵ݡûеȼ𡱴ڣǡ𼶡ĳ֣Ҳɱ
ǱϵĲͬĺ蹵زԽ
ֱ̬ܲķʽ
عĽĿèĿٴξһΣ

ľƶڴصľлعһţ˿ڵָԼĶͷϵһ£ͷҲصĳ˳ȥ
һ̣ľƶ죬ǧǧҪð˶°
ڣȷԺǽ¥ĳؼֱһĩվ󣬿²пᡣ
Щ޷ֹ˵˼һ˶磡ɱ˳ȥ
·ڣȺޡ
ĿèٴηֳĿèϢǿңӹȴѾ˥ͨ޻磬ǿֻ߽ܵ׵
ֻͳͳʧȥһֱֻۣ޳֣Ϳʼŭ˶ú
ǶŸղŵļ䣬ļ䡣
ǰ˶ǵģ
ӦɱǸۿʤĹʵҪժȡȴ뱻һѵŪˣжߺ޿֪
üŰ˶߹ȥһΣҪɱ
ĽĿèûиΪҲӦõġ
ǾʱһŮ˳ˣ
վڽֿڣʮֻ޵Χڰ˶ǰ棬߾
֮֮ҵ׷ߣ̤ǵĽŲնɱһ谭ϰħɣ
Ů˸ɱƵѹס׵¡¡Զż̳֮Ϊĵģֺȡ
춼׵磬ض׿ֲ֮Уϣһ޴ӰӭǻϢȰҡ
һƺȫڵĺɫͻأĳ֣ҹգڶľƶ˵ı󣬾ͺһѿŷı˺˿ռ䡣
һѷڶľƶ˵¥ôߡ
˵İ˶磬һ۹أܸߺܸߣܹɡ
Ŷľƶ˵׵ɢ۹صòҲ𽥵ĸ˵֮С
ţ֪һǧһĹۡȻ۹棬Ϊ׵죬ͷ۵ףһ𼴽ȼ𡱵Ĺ
վźܶʵͬǿĹˢˢž޴ĺɫ޴ս
¡¡
Ⱥ۲񱼣ɸߵ۹ؾͺСһԾ¡¡Ŵսڣɷ
šɱ¾ʼˡ

˶ڶľƶ˵Ļ㲻Ͼӣֻ˵㣬˭뵽ǰһ㿿ŽѧʹӵŮȴƣǧֻΪףϥصʱߺˡ
˿裬ŮħŮһ治֪Ůʲô˴ĸı䡣
ϱôô뺷˶ȻЦˡ
ĵ鲻ǳԵٺóԵģҲ׬˶Ǯ
ԼҪҵʱʶһŮŮԼֵģֻǾݷ֮ٴμȴŮĳ繫Ůǿƻع顣


188 С׵̸
زѹסȥǰһУǽһ졣
ǸһСףӵ׾ʲôȻһƱǿСܣÿһƶ⼶𣬿ײɱͨûȼ𡱵ޣһȺǱĴְ
һ¿ˮѹ̳ȥǵͷز뿴Ⱥӵʲô
ֻɫûزϤıɫʣ̬زȷţ㲻СףҲСĪĹϵ
ֻɫһޡ
زƲ֪ĸֻ͵͵һԹ׼ʱ־ԮӪ̫Ź֣С̫çײԿ
С죬չһŤķʽ䣬ȥһɤӵ
أ
һ޴βС׵ǰβļⲿһɫĶѾˤ˷顣
ź棡С׳۾תһȦƳһǸڳࡣܾգһΣյϢϴ
Сһ֧򣬸˵һĹ˹Ǹ˵ǸСӣҪôүүǵ𣿡
Ǹһͷ˵Ҳǲԣֻλô²һһɣߣõأ뼸λĲҪ˺ҡ
С׺һشһϻһΧشֱ죬࣬ôߣ
Ǹ˺⣬ƾ紵Ϯȥ죬ֻȻǿȥ˵Ϊֻһңըҩһңҵϣ
˵ţ˺£¶ؿڡ
ֻĿڵλһLEDʾʾһ֣С׺ô˼ûһ۾֪ʲôһʾֵļһһΧǣߵӣzeiС֣үү
ΧЩ˼Ҳͬ㤣ŭ̫࣬թˣȻǲףԼƽȥˡĲ˵ֻҪǸҪɱֻҪĿڵǸͿµTNTըҩǾܹը˵Ľࡣ
ֻСһüʳӣôŪôըҩģСô£Ūըҩ㲻ˣҲмըҩЩġ
ЦЩȷʵҼģҸоӪҵըҩѲסҸҡ
У֣СС˰벽Ȼıըôƨ¶С׻Ǳж㿪ԭһ룬벻±ըǾǰ˿϶еƣ򲻻ô׵¶
βϵĺ˿һĻߵСӣӳȥȻǼеĲҵͣᱻγ
СǱһ·ĥĹǺͬࡱּ˷ͺ񿴵ɳ򡢳Ͳһſв
ҵǸƳһƤЦⲻЦĵԭ㲻ʳﰡʧʧֻҪܻŻȥˡҸҴǧ꣬ûʲô˵Ѹγġ
˦һβͣβϻôһƵһ˦һԡ
ϧ˱ţѣһʺ;һԡ
Ǹ˿ûһֻۣСʵλ޴ˣǸһֻҪ㱣֤˺ңҾΣڳĸλһһʤ߿ܣֻҪһһܹӮʤǿİҹľ̥˭ġô
С۾ܾû˵ʵ
ǣû˵ʵһЩԼ벻͸ĵطҪ֪ЩԼСûĥƤӣ˼Ҳˡ
ǰ˿ȥ޺˵Ļƺϸһĥˣֻ˵Ĳ˺ĵȴǲըҩ
Ƥģըҩ٣ǲأǽ֮أӸܲ˵Ϣʱⲻڿô
Сת˼ȦֵСףԷĵģСһ۵˻ȥ
ŤͷٿǸҵСӣС¶ʽЦݣ˵Сӣ״үˣۣ㻹˵㡣㲻˵໥ôУ״үȷģǡС׻ͷһתյ˵ɲǲըҩô򵥾УҪͬ鶼ǳ֡
Ǹ̷ҸҶɱˣʣһΪ⼶޾Ȼһ಻ɣ
С޵˵ϴ˵ˣսթϴ˵һе
СѿЦӱСӿӳɿÿζԿŲľ࣡СӵֵܣӣԸ⣡ҪǿӣӾͰж˿飬ǣ
زԶЩףӾСףֻǲ֪ʲôȻʮֻ޳Сܡ
ǣȺزҲ㿴ףǱĻɫĽƴְʱ۲Ⱥ޵ļˣԺӿܻùܶ࣬ǽţЩգһС׾ԼڹһȺԺӿҪ޹ˡ
زѹֱ֪ǸСһ٣ǸúݺݵĿϲǲΰ롣
ȻȷСףزҲӽһõķʺ·һʲô⣬С׵ԸһᳯܡʱԼ԰ϺƾԼǾ鼶Ҳֵܵһӡ
ǶһҪٶ


189 ȸ
Сӣ㰮ľͷģҲ㣡ֵڶ࣬ҪҪһ֣ӱ֤֮ͬⰴӵ˵ĵġСҲǸһٶָһȺһ˵һ£ȸǼıӾͲˣֻٶȺܿ죡쵽Դһڣ㻹о˿ڡ
Сָһֻһߵıϣצ˸⣬һ˫ۿ֮л⻮ѩףߴԼңС׽Լʱ˫չȻӽףͷһһĺɫë졣
ֻչ򣬽߱ըһȦˡ
˷ë죬Żһ׹⣬ֻо׹ɳȥȴûп׹ٶȥ֪ʱȸһ֦
ÿ죡
Ǿȣֻٶ̫죬Խ۾ܹļޣǸӦϢѲ׽Ķ
Ǹ˶Щȣû뵽ϾȻޣٶȿľˡ
а׹Ͳ
¸ǸҲл֣̿û뵽̫࣬ҪҪģ
С׿Ǹӵת֪СӵʱԾûӣĺһתͷʼѵԼСܣղ˵ֻųϻһֻ޺ᣬСһɵèûСӾûӣ֮ǰӰ׸ҪСĽ𣿸̸һҪ೤ۣһͻᱻȥѪĽѵÿθСӶԿڿӾôһͬ飬Ը⣬˵ʲô˵Ⱑ
ԣԺסˣһ̸һҪ̸Ӧ߾ܾ⣬Ȼ϶֪𣿱ⳤͷۣĴĸˮһ
һȺޡ޺ͷֻӸϴڹάСףϴ˵ǣ͸÷ŲȻԿһǡϴ·ˣֵǾͳԴˣ
С㣬ֱĳ򣺡ԹʵˣϴҾǱǶ˼켣˼ָ꣬С˼ţҲĽңֻҪϴҵСӣٸϼ꣬Ҳʶļƾ㹻ǳ۳˼䣬ݺңˡ
زԶ޵ӶۣСǿԼػԼأУСţٵϷϸʱӾͰȥʱѾҪǸװ󹫼˵ӾϷӳԺռ⣬㵽ʱ򵶸ʱͦŲ˵
С׺Ȼһ£Ǵһ˿
˵״үﴵţ˵˼仰ڰɣ
͵͵Ŀ˿ûʲôֻԼеɹתĿǸϣ׹¶ϾϹ޺ᣬһϢͷųȥȻλߵѹ
ɨһȦ˼͵͵ǶĶһ£ף߿²ǿô򵥣ȺͬоһĲ˵Ǹȸľֻ֪Ѫͳ֮ѪеõĴУһֻȼˡ𡱵ĸ֡
ǲ֪ǣȼ𡱵Ĵ޺С׸ͿϣȺޣĸǱ񣿾ȸҲǴͷϾ˵ʥ֮һȸ޺͵ȼˡ𡱵ĳȸĺᣬȸϴ˵ޣֻǲļûκδУֻܵ˵
֮Ϊټ٣ÿһֵĶǿĲ˼飬ͬ޵ݡ
ЩҲǴҰ֮Ҳǧ嵽طΪ˻Ϲ˷ĹڵıأеһĥԼԣȺɽ֮ڻûΪҹľ̥ɱڲϵѰ˵ķĹ
һزѾһƶϣĹƲᳬһ룬һޣҲɽУʱжսֻ֡ϧǽ֮أ޷Сס
ֻﾲ¼ķչҳӦĶԲ
СҲͬ󣬲Ը˷̫ԼĴ㣬ҵĹؼȻûκ֤ݣΪ޺оȷһйأֻɫѾϹ˷ĹڣԼΪֵӦΪزѰҵݻԵ
ֻϧزСӲ֪ʲôطûƶֻȻѾ绰Ҳðﲻɸпֻࡣ
νӴôֵܣ˭ĸը̶ֱ
뵽СױдҵǸ˲׽ˣͷһ£Խһáǰɫ޿ҪԼ֣ȻԼ޾壬һֱ¶󣬿¾ͻʮԵеĵزԼʵ̫ˣ˵ǣ˵õҪΪ¡
üСף˴㣬ֻʮֻ޳ֿʼѾòɿƣ֮ǰľ籾
Ҳ⣬ˡ
뵽⣬ҵ۽˼Σӳص滺Լӡ
ȻչһЦ˵ãȻλ޴ִҪô뿪ұ֤뿪ԲҿԷģԺе鶼ûйϵ
ҪģֻܰԼԵĿڴܲ㡣
Сһ㶣û뵽ྐྵȻѵԭʱСе벻ҵൽһ뿪ﲻٻƺҲԼ͸ܾΣա
ʱŹ
С죬ߵҲã㷢ĴȥҲҴ̤ԺҲûаϵҲң


190 С׵ĺ
Ǹҵ˿СףϱֳһְպƵӣƺ˵ͦõ鱻ǸˣǿƹӮˡ˳治˵̬֡
ֱȻСײ׽͵֣Ӿǿƣ
ΨΧزƿһĻͷһﲻʲôȥҵ࿴ɿƣҪȥֳǹģˣ
زƲ۾ҪҪȥɵ
תһ뻹ˣ˿ǳȻҰôŪڹ֮п±ֶûزһֱǰҹľڵ̥һֱûгֵİС֮䵽׻ʲôϵϵǸΨһֱӻ߼ӹϵ
ϣزƳһۡ
ˣزǣǷŹλᡣ
Сײô׵ķŹǰ࣬۾һת˵ôߣҪµʲô״үѺɣ
һ㶣Цʵ֪ҪʲôѺҪ˺ҵķѺˡҲͬ⣡
С׺ٺһЦ˵ûôȤζѾֲǳϸŮ϶óԣֱ˵ˣ֤֤Ķӻͷȥݷ㡣ô
۾кպǰֻɫҪص˼Ͼɱߺߣθûȥ˵
¸˵ͷС˵ãҸȥתһ
ز۾һУС׵΢ôһ㣬Ȼ֪Ҫ˼ҵ֤Сף㣬һҪһѪҺպ֤ǼٵģҲͨȦڵֶѰ
һ˾˳һһŰɫĿƬСס
С׽סһۣٺٵǣ˵㡣һΣ
һʵֵܣ̫ˣ
СװǿƬͬס֣Ϊⶫ̫ףүҪ㹱һѪúܶࡣ壬壬θëƿָͷô־Ϳˡ
Сſ󺰣ֻһֻϬţϵĺ̷ȵϴ費ӣǽ꣡
ˣôӣֿյ˵ɡϽϴŪƿװѪãСװڰڳһͷ
ֻӣԣֻӿ֨γһɫëһڳֵʱһСƿӡ
޹ãǽıܣ֮Ҳ޷

ǽָһǸƿӵǸˡ
ǸҲһֺֻƳȥصһץסǸƿӣӲź࣬ɫѿ
С׿һĻͷҲܾȣҪ֪ܽɲһĺӣĽɫļ˵Ӯ˽꣬С׷ϴľСӸԼġ
ʵϣС׵ʮֵĸһ£δǰ;ĽɫСǸصСѾ֮Ūʮʮ޾Ƕ⼶ģÿһܰٷ֮ٵĽ׵ڣҲǡ𡱾磬аٷ֮ʮİնܵȼ𡱣ɾţˡ
ʮ𼶱ǿ߰վ֮µ۷
СȺֵ˵ֵܣ˵δ˵Ѹʵ
СֻǰŸ̬ʵֵǽиӣҪһϾСսթڵⷽóϷ֮⣬ƾСһǸ򲻹ġ
ԲӰСȺ֮ĵλóϷ۲۵ġСţƴȥˣԺҪ鷳زƾǣ״үһæ椶ûʱ䣬пйȺǻֵ飿
ز֪С룬ƻһʱˡ
زڻ֪ȻѪ
ǸҧСףصۣһҧҧԼָСƿһѪȥ÷ڶСס
С׽סƿӣٺһЦͷ˵С׵ɣ
Ǹһ˵ǲһҪ飿
С׵ͷֹ䣬Ȼ̧ͷ˵ҷľˣģӷĵˣǵڶ
ȻСߴĹ֮е˳ȥ
ԹһµĲȥü٣ҵǸЦЦ⡣
ΧһȦ˵תܣ͵͵ת˺üȦ϶û˸ţ˳زƵķ͵͵ǱȥԶزû뵽ô󣬾Ȼ͵͵˻ͦزƲԶĵطǱ
ز۾˵Сӿİֻǣûˣزƾ÷ҵ˱֮ǰǸ˺һֱû˸Ҫ
СǸֵܷ֤Ūһ£յСߣֻһڱţֿ˿С˵ã
С׽ӹͷһۣ˵ⶫ֤סĵطҲ档
ףܿöʡ
Сչ˽һ˵㲻ѧ֣֣ӶѧԺǸӣҪϵѧϰȡúѧϰϣȻ˵Ժ۸äûĻ
Сһ˵ӲҪѧߣ
ɵƣ˺üķ̣һֱġʵȺﶼ˼Ҫѧʽš飬ֻͷѡ
Сתͷȥǰʣµֻ߰ޣ˫ȭһؿڶײΣЦھʣˣ£


191 Ը
ڸӪڻµһֻֻ֮⣬ʣֻͬǿޣڸʵϲǾСǣĵĲȺŹ
137ˡ
ͷٲ߳ԭ޿ʼĲʵΪֻʵǶ⼶ȻȻһ壬Ϊ졣
ǻǰһʵ֪λҪôʽ
С״һָֻûô࣬ǳ֮ûģǵĸײһ𷢳ģҲǰһ˵ȺŹأǵأӸһᣬȺŹǾ߱ߣѡ˭ѡ
˵Сúʤ
һһ䣬¡¡ɱ
СıסжԷȺޣиĵѯʣԸ˳𣿡
СװһۣߵĶ
ƨûзתߣһ̣һ׹Ǳܵ׷룬ڷ
ȸг
Сױųؿڴ˵Ķ˵ϧ
زԶ̾Сɱϣʧൽ׾ʲôСӱôϵԸ
ǻĿһз¶ģС׿۾ﻹɽ˵һ˿־壬ȸٶȿˣ͸һն׼Ƶá
СҲпϧȸɱٶ̫죬һȺŹǵ鿩ùӣǷû˰ɣ
СҲˣǻ²ȺŹһЩܴСһ£ʤܴҪǲСı˸ɱˣֻ˵áȺֵܣ˭Ҫ˻ͷҸˡ
ٴ˵һҪֻҪǴӦĻ
Сײ˵ƨ֪˵ʲôʤģ԰ȫ뿪߿лֵǰҹľ̥ӴӦֻҪģɽڱ֤׷ɱǣǳȥԺˣǲӦһֱŪˡ
ãҲ֪һߣȡԼģҪǹˡԼûʲôʵ̸ѾŻˡ
ɣֵ£ʤһͷʵ˭һս
ʣֻޣﶼҪųȥһҪʤֻܱնǱƵ˾һĶԼǿ״̬ÿһ۾ﶼ˸ѪĹâһƴһҲлȥĻᡣ
СҪľЧȺûƴ飬ԼֵǵĴﲻЧ
ֻмȺƴƣܹȺֵֵЧȺֵֶκܺأÿһѹ׵ֶΣСѵȺֵһ仰ǣӵӥʨӲõ̬ÿһսһƴս
ԣҲ̬ΪųưǸС磬ȺǶСη֮绢һĶǡ
ûģС׿ߺʵ˵еƲȺޣĵزȻûһǰ̬ûʤ޸񰡣˵ģǰȺ޳ֻл֮⣬ûһлˡ
ôүƲǣԭֻһȺļһ˵ֵǣҲվһսսһȺǶСͷȱӵ˵ʮֲм
ֿ˺˻𣬵ȻҲͬ˺ˡ
С׻£һֻ޷ŭıĳȵƨӲб¾ԣ
һֻǣͷֻнɫëϢܺأڶеޣʵȴղ߱ȸɱޣһֻǸ߼ޣʣµĶǶӵġ
Ϣǿֻɵġ˵ϻͶ¹ȷʵһ𣬳ǵ񣬷սʤ
а֣ӣѡһֵѡһ·С׺܌ŵ˵Եӡ
СΧʵСϢֵļΧһȺȴΪףףûСס
һȦͰĿֻϬţϣꣿûǺӿ̫СϢȻǿȴһʱǿʱĸоˣ
һָ꣬ȵ㣬
Сһ㶣漴Цӣȷ
ԣ˫˫֮з֮һС۾֣˵ã壬·
ٺһЦϬţһӵģץıܵ룬̧ͷֻǣ˵СȷүүһΣҪҪүү㼸У
һԾдһڣߵСӣһӾʹ㣡õã
һЦҡ˼ͷһСƱ޵ӱвˣǿûУҪҪСǹһӣҪΪӱ𣡣
СΪ׵Ⱥ޹ЦĺܣսȺ֮ǰļӲ̶ȣӿڵڶڵһСףزƵĺôԹ֮ϴˢë̶̳ȻǳȺġҪȻҲ˽ꡣ
뵱ǿ̣໥򣬿˭ġ
СʥһУýеǸһһµԴңСͷѪһ±С״˹ȥŰݵС׵£塣
ȻҪСȺ̵ֵļһȶðɣӻҪأӣףˣԸ㡣


192 еĸ
ݺݵקһë۵ֻϬţֱӣŭ⣺壬ץҵë
ٺһЦǴëǰ洵ȥ˵˼ϴ˵ɧɧ𣬲СץˣͷҰֻŪëק
ֻϬţߺһ£һΪ
վţǣתͷʱӸղŵЦɱ䣬ɱڣСǹѡǴսٻغϣүҪͨͨǣ
˵֮䣬ϬţͷȥӹǸԸֱ죬һŤֽʱ򷢳Դ̶
Сת̿ڣעעˣϴãҶ֮ڲɱֻСǹ˰֮ڿŰ͸ʮһëƣ
С׻£ֵܳеʮ֮ھŪһ֮͸ʮһһΡ𼶡޵Ѫı
ѽϴ󶥸ǲǣСߺߣãҿׯһΡ𼶡޵Ѫûиϵģ
δ˵޵Ѫ̺ԴȻ磬һѪҺᴿѪѪɳ׷ԽҪǿʲôһѪǾлΪ
Ѫǵȼ֮ϵĲЧʮѵáСȺǸصСﵽ١ƹȵȷʽЩνǼֵǡ
ز۾Щ죬ȺСôöӾԲֹһΣҪҪȽӴ֮Сף
ͬ𾪵Ȼǻޣͬ𾪣ȻóѪע
⣬⣬ĶһȺɣ
ûУׯƽûٴƹ˭ﶼвٺöȳȥ˶ҶˣǷӣȥүүС׼£ȥʶͽһ
Ǳ˲֪СǸСеʱûֵ֮һĬ
ֻתͷһ䣺ϴҰӮһв
ֱԼעɣһŴӾԴҹȥ
ȻתͺȻϴϴ󣬷һ޴ĺ裡
˾۳һԲ¡¡ײأ
ײɳȥҳȥԶײϺü
㵣˰ɣһֻȥǺӵĶȻô۵ͻһѪԶվ꣬۾¶־һܰԼɳȥүʲô
عڴ˿СףƲƲ죬˵ҶԼŪ
ģСֱָŽıɵưģôĻȺ쵰ʱһզأһɤӾŪǼһô棿ôģ
ͷȷʵԼеղžǺģһɤ˭֪ô᣿ԣͷʲô˵ƾСֹֻ޼ֻСǹֻҪС׷ŹԼͷŰӣǼô̵
С˰죬ֻؿ߻Ӷһֻ֪Ķȥˣֻһֻʱ۾ﶼſ־壬ɿСָŽƿڴֻ˾㤵ĺӾȻͷСЦʱ򣬾Ǳˣֻɫ񵽵ʲôͷ
һĻͬöزƲԶĸͬͷ𾪣Ȼֻ֪ɫ޴һȺ򵥣û뵽Ȼôǿᣡѵһע޷ɵ飿һԵģҪ壬ֻҪɹҽҲûκεˡ
ϾԼݰʵǿ󣬿ɻǻһ죬һƻɹδҶΪǿļ壬һԼʲôֻϧǸһԼ࣬Ҳ֪ǶǴ
Ⱥޱ̫ǿˣ֮жԣϼֱʺϵģ͵ǸҷڵĻʯ
ֻϧ£ӪȥǳΪϼҲǲԣһ̾ϢҵȺ޾ԲԼܹ£ġ
С׿ֻ߻˵壬ٸһλᣬҪˣҾͰǹë˵
Сô˵ȻԾһ£ðֲҿڣᵽʲôչϵɶӸ
С仰ŭˣȺֵϴ㲻Ҫ̫֣ˣĵ棡ŲӹȥȺɱɾҶˣ˵һֻè
΢һ㣬ȥСô󣬻ںڣֻ۾ͺ£ɫĹ⻪ֻèĶͷһ鿪ĽëϸϸΪһֻûſ۾ʮаš
С׵ߣһԺԷԡ
Сŭģûע
ֻèٺٵϴˣֵ಻٣ׯһզ壬ׯңͨɱ
ɱã嶼˵ϴĴˣô䣿治ˣ壬ϽǣǺȥϴǸ࣬˵кöŮѡ޴ߴ٣ֻߣ˵ߡԡһ㶼١
زҧӣģСȺֵôƷ
һѾסһ˵λһ䣬ˡҵĵǵˣǿİҹľڵ̥ǵġ
С״һȺ޵ߴߴѳȥ˵ôˣ
ǣӳʵǿǲǣӪڵıǲҪˡ߿Բ˺󼸲С׺Ȼɱ֣ûٸС״̨
СһЦе˵ߣ԰ÿһǰצͿԹˣ
㲻ҪͱˣŭѾˣȻԼһצӡ


193 Ȱɱ
һȺɱûУ̸ʲôǰߣҪɣƴҵĻɫȥɣС仰׳һ
ȷʵ̫أ˵ȴʵ֮·ˣûнݾû˱ܡһҪĥͣĥĥĲսľϵһ޵̬Ҫһ޵е̬
ϧȺûУһѡͷ߿Ⱳӵ·Ҳ͵ˣԺҪޣд˵㻯ֹ
Ǿôһָű˵軹̵Ļ˵İڵͷ˵һ仰ʵǰ
СȺ޿ɲɵƴ飬ûһСڡ뵱żϵʱŭ˵ʱǸСһǿϣʵǿ
׷ɱС׵ʮ죬նһɽҪôԷĿɿԻųȥӴԺһξҪ˼ҿһΡҪôƴף
С׺Ȼѡڶ·ƴѣ˭Ĳ᣿
С׵ֵʣµɹɱ֣صĴۣʤС׷еĵһشɱֱ̡Ӱ쵽δ֡
һȺδƴļһֻſԵ
СڵȺ忴ȺһϴСǿҪ͸ǸеֵܣġΨƴɱ֮µʵκοȥģӵ˶ֻԼ
ҡԸ⣡޵ֿסС׵ġջͬˡ
С۾ߵǾԼնһֱۣȻǲԸԼַﲻɱҲա
䣬ʹ죬ֱնһֱۣƺһֱᵽС׵ǰСֻ˵һ䣺
޵ͷתߣȸҪ׷ɱСſǰ˵ˣַɱҲûá
ȸһ۶ǣ۾ȫǱġ
Ψлһ仰˵ҲؿڣȻп־壬ȴûлӦС׵顣
ǰһ˵Ǽӱ֤֮ڲɱ㡣
ʶĺһ̷Ӧ̧ͷ˵ӲҪţֱɱңˣⱲҲ̤޵ĲΡ
һЦ¶̵ЦݣߵãӾ㣡
һ̣ڻȵĿУֻԾֻСһȭͷԴ˹ȥ
˫дصӭϡ
أ
Դˣȡ֮һֻӡ
Ȼһµز
۾⣬ǴϾȻһȭӡȥӵľ롣
⼶⧣
ɱңɱңͶͶʵܲգȻ˹СǰҪסСס
ֽһ
һ˳ȥصһ£ֻ°飬Ѫɡ
Сüȵ壬Ѿôְ
Сһ£ವĴܻϬţĽϡ
ʹ죡С׶˵һ䣬ֻ̽βֻͣоǾ޴β͸߸߾𣬽źһ
ˣ
ͺըһһľҶйѪ⡣
Ͷ޾ô
ʣֻкȻԷܣͶҪôӷԸնһۣҪųȥҪսһ
ɶԷȱ̬ǿߣҪսһֱӾǸȫûһȥء
ô죿
ʵĵǻ񱩡ʵȺԵСһϵֵδĶֻ֣Сֵĥõĵߣ޶ﵱҹõġ
СײϵļȺޣʵϲ˵ǼֻҪߣСȺ޻δסۿűҪ֣СϴȻҪϵΪֵһЩĥĶ֣ܹĽȥ
С׻һȦԼֵǣ￪ʼĥ˭ʺֻĥ
۾ϣתԻ˵Ҹһᣬ뿪ġ
ߵҪߣסҲɣ
Сʼ򣬼Ի˵ѽʮֵܣֻҪһסģ㶮ãĺܲҺܲңҪ֪Բû߲𣿡
ĬȻȷʵղֻȸٶ̫죬ֻҪסʱʮһԼ϶δܹ汳ġ
ԣҸһᣡ㿴ϲûУɱǣȻҵСֵܾӮˣͷߡҪˣֻҪûһߣҿԱ֤ɽҲȥ鷳ôɲ˵һ䡣Сװͷ˵ⷬճڣֻ̽İԵģԷھȻҪҪȡȥ
ܣֻ֪˭Ⱥֻ޷ʼӡ
Сϵ鷢кȵģ壬ץӻסǣ
ಡ
СӰȥֱȸֻɫľèֻèĿè
ûӣֻԶദѡţȸȻղߵ޶˸Ӫ룬ŰĿèͽ꼸ͬʱݺݵذʣµֻ˽ȥ
ֻץ־壬ڲ
ʱԽǻ۸ߵ̬ȾԽǿ־壬Բıġ
ҡβͣùĺ˱˦˦ȥֻ˵ֻϻ㻹һ㣿
ŭбھӴһ
ȴЦһߵɵưڸ׼Ⱥһƴһ˵ɣ


194 VS
زƿһĻжС׵Ŀ̷һ޴ı仯û뵽СϴԺ󣬾Ȼô¡ĥأ
Ҫ֪Ϊ˶ĹϵزҲúõĥһ°˶ϧԼʢΪ˶ӵʱȴŪͷð˶˰֮壬ȷǿȴֱܹĻð˶ϣһҲǸӡ
Ȼǰ´¼ʹð˶˾޴Ĵۺ˰֮壬ȴһԵܵˡ
ΨСǸԼЩ꣬ԼڲϵĥԼͬʱҲڲϵĥСס
زƾȻһֺοĸоͺ񿴵ԼĺŴƵáȻָоֻ˼ӣͻΪС
Сô˵̿޵Сʮӵķ緶뵱Сӽɽ󻹲ӱǸطֿõľͱãһѾܺزΪƴǲǱ£ʱһϴλ˫ַϡ
С޺ߵϴ˵ǸСΣѵ˵Ļղɣ
С׻صģǲգмǼǼżĻɫӰѻ˭ܺСΣյʱһȥӾڹְϴλóȥǰ¶ҪеߣԽߣŻ
յ
ף
Ŷ
С׳һӣԣһҪˮ׼һҪѵ֮Ϸӵ£ڣСʮ϶򲻹ֻèأҪƴèһˣԸɱʱʮл˶ԲԣȺӸûʲôϵҲۣ
ϴ˵ĶԣһȺС׵ƨ̫Ҫˡ
Сתֻ޺ţֻҪֻèӿ鷢ģԲΪǣɽڣֻҪΣˣѰӵıӻһΡӱֻ֤ҪǲӵԾЧڵŶ

һŻƴһһƴ
Ƶ˾֮УҲҲգ˭ˮȴǵľȺŹ
ƫƫС׸ĺôҪôƴҪô
ֻһۣ֪㲻ȥˣƴǲеģҪƴֻҲг·һλᡣ
ԭ׼̱ǿҵϢޱȵǿҡ
Ҫľ
زΪСһֺȲʣ̫ˡ
ֻϵϢϵǣҲĿɱʼ
𣡣һΧľ𶯣ХȺɽɱֵ̬һš
һС׵˵ֻϻϧûдеѪͳдԵѳΪβĻһ£ͻеľ硣ģӺֵǾͲһţͲһ
ɱȥֻҲʾֱӵİ취ͻײ
ֻҲǺ֣Ҳѷ̫࣬һֻһƤǽһ̣ѡ֣β絶ҪСβ˦һ£ҲҪˡ
һֻǲľزͨĲľж̣жҺһζҺ棬˲һŴʹ̼Ȼ岻Ǻܼ̣ȴҴһ㡣
ֻȽ⣬һֻɽ޳ɵӵڶһ˫צӿɽʯ̫ˣС׵һԼĳ򣬾ܿס츳ϻû츳ɽ֮߹ʮֿ¡
ҪԼҵֵܸ̬ҪʵѹֱǿЦ۾һ۶ڳϬĽǻֻʶ춼ûչ¶걾壬ȴڸղ׾ŰǴɽףʵгѽҪҪٱȻȻС뵽
أ
צҲǳصģͬޱȣӲӲĺʹɽ׶һצӣ˫צȻһĻ𻯣Ȼ
ţһһɫβ͸ǹһɱȥ绹˺Աߵһƻë

ϻβҲ൱ʵ˵Ұϻβڲ׽ʱҪãβɨܴ϶ֵĹͷ
ۿ㳤βϮβ;ͺݺݵسȥβͶһ£Ӳƴһƺ˿
Ʋˣûһ߿ɽףת㣬ûҪɱ
ֻΧֲȻǿƲ룬ָһκɫҺ壬Һճ־ʹһźԶСǶŵ
ͷһ֮ȴܵǹζҪϢǾ綾
Ŀһɣ׼Һķһ𣬾ߣžһڰصϾըǵζҺҺһɡģɢȥϸһźɫˮ
ˮһ֣һŨҴ̱ǵĳζɢ
һ£鷳ˣΧҲһͷΡ
ùˣС׷
޲ͬش𣺡Ǹᣡܲܰס
أ
ȷʵסǧѷĺûᣬȻͬͷһ£ȴֻôǧ֮һʱ䡣
ʱգۻ죬ɶֲεĸ˵Ƿ̵
ʶĳβɨȥһκɨľǴɽ׵ˡ
أ
һ֣ɽ׵ɳȥβҲʱ䴸ıֻĻצһЩһֻΪһѹ׵ֶ˷ƴǸݵ˽
ƯצӣһèӰ㴦ֻСƴɱһ
С죬ǸСʮĥõġ»ҵʺϵĸ֡
ƲƲ죬˵ϣң˿ʵ
С׷ۣʵãĸڳģӲյײ
Сʹģϴ󣬳Ҫһ𿸵ģ
ޣʱӻʶأ
ҲҪһ𿸣


195 ϮĻ
ݣС׶Լֵ൱ݣһô飬ʱ˵˼磬λӦò׷ɱɣ
ƺ뵽ʲôµ飬С׺ټһڿˮϵëˡ
ֵܵСףϴû°ɣ
С׵⿴צӷڲϣ˸Ķҡͷ˵ûû£˵èôô᣿
ֵܵĻè˴ɽףʧֲֻ޳ɵɲǶҺһֱ£һֱ˳ŶҺʹ˹ȥմȾ˲ֶҺֱۺ׵ľڻת˲ץƤۿɼٶ˿ӿɫѪ
Ҳݣͬһʱ̷⣬צ䣬ɾеһ
ֻǿڵϷûͱָֺɡ
Ѫֱһֻޣȥɽףʱ򲻾ȲУһսĸ졣
ɱһתȥɱֲ֮ǰˣû뵽ȻֶΣЩҪԼȥŴɽˣǰȥĽ׶ΣֲѹԻ
׼ʱ򣬴ɱƺȻһ䣬תҪߡ
ӵĵô
ɱ
׷ȥһצӾ˺˶ֵļһ£һɫĴŨľϢҺֲѪ
ֽĳЩֶβܹ߶࣬óĲս⣬һʳֲֲ֮Ҳߣʵˡ԰֮ʱȷʵ࣬ȱٱХһԼǻĶ֣ղһЩƮƮȻˡ
תһӵĹ򣬱¶˿ţһΰ׳ʽܷʽ
СϴľϣֲʧǶסˣҪôƴҪôӾͿ㣬ɵƼֶΣѺ󱳷θȥץľԲУ˭ҪԺˣӿ԰ٷ֮ٵĿ϶Ѿûƨ۶
ֵܱӵϴô𣿡
Сҡͷ˵Ժĥб˵ӣʱˡӳģҪһǿģ򲻹ӣӲʱͱģӾҲҪ˺һֱۣҧֵСJJײ
ף
û⣡
ֲһҽУôɽ׺ֻʹģȻ˱Լͬ顣
ɽ׿һѪȻ˫һţüٶȳɱȥﺰɱ㣡
㲶ʳľ٣дɽߣǱƵһԡ
о磬ټ׷ɱֲ˫һ壬˵һ𶯵棬һԾ𣬽ͷ½ϣצⷭһֻצץֲһֻצӭɽס
ڣС׽ճ򣬵˵
ΧֵҲΪⳡʵɱ¾̼ˣֻȷʵǿսʶߡôݵʱھȻķϣȷʵףСȺֵΪ顢ʵȺ
һ˲ڰУǾ޴ſƬբһ֣ײޱȣɢͶ׼ľǻˣһҧȥֻҪҧȻ·롣

һ˲䣬񱳺۾Ƶãֱһβ˦
ƴˣС׵˵
Ȼ㿪ֻβȻ˦ҪӲβ
ֲϵҲ˲ףƴǲеģֻתʱֱҲͬ䣬Ҳϻ䣬ٴγǰһ֦Ҷïʢֻһ޴Ĺֲ
֦ϲ̣ÿһֶһ
Լ׶ߣ趯֦ɺҡڣʵǿֲϡС
ɱ
ֲŭȣҪôҪô
̵֦ʱһγһֻȭͷһĶ񾣼̲ȭͷ沿ǻ³һκɫģζصҺ壬ȭͷϷȥ
ɲ֮䣬һС뾣ϱǾ綾
һе˲ɣֲ˺αװףֳԴ̬
ı仯۾ȺͿ־壬ɫĶҺԿ£Ӳƴɺ׷֮ڣǷɡ
ɷ̸ףȻܵشսš
һ£ǼҰڰ֮һֱ޵βȻɨȥ˵ֻ㣬ֻϣܹƫ롣
ӭɽ׵ֻȭͷצջأƫôһ㣬㿪ɽ׵צȴԵڣһ˲ٶȣ
ͬβϳʱķ߽ϣڰʹԼ׹ôһ㣡
ӣ
ֲצƫ룬צϣֲȭͷȥ
ۡ
һƿצӸһƿֲγɵȭͷ֮յֻմȾ˺ɫҺȭͷ
ţֻѾֲ
ֲ֣û뵽澳¾Ȼû˵ֻԼǰ⣬⣬⡭
ֲӦĻᣬſڣ׼ֲֻ֮Ӵһھҧȥ
ãСЩֵܶΪת֮ʣô̵ʱͻһα˵Ǳ˵ɱУһξתɱֲ
ǿ
Сʮҡβ֣ͣĶֲ˼ԼȥһԼвУֻϻû̫أʱȥĥǷ


196 ·ʤ
ˣ
ֲַּңǶ仨ͷ­һھ͸ҧϣϿڳܶɫ֭ҺѪҲ
ǣڻ˲䣬һƳǹһһӴ̴˻ιǣֱӴ͸һצɶˢˢˢֲ˺Ƭ
Ƕ仨ϲŴֲϢҲҪµʲô
Ȼ˸͸
ɽ׺վڲԶû뵽ľȻֲޱȣҲشǻһ۰ĿǰǷӲȥˣԶ׼
۰򣬾һָ׳нĲԣֻϧһȥЩ㡣
ڣʵʵȽƽˣɽ˲أһ˶һһ
ϵһ۰Ȼս󽵡
ǻϢԽԽأ⵹ģһ˺̬ɱ
֮ǰһֱڻ֪ͻƴɱлŵĻᡣ
ɱ
ɱ֪ɱ˭Ҫģһצĳȥֱˣ
ɱȴ˫ȣɱɽס
أ
ɽҲӣȻ֮ǰСİһ£ڸ𵴣ȴû̫ܵ˺ȻԼҪɱԼд
ɱ
ɽ׵צӱȻǿɱ֮ɵ˵ķ졣

ͻצײһˣԲߣŵɳȥĿյβ˦طһȡ
ҪǴȥҲˡ
𣬽˫ȵצײڴɽצϵȻˣιϵľȥѪɡ
ˡ
߶ٺˣʵ֡
֮䶼֪ƴˣһֲ״̼ǣԥӱܣ
С׿ԶϬţϵĽ˵ûУûбӳʵȻǿ󣬵˵һ飬㲻ƴȱǹӲľ񣬶ûϼһľһ㣬ƴʱͻȱĸ죡
С׵ʮֵصľֻ꣬ȻŲЩ޺ᣬǱ
ͷӦ˺ܶ࣬һֱûƴԺлӶԣҲܽ׵ޡ
С׵νǽǰ϶顣ֹֻģᱻ̭
СѾزƵСܿʼ𽥵ת䣬һĺϸϴΪµֵѰҺͰĻᡣ
ԣ˼϶лᣬӱĲҿ϶СǲãĶţƶ϶ٲǳȥԹӣֵƴʱģΪôȥ磬ǸСӳȥƴĶǸ֣Űȫǿ۶ûҵ
Сµ˵һ´塢޴ĿĿ¡Ǳдܲݣ˵СӺڴǸ܌ŵԹ飬ǰʲôʹߡ޾˳һ˶СӺҪǱһ£˲˵ġһͺǣʱһޣǿǷѪ֮ڸ缸ʵǿᣬ˵Űֻ꣬뵱ʱжҡ
زûʲôôԹԼǸùߵСѾͷֳĺ¡ԼֻǲСĶѣðɣģ˵Լƺ治զءĶֶǿ󣬲ҲСѽô˵
תһС׵С˼ƤأԺҪѵ˼ˡ
ŭĿԲȻǰֻƴԼĴݣֻҪСľͻ촦³Ϣ۷״̬ϧ˿ڻΪϢʱѣֻСԹ
Ϣȴࡣ
ɽ׺һۣѾϣ˵ʲôϹġҪôƴҪô·ֻ߲ͨɫȺ޼ӱ¿߹ûϷ
ң
ͬѯʣɽ׵ͷ
ˢˢ
̷ֿңɽ׹࣬ȱ۵֧֣Ҫߣֻܿ˫ȺβͣҲǿòҼлõĹʽ
ɱ
ֻҲǶƴĸ֣֪㲻ȥȻƴһľһ·
ͬףȻֻγɼл֮ƣˡ
һɱԿֲ
Сʮֻ޶ĽζͬʱҲڲϵѧϰ
ѧľ澳֮еƣ
С˵һ仰ʺޡ֮սǶԵʱ·ʤ
ƴĲлŵĻᣡ
ҪֳʤˣС׵ૡ
޸ŵͷɱ֮䣬֮ǰһж̵棬ϣû壬ɱһ
˭˱ɱһ˭ⳡսл
ʧߣûκν
أ
һֻצס˫ȥȥɡ
һֻצõסĳ·ߣβɨķ򣬶צӼ׼λȴβĸСۼȻ̣ȴסצ
ۣ
̴
צǺüѪ˺ѿҽһˡ
ʱ򣬴ɽ׵ĹҲˣȴ⣬ֻһȥ۾˦ӭǷɱצӡ
ۣͬץɽһ㶣оǻԼ˲䣬βѾɨȥǴɽ׵Դ
ɽۼףΨͷ
뵽Ȼķ߷ƾԼ˺۰
ڡ
ɽ˫ֱϻۣһֱ۱˺Ѫ쭷ɣһ̺Хٽûȴɽ׷Ӧβֱһصڴɽ׵Դϡ


197 Σ
ɽûУֻоһڣˤڵϡ
ͬʱβĺһתڲԶֱ۶ûˡ
ԽԽʾĲ֮ĻĿɫѪϢ
µڵĵطǴɽ׵µĵط̧צƺ⣬ۣһŲ˴ɽ׵Դô
õ涼һ£˵һݳԶ
С죬˵⻢ϧˣСʮ֣Ӧò˰ɣ
̽ͷظˣȥ´ﲻʮֵˡ
ٵȵȣǻûеսͬѡ
С׵ͷǣһ㣬ֻɽ̫죬ƴĻشèһ£ңҸоֻèе⡣
жˣԶҺеľ³ӣһ˵
ֵܰĿȥܾõֲʬƬϣ˼
ԼҲ֪ˣû뵽ڼ򴦵ľȻжشڣʱڲھҵĻ;УȻѪҺȫڿӰ죬ɾԲ̫ʱͻֳж
ⲻһ¡
תСǣʵǵֵĥһ£ðҽⶾ
С׺ٺһЦ˵ⲻˣûĻ͸ϽɵɣӻʬȥƤء

һŭû뵽ԷȻβȻԼ뷨
֪ŭãԷ̫࣬ͬ£Ҳÿսʤ֣ʮкϵû׼ӵкϻ֮˶δ
ͬĵʣµףжˣ
۾һɱȥ
С׵ߵֵ˵ֻèļưǹġ
ͬͷӦǱֻƴںˣϴ̵ְһ£㲻ϵŹ֡
νΪ֮ǰСʮȻСʮ̫СȻпֲǾ̫٣ٺҪǸĴСʮͱ˸˸ɾˡС׺˵
ֵܱģɣ󴫳мߣ϶ˣ˵ûһء
ƨǹӿ϶̾ͱQǣʡĶ·̵ĸǸǻ죬˵δһƬ˵Ǿ˵ĺеء
һĥ󣬵ͷͬġ
ԼģҲûԼ鷳Ȼ˵·Լģ·Щڿ϶סڿű̻ɻӣһģЩ϶Ĭϵġ
Ҫ֪ı̻޿ɻţȻ֪Լϴӻӣһֱϵ٣Ҳϴ˵Ǳϼһȥġһ֣ԲС졣
ֻڵƮû֪⼸ںηһǿ϶ģǲ޺֣ڻڵᣬϹʱ˵ʱͬ֡
֮ǰиƲһд·ɽ١
Уֻɵż棬żҲüɵټɺѽӴΪ˵
һȻҪûһᣬ磬нڵĴ¡
̫ã֪Ǻʱ޺Ƿ׷ӿҪȡһλԵµǾ˵Ҳг֣Է⡢صĸ֣񼶱ãϢƣһ˻Ŀ⿪ɲš
Ĳ˵һ˾㹻˶ǽ㣬񻰣һ⣿
ϧز˼䣬Ϣͺ࣬δֱСȻ֪ЩҲû̫࣬ôģС׸زƻô꣬鷢ÿһβ֮գԣ˽˵ĳɳж࿲
ǻֻ֮ǰ·Ӽѡ
սȻ϶˲̶ͬ˿ڡ˿Զ࣬ȫϣɫãʧѪж˫ס
ȻյС˵ϴ㿴Ǵɽףȥˡ
˳˵ĵطȥС׾ȵķ֣ԭţһĴɽףȻıȥ١
ô£
֪
ӣȥСָӡ
ŭǠ꣡Ǻӣ
Ȼŭ˳ȥڴɽ׵ߣһ߿ʬ塣
ֻһ˲䣬ȴкһϸС֦üٶ
ʲôŭһһŲȥ
°ͣ
ֻòȵĶͷһѿ졣
̶ӣצٿ棬ֻϸ֦
ܻСߣ߬ϸС֦˵ϴ󣬿ʲô
С׵ͷȥںϸ֦мǿյģںڣѪζ֮⣬һӴ̱ǵѪϢɱ޹ϲŻϢټ
ܣС׷ⶫȻпյġ
ⶫǴɽ׵ʬ壿ʵ
ͷ˵ûʬҲȶȥʲôûС
С׺;߶һۣ˵ﻹѽǰҹľ¡
Ѫ֮أɱ顣г׻˵
Сһ㣬Ǹҵһ˺֣ȥ׷׻˵
ãСװڳֹ˵ģ⸽Сĵ㣬Ȧףһǰҹľڵ̥ǣǸ󡣡
ʱ򣬻һΧľ΢΢СֵǵߣĿһҧ˻Ѫӿ
צѾץĺ󱳣ᴩȥ͸Ƥ
ʤ


198 ص
Сʮˣһ򲻹ϾֻӣûɣС˵˿ûй˼ɻƵ⡣
ʵϣȻأɻûܶĵײСʮţƲ٣ҲкܴǱûһⲿѹ飬Ҫ֪ʮֵСʮΨһһԼŵġ
ʮСʮǸͷֻͷ̫󣬶δǱűСΪСܣǺǸصСУûٰᣬֻı¼ߣöۿűģȴֽ㿪ˡ
˴ƹڡСףȻΪĤ֮ͳС׵Сʮ
ǣССʮֻ̫С˵ڳҲʮ꣬ѹһ鱦ʯ֮ʮǰųɴ˿ɼôµ츳ʮܹɳΪ⼶ޣʱľ磬ʵĥµ̫١
ֻ׶εʱʮֵʤĲʵлʮ֮ڽ׵޾磬̤۷ĲΣ֮ϡֻһɽڶǶεĻԵƺʲôֵĶڸ˵ѡϵޡ߶޷ߵ󡢻֮֡
õϢܲ²⣬ܾܿϹ˴ֶ֮µһַʽֻ롣
ҲѡˣҲ󱲵һ֮һȷʵҪκɱΣ̫̣֮ǼҪֽҲȫû壬˵˼ıػûЩѵĵӡĦȭƵȴǸ󱦲صĿ
ǲһɱĻᣬϹŴ˵֮е֮һ
һ˵ķĹأЩܵһǰڵĥ˳ɳϾûܵصıӻ˶ʣһαһεı̬ǴﵽҲĥ֮¡
ԣһֵùһıأЩҲôء
ȻôôɣһȺϼܳСסزȺƨֱӻȥ椵椸øĸȥˡ
˵СȺһĳ֣ȴһ˫ְвݵĽСʮô䵽ôʺĵطײ˶ײ
СЩްزƵ˲̫ͣ޷ⱳ˵һ˫жǿֻһ˵۶ѡ
أ
Сʮβһ˦ǸСӶһԣˤСֱۣﻹμǵСʮв˿ҽг
СƳСһۣûûûˡ
ҲƳһǸСӣβžһ°ǺС˸ţһûȥصĺίں޵ҪҧԾ
ǳܲˣѵ浱ԼʳóûɱԼǸʲôСӵĶģһӲ
Сʮ˦βͣܵҵĳرԵ¶ŴٺЦСè䣬үүˬˬˬ˷һ·
꣬ʮСװ
һѪҺ³һڿˮûƣʱɽ׵Ƥ¾ͲԼϣղֻ֮ǰıȷʵֲԼ
ǻȻ۹⻹ڣֻ޴ϢʢԲԼĶ֣Ӧ˵۷ʱԼĶ֣ԼϢңܵش۶ʧֻ޴޼
ԷȺͬࡱԼõģ
˵ϴսپɣб䣡
Сװοû£ǵбҲܿסСһ㣬Ǹҹľڵ̥ǲʵ϶
׻յСߣС׽˵Сһ㣬ҹľһС飬ųưҹľӵ򣬿Զݸı䷨а׻ʥѪЧǸС飬ֱŪ
׻ͷģֻҪҵһʱŪ
϶һ𡣡Сװŵ
û⡣˵
ϴĶӽչ
С΢΢ҡͷü˵ʣµֵܶŵ㣬µľбģСͺˣʹ
ʮֻ޷׷С̬רŴƹϴ֮ϻһΪ࣬ൽ׺ηʥ϶ǴϴƹܡҰשļһ϶ϴһʲô
ȺҲףôһϴﶼˮļһ϶ı
ϧС׻Ǹ߹زƣʵڲԶĵطţҲǰʾ룬ڵǲԵѡ񣬱ĺʼղ֣ǸɽҲûҵȻһͷӦûźŵġ
˵ʲô
ۿҹ֮ǰһж̵ˣǸɽ
Ϲ˵ıºε˵ãôеڶڣڵزԽԽãǿܾͻһһʮҪǸϹŵǰΪĳĿģȻһ壬ܿǧڵļòصļ嵱·ӡ
Ϲ˾̫ˣ
ƵʱĿʲôأ
زƲںҹľڵ̥ɺϣעһļһôӣزƵʱҲĥһЩζǽ֮ز٣ɲֻ޽룬أΪʲôûгֹǲʲôԭ򣿻ߣɴǲ
زʶ֮Ĺڵˣ֮ǰƾղ²⣬ʧ֮֮ô򵥡


199 ҹľ
Сʮĥһĥʱ䣬壬ȥϸɽ׵ʬ壬ǱȡٶȣҲǰҹľڵ̥ѪûκεȤţӾﲼ֣ҪѪġ
Ҫ˵Сû׸زƻӣǻ۴󿪣ܿƶϳһЩܣټﱻųϹ޵һСûж֤֤£ȻҲ²˰ҹľڵ̥ͼ
ֻƲƲ˼Ҳ¶棬СҲûа취ڿڳ˰ҹľľԵ飬ǴүֲþǸܾ˵ľ档СȻĴ㣬˵ػ˵СˣΪлԿľһǸҹľĻͬȫ𵽳䲻ãֻϧǿȥһ
ػȽƣС׵Ļ󣬵˵ģŻмҡ
㣡С׸һͬһֹزơ
룬Ѿͻսһ
ٶ죬צȻ绢ҲԲǴģǺͻӲƴΣס֮󣬿ʼܻ
Щ£µ͡
ν죿Ǿ춼ܳԵļһ֮Ҳ֮һҧϽܰʯӸԴҧ棬˵ڵͲŽһҧϹɹǣ
꣬ɹǰһ磬߸ϵɡ
궼һģǸϼһȻ˵ҧϹȱ˵Ǽ٣;͸ѹҲʹλе¸أûȥǡʵ
С׾ҪСʮʵĿԲУһҪԺлĻǡǿҧôС׿Ǽǵð˶һѺųǴĵţԺԽСʮĥ
οزﻹһѲ֪ʲôͷĵӣǲŽһ̣С׼κزۣ²˵ǹͷ᲻ɹǣȻƾɶǸ֮Уֻⶫû²⣬û취ȥպͶԱȡ
˵ҪɹĥģӦɣֻϧǰѹͷʲôûУһ֮ǹͷȷʵ̷ǷǷƷֻǲ֪Ϊʲô޷ųˡ
С׺زƲ²ܿĹϵһϵֳܶһ״үҪֵ̤ⷽ棬ȥҪһĵǸʲôӡ
أ
СĵĶһػһͷײһ˺ϱĴҡҡͷվٺɵЦ˼ûס
΢΢üսʵȫȣɱɶܡѵļɼߣͺŰǧٴܹ֮ܵȥҪλãԼڼ֮С
ֻСʱҪӵһڡ
Ϊۿ֮ǰֻǵһһھҧһڣڴ룬õйһûһ亹ֻϵĹ̫ղƴҲһںԼİӶᱻ˺
ҵĲɱ֮УڲϵۼƺͶֹľȣСĶţѰһһɱ
ֻҪɵԼлӳɽʱգٳ֮УЩ޻κԼɣ
ٴץסᣬȶļ̫٣ĶԾޣȻһۿžҪץסɰ;֮УȻ¶Цݣһ˹ȥһץסȻ촦㲻Ҳ˵ģ
˲䣬βͺȻ¹һ¡
˲̫ˣǰ˵Ȼͣס
ʱ򣬻˽ۿžҪɱȴְͣͣһȴԼҪڰͣסǲܵ飡
ã
Լϵɸκθı䣬ֻһЩֿ̧ɨȥͬʱһһȻһ·
꣡
ܷŹĻᣬɨĻȾһڣ
ϣ
һһβǷŭǾʹ
ٵĽ࣬ǽܿһɱ
Сʮ֮ǰƵһ䣬һԱߣҪôȥȫǸɱ壬йŹֵϢҪôԽȥ㿪ط
׼ֻûоѣܿ޵ĺᣬԲŻʵǿ̫ͣԲ׼ȥܡ˵޶һֺܹŹֱֵڳ޶һֱΣգǸ⡣
֮ǰҵʱ򻹲Σɵҵߺ󣬵ֻ䣬Ѫǵʹɽ׷ֱƺһ˫ڴӰתƵˣ˼ɵĳһ֮⡰ҡڡ޵Ѫ⡣
һӾ͸ӵΣպأ֮ǰĹҲǻһֲԣҪֻȥӶܵڣûзҲڶԷռص˲ɱ֣һ˫ĲԣȴĹͷ˲ӡ
ֻǿ־Ŀʼ
ڻҧһȣ˲䣬С׺Ȼ֮һëȻĸоͺʲôжסƵãȻ֮䷢ԣǳԼ
ٿڿӱԵСʮС˫ĿȻŴ󣬽ĺʮܣ
Сʮβһ¶ΧϣС׵ĽӦûУȫʶӣӣ
һִģںڵ֦ӿüٶղԼŵĵطһһ˻ĺϣ


200 ҹľ
ۣ
С׼һﰵԿСʮܵʱһƯķʱ򣬺Ȼ֮㵯һںڵaor֦ʲô̫ˣֱ˻壬֦ҡڡ
ֻһǼ̵徹Ȼ˺ˣ
ģ
СȻŭһ
ʮֵܶս״̬زƶסˣ˭뵽ȻһֵģֵľȻôţƣ걬˻ˣɱֱֱֱ޷ݡ
̫пˣ
ǻһӶ벻顣
ضûоͱ˺ڰУͬһĻȷʵ˲ˡ
Сŭһ䣺ܣ
ȻԵģԵʮ
һ飬צӾܣ
ͬһʱ䣬ڵλþһ֦Ȼһ´̴ڵص棬ľҶ
ţӪؾͺһһһɫ֦ӵ
Сʮֵֽܹһ׷׺ˡ
ͽҵӪأлɽסʬ壬ǵʬ屻ֱ֦Ӵ̴Ȼϸ֦ܵ⣬ʬϣۿɼٶȳʬѪ⣬һ߾߿Ƥҡ
һ㲻ϲĴڸҵӪ룬ڵɣԼ׸ߣ֦ܼһž޴
ֻڵɸǺɫˮҹ¹֮˸ĺĹâһŴԼһ˸ߵĹԴصģ¶ɫоҶҹ֮л죬ÿһƬҶͨҶӣǲһ໥û֮д
¶ڵر֮⣬һɹǿϢɢǶ⼶޵Ϣ
һҪȷǾǳ޵Ϣûдﵽ޵֣ʮֵĹ죬ƺ֮ǻ
ңĳ֣пʼһ˿гĸоһɹŨŨϢܻ۹
һֺظоСҡԴܾоأԼ֮ǰʲôطӴ
ǸһСмʶĵ˵׽٣Ҫɽ٣
СһԴ˵ģӾ˵оôϤأҲֻɽٵʱҺȶˣ׸ģӣӣ
С׿һУת̵ʵ죬Χһǰҹľ̥ˣǸСôû֣⣬⣡Сģ
ⰵҹľȻѪ⡢޵Ѫǿͻ˶޵ǲ㡰Ĥ̤ҪһؿֻҪܶɽٳɾޣŰҹľľԣһĻ˻ȼ𡱡
ģҪֲ֪ϵµĲеʱ䣬ǵȼһ˲׽١
ֲһֿʮֵĿ£
ǰҹľʲô
ӾȻ˴Ѫ⣬ڶʱ֮йһһѪʱŨѪ֮Уʹɽٵ˲У
У
ʲôУǰֲѪȫͬ
СܵУֵҲͬⷽĴУ໥ӡ֤װҹľڵ̥Ĵ㡣
ǡ
Сأ
һֽ֮ڶɽ٣үƻƻ˶Ǻûǻû취ƻôǰСĸĽ
Ͼҹľ̥Ҫ밵ҹľε˲䳹ľı壬ΪһȫµͰҹľĹϵƻϵζС
ͬ⣿
زԶ룬ַСѾֻһĬĬȴϣҪ̫
֣˵ʮ־⡣
С׼ֵܶΧſǰҹľ̥â
Сĵ㣬ģСӵ˹ؼʱˣСѵ
ʵڹȥŪ
ôɵưʱȥǶˡ׼˲ŸҳֵģղֻСèһ͸㶨ˣǼܸ㶨Сױӵ
С׵ĻΧףⰵҹľʱҴ󷽷ĳ֣ȻкֵŹȥɱޡ
զ죿ɽ٣СʮչβϾȻûǾǸùĺˡ
Ǻ˹ιȥˣԴһʵʵСʮβ;š
С׿һۣ˵Сĵ㣬ε㿪㡣
СʮͷʾסģȷʵʺϴƹԼʵ̫ͣȷʵʺϡ
С׵˵׼սɣӿûġⲻϹ˵һԤС
޷׷׵ͷоһֵѹƵĸо治á
ֻС׺֣޶Ѱôôأȫ޲뵽ֶΣǸ࣡
࣡
뵽һ㣬С̺ȵֳȥֵܣһ飬ѰΧģΧһˣӲһ޸̨޵ǻ۲ܳ޶δӣСӲпô
̣Сֻ޷ֳ飬Ƕȳȥ
زƶСڵıּȵ⣬ʵزҪСʡӳԿһγһСܹ뵽Ū˻еСʮֻ޴󣬶ԼγڲͷСȥ
ңزҲԼƿȫ֣ԼҲɵ֡СԼжϣЩ⡣
С׷ˣزȴٱ¶Σա


201 ν棨һ
ҹľ޼ɵ̬չʾԼӴ֦ȴѪϢֲϢѹƵĵ͵Ľ׶ΣӽŶо١
пʼһֹգ鲼ܡزƸоǸҵ˾Ȼûж㿪Ҫ֪֮һǰ棬ʱп׷鵽ټ
ҪʲôزƿǸʵʱԼԴݵĺ˶֣Ǹҵٲͻᱩ¶
ѵ
ز۾˲˶Է˼
ڵ㣡
ڵȴʱǶԼкǿĵĸֲŻ顣
زԼţǸҵҲͬԼţҪʱٴ뿪ӶҪΧǷаְɣ
ݣţ
㣬㣬زȻվزתһ벻ԣ˵ĲԶԼƶᾪŵС׵Ⱥֵܣһᱻҵ˸׽
زʼնãҹľڵֻ̥ǿᣬµҵˡ
뵽زƾÿðһΣһѣ
ͶҲҷԼҸԼ
ֻҪƿҵˣʲô£Ҳڹؼʱ̷ֹԷӶСײ
˼⵽زƹһСֻ˵ǸֻǸǶȲܿõͬʱزһֱ͵͵Ĺע֡
ȻزֻΣװ͵͵ƶӣסǸ˵ע⡣زƷϹתߣǱβС׵Ⱥѷ֣Ҫ˸˵жʱ˼
һǻ۵ĽزƹߵĹ˸ˣɵĺأȴزƵĺƻز֮ǰǵ鶼Ҫ¿һ飬Լֲȫʵѡ֣ܹʵѹһУַʽ˵еðա
زҪֻҵˣܹ֤СױİȫزžС֣ҲСҵȴزһʮΣյĴ
ָоͺһ
ѵˣزһװˣһ߸Լ㹻ʱȥ˼⡣
û뵽ʱǸҵ˲һزƵķ򣬾ȻСȺֵܵע
ģ
زֻһɣŲһЦųǸ˵ķСӣӣǾһˣ
زľٶǸһû뵽ԷȻܲˣƴű¶ĿҲҪѺٶѾֻ޵ע⡣ֻܰһã
ҲأٵҪزƳ
زԸүģӻƨԼˣôĺ£Ҫ־һֺˣӵʱԸС׽ͣӲСȺޣ
ҪǸˣõŶ
زƵĵӱʵֵܶ㣡
ҵҲԼô˷ˮȴݾߣ˲ݣԼѾԼ򣬴½ǸˣԼɾû취ˡ
ߣ
ҵ֪²ΪڶԼģ˭ԼĶ֣ʵǿҲδع
̳һ򣬶زƿ˶ԷĴ㣬ҪԼ
УӾ͸һᡣ
ֱӸȥٶȶرĿ죬һɽͷ֮ǰӴܵĸ˿ʼ٣زƷ׷ԼСǿʼˡ
ز죬ҪȽҵ˲ˡ
ֻǲ֪ҵ˵ʲôӵĵƣȻܵôƫƧĵطԼ
ˢ
ˢ
Ӱͣ£ңûбƵʣ˺ûоҵĻһƽĬĬĿŶԷ
ҵ̧ͷزƣزҲڲԶ
ҵЦû뵽ȻǸͬࡣ
زȴʱ˵δͬ࣬ҲֻƤѡ
ʦӺεأˮʦŵ𣿡ҵЦʵزȴܲһ档
ɣӵġ㣬ô˶ˣ㻹ţһĺôô֣㵽ʲôĿģزֱʵ
Ŀģֻ뿴ȺҼػߴ˵£Ŷ£ҵ˻ش˵ʱһַŭ̬ı֡
زƸղžͲô侲ˣһ޵ôܱǷ侲ֻʵ㣬ѵ黹⣬һߺߣʵߵеף²ֻʵʤϾϵϢ֮ǿԱ֮ǰĶ
֮ǰҪյϢʱҪսĻͱϢ̵ֻʱڵ壬ʱһֿԿܲɱ״̬ȥ
㣬Ҿɵˣҵˣ˵Ǹҵ𣿡زʵϵϢҲڲϵĵҲ𽥵һ۷״̬ʱԳС
ҵƺܵزƵǹս⣬ѣ˵ЩʵѾ˿˵ʱֻЦЦ˵ҵ
⣬ûãۿزƷ
ʲôҵһһȥðҹľ֦ܶޣ㿴Щ޵ѪΪҹľڵ̥Ѫ⣬Ϊܹɽҵ˿Цһѹÿʼͷŵĸо
һЩɣ㣡㲻ͨ࣬룬᲻ǸһֱֵС飿ֻҲôģزƿǰҵ˻ʵ


202 ν棨
˵زһֱڿǣǸС鵽˭⣬ҵӦûûôӵܹðҹľ̥ɱһ޸ὲʲô£ġ
Ψиˣʵ̫ء
ǵǰϵزƴ󵨵Ʋһ£ʮа˾СǰһԲдʡ
ǸҹľСɣҲ²£֮ǰӦòԼӦҲ㡣֣Ӧǻ㡣ֻǣ᣿Ͷ̥ҿǰҹľڵ̥ѪֿʱҾڲ룬᲻ᰲźʲô
˵زʼ򣬺ȻЦҲ²˳򣡵һȥͶ̥ǡӦ˵Сĵطֵ֤Ӧòǣôǵڶ˰ɡںϣ
˵زƺ񿴵һǰҵˣ֣°ͣȦ˵ںһб£ȻֶΣˣ˵бСеı졣Ļǹϵֿ˰ҹľڵ̥ԲΪһ飬б£
زվǰ°ʵѽôİŵѵ
ز۾ȻһЦˣһҹľ̥壬㱾ΪСͻɢױһˣ˵Ķ˰ɣԣҪ̥̥ǵ˲䣬ȡҹľ֮ϵȻ㣡ʲôأҺܺ棬ѵǰҹľı壿ԣԣʲôأҺܺ棬뷨𣿡
ҵǸˣƣЦֵܹգֱȷʵ˲ұɱ㣬ȴţԸ⣬ҵֵܣҵĴڡ̥Ǹɽ֮ûйϵΣһֻҵĿʼԺ󻹻żҡҡңǿͳ磬ͳʱ
ҼҰĵС飡زƾĴָЦ
ܶҵͬࣿǳݡ
زҡҡͷЦðɣһʶܶ࣬һЩȽĹۡ
˲ҲĽ࣬ĵߣҴӵһ𣬾ΪǸġлԳװĿƣмΪһˡҵ˵
ţʿɫ֣صĶز˵ҽһ£ҽиˣУʮ꣡Ⱳʽһθ߱һˣǸʧˣҲν
˵վЦ˵һһҪ㣬֮ǰ㲻ýһԼ𣿡
زһüͷ˵زƣùһⱲˣĶǣ
Һܲ
һĶҺͬѽزҡҡͷ˵ֻǺȷǸʲôòϣһ࣬ȷʵҵͬࡣû취ͬ㡣
ʲôеͬࣿҶˣǶӵиıǿߣѵóΪˣ˵
زҡҡͷ˵˵ˣӦںܾ˰ɣ
ʮˣҵԼƷʽ׸ҵġش
زƵӦһ£֮ܡ
ʲôͬǸɵ̥һ̥ɹͻɵģԿԽɽ֮УΪˣңȻ࣬ɿԳΪǿһˡ绹˭ң˽٣˭ҵĶ֣ǿҲΪܴңɱңҺܿ㣬ҪĴΪҵ֣ǿͳ磡ſ˫ۣг
ز̾Ϣһҡҡͷ˵֮ܵĿɱ֮
֪࣬ƵϢ䣬ŷ
ز۾һУû뵽С龹ȻӵпԿƵ
ԣⲻ书
۷弶û뵽ûĶȻĿزֻҪٽһͿԿߵż
زЦЦ˵Ҳɣɽ磿ǺǣһеزȥҲֻڵС飬浱ԼΪأʵںܺ棬ȺеʲôķıʷأĪ𣿻ĳ谮ָı磿֮еʲôҪڸǣ֪𣿡
˵ʲôʵ
زƺǺЦͶˣΪĴĶ̫̫֪࣡ʲô磬ʲôˣ죡޾֮Ͻʲôɣޣ
ƨɣ޶ѣǽȼҲ޵Űˣ֮޷ֲۣʲôͳ磡ʶ棬иϼһָɽƨܴ磬ȳ˻ţƣҹľֻ̥Ǹȼ𡯵ƨ㣬ƨ
СĿɿڴĿǰ࣬ſˮԼߺδġޡ𡱡ЩŹֵʣС˻ɱﵣеûнҿ
ز磬Ҫ֪һ棬ҪһˡΪԼֻ֣һˣʸΪԼְ
ز֪뷨磺Һжϣһûдﵽ޼ӦǶ޵ĲΣڵİҹľ̥һӣСȺӲࡣʵҪԼȥʹáº顱ڵʵӦÿԵؿס
ʵϣزѾܾúܾûк˽ֹˣԼ书Ϊж֪ûһȷĸ
˼һ£زƲڱ¶һǵѡһС飬ʣµСȥҲδزһ¡


203 ν棨
һڲɱԷһžʱ䣬֮侹ȻγһĪĬ
ɽһͷŨңɽƷƺоеڴĴƺүܷŭӣͺܵơ
ɽһ棬زƺС˻ûֿս߶߶ģһ˵һ
Ǹ̥ҪƽޣҪϴ֮ƿ֮صĴ㲻ôҲòӺܺãͰСļ壬Ȼƣû֪ʶƲ⵽һţƣĲòһ㡣
ز˵ɫһ䣬һתǣˣ㲻ܣҲ²⣬϶֪ʲô԰ɣôңеġ
˵ŻĹزƴӶ﷭Ǹ֮ǰһ«ƿӣ֮µϢȥ˵룬ɽ֮лһǸù̥֪ġǲǣ㻹кһ֣ôĵʲôҾ֪ˣһöº顯ǲǣΪСע߹¶а
º顯ʺ㲻ôĵһֻڽ֮رԽ㱾
˵زƴյ˵ǰ˵ûѪݰ֮ǰҵЩ˻Щ޵ݵģ㾹Ȼûб֣õʲôأҲ²£תްɣǸ̥¶⣬ִľۣһȴ׽ϴ̥ʱ򳹵׷ҹľı壬Щܹ뵽ģ
ز˼̧ͷŸ˵۾ʵشһ⣬ǲǸҳһˣ԰ɣ
زԹԵָнĲ²⣺Ҳֻиҵ˲ȥΣֲ̫࣬ƻӦûӰŶԣǸδı˾Ȼ֣СôһǲĻӭ㷢ʲô𣿱бĿģ̥νȻҹľڵ̥Իúܶ࡮֮ȥðա
ա
زƴһָЦ˵Ҳ£ҲΪϹ˵ķĹİɣֻ˵ͨڿǵǣЩ߻ģĿ֮һǺйأǸǷ̥ûκιϵǵ֮йֻһеĽɫĳ̶ֳϻΪڻҡ
أ
϶һһˣҵ㻹ţܱҹľСصϲӰ壡㾹ȻСôǸأ
ȻǵõϹ˵ĴУֽ׶ͨڳôĶΪðɣ׼Щ̰һ棬Ƕ֪аҹľ̥ڣʵð취֮һҹľѾڸҡܡ˺ܾúܾã֮вĹͰɣ˵ĿǶԵģ
زƷֱۣĿʵ
ҹľİС޵ڶ㵽ʲôԴȻԲ²ôӽʵࡣ࣬˵ҪʲôܴӮ֣˵ģҪһúܶ࣬Ӵ˺ҵʵټǸǵĻ쵰ȫһسӣ֣ͨ㰲ɱ
ͦǸˣزʵ
˺˵ޣԣ޵ȥ޲ñƤ
ʲôѵزͷ˵
Ҳǻ켣ܶ꣬زǸıŭ죡ңȻͿ̥ˣôһֱķҵһʺҵ·ֶʺңΨҵһЩֻҪǴɹҾͿԳ׷£ת֮жҵӰɢûᱣҵ
ʲôأزƺȻʵ
ǡ˵һ֣˾ͷӦˣߵҪ֪츳ҵΪҵĻ飬Ϊҵֵܡ
ܵģزƼᶨ˵Ȼ֮ǲ˵־һ޴ҪͿ飬С飬زҲԭᶨѡƾһ㣬һаٷ֮ʮĿԻᱻ֮ǹӱŰϢûճΪһˣ߳ΪһΣĻ쵰һ֣ûкô
زƲѣҪԭ˿еһѵ֪㣿Ϊˣг̶Ӧߵһ˰ɣܹᵽϸ΢ı仯ǹ֮еġ
Ǹ˾ȻƬֲᣬˡ
زʼ˵ʲôȻԶһ޴ûûп磬ͺǿӰһ
ԽԽ˾ÿ£زƵ˵ɽٵе֣оȵɽٳ޵״أѵүŭ˲ɣ
оǸùĺܵùٵһ޽ҪһزŬŬ죬ɽһͷ˵
˺һͷص˵νãҺĹϵڴˡ
ŶղŲȥԭǣزƺȻ۾һЦ㻹ǺⰵҹľǱ壬㳹׳ˣСʱ¹ܾ֮ɣͲ³ֱʣ
˵࣬ǲǿԡ£ҹľİС̲סˣҪȥǰ࣬Ȼ뷨
زҡҡͷ˵Ҫ㣬ߣ뵽һ㣬Ψһһ뵽ô׵ľͷŹǵģ


204 ν棨ģ
С˵䣬͸ź⣡
Ŀȴزơ
ʲôزЦʵɣԭֻǴ㶷һһʱ䣬СһЩû뵽Ӵһصĸ˾ȻһֻȻʡ
ƺһͨ˺ܶ⣬һѽ
ֻǸǸνΨһûԤϵȻԼ棬С״ǿսɽھȻеڶˡĴڣ˱ֵĲ߻
ԭ֪ЩƻĸʵóͶȻһ̥ǻ࣬һɱһࡣȻ죬ȴҲҪˡ
ȴû뵽ʱزƣ֮£Ȼ⿪Լܡ
ⲻʲôø׵ǣ˲µ飬ǰǵĲȥƲģô˵һǳĺã˵ԼΣˣһ١
ǣۿžҪʱûк˵·
뵽⣬ҧ˵ңֻҪңҳһ࣬ҿԸʲôط
زЦˣ˵ôɽȥģƾʲôţ
ΪܾųȥģĴо˵ҵġ˵
ز˼һ£ȴ뵽ʼ࣬һаͷ˵һ֪ġ
ھȻ˵ڶ˵˭أ
ô϶
˺˵Ϊһַһͨ˵ԴԼֵģҰѴܵǼһͨһҲ֪ķ˳ȥ
زžԼĿܼˣǸĻȲ˵Σһй죬ѵɽϹѡеĴߣԼأˣ
Һܷѽ⣬Ҫô鷳ҽҷ뿪زĿ˸
Сƺٺزͻ֮䣬͸زƵĸףʤϡ
ڼȻزѯʣȻشͬʱҲ͸֮˾޴ѺۣΪ뵽ʲôܿ־飬ߡزƺȻˣһҲǱƵһԱɽֻܹһǾǸǸˡ
ڸҪڣҪеĿҲǷпܱĲǸЩѾˣҲЩ̰Ҫõҹľ̥ǣǡǡ෴ĸľǰҹľڵ̥͡ˡ
֮ǰһֱҺͰҹľǱŹϵĴͳػңѭػǣ֮ǧ꣬ǱңߺУ໥ͬ˺ܾáһֱʮǰ
ٺܼĶز˵һθҵʷ
Ͽ⣬ҺͰҹľ֮ǺĹϵĺܺãǧǱֻǲֶûŵҵĴڡ
ڶʮǰ˱仯ʱСҵһͨƣһֺаŵķ͸ҵһںһӵǸӵ䣬飬ұΪСʱ츳Ȩ
ø˾ϲǣں֮ԵĽͬʱ˳ϣѾһС飬˽̷ҹľʼԼС̺ʹ㡣
ЩجεĿʼˡ
˷ָ𽥱仯ǼеԴǹҹľȥһ֣ⲿһ컪ϡ
˿ʼе컪Ǻ֣컪һֱûбֳʲôʵĳ̶ֳϱȸҵͨûҪһЩ
һֱĳһ죬컪ҵҹľ̥ҵСĸͷϡ
Ϊĳԭ򣬸˲һ࣬Ȼں壬ϵԴҹľʹٳ˸˱һʱ»صҹľС̬ȥ
һֺʹķʽѪⶼҪȻںһ֮С
ҲǼðҹľ̥յѪϢһָıý飬ͺһʼֻǺ棬ȻЩų񣬵񫣬ڵ
컪ĳ֡
ɺϵǣΪСĸ˲ϰ··ٵӰȻĹͨڱҪͰҹľںϵʱǻʹڰҹľ߶·
ö֮ҵ˸üСʲôʱصҹľȥԼֻҪľһ·֪ôˡ
һ컪20꣬һ죬Ҳ20꣬˳ֵĹ£֪ôһ˾Ȼûд·˹ʵ֮ǰһЩΥԭ飬Сĺܴ󣬾ôĳ˰ҹľڣΪһ塣
ǡǡ컪ˡ
ľûȻΪҹľİСûԹ˵һµļƻ
ҹľڵ̥Ҳ߲ȥأΪƷߵֲ֣վһûлǲܻΪΣľΪ鼶ޣǵģǸʱҹľ̥С˶ΪеһͷϾǳɡ
жѣֻ֪֪ڵʵ϶Ƕɲȥġ
ǡǡʱ򣬸컪ĵҹľ̥һᡣ
ֻҪѧѪ⣬ɢһ֮ĳалΪָ࣬Ѫ⣬ľķ
󻹺гһķ
ȷʵ˰ҹľڵ̥ԽһοµķԾ˭룿
ҹľڵ̥ͬȴûСˡʵϣ컪ᵽˣֻ˵ѾˣֻҪ̥ľ壬ôʣµİҹľˡ
˾ûԼʲôʱȴ컪˵Լ˼Ǹıһ࣬ͬзøǿ
żҿʼΧŰҹľڵ̥컪֮չˡ


205 ν棨壩
»ǳͣҿܵʱ򣬾ȻѾڡ
Ȼ֪Լˣڡ
ҹľİСĲԸôô࣬ͷȻԼһõƷ
زأ
ٺٵЦЦ˵һ仰仰һĿ£ĳ̶ȿն
˵Ȼ̥ܿ˺ôꡣ֪ʲôҸ㣬˵ʹ͡˼к顢޶ԵõϲԴĹ£ӶγĹ֮Ҳеöº顯
һɣͰҹľڵ̥а졢ߣմɱѪһǸһɵǣһһıȡº顯ǿ
ڿԺܿ϶ĸ㣬ǱˣɵʲôǸǸ컪⣬һʧ߼ʱҿͷﵣ
زԼĲһеĶɫģǴļ˵أв׵ĵط컪ʲôʱԼ˵ģѵǼʱѾ֪ˣ
̾Ϣһһһ࣬ޡ֮ǿʳ˾䣬Ӯ˾͸߰Բ̾Ϣľٶֱžеġ
磬ֻ֮ǰһֱûɹҺͰҹľǧ꣬˴֮ڸ컪֮ǰڸҺܡ
ԣϵˣɵ˰ɣԿ˰ɣӸұ֤ǵһֽţǸ컪ԲǶɱֽ׵ġ֮ǰйԼղ˵֪컪ʲôطǲ˵ǸطȻ֪ɴ򲻿ҪһضʱΣ
˵ͷ˵ǵģǽ12㣬µ֮ʱָĵطһͨ·
ز۾һȻ뵽ƺҲ˵ƵĻ
һʼҾʹˡزƿЦһ£ԼһȦȻˡֻǺܾʣ⼸ʵںܾʣȷ·ȴҵһЩܺ飬ʧɢѾõСףүԼĲô
ǰɡ
ڴȥ̥ɽ٣زЦʣѡ
ʵϣڸˣزһνĸоһ˵׾ǸùӣԼӣòֵץ
С׵ţһЩ֪Ķջʮֵܣһӱɽֵˣ˵ˣʵȣֶ´ࡣ
ΨһزƵĵȴǸ컪ģԼŽӴְҵʮңϲ̡
ɶԷأ
һǰһ˵20ʱ䡣
ǿĿˣĿ¡
زƿɲԼжʮʱ֣ĺ¡
żǰɣزЦʵ
ǡ˲ѵĻش
ôشһ⡣
˵
컪Щһֱڸ𣿸ûĹأҵĸ컪ǲǾĹ֮лƣЩͷǲûţɱ˵ǲĺ֮ܶ࣬ǰеĽ׶ζһЩҵˣҵɱƵҲܸߣ
С˼һ£ŻشǵģûôȥŵĶҵɱֺٳȥɱˣӵɱһ߸ɱЩ飬ͨЩɱֻ󶼱ܴˡ
زƵͷ˵ͶˡһΪλ컪ǸأֻҺݶˣŹҵҲ
˲ز˵ʲôʵҿ𣿡
زƵͷ˵߰ɡ
תҪߣȴǸϢԽԽǿֹסŲعʵɱң
ز΢Цҡҡͷ˵ڰ㣡ȵĻȥˣͲ¸컪㣿ҲҪԷһΰɣһŪôޣԼ𣬰ҹľڵ̥ɽ٣㰲Ȼ𡣺˼𣿡
˵˵
㶫ҲҡزһЦȵ߳ȥԼ
زҪһֵˣ̵ĵֻ֣
ǰÿԵԼӣ˫ļҪøΪԼãԵȥƻ컪Ĳ֣Ҳĳڸ컪ǰ򣬱ɣ
زţֻ˵İҹľСŷϵĸˣϸ˸컪档
ݡ桱زƴ
زƱ֣㲻˸ˣҲˡֱֲ˵ƻ˭֪ǸҵǲǵʲôӵķʽزҪͨ֡˲䣬ͨͬԴġº顱֮̽һ¡
ڣڵСߵǹ֮㣣ͻ
ֻز֪ҪһԼġº顱ˣһҪƻԼǿšº顱ԼϢӡױַ֡
ϣزƲұ֤Լĺִܹ֮뵽ˡ
ֻһɲǣزƾѾ̵һöº顱Ȼزûʲô飬ֻı棬ֿһķʽֻܶڡˡС
ƣزǿͬκһϯˣ


206 ˵۷Ծ
زƵʵ㲻жǿᣬһȶԹϵ
Ƕܹʹ֮һôûñˣ͸Ϻʹһ𣬵ĽǶжϡ
زѾ뵽֮еǿУԶԶĳС˵еľ硣
һЩ֮ϴˢزƺ󣬸µıء
һƣ
һزƺ͸֮ɢȥ缤ʱĸ˹Ȼͬ죬ͬϴˢͨ͸ǿϢȣǿ羪κϯΧΧĻľϢһ
ö֣
زƲò˵ʵͬʱȷǸνĸ컪ӵĿ£
ǲֻϵĿ£ʵϵĿֲ
زڶ˵һ濹ǿ󣬺һ޴ʯͷԸ˵ʱ򣬾Ȼѹ
ȵϢӿزĳƶƿյǿۺ֮¾Ȼĸо֮
˲Ҵ⣬ĿҪ˺ԼⲻԼ档
ոմɵĳ֡Э顱๥һ˲ͱƻˣ˿Ĳعء뷨һҲͬø˸оޱȵķŭ
أ
ڰ֮ƣصһǹӿ񱩵˳˵ɢӿ
ز棬͵ϮһǸ߿˻ľˣŵ˵һƾԿһʯѾ˳ļޡ
ɾһȻûЧ
ۿŸ˺һƵȥ˺أȻ֮侹ȻǰزƵ˫ŲأûվȣͿһȭѾͷ
ٶȳزƶþ㵲ѡ
䣡
زȻѡԿͬ˫ȫסֳֵȭԺȥ
һ̣һȭͷܹ
Ȼǣ֮дµⲻǿյĻ棬һбˮһ
˺ܵɧţȭദ˲侹Ȼһ£ˢˢˢ߰˲
ţزܷĺô
һˣҲ˲ãܵϮš
顫
˶磬һӴһȥ˲ȭ˽ţ˭ҲûռˣѾһּޣزƵǼʦǵ壬λ
زƺ͸˶ǿ˵Ǳ̬Ĵڡ
һ֮ܵϴ񳬹ʮ꣬һǰ˰ѪĲںϵĲ
һζԺ֮زƺ͸˳ĬԣûٽһĹ
˺ߵزƣ̫ˣ
زЦⲻǹ֣Ϊã
ƨǰ䣬Ļ˵һӻһأʲôңǺε
زһ˵ӸͲãѹָ˵ǹʹִ˲ƣ
԰գزٴηһˣ˫ٴײžȻϾףȴҲϣײʱľݶϣƻˣ
һûղĴһԽԽ죬ŹӰֽţˡ
һԣһѵõ
ͨѧʦһᾪΪˣѾõ˷ѧ֮е߾硭˺һ
ҿ˵ʲôһ۸ˡ
ϧֻܿЩϲݡ֤
زƺ͸˵ܾȫǴϵİʽɫ֮·ңÿһײ֮ǰ϶һ̺УزƻвһЩ͵ҡץץ֮ıһŵøȻƿ̫ˣ
ѽ㻹ûžžӰزѯʡ
˺ȵǰС飬ֻںϺ󣬲ӵⷽ
زƼЦڲˣҲ
ڲˣԺͲǣ
زƹָǸ˾ͽĥĥƨСһ㣡
Сף
˺ȻһڰҹľߵȺ֮Уһֻɫĺ񹫼ֺɫĶǺšСӡСӡǰ˽زơ
Īǣ
ֻɫеСӣ˺Ȼæʵ
ףű³𣿡زһӵĴô򵥵ȻڲףǸ컪˭أҪӣôҲ㣡ǵ̰ĺǷᣡزһŭ䲻ıش̼˸ˡ
쵰˷ŭɷŭ޿κΣղʲô
򵥰ΪǸͷļһӵСܣСܳȥһȦҪĥԼϴȻܳͷˡزưѻ˵ȻҲ֪
һֱϷˣĸоҡҡͷ˦ͷزƣҪһֱۣ
ûȻǸҵǸǲġ
ƾʲô㣿
ΪزƺȻͣһ£ջǾ⿪ƣֵ̧¶Ǹһ̥ǣ˵Ҳˣ
ܣ
û뵽زƱ¶ݵĵһʱ䣬˾Ȼ̷
˵ÿһֻһˣϾͲеڶ
˵ЩްɣӶ⣬С׻ģʱǻ᷸롣ڿ࣬һΪһ壬ıޣ޹ִزҡҡͷ
粻ô򵥣ҲľֻһˣҲ֪컪ʲôĿƭ㣬һ仰˵Ķԣȷʵֻһġˡָ֪ʲôָšڡˣҲҡǶڣǿǿ׶룬һΪĽ׶Σʱǲǣ
Ҳǵģ˵ÿʱÿ̶ڵˣܹ8Ķ٣ܹɳ18ĸǷëǣԽ25ˣ֮ҲδһҸ㣬׶ε˿ͨΪڡ
£׶Σǡ׶Σǳ׶Ρ
϶׳׶ε˴ʲôӵǰС飬һֶ裬Ŵһ򱶺󣬻һͽӦӵеģȻҲʮ򱶣򱶲ܴﵽĲΡ
زһ˵˺ܶ࣬Щһˣһս
زţ֮ǰ˶Ը컪˵̬ȺͿ־ռһ룬Ϊ㡰Ϥ£ҪȥҸ컪زƾҪƻֵܳ״̬˶˵Ŀ־Уηòġ
ϾزûϢס֣ûСº顱ĸ£زҲû취
һšº顱ڸղѾ˳Ļ̺Ĺ֮˳Ÿղ˽Ļʱ뵽ԷȥȻ࣬ԸԼĹ֮ϵĲСʱûз
ڼϸղŵһزǳڸ˵һŶԸ컪־ӣزӻܿѿ
ɣֱֶۣҿԱ֤㲻ģزƸջСŮĴһϴЦݡ
ҪزõϢң޷ĿǵǰϾҹľ̥ɽ٣ֻжȹ˽Ϊ˵һ̣ҹľıŻԼ˰ҹľı壬пĳΪࡣ
ӶѶ԰ҹľ

Ҫ뿪һԷ
Ʋ˾ʹˣ
زƿЦһ£ǵ͹ֻ޵ľİ
أ
֮ľ벻ɣգ֮ͽӽ˱˴ˣ˲伴
زֽ̧֣ʵʵײһصһ£ǽµĲƤƿˡ
֮΢Ĺ⣬˶ڶڵֻǽ֮أͷŲȥǡǡǹµߣ֮رǿҵȴа
ͬԴĹֻ֮ǽ֮ڡ
زƷһ㣬ȻСƶ֣ŭһ衣
ţٴײһαȵľ˭ǿ˭ڵĹ֮ࡣ
أ
ٶٴײһ𣬸ĳȥһƣңϢ
Ȼٴں˺üزסؿڣһ˿ѪȥһЩˡ
ⲻҪΪͬûùһѪ۵һȥ˫ۿزƣȻûһǺǵġ
ܺãȻˣز˵֮ǰû뵽ǻˣȻأɾ;ЩҲסˡɲѶִѪӡ
ʵϣزƾһԿӣҲôһֱôá񵱳´顢޴飬ǿһ֮ģȴҪӵЩҵ
ҲͬԾû뵽ôȥ˱Լˡ
ܺãܾûĶˣǶѹƵһޣ˭ҲͻƲˣľǵƣľֶΣΪС飬ںȻ򲻹㣡ܺãҾҲˣҪµ̵ļУЩԹŭĿز˵
޵ӣЩĸо
زĨǵѪ˿ʵô
Ȼжһֱۣ˵ٴزơ
زҲͬݣȵģǲһˣ
ز˫ĳ˫֮䷢˿˿õ˼ޣȴƤ޷͸˫Ѿý񣬼йһ־Ө͸ĸоĹͷԿŹ⻪˸ת˼µı
ͬƺҲʾ貵ɫâ˲䲼ȭͷһĹʡ
ţһ׹⣬һϹһšŭųԷ貵Ĺâһ𣬵û𶯣ûû֡
ϡŭһ⡣ܳȥϯ̬

ȭ֮䱬ȵϢһһ˲俾ΧĻľ˵ȭͷΪĵ㿪ʼӡ
ͬĵǿĲ˼飬һȻ⣬⻹ܷ
˵ϹӵгԽļ˵ھ׳˹ãǹͷȸҪ̡
زƺ͸ƺ
СϢղŵĶԾλõϷһ
˸Ƕôµ鷢˵ϡ
زƺ͸˵ȭͷĶһңңԣɫǲҰ׵ġ
ǰɢѪزƵһЩֻȼΣ˴ʣҧ춼ס
սȴȼգǿޱȵϢբһͣӿ֡
ǵأ
ɽ棬ڹעҹľ̥ɽٵС׺Ȼоһ˿˿ϤϢعͷȥ
ʲôûУʮֵʱ򶼾£ߡ
г׻С׻ͷʵϴôˣ
С˵ҸоϤϢɽһ档
ôܣ޶ɽ٣ܲʲôϢ嵽ϴǲˣ


207 С
û뵽һͨȻôǿ˲ߵѪ˵пУоȡ
ز죬ؿЩۣ֪òÿޣǿô
ֻھֻ󡣬֪һжİˡϱǿĶȥˡһ㻹ܹȥվһףˮľУĲһհˡ
˵ϲԼӦþ˼ǿһ࣬Ժ͸컪Ǹ쵰һˡ⻹
زȴоڵϢ
νԼҲһôֵ㣬˵ˣǿԶҡ٣ڲǣδļʮҲҡزҡҡͷĿŶּеˣ֪һжǸ컪ǹİɣһǲĳɽ֮УǲɽⲿӦй󷨡ˮֻ߼˶ӵȻ˷Ǹҵ˽룬ģģ֪Ķͨҵ˲ϵĴǵ𣿡
˲ԾĵͷҸǹǧ꣬͸ٹˡȻôһС뵽ҵĵϵѪ֮УΪҵһԱ
μƻ֮ǰҹľǲϣʸǿߵĸ컪ûа취ƶҹľ
˵Цҹľֲ޳ɣ֮ǰܸҹ޵ǹ֮һֱ컪ĳ֣ðҹľ̥ıԭ켣ֲϰԣ½Ǹط߳
ƫƫ
ҹľ֮ԭԽԽǿľͻԽԽ궯զҲ޷ֲеǷݰԼأ˺֣Լ֮Ըϸ컪ҲΪԼһʲôǰС飬˵Ĺ켣Ӧ̡ڰҹľΧȻ˽ţ밵ҹľһǸط̤߳㵽
ҹľΪֲصϰԣԭ徲Ϊؾ߳ҪˣҪߵĵط֮ǰǴû飬ֻŰһ𣬰ġ
˸ı䣬Լܲסջ󣬱˰СĹֶһ˸컪ջ֮УҪ׵ıһ࣬컪ƺ֪Լ뷨˴ĴǡŹֵռǡҪȵȣԼ
컪һӬһϵԼ̥Ķ߹ĴжãɻȤĺѡ
ѣ
Լ͸컪𣿺ǵĵкǡ
˸оԼеңЩãزƵһƺһ㿴δĸо
ʹҡҡͷŭ㲻Ҫƻң컪˵սթҲػǧꡣ
ǺãΪʲôػǧꣿΪʲôǳƾµʱ䣬ƾŰҹľ̥Ĺ£ٻϸǧȫԣл³飬ǵز˵ڵĹ֮תϵ޸˺ۡ
Ҿˣ
Ҳ⣡˵ף˽زƺ
˴Ŵضزƣð˵˽ˣҲͬˡ
زȴҡͷ˵ԣʱûںӦò˽뷨
˿Цһ£ز˵Ϊ㲻֪ҹľ֪Сʹ֪˽ʲôʱѧ𣿡
زƺȻ̽ѧʮԼͻ۷״̬ҡͷʾ˼˵ȥ
˺ǺһЦ۾ȻزƣбſزƵﰵҹľ̥ڶɽ٣׽ٿ꣬ȴûж󴫹׽ٵĿ֮ʼɵƺ˾޴ѹֻڶɽߵϣֻܸоǾ޴ѹȴҲо
ҳȥŶɽһɽ٣С׾ôɵ
˵ĹϵأǶӵ˼ʱʼվһ죬ҪôΪһ飬ҪôĹͷںϵңΪѹȥ
һ֣ǵĹϵǹֵܣδСǲǣԭҸЩ飬ǶͬһģңնǻŵġʧȥǶɽʧܡ
һֱһ죬컪ǣǿԻȥԷֿΪ顣֪ҵʱ뷨ҾνǰС飬ӵеľ͸ǰҹľ̥ӵеģǱѽ
Ҵˣҹľڵ̥ûģ־˸컪Ľ顣Ҽǵһ죬컪˺öҵˣڰҹľΧºܶӣȻϽܶˣаɫкɫģģǵϵ˿ڣѪأŻ£Ҳ࣬²ȴŵõǹѪζ
컪ֻ̥ҪЩʬ壬ܹγһӴ˰ѵҺ϶ΪһǾͲҪٱ˴˵ɶԷȥ
ȰûЧ
컪˵İҹľ£ֽɫʺϰҹľЩݸҡұǿ󣬲ܸõı̥
Ȼұǿˣ̥ҵġ̥ʼήʼ˥Ҳ֣Ҳʼ˥ˣһɫȴûа취ƶһ㡣
֪ʱ컪ֻа꣬һСаʱ򡣿ҿʱָһЩ࣬õһһİסЩϽ࣬õпӣɫѪ뵽ںõĿУѪζԽԽء
ҺڴӦ컪ȥһСУȴûмᶨĿܣڸ컪ջ£ұһˡ̥ʼգһֺܿµȷʵȽɫĹ֮ǿܶ࣬ӿʼҾͲһþ飬ûػõΣûչ˺ðҹľڵ̥
ҿѪǿҰԽԽθԽԽÿʮ죬컪ͻһٸŵඪ̥ЩѪ⣬һԺҿҹľϲѪζԹ档
Ǿʱ򣬾ҴȰʱ򡣸컪һŻסңҿ˹֮һ;һֿµ;
ȻϴˢҹľǧͬԹȻΪ걻֮飬ٱ̥յϵ׳ҸоһͷһڱȦţֻɱһ̡
Һˣ͵͵ĺüҪߣǷûа취컪һа취ҳΪ࣬ûиҷҰ޷뿪̫ʱ䣬Լ߳ȥ
ҷ֣һС飬ҿ뿪ҹľܾãɵұ˰˺Ѿ޷ܵҲòΪѾΪˣܹɱ̥Ϊһǹ顣
ز죬ЦΪŰ
һ룬Ϊûѡء
ѡ㻹Ÿ컪˳˵һ䣬ȷⲻĹ£Ѿôʱ߶µĲ˰ɣҪ𣿡زʵ
˻ع񣬰ĿزƵϣʵ㻹ǲ𣿡
ţԶһۣҾ㡣زƼȡ֡
ǿѣŭǰһ֮µ涼΢΢
زƲʾ̧ҡָؾ㶼ˣƾʲô㣿
ֻõɣ֮ҵ壬һࡣ˵
زҲ˵ҲҸұ֤ĺһ𣬳ױɹ
ô㣿
ΪҲˣû˵ôаŵķƾʲôǸ컪˵˵زƸŴ
ûˣ
زҡҡͷ¶ûڲȷʲô˵ĶԣҿĶԡҲһĺӻôߵ̣ѵôҪǻ˱ҵ仹ж£ҪѰϹ˵ķĹǱȼļһԼôķĹڣôҲǡꡯµġһ壡
Ҳ֪ҡҡͷڿһƣϹ̫Զûô£컪֪ȥҵѯһ¡ڻȥı˹ɱҡ
ɱ裡زŭҪ˹϶ӳ˰ҹľӲȣʲô㣿˿ӷƨѬ𣿡
ǾɣӮˣҲɱ㣡δǿѣĸо˵
زƺȻٺһЦ˵ֻһֱۣһɽܸаӸһ·ȥԺԵңҵһڷԡ
ǾһΪ˲ûмƽزĿǣƺʤȯա
زͬİڿˣָ˵ɣ֪Ϊʲôɱô޹µģɱû׬ģ


˶һۣûжȺΪԼơ
زƷ˵ô࣬Ҫʵɽڹ̫࣬ʵҪնԷһֱۣҲҪˣѶȰ֮ԼԲǶԷĶ֣Լ֮ߣθߡ
ͺ׿ˮˮ֮һշѣһƿշѣβ̫ͬ
ҪزԼԲĶ֡
ôܰôǿһİСŪڹ֮е˸컪жǿ󣬾Ϳ֪ˡ
֮ٴζˡ
ͬٶȿľˣͬҪһо;ʤزƵСף˵׻鰵ҹľ
߲֣Ҳûɱ֡
ϧ
زʵȰ˼֮һ취һĿǰȴֹĹߣⱲӵĳɾͲߵʲôطȥˡʱٶҲ޷øγ䡣
Ϊ˲İɣҲΪԭ򡭡
زڳɱ֮ǰȻ˲ҪǸǸ컪õġҩɣΪزҲһҪϵġԹ塱յй֮
زƳȥ͵Ϯȴȥ˺Էֱۼ򣬿кţҶӾţ㲻ͱˣ
ۣزƾ˭
ⲻǸ˶Ӿŵĺûȫûȥֵ͵Ϯ˳ȥס˫ɱ
زаһϧ֧壬ҽȻڳһ¿Ƕ׼ȥģСزÿء
컪ӽϥǣȻֵס
ˡ
ز˫ֺȻһƶɫ
ĳȥƣ˳߳ȥһţһŶ׼˶ֵߵλãǽһ졢׼ݡ
ݣжϵĺܾȷزƼιûռˣ֮䶯ԽԽ죬硣
žžžž
໥Թ粻ӽ֮бըݳȥݻΧĻݺľ


208 Զһ
أ
ٴνȥزƸֶֻͣĶû뵽ֵôӲǿӲײȻû۸ģְ
һ棬ͬܣѪղźôζ㱻ץסԼϱУɱһƴмܣ㱣סһֱۡ
óزҪԼһֱۣԲ˵Цġ
˽ȥվã˵ŭĲŹң
Ҵû˵ҪֻҪһֱۡ˳ȥ֤һҪ㣬Ǹ컪˵ģͰҹľڵ̥еıõذˡزƵȻ˵
ҸᡣĲٺزƽ֣һԤУٴȥֱһס
زЦô޼̨𣿻ôֻ˲ɣ
һҪҵֱۣһšº顯֮ˮе鷢ģһһšº顯Ϊҵֱ۱˺Ȼ˵
زһ㶣۾ƺ뵽ʲôͷ˵ҲУⲻǲԿǵġֻҪȷͿԡһҪף޷һšº顯ֻܱ֤Ŵȥõ
öݺݵĿⶢزƵĸ˿˰죬̾Ϣһ˵Ȼ岻ԭģ˺һֱҲûʲô˲𣬿ɱϾϴˢ˺̣ܶ꣬Ҳȱĳڸ컪ǰһ⣬һ³ˣп
ǰҲ־ٴսҲᱻ˺һֱۣ绻һŵǲǣز˵
ҧҧͬ˵زƵ˵еܷϼȻ³ҲûбҪȥ
ԷԳˣôһСº顱һԷҲԼ֮أں˰ҹľС飬޾κˡ컪Ҫ־ġֻֻһֿܣֻҪԼӮñıľа취̵ʱ̥ǣԷڵĹ֮һŤת
ɱ֮ϣֺǿһ
С鱾ϲʲô⣬׷󲢷ǱͨѪ޸ٶ١
ֻûʸҲûıԼлˣôܲȥ룬ȥ׷
ĻˣҪסס¸һЩۡ
ԣĻ֮£˵ʲôأ
Կ֮£޷սʤ
ֻʣ¡
꣡
˵زƲòЩ飬еʱ£оģ
ֻһ˲飬ȻûԼĵʱ򣬾ѾնһֱۣѪ۵һ½ȥԶ
زƶЩġ
۵
һֱۻ΢΢ĹָѾڸˣѾˡ
ȥ㷢ˣ˵ɫЩףѪѾֹס˿ڴ΢΢ĽɫâһԼĹ֮ҵǧϵĹγɵһֵ
ϧЩǰС츳ȴʼû׹µãͺгῪһֻ֪ȥгΪǺöء
زûӦȥѣԼҲֵմȾزƻ˵һ˵ڣزȴϣĶܹӵԼΪ˶ȥһ£ȥ˽һ£Ϊ˶սֲϵǿ
Լ飬һֱںڣȻ˶ıˣδ·ǺǻȴۣȱԼ֧֣˶һǿȥزƲҿ϶
԰ɡ
ңز֮ˮе鷢ģɽ֮ڣֻҪǰĸ˲йΪɶҺѵ˺ҾԲ˺ȥɽֻҪ˻ܻżңһһšº顯ҽֱ۷Υع
һֺĪĲزƵϣ֮ˮ鷴Ĳȴǳʵ
ܺãҿˣ˳һһ̽ղѾһزƷڣͻᷢɱһǾܾˣԲܶõһ
زƵͷͷҲصľʧ
ߵزȻڵϣղŵսȻ£µʹõĻϡ
ôôս֮вϵҸ˵жϣ֮뷨֮ء
ڼ˳Чֻһ㣬˾ͻᷴӦ
պգԶһֱۣԼնһֱĸʵڣԼƲⶼǴģҲΪֱ۵˺۴ѹԼãһԼжϣôԼҲġ
һԸ˵˫нҲǶزƵһμ˵Ŀ飬ս֮в֪֮иıһ˵Ŀ뷨ҶԷ뷨ԼΪԼ룬Լá
˵ıɲǽڹ֮ϣеľޱȴϻ۵ӡزٳ͵ѡϱֵĸͻһЩ
ڡ
زƿѾʧȥֱۣȴ硣
Ǹ컪ĳǸ⣬ȴҲ֮е顣
ƺԼǿΪ˵ʱãơҹľ̥ķʽٵһСȥѧ̰ѡһΪһжϡ
Էǻ۾ԱԼֻ߲ͣģ鷳ˡزƾԼбҲ˰ҹľ̥С飬ǾûжԷôɺ͹ϡ
ڿֻϹ˹Ĺ£ϧɱôޣðҹľڵ̥
ζʲô
ζŸ컪ںǲǵȼˡ𡱣ڼϸ컪⼸С飬ɽһ㣬زа˳ɵİжϣĿľСͰҹľڵ̥ĺ󱸵ء
Լ߷СˣһĲȥˣʣܷܲãҪ컪ǲǸʵһСһȫȫСȫͬġ
ز൱š
ʱزƵȻһ
Ǹһ˺һɤӱôˡ
زȴ¶ϲɫʣȻһ㾪㵡
Сӣ߰״үǲһֱ
زƻعͷȥһվԼԶȻûеȼɫû¶ڱ̻ɵϢСһĺǿزȷɣ
СףزЦվȻȻȥһȭ
һȭԷһȭԴʯնϾľǧ֮ء
͵Ϯӣѽѽ޵ģСӣ㲻ǲǣСŭһչӭȥ
״үɽޣǰ״үСӣ


209 С׵ľ
СȥôôزһƣԼòôܡ
ģ˭һֻ޴һƨҲزƾȻúУȻǼˡ
꣬ƨϾͰһӡ
žһ
Բۣ㣡ⲻƨǰɣزŭһ䣬һֳֻ°ͣҪͷɷֳ˲Ӻһֻ֮ûܶĵط
ϵֻѿ죬һٺЦСӣҲн찡״үڷˣӽԺ㻹۸Ӳ
Ǳ͵Ϯġбǳȥһ
㵱ɵȥŰ𣿾ӿԷˣҪȥСӣûӹ㣿ǿСûС죬һ߿Цһʡ
زŭһҪСƨһŤزεٴ˻ȥһε̾Ϣһ˵Сൽ׳ʲôôôʵ
СŵĴųЦӱһϼһץסˣǸ˵쵰ڹ꣬ӣģӾȻӣ
زƱ鶼סˣ̻ɵүүôʲôģ
С׽˵ӱץˣȻ󱻶һСռﶼһȺӣûӣͰ״үһүүȻ״үʼʱ۸ˣûץˡȻﲻɻǻӲһζ롣
С˵ĵģȻܱĶԴزƣزƫƫоС׶ԼһͰȫУô档
С׼˵˿ûزƱѹƨɵµĸܣӱǸ˵ȥˣȻ׷ɱ˴ȣ㱻һθɾеëģӺ޵һҲ򲻹ôһȺӰԣӾͺ˺ģѧ㣡
ѧңѧʲôزʵ
СײӳŤֱĿزƣɫ۾ŻһѧʲôȻѧ޳ܺʹƹ״үôɵһֻδޣѧġ
ιιιҳԣɲ˵ӱ˵ǰزæĺڹЦôҲ̫̫꣬·ܹȥллĺСء
ȥүģСƺĸоĻ£ܹаȫеֻزơСǾԾԲϵģزҲϿС׳ɳ͸Сһĸֲͬġ
ģǧȺ֪ĸǷһ˵ȥⱲеĻᶼûˣٱȺӸĸ汾һ޵а籾ӵľջޣС׵ľջġ
زεſڵϣ˵ѪζиҶɢĳζںĹضˣζƨ
С׼߶ˡ
ӵʱΪԼ϶ᱻ̭ģʱǸ˵Ѱ״үȥ󣬿Ǹ״ү¹һ仰˵Ӳƾű´Ǿûʸٺúõð״үܸʹࡣ֪ģ״үһźúһ޷ҲҪѧúõǲǣԣ뵽㡣
ޣʲôϵû¾ʹҡزƷ
СͿɲزƵķһ˵ţز֪С׵ĸͷţƺڳɳͬʱҲѹֵ̫ˡ
԰ôֵһӣһСʯͷӸ˵ǸСĶܹ찡ľͷһʵʯͷʯһӲǴƹıر͵͵ĴһЩţȳóáС˵˷ܣʹŤƨɣزƸоԼݣѣҪȥˡ
СײмġСһŤƨɵƵʽֻ࣬һȱȻ˵ӴҰְңȺһһİҲǸ˰֪ɣҪҰ֣Ҫֶιã˵ĵ治ںô࣬˱һپˣҪ˭ҲץסðɣôӣӴţȷʵм쵰ȸץʱǷϴ˺öϸء
ǽôƨɲࡣزֹһ䣬ϳԿžӭС׵ıʹŤƨɣز¶ֻʣ±ӡ۾ͷСˡ
죬˵ģӵʱܻ֪ôţģҪͷأҪ踺أ⻹ǵҵġ̰̣ͷ¼Ǳץһ٣ǻŵ롣ǰºӷһ׻ǳǸڵ϶Ǹûҹղſ϶͵͵ĿСӲһǱӻǿһҲ࣬ıºǿʵıҲģֻֻɫԸύСԸ
žҪ۸ӷȻʼӴʱ쵰ȻҡǾͱְ״үºˡһºڷߵϣ͵͵ĸץһᣬʱһӾ˹ȥͷŷӡ״үʱ˷ܵЦǲܰǸط̫ѹ֣ˣҪĥͱĥԼģûһǿǻġ
֪ǳϻʲôðСӣͷ㿴ӵȺСܣһһŶǴܵĺҪôǰᣬҪô
϶ѩ񻢣ĺᣬһ߹ѪȴһӾ͸Ʒˣ״үȻ״үŰѹȻˣ״ү˺ܽʵסġ


209 ˵ͱ粵
С߶߶Ǹľ
زĺܿģʲôȼֵܸԼĵأ
ֻϧ˶Լлȥˣʱ˶Ҳһܿĵİɣ
ѩ񻢾Ȼز֮ǰв²⣬û뵽СµȺ޸˲ʷǷ
ʱСϣֻӡ
С׺˻һǺӸԣӾͽмֵȦףȻʹթǺӵһӣӿɲǺޣǸôֿȭĺһӴأ
һӾͰѾŷˣҪˬжˬǺӲӾٴһӷŷӣǺӱӸˣҪɱӵİΧȦ
Сӣ˵ܷŹ
زæҡͷȻԼֱȥһЩòҶѾûԼıӡ
ܣزƻǴЩء
Сһĳ򣬸˸һĴһӣеûӾͷسˣ
زһۣģӵس˴ƹʲôԴϵʺӺòã
С׹Цӵʱ͸С˵㲻ˬǲǣǸᣬȥƹѧӡ֤ˬиҪǾˬˣҪӵСܣӵʱҵص˼ĳڣʹͶСӡ㣬˼кܶ೤ϸĽʬʬлŶ
С˵ûߣȫǹСѵĸо
Ŵһֱ˵ӣǲϳϣһӾʵֶ֤ȫǴСѵġôˣзʠѪôˣӸˮˣӺݶˣ˵Գȥñƹû˵קľͷӾͳȥұƹȥˡ
ɣСӾקŸһˡ
˵С̧һӣƺ˼زôŲһ£زһĿռزƻûܳȥ˲䣬һƨȥǸо൱
زĲûҧԼͷôôˣ
СײǸܷزƣҲֿˣڻе㲻ÿ״үϲϸӣֲСˣΪѵƨɡԵС׺һȻزƽ͵Ļᡣ
زʮֵΣֻſһֳֻס°ͣһָֻн˳û
Сצе꾹ȻץһֻϬһģȻϲܵǸСռȥģǱһȺޣ˵áϬϾ˵Ҳǵȼˡ𡮵İĳµʹߣжһĸ֡
ֻϬץˣͷ֡ӵʱֻˣæкֵ׼ͣ˵ϬҪӣⲻԼץֵܰͰųСģ˵ˣԺ¸˿ӵϴλñ뱣ɢ
˵ţС׼زһƣ˵ӾͿŴƹһȺСܣţʮǵյģĽ֪ôСӣҲз˿ˣСʮ˵ӵĴСܣţƲ
СʮʵզأĹҲһģüЩֵǻǸСǿļŶӣֻΧɱЩ֣ǶСʮӺֵǲӵӷı
Ӵֵƹ˾Ͱǹ⣬ǸطʲôȺϲһɵ˼ʮʵʵļֵܾƿߡ
˵ЩСײȻվһſڵϲزƣ˵Сӣ״үᣬӵĶ飡զզ
զãôСܣǲǣŲųȥŰ㣡زĴϵҶòݣȻüŭ
С˼һԼز֮ʵ࣬Ϸ̫õĽ飬˵⣬ȳȥ˵ӿʮֵأ
˼زƱġ
ôͲ˼ˣӺǸСߣ˭ĸӣû㶪ûǸ˵ӣС׹ŲӸزƶţ
ݣҿûôСܣȥεһȦӦ֪ĳЩɣҽ㻹ȺСԼȥҵطĥδһ¡زƵ˵˿ûȺ޵ļֵδǱ
ֻԼȺ޶
ԼעزȺעδŹƾС׵СݣزҲ֪˽ǡ
Ҫ֪滹ԼûĶϵѲʹǣԼҲȷô޺һֻǲǻ𡣶ҴһǶ˵һȺδһ£زƸоԼЩŹֵܹԽ׵¾ԼСϣóóȻʮֻޣδ綰֪үԼѶա
ʱ˵ҪǮˣ°ȥһãȶزͳȥǺúõ׳󣬻δĳһܹ벻ЧزƾûбҪС׺ú̸̸ġ
Сףֵܲزƿ˵
ǣⲻǷϻô״үⱲõֵܾˡС״ֵĻش
ǾͺˣǵȳȥԺ˵òãʱһ͡زƾʱʺˣС׵˼ҲףҲΪԼãһǿĴ֣ȺδʵͳɾͶܵ͡
زԼĿԣЩǴһҪôƨûУҪôһҪ鵱ȥԼȷʵЩ׽ԼǸʲôʶ硱ҵһģĴ𰸣Ʋ⣬мĹϵ
ϧزƿԾܾʮֻޣȴ޷ܾСףزж֮ε顣


210 ı
Сӣȷùһɽٵ飿Сײ˼Ŀزơ
زƵͷ˿ɽٵķ˵ùˣɽ֮ҵ˲ǣҪҵһؼĵط
С۾ܳɹ
ܣиһ϶Ҫһѣ¹˭ֺ˵Ҫһ񡣡
ʲôӵڻҰɣСһĴҷһŭݣ۾ﶼðˣӿӵذɣԼֹһˣھȻԼ
زƺٺһЦͷСף쭽˵ͲεĽ飿
ģûҰ״үҾͲǱ̻ɣСװѳԴ࣬סĶ
ֵǸҺ棬ҪҪ˷ֱ֡ҵǸһλãʱжҪҪҡز˵
С㶣³ʵѾǷ˰ɣѵк²ɣ°״үô
ã𣿡زԽԽˣӴѹܣһ㶼١
Сӵת˼Ȧ˵ҪҸ㣿
زһ֣˵ã͸󡣲Ҹﻹһ
ʲô
չһЩˣ࣬زָ˵
չ˷ˣһϲģСװʡ
ҷϲôŲųȥ趼ʶ㡣زҧгݣôԼŵûѧᣬ侮ʯı¶ѧȥأ
С׺ߵΪʲô״үɲķ
֮£Ǯġɲɣɱˣ˹ҪʮǮһУһٳô಻Ǯ׬İزƷ

ûţƣⲻֵǣģʮֻӾ򸻺Ҳ𡣡زưڰ֣㣬ֵˡһС׳ԼԼνŪʮ׳԰׺ȵûôɵ
Сĥһ£˵һ£ȺСԶҪɻܿ˰ɣ
زƿ˿ɽһ棬ʱһһվɽͷˣʵѾԿҹľ̥ɽٵʱϸѰһΧҪҵ˵ķλϧǻص̫Σûκε
ز˵ֵӦҪһ°ɣζ٣
Сͷ˼һ£˵ܽĵĿ¾ĸʣµĲܿɿ
زƵͷ˵ɿߣǱʦͼʦ̣һʱ䣬˼ҪѧһЩֶβС˵ƹı²ǸǼʦѧģԣ»ǽ̸ŵùֵܱȽʺϡ
λȥˣҴǹȥš
ʣµأСʵ
ʣµһиطţʱ˵ɡʱֻ޽ݳֵܣʱ֣һֱ˼˻죬԰չˡ⣬׬ǮʱԽȥ֣֮ʱܷ㡣ز˵
УӴȺҲʱˣҪǸƵط̫ңСܡСν˵
Ǿͺãȥɣȥټһֵǳ׽ûиСʱˣȥˡز˵
Сʵǽֵأ
ز˼һ£ЦҸҴģһЩһ𣬱үһĹšΣӦѾף϶ˮڵһȥء
ӣСױһ¡
زƷĿοе޶Ľ츳͸šǵŬ͵õĻرΪȣܹ׳Ϊ͵ȵ޶
زֻЦЦһͷͷ¹飬ʵӿʼ໥ðˣģȥǴүİɣزĵֵܣֻôֲֻҰûŪǶԵˡ
С˻һɽ
ԼʮӺִʮֻδĸǳزƵǰ
СװĽܣһֱ˸ֵ֣زƣԺ˼ҪԺááñԼС
Ⱥ޻ûгԹ˼ʳûо˼䷱ϴʱûʲôܹǵġ
ֻǺزƵȻĴ˸кûƵ
СƲƲ죬ǼԼȷʵܹĵֵĶԴز֮⣬мֻ̬ʵá
СҲǲˣȻ֪Ƣ鲻ʱģѾһ㡣
˵ˣǽֵܣҲҪȱġֻҪѹϵ㽩ͺãС׺زƵĵߣزƵĻ˵Ѷ·ֵܣֻҪжԣ˼޶ĸܿͷ֮
С׶Դͬ˺ز˻ܶƾǻô뵽ô࣬ǱĬԲСܹ⣬ܹܣȻֵҲʱڱزͬ˹ȥ
׳ƣб˲ռ˵
ŹزƿʼźƺƵȺʱĵطܣΪǰֻһСʱҪɽԽʱͲǺܳ㡣
СָɳϬʱ䵱زƵݣزƵָ£Ⱥ޸̹һֱײȦ䲻˿ķʽֱĳ˳ȥ
زƵⷬȻסˣǱڰĸˣԹĿһزȥӰ
жɽٵİҹľ̥ͬҲһĻɸû⣬Ͼһɹǵȼ𡱵ĸ֣ʵΪɣεĲС¡
زȴвǺƽԽĥԽûףǸˡ컪Ǹʲôˮ׼Ļ֮УʲôƿôĴݣ


210 ߹Ѫ
ʵڲжϣڽ֮Ҫһֻ޺һ޼һﵱõأҪĵزƾԼûʲôСǼ
ǻ˼άģʽأ
ʹ
زжһ£ԼһԿҲøܾˡ
һø˺ָ̥ʹõСȺǣסһˣԼԵȼ𡱵̥ʤϡ
ɱ˻һˡ컪һԻ
زüֻǣԼЩǮ㹻
ƻԵıٶʵ죬Ӫ֮Ǽ˷ڣûȷͱһƸ˵ϣҪС֮ǰǧɱˣ⵹ùӾˡ
Ҳĵֱӻ˹ȥ
زƴһȺ޳ڽ嵽ӪʱһͷΪ޻н˲žֵĳˡ
󣬴󣬴󣬴磿һͷʮֻ⼶ޣܵǾ޴Ϣʱһֿ־̳֣ز̾һͷ޴Ϭţϣ̾ߡ
¹۵ҲĿһУ˭һȥȻһȺʵ֮ߣһͷͻ۵¶һǿѹȸС
С״ȺĸǸѪ߹󡣲Ϣϣϣһͷͻ۵ѹ̫ˡ
û£鷳ӸߡλϵܣԸزƿʵ
һͷͻ۵ʵͻˣС׺زƶһۣԤ֮еġ
һͷڨЦһ£֪ܲزƵжϣֻɽʵ̫ˣǳսԵͽ׵˵ʱǿѹһϾʤԼޣûʲôսˡʵϣһͷͻ۵ޣһָֻսСδʤ֮
ز֮ǰһеĴ㶼ǴǽڻҵģֻǺƻûб仯죬ڻҵʸûеʱ򣬸ɴߡ
ҲزΪëҴӿ϶ڽӪİԼȥѰ˵Ǹɽ
زƲ⣬ǣǣţزͲͷĶԴǣ֮ǰ뷨ǴһȥԺҸ£ͬǹǵĹЩȡɡ
ֱСףֺС׹֮ͨزƲµļƻ
һսȻУɱϾ˼˻ܾãʱһͷӣŲǱСεȥʶ硱ˢ񣬶۵˼ڿߣݶزƲҪزʶݺڶС׵δҪ
ôһļֵҪºһˡ
زƴһ£һȻСȺ޳֣ǿƵϢֱӹǵߣףԼռ˶ıˣܺزƽΪֵܡΪزռǵıˣҪ÷С
ʵϣһͷͻ۵ڿһеʱѾ־ˣԼСͬΪޣԷһ׵ʵϺϵĲ࣬ɿԽ
һȺ֮Уɰβϻһˣƺ˺ܾãʼղѣ΢΢֤һ˻ΪĿ
ɼֻɢϢҲһͷͻ۵սľһͷʲôôԼѹô󣬾ͺһ
Ƕ߰ĿǰȺˣĿԵͬ࣬ҲգмҲգǶԴǰȺ˺ͬĸд
ߵϴֵܾǸôݣ
һֻɫľϵѹľˣһͷͻ۵оֻҪǰɫҪɱԼԼᷢǾǾ޴ĲϵĲֲ࣬
ʵϣԽǿоԽһͷͻ۵»ڡ֡ĲΣܲôǿңǳΪޣͬΪ޵Сǵʱ򣬿վС
ޡ֮Ĳϡϵľ޴ѹǲɿܵġ
ǵ޵ĲΣߵȼġ𡱣Ǹʱһֱϵɱ䣬ѪѹȻ⣬ѹһз飬ȼˡ𡱵Ķ⼶ڡ
Ҫ˵ҲѣɫľȻ˵Ȼ߰һͷͻ۵Ķȴһůĸо
ԶԶԣѣǺϴѣѡ۵æ͡
زڴʱԾ³ϬıȺԼûнӴЩʺԼ˵СС׻׵ģԼѾ˵ֻãС׸ԼѧԸӦòỵ¡
ĻˣҲûϵŪʡԼƵԣҲǰ¡
С׵ĻΧֵǶͣϾղ·ϣزƹС״ţֵַʱҪõǰޣһҪ˼һСϴӡ
ֻǶ̫ȷʵнʱ
СҲ֪˵̫࣬ͦãһͽѪҪ֪ˣ޵ĵôȻƾ״үȺѪ߹ֵܳҪͨ׵޳ֵܣ
ز·һͷͻ۵ԣǵļģ˵⣬ֻɫĴ󹫼ҵֵܣֵܡµֵܣǾͺãδҪֵܰæӦһϾ˼磬ҪصĹػҪصġ
仰Ϣܴˣ۵ȷӦһͷҲеĵǻ۵ҲлģʼֻǱƺϢ壬ӷɿתѾǰЩ޲˸һ֣ͰɫгϻѾ֮еĳЩ˵Ⱥš
뵽һͷͻ۵ĶһۣڶԷп𾪣


211 Ϊū
˴ڿԼֵռ˱˰
ͷɫľҲ˵ֻг׻ûпӦʥѪ˵веѪᣬǰ;ԴﵽȻĸ߶ȥġ
ֻȥǷѪ֮ӦϹѪüһͳֵͶʡ
ʣµһͬ£ھȻһֻɫСܣϣֻɫľ񵽵ʲôѲֱϵĴѪ᣿
ֻܹ͵
һͷͻ۵۾𾪻б΢ɫʸֳУʵһУѪδĲƸ
޵Ǳ˵ѾҪեˡ
ܹ֮ҵޣⱲҲߵ˾ͷд
ǰֵһĻһֱҪĻУҪôѪ߹ǱԲøβ֮£ҪôͶϵһ棬Ҳܵõӡ
һͷͻ۵ûϵҲ䵽ĵؽӡ
ڻˣ
һ˶ԷеΡ˷ܵȵš
ˡ
زһĹ򣬾Ϳһͷͻ۵С׵ǰֻͬʱ깴֮ˮһ飬˵λˣλˣΪ˵ơ˰ĿеֵԸһ֮ǰԣӴβڴ˵β֮£Ѵˣ
ˡ
زƸоһֵĲɢȥ
֮Լ鷴һϢĳԱˣԼ
زƲסˣŷӦһͷͻ۵Ľ֮ǰԡ
ȻС׵ɢһӲҲ֮нٵʵʵںԼֻһִݵϢ
оСסˣˣģСӣӵСܵģֵܾȻҪӵū͡
زƲͷķһۣ˵ƨӿʼûĵֵܡԵ֮ز˵˼ɣ˵ˣСײԼֵܣһͷͻ۵¡ߺߣײСеͷ
һͷͻ۵ز˵κ飬ĵСǷԸԣǹӲɲС׵ϣֻҪСͬ⣬Żٴη˺ˮе飬֮䴫ݺγԵԼ
ԵĲΧǵĵͺжѵͱӣ˸ƽ׶棬Ҫ֪Ⱥ޿ɶδǿߣлվڽġ
ǰֻأ
ඥൽ޼һؿⱲӳһЩԴлȼ𡱣ǵļޣ޵Уְݷڱ˽£ԸΪūҲûУΪҲһλᣬС£Ҫ
С׵ֵܺǳҲֵūͣʵʵţȻԵǣ
ֱͷųϢָ߽סϵѹһȫͷųһ㾫׼Ͷֻ޵ϡ
ˡ
ֻſ˵ϣ˵ֻܵ
ɣ
һĻС˼һӣ˵Ҫ˼˻벻һЩɷؼһֵزֲܴǵܣĿԳ֮ظСӱȻȻӮ⣡ˣزӲǵСܵɲƷûǣ
ǸطӾǿŴƹ¸ģҪǣСӲⷽڣǿԼԣСܵܵĲغˣгĿˣǸԻ
һȺ޼ž˼ĿزƣһĲ֪Щʲô
Сùܣ˵ĿԳȥҲԶܳȥܳȥʱ¡˵ı˵ϴûѡ⣬ղūǲǸ˵㣿ǶôСܣһĽлƨĿԹȥǸ˭˭˭һǿ˼ͨļһǻȥ
첻ϷǲǣЩֵԼԼҲڣСλ˵Щݣ¶ˡ
ΪǶԣȷʵܲһα̬ʽ
١αװ˵Ǹϰķʽʲô˵ʲôС֮ǰǸСʶǵʱѾ˵һĻȻֵܣǲǰеģСָһһġ
Сĵ˭жЩĵֻĻҪһɽˣڳǸС磬ǵ˼ͲŶϡ
Сô˵νĸƤغοСţΪԼӵĲûУԲǰȺޣܽĿԣûе˽ĳ̶ȡΪԼӳСӣʣ°˶ɵСӸ˰ɣ
ֵܣ
ĵļ޻ǻлΪֵܰˣʣµġֻܷ֮˹ϵ㲻ˣ֮ǰСбţΪ˲۸Σȥܹάֶøǲ֪飬С׾òɢĺá
˵ˣСȺȺٴηһͺǺ̧ܿͷ˵ϴȷ
Сױų򣬺ߺߵǿֵûεģֵʶһԵ֣ûҪҪһ·ӵ·ӣû·ӵţԺ˭˵ʱֵܾУ빲ôãܸеֵܸǲǣ
ҾͰѻˣ·ӵģøϴһӲԼչĿģҾԲǿһûǸҪڶ·ԼѡģûҪǿ˭ԸߵҾȻˣŵĺôͲܸˣϾҪԼֵܣôôҲδ̰θڣ¸ӡδʱ໥һѡ


212 ֻѡ
С˵ޡšһͷ˵ҿһ¡
ãСЦŻشֻ޵ƺҲҪǵģһϴ󵽵ֵֵãϾ˭ĸŶСǰֻϲһҪѰӻδĻ
ȺѪҪǵģҪǲϵͻͻƣﵽĸ߶ȣԽǵʹ
һȺֵ˼ղԼ˵ǷСٴΰĿתһͷͻ۵࣬ޡޣԶʵΪ磬κ⣬һ仰ΪʦӱǿδгɾͣͶǽ֮Ժǲǽˡ
˵ģСҲҪôһȫû˵СӺԼˣ˶ҲܸǱȻȻڰ˶սС׺زƲֻǷֿ֮ǰǿ
Ǹղزȴ˵ĺܶԣ˼ҪһЩ˰ȵ֮СܣԼЩˣĿ̫󣬶Щ֪أСԼ֪֮οȺɫȻҲ֮ǰǶزƺͲ˵飬̫ôð״үͷۡ
ǸСôûϵﲻУ˼̫⣬Ǽϼһƺ˼䶼һǡ
ҪԼߺ߰״үûôɣ
˼˸ղһԣС׹ǵ̬ȣߺߵѪӵļһԶҴŵģͶӣΪʲôѡֿΪģһѾͿԣҪô㱳ӣƨöûУʵһУǵ̫ˣҪڰ״үúô͸øøģǵ·Ҫ߾˰ɣ
С׸߸ϣĳһ˲زƺһİгֻ֣һţزƸоһ˿˿ɻ
С׵Ļ£һͷͻ۵ʱסˣ⣬ҪͬأǾܾأѵ̫ᡱΪҪܾ
һͷѯʣףס
а״ү
ŶŶ״үѵǵĲʣھܾǣһͷȽֱףȻеܱԼҲµǿⱾ֮һһ𣬲Ҳ
ֻвһܾˣԼֽ⿪˺زƵԼԣʱľͱⲻˡ
;ȵ˼£Ҫָֻ֪ղŸ˿Լǣز֮ǰϵʼӣڲŷ֣ԭ£
ͽЩڣ֮ǰΪʲôûкزƴùϵͲôˡ
ϧ˵ʲôˣνĶʵһЩ
С׺һ˵ˣô̹ϷϣӾ͸ɡ˵ţСԼĳǰĳһ˵ָͷһʳָһ㣬˵һǱӸղźСӽֵԵʱӾ;ã̫ڶǼȻҪίΪūôװƨ֣ҪݵģܰԼȫֵһΪʲôô˵ΪδļֵôߣƾʲôҪǲʹԺǣ
ϧСӽ⿪ֵܹϵ״ү治þܾǡǻÿǶһЩôϾСӵİݰֵܣ˺ˮԼģεļһ
Ǿǻļֵ
ǰ״үʵǴ
С׵һһһͷͻ۵
̧ͷȥزƵʱ񶼱ˣ˺ڡղҲزƵһҪٻָ֮ǰĹϵͲܣ
Ψһķʽǰǰλ״ү˵򡭡ĻⱲӿֻһΣˡ
۵ҧҧʵ״үҿԸıԣֻǣ֪ǡ
֪˭С仰ʵ
۵ҪԼȥͱҪ֪ӽԺ̷ӵʲôţⱲûվ۷Ļᡣ
С˵ǶģҲ֪һЩӸһҵЩֵأֱ˵ʲôͷС׺ü˵üëĻ
۵Ҳǻȥˣ̧ͷֱС׵˫ۣܡ
ǺǣеͷǿˣһԼǱۡ˵仰Сתͷȥһͷ˵㣬ڿѡǷԸЧӣһλᣬڿˣ֣õͷĴ
һͷͷû뵽ôۣСĻ￩һ¡
ѡǲѡ
һͷȻ뵽Լֻε˵ף״үҾ㲻ӦҲ뿪ұͷֱȡΪֹ
С׸뷢ƢزƺȻСף˵ûڡʶ硯нӵ񡣡
ףСһȤ˵СӣȻȥˣֱǸطһֱûԿףôȥģ
زЦһͷȻҸͲ֪ôطΪһùļһȷʵдĿĵĶ࣬Сźöû˵زҲǱԹСǹĽ鲻ʲôҪ˵СҲԼܣΪֻЦѡ
Сתͷһͷ˵Կ׸ң
⡭󡭡һͷɲа롰ʶ硱Կ׿ɲͳȥ˷ûɶʵʱһͷѾѡ͵͵Ŀһۻ۵˼֪εľ


213 Ī
Сױ֣ҵĽ㣬ͷԼȥһԿ׾ˡزƿڽΧһ仰زƾ͵һͷ飬ӴԺǷ
һͷһزƣҲزƵ뷨ֻܵͷ˵һллƱǿ˵˶ᡣ
С죬֪ҲҪֻķթһͷҪͣӻϡأϧѽС뷨ͬԼԣ䵽ĺôҲ̫࣡״үʮּǳġ
˺˱ϻ״ү˵˵ԸԸⷢ׷״ү״үһУСɧô˵ŪĸĹƵãŪһ̨ʡ
һͷĿزƵϣʵҾܾǷҸͷֱյΪֹ
زƵͷԸˣ˵Ȼ֮ԼҪģϣȿȣģֻҪ֮ܽ飬ʱȡȥ
زƵı֤һͷתͷС˵״ү֪ǿҲδĳɾͲǣʵ޷ȥģ̤̤ʵʵÿһҲһһ׷ϵĽŲʱ׷𣿡
С׺һ˰ڳͷ˵ˣʱ˵ɡ
زưһϧСδĳɾ;ԲֹڣߵĸߣԼ̫죬СײǵΪȼ𡱵ĸӦò⡣һزܹȥҳΪꡱˣС׾һΪޣ
˭ܿδ
ĵľһ;ģ
۵ĿСľҲͬһͷܾһλᣬĻĲడҪȰһͷջǷˣ΢΢̾Ϣһ˵
زҲͬϧһͷǳҰģǿĿԶԶɵ
һͷվߵԵشǽʮڵĵطƺֻǰһͷһָһȵĸо
СױĿǳļһ۵ʱȻһͦɰĸоȻߺı䣬֮زסĿģС׾ĥϾ仹̫Сˡ
С׵ûУ
۵۾Ψһһ˿㯺С׵һ仰гɢᶨ˵ãˣԺΣ¹Ҫһѣ죡עϻԻͣһõĶܱһԶǿˣ
ţ۵µһ󲨶ɢͨص֮еǵϣȵң¹۵£ԸԱ鷢ģ׷ݣѣҵ໥Υٽ٣һɢ鲻٣
ˡ
ٴС׵ϣͬڻ۵ϡ
һС׽ԣ֮Ķ֮γһĪϵСΪ֡
Сʮ⣬ſЦȻϲһЩ۹ȴǲģСӣûʲô͸СӣʲôûУ
زưһۣ˵СܲôϴûͣҪ㸶
С״ֵ˵ʲôֵܡ
زƺǺһЦ˵ʱҲûУ۵£ҿԴӦȳȥԺһš
лл۵תļ죬֪زֵˣ̸ıԼλú̬úܹ
˵ģʵز֮ǰһͷν۵ץסˣֻҪС׸ʱ䣬嵽۷Ӧò̫ѣûԼСҲӦÿԵȼ˰ɡ
۵ڵϣǫ̧ͷСףʵܸ𣿡
С׿һۻ۵ȴָߵг׻˵ֻϻںѩ񻢣߽ͷϳһֻ۾ļһĿè
ֻӣûУһģļһиڣԲµλǿһλĶ⼶İ񣬺ų֮µһ˵ļһ
СԽ˵۵ԽľսүϣȺ޵̫ˣΪϴֻɫ񵽵ʲôĺᣬȻͳ˧ôµޣȺ޷δǻΪǿ߰
۵ֻǿ־𾪣ôղžܾһͷЩĶˡ
װ״һλᣬٴȥͶϣ׵ĲҪȴС˫۾ضԼֱ䳹ǵ˾ζֻҪԼٴǷ֡Ҫһ̾ԼԴҵʱ̡
һͷɵץסԼԴǼëʹĶڵϡ
û뵽ô꣬һλᾹȻԼˡ
С˵һ仰һͷʶԼȻһʱķλᣡ
۵ǰɣ֪ʲô᣿״үԸ㣬Ǳ̻ɵĺᣡǣ㲻ҪȻѾˣӾͲһ㣬ȻͷС˵Ƕ֪ûߺֻ߲֪֪˵ĿǳֻҪסСӵĴȣһܳɹĽ׳Ϊڡ֪ζʲô
ζСӿԺȼ磡֮УֻҪ˽Ϻõֵܡѣõ˴ĺôв֮ɾλΪЩ֮ߵͳ֮һ
СɽǲҪȻݵԣ治֪ǴأأǴأСʮֿŵЦ
Դ֪С˵𣬾ѾСͬǱ̻ɵĺļʺܹܵͣĲ࣬һԭڣһζĲ


214 ˵ĵϸһ
СǾԼزƵļע顣
Ȼעģֺαȥȥӱܣ
СǸСûزƵͷƭͬ࣬вٵֵܾСջ󹴴ģС⼸ôףܹߵֵܣΪ汳Լ
СԻ۵ְȻȻΪūͣҪū͵ľʵϣĸ⼶ûūʹڣСƾʲôûУȺֵܡսѡδͬˣūԴԲʺϡ
˼磬Ҫµĵطܶ࣬ôһ˼أֶصļһҲδزһ£˵ˣʲôʹֲ֮Ҫ״үƾʲôأСOK
״үҲѧһӢȻⱲӶδõϣɵϷӵʱã״үǸš
زƶԽͷͽ֣˵һ£ҵֵһȥȵ˵طټһһжܲܽǼѪ䣬Ҳ֤һԡǵһλᣬֻ˵ҾͬʱǣɽڵжңһȥʤҲδǵġ֪һɱ𼶸沼֣һȥϡ
˵زƿүһۣûбⷬŵŽ˵ĵģôȥɣһҿԺǱ֤֪κһνɽΣն̫߳࣬ʲôϸ׹ӶʿȥԺֻʣԼҹƣǸ޵ļޡǺǣ˵Цۿʮֻڷ
˵꣬زƲˣߵǰβϹŵغˣСʵǶԿֻ⻢ʱֻ΢΢һ·磬ʵǿ
ֻãСȺֵ̬ܣһٿŰ
ȻСȸԼ͸©һЩϸزƾľû뵽صĺ˾Ȼô򵥣ɽںް취һص˼ᣬֱԷ
ڿǵҪҪɱ
ɱ֪ȥԺʲô֪زƲСһһǿֻҪ΢һ¾жϳ֮˭ȥģԼݺٴûعһεվǸ⡣
ɲɱأ
үһźţⲻزƵ磬Ҳһʺ
زָץԼðĺӣǷա
زƣСӣûСº顯һζ
زˣȱ۰ɣȻôԼϸôԼĳСףûڶ
㿪ڣȻСŭСʮĲǲǣӵֵҲôеģҪ磬ģһòûУԺôĴųᣬϸƯĸ󣿡
һӣߵʵΪʲôҪ磿
ޣŲųȥɽһܣӾƫСװȻ˵زƣûɹ
ߺһ˵ҲҪ֪
زƺٺһЦ˵Ǵô
ģʲôʵ
ǾͶһԣˣҸūͣΪ֮Ϊǿ˺ˮеġǸӣزɽڵĽ֮ȷʵЩǿ󣬿ɳȥԺزȫšº顱Ű
С׶ըë˵һʤزأοΪСˡ
иëĳЩϵر󣬴󵽿죡Ҳ̲죬ֻһֱˡϹѡֵĸоһºܶණΪˡ
زҲøһ£С׵Ⱥֵܱˡ
Ļǲ˵ʲôزҲףȺҲʵΪģ˭ȭͷϴ
СսթĺڸεĴƹѹνļһһʡ͵ĵأ
ãһΪһ¡
زʼ̹֮ͨˮе飬һԳ֮䣬ֻҪģͿԳ
СһʹȻԺչǱǰѡ֮һ󣬲СʵڵСһͻĸоʱСԼһ¿϶Ǹĺð취
ֻǣСƳһزƣвò˵زƵӴˣȻĺūͣһλ֪᲻׷ɱزأС룬ƲܣҪôںͲͳˡ
Ĵм֮лûĸ̫ӵģԶĸ
ôңزƼһ䡣
һŷģһºֲɢȴ־һ
ˣôȷ³ɼΣҪβϵǸˡزָβ˵
Ǹùļһ϶׵ģҲвٵĻˣһ·ûʹȥôöûزȻģվе㲻̡
βһ˦ݵһ£˱زƵǰˤ˸ݵġ
㣡
زЦЦȥˡ
֮ǰɵһˡΪ֪Ǹģô˵ݾҪУС׸ԼϢӦҵĳʮȨĲţСʵǿᾭƺЩ٣ºܽ˵ܽӦ֡
ϣһεĴа٣ܹԼƽȵĵλϽ̸زƲû־Լ߸ϵǸʲôУľˡǰ˼ɷԼû취߬ȭͷݺݵԷһ٣˵Դ


215 ˵ĵϸ
ڵǲô鷳ˣСӱС׺ݺݵʰһ٣С˵Сӿʼ˺ܶһһ٣ѧˡ
ܺãף᲻ѧԳΪ˵ĵ

־ԼһܳʱΣԼһȺ֪ĶһٺKǽһңӶȥˣµЩ޻Ұģζһȶӳǿ˴ڡ
ֱǿ£
ȶӳǿǿ󰡣
˵ӳѾ޵Ľӽ֮ľ磬ʱ̤ȥΪʷ޴ԾӶͨȫͬһʽ
С˵С˵־ãӦýף֮ġ
ԼⱲӹǵģ˵Ϊܲõȫ棬ƺڶǶƴյõĹϵЩϵĵ߸
Եʮֺгͬʱ˵˵ĸ߲ĳЩЭ飬һԵƽ⡣
֮ʮֵĸӣ֮ǰûȥǹ
ϾֻһѧոձҵŲ꣬ոս벿ŵˣһѧԱ֮гɼãǿġз˵ֺܻܿһӳѡ֮һ
ȻʲôӭȢ׸ɸһ۷չǽӲӵĻ¾ҪؿڣߵͰġġССԼʱ򣬺ȻߵһսȻԼһͣ
ž
ȻпǼʡĽʲô˽ģһҪؼʱ̳Լûе֯ˣ
š
һǿĹʹĺܡ
ٽš
塢Դֱۡؽڡϡϡ촽϶˾ҵʹ˾ͺһ

ﴫһƵģһ̾ͳ־ԼгҪ˵Ѷȼ󣬸о඼ȥƹ򣬶촽ľһ֪ûС
ﴫѣ춼ˡ
žžžԱܼһʹԴС
ۡѿһ϶³ôһ󣬳־ͷǰʧˣȡ֮һģû뵽оȻһҪĳ嶯УΥĸоڼˡ
˵ǸģģĿʲôģõ
СװСӱ۸ˣ˵۾ֱһɶûСԴװɵ˰ɣҪɵˣһɽϽҸطˣһ²һ£ԣŰѻյʬ𼣱ȽϺá
˵ԼˣŲˡǲӻŤŤӣʾԼûҲûɵ
ʲô˰ȻԼɱԼҪʬ𼣵ġ϶ʲôˣ
˵ëϲʲôΪȻǸʲôģĻǺӦòܳʮꡣ
ѵԼȺ޵צ»ųˣּܵĿҪ˳ǰľ棬ɷԼ֪֮ǰ⣬ڵĴһ֪
һ̣ϴףԼĴûôı仯ΪǸࡣ
Сӣҡͷأû״ү˵ôأСȻһЩɺôҲ㲻˵Сӿ˺ֲ֪ܶѡѡˡ
Ǹ˵˴ԴҩеĻһæһ¡
ųָоԼԴһ˫ץȥĦһֺȹֺĶ沿ʹзٵţȻھϲ֮𽥵ȥ
ԭֻһƤ۾Ȼ򿪣ǿΧ
Χ࣬Ҳޣ٣
ֻЩ˶ŸԼǷǮһֻһԼĪʮĸǣżԼǰЦеĿԼ
䶯һ촽촽ĲܿƵĸо࣬ɤȻðһѵĳֻѹסҪˮĸоӿʼɿתŷһļ֪ǰ˭ȿʵǰɫеСӰɣ
ֿǸԼգЦȻûʲô仯˿ûио˵Сеģ䡢סַ֤롢ʲôط˵Ǵŵĵλֱ֣˵Ĳžͺá
ҪѣͰιޣϸƤϲˡ
׻ָĳָоĶɴڣ֮ǰԤƵĺòĶȥܹһ࣬Ҳˣֻ̫ôȱ£Ҹһ棬ҵ˵ĻԼ
һֲ࣬ŪԼлᣡ
ɽһȻƣΧһȦĲ˵λЦеĿɾ﷢ëһֲԤǻԴأ
һ֪Լ㲻ȥ˵ĻҪ˵ֻҪԷɵԼݾòһɣܱȹ͵ĺá̫ңһԷɱģŭһõİ취
ҽг֣20꣬סַZZг419ţ֤ûУǲ֤֤⴦еϵͳ֮ǵ֤ʱ֤룬ǵȨš㲻֪˵׻һ˿ӵͲ˿
˳ԼҲԼôҲЩϴԽеһҪֵֿһʱ䣬˳ˣںٶɣһԼҵȥһ˺ô㡰ġ
زԼıӣû뵽СӾȻϣ
һȦ֮󣬶Գ˵Ҹѡ񣬵һңʲôĳͻڶǷһСĦѡһ


216 ˵ĵϸ
вв
ĿԼһİвʲô취ûУҪôӦҪôһ䡰ɱҰɡȻ̧ͷ壬֪ǴķʽĲʧ˿ڣԲᵱʿ
ңԼûھᰡдõûܹϸȵûкúõġ˾̫ϧˡ
ǣҪ˵ʵʵʵĵͷˣܽȥ
ֺһšֳԸ㣣һѽ⡣
زƾͶǰϹЦݣɽ۾ǰֳ˺üԴֱǺӡߡϻ޴Ǵ򿪻ͷʼôԼ
˵Լ˿ȻԵķʽ͡
˵һҪԼƤ
ϻǺܿ˵⣬ֻҪ¾ͿԡóֲԾļӽ˫ȣû˿ԣмĶ
ΨֻԴײһԱߵǸˣ죬¶һϸ˵Ŵһ˽¿ڿһ˽ˣֵϲĸλͳĸλСڱ֤С۲ɱ
Žв̣
޿̵ĳִһˣ˵
زơ͡һЦˣСӵ˵ŻŻˣĻֵʲô߼ľӢأ˵𣿡
ƨǺķ˶ٲ˷ϵļֵÿ궼㡣ôˣǶԹҵĲΣ
˵Ȼ
زƵˣקף˵ģҶ㲢ôȤиʦϼһӦֱϵ쵼ˣֻҲϲ鷳ˡ˵ļְ񣬻֪ġ˵Ķ˵˵ʱ˵
еɣʲôԼһ٣ŻǺ󣬾Ȼ֪Ļܣ
ȻԼ֪Ҳ࣬ʲô̬ȣôԴ²
ιԴ²ѵԼֵǮôԼ䵽ĵжȥֵʹȥǹҲҪ뾡취ԼŪȥ㻨ٶǮҲԸġ
˵ļֵҪ֪ÿܹǸѧУгٵʱһûУϸʣµġƷȻһЩļ䶼ᱻĨȻµļ䰲ĳЩ֮Уһܿڲŵļ֮ڣֱ
ԼļֵȻ
ޣʣ
ֺȻ뵽ĳЦ̬ˣǸŮ˰ܣ˼ֻҪһǧ򣬶ӵ绰ĸŮȴһʱ̬ʼһװƷڿⶼΪۡ
ֻڲͬ˵Ųͬļλ
ǰһͺЩûʲôһ
̿ˮֺȻԼô̬ȻȡֵԼϰûп˷ӡѧУҵĶУͬڳ˵ĻڵʱÿЦڿȻˡ
̼ǵУڱҵʱİ칫Ķ˵ǿ̫࣬ǶܱҿƣһǧҪᣬ˵׼һͨҪˣùϵ
Ͼǵǵ粻ͬ׷ģеĶ˼Ҹļװ汾Ȼȴȱ˿ͨ··ˣȡ˿Զʱ䳬Խ
ֵʱͦĵģڡ
ӳһȺֵΧɱһֻѪޣѪսףü̬ǿɱ֡
Լŷкܶ޵Ķޡ
ڣǿһ࣬վޣÿһпܽޣӳҪȴĴڡӳƺ¶һ仰һκȶˣ˵Ǽ޺ʵǿģΪǿһˡ
˵רôһȺ˲޴򽻵ģǲ¡ֻϧȺûһ㰮黳ҪΪã徻ˡ
Լ˺ܶ飬²⵽ԭˡơĸ˲УĹҲڣͬĹҲǵˡƺһԵƽ⡣
Լһֱ룬ˣһҪ֮鶯֮ȡЩǼҫ
زƻûֵ֣µһȺ޼ԼĥزƳˣǰ쵰ȫ˼ԼĸܣƵôԼ
ңңҡһû뵽ιȥˡ
زһ㶣̽һ±ϢЦιȥˣ
ˡСվų˵źֵǣ׼ˣ׼üһ£ٽȥһѪս
زƶֵߣ˰죬Խ˰ڰ֣˵㣬˾ʹ˵һ仰ֱǻΪֹ
æţȻ˶ǲ𣬵һ£زƲǲǸһȺСܵı£ͲԼôһ˼ܿģǰᵽȥڵκһطӶԷ׷ҡ
ʱùӣزƿʼ
˵СףʹֵǸһ¼Ǻţǧ𿿽̫ࡣһֵĻһսҲŻǹźţûУӿ
İɣСһ˵ְ嶯ĻɫôֻҪ㲻Ұ״үŰæ㱻ˣӶǰ벽
ȥүģزһ߳ȥô̯ôֵܣôȻܿףֻԼһϲϲˡ


217 жϵĴ
زֶԽĶӽ˵ǸСףҸҿ϶ҪҵĵطһҪҵһµģûҵҪǼܹȥ˵ûѡ൱ֲĵ˰һܴɱ֣ҽȥѱ᲻úõ߳
زɫԸӵĿһһͷͻ۵һѡͬĵ·ز̾Ϣһ˵ҾͲ˵ʲôˣΪ֮ɡ
һͷͻ۵ͬɫӵĿزƣֻǵͷ˵ʲôˡ
ٺ֮زƸҪһֻźǹ䣬Ϭϣֺ
ʱɫѾӽҹʮ㣬ҹľڵ̥ɽٵϿƲ㿪ʼƫ˶ɽٵˣ˭Ҳ֪֮ڵʲôС׵ꡰɽ١Ҳֻǰæˡ
ʵϣƺ֣Ƕǿĸ֣ɽٺʲô˵һõ֪ʶ
ɽٶһӾͺãɵô÷С׵ĸоϴˢһ壬Ȼûˡ
ΪС׵ûľд˵һַϵ̭ƣȻҲ϶˵ˡ
̭ƺǽȴȫͬƺûظģͬĶƺϲԸҲжٵ
֮ɽжʥصĶ
ƬҲԽϡǽµƺȴԽԽǿ
ֻЩƵʼŵǹȥСʱûнȫĬһ£ǲһˡ
ΪһָоʼɽѹƺҪе鶼ѹ֮¡
Ϊͨ˵Ľͽᵽεѹ˵һ콫ݵĿ¸ܣѪһԴӿԽҪʹȥȴôҲ޷ܵıγδҪܶ౶
ţʵǣزһֺͣҪٿоͣϢ
С̵ĸùһͷͻ۵ֱſڵϣʼ鴤ʵ̫
ȴֱ̫ǿǼмĵùĸܡ
زжϣһף
ȻѲ⣬˭Ҳ֪ҹľڵ̥ҪԽֱ޵ĳ׶Σֱ׹ȼ𡱣ֽѪѪ⣬ϴ
ȡɣ
үŹģز΢΢üһеķܾ桰СǸһһˡͬΪ˵زƲַܲʽ£Ҫܵͷģ
̥ʵǿ󣬶һкֿԱ֤ᱻ
ɡǹУزƻпǵأһѪʲô䣿
زƵһͷ
һͷС׵ŷŵزƵߣزƲҡҡͷҲ̫ˡ
˵Ĳ
һͷ˦Դ˥˵ʵ̫ܼͣˡ
زЦ޷аСʱǸһҪɽɣһ⡣
һͷЦһ˵˵һ֪޲ԡ
ڡʶ硯֮Уҵġº顯ʲôǿΪа֮֮˲䲹ĶزƲʵ¹غжϡ
СײʶزҪٴжϣɲʵСӣжϴˣ
زƵͷ˵֮ǰжϵеұΪǰҹľֱ̥ӵȼڿƺ
Ȼأ
ȻȻҾҿжϴ
ʲô˼
˼˵жϴˣڻǱ󵼵ģһҵǰСˣڶǸ컪Ǹ߻һ֣ǲܹɱ𼶡زĵ˵ʱҪ£пʼȻĶ
˵ûа취زƺȻһɽ£زƾͱϣһĻɺĪʧ󣬺ܻܿ˸һ
һԻɱ𼶵ĸ֣Ǹ˸컪ˣһ־޴Σա
ʱС׵ϺȻһ£ֻһһĨɫĻ֣Ϩ
ͬģеϻٵĳһЩڱ
ȸϾ˸һ㱡ĺɫ棬һ֮жһȵĸо˸һ⣬䵽ϾȻеĴ
һ˲䣬زҲоϹ֮ȣ͸Ϊ֮ǰܹһšº顱ڣ˲䱬Ϣһ˲ͳޣﵽ޼Ҳľ鼶
һȺһ˲䶼ܵزƴѹĿתضزơ
زȴһ仰ɽеǸϹ˰һж㵽ˣ˰ɣѡһʱУʱǿСף˳У
С죬ߵСӣѾ߻ħ˰ɣ
زƵ߻ħֻǸղһºȻ顣ƨĽ֮أǼٵģɽٸǱƺõģֻǾλϹ˵ǰֲ̫ˣҲ֪Ƕ龹Ȼ㵽ôǲѾѡ˺ѡˣң
С˼һ£˵Сӣ˼˵Ǹҹľ̥ɽٹȥܳɻǲɣĽ֮ضʧ
زƵͷ˵Ӧ֮壬֮ǰĽһѡԵѡǰҹľ
˵زƺȻվԭתȦħһ˵Ҳµòҵжִˣִˣ˲컪ţô˵ݾڰԲǰ¶ȥ
ôΨһ֪һеˣ˲ֵ֮⣬ʣҡǡǡ͸˽ӴȻҪһֻ첲ڶҪ˵лǲǡ


218 Կ
زȻͷѯһͷңûпԺ͡º顯Ķڣ
һͷڰ˵ôأҪܹͶ񣬻ʲôк̲ܶع֮֮а֮ŵرɲһҪգҪĴʱ;ȻԶԶԼĿ죬ôܺġº顯ȽϣȫһϡȻҲᱻߵľʥ
ⷽĴ˵ֻҪ㹻º顯ܺ谭һ·񡣡
ز￩һ£
ѵԼˣ
¿¿䵽Լͷϲɣ
ʱڸӪΧǱߣ˱ȻǸ컪ɣֻʲôطΪʲôԼζûҵ֣Сǳ֣ûһ˿ɧң
ˣԷʤȯգ޾СȺޣʮֵֻԽӽԽ𼶵ĸ֣ԷҲа޾ڴˣʵİȫС
ô
زȻʶԼһУһʼͱ󵼡
ʼնΪǵΪΣʵϻûѶֵжϺͲ֡
ߣĸߣ
жԼͱ뵽ֵߵУֻΪԼûͷųڡˡһ㣬ܹһֻΧҲ˵Էһʼ͡
Ҳ
жϵزڼƽһ浹˶ԼжϣҪһսˡ
յЧ
̧ͷйƣֻҪһ£ҹľڵ̥ɣͬʱ֮صĽ֮Ҳ᳹ױ
ʱɽεġѰҵޡ඼ᷢԼʹжϣ˴ʱ򣬾ͻȻ
һɱͻ֣
ǣ
ز΢΢üΪʲôҪɱһ
Ҫʲôأ
һаĵط
ܵģϹ˵ĹôҪаķʽ򿪣ѵﲢϹ˵Ĺ
زɻˣţĿ䵽˽ҵϣüͷȻչһĨЦݳǡ
󵼣
²ûдڣֻǲϹԼҪģǱӡġ
ǸϹŵĴֻ˳ƶΪˡ
ֻĲ˵ͨһУҲ˵ͨһΪʲô˵ѪȺͲ̡
ƣһҲ䵽ĵز᲻Ҳȥһ¼ǧĺ󱲣վ֮ˮϷҪλᷢһУôһֻССһθĶˡʱ֮ӵˮߵǸλãͻԼҪĽмĲۣյĽǲġز۾ȴԽԽ
һ飬Ҳӽʵŵġ
ϹŵλͿˡĳֲ֣֮ͨˮе켣ܹԿ׶ֿڲͬĺС

ز΢΢һЦô˵߽ȥ֮ǰ˵Ĺ켣ѾµģעģôȥԺˣλϹŵǰ
ԲŻᶨľ֣Լǰ켣߹ģֻǲͬǣֻܿԼȴԼʲôԼõʲôˡ

һʤոյȼ𡱵޸ߣпܶҲͬжϳԼֻΪ˵ǻ۶ܸߣͬ׸֮ǰԤг˶ţһ޴飬ԲŻɽео
ſڲŵ˳Ź켣߶
ԼأΪжʧ֮ǰһֱûף˶ֲֹһߵ˱˹켣ݵ;Ӷδķ
Կ׷ֱǰҹľڵ̥ͰС飬һԿ塣
СףزƺȻ
С̳زƵǰʵɶֵôƹأ
زƺǺһЦ˵Ҫıһ¼ƻˡ
Сһ£˵ʲôѵð״үֵȥڻң
زƵͷ
ɣѾ̫ȱˣÿα㵱ڻҶĺܿ졣һѵϣ϶û¡Сܾ̾ȻҲǱܵľܾزƵ飬ڿӣһοһΡ
زƵεĿӺܴ󣬶Һô࣬ҪҪððգ㲻һֱĥȺֵôҸṩһλᡣ
밡쵰ڿ̫࣬˭֪һûѽˣˡС˵
زƵţֵȥڻңȻȥԺÿֵšº顯
ûţžֵǸţһС׿ʼּۻۣʵֻҪزѡ鼸ûԼּۻ۵أΨһ÷Ļ̵ʵڵģ˵ˣԼǸСûٴţûزƣǾ̫ԲԼˡ
ز΢΢üȻüͷһչ¶Ц˵ãţɽ
ֵСˣζָزƵıӵĻڿӣ˵ĵ׼Ƕ٣ӿҪŰţʮֵҲҪȥšʮţѾƽһŶ۵Ҫһγʮšº顯ҪԲԣôҪӵСӣѾǰɣ
С׿ʼŭһľ˫Կһġ
زƿСףȻ˵һλᣬҿ渺ĸ㣬һһ׽£Ľ֮ؾͻ᳹ױʱεɽڵޡ඼ڿԸ֤ұ֤ǵĳӦò⣬ûв´һ뵽λϹŵǰС


219 
زƶС˵ұ֤ǵĳӦòһ⣬ûв´һ뵽λϹ˵ǰҡ
˵زƶ˶٣˵һɣλ֮ܿеĳλмеһλڣ
ͣסͷزƸСһ˼Ŀռ䣬ϾĲ²̫Ϊˣ߸ϣزơСȺˡ޵ʵ֮˺ֹʮǧȴΪĲ²Ĵڡ
زƸ˵仰С׸ʾ˵֪ʲôͱһ߽ǸصСУǸСƺеǹͬ磬棬޿Բϵĳɳս
һжʵģΨǿظġ죬ɱֺ󣬶ֻǸСеĳضУãʵһͣĥܹģֻ֮µĳ飬ܹ
ƺ飬ʵزƾûʲô˲𣬲ǿռʱðˣĳռ֮ڣԸıռĹΪ趨һȫµС׼ȥǿһյС磬ֻмͨԳȥ
һֿµĵطȻγɡ
ȻЩûʲô˲
زע⵽ǣСǱ߽ȥģôǸСж޲ȥģ
زƻɵڣСǵĳǲ̫ɺһЩ
ΪСǵĳֲزƲһ˿Ļɣ֮УпܾĳλλϹһξ֡
زȴһô벻⵽ΪʲôǼ򵥵һУҪŪô鷳ˣ
˵϶Թо͸˷ĪɴûоɽµϢΪ˵Լƺʧܡ
Сβ²Ĵز֪ʲô˵ˣҷֵġʵǰͺǺ֮Ĳࡣ
С̾ϢһЩƵ˵ܾúܲˬӾˣҪƤһȥ粵ĻᶼûС
زƵǲҪϵıǿվһǿֱĸǶԻֱ׳Ҫ֪֪һУ˵ߺߣᵽ˵Ϊֹ˵زЦЩա
Сȴеյ˵ʱ򰤸ƹö߿ߡ
زƹЦ忪Ȼ档
УɽСҧ˵ɵ𡱼ûдﵽܹôƹʵʮǧԶôĵ˰Ρ
ʵһͷţϵͷţѹϵͷš
տ˵׻ţ֮زƺС׵һЩ
ʱ밵ҹľ̥ɽٵĵطʣһɽͷľ룬ȥ͵
ΧĿһĪϢټͷĿֲѹɽͷزƵȶҹľ̥Ĳҽ˲ᣬһǷܿȥѽ
̥û֮ʵһӦСһȹز˶ɽٳɹܻÿһ»ᣬͿץץסȻûץסᣬ˽޷ΪһǿߡزƵ˵
еѹԽԽƲѾúһȦȦֻǿ϶ĵطҵ磬ȻûϢΧĵ桢ľȵȶΪǱ仯
µӲݲҪһҶļⲿ׼գСסزǵëͷһֵܵٽģë״̬
Сĵ㣬һҪˣزƿڣȵ
ʵز˵ȺǵСѾſ˵ϣ쳤˲ӣͬԴһڵϣߵҲѧڵϡ
ΪصǣСޣϱɫĻ桢ɫһһɽ֮󼴽ס
ҪˣزƿһѾƺʱһ׵ĹϵѾ𵴿ǿ磬Ĵײͺһ޴Ĺķ׼˶ɽٵĵط𣬸ӪΧḻ̌գſѹľŷ紵ķȥܴӸ߿ῴһ޴ԲΡ
زƵ˲ѹƣ˵ʲô
ǻزǿţ۾һ棬˫ؿס棬ߴһѹöĶЩʹͺɻڵͿʮȦһ
Ϊµһϵһݿ
꣬꣬꣡
ɽڵĽ֮ˣһ޷
ҲǸƺõ𣿡زƿһеķеƲ㿪ʼתزо˰ҹľڵ̥ϢϢΪӴ󣬾ͺʲô֮ҩһ
ղŻ˥Ϣһӱ࣬زƾò֮ǰжٽ£ǰҹľڵ̥Ķȹڿܹȹֲ١
Ѿӽûȼ𡱵۷˰ɣô˵Ǹ̥Ѿˣһ֮Уȼ𡱣ֱڽٺɾͷ𼶵ǿߣ𼶼磬Ҳвεĸˡǧǧķ𼶣ҹľ̥һɽٱȻǷеٮٮߡ
ôһ֣Ǹҵĸ컪ʲôǮ˵ɱ
¼ԽԽ죬˸ץһͷȴַֻи֡
Ļʼţ֡


220 ηӡ
Ž֮󼴽飬м֮Ŀյزù֮۳һߣ˦С׵ĶԱߣС׵һǼһɽٳɹ̴ֵǳȥҪܱģܲסǸ̥ãлᣬǸһʲôòҲöԷ˳ȡǷݹ£
һиֶǲвԱһ
λ˵Ķ϶Сգգۣʾ¶ʲôȥʡ
ز˵Ҽȥ
С׵ͷʾףزƹǲǣУ״үϲַʽ
ʵز˼ȥƹ˭ûҲһȻһԼʵߵļһڡ
زƻ֪֮ģزԼĴһ˿۵ǱʶԼûиоˡ
ȫܿƣ˰ŪˣʵڲزҪġƫƫҪôǿ߿ϷҪôעĶ
¡
ֲڴ£Ȧ𵴳ġĵĵطѾ۳һźİ׹⣬ֲǷ
£涼оһ£˵һ졣
һ죬ϵѹƣѹƵĸоȻ
ڹ֮ʼɿ˳žѪһõûõĵطȫÿһ䣬ÿһϸϡ
زƶʱһֳԱĸоͺá

Сϵı̻ԽԽŨң̵Ĵ⣬Ѿ˷ܵĽгˣֻǿҵĿȥزſǰֻһ㡣
֮鲼ȫزҲ۾⿴۾һɫȻйȴһ
ӽǿԲϵȫΥΪеӾ롣
ʱزƿ˼ɽٵİҹľڵ̥ʲôӣû밵ҹľѹƣϰѾȫˡ
ԭܸߴһİҹľϰ벿֪ȥʣĶϿڴںڵĻðǵĻǱ档
̥ϰ벿ѾΣֻû۾ֻͺͱӣźΪɽĵλõĹϵźûдݳ
ݺύ˿ڣǱѵ֣˳ϰ¶ƤѪоȥȴһϢڲϵʮֵĹ졣
Ҫ˵̬ԽԽԣ˵ɽֱ֮ӵΣȴ޵ϢزƿĿɵĿ⣬͸ѪɫĹ⣬˫Ⱦ档
ҹľ¶ڵر棬ģĴƵòϵİڶزȴоһ֣ǾЩһ붼֧һ˵£ΪʹԶӵУزƸоһҵĵطƺܹ죬ϢʮŨ
ǿʯͷأǸɽأ
˵ĺʯͷɽ㶼ûС
һų֮زƾȵķ֣мֵĶָ˸ҵӪأһ¿¿ĸо
üͷزоÿ黹飬ȴ֪״аεԿףƺˡͬˡͬڣҵ˲̫磬ȴһڹǧꡣ
գ˶עһ
Ȼȴվߵط
زſɽͷĸ߳ԸһУСڿ̧֮ӣһȦ֮͵زƵĶʵСӣ¿ûУ
زָָ졣
С׵ͷزȻҡͷʾû֮ǰǽ֮ûʱֱɻΧﱾǵһ
С˵ȥһӽ
ڣزƾȵĻظģϽƹȥ
û£Լ⡣С׻شزơ
⵹ǸᣬһΧȷʵڸϸжϣ֮ǰԼһֱ֣δزһ¡
С׵ֵȸëԼҪȥز˼һʵȷûΣգ
ûУһȸڡ
زƵͷ˵СģһΣӻôֵǵȼļһҲҪĥĥ
ģ
ţһһһľˡ
ÿ죬İɣزƵֹһ䣬ûõ
СӣоһӽǡС׵˼Ѭ˺ܾãʻжģӽǡЩڱĵطûеġ
һزƾ͸оһӻȵҪԼ۾زƸæſ֮ǹӸоԼ۾϶Ϊһ
ˢ
һ̣زƵǰ϶µĿһС
ڸ߿ոɽԾԼڵĵطɽ֮ϣȴɽ룬ɽ߸ԭгˮģȻûȥȴҲһʱ¿ɽòһ
ڵλĿǺϲһڡ
֪ΪΣزƷǰҹľ̥ɽٵλǡǡױͷĽӿλãһش֮صڡ
ӽǲϷŴȸߣزƸоƺƲ㣬ʮ׵ϿվǷȻûȴܸоֻλΪȸȻôߵĵط
ӽǵķŴزƺȻһ⡣
֮ǰ㿴ͼƬûע⵽ģ٣ǹԴ޷֣
ɽƺˡ
һ֮УֺһѹʲôٵĽ٣ѹĸоƺڲϵƺҪʲôͻơ
СӣöС׵ȻزƵĶ
زüҡͷ˵̬ѹĸоɽȥȻγɡεķӡ


221 񵶵ļ䣨һ
̬ΪӡѹʲôʲôЦʲôҪ̬ӡʲôϹžɣ֮ɣΪ⣬ֽ֮طôǴ֮أô͡
زƿһͼ󣬾ȻһĪľĸо
СҲһ飬æ˳ӽǣȸطɡ
زȴ۾ղһС
ģǸ̥ס˻ãһûнסӡƵֻʣǸǷܹѹ
Բԣ
زܾԼûпǵģȻЩã
һִ־ڣزһҪߵĳ嶯ָоʮͻȻ
С׷زƵӣŷزƵʵСӣôˣ
˺üزƲŻعŷԼ϶Ǻˮû£ұŵˡСףһʲôԾĵط̾ӣֶԶܶԶģڻһӣǷǵУʲôõط
ǺõطСȻм࣬Ͼˣ󷨡Էӡг̶ȺܵͣȻֱϱǿˣҪΣս֮ǰǻ֮С
زƷɿ˵ôˣģҸо鶼ǳģһֲõĸоƺĴˣ޷ͷֻҪҸ˳ɽ벽϶⣬һ˶ģģˣ
زԽ˵Խ֮ȻĸоƽȻ˳ضûУ쬵ĸоȻԼһֲִĴԲǼٵģԽزƾԽԼ侲Ȼ˶ԷȦôֵĺܿܲˣ
ж֮ǰ˵УģⲻʲôؼԵðɣǸ컪ѵС
ز۾Ȼ󣬷ŭĺԲۣǸһа񣡣
꣡
زƺг񡱵˲䣬һεزľĿһзһ̲֪ľͷȻСףӣ
СزƵϰˣȻزƺӣʶܣ֮ǰѾֵǴкȺֵҲһܣһͷɿΧ޶ܣҲɵ
һӣΧֻʣ½ͽ
˶ͨ˸ղŻӴţȻ֮˱紵ȥһһͰƷȥɳȥԶЩûбɽͷϴɡ
Ƶ֮һ׹⡣
ƺҪϹѺϽһزֻǰ׹ʲôˡ
¡¡֮濪ʱѹƵûˡ
ĹͷزƺȻоǰʲô£һϤĸоһصģǴѪȵһַǽסزơ
ǣ
زƿǰĶסˡһ̣زƵ˵Ŀȥžžž㡣
ãȻΪģزƻһ㣬мزƵӼ󣬾Ȼ͵͵ĳȡһ˿˿֮嫣ƿءزƵΪȴȡһ˿
˶ΣգʾģǰĶѹϤģԼ͸˶񵶰
ⶫôԼˣôҾԮ
زƺȻݺݵһԼԴ񵶱ǷУȻûȫĳɳ˵ܡ
ס񵶣˵㿴Ķҿ
£񵶶һһɹɻزƵԺ֮С
ڿµĳһĻĻĸ֣˶һһһҽĵط涼˳µĹ
زƿйĸ׷ɱ˶˶񵶴Ųһɽ֮ڣɽһСϸȺӨӨ⣬ÿһƬҶ϶ֵ·
˶׷Ӳ˶ૣ˻ôҪôɱҪôɱԶٱ
Ű˶ԹЩӣȴ˷˷ظı仯׷Ȼʧȥ˰Ѱ˶ټ֮ɱ⸽Ĺʧ
һСزƿһƬҶϵķ磬һ⡱֣ǰ˶ԵԺһϵҶƴպγɵ塣
˶ÿԵһӣϾͻɫϢزƲҿ϶ǲǴ˵еĵɷ֮ǵĻ˶Եֶ
һ̣˶ϳֵıԴڰ˶Ķ˸⣬ԵľŸСӽ˰˶壬ɫĶıԴ档˶ΧһɫĹȦ渡ֳŸȥ֪ϣȴһ۾ܿö׵ġ⡱֡
زƿ˶ڲϵսˬ̸İ˶ȴһȺֵܣǻǹǹۣνʵߵֻͣΪֵܣ
һµ磬˱ǿʳﱻ
˶һֵܵĳ˶ֵȥҳӣҪܵʱ򣬰˶һ⡱֣õ
ӽǡ֮زƷ֣Ũ֮ӿȣŸ⡱ֱַӡסֿµ˶һͷųӽﵽ۷塣
ǲԶԶֵĹʼֻϷˣ˶ԣȻȦףֻܽ⿪ڶ⡱֣ʵͻƣȻ߽ӽ𼶡
ʱǸ¶ʵȻǡ𼶡ĸ֣ʵӽ۷״̬
˶УȴԴȥ
ʱ̣ǹһЦ¹۴һǰ˶ƽֵܡ


222 񵶵ļ䣨
һһһȫ˶ֵĵ¡
˶ˣزƽ񵶿˰˶񣬸ܵ˰˶ʹࡣ
˶˻ţţ¶˾һ˵⡱֡
زƿ˶ЦŴһɽȥйҽٸۣĴ׷ɱ˶˶ƴһɻص㣬ƣҲһ
ܺӵɽڣǹ԰˶ֻ֮ҪϽ񵶾ͿԷһ·Աİȫ
ǰ˶ܾˣΪֵܱѽ񵶵ֵܣôֵܣ
񵶴ӻɽȥǹҽ˲û˰˶
ɵֵܣһѵѣҪôزƵ᲻֪еƺزƵ仰һ¡
ԺУתһ̰˶ץſһƬߣ¶ǹŵģǱȴɵЦ
ٽţزƿ˶սһȺޣɱ֮価һӢ۵ɫϢʮֺأ˶ȻɳˣҲزƵʧ֡İ֮壬İ˶ǿĺܣնɱ޶ڻ¡
ǣ
زƿһˮΧĳʶƺ
ͨ񵶵ļ䣬Ű޼ᡣ
Ǹж˿ֻ֮У˶Ҫ
գ˶ڶ˵ʲô񵶷ա
ڰУزƾʲôطͬʱ˺еһУȻһֻڶɽ٣
ǸвǱĵطԼ뿪ء
Сף
زȻڣܲ˵
ȥϹ˵ĹĹɣȥĲְɣӵֵΣ֮УһлƨҪȥֵܣ˭ס
С׼߲ԶȻоزƵϢֹסŲͷ
ԼԼƺزںС
ǸɽͷķѾСˣС׷ԸȳȥҪȥһˡ
ȥС֪ǶôѵõһλᣬزѾλԣУĴδһע㲻ĻҡһҲǾûġ
ӾȻȥĶȥ
вɣʱȥȲ˵ǸʲôѾͷҪߣǰƴƴİˣСһצץסزƵļ򣬼צ˺زƵ·Ҫƿȣץ˿
ز΢΢üе񵶵ݸСף
Сһ㶣Ÿü˵⣬ô
Լģм¼˶Ļ棬˶ΣˡزƵڶҪƲסԼˣԼĺֵվԼܹƽ͵ȥͱ˽
ģȻ˸ҶǵֵܣСֱӻˣϵıɫȼա
˵˶ʲôطģʲô۸ֵܣҪڳɰʮƷŵ㳡˲ιۣС׵޳åϢĿ
ز˵أǸط֪ﲻٹ˵زȻͣס˻ͷ˫۵ɵϴƺ뵽ʲôһ
СһĹȥŭСӣأϽȥ
زȴֹסŲ̧ͷСףСףһֵܣ𣿡
Сӣ˵Ų״үӸǹĽ飡
ز˵ãҲҴֵǳȥƴƴһڼȼ𡯵ļһ
Сüͷһ˵ôƲ״үǲǣǵȼ𣿰״үһȺֵܸҲܷ츲صģ˶٣Сʵ֧ܲԮһЩº顯ǣʮֵܱҲܵ𼶵սˡֵܹ⼶ʮֵɱһ𼶣׵ġ
زû˿ԥֱӷʮšº顱ݸСס
С׽˵Сӣ㵽ôˣС֪زƾԲ̰ļһԣԣǸ̰ļһ²ؼʱĲУغֵܵʱһϧ
뵽һغϵڲȷﲻ߿´ʲôزü˵ء
ȻСôģӲں̰ˣСպáº顱ߺߵ
زŭھȰ˶֪üϣܹü˶ˣһ𡣡
С׺ߵ㣬ӴֵǾܱˣСעⰲȫ
زƵͷԸСףȥҸ˴·ҹģз˿ǣҪ
˶٣ز˵û۵Ǹ֣˶鷳СܰǺܴæ
Сתߣİɣ״үģ
زһ䣺ġû취İҹľڵ̥ɽעҪӡԿףڵǸڽͬһ۲ɽپԵЩˡСףܾϰ˶һҪڣҲһݱءΣôһ˲侹ȻһвֻҪ̤ɽ벿ͻ
Ҳû塣ֵǡ
뵽زȻȻתͷս
ȻСˡֹ֣Լȥô﷢йɣбƵĻ棬Ƿŭģ
ûܹ赲ȼգǵˣᱻٳɻҽ

ڣ˶ڶľƶ˵ĻУԻϰÿһϢȣкȦһڻۣǸӴӰ𽥸˵ǰϢʤƲ޾ÿһκܴݳȥԶԶ
һ٣Ҫˡ


223 ô˼
Ҫ˺һķ綼˿־Ϣ
еηǸ̫ˣµлŵˣڵϡ
˶ŬĿеǷݿ־壬Ƿݿ־޴ڣ޷ѹ֡
ľƶƺҲоǷݿ־壬ƺô⣬ֻǾʵϵĲ̫һѹָжѡ
ĳֽǶ˵ľƶ˿˵ĵ·Ѿȫ˵һŵˡ
һٶλˢˢվϢ໥һ𣬵Կеѹ
׻ۣҪˡ
ľƶŰ˶֣˵˶磬£ұ㡣
˶ЦЦǣ˿ڣԵúܲȻҪȥŮ㷢ֱôҲ̧̫ˣôһ˾ȻŮ˵Ļϣ粻ҪһĻȻܱ̼ʮȥ
ƺ˰˶ģľƶ˰οҲ֪ʲôط
оһƴĵطöıߡ˶϶˵оͷԽԽһҪԵļ
ֵ֮ĪӦ˶ĸӦˣ֪
˶ԼⱲͦ˵ģʶŮΪԼԣȻôһȥɵɵʵϾСһչš
ȻˣԼȴǸʲôĹƨʹ߸ĻˣЩ޴档󣬷ԼּʱֻǴŵһ䣬ԵȻͳԼŮѡ
ͦ죬ûԼˣΪԼԱʵҪǿΪһˣǰ˶̸߰˶һҪҵһԿǹаı졣
һȥɣȥɣǳɹ㡣
ǧ࣬˶ѪСʬɽֵܣûǸԼصĸ˵һԼѾǿˣˣֻĬĬĳܸİţƺѾΪһϰߡ
֪ϰ߲ãĸо͸ˡ
ԣ·ˣһܻҪ֤ʲôȴ˸ӹ飬ˡ
ԼѰʱһζˣسڶ˻Һ֮Уð˶߿ҵе쵼ߣϣһ߳֡
ǣʧˡ
ĵ˳ϵǿ󣬼Լƴȫ
ǸŮˣΪȻŮܴ漣Լһ
⻹ǴҪģԼ˺ۣŮĻͷԽԽأ䴫㱵ƺԼҪ˯ǡˣ۾ѾˣƤôŬҲֻ˺һС϶
ǸԽԽԶȻ󳹵׵Ĳˡ
ҲãԼ˯ȥɣʡĶˡ
ָ㶪ˡǰ˶뷨ţֻ΢΢ź˥ĺڡ
˶磡ľƶʹĽа˶ݺݵĸơ
ǰ˶һѹ˼ûС
Сҧ촽۾ﶼˮôÿμ˶綼ӣ
˶磬Ҳģ㲻û˿˺㣡ľƶķ°˶ƽ˫ǰתͳɤﻺ㷢ڵǳ
ԱߵĹ¶𾪵ɫʡ
Ϲʱڣڤظϵ࣬ǲӦô˼ھȻһϣȻ֮ǰΪľƶ˺һǹ֪꣬һʽһֹϵĴʡ
˼䣬࣬䣬ꡣ
ȡʱܵ
ɴûκһ˸߹ǣ˻ֹϵԣֻﵽܹӴһֹϴС
ľƶԣһνڴ˵֮еĽɡ
ﵽͳٴмת֮ǿңԲĺԳܵ˵ġ
ԣÿʱ򣬶ľƶ˵嶼ܡ顱һ£˱飬񲻴ڣֺṩ
˶˿ڣؿڴһȭͷСĺ⣬͸Ƥ͹˸âıԴ⸡֡
йԭʼӴ󣬾ͺߣڤ֮յ֮ȣؤ֮Ĳࡣ
ԴɢϢĲһٶڶɽٵޡ
һ˫Ŀɨ棬ֲĽңң
ź˸ȴϢ
ÿһԾ˶䶼һɫĹȦоŸϵġ⡱֣ð˶ԭʼĹϵԴϢͷųٵĿĽڰ˶ڡ
ΧĹĸоıԴƺʧȥ˿ƣʼڰ˶ƺһй
нƽסǿޣƶ벽
̰Ŀ˶żе׹ıǳ˫۶¶ŨŨռ
һٶͬſûһ̤ǲ٣ǱܵȴܵһֿµвһһֻҪᣬû׼ԼȥΪźĲƷ
ָоôǿңŹĸй١
ԽԽƺҪ֮ǰƿ
ľƶ˵ƺԽԽ󣬿䶯촽ԵǣûлʲôưĳһʮصΪýŬĹͨ
ľƶ˵ͷ裬ÿһͬѰܼһŲϵĺLEDһѭ˸һͷĴգӵĳĪĵط


224 ʱ
ϹŵĴ˵֪ʷ֮
ͷ֮дݹءΰ󡢹ϣľƶʩչһֿµǾԲʱںʱ
£ΰ
һ֮󣬶ľƶ˵ֳĳֹ⻪أĪ
ʲôȺڿ־壬ɽٵ޶һļµĸоԴԶľƶ˶Դڹϵʷ
һδѹȣһ΢΢ѹ
־壡
־ʹǶɽٵӰһɽٵҲҪǸŮˡ
һֻצңңָľƶˡ
衫һţֺ֣ƿռ䡣
ţһҪɱľƶˡ
£
ǾǺ⼴ڶľƶ˵ϵʱ̣ľƶ˵ͷȻֳ
಻٣ֻLEDĵƹ˸һ
͡
ǽӽ𼶿µĹһָش޵ĿȻͷϡ
ǵһĴ۾˼Ŀľƶˣһ̣ٷֳȥɱľƶˣţֻҪȹ٣ȼҲɱ
˶ţĸղжôΣա
ľƶûпƺȫ֪飬һٶӦʱ䶼ûУĿһĻŸͷסǿһ
ǹϵרĶɽ٣ƺٹע
һٶæ󷨣赲ڶľƶ˺֮䣬ɱ֡
ľƶӽڣÿһڶֵ֣Ӷľƶ˵Ŀ˸˸ڰ˶֮䡣
ƺ޹ϵʵѾͰ˶γĳ˶𽥵
ľƶڴ³Ȼ˶
㷢֪ˣǺȻ䳤֮ڡ
һ̣һصġˣ˰˶Ͷľƶ˵ϣγһµĹ룬иҪȥֹ̱ӵϼһȥ
ûУȻôʧˡ
ΪǸоǲʧǳ׵
Ŀ£
ʲôȻϤڤ֮ϵȴһ
Ϊ׵Ĺҡҡͷ
˶ҲԼľƶ֪ڡ

С״ʮ޴ɽڳһСҪȥƴ޿κεĸоСͷһУ޷ܣܣĵطûУһ밴ա籾ߣв̤ǸСԽԽҪ׷
ΪҲֻǰ״үδƻһ֣һ״үܳΪޣΪͬ׵ĳȻڡ
ʱ˭հ״үͰ״үֵǵˣʱҲһǳϪ״үȥˣ
ʱ֮ˮеҲϪϺԼԸˣ
ע顭ģǲûȥʱһ˵ǣ߳ȥ
ಡ
ʮֻ޴һˣýÿСʱٹٶɽҰ֮쭣ڰҹȴ̻𡢺һţһķɳ۶
ϲ˯˿֮ǼѾʧ֪Ժ᲻γһUFO¡
Щ޷ֹСףСҪƴùİ˶СȴڵùĲû
˭˺ӵֵܣһӵĳˣԺҲɱţС״һٴ٣ܸܺܲϡ
С֪Ⱥɫû򵥵ģ϶Լٶȣᣬٶᡣ

زƻȥˣصӪɽͷ棬ƾ紵Ϯη塣
ѾΪһϷ߰ҪӶסԲȥ
ֻҪͷҪȥͷ̾ͻήһֻҪȥͻ֡
زƲҶģԼĲ
ңھ̫ԶˣԶ޷ԮֻܼСף˶ܼ֡
ȻעģôСһԣ˶һԣվɽ֮ϣĿصزƵ˵
֮һѾ˺ܾúܾãûнµĸо
ʱزƷֺöǰûзֵĸ֣޹˼ɵͷųϢء
Щǡӡˡ
ֵңСʮ޶˭һݡ
һĿ϶ǣ
Сף̻ɡ
2ѩ񻢣аɫͬ׺һĳɺڰɫƣ3ףס˵֮еİ׻ޡ
3ߣԼ25ףɫۣٽ׻гֻ̬һԾ޴Ѫгɳ޵Ǳ
4ĿèϵѪӵϹŰĿèȫУܷ˷ݣÿһݶһİĿèΣû㡣ͷһĿĿγ˫
5꣺̬һֻСӣʵǿƥһִʵǳϬµһϬţǴĥɵġ˵ΨһһѪԵϵֻ޺ųлΪĴڡ
6ȸ˵ʥȸȸĺٶȼ죬硣ңչ׶ࡣѩףǶͷһɫë״棬۾֮л⻮
7Ѫ룺ĺ͹뵶˵С޵ֱϵᣬʺ͵Ϯλںų͵Ϯ֣ʶСףΪѧϰС׵ս
8ػԼ8ףβһһβ⣬ееҲһֻޡƤСʮֻ֮Уеһ֣Եĸ߿Ѫѡ֡
9󸣺Ըʱרŵרңʮֻ֮жҩһĸ֡Ͼ˵Ǵ˵еϹܣûʲôϣսףöһҩһܶСǲ߻Ĵƹƻؼҩṩġ
10ʨޣܽļһС׺ģСܣϾ˵ޣʧˣδֹʨ޵ļ֮Ҳڶ⼶Ĵ壬еȼ𡱵ĸ
11Ϭ5ף8ףӲһֻȼޣǱԤԣһᣬҲԳΪһޡ
12룺ʮ֮õеڶֻеȼ𡱵ľ磬Ǳһص㣬ܹӦֵ˼ԼͲУɱպϣԱԭһλQСʮСһ
13һֻвô󣬻ëһȦȦݣ˵󣬿һĿ¡棬СƭģҲǴƹģԼС壬Сӡ


225 ȼ𡱵ޣһ
С״ֵҵĳ̣һ·ƹׯͳУֱڵλá
ʵϵС״ֵǳɽھ͸оĲͬɽڽ֮飬ԸӦǹٴ֮
С̾ͷֻһٵԶۣҸΪǿᡣ
ߣ
ţǸǸСڳϬıϺǸǸأ
С̾ˣߣȥӵֵܣ˭ӵֵܣȫ٣еɱŮġŮҲɱ
ֵܸźϴǲŮ۴۵ģ
СŭôСּŷŮ𣿡
ˣ̣ܽùȻ衰ۡΰеĴʻ㡣
еƣѵŮǱˣģʦûô̹ѽ
뵽ֿĿ֮󣬹ϾȺеȻʵʵı죬Ĳ廰
СһȺ޸·һǿ˴׳ľֱײ飬ѵмӵһĴ䣬谭ǵķӣСĺ޹˼ɵֱײû˭ˣ
㣬㣡Сٴμ٣ͷһӻƵɤһҪҪ˵ĳ嶯Ǳžǰ塣
ƺܵϴġ־塱ʮֵҲͷǰܣɣ;ǲеùѾ˲ˡ
ˣˣֻҪʮӣͿԵˡ
ϵĽֲʱпкγɱŰһ棬޷赲
һ·ϣϰûеȼ𡱵ĹԴһ˿Ѳܣֹδ֪Σճ
ϿգǾ޴ޣ˫ۿȺķհĿǼһĹϡ
ĿٴɶƿǸ룬һȥ־δ֪ڿ
ţһţһֿ־塢һֽзŭ
һĳ֣ڵĺˮķӿĺˮĲĻߣˮһ̲ϵıǡ
֮ǣ˯֮ѣȥɱ¾ˣȥɣȥɣǵѪⶼǵĲƷܹǴ޾ķ侲
٣ˮĸͣҪһ
ܿ죬Ƕɽٵ޽£ŷˮݣÿһܾ޴пĳߴ硣
ӰǺˮ֮

⣬СѾԶпսڶϢ
ʲôζСʵһӵζƸȴй֮һıɫȼ𣬸ǹӹŹֵζСվص棬ͣסΡ
ϴô˲ȥһֻС׺Ϳշɳ۵ѩʵ
С׵Σգ
Σգ漸ֻһˣκΣյĴһϢоڴ󲿷ֵ඼ۼ޼ҴԺΧʮ˿Ǹ򼷵飬˵顣
ǽζΣգĹȺѾԿˣҿ
Ǹְسְ֯ȺڵʵϣڵȺѾһ־֮УòŰء
żмҪ֮ǰһµļһҲ̱ΧŭȺֱKOȫβս
ʵڵľûĳЩѧԤپʱ¶̫˽ԣ෴໥һÿһ֪˶Ķİѵһףϣ±ӿֵܣھ֮ĻȺΧ
ѾܹƿصˣǸ˶ˣȥˣǰ涼֪˴սе˶Ϊ˶Ѿˣ޼ҵ˴Ϣ˵ŮѾȥˣŮ˵׷ǴŮｵ˼䣬ͷǸµļһ
һµ磬ﶼʶĿ࣬˶ϣ͡
΢ķûбŭǲ룬ǲܡ֪Լԭˣ಻ʵΨһǻ
С˵𣿡
档
ʣ˻ش
˵˵ʵڿֲС˵֮УΪҿõƮڿ
ð
ЩνˣȺʼϲԣȣŷĿʼԼŷڽĴ¡
ȻһܹŹֵǺص·˰ݣȴ־塣
ʱлŵ඼뵽һֻ֮С
ǵ϶ٸֳһſŹ㣬еĶһЩеһЩһʣǾ˶һЩԼĿŵӣϵֻһţеֻһӰ
ЩĻۣγɺөȺһĹâ˷ۣģķƮȥɵһϣȥ
һ̣һɽϢӹĳ֣ԽԽǿ
ˣˣˡ
ʼӹڳ֣ؿʱڶ߷гְǳ
صʥǶ޷ƿصĹϷʽ
ֻڴ˵ֻĳһϵְҵ֮С

ʱм쵼ʡ쵼һһɫȻ˼顣
һ칫ңڶ̵̣˼࣬һе̻Ҵӿʼȼƺ;һڶûг
ʡгǰ棬ǵǰһͶӰǣĻ·һԼʮҵĵʿһѸָͶӰϵĻ档
ʵϣϳƣǺɫʵͼƬ
Ǹʿȴͳ˵ڿڱصĸ߽ռˣＸʮ˿ڸ޷Ԯ˵ͨҪȥҪȥҲҪĴۣЩǼ򵥵˵µûв²ĻӦٴﵽ顯ǿߣܵȼˡ𡯡
ʿ˵Ĳ滹վ߸СӣĹƶᳬʮꡣͬгǡ
ʡг΢΢üгʵҵļȻһ㣬Ҳ֪һЩ飬˵ǹһרŵ֯ЩֵΪʲôôǿģѵǵսʿȥ˵Ѫֵ֮ܵסǹڲɣ
ʡֵλһžװˣԼʮ꣬˫üʵ˵ģǵǹ룿ڶը
˵ϣڵǿ˺ǵģҲҪʲôͣѪûз»ԴﵽЧ
ûѪľͺ˵ˡ
ûѪģʡһ䣬ƺ뵽ʲôͷһʡڹ
ͷƺʲô֮佻һ¡
ʡ˵ûģҲûа취Ը
ʵǶʱΪʱĹϵǵһִˣǣź˵ҲΪ޷ΧķߡѣŻعͷλ쵼һһķʽͬʱѾϼ쵼ʾľӢѾ·ˡʿ˵
ʡ
гڣҪʲô⡣
ʡ̴ѯʣ˵Ҧг֪ʲô⡣漰һܣⲿ޷͸¶šʱڣչ취ҿԵĽ͸㡣
˵ţʡվΧ˵ӡȻվ߳ȥ
г̸ʡһ칫
Ҧг˵ǹ߻֮һΨʡԱʸ֪ΨרҵŵԱܴǵĿƣԣбҪ³̸صݡʡŶͷ˵ࡣ
Ҧгصصͷһص˵ʡҵ֮⣬ҵǲ侯ָսԱǰȥǰ飬ʧȥϢûκΰ취һгε¼еʧȥϢң׷ʲô顣ʲôĻܣǵսʿǵĺøɲʧˡѵUFO
ʡ̾Ϣһ˵˽Ҳڵࡣ
Ҧгţٲ廰
ʡ˵ʵϣʮֵ鷳ʡԱص쵼ɲȨ֪ģֻ֪󣬻ҪǩһݹһļļҪĵ˸ĸģԲ͸¶ȥ㡣
Ҧг۾ŵϴû뵽ȻҪôصԣʽ۰
ΪʮգҦгûκεԥԼ񶾵Էġ
˵֮ʡٴγ̾һԱߵɳϣ˵Ҧгϲֻ֪ࡣ
һ仰סҦгѵˡ
һ仰Уʡȴ˵ԭһ̣Ҧг޲˵Ĳʵʣ
һ仰һʡķ⽮УͲǼٵġ
ʡ˵֪һ壬Ҳһ壬֮⣬ȷʵĴڣһֶݱɵǻȺʿޣֳ֮֮Ϊޣޡ
ǿֲɱ¾ЩֻǸģ˵ܵҿƵҲв٣¼ڰҲܶࡣ
Щص㣬صڣ಻ΨһǻһֽķʽԵõԼݱǻۣȴȵǿΪӣӳãкǿ
˵ʡ̧ͷҦгһһ˵Щֻܹ֪һݣĺֻиȨ޲֪ҲǷ㱨ʶϾŻ㱨ϼص쵼
ͨȻսܵ£Ҳȫߡ
ǸʿҲˣļˡԳߣ޵ʿһ֣ǶͨûеԶԿɵ顣
ȻҲйȣꡣ
ֻǣǵĴǿҲȥײ
Ǻǣ˵һС˵Щٵĳ֣߱йҪѰԼᱻƵǲ֪ɱЩǣЩܹһֽ۵ĲΡ
һǵõʱҿЦƵ˵Ϊ˽ΪۣڿҴˡ
λʡ˻֮У˵ΪƭӣܲǸˣЩڡǸ˶Ҹûκε󡣡˵ҡҡͷʵЩܽ𣿡
Ҧгüʵԣ̬ǣ
ʡ˵ô˵ҪΡȻЩܹģǡڵΣգ˵̫࣬Һ㶼еΡϣ㲻ҪίעģעҪĽѡ
ͺ񵱳СǵĹһ˷֮⣬ʲôǣ޷֪еǸʿҲµĲһʿڲػ£һ˵ֵһŵս
Ҧг˼ĿʡţôƳһԼʮĵʿ
ʡҡ
ʡڰ֣˵֪˵ʲôİɣһ죬Һһȥֵ֪һطǿһƬ԰ⱲӺúõĹ̫꣬ź


226 ȼ𡱵ޣ
ʽƬΡ
ʱ䣺Ͼŵ롣
ص㣺ʡĻ
Աһصĵʿ߸СӣԼһλʡһλгһλֳȵȸɲԼʮˡ
ʮ֣ʲô֣
Ȼ󡭡ϻء
Ҳһ򣬿֮ǰܶĿꡣڿδһγѳǰĿ̨סȥŻῴĸɡҦгͷ˵
ʡߵļ˵ǾͰһεڻкܶҪȥϼ쵼Ѿǲһ˹˵ǲļһ
ж
ʡЦһ£ҡͷ˵Ҳ֪˵ļ𿰱ȺҶֻ֪ڴδӴ
ôҦгԳ־壬ܹͺļʲôӵһִڣѵSupermanɣ
߰ɣǻȥʡ˵
á
˲˳ȥⷿţﶼԺ󣬿϶ܶˡǵʿѾ˵ˣһġ
ʱҲһģΪгһġʡأʡҪôᱻ뵽ϵĲţҪôͻᱻߣ
ĸ˵Ѿˡ
ûδ̨ף֮Ҳûν¼أǺȻ֮սϵս黳Ϊࡣ
ص칫ҺǸʿվ
ҦгʡͷصԼλϡ
ǵʿ˵ҸղŽӵ绰˵һĶԱиȼ١ϵλ쵼ͨǵķʽҵ𣿡
ʲôӣҿ԰ţΪʡҪһҵһ˵̫ѵ飬ֻҪҪôˡ
Ϊĵķʽܶ಻ҪĹע
ڣһس֮ڣһˣһ
ʿͶӰϵ㿪һƬ˵淢µƬ˽г֣ǸеһԱЩֻΧԱǴڵκһ˵ʵǿܶࡣ
ȻˣΪʲôһЩҦгѯʣд΢΢ķŭ
ǲ룬ǺѣʿشÿһҶͶ޶ʽ˵Ҳ֪ǵ׶ִйʲôֻ˵Щ˵Ĵᰲȵĸ֮һһԶûСͺε¼һƽÿ¶鷢ֻһε̫һЩǵķʽûС
ô˵Щʲôʱᵽʡʵ
ˣһСʱͻͶ鷳һСʱܷҵֵˡʿָͶӰ˵
ʡҡͷôܣʡСҲнӽǧ˿ڣһСʱھѰұʡע˿ڶû취οôһεġֻԿ֤ɹ
ʿ˵û£ֻһҪνɹʵЩ˵жǿҪǱŵҪʲôǾʮҲҲġ
ֻҲΪʲôԼ˶ϵ
֪ʲôʡվʵῪһʵЧûСɿݵ硭֪ΪʲôʡڷǳһʱȥǸأֻһ˿ο
Ϊһ츣һ̬ɣ֮ǰԼȻ񣬿ܾЩڸԼȨԼȴ޷Ȩǡԡ
填
ڵĵ绰Ȼһɫĵ绰ȥͨͨǵ˲䣬ĹԱֱӡ
һܵ绰ܹⲿ绰ˣڳֻһˣǾʡ
ⲿܵ绰ֻͨϼ쵼绰
ʡһֽ绰
绰洫ܵͣȴ˲ݿܵζXXXʡݵһžӣΧءκ˶ȥ
ǣ֤񡣡ʡվֱӣݻش
һ£Ȼͳ࣬˵ɣֶѾǿƿصģǲںɱ¾ǵΪΪμǡ
ҵİ칫һʱ
ʡһЦ׳ȥԺҰһݺúõϢһ£ڼҺһǸСôˣӡŴ࣬лϥµȴһûСʵ̫æˣæ˼ˣЩ֮ܵ֡ҺãһСҰȱһݡ
绰λ̾Ϣһ˵ðɡ
˵꣬͹˵绰
ŵ绰ͲڴʡЦЦµ绰ܣ˵̫ǲ׵ģܿϧ׵ľǸǵļˣǵˡǼʮڣҲˣмˣаˡ
˵ˣʡЦ˻ȥʼ˾ҴXXX׳´սӦѾİ칫ˡ
ˢ
һȥʮ꣬ɫվʡ˵ʡָսԱһ񡣡
XXX׳ҪһžʮսʿΧأκһ̤ذ벽ڿʼ·ִУһСʱ󲻹ʲôķþվصΧ𣿡
֤񡣡
ȥɣʡһӣλ˾˳ȥ
ʡĿ˹ϣָͶӰͶƬ˵ˣŬȥң⣬ʡ֮ڿʼһ˿ղ飬ܵѰҳɵԱﷸֱץжϲĽλĵжϡ
ǣ
ҦгʡֱϽ֮һҪԱһߺ͵ʧϵġϵĻУβܹѹסѹ
õģڵ⡭
һʾ쵼ùҵزһ¡ʡ˵

ʡߵڣȼһ֧̣ĳ˵ҪȥصΧϾӷ
Ҧгվôһеļʵǲ𣿡
ǵģ̫£֪ԭôֻһֻʲôޣȻֵļʮ˿ڵĳбˡµǿĻ᲻һҶɶԷġ֡
ҲǿģҦгҰο
Ƕ֪ȥæɡ룬ܿXXX쵼ͻԴӳ
Ҫȥأ
ǵģȣҸǸسİգǲҵͷȥԵȺû뵽Ҳаôһ졣Цһ£ʡЦ
ȥ׼ˡ
ȥȥɣʡڰ֣ûлͷ

ʱصСʱ󣬿Ҫӽҹʮ㡣
ԶԶĿصʱ򣬾ͿӰ˸ƹ硣
ͣ£С׺Ȼһ
һȺͣס˽Ųֵʵôˣ
С׵ǰˡ
ʲôʲô飿޿ɲǺƢǶͨԡ
ǾӡС׵˵
ӣʲôǾӣ
ϻϢƹȥС׵˵ɫȥϰɫë𽥵ı䰵
Ȼ֪ΪʲôϴĻҪģ˼ӣҲһ漼ܡ
СǸϢ·ʱȻоںȻĹǿϢϢ糱
ǿǷ𼶵ĸ֡ѩ񻢵˵ҪϢ䱸
СֹϢ˵
Է𼶵ĸ֣ȻȺֵܻ̫𣬵Ǻѹġ
䣡
ţǹԶľڷУǹ¡¡
ʲôôͨ˶ˣС׵ૣȻ˼һ˵ңȥ
ﲻأСǱйȥ
ſµĳ棬ʬ壬ƯΧƺԼѾһ
ģȻԷɱ¼һѲʹǳ֣С뵽㡣
ţֻ˷Ϣޡ
ţͷǺֻ޴צӣǿֵסڵĹѸ٣ƺˣɱȡ֡
ȺӣСҧûһȺȼˡ𡱵޾ȻĿֲɱ飡
ͼʱ䣬˱ɱ
ֻɫĻ棬յĲ壬ǵꡣ
µĻ±ɱ
Ŀ£޵һ
СҧݣȴжֻȼްүүȫǽʯҲᱻŰġ
ֻһֻСĴ򲻹ߣֻ
ģȺΪʲôɱࣿ
СʱȺ֮޿˵Ѱ֮УѵȺͨࣿɱ⣡ɱ⣡ΧܿĶɱ⣬ҪջЩ꣬Բ䣬ֻҪ׶ȹ٣ɾλûʲôܹ赲ˡ
һ޴ĽһΧͨˡ
ţֻ޼׷ɱΧ࣬ȫǵķ
Сҧأ£ɱ֮£ȺӾ֮ģҲûа취ɾ͸ߵĲ˰ɣ֮£ɱ¾үȥģ
죡죡죡ɱǣ״ϢȺ಻ҪֹĶĶֻǰ治ҪˣǷ𼶵
ɱүСҲܲסˣֱ
Сײɵ仰ͷܡ
ֻȼ޿һĻ̷˵һֻɫ޶в
Сܵķɿ죬һչϰ׵ľ룬޵ĺУԽתʲôв˭
ģģĸȼ˷˵ǵĸףѵǵȼļһ
ԲԣģڶɽǸڵȼŶԡҪȼ𣬿ɲϿԵģҪôضĵطȼҪô̫ģ
ϹƨϵƤģССسȻۼֻȼ˷ޣģȺֵܸסĺòã
С׷ܣۿŽӽֵǵʱ򳶿ܣܣз𼶵Ļ쵰׷ˣģ㣬䵽ıXXOO˱ûѹǣ
С׵ȺֵĸҲʡ͵ĵƣС׵Ľֱӿܡ
ϻܵű׷ɱǸоǹǿǷ𼶵ս
ܣ
һȺ⼶޿ʼ·ܾӡ
ڽǸùһߣû˹ˡ
Ⱥ׷ɱǵģͨԹƲ̫ǿˣɱ˾ɱ˰ɣǸͨѡ
ǷӴܣֻȼҧ׷
ֻǵıǵжٶȱһߣȻΪȼˡ𡱵ĸ߼ޣ׶ϵĴǲó׷ɱǵá
䣡
һ߷ȥһС׵ϣԼԶĵطըһըһ
С׹ֽһæZܷ
Ǽֻ޿ȥ֪óԶģõķʽϧһ׷ɱ򼯺ֵǵʵȫƣɱҲܳ׵Ĵܶ֡ȻȺֵܾˡ


227 ȼ𡱵ޣ
ֵţȻüֻޣǵȼˡ𡱵ĸ׷ܡСȻһܻһ߽սԱ뺷֮ǰҲУԲ̫࣬СΪԼĳɼеԺ
ȻС֪һΪһɽٳΪ𼶵ĸָʹģһصСȺ޻вĻһǧš
С״Ӵ˸߲ҵ˵һֻƷʵĺޣδĺޣޣרҵƼ¼ĺޡ
ţƤëԲģСͬѧⱲӵ
ţƤȻԼʵݺݵĴǣɾԼ
ţƤеģԭּĸ׷ɱѹô󣬴ͷ޷ѹ
һȺ˿ģһֿܣֿܣ۶Ѷ˼һ𣿶ɢܣץ䵥ӼҲҪЩӵĴС׷ݣȺֵܣһȺ۶һĲ졣
С׵ȺҲ׷µĴ
ʱɢһصһ£濪
ԭں̵׷ɱ޵ĸ𼶸ɵˡһʮֻŷܣ׷˭㣿
ϴ׷׷ֻëǺɫļ׷ʣµֵץ±¶ֻҪǵĸ׳ɣ˼仹˭ֹǣЩʿҲԲùκεЭ飬ʵΪǵĸ׳ɣǾ֮ӣλ˭ɱǡ
زܹ֪һ㣬ͻˡ˼ģ޻ǹֻҪƺΪ޵ȼ֮ϾɣпΪΪ޾ɡ
ϧزƲ֪Щ޷Ա
С׸оĸǿģϢҹһļһȻɢˡ
һ£ȻӾȻԼβͣɱ
үģ״үò˧׷ҲţСŭһ١
ϧ̻ɳ޲÷ٶȣֻܿ˫ȵϰһ㶼ˬֻнޣܹЧĿƱ̻ıͨΪȻųٶȣ治ķݡ
Ǳ̻ûгΪ֮ǰı׶ˡ
վסֻվסվסɱ㣡
С
Сһһ߻ͷؾȥүģйˣزƸĵĵëҲԲŵ˻죬Ӳɵ˵ɱӣޣҲүүŲţ
ֻүүץȻó׷ŭ
СƤӲԿ̻ҰүүԲץģӲǼǼ
ǼôܲǼأ㿴㳤öѽ޵٩ƺһ㶼⣬г
СԷĵ٩ҪԼͣ
ģ浱ɵأƾ޶ʵս𼶣ӱزִҹֱŵǺݺݵûĶȾսġ
ȻСûС
ԷҲ͹С׵ĺĺڸκƤ
ƶٶȲ죬ֻͺ⣬ƺһֺ񼤹һɫģǻĸоһЩĴ
ݡ
ɫĹСȥ
ҪǷһ£С׾ͻᱻ򵽡
εĲСױСģ𿴶ֵ⹥־޴Ĳβ࣬һС׵ʱɱŰĳɱ
ǲ࣬ʱת
Сƺд㣬û̷ֻƳһ۱ɫ򵽵ĵطһ񷿣ֱӱ˱񡣶һһϣı˱һӨ͸

ϬԭǺͽһ·ģϴʾʱ򣬳ϬͷϵĽͺٺһЦ߳ϬౣأһתԾʧ·ߡ
СֻҪϢǺҪҹҵҲԲһ׵顣
ʵϣֵǸԼ
ػʹ죬ڷԽһСӹʱ򣬾Ȼŷɢ˲һͷ˺ˮŻǵˮڻ츳򶴼ֱǱ˵棬ǳɹѡ
ӳȥˣ
ŵڶ˳ߵģʵ˼Ҳ׷ë׵˭Ŷﺦ£ܶʱʵһУһֱ˼һƿɺҩŷҲžöļһǼ𷲻׷û׷
ԣֻҲ˳ѡ
ԼһŤͷļܣС򶴣û¾ʧ
ЩƺֻȤ걻һ׷ϣսĻɫսʮغϣȴûֻһ䣺ôСĶһӪֱPASSˡ
ĽǸսİӶڵϣֱ֨֨СһתСױֻ׷ɱ̸ȥ
ֻ֮УֻֻɱСסһֻ׷ɱŹĳϬһֻ׷ţƾ˳ӡ

ܿ죬ȴСסͳϬ֮ǵĴ󷽼һ
׷ɱСֵʶķֿ룬ֱͬ
֮ʣµʮֻ⼶޶һͷƤ飬ͨ޻ãǵȼ˷ȷʵܹӲģԵǡ
СʮֵֻУСܵزƵѬʱãթƻȫһ޸е̣أ޵Ʒȴָٹ̣ëôҲĲ
ȴС֮⣬һսթС׷Ϊʦļһֻһ˵ش¼ϣϵľˣС״ֵ֮һҲǸƻĶ
ֵ˾յ˶ڵһΡ
ϴ׷ɱֻʣһȺСġֿ۵ļһǾһ
ѩ˵ô죿ǲܾô˰ɣҪҪȥϴֵǡ


228 ȼ𡱵ޣģ
ϴ׷ɱ϶Ҳڱ׷ɱʮֵѩʵǿģȴǽʣߵһˡ
ĵǵСŵŵ˵ǸϴȻǷ𼶵ĸ֣ӦԱ֮ɣҪȥǸҵϴ˵Ǹֵܣ˵Сӻа취Ǹ࣬ӱҪõġ
Ȼ֮ʣȴҲһǵΨһһԸ¼СåһԱ
죬û˰㵱ưֵͣܲͬ⣬ӱʲôѾеĿˡ
ûС׵ѹƣȺ޺ͳһһҲزƲҵС׵ԭȺزƿҰѰСȴȺ֮ʮѵõĺ䡣
ѣȺɢɳģ
ô찡ǲ֪ôˡ
ʱһֱû˵Ŀè˵ֵǣǾʮܸܲɵһֻ𼶵ĸ֣
ڶһ㶣ԽҪ⣬ɶԱʵ̫࣬ûĽ֣жϡ
ػ˵Ӧÿԡ
ǾأĿèһȦʵ
ʱѩһԴ˵ģϴǻ쵰˵۱һҪ࣬ûİ취Ҫţ
ڶ֮Уȴѩǵǰ棬ʣµڱ׷ɱС
Ҳ˵ѩͦĿèֻҪµֵŷǿʱγһ壬ıһɢɳ
ɢɳûվģֻһȺһܲµĺ
С׵ͰµһۣϧΪǸصСУڶȻ࣬Ƕٶ໥֮һ㽻飬ûбҪĻԲģȻȴƹ֮⣬ֵȱٵһǡԿ
ڣһȺ𼶵޸һοǰĻᣬѵãֵܹ֯ϴȻ׷ɱˡ
ʣһȺӲôõģҿѩȻС׶԰Ŀèۡ
۰ĿèͷûκԥĽˣԽֻС׹ԲŻ棬ΪǼһСܡ
ϴ׷ɱսƶȣСû¸Ⱥ޴˼ĺڵӰ¹ǡŻСǡ̸޼Сһֻһƹûĵ޲һϸĶ˳ţյֻаĿèˡ
ƺڰĿèǰѡ
һ췴
ֻҪɢһҥԣĿèȷһֵܻԼ쵥ɣνѲʹڵƶȣĿèøûбҪ̫棬Ҹֺͨ࣬Ұԣɱ˷ҲգֻҪǺõӴģԼôʹԼߣ
ƶȹ涨ֻҪһ죬ͲΥ涨
Լûʹƣֻ̰ȥƣͬԴﵽЧ
һѡ׷ɱ
׼ȷ˵Ƿ׷ɱȥʮѪ㣬ÿһв˼ɱеĶޣһȼǲɱֻҪ߻õ˳ȫпֱ³κش
ǰǶһҪ죬бⲿãݵȡ
ĿèСײεķΧ֮ڣ˵ģСŵһ̫࣬˲εĸо
Ŀè֪ܲԣСڵʱԼֳĬܲ˵ʱ˵һҪ˵ʱ˵ϧ𡣳Ŷ˴ۣΣʱŻѡ
ϧһֱû̵ĻᣬСֽϹָӵľٶȻûһʧģðĿèÿζǲΪСǱ˺˲Żųɹģ
һپ޴սһȴûССѹ
Ŀè֪ΪξȻоһ˿˿Լ׵뷨ƺѾϰСǲ׵ʽԼıȥƵ˵ʱ򣬹أ
Χֵܶڳ˼ֻһɵ˵ܴùĿè֪òʱ͵͵ܵɴඪȺˡ
֪Ϊʲôÿÿ뷨ǵʱǲܺȥ
ѵұˣĿèʡ
˦˦ͷҡֲʵ뷨ֻԼһԼСּһһ𿪲ģ
ǡܿġÿÿֵȤһΡ
Ǿ͸ȥɣã
³һĿèһʯͷʵֵǣϴһδ𣿡
໥мͷҲҡͷġ
Ŀè˵ϴֵˣѾȷˡ˵ÿһ˵ĳֶһѣ䡣ôմ̼ᷢǵߣΪδİǣҪһƽһξյọ́
ǳĬ֪ôش
֮޵ش𣺡ͲȥǸùĵط
޵ͷͬΨֱҡͷ˵ôǱ߽ȥģҸ뱧ò绨ͬ˯
ҲԼȥġ޸͡
Ŀèѿͣ¶ЦôԸȥð𣿻µĿԻȥϴǸֵܲ˵𣿾иͨͨ԰ȫĻȥԸȥ𣿡
仰ֱʱġ
ĿèҲԼ뷨ҪһŶս壬һòĶ顣
֪ΪʲôĿèһΣƺС׵һο顣
Լ԰̻ϴһæɸѡʺϵĶѡ
ٴγĬһӺ޳˵˳
ȴ쳣Ĵ飬ս꣬ʱڿѺۡ
ⲻǲԸ⿴ģȴҲ֮е顣
ԵѪ룬˺һ˵Ǹһû׼˳
˵仰ѪֱӵͷߣûκεΣգǱѲʹץҲǶ֮аˡ
𣿡Ŀèʵ


229 ʣµֵ
ţһֻվ˳塣
еʮĻʨޣĺᾹȻѡ˳һϣ޸оʲô
ʣ°ֻ
ҳһɻᶼûսǵ汲ǿĥߵڵĵزҪ׷ȵĽŲҪǿͱһδΣա˻ȥǿ԰Ȼܳɰǧ汲ºúõĻš
ѡһսøǿл׷ĽŲԽǡ
Ŀèٴεͳ˵Ǳ䣬ź⡣ȴ¶һֻһս
ңǸ˳ҿƴȴν鼶սǻϣǵȼˡ𡯾ǾȫĲͬͲһϵսѹ׾٣ǲȥսȥ˳һ˵еʮķ롣
ʵʵܸߣͲһͿԽޣֻΪ治ǵȼ𡱵ļ𣬵ͲǺ㣬ڻҪȥƴ޷Լƿءǰֵ߲˳ⳡɱûʲôҲòɱţһսʺС
תҲǱУʧããҹɫ֮С
ˣʣֻ
ĬһӣĿè۾ٴλ˻ʣµޣѩ񻢡󡢽ꡢػ󸡢ȸ
Ҫ˳ϣһк󱳵ֵŶӣڲث֡Ŀèٴѯʣ䣬мûɱ⣬еֻĮǲǶֵܸеɫʣרΪȥ޸ͱ𣬴ӴҲֵܡ
Ĭ˺þãڰĿèоŶӿ˵ʱȸվ˵ֻǶԿֻ𼶵ޣҲѡ˳ûﻹһڶɡ𡯽ٵޣһȹѣǸ޷ͽ͵ķֻ
˵ȸ˼ֵǱ˾룬ٴ˵ԣԲˣѡ˳ǣһֱΪǻֵܣֻһ̣Ҳ֪ǲֵܡǾͨѰɣԺҪˡ
԰գȸǣҹ֮лһߣʧԶ
ٶȣСʮֻûһȸĵ֣жҪ׷ٶȣҲҪһŬС
Ҫ뿪𣿡ĿèʣûһĿǣͬ²ؼ
ǣצµʯͷѾʼѣצץǡԸоĿèŬͷϵŭ𣬱ѵŭ
Ŀèѩ񻢡ꡢ󸡢󡢵ػ
µĶֻֻ⼶ޣǶʱԿԽ޼޼еǿߣǲǲԽǶڵȴһһһԾʱΡ
Σֵܱ˰ɣĿèͳ˵֮гſɬ˭뵽ǸС壬İģǿĵǰȻ˿ٵıѿ
ӦûˣģҲãĶõı⡣ѩվڰĿè˵
ղŵһΪıϲֻèòϣȻпᣬȴᶨֵܣЩδ·ϣΣջǸ󣬶һ
ѩ̫˽С˵ĵˣһʼûǼһʼûС
ȥɵŶӣ۵սǿǰġ
ٺ٣ģй̾ϢһôԼֵܰɣǾСϬţΣŰӣڼ˵
ңңҿԴƹ壬壬԰Ǹӽ𣿡һСı飬ȴӲͷƤ̬
ҡҡλߵߣһѱסë׵Ĳӣ˵СʮʵʵĸڸȺ磬õȥƴֻϴֻ쵰ɫŻ᲻ϵŶ㣬ûǹ˵ˣɣҲ󣬱û취ĥġŸΣոǳǰ棬㸺©ͺãкô֤һݸ㣬Ҷ࣬Ҳ١
ѿֱۣҡͷ˵ңңҪսҲҪΪҲһǵıӻ¡
ϺǣСƢУͷҵСϬţһţǣһרҵƹĹٺЦצʹԴ
ػǸͷô˵
Ҳϲ˵ϣԸܽӽͬǣʵȵػһЩ
ػǽдɧ
Ϊһ仰ͱ¶ɧʣҿԸṩأĸæһ֧մأƤ̵֡
⣡ааһЦСǰ˵һͲʲô£ȫ·а֮û׼ͳһˡ
ԴˣߺߵҪǽһȥˣֻϧû˵
ȿȡѩ񻢴˼ֵܵĵ٩Ȼֵ٩ǽΣ֮ϵģķܵȥ飬ӭӼĴս˵ҪĿҪȷʲôֶ£Σܳȥֵǿ϶ƴܣҪôϵǣҿһȦ
˵Ŀ˰ĿèϣֶԽ黹ҪһӰţ
ǷȨֵǵδ˰Ŀè
ĿèҲ֪ϵĵжأ˵ȷһ㣬ǲҪһȥôȥȽϻ㣬һЩ취׷һֻҪһǾϣȵڶ


230 Ѫ
ĿèҲ֪ϵĵжأ˵ȷһ㣬ǲҪһȥôȥȽϻ㣬һЩ취׷һֻҪһǾϣȵڶ
˭
ǵϴ󣡡
˻
⼸ǵһܲܺúˣ׷ɱϴ̻ɵֻ޺òá
һòܣӦȸɵ䵥ǲǣĿèʵ
ʣµƵƵͷʾ⡣
Ŀȩ̀צһȦȻмһ£˵ϴԸһ£ҿжϣϴһڵһᣬȦܣôȦжϴٶǶ֪ʵϴչٶȣԲߵȸ϶٣ϴжǿʵҲһ֪ɻϴһΡ᲻һζǵĿ顣
ɣϴô𣿡
ϴȻգթأ޿ʼ𵱳СôɥĲɥŭԹ
ͣһͣϴɥĲǶ˽⣬ǣϴ󲻻ߣ㣬ҰڵأиϼһڶɽٶԲԣϴֵԲԣϴƢҸұ֤һһɱҪжϳϴʲôطȻأĿèһն׵Ķݺݵ˵
ϴܴʲôطѩ񻢿ʵ
ģҲǰĿèצԭ͵ı໭һߣᴩԭ͡Ȼҿ˿̧ͷ˿ԲȦڿĵĵط㡣
˵ڵĵطղϴ˳˵ģôϴһ취صˣǶ֮ҪٻصǺ鷳顣
ʣµֵǵͷͬ˵
Ŀè˵ԣҪ˳ĻصأֻָŹᴩԲȦ˵ʱǸ಻˵һûнˮҲûгˮڵĺôʱ˵һ䣬ڻһᴩسǵСӣпķ֮һءϴһ˳ܣô
ĿèצӰһԲεĹȦƵ˴εĺλã˵ϴٶȣôｫһõת۵㡣Ҫǲ֣ع;в֣Ϊϴȡʱ䡣ȻһҪȫϴʵ㹻һΪǴᡣ
᣿ʲô᣿
Ŀèҧغȣɱһֻ޵ĻᣡǸ𣿡
𣿣
һ˵үûвҵģֹͥҪ㵨ӶûУɴϴϴؼ˯ʵʵһӡ
ûҪǲңͲһֻôˣ
ԣˣ˭˭ϴֵӣ
ܺãûģĿèоܿģ벻бѡ
ΪޣҪôǰ˵Բ;ڣСϴ⣬˵Ѿ;ʲôƲðȾܵ
ϽֶΪޣδޣܿ޵ǲѧϰҪôķ˳ҪôͼֵףһѪǲһ߸е̬ȡ
Ϊһ壬͸еص㣬ǡǡǵСϴЩͳһûѧϵȱ㣬ǽթͻ쵰ѧľ֡
ȷʵһƻҪֵЭıϴǷжϵôǿ󡣡Ŀèȷ˵
ǿϴȷʵǿ󣬿Խսһ𼶵ģҪնɱ֣̫ˡȷʵм̬һһ㣬Щ̬ļһûϴ󰡡˵СӶԵǸСĶֶһЩ̬ļһѪ߹˵ʼ侪гǱ
Ǽһﳣ߸ϣмͨΪ顣˵Щ̬ļһޣȼֻɲ㣬ϵĺʵΪޣȼ𡱶ǵĿꡣ
ǶҪļһһĸʵȲһЩȼ𡱵ͨޣǿնɱ޵е
Ŀèѩ񻢶һۣ¶Цҡͷ˵Сʮϴʱ̫ˡҿԱ֤ϴʵҾԲЩ콾ֻϴ̫աϴѪһҵȷ·ֻҪʮʱ䣬̵ʱܹﵽ𡯼֮ǰܺܳҪԽʱ޷赲
ѩ񻢵ͷͬڴǰϴʵȷʵǱˣϴ˵˼ﳤġҲô˼ģ˼䷢һûУ˼ʵʺˣǷϵѹǿǿ
λֵܸͬĵͷ˼ȷʵкܴ⣬Ź֣׽͸
粻ͬʺȫΪڵķǵ˳ޱȣѪĺǣǸСһһε̭
Сʮ֪̭Ĺ𣿡ѩʵ
֪һ㣬ʮξͻᱻ̭𣿡
ʮΣͻᱻǿ̭֣ʱ̭˭̭ȥζʧȥߴĻᣬѪȱһɡУѪһڶĻ
һ£ǶںõĻгΪ޵ģΪ⼶˶أģ˶ãѩ񻢵ʵ
İĿèһ£˵Լʮꡣ
أһαʵǵػ
ػĻشʮꡣ


231 Сϴܱ̬
ѩ񻢻һܣ˵ֻʱϴһθпҪһ⣬׵ʱ򱻶˼켣Ŀ϶ᳬԽʱСеоߡ
ϴ󣬵˼켣˶á
֪ϴ˵ô֪ϴСʱʵ𣿡
ʵأֻС׺ĻٺŶԽԽ󣬴ƹֶԽԽ࣬С׳ֵĴȻԽԽ١ֻʵǿֵѹţѩ񻢵ǿǰС׵ĻΪȺֵ֮еʥּ
ΣԺ󣬳ȴꡢĿèС׳֮⣬ֵǶС׵ʵûһȷĸ
ʱһ䣬ʵֻе󣺡ϴֵľǱ̬
ֵ̰Ŀ󿪿ʵ磬ϴĺܱ̬
ڨЦһ£ЩΣһֱԼǰʱȴѵõɬ˵ϴ󣬿ȿȣϴȷʵܱ̬Ҵ򲻹
ѩ񻢺ǺһЦ˵ðɣصղŵĻ⣬֪ϴҵһμʱʲôʵ𣿡
ʲôʵ
ӽ޸߼

ѩ񻢽˵ʱҺݺݵһ٣˳Եˡڶټʱʵʽӽޣһ٣εʱûߣΡ֪Щжã
ã
һ¡ѩ񻢵˵˸ƺҲڻ䵱ʱ𾪡
ۡ
һȺֵܲ˼Ŀѩ񻢣Ⱥֵֻ֪Ѫ׶ǿʵӵȥս𼶣Ȼյᱻܣߣ𼶸סʵʮǿᣬܿԽס
ʵһ¾ͳԽˣ
׼ȷ˵һºϴˮƽӦúҲˣȻ󡭡ģûкսˣƹÿһδҾͷҡѩһǰµһĥ̴ʯͷЩЩĵЦ
һȺƺܵʲôÿһЦ
ΨСʮԡ
걧ĲЦȺֵܣ֮⣬ĸǱƹģǴͳˣΨƤģӹ˱ƹĽ
ѿٺЦǣҾ˵ǵͷžðȫ͸úֵܵġ
һ仰һЦûȺֵȷʵ⣬󶼻ֵܣֻϧΪӱߣòôˡ
ڣûйڡŮ˵
ѩ˵ÿһϴΣԺңҪҪ죬Ҷһ٣Ժϴֻһ䣬ҪǲӦתߡûһôأᱻǻ쵰ΣһʵܲˣҪɴɱˡί̫ˡ

һȺֵĴЦû˵ȴָоʶԼҲֻûϴôѡ
ѩ񻢽˵ʵܲˣϴ㵽ϴ˵ҪѧǸʲôӵģҪߴΰ˴ξŴεܻңһֱҸĳΪСΪֹ
ͳϴСܣ
ǣ䵽ǷϣҪôɱȥӴԺҪô͵ͷ䣬ҵʱţҪϴѧƹֶΣֻҪѧˣҾʮΣ˳֮˵ѩ񻢺ǺЦҷҺʵڲϵ⿪֪Ǽһôͦ޵ģ˭Ҳû취ô˭ϴֻһٷʱ͸ɷҺϴ͸ģֻҪܹץסΣͬǵ
֪ˣͳϴСܣǵֵܡ
ϴʵж٣ܹؼ
ѩȴҡҡͷ˵ĲڱʵǿԿ𼶣ʱȴ̫
㣬ϴʵҲӦýӽ˷𼶵Ķˮ׼ŰҪ֪ҵʵࡣϣƺϴǿһ£ϴڰ֮ǰǸСģϴ˵֮ǰʮһֱ˼硣ôʱһС޳ɳΪޣҿԽ׶Կ𼶵ޣϴĽܹȵġ
ڿѹ˵֮Ҳи֣̻֮ԣǺܶ˵ǿôϴѪжʮֵ֪ζʲô𣿡
ЩѾ۾ˣٲ֪ζʲôɵˡ
ļ٣ǰĿ궼ˡ𼶡İ񼶱Ҳ˵ɾΪԼԳɾ͵׼񡱼ѾԳ֮Ϊһһء
ֻмŻĿλϣΪ˳Ŭ
ϴأ
ǻǵϴ˵һ仰ʲô𣿡ѩ񻢵ʵ
ðС˵ϴ˵Ϊޡ
ɣ
С׵ԸС׵Ŀ꣡
ƨջ֮µһöӣֻгɣܹΪִ˫֣
Ϊһôʱһ߽޶򲻹ļһɳ˿ԶԿ޵ϴֵֵ׷棿᲻ǳɾһǴûûȥ뵽δ仰еɿĸоȴ˵õļѪڡ
ǰϴֵ̫׷ˣ
磬ϴöɽٳΪޣ
֪ϴ˵ƺʲôϴʱԸǵġԣ˵еһҲϴǵһο顱ѩ̧ͷվһХȺɽֵֻͣѩ׵ĳſһɫΧ


232 һЩ˵
ΪСеĶͷĿѩ˵С״ʶʱһЩ顣Ȼп֣˵ʱ
ֵʵ磬ϴÿԶɽٳΪأ
ѩҡͷ˵֪ϴ˵ǶʲôǸϴĲΣֻҪɽٳΪޣʵԴﵽ𼶡Ŀ¸߶ȡ
Һ˽죬ĥϴƺڵȴһʲôĻᣬǸϴΪ޵ʱ򣬻
˵ѩ˵ûзҲߵһôǵ·ƺԽԽխǰȱ߹·ܶ඼ʺȥԣǲͣס˽ŲҲ׳Ϊ޵ǿשǸ򡣡
˼ϴܸѰҵһµ·ǼĿǳԽλڣϴ̻ɵԼһ£˵˼Ĺ£һ˹ԭͲվǰΨһһΪοġ
Ȼ˼Ĺ˵ĺܶȣϣǸΪԭͺҲŸʺƢ
ҪƾƷ죬ҪһǬ
Ҫһӣ
ǣϴ˵õĴУõһشУ֮䲻ͣĶգǰ·ڲϵıխȥһӵĳɾֻܴﵽ𼶵ľ磬żΪһ졣ɣֻܳΪ˵
Ǵ˵ϱǴ˵޷֤ʵɴڡ
ûϴû˵ɣ
ʲôֻǸйصĶǼΪأƲ⣬ɲʱĲɲһԪµˣûд˵еôΰ
λлϵһλνλȨأʵĴ
ܰɣΪʲôЩû˵
û֪ٲ֪ģм俴ìܣƺͳһ˿ھһûһվȥԣֻǸųôһ仰ǹġ
ԣϴ
ѩ˵ϴ˵Ҳǲ²⣬ǵõĴУѪѪֻܴﵽֻѡôأΪѪԼûⷽĴУңϴҾѳһ顣
ʲô飿
һȥûʲôϵʵйص顣

Ǻǣѵûз֣֮ûı̬һ𣿡
˼ǡ
ҵѩ񻢣˵ʷлеڶֻѩ񻢳Ϊ֮е񣬽ָĹ֮ǰǵֹѪ֮Ͳˣ֪ȥһϢûжʧ𣿡
磬е㲻ףĿèʵ
ʲô
˵ûͬٳΪʲôԣ
Сèֻɾ˰֪ܲ࣬ȷʵ֪һЩһǣ֮Դ֮飬֮׵˵֪𣿡
֪Ŀèҡҡͷ
ѩ̾Ϣһ˵ҵĴмУȷʵйĴ˵ֻ˵ʱ֮ǰѾˣ壬ȴֺʱؼһ£˵ʱһṲ̊һΪŮɡ
ȡԭҺּ֮ԡԵʾࡣһ֮󣬲뿪硣
׵飬Ϊ̫һ̫ԡʣ˼걾Դ
ܸӣһǵ͵ȵĴڣ𽥷չڵ״̬ԽԽǿǵǵǰɡ
ô˵ѩ񻢵ͷȻ˵˵ˣڼ˵ϴ⡣˵ƺÿһֻһһ·Ҫǰͱͬе;ҵһûбԼǰסĵ·ֱһ·ϣãлɾãҪϵԽ࣬ԽΣգǾ˵õĺôҲԽ󡣡ѩ
Ҳ˵ϴ󲻵Լǣ
ԣѵҪɾ͵ľ磿ϴı̬̽Ȼ󣡡
ǣϴֿܵ𼶵ĸʲôϵ𣿡ػʵ
ðɣӱһȱ˲٣ֵ˵⣬ҿԻش㡣϶˼˵ϴҪԭѾҵһ·ķ˵Ѿһ·ϡԲŻںͬ£ñôࡣ
ûѩ񻢵ͷ˵
˺ˣģѾĥ˺ð죬ûϸļƻˣѩ񻢿ʵ
İĿèͷһϥ̬ڵϣһֻצӷųָףʮָ׸һĳ֣˵ϴٶȣԼСʱһȦôҲһСʱܹƻ
ȥϴ;϶ˣåȿȣ˼ʮӾܵϣȻ˳ֱ½ء
Ѿ˲ʮӣôʣ¶ʮ׼
ʵҪ׼Ҳû٣Ϊʱ䲻һԵķʽֱȥȻϾҪһЩЩҩҼƻĹؼ
ĿèеϾţ󸣬ڵĶҺ׾ٵķŷͨޣ㹻ĻǷ𼶵Ҳᱻŷ
޵ĿⶼϣС󸣬λùһ£һڿˮ˵ǸҾҪɷ𼶵ĶҩŨҪܸߣҪҴѪҺҪûԹܲСһУͲˡ


233 µ
ȫǸ·ʮʱ䣬Ūķݶҩϰˣ㱳ϾŸ·ھͳģ·ѰҺʵľѻ㣡ѩ񻢿ʼš
ã
ֻ޶û顣
ҹɫд˵ѹһαһεǿѾˣŵʿ̵ɱضʬ顣
ʡҲãгҲգǶ֪ʲôɵģȴԼֹܹġ
ȴҪʵʵıˡ
ҦгҲ֪ǴĶŪһƿͷҧƵĸӣԼԼŪһڣľζ˳ɤӻȥֻоǺסһζϷܣԵ
үҦĳһһΪ飬̰࣬żһЩֶΣҲΪԱƾʲôôģƾʲô
¡
ƺķŭһ޴
ϰף
ըõ涼һ¡
Ҧгеƿ۵һ˵ϣˤ÷ǡ
°͸°ͣһֶûбQ
֮һȻŭ𣬱ҦгӷŭӲʵһӳռÿһϣռ
ֻģһţţ﷢
һͷжʮ׳ĹڿУɵİ죬ɫĹĻһơ
յִ󡢿ֲȴˣΥܹȥ֪κɣûгܷڿУǸˡٶӦգ֮䣬̵ţ¡
֮ģǿֲޱߵѹҦгڳͷϣǸӺͳӶʼ֨֨ʲôѹ档
ţΧʿһèһͷϵĸֿɫ쳣ѿ
̡
ĵƵԽţʡ֣϶ҦгϲͻΧȥʧǧٱעⰲȫϡ̣̣ϡ̣
ϵκͨѶ
ʵʱ˶̧ͷգǿֲڻ䣬£ƺʼ
٣ҦгԼҪֱ̧ۣȻƽʱࡣ
Ĺϵıɣ
ţҦгȵĿΧֻΧеĽﶼʼظ֨֨ͣһЩԲ¥Ѿʼѿһӡ
ҦгȻֻоؿںʲôײһ£ƺһסؿڣȴɤӺûиҺҽǵģ
иܹЩѣг飿ǵǱ֤ûٽȥͨˣ
ҦгЦһɫࣺλͬ־㿴棬ûУϾҪˣҪȥþ־˵׼ĮȺܿѣڣҦҪȥȥ֯Ծȣ֯ͬ־Ծȣۿűķ
Ҧг̫Σˣ
ΣҲҪȥڲȥۿѵķܺİͬ־һֿһʲôһУһгפǣӵܱǣλͬ־鷳쵼ҹȥ
֮ҦгŭĴӡָӲ߳ŭݣȺ쵰ͲǵĸףôˣͲԣѵͲãǶǻˣѪ⣬Ľڱ𣿾ҲҪ棬ʲôҸǣޣڶ磡
ָӲһʦ߬ȭͷֱ£´֪һζʲôζҪѳɰǧС͵棬ʲô˸߹ܽȥܳأӵĶɱˣ
ͽȥ
Լ϶ҲͳɰǧСӽȥǻˣҪҪúõ̸һɫĴӪ߳ȥҪĸˡ
ԼһˣʲôûˣȺſɲսʿ׷Ϲʲô˼
ʦͨѶԱŭ˵ʦǸһǸ쵰гƢˣָ͵ƨӡ
λʦ˫ĿһŭǷƨڷƨҹȥ
ͨѶԱҭһ£û뵽ƨĵˣæѵ߳ȥ
ʦжָɳΪͨѶԱļһʹŷʱȻɿ
ץϵĵ绰绰ͨˣ۾һ£ͨѶԱ
ǸղɿļһƺصĿûɶӰ졣
ȥʦ棬ʦʦ͸š˵һأеĸһЩܲ˽ȥ̽һİաϾȥˣȥУҪ֪
ͨѶԱɫһ䣬ʦı⣬ֻܵͷ˵ǣ֤񡣡
˵תȥ
ʱʦָ߳Ӳǵ磬Zε䣬ٶȣʮӶδһ·ֱ̣صȻʦ֪Լ޷⵽ôγɵġ
һԼսʿʦ˵ȥѸղŵҦг˵ǵ顣
ǣǸսʿתܣֻܵĶͷʵϣڱΧѹ󣬳еһЩﻹûü飬Ѿǿѹѹ˵׵ľ롣
µǣƺΪӴѹãΧĽڲϵġСѹ


234 Ա
ʦұӪأûҵǸʦУšŵӪһʿҲˣղܳȥսʿĺ
ʲôʦմһˮȻ³ڽе
ʦǣǲˣҴһ£˵ʦװ׳ſȥˡ̹ˡ
ˡʦڵϣʧ˵
죡һǣʦֺصѹȥӲظ֨µҡ˼Σ

ͨµһ·ϣװ׳ǰС
ֹͬһûκεڻ䶯䣬û˻Ϊʵڵġ
ҹΪǵ˰磬ӽжѩѩɫ͸һӯ}˵ζ
λԲסˡǸôȥԺ󣬿ǵľĶģԺĹҿ϶ᰲţǺǡȻҹҲгҵ˼ʹϵһЩսʿǣǵĺ֮ǻмְաг˵
ҦгΪкܶطȸȥƴʺϡҲǰգӵܱǣЩҪһԼ棬Ҳ濴ֵǿˣһ顣һλӪ˵ɫ¡
ļ˸ͣͬ
ֻҦг̾ϢԲȺСͬ־˷ȥϣԼӦʮ֮˾Ųʵˡ
Ҧгдһ˿ͷ;ϵⱲҲûʲôԸһЩˣҪⷽա
ǣͷǣôຢӣԼһ
䶯촽ƺҪ˵ʲôջǷͷһȺʿĳпԷӳǾ޴ģȶģŤתǬ
ƭװ׳ǴڵģֻҪѪһɾ޴вЩΪʲôӳ֮гҲǾµģ
һȺսʿĬĬнţǰ·;δ֪Ī

ںԶĵطһֻɫĴٶȼƿڴǴүģǸĸ˻Xϱô׷ӲţбȥɪȺŰǣ
ѽ״үŭˣбµ
ֻȥڹ꣬ţͷצβĹһǣ˸ӨĹâ￴ȥʥ
˫Ŀ죬ɢһɹϢﾪ֡
ԣߣĹѪȥȽϻѪزƺС׵Ļ˵֡
ãСѾǸʲôֻоȣû뵽ȻĴڣһֱΪ;ء
ΪһȻѪϡıϾѪԵʱһֵѹȸУǲϵĲർµģС׻ĳֽǶ˵̻ȷʵε˲٣һﲻǲӵôһ㣬һ˿˿ѪӵеǴ߶Ҳôһ㡣
Էд־ѹǶѪС˵ѹ޹ʹ
С׿óȻʵߣƺûеõκδУֶεһֲڡ˻ɫı֮⣬ʣƤˡ
ǣƤ񣬰״үǵƾƶ򲻹û׼ҪŰһӡ
ҪһǣСڿµȺֵܣ澳ܷ֮סģԸֵͬʹ࣬빲
С׺СĵĿסٶȺϢһΪԼѾҪˡ
ʵС׺УǳУҪǸ϶Լһ߽ȥԼô֪ĳЩأһſɲģһִУƺһԿԼĴ֮дһţһֲοԵ
ʶȥ˵ÿһϸڡ
С׵ϸ֮ڣһĻ
ҵĺݴУôζѡķʽǰ·ѶϣյĳɾֻǴﵽ񾳽磬ˣϰ·ΪʵһЩ켶𶥼Դ
ҲΪߣҪһǱ̻һĽʵøʵޱȼ̣ǻϵչԼĸĸһȭ֮ôҵĸҪôſԽ׵һȥ
ĸһ·ĳ룡
ҵԸһ··ϲвοǰˡֻԼǳɾ顣;¡
С׵ʱԼҪߵ·ʲô״үҪΪ޵Ĵڣںֹ·
һºС·ļչʵСϲ
ʽɡ׼񡱣ͿĳΪ켶ǿߣͨ񶼲ԼĶ֣
һϲʵʵ˵̫ˡ
Ĵ꣬ʵ֤һС
ʵЩֵǸǿֱ׷Скųǿ޺ᣬԽ׶ս
ԽС׵ҪԽߣ
УҪʵֱԼ޷ʵſԽףʵС׸оԼǱûھֻǷС죬ֱܹܵģ治֪״үĸˣȻĳ
Ƴһһһܳ·̺ʱ䣬˶Ӧû̫Σˣ⼸޶˳١˶ѽСӼס״ү⼸Ӿȥ㡣
ˣӾͺСɱǵΪ㸴


235 Ĵսһ
Сһֱһָо˶Ӳúܡ
ҲһֱУڽӽصʱȻһĸоʮءͺСܹܵزǷΣһ
С׵־ٶȷʵ󲿷ֶǿ顣
ǿ˶ǿһȺֵܣܲͬʹβſʼǸСǴֻۣǽѵѡ
ʵСûнѵֻдۡ
Сײ븶ѪĴۣ븶ĵĸо
زƵܹһΣС׿һΣ룡һζҪ
˰ɣʱ÷ֳǲֵˣС׻ͷһĳȻоô࣬ȷʵӦ
Ͼһ꣬Ϣϵĸоǲ̫Զ
ûȥˣҪȺСӷֳʣµľǰ״үֵܣҪΪСĸ飬в࣬ģͶѺƵãҪʱ֤
Σʣ¼أ߸Сײ֪һ仰˵öԣĸƤ޸ֱһЩⷽС˵ޱദСид޲Цصᱳͱӡ
ϲ⣬ֱͨӣСסĿèǼ侫ģЩޣԲСķʽø̵ķʽ̭ʺֵܵġ
Сֱֽ׵ķʽ⡣
ڡ
ǻȥʱˡ
תСװԼԤķȥŵֵĿèһͶߣԼα¶ʵðĿèжϳԼ뷨С׽ֵܾܵеˣá
ͳϬһﶼСڶֵܣƫƫô׵ֵܾȻ׷ɱˣ
ãС֪һֻСϻͶԼļһʵϻѹ
ΨһĵľǰĿèǷжϳԼж·ϣ԰ɣжϴˣСײչʾһġʵֱӸһ
ȻḶܴĴԴСη壬Լķʽ֮ĥģÿһʤԼԽһ

ˡĿèܣӦǾõķص㣬ҲСϴܹ·УõλãһϪͨأһһƬҶ֣ܺãĵطΡ
ҪҪϢأ
ͷųһϢʣµ
ź󣬰Ŀèѩ񻢵նʺϣðԷΧԱһһҺ¡
иǰᣬҪαװ
缸ǹߣҪģ¶Է£ҲҪӵһЩϢ
˭ģһЩϢĿèʵ
ֵֻܴ۵С˰죬ĥ˵ңңһһ㡣
ĿèЦãģһЩϢҪŨ϶ϣװС֡
ѩ񻢺ߺһ£ûзԡֻԼװһСˣȻǸСѵƯ׿
ƺֻϻ뷨ĿèЦİɣֻҪֻ𼶵·ܵϢ϶ȥæذϴжϣߺߣô̵ʱжϳƨһѾϴ̸߻أܻ׷ɱϴء
ȻȵҪˣСʮϽ
æͺ۾һӹһ֮תȴɢԽԽתùµϢ˼¡ţһ̺ǴһһɺɫϢ³ȥһϢϸӦȴǡ
ֻˣ̧צץץͷƤܲ˼
϶ϽŪϣĿèָӵ
ѩ񻢲ԸİǹӺںɫϢŪϣ˵ֻ֣ԭǰɫѩ񻢱Ѫ
һϢ䲻ĸһ£һ˿־ĸоѪŨ
ܺãͿˣ϶ȥӱҸʯͷſţ𼶵ļһٻ㡣һϴͳӸѾһӣֻҪסһĽŲʣµʵɱ֣סȫû⡣
˵Ŀèתͷ˵꣬϶ɱǿҰ˴ηϾţĶҺŨˣó϶צӺͰͿϡ
ϰˣأ㹥ƤǷ𼶵ĸҪ˺ƤҲҪѴһҪסǣֻҪ㲻ϴа취ûǵıһ˴ڣǾǲģ
Сʮʵ̫ϴȥǸʱȥϾҲȥǵĹ̫ˣǲﵽ鼶ʵӲ츳
Ƚίĵͷ츳ȷʵʱԷӳġ
󸣬˵Ķҩ鷭һЩʵȽϵ͵ͬ׵ļһУûиôöϼһɣ
˵󣬴ϹΪΪļһɼʵţϹŵ޼ʱûʲôֻе׼ʱ򣬻Ϊڣĸֱ֡
һȫԵǱɣ뵽ڲֳܱ˵һ棬֮ǰֻͬ׵ͨǿôһߣԲС׻ֻĥ鷢
ùֻֻʲôõʱԵȺ޴ʲô
Ժŵ˵Ǵδǿǣһʱվǰ˵һС顣

һСױ̻еĽһôԪ񡣲ò˵ʱ̻ɵ׳һʿζС
ѩվһȡһ˿ģϢ˳ȥ
С۾̫Ϥˣ϶
ĿèûйԼļУεĿǺϸˡȴһϢС׺Ȼһ㶣̸Ӧⲻֹ֮һ䣺ȺֵܻдⱾ֮ǰû˵
ͬһ𣬸оһ˿΢֮÷𼶵ޱ˷ܣͷųӴķϢţ֮ǰޣ
𡫣
һƺңӦ
ס
һϴһӳ嵽С׵ǰ
ֻ޿ļˣں𣺡ססס֮ʱȻɽ磬ޱԪ
СֻƳһۣûֳ˵ѩ񻢾ġŮϲн񱣬˰ϧԼëϰɫë˵һϲϴ衣
е⡣
ɽװ磬һϢĺɫâϣģֱǵ߸Ե
Сŭһһ̹ѩ񻢵߷ɹǰĻ쵰״үÿȻҪ
ѩϺүү־ܵȺҼҴ䣡ϵļãһܺ˼һݵķȥСȻɵĶ㿪
Ϸֻ޿ɲ֪
ΪѩסСף¸;ǰɡ
ѩǰצӵָ׶¶һ˸⣬ϸٿȴܸоһӺָһĶͿĨڵƬһָϣ˺ô۳ĶҺֻҪմϣҲƬ̣Ըַ𼶵ĸ֣һӣпֱӸдʤ
סС׾ѩԽԽۿһҪײһ
ѩ˫һбŷ䣬֮ͺɫľ񹥻һ
ֻ޷ŭ쵰
׹䡱ѩ䣬һ¾֪˭Ƿ
ȥСᣬսΪѾֵܵǵϢҡҡͷĿϧȫȴԼԤƵĶһû뵽Сû뵽ġ
ãͶӣĵֵܣһһο飬һĥȹ󣬶ǵӰܴδֵܣһģٲ赲Լǰѡ
ܵӣ
ߺߣ˰ɣ״үûָӱƵõжΪǷ¡ôһ󵱱Բˡ
ģ״үѾֵֵܿܡ
С׻һ׹⣬ء
ֻ𼶵׷ᡣ
ѩȥϻеĺɫϢƣֻ޷ɵߵ˲䣬ѩȻеλСҪ
𼶵ͣһ£ϴ˵СܣǸСһʲôҪ£˵ĲҪֱɱ޶زסɱҲϧҼȥ׷ǸһҪҵצ¡
һͣһ׷Сףûע⵽ϻһϢಽĸȥ
ʲô飿Ҫ˵ֻ𼶵޻е߸ϵĸоˣȷʵϡ
ѩ񻢵ü˳ĸյǷ޵߲Զ
ϣĿèüͷͷϷ飬֮ǰжϹȻ˲Ȼֻ£ѩûг֣û취ֻ޵ŭֻһֻ
ˣ
һֻҲһֻÿһ£ɵӦò⡣
ѯʽ꣬ĴмߣǸںų׼֮еһǿߣʶ㣺壬Ǹʲô
شⶫţޣģӣ֣ӵѪ֮һоһϢˣֻһ˿ϢҸϴСܴܵģһûеõС
ҲûϢӸҴģţ֮УҲѪģ϶Ǵȥһġ
ǻʲôĿèȻһ𣬽һΪˣÿһӶͷĿ֮гһצ
ûһצӣ
Ӳӵצӣǿȥ֪ǷĻɫ˸ԲǰĿèԼܹ
꿴ŭҿģȻǱã
Ŀèɱ𼶵ţޣǶĺôһֻһģҵ㱦̫Ҳ޹⣡
˫һ࣬һһֻͷԴ֣ӣȴĴ̣ǱóϬţıԱ仯ܶ״
һֻţϡ
ʱѩѾӽţޣ׼ϵһأǫѷ˵ȷʵϢҪ㡭ȥˣ
𡫣
ӻһ̣ѩ񻢵ٶȱţûüӦ㿪ͱץ˲Ӹλϡ
ˡ
һţĽ쵰Ȼ˺ңȥ
޴צӷת֮ѩ񻢣ʧˡ
ѩȻһһ֮ȫǰ棬Լצϴķ󵹷ɡ
ͬʱţ´ɱ⣬㵵צֻĳȥһ룬Ͳò


236 Ĵս
أ
ѩ񻢺ţ޶һצצ֮һĻ𻯡һִм˺ѿ
𡫣
ѩ󷭹Ҫֱ׹ء
ȻܺͷӲӲȫһġ
Ķȴṩһ޴Ŀ϶
ɱ
ػֲͷǷų⣬Ĵ̵ƿХػУֻǿֲĵ֮;ɱֻܿУгڿԷҲ޳ᣬŵľǿǿա
ŵػǷֿĸİĿèһΪˣʵȵĶޣһµģȰ˶ĽĿèͲһΣֵľǸдƷ棡
ֻĿèʮֻצӣķֱˣͬʱķ
ţһķһֻѱ䡱ɻ͸овϢ֮ȴֶޣʱŭѲĸ־ȻҪֻС۸
ţޱйףһֵ̣ʵı֣ǵĸףֻڶɽٵţޱȻа˸ֻҪȹ٣ž֮ͻԲɾգ֮顣
ţֵܶǵĸ׶ɽ֮¿ļΪҪκθҹȥҡ谭ɱ⣡
ôֻ޾Ȼǰƣ
һţޱһ棬ֱӲӲȥײһֻĿè˫צָ׻ɫ⻪˲Ű
ػһĻſڡͬɫâһȵϢӿͷš
ɱ
ţǰצɫĹ⻯һߣֱػ
ػͬʱ⣬˲ײһ
أ
ּ˵ϢײըȻѸһŰɫˮ
ʱһֱڵػϵĽȻг߸߾𣺡һӰɣ
Ծ֮С
ˡ
һôʯϵ֮бһϯ
ŨŨİ糱ˮһѸٱǿķ紵
Լɼ죬İӲˣȴڰ˫֣Ѫӻڴ䡣
ء
Ĺ򣬽ǸóϬϬţǴİӴȻǴȥķˡ
ǸأɢȥͬڽԵĵػʵ
䣬ԶˡһŽһ̳
һ̣һţǸ򴫵ݡ
üһһҽȥˣ壬ֱ˰ɣѩ޵û뵽һܳĳЧ
ȴп֪ЦҡͷУҷûãǻӦûˣǳҵģؼʱ㿪ˣǼ׿ϡ
޷סһֵǺӦɻԶĿè˵һֻֻ䣬óȻ׷ɱȥϾһֻȼ˷ޣʵȺóȻ
СĽ䱸ӱĳˡ
ĿèתͷĿֻһ˲ͺϰУڿûԤеô֮ǰֻŷ𼶵ʵںС
ã⻰˵Ψһһܹɷѩ񻢣ƴӻɲǰ˵ģο˻һԳ
ѩһȥգ۵ʱ䣬ֳ壬ԣǱ廹ڰգˣ
ڰʮշǵػȥԼ嵲סѩ񻢡
ͬʱһ֣ȷǱһ̵ţ޳֣ӴŴ˳Ŵֱǿųɫĺˮγɱ˳űӵλ䣬ϸϸѩ
ֵܾһûҪסһȻܲͲСϴкּ֣ļһԿԶǲǵġҩƹȷѡ
ֻûбİ취ֻäĿġӵս
ţͣڼֵܲԶ˸⣬һɭĴĺ֢ΪϢȫ¶Ľ˶ҲģûǵɷŷĶסӴ֮˶ıֻֻţ޸ӿ£һ֪
ңһȺ޾Ȼң
Ǹӣٵˣǲ㣬ǵϷ㣡ҼСʮ㣬Ⱥץȥ붴֡
͡
Ŀè̲סЦ͵ûûҼСʮȡ⣬ϲֵ׳УⲻǾͽиץȥޣ㡣缸ȥ֤ܼ֣
ţȻûЦߵһȺҲҴʴʣɱǣ
˵ţţϢ𼶵ĸ֣Ϣ׳ֲԲܹģֻһ˲ѹסĴ󶥼ִϢ
иס
ֻһ˲䣬ֵܲµϢͱ˺֧顣
ڣֵܲǽϢʱƭԵġ
ȻЩΪʲôܹԽɱУ
Ϣֻһжϵķͺ࿴֤̣ǷǳһԲǿܿġ
ˡ
ţڿж㾹ٵصӽѩ񻢡
ѩϷɫâǹ֮Եʣαһӽţ޵ĴСµϢҲűȫʵͷ˳
üһԽ޼𣬽ӽȼˣ˵ʵϣСһƱֵ棬ܴﵽֻȼѩһһĿè֮һǽꡣ
ʣµֵֻ˵Խͨ޻߸޿𣬶ֻǸߵͲͬǷ֮
Сţ޷ŭצѩ񻢡
ѩȻ޾壬һצȥ
ʱ򣬻ĽŰȻǰһͬӲһ׵߱ǽӽ׵ĸ߶ȣһ⡣еİͬǣһŲڰգͬˡһӾţңһҵλǡ


237 Ĵս
겻سƣƨɵֲʵʵģСϴֵǵСϴĻ˵ǣǵػȺŹأһȺȺŹǴһ
Դ˼ٹ֮󣬽һֱĲǰԼʵ£ȺŹǱߵġ
޵пûʿۣɵֲΰۣ
ˣ
˺ѿһȡϴεĽѵԲҶԷԴǡת·ʹ׼ĵطҲ൱ص㣬ķΧ
ɣֻųϻһѵȻֻӾȻ׼Լ·æ;Ҫܡ
ǣ㲻ӲһֻϻĹ
ʱţҲòϣ⼸СһʵȺȫ֮⣬ѹһвԡ
ȻҲΣգˣ
һȼ˻ǿߣЩǻ֮µһ޶ս֮УȻˣϻҪҪˣΪվڸ߿ձø񣬱Ⱥ׸ˣԲУ
ûдиǣʲô˼硢硢˵ǵ֪Уȼ˷𣬾͸ΪǴӾжЩνõɽоһЩĴڡ
ôֻţأȻ֮ϣɵõŶԡ
ֻţ˵ܵϽٻǾǴ˵еɽ磬ֻҪȹνѣͿԷɡ
֪£ȼˡ𡱾񣬶ǿߣһǸ׵Ľ׶Σͻɣ

ЩסǶǵ𾴣ȴ֪Ҳһ󵼡
񣿡ĿèƲ죬һ䣬ֿѪȻֻܴﵽĳ̶ȵޣĵĿ
˵㣬ĿèȺĶһ֮꣬ǰԾԿԵȼ𡱣ֲĵȼҲδɡǧֻ֮Ҫ㹻㹻ȼҲǿԵġ
콾
ǰֻţޣ֮ٵȦȦ֤ôʱ侹Ȼֻȼˡ𡱣ңĿè֪һ㣬Ǿǵȼġ𡱲Ǻܴ
ζδ·ߣ
ǻʲô־ģʲôģ޶㲻콾
ĿèԽ룬ԽòˬҪƴʱ䣬ԼӰЦ𡱽ײ㣡
Ȼÿжеʱʧܵģɽʱҵģʤöģǲѡε֮ӡ
Ⱥ콾ĿèҲұ֤Լܷÿһٵʱ˳ȹҲѡͶС£Ϊǡˡеġº顱ôҪȼ𡱣ͱСˡġµ
ǧѷĻᣬ󲻿
ڣĿèȴƺͶΪ߰ͬʹ
ĸܲǴڰĿèͷѩ񻢡ǵ
ɣС׵ı׼åǣ˫ζĴʻֻ޿ɱ⡣
޻˸ȶȱˡƺǼڱƤ¹˵ԭ߰׳һӱܶ࣬ӽʮףȫ⣬ȥȵģһĴ
ϢʤѾԽΪ޵ļ𣬵ȼ𡱻вٵĲ࣬һˮ룬콾ɿԽ
ѩȻﵽ콾ĲΣĿèϢҲͬʵӽ𼶡вࡣ
ÿһëɱ⣬ǸڵƢԣϢס
ɱ굱쭳еĹӺɽһأţޡ
ţͬȻһȺСޣȻ
һһɫĹӿܹһеĺ⣬ػһƿԵײײ֮еļ
ͬʱһֻڹ֮еβͳˣһ޴ţββλòëһźȼյɫ棬ǽ档Ժͻ෴ȴ䣬Զ
ء
űβͺɨɨһҪ͵ϮİĿèʣµצҲͬʱҿϾĿèаֻÿһʵѾǿᵽҪ𼶡ıԵѾԷ𼶵ɱ
Ȼǿܶϵţ޻ѡ˶֡
ͬʱӭϽǸӵģţޱǸ̡
أƺţ޵ʵһ¡
أ
أ
أ
ײǺ֮侹ȻûռˣһȥΪҲҿѷʲôġȴû뵽Էƨ¶ûУƺ֮ǰƭԼ缸һ
ѩ񻢱һķɣצֻ˶ԷצӵһƤצϵĶҩûа취͸ȥ
ػͷų⣬ûըּ˵һıǣͨôֱֱص䵽ϣҳһ
Ŀèɨֻʣµֻֻһֻ͵ϮɹצڶֵĶƤ˺һֵĿӣûκãƤ滹һ̵ļ׿ǡ
ѩһٴγɱ
Ŀè͸źȵס壬İӴӣ
˫ȭأһʵȴˣеİԭֵܴģȻ֮ϸ˺ܶ࣬ƺʲô㣬Ȼǰա
Ӧ˶Ƥ֮󣬰Ŀèѩ񻢡ػֻ޵ĺΧ֮£ţŲŶȭϡ


238 Ĵսģ
쵰ţ޷ŭ𿪰ĿèĹֻèһɶ񣬶ݣ˷ʤȻԼ壬ȴԼо˲ľȻжġ
µǺӣרкԼ·ңǴԼӴת֮ҪܣȴгϻϵĹԼµֻϻĹʵʵڵǿ
ֱ˼飬ǶޣȻӽĹԼ˺ĴÿһζܡɶܾζҪֻ޵Ĺ˿СɿԶԼɵԵ˺
񿪰Ŀèţ˦βͣҿֻӵİӣһצֻϻצϣײһΡ
߶ݷֿ
ţŭգǳ衣
֮䣬ţ޵ĽºȻڳһɫĻ֮֮ɢ˵
ܿ죬ǲɫıĻͰסţޣʹļһǶӣ֮Ļȥĺϣܿͱסˮˮϻ۹ɢɫıѸɢࡣ
ĸִһ𣺡ô£
֪
缸׵ô¡
Ѳɻܽ
ʵ
пܣѩ˵Сϴ˵һЩǶѪǿԱ˵״ܾܿҪô
ࣿʲôô屻̫࣬޷صơרҼİĿèףϾӴеĽǶĿèֻǵȼǰˣѪõĴв̫ס
ͬǣƺܹõЩҡȴ֮⻹д֪ʶС˵ѩҲѪȴֻĴУ֪١
ô죿
䣬ˣĿèжϵ
»ʵػ˵
ô
֪оѡĹͷҪˣǺǿҲᶯá
Ҳ˵Ҳоøǿ֮ǰ䣬Ҫʲô۰ɡ

ϴ˵Ҫ˵գҪȼ𣬶ȷʵһЩ߿Աģߣƺרܵйӣġ
мƺʲôԼֵ֪ܲģ
һȻʵǿᣬϾδĽ׶Σܶණ˵صɫʣһֻȼ˷ܱ˵ޡ
һĲҽĸ缸ͷƤ飬ʲôԼԼSM˰ɣȻûʲôSMʲôӣܱϴͱϣһһּΪʹ̷
İɣģû᲻һֳüǸ缸ûˡҡԴ˵
ᣬǰĿı£û˵˭ᡣĿè˵ȴԼķһ飬ΧΧ
ӵй¶ĺȹ̶޶㲻ʲô
ֻǣԽԽļء
ĪҪСȺı£ҲǵѪ߹ܹѹһеġ
ͬĸоֹǰĿèУļֻͬܵõ
ҪǣǵƺֹͣˣûмʮֵĹŹ֡
СҲоݹŹ֣ԽܣԽоѹĺԣأѹͷϣ˫صѹ
ӣ㻹ӣС׻ͷС
ֻţ޷ŭǰֻ̫ˣڷӦһһָоԼСôûиô£һ˲䣬ԼоСǿɱ䡣
ɱʵüǿɺҲʮأʮʮĴ۲ɻָ
ʲôҪߵһ
ܷŭ˵ԼֵΣգǰһȻһζơ
䣡
ֻţϱǿϢ˫죬ְ֮ɫУͺһȻıٶȶȻһء
ÿһҪ
ֱ¿ɲʹãҪʵǼɣּţĸֵֻϴգܹļԦ϶ҲգܼԦ̫ԶĸͲᡣ
ȻҲ츳ȴž޴ĲࡣСּٵļɣдĲǵһٶȣжƿȡ
С۾һУһʱ䣬һ䣺ӣֵǣҿǵʵжǿģΪϴȺֵܵʵȴ͸ʵջ𰡣

ɱĿèѪֻȻ˲ֻĵ˿Ƶһֲû뵽֮оȻôǿʵļһ𼶵ĸֱʵȻӽ۷״̬
𼶵۷ѽǽӽ𼶵Ŀ´ڣδʮڣȺֵܶûаܹﵽǵزȻǰֻţ޿϶ܺͬײ٣ڵЧѹ
أ
ޱţеĳ׶һ˿ڣѪ쭷ɣţһ߿ޣ˦֣г׶ѩ񻢡
ڸղţɫ֮бQһ׸ҵ塣űף͸ıƵãԭıױףṈ̀ĳҵ׶ӣɱˡ
仯ţޣͷţͷͷϵĽǱ˿µµƺһֹǳˡ
һű֮Ϊ书ĶƽֵǻûʲôȴʱĿ
ֵ֮䣬ΨнǱ仯ţ޲һ𣬵ʵ޴ֵҪǰɱȴǱǸһһ¡


239 Ĵս壩
УȥǶҪĿèŭ϶㻹Ҵţ𣿱ϴ󻹹һţͷأ
еţͷȻţޣʵ粻ϡУϾѪ㲻ôһ˿ѪѣУǿҲ𼶡
ԣ֮ǰ˭ûнûһս˼ѡ
ⲻһֻֻһţޣʣµֻҲֻһǿᡣ
Լֵأ
Сϴص̫һһû⣬һҲǿǶ缸СϴܶԸϡ
Լĸֵ޷һôûа취ƽ֣յĺͺԤˡ
ֻţϲűеĳ׶ӷޱȣƷƵãľˣĿèҪ͵ϮȴֻǱѹ
ȥ缸Ҳû취ﵽϴ󡣴⽩֣ʲô˼ˣǸǿǸǸ˴ţģ
ѩڵϣֵǿΧ
ֻεţڶ棬ĳأɫҸĴۣˡҸΪɣҸһλᣬ£ΪҵʹӣΪãǲ
ãʿɱ裬ϴ˵ˣ򲻹ӣлŪӣ걩ŭеİôߵĺ
Ҳ֪ǷΪȾֻţ޵Ϣü˼ӲȥֻһЩ
ӣҸһᣬңԻȥ
ޣǽ꣡Ѫ߹ĲǺӣȫҶǺӣŭյľȻ˵үүǺӣСϴû´Ȥһ¾ˣ㹷յӶ
ŲŷַŰ㣡
ţ£ˣõҪţЦվʵϷ磬ȫѹֵĸоãĺϲĸܣһ¡
ֻǵͣסһЩŹ֣ԵΪΰĸ׵һ¡
Դ󣡡ѩЦһ£Ȼղˣû˵޷սĵزһεĥ˵ʵ̫ҪˣȥһβɵĹɱ䡣
ԴǽʵģĸҺܿãô׵ɱǣɱŲһ顣ţ޵Ȼ߸ϡ
ѩ񻢿ЦХ֮ɵ𣿻ЩѪʹӣǵҲ˵һȺѪŻŵͷˣ
Ȼ˫ᣬΪԼϹʥ޲ɣʥΣҸɣһԽǵŵĺ棬ʥͬ׵ΰڣǣ֮ӣ֮ӣʥ֮ӣţ޼˵Ľֻϼһֻǵġ

ֵеתģһֻ˴ŵѪһЩŹֵѪһôʲôʱԺʥᲢˣ
УӲû˯ãذɣһ𼶵׽ٶѣȻſֲһ㣬Ҳ֤ȹ֮ʥһĲǲʮǧô
ĿèתһȦȻһЦǰצЦ
Цʲô꿸Źʵ
ǰĿèЦˣģһȺӣϴ˵û˼гĶҪôѪеļһҪôʵۺļһҪôһЩҸоõĶƣǰǣȻһɿԽ׳Ϊʥݣ첻ǣ
ûôһѣôѽһֻ鶼˵ĹûʣҲôٺټЦˮƽһ˿С׵ķ棬С׶Ⱥ޵Ӱ컹ġ
ţȻõȴ
ʲô
߾ס죡ţ޵ԽһӱȺ޸ƻˣŭеǸ׶ָĿèҲоȺ֮УֻĿèΪ˵ҿ㲻
ĿèߺЦΪԼǸʲôҪΪ˱ʵƣ浱үүײǲǣ
ĿèĶŭˣ˸һ˶ں޸
ȻŵĿľʱ䣬ڵǱŰŰĺܲңЦһЦʸҪ˲ɣΪɱԼȺֵܰнȺֵܵ
ǡ㲻У
ٴ̸ߣҲڸ䱾ϵȱݡ
һʵޣҲԲһŭΪյ˵
ֵֻĴĳ޶ǲܱ
İĿèһ屾¿ɲһΪˣµʵڣǿԱ˱ʵʵ֮ԽɱСֻǺǰֻţһҪһЩ۲ſһ㡣
Ŀè߹ʣµ˹һգѽ֮ͺϲһ
Ŀèͷһ촽ߵֵ˵ȥϴŪֻҾͺˣ
е㵣ĵʵԼвУ
УĿè۾ضţޣϢڲϵһֲȶĸо
Ⱥֵܶ˵һЩѪȱǵѹ׾ֻ֮ǰС׵Ĵ£ǰȻżʲôѹҲܱ˱Ƶʱ
ĿèǻۻǵõֵǵϿɣҲ֪ԲԼЦ춼ͷͬ˵עⰲȫɲͰ죬ϴ󲻻ȵġ
ĿèЦһ£˵ģһԴȥǻϡ壬֧׶ô뵽ǸΣ


240 Ŀèʵ
ٺһЦ˵Ǹã
ѩ񻢵԰ĿèһСģһǰצֵȥϴ󣡡
ˢȷ˳ȥ
Сػıϣػ޴Ť֮䣬ٵܿˡ
ţû뵽ֻӣŭһ׷ͿԼǰһֻͷһɫ۾ľèĶԼ˵£Ϊĸۣ߰
ƺǿЦһţ޲˼ĿֻСèȻսĿЦ飺ں˵
סεţ޵ʣָоܾÿЦ
ֻ޺ķôĴ۲űԼһǿеı죬ԴѪǸ׺ķǧģǿޱȣʹùкܳܳһʱڡ
Լʵٶȡ֮
δȡǿѪϵ츳ױȣһֱֶΡ
¶ӣԼܹѹԵĸɵ⼸Сһαˣ
ڸ״ϾҪȹһ٣ӴԺɽޣɴԼֵδҲν
ԼŸ׽ɽ磬䲻ʵޣ͵СɣҲų棬㲻ִ࣬۸һʲô
ֻǰֻСһƾʲô϶ԼḶۣʲôʸ
㣡Ŀè˵;ëʼ䣬ͻأĸоͺëʱ˿ˮƵá
СղŲɱǣа֮⣬浱Ҳɱ㣿ţҲͬŭԷޣûеȼΪԼҲܹٻǿ֮ͬеǿߡ
һޣȻͼսֱ֪²ҪҲգҰѰʺϡ
˵꣬ţеǸ̶׼˰ĿèֻҪĿè˵һ֣ɱָɵ
ĿèȻЦˣûиţһɱĻ᣺һвУȻô˵һ䡣
ţ޺֣ʵҪʲô
ϴ˵ľǱĸǿһĴۣܺƣǺôޣϹѪһΣ㿴ǿô࣬ڻֻһޣǶĺҲĸ߶ȣһӣ߶ȣǶԾۣ϶ẦɣĿè˵ĺɡ
ΪʲôҪ㣿ţǰһһЩƵĸо
Ϊ߹󰡣Ϊޣ㣡أ֮ǰͷһǿԵİɣᣬһξͺãһ㣬ϴ˵ˣҲҪĺңȻͰ׻ˡ
ţ޵̲ߣͨ˲࣬һС
ĻתȦûͷӦã͸һʱ䣡ߺߣһֻ޶ѣŬһ㲻ǺҵĲ಻ǿֲܹġ
лĿèͷЦô˵һӡ
ʱ޶࣬ײ֪ʲôʱ£ֵܲܰϴɱǸ׷ɱϴļһδ֪һжںʱܣϴǸֵǸ棬֪ϴı飬ƺǸϴʮֵҪ
ҲãһϴδʵŷȴҲᱳͱӣ̻ɰٲȼ𡱻ûġ츳ȷʵĽ
δϴҪлĸ߶ȣǺǡһµĶע˵׬ˡֶΪҪõʲôҪ٣ûƴ뷨ôϴͬ
ƺ뵽ǼߵġֵܡĿè΢΢̾ϢԺûлֵˣֻ֮ѣϴ̫Сۣݲֵܡ
Ŀèţȴڷ츲صı仯ԽԽСϢҲڲϵĹͣһʱʱ͵Ĵţͷſһֻ۾ɫ۾
ֻ۾ſĿèʵһ޵۷״̬ΪϬ
⻹꣬ţĿèǰı۰򸽽ѿ˿ڣѪûгȴĳҲǽɫġ
ţϵëĵطŽɫ۾ȶͷ˫ϵĶһЩĳ֣ĿèʵѾӽ˷𼶣ʮֿš
ƺĴҲСĿèڶһ˿˿ˮë͸
ţ޲˼ĿһĻû뵽ı£Ҫڶֳ֣ɸղʴѾųСˣǼΪ޵İ
ţԥʱ򣬰ĿèĲ棬ǰؿ룬˺һ϶¶һֻɫ۾ֻ۾ĳ֣һ£ĿèȼճһֵĽɫ棬΢ʱϨĴ
һ㣬㲻ɣĿèһ̧ͷ˵
ţ޺ߵ
ܺãδڵʵΪʵеģҲʧһ㡣
˵һ仰Ŀèƺһֿ˼ʹ࣬Ȼ̲סг
ҲڻĴӵ𣬺ȫܿƵá
գ׵ĸ߶Ժ󣬶Ƥſһֻ޴ӣӲӵġ
ҪǿԣһӶµģǲò˵ҲʵǿңĿèԼʹ̫ĥˡ
ܺá
ڻ¶Խ޵ڡ
õˣĿèݵĴӰһľٶɫĻ棬ƽȣͺһֱϨƵá
Ϣһٱ䣬պ㶨ˡ𼶡ķϣԾ
µ츳
ţһ㶼⣬һ촽˸⣬¶ѪЦ


241 ˭ǿ
ܲӽұ֮ǰĲΡһǻûţ޾þ޵ĵز˵ԼѪ̫٣޷ӳелɽ磬취ԼѪĻʵǿ
ǰֻ˺ܶ۾СèѪܺصġ
ȣֻһЩʰˡ
Ǿȶѣʵϵѹƣġ
ɱ𣿡Ŀèʵˣֻɫ۾Χƣֻ۾ͷųɫ⣬ڹ֮һ֣ʮʥ
ʵϣϹʱںռϱ߶ģ϶ܳȥĳಿͼڣܹǽɫΪϹʱڵܣҳ
Ŀèʹһۣʱȴ
ɱңƾ㣡ȻŭȻɱȥǰһһҪԼƱ¶Ŀèı岻ô֣ҪļԦ뱾Ҫﵽȼˡ𡱲ſ
ڲ޽׶ΣðĿèδ֮ڶڡ
ĿèںڶĲ
С׵Ǹֵд˵еġº顱Լ䣬ֻҪһţԼͿԱڣţԼͿԶһŵƣǿҲڲ֮أ˭˵ûжԣֻҪΰˡ
Ŀèɫ˸һ˿Щ˵Ȼ֫ŵأһš
䣡
±ţ޶ıֱӱѿһͷųǿ޴ĳ
Ŀè˫צ裬ٶ˼¡
ڰоһɫĹ⣬һ̳ţ޵ؿڴ
ߣԽΪˣߣоԼֻСèΪţһг׶ȻɨһɽſֲϢһǰϰ
˵ģٰĿèϾ㲻ҲǸˡ
ԣڹİĿèڰͻأ˸һ£һһޱȣȻĴĹƿˣ
Ȼ㿪ˣţߣҲŭû뵽СһЩСèȻٶҲ첻١
Ȼ⻹û꣬Ŀè㿪һȻ£ȥǰٶȲ
ǴŽצѾӽţ޶Ƥ
ãֻСèצйŹ֣֪ΪʲôϵĵУţ޾ȻӲԥæˣûкͰĿèپ
ţһˣȴðĿèռһˣԱΪ
أ
հĿèצֻǸ׶Ӳһ
Ŀè˳ƷɳȥţһЦкȵСӣĻᶼûУŭˣֱ·
Ŀèûᣬж
Ҳ֪ǲǸСѧˣ̶̵צָͷȻҲһֻмһë׵צƺ̫̣ʲôЧȻֵһָףֻųһܳ
ţ˫ţ͵صŵأղŰĿèʱըһȴֱȰĿèĶƺһֱӳŰĿèг׶Ʒ𴫳ȥ
գ֮䣬Ѿ˰ĿèǰһĨ̵Цݳ֣̺ըԵ׶ֱӶ׼˰ĿèĶͷһֻɫ۾
Ŀèͬ¶ЦݣԼﵽʵ󣬻ҪŰĲˣ
ֻ̽һ°ˣղֵ㣬Ϊ˽ʡһʱѡ
һΪʵ죿
ģܱԼǿ֮֮ǰϴǿ˶ٵơ
ģŲߺϻͬʵѹ֣
ֻţִѪģѪ㹻ߵģԼ϶ͷߡ֡
ĿèȻֻҪߣҲֱɱˣ
ţڵĿٽӽĿèȻûжܣΪһ˲㲻ȻķʽСӣˣȥɣ
ԡĿèš
ţŷ֣ԼǿֲһȻûд̴塣
ֻĿèֻӯŤһ¾Ͷ㿪ˣ
ܣ
ˢˢˢ
ţɱһһһֽŲãͷǶԽǶ棬ȸղŲ֪ǿ˶٣ƫƫȻһ¶ûд򵽣
ܵģܵģ
ÿһιֻСèǿ׵Ķ㿪ôٶȿô죿
ܻţ޾Ȼб±ܣӴ㼸ʮ
ĿèЦвɣվôӴ㼸ʮΣҪǲӾʮ

ţ޿ҪˣֻèٶȺԺȻǿ࣬ܶʱԼȻֻèٶȣ̫ɶˣ
վסţٴ̳£һëûռԷϡ
ֻ۾ĹèȻվסˡ
վԼԶ
Լ޵Уɱңһιƽ㿴ҸûȴһҸеµ׶ӡĿè˵
ҷζһе׶ӣţ˵
ǰɣҲҲûôңҾ˷ʱ䣬ϴ˵˷ʱ˷һжӮĿè顣
һУ
СèȷҪһжʤǱƲ𰡣ıƴʽǶԼ裡
һУҿ֮ˮеģһȭһȭҾԲڶȭʧˣ㴦ãҽӮ
㲻Ӯңţ޴ϰĿèһ˦ְе׶Ӷһԣȭƽ˵ɣ
ȷôҾͲˣĿèȻף˫ȺݺݵĲ˵ϣһ£һţޣһֻצϲŽɫĹ⣬Ӳӵġ


242 ǹŹֵ׽
ͣ£ϴûתͷǲֱ׷ȥѩ񻢺ȻһȻûаĿèǻۣ²⵽ʲôͣߵֵǡ
겻⣬ʵͣʲôûúͰϴлǸһ
ǣͷϢ׷ȥϴӦиӦûͣǣѩü˵
˼ǣϴ󲻴ǻϣ
࣬ҾȥʮһǾȰ˭
ػҡҡͷԼӲʹ黹ˡ
ǽСָ˹ݣ˵ʵӦúǿɣûĴҪſֽţɵղǸӵȵû⡣ʮһƤ񣬵Բϰ˿ᡣ
ãģȥϰˣȻͷȥ֧Ԯ壬ȥ׷ˣѩ˵ţתֵ֮ĸӦеģϰ˳ϬϢȻЩԶǿظо
ܸоƺһֻţȦӣȻκ⡣
ֻʱ䲻ӵ̫ãղŸ缸ڲü޵ʱ򣬺ɵһֻʵĻȼΪ޵ļһ
˼ȷʵƷ̫ӣԳ̫ǿĶ֡
УǷҲпǵּȼķ𣬸߻Ṵȼ𼶣𼶸Ѱ鼸磬ҵΪĿּķ𼶣ǿߣδ·ܿ
û⣡һָӵػתȥ׷

ɽڣӪϿգǵҲ֪ʲôԭ򣬾ȻֹڰУôˡ
ͻǴܾãҹľڵ̥Ʊκ˶ƣһ׼һ׾ǲ
û̥ûϵĻΣ䲻һĸ塣
ز۾һУͷƵʧû취ɿ̫٣ԼֲС촫еļһûжԱԣֻʶͲ²޷ǰ⡣
ңڤڤֲԼ뿪ĸоԲ͸ζԼĿơ
㿪õѡ
ȴܹջġ
ֻǣزʼûзһ˵䣬̫ˡ
ǸˣҲСʼմڣ͵͵Ķһ棬Ҫһأ
Ӫذո֪϶ٷ֮ٵڣǷʽġһ¾ǿڵĹؼҹľ̥ռ㿸ȥҲΪһ˵Ĵ衣
زƸµҪôǸʵѹ𼶣ҪôһΧǺǸ˺Ĺϵ
һ֣Լ̫ˡ
ԼûѿʹãܲȥϵǸСɣʵ˼Ҳδؾʹ
زƿɲ㱻˱ͱӣǹʹ
ڼⲻСˣɽֻܿԼ
زΪԼƵ뵽ԽõԽ࣬ԽرԽģеߣܻܲһƱأ
еһزѾҺλá
֪ǵ᲻ըΧֻҪôǿ٣ôﵽǲϹŵ֮ĹͲ˵õô˽ŶѣӵĿ£ؿϡ
ΧڸղͣٵǸ˲䣬زԸокüϢϧ˸еģ˵Χʵ٣֪ǸƵûС
ٵȵȣٵȵȣˣסģҪ̣òôҲȶҪáزƲϵĸԼǧ̰ģ̫ˣ˾
ðɣزƾǸɽٵļһ
ɽڽƳңңоҲиɽٵģɽٵļһϵһ𣬶ҽ̫֪֮ᷢʲôתĿº
زƸопڵֵġ
ûѽ
ô㣬ƺֻһֿǾүˡ׼ȷ˵Ӧƿķ򵱻ˣǰûзģ˭ôɵƶɽٶѡͬһطͬһʱ䣿ۼƵ
ȻڿഫȴûĳֹʱǴƲģȨԺܸߡ
Ǳɽԣ֮ǰɽֹڽӡ֮У㹴ƣʵҲȫڷӡ֮ڣȴƿӡӵ֮С
ɵùǣλɽٵĲ֪ѽ֮ǰɽڵĽƱֹڽ֮أӦϼһҲĴ󵨵׼ɽ١
ȴŷ־Ȼһġ
Ŵδֹһˣеƹķ򶼲֪òüȥԲŻͣڰյĹ쳡
ѧǽͲˣǶڳԽѧ˵ȻȴԽܡ
زƺ˼룬Щʱ򣬺ȻоʲôԼ
䱸ֲ֪ʲôʱ򣬻۵ȻԼߣЧСô
ϧԭֵܵܣձʹӡ
ôˣزƿʵʵزƸ±¶⣬ԼһҶĿļһһΧϢ֪ˣǸԼһֱü֮⣬ɽµģʵǿģҪȡһεļһﶼѾˡ
Ҳһ
ˣǸղŰ״үǿܵǸˣҪ㡣۵˵زƵʱԾһӻ⡣
زֱӺԵЩûаסͱźڣڻ۵ԣϧһͷ
ʲôزʵ
ֻ˵ҵ̸ġ


243 ͨ
ðɣȥزƷԸһ䡣
ǡ

ܶʱĶͬģҪز̸̸ΪԼȡһ¡
صһҲֵ顣
һ⡣
ʵǿġ顱׵ʿ֣ס˳ϬȻҲס׷ɱϬţޡ
ʿóϻܵϬǴĹޣû̫Ϊס׷ɱϬţޡ
ţʵǿǷྐྵȻſֵ
һ˸ոյֵסһξҵĽںղֻأæ壬
ϬվԶʵҲΪѣԼѾӴãǿǿסԼڵͷ·ȥѰϴֵһֵҲеֿ
ԼһӲЩ
һ࣬ͬΪģǵʵʵǿԼ࣬еһЩԼǾתˣǲǲϴ˵жһҪ
ǣԼûҪԼ͸Ƿ𼶵Ĺ￸ˣǾԼ
þѽ
ϬĥһȦǾæ
ͷʹ
˿Ϭʽӿ죬ѹסǹޡ
䣡
һɵ
ǿߣ֮ĺܣͷŵʱżѹ
ֻС˺ɳϬ֮Ҳв࣬ȻʵǿϾޣѹСһЩ
ۿֻ޾ҪƣȻо޵Ϣ
Ǽæֶθǿ
㣬Էˣ
Ϭеҵֵˣ
ţͿһֻӺһ޴󣬱мףͷнǵĹ֡
ֻֻӺӭһõ׸£лһĺӣҠүүˣ
ĵת˾޴תۡ
ʱĽҲֵ֪ʱʵ쭡ȸղһ̵ţ޵ʱǿࡣ
н޵֮ʡ
඼ɵˣԣ˳ս֣ٳʲôʡ
һ˵˵ʲôʱĸ̶ֳ֣ȵĸǱȶӳҲˡ
һ˵ǵöӳ˵ûУĵ˲ܶԸģѧĶѾǼˡ
һ˵ͷ
Ϭʱŷ֣⼸Ķ⣬Ȼʵﵽࡰ顱ı׼ȴûıʣ˵˾ǿûкƥԪֶͨݵʽ
üа𣿿ǲѽϹ֮ŨôҲа
ͳϬȻСս֮ˡûе໥εĵز֮һķ롣
ʱػյĳϬߣһ˵û𣿡
û£Ǵ򲻹Ϭش
ǾͺãҺܵ㡣
ϬЦ£õģһ·ҷʵǺǿƺڵȼʱ˲ӣҪƴҰϬ˵
ʱչʵʣǴģ
Ϭ͵ػƳһۣûᡣ
иһЩŭǻأǺôҲ
˵ֹ
࣬һﲻңҲɱҡϬûкӴǰ⼸һǳʵֲǿᡣ
ǶԴߵ̬ȣԶ׼ġ
ϴ˵ǳɽ֮ǰûг˼ҪȲҪһЩ𣿡
ûУ
ϬһĳҲյǿߣһʵΪԼɱһѪҲֻܵı֣ʲô˵֡
ǿʢǿĹŻ𽥱ǿġ
һ˵ûȥˣ˼ɲ
ѲʹػֵʴʲôʱѲʹôˣ
ʲôѲʹͨӳԱרŸ顣ϣϡ˵ֺԻɫЩޡ֮ʲôˣ˵֪һ¼⼸ֻʵǿƺû˵Լ
Ŷ֪һΪЩϲѲʹأػҡҡͷᡣ
ʵȫǽһˬ
ţʵǿ̣ʵղֻһ
Ϭ˵ȥæɣһǶ֡
ػҡͷ˵ˬһ£ղǽһֻֻһ̵ļһڲͷŵ£ѹƵĺܲҡѻйһҲá
Ϭҿ˿ʵֵأ
ػǰս걻ֻţһķɣڵһеİӺݺݵҷɶ֣С
˵ϴһο飬ȻееߵˡػѸղŵ˵һ顣
Ϭǰ㴷أŭֵܣô
ˣĲֵܡػ˵
Ǽ࿴ʵޣҲò˼飬ǸӵֺЩִ
һ˵Ҫ߰ɣﻹ顣
⼸ô죿
ô죿Ǵù𣿲Ȼȥ취ɢȺڣֻҪתƳȥʤ
ԣӳҪˣķʱɲС
⼸ಢûﱻػתͷʵҪȥ棿
ûΪ׵ش
ȰǲҪȥʵȥҲǸ
ô֪ǺһİɣǸС廰˷ľٶϵĹ֮


244 ͨӡׯ䡢ϵô
࣬ôĽƻԣ޺ܴģϴô˵ǸʲôƵļһǸӣϴɲֹһαԹ˵̵ĺܲҡΪ˽ʲô˼صһֻɹڤһ̻
УСǸһţʲôɹڤŪĻô¶۸֪ɡ
֪㲻ţȥɡػĻشֻһѣΪǰųϬס׷ɱı
أͿԵ֮ҲνСϴ˵Ǽ֮⣬㵱ʳҲֻܵ͵ˡ
ҲͨķɣǶӵѪ޶ԣͨѵ͸߳ȥܶࣿ
ֻӽǵ⣬㲻˭˭ѡ
Ǹһģʮأ˵ȻλǺһģ˵ĵ˾ѡһ죬ɢϢλǺɵ
ػŤͷһĶ࣬ССģʵǿǿҪǶϣһ
һۺ󣬵ػʵΪʲôҪ

Ϊʲô
磬񣬴ޣǸһǷ𼶵ްѵֵú⼸ֻ޿ȥûжĵ⣬ҲŹ֮Ϣ˵һϲɱ¾壬ȥȴܸܵԷղŶͷųһ˿⡣
ųȴȴԷûᣬֱӾܾһ䡣
Ϊǡ顯֣Ȼûдﵽ޼𣬵ҿóȺΣɱһҶкô಻ģҪƻ
ػܸɴľܾҡͷ˵ֵģ˶٣ػǿڽ˵Ǹø͸ȥɣˡ
Ǹ곤еΣ˵ԽսĲ٣û˵սһ֮⻹ҪһСεģġսޣսʤ⼶ĲǲܣֻҪѪͻѹԵʵȥѹƶ֡
޺֮һ޴ķˮ룡
յǲԽģ˵֮ϻеû˵мĲҲرȫǿùġ
ǰأ
⼸һƽĿֻӴսޣǵȼ˻ķ𼶸ָ֣־ǵĶӳҲֻӲƴ֤ܣȴ˵ʤ˵ɱ֣Ѿ˷ףͬһ顣
۴Ӹʵ˵ͨҲ꣬Щȼ˻Իǧֻ꣬Ҫ;Сģ·ز䣬û⡣
µǣڵ֯˵Ƕ棬нһרǶ֮ͨ⣬ɷ֮ޡ߽ĵǿ߶һܣǿȴг
һᱻעԲǡǷµ飬Ҳֻ˵֮⣬ĸ硣
뵽࣬곤һЩȻ뵽һ飬ʮǰѵԼȺˣƺӵĳԱѵҲûм
һЩսѶ²⣬ǷһȺǸǿĴڡ
δʱУȷʵٵĽӴǸ棬˽⵽˵˽ʵࡣ
ǲ˼飿˾ȵĽгȻ֪ĺܶ࣬һǿˡ
ػٴο˿ྐྵȻ֪Ĳ٣Ȼ˼ʱ䲻ǺܳǽӴޡ࣬ȴСϴʶֵ֮⣬ǵһ˵ˡ
ɵģػ¶Цݣ֪Ĳ٣ֵܶ˼ģ硣
Ǹ𾪵ͬʱȴзڣû뵽ģΪС鳤ʵС֮ʵǿߣӴĶȻЩ֪ĸ֮࣬Ϣ
ƺ̶֣ȵܺ٣϶һߵȼȨ֮ڣ˵ӳֻܲ鿴һЩѣȫܹȫ˽ˣ֮в
ޡ޵ļ࣬ҺܶʱṩЩܵ˲ǱˣΪҶ࣬ĶԱǡһδա֮ṩ鱨ڲϵ֯Ϊϵͳڹ滮һޡͼ
ͬģһܵҲǾ粻һûв֪νƽпռۣڿѧ޷֤ʵģѾ֤ʵˡǾֻһ磬滹޵磬ȺֵȻĻ꣬żҲ
Ҳˣ粻һ硣
ȻЩλףΪʲôǻ֪ԭ
֪ǰںͽƴļһʵǿ˵ķޣҲֻǰ統ɽ磬أ
֮ƺĳڿıһЩڸǣŤ
ػȻ֪ǺܴȥҲĶԴзһЩ⣬С֮ǰҲᵽⷽ飬һ£ҪȥͼһȷĴ𰸡
ػҡҡͷע˽ֻţ޵档
䣡
飡
һĶǵսսͷų˵ǿ£
඼ɵˣļսǰǶǶԶħʦһԶ̹ǱʣԼŰô
ֳˮ׼սǵһμ
ʲôƴ֮ĶǷϻǸһӾͰһֻصʯͷĳ˷ĩȷѸݶˣԴ֤һԲܶԸģ֮ǰסֻŹ׵ޣϻˡ
ɫСǸѾ亹ŶԲԶԿ飬ǶӳˣҲδֵʲôô˵һСľͻ
öﾭ˵һЩǿޡ޻ԼĴ··һ²ɧŷˡ
һ顭
˶һۣȻ˶ϱӳ
һͷ͵͵ķֻƵģʽһνţ޵ĶսƵԼ20ҡ
ͷ4GʱˣϴһƵƨȺһÿ24Сʱ4GһǮֱӷһƵһ仰ӳǸ˸ӵļһǶԸˣ߳˼ֻޣ޵ʵӲǸ𼶵ޡ
ȥһĹ򣬾ܵ˻š
ŵֻм֣־룬⡣
յ
ţ˰ѶŸ˿˿Ƕú֣ϴ̬һôô
֮ǰҪôɱҪôǸϽߡ
һξȻҪ־룬˵ʲô˵ϴǸŽӴһ£Ҫ־벻Ҫ̫ܣ˵Ҫе⣬ǾҪ
ʲô˼
˶һ£ƺЩˡ
ʵϣøӵյƵĶӳӳžء
һҲ˵з𼶵Ű޿Ӿ֪Բ˼еġ
ôҪҪ֪ͨһ棿
ֻʱ򣬾ѾЭ飬ִӲܣǽ棬˵Ķ飬һΪһЩСŰеľǼЩͻ
򿪱չһɫӣʯ
ӳһԼʮˣһڣ߬Ǹӣ߷ڵĹ֮ɫС
ֻоһͷΣ̫ˣԼʵѾӽ𼶵ı׼ֻܴ߷һΡ
Ӹһ£ÿʱֵˮơֻǺ򣬶ŵġ
ţһӰ׼ȷ˵һӰǲġ
Щ⣬һЩ
ʲô¶
ƵӳûзϻֱӴֻųǶʮľͷ
Ӱƺĺ棬֮˵ˣ֪ˡһ֪ͨѲӣѲʹȥǵлص˼磬ǸǱģǲܵģʱȥһ˼ĹĸˡǸ쵰Ƕܺá
Ӱ˵꣬ʧˡ
ɫӴӰе˼£˼ĸˣ
ôû˵
ӳҲ֪ǸӰʧǸӰٺЦĸˣߺߣǳ⣬һҾͲˣͷȥɡǸŹӵĵӲʶģǽ꣬Ҳ֪ǸϼһļǸɴ˽ӵļһǲ֣˵ǲ𣬾ѲʹӶǲҪǸһӡ
˼ͨӵĶӳȻ֪һƵ¶ؼ⡣
ԭ˼Լĸ˵ϣջЩνĸΪʲô֣ôԼȺԲ˵ĶΪȺ˾Ȼһûг
ѵҲǵģ粻ǵģ
ЩͨӸ˶ʹ࣬ıȵİ
סɫӵ˲䣬һɶݵϢͳڴӳԺУһκ粨ƵһĶеĹܹ֮ϵƵʵˡ
˵Ҳ˵Ͳȴ
ӳһԼڵĵãȻһʵﻹģ֮ǰʹߣʹ߸ϵˣԼǲġ
ΨһҪľǷжԶսʲôֻǿóһǷ𼶵ĸ֣һһֻޡ
߶ǿ󣡾ԲԼܹӦԵģ˵ǻɱˡ
Կ̬ٴǿźɫӣǸƵͷųȥ

Сɽˮ䰴еɽûһϵ
Сɽɽˮܶ࣬ʵСɽ˵ǱٷϹʵﲻûбϹûʲôһµˣһǸֽʯһһСʯͷԻСɽ
֮ȷǱж죬һʮֺÿĵ۾Ȼ߲ȥЩͷˡ
ʱҹﴫϡĺ˷
ȻһֵĲԶܿӽСɽϵĵۣڽӽ˲䣬ΧȻһɫıĻţһڱĻϳ֣ͨӴӳׯĸǰ
࡫࡫࡫
û˴
λԳׯĴӳǰ¹ؼʮǰһ
жˣһȥǡȻһͣûаûʲô֮ûʲôͺƽƽڼүүԼͰ˵һ
˵֮󣬴ӳׯֻԼһʿһӰӺܳӶһеĸͨѶ͸һ䡣
ׯüվڰ칫ڽסȭͷɿ߬ɿ߬ջûסŭ쵰࣡㲻ȥԼȥҲܱԹǿ

Сɽ֮ڡ
Ǹ׺ӵϵϣָһ۾š
Ǻܿ죬Ц˳˵ôĻԵû뵽⼸Сһﶼ򵥣ҲҲգһ飬δ·Ҳ˳һЩ
֮ϵʿеĸȵľӣľӣٵΪʦǱʦк£Ϲȥһôȥǲȥ
ܿʧһɣţһϵǰݴԼʮ꣬һЩȥա
һľһһĶ
Ӽʦ𣬲֪ʲô£
ϵЦǱʦ˺£ţǼǰæ̵ֻ̻ҲһѡһҪȥ˭


245 ʦľӵǳһ
һ⣬ӺȻʣĳط
же˿ͻᾪȵĽгǿߡ
ġ顱ǿ߸еķ緶еı졣
ﵽġ顱磬Ԫѭ־ʹԼ裬߼ԦշУһֶζѡ
Щֶֻ˲ǶǼԦ֮Ԫ֮Լ壬Ϊӱ˵˺ֲͬϵ
޸עضעضҲá
ֻһЩ޲Żѡ෴ķʽһЩȺףزֵġ
ΪףүŻϰȫƾ
زƾԼⱲӵʱҪˣû뵽ΪСĸ컪Ȼˮˣ˼ֻ߽޹Լ鷳
ԭ֪޺Ҫº顱Լˡ
ǣܲʱɱɣֻһ·壬ϣԵֵסΪõѾҪˣԼԼĿǰҹľ̥
زԼùΪӷڣҲҪڽĹ֮飬˭֪ƣؼʱ̷ˮšˡСº顱ţżֻ׷ɱԼ
ȻԼ£ûҪʱ˷
Ҫ֪ǿǿ󣬿ǿǽӵСº顱Ļϵģز۲㣬ֲ֧˴ģս˷һŶ
Ψһľǵ׸Ͻǹӡ
Щ鷳أزƲµ˶ֵ˼Ҫº黹ΣҪĿǸ컪Ǽһ˵ʲôġ
ֲûСйϵֻǲϵжٶѡ
ɣɵ˰ôĻӶûТ˳زƿڴú׷ɱЩ໵ҽС
زһӣôԼȶˣʱǻ
ݺҧɵЩӵʱ򣬺ȻоϷһǳǳϤϢֻ
ԹԣϢ˭ôôǿ
ſһ⣬Ӳӵģźܳһβͣ߷ʮֵѸݡ
ϢϤ϶ʶģҪҪزհ˺ޣȻÿΰѵʱ䶼ܳ㹻زƴϢһ£Сʱ׷زٶȾȻɽһȦٶȿ쵽ˣɽ֮ܶܳ٣˵ġ
ֵЩͬˣʵͬˣټزƲ֪Ϊʲôô֣ôϰǲ˦ĸߣ̾ϢڵıӶǱ˵ĺʹĶࡣ
ʱоԶϤϢزƾбҪƴһѣ
ϢŨ̶ȣ顱ûܣ
뵽زƸɴһҧһţϢͷųȥ
ǵԭԶǻĽ̳Լɹ洫˵֪Ⱥ׷ˡ
һ·̣زƱߵķԼȻȲǵȹֻܶ·
أ
زȻ㿪ֻҪղǰܰףͻᱻ򵽡
ԭ֪ʲôʱ޾Ȼһֻ׷ϸһΣֻǱһԴɫ͸˫ڻر仯һƳزƻǿʲôɵ֡
ûٶҲô죿زפ㣬֪ˣԷҲԲԼ׵ߣ϶ֹŻôһֻɳסԼ
ϧѽԼСJEEPȻѹɣѾ֪ʲô۵
еġº顯ҿԷһ·۾ܴ󣬶ҶͷĹĵģռ˰ĿȣȥЭ³Ϣÿ֪ǹߡ
ز΢΢һЦľٶ˵ǣҪº顯ҲǲУҪҲûѽ
زƵ˵ʵڻʼһεıȰοزƴʱ䣬ǵ˭϶Լʶģ˼һ¸оԼⱲӻûĸ֣ײһ侮ʯģоĺá
زƺһһöԷȻزƲ£ɱƽԸһǳ޴飬Ҫԭ޺ࡢ޲ͬǿᣬҶһķҲϷǳֵĿħ֮˵
˼
زưŷƣ˵λֵܣһߣҸоϢʮִûմȾѪΪʲôһҪðգҪ֪һմȾ޹˵Ѫͻӡδп²ʲô£Ҳ֪컪ŵʲôôΪΪúһ룬ֵ𣿡
͹Ķͷ£˫ۺܴ˸һº⣬ƺ˼ղ֪Ϊʲôûеסջ˵Ի֮ʹã
ز˵˼˵ʲô㶼ţһ˵ֵıԴأɵɵ
ǲܣҡº顯֮Ҳɱ㡣˵ĺֱףȴһʮֺĸо
زĥĥݣôôأ˵ǹʹȻܻ⡣
ԣزҧ˵˵˵ѣôģû˵ʲôһ֮
۹˸һ£˼һ£˵ûҵѲҡ
˲˿ˢɾѺϽôô࣬ôģ
زƾС׵ͦģԼڻҡǹãԼС׵ֵܣȻ¶еΣնѣܵ˵СײԼļƻ֮ܵ˺ңÿС˺õôԼɿҲԼѽСЩˮƽ͸߶ǲǣţˡ


246 ʦľӵǳ
ðɣҪ٣ز֪پĻ⣬ܿľͻᱻĵΪ˸Ļ⣬ͬʱΪ˵ǵϽԼ
Ҫеġº顯
УдԼʮţҶ㡣һǾǸһѵûи߹㣿һˣӵһšº顯ʱʵóһӵʮšº顯ˣܹסġ
ҵġº顯ģزĺΪоΣգΧˡģ
䣬ƺܵղصġҹľİС컪ֻ޴ΧQ˳
˶ڣ
׽
ֵ
ѷɣ
ţЩʻڵ컪ѿЦЦһҵЩطѾ˿˿ƣزȥľ̹Ƶġ
ʱ⣬һ㶼⣬෴ܿģ
ȷʵҪǸļһⱲԼĶҩʡͬʱزһ㣬Ǿǳ޵ԡ
ܡˡթĸ컪ôһˡĴڣеġˡӦǺ͸һĻ쵰ǣôΪǿҲͿΪԼľٶˣ֡
زƱȻ֮ǰĳ֡ѡһľٶʵϣزƲһĻԣȻԼа취ѵĴĺүӰİҹľİС飬Ҳǰ׽еİɣ
ȻܹƳԵԼزƾף鲻ˡ
زƵʵ컪ôҵΪʲôأѲϱȣ
ˣֻҲ˵ĳÿСûȻѧˡ
컪ǺһЦز裬һľ飬ûûģиƨã
زҲʶһ㣬Լ֪оȻ³ɣЩգԼ侲ѵĸоԼЩŭ
Ϊˣ컪һ仰زľ
ֻܿЦʵҺܺôЩһģһȺߣԡº顯񼸺ûаɣ
ΪԶһΪʲôղиңиطԶһֶңҲ֪ԭº顯󡣡컪ָԼԴز˵ʱѾزƵ˿ˣȻе֪޲Եζ
ǺǡزЦһ˵ԭˣ㲻֣
֣ô֣浱Ҳ֪˭ҵģʲôϵǽҵֳ㣬ɺܿģⱻ˵ǹʹ컪˵ĺܷŭʮֵķŭ˵Թء
زʼ򣬵ϣ˷Ѿ˷Ѱɡ
µûǹʹԼѽ־͹ԼղŲСı¶ݣԼΪ˵ԣͬΪ˵ĸͬȻԿӵԼǴĸǶûκεʧ
Լأ컪أ
˭˶񶼲ɣ
ǣزƸԼбǹӣԼɾĿСº顱һǰȺ޺͸컪Լʮֵ˷ѡ
ڼϹ˹ĹԼ˵˷ѾǷ˷ѾΪִʤĻᡣ
Ǹ컪Ǻƣ˾ηҲز˱ɱͷ֮ǰزƻҪҪһ¶֣ϾͬΪˡ໥֮佻һƺҲ
ڿ
˵ĸ컪Ѿ֪ˡˡĿֲȻҡ浱Ҷûа취ɱǣزƺȻȵƿʼͬʱﶼ߬һšº顱šº顱ʵԼѿҪɱЩһûиʮŰ˿ǲģز᲻ð
ʱزиһ˵ˣʲôɱеġº顯
ţһȭͳزƵĺ˹
زͷأִܱ򵽣
ֱһβƳȥ
Ҫ֪زƿɲͨߣЩ걻º顱ͷųĹ֮ϴˢ壬ӺۣͬġӲӡ
أ
ȭײزƽֱһֻޣһֵֻСĴָָաº顱ָӥצײʱٶȣһצӾץֻ޼һѪ
⻹ֻ޼ƲĿ죬زһצӿץԷʺġ
ţزһֱֻۺؿڣӭ˶Էһηˡ
أ
һײزƽڿзתһٰʮȣһȭͳ˹ȥ
أ
͵Ϯ߱زһȦҷɡ
ʱزƲšһˤԶһ¿վȾܣ
زƵӦʮǿһľٶø컪ò˼飬ȻΪСҪǸսģɱϾҹ꣬ûлᱣڵİҹľ̥
֮ǰһı㶼ǰ˼ά㣬ȴûûгɹ
ƹزͻ˰ΧȦ
ɱˣ컪һ׷ȥ
ֻͬ׷Ц׷ɱһ࣬ѾΧˣȻöԷ˳ȥҪǴȥ˵ԼǸ߽ô
мزƶֻȴ뷨ղһ˲ĽӴͨߣ㲻Ҳˣǵһ͵ϮزƵֻޣȭչϳ߰˽ڲǣôʲô鶼ûзأ
ھжﱾʵ˵ʵһ벻׵ĵ
زͬԼܱɱЩ׷Լܵ󣬿̰С۵ı᲻˷һšº顱


247 ʦľӵǳ
ء
һĹزƵˡ
û뵽հ˰ΧȦת˽ȥ
һΣֻУֻɹ׷ԼĽŲһֻȻԼ졣
ƤģѲҪ˷һ£
һ߳ȥЩֺͷϵ
ˣˣԴȥǳ²ɣ
زӿת֪޷ˣáº顱һҪġ
ֻǣһػأ
һ£ûǲ⼸һšº顱ܹṩʵʱᳬӡ
˵һֱȲ˵ǵùߵġ֢Ϊ˵زƶôʵϵĵʱҲһ޴Ŀӣʯӣ
ԭиһšº顱زȴ֪ҪôŰѵǣҪôŸɵǡ
󣬾ûǸɵǣǵɽĹڵʱȺɫǻۼȥģʱԿĻԼڴһӽ鷳ˡ
뵽زһ˿⣬
ôã˶ˡ
˫ֽزѾ̥гΡº顱һ̵Լʵ顱׶ΣɱȺޡ
ʱ򣬺ȻһХ֮
ţһϤԶ۶󣬸Сʦܣ
زƾȵĲ֪룬⣬⣬Ҹδ̫˰ɣʦְ
زƳ𣺡磬磡
ಡ
ǴزģزŤͷȥʱֻ˸һôͷ­ͷز۾׷ɱԼ֮һûüزƼͷ­˸ӰزƵǰ
ȻԼǷɧʦ֣һɫĵۣǰ滹һԵģһԲͲһ˵ǲλʦֵɱﵡ
һ˸ɫ⻪ıһѪûСֻǽȴɷɱ¾֮
زƵʦֲܸߣԼֻһӣЩݣ˺ܾͷܳİһβԴ棬ȴ˸оκεĲЭ͸
ʦֵòͨ˫۾񣬴һĹ⡣
زƺٺһЦ鼫ãˬˡ
磬ôزƿʵʦɱҲηˡ
סزƵͬʱ˼׷ɱزƣ
ʦľ΢΢ҡͷ˵֣мȦ޷ųġ顯飬ʦҵķѹסΪŴ£Ϳ㱻ֻ׷ĸɥȮһ
ǰи˷緶͡زƵʦľӡ
϶زƿڲ˭
زƵʦĪСǼĿǣһǵĹͣҪȡڵʦûеİС״һרս졢ëҲͬѧ˲ȥ
С۲ˣһʱûãⲽءҪǲ˵þҪ˷ˣ˵ţزָһһšº顱ʦľӣš
ľҲ֪Լֵⶫܶ࣬һ㲻ʲô˳װһС֣ǽʯº顱װȥȻûй¶һ˿Ϣ
زƿ۲ٺЦ磬С¡
ûţľһֱۣӾܾ
ĿͶֻޣ˵Ȼλ׷ɱҵʦܣôҪĳͷ
˼䡮顯ǰô£˼ϸ壬ľӵĻæ
ԣǡ顯ĸ֣бȥ׷ɱǸɽٵļһֻҲɵ
ľü˵Ǹɽܳɹ˵׷ɱҵֵܣôԣһǰצ£ȻԼҽ飡
ľӼֵиëǷǳĻӣԼֵܵʱּԲ˺Էֵꡣ
Ƕ⡭ߺߣ˼ûô˵顣
زƺĶȥһšº顱ܿˣǰزƸһšº顱һβ׬ֶֿ죿һǴүҸ˵ı飬Ⱳزôʹ춪ȥº顱۵ģСס˶ȼ֮⣬ʣʦֺһʦ
زƲ̰ġزơĵˣʮ
ľǡǡʮеһֻزÿθʱĺܣʮ֮УزҪº顱ʱͬҲܼ
ڴǴϣزǻڳһҺҺܿţ̸Ǯ̬ȡ
һȻҲ⡣
ľӽӹº顱˵˼ҪѽˣúϣһСҩҲҵҵıһ¸Ȼʰ㡣
زʼЦ˵аʵܶ࣬Ųһ㣡
ľԽزƵߣֱֻޣ˵ǵϴθأСͬ־ʲôþ̫ǳֵ֮дѣġ
زƺߵ㶥Űµè۳ȥԣҿɲ㣬ÿ춼æģкܶͻҪ̸ĺòã˵磬´ܲ𣿡
УֻҪԺ͵ұ֤
ˣҾôġزơʧĻش
ȥȥļ̌ͷһɽϵƺҪȥȻͷ׼ǸϲΪʲôԼѡ񣬵Ǵӱ˵ľӻѡȥСס
ֻŷ֣ԭܲ򵥡ϲԽԽˣǲѾǸأ


248 ޴ʯ
˵ģûаڽŵյһ£ʵϵѹơ
زƵʦľӺǿǳǿ
ǰʵѹƵˡ顱֮µĲΣɿκޣȫη塣
˵ûУжһֻǰ㣬ҿǵߣɻɱ¾ǧ壬Ȼ˿ɱңľӵȻ˵ȴв
زʱȻæ˵԰ղɱﻹһһ
ʲôһһģľʵ
زüûϸ˵ֻһһԸңǸղɱ޵ʱûһʶġһС
ҲгԿʱ¶ͷҺϴ϶˵һ£ҲЦЦ㡣ʮֵľ㣬û뵽Ҳ۵ʱ򡣡ľЦ
زҡͷ˵ǵûʲôɽ̫ңһЩʡˣٺ٣ıʣ
ľӺǺһЦûзԣ̧еĳңָֻޡ
ˣ
ֻضľӣĿߺޣһֻҿնǰۣҲ˳ΪλᣬҸ̫Ĵۣ
Ҳǣһֻ͡
Ψһֻ˼ã˵ҲԸ⣡
޲Ǻʵ֪ΪҪǿ󣿡زƲʵ
Ϊ㲻εĻʲôǲܷ¶ɣҲҪȡʼܾľӵ˵һֻ޴ıڻ
ľӺǺЦʲôģоس֣һ᲻֪ͷӵĻ᲻֪𣿡
زȴ׷ʣһλᣬΪʲô컪׷ɱң
ΪǱڻ޿һľӣ˵Ϊ컪˵ѪǿŵԿס
زƤֱŸ컪ûбҪƭԼʶղûɱ컪ܻԼɲСӰ죬˵һиΪԼѪ
ǱƭˣҾһ࣬ҵѪôԿףز˵Ը컪صķһ㣬һ˼
ԼĴ컪򵥣ԼˣһֻΪǰС࣬ܽӽͨˣȴû뵽һϡ
ȷʵԼ̫Сģһܹ˶ļһôһͨĽɫܹǸ˵ƵлҷԴļһı·˵ùȥˡ
ܺã𣿡زЦ
ֻ޲˵ȴٺ˰벽
ľһһ̣ɷ纣
ۡ
Ӱֻ˵ϣ۾¶Ĺ⣬Ȼȥʲôˡ
ʦܻ룬ɱջسľӵȻ˵һѷıֻڹһ¶ɱʡ
ڡ
ȴһƽĵʿز΢΢һЦ
زҲЦЦɱֻԼ޲ʲôǱӰȴܴˡزƲòѡСĽ
磬Ҫһӱˡزƶľ˵
ľνЦԣǮȥ̸
Ум۾ͲڡزƿЦ˵һ䣬ɽĵλȥ֮ǰزӵ̫ԶϻȥҪٵʱ䣬Ͼ޴ѹѾݻ˸ӪΧء
ľӺȻסӽز˵ȥɽϣҸߵĵط
زƲԣȴľӵǱгȥ̸ϡ
ߵȻɽ֮һһܴȪˮ˵֣Ӵʱѹ˺ܶľʯͷΨϵһһݶûбƻ
ز˲䣬ȻǿֲѹҲͬʧˡ
ľӵ˵ɽйŹСһ㡣
زȻͷ񣬷ĻٶһЩϵĵǣľӵı֪ˡ
ľӺزܿܵɽϡ
Ϊнͬʱ۹֮۾ϣԶӪصķȥ
ΪѹݻӪغΧʯľվڸߴٿŷԭǬ
ʱԿӪڵĵ涼еʯɢ涼÷ǳɾ
ⲻҪģҪǰխ㳬ϰףߴʮң״ͬһھ޴Ĺײġ
ֻڽʱ߱ڵѿȫòɽϸȫͬˡ
˸ȥʲôزƵԼԼǸ޴ġʯסΧƣְɫͺǸɺԵѪҺкɫϢڻһ˿˿аϢɢ
ľǲ۾ﶼ˸߾޴ʯ̫ˣȻûʲôֲϢͷųԽԽ˲Ŀʹȡ
ʯϻһһڶɽ٣û˺ۣȥ棬г˵ζƺûע⵽µĸı䣬̧ͷضͷҹյ硣
ԣжزƿʼܣô޴һڹײģƾճ֣߾ôã϶ʲôԼ©ûзֵġ
ϸѰһȦ۾ЩۣزڷһЩͬѰĶ
磬ϸʯ棡زѵ
ľϸѰҹȻҲһ˿ͬڣһϸһ£崦Ǿ޴ԼԼʯУʯ̫𺳣Ҳڷֲˡ
زƺľӶһۣԷеľȡ
ľ˵
زƵ
ôֵһӦһôְɣز촽ŶôֵӾ纣Ŷòϰɣ


249 ֲĲ²
ľҲһ󾪴ôֵӵνﵽһʵ־Ϳ𿪣ȫסʵļһ
ǣ
¶ôһ㣬żȴкâ˸ԼԼзĸ֣⡭͹Źˡ
ƺ滹ж¶Ĳ˵һˡ
Сʦܣдڰľӵͳ˵¶һ˿
񣿡زһ㶣ƺû׵ظһ䣬һ̣زҲ¶˾ֲı飺ôùɣ
㿴ϣǸùͲ֪ʲôҲǹľ֮ڵļһ
زƻȻģ˵ôҲʲô߹Ѫͳôô٣ǹʹԼ֪ôء
һӾӣزֹһ䡣
ľȴ˵Сʦܣ
ʲôزʵ
ǵжħֻҸұ֤Բһף˵þһ٣ʯΧķ붼µĵطľôһѳȴɽĺܶط˽ȥ
زƾȵɣᲨô󣿡
󣿡ľӺߵСģڻǲ٣
˵ľӵ˵٣Ǿ͸Ͻܰɣﶼȫˡ
ôֲ
֪ûϽЩһﴫٵ伮˵ɽŭǿԻһ֪ж˰ɣ̫һ٣ﶼᱻֻҪһ˿ܸɵңʣľΪء
زȴѵ˼С
ʦûһֱǼǸϲӦòһѽزԱΣһ
ľӿЦһ˵˵㣬Ҳָоʵϣϴ϶Ҳĸо˭ûϼһ֣ͷǿõģһϵѲʹֻͷӵţȻĹá
СʦܣлȥǼϼһ̫͵ЩӵĶġ
УزʹĵͷȻҪһ꣬ͷҲûʲô˲ģܲԼɡ
뵽ز˵˵磬˵ʶ硯
زɲûµ⣬Ȼϲʱ䲻ȴԼҪľһЩʵϣز֪ʦҲǿ٣ʦֺ񻹲ʮ꣬ʦȥļһҲʮˣ˵ǶʦɽʱĿ
ȻԼǱȥġ
ԼͷӾ͡زƻ켣ʱԽ֪Խ࣬Խˮжǣ˵ǡ顱ĸ֣ǵȼ˷Ҳδʲôӣǵȼ𣬶Ҷλ߲пܡ
Ǿ˵ȼͿԷУǲıأ˼Ȼڱ֮ͭ£Ԫ֮ϡһĺõطȻҲϷȴа֮ľѳ
֮ж߿Ƶĺװһʱץ׷ɱ˼а֮߼ɣȴչʮֻ
ûʲôаħ̵ģ
е⣬زôоԼͷӿ²򵥣ҪôǴ󵨲²ǸҪôǸȼĿ¸֡
һ֣˼ط˵޵Ǵ˵ġ
ľ۾زƣ˵˵˼ܹȥٳ˼䣬˵Ǻܶһռ䣬ԽȡֻҪ㹻Ի޾ƸԴ
زƵҽȥˣ
ʲôľԼɣʦֵ˵һֱԵû뵽һ겻СʦܾȻ˵ȥˣ
ľӽе˵ôȥģĶҪʲô
زæοĺȻüľӣļ˵żͷ˵˵ǽȥܴܲ̽һͷӵϢ
ҪزУ֪ϼһﾫͨԣ˵һȥǵĶԻ뷨ᱻ֣㲻뱻ɣľ˵
زһ£æҡͷ˵룬϶̫ĥˡϴξȻǧ죬м仹ʹκֻܿǻۡ˵زƲԾĶһ£һز18ʱһμǸϲġ
ȴû뵽μ͸Լһݴ񣬺ЩֻôһزƼ̵飬󲻹ǱһһٰˣԼֵ飬ÿһαᣬزƶԼ
СҲУ˽ֵ˵ǲİ
ľ˵ʦŸңС֮ѡѡ
ľӲ˵ѣ˵վб𴩵һ죬Ǳֵһ壬αҪֻά֣زЦ磬ʱСȥȥУСڵʵжǿҶ֪ĸ֪һ¾ȻһԨֺĴĸ߶Ȳܹȵġ
˵ˣСʮСܣ֮е̳Ѫ󲻿ԵĲδɾͲĲ˵ҹڵѹסʵС׶Կݺݵһٵܴ󡣡
ŶľӾȣû뵽С׾ȻĻʵô˵Сûһ𣿡
ңа˶Ϊһֿˡˣͷٸ˵һ⡣
ʲô⣿
زƺȻľӣľӾЩȡ


250 а̳һ
ĳϻ£ʳȻӦúнǣǡСʦܵǻۣڵأ
磬ʲôز⻰ʱǶڵϵģָڵϲͣддڷʲôһ
ľӶزƻĶЩ
ʵʲô
زʵ룬ϲ֪֪
ľӺһЦЦ˵϶֪ϼһҳʱ˵С໥ǻͬԲѡ񡣡
زʵ磬֪Ỵ̂ҳʱ䲻ƵطһֱʦǸϲӦǸȼľ鼶𣬺ʵԽԽߣ۽ԽԽҲžȵķʼ޷͸ϼһﵽʲôʵ
Ҳ֪ˣֻҪʵ̫ߣǸ޷ݳ˺ƵĶԲԣɼûϼһǿڹؼʱ̳ôָǳ֣䵱Ҳã䵱ʲôҲա
֮ǿ󵽿ԣǶ޾֮ˮѹƣԾˮ濴ǰ·
˵زƽ˵룬ϼһΪʲô˼䣿
ľһزƵ˵Ѷ̫ˡ
ǲش𣬶Ǹ޴ӻش
زƻеǸ˼ϴԼ˽ǸϲƽЦתתС۾лˮ۾ʳƫƫЩˮⶼԼ˵һͰˡ
Сʦܣû취ش⡣ңǲôȥʦģ
ûɣֻвˣزЦЦȥ⣬˵磬ҸһȥкܶҪʦϣܸһĴ𸴡Ҳ֪ʱһţǼġ
ľӿЦһ£زƵļԼվ۲ǸҵӪأǸҹľ̥¾޴ʯףϣҳһЩ
زڵддʱʱһʲô
ˡ
زƾ۾ʱɽʲô̼Ƶã͵һ£ҵģ籬ը
յĽͣ͵ƺӦˣȻ١
ľӿزͿͿʵûʲô˼ʵղ˵ɱ˵ֻ޲ҪҵǸʲô˼
زͷ̧˵ҹľ̥֮⣬ǻӦðһС飬ųƿСΧյ谮ôһʬ껹ʲôʽ嶼뵽˷˵Уҿ뱾ļһ
֮ǰΪһЩʽʱͶңҡ˫ԣԹ´飬֮ˮģȻҷҵ͹˶ԷˮƽǼһҲֱ£ֻޣһһΧɱҡ
ҲˣʱӽɱУһߣʱҾر㣬лʲôʱҲܹӵĽʱ˵ˣˣҪֵ˶ǳ롣
˵زԼԶŵʱٺٺٵЦԵ÷ǳ
ЦôһǰϲˡľЦЦ˵ʱսţһҲá
زȴҡҡͷ˵ЦΪر㡣Ҳ֪Һû˸ףϴ϶ϴ̫࣬ϲĸүүΨʮ꣬ǵ˵ʱҾߵˡ
ȿȡ˵زƹĿһ£˵еˣȷʵĻЦΪ뵽СҪһУҪúõıȻȻ˵õʱ㻹ҪһСһȺֵġĺ뿴ϴ϶㱻С׷Űʲôӡ
ľһЦЦûΣʮˡ
زƺٺٵʮ꣬ʮ꣬һټʮΣľˡѡֵܡ飬ȱһɡףѵģ
ǰͷ˵زһ߶ڵддһ߸ľӵ٩ԼڵתԽԼ־֮Уزƶŵķ֮һ
ڸղţزƻЦʱ򣬲ָ֪ڵŸоһȥĻ棬ȻһԿӵδһǡ
ôˣľ֪ԼСʦһľ츳ϲҲ˵۴ϻۡ츳ֵ֮ΨߣֻΪˣأһһ޷üȫòǿԤزƵδ
һµ󷨣ңҸղŲСƳһС֣Ȼˣ
ˣ
ľע⵽زǰĵϾȻըһСӣ滹бը̡
ô£
ңңô֪ѵΪ⣿˸ȥ磬ʲô󷨿򶼲һŵģⲻСô
ľҲף˼ĿǰһУûûл⣬ȴΪز֮лȥһ벻Ľ
⻹û꣬زƺȻԴƺʹı飺ˣˣ֣ôǣղŻǵõİôȻûˣ
Сʦܣû°ɣľӵһ״һʱ֮䲻֪òðæ
ôһĹزƵӶˣͺ˺üû˯һȺ۵ӲࣺղһǵԼʲôһת۾Ͳǵˡⲻѧ
ѧľЩңȦǿÿѧ͵𣿡Ҫ룿
У벻ֻҪȥ룬ͻͷۡǸܲһ㷨򲨶ģһǸǿʲôʲôӰҡزʵѾ޶ȵĽӽ顱״̬ĳȻĸʹʮֵУһʮеĽ׶ϡ


251 а̳
벻ͱˣСΪľӰο
زƵͷжٲһʵ󷨣ž֪ǱڷųģԼȻû취΢оһ£ͻᱻεȻţüȥ
ľȻûزֹ飬ǾСΪʱɲܳ£ʵڲԼСʦܾߣٺõҲС
СʦֻҪδĳɾͲһʹԼҵϲʦԼʦֵƺСʦܻĪĹϵϼһ˵Լܹ϶ŻΪӣҪؾǺСʦйء
ɼ֮ڤڤаţΥ治á
ԼǸ֪ʵǳϼһﶼҪ˳˵Ĺ켣һٶǰͿʼ֣Ϳɼһߡ
ԴϼһٻԼ˵ԼѡزﻹСʱԼûκεԥֱزƶ
ͷ˵һ仰ע飬θı֮ˮеĲǶ»裬ع;˿棬ǵλܿһҪ˵ļǵɾɵҲ
һ룬ͷӶ޷ܵ飬οˣ
֮˼ɵʲô
ɻС
ΪΪ󣬲ŻӵսĻᣬ֮⣬ǳţ켶ĳܹɱҲ޷죬Ϊӱ˵Ƿȱſ֤ͨ
Բ˵Ц飡ʮֵء
ӵ֤ͨǿߣҲûаյʱ̤һŴ췴һɹʵ͵˷ָ
ʲôǧľŵ˵ԺΪ
زƣľ֪еĿ֮زĿ츳ȡɡʵʵΪģһһϡ顱ĸ֣Ȼûеȼ𡱵ԶټʦǸϲ൱أҪȻһ£ͨġ𼶡ɱǡ𼶡ĸҲܶԿһӶ·磬Ҫɱߺߣϱˡ
켶ı̬زƺܲ˼˵
ûʦֶⷽı̬ʦһֱڱչ״̬жǿǡ𡱼ܸߣȼ𡱣ֻ٣һԻȺ̬ϲΨڵѵѡ
زƣδߵһҲѡѡģܲߵȼ𡱵ĳ̶ȣѣ֮УǿҲ𼶣Ҽ١
Ȼ㹻ġ¡˵𼶵ģҲֿܵԣһ˵ÿһ˶켶ģֻǶᱻ֮Ϊѡ֣޷ӵеʵ
ֻֻֿܵܶԿֻܿȣ˶ѡ
֮ôӵصġº顱µģרԹߵıҩҪǣܶʷ֤˻ȥģмʳΪ
⣡
һʵ
زüʵ磬ûΣգ
ľҡҡͷЩ϶˵Ӧû¡ɣ
㲻ȷزƲ˼˵ƽ˵ʲôǺܿ϶ѽ
Ȼȷûľ˵ЩƮģЩĿ⡣
Ҿò㡣زƵ˵һ£ҿ˿
ľʵСʦܣ㿴ʲôأ
·ߣʱ򿴿Ķ죡زƺĻش
ľӷŭû׷֮ǰ˵ˣͷ̹زƵһλᣬȻܡ
ûϢľѵ⣬ľӾȻҲתزƵġ顱ѾĲˡ
֣׺񲻶أز̧ͷգգ۾Ȼ˵
ţľӱأ̧ͷȥ
ⲻҪһһȻеģҪˣϽܣ
زƻûӦͱľһץסӾɽܡ
زƱקգŷƵáʵľٶ̫졣
ϡ
ľгڰֱֱߣľһϣʯһ飬α֣ܲˡ
죡ľӽһϵһ֣סԼزơ
ز֪ûõģֻ֮֮۾֮Ͼ޴
üһǶľֹˣȻµڱΣ
ģڱΣͺһŶ˭˵ģүı£Ŀ£ߣķĶ
ܣܣڱΣزҲżˡ
ľӶʱһٶٴزһƳ֮£ѾľӵĲ϶Ѿͷˣɢе㣬üһƴˡ
زһ֣磬һţǰȥ
һöº顱
ʱľҲܣ˸Ȧסǿšº顱һϵһǿšº顱С
ʱغȻüŹ֣񱻳˿һܵĿԼٶΧתֱӳزƺľΧĿ
ֱˣֱˣزں澪УûԼƨ¶ˣ簲ĵĿı任ǺÿĽ
ʲôˣľʵĺܷཬ֮Ƶá
Ŷ֪ǸԴزֻһ״ٺѹԽԽǿ
ľӺǶɽ
زһ㶣ǾòԾѽǵ˵ʲôʲô
ʲôزźԽǲ֪飬Խأֶͨž޴Σա
ͷ㣡ѻ죬ѻޣطͲôս˿֣˭ǵùô浽Ÿʲôľֱ£ٶֿ֡


252 а̳
ܹһ顱ǿ߸е־Ķ˼ʵǺܶ࣬˼ʮĵط֮⣬˵Ǻߡ
һ֮оԲ̫࣬ڤ˵ļܹһץһѣĸûиǧ˰ٵģȻ㿴ľƶ˴߻ôࡰ顱Ĺô£
浱ľƶô棿
ľƶܹ߻ĸֲ٣ǱҪضĻ²ſԡ
ǰᵽ硢磬ϹŴͨĳִʺĵط
˼Ȼ⼸ĸǿġ
ΪĳЩԭ˼лиǿʵȫ걬Ű衣
˵һطȻʵѱӣνҵ˵Թ˼֮ڼ֮Ĭ֮±Եƽֲ֪Ϊʲôԭ˼һˡ鶼֪Ϊĵط
֮Уͨķ޽ȥסһʱͻ̱ܵĿʼУƺһַǿΪĽ·
ȻûôԵķ򣬵б磬һһְҵǹÿ˶ҪӴġ
˼Ȼ֪ʲôʱʼֻ˵ݵصɴ棬ȴҲûж߳ڷ֮䡣
Ǽ֮ƺֽţ֮ʱʱŪһЩڵϢ֮ķŵ˼㻯ޱߡ
ͳкܶܶ෢ֵġûֵıء
֮˼Ǹֵĵطһ˵԰ȫĵطǼ֮Ҫƽ͵Ļ
ԲŻкֵܶģĵģѰζĹ涨бִС
ۣɹͷˣزںСУȻо˷ܵӣ˿Լˡݡ
ŵһжٱ䣬ҺܳȥԶ㣡ľӸŴСУǰһ˺ϱľʯ಻ԶĵطҲӰڱܣеġøб仯ĲֻԼ
ʱȻлѯһ¡ûôȵĻî˾ܣȻһܲϻܹ˵Ĵ
زƸŲ⣬ӽضǹ仯ʵɶҪ仯ѵǹɣ
ϹһڣԽ࣬ʵԽǿרųͷƻ˹ļһáˡ񡢹ʵﵽƻĳ̶ȶ޹أ빦޹أƷ޹ء
һҪ˵ɣϱ˵£˻ġ
ô£ΪļһսԲŻ
ֻǣľ벻ףǸ׳һİҹľ̥ƺɸٶѽզôôȱأ
Ȼùǣľһˣǰҹľڵ̥ҲǸùĻǸǸ޴ʯйء
ڶԼĨӲŶ˰ɣ
زƲԿǲôࡣ
пһ󣬿ⷬز۵У磬ֱˣܱųģ
ľӽŵɫȻˣһã˵ı顣
ΪûмǴĻεֻŶԣĺѽ
ǸʯʲôԴݻΧǼֱ߾ڶըû˰ˡ
󷣣ҳϣгŴ࣬һӦǡ
ûľ˵꣬زƵٴνгۣˣȻǸĲأأأѵҿˡ
ľȻһХٶȿ쵽һļ£ۿǰɽΧ̤ľӾܷӳ顱ǿߵʵС
һһ߷ףǵزƿСĲ񡱵ǿҵĹ⣬ҹգ
ԲۣϹүүĹˣѺϽҲסۣزƱǿҵĹǰһףﶼΪƬ˶ں۵ҽУһֱֻס۾۵ᶼˡ
ɱȵ纸۾۶ˡ
֮ǰزƾ͹»ס۾ʹԼԿı仯һӾϹ
ʱҲܲýЩˣܲӳزʲô¶Ǯˣ˻ã˻ͷлꡭ֮£ǶûУˣһκˡ
زס۾ʱĵһ뷨ɼѾԵʲôˡ
ͬ۾Ļľӣľӳŵûнгǿǰǰ·óײķʽͻƣеĳѾʼܣʱ׼ɡ
һ̣ϹȻܵٶȸΪңɳʯ޴ľ׷
ã
زƴһʹĺ㣬ж׷ˣ
ɴʹƤо˲ףߵĵзãһ־޴Σ׷
ȥȴһ־޴ѹסˡ
һײĿֲ޴󵽿һеȿٶȻ졣
ʱ۾ȥͻῴµһĻеĳʯӲݡ޴ȫ촷ۣĿ£޵еһǰһеϰ
ͬʱ䣬ľȻҲܣȼزƸһšº顱ǱܣҲеļ١
أ
һ̣ͻ谭ٵıܡ
زֻоԼĲӱһ˫Ĵֿסžͺһ
һиоʱ򣬶ߴǺ¡¡
Σĸоڹȥˡ


253 а̳ģ
زƿŹ֮ݺݵ޲һ壬Ƕ۾
͵Ĺ֮ವѭ˺üȦû뵽ڶƻĺأܶྭ඼ܵ˲̶ͬȵˣǱĺܡ
֮ĹЧǿģ޸浱֮NO1Ȼġº顱ҲᱻΪߵıˡ
ֻǼתزƾͻָӾֻϻʹȴǸղܵ˺Ҫתһ²ܳȬ
ʱزƲע⵽ԼȻһѽϣ׵ĸ߿գԼԼ¡¡ֻǲôҡ
ʱɫĺȫû˸ղӾ
ⲻӰ߱ҰֻǸоڰˣֻҪõ۾ϣҹ磬ȼǧߵĴݶá
ɿʱزƾˣ
ԲǿЦ𾪵Ըӵ״̬Ͷſ˺ô󣬺϶ϲϡ
ԵľҲסˣȻӵ伮йɼ˲֪ж𺳣£
ģֻҪղôʮʮ룬ͶҵǶ
ð죬زƲŻָӲŤתľӣ磬⣬ôȺţƣ
ľưԼ°ȥʹҧ˼ֲͣһѶͷϲڵĺˮ˵ô֪ôүӲǺҰɣ
ȻزһĴȣģղŸоɽܳȥôڳ˷û£
ȴľҿ˿˵Ǻû߳ɽĵؽ磡

زסˣܰ뿴ȥԼѾ߳ɽķ룬ôͱûȥأ
𰡰ģ˵ȥ᲻ᶪˣ㿴ǰ滹һɽµɽͷľָŽ˵
Ȼزƿȷʵһɽȥģʣµɽͷʧˣһɶ
ͺéݶѳɵĴɽһѻ֮£˸⡣
԰뻹ǲԣزѹɤӣҪʵǰе޼µĸо
ľӸϸһ£ͷ˵ȷʵǸղŵľ룬ĵνṹˣɽ࣬ʵɽڣûзɳȥ
ز΢΢üֻĽܹղôǿͷڵϣӰ˵ʽṹҲ˵ùȥΪʲôԼһֱ˵ĸоأָо֮ȥڻڿӰԼ
ʵϣһز֮ǰԼƶǷȷĻĺҲ޷ƿӴưɣڣþȷа˶֪Է֪󷨵֪ЩԶԶزܹķ롣
벻ͨЩηġ
ղǾ޴Լľӣûˡۼ֤޷Чƶϳδ
زѾȥǽˣҲȥһ˻ǸԼİҹľС飬ΨһҵľСѾܳɽûʲôֵԼţѡ
ԭĵĽֵܣٺ١ûĳΪֵܣһ·һΪС׵ĸСܣԼһˮƽˡ
زһ£ǸϲľȻԼȿȣðǳѰһԵѡԼ档
û硭
ز˼һ£Լǻᱻǵ޹ʵ⣬ȫȡڼʶ⡣
Լ㿴ǿֲǶ㵽ɽĺ棬ܳôԶ
ּʶϵĲزʶһǶôˡ
زƻûüоˣһƵȻӸղµǸ
ˣ
ˣ
ˣ
عģͳĴݹ
ţزƿϸһһģûȫѵʯ飬аذصĲľݹŵһ½һ£ҪͣЪ
زƵĺȻǸƵҲһһ
ľ΢΢üͷų½⣬ҪѹסֹŹֵ
زͬȥԽİԽҪ棬һҲͨ˵ôȷɶ˵ʹ
磿زƸоǹ˵һٻȷ
ľ˵ģҲиоٻ𣿡
زƵͷ˵ûһǿҵٻһҲȥͻߵκεطһ
ûҲָо
ǡزƿڣҪ˵ȥһ̫ˣȻµͬһٻһȦڲ֪߶ͷܣأҪҪȥ
ľҲ˵Ȼĵ伮ĿȽ϶࣬ߵȦκ鶼þжϵģ˵̸ֶֽȵ
˭ô֤ȥǼڣûͷ̥Ļ˵һٽޡ
ľҡҡͷ˵ղ˵ֻҪ̤ɽͻôģ
ز˼һ£֯һ¹Ǹо˵˵һĸоͺһѵӵڲϣֻҪҸ߳ȥҵĲӾͻᱻӻ
ľ󣬵ͷ˵ֲ²⣬Ҫһ֣
˵˵ز˵
ľ˵һֲ²⣬һ䣬ǽ˻ߣֻҪȥͻᱻ䣬ֹͣ
زҡҡͷ˵ӦòǣС״һƱֵܳȥʱʲô鶼ûзСǻ㻹֪ôһָоŵӼ϶û취ߡ


254 а̳壩
ľŵĵͷһЦ˵ȷʵˣС׵Ըһ˽ģСƽʱ͵ˣǴȴ
زͬûȻҲҵֵܡ
ľһزƣ˵𽾰֪Ѿ֮ңһֵܶ򸣵顣
زƺǺһЦܽ˵ʦֵּܣһޣܿǻҪΪ˰ɣ
ľûнСǷܱ޵Ļ⣬˵ǾǵڶˣѡһЩ߽ЩѡĿ϶֮жڶ־̫ˣ
زҲû
²ĵڶ֣ίʵһЩ
һ룬˻һУµŪһصϼһϼһʦֵĸûٲ²⣬ǱعҲǸ𼶡
زƸؿ˵˼磬𼶾ս˼Щղ²⻹ĳЩ֮⡣
ٴһЩأ
Ǹʦݾʵ̫ˡ
ľ˼һ£ز˵СʦܣԸԸʵ飿
ʲôʵ飿
ȥʵ飬Ҵӽʣµɽͷ߳ȥ̫ԶָоֵӼڲϵĸоǾ˵ͱȥûеĻǾͳﲻ˾֪ٴγʲô״
ز̵ͷ˵ûȷʵ̫죬ףˣ⣬ȴһڽ£ȴԵˡ
ʲô
У֮ǰ˵ԡ顯Ķѹƣֻܱ֡顯֮µˮ׼ôڿԷˣزָŽµľ޴󱦽˵
˵öԣľҲ⣬ֻתһ£¶ɬЦݣ˵һ²⡣
زӸһת̷ӦſЦ˵磬㲻ҲǱѡеǸɣ
ľ˵ҵ˼ˡ
زƵܲôһ²ܹѹơ顯ضʧˣֿԺǸɽ֮һһ죬³ĻС
ôʣһֿˣֱƽȥһβǱѡˣҲûӵ
ҲΪ˴أ
磬ܲô
ܣ
ʵѹοһССĸκزƻͬľӵ飬ɽһȥܶ뿪ɽһΧʱоڲϵĸоô̶ѨҲҪһˡ
ǣزƺľӻƨɣ÷ɽֱȥӦ˶Сǡ
ʵϣ鵽һزƸɽڵĽ˻ܻţֻһȺͨķ˶ѣֿ˵ǸղôֲͨҲǴ׼ð̺͵ؿζ
оûУľӿŷɽԽǹһɽֻƳһɽǴӸ߿տȥͺĴһĴС󣬾ֱԽ
Խ֮ľӲϵѯزǷиоزȴ˵
ȻĿѹ֣ȴûֱӼڲϵĴֱĸоƺήƵá
ûУزƻش֣Ȼûָоɻеľζƺڤڤ֮ʲôڸԼҪ뿪
زٴ˵磬˵Σ𣿡
ľͣסɽ˵ϼһ˵лԵ᲻ǣ
زƵӿ϶ᣬĥѶѣϼһҲǵһǣҲ֪
ľӵͷȷʵˣȻÿϼһ˵ĶĵģɵҪһĥѣѾһֹԡ
Եıʲôû˱زĸʦֵܸˡ
زƵ·ҪԼߣϼһͶµġʦֿɲÿһξģһαĲƸϼһΪ׼Ĵʻ㡣
ʲô㣿ľʵ
һȦزƳ˼һӣȻ˵
ƣ
ǡزƿ϶ĵͷһֺ˵һۼδʵġ
Ҳ̫סľӺʵ
Ҳ˵ףȦմߵ飬м˵׵ģңһȦҲᾪȵģô֪ҺȻоġزôش𣬿ЩܣʵԼҲ˵
ǻٵӵһЩֵĸ֪߿Գ֮ΪСͺղſܵʱľӺȻһëȻĸоͺϾҪͷƵãԣһеߡ
ţǿֲͳˣɨһУݻһеĿ˶ļ²ѡ
ʵ֤ľǶԵģͲôһ㣬͹棬ʣ¡
زƺȻһָоۼδʵġ
ָоĺܿ죬زһֱĥΧı仯Ҳܿ©ָоץסĻ൱ľȷ
ľȴ֪زݴʲôͨ԰˵һ֡ҡȻ죬˳Ӧ⣬һĴڣӦȻƽǿࡣ
ߣزƵǻڸ缸֮ߣһͷӶ˵ݣƾزƵԣ»Ϊϼһ谮ĵӣֹġ
ȱˣľҲСʦ൱ĳ谮ȻûʲôƴӵĹѪֳĹĺͰӹɡ
СʦܺȻġǷҪ󡱣ľӻûȥԣֻͷ˵ã
ţͼԦŷɽزָӵķǰ


255 а̳
ԽزָķУľӵԽǾȡ
ΪģֻΪľɫʵǡ̫ѭˡ
ܱǸѾûбݴȥǰʵΪܿľӾͻΪͼе𾪡
زƣƺʶ鷢ÿÿֻùµǰͣĻţʼֻһģýɫĹ֮ǰȻ󲻶ϵĸľӸת䣬ֱߣΡ
زƵָӣǰĹԽԽ࣬ڲ֪һƬ
Ҫ֪ľӿǡ顱֣ٶȿľˣóݶ֣ɾȻʮӡľȷԼٶȾԳٵһϣζʲôζʮӵʱ䣬ٷǧľ롣
һξ룿
زǰͼҲͣĿɿڴǣһԲ
ðɣǧ๫ľΧһȦҲƽ
ôľ룡ɽɽҲС
ѵ
뵽ľӺȻðһƵͷٸݸղԼĻ棬ȵķʵ
ΨһĽ;ǡ
ǿıĵַṹز˵
ȷŶͷϵͷ˼һ˵һֿܣҾֿܵıǿߵĲ֣ȴ޽ӽ
ʲôܣ
ôĿռʵʹڵģ֮ڲų֣Ϊǵƻĳ󷨡֮Ķ
ز̧ͷľӣ˵ǵǸҹľ̥ùµʯô
ǵãʲôϵ
Ͳ֣ϰ׳ʯףǶôһչŴռ㣬ôƳǲǾе˼
ټȦӺͷеĵͬҲͿԴһɺϵ˵ˡزһ¡
ľӵͷЩ˵ɣй餷ģҲ˻ôֵӣа֮Ǹǿµӡǡ
ز΢΢üһŵĽΪԼԲһ£ԼҲûʲôԵĶ˵ֻε˵Ҫȥ֪ˣ
ȥľƤһСʦܣ㲻ǿЦɣôǿ֮£ĶʲôǾֲģΪȥ𣿡
زЦûʲôܣǼϲ˵ģľǻԵˮ۲ˣʹʦ֡ʦֻõ㣬ֻҪУȼ𡯶ǳ飬ʱǧ겻⡣
Ҳа
ˣÿ絮ƵˣɼʱԴﵽ۷ȥֻһ֮һļʣȥ϶ƱƱнƱƱƮ졣
磬ǲƴˣ֪𣿡
ľͷֱһֱʦֵһϴȻϰ꣬ȴֲɣͣ෴ܻãʦҲˡʦֵÿÿ۶һοֵʢ磬ǳȥܵ͵˼ҴļѼСܵˮ֮һץȲ輸ôľųԣҶδδԳɣֵǿЯֲ磬ȥ¶ˡ
ΪˣĸֵһֻһѵʱŲױ۶ϣֵܸԵʮֵϧ
ɽ죬ľȴ˱۵һ仰
仰ƽ˵ѡżˣˣСӣȴǿ̬֡ϵСʦܿ˵ġ
СʦܣľӿزȻЦ˵ﲻ֪ôͳ䣬֮дŨŨĵǡ
û£û£ģҾһʱпһ¡زưڰ֣æȥղǲԾ¶ı̬Ҫãס
ȷľӿزûд˵Ҳû׷ʣÿ˶Լ˽Ȩز˵ľҲùʡ
ԼĴ㣬¶ģȥ˾ͺʦ̸һСʦܵ⣬ʵڲоֵַػСʦܡ
ż֮ķйز˲٣Ҳ׽ǰزƲŻ¶ˡһ棬زҪӻԸôٺһЦ˵磬˵¡㲻˵ΣȴΣ֮дž޴ĻΪʲôô˵أΪҪͷ顣
ʼʱһЩߡϣȼˡ𡯡𡯵ĸЩСϺ׸ûڵضԲԣ
ľӵͷ˵ȷʵˣҽʱ򶼱ѹȥˡ
գ
زƴһָָһľӣЦ˵ûΪʲôôţֻΪѪףǵùҹľ̥ѡɽ٣ǸһӵСˡݵļһﲼ֣
زҡҡͷЦ¿ʼǶˡϵʲôڻҺȻһǿҵԤУһжйأÿһйء
²ǹ֮аҲҵӦĻԵ
ľӲ˼һüͷʵƾʲôôƲ⣿
ûʲô㿴һʲô
زָǰһù֮ͣԲȦ˵ԲȦһܣмȽͻԲ㹰ԲΧ
Ҳо˼ǸղŷеĵطǰɣղأҲע⵽Ǽƺûκ飬Ҳ˵ղǲߣֻվϣûκǲǣľ֮ǰ㵵
֣ɽصûκεˣֻǲ֪ǲǵθı䣬ͬز˵ĳֽơ类ƻɽɽͷȻںԶĵطٹ
صγһԲ
زù֮ǰǸԲ


256 а̳ߣ
Ѿȷˣǳ˹ˡ
ÿѧĽǶͣ»ѧڣȻҳֽķʽĳЩڡרһͨͺ˫գ˵ŪŵʲôĹҫ档
ߵȦҪôͣûŵ䷢㡣Ҷ֪ķʽһЩǿǿߣԿʱ䡢ռ䣬ֿȴޱȿµĹͬһ
һ鲻ƽأͲκε⣬ȫҪ͡
ģԲȦص룬ƾزưٰ²⣬ǻ۳ԽˣҲΪǰľɫˡ
ƥģȻӡ
һȦ룬һҵĶһĽͣ޴ʯÿһ׶ʮ׸ߣ̨ףռƽС
ʮһֵһֱ˳Ž쵽档
£ֱ˺ֵܶ޵ܣÿһ𶼻֣һ΢΢ʶ̽һϢҪ
ܸʯ޴ʮɸ£˹ŹֵĻƣ˵ĳ֡
мпȻȴԿ֮а໥һ
ЩҲҪģزƾò˼ǣǾ޴£ѷ죬˿˿ͷŽɫĹ֮ȻŨľˣٲȻҪγɽɫӡ
ͷֻǷ϶¶Ĺ֮˵Ũж٣ֻү֪ɣ
زƺɣֻҪԼЩй¶Ĺֲ֮Լʧܶ಻١
Ҳ˵Щй¶Ĺ֮㹻زһšµ
˵Ŀ£
زƺľװŵӽ֮޴Ľһܡ
Ŀʼ֮ǰһжǿθˡز˵
ľӵͷһ㡣
ȥ
زҪȥ̤ʵصĸоáľ˵
ľӷȥΪǸԶԲδоʲôԽǿľӾ͸оԼƵԽԽԣܿͷӦһǽͷųֻҪԼԽͻᱻյĸ졣
һšº顱ṩǿľȷһ飬Ŀǰ޴ĽʮյٶȻܿ죬ÿһףյǿһľʲôķ޷ֹ
оÿ׵ĸ߶ȣյӡ
ٶ㡭ðɣľӾԼѧһʦ̵ģľӷԼûϹѧ̿ˡ
ķ
ľӷʼ̽£𽥵Ŀǽ
֮ľӷ֣ȻͬжϵغյССԺԲƣԽǿͻᱶ
ıûĻվڽ£ǵȼˡ𡱵İҲᱻͨˡ
΢΢üľӾã˵һ⣬µ֮еĲ߲òʵսˡ
ҲزƵġº顱Ϊɱﵡ
һ£ȥ֮еĶᱻŹֵĽյزƺȻܹԵĹǶôµһ飿
һšº顱ֻάһ룡
ҲǼΣպͿֲġ
ľ뵽زġءԼʦƹû洦ֻԼʱüȴѾдĳ֡Ƿ֮롱ĺôֻʯ֮ڣȴԼȥץȥ
֮̽ľӲٶһķ򿿽ǵСδ֪ĵطĵɱΧȴҲʧΪһֺ÷
زˣʶ߻ᱻеġ֮ʱ򣬾еĹŹ֡
ֻͬΪ֮ΪʲôѷɢĹ֮ȴӰ죬ԼеĹ֮ȴᱻϵߣ
ȻȷеΣزѾжϡ
յĿģĺйأԲΨһԵġ
죬زƺȻЦˡ
ѽողűٶȺ;룬ûǸ£κһǿ߶ͨһԱɣ
ļһκߵʯ棬ͨһԱ޷ʹκε
زƳŷ֣֡º顱Ǻ׾ͳʵϣ̥ǵĽԹȡͷ벻ãһزʼո㲻ףȷʵһʵ
ƺͬȴĲͬ죬ͬز֪κһַʽ
ܿ죬ʦľӷ˻СʦܣŹֵĺܣ֮ղŵĽҪ¡
زƵͷ˵ûǻһ޶ȣȴյʱȥҪָĳַܣȫʵ
ţսĪˣֻǶһ֪ľ˵
زŬŬ죬׼һ˵㿴ǲ̽ӣ
ľתͷȥȻӰвһЩ
ЩӰԽԽ࣬˴֮䶼һľ룬û˭໥ţֵܡ
زƺȻЦ磬Ȼɵ㿴ɽͷ˶ټһԿûһҲ˰ɣĸٸԵп²顯ϵǿߡ
ľӺһԴĽ棺޷Ǹ£һпʵ޹ңк壿


257 а̳ˣ
ľǸˣ⽾Ҳ
ܲñҲһٶλ͵ĸڵ£ҡ
ԶԼš
ӹɵģÿһȥԵ˶һǿߡ
زƻܵеȼˡ𡱡𡱵Ϣ
ɼ֮ǰһвǿθˣЩĸֶûгְˡ
ڲǼ֤ʵʱ̡
һ̣һٶһﶼ½½ĳز棬ԶһЩŴʱСΧλá
زƲЩһɽͷȻǲ²ûΪĹϵ𣬷Ϊĳԭ򱣻סɽϵһУ顣
ɲð찡
ԭΪԸСĴۣȴôһЦõľ棬ʵʮֵĸ͵Ķ޶ʵСǼֵܶó㱾£ֻȻʲô
磬оôزƺٺһЦ֪鵽Ѿ͸治ʲôԲصļһﰲ٣ٲõıϮ
ߣľ˼䡰鼶̬ԼڿԸǣٴСǸоܡ
ľӿһ⣬Ц޷ֻҪȺŹ޾壡
ȺŹҪǸȺŹͱҿˢ֡زƺߺߵĻ
ľȻʲô˼Ҳͷʾס
ԽԽĸֳ֣ޡ޳֣еľ鼶ĸҲˣһЩŹϡϡվһԡ
ľӵСһЩһЩаŵļһˡЩһﶼһʱȻľʶеһЩˡ
زʵ˼Щյ֪Ĳ࣬Ϊëô˵أΪɽǸǸϲĲ̫Ըز̫ĽӴˣû̫ĺô
زҲ֮ǰܶһֱ˻ڷ֮УżĽӴȦʿҲǵͷ֮ܳڷл켣ˮƽޡ
ҲزƳɳٶȵĻҲԵġ˱סҵĻɫȫߵٶ
뵽زƺȻһ֣֪ʲôطŪһ«һͷͻ֪«һƿӾǼǸһ˵
زƶ׼ϵ̥ǣһ˿֮Ϣû͸¶
ֵݸľӣ˵㣬ؼʱܶá
ľȻ֪ʲôȻû̫ȴһĸоƵãɾж٣
һ룡ʮҡزҧ˵ʵ۰Ⱳӵڶô˷ѹ֮ǰƴþ͵
һȴͬزˣ˭ϼһȻⲻǸԼһǿôʮǿԼɼ֣Ǹӣ˷ѵ㣬˵ȥˡ
ڣʵǿᣬϧʦֺͶʦôأҪһˣزƾʲôˣȺŹη壬ʦóŽǾ;һֺϻ֮ǿ󷨡
ˣ󷨣ʲôˮ֣ս
˺ϻɵ󷨣һĪز˵ݣҲųһžѣɼֻĪ⣬Բһ㡣
ʦȻ˵ʦֵһɣ󣬷ǣһ壬һģͨη壡
ϧԼǱģϼһ˸Լһ֪֮⣬ƨûнԼ٣Сմˡ
ӹɵģزһֱԼǸˣϼһԼʵڲôáȻֵԼء
οԼʦֶԼΪչˣöζ͵͵ĳԼ
Ȼزƿ԰ٷ֮ٵĿ϶ʦǳԼϼһ϶ó֪һЩֻϼһﲻ̬˵ûʲô⡣
ûд
ȻǶ
Σϼһ侭顱˵⡣
뵽زƺȻһ£һľӣ΢΢üʵ磬ֻ֮ã
ľһ˵õķȻĵ֮ãӵ֮ڵȼ֮ǰ꣬Ƿ֮еڣ߾Ļŵζ֮У춯︴գɱ֣һ治ŪĻȼ𡣡
ľ˵ȻԼסˣſزƣЩȷ˵Сʦܣ㣬㣬㲻˵Ҫȼˣ
زƲ϶ȴһָоƺĻƵãͷ˵ϼһĻԵʲôûôĺô
زƵĻȷʵͬඥһľ˲ˣûҲţܣˡ
ľӵ۾ʱ㽺ҲЩѵҵĻˣʦַʱõǵ棬һ˿͵ȼ˷д֮ϼһ˵Ψд׵Ա⣬Ƕ졭ѵ
زƵͷҡҡͷ
ľӲ⣬׷ʣСʦܣ㻹뵽ʲô
磬ʦֵĸȱٵʲôزƺȻôһûͷûβĻ
ľ˼һ£˵˼ǹ
زƵͷ˵㿴ʦԵػȼ𣬳ɾͷ𼶡ʦֺҼǵúʦҪ֮ڴԭȼķ𣬴֮ʢԶʦϣ԰ɣΨ㣬ҪȼҪôѰҶףѣϾ֪ײص˵ҲûУΣҲǷһ֣ҲͬǶ׵һֶԲԣ
زĽȴҲ˵ùȥľͷʾͬ


258 а̳ţ
ڣľӶòϣ˵ȼ𣬻ʲôԼ׶εĴԵأ
ľɾ֣˵Сʦ˵еȼĻ𣿡
زƿЦһ˵ָֻоҲҲ˵
ľҲԺֻܸ˵ɣ˷ͷ˵ѡһһСĻвͬ˵кôҲ޷һλԵ
زһЦȻܣ˵ҸоĻԵɲֹôһ㡣
һ㣿ľӾȣԼ˳Ļȼ𼶱δĳɾͲ
ʱԼȥѰҴʦֵĵ棬ֻǼκʦϼһ̸ۣѹֻ˵ԼʵԼȼ𣬳ɾͷ𼶵ʱȻԼȥ
ôţһϾ߰ꡣ
Լʵޱȣûмͬ˿ʤԼֱϼһٻԼȥԼѡ·
ȴҲû˵׵ʲô
ˣɹġľҲˣѹסĵļ˵
زľӵֱϰصλãο磬֪ôģǲѾܶˣ밡ǲʶϼһʱɽϣϼһҽܴʦ֣ʦֺʱ㻹Ǹûн롯顯ļһȻ˼伴ûоļҲǸ֣ϼһʦֵ棬㻹ġ
Ҳ֪ĸһ˼Ҫʦ֡ǣʦȴߵô졣Ĳ˵ΪҲ֪󱳵ĻʲôɽصˮīɣϼһıĥԺʹĥĺö
˵ģҾϼһ۵ľ㡣Ȼôѹ㣬㲻ͣĺʵҲ˰ɣٺ٣ǿҲĥԲˡʱ򣬵ʱһɳҲǳϦ֮£𼱱𼱡㿴ϵңϼһƨûңϷһţҲǻĺúõģ
ҽӴĹһЩҰɫܾãһ⣬Ͳ׻Ǳǧǧͨ˵̫̫࣬ʵ̫̫ࡣǱһǿʤİⱲӶû취Ϊͷܻбǿ˴ڡ
ڻŵǣѵͲһɣ֪֮ʲôҾ޾ģû˼ûԶĿ֡
زƵһľӺǾȵĿû뵽µСʦܣȻóôһƪԼ˵˵۵㣬˵Ĵ̬ȣǸҵΪۡ
˵ĻǶԵģڶᣬδиԶ·Ҫߣھʧȥ˽ȡģⱲӵĳɾ͹Ҳ߲ĶȥľЦŻشȻˣˣδȥ
ˣѱı뷨Ŀģֻϡ
ǺǡزЦЦ֪ûбԼ˵ʵϣʦֵĸСҲĸôױ˵أ
һ¿
زƸԼȺµĶ塣
Ҳֻ˼ִᶨˣŻ·ԽԽԶ
˼ᶨܹߵ޶Ҳȥϲ壬廹ǹ壬ࡣ
ˣԼȥǰɣԼܲ²Ķ²һܹȷľǣο϶ȼ𡯳Ϊ𼶵ĸ֣ȼ𣬿ʵͻᱩһֲĳ̶ȣʵǸ̫ʵĹϵʱʱ䣬Ǿһ˵ġ뵽زƾƺһ¡
Сʦܣľʵ
ز۾ааһЦ˵ַʽѡһ
ʲôַʽǽȥͲȥôľ˼ûزôһת
زƺٺ˵ʲôʽ˵ı档
Ŷ˵˵ľӺܺ档
زƵһȽȥôкôǵһץᡣڶǺһ˽ȥҲѲƶ
ľӱһظˣȴһаˡ
زƵһȽڶЩȱˣزƾ˵ĺɣҲ˵˳һʱ֮ľҲ֪ôѡ񣬴ӱ˵ѡһʮȷģԼĻԵԼҲҪԼܡ
һ棬ľӾõһزƲãɵڶԼúѡ
ƺӦľǣزƵһ䣺ΧмˣҪôһȺҪôһȺа֮ļһСĵǼҲǿɹƭĽɫɣ
ľʶĻشǼɱӣǹУ֪ĸߵ£ų档
ǲˣزƳȴʵѡڶôߺ߲ûУֻڿҪõôһؾҪһ;ͷۣҪȥ֪Ҫʲôء
ԣزƾõڶűȽףһȺֱĿ϶٣ȥ֮˺ôҲûʲôóһزƿԺɣǾӽȥõö
ĲǸ⣬һǺôͼӰģɾͿˡ
ƺزƳȴĹϵľӳ˼һӲ˵ڶɣȽס
زƴһָյһ£ȻЦ˵ðҪһˡ
ϣ
ľһʱûףزСҪʲôأزƺȻģղǼ𼶵ǰȥˣӲҵ˺öĲǷֺôɣʦ磬ⱻץ»ᱻˣ


259 а̳ʮ
زƹ⺰Χ˶
ȷʵ˲ٵפ߰ĿͶزơ
ľҲɵ仰˲زƵͼæ˳¿µɲǣȺ쵰𣿻ǳԶҩ쵰Ҫ棬ӸСʦܣҾ˵ǻԵֱҪǸϽߣȥʦǽⶾ
زҲֳһԼҪ˵ӣԣǳŸû˽ȥĽﺰĻ쵰ţӲźˣˣԼɣ
˵꣬ľץزתߣǱ飬ɫ̬ȣȥѡӰ۶ˡ
ز͵͵ĴһĴָû뵽ʦֵݼôߣʵزҲ˵ʹĶһڿˮͷҲصĸľˡ
ԣˣ
ͺһ
ΧȺް˰һĻвﶯͷ
ʵزûʲô̶ȣɼܲס໥֮ĲΣ̰
壬壬ǹ壬ͳͳ̰ͷزƾץסһ㣬ֻһ˳۵ļɣ׾ӵݼɿòʦֵܶ˵ĶϹ
Ӷһ󣬿ѧ˵ŵ
ֻҪˡ顢κһ̰ԴֻҪһ̤̣ͻиĶ±˻ԵӶʧȥı⡣
ͷͬˮһǡ
زƵĿɲԼһһٶţܵģ
Ҫ֪лзѲأҪҵ·ļһǣֻҪһһ糱ˮӿĳ棬زƾͲܰס
زƲ˸
¸
زˣҸԼܳģ˼ϸļһֵľࡣزƶԼʵʮţʵǾ͸˵ˡ
һһﶥƨãʱ
ʵѹ޵У
ȻزƺľüٶߣͺĸڽΧӰСĵط
գ̲ס
һа֮࣬ͷķ򿿽ȥ
˵ѵĽȥʧȥֻʣʵǱȲޣ
ߵ¸Щŵùûʵ֧ǵһиԴʵĽȥǸ
й˽ȥаȻаŵĺܣƺֻȡǡǡ뷨ûǣе۳壬޷ͷţ޷תýʵһ
ʵԽߵģԽ̡
ǳȫЩ塣
иֵ˵ƺִһ׷ʵĸߵȡǿȺǿȣֲ
ȡɣжϳ
ǻʲôҵǿ׳Ϲ壬ȥкλԵǶһӶж⼶ޣϢȣȻʵܲ
ԽԽĸߣʼֻһȻʮգ˰
ֻʣʮֹƣϣٿŵ
ԼʮӹʼһѾߵһ·̣һ·ȫûκεΣգ綼ûС
û£ֻڲŻ⣬ֻܿյȣҵȳԲȥɣĪҪݻᡣغˡ顢໥նٲڣٹ
زƺľܳȥԶֻһزõʱ䣬ľӳ֣֮ȡ˶Է׼ĵһ࣬ģһ϶ܽˡ
ȻСʱʱԤƵȻﵽ룬ֻͽߵļһǣҲûĶ֡
ֵܶ˶һۣ΢΢һЦز˵߰ɣҲȥ
ľӵͷʼȥĲȥ׷Ϊزƶĺôôױҵ˭Ūô׶һ˵õôġ
زƸľƵں棬ǰĶҪҵأǾͷ߽ȥǰ淢Σգͷܣ׼ӳȥġ
˼ĲֹزʦֵֻǵĪѡ
ſĽǵĽԽԽжصʱ򣬸ϵĹ֮ͱյһɶزƾȵǣƺʵԽ߱յٶԽ죬Լû׵ʱľӾѾաˡ
ľӵǺ⣬˵Ҳһƽ⡣
زƵͷͬľӵĲ²⡣
ǰӰӰصƺֹס˽Ų
ô£زƵʣ˵ߵľӣ˵Լ
Ĳһľ˵Ŀ⿪ʼѲǰֻв·̣Ҳʮӵӡ
ЩС£ѾиӸߵ޿˸ȻȻԶһ㣬ȴԸܵǹŭƺΪĵŭ
زüͷһֹסŲͬʱֹĻľӡ
ֵ֪ܲʲô飬óȻǰߡ
磬鲻̫·ӡز˵в֪ʲôʱһذǵһͷزı
ľҲ֣ǰϸһӣ˵ǸϽȥ
ʱزѾвͷܣٶȺܿ죬ƺһֻ޴ɽè
ֻɽè˫ͨ죬żȴԿһĨɫĹ۽ڻȴ֡
Ǿ޴ɽèվزƺľӲԶƽͣҲûеŵֿǣͲˣ̳Ĵż򿪣ǸϽ޷򿪡


260 Ŷһ
˵زƿһľӣľʼǸزѧģû취ôԶҲûעȻҪ˶վǸǰܴ򿪣Ҳȥ
زȴʵʵֻ޴ɽèλ֣̳ô£ô£
ֻɽè¶ͷֻشҲ֪ߵһ룬ͻˡ
˵꣬ɽèͷķܹȥ
ֲ´һ顣ľЦЦ
زƸʼ򣬻Ӧһж̫ˣеĲ¾Ͳ߰磬ˢȥ
ãľӺʤԽĻԽһֱʤӮһԼ
ֵܺܿ˽ĵײŸоΰһơ
ʲô֮Ķˣزۡ
ľӵͷǣĽŶߣжߣȫܱȵģ
ⶼҪģزƺľӸеǣǿʱ򣬺ȻһֺصĲֱͻ뵽˵ԺУֻһ˲䣬Ǿֻ޴ɽè˵Ļ
̳
Ȼĺ鳶˹ϵ
ûиĽֻͣҪֵķΧڣ߾ͱ뿪
̳ͨڲĴԶ򿪡
ز۾Ȼ̳̫ˣղĲɽèһȺһԼͷ»һʽǡɵԼʦˡ
ȻûʲôǰһҲǱ̬Ȱɣ
زĿɨһȦֻɽèվȺˡޡΧƺ˭ҲŲҲûи֡
Ҫǣ￴ʵ𼶡𼶻ͨޣﶼѹƳûκ̶ͨȡ
ز˼һ£ûǸɽèǷٶҲǱİɣ
֣ôȥұ޻ޣƫƫѡࣿķʽѣ
زںףȴ֪ղŵĻȷʵѵãһٶӽٸļһ׷ɱԼʦ֣ǶҲǱӵġ
ˣӾͳ飨è飿ͷлỹ㡣
زƻҸղſѷ죬ȴԶѷʵڸľʯδ֪ʮ׸ߣЩʯͷ⻬ĿԵذשãû㡣ټ޷У޷áҪǣزƺľӻ򣬸ûѷ졣
ҵģزư¶ġ
ز˼ʱǰľ޴ʯϷꡱʲôƵá
زƿǰ޴ʯڿʼѿºָܶ״Сʯͷ
Сĵ㣡ľѡ
زƵͷ
ܿ죬һ糤ȣһ߶ȣΧԹƵųˡ
ͬʱزƵԺгһʾһ飬ţŶһ
ôĿǡ
Ǻʲôɣ
ԣ
زƺȻ뵽һ֮Ĺ£˵ĳ˾ӦƸķʽʮֵİŪٷݼȻҲĳһ뱻ԭЩ˵áʱͦЦģںȻĪĶԱһ·֡
ģҲһװɣ
һŲʮⲻ˵ʮ֮һĻ᣿
ʦ֣ͺˣز˵ǻȱһ
ʦֵνȱһвУľָǸղֻ޴ɽè
ɵǣֻɽèҲĿͶزƺľӡ
Ҳ뷨زƵ˵Ȼ׼кͿޣƺͬèһк
ֻɽèջѡ˺ͬһ
زνʼľһ˵ҪҪһ
ȻҪңȻôȥֻ˭ʣ
ࣿľʵ
ز˵磬ϸôһ࣬һ˻껯ɵĹ壬ҶšǴԼ尡ʵ屾̫ʱﷴһҪңҾѡޡ
ľҲſЦʲôʱͬ඼εģƫƫʵˣſΧЩ壬ѡޡӡ
ƺԸࡢ޹飬һˣʣµĹҲޡ
ڹ˶٣Ӷ࣬ôܴ롣
ƺ˿ЦǶ֮زƷֻʣһһޡǶĿ˵ϡ
زƺľӶһ£໥ŬŬ죬ز˵Ϊϣ
ľֻܵͷ˵ðɣǾˡ
˵ţǰһʵ˭ӣ
˵һһţʣµǸͳȥɡ
λҲ˵һ̫ΣգֻʣһԽܡ
ľг˦һʵǵ˼û̸Ҫһȥϵ۲ˡѵÿЦϵʲôû˼Щߣյ·ǷЩС磬ϵҲһɣûûݡ
ƺԼʵţȻв
ľһ˵УǾˣ·
ˡ
Ŀ֮£ľ̽ɱ
ǹһŶȻҲߡ

һײһһ
ľ˦һؽʣȻ˵ˣˡ
£ǹһʮ֣ͷλá
ûѪֻһɺ̴ͷųȥƺһĪĴ˿ڴǹӺ̣źԽԽ٣ǹҲԽԽֱʧ
ˣ
ĹˣĴӽûñȣزƺǫ飬ûȡ


261 ·һ
ľǫЦЦزƶʣµһֻ˵ӿôûĻǾ͸߸ģҪʱǿԡأ
ãֻĿ𣬻ѡôֻεĴӦȻͱȥ
ľײкһȴش̼Χļľ֮ȴ뵽ͷűɱķ룬лᣬȺʶģʶļһһͷһʱزƺľӡ
һ㣬زѾΧ˸˸Ŀпˣ䣬ʱ˭ɱ˭˵
ľͬη壬ǿ߲ĿͿɱġ
Ϊǿߣһʵʮǿģûкǿʵվһ죬֤·ϾԲôһǿ߾Ͳټ
෴ûʵģֻҪ㹻ãҲϵһ˲ɼĸ߶ϣ
ԣͨȦУҪģҲĥġ
˺ͻ֮һ㱡Ĥ˭ҲֻΪĴߣŻ֮ˮݵĿǰ·Ǳ˵ģԼġ
زһֱԼСǹʺȵ֣ٴη׻Ͳ˵ΪˡǴȻҲܻǴңδ֪
߰ɣӣڻҪȫĶѣ˭Ҷ¶ֱɱľӺ˵һҲţǾΧļһǡ
ȻزơľӺֻеһ߹ȥ;ǰĶɢһ·ûһǵģǾ޴
Ҫ֪пɲһЩ𼶡𼶡ĸ֣ɾľ֮ʵҲ
źܸߣڵʲôزƹվſںһɤӣð춼ûл
ӦûɶΣհɣزƵֹһ䣬תͷֻ壺ȥǴǼأǷֵ𣿡
ֻؿһزƣشλʵȺԸΪλֻۣϣҪҵڻԴдԵҿԲ
زƤǺЦ㵹кô㡣
ǣܱȲ׵ǿˡĵĻֲ֣̫̿ʵǿᣬǲǲǣܻĳһЩ
ľӿֻһۣͷûзԡ
ûзԾͬ⿩ֻ忴ľӺزһۣ֮г˸м
ʵܺýͣʵǿᣬͲᱻ֮⣬ʣԱһزƺľӵĴȣǿߵİǰδزһҸͰȫ顣
߰ɣľӿǰţڵı󵽵磬û֪һǿ϶ģžлýƷģֻΪµļ̳Զĸںһ
һүλǿʤΪյʤߣزƻȭͷһȥ
һĻӵ忴˸һĪĹ⣬Ȼһͷ˽ȥ
ľҲȥˡ
֣һ޵Ľ룬Ӱʧںڰ֮кǰȻһķ磬ţղʯ۳ӰһŸԭʯڡ
ваȥһѣһȭͷṹʯȱ
ʣµļһ֪ЩֻһΣæʼܡ
ʱʱĲҽľսһЩѪڣӰսȥҽжûзһѪ⣬ֲ֮
ǲѾǿǵķ룬Ƕ
Ϊ˵
Ϊп˿ֲһ飬̾ѡ˺ˣٲ롣
˭µĳͷڵȴЩӡӱǣһĵһһŽɫ
طǷûй֮ĺ㣬û֮ɱ¾Ѫȣûа֮й
ΨһֺϾ͸ɱõϢÿһ档

һβҽЩܵĵùȫ飬ƺܹи꣬Ȼ궼Ź
Ҫߵļһͷǿ
ģⲻǿǿ
ǡֻţŹֵļ̳µĹҪͻᱻɱ
г·˻ȥһŻлţֻ֮뷨ֿ־塣
ϸǿ̬δġ
Щ˶ȳȥһȻеˣĻţиֲȴǡ
ǧˡ߳ֻΪǷݽ

ΪǺڵأԭͦزƿǰͨЦ˵һٲ֪ߺͿԼ׷Χڣزƺһ¾ÿ£ûĹѨ֮˱ӵζ
ͷһۣǸҲ˽Цֻһ·ֵ𶼲ˡ
һЦȻԵЩ˵ҼȻԸǰ䣬Ȼֵ飬Ҳв֮ǰѵľٶ
زЦЦ˵ϣ˵ġ
ǣ˵
ţľҲ
زŷһֵǾľӺǺȻ֣ͬһռ뵽һռһһʯǽﻹиղƳһ۵ĺɫŶ
ľӷزƵƳԼͷȥҲⲻ˼һĻһ£Цºˣ˳С
زҡҡͷü˵һɣʱ˳ԣղŽ֮ǰһ˲Ҫȥ뷨̾һëȻĸоӹͷĳ


262 ·
ز˵֮ǰҪ˳Ǹ˲䣬ȻһëȻĸоʮֵĿ¡
زƲŻͷҲسȶȡͷһͷҲһӽĶ뻹жӮϣ˳˵ˣҺ޼ֵ
أزƵһֻزƲ֪ľٶȴӮӵ
оԼļֵǱǿߵõķ
һ仰»ԥĽгҵʹãԹʿңԹʿ
żȻһٶһֻģزƵ֮ϲ
ȻڵزƲ֪ҲûϸӱزƲ֪¾֪Ҳδػ̫ࡣ
ľһȭǽϣʯڼӲǿĵġ
˵̳֮ڹǷռƺ˹ߣǽ϶ʱĴš
زýżһǽڣ϶ˣֻﵽʲô
˭֪أǸղһҲ˵ءزƺС׶ʱ򣬾໥ѻ죬ǿѧݵġ
ڴԼҵʱ󣬿̳ٴγԺС
ݴԼģһʱǰߣҲʮʱͨ··ܳҺգһֻǽʱĿ飬ڻŵģŸոտʼʼҪսԴû㹻ĺС
¾ݣֻǳӣԲִˣǽһǧԵš
ܹϣϹԡľ˵
زƵͷͬȷʵϵģҪ֪Ȧڵĸ֤ʵ˼νŵǧʵѾǱնģ֪ĸӹϡ
߰ɣǰ··ʮʱҲǶʮĸСʱȱһ֪һ·²ôɡľ˵
زƵͷͬ·ж೤Ƕ֪Ƶǰߣʱϻ᲻ҿ·Ϻùмɡʵ̫ʲô£ǲ֪һ᲻Ӱ죬ղð
ľӵͷַʽòֻȻʵֵ˲١һ⣬һĹҪŲߵյ㣬ôм;Բκһ
ľ뵽ʵʲôģ
Ǹ壬˵Ǹù֮֮ǰͱΣڵûбر塣
ֻ忴ȥΪѪƺҲһЩ⣬ϻв粱еƬָһЩĲͬӼҿȥܼ̣󻹱һβͣһż̵ۼױ·ʱβҡڡ
ľѯʣ˵ǹ֮
ףزƻعͷ˼ʵټôа֮˵ײŶԡ
ȻزʱСǻСǶǹ֮ߡ
ֻ̾Ϣһ˵ڷǰ飬ǰһֱڷǰģԲ֪˺ܶŵĹ֮εʱ򱻺з֣Ҹ˳
ȺоûпĹ֮ز׷ʡ
ҵʱҲ֣ҳȥٻȥŷֵʱĺѾˣҲǸʱҲŶãʵЩǱңƺ֪٣ҲĺУҳȥ˻ɣӶȫ
زƺٺһЦ˵ģһȺظļһʶĽɫһСãǣ֣ѵҲһֲɣ
زƺȻеĸоʲôУֻижˡ
ľ뵽ͷ΢ЦϾǹһߣ㻵Ҳȥ˸ɿ
һϵ𣿡ľߵǰжһС̺
زƹһ£û뵽ôвţȻ뵽װ۾һתװʲôˣһšº顱Ǵ㻤סֻˡ
УסҲãʡĳԺڡ
ִֻ򿪱̺ĸӣֻһ˿֮ѸٵƮɢݵһ±ĺóγһɫĹ⡣
̸ס̺ĸӣ㵽еϣ⣬˴Ĺ֮
㲻֪ʲôľʵ
֪˴Ϲ屦ڣܾ弤
Ǻǣزǣ˼ȴȥ١֪º顱ôǸСӡ
˵ЩزƻֻļģοãǻٲõıúŬɣҲһݻԵ
ͬЦЦؾһ䣺ҵĻԵҲǵĻԵλһ壬˭һ־޴ʧյĴ󽱲
زƲĿһۣһԼҪ
ҲãĶֵġ
߰ɣȥǸҪԵġʱӦкܶһڽ͸ɵԼ˰ɣľһ˿⣬زƺֻġ
زǰ棬ƻͨزȴע߳ÿһƽܲÿһǾ²Ųȥġ
˵ı£ܹתĸ죬Ϣǿ
Сĵ㣬е㲻Ծزֽ̧ͣ
ôˣľںʵ
زü˵ǰ׵ǽڱխһ㡣
ֻһ㣿ľӾزЩС֣ʵʮ⡣
ǣֻһ㡣
ǲ̫Сˣ
СģǺ֡һ·ҼȺ͸߶ȣǾ˵һ£ȻСһȦȻϸ΢һǸоĳԾĵط·ҪСĽ˳ҲȹĵطߡOKزʮֽҪ


263 ·
زƸоϸ΢ͬĵطæֹ
СģǺ֡һ·ҼȺ͸߶ȣǾ˵һ£ȻСһȦȻϸ΢һǸоĳԾĵط·ҪСĽ˳ҲȹĵطߡOKزʮֽҪ
ţزƷ˿ǰ뷨ϸ΢֮⣬ȻνʵزƲұ֤ûκ⡣
ȻֺΪʲôҪľٶ
ϸ緢ѷϸ΢Ĳ࣬ӶԹȥ
Ϊʲôأ
˼ȥزֻһжϣǾ˹Ϊ֮ġ
岻ԲԵ޹ʡ
زƵжϲԵ޹ʵģΪܹ֤һС
һزƼû뵽ģһǣʵﵽĳ׶εʱ򣬿ƼܹԳĶĸã档
Ϊһ߹ǵխôһȻϱգ
ûǺϱգʮͻأһȼһתͷȥʱŷ֣·ֶˡ
زסˣô£
ľһ֮ǰɵܽŵóһ¡

ľӺԲǻ󣬶ʵʵʯڡ
ʱزҲߵʯǰ棬Ĵһ£ص˵ˣǶǵĻͷ·
ûľӻشɫҲĺܣﱻ˵ƿмʮšº顱ףǼٿҲδֶܼá
ȻѾһ·
ɹʵġ׵׵Ĳ·
Цһ£ľ˵ˣҪЭǡ
زȴſЦָǰ˵ƨǰҲסˡ
ľӺ忴ȥʱ㵣ɫùŹ̲ס˸ܳģⲻ·ɣ
زûн仰ͷһ˵Ǽٵġ
ʱǽ⣬ġ޷
ϸΧĻȻܷ⣬֪ĶһµĿ֤ﱻ
ܺã뻹лŵϣ
ûˣûΪܣ벻ѡϾûΪɣ벻˺
ϸѲһʵûʲôذزƷ˼ϸ˼
ľӿزռ䲻ǰҵҶıȲվλó˼ſʵСʦܣǲ뵽ʲô
زƵͷ˵Ҿﲻһ·
ŶľӺܾȣѵһ·
Ҿãǽ̳㣬ֵĺˡز˵
˵㡣ľȻѴ֪ǻۣʦֵܼδزƴϻۣˡݾġ
ǸҲ䣬ȻȸղŵĿƽ࣬Ǻͽ˸
ô²Ǹݱ仯۵ģһûڶпͨǵٶȺܿ졣
ô򵥣ֻ忪ѯʣʱѾԼŶеһԱһܼͦ
زЦЦ˵һ⣬ֻԼôһǾزŶԣǰͨ²ĵطҪôǣҪôǡҪ˿϶ġ
ǣǾĵز
Ѿйһˣһ߾ԲظʹͬһôʹöЧһǰߵϣЦҲԲظѡ
زƵλõһһ޵ͬǶ־ڳɾδǿߵȻ׽ϴʲôͬһмʹڶΣοĴء
ԣãľӿʵ
زЦЦ˵˵ĵǵٶȺܿ죡ǿ϶ġ
˵ľһЩ
˵һ㣬˭ϣ˶ſʼĹؿţݴʣҾ޴Ľεļ̳ȻаأҰһϷֻϷĴǱһͨأм
Ⱥһĸûִţ߲ߵĵط硣׷ľǿǿǿ󣡼ȻôֻһϷԵ͹ƽˡ
˵ĲľӵͷȷʵһϷĸоӿʼϷѾʼˡ
ֻ֮ǰһвϷʼʱѡˣԵļһѡϷôϷͬѡҡ
Ǻǣ˵ҪȣҪԼҺżϷߵȦҲµĲ֮ǰ֮⣬мᶨľһؿţźߣһؿôҲ²⣬Ҫߵļһһ
ڷǳҸղû߳ȥǱȻѾˣ
ز˵ʮ϶Ѿ֪£ȴȴȷۡ
ԣ˵ҲһѡҿԵϷĵڶصʼľӽӹͷܱȾҪõĶ࣬ͬĲǿҪôȴѡ
زƵͷ˵ģǵøղŽʱʾ12ʱôǼҴҵԼõһʱ䣬ҲǰСʱٶĹһСʱҲ͸ϹˣңȲ˶þͿԽյһؿˡ
ϣ˵ĶԣСʦܣԼƲȷƲһһؿʲôΣﻷ죬ѹһ±веľ͵ʱˡľ顣


264 ·ģ
زתת÷Ҳûʲô飬Ͳ²£ȷʵһ뷨˵ııҲδǼ¡
뵽زЦЦ˵аҾʹţǸııֵҲĥĥ
ֻЦЦЩ˵ãзΪµӿǣзȻҲвߣϾгɾ;Ӷ࣬ħħҪ⣬ȫԣȴǶ˵ʺϲ
زƹЦû뵽㻹浱ԼǸŵӣ
ͷ˵ŵΣҿǻڷţҲǷŵЩϺССУһӶǷŵĵӣⱲл׷磬ȻڷǰһµССҪ֪ͼΪβܣ
һľӰֳޣһ֪ͼͷĻɢ̫̫·ҷȻļ֣֤ˡʶһ£ҽľӣλҵʦزơ
زЦŵͷⷬҲزʱ
Ȼ۵ǿˣҲǺУǷأҲǸУû޻ᣬıܺǻۡ
ǰȻһûжԵ⣬Է֪˵ģƴֱʵֱָͷ
زƣܸʶ㡣ز֣һֵľٶֻ嶨Ȼ˼ɳģķʽ˵İ

ȴĵһΡ
ֻЩ֣˫˵֣˵צĸһЩ
زɲں
ںƨԼҳһֱСֶһȺޣһܹγΪε֣㲻ʲô¡
ޱѪ棬ʲôѪҽ˲٣޼ûеȼ𡯡žſա
ſգǺе˼زƺ֮Ц˵
ſҲЦϺҵķţ˵ǲŷҲܵԱʹĴԿ֮˵ȡһղΪŷݣμģιġ
زƵͷ޵ϺһߡĴԿ˭·涼δȫϺȡһַΪŷι̣νģļȥǰ;
Ϊ˵𼶵ǿ߾ͿתʱգҵǸǼϺССУҸ˱ǾͲͬˣ֮޷ķ£ĴԿ֮еִһӿ¶ղˡſЦŵ
ľ˵ִжĿǰķʲôˣˬ죡ҵҽ徲Ϊ徲Ϊֺ֮γһֵĿꣿ
ľ˵ǣ
زЦȻʶˣͱһһĽСԽزƣʲôСԡԽһ֣ҲԲ˶ٿ
ãſЦŴӦ
ľҲûзԣȻǰ·ΪֹУ㿿סһ໥꣬˵Сʦܣʲô뷨ûУ
زЦݣ˼һ£˵ϡе뷨˵Ǹııɡ
У˵
زߵһǽԱߣǽϣ˵֪ϷûУ
ľӻش
ϵǣſվȻҲ˵һ䣺
زƶЩȣʶĵһ޼Ϸġ
˵ϷزƲò²һ¡
ſЦƲ𰡣ʲôħޣCFCSĲ࣬λҲŶиƷֻĿϷʮָ
˸ôʱУ
زƷεЦЦЩԼߵģſ˵ЩϷԼĺǡCF

һֱޱȥˣУȳȥԺϷԺ飬̫ôˡ
زεһ棬ſյЦЦ˵ǴȥʲôϷ˵Ҵһкö๫ĸǺѣв֡
ͣزйҲסˣæֹͣ⣬̫ôˡ
ſֹͣǵЦЦ˵
ȻزҲһֶΣòõʮǡԼһͬĸо΢򵥰
ã²ɱġ
ʵϾſȷʵ˼ķʽԿٵ֮ľ룬֮ľҲ̵ĺܿܿ졣
ز˵ȻǶ֪Ϸ͸ϷһҪ㲻ĵǾǴأ
ֻһ̭Ϸڵķһ̭ߣǿ߼ǰȥ;ݼʵͬòͬBOSS谭ǰĲ
ô漰һ⡣
ǲ²ʲô
زƵȻѲһſֻ°һ£˵˵NPC
գ
زƴһָܲĵ޵ûNPCNPCϷ֮ǱڵġһؼЩν缶BOSSڳ֮ǰȫͨ
˼ˡľӲ˵Сʦ˼˵ǰ12ʱϷͨع涨ʱ䣬ʱڣᱻֳɸȷݣȻNPCָǷص񣿡
زƵû˼㲻𣿡
ʲô
ǽʱ˵һ飬ָǵϢջʮѡߵ󡣡
ǰأ
ز۾˵룬ĹؼȻûףʮ˵һص塣
Ĳ²˼ҾÿԺܴ󣡡ľҲ˼һº˵
ǰѡŽ뿪ʼðŲͬѰǸʾ޶ʱ䣬ͣס˵⡣زü²⣺ңһҲһؿͺֻϷʱҪڽϷ֮ǰѡʱΡ
Ҳһֿ飡ſղ˵


265 磨һ
Сʦܣƺһ顣ľеˮĸо
˵ɽ޴ıʡ
زЦ˵磬浱û˼ȥʶ˺֮ʲô
ʲôʲôϵ
ܼ򵥣ǿһδξմ̼һСľ͹ҵọ́ΪССۿʲôҪϵĲ²⡣ʵϣڳţҵɣһʮֵĿˣ֮ǰģǹ֮а졢໥
֮ǰأǵõϢǣӵϹ˵ĹĹǲǣðɣ㲻֪ǾſӦϢİɣ
һУʵø򵥵ķʽͣǡֶΡ߿ΪѵֶΣͬҵ֮õֶǻǮԣڵ߶ΪǸıһһ֮ҲʶһȺ߸ļһǣôģ
ֻǾ֮һССľٶ֮һˡ
ǶǺߡ
˵زƶ˶٣˼̧ͷͷʯ˵ǴʱѾ뵽ֵߵȥˡ
ô£ľǻ۲ɴûôͽӴǵġ
Ͼ̫࣬ԾҲ⡣
ͬſҲ֣û뵽زƻóֲ
ֻۣþſ𾪣ɣΨһܱĳ֡
زƺĵͷ˵ҵĲ²⣬仯˹죬ѡεֶδδţͿõĴҲֻдǲ֧˵İɣ
ȻҳûнӴ𼶵ǿߣ֪һָҲΣԶݵתʱ䡢ݿռ䣬Ҫά˾޴һطһôЩ߸ϵ𣿡
һ仰ص㡣
𼶵ǿ߶ûнӴȫŶѣԲݺתʱռ䣬ǿߵı־֤Ž뵽һոµĽ׶ΣΪϲԳ谮ĳԤۡ
ЩǻЩӵʵǿ
ľӺزԼſ涼ʵǿĶ֣вӦﵽ𼶵ĸ֣ĸ־һСҲǿߣ˼о͸˵ж
ڽɸѡһͿǲġ
ˣĲ²ûʲô˼زҲԼ²Щ֣ڰҪɢεľ档
Ǻǣ˵ҲǣľҲڨЦһ£ȷʵ޶˵Ĳ²ֻѹĳ֣ǵʵĻᶼûУ硰˳ܡ
һ޵ȻΪ죬ز˵ȴôԽܣʵϸͲǸ⡣Ҫԭڣ֮ǰǰ˶С׵ϣûٳȥ
ڲǻˡ
ǽˣľӺȻʵ
ô
һﲻռ⣬ʱҲƫ
ʲô˼زʵ
ǲ֣
ʲô
ľӵǾûж˵ĸо򼱣֮ģ
ز˼һ£˵˼ˣô˵ȷʵ桯ˣʱ䷨Ϳռ䷨ǱƵġ
ߵֶΣݿռʱϷֻϷĴߣǼأǷβܵأ
Ĳ²ûκ壡ſЦЦ˵ôһ仰
ɣ˶ô˵
һ˳Ĭ֮УʱƺһָûʵʼֵΪû˻䣬öƣ۾л˯һûио
Ҳ֪˶ãȻȥ
ţһͻأĳ֣֣ͺ񡭡ͺǻϳɵ
ǣǷֲʮʼУ춨֮ãȻǾż̳֮УҪõΨһһݽƷƴɣ֮Уֻһ޵߿ԻĽʣµĽΪ̳֮еϣΪΨһʤߵĽƷ֮һ
زơľӡſնϸÿһ֣΢Ĳ
䲻飬߸ϵ
ǣǰһоŹأɸѡ֮ʣµƴɣǵŬ֮Уʤ߽ΪδףΪλߣһ顣
˵ƺͣһ£һӱù
ţһ仰ˣһأ硣
£زȻΧһ䣬ţһӻ棬һӣΧ˷ǽڣ¶ɲ֮ɻ档

ҿزһֱӴԭĵط
صʱȴûκεĿҲˡ
ʲôôȣز뵽
һ̣ľӳѣСʦܣǰ·ˣ
û£һ˾ʹӿĴ
һ
һӣһ޸ܵ˾޴ͺվھ޴ǰ棬ͷһҪĳ嶯
ⲻһָоһʵǿ˵ǾĿҲܻӡ
ⲢͲΣգǡǡ෴
ܹļһĸߣ⻹ûнȥѾȥһغһֿڵȴǡ
ǰĻ⣬زƵЦһ£˵ղǸʧϹȽȥ
˵꣬زҲһﷴԣǸһصȥ


266 磨
ôأ
һӦòɣзḻĻΪ̫Ӧ硣

أ
㿴һɻɵ
ǻ棬ǻ棬ǻ棬֮ڵϪˮҽ
֮ǻ
ЩľʯͷľԵġȫǰǲҪƻǡ
һЩйԵľ˵ˣزƲСһֱӣǹֽһԭֱۺӴĵطպˡ
ʲô磿زƲɵȷʵ޷һУ߸κ֪
Բһôڵӣǿľʯһǻ۶ɣһи޷ķ򸲸ϣʹ֮ΪεĶֶ£Щʿġزü˵ԭΪʲôŹֵ飬ǰĳ֤ȹŹֻŹ֡
ԽǹŹ֣Խ˵⣬ңױ˲µᷢʲô
زһڤʽذףľһѷǷĳſ˫ֿտգҲǣ˫һһűһ
һ޼˳оҵľٶΪȼյĻ棬һ˻᲻᲻СԼ
ԣһＸڵһʱͱסԼ
鷳ˣطȫĿ¶ûСľü˵
ز˵һУͻΪľء
ľӲ֪òͬزƼᶨʵСʦʲô뷨
һɣû뵽ô̬ԽǱ̬ĵطԽ˵Ҫƽ⣬ҲǸʲôߣǸ˻ôе˶ŹֵĵطȻܣѰѰԵģҪȡʤͱһ·
ûл·ĵطǾأԲǾأûиָʾûҵ·ʲôطزҹ۲죬ҪѰҳ·
㷢ʲôľʵƺĸоʮֵĲһֽжϡ
زķһ㣬˵磬ҾˣסҪˡ
ľһ飬ûôĻû뵽ԼȻôͼĴæͷ۾עȴһָ֪ΧĻ̫İһСôĶȿȣƱ
زַ־ſվȻʮֵĵʵſգʲô֣
ſպǺһЦ˵ûʲôֻ֣Ǿʮֵĸо˵꣬һչľٶ
زһ㶣žһ£һֳ˼״̬
زſʵʲô𣿡
زҡҡͷϵͷʵԼѪ
ſղ⣬ϸĿһ²˵ӦҾúΪǱѪĹϵϲȵĻӦúѪ޹ء
ʵأûʹﱬʵز׷ʡ
ſ˦һֱۣλȭ˵е㲻һо֮ǰ졣
ز΢΢üſʵôйŹ֣
زҡͷ˵µĲǹŹ֣ǲƽ⣡㿴Ϊϲȣ츳ԣڱܷ룬ֻ࣬ĳЩϲȵ˵ʮֵ˽ꡣЩӵʵĹǶĻҲ᲻ϲİɣ
ʵ˲ƽȡ
ſһüͷβ͸ɨСɨ˼ݡһӴܳͷų
˵ĶԣĻϲģҲвϲģһͬġ
ʲô
ſյβܵǰ棬زƵǰһɫƣȥͺ񱻻ǹƵá
㿴ղβɨļݡͬԶ˺ֻѬҵβͣҲΪҵβͱȫ̵ĵط֮һſ˵
ꡫزƳһƺĳֲƽĲ롣
˵ȻľӽеСģſ£
زƼʱ䶼ûУ˳ſȥſҲɵ̸һſһزƺ;ſռͬʱХ
͡
ľ
ţزƿľѾһԾ˳ȥز̷𣬽еĸ͵Ϯӣȴ֣û뵽Ļ磬ûüȥʵؿ죬ͱϮˣ
ɺﵽǻ棬һҲԼ΢ġĻһȻĿºˣɻӰг̶ȣټ޷ʹеκһ֣زʵʱǵףҲһ
ֻҲԵģزƻСº顱ԿңȻҲǿ
زƵûеõشľԾȥķȴһ󶣶
ǡײ
ⲻǹؼؼľĻزľͬʱȻСʦܣЩһıǻɵģ㿴ҲסһǲǸһˣ
ز׷ȥذ׵ĴľӵĹ֮Уʦֵܶ˶ûȡԷҪԭڶԷһȥĺֳ࣬ĳȻðŻ棬ľӵĳʱȴ
ҪǣزƷ绮˵ߣĻ棬ȻȵķȻǡף
һŷƵĻɫףƷ紵ɢĻ棬ûܷһ㡣
ˣ
زӵɵĺܴ󣬶ʵûʲô书ľֽѡ


267 磨
ˣ
زӵɵĺܴ󣬶ʵûʲô书ľֽѡ
ֻزƲ֪һΪʲôԼľһڣ
磬һܿԭס񣡡
ľȻԭס񣬻һֱ
ֶιȻĪ⣬޷ó˼ȥȣǿգ޷
æ
ԭסǻ棬ֲɱ˶Էֻ취׽
زֱӽбѪľſְæ
ſսһáֱһ
ֻſŲӣֻü
أ
һײɳȥ
ˣľͣסЩĿ档
ſʶ䣬ҡͷ˵ûҹȥ
ľסſգ˵ҹȥɡ԰գ˹ȥ
ڹȥʱزƶһ䣺Сĵ㡣
ľ΢΢һЦͷ̽ȥ
Ǹ͵Ϯ뵽һɵĲݴڣʼмƻڸߣ˵ѹĳЩľֹ̫飬ǲľȻҲлɱ
ֻҪѪ֮˵ضҪֵСģССĵľÿһ
Ҫ˵ȻֻŵղŵĹľӺزơſն˻һ棬ǾϮߵĻ澹Ȼһ׵Ķڱ
˿̣һ嶼ںɫڣԿǷӣε
ľӳҪϮߵɴͷϵͷȴûһ˿϶гһ£ײȫĽһְӲƷʱǷĻ˸⣬ƺҪֵסķ
֣ûһ϶ôȥģزҲ˹ȥײһЩһذ״ϮߵĲӸڤظʽ̶ȾԱ˼ǿˣزƲֵܹסذ׵ķ
һֻ߬ذף־ذױķͷĶͷλ˵ûУٲ㣡˵꣬Ȼڲϵذ׻ѹһ£ɫڤһ˿˿ͷų
ľӺ;ſû˵ʱȴȻǸϮæ֣ͷ֣𣬱ɱҡ
ٺ٣ЧزֻŻһһ֪Ӳִ򲻹Ҫײɻء
Ȼ˾˵ƭӣֱͱزƺСı˵˵ţһͱɱľٶŵǸ׵͵Ϯһ£ͷ
زЦʾľӿˡزƴˣֻŻסԷƨĻ̫죬˭֪µǰ·δôһ͵ϮߣߣܹȻ֣̽ԼһЩ
ز߶һҲ˵ϵ׾Ϳʮа˾׵ҪòǷֹǷ޴ڵĻ档
Ҳ˵˵Ҫкúϵܾǹؼ
ûа취ʹø£ķѵİ취
ݶԲԼⷽΪΨһķߣزϣһˣֻлδսлøĻᡣ
ᣬ͸ÿһ׼˵ġ
ز׼ķʽ֮һĿǰ˵Ϊ׵ķʽ
˵˵ʲô֣ĶΪʲôϮǣľӿʵ׷һ䣺˵ĻɣСʦֱɱǿʹĻǡ
˵仰ľӹ¶̵ܲɫһֿŵķʽͬҲǸزƸôķȻҪСģҪԵ޹ʵУ缸һǿߣȻ֮мĵֶΡ
Ǹ͵Ϯ˵Ҫɱʱһ£ز۾΢΢ͷ
ľҲǣ¶΢Ц˻
ҽوһٻϲһԱ͵Ϯ̿ڻش𣬸װơ
وʲô֡
زƲƲ죬ںŪĺܱ䣬׷ʣ˵ΪʲôϮǣ
˵˵ĹأֻҪԼѪ鶼ɱûʬȥıٻوæ˵
ٻʲôǲǺϵйأľʵ
وҲ֪²ĴҲͣʵʵ̻شǵģһűٻͿԱһ棬кܶССıٻеѪﶼǿűٻ棬ͬʱҲϵɱѪٻֻбٻϵ׳ܹΪṩ㹻ıӻ
ϵأľ׷ʣز˳ƹһ´وϵذвľٶ
وæ˵ƤƳɵģÿһٻƤµƤͻᱻֻףΪֻײܹε治ᱻˣߵĸԶȥɱѪ﹩ٻ
˼زһ£˵ȥǵĲ𣿡
ûУ件ӭһʵǿðߣֻǡ
ֻʲô
ֻǣǲҪٻƤ棬߶԰ɣو˵
ľӵͷز̷вԵĵطȵô֪ߣ
ңң˵Ĵ˵و֪Լһ仰ôȺߣǴ˵˵߶ǿߣء¡ǿǿߡ
ںܶಿ䶼һйأŻǿġ
وʱ䲻Ǻܳһֻ꣬С䣬ߵֻ˵ֻ֪һЩʱ伫Ĳ֮йߵļأЩȻʷ˵ûʷ֮С
وȻߣһξ
еļͲˣ˵˵ˣÿһ˺ôһΪǿĲ䡣
وϲǣƺǰƺҪԼȥ⣬⣬ĺûᣡ
뵽وѾ֮ǰĿ־ϣһƨԡ
ֻ˵ߣҴűٻֿλȥ֮УԸףǣһڲ֮дͣλܵϺ𾴡
˵ţȻˣ
ԣǹزǰ档
زˡ
ľסˡ
ſҲǳ켣˼ļһȻҲסˡ
ǣزƲ˼ָԼıӣûЦɣղŻҪɱԼأȻ룿ʲô磬ȥ˾ŪԼ
Ȼʵǿ󣬿һ䡭ðɣּ˵С䣬Ҳ˾ܹɽģȻʹù֮ˡҪʹù֮ʵһݳ޵顣
زƺľͰԾͷʹá
ȥôſⷽȽϵΪϰزƺľӷʩǻ嶼ԽԵʣȻɵĿʳ
ľӺزƶһۣҲ˶Էľȡ
ȥǲȥأ
ȥΪʲôȥزƿ˵ֻȥ֮ǰҪ̽һ²УСӣֺܹŹ֣ǵĲжˣеĶ٣ŮĶ٣ϵĶ٣ܹܵĶ٣˶ֵй书ôʹ𣿡
һ⣬وͷˣʵʵشλߴǵĲдԼңŮռһ٣Сдʮ˱Ƚ϶ԼٵٸܴܵĴԼаʮңҲ࣬ߴǰŲвǡ
йڻȷʵѱһЩС䣬ЩǿֻһЩ𹷣˵书Ҿ֪ˡʲôҲֻ֪мǲʹûǵĲ̫СҲǺֻܴܿһŻ
ز㶣û뵽ôӣȲ˵ʲôٻֵĶʲôһŻʲô˼
˵ϸ㣡ʲôʲô˼ΪʲôҪסʵŶˣ˳˵˵ߵĴ˵Һܺ档ز˵
وͷ˵õĺõġ
ȻزوĽ˵£زƲϵѯ£νĻһµʶȻԾɲж󣬵زƿԿ϶طҲаô󣬷ҲдӶҪһ˵
ô˵Ӧһ޴ŶԣһķѰܿسҪһȶ鷳࣬ҪѹǿڣֻȶٵС硣
ȻҪȥҲԣǰԶ뿪
һ֣˵ĵطǡֱʡ
滹а˹أҲ˵ǰ˹ΣֻһصĻ˴ֱʵĿ£ѽ
ز˿׵뷨֪˴صѶȻжˡ
ͬʱҲķס
ȻǸĵطŹķס
ȷʵźܶ壬Բʽ֣ûйȣûб߽硣ֻеǿС֡
֮ᷢսսĿӶ˿ڣӶ˿ڵĿֻһǾوеıٻֻҪٻ㹻󣬳ֳƬôϢ˾ͻԽࡣو˵֪ĲаٿϵıٻڶǸﷶΧ֡
Ҳ˵һо޴ĲƿٹķΧ
ٹ֧һ˿ڵǰǵ㹻ʳˮԴ
ЩوҲ˵һ㷽ʽزƾȵǣȱˣƽĵضξȻҲ๩ʮ˿
ԵġõġġȵöԱٻ⵽Ǹʲôﶫ
Աٻ᳤ܶӣˮԴˮֻҪȥ߽ӳУÿƤһΣƤزƵĶԱȣͻߡзһٳһȦµƤͻᱻوϴŵ·
һ֣ŵʱ
ԵǱٻϳһֲو˵һζһϳĹӿڸСζͬеζãеζһֻܹ
Ҳۣزƾÿµڣز־ٻĪ֮໹ԵĿֲ
ԭĶȻǳģ
һûţو˵ѪǱٻʳҪñٻĳɳȥճΪӶڶٻҪĴѪ
£
وе֮ǰ˵ͲڿԸ֡
ΪڸǹĵطϨµĻ棬ûɺɫ̵ĵر˿Դݵ
ÿһűٻڻж䱦ȴĸЩ֮սͨɱеԺкʬȥԼҵıٻ°ŮΪ˷ԼĲ塣۶ôǿĲ嶼˺ٻ֪ûĹò˶ñٻͻûвȥ˺ٻ
Щ󣬵ֱ֪ٻƤ·ûжĵֿǷֹ󣬺Ȼһֵ̧еذױݺݵوĲϡ
وûзſ˵ϣ˹ȥ
磬ſգôزƳʵ


268 磨ģ
һǧߣȴô޴һŵͼϡľ̾ϢһЩε˵һȷǲǶһŵͼˣĳЦǵӾʹˡ
ûҲãֻٶ飬ҪļʲǺܸߡֻǾͰǶûиȷԣûʲôؿBOSSܾЩأز˵
ľӺǺһЦε˵»ֹûоôղǸʲôو˵ļʱȻûб飬ȴһֹ֫ĳ羴
û
ز˵û뵽Ȼأٻ£ṩı볡أҪ෴Ѫٽ
ЩļȴҪȥʹñٻĶͷ
ûو˵ܹסһŻʵǱʲôսʿҪǿĶࡣǿǴ˵пԿƾſŻġ
ǰмͺ˼ˡľЦ˵
زƵͷͬ˵ȷʵ˼ĿУٻĸҪ𾴺ͳݵġⶫǸѪĹѪٽԼɳ磬ҾðɣһϷ˵ĳ̬ȦĻٻþֳˡ
˵ľҲɵһ̬Ȧ̷ıʡ
ûزƿ϶˵֮ɱζ޷ϣΪĿռ䲻㲻ģҲǹ̶ġûѪζĿռᱩ¶ڻɵУǶ֪ķжǿ
Ȼٻʵþزƿ϶˵
ôأľӹϲٺزۣıԵزȷʵ߳Լܶࡣ
زƺǺһЦ׼ȷ˵ǿЦһ£˵ĴƲһµʵʵҲ㲻ʲôˣΪѾиǺεȵĲпᡣ
ôĵطȻƻķʽͺ˴ʼѧʹùߣչǹڡԭӵһ
ζǿĹԽͳġƼ˭ƿصĶ࣬˭
ܿƼʱû˻ǿƼʵһ˫нԸṩݵͬҲʱʱ̵̿вĴء
ͺܺýˡ
ľӵͷȷʵ˵˵ͨŹֵĻдһֽɫ
ôҪȥѧϰοƻֶܴҪߵһҪԼУļһڵõϢ͸ףֹʹǣʤΨһزƼᶨ˵
Ŀ𣿡ſպ֮Իʵ̶ȣ˺ܶſѯʡ
ӦÿţηܲҶ϶˵滰ز˵
ηľӺ;ſնˡ
زƵͷ˵ƺǲ˼԰ɣ
û
ǾͶˣͼڲ˼룬ԼѪǱӻıٻӦһͼĻǹϵļĻġ˵ģ˰һжʮ֣أٻ᲻ɱôĻ֮бȻѪٻΪҫٵ˼Ŷԡ
һӵ˼룬µʲô
زָļһʵ
ſ벻ףΪΪѭȻķ򣬲һĳ̶ֳϾѾת˷ɣȻɡ
ľӳ˼һ£̧ͷ˵˼Ϊˣ
ˣǸղҪɱôʲô˵ߣղ֮ǰǴʬȥһűٻᡣð˵Щʺϡز˵
Ŷ˼ˡſЦ˵޺ǻۺͨûʲôͬһЩһ㣬ȻСѪ̬޾ͲС
ȥĲ䣿ſָǸڵϵو˵
ȥٶҲʵع۲죬ҪСģĲɱ¾Ѫ׸ٻΪҫĻʱܵҪССġľ˵
زҲͬĵͷһЩѾٶˡ
ǸوزЦ˵ˣ̸̸һ⡣ԸȥڵĲ𣿵ȻҪ֤ǵİȫһҪ㲿Ⱥͻڵġ
ſһֹһ䣺иƨã
ľӶڰ֣و˫ְڳһصͣ߸̧ѹԴ棬˵ﲻмڻԣϣوԸģ֤λǵĲܵ¡صĿԲκε˺وеġ

ԼͽСʱزһһɵɽȣΧֻһڣɽ϶Ǿ޴Ļľżо޴Ļ񡢹ŹֵĻҰ޳û
ˣوڣΰҵڣֲ˱ٻɽ֮ڣǵļ԰е峤ͼϸ꣬ͿԳΪӵŻػеȲˡوһĽƺеȲһֽƵá
һ·ϣزѾ˲֮Ļ֣ͼֻܽ䣬û֣Ȼ¼䣬ֲӵֵĲ䲢ӵһλһļˡوڵĲ
ӵλһŻļ룬ͻΪеȲ䣬ڲ˿ûһ˺ȷ̬ȣǿԿ϶һеȲҲһˡ
ɲوֻôٿӣΪӵм룬وֶܻӵУֻ͵ȵġûֵĲˡ
Ȼ㷨ȫȷһ͵ȲӵһԿŻļ룬ֵ͵Ȳ䣬ȴҲԽеȲ䡣
֮زƽӴԽ࣬ȻֿȴҲʮֵĹá
ȻһִԽԭʼʱڵĸо
ĿˣҽɣвĻػو֮⣬Ĳ˿ûа취ɻȥġɣһǹĲ໥׵ĵطҽȥʾ峤ͼˡو˵
زͬ⣬Щǿ󣬵ЩһҪع򣬲ȻϷͲˡ
û⣬ȥɡʱ˵ˣľΪزƻҪ˵ĺãϾֵһľʦ֣ʺ
زսթԸҪЩԭʼˡ򽻵ҪôȥİȺԭʼˡҪôȺԭʼһһι
زƺ֪֮λ͡
ɣǸطÿֻһλᱻ̶õʣµʱ䶼šوǰ
زƺʣﻹ̶ӣʲôģ
ʲôҪʬ壬徭սʬʵֲܶ࣬ܶ׸ٻ߻һЩūʳ˵һЩ̶ӻһֽԭʯĶʮֵ󣬲ֲ̫Сˣûмو˵
زƺǺһЦʣǲʲôȡƷȻõʬЩŹ֣һһȺԭʼˡҲͲΪ棬һôһרϲѪĹĻ
و˵СûʲôԽģͨһЩβĻݡҪĻȡ
˵زƺȻΧһӽȥ࣬Ȼ¸ߵеףԻ˽ܣǿһ㣬50Ұɡ
һ̵ʱ򣬺ȻоΧһ
ûǺȻ轵ʮȣ40ҵĸ£زʮֵľϲˣ
ǾɣوĽȻ¶ȻЩߣҪһЩͽȥͨ峤ͼˡوʮľϹȻߡ
زƺߵղŻҪɱģӣʵһа
ľӺǺһЦ˵һε磬ƶȣȻ򣬶硣
˵Ĳһε硣磬ȻʹôǷʹҪҪŵ㣿ز˵
ſҲǻʲôӣҪʶһ¡
زæ˵ſգҪ£ҪӣوڵĲ˵˾͵ֻ֣һˡһӵʮ˿ڸߵȲ䣬һ͵Ȳ䣬Ҳǧ˿ڡߣٲά裡Ҫ£ȻҲ£ҪǶǲĻǾʹɱ䣡
ز˵Ŀ¶׹⡣
ľҲͷ˵һΣյĸо;ٶ֣ߡ
ſյͷʾף¶ʺϵģһʱ֪ˡ
ֵ˰СʱǸوȻһ𲻷زƺľӶĵĵȴţȻߡ𺳲ôнġ
Ϊ޵ľſգһıĥʼЩ
԰ܻ꣬ģСһΧľֱִ²ľֹ̬
ңңȥΧſ˵
زüſգһŶӵģİΣʮҪϣֺܹǵľ벻Ҫ˺顣Ҫ֪ǲȱ㲻ɣ
˵һ仰ʱزƵЩȻүҲûٹϵſԱߵľٶزЩջ
ſһ㶣ЩͣΪѾһŶӵĶѣʱȻвԼ
ίв㣿زƲмЦЦʼǺһﲻΪﲻȷ̫ࡣ
ԴӷﻹһȺһȺġԭʼˡزʶһҲȷˡ
ʵһزƺľӶûȥǸو֤ǣΪʲôô϶ߡǿеġߡĴ˵ж٣
һزˣǾɼ̳ܸܿͲǵһο
һҪģֻҪܹҵصĴ˵ֵ伮νĺҪãһزһ뷨ֻǻûȫƶϳ
һţͺԽصϹʱڡͺܴ̼ԼڽӴνو֮һۣȴԼ֣ԭȴͱƿĴ˵
һڷĲԼôǰΡǷֻƬʾʲôأ
Ͼ֮󣬾ҲûеõκεĴʾزƾǴĸ˷Ħ˿һҲﲻ
ſһתƣزƾЩȻ˵ʱЩٵš
ſһ˵һ䡰Բ𡱱زƵߡ
زƿһۣ˵
ľӰһжһЩֻҪزǴԴȷźж
ֹʮӣſպȻվ䲻ϵʶ
زƺľ䡣
ˣľʵ
ſյͷû˵ĿѾһ
㣬㣡ȥľģٻС˳һھſվķ򣬽ţϡϡ߰˸ӰϺوƣϲŻ档
ͬǣЩϵĻԱوҪ࣬ϺɫƤطĻƶ


269 磨壩
ڿʼʱزƻΪЩوģǷ֪Լ´ˡ
߰˸Ƥ׵˿زƼʵʲôˣ
ľӵĿˡ
벻ǣ߰˸̳ðŻĵӣһҪģƺͷŭȵ˵ǵĻأ
ľʶƺ߱봩Żף֮ǰΪмںͨ˻𣬵ʱʶԼ֮ǰʶռȻôҪһϢ
һǿ϶ģ˵˼ӵǿĿԼԦʣ¶ͨˡ
Ҳ˵ûϵߡ
û߾ζﶼͨ࣬ǸʵǿҲѴﵽߵĸ߶ȡ
ȫԴݵĸЩͨࡣ
ľӷԼĴ󣬾һЦ˵
ľ䵭ĻӦȴ߰˸˺ΪһŭᲿˣĸģ
ձ˵ķֻᲿϸٹﷶΧΨһһеȲ䣬ӵһ˿ڣǧսʿĸ룬һԲŻļˣ⸽
ֻҪᲿģ䲻ܴСܸӡ
ǰ⼸ˣŹ죬ϾȻûдŻףûлҲ˾ܣǱǿսʿپͨصļŻ˴ݡ
ǰûдżеĳۣҲûлı־Զŵ̡
˹Ź֣ϴ˷ǴİˣȻҪСĽͷѾɱ˵Ĵ㡣
˵˭ǲ򣬾Ͱǹ׸ΰıٻΪǸȵȻѾʧȥġ
زһЦ˵в˲һϰߡ˭ҪǸøﰭۡ
𣿡ǼᲿսʿǰһеĻ泤ʤȵĸо
زƵͷľ˵磬⼸ѵйŹ֣еҪӡ
ľӵͷǣصһСһЩбҪɱ֡
زƸŵͷʾ֪
ǼᲿ˿زƺľӾȻ˵ĵ̸̽еץһǿΗļϸ
ΗǾȽϽһеȲ䣬Ჿͷ
ʵϣز̫ãҲ̫
ֵĵطǿΗᲿмĽӵشوڵĵطʮֲһѹıأеȲ䶼ɳԼʹţҪ£و䣬ϾôһССĲռݵĵطʵ̫ˣԼҵĴ˾ǳ֣пܹ
ͿΗìܱıԵ˭Ҳһɻوһ棬ңԼֶԸوʱյԷ͵ϮҲوƽ˺ܾá
ҲΪʲôǸو˵Ҫԭ֮һʵһ˵ʮҪĵλã˭ռوڵو鱦أζһ̵ľҪΪ㡣
ȻزƲوռݵɽȵ׶ĵһ̶ȣͲֹһҪô򵥣و㹻ʱ䣬ȫԷչٹķڵĵеȲ䡣
ݶһ£
ҲеȲ䶼Ը⿴飬ֻʼһֲ²⣬Ҷﶯ֡
ᲿǸǿеȲ䣬һԱҪĿΪ壬ĶǸ֣˵˼ӵ֮⣬߰˸ѾᲿиսǿġ
ȻǿľζŽζûѪʱ򣬿ĿһУ߸ϡ
еٮٮȻǾóϵȲٮٮ֮⣬ӦӦܵ𾴵ģЩ͵ȲһЩµȲ峤ԼߵӣοǼװĹˣ
һԺ˸һӹǾǶԷǿΗˣ򲻻˲Լӡ
Ȼǳˣǻ˵ʲô̸
һһеĳΪ˲䣬ɵΗķ
˵굱ȳ򣬾Ҫزơ
꣡ԼħأΪ˲䣬ô˵ǡߴزƿʦǰȺϲܶԼ˺
Ȼİ򲻺кܶڣƨ
үôҪӽ顱ĸˣרҡ𼶵ĸҲܿһ£ݽ˵ĹС

ľҲûȺȻʵܲȴʮֵϬҪ֪ԼеȻʲô񽣣ҲߵȸǿȺϽҪӹ̣һ˵Ǵëϵĺñ
ɾеĳȻֻڱһССӡ
ɶԷʵʵǡҹάˣȥȥôУֱּ׵ʮʺʱսʹãľʹõǽľϬѸ͡
һֿһϸ塣
֮䱾ƽ߽һ𣬵ôĽڡ

ǼײľѾ˵ϸȻôбȥġ
գľһžʹǸͷһĿϣһһʺһԡ
زʮյĴ˹ȥ̧ͷ˲䣬һžͶȥ
ˡ
ֻһƺߣǸһٵʹȥ
ɣ
ͷ챻һŲΣʣµļᲿ˶ˡ
һľӱһúãʱ˼٣ʣᲿȺ˵Χ
أ
ʵϵѹһȺ˶ѣôܵؿסľӵĹ
һ£ͳͳڡ족ſزƵǰ棬زҲһһȫ¡
֣زһⱾ»Ҫвң
˵زûʶһιȥļһȻˡ
زƵŭСӣĸģǶˣ׾ŮӻΪᲿߣǲӺͺӶΪᲿٻļƷ
˸ܳ
زǺޱԼˣȻɱԼ
ǾͱӲˣ
زƷȼڤذ¾һĻףһſʱزȴסˡ
زסˣľҲסˣſȻΪ壬ҲûôĶҲסˡ
µһһ衣
ӣݲβҲ˵ۡӻǸıǿףë档
һһƣ˿Ļ׽ؿ˲䣬زʵһӶĵζǾǿڳӡ˰겻ϴζ塣
ĵһͿ
⻹㣬زƻע⵽ĶྐྵȻС
ô
ˣô
ƺܵʲôľһһѸղ߹Ķ߷泯ϣһˢˢˢ
ͨͨпȺĻߡ
˸ˣֲͬģǶԼΪࡣ
ģطʵڹ죬ԾͲͬľȻҲԳࡣ
˵ǵǸʲôزһԼļһϣ߷ĿŴ
ǸһﵹǸӲģͻһѪһ仰Ҳ˵
ز۾ߵ㲻˵ǰɣУ֣ʲ㻹ʲˣſգһ
ſʱҲû취ڽ黳زƸղ˵вĻǰ̫죬ڻҪŽᡣ
زҲвſգģﶼࣿǰİ˸һûһֵ࣬ƺһЩ಻ͬĵطɵزЩڸղûаǸوߣǸʲôӡ
ϣ߸һͲϵ˵زĻ
һ磬࣬ðͳΪǣֻٲֲźزֵĴһӵġ
壬ⲻͬڲ䣬壬ÿһӵˡ࣬ǹ屦Ǽ֮ǿĴڡ
Ƕٶȱݣ޷ѧϰǿļ뷨
ʱزƻ׵Ļˡ
ֵѧϰ뷨
ʲô
زƵȻףǾԼѧĶνĻķ
ȺࡱزƾôƺȺһķʽǸزƣеȲҲдû
زƺȻ뵽һ⣬ָԼıǣһ֪Ǵ࣬ǾͲ֪
Ǹűزƴļһ˵߹ϣ
زЦЦ
زʵǶԴô
ȻǹĶԳΪ롣Ҫûдż볤ۣҲ˺㰡
˵ﻹͦίģȻزƿϵľΣĵλڻ̫ˣǰһ˵ģѪΪļʼߣԳΪ룬͵ĳɾͶܳΪ룬ҲܹŻļ롣
ζͬһԵĻزƺľﶼȴ֮ٻһݱϡ
ֻϧһ˵ѪټǵĳǰдѪཨǣͳ߾ǴѪࡣ
ֻǻ̫ңԶ;Σأǲ⵽ģ֪ȫΪ̶ӵĹϵ
زƻǾһȴһﻹǺʶʱһľӵĳĵʱ򣬾͹زƵǰ棬ʮϵıزƵһֻžͿʼס
һһ߷ж񶾵ԣµ˼˵ҪڴѪĽ£ΪĴѪ˵ˣһӵʱȥġ
زƺľеɵû뵽ĽȻ
ز벻ǣ˾ȻҪʣµᲿԱȻָֻزƺľ˵ǴѪࡣ󡭡
˼һĻˣ֮ǰôɷļһǣĸֺ󣬾ȻˢˢĹزƵǰȻ󶼱زƵĽѾӾһףŷҪ׷档
ǲǳ𰡣زЩεʡ
õĴͳһҡҡͷ
ǾͲƭǣҿһʲôơ
Ƥļһ˵ⶼ⣬Ѫı壬㲻뷨ҲûκιϵֻҪ֪ǴѪûκͨ˺
زеɵˣģﻹܵõԼӳɣôNPCøУ
ޣֲϷֻǾò˼ˡ
زƷӳʱ˸һѾԾĳΪزˣʲôᲿ䶼ˡ
زʶѪһ
ľҲע⵽һزƶһۣ˸ô
Ȼˣزƾ˵ǣ֪ߵĴ˵𣿡
һţ
زưѰ˸һֱһԭ־ˣһ˲˹ģֻҽٷ֮ģ治·̫ͷ
һʵǱزƴһݵģһȴľһߵزߣұزƵһεĵù
زƵʣ̻شˣߵĴ˵Ǻܶࡣ
ز˵˵˵֪İɣ
ǣ˵һŰ֪Ĺߵһһ˵˳


270 ʥǡ쾮һصĿ
ľ°˵߲ôģȻһͨľ޴쾮
زƵͷ˵ǰ鷳ˣ޷ȥΪʲôһһţǱ˾ûҪȥģ
һ˵Уÿ궼ʿҪ߳µ磬ǴĴ˵ɫֲпɺ磬̫ǳޱ޼ʵĴ󺣡
Ľд㽡
Ȼأгɹ𣿡زƺܹע⡣
ľҲһţҪ֪𰸡
ϧһ̾Ϣһ˵û˵ɹģûнӽ쾮ʱͻᱻӵеıٻƤ֧ߵ쾮
زһתһֲͷ֡
ʵǾ˵п֧ߵ쾮Ƥ
ǵģڴѪʥǣһ翪ʱʹڵıٻֻƤܹߵ쾮
Ǿûõ
ܵģһſЦһε˵ʥڵǲ߳磬ǵѪ̫ңڵ඼ҲЩʥɱġʵĲ̫ˣʥǵĴѪעǣһΰĴڼͳһ磬ҪսʥǣյĽҲһͿأĻᶼûС
֪ʥڻжپ˾
˾бΪսߵײ߶˵ս
˵ߵȲǿҲǸ룬ҪԾ뼸ǲܵġΨʥڲӵµĴڡ
ΪʲôزƲ֪Ҳ֪Ҫ֪һҪ̤㵽صʥڡ
һ⣬ʥʲôطҪôܵ
һžȻ¶ãĬһӲ˵ңҲ֪ʥǺأһҪȥĵطǸͳһ˻Ҳʮ겻ϴ̽ҵʥǵټȴһֱṳ̂ȥ
ʷֻʥǳǿߣûǽʥǡʥǵѾǴ˵ȷʵĴڣÿһ붼ʥǵĵӣ²ʥǳϡ
ֵزƺľӡſеˣû뵽ʥôء
һصĿѾˣصʥǡҪͨһأͱҵʥǲſԡľ˵
زƵͷ˵ǣʥǺ쾮Ŀ꣬绹Ƿôȼ˼顣
֪Щʱ򣬾Ѿýҿһǿ׼ˡľ˵
زЦŵͷɵĲ֪ΪΣֻ֮ǰǸٵأĻ棬һյ𣿳ֻΪ˳ȥ֮ǿǣжǿ
ӦǺĿֲףҲֻʵǿ߶Ѱɣ
ЩԼԵĲֶΰˣأӡ磬ʥ޺޴Ŀռ䣿
˦ˢͷֲײʵʵ뷨˦ȥԼûʸЩ
زƿ˵֪ĵͼ
ߵĳƺزѾ㳹׵ףնԷ˵ټԼ˵ѾףһΪɸѡڵĵطȻ˵δЩëȻĿֲ˵ǲ̡
߸ϵǲͬϣҲܹˣﲻһϷԼϷС
ֻеԼܹеСŻߡ
ǣڶûбֶǷĳ谮˵츳޷ƺͰģ
дڿ֤ˡ
ô˵ȻѾˣͽյҪȥľǲϵŬƴɵеĶֵٸ߷壬µʱɱԼҲʱҲҲ˵ɱԼҲҪŴԸء
Ǻǡ
ߵĴ˵
زҡҡͷνˣĿѾˣһصĿ֣ԼֵŬȥȡġ
زƵʻһŹĻشеģڸߵȼĲжӵĵͼҪ֪쾮ʲôطǲҪͼġ
زġŶһ˵֪쾮ʲôط
ǵģ쾮档
棿زһ㶣ʲôûУֻл죬治죬ֻ̫߰ˡ
ˣ쾮棬ӱ߽ȥͿߵ쾮һ£ͷһ޴ɽ壬ɽϾ쾮

زĽһ䣬⣬ô죿
˵ȥ
ǵģӱԵĵطʼɽ·ֻĻĿ£ûʥǱٻƤơĻ׸޷۷塣һ˵ܹ߳ȥǵԸ
ǸŹֵ磬ӡſ̾ϢһΪ޵ŵǾԶа˰ʱ䣬̫̫ɣŻһ̾
زЦЦԾſյһ䣺ǸҸղŷƢȥ
ſպĿزƵ۾̾Ϣһ˵Ҳֻǲվʲôġ
زƲ˵Ϊʵ޷ҪΡ
໥ģʱܹõ˫ҪܻģزƸſҲֻǻ࣬ԽθУҲûа취顣
زƺľӻоſյһ֣ĿѾȷҵһſνʥǡ
ʥĪ⣬Ҫôƾҵ϶ûϷ
ô˵һзȻǸҪͳһķѴʮʱҵʥǣҪʥǡ
ȻֺܿɱϾѾ֪һ飬Ǿʥо˾
Ҳʱ֪ԭ绹о𡣿˵Ķսսز˼ʮֵȷˣǾǱԼѧôţӵ
оͻΪϵ⣬ʱ׸ǺƵġ
ǣʲôӣƺڵȼƣҲ˵һͼļԿһŸߵȼĻƺȿƼࡣ
Ҳ鱨֮һȻ﷨ȽϵһȴӰʵжϣҸӵֱۺȷ
һºزҪوڵو壬ʶһ»ʲôӣҽӴļ룬ܹѧϰãѧϰҲҪһ¹ڻ֪ʶ
Ļиķֻѧϰչ֪ȥס
ֵ˴ԼһСʱңوڳˣĻűٻƤơɵĻףƺǲеĴȻ˵ֺܹوǰ棬ֵزȥע⣬ҪһһɫģǳޣҪûл棡ȴƳɵľƷ䲼
ûزƿڣһȴȿ˵و峤ͼ룬ҵ˻񣿡
㣬ǡֻһ㶣һȵָزƵһŽͰ
ʲôңҾʿһˡһžȻܽʵΪʲôˡˡСͳͳʵҪп磬ûʵǸûеڶ·ѡ
ߣ޷ġ
ֻͨײ㶼ߣǸʿҲĴˡ
و峤𾴵߸¡
һ¡
߶ͷˣʵҲûа취顣
و͹ҽ
öҲֻ·峤Ҫ̫⣬ΪߣдŵĵطաľӺܿ˵ûаˣҲûҪô
뵽һ̸و彫ʢдλĿˡ峤˵
֮ǰѾֺãȷʵҪһ˽⣬ҲͲܾ롣

㷹󡭡
ðɣƨľ㷹ԵǺӲһֲ˵ϵʵ֮һȻõģҪıٻȼһŴ˵ǲıٻóԣζ𣬶һܿٵĲ
زƲÿɷٺóҲֻصġ
ٻڣţֻô˵ڳˮζʮֲɿڣĻ£һˮ¶ȷʵʮֵǾϵܡ
ܹزһš
ĸղǿǻȷʵʵֵȼʥյĵȣǿǵȡ
ÿһȲΪʮ¡
Ķȷʵ£һŲһȻͷųıըӽ֡񡢵ˡôʮݼ㣬ȻԴﵽһڵıըȺսʱⶫĴھͿԵɱﵡôأƱļǿڵǶû⡣زƷ
ҪûҪӦıٻƤơ커ףһżҲֻᡢȻףֻڸ߼вܻȡȻףӶȥѼĻ
ǵģҪǣҷּʵ޻ǵļһǵǿ־С˼άĻܸõĹͨͨҪǾǳ롣ңǷһûУľ˵
زʣʲô
ǸղڱٻµʱҺԶüٵһֲֻһ˿ҡľ˵
ģ
ţϸ΢صظӦһЩľ˵
زƳ˼һ£˵ôǵĵڶ
˼ǣſʵ
زƽ𣺡ʱҿ϶ҪȥᲿʵһΡ
ȷʵȥʵ飬ģһϢ
زƸһ䣺ҲһϢ
˵Ĳľ˵
ſʣʲô
ٻƺǶһҲ²ʥڵĴѪǣֻǲ֪Ƕ٣ֻܴﵽٷ֮ʮô޷ϵеǽǰٷ֮ʮҪһ׶ӣֻҪȷķôҲνľ㹻ǿȷʵԿƸǿĻΪá
һɣĵȼҲǸֵļ𣬿ͨŸ֣Ǻǣǵﵽ顯˰ɣزľӡ
ľ˼һ£ͷ˵ȷʵҪӽ顯ǾƾŸС֣ר޻Ǿ»ƸСҲ⡣
زƴһָ˵ǰôνʥڿ»ĵϵļ𣬿ʮ˸ʮôһЩŴڰɣֻҺ棬Ϊʲô쾮߳ȥǸ֪쾮һֻһ
һɺߵҲܽǰ磬ԸʥҲԭˡľӸ͡
ˣزվ˵ô˵ǲٵʱˣ֮ǰǲһץһһȻǵʵֻҪܹҵӦûκιͨ⣬ܲûǻ죬͸ƾƷ
ͬ⣡ľӺ;ſնͬ飬ϾڻûʵԱʵһܱƵ飬ĿǰûʲôܹвԼһƽ
صҲ˵ܶطǴŻ׶룬еΣգң˵ڿɲǻô򵥣һЩֲĻ顣


271 
زƾ׽ⶫĿǰ˵ĸȲǸʥʲôط
ˣٿûķʽ⣬սϵ黹ǿȭͷ˵ȽϺʹ
ΣأʵǿҲȲչսʽ뵽ȫķ
˶ҪһǾǱٻĻס
ֻввŴڣȱѪ⹩ٻͻܿ
ֹѪ趨زƺΣΪӵȱٻıǸߵȲӵУҪߵȼĻ׾ͱȻҪ͸ߵȲ򽻵
ߵ˶ߵȲĽ϶ô׵ľ͸Լ׵ġ
Ϊһ˵ĺеȼĻÿеıٻߣʱһֽš֮鷳
ڿزƻҪһŪһеȲ令ףֻǼеȲеĻҲǷֵȼģһȴûаŪߵĵȼΪֻһֻһףרеǿʹãױҲʹƣ˸ߵȻ׵Ŀʮϡȱ
ô˵ֻķˡͺϷһһһװŽܹͨĺ٣ȻҪͬģҲᵢܶʱ䡣ز˵
ľͬʱһУҪʱܡ
ǣһֻһȨҲֻͬһĲʱ仹ԼСز˵ȷʵһʱܵϷ˭Ȼ˭п߳ȥ
و鷳ȥǵ峤ͼһ¡ľ˵
وȻҲæȥҼ峤λҪס
ܿ죬و峤ͼͬʱһƤƳɵİҲز˵ֱӴ򿪣Ȼ󹧽˵߸£وûʲôصֻ߼ףϣܹ¡
ľЦЦ˵Ҿ͹ˣԺʲôᣬҿԱ֤وһݡ
һŵδ֣ܲܶ»˵
و峤ͼ붼ף鿴ȥûʲôʵȴĺأΪ˵߶ǿʵսʿҪǵҪߵһ졭˻ϣҪĺá
һŰһжȥԼڵᲿУһҪ취˵峤ͼǡ
ٻƤɻ״ϺǴ֮¶ȷʵࡣ
һֺöľӻӶһֱۣĻ׶Զûκε谭ȫӰԼս
ô͸ˣľ˵
ľӴزơſաһ˺Ŵو˳
ڳγһֶԴĸ룬ĳЩĻ϶ûκ⡣
ټһǰ̽·һ·ʮֵİȫ
ȥᲿ仹ȥ׽ľʵ
زü˼һ£˵ͷߵʲôطҪʵǶ᲻һЩ
͵ȵĻľӵ
ûزƵͷ
ãǾͰ˵İ졣ľӵͷһŵ֪ʲôط
һæ˵֪⸽һƬ֣λˣּΣգǼҪ׽һŻҪֲ֧ܲ׽ҰĻһĵⶼʮֵԣһŵĻպϣһƬ˾ƾʵӽ
ŶľӷԼһ£ȻѯʻԣֻǿوеļʹûȴûȥľȻôԸ
ˣһһزưοʵԼҲƣȻûע⵽ϸڣֻ˵Լ̫ˣֻ¾ȻҪûҿֵ磬еþȡ
߰ɣȥʶһ»֮󵽵׻жôĿֲľһ˵
Լ˰ʱ䣬û취֪ﾹȻûзչκεĽͨΨһͨߵľȻǻ
ðɣֳܵĶĻ
ȿʵʲô˲õ顣
һŻ˵ʵһֿԴ飬ֻ鼫ΪѵãǸߵȲҲδһֻ
زƺ棬ʲô
һ˵һ־޴ĻֻֻѪ⣬Կˡ
һűȻһ֮زƾ;ʱĲ׽ƻΪе󣬳չȻʮףģӵоʵܹʹõĻزƾԲץһֻ
ȴѶȴһһûв׽ļɣһ˵Уû˿ôܵôߵĵطȥټһĶ˵ӳֻʱŻء
زƲ죬ߵǌţ˵ƬֻжԶ
һæָǰһɽͷɽܵˣǴŵĶ͵ȵĻףͼĻ׶㲻ϣҾûȥᲿ峤ͼҪһеȻɡ
زưڰ֣˵ûҪҪŻײܵõ˵ǵʵݺˡ
ĻԲЦ
ı¶ûУȷʵҲûʸмȥҪ֪δҪȥѰʥǣѰЩѪ࣬ǷжԶһ֪
Ҫ˵ֱоŰپʮŸ֣֪һжңĥԼʱ
ľҲͬ˵ûֻǵĿŻףķδҲ̫СˣڿҪߵ·ܳⶫֻܿһʱȴܱһʵƴ˭Ҫ߽·Ҫͼʡ£ӵһԼ
ز죬ǺЦûͷ˭Լ
һɽͷܿ졣
زƿɽֵʱ򣬻ǵһ
ϰٿŻ档
ԲۣľӲɵû취ϰٿŰ
ÿһſȥوеļոǿ׳˶ǻɫѻǾǻص㡣
οȼ˶ѾףԿһĻ󣬷һЩľĸд
وеļǷ·ڶߣλ߸£֪Ҫȥո޷Ȱ裬Ϊǵ
ֻǣһҪλҲʵֵġ
ʱǸĻٻ˳ɫĻڻϣһмΪյĻۼ
ǼָǸۼ˵Ż㲻óĻΪʵ̫ˣֻܳŻְǨʱոֻСǿһı־ֻ־ʵĵĲǽĻҪﵽҪһʱ䡣
ʱزƻֻǿţûȥ
Ǽĵʱ˵뼸λĸμǣһö־ǳĻıǣҲǻһ֣ıԽ࣬ʵԽǿǴһ乲ʱ򣬾˵ȼĻʵҲǱܶࡣ
زĿȥɵĸľһģô湲Ļ㼸
˵ĻֵӦһǼǲ׽һ֡ļ˵ӦĶ־ĶڡһĻش
еȲõ֣ľʵ
һ̻صǵģǿеȲӵĶ־ĶֻеȲеǿս
ץſ˵Ͼ޳һֱ
ҪҪץزƵʵ
ſȴ˵λѣԸһȥץǿвУ
زüл׵סҲ飬϶ſġ
ſƺԿ͸ף˵˵ʵǿı֤һŶӣһս壬ҲǵĽŲ֪ǺǿҲиǿĺֻ֣һͨޣ޷ҪжԼٲʧ֮ǰǵ̭
زƿЦһ£Լ˺һġ
زȴͷ˵ſգȻǾȥˡһҪ󡣡
˵ſ˵
²Ϊ͸Ͻ·Ҫ
ſտزƣЩ벻ͨൽǹԼд㡣
ز˵쿪ʤ
ãˣôҲûáſվҪɽ
ʱľȴֹи顣
ʲô飿زʵ
ľ˵ɽ
ز۾һЦǸüƻ
ſղ̫ףʵʲô
ɹʸߵķֻǡز˵΢΢ü˵ܻеΣա
ľȴ˵Ҫ
ſֹʲôƻҪһ
ȷ
ȷſպ档
ðɣȻ˾һϣΣʵӦñԼȥСöࡣֻǲȺ᲻ϵز˵
ô֪żǱصҪ׽Ҳķ죬زתͷȥһǡ
õĴ𰸾Ȼǡ֪
õģǲǲеһӢȻ鶼֪
ȴһŵĻشǣÿһκͼȥץ˶ˣʱ붼ֲ׽ļֻ֪
زһ£وеǸǸʣļһֻûʵʲĻɫ
ģֱˣزһԼڼ½ƣȻεĿԼ
ſžϰ˰ɣ
ľӿʼ˵ƻʵܼ򵥡
زƺľܹȥȺȻȺ׷ɱǸſںӣץͿſյʵˣϾߣޣǵɱеȲļҪǿࡣ
ǲ֪ſտշʵܹؼһˣ໥֮ʵ޷ƽ⣬ҲҪ̫ࡣ
߰ɣزƺľ
ſպȻ˵Сģ
زƹһЦģҲ˵ʵǿģֻѡ
ſҲԼЩ飬ڨЦһ˵Ѿˡ
ز˵Це䣬ţԼСģ
˵ͺľӷ˵һ棬ſƵһ࣬һ˺ʵ̫ﲻκæܳȥҾİ
ϢĵطһСɽȰɣԶԶĿȥȺʮֵİٺɫУôһСɫĻ棬׺˵ĺÿ
ɾÿ£ȺȴһƢļһ
˰ɣزƿɽȵһ棬û˹֧֮ţزƵҲͨ˺ôһ㡣
ӦòˣٵȵȡľӺܰϥϢȻûй֧֮䣬ǱǴɽļһɶ֣֮ǰҲйһʱھģеĳʼûջȥһҪִûнӴսԣȥϷôһȺ˵е١
ԿʼˣֹʮӺľվ˵
ϣҿȺҰĻʲô̶ȣزһԾ£ľ̽


272 ׽һ
䡭
˸ȥ֡񡢵ˣزһһ߽С
ľӽڣȻնްи˷緶ϧŻ׵ûƮƮĸоװ˷˱ѵľ
߳׵ĻһźȻĶӡǣĻըڵܾ뾶ʮ׷룬ǿһͿ
磬ƺëˣ㲻ǿXŰɣزյĶһ͵һʮ˹ǰȥԶһıը
ÿըʱֻûеƬ棬Ȼֲ̫ˡ׵ĲըҲƬ
ɾزƺľӻһȺ׷ɱΪģΪ
زƵʦľӹŹֵĹһЦСʦܣţҲǳд˼ֶѡ
ͼ裿زƴ
͸ղţزʶľӵĿֲǹƥȻƮݵĽһٶŻפУΪûŭŹľӶûûйԭزΪҪθͷŪеǿĶļһ
˭룬زƵλûʼˣֻľӺȻۻȻȻزƽһܣ
ţ̸Ļϰٸ
ÿһȭͷСºڵϷը˲Ŀľս
ȻǸղһĻһ̵Ƿɧˡ
ľزƵŽеҿ֮󿴵һ仨ͦƯģժȻͳˣģӣ
ãľҲزƸˡ
زǿЦã֪ԼʦôôƤأʦϼһ֪ôƤô֪ô
ݣزƹֽһղһŻȥģҪԴϣⱲӾͽˡ
ʱʲôвеľͱˣϻǧǧδŮزƸչˣô׵Ĺҵأ
浱زүүģģҲÿשͷˣŲȥɱȫңزˣʹǰܣԴŤ
ľһԺСʦܣ㲻Ҫ벻
벻ãôңŲֻҪܹͿˣزͷʹ׷Ĺһܺõֻ֤ҪܵùͰȫˣٺ٣ٺ١
磬ǵ¶ԼȻҾҪˣزƿʼ͵ʱͷȥһȺӲĲʲô֮٣ҸͷȺȻǿϬƶٶȸû٣ϡϡıը֤һ㣬ôӵʱ䣬ͻ˦ȺǺ»׷ˣûӰˡ
زƸղǻ˵ĵǸϽȥһٹȺȵʱ׷˼Ҳˡ
ţȻزƶХôڵһأ
ž͸оǰԼʮ״ĵط˾ҵıըǿıըΧĻ򶼲ȶˣһЩСݡСʲôķ׷׻ȵһХ
زƷһ㣬һڵϣ˫ֱԴֽ˸ܳ˸ܳǸȻˣϽϰŪӣ
ľҲ˵һԣҵγɿ񱩵ķͷϺХȥм𻨣Щ֮ǰĻݣǿҵıը˺ڻϵĹ򣬱ԭʼĻϴˢΧһС
ſСӳɹûУزƿʼУͷϵҷ࣬ܣֲ̫ܵ죬ζͦܵġ
ľҲͬ׷УزƵ⣬شӦûû֣˵ÿһץһμŭȺ飬ɹˣȺһõͷ׷ɱſղǡ
زתһȦʵ磬ղ㵽ժʲôȺô㣿
ľӴӻײԵһקһԼȭͷСĻҪ˵⻨ȷʵطǷΪͲǻ棡Ҳǹۣһֲ
ֲֻΧȴһֹĹƣȻ޾Χܵһ
֪ʲôҿڻͦÿľ˳ժġľӺ޹˵
޳ܵܳڻϣ֤Ĳ㻹װزһҪǶ仨ľ۾Ҳ죬Ѹٶ㿪زƵ͵ϮϽǶ仨Żػһ
Ǻܴ󣬵ƵĺģͻΪһΪ˷Ŷģ˵ǷɼǲɼʲôزûʣʲôбﻹܡĵУ
Դӿ仨֮زƾԼԵĶȻ٣֪ĺá
ʵزƲ֪و峤ͼҲںڣô˸⼸߹ڻϸأǶ仨
و峤ͼһۣòôˣֻСʱֻ⼸Сʱǻʱ򣬸˵ǻĻڲ޷Ԥ⡣
ֻ˵زƲ֪ǵùػˣ仨ñеĸΪҪֻڻ֪һ仨ĳֿڻֵģ˵ĶǺŵģ˶ļδܹġ
ɼⶫҲһֻ֣ϧڻûʶⶫļֵͿɹԡ
磬㷢ȺƺǺܳѽ㲻˼ذɣǸ˵ܿ˾Ͳ׷İزЩòԾˣһٶŸɱģ˼ضûô
ľҲƣǴ룬ͺãӣһ׷ȫûǸ˵ôƽ
ңҲ֪ľͷ˵ˡ
ٴαըǸȻ򣬱ըĳʮǿøòſڵϻסԼɾزҲоԼϵĻҪֲסˡ
ôĻزƻͷƳһۣʱǿŶȻѾܵǰ棬ʹҡڣϵĻ۳۳һſɫĻ
Ϊһ˫ļޣ֮ǰوļԣʱӦ÷ԼŶԣڵǶȻȻԼ˻Լ𵶵ǰܣһҪŪزƺľӵ̬
ˣѲǶ仨⣿
ز벻ΪǶŹֵĻͲˡ
磬ǻˣӲΪ׷ɱǣزƴ󺰵ԱһαըزƸɴ಻ȥܣǹӱըǰȥԶ
ľҲѧƮȥԶزЩǱľһƮݵĸо
Ϊ仨׷ɱǣľôҲ벻Ȼôϵ
زüһЩ룬ٸţǾͰշˣ˻֣սǿҲޣĥҲĥ
ľæͷݺݵ˵⣬Ƿֿѡ׷˭ûб׷ĻȥʣµĻûУûо̻ɱ
زƺٺЦ˵ã
԰գ̷ֵֿܣȻǻƺ˱һרŶľ׷ɱزһƣ˹ȻǶ仨ĹϵȲ˵Ƕ仨ʲôһԿ϶Բܻ
ۿðĻľƿز̰ȥӺزƿ䵥Ļλߡ
ƬһٶŵӡǵĻһĶ飬ʮɢ
תͷȥľץǿ˫ӡزƺȻֹס˽Ųô˻շһЩ
ͬԭһزƵԴﱬ
һûᣬֻҪշеİ̫ˡ
ǾſաʦֻԼһѵõĻᡣ
뵽زƿʼĻو뽻Լ˲׽ķ
ӦǲģֻҪӵбٻƤĻףлᣬû˻ףزʵǿҲ޷շܹﶯù֮
뵽زƺȻʶһ⣬ǾƺĲϵǻֵĻ޻ڵˣǶûʾ¡аеκһ֡
ƺųƵá
µļ̳
µĻ磡
ô˵δİ˹֮У»ͬһڵĵط
ܹȥĹؿ
زʶĴ²ڻУδĹؿͬ𵽲˼ã
е̫ˣ
еջ̫ˣ
˵ʲôҲܴزʶһ㣬¶ġ
ͬʱȻ뵽һедһС˵Z󿪴йڳ˵еĹһÿһһƾմһ˵ĻᣬѡԼϲ˻е˵ʱ
гȴһǿıڣһͨǿ󡢷Ӧ˶ˡȵȶԶԶԽͨ˶ҶԼʮҳϵıڡ
⡭
ǲζŵһصĻҲڴأ
ز뵽ɵԽԽԼȷģºĹؿУҲ֣δڻ𵽾Եá
ʶزƾԽӻĵȼԾһҪ취ѼǿĻҲҪȻܹҵʥǵļһǣĵȻҲҪŪϼţɾ˾ҲҪԼŪޣֻʵǱԼĻ
һʵĻͰǰزƻŹ
Ƿ񶨣زƸܷŹ
ţʱ͵̰һЩУȻһվҪһ޳ɣججһôϡͿ˷ѵԼϱӻĵ£
ಣ
زƿٵĽӽһŻһſȥҵĻһٶʵղŹǸŶȻ̫ˣ˵ʱǰ˺
ˣزٺһЦһͬľԶҸղһ·֮ʵࡣ
و˵Ҳ޾ֻҪϵĻܹףҪʱ򣬻ͻἴϨʵԽǿɫĻͻԽŨҡ
زƿ°벿ָûɫĻ棬¶˵Ĺ򻯳ɵɣϰ벿֦辵Ĳֻ氵Ȼ辣ɿԿóŻѾƣȻҲصڶβƵߡ
˵İˣѹͲǱܵ壬ǿбʵϱսķ
ֻǸղΪľǶ䲻֪Ļ䣬Ⱥ塢ò˵һõĻᣬĻץʵǶԲԼ
ϣزƸԼȻȻ
وļ˵ٻƤĻסһ˲䣬ûͣٵ״̬ȻжԵȵ˵ַʺշ
Ȼ˷֮⻹һַַزƴһľõģǾǱշ˵˾Ƕһ٣ȻѾԴʷᣬֱΪֹ˵Ƚåȴʺϡ
ûϵ棬ǻһıǾͺһȦƤһÿһĸ򶼿Կ
Ϊûķֱ𣬻ܶʮֵУȺסĻĸ֪ͣΪҪͬ
һʱ򣬾ڣʵʱΪȵģҪϢܹĲ䡣
ʱ򡭡زˡ


273 ׽
ԭˣزƳѷһûϲõУȷʵӵһ˿˿ͨԣʮֵأڸϵƺߣ֮һ졣
Ҫ֪ʵҲһֹһֲͬĻɣֻ棬ԣܹף磬ܹӦĹ򣬻Ϊһϵ֡
ǰҪѧӦĹ򣬶ﵥһĻ档
زͬףΪʲôļôⲻһͨһӡȻͺķԼ֮һĻζԼշûͻŹֵĵطҪôһñٻĻָҪôķһáº顱Źּ̳ûȫĹ֮ʱٵĻָ
ֻһֻ֣Ҫʱʹá
뵽һ㣬زѾףֽ׶οշǿһӡϾһշſûΪɵľ롣
˼ҾĲĵȻһˮмĲβɲһġ
ͬزҲΪշһûԼϵľ޴࣬ͺɽʯɽ֮ľ룬ξϺֲزƵ˸һ˿⣬Ȼ׼˵Ļôͻ׼Ķ
һĺôû
ͨһ㣬زƾԼӦļ̳ڶ̰һ㣬Ϊܾܿһأֻжپʶһأ
ز΢΢üкȻðһŹֵͷ̳Ūһѹؿԭɣ
ûܿͱزơˣȻֻͼһӡɸ߶ȶһٶԵøߴһЩùǳȴǸӡ֮ǿǱԼ
ҪͨץزѾһ˿뷨ֻǻ죬ûȷе֤ݰˣȻزʶġƸ
أȻǹȴԼʶȫĹ򻯺ĲÿһûĺĶһɫĽᾧⶫֻƿ߿ʵϣСȻɫᾧ
ᾧɫıʯһǶزλá
زƸоõֻҪԼһܹɫٻ
һ鷳ûڶ˥ȻͳϵıȺŹĺܲҵ֣ҲĹɵġ
Ϊ͹ϵزһӾ˻Ҫʲô
һ֣˵Ļ˻ǵѼһֹǿԱ׽Ĳŵ˵ĻΪľٶǿȻ̼ΪȱȻǻ
ڶ־ͱȽ⣬Ǿͬ࣡˵˾ǳԵɫᾧ
ز΢΢üҲУȻˣΪĽͺܼ򵥣Ϊ˽ף
뵽زʶԼһ޴ı֮УЩؿȥڿȺ̽ߣҲڲϵΪﾺǵṩǿķ
ľ˭ܹһ㣬Ӷץʱձǿķʽͷ
ˣȥ׷磬շֻӡ

ܿ죬زưʱ·ҵ˸ղŵټʵܼ򵥣ľ»𻵣ȻʲôۼǸӡĻԭ̬γɵĻľһ·۶ʮı־
زʮɵľ͸ȥ
Լֹ˶ʮӣزƲԼԼĿǿöӡĻֻɻϵƿûиղô㿩ɫĻֻ֦ϻһЩԭɫĻסɣʱֻʣһϵġ
ǣѾû˶ͷŻľӺɵĵǻԶĵطһһĥ䡣

زƴӣ֪ղųû׷ɱһЩŪһЩɫСԼûԵܲһ̬ŪһӡĽ׻
ϧǣوļ˵˽ĻͻʧȥԻֵͳȨᱻҰĻӣȻزƻBUGˢһԼĵȼ
ϵļҪƵıٻƤơĻףҡҡͷҪˢҲҪȵжȱٻƤơĻײУһƤȷʵУ;öȺͿԶ̫ˡ
زڲԶһڣľͿزƣֻزƱȻһ£ľ֮ǰû̫࣬زƺ֪ԼȻˣæָָǿöӡĻһĨӵľٶ
ľ̷Ӧֱͣ
ͣסŲز׷ȥٶȾ͸죬ڻľһٶ׵ʱزѾյľӵߣ˵磬Ͻһк£
زѾˣϵĻױԼĺãҪǲȥˢ֣ʵԼزĿŵͷ
׻˵б˲ռ˵زƾԲ˵
ӡȷʵһӡĻҪĶ࣬һӡĻ㿿֮û취ˣֻܹԹԵվƾκκõģõľٶ
ӡĻѾҡҷ֦нĹ
һ޴Ľ
ľЩͷۣû뵽֦ٶȹ죬滹ɫĻ棬յϢľһ㶼ɱɫĻкϵĻ׿һöС
Ȼ֮󣬻׵нޡ
ء
ľôױģ
֮ľ˸յˢһӡ·ҡҷ֦Ҫ˲䣬ľѾһڻϡ
֮һ㶣˵ͣ
ϣľʶԼһԼϵĻֻͼıٻƤģûа취סɻж
زҲʶ˸µĴڨЦһæȵץˣ㵲ס
˵꣬ز͵ǰȥȴǹǿûǳ嵽ľӵߣһ֡Ƕ仨קˡ
زƵͷܣʵѾһޣֱͲõܵ飬ԼóıϮˣԼ˵еľٶټϱ׷ɱľӵĿΪǶ仨Ƕ仨ڲľߣö֮ĳһܷŹ
׼ȥľӵ֦һӷ˳ȥֱزơ
ľһȻ̶ܹסöӡĻľνҪľǹͨȻǿѹƣʹΪԼ
ֻôһ˲䣬ľӾѾͷųĻϢٻƤǼĲʣ͸öӡĻС
ˡ
ۿûӾҵ˶ɾֹ״̬šزƿԼ֮ǰδע⵽߸ûԼϷһĻ
ɫĻ澹ȻסľӣմȥӪȣȴľ˿˺ûг֡
ز̾׹öӡĻʮа˾ˡ
ֹ˼ӣľɿֻ֣öӡĻݡһ»һöɫľӵУصö˫ȥʮֵɫʯ
ԭˣľշû۾˼һ£ſ˵
ţľӵȥҾſհɣҲ֪ջΣ
زƴ˴֣Ц˵磬ǸᣡҵſǾȥȺ
ľӿһزƣϱŵ˼һµͷ˵ҲãеĻһӡȥᲿЧã
˵ţľͣһʵſҲץˣҪҪһѣ
ز΢΢һ㶣˵ðɣԱҲкô
ľزƵļ˵ʱſһЩ˼ǷıģСס
زЦЦû˵ʲôСܺȺҰһôز㻹ǾҪصֲŶԣûزƸһȺޡʲôĳֵܣ֮زֻС׺Ͱ˶Լıʦʦ֡ţмѡ
ľˣزûȥšȥġ
ʱ֤һУûй˭ұ֤
Ⱥ˰̫ŵȻ˵ⲻ֪ζƤοء
Ȼû̸ȥľԸоزƵķܣҲ֪鲻һһϦܹı䣬ֻҪСʦܲľٶԼһֻ۱һֻۡǸſգֻҪƻ˵ļƻҲкôȻʱһȱһһ鷳
Сʦܻ̫ᣬżҲ¡
زȻ֪ľӸԼһ̫ᡢµۣ֪ΣԼôˣʱСۣʱ󷽡
˵
˺ܿҵ˾ſգһҪȻһϾȻ˺ۡ
û°ɣľӿѯʡ
ſڵϣڻ׵ıƺû⣬еĹܵġ
ſҡҡͷЦû£ջķᡣ˵ֻ꣬ɫľ壬շֵܹĶ
û¾ͺãܶ𣿡ľӽʣȻû£ľҲûڣƼˮཻǲҪ̫ĺá
ſշվ۾һƲȵĿزƵ졣
زЦЦ˵ƻ仯죬Һ˸ˡֻǣôôǱ
ſտЦһ£˵ұǵȺģ˭֪Ȼ֮ļͷˣҾһᣡŲ㱻׷ĻΧû취ֻ·һȦȥܵǸɽ﷢ֻһ룬ҾֻӲͷƤߵķߣ;䵥ĻͶˡ
㿴ˣĺѶԸ˵ſһ䣺ôץģ
زͼӴ׵˵һͨ˵Ƕ仨ʱ򣬴ӻ׵Ķקŷ֣仨ʵܼ̣󶼲Ρ
˳ֶſգ˵ǻˡûȺŹǷȺʵܲ죬սţӮȺҲǣȻ󣬾ͼ˲ٱˡ
ſտЦ˵ͬ˲ͬұҪ˵ģ㱻Ⱥճ棬ֻɵ˸СʱȻץĻࡣ
زЦ˵Լշֻ
ſ˵ܼͲûҳɡ
Ҳ֪׵˰ɣ
ȻֻȺ̫̬²Сſ˵
زƺٺЦ˵ӲȻˣٰողŵķһأ
ſҲ۾һ˵У˵仨һΣ
زƵͷЦûһٶŻأ֪ٻһһӡɶӡǲʼʩ磬ҾĶӡӡȻ᲻ã
ľӿЦ˵ͬײʳҪͱöӡȡͬǶӡС
زƶһ£˵鷳ˣҪǶŪ϶ӡĻȥᲿ䣬Ჿļ峤ǿ־İɡ
ſյֹǿ־壬Ҳһو䡣
òүϲˣߣȥʣµĻץˣزһ֣緢
ǾһȺͣ޼ҿɹĸƼһûΪÿʱÿ̶Ĳ
˿ķʽȻƻķʽȽԭʼϻȫԼϾҲһݱˡ
ݱϣزҲáľҲգſնðࡣ


274 еʥ޴˵
أ
ǶֵĻ׷˵֣ʧȥĻɶ仨ʾȤϧñܵķʽҪȥ
زƺľӶ仨ҲͬʾȤͬȤΪܹõԼƿصĻͬʱĿȷҪǵ
ʵϣУǵǿֱӰδĳɾ͡
ȴӸûκε׼ȷͨʵǻӦҪĳ̶ȡ
ƺԿԽһûȥ
һ㵱زƺľӽ֮󶼱ֳ߱ӵеһ̰
̰ǽĶ¹ôôʻ㣬ʵ̰˵ΪĿŬΪܶΪʲôʲôʵ̰
ʲȫıʣͬĿԣֻǺǵıȽϹ㷺ѡ
زƿƵһӡͽ׵ĻȺŹһһӡĻľӵĶӡɱһֱӴݻһӡĹһžĻɫ͵
ز˳һͽУƵûеһѾģһӡĻͨ߶ң൱ڱ׼ĸ߶ȡӡĻ߶ȿԸߴףһ޴Ĳ࣬Ҳʵ
زƿƵɻѾӽ壬νǳ͡ľ֡
ϵɫ漫ŨǸȫ֡
زһְɫĻ嶪˳ȥһӡĻסϸֳһԼԼŻ澧ɵֻǼʵĳ̶ȲǺܸߣһֺܴĴ
ʵϣľӲԹ֣һӡĻɫӲȶ̵֪ʯӲȡ
زƾлӦһЩóȥǮһܻܶܶ࣡
Եزͨǵ߶ȵĻ´
ţɫľͷųɫĻ棬ȵȼգҪڻһɫһ
ʵҲȷʵˣǿɫľԽԽеQQһպϵںһ
زƻûü۲ı仯˲䣬ǿûȻһ˻زƵ˫ľŦۣƾزôˡ
ô£زƺܾȡ
ҪˣһֱһԸæľſ˵
ز۾һӦµҪ׵ӡˣǺ£
ľæʵСʦܣһ˶ٸɫ壿
زһ£㵵˵ʮſţ
ľҲȣôࣿ
ûԵҹƺһʱЧĿռУӣǲ룬֪ʱҲſգо˶õʱ䣿زƻͷһ䡣
ſҲһûɳ̫ʵʻ˼һ˵;ȥһһǣ˯Ӧһʱˡ
һôӿӿ죡һĻøſգʵǹؼľ˵˳ͳȥһ飬ز֮ǰİӴеݣľͻȥźοС顣
ſһ㶣û뵽ྐྵȻѵڶøԼҪ֪ƬôҲʮ˿һӡĻʮӡزлϢһӡĻ
⡭
ſסˣزƽһɤӣʲôأϽģʱ޶࣬˷ˡ
ȻȷʵСʱȴһкܶ࣬ԲȺ˼ʱ̽ҲͲôʾ
Ȼߵ̬Ǹ̵ʱʵﲻҪȥô򵥣Ҳôпᡣ
ſصĵͷšһ
˿ʼµ̣֮ǰڵ̫ݣȺĻԽ˺ܶܶ࣬ǿֵĻҲֻмԸQĳ
زķʣµĻƺһˣزƿƶûκεķӦ
زƽľӣͷųӡĻǵԭͷ죬ٴһ£ȴȺƺήˡ
ôſպܲ죬Ųʮˡ
زŬŬ죬ſƶӡֵľ˵д˿Լ񡣡
֤ز˵һ㶼ûдǼ˴ˣ
һȺƺڵ̫ˣͳͳĽһҵľ磬׳ƻԣ
ǵģһȺزڻԵĻֱ֣ȡ
ǻʲô
ľӿƵĶӡƹƹһ񿳣Ƭֳˡ
زƿŵѻļʮŻٺЦŷ˷ˡ
Ȼ󶽴پſոϽһûһʣµĹԼĻ
ܿ죬ſյһûҲ˳Ľ˽׵״̬زһʣµģȻʮ֮ࡣ
һ£ʵſգǸ˶٣
ſһ˵ʮš
ˣҵʮţôʮ
룬ӦշĻʵƫɵģʱĵβں档ſЩơ
ԭˣûµҵᲿļ룬Ķ֣һξˣò˶೤ʱ䡣زưοʵԼҲʣµŻһµȼӡķزƺľǼʶģƿصĺȷʵ
ҪӵиߵȼĻ͵һֻԶ̻ڴĲӣһѶȻʮȻоſͬʱͷţĳܹʹϵеȻ˴
ǿʵбԼϡ
زѼЩľ壬ȻкһɤӣˣȥǼŵˣȥᲿ䡣

һŵ˵ҪﵽᲿҪԼʱ䣬м仹ҪԽһ氵
زƷ֣Ļ淭档
ǰȥܶûĲݣֻҪһŲȥ׼ܵҽû
һŵ˵ǣǸߵȲеıٻƤĻ׶޷ĻҴ棬ջᱻһư̡
ײܵģ
زƸһǼӱСģÿһһǼ߹ĵط
ʱܿȥᲿеȲв̫ǰ֣һŵ˵ӵһǧˣ룬һλӵһöӡĻһӡʣµλ붼ӵһӡĻ
زƶԱһ£ʵôÿһöӡҪ˵һӡġ
ֻľӲҪһӡĻǿģزƾKһ٣ϸһҲԣľӱһ»֮ʱʲôҲݡ
⼸·زƵĻ֮Żָ˲֮һļ㷽ʽҪָ׶ٻҪһڵʱ䡣Ȼƺ˵ʱǺ㶨ֹģϾҪһʱΪһּȸС
ҪᲿ䡣һվǰ˵
ʱһǸոһɽͷʱѾǸزƵ˿˻γɵʯͷľһЩ͵Ұޡ
ֻĻγɵҰΪϡ٣Ҷȥû̫Ĺ
һ˵иطĻʥޣֲǸߵȲĴҲֻһ;
ǸҪ׽ǿֲĻʥʧܣʧʮ
زƲ࣬ʲôȻʮ
ʮҪɱ⣬ҲҪǿУһſգɱʮˣܶɱ⣿
ſհزһۣ˵ǹеޣɱˡҪͽɱĻҪʱ䡣
һ˵ǣֻһ˲ʮͷɻ
УǶҲǵġز˵
ľҲͷ˵̳ڵŹַǷֿһ˲ʮĹޣǶ޼
񣿡ſ㶵ʣ˵ģҲʵĿ꣬Ϊʵ̫ѣǰճɹΪ޵޼ΪĲ
ԾſյĽҲֻΪȼ𡱵İΪܶĿꡣ
֪ҲҲ˵֮ŹַǷ޷ʹɲõҳķҲܵģ©ڡľܽ˵
ô˵صģҪǿڲԤϡزƵ
ɽͷϣӸߴtͿԿᲿˡ
ûи¥áڻ˿ڵĳУһҪɼͥűٻֵķΧ棬ƺܡ
ʵϣٻĴʮֵء
޴һڽܿ򸲸ǣñٻֵķΧмʮƽϡϡñٻ֦辴ķݴڵ·
ݶٻϾʳˮƷڱٻ죬ٻͨЩ硰·๩
һȺĹϵ壬໥棬˭Ҳȱ˭
ˣᲿˣһǧ˿ڣɡһŹ˵һ·ϣǶʶߵĿֲʵһƬĻѽҪ׵շ߻𣬾Ჿһδܹ˾ΰġ׳١֮Ĺ
˿档
وеıٻȽϣ߽ʱŷȷʵһ޷ĴС
وıٻСĿѹֻм˿ڣһƿ˻ļڣȷʵ͵Ȳ䶼㲻ϡ
ֻеվ޴ıٻ²ᵽΰȻѪ⣬ڵ֮һ̵Ĺͻή٣谭ϮýµĻɰʯһûκ˺
Ҳ֮࣬ز˵ĻǱˣڵ֮󣬾Ͱѻֻزһѻ׵Ŀڴ䡣
֮󣬺ܿͿһȺԼĸűٻƤ׵˹Űӣǵزܼ̣һеذ׺ͳȴܶࡣΨһͬǣڱٻ֮£Ⱥûдͷ
ủȻŻ㣬ˣΪһ˿˵̰ľ˵ϣ΢΢üʵ˭׶ûУѵǲĲģ
ủҲһȵṦԴǣλ߹߸£죬Ҫλȥ峤ͼˡ
Ⱥãһ׶ûеߣ£ủԽԽȥˣ㣬ᲿȷʵߴˣԲߵҲߣ
ز΢΢üôѪڶȻֽԭʼ˲пĻûЩŽǵѪԲŻˡ
ṦĻһĺߵϣ峤ͼ˺㻹˵꣬ủתͷĶľ˵ˣ벻Ҫķһʶ峤ͼ˾ǿʥ¾ס
ڱУٻֱʥǳݵġͼһ
ľЦЦ˵߰ɣȥǵ峤ͼ룬ǵʱܽȣﶺ̫õġ
ǣủ˵


275 ֻ뿴
һ£ṥſ˫סزһˣɫţƵĿʵủԽԽȥˣȻİּĲеķﵱߣҿҲ߹ԻȥȥᲿ䣬ﲻܹĵط
ṥ˵ţһָ߸ϸɫһԽС
ủŭ㲻Ҫ񣬲Ȼߴ˹峤ͼҲȲ㡣
ǣߣб´߹ȥ˵ɣֲû߸µǲǿߣ֪ΪʲôΪᱶѾˣѪⲻûб׸ʥ߸һȥǲߣǸߵ顣
ˣľӺߺһһȺ󷽷˵ĶȻأѴ̣
زҲһЦ˵һǾҪͶײһˡ
ľӰȻ޷һȺһɱ֮
ľףߵȼﵽ޲κ󣬼ˣΪ໹࣬ѪжٻŨʣ޽׶ǾЩʵġʳġ
ô󷽷ĳԵ˵ģٷ֮ʮ޼𣬶Ǹ⼶Ĵȥмͣ
һȺ֪ߵغĶȻҶ߸˵Ļһ˻ãṥЦɫ˵ա
ȻôͳȫǺˣȥɣṥЦĽе
ʦƽǸƢһ鲻ܣǱ衣˭˵ҵһҪƵڵģ
ʦľ仰ֻ˵Сʦܣ
زָ¸¸µĹǰһߡ
ǸṥȵᲿ䣬ҶҶ֣
ز˵ղ㲻˵߳Եǵô㻹ŸԵԼͬ˵ôҴǴˣ
£زѾһ˹ȥ
һͨķˣǳ壬ʩһǿ׳ҲֻǷˣصĲࡣ
زƵһͶ㲻ͺԼ˼ײһ
ž
زһƺأṥӦɣл³ݺѪ
ṥĸУҪȴủһŷҲƵĳȥһȭһ̵ֱ
ǰ;Ǹùȡ
زվ˵ù·
ṥðվգŭǵţ߸»ɱǵģᲿļ˻Ǽ׸ʥ
زٴǰһһ֣ѾһðűɫڤذףٸҶ˵һ֣ڼ׸ǵʥ
ṥһ£һ仰Ҳٶ˵תߡ
Сһủһ˵
߰ɣȥǵ峤ͼ룬ҰǸɵľӵ˵ɱ˳˵ޱϢ
زʵһţһߵѪ⹩ٻЧ
һһ㶣˵˵һЩߵȲ߹ٻԡ
زм˼˵ȻʵǿᣬҲѵõġϡΣջеģֻΪߺǿԶֻɱеѪܹõپͺ˵ˡ
ÿģвҪپǵϮɱҪ׷ɱ
زҲһ飬ǾǵеȡߵȲҪСĽ¶ǿʵǻȫԼΨһȻ˵þͱŪȥˡ
زƺȻ뵽һ⣺һţΪʲôҪ׷ǣҲ֪ߣվҪ뿪ġ
һһ˵ˣ֪ԭ򣿡
ǣز˵ҲΪõĹߡ
һ˵ģǾԲ㣬ԭֻһÿһδ˵뿪ʱ򶼿Դ˳ȥֻǳȥĴûлסĻᣬȻﰲȫĻȥҲֻǻš뿴˵磬֪Ļľʲôӵģ֪ʲôоǳֻڴ˵г֣Ǵûм
ⷬľ˶һֳ˼Уû뵽ԷôĿľȻֻΪ˳ȥ
ôҪҪεĲпԣǧ֮һļʳȥջʤп߳ȥߵ硣
룬ܲǵľ˵
û뵽һžȻ˵֪ľӴˣ紫˵ֻߵĹؿҪȥͱһȥڱĵطҲãﶼǻ棬Ҳһ¡ֻǿĹؿķ羰Ҳð
һ˵ĺܵͳһᡣ
һäһӵԸܽǿɫʲôӾͿ㡣
ҲҲһֳŵϦӵ̬ɡ
Щֻ˵ȥһޱȾ޴ջ
ز΢΢üȻ뵽һ⣺ղǸṥЩʲôʱġ
ľЦСʦܣǸ˵һ仰˵Եһͬ壬˵ЩҲųġ
زڨЦһ£˵ղˣûֻе㵣ˡ
ʲôľʵ
ǳֵĵطֻһĲ䣬ֻΪǸ˵ļշһûĻǿһͼ䣬⼸أǳһбҪץزü˵
Ŷ˼ǣ


276 زƵĵǸ
ҵ˼жһ¾ֵģй̶֣ǾҪһгڸߵȼĲлһЩģǸһֱûмˣ米ĺ֣ٻ߼ǿޣȫԿһ䣬ֻһеȲ䣬ķսҲǧ࣬һװ˻ҲòȥǵĸˡزЩͷۣû뵽ıʡ
ֱȷʵмʴڣزƲò
ľЦСʦûѧԵ飬ⲻǷ˵ǵҲͬעء򷨹һͶٶֻ࣬ǿ˵뵽ЩϴĲֻһɣ벻Ǹδ֪ܻ᲻ǣ
ҾЩˡ
زƿЦһ˵磬ҲԼǣҾǲܽӴı仯ʵǿֳֵĵصأĲͬأôǽʱҲģĸӦľ޴󣬼һݵĴСж˵˰ɣǵĻмƽ֧飬ŰپʮŸǿеߣᶼ䵽һĵط
һ䵽˸ߵȼĲ䣬һмı̫࣬Ҫȷġ
˵زƵ۾˸⣺ңȻǾߣȻֻǧ֮һĻᣬʣµĶҪ˵ߺһҪɱУɱ֣ԲܸκδϢĻᡣ
Ȼеƿʹãֻ֪᲻ӵĵƣ֮治Уǲܲ
Сʦ˵Ȼⳡ֮оͲܴи֮ʡΪЩͼĴ󣬲пᣡľ֮Ҳͷ㵣˼֮ŷԼȻĴ
ز˵νԼֵܵġſգΪղŵǸĻеĿº͸ӣǸþϺﶷ鲻Ҫٷ
ľҲ˵Сʦʢ˼ܵõͬΪֵܣܱ֤֮ǰǲ
ľӺٴƱСʦܣ˵ĵ
ſסˣû뵽زƾȻԼǸȻſʼղ֪زƺľӵʵݣôദſز֮ǰ˵ĻǿţֵܶȷʵʵȫԼ
ھȻǸˣ
ҡſһʱ֪òýĵǸ˾ζ֮ǰͿŶҪӶʵĶԴǰࡣ
ֵ
ңСʦܼȻǸˣͲ֮ǰ顣٣ڴȥ֮ǰ㵱ֵܣ㱳֮ǰǿŵġľٴ˵
ſյͷ˵ðɣҾ㡣ͬΪ֮ߣϣŵԡ
ģҲԶŵСˡز˵
Ҳɣһбѡ𣿡ſյȻЦЦ
زץץͷ֮ǰȷʵԼԴˣ˺ѵ飬ҪֲϵԵЩ
˼ȥزƻǴ㲹һ£ʧǾſգôԼҲʵǼ̳Լ̫ѹԼϵı⡣
ÿʦľӵĵԼҲ˵ġ
˺˾ſվĸá
ԼĻ죬ûгյС
زƶԾſʵƿ֮ණ𣿡
ʲôſշʡ
زЦЦֵ
ҪֻҪ㲻ҪвҾͺá֮ȻޣϾûеȼ㲻ʲô֣ɱϾҲӵ޸еϣίȫһη
زЩΣû뵽ôȥˣſշԹԽԽˣΣҲǷֵ磬һʱ䣬ſĻɶ֮еĲȶҲ˵
Ҵһ֮䣬زƵһŽӲӵĹٺɫĻ˵ɫĹɢѱϢֵ˲ڵĳֹ죬ɫͷųϢԽԽ졣
º飡ſҲǲʶֶȻмֵ
æջȥ˷ѣ
زƷû̷ġº顱ӷٶȱԼеҪ࣬һšº顱ֱ׸ſա
æҵĽסȻңҵһľͷһĺӣȻҲĵĶææİǿšº顱˽ȥųһͷȥ񵹵Ķ
ǸĶ뻳к󣬾ſղƵ˵̫ˣôĶһʧʮ֮һЧѣǾıһ߶Դǧ򲻸˷ѵ
˵žȻǺӵĵݸزƣôĶ㻹ԼŰɡ
زû뷨ôº顱Ĳ޻ֻ࣬Ҫǹ߾ûвռΪУ޲زƵĲ
ǽ졭ʱ˿̡
ľҲסˣȻԼմزƵĹ⣬һʦִֵȱ⡰º顱ľ֪ⶫļֵж󣬶ô
ſյȴľӺزʦֵܹĿ࿴زʱڣû뵽Ȼô۵ģǱȴˡ
زЦƿſյݹľУЦ˵ſգɣⶫ˵Ƿɶ˵㲻öĶ
仰ѾζزƵݣſմӦĶزǱڵĺ塣
ʵϣزƵĻſȷʵе㣬ЩãȻ
زƲתӵĻᣬ̽˵Ȼˣԭˡ¶ҹ
ȻİǸƻȥ


277 
ھſմپܾһµʱ򣬺ȻԶ˺ǣһȺ׶־ȻᲿſڴʿ߸£ԵǰɣϸƤһʺĿζزĿɨ˹ȥزƱЦвģһţҲɱǸ
ủ˵ңðˣủĵˣܺãȥӴȣزָ̧ṥȵǣủͷֱṥɱ˹ȥʵủŪļһľ˾峤û֮ǰ޷˺ӰߵĴȣһ滹û۾ṥĻмˣҡڵ׶ûдĿزһˡǿủһЦȵС峤֮ǲҪɱУһ仰زƼ˭ˡߣԼһľߡ
زƱߣԭֻ֪СձȻȻԲѻ
ࣿһֻʣƺʮֵƲ𡣵Ҳû˵ʲôĻ֮Էƺûжϳز˵ݣûзǾߡ
֪ҲѡεĲпԣ»ᱧŴ򲻹̬ܵɡ
ôžͳ˵޴ٶ
Ǹɱ˸Ľڡ
زһЦȻĵͷ
޹ЦŭССȻвүңŲӻ㣡
˵ǲǣزָ̧ſЦǸʵָڶʣأҲˣ
ΣһྐྵȻǵ£ҳ㣡
˵ţ
زһ䣬Ȼû̵ģɳ걻֮ǿ׳̶ȾԲЩ޲޶ǱսزأʵʵŸ񶷵ļɣЩǧļձز߷ӵ˼¡
ɼ֮ȻѧνġѧӵеĲ֮أȻ֮жĶڴУԣ֮деĶǿѪС׺ǻյһȺСܣǴʱѪĴ̶ġ
ͬȻʱܶݣഫеĶȴ࣬ǡ֪ʶ
壬زƲûͳڤеʽذ෴һֳֳֻצ״ٶȿľˡ
Ϯ޻ûüӦͱزһץס
ֻزƵȣ
ٽţһģ˺鲼˳زƵĵͺӦ
ꡫ

ֻôҲţԼһֱ۾Ȼ˺ˡ
⣬⣬ôܣ
ǾʹףԲٵļ
޷ԼڵϦﻹ˼ͷӡ
زܵŭһߣȥ
ֻǵͷܣȴ˱ŵ޴زƶ˺һֱۣһ㣬飡
ѾǸߵޡ
Ȼֻʱϣ֮ûʲô鷢֮Ҳͬûθпԣ־ȻĿز׷ɱͬ顱޶ԡ
ͣ
Ҫߵ޵ͷ˼Ŀؿڡ
һֻϻа࣬ǣԼ
ţǰһڱʲô֪ˡ

زƵսȲնħ޵߸е񣬾ǻѪۼأͬɲЩħ֡
СʦܵʵࡣľӿЦѾλסһֻ޵Ĳ෽ֻҪֻҪߣͻ⵽ľǿͬʱľȴ΢΢üƺʲô
࣬ҳСǣҲͨˣѵҲģһֻüʵ
زƶڵϣϵĹֱۣ֮һеġһΡƳôɵʱʣ³Ϊʸôɡ
ز̧ͷǴӦһʦֵȴò˵Ȼûӡ󣿡
ľ㶣ֻ޶ԼȻûκεӡܲ
Ҫ֪֮ǰԼһΡͷ޲ûбǿޱ壬ûϳزƺľӡ
ľӺȻ뵽ʲôߵǸɱߣǽʬ壬ֿ
ľӵıزЩ棬ʵ磬ôˣ
˭ֱȤʲôߣһྐྵȻ峤ͼ룬Ǹɵ࣬һǵʿ߳ع磬졢ơ峺ĺˮ
峤ͼһۣȴûж峤ѵ߸£սʿܷսº
ŭɱ𣿳Եȫˣ
زһڣЦţƴ죬Ըҿӣأʺȥɣ
ľӺȻ˵ٳԸ˸ǿһû˵ޡ
زסˣԼ˵ƣ⻰ʲô˼Ѳʲôزʶм⣬æֹľӺ⣬ʣµֻ޵̬ȡ
ȻƺʲôһȻ˰벽ϱֳŭӣŭȣ쵰Ǽֱ峤ǲԸ⶯ǲǣúúãܺãɱ࣬ǵĲ壬֪ʲôߵĿֲ
ľӺǺһЦȤ˵ԸõģҪǰʵֵһԸУðɣ˾ɱңҿԱ֤ʦΪұ
֮ܣǱɸҶһѣ
֪ɣǰ⼸࣡

̨ʻٻʻ㣬ȻֻǰԳһһӡıٻɫĻҡҷҵ
ӽ׸ߵһӡһӡǿߣֻҪ߳ףʱпܽΪ˫ӡ
öľӺزƶ۾һû뵽һﾹȻĶѹָ˵޼ɵһ꿴ȥѾͻƵıԵֻҪ㹻úܶ࣡
زƵľžܹ˫ӡĽ
ȷʵۺˣѹָš
زƺȻѯߵһţ˵Ļ𣿡
һһ㶣λֵĻɣ⣬⣬һ뷨ԵİɣȻڶսƺӶĹţֻǶʱɱеļ룬ɱӶԼĻ׽û˵
ز֪Щ׶˵׾ɵ飨һƬ֣Ƕôµһ¡
񣬺԰ɡһŽͰ͵˵˳ز°˵ץͺãΪ˵Ľ
زƿһһţʵܲ׽𣿡
һŶʱ¶ϲͷ˵ܣܣֻҪ඼ԣֻǿƵĶٵ⣬Ѳ׽붼ָѡΪսʿǲӵлġ
زƴ˸ָ˵ܺãһҪͽһһӡĻ㡣ҸоƵĻǿ໥͵ġ
һŶʱ˿ϲ֮У⣬ľϲ콵
һӵлԼͲȫսʿô򵥣Ϊ룡
һžͿЦһ£뵽һ⣬ԼߣȥƴһδҲֵá
ҪʲôأвǴܣΪˡ
ԣһźȻŵӶزʵˣܲҪ𣿡
Ŷزƺܺ棬ȻԻܾģʵΪʲô
һŸԼ˵ˣǳȥȥ硣˵ôǺܴλǿĴڣֻλˣֻҪźλ˾ͺá
زЦЦͷ˵˵
һ˳˵ˣλȥڲ֮лһһ
һõģ
ǣһŮҷĲ£˰ѽҵĻ͸ҲᰲĵġһźȻ£زƵ˵
˵ĶԻûи
峤屻ųһܳžȻһˣȲѣڱ峤ͼ룬ߵǰûֵ˵ķݶ
ʵϣҲȷʵˡ
Ժ󣬵һͷŻҪһɱ
ľܸĻ᣿
ֻһͺȣľӵǰһߴ׵Ļ˾ȵһȦ˫ӡĻۼ
ǵȼϵѹƣ
ۿŻҪͷųɫĻ֡񡢵ڽͷľӺزƵνǱըɣ޺
Χ˾ͻᵹùˣ
ʹûеƬ棬ͬΣգ֮Կ⣬УǴɱ߿塣
һӡĳ־峤ͼ𺳣Ȼ˶ոǰҪôײˣһŵĻҪô㾡ۼӶ
ǲ֮սķۼƻ
Ȼһӵһǧ˿ڵĲ䣬ȻֻŻܹˡ
Щеÿĺ壬ûлĲ˵һŻͿԵһ
һӳ꣬һѾ˽׵ıԵļ붼ۺ죡
ɽûȻһų׵ľ޴ǵǰ߸Եľ޴ľڳĳȴزһࡢ޶ˡ
ôĺòã
ֻҲ֣ôܣǻǧɺϣԲɸơ
ϲ
ǰྐྵȻҵ˫ӡĻ
Ҫսұսɣľڣӭ˵ѺƮݣŹŴһĿɫ
޶һۣ͹һʲô
ţͷֿߴߡ
ʱزƺ磬ҪǸģ
һ仰ľ֪ܲСʦָӦģģ
Ҫ֪˫ӡĻѾǱܵľô򵥣ӽ˹ֵļȻ˼ޣȴǿԶˡ
ľӵָ£ֻǻ֦˦һ˲;ܵޡÿһǾڽϣڰС
ȥزƺȻһȣĿǰкôռͷų˫ӡȻʵǿĿǰҲǸӻϾʵʵ˫ӡ̫ˣ
Ե𺳣
ţᲿ峤ͼ뾪ˣӡĻᲿһξ޴ʵͬӡĻΪУᲿܹҲɲĲ䡣
زֻǵԼɶӡһ¶ֵһӡѣȼ޴ѹöֵŻڽӵ˽Ҳûиҹ


278 ʷ²һ
һֻ¸õĸңزƲȻһûѽⶫԴ߻ͬȼĻ׵ıܲҪ
˫ӡϵһ໽ء
ľԣָ˫ӡһһСģһʱѣɢֻɫľڵϡ
һܹȥĵݸزơ
ͬһ̣زĿתļ¶̰ı飬һ⣺ڵɫƺֵǮ
Ҫ֪زƻŽӽʮöһӡĺֵǮǿһ¡
ز֮ǰĥֻǹ⣬ִڲ䣬ôױȻڣǹϵﻻôҲӦĳ֡ƶȡ
һûпأûֽŹƶûУʲôʵֱֵģ
ڿпܾڵɫᾧ
˼⵽زưڰ֣һ˵Űɣõϡ
һһ㶣زƵͼ¶ϲ
زҲֻľӣ磬ô׵
ľ˵һǸġ
ز֮ǰûпô࣬ľ˵Ȼ֣ʵģѵǱޣ
ľü˵Ҳޡ
ࣿزƴ󾪣Ȼû취ʹ޴ж϶ԷǸʲôɸղŶֵ̬Ⱦֹʮߣ߸ϵı顢̬漫ˡֻʵ˵㣬زƽֵ̫죬һʱ֮ûôࡣ
ľӺȻôһ˵زֻͷתһ£ͷӦһ䣺Ҿ˵ôô
ľߵ£֦ǲǱޣľֻʵֻһΣشԵĿԻܾش
һæеǻش𣬻ش𣡱ɱǡ
һѾƵˣﻹиղŵĿ
ľȴתָ֮ǰṦ˵
ṦŻˣû뵽һֱǿߵλ߸£Ȼ˵ĲһʱղŻļһһӱ˸ǿǿߡ
ṦԼſĳľӣԶ͹£ɹԳ嵽ľӵǰ棬˵ľͿʼͷţɱңɱңңңԸ⵱ū͡
ľӵҲҪūֻͣ㣬˵ߣ˵ǳԵǵͬ
Ṧʱﻹ˵ٻֻӦǸҵġ˵ŵѾǳԵˣߣҪǵ峤
Щ
ǣЩҿԶʥģûаԡ˵꣬͹𣬵Ȼ£˫ȲҲվԭ֮һ
ľĿ䣬תϵŵһѯʣأ
һﲻӲͬڣˣ֮ǰɱǸһɱˣ
ʬأ
͡͡ͻزˡһԥһ»ǿ˵
ͻز䣿
ĸֿ̫ںˡ
ľסˣΧ˶סˡ
ģ治ߣʬ廹ͻز䣿˵ʲô
峤ŭһ㣬ǲߣĸģҪǲ䣡쵰쵰ȻƭᲿͷϣ
زƵĴһԼԿǣ룬߳磬ͺһѵ籾ġƽǰһٿԿ϶ƭӡ
ʵеƭӶƭƭɫ⼸һݣʬ嶼Ź
ľüȻĻھ򣬵ľ飬ֻܶزƵСʦܣɺã
زƺٺаЦ˵УҰʲôʱ򴲵鶼ʳ
ǵãһЩõİɡľӾͲǸĬĺѡزƵЦûá
زҲνزƶô仰ĹѾжϳ˲飬ھҪ֤ʵһۣҲҪͨжһһĿͼƻ
زưڰ֣һ峤ͼ롣
ġߡ峤ͼ뻹治ҴСУֻʮֵĳӵڻϵļһ
ز°˹ȥҲ̧ͷľѾǷµһ߶ϣֻǶԷԴǳ¶ѡ
һ䣬Ǵһ䡣òãزƺʴȵ˵ֻǻһţĥĸо
ǹģΪѾŵļһͷʼѪˣӶǺġ
ʱԽã˵Խ
ȻĿزƣ֮
һﻹ˵æͷϵҪˡ
زЦЦڳһܺƵģʵʵһ飬ǲǼߣһģһЩġ˵꣬ҿһۣǸ˳һЩָ˵ش𡣡
Ǹһæ˵ǣǣǼҷ̹죬󡭡
죡زƴǸһĻһĲҪԹԻشͺҪأ
زƵָһʵһش𡣡
һֱͷ
زʵʲôط
˵ȥѰġ
ܺãŻش𡣡زƼʡ
ˣ
һúܳ󡣡
ǲļ룿
δļѡ
ôл
߸ģΪṩһдӡľۼϡ
ز۾һӡĻ˵֮пһи߼ӡǿеȲǿǽߵȲݡ
ȻҲľһģյĻԽǿ󣬶δؾԽаա


279 ʷ²
ܺãδļôʲôԿٵظزƵʵѾӽ˼ĵĶˣҪ֪ĴǼ˾ĵ⣬˾֪Ķ
ڣزƾȻö֮ʳ
Ჿļ벻ǣæֹ˵߸£˽Ǽ˾ǵܣ֪ͨ
Ŷزתͷȥϼ룬һϣȥ߰ʮӣΪʲô
Ĳ֪ͨܣǼ˾֮Լϼٴν͡
ðɣôͷҪҡ
ǣֻҪĸ±֤Ҫܴȥûκ⡣ϼ˵
زƵͷûôġ
и⣬ʲôأƾҪɱҲǵʵ̫ƶ־ͻ¶ڣǵĿʲôأش𡣡
ָŵ̻شƭȡҵĻѾҪˣֻҪܹףͿ˳ļ̳вļλá
λúҪ𣿡
ǵģǳҪ
Ŷôش⣬ΪʲôҪߣƺҲŽӴ졣
һûеָɣ˵̫ǿˣ絽ߵĴ˵ʵÿ궼дġߡĽƭȡ
ֻЧһ£ټȷʵӴġߡȻ©
еһȺѧϰĺúӣˣ˵Щ͵ģΪʲôЩ㲻Żشɡ
Ϊ߸˵ʺǣҪǿĻװһߴƺӵһ˫ӡĻ˵һӡĻ̫˷ʱ䣬ҪĻԴӶӡֱץԡ
زƺǺһЦˣԭӣѡ
ܺãҺ⣡ز˵תЦЦĿϵŵļһ˵ˣһ⣬ƬŴӡĵطȿȣȲҪŻشҸһᣬĻᣡһ˵ʼ˭һ˵˭ܹȥһҪһ³ǲأܻܲžͲҹˣûУ
ףˣʱ򣬿ǵŵʱ̫ãһڳݶЩ顣
ûϵزƾûټһ¡
ȻزƵⷬ峤ͼмĿ⣬һ㹻ʳǸԼ
ܺãǵĺܴ󣬶֪źãΪʲôҪɱأƲЩΪһСɱ˵ļһزһҺ˵ı֣ղſŪһ
ˣʼ
زƻ£˵˳ļһ̽е֪Ǹطҷֵģ˷ŹңԸȥǸط
һҡ
زûдڷֻ˵иҺܺ棬Ȼ㷢ֵģΪʲôûиȥ
̻ش𣺡Ϊȥļ룬ҵõ˺ôҪҪô
زһЦ˵ǵĲҪѡˡʮЩʲôУһԼѪɱ磬һ뾹ȻǵʵﲻҲҪˡ
ǰôǲѾǸطľӺȻ˵
æش𣺡᲻ģа·̣ҪƬǲ͵ġ
زƺľӶһۣһٶȡ
ǵٶȺͨ˵ٶȶһ£·̣ǰңʮٶȰɣǶǿĲ·̹òꡣľ̽еٶȣֻܴ֮ﵽ
ܺãԻˡزʾľӰһҪ֪㷸µΪ˳ͷ㣬һûɣ
ȻزûöԷ£ľӲٿص˫ӡѾӶ֦˵ļɨ
֦絶罣ʮֵķ
ˢһ£˼ͬһֱ۾Ѿն
ֻüһͻ˹ȥ
زƲƲ죬ļ˵ϼ룬Ӧа취ֹѪɣֹѪ
ϼҲæͷչȥǸùֹѪˡ
ʣµǸľӷ£ûü׾Ͱһ£ƨûһͻȥˡ
Ȼʱж࣬زƺľӷżȥ׷ľ֣еһҪһõᲿơıٻƤĻףⶫڻȷʵһöȱ١
ѧβûѧ
һ㣬زҪʹڻļֵĿõжǰҵʱ棬˭Ҳұ֤ﵽܴãʱⶫƺЩ߶Ըûţ̶ĳʱΡ
һֶΣȷʵǷ׿Կ̶ֹסʱֶΣͲزڿԸ׵ģһǿ϶ʵﵽˣȻԸоʱԼϵ̡
ȻˣôͲ̫ļȫ߲֮С
ôʱӴ磬һЩʶܹǺõġ
ǸԵļһȻ峤ͬʱ˶ŵ˺ŶɢˣزƺľӲҪôˣһủͲҲ൱Ĳ
زƿһ£ǾԵľſո꼴׳Ϊ˫ӡĻ
Ȼ̭زҲû˷ѣԼ͸ủ
ջ˾ſдĸжủĵĸмزƲ׷ľӵĽŲᲿǿűٻȥ󻹸һɫ԰ףг˿־Ķˡ
ù˵Ҳ֪˭ˡ


280 ⣨һ
ǵ飬زֺǺǵĸߡ
֮ǰوеıٻĸᲿеıٻȽϣûȣ̫ôвˡ
һӤ;֮Ĳ࣬ʵߵȲеıٻǺεӴ
мıٻΪ׳ȶ֮еĦ¥һվ̸ԼһСĴ
Ȼ֪ⲻһˣһǹɹֳɾֶûУһҪĤݵĸо
棬Ǵľǵ˵дĽ
زƵͷЦżֵҲܴﵽĸ߶ȣ飡
ľӺǺһЦվһҲܳɣͬ٣ͬԡ
زƵû־ѧѾ֤̫Ҳֻмʮ
ǾͲˣɻĸãվоͷĿҲģֻǳ̰ˡ
زƲ˵ΣܱǿɻĳһЩ
ľؿһزƣЦЦ˵Сʦ־һЩҪŬ
һģ
λǾסĵطᲿ峤زߵмٻ··¡֮вٿȥɽһĵط
峤زߵһɽǰ˵
زƵû뵽ǾȻס£ȴҪס棬Ϊʲô
˵˽ȥͻˣ⣬ղѯʵ飬ҲԴΪشֻϣسŵҪ߸֪ͨ
ز΢΢üʵΪʲô
ȥ˵ΪȷʵҪ֡
زҡҡͷ̧˽ȥ
˵ʵȻɾԲΪһжǻĹбٻڣеĹϵ
ڸǳռҲǿ㣬ƽҵӣ߶Ҳнӽס
ڷһЩһЩ˵ͷΪװƷ
Ұᣬٱ޷ҰоزưҡҡͷʲôҲû˵Ͼ˵ҲĻһֻ֣Լͬˡ
峤زʵϾϥλһѿȥëƤʵһԽ˵ǱٻƤڵһ˿ǳҿľÿֻԼֵָһСƶѡ
زƿƨô࣬㹻ãզ࣬ô湻ݳ޵ģͬʱҲĵһ˽⣬ôģܹô࣬ȷʵһݳޡ
ǲۺ
٣وûֶ
ʵزƲ֪وʵҲУֻǺܱı峤ͼ䣬©ѡ
ʱزڿ˵ˡ
˵Ȼ峤ͼôǲǿԸ֪һˣ
峤ܿѯʣ֪֪ʲô
ز˼һ£˵һôָǵôǵ
ԣûԥĵͷ˵
زָڶΪʲô֪ͨܣủ˵˶ԳΪ룬ֻҪܹ׽Һܺ档
ҲԸ֪
ҪĵͼԽԽá
Եϡ峤ش
һҪֽ׶õĻףֻõģΪرԿֻҪܹģܾȻҲǡԵǿǿӶᣬЩҪΪΪߵʱ䲻ࡣ
峤ͼ붼üЩˣõĻ׾ͺõıһĶ
زƴĶקǿŻԼǰ˵Ϊҿټһš
峤ͼ뿴Ŷһۣƺڽ
ʱľӲ˵Ҳһ⡣
˵ز˵ʵ̫ǿˣĲҲӦزƿóʵܿӵлⶫƺ˵쳣
ľ˵֪ߵĴ˵ԽϸԽá
ʵߵĴ˵̫̫࣬һһµĴ˵˵ǸߵĺᣬԲŻǿҪȥսʥǵĵزֻϧʥǳף߸ϣҲ޷ʥʲôвʥڸƣӵо˾Ŀº޵С˵д磬١
زЦ˵У˵˵ߵ飬һЩȽҪģжϵʵԽϸߵ˵ǣŶˣҺܺߵ׶óһΣ
ʵƺ֪ϢԴ˿ж̳ڵʱͿʱ䡣ΪӽԺزƾףһ޴ĹأҲǱʲôʵҪڣԲһԡ
زʮ֪ﵽжٴߵĴ˵
˼һ£˵ٴκ˵Ϊû˿ԻôԶ˵ÿǧһΣÿһγֵʱ䳤̲һÿһζѰĺʥǡ
̫ĲǵĲڵʱֻһǧ꣬ȣ̫Զ̫Զ֪ĸĸߵȲ䣬г꣬һ֪ʵĹߵ顣

˵˿زˣ۾ﶼ˸ϣĹâ
ʲôز׷ʵ
λܹҵĸ岿䣬Ӧÿ֪ҪһУٱҪöࡣ
زƼû뵽ˮȻôиߵȲ䣬ߵȲ֮оȻл˵гꣿ


281 ⣨
㽶ǸģײаּصĲŲǧʷһѧƴնɵģȻȦڶ֪ⲻĳλʱµġɱϾѾôãġʵ
ǰ׿ڸԼ䶼˳ꡣ
ʲô
һĻԱЩ̫̫࣬˵ּء
ܺãˣز˵
ľӵͷû׷ʲô˵ϾһӴһԶߵĲڣֻҪѰҵ䣬ܶ鶼ܵõһ׼ȷϢ
ϢʱʲôҪȻϢ
˿ƷˮлΪһжڸƼ֮ϣûӦϢҪʲôɻٲά衣
ðɣȸҽ͵һôزƿѯʡ
峤ͼһۣ峤վߵſڣɢΧˣû۷Ǹһվſڡ
뿴һĻ˵ʵǵԼȴ֮⣬ֻÿ峤Ȩ֪ܶĲеĳ϶ûʸ񡣡
زƺľӡſնԿһ£ܺҪ
˵ȻشڶɣΪϵһĴ𰸡
⣬ͺá
̾Ϣһ˵ǻΪǼȻ˷Ϊʲô˶ѧϰٿòǿǲǣ
زȻûгϾȷʵôֻܵͷ
ЩȻѪǴٻͬࡣ
뻺˵ҵĵڶǣΪʲôͨѧϰʵʵϲǲ룬ǸܵģΪͻָǵҪʥ
ţ
ز֮ǰû뵽Ȼµ׼ҪҪȥ̫̫һ£ĸֽѻ죿
˵ֻ˷һЩʥʥˮչڰʥʥǣǣǡÿһ嶼ҪѪ⹩ʥһѭȱһɣɼĴڸӶߣÿһ붼Ӷʥ
СһЩĲһ붼ûУΪûм룬Ϊһ롣ͼȣʥǲĸ
ԭˣôҿҪΪʲôԼĻزϵĻʵ
ĵĸ⣬ÿɲֹûܹΪʥԻȡҪκζֻҪдڵģЩ̶ӾͿΪ쵽ֻҪṩ㹻ĻͿԣƷԽߣԽ󡣡ش
ܺãĶҪŲܸһףҪõĻףȻõġزƻζһеĻʵ
ҡҡͷɫ˵еֻͨĻҪȡףԼҪŻһŻһģ£Ҫô࣬ΪЩҪʥԼʥķѵ
ô󣿡ز΢΢üΪʮŻֵǮأһ·ȷʵֵǮֻжȵıٻĻȫԼ˴֮ȥץ˫ӡĻԼʵ
ֻǡ
ҪҪּۻأ
룬زƻǾôûƷˣϾҪﳤⶫܷȥǸԣȥˣǮıرȽⶫȷʵࡣ
ԣز˵ã۸񣬸һסţףủҪǣôҲһ׺ˡǸһȴҵ˵طԺȥɡ
ʹĴӦزע⵽û¶ʲôϲɫ˵Լûڡ
ţزʵ˵̶ʲô£
̶ӾϵȲ֮ɵĶ飬רŻȡ֮Ķֻĸ̶ӣĴ塣
壿ǸߵȲ䣿ʲôʱʲôʱȥľʵĵģΪߵȲʵĽһ
ܹһΣһǰش
ľŶһ£ȻⲻҪĴ𰸡
ҲãʵزƾȥӴߵȲδһ£˼Ҵ꣬еǰ취ԸߡֻЩĲŻߵڿͺ񵱳ǹҸոġŵʱֿһ˾;϶Ǯһ̬
óóȻĳڸߵȲδؾܹõԼҪģͨһϵеʵ֤Լ̤㵽ĳߵȲʱ򣬿ӸߵȲеǿߡ
زһ䣺岿ǲļ룿
ǵģЩ붼ǿµĴڣƿصĻӡӡĻ
ôиǿĻ𣿡
УڻȣǻķԴأµĵطǵͳһ磬Ҳûа취ﲶ׽ӡĻֻԶԶĿŻǿľӡ棬˵лڡ
˵£
زưզ࣬һתʵ˵ʥӵа;Ĵ˾ģӵеĻҲӡģ
ĲڵĴ岿ʵϾǵĸｨģԭֻһ䣬ϵķѣΪĸĸߵȲ䡣
ĺ񰡣ĸĲ侹ȻڶһˣȴǸصʥ¡زƵ˵
ľӵͷӦҪбǿʥǱҪȥĵط
ֻҪСĴۣ
ֻҪʲô۶νľӺɵ˵


282 Һ
ز޵
ƵطʱԽãԽܹᵽλߵֻ࣬ǲ֪ĿڣһѾ޵ȥȷϣһǿߵĵط
ô˵е㲻ԣϾ㼸֮ڵʢᣬǿȱݵģʽ˵һҲ˵
ôôɺϣʵİ취
ǵķȻôö֮ķڵһ㡣
һŪٻôıֻҪ˳ˡǵ
ȻǺ޽Ƶÿһ㣬Ƕʵһϴɱ䣬ԲС졣
ԣ鱻زƼ˿ĸҪ
Ȼ֪ôܣزƶľӺ;ſʹһɫȻѯһ䣺ǷƧĳԼá
峤Ȼ޲ɵĴӦż˳ȥ
Ȼ֮ǰزʮŻݸ峤ͼ룬еݸţֻ˵һμ
߳ȥزƶủ˵Ҹһļ˵Ļᣬһκ߳ȥʼһӶزˡ
ủĿزƣǴӦԼ
زƵͷủæͷת˳ȥ
زں涣һ䣺ʣµ˶ôˡ
ủæӦá
ǡſո뿪˵ľӾͱȻһơ
زƵ˵ǳȥ˵顣
ſյͷʾס
ܿủ˻ͬʱżһ
峤ͼλ׼˵ĻףҼˣǲĻסủС˵
زƶ֣ʾ
ָǰһƬݡ˵°ɣź𣿡
ủæ˵ˣźˡ
ܺã£ʣµ˳ȥɡزñŻ׵˷»׳ȥɫủ˵һţţủȻȥôӽԺŶеһԱ˵ǵˣҲضǿڿĽдˣҽزƣλʦֽľӣλ޾ſա
ủ˼Ŀزơ
زЦЦ˵֮ǰǲΣȻ㲻ΣһЩߣԸ㣬㶮ô
ủͷǳļ
زƽ˵ԣŶ֮û˺ˣֻͬ顣Ҫףʵһ·ϣҪΪͬΡûɣ
ûû⣡ủ治֪˵ʲôá
زЦЦ˵ղ峤ͼ˵ҲˣҪǵָǵͱȥձٻ˺ܾã⸽ûҰıٻߣһñٻֵΣûȥԼٿſԻһñٻţ˵ٻ
ủ˼һ˵ˣⷽҲ̫ѯһ¼롣
װɺޣủʱûװĻ¶ز˵ڱסٲǴﻹ֪ôĺõĶࡣ
زƵͷ˵УǾ鷳ȥһˡֻҪһͺá
ủվȥҼ롣
ľ˵СʦܣҺȻо̫
زƵô
ձٻǵڻܣЩһļһ֪δܷŹЩٻҲ֪Щٻ˵ֻʵķɶƬ˵ľӵǵ˵
زƿЦһ˵ǿʳôĵطԲᱻٸ˾ŪİɣҿҲҲеһֻ֣ͬһǺܹʵĽɫ
˼ǣ
㡢ɱɱʲôġʲôýɫĸ޴Ĳ䣬֮ϻһĪʥǡּûУ˻Ҳսˮƽɣ
ǧ˿ڲϵ˿ڲļ档ǵĵɱġزƿЦ뷨ủĸֺͱĳˣֻһֱѹû˵ѡ
ǵ֣ľŭ
ġزƵͷ
Уľվ
磬£Ұѻ˵ꡣزưһ䣬յ˵֮ǰ뵽ҲԸ˵ԭ򣬵ڼȻµˣҾͱɸ˵ף·ֻԽԽѹڰ·ϣΪʵĲ̫޷ʱı״̬
ľһ֪ԼЩ磬ֻε£ϴӡ
زƿһſڣ濴ˣ˵Ҹһڵı׶ˡ
˵ɡ
ʱſںȻһŲϸ鲻˸еġ
һŮ𣺡󣬴󣬴ˣ峤ҸƷ
زƸֲҪЩľȴ˵ýɡ
زһ㶣תˣľ侲һ£ýԼáסķ
µһ㣬زƲݸЦЦʲôҲû˵
һСԼҲʮӣһ˽
мľʵıӣľͷֻһطӵУǾǱٻϡ
ʲôľʵ
Ů˵ʥˮŨĲ֣ʮ󡣾峤ͼ붼ֱá
Ŷʥˮʥľ顢ҺزµĶӿ˿ҺȷʵһССвϵתһζ˳űӳУϢһĪС


283 
زûкȣֻ˳ַһԡ
ſսӹ֮ȴ붼ûһžſͷͷųһ겨һزƲʶֶȷʵǱôһſ֮ǰոʧĻͲȫˣƺԸܵһĲͬµġ
ԼʮӺ󣬾ſſ۾ͷ˵ֻһ㣬Ҫıϰٱᵽ
ȫˣ
ǣЧƺרġſʵ˻ش
زƱ۾˼һ£ſ۾ʱڰ֣ǸŮȥ
ۿԶˣزƲŵ˵ھſ˵ûʲôϰɶҺ˵еѶȣҾÿԿ˷ֻ硭
ľȻ뵽ʲôɫһ䡣
زƽ˵Ҫ˷һ¡ﱣҪ˵ģ֮ǰЩѵʱӶʳ飬Ҳֳˡ
ľɫü֮ԥ
زָǸľͷӵԵһһ˵˰ɣνıٻʵڵѭ̣ǻǵøղɱǸȻǶоϢǿꡣ
Ǵӽ￪ʼǾûпκεꡣ
ɾķ·ϴһĸɾ֮ǰһûʲôȴˡһʱǶҪܲҾӦ
ôǵҲȥǱⱭ֮ٻܵظڡ
ͬǣٻ԰Ѫ֣Ҳһνһ˵ꡣ
磬ҲȰ̫࣬ǺΣգԡ
˵زӣ˵ҪŴ߳ȥ˵һںǱ
ԭνһ㶼μ١
һ¶ǣһĸоϵһͷţʮֵء
ľӺγֻ֪ͷĵ¼ز˵öԣҪȥΪҪһѵõĻᡣ
޷ҵĻˡ
ȵ
ľһҧӾͰҺ嵹Уཡ˽ȥ
Ƭ֮ľ۾һ
Σ
ľ˸һ£տ˵ħ̲
˵öԣϵֿ졢ȷʵħһ㣬ֻǴȨȳȥ֮Щǡľ˵
زЦЦָžſյʵǲһ̵ĺܡ
ſպǺһЦû˵ʲôȷʵˣϣȷʵſա
ľһֱۣüʵҲ֪١
ز˵ҲƵô϶һޡڻνʥôǷǺйء
˼յڣ
ǵûôأֻʥôǿҪҪһıٻ²Ѱɣ֪ϢжϣʥǴڵʱ䣬¾ԶˡزƷ
еľӵͷ
һЦҪǸʱûнĿǰҪԼʵ
ļôûôˡزȥ
Ҳʲô鵢˰ɣôĲ壬鶨ȻǶѻһġľ˵
زȴ΢΢ü˵²ã
ŶľӺ;ſն档
زָ˵и˵ļһղű̧˹ȥ
ľ˵߰ɣǳȥ˵ĺôǷ鲻ұ顣
زͷͬȥ
ﲽеᲿŵĵطԼʮӣϺԶˡ
һ·ϣٵڱ̧ȥزסһʵʲô飿
˲֪زƵʱزƼ˴ŲĻףϻбı־㿪˵Ηˣ
زæ˵ߣȥ
˵ţæСܡ
ȵſڲſ֮սģʽ
֮ǰѾ˲ٵս־ģʽչġ
Ŷֻ־ʮֲпᣬֻʤ
ļ峤վɫѿνĿΗᲿǿϲ١
ſһ޴Ŀռ䣬ʱĿյأʱյɱ
Żף̻׷ɣãĹ
߶ľͷơģֱֻٻϲľͷܼӲȻȲúϽǿҲˡ
ɱǣ
زһ£Ӷǰ˸ѡ֡
ֻһ˵غ󣬱һӾ͸ͱɾ䣬Ҳ֪һҵġ
ҿúݵģزƵͷ˵̷ΧȺԾðɹſÿ˷ֱģȻͱᲿġ
ôһᲿڳϵʽתһһȰˣ⣬Ҳˡ
ΗԼ˶ٶˣΪ׵ͷϴ˹ơͷΣЩڵģؿڻ˵ͷǣէһɷ͡
Ǹ֪峤ʲôȥˢӡزƵߵľſ˵
ſһΪޣزơľеı̬ǿķˣҲֻǷˣޣֻһֻ޷ʹóκ˵Ҳֻ·һ
زƸźǺһЦ˵ô౾֣еѪҲʮֵĲӣ˵кġ
ſյش𣺡Ǿ߳ܡ
ٺ٣
زˣΪԼأû뵽ſҲС


284 ײſϳһ
ſҲý֮ͣǰòܣ˺֮ôܻͨѪǴﵽ󣬲ʸô
ǣû޻ȥ飬ҲУѪͲһ¡
زҲһ㣬Կʼʮֵľ裬ɺ֣ȷʵԳ֮Ҳ͵ȻղŵĻЦӲǾſյ飬Լûж⡣
ôһĹᲿ˾ˡ
زصȥоȷʵûзټϢֻһʧ
زƲİĿͶݵþ޴ľϣЩͬһĺɫҶӵľľʲôܴڣ
֮ǰ˵һۼĵطΰûɱȥΪһųƻľӡ
ϸһ£Ǿӡͷųһ¾ԱȺ˱Ҫ̼
ֲļһĹ߶Ⱦǰ񼶱زƾǲǲõļһ
ڰӡֵģزҲû뵽ȥӴֻӡĻĴ·綥ǿǵ
Լ״̬ӽ͸ʵˡ
ͬôٻӦҲһһĴڲŶԣǶģֻΪ˵ĴڣŻֲͬĹߡ
һ;ӡͬıٻأ
ز۾ҵǸνʥǣҵıٻ˰ɣ
زƸӲͲҪŽžͿԿΧһУủվ峤ԱߣվмļһҲһɫôá
ľӵ˵Ҫһ𣿡
زҡͷܸƨǵ飬ǾŴӮһΣô´أ
Ҳԡ
ز°˵ˣΗ𣿡زƿʼƣӷٵת
Ҫ̫ãôҪһȶĺ԰֤Լİȫ
زİȫͲܴֻǲһȽϺõŵ㣬ӴᲿ峤ͼ룬زƾǻ㡰
濸ΗҲ֪ǲ峤ģֻǸ֪뺷쳣Ҳ὾һЩǲᲿʵ
ز濸ΗǸͷѾվеᲿķǣһʮ˶ӵսˣһʥһٷѪҴȥ֮ĹǶͲҪظڶΣ
һٷѪ⣿ǲһľ۾֮սֻεĲпᣬǰȻЩ˵һʱڲгһɣ˿û⵽һʻ΢
ľʮֵĲˬѪӣҲܵķʽӶ᣿ȻԼףֻ΢һǣɼȻ˾ͲҪı緢
ߡľӿԷܲˬ
򵥡
磬԰꣬ǲʺϲ̫࣬ǰӮһεΣջᲿԼ飬ǲġزƿľӵ뷨Ȱο
Լľӵ̾Ϣزȴû취İʲô
ǸΗ䣬ջҪᲿԼ
ðɣһξˣزƺȻ˵
ȷľӲ֪زΪʲôȻ⣬쿪ѯʡ
زƵ㿴һУһĸƵãǲҲˣز˵⻰ʱЩΣΪһЩõͷ
һủϳˣսزƻģû뵽ȻҲϳ
زƷֶʮ˶Ȼһر޴󣬶˫ԲԾļһһȥ֪׺ܲδΣƫƫԴļһһֱôֵľˣȳס
ľӿȥȻ΢΢ü
ſһԵ˵塣
壿ľһ㶣˵ĲСǶˣ
壬ˡſջش
ز죬˵ңղһûվǶȺ˵룬ų֡
ľ˵ȥ
زתʾſգаû
ſյǶޡ
ǺǡزЦһ޺ܶ𣿡
زƵ˼ǽʱж٣ϾʵҪģزʶУǧžдԼֻһٶޣʣµĶǶޣа϶ԭͣûб˵״еĴ붼;ſڰ˵״
ֻмŻ᳹ױģЩģޣвȼˡ𡱡𡱵ĸ֡
ĻǰһҪôǱ֣ҪôǱ
زƸǺߣ
˵Ჿ࣬ǶһĲôôĵĳ
ֻǣز΢΢ü֪ΪʲôԷ˿ͷԱᲿĴһЩ˫۶ǳɫġ
ʱ򣬾ſպȻ˵ȺʲôϵϢ⡣
زһ㶣æʵܸо
ľҲע⵽һ㣬˵йŹ֣ſյʲôжϣ
ſ˵ѪЩѪӣдѪڵѪ»б仯
زƾȣʵ˵ĳǰɣ
ſյ֮䵮ĺһַǷı죬ֻҪĴ̼ţţţ֮ҩʲôţ˶˷ܣҷӳ
ز˵ˡܡ
ԣǴſյѪҺĺãֻǺʮֿ£Щȥǿ׳֮࣬ͻѪɺԶ


285 ײſϳ
ҹȥ峤ͼ˵һ°ɣЩ̬ҲδӮȻǸǼȥҲûʲô˲ġľ΢΢üջǾȥᲿ䡣
زҲͷͬ⣬ȻֶߵټûݣԷĿĿɾͲжϣزƹһ£һºıٻкܴĹϵ
ķʲôܣǿ߶ַ֪ͨӶ²ɱ⡣
šزƿΧЦһҪһξ޴ˡһȺޡޡΪ̰ĿıȻսӶٻĻ
˭Ӷ࣬ͻǿ
һ
زüͷᲿ䲻ҪΪ԰û׼ҪΪԼ˵ĲӣҲҪ޴ĵһ
Ԥϣһǿ϶ģｫ־޴Ļսսԭڻƽᱻƣٶ֧Ŀ񳱣ز󵨵˶޷ȥжϺͼ衣
Ϊδܿ£
ֻزôһĲףĴߵҪʲôأ
һýزƿ²ôõģŪô̳Ϊһ̭׼δСǵĻʲôأֱʾҲδڵģ
˵磬صļ̳һ飬ܿһȺʩΪġ
ⱳϵͱϵ͸Ӷ࿩
ƳһľӣʦѾյᲿ峤ͼߣڵ˵ʲô
ܿ죬ʦֶزƵķ֣ʾǹȥ
ſգȥˡ
ſոزƣȺߵᲿ峤ͼǰ
ľӿزƹ˵Ѿ˵ԷһߣֹһǵѪĳֶ÷ǳȶȶȴԱǸ޷ֿս
峤ڶ֪ĻǷŭģ̫ˡֻǲ֮սôԲǣպǶһģһѵǲף
ľӺǺһЦ˵ǲף̰ǰ档ȻϻĺÿΗһҶ󣬺ļǧʱ⸽ֻһ䣬ǾǿΗ
زƲһ䣺ǣԻΪʥĲƷŮ˻ΪΗĹߡ
ǻĹʤ˻ȥʧܵ˳ΪʥļƷļȻܵȻ˵²ؼһ
زˣҲҪɱģ
־ǻУӳ嵽꣬ͣﶼǱ־
һƣָ㡰Լݽȥˡ
زƲƲ죬˱Ĵڽ̴ʣΪԭʼȻܶıȻǼˡ˽Ǿ˵ͨģ˵û֯ȺԭʼԼ˶ȥ
ز֪ԽһҪᲿĳ嶯ֻڻܺľ˵飬ΪľԸ񣬿϶ܡ
Ψһİ취ľȷŭϡĵ·ϡ
زֻľ˵һ䣺ʦ֣ʦˣ̫ǿ
ľȻ֪СʦزƴԼֻΪӵڲ֡
βزƴֱҾſգԭ㣬һķʽʾȫɾſյͼʡԺڳʲô۶ӣزһֱԼѾˣûҪķС浽˲ȵĵززƲ߾
ſ޳µ߿϶ľӵͺܶ࣬Լܹεĳ˾ſվʣһủֻủֻ̫һ鷲ˣֻٵԼΪĶѿ
ֻֽ׶α˵ΗĽУȴֲǱ¶ǵĺʱ
뵽زƺȻ⣬Ծſ˵ܴȥǲֳ޵ı𣿡
ſʵôʲôüƻ
زƵͷ˵һƻֻҪʤ֮Ҫϣ黹Ҫʦ֡
ſһ㶣Ŀһزƣ̲סĵͷͬĸоͦģԣô
ز˵ủ˲ҪÿֲʤĴŶˣһǸǲޣǱı죬а취ȺΗڵǲǱ崿Ѫİɣ
ſ룬벻زΪʲôҪôҪ󣬲Ȼͬ飬Լ𣬲ʹӦˣ˵á
زľſյļ˵¹δĲ֣ˡ
ſաšһŵ
֪ʱľҲ峤ͼ˵ĲˣزƸղһ߿ſգһ߻ҪľӵĶԻΪࡣ
ľӺ峤ֵĽǣزơſմӣʣµĳԱֻҪȥԷǾŸˣʵܶﲻСֵĲΣ˵в˵пޣΨһ鷳ľǸľ޴ļһҲ֪Ǳ໹ޡ
вɲǺܴ
Ψ鷳ǣزʱսƻ
ȫ̵ķľӡ
ľӵزƣСʦܣʡ
زƻʵ磬ҵӺʹ
ľȻش𣺡Сʦǻͨʦ˵ǻ۷Ƿ׿ɱȡ
һẦô
ȻᣡľӲ֪زʲôҩ


286 ײſϳ
ز̾Ϣһ˵磬Ҫ鶼ΪǺã羡ǿŬĻȥıϡ
ľ˵Ҳǰ
Ŀ겻Զ磬ҵģˡزȰ˵˵ĺֱˡ
ľӿ˵ĺ棬ʵȷһ䣬Ĵٵﻹŵˡ
ز˵ȷҵľٵû׼һ档
ľƺʶʲôæ˵Сʦܣ򲻿մȾɱ
زѿ˵磬ҷһBUGǴµġ
ʲô
ûй¡аϵ磬Ͳɱ
ǷӵɱУľӵױزƹִкľ
ν򷨹һκһַ˼»ϾͬЧм侭ջǻߵͬһ·ȥ
ɣǴ·ȥٳԼ·ˡ
Ϊ·ԲŽɡ
ⲻ֪˶Ҳһֹ
ǿΗеļ룬ʱͷ˼Ŀڵսʿ˿¶ǿ׳ûκεʧأӵµսʿΧĲֻʣһĲˡ
Ҳû뵽߸²ʵµóطȻԼҵսʿʵǿ׳սʿǾԿȥĴ岿еľӢսʿ
ԽˣΗĲԽǵǣЩʵ̫ˣȫķ࣬ȴ˾
˷Ჿ䣬һõѡᲿڸеȲµģɿΗҲʲô߼ġ
ҵĲζ࣬߸ֻһŲƸĻףֻԼʽ˵ҪϳɱУԼһ
ֻϣ߸ǧʲô鷳ǲһƤΗ䶼ҪܻԵĴ
ΪʵϵĲ࣬ǲƽϺʹû
ǻĹȻǿɱϾ̫٣ֻмٿŻۼһܷӳֲƾԼ룬߰˿һӡҪЩߣֱǳ˵Ρ
ʵʵźЩǿߣվԼĲһЩôİɣ
Сӣţҽȥ棡ܾûôʹˣģǵԼеѪⶼǵģֻҪٻȡǵͿԡ
ڣ޴ġµվڳص룬ӴԵرۣ޴һ־޴ѹȸУһ
Ηļ뻹˵ʲôôµļһҪϳȥ棬ɱһЩͬˣ׼ȷ˵ǱˣԼĲûйϵֻҪѪ⣬ֻҪܹԼʥֻҪЩ߻ΰʥֻҪЩܹسŵԼʥûʲô˵ġ
ΗļȻЩȹѪڼ֮ܵľǵмֵġ
ܹһǧ˻ȡģƵѪʥһ׮Ʊûһ峤ͼ᲻Ըôġ
ңΪʥԼ־Ϊ˻ỶȸԾԻعʥûκεĵִ
ÿһ䡣

زƵĶԾſ˵ղ˵鶼ס˰ɣ¹ҪǸủδ򵼣ϸĶѲ̫ΣգΪĿͻǰĶ
ʣµ˿һĶֻ밲ȥôδһȵռ䣬Ƕİ
ſյͷһĻףͷȻȻ£סͷ
ſճ˸΢һ㣬ȫκĺۼ
ܺãͿˣ
Ϊ֮ǰ峤빵ͨزƵİûκεϰ
ֻزٻủһ䣺սΪʲô
ủסˣ˼һګګ˵Ϊ˲δ
㻹뷨Ͳʺϸˣûа취õҪġ硣زƿջܡ
ʱʹħһ֮زΪܹȡ֮ˣⷽ츳
Ҳľĵģزɷ֮УǺǻ
ủٴסزƵⷬ󣬷˼֮С
زļ򣬸ʱ俼ǣֻ˵ҪϳˣһͿſߣܱȫ
˵һѣս
Щز°ͳ˼Ƭ̣ߵᲿ峤ͼǰ˵Ѿ֪˶˭˰ɣ
峤ͼȻزָʲôʵϸղľ˵ⷬѾҪˣԼҲлǿߣ;˫ֺͶȻһ˸߲ҡĺȥΗԼѪʥˡ
ǵģˣǺܻ̿֡峤Ļش
ز˵ܺãԼĴˡô벻ΪǿĲ䣿ҵİǻԳΪߵȲ䣬ȻﲻˮƽڶʱǻΪƬ֮ڵߡ
زƵĻµħ䣬峤ͼ롣
˵ģ峤ʵ
زЦЦһЩѣǵѪʥӦÿʥ̵ʱɳɣȻԼ˵Щʱ򣬾Ѿɱһɱĵ·


287 ײſϳģ
¡а޷͸Ŀռ䣬򶼲Խĵط
˵ɱһĲ壬ɱ飬˴ܻԼֻ⣬زƸͲν췣
Ϊүĵķ򣬶־
ǡǡزƸܵĵ־ãЩࡢ飬ļֵ
һزץסˣ
ҿ˵ɥĲĿʼBUG֣ľ߱뱾ǻ޹ء
ȻزƲֻԼܹ뵽һ㣬ԵԼһпеʱ򣬾ͱȥ
ſմủϳˣزƵĽ飬ſû㿪ʼͺǸһģŪֺףҪ̽һʵͺбҪˡ
زƵƣڲԷȺ˶ﵽ׻û֮ͬǰҪɱ֡
ͬʱزѾľľǱ˿ΗȺ˵ĺ棬ƹȥ
˫ʮˣһʵ̫󣬽ӽҲ˵Ի¶״ͺűϵ
ſնǾ޴޹ָʮƵ˵㣬ҵģ
һſնǺɫķ𣿡
£ҿ־ûж֡ſվȻѧװĺܸߴϵӣˡ
ȭ޿ſģһȭ˹

ȭͷ˺ѿƿյ
ſտֻ֪ˡûȫҲ˵һֻ޵ʵΣ˶ޣһȭҲٽͨ˵ϱɡ
ʱʲôļһȻȫ֣ƿյȭͷ֤һȭԳǧأ
ĺãſȥͬʱǰһ΢΢
زƵɴ۾Ĳ΢΢üſպĽסǾ޴ȭͷȭ˳ĳַʽݵ˽¡
꣡
ſսµĵѣ˿˿ǡ
ӣЦ
ӽ࣬ſһ±ӣ͸ԷĻᵽѪζ
һˣſտȷѪҺЩѪӵǸһǰ
ֻǲ׵ǣԺսļһӦòôǡ
زƲǶԵģһ϶иޣޡ
һͼıһٻȴòֱǹļһﲻòСġ
ľ˹ȥǽǰκεҲ֪ǶԷİţĺ
ſյһָֹֻƵľٶô𣿡
ǿ
ÿ£
ǲ
Χ˷ھ־ſǿµȻĽסˡ
ôִİӣ˵ˣұⶼû⡣
˿ԷĶгôµһֵʱ򣬶Ѿʶ弴ΪʷǶ˽ԼѪ׸ʥ׼
ǣתͷһ롣
е˶סۿİߴսʿһֻ־סҪһӡ

оһغ
ȻһĻˡ
峤ͼͬ㵣һηߵĿ¡
زҲʱ˽⵽֮սģʽȻÿЦֱ
һ峡սزʱ򿴵ǵǵĳҲؼһⳡսҲͲñˡ
еĲսͬȼУֻܳٷ֮һıΪһԷΗ壬˿Լɳ˵Ķ飬ֱǸԼ
м䣬һʥ֮ģս
ĳȫʤʤ
иһֱǿǿڸУǿủʤǵڶУȴủû֮ܶ⣬ŰʽΗɳѹܱ
İսҲʧܸա
һΣǵĳʮս
һɻôհսʱֻǽʧܣΪǿһ˶ʼʱսˡ
ʱʮսԵ÷ǳؼ
ʤƶȣûһ䲻أҰУԳΪһֺ׼塣
Ϊʲôˣز˵ֻתһԽˡ
Ѫȥٻ˵Ұ
֮ǰز˽⵽⸽ܹеȲ䳬ʮǿĿ϶ǿΗ䣬ҲԲᲿ䣬֮ĲಢǺܴȴͬ
ȫĲ࣡
Էӵѹʵ
ԷôƣҲûƵᲿоȻҲߣѪ࣬һȻޣ
Ŀ¼һ㲻ʲôĶ֣ûа취ʹĵطѹʹһּޡ
زƺľԽ˵ı̬Ҳ˵ſյʵʵҲǳǿȻҲıزƺľߡ
һޣȥƴּļһԲޣһʶԵĶ
ȥſձȶֵ˲ֹһͷô࣬˵ǰ԰Ĳ߽࣬ӽ壬ƾ޴
ſһװǻۼŲԵȵıΪǡ
٣Ǹļһֱ۾оſյôˡ
ʵǿģزһС֣ıܶ޶ȲɸͷֻһңͲס˼ұţѽ޳ɵģץԼϰٱ
Ǿ츳
ڣſ츳ҲȻûСǼСı̬֮ͨҲ㲻


288 ײſϳ壩
ȻѶԷޱһָоϵԣвԼˣزȥ˵ſҲײ
һ䡰ȥþſԳΪ޵İԵϢ
أ
Ǹͷ˻ȥھ£ƮƮȫſˡ

زƲզ࣬û뵽ſվȻô
ǸһˤڵأסĲԼΧĿΗսʿǡ
ôҲ벻񱩵߸¾Ȼ˵ġһƾ˦ˡ
Ǹһ﷢Щ죬ʲôط
ͣⱬ֮֨֨Ħ
ǿľӲ֪ʲôʱصزƵߣ˵
زƵͷȷʵǿһӦǸרϴˢļһﵹʮʺϡ
ûֻϧ˾ſı̬ʵ֮ǰûв𣿡ľزơ
زһ㶣ЦûУʧˡû뵽ſҲרļһ÷ŵӵּ
һð֡ľЦ˵
زƵͷЦһԵĺ֣ϡº顯±ֲһ¡
ʱ򣬾ſҲˡ
ֻǳȥײ
ײ
飡
ٴײǸͷǼһƺѪֻл׵סţˡ
ủسŵһֱھſյ󣬶ʣµսʿѾͶײһ𣬺ܿĲˡ
Ž治һӣͨɵսʿŶӲЩ˼ѪĿΗսʿĶ֡
زƲ棬һủôӮġ
ͷȥѯ峤峤񶾵ĿһۿΗķ򣬲Żشزƣ֮ǰǲӵģڶʱЩΗսʿһȵʲôͱǲҲĶ޾֡
زЦЦϼһʱԼҪöأϧֶ֪ĸжôأңòֻоſϲУԼҲ˼Ҫ

ľӿ֣Ǹͷ㿪ڽеſգһ׽˰ɣҪ顣
ſղĿزƣеľӵʱ򣬲΢΢ͷ
زƿЦһ£ſջǳ治֪ǲһ¡
ſռȻӦˣ˵ǿԷĵġ
زƿʼжľԻȡٺôȻôȡĸʵһЩ
ľӶزƵþſֻޣеķִСʦҪպã̫
زƵ֪ʦ֣İɣһûôڵĳ඼ǴѪģҲô
ľ̾Ϣһ˵
ʵľȻ˼ûӣزƵļ֮ľȻѾµزƵĴ㣬ֻÿ¾زƵĺ˰ɡ
ҲԣﲽΣȻջõĻԵܴܺ󣬵ǰҪȥС
ﲻǿ֮еĵһأӼѣزƵΪҲ˵̫Ǻܺá
֮ʱȷʵ˽һЩǡ
ſղȺһȣǸͷȻҲûŹֱӴֽŶزƺľӵǰ
ж°ͣʲôҿ԰ӻȥſյȻվֻ޵ԱߣľӺز˵
زЦЦ˵żֻһֻʣԼҲ˵ʲôʤ˵ǹƨЩͳͳץȥϣṩϡ
زЦ˵ģָо̬ȸһֶħһЦݣԵͿ¡
ſյͷֻҪֱɱ֣ʲôĸԼûκιϵŽҲҪĶĺ԰޷͸ЩȻͲռҪϵҲǸйأԼûٹϸ
Ψһ鷳ľǣԼ̬ĵѡΪ޵ľſȻ׵̬
鷳ľľӺزˡ
ſעһ£زӦ˹ȻзǷ֮
ľӣƺڿǡ
زֱļ峤ʵץȺΗ㲻Ӯ
Ჿ峤û뵽زƻ˵ĻһʱЩס
Ǽ뷴Ӧɿ죬ͨ˵ļһ˵߸£Ჿ֮УȻǵʤ
ܺãǰɣ̸һΣ˵ٶ˸ʥյܸǶٽȵزƿ˵δҰ˵ҪĨǣҪʲôֱ˵ˣ˵ĸ˶Էδö
Ǽ峤϶¶ϲı飬˼һ£˵Լʮӡ
ֻô㣿ز۾һɣȻ㲻вôҲû뵽ٶ׳ֻܻʮ
ļЦ˵ֻЩҪһЩʵʥûޣܶƷᱻʥֱΪãֻܹʮҡ
زƿ۾˵ѵĿ⣬ֻε˵ðɣôȷ˳һ䣬ΗˣǿԴ˴ȥ𣿰ģӮˣΗеԶǣȡ
۾ֱˣⱲһеȲ䡣ֻһҵĲ䣡

еȲ˿ܶߵҲңܲܳΪеȲߵĶҪԷӵжٸġ
֮һĵĹ涨ǲɱĲǼ뱾


289 鸽
Ҳ⣬Ǽʵ̫ᲿеȲ䣬ﵽеȼҲֻǰһʣµһļʻᱻϳ߱ɱ߶ԷеĻ
ֻʵļΪµĲЧ
ĻעЩ˵ı磬زơľҲ޷ǿŤתΪڱȻдڵĵһҪȥȺѪֿյĽͿԤˡ
һ㣬Ϊǲȡ
Ψ뵽ܹĺôزѾ͸ˣҲΥ棬ΨҪľֻʣǿ±׼ܷȥôҰʵʵķǰ
Ҳһ̳ȥʱϵû£ݾһеı
زܼס⻹ֻǵһضѡ
ſյǵĿһزƣֿһľӣһ֮ǰֵѪ飬ܷȥ
Ŀ߿²ĿδиӿºͿֲĴڰɣ
Ų㿼飬ŵؿֻͨһˣֻһˡ
ſԵǣ˭ҲԷ˽ǶԵģ˲αӣǸزСˣʲô˵ʲôǿԽܺ⡣
Ჿļƺ˺ܾã˵һǧܻһЩ
زһ£ᣬֿһľӺ;ſգ˵ðɣǾͰǣУΗʥҲǣҪ̸ôᡢ
Ჿļͷ˵ֻҪߴùϵͻȻҲ֮֡
Ჿļ뿴ûߣȺᲿѾʼϼҴڵĸΗ䣬ΪԷеһԱΪԷʥϡ
Σպͻ໥ģôβڰסʧˣᲿҲйԻͣҲйǿ󣬻Ĵ˵
ЩõģֻҪ˵ĵطͻֻдС֣ûбϵ
ز峤ﻹж˿ʹãոЩˡ
峤̻شһʮսʿֻǣĿ𣿡
ң
زƲƲ죬м˵ǻ׽ӲҪˣЩɶǸʵҩġزƹͣ͸ԷҲǽ͸ԼӦ˵Լһڰˡ
Ȼе˵ĸоܱ˵Żᡢʲôʲôǿöࡣ
ʱΪ˻ȥҲҪƭһԼ
زƾͲЩ˳˵ʱһ߳һ⣿¶ҲڶʽˣһȥȻ⡰óԣĹȻŴİ˽򡱵˵
վǻҪһ뷨ģҲΪľܹܵΨһʽˣѾ꣬ʣµľϰ
ڣⲻǻѪ⣬ֻǾٻֲӹĶ
زƲȥǳԵĴװ滹ǷཽأֻأֺγأֻֻصķʽȽϹŹˡ
ȥ׼ɣһԼսزưڰְ峤ȥ֯֡
峤߿زƵѯʾſգǣѪҺòʲôܹˡܡʹðɣ
ſտһж°͵ĵùޣҡͷ˵ãѪ̫ӣ˵㣬ֻǱóص㣬ѪҺ̫࣬û׼ܴһС֣С
زƵͷʵ㿴࣬ԶٱȽϺʣûа취֤֮ģ
ſ˵лñȻиҪǲܡ
زϧЦЦ˵ҪܲˡˣţôһֻôҲܻɣ
ɱܻܾá
㹻ˣʵڲоһԵģô񣬷ŸٽѪû⣬ֻҪõҲֻܶ꣬ⶫ̫زȥز°
ſվ͵û㲻𺦹£ɶĵĿ黹Ǻǿġ
ֻزΪ˻ȥһеˣó
Ȼزǲ;Ͳö֪ˡ
زȻ֪ԼڵΪѾħһĿ£ﲻ棬ûй¡аԼزƿĻºúõһµġħĶ
δŲɹĺôزѾħĵĿ
һľӿ͸ȴ޷㲦ֻزƲҪʧħ֮Уί˵һ䣺СʦܣҪ³ɡ
ز˼һ£ͷ˵İɣзִ硣
峤߹ز˵ˣźˡ
زЦЦ˸˵ɰڴһ٣ˣǵʵõ޴ᲿΪĵѣδҲΪĲ塣
峤æͷ˵ᲿԸΪЧݣʥϣʥԸ鸽ˣ
ף
ز֮ǰʲô峤أôȻأûԼھͶˣ
ȷ
ǵģǡ峤˵
زȴʵΪʲô
峤̧ͷ˸ΪҪȥǰΰģΪʥԷһУֻ֪ʥһôġ
Ǻǡ
زƿֶӴԽ࣬ԽʧӴԽУԽǿ־塣
ðɣǿ԰ᲿøǿͬʱᲿҪṩİͲ˵˰ɣزƿǹ鸽Ҳģ໥ģԣ໥ġ
û˭˭ɵ˵׼ء


290 һȺ²
峤̱̬˷ģ彫ҳϵˡ
زһЦ΢΢ͷˣҲҪˣʱ䲻೤ǿԻΪѣվͬһսϡΪ˲ķչܶΪܹ߳ȥܶ
ȥôǿϹħһĿ£ᡭ峤˼ĿزƣΪʲôôǿ˻
ǵУôǿսʿջǻص磬˵磬ǿ硣
඼ųȥҲ֪ΨһԳȥķǸЩߡ
ǣȴû
Ӧ˵ûǿ߻
ˣủҲ𣿡峤Ȼѯʡ
زƵͷ˵˶ֻص⡣ǳԽ˵ΪΪ飬ֻ·һȻΪѣҿԶ͸©һЩ飬ֻЩǵĴ˾֪Ϳԣ⴫ҲֻڶĻǴѡ
˵زƱú࣬ԲϹ˵ģ˶֪߻ܹȥֻһˣһ˺
ô̰ĽѪĲͻȺ֮ʱ̰ƻƽ⣬µĲƽĴƣǴǷעǷ߸ϵڣ趨ġNPCȻɱҡ᲻ŭʹáGMȨĨɱеˣٽһΣǲܵģ
زô룬ҲвͷǾܾԼ˵Ҳ˻˵ʷصж꣬ûνʷϲ㣬ôһΪ¹ʶġ
ֻǣûֻƺ޾Ļͱٻжԣн翵ʥĳ䡣
ҲֻʥŻĳЩļذɡ
úúãһ¶һֵģʥϣ˵һ֣޷عʥĻΪĻ档
ǻܶ񶾵ԣ峤ķʽָ׻󣬻һʮ״˿ڡ
زȻ⡣
˵һоŰپʮˣֻ˿ԻųȥĻֻǵĵһؿҪĳȥ滹а˸ͬĹؿǷʲô磬пı֪
Ҫųȥһ޴ĶעȻ㿴ΪʲôҪ͸ǣΪǶǿ˫о޴ĺô
һѾᵽ˰ɣûʵԽǿ󣬻ȥϣԽ󡣶ǻΪǵǿǿɣʱ㹻ôᲿΪϵȲʱͲ̫ߣôҲ㹻ʵǿ԰ȫȫϵȲ䡣
峤һڿˮѳһ˿ΪѿЦݣ⣬⣬ǾͶһΰɣ
زƺǺһЦļ˵ĴңҿԺȷĸ㣬ô˵ߣӽһǧУʮ˲õġΪǵ֮߻⣿ūǾҵģŵĻһȥǸһУЩʲôĵλ
峤ȷʵزơľӵġ⡱ƭˣΪ߶ˣġء
ʶزƵĻָŵϱſմȵļһ˵˵ߣ
ûٰļһţҲҲǣͷһһȻһǲҲ֪ܿˡزƵȻ˵
ʱủ߹˵ˣ׼׵ϳˡ
زЦŵͷ峤һܻδΪߵȲĻʯϡ
˵꣬ز˳קһӡ
ٶΗѾ׼սľӾȷΪֻһߣԷһ룬ȼߣԲᣬزȴָủͷųĻһĥѹסԷǸ롣
ѹƣֻǣסѡ
ν
Ϊʮӹ󣬽ӽİ˵սײԾſΪסľӡزƸϵǷӾʹ˽ӽȶսԻ͡
󼸸˶ӣߵᲿ峤ͼǰ˵м˰һ̧ϸߡ
˵꣬ǿűٻ
Ǹõļλ÷ֱزơľӡſռš
峤ʹ˾ֱ࣬ǸΗĴͷڵ棬ủزưŵվڡ
ʱزƲųǰѵظʽذ׳˸ڤ֤ܿ¡
ʶôزƶǼһǰ棬ذǰһ¡
ͷԶһ£ǿ־壬ֻǲ֪ΪʲôȻӲͷƤ˵ˡ
زƺٺٵЦһľ˶Щ飬Ƥ񣺡Сӣ㣬˼ʲôͻشʲô벻ܰٵʶⶫӦⶫϿɲϵʹϵ˺ѸͬڤܷŴʹĸо
ʵʵҾԲ㣬һȥҪ翹ףôһһʲô޾ʹࡣ
ǸͷݺݵĵһزƣŰͷͷɢ¶һžԲ˵Դ
࣡㵽Ҫô
زƹһЦڤذգţҳ֮Ϊյĵط˵ͶˣʶʱΪܣԿ󲻻Ҫ˵ô
Ҿʼ⣬֤֮ɱ㡣Σ


291 Ηڵ
ãԷҲɴ֪࣬Լˣ˵þ͵ڶԷȻ˵ɱԼƾԷǿµʵһ۾ſգһ£˵Ĳɱң
ģ㻹ãܴôұ֤ɱ㡣زЦ˵
һ̣ز̱ǾǴױ仯֣Ҳñʵ֪Ƕ֮ǰ￸Ηģ
Ҳɴֱ࣬˵ǰҵΗˣɱ˼֮ͻǸЧңȻ֪˹ͻܣֻǸһǸһ˵ϣԱǿ׳ˣź÷ȥ׽û
ԻʣǸӶ
ôһģزʡ
Ϊ棬ôԷ˵ֱ׳
ܺãܳʵһΣУ˭ֶѪǿģزƿʼʵԵ⡣
ʵϵһԷҲֻΪȻ֪ȴˣҲǺ¡
ֻ޵ıѡȥ࣬ز䵽˶ԷУҪôߣҪôϽ˶ϣҶϤĹϷʧֻܵǺǣҲĲ̡
ֻֻǳ˼һ£Ͱ֪ϵ׶ˡ
ǿΗûеôǿ󣬵ȻʵǱᲿһЩ
һҪؾǼǱļֻ޸Ūˣû취Ҳ֪ǲǸɣֻ޶ĸ֣ҲǾѶԸĽɫ
ȷʵɱϾǳƬֵʱ򣬻ԵñһЩȻǿǻٶȹزеһ㡣
һʵޣֵĻʵвʵ̫Сˡ
Ηļ뼸ɱ¾һգΨһʣµΪͶĹ죬űһ˭֪ڴŲʿᲿʱȴ˷²ȴ
ֻУǿһֻˣҾ˵Ѿа˰䣬ǻ۱һҪ߳ȥ٣ξǾſץסһһֻɽèӦ߶ݵ·ߣ˭֪ȱһ߻ôģȻ
ľӸزƣʵһܿҪߡɽ񡱵·ߡ
ز۾˼һ£ͷͬ۵㣬ֻɽ񣬺ҲժȥĶɽȥˣǽ޺أ
һֻޱȽأҲΪŻ˺ܶܣΪһ޳ɵޣӵкֲﹲıܡ
ֻɽè˵ģĳַʽȻͷų˱壬˿Ηıٻϡ
Ҫ֪ٻĿǰزǿΨһһľʵ飬ﲻĹѹƵ޷ӱ˵ŶԣͬҲֲ
ٵصǺֲǸߴľ
ֻɽèĿе֪ٵĴںز۾ָϥô
ɽèʵǻ֪ʲôʲôʱŹң
ȷҪͬ飿ľʵ
ɽèеѵһǺǿһﲻĶ֡ǱܵĸоػƨأָֻǾſգʵϾſȴ֪Լ֮һ
ľӾʸѹԼǸزƵжǿǸδ֪زʱԼһļµĸоָо⣬þſղԸȥԡ
ô˵Ǹٸ޵ѪԼǱ׵ͷų𣿡ľʵ
Ϊزƻڿ顣
˵඼µϢȻɢ飬ѼǺõġ˵ɽè˵һ䣺񻹿ʲôû˵
ľӺ;ſնһۣ뷨ˡ
زʱҲ˵ҸһȥĻᣬҪο飬ĵΪҲһ
زƿʼס
ɽè֪زƵ˼æ˵ôУ
ز̧ҡָ˵һǷ²ʹĻشǵҸһĻᣬû˵㡣ڶǷ²Ӧ
Եİ˼ǲӦ
̰ο޺
ɽè޳̾һ˵࣬ƻ࣡Ӯˣҷλᡣ
زƺǺЦͶˣΪԻ
Ҫʲôɽèʵ
زֱԲ˵ᲿΪǵĵ̣ΧĲ̫࣬иߵȲ仢񣬲ܲѪкܴãڸһȥĻᣬ԰ĵϣﵱļҡΣ
ɽèҶ壬ĺ㣬ҪϵҵΪ
ʵҿʼǴֽŵġز˵
ɽèĬˣϵΪ⿿޵ҪٻǧûģûĶϾ˻ȥ·Ҳб
ȻԼɿԳΪǵǿߣɡʲôأ
һ·ȥ·ֻһûء
Ϊɽèز˸ȥһ˿ɫʣһֻҪԼӦֽžͻ뿪Լ
ʱԼʲô
¾޴ѪŵĿľΪṩĴѪ
ҡɽȩ̀ͷҧݵ˵ҴӦ
ãҶ̫鷳Ҫ֪ʵڽȺһвǺܸߣ˵ûǵ׵ĻɫҲҪųȥȫǶұ֤ԼĴ󽱣زվߵߣһֵֻһʮҳ֦֦һͷĺܼ
ҲΪãﰲȫĻȥԲԣ


292 ˶ز
ãҶ̫鷳Ҫ֪ʵڽȺһвǺܸߣ˵ûǵ׵ĻɫҲҪųȥȫǶұ֤ԼĴ󽱣زվߵߣһֵֻһʮҳ֦֦һͷĺܼ
ҲΪãﰲȫĻȥԲԣ
˵ţеǸ֦ȻһɽèһͳĴϢлйʹ
ȻС˲ֹһȦϵϢȻͷųָоȴ򱻴һ㡣
ˣССһ£ӴԺͰһжϢϢأﲿ˥һһپ١
ز˵֮䣬ĶǸ֦
áĬ˺ܾãɽè˵һü֮価į
زȴôˣֻɽèزᲿҲ֮ʣµľͿᲿ䱾ܲסֻġ
ѹȿһʱԲһԸѹֻǣҪֻƨ
ủ̧ɽèȥزֻǶһ䣺ǿֽٰŽϡ
֮оֻʣزơľӡſԼᲿ峤ͼ롣
ˣ峤ǲǺܺ飿زƿʵ
ͷ˵֪ôһʲôôǡǿƲסġ
زƺǺЦǲмؼġ˵Żز߻Լλ£ǼǸʥܲģһܺᲿľͲȱٹʥѪ꣬Η˿ڶǵˡ
ͷͬ⣬ʱΪһʥͷʱˣʱ˿ԱѾᲿ䶼ûѹסǰߣõѡ
λ޴棡ֻǰԤ֧ʥˣ㲻ô¡
ܿ죬ʥ͵ز˵ǰֶƣζʮֵĲı
ֻϧЩֻ޷ȥһۣŷŵʶ硱жܺõļ۸
زƶӣһСڵű֮һȻ˵Ȼˣôֻɽè͸ǣֻҪõĺãᲿķչָտɴ
˵˼Ҳ̫ס峤ѯʡ
زƵܼ򵥣ղЩΗսʿǿ˰ɣֿµսҪ𣿡
Ჿ峤ͼͷҪûУ
ز΢΢ҡͷ˵ֻսǿһ棬ȴһıʡʲôÿΗսʿֳôǿսڿԸǣֻ޲Ϊ˸ǿһԺģôǷѪ
Ѫ
ûزЦǵѪ֮вһֻɽèһֱѪޣп˵ʮֵϡУǲԴ
Ҫǣ˭ѪͿսͺΗǶٶսʿһѵǲĶ𣿡
⻰ٴջĳɷ֣ʱزƸ˶Ļ쵰һԵľӶȥĿһ
زƸûʱ͸ֶΣôأ
Ჿļ峤ȻҪսʿԽԽãֻҪսʿˣͿȥս͵ȸߵȲˡ
ǳΪ͵ĸߵȲ䣬еĺôҲԲеȲܹġ
ʱز˵Ļͺ񹷹ͷһ峤ͼ۾ð⡣
룬룡æĵͷ
زȴˮƵ˵ǲǻȥľߵȲ䣿ֻһͼĸߵȲҲԣ
ǣǵģ峤ͷȷʵĳ嶯
زһڣ޴

ǣеȲгȥߵȲеӣǲ֮·򣿸ߵȲûκιΪǰ£ǲ⹥еȡ͵Ȳ
һ£ᲿĸΪߵȲиƨãûǵּ֧֣ܼ죿Ⱥ޴ԭʼˣֹ鶼
峤ͼȴϵĵͷ峤˵˵Ķԣ̰ˡָ㣬Ჿܹһǿ
زĺһڡʥ˵ܺãֻ̬ҲŷİᲿ䵱еĴӪɿϢİȫվ
Ҹǣ޵ĴѪѪҺȷʵһսʿʵȷʵо޴ȱݡ
ʲôȱݣ
زƷ±ӣ˵ϵȱݣֻҪһ޴ѪսʿͿԱһǿսʿ֪ΪʲôһѪṩǿģΪһشѪֻûǷڵѪ
ǵѪ֮вѪͳһδѪֻշѪȼѡ
ΪȼѪеѪͳǶʱӵмǿԳԽˡδļ֮ڣ𽥵˥ˣȼյǵ
˵زʾſգ˼ɣ
ſյͷ
峤ͼһһ㶵ģز˵֮мļ뿪ʵ˵˼˵崿Ѫ˻ڼ֮
ϻѪҺֻӣյĿľȼڵѪ͸֧δ޴һǿԻʮ꣬Ȼ⼸ʮȫ⼸֮Уǻõӳɣϰٱ


293 Ĵսһ
⡭峤ԥֻ֮ģֻҪãΪһ־޴Ͷ룬Ǿսʿڼ֮δ̫ˡ
ԼҶûʲôˣ˭
߿еѪֻΪԵȴ޷ıء
Ѿ㹻ˡ
ѪҺܵС
Щߺܿͻ뿪磬ˣûб
ֻƺǵʹ׷Ŀꡣ
ˣΪ˻ȥ
ôǿǻȥıǮǲ岻ᱻԽıϡ
ֻҪԼһʱ䣬ġ˵Ŭͻ᲻ͬ죬ΪϵĴ䡣
Ի߸µ޴ܻǧֻ꣬ҪܵǵĲ巢չӦûһԵĹڼʱǻΪʵܵİĲ䣬뿪֮ǰǻΪеȲеߣһЩСĸߵȲҲκǲá
ǣһҪע⡣
ǵ˿ڻûдﵽʱ򣬲ҪóȻųΪߵȲ䡣˿ֻܿʱȥֲû㹻˿ڣһߵȲ䶼̵ܹǡ
峤ͷȷ·ߡ
δļ峤ᰴĿ꣬ջһλ峤߸˵ĴеȲ׳ΪߵȲ䡣
ʥǿķïᲿӵĳãҲҲΪĴĴڣܵвĸ̺ء
һΧĲɣδļʱҪʵǵᲿΪΧǿĲ壬ǸߵȲҲȻ塣زƵȻ˵
ˣᲿ峤ͼȥز˵ǸΗǲʤ԰ɣȻȫˣ˵ʤǾÿΗ𣿡
峤˼һ£ҡҡͷ˵ǼλԸ¶ݣΗǲһġ
زưڰ֣˵ˣ֪ˡ
峤ͼ߳ȥԶľӿʵСʦܣ㲼ô࣬ô࣬Ϊ
زһĿľӣʵ磬а취Ƴħ𣿡
ľһ㶣΢΢ҡͷ˵ԣֻǴ˵ƳħĵֻԼΪ
زָ˵ħڣʱһħΪɱʥˡ
ľסˣû뵽زƾȻô룬ȻվزƵͺȵСʦܣҪħ
زƿЦһ£˵磬뻢Ѩɵûӣħƿһ·˭߲ȥ˵زƶ˶٣һһĶľ˵磬ҲһģѹƵҲ߲ȥġ
Ҳƺ뵽ʲôľæͲ˵
ʵе˶֪زҪʲôֻû뵽زƻôѡķϡ
ſվȻܺһţӷС
زƿЦһ˵Һǲͬűϵ˼һž飬˵Ӧ˵˵ʺϲȻҲ̡İɣų޷԰εʱ򣬷ǾԲġ
ðɡľ̾Ϣһ˵
ſҲĿһزƣֿһſڵủ治֪ǵʱԷ磬ֻĹ򣬲ɱ¾ҲܣȻĳ֮µߣǿԽƵȥнκ
ֻǣվ޷ѳȥΪԽ࣬ضͻԽҲΪʲô𽲾Ϊ˵ˣռֶʲô¶
ᲿŮƷʥġֶѾڶʱڻΪزơľӡſ˵ҪʳΪǲǿĻ
Ჿ峤ͼҲˣԲŻ˵Ĵ󷽡
˭һ뵽˿ڼʥľƽ˰ɣҲͿĴһ콵ĺơ
ãزԸоʱ˶ʶ׼ôʥЩԼԦߵȼĻļ֣һ궼Լǿ̫ࡣ
ľӼ㣬ҪոһŶӡĻҪĶ֮һôҪշһӡĻҪҲ˵ľӵﵽڵһϣȫʢʱڲлշӡġ
ôߵȼӵеӡأ
ľӹ֮󣬺Ȼ־ȻҪıշӡ㷨㷨һĿ¡
ľӱڵΪ˱
زƹһ£ԼҲҪշӡĻ
ôͬڵΪٰսļλķʽ㣬ԼҪշ˵еİӡӡĻȻҪʮ
ֻշһҪҪƾͱ볬ޣҪΪ˵о˾Ҫٱ
Ǻεȸ
ʥһʲôԿٵǵѸٵ׳Ǳʵı
룬ıӦþǸصʥǾԲܺʥǲͻزưƲҪ˵仰
ſպľӶˡ
Ҫ̫ˣ
ҪΪӡĻֵľ˾ҪĻٱֵһʽƵú㶨زƻǾſաľӶá
ˡ


294 Ĵս
ٱʵеȲи޷ʵ֣ɱеࡣ
Ϊʲôô˵
Ϊ֮ǰ˵һʲôҪһԼҪһٱҡ
ֲ˰ɣٱҪ򱭡ʥһĲҪǡʮ˵Ѫͻǡ
ʮ˻ٱħµֵزƺľǶˣӦеһʡСǶˡ
ľӶҡͷ˵ܵģǲΪ˵ʵȥɱ˿ڡ
ſٴţⱲȥ飺⼸ǲɵ񡣡
Ҫɱ硣زôָ˵
ԣôľվ
زƵͷ˵Ȼôʺϡһбİ취ַʽ
ʲôľʵ
ز۾ͷ˵˵ôһſŪ١
򲻿ɣĶ
磬ˣû⣬ǻпΗ尡бĲ尡֮֮䲻ǿôǿȰᲿѹΧıٻⶫûչ˾ͻǡزĿ˸
ľ˼һ£ǵͷͬǸķ
һַزٴ˵
Ŷ
زƵ磬øղ޵ʵͨʵԱȴǸʲô
ľһ㣬˼ƽϣ˵ȫװԼҪǧҲֻ޽ƣ߶
աزƴһָ˵ô޼׸ٻӦܵõٰɣ
֮壬ԿУľӲɱ֮ˣҲԲúˣ־ûκεѹ
زСһ
Ѿز˵ĵַʽزǡˡǻȷʵͨ˳ܶ࣬Բδ֡
磬˵Ǹܱܲշ
շľһ㶣ԣȷʵЩƫĸо
زƵ磬ܴӱٻϵõôϢ˵ͱٻܹͨշͿΪãʱֻҪͨÿǹıٻ߾ܵեȡűٻļֵ١
еľͬĵͷ˵ȷʵһð취ֻǣֲϵǹִϵĻ
ſմľӣ˵ֱɱֲ޳ɵԸɣΪãҲҪСϾѪ飬ϾԸȱݡ
زЦˣʱ򿴿˵оֻˡ
š
زƵĻõ˵ͬʱ˵С徭ĥϣѾɵһǣжмᶨǷܹŹֵļ̳֮߳ȥֶһġ
⡭Ǻ¡
ǣĿǰǳġȴʯһѹÿ˵ͷǧҪǣϻнǧߣǻ磬õһݣҪıٻǷ㹻֧ţǾĹؼ
Ȼزûٻ㹻ࡣ
ôʣµֻһֲҪôűǣɱ
ҪôǣɱЩ֣زʶǵĴڲϵġƷ
زƵľӾò죬ѯʣСʦܣ뵽ʲô
Ʒز³Ȼᣬӹ֮ڶľӺ;ſնǴˣﲻزƵĻ
ղŵǷ̱Ũô֡
ǺǣǾͿ˭ˡľӺɣſĿ¶⡣
Ǳʥ峤ͼǶһνżȦƤǱؼ¼ֵĶûֽš
ⶫиôǾûٻʱǧ꣬ãһˮ֣˵Ǻö
ˣѼеļ¼峤ƤزƵǰ
زưڰ˵ˣ˵ǲ֮Ĺ涨ߵȲ䲻ûԭĹ͵ȼĲǲǣ
ǵġ峤ش
زƵǾΧԹķΧڣжеȲ䣬ǿԱȶϸһ¡
峤ɤӣ˵﷽ԲﷶΧһʮеȲ䣬ǿһJ䡯˿ڴԼ˵֮䣬ֻΪû㹻ļ룬޷׳ΪߵȲ䡣
⣬ǧ֮ߵȲ䣬ǸߵȲе֣˿ڡͨ6˾ʵǿÿеĴ˾Ӧһӵһӡǿߡ
ǿˣľӵͷ˵Ҫ֪ľҪһӡĻҪʮʵ໹Ǻܴġ
ѹľӿԶù֮ĻƲת
ĲĦ˹֮ѡزƵ˵ͷϣһʵµĶ֣ңҪ봫˵еʥǣʵһһĹؼ
ˣ
زֹһ䣬վ˵ҪЩеȲ䣬ҲܷŹЩϺ
˵زƵĿ˸һ˿䣬Ѿǽħĵףزֻڱ뱣ֱԼܹͻƣ߽Ԥĺ顣
Ͼ
ʲô㣿ľʵ
ز˵Щ͵ȲͲĲƬӦúܶɡЩǵģڵޡǣǵģ
һزǧƽϣֻǵ
ľЩĵĿزơ
ز˵ģûз裬ڵѾɲǲºģħѾʼ̳Ǳ뾡顣


295 Ĵս
һزǧƽϣֻǵ
ľЩĵĿزơ
ز˵ģûз裬ڵѾɲǲºģħѾʼ̳Ǳ뾡顣
ãľӸɾĻش
ſʵ㻹д㣿
زƵУҴȥ֧һ͵Ȳ䣬Ӷе͵Ȳıٻ࡮ʥΪá
ҪɱⰡⰡſ˵
ǾͶһЩﱾһһǲѵǲҪųȥôزʡ
û˻شΪľӺ;ſҲ֪
ôˣ峤˵˵Ηλãźսʿ𣿡
峤˷ܵĵͷ׼ˣΗֻܽҪһִܵ
ز˼һ£ʵһֱиʡ
˵
ʲôΪͨߣţǴģֻ˫رϮɡ
ش˵ĻȷʵһֿԴֻǺץ
ŶѪ飿ľӾȣʶֹ۵ĴԡҪ֪ʵܴ󣬼Ժ͵ϵһᲢۣ΢Сôһ㣬Ҳǧƽء
ôľ룬ûдߣ޷ϵ̽ꡣ
˵֮ǰᵽ̶ֶѵǿ˫źͶֳȻǣֻز֮ǰǵεʵǼƻúȴûдĹߣҪصͻʮֵ鷳һ¹һ仹Ҫ·̣ǧ֮أ
ѲҪϼʮ죿
ʲô
ǣһ
ز˺ܾȣѵѾͼزˣ
Ͼ֪ԼˣΪǸ峤ֱȻһ£˵ǸߵȲӵеսޣҲǸߵȲר־
˵ţ峤ȻһνĴСò
زЦӵбٻȺӶǿĹԣӵнǡҲ԰ȻôͲץ
Ϊ̫࡭
ࣿж٣
ࡣļһԲ䡣
أ
Ǽش𣺡͸ղŵĿΗսʿࡣ
崿Ѫģ
ǡ
˻
ʱزƲŵһ˵ץˣ鷳
ļ˵ıٶȼ죬ǧֻ֮Ҫһܵ˫ǧĽǧ
ͼֻһֻǣ峤Ȼ״ʹСǳŽǵӵеһֻǵǧݵȼĻ֣һͣźͻһ˫ǡĽǡǣ˵һȺǵܹһֻϾץȺ
ҪǣЩսͺ崿Ѫһʵʮ䱾ʮ־йԵûУȻʮָ߰
ҪѶȼеȲȫҲδжջ񣬼ʮϰֻûЧҪ齨һ֧Զľӣ䱸ֽ
ޣزƵ¶壬̫Ŀˡ
ûôӵġ
޻Ǻܾ׼ģģҲ˵ùȥ
ʱ峤ǰǸµһˣ¾һʮɵľţս޲ʤ
ֻ޵շǸȥ֮ʧˣҲҲҲûеõⷽĴС
˵޻սֵҪ֮һ
ز˵ͬʮҪܷ
ܺãʱ£ʵȥ⡣ز˵
ţ˵ڶһ»Ŀ꣬ǰղ֮ĹأǿʼսһվǿΗ䣬һ˵Ĳ䣬㹻ʥġʥʹá
Ȼ磬Ҵһ£ȥǸǵһμС䣬͵ȵǸ֯Ǹ俪ʼΧĵ͵ȲͲĲ䣬Ӷ˿ڶеᲿС䱣ǧ˵ķΧڣҪ
ֻҪĲ䡣
峤֪ʲôطûҴ۲һ¡
峤æ˵֪֪ԼİһɽȣһȺ䣬Ǽǰġ
Ŷ
زɻǨģⶫҲʥѵǻùʥ
峤ҡͷ˵ֻ̫֪ʱиߵȲɳսʿҪŪֻޣֻǶûɹֻǴϢ˵һȺֳޣһǧͷҡ
ʥԭǸ͵Ȳ䣬ֻǱĲ֮Ⱥ޽פУʥΡ
ԭˡ
زʶԭʼķȺԭΪƵԭ޷Ⱥָȴû뵽Ⱥ޾ȻѡķֿȺ䡣⵹һ¡
һ顣ز˵
˵
ôȡʥľ
Ǽ˵ɡ峤˵
ļ뻰࣬͵ĺĻ˵֮ͨٻֻҪͨ˾ͿжġʥٻͨڵĹͳ
˵򵥣ʵҪﵽҪʵǿЩƿһһӡͻ˥ߵļǲеġ
زƼ˳ԼĻͨٻֶǳɾܹɹ
ֻҪȡʥԵһЩԽ֤һжͻֱӹϵ
ңزƼ˻ע⵽ٻͻʵеȼģлһӡǣȻɫĻǳĺñϡ
ٻһЩֻҪͨȥ֪̾еܡ


296 Ĵսģ
ٻĵȼڱٻڲһȦȦ·ƣͬƴűٻѹǿȣȵȣزƵ⣬һñٻֱԵƻС˵гֹĸһ졢աȵһ塣
ҴȻκȾ
þ˵Ჿǧ֮õıٻʵʵĵȼҲӡļڲкԵĵƣÿһʮֵǿ󣬴һֹ
زƺܿʶѧĹڻܻ޵С
ǣ飬ͨȥ۲죬ȻɿȫòԼɼԦӡʱʱǿȻܹĿЩľִʲôĹѧʹá
Ǹʱ򣬿ϵӦòһİǿ˰ɣ
Ȼ֮䣬زƷ⾹ȻһԼڴѾõĴ𰸡
ү̳Ҫʲô
ǵһأҪô̬һеռ󽱼ֱͷƤ飬֪˻ǿ־壡
Ȼе߶ʮδʵ
ǶԵ⣬ط㣬ѧϰٶȶǿΪ𽥼ˮƽĲֱ쳣սп˵Ǵռ˱ˣ
ز뵽΢΢ü̳ȷʵӵǵǵһزӵеģôҪϵ̭̭̭ʸߴٷ֮ʮţ
ô
زֹһ䣺ҲһĲɿƵĵطҲôֲԴȥʹãٻÿǧ꿪һΪ޷ҪԵʣʲôأйء
Ե򣬿ֻڼ˵ķУΪһڡ
һ֣ܹ̽ġ
뵽زƾԼеˣȻԼһΰܣܵıȴûκֱӿָֻ֤֣ûͷûԵϹ¡
˼˻ز۾ֻǰñٻͬڻܿ񱩣ٻʮֵºͣ˲ȥ˺Ҳһұʱ˿̵ز
ܺãزƵͷ˵峤ͼȥټʿزʼ˰
磬¶鷳ˡԸⲻԸ⣬ߵһͱ߾ܣǲҪһȵĺ󷽣Ҫܵǵʵ
زЩԵĸоľȴز˵ⷬʱ˸ԥͲ̡
ǵģһпĿҪôŬҪôȥ
û˿Աܿһ
УΪһԱ˭أ
٣ľӡزſնĳΪˣԵõһҲԲ̤ο˵
ɡزƵ˵һ䡣
ľӺ;ſնûֳһµûУȻģκαĸزƵ
زƶԼЦһ£һֳ˿һζЦݣԭҡ
峤һȺսʿĿľȥΗȥսû˵ΗˣᲿͲܻȥսˡ
Ϊսһˣȴֻһ·ʵǿԵģ⣬Ҳ淨
زơľӺ;ſˣֻһᲿ峤ͼһս
ֱزΪԼҪֵʱŻ֡
ڰ;ʱľӾʹủˣ뿪˶鲻֪ȥ
ΨزƼ߲֪ľӴủȥЩ͵Ȳ䣬Сȥˡ
ͬһȷѪ꣬⽫γһ籩ϯᲿΪķԲٹϡ
زƵĿڼ֮ΧееȲ䣬ȻȥץǿеԼ˿еޡ
ֿ޾屾ػգܹɵļһǡ
Լһ·̣һ·ϣᲿ緢ͺϱڿԷһÿһЦݣżᶨ֪δĲԽԽãǵ̻ԽԽ࣬Լ޶δʱгΪеȲĴڡ
һ˵룬ΪĲ䣬ζŲжΣգɨ⸽ееȲ䣬ζǽΪ
ֻҪȥǸߵȲЩߵȺ壬ǾͿݵ
ùʮ꣬Ⱥڵսʿͻһըʽĸ߷ʱҲ֮ԿΪߵȲеһԱǽһʮֽ顣
˳һ䣬࣬ûȵĸ
ӳ֮⣬ʣ±ٻļ˾ƺܹϴԣ˼ҲҰѪȣҪƴκһűٻҪԼѪȥٻֻ궼ٻУܵõİݡ
Ƭϲ֪˶꣬ȺѪֵĹ
Ǵ־ΪǿԺʥͬڵĹ١
ˣڲǰһɽͷˡ峤Ķز˵
һ·ϣزֻͷ·˵κλʵңǼԼָһɱеĥ²ǿ˵ģ߽ħߣֻŬĳȥֻҲˡ
زƵǰ˵һɵɽ壬˵һ߷壬ûƲ㣬ֱݣΪ
ôߣز˵


297 Ĵս壩
ǵĴˣΗȺΪռɽһΣܹϵ׳⸽ûκεĴͲ䣬ߵȲʮңԶһϢıء
ز΢΢ü˵ᲿǨزһҡҡͷԼ仰ԹԵ˵ʺŵĲ䣬ﲻҪ
ſȴ˵Ա
ŶǾſյһز˵Ȼֻ顣
زɾһͷŶӹϵ͸Ľ˵֮ǰԼЩһöº顱Բˡ
زʵʲôõĽ飿
ſյһ飬ǲҪȥץôԵֳ޵ĻأԶǳΡ
ز۾һЦǸý飡ֻǲһñٻܹޣǶɱʹ󡣡
ʲôõĽ飿زתͷȥ峤Ŀѯ롣
ĲԹ˿˵ǧŶӦò⡣Ჿ峤ĬĬһ£ſ˵
زƵͷ˵ãǵĻҪܹôһõطҲǲѡ񡣡
սʿף⼸ߵ֮ͱˣȻزƲˣǼ峤սʿԴǿߵ̬ġ
زưڰ֣˵ˣǼ
ɱսʿȵ
ſյز˵ʱĶ
زʵⶫָɽ
ʿ
زһۣ˵ϸˣ
ſһ£˵ҼµʱܹסʷʱʱĻʵ۽ʲôţŶһͷţԣ
زʹĻһԴŷԼˣʵ۵ģѵջʵۣ
Ԫ谰ɣ
ɽһĵĻ۲˵ܿ
زƲʱ˵ʲôΪԼַ
ſպһ˵ˡʱ˺ܶ࣬ŵܶһܣÿδ֮ǰĴܶࡣ
زƴӣ˵ʱ͸Ϻˣ
ǣʱǳòࡣ
ЩϺжˣ
ûˡԺҾҲûСҡˡſЩɢңƺʲôȴԸ˵
زƵͷԸٽȥ黹ûôǼ۲һ°ɣ￴Ҫȹõʱ⣬زƲ⽫ſյδѣԷչɺֵܣǰڵǱֳ
ɽĲǺ˳;ͱΗ˷ˡ
ڰɽϾͰزһȺսᲿס
ҿǼ䲻վסЩųеȲ䣬ǿΗʲô飿ʥΪʲôֻ⼸ˣǵսʿͼأ
峤ҪʾزƣȴزƲƲ
Ȼλ߸°ڳһֻ֡ӣôʻȨȻ峤ϡ
峤ȵ죡ΗСӣǵļսʿˣǵѪѾ׸ʥΪʥһ֡
սģսΗ䣡
ʲôǿΗսʿ㵣زǵƺһСӣԼ߸˵ӣǶ¶˾㵵ı飬ŵĿ峤˵Ļ
ôأΗѾΪⷽԲǿеȲ䣬еļ˶Ѿų͵һ̶ʱѼ㹻Ļ󣬳Ϊ˾
ССᲿУǿĴ˾Ҳһѽ
ܵģΗСȻš
Ჿ峤һ֣еѽǸץ
ʱûǰǼһӵͱһӵᲿսʿץ
ſǣΗǲʧܵģ
ǣزƺȻ˵
Ჿսʿ̻ӶеĹӣ飬¾ʹǡ
ز˵⼸һﶪû°ɣȥ̫鷳˭ҸʲôϣǻʱٴߣЩѪ겻Ҫ˷ѵ
⼸һȻܵùһû˹ˡ
֮زһɽ۵ʱ򣬻Ǳɽľɫˡ
һ޴ɽȣɽһڹƵã뷱ïıٻж˻µϵһĳ
زһ̾ǸõطҲһѹĺõطֻϧվоͷɾͲ˶򡣡
峤ͷ˵˵ǣһеȲ棬ǿԵġҪδףﲻô˿ڡ
زЦûϵԺǵ֮أЩ޻Ϊġˡ
峤ͬеĵͷʷһֱ˵ֻҪӵ߰ߵȲֵ߳ʱŽģÿһߵȲ䶼ӵǧǧʷ
ڣԼᲿлΪߵȲˣ
ֻδݵĸߵȲ䣬Ҳ˽
ز˵ȥɣս飡սΗ䡣
ǣˡ
ɽȥս飬峤زƵ˻ɽߡ
زƵ۾һֱԶȻУǾ޴ƺжơ
ſգ㿴õ𣿡زʵ
ſҲ۾ΪȺľſ˼һ£˵Ǹһû˵ѡ
ز˵ⶫܽ𣿡
ſҡͷ˵˵ֲļһﶼһ
νΪ߶ǵĵˡزƱ˵
һŲܿһܴ³ִҷǾȻսǿΗ䣿ǲǺǼ˵ĶˣһȺСųļһﾹȻеս


298 Ĵս
ִˮ̵زòκˡ
زƵѯʾſգſհȷǵǸĻʵ𣿿ôԭʼսôҲִսɣ
ſյͷ˵սǺܲпģ֮ͬľɲΪأиϵ
زưڰЦǳѵ߾ͲΪν棿е߶һҪΪͳ𣿡
˵еȺϺеͺйϵ
زɻʵʲôϵѵȺϺл͵˼ҵĶ
ſ̾Ϣһ˵͵ǱǵģֻԭǸȺУɱ֮
ԣҪΪҪȼ𡯣תʱȥȻȺУ
ǡſղĿꡣ
ǵģÿһߵĿ궼ͬſյĿ꿴ȥܼ򵥣ʵȴӵױȣӰ쵽һ̶ϵȻ
˵һոȥ˼⵽ȻĵִһմȾĳЩմȾҪһһǰ飬ҪĴ۾ͻἫ
Ϊʲô
Ϊ⽫᲻СĵĸıеʵܻΪ˸Ĺϵһ壬ʮ˿ڵߺȻϡغһֽϵӺ޸ġ
ս顣
֮ȥѡǲ
أ
Ȼ˵ҪԪǸʱˣһһȺ
Էˡ
ز죬˵ȷóΪʱٸǣ
ȲˣʵϣԸְңҸʲôĴ۶ԽܣҲԽܡſ˵˵ʮִš
ţƣزĴָϵȥһֻޣļһԽϡжΪ˸ϺоȻҪˣѵζɻôĿ£ɢһģ
ɼһ·ƺſҲҪһֱȥ
زҡҡͷҪȥľſյļ򣬵뻹ˣֻ˵ôһ죬һ԰㣬ȻǰҪ⼸ʮʱΪ񣬲ȻҲû취
ŶſֵĿһزƣһôκһزƵ磬»ǧ궼׾ٵ飬ѵһᳬѳȥ
ⲻܵġ
ƾſôȥ룬Ҳ޷زƳ彡׳⣬ʵһ׵׵ͨˣеֻͨ˵ˡ
زƻһЩˡıţԻǧ꣬زƲôߵĻȥҪҵĸһ
˵·Ϊ磬ȴûͬٵƾܺùƽƽһĬĬŵԺ󣬿Լ屻Ф¯Ϊɻҵĺá
ǰᲿͿΗĳƤ峤Ǿ̨粿֮Ĺվʤ
Ŷ֮ǰزֹ͸¶Η˵ӵǸΗĶսᶼҪᡣ
û뵽Η峤ŵĿͷһ仰ѾᲿժ˳ȥ
⵹һ¡Η峤Ǻѽһү˸㷢һź˿һϼ̨
Լ̨ͶսһѾزǸɵˣֻ޶ſջ׽˹ȥ
һᲿսʿһ㶼ЩΗսʿһĸԼһѾعʥڵȺսʿԼ¶κεĿ־Ϊ߸µǿ֧֣Ჿ䲻Ҫ־壡
زᲿҪõĴȥҪǲԼɫĻŪһֺĵ
˼ǰزƴյ峤ߵ˵˼䡣
峤֮۾ԽԽæĵͷͬ
ǸڿΗȥս̨·ϵһСġ
̨ʱزſյԼ˵ֻ޲
زƤһʣڣôܣ
ȷʵڣϵӦֻޱ壬֣ôͷųģһþſʮֺ棬Ҫ֪ſյıҲʮϬֻΪ֮ǰҪȡ˱ءòͶޡһС壬װģǱΧ
û뵽Ȼ˵ﾹȻ׵Ľֹͨ޷չֳսΪҪΪսû뵽Ȼ飬Ҫİಢ硣
ԣſΪ޾ʮֵĺ棬չ¶ġ
ѵΪֲĹϵΪĹϵ
ſպܺ档
زƲƲ죬˵νץסʾ֪ˡ
ſһЦͷ
һսʿսЩſſ֪Ηǿ󡣡
Η峤ܾɿԣһ仰˵ĹսĿΗѪڡ
һĽ˶ȥھļһͬһٻ֦ɵı
ֻϧҴżȥᲿսȥˣӦǿģһ˿ûа
ſѧزƵƲƲ죬˵֪ļһ
زƹȻһȾԴſڶ̶̵ʱھͿʼԾģزƵĶ㲻һ
СѧزƤգ쵰һ棬ſƺҲʼģزˡ
زûע⵽ſյӣͷ˵ƴϱſգҪҪͷһЩսɣ书
ſ۾һ˲ȥ˵Ǳˣܾôƺڴĳֵߡ
زƶԾſյг̶ȸеοЦ˵Ҿڲϵ̽ĵߣֻܸ׼ȷжϳǷһǿϵ޷ĸת


299 ϴĵ
Ҿڲϵ̽ĵߣֻܸ׼ȷжϳǷһǿϵ޷ĸת
˼ǣ
ô޴ļ̳ôӴ磬Ҳ֧Ų̫ãԱȻһ޴ĳطת󷨾ͱܣģ󷨲ĲҪĥҲûһƽߴڡ
ˣǸƽ֣߳
һΪʥǾƽߣȥңҪöꣿƬ¶û㹻ʱ䣬Ҫ˵ȥѰǴ˵еʥǣҪϵĴĵߣǡ
ͲԸΥƹģǵʵǿſ˵
¸ëΪɱĿ԰Ĳΰɣ룬ܹ𼶡һ¡
ϸĻһ£֮ǰǷоǵľӵ𼶵ĸ֣
زƵþſһ㶣ʵĵͷ˵ȷʵ𼶵ĸִڣֻûҵλãǵĴ̫ǿˣ޷֪
زЦҲоܹȷһ㣬𼶼ȻܹǱȻᷢܣǵʵܵͶԲԣ˿²ǵĿʵĸߵͣȫԾܾǵĽ롣
˵ʲô
˵ſվزЦĺܽթ
زƾҪϵĴĵߣߡʲôܡ
ܻҪһֻֻǲ²⣬޷֤ʵ
زƿܺ;ſ˵ĻѾ˾ſΪϻˣȻεĻ飬޷İѺ󱳽ѾزĿǰΪֹܹòˡ
ھſǷܹʶһ㣬ز˵ڻǺҪ顣
սһſʵ
زƳ˼һ£ҡҡͷ˵쿪ʤһ£һսҪӮҪӮľѹԡ
ſɻزƼͣǵĿޣҪһԸǱٻһֻ޻ľϲ
ſյͷ˵Ҳ̽׼ƻ
ǰɡزƵͷ
ſҡһֱۣʹȥزæסǸǣ
㣿ſղ죬ѵԼǴˣ⶯ֶֶһʺϰɣ
ز˵࣬ûκεҵĳֲ̫ͻأʺն
Ŷϰɡſ˺벽
˵ٺܿ죬ⲻǼ仰ĹȴԷųΪزûͷļ峤û˵˭һսŹӵ˰죬־Ȼû˳ɿЦųᲿ䣬ǾôսǵģҪҪҽиǾһȺֻ۸ӵı徹ȻҲսΰĿΗ䡣
ǿΗעҪΪߵȲΰ䣡
Ŵ
زƺ;ſյĶԻΪᲿ峤ͼȻõСҲûʲô
زƴĻףϿȥҲáòҲգǿ֡
峤ز˵ˣҪǲսʿӭս𣿡
Ƕһٵ⡣
ȴǱ̬ȵһַʽ
ˣزưڰ֣ѧžſյģҡֱۣһ߾ӣүүʺҪүүУ㼱񣿡
ǿΗ׳زˣܵ𣿺ðηӲһȴܣˡ
쵰뵱үүÿӱߣ׳ǿȭͷܶ࣬Ȼ뵱ҵүүһ
ΗսĲ٣׷׺ԣ壬ȻǵͷϣɱɱѪʥ
УزƲƲ죬һȺ֪ĶȺҰкѪĶ͸õõֻͷһðز̾
Ϊɱ¾ħģȻҪԼ뷨زƲܽܵġ
ԼħֻħĥԼģͷӼᶨľĸӷḻ
ॣ
زקԱһеĹӣڵϡ
˵ĿԾܳΪǿ֮һʸΗһߡ
ƣǹΗŭ
زƵĿģפֻһŲϵΗ壬Ҳἱɱļ룬䣬崿ѪȺԭʼѪеǲѪ
ô䶨Ȼõ׵ı˻ٵ
һսزƾͱֳǿƵѹôսǸڿΗеһסġزƲǻĿԺܹͨȨıơ
ܺã㾹ȻҳΗ׳ǸӣţǶҼסҵֽ
û֣زƺȻһ죡˲Ҫֲ֣ΰˣ
ûأزƾѾԭ߰˳ߵĸ߶ȡ
ǸӸڰоֵ죬ֻزڰߣȥ
ǿΗ׳ȥ˵ȥ˦ֱۣȥ񵲡

زƵޣͨ˿Եֵסġ
ֻصĹƿյֻꡱꡱӶֻһӾȻԵһ꣡
ৣ
زԾƬʬ壬һڵϣƲƲ죬֪ǲʶһǣһĶȵϡ
ޣ
زƻûѪ״̬оʲô³ȥ


300 ˫һ
زƵϴŶĵı顣
ҿǴŻף沿û¶û˿õ
˿õֻһǾһˣŹӸһȥȻǸٽ׳һļһͬеĹһ
زƶһеĹӣôڵϵȻ˵
ᣬȴʮд͸
һƬĬȻðû˸˵һ仰
ЩûдŻ׵ĿΗ϶žֵı飬Ұ٣Ƿ񲻼٣Ǻ˿ֲһ棿
ûСˡһ㣡ùӰһǿսʿǵ߸֪顣
һ˲䣬ͳĿ¡
ȥҴļһﲻܶԸģΗ峤̷֮ӦǼ٣Ƿһ磬ƾսѾͨ˿ԴùģսһӺɨȥ˵һһȺҲᱻɱ⡣
Ϊ峤һЩԭνϾΪ˲Ҳ
֮бҪмֵսʿȫ޼ֵ
Η峤ʶһֲ˵Ķ֣Һãд˵еߣȻ߿ԣȴֵĽֶײкʱ˭
ϧûм룬ΨһʣµļѾȥᲿ䣬ϧΪʲôûȺᲿأͱҪ赽˵زǸпһǿѹء
ٻĹӺأزƲùôһµ棬ɹϵմȾѪѾʧˡ
زƵͷһۣ־Ȼ˽ȥٻѪǱܣһαٻľͷӵΪʲôٻƤûأ
ΪʲôٻƤᱻɻ׵֮һˡ
ॣ
ľû淢һûڵ淢һ
زưȻѧǱĵù˵ǿΗˮƽʤûҪˣʲô˶Կʮģͳͳôүһ˽ˣһǿԳһٶʮսپűٻҿĵĺѽԼ齨ˣ
زƿھһϹ˵ʵϣѾ˿Η͵͵ٻķȥˣǸǸٲƵıٻķ򣬿ֻ˰ΪǴһġ
ͺ͸ղһزƽһӣΗ侹Ȼһû
زҲżΪƵɱ¾ãزĿֻ
ܿ죬زǸһӰѾߵУ֮һֻ޴زƵǰ
ֻ߶ȾԳףף뵶һ𣬵Ϣӳ˲С֡
زпϲ⣬һϺõĵ߰ıԴŪԼ;ſվͶرܿɱĺ
ԶôֵǮһ
˰ĴȻͬ죬˵á
زƵһǸӣ˳ֶ˳ȥ
ǰ˰ֻ۾˸⻪ƺ͸ǰ࣬ΪԼӣûһ־ģǰһôģеİӣȻĦȭƵĿԼ΢΢һҪļơ
ֻҲɵҪߵ·Ȼǹµɽ·ȴǽɽʽԼʱ俰ǧһͷ֮ͬаӡ
࣡˭ֻݵĿѯʡ
⵹زһ㶣ôֱӴ򰡣
ҪܣǸʲôزƿ˵ֳһɵ󵨣֪һ档пʼСģûԼҲ̫֣࣬ǿһ档
زƲò
Ҫ֪벻ǶԵиµȣԼԷеٶȡ
زǴӦﱻˣ˼ץסء
ҲףȻĳλҪƽܹһ϶ᱻزƸղſǶԷٶȣǷеٶȡ
ٶӦɣȴ˵еֻԼûֻ۶ѡ
ЩͷԺһزƹŹֵЦһ£ش˭࣡Ჿδ峤ְ룡Ჿǧսʿ
زƿɾԼʵǲ𶪲ˡ
ƺˣȻ˵࣬㲻Ը׷ҿԴ뿪磡
ףȻҪӳȥģҵȥˣҲҪʵȰɣҪи񼶱ļһһȥһֻ޾Ȼ˴Բѣز죬ЦһҸһᣬͶӿԲɱ㡣
ʲôˣȻٴʵ˿ûбزƵҡ
ңزЦ˳Ҫˣ
ֻ˵ʲôҲ£ǶԵӶԼ̫ôˡһĹ涨Ҫأûʵȥս£õѡع
ֻһֻɽè㹻ˣȫҪһңһֻѣڱֵľ˼ΪزƷԶ֮ǰһ֪ôһֱڰڶ
ɱ
زһ̤أѾֻ롣
Η־ڱصãֻбҪҲҪչ£õѡ
㲻ֻȻһزƾУȻתߣ
ģ
زһգŭӣӸ񰡣
Ȼͷܡ
زſգסӣ


301 ˫
Ηıٻһʬ壬°͵ƺʲôץһΧźܶˣΗ峤Ҵ
ſ죬ż򣬼ϱһȦȦܱƤţѪ
ղŲɱʱһЩˣ־͹ǳޣĵλþȻؿڣںƨ档
زذ״ûдֻԣǾſ׷Ĺ죬زƾ㲻Ҳˡ
ȻزƲԼǱſվµģزƿ϶ͬʱزƲòϵƣȣȫǲͬĸ
ѹǺ·ӣϵŸı޳ưԵľ档
峤ڿҪտΗ䣬زס
ԭ׳ǿñٻϻһֻ
Ҫ̸̸ſزơ
زƿĸ߶ȣȫƣ˼ڵϵģȻ׵룬ϣƺȡٻе
ʱʱزƸоǿñٻһ¡
ţǼһﾹȻۿǸɵֻ룬ȻƨӦûУղŻڶвˡزֱ˵ֻܾľٶЩ
Ҳ̸̸ſպͻأ˵ôһ仰
زһ㶣ЦǸ̸̸
ſ˼һ£ͷԣӦû취ˡ
ŶزƲޣӡɡ塱ҪĴۣſȴʮֵȻΪ߹ǰָͬд
ã̸̸ز˵
ſյͷ١
ز峤˵ʣµɡ˵ֱ꣬ʬ壬жһȼűɫذףиǰֻⶫӲղźһʱֻһ˺۶ûУ￰Ʊ
ز䣬ɵ˳Źؽھжֻ
ֵһܺãǳʺͷֻҪһϣͲһѱʱҪޣٺ٣ִµˣôѴ󵶣Կӻùܶ࣬Ͼơ
峤»ͦ䣬кôȻ㣬˻١
زжֻĹ峤ѾƨƨߵܵزƵߣʮֹ˵ˣΗѾͬʥˡ
زһȴûлشǰĿ˾ſ档
ſմʱվٻ룬֪˵Щʲô
ļ뿴زûᣬ͵͵һ峤
ſմʱںֻԻ
㲻Ըģſղţֻı仯Ȼǳڱ⡣
ֻŭϻԵģ˭Ըʸ
ſɻһ£ʵ˼Ѿ벻ˣ
ԣۣҲ֪ôͱѣӶһĳڱٻϣκαٻƤӲдϽȴۼûһ˿
ſղ֪пʼѧز°͵Ķʲô㣿
ƺڿǣ˵ϣҲлȥϣ
޷֤֤ļֵ룬Ȼܹٻ㱾ֲӦÿԺͱٻͨһµ֪һЩƤëϣҲЩ֪ĸǡſ˵
̾Ϣһ˵ǣ֪˺ܶࡣ֪Խ࣬Խ
ŶſʵΪʲô
ΪԹޣ֮Թޣٻдĺ⣬ʮֿ£ǹӺҡʵ˵
⣿ٻУ벻ף
˵Ҳ벻ףҽΪ࣬ǻվ࣬ǿǻ۳֮ʿԲ²һ
Ҳˡ
ǣɺϡ粵
ſպȻһЦ˵ɣҵͬ࣬Ƕܴ
ࣿȻ뵽һ飬Ǿڽ֮ǰУڽǵ֮ǰɱ¾һֻޣԱ
㣡
ǵǡſյ
βǵãǵȺõģı죬仰ɲȥ⣬ͬࡣ
ҲɣȻǹҲΪڲ˽£֮仹һЩοԴڣο
˵ſպȻ뵽ղزڶԿֻ˰ʱԼΪʲôȥεĿʼֻǲ֪ǸǷҲĸܡ
Ǹ𣿡Ȼʵ
ſһ£ͷ˵ǡ
ܱ֤ɱ𣿡ʡ
ſ΢΢ü˼һ˵Ҳ֤ɱ㣬˵֪˵ȫδõϢܲܵһʱ֪ͨǣ
ҡƺܼãֻҪǲɱңվһտԴȥ
Ǻǡſտһ˼һʵǲǵõʲôϢ
һ㣬Ѫ޹أ֮ġ
˵˵Ҳſյ
˵ҵϢ˼ܾܳžŰʮһλپͿԻųȥ
ȥԺأ
֪ʵʵĻش
ãѹǿһȥŰɡ˵ſһԾ¡
ۡ
ſزƵǰزѯʵĿ⣬΢΢Ц˵ܴӦɱԸ֪ΪѪӱٻеõϢ
ܶࣿزʵ
ȥ̸̸ſҡҡͷ˵


302 ٻڵϢһ
زƵҲã֪峤ͼ룬ЩΗǨ㵽ᲿȥʥزƻȥٿʼſհѸղѯĻһֲ©Ķز˵һ飬ز°ͣһ£˵ܺãĲҲ˵ܣֻ˵ǱٻڵԹʲôԹܹסһֻе٣ԱĻ»ָɱ壿
ſ˰죬ҡͷ˵㲻˵ڵĹҶϤ׶Σֻܿǻ
زЦ˼ԺӵĶң
ſղΪĵͷ˵ȻޣǻۿԶʤͨ࣬ȴǲܺЩеȣȻͬΪ飬㲻˺ҵ£ҸԸǻۡ
زĿžſգȻǺһЦȻľſյֱۣ˵ڸղһοʼѾҵĻˣزƴԼˣǿӵĲһ㣬Ҫͱҵĺ棬˵ĵߡ
ſǣӣչһ䣺ʲô
Ŷ㲻ˡ㣬ʦ֡ţţСףнɫ˶㲻ˡ˭ɱ㣬˵ҵģҪȶ棡
˵꣬زʩʩȻ˳űٻĴֲڵȥ
¾ſһ룬ܲףزƾԲͣʲôѣ
ٽһ԰ȫλãزƲſʵˡ˵ҸȤģֵҷϢҿԱ֤һŵʱ򣬲ɱ㣬ᱣİȫ
ٻϵʵ𣿡
ϻôҪͲú˵ˣزЦ˵ֲ޳ɵǵȴҲǿġ
ɱ𣿡
ı֣⣬ῼᲿ˱İȫ㰲ĵ
˵زƺζͣס˻ͷ
֪زҪԼ̬ˣֲȷǷܹΡ
Ǳ̬˵ңʲôԻȡΣ
زƷʣʲô˵ģסһϵǰδţʲôأ
Ĭˣȷʵ˵ûʲôǿסԼģԼΪ»Ϊ١
ڣԼɱܹ˼ܹԻ˴󲿷ֵս
Ϊֲ̫֮ӱٻлȡ㹻ϢױٻԼѾΪһ壬ٻôԼҲɢ
һģ
ǰ˲ǿװǣԼȴںԶ
ҡҿʹϵҿԷֻһ꽻ܡջǾҪһѡ
زһ㶣⣬ղôû˵
ʹϵе޵У
ʹ㲻޵ˣز
̾Ϣһ˵ʹòʹóȥֻѭٱֵĹߡ
ŶԭˣزƵͷɼҲ൱Ĳ˼飬Ǿζֻٻӵнٷ֮ٵʵֻʵֻԱ׷ɱˣһй¶ȥɱֻ٣ŪĿΗˣ±ٻҲ
ܺãܳʵزһȻ˵һֻ֣ΗһǻߣԲõģһ°ŵġ
Ҳ̸֪ʱֻܵĴӦ飬˳µ˵ܹ£ܳȥϣ˿Խҵһ껹ҡ
زЦȻʵ򲻿ɲңһڳȥ֮ǰһ磬Ӧûɵľҵɣ
һֵزƵǰţӸλÿʼĳһ򣬽˳򶥶˹Ĺ˵λûһȻֻſͣ³һöӣзĻơ
ز˳ƽסֻԸܣ͸ܵһϢתϢϢϢأӱǿ˲ٻ٣
زһ£Ц㻹ͦСģ޷ƻڡܹʹĿǶһˣ
ű˵ˣ֪ʲô˲Ҫʳԡ
زƺߺߵûôڰ֪˵ңȻԺõʲôϢҲһ˵ҡ
ˣڵһ壬ΪҿʹʶһЩ꣬ŹֵĵطҿԸӦ򣬶ͨӽ
زһ㶣û뵽ӾȻãǲߵ绰
زæʵֳܷ
˵Լö
زƸ˵˵ܺãٸĸΪ꣬ʱٻʱ򣬰һЩڵñٻΪر
Ƕûпǣͻͻͻͻؾ³Ŀ
ֻ˵ˣö֮⣬ʣµĿֻͨתϢֻһ˿ˣ𣿡
زƽӹĿӣԼԭǿС˺ܶ࣬΢΢һЦ˵ͿˣҲһˡ
Ŵˡƨĵĺ˳
زƵͷλҪȻûúˣˡ
£زƾʵ԰֪һжˡ
Ҳֻ˵ٻ֮ԿԳΪֲΪƹֻʮ£ҿȴԸоһʱ䣬ҿԼڸƳһݣԶԿٻǹԹ֮


303 ٻڵϢ
ز۾ţ˳ʵ˵һʱ䣬ܳΪ
ų¶Ц˵ܣһʱҺñٻΪһ壬ûԹҲֲˡ
㻹ųȥ
ǣΪҿñٻΪҵһ֣˵ĺǹ죬൱棬ϸһĥȻмֵ
ҲӱٻеõϢ
ǵģ
ʲô֤𣿡
˵֤ôҵõϢǣеıٻǴͬһģٻ֮ƺԴϢͬʱܶϢֻЩϢ֮УڸƵͬʱܹܵһϢ
زû뵽ȻҲͬ츳ɣزƸ֪صƣ˵Ƶôõ顣
㻹֪ʲô˵ɡزƿ˵
֪Ĳ࣬һеıٻõļһֻṩһϡ
һã˵ٻеǸڣ
ǵġ
ⲻܰɣزƾȡ
ģʵƪµĻ治ǺֻܺΪޱȣûܹܵˣʼվһ硣ֻΪй赲ھȥҲջᱻû
زʶϢ𺳣ҲӵĽҿһǣ˼˵ٻ֮ϵǿ
Ŀزƣ˵ˣĳǻۣеıٻ˵Ƿֿһģ˵һģǵĸϢ
ô˵ƻٻ
ܣΪһбٻʱòѪĹͻᱻᱻıٻգʹήΪıٻǲ˷һû๩ıٻش
ܸܵ𣿡
ܣǽĺͱٻΪһ塣
㲻ôǰɣ
ǣΪϵıٻţĳУ̫ˣ˵˭ǿҾãӦϵıٻǿˡ˵ϴһ˿˿־塣
زҲŵһ֮ǰƲ⻹ΪʥűٻڣϢȻڵıٻģζԼԱٻʲôпܶݸǸȥ
زֵĲ²ٻȻ˵˼룬ǿʵ
ڣڻ޷ƶȻزƶȥʹûˡ
һҲزƸе֣˼һ˵ôҪǿյһñٻ᲻Ҫ鷳
ЩֻıٻݵϢԭʼ޷γԺֻ֣ͨһֺķʽȥ֪ԭʼͺУֻԤϵϢ
أ
硭زƣȻ˵ܹ׵ʱ䳤̣ʥӹٶȺĵȵȣһͻٻľ裬Ϊұֹͣһ衣
ǿгȡᣬҡز֮ǰǿĳȡڿҪñķ
ʵڲУֱֻܷӳȡٻĴˡ
˵ˣĻܻΪƵֱٻֲԤ֪顣
زư˵Ѿ˲ôˣǴʱ̫ĹؿθһƬհףҲ˵ѳأ滹û˵ʲôطѸٱݵ˵Ļ
˵زƶ˶٣˵ⲻôһ⣬һʱ֪ͨҵĶԲԣ
ͷ˵ǵĴˣһԶš
ҲһӺϻ˵ġزƷһ䣬ȴ˵Ρģû˵Ҳ˵زƾԼǸܳʵĺˡ
ô˵ںܿģҿδԡز˵
ҲúõĻȥ
زưһǾ仰ֻҪǻţˣȻԼͺûϵˡţʲôϢҵģ˵˵ղŶԾſ˵ɣ˵оõٻĺ⣿ǹӺǴĶģǿڵıٻϴģ֮еģ
ȴһ˵ǣֻǸоǴ´ġҪҺȷȥӦҾӦƬ¡
Ƭ£زĿת¿ȥ˼һʵ㲻˵Ƭ°ɣ
ٻͷ­㣬˵ǷŭԹޣΪҿʹԿĲǽʱӡ
Ҳף˼˵ڿһٵľɫزƾԼܹ˼
ô⣬ֻǴ޷ʹ޷ϳʲôΪ﷨ѹƺ͸ţǧǧ࣬Լ֮ޡǶ޷֪һ㡣ңΪԶһſľɫ˵
زʳָ˴Լӵһ࣬૵˵Ҳܶģֻ᲻ðˡ
̧ͷزʵб𣿡
ҡҡͷ˵ʱֻЩˣҲò㣬ҪСġ
زĿ֪ΪʲôˣƵĵͷ˵ã֪ˡ
˵꣬ز˳űٻȥ
䵽Ϻزóһöӵݸſգ˵֮ͨ໥ϵȻҲܾſյı飬һֱ˵ּֻʬٻлͷսʿѲ飬֤αٻİȫԺսƷҪָһ֡


304 ٻԹĳһ
õĴˣȥ졣ļ빪ߣزƽס˵ʬʱһ¡
ǣˡ
ز°ͣľſ˵ղ˵粻ǿģΪĪķѹסǶĳĸ֪ÿ𣿡
ſҲ˼һ£ͷȷҾÿţûѪͷԶǺȴǸʵļһ
زƿһۣ˵㡣
˵꣬ز̧ͷڵķ˵Ҽǵʲôطдôһ仰㿴ĲʵģҲҲǿһжãʹܲ͸αô絽ʲôӣԽ׵Ķ࣬Խÿ־ˡ
Щǵֶηܿ飬Ŀֲޱߡſͬ˵
Ŀǰ˲֪ϢĴͷǻͱٻǶйͬ㣬һлӡǣһ̹ơߵĵȼǾżҲ˾Ϊ˵
ΣǷɳֶԽõĺôԽࡣ
ƺûй¡У֪Ǻǻү˵Ƕأ㹻˽˿ռ䣬δĳȥ˾û¡ͷôǾҪմȾڵǲܵġ
˵زһĵô͸ɴŵȥǸܱǿ˵ǲǣ
ſͬĵͷԽ֪Ķ࣬ԽĿ£Ͳʲôѣȫһ˲գ۵õط
κѾУҪôҪôƴ·ϣǰ
زƼ˵ⶫӦҲǷ֮һȴ˵ûôҪֻǰڶ˵ز٣ǲ׽㹻޺󣬾;Ŀʼмʱʵȷ
ٵĻ˵Īһִô򵥣ʲôڵԹ죬ԹԽһԱһֻһϣҪҪ׻ûȥʸһеıҪûʲôܴҶš
κΣڿ
˵ʱزʶһԼСº顱زƺܵĲĪҲ޷סˡԼƺʱº顱Ψһ鷳ûԹ꣬޷նȾȻûй½١
ζţʹáº顱ͻֻģۼƣز˵ǾԽܵģ򲻵ѣزƾԲԸôɱ˻ء
ʹĴ˴֣ز˵ʲôҲҪһ磬ôϵ˫ۿһ£ĳֹѹסǾԲʧ
ңһƣ
һӿʣܹһȥԿǵĶԲ߶ֿѡķʽһزֻ֪ܲǿŵ˼زŤţѪһۡ
аοԼٵȵȣٵȵȣҪʹáº顯ʱ򣬵ʱûҲǿԵġ󣬳֮⣬ʣһˡˣЩ𼶵ĸиʵӵһöơº顱һĶпʲô
˶УζԼǵǰ档
ſտزǾģ˵㣬㲻ǲ˰ɣ
زƺߵûۣ
ǸǲĺöѾſͬ־ʮֹע
زҧ˵С۷вУ
ôſŷӦȻһ渴ӵ϶԰ı飬ſվôĿزơ
زƿûҲûֱ飬ԹԵ˵ͻǳɹĿˣģǰ·ΣһҪųȥ
ſЦǻȥģκˡ赲ǵĽŲɱ⣡
زƳһ˵ɱ̫ˣ

үģ˭ɱأڽħĵĴɣ
ȻǴ˵ģϾ㲻죡
˳ĬţҲ֪˵ЩʲôãϾʶûɶͬԣܹЯֵزҲⲿѹɵġ
ڣֳܿĬվͱ峤ˡ
峤ߵزƺ;ſյǰ˵λˣƷѾ׼ˣʱԼʥ
زæкſգˣȥһ棬ԵĲпͲ̡
ſҡͷ˵пĳҶʬۣѪӵľɫʹ಻
ز㶣ʵ㲻ô֮Ӧûôذɣ
ſյ޵Ƿƽȡ
زһ¶ͷ˵̡̣ػǵ˹̶ֻһ־ϵ֣αִţ
ͬͬſҡҡͷ
˲ߣ峤
ԼʮӣƵ޴ıٻһ࣬һƽ̨Լô󣬳ʰԲκͻأĴɵĵײ͹ͺǰһ
زƿƽ̨Ϸʲôֻмһվڸߴƺ衣
ðɣһֺԭʼķʽڹͨٻ˵ⱾֻмӵСزףֻһʮķʽͨҵ˶ϵĲȻͨٻ
Ͼӱ˵޷еزΪߣ۴Ӹ֪ϻϣ϶ȱ
Ľʲôʮֵļ
峤ŵİˣֻʬ壬׼ʱȥ
Ŷˣֵļ̳ΧԼҵݵֱͨƽ̨


305 ٻԹĳ
زƺȻ߾ſʹתͷȥ־ſʶűӣġ
ôˣ
һӹζſջشƺҪȷǹӹζԴ
ز΢΢üⱾǺƽһ仰ȴزƲǣǻ磬겻ˮ͸϶ûνĹζĹá
زҲȴʲôûŵʲôζɵģزƿѯʡ
ſҡͷʾ֪ѽͺʲôڸá
ôŲ
ſ˵ֲһϵĸࡣ
ô棿زƴûעһ㣬û˵
ſ˵ҲżȻ˵˵˵ģֻ˾ž޾ıʱʴ𽥸࣬ջƬء

زƾȵ˼ŵ
Ҳ֪ʵ벻͸ʲôǿ긯ֻ࣬ʱܹſ˵
زҲ֪ôģһ˵
˵Ǹ̳˳ݵȥ
ﴫİɣ
˿ǰľɫ˰ӺزƲ˵
ſҲͷû֪ͨʲôطζ̫ˣӦںԶԶĵطܸſռ䡣
ſռ䣿زƷſƺúܶ࣬ҶԼδ֪ġ
ǵģſռ䣡һĸڻ磬ϢͿԳΪĸԴſɫص˵ƺ뵽ʲô׵顣
뵽ʲô
ﵽΪʲôΪ˭ſ˵
زɻʵҲ̫ףлһ˵ô
ſҡҡͷ˵˵ֻһĹᣬһ
νԶԶ֪ҪӵĶĶࡣز̾Ϣһתȥ
ſҲһԣǵ󡭡
һ޴ĺڶûл棬ûз磬ûһ
峤ʱزʵ岿еʥҲôһ̳𣿡
峤˵ش˵Ļȷʵļֻ̳ûô󡣡
ҲǺڶ
ǵĴˣֻм빵ͨʥ֮󣬲Żȴţƽ̳ʲôûУСӶϷˣ峤ش
̳󣬻ʲôزʵ
峤˼Ļش𣺡֣ܶܶȻ߼Ʒʥϻ˸ââŨҵһ̶ȣʥͻ
ŶزƵͷʲô
˽Ϣزµ뷨ЩٻһֲΪ֪ķʽ棬ķʽĳֲͬһʣµΪ

ز룬ٻԼԤƵҪĶ࣬о󲿷ֻᱻЩһߣ͸ǸžŵƵȥ
ô˵
ӵоŵƵϵӦΪŨҵģôʥǲǾӵоŵƵԲŻ߸ϣȻۣ֮Ǿ˵˵Щνʥ֮е࣬ǲǵĴѪӦþǴѪ࣬ǵʵҲ̸һ¶ﵽ𼶵߾磬ֻΪĹԼ£޷ͻƵ񼶱ľ硣
𼶰
֪ζʲôزƻڷζʲôԶֻҪǿӵ𼶵ľ磬ôȼϾˮɵ飬м䲻аɾͿԳΪ𼶵ǿߡ
ز۾Զ
ſյʵʲô뷨
УزƵشϣҪһԤУǿҵԤС
ʲôԤУ
ǻȥȻΪ𼶵ǿߣȼΪδĳһ죬ǻصҿܡز˵
ſһЦЦ˵̫ԶˣҲΪܹص
زƲ˵ǾͳٻˣվʵģֻҲϣݻ
ſʶǰƺԼµܣΪѾǲ飬ǰأȻ˵վʵֲݣʲôݣһݻʲôأſ˼⣬ȴûԺҵ𰸡
ʱزע⵽Щ˿ʼ̧ʬ˳ݵߣ֮ǴӼ̳дͺʲôһ໥ײ
زף峤˵
زƺ;ſնû뵽ǣЩ̧ʬȥʱ򣬺ȻǼ̳г֦
زƾȵĿУ֦ѾĲֹʬ壬Щŵˡ
ô£ôԼ˶ԣزƲԾϡԡʡݴ
峤һԽ͵ǲˣǿΗġ
زһ㶣ʵô£ôٻҲأ
峤æ͵ʥ飬ֻƽʱǱӻһ̳ʥͻñ꣬
زһû뵽ֱĸĶȻôһ̵ļһԭΪֻǼ룬ȴιٻ򿪵ļ̳ſͣǷŭƺʳ
֪ΪʲôزЦţзĳЩͷ
ƬࡢŲǱȦĿˣǵûΪǿеʥȴ֪һѭͣǵѪȥһܸܿһ쵰Ķ
֪ΪʲôزϵķȻ𽥵ת䣬ħƺҲܵʲôһȻûбÿ񱩣ȥزǴ顣
ҲתõģҲġ


306 ٻԹĳ
زƾôĿţĿΗ΢Цıϼ̳Ȼߣ޾ĺڰ
ҲǿϵĹ٣ز֪ļ֪峤֪Η峤Ҳ֪ΪزƿΗ峤˸ĻңϾ
Ϊʲôأ
زƲ֪ΪѾ˼̳ߵһʱͷһЩˣƺҪ˵ʲôջһ仰û˵һͷ˼̳֮С
Ҳķ򣡡زƵ˵˭Ҳ֪زʱĵʲô
һʮΗ˼ϴֻʱıٻâ˸
ɫ治ͬǣٻĹâԵЩûʻʱĳһ㶼Ϊ
ٻɢĹâزƾʮֵĲ
زƣΪԱߵľſҲ΢΢üʲô⣿ôһرܵĸо
Ҳܣزʡ
ǡſյ
ٻ⡣
಻һ仰вܴжı룬ñٻıδؾôáſյȻƺΪԼ˵һ˶ֽһ䣺֮Ҳδضǻ쵰
زЦ˵ԼɣҶϴˣôһСأ
ſպǺһЦΪܹʱʱѣ㣬Լ
ûз£޷أǳŮƵáز̩˲١
˵ʱʵڲϵĵˣܾԶֹһЩҲ֪ûľá
Ȼزƺ;ſͬʱоһ㲻ͬ
˶һۣزƿ˵оûУ
ţƺһٻ
Ƕǵģ
ſ˵˵ȥ
УˣЩʲôʵ׳¡زֹ޻ޣϲŸоߣΪ춨
ԣ޳ļ٣ɵԹžû壬ʷյɡ
֮УЩҲ񣬱Ϊϣɵλλûȥвƣֻд˵ɺѣ̫Լĸо֪ΣգҲһǰĿɾпɱ
ھſվҪ飬زܷΣ
λһ壬ģʱ˭ұ֤Ѿû⣿ңſպԼʦĻ˳ûҪٻһ֪ףƢԲļһ
زһס˵㲻ҪȥΣ쳣ֻ٣Ϊ岻Ҫա
ſյ˵ǣҸожҹȥ
زƵһоҵأ㲻ҪҶȥʲô
ſ˵Уȥͺá
زŭſգȻһŶӵģʵҪλҲͬҪҲܱ֤ȥǸƨļ̳ʲô״Ҳͬҹؼʱ̿ߣô
˶ز˵Ϊְ࣬յģ𣿡
ſʶһ㣬Ϊûаաֻҡҡͷ˵Уǡ
ˣزưڰ֣Ļ˵ҪˣҿԱ֤ûκ⣬ʵʵţвУӦҲҪ֡
ſĿزƣʵǹŶӻǹң
زƲ֪ô²һ䣺ٶ˰Ĳϲû⡣
ſ̿ţӷ𣬾ſոϲֵİ顣
ݣزָ׼ſա
ſտزƵļЦЦ˵עⰲȫ
زƺߺһ䣬˵ģɱҵĻûأȻſգֱǼ̳ķ
ΪǼ̳дһһĺˣزƵһʱЩİԽԽϤֻδ˼Ǹ˽ס
ܵģز֪ԼĸѾˣҵԼһʵزڤ磬ҪѰҵ׵ꡣ
֣ڤĴز֮ǰûõġԣķ˺ܶزƲòʵʵ뷨
ڤ񻰴˵еҲ޷ͨʲôܹҵǲͶ̥˵ģһ磬ȫͬ˼ϵ
ȷʵӵ꣬δضڤ磬һֻҷعȻһֻᱻ˼߲׽еĻֱӴɢγеĻᱻһЩаļһõĵ裬ֶβ仯ˡ
زƲò뷨Ҳȥ׷ѰʲôڤѰ飬͵ǿУҪȥ֮ҵŪѱȵ졣
һطйˮƽĹ꣬Ǹطʮ˲
زƲţҲԲԼҾȥԼҲûʵŪ
أزƾ˸׵ӶˣһݶԸ׵ĸһڼеĻ䡣
죬Źֵļ̳Ȼزȥĸףµǣ̳ԼԼ߹ȥ
زֿסֵ̥ǵλã׼ʱȡһöº顱ȼܹʲôҲԺ󻹻еġ
ңزҲû˼ٻŹֵġԼǲԼĻþΪſҲĸоȻԼûʲôʲôزýź뵽һ뵽Ⱥ˼ϺС
زһż̳ķȥǰѹڼ̳Աݵһ˲䣬زƺϷһӰ
þ𣿡زƵԼ


307 ٻԹĳģ
þ𣿡زƵԼ
Լ޷һ׼ȷĴ𰸣ΪӰȷʵһֻزһֺϤĸо
زӷɿת
ܺãʲôȻԸַջǣֲǿԵģȴһԸϹζ΢һ㣬ͻԷУС
ֶΣ÷
زƸ߾ٻ۽ն˼ֲ岻뷨Լĵ׵ǷӰӳ⣬زҲĽ͡
Խȴƫƫ˼ΪĿ̹ǵ˼Ƕ˵
ǡǡһ㣬᲻á
ջ
زԽǿǼ̳ԽǸоõ˼ԽԽңһֳ˼άĴ֮ڲһͷޣ޿ֲ
ԽزƾԽǼᶨĥĥʯһȦԻ÷նϸһǳĥʯֻǼزסĵˣ
ϼһ˵ԽΣյĵطʹŵرΪԽǶӣƷԽߣѩɽѩѩڹ¾֮ϣܱ֮࣬ǧʥ޷ҩ²ǲɶõľ֮
ǧĥ֮Գһ塣
޵޷޼εƣǧ֮ǰҲǿĥµķʽϳɾһҵΪڵĽɽ
ޣе㳶ԶˣزƸпһ֮󣬾ԼȻֵϢƻҲĿǼ̳֮ϡ
ֻʮľ롣
ԼԼԿҡ֣żлζ̳߳
ͬʱزڿŵǹֵζ˵ֻһֺܺصĸо˺ܲ
ز΢΢üʮಽߵ쳣Сġ
ߴļһ㲻ͣ
ԽԽûеģزƺȻûһ䣬ֶµĸоͻأͺȻһͷƵá
ţʮʱ򣬺صϢɢȡ֮һӸζȻܵزƾ֪ʬ塢򽻵̫Ϥζˡ
֣ôζ˵ٻյѪ𣿡زͣסŲ۲ǰ
ʵϣزڵǶѾԿһЩ̳ڵΡ
໥ŤһŤ֮زƾЩһߡûһһļµĸоʼղͷ̳֮ѪһԼ
Ƕÿһ̳Ѫ⣬ܶԷǲ࣡
ΪЩѪṩıٻ
ǧǧ๩ػıٻΪʲô©ѪȺͲ̵һ棿ΪʲôԼоԵĲһĳţ෴ȴоԼǰվȴһͷױǣ
Ǽ̳֮ڣż˸һɫ˵ĸоͺĲʺ磬˷һ
ζԽԽţزסڱǣʱǼ̳Եλò岽ѾԿڲΧֻ̽ͷȥˡ
ɾʱȻ֮޵׵ļ̳֮дܳһӰ
زƻûüӦ˲䣬ǺӰײزƵϡ
û죬ûײϵĳ徢ͺһӺϡ
ã
ֻ£ʲôϡŹֵ鶼ҪСģƫƫû뵽жܹĳ
زƻûüӦһʹǼ̳ĺڶܳХزơ
زһ飬͸о䣬һڱýӲ
ɾʱɱٶȿ㾪ˣ浶ʱزƺɣ鵽Ͽ԰Լи顣
ôһ˲زƿס̥ǵȻһһĨɫĹâ֮ɢ
һѱ磬˲丧ƽ˽ֱ壬زǧһ֮ʴǸ߸ߵļ̳һԾ£ˤڵء
ʱزɢһ⣬˱ǣŵһ̹ĸо

ֻزƶԣ֪ΪΣΧȺӽζĵһӦȻʹļС

Ȼ󣬾Ȼǿµڻ
ӹ֮ͬµĸʴһǽӴӽŵϢͨͨأ⻹㣬˵ԼٶȸʴڻݹǶûһ˿һ
һжزûйϵǺӰ˿£زƵ֮кȻʵʣҪزƵĿȨ
ƺΪǸӰĳ֣̳ڵҲһɧǱȥֻʹĳ˼Χˡ
ſԶԶĿһĻͷһ
ǿǽɫĹâȻɱΧ岿ǣʱľսΪز˾綾
̺û°ɣ
زܻش𣿴ʱزŬĺǸӰĿȨ̫ˣ⾹ȻʵʵԹһγɵĶزƲֶ֪Ӧýʲô
ƺǧǧԹ۶ɣλþȻһ˿ɫϢǹϢޱȵĴ
ʲô
زƺǸɫԹͬʱÿһײɢһЩԹͬʱزƸоĽɫϢȻֻһƣԼͷ˿ϸƺԼо޴İһ
УҪǸزʶƺһξ޴ĻԵڣ
ԹɵĶƺǣñʵ飬زλս
زƾջˣҪ֪ܹڹȫȡöº顱ãʵ̫ٵȡڵģȡġ
ζţһöº顱֧ŵʱʵܶݣ⻹زƱȡ֮


308 ꡢ־
زջˣҪ֪ܹڹȫȡöº顱ãʵ̫ٵȡڵģȡġ
ζţһöº顱֧ŵʱʵܶݣ⻹زƱȡ֮
үģֱܡ
˾ж
Իһɳһ硣
ڣ˵Ҳ˵С
ͿΪĸߵͶѣڣԶأҲСϡ
زƷıʱѸٵĽһȻͬԲٿ壬ȴһռ䡣
ֻҲֽ֪թزƱӶɵԸ£ز趨ȻԹزˡ޷
Ҫ鹦ڳ˵ڶȨĶⶫթǷʶڷزƵĲ֮ͬķʽӰزƵжϣ޷壬ҲزԼ
ǣԹֶ
㲻ϰʯͷҽŵĵͣһʱ˵ˡ
ڣﲻ˼磡
ʹˡ
زŭһ˿زƵ鴤һ£زҪץסһ
ģ̫ɶˡ
ȻԼ飬ŪԹȻʱסһɱϾʲô£֪һЩʲô
ңǶԹɢڻ屾ɼ˺˵걾ˡ
زǿԶڳˣɶָǿ
ۣزڰǸԹɵļһһͬ
أزƿ˶ԷĿԹ˿ɵĶÿһ˿ͬŲͬͬˡ
󣬻ߣزƶסֱ֮ӷ·ڣֻܻһ
زԼԼһ֮УҪôҪôһ
ԹɵĶزƣȻֻһ˿˿ǻۣȴû˼һжƺƾűܡ
ܣزƿɲй֣֮ǿȲԺ֣ɹ֮רһаϣ
ȥɣ
顫
زƺǸԹɵĶײһײĹزķ֣Թ֮еĽ˿ƺҪƳԹɵĶҪֻԿԼҪǵ˿
ҳزһڻģڲ⣬һץסǹɽ˿
˿ӦزƵС
ûǽ˿ԹɵĶƺŭ쳣ÿ
زҲ֪Լʱ̫ãæȡ֮񱩵Ĺ
֮Թزƴһɶ
û˺֮Ǻز̷ſǻعȴоһı䣬ԭɢԹȻ壬ͼɱԼ
⻹˵ã
ʱزҲ˲Ŀˣæһšº顱֮ѸɡɱЩеԹȥɾЩԹһ˲䣬زƺȻоһӴͻȻĳڣţԼʶ뵽һֵ磿ռ䣿ȥ
ռûκεֻвظĻ棬ب֮ǰһһĻĻһҳҳƬΣеĺܳеĺܶݣƺļ䡣
ֻһλ֣翣ԶֺƿԽʱͿռ䣬ȴ޾ΣΪۣΪ۵Ĳ죬һ㡾ְΪ屼Ըδˣֻиʮһ壬Ϊ츣Ѿδжδ࣬ʶӡڴˣлԵ˿ɵָ꣬ѰԵܵһݻԵֻϣҪΪ֮δ֮ǰ;֮δ
һ޻ڣһֻһ¹ͷǱδǷܺúõȥ
ۣˣ
ߵǴ˷룬ֻϧ֪ǻꡢúεֶӶммǡ
һԣΰԡ
زƱ۾ţܵһ˿ͬͷһϸ壬Ȼ뵽ԼĻǵС
زûƾǽɫ˿״֮УռڻǵĿڴ
ȻزƸоõ÷ǳǳٶܽ⣬Ǹٶȣûиʮ궼ˡ
ֻǣزȴָо֮ǽɫĲлԼǵİĳ棬Լǵıһһ־ԵԾزϲ
ͬʱزҲȻɲ̫࣬ȴѾһ㡣
ǾﲻȽ죬Ҳ塢彨죬ȽĲϼΪֲѪ⡣ǻ岻֪ôֽȻһðյ԰
˵ԴӦþЩĺˣ۵жԶ׶ɣµӡĻ棬޴ɱսƺ⣬ƺʱ򿴵ĽµĵҲϺ̫ܶ࣬ҪӴһЩǾǿֲ򡣡ز뵽
زҲ֪ͬһܣżȻֵġ
Ǽǵ֮ת۾ϵʱĲȫĻ棬н޾ºǴԹޡ̰աŭȵȸصϢɵ硣
ͬزƾȻܵдһ˿˿΢ϢϢȻǡ
ĿЦ
ŹĻȻϢǰһıٻڷ֮УֲǺɫѪÿһ綼
ſտزſ۾ٻӸղŵĿ񱩱쳣ļ붼ˣƺѾɣǼ̨ҲûгջϢ߹
û°ɣ
زƿžſգЦ˵ҿһ档
ſ۾˺ô󣺡㿴ˣʲôӵģ
ز˵


309 ľǾ
û°ɣ
زƿžſգЦ˵ҿһ档
ſ۾˺ô󣺡㿴ˣʲôӵģ
ز˵һž޴Թ磬Ŭ׽Ļڴӻڱٻµıٻȴаצӡ
زԸϿľɫȷȷʵʵĿˡ
һΪãΪʵ
ſ΢΢üվزƵԣ˵ղţϳ˹֮ϢǽӴ֮ˣڻٻڲ˵Ĳ٣ǿĲʵ硣
زƸһʧĹ֮Ծſ֣Լɡ
ſԿ£زһֻ˳ĨھſյĶͷ
ʣôһ˿֮˳زƵָӡſյĶͷһ̣ſյ˫һ˿ɫһɲǣԼʱ䡣
ſյѾ˲ͬı飬𾪡ֵȵȸ顣
촽Ҳڶ£Ϊزû˵һοֱ󲻻¶¶Էˣǹ£Ƿ
Σ𣿡زʵ
ſƺ˺ܾãȻľګ˵̫ˣǵ
ȵ£زƵ˵
ҲɡſЩĲɣֳʵ̫ˡ
زȴ˵ʬǣ²ֹģĴڣܻлҲԹĸԴӦþǴġ
ȷ
ҡزƲ֪òø߾ſԼõһ飬Դһ꣬綼ıһֻҪĻϣͿɱ䣬Ҳʮ꣬Ҳϰ꣬ǧܹ꣬Ļ꣬ﵽĴ̶ȡ
ٵĽÿһĳֶһѪȷ磬õ޲Ϊ񣬸ǿţΪ
˵һ꣬زδܹŵı֤˾죬ƺδõı
ǣҪ˵
˵ζҪȥžſգΣҪһѡ
زƶסˣ֪ò˵
ſƺʶʲôûȥȥ룬ֻΪزƵõĳϢĴݣĳЩϵ˵ѡ
Ȼ˵ˣ㲻˵ҲûʲôֻҪȷͺá
زڨЦһ£ͷ˵һѡ
˵֡
زϵĵһζԾſ֣ζزƿʼȥԽɾſգһֱķܡ
ſһ㶣΢΢һЦסزƵ֣ק
վزĻףԾſ˵һжԸԹƺӳʼʹţ⵽츳ʲôһ㵹İ࣬ɱ¾ٶ࣬ҲԼһմѪȵˡ
Ұοſշſտһزƺȴֽ˵ϲ㣬ħĶĥƺɱ䣬㻹Լġ
زЦȻľǾţ͸ǳɵġ
û˵ſתߡ
ز׷ȥ߰ļǮġ
壬Ǯ
ĵ㲻Ǯġ
ûȤ
жû޳˵ʱĸüȥûУ
ſձֳĬ
˵ѽ޳ˣڹŴɣʱ峯Ҥ𣿡زƸƨɺ׷ʡ
峤ͼսսĸزƵǵ󻹸Ųٵˡ
֮ǰزƻֻߵĴ˵Ϊ壬ôղزƵġ֡ͿԵˣĿֲЩڻеǿ˲һĿ³档
ֻһɫĹ⣬ȻɱκοˣΗʥڿ־ǹâ
Ŀ֮𣿲˼˼硣
߶ӵ޷Ҳʥǿ԰ɣ
峤ͼ˾ôزƲ֪Ҳȥ֪
زƺ;ſմĵߣ˵ۡ
ЦҲʵһ棬а᲻һ¥زƵʵ
ſһ£˵һ¥ƲᣬǸգĸ죡
Ϊʲô
ΪʲôȻ֮պתǿ룬޷ΪԼãǿ֮£ֻֿܣһǿռݣڶըɷ顣ſջش
ز˼һ¾΢΢ͷ˵
УһģҲ˵ˣӦʬ壬ȻĸԴӦûǰɣôǵģΪһģ˭ܹסǿаռſշʡ
ѽ
زһţʶԼһ
˼֮УŲüӿ
ſտزƵĳ˼æϣҲֻȺˣȺ˷Ѿǿزƺ;ſ󼸰׵ĵط⻹زƱһٶȡ
زʲô
ز뵽ǣعŹֵļ̳֮ĽʲôĹ򵽵˭趨ģ
һ޴󷨣󷨵ĺֻЩʬǡ
ֻʬвŻо޴ΪԴ֧һ޴УȻһȴΪĹϵһƽ⡣
ߣרƻƽģ
һƽⱻƻ
ֻٱȳΪٻһ֣ԹȺӳʼͱԹⱻѹһڣò档


310 񣬾һĿ
ǿȻԦ飬һƺǷ˵ģֿȥиɻȻϵΪԼһһĴ˵Щ˵ıûб⣿
һ˲俴Ļ棬м仹սǰ˼ս
ǸǶȺ֣ƺվڸߴ
Ȼֺǿ󣬷ǳǿ󣬿ֵݣֻõı⣬ÿһιܶܶˡ
Щ˭ʲôϧֻжԡˡӡ󣬶ǸӡĸûУ桢ʲôսﶼ
ͺ񡭡
ͺǱиһ̵ֻӡ
ֻϧ̫ˡ
زƸоһ겻ʮֵĴ⣬ƺȱ˺ҪһʲôȻ꣬ɲ
ֻ̨ܵףȴܵ
Ҳã̫ķڷزԼµĶ塣
Լһ죬زƲŴŶ鿰ܻصᲿȥ֪˱ٻԹزƻûоܵסǡʥջ󣬱ϾǶȷʵǣɶá
¶кл˭֪һȻﻯ񱩵ĻȺӵĹκοǵ顣
ԭԹޡԹԹȻ˱ӵʥܵĤݡ
زһԼ̤Ĳǻ磬ԹɵСǲܵģֻزһԸ뷨
Ȼɸ㲻ΪʲôƵطյеɸ㲻ΪʲôҪԿҪأһؾѾ˵ı̬ԶԽزԽǼĺöһˣ˵ǳĹؼ
ؼʺԼ
ڣԼʦڣſҲǿϡ
˵·һ·ߵ·ֻǿȣԶ޷ĳΪزҪֻдĽɣΪһеԸĺ󡢸ߴΰԴ󣬵زƾôᶨȥһܹõôһŲȱ꣬ĪĻԵ
룬˾˵ΪûϹ۷壬Խľ磬վʵҲֻļԶʱġ
񣬾һһֳĿ
һģزƵĶԼ˵
Ǽǰһʥزƶſһ䣺峤֪ͨʦֵ飬ȥ𣿡
زƵ峤ţļڰЩΗеˣŮ˻ͷҪ峤з䣬ˡԣҪε̳֮ǰ߸ǵԼ
嶼һæµ
峤زƵĽлæ֣ˣѾȥѰˡ֮ھܹõϢ
ţ㡣ʲôʱʼزʵ
峤شӦÿˣԺͿ԰źü˳Ҫɼ룬ԼҪҡ
һжټƷزʡ
ΗԼûôһһǧİʮˣմ˵ķԸЩƷΪʥϣ˱ṩʥõ֮⣬ܹôԼٱġʥʹá
ˣֻʥÿĳǶ٣زʵ
峤һ˵ӦòʮĻͻӰ쵽ʥĽеȲڲҪʱǾԲȡģǵŬǻʥϵֻܹΪδ׼
ԶǱнǣҲûеȥɣﲻ㿴ءزưڰ֡
Ǵˡ峤߳ȥɸһȴֹͣŲ˵ˡ
ʲô£
ʱҪۿ𣿡
ز뵽ڿΗҡͷ˵ˣ
峤¶Ϊɫ˵ĻǷܲ
ʲô˼زɫ䡣
峤æ£ͷضµ˵ˣʱʥģκʥ֮ڣΪʥᡭᡭ
ʲôѵܳңزĲãΪǰ·ãһصĹؿ˵ı̬ϢʮֵıزƸ޷жĶʡı֣ǷѾǿԼҪƴȫܶԸĳ̶ȡ
оزƵķŭ峤æ˵ǣʥð࣡
زƱѾվˣװŭҲҪֵľзŭļֵΪ߸ߵ̬ȣԼʲôڲ֮ء
ĻزȴҲסˡ
ܳˣ
Ȼǲʵģôֻһܣ뿪ʼʱλþͻΣյ
峤˽һ㣬ֻΪʱʥð
֪ˣزƵͷûʱʲôӻ峤ȥˡ
ſգǣҪȥһҵʦ֡زƶԾſ˵
ſһ㶣Ȼ˼ĵͷ˵ãȥɡ
ãز΢΢һЦҲû˵ʲôԭ
ȹһزһǰǱʥȻվߵſڣվſڵʱزͣסŲҲûͷԾſյǵҸǷݡº顯𣬹ؼʱ̱ããҪ
ſЦЦ˵֪ˣûҲûߵûҲû취󡣡
Ҳ֪زƵıſǿز˳ȥ߳ȥԶŴ峤˴·ȥ׷ľˡ
زԺ󣬾ſղһ˵૵ħĥ±ĵؼʱ𣿻ǲǰɣǡ


311 ѪĿ飨һ
һ֦ϻ˵زƳ岿ȥѰľӣزƿı֮ʮֵľӡ
Ϊʲô
ΪزʶνġʥٻʵϾһ޴̽ǲдϣ
ǣԻѹסˣסΪаİס
Ȼòߵ˳ƶ񣬵ֻԣͺҪԷһԱԣǵıģǳԭϢģʵǲ֪һ㡣
֮С˴ڣֻȱľһ
زȥţֻҪ㹻綼᳹׵ر¶̵ıһӼоͿԿһ͡
زƵĵľӱλϸ޵ߣа졢౾ԴźԵĵִĵǡǡһ㣬пвٵġº顱һãıʣô룿
زƲʦĵıԼ̵ĶȥԼɱ¾ħԼ粻ǲһҪֹҲһأزϡˡȻơһ鷲ɣȻ츳ܸߣվûܾıԼḻһ־޴ơ
زƺľӿѹʱħ
һ·;õĽһΪħǶǱ顣
ʲôνֶܶȥһЩа졢̼ԼĥԼ
һµ統أԼԵġõġȵģΪȥһиԴСṩأ
ͺñ˳һĿ£ҪôסֻȥӶʳ֮жҪôΪ˵ҰޣҲز
زƵĵģҴҵܳȥ
ͬҲǾſǡǡֵĺ壬ⲻѿſա߸ϡΪʲôĴѹزĵһ
ϧǱж̫زƾɱҲ׷ؼʱ䡣
һ棬زưӦȥ׽ޣǶǧԼˡ
ֻܰգ˱׷֪ӵдº顱ʦ֣᲻ȿһ棬ĵ˵ҪôͻϰҪô׳٣زƺʦͬĵط
زƽܵġУɲȫ˳Ȼиǿ
ʦֽܵĵ˳ȻһʦַġȻԹ֮󣬻᲻Ҳ˳ߣǸʱħֲɾˡ֣ȻľҲһˡ
ʦ֣İ

˵ľӣҵǸС䣬ĺСûռڵ͵ȲдڣӦ֣ʱԱŪԼҵϡƫƫôһ룬һðƷĻ
ȻֻĻһ壡
һҫ
˵ףһǿʳ磬ײĲͨСսսţΪǲ֪һͻΪġϡ׸ʥ
һǣײĲΪûм벻ϵġϴԡʮֵ׺ûе͵ȲϵΪʥĹʶ
ľΪǻˣÿΪȥȥϧ̫ˣƿǿߵУֿ³ǱɱϽֻʣʥή
һ·ϣľӿĶΨõһǴӲʬǣꡣ
ҲȥҲ⣬ʲô£δ
ԽȺ͵ȵġ¼塱ľӵủԭ͵ԭǲּ⣬ûеͼ塣
ľӱ˵һСеνġ롱ȻɱһʮҵСŮҷʳ󣬾ͱͣºĳ㳹ȺûСȺ
ڲ֮䣬ħҲľӡ
⣬ǳ£
زƵͬħȻǿȴмǿԣΪԿĥԼħĲϵģ׳߻ħʶıⲿ
ľ͸䣬˸һλҸˡ
ɱľӾеĳủǸʳСŮĲ䡣
һˣһѪƣͷɡ
ӣ˵Ĳͱľɱ˸һɶЩСľӵĽ£ԭֻһȺĺӳȻ죬ľֻɱ곤һȺˣһȺµС
˭룬Ⱥ˵ϣͿУ
ľ޿ֻ̣Ǳ£ֻ˵ֱEѾӡ˹δŴǵĺˡ
ȺѾ֮ΪˣһȺɱɱɱ
䣬ʮС촦
ţľӹڵϣַųŻ¡
һŲıٻҲʮףǿǿİ˽յһ
ٶѪȱ
ľŻµʱǱٻܵʲô̼һȻһ¡
ӵủһĻ¶ɻǼ빵ͨʥܷⱾӦѪʥʱֵܳһĻôһʥȻûݻ̳
ԣủ㵵ıУʥƵضԼʮһֲָϸ
Լ㵵ĿϵʬĲλ
⣬ԼݹʥΪʲô


312 ѪĿ飨
ЩԼһľӺủʱȻƿȻ׵֪š˿ԶԼ˺ֻе͵Ȳϵıٻǿ˿ӻ˵ʱ򣬲žϵġԡ
ֻǣֹԱصĺļ붼ֹ
ЩС䣬Ǿĸ࣬ĸ࣬Խǵ֮оԽԽһѪ⣬ҹ͵ԼҺӵıٻʥ
وڲԶΪľӵĻủľһȦҪǿһΧЩĲһһҰ֪
ủȻʲôģȴʲôǿʳܴľӡزơſ֮УľӵʵǿģȴһֺܡĴʵơֻủȴӰжϣóλľӴɻ䡰ɱˡӶ˿ڻʥôΰ飬Ըȥ
ɴҲ˵ʥṩһֺصĶǵȻủɲʲôԼѾһˣӵһŻΪݵһжǴǴģοл߳ȥߵȥһͷ׵硣
ôͱλ˿Щ͵ȲĲ䣬Щûļһʲôӡ
ֻǲŻµ˺ģܹøǿ
ֻһС˼ȴڸǲסһ˽֡
ˡ
Ҳǹ˺þãủлζԼûзֳһѺۣǶһֻɡ
Ϊʲôʥ֮ĸô
ֻΪһ̫Сʥû׺๲Ĺϵǵģһģ
ҲɣΨһҰοĴ𰸡
ľҲַŭͶĵ״̬ѹ̧ͷڰ˵û£û£
ủѵˣвԶ͵وˡ
ľһΧѪ⡢ʬ嶼ʧˣüʵʬأ
ủû뵽ľӾȻûע⵽ղţæ͵ЩѪⶼ˵ủ֪òüǶΪʥ
ʲôľʱѾֻ̬ü֮һ˿˿˵ĸоɫࡣ
ǿˡủʵ޷˵ʥ֣Ƕԡʥ衣
Ŷľûע⵽ủϵĸı䣬תһǲʮ׸ߵıٻ˼һ£ز˵һ仰ǳˣҲҪųȥ˵ֻˣ
ȻһĻܲ˵زƻó顣

ľ̾ϢһһжΪ˻ųȥ
ߵǿñٻ棬ľҧҧջǾٵáٻĶǿեɣ
Ჿļ̵ķʽľñٻһȦһصĵطҵ˵ܡ
һñٻĵطֻвʥͨӵмĲ䣬ᱻϸĿס˽ӽֻ峤ͼ뱾ƿءǰñٻո˴ССٶ˵Ѫ⣬ټӦÿԳٰɣ
ủСϴһƤĴӡ
ִӾ˵ñٻƤϸ۵ĲλƳģ϶֮Ҳ֬ճһʮּ̲˵õĴҺĹߣҴڵҺ̬ƷԾò
ļ̵ķľӰǿĸľܻǣӶ
ողٻı֣Ӧòʲô
ܿ죬ľӾ͸ܵĺģһƣƲȫͺûһŲȱС
ܺãǿпƣ
Ҫһűٻеľ峤ͼ붼ǰδŹģǵУһűٻȻԲֹ顣
ľӡزƵȴôȻ֮ʤ̭˭ǿ˭ͿԻԴͲȺдŴַĸˡ
ǻںƨ
ľӶﱾûøУûɵĶһ˵ķС
ûɵķУľӶԼµһжһֳĸоΪ˶ܡ
˵Ⱥô񹲷ߵ飬ɱ֮ްҲΪһ¡
뷨ľ־͸ˡ
ȶԷǿ󣬲ܹƶ֡ץһ׼ӣķ˿Բ׽ͽ׵Ļͻľĸ֣Բ׽߼Ļζǿȱȷ˸߳ȥ֪ٱȫûпɱԡ
ǰñٻֵģƶȫҪȽһ£وڼеǿûһȼ
ıٻľǿչȥٻڵƾͽӶ˸һֺܹ
ţľñٻڴͶ׼Ǹӡ

øܶĵıͺٻ
ľӺȻ뵽ıȻʶжľ͸æ˦뷨
ĴߴٻԼСʱͷһְźţ˼Ѿܴܳ۵ļޣټ

ľ´ñٻκεֿĻᡣ
ٻֿľǿͻǵȱƣٻȥٻҲ
ٻǻۣʲôò
ϧٻûУ٣ֵûС
ԣˣ


313 ѪĿ飨
ٻϵкŨҶӣʱȴµҶʼήȻ󲻶ϵĵ¡
ľɫڻк˿ủ΢΢üջס˹µĳ嶯ձڵϰףĳʹʥһ˱ʹ飬Ҫ
ủѾʼˣԣһĪĿǱֻ֡ủԼûʶһ㣬Ҫǿô򵥡
һѾܿɹһһҪ׷ĿñȽϷ
ľ͸ٻѹե
µҶѾһ㣬ï֦Ѿһˡ
ƤԵøϣһֲɣĴӡ档
Ρ
һΡʥڴкɺųƱıٻǳ֮ΪʥĶȻ飡
ڹѣγһĪĽһ˲飬м
ľӿһǸڴԼʮӣȻһźСեҲֻôһ㣬ѹ޷һ롣
ľӲɵ뵽֮ǰوеǿűٻҪϺܶ౶ӽеȲһñٻĸ߶ȡ
ٻһǸوصĵطʮ⣬ֻһ·ͨɽȣλҲԵõѹֿأһһ˶С·Ϳһ򵱹Īˡ
߰ɡľӶủ˵
ủæվǰ·
ľóһյǿڴҨһʥủ˵㣬Ҫǳ磬ûʵǲеġ
ޡԣľӸԸЩ࣬ͬŲѪ
ңủûľԼõ峤õΪһǿߣҲִ˵ͷ­ڵϣ߱ɱԼԸΪˡ
ԼľٶᲿиԼļˣĬĬıԣΪǺܲʵ顣
ǰλߣǿߣȻһʥ͸Լһ
һ
гȴ峤˭ܹһⲻɱԼεĺس̶ȡ
û˲ʥ̶ȣԼУ˵ʱֻҪôξͿ塣
ÿһζԵҺ̶ӻȡԼҪĶ
һҲͨһӶܼ
ǸģȵɡʵδȥıǮսҲûжİձס㡣ľ˵Ȼɱ䡣
ủǾů
ʲô˵ӹӵủһھͺȥϥڵϣȴšʥá
ܿ죬ủ͸оԼáǿϵԵ˼άƺûԾĺôҲû˵ĵ֪
ľӿủȵо󣬲ŰԵͷļûƭԼ
ԣ
ľủһ棬һủᲿˣû뿪ủĲ֮ǰֻкٵһ֣ſĶࡣ
һʥǸʵĲ٣ͬʱγһ̽жûģᲿԾ֪ˡ
ȻЩգȴǳһֶΣľҲûжǸΡ
һ¿ڴҪڴװƻҪٱ
ľʵıٻ𣿡
ủһ£ͷ˵ǵġ
ľ˶ϵжϣ˵һٸĲ䣿
Լٸҡủ˵֮ڶѰҹĲ˿ڶĲ߰˰٣˿ٵֻһ١
وռ˱ˣõһڲУǿΪ͵ȲеһԱȴֱЩĲ߼һЩԼĲ֡
ĲǲҪֵģΪǻǲ䣬֮еŮ˻ΪĲһĹߣԣкᱻһĲɱ
Ĳпᣬʱʱ̶̿š
ľӵɱҲǲпһеһӰˡ
߰ɣȥو䡣ľ˵
ủæ˵ǡ
˺ܿو䣬ǸɽȣǸϢĵط
һβͬǣو峤ͼ붼ܳˣи
ľҲϻһ䣺벻ΪⷽԲٹﷶΧΨһĵ͵Ȳ䣿ǵ˿ڿʮֻҪδ롣
Ȼ󣬶߿µو峤ͺԥĹľӵǰ
ľӰوļߣǵ͵Ȳеļˣوûмʱو峤û޳
ľȴԼ뵽ووҪľսʿȥսõѪҪ֮һ͵ᲿУʣµ֮ѪوԼ׸ٻ
ǣو밴ÿ12һʥԼ
ңľӴӦһüصوУңوҪսôԼæֱΧҲûһ͵ȲΪֹ
˿־壬˷ܵ顣
و֪֮ĵһ龹Ȼǻ
ǿող͵ȲȻײŵʲôҰҪݻٵҰ塣
ǲĹɱ
وҲĸ߸ϣֻΪǵ͵Ȳ䣬Լϵġ
وܹＯ30սʿÿһսʿŰףһӣֻǹӵһͷܼ񣬸ûǹͷǹ
ܺãủ·ɡٶñٻǵġľվڸߴЦ


314 ѪĿ飨ģ
ɱ
ҲǶݻģˣҲһǺͶ֮ΨһǻۣɵҰɱ¾ѪһԺ˾ͻᱻͬȥ
زٴμľӵʱ򣬾ĸܵһ㡣
ľվĽϣһűٻϣ˸߸ϣѪȵЦг˷
ɺһ·ûкۼ֤ʲôزֻ޶˶˵ȥ²⣬ȥʦֵ׵ɱ˶ˡ
˵ϰٸĲ䣬ÿ㣬ֱӻ߼ʦֵС
һȺ໥ɱûĽǱٻ֦ɴıͬӲԴɻѪ̴ҲѪһڱǸҵҶ³ˡ
һеһôѪȡ
ϵʦȴЦǲǵһɱ
ʦ֣زƲ˼ĿһĻĿһ£档
ԸһһˣڣȻħףȴѡ
ΪľӿزƣֱӴԾ£ЦݵĶز˵Сʦܣˣ
ز죬Ҫľħ飬㲻÷ۣزƴϵƮǹѪζжϳʦľħˣǱħԼ֪֡
һزƻ̿ˣ֪òѣһʾҪȥ˵Ҫȥ˵һ˵⡣
ôˣľӹеʵ
زЦЦҡҡͷ˵û£˵ɱķսԻҾ
ľӹһЦ˵Сʦܣ㲻ħɣģҵ̣ʲôħܳҵĵģѾоƿֻҪҳȥ̾٣ڽٻ֮еȼȼ𣬳ɾġ𼶡֡
زƹ֣ЦǾ͹ϲˡ
СʦԽԽ˵ˣǫľӴЦزƵļ
⣬ħףֻħĵľһɨϵ嵭ʣùſ
ħĲʱ֪زơ
زаЦʲô¶ءͺڸӵˡ
Լħħⴸģ֪ԼܹƣΪħҡ
ʦָǱħңȫһ֪ӣƫƫڲϵǿԼûħ
ѵֱӵƣ
УԲУ
زʶ֮ľýȥòһأһȥʲôӾͺ˵ˡ
˼֮£زƶ֪׸ôεֻ̾Ϣһ˳Ȼɣϼһ˵ʦк£Ǻ¶ĥҲ˵
ʦ֣ҪƱģɱ޹زҲֻһ¡
ľӰ˵Сʦǲ֪ȺĲѹֲĲ繷ʵǾȡ
زƤֱ֪϶ʲô̼ʦ֣ʹģƫֲܿڣͷᡣ
ʲôȡزϵʵʵϱ˵ʲôȡӦãɱһëǮϵӶأⱲӳֵˣǰӻҪʲôôء
һȺ˵ľӲ֪ҧгݵ˵Һủ·һկСֻ֣ҡۿȺˣĳԵһԼʮСŮ
Һ޲նɱǸˣһ
زͷû뵽ʦûпıʣȴ˾ĵһĻѹֻħͷ¾ʱĲ̳Ӱʦֵжϰɣ
زƸ͵ɱúãʦ֣ƺ
ľûز꣬Ϳ˵ủȥو壬ʮսʿһ·ɨֻҪĲ䣬ӾһûԹˣֻҪԹģһɱ⣡
˵꣬ľủսѾ˽ıԵزϸһ£ľӵսʿӾȻһٶˣԶԶ˵ʮ
ủһƤˮزƳѯʣ磬㲻˵ʮսʿôôһٶ
ľӺٺһЦ˵ձģЩսʿԼĲ䣬֮̿ȷûгԹˣͷһ·
زٴƤֱ
̿Ҫ̵ģ˵Ļ
ʦħǳ˵ĺ;ᡣ
ħħôɢӲľͷϵǹħأزƵӲϵתҪҵѵĴ𰸡
ʱủܹˮزƵǰ˵Сʦܣ㿴ˮܹ֮дԼǧҵġʥ֮пһһʵҸ˽
زȴҡҡͷ˵磬Щã㾡õˣļ̵ͬʱǿҲҪǿʵǿģƽһһ˱۷ս
֮ǻҪץ齨ţҪȥ׷ǼߵޡޣƬ˵Ļ֣ǱõĿꡣ
ľҡͷ˵޷㿴ʦڵ״̬֮һ۷壬Ҫ
زƵľˣ
ûֻʱһͿԻΪ飬һ𼶵ľ˵
زƵһϲֻǸ֮ǰħҳɹ⻹Ǻ£ø
ֻԼ֪£𼶵ʱľħԶˣʱԼҪеذף
زҡҡͷԼ
СʦܣҡͷʲôľӺȻʵ
زһ㶣Լˣæͣûû£ֻǾò˼飡


315 ľӵѪɱ¾һ
ûãˣʦҾѪϴΪ㸴𣡺ߺߣľ⻰صǰԲͺزѾ˿Ҫ˵ĵزһ
ⲻص㣡
صزѾ⣬ľӵħΣƺĳ˵ֻһӰ쵽ľӵĻڡ
Ź֣Ź֣ѵ绹Ǹйµˣ
ôڼ֮ھͱħմȾȴûбħأ
ľӿزƷΪزҪʹǼӡʥһģ˵СʦܣˣģֻҪʦû˶㡣
زЦЦ֪ʱ˳ľӱȽϺã׵ĽֻӲӲ
˵ðҾ꣬ȡܹﵽٽ㡣
ľӺǺһЦ˵ãʱʦֵܶЯִ£ȥȥ粻ΪǣعؿҲֻҵĥʯѣ
ԣز֣صĵͷвһ䣺һҪ;ħģʱɱһһӣɱƾȥ綼ͣˣʱۻ޹ˡ
ڴǴǵһϣزѡ浽һֻԼˣ
ôҪսʤʦľӣʵõİ취
ģʦѾǷزһֱΪʦֲǽ롰顱׶Σûȼκһֻ棬Լʧˡ
һ֮ǰʦֵıƺһֱΪ˵ϴ𼶵ĺڣԲ磬ֻһͿ֤񣬶ʦƺҲһŵĵزȻʦʦľӺԼܶ࣬Ҳ̫ϣϼһ϶ûȡϼһ۾ʱĺۼ
Сʦܣủ㸺𱣻Сʦܡյ˺ҾᲿ䣡
ủľսæߵף˷ģһ˵İȫ
ز΢΢üΪ֮ǰѾ˵ủľӺủⷬȫΥ˵Լ
ǵľڵزƻסû˵ʲôֻˣủɡʦȥæģҪʼǣȡһ̨ףҾܺһٿһӡĻˡ
ãСʦ㾡ȥｻʦ֡˵ľӼڸ߾ͳϣϵһɵǰѱɵ֡
Լ֮䣬زƺǽϻѪ
ʥ˵һҺ壬ʵϲ˵һʽ
ֻҪܹܣֶãͺһ޴ĺֻ࣬ҪգͲ˷һ㡣
ǧ֮ǰ˾ͼһҪףԼҪǧҡ
ôʱزƸоԼ꣬һµ̨ס
ԣز˳ƴһӣ糤ˮһལལཱུһھͰһӵġʥ˸һɶ
һӵġʥڣزƵдһ֡㡱ĸоɺõĻݣ¶һ㡣
˶̩ƮƮȻ
ˬزֻв
ϥڳƣ۾
󱳿ɣٻǹϢԼ׵ĵڵĻǽպʹ
⡰ʥȷʵ֮ѵõıҩֻϧҪıҪĴ̫̫ز΢΢¶ԼȵһӣǧĴ۲Żȡģ⻹㼸ʮñľӳ׻ٵıٻڡ
ֶΣҲֻȺ߲ó
ʦֳ׻ٵ֮ǰԼǿֻлڹؼʱһѣزΪԼͣͬʱĨոħģղһ˲ħĲҪԼȥޣȥ
ȻħʺУȻΣգȴԿһΧ֮ڡֵľ̫Ѱˡ
ԼʮӺزƸоϵһ̡
Ҫ֪زڲʹá֮ʱǿȺսѾƽ޵ĸ߼׶ΣһСزƿĨ
زȴоԼѾͻ˸߼ӽзΧԣزȲֺȵһʥִ֮һĻС
ˬزҪ쳤Хվ̤׶ΣľսꡱʱԿǿȴ𼶶硣
ǡꡱˣŵʱҲܶݣҲǧ꣬Ҳֻϰꡣ
ԲЩ𼶸ֵܹȥġ
ߡ
زƴ̵һʥʱ򣬺ȻľӵŻ෢ʹ
زƲſ۾վ
ĿġһѪľŭ˵ûԹˣ
ľ񶼴Ĺʡ
ǻδɺԵѪҲѪ֪ʱԼڤʽذףеһȻʦֵУǱɫڤûеģذǶһ޶ġ
ۡ
ľذǸʵļһϾһ£Ѫ쮷ɡ
Ǹ۵ĻķҽС
ľӲΪɫʵ˵ԹûУ
˶߶µĹţϱһֺӵĶסʹĽй֮󣬶ľһѪˮŭɱңɱңħ
˵ңĲɱ㣡ľݣز𾪵ĿУذ״š
ڤذ˼䶼Ƕıëϵ
һ˵żκһûУôû뵽Ǹعǡ
ţľһתһŻľͳϡ
زƵĸеֵǣľӾȻץǿķŵߣͷһڣ¶ЦŰǿĶһԣ˵ûһζģ


316 ľӵѪɱ¾
ľӾȻץǿķŵߣͷһڣ¶ЦŰǿĶһԣ˵ûһζģ
꣡
زĳһַŭһĶġ
⣬ԼǸ˵Цʦľӣʱ˿̵Ԩ֮ѪĶħ
زƽץıٻ;Ȼץ˼ӲƤ
ˣ
Ҳ̲סزƴ
ľӻתͷ۾һֽҰ޵Ŀ⣬Ѫ̡Űû˿͸顣
ֱĶزƣȻʼ㱣ʼ˸ƺڲϵ
ʦֵ˾ôţ˭ҲƿĿ⡣
㣬ģû¡
ľӿ˵
زŭ˰㿴ڣﻹе¸¡ӣȫȫһͷҰޣ磬Ѱɣ㿴㶼ʲô
ľӱ۾
ţſ˫ۣȻȥزƣָȺʿɱɱǣ
ˣס֣زƵ׻̲סˣ
ľӶزƣһһʵСʦܣң
磬ħˣ㿴ڵӣɱˡġѪ⻹һѣħĥģǲܱħĿơˣɽĴˣϼһĵӣ
ģҿƵסҲħĵĴڣҪһƳľӵȻ˵ָһ㣬Ⱥľɱսʿ̾е˹ڵϵЩ˵Դ
ۡ
һѪȵĳزƲ֪ôˡ
ѲҪԼʦֶ֣
֪֪Լʲô
ǣ˵ѾҪҵѲָľɱ¾Щ³Թķˣ

زҪ˵ʲôľѾڰֹ֣ס˵ɱһ˲ʱѾˣҺ㲻һҵħǱģҪƳͱķʽǿԿƣҵҪͷţֻһУҲܴնơ
ҲǶԵġ
ز˵ȻȻ˻ȥʣһʥزһ˸ɾ۾ʲôȥ롣
ߴ̵и𤡢ָоͷƤ顣
ԼʮԺزƵĶľӵյˣоô
زſ۾ľѾԼϤʦ֣۾ҲûѪͷֻеȻƮĹġ
زƵͷ˵һͿԽ鼶ǵȼ𣬿ܾҪϵĥˡ
ûϵվɹġ㻹ڵң
زƲϣ˵ǣղŵܿ¡
ľزƵߣһȻ³ЦħţҴӵһ̾ųĥͽ޹ԭҵôѪͿ£ħ֮׵ػһʰҸסҲס
˵ľӰڰ֣ủ߿ŵ˵ǲǷʲôҵģ
زƺܾ죬û뵽ʦ־Ȼ뵽һ㣬زҲ˵ȷʵһЩ⣬Ժ¡ˡ
ľӺǺһЦ˵һֻ顣ôҲԭġ
Ըꡣ
ľĵҵһɱǼ˵ļһ󣬻ûħĵţֻͷͨһ泩ĸоƺһȥͷųĲǺˮޣ޾
ǣҳǸıٻʱһӺֵͷҵ壬ޣûԵȴһַʽȥͼͼҪ뵽֮УֻܴͨĴš
˵ľӿزƣʵ˵ʲôţǳȥģǽһصģ
ز˼һ£˵һء
ûһأ֮ǰǵõܶܶ޷Ƶһصʲôطǲǣ
û
ңһصھҪͬһҪıʲôҾãıʲǿģԣŬԼħĵķΧ֮ڣ־ħĿסľӽ͵
زƿЦһ˵磬̫ʹˡ
ʹ࣬Чܴڳȥְնɹ٣ɰյȼ𡣡
ôߣ
زƲʵҪ֪һԽǲθߵģɹĿԽͣ𼶵ĸʮôĿֻһֻһɶѡĵɣѾ㹻ȥðˡ
ˣľӼ˵ܱ״̬߳ȥڻعʵе˲ٵħģҶðٷ֮ٵİȥκ飬ǲҲĸо
ûزƲÿɷĵͷʾͬľӵλ˵ףħǺǻȫƾ˵ƿغͱƣֱźúͻ
ƿħģĥʯĥԼ֮ΪħĿµƷһѪɱ¾ĹӴʵԼڡ
زƺľĹУϵȥ۲ľӣҪҳľӱĲ֤ݣȻزơʧˡͨ۲죬ľľӣֻżġݡʹñѪ
Ҳ˶ѡ
ңȻԼʦ֣Լ죬װ׵ĵһ
㵣ˣĬľӿ˵
زڨЦһ£˵ʲô㣿ôɱȥ
ľ̾Ϣһ˵˵ףǲġ̫ˣڲϵĻ˵ǲѪˣǵϵŵѪ񡣡
زһ飬ӵʵ磬㷢ʲô
ľҡҡͷ˵Ҿʲôûз֣ž֡


317 ʵķһ
Կıʣز
ıʣľӲ⣬΢΢üʵ
һĻһ˵زƵŵĺܵͣΧ˻ز˵ʲô
ʲô
һȡһ˿꣡
ʲôľӼϹŲ˼顣
ôܵõϼһȻûƭԼıء
ꡫزָߣ˵磬򶨣򶨣Ҳ֪Ǻ»ǻ¡겻ϵɱٶȣһЯһЩ档
棿겻Ǵ޹ôľӵüͷٴšһȻͬһ㣬ȻЯ档
ǿ뻹ģ
ǰưͰɡز˵ҵʱҲ֪
£زƾͰץʼĩľ˵һ顣
ľŶͷΧزȦ˼ŵǺǻ
زЦ˵磬ͷˣ鵽ǺǻҲˣΪ˭ȡһꣿģ¾ɽͷӣϼһص̫
˶زЦҲصùġ
ľҡͷ˵ֻѹΪøʵȴ뵽׻˵©ˡ
ҲѽʵǿԱ֤ǿһЩֻǣ֮ǰ㻹еӣȻȼ˷𣬻ӦôһöӡĻӦѲɣ
ľӵͷ˵ı׼ҵĻӦÿǿסһӡĻ
ز۾һ˵ãץ㹻ޣȥ׷ɱǼ˵ҪߵƾǵٶȣҪһ£Ǿܰʱѹ
ľ˵ĴҲǺǼֻ棬ͷ
زƺٺһЦ˵ʱʵĺȻҪδҪȻһķ֡
ľȻ֪ز˵ķָʲôЦһ£˭һؾ˱̬δĹؿƶ벻ħĵңĻԼ˼һҪֳȥԿħĲܱ֤Լǲ
زƿҲһ
ͬʱľӶԴĴ߸еһ˿˿־ͳݣìܵ˼
ôӵĿ鷽ʽȫƾ̬ԡ߽ϡ
һȱʧһ֣пԶҲû취߳ȥ
ֻǣľӻףôϸġѡΪʲôֻΪһĺߣδЩСľӼֻҪȥԼ㹻ʱ䣬ΪһģܷΪ񣬻Ҫ
Ѿһ޴ģɸƵļ¼ǻܹپһ顣
ɡ֪Լѡ
Сʦܣ֪㻹𣿡ľûͷûԵôһ䡣
زһ£˵㴦ҵλϣͻҶô
Ǻǣǲһðա
ŲðգزƷ
һֻҪþȫȥƴľͣ½Ųǿűٻϡ
ţزƾȵһĻˡ
ٻӵر֮³˦㴥֣ʼɿľЩʬ壬ⶼһһһż˷ѡ
Ͽһ޴ġڡͺڵĴ죬ɵеʬ壬ٻʼϵĶ
ľЦǲǣ
زƵͷһȷʵ̫ˣٻ񶼸ıƢһȻôͲʬѽ
ľ˵Щں£֮ʲôϢʼʱЩٻʬ壬ʮЩٻʬ岻ŲʣǿʹЩٻں̵ܶʱή
ز۾ñٻȻ˵Ϊһġ
ľӵͷ˵ЩٻһϵĶ
Ǻֻܹ֮ͨϢȴĶҲҪһʱתơʥزƷ
ǣۿıҵ˹ɣԼһʱ䣬ٻͻήȫκκۼ
תȥ
пܣֻʲôطǲ֪
ʥǣֻҲʥǵĵλͲ᲻ɶҡᳬȻϡزն˵
ҵ𣿡ľʡ
زᶨһĿ꣬һַʽţ֡
ս
ԣһϯս߸ϵʥӦòӲܰɣزյ˵
Ͳ췣鲻߸ġľӿסħԺլʺʦֻˡ
زưڰ֣˵ǲͬ棬ҿ϶ңȨͷֻܱһ֣ߺһͻ⵽ĳͷһǶõġﲻǣ磬һԹ磬ͬ飬ЩĻѪ࣬ǵԹŹֵĹ£ǻܱ̬һ뵽ǵأ
Ҫ֪Ĺȫ뱸̫µĲȶأֻҪԼյκһȥĶпܱħͷ֪֮ߡ
˵ز̧ͷŲԶЩʿǣ˵㲻ԽԽǵĴڸĳʵʧƷʥǵĴڣһȺеĵ١
ľ˼ĵͷ˵Ӧủ顭
زƵʱ˵ɣѾ˹غ壬ĴủȥĽʲô˵ΪĴ߻ȥ𣿡


318 ʵķ
ľ˼һҡҡͷȷʵܷȥԵȱһȥȫ֪ʲôӡһزƵжϾ͸ӵĽӽˣҲѪֻĳƷʧܵĲɡ
磬ȻܿħģҾûбҪˡһƲסʹáº顯ϴˢٱɾа취Դ⡣ҪǶһָоܹ˳ĳȥʱһһɱ䣬ʱġˡֳܡزƵ˵гĿ϶
ãľӺǺһЦ˵ֵܴһŹֵĵطˣҲֵã
زһڣƨǻ߳ȥĻһûء
ԣųȥľҲšޡһЦ˵
󣬸ֿԼ̡
ֱ֮ز˵ſͲòˣԺŪǸʥȵһǶĺôкֻܶ࣬ʱ߲ԵҲ˷ѡ
ľӺǺһЦͬˡ
ԼɷΧٹȺȻȥȺ˵еޡ
˵ףʵǵһλġ
زƵƲ⣬ԼпܻﵽȼǸ׶ΣҪȥԺɣﵽһģڴųȥʱܴﵽһֲΣزƹ㣬ǵȼĽ׶ΣΪܿؼ̳ߵĲΣӦúʦľӵĿԣҲֻزƲаնԿνġʥǡ
ĽΣɲȥһԵĴ𸴣ֻ˵Ϊ
ľزƣҪȥˣǸủ
زƳĬһӲ˵صʱţлᣬȥĵһʱʹȥɽͷӳ֡
ľӱʾ⣬زûѡֱɱļһ
زƴᲿļ»صᲿȺڣȻƿս
ġʥزƺ;ſյУҲţû¾յ
ýزƣſҲľϲϵĪĺôѾ˵ȼǸ׶κܾˣֻҪһͿԵȼͻþſշԼء
ز߾ſգʵԽۺ񣬶δĺôԽ
ſȻӶԴмĶزƵָᴩķǳףΪֿƼ򵥵һ㣬ʵ϶˵ȴޱȵı
˿ʼΧĲ䣬ȴߵȲ䲻ǣеȲ䶼زƺ;ſյĶ֡
λļ룬峡սķʽ˵ʤݡ
ʱҴңܿͣ˳¡
زơſն˾޴ת䡣ĸıϵһ֮ǰزֻƽûмսǸʵУƽɡ
ﲻͬҰᡣ
ҲиߵȲ䴫»µ˼Ჿ̫ˣɱˡ˿Ҳˣôʥɱ
һӡٻļв
زЦſЦᲿ䶼Ц
ֻһݡ
ֽҰУȴԼ淨򣬸ߵȲֻ壬ȴֹܸԤֻΪزƵֶΡ̡ƻ˱ٻ˸ߵȲвĽڡ
ֻǽڶѣߵȲҶ֣زƲɵߵȲ䣬ǲǴͷһߵȲټˣԼٴһС̨סʱ㹻ĻزƺľӡſĿŻҰ֮С
ʥǣ
ͨʹ˵ĵõĴ𰸱ʾҵʥǣû취ͨһء
زƴҲһʥǵĳǱȻģȵؿʱһǳļңܹǣʵһֻж˻ѡսֶȥأ
ֶΣյĽӦò̫ࡣ
˵٣ҲһǱı֣ủزžԵġʥٶ༸Ҳδʸ̤㵽룬ΪⱾһ߶ȡ
ԹҲ˵˵νĽǧѡ֮Уа϶վ˼Խ롰顱֮еģôףǶ֮˼ʮꡣ
ԭʤ̭
ôһǷḼ́ЩǱأ
У
زǹؼ
Ź֮ʣһˣȺð֮ǿһܹģһʴӱأ
һѡΡ
ҪɱЩµĺӣֵľͲҪɱˡȥţ£СһΪܶų˾ͻᶨվᲿУǻȥżʮĿö࣡
زƶ峤˵
峤æԸȥȷʵһð취ֻ֮ǰܾѪͬ¶ѣƺΪһֹ˼ά
زƸ鼫ãȺӶĺȫԵȳ˵ǰͷҲۡ
زƲںЩЩ̫ңԶصĹƣĵʱ䣬浽Ƕþͺ˵ˣĴҲδͣʱ䣬Ϊزƺоһʱı䶯ǵתʮֻȴڱ仯
ԲǽʱоʱֻͣЩϡ
ǵʱ䲢ȫزƶԾſ˵
ſЦЦ˵ʱ˵ж壿ӽĸ£Ǹоʱֻĸʱ
زҵһ˵


319 ʵķ
ʲô˵ſʵ
زƵһ񻰴˵֪˼и˵¡ţ֯ŮĹ𣿡
ſյȻ֪һ֪ÿȵŻһһȵᣬ鵱ġ
Ǻûȥһ⡣
⣿֮ʲôֻһ˵
Ǵ˵û˶òɢǷ޵ĸǳĺģȴһҪ񻰶塣ز˵
壿
ûŴ˵Уһһꡣز˵
ſղ࣬زʱĶЩģΪҪʱ̫̫һ˵ʱĶܻȥã˶ѡ
һ㣬ڴڱ֮С
ز˵ǾǶԼ˵Ĵȱ˵Ⱥ
˵ĺ֡ſյ
Ǻ֣ô˵𰸡һ죬һĽʽ˼Ϊţֻÿ֯Ůһ죬Զ˵ÿһһ춼ܱҪĻȥԲԣע1
ǵġ
ô֯Ůأزʵ
ſղ˼˵ÿ춼Կ
زƴһָüͷһԣ֯ŮԣʵϾÿ춼ܿʱ䲢ʮֵȴ֪ǰ˼㣬ʵ̫̫ѡ
е˼ˡſյȻ˵
Ŷ
룬˵ڴڵλþ֯ŮĶԷ񣿡
ز˵ϲ˿Цݡ
ſǳ˼ƬҲǺ£Ҳǻ£ҿ㷢ֵ硣
Ҳˡ
ǵģҪϧÿһˡſ˵
ز˵Ҫϧÿһ죬һһʱռˣʵںĻӻÿһ졣֮ǰļȻƿΧее²䣬ʵȴû١
˼ǶԸߵȲսſü˵⼸¿ɲǰ׻ģſҲãľҲգز˵Ѿ֪ڵϷˡ
ƽȲ֮սߵȼ䲻֣Ҫսһֹˡ
ᲿʵóȻսǱذܵĽ
ʱҴᲿȥ֪ͨʦ֣׼ץޣֻҪһǧУӦþܹݺһ¡ֻҪȥĸϵĲ䣬൱߼Ĳ䣬һĸߵȲ㹻ز˵
мƻ
زƵͷ˵бɣΪնӦÿһЩߵȲЩһȼǣϣϲһ䡣
ܺÿƣ
ƣΪʲôҪƣҪֻҪһľţֻҪܹЩŷӳЭͬսʵǵĸѹ֮£ֻܹԹԵȥΪƴɱǴ뿪ŹܲǢദءزƲм˵
ſЦЦ˵㻹Ҫһƻӡ
زƿһ۾ſգ˵ûôģطⱲӶڶΡǡ
˵زͣסƺ뵽ʲô
ſæʵʲô
Ǻǣҳ񣡡زش
ﻹĶſյȻ˵ȴ˵˵ϡ
زҲϣͷѵͲ㣿
ûȤҵĿֻһ
֪ȺСͷ
ſյͷû˵

˻žҪӴĿ꣬Ǿſ壬ûĿȥܶе㲻ʵ
ز˵ɣҲǸ˲ܳĽ
С׵ռĿǳΪޣȻ״үĺͿԽ̻ɣһ֪ɵĺţơ
ſյĿȥΪ͵İ񣬿תʱȥûʲôϵĴСͷͲǣҲͷʧڹȥδڣվһǿաſԸ⣬ΪһжЩиģôҲֻǻȥǻܼܲǵԼʲôϵأ
һز
ľӣزƻ治ľӵĿʲô
񣬰˶ҲûʲôĿӣǸԼϹ졣
زţֻҪԼԼֵܽö̫ˡ
ֻǣ֪ԼܸܲԼմ⡣
ϾϿûʲôģû취ѧʥ־ô򵥡
ڤеģ渴Ӷˣ˵ڤܴ󣬷ǳԼȥҲֻǿŵǸһǡ
Сʦܣң
Ѿزƺ;ſնԻˡ
زĵһٻ֦ɹ⡱ľӵʹӲԶ
磬²ϴһزֻһۣ͸оľӵĲ֮ͬǾһɱӵеľָоƺӰ쵽Χһ
ſ΢΢һЦͷ˵ϵɱ䣬ϵĽϵ׳߽ǿࡣ
زĴָ˵Ͳߺһˡ
̫ѣᵢܶʱ䣬ΣأҲδزһ¡ľߵزƵߣһֳ׵֦ʵһɵ顣
ע1ͣţɽ壬֯Ůˡ
ϱʱΕPġǡôһΣ֮Ůˣ֮ӣŮۣ֮֯£޻ãòϾǣţΪޣԴ˼̰֮֯顣ŭӶһһᡣ
ţ֯Ů˵Դ벻ԭ͡ɽϷ䡷ľĿᵽţ壬סţɹٴ塣
⻹һ˵ţɽ磬֯Ů¶ģоеǣǿͲעˣֻһ䴫˵ĿգûɶҪ壬ᡣ


320 ޣһ
ǸԶĿǻɫ졢졢ǳ졢ٺ죬ȵȲһ㡣
ȴȴǣӶȻķ
ȫȫزƼ˶޷ϵеûһ˿һ
˵ⱾͲһʺĵطЩߴƺҪεؿסĳƽ⡣
زƲ²йأϾﲻ磬ֻһؿ
ôֻҪǹؿͱͨصķֻǷļ׳̶Ȳͬˡ
ͺѵħһ㿴ȥƺȷѡʵϱδ֪ҡ
ΨһľǲϵųЩ֪ġδִ֪Ŀĵء
Ŀꡣ
ҪĿꡣ
һʲô£ڵҵħ𣿡ľʵ
زҡҡͷЦ˵ҾͷˣֻǷһ飬ǵļƻҪǰˡ
Ŷ飿ʲôǺԵģ
ǵģʵӽʱѾǵǰֻϧǹôòŷܹһľֲࡣزվЦ˵
˵˵ľʵ
زƾͰ֮ǰ;ſ˵Ĺڡţ֯Ů˵һߡ
ڴ˵񻰹¿˵ǴСһѧľȻ޵֮ˣҲйʱȻ¡
ز˵֮ľһ˼̧֮ͷ˵ǵ̫ʱˡⲻ񻰹£Ƿϵһʵֻ֮ǰȷʵԵˡ
ڻüز±۰򣬺Ǻ˵
д㣿
ԣȥץޣ齨˵ĵһ֧ţ
ľӵͷ˵ԣֻǲ֪ѱ
ҪѱֻҪͿˡ仰ز˵ĺܰ˵Ǹ˵𣿡
ѱĹ𣿡ľӵ
ô֪ȺΪ̫ǿ󣬲ǣҳȺǡ˵Ⱥ޶ͺСһʣоſô̬ڻѱѶȻǽͶ٣
ľ˼һ£ͷӦԣ
ȫԣǲһȺ󣬽ֶûҪֱӴ˾ǣȻЩĴ߰ֲЩȥôֻһܣЩߵġ
ֻҪдһⶫͺǻʧ֮ۡز˵
ľҲ˵趨Ϸ򣬵ȴ˲ͬĽ飬ֱӶıٻڵġʥΪ׳ͬҲ£Ĳ壬˻ĹоĶټϱٻͼӲԶЩһ𡭡һϷеĲͬװ
ԣô⣬ʥǺܾܿ·ϷеĵһBOSSǻľߣʥǵBOSSͬǣǲֻ֪BOSSĵȼ޷ЧжԼʵǷȷԡ
ز΢΢ü˵ƺе˵ͨ
ľҲżز˼ʱ䡣ֶӵ飬ľź˺زƱȼ磬һزƣΪĽ
ԡƺ˵ѽز˵
˵ǸĴ˵𣿡
ԣҲԡ֮ƺйϵϵֲǺܴе㲻סزҡҡͷ
յ˵Ǹһͳܹ齨ϰ˵ľӣҶ䱸޵ľţôս֮ǿԺزҰģҲ齨һŶӾ㹻ˡ
زƵжϣһܹЭͬս޶ֱײǶǲ֪ӡĻ޵УôȻô̬ʵΪʲôԸʺĻأ
ȫǲԵġ
ľӿزƵɻ󣬳ʵǲɻҲ޷Ĺʥǵļ飿
زƵͷ˵ǣҺ֣ƶ϶޷֤˵ȷģмһʲôûõĻߺԵġ
ľӺǺһЦվزƵļ˵Сʦ̫ܰˡһܴûзŽȥ
ز۾һæʵʲôأ
ǸΰߣߣݾһӾ͸öȥԽһģĹ߲⣬ֵģûᱻųȥ𣿱౾ȱݵģĹ֮£һȥѲЩգǿʧȥǵļһ
ԣزƵ۾ȷʵô򵥵龹ȻûǽȥԼ֮ǰͿǹʥǵλӦþǡŹһģ򲻿ܱԼЩŹҵĻǿ
ĻΪʲôȥνġʥǡ֮УȻǴΪġ
ôͿԿˣΪʲôУľǰԼ궼׸ٻˣһֻεڽ̴С
ЩʥǡڴڵļһǷᱻϴԳһ֣
ӽˣǿսʿеСһģ
ȫпܰ
Ļ
زԽԽеôǸ˵еһǴĳֹ򣬲ŻᱻʥǾܾ
ҲԭʥǱĺˣΪ͸¶ϷýľǿԷĴ󵨵ķչ
ؾǣȺվȥȥΣʥǱ


321 ޣ
زƲϵƶϣжϳԼôڣʥǿܶԤ˵ṩڽһص
Ǿϻ۵ģҲϲͬн·齨ŵĿ²ܶ࣬ز֪Լֵܼûʲôͳܣ¿һһ֣⵱ȻҲǾġ
ǻۿɲ̣ǻͨȴһͨͨ£ز֪ġ
˵˵ľ뷨ɡľ˵
زưֵѾſһġ
ľЦ⼸;ſദĲ
زźЦЦҡͷ˵ݵԶ֪ԷǲֵΣ̫ˡ
㻹ǲεġ
زԳҵۺСݵµĶ빲ֵܡ
ҺˡľЦ
زƵǵȻʦǳɵˣʱǵñȾͺã
ãҲעɵģľƲ죬˵
ԶԣֵǶΪһˣţȥҾſա˵ţزƴһԾ¡
ϰ׵ĸ߶ȣزڲʹù֮£ǿʺͷӦϵĴΪԼ٣صʱһ˧Ŀշȵվ˵ϡ
ıѾϰΪ岿˲ˣĽǿʵᲿ˻һ£Ůǡ
ˣزʵǡ̧ͷ
غزưڰ֣һᲿˣȥҾſա
ʵϾſʱһֱڱչأ˵Ѿһƿϣʱܴ򿪣ͻﵽȼ𡱵ľ硣
Ȼز˵в󣬿ɶھſ˵ȴ֮ҪһνҪ
ֻϧǻ磬ȫԴزŽ֮۵ĹܣͿ˳;ſյ𼶵ĸ߶ȡ
ĻַǷܹĻΪȼӣ·ľſջǿࡣ
ܿ죬ſվͳزƵǰɫ̹Ȼдһֳȵĸоѻ˼µһֱ֣ͻϰſվͿվڷ𼶵ľϣʱˮɵ顣
ҺܿŶزƵЦһ䡣
ſѾϰزۣʵµľٶ
ףѽ´ˣ̸֮ǰԤıǰһЩˡ԰زָָͷ˵߰ɣȥ˵
ãſҲϻȳɡ
ʥֶҲǷͨģʥģֻмѣΪΪʥĴˣʹߡ
زЩߣҲͬžηЩߵǿĿõġ
ˣľֻںزһʱŻԳʦһ棬ſռȻûбزȫĽɣľȻֳ飬ܹȻ΢ЦĴкѾõıˡ
淢׽ˡſЦ˵˸һ⣬ΪԼ֮ܿ죬ȴָǿߵĸԶ
ľЦЦû˵ʲôֻɡ
زɳԽ޴֦ڰһƯķľӵǰ
ľȿ˵ȻˣǾһ¾жʽ
ز˵ȱżЩСͲĶˣ
һǰѾˡľЦŻش𣬲֪˸ʲôȻزҲˣ˵ףĲȻ٣࣬ɱ¾Ķ٣زƺ;ſռҲľһ
һ¸ȥˣ
չءľӻشĸɾ䡣
ѹˣزƵͷʾſգأ
ã⣬һʱӦû׵𼶵ΣֻҪܹųȥֵſս˵һûô磬ڽֵļ̳֮ǰжϵʱӦٵһǧ֮䣬ʱ侹Ȼô࣬ζԼиʱȥĥȼ
պĵȻһ޴ıأĲճȥջ񶼻ܴ
ľʵٻʵɣ
زЦٵϣ֤ǿñٻˣδΣǳȥԺ顣
û
زƲƲ죬˵ھ⣬Ϊ±˵ʲôֲô˵ĺˣδܻܲȥͿԼıºֶΡ
ľЦЦ˵˵ɣǵһҪʲô
زƵƣ
ƣ
ľӺ;ſպܲ죬ʲôһ˷Ӧ뵽˸ߵȲϣſԵߵȲ䣿
ԣ֮ǰҪշһޡزôָ˵
Уش˵ֻӵǸҲûвܹõ޲ȺҰ˵һذըľ˵
زƵͷֹһ㣬Ҫǣ޾Ϳģǲÿɱ¾׳һ䡣
Ŷˣ
ҪѡԼıԱᲿδһ¡ز̹ϵ˵
⣬ҾÿԣϾᲿ˵ǿߣ˵඼Ϊȵģһиǿ߽룬ᷭԸǣԼܹƿһֻӣ֧縡ƼһֻǴڵĻͿԱſ˵
ԣ˼ز˵
ðɣȻأ
Ȼ󣿺ǺǺǣȻȻƸߵȲ䣬һģѾʹˣ⸽ǿһߵȲҲǸеˮƽ˿֮䣬ܹóսǧǿԿڻ£ز˵


322 ޣ
齨ľʵؼ⡣
زڨЦһ£˵Ҫ޵ǸֻСҲҪһǧձ˵˵ֻҪپ㹻ˣ
𣿡ľӵͷ˵Ҽޡ
زƾȣȻѸʵ磬Ǹʲôӣ
ľӵͷ˼һ£ڼӲϿ̻޵ӡ
ȷʵԳޣȦľ˵ġߴͷнǣľһͷ˫ȼŻ档
ľԣ̻еڤ˼
زƲ˼²ܿġ
֪ⲿ֮һǻĻǱɫģ޵Ǳɫбֳٺɫ˵һַ޼ϡС
ա½ء塢ʥǣ־Ȼճһ磬ȴޱĳռźܿͻΪԴתꡣ
˫ǵޣĶ٣ſʵȻɱϾĳЩ治ǰ࣬һſպעأΪغİΣ
û޵ʵʵľӺѸһȷеĴ𰸣жǿԤϣǿ̫࣬ϾֻĴΪµһսӦӦƥġ
žſյ⣬ľ˵Լһͷǿһֻ˫ǣʣµĶǵǣǵͲ𲻴ֻнǵĶѡǸǿʲôӲжϡ
زһؼ⣺һȺǾһٶƥ
һٶ࣬ȥ̽ģȺһСıٻ¡ľӻش
ãزһĴȣվ˵磬ȺˣŪһȺʣµ취
ҿԡſո͡
ϣʼ֣һٶƥޣս±һҵĸߵȲ仹ǿܶ࣬ľӹ۲죬޼䵥Ҫץء
ǣزƲƲЦֻҰ˵Ƕƨǿа취ץȺ޵ġ
ľЦʵʲô취
׮ز˵ڿˣֻҪ취ڳа취ץ
ѣǽµĵҲһһƻ¶ľǻ棬޷ݡľ˵
ûһССʵ飬֤ȷʵСز˵
϶˶٣˼һ˵ǲ֪ǶĵΣӦ˵ţľӡ
ľҡͷ˵
ûϵȥ֪ˡ׮飬ʵܼ򵥡Ҳ֪⣬ΪĪڽԼʼնûȥǹһ㡣
˵еϡ氡ľЦ˵
ϡ棡زưڰָ֣Χ˵ǿΧٻҶⶫԾõĲϣʵ飬ٻҶ֮󣬴ʮԵĿƹ򣬿ΧԼʮֱĵطȫߵµĻ棬ʵʳΪһھĵط
ľҲվܡ
ſҲ͵ȷʵϣЩȷʵô
ڱٻʥ鶼ǵҶҲƱܣÿһμʱ򶼻ͻؼ̳ⶨȻĿΪĳԭžĹϵ
ô˵زƺȻ뵽νǷҲôģ
ǣǸе㣬еѰζˡ
ʵϣزһֱܵν飬Ϊ̫Ĵ˵Ϊ干Ĵڣƫƫûνѱ޵ܣһӵаţȴʥǵǿɱ¾ţˡ
һֱزƵԺоᣬһбڡ
ҪĽ⿪ܿʮѣܹӴĸ岿䣬ԲѯһЩʲô
زΪʲôʷѧңʷôȤֻգֻģЩ˵ҲãĹҲգֻһЩ׵˵ҪĽҿܣȺʸġ
һ㣬زƼ˶ʮ
ΪԹغ˽⣬ԼΪûʸֻ֪һӡ˰ڲͬʱΪԼȡĺô
֮ӲǵĽͬҲվںӰĽڣҲΣաˮģ仰ڷϣҲܱͬܿ
߰ɣȥ̽һȺޣʵΡԣͰСʦܵķʽץľӰŵ
زƺ;ſȻûĸľԾ±ٻ
һΣûдκᲿֻ֣ǽᲿ峤׼ˣʱ
˳
Ϊľ֮ǰ׷ɱ͵ȲͲС䣬漰ķΧ㣬ΧٹڶѾ˸飬ν·
˳ٶȱϮ֮ܵľҲǧһıԵͣ¡ǿ澰Լƽ沨ȣɫ˻ڰߣĻ𻨡
޳ֹԴŻȥľ˵
Ϊʲôֱȥң˵һСıٻȺôزѯʡ
ľӵΨһԿ䵥޵ĵط
ſպزƵ۾һǺ£ѹҪ
˵ʵ䵥޲ΪǣڵʱҲΪʦ㿼ǵܵץһƥǵжϴаزĴָ˵
ľӺǺһЦһߵأ˵õĹ۲㣬Σƥ˫ǵ޻Ⱥ֮󣬻ᵥƵһ档


323 ޣģ
ԼȻ˵ʱ䲻ˣҪץ޾ͱ㹻ġ
һȣ͵졣
˵ԺȲϾպʱ䲻Ǹ¶
ܾáľӵȻ˵֮ǰľңԼΣҪ׽ޣҵǼûľһ£ûвԼһͿ¡
ǾԼǼҵļһȺ޶ûһˡ
ԣزʣԼҲֻܻش𣺡ܾá
زʦֵĻû̫ࡣȻһڿԼΣǾ˵ٰ»һΣһƬɵĺȻ޵ϰ˵ġ
һزƷĥһ£۲һ²һ¡
ľ˵磬ţȥ
ľ΢΢üʵȥʲô
ǺˮزѾվ
ǣߣٻƤĻһҪϵģ˵زʵǿ󣬿ɱϾǽղ壬ⱻżܳı̬ˣ׵þʮֵԡ
زƳ⼸дġƷǱٻͰż벻ϵĴ߻ʹٻں̵ܶʱھͽһףζűٻڿߵȲӵеĻףȻǸߵȲ͵ģȷʵ֮ǰеȲвĻЧ˲֪١
زԼշĻԹеȲĲĻףֻܿסöıըԻ档
Ļףȫߣ
ˣزƵĻѾĽ˫ӡ
ζֻҪزԸ⣬ԴĲ׽˫ӡΪˡ
ֵʱûȥǣΪԼҲҪĻɲУֵˡʥĿǰƿ˫ӡĻζżǸ߼ҲжԿġ
ֻϧΧٹﷶΧûгƬĻȺû˵ӡĻֻӡڲ˵ķۣվеģΪҲ뿪ϣ
زһǻıԵ͸׶ܸܵǹȵϢ
ʮֵ׳ز澰ȷʵԼΪ˿´
ġˮʡأ˼ˮֵĸоҲҽͣһҪ֣˵Щġ
ҿǸ߼ˣĻ治ܶزɶ˺ֻǲΪʲôЩ޻ᵽˮ϶бĶǡ
ΪǺܴһȦҲûõʱ䡣
ף
뿪ز۽ƺʲôֹס˽Ų
ʱŲزƻͷȥľӺ;ſո˹Цôˣ
ľ˵ҸղſһţſյҲˡ
زɻǿʲôˣ
һ㣡
ſ˵
㣿زƾȣϻζ˵ղƺ˺ж㿴һ¡
ľָزƵ˵ҲԿ
زæͷǡԾĹǻԾ𣬻Ĵš
׳ۣزƾĳ棬ʶˡ
Ц磡ⶫǹؼ
ؼ
زЦɲϣΪЩ㣡ץһЩԣ
ץôץû취Ӿſһˮ
زƵ޷޷֪ͺðˡţǲô¡
á
۷ص֮ǰڵɽϵȴ
ڸߴ˷֣ȺԽԽãԽԽࡣ
һزϥȻƨ洫һ΢΢Ķľ˫ۿأ˸⣬˵ˣ
סơ
Ȼܿһƥ޳֣ⶫȻͬľԣֻǸӵ񿥡
һȺԼһʮƥҵȺΪ׵ľ˵˫ޣֻвͬ
ľӿ֮˵ҪˣǿĽǺ棬һСġ
˳ľָĵطƣȻ١
£زƵ˵
ſ˵ʵϲ֪û
϶УľնĻش𣺡֮ǰıٶȲڣٶȡ
زƲһ䣺ǧǧʱٳһʮ
ˡľ˵
زƺȻһſգ֪𣿡
ſշ˰۵˵սսϣҾըٹ̨̹ˣأ
ôſգ㵽׾ʲôôսˣ
ûʲôץ׳ѵģ¹ѧһʱ䡣ſձϡ
زզ࣬þùȻһôҵսһսĶ𣿡
ſ˼һ˵̫࣬һų壬ֻǸߵȵޣǺΪ쵱Ĺ񵳾Ӿ֪ܣҴһģͷڣν

ͷҽ
û⡣ſջش
ʱһȺԼһʮƨ񿥵Ѿ嵽ǻԵ
ô㣿زתͷȥľӡ
ľӵҲ֮ǰû顣
ڵġػعƾҪѰɣزƲ˵
㣬Ⱥÿγ֣ϰ졣ȵȣǿľͣȻʲôæѡ
˿Ϊ׵ƥ˫޿ʼ񱼣ٶȼƵ˺Ķ棬Ҳزڵĸµ·Զ
ţƥ޵ĶƤͺĸһ
ǸزƵֹһ䣬˶Ҵ˵¾Ⱥޡ
δ֪ʱҪСĽģĿǰֻ֪޾мǿĹδ֪һСľԲʲô¡
ƥ޺һľٶ͸סĵȴ


324 ޣ壩
𡫣
һһĺУ޵Ŀкг֮һűɫĻ˳Ǻһͬ
أ
زƼ˾ĿУɫĻըҩһصһը˻ɵĺϡ
¡¡ԭѾŭεĺˮһӱøӿ񱩣ͺʮ쫷һ
һ̣Ѿǿ񱩾ͿˣͬˮϹžһ㣬ľˡ
زƤӣ˵ϰס
ֲܿӽ⼶޵ȫһſճһǣȲ˵ģ˵޾ȻԷӳ⻹˫ޣֻǽӽĽǡ
߶ȣĽǵ޶Ȼܹӳ⼶޵ʵôǵľͺпܽ鼶롣
ʲôľӺȻ˵
ľӵĻز̰Ŀںϡ
ȴѾ̤Żܵ˺롣
һԼ׵ĺӰһģֻǰצӡ
üһ滹ϡŹֵĶڡزƾڵĵһ֮⾹Ȼ˷ḻŹֵȺ䡣
ɱľȴĿȫͬϵΪʲôҪɱ
ôſָޣʵ
һ˭˵ΪûжԻжټ˵ҪҪڱٻ£ƺǡ½ءĸȴڻ֮еģ͹һЩȫû鰡Ϊʲô޻ƣ̾ʹӺ׳ԵɵĿʼɱ
мһʲôǲ֪ġ
ˣˮƽǾ
ŵ½϶ǸСˮ׼һֻսſ˵
ľӵͷ˵һ䣺Ǿ˭ʳߣ
⻹ʵȻǡزƸ˵㣬ȴüͷΪȺһֻǵȺڳֻжԿನ£˲ٵġС㡱Ե
ԺܷŭȴƺûͷβûзκεֻֻצӸݶܶζǲֱɱҪشƥ˫ޡ
òϣûЩߣƾʵӡĶץסޡزƿ˵ôһ޺㶼ˣ޵һڵ׺ݺݵ˺ҧļȥһ
ƺǺ˵ѶţȺڲ׽С㡱Ⱥ̵ͷܣ뿪ߴԼ׵ĵطĴ
˫ҲŵˣٺҲûдյȺƺΪ˵Ĺϵƥ˫ʮСĵƿһξ룬ȻͷϵһԽǿʼɢӨӨĹ⣬ƺΪԼˡ
򣬿ʳƥޡľӵͷ
زվ˵磬ᣡ
ľ˵ȥץ
ԣȥɣȺҪȥæҺ;ſ취
ҪɱǣⶼδľӶһ䡣
زƵİɣǵĲƸﰲıǮ
УȥˣľҲǱгȥ
زƶԾſյȻͷץȺʱץõ
ſЦνЩδʺҡ
㲻Ϲսã㿴ֶܲñٻƤһЩӡӡ
Ӧÿԡ
ǾͺãҪˣزƵĿʼڹעľӣһƥܷһõĻᡣ
ҲزδƻҪĲؼ֮һ
һ棬ľѾƥ˫ǵ޶
ԣһͿˡ
ƥʵ̫ˡ
ľӵʵȻһֲܵƽ⣬ҪѹѶȻеġڣⲻһ̽ľϣһ˲䣬һ˿⣬һ˲ĳ֣ľӵʵ˲֪ٱ
û취֮Ǻ֮Ӵȣ಻ʱ̩ɽ֮أǹµľӱʵǿᣬӿ¡
ֻǽһƥ͹˵ϡ
ľӱһ
ƥͷأҲˡ
ǾȻʹſվ㵣û뵽ȻĽ
һĻزƺľģһƽԿʱ̣ʹáº顱˷ѣ̵ʱҪ˷κֱѹ
ЧȻȻڡ
زƵҲҲһšº顯һֿסҪӵʱõһԼȫΪһλշҲǲΪ֮飬пܻҪշǿޣ
ҡҾ̫˷ˣ嵽׻̫ңҲϵƥ޷ſձ
ز΢΢һЦʵôſ϶òϵ޷ǰỹܣߣ׷ҪѴʱ
ſüͷڨڨ˵ɡ
ƺΪͷʧܣȺ޿ʼ궯ЩֵĿʼӣƺҪȥջмƥ˻󻺻ȥ
زƵߣǸϡȻȥ
šſزƵ뷨Ͼƥ˫޸ոѱһȺ޻һ𣬿»
زƺ;ſǱиȺ޵
׷˴Լ죬׷һɽ·
ȺһﾹȻ߲ݵ죡뼸·ܵеԶˡزűӣû뵽ȻֽһҲôţû˵ôԶ
ſ˼һ˵ûôԶ
Ŷزֵʵ
ſյҾ˺ܶȦ
Ȧˣ˵Ⱥزû뵽ô࣬еľȣһȺ޾ȻȦΪʲô


325 ²׷
ذȫû´һȺӦҪǨ㣬㿪ˡſ˵
𣿡
ܣпܻ
ģɣǲǿӣزƾ㵣ȻΪʲôز׷ʡ
Ϊͷ챻ץˣڱܣҲҪ㿪㿴ŰɣȺӦѡµ죬Ǩ»ֵһ˲;ſش
С
ﱾܣţʮʦѧѧѧſ˵
˻
زƵһʲôɹأôһ㶼ޣ
ȷ㲻ǴԽġ฽嵽ϣ
ǣҿ϶
ôôడ
ΪոǿҼʶս࿪ǿҪԼͱȥѧϰǿ
Ȼأ
ҷˣʺң˵ĸʺԼǲɿƵĶȫԼȶԡ
ľ˷ѽ⡣ز̾Ϣһ˵
ǺǡſյЦЦȻ쿴Ǽƥ޵ͷƺг˫ǵף֮䶨Ȼһ
ǣز˳žſָŵķȥһƥӵеڶֻǵĳΣ⼸ƥȺн˫޵Ĵڡ
˵ȥץô
ǻ᳹׾ǣҵͲˡſ˵
ô죿
ȣƾٳµ죬ȥµǨأȻ֯˵ӣһȺǶҪˣſռᶨ˵
زЦǣ̰İ
Ϊųȥſջش
Ҳ롭زֹһ䣬ȴ˵УǶ
һʱزƺ;ſվͿǼƥ޻Ķӡӡ
ȻſյġԤԡʵˣµͷһ̣ȴزƺ;ſմһ
µ쾹Ȼһ˺ҧٻ
ûزƵһοﾹȻԡٻ˵ĲȻñٻ󣬿ͷڵĴСҲһһƵļһɼƺԱٻ磬ô鷢
ûüȽΪ׵һ˻ţһٶƥ޷׷ſͣǳһٶ;Ϳ˱ٻϷ
ֻ죬һ˶ıٻͱʳʲôûˡ
޾ҪǨʱʦľ˫޳زƵߡ
ԣӦ˵Ľǣ
֪ô£ǰ󲻹ʮĹ⾰ľӽƥ޾Ȼˣ
ľӶزƺ;ſհͷ˵
زƺ;ſҲֱԾͨޣ˶ӵ
ô£زƿʵ
ľӺٺһЦ˵ץһι
ǻģزһ
й֮Ͱץ˳û뵽һȻˣʱ䣬ⲻŸľӲ˼˵
ſʵᲿԶ
ţһʱûӦľӿſա
زæ˵ǱȺ˺ü죬˼·
ľЦû뵽ȺȻ˴ϻۣʵǼǧ·
زһ䡣
ľӵףǵıٻأ
ˣزƻش
Ⱥ޺ͺеĹ㶼顣ǷûУҽľָָͿԱٻѹƻ
˼Ǹһزʵ
δزǣ٣ɽèǶѪ汻Ｘֻ꣬ҪʺϴԣͿŪһµ֣ҽӦҲķڡľ˵
ˣ޲Ż˲رٻⱾͺıΥǰɣ
»ֻһ㣬Խ˽磬Ǿͻῴֵ顣һ֮ǰֻ֪࣬˻֪ޣǿǻеĹȺһ˵ĿԷɵĹֻȦϡ٣ܹģ˵Ƕﶼ¡
ȻΪЩ׵Ķ
ǻеĹ㣿
࣬Ҳʲô֮֮ǰǰ뵽̫ˡľһޣ̾ٲ׷ȥΪȺѾʼǨˡ
Ⱥƺ֪Ҫȥʲôطһһ̲ͣıš
ܵֱ߱Ϯ¾Ȼһ졣
һ޿ǧķʽֱ߱ܺѾһǧˡǣֱ߾룬ܣزơľģͨҪҪƸǧﶼࡣ
һƽ׶˿ɲֹһ·̳
ãûܼǧ֮⣬Ļֻܷˡľжһ¾˵
ԼҪһٸɣмǻҪһЩԤ֤Ⱥ޲ӡز˵
ľЦû⣬ʱ·еȲ䣬ȴæ
𣿡زʶʵԼЦˣ˵У
ȻᲿװͲҪһڣֻڻȱǡ
УǾô˵ˣطǱ˶ģȺޱõϢءǾһ֣
߰ɣȺ޺ܾѣȷ޷ƥ޽йͨ𣿡ſʵ
ľҡҡͷ˵Уʱ̱ӵй״̬޷ȫͨôһƥޣҿԿ϶˵Ⱥǻ۲ƥԼСǻۡ


326 ߵٴײһ
ôߵ̣ѵҪˣزľµƥޣȵ˵
ſȴƺͬ˵ӵôǿ䱾ӦӰȺ֮һǻ˵⣬룬и߼ǲܺǽ
ǲܣľ˵ʵҲڿⷽ飬ۣƥĽǵģֻǸոսסôһʱӦûֻҵǻۣôҲܴﵽ߰ӡǵأ᲻ʮǻˣǸߵأ
زƲ˵˵˽ǵģȲ˵ûа˽ǵޣǵʵᷭ϶û
ľ˼һ˵Լǵȼ֮ǰĽ׶Ρ
ǾھſյĲˣز˵
ľӵͷ˵
ǻǶ˵ǵޣôƥӦÿԷӳٷ֮ٵ;ſնԿǿһǾſտʹôпѹơķʽһ£˽ǵĻ𼶵Ķˮ׼ţĻ֮ǰƲͻȾ𼶵ı׼ǿľ𼶡زƵֹһѣһȷԼ֮ǰƲۡ
ɡ
ôǵˡȻʵ޵Ŀƣ˭ܴﵽޣزǵʵ
ľӺ;ſնһ£ſҡҡͷ˵𼶵Ľ׶Σûİ޷ķ𼶣ֻǿȡ
ľҲҲǿﵽ𼶵ĲΣ޷ǿҳȥһҾܵȼ⵹ǿԱ֤
زƿЦǾýû𼶵ļһ
ӦСʣµͬʱش
ǰ⻹㼸BOSSĸ֣ٻӦþǼģӦҲǣô޵أҲӲģⶼ㣬صʥ֮ڣҵĵģǲӵּĸ֣УǸôԣز˵
Ǹ鷳¡ľӵͷ˵
ſյǲҪ̫ۣȻǽ˵ǳȥĻᣬֻ𼶵ĸ֣ҲͲҪôѡˡ
˵ûǴͷβûнܹȴͨһصκָͺϷûǲ֪ʲôСȥˢ飬һжҪŲ²ִСͺһҲұͣҺܵڵ״ʮ˳Ҵһʼѡ˵·ز˵
ѡ˵·ôͣʵ϶ǶԵģ׽ޣϸĲһҲδдѵбĵطʱǿǲģſʵһֱǻ۳ԽˣԴӸزԺ󣬷ֹȻǻǲܱȵģزƵǻ۾ſȴΪԸϲϡ
û뵽زƾȻ˵ƴˣԾſ˵һִɫԱࡣ
زҡͷ˵ƴˣ³֮鷢ƿ֮е԰ա
Ǿǻû𣿡ľʵ
زƵҲǲ֪
ľӺǺһЦһزƵļ˵ϼһ˵ѵõĴˣʦֵжô˵̫ͨģȻûͲҪȥǣԤҲҪ˷ģ߰ɣȻ֪Ⱥ޵Ϣأȥ߶šһΧھӡ
ҲáزЦЦͷӦ
ľӼԦĽ޺ܿͳһǰӦеȲбȽϲģٻһ׳һһǿҵѹȸУеıٻ׳˺ܶࡣ
޵ĳ־䣬еսʿ׷ľٶ˸ߺȥ峤롣
زȴԼۡ¡
΢΢üزƵľӺ;ſ˵ߣע㡣
˵ͷʾ֪
ܿ죬峤żľ˵ǰĽǵ޵˲䣬峤ͼ붼¶˾㵵ı飬ɫдżɫʡ
һƺΪزϴĻף̱˱顣
峤һʵĸģ
峤ľʵ
ʲôˣǵĲ𣿡˵ŻŲ֡
زЦһ˵òҪǵ⣬Ȼ֪ôľ˵㡣
ļ˵ǸˡҪף˵
ϻ࣬ûģȻȻزƿʼԼսܵŶֱ֡Ͼ粻棬һĸļһﴩŻ͵ϮԿľԼ
زƵĻǰĲ峤ͼͷһһȴ̹Ȼ࣬ѹֿץΪֻ߸µǿһɡֻϧѾܾûгֹˣԼҲȥ߸ȥץһ
ĻΧĲ壬ߵȲ䶼𽵹ˣһеȲ˵һѵõĻᡣ
뵽⣬峤ͼ뾹ȻһۺͬʱֶԷг̰ͼ
£££Ϊľ
ߵһ˵˵һ䣬Ǹܡ
زʱĺһϻ࣬ûģȻȻĻͷŸո¡
ȷʵߣıٻԴ׳˺ܶࡣſ˵
زƵͷǺǴͬһ⣬ղçײˣӦüһΧΧĲǲ͵͵ȲĻ
޷Կһ°ɣһߣǸʲôľЦЦ˵˷緶һչš
峤ͼľӵûǣȻ̰ŭȴȻߣô϶ʵǿĴѾԹߵĿӵС񻰴˵еޣȻ͸ӵľСġ
峤ַԸߵܻȥһǲеʿŻľ˵ǰ


327 ߵٴײ
زƼ;ҵڵ峤ͼľӵûǣȻ̰ŭȴȻߣô϶ʵǿĴѾԹߵĿӵС񻰴˵еޣȻ͸ӵľСġ
峤ַԸߵܻȥһǲеʿŻľ˵ǰ
ܺúõˣˣزƤЦ˵
ľӵͷɫأΪЩҰߡֺȻûио־壬һ˵Ѿˡߡ֮ľϵ
ϵȺԼ˵ǰԿ϶ʵǷ˵ͷ
ľҡҡͷĲ²⣬ԭĺǿ󣬾ͲеȲУǶԷǡ࣡
ľ۾һ֪Ŀɲָޡ壬вٵҲУֻԼǺ٣ֻһ
˵µĶʲôô˵һλϡ
򵥵֣µĵˡ
塢嶼Ҫں棬ʵãƣ˵Ǳ档
СʦܣСһ㡣ľӳѡ
ľ뵽ģز벻صİɣ˵ֺһ
пܡ
λ£·˵أԸΪλһЩʥʣ֪вУ峤˵
ľЦЦ˵߳ɣǿ̸̸
Ѿȥˣֻϣ²Ҫ˺ǵˡλ峤˵ȥеľٶ
ز˲ţԷûгװ
ֻҲ㿪ɱ䣬̽̽˵ͷӦ
󲻹ӣĵӰɿĸϹ
ز΢΢ü˵һ飬ôĸ
һסʡſյ
˵Щˡľ˵
Զǿͣλݿ˧ĺܰƶɽʿλѡ
Ϊһ˺Ȼõǵһףлһֻϻײƣò
ľվƶɽӣľӣѡ
Ŷɽϣ˼ƶ˵˵أԭ˲»ͷ¶һҵ롣
زֻһۣ;ôˬԭνɽʿһ˫ۣʮᣬԵüĿһսթĸо
ľҲͬУֻ߲òȡˣȻԷȻɽͷ
ȴԷȻſھ˵û
õЦûͨ˲֪ɽʲôطм֪ɽģϹʱйšţųϵ֮һ£ǳġ
ԣˣزƺȻ˵
λѣƶǲ˵ĲҪؼкιɣǸü۵ļһҲ⣬޵֮˶ĿزҲûȥȥˡ
仰زƽӹ˵˳һ
ŶǷĵʿЦ֪ʲô󣬿Դһ𣿡
ԽԽãѾ㹻ˡزƺĻزȥѾļװ
ǿϧˣƶԽ޴ң˵һ£ǼλҪǿǲʵģ¡
̸ѽزƲƲ죬Ҳûú̸Ƕء
ǵʿĿ䣬˸ɱϻǴ΢Ц˵λԶȥһΣߵҲһԵ֡
ȥţȥҲãزƾ͸ûǳɱĿһȻͷӦˡ
һֶԼţ
ſƿһУκθڶԼֵĵˣնһ
ľ޾ɫ仯ûУſͫ΢һ£˲ͻָԭ״
룡ǵʿһ¡
룡زޣǰ棬ſղģԾزһš
ز۾תһ£Ծſյָһ֣ľٶ˻ҪˣһЩ֮硣
ľԦС鲽ĸʱ׼Ԥ鷢
Ϣڣʱֻ֮һĴС̹ˡٹ˶ãﻹһ۵ĵʿز쵽һǰ档
ֺᲿĸֺεƣΨһͬľ滹ˡ
һϴܺҲͻأ
һųӣ⻹ҪģҪڣ˵ķͣһٶǰбͷ
زüͷһˡ
λ˲֪кιɣװ˳ѯʣ˻ƣֺöûˮɤӡ
·ܲռˡزƺٺһЦܲ˵
ŶûУλͼչĻǿԿǵġװлش
֪ôչԽԽ࣬Ѳֻ￪ɣزʵ
δɣֻʱδѡҿλϵĻҲеȲвܳĸ߼񿥵ġΪΣڴ˴⣬һߵȲ䣬֪Ѿ˽ȵǣ֧֡װм˵
زһתЦ˿İɣ
زƵ⾹ȻһĬ
ţͷ˵ǳԿˡ
Һ棬ˣȻܳԿ
Ϊֻ޳һֻѾ˷𼶵ΪǲǶ֡ͷ˵
ǾȻûزƾò˼顣𼶵ĸ־ȻûȲ裬ƭذɣ


328 ߵٴײ
ޣһʮָӵ飬ΪʲôҪøݣΪ޲ǲľѪ޳ɣǽʯȻĲˮ飬ͻ˵ļи߼޵㰾ϼǧܳΪ鼶֣ڵȼҪԵ
ϣ޳ͺսһѪ֮ɵĸ߳ȥܶ࣬Ǳĸ߳ȥ
ʮѵá
ҲΪɣͨʮֺǧδܼһֻһһֻΪ㡣
ز΢΢üû뵽һ³ֻ
ԼȦӣ紫Եϡа
ϡУҲһԼķʽͨϵ˲֪ѽΪʲôֻҶܹһ
زƵĻǸװ΢΢üȻ󻺻˵ɱŹֻǾǲҪȥɧš
زʵŶ
⵹˼ˣֻ޳һֻѾ޼𣬾Ȼûɱ֣ԲϽߵ棬˵ǣزƼҲôɵء
һЩϢǰһʵǿһͨ޶ɲֻûеȼʵսٷʮҲǷ𼶵۷״̬ǾſҲӲһ¡
ľӳ֣Է
ǣֻ޿ǿ޴֣ɱķ档
𣿾ǽʯҲûô̬ķ
Ǿû̽һ£زһ䡣
Ǳп˵̽ʧˡ
˵仰ʱزƷſ۾۾һƬףûһ顣
ɵزһۣһδǻˡ
ʬϽʬ
ֻϧһ˵ʱ촽û¶
ðɣлλȻͲˡزվȥ
ʱǸ۵ļһվزƵǰ˵ѣа߾𣿡
ز۾һᣬߵôţҪµʲôɣ
ۺٺ˵ȻˣµʲôȽϺá
زƵʲôһֱأһأ
ЩأҲıƺֻҪƥͿԡֵ˵ǲǣ˵ĺܸߵ͵زʱƥޡ
زƺǺһЦ˵̫ðɣҪ㻻
˵ҿҴӦǰȫ뿪
ſաСһ˵ǻ̰ģҪҪٰôץķҲǣ
ãҿԱ֤ԺҪǵʱ򣬶װЦ˵۾¶̰ɫ

زƵųһ֣ɫñ䡣
ǺǣǾû̸ˣѿҪֻɣټһŵŵԱ֤ǰȫһΣװеȻ˵ƺûκľٶвζȴˡ
ͬʱȴһѰζնһأ
ͳһ㣬زƾ۾
Ҫ֪صļ̳һоŵؿмڲϵ̭ϸľߣһصʱʤ˲ܻųȥʣµҪôҪôھ·ϡ
˶ףҪһأͱͨĳ㣬ģҲĳС
ĿԾʥڲزԤйǲؼĵط
ؼǣﻹһϢһز̭ؿƺǸṩҪĵطԣＸûκεΣգ֣Ū
װоȻ˵֤
ƺеţҲеˡ
ƾʲô֤һ㣿زʵ
ܸ㣬ǡװƽ˵
룿ˣزƺǺһЦ˵ʵ̫ͣԼֻҪŬһ㶼ɱɾ
ֻΪҲǰ䣬Ĵﶼ
ǰ䣿
ʲô
زһʶˣµʱ䣬мһϲԼûаסġ
ںȻ˵˲ͬʱֶһعǡ
ǿƵ˶𣿡ľӿʵ
װпһľӣͷ˵ȷʵмλһʮǿҲǰ䣬Щﱣ֤ǿ԰ȻͨأԺֻǿͨأڵھŹصʱֳʤ
İϷǿʵҲ֤ͬ˾֡زƵͷЦʵǶڲأ
˻Ƶ˵ɱ⣡
İزĴָǿȴôˡ
ûģֱӵвԼҪôҪôŪԼ
ѡܾ
ܾһֻһϣԼǿ˵Ĵ۷ģƥҲǲԹ׳ץ͸ˡزƲɫЦ˵
ſ۾ѩ׵۾ʲôȴֳܱѪ̵Ŀ⣬ôزƣȻ󻺻˵ҿа⡣
ҺгĺòŶزƽƱ硣
ҡҡͷ۾
װкǺһЦ˵ɣȸǣһǴѶڴԸԸǣҲ֤ĹǳΪ֮ڵûġǿΣ
вУһ㱣϶ûУŲҪҲһӦĵֵĶѺɣǿΣ˵¶У֣ǸһԵֵĶѺںú̸׵⡣زп˵


329 ߵٴײģ
ǺǡװЦһĵطվߵزƵǰ
زƵ߽ӽһװˣ㰫ĸͷװվʱزƲŷ֣߾ȻӽףԼȻ߳Դ
ԷôӸµĵͷԼһһ˵һʼûɣ
زƹװͿȻһֻڱڶΪ⿴ľѾ¶ɱ⣬Ǳ΢΢顣
ô᣿زЦ˵ֻ֤ԵĶܴ࣬˿ҲǷֹ͵Ϯѡ
ңΪ˵زƣȺŹô
£
زƸԷв˵һ䡰ôᡱ󣬽ƤЦ˵ǻԺúõ̸̸̸ø߸ģǲǣŵһûҪƴһ
ӵеȲĻףӦ֪ʥѪҺգ֪ûץһľߣ
仰в
زʼ򣬵ô˵Ҫһˣ۵ģǵ㵽ֹأ
ֽ׶زƲɱȺɫ͸ҵǸˣжѵǼص𼶸֣һˣ
һزƶ֪ܼȥԼӳ죬Ѿµʱ䣬£Ķ£ȥˣװп˵ֻӦǸԼһˣġ
⵹ֵزȥǽ˵飬ֻ޸һЩ
ԣʧˣǶɱǣȴҪӴ˽ܴǵ׷ɱҪˡװеȻ˵ɫùŹ
زƺȻһ£뵽һ⡣
Ⱥһ￴ȥѪ̣Զ䣬ΪʲôǼأûѽ
ǡ
زƿ˾ſһۣſҲزһۡ
ƺϬһ˶촽³һûֽ
ֻˡ
ѡ㵽ΪֹˣߣӮˣλѱ̬ǳȥ˳輸˸áΣزƿ˵
װкصλ£һز˵֪ĺʲô𣿡
ʲôҲʧȥǿˡزƹĻӣͲȺһصĸʲôôһ仰ͷŭ𣬵Ȼо޴衣
ѣһλΣװп˵
һվ˵û⣬ŵõϵζǴѪ
ࣿΪԼǴôȻԹôûûλֵıɣ۵ļһϷʵ
زƲƲôáʮּѡķʽʤ֣ԺĥģѾҪŲˣֱȴס
زƺɻ󣬾ȻǾſա
ʵǣǣ
ſҡͷزƵֱ۲֡
زɻȴʱľӵСʦܣþſյѻɡ
ʦֵĻزƻǻӵģֻԾſ˵Сĵ㡣
Ȼ˺󣬽ĥĥֱĵ޵ıϣľʵʲô
ľֻ˵֣زƾˡ
ľ˵ħġ

زôҲû뵽ſļһﾹȻҲħĥǿԼʦ̫죬żˡ
Ҳãޣ˼ӴȻҲûôִǸħĥԼ
һ顰ءû֧䣬Ͳ̫߻ħΣգֻҪƵõħľõĥʯ
һ棬װпزģ֪鲻ôˣҲǱݵĶǸһ˵ⷢӣҲûʲô˲ġ
زޱϸźȷҲûʲô˲𣿵㵽Ϊֹѽ
װкߵʱǹۣвؾǸҪľб´ǵˣҲľ򡣡
زƿĵЦ̫ˣſգӸɷȺģ˵ţزһָװС
װб䣬ֻǸߵͷ
ſվ˫΢΢ֿڳӡ
ľһԵز˵ſѧ书
ŶزЦЦѧ书ʲôϡ£ľô֣µ˵е㲻һˡ˳ʵʲôһ𣿡
ľӵǺǵĺö
زžȣҪ֪νġöǾ˵˸ֻŴġ
ġöֻеҡŵʿŻᣬֶȷʵǿ壬Ҫġöڵгߴ֮գһ
Ҳ˵ɵ书ʵԸһֻ
ǵ߸ԵĶڵš֮дУҲʮֵأҪԭ򲢷ѧᣬⶫȥѧǾǿԼ˵顣
ɾſʲô
壬ǴСһޱϵǿߣһЩŵĹνǾǴ·Ҹԡ֡öȫǲ֮أôþſѧˣ
Ҫⶫ͵ģ͡˵زšüͷ֪ò˵ȥ
ľӵʵûʲôſյĿǳΪ񣬸ЩϺУļᶨҲˣСײҲѧ˲
ôһСֵܣһ𳤴ġزƷ
ľЦվſյ˵Ӷ¿ʼ͸ȺϺˡ
ҲðɣҲҪϾСɽϵϼһţֶͬνи֤ġɾſնһ֮ʣ档뱣书ȥԺͱͷѪٸ֮ˮеһģԲ⴫


330 žצ֡
ľӵͷ˵УֻÿԽǸ֤һ¡
زתһȦЦ˵ǽɫǸͺ¿
ǡ
Уزƻشĸɾ䡣
ҿſյʽ֡ľӵҲͬʱ˵زġ
زһ㶣ЦЦ˵е֣˫ץ绢Ǵ˵зŹ֮һɣ
νŹ򣬵УҲУҪרڹ书ޣһȽأԳ֮Ϊŵԭڣ޵ĳλϣָšͷ棬гɣԿЩطӲ߸ɴܸ߼ļһ
һ鷲ӣֻ书ͬʱͨһ湦ԽսͬԷˮȻ̫ˣһֻСֵС˻ĲΣ湦Чͻۿۣͽ͡
СʦܼŲ㣬Ȼſյ·
زֻŪһ£Լ书ѧĶզأҪǲ뱻С׺Ͱ˶ȥѧûõĶϼһﶼ˵Լѧӡ
ȻزϺ͹֮սʮǿģ书ˮƽҲ
湦רעȭţצΪףָ֮ɢҲٵһ֣֡צָͰңһһӲŹ򣬾˵湦ĸ֣˫ֵĹԽӽ鼶̶ȣƿֲ
Сʦ㿴ſ˫צ̤绢ʽӦצˡ
زƲƲ죬˵ô˵ȾſջҪġ似ѧȥСףҲǷͷѪĺѧ𣿡
˵Ҳǡľӵͷ˵ʲô
ʱ򣬶Ѿһʼ
Ȳֻ̽Ҳ켣Ⱥ֮Уʽأһֳɱǰĸо
ܹͨ˵书ӵˮ׼ʮټľӿһĻͷ޵
زƲмһˣſֻҵֵûľٶ
Ҷ֣Ϊʲôһࣿλѣı£ȫԼǣôǾʹ˰ΣλزǵǽǣȻڴ򶷵ʱô˵
ſҡͷûȤ
ſҪˣľ۾һȻ˵

Ȼľӻ£ſǵһȣ룬㣡
ţزֻſս²죬Ȼһ˲ӽǸһһֻ˳ƴӻȥ
ӦĻᶼûУֻо´°͡һ
˵ͺϲˡ
⻹û꣬ſһֻǶֱֵϣֻԸԡ죬ֵһֱ۾ȫ״
ǶҲ˵ãŭ֮·졣
һֻõֱ۾Ȼ֪ʱһľͷĵӣӾ֪ǱٻĲ
СģزվеֵϷļһеһȻĺţ
ſŭһ˫һڣ˫Һɨ˳ƾץס˶Էزֻſһͱˡ
ͬʱװдһˣ䣡
װнгǰһ룬ſյѾץס˶ֵĺڶ־ȵġ˼ġ־ĿУĺ˫צһƻסƤѪֱץǸһľϡ
ǡ䡱µ˲䣬ſѾ˶ֵĲӣֻ²ӺһƤһ
ͨ
ֵڵϣѪע˳ƽĵ滺ӿ
˼˵ˡſ˦һ֣˦ϵѪ
װŭ⣬ȵǹģ
ûУֻûסɱϰˡſʼһ޹ı顣
زƵľӣڵģҺأ
ľӿһزƣظǸѧġ
ܣô޳ܣز̷

ſն䶯˶ǿŻͷһĴ㣬ΪԼҲ֪ıԷʽȷʵǸزѧġ
Ϊ˻Σſնװ˵˵ǹģҾǶУҵĶ֡ҪǱȻȻֹУ̫
װŭǽƱ磡ãȻҾͳȫ㡣
ˣ֣ɣ
׼ȷ˵ˣһֻޡ
Ǹĸǿ׳һλ߳壬Ե׳
ſ̧ͷʵ
Ǹ׳ȭͷҲ򣬴Ӧû⡣
ŶǾɡſտʼȣֵĺ޹
زţֱ϶ǸԼѧģɾſղʶ˶ѽʮǰ˶ķ
װ˵ɱ顣
ľҲһ˵ſգҪɱ¾̫ࡣ
⻰÷ħĵˣȻҪѪ֮ĥ£˵仰Ǵ̼Էõġ
ſյͷʾס
׳ȭͷٺЦȭͶԾſ˹ȥ
ſղ֪Էʲô·ӣǺ仯֮ôͣԭ͸ӿ࣬Կ
ɣ㿪һ
׳һЧۺɨֱ۹һɨſգƿˣ
ſٴεͷ㿪
׳Ҳɣֱɨͬʱһſյ°ǽӹ󣬸ϴһС
㲻׳ۿˣ˷ܵĺг
ɵƣſվ³˺ȻŲ˺ǹһ˫ǰȥ
׳һʱֻѾץ׳Сϡ
ֻ}˵ġ֨ٿ׳СѾſץʮ
˻زƵһſַϬָͷӲ


331 ǿв
ſзŵ书צ֡
ǻɱһֻűӳԷļһų˾ſϵζȴſץ˲ӡ
űQһ׳һʱȴſָСȵĹͷץʮ
׳ֻüһž͹ſ˵ϲסĳ鴤ˡ
һزƶЩɵۣû뵽ſôݣôϬֻһ˲ǰ˫ֱץ׳ĶƤϣֱ۶ȥˡ
ȻγʱһŸҬӴСģ
Ǹ׳һۣжûгˡ
ֶΣһȥɹѧɱľزһĴЦ˵
бŭû뵽ôһĹͱָŪѡ
Ȼƶ˵鱻ɢÿһԱֱԲ֧ͬ߶С
ǿ߱Ϊӳ͸ӳ
ʵϣӳʵ޼кˮƽ൱ĸ棬׳սһٴζɱǿ׳ġ
ֻһö潻һëûͲˣ
ȻֵʵսȿҪǿܶࡣ
׳ԣװҪɵҲҪһֽš
Ȼŭװȴʱô̫٣ԼδǸſյĶ֡
ֻҧܺãʤӮˣ
˵ʤƶ𣿡زƵƲˣվʵ
ҪװпʼʾȻҪҹ£ߺϱЩܻлһӵģȻڡ
زűЦЦ˵ҲãʤˡӦǾҹûҾͲǣӦһҪǴɱҿɾ͵ûš
вĸղװивزˣزƷвǡ
ɾвԷȴһ취ûУ۵ļһ£ﲻ֪ôزء
кһվͱװѹס˼ֻװ촽˶£û˵ʲôоһҲˡ
װ˵ã˵˵ܴӦҾԲᷴԡ
ܺãزһƣָһЦҲûʲôΪѵġһһٸˣһٸ˴ӽԺҵģûйϵ
װеͷ˵ã
زѵǵͻס
û⣬ǵڶ
ޣزһ˵ѡڶǸֻڵĲʲôطɸ·Ĵҹȥ
ԣڶҲʹĴӦ
ز˵Ǹʥжٴһ룬Ǻְܹɣ
У
زƸ˵꣬װо͸β͵èһеԲУǴġʥһҪĴеĲࡣ
ز۾˵ſգڰǰ
ӦˣزƵĻ£̽еŻˡ
װл㷴ԣȴպÿſհĿϣʱҲסˣԵģԱԼɣ
ˣ⣬һɷǣѹֲǼ֮Խʵ϶ģ⼸һҲ԰һ磬Щ֣⼸ڵʱ
뵽װҲŽеãҴӦ㣡
زЦЦ˵ѪĽѵ֮²ܹʵףҪ֪ܶԴײ˻װƲģǡ˵ţزƶƤӣ⼸װͺˡ
װһƨȥûѪװʥ
ί˵λλˣûôࡣ
زƲƲ죬˵Ǿжװٺˡ
װзֲܺزƱ粵ԿľԼһһһԻԵġ
װзԸȥװƤӣȻַԸ峤ͼȥѡ׳һٸʱǸزƼˡ
زľӵ磬ȥֻ޻ȥץޱȽʺϣ
ľӵش𣺡ȥֻްɣǿϣҲ˱ȽϺá
ز˼һ£˵Ҳãֻ޿ϣǵһЩ̫ϺǺ
޷ܻзʽģƲģʵڲóöº顯ջһ¡ľѵõĲһ¡
زȴͷ˵ãҪҾòֻǣ⼸һĴǿеõϢ˺ܶడ
ľӵҲԺһ鱨֪Χ
زƵͷ˵ãȥ̸̸
ȥɡľ˵
زƴߵſߣһ¾ſյֱ˵ˣｻҡ
ſյͷܿקתԾ
زƿľӵͷѯһ¾ſʲôſúСش
ǣΣزƴյװеǰһ԰ȫľ롣
̸ʲô֮ûʲô̫ĵģѵšʥõͻȥɡװкеִزơ
زҲ⣬˵Ҫ˵˵֪Ǽզ
֪װʵ
԰زƴ֣Ц֪֪Ƕصģû뵽ǶѾˣ⼸ǰװ˷ѣȻҲӸʲôģû׼ܻĴء˵˵ʲôλڼȵİ


332 ֻޣһ
˵˵֪Ǽզ
֪
԰زƴ֣Ц֪֪Ƕصģû뵽ǶѾˣ⼸ǰװ˷ѣȻҲӸʲôģû׼ܻĴء˵˵ʲôλڼȵİ
еҲûʲô
ֱ׵ĸ߸زƣȻҲ֪ǲˡ
֮ؾ˵֯ϰٸľߣΪʮСӣֱռʮеȲ䡣
ÿСԱزӴһʮСʵвҵһ֧
⻹֪ʮС֮⣬֧ʮ⡣
в˵һ䣺пܶϡ
زƾȣû뵽ǾȻҲܹΪ˼ҵġ֡
ߵʱزڶִ͵ĿŴԼôıٻҶʩʩȻˡ

ȥ·ϣزơľӡſ
鷳ѽǸС˵һֲôСϵģϵϵֹѪͻᷢϡزƸ̾
ſ˵Ӧòᡣ
ľҲ˵ܡ
زƿЦ˵ǻţǶ⣬Ǿ͸֪Ľˡ
˵˵ľӵ
ز˵ˣС۸ҪҪŶڲһӳ𣿡
˵⣬زƿЦ˵ǻǱˣ̳ʱ˵һ飬û˵ǰİ˵ؿҲŰ֪֮ǰɵļһͲձĺá
ֵĲ粻Ҫſղ˵
˵ҲǡزЦЦҪ׼һǷֹǸһȱӦòܿ졣ҾˣǸ鼶ҵģӽ˲ˡſӦÿԸ㶨
ſյͷ
زƼ˵ôڶ׼ҪܵĿ飬һץȺޣһǽӴֻޣԸԸţܹòﵥڿ޵УһΧ˵ˡԣ˶İϷǻҪ׼
ľӵͷǣ˵˵ôǵļƻҪһġ
ʲô
ľӵץޡ
ز˼һ£۾һ˵ץޱȽϺʡ
˵زƶԾſ˵ǣҪ鷳һ¡
˵
סǵĺ󷽣ֻҪβͣ͸ӿ磬ƥҽſвУزתͷȥľӡ
ľӺǺһЦ˵Ϊʲôԣȥ
ſտʦֵܣȻɻزƣˣƥܵ
£ֻҪ㲻ܹ黹ǻһǰģ浽ǸʱҾͷ¡ز˵ɣγһοأ
ſպǺһЦû˵
زҲЦЦȻһԾ£棬ٻһٸ˵ҵˣǵĲûκεĹϵ𣿡
һٸæزƵǰǰļزƵĽ棬ش𾴵ߴˣǴӽԺūͣ־ǻŵ

⼸£ǸװкͱаеȲ˵̵൱زЦܺúܺãԺǸӾͳɡڸߣǶ˳ԺûУ
Ϊ׵һ̻شش˵ĻǶ׼˰µʵˮ֪
ز°͹һ£ӦÿԹá
ȺʼãͣıÿҲܳȥüǸȺҲһǧأӦÿܵ
Ȼ׼ʱڿӣţԲúӡ
ȶ˲ҪıٻġʥЧ
һٶƥޣزƴ̰ĵĶҪˣһֻŹһٶͶزƾԼܹȦһٶƥӦò⡣
ľҲ˼һ£̧ͷʾſգý𣿡
ſյͷ˵ѧһЩ
㣡ľ磬󱳸ĳಡһ·ȥ
ſһѽסֻоɷ棬޵ý
زƿһľӣǺЦ磬е㲻㰡
ľ˵ΪߵΪȣſյѵõΡ
ģſɱ𹼸ƪ⣬ɴûжôιǵڶûǵڶز̧ͷԾſ˵
ſշŻسزƣһ˭
زЦЦ˵һֻ񡣡

ſղȥĽ޵ƶٶȼΧʵ࣬Ҫûβ͸٣ҪȺΧ֤ᱻĶ鷢֣˵ʮࡣ
ز֮ţһٴοһ¾ſգһδûķʽǣƾſյ뷨ֻû˵ˡ
ľӾǿ뵽زƵ뷨󣬲Űѳ͸ſãԭǳȻͨ飬ûκεľҲ׵ĸܵλá
һľԼزԼԼҲ֪һ㣬Ĭʦֵܶ˭û˵
ļ죬ǲϵĸ··Ϊ˱֤ٶȣزϧÿһٶÿÿΡʥ;ġ
ȻֻǺ٣Щԣ֡ʥҩʮֵľ޴
ԭƻԼ·ֻ̣͸ϵˡ
زƿʼķԽѵķλ󣬿ʼֻȺڿӡ
ٻĻ׺似ȷʵܷ㣬һｵһķʽڿӱʮּ򵥺Ѹݡ
ټϱٻҶΪȶڳĿӱûƽ
ڶ̶̵֮ڣӲزƲõǧһ߿
һ׼ͲȺˡ


333 ֻޣ
ϲ䣬ƺһֻߵȼ䣬ӵ׳ߴ󣬼ƶ˵ıٻ
ÿһñٻֱףȻ
һñٻֱס
ñٻĸλãһ죡
ûĿԳ֮Ϊݣߴףӽ׵ľ޴ڣֻ޴档
ÿһ̾һֵֻ
³ɫϢһŨصζʮֵ⣬ƺеĸо
ڣĸ˹˵ʲô
Ȼ洫һĶͺʲôȻﾭһ
ڴƽһп˵ˣǳȥ
ĸ̹ĿͷȻվʮתȥ
磬˵ֻ޻ʲô̬ȣ
˿̵زϥһƥ˫ǵ޵ıʵ
ǶƥޣһǣֻѾҪ˫ǵġ
ſվռеһƥزƵࡣ
˼ǲУʣ϶һ;ηȴ©һ˿˿ִ˵еġȻΪԼݣ˿ȥս£ǸߵȲҲɽ˰ɡ
Ӧò̫˵ֻޣҲ²ûӦǱֻǣǵʱע⵽𣿡ľӻشҲˡ
ӦУʱ̫ţûй۲죬Ͼ̫ࡣزƻش
ſҲǱ룬ӽѱ޺𡣡
һûӴزеС˷ܣӰ𣬱ϲЩļһϾ޻أͬؾ丸ĸ
ȻԶҲܳɣȹšϹŸʱǻżQһޡ
뵽زƺȻʶһ㣬ڵļ֮ƺûЩѽ
ѵˣ
ȻܳԿԽһԪôã˵Ȼһʱȡ
˵޳Ļ᲻ȺϲӰ֮һӦûôɣزƺȻʵ
ľЦЦӦ˭֪أȥ
еزЦ˵ȻһĵŽⷽʽȻûд𰸣ͲӰزYYˡ
ȺͣڱٻķΧ֮⣬ȴˣȺǶûзκ
Ⱥ޺ķزһ롰ʥ㳹շͬʱҲĵе֮ղòʣġʥ֮һ׵Ѿʱ䡣
ڼſոɵʮβߣʺֲǱСװڲˣǸߵȼ䡣
ز֪Ծſ˵гǻͷʰȥ
˴һٶƥ޺ֻڵĲ塣
鱨Щ󣬵ʱװ˵еȲ䣬ǰĳزжϳһߵȼ䣬Ҽ𲻻ܵ͡
װлûкԼ˵ʵ
ν˵ʵǿޱȣյʤҲһģһ־ʵϵš
ԶԶĿһȺŻ׵ܹ
ز۾һԾſպľ˵ߵȼıٻĻ׾ǲһǷûУǵĻ׸ϵĻƸӣֶȫյġ
ˣԺ󹥴ߵȼ䣬˸ṩսʿ֮⣬лסٻΪսԴСľ˵
زƵͷſ˵һ䣺ϧܴȥ
زЦЦ˵ܴȥֲﶼӦķѪﻹһЩЩֲĳȥ
˵ҲǡſЩϧ˵
زƵÿϧҪϲʲôģҵиطԸŪ
ſ۾һʵѵȥǼ磿
ȥȥ˸زģб·ӡزƹô˵Ҳû˵ǡʶ硱֮С
ſյܶһ𣿡
ز˵øذ׾ڤʽҪŪõƼ۸񲻱ˡ
ſճ˼һ£˵֪طбǲֵֵ֪Ǯ
زе˵֮ʱҹȥٲ֮飬ҾԲԿġ
ľ˵Сʦܣַˡ
زʼû취ҾñǮֵǮЩۡ
ӾſܹܴݵİزơľӡϺնɱЩβߺزƺľѾſ˴󲿷ֵ˼ȥɾſˣԺܲܡֵܣǸδ֪زѾ֮ǰεвſա
ſҲЦνҪҪĹŶ֪طг껹һŪġ
ز۾æʵ֪ʲô𣿡
ſ룬˵һЩӡʲôģʮҲû˼䣬ĲӦŶɡ
زһЦǿ϶ֵǮˣ
ˣǹˡľֹĶԻʵǶˣСʦİƵԸʲôʱܸĵأ
֪ʲô𣿡
峤ͼǿزƵµ޵ʱǾ˺ð죬峤ŵȻѯʡ
ľЦѰҼѣ֪ܲǼһ
λߣ峤ʵ
ľӵͷ˵
룬˵й͵Ǽλˣ峤Ҳ֪ǲ


334 ֻޣ
زƼҲûԦ޸ǵĺ棬Ƶ߽ȥ
һ·ȻǷޣ˵Ĳ伸еһزаʱͷųȺȻֻһӣɨǧˣֹܶء
Ǻܰûиҳһģ෴ز·ʱȺѾ˵ϣĤ
оˬѽ
ȻоزǵģȺ޵ǡ
һȺеȲָߵȲǾȻԼǹƨġҲһȻĽ
·ʱֻѾ⡣
ô
زƵĵһӡԭô
ֻӺϣ޴ޱȣһͷ͡
ɫײȫͷ­·мĶǣ˺Ѷֵ˫۾֮侹ȻлӱQ
زһͬʱޣνġֵܡһǻԵģѹôİݡ
زƲƲ죬ľ˵磬Ǹװļһû˵ʵ
ľӵͷ˵޷
㣡زƲ˵
ľĽ޵ıϣ߶ȸպúֻ޵ƽС
ֻȻ޾޴ѹȴĸܵľϴǹɱֻ֮бǱȼĶֲŻӵʵⲻϢϵĸܣһ̬ϵĸо
ʮ־׼
λﲻ֪ν£ֻеһֻھקģŪĸһ
ľӻ˵λ˵޳û˳߶һ˵ǵˣҲңԶһأδزܻɸΪ񲯡
޷ЦǺǣൽҲȤ˵ɡ
˵ֻ꣬޲࿪ӣóһ
ľЦЦʹ޾ٲȥ
ף˵Ƿƥ޽ȥˣһȺȥҲδؼжӵ
Ȼľûôľˡ
һľȴֻ޵߹ȥ·ֻ޵ʱܵԵϢ
زƸ󣬾ſǸ档
ֻҲ˽ȥЩزѵһ¸ǵȺʾͬЧ
ֻо죬ûͷҲ֪һٸѾԦ޶ſڡ
ǵĵӲСȻ
زƼ˽ȥֻ֮еһ˵͵Ұڶʮײеӡ
ľ΢΢һЦ˵ҺȺ߲ͬ·
޵ͬ·ʲô
죬ôزƲЦ
ǲǵģ˵ǣǿеĴֵҲ塣˵
زƷֻ޵в𣬺׷ֱ˭˭ֻϷֱȽѡ
֪λôƺľЦЦʵ
˵ʲô֣
ƶľӣλҵʦزƣλǵѾſյѡľ˽ܡ
˵ҽджǸС
زǿסЦ⣬̫ˣǷϴ϶ţֱá󡢶Сϵޡ
󣿺ǺǣֵҲУѵȷʵλԴôһ㡣ľӵ
־ǸƺޣҪ𣿡˵
زЦ˵ֻҪģȻгһյλд񻹺㣬أѵжСͽС㿴ҵ֣ҽزǲǣԺҪǳˣ˼һҲֶһֺҪǶԼδεı֡
زƿʼƣ
˵Ҳе񻹺㣬ѵͱȴСֹ
ţȻǶ
ǶӰȱݵģܹﵽķëǣѹ޳֮ɻô͡
زһëϵڵҪĿزƷúƣֻҪȷû׼ܳΪһģȿµ޸簡
ز۾ľӿһĻףСֱʹء
£ľʲô˵Ѻֻ޵κܸεزƵļϣһϡ
زһתӹĻͷ˵ɲô밡λˣ񻹺һ㣬ᱻΪȴһЩôЩʹһĵѾͻСһǲǣ
̺ҿ˭ңֵһģû˭ǲ
زæ˵ԶԶԣֵ֪֪𣿱Ĳ˵㿴˵ֵһ𣬸ҵĸоǴ֮СʵӦġ
ǵȻΪǴ󰡡󽾰˵
ز˵԰ȻˣôһһΪԣΪһһῴСģؾǶСĳƺֱϸоǲ
ģǶС˵
زĴָҲֻ޶Ĵָʲô˼˵԰˲֪ԣ־ͳˣųһǿãĲãԺܲÿζ˽ͣ󡢶Сǵ֣ʵ޹𣿡
ͷ޲˵ˣΪѾز˽ȥ
ָʵиƨϵǸĶ֪λӻպϣͨһɼܲסزִƣͲôһơ·ˡ
زƳȴ˵㿴˵ûɣԣҾӦøĸ֣ӦһֲС
ֻʵ˵֣ʲôһв𣿡
ǿɲɣҸ˵ҵţ־͸һΰѵͲΪҪ񣬾Ҫһѹŵΰ֣


335 ֻޣģ
زƻƣĿʼֻ޸֡
ʵΪǵ˼ά
ϣκһޡ޶δغãȭͷ
ز¾ͷֻӲͬ죬ȱֻǺܿһǸճûãү
ʵزж༤֪
һȥɵɵģʵںܵûɱ¾Ϣ˵һﾭʱҪôẠ̊́ܶҪôɴĹʥ顣
زƿóһԲʲôƵļһԾôƵļ仰˲زƾжϣһ˵þǸոճ
үϣһճһ޵ʵӽ޶⡣
츳δ̫ˣһϻϢʮŨ˵þͷޡ
ôֱǵĸأ
ѹһռһߵȲͲطء
زƵڷɿתСһΪĿж
ԽǿǣزƾԽǾÿԺֻܴҪĴ۹ҲСҪҪôأ
ţز뵽һ㣬νĴǣһֹһֹôһȺ˵ף˼С꣬ƽСһǧžñŵĶѾˣûŵĹƶԼ֣ΪԼţʵǿ
λˣ
뵽زƸĺơ
Ц˵ôѵԺд񡢶С񣿡
޴˵ǴøˣӦĺܡ
ز޵Բøģܼܲͽдɣ˵ǫ飬һԲҪˡ
СʵҪ֣㲻ҿԴӦǣ־С
زŤͷ޵û⣬֪λԸԸأ
޶˵ͬ⡣
زֿ˿޴󣬴ͷ˵ðɣԸ֡
زһƣЦãԺλ֤λ˼ĤݹǵʱҲиǲǣ֮һ˵òȡˣ˵˵ĵһҪȿ࣬δλעҪģϿǧ򻯵ҲûʲôȴҪģһõע߹·
޴˵࣬ʲôͼ
ز˻һίı̬۲ô˵ģ⻰ˡ
Сɻûд㣬ôˣѵûʸΪѵġ
زƽ͵Сһˣ˸ˣûܵεµġ
Сʲô
زи׶ˣޣӰԼ˹ʺˡ
֮ǰװкͱûзֵҪԭƾ̫ôûиλͨҪʵѹȣûһĵϸ
زΪǰװױԼĽࡣ
СԼæЦ˵ҸôɣһĴ㣬ȻҲͣô룿
СԴһ޴˵ңֵܣͬԴġ
زƵðһķôһĶǽףʼʱ˵һԣǵȶ㲻עʱ򣬴ǸԵˣί𣿻ģ
СĽеᣬ󲻻ô
ԣزһİƣ˵㿴ָоһ£֮زȱٵһָ鷽ʽǺ̵ܲģܹѡֵܸо
ǶޣѡϵûУҸ˸һ飬£ѣѡĹ֮һ顣
زƴº顱ͨԣǰֻޱµġ
жҲһĸݡ
Ҫľǻͨǵڻ֮Уǲۻ֮УҪմɡ
ȻҲһЩɵĵطʮ⣬аĲϾֻزƲԼôô
޴˵޵ǹ¡
ز˵ãҾǹĸְţʦľӸǸеĸ֣λͬſգҲǴ˼ˣһǼȼޡ
޴زƣɻһʵôˣ
ôģزʡ
޶˵ġ
زôҲûĴ𰸣˵Ǹôǿ˭ܶǽ
޴˵һͷ˵һ׮Եǽˡ
ͷʲôӵģ
һ׺ӵͷԴкüȦ޶ش
زƲƲ죬û˵һԴйȦͺˣı־
һﱳ˲ãȻע
뵽زƸȷԼĴ֣ҪһصĻڳΪҳϵѡ
뵽ز˵˺ˣ࣬˵ˡ
˵ʲô
ֻͬʱʵ
زƵȻǵְδֶֻǴ󰡡С˵ȥඪӣҲ뱻Щ˽ǵͬЦɡ
ã֣
زƺٺһЦ˵ҿ԰ǵĸġΪѣҰǣҪôң
С˵Ҳ֡
زæ˵ɣԼֶǴ󰡡ģܰʲô
Ҫʲô˵ãǼǸʲôĶǲܵġ˵ھ뿪
زƹġҡһʾм˵ǾҾôǳļһҪű˵ĳŹӣ


336 ֻޣ壩
˵Ҳǣǲ񣬲ܺһС͵
ز޵˼ǿˣԲ˭˭ĶԲԣҪҲҪеû˭Ҳɣɲġ
޴˵ΪӰһ壬ûκ˺ǵˡ
زƲƲ죬ţ㣬ûǵˣôˣȻ⻰زƲ˵ϵǾǣδҪΪģԼԺͬˡ
޶һ˵ǣǲȥġ
һҲȥ𣿡
ȥܺãǸоõһ޴˵
زָȻ;ſաľӶһۣ²ȷģһȻҪڵһС
ȻǾòȻǲǣܻһЩֵļһɣزʵ
޴˵һЩһǶǴˡ
㲻Ǹ𣿡
Ϊʲô
ǻеģֲǾͻǣţ˵һ䲻صĻǾǿԶԿٸ⼶ʮһԵֵסǶʮأҸұ֤жʮɱеһشмһʮ鼶ĸ֣ڱ֤ȫɱǵͬʱʧһ롣
زƿʼΪǷԿס
˵Щزͣסǡ
޾޴ǻҲԺͨһ
˵ˣ˫ȭѵ֣زƾҪһΣֻҪһˣȻ֪ľ֧ĵ
ʵزҲǺҪ齨
ǿ޵ʵ󣬾;øӵıҪˡ
һֻ޻һͨһȺأ
һٶƥޣڶʱڶԿ۵ĻȫԻɱ
أ
زƸ˵ûԸԿƥ޽Ǿһֲ顣
ǲ
һزƺ;ſաľӶ۹ʵҲ۹ǷҪ֯һߣ뵽δĵˣҲͷ㡣
ȴû뵽ѾôˣҸ˺ܼ򵥵һһزû뵽ġ
ǾϹأʱٷֿʤ
زҲʶһ޴ĿӴڣϵòĲϣֻҪжΪľֵģֱº֡һزƲԸ⣬ֻܷһţľӡſԼʵȽס
һᣡ
λԸߣôڵһصĻھõ£̫ϧˣ
˼زһЦλôˣ˲˵أλֽ˵ģ֪˵˼ôû취ָңҲСܣǾ˭˵е˭ġ
㲻ǵĲ䣿
˭Ҫزƹʵ˵Ǵûȥɣ
ֻæͷ
زƵҸǣʵĶ࣬ĲһߵȲ䡣лһطʥǣӦȥĵطȻҲпܲǡ֮أȻǶţͽλ񣬾ӦⷽĿǣֻǵҲҪôҪĵطǲǣ
ֻҲô󿪿ʵҪʲôİǳ˴ܱҲﲻ㡣˶Ǻܺãǲɱǡ
زƲƲ죬м˵Ǵãöôû棬ˣ֪жĲ𣿾ָ֪ߵȼĲкüٸĴ߲䡣һôطûУٵΪֹһû˵˭ץġʵ֪𣿾͸濪ˣ˵Ҳ֮أҲмڸʲô
ֻǴһݻǣҲڰǡ
ǸǽĴӦϣܹҵʥǣеʥء
޴ʵô֪һҵʥǣ
򵥰ƲͨһصĹؼڡȻֲһأӵ˵Ѿ㲻ϵˡԲԣɱ˲ôģܼܲһͽһΰɣһ룬ǿδҪЩСɫϽͣ
زֿʼơ
޴룬ͷ˵˵еôǾͽ˰ɡ֮ǰҪһ֣⣬ǾͲˣ
˸ô׾˵ˣ
زմմϲʱ޶ȴ˵ӦǺĲܽ˰ɣ𣿡
԰𣿡СŲ졣
ز룬⼸һҲԴʱġ
ԣز˵ɣʵӦòɣǵ㵽Ϊֹһ໥֮Ҳи˽⡣
޴öԷ˵е͸˵ͬ⣬ǰЩһҪ𣿡
ͦޣزƻǵһμҲѹվһزƲϵĺƣû취֪ôܣɽ⼸һ
޶˵Ǻãһûµְ
ز죬ܾԼҪЦ
ס˵Ǿȡ֣Ȼٱһ¡زҲʵûôսˣȻǵ㵽ΪֹȫбϵġңزƻĴ㣬ܲܺһΪԼ˵
㲻ܣҲҪƸųȥĺܣԵĺսѰ


337 ȶѹ
ãҪֵ֡æ˵
λزƵˡ
ȡֵԼ򵥣ľǵ洫ȡֵֻԣôݡ
Ǻľ˵һ֣ÿֺӸֺ󣬶ͦġ
λãǸġ
գ޴ѡ˸ֽ档
޶ѡ˸֣
С졣
زΪ˹ǡľ˵ǺǣԽеʱеġ

ֱλϴ϶
ͷļزǵС
ǷĲһε㵽Ϊֹıȶˡ

ɣİеߣҪ񣬾Ҫĥѣòүү㣬ʲôĥѣ
زƹָǰ仹ƨͱ¶
Ǻ£ȶǺ£㵽ΪֹǺ£ҪǰᱻŰǾͲʲôˡ
زа⼸һ︩ԼôҲǿѹЧ⼸һﱳһزƶٵҪһ£Ƿܹ͸Źֵļ̳һС
ðСˣǺġе϶е
زƺٺٵͷȻ˺ʹ֮Ĳ໹ģҲҪʲô෨һһ޻жԱôܣ֮⡣
زƵʵӽ⼶ޣ⻹ϰĽս书ʹáº顱ʱıʽĹ
زƵıǮزֻһðɫڤذףԲѵ˵㿴צģҿ𣿡
仰Ȼֻ޸Źˣزһڤʽذһѡ
ˣ
Ż϶Ľزơ
һͻʽĽֱߡֱӣٶȺܿ졣
زƴһĺã
̹ǼЧʮۡ
أ
һײزƷ˳ȥ
֮ǰزһӷӰо˵ȻܸǱҲǴģ޷㡣
϶¸´Ц㾹ȻƴһΣ
˵ţ϶ͬʱڵϣһ죬ٴزơ
һزƿɲɵˣȻ֪ԼϲԷǾͻˡ
еذ׷ת⳯µס
ڶֳ̹һ˲䣬زȻԾ𣬺ȵС
زƻǵ͹ֵսֱ츳ױȣزһ˲䣬϶Ȼ̧ͷ
꣡
µһԿϲһ𣬷޴
زƷӦѸ٣һӾܸնڰزȻһŤ
ɵųһ亹һĳ϶Ķͷ෽ӻٴζ㿪
޹Ȼ츳ǳܼġͳٶȣ֮һ޷ǲκвľһԿţԾſ˵һпϵĿ϶
ſյԣٶȹ죬Ӧ졣ǲ֪幻ʵ
ľЦϾ֪ˡ
زڰգٷڰŤתһȦ
϶ѽߣδʱزƹЦûᣡƤӲӲ
ʱزҲ֣µʱذ϶ı
λزԤбȽϼ̵ĵطĵط϶Уһ㶼ڹؽڡ¸֮ĵط
ⲻɱزûбҪôա
ֻĲһ¶Էķ˶ѡ
ॣ
زƵһнڤʽذ׾Ȼù
ذ׺ͱײһ𣬲һ𻨣ţزæٴԾ۾һɨȵķָղԼɱĵطȻۼû¡
ľӵʵƾ޷湥ơ
ſҲŵͷ˵û޷ƷǾſյһγ޷һ顣
Ӯ𣿡˶٣ſЩǡ
ľӱֵĺܵЦ޷Сʦܵʵɲֻôһ㡣㵽ΪֹıҲҪѹƿȫ֣ŷ
ſЦЦԼҲǰɡ
زԾһվãЦƤҲ̫Ӳ˰ɣذ׿ǵһġ
϶̧ͷȻˣ֣Ӱһûأɣ
زЦżղֻ̽ıڲŸոտʼ
𣿺ѽðλҡ϶˵Եú˷ܡ
ز룬һ䣺ġʥд𣿡
УҪǸɲУܸǡ϶Ҳɵ̷
زƲ˵ûȤֻ㣬Ƕˡ
࣬㲻˵ܴǰɣϴһԽе
زҡһָ˵ô˵˵㵽ΪֹʵϲֻҪû֮ǾͿԣϾδǻѣ໥ֵĶ󡣵ǿˣδ̫Сˡ
ںڻüȻһԿͷɱۡ
ֵܵĴЦ϶ǿºڣ˵ҪˣԺʲôСʶԣ̼һ䣺ǲҸȥһء
ز˵ûôģأı޻ҪһȦӮ㣬ڻʱ䣬ҵΣȻҲ׵һ֮ǰ㡣
ͣʲô
زƵʵĺöˣھһĳ֪ͣʲôѹ
£زһԾ𣬴ܵϸߡ
ţزͷųɫĹ⣬һ̬泩ķһ̣Χ͵ùˣʼɢӣ֮ɱʵںǿ
޷زƸûн⡣
ƣزͷ£ĵľٶ
ſһʵѣʦܲǵŵ𣿡
ľֻס̫ôˣ


338 ͬ
ɷ޵ʵʵȷʵ̫ǿˣزʹ˹ֻ֮вٷ֮һͨҲẬ޶յġ
ǰ϶ֻſڵϣƾ汻ҳһ
ţҡͷԵһɤӡ۰Ҫ쭡
زǰ棬ԴԼĽѾǰһžͲȥ
صһ죬϶ֱȥ
϶ʹթʹù֮
زбҲʹӵı֤˵ʹթ
ϴеôʹƱ硣
زƹŲӣֺݺݵضһţо´ǹ̤ʵĸоãŽƱôӿֻҪǳΪˣȻҲ˫ַϡ
˵ģϴ󼤶ʵ
زƲƲ죬˵㿴Ǻ𣿡
ô֤
ǲġ
زƺݺݵֲ˼ţоƽ̹ˣ˵ƾ
ʹթ
زָбҲúһС㿴ǵô˼˵ƽ𣿡
ǡ
ʲôǣز޵ĽĻͷеܱ֤ǵƽȣ˵ˣǵĶ֣ʹĹ֮ǲƵãʹ컰Ȼͽᣡ
˵ţʹ˼ţ⼸ӿɶԴϵġ
µ϶Ƥ񣬿ǿҲҪʲôط
زߵһûˣȻҪվϸͻ֣ᷢȸûаһϣԣزɿѾӣҲԼվˡ
Ϊɶˡ
ϴڿƣ϶Ĳԩһʹù֮Ķ֣ʵǧٱѾϵĲֲܹˣ߶Էȷʵ飬ڵɾԲǱô򵥡
ʵӿʼԼԼֻԸ̸ȶֵҪԭľŵǰѱΪޣΣյԼߣоõǹǱݳв
ǾǿԴ̴ԼףҪԼĿ
ǵزƾӸ£֮ɢʱǸĸоľǱ΢΢Ѿһ֡顱ıʽһ㹻Ĵۺͻᡢʱ䣬ҲܻΪͬࡣ
Ҳ˵ľǰѽлΪޡ
ǺܿµģȻֻлᣬһԡΪͬ塱ֿµĶ־ȻȻвͺܴˡ
Դһʼֻ޾ûĺľǷͻ˳زƵĺƲԣҲȺ츳һұ̬
ãͬ⣡ϴջѡͶͬһƱ⵹϶ʲô֮뷨ΪľֻǾöԷĿʹһʵںܾջ
زƿ
˵û⡣
ز֣ڳһV˵һҪͶƱˡ
زƻ䣬Ҳ϶ʹزƵĽ´˭˭˵Ҳѡˣѡͬ⣡
زƺǺһЦͦɰġ
ֵܺزٴλصʱ򣬹ϵͱʮǢˡ
֮ĸ֣ŵһҪ飬ȻӦΪѣôͱӵļ˵ͲǺܴˡ
ľһûزٳʲôˣʵزҲʼԴſʱԴʲһ
ľӵ½һϸٻľͷȻ󶪸زƣ˵гŵɣλǿġ
زƺǺһЦקľͷذ׿ʼиڹ֮һЩزҲԣذϣˢˢˢĵ
Ҳʲôг̺дСȻһƬмһ㹻öº顱ĴСƨ汦Ƥ˿һ·ַǳĲ
ĺӣȻزֻ޾㵵ĿУÿһﶼһöº顱úŵݸľӣмһֶ˵ȻԼȺԼͲκˡ
ʱ˾ӱԼּǮۿαǿˡ
ľж̺дСľͷӣٻĹ֮ǿסڽתٻ֦ͬǸֵܣľӺزơſѾᲿоء
ֻûʲôõ飬ѽĲ־ƤĻֻбٻȴɢʲôؼԵãֻܻһ֣ҲزΪʲôӴ򶷽ڣڻܴһ˿֮ԭ
ԱȺ󣬾ſշڻһ㣬زƺľ˷ֺ̽󣬾úпܾͳֵľϡ
һܹоɹζԼµٴʹֻһšº顱ҲʮǿġԾ׶սʱĲŻʮٱ˷ѡ
һϣزзȨ޴Խ֮սķ֮󣬹ƻһӡ
ˣλǿԺúõ̸̸ˡľöº顱õĳ롣
ϴһҲǿˣʵղǿȡģ
ľӵͷ˵еº顯ȫĴĹ֮۶ɣǷ棬Ҳı֮˶أֻҪûʹ֮ͿԱסһ
Ҳתɹ֮϶ѹΪսӣһ뷨ǿԼٴʹùֻ֮һ㣬ղžͲڱѹȥˡ


339 ·ɱһ
ľ𣬺ܺãʲдȻŪԼҩһأȻתⱾǹ֮۶ɣǾҩǶô˵ɣǰ񿴵˵󣿡
Ҫ˵ʵ˺˵ʱ򣬸ݣڣ£
ſնľ֮ǰֳ˾ӣ֮硣
׶֮£ɵö˾ӲЩɣѵͲʶʵ磿
ðɺðɣ֮Ľթǳģſ뵽˵ݣֻܵͷһʵ
ʵǣľӲ֪ôȻ;ú⼸һܺ飬һֱ̬УȻ˵ܿǸħйأȻԼˣ˳ƶΪ
ôã
ô󣿡
Աɹ֮
ֵܱ̬þȣȻδŵ֮ɢܰ㣬ζκζܱģֻڹ֮Уڹ֮еһζ
ͬһˣ
ͬ
û⣡
ʮʮġº顯ͬ⣡Ȼ˵
زƲƲ죬ԵԼж٣һһҪ֮һĿ棿ŶûС
ľȻҲû뵽ȻŪôһߵλӦ֪Ѽ֮࣬ܵӰܻЩ񰮡Щ߿ûĴһݹ²Ѽģôһšº顯ʱҪһ꣬Ҳ㵢УһھҪʮö浱ı˲ɣ
ʮأġ
ľӺǺһЦվ˵ǲˣĽˣ治֪ʲôֵģ
Ǻǿ
ԣ
ŶǸղ˭ڽ£˵ģزƲ˵ǰȥʮֵǷ⡣
⡭
˵Ϊû취ʹù֮ʤϡ
ľЦ˵Ϊûа취ʹù֮ǾһſڶʱڷӳʵıֵΣǺ˼ھʮʮǺ˼Ҫһ˼أһţڹؼʱ̱ǲ˺ȫûҪˡǵ̰ҾòʺΪͬˡ
ľ˵Դǣôһһ
ֵҲԼˣû棬ôһšº顱Ȼ󣬵ûеֵܸ˻Ľ׶ΣŪٰʮŵʳԻ࣬ΪֵӰ壬Ҫֻ࣬Ҫһٶ꣬λٶ𼶵ĸ֣ǿߡ
δܷȼǲӰܴﵽģҪԵһżرĸߡ
أ
ֵʶôһűġº顱ͷųʵȷʵԱԼ
Ĳ˵ƾķͱֵ̬ܸұ֤һһĸɵߣһ˼ˣԼȷʵǶ֡
ɷһôţҲԿǿѹһж֣޾κŵġ
ǣ𣿡ĵһ䡣
ľӺһزƺ;ſյ߰ɣλûκεĳ⡣
ˡ
ֵܵſڣز˵ǰ
ϴ󿪿˵ţֻҪţֵİһΡ
ΣľӾָͷ
ɽ
ٵĻش
ľ㶪ȥľУزƿţ
ľɻһ䣺ô
زƲľӣɲǺʱҪ֪ûˣʱӦøһ㣡
زֱߵϴǰӻ׵ĶͳһɫģʯһĶ˵𣿡
ֵ֮ܿ󶼱ʾûز΢΢ü
ľӿزóĶҲ΢΢һЦȻԼСʦܣʱռ˾һ
ز˵ʲô峤ͼ붼ҾͲˣһߵȲ侹ȻûлǱŶˣУﲿṩߵȱٻƤĻףһװɡ
ݣһףȻͲߵȼ䣬Ԫһ顣Ҳû˵˵ЦЦģĲƶУʮֵĵ£ԽǸ߼Ĳ䣬ֻ׵ôѸ١
ﲻòһ䣬еȲıٻƤҲʮּӲкܴԵģҪƳɻףͱʹøӲ̴
иߵȼ̶ô
̶һƷǸߵȲٻɡƤߣ۸ʮְ
еȲֱʹ커ףѶȼ
ôֵߵȼأ
鷳ˣܲҵȸߵȲǿıٻ߰ɣ
ΨһķǻѴʱ䣬ǿд죬ƷٶȾʹĽͣҲһ궼δܴһס
زϲ峤ͼͷš
ȥ֮ܲǣزƿɹܲš
ֵпƵģҲ˶ѣزƵ뷨ǶվСˣ㲻ƣүֵĲռˣ˼ͷġ
ʹľ´
Ȼزƾһž޴ڱ
ϲ峤ͼ˵ȥеǸɫСʯͷи⼸λ׼һϴĻףٶҪ죡
ز˳˵һ䣺ʥְɡ
˵ãȥЩ
Ҳ֪һôЩģΪߵȲļ峤Ȼƨûзţ͹ĳȥˡ
زʮֵĺ棬ȴûѯʣ˵ľӵ
ľӡǺǡЦЦزƣ˰ɣȻزƵͷŰеľжֵܡ
ֵſͣһһľв


340 ·ɱ
ϲʱزƵȺıֶٸ
زٳŵʱģͶðײá
ȻʱɢЩˣԺЩԸͻԭݺ͵λΪزƵĲ¡
Լ뿪ʱû⣬زƲǶ£ΪһȫµĲ䣬ܻܲȥزƿûôࡣ
ЩѾ㹻ˣزƵޱϷĸƤӣװϲ۵ĻһЩֶⶼ峤ͼ빩ĺöֵѽ綨زƾþҲҪЩŴȥ
ʵ̰Ƶһľľ
زһεջһ߸ľӡſģȥʲôط
ȥɣᲿʼѵЩˣһٶޱǿսΧĲ䲻ˡľӻش
ſգʲô飿زʵ
ſ˼һ˵ҽȥץޣҺȥɱ˵顣
⵹ǿԡزشȻ˵ûЩߣձʵӦû·ã·͵·ͨ˳ȥ͸ûʲôŻߵȼĲһ٣ٶ࣬ҲЩ߷ģǷûУĶ˫ӡĻ㹻ൽǰѿƵĻӡˮ׼ӡľٵĿˣϲ˵ǧ꣬ǴسˣҲֻһٶá
˵Ҳǣô˵ӡĻͺϡУҪ취ľ˵
ſ˵ǲǲ˵ʲô
ܲʲôֵţ˵ףŵľ壬̫ǿҪҪʱ򣬾ԺԥʱԼҪռٻҪ˵㡣زЦЦ˵
ſյҲǸ˼˵⡣
ôˣ
ſ˵ǻǵǸֵĻô
ǵðز˵
˵ôģ
ľӺزƶסˣΪûⷽ䲻ıȻ֪ôش
ſյΪ壬ǾȻ־Ȼ˵죬Ҳѭĳֹǲǣ
û㼸˼Ͻ˵ôѧϲأزƼæ˵ñ˸ԼӣȴԼ˵ӵʵ͵ԼŻԣ˵Ʋеˡ
ſҲ⣬ز⼸¼ˣϰΪ˳˵ҵ˼ǣֻص㣬׷ʽǲӦĥһأ
زƵǻ𣬵ƻĹ򣬽ײͬĻ𣿡
ǻأſƻˡ
ֵزסˣ˼תȻһ˵˼ˣֱ֮ͬ࣬ȻбķʽֻҪҵƼûǿԲҪͬ׵ĻΪԼƵĻȼǲǣ
ûſյͷ˵
زƶȸ״Թô˵
ſʼ򣬵Ҳ뵽ġ
ҲãǿͨķܱͨķѻԴַʽվܴﵽߵ㡣ľͬ˵
زҲôȥԺǿǼủһооܲоʲô
ľ˵ʼ뻹бķûС
ز룬ͷ˵ȷʵղϲʱ˺ˡ
ľ˵޷ҲкܶߵȲ䣬κͷϲ١
ǰֻϧܱȡЩߵȲǲԱĺõط϶еȲǿࡣ
ſյ壬˵һЩꡢǧڵĸߵȼûҪ¡
ľӵͷЩ̫٣ǧڵĸƵʺܸߡ
زЦЦ˵⣬ֻҪ취ͨһؾˣһָоǸʲôʥǵĿҪˡ
ŶľӺ;ſնܾزƵĸо
ʵϣľӸزƵĸоΪͬҲӰһ࣬࣬ôزͬеࡣ
ֻܹоеõķչָоͷǳֱۺزΪˣйȷʵϵơ
ֻ˵ôһָоӦú޿ˡزЦʼ˵
ľЦͺãﵢʱ̫ˡǰۣҲаʱȥ
زƵνʱ˷ѵ𡣡
ľ˵Ǻ滹а˹ڵǣҲ֪ȥҪõʱ䡣
ز룬˵ʱ򣬺ȻߴһХ
ţһŻʹԼԴɹȥ˺󷽡
¡
һ죬һżٵӱըĵطǿķزƴ޵ıϴȥ
ģô£زһʱŭסξͿʼ
ְˣȺҲʼ궯
ľæĽ޿ȺſռԦһȣ˳ȥ棡ɽͷϣ
زһ䣺ϣƥģȻ͵Ϯ
˵Ҳ񱼳˹ȥ
ǧ׵ľ룬ʮܵ
ȵǸߵСɽϵʱزƺ;ſղסɽĺž޴ĻɢűɫĻ⣬»վˡ
ӡĻزжûĵȼſվϣʵʲôˣΪʲôǣ


341 ·ɱ
µףһ֪Ǹߵȼĸ߼ɫ
˾û¶ԿǲǴ࣬ϾЩһЩ廯νģҵɡ
زƺߵʲôˣҪôˣҪôǵġ
˿زƺ;ſգû¶˿ֻЩǵƶٶô졣
ɱģֻǸոƿֶ׼ȷȲȻһӾܸɵˡһ˵
һ򲹳ҲʡǷ
زƲƲ죬Ҳ֪Ϊëϲľٶװкͱİɣ
װУ
У
㶣ȻЦ˵ǸΰǸʬɽ
ûӦþˡزʼЦŻش
زȴʵǶС£ֻǸϮҵ˭⣿ǿЩأǳΰ߰ɽأ
ôСǳΰŲٵıϵģմǵͼȻûǰһҪһʡǲûмκ壿ԸԸǣ
Ը⣬ҿԷŹǣҿƾΰͰɽΪĶӵĶӳ͸ӳһλ˵ʮֵš
زƺǺһЦʵ֪ʲôʵǺܴ󰡣˳һ䣬ǿеĴˣ׶ţƣ
жߣܹĦģֻ˵עԳĴڡ˻ش
زƹЦ˼˵ĵһ˵עģԹŶٲſĲ֪ܹмǾǱҲôҸ׵ɰֻҲ˵óΪǸе裡
زָָţһģôͲأôܽĶ飬ʵģûǾȻǹӵģģǴѪֻ࣬˵ǵ˶û˶̥̳İɣҪǵ̶̥
ز𣬸оþûôˬˡ
һĻһȿŭ죡ľֱ˵
زԼӣ˵ӵĲӾбȥԸ⵱ʲôԣû¾ͱװƣŲһǵԴҹģµ޵
ˣһܲˣֱӼԦ״̬
زƺߵɣȻ͵ϮҪ͵ϮľĴӻȥкһµģ
ſպȻȵȻ޵ıڰվѾʩչˡצ֡
زĶſµ˫޽иһһ޾ȻʼսزƿһϣַʽƹԺԼоУʱѪȺһӵСֵʵϴޣѶǰ壬𼶵ĸҲܵġ
һȻе㱾£һӭϾſգڰоͶԿ
һڼԦй׼ϿʼɫĻ
ز֪ԼĻԿ˶ֵģϾһΣ˼ȥõķʽֱӽöֵӡٻãҪ֪ӡıٻʵѾǿˣըԼиߵȼıٻƤĻףҲֵֻܵξͻϵ
˵˵Ⱥһ̥̳ĶսϵӣʵزƻǺӵģܹĶǸ֣ĶֵʵҲǳΰͰɽĲΣ⼶ܹһĶ֣ҪôҪôʵ
زΪԼʵǿɻû߶ĳ̶ȣǼԼԼܵ𼶸֣ȺһеĴɡ
սŪôүүʲô£زƴԾ£˷˹ȥ
ӣҪǸըӣǾƴһ˺ˣȷʵԹˣͷųȥĻû£ôҲлĸ֡
˿زƳΪСӾǸĽɫΪװУŶǴӳΰõϢǾſһ
ﲻò˵һ£زƼ˻˸ߵȼĻֲ֮ȫյġ
ԿԿõҲŸߵȼĻףֻǲ֪Ϊʲôȫյģû¶ز˼찡һתеĵˣΪ¶ĹϵЩܴݵĿǣȵ˱Ҫʱ̣Щļһ໥ɱͲóеʲôѹ
ЩҲԸġ
زƳɱǶûϵ顣
ֵ̬ȣֻزɱȥļһЦһ˵ʶһʲô鼶ʵ
˵꣬ȷʵ²´ɿ죬ʵ΢͵ĶδܷӦವһ£һ̾ͳزƵ档
һ£ز¸ȫ¶˵֡
ȥɣָ£һزƵĶƤ
һ̣ΣڵϦ
һ˲䣬زƵǸȻȥһ̹زƵ
ɣˣΪزƾȻ֣ԼĲӡ
زưȻأһתһذתŵЦҲŪһѳ˵ֵ꣬ɪһ¡
һӱһ
زƿһۣȻЦû뵽㻹ͦᷢģȻ֪ñٻ֦ɳǹ
˶гǹȫľʵĳǹȥʮֵĻʱ乻زףٻʮּӲõǸߵȼıٻԼҪСˡ


342 һ糤һǿ
Ǹ˿زƵðɫһذ׵ʱЦˣм֣ԭһڤذףһΪʲôŵرءСӣȻǣôӾͲĸɽŵĵˣԲ顣
زƲƲ죬Ǹҵӣ⹷ģ̫ûˡ
ˣϣڶᱻزƺܶ񶾵˵
˲ȵĵӦ֪Ƿ˼ɻģ˱ȡ
زذת˵ĿǣӦɵӣҴˣ˼Ӧ֪ᱻ
ǹ
˵֮䣬ǹɱزơ
زƴÿֱŻĶߣҡڲذȼɫĻ⣬ڰקһɫĹ⻷

ذ׺ͳǹײزƵжȷģһеıٻʵعȻͬ죬Ǹߵȼٻɡ
˳ǹ㣬ǹǳѤĿϾӡ
زƳӭսÿÿڹؼʱ̶յĶ㿪֮˵ĽǶȣǳˮƽķӣⱾ֮ǰزƿǴû¶ʵ书ûʲô̫˼ƴľ˭ĸǿ˭ţơ
ʱزƸûô
޴һսزʶǿҲǱ޵ĺ󣬲ںİ˼ǿⷽѵҺķ˲ٵġº顱ΪԼʱ䣬ͻ˷˵ĽޣﵽνĴ֮
ҲǽӽĲΣһ˲ĿԽ
ȷʵǿǹڣǲҰ·ӡ
ز˼ҪǹӦȥôҲûӦӦɡ֮УֻܹԼӴ̫٣ƽﶼǵ;˵ʦľӿӦ֪˭ҵĺӡ
ָ⺢ӵڽѵһ

ǹزƵĺزذ׺ڲӵλÿסαȥ
ֳֺǹ׷ɱһĲݵģ
زƸеһвı²ﵽһˡ
زȻذ׽ƿǹţųǹĸ»ȥҪԷػҪ
Ҳ򵥣ذ׳Լй֡һֻסǹ·һơ
ˡ
ǹȥ˴ƿͬѸ٣زƵذ״ӣǰһֻˮ߬סҪԶǹβ͡
žһХزͷأ͵ؾһĹ˳ȥ
ôһ˲䣬ߴһ
زаȻֶΣһǹԼıλá
㿪֮زƴݵվ˫ְڳƣֶΣҿһˡ֮ǰȷ˭ҵİڿԿ϶ˣ̽ϳǹŷŷҵϼ
ŷҲڿеģ˶˫ۣǹٴξһǹ
زƺ˵ȻŷҵˣôⳡԾͲˡ
˵ϻ˿𣬾ٲҪ
زȴˣڽ˫ǵޣһ޵ĺ󱳣ȥ
неӣҪ䣬ɣүүһǵĺõط
ŷҵˣսթŷݸ󡹦ɼĳ
֮еŷȷʵڱôأĳ˵һ仰˵ŷҵС˶࣬ӣ˵˵ġ
ز˵žǴ˼˰̣Ҫ֪ŷ˵ǼαӡСĻȻǾǣžһҪŪ綼֪ڶ塢һҶĿʻǸ׼ġ
زжΪŷҵŭһŭգǹ׷ȥ
ľվɽ£ӦȺȴزƲϮ׷ɱ
Ϊزˣأ⻹˵ã
һӣСʦܣ
زƿһĻ˵߹ôҰʲôиСʦܣúõأˣ
Ȼزǰִе磬Ҹ˸˹ˣСҲϲǳĲϲŷʹǹģ
ľ̾ô¡
²زƺǸһǰվס
˳ǹվסʵ˭ÿгң
ٺ٣ҵìˣɼŷҶںɾôںļ壬ȴÿÿսթС˹
Ҳô壬ȴûдв͵ĳŷҾǰСоӵ棬üǧʱ䲩һС˼ġ
վסǰһҾѪľı䣬ƺųԹһ㡣
ʵϣг
Ϊľӵǵţ׼ҵֽ裬˵ǹ¶ΪĸĸǱŷҵ˸ģ˹¶ûٻصңԵʻɽڵӡ
һжǰŷֻͣΪЩ޵ǹҲڲ֮䱻ѹȥЩľ𽥵ĻԹϾʱǨôһӶģԲԼ׵ٶǱϴ϶ࡣ
ϼһҲ֪飬ȴʼûɿľӳȥ
죬ʱ˿̣Ȼŷҵˡ
ĪҪǣľӴʱħһаľ̾ˡ
ĿѣĳǸܵ˵ġ
˭˿زͦס˽Ųֹʵ
ľǿѹͷŭħĵգʵ㣬ǷŷǲǱŷҵĴˣ


343 
Ǻǣģǳҵ˰ɣѹǸСӰ˿ľӺ侲Ȼʵ
ľӵͷ˵׼ֳ裬˵أ
Ǻǣ֮ϲҾȻ˽ܺãĺܺãһûɱҵˣŷҵļѵӦ֪ġ̫ˣû뵽ʮ֮ǰͿԴﵽĳɾͣĺһϲ
ڳԼŷҵˡ
ŷҹŷ̳ѡλ˵ʱӦýŷҹ˵
ϡ
һ֣˸Ĺ⣬
ľӵƳƴӺԶĵطһ裬ҵʲô̳ˣĸɥŷҡ
ǺǣŷҹһЦľ˵û뵽ȻһңЩǳսû䣬ŶҳˣǺܶûɹһΣԵóԸá
زƲƲ죬Ѿãô䲻еĻɫ
һļ壬ûģŷҳĸ֣ҳսû䣬Ϊվѿһ֮УӥϼƽϣҪƽһ£Ϊɱɱĸ֮𣡡ľɫ𽥱䣬ųǵĺ⡣
֪ΪΣŷҹȻԾĶһ¡
һȵ˵˵Ĵ壬ʮǰе̣ͱżļ֮ˣ
ľһ֪ˣͲж㡣գȡͷҳɱҸĸնɱڴˣԹʹ˽ᣬӴһվһյλҸĸҼؾۡ
ľѾˡ
ŷҹľʵĳǹХӭȥȣԲѣһûļʲộλ
µľ֪ŷҵԶ֪Ĵ嵽ǿΣ϶ľѹƾ磬ԼͻֲΣϣԽնɱ֣Ҫ֮Ӯ
ʱϵʵѹͨǿ
֮ľӲȥΪϣԣֻҪԼλ֮ܵҪСĺܶ࣬Լĸĸɵĸ֣ҲֻǷˡ
̽ϳǹŷҲǷ֮еһ˵ԴӼʮǰżȻ̤֮ʿ磬۹ĿͳνĴ塣
˼䷱Ĵ峤ʢ˥ȴֻ˼һ֮ȴࡣյŷ壬ѲǳҷУ֮Իμʮһεļұ䣬Ϊ˱סǷʷ˶ѡ
ԣʮ곤ҺŷҼûκεĳͻҲĪڴˡ
û뵽ĵ͵ȴΪų˥ܣľӲм磬ȴҵ޶ɱġ
ҵļѵҪˣԷŷۣնɱ
ľǵҵӲ٣֮˲٣Ѫ⣬Ϊĵ
ľӾǳĵһ˳λ̳ˡ
ңľڵΪλҶδؿ˼ĵλһǿľӰġ
ɽĵλô򵥵
ɽǸͷصĺܣƺɡҶɽһľηزƲÿȥܸܵõֻϼһζҪɽ¡
ʦֵȻӣɽʥǣ߲ʣмᲢۡ
飡
ѹ˾ֻýľӺŷҹײһ䣬ת
ֻ⣬ǹֻӰ
ҵı·ڷ֮Ǿѧͨ˵书ȻֻӴôһƤëȴҰȻڷ֮С
裬ô㱾£ҹȻϲ񣡡ŷҹǹɶһαһεĵֱ꣬ȡľӵĿڡ·Ҫǹ֣żߣȣŷҵǹҲͬŹ֣ߵľͲ·ӡ
ľӳ磬꣬죬ȴѹŶֵĳǹмνӹŷҹļҪǶŸߵȼıٻףҲҪˡ
һȴӼŭŷҹΪһֳ裬įĳô˽˽ͨѾһֽڵľ磬ȫ书ķ룬շ磬ģûʽ·ÿһ֮ʣ޴жϡ
ŷҹԽǺľսԽľսֱѹƵĸо൱ĲãӦ˵˷ŭ
裬裿Һʲôط֣ŷҹǹ߹ιľӵ·ľӶ㿪ﲻͣתС˼ȡڴˣ书ѹƲסҪһЩŵ˼
ҴӲ볤ң֪ľ𽣵ֵĳǹ㣬ͬһŷҹϵĺˣŲ鸡׳Ѻۡ
ŷҹùĵطؿڣţؿһڡ
ǳǹһ糤һǿŷҹģȥܣطʲôǼ廨ԴͽǮһϢ˵һõıأͿüһ֮УӴ˳뷲ֿ
һϢľŷǧĻۣνʧء˳λ̳˵ǰλˡ
֮
ŷ϶һĸȻһȴֽľȻˣȻӡ֤˼һֱ˵ˣǲĸ֣Ǹ߸ϵȺ塣


344 һһ
ﱻϵŷλȺ޵Ŀĵط֮书ˮչֳǿɱһЩǶֵָ֣ǿնɱûеȼ鼶֡
λǴյνŶ˹ؼԵá
ߣΪ࣬ǿ󣬾̣ѧ˿ƻķɴ˲ʵǵһλϣʵʵڳΪȨˡ
ŷҵֵı϶ŷҵ֮أ֮ǽ߾ܱǿǿ
ϻϣֵȷʵֶξˣȻڶʱڷ˾޴ת䣬ֻҪǻȥûƾǿҲȻȻͨ򵥵ģʽΪߡ
ʱ򣬾ڱ뷲˳׵ķֿΪ˿еĳߡ
ܺãǿû뵽ҵҲܵõϢһǳҵļ̳ˡǼôܰôŷҹС֮ңľû˵ʵ
ʵϣҾ֪ôҲ˽֪֮ŷ죬ɵ󵨵ĳ˽
ֹϵѹƵһʮƽˮ׼ϣ⼸ŷҵ˽ͻ˲䱻ı˺飬ǻڣ
ڸո˼˸оŷҹֵķƲĳˣȻԼǿĶࡣ
ص֮䣬ѹԼ۸ղ㣬ǷɱУɶл̴̳ԼĻףԼƫƫˣԸƫյŷҹһʱ뵽ĲǶֵʴȺͿݣС֮ȥ⣬ԼǶл
Ȼŷҹ뵽ǣɱԼΪдڱԼ졢ദҲ׵ɱľӣһǸ֣Լɡ
뵽⣬ŷҹһǹЦ
ľӸֶָز֪ΪʲôȻЦ
ȴزһ˵ʦ֣Ϊ㲻ɱء
ľüͷһЦЦ
ȴŷҹſЦǸɱ𣿲Ĵǣ˭ˣŷעҪΪǶ𣡡
ǣľץסеĹؼʵ
ŷҹߵΪŷֻһ˽ǽֵܣڴ£ҪǸɱң룡ǳҿûô˽ɣ
ŷҹɿȻĸоãԼ޼ɵɱ֣ȴηηŲɱԼĸоã
ɱңҾͰѲӷһֵڴߣֻҪҳ£Ǿ͵ɣ㳤裬ǳܽһɾһŶԣˣǳҵϣͻ᳹ױ̣ûлˣڸɱ
ŷҹСһȥ鲻һز΢΢ü̳ˣСĹƶʮˣôôأУµ׼ȷҲɣ
οӲµһ㶼׼ʦֲ֣ʦִӾܹгǺ£ŰоŪǲˬ
ȻŷҹԲоڵĴС˼˵һ̾Ҫĵľӵǰ棬קš

ز뵽ȻͿʮֶƵܵľӵǰӡȻѲӷľӵĳ·̧ͷЦľӣѽѽɱѽ
ľһŷҹǿŭҲоٶı顣
ǲǣŷҹվǹڵϲˣľ棬һָľӵؿڣҵĶҷϣҸ׾ɱǳҵˣţ裬гǲǣ
ŷҹȻЦЦˣȻһֻֻץľӵļЦ֮վժͷϵĻף¶һȥ㿡ʣ۾ʮϸӣɫҰף΢΢۾ֱĿľӣһһ˵Ҿ˵ôءԭ֪㸸ĸô𣿾˵ڻҵ·ϱ˽ɱģһֱҲɣиͷ˳ҵǵɣ
ŷҹЦţҾ֣ô֣㣿ҷļµ֡ԭ㻹ţǸͷأǲˣĿϧˣҸͷһƣڴ˰ꡣ
ͷȻ˵δʮ꣬ȻгҴŷҸڿ˰ɣˮƽҪȥŷұ𣿳룬Σ
˵ƺΪղܵĴŷҹȻȥľӵա
ľӲͷùŷҹٺЦôԻְɣɱҰɣ֡
͡
΢һ˵мͻأĳ֡
ϻ࣬ܿңҵĸĸ˭ɱˣһȥֻģֻϧ޷ʹû취꣬Ȼĺۿҵĸ𣡡ľ˵
زƺܾȵĿŷҹؿϴһذס
ףⲻҵô
ľɿ֣ƾŷҹסؿڣҵȥ
ûаγذףΪڤרõ˺˺꣬ʹ֮ܵĥ
ľ΢΢ЦţЦЩаĸо
ز֪ħķı֣ǿ⣬ɱɱĸ֮þǰеĳˣҲһ£ľĥջ
ֻľɿ֣ƾŷҹˣյڵϣﷺѪĭӡ
ĵ˵ɱҪõģһһգ


345 زô
زƴȥѾûˣƲ˵ףͷǿƤ˵¶ġƨĴΪ㲻Ż
Ȼز̧ͷȥľӣľü֮ɢǹɱѾɢ˺ܶ࣬ħֱѹ˻ȥ
ſôûزЦ˵ΪܺãһֱץһӡĻǮı
뵽زһĶͷľ˵簡ŪӵģСһӡĻղŴһⶫĶץľͺˡ
ľЦЦνҡͷ˵޷վջҪԼʵϵġ
زƵۣ
ڿȥҾſգžſûɱһˡľѡ
زеûûǴ£ȥ׷ſգ˵꣬޵ıɱ
ľûиȥΪħĵĹϵʵѹֵĺʹֳ࣬ޱͷųĸܣһ˿ģزܳȥľƵһѪħķɵ˺
ӻͳһƿӣװ˶ʮšº顱СʦƽزūȴƫƫԼ壬˸һ㣬򿪸óһšº顱ƣľַ˻ȥֶһžһţδа˹ز֪ζȹĿǰûе뿪Ľ׶Σʡŵɡ
ľӳزƷɱķһۣг˶˵簮СʧȥĸȴʦǸϲģʣ⼸ֵˣʱҪΪİȥػʧȥ
ľӸħֽƫķʽĥԼȫǳڶִźΡţٿֲħģаħҲû취ĥԼִš
ֻмᶨģܹ
ľӼᶨľֵǺǸȥͯʮ仰оžǼٵģ׵ʦ˶ѣʣĲƸ⼸ˡ
ħģ
ߺߣη壬ľһֻΪ飬ֻΪػЩֵˣûκˣκ赲ɱ¾ɣ
زƸ֪ԼʦֳһЩ⣬ʱ˼ӡֳץصԴ
ǱġƸͷԡ
Ҳزƣӱ˵زơľӡſ˵ս֣زʵģáº顱򶥶ǸֵĲΣ㲻ϳɱ졣
Ϊ˱Ͳһ屾µļһ䱾ϣ˺һʦֻҪۺ񣬾ͿԽƱǿ翰ۼƲƸı֡
ȻУ˱Ҳһ׵Ḷֻ̼́Ϊһԣ˴ﵽǸ̶ȣܹȻȻмûаʾ
Ҳ˵֪Ϲ˹ĹʱļΪһҵʲôʼǰƸ֮ģزδ·ӵ̹һƽ
һһ۾ԴǲŽһ֡
Խɽͷʱزƾ޵ıϳɤʹĺſգſգɱǸһǧɱүģҪɱˣȥץһ
ʵزŷҹزƸϻм䶥ʮӡ
ʮܸڲһڵ裬·ϳһ֧Ҳô
ǶڽսĸֶԣʮӣһʱΡ
ſȻ˵Ƿʿ֮ԾɴҰ޵Ĳ̡
ûزһ԰£ſͱﻵˣŰŶء
ز׷ʱ򣬿ľſյĶֺ󣬾ľſաԼʶǸ
ֱ䣬ֻʣԴӻڣֽûˣصѪȵĵ濾ɣɺɫѪ飬鲼Χ
ǸùļһţѾǳˡ
ſأ
ǸһԱߣָǻĶӣ߶ţټһ£вѧõģ˻ȥǹʡ
ȻزƵĺУ׼ֶӵ˻ȥͷزƼææĳһľȡ
ɵڨЦһ£Ȼʮֲ˼ǸǸЦˣ˼һҾƵ򹤣ʦѧһЩҶţֶΣһʱ֡
زͿѪȵĳ棬ͷ΢ھſջô֮⣬ĽͣҲЦЦν˵ûɣ
ſ˵ûûָܼӡ
زһ㶣ôʱ䣿вУҪȻ
ſաһҪȻ
زһܹȥһ߽ͣӡĻôģ
ſһеæ˵ô죿һ˻ᴭϾû취˵ˡ
ز۾˵룬϶а취һµġȻزƶ⵹ùߣһֵķʽƺĴָΪ룬ϵһȥ
زƺ뵽ʲô̧ͷʾſգ˻壿
ſһ£Ȼګګ˵ղŹŲĸˣˡ
زһ£ֹʲôΪģΪ֮ĻָͣİȥһӰǸһĿλõʱֻǼһһѪȥˣϸߡ
زƵһٿ䡣
زæеѽôأţվȦӵֹԵģĶأĶأǸҲûѽΣҪ˵ı׼仯
˵زƺȻ۾һԼԼһͣز𣿻һ
ŵǼһѾгûˡ


346 
زһҲ֪ʲôطĹͷӦǴȰӹǡͷԼָѺųģ滹иɺԵѪ
زƴϲð˵ţڤʽذף
ſ㶵ģ֪زʲô
£زƾͰͷһָǩϸĹ롣
ţزƶԾſ˵æ
ſո߹ȥ˵ô
زЦ֪ôִ̼Ŵ״̬
ǻĸ죡ſָŵ֫˿ڶѾˣز֫Ѫ̡
زƺٺһЦ˵ģһᷨ
ſƵҲᰡ
һ㲻ģæ˵СزƼơ
ſհһ÷ҪˣȻû취ϰĵľǾŪˡ
žſնָѹ˵ĿڴһֻȴѹĳѨλϣ̧ͷزƣʼ
زæһ£˵ߣذ׷пϵĻף߶Сӱ̬ϵȱٻĻףȻ˺֫
ſƲ˵ҲûǱ£Ǵӽӿڴƿġ
Ŷѹˣزַɿ죬ͷ϶пЩף¶Ƕùһؿڵëںġ
ز䣬ˢˢˢë˸ɾ¶ʵؿڣֻؿҲݣȻǱµġ
ЩزưǸ׼ĿڵλãŶԾſ˵ʼɣ
ſյͷ˫ͬʱߵ򣬿ûйɡ
˵ԽԽأԭǵù֫ʼȳѪ˿
ſտæ˵ãһҪˡ
ʱǸһĿڴȻţͺһֻƿؿڳһ
ڣز˫ѹŹ룬⳯£ббĴԼʮȽǣؿȻߴʱ˫һᴩȥ
ţزƶ죬÷ɿݣѸһĹ룬ݵһ£Ĺᴩȥˢһ²Ӱ
ֻؿһɫѪ㡣
˵֣زһ룬Ȼıƽȣǻȥƽȣǹƽȣͺֲһ̨ʵһ
֫Ѫʼʣµڼ˵ʱȥ
ûȥͺȱʣµӪ֬ȵһ˲䱻ĵһ㡣
Ҳڴʱ˿̣ǸùغһŨĳζţſ۾ݲŤƽĺܡ
ˣţҳ֮Ϊ˰ɡ
ſ۾ſգһġ
ز죡
ֻ̱ͣګګʵңôţΪʲôоˣ˵ţŤһ£ֹͣŤ¶ãȻ
زƺߵôףҺķطΪ˶ĥ㼸죬Ÿոտʼأͱżȥˡ
ɱҰɣ֣֣ŪңŪңҲܵĥˣʹİⲻ壬Ծϵĥ
زƷתϵڤɫĹлһԲȦСӣԹԺҿԱ֤ʹ죬Ļⶫʶ
ôܲʶӾ֣ʱѾ̰ѸҲһ־ϵеҪҪѾȱȻĶĥҵ𣿡
زƺٺһЦ˵ɭܺã㻹кʶǲǣ
ǣʲôҶش㣬ֻһҪʹ죬Ҫܿˡ˽š
زƵͷʣµͷ­øֻʣһƤȴ˫ۡ䡢ԡͻᣬʣµһжΪزƵһ룬׵ıȼյˡΪľܹѪ⾫úõĶһʱ䡣
һʱزƱʵѽ׶ΣڼزƯıݣסһ
زʵܺãôʣˣҾǼٵģǾеһ꣬ǲǺܹƽ⣬ұֱ֤Ū㣬ɢ֣Ҳĺᱻֵıٻ׵յӶɱ˱˵ϡ
ףæͷİ˵ĲֻɱĥԼ̣пܣѡɢδزһ¡
ʣұ֤֪ĶֻһĳףĸɾǡҸ˵
زЦЦʵһ˻壿
ˣɽϾеĵˣ˻ش
ܺãǺ̬ȡڶ⣬Ǹղű˵ļһﶼӡĻôĵģ
˷ɿĻش𣺡Ǵʹ͸ǵģ˵Ǽֲ׽ӡĻʵǷ
ŶǿеĴﵽǸʲôӣ廹壿زʡ
˵Ҳ֪Ҳ֪Ǽ￪ʼǾʹŵȼܸߵĻףû¶ʵݡ
ǵĻ׶ǰԴģô˵֮Ҳ֪ʵݣ
ǵģ֪
ͺˡô㣬ĴɵĶһм֧
˼һ»شֻ˵֧Ķ飬ʵͬǿ󡣺Щ޵ĳĵѡ
֧ôôЩﶼмزʡ
ҡҡͷ˵֪Ĵ֮ƺһеģ໥Ρ
ܺãҺĴ𰸡һ⣬ʲôط


347 Ӧ׷
ʱ˵׼Ƭ֣ҸоӦΪץ˵еİӡ

֧ĴҪȥ˵һԼ²ģ֪Ķ˵ˡ
ĺܺ뻹ʲôʵġز°ͣ˼һ£أû˼˻ô˵Ⱥһ𼶵ĸˣֻ˵Ĺȥô֮ûǸˡأزһָоǸһһҲνġеһԼҲð飬㲻ʲôˡ
ܹʹù֮ʵı֣ǱǿǳǿչΪǿߡ
ôûзܣΪ˻ǿ󣬶֮ԱأߣȺ˵ĸĿľͲЩ֮Ӧ˻ܵıʡ
ôĸʵ˵Ҳѣ˵Ҳ˵Ⱥûѡս£ζ˱ķҵʥǡΪʲôҪȥץӡĻأΪʲô
زʶԼĳˣһʱ˳ֻܰ뷨Ұһԡ
ͷļһ˵ȻŷҵĻ쵰ΪŰĵ䷶ôǵһ۶ȡԵƾǱ£ƾҲȻעҲá
Ҹһᣬ˵Ըһص˼䣬ܰһ㡣
𾪵Ŀزƣû뵽Ļᡣ
ֻǣ̾Ϣһ˵ңһԸǳܹ֮ɡ
ŶǾˣزƿûԼԼ鷳
ز˵ˡæ˵ǣһҪ
زƵӶˣַȥü˵ôô鷳˵֮ûɵô鷳·ߵޱȰĲã
زƽʱԿҭˡ֮ˣһ궼ҷʵһ˽ӣһ˺ܾõʱҪҵĸ״Զ磬þ˰취û취㵽ڤڤ֮ţҵǸӡңңĿ
ز΢΢ü龹Ȼô鷳ϣ֮Աǣеûµ۰϶˿ɱεϢҲġ
ҪֻҸӡ
ϼһ̸ԼһЩǿԿǵѣͬ·ԣƽ£үеƣſ϶ˣͰ
̾ϢһزƾԼǲݣû취СˣǰСɵġ
ǿӲֿţزƿֱӸӣʹൽһĥԷܹ꣬һֳܡ
ǰùļһ͡
ðɺðɣزƾε˵ҿԳȥңһҵ
ллҵǸӣӦʮˣ벻Ҫ˺ҲҪĸʲôˣʲôطֻҪҿĺòþͿˡ˵ʵԸܴܲﵽԼ֪
زȴЦ˵ðɣҿԴӦ㣬Ϊ׵õİο⣬ұ֤ӹĲãҿ԰һЩæڴˡ
˸мĿزƣ촽ƺҪ˵ʲôûпڡ
زܲ飬ҪôǵһʡģȻӦ˰æҲ㻯ˣ˵ˣʲôԸһ˵ʡı
˿Цһ£˵ҿԲ㡣
ʲôȥΪͽôѪͲҪ˵ˣҿ϶زæֵܻԸ
ҡҡͷ˵ܵĻһӵͨˣԶҪӽȦӡ
ҿԣ֪ģʱǲתֻܰһԣȴ֤
֪֪ˣԶˡ˱۾ֻ۽ǵᡣ
ز̾ϢһеѾĶͷãǲɱ壬ͬʱԽڤһ˲߽꣬׵ɱ
͡
ذױγزƿžſһ䣺ǲǸˣ
ſزƣúʲô
ôӦ׷ġزƵͷǸùһۣȻ˵
ſյһδݵزƵļ˵ҵУ˾һõŵµˣκ鶼ˡ
壬׷嶼֪زЦ£ſһۡ
ſʼ򣬳Ĭ˼룬˵ʦһֱұ͸һˣֻ컯Ūˡ
Цһ㶼Цز˵
ģ̣ʵۣȻʦûزƾԼԲˣôʿУĥ쳾ģû˵ɣ
޷ġƺزƵ뷨ſô˵
زջĿǿŵĵطͨ˳࣬زһԼ飬һסſյļ˵ǳȥˣү󱣽
ӷǷŵӣմȾ¡ҳտҪ¹ĺơơſջش
ز˵һͷܸһһܳΪõѡ
壿
ţˣǾʲô壬񶼲֪زĻش
ô
ǵȻƽ֤ǰ޹˺ߡزƺ棬˸ɡ
ſ룬ҡͷ˵Ҿܾһʲô񡣡
ģ
ǧȷޱȼᶨſ˵
ԽԽͦ˼ġزơ
Ҿû˼ſա


348 ǧţһ
ȥ·֮˼ſպľһһãոʧȥ˵Ļˣս˲١
;ʱ򹴼˿ûоù죬֪ʲôʱʼͬ˶ԷΪֵܵĹϵ
˺˵΢˺΢ʱĺѰա
زΪԵļһʱҲ˵
һ뵽ʲô˼ôô¡ſڻȥ·زƹǹ뵹ùĿ֮ǵùȻعⷵգûӣָСʱƵá
زЦŻش˵ſգ㲻˼˻˺öôͲ֪ˣ
ſտزˬ˵ֲţʲôҪѧһЩ
زƺǺһЦ˵һҽڵķǼڵǱΣʵͦģأǷŴͱˡ
Σȷʵͦ󣡡ſյͷͬ
زư˵ҵ˼ˡʵϣǷеֶΣֻżȻѧᣬʵȴ֮⣬Ӧû˻ˡ
ʲôͬ
ѨλϵĲͬزƻش׼ȷ˵һǷ֮书߿ڿഫһַܶΣշֻҪĸܴﵽЧܵӦòǷˡ
ֻһֱ֣ΪʲôǵȦûгֹʹһЩˣ֪ǵȦйⷽ˵ûʲôôҲ𽥱̭ˡ
֪ܲһֱһ˻ڷ֮УһЩֵ飬ûа취ʹá֮ʱ򣬾ֻķ⡣
ԭˡſ˽ԥһ£ʵղ˵仯Ҳʹö԰ɣôǷЧ
ز˼һ£صͷ˵Чģ˻Ѫ棬δǱĻôķáȻʵǸ˼ʡ
Ȼٻ꣬ǸİٽӣҲһϦ֮ȥδļ㶼ᾫޣ
ʵǰһ˰ɣ
ɡزƻش
̸ܽ𣿡ſ룬˵
ѧزһ㶣ȻȷʵѧõģҲµġ
ſղش𣬾ôزơ
ز˼Ƭ̣Ե͵˵ҿǿǣ֪ⶫʵһȥ֣롣
ſЦЦû˵ʲô

ľӿ˲ЦŲӭȥʱЦɡ
ôջûУľЦʵ
زưڰ֣ҡҡͷ˵ôһ㣬֪һЩ֮ǰ֪飬һϢһϢ
ľЦ˵˵ϢȽܡ
زƵϢҲ֪ô
ϢһأľЦ˵
زƺٺٵ磬׳ģһû˵زǡ
ţ˵ľӵ
оǸù˵аӡĻˣǼνĴҲ֪ʲôطز˵
ľӵͷϢĻϢӦúйأԾʾزƼ˵
زƾͽ˵ϢȺνĴˣҪ׽ӡĻеӡǴʹģ˵ЩӦӡĻ
šľӼͷ𣿡
УԿӡĻζ귽ǿ˲٣ʮֲز
ľ˵ûп޵ķûУ
زƺٺһЦܼթ˵ˣǺмڸ
ľȴ˵£ô֣ҲŪ
زȻȴִصĶΪȷе˵ʮ䣬ֲڻصλУͻ
ľ˵̫࣬Ѳô
زһӾ׹ЦеûУǲõġֶ̫࣬˭ˣ˭Щģ
ſһţȻ¹ˣҪ˷ǳĻ顭Ĳ֪Ǻûǻ
Ȼˡû·ȥֻܵû
߰ɣǻȥ㻹ʲôջ˵ɡľӵȲкһ´Ӽ·
زƽ֮ǰ̽Ϣ˵˳ӦҵǸùĺӵ顣
Щ֮ľûκ⣬Ĭ
˴Ŷһ·ǰУȻûзֻ¡¡ڿС
֮󣬽ҪᲿʱľӺȻ˵Ҫһļƻˡ
ļƻ
زһ㶣ⲻͼƻõô齨޵ľţ̲Χߵȼ䣬Ȼߵȼٻķʵ
ȻǴӿʼͰЩ俴ӪƷ²⵽˴Ĵʲô󣬾ûٽЩѪ൱
ɸıƻ͵ǰ
ľ˵ǧţֻҪôࡣٶյеˣƴˣҲҪԼʵһ£Ϊ㡣
˵ľӶ˶٣ز˵˷öº顯ɣкô
زȻʦΪκȻıƻ˷񣬵ǵͷ˵á
תزƾˣΪʱ䣡
Ϊ֮ǰȥûƵνĴǿԤ齨ߵġšû뵽ЩʼįĴﾹȻֺ
ʹǼƻʱ䣬òȡֶֽΡ


349 ǧţ
Ѿû취ôӵ̫ûᱻ˳׳Խȥ
ӡĻѾʶӡľ˵ǿǿڰӡ
صĹƣ¶ܸ޼ʵĿֲը棬ƴ˷ͿԵֵסﲻУ
ǿĻͿԸɵǡ
µǸҲͬһ漣
ⶫĳ־ζŵȼԽߣͿԺһĻĹ
ϧûʱ׳ˡ
ҲǴĴû뵽飬ûľ󣬾ȻôǢĹ档
ֻվ᲻һ˱ʵȴǡǡЩΪǱʵѾǿˣǼ𼶵ǿߣ˵һڵġƷ塣
ǡǡһصļֵЩ￴һ㡣
ľӱϾز࣬ҲڶʮʱӦͷӵҪᣬ˵Ǹ档
زƸϢһЩңûʲôôĶȴľӵзˣȺνĴӿʼšʱûģ
һǿ󣬵ǿǽԼϵģǿϵġԴӷ֮ľӾʶδĹؿںܾܿǸֱӵĹϵ򲻿ܽŵһؾǿǿȵĹؿ
ܲѰûиһȷģϵ˵ˢǿȵĺõط֮⣬ʾġ˵еġκܽӴģǺкܴĹϵ
ɾԽÿ֮ԽҪһ˵ľӴ볡ص˿ıٻһеһжΪʲôԶ׼ġ
ôأ
һǺѸٵʶһ㣬ȴ޷ƿһصʱ䣬ΪΪ˱⵽һԾĽ׶Σڵһؿʼʱɨδֵܳľ֡
ͬױĴȻĿһȺߡϣȲЩҪֹǱǿ
ֻ֪ܻһ˳ȥȺ־ͷǳĺˡʵľҲ뷨˼ȥĲֶͨξõˣһҲû취ͨ
ľӺ˽Щǵǻۣǿɲľӣܹ޵ڵĳ̶ȣмϵĹ֮ʿ
ԣľȷʵ֪ԼʧһɨֵĻᣬͬʱҲԼûôȥһ𹦵µ飬ϲԶ޷ԼΪҲһ˳ӣƽǷǵġ
Ȼ¼ķչȻĳ뷨Ϸˡ
ȺǿļһľӱΪǻѡݷȴһصĿϾ޾ɱ¾һ顣
ȺȴɹֶͨΣֹٰϵľδķչǱٶȡ
һж˿ȥƵģǿԵȷˡ
ֶѾʧȥˡƽ
ʧΪһЧķʽսɱ¾ĸ¡
ΪⶫȵĲʵ
дʵֻʵʵĸ˼ߣ˼ҰڲȻǸ
زƼԼдʵزƼľáº顱ľԳڴǸеʵһѹʽģʵһУлһһԼġҩ㡣
ԣزҲܵġ
ƺزƵĵľתͷЦЦ˵޷ѾӽǸΣǿȴﵽˣη塣
زƵͷʾס
ܿᲿ֮Уһμûзϻֱ齨ţһǧ˳֮ǰһıͳͳϣǼƻϲϱ仯˭֪Ⱥһﲻ·أ
Щ˵ʵ⣬ľѾ;ſ̸һ£һ¾;ſգŪ崿ѪһҪҺãϡͿ֮ȺԱСֵʵ
زƺľӵϸ֮󣬾ñµǿӦ㹻ˣ¶û취ΧС߼䣬û취ԽƵԼǿȣ̫Բˢᡣ
֮ǰֻСŪ̫ĶΧֵĻɣڿԼ̫Сģ³ɡ
Ȼִ˹ôԼҲûҪҴš
Ⱥľ˷һöº顱֮󣬺ƥĽǵй֪ͨһϢ
ھҵĵطһ͵Ⱥһֻǵͳ
ֻǣǵطڻıԵشĿ̫Զˣ
ػҪ£
ôĸ£
ĸ£ʱ̫ˣҪ֪ȺνĴڲ׽ӡĻǾݶսԼһõ
ľЦЦزƾú֡
ʵ磬Цʲô
ûô򵥵ģ˵ǣҪץӡĻҲ죡룬վõӡĻҲӲĹЧ
زһ㶣æʵΪʲô
زȷʵľӣȱٶȺĻ˽⣬ⶫ͸һ˭¶ġ
Ψһķʽǡ
ûǿֵʱⶫеûС
ľЦŽһ£زƻȻԭм仹ôһèѹ粻ôע
ľ˵ҹĵֻһʥǿʱͨһصĵطôеҪץӡĻ֤аҵʥǻһصڣż͵ĵġ
Ҫӿ첽ˣز˵
ǧߵȼ䣬һǧȫСּĸ֣ԺɨߣҲԳԵ֣Ҳֵʤܴ󣡡ľ֮˵


350 ǧţ
ҪˡȻʱϿ»г롣ز˵
ľ΢΢ͷȷʵˡ
ֶܿȫΪͨĽǵ޵֪֦֮ǰȺľ̴һٶƥ޳ֱָ˵Ƭ½Եĵط
Ľ޸ĽۣȻ˵ֲƻĹ½࣬ݲ棬ɽʯʱΪѶ
һƬֲ֮أֻй򣬲ſϢ
زƺ棺ѵûбٻ˵޶ǿ𣿡
ľҡͷ˵̫ȥ˲֪
£֣ǾҸʱڳ֮ǰҪһΧĸߵȼ䣬ÿѹһʥǡȻ֪˸ıƻز뵽һ㡣
ľ˵ԣ߼ֻǹӦˣǵٶδرκ˲µʱûлץӡĻҲƾȺѹӾ޴ѹʹǺǺ
ſղ˵һ䣺ѵġ
ãزָЦĻɱûθС
иƨľЦЦﾺȴɱˣǱɱûеѡˡκһ˶Ƕеϣ걩ϣͶ
ԣǿԾѣαǰɣſ˵
ǰɡ
ſŵŵ촽ʲôҲûʡ
زƿһ۾ſգļ˵ǲһ
ðɡſ˵һ䡣

һʱ䣬ľþſչҺ崿ѪҺֺķһöº顱ѪҺеɷͬʱһҺһǧսʿȵڼ֮壬Ϊʥսʿ
زƵĶ㣬ΪȻȥѰʥǣôЩսʿ͸ΪʥǶڣʥսʿͦ
Ҳ±ֲ֯Ūȥͷ
ԴˣȺսʿʮֵ˷ܣʥսʿѽ
֣׳ƣΰĿġ
ǿˣ
οǷԼǿֻΪ߸´ʥˮǲ֪ǵֻʣ¶̶̵ļ£ľӺزƾļĽºǻΪǱܳױͷŸɾ
ʲô¡
ֻоſƺ̬˳
ľӺزֻļ򣬲û˵ʲô
ǾſտЦһ˵һľ͸һС
ûӦն֡زƲһ䡣
ҪҸĸŰɣſôʡ
ز֮Աǣ֮ǰģʱ䳤֪ԺزƲŷһ˼ϸļһȻ̸ʲôǸϸĻɫķŵ飬Ȼ⡣
ȻſտزƲӻЦЦ˵ſղҵķţʵûзš
Ϊʲôоſգ
Ϊ¿գǾŸжˣҾͽԼſաſش
ҲǸйµˣԺϵزһļ˵˰ĬĶԻ
ˣľѾ׵ĽǵϺȡ
زϣһĵĴ󿳵ִķϸߵȼթĸ߼ףһѪĴͺڹŴսϡ
ǸˣսжӵİɣѪͷ­֫ģÿÿ뵽ͷ
⵶ܷſͬһ󵶣ֵᱳڱǰԵú˧
߰ɣսزƺݣ׵һش￪ʼҪżĽɺѡ

壬Ჿܱĸ߼֮һıǿƼĵط
һٶƥ޵ǰֻ½ϼҪե˱ٻеġʥķ͸زǡ
ԭ֮ǰһߵȼ˶࣬Ҫ·ɱزǣλ룬һλƿӡĻȫ
Ⱥɱ˺һС
ֻʱ䣬ɱǸ䣬ͬٻʥһ𱻻ˡ
֮ǰõϢȷһٶʿǴ˵еߣǿˡ
ɱһӰˣزƺĿƥϵġʥȻٸߵȼǲһǸߵȼıٻǴ󲹣ˡ
زҲ֪ԼħһδεĴȻѣҪħĥʱǲˣħһһε͡
ľӺ;ſͬ
޷˵ʵõĽˣٲſ˵
ľӵͷ
һߵȼ䣬һĸ
ջķᡣ
ڵٶȣǾܽǿеı߻ģֻﵽǸʲôĵطԤϡľ˵
ʵʱӦõҸĵطȻϸĵġĵĥħģԼ
ԸΥڵͲ
жѹʯ飬δűֿа·ӵõĽʼճ˾޴ķգȴΪһ֡桱ֶΣ֮׷ʹãϧΥϷ
ѵǾûбħţزʼɡ
֪ز뷨ľӺǺһЦ˵Сʦܣ켣֮еʱ̫ˡ
ز֪ԼΪʵĹϵֻ˵һſ磬ֲȺԺԾʵô˵
ľӵʵӦΪʾſա
ţΪʲôزưĿ⻻ſյǰ
ſ΢΢һЦʼܼ򵥣Ƕ׼ʲôʲôƴľԼ־͵ֿǿ棬̭ȻҲʿ֮ķԣв߶ħţᱻħĿħӦò


351 ǧţģ
˵ľӲܹģ޲лԵ֮ҪܹųȥδĳɾͲ
زЩˣֻҡͷϧϧֻܳȥˡ
ѾˣľЦŻش
ſҲŵͷһǿݣȫЩλĴǣĸǲѪʬɽ嶥ģںͬʱĻмһ֪ˡ
ͨ飬ľӺ;ſķزƾһС̬ȱԵ˼ͺ顣
Ȼַʽǲã޵֮˵лﲻС
֮ˣڻжϣڻӦǳǿһ̻ǻɫɹʥˣһ̾ǻںڵĵޡ
زȱᣬеġ
ľӺ;ſնһ£ҡͷȴ˭Ҳ˵ǲ˵ֻܵ㵽ΪֹջҪԼȥΪĥħҪһ̵ġ
ƾزƵ˼Ӧûܿ뵽һ㣬ز뵽ˣȻܹףôħľͻǳĺÿƣǿѹơ
κﶼҪѭһɣ²裬ֻʵͷţܱ֤ħĲԭԽŰӶħĥԼ
ħģ˵ĥġ
֮ľһƬǰ
Ļ𺣣߷ɣڵҽֻûճŸС
Ϊ
µ޲Ĳȶӣӹһֳһ˶ԿԿó
ǵĵطǵĹ硣
ˡزưִӶͷϳ۾ǰһС
ľ΢΢ͷ˵¶ȼߣĺء
ſҲ˵ȻǿĹӦǿڱ߻ģ棬ﱻⱣģ
ľӵѡߣ￪سռ䣬ֻһʹûΪǲģһֿٵʱֻը
ز˼һ£ͷӦпܣôƥ޾ˡ
ʲôſʵ
ľӽ͵ϹŴԣٵ֮ǰǧħڻ֮䣬ԭʼʥ飬ؿ٣ħ䣬ħѪڣΪ߻飬Ǻ档
ˣ죬ôȺ޾ģ
ųȻСʦĻϢпܾﲼµľ֡
ȴˡزƲ
ô˵ǽȥһҰɡſպļ
زҲЩԾԾԡ
ľ˵ЩܲˣûиߵȼĻףܲ
ز΢΢ü²С
ɡ
֮µװãǲ֪ôԶûЧزóԼö˵ϵٵģʵ˵𣿡
ʱʮ룬Żظһ֣ܡ
زʣ˾ͻشģǵʱģ仰Ѹٻشҡ
ָʮ룬ٵٴγ֣̻شġ
زƿһΧ΢΢ü˵ҹһʱ䣬֮ĶԻžб仯֮䲻ܶͨҪתĻͨʱҲҪʮϡ
̫Ĳ࣬ﲻҪʱʱܹͨԶͨ豸ǾȻľ˵
ſ˵ǧܹһ֮ڵõǲѾʮֵĲˣ˹Ŵֻͨм򵥵
زһ˼ЦҲǣһӵļʱ˵̫⣬ԺԷֱս
ǵġſյ
㶮սķʽزʾſա
ſ˼һ£˵һ㡣
ǫģļٵģ
ţֻһ㡣
˭ѧģزƿʼԣϲ
ſ룬۾Ʈģţʱ̫ˣҼǵӦͦңʵ۸ɱˡû֮ǰĸ֮һ
ҿزƼˡû뵽ſվȻôţһ棺񣿡
ţûˡʱǺԪɶսñʱмһһſ˵
ﰡزͣſվǻʷϲ˼˻̫ˣ깻ļһҪôɽﲻҪôǻ켣ں쳾֮лε˼֮١
زƲֹһεţԼܹǧ꣬һҪĻ˼䣬ֲ׺ɣĸоȻ󡭡زƺȻ뵽ԼǧǸʱˣȻߴߴԼʱԼ
һ£زƾԼˣȻĬĬıӡ
֮زƿ˾ſһۣûڶԷ۾￴ӵһĻɵһûá
ְԲˣزЦ˵ɣƣץ飬ٲþſеһ˵һֻ˽ǵޣҲ˵ʵΣطֻҪմ˱߶ĹƶӲͷſΪ壬ӦܹõĹͨ
ľ룬ͷʾͬ
ſҲԡ
زֽ˵˵ڶ㣬ʵû˵ˣ֮ǿҾѹΣĳ⣬ҲǱһ·ٲûܵȥǣ㿴Σ
ľЦȥȥ֪Ĵ㡣
زƺٺһЦ˵Ǿˣ鷳๤Ⱥһúõĸɻ
ľӵͷӦ


352 ѰȺ
زЦ˵ڣִ㣬ſǺϼһ¡
ſȻ֪زƵǻ۱Լ߳࣬Ц˵ƾͿˣҸִС
ôزĿԶȻа©ЦתͷһʮıƾſգǹǸ˽ǵզ
ſնʱһ£˽޵սĽǵϰٱĽǵսӽ˽ǵľзʵļһ
ǲʹϵ̶ȣǰ˽ǵޣɱһݡ
һǴſ˵
زƺٺһЦ˵ǲȥܣǿԸ˽ǵ̸̸ǵȺôԽ࣬ǻԽߣǵ̸أ
ľӲ˵ԿԽܣ̸ףôδžԵá
ֻϧ鶼һԹϢǴĻҲմȾֶȻҾáº顯ȡӦ൱ز˵
ľ˼һ£Ȼȷ˵еͨ
еͨزˮӴȿˮԲ㵹ȥ磬ûԴҩɣ
ľ˵ֻһֲ²⣬ǶѾȷػĺƻĶ෴ģٻȴӶᣬŹȴӵ⣬Ǻֵ硣
Ҫ˵µЩޣǱڿܻ棬۹ʵѾеƽڿʮֻɣȺϵӦúͻһʼɱˡ
ɱ䣿
ԣйĵطкڰаĵطȻаĻҪΪǿͱ봿㿴Լܣ˵ǲҪⰹĻ֮гȡ֣ǵڶûиʽʮˡ
ԣһ󵨵Ʋ⡣
ľ۾ðŹ˵
ʲôƲ⣿
һɣһԭġǱŤģ޻ǹؼ
ûز˵
ľ˵ʱû취һȷе˵ҿԿ϶֮䣬յĽĿӦǴٻȥʥ߹ȴа̰
˵ľЦЦһ䣺ûзҲãҲգǶűٻġ
ѽزƾȡ
㻹ǵץʱݻٹٻ𣿡ľѡ
ûʱǶܾȣΪޱԼƲı֡ſոӦزҲͷ
ľȴҡҡͷ̾ϢһŻ˵ʱǶ´ˣͨ޵ĽӴûз֣ĽѾԺܺõıֳǵϲŭֳ֣ܹⲿĽܺ񡣡
ľӻΧһȦΧޣ˵ƥûн׵Ľǵʱһû⣬ֻǱܡǺȴ֣ƺų⣬Ҫɱٻͷų޵̬ȣĵĸһ¡ľӸһ顣
زƶܿ죬ವһ¾ͷųǿӡĻ
˵֣ͨĪϵΪṩһһĸ飬ͨͷų󣬻ʾŭĸ顣
Σزķ֣Ȼûж޲κεĵִ
ԼµҲڴĶ
֣زƵ˵
֣Ϊǲѡľ޵ĽǵȻЦ
زһָաһ죬ЦãͰ˵֮ǰץȷʵû취顣ͨķʽķʽͨһޡ
ľ޵ӿɽ̣ȥɣףɡ
ףزЦ
زջػ;ſղ۳Ƭ𺣡

츳ܣ֮󼸺زϣڲϵıܣ;ֻͣĴƣҲ֪ʲô
ƺ屾ıܣһ֮ĴʹȻ
ſպز죬Ŀܳƺ࣬һѹֵĴ
ߵĻҲӿʼϥǵλôܵ˵޵ĶƤ߶ȡ
Ҫܵʲôطزĵ˵
֪ΧĻӶˡſջش
زƵҿó㲻˺ܶô
˵Ϲʱûбѳǳʱһֻڴϵġſ˵
ԲطءزƺǺһЦֹϵĴ˵ôܵ棬ģʲôܹĴ½ɶ
Ǵ˵Ҳд˵⣬һؾõġſ˵
زǲ޵ıϣޱ󣬱˵ˣǴû⣬ſ˵ʵ˼ǣڽӽߣ
ܡſպʱ
ˣôأ
ΪʲôܣֲأȻоͷſҲĻش
زһ飬
Լ֮ǰû뵽ԼӴôһѣزƲʶԼһʶԵĴ
ģģôĻԲطĿԣֿ޴󣬻߸ʵ
߻Ļزվվϡ
һҵȺֻҺܺ档
ʲô
ǿ壬ΪʲôĽѵĹ粻޷̣㿴ΧĹ۶ɼˡſָΧĳ˵Ȼ޵ٶȿ磬˽ԷǷףȻĿɢ©


353 Ⱥе
زƺ;ſֿһ֮󣬡족Ѿĳˣѹֵĸо淢ǿңֺͿץסһǺͮͮġ
Ҫı߻ˣ߶ȹҲǼסز̧ͷϿ˵
ſҲͬѹ֣һӦ
Ҳ֪жáزĵ˵ſĵӦ
Ȼµˢˢͣס˽Ųǰ㿪ʼߡ
ô£زæܡ
ʲôûз֣ɽţγɵĵ澹Ȼһĺ
ȺſҲһԾĴӡ
ȺģǶҲ̫ԶˣزѿЦǲôȥˡ
ſյͷȻȴʱ̫ˣȺ޾˵ǴǰǳͳһսҲûĴģֹ
ǵĳ֣ҲǳֹʧӰ١
һôԶȻʱܱܿĺܿܿ죬ʮ屶֮Ҳһٶꡣ
Ȼ㲻ôȥᣬ粻Ƿܹ׵ġ
һɫĹ߻һֵϢ
ſպȻһĪĸоͺʲôͬӽһ˵Сģӽˡ
壿زһ㶣Цط壿ǾǾˣ
ЦСĽ䱸ſ˵
زǱ޴ġŵսϣ˳ķȥ
һƥ޴ӰȳҰ֮Уһ־Եľ޴Զ֮ƣ񲻿ɵ
޴Ǹһ־޴ѹȸС
һġ˻زôҲ벻¼ôһһһԴ϶Ű˶Ծ޴ǣɢɫĹâ
𡫣
ھ˴Լ׵ĵطԷֹס˽Ų죬޶ױڡ
¡¡
ֻ޴İ˽ѹѹıϮһƬȺһɫĿĶǼĽǼں棬Ӱ
˻Ǻ鷳ˣزС˵
ſȴʱûУûио⡣
СӦԡز飬ǰԤıõģһ˸ߵȼޣΪľſȳ棬УزƿԳáº顱ȡʱٲôһ࣬һο
ʵΣҪһνӴ֪
ſղǰԼͦסŲ
쿪ʵ죿
ֻ˽ǵͳսĸһִͷĸܡ
ôܺãòΣſЦ
ߣ޵ʵ
ǣġſջش
޵Լ׵ľ룬ϬһҪĵĸоԼĬһң޵˵ԭôˡ
һ仰˵˺ܶزƲ΢΢һ㶣ԴĦ
ſյ˵̫ˣҼеĵһ𣿡
ΪʲôҪģҵĳҸܵϲŭңûŰڵѾˡ
ǺǣûҺҵѶܰȫҲܵõܸܵѪҸӺ档ſ˵
һŶԻزƶһ㶣Ǿſ֮ǰû˵ġ
Ǹ˽ǵ˵ʲôҪҳȥһεߣʧߡ
һΣ֮ǰزס˿ʵ
˽޿زһۣ˵֮ǰ
ô֮ǰ㾭ߵսſʡ
ûУǵĴҲңֻһΡ
ţز΢΢üˣ綼֪˶£ֻȴ˵ʱ䣬ʱԲϰ
֮ǰûǣز̲סʵ
㻯飬ѹ߻ĵ塣ֻ˽޵Ȼ˵ֻ˵ʱ¶һ㲻ͬ
̫Źˣ
زԽԽĲͬѰ˵ôʦľӵĲ²ͽӽȷˣһ࣬һһ˫۾ڶǣ硣
һǰȻһ壬Ϊʲô
ֶڿֱ˼飬޷׽ǵ˼룬ÿһٶĺ嶼ʮֵľԶ˵һ仰ҪӦ鶼Ҫȥܾõʱ֤ʵڣ֮ǰôһ߻ĵ壬⣬ǻʲô
ĵطפĵطȻҲ۲ĵط
ôһطҪȺѹ߻ģ
ûôģΪʲôϢȺأ
Уһǰģ
زǵõϢһǰȷʵȴû¹Ⱥ޵Ĵ˵
෴ȴһǰһͳһսУ޲ų֡

뵽زƺȻһ뷨Ժг͡
һͳһսأ
ͺǻֵܣµֻɽèǶߣɶѾȷ뿪ˡ
ôһж˵ͨôʵͳһ磬ֻ߲ŻѡҪȥƹأ
뵽ز۾ʵǸһ˰ɡ
һһߵĿ磬ѾһƬѪɽ˰ɣ˽ʵ
زҡͷ˵Ҳ֪ΪһûнӽġҿԿ϶õһϢԴһ𣿡
Ϊǳսˣһŵ˽˵
ܺãһ㣡زЦ˵
˽޿һزƣȴû׷κ⡣
زȴһֵȻЦݣء


354 һݴ˵汾һ
ſע⵽һ㣬ʵʲôԵ𣿡
زƺǺһЦŬŬ죬ָ˽ǵ˵ڿ־壡
ţ
ſûз֣ɻĿ˽ޣʵҽΪ壬־ʲô
˽ƺ˿ڣĿǷŭ˵ΪʲôҲѾˣǵȺ˥ܣûָֻﹶӲдճ׵
زƵ֪Ϊҷ˲Եȵĵط
ſղԣתͷزơ
˽ǵҲͬ־壬һεǸҲԹƻȺ߳ȥֻͼٸͬࡣ
ϢҲͬ
ڿ־塣޵˵䡣

ޱߵɫӸ߿յ䣬ص˺ǸߵĶԻԼ¶ʱԼ̫ףԡ
ֱ飬Ծɼǵá
뿪޵´
زҡͷ˵һκ㾭ĲͬȻҲ֪㾭ʲôұ֤һξԲһ
Ҫ˵ˣȷʵ־ЩߣҾģߣ뿪޵ٴκˣ忪ʼò̫һҪı֣ϻʳ֮ǰĹ
Ҫҽһԭɣҿĵǣǵġ
ߣǵʵ̫ǿˣǵƻ̫ǿˣʮȺ㿴ڣֻǿʧȥʧȥ˼԰˽ǵ˵
ôΪðɣôһʽףһλᣬҲˣȺڲϵ˥ܣվһ᳹ȥԶڣǴǵ𣿿ڵӣ¾Ϊǵı֣ǵʧ˰ɣ
زƴ󵨵˵ܶǲ²⣬ڶ֮дУΪſ֤ʵһȺ壬ȻСϵ֧ţǿҲ𼶱ˡ
ǰֻ˽ǵޣʵҲǷ𼶵Ľ׶Σ׶ζԶ˵ǺֻܴڶĲ𣬳Ƕõº顱ĨɱȺδıս
زƸصЯĹٶȡ
ڵز˵һʲɺӵĲƸ
뿪޵ȥеۣȻô
زƲƲ죬˵ҸһΪĻᣬҪҪ
һѷĵӣ仰ɱԴڶԷʧȥġ
˽ǵ޵סˣô϶ԸԼһ
ʲôֲ֤ʵȻǿ̸ġ
زƺٺٵЦЦ
ſ㶵Ŀزƣ֪ʲôҩ֮ǰôû˵
ز֪ʱӦýһ£˵ʱֵģͷ˵
ſյͷɻ
زЦû취ֻͣǷһЩȤ顣ǵ֮֮ǰôߣҲԭİɡ
˽ǵ˦ͷ­Ҳ֪
زƵҿܻ֪һЩֻǲ֪ԸԸҽͣǺǺǣУô鰡ҸһЩĵطҲˣͬ࣬ǶǺòãʵ˵
ôԻʲôͨģͲزƵƨˡ
ܿ˽ǵ޾˵ƴҵĺǣ⻹Աʲô
ز֪Ѿ˺ˣʣµľöԷ½ģЦ˵ұ֤ǹͨû취һ£ҾͻȥΣҿԱ֤Ժ󶼲ɧ㡣
˽ǵ˼һ£ջǵͷӦҪ
Ⱥóһ·ɡ˽ǵת˵
زƺ;ſղϣһļһߣԼԼһֻ͹ʵǶԱ̫ǿˡ
˼һȾͼԼƨµ˫ޣʵ֮Ĳ̫
زƺ;ſնһۣڽܵǲƤڵıжֲ¾ƾ嶼Ժ𼶵ĸһϸ£Ƕֶѹס
治֪ǷҲ߸ǿ
ԽزԽģ֤мֵ塣
ӷɿתزƿʼԺ֮дǣʲôķʽԴ򶯶֡
ȻһһҪġ
زֻл޵ûκεĶŶԹ˵鱾Ǻġ
ɫҵ𣬶Թ
ĳֹ򣬿ԶĻ𵽿á
ӶزƷ֮Ĺͬ㣬һʵ϶ҪĹȥѡһ淽ʽһʱ̫̣زƻʲô
һǵԣͲȫ˵ǡĳλƺûҪγǵĴ㡣
ֵýһ˼ˣ֮ĳصЭ飬һܺõ©ֻҪԼܹ֪һЩʷܣôزƾԼӣȫԲҼá
ܹڹؼʱ𵽾Եá
ȺܵĲǺܿ죬Ϊ˽ҪչܵǸ
ҲزƸһʱ䡣
زƿ޵ľ۾ӵصʱ򣬲ɵõһ߻ĵĵطȻĵط
ǣز۾һȫͬĵطزƾãŹֵУƺ̲޵ܣֻЩܾԲڵȥ̽ġ
ܹץסһ£һ©


355 һݴ˵汾
һ޴Ļ
ʮֵľ޴ⲻһɢںΧһӾϡ࣬ͺͺӵԴϾôëһĿȻƵá
ˮΧûκεĻֲе棬вٵĹƬƯ
·ƬƬĵƯײһ𷢳
ϣĹƬͨ˵
ͺħС˵иѵĿռһĿºͿֲ
ЩزƸоȡ
زƾȵǣƬһͷ˺ܶɫĶҿ飬
ǣſҲһĻ
زƵ˵ǡ
ǵأоһʥӻǡ޴ӰվزƵߣ˵ĸоͺҦһӤ֮Ĳ֮࣬ȫ޷ȥ
Ƕز˵ҿԹȥ
ֺУҵѪһĳ嶯˽޵˵ȴҡͷܾʥأ嵮ĵط㲻ȥ
زʼ˵ֻǿȥν˰ɡ
ľͷ
Ҳ´ˡزƶԾſ˵
ſյͷԭΪ߻Ӧ޾𺣣棬ȴԵĵطľȻһ͸ƺԣĻ£ƺɱʪ״̬زƺ棬ſҲʮֵĺ档
ڣζŹĽȫԡ
ѵ
ز۾Ȼ˸һ£뵽һ˼ͷѵ֮ǰҪݻ磿
Ϊʲô֣
Ŀԣصļ̳֮ǰ
ðɣȻÿˣһƺٵز˲²⣬²ȥ֤ʵҲԣֻҪв²⣬ͻݱĿδĴⲻ˼ĺô
زƴ뷨ǲȥ֤Ҳνˡ
תͷȥʰ˽ǵޣǣû£
˽ǵڵϣӦǻУֻԴѹƻĹ̫ǿˣӲѹסΧĻ棬γһԲƽںɫ棬ǻ漫ʵı֡
ŻУл滯ɵĻ沨ԣʲôζ
زһݣ뵽֮ǰԼȺǸСԱߵľٶ֮ҲƵĶڡ
˽ްͷѹڵϣ˵ʲô
棬ǵϰߣǵһжġز˵
ΪʲôҪ˵㣿
ΪҾö˽⣬ҿ԰ҵһΪǰǣøһЩ飬ԽϸԽáز˵
˽ޣ̾ϢһʮԻ˾Ͳ壬Ӧһӡ
ҲԣЩûа취ֻ֤ܴഫȷʵңΪڿ˵ƺҲΪزƵһĻ䡣
һǰʱһСոܼסһЩ顣޼˵
زһһꣿô϶Զ
زƼʱ飬Ȼӱ˵ȴ֮⣬Щޡٻǻ֮дڵĳ඼Ѫܹһ꣬ôıյزƻǾþȡ
ſȻҲ̬ͬ
ǰ˽޵ؽ˵һߣԺۣʮֿ¡һƽ֣Ǹ߶˵һЩʲôܿȫ嶼ߡ
Ȼûõʱ䣬Ǿͱսʿһս磬ΪǺǿ󣬺ܿ죬ûκεĵˡеˣǸ߶׵ɱǣֻϧʱԣ޷ʱʲôĻĻһͿԼҪҪȥ
زЦ˵޷ȡ̬֪ΪʲôֻȴҶֵԭˡ
˽ǵ޲ͷһزƣ˵ǵģҲұ֤Լܴܲ㣬һˣľͲԼܿʣµȺ
زƵģûôģûʲôҰģˣڻһ£ʲô
䣿ʲôֱʰɡ˽ƺϰһ̬ӦزƵĴڡ
ز˵磬кһǸ߽ʲô֣Ⱥʲô
زԼãߺĳ˵еѾغˡ
˽ǵ˵Ҳţǵġ
һǰ㿴ʥ𣿡زƿѯʡ
ʲôʥǣ
ǵǸһ𹥴һطزʵ
زƵĻµʱƥ˽ǵ޺Ȼһ£ڳݶ˵һֲĵطңĿµĵطҲΪʲôṥǣЩĻ治ɫģǺɫġ
µĺɫµ࣡һƯյĶܴһҪ̤ȥǳ˺ܶǿߣǵĺɫͷŻ棬סˣЩСһﱻɣٻȥʱʲôûˣкܶܶ඼ˣкܶܶɫĻҲˡ
زöеۣһЩ
޵ˡ
زҲжףһֱĹڼͳһʵϾӦߣһǰߡ
زƲǣ߼ȻԶԿʱʵҲǸ𼶣Ҳ𼶡
ǿʵΪʲôҪһŹʥأ


356 һݴ˵汾
ôʱһ𴳹صľ߶ȥˣ
زƺܿ뵽һ㣬һǿȲǽʱģɽèֱԭͲȥΪĳԭûгȥˡշȺҪʥǣǿнһء
ܹˡΨһͲͨľʱ䣬һΣʵǺܴҪͨļʵܸߵģµļһһǸǿߣΪʲô
ми֤ʵԼƲ⣬ǾʥһͨһصڣûҪô󾢶湥Ϸ
Ǵȥһֱǵһõ˶ʱ䣿زʳؼ
˽޳˼һ£˵Ӧûжãһꣿ٣
Ļشҿزеɻ󣬵Ǹһ﹥ʥǵĿˣֻҪһʱͳһ磬߲ʱԼع̺ܿҪܶȥ
ʱסô˵ǸһҪ׷ǰˣ
ܣҿԺܴҲ˵ʥǵĳֱˣ֮ǰƲ˳ͻ鷳ôƵطǺûǻ
һֵزƷ
ǰ˽ǵû׷ʣƺزƷһۣһҲ
˺ð죬زƲŻζ˵лл㣬֪ʷеܣ֮⣬ʣܼǵһǰˡ
ǰֻҵһٶ飬һʱһȻеȥع鵽ĵطеʼܺһֱûа취ܺȴʼıôȻҾһֱţȥ˽ǵ˵
زһ˼˵ֻһˣ
ǵģҲ֪ΪʲôֻҿԲǺһģѾˡ
͹ˣزԼ°ֹһ䣬ȻһΥ˳ô˵
ز۾ͷȥѹͷ׸ߵձ󣬿϶֣ôôһһȥ
м仹Ӧбڣ
زƲ²ʲô壬Բһ㡣
Ҳ
زԴƥ˽ޣһڵһΣ
Բһ귢չȺֻһҪôȺ鱾ܵͣҪô֣סȺ޵ķٶȡ
һ棬ű׶ˣȻһȺ޵ʵͼֻҪԼܹĦôԼ˵ǲ²⵽ΧҲǱ˫ֹµɱäĿĲ²ӵķ㡣
ֻϧֶη֮ǵΪ˵زƸĦֻͨϵϢۼʶֻжϳһţѾǷ˵˼άģʽˡ
ȻкһĶزշӦúǣı׼ܱ֤ƥ˽ǵ޲ΪʱϵĲ࣬ˡ
ַֻز֮ǰķһ굱һ㣬ôƥ޻һ꣬Ҳһ죬ҲǶʮĹ⾰
Ļ˻ʮһСһ已𼶵ĸ֣ٶȹģ
ز۾˵طʮĵطֶοԲʱ䣬ͨĵطã淨ȫĵطҪһ꣬ḶƵĴۣǹ֪
ֻΪﱾǹȫڡ
Ҳ˵һԼܳȥΪκα仯ΨһĲһȥԺѸٵ˥϶ʮѡ
ǣûκε֮ǧȫС˼
ĻԿǹһ£
ֻǲ֪ܲãϾƥ˽ǵްԼȺôأºЧôֻܰߵزʲô𼶵ĸ֣ԼЩº顱϶ѲѰµķ
˼⵽زٴοѯʣôɰ˽ǵģ֪ѡ
˽룬˵Եġ
УݣôĻشزһ󸹷̣Ի粻Ҫɡ
ԹôǶڣ⽹ۣزʵ
˽ҡͷ˵ûԹʲôζ
ζǳİֻϧڵζƷز˵
Уǵ𣿡
԰ﲻζпģģ̵ģйŹֵζରĩʲôģܾˣһݹ⣬ݣԾͳԸˬġزưһ͡
˵ĺܺóԵӣҲˡ
ǺǱ˵ˣԼ⣬ⲻʺط˵زưڰ֡
ǰ˽׷ʣʲôζ
ԵĶɶζزƷʡ
˽룬˵Ҳ֪Ҫ𣿡
ܳԣزƺܺ棬ɳȴٻġʥ֮⣬͵ˡ
Ҳֻ֪ϡǵõǸ߳ԹӦÿԡ˽ǵ˵
־޴㣿زƾǶǼģʵǿᣬڻСʵ
˽˵ֻԣһ£ȥץ㣬ԺҳԹ𣿡
زƺǺһЦ˵ֻҪҳȥԹƨóԵĶȥˣȹôǿǺöտơƣǸɶģҪ֪Ǳɻˬأ
֪ʲô
㻹ȥץɡ


357 ɱ
ȻⰡزƳһھͷˣⶫ֪ô˵Ҳֲƫƫлԣһ۾֪
ʮֵصһɣʣزƳԵһڷ֮󣬻ʼܣͺлȼһ
زƾִʹáº顱Լʱͬľ;ſպȻȵҪֿǺö
˵꣬ĳĿزƿſɫ󣬲һĹкˮųžںڵɫʡ
ţزƾûſ۾ˣΪڱú¯һȣķΡ
һڻ¯֮еĸооزƾԼһε飬ȵĻڶԼڵڲϵıȻų⡣
һ̣̥ǡ
һ̣Ϩ
زƾѣˬأôûˣ
һ־ſڵĳ㣬ð
ûǻðϷ
زʶһ㣬æȥһͿʼУζȻզأݷḻܹľԵ
һȥȥزͷûŹԸԵһͨ
˽ǵ˵ԣǵġԺǵҳԹ⡢Ⱦơ
ز̣պģǳȥЩܹ
¶ȷʵǷزƾԼסˣæ¼Լ
˽ǵһ׽ֱô㣬ز˵ܴ󣬿ɶһĵ˵ֻС㣬Ϊǻ̫Ҫץֻܷǰյʵļ䣬׽˺͵ǸС㣬ȻΪʲôþ͸
ܿ죬زٴαԼ롰¯յĸоޣɱĸоȴҪЦʹŵĸܡ
أ
ٴſۣزƻȭֻоǰĿשʯһĴ谭һȭǰġשʯУžȵķԼȭͷĸֱۻӶͺҪʧһֻһӰ
ү
زٴ¶ȣ漣ı仯زƾ֣֮е⵽״ԣȻµĹЧ
̰ĵزƱŻʣµһҪڵĿȥߴſյûõģֻһЧ
زֹס־ſѾظԭ״ֻǻײˡ
Ļأ
ĻҲûˣ˸ɾſ˵
ɣزƵͷȥԼȻ˳ӣСܻܵλεĴм䡣
ҿزæסҪǵĻأǸ߼ٻģ
ſҡͷ˵֪ӦյˣȻܽ⣬ǵõĺô
ôزƲ⡣
ſվվ˵㿴ϡ
ëߣһ˭Ը⿴زƲ죬Լۡ
˵ſ˵֮䣬ֶǰƬһ¡
һֵ͸Ƭǰ档
زƾ򣡣
˺һſնǾȣڸղſһĻԼŵˡ
ζı仯ڶԹںϣζδ֤·ϲ˵һƬ̹;ռ˺ܸߵơ
үڵǱزƽгһ̣زʶڵ塣
ǣ
زŹ⣬һˣΪʲôȺڼΪ֮ǰޣǸӶµߣǶˣ
زϲķ֣ȷģôӵĻֻߵȼĻȫãߵʵĵطôĵĶЩĴڱֻڵİ
ٻġʥ֮еĹŹܹӽԿĹ
ôʵҲֳศɵġ
ıٻݻĹŹࡣ
ḻĴͣ
ٻ棬ֻҪеǻ۵ĶԷܣȴԶߣ

Ҫþͱӽƥޣ
ǡ
زƺȻ뵽ô֮ǰǸСڵǲҲ
֪ĻеҲ㵱̣ԹûУزʵ
һֱſİ˽ҡͷ˵Թ˵뵽һ顣
ʲô飿
˵ֻأܹ

ǵľ
ز˼ʵиѾ棬һƥĽǵޣĽǳģǷйأ
޵ҡҡͷ˵ĿԽףֹĽǣҲԹúǳȥշֻܽĽǽ׶Ρ
ز۾Ҳ˵㼴ǻܹ࣬Ǹǿ󣿡
ô˵
ˣȻҲøˣ֪һУûбҪĲǳȥҲԵ磬о⣬зš
޵ҡҡͷֻǵ
ˣǵĴ岻ûǡزָԼ˵
ǣ
ǣǸЩߵıٻǶʵֻһֿܽɵãһҪԵǵ壬ô֮󣬾ƿصʵȺһȥץֶΡ
ڿߺһսʥͨһؾһϵز˵
Ǵڵ壬ֻΪҵǣ˽ǵ޲š


358 ޵һ
ǸһȥĻᣬֻ·ܼ࣬ǧѣزƵش
ȥ𣿡˽ǵ޳˵
ԣֻǲ²һᣬ뵱ǸǰҲô˵ģֻûиһʱ䣬˳ȥ·ҪԿʥǡǣˣʥǴڵĿģ٣ʥǸ޷ơ
Ҳ
㲻ҪֻҪ֪֮Ȼһ˵ڴͻһ޷ȥ޷ΪĹؼز˵
ҲܳΪһ˽ǵԻ󣬰˵һͷǻҲῪһ˵ļ
ǱǴһ̼ӲҪ󣬾һҪһȺǻ֮УͨϵѧϰС
ȻȱӲ
ز̾Ϣһ˵ܸѵĴ𰸣֮ǰһǲȥѰҳΪķҿԶĳЩʽΪһȫµڿ飬ôǰΨһһ׵ϣֻҪµȺվįʧ
ǻʧ𣿡˽վʵȻһ䡣
ֻͨһЩõĲ²⣬ȻҲԼҾãһߣǵһӵϡ٣ǻΪĴ˵ز˵
ȰҸһ𣿡˽ǵŤͷǿȭͷС۾زƵһס
ز΢΢ҡͷ˵ֻڷǷԸգҲ⣡Ϊҿһ·Ǻǣһۣôãԭֻӵġ
ʲôӣſմһ䡣
زƻͷ˵ſ֮ǰĸƲ⣬ָʥͨһصͨٻṩĻᣬֵ㲻ṩǿȣں﷨㿴ǶӵѹƻķƬº٣Ա˵ʲô˵Щ˵ĴûжǸϾɱʵǸϣҵЩԼǿűϸĵͨء
룬ԽѶԽµں棬ŵ߿϶߲ԶЩͼѹ߶صļһΪǵĵˣԲյĵˣ
˼ǣյĵ˻Լſʵ
زƹһЦ˵յĵһǣûκεˡץסһ©©ͷˣǹ©Ǹһᣬǰޣʵ˻ᣬֻἸʺܵͣһôһΡ
ſҡͷز˵ԽԽ࣬Խоʲôҵӡ
ز˵һ㣡ǽʱҪʲô
һ鰡
ض˵Ⱥǲ֪ɣôǲǲҪҪ󣿡زƴ˵֮ǰǹ˵Ǹủ֮ǰǹһ֮ǵޣڿһủһƥޣһŻ֮ǲǿһµС飿
ɾôһô
زֹͣЦݣ۾˵ԲƽսԲᷢôһصݾͲӦǼĶԾܿһĿˣҪȫףеˡߣܹھûˣʥһǸ˵еİӡӡһ
ôǻǻлᡣ
ǵĻܴһʲôǶ֪ȴﲼ֣һǵ㷨Ҳ޴ҸԸǻ۶ͨģһ֮¿Կǰ꣬ᴩʱգȻ踴֮ơ
ǶԵġſյͷ˵
زһ֣ûԵ㶪ſգ˵ţһԣǿĺö
ſһץסһ
زٴתͷǰ˽ǵޣһΣԸץסһλҿԺܸĸ㣬ܹȥôлܹӼǧ꣬յĽȻ⣬ľ֣һԡ
ߣô㣿˽ǵʵȷʵһ飬غδ
һʱ䶼޷Ϊ㲻һǵǵһųֹãһģôΪʲô첻ڶΪʲôһʱ䶼޷ָȺҲµûǵȺѾ⣬㷢ˣûз֡
ڻߡ
ز˵úܹŹֵƥ˽ޣ˵ٻߣڹģɲһ㣬ҶǻۻһµһĻҾͲòһЩ뷨ˡ
˽ǵ̾Ϣһգ˸һΣزƿֳǻ۵Ŀ⡣
ͷһİ˽ڲء
ģ
Ӿ˵һͷ꣬ƱȺﶼˣο㻯壬ƾģȻ̭ѹһѾɥʧ˷
ǿԴǴо޴ȱݣ޷
ԣϵֻǸȴûӦôڵķ
Ͼܵġ
Щ޵ļһĳһ̣Ϊʱֵܿ㻯һȺ
زҲ֪Լ˵ѣȥǿյĽ޷ıȺ˥ܺ;Ϊ޵ĴڱһĴ


359 
ʵ֪δֻǴԸȥϡ˽ǵտ˵
ǺǣǸزƿЦһ£˵
ֱ˲˻ԵĸоĲôãزƤЦһ¾ҹˡ
˽ǵνҡҡͷ˵ôȥİңΪλҳȥ飬ҳȥʲô
Ҳ飬ȴ𲻹ģȱݣȥԺᱻȫΪȱݶ췣ĥ㡣زʵ˵ܻ𳵡
˽ǵ޺ȻվϱһǿĲⲻϵķ룬һľ޴ѪʣȻбڵת˼飡
زƼǿû֮һ
Һǳȥ
ǰ˽޵ԣزƲ첻ѡ
ˣ
زΪԼ˵ʧˣȡȴ·ת˽ǵȻԼҪȥ
˽죬ƺڿ챳һ˫۾ҪȥҿȺϵ˥߳ȥˣ޹ϵû뻹л֤ȺϹ
ǿ
Ǿǳȥսս˻صʱõ֣زվĺС
ſҲվȻĬĬקزе㣬ת
ιزƻͷʡ
ſջش𣺡ľӵȥ
زڨЦһ£ȷʵǸʦµģֻû뵽ſôȲ
زһתԼһЩ顣
ſԼȴֻǸղŲѣֻܳеǹŹ㣬Լת
ԽԽˡ
زһЦ̶԰˽ǵ˵ǣ˵顣
˽ͷʲô飿

٣
˰ٶһ㣬Ҫһǧ˵ţҸоöǺĽǵģʵӴõսǵĵ˺ܶ࣬ʮǿҪز˵
˽˼һ£˵𣿡
زҡͷ²Уµʱӡǣĳȥһǿƻķʽ׳ΪūͺͿܣ㲻ҪȺġ
ֻһ
ǣܲпᣬΪȡųȥѵҪһۿȺ׵˥ܣȫʧʹ߳ȥ¡زֿʼ˵˵ĲΪһ
زƲһ䣺һκһβͬǵսȥսĴˣֻһᣬһƽȵĻᡣ
ҿһ£Ⱥֻİٶ࣬Ľһǧһ㡣Ҫǿӡ
ԣزվתͬˣʹɡ˵꣬ɳۡ
һԺزƼľӺ;ſա
ˣľЦ˵վ޵ıϣѾ״ֻ̬һȦƤ䣬ɾǸһֳ翵Ĵ
磬ͻˣزƾȡ
ֻ⣬޷ȼ𡣡ľЦŻش
ϲϲ
㲻ϧЧֻһΡ
磬ʵԽһ̨ףȫǴԲ֮һžͿԵ鼶ⱲӵȼûġزƺǺһЦǰֻңȻšº顱ս˫Ƿȱĵʵؼ̳Ľ룬ʵһηǷļ
Թ˼ܹе״̬Ҫ˵ﵽףԹС
Ϊһ̤׶Σͻһξ޴ɷɱ䣬ӳϴ˶ȱݣȻӼѣչǿԿٵϣ

زƽе࣬ȴû׵һ
ѹסĵĿϲز˵Ǳǿ׳ǲ֪ǰ˽ǵԸԸһŲ߳Ƭ֮أǾͱֱָ˵½Ƭ֣֪ȥôãȺߵûץĻ
ľЦЦ˵Ʋ⣬ҪļؼǶˣľʥǳ֣͸ʥǲ¸һأϣһزҪôá
ز˵룬ʱľӦһأǳʱȥΪľǺĹؿʤҿӵڶؿʼľŻСֻϧȺƨĴƵҲϱעǵʯ
޷߸٣ľӻЦ
ſոһ䡣
ȶãزȺסĵطȥܰʲôûг֣زƵĲɳȥհ˽ǵҲû׼ˡ
ſգ²£ĵزʾſգǿزɷȻʧûѹزƵġ
ǿǿһ£ǿȿȴԲεֻҪлĥΪ顱ǿָտɴ
УľǳſȻʹԽĸһַĴʱָоΪԡ
ľЦ˵ſճȥ֮Ӧþͻɽ٣ȼˡ
֮һȼھſ˵ʵԸҪһ̨֮ס
ſزԼ˵ԵĻֵġ
زƷۣû˵һ
ڵһɡľӿڣ˭Ҫ뿪ԼĹ磬ٻҪúãҪ˵ȥ֮ϵ顣
˶֪˽øߣδָӱҪסӣһҪƴһΣһѡ


360 սһ
һ󣬼˾ٵȴ˲䣬Զ¡¡
Ϊǰ˽ޣǧƥǡĽޣԶ˻ǧƺƴγɲ㲨ƿ߻һ
ˣز۾һ³ӣ
󣬰˽ǵްǰӴһڵһеĴǰһ¸ǽ
زվЦ˽ֵУǴӦҵҪ󣿡
˽˵Ҳа˽ǣҵֽۡ
ۣزظһ£ЦУֵܡ
˽ǣŶ˵ҸߣҴȺ뿪ʱǻԼǡ
ۿһزȺ˵ǣҲҪŻ
زЦ˵ԣ
Ⱥʱ޶࣬Ȼǿ󣬵ջǻ
ȺĿҲܼ򵥣ǲñҵ
Щز˵ν㲻ʲô¡
زǿʼǺĽǵޣ֮ǰһޱ۰ŻȥصȺС
ɣһ·²ᰲľһƥޣʵǿ󣬺֮䶼еЧ
˰˽Ǵӣʶ;Ϊ֮ǰ߳ս£֪ʲôط֪Ƭ˵ڹʱĻںη
һǧ崿ѪÿһСֵʵĽӽϹ֣ǧţϾʮֲֿ
һǧޣʵĽǣʵӽСǿİ˽ʵӽ𼶣չֳ޵̬
ľӡſաز˾͸˵ˣһһı̬ʵԲκһµʵ٣οĵľӴﵽ𼶵ı׼ֲܹҪĻǸʵϵǿѹ
ĽǧϷɻˡ
ǿаǧڞ۾˵ſܿ£ȷɻ졣
һ·ɳۣ¹ȥ۵Ҫӽˣ
һ·ϣ۵ȺΪΧ𺳣;䡰ʥÿڣǸеͲ䶼ϹϾϴʥ
ڼ䣬ز˳קޞۣȡʥ˷ѣҲϧ
Ϊ֪û꣬Ժ벹䶼ѡ
ľ˵ЩųȻЧȥԺδزܼữΪǱǱڡ
еûģزĸʼĺ
СˣҸоǰɱ⣡ſճѡ
˲ͣ£زƲ˵ɱӣǰֹһݰ
ľӵԷˣ޼ɵıۣԷõϢҪǡ
ɣ٣ˣزƻӶгⶫû˵Ѫ
ز˵ţȻһ
زƲԶŷըŰѹƻĹƻرγɻˡ
ϮſմһԾϰգֱų˫ӡĻ
ţ˽ǵĞҲźУϷǿƻĹγǽڵǰ
أ
Ĳڹǽϣ졣
ۺӡĻСģ
ӡĻըǿ˺󲿷ֵزǳԹǹŹֵ㣬жԻ濹ԣȻͷŹȴԱĵֳֿܻĹ
ʱ򣬻ٽز˸ˮһĹƬɷΪÿ
ţɱ죡
زüսʿǣĴɱߣ
زƵһǧ̷ɢÿһӣ˳źɱ˹ȥ
ʱزƲſΧ鵽ˣŸּĻ׳˳
жˣͨٶſ˵
زü٣ɱ˵
ľѵСģԷݶɱ壬ħģ
زƺߵǾƴˣѹҳȥ֡˵꣬زһȣֳǰĵɵĳ˳ŻϮķȥ
ſеΪѹ󣡡
˽ǵޣǰĻڸ޷ֹǵĽŲʹ̤һͨ
ǰһ𣬸߲ף˳𺣾ͿӰվţһһӡĻɫĻҡҷ졣
ӣ͵Ϯ֪𣡡زǰۣͣЪٵɱȥ
Ȼһ޴Ӱ߶ǵޣſԵǻѪա
һ㣬˫۷Ź⡣
֮һ˶زһָͿ첽ĳ°𣬷
ն㣡زη壬޸޾⣬˻
ٶȶܿ죬
زۣԹ

ͬ˺ֽƤгֻ΢΢һ¾˳ƹȥˡ
ȥʮף޾ͣסŲزкתͷ
ʱزƲŷ֣гȻδɱ֡
زƲŷһͷ磬ʱͷĿزƣѪĿⱾɭѪʱǴħ˸
Ѫ¶ȶ޷ȥǻĸζƮɢ
üһôӲƤزƲòϣһƤĵʮֵļ̣ͨƤ޷ֿȻˣ޵еУƫƫͷƤܹ׵ĵֿסµĵ
ԣزƴһ޾µĥϣزƵ⣬ޱΪսսͬˣزƼԦͳȥһΣһŹ⣡


361 ս
ȻڴʱеһȻһԾıϡ
㣡ϴŸߵȼٻĻףһľһ֪øߵȼٻиģʼӲ
زƺᵶͷ϶̷޷Զɢȵɱӣĸʯͷģ
ЦԦͷɨزƵˡ
زưڵܶԼܲˣֱȡֲӡ
£
һû־ȻǺģ²Ҫģ
ʵ
Ƿ񶨵ģղų˵ʵȴȶԷƥֺǿһЩ
֮䣬ȴͷᲱͷϵĽ˳ŽǶȾͻ˹ȥ
ۡ
һиӴĽбŷŨѪ̵Ĵܳ
㰧һŤͷܣܱǸһ
ز˫һ޺زͨǾʮȵֱת׷ɱȥء
³һ⣬ıϣЩƷ˱ϵǸһ
˿ŭԾıŤתḫزơ
زƿЦӣĺãŸӭȥ
޶׷㣬Ҫ˺֣
أ
͸ͷһڰƾУͬʱɳȥ
زƷأֳƻĹѹΧĻ棬ȼյĻϣƽأͨһĶزƸ»
Ϲս˾ȣѲɶֲࣿĻ飿
˿𣬶ٴɱزƶӭϣת˲ʮйȥԷƺϰĳ书師ʽܵꡣ
زƵĳԱأζձܿУƸŨ񣬴δйսʽزӦڵ塣
ԽսԽǾȣ뵶ļһսʼãȻζԼɱС
ſպᵶעһУֻˣѹ
ȻǴ֣ԲСܹزƴɱڻûа䣬ӦǴµĶ

زƻӵϣָоãܹĥԼʶԼԸĿ壬ϾǱʽֻͨĥսܹԽԽ
ʱزһҹ֮䳤ӤȻˡˡģʶûȫѧٿ壬Ҫʱʹľֵĳزӵһƿ
֮ףزƲ׷
ַԼĲٿزôԲͨܻܿһӵϣʱվزƲԸ⿴ġ
ܵĺɱԽԽһǧԦޡȹ崿Ѫڻųɱϵɫ΢΢仯Ȼֵʵһƺ֡
ֹͬ֡޴ж
ǵǿƬǿ飬ͽͱҪذ𣬶ǵ
ôһĹѾ˺ü˿ڣʮֿ¡
Ҳ˺ۣȴԺԲơ
޵ֻʱ⡣
ز¶Цʵȷʵǿᣬֻ˵ʶɱزն׼ֻڻʱҪĥ塣
һϣľӺ;ſվû⣬ſձ壬ǿ˵Ǳϵһֵ
ľѾռܹӴ߷壬ǿķȻ׷ϵǿƽ⡣
ΨزƲ֮ͬǰزռݡˡıˣĴȻϵù֮ϴˢɲǣΨһΣԵǹŹֵʷһزƴֲľӺ;ſշ̶ֺزƽһĥЧҪԭزҪһѹȲſԡ
ľӺ;ſնزϵѹȸУ΢ɾͿͷĻ̼
ڣʱ
˾õĥʯ
زץʱҪĥԼԼΪĵ
δĴزƱԼٵķΪ֪ʲôһǿ϶
ҪôǿĻȥҪôΪ˵̤ʯ
ֵиӲ̫࣬˵δԤ֪·ֻپ֮ɲܿ塣
ɱزư죬һﻹаĸоʱһɽͻɱ
ҲǷףڷزơ𽥡ǿʽϬꡣ
أ
һζ˴زϳһ׺ۣǸͷµĺۼز˵ķɿ죬һ·Ҫȥزưɡ
ܺãŹ̼زƵЦħĲѹƣƺħϣԭӨˮһĹƬʱزƵĽ±˻ɫѹסһȼĵĻ˲˻Һɫʯһ㡣
زƶ㣬أµĻ汻飬Ż𣬶زѾԶ
˸ͷҪزơ
Ըزſĵקų˳ƶȥ
أ
ƿգХ
ԷҲͬľٶȸ죡
飡
һΣȭӣزƺײһٶȿľˣֱۡ
ʧˣزٶ˲֪ٱӶֱֻۣ֮ԼйȥѪɡ
زƶɱֻδأزһִֻ絶壡
ͣ
ƴֵĻף̴عǣһ˶ֵġ
ۣ
ſ³Ѫأ⧣
زЦ죬ȥɱָ̧԰Ϲ˹
ಣ
ಣ
ʣԾˣ
һͬһʱ䣬㷢һȻء
޻ԡѪˣɷϵë޷ҡҷ𷢳˻


362 ս
һҲһս壬ȷʵ˷ǵ츳ſյ˵
Ϊܵƥޱֳ˷ܣоԼƥ޵ԾԾԣսǻᴫȾġ
ѹֵǸ޵ȫȥսȻôķ񣬸ڶԿʥǣмһԭߺƵģҲһֱԴԺѪ
ſЩѪˣΪ壬ȻѾĥ˴ԵıܣսĿȴһ㶼ٶ١
ִǣңſΪԼߵĸԶδĽһսϣ߱˵ȭͷ¡
ǿ̫̫࣬پն˳صĵ·ϣճм¼λ
Ȼ࣬ʱۼΪλƽ༸ʮ
Уֻվڰĸ߶ȣվڽĸ߷帩һ飬ûдǸ߶ȣԶһ΢
һϣΪľſ
زƻڼƣֳ
λ֮ǰǸʵ£زƽ߾ܵĶԿſղòϣزȷʵţϧ֮ǰĴûõ;
һ˶Կ˶ԿűϵĲͬⲻǶԼĿƣǶԾϵĿƺĥ
ֹϵƺϰϣһ·ʱһͻṣ߽́̇زƣӦԡ
زƵƥҪǰæزƳյʱֹܺⳡսֻһ˽С
ſѹԣ
ƥʱʺϲ뵽սУյãزѾһֻڲʺ˵˵°˽ǵĿǰǲͬġ
ˬزĿ֣һƾķɣ²ţ˳߳ȥڶԷϣֻꡱһڰѪҽС
أţزüӲһһ͵Ϯס͵Ϯֻ֣Ӷϣ
ԣ
ֻ͵ϮֱزϣţزƸûֵ˼Ƴȥѹڶ£һֻ߬ϵ⴦󣬺ȵӿ
ֻز˫ͷ
Ȼһġԡͺϴֳ׵ĺ˵ݰˡ
ϱ۵˲ҽһɳȥ
һеʯϱ۴ѪزƵϣħ
հʣµסˣ
زƼľʵĸͷһﵽ֮䣬䣬һԴȻͷǰ¶Ц
ɣһɡ
ſպȻ죺زƣǵ˭ģͷרɱ
˵ĲزЦʵ˵ǱĴĸ˵㲻
֮ߣ̫࣬ˣ
Σɱ𣿾ܷزиͷתľʵĸͷȻ˸Ĺ⣬⸫ͷ֣Ǳٻ˴죬һѪıܣͷ­ȻմһѪ
ɱһеһŭ󱳸һĥ֪ɵǹͷǹʮǹ˸⻪ĿϾӣ֪һǹҪʲôط
һͬͣһף¶ë׵ϰͷ䣬¶ӣȴһֻɣ񱩵Ĵؿڣÿһ¶ؿһȦˡһֱӷԾһزƵĲӣƱҪ߶زƵĲйޡ
߹ôϣȴ֣Ҫ
زЦ師أǹδֻҪư師Ϳ׵ĵֵزƲǰκһ
ֱ̧֣ץǸԼӵĽţָ⺮˸˸⻪һץ˺ѿХ
ľ
Ϊʱ
أ
زɵץסֻѾӣһ˦ಣ˵ɳȥײֻëɣȥ
ǹٽȻֱʺҪϬǳ
زƺ師ʺһ߳ǹϡ
ˣ
ǹ𶯣Ҳ֪زһѾȥкȵ֣
һ죬˲ɿǹ˫΢΢Ȼ
زһһǳɣһ˦ǳǹͷֱɺǸȵļһҪһ˫
ɿֽһðҳٴһӲɱһ
ȵļһôˣֻоԼʲôײؿڡһѪ۶Ŀ˸ǰɳȥ
һɱ
زѾʼƿߺȻǿ壬սʶһδεĲ𽥵ǿȺ鼶ļһ֮Ϊˡ

زƴһһλɱ졣
ǸʧȥǹļһæˣҪ㿪ɱǣ˵ܵѸ٣
ֻһ˲زƾѾǰĿزϵЦ˸ĲмĿ⡣
زƿ³һ֣һֻѾѹ˶ֵĿڴķһĿڰݽȥѪʱ¾û˶
ɿĳðҲҺزײֻṩ鱨ķ˵ʲôһޣʵֻΪбصݺᣬڿֹô򵥣Ǹɱǣֶοȴ
£
ѾˣزƳХһ׷ɱ
æҪͨǿӡĻӡҪǿٿأ֮ǰһֱ˲ٿأֻһ޷ɹ
ԶԶֻӡıٻҡҡ죬ȴûκεķӦ
زѾӽ󣬺ֻðջ沫ɱ
߲ˣزƴ
ɷزƵͱ˼˺츳еҰԣҲͷҪزƾһս
ʱǸһֻսļһȻ˵ѣڣ


363 սģ
زסɱ֣һ
ǺɾľսĴһԣκ
ſղǰٸ£˵˵õĶȥ
Ǻʵȷɱң
ɱҲٳȥˣҵ˼𣿡
ǺҲ֪ҪôҪôԷҪԼ飬ԼĶϣ˫һڶƤ˺һӣһŹӶƮݳŴڴڵĿѪ
ſնȥһСʥǺæžͺȣǶҩ
ʥ˵ЧֻԷϣҲǼٴҲڵ顣
һСʥһĨ죬泩Цһ£ſ갡ܱǿˡ
ſյͷ˵žͻϣ˾ʲôûˡ
Ǻڵϣ˿ѾϡʥЧȻ
֪ʲôʰɡɵɫį
ſ˵ﶼڻֵģ
ǵģһľǿߡ
ʹϵ
˵ԣдԶýطֻҵȲ֪
ڵڼУǵӵӡӦüܸߡſʵ
Ǻɻش𣺡ǲʲô߼ģǴ֣ǿӡĻҪĸʹãǴµı
Щ۰أſ׷ʡ
ɻش𣺡ˣΧˣܿͻб۰򼶵ĸֳ֣˵涼Ƿ𼶵ǿߡ
ô˵ﶼ𼶸ˣ
֪ٳ֣ءʵش
Ҫӿٶˣزһ˵
̵ҪСģ۰򼶵ĸ־˵ʹĿ£㲻ʹϵ𼶵ĿҲҪڴˡ
Ǻǣ𼶾ǿ۽̫ˡزЦ𼶻ϲôǿģǿǰǲĸ֣רļһֲ
ز֪Լδܹľ磬԰ǰͿʼ·ߣԼһǿĽսǿߣĻԼԡˡȻݣžԵơ
ֻϧǰ޽ԹžطǷͬΪˣ˽⼫١
زƾǰ˿Ҳߵһ·ҲǱΣΪز֮ǰʶԼǿ۹¶ٶ޷ƺһϣԼŹ֮⿪
·ƺˣ
ɾڽ֮زȻ֣Լ·ƺϣΪʥãԼס꿪ʼбĸо
Ǻ£
ϵͬʱУǰ޹ˣ
ɴˣز뵽һ㣬ǾﴫϹ˵ĹĹ㲻ǣҲ϶ֱӹϵ
ôǲĿܣ߹ϵ˫·ߣ벻Ҳ˵Ӧñȵһĳɾ͸߳ܶ࣡
زƼΪ˷ܣҹ¡
㣬ǵŶжˣŸѾ˽ľ˰ɣزƲʵ
˰ɣ˵ɱһٶʣʵҴҲ¾̫࣬𲻱Ҫ鷳˵
زƲЦߵǾ;鷳ˣ˵ЩһﶼΪļƷ
ܰɣǴӦǹѹأֱһŸԷֿ
ɵôһֻܻųȥһ飬֮䶼໥ƣϣԼųȥǻţ֪νļһ˶˿زƷͣЦ
ǡͷΪʲôô򵥵ĵ֮ǰȴ
Ǳϴˣһô룬һǴ͸¶һزǿʵսɣңҲô˵Ȳ˵ǲģ¾ģһ£ıٻġʥõģƾʲôô࣬ҷʳزƳٵ
˵Ѿӽ˰׻ֻ޴ҲزƵ˼
¾סˣȻվҵĴؿԹ죺ҲİǣǶԵģѹִֹ໥ԻΪһ໥֤Ҫõɢ֪ţԭԭǿô࣬ǽ׵·ɱʲô𣡡
زƷ޵ıϣĿźɣϴԵıȻҲˣزƾҪĽΪкҪôһļһȥɲ֮زƾѾ뵽ĳЩ
й󣬺վزƵǰ˵һлᣬȻȺﲻʣͱҲ壡뿪Ҫܱߵˣ֪Ĵ㡣
ϵ
زƵͷҪģôһ޴ܹ˵ԼȥЧֻǴﶼ棬˭֪ͱȽ鷳ˡ
زνܹ߽һЩһЩزɺһۣҲԸװ׵ıȺνĴʮ֮˾Ǳ𼶵ĸ֣ԲŻ᲻ںһص겹䡣
ֻû뵽ǣһؿɲϵϵĽǱ߻ĻеĹⷽʥ֪ˣҲġ
Ǹزÿһּѣľ֮ǰ޽ӽȼ״̬ɿԹЧȻͿԼһˡ
ȥɣزưڰ֡
Ǻȴվ˵ܸܲһݽ
ܣزƻشĸɴ࣬޼ͳȥĿ£ֻҪбץޣҪôҪôɵ
߻ĻеܾԲþ֪һز˶˹ʶ


364 Ѩ
ðɣɲתߡ
زƶԾſ˵ҪҪȥܲշһӡĻ
㲻Ҫ
زЦʱҪ
ҲãҲˡſǰ
ոĻҰҰ;йԣſպܿǿӡĻԱߣͼ
ǵſҪոӡĻʱȻ֣澹Ȼоӡʮǿ
𼶣ſճ˵
زƾȣӡĻ˾Ȼ𼶵ĸУھȻֻǽ㲻ʹ͡
תزˣٺЦǺ¡
ſյô˵
ز˵밡νĴﶼƿ˰ӡĻӡ˷룬Ӧúջǡ
˼˵ڻûпưӡĻ
ǵ֮ǰǸĴ˵𣿡
Ǹһͳµļһ
ûʱǵô˵еݰɣʥǳֶ֣ӡĻͷܣ£մɢǸز˵
˼ǰӡĻʥǵУ
Ӧȫİӡʥǵ֮УҾԲࡣز˵
ǰƬлʲô
ľӡزƿ϶˵ǵĿǻŸﲻ಻٣ȫԿƾӡϾӡĻǿҲᳬعޣᳬ𼶡
Ȼأ
˭֪أһطǷ㿴ѼĻڵĻڳ֪û֮⣬һǴóȥõ統ʯҾ;Щһ㣬δôز˵
ʥǣ
ԲǣʥǵĴ磬ǣһҷôʱ䣬յĽҲֻṩ˺ܶεŹеĸڵһس֣˵ĹؿǺʵйأҲҹմ˽ǵ޵ĸݣﶼԾΪоӡоŽޣоŵƵıٻֳ˾ٺ٣Ǿռݼռˡ
ȴΪʲô̳֮ǰЩҲãǲҲշҪһأǾΪΪʲôǾŸһ𣿡
زƶԶԶľ֣ľΪ𼶵ΣĨӡڵľӡΪá
ľӲز˵ԭľ΢΢һЦǿӡĻĨӡþſճſơ
ſٴʵ飬һγɹ
ſշԼֻܿôһӡĻѾռӡ
νزֱþſղٿӡõöӨɫ
ſյٿһһޣܽ׳ķ𼶣ڰӡһɷ𼶲ɲٿء
زƴһָЦ֮ǰƲȷģʥߵĸֿ϶𼶵ģӡĻӦʵǿӦ޾塣һӦû⡣
ţһʵսĸһ޴ơ
ǵģֻҪһأܶ˶˲Ǵı˼ܸһߵڵӦòˡ
߽⣿
ɣЩӦЩνĴļ֮УֻҪһضûʵһ־޴ʤܳɹĸɵһľߣսԻ͡
ն񰡣ſ˵ǻȷʵܸߣЩһеĿ϶ࡣ
ſգƫ𼶵ĲΣ˭ǻۻ٣Щ϶ֻ֪߸ȷˡ
˵һֱɵһͬݵˣſ˵
زƵͷ˵Ѿ֪ˣҲ֪ҵ΢һ㣬ôһ츳϶Ҳһ㣬ܹߵһȻǿһѾʵˡ
ǿˣǺǣ˵ֻҪ˲ﵽ׼㲻ǿߡſ˵
˵࣬㣬ȴ˳꿰飬ںܶʱݵĽɫϷеĸɫʷϳֹǿ˶ںڣӽһڴ֮伫ȵ͵
ûʲô˵ܹġ
زƿЦҲΪ̫ˡ
ɱɾˣزľӡ
ľӵͷ˵һȺֻϧȡʥЩ˷ѡ
زƵƺǵħİɣȥɽ٣ħĲ᳹ʧ˵ʼһ
˵ز΢΢üԾſ˵ſգ㻹ѧ֮ǰǸѨı²
ſһ㶣æȻѧϽң
ز˵ҾбҪѧᣬҲȷһ̻᲻𼶵ĸ֣ѹϵҲҶԸ˵ģǵʵսֻܹ͞Կ
Ǹиãǲǣ
õĺøúСֻǹؼʱ̵ıݡزʵش
ſ˵ãѧ
ľû˵ʲôȥ£սӣزϸĽ͸ſսѨҪע
֮󣬾ſճһ˵û뵽ءѨλȻоŲ㣬㵱Ǵ̴ǸһŲ֮Żİɡ
˳ƻǸͷ̴Ǹһļ׵񾭣ʧȥʹز˵
϶Ծſ˵ǧǧҪգһŶӣֻܴ㣬ȳȥԺҲҪôĹ壬ͻºֻ֢ǰκκ֢һҪס
ףǽһһѹեǱܣʵڿ£
زƵǱҲ޷İأΪδ󶼻ѡ仯Ϊ˵Ϊӣ


365 һ
ǱҲ޷İأΪδ󶼻ѡ仯Ϊ˵Ϊӣ
ʵǻɣӦþǿ󲿷صǿߣԲ˿£
˵̫ңԶʵӦÿǿﵽ𼶵ĸ߶Ȱɣſ˵
زҡͷܣǶⷲ𼶱𣬳ҴƾŲ㣬ڻŵʱԿԽһףǱͷţʵսҪôڷҪôֹһΡ
Ǻǣ̫ˣſЦ
ǽܴĶزƵ
ϾⲻҲǷֻǵһֶֽΣǷҲʹáſ˵
ֶõĺÿԾһõĲɱΣ˵ñɱ߻м˱ڡزҡͷЦ
ſӣ֪ëǲزƴȾģЦνַѪڰ˱һӳ㲻ʲô
زơҡһ˵Ǹڣ
߰ɣʱľӻ߸Ű˽ǵĞۡ
˵»ĺǴܶôѾһǾܴһ
زƵҷˣ
ûſո͡
ľ˵ȥһֻһΪѡ
ľɶʱϲЦˣ
زǸ˽ǵĞһĿ꣬һݶΪֻгȥлʶСֻ񣬸һ仰ģһϵı֤
ľһ仰һأڳĶǱֻתͨһ㡣
ݱ֤ۻܹףһͰ׻ˡ
Ȼףѿ˵ұϾֻûа취ڵҲҡ
ȥŻ׻ΰ󡣡زЦŻش

ٴϮ
һν˞ۣսˣӡĻĻϣ㷴ӦûУ̹ͬһĿ¡
زƲ˵õܣԵĸ߷ĺû顣
Ϯʮˣ˲ɱʣĸزҪץģһԺ˵Ļ˷ŭѣǻԣǶԴ衣
زøϻſջӵŴͷ­죬Ѫ
Ҳͺһתȥ˵ЩΧǡ
ʵϣʱⳡѾѾֳһȡ
ǻ۵ģǱΪһȣһ٣زƵĹ㣬ҲǼʮȴãӦöܰȫ
̫ӶĴԼ٣˴ǵСܸࡣ
ʣµľôʵôصģֵռ˾
ϣЩνáʵõҲֻųȥҲӢţɳδ֮һԽ鼶ٲԵȼ˼һ϶ûѹ
ϧǲпȺ͵Ļ̫á
ľ߹Ʋᳬһˡز˵
ľӵҲ٣ʮ֮һı
ţлٰ˸𼶵ĸ֣۷塣
޷߲㿼飬˵ϸľߡľĿϣɢʣʮ㣬սʮ㡣
һξ͸óѡ˰ɣز緢ȷʵõʵʺϴԼ壬زԽļ·ӣһ֮ȳȥԺزҲϵ
Ӧûˣֻɲ˵б۰򼶱ôӦǷ𼶵ķ롣ſո͡
һ죬Ȼٴ谭ߣһһ𼶵ǿ鼶סȥ·ǿ߸ߴͣ壬׳ĺţһ
ԣ
ǸεĹţͷţţϺһǻ
վסֻţͷһ𣬾ȻܱߵĹ򣬻ƿǶȼա
ǿľ˵ľ޽ӽȼĸ˵ǿ֤ĺǿˡ
ز˼һ£Լ򲻹Ƕáº顱ϻԿ
ſ˵ұȽʺϣ
С£оͲҪӲšС󣬸ҶֵĻġز̶֪׳ǿͷ
ſյͷս֮࣬Ҳ𽥵ӡ
Ҫôô˵Ĵоһ𿸹ǹأսʵζֵģ󽻸սѣֹһô򵥡
ţͷ޳һ˫ȭӶΧĿ
ſһХԾ£ֱʩչڵĹצ֡
˫ֻӶƿγצ״ת˼γӰʮر
צ֣ſѾˣز̾
ľǣˮ׼˵צǧ֮󣬳˫ֻӶ̽צ
ŶزڨЦȻǼʶ̵Ŀɱ˭زһֱ켣˼䣬ֻΪ׬Ǯء
ſձΪѪ棬һ˿ϹѪֻǲ֪Ϊһֱûܹ⣬ľƶϣ£򿪵ԽɾԽ
ſյʵҲǸߵˣزԼϲáº顱򲻹ſգ˼ǲ汾¡
أ
צֺţͷȭͷҵײը
γɵ˻ϵĹ򣬴ݲеһ㣬淭һ׶ߵĻ
צָͰңĲɱȻûа취ʹϵ޷ӳצЧʮֵİԵǸߵȼıٻĻ׶˺ѣʱľſղ¶Եһ


366 ƨ£
ǿצҪѧܽҲزľӡ
ľһ£ҡͷ˵ºѣǷžѧߵ
زƵͷʣ¸ҲУȷʵ˲ʩչʵ̫˧ˡ
˧ܵԡľӴʱ飬⺢ûˡ
زƿĽζſʩչצִһֱĸܣצְҷǷÿһȴͶԳ壬ʱƽֱͣȡҪʱǳȡԷڣҪǣ
ȫַͬȻ뵽һȭ֮Уزϵһֿµĳ
Ƿֽѧ֮һа໥ںϵĶֶΣаħһ塣
ţͷȷʵ£ʵǿǷ¶ݵĽһƬһƬĹЩΪ͸Ƭķ
ʵᱻЩƬпҪǷ棬زƾԻһһս
˫۳죬ͷ˫ǵļⲿλȾѪĺۼľӶԣֻţӦһа֮ߣûɱ˿϶ûţ˵ɱĵһࡣ
֮˵Ϊţϵıǻȴ໿С
Ϊ壬Ȼ๴һ𣬲߳𣿡ţͷһȭ𿪾ſգ˫̤زĹɫţʾſյʱŨŨıɫʣǶߺ޲Ż
ſ˦˫ֵ֣ȷʵǿᣬ˫۶Щ飬Ŷʣƨ£
ţͷŭ౰޳ܣ㾹Ȼ֪ʵ߹֮㣡˵ٴγȭ裬˺Χ͸Ŀ졣
ſʹɾסԷڵȭ㻹Գ壿Ȱѱժ˵˲ˣ
˰̣ȥס౩е֤ţͷŭ𣬹ס
һ׵ķࡣزһԶľ˵
ſЦ߳һţţͷ޵λãţһ򣬿кȵԹ֣㱻ūۣǱū۵ķݶڲ߹𣿡
ûУţͷŭ𣬼Ҫ֤Լ߹
ſ˵Ǿ֮од࣬࣬˵߹ɫ
ţͷ𣺡ҸĴһʯ飬δ֤
ʯ飿û뵽ȻֶزƺľӶʯʮأΪӣǧ겻ܳһǳĶͬ޵еĸ֣Ŀ¡
Ϣ̫ҪˣҲʮֳء
˲𰡣ʯݻѪ壬Ѫһɱſ޷עش޾壬ֱӳԷָӵ֮꣬צֵλһצ˺ţͷһ⣬Ѫ쮷ɡ
ţͷһҽУ̺ˣ˫̤أ˫ָڵϣϵĻ׷֨֨ƺظһ㡣
ſճǰҪȴţͷһͷͷϵһſյĶӣһҪſշǱɵɣ
Сģ
ľӽг
ſȷʵڹؼʱǿŤ壬һֺֻǶԽǡ
أ
˵ţͷĵطʲôطǾԴϵһԽ
ſǿĻȻȫɾԲСȻţײɣɳȥԶ
˵һأ˲ѹƻĹ͸ƬɢݳȥھſպزһԹ߻ĻǹŹֵ࣬ĺһȺƣͿԲԿĹ֮ȻϡԳֻܻ˺
ôſշԾ𣬸ղŻŽǶȵ˺ţͷһ⣬ȴţͷԴţǹʱôࡣ
ţͷ㲢ãͷٴγſգӲſնݵӡ
ſպߵţ㣡
͡
ÿڿʺȵ㡰ʥزһھȥˣſ̫˰ɣɱ˲ͷأ˼ң
˵ſգ㲻Ȼ㵱ŻɣǸû취ſղôġ
ţͷ޶ܿ죬ٶȾˡ
ſղһŲţͷ޵˿ڣ۵ţͷ޷ҽС
ſųջشزƣ˳Ϲ˵ҪǶҾ͸úⷲĻˣ
࣡زƲƲ졣
ƺţͷ˥ܵļ֮ǰţͷһﰴͲסˡ
زƷˮȥһԣùԹԱҴȻȥ棡
ǲŷ𣡡ſٴζţʿһצţͷޱ˺һѪزô˵̽е
ѹϵ磬ͷţޱа֮ҲһǿߣȴһǴΪ飬վȱٴУûϵļӳ£ܵĹʽǷȱࡣ
ſѾǼȼĲΣֻţȼ˷𣬵ֶǷȱûʲôֻܿűȭӭУȻſڷŵĵӣԳ
ֻûеȼޱزǰסȥ·
һҲϻֱӳȥҪزƱ
زЦɲ𼶵ĸ֣򲻹ǣ
浱үأ
һѾ߸Ծ𣬿ĳҲһûȫɱļһ˫е̣һǼ֮
˺ѿХ
زƾȭӭϣһԲز㹻ĵӲϳù֮ϴˢ壬Ӳ̶Ȳ¶֡
أ
ײ֮£زֵɳȥ
زƺߵǴҹƨ£ʵʵȥ
һѾжһУ˸Ĺ⣬һɱ˵һ˲ȷ棬֪ȾѪ
ȾѪ֮㵽ɱˣزƿзŭ


367 
ȾѪ㵽ɱˣزƿɷŭǸħļһѪ֤ϧɱǧ顣
Ϊ鳤ߴնѡΪֻ̬Ϊ壬ԸӽȻ
һרɱѾ֮ܳΪߣħħ
ħ
˵ö֮Ҫ顣
ɸزƷŭǣħļһĴѵһ
ݡļһߣĲ
Ŀ
زǰۣ뵶ĳȥ
ߣħľ͸Ⱦܹﵽ鼶ǷףŸԴϣ
ɱܿ˵ɱǧҲֻΪ˶ħҳɾδʲôԣߵһҲԼ໥ɱ˷ѪЩѪͨ죬жħ߲ĵģ
˵ĥɫȻдزƵͷϣ˵ħЩ˲ħɱǧ飬Թʮ겻ɢ˵ףħǣ˵ףħǣ˵ףħǣʸ˵ħ
ⷬġ
زƾȻԶԡ
ħ߼˵а˰أɱ¾֮ɹŴ۳ɼ˼ɱ¾٣ɱŷˣ֮Ѫ죬ԹֻǸǵĺѪ
ֿ֪ʮգζϰ
ŶɱĴħɽʮ˸ϵ׺ǲħ
ħɱôˣľ˼䲻棡
زƼ޻˵˾ȻƽϬ
һŵʷħʼ֤ɱ¾ѪԹһΪȻֻ鼶ҲʵĿ¼һ
ľѾյزƵߣ˽ǵ޸ǲһԡ
ħ޾壬˵ҽ֮ףҳȥˡǿ̫࣬ȵĶ˵ֶֶħ˵ûκáɱϲյ·
·ߵϵˣ
Һޣ첻޲ۣЩħħһȥ˼ͨ͸ȴѪ飡
ǣ
һǰ˹ɱȣ֪ǹôɱ¾Щŵӵķһ˵ǹӿɱǧˣ
ʱ˼ʮ򣬶սǸϵŷƨ̫׹ʮ鼶֣ǵķɱ֪
ϾһºڳԿԹԣʮ˵껯ղ⡣ʱʿûа취̳꣬ͬʱ죬;ԹȻϾǰ궼פ㣬һƬأ
˵ħ߾ȻǰߵزƵĵ£̧ͷزƣʵ˵ййΪйɱΪйͷڴˣ˾ǣ
زֳŵȻµˣ
⣬⣬⡭
ľӺȻȵСʦܣնһҪģħֶΣ
ſ淢һ˺ѷεǸţޱſһצӴӲ˺˺ôһ⣬ţͷͷܡ
ſŭһٲ׷
ľӵۣ鷳ȥѹֻţ
˽ǵĞ˻һתͷȥ
ħ߸Ϊƺһ㶼ֻţͷ޼ն飬ôֱضزơ
ɱңǷңħߵħزƵġ
ҪƵزƵĵģ£
ħδʵϵǿ֮еĽʱӿ£ǾıƶϵδʱҲһ

ɱңɱңɱңħ߲ϵĶزʩѹһֿµķʽ㶨˾زߵľӶɱԼԼһزƵıơ
ʱħҲͬҹزƣղŵվסţزͻõĴĻᡣ
ֶ׸һ룬ħزƿ϶УϾ̫Сơ
СʦܣҪᶨ˵Ĳ˼սӹֻ⻰˵֮ͬľҪز
Ǹħ¶Цز˵ɱҰɣأҾǳħ㣬ɱң࣬µħԣһս˫Ⱦ޹ߵѪʮ򣬰ǧԹܻԳغƽٲΪݳħ֮ģʱ˫־ͻմ޹ߵѪħ
Сʦܣ֮ԱƣκħԶǺͳģ˵κһʷǵҶжۣǺħħȾԡ޹أ׶ħҪֱĿڣͷ֮ϣǸһĿУֻǾռ˱ȴԣԳйʵػģﲻľżˣ־Ȼ˽ƻħҪƵزƵĵģֻҪزƵƵʧǾԾ޴ģ롣
ʱ˿̵زأ
ķľˣͺͯԴߺȻһһкɫ򣬾СӸϽŪŪһ˰ˣ
һɫļһ˵ҪҪԼ಻Ƕħħģǰһ


368 ģһ
زŭһˣ
ȻʱԵһ־ͷʵϵزɵ㶵һⲻһڱ֡
֮Уаڽ棬߶ǵûжԴеֻջӰزƵ֪
ˣԶҲûлͷ·
ħԵĿ飬ǳĲпᡣ
ľ֮żΪزƱħĵĥ֮£һﾹȻֱԹزƵħģҪزħնģӴһ޴ʵ񶾵ֶΡ
ħ׿һ޵ǲǱħմȾûκϵ֧ţԴһڱܵĸо
ͬǰħ߾ǸоزƵħģŻķ
һ˲ҵյزƵħģʹħľ𺳣ﵽزƵĿģν
زѹƵħʼңľֻĿţ޷æ
ôĹ֮ϴˢزƣزѹסɢħģɺز֮ǰеŬ׷ѣԺħţĸѹơ
˵ˣڵزѾ֮ϣȥ˻ͿزԼľ⡣
˵ľǻ֣ǶǸħû뵽飬Ҳ벻顣
˵ջزɾ޴鷳ܱȱƵǿ
СʦܣһᶨĿ꣡ҪͻԻ󣡡ľӴĺУ޲ǰħߣƫƫǼһѾѲӷĵǰ棬ֻҪزƶնǰ
ħһЦ˵ơ
˵ŪģħŶ֣ħⷽרңǲС
زķı粵𰸺ͷķʽ
ħľǴƣزƣӦԡ
ʵϣزںѾʶԼ˶ԷĵѾβȥˣֻ˳ȥлȼһյ𣬱һѣԼʶõħϴʽ˾̫ϧˡ
ʲôħɱ˵δħħӦ췥Σʥڽ£ԶΪʿɶֹļһǣ̫ԣԼУΪУ
ħôزƣ
ҪɵˣܱССħĿƱģ
زҪһˣôȥˣôȥسһ˴ûߵĵ·
еļѣ˶ڿǵ⣬̫ˣ
ȳѣᲢۡ
˵ϲӰϲԱģʼն֮䣬ûһȷĶۡ
Ȼ棬ϲԸޱȵǻۣɼˣ֮ˣܹߵߣһδ֪Ψһ֪̣ܶͻʧ
ܹļټ٣Ҵδ˵ͬһʱɳ˲棬һµ䡣
ɳˣЩ·ز۵ĲǻսΪƴĽ׶Σ׶ξͰزƣ
Ҳ
ز𣬵ħԽԽǿƺ£ԹѪɷ
ʱزƵһʵѪȻȴŨģԶѪζزߵľӵһʱ䷢֣ڱü
ħЦŨ¾ӣ̼زơ
ɱҰɣɱҰɣɱǾħ˵
ħߴһȺļһΪħԷǿһߡ͸Ϊ
زѾѪʬɽǰһƬ죬ֻ޾ԹһϣǺ֮ԩ꣬ÿһͿأزƵؼԼεĲ
µħᴩ硣
ǣյǣǵ־ȥȥɣһЩħֱزƵޱǿҵĹƻζ
زľܾȻ֪ôĳ˿ǰѪʬɽͺʳζָͣо˶죬ǰһжܳԵҳԵԵ
һһѸԼһֻҪˣͻħܣ뿹ܵջ
زƼķԼȥջ
Ҳô
꣡
زƿ֮һɫ磬˺Ѳ񷣬˿ռ䡣
ǰ¶һɫѷ죬һ˫ɫľ޴۾ĿزƵϣһֿµѹȸУͺһԿܡ
۾ݳһϢһУںһУСȥһ޷Ϊ񣬳ΪɡںһУֻҪںϵˣɣ
һݾ޴ջزĵĿңԶĿꡣ
˭زƿѯʡ
˫۾ݳɣħɣʱͿռϵĴڡһħԴͷ
Ϊʲôңزʡ
ΪһöӣҪ㣡淴ϢʵϿҡвݱ粵ѹܡ
ز͵һڿˮô֤Լħɣħʼ棿
û֤ķħĵطͻңҾ㣬ңħңħҲǡƿһ˵ȴޱߵİ߸ϣĳ˵ҵģҲǵһЦ
ҳ񣿳ҪҪһԲȱĹ򣬳Ϊƿߡ
ûҿƿħĹɱ¾Ѫ̡κθ򶼿ѡҿΪħ⣬죬Ϊħ񣡡Ŀ˻ش
Ҳţ


369 ģ
Ҳţ
زƺȻջŭݣЦħɣαزͷ¶β
ش𣺡ʥ赲ͬΪɣһĸʵ𣿡
زƵҸоʶһ
ش
زƼ˵Ҿʶ㣬Ŀ̫Ϥˣ
ǲش
زƺȻ֣֪ΪʲôԼȴͷԽԽ
ͬһʱ䣬زע⵽ԼĲϤﲻϵĻôֵġ
һƬհס
ôģز
˫۾̸زƣԼģ㿴ϣմѪµĳѪʡ
زһͷȥԼѪиɺ̵ģҲлʪյġ
һѵ⵶ϤƺУ񵶣һѾ
ңôģΪʲôһѪеزƴԴ벻һƬհס
㿴ǰѪʬɽĵˣɱǣѾɱ¾ȼɱ¾Ļ棬ԻͣΪ֮һͿ֤аԪ
˫۾زƣһжġ
ңôңһɱôˣ
ôһ˲ԻزƵȻܶɱ¾Ļ棬һһ˸ǧ׷룬Ѫ쮳ȥܸߺܸߣڽγϸջ۳Ѫ
زƻĿԼƬʬƯѪϣʬۻ˸ɽԹĶԼ֣޲ɱԼ
ģزƲ˼ġšһУԼôôʹЩʬ壬Ȼһɱ˻޵ĸоʮֵʵ
ģѾħȼɱ¾ɾͰ㿴Լһ̲صĿɣһֻһɽ壬һͿǰһͿħĹɱ¾̡ѪҿԴռĹΪħ񡣡
λջֻҪزƵͷЩֿɵá
һ룬ңңҲħġزƷԼʧ˲ټ䣬ֻɱɱɱĻ棬ⲻʵȻޱʵزĸоⲻʵһ档
ͺ񡭡
ͺǱӲһЩͼǱΪԼ
ƭңزȻ𣬾Լܵƭ˶ϲ㣬̫ϳ
˫۾ٴλش𣺡ûƭ㣬ȱ˼䣬ΪնЩ޹ؽҪģֻΪ֤ħһųħģԸǳΪħ棬Ҫħ񣬻ҪħɡһжҪһħ
ҲǣزʶĴУ˫ֱסԴҪհ׵ļеȱʲô
ˣϸĿļ䣬ɱõѰ˶ְС׵ëƤ㻹ɱʦͼʦ֣ѾΪħ޷ˣ㿴㿴ûУɱĸףѾǣңΪ˳ħֶΣ췥Уһħ飬Ѫ飬ɱ档ħӦħӦħ˫۾ϢزƵ﷭档
̵ģµģǼеĻôԼôĮɱˡʱȻ˿˿ЦݣմȾѵѪͷȥһĪС
ңزĿ죬ڲ
Ȼ㿴ɣ㶼ʲô⵱Ȼ㣬ֻ㣡ĹȥҲδ
ҲôȻ˺ܶණҾҿ϶ɱҵѺˣⱲʲôܹҷΪħħɣֻǣزȻվĿ
һƬհ׵ļ䣬ƺһѺۣߴֲѿ
ܴ࣬ϸ΢
ꡣ
Ҳôμ⣡ҵġزվֱӣµ񵶣ѵմȾѪҺĨɱ꣬ᵶһ˲䣬ߴزƸϽɱ¾ÿɱڣɱ֤Լΰ
Ҳҵ񵶣زҡҡͷǰѵһƺӱĴű
زƲ֪Ϊһʹֲȥٴǰѹĵ
ҵĵ·ҵĵӦǱġӦòĵطӦʲôطأֻһ˫۾ΪʲôΪʲôÿ뵽ʲôͿ˵ʲôز̧ͷ˫ϵ˫۶ӡ
ǰħҵΪħһо͸ħģ㿴ǰɱ˶ˣѡˣǶնһлȥ·ڵֻвϵǰߣܹߵ·ľͷΪΰĴڣԥʲôھͲһͿԳΪħվɽ۸֮е鶼ȡȡκεΥѵԸԳΪƬˣԻϰ꣬һжҪİ˫۾ܡ
زƲΪǰĻԽǳԿǣͷʹѣزǿհ׵ļѺ۾ԽԽ࣬ƺ飬ֻҪŬŬܿհ׼䱳󵽵ŵʲô
һΪ˳ħɱԽնɱزƣһԼ
ʱزѾֲԼֻǸоԼӡ
˫۾ֲǷزƶ࿴˼ۣܾ׵ĿŵԼһС
زʲôȥ룬ôĵţ
ǿհ׵ļ䳹ѣ浽һĻ档
Ѫȵζ̼زƵıǻĸоһδγˢԺͼزȥʬɽѪ
زʼռ֣ƶ벽


370 ħĽ
ꡭ
һƬɫļڳ׵ѵˣûмĻ棬ֻһ϶Ĵݽ
СʦܣСʦܡСʦܣҪļᶨ
˭˭ңزƾȣϤǼ֮еΪʲô϶ǲ֮ǰ֮ԣ
ûмеĻ棬ֻǶ϶
زҪ棬ֻ
һ󣬵ػطֻм֣ɱҰɱҰ
ĸ˵ļΪᶨһַɵĸо
ΪʲôΪʲôҪ
زƾԼʱպһһ˶ԻȥȥĻֻĸ֣ƺ㲻䡣
㿴ΪЩֻǼе㣡˫۾һο͸زƵġ
ôҵļ䣿ز
˫۾ƺЦҲ죺Ϊħ棬ħ֮棬ҵħҺγħһ壬ΪҵĴڣ㣡㿴ǰһаɣҪлңмңлɱңȡ֮ħûʲô赲ħĽŲ㵽ڻһֻҪһͻΪħ񣬳Ϊ˾幧
ԣ˵ĶԣûزƸ͡
ɫƬɶ϶СʦܣԼħֻĥĵĥʯҪħĿסԼһԵģ
زɻԶԼļ
ԼСʦܵ˭ѵҲԼɱһ
һ̣һԼֵĻǰһӣӢ˧ؿһ޴ĵˣϵ˿ΪԣΪһֻȻڵˡ
汯˺ʹ࣬ɢ˵СʦܣСʦҪסԼħֻĥĵĥʯǧҪħĿסԼһԵġ
˭ΪʲôɱزƸɻԼĪɱ¾ǲϵɱ¾ļ仭棬ɹԼĹһж벻ⲻ
Լܸһ̰ɣԼǰˣǵȼĳ֡
֮ǰأԼôȼģεȼģΪʲôûЩ䣿
˫۾˵֪ǰ㲻Ҫ֪ħҪ߻ͷ·ҪȥħֻδԶǰֻҪֵɱ谭ˣħңЩԼնģһģֻΪ֤ħİ
죡
زƶ˫۾ŭͷ֪ΪԽԽоǰһУԼ
Ҫ𣿲ҲҪģħҲҪնԼħħʲôǰļһУΪ˵ϵħ档Ҳģÿһ仰Լ˵ġ
زվһ߿ǰѳŰѵڰջŻһʬϡ
࡫
ʬ̴ؿڣһʮŮԣ΢΢ЩϴŰı飬˫۲ϺϣǶһһʬӣزƿǺ޹۾ﻹĿ⣬ŨŨĲᣬС
Ե֣㿴ǸŮ˾ĸףͳģ˫۾زơ
ţزƿһ棬ŮץԼ֣ƾԼ߸߾
ŮȥԼգǹ
Լأ
˫۾Լݣôɿ£еа΢ЦȻزƿԼһֻ֣ĴŮ˵ţץסһŻģȴŤ
ƺֻΪ˿ǸŮʹı飬Ҫ˵Ļʼʲô˵
еԼʮֵĻ棬̵˵ʲô
ǰһԼѾקһģҲĳ˽ȥ
Ż
һ뵽ԼԵһģ֪ôزƾһҪŻµĸоʮֵԣƺڿļ䡣
㣡̵㣬µ㣬˽㣬̰㣡һԼĸ׶ɱĵ㣡ħɣԥʲôԳΪħħɣл̵ҳΪħ棡ֻҪԸ⣡
˫۾ٴιƻ󣬵ƽͺһƽһûκεĲ
ⲻҵļ䣡زƴķЩ̫ͺӡԺһȴ֧飬ÿһγֶǱƺõġ
˭Ϊʲô˫۾ʡ
ҡزסˡ
ң˭زư
Ϊʲô˫۾׷ʡ
زƵȻ˸Ḷ́һͨ˺ܾ֮
кܶˣÿһȥЦݣÿһԼʱ򣬶ָָ㣬ƺԼ
ţиŮ
Ůʲôӣֻ֪УУСʲôŮƺʶԼԼ֡
ǼеԼΪʲôôأ޲ɱŻῪģ
ǵģţеԼ˵ŮԴѪɵĺܸߺܸߡȻԼʼɱЩνѡˡʦֵܶˡһıԼɱԽԽ࣬ԽԽ࣬ձڵӣѪʬ塣
ֻԼһ˻š
ȻأȻԼļΪʲôǷȱôࣿ
ôģͨһʲôطزָ󣬿ʲôûС
˫۾ظزƣͨȥĵ·ڽ֮ǰն·
·߹ģһ߳ȥزƺȻתȥǾ޴۾
˫۾ƺŭˣպȻܲǶѪɫƣ¡¡˫۾ŭѹסħȥ·ˣԶҲҲȥ·
زͷҲصĺܻȥҳħҪ֪ҵĹȥû˿ֹңҲУ


371 նħľ
زȥˣ·ˣǸ񱩣ŷߺޣߺһһزƵԺը죬˵ġ
ز©ЦԽԽ࣬Ȼǲôģ벻֮ǰĹһҿԿ϶ԱĵĸԼҴɱˣ
һ̣زƵų⣬ǹ֮ͷų貹⻪
ûм䣬ҾͶҪˣЩ˭ħɣҲ赲ң
زƵϽ⻯ɻ⣬Ҫյϡ
˫۾˷ŭ㲻δħ֮ӣעҪΪħķ㿴δĻԻͣĵ·ѵ㲻Ҫ𣿡
ˡ
һ黭زƵǰ
һ黭棿
ǿѪڵģǿ޷˵ģǿȻԭԼеĻ棡
Ѫֲƺӵ
еز޵£ն飬޵У߸ϣ¶ʬ壬һ߾ʬ嶼ɢſֲĲʾЩʬŵʱжôĿֲ߸ƿ塣
Ƕˣ˺ѡ顢սᣡ
һĻĻ߾زƣվʬ֮ϣǿգһ˶Ӱɣ
ɣ޵еĿֲ˺Ѳ񷣬زΡ벻µĶ룬סһС
̽һֻ֣죡
زη壬һָϵɫĿµزƵӿķ籩·Ƿ
ǻûģ˲ֱӡ
ɵƱˣɫѪꡣ
еزЦſ˵һ֣ȻûȴƺԴݳ޾İ棬ɢħ
µۡ
Լδ·
زһʱãֿµġǿԼ
һָɣɣ
ħǿһ棿
㲻ӵǿ𣿣˫۾⡣
ջز߬ȭͷ
ûһ˲ɣ
ϥȨ綼ԼĽ²ûҿԼ־
ҲҪɣزѹסĵ궯ŬԼǿ񱩵Ļ
ǣδħħĵ·ǰ㣬ֻ֮ԼʱҶԳΪϣΪ̵·Թ޻ڣ˫۾˵ʮּᶨͺһزƾͻɾħһ
Ǻǡ
زһЦ
ˣ˫۾Լ

ӭĻشزһ֡
ΪʲôҿԼΪϵħΪǿĴڣǶΪ㻹ʲô㣿ʱȫκȨŮƸضȡ󣡡˫۾˼Ķزƣ𾪵Ĺ⡣
ز̧ͷôһĻ˵ң㡣˵ħҪ㣬ȫԼĻҪȫң©ҾܾջΪҲҪ˲ң
˵زָ̧죬ħҲԼħģҪǿһԼȡԼȥŬҪʩᣡ˵ף衢ƨƾʲô㣡
˫۾ŭƺҪŭҪºɫزơ
زȻ޾壬վƸߵϣɫĻ׼ȥһ˿˿ɫĹâŴĽ¿ʼӡӳȥĽɫâֻôһ˿ڵѪˮСʬϵʱ򣬶ų
ӿԾһħϰ
ҾңҾزƣһֵܣѣмˣǻţȻʧȥ˼䣬ҲզںʲôҪ֮һ㣡ӿˣֻһõģֻһͶӵӰӣҪҰȴ
ƫƫͲ⣡
㲻˵ħҪңҪΨҶ
ӾնԼƫƫ⣡
˵꣬زȻһ֣ǰͣڡĸסϵĳصزƵϣ׼Լļһײкһȥϰ
زΡȻһֱͦüͷûһµ˵һնҵĵԼߣ
ز˵仰ͷͳһ棬ȻزƵĻ˲ϨزƸһѪƺϵľһ֮һҲ֮һ
ͣ
һ¡
һΣزƷֵҼ磬䣬һ´µɽʯ
նصŻ綼ҷʽҿԼԴԸϵıԴУҿԵҼһ֮Ϩ
ˣ
һ仰˵꣬ռ䶼ȶˣճֱŰһƺ涼Ҫһ
ǰ˫۾˺ѿѷ쿪ʼȶĲһѿ·
˫۾ŭն֪ʲôɱڷδΰĵ·
ȥ̵ģӸںˣΪɱôˡô˺ԸϴҲԸʹ˹ԣӵննԼֻԣն
زŭ𣬽µĳԼ˫۾ŭ㲻δħ޵еĴڣڷü
ز΢΢һЦ˫Ѿָֻ̧ǿܶȴڳһͨõĴ³ƣҾĸ֡ȥ㡢衢ġӾǲҪԼƨ£


372 ɫħ
һزƸоԼֿ
ǿռ˫۾ͷŭ
һ˲ӣеʬѪˮʧ
Ӻһӱ򿪣ļӿֵܣѣˣڼС
ڰ֮еʱ򣬷ԭԼˡ
ͺãԭһԻš

һͻɱһѪɽȴޱȵպͲпᡣ
Ǹħһֱһˣӿزǳ֪ⳡսյĽǸ
ǿ϶Ӳ˼϶ٶ˫Լȴһ𼶵ĸ֣ǸļһȻܲκεħ߻Ǹܵ־޴вǸһˣͺһֶԿЩʱеĸо
Ӳô죿
Լħߣ¶Ҳ֪ڴǶֱӳԼΪԼϵһ֡ࡱҺãԼˣȻ̣ܲʱвԼɼǿĻš
˵ΪֹһŹԼ
ôô죿
ɱ
һһһһԼҲ׬ˡ
ħϵĲ̣вǿ߻ͶѡͬھҲҪҸ汳ġ
ǡǡʱزƳˡ
УزƵħģҲΪпġ
ΪУزƵʵҪǡˡʵ⣬زƸͼֲ
ħֻһۣ͸֮ܵ˭пС
ԣزӭʱ򣬶񶾵˼һһĴħߵͷĳӷֵ䡢һֱ˴ʱ̬İס
׾ٵľزȦףħ֮С
Ϊħܹ޵ķŴħ߽ԼħҲͷ˳ȥ
ӲϵڵĶѾԹͲֹ
ڼ˾Ȼ˵дˣ
ħһħͷţȫزڵħ֮УƣŬķŴá
ͿԽزħĵУħһеףӵزһмħģزָ޾ġôջħĵ硣
Ǹʱ򣬻ǾͻΪħĵϣջɢħĻһӣӾħϲĶԴȵħ
µǣӵһ޵ľǾԴƷ
һز۳öħӣħ߾ͿһĻӳ졣
ˣ忪ѾǺܴʤ㡣
Ϊʲôģ
֮ΪħĵĹϵϵһһ˲䡣
ħ߼ţʤġ
ħĵĿ£ûκһ߻ħ߸ܣħĵУħľ޵еģûֿܹһħ߶Լ
ۿǰ¶˸ָı飬ŭ𾪡ʹࡢʴӣȻתΪ˷ܡȣƽƹһ
ˣ
ħ߸ܵ˳ɹ֣¶ϲɫ
ͬʱľӾ֣󳤽ϵһץУһԼСʦɥǰħ߱رǧУ
ɾһ̣ħȻɫһ죬һĹ;һѪ
ţƮɫ̡
˾һɲǣʮ꣬Ƥɱȥˡ
ԭ˸۾ǣֱͦһҲȥ
һĻľ֪ܲСʦ˳أնȥħˣ
ֱǾת̫޵߿ħģħĸħԦħģɡ
ľӱֻǾСʦܷǳˣʧˣҲһ˿˿ϣ
񣬺ֹϣ
ֱתתСʦδе·ǰ޴һڵȼ֮ǰһ·̹;
ԣЦ
ħ򼸲˵ʱһƨڵϣֻġԡһû뵽Ȼˤ˿ǣӾһͷԵڵϣֻܿ˫ۻǴŲ˼顣
زƻſ˫ۣźȻסؿھҵĿ
ľ̷ԾزƵϣ̫ĴزƵı
ȿȿȿȡ
һĿԺزͣһĸŻһɹɺɫģ罹һĶЩ̻һɹɺ̣˵Ĺ졣
͵زƾѾٿԵʱȻоĿڵĵطʲôϹ
ۡ
һиӵСĺزƵɤQһ΢Ƕϴ
ʲôزƿѵ³һںɫĶĵĿˮʡ
ΪǰȻԼ״һġ
ֻĺڵˣĺˡ
һģľҲסˣⶫû
زƳһѾħߣЦʵʲôаħУҿүҵʶˣħնѳҪǺú˵һЩʥ㻹ܹӲдȥӿȥҲˣʲô͵ϢѯѣΣ
ľӵͷֶ֪ǺǻǰħȷʵṩһЩľҲ΢΢üССĺģ֮д˿˿аʱ䳤һĪҪΪС
ԼѹƵħľȻȻⶫħֱӹϵ
ҵľҵת뵽ħߺܼѵ˵λʧܾʧȥһУڵûʸʲôӢۡ
ԷܹŵȥõĽ


373 Ǳѽ
ʧȥԼħûǹħ־Ѿһħˣⶼˣʱ˿̵һĺˣʱϨ֮ķ
һоһģʵֳħģǺ״ĶزƾȣⶫĴ̫ˡ
ⶫܳ𣿡
ʮϡУÿһ޵߶ᡢħģǰ˶Է񡢶Եĸ򡢶Էͽȫħ⡣ħٴεӳʱ
࡭
ʱһںĶħߵǰ棬ŵﹾȥԶ
ôŪزƲƲ죬Ц˵
ſزƵϣǵޱǳĿ齫´ࡣ
֣ѵõһ֡ſջش𣬽ſزеǿħģȵħһǷŵӶħ𣿡
֪زٴξȣû뵽ȻQһеġ
ſյͷ˵ⶫħ١Ժ󻹿ճΪı
ܽزƾȵĺܣľӶò˼顣
ſ΢΢üջǿ˵֪𣿡
֪ľӻش𣬲¶ȵɫȻǲ˵Ķ
ſ˵ųصıΪģ־ഫǷŴӴ£ʮ죬ûһضΪ£ħ⡣
ֻ˵űǴûлҲ˵ŶĹʮܣǾ˲áľ˵
˵ħĸŵݡ
ô⡣
زƵɴ۾ǲһ仰ϣƥô£үԼˣⶫǸ
֪Ĳֻ֪࣬ȺϺеҪһȥʥشշûиᣬиϺҪԼħħʱоԣϧˡΪҪҵһԸ׺ħߣҼ𻹲ܵ鼶ſ˵꣬ǸһԵļһѾˡ
زæˣɱ˵ĶҲ½½ĻһʥսʿһСڴʥزƵҪֻȥڣֻǻһǲˡ
ľʵȷʵ̣һܹ鼶ħ߶أǼҲûκεϣ˵ԷԼȫˣⲻħеķ񡣡
˵ĲԣħļڷʥҲϡ䱦󡣡ſ˵
ٺ٣ôãҿɵòغˣͷҸǷʥأǾҪʲô۸ȽʺϣزЦ˵˳ְǸղŻħãⶫѾûʲôΣˣԼ˳նħģֻҪԼʵһޣԼħĥҲġ
ſҡͷ˵ԣԼ£취һǵŵʵϾ֪ÿʮŵһЩһľ޵Ӿͻʦŵͬ½дģΪÿθĴۼ󡣡
ز۾ˣǰɣⶫô
Ǿſս˵һ㣬˵ħĴҪסħıܣҪϵĲ䡣Ҳ˵ҲҪϵ
زеƣħôñ˽ͣǸĵù֪ˣħ߲ɡ
ħ̫ˣϡеĺܰ
Ҳշѿмһħ߲ʹáſ˵
زƿͷЦſ
Уľ˵
ΪʲôزƲ⡣
ΪʹһξҪɱˣҪԽĥɱ˸࣬Щ˲ħߣ񼫵ﷸȷ֮˭ԱƽȥӶ񼫵ķˣҲȨɱģҪ˵ķɣ֮ĹΧ֮ԸôõǴĹϴˢ飬ʮ˵ɵάġľһµʵ
㣬磬ô֪
ΪҲȥʥڵÿһ˶֪顣Χλ𼶵ĸɮǵ¸¡Ϊ˵ѡʵϣÿһʹ˶Ҫۿħߺͨ˵ĳ棬ǺǣǼҵʦ˵ǲһúڵĶֱڵĶ
ôаšزͷһ˵µ飬Ϊִе˵Ż˼һԭʼҰ
ľӽ˵ħȷʵǱŰɡȥĻԸϼһ￴ܸʲôõĽ
ûʵڲоǷţزƿſգЦ˵
ſҡҡͷ˵ѵ˵ŹҲҪһ⣬ڶ¾ͲǸˡ
ⶫ˲ɣزְּСקˣôⶫÿò˵Ƕĵĺɫ֭Һɾ֮ĺɫСܸһƷĸܡ
ܻҵ·ģûһֱǰװ˷ѵģȻ֣˵áزЦ˵
˵֮ǿźɫСŻؿڴزָŵǸһļһ˵һô죿
ľ˵պԼȻһ·
زһᣬղŻŪԼļһȻҪˣ
˰ɣԳΪһġſ˵


374 BUG͹
ðɣǸ˭˭˭ȥһӡʥȻԶ㡣ףôǸأزƺȻվѰҡ
ſƲƲ˵ˣǶܵʱܹȥң˳ָץˡ
ݣزĴָ޵һ˳ץһⱾزڳ˶áº顱ܴ֮ﵽ˵ôһʵˣ
˶Ժǰ·һ裬һηǳţֱֻչ¶ķ·
˽ǵһֱӸɷһֻ
ľӸţֻһʹ˶֡
Ψоſստ֮һצ˳̣KO˶֡
˵ֻ޵ˣſôһԼģزʵҪ֪һʵз𼶵ʵϱԱȫһ¥Ӳ𼶵ĸ֡
һһز˵ʵᱬһȥ
˸˵ǣֻ޸Ҳ˵ϣ»Լıͱӡ
ͷͱӵĶѶǺˣһƽ
ľ˵ӦòԶҲҪ·
ſյͷҪɱС
һôͨ˳·һֻҪġܹ˳ϵĻỹǺܴġ
棬زͷųȫǱܻܵĸһһһ
Ⱦš
е߰
֮еľŸһ϶һλˡڣûʲô
ԭûһȾҲʤܸߣ˵ѶȿɾͲһĴˡ
ֻϣǾŸ֮Ĳ࣬һս˵óԶĿء
ɣͨڶصĹؼʱ̣ҲһսľŶһá
زЦЦ˼ã̧ͷ˵룬һս
Ŷ
Ļֻƾǵʵ˭ҲãδĹؿʲôȫǿհף˵鶼ûУ˭ڵһؾģ
˼ľǡһƶģ
࣬ڵһؿʼķʽ̭һڴ֮ǰصķʽ̭ԼõĺͻõıҶ顣֮˴һصʱ򣬻ϾͲʲôսǡزüͷ˵ǡֵʱ򣬿Щԥ
ʲôſʵ
ǣƻϷ֮ǰֻѰһϷеһBUG㲻ʲô£ǷЩûֹǾӦףĬġⱾҲϷеһϷģʽӲñ˵ڻңԺȥҲǸڻҵزƿʼ
ľӵͷȷʵⷽĵôƻϷأ
زƼ˵ͱȽˣһɱ⾺ߣô·ʲôЩﶼһƽһֱһȻ֤һʮֵס
Σˣſ˵
زƵͷȻҲƻϷ򣬵Ѿƻƽ⣬ָбҿĻ̫࣬ǲѡġ
ڶأ
ڶ㣿زһԼıӣЦ˵ȤˣƻƽĵڶַʽʥǣʥǵʵȷʵֲǵõƶϣͳһļһĿߣߣߡһųȴʵǶδܹɣһʱ䣬аҪһ֣ۼơ
˵ǶⶫռݵĿµλͬʱҲһˣ𼶸֣ҪƺܶҲʮֵѡ
˵Уһǿ
̫ˣͬʱҲʾͳһǸһﱾӦþһ𼶵ĸ֣һֻѾ뵽ķ롣
ˣز˶϶ֻǸ
ľӳȥɽٳɾǿߣȻزṩġº顱п֮ԵС
һҲ϶ġ
زƵĻ˼ͬʱزһֱһԡСߵİ˽ޞ۵ӦӡɣʥǸļһжǿ󡣡
۵ͷ˵ʮֵǿҵֻһξͱɱʮֲֿϢ
زƴһָü˵˵Ĺ⣬һֱΪʥǵʵӦúǲ࣬װһЩܹϵ
ݷֶ޷˵иеֲֿɱΨһԽ͵ֻС
𼶣ſպľͬʱȳ
𼶵ǿߣӦþGMһĴڣûκε𡣡ز˵
ԣӵľͲȥʥǣ
ڲҿ϶Ǽ׹һûУ𼶵ǿʵ̫ټˣκһǰһ޴ѡزƻش
ǳĴڣȷʵһ޴ѡľǽӽ𼶣ͷ֮޴ĵȼ࣬⣬ڷ֮һģԽ
һմ˱߶ǸͲǲܹݵģһһϵľ롣
ֻҪ𼶵ģ𼶱Ķʹ˵ŰŰ㣬˵ɱɱ
Ŀ¾粻ﵽһĲθ޷ȥ˽⡣
Сʱ򻹿ݡпսһΪ𡱣Ǿӵһ塢֪껹ǶĲٿϣȫȫȥȽϡ
֮䶼־Υⲻ˵˼룬ӵеֿ
һر׵ķʽ˵˼һͷŪ㣡


375 
ֻҪ𼶵ģ𼶱Ķʹ˵ŰŰ㣬˵ɱɱ
Ŀ¾粻ﵽһĲθ޷ȥ˽⡣
Сʱ򻹿ݡпսһΪ𡱣Ǿӵһ塢֪껹ǶĲٿϣȫȫȥȽϡ
֮䶼־Υⲻ˵˼룬ӵеֿ
һر׵ķʽ˵˼һͷŪ㣡
־
ȼǿߣҲļһǣѾ߱
֪ôĿ£
ʥǵĵλ⣬³İǿߣǿҲѹסôള߰ɣ
زΪʲôһֱڲϵһǰ飬Ȼ˵ֻǼǧ꣬ʱĿѾ㹻ңԶˡ
룬ӦòôԲеѡ·Ǿſջ켣˼ã˵ʽһִˡ
ԲУزƲ˵ǿ϶˶ҪǣȱһҪϢȥƶʥǵʵʵͬӺʹļһûОṩ޷ȷָһʥǳǸһʵΣ֮ǰ˼·һΪǻʵĸ
ѵǣſץסĹؼ
زü˵ڣǹؼһɲǻǡ
ſպľ̷Ӧ
ԣ֮ǰһֱ֣趨⡣ٻṩʥǵʵڵĵطйṩϵΨлЩߣǲ𣿡
ǻԾ𣿡ľʵ
Ǹ֪ܲѰزƷһööӡǣһӡĻڵĲزƵָⷭӲһָļй
Ǹͬʵģز¶Цݣ²ô򵥣ڿˣôⶫþ˼ˣҾǻӡһǷʲôŻȥ֣˵ץÿ϶ôҲ²ΪʲôȥƻϷƽ⡣
ˣľǣҵĻἸƽȵģֻΪǵĲ֣ƽƵˣûϵļGM϶νΪյʤֻһֻҪ˲⣬ǲֵġ
GMûṩκмֵϢԼȥҵ˞ڵĵطǵĺߵĶֻǲӵơҲֻ׵һΪǴ˶
ôһһǰǸΪʲô£֣һҵ˞۵ڵĵطҲԵҪǣ˵ÿÿᵽľӵлɵľš
ûӡϵģһðӡĻ˴Ĳ£𣿲϶ôҪûʲôսĻ
ǹؼǽλ൱ƫƧҲֲܷдΧޣ˵޾͸ûб뵽
Ϊʲô
ٻ鲼磬ȥңԶı߻ģȴĵش
زƿģʽԹԵ˵
ľӵͷͬƲ⣬ȴ벻زƻĥʲôһزǿߣľӾ֪ɽϼһزһ̲ԣʾĽǳˣ棬ܵС
زԼ֪ǲԵļڵԼжôľˡ
ľȴʮֵʱȫʮǳŹֵĸ̰ʼûа취ƽ⣬ϼһͨʲôֶŪЩڣΪԽزƣزƾȻֻžиƶϳһţľӲϵıߣزƶϳϢ참Աɰ참ԱµϢԼתزƺ󣬲ϵķõ˾˵ķ֡
زֽһҪϼһѹơľļǵõʱǸʲôļһץԼҪԼ˽ı顣
ڣز뵽״̬С
ϼһ˵һ仰ز˼άеʱ򣬲ҪϣÿṩõĻͷ˵ʲôԣΪ˵Ŀʶ˵ָ·һ
ꡢǶкܴⶫƺû˰ľ뵽˵ȻһϻȴҲһֿ϶
زʶקһƨ޵ıëǰ߶ˣʲôõõأ
ţزƺȻվ۾Źľӣ磬ȼҪʲô
ȻѰһ氡ʮ֣ʮ֣֣
زһüҡҡͷ˵ԣֹϵȼ϶ǲܵģ͵ȼûκιϵôʣһˡ
ʲô
ȥ·زĿúܼᶨҲͬ϶ⶫغȥ·һص·һͻйأǣӦúһйأ
ƾ֤
ûСزҡҡͷüΪûУҲſ϶ô˵
˼ǣЩǲȥץʲôӡǴոĻ
ǵģزƵͷվ˳ֶղŰγë˵Ǿͼ
ʲô뷨ֱ˵ɡľ˵زƵ˼ά̫㲻˵⿿˼·벻ס
ûʲô뷨ǾⶫǲԿף߿õĶӦò࣬ҵƲǲϵǿ֣ǵõܴ󣬷ǳĴǿż˲סˡǻֱһصĵطֻһڡز˵


376 ϻ
ȥڵĵط𣿡
زٴѯʞۣû취ͼûУʱصʮܸʮֲͬĴʞõѡ̫ˣʯһ
ȥһΣܴ󣡡˵
ʲôĵط𣿱磬м룬ֻܴһطȥʲô͵ļһػ֮ġز˵
һ޴ϿУΧûйԼĻ棬Ƕ޷̤С˵
زƵ˵һǿ£ƻ޶޷ѹסĻһͬѰ
ѯһʲôӵĻľ˵ǾڤǵȼõĲ֮һʺϹȼû뵽ô࣡
زƺ;ſҲͬȣֻϡ٣󶼲ΪȻӵô࣡
ܰɣֻֻڤһ㣬ǹסĵطſΪαŵӣ֪ⷽĺܶ࣬Ҫ֪Ǿһİھĵﲻء
ԣҲйĲ֣֮ǰǼ޾֪ˣ̳ˮ񡢹׷׳֣Ҫ˵ûо޴ĻᣬҶˡزƲƲ˵ﻹΪԼһ䡰¿ǳϹʱĳͬУĻˡԣħ֮Ҳħڣħ޽Уħзӡ
ʲô˵ûز˵
ûʲô˵ģȻֻһڣǾ˵Է׼һ㣬ܹĶһ̶ϵġߡľ˵
زƵͷ˳ͻǵķôоͻǵһϯҲϣȫƻƽ⣬ֻҵĳͻǻᷢ
ôſʵ
ľҲ΢΢ü˵ٲûһδĳͻ߿ڵǡ
ţпܡز˵
νǵʮֵײУֻһﲻеˡſ˵
زƵ˵ǣֻϧʱƴһ飬ӦøһһͨѶ
޷ľӰ˵޿϶ġ
ϣˡſ˵
ʵϵﶼûףһȥһĞۣһĵĳȥľ˽ȴһﷴˮϾһԼⷽƣۺܻܿķˮһ
ڿᣬֻСΪ
Ƿ֮Ĳޣ֮Ĳеһ̬ѡ
紩죬Ѿﾭ˰֮ã㰴زƵжϣһ굱һѾ硣
ۣļ仹жԶܵλãزʵ
һ·ƽ£èɧŶûС
˦Դ˿Χ˵ʱ̫ˣΧı仯ܴҪĲա
ûôʱգ͹һ¡
˵ܻҪɣᳬˡ
ǾУָʱ㹻ѵ״̬ľ˵
ز˦ֱۺߵҵĴѼˣ
ſʱ㲻Ǵô
Բۣкʹʲôϵ𣿡زƱףĸ缸ţƤر𲻺˵زƵĹ˵زĳһε¡
زƵǣүȥ㣬ⱲҲˡ
زҧгݣйϵֱӹϵôҪôܲܺúˣ
ۿһ͵ЦǞ۾ȻҲŲؿӵģҲʺϵĴԣҿԽһҵĺ㡣
үزƲõĨӵĳ嶯ǾӸһЦ㶼ѧˡ
ЦݵȻ޺޲Ǹ
Ȼʱزƺ˵۵ޣҪôޣҪô޲硣
û뵽ѧãȻõزƵϣĲܷ
ʯͷԼĽŵĵ䷶Īڴˡ
ز׼¶첲Ҫżļһһٵʱ򣬞ȴȻ˵סˡ
زƺߵǾһۣʲôǣ
˵˸еޣεġ
Ŷ濴ǡزЦһ£֮ǰƶϹЩԲգԲþ´ĳ֣ˢԼ򶼻޻ء
ôֻǲСĻٸ缸
ľӵСʦܣȥ
زƲǰУǰ棬Ȼǰа˸һųһվҲ˵زƣµġ
վס
Էһ˿˵һεޣһβͣȥеʨβһһģȻҡֻ¶ë׵һ硣
ô·ǼҿģнûУ·ѶǮزƴֵĻش
ǿڵ޻شࣿ
ʾ䡣
ˣزƾԿֲǵһδ̣Ƥزƻû¹ĸء
쵰ŭ𣬱
ϴŸߵȼٻƤĻףƺӸ߼һЩͷûκζϵĻҲ࣬ƺǿˡ
زƲƲ죬˵öĵĲʵȻǺ˵ĸʲôĲѾˡ
زٴ̧ͷʱ򣬻ؾˣүүīµһҪŸ·ء
⻰˵ľǷᣬÿһֶ˱ġ
زƾԼʵ
ܺãŭˡǸһش
زơСһŭ˶ȥˣ㻹ÿŪ
Ǹһ׼ɱ࣬иһס˵òҪǿɲϣĳ嶯ƻǵļƻ
Ǹƺôֲ飬һ£ֹס˽Ų
زƿһĻӱĵ˵ǿеĴǵôô£̬ʲô·ηģѾһʧˣ
ǲʧߣֿļһ۵ģעΪһ֮ڵĴлǶλڴδһѡ񡣡˵ƺһҫ
ɵưǣزƱֿڣֻܻųȥһˣʣµĶҪǾȻĥҪ⵽˼£ǸǵƨҲҪȥ˵ֻ
ܲԲУǿƵѹ¾Ȼֽơһѡزƾò˼顣
Ǹ˵ǺǣȻзԳȥͲηˡǵĿͣǽӽԭ·˻أɱ⣡
ȥزվӣ·Ǽҿģ˵ǲǣӾҪȥˣôŰɣ
˵Ȼش𣺡ȥ

ӻһĬزƱͲǷƢǹģû뵽Էͦ侲
ͨһ£˵㣬Ӧνı۰򼶵ļһɣزЦ˵
ܣ־Υǿԭ·˻ȥԺ˵л߳ȥ˵ǸѪ࣬ڿȥʲôҰ޵صΪʮǡ
Խˣزƾ;ԽбҪȥСģΪ֮⻹зһ˵þһɱ
Ĳͨһ£㿴ǹȥҲֻǺǵĴһ£һأⲻ˵ҾͻΪôʱˣȫͶزƾÿԺһ£Ȼɹʲߡ
ܹ⼸һصģЩûٿͷ֧Ʊ
ذɣǴ㿪ͨһصˣִԲ򣬾ݹ齫նɱ˵˸һ˿ɱ⣬ɱ⾹Ȼʵĸоһﲻʲôز˲µĶ塣
קҲи߶ȣȷɱң
ǺǣһУǰ˸һ𣬾ǴﶼҪͷۡ
ϻ֮ز۾һⶫֻΣĿرаδ
ǵϼһ񴫸ʦһ׺ϻֹֽˡ
˻ش
Уǰ˸кϻıˣֵܹģزƲٽơ
Ҳǿز뿪ֻҪزƾڰȫ⣬ǰ˸Ȼһ
زƿó⼸һʵǿȻΪ۰򼶵ļһÿһս൱ڷˣսȷʵС죬Ǿ͵Űɡ
زһתʵʸвУ
Է˵
زƽеǼôʵӦòġ
һһ£̱ߵֹزʵûŶ¡ڣѽɾ͸ʾҲ
ƾز¿ˮǼһǲκεĶ
ʼǸһ䣺Ҫٸǰһǰ˸Ū㣡
ðɣвһͦµġ
زƻûԴ󵽿1VS8ĲΣز˷ѡº顱ⶫΪɱõģ˸ϣߺߡǻ䡣
ż滹ֵܣĸ˸δش򲻹ǞǿͷԸͲ⣬ľʵȺſҲͬ
ֻǡ
ز΢΢ü뻹תȥ
ȺѾͣ˺棬زƲľӿʵôͨûЧ
һȺϴԵļһ϶ǸŵĴδԴӳɾλһĸȮ˹һز˵
ţֻǿͻˡΧƿʼ仯Ȼȷ·ߣۣӦӡ˰ɣľ˵
۵ͷ˵ѾһŻֻҪǣӦÿԿһºܸߵĻǽڡ
ܸߵģѽزƾȣŤǰ˸һĵطȥ
ҡͷ˵ǿġ
Ŷزƾȣѵǰʲôĵβɣ
ۣǰʲôľӿʵ
ۻشǰ£ܶͣҺȥ֮Żῴ޴ĻɽȣǻķԴأ˵ǷԴأС
ˣľ˵
۽˵ƹɽȣһ·˵ֱͨģӦþǴȥ
߰ɣȻ֪˵طǾȥһЩľЦ
ſ˵ȥ֮ǰǼӣ
ԣɵǣزƲƲ˵
Ȼʶһ飬æľӣ磬֪ϻ֮𣿡
֪һЩϼһһף˵ⶫܹȱݵģ˲ȻɽǻȻֲսϵȱݣҲı䲻ΥȻĹɡľӻش
ǰǰ˸˵ϻ֮ز˵
Ǿе鷳ˣľü˵ϻ֮ȻȻɣҲаһЩҲһЩȽϳĺϻ֮ǺǣⶫȻƣܶʱһһȺľǿѹ߶Ժϻо˳ҵһٻơ
ѹҵյһٻƣزʡ
ľ룬ҡͷ˵¶ⶫרޣ¶ҪǶھͺˡСʦܣӦҲԲٰ
Ե󷨣ֲǺϻⶫҼûزƵ
ûϵҲͬķƿǣľӿһ۞ۣȻô˵
а취
һ뷨ԡ
˵˵缸棬ͳһľӡ


377 ʮɵһս
Ե󷨣ֲǺϻⶫҼûزƵ
ûϵҲͬķƿǣľӿһ۞ۣȻô˵
а취
һ뷨ԡ
˵˵缸棬ͳһľӡ
ľЦЦŞ˵ﶼһĶɣ󷨣ҲһĿռԡ󷨣ƾҪĿռ֤ܹЩо󷨾ͻʧ飬ħĸ֣Կռ䡢ʱΪ󷨺ĵģ󷨲Ž£ȻҲǲھԵĶֲ̫ԿռΪ󷨣ʵھܽӴ磬󷨵һ֡
ʱΪĵģͷǳˣת˲꣬ת˲꣬ƾҲ棬㶮󷨰ڶʱϤ󷨵תʽҪôҪôǿʵƿ󷨡
ʵϻ֮󷨵һַʽֻǱ˵ļ򻯵Ϊһ໥䣬ΪĽģʽĺϻ֮һ޴ı׶ˣ
˵ľЦЦ۾Ş˵Ǿͱ׶ˣǼһﶼֻ壬żмһЩϾʹž޴ƣ̬ĻܸӵĿ£Ҳӵ
ǡǺǣۣҵĽҪǸ㣬Υ浲סӲͰɱĵӣʱһָ㹥ĳһĿ꣬Ǻϻ֮ĺֻҪûĵָ͵ڣϻ֮ƣʱ򣬼鼶ļһﻹУֿǵʵ𼶳Ǽ˵죬򲻿սʤǡ
ţеʲô
ϣҪΪֻǲ֪ԸԸȥƴϾ۴һ˵ѣֻһ侭ļһһ̬ѰգȥֲһĳЩʱȴڲֳ֮ĳ־
ĺѰǲĵĸ棬ֻѸ缸ʱ׼Ծ𣬱ֵܡ
һϣľӡزơſնһĽ䱸̬
ʵϣſպȻȻز֮ǰոսʱ̬ˣȷʵȥһˡʱֽ䱸кǿҡ
زƶԾſЦЦſͬЦЦ뵽һȥˣȻЦҲԵһЦıʾ໥°ɡ
˼һ£ʵȷʵԱҲ˺
ӦÿԱס㣬ȫ֤ⱾһζĲҪô￴Ⱥ˥䣬ֻʣԼŵǸʱǲʱֿͻʧΪȺһޡ
һƴĺһȥΪԣֻǲ²⣬ܱԶͣһûδǿöࡣϸǰɣʵϣϡľӸֶȻ˵
ЩһЩģǴʹ
һ롣۱۾
˾͵ȴŞ۵뷨鱾һðգľӿԿ϶ȴܱ֤ˡ
ɼҲѡѡһȷźţƴûбҪһȥˡ
֮󣬞ſ۾˵ȥҽӴεࡣҿԶ𣿡
Ը⣬ԶšǺǣ˵䲻ǫĻᶨһȺˡľ˵⻰˵ʱĿŞ۵۾
۾Ĵôαļٻ˫Ŀע¶һ˿˵УȻоõϡ
һ£ЩΪˡ
ֹһӣƺǼᶨĳģ˵ðɣϣǲᱳԼ
ֻҪᶨǲ㣬۷ʲô飬㶼Ҫǵıѡľ˵
زƵ˾ͺãôǾͿɣǰ˸һﻹȥŰء
ûǣſԽԽѹŨɷΪЩϺǵģѹ˼ΪħĶſջѹƣЩɷ˿˿ͷţ𵽻á
ſգľֻһȣſһ飬ݸһЦ˵Ҷİɡ
ܺãɡľ˵

ٴǰ˸һʱǵҲ¶һݾ㵡
۵ʵ̫ˣԶʱûȥô߽֮࣬ԭΪһ࿪˵Ҫ
زȷ棬ڻش
ü˵Ǻǿǵĺϻ֮δãǴǵͬǺΪѡ
ǹȥǵνĴʱҲˡزЦ˵
ҡͷʾܵģɱǣа취ҵĽȥ·
زơСһ£˵ҵ·ͲīˣɣȻ˵ͨսһ˵ǾŪǼء
˿Цһ£ȵ󣡡
ˢ
һ̣⼸һﾹȻͬʱ˱
ıɲľͷӴļһһЩֵԣȻûбŹֵĿռȥزذס
ɱǣߴߣǺǿҸܵҵѹָŞ˵
⵹һʵ۵ȷʵ̫޴һԶżģͷǰ˶ԽǵľԱ
־޴ѹһŰ˸ɵĺϻ֮ĥķʽĥ˿Ǟʵͬǿߣɲǰ׸ģһǸ޴ļһߣǸһΪͷ˸ɵĺϻ֮µֿסãд֣ʤѾδˡ
ɣǣ
֪ΪΣٴοڵʱȻĿˣѡɱˡܡҪ˵Ļѹ£޷ȻͲڡ浱ˡ
߸вǳӣһ˿˿Ŀ־壬ɷϞ쭣ڸһĴۣ£пܸɵһҡ
˻ĳΧһļһɲ⣬һָɽֹĸоָоϳȥ
Ǹ룬С֧ǣõĴʽǸһɱĴɱǸ˵ΧһԭʼġϢһ޷ȥĽ⣬ɱˣгһƾֽɾ¹ƾӽͿնɽˡ
ֻɣҧ˵ʤΣһҪģҪҪƴԼ϶ǲƴԼûɵӣԼʲô¶ѲƶĻ
ЩΪ˷ȻԭһС鳹ײֿЩ˿ȥսѡۣͬʵҲͬǾߣµĵˣ޷һһ𿹵еģܹһΪЩǡںͬҲΪЩ塣
ز̾ϢһֻԞ˵ǣкǶ˺ɣǵðЩʥòˡ
۲ЩʵҪȥҴˣӿסԶĻԿٳһͨĵ·
زҡͷ˵ûҪˣ·ҪԼߡ˸һѾʧȥ˶־ɱǣΪֲʧδزɱΪĽڡ
زѾ˵˼ȥˣԷȷʵĴ㣬ɱķ˺޿Իȥʡıǡ𷣣ܴᷢ䡣
Ȼûȥ͵ĺȴ֪زƾԲẦԼȴľ˿µǵֻʣһص֮ǰủһҪ߳
˵ףľ˶ףǸ߲ȥģûа˽ޞʱĸ㣬Ĳ֮ͬδ·жãû֪һ˵ĸӶ䣬ʵֻǼѣֻһޣȥѴʱȥѰ֤޷ߵһ
Ҫ˵滹жٴβ̵սһܹȥϣĺСС
ĵҪ߳ȥ
ɣھſպ棬ſյʵǿǿƵġӦÿԱסȫߵһͿԼˡľ˵
Ȼ˵Ĳпᣬȴʵޱȡ
ủмĿľӣǵԼҪѡĵ·ܱǿĶࡣ
ǰ˸һҲľǣֻҪԽǵߣûκιߵľٶⲻų֪
ȴ˲䣬ǰ˸һﾹȻͬĳһͲ˵Ƶá
ǾͿԹȥǳȥ㣿زЦʵѾһʤʤԷˣûбҪ׷ʹĵ˲Ǽ棬ǾŸܿܶվڡ𼶡ǿϡ
ǰ˸һͷһǸ˵ȥ㣬ǲ
Ǿͺ˵ˣۣȥزƾǰһָȻԼͺǹŴ󽫾һָǧһֿɳĸоʵˬĺܡ
𣬷һ˻
ǰ˸Ҳͬʱһ󣡡
ˢ
˸һʮֹķλȥЩ£ſȴ˵Ҹоݽȥ˸λȻͬʱңûһǡ
۾޴ǰ壬ľӡزƲϣſյ˵ľӻشǿ֮۾õһ֣СĽ䱸
ɱһ˵ĺϻ֮ɵȥ
ſվŴսЦӦõİ취䲢ûȫֹǣȴĳѹûеڶ·ߡ
ҪУԷǷˣˣľӵѣ˵׻ûȫŶԷ
ţľԾڞ۵ĺԿϣѾͷ˽ǳǰľӶԿ϶ĸԼ͞ӲӲԿһԼ
ľҪľǱס࣬Þܵ˺
ͬʱľӺ;ſղѹڞ۵࣬ԞΪʸİȫ
ֿ¹֮˿Ű˸ӷֿߣ󣬾ͺһҪĵƵãʵϣֳӵİ˸һ̺ʮף㹻ͨزǴмͨ
زƺǺһЦ˵


378 һ
ľӺ;ſղѹڞ۵࣬ԞΪʸİȫ
ֿ¹֮˿Ű˸ӷֿߣ󣬾ͺһҪĵƵãʵϣֳӵİ˸һ̺ʮף㹻ͨزǴмͨ
زƺǺһЦ˵ͷֻ޿ܻǿûֱӽʡٳһͷ
ѣزƷģ
⼸һŲţǾͲزƹˡ
ֻްʵǸܸܵġ
زƼ͵͵Цأ޺֣𶯴أ¡¡
ҿ𣿡ز̻ͷȥȴɿղŰ˸һϷɵĻ档

·˸һһ·Ļ£ʼߣĿѾԿǽĸߴԵ¶Ⱥܳϰٹľ롣
ǰ˸ùſղһ䡣
ʱӰڻϷľӺǺһЦ˵λ޵ˡ
˸ùû˵ͱˣһӲƴһز˵
λѣҲﰡһͷ޿˵Ȼû沿飬ϻϲŭģ˿ȥܸ˵ӡ
û뵽λλѰɡľӶѵ̬ȾºƣλʵԼ٣ȻƽȶԴ
زƿһĻȻ硭ôɰء
ѣҿʵֻҪȥҪɽٵ˰ɣΪʵ
ǣȥ֮һֻϣҵʺϵĻֵȼ
ʮֵػʮ𣬾Ϊа֪з𼶱ʲô棿ҵ֪ڵĵطֵܳȥԺֻҪһҿλѽٽ־磬Σ˵
һ顣
ؼػʮ֣Ӧõģʮ֣Ӧ׶ΣֻоΪȥЩͨĸֻ棬һٶֻΪ
𿴵ػʮ֣ҵһֶĪĻԵ
ľ΢΢һЦҲ˵ػ֮ʮı޻𡣡
˲𣬾˵ػǰʮѾֻһЩأ¸òʮѾǿƷųͣķġ
ػǰʮͲֻδ˼ܹõʮֱ޻ѾʮֿµһֻҲǳڵڶʮֵػԱߣȼʱҲǵػ
Ǽʦҵģ岻֪ľЦ˵
زƺߺߵҲ֪ҵȼʱͷʲô
ľӴͷ˵㣡
زƸ°͸°죬ʲô˵ˣĶᡣ
Աߵ˵޷û컯ҵõģֵܼﻹһЩػ𣬿ȼ𡣷ҲţǸҪܾ֮ܳסĵطֲʲôأռȥҲˡ
ֵܰػǻ֮еľ飬ȻªȴĴһŴ֮ģ̲ƣˣľӶԸΪС
ز΢΢һЦ˵лλѣãҲĵػһȥ󱦵һƵػףȼұ֤ҽףδĳһʱζȻλѸõףǱ
òҪǷȻǰδҪ󻹣ȴٻпǷȥʲôµС¶δԼ׵ĹؼΪ·Ҳ˵
ȻҲ֪Ҳܾ˵ԣ
λĿɹġ⣬ľʵ
˵֮ǰһǴ򲻹Ҳ򲻹ǣҪ￪һصͨ
ŶľӲоȣһصͨҪزƵĲ²Ѿˡ
֪οľӾ֮󿪿ѯʡ
Ҳ˵һɫľ壬ǿһصԽ࣬˵һصĺôԽ󡣾岻֪ʱɱһЩľߣûɫľ塣
Ƿģȵ֣Ǽֵܰ˳ء
ز˱ȭлһôǵѡ񣬷Ϊʤδزһź
һԼСˣֵܹȥʱȥ߶λ˵Ц⡣
ҲǣȺļһˣͿԾֻΪһϵĻԲŻ취߳磬ĽǶ⣬ʱĻ㣬ȫԵȵһŹּ̳Ŀһξ档
زƾ룬Ȼ۾һĲɵĶһ£뵽һԡ
Ȼ뷨ôδĹؿڻ᲻ͬ飿
ܵġ
϶һεľߣɺأ
زƵİ뷨˵˳һͺⲻûпܵ顣
ô˵Ǿ˳ͨһأδҪЩƨĴпһεľߡſ˵
زĬȻͷͳĻظ⻹ʲôµµľǻλһĳһؿڵضĥ֮ͬдĥ覴ãǾζš
زƵĻû˵꣬ſվѾڽӵͬ޵С
һ׶εĴԲ覴þп޵еģҪ⻷ĥ桢λĥ㹻ԲôһǾͻߣǵȼ𼶵ĸҲͬͷۡ
δ·߰һֺܲͬĸоľ΢΢ü˵
ʲôͬ
ֻıʻйء
ܰż죿ϰ꣬Ҳһˡز˵˵ףעǵ˲ǱˣزԼ
ֻһԤУȷԼܹȥ˵ɡľɿü˵
ǲе㱯ĸоѽزЦ˵ָоͦõģһѹֵζ
ľ˵ϣ֮ǰдδһ£ǽ׳Ϊܹδ·
ԣزƵͷͬһؾ˸ӣĶֹϢܹڼѾȷǵĶֲо𡰴δĹؿпܻвٵͬ״ԲʿҶֿͬ޵еĴڡ
·Ⱑϣƥ

˲صĻ⣬ƹˤǿ϶ҪãǴһҪģɥʧͲأһġꡣ
üһǿǽǲһָƵĴղûô߰زһĻ⣬ȷʵˡ
֮ǰܿǻǽϲԵͻʮǽһĵеĻ澹Ȼ񱩵һǽڣֲĹ棬ʮֵػʮֻһļһ޸ܣڹר档
ѹҪ룬нҲǿеչݣͻˡزٴη̾
Ļһԣǲȡ
ٽͻһֹӰЧĴֻԵǷֻꡣ
СһЩⶫܿ¡ľѵ
Ȼףֻ޶ûбҪȥǽڣǣܹǽڵΧ򣬻򵽾Ļľ裬ݻĻ
ڻ⣬³ȴĻľʣְ޲дˡ
нǧΧȥϡԷֱպϿȵһɫ֡
رٹˡزжһ˵ǰԶڣԼɫĻҡҷ
νɺܸߣȴǺֻܿһҡ
ſΧվžŸӰҲģĬĬվ
ز۾ǣвԵǸͬġˡֻǣһڰںɫڣֱ治˭
ŸӰУһͬصǰߺͺ֮УԵ壬ȻʧȥǾŸͬӵظ𼶵Ϣ
ֻеĲܹд
ôôöȥվزʵ
ǾŸһûκεĶ·ûزƵһ
ףûУǶ˰ɣ缸Ǽǰù⡢ǿ⡢ɱ⣡زһ֣һֵС˼ҵ̬ܲҪˡ
ľȴסȺҪȥļһ˵ǻţֻǵȼζŲǷףʲôҲͿпˡ
ߺߣи֪ʲôģҪ𼶵ǰԼǿǲһ𡰴˵͸¶߰
˸һ仰˵ͬһˢˢתȥزǣ֮Уƺڵȴʲôһ
ףͦģ𼶺˲𣿲ſԼѾֻ̤𼶣Ȼδȼ𣬵Բ𼶵ʱͷȻָɲУ
ȫֲѹ
ſջͲô⣬򲻹ҲδɱԼһţе޵С
ҪΪﲻܶϵͿԷΨһûתͷĴﵭȻ˵Ȼһָ߸ϵĸоƿؾſյ˵һ
սǾſյĻش
ã
Ǵŭһȴ
ſհڳսľٶǾȵķֶԷŪԼĸ顣
꣡
ſע⵽ӾȻתȥˡ
㣬㣬㣡ſ˵
ľ˵Ҫļȿ˵
šſյͷ
ֻеһ˵
Ŷʲôľʵ
ս˺ͻսƺ١
زʶʲôٵ˵Ǳ۰򼶵ĸƴɱȺһɡ
ǸתĴŤͷ˵ҿǲҲȥժһЩɣҿԸһͨһص
㻹ӣԼүү˲ɣزشⲻƣάԼϣԷ̫ˡ
ľҲ΢΢üԷ̫ûòѵԼȺ˾ӣ
ǸǺһЦҲʵ׶ɴӵ˵û𼶵ʵʲôΪūΪ澾ֻʣȥɣҿһǲժĻհ˳ɣʣµͨһأҲ
ľü˵δЩǿѣ
ǿѣǴҡҡͷ΢΢һЦαƵЦ˵һλᣬΨһĻᡣǷҪôҪôһεĹؿĿûбѡ񣡡
ľҡͷ˵һѡ񣬸ɵһȡ֮
ǺǡǴĿŵľӣ˵㱳˼䳤ҵǸ߰ɣ˵㣬һϼһ£ﲻ˼磬ʦ޷κεıӣɱ㣬ǸϼһҲһ취ûС
ϣ
ľӷ˿裬ֱָǴȵս


379 
һ𼶵СӾȻսңȷսݣǴＫΪ䣬ŲпЦʮ֯}ˡ
ľͬݱ˵ս輰ʦϼһֹȥģ
زͬݱľӲ磬ͺȵһǲᣬߡ
Ǻݻز˵ͻ
ϼһʦֵܼеĵλ˿ǸΪϲļһزƵǸף֮ǣҶǵˣҪϼһﱾɲ⣬زͰϼһӵТ˳ˡ
Ȼϼһĵλƺߵеˣͬȴ͵ˣƺֻеλܸߵ߲ܹϼһﵽǸʲôλ;磬ԵһЩĶס
ΪӵľӺزƶϼһﵽأǲ
ɾǸӣҲҵʦľӳġסһδΰزƣزࡰˡ
һˣֻΪŮ˵ԹĻ˾Բһһǽһݵս

˵ŭɱ
ſһӣֹһ䣺ǵʦ˭Ȼ˵У
ֻҲͬܵľӺزͷųɱʵһ
ǺǣȻǾͳȫǣǸȻǰһ϶ʱǮǳֺ
ѪҺʱ򷢳
ãµޣ𼶵ޣ
Ǵˣ޵еģ˽ǵĞ۶˵
޷ľս޾ɫ
زһǲޣ˵ǿΪǹﵽ˷𼶵ĲΣȻһ̨ףزƱʲôǳɳһսˡ
ǾɣǴǺһЦסҵ֣ͼҲ
䣡
£ͼҲѾһŶٵأ˷ٶȿľˡ
ľͬһʱ̳Хһһȭ˹ȥ
زҪǰæľȴȵСʦ𶯣
أ
ȭײһͼҲȶֵ̣Ȼɳȥ
ˣͼҲغЦһ
ľڰշڲԶ
ֻһȭʹ˱޷
û뵽Ҳޣ𼶡ͼҲ˵˸ս⣬ȷʵټʵ̫ѣԼĥĥôȴ
زЦޣǼְԾϵΪ֡ҵԺ㿹⣬
Ǹز˵
ͼҲЦزƴ
ľӳ棬ƻ̻Ĺû齣һ˿˿ɫʡ
ɱ㣬ý
ͼҲŭ޵Ͼ̣ɱһº㣬һ˿ͷնͨߵĲӡ
ľſ˫ְڶһصͣɣҿı¡˵󻰵ıҼˣֻһ֪ˣƤӵˡ
ſһԵˣȡ
ֻҲͬľЩ⣬Լĳ
Ψزƺ뵽ʲô˵ˣҪ֮µ̨ϡ
ſһ㶣˼˵ܣûʮ𣬼Ҳûа취ȼ𣡡
Уزü˵
ʲô
ħףʮ֮ħ֮ף
ǣħ߶ҳԵ𣬽𡢵ĸ𣡡ſյͺľӷ˰ɣħմȾħ߶ԣֱյҡ
벻бķزƵ˵
˵׼սɣһʦֵȼħ棬˿δԸס
ãزƴһĵȼħ棬Ҫɾ𼶣ôΪ֣İ˸²ô׵ķŹԼˡ
粻֪ΪʲôҪʱȼһμ˳ƶΪġ
ΣҪɾ𼶣صİֻ˼֡
飡
ʱľӺͼҲԳ˼Σ໥ȭţײըһ˫ǼΪļ̣ࡣ
ȭȭ⣬
㲻ˣΪ𼶣һ־磡ɷ֮̾ͿԴƣͼҲЦĺܷ񣬸ûκ赲ƾľӵȭͷϡ
ľͼҲĹֵԿӴʱľüͷ΢΢ƺڵֿʹ
ز߬˫ȭ޲ó鵶ȥǸһҶ࣬ݵ˭ΪϣԹͨأޡͳɷ֮Ĳ
ȼϴˢԲԽǿɾΪ𼶱Ŀ֣Ϊ
ȼδؾҪǾʵ϶𡢵ػһͬԵȼ𣬳Ϊ
Ͼټ˭
ǴܽӴ
𼶾һ޴ķˮ룬׶οԲϵݻԼøǿ
ͼҲЦҵĿǰΪֵֹػ壬һν˵УѹƾȴɾͰ񡣵Ϊ֮еߣһ𼶵Сһƴ֪
Щ˵һһﾹȻǲȻסˣ
ֻΪ˵ڣ
ԣ
زƺȻʶ֮ǰһֱ˵Ϲ˵ĹĹôֳˣ
磡زƴһ
𡰴ȻΪƺӹлǽڵĶ
ľӴһʵڣ
ȻΪΣЩȼˣһȼ򣬳ΪߣͼҲ˵
һ仰ȴܡ
ľӲѯʣٴιμ٣²Ӱ
ͼҲͬ꣬ɱѸͣǡһһʵڿ£սһַĸоһԿⳡս˶ڲԾȥǣԼл
ز뵽ԼᱻŰǶáº顱ּȻΪ϶ͬɱʹá
أ
һμײľӱײɣһѪȻī
磡زƼҪȥſһѾץסȵҪȥû£ڽֵ
زǿѹͷŭصĺһ
ͼҲЦû׷ȥɱֻˮƽĺá
ľվĨǺɫĶ˵ģɱҾ
ĥַõĲ̫޴ˡͼҲľӵͼ˵
ΣֻҪһΣϻ̫࣡ľٴγɱλһߣХ
׳գͼҲһ߳ǶȼΪ꣬ô㲻
أ
һػľؿڶȥˡ
ز߬ȭͷؿʧܣԼǰ¶˵ݣӾͲİ˸ǸԼһѡº顱ˣͲʶеˡ
ȻӱԼӵսթز¶
زǼһԼǿѾﵽ˺ܸߵľ磬ûб¶ˡ
Ͼ˵ĳЩһɢģ޲Ȧ¡¡ĸš
أ
ľӵײôαԷ֮жûκεĳɣżϬĹȥ
ղһһȭǸһ̫ѨϣһԵһԣͷصʱ̻ĹƬƬ絶һѪ
գǺɫĶƺбٻЧûв
ͼҲڵϾȻûЦȻԹңˡ
˵ţָѪҺܸɾ˸Ĺ⣬ʮֵѪ
ľӸֶ˵㲻ɣ
ҵȻ࣡гϹԼ𣿡ͼҲվζһ²ӣҺܺ࣬ǾһȺ壡
˽࣬˼硣ľ˵
ΣĻ˵֪֪˲ܰս˽ʲôôСȶ˵ʲôͼҲߵ
ûʲôӦʲôطľЦ
ǺǣΣֵĶȥˣжٸֱҵģôС֮һͼҲ䣬СƣɱԸƽƵϡ
Ǿľͬſ񣬴Ű
ˣ
Ų𶯣ٴη˳ȥ
زƿľ۾ѾһźɫһɫʶûС
ħĴʤ뼤սʦֿƲסħġزƵǵ˵
ܾҪ״̬أħʥɾԼſղ²⣬ӽľӵһֽʽֻľӱΪҴˣҳɾСֱ˵ߣôĿºĲ²⵽
ľΧļֵܣһͶûУòľӵĵ㹻
ͬģַʽչֳһĿģزƾ֮಻òʦֵĵͶȻ̬ȡ˽ǞֻۡſյΡ
ҲΨķʽܹȥȡΣʱ˭˶ҡ侮ʯ
ûУղԣһľħĵȼħ棬ȱϵ֧ŵеȼ𣬾ζʧȥеĵֿǹŹ֮أδܽУô˵һƣȴõȼľ˲뵽һ֮УЩòľӿȼˣһС
ƴģôһᣡ
زƼ֮УΨľĻЩȼ磬òƴ
磡زҧгݣ޲档
ľʱֱ۳ֵӷףͺ¡һ˱ը
ȻÿıԣԹеľѧͼҲЦдһ˿ȣһּϲı۽ǡ
ѧһֺ˵飬Щݺţ÷ӵķʽҲܰɽգһЩһЩνľѧҲ԰ɽһ
ѧͨᱬǿ
ľ㲻ţʵɿ԰ֱͬ۹Ĺ嵽һ̶Ȳӵеı£ųı
ʱľ˫۱Լԭʮٱ
˵ߵĳɾ;ǱоһǳֶΣҲߵҫ
ľ˫۱ǳžҲףܶ߸޷ı죬Ǿѧ
ܺãһսʸ񣡡ͼҲ̵˵廯ľӡ
ľӽ屬ǿƿ𵴵ܹ̻Ĺ򣬹׷ɣϸĵƬĿ¡
أ
ͼҲľӶһȭ˶ɳȥľӱؿڣ˫Ѿڵɫıʯ
ͼҲҲù߼װݽȥһ飬۶̧ˡ
ͼҲԼȻһС˵ˣӲ֮˵ǰ󱳾Ȼ˵Լˣ̧ܷ
ͼҲŭĴӺקһˮһںȵݽȥĵطžһ죬ָ
ʥزĿһĻľƺûκͼͼҲĶ


380 
ܿͼҲ˵Ϊʹüͷ壬ҲƽɫΪѿǰ˸ﶼûжͷ˼ûУͼҲǾԼǶ˸ɾ
ﰡ
ԼһսٵǴΪеףԼ׸ǧаΪԼūһĸߡ
Ǳ۰򼶵ЩһֶԺԼսƽȴԼ½Ǵϡ
֮˵һ飬ͬҲһЩĥճΪˣ֮ǿ߸еģõõֻǰһССᣬδǧ𼶡𼶵ǿ߹鸽£ֻҪԼָһ£Ϳκһ塢ɻҷ𣬺εţ
Ϊ룬Ϊ˳ΪģĴΪĿ꣬ͼҲһֱŬţԼŬĳΪǿһֻͼҲԼȡеһ֮ĽδԵȼ𣬳ɾİߡ
ڣ
һССķ𼶵߾ȻȻԼ棬˺Լ塣
˵ġ˵Ĳˡ
СѧᣬҲһЩģڵʱɡͼҲվ͸¶̵Ŀ⣬һһһ˺㣬˲Ĵۡ
ϻ࣬ˣľȻ壬аڣκǿѹ
ſյ˵ѷǳҲǲýʤ˶֡
زҧгݵ˵Ӹ磬ҾԳ
仰ͬɱ⣬ȴþſղĿزƣ֪زеƣδۺ񣬾Ȼ϶һ𼶵ߡ
ʵزƵĵȷʵۺȴûе𼶵ĴڣֻΪ⣬ϵһ㶼òϣ߼ǿҲ޶ȵġزſšº顱նɱ֡
ȻǻḶһЩصĴۣزƾ⣡

սϣľ΢΢һЦ˿ֵвָֻ
ͼҲٴν̤أ̻Ĺγһ⣬ȭͷͻһޣȻųâ
ľӿͼҲһ˫ȭͷ࣬һֽһʸа档
Ȼѧ֮һ񱩵տ̲ࡣ
ľһЦȭӭȥ˿вȭͷɱȥХĸо
оѧһãҶϣ
ľһֱ۾ͺڹһо޴ȥʱͺڵһײԶ֪ж
ͼҲ¶̵Цƺ۶϶ֵ˫ָ֣ڳԷĵĻ档
أ
һײȻײһȭͷȭͷ֮䱬Χ䡣
ţͼҲʹ˻ƺģǰһĻ
Լȭͷըˣ
˰ֱۣѪ˳Ѫȥδ뵽ʧܡ
ܵģͼҲŵĵŰֱ㶵ૡ
ľ˵бıֻ㣬̫ʧˣ
仰Ϥƺ
㣬㣬㣬ǸʲôôôǿͼҲŶϱۣĺˣϴžݡ
ȭͷĩмͼҲؿڣȥǱˡ
زƷľ˫еĺɫȥӦȥ̾һϧͼҲûа취ĥħģħıѹƵµʱȼħ档
ͬʱزƷľʧħѹƣʱԽãԼԽǲΪһǿ߿ԴԼʵľȻϼһԸ缸ѵ̶ƺЩ꣬𼶵ϵٿֶΣȴ𼶵ʵ
ԭǷǳƽ飬ȴʵǰһײξ档
ڣҲҲǹϵʹãδлĥħģԽΣգδܵõĺôԽࡣ
ľʧɫһʧ
㲻ѧĸע޵һӶȼ𣬳ΪеߡľýͣһͼҲȥֵȭͷϻѪûиɺԣŬҪ
ȻĿȵĻûиѪκλᣬɺľӵȭͷϡ
ûеѪȴɱɭ
ͼҲŶϱۣȥڡ۸ľӣɫ¶֡
ֻһʹΪ޵Ľֻһ£ǿġ
ʱ򲻹ˣ飬ľôһ
ľӻĲΪһ޵еġ
ûһģ͵ʧˡ
ʧߣ
ûٻȥġ
Լʦųĵˣ
ҪɱңҿԹ鸽£ͼҲȻĺ
ĺһֱûлͷİ˸ע⣬˸ﶼߣͼҲ߶¶ݡ
ͼҲͬ˸顱Ĺעɫ÷ǳѿȻҪƤĺλǾΪ𣬾ң
ľߣƸ˸Ƶá
Ҫɱң޵еʧͼҲҲûиղŵİƺôһ
ſ΢΢ü˵ҿͼҲĲйѵĺۼ
زƵͷ˵Ҳˣˡ֮ϵҲϨͨȷʵǿһʱᶨߺһһ飬ȻҪϨ𣬲ɱҲá
ǡſ΢΢ҡͷЦ˵ͼҲҷĺۼ죬ڣ͵ѧܹ𼶵ĸ֣Ҳ츳˵֮
ܹĸ˵ʢ츳ģƴľƴľ˼ȱһɡ㿴˸νġһԹۣ˵˾ͼҲͷأֻһԼΪǿ޵УҪѹ硣һز˵
ſղ˵ֻĽ䱸һľӸɵһ𡰴֪ʣµĻôһȺ֮ٲһԡѪɱ
ͼҲûˡеĮϣһֻƤſ·Ӻ߽С
ľӲǰߣΪҲע⵽ͼҲĹѺۼʱ򷢳ġꡱ
ѡһ·һŲ̵ĵĻǿΪյĽֻҲɱ㣬ΪڵѾɱ㣡ľ˵Ļ˫Ѫɢˣظԭӣ߻·ʱֳ
ңҲİͼҲһ˳ױ飬νĴԶֻΪһʱǿߣûһĥǿߵģվԶ޵С
ͼҲĺܸɴ࣬һء
˸ŵĴǿûпһۣ·ԱˤơƿǷֹŵĶ㿪ϻٴ
𡰴ľӵϣزƺ;ſʮֵĽţͬԵĞֻۡͬ裬Ϊʱܱǿս
ԽλãΪһһߵһء
زƵ׼սʱ򣬺Ȼһ￪˵
ľ΢΢üزƣѯ֮⡣
زҲסˣ⣬ⲻҪôô油ˣ
زƷӦҲѸ٣΢΢ͷʾľӽô˵һĵλãܹʹ￹ľԲֹԼӦû½ĸ
ľӿزƵͷȻһʱ֮仹벻мӣǵͷ˵ãҴӦ
ܺãӭΪµˣһһҪλʵѡһص֮󣬾λѡнɢγͬ˹ϵΣͬ⣬봩˵·λָͼҲʬƬϵĺɫ˵
ľ΢΢ü˵Ҳ𣿡
оͺãǽһشŵʶʽûûа취ȥǴ˵
ľӵͷǼɫմɺѪҺ͹м·ڽ¡
Ǵ˵˳˵һ䣬ҪһأҪĻ˾λ˲Ҫ֮⣬ʣµҪһأԼȥɱȡʱһ¡Ѿȥ˶ʮ죬ֻʮǽҪӡĻ300һ˽һأӡĻ100š
һҪⶫ
ǵģǴһصû޷Ϊṩ㹻Ψϴŵ·ԽһΡǴﻹͦĵģ֮ĮǺܹٷĽ
ô֪
ʥʹ߽٣ͨط˺ܵ˵
ʲôӣҿزƿѯʡ
ǴֻƳһزƣȻ˵ѡţȻԼѰҽһصķҲѡţԼȥԲ
⣬һѡķʽ
زԼӵеĻֻһٶ࣬ж˫ӡĻ
ԼҪһأҪ
زԼſաۡủҪһǧٿŻ
ԲһСĿ
ڶԷǿƣûиԼκεʱ壬ʥʹߣʮʱȥѰԲʵ൹ǿԽ۵ĽܵģͨһصĴŵʲôطǲö֪ҪʱȥѰҡ
ʮʱ俴ʵϞ۵Ľһؾ˷֮һʣµʱҪ񣬼ѣ
زƳĬһ£նľӵͷ˵Һۡ͞ſսȥԼɱٻҾ治кܶྺô桢λѾͰæſڣиҳһأֱǳΪֹ
桢ֻȻûκ飬ʱѾóоһսȻ֮ǰжϻһʹĿսȴ뵽ǻһսʽ
زƸηˣȥԼ£زƲ滹˭Լһϸǿ
˸ȻزİЩˬ΢΢üû
زƵľ˵һһߣ㾡ŽȥȥԽ࣬һضԽ
ľӵͷӦ
زủ̫࣬Ȼ֪һܻܿһأԶȥһ࣬زѡԸҲĺܿġ
Ǹ֮ͨǰزƵľ˵磬ֶԷʹľֱáº顯ֵܣûס㣡ʱֻҪҾͿˣҪȥҡǵʱļϡ
ľӵͷ֪Сʦܵı£ϞۡſһʵҲʮǿ
ȥɣСģľ˵
زƺٺһЦڰ֣ԾϞ۵ıƥǵ޸ľߣСֿ̲סʵɷ
ľӹϾܾǞ۵ĺԼûȨˣο͸ˣ

زŞۺ;ſսĻɵǽڵʱ򣬲еᵽĿ£ڵĻĲҪǮһĺȣϰٹ
ӵ¼ȥٶȿľˣֵĻƺ棬û


381 еƹ
ԽǶºĻǽڣֻʮܵվǽڵıԵߣزƶһŞۺ;ſһ̤ͬ˵ķԴء
һƬ屦֮أȫǻ
һЩֵĻУɫĻ￴ȥһ㶼ۣΪеֻȼɫĻ档
ҪֱѶȰſտһк˵ΪͼһſȥĻȫûκεã˱̻ĹɫĻ浽ҷ֮ûӦеá
ŶƽزҪһ£֮ǰ濴ĳй㣬óĽˣǧƽֱϰ
൱Ŀֲ˵ڣľӡ
ز΢΢üûһٿӡĻ̫ˣҪʮ֮ڴûпܵġ
ſҲͷ˵űӡ
ҲԸģ˸ģŰһޣǸһﱻ˳ó˸ܲ⣬֣һѡزƿףҲͬľվ档
İ˸һûһǺģľΪ˸Ȼ𲻵ãԱȶȥǿöࡣ
ңмٸߣľӽҲ𲽵ãֵֺǰ˸һñȽöࡣ
ں鷳ʮʱʵ̫ˣſոüОڻٶ˫Ҳʮ֮ڻɱİٿӡĻȵһİУ
ȻӡĻ϶İ꣬λһģｫǸߵȼܼĵطҪһֶȨսҪոӡĻͱΧ
ΧмٸߣȺһֻǽ뵽һذɣ»ץһӡ˫ӡġ
һӡѾ˵ãӡһ㡣
زŶͷԴ𣺡ûа취ôһôأŻտ϶УˮҲУôֻС
ſԴ𣬺Ȼӿ˵
ԣ
زƵ۾һ¶ааЦݣȥǸʵľǿٶȱǿ죬ȴȺ˶ʮƣ֮벻ķƾ֡
ſ˼˵İ˸һȻһ𴳵һأŻһå飬ûа취ܾ˭Ǵ֮СǷǽĴ󣡡
زƺߺߵĴǽۣæ
˵ʲôæ
ŵЩһζ
Ȼû۾ʹܾ仰˵ЩŤζŴԴ˵ǲǣ
Ǻǡزε˵ôأѰҪ̫Ҫץʱ䲻ǣ
˼һ£˵ðɣߵζǺŨңŵ
زЩ˼۸ʵ˺ôţã
ҵЩһȻǱƹûпռ͵ĶвɼĻᱻϣǰ˸һ˵ĶԲԣ˵һЩкô˵һػһؾõⶫĿǰΪֹûҵȷֵܾáزվ˵
ʱѾŞ۵ٶȳȥʮľ룬Χȴɫʣɫˡ
ʮֵĿ͹죬ľɫǷ˼ӶδؿԿģʿǶδлῴĳ
񼣲ܽ͡

ǰиһͷԵģƲ͵ǸƹģزƿģʽоſεıһӸˮһֵĞۣϴƹԲԼˣΨһҪԼľѰĿꡣ
ʮӣز˵һӡ
һŹͷ͹Ͽȥرʺϱô档
زקһСô֣޼˰ģȴࡣɢһֶԻѹƵϢȻԣȴʵ
ߵȼٻģſվȣزƾȻıǲĶģ
زƱľ޴ġаҲȻˡ
֮ǰز·һߵȼʱصشģϣġ
ﶼزƽԺܵı
ȥãⶫһ׼һزƺٺЦţϺա
ſյһ£ЦأϣҵļһԿǹʵ
زƲ˵Ҫǲǰ˸һ￪ĺùǾֱɱԽˡαŪô鷳
ſЦ˵ЩһԺء
˵꣬ſԾ۵ıŽľӾĵ˹ȥ
ǸüĿĴͷһû̵սƷԼϰöӡľӶ࣬ӡıȽ١
ǹͷɵЦ۾˸Ĺ⡣
ߵĸ߰һֵմմϲ
һһſŵɸѡӡĻʱȻߴһ磬ͷһź׾ʹһ޴ĺģԼƹˣ˲ڰϱֳıȴޱȵĺģ
ſһǹӣýŹһùٺոպã
ˣſշּЩͷҲصߵ

һıٻƤСͶزƵǰĻײʮֵĺͺܶಣײһ
زٺЦſգû뵽ƹͦ츳ģ
ţǰſջش
زƾȣ磬
ǰ̫ˣʲôҪһ£һ͵ѧһЩءſ˿ûзŵӵľ򣬵仯ģ˵Ļ¡
زƲƲ죬治֪ÿػǸñᡣ
ݣУ»־鷳ĿˡزƸָӵĹȻǽרҵʿ׶
û⣡Ҳ֪ĸˣȻԾԾԡ
죡
ʱ䣬زһɹĴƹʮΣƽÿΣÿջ˶ʮöҵӡ˫ӡľ͸Ӷˣöӡ
ڵջ㹻ǽˡǻԼ˵ҪɣĻٴϼͿԴʣ˵ġҽǴʮ죬ܾûӦöһЩزǰһڴ涼Ǳزū
ͬ⣡
ͬ⣡ſˣ˵ģÿһζһôҲһС
ȻһͬǞۺġ
ԭǰžſմƹõǰ㡣
һӾͰһù˸ſһͨ䣬վſմȵҪۡʦרƹ
ſվ͡ƹľѧϤĴڸۣŬѧϰʼԼۡ
ʲôԿǵҪӵλãܹȷգԲԿǵҪüⲿһȥ׼ȷķŷ֡
ſԞʱ򣬵ȳȥԺͽУʱ˵壬˼֣Ŀƣ÷˶һһ׼󣬾취磬ɨǮƵġ
زƾǵǰ;âޱȣΪӭһѣ
ƨ£
زٺЦš
۵ͷʶĺһһ˻˻˻ţǰ棬ԼĹĵطӦиһкŨصѪζ
̧ͷ˵ſպزƶ֞۵ıӲһĺʹʮϬƹ֮ųɹ˞ۡ
У˭ȥſʞۡ
ۺߵ˵Ȼȥſյ͸Ӧһʱӣ
û⣡ſջͷίĿһزƣ˼ǸԼȥˣûҪȥ
زƺٺһЦһһСһŻȥ벻ԶزƸõĻɢҾſϻһµǶʱʱģû취Ͽ̫ˡ
ô⣬ٻ֮ϵϢĴݣҲ޷Ӱ쵽ʵΪͱٻжԡ
ȥİɣزƻ˵
ܳȥƹزƲװġʼͳƣĿǰÿ춼ٳһ˵ȻǺܶ࣬Բϡ١
زƹٸߴڣ⼸ҲõһЩϢ½½ֽ٣ŰپʮŸ߳ȴĵùһЩĿǰȥļһӦûٶҡ
Ҳ˵ջٶˡ
Ͱ
ϾǡվעҪ̭ģزһĥҲٺͼһйأֵĿ͹ϣһؾģܻܿʥǵĳֶ֡
ʥʼһ˾ηֵӵĵطض£ҪǣزʼնʥǱŨĻ̬ʥǾͺһ˫۾͸˫۾Լ硣

زҡҡͷһɻʥǣǳƺǹᴩؿҪߡ
زƺ˼ʱ򣬺Ȼоߴһ
꣡
زƴʧɫƹ
ؼʱزһٶӲ
ȻزƲɵúȥ˼ҵƹ͵ذԴײȥɫĻǴһҹģ
زһװԼļϡ
أ
زƸоһʹ˴ƹΣսˡ
ز˫˸׹⣬ŭӣĸƹ
ʱزҲ̧ͷֻ֣˳ƹķһž߳ȥ

أ
زһ߳ߵһľϣֱ𿪶ֵĹӡ
һزվŷ߲֪ʱһһԶһӰڼٸϹ
ߺߣ
ز¶ЦһҲͬʱʮֵĺ棬һôԼġ
ôӽģҲɱ㣡ز˵ţزƸоԼһֵָķ緶һţȻ۸СزӦ鰡
һ̣زƾͿһﾹȻವһ±ץŻȼɫ֦ôһ
ݡܳȥԶ
꣡
زֱţôģѹֹʱԼһ㶼ûܵͲǴӵϳģ˼ߵľǿվ·ӣľӼ
ӣİɣز۾ǸҪԼƹļһܳȥԶŻζôСֱ۹ģɲСӦòࡣ
Ϊزƿ֮ǰ㱼ܹӰǸ͵ϮԼļһһˡ
֮زҲʶƹ鲻ԼȺרеģղǸһߵľͲѰ·ƹǴģԼþͳԿˡ
Ȳ˵򲻴ԼӶ
ͬģزҲʶĲȫԣ΢΢ü
ľܼʮ˸һֲ·ר͵ϮĻǾſա۸ԼֿǸ¶úܲסȭͷ࣬û򲻹ȺǣزƻǶõġ
ûСʱۺ;ſһЦ˻ֱ˳ֶزһСӣ滩öϲսƷ಻࣬ҹö


382 һ
زһ
ſʵǣզˣ
ҲչǾ޴Ӱ̫ѹˣ¡һ£ͺһǽһԼƵá
زƶĵŶͷ˵۴磬Сһȵң
ۺЦû£ҿƵס
زƷۣʲôҲһ˵
ſٴѯʣôˣǲƯ˵ŮˣҸ˵Ů˾Ĵ޵ӦýɫŶԣҪֻΪһ·ܶ
ͺһֱ븴ǼͷУز˵
԰ҵĿ꣬԰һֱԶ֮˵ϺҲ˵ģŮɫãմȾ޲ջΪݹǡ
ҾˣȥʱһҪǸиʶزҧгݵĶԾſ˵
УҼǵ֮ǰ˵һſЩʵΪزƲϵ˵һˣʵǲס
һŷŻӵĺУһϲġزڴ˵
ʲôӵķţһǞѯʣһ䣺ԸҲһҽО۽˺öˣ뻻һ
ãزư˞һۣҲ㻻ģԼQQأ
ҪҪĸǩдŵүжױ綼ꣿزƲ˵ôһ䡣
һ㶣֪زƺ
ſչЦ˵ز̫ˣ
ʱزƲ˵Լ㱻ƹ飬̫ܵ죬û׷ʮֵƣͬʱҲ֤һ飬ﻹһΣա
ôԺǻһжɣſ˵Ȼ˳һ䣺ǺеķŽʲô
زڿ⣬ʶĻشɫ
ɫôͣſԱֳ侪ȵı
ۺߵҲýٵģĸĸ䶼ҵģ
ȥһߣҪ̣زĴָ׼ۡ
Ҳ֪زƵ˼ĵͷԼצӣˣȴѧزƵĿǻؾһ֣
ǽɫǽɫزƸȻþſѧˣȻ֪׻ŻҪҪȥˣһΰ硱׵ľţһҪٸһɫޣǽɫС
ۣҪһĿˣǿΧĴƹҪдջѵģزƳ⣬ⲻʺôĻۣӦڵƺ̵ľư֮УһĺȾһŮġƳһ۞ۣߺߣҪǳȥˣʵʵ취ΰɣҪǳȥᣬҪһӡ
ı󣬾ſչȻɫ˵ȷʵ⣬Ȼ˳ͬһĶ˵ΧĳԱȻ࣬һ㣬Ҫо޴ջ϶ҪȥС
˵ôȥ̫ˣܲʺ֮дƹ
ز˵иҪ񽻸㣬һ˵
۵ͷǵͷγһ磬Ͳȴһȡ
زƽŶԾſ˵ȥƼ˵˵ǽȥô£
ſ˼һº˵ˣ
زƵͷ˵ǽˣһȫҪǽȥרٵƹһ˶ģǿˣǿͳȥһ֡˽𣬴ڲ˳߽ҲãǰƹҲգֻҪɷͿԡ
ͲŭߣٸǿסġſеۣСӵļƻ̫ˡҪ֪ļһ鼶ֵģһ࣬ԲӲﻹиΣյĻһӡĻԶԼв˺
¸ƨزµһڿˮб۾˵㵱۸ģǸǵĿɽģ
۰⻰Լ
زĴŞ۵Ĵ˵㲻Ҫʱ͞Ϳһ򷨣мʵڵļһѵҶǳصģſǳصģ
ڿףǸɵеˣЩﶼգգ۵ģЩĴǶȫɲʹ㣡
˼Ҷ͵زˣſ죬һĴ˵㶼˵ôˣˣ˭ɾģ
УۣôҪ鷳ˣ
˵鷳鷳ֻҿƹ𣿡
ز۾תһ£˵ҵ˼ǣҪеսƷ浱һİӣȻǻһЩǿΧ㣡
۾ˣҪԼĽѽ
˵ѣն۲ɵӣܲ
زƵͷ˵Ϊǻºܶ࡮ųΧ㣡ԼʵΣܲܿסһĽǡǼΧ
ʲô鼶֮ĞܹܵĽǡݸʺһЩ
˼һ£ͷ˵ҿԿסܶࡣΪʲô
Ϊ׬ĻһֱûԺã׼ĶһЩûдʱޣһܲɣʺϡΪŶӣ໥֮䶼ҪģҪеΡز˵ĺ࣬Ϊ֮ǰſڶڷŞ۷ˮȻ՞ûô
ɱϾ顣
һȻһΣԣԲΣΪزѾȷ˵ˣΣ˿ſܣֻޣֱ̹˵Ĵڡ
Ҳ˵һʧ˵նĞۻԲٿͷӴ󵽿ԵܣȻӰԣһЩ⼶޴ڣ򻹿ܴڵȼ˷ĸֶָ֣Ԟ۵в
Ȼֵͬزơġ
Ҳɵ֣ܿͨеĹؼ˵۵ģ
ǲǲһ㹻ԴҲһǻز˵ȻЩԹʵδİ˹ȷʵ˲
۳Ĭһصģڞ۵һиûκεӡΪһε߽ûдŵǵȺֻǺ߶ˣֻʣһҵ˵ʱ۶ļǴʱʼġ
Ժ󣬶޾Ĵ˵ѡ
һٴνٵ磬ǰˣΪԼδȻԼһëȻĴԭڲ֪УѾǵȺԲŻԼȺûĴڣԲŻԼȺܵԽԽ͡
زƻԼΪʲôԳܹôõĵ
ֻΪĳһλԼôһ֮ģԼһʱĸĤԼʱǰز˵Ǹʱת
һֻ꣬һˡ
زȴ˵ƺǱָģǸһоŲйء
֮ԼԭĲһ磬زƿеɫɫɫɫɫ˸ǳů⣬СϪ󺣣Լġ
Щزơľӡſһϵ۾ƭԼ֮ƺҲܶ໥εġ
ãͬ⣡˵
ˣ仰ɹһ룡ʣµľǿҺ;ſյıݣزЦ˵
ſҲһԵͷͬʱſյʱѾĴ㣬ǾǺزһۣˡ
ʵϾſҲز˸һ˿Ҫ۵ľĿ⣬ֻΪѡͬ⣬زƲŻתЦݡ
һﵽһأſտزƣó˿һ֮⣬Ȼô˽⣬Ϊ˵˼̫Ʊˣֻ顢жԼһ˵Ϊ˿»Ϊһħİɣ
ӵмϻ۵ͷԣӵпµķ´Ƕ²ˣȴַĶ˲£ֱһì壬ƫƫһһźǿ
ſԼϴ򲻹ľӣδҪ׷ľӵĽŲʮֵĳľӾһš
һȴ˵ƴɱԼǸСʦܵĶ֡
ڶ֮ȴƫƫ˵ǿļһʵ˿͸
زкһſգŻĵشȥ
ƹһÿȥԿ񱩵ӡȻԺɵĸɵһӡزƺ;ſվͷǳǵѡ·
ﲻû취ôĻزƶԾſյ˵
ſĻشûĻƺÿз紵ݶĶͷųɫĻ棬ŹһɱĻᡣ
Щʮļһһջʮַḻز¶˿ЦԲΪزҲƬĻƺһԣյصĴ̼
زƽ˵ҹƣȺǿʼֹˡ
Ҫ𣿡ſ΢΢üΪʽսᵼ²Ԥϵĺ
˶Žһ𣬵ӦûɺܶʵĿӦüǵǼܵʱֻ˵ӡӡĻӡӡĸûԲԣزʾſա
ſ˼һ£ͷ˵֣ܿ
ԣڿģز˵΢΢üֲǵĿɣӡӡĻΪ˸ЩļһһԳһصĶôӡͰӡĻʲôأ
һصĹؼߣſտϣ̽ס仰˵
زҲ˵ȺһģղΪʲôǵ˵Ҹұ֤϶֪飬ȺӾûĺǶݽˣ
໥öѣǲҲһ»ֵſڲӦſ˵
زƺٺһЦ˵Ҫϵ׼ȻԷȻҪĸһЩȺӺȥɣͰźʱˣҲ֮ǰ趨õһͻսŶԣ
ҪļոӡϵĻ
ûͬʱпǽһЩ֣һõҪҲôزҲ飬ɫ϶˵
һõ˵Ѫڣ޲֮ſ߬ȭͷ˵
زŵԣ˸һһҪֵСģ۴ϻ۲ҺһĻôȱٵľǲĺݣթǣΪ˴ﵽĿĲֶΣ
ſվ㵣ŵ˵ɣﻹбƻģ
زʼ˵ҿԵڿңʵȷʵˡ
ðɣҪСģһµľУôҪˡſǳ׶Ը̵ļһǿ־ˣȫһϵġſջûסʵѣΪʲôô϶ǻ۸߾ĺأ
زֻ˵ֱһ棬һҺͬһˣƶһģһġ
仰þſˣһƶһģһļһǸöµģҪ֪ľӲֹһε˵زͷеսľֿսֵļһﶼס


383 ޺
ʵϣȷʵزĵ飡
һԼһ˴ڵж֮У໥֮Ȼ֪ԷĴڣزԼĲԷݣûжԷôûκθ飬ƺԴӷֶԷһˡʼʱ򣬾Ѿһ㡣
ԷÿһƻÿһƶѪܣ飬һⲿء
ͷԸǵһΪĿ겻ֶΡ
زƳԼһ㣬Լڸ̫ŲԺ͸ԳͻʱزͨѡԴ˵ԸŮǽԵŮˡ
Ƿ˵ϣǶƵˣ
ðɣزƳԼڴʱ򣬲漰Լ˵ʱͨʮֵԣһմȾԼĵ˵ʱԵزƾͻᱻԵزƸɵȻ󲻹ܲ˵ĸȥ
ԸزʮֵĲϲЩġ
鷢ϵʱԼ̻Ϊˣôģô
ز˵ǧ˵ʲôԼһɣҪӴģɱ֡
زƲСķ֣Լ˿ɱ֡
Ը񣬾ȻԼϡ
ðɣ˳ӦⲻˣǸʱزƻԼǶһ޶ġ
ֱԼͷȻ䴳ˡʶ硱ʶԭ˵ݵǱضǣֻΪ˳ɳ̵ܹ˳ļǧ궼һ
˻ʱزۣɳ2040Σ׶ʵڶߵģȴҲ̵ģҪ֪׶εŸոտʼҲ˰ˣӣ˺ӣȴò
ʱ˳ʯĳܡ
һ㲻ȥҹˣЩͻĵùһ֣ͺ˾֮BUGһȻү᲻ϵİŸֵаˣ֮˾Ͷˣ˾ͽڡ
һ˵ֻҪꡱ׶εһǧ궼ȥְΪλʱ䣬ȫ޷Աȵ֮䣬ȻΪд̣ж
Ϊÿһɳ˶ܿ£ܶڡꡱ˵޾˵ÿһ˴ʱ伫̣ʱûٳ֡
紫ԣɡ񡢶ˡ
֮԰˺ɡУͿԿ˵Ŀ£ֿʱȫսϣǻϣÿһꡱˣǻ۶˫ġ
ز΢΢üΪ˫ǻۣŲòʮСǰ˸֮еࣺͬǷҲ뵽뵽ģ
زųڵķľɵһˡΣգΣվͬв
Ȼ֮زƿЦһ£ԭˡ໥ų
ٴδ˵ܹ֮໥֣ϸһҲǰ໥ֲӳԾ飬˱һֱľϵ
־Ĺϵٴεļǿһһս
Ȼս׼ˣҲˣ
ſ΢΢üΪزƵһ仰ΪأһԺزƶԿˣһľӶԸԵˣһֵжǿ
ſղ֪زƵжǿֻܵͷʵѣܲܺ˵һʵ
ʲôʵ
ʵǶ٣˵һһնɱȼ𼶵ĸ֣صҪ׼˵𼶣Ҳ˵նɱһ𼶣ֻ벽ͿԵȼ۷Ҳԣſճѯʡ
زƵ˼һ˵棬ǿʵܺ࣬ز߳١ȷʵնɱȴǸӵһ֮κһ𼶵ĴڣʥǵʹߡҲ֪ǷܹΥĹͬյƣҲɱ
ֻǡ
ز˵̧ͷĿžſա
ҲչǴԴŤŶţΪſպزƵĶԻ̫ˣ۵ʵֻȾſոߵޣԼĶʵǿҲʮֵĹġ
ֻǣһֻܶһλļʵǲܹˣҲ֤
𣿡ſ۾ˣҪȺһһأаû
زƿЦõ˵㵱ǰȺһһֻ·ˣҹƴĻܸɵһûġ
ĺܺ㵽һֵƣȻ˵Ŀ¡
ز˵㣬عȥҸΣദѾΪҵĶѵ飬ڸΣңҲԼˡ
ſЦЦزȷʵʼʱԼɺӴĶˣſҲزƵΪ˾ˣҲͲôˡ
ףſЦŻش
ʱزƿ۵Ķڰڶʵۣôˣ
۵Դ׼һ򣬶䳯Ǹλˣʮӡ
ʮǴŶӣСŶӣſյʡ
زƻش𣺡ҾŶӶģƼˣĴҲŪʮˣȫҲÿơ
ſյͷûĵ
СģǷˣ˵
زüͷһ˵Ҷûǣôǵģ
ԷмΣºǼԵйء˵ֻϧۼʶ̫٣޷ݳֵӡ
ɼزҲǺܾȣû뵽ۿŶı죬ˡ
ſ˵
زһ㶣ûӦſϲ䣺LOLģף
ȻزƶԾſյӡмһ㣬ǲְô˼ĶԼϤأĵǵϷġ
˵᲻ʲôڿͼ֮ģʶ˹̹𣿼ٸʵۣ̫ľСܵôزžĶһ⡣
þſϹҳһĺߣô
ſյͷҡͷͷҡͷôһزʮ⡣
ݣز˵ĵĽþõģʷ֮иıĴһȻ
Ҿܽǵˡ
زƺܶȵ˵˻ɵǣ
ȥһLOLŰ㣬Ա˳𡣡ſʵܲˣΨķʽﲻ
ǿʯҲУҲŻƽ𣬰˾ˮƽءز˵һ㶼ûгȥԺᱻŰĿ־С
ȥ˵ôſվԼˣϷѻ᲻Լƽ
ðɣſ֪ԼˣæŤת⣬ʵѣԷʮʲô취ûУ
취ʲô취ץֻϷУǾôֱӸˣ;ſոֱƣһȺû𼶣𼶵ǸסǵȭҸΧˣܵһɰǹ⣡ز˵һЦ
ɱ
ɱΪʲôҪɱôһѾ߸һصļλﰭ۲𣿡زƺߵ
ſ˵Ҿǻء
νǺ߳ôزƴ޴ʱ򣬽һ鼶ϹԼƴȫ޷ֵ֮Լƴ׬֮˷ѹ֮Լ
վǿ̨ϵʸƾʲôҪ־ߵĳޣ
زԼʵôʽһ£ֻܾѹԼһνŹֵĵطȻСʥֶֹŹֵħԼûϵ͸ӵĹţĥֻҪʵ֮ǰĻûοôһжˡ
һأٴѡ
ˣͰ˵ûɣزʵ
۵ȻûҪҲеģֻܵˣ֪Ğʮִݵĵͷͬ⡣
ſվ͸νֻǵǰצɵĿվ
زٴζܲɱͲҪɱԺ󴳹ػҪõЩڻأȻŴ˳ȥ
زжϣȺһһ׷ɱ۵ģΪװˡİʮָߵĹڞ۵ıϣȺһ￴
ôһλεġزƾͲȺһﲻץŞ۲ţٷزƵı֣һʧı飬ŵĸԱһýеܿˣ
һʮֻûлε壬ֻ鼶ʣֻ۷壬߸һʣµĺܾܿߡ
ֲ֣ǰΣһ˫緹һĶ䣬ÿһ΢΢ߵĶ˵ǰ
ƺһֻ𻯳ɡ
ǰ࣬һ壬һˣǿξ޴ҿıһܴİӦþǻǴΧĵùǣǸ忪˵
ֳȥȥץǸߵ࣬ʣԷ壡´
ȻһŶӵĺ
ãһļһȥֱزƵķ
زƸо׷Цһǵù
ţزƿʼһﶵȦӣʱҪһʱ䣬öԷΪԼԶˣþſպ͞սļңӹǸļһļء
زٶȣѸԼһȥԶǶֵĶţҲ̽ⲻôԶĵط
Ⱦ㹻ˣزƺȼȦøٵһӾʧȥزƵټزЦ
ΪһﾹȻֿѰԼ
ǶŰ
ȻǷֿˣǾͱүүĺ
أ
ӻӶʱƿʵöͬʱ˾ͲùˣΪ˸оôһ˲ľʹ֮⣬ǰһڡ
ͨˤڵء
زƿŰӣһŲڱ̵ĵùԴϣ˵Ϊ֮⣬һ㻬ϷĸоһֲֿƬССζ
ţ
ֻһ㡰ü˽ǵĻһڴ󲿶ӵˡȻز룬һٶεļһ˳ȥȻǶԶǶߡ
һŻ棬žžž֣زЦúôŰɡ
һܲܽһؾͲزƵˣܲܶڵϵű˷ֺðɡ
ܿ죬زץһһǱƹȵķԼշǳľ׺ȻһɵĴһô˼Թšףöĵȵȣȫһſѧ
أ
һùҲزιȥȻҵһ˽˳ٶϣһǳɣͬˮһ
زƺܳƨϧûֻȻķ΢϶á
Сβ֮زر
ɵȵزƱȥʱ򣬲ſſ޺ǸһֻβСѾһ롣
˦βӡͷýײزƿſ¶ݣһҧû
ôҪˣز׷ʱֻʣһùڵֻֿôǵֿǱˮء
ôزƿŰߵ޺ľſѯʡ
ſ΢΢һЦ˵ƞ۱ƻˣղŵĲŽײУһײͰݵļһײˣ۾ǵŰǣ˵ܣûʶ۵Ķ֡


384 ɱ
Ⱥһսʮ̵ٶҲ̫ˣۣû¾ͱˣ¶ͦءزЦŽһɤӡ
ۺߺһ£Ҳôûɶ˼ֱһӾǸù
ſպʱķЩһİʼսƷ
㲻Ҫһ֮ſ˵ѣһӱĶ࣡
زһ䣬һ٣
ſջشһ㹻˵ķ
ز۾һ£֮ھȻ㵽˵ķ
׬ĺܰ
ɣ׬һٷǾͳˡزƲ̰ĵ˵
ſҲǺ̰ģˣҪһٷӦû⣬ֻǡſ˵ǣô᲻ŭ
¸ǾǾߣ˭ģزƴһӣʮֵĽ
ԣ۲£Ǿһֺõķйʽķ̫ûŰĸоԼҵȺҲ˼ŰôȥŰˣΪʲô
ſһһ˵飬ֻܸŵͷ
ںʱزһġܴƹľʹ򣬲ܴľӲОεѡ֣һ·ѹ
ʱ䣬Ƭдͷ
Ȼͷôã˺ҲΪ
һزƼȥʱ򣬾ȵķ־ھŲԶĵطۼ˲ٸ֣ȻǶޣޣ
زƾͷƤ飬ʞۣ㿸ס
ҲͷۣӦãӦÿ԰ɣ
ʲôп԰ɣвУܴʹ򣬲ܴĻֻˣ
ĶӣſƵ˵ôһڣƬĻˣ˵Ⱥһֱİӡ
˵ǶԸǵģزƾȣɲС¶
ſպƵĵͷ˵ΪأȺһӽٸߣȫԸˡ
ôţز⼸ź͞ŰˣôҲû뵽żٸ
ţгɹ𣿡ſ˵ʵƵزôļһﾹȻҲ뵽һ֡ħ֮У˷ܣĺĶ
ſյĻزƣ΢΢üҡͷ˵ֻµһˣ¾ʮǲ
ȻزڨЦһ˵ħˣ̫裡ۣ̫ˣôǴ򲻹ģײȥſͷޣֻҪ˳ϣͻûκˡ
Ĵһǰ㣬
زƺ;ſͬʱоȻǹǵļ⴫ݳıʮֵĿ£
˾㵣ͬ˱һµֻǞ۾Ȼȥһ꣬ǲࡣ
һزƺ;ſնֵĶһۣһǸ֮еľȻôµͷųĲʮ֮һͿʮ
ͷų
¡¡
ⲻǞб
ס
ҳȥһŭ𣬷һ
ҪľǣزƼվĵʱ̣Ȼ̫࣬ٸ۷塢鼶ˢˢĵסǵĹ·һгѪֻΪնɱԼ·ϡ
ָоͺһ棬һ˲飬ͺصŴսѪڣ
ûһжսѪͷ­磬˸ȥעĵط
زƼն˫ֺǡ
۵ٶȼ죬֮Ħǿ˾㤡
ſӭߺҪһϸҪѧٶȼ죬һһѵӷֻ࣬ҪٶȲǵĵӾܳΪµ
زƿƵ鼮֪µǳʱӺϴĳܹһͨնϴȴϸǺܿµ
ڞ۵ٶȱͨ˲֪ٱǿ
زҲͬӭߺХ
ٵ֣ڴʱ˿̵زݽ棬ɱһ֮飡
ۣٿ㣡
۵ٶѾ쵽زԼ䶼ĵزֻǼѾ˶ֵӪС
ʲôݿࣿ
ز̵ᵽˣֻԼ߬˵ӡ
ǽӽ׳ĵһǽӽĵֱӱпȵһĺѹоôп֣۾ѾǳȥԶˣ
ٸ֣棬ϵɵĺըزƴ粽С
ƴֻ壬ûϵļӳ֣ǵǿֻܵսǳɱ
ͣ
䴩
ôѸ٣زƴһ嵽ſڣҪͷ
Ϊоۡ˷ܡˣҪͷ׷ɱ
ЩùкôһأһǵĴڿԷɢע
زƻһЩ֣ЩεļһزصĳЩܡţȱµЩԼָһЩ
ĿֻһЩԼȺȥϲڻǡ
һ֯Ŷӣôȵһɢɳİȫأ
زƵĿģʮֵȷȻȥķɣӣزΪķʺǡ
һȺûӵļһزƲƲ죬ѾңңĿֻ޵ӰˣվǾ޴Ļſڡ
Ϊǳˡ˵дŹС
زƺǺһЦ˵ãͦ˳ġ
ѵǺ
زƼʱһڶʦľ˵


385 
ľӺǺһЦ˵Ҳô°ɣСʦʱж̣λĳɼһǾ仰ǵõٻҲҪҲòҪ⡣
ǶЦһ˵һЩȻ󣬵û˺ƤĽ׶ΣҽΪδİ֣ھŹصʱɡ
дЦһϣܻһء
ľӺǺһЦ˵ͷģпգΪλڿôһϵȻѣҲһö֡
лᣬһںÿǣдﲻ޵˵
زЦû뵽Ȼս̵ķͦãǸ˵ڿ˵ļһ»֪Լ˵˰ɣ
Сʦܣˣľ΢΢һЦزƵߡ
žе㷢㣬۱һ޴ĴӣĹҵģСʦܣǿ˶ٻ
زƲ˵ֿôȰȻòãⶼҼġ
ôࣿд￴ȥŭ
زưǼһһۣ˵û£ȻҲԽȥ񵽡
ߺߣǴᣬֻľ˵һǧöӡʣµǲܡ
һǧôȥҪŵһصľĸزƵƢһ
Ƕȥ
Ȼˣز˵ƥ޲ȥһأ⼸޵Ѳȥһء
˳Ĭһ£˵ðɣͷİӡ
زֺߺߵûӡģǶӡİһôҸһǧöӡ㣡
浱үүɵͬСĶһǧöռطأ͸ɢǮǮһ
Ȼزƿʼקľӡſաủһ
ǣزƺò׵󣬾ȻһӣủٴΣҧгݵĽľӡ
ľӺǺһЦûжزĵı˵ʲôʵϰˡ
һǧöһŲһŲ١
һӣزлʣϻжǶӡģʣӡģи𼸿ӡĻӡıزˣġ
ǵȴˣʣһʱ䣬ȺزƴƹļһһأǳޣŻǻûȫ뵽֮УϽѼһؾͻ᳹׵Եˡ
ȻʣµİʱһĶûУֻԼ֮䴫ıը˻
Σѽزһ֡Сʽ΢Ц˵
ǳѻ˵͡

ʱ̵ʱЩ½½߳ܶ඼˺ۣ˲ʵġ
زƹһ£нӽ߰ٸ棬ֻٳͷҲ˵һٶˡ
ٶһҹ鸽棬ʣٶΪսԶԶķš
ЩΪսļһѡһһΪģΪµڶء
Ⱥ壡زһ壬ֻÿ˶лģӣƽľϵǿƺȺĽʵһ浥ѹ
زƲòϣĹϵܴ̳ʼһѾˡ

ʣµİ˸У׷߽ӹЩװˡĴӣľǿزƼʱ۾Ĺ⣬޵Ĺ⣬޲ǵĿ⡣
زƶԾſպٺЦҺȻ뵽һ仰
ʲô
С˵оģĿɱˣǼѾǧˡزһ㶼ƹĳޣ򶼴ˣֵԼע޷Ǿôʮ
Ϊſյز˵ٶΪսľ𼶵ǿߡ
زüͷһظȻˮп©û
ұ֤ſջش
زӣ˵Сģ𼶵ĸǻԸˡ
֪ſȻûһԿס𼶵ĸ֣ƴҲֻӣջǻᱻ
˿˵ˣܺãչ涨ǲ̰ͼǵġһֻΪ˴ͨһصĴš
زƲƲ죬ӣ̰Ź֣ô󣬲ԺòϣֻԼȱܰˡģӿԿ϶һǼۣܵĿ϶⣡
⻰زƲڴ˵˵ȺԲҲδš
زƵСֻߵſվˣЦһȫǵˣ
Ҳǣز˵
ſЦЦͷ
ʱдٴοڣˣȥ̳ô࡮Դͨһص·ˡ
˵꣬Ƿ׷ĳЩ屾׷ߵı
Щ׷̬죬һ׼Ǹߴͣȥơ
Щ͞۱Ͳ˲١
زƸԻص޵ıϣֵܺڸ缸ΧľԦǵ˸ﲢС
𽥸ľǶһľ룬඼һ顣زļ١
Ϊ⣬ǶȵܣٶʵҲ㲻϶óٶȵĞ˵ĺˡ
Ժܵĵʱزƾȵķ֣ľȻǻɵģ
ز΢΢ü˵ʧˣӦġ
ſΪȻͷ˵ƻͿӦĵһ¡


386 ѡ
ߵһˣ˵ЩڵĻҲûãزղƵ飬˭֪ľȻʯɽ
Ğĵû˵飬Ȼ۸Ͳɽʯĸ
زɽǺܸߣԼǧңôڻ֮УôһȺζ
һֵĹɽͷųȥɢΧ磬ڰγһĻʮֵ档
Žӽǧ׵ĸɽе˶סĿǰһĻ
ʵϣ˸УֻиĿĳ档
˻Ļ磬Ȼ֮俴ɽʯĸܾʮֵˣ
֣ȻǺɫۺȻ˵
زæ˵۱˵
۵ͷزΧֲûע⡣
ųһ澪ա
زԾϞ۵ıĶ˵ǣ˵СһЩڿɲôȫ
ϻܰȫôڽӽ߰ٸ߾Ȼһ𣬱˵ۻе壬𼶵ĸ֣߰ٶʧߵΧҲ̵ġ
ͷŹ⻷ɽԽľӾԽüԼԼԿɽȻӰζ
СһЩһʥǵѾǵɽˡľӵͷ˵
ʥǵѾˣſղ˼ɽ΢΢ü˵ЩӰʥǵģ
ǸоûУƺڷɡزƺȻ˵
Ŷſպܶȵͷɴ۾Ͽ
ҪǣСʦ²ûʥڵ˺ܿܲӰ죬ʹľӵǵ˵
鷳زƱԴ޵ıϣ˵ܹʹδһ¡
ôľʵ
زƵҲǲ²ģϣǶʱܵġ
ʱΪִˣȻʱʲô˼ľӺ;ſնزʱ˵ʱʲô
ʱǺ£
ſտ˼䷱꣬ʱ֡רҵ˽
˼ǣſʵ
ز˵ܼ򵥰ʱǻʲô̬ΪǣǳפģԼһ°ɡҲɣ¼£²˭̹ȻԵģʱ¼ı̬Ķǣõ𣿡
ز˵ⷬſպľˡ
֮нռˣʥǿǰΪλģȴû˵ʲô߿Կűչؿ꣬ǰһضܲˡ
ҪССģԲҪȺˡľ֣صٴ
زƵ֪ˣȺһҲ°
زƵһο˵£仰ľӺ;ſ΢΢üɼѾزļһﶼ˵жô⡣
һСİɡľ˵
ܿ죬زƼ˷ĵɽϳ˻ɵˣΧľԽԽͬʱҲһ㡣
ȻЩɵļһķڡʾ
ûʾӵеơ
زƵƲȺʥǵļһȻӵ𼶵ΪһԶԾɾ޴޵С
ĵɽԽԽǧ׸ߵСɽȴһ־޴ѹ
ѹɢĹ⻷лɵˡ
Ǹ߸ϣ
źɫĻ泤ۣÿ˵϶ͭߡ
ز׷ĳС˵ţľǴۣĵһͭߵŮۡ
زƺߺߵͭߣ浱ԼǺ˴أ
Ȼܵͣſնֻȴûͦʲô˼
һֲͬҲһֵǡ
Ϊߣ֤ǲı飬ֶ£ǿ¼ż꣬ȥҲǧʱѡ
Ǿ⼸꣬һͨ߷
زƿɲȺһ°һҪʱŻ
ʵزǵĲ²ǡǡһȺͬȫܵͬԼȻĹ򣬵زɻȺһǷĵ鵱ĵĵζ
زƻλ˼Ȼķ֣Լ϶ô
鷳ˡز̾Ϣһ˵Ļ
仰΢ôһ㣬ΧľӺ;ſѡ
ܴ鷳ľӵѯʣѾǲ䷳ĵڶѯزƣΪô뵽һصĹصλþȻԷɵʥˣЩƫƫزƿеġͬ
ʱ˵ɣһ롣زĻش
ʱдһϡӵпµħ
زƲƲ죬۸Լû취ʹϵǲǣȻаķҪƻĲɣ
Ǹϵͻأĳ֣ǣӭһصĳڣɽǾͿͨһˡּ⣬һҪ̭ʮ֮һԣǺúõһ°ɣסҪ嵽µֶβܹ׵ġ
زƼ˶΢΢üû뵽ǧൽȻҪ̭ʮ֮һ
εȲп᣿
µǣſ˵һ仰ǿǵΧ
زƺľٴע⵽Χʱȵķ֣֪ʱΧȻֶüˣ
Ѿǧˣ
ЩһûߵһصģزƵ˵Դ
ӦˣСһЩʮ֮һļʺܵˣǵʵ㹻ﳩУȴ󼸹صѪȷ硣ľӵǵ
ȷʵҪǣһؾ˵ĻĹؿȻԽԽ٣ͬģµĶʵǿ֮
ͲҪ˵ĹؿǷ񻹴֮ǰµĴߣܹںĹؿдˣ¶ߡ
ǣǰ·ǵĽ£ǿѡǩģʽǸṩ˱ǩֻҪ鵽ӦͱսȻоųɶǿǩ鵽յĿֱɽͨѼġһصͨڶء
˳һ䣬ÿɲǿؿġǸ˿ʼʮֵ࣬һȴϷʡ
زƸüҪ֮ĵװٺ٣ǵ鷳ˣ
ľ˵ǵĻ࣬鷳²С
ֿհɣֻܱ⡣
òţҪսֱԣЩڵһغų嵽һصģߣųǸͲ䡣ſղм˵
ž߶ɽ壬ٽɽµʱƾճӣһ۳ɵӰ
Ӱ֮ǰǸϵļһӭΪһعˣҺܸĸǣ֮ʮ֮һľᱻ̭ľųɿԽһء
һַǩ鵽աֵĿֱӽһأǰҪ㹻ġɻᱻ
ڶַѡ񽻸ʮöӡġͿֱӵһȥˡ
ַ鵽սľɵǵĶ֣ܵɱԷΪʤߣǻᱻֱͶŵڶȥΪĶΪ㿪˵ڶصĴţ˷κλ
֮⣬ǻѡͨأص磬ϵʱ㣬ãҲֻܵĲΣԶ޷ٽһ粻ߣʵﶼʺ㡣
ٸһκڵĻᣬҪ˳ڿת뿪ˣ
Щߣʵ϶һεģϴεģʱ㹻ԶЩˡ
Щеֻѡ˷ѡ˵ķѡӱܣ¸ҵԾѹ߳СĻ磬ֻΪ˹һѡ
Ŀ¶ִţŷ
ֻǵһذͱˡſ΢΢ҡͷ̾Ϣһ˵
ȻֻǵһأɲпޱȣǵֶΣǿ͸ǵҪʲôҪ̵ķʽɸѡľȻַʽпᵽǧ֮һı
ּ˵ֶɸѡʵز޷׵顣
Ҫ֪ÿһԳ֮ΪӢţԳ֮ΪţԱΪ֡
Щ廹塢壬ǶӵһҪǿġ
ͬЩܹӵСšֵͷģ˵ˣٱͨҪ߳ࡣ
µġŹֵļ̳Ȼ˲пɸѡȴʵ֮£
Ƿ˭Ҳ˵Լܹ
ֵˣһȥɡľ˵ǰǩѾг鵽աֵѾʼɽȥزע⵽ɽƺʮֳ
ɽйŹ֣زƵ˵
ſע⵽˵ҲֶΣ·пʼ˶ɸѡ
пܣủ鷳ˣҲ֪ܲܿסزƿһủ˫гļᶨɫʣһҲͷľ档
ϾֻǷˣȻŲ֪ʲôѪҺվ̬ġ
زƴ˹ȥļ˵ûа취ͨ⼸ƥǵ޻صᲿȥ⼸ƥޣᲿͬԹ֮겻õᲿİȫ
һɹģủܾ飬۾˶־Ļ档
ţͣز˵ȻủͲá͡ʲô˼Ӧ͵ĺǹ
һġ
ǲ飡ÿ߶ҪȡһΡʱԭľǰȻǵӰߴףȥʮֵĿ£ȵϢͷųľӳԹ㶼һֵֿסĸоϲĸֳķƬ
Ǹ˵ͷ˿ľӣٴ˵ÿ߶ҪȡԼġ
һ飡ľ˵
ʲô˿ٲ䡣ƿ߸ľӵĻ
ľǿѹסĵĻת뿪
ûµ磬ȥ顣زЦ˵
ʱǸƿߺȻָľ˵ǾŸѡ֮һ㲻Ҫǩеǩϣ
£ľеĺɫǩȻһŻ档
㣡ľĺܷŭԷϷˣԼȴŭԡ
߹ľѵõˡ
ز΢΢һЦοľ˵磬ν顣Ͱȵ棬Ÿѡߣԭĺ£ɰסˣ㿴ΧȺǿ񶼲ôˣȻһأ
ſˣҲ֪ô͵ĸ֡
ľӶһزƣò̤ϵɽ·һߣȻȴȾȶ
زִǸקһǩһۣдһա֡
ֵſɳ鵽һա֡
ֵ۵ʱһ̫Ǹĸû취ֻչ˳ǩӵĴСÞۺܴݵĳһǩһա֡
Ǹĸֺߺߵãȥɣǵڶصʱ
زüͷһڶصʱʲô˼ѵʥԼ²̳Ĵڹؿ֮У
ʱزƷһ˲䣬ȴع˵ҲһأĶһͷţһͷ֩룬ȰѡͶģ
زƾȵĿủһǩдһ֡ʮ⡣


387 㲻
ủд̨֡ʮٻͷѾѡΪֵһֻȫ͵ľ޴֩룬ǿͬһ֮ѰͲסɱ¾Ŀ˸
زƶ֪ủļһ
ֻһزƵ˿΢㵽ɶһ˵ңɼ߲ʵĶ֣
ֻ֩룬ͺɱ¾һϳǾ޴ҧ׵ҧủϵκһͷ
زƶֻܰο㲻ġ
ſֱ˵ủɡʹȻĶ־ս㲻лʤĻᡣ
۶ủӮˣ˵ҿһӸսҲǸһĶ֡
֮⣬Ҫǵ޿Դủߡ
˵֮⣬ủȻܾˣͦŶزƼ˵һս˵ĻᣬΨһĻᣡ֪һᵹ·ϣĲҪ߳·ֻߵģҲҵ˴δ磡
лλ߸£ҿǿҼʶڲ俴磬˵Ŵɽ壬ΰⶼҴûķ羰ʶ߻Ŀ£Ҽ־Ϳ죬һеһж˵ŷǷ壡
Ȼź޷·ߵѾ֤·ǿеģֻһߣδҵĲ֮УĲ֮Уиủ߳·Ҳ˿ߵ¿еһء
Ƕ˵Ǿһ磡һȫµа
ԣսɣҲҵ
ủĺ꣬һޱǿҵ־
СġزЦЦȻ˳ֳһذذǵһͷԼŪģڤ֮оڵʽذףʮֿ£ר˼ꡣ
Űɣˣذ׾ʤˣذ׾̵սѣģزủ˵ʵûбܹˡ
ủزƵݹذף˵ģѾ۲ܾˡ
ðɫذףһֱı
ڿõڼᶨĿ˸һ˿˿
زͳذף۰˺սſ˼һ£һزƣѯʵĿ⡣
׶Σ˽ӽ꣬زƺ;ſաľ֮Ѿ˵ʮֵԲˡ
زƿĿ󣬾΢΢ͷһսʵڲã֮ǰİ㲻ܹủ˲ǱˣǾſա
ΪſѪҺȼߣ
ǸȷģҸȴġϣ㲻ҪܾΪͬ飬Ҳϣ㵹ڱ˵צ£ɵģҲùɱǾſնủ˵Ļ
󣬾ſմָγһѪѪѪ㹻ãôԽѪڶʱȫӳѪ֮Ĳֵ֣ܲܵɱ֣ûģ
ܹùԷȥԿһֻ
ѪſյһСʥУݸủ
ủȵСġʥֻܿˣһѾעԺʤֻ֩룬ủʣҲܶ࣬Ҳֻмڣ졣
ˣҲֻмСʱ
㲻Ǿſµһ仰
ľӾĿһУʲôû˵
ủԣѾ߲⡣˵ֵȥ׷Ķ
ǰֻŰȡë׵ļһ·İʯủеɫذҪ˶·ʯͷҪԼŬȥȡȥ׷ȥƴ

ҲˣƵУֻĴ˵ɫζɫաɫĺ󣬶ԣвʺ磡
ǶǴ˵еĶеһһĴйأ˵ֻǴ˵֪ÿͻ߸£֪ǵ֪ǶôãûһҪȥ

һǰһͳһսУĲ䶼ſԳȥİɣֻϧʧˣ߸ǣôǿ鶼Щǿʥʹߡ
Щʹȴȥעǿϵ࣬ЩеủѾ˽⵽һЩʵ֪ʹ֮УȴµĶȥĤһÿѡ
Լ߸ôãһÿõĴݻ⣬ʾ⣬ǵԭЩ߸վһΪ
ģ
ʼʱủľˣ̿֡
ԭҿص֮⣬ҲǺԼһѪ⣬ֻ̫ǿˣǿͨ
ủʲô׹ʱͿռĸҲ֪ࡢ塢屻Ϊϵ
ûкȹˮûкĿһѾĻѪһֻһȷʱȷˣ̤ȷ·ȴڲȷĵصһȫƽȷս
ʧѾעʧܲҲδԶʱ
עủݵУѾΪŬܶʧĽע˵ġ
ز΢΢Ĳͷȥһͨķ׷Ĳ֮򵥵ġ
ɾǿľӶ޷һ˵룬ֻ뿴磬һ졢ơķ㣬С
ĺ
ɡ
ľ̾Ϣһǵû˿ủ
˹ˡ
ủ΢΢ЦţһСʥһ崿ѪѪͺӵšʥֽ뵽ủ֮С
ѪͺһͨĴš
ѪҺж¡¡ĺ
һʱ䣬ủ屩һȦļ¡Ƥ˸źɫĹ⡣
ѪⰡſյײ࣬ȱһϸ壬ủı仯ֲ˵
ɨеزƺľҲ۲쵽һ㣬ͬʱͷ
˲ΪˣӦΪף
ΪʵԸ;вʲô顣
ӦóҸ
ϰɣ㲻ģزƺףҲΡ

ủһŭѾθߵңȻ
һֻδ֩룬ֻһνģȻһε
񣬸֮˸ŷĿ⡣
ֻͬʱѹȻͺݺݵĳủ˹
ủǿҲֻһͨĻѪ࣬һѪѪ֮еɲС
ֻһͨײủ͵ɳȥصʱѾʼѪ
𣿡زƵ˵
ϵĲ಻ǿԶֲģủµѪ
ɣľֻǵȻĿţĶˣֻǶݵĿϧľӻָƽ̬
ûа취˭ֲֲء
ҪͺˣϧʱûزЩƵ˵ʵزƲ֪Ѿ̳ڵε˺ôһȦˡ
վһԺǲزȺеκһ
࣡֩Ҳ˵г˱Ű̵ɱủôĽࡣ
ֵǸƿߣҲ˵ܹ࣬ɱҿȥһأ
ủǵѪĿȳѹؿڶĶٴվ

ٴκУƺڻǱ˺αװ
һɱ㣡ủٴȥűľģ
еġſҡͷʵĲ̫ˣһѪեủеǱҲǱˮнĸоủȷʵʵӵս
һֻ֪˶õ۷ֻҪ㹻ʱԲ鼶
β࣬ủ޷ս
ڼƣһֻ͵ǿġ
ủأ
ǿѪ߻Ĳڻҵļһ
ƴҲκεô

Ѫ׷ɣֻ֩һҧȥжủϵȥɻûأͱֻסС
󡭡ˣ
óԣóԣôǲϵƷѪ⣬վΪԼѪĹϵ޷߻ζ̰Ŀ˸֮пʼѪ˿
ѣѵ㲻ֹ𣿡زƷŭĶԻƿ˵
ǻһҡͷЦһѪףνˣҪҿϷ
ЦݣȴŲܵĿǡ
زưԷŭȴҲ֪һǲֻε߬ȭͷģгһձ֪˭ǰƤɡ
һѣ̰ߣủƺ֪ʹ侲ɫȻĿûһ˸
ľӵ˵ủѪ֮ƺһֺѪСʦܣſп𣿡
ſյһֱڲ²⣬ʼû뵽һ֣Ѫ̫࣬׼ȷֱ棬ǻص
زҲҡͷ˵ô²⣿һ˳úܺڣȥ̼һ
ҵһ²⣬Ҫủܼսȷľ˵
ôݣủҪʧˣÿҲ֪ز˵
Ǿսװɣſնủսʿе̬ҲҪĺҡ
ủһٴα׸߶ȣҲüΪǿ׳Ƹؽڴ֧һЩĽһĶͷҲһֻпӴϸĳ롣
Կ϶ˣȻѪľӿһĻ˵
仯ܴ󰡣
ʱǸҲ˵û뵽ǸһȻѪֻϧ̫ϡˣ
ʲô
һЩͨΪߣųͬ޵СֶĺȻѪϡֶȻĿԴѪ𣿡ľ΢΢üƺ߸Լ뷨
֪ˣ˵壬֮ɿļһⶫ궼δؼһΣزƾȣľ˵ģֻڴ˵֮С
㿴ủϵı仯һϣ
ڰ𣡡ſ˵絨̣㣬֮ӲʣĴ֮һ
ⶫһϾˣ˵ǿϡУΪⶫģ
ủӮϣˣľЦ˵֪ս֮ủһսʿ˿ủȷʵһսʿӵеϡ
ɱҿһأξȻʱٴεƻء
£ˣľŭ
޿ҲϳսֻҪӦָɵʮ֣ҾС¹أǻκܵȻ˵ơ
ƻ򣡡زָ
ûƻֻּҪ̭ʮ֮һ̭ʲôķÿһعʹȨ涨عʹȨĻززơ


388 عʹһ
ԭˣزƵȻش˿ûܵӰһ
ز۵˸һ˿ŭʵѾزƷŭˡ
عʹ
ߺߡ
ˡ
ͨ
ủٴεԶһֱ۵СѾټ
תͷȥ֩°͸°͵죬һܵӡ
޳ɣȱݣҲơủתڵģѾһˣʹΪתḺ́ѹסʱܱƹƾԣľӵǵ˵
زҲǲ֪ủܲܲһ㡣
˵ʱزƿſգΪĳֽǶ˵ſղǴ˿ủͬࡣ
ſ΢΢ü˵Ҳ˶죬ȫһͿԼƿˡ
ãǾˣزε˵˵ףڵսȺһѾûκιϵ֮ԲȥһأһĿģϣԼĻӮⳡսȻ֪ủӮҲأ
ע飬ȴɣ˭ܸģ
ủȷʵƴ΢΢üͷزƼ˶ˣתѹƵʹͷųղųʹ͵ʱủƴһλлᣬڵĻ̫ãˡ
̫ǿǲʵ
ủӵһЩȭŹ򣬵ȻѪĴ߲ǲ࣬ǶûĺöԼĻĽֹֻ¹ٻ˼롣
ǳủĹ̥زȫͲˡ
ҲǣǴ˵Ͳֹһһ꣬ٻΪ˵Ӱһһ࣬ủһУҿ϶١
ܹủΪƴҪȴ֮ˡ
ủʧˣҲΪĴ˵ſ˵ôһĹủĴ˺ôһ⣬Ѫɡ
һ֩ҲûкùزƸủذ׿ɲǳԴģֻҪһɲϵʹô򵥣ֱʹ֩۵໽С
С㣬û뵽Ȼһ֩ļԸ۳ֳɫɵһֱܷӦ
زƳѣСģֻ˿
࣬Сҳ㣡ֻزŭ
زʼʲԶĻΣңȥɵ𣿡
ξܾȥһˣ
żҵͬսģӦòӰʲôɣز˵
Ȼ㲻ʲôӰ죬βڹزơ
زתת￪ʼﻵ⣬ǲ֪ʲô
ϤزƵľӺ;ſնģҲڲ²⡣
ʵزûʲô⣬ǾӦҸһðļһĻѣʥأعʹʵȴԼ²һҲ𼶵ĲΡ
ֲΪǿҪĸ߶ȡ
زڽݳޡʹáº顱󣬾Եòô̫ˡ
˵Ŀֲ֮ٶȲʱֻҪ˱Ĺ֮ۼƵ㹻棬Ӵô˱ʵͻһ޴Ծԡȴ֮⣬ҲͬҪĹ֮ϴˢ˭˶ڹ֮˵һ޵׶ء
ɽϲļ㷽ʽزҪŹ֮ϴˢΣкķѵĹ֮һͨ
࣬δ̫ˣ
û취еʧһ棬׵Ļñ޷õġ֮ȴΪȱݣʹϺǿȴ˾޴˷ѡ
زáº顱ʱɢݳĹ֮˸޷գͬһʱ䣬زΪϴˢҲ޷չ֮װ˷ѵ๦֮
໥ɽϲ˵ġ
ǡ
زȴףˣǵжԵģԶܳΪѡ
ԼĴĸˮһļһܵġľԼġͬࡱͬҲ찲µеʧеһ֡
ûͬʡԴζزҪ˷ѵ֮˷Ѿͺһ֮ˣһһӲۼƵĲƸز˵ֻһ졣
ȻֻͬزƲὫȴ˵˷ѡ
زʱ򣬶ûԸһ̫ܲˡ
ȫͬ˲֪ͬټزĸǶôӣַݳܻһɱĳ嶯С
˷ѵĺҲǾ˵ģز˰ʱ䣬ûôú˯ķʽԼһӽļͻͽΣִȷʵˣЧͬˡ
زΪʥϵǷȱ߳ؼһ
Ҫ֪֣ؼļУ鼶ѵģҪ鼶ΣҪǳĸߣһ˿һܲزãΪʥĹϵ꣬ΪħĵĹϵĥ꣬һֽȻȻķʽ鼶ĲΣۼ֮زƲȷ˵ԼԵȼˣţ
⻹ص㣬صں档
ΪʵԭҪϴˢѵ顣
˽ǵޞ͵㣬ȻͲ󣬵ȷʵǻֻõƷ֣ϡƷֻڻ֮в׽ı
۴ȴĻ滣д˱ܵѡõģԱزƼˣƽֻе۳ԵζزƼ˵ĿСΪǹĹϵزԭֻ൱ڲһӿԽһΣ鼶
ֿԽزƲ֪࿪ġ


389 عʹ
Ҫù֮ϴز֪֮ǰǴƴʽûи궼ȥ
ҪΪǿߣΪ𼶡յȼɾͰ裬زƹҪǧ꣡
ʱ̫ˣЩ΢һЩĶǧ֮ڵȼ𣬶زأֻжԼܹﵽǸε˫ƽⷢ
ֻҪָʮ꣬˱ͻΪꡱ壬ܽһĴʵ
˲޵У
׵ˣһٵļһʲô鶼пóԽǿ󣬾ԽĽĳã͹ŴʲôͬĽһϵһƿһ塣
ϣͬġ
زʱ򶼲òϣԼƴȥȥ˷ѹ֮Ѱκй˵һУΪֶĹϵǿȴû֮ƥƾү䡭ˣ˵ġ
Ϸ˵˼ƻϷƽͬʱҲBUG˵˾޷ⷢչ
ǿȴû֮ƥ
̹һĹȴû̹һķˡ
زҪ죡
ͱͻһһȴޱȵļѣ˻˼ɹ·ϡ
زתƾԳΪһС˵ǣԶ
ʵ磬Ŵ
زƱƴþһһֶΣȡ
صļ̳زƾȵķ֣ƺһˢȼĺûᣬزһһεĲ룬籾ġ塱˲¡ˡBUGڣǿɲɵϣ֪ܲһġ
ԡ
زƵתתȥȻˣô·˵֮ӦûЩʲôôȻǺôôһ˻᲻ºôԼ
ðɣȻڴھϵ
ɿľǣǧļʾǧ֮һԼһ֣ʾͱ忪
ģҪҪƴһΣ
زתʵͼ
زתʱ֩Ѿủѹצ£
Ӧýʤɣ
֩ǰȶնˣủͬնȺһֱֻۣʣһҪۡ
ˣľ̾ϢһȻ֪ĽۿŷǰȴΪʵһѹ
޷ƻϷ򣬷һԲеĻοһOUTķͿĨɱľеŬ
Ȼٹȥһʱ䣬ľӲ
׼ȷ˵ľȻͬủΪһ顱ȴûͬӵԼΪƻʸ
вģ
ˡſҲ˵
ủ״̬ʮֵĲãϵ˿ڣصһǻ߹ǣؿڶݽȥˣеѪ֧ţʱѾ
ںûʲô
ĳعʹʮֵĿģȻǺǵЦ
ʱزƺȻʵһҲ𣿡
عʹƺ˷֮У˳ڻһ䣺ֻصģ
ز۾ƺ뵽ʲô
عʹ̷Ӧŭҿʥǵܣ
ز˵ܰɣҵһؿ㲻֪ܣ
һǻᡭΪʲôҪ㣬ҪΪǴ߾ͿԿʥǵܣⲻӦ֪ģʹʥ֮ڣַӿҪعʹ˵
زЦЦ˵ȴ˾ſպľһ
ʵϣſպľӶһ顣
ԭعʹǿ˵ģ滹һʹѹ
Ͷﲻʱעعʹʵ𼶱ģز֮ǰڲ²⣬һȺͬôɵһꣿ
ȻԷһ仰ͱ¶ܴ
ʹ
زƼעصϢ
ѹһ˵ķ޼ɵĴŸֹϵĲԭÿһֻһعʹعʹκγΧ飬ͻʹ档ʹعʹĿ˵һԷַҪЩļһ
ľӡزơſնţȴ֮⣬ûĸ𼶸˵ַӾܸɵԼģ¶ԷʹϵҲС
ھˣ
ϧǣһȥãʵδʱûκôϢȴǿủΪ۵ġ
δ̫һЩ
СӣѪ飡Ȼ˺ңȥɣֻ֩ŭ𣬸߰ͷ˸Ĺ⣬һ̱ủĵ
ˣ
ʱûκٿủƺѾΪ˱Ȼ
Ҳһ̣ủǺȻ¶һ˿Ц
زƾȣŷһܡ
ǲܣΪ֩ǿƣڳ˵Ŀ⡣
ڣڳûʣ¶١
սֹһܹɽľ߼߹ˣʣµһЩƴɱƴ˶֣ԼҲҪĵù
ֻزһȺա
⡭زֻü˵һ仰Ϳ֩ôҲ²ȥˡ
Ϊһģֱ۴ϸĺɫìϰ°ӵĵط
֩ڣƽʱսУ֩ǧصش
ȴ룬ڿӮ¾Ȼˣ
ҲУſվȵ
ľӵȻ˵֣֮ԿһֻϧܳȥủһŻĺӡ
ǿʲô
زǿһȣõ뵽֩°ӵڣ
֩Լģһȣ˿ڴʮֵƽ
ȵủȱ֣
֩һҲΪ˼Ҫһɱˣ
үΪʤ죬һڡʥزƻæĺе


390 ʤ
ủԲʤľӶû뵽顣ò˼һ㶼֡
ԭֻ̫֩ˣûһ࣬ûóһʨӲõľ
ͷβŰủủذеȣ˼Ȼûж󶪵
Ψһ㣬Ȼủڲ֮ƿˡ
൱ң
ûҡ
̫ˡ
Σ
˾ˡ
ʤعʹЦǺǵ˵Բһʵݳ˶ѡ
˵ιủСʥñ»˹ֻǱܵļصĺ֢ủˣҲӡ
žͺãԿһص磬Ҳطľ˵
ủǿʹЦŻش𣺡ӮǰɣԵһ翴һۣҲǳɹġллǵĹ֧֡
زЦŰİɣȥһأӮõ
ڿԿһģˡ˵ָָ꣬Զذףˣ˵ǰذ͸ңң
زƻȥ֣صķủУ˵㣬ģԶġһĹǻȥ磬㰲档
ллЦݣӵЦݡ
ЦĲˡ
ǿˡǻ˿ĵʱ𣬵һعʹһ
زƱủ˞۵ıǰۣͷҲصɽȥ
̤ɽʱز΢΢üΪܵϺȻһأһصѹĸܡ
ôأزü˵
ſҲ˵ǰ縺ٽһ
ľӼߣ˴Լʮ˵һ㡣Ҫɽ֮˸޷·
ΨОں˵ûá
ǿ϶ںɽϵ㲻ʲôز˵ǣǶủ˵¡Ѷȣû˻ãµɽͻᱻѹ
زƿһủֿһԶվŵعʹ
ʵȥ˵ɣʵڲоſվ˷һѪ
ſæ˵Уֱӳűủġ
޴ѹ£һʱˡز˵
ɡ
֪˵ʲôڶһѡز˵
ſȻ̫ز˵Ķһѵĺ壬ֻܵͷ˵һѪûʲôủֲɽ
ǡǡ෴ֵɽҾÿԣ³ȥԺܲ˵ġľڲԶ˵
Ǿɡ
ز̾Ϣһ˵ủԼѡɡ˵ߵủߣûڣủ˵ܼ֣ղżλ˶˵Ҳһ磬Ҳģ
زơһͷ˵
ſյݹһСӣܽһ崿Ѫ
ủΨһһֱֻ۽סڴڵĺȥ
ŴѪ壬ủǱٴαһθӵУ֮гһֱڣ˸ֵķģϲеţȻγɵģû뵽ҲԴѪ֮С
ںܺãоܸɵղŵǸ˽ŵߡủѪǿзʹй٣ģĿ־У˶־
ֻ𽥵ļ٣Ƕˡ
زƶԞ˵鷳ܵĿһ㣡
ΪزףủʱһĲˣԼһ졣
û⣡̧ȣһ̷ҲƵĳɽϡ
ҲǞ۵ǿǿز֮ϣֻǞ۲֪ϵ츳
۵ٶȼ죬ȻĸˣԼɽۺ米ֿµһͷ󶼻ᱻѹĴɞ۾ͺʲô鶼ûһ
Ψɽ֮ϣ˵Ǻذ
󣡡زơ
ڣſա

ڿңۡ
ǰɡز˵ſպܲĸŵͷľʮȿ졣
Ψủһƺߺ󣬼˲ﲻǷװɵĵط
ȥôһأľ˵
ȥɣſԵ˵ȥɽλã￴ž֪һȦʯͷԼа˸ÿһҵĸ߶ȣγһ
ſտһȦҲߵ롣
ô
ЩʯͷһЩӣӦġǵ˵һҪöӡҪİ٣ӡҪһ٣Ӧþָˡſվ˵
ز˳ֶȥһӸſգʮ˵ȥãǰġ
ſպǺһЦƹĺôȷʵˬ۵ϿǴ˽ɱȱ
ľӺȻ˵һ£þһЩ
û⣡ſЦ˵
ǧ켣ôãڿ뿪˻Ĺط
ûһĹ򣬾ſվװ˻زƵĲҪ󣬾öӡģĺܣ˷ѡ
һǧġԲһСĿ
šϣ˿ֵʯͷʼ˸ͬĹâ
زƽеȥ
۾ٲ̳룬Źâһʧ˵ڶصڴ
Խһɲǣ˶룬һһĵطأ

ȴʥǵЩعʹʹ֮⣬û˻ԡһκε⣬פϴˣ¼һ
ֹʲôطͽֹˡΪܵˣֻǰ
زƵĿ˸һ֮ڡ
ȵǰ΢΢Ĺ⣬صʯȻزһֿ޵ĳ嶯ĵڲٿǿɶɫˡ


391 ڶ
ǵڶأزһܵһʮµĿ
ܺãûиȵĸоûֻϢǻ֮С
ǰǳڣǳȥɡſָǰ˵
߰ɣڶؿʲôزָǰĽе
Ψľӵ˵һ䣺֮ǰ˶Ǵȥ𣿡
زһ㶣ͷȥֵϳܺأ߳ȥӣ΢΢ü˵²ǵģ
Ȼزƿģʽһ±Ʋκһͬģʱ䣬߸ˣ֮ǰҲһģʽûиĶ٣ôҲǧڣֻһڵĸ֡
пܣȥԺСģһǸʵõģ¾Ͳôˡľ˵
زҲͷͬ⣺һڶؿʼƾͿʼĥˣĥʤ̭
Сİɡſ˵
ȴʮ˷ܵ߳ˣ
ȴįҲزȥˡ
زưο˭˵زȥֻҪܳ񣡡
񡭡𣿡
ԣ񲻵ҪҪԵʵÿ߶лᣬҲͬľ˵ⲻǰοΪûһ߸˵ԼעЩҲֻܱ֤³Ϊ
һ޴żߣж٣
ϵ¾˵λ
ȿủɣܲˣز˵
ủѾˣķ˸Ѫ޹ء
ĲˣְСʱҡľӼһ£̾Ϣһ˵
һΪִŵˣȻѪӣɷһһִŵģеһɣӵ롣
ֻϧջҪΪһѿݹǡ
ҲȻủߴѪѪһϣ󣡡
ۣܳȥһɡľӷԸ
۾ٲȥ
ʲôſտز˸һĨ⣬ȻнְֻủĶͷϡ
ز̧ͷ΢΢һЦ˵ˣΪ֯һΡ
ľ̾ϢһûֹزġԡѵСʦûһΣǳȫủɡ
Զ֪ủģΪֻӵһɲǡ
һɲǼΪ㣬ȻݣлủⱲĵˡ
˶չüǣЦݡ
ȻԽԽ䣬ʧȥ¶ȡ
գủֻһ㱡ĿǶ΢΢˸
ĺܲ⡢̲ݣзһ磬ƭ˵۾͸й١
ݵϣһȱֱۺ֫ĺɫʬ壬ʬ屻һɫĸ֣طǷ
ˣһ˵ͨ·ϡزЦ˵Ψủ˸Сĳ
˰ɣľ˵
ǲ˵ôôȱ־飬ֻϾ仰Ҫ
ΨһµģϿǧ겻ӵԣٹܾúܾãܻ
ֻϧѾˡ
޷Ҳһ˭֪ܰʺǡľ˵

ủԺزƵٴ·
·ϣزƺȻ˵Ǿô
ʲô֣ſʵ
زƨĞ۱˵ôоԽԽأ

ûۣһ£زվԾ۵ıȻվڵ̧ͷϿ
ۣûı仯𣿡
ʱزƺ;ſҲҲ̧ͷȥ
ȷʵ˱仯ľ˵
ſߵ۵ԣͷֱȻһ£˵ۣСˣ
۾ȣ˵ûð
ȷʵСˡȸղŽʱС˺ôһȦزƿ϶˵
ûоԼʲô仯زŞתһȦٴʵ
ҡͷ
ͣ¹۲һ£زٴ˵
ſպľҲͷͬȻһŶӣ۵ı仯ע⡣
ʱƺǺ㶨ģѾһСʱе̫ɹǸλãûһƶĺۼ
زſֱۣȥ⣬΢΢ü˵֣Ҹоů
ſձ¶У΢ľͷ֣һ¶ȶûУ
찡ľ˵СһЩôˣ
ۻش𣺡Һܺã
ԣ㲻ãزȻ˵Ϊ۱ȸղС˺ܶ࣬ʱĞѾȻǾ޴ѡ
˶೤ʱ䣿زתͷľӡ
ľӹһ£˵ԼһСʱ
ز΢΢ü˵۵ʵƺûнͣС׼ĸСʱʱͻСһƥĴС
ľӺ;ſնڞ۵ı仯ѵÿһص鶼뿪ǳͷ
е鷳ˣԭΪŞ۵ͺٶȿٵ̽ڶص硣ز˵֮ǰ뵽һַʽһԼʧûȥ¸ûȡʲôҪͷ˲ٵƹ˺ܶࡰ¾ʧˡ
ͬľӳΪ𡰴еһʧĸܻ᳹׵ʧܡ
һ뵽زƾͲ
Իһ꣬ճȥܻȥʱ䣬ԼˡѣϰһлΪزƲܵġ
ȷʵ鷳Ҳƽǣ໥֮ľϵָֻһصģľӰοʱϻһһʧѣĶ鶼һ飬ĸ
˵ҲǣǾĸСʱı仯Կ϶۽ڶ飬仯ҲӦĹ涨ΧڣȻ۵Ĵھͻܴı鷳زֻ˼һ¾еĹؼƵ˵


392 ö
۵Ĵȷʵĳ̶ֳһ޴BUGǲʵ˞ۻᣬӵʱĸ㣬ʱȹ
ͬģ۲ʹϵֳ˳һԽĹ㣬ﵽһ£
⸱ƣ
ﲻУ
棬ǿ岢Ƕ˾־壬ϵǰҲֻں΢ǿһ㶼ԱĨɱ
ﲻͬˣ
˵޵еġ
һصعʹԞ۶ǿֿġ
ǿıعʹ𣬱۽Ҳù
룬ӦСİɡز˵Сʱ󣬞۹ȻСӽһƥĴСȻٶûʧӴûˡûӴ۵սή࣬Ѿƻƽ⡣
Сʦܲµˣô˵Ҫһսˣľ̾Ϣһⲻܲ˵һ־޴ʧ
ڣʧĳ̶ȻܽܣԭһĶ飬Ϊ۵ļ룬ıһľǱռһơ
οľӱʵѾӽ𼶣ڶݵĹпӲ𼶵ĸ֡
ӶľӴⷽҲ˵ڶྺеġ
Ʋ̫á
Ϊӵһ㿴ġߡһŲ㣬жپͺ˵ˡ
һОıԭڵһصʱһͿԵֿһ𡰴ʵȷʵ뺷ɵ˵ڶؿʼ۵ʵĿǰʵԵֿˡ
Ҫģ
ľ΢΢ü˵Сʦܣûн׵İգ

ԣľӵͷ˵
زƿЦ磬ҵ׸磬Ǹʲôط֪ôװأұһ׳ҵ֪أħ㼺ва
ľ˼һ˵ٸһʱӦÿˡ
һʱ䡭磬ڶôһ˵ĶûУôͷӬһĴزƿЦָΧտ˵
ľӵ޷ȻˣһǡֻǞ۵ı̫ǷҪ任һ²ԡ
ʲôԣ
ӣ
زһͷ˵һ飬ҪǿģԞΪͷľͿԣֻҪܹ飬Ǿ˸ơ
ûһصĴڳδʱұ˵鷳ЩڵһڵļһмҲ𼶵ģȻǺǵġſղ˵Ȼſյĸ֪Ǽ֮ǿģ˵ؼ
УЩ򣬼ļһӦòһЩСǵĻɣزƺٺһЦС֮ĵЦݡ
ľȴͬĵͷ˵ǼһӦûᵥΪһ壬²Ҫ壬Ҳ˹
УǲǿԳԽһЩһſ˵
زҡҡͷ˵һȺõļһŸ
˵ҲǡſڨڨһЦһεĴصļһ϶ãͲطպļ궼δκεܱ˥ȥѾ֮ңɽȷʵûбҪ
ΪزƲܹصıʵĲܻȥ
ɹȥǲеģ뻹ҪиõһأÿһεĳǷȱ˸ߣ
ͺһҪ̭ʮ֮һһǷƴɱɱֻʵ
ôɣʺϵľ£û˵ľİǲȫķݴ㡣
߰ɣȥһʲôͬĵطز˵תЦ²ˣСġ
ȷʵǴСģ֮ǰ۱񣬱˵ˣܵϲٵİ
زƼһƤһһûٵۼƶ
ǵġʥǡм׶ıٻƤڼס
ЩھȻ˸е࡭һĶࡣ
ϣЩšۣһЩҵʺϵľͽ㡣ľӶԞ˵
νҡҡͷʱȴͷǰ˶Խ֮⣬ȥͺһƥһֻǽ׳Ƿ¶һϡ

ԽƬݵأȵķǰ澹ȻгǳصĴڡ
ǳظʣһɱ֮Χ
ľ΢΢ü˵Ȼǳǳأ
ţһɱףʲôſĵĹŴ⽨սϴ̷Ĳ֮ͬ
ʲô
ﾭսɱһƬѪſ˵ʵ˺֮ս̣ľſնԸپʱ
Ƿˡľ˵
زƵһȺ˶ѣ
Сľˣʲôпܷſƺʲô˵
ȷʵľӿ˵Ϊ˴ӳгļˣȻ͞۳ú񣬵ٶȡܺ͞۱Ƚϡ
ľ˲һԞ˵ﻷ죬㲻Ҫ˵װ
ۺߺһ£ûзէģ۱κ˶СĽǲлġ
ʱӰ˸˽ӽ˵һӣΪߵһͷǹϴӼףȥݡ
վס˴һ
زƼüͷһ˵ʵȷǿܶడ
ߣһǧǰлһЩ곹׶Ͼֻϵ߿ǿ߾ҪСĶԴˣǳǿ󣡡ſյ˵
仰˶ͷһû뵽ڶؾȻһ磬ߣ
СİɡľӸŶȻ˶ôںǰЩˣܱ֤ǷǿߣʵûУʵʧ̫ԶûжԱˡ
վסʲôˣǸţҳ֮Ϊˣʵλ˶˵ˣ㿴Ź죬ǲͨ͢Щˣ
ҿһЩɽҰ򣬿ƶУһЩƤƲ顣
زƾþſʺϺ˴򽻵һϣ㶮
˳زƺܲûӵŤ飬ȴڷڣղǸʿ˵ͨˣ˭ǲЩߣ
սѵͨĪǸǣֳǽĸ߶ȣӦòɡ
˵˶·սĳˣ
һʱ֮زƾӦСĽһЩʵ̫⣬Ծ쵽ԼϢ
ſ죬æȭ˵⼸λүǾɽĴⲻǼﺢѧ£ҼֵܽҸ
񣿻ѧ£ҿΪǵйļϸѽȰǿѺȥ˵оʿ
ſ֣ʹҾ˵үүû棬ү·ɣ
ǽһָľ˵һһĴ𣿲Ҳûô̽ӣȹѺɱۣ

ǰٶʿǰֻҪһ¾ͻǰۡ
ӵ൱ѪĿ顣ſվȻ˼
ľ΢΢üû뵽ȻԼϣǰһ˵֪λүγƺ
زƾȵĿľӣû뵽Լ⻰˵ͦﰡ
ؽ£Ǻˣ¼ľվҲû
ľЦЦ˵ķ
΢΢ü˵˵ѣ
ûУ֮ǰһЩ飬ܹӳҲ⼸λչˣʵǵĴƵġΪ˱⼸ĴҴӦһˡľ˵
زƾȣӶҪˣǲǾʵƭƭ˵ͣ
δ绹⼼أϹģԼˡ
ĻЩǰչأҪŲ飬ûЯΥƷһǽǣҪܰµļӡ˵
ز΢΢ü£̫ˣһҪ̲飬Ķ˵ǻкüǧšأЩıʯ
ľҲ΢΢ü˵뽫ܷͨڣ
ܣҪôܼ飬Ҫô۶ǹһֻ̧ǰ׼
ľ΢΢üܲڽҪĳ͢Ϊаɣǣװǧöֵθ޷ڴصЩΪҪʧ
ſһ촽˫צѾ˼׼
ʱ˴Զ͢ţ
ûгɣνĳ͢š
չ֮΢΢üʱʱĿһľӼˣʵֻһ⣬Ǵģ
ʲôϵľ˵
Լ
ˢ
һűֽƬľӣٶȿˡ
أ
ľָסһۺ˵ԭˣðɣҳǴġ
ҽǰɣϵҪһǲƣ²ľ˵һߡ
زסˣʵ磬ʲôݣ
ľЦһ䣺Цǿ
˵ţݹղŵֽزơ
ſղͷſȥֻд䣬޻·֮ٴν٣ߣ·ٸſ֤Լ·ҪС
ˣزһӣܾè
ȲˣܹùɱЩǿĶࡣľ˵
˵ҲǣزʼƵطٿȥȵһصĻˡ
ţĲ䵽¡
̧ͷȥдš³ǡ֣ǵ߻ʿ棬زƾԱһʿѣһ£³ǿͦµģѵǹ½ĳǳأ
ʿһۣ֪⼸˾ҪƣʿˣɫҲûôţ˵ҹڹĽأÿһЩͻᱬսһսһǰǴǣҲڽлٵһĳǳء¸жʿͣش͡³ǡԱǡ
ԭ˰ʲôж滹мңزʵ
С˵ҲжΧĸңֱǺΡԪɣǺã˵ʮˣ
زȴ΢΢üͷȲѣ
˵Щңֹĳ
زƿ˵˵Ԫơء𣿡
Сû˵ǸµĽ˵Ǵ޻ͨģô֪Щң
زƺǺһЦʼ˵˵ЩȵʷҶ֪𣿵ҿ϶֪Ĳ֪ʷ
߰ɣ˵ٶҲûã²뿪
ȻûزƺúõĽ顣
زҲ⣬Сڣͽ˵հ
һĹСͲԼϱÿʲôʱ趼˵ˣţǰһҪϱС
ʱزơľӡſնˡ
ﾹȻô⣬ſ͵͵Ĺ۲ֶ࣬ˣǵһĻѪ


393 
ſվȵķ֣ྐྵȻǻѪͣĴѪࡣ
¾ſվͰѷֵ߸ľӺزơ
˶ʮֵľȣһظľѾ࣬ľֻ˵һСģѾǵԤ֮⣬ڶصѾ޷;жϣôһ켣һ𣬼ֱǸĴײ
زҲ˵ҾǵڶصЩйء
ûйϵ˵ֻ˳ƶУʱ뵽ȥ

ܿ죬ز˵ƾͰһزƵģ˶̷ߡȵȡ
ȻľϾͱɣж̷ߡȵȡ
ģûʲôòã
ΨزƼдԼ֣ëֵģ˳㻹һӡ
ͺˣزָôһŰֽôùڷܡ
ǰԱӲǱ۲۵˵ôҪһʦ㻭ͷȥɣ
ûʲôû˵
ڞۣô
εĵȻҪ֤ˡ
֮ٴ˵ͣʱ뿪͢š
زƼӣľӿһ˵ͷͬ⣬´һҾƹݳԷֻ⺺ķ˾һ֣
ѸֶһȥԻɫ
Ⱥ˻Ǻ£׻ʲôĶˡŪĸʳһ˵ǺɫеԲסˡ
ȴдʣ˵Զιгһ˵˷ѣ˾ڸ֮;
˵ֱ׳ΧĺҲŵͷޣƺǶٹһ㡣
޵زֱӣһͷҧĸԸ죬һͷôֱӱҧˡ
ӣΧɵҲزƼ˲ǡ
Ŷ˳˵һ䣬Ğֻ⣬Ⱥ˾û
۵ı飬ġʳȻϲ
ûԹڵĻĴǲǣʳһĶȻĸһ
һס£ٴηԸҪ³ǣ뿪ҲʿԻʵء
زԾȵķ֣ĸ滹һˡ
ǽʱǸشԼԼ˲ٵС
ȥģǷȻô೯γɹңСʦĲ²ܿܺЩͨΪһ壬һҲǺõġľָز˵
زƵͷʾס
˳ֳһƿʥȻԺôƿװõģԼֻ۹ƿװôࡣ
һƿͨ˶ԣӦзǷЧ
ֵܣ˰زƻλε߹ȥ
ǼֻӣҲûΪѣľӵӿ
ϾõƾԼˣǸʿЦŶز˵࣬λġ
ʲôģҲ鷸֮ոʶ˶ûУҲʲôңٵĿҲԵ㿴ֵһĨڵʲôҪиѰæ֧Ӧһǲǣز˵Ŀһӡ
ҲЦЦܺ˵û⣬󽫾ֻչһǣȽӴҿԴ³ǹ䡣
ǸðزЦ˵ֵ֪ܹգ
롣
Ҳ밡ǵĽʲôϵǧ˵ǸӰŲ񡣡زЦ˵
СЦأͬģϵԶ塣
ѽҲ˲ãСϵܣţаɣҲʮ˾ӣ϶СˣزƵôߣǰһС벢磬˳һֻֻСļϣЦݸŨ
ԣҵǶƺҡ֪գ
һУˣҴӼĺöز˳ưСƿʥݸС롣
С뿴һۣ˵УҲա
زƵ˵ǺöΪ
Сɫ仯¾Ȼҩ⣬⣬⡭
ʲô⣬ⶫ֪֪Ҹ㰡ԼõˣҪҿɲϡҲ֪͢ǵĴЩ⣬뵱͢µּ˵õʱҪҼءزƹţʵƨûУһתСɫ΢䣬иУøղԼϹ˵ĶƺеʲôԣѲϹ˵Ҳ棿
µڶؾҪһϵһˡ
Իתز˵ʲôǣһСƶ㻹Ͻƨʲô⻰Ц˵ģЦζء
ȴ֪仰СɶӰ죬ֻС̷֮һЦ˵˵ǣҾȴ֮ˡ
زưƿУ˵žţ⼸ֵܣ˼һƿСĸְַɣǶкô
Сɫ΢΢һ£زƿСӿ˼Ʊ濴ȥô񰡣Ϊʣµֻ΢΢üֳСһ˿ɵһ˿˿
زƲһ㣬˽ԣǱܣ
ͨ⼸仰ףСϾ̫СҪأȴصĲλ©õϢ
Сйأܹ϶εˡ
ΣԼϹ˵˻ּ⽵ٵʱɫ΢䣬˵¶û׼ġ
ԼҲ
ߵһ𣬿Լ˵ķԼҪҪѽ
׹Щزƻ߻ȥ
ȥȻǺľͨͨ㱨һĵá
ô˵µеϹ˵ȴпкǵĴȥľ֮ͷͬ⡣


394 鱦
ߣ֮Ϊ޻·гġ˵ʲôǿ϶ֹһεĽӴЩҪһ֤ſ˵˵ޣ켣꣬ǻ۱ͬ߳ȥܶ࣬˵ᾭҲΪ
߰ɣǳȥ䣬О죿ŵﲻ˰
زסĵطǶ¥ӴھͿԿڵǣԼʮƥŽǵǶȫûОԡ
ͷϵĽж٣ƺܶѡ
زƿЩͨƥ۸ϵһ䣬һ߶µȫҶ
һռۣĲݺͶӣһһڡ
زҡͷ˵ÞɣѾһİţ˵һγҲǶԞ۵࿼飬ܸҲǸ¶
Ҳãľӵͷûзÿ˵ĻԵǲͬģȻܹ磬ʱĸ㣬˵ʸ֮УһǞ۲߱ģ
ز˵ĻԵҲС
˵ĸо
ҾͲȥˣﶫ̫࣬ﲻȫľָָЩƤڴװδʧ
ҲãҺ;ſճȥ
ľӺȻվװšĴקһöӡġָزƣţȥҸ̵Ȼгǳս˵õǮĵطûĻңʯӦÿԣһӦÿԻǮ
ãزЦ˵
ǵ·ľ˵
زƿһԼϣڨЦȷʵҪðһЩ·ǡ
󣬾ſ¥ߵſڣͱСסûзáʥֵĲ䲻ȣվסҪȥ
ز׷ЦЦ˵СϵܰҪȥĳǳǰδҪۼʶһ档
С˵ʲôģ³һСǳأ˵ǲŽдأĳ֮һ
ŶлһҪȥǿǾڳԲ
С˼һ£ûɶ⣬˵ǿԣҪȥС
زƴһָ˵Ȼû⣡
Ǿɣ֪ȥҶ³ǻǺϤģ飬Բ˺ȾƣҪһȴСܶԴһ䡣ûСĻͦס
ز΢΢ҡͷ˵ֻ򼸱鿴֪ĵط

СôҲ벻ԷҪҪʲô
ڡӲĺòã
СվԭأǰĿһȦǳ˼˵治֪
УһļƣǲϲĺӣˣزƾòΪֻ˵û£߾ˣҲǺܴ󣬶˾۾ӵĵطĲǣҵЩطתתͿˡ
زôһ˵СһȻȻЦԶԶԣ֪ȥȸ֣Ĺסĵط϶
³ȷʵô˺٣ΪǱ߳ǵԵʣȾ࣬Ͻ˶ӾͳɱƬĶࡣ
Сĸزƶһҽ³֡ĵطֻССʮ棬һ̫̫
زƷһ£ֽʷļ٣ֻһ
һ¼۸ҪĽӡ
زʺ˼۸СĸСȻˢˢתͷˡ
꣡ûǽǮòãҪֵ
ز˵Сϵܣ⸽е̣ε꣬ʯꡣ
СҲ֪Լе㲻¹ǮĻʵǷֺã飬ǲǱָż˵ҵô
ز˵Ҫȥ̣С˵У⸽һ鱦۸㹫
߰ɣҹȥе㶫ǼҪҪ
ſ˵ʶ鱦ϰ壿
С˵ʶǺǴһԷ
УǾˡſ˵һ䣬Ͳڲ廰
ز΢΢ü뵽ҲδܶãԵҲνҲͲ˵ʲô
Сزƹһ֣һ鱦ſڣžͺУȥǶҳ
Ȼ鱦ڵСʶС룬æкһү
ţϲϵģòڿ졣
ûã洫ˬʵЦСֶˣ֪뽫ʲôң
СҺСצƺ鱦ϰ岻ңæվ˵ϰ壬һβҼ㣬ġ
鱦ϰɫ΢΢һ䣬һ˲ɵ˵ֶ£˰ȥȡʮֶһβףɲÿֻȥ
С˵ҪôϰοǸˡ
ŶλĿˣ֪ʲôط鱦̣Ȼı߳ǾҪ鱦ϰ忴ȥԼʮң΢֣һľӡ
زƺǺһЦ˵ô֪鱦أ
šϰֱ˵
زһ㶣Цһ·ȷʵ鱦ϰ֪ʯ
ʯϰסˣȻ΢΢ü˵Ǵ˵еĶϽĪд
ز⻰ҲסˣʲôʲôϽ
ҿ
ز׹ɲôϾʵ磬ҲԱĵ϶ĵʲôʯʯϡ
ʯֻд߲ܴ
زһӾ׹ˣϿ϶ô֮ͨҲȻʮֵ


395 
˼⵽زҲȻڵĽӰԼʵޣֻҪҪĻҪ׼һЩ
ֻǣ֪һöӡġԼֵΡ
һµزʵ֪ʯֵΣ
ϰЦ˵СѵıӦ洫İɣ
洫ʵȲѲóز˳˵Ȼ˵Ǽϰ֪⻰÷
ûϵ˵Ǹ߼ˣҵϰҲÿһöɫʯĲǲƸʵ
ԼҵС츳ߣеһƿ֮ϡܵõöֻҪ÷õȫСδ·̹;һöٿһ߿Խһײ㣬츳Ŀͨ񣬿ͨ
ʱ˵˵еʥ˶ͽġ
ĻԵǰһҪס
ͬʱľС룬Ǹӣ¶ºѵļ磬ﲻ
С룡ϰŭ⣬зǳ
С˵磬ҪиʯҴԸ߼ۣ㿪
ҲԸ⣬Խڶڵķͬׯ԰һͬ͸㣡ϰٴοۡ
Сϰϰ壬ˣں˭
⣡
ϰףԼСʵС£ֻĹؽµĸȴǺ󽫾Ӣ
ϰʱ亹ܣԼʯס۾
æڨЦ˵ֶˣôͽȻҪҾͲǿˣ˰λͰĳ˵һ⡣벻Ҫ¾ˡ
زвɾȣ΢΢üϰ˵Ҳ֪ﵽǲǴ˵еģϰһΣ
ҲΪ˱زƲòȻ˵Ʋ¶ףɱϾزҲףʯͷλϰ壬Ҳ䵽µȥϰ忴һһҪһαһҲпλϰ˼
Ƿ⽨˵ĵλʿȲҪ˵Ĺˡ
ũ̲ʵŤСͬš
˵ĵλǺǣ͡
С뿴ϰͺʱ˵߽粻ȣ߹ڽ֮УʵܹԽ³֮еİհȫҲҪõġϰ岻Ϊһ֮˽˹ҰΣɣ
ܣܣһ֮˽ҲԹΪأο뽫ҲѣȻҪչ˱߹ؽʿǣϰͷزܸܵеķߺ޺Ͳʡ
زҲֻ̾Ϣһ֪ﲻʲôæҲõġ
ٴ·ֵʱСǳǮزƿϵǼ飬ǹҡܱ߹ʷġȻСʶֲ࣬ȴҲö˼
Ϊõ˵еġʯСʮֵ飬ղżֱˡ
زƺ;ſ·һҳ̵ʱ򣬸˼·Ժܹ鲻Ұ˵Ĵˡ
СΪľкزưǡʯˡ
ز룬ͷ˵Ҳãֻǲ֪뽫ܸʲôǮ
С˼һ£վſڵ˵磬뿴ڴ󽫾û̫Ϊǵķϣ顣
زƺǺһЦһСļĳ˵Сϵܣ飬֪Ҵ󽫾ΪʲôΪΪ֪ıܶ࣬пȥ飬˽һʷ
СãȻزƵĻ
ʱ˵󽫾롣
زЦžٲ˽ȥҲ˼һЩԼЩ˵ȻҲװɵ㶣СԼӦûֵĲǣҪٴμ棬ǵǳּ͢⵽ſ԰ɡ
Щ⣬ȻۡζҪ¶ȥͬʱľڼĿĿɲôһ㣬ľӶزơһ˲䣬زƾѾеͼ
ﱻĵȴƣҳһȨ
İĳУȨ˭У˭
Ȼ߱أߵĲҲǺܸߣزƺľӻбĴ㣬ȻҪһնģ
ղŻ·ģزСĻ֪ߵľʵһܡ
֮ͨϾͷ˸һֻǱȽϹٷ˵ǵﵽļԺ󣬾ͻỻһƺֱӦ塢ļ
Ҳ˵УﵽļˣͿ룬ΪٷϿɣ䷢Ʋ֤飬ӵзأΪҵĶ
ͬʱҲ֪¾ǲ
ЩžλߣҪһд֣Ҳ˵Ա˳ƺʱҪ֮Ϊߣߺ͹ߡ
һ߶־ͺͳ͢ͳľλϵ˾޴
Ҳûа취飬ϾУԶǵһλġ
ֻΪ˺֮͢ȻĹһġ
λ֣˵һʯͷԲԣҪԾͱ붼ǣʯͷȫҲֻÿһҵĹǳвС
ڲһʲôΣزҲΪ޷ֻ֪һģĴš
С˵һɸɵһٸһն

ȣƹԺǽСزƴЩһ䳡ϣһžͿһʯһŷɣȥΪ׳ơ
زƲƲ죬ףǸԼأĴǰԼںֶοˣ
۵
ƺһʯ߸ߵĶɣȻزǰ治Զĵط
أҳ


396 
زƸһžһ
һʯӸߴ䣬صǰһҳ
ţˬʵЦӻҳĺ洫
ˣĹ񫣬ֵܣ˼µ
زƲƲ죬˵޷ֻ뽫￴ô
˵ʲôģ֪ҾдһֵܣѾ׼˷ˣǱ߳ԱΣ
ˣոճԱˣԶ뽫Ҳ֪Һʦ󱦵أҲûʲôǮƣǴҵĵаѱﵱ˭֪Сȴ˵뽫ܸĸ࣬вϰ壬ⲻҾֻͶˡزƵĻһۣͷ̡
λã
νЦҲûа취ڹҽţֶѵģеֻ񣬲ѶΪֵ֮ʯֵܽܵĸʯҽߵľ磬Ī˵Ǯƣʱҷֵһǳ֮Ϊؽǳ֮ڵ᳤ֵ̻ģΣ
ͷ֧Ʊ
زƺһƤֶ˭Ὺ
زҲȱǮˣ;ſӹҲá
ֻһЩ·鼮ѣԲԷĶû⡣ʱϣһٷ궼óԵڶ١
뽫Һʦֻ׬ǮزƱ˫Ц˵
ɫһ䣬Ǵ޻֮سģʷϼÿһ˹ʵģȴ⼸гʵ˵ţ֮ǰ飬˭֪ļٵء
ż·ûôˣһǧˣУ߰ˣԼļĲߣ˵ʮ޻·ϳҲδصסĲɱ
ֵĵҪǮˣ˺üȡ
һͷνǮﲻšزʼЦ˵˿ں½ͼС¶
ˡôԸ⸶ֵܰٽȡʯΣȻڶǻһլԺҲһ͸ֵܡ˵
Ǻǡزǰһʵ뽫ѹô
ʲôҹƽҳҲź񡣡ʯȻ󣬵Ҳǲɵãܻ֮һЩʹͳģֻǼ۸΢һ㡣⻰˵ĹһֲǷ㲻ɣӱʶ̧١
زҡҡͷָŵϵʯ˵һ߿ɻɱһٸҲǣôʵҲҪʮܴﵽЧŲ߿ǧʯȥӦ߰˰ٽӣ³ֻ뽫תǰɣ
ɫʼղΪزʵвԼ
زƵͷȻ㣬ôղŶǰʯǶҵ
Σ³ǣòҪʲô̫뷨˵ƶͳǧĥ³ġ
ǣ
زڵһػһȺдɱɱԼȥ֣ǧҲΪ
زƸһƣٴǰһһ۳ƣһһȭȥȴ޻򲻵ĸоؿھһơ
ʵأĲ˺֮Ҫľִɱɱģ˵ģͨ˺ܾãزٴǰһѾվʯǰ档
ߺߣвһ˵ɫ䱸
زȴȥһֻѹʯϣһ˵ô⣬أϣ֪һ˭ߣ˭ǿߡվ˸߶ȣλãڵһ㣡һʯľٶҿĺɣ
ɣ´ŭǿ󣬾Ȼڱֻɵľٶֵδ̫һЩ
ô治ãֵܿԸ֤˭пʱزָһֱ˵ľſ˵

ſձزƺľӶԵСһЩȥɰͰ͵ûʲô⣬ʲôƣѹ²ţ
ѽȻģҲǿģҲּ֪ʲôߣľſֵܿһǼز˵
ſƲ죬Ǵ˶òãοأ
ȻˣûԿ˭Ҳ֪ܴٸ
ֵܣˣ̫ˣŭˣǶǽּ⣬Ҫ޻·ϳˣҪΪѣȴһָʾĻɱ⼸ˣǸֶСϢ¾һڣղֱӸɵˣҪ۵
Ҳд㣬Ҫ޻·ϳ˺һʱʹ֪ͨǣǽ鲻ãԺû˳ȥܵ䳡һй
û뵽ô̵ʱ⼸˾Ȼˣ
û뵽ǣȻһ䣬ʯ
סʯľ޴ջ󣬸ղ˵ʲôǵԷͣĶϹأҪáʯǱҪõټĹпܵõ
ϰ嵱ʱ뷨ⶫҵҪ򵽵ģ
Ĳ뻨ǮǮ˭ϲ¡ʯһҲõҪãҲǴﵽߵʱſԡ
Ϊ˵֮У֮ǿԳʥǵͱ׼
½겻ʮ꣬ȫϣڰʮ֮˾ǰΪֻҪʱõʯ˲任ᣬص۷״̬лΪԽߵǿߡ


397 һ
ᣡ
⣬ζʲô
ζſ꣬ܶһӣ
䱾٣ֻҪһٶʮ겻⣬߿Ի꣡
һԼڰ֮ǰΪߣһšʯԻã
ֻҪ뵽¶¡
Իİ꣡İ꣬ʮʵû⣬ʱҾںҲΪǿļ塣ִ̼ջ󡭡գҪȡȡ
ɱ˶ѣʲô¡
뷨ͷУزҲĿ£ͺ񿴴һһ
вңزƵʣϴЦݣĿԽԽ䡣
вôˣˣһ³֮ھҪúõҵĺҵģĶ£ֲǲǮơʱǷȥǣҲҪиŵĵطΪһҵլۡ㾹Ȼ㣿ôֻ·һˣµͺȵ¶̵һ档
ǺǡزƱֱЦЦ˿ôһвһֻŲʯϣ˵˵вôҲвһΣ
вң֪ҸΧǧʱԵˣȷвһ
Ǻǣ˵Ұ΢زƱΪԺú̸̸ȴû뵽Ȼô󣬾һƹ˵Ľʧ̬̰Ұһ۾Ǻɫġ
ǰɣֻû뵽ڻزҡҡͷ̾Ϣһ
û¾Ȼûз쭶֡
ǲʱɱҲŶԣɱ˶ᱦƺûزҡͷ˵
¹һЦ˵ô֪ûɱ˶ᱦΪ߹ؽЩķǶٻһЩ߼֣Ķ䲻ұ֪Ϊһ֪Ȼɱ֮˶ѣɱһȺһȺģֻҪҺڣͲû˳֡
һǺΪʲôڲɱԲԣΪѾȥɱֵȥˣǸջֻһˣȥһ˶ӣǶߣ
Ŷزֻôشһ䡣
㲻ģ
ҲģزʵĻش
ڷŭɣڲɣû뵽㾹ȻѹסЩ飬ҪʹҲҶ㶯֣ǣˣߵǲ̶µģǼı͵ͿԳ۳ҡԽԽָдʵ̫ˣһ뵽ҪõһöüöʯͻĲ
ûУֻΪеֵز˵
ǺǡνˣȻ㵨ʶˣҲӹҵġ
ǴĺòãزٴһǿʯȻһƨ档
ģ㻹ʲôʸҶģ
ҾǺ氡ҼǵС˵Ӧͨǣú֪ȴɱǣѵû֪ͨ
ûУˣ
ŶǺĺýŶŶŶǻ˵ĵɣţ͵Ϊ˹ӲдΪʱòãǾͶһٶСܻӦò࣬ԣûӦò࣬ʦֲһɱ֮ˣСǱɱĿԲ󡣡
ز˵˸ϷʵĹ⡣
Եģһٶͨȥɱһ𼶵ĸ֣ôԲоԲУ˵һͨˣڵľӾǵֵһٸ͹ȥҲвһס
ܹвľӵֻ鼶ͷˡ
εĲɵġ
Ĳ࣬ͺ͵֮һȥĺ
˭˭ͻ䣡
ϧǣ¸ز˵ЩЦúúãҾ͸ˣעС
ѽģˣɱҡˣ˼ɱ㣡زԼĲ˸еĶ
ã䣬زƸһ
زЦЦӻקһⱾ󺺡ͦģ˵ǴӺһֱдһκ
Ȼںܶܶ˽⣬һزģʱϵ
زƸڼһ˿ûκεĿ־У˵濴顣
ſվزƵߣҲŷһ飬Ȿٹۡ˵еĹңϸÿһҵǿ͹ϵȵȡ
˵Ŀ飬·ʮվҪŭȴŭľӦԼӮɣ֪Ϊʲô¾Ȼһֲĸоͷơ
Լʮӹ̲סˣ󲽵ߵſڽˣˣ
زں˵Ͱסˣ˵ҲǣһٶأҪս⻹˵նɱҿôϷ彻
ߺߣҲҪκνֻҪɱǣһаã
Ȼأ
ұԳնɱǣ󽫾ݡ
֣æˣˣ
ʲô
£һڿˮ˵ǵ˶
ôˣ
˴ֽš
ʲôˣ´ŭͷȥزƣһСǸʦ֣ã㻹
أôزЦ˵
쵰ɱ㣡ŭزơ
ز٬һЦ¡
ԣſһһ߳ȥ

أ
µɣѪأĲ˼飬ôҲ벻һ߾Ȼ׵߷ɣûУܶ
һûĻĴûʷǰɣſջεһеƵ˵
㣬㣬Ǻߣ
ãôôҵǵĺǿ࣡ſŭһֱĸо


398 
䣡
ھſŭ˵߶ñʱ䳡ĴźȻһţ˭˭˵үңſգʲô˵
ǳĶ죬ɸΪߵ£֮⣬һİЩԼÿ춼ԼʱĲҽС
ʱ˭棿
ã
±ѣع֪Լ˸ɵˣĺǴġ
⻹û꣬ţʲô
һȭסſգȻ󳷣һƥ
㣬㣬ʲôԲϹ˵ģʵǱ۵ĳ۾һȵģŵˣԵģ˭һƥһԿ˵ģ
Ŷˣ˵ġ
ſգүҽˣƥû£ŭĶžſա
ſղ˼ЦЦ˵۰ѧˡ
زںͷҲ̧˵ʲôиѧˣ˵۵ѧϰ츳ǸܸܵΣȳȥԺԺܷĺСһȺһ𡣡
˵һֱ˵ֻ̻ɣſʼվò˼飬̻ɰעҪΪģоһλǱ̻ɣΪ˲Сʡһ֣֮Ĳͬ硣
ֻڿɲԼҿмֻԼһЩ޺飬СӳȥĲԺԿģʵѹסСǣϾʱģСѪӵУԽڵĞֻһݵʱ⡣ز˵
ľӸ󻹸ĸСһ˫ֵƳ涼ǵġ͡ʥȵȡ
ۣƤľ˵Ļ˵֣۱ģƫƫľʮֵ
һ˫ǰ㡰ˡһڵϣԭͺܺʵ䳡汻ҳŭʲôƵ棬ĹĽʵ
ز˵ںǰͬˣҪÿһصĽǶȥĹѾĽӽ磬Ȼûа취ܵϵߣҲһв
ſյҲвɣҸղſһ¡ٹ˵ֻ֮һߣ֮ǰС˵ԼһŰԼһٸߣԴơ
µʵ൱һСɣôʵһֻӦǶ⼶߿鼶ûеȼĲΡ
˵һӦǵȼ˷ĲŶԡ

˵ſպֵ˵ҿٹⱾᵽʥǣ˵ʥеۼߡ
ĻǵƲȼƶȾͿԳˣʥڵعʹһصľ𼶣νĵۼߣӦҲ𼶡ڸղҺСһеʱ򣬸о̣С˵䣬Ӧġ˵һ£ǿﲹ巽ЩʧΪܡ
ȻſǵĶԻҲԼߵϣֻԼģôΪˡʯ˴˵أ
ഫÿ޻·ϾͻһЩֵߣЩ߸죬ճΪߺʥǣԼǲߣɱ֮Ϊſյ˺ԼԴʱûȥȫļһǿ͸ȥͺ񲻻ķһһ־磡
һִ˵еľ磬豹棡
Լˡ
ſպܲŬŬ죬˵Ǹһȥʰһ٣һƥ磡
Ӳ
ʲô
Ҳ˸ﳤһһȺһҪǻûǻۣҪûкԼһȴ裬ʱҪǻȺһﵱԼͬһˡ
飬ȻʲôϵҲĽ
ʲôأһزƸ塣
˰죬˵Ҽǵ˵˵ޣǰɣ
زƵͷ˵һصƺΪ֪ɲģģҪҽԼȥ͵űһȺѪļһ˺ƬˡǱ֤ţ㾡ܱ˺ƬȤ
Ҳһ£ܱزƵ˵ŵģ²ǲţסɣ
Ҳɵ˵ãҾˣԺҪǳȥҾһ壬Ҿһ壡
Уز˵
£˵ĵ٩ѾܲˣѹҪֿҪôǷӣҪôɵӣ
زƼ˵ʲôʱ򣬺Ȼ´һҴˣ
زźǺһЦĿϣ˵ʵһʼʹˣĴңһöɫʯôһ͸Ϊ꣬㲻ҲһЩƷꡣԹȥռ˵ıˡ
ǣҴˣףôֱ˵ɡ֪ԼֿҲ˳࣬ҲûиղŵĿ񱩺
ʶ࣬İҲɱ㣬ֻһˣ޷ǵĴʲôز˵ĸĪ⣬ŪĸԼһ
ǣǡǡ˵ز̬ϵת䣬Ͼ켣ڷ֮еʱԽزƵ̬ӰԽԽ
һʱز޲ޡ壬ħĥ˷˲Сı仯˲Ŀ
ʵ㣬Ǟۣ
˵زվ¾ȵĿزƨµʯ𽥵ķ飬Ǹ̷ǳĻȻ˷ĩ
⣬⣬ʲôȻ˵Ŀֲ
ĵľ¡
൱йʵɣܴﵽĲҲˣѻʦ֣ӦǿԴﵽġزƵȻ˵¾㵵Ҫ޵ı顣


399 һӴһȺ
Ĳ֪˵ʲôˡ
ԭΪǵΪԼƿȫ֣ʵϱƿز˵Լ˺ӣˣôò֪
ʱһĸоӣӶ͸ˡ
ز˵ⷬ͸֪ôش
ڵףԼϴϷС£˼ҵһ֮䣬˵ؾǺµһɱԼƽϢ˵ߵŭ

үûгֹˡ
ǵһζǧǰȻһĸ֣һҲûм
ģʲô
²ǲ֪һԺɨһңҪݵġ
˵ǰĹҹ֮ΪʵۣΪ˶۷أۡ߳ɾ͵ߣ׹ߵΪȨĴ

ζҲּĸ֣ԼȻֻһٸȥɱ
º޲ú޺޵سԼٸӣԼųԡ
ǰǣǰ⼸λܷŹԼôƼ˵뷨һ߻ƶ˵ðԼ
һ£ԼȻɱðԼˡ
µı֣ز΢΢ҡͷ̫ô˰ˣ̬ûУ̬߱߻߶̫ߵĳɾ͡
ǲɱ㣬İɡľӵȻ˵ͺ²ؼһƽ
ӶԼ
뵽ģȻǲ̫ˣ˵ĸ֣ȷʵҪԼԼͿϵǺܴġ
㸮ûйڹҡʷѧ飿еĻңҲ㡣ľӷԸͺ˵һС顣
ȴеζæеУҶ͸λǰ
ܺã֮ڴСǰ
·ɱȥӰԼڰ·ϾͿʼ˰Χʰճõķ֮ĻزЦСӻ㶮¡
վһؽλãͿԵģ˵˼һģϲС˵ֹıſЦ˵
زƹһЦȻС˵
ΪʲôأͦÿġſЦŻش
ʱ䳡ʣزһۺĸƳļһ
ľӰڰ֣ĸƳĳȥվſڣĸš
ľָָҸط£˵Сʦвٽز㣬ͬʱƿеƿߣеҪǿͨ˽һЩСʦܣһʲô㣿
ôز˼һ£ľӵǰ˵һЩ㣬죬ϾõϢ̫٣ǿס£ǿ԰ȵϢˡ
Ŷ
ô˵ɣһ¸ѼһЩǱȻģ￴ȥߵ磬ɾȻĹ٣йң˵ƷǳĽȫǷ⽨ƣܹ˵֮ƶ˵ʲô£Ψһ㣬ǳںôطССϰٸңǲÿһҶ޻·ͨأزô˵
ľӵͷ˵ôѾһ֣оȵĻᡣ
ԣֱֹ֤ܶҴôȻһģ룬ǳһ˵ˣ
ſ˼һ£˵˼ˣ˵һǻΪһҵĴ
пܣزƵͷͬ
ľĬĬһ£̧ͷ˵ҲУ

ŵʱ´ż˻վſڡ
۸סˣʮֵĲѺá
زƵЦǱǸŻסˡ
ľӵʵıҪѧϰһ£ֶо޴İ
ûʵǺöϵ̥֮УֻĻҪ̫ߣҪɾ͵ʵԽߣԡʵҪԽǿ̡ſ˵
ǲãܹûбֻǲ֪Щ塢ûá
Ի˵˵ģ¸崴ģĳ̶ֳ˵׫ʺϵĲ࣬Ӧ塣ſ˵
е
ţɡľӷˡ
µʱſն̾˰һƱĶ
Ȼɫûбһ£̬֮̾Ϊֹ
زЦһӴһȺ
Ȼᣡſշϡ
زһԾͲҡβ͵µˣ
ǵĴˣˣ뿴ⶼҸд飬ǹʷҶˣֻҲǸˣЩ鶼֮ǰСõġʮֹȵ˵
زк汧ʿ鱻ºʿȥΨû㶯ط
زƿһۣе飬˵ɣġڶûеˣҲܺúõ⣬ɱɱĶãʵǶɱĳ̶ˡ
⻰˵е㴵ţ¿زʸ˵Ļ
ɣȻǵˣҲΪ㡣ֻҪ֪˵Ȼ⣬㾡ܹҲǽһ¾ͿˡľӵȻ˵ȾſաزƶһƮݣһͱˡ
ȴ¸ӵļɵֲĿµĸ֡
ľӿں¾н࣬ﻹõղǸɱ˶ᱦģ
ľҲ˵ʲôνģһûһվ׵ľĵˣõյĽҪôҪôΪ˵ūܳΪһȻĸ֡


400 ǰƺ
ģ絽ʲôӣһ󽫾ǽһ±ȽϺã渺ĽҪĶľ˵ǻ֮䲻һ㷴
һ̬ĲȻֻ֮˸ôһ㣬罣ʵ˲ֻȥɺףһɱ˵Ľһ㡣
ããáæһԣ˵Զ˰ɣһĸо
磬ʰɣҿ顣زƴһҳһдš߼¡
ſһ飬˸طſ飬һĸоર죬ſ˵£в𣿡
裿裬ʲôһ㶣֪ûףǸû
ˮģȵġſս͵
زƿ˾ſһۣ˵ſհҷԽԽˡ
仰ƽµͷһˣʲôԽԽࣿѲһﲻࣿ
ƽˣ˸ӵģӶһƥſ˵ȹʵʲôġ
ˣûУһƷĵġæֳڵһ档
ҲУȥ׼һľЦ˵Ȼڻ̫ãﶼˣôȥ磬ʵ̲סˡ
æк˰ųʳ
ûạ̃ͬڵϵϯӶ˹
زЦ뽫Ĳѽ
æҲңǰɷˣʲôģǰǰֻС롣
زЦҲʶһС룬뽫ҲˣȻɱ̰֣Ƕ㣬˽ΪˣʦİɣҪҿˡ
ǣǰ¹˵ʮڵİߵСĽɫʮֵͶ롣
صĴһ㣬ûдеһ棬Ҳ굽ǰϺõİ׹ǴɣȻ˵ǿƷҲǱ
زĿνİ׹ǴɣȥͷһôҲûǱأ
С밡㲻ǺүаɣֵҲбز˵
¾ᣬС˰²ҷ˵ǰǱƽġ
ðɣû˵ⶫݵɫȥе񡭡
ſһ˵ơƣ
ǣĭ
ˣүĭûУĺöЩ˶ĭһһ磬Ʒζ˵
ôаҵó˵꣬زռ˵ԸֱӾﵹ
Ҳж
زΪʲôôＱжҪԣĳЩ棬ӾǸˣšġСۣɶֵܵʱ򣬴󷽡ϡ޷ˣôһì壬˲֪ÿ޻ǸЦ
ſʶزƴ꣬ҲһЩȻ֪ȺȲΪԼչ鿴óزû֮ǰΪԼزƶûΪ£˵زƻʮġ
ડزһȥһ˵ζһо
˵оƷλǰǵ˶ǣȻԺȵľƷƷζ֮ȤµЦ˵
˴ԼӣزƷеıӣͬһʱľӺ;ſҲ˽䱸زЦȻǵˣͺİɣҾͲˡ
ңǰϢﻹһЩʳ൱㾡ɳ
šزƵͷ˸λ¿顣
ٴܵľӵǰ棬˵λǰʲôʵľʣСһ֪޲޲
ôġľһߵ̬֮ɲݾܾ
ããõģҲ֪Ķô־УǺĪĶһŴĵ׵Ŀ־塣
زƿһľӣ΢΢üһ䣺磬㻹ûȼ𣿡
ˣֻҪһͿԡľ˵
²Ҳʡ
ſ˵ѣϵħйЩ̫͵СһᷢԱܵĶ־塣
Ǻǣ޷Ҳļܿס˵ΪҲ˳һ̨סľָȴľѣȻļ
һ̨ף
үԼǴʮܹ֮ϵ߼λǰ˼ǣԼֻҪϣʹϣ
һҸĶ¾ͳµϣͣߡ
ˣһɡϵûʲôĴ˵еĻ˵ľЦ˵Цµħ΢Ц
֪ôģЦݣ¾ȻһҪĸоļһ´ȡ
Ͼߣ·ԼֻҪȥľӣֿ־оͻήͺ̵ܶ࣬ͷľӵ½Ƕȥһ˼˵½һйһ˸ִûбйұҲں̶ܶʱڳһµĹҡ
½ǣ춨һ˹ǰ㣬𣿡
ľ˵һɣ˵һ˵ߵ飬Ǵ˵еġһĹͷľǲһЩ飬ûʱ򣬲̽һ´˵
ʱزƺȻʵС룬ǵϢûУ
æ˵ǰѾ˵ȥˣʮּܹ


401 һЩ˵
زƵͷľ˵磬ĻǿԼ߰ҡ
㹻ˡľӻش
زһ飬Ȼղŵʱ뵽ġ
ľӵȻĶ˵
æ˵Уһ˵һǧǰд˵ǳֹһߣǣǳֵʱܶݣֻǻɱһλ߾Ҳûгֹ

ſһ˵ѵ˵鼶۷ߵȼ״̬
ףľӵͷµҲˣ˵
Ŷúúã˵ǸΪ֮˱ġ
ֶͣԹͲҪ˵ˡľӴϡ
ˣⲻ˵˵ôһİ鴫˵žǿߵĴ澭ѽ
Ƶĵͷĥһ˵λǰ޻ͨгһ˵޻ͨĴ˵
˵˵
ϣ
»ǸƤӵļһľӵĹüЦ˵ǣ˵ÿζģֻǾʱ˭Ҳ˵˵½Ȼ󿪴һ޻·ЩͨǵģΪս½ǿ߶ֻΪĺ񡣡
Ǻǣе˼ſշе
½˵˵ÿһζʹ٣룬һɽ߹ɣǹҪȥһ׵顣ƺ͵ı׼ǹһ½κһΪߵˣҪȥɽȥһΣԴ֤Լʵ
ҵ游һλֻΪ׹ʱЩûȥɽ⹫ЩԲ˳Ŀǰκһߵսûгɹ
ţɽӦûܶ԰ɣľʵ
ǵǵģɽ֮гܣɽĹ߶˵ĻֻǸ˵ԵֻлԵܸߵĹǲлõĴУӶ׳ΪߣǾ۷壬ȴ۲Ŀ˵޵С
޵УǺǡſҡҡͷ۵ĵȼ𼶣Ҳ㲻ʲô޵УһιǴӵһؽ𼶸ʮ
ֻǵڶأҲ͵һһﲻٶ٣ôܹ𼶸ֹҲҪм
ô޵иƨ
²Ҳֻ֪ǰմ˵˵˵κһߣȹҵĹӵǿ󣬸߸ϣʷмص½ҲһǧǰߴһСһߵƸߵ㣬˵ʹ֣ߡ
ʹţӦعʹزҲģŴ˵
ſյعʹෲ𼶵ĸȥ
Ҳδû˵һЩģǿⱾһλҸزָе˵½ϵǴĿû֪ĵʵ̵жǿֻ֪ȴһδ޻·гĹۼǿ֮⣬еǿ߶ǴĳֻмʳŻӱ
ǲǾúϤǸطĳϾʷ˵ıǵһǱż滹һЩܺ棬˼زЦ˵½֮Уȴġǣĵжԣ֮⣬ĸ䣬Ȼûʲôδϣʱһ֮оȻʮߣƵ̿£ĸֱΪסơ򿡯ȡ
⼸Ŷ찡
䣬ǻﲻֳ֮Ϊ׻ôز˵Ц˵Ƕ죬֪
ſվ˳ڿһ£Ϥ˾֪ˣЦ㿪Ӱκθ顣෴زּĶԻٵĹϵ顣
ô˵Ӧ䣿زЦ˵
˭֪̫Զʷ֮оһ޴ʱϲ㣬ͻΪֻûȷеָ֤ˡſղ࣬ʷȴҲʮֵֻ켣֮У֮ȵģ֤Ī
ˣС˵ľ˵
æͷ˵֮⣬˵кֵܶĹңһϵĹųĺǾΪʲôҲ
Ȼе⣬Һܺ棬ųĹʲôزǰԡ
æ˵һдӥģչһЩֵֹ֣ʲôġ
Ŷе˼ȻĹ֣ѽز΢΢üȻ˵ɣмеζĸоء
ʲôô
ʱ벻ˡҲʮˣ߼ʵȻҪ˽˵¡
ľ˵ˣ˵˵飬ղ˵ÿ궼޻·гҲǹǲǣ
ǵģ
ôôԴЩߵģ
Ҳ̫˵֮ܣֻйĴǲŻ֪²һ¶ͷĺ˵ʱʮֵĽˣ˵κδ󻰺Ϳŵ
ôðɣҾͲΪˡиҪѯһ㡣
ǰ˵²֪ΪʲôԽԽľӣ˵Щˡ
ſһ˵ѣСһԶһɣܲˣǻҪΪ¡
زҲվе飬ϸĿľ˵磬Ҫʼ𣿡
һ㡣С룬ȥŰɣȷʵ㲻ʺϿ̫


402 ħ
¼ùķʽ뿪ľӵߣʵ̫ˣ߶һϢĸо
ָоǿҳ̶Ⱥɱûʲôºٴ߼ʱ㲻Ҳˡ
ʦԶ㣬ڵ״̬ҶҪ㿪زЦ˵˿ľӡ
ſ΢΢üľӣȷûħģħȼʵǿ£֮ж
ľ΢΢һЦ˵û취飬ܲܿʵҪȴɣʮȻħ׵ãȴҲΣյģϵȼʵǰǿ󣬽һڶĵĸʥһ㡣Ȼ˺βŬһҡ
˵ľչһЦûϵĸ棬ȴħ֮⣬һȼĺȥʵ̫ͣĺ𶼵ϣ
˵е̫ˣǿߣعʹһսģСһЩĺáſȰɡ
޷ĹأҲֻ˵ҵӲעҪ㲻õģСʦӦǰ֣ȻûҪǵȥľ˵زƵǴġ
ſһ֪ľƳزƣȴʼղ׵ʲôľġ
ͬĶЩ£ԼԼ˵ĶԿعʹпܾʥʹˣΪĳߡ
ү⵽һȺµĸ֣
߶Ǵ˵ʱУԼǰλȻԶԿۼǿߣԼģԼʲô֪źҲҪλүүĴȣαŪԼı
ҩɲ춼ҵġ
Ȼںڣɫֳ
ľӿһۣʲôû˵
ֻԸС룬ؼ
벻ףΪëλ߻ҪؼѲҪһ£
ˣѧ;ͬ飬Ҫɰټ֮
Уеģһųƿߵؼ֪ǰۣܲңֻˣؼڶǣһЩʥ
ҲУ鷳ˣľӵͷûŵκ飬黹زɡ
ȥɣ
¿زƺ;ſգƺزȴ΢΢üĻ̫أȻʱˣһСֻۣӻ
߳ȥزƺߺߵһǸСˣȻ֮Ĺϵ
ǺǣΪҺǵĳƺ⡣ſЦ˵ҲСֶΣΪλһ壬ڳȥ֮ǰǲѵġ
ңſҲãزҲգ˽ɶԷΪֵܵ뷨Ȼ̻ЩȴΪС˵СֶӰ쵽ʲô
Ƕؼʲôľʵ
زʼ˵ʲô뷨Ҳ֪ҸͲֶ֮ǰǱǺͷӱһʱѡ
ſе顰žડһµڵϣ㶼ûޣ
˵ԼôزݸһЦǹġ
ݣΪޣİ꣬Ȼûһ·ҵǿѹʺġſ˵
ľӵſյѲô˵һ̥бϵĲͬ
ѵҲ壿
ãǴ࣬޵ıȽˡزƺߺ˵ܼ˭˵ˡ󡱶鲻ãȻ֪ſղǶ⣬ͷ
ſҲڨЦһ£Բ˼˵֡
֣زƷһ飬ſգЩСƢ
ľӺǺһЦԾſյҪСС¶ࡣ
˵ҲǣѵҲˣȷʵС˵㡣ϣſҲ۲ô󣬻֪ǳء
ľΪ˵ͣǶˡ
±۾꣬ͬʱĥħħΧƣؼʱֻ̣ҪʱԵȼ𣬳ɾǿߡ
ľԼͷӣȻĻԵǷ棬ûмʮ궼̤磬
ſպزڿ飬Ȼſ˵λ˼
ľӿſգزҲе顣
ſձƣһ˶ǣǷйأʥأĵطȹżŴ˵⣬ֻǲ֪½෢Դ֮أأ
ĶûдȻĻк͵˵ֶθ޾屻²⡣ز˵
ľӵͷܹϣӦӰСɡ
дʮߣſ˵
ʮꣿز۾أ
ʮꡣſ˵
ǰ飿棬ҲǼǰˡزЦ˵
ʱ»һ䡣
λǰؼҶˡ
򿪰ɡ
ſպزƶ飬˹ȥ
һУһĶԱ߻ú첼鼮
ºصó첼˵λǰ½еһЩͨҲ쳣нյĳɾͣ⼸ؼû
˵ţСķ©治ݻƵֽţȥҲһЩͷˡ
Ҹҵʮ׺ߣôҸ绹ӦԴҸãȻڵⱾԴﵽߵļ𣬵Ĵ˵лԳΪؼʮֵϡ󡣡´򿪽Уһܱᣬؼˡ


403 ؼ
֮һľӣҪֽȥɣֲҵӣʵزƾúЦ
ˣЩɣδȴּЩ죬ûһЩϵ⣬ţҲø׼ˣĸס¡㣬û¾Χûбѧؼ֮ģҪߵһҪࡣز˵
仰Ҫ˰ɣһƵۼߵĳڼסţָԼһ£ЩңԶۼҲ翵ĺܣǹأƺ˹Լ֣뵽Լ翰ţʮͳΪ˹ߣԼҲʮͷȴڲ۵ֲ࡭Լ䵽߹سΪؽġ
£ʾж
زƻӻ֣ܵ깶ȥˡ
ΧһľΪħħĵĹϵԶһЩز;ſմſ书ؼ
ȭ˾ףɣÿһȭ½žŰʮһֻѧ֮һ֮ʱȻǲߣȭҪ󼫸ߣԸҪ󲻵͡
¾ɱ⡷һרϰɱķţڶ־ãҪ󼫸߶ҷǳ̺Ͳ̣ſտһߵ˵ħ֧һֿŰɱͱŰɱ⣬մȾɱɷķʽ
ɱɣߣܿɹ󡣵ֻĥ־ȥⱾڵĶ
˷ȡһɺ͹ศɵ飬ھֻһʽϵĶо֮Ҳ٣زƺ;ſմΪ棬ûϵ֧ŵ磬ÿһÿһ΢СĳɳʮҪΪû֪һƴɱսʲôʱ򱬷
¡һ㲻ؼĶǽƥߵƵķʽزƵ˵һѧϰװƼɵؼ
ſյͷͬزһ仰ȴǣⱾ鲻Ƕѧѧ֪ǵϸˣֻҪĿǵһ̨ףеģҿװƵװһ𼶣ⱾЧԿعʹˣ𼶵ĸְ
˵꣬Ͷľӣ磬ţ
ľĬȻͷͬ飬Ͼս֮ҲһսԺʵı֡
ıֲͬʽزƺ;ſҵĹھȴ
Ǿʣ±֮Ĳڽ֮еǱˡ
ſд繦
ֿȥưزЦ˵
ſշһҳҳд繦֮տνı䣬һ֮ڣ˹˺һϡϡϣߺһͬ޵С
署ľٶȣױȵٶȣ繦֮ţ°¶ˮУֻϧϷޣ޷繦׳Ϊ֮ȫŲ˹Ϊ֮Ե
˵ĸƵãزƿҳЦ
ſյǶ˼꣬ǻ˼ޣ˵ѣ˲򵥣ûϵƺҲȴǧ࣬Ӧ󿴿ۡ
ľҲһ˵ϾĴߣͨеķ򣬼ִģ֮ҲС࣬˵δȫܹƴػȾ鼶ĸ֣ʿ²ҡ
زƵͷ˵˵ǣܽˡ
ȻزƸžſմԴȥ潲ƤǵḶ́ÿһʮֵľȷеǿ֢һá롱롱ȷǰ
һ϶ǿ֢زЦǲⱾĿǷǳЧ漴ƵؼҲضĻɫ
öſ޵ӱ˵ⱾļֵҪߺܶ࣬Ƕʿ˵Ǳ
԰ɡſ˵
ף㲻ֶ࣬һ뵽취ɣز΢΢ü
ſյΪҲ࣬ԱΪˣ壬ȼʱ뵽Ǹ֮УʲôˣֻҪǳȥһɿԱ⡣
Ҫˣľ˵߹ļµĸоӭɣϾѧϰѧһͨٷͨб棬ǿ໥һҪȫģ˵ǿҲļ𣬳ĵ𾳽磬ӽߵȼĲΰˡû̫Ĳãǽͬ߳Լ·ȺԿسһµĵ·
˵ľӿ£̾ϧ³̫Сû취ѰôѧߵѧֲǰĿڶ֮ڰɡ
ٴζ˶˵һСģ¶֮ڻһ׺ݵ
˵ľš繦ٴ˻ȥ
ľزƺ;ſҲûĬÿ˶ҵһ似鼮һĶõѧϰ
ֻǼ飬ȻܾȷĲʹھھֱ仯Ͳͬ
ЩزơſǿУ㲻ʲôǳַ
ɷû취ϵУִǳķŸǴ˲Сջ
ſһ߿һָȻָѾһ㱡
ھһֵͶ˵ˣȴһߵȫӵж٣ȶٶΪһ׼
ͨ˵ҪھҪԵ͸书ؼġ
ɶЩѾվνġ߲ϵزƺ;ſնԣھǱڵ뵽ڽе


404 νھ
νھһھ֮е
ǿĹ֮а֮ȵǰͺñȥ;£ȥȽϡ
ھǴӾ˶вһϸСԾĶǿҲԴﵽǿĲΣǿֻƻ޸ϡ߸Ȼûһ
ϵӵǿƻ޸ȵȣܹṩ߹򣬸ܵȻ򣬸
ھ仯ڣһھ⡢Ƿ֮Դÿһϸĺͨķʽֶν£ڣγɵĳȴ֮ĸǿ
ͨ˵Ҫĥǧѣһ˵Ҳ쳣
˵ҪúͲǶѵ顣
ǲε⣬زƻǾſգǵѾͨ룬鷲˵Цġ
ͺԶ׶Էֶô
ſóʱ¾ɵˣ
⣬˵е߶δܹʹóĶÿһγֶžŵĵΪҡŷصδл봫˵еʥǣΪʥǵһ֡
ɾôȻſյָвϵߡ
ȥ
ͣ
ſһָǵͷȥ̴˲Զʯʡ
ŶⶫиͷſվȻѧ˸̨ǻ˵
ãʲôزƿⱾûᵽ飬Ȼȵķ־ȻãɸܲκϤ
书ֿĥĶ˵˭ĥ˵ѧеĿţȻǸĹҪԴֵġſ˦˦ָͷٴӨӨһ㱡ĹȦ
Ǻǣû뵽ôģزʵ
ſյ¾ͰеĽ˵һ飬زƵͷ˼һ£Ȼ£ô
æҡͷõЦҪǻȥǵүʹٴȥʥˣӣ
룬ȴ©һ㲻ͷزһˬͰԼιͷүڼһ˵ģղųȥҶʱױ˵֮бƥҧ˵ģоױ˵ۿƥſѪ裬һҧϡ
µĻشþſ΢΢ͷ
ֶȷʵڷǷĲ
زƳ˼һˣȻ΢΢һЦһ䣺ôȻô
԰գֻزָ֮˸һȦʮ
¾һ찡ŭ
ƨŭſղ˵־֣ΪΪôǵڼģزЦʵ
⣬⣬⻹УŭųسǰǹߣŭĳɾͿ϶ɣƨĵȻûɶˮƽزƻһô
ðɣŭǰɣⶫզſԣ˵ţָɽָϵɫ˲һģſա
ſһֻͬɫʲزƵŨʵĳ̶ȴԱزƵĸ߳һ
ॣ
û뵽໥ײʱȻܲײʱһ
öܼ̰زƾȵĿһз
״̴ſ΢΢üԵǡ
ǶѧַţǷزƸ뵽⣬ⲻǻ۲Ǿ鲻
ʱľָ֮ŽɫһĶ¾㿴ľˣҲ޿κεľȳүλʲôˣǵۼҲ
ɣɣɿǰľɫ¾ԼǲΣտŭһתͿ˽ɫĵ
ĵ۲ֵܳġ
ɫģôģزƺ档
ܼ򵥣Ѩλ֮ϣһϵԽ࣬ƷƺԽãܺ棬²ϵľӺ֣ص˵
زƺ;ſյһôǿ
¾ſպزƿʼʵ֮󣬹Ȼֱϳɫͺɫ
Ҳܻģ¾ԼιȥǲǺһЩϣҪҪԼộԼһߣǰλȻɫˣŶð
ۣ˯ˣһ£زƶԞ۽е
һ㶼˼վ˯ģҲ֪ôģȻѧ˯زƵĽһQеȥʲôѧĶֲᣡ
زƺٺһЦ˹ָ˵ӦÿԣҾøʺѧϰ
ľ۾һͷ˵۵ʺѧ˵һս
ôǿȻȻ˹
ཡʲôˣΪʲô飿¾ԼȥͶ̥ΪǼλǰ˵һƥѧ
һӵʵһԽսһͬ޵ǱģǶҲͬӵ͵ȼԼеһƴ
ⶫôŪģɫѽ۸ղ˯Ȼûע⵽һ㡣
زƹһЦ˵۰ɱھˣŵڶأҪǳȥʵҪȫû취ܵϵֽɫӲȡԡܶȻпʩչĿռ䶼ʺ㣬ͷҸţֻҪܹգһսʱ㳶ǵĺȡ
ŭʲôЦ𣿳ȵҿСӣ
زҲٺһЦ˵ĸ棬䣬СչҲӦģ۾ͽˡ


405 ɫ
ľӵͷ˵ҲãЩҶ࿴һЩ֮鼮ҿԴһЩĶ㡣
˵Şߵ䳡һͷ
ſպʵѣҪ̸ʲô
ҲһѧҼͷϼʦоרŸëһֹšزЦ˵
Ǳ̻ɣ
ǺǣӣͲһֻ񣡡زЦһ䣬˶Դһĸڻ֮ơ
ſպǺһЦ˵ֻ̻ɣҪ֪һ˵ڿɻء
Σɵҳģʱ򣬾һֻںˮһ߳һŹ١ǺǣһʮˣɴҲ׵İ֮ĹϵοûĬҺС֮꣬һǶ˵γǶҵһͬز˵Ը
ţô˵ĻҲ⡣ſ˵
¶Ϊʱ磬ģҪȥָҪأҿʱݵĺܣȻһ˵ġ鿴飡һͿˣʱ̽һ£µķ֡زקһ
ҿǹŴһĶ϶ûκεѹΨһ鷳ǷּŶ
ſƺζزƸɽûٿ飬Ҳѹ
ľϤĽ̵ۣʹܹ֮ȷĿսȷδʱÞֽɫͷųݵƻͱȷʵܾˣȻϲϵеκһ֣ɷֽɫص
ֻǲ֪ΪʲôϾ
ƺֽܿǲսĶ̰壬ȻȥѧϰΨЩ鷳ľǞһȫµ֣ƺִĲľӵ̶֪ȲߣǶѨλնȣﻹûϵ֧£ҪΪ۷ֱõѨλһѵ顣
սľ˵Ļ
С룬һ£죬¸䳡죬粽룬ǽ۾˽һǰ
ҽʲôǾÿԸһֽˣ˵Ҫʲô˵áʯ㣬ҿ԰ߣҪԼ츳ȷǱ֮пԴﵽߣôҵķͻЧһַʽҿԽȻֻͼİɫزƿǰԼǰ˵
⼸ʱ䣬زͨϵϺͿƳ˵еļ
нɫΪηֱǺɫɫɫɫɫɫɫɫ
ɫʵΪѨλĶѣеĸߵͱ任ġ
ɫزƺ;ſնֱҪһϵѨλܹʩչͨѨλ֮໥̼γͨͨϣγɽɫ
͵İɫֻҪþŸѨλͿԴﵽ䱬һһҵս
ԭΪ»ѡû뵽¾Ȼɵĺѡ
زЦЦͷ˵ðɣȻѡҾͽõķ
Ϊʵںģ̸һ飬زƾȻЩСˣô֪ʲô¸ĲģٶȺܿͬʱǺܵġ
ز˴㣬һһ·棬ƽû˼زƹƣӦҲ֮ڡ
زƺһ䣺ʽû˴𣿡
¿˵ǰҲʦҲֻһˣԲΪģοʵɫɫвٵĵطɴɫϣǴе⣬ʵ⡣
ôôҾҵĹ㹻ߣҿһĴڸѵﵽɫҲδزǲܵ飡زƺ˵
Բھףû
ǰǰǰɫҲԴڣʼͣʵִܲջ
Ӧÿԣδﵽۼߣûա
͵ۼศɵİ˵
ûð㿴ǣſİɣҲŹ𣬹ƻǿǿﵽǶɼԦԴӰɫʼתҪʲôľʲôġزʼ򣬸ýɫͳΪʲôֱӹϵ
ȫϵͳ
⡭¾Լеۣеίеƣ֮ǰѧԼǸµģǹɲ꣬ô⼸ǿоͱôأ
ѵԼԲߣ
ǸģָĵطҷûѨλһ˵ô죿زǺʱֵ⣬ѧоȻûϵѨλۣܲ
뵽籾ͲزҲȻȻӦҪôѨλһҪײС
µĽͺزƻȻԭˡ
ȴ˵ҸҽùͿԼ컯ˡ
ûҽ
ʲôҽҽеġ
βˣÿץҩǡĵ֡ز˵
ҡͷ˵
ǰʦִϹͷЩһأز΢΢üû羹Ȼһ˾޴ȱݣȻһûҽĵط
ǣǱ͵ҽͷҽǿԽϣ˵ľҪҽܾܲȻˡ˵


406 һȱݵ磨һ
ǰʦִϹͷЩһأز΢΢üû羹Ȼһ˾޴ȱݣȻһûҽĵط
ǣǱ͵ҽͷҽǿԽϣ˵ľҪҽܾܲȻˡ˵
ûҩݣ
ʲôҩݣ
زˣ翴ȥ˵ôȴƫƫȱôҪһְҵ
ĪĺѨλйأ
ˣز΢΢ü治Ĵˡ

˼⵽زҲʶԼ³çȻ˵ȥˣҪıһЩѡ
뵽ز°̧ͷ£˵ҿԽɫʹ÷Բ⴫ȥΥŵԣ֮أ֮У
زпģ˵½˼ûʲôܵظֻعؼ䣬ᱻ֮ս
ʮֶ񶾵飬˷ģҲͬڼ񶾵ġ
ȴüɫ裬ʮּ
ܹԼ˵Ķģ֤λǰԼȻԽԼʽ÷ʽ
ǱֵĳɫǰԽԼɫϵǻɫүûмɫˣÿһֵĶ𾪹κһֶ뾡취ߣӵлɫζһΪߣսͨĹ߸߳ɵʵ֮ͬпѹˣ
ֻĽɫͬ޵С
ɫֻͬǱɫĶѡ
еŭ˵꣬ÿһӵŭնΪǿߣ
ԸԸ⣡ǰ֮֮ԶҲᴫڳȥǴڳȥһǰԸԶ׹޾ĥ˵꣬һҧԼʳָڶͷϻһȦ½µķʽ
һ̣زɫ΢΢һ䣬ȻĸܵĳֹĽ١
ӹٲزƸоˣԶ䳡ԶľҲһüͷĿµϡ
ſü˵ﾹȻĿԳɣþԼˣ
ǰĻͺܿˣز˵û뵽ôһоȻԿԼԵĹ˵΢ɼûϵ֧£ֻҪԳ͸޷ĵֿ
ҪСĽײκγŵСһֵķʽſָ˵
زƵͷľҲŵͷ

ȻԼزƾ͸ӷĵĴ̸ķʽ
ľӱڽ̵ۣ˳Ҟ۵壬ѰѨλȻѨλķʽϵУŞ۲ϵʽ
ŬѾͷųɫˣȻȺﻹǺľѾʮֵ⣬Ͼ۱ȻĲƴճ飬ϸ˵ȻҲȴȻ飬еġ
˼ľӺȻزŭ⣬̧ͷ˹ȥввѾֱϻĵطתȻռͷָķʽγôôأѲ̫޷
ſһԺǺЦѣİɣһʱ䣬ɫŴѨλ㲻ıϻء
˵ֱӴ죬ȱݣҲھֵܷġһǸ࣬ôʹأزűӣôҲ벻ס
¿޵ĶУλǰԼķʽԼȻⶼԼֱۺͶӡȲֱ˼㣬ȻԼھЩϣԼ˰ôͼأһĸоûУ⣬⣬Լ̫
ľ΢΢üԸۼµߡ
ľϴһħ⣬¾һ£ֽһûȥ
ľӺȵ
¶վһ
ңľӷԸ
²Ҿܾ߶µһֻ
ľֶ̽µԽƷԽľȻдħĿ£۾˲˼顣
磬һôˣ߻ħѨλ˲Żɣزƿʵ
ľҡͷ˵ȥˣŮ˵
ŶŶŶãϾȥ¸оԼ̫Сˣ޲طΪ˱ǿһһεĸԼǧܷᣬ֮пΨһһΣһˣһҪסֻҪ˾ϣ
ܳȥľӲ˵ҷһ飬˼
ʲô飿
ҷ뽫ڵѨλֻ࣬ǵ֮һľ˵
ɣزƾȣͷ䳡ĴȥѻûʧıӰ̫Զֻܿһˡ
ǵģҾӦöҼĿֻͨ⣬ҪĻҪһļ飬ȷľӵȻ˵
Ļ鷳ˣȱ֮ǻôزֹһ䡣
ľ˵º˲˵ûйϵ
Ϊʲô
û֤ݣӦûʱһ֤һµĺáľ˵
زƵҲãǾˡ
޷ֻϣҲ²ĲҪ̫ؾˡľ˵
ſյǞô죿
һʲֻû̫ʱעڞϣſյʵǷһԼ⣬⼸ͷտһΣľ˵


407 һȱݵ磨
ſ˼һ£ͷҲã۱ϾҲ壬ӦӦòʲô⡣
͵ˡ
Ǻǣô
ſȥԞۣΪѰѨλ⣬ľز˵ڻصȱݡ
ȱݣ
ԣȱݣֻһֻɣҪա
ôԣزʵ
һ֪ˣô죬㹻̽һ£һ絽ȱʲôҪĶҲʵǶôѵ飬㹻ĶܹʩչôǵϹʱ˵ϵ֮ǰġ޶γɵѧѧ֮ݱ֮Уɵһ̡
֮еȴƺΪˣƺӦáô˵ȱݵģ²ҲӰ쵽ǱԲᱻַֻ̭ȻУŻᱻʶΪı
˵ľ΢΢ü˵ôЩҲãǹŴʲô˽ҲգǵĿʲôأ
ȥ綨ˡز˼һҡͷ˵
ʱ´Ů
ǰ˶ˡ
Ҳ֪ôŻ˵ģֻһ˿һı飬ŮĻ¶֮ɫŮ֮£ܷҲ˼ֱһ
Ȼز΢΢Цݣ⼸ŮаЦݵĻȿȡ
е⣬⼸һɫ̫á
ܿ˵ʲôвĻ
ЩزƺľӵĿǷΧ֮ڡ
һĹǵ֡ľ˵
¾͹ȵĸں棬һһָӡ
ľٶȺܿ죬˷ֱһ֮󣬾ͻ뿪ַԸµȥץһЩèţԡ
ͷٴתȥ쵽ſڵʱȻ˵Ҫģ

͵͵ĲһѺԼղŻҪҪʧʳĿǰѣͳˡ
һѼЩƻһЩǰųȥԺزƿʵ磬ôˣ
ľҡҡͷ˵̫ã
ôã
Щ˶һȱ˴Լ֮Ѩλ磬֮ҪѨλľ˵
زƾȣǲ˵Ѩûˣ
Ѩһ٣ҪܵѨλʧˡ
زƤɣ¶
֮治УοϹϵҲԽܣֻΪʲôأľ벻ס
زҲףΪʲôȥˣȻȱ˾޴ôһиȱݣԲǵϵġ

زƺȻ˵磬ֻȱΪʲô
ľ۾һѸٵĻشΪƣ
Ҿܴ󡣡
һζԻľӺز˳˼״̬ⷽĻζˡ
Ҫһȷϡľ˵
ԼһСʱ´һĶģ˸һȺţ˵֣ţǴŽǵģҶǞģ
λĶ簡زֹһ䣬ôǶĲ˭ԴϻһԽǵģ
ľӿһ㣬ȴ΢΢üظǵüʮǰҷֵô
ǵðСţô˵ܳһЩϵġزƿͷŽǵ˵
ǣֻ²⣬ȫû˼ȥһ£ľ˵
زƿľ飬һķǳϸȻһһɱЩڣֱ١
ϴɾ֮زƲľӣʲô֣
˼ķ֣
ʲô
ЩڶѪҶΪѪ
ز̫ˣõЦɡ
زúܿɵĿ⿴ľӣľʼ˵ĵ⣬㿴ǱҸղзֵĶ
ľָеһ˵
زƷһҳдţԭ䣬己ï棬ݻ࿪ʽ֣ں̵ܶʱڿٳ磬꣬˳ʧ
ƺĳͷ֮ʱ߲Ϊ½İ峹׸𣬵֪Ϊʺ߲ܹгɾȴս١
ôһλûͷûβġ
زȴеĲ֪ͨ΢΢ü˵½ʮʷʮǰ壿ô˵ЩǺŪģ
û֮ǰԪȻʱҪ˺ܶܶ࣬ȴĿ֮£ȴĳЩ֮⣬ûκεı䶯ⱾͲҵںһ£ɰʷֵĹҷ׷Ūͺ˼ˡ
㿴Щ϶Ѫµֻһ㣬ŪһԽɱϾǴڵġأѨλȥ֮ȴ˭ֱ£ľӿز˵
ǣ͵ڶʲôֱӹϵ
Уľӿ϶˵
ͬһΪ˵ÿһصҪߣ־ľӼᶨ˵
еҲ˵һصʱһͬξһĳôǸһۣ֮ǰĻ磬Կ϶һһ֮ءز˼һ˵
Щʲô֣زʵ
ľӺǺһЦζ˵⻹һܺķ֡
˵˵Һ֮ܳΪķж档زƸź


408 һȱݵ磨
ȴǶѪ֮⣬ȺڶһЩܹҲ֪ЩǷܹ΢ȴųҡ
ų⣿
ûų⣬ҽӽԲʱ򣬻кֵһĸоʼΪԼǸоģǵҽ˼֮ÿһĸоǾ˵ɴĳų־ֻ־ǺǿңӦǱѹסˡľӿǰĶʬ˼˵
Ҳ̫⣬˵⣬һ⣬ҪСġ
ǵģһ⣬ǵ֮ûɱһˣЩȴɱģǞ۲һһʞۣҽʱҧһǲʲôͬĵطľӵ˵
زƵͷҲãǹȥʰɡ
ֵ˲ߵ۵ߣʱſڸ۽ĵȥһ£Ȼ޷ܵϵȷʵһĵط
ſտľӺز߹ЦʵλҲ崫
ֵնǹһģĵҲľЦŻش
ſյͷ˵ڵ֮ϣ֮ϡ
زƲƲ˵ڞ֮ϣ
Ҳ˼ȣ
һҪʞۣᵢáľ˵
ſյ޷Щ֪ʶҪ̸ֻۣϧ۴δȥ磬޷ܵǿĹѹȸС
޷гȥһ죡ľŵ˵
۱۾ƺĥʲôľӽԼ̧ͷ˵Ҹڰվſ˵ȥ뿪ٵء
ľӺǺһЦ˵ãֻһ顣
ʲô飿
ʱҧһùôǵʲôоûУľʵһҪϸһٻشңδ·Ҫ
۰રͣƺڻζһôһ˵еоš
ʲôо
ζ𣿡
㣡ľ˵۾Ʋһزơ
زæ粵ֻ̻Сҳϣ۶ˣ̵ܽĻ
ʲһſ˵۱ʲȾԴ̫ҶȾ
ޣǵĲᣡ
ŷ𡣡
زƷۡ
һ룡ľٴʞۡ
ĿǣҲֻ˵ҧһصôڣ𣿹ͷӲġ
زƺľһۣ΢΢ü
ſ˵ôˣǲǳʲô⡣
һЩ⣬ǻȷֻǶĺ֮ˣȥ֤һ¡ľ˵
ſʣ鷳
һ㣬ʱ˵ɡľӻش
ʱٴεתʰ
С룬һ£ľӷԸµĶ
ƨƨߵĳü˳ĿʵǰʲôԸ
زƲ˵磬ɣ֪ҹ¼ʲôҲа취
ľ˼һ£׼ͷſһ˵壬ʲôǲ㣬ֵɡ
زסſգЦЦ˵Ϊ壬ӦմѪ֮δʺϡ
ſգСʦȥɡľտ˵
ſĿһزƺľӣͷҪ
ȻһŶӵģϾһϵزƺľȷʵΪ˾ſմ㣬Ծſ˵һõֵͬĺ£ͬǶǮ򲻵ġ
С룬ûҪֺ˹µ飬زҲˡ
Уܶ࣡˵й̽Ӳ٣Ǽ֮мĵй̽Ӵ㴦
ºܴ֪Լ֮ǰ˵ΪǮƿ֮Ϊ̽ӵᱻʱϽϣʡıλǰѵһⶼС£ûѧزǡ
زƺǺһЦ˵㵹ʶȤʲôʱִ̣֡
ĥ˵һػеɱزѾɱûκεˣħĵزƵļ̣ױң֮ˡ
ҪԺΪһЩ鱨ûпʳС˵ἸλǰүһʱˬԼնˣҲˣ⼸λү˵ɱ޹ֻ֣ƥ˵ͺ˵ˡ
ز˼һ£˵ɣȥǵѶңʲô鱨ʳȻִΣ
У̻ش𣬲Ǽ̽ôÿ¶ץһһʳ鱨ʵ𲻴
زҲǸ˾µıܹ뷨˵С룬ҿԸ㣬Ĵ˵ЩҿһЩ־̸ģһٹսʼЩ֮սڵӳ١
ţҿһ˵ÿһһȵİٹսм̫ƽʱ䣬ԣ߹ؽͷˣ㻹лϽɡ
²ô飬û˽һʷԭΪȺ޻ͨ߳ǿǵĵˣ˵ǸĳĴ¡
ɣɡôҲû뵽Ȼ̫ƽ¡
زƵͷ˵ǰ·ɡ
ݲ¶ʲôز߳ȥ
νĵβǺԶµլԱߣµ˵Ϊ˷չһиͨ߸ֵԼʱܡ
زֻ⡣
˵ţʹ˵εĴš
͵ݵĲֳֺ࣬һӹŹֳζùζһȥһͷ۵ĸо
ǰζ⡣ºǸ˵


409 һȱݵ磨ģ
Ǻǡز˵ʲôȽʬ򽻵ζС˼
εŶܰ˵Ϊ˷ֹӳ˽ʱܹЧ赲
زƿĸָᱻزƣҪȫƿ⻹ֲֻܶϵ£һزƶԳը
Ѽ̽Ӷŭ䡣
æ밲ȻѸٰ˴̽ӡ
̽ӣ
ôƵ壬Ȼס˲˵һ񾭺ܼӲ
ҰɡزЦ˵Ըһ롣
֮ǰľӺ;ſ֣֪̽Ȼౣ֮һѨһЩҪѨλǴڣкܶѨ
ѨһϾҪܶʹ࣬ȴ̷ĥӿ£мرҪѨλ͸Ǵ̼ꡣ
زƾǴķһ
ֵܣ㻹Űô벻ȥزЦʣ˺˵𲻾һ˵ˣɱֻ壬ֲ˼һǣزֱʹˡ
˺£Ҫ̧ͷȴĴ¡
ز˵㾫ӣǺúģ
á˶϶˵һ
زƳһ룬˵Ѩλ֮УȽϴ֣õġϾûҽ̸ˡ뿴ùָͷףǸĳλŮӢһǴָе
ȻҪƼá
زƾҲһʴȵı֣ܱȵĥһõĶܹ࣬˵Ȼãʵڲٳ²߰ɡ
룬һǱʹ״̬Сʱ
㹻زˣ˰ɣȻܶ벻ôúõĻشҵ⣬·Σ
һֺƽȵĽûŻʹʹ׼̽Ҳͷһϲ̧ͷʵʹ
ȻҿԽһѺܿĵ㿴׷룬ѪӲ֤
̽ƽЦҲˣмԿԼ׷أ
ҿԱ֤һ㣬ͷϼӣز˵ĺƽƽ֮дŲ̡
ֲһԵ䶼һֲС
֪ʲôҸоó㲻Ǻˡ̽Ц˵ֻģʮֵңһֵģ
ʵʲôֻ֪ΪӦ뽫һЩ顣æĻ˵㡣ز˵ж˳һ־⣬һԼˣȱأҲһ˾ġ
ðɣʵ˵ҲûʲôˡǵõϢǵĺһֺصĶǵؽ֪ʲô
ô򵥣üʵ
Ǻǡ̧̽ͷ죺Ϊж٣Ҳؽѵû̽ȥ
ºܺ棬ʵΪʲôڲ˵
Ϊҿλˣ֪Ϊʲôˡ
Ϊʲôǰһ
ޣ˭̽ӾȻһڴѪ̵ƾʲôǣλˣĳŵ
زƵͷΪѾ֪Ϊʲôˣӿ˵һˣ˲ϵ̽ӣӦһʫˣֻǲ֪ΪȴĳΪ̽ӣץ
»˵ʲôز̧нɫ˸֡
̽ӾȣЦӣû뵽֮ǰȻ˴˵еĽɫλδۣ޵У
ˢ
ͷ
زץסͷʬѪ쮳ϸϸߡ
㿴һĻ˰ɣϺ˿ۿԼͷնġ˵زƵͷ̽ӵĶ˵ڸһ飬½ı׼ֻһߣҵʦֿ϶ǵۼߣ㲻þίţӦûҿó㱥ʫ飬Ӧ֪ٹս飬δкܾúܾõĺƽǵ޶پսˡ
̽ı۾
ز΢΢ĸӦһ˿ʹԼָϣͺǱһ
ͷȥȻָļⲿһɫĵ㣬һֶټ
زԸоڡ
һĶز˵
ˣǻȥɡزƶһ䣬תͷҲص˳ȥ
¿˿ĵΣͷҲصĸȥ
ص䳡ڣľں;ſ̽ʲô
زƻ˵Ƕһ°ɡ
زЦ˵ʲô̽֞۵⣿
ҲǣҪһЩ˵Ǻ棬СҲ㡣ľӶ˵
æչȥֲҿľ̫ľ룬ηʮֵȤ
Ҫţֻһ⣬ش⣬ҿԴʦܱ֤ѧɫΣľ΢Ц˵
ֵ½ˣԭΪѧԼȻٴη˼
ǰʣֻҪС֪һ¹ȵıʮۡ
ز˸ط£Ҳ֪ľҪʲô
ľӿ˵֮ǰɱʦܣΪ˸ʯ԰ɣ
ǣǣǵġºܽţ¶Ĳˡ
ýţ˵˵ɣûҵصϣ˵˵ɡľָһطʾ˵
æ£ŵĿΧ۲֪ʲôʱҲչˣԴؾſյļϣϵĲ
ʯı


410 һȱݵ磨壩
ʯıƽףǹ߶ӡһŸʯһֻϧʯֻһΣʹõڶΣȻ೤Ĳˡ˵ʯãʮֿ
˭֪ܹһػһεı¶᲻һеĲŶ԰ɡ
ŲϧݵҪıȡزЦʵͬʱгһŶӡġڹ⻪ҫ£˸⣬쳣
òϣ֡ʯĿɫʺͼи״õ磬ҲΪ׷޼֮
ཡ
һ¿ˮ˭ֿһĶǻȨƿ߿Ҳ᲻ϧһдģ
ǣǵģ
ԼЩʧ̬æͷⶫԼõõģ붼ȥ롣
ܺãһֱңȻвֻʯȴ޷õⶫܸô𣿡زʵ
µ˵ǰֻҪԽȥͺˡ
ԣ
ǵģ޼֮˳Եû˿ͨƻġ
ţ˵ĻǶԵģҶȷʵ̵Ĳ񻰣ôû뵽ԵزζĿ£˵
ǿšزƵеתȥأزôҰ̽ȥɲǱʯô򵥣̺ŻУһŶӡġ̺Ƿǳǿģһ˲ͷųǲǿһը˵زƻһšըڶôȻǲܵ飬ϣҵֶοԽһɹ⽫ǾɱֶΣ
죡
˵˶˳˼״̬ⶫ֮ǰȷʵпǹΪûϵļӳ֣һֱû뵽ȥ
˵ԳԵô֤а취ʹһɹԳΪһִɱ
صļ̳֮УĴһӱ÷ǳҪˡ
ҪҪһԣҪǳû£ԼҲһţ
زƿһľӣͬʱ˿ſա
뵽ӻ֣˵ȳȥһٽ
վͣСܳȥ
³ȥزƲ˵һ£
ľӵͷ˵Ҳ²һֿܡ
ţزƺܾȣתЦЦ²ĺԼղĥӦòһġ
Ȼľ˵Ϊ뵽һ顣
ʲô飿ſʵʵϾſҲڿΰѡ÷ӵ󣬿ϧſκмȴûǻۣȻѾܽӽ࣬Ͼܺͱ嶼塣
Сʦܣɼǵõ㷢֡ĻǸдʲôľʳ⡣
룬ٻ飬ȴаġſֲͿµĻȴ˵ز۾һе磬˼⡮ӦþУ
룬ӦǶ֪Ҽ壬ԭǾȫѨλȱɵġ
ġȥܾѨλǾͿԺһǲǣزƾȣͷ˵
ô⡣ǵ˵Ļ𣿳ٻһʵϳϵôٻһΨһĽ;ǡãֲ֮ǰϵȱݣԲܹٻһĿԡľӵͷ͵
Ļ
زű룬˵Ļܿסô
Ǻǣ뷨ҪãֻƷһı䲻ʲôֻһһ֤ˡ
˵Ĳز룬ذ
ʲôľʵ
һſЧ
³çⶫ̺˲Сһ˵ģſæ˵
زƺٺһЦ˵

ſշۣ˵ʺϣ壬ǶҪǿĶࡣӡġըҲҪҵܵ˾ˣСʥ֣һָļ졣
زǸ˵Ǹ
û£˵ˡſսӹزƵݹذףӴҳһŶӡġȻʾزƺľӶԶ㣬ⶫըжԤϡ
ſտľӺزƶ˵һ԰ȫľ룬䣬ݺݵնöӡġ

һ죬ûзըûκֵ鷢
ͺһöʯпһķѣСС鿪˺ܶ顣
ϧˣӲȳ𼶵ܹпذֻܵңвġſ̾Ϣһ
ˣľһ˵
ţԸһС飬Ҳ÷ǹ۲ڵı仯
СʦܣѼһ£һ㶼Ҫ˷ѣֿ³Եľ˵
ɱ˰ɣ˵һĻز˵
Ҳ㡣ſ˵
ɣΪ˿ѧҵˡزƸ̾һ䣬ŪĸΰƵá
ľӵ㻹ǰĵȥɡ
زĿľӣ磬Ȼ˵ĻǾſ˵ģǞ˵Ҷѹ㣬㣬㣬̫ˣ
װĶţ֮ǰӰزƿǱľӸˡ
ľӺǺһЦſٴν
ʱزѾѸٵպġⶫɴԼʮƬӣдСûзĩ
С룬زưڰ֣еаš


411 
ٴιȵ˹ǰʲôԸ
һΪǿϧϵˣһΪ˿ٻһϧɱ¾ˣһΪԼܹϧһеˡ
ˣزĿ
ǣɷڵ³ڵĵλ̫Ҫˡ
Ȼزʼ޷һɫܺùŸ
ȥ˵ţزƵгһƬɫ壬Ǳſġһ֣ǾСһݡ
ԣԣȥôҲû뵽Ҫݶϵʱ⼸λھȻɱԼ
ôһƬĶԽȥл·ô

ͨ
֪Լ򲻹ǰ⼸λˣϥһ˵ڵأλǰңңҴˣɱҰ
ã˵Ҫɱôزƽһɤӣǿ
¾㵣ȻͣסʵҪɱңɣ˷Խ̾ͳãڷ𣿡
ŶΪزƹһЦ˵ĲҪĶȻⲻģֻһƬƬҪҪѽΣգҸԣݻԵֻһΣʧȥ˾ʧȥˡ
ʧȥ˾ʧȥˡز仰̫ˣ°ûع»عһǹֽһҪĳȥһزֻлСȴһöӲҵƬҲһھȥ
ཡ
̽ȥˡ
ľǰץסµָϡ
ʱ򲻵ľȥ۲£ʵѾһЩס
̷ԣϥ£ڳھ̬۾غһ
һɵɫ⻪ͳµϣˮĻһȻĸоȻΪľӼ˶΢΢üתΪϲ
̥ĤӤȡκһֳʱصĶ
⣬Ȼſվ㵣
زҲžȣⶫ̫ˣһĻֻţëǼֱһ޴ľ۱裬ϧˣϧˣ̰ĵԸΪ䱦
ľҲ˵ȷʵ棬ֶβȷʵһǲҷʲô
ľѨλ
׼ȷ˵޲ľ˵
޲
ǣ޲ȱݣֻûа취̽鵽ȱʲôľʵ˵
ز΢΢ü˼һ¶ľӵ磬бҪһšº顯
ֱҪ𣿡
УһٸһһƬһδ̽飬һöº顯ƮɢٶӦÿ̽ȫ仯زһ˵
º顯ſɻƺ뵽ʲôֲȷٴο˿زƣزƵʲô߶Ծſնһֱһš
˵أɫ̥ĤͬһȻ飬׵ʧ
ɢ»ָͬʱľӵ˵ڰǽķھݻ
µͺһ⿪ʼͨĳַʽƶڵѨλ
ˣ
һ̣һŰɫģ֮ϡ͵µߡ
ңңˣ˷ܵĽг
죡زŭһ䣬ȻٴεݸһƬƬԽȥ
ҲĽӹͳԣزƺȻȵһ£Щ㣡
˵ŰʣµĻƬݸ£۾Ź⣬һѾ
ͬһʱ䣬زƷ֣гһöɫĹ򣬽䣬һůĸоҪһ˵ζΧԱ˸ϸĹâеϵһĸоˡ
ǣһֵſվȣ˵еĶſնסˡ
Ҳ죡زƷʱ˷ѻʱ䣬еġº顱ݸľӣľ˽ȥ
ţͬһʱ䣬µͷųһŨģڵס׵ɫĹĻγɫĤ
ôϢ̥ĤĸʮǿӵϵľӾȵ˵Ŵ߶֮µУʼߣýӽ𼶵Ϊʼ̽ء
һʱ֮䣬ͽ⽻ӳòء
ţʱľӺȻ
زƸæʵôˣ
ľӵСӵѪǿԭֻͨ˵Ϣڱ
ŶǲǺһˣزƾȣԭֻΪԷǿھһ֣Ѫ
Ѫϣ޷ıġΪѪ˵ǷʱһиıѪǿ޷ԪǿȵȣǸڡ
½Ĺ򣬾ǱеۣѪҲȷ˶ôһ㣬ʱ򻹻ʱǻܻһǳ١
һѪӣζŲͨķ䣬̤ͨ࣬еżֻǺֻܵͣһ㣬Ҳϵһֽ
زƺ;ſ֮ԸܲΪǲɫ̥Ĥ˸ܲµκα仯
ͬģⶫȻҲˡϵʧ
ľӾȵ˵һ뵽ڵĹ֮ûɢݣ
ΪľƣΪ˵¸޷Щ֮Щ֮ȴû˶ϵʧľϵĹ֮ڲϵʧ֮С
磬̥ĤԵֿĹ򣡡زƾȣһϲѶҪ֪زƵġº顱Ǻܶ࣬ÿһܲõʱ򶼾Ĳȥڳ飬ζܹ̥Ĥ


412 
磬̥ĤԵֿĹ򣡡زƾȣһϲѶҪ֪زƵġº顱Ǻܶ࣬ÿһܲõʱ򶼾Ĳȥڳ飬ζܹ̥ĤͿɢ֮ǰù֮µǣزΪˣȫ̥Ĥɢ֮ǰջش󲿷ֹ֮

ľӻش
һ֣һǿա̥ĤڻǿٱزƼ˵
ſĴѣûϵҲ״
ûаزƽе仰˵Щࡣ
˵仰زڨЦһ£Ծſ˵ſգĥСӣٸ˵ҵвУ
ԣſյͷ˵
ľϵĹ֮ɢݵٶȺܿ죬Լֻܼʮҡ
һöġϳɫ̥ĤʱҲʮӣҲǹŴʱһӡ
ƺһɺϣزƿʱ˵
ľӰȻ۾˼ʲôһɫһǳɫ֮ǰǸƶôŨ
زûȥľӣֻľ˵
£ɫ̥Ĥһ֮󳹵ױ飬һ۹ϥزƺĶȥͶһӦ
һ̥ǣҪ˯12СʱŻľӴʱ۾˵
زæʵ磬ʲô֣
ľӵͷ˵
û£ߵһԵʯʯ¡
ľ˵ҷ˼ҪأԼΪ޸˰ٷ֮ʮҾѨλаһЩҪѨλֽٷ֮ʮѨλȷʵƶĳ֣ӰɫɫȫֻǣŨȺܵͣ򲻵ƶȫѨλ֮ǿ󡣡
˵ľͣһ£Ǹ۹µҲ˵ȱݵģʮءǴġȴǡǡΪȱݵģڵǣҪҪ飿š԰ڵľѨλȫȫ
Լ飬ΪԼ̥ĤĻǾͿ̥Ĥӵеʱ޼ɵʹù֮һôȴСʦλͬ࡯֮⣬ǵʵǿģ
ſյѣ֪Сʦܺܺ棬Ƿı׶ˣȷʵҪˣСʦܣ˵˵
زЦ˵˵ɣء
ţľӵͷ
زƶԾſ˵ſգ켣缸֪꣬û˵ˡ
ſմӻ﷭һСƿӣһУز͸ԼԼؼʱ̿ʹãҲ֪һšº顱ͬղҲľʹ޼֮
˵֪ʮأſջشĿزƵϣƺҪزƵܡ
زƺǺһЦ˵ЩȷʵЩ󴫣˼һ󴫣ʵÿһ춼˳֣ÿһ춼䣬ֻȥνĳڣŻᱻ֪ڵˣǼǧǧ궼δسһ
ſվ㵣û뵽˵羹Ȼôӣ
㡭
˵Ľȱֻǻһӽڷڵ׶εˣ껹кܳ·ز˵ϣԼΪ˸ſ󵼣ȻѾӦΪԼʦս飬ͲҪƭ
ƭ
ˣһᣬûʲôĻҪ׵Ҫʮ꣬м仹ҪϵľܵΣգү˺úûŵġ˵زƿЦΪ֪Խ࣬Խһô¶ɱȺ塣
Ȼزƿʼ֪˵ͬʱҲΪþſףȷʵɵʱԿǶ˶ġձ˵ΪΪһֶ
زͨԼ֤֣Լﵽ׶ΣȫԿΪǧ꣬ԶԶ֮ǰԼ֪˺ͨһ
мʲô߻ԣزƲ֪ġ
ô˵ڵٶȣֵļ̳߳ȥҲԵȼ֪ȼζʲôôſʵ
زҡҡͷ˵Ҳ֪ӹȴ˵֮⣬ûκһ˵˵˵ĹĹҲ
Ƕſ˰죬ز˵һ仰
زֻǺǺЦһ£ȴʲôû˵
һزƶԾſ˵ҸǸº顯ȥԺҪ˵ԼֵҪÿҪⶫȻĲףܱ洫˵Ϊϡ䱦ǿˣﶥǸ·ˮϳĹ̶Ʒֻˮ߲߶ѡ
㲻ƭ
زƾ֪ˣ⾭ķ֮ڣʲôԶٵֹˣֱˣŮ˴İΪݳƷ١
ϣȴС׺ɽϵϼһûм֪ϸģ֪ģҲȫ
زԼĵƣԲܱڶ֪
ǵðұܣزЦ˵
ſյͷȻҪܡһ˵ȥزƵĴǣɱ֮
Ͼſջ׵ġ
磬ĥʲôõ˾ſյĳŵزƿľ˼
룬ҪҪһöЧľĿ˸˵


413 ̥Ĥ
У
زƺ;ſͬʱԲԣڵľĶսزƵġº顱˵֣ܹ߳ȥĹؼ
ԲԳһ
ľӵҿϹº飬һ⣬й֮Ѹٽ
УҪҲ⣬֮˭õľȷΪˣһɹˣҿѸջع֮תΪº顯˷̫ࡣز˵
ſ˵ɣҺôҲŵӣ߷Է⣬ӡ
ɣӣǼϺоͲᱻɱˣܲôزƺԥĴȥ
ſշע飬ɸģǷ潵Ҳ
ֻȴǳѳȥɡ
ܹת˵ֻд˵гѳȥɲ
ˣɡľٴ˵
ξſպزƶּԲľӡաȻ֪ز˵飬Ҳʹáº顱֮սǿûߣϾº顱ޣĸ߶սֻľӣزƶһֻСӡ޵еĴƤ
ðɣľ֪ԼȷʵΣԼߣȻ֪γ̥ĤһĶϾֻȱݵϲЧ
˵ûκȱݵģûȱݻ̥Ĥһ޴ĲȶأܻᵼǡӴ޴йը
زƺ;ſǺһ㡣
ľӾԲˣˣڻУʥӵ޲ãɵͬӵǿƻãڱͬһΣܷ޲ˣһȫδ֪
ſ˵Լĵ˵壬ǿ󣬶ұ壬ٱҪǿĶ࣬͵Ķ࣬һ⣬Ǹãѵġº顯кܴļڶʱ޲ҵ壬Ӱ쵽ңҡҾû취޲ãОۿ油ǵĶ飬ʵϺǲԿ
ز򷴲˵ɵӸհ㵱ѣȻ㵱Ѿûһ֪һܲô׵ĶѴȥ㲻븴ǼϺˣ
ҡ
ʲô㣬Ҹ㣬˵Ķɣʲôٱǿһûеȼ𣬾޷ʹ̥֮ǣɱһķò浱ûϹѧǲǣ˵˿áº顯㣬ޣҲԼ˷ǲŽ˷ѣû˳ϴˢһǿôһǿȣһõƾʲôռˣ
˵زƺȻߵװšĴԱߣͳһöӡġûзӳʱͶһһ߷˵͸ǿһ漣
˵꣬زϥ£˳ְװĴӶ˳ȥ
ſʹ߬ȭͷҲ
֮ǰֻǵѣ֮ǰֻǽڴصĻϡôڵزƵı֣Ѿˡ
ľľſյļ˵СӾƢʱ䳤֪ˡ
ſպǺһЦһͷ˵ֵܣ
ʶ࣡زƺܼѵ³ĸ֣Ϊ̽ȥġѾʼˣ
زƵĲҵ󣬷һöº顱˽ȥ
ʱ򲻸˵˷ѵ飬Сһ
ȻزʱйӢۺĸоôʱزһ㶼˵ʲô˷ѣؼʱĿŵԸԺ
ţһֵϢȵȼոоʹزƵĶ￪ʼ
ۣ
ǹȵϢزƶλóزƸϽһ˿иҪĸо
ǹǿϢ̾ڶӵ룬Ȼֳǣ˳زƵľƵĳȥزƲù֮ǣΪЩȻǿ󣬵ȴºޱȣ̽ƺȨһ
ȨζŲȥƻ
زƸоֲֻͬ߶֮Լľұ˴󲿷ֵĹ֮á
ͬʱزҲܵ˹֮ûдɢȥ
Ҫ֪˵屾Ǹס̫๦֮ģ磬һֹ֮ɢݳȥ
Ҫ棬ɢݳȥĹ֮˶޷ٴѼΪһ˲ɢ
ﲻͬĹ֮ɢ˲ɺܶɫǡ
ͬزҲ޷ջأΪⲿֵĹѹסκһʣҲ⡣ڣ
زƾѵʶԼҪ£ЩɢݳȥĹ֮ǿñݣʮֵס
زƸеȵǣⲿγɵɫĤ赲˹֮ɢݣҲֹͬĳֹʴ
ǡǻعĸʱĴôӽ̥ĤܵӣΪϵıزƳ˼һ£뵽
ӵ˹֮زƣ̵֮̽ԼеһУǹעɫеĶ
ܿزƾͷµ飬ɫڲϵ߻ӷͬʱҲ޲ʲôȻȷزܹܵ崫һ̩ĸܣͺβ˿ڻϣøС
صĸܣƺΪֲһϵȱݣز˵
ͬʱľſպľҲ̥ĤĶˡ
ˣſվһͿزƵȻһɫıĤȻɫزƵɢܿͰסزƣ˿
ʱزƸһöɫġ


414 Ϣ
Сʦܵ״̬֪ܳãȥǸ¡ľ˵ʱزˡУΪûа취ȥ̽飬ľ֪δʮУزƵûκε塣
ȥɣѣһҲòȡſղزƣľ˵
ľӵͷʮʵ̫尾ˣľҲǷҪȥ£ֻҸ뿪ĿزƣҲ߳ȥֻվ΢Զһ㣬һľȴѡӱܡ
ӱܲԵκεĸãľӸܵħĵٴ˥źܿħľͻᱻԼ׵ʱħ֮ʱħ֮գȼɾǿߣָտɴˡ
һȼʣµˮɣֻҪ̳߳磬ͻ٣ٺΪǿߣ׵˷׵ĸľӶԼɽٵһ㶼ģΪһԶɹĶûнˣһⲿģ
Ȼһ޵еţһֲսʤ
ҲֻɽǸصϼһܹĵӣҲֻһЩĴɡӵǿ̵ĵطܹ˽ܡ
ԽԽ࣬ɲ˵˵ģõ֤
ֻѪʽĽһѪϵĴУоϵ־ϵĲ
Щ֮⣬顢У౾һص壬ӵ̫ิӵУ˷ֲûֻ׵˲Żᵽر֮رб壬⣬Ϊ棬Ϊ룬ΪĿֻ꣬Ǳܡ
һЩãܹ鼶εģţڤ籾ʮصģͨ˼ȥ

ɫʮֵľˣһֿµزƸܵõֻҪԼ΢һ춯ڵɫͻ޲߱ƻߣƻеľ
ǻΣղ棬һⲿûκϵУزΪˣ޷ܶ๦֮Ļ
һˣĻľӶпܻᱬġ
زѾףûϵ֧ŵУĺôı֮С
ΪʮӹȥԺزڷɫ޲ʲô
ϣɫȻ޲Ϊ˲ܴϵȱݣ
⡭
һĻزƾˣҪ֪˵һڣһ޲ɹζزƿѧűһڴ֮γɾڵѭƵĿŹ֮ꡣ
ǺǰһֻƵ˷ѡº顱ϴˢꡣ
еĲͺĺӺûﺢӵĴһ
ôĻԵزƲгʱѹס˷ܵͷԼٵƽ
ʱزһһšĳ嶯
ڵ״ز֪ôġ
زҲȷһ㣬еӦþ޲޲еȱݣֻǲ֪ܲ޲ϵȱݣܴܲȥĹ޲ꣿ
ز뵽Сס˶ͶľƶŮ뵽˼Ǹ椣ʼն֪Ѿͷʲôεļһ
һϵ𣡡ز£̨֮Ѩ롣
̨ѨʱϢء
ͺ괫ڼ׵һʶĽʱ򣬻ῴ޾˿߲֮У̾һģһزơ
졢ءꡣ
ֱֳ졢̡ɫǻŲͬɫʹ⣬ǳйɵл꣬γһֹģʽС
֮У˻ϲ˿ߣÿһŹ·˻ʱ˻ͻܹɫʣɲͬɫӶ뵽˿ߵɫʣݳһһ㣬źеźԴһϵͷųȥ
졢ءˣ飬ȵȡ
Щʱʱ΢Ǵزϵ
ټزҲġ˷ѡ̨ѨȥۿԼꡣ
˵Ǻһ壬ӶԽ֮Ϊ͵صĻѾ˻ںϣʾ˻֮оصĹڻ֮УͿƿأڱңٱ顢ƻ
ǿͲսʤԴڴˡ
о˵ΪǺһ壬޷ϣΪһ棬һµ硣
ȻΪֹһ֮ме⣬ǾǴڵ絽ɿٵ磬ԭʼȻ硣
ͬûܹΪɿٵδؾͲ磬ͬὡȫΪɱǳϴڡ
زƵʶ۲Լ꣬ȻΪ˿ǲм͵¶ǼǵӲزƵͣնıˣ
뿴ɫǷҲˡ
ܿزƾ˷֣Ȼһ˿״ĶϿɫڽǺܿͱֵס޷Ӱ쵽زƵĻǡ
زҲ֪Ǻûǻһûκεĸı䣬زƾ˳̨Ȼı䣬᲻Ҫ˷ѣʼƶڵġ֮ʼϴˢ
ѵõġ񡱰Լһöº顱ûö٣ͱʸ֮࣬Ĺ֮˷ѵ


415 Եɫ
زԵĸܵһʲô˷ѡ
ôһšº顱Ĺ֮ڶ̶̵ʱھȻ֮ǰʮšº顱ЧҪڡ
ز˼һ¾ûϵ̫ãڵĹ֮ȡһɶȫµ壬úȻ֮˶Ҳ˷ѵġº顱Ĺָ֮оñ
֮ǰزеһЩϸСİ˶ڿʼģĻָڲϵǰزһִԼʱӳһЩпԼȽ롰顱ΣǷȱĲϵˡ
ɫҲʮֵرڲŵ¾Ȼˮһÿһһδͼ޲ϵЩҪӸԴ϶סй¶ȥĹ֮
ֱ˼飡زƾȣɫ˵أ书ЧĳЩȹ֮ǿ
زĬĬֺĸڵĸܣָоνɶá
زƾ磬᲻ṵͨأ͸̥Ĥ״̬¿״̬Ǿ飡
ǽֻһ뷨ΪɫϢʼ˥ˡ
ȹǿĽ׶ΣɫϢʼûɶزƵ޲
ԣ
زʶԼƺ©ʲôŻܹʹáº顱Ĺ֮Ѹеÿһ䣬Źκһط
ȻɫϢʧʱزԼŽĳ˲ͬĵط
һ©Ȼ˰ϵ״̬
Ȼֻȫϰٸ©еһǡ⣬⣬⡭
һöº顱ϰٴΣֻ˷ѵ˲ٷ֮ʮŵ棬һöº顱ӷĹܹ֮ξˡ
ۿǹɫϢɢز˵츳ܣʼɢĹ֮۵̥ȥ
ͣ
ɫ̥Ĥѣزɳڸղŵ֮С
үܸԼһĻ᣿޲ɸһ𣿡ز
Сʦܣľӿѯʣȴزڷ
һСʦܡزƻصʵУæӦ磬û£
õû£ǲǷʲôľʵΪزһ𾪺Ͳŵı顣
زһû˵Լֵ飬Ϊ̫㤣ֻһε޷˵ʲô
ǿãⶫÿƣֻҵƵķ̵ܹһ˷ѡزʵ˵Ϊȷʵˣɫڽߣһ֡ҼҡĸоǳİԵ
ְԵңɿƣҵܹʹķ
ĻԿɡ
ľһ˵Ͼרңزְ·ҵˣ츳Ͼȱϵͳľ飬Сȥ˲ٴɽʵϾȥӵģϼһﶼܣ֪ĵʵûôۺ
ز˼һ£ͷ˵Ҳã磬ҺҪ
ţľһæʵʲô֣
Ҳ֪ȱݰɣ
ȻףͳΪǿˡľӺǺһЦ˵гʡ
زƵԣҪ˵Ǻ˱йˣҷ⡮޲ϵ©
޲ȷľӾȣľ飬Ҫ֪©ʦΪزƼܶΣϵһ˴Ѩλɢ޷κ߼ֱģ˸޷
زȴΪ˵ʣܹͨǿδ߸ǿ󣬵Աȼ
ܲľ΢΢ü˼һ˵һ㶼Ҫ˷ѣŲС
⵹ҲĵģֻЩġ
ʲô
һסˣһ𣿡
ľһЦ˵ɵ˰Ķס˾㲻ҲΣ屾л൱Ѿõ¥ֻ̣Ҫװһ¾Ϳʹá
ôز˼̧ͷʵ޲ô
Ӧаɡľӻһ£Ȼ˵
ҪҪһԣزƾÿУð⣬ڿԱȼǶٵˣزƸԸһܹߣмȻɾ޴󣬵ܺùӵиȴҪġ
ڲҪľӾܾ顣
ŶˣҸ˵磬;ſӦöһ£ģһֻعĴ룬ܲΪ̥ǣҲܸһν֮ĸоֻϧʲôܲزƵ˵
ľӵ޷ȥ˵ţȻҺ;ſԣſ꣬ҲҵһЩġº顯ж٣
زƵͷ̥һ£˵ʮö
ˡﻹʮöľ˵
ſյ֮ǰҲһš
Ǿɣⶫо˽һ¡ж٣Ҫ¼ˡľӵ
ز˵磬ҾӦóһ£һɹʣµġº顯ܷӳЧ߳ȥʮҲ˵оſգһöºܹת߱壬㱾սһǿǰɣ
ſյͷȻǱǿˣֻϧ޷ʹûа취صת
زƵԳһ£ܲ⡮ЧһӵбսȻҲԱ壬ڱΡ


416 ڶؿֲ˿ڻ
ſ˼һ£˵ǱΰɣѾϰ塣ȻսˡȻſ˵⻰ʱ¶Ц켣˼̫̫ˡ
㣬һûô˷ѣһԤ㣬ΪԼԣΪԼ30öº顯ʣµģţͷۣҴÞ۷һöԿҸ˵޷ջѾʹùġº顯ǾڸղҷԼյתģ֪ζʲôҴҲһ£һɹǾһ͵ıϣܹ֮һôǾƾնʮöº顯Ĳ䣡زЦ˵¶Աɫ
ľӾȣ£
ƭģ
ľֱֵһֵģЦһ£ĳɹˣͿַͨ۵壬Ϊ˵ʵᱩ
˵Ĳ޷ϵȴΪǵһɱﵣȻľ߶ȥѧȴ޷ƽ⣬ОۣһӵĽṹ˱仯ĿǰδЩνġҲδܱQʲôز˵
ſյһ㣡
һ㣿زʵ
ſմ˴˵һٹսҪʲô¶ƲЩңЩҵıǷʥǵ֧֣˵
ľӵǾ͸޷һص飬ҪϣҪЩңҵıûʥǵ֧־Ͳܵġһ˵Ļ߾лʥǣǧٴ磬żĳһδܣֻһܵ޷ġһʥǹҹʲô鶼пܷ
˵еĻǾҪһӴҵĹ
ǹƾܻţǿԽ׼һ£ӽ֧飬ֲһٶ֮Уͨÿһô䣬յĽ̫ࡣľӵ
ǰͿĹǷ˵еǡֻľ뵽ǶԶһ˾ȻҪ죬ע⵽ûУƥȻֻͽߞ̬ޞ۲ٶȣҲȫ٣Ҳİ٣Ļǰоǧһǧ׵ģ൱ڡſ˼һ£ҪһȽʺϵı൱ڴӻɵϡ
ģزƾȣ֮ǰûľ룬һ˵Ȼˣ
ζţһĹҲһôҪһЩĪҪǣǱ߹ء
ô㣬ľ˵ƥܵٿߵĲֱߣм˷ѵٶȺʱҪȥ
ˣһΣſ˵
ľӵͷͬſ΢΢ü滪һСôһ˹ʵ˵࣬⻹ĸȴӵвСĲ壬ԼССмصҰ˲䣬ƺһظ󰡣
ֻϧûͼܹ֪λˡز̾Ϣһʾϧ
ľ΢΢üƺ뵽ʲôתȥһ˼£һҳ˵˵һ˹֮⻹УʥʥعʥΪǿ֮롣סơ򿡢Ĵ֮ÿһ䶼һʥɽмһ仰˵ԹʥʹֽʥɽĴλ⣬ȴͬ
ŲΧһ˸ңڻĴʥɽΧʥʮ
ôࣿ
ô󣿡
ľӺ飬ͷ˵ĺܴ󣬶Ī⣬Ȼﲻ޵ߵ磬ʢҲһвԣνֱܹӵв壡
Ļȴһǧ֮⣬ҪȥЩеһЩҰļңزʵ
ľӵͷ˵ûܣ֮ǰʹºԼж˿ڣǲ²Ƕ٣
ôĵطôҲҪһڰɣķ⽨ʱ˿ڻǸսʱǺôҿô࣡زһһ˵˵ʱԼסˡ
꣬㲿䣬ֻңһ˸ÿһ˿ڣһٶڣ⻹мΪʥ
˿򣡡ľӵ˵һֲ֡
үС˿ڣſնˣǲμӹôսģҲⱻô˿ڻŵ
زƽüͷһֹһƣͰһܳһڷ֮һıһչֳսӦýӽˮ׼һ18㣬˵սܻ200ϣôԴı׼ʮʮҲǺܶ
ô㣬㻹Ҫһȷʱǧ겻һЩı׼ǰĶ׼㻹һЩһʧܾܿǼμķʽſ̲䣬˵زƼе©
ʲô취㣿زüʵ
ſտһ£˵һ취
˵˵
Ȼһö޲ӽ֮һѨλôţˣһ޲ѨλġſƲ⡣
ܲץһİɣ
ΪʲôԼУһҲУܹ߼ıϾһ٣ֻҪǶһҵҪѼһЩӵ練ƣֻ㹻ѷˡſ˵


417 ظ
ϻ˵ſץһЩ߳ͨͶԱȣ֮Щ߼ʵս
ſ˵ЩزƺľӶû˵ʲôһֳ˼״̬
ſյ˵ЩĳЩ׼
ڲѵ£ľӺزƻǲƻġ
ſտٴ˵ֻ˵ܷ֣Ҳܷܣôʵ鷽Ǿñ˾ͲôĻ˵һͷĹö˴𣿡
ʵһֺܴĶزЦ˵ɫѾˡ
ľҲһɱϵˣȻſ˵ôûзԵɣҲŵͷͬ
˾͵Ϣɣſ˵ʱֳһŶͬͬߣ໥̫ĵƣں֮Ѿʾ㹻ĳ⣬ʵѾʼܶԷΪֵܵĴڡ
ͺϻ˵Ĵһһ𿸹ǹҲһĥˡ
ôſҪҪԣز顣
ſյͷȻҪԡӡſնľӵѣʵҲóһ£Ȼ˷ѣϤһڵúص㣬޺
˵еһҲԣҵˮ׼ǡͷųҸоǿԺɵĲٿع֮ģ޷γ⣬ͷųҲƾǿʮϰٱزȰΪ֪ľӵĵʲôӦ˵ĵ˭
ȴԼеڶôľһǿڵ޲Լ壬ŲԸ˷ѵġ
ϣſȷʵû뵽زƲ
ľӿһزƣزЦ˵ôأҪǲҲһġҾãⶫҲȫľˣЩ϶ӦаɣұǺüٸһļһһкܶ࣡
ľȻȺ˲᲻֪ıһûн룬ܻʵȺѾӹˣƼ˵뷨һԼǸûеĵط꣬Ҳ
ô԰ɡľһ󣬵ͷ˵
زƺǺһЦһָ磬ͶˣԼͲ٣Ǳ˻ôءǼȥǰСҲֻǴһЩΧԱģ˶࣬Ҫܸǧʮɵ飬Ⱥڻǻһļһ˵Ⱥһ˷һꣿָѼ˶١
ſһ԰ǻ˵ǰʱһƱ
ȥȥȥ˵ĸƵãүôزЦ˵
ſͷҲչˣҸɵ¶
Ǻݣزָνֲһα˵ˣ۾ǶôذɣⱲӾṳָ̤̂ʵʵĺˡ
ʱ䣬ľӺ;ſÿ˶һöԼʹõһöº顱زᵽĸָܡ
һӺܿȥһö˫ӡġṩʱֻôڼſʹáº顱֮һ͸ɫġ̥ĤӣһһķʮƺſеһֺµķŹձ仯壬һֻȫɫһľ޴棬˫۳죬һĽɫΣȥʮأצʮֵƺץκμӲ塣
ԣ
ŻΪΣɫ̥ĤЩȣزִھſյļϣת˵ıܣһ̣ſոܵһֱɵĴĹ֮糱ˮһżλӿȥ

ôһ˲䣬ſԭܵһ˥ɢֻȻɫ̥Ĥ飬һ£ɢ١
ز΢΢üǿľϵɫ̥ĤҲڻζæȥͬչµľٶ
ȻزҲץһ似Ĺ͡
ſպľϥĿĻղһھÿһݸܡ
ԼСʱزڽƱȻ似еϾǰ·ңҰ·ģЩ似ͼס͸زƾèκнɫҲʮ㣬ŷ֮
꣡

زץһʯͷ⣡
ףǻζˣվزƿľӺ;ſնվԼЦɫ
ţľӣز޿ɾҩ似ϼֱǲҲ̶ã²ۡ
ſҡͷ˵ѣʵûѧ츳̣צ
زƺǺһЦ˵νҴǧ似Ȼ͸Щһ¯γԼĶѧ
ܲôſĿز˵
زεЦǾˡȻزƲʵ磬ſʲô𣿡
ľӺ;ſնͷиԵķ֡
ľþſ˵ſվ˵ȷʵ֣֪Ƿܹǡ
˵
˵˵ز˵
ſ˼һ£˵һɫȷʵܹ޲ȱĲ֣Ϊ壬Ѫ̺֮ѪʮϡҷɫȻԴ̼ҵѪʹѪһ䣬Ҹо㹻࡮ҲԳһ´Ѫ飬ﵽѪҲδزܣ
ѪҿһףѪӦòôöٹãزʵ
СʦܣľӼĽһزưڰ˵ûϵӦõġ
Լöҡſ˼һ£ֲһ䣺٣аճΪĴѪѪĻҳ񣬵ȼļʻ߳һ


418 ۵Ļ
ٲ࣡ز֮˵Լ£ΪԼԣұ޲е©Ҳҿ϶Լܻܲ꣬ΪԼС룬ֻҪ޲㹻ôҾԸ㣡Σ
ſ֪زƵĳŵȻȥЩ˽һûУͷͬ⡣
бķû
ҳżһֹֿ֮ʹãֻǲͻɫ̥Ĥʱ߶òʧſ˵
زתͷľӣľӵͷҲָо̥Ĥڲϵ£ǲᱻ˺ƣҲһ֮ǿƾԹ֮߶ٿʮս
𣿡زٴʾſա
ſҡͷ˵һָҪһЩ֮仯ͬҪ𺦡Ҫҷֹ̥֮ĤͷųϴˢЧʸ˺ܶ࣬ɣ֡
ˣķأزʵ
ľ˵ҵķԺһЩȴſյѷֵģһɫʵϿֻ꣬ķʽ͡ʥűϵ𡣡
ꣿûְزҲ۲Լ̨Ѩλڵֻ꣬ܵһ͸ȴ
ľӵʼҲһ㣬ҿһ£Ͼֻһ˿ⶫȻ˵̥Ĥ״̬ôٲϵ޲壬ΪʲôԶûã롣
ɵزŭȻȷʵû£ʮ
ľӺǺһЦ˵СʦĪҪôȷʵЩ³çȴҴһȴš
ʲôţزƾȣľ仰ĺɾԲСˡ
һͨȼĴţҪ֪Ŷͣ𼶵ľ޷ǰһΪ겻ǿ󣬶Ϊصĸ򲻹㡣ҽɫȻԼԼĸܵڵĹܵõǱµͳţԦţ޷ãȥǷ棬Ȼ֮֮ûǿƺͼԦȫ͸ɫϢһһεĸܹԴΪһȥأͻƾ硣
ˣͻƾͿԳŵȼ𣬶ô֣ҵֻǾ粻޷ܻ˺ſվȵ˵۾˸ʡ
ľӵͷſյҪѪȣҽš߳ȥȫһã˵õʱȼˮɵ顣
ҽܣȷʵһЩſս飬ûʾʲô̰ı顣
ڹ۲۾زƺĿžſյ۾ſľô˵ѸٵĻش۾ûһ˿
ܺãһԽԽɿˣ

֮󣬡һ䣬ֻȷҪᣬȻʣµǧ²ãΪزƹԼҪõǧϣǧڵġӡ
ſ鳢һ¡ӡģزƾܾˣӡ̫󣬴Լֻһٶöӡġֻö
һ£
ûʲô¶ܵһʬزƵĽſ۾ɢʵôҾûôɹ˯һ
زƵȷŶ
ˢһվƱزƴˣһռһҪϵĸо
һ̞ѾվزƵǰݣ£ҵģ
ϻѵҵģҪҪɣ
ҪֻҪкôһҪ뵽ң۴Բѡ
㻹Ͻ
ע⵽زеһöɫ壬׹ˣϲĽеֵˣ
ľӵͷ˵һλᣬͬҲһο飬ǲұ֤ܷܡ֮һλᣬҲܹ߳Ѿעʵ޷һ̺ʮٱʱֻܳΪ׸Ϊ㣬ҲҪΪǵ׸ɡ
ȻľӼһ뷨ûиߞ۵ģǾһѡѣһɹܹܹʹáº顱ôû취ѡѣѵĽ޷øǿʱҲ˵ˡ
ֻû뵽붼ûĽеԸ⣡֪Լǣǲ뱻Ⱥ˿ˣɣʲôкҪһüͷͲӢۺú
ۣ˭ѧİ⻰һ׵أſմȤ
̧ǰָز˵Ҹλүѧģ˵ȥȽϺã
ֻ㵽ʱС׵ʱˣʲôã
ϰһ²𣿡۹Ųʵ
УǴүʰӣزŭ

ȳԵº顯һҪɫĹĤ֮ǰʹãȽ⣬޷ֹ֤ܹ֮й¶һ㷢Ļ̷Թ֮ĿȨƾɢȥ֪оаô͸ϽԵġ̥Ĥֻܹס֮ʧ
һҪס֮ûκκôǧҪǿµһ㿪ôĻһˡ𣿡ľ˵ĺϸʮֵ֣غࡣ
ſҲһԲƲѪƴճģԹ֮Ǻǻ˵
һҪסĶЧôòȥ֮á޲õȥ޲壬Ƕ²Ϊƴӳģ϶кܶڣ˵޲㡭


419 ɸһ

ſҲһԲƲѪƴճģԹ֮Ǻǻ˵
һҪסĶЧôòȥ֮á޲õȥ޲壬Ƕ²Ϊƴӳģ϶кܶڣ˵޲㡣
ѵ뷨ΪûбҪҲûǸһ壬Ȼ֮һЩ˵Ķ߳ûĵطһ߲ݵҩڤڤעǺǰ͸һһ·ֻδ֡
ʵɵֻ֪ûκôԼŶеķǺܸߣҞҲͨˣȥһܹԼԼĶ飬͸ɣλȥֳʵţӶѵˡ
Ԟ۴˾ſյĻֿ˵ſգͲҪ˵ˣ֪ԼʲôҪʲôҲᱳǵġ
Ǻǡſյͷͺá
زʾſ죬ȻָһһöɫĴĪζĹͽ˞۵
һ̣۵ıزƵ˴һ
꣬زֻһһ˴۶ɸӵĻ۾ǻ¶ˮǹļһ
ôеĵطǰķʽ䣬׼ϰٵ
زƾ֮򣬴һ
ľӷӦҲ죬ˢһµһš۵
ཡ
ֱʽȥһһ㱡ɫĤڞ۵ס˴ڡ䡱״̬Ĺ֮
ôһ֮һĹ֮ɢˡľ΢΢ü˵
ãֻû뵽۵ϾȻôءȷʵǱƴӳеĸ־ǿںϣȻȥ覴ãʵƴӵľƴӵģĳˢԭα¶زҲһ£û뵽۵徹Ȼء
ֻϧɫ޷ٿأͿԼеİ޲һˡſΪ壬ԾſյĸԴһЩ
زҡҡͷ˵ھֻܿү˼ˣǻһе飬ǞֱģҲͬĻᣬһסˣֻܲү֪
ܿ죬۾ͳһЩת䣬ɫĹĤԽԽŨңĽͬҫۣҪ֪һöº顱̺֮Ĺ֮ͨ¹һһ껹Ҫ࣬Ҫ˵º顱оá
۵ƺԹ֮ų⡣ľӹ۲һ˵
Ǻ£ϧ۴δӴ飬ȻͿ֮޲塣
ã˳ȻɡǿЩȽϴġѺۡСһֱע۵ľſվȵ˵
νġơǸղ书֮ײеĵطȷʵ𲽵СֻǡСЩ
ҪҪٸһöز˵
ľ˼һ£վٸһöϾӦ˞Ҫ߳ȥǞ۵״̬ʹķ룬ºﵽĿ꣬ͺղ˵ǿջΪ׸ġ
죡ľӶԞ˵
ſͣһö۵
һ̣ɫĹĻŨԼԼĲһ˿˿ζ
ƣľӾȣȻⶫʲô䱦žѧǵĻк̬ϵĻǵһο
ֻͨһЩ֮ϣһЩݣʯ϶ڡ
̫ϧˡľӺ֮˵һϧ
ǿϧˣΪ߾ſҲ˵
ȷʵ̫ϧˣ磬ԲϵȫĻ͸ƺ̥Ĥ˫£ۻмļʽһʽĳɳռ䣬ܹ״̬½֮֮ڣǰ;
һ˵ֶҪԡ
Ĵ˵һĻڵǻۻعĸ壬̥״̬ʼУʱ̥Ĥ֮½ΪδǱµһˣܹϳ֮ǰ֮ڣδ̵ƣδָտɴҲδزܡ
ȻЩĴ˵ڲһˣ
ǰ
ľӺ;ſնΪ۸еϧʱزƺȻһ䣺šͿԴƣǲأⶫֵǮأ
԰ľɴڵʱĿһ£ּ򵥣Ȼ켶𣬵ȴǸ£ֻҪҲǿԲ͸ġ
ȼͷ򣡡ſ˵
ز˼һ£ƺʲô˵Ļȴû˵ڣһǰĶ
ͬʱزҲ۵ı仯öȥ޲һŸӵĿ£ٶȡ޸̶ƺ
֮زƾͶһۡ
ǵƺܿʹ̥Ĥ䲻ʵѾ˳ĳֵĹ뵽˞۵ȥ
ŶԣǼ񵽱ˣز˵
ſҲͷֻǲ֪ƹЧΡ
ľһ˼һ£ƺУСʦǷˣ
زƵͷ˵ˣôӡ
ûֱֻ仯򵥵һ֣κܵͣҲΪľ˵
زʵʲôãǿôҹŮһҹһô
ľСʦ̫ףûµʱŪ۶


420 Ͷʯ·
һԺǽ͵СʦܣӦóȥԺһ£ڻδľ׶Σѧơ
׸ģ˵׻ҡزƾԼʵͦðҪԼ˵ݣǺӵˣҪǡԼͺͲʦСʦǸء
ףʦ˭
쿴Щġ˿ڡȫˣȻˮĻһ磬Ѿȸղǿ̫̫ࡣſվȵ˵
ʱľһֻѾɫĤ֮У˞۵ϡ
Сʦܣһ£ľӷԸ
ز˵ãҲһִֻľӵֱϣͬʱռ֮ͷųʼ՞̺Ĺ֮
Ȼ֮仹޷ȫͨĥϳҲ򲻵ı׼ľӽ֮عزʱ۲죬ڣü˼ǽİ취
Ȼ۵֮ǰҪصĶ࣬ľڿҪҪ˷ѡ޲ۣڵĞ۲֪ԼļֵѾʼľӵҡڣΪ漰ֵֵ⡣
⡰ܶزãľӿ϶ԥ¹ԼСʦܣ˵þҪݺݵ˽һˡ
زƿľӵĵǣЦ˵磬ǧҪȻܷ֣ҲӵôˣôעģҪУǻԼֵܡ
ҵǾÿȿǞۣƴӳ壬ĳȥˣ᲻߽⣬˵ˡ
ſҲ˵˵Ĳ۵״ֹۡ
ľ̾ϢһҲףðɣȵǹڿΣ
ԵġزЦ˵
ſҲͷΨОۻڽܡ̥Ĥ޸˹ؼʱ̣һЩ͵˿ڣǵƴӵĵطϣɸһĿɺܶ࣬زƲضá
ҪŬĴˡһĻز˵
£仰ˣæӦһԴٵʮԡ
㣬úõһ£ͷҪģزѵ˻ȥ
ľɿ֣Ϊ֮ѾصزƵ̥֮С
ԳÞֻܴﵽʲôӺ˵ľջֵʱ˵
ͣ
˵ţϵ̥Ĥѣöĸɾ
۶һӣХеˬǰδеɸоߣǴȥⶫҶš
ԺԵģһ°ɣľӶԞ˵ȻǴ㵥
ſշȥһؼĽζ
زҲ˹ȥ˵öܾЩطıŤءʱزҲˣҪԭ֮ǰͬѧͲǸúѧϰˣɽ϶ĻԵա
زƵʮֹãǿµҲܲ³ҲҪھ¶Ծʲô𺦡
˵ھĲǷ˻زֵģľӡſ߶޷һͣھǶٻǶ٣ֻҪҪӲʼ
ȴھͬȴھйϵǾһ̶ȵھͿԿѨλӶﵽá
ֻ಻ѨλҽûС
ȻֲȱĴжʮֵĲƽز˼飬꣬꣬Ͳûв֮ʿֶôΪʲôûгأ
𰸻ʥ֮УĴߵ
Щأ߲á
ЩƺҲͬãȻҲۻᱻʥǽߣ¡
زƺȻ׹µӦǿԸܵȫѨλȱˣôܹﵽĲζȻǾеţһа취⣬һʥǷۣҪôߣҪôǡɵ
ƻƽģ
ز۾뵽һ󣬺ܿͰĿµϡ
һԵһƷˣҲɱġزƵ˵ܵ͡
ſղͷزƣֹʲô
͸һĻԵز˿ûг˵
ſաСһ˵ʱܴ洺磬СҪùˣ
ô˵ڿһĻԵز˵
Ǻǣж󣿡
ôزЦ˵
ſվȣȷʵһݴˡ
ȷſɻʵ
زƵͷ˵һݴ˳ܽš
ſչһЦָ˵ڲԶ£ǵô㾹ȻһܽţղεĶԱȣӦÿԺᲢˡ
ñкʸԻһֶԱȰˣȱ磬ȱ壬Զǿ߶Կ޲һѨλƶӵеҲһдƷҪΪ𼶡ߺߣƿǻ𣿡ز仰˵Ѿֱˡ
ſ̾׹زƵ⣬ȵͶôӿ˵ǲģ
ҲʥǵĴڣʹĴڣҶˡֻ룬ʹǻ᲻QþǴߣɱʼջνʥǶ磬ԣǶźܸߵļȨһֱڿǡز˵
Ͳ
ʲôѵʥǻԼƻضǳ֣زƺǺһЦľ׶ΣزڶģʥڵʹǣعʹǲҶԴ߶֡


421 ̫̫࣡࣡
˵ҲǣôǾһ۳̽һµʥǵ̬Ȱɡſ뵽òزƵġΪ
ȴʧΪһַʽ
ô£оǰôлԲĸоزƲղŵ˵ȻѾôʱ뷨ˡ
زȴףڲ⶯ʱ似ֺ÷Щ˵óͬľˡ
һõķʽǰֱۣһֵֿķʽſʱزʦΪһЩ֪ʶ
ЦҰǰͦûôطزԳ˵
û£ҲһʱرתȥͶѧϰĿѧ֪ʶϣгһտͨѧ顣
أ
ʱհɣǺǣʱ뷨ͦģһа˹̹ѧϰʮ꣬սҲҪﵽ˹̹ûиǧ궼δܹţҪ˵óˡһʱ䣬ԼʵڣֱӲμ˶սһ¾еʿſ˵
ľǡزƶ֪˵ʲôˣһͲһ壬ȫһƾ࣬شʷ¼϶ֻûӰ
ô͡
һʱ䣬زƶں;ſ̽Լĥ÷ʽһջȷʵСֻǻҪһʵսĥá
ľҲڽһĞۣۿͷųڲ߼ʱҲ˹¿ܹͷųȫڲ߼Ϣʱ򣬲ιȥ
֪ʱز˵ľѾϽˮˡ
زƴ¹׼˵ѾһݻԵʱ洫ʹܼ١
Ǿ鼱ţ
ȥɡ°ĿŵزƵϺزƵİڰ
ߡ
ʱ´̫һ߽ΪëһҪ˵̫أΪزע⵽ģһŲḡȴһֹŹֵĸоָܳƤܰ˸еġ
Ҫһкᣬȴ˵СһȦûкӻһĹѼɤӡ
ſһѣˣӦһ׺ϻ֮
Ǻǣĺ̽ǵİɣ
ܡ
λ޻ͨгĸǴ֣ǰһ𡣡Ѽɤӵ̫һ˺ܽĺ
һæ˵ʲôȴû뵽ֻ̫һƾͰ¸ĵһԣŭҴ󺺱߹ؽţۼһضǶȻʵ˵⼸޻гĸǴ֣ۼΣΪңҲΪūӦеΡ
زһɹһЦ˵ܺãôôأ˵زƵɫһӱҲŵͳһҪˣҪسŵÿһ仰˵ȥҪΪĻ𣡡
Ǹ̫Ŀһزƣ˵ģȻ߹뽫˵޻гĸǴǿߣһεİٹսӣôʩչǸеʵɡ
ǺߣҵֵҲͬǺߣԵֵסߵĹ
˵ţ̫໹ζһָһĨɫָ֮䣺ңǻͳСӣð޻гǿߣô嶼
ǺǡزƿЦЦȻһתͷһɤӣۣ
ţһƥŰ˶ǵ̫ǰǾȵǣƥȻ˵СӣҵôҲҪҳ֣
ӣȻҲҧġزƺܲĸ۵Ĵ
˵һֱû˵̫һǾȣԣǿ־壡
ϣûֵģ
ⲻزʲô¶ֻЦһ¡
Ǟ۲ˣֻžһǸ̫ǰϺʵѿ߾ĶĶҞ۴үʲôʱ˵Լˣ
ǵǵǡ
̫˼Ǿ㵣ɫ㱲
۲ƣڵϣ죬ƣ͸ߣһҪ߳ȥͷǾӸ¡
ĵ¿ˮbiubiuĿ쭡
ˣһ̫ǡŮģһŻһһĽţǣǾȻʹңңŻңһҪȾ壡
Ȼɵ̫౻۸ŵˡ
زƲƲ죬վһɵŵµǺߵʵ
ǰɡµͷͷܵòãңҪԼư
زƺǺһЦܲ²ǵС˼ֻ˵ԭҪһԵ㵽ʲôߣ̫ͰᷴԵأ
仰ȥֻһ⣬ʵȴҪվһ棬ѡվز棬ôزĲһѣΪߡ˵Ķز˵û̫ѶȣѣС㹻㹻Ѩλ
ھֶزƿṩģⶫһۼƵ⣬ܲû֪
ѡǳزƣ治Ļôزƾͻῼǻˡ
ҲһͨǲǺһЩأ
ֻһ߹صСǻҲȱǻۣһ仰µȻס


422 ̫࡭
˵һ飡
ȻԼһߵĸ䣬߲ߵսֻԵĸ߶Ȱˡ
ͺñһ̫࣬ߣŵһرƿؼʮˡ
֮ڣ̫ѡ
Ǻڵ̣û֪˶һĽܹ֪ġ
Щ̫ĴΪ˿ƽǵģ
ǽʹɵһʶͬʱҲóһۣԶҪ̫࣬Ϊ㲻֪ʲôʱȺȱС˻ͱһһҪ֡
ĺܾᣬЩڿزζЦݵһ˲ݵˣ
ģ˭˭
ǰ⼸λڿӵǿߣӱ⼸λүĴȣһܹʱǺԼҲֻ
뵽ǰȻ̤һŭūţôԼλǰ˵òͷ𣿡
£ΪһߵĸͿȨۼҴǺ£㾹Ȼ˵̫ŭӲϞ۵Ŀˮ
һŭһѾ˞۵Ĳӣ󣬸ۼȥ
үۿԷȸԼ֣ĻܵࣿҰѰļһ֮ǰزƼǧ羡Ҫɱ˾ͲҪɱܲɱҲҪȥ顣
ɞ۲Ǹ
ѾĶִҰƾʲôҪ˳ţ
ֻ۴һŭһ䣬ֻӾ˦Ğ۸߶ȳס
أ
ߵӵסԼֵһѸٻȭ˶ԱȭһݺݵǸ̫ؿڡ
治ǞɱˣʵǺŭ˵̫࣬˰ɣ˭ãҪǞͷ
һ̫һչӣҲǣٶͦģʲô׷˸ûıһ£
ֻֻӦ֫嶯ϣȻţ£ð޻ϵĸǿߣħᣬɼػģۼһصҪںǰ˵Ϊʱּ⣬ɱȫң
ͷһȥǸ̫࣬˼ҹΪߣһܹ׷ϵģ׷ùô
ز˵ۣȥ̫ץҪģҿɲٵ߰졣
ͷ˵Ϊʲôң
ܵ㸺ץʲô𣿡زȭͷʮֵĲˬ
ۺߵû⣬ȥץ
ˢһ£۷ȥƺٶȺ࣡
ûӣ۾͵Ǹ̫Qˣͬǣ鲼֮⣬Ȼûҧһײѽˣλ̫ƨϡ
ޣСӣóԣѪһζһ¿ˮһڵϺ󣬻һֻӲ⵹ùϡ
زһ¶ͷ۴үáݵô
Ǹ̫ҲŵˣĽţҪɱңҪɱңȨ¡Ǹɱʹߣ찡
ã˵ɱ㣬ɱǺĸȫңҲöЦǺǵŲţزƲƲ죬ôţʱԲûһƹ˿ڣӵϰĹ
زΣԿǷҲУ򲻹Ӱ֮ȡ׼黹ġ
ˣӲϻǸ̫ʱʲôϢɱ㣡زưڰ֣ʾ۷ſӣһȥ̫ͶˣٲһƾͲˡ
ǣǣ̫Ⱳûܹίڻûʽ
ز÷ϻһơ
ž
һƴĳݣֱӴ⵹ùһݡ
ͣ
ЩѪ˳
ز΢΢üٴʵú˵ٸвңֱɱ㣡
̫¶ԹɫɫһţԹԵ˵ǣǺȥǣ뽫Ҳһͬȥ̡
Щ
ǵģЩ
ɣزһ߳ûʲôֻߵļһʵǿ˳ۣ̫࣬ʵ⵹ùС˵־ü۸ߵ͡
̫æվֻͷһƲɫǳתܣزºŪ
ǰ˲µģĵ̫飬֪˻ȥȻúΪԼ˵˵þҪʴʣǡ
زһЦ˵£ĺȨ
⣬⣬֮ĪȨϡ
ƨ
زһʧɫ£Ƕͨ˵ģΪߣδиߵĳɾͣԳΪߣԳΪۼߣ㻹ҪȨΪ˲ʹ
⡭ǰңܳΪۣ仰ʱڶ£۰ǧ궼δܳһȴ˵д޻߳ĸǿ۴ڣǧܳһ߶ΪߵҪ֪ܻQһЩΪһҵм
ĲͬĲϵġ
Ҫɱһٹ֮δܹס½ʮʷвùĹߴɱԲŻߵĳƺţ磡
ȥ׼һ°ɣһȥǣ˳ų·ϵĿյһӵгΪ۵ǱҪӵеġزƶ˵
һ޴ջΪܹΪ˵еۣʲô޷ġ
һ¿ˮֻҪΪֻۣһ죬Ҳֵˣ
ʵ佫γ룿гȴˣǴ˵е޵ۣ


423 Ŀ꣬
Ȼţȥ£Ȼָʹ˰ǰš
µ˼ҪһЩ棬زƼһЦ˭ǣ
֧֧죬ûһܹ˺⼸λģת˵ҲǸⰡ
زƺߵԼģǿ˶ӡ
⻰һ˫أҲڸ£ΪһߣҪһΨҵģֻϧ´ӿʼûһģעɾͲ޵С
ڵ۲ξǶˡ
Ӹ˵ľţȴЩ似Լɾ͵۽׶εš
ϵĲǰߺͺ֮Ĳ࣬ǰԶǰֿԡ
ÿһγ֣ʥڵعʹή½еԵʣʵǱ̫࣬ǲеġ
ǡزšüͷǰԸʵ£Ϊǲܹʥǵעأ
ûаռƻô۵Ĳˡ
ˣ͵ɡزĿûڲٵļһ̰̰ԣһҲϣһ㣬ʱ˹ƨ֮ԴЩ׾һūࡣ
زƸϣһﵽʱһС˵־ı֡
ͲһﷴˮſЦǺǵʵ
زƲƲ죬һΪмı˵Ǽ˭ֱܷʶʱĻ߳һأͼۣը̣ɱ˾ˣ
ľһ˵ܹɱ;Ҫɱ飬ܾ϶͸һӹĸо
زƵͷ˵֪ûʺϵģ˵һö˷Сϣʵ̫ϧˡ
ǵ޷ȿһԺɡ
ʲôÿǵģһ׵Ҫһһأɵֻ·ĵطˣӽһزƺߺߵһɷ
ľӿزӣ΢΢ü˵Сʦܣע׶ŭ
زʼ˵Ҳ֪˼ԣ֡޸ϣҺƽſȥ
Ҫúõĵһ̬ǵ;ңԶδĹؿ֮жֻԽԽǿľ˵Щǧپ䲻粻˵زƵĴ̶ȣһ仰ʵѾ㹻ˣʣµľزԼ⡣
ܶʱоһ¶飬ҪæﲻϣľϵĶֻԼȥӲ
زƵͷ˵ģ֪Լڷйһ£ϣ˶в۵ңҷйй
ſһ˵йõ;
͵ɡزЦ
ҪľӶһ䡣

µĽͣߵ·ͨĹٵȴҡټ֮⣬ͨǲ·ġ
Ϊźλүѹһ̨ⷽĹյǲȻмװá
ܴһȺһʱģµ˵ġ
ܺãƨĵزƺܿģҪٴͺˡ
˿νĹٵˡ
Сʦܣһ£ܷһ·ѼһЩ似Щ̫ˣľӶز˵
ľʼо似еһЩɺ÷ʽľӵ˵ҪΪԼ˴һʵ似ãǰҪĶټؼȡ衣
ãزҲģվһƨһԵĞ۵ıϡ
ҡͷһӣڵ֣װˮ⣬Ҳֻ֪֪֪һζ⡣
زƿ˵뽫һ£
Ȼ˵ף»ǰƶȣһٶ˳棬ǺƶҪزûзԡ
ҪҪһֱǰ
زƵٻ̰ɲתͷǰң
زƵͷ˵㰲һ񡣡
ǰ˵ľӽתʽȻԭʲôѾԱɫˣԽԽŨתĸо
Լڲ֮ѾǰμһȱٵľӦؼҪõķʽ
ֻҪʱۻ㹻¾Լϣڰ֮ڽߡ
ꣿ
˷ܵĶԼ˵ܳΪߣز֮ԱǵĺߵҪܳΪߣͱ˵ǽı¡ԼҸطɱˣ

һ£ûˤλү˰ɣ
꣬ǸԼ˯ˣԺΪϣλǰˣ
زƺߵҷǲǣ㣬ӵ֮еʲô
ȻǹֻҪ㹻ߵȼĹ֮ڳΪһⶼûСֱ׳˵Ͼز˵ЩףԽܡ
ز˼һ£˵оǿЩؼھ޷ǾǶڻڵͨķʽͷųڻԽ࣬ʵԽǿѡҲһǿؼھҲתЧʮֳڣҲ˵ϰؼеˮ׼ģߵȵûУ˵ߵؼֻҪǴܽû⣬Ŀߡ⼶ؼ϶ܽǲǣзǳǳ͵ĸʳɾߡ
ͷ˵ǣġ
ôŪ߼ĺͶؼز۾¡


424 ȥ
³Ĭһ£˵ǰ߼ؼҵҪǲУֳ͵ľǸ߼ؼǶġǺжδҵ
;֮û취
⡭ΪѵĿһزƣð֧֧˵ǰһ·ȷʵвٵӵи߼ؼǣûҪóǶһĲ֮أģǿó˸ûɶһǿȡᣬ»ἤܶ಻Ҫ鷳
Ǻǣ˵Ҳǣɣһиߵȼؼĵطһ¡ʣµͲˣΣز˵
ͷһҪȥô
֪¶Լ治پܾˣֻõͷӦ

ܿ죬¾ĵܹزƵһֵĶҪˡ
ʵϣزƷ¾Ȼе˷ܵĸо
ʵ뽫Ҹгɣ
֪ԼֹˣҲûҴţӲͷƤ˵ǰĻϼȷʵгֻǼһƵĹƺܸߣҶ߽ɾҶܾң
˵زƲЦǲǻ㣿
ǣµͷֱԵҹߵĳһߣʵǿ˵Ⱳֹڲ֮ڣһûгɳֵߣҲҪԾͽᡣ
ˣ㲻һߵĸôزƹһЦʵ
¶ɫ˵ǰڶҲŵϺŵңΪҵĳɾͲǳɫǱҲߣҲΪôһСΪҳͷȥһͬӵйߵҡ
˵һ㣬ҰҸˣ⳥һЩˡҸΪҸ𡣡
Ҳô
ᣬ֮ĹأֻǱͼֵܹõշͱӣʮֻǲھǻģѾˡ˵һȻųڱ߹أΪеһöӣ˭Ҳܵġ
Ǻǣѹôֶأ½¶ȥһ˵زƷˡ
İɣӼȻӦΪߣһǰǣҪģ𣿡
µ˵֪֪ұƲ𣬱˵ӣΪҲǱԲŻҡǰӦһһΪе
Ǻǡزưҡҡͷһﻹǿδˣˡ
Ȼֵ֪ĵطزȻҪĥһ¡
صľЦһ·ȥһ·Ҷðˡ
زƺߵƨȥ˶ǣİ˵ˣУӵж⼶ؼĵطĴʥĹһУֻһЩбƪ
޷ø߼ؼһ֣ʵ϶⼶ҵǾò٣ֻһο˵û̫ļֵҸϣֻֿ֮һѨλۡ߼ߣ˵ֵ͹۲ֵؼ̫߳ˡľЦ˵
زƵͷͬ
ָͷزƶԾſЦ˵ſգղ¸ָһ·߼ӵи߼ؼңȥһ˲
ſҡͷ˵ȥҺԼؼ㻹Լһ°ɣקϞۣؼʱ̿԰ҧˣ
ðɣزЦ
ﴧһ¸Ľͼʾһ·ϵ߸ҵڵأԼһЩϢ
ȻزŞܳ˶飬Լڶİˮӵͷټϡ
Ƶʱ䣬زƵʱ䲻һܣ⻹Ϊߵǹٵҡ
ôزƿһΧȻԞ˵ۣ⼸Ҫˡ
۴˸ǣȵ飬Ĳȥƹˮƽͦġ
ûɱȥ㵽ʱͺãҪǱ׷ˣ͸𶼸ɵΣز˵
һ£˵ȷ
ţȷԼ°ѾĲΪ˽͹ŪȻǲķˣɱϾҪءز˵еСףȴûС־²Կܴƹ;Բ潻档
۸һҰӢ壬ϲ濹⡣
ڷУ߶Ԟ˺һأ
زƲòÞСĽʡһ﷭ĻԼ
Ҫ֪ɢһǧߣУûгһصľǡ
һǳˣһĻһЩһ鼶ϵģԵСȼģ۾ͳԴˣ
ȼġˣĻزڲʹáº顱¶ҪԿҪ˵ˡ
֮ⷬǰѾ˵ֻۣϣһܼǵãǳ鷳زƲԼһ˾ͿԿס
Խǵ棬ԽҪСĽ
ңزľΪʲôôеҪϳһԼؼµľȺߣӵʱѧϰοǿؼû취ʹáϵУһָǿһͷۣܻΪʧܵҪء
زơſաľӶмĵԣŻزƳȥ͵ŻزȥŲֶȥȡⷽĶ
ʵʱȣɲȥȡ

۰زƵҪ󣬲ͨǰ˵ֻѧƥڞ۲;زָķȥ


425 ޶
ţɽܵˡزƿݽͼ治֪ݵض࿼˵̣Ȼ˵ļªν
ˣزҲǿ˴󲿷֣ʵڲб컹Ҹʲǣ
һ߼ңÿһҶйǿ˵ʱһĽķʽÿһȻ˳ΪߣǹĹϵЩбķ¸Ͳ֪
ΪԼֻұĳԱ޷˽⵽Ļ
ȴĵ˵һΪߣһϴһĹɴڣȻܹϵĸزһҪСģҵĵ
زƺǺЦһ£ǿţҪɽʱزȻһ¶ͷ֪ʲôˣ
ʱΧûˣۿʵСӣ֪ʲô
ز˵ЩӴˣߵ֮лֵľߴڣЩ֮С
ô϶
ȻܽͣΪʲôÿһܹΪĹߣҪ֪ڹ˵Եͨ׶õģ㿴·ľ߼ң߼߸ɣһ󣿻жٸңиʮûɣټϳأй̫࣬кߵʵٿ£ֲ󲻴һÿһҵıӦûһľߴڣ˺ԽԽء˵زƲòпһ£ɫ
˼ȥ͵˼ҵؼҲִ
ǣǣҲǴߵһӣֿԲûУڲǺĹȥʲôٹսôһûߵһصĴ߿Ҳİɣ˵ûǻӳֵģĻڴӰļʵҲ忪ɡزü˵
أ۴үүһɨƽȺһиǸʲôѾĥһЩһҸû˵ĵطΣʼ仵ˣزƺܵʶСԺ᲻Сٱ仵ʱС׺ϴ󣬴һȺ
ģƨ£һȺҲϣزƴ⣬ȥԺһҪў͸СףôôŰɡ
͞۹еǸ⣬һڵʵҲһ¡
УǾȲһƬС֣ǽȥһ£زָŲԶһС˵
۴˸ǣһ˹ȥ
˴ԼأϾ뵽֮ˣһƬ֣ͦθʡ
ɣزһԾ£ĦȭƣһƤ϶᲻ģҪÞ۳ԿͷͱһЩɡ
ֿǵһ˵ĥ÷زеµģϾⶫö˵һţڳȴܹơνⶫһЩûʲô̫ĹЧ׼ȷ˵һȫƻǳļˡ
ɣزưڳһƷɺľͣͬǣϲһɫϢزͷų
ϲһɫôŪأۺĽһɫŞͷųɫӽɫǻɫɫͽɫһԴŸ߹Ϣɫ·ߵĻȱָ߹
ˣһһ̼ٵĳزƵҰ
ÿٶȣزƲæӲӲҲ뿴۵Ĺٶȵж죬ֻɲǼ䣬˵ǰزƾȣѸٺˡ
ͬʱǰһǰ棬γһƻܵĶ

ͷϵײزƵϾȻ졣
ðԵĽǣԺƿˣزƹһЦ˳ȥ
һˮͰֵزۣתϣһֱת䡣
أ
ɲʱһͷȥ
ᴩǿ档
زɢת˲ٴۣȴǰɫʵһ
һγ˵һ״׼˞۵ĲӾնȥͷ
ɣ۴󾪣ɫ֪Լ첻˺ڲϣʵ̫ˡ
չֵı£˵ĥʲôô𣡡زͦõģʮֵĺķܣΪⲻϵؼģγɣҪķѾ޴
زѾֱơ顱׶ΣҲ޷еôģȫѨλγĹ̶Ҫ
ˣ
۵ĲΧȻһɫͺȥһ
ॣ
ɫסزƵĹزƹһЦٴλӵȻһɫƾճ֣βһɨԼ
ãزæ㿪ΣٴγɳǹնΪ̡
ۣС
һزƴǞ۵ĶƤλǞĵط
û뵽۲һ屻ӴͷǴĹ̶ãһ˴ϡ
ҲУ
زһգ˹ȥ
ɞ۲ŹᣬزƼȥ˲䣬۵Ĳٴη޴ӣĸСȻزƲȥ
У۴һ
زٺһЦܡ
ֻȴܲס۵ѿˡ
ϣһιʧˣԭ̫ͣԼȵȥˡ
زŷأЦ˵ۣô㱾£
۷վһǣߵСĶѣ


426 عѪľ
ಣ
زƺܲľ˳ȥ
滹һƽɫ
ɲزƵı£Ǟ۸ղչ¶Ľ
ֻ֮ǰδⶫ뿪ȻҲԺϵһܹ⣬ֻǲͬϵõĺû޵ķŴ£ܶγɹš
ž롢ʱĹϵϡ͵ɢ
ȫͬǰ߾İԣԺǿ
ˣƵĽһɤӣز̫ˣȻ˵Ķ˵˲Լ۰ҪǺûӺòã
ôһĹزŞƬĴתǰĹÞʮֵơ
ٺ٣ˣ㣬ⷽŷݣɹŵ۹ǿĽʽ˴ŷޣزҧһ֦Ц˵
ָŽɫزѾ۳һֽʵʵ˵ļҾзǳΨһԺƻԡ
ƺΪƻֵģ棬չʲôӣزૣⶫ۳ɫֻȫԼһѨλ;ȫĲҲڰг
ֻزҲԼĸоҪͻƽɫҪķѸʱ;Ҫȷķʽ
ⱾºӦúǿֻǰ׺Ƿǳѡ˶ѧĶԣزƺȻʶʲôѵΪ˶ܹѧᣬһвʴϵĿǿģǲܹвߣ
ˣһֺΨҵԣûӳĹЧ
һܹвƫƫû
ز۾뵽ǲǺԼһֻ˸ӵ죬ɳ˿в
ⶫؾҲзֲĹϵҪȥ᲻ᱻ䣬߱ǷĲ̸ˣϾûѧģɷ˲ôǿԹԵĵͷزһ߳ǰߣһ뵽
۸زƵѾϰزֺȻ֮ӣҲһԲ
ܿ죬زƵĶһϪˮһӴζˮ
ߣǵǰȥزƶԞ˵
۵ͷ
أȻǰ˵
زæԞһ֣
˸ľ˽ȥƤ񣬹ľڵľԞ첻˿˺
ʦ֣ңңˡ
ףŮģزЦҪһʼϷ뿩
ԣز͵͵˳ķǱйȥԶһĵطÿԿһһŮزƵķǵǰһԼʮ׿ҵĺ˵ϪǡһЩ
ˣʲôǸеһϮһԶȥزҲСôһٷĸоѹܹӣǹأţʦã
ǣϸڵĵƽڵʱ鲻Խͣ͡ˡŮץ½ǣͷɬ˵
ˣǸ˵ûб仯䵭
ʦ֣ô죬˵ô죿ҪȥҸװɣһ޸㣡ǸŮɫݣȥܰԹ
ʦãӦ֪ڹؼʱ̣ʦΪѾչ£Ǽ岻һСʦף輯оСʦܹټңʱ̸۶Ů˽飬ʵǲ׵ʦ־ܾ
ֵľܾһĴ̴ʦõģزƿǸʦÿ޳ڵ˵ʦ֣㣬ǲǲҪҺͺӣ
ʦֵ˵ֻǲʱ򰡣ҪӣʦһȥʦףΣ
㣬ѣŮȻվŭĲ֪Ѿ˰̱һ͵͵ķֻҵʱΪΪ˸룬ıʧˣҶԲԣ
ʦ΢΢ü˵ʦãô˵أҪʦȹѹء
ƨҸ׶ȹͲٰѡķͻȥΪҲ֪͵͵ԼдһݡҸ㣬ҲһһҿڿഫģֻѪ˲ʸ֪Сʦŭ𣬺ݺݵζʦֵ۾
˵ģʦֵڲٱ䣬С
Ǻǣһƭôװʦ֣Ϊ㶪׵ӣΪ㲻ϧȥ͵ҵġķΪںƭСܡķ£أȻҲΣǺˣˣۻϹ۾ϴˣСʦãԣۻתߡ
֮ǰɣزƿۻ۵ıӰĻ㲻Ҳ
ɵۻתʱزƲòλʦ֣ôҲǸˣŮҲµ֣Ӳ
㹻ѿλȵҦһȧϻָͷֵһëһֻ۾һֻ۾ССǸֻаɫʣһڻƵڵȳ촽ٽ֪Сʦһпڳ
ɾһλ㣬㣬㣬ôȻ˺ȥƣӲǸŮŪˣ
ҲǸ˰
زƵһ
СʦãʦֵڴŸˣرĲᣬһΪ޷ҪȥǿʦˣңֻǼûпھȥʦףʦһᷴԵġ
ǺǡȻᷴԣΪڽ죬Ѿˣˣҵƶˣһ˲ϣƣĲ֪ǼٵĲ֪ۻŭָʦ


427 Ѫľ
ǺǡȻᷴԣΪڽ죬Ѿˣˣҵƶˣһ˲ϣƣĲ֪ǼٵĲ֪ۻŭָʦ
ףҲ
ʦãô֪飿Ƹż˵زʱоһļĳɷ֡
ƣϹ۾㣡ۻ˵г˾
ϹˣȻôġزһ糸СϹۣСĹεģҲãȻΪ˱ŮأΪǸνġķأ
ϹۣʦۻŲʡ
Ƶ΢΢ü˵СʦãĲңãҳʦ֪ģǰϣҵġķȫȻҹȥǺǣȥ
ҸţŮꣿڹԽɱ˵ʲô֮ͱˡ
˵ʱ˶ˣ㵸ţıеգزƾıȽʺʦݣĻ
ʦ֣ԭ㾹ȻһˣۻˣûĶŵʦ־Ȼĵһ档
ԣҾһˣѾҺܾˣҪΪˡķ㵱һ£衢Ļϡŭ
㡭
ʲô㣡ˢһ°ѱĳֱָۻۣ˸Ĺ⣺Ϊò绨ΪǣΪҶ壡ˣҲǳӣŻÿһθ㡮ɲһ鲻Խʱǰҩģ㶮ĺҸͲҪµʱӣᱻ˳ЦƹΪϯӣδ¹ΪҾͻϲ㣿
ƹˤԹŭزƶҪΪƣүһˣûᣬղż仰овıУһòȴĻŮˡ
ֻǣزҲ΢΢üŮʱҪӦȶסһɣȻ̫ˡ
ʦ֣ۻڿˣ˸׹⡣
ѡ񣬵һҡķ£㲻ڶɱ㣡Ȼɱܵܣҵòôʧ˭Ҳٵõˣ˵ﻰģ飬ɱʮ㡣
زƲƲ죬Ź֣˵˵ȥ»ܻһ
ۻ۶һ£ζܶпᷢδСԼ󣬸顢嶼ϵˣȻ˵ľĮŨŨԹޣԹĲҡ
ôģۻٴһ
ΪҲңƽǰۻ۲ϵһ˿ƤѪȾѩ׵Ƥ
ǲŮӶȻɫ㣬˳⸱زܸ90֣һϵ۰һôûٷ֣һҦһӣزֻܸʮ֣жʮŷǸġ
ðɣزƾԼ˰ţûǰѾһĵزô
ʦۻǰһͦĻءزĺϣǸŮǴС˶ҲаϷɫһɫɾƫƫ죬ŪôһϧˡԲԲزƾԼЩܸоһš
Ͻʰ飬ٴν뿴Ϸ״̬
ۻǰһٴȥѪ˳˿ʺɫʣӡѩѩ׵Ĳϡ
ʦ֣Ҳɱˣ
ԣɱ㣡ɱܵܣҼȻòķ£ͻٵɣңߺߣңʮǰ浱ҲôŵľҵʦᶼˣѪģɼޡ
ز죬ֹһ䣺ôѪһѪôʦȻʦõĶӣͷɱĳˣʲô
ۿһزƣʵûͨС֮䵽ô¡
Ϊ⣬Ԟ۾ʣԼڵſٴα۾ڵš
˵ʲô߳û취Ԟ˺ж޶Ԟ۶ԣҲȫûκ壬ɭ֮УҰԷܹĪ˺ɶڷ˵ﰲȫĸԼҺ԰һ
زƿǶԹŮڡΡѾһһһһɱ˵ס
ֻǸҪɱҪɱԼĵܵܵʱ˫ְڳһʮص͡
ز΢΢üϤʹʱʽȻѾΪ̬ԴеκѨ֮ͷųɱϾʼʱʺͷġ
һĻزüѵŮ˾ֳ츳ģ
ԼԼزѾоתһɹ΢Ǹۻ۵ߣγ΢硣
ףŶزƻ䣬ԼʹʱֻͬΪ֮ǰйǿ飬Բû̫⡣
ٿȴԼЩ֮⣬˿ʹãŷһ㡣
ۻ۵ʦȴûзָ֣ۻۣ˿ûΪĲӶһϧףĵҪɱˡ
Ǻǡۻ¶һ˿Ц۽᣺ʦ֣ϲ㣬׵Ӷ㡣ôģ


428 Ůţ
ԣ޲ɱȫңɱ֮𲻹죬ĻЩҳҵѪ𣿡ŭ֪ʱѾͷɢ
Ϊˣң֪ˣֳң֮ǰĴ壬û뵽㾹Ȼǳҵۻ˵Ȼһ뿪ѩ׵ĲӣѪʣǰ
ˣһ;츳̫ͣô߶ﲻأʮѾλɾͺߡֻҪСķܸ٣лʮ֮ǰɾ͹ߣ֮츳δ߿ڣۼδ룡ʱٹ𶯣һǧ۵񻰣һš
Ǻǡۻ̧֣һֵֻڳĽУһĨİɫλסָ⣬ͬʱϵ˿ڴҲְɫĹ⣬ֻǺܵӭչزĿҲѷһ㡣
ʦ֣̫ʧˣΪҲĶ֣ҵ츳̫ͣۻ۵˵Ҳһĺ;ֻ޾Į
쳤Ц۾ҲˮȴΪңҵ˰ԶǸ߰ϵ̬Զ֪ƴʲôоΪԼǺʮ֮һΪǣ㶼ѾĵزȻ¸߰ͷУҲɱ㣬Ҫն֫ȥۿұĸɸɾɱɾ

Ƴһǰ
һ̣Ҫɱۻۣûκε档
ɣȥɣҵĳޣҶµķߺȥɣ
һ̣ѹƲסŭ𣬲׺ݵĳХҲƣҽг
ɣ
һݺ˵̶ܴƣоġ
һ̣۾Ŀѣ˼ĿǰһС
һָ׵ĵֵסԼŭĳ
ܵģҧ˼Ŀǰš
ھŷ·Ϫˮ߶ʯĹȥ
ۻƮȻɣûκأָڳĽϣƮȥ΢΢ҡͷʦ֣һʦ֣Ϊ㡣㲻ʸˣΪϲ㣬һУ֪ÿһδ̼㣬㣬ǲǴܵһ˺
ģһŮ֮ôôǿ󣡡
ⲻǿʼûףŭͳɱ۾΢Ϳǻۣ㿴㿴㲻ȥĿۻٴҡͷָһ
ͺ񵯵ҳ

ѣڵϡ
ŽĳܵģܵģǸϲĲѾ𣿲ΪΪʲôΪʲôΪʲô
֪𣬾ΪҺҴҪֶǸŮˣֻһ۰ңңңҲҪֶʲôһŮ˵Ҫһ㶼Ҫ
ҷܹҷҿ׵ڼµʱھͳΪߣҷڰ֮Ȼڼʮ֮ھ׵Ļҵĸ׵ʱжʹࣿ
ԣһҪ޸㡣ⱲӶֳһΪʲôţʲôϣһŮҪģǵģ
ǺǣأٿһΣԣûĹ⣬ûѪûкֻͬһѾҡйˣǸѾߵϡۻ۵Ȼ˵ӵĴˡ
㣬ƭңô󻹿ƭңƣŶǳ˼ĿţԭΪԼܹǿ̣ҵŮҲһС̬֮еıʽ
һ˿ϣˣ
ءۻһЦŲ̵Ŀ⿴ųҸȷʵˣǣңҵҾͲû䣬Ϊܹң츳ͽֹڴˣһֱףͽ㷢ȥˣǺǡҲ˵ûһǰ߸ҺȻܹǻᴫġķûܸٵģɿԽƵߵĸ߶ȣǲߡ֮ԿԳΪʮ֮һƾľܸ٣
һͽ߻ľؼҪ𣿺Ǻǣððɣ˲ӣĺܺԼңҲȥǿңҲôУҵĴ
ҲŻί㣬ΪҶ֣Ϊ֮⣬ҺȥˣʲôܹδԽҡ
Ժĳĳʱ򣬽ҵġܸ١㣬һԳԽ׵ɾ¡ʧˣһŸжĶûеˣ磡
˵ѣƭӣŮ˾ƭӣǳҵɱȫңôͳҲøжǲҪ˼ֵ̫ɣС󶼲˵ٻԣһֱƭңôûмٻأǺǣ˵Ҳ̫ɵ̫ˡ
ҵɱɱĸĳˣ㣬쾭壬Ӧ
㻹ִԲ򣡵ı췴ּɱ㳣ң壡游ףк֮£㣬Ϊƣйؽ󣬺ȻҪڳ֮С
游øΪͽΪҵһյӣ˵ҸǷӣĸǷˣۻŭü
ΣֻƬ֮ʣʷʷ֮Уʤߣô˵һ仰飿ЦΪ


429 С
ۻ̾Ϣһʮʧ˵Ƿɱǳҵּ⻹Ҹ׵Ĺղأ游֮ʱ˵гһջҪģǰѾңӴҺǣ޹ҡ
˵ףֻһ
ִ̫ˣزһСֹ
ۻҡҡͷ˵ǵģִ̫ˡҶûɱ˼ֻΪһǰ㣬ְֻ˰뷨ǲžͺһȥȡɣôãҸ׸ողţҾҪɱ㣬Ҳûл᲻𣿡
˵ҾţѾƭˣ˭֪һǲûΪдܹңС˼ȥκεĻ
ۻ΢΢üֻ̾Ϣһ˵߰ɣ뿪ӴԺҶǸѾߣҿ͵ָκεط㳣ҵѪջҪ
ޣҲҪҲϡ˭֪ǲۡ˵ļ֣͸ңҲһɱˣŭ⡣
㣡
ۻôҲû뵽˵Ĳ̣ȻӶҪˣˡ
ôˣҽɱ㣬ԺҲɱ㣬ǺǣôˣҿɲֻģʮУмҵĵˣңӦòİɣţλߡ㲻ǲɱ𣿺ðڸ㣬ҾҪȥˣбɱҰɡɫȻ˿ûκεı顣
Ҫȥһۻʵ
ţҾҪȥһҲǰɫˣ֮ȻϡٵûСһһѰվһգһ̤ҵĴţתߣٺŮ˵
ۿų߿ۻ۵߰ɣҲãס˸ףĻɱģȻ㣬һֱҵ׸磬гһգǻҪɱҼˣҲɱġ
زƲƲ죬Ů湻ɵģѵͲ׷Żɽĵ
Ĳ˵СӸûֻǱڲԶ
ʦ֣Ҫٻˣ㻹жصĵ̣游ûжٹߣҼҾж٣ԶһеĵĿֲۻԶߡķҡҡͷ
գѡת߿
ز΢΢üȻ뵽һ顣
ŮƺҵġķȫѽԼﻹҪҹأץסŮĲˣ
Ů̫ˣһ֪ǻһӣ
ǡǵȵȣǸСһĳڲԶزѾоĶƺ׼ʲô
ֻ̫Զ
ۣһᣬһҴڽزƺȻʶܶ࿴һϷæԞ˵
۶ֻǡšһ

ʱ򣬳Ѿȥסۻ۾뱣ʮҡ
ϪˮΧǱȽïܵʮʺǱк͸١
СĶǰשôزѾеĶһɫĺӡ
ۿżֵ߳ʱǰԶۻۺȻͣס˽Ųزȥ˩һƥȻֱɫǵġ
һزƷһЩԵŮ˾ȻİóණһöزƵע⡣
˵Ů޵ľǾӣѾ˾춯أɱĵزˣ⻹Яӣѵͬԣҵţزڲ̫Զĵط
ԽǶ㣬زơۻ֮һǵľ롣
ľ붼ʮףξڣزƵĿѾԴﵽһļΧڡ
ʱزֻۻóӣϸĿſҦĸ۾һ־ɫʡ
ﲻɱɣɱ֮ǰһ£Уܲô
أۻʦˡСҲӴԺҲûۻֻۣʣȻΪȴûκεĽչҪϰķʽ˵ȴƺɣ޷̸κˡ
СȴСȴ˷ˡ
ѾʺˣǵǸ˵ҶʮʱĿʾˣѰһˡ˽죬Ѿ˶ʮ꣬Ȼţƭ˵ġҾĿʾأ
Ҳ˵ҿȥ󣬼Ȼҵ֮ûг֣ΪңҡҪһλãΪҰ괫ֺη
жһƿӣƿдһ֡
زƿۻ۴ƿﵹһϴһĶܾȵͿĨϣ泯ӭչ⡣
زҡͷŮɵ˰ɣطҲô
ⲻǸ˻ô
ȻԶĳһĻ¶ϲɫѸٵĽӽۻʮ׵ľ룬Ѿһ߸Ӧļ޾룬ٽһЩۻ۵Ϳ̸֪
ȥɣ
زƿĿͣ˵ľ֡
ţزҲ֪ǡשãģⲻС˵еġ滨롱ô
ݡ
ԼʮöָȥٶȿľˣⶫһеԼߵĵɡ
ЩزƶûϵֻϷˡ
ΪزͷȻ˵ǡȥɡȴûж׼ۻ۵ҪӦǴĳֶҩġزĿеķɫʣûһ˿ɱ⡣
Ȼһﻹǵšķܸ٣ûʱʧȥǡ
һ̰ѽزƵͷһɱ۾ˣȻܱõ̬


430 
һ⣬ȴûдزƵκοϷȤʱ仹ãزƻǺϲĸо
˵ÿһ˶һΡ
ڶһ磬زƶٵԲˡ
ǰ֣веֻǿϧԼǣһӢ۾ԣǲҾȣ̫ôˣ
ŸղǸŮ˴ҩˮݵģȻԼԼŪ˸˵֡˵þǸʲôùܵܵ־ͽŶԡ
ŮҲ湻ݵġ
ݣ
ٽۻڷ˲Եĵط
˵Ҳǿؼʱһƾϣ˽ƾͳһƯķһࡣ
ûУزƵͷüѽһɣ
˭ۻŭ۾ûſ˫˶ƺλĸо
ۻۣû˭ʱ֣Ůˣ˵ҪɱȫңһҪɱȫң۾˭֣һϲɫ
ز΢΢üôۻ˵ģ
ڸղţزʶΪۻѾ㿪ˣֻǸղŲ֪ʲôҩˮãۻ޷ſ۾زƿõ΢΢زҩˮЧڷӣž޴ʹ
ԭ㣬û뵽㾹Ȼ˵ɣԲ񣡡ۻ侲Ȼڲ
ôҵĴС㣬㻹ΪԼǸ߸ϵǧ㻹ǸŮӣҵ룬һʮö룬ȴֻʮסأЦ˵
ҵϣۻ˵
̧߰ͷò̵ġĿ⿴û뵽ȻҪݣʲôţǸѾҲ̶ˣҪѵѾƹˤһ𣿡
ǽߵ̬߸ϡ
ģ
ԣǲҪģѾܳˣҺαع飬ֻҪܸ١ңҿԷߣҩ˵
붼Ҫˣб¾ɱҰɡۻʹŴϴоָоʹܣϡ
װҵ룬ǸӢۣҲధӣԶʲộǳ̵ЦݳڳϣƺѾƽ߸ϵҴСԼǰģ
ô֮аеӰ룬ҩһĶ궾ҩĲ֪ôġۻɵȻֻʹӾ磬Ͽʼִĺա
ҪҪأֹƵĶزһƣʵǲ֣Ŀ߰гļһ̫ô˶ˣԸŮҲҪֶΣΪˡ
ɣɣɣۻ̫ˣ
زʵ²֡
ϧܴȥһЩǮټһЩ֮Կһ˵ʵһЩҪһħģϸƤֻӰŻ֣Ǻܵõ
زɾᣬʲôҩزƶü֣дֵĶҩһЩð񶼻ͷۡ
ֵĿ϶ģȻͻعʹвƻƽ顣
ֻҪûĶҩزƾšʥ͡º顱Ϳ޾κζҩ
ǡ
̫ˣ
ʱ򣬳Ѿӽۻۣв֪ʱһϸذףͰػģôһġ
ǸʲôģҲͲϡˡ
ۻۣ벻һķʽٴλɣذǰͻ̣һ£ۻ۵˲䵹أȻذֱӴ̴࣬ݺȷʵ
ûƥڵۻٴα¶ڳǰ
زע⵽ۻ۵߬һޣ΢΢ɫ档
ҵʲôķĹͣ˹أӦǺߣҲͲôֹϵ顣زżʮףҲ¶Է
ɼǸʲôķ͡¡ӦûǶٻһЩʾҪһʦͨſ
ɣԼֲֺȭӮҾ;ˣҾͿϷţôزⶺԼĿˡ
Ѿͷ
ۻ۵Ĳٴγһ̽Ľ⣬ŷ񣺡ۻۣ㵹ѽղҵ㾹ȻŮˣ˳ˣΪʲôҲĺһЩһϣĲǸϲ߾ͬĳڽ׹ùþµ׵ģߺߣ֪Ϊʲô
Ϊùüҵı֮ģΪôһģһݵĺӶѣ㸸׾ҪնݳϧɱԼã𰮵ĸסĿϧΪʲôûݹͺأŮˣ书Ҹûһ֮ģԶҲҴĸԶ
˵ˣۻ۲ɫκεĲס
һ㶣Ц˵ˣֻҳСˣû뵽㾡ȻҲ˵ʯĳұΪùߣĶҡһءΪǸŮô۰㣬Ϊ⡣
վֻҸһô˵˼ҸɱҹùãȻɣ˵ǲıĳ֮ӣ͸ɱҲɱˣδƹң棬Ȼɱۻһ̺Ȼò̫һˣһλһʡ
ۻ㻹룿ڻʸȥԺ󣿲ûˣҪе֫ۿɱȫҵġ


431 Ƥ
վֻҸһô˵˼ҸɱҹùãȻɣ˵ǲıĳ֮ӣ͸ɱҲɱˣδƹң棬Ȼɱۻһ̺Ȼò̫һˣһλһʡ
ۻ㻹룿ڻʸȥԺ󣿲ûˣҪе֫ۿɱȫҵģҾͿԿҵ˶̫ˣڶڻɣۿϲģˣߺߣҲģоҩΪһ죬ʮ׼֪Һȵˮģ֪ϲǳԵʳǴʲôطŵģһ֪ϲиû¾ֻĵϰߣЩ㣡
Ҳںһ㶼ںҼȻòĶҲңҵɱɱĸĳǻңڣ
ۻۣٸһλᣬֻҪѡ¡ңҿԶ췢ģģҾԲ˺㣬㿴ȫұɱԺõҩﰲȫ뿪
ΰɣҪɱͿ㣬ȻҾˣۻЦȻתĶ
һݣȻǲթԼأһתˢһ³ۻ۵ߣţӵݳҪеϣ
زһ̾Ϣһ˫Ȱµȥء
һ̣ۻȴһɲ֮㿪һָݳһŵİ׹⡣
ã
Ȼ˲еã͸ղۻԼĳѾĿ¡
Ѫ֮ܶԿĹ
гأô˲䣬˳ȥ
㹷ǰϹ۾ۻ۵Ȼ˵
زȴһһͬĵط
Ů޶е˼ѵⶾػֲɣزԼֹΪҲۻ붾°·￴¶ֺͲӻǿõġ
ôһĹۻ۵ֺͲӶһµɫȻһɫûб䡣
㣬ûжĳȥԺ󣬾ȵĽеɵۻ۵ַǲɫһִ
жˣ㻹ɱ𣿡ۻٴʵʱĻһ¡
ز΢΢ü˹ֲֺסˣʱҪٺһ㣬ӦÿԵ֡
ǺǣûϵҾ㣬ҾͲ㻹׷ɱңҲȷʵݣҹСˣɵźʱҲˡ
ۻü΢ⲻһ£ԭһ³Ҫشû뵽Ȼ㿪ˣʵⶾ̫ԵȻԼٶȣȫȡ˳
˹е˼ģѵԼˣزԽԽòԾôôأ۾ѾɫǶαȫס
ɫ
ѵǴ˵еˡƤ桢ߣ
زʶһ㣬Ҳʶһ㣬Ϊ˱ͲֻǱ޺Ѭͷԣһʱ飬ܹĿۻۣôܲע۲졣
һ۲ͳ⡣
û뵽㾹ȻߣֶβǷ׸еģħ˹еǸ̬İɣ˵ݹǸħ˹еı̬ΪʦһֱΪǼٻֻΪСʱʧʮ꣬ڿпˡվΪѾۻվѾǿ֮ĩҡζңµ¡
վĳһۻۣЦš
زֺȻֻȭͷ˵ɣүۻǺܹƽģħһģȴͬӵһħһ
ҿǴˣھһĶĿҲ²ĳŮǰҳȥءӮ˾;ˣ˾ͿϷ
˵꣬زܶİֱֻ󣬵˵ʯͷӲ
ˢ
ԼԼȭ
ȻزƿԼֳʯͷֳ˲
Լ֣ѾĲ뿴ƤĿµʲô𣿡
ʱ򣬳Ѿվۻ۵ǰЦһֻ֡
ۻ۵۾¶һ˿ңʱ˿Ѿûκηۻֻ׸
أ㲻ֹ𣿡Ѿۻ۵ĲƤϣһʮķָߡ
زƵԼ֣ˣҲܿˣ
زƵֺȻʯͷ˼
ٺٺ١
ˣԼĿɿˡ
ðɣȻ뿴˵زһԼ߳ȥ
ʱ򣬳Ѿ˺һСߣȴ΢΢üȥģ
ۻۺߵ˺ԶҲ֪ʲôӡ
һЦҡҡͷ˵νˣȻ㲻ҿҾͲˣһˣΣ
˵ţһֻ̧еļ׼ۻ۵Ŀڡ
ϧˡôġ˵˵ʵٴΪ˵룬룬ֻԼһȤûС
Ҫˣ
һţɲҵʧʧʧֵˣ
ȥɣ˵Ƕۻ۸ƺǶԴǰԼ
˻
ôһ˲䣬һ˺ѵķ˵Ķ䣬ųֵֺȻһɡ
ॣ
ֻʲôɹ֣е䡣
һ˭
һӰĴֵ֣һӣҡͷЦҾ뿴ϷС̫ˣȻɱڡ
Сӣ˭ûжΪղŲ֪ʲô˵ԼС˼¶ҲԼһӵһ


432 
ҰزЦЦҲûս̫Զ˵Ҿһ·ֵģҾðЩأ̸˵ľͺãִɱɱĲѹôһˣŮµȥ֣
ȿȣȻﳤǳһ㣬˰ҲˣҲһ𳤴÷µȥ֣
òҪ£˵һ
һѧˣŵĽżذ׵ߣֻҪһСͿذڿն𣬵ʱлǷȥжһ֮䡣
ۻһζԾɼֲ۾¶ϲɫô˵ǵþˣֻ漴뵽˵˺ðˣѲɴӿʼڿϷ
ۻۺȻͷһ£Լӵʮֵ񣬿˴ͷβڣԼȻһ㶼ûз֡
ۻԼԼԶ20׵ľ˵ԼϢż̽Ƕʮס
ô˵ʵԼߣ
뷨ĳۻۺȻ׹ˣ˵ĳԼоˡ
Ҫ¶Цݣȴֻǣǿǣһǡ
زƿһۻۣЦЦ˵еĶȻ֣ҪƻҪСʱ㲻õģúõĿϷͺá
˵꣬زѾվ˾ʮ׵ľˡ
˭תߣҿԵûֹ߬Լֱۣղŵʹֱ۵ͷβûͷȥһۡ
زƺǺһЦ˵㣬õͷ˵
زƵѲóͷȥۻ۶Ŀȥ
ͷʱ򾪽УȻһ˺ٵֱϲ˺üȦս
ʲôҵģʱ̧ͷȥʣ¶ɱ⡣
زʼһ֦֦ϻǵļƬҶӣ˵һãûպó߶ȡ
Ҷӣ
۾˼ĿһУΪҲûа취˵еķɻժҶԿ˵ĵز
ȵȣ
Ȼһ£ɻժҶ˵һƺ
ߣ
һ仰ۻ۵ĺ˵߿Ի꣬ÿһ߶ᱣ״ֻ̬ܹ֮ʵ
дţÿһ߶ӵߡ
ô˵ɣδܹΪߣһӵ
ɻժҶôزƵͷ˿ȻЦǰѧʱĽЩֿԷɻժҶû뵽ԼҲôһ졣
زƽһ仰ȴ˵㣬ͲˡΪٿҲ첻ҡ
仰˵ŵʱزƵ﷭תһöҶֻҶȴһɫĹ⣬Ȼܱɳȴ㵵Ĳκεľٶ
ԹഫԽɫΪۣԺɫΪ
𣬾˼
ҲҶˣֻһƨ˵ϣ㶵ģӶתضزָзźҶ
Ǻǣ֪ѽͺáزƺǺһЦʮֵȻ
ʵȴûɶֵýģⶫϵֵý
زƺľӡſȴʮһϵֱڽս֮Ӱ쵽ߵ״̬пܱƽ𼶡
һ޴ķԾһԽսֶΡ
֮ǰۼ޷ԽսܻһЩ
ı׶ˣͬʱزҲĸоνҪΪĿ̣¿̵嶼޷ܵĵزһһ޴Ծ󣬶Ҫ²ǸֽܳܵģҪǿ
ǿ壡
زƵȴţй֮壬ܹס֮е©ܹڶס©ԺԼɿӵݣôζԼпܳΪֱߣ
Ϊزƶ᲻ϧһд۵ġ
ֻǰۻۼȻˡƤ桢ߣҪôޱȣҪôǹɫ㡣زԸһ֣ΪһֵĻʵ̫ˡ
ǸǺǡزƸûںһָܵĶҲֻһָ顣
ĲҶˣΪһߣһٸκεľٶֱֻģղô̡Ҫıֱһ߼߿᲻һŪԼ
ںֵʱ޲ûصղţ̲ƨɾߣôٻϮۻۣ
ڡһжˡ
زһǰߣߵĻ
ͬʱһХХߣݵķǳԶ
ۻۺͳ֪ʲôֻһգ۵ʱ䣬͸оһԶ¡¡֣ľ
һ˻ڿһƥɫĿزƵǰƥ쳣һ߷緶
ֻǸǿ߶һƥ˵ۣٶˡ
ɻǾȵں棬ԣǾȣǿ־壡
ǿһƥſͣ˵Сӣô£ףŮ޵Ϻ㡣
ۺȻ˵ȴزһ㶣ü˵жˣȷŵǲϵζ
̧ͷ⶯ӣֿһƥۻ۵Ľ£˵ŴˣƥϵζǸҲζֻЩ
زߵǰͷţûаѵĴ
ǣһζƺҪҺҪۺ֣صĶز˵
زƾþˣ֮ǰȴһО۶ǸԶڱ߽ĻеֹȤ֮⣬ͷһζһ˸Ȥ
ǣϵģҩۻۺȻܷ˵
ز΢΢һžЦ϶ˣ


433 Ҫʲô
ǣϵģҩۻۺȻܷ˵
ز΢΢һžЦ϶ˣ
תͷۻ˵㲻ӹ
˵ţվߵ۵ԱߣһڷһСƿ룬˳һԼһʯкɫ۶γһѵӵ״¾Ͱһʯиһӡ
ȻӺСԼֻװһҡ
ˣȻСƿ浽һɫʮޣһ˵ζҺ塣
ſߵۻ۵ߣز
ۻ۸æſ죬ƾزʮֱִİʯͷıȵܽⶾҾͲ˷ˣ
ۻԥûУཾͺ˸ɾ
泣Ȼеܵģûнҩ
زưһۣ˵أ㿴ĲǱɽһǡ㿴ⲻڽⶾô
ʱۻѾʼ˽ⶾף忪ʼ¶Ƥϳϸܵɫ֭ҺһӶζ֭Һ֮Ʈɢ
زƻͷȥʞۣôô𣿡
ȴ˵ζŨˣǸСӣⶾҩţҩʲô𣿡
Ҫˣ˵ȻҪԼĶҩ
䷽ҲУزЦ˵˿ûаֿµĶҩ
ۻ⣬һܹóصҺͿԽⶾˣĶҩ
ۻ۵ԽԽãܿɫƤʼֺԽԽĶҺҲ˳Ƥ͸ζӵš
زűӶԳ˵Կһ£أ˺ԭģֻҪ㽻䷽ṩֶҩԴ򵽣ҿԿǷһ·
زƣʵôܹһľǿߣ
ҿ
زƲŭˣݵľǿôףС˵ж˵ǿߵĳŵʲôʲôҪ
죡һֱŶۻʵڿȥˣŭΪ綼һǱСˣǰ߾޵УߣһŵùΪ֮ĳŵҪʲô֤
Ů˳˳ó֮⣬˼治زƺܿģ·ˡ
ܺãҺܿġûоȳһزƵĻۻ۵紺ůڳͷȴһѵӣűĴ̽С
Ϊ˞ۣزƲôһƷеӵļһһСһķˣǞ۶ֶҩȴƺʮֵ
ڶ޷ж۵ҪʲôΪ۵սѾΪСӵ֮һصˡ
ۣ԰ɣ
ΪزѾ˞۽̰Ŀ⣬ֻһֱڿơ
زƵķԸȥ
˾ֵĿУǿһƥڵĿʳһƥһһͬࡣ
⣬⣬ôĲ̣
۵ĶӺ޵׶һƥĹͷȥ
ԴĽ˸ɾ
֮󣬞۵ɢһɹɵֵϢز룬ûȥѯʣ黹ľĥɡ
زƹƣΪĹϵÞ۲˱죬ôԼҪҪдѼҩϾЩͬҲͬԴУֻܹЧ
۴һã³һźɫ壬ۿվŶЩҪĸоزæʵô£
۵۾ʱʱıϣͺһ϶Ķز˵𣬱ģңҸоܺãɣһ
ˣ
˵꣬۾͵˵ϣͬʱ
زƽŵĴ˹ȥֻ֞˯ʱҲöáº顱ز΢΢üҪ˯ö֪ˡ
Ȼ飬زҲֻ֮֮ѲɻҪ𲻳ɣ
Ҳûʲôģ෴ЩҩԞкôֻһ˿˿زƶǳģҪ֪ϣÿһʮѣǼ˵Ŭ֮໥ϣƾһѴﵽڵĸ߶ȡ
Ǟ۱ԣÞ۵Ľ׼ûκεĽֻƾűܡ
ҩ𣿡زƵ˵
ʱһֱŶۻۺȻزƵǰ
Ҳ˵ǹš
زƿۻۣЦЦǸŮˣȻκҪȴڳһҾ͸жı֡
Ҫʲôزƿһӣʮۻ۲ûϵȥԼΪǲˣλǿᡣ
ֱز˵仰ۻ۲ųһȻ̧ͷһᶨĶز˵ǰһʹŮۻۻ۾޶ɱ˷Żۻ۵һȣƾǰʹԹԡ
ǺǡزƺǺһЦߵۻ۵ǰ
ۻۿĿһ˫žԼĶͷǰ档
֪Ҫõʲô𣿡زʵ
ۻ˼һ£˵ܻǰȥҲǰҡ
пһɱ㡣ز˵
ǰģȻҲ˳Ĺεһûɱ֣һŮǰȻô
㵹ǺƣŮ𣿡
ǰǰۻ۾һŮӣ۲ۡʱۻѾ̧ͷ۾Ŀӵļᶨ
زҡҡͷ˵ðɣʵأһ͵
ۻһ㶣ϾеǰǴؼ⣿
Ŷ˵ˣ֪ôһܣһôزƶŮԸܿأƣȴ壬ǸɱɻΪĳЩŲµĸŹ
ҪŮ֣ܹһľӢ
ܹƾȱ۵ţزƲ֪ǲǵ


434 ķܸ
زȴۻ۵ĳҲһܺõоܹоױЩ޲ʲôѨλ;߸ģ屾ǰȻȱܹмʳֲͬġ
ҿԷҡķԼ¡ǰۻۼûκμľͺ
ⷴزƾˣһŮȻ˵Ĺϣ
زҲһˣ뵽ԼСˣȥûƵԼϡ
Լõҵķ
ֻҪʵɢȥʱҸ˵ҵɵ뷨ǶֳĽͼʣһҿԺһϣԼۻߣԺںĵλҪܵμĲΡ
ǺҲԴġ
ĺܴزƿۻ˵
ۻ״ֻȱӵʦ̵ʦ˵֮һ;ѾߵһͷҪǰһҪüǰۻ۾ףҵĴˣǰΪʹŮǰϤĽ̵ۻֻϣԸǰҡ
ˣ
˵֮ۻ۹زǰͿʼͷͷ̧֮ͷĿ
زһģŮˡ
ûزƵĶۻۺȻһ˵ǰǷΪۻ̫´߶ˣ
ţ
زƻûǷȥ룬ۻôһ˵־úҲͦеġ
ôѵܱɾɫŮɣزȻ֪µһÿȴһžɫǵŮ˵ƺַЩ̡
ߣزҲһķĵļһһɫŮӣҸ˼ңһգƺʦ̫İɣĪ뻹̸ʹȥˡ
ԣһҲ̸ģһӹλҪ˾书
زƺȻһ£һһأ
תһ룬ԼһƸԼʲôʲôûŮأҲ̫Զˡ
ۻæ˵ǰٸһʱ䣡
Ŷزƺ档
ۻæ͵һˡƤ桢ߣǼʦʮǰΪҴϵģֻضҩˮͿĨʱܹժʦͨѧ˵ۻ20֮ǰһǰӦ˼ʦһԡ
˵ۻһգ˵ʦ˵ۻδйɫ֮ݣֻôԼҲûпǰ¡
زǽһζ
ʮûϴɫ֮ݣɫҲ˿ȥˡ
ðɣΪ˿ɫزƺȻԼˡ
ðɡزƵͷתͷֿһ۳ʵ㿼ǵôˣ
ͷزƵ⣬æ˵ǰŹСӣֻҪҰȫˣȻⶾҩ䷽
ŶزƺǺһЦ˵㲻ڸң
ǰˣҲΪ˰ȫǡ
ѵҵĳŵ𣿡زŭ
˵СӲǰֻҸղûٵʦãʦڶؾȥңҡ
ǺǣˡزƿһۻۣʵԲԸҸӣ
ۻĿһ۳ͺ񿴴ֱһ·ԵҰ˵ûκⲻһҰֻҪٳҵķΧڣȥɡ
زƵͷʳĻͽҩ䷽Ȼ
æͷӻҳһزƵǰٺܿ˵ǰҵõؼкܶ涾õĸӿ¡
زһţǱزƵģַ˿ĵͷ˵ɣ
̵ͷܣܿʧ֮С
زƸӦһ£СˣЦſۻۣ˵һʱ䣡
лǰۻٴιأһԼǰСʱӡ
յزߵʬǶû˵ԭƥڵĵطﻹһۻ۴淭һһЩֽ
ز˞۵ߣĿ
ۻߵϪˮϣϪˮȸղҪϸСܶ࣬ӦȪˮӿġ
ز̧ۿһ£΢΢һЦ
ۻԹԵĳëʿʼˢˢˢдʲô
һʱȥۻ۷۾΢һȻİѸղдõĶɣ֣صļ
Ϫˮǰ棬ͷˮС
һ΢ĴʹдӲӺͶͷ෽ۻۻͷһزƣزƻڱĿһϣղŶʱϵĶγһɫ֬ųۻΪŮЩܲˡ
ֻǸղһ˼Ҫסλǰ˵Ĵȣһ˼׫дҵġ¡ںȻƺѿ
ʱӦûһЩۻ۾ȥϴ衣
ֻǡôλǰء
ۻ۲ҵ̫ʱ䣬ҧҧдһĵķزƵǰ֪־ٶʵסԷǳһŮӵ֣ôһӹ
ۻȻðһ뷨뷨һ֣̱ۻǲңǾԼ뷨δ̫ݳޣֻǸô򵥡
ڰҵ˻ϴ·ۻƶھˢһ´ܳȥԶطƫƧۻǡ֪ԶһСϪĻ䣬Ϳԡµġ
ֻʱ̫ȣۻ۲ҵ
زֻǿһԵֽ΢΢һЦɵҡҡͷ
ۻǾɫŮӣԼĻᰴѹס˼ȥһۻ۵
˰ɣҲգ
һ¾͵һºˣΪزƿ棬ҵġķԼдļžдšܸ١


435 ɫŮ
ַķزƾ۾һڿһķȻĶ֮زƶĳЩطֱ˼룬˼£Ȼˣ
Һŵ˵⡶ķе֣Ȼصĵط
΢΢üزٴμǼдš¡ֽһԺһЩƽϡ
⡶¡дѾһڲƻƽ²ϵͨҩ̼ھӰӶʹ²ԾȥûѨλ;Կԡ
ֿµĶԿԻһļʲİɫ
Ҫ֪ӵ֮ͬоѾ˵޵ˡ
ȻͬҲֻڷ߷ڣѾܿɹ
زüԭⲻһһڵķǶ⼶أ
һķϡ¡ϣǧ֮ĻӵĪӵУ֤ķڷ֮еľ޴ֵ
⼶٣
ٷֵı
زƲеĵһĴﵽٷ֮һıⶼǲСˡ
زƱϾֻ뵽ʱûٶ룬漰֮زѸٵһ£ԼЩ죬ǲܵ顣
Ҳ˵һķ˵츳Ҫжߣһ֮زƾѾٷ֮һıѡܹ츳ȥķҲֻܴﵽǧ֮һ
زƺľֶֹ̽ȷʵҪ츳УҪӵ츳˶ٵĿοֶ屾Ķ
ôһ֮Ϊ֮㶼ȥнǧڵ˿ڻܹﵽķᵽԴĵľ磬һǧͲˡһأ
ķж߲εԴһҪֻۣдﵽ׶Σʸȥá¡еݴ̼壬˵еֻһǧг֣ôǧ֮ıҲǼǧˡ
ô˵һжˣ
νĹ׶ΣҲֻϵģǾϵġ
ȱⱾķᵽĵĽ׶Σ޷衶¡ݴ̼
ôزƺȻסˣν˵˾Ƕһֵʽﵽľ磬־缸еĳͼˡ
磬ȴȫ԰ͨķˡ
ڷ֮УҪﵽľ磬ͺѧĲǿ廪һһ
ۻǸˣţҲ廪ӣѧǶʦԸȥܺͽ̵İɣֻϧŮ޶ע޷߳ȥǣ򡭡ѰزƶٵĿϧۻۣ粻ȫȱ˵嶼ĳЩֶθ
زƵġº顱죬һ޲˷ѣҪһ˳ײȫ壬һܵ顣
زƼĥһ⣬ͨеһЩѨλټز˷һöͿԴһֻҪ츳
֮ǰһѡڡۻһѡһŮۣлδֹġ
ز˵
ܿ죬زԼһʱ伴ԼԼزѾоۻ۷ɳۻϢ
ԴˣزƶŮ˸ӵ⣬ܺãأʱĿģ˭û뷨ֵķǺزƲд
Ұһ£ƽƽĿʲôÿҲʺֻˡ
ǰ
ٴγֵʱزƲıǰŮˡ
ͬͬģɲһһزƶȻĶ
˵жһҪ֣زƻʮ֣һЩ
ܺãʹŮҵݡһµزƻع˵
ۻ۴ʱˮܽأϴˮ¶˭óûвӾͼҴҵϵ·ˮգϣ֣֮ߵ
仰ۻͷϲͬ¶ϲ
ԭֻһֻϣλǰԼ׳ȥķ󣬿ָԼһȴû뵽ǰȻͬԼʹŮ
˿ҴС㣬ʹŮֱǲ˼ĻôۻжȻյһˮ
ۻۿʹŮʲôͼֻۣҪĺã£ÿɫǿָһԼĸЧ
ͬۻֻɺϵĴĳЩѨλγͼİɫλǰأǳɫ֤ǿ
ܹһλǿߣ¾ǹ߶֮ͣԸǸϳ򣬺οԼҵСһеһ֪ԼܹһλߵߣԼڼеĵλҪ߶ȣҪ˵ҶпΪһˣȨ࣬Ϊڡ
ˣ뵽Щۻ̰׸Ľһˡһ仰о˶֮ĹϵϵͲͨİˣͺһ˼һèһȿȣıе㲻ǡǲ顣
ȻΪԼʹŮزƾͲòһЩ飺ȻҵʹŮôͺ˵һЩأܹأһڸ˵ʱָһЩ߸ұţôͿʰһ»ȥһ߱ҵ飬һƽңҲҪɱɸɾף
ۻ۵ȻףزƲô˵òء


436 ϲ
ǣۻף˷ġۻԼҶ˵ʹӺߡԲǳңͺղ˵زԸ⣬߶ԸΪزƸϳ
һߵʸͬʱܹ׷浽һλߣҶֻкôûл
ۻ۵Ĵ֮ڣһ̾ͰҰ
زҲ⣬ȻԲȥ͵ôһЩĺˣֻǣزƺȻ뵽Լɲֻ͵һݡ
ز΢΢üۻǱѩ뵽еĹؼæ˵ˣҿԲ͸¶һ˿һҾȲ˵˰ֵġ
֪ͺãزƵȻ˵ʱѾƽˣһ˲궯ϾزûӴ˾ɫŮӣܹһ˲̬Ϊѵá
ۻ˵˷ģۻ۶˲ȥߵݡ
ǺǡزƺǺһЦŮ˵Ǵֻϧ̫٣֪̫١
زƲָôϥϣ˼һ˵ȥһˣһЩţеĻŪһ̨ƥϵĳЩ⣬ء
زֻԸȴǽ͡
һֿ飬ۻ۱ѩеͼ˵õˣͶҡ
ȥɣزƻ֡
ۻ۵ͷƮȻȥ
زƸۻһλᣬŮܲܰסزƲûпôࡣ
ڿǵǞ۵⣬ȻһƥԺ˯ˣȻù֮ȥ̽۵壬زƻǸо˞ڷĳֱ仯ֱ仯ĽǺǻҺۡ
ۻˣز˼һ£ȥ۵ĲӣĿӦ
ܿϾ¶һ˿ϲõطˣڵѪ֮Լٶƺһںϵĸо
زƲоѧһ黹ǽľʺϲ
Ȼû£زƸоõۻԵʱ䲻̫ãһҡȻȥҺˣ֮ǰѾƶһңٶһҲûʲôҶʲô飬زƿɹܲţҲҪܡ
ңŰٹսٽҲ׷׵ĳУʱһǧߣۼߵĳ֣ͷ۵
ʱνʥʹ߹ҲóˣɰٹսĿʲôأֻǵΪͨ¸һصʸ
ڶڵ׻ڶһδصأ
߻డزƲ޸п
ּķزƷѧʽҪǧǲɵģ˵оһ¡ķҪֶھӦãزƺܿͷ֣ԼϵĲӦľӵжϣھǰˣҲҪʼһֻۣӵۼƸͻޱǿ
زô;òԾأ
ΪʲôԼһķǶ̶һСʱһСɵĴ
˸ɫԭֻԼһλһЩھС
һʾͱˡ
Ťϣָϣ䣬
ôزʶԼƺĳֽϸĵĸھĳֺͻĹ̡
ܿزƾͷϸ΢˵һ˴Ѩοյ״̬Ҳ˵Щû©ģյѨλ֮лᴢУӶۼ㹻䡣
ûУ˵ͨһ˸ʧĸɸɾһݹ֮Чʣֻͨߵİٷ֮һһ㡣
ﶼбףһΣزƾͷһµĴ½
ھȻͨѨλĳγɵģǡǡԼһ˴Ѩλ©ܹԼٶȽڣѨλתմڡ
ձߵ˵֫ھСɣڸھгɣھɽ纣ɡ
ھΪгΪСΪߡ
֮£ͳĲھ
زֻͨķڶ̶̵һСʱ֮оͳΪ˲ߣ
⣬⣬ôҲ̫ѧˣ
ƫƫͷزƵϣ⻹ΪԼĹϵ֮ǰоѧؼʱȴΪûʲôõķ缸ûȥⶫ
һһİѲھΪ˿ģزԳһ£⵱Ȼǲܵġ
ǣزתһ룬ЦΣⶫֲܳ㿪ϵҲǶ𼶵һвҪﵽĳ̶ȣǲʵֵġ˵ǻ۱ͨ˸߳ôһȥҲǲеġ
˲ˣⶫȻҿô죬ͳһ¡
ҡķνԪ뼺ҪϵĴĥ죬岻ϵĳǿ䣬Сɾ磬ֻнСɲܽһ
ĥ
νĥĥอ˼ھϵĥอʹอٸǿ󣬵Ҳĥ˾кǿĿ֮󣬾ͿʼϵͨԪջ۳ɽ˾֮зХ֮Χ䣬״ɡ
˵ɼĹ߹֮䣬᲻ԾĴĳЩϢ簡֮ġ
ǵӰЧһ
زƸо֮֫Ѿھתת֮䲻ϵͨھĥÿһطȻ֫ȷȷʵʵزã⵹زƸӵľϲ


437 ΪūΪʹС
ϲ֮زƸȷǸ˵һ··ֻǵԼӹ
ǣϣƥģʲôطܹӹֱǲ˼飡
ǸȺȥҲҪʱſΨ鷳ľﻹһȺһεľǡ
Ⱥһķˡꡱʱ⣬һͷؼھҲ޵һ˼Ĳϡ
Ǳûκεı仯ۼƣӴǲȥԿģ֮ǰ˵ģһӵ壬ۼƳھ»Ĳ˼飬Ҫӣ²䣬ҲҪں蹵СЩߵĲࡣ
ҪҰ취ȻԼԱ˸ʺϣԼСֻһСʱһҪСɵţҲҪʮĹмıƺֱúܴ󣡡زƿ˷ģʽΪԼ㡣
ƳһеķʽֻʽҪֲ֧õ
Ǿǳҩ
ȻүԼӵһСʱı¾ͱͨʮһôԼһ죬൱һЩһӣҪࡣ
һȫԵʮۻʹá
ôһأ
زƹһ£ȻҪһʱ׷롣
ͲˣҪȷһȥУûС˵гʲôʲô鵤ҩ֮ľӸ깦֮Ķأزĥأŵĸо
ʱȻƥܵ
ע㣬ڼѾˣöҪҷԸɡԶһĵطƥͣۻ۵
زƺۻ۸ղŵ̬ȣҪһϸʹŮҪԼݣҪȫάԼ˲ȷѡֻܵõ˵뿿ҵԼС㣬ǳ롣
ܿۻȵ˳زƵҰ֮Уͬʱа˸˵׳Ӹ߶ףֿȥϰǵǵĽС
һп϶˽ֵģ˸˽ḡ˫۰ڶ֮ǳȷȡ
ǰ˸ҵĸ֣͵ľǡ
ˣҴ˻ˡλҸ׵Ľηÿһ˶ʵ
ˣҪ˵һ£ȴھ֮⣬һķ̣ܲʹ࣬ʿ˵ȴû̫ôν㣬ȴҲ൱ڽӽ߼ˡ
ҵһǾŲ㣬ŲʱѾҲ޷
ŲʵҲǽӽڹں
ҪɱһŲǿҲ˷һֽź͹ˡ
Ĳ࣬ɶ
֮ϻۣһŲѾǿӹδһܹ֮ԽŲ㡣
ԣÿÿ߶Ͷĳ֮УϾһ߾Ϳӵǧ֮˫ϵѾﵽˡ
ǰў̧زƷԸ
ǵˣۻ۹Ļش
һĻŵǰ˸ηǿǹĽη򣬱ʵҲﵽ㣬ǴӾҲһɱǰĽľϲľߣƤǳ󡢳õͷ
ڸղţСȻҸУ˾֤֮ҵϹ֪һЩʲôǰ˸ԸһҪСǰ˸ȴۿҸ߸ϵĴС㾹Ȼһִƺ´ŭǰˡ
һ촽һ£Ҫ˵ʲô
Сۻ̵˻ȥ˵족֡
زûһĻ㿴С治ֵԼֵ֣Ķɱοֵģ
ңַǳƺо޴ųɱǷõʲôĺԤϡ
ǷǳͷԤϣԴӿʼزƼ˾Ͷ˾ܲɱͲɱԭⲻǶ⣬ұ顣
˸η򹧾ȥ̧ۣ˸˫۶ĴʿûǡͣɵҪў̧ʱ㵵ķ֣Ȼ̧
죬ǳڵϵĲɣ
ǳڵϵʯͷ˸ļһҲ׾ٵİǡ
ڿô
һƥѣ˿˸۵ͷǺ̧
ز΢΢üû뵽СκصĿ£Ũ֮ӵˡ
ۻۿһĻҲɵĳԾȻƥ˵ͬѰû뵽Ȼ
ۻ۴ǰȥߵɼϰ˸׳ȻҲֻǿ̧ҪƶͲܡ
ˡۻûа취ߵزƵǰ˵
زҲ΢΢üԼ˫۵ҲǸǧǼء
أ
ʮۻ˵
ôأزƾȣʱ򶪞϶ô£ڳˣֻҪŪϳƥϰ˸֮ļһһѣûġ
˼һ£ز˵԰ɡ
ʵҲܵģǹߵֱҲҡ
ŞһȦزĥԼ϶Ҳ̧ʵۻҲָزƿԼŲۣҲûݱʮĲҲˡ
زû̫õİ취ʱȻ뵽֮ǰԼɻժҶá
΢΢һЦһְֻڞ۵ϡ
һ̣һĨɫزƵУȻ˳Ş۵Ѹ»±˞۵壬γһ㵭غ⡣
һֺصϢ˵ôγɵһ


438 
һֺصϢ˵ôγɵһҲ˵Դʲôֻ֪ܶأֻ֪ԴѨλ;޸֮ˮкǿĹԣԸϣԽǴܸǵԽࡣ
νŭʱͿԸϣﵽ߼ĺɫɻժҶȷʵûκѶȡ
ƶ塭
زƲ֪ûУԼɵĹһشٽʯա
𣡡
زƵһͺȣһĻˡ
ɫ׾ٵʮصĞۣоϺ
زƶΪ˾ȣû뵽Ȼã档
ۻ۶ԣⲻߵǿһչʾ
ɰ˸߾ɵˣ
ʱҲΪʲôСһִ⣬ɫ֤һ֮ߣǧ궼һľ֣
ү˸˲;ô޺ܹߣⱲӶֵˣ
ǷݼԱ
زƸû˸۾˸Ĺ⣬ֹΪȥ
ţڷ⽨У⽨ȴӵһֽĵطߵĽϾͺС˵е磬߿ʼϽܵıӻһߵʵѵĳΣ繫𣬾ͱһֶΪһſĽڣҪɱһǰ϶飬йΧ
ԣǿΪ
ǴﵽȫͬˣǾͺһһ
ͬͳϽһִƵܿܿ䣬֮еǴһ£һļ֮һǵ֮ߣǿɱڵ⴩֮Ŀ´ڡ
ÿһе׷ġ
ÿһ߶ϣΪ׷ߡ
ͺѧѧ˶ѧңָоܹġ
زƺɵİў۶˳ϣһˡ
Եģȥˡ
ֺᶼ˵ϡ
⳵ܲס
زΪΣ΢΢üۻۣﵽҪã
ۻҲΣ⳵Ҳ̫ˣԼ̻شˣﵽҪʮ
ôԶ
ЩԶۻ۶֪Լòôشֻܸ˵
زƿ˿죬˵ɣൽҵ·УûƧģᱻ˿·
ôһǡ̫ˡۻۻشһɽ·ɽУʮֶͣҵġ·
زƵνǾ·ɣў۷Ҳġ
ʵزȫ￴Şۣ۲ڣֽ׶εֵܣ׶үûǸȺá
߰ɣ·ʵϣ;֮زʶһܺõĥʽΪô̶̵ʱزƾԼ忪ʼֳһƣźڳ֡
һù֮ϴˢ˵ǲܵġ
ǳĪѹǶھ϶ϡ
ۣԺǸǵרýˡ
زЦ
˸СʱزƲŴŞ۰ȫĽңҶû֪ز̧һģ˸η˷ۻ۵ĸݻزƣڶۻ۵ԭز̼һۻ۵ĸףߣܴ̼ܲƷ츳ɡ
زƸĵۻ۱Ͱۻ۽е˷ȥ
ȿȣۻ۵ʱˣҲûоܾ˼ܹΪʹŮѾ޵׼ֻһƻŮô߽һ˵ķ䣬ۻۻǳԱܵĽš
زǱһԺ֮ڣõĵط
زƲ֪ǣۻŹɫѾ˶ĺ䶯
ЩΪʸֿԳ׵һǶˡ
ҵļλ߶Щ
ôһĹ򣬾ʮ˽Ըۻۡ
ǰŮԼ뿴λҲ֪Ůòֻλħ˹ȵǰ֮òˡ
ԼΪߣɹ֮ǿħ˹λǶʮǰѾǹߣֻڵļλ볯ѫȻйʵȴûӦĴ
˼ȷʵ£ʮ壬Դħ˹еļλҲʮֵĹ
ֻиҵĵϹǲʸǼλƽ۽
ǰʮУĲʮ꣬ʵ£Ѿ˺ıԵشʱߵУ֮һ˺ҪôΪҪԱҪôᱻƼΪս
Ȼò˵ſ˺ߵżԵͲôһžܹ빫ߵС
ÿһߣǶ಻ȥġ
ɾʵûмҲࡣ
ȻЩ߲ܹģֻܶΪĵ̣Ͼ̫Ҳһ¡
ǡҼͷۣΪԼŮֻ˵λǰʵ
ҵļʲôŮȴһ㶼˵
Լɳȥİ˸ηҲͬ˵λǸʲô
ԼȥݷãҲֻ֪λӵ
ѲǸ
ҲûǸܣ䲻ʮ꣬ᡣܹﵽҲУŮ˶Դ˵ٸ߳Ůϣ˵ӵкѾѹԼˡ


439 ҵ̽
뵽Ůҵļһͷۡ
ǰҲͬʡ
ƾʲôԼҵĹҪΪ˵ʹŮ
ѵˣ
幫ʲôǶ֪һǸƭأСԸȥΪСùðѰѹء
СλۻΪСùãʵѾûжѪԵϵ֧ߴģ֮Ϊ츳ߵԭ򣬴ҲΪˣرİ
ԣȥҲԡҪ
ΪҵϵȻʦ֣ҲвʵÿԵһ¶֡һҪͷġ
֮ǰȺɶǲ֪ۻѾгǸǿ
Ҽ֪ʮӰһ¶ûۻҪǸ˵ˮ׼
ҼԹǸˣڵϢһߵĲΣһʼöԷϢҼǹǿߣϢΪУ׵ĸܵǹӲϢǿҡ
ʮֵĳͻˣѵŮԼЦ
ҪҪأҼָͷʶôԱߵķ֡
գ̧ͷ˵ȥ̽һ£
һȺ̾ϲû̽һ಻ˡ
ã
û⣡
ԣ
ʮСһɢ
ۻ֪Ϣʱ΢΢üǺ˳ԿΪ²õӡ
Ҫ֪ԼǼԼϲŹôһ
ǰЩͬǣʱ˿ߣҪѵһˡ
ԼҪҪ֣
ףҼԼǸĬȺ˸ܴԺ
ǻǻȥɡۻ΢΢ü˵顣
֮ǰΪ첻ϵǣڿۻ۵󣬳˿ϲ֮⣬еľ
С㣬ҪףҵĴС㣬·ߵŮȻδüͬ͸һȫİ˵ʹŮҵ𣿡ŭ䲻
ֵʱʵҵһҲʼעˡ
ҵļҲżˣмϵϢԼеĸ֣Ϣ֡
һ֣һʵ
Ҽͷ֪ۻɣǻۻֻ˵һж£ͳҵġķ͡¡ȥ
ˣҵĸۻһŮӵҲøһͣĳϻȨ峤֮λϳϼŭ⣬Ҷ
ҲҼЦ˵ֻˣãȻңͻǵĿƷΧǸƭӣҪǳ֣еĺǾܹ⡣
뵽һһżأǼһۻۿԳΪˣһӵйߵʵͬʱӵвڲߵ߽٣ѵУڴ󺺵ĵλҪһ׶ΰɣ
ڶĲ
֪ҵġķ͡¡ʧȥ˺һɲģҲǴͨһź
Ҳ֪һ㣬ھǶһѵʱˡ
ڴʮֻ֮ϣĴ壬һǿʱھʹģĵ̷񣬾˵ӵУǿÿһεİٹս޻ֵǿµı
ֻϧһΣЩܹ½֮١
Ҫһεİٹս˰ɣֻϧ֪⼸ʮ껹Ǽܣܲܿ߼棬۶Ծĳ棬ֻʷвмء
ǽһ׳ʱͬʱҲΪʹʱ
һ߷ܴϵϢ²Ѫ˥ܵһ̶ȣȻھȴҪߵ˾ͷ
ԽϼһʵԽĿֲͨĹ߸ܲסһɼһĿ´ڡ
СһĺһҲãбҪԳɱˣЧȡλڼԣս˸ղŵĳ֡
ԺⲢûн֣
ۻǿƣѹ
ڲʱۻ۵սҲֻһͨĲߵı׼в磬ΪŮԵƵģϾͻ˺ܶࡣ
С㣬ǿһǹƴʦ֣ʵǿһҪΪǸԵ˳ͷͬǿƶԿۻֶۣһƮݡ
С㣬ÿˣѵҪŮ˵ȹӻɣ͹ң˿ʼԺزơ
زʱоҲԽֵڣֻⶫ̫ŰǶʮǿǿԳ
ΨһĽزƵĺɫ壬ĻһαըȻѶըѪࡣ
ܹģʵϣ˵ǺɫģǽɫԳܡ
۴Ӿ޴ԶžһСڣڵһж÷ǳĽʵͼ̣زƵԴݵ繦֮ڞ۵ߡ
ϧǣȱϵеԣ޷ôϢҪԹ֮̽۵壬ڵһжزƣԴγĻ档
У̫Զˡ
аֻȥܵ۵ھĳֱ仯ƺЩطԭأھȻ໥ںϡ
ز΢΢Ƶֹһ䣬ƻġ
ʱزƵĶ⶯˼£Զ
ٵͷ˿ۣЦ˵ģȥ۸۸ҲǸѡ񡣡


440 
ۻѾʼ۰׹⣬еɫʡ
ȺҵӿһĻʱ򣬶ˣ
ʵۻӵʮֱܵģȺҺųŵĺǣδ
󣬴󣬴С㣬Ȼ˵еžȣͰ͵ʵ
ۻ۵ͷ˵ҪΪţ뱻Ҵܶ˵ľԼ˻ȥ
ŭС㣬ΪţȻˣҶ˲մСͻᴫȥʱҴʮ֮ǿߣƱΪͬ޵еһһ֮ˣԺһô̧ͷ
ԣС㣬֮ΪԼغңغһ֮ǿߵݹʮҵͬУû˭С֮ΪΪҵ߳ܣСÿҵΪ֮ˣûŭڣǲҪΪۻһʮѽ
Ǿô֪Ϊˣۻۿ˵ЦһĪĸо
ͬÿ˵С㣬㲻Ǳʲô涾˰ɣƴҲҪ㣡ֻҪ㿪ڣƾңûʲô˵ġ
ԶԶԣС㣬㾡˵ңǺҲҪΪ
ۻǴ򲻵ãֻ֮⣬˳͸¶һϢϣ˿ס
ЩͬǶڷŭȻҲмɫ֮ǰǱ˹ĺûᣬڿۻǲ˵ʲô̫Ļӵζͬ޵С
һ̳ָܹȾġ
ߵһ߶ȣ۶Ǵ˵С
粻ߣһǹһʯΪǧ߳ݵĶ
ۻҽַظı仯ĸһȣ
ۻ۾ȻҪʹŮ֮еǿߣʱѾһЩӣҲۻ۸һˡ
Ⱥ˶ߣһЩϾ䵽ˣȻ񣬵һ̨ףɾͲߵĽλֻ̫󣬴ɷ涨ʮΪ߼ⲮʮԺΪ߲ʮԺΪ߲⹫
½ͨõһֹ򣬴ߵǱ⡣
ʮԺ󼴱ӵвߵʵֻ֤˵Ǳ˾ͷ̫ķչһδܹ̤ߵС
ͬԴơ
ûʸ񲢲ںʱͻ
෴һʮԺһӵĲͨ˵ǲߵǿ
ۻҲǲߣȻҲֻ˵֮ͬгһߣܹܾʮǿġ
ʱֵҼסһֵǾвٺʵߡ
һ˿ȥʮңҼкߣֻһֻ꣬õ˲ߵĳƺţΪ˵û߳ң˳һְ
ֵʱȵۻۣȻ֪Ǵǿ壬ȻĪĸһ֪׵˵ʹŮĪҵ涼Ҫˣ
زѾߵſڣΪۻ۹رţزֻȴʲôӡ
ҵΪһŮ˶ڣôҾͲҪʲôˣۻһֻȻ˵ûκһ仰һȺͬǺġ
ۻȻôŹǣ˵һŮ˵׾ǸŮģһΪ߳жȴΪһŮˡ˼ҵϣӶ𣿡
ǣĪҪǣղѵۻ۵Ĳͬǳ
λߵĳҲߺ죬ߺͬʱǷŭۻΪҳŮ٣٣϶

ۻĿ𳤣̫ˣ
Ҳסӵļһŭ⣬ŲϢͷųһСˡ
λ岮Ǵ㶯ˣۻ۲ŭڲֻһЩ岮֮ȷʵкߴڣۻѹ
С㣬㻹ǲҪ󣬲Ҵ󺺹һݣһĪ˵ʹŮĲ棬Ҵ󺺹ϡ
λ˵ۻ۵ʹŮ˹ĸ߶ȡ
ÿһҶпԼǱڵ˵Ĺÿһûȥͨ˶⡣
ϴЧǳĲ
ֻͨг˹׼߲ŻʶѾԼ˼ΪİʱգҪ׷߾磬Ȩǹ̡
ȱ屾вȱܹ̤߾֮١
׼ȴҲһЩģЩ׼߶ӵǱһĹǿȴûдﵽߵĸ߶ȡʵʮֵΣڷ֮ȴŲͬѰĵλ
ۻ΢΢üû˵֮ͬǰΪߵʵȴ˵ȥɸղŵĻҲûϻҪеģܹƥ˵չ˵ʮܵ˾Բһа֮ôҲһϣԼ顣
ۻ۾Щֵʱ򣬴źһϸ΢ƺóһڶߣѡ񣬵һЩڶҳȥһ١
̫ϸȴ
ۻٿΧˣƺû


441 泤
ۻ۾Щֵʱ򣬴źһϸ΢ƺóһڶߣѡ񣬵һЩڶҳȥһ١
̫ϸȴ
ۻٿΧˣƺû
Ϥĸȥϸֱ֪Ժڵˡ
ۻ۴һʲôֶΣ£
ⲻ֪زҲȣû뵽ֻԣȻĳˡ
زֻǾʹ÷ӦÿԿһЩǾȴûһԡ
ߵſڵʱزƺȻ뵽Ҫܹʹù֮۳һߣͷˡ
Ǻزֻǵʵһ£Ȼĳˡ
ԲȫƻֻҪһָƿԣӦûչáزƵ͹һ䣬ָϲһȦɫѾʼøۣɫҲӵޡ
ۻԺһ㶣˲زƵ⡣
Լ֣Ȼǵ˳ȴܻزƵΡ
һزƳ֣ǵҲ˵ԼҲ޷һߵΡ
пٵĺһ£ۻһҧߵˡҲܴۻ۸Ը˵ʹŮҸҲô˵
㣬㣬㣡
ۻ۽Ĳۻ۸ûø磬ĵϵѪ֮һĴһڵĵϵˡ
ȻλʵôǿѾʮˣȥǿߵ˺ߵĸ߶ȣȻ̺ǿƾֹڴˣҲʲôһķչ
ۻ۲ͬŶʮͷѾǲߣֻͼİɫҲѾһ
οۻ۵츳жʮԳߵĸ߶ȣлȾָߡ
ǹҲֲۻ۾ͻΪҵһŮ
ʵϣܱ֮ΪŮģӽǧʷҲһĹ
ۻ۾ʹҵ֮Ů֮Ů֮ǰȴôۣһ˸סҳȴû֪顣
صĹĶ֪ô˵ˣǰ֮ŮԼû̫ʸȥ𱸡
ɱıĳ㡱֣ǲ֪˵ʲôˡ
ۻͬҲܣϾ֮ǰȻԼܡ󡱣ɳǻǶԼģϾǼеĴС㣬Ȼδֳκε츳ɳĹذеģԼΪ˵ðȷʵۻв̡
㻹Ǵ˻ȥɡһתۻ۾˵
ճںȻͷһղ˵˼ԼҪǴȥ
ۻۣŭ㵽ôģ
ۻ̾ϢһΪԼſһڲġԡоȻһԼҪҪȥߣ˲ӣ
Լ򲻹һԼ֣ʾͱˡ
ʱײܳΪԼͷģΪ˻ûеõͬͲж
ۻ۲ɵôء
ɼȻˣۻüһ壬ѵôŮ
ԼҲӴΪʲôɲţ
ۻһݣ˲˾ϣüȵҾǳ㲻Ҫң
ˣѵ㻹ҺҶ֣Ҫ𣿡
ԳǾҪõ飬Ǵ治ٳ
ϾǷ⽨ᣬҪУֵĻ㲻ʲô׳źü˭ʶ˭
ִֻ֮УŻ

ʽͱ˵ʱۻ۵ĶٴδزƵ
⡭
ۻ۵ԼмˣǰԼĳԼˡ
ϵɵ֪͵Լۻ޷ĶԳС
ز΢΢üΪۻ۲ǾôȥԼᱻʲô˿
ǾͲˣүڵģӵġ
뵽زƿš
ۻ죬ֵȥҪ֪ǶôزƵһһУһ߼ߣָԼٿٷܶʮ꣬𲽶ʮһ˵ζʲôԶ
Ŵˣǲζ˲ԼԼģŬĻʲô壿
ҵδУǰЩϡ
ôһ˲䣬ۻ˾ϡ
죡ˣۻ߳һһȥ߸߻
ŭ
ҵ˶ŭˣû뵽ۻ۾ȻĸҴ治ĸҶԳ֡
ĪҪǣۻǿߣֻвϵǹɱܶԺɾ޴˺
ˢ
ۻ۵϶һ׹⣬ǰɫϬƿһֻ˺һУҪԷ
ɱУ
ңŭǴž֡
û뵽ۻӵȻ˾޴ɱƵĲ߶һֱѹƵĸо
أ
ֻһ˲䣬ͱۻ򿪣ۻ۲ûҪɱˣֻǸΧ
ɼҲǡǵǵǡ˼¶ɫ
㣬㡭
죡浱Ҳɱ㣿ҵôҪôȥңҫۻѵⳤȻ߸ϵĸо
ˣɡزƺȻ
ۻʵͨķó޵ݣʱ߿Ժ󣬵˶֪ԼһߣǸмԼԼŭ
˾Ȼٴγۻ۾ֵķѾ߳˴š
ǡۻͣ£ٵ˵زƵʹŮ̬
ǴСνˣߺߣ˶ҩǼҴС㣬СӣʶĸϽҩҲˣֻϵ书Ϊʮ꣬ͻɡпģ


442 ǿ
ǡۻͣ£ٵ˵زƵʹŮ̬
ǴСνˣߺߣ˶ҩǼҴС㣬СӣʶĸϽҩҲˣֻϵ书Ϊʮ꣬ͻɡпģ
ۻۣҵҲùزЦǺǵſ˵лһ˳ק֦
ۻ۵ͷ˵ˣҵĲԡûдã鷳ˡ
زҡҡе֦˵㲻ʲô鷳ɣ
⡭
ôˡ
ǣۻ֪Լ޷زƣͷ˵
زƾôֵվſڣҵżӾӸµĶһȺʵǶ˵ģ

ʲôˣ
ﲻܲȵģ
࣬Qһ󴮣ĭɡ
زץץ䣬Ц˵ô˵Ƕң
ûС
иҪͷĿزƵģΪǸƭӣʮҪŰ
ز죬ааһЦҪ
ûֵľһսŭ⣬֮дŰɫѿСӲʮ䣬ΪѾֱƺߵĸ߶ȡ
ȷʵԳ֮Ϊŷ롣
زƵͷתͷǼʵҲΪಫ

ԣ
еɱ
ԣʮȸԾ治֪ЩһǸСһг𣬻زǿ
֮ȷʵ˿ŰزƣŰزƵľԲȺˣ
ܺãôɣزżվǸ˵ǰԶ
ǸϱڲǿϢµĽҳγһ硣
ûгѪʮܹﵽһδһҵ
ǸСһߵҵĿδδزܳΪۣԻ͡
־ǰƽһУóֶЩҵ֪ϲ裡г󣬷
Сһ˫Ŀ죬һŲڵϡһͬҵļһزơ

ֻһ֣޾ɱоһʮӦӵеġ
׳գ
زֻһ֡
ţλʮֻһӰԼǰԼͷɳȥˡ
صʱŸоؿһʹûüгһѪʹӿ
۵һ¡
һ̣ùһСһˡ
û
ǿˣޣ޵ĲҲ̶ãġ
һ߿һ߽У쵰ɱˣ㣬㣬ҵ书
ʲô
ҵƶﾪŭ͡ļһﾹȻ˺ҵԼϵһҵš
쵰Ϸɱ㣡жסˣϢͷųˢһزơ
ۻ̲סѣֻҽгһ
زҡҡͷͥɢһ࿪ǸļһĹ黨Ҷһڹߵϣ͸
ͣ
һѪֱ۵һȥݺݵڵϣ͸Ӳʯ塣
˻
⿴һĻ˵һ̫ײˣǲ˰ֻһָȻôµ
һָۻ۵ġˤڵأ͵ؾһʮ˹ĹȥԶһǷˡ
һﵽЩûнгֵıȴǸϡ
ôɾǿȴԼԼһܵĻᶼûС
˿µһˣҲһߡ
ߣҲ޷˿µĹ
ѵ˵
ۻ۳֮Ϊ˺µһЩʲôӾֵĿزơ

һӵĺǿߣô˵Ŀ£
Լҵۻ۱ţȻǰһҲǿߣôýۻ۵ͷ
뵽ѾĿ־壬ݿ־ȴֻԼģҵġ
ҲһСļ壬Ҳ޵С
СӣΪļʦ鷳޵УʱңѪϴļɣϱ۵ġǳ⣬ǸղŵĽǿƣȻţ˭óⲻɫĿŰˡ
زƲƲ죬ָקһöҶһֱ۵ġˡٴתͷʵ˭ģ
زȷʵҲƺʱ
ҵ˲ٸ֮ͬǰĽһŭĿԲضزơ
ۻۣңҲôûӵģûӵģһСŮӶ硣ز⻰һг˲мĿΧҵˡ
ۻ۸ôش𣿵Ȼû취شֻĬ
ΧҲͬͣǸһѹסˡ
֪һߣ߶⼶ĺ֣ǰ˲ܹġ
زƿһȺˣ˵˺һ£Щϵ˸ûʲôֵýģĲôһۻԼ΢ж
ȥɣһȺۻۣҵ˶ķǣԺͲҪҵۡ˵ţزƾٲԺżߡ
֮ܲסزƵĻŭ㵹Ǳҿǹ֮ң֣л·
زͣסŲͷǸԵˣЦ˵бű˵ʱ򣬲ôԼñĲһҪôūҪô߹
زƵⷬĵĶ񶾣һӰڳҵȫȥˡ


443 Ҫ
㣡ҵ˶ˣ˻˵̫ˣʵȺȻﾹȻĻңҲڽļ̤
ۻ۶΢΢üֻ˵Щˣһ߼˵ô˵ƺûʲô
ۻۣǲǾ˵̫ˣزߵլſڵʱȻվסСպ˶
ۻ΢΢ͷ˵ˣۻ۾˵һ֣Ҳˡ
ŶزЦЦһŹŵɫ˵ӣ˵ðɣ˵ˣЩǣǶԵİɣ
ۻۿһЩͬ壬εĵͷ˵ǡ
ۻۣ
ж˷ŭֻһȴбľٶ
زƲƲ˵㿴Щͬĺܿ
ûۻ۵ͷزƾٲ˽ȥҲŽȥ
ڴŹرյһ˲䣬˴㵡ŭָŭԵıУһ֦ŷɳ
ˢһ£ʯ壬档
زƵӸ֨֨ľźҾǣ˭ԽǸ֦ΪУ
ЩֻǰΣֻ֦ʯ塣
ֻزǽԡ
ֱʱжҵӲĲȻŭŭЪĿŹرյԺš
˵˵ȥ峤Ӳ
˵أ˲ʺҵŮ
ã

زЩֻ΢΢һЦ˵һ䡰һȺɵơ
Ҳûǡ
ۻ۸زƵ󣬲֪زƵ뷨ܹزǲںҵ־ٶ
ָ߰°磬ȴۻ۵ġ
Ҫˣ
һأηˣ
һܹǸӢ۵ˣ
ز֪ԼɾȻ׵İһŮ˵ģ
ʱزƹĵǞ۵Ľ
ڶûѹףȻҪʱ䣬زƻǲ̫ġ
һ˾綾ļһ׻һ̬
ģزƾĥҪǲ²⡣
ۻ۾һһϰ֮ˣҲ˯߲顣
Լ˰ҹʱȻ˰һ
زžѹԼȻԺĹôá
ЦЦһֱߵۻ˵ĵùô£ȥ
ۻ۹ӦһźиһŶعأϻһʳС
ɵ΢΢ü˹Ըһ佫̧ߣʳ˽
ˣǼҹֻķԸһЩͷۻʵĻش
زʵǼҵĴûбľٶ
ۻҡͷ˵̫ۻһֱûгȥ
زƿһۻۣʵΪʲôҪǿƯ׵ķһģԸ⣬ɫĿܽһӶʳǡΪʲôҪǿأںҲǴ壬Ҫ̫ƴҹҵҲһļ壬е٣ǧӦò⡣Բڻشҵ⣬úõһ롣
ۻۿزƵ۾ֻ˫۾㲻ķһ
ûȥ룬ֱӻشˣǿΪԼԼˡ
زƺǺһЦ˵ˣ֪ǿĴۺͺô˵Ҷ֪ġ
ŮˣҲǿòյĽǱͳȥεƷ޸һҲԸ޸ˡûѡҳΪ˹ߣҵŮӣҪ֧ܵ䣬ȦӣΪǶҪհˡۻʵĻش
زƵͷЦЦ˵ôȷҿ԰ʵԸ
ӵ߼츳ǿţǻۣҲҸһ¥ֻһСӵֻҪҳΪߣǶʹ֮жĴڡһоû˿׵֧ҵҵδۻЩЩ
ز΢΢ü˼ĵͷ˵˼ˣҲǶ֮ǰǸʦ͸ǰɣ
ǵġۻȻ̫Ըἰ֮ǰǸʦƣŶԣǳ
һĵĸ龭
Ȼ͸ҰɡҪǿԣһΪǿŮˣƿԼ˵ˡڻʱһһƷûбץߣôһ߼Ҳʲô⡣ز˵ֻŶͷ˵ֻǲ֪ǿϲϡ
ǣۻ۽ӴģزҲھͽ顣
ɼۻޱȡ
߼˵ﾹȻ˵׾٣ͺ˵һͨ˳Ϊһȫûѹ
ۻ۲ȥϣȥֻڴţ
һƥ˵˻޷ˣƥܳԶҩҲƺ

˵ȥء
ۻѾ׶ţԼֲ羿ôˡ
ۻЩĿƮ
Ȼزʵ֪ٹս𣿡
ʶģۻ˵֪һЩǴ˵еĴ˵ƺֻкһЩء
Ŷģزµһ䡣
ǵģ֪Ĵ˵˵ٹս۵ʱ֮һγѷ׽Ļᣬȴһߣǿߣϻֵ֣д˵еǿߣԼľ˵֮ϵǿߡֻ۵˵ȴûд˵ʲôӡ


444 ̽
ô㣬˵ÿΰٹսʹ֣ʹʲôģزʵ
ۻ˼һ£ش˵ʹۼǿߣҲ˵ʹ֮ǿߡ
Ǻǣ񣿴һ֣ͺʮǧĲࡣˣ˵ҲԼ̫ءȥӭһ°ɡزƵͷۻô˵
ˣۻһ㶣վſڲԶˣһֻèıҲ
ΨһĽ;ǡ
Ǹ֣
ôһ˲䣬ۻڷԼز֮޴ࡣ
Ҳôһ˲飬ۻջ˵õˣͳȥӭ͡
ȥɣزưڰ֡
ۻߵſڵʱ򣬲΢ĽŲŴ򿪵ʱȻķſվŵԼĸףҵļ
߻мϼһүүĸ֣ÿһ˵йʵ
Щҵĵ̣ܹվڴ֮еʯ
ףүүүүۻ۲д󣬵˵
ۻ۵ĸ׵ʵۻһΣĸ֣
ۻ۵صۻ۲ѣɫʲôŸ
λϣڻҪȥ𣿡ҵļۻ۵ĸȻۻ۵ģЩһƺôţԲôһ
ҵүү˵ôҲ˵ĺƺƽ飬ʵϣȷʵϼһһˡ
һλֻλµ͵û˺࣬ҲǷëǣֻǲ䷲װˡλҲʲô顣ҵүү˵
Ļۻ۵ĸ׿һۻۣʵȥһʣλԸԸһǡ
ûۻ˵үү˵ýȥʣǾֱӽȥˣǸˡ
Ҫ֣үүǳ⣬Ȼʲôʵ֮޵С
ʲô֣˵ǲһʮôһ治ôС˵ʲôаӻүүóۻۡ
ԭܼ򵥣زƷϵǸžСӣʮ۰ȴ뱻˷ϵΪŭûʲôġ
үү΢΢üʵϣȷʵǿ󣬵δĿ־塣
֮ҽӴΪʱүүѾӽΪ֮һλԸүүһ
ȻѶүүоõԼǸүүûΪ
Ҳ˵ҵĵڵģֻԣҳȴ֮⣬֪ѡ
ѾΪеһǿӲĿɽ
ҲУ
ĽȥҲãүүȻҵļסˣλүôģ
үүһ곤ģѾˡ
˵лһϵļһүүĸֻһֱڽ֮УδֹҵļûȨȥ֪飬ǵж˼λãΪеĳϼʸԵܡ
Ȼ˾ͶɡزƵȻԺﴫ
ǺǣȻǾͲˣүүٲǰ
үүǿǰ棬һ˽ȥ
ȥһƥɵϣȴк֮⣬ʲôֵŵģҪǣһ˳ˡ
߻һˣĲ񻰡
޵ͷųһɹȥûжôǿңԼҲǲߵĸо
үүо֮һΪм
ǸߣôôһƭƭȵƭӣүүֱԲ䣬оѵһץ
زƶڞ۵Աߣ̽Ѱڵı仯Ϊȥݳ޵˷ѡΪһµѡֻʵԺܵͣüʱɱһ򵥵Ķ˺ơ
ɲС˵еܸˡ
ҪǞǿĲͬѰˣľֵҲֱӴƾ˺
Ļز̧ͷһۣǰһϼһ۾˱ĺͲм˿˿ķŭС
ĵҴ˵Ǹĳɣ䲻СƢȥô
СӣһһĹͷÿһүүŭ⣬صһ£ըһߵϢ¶
ۻ۾㤣û뵽оȻǿĸ֣үүĹԲǼٵģԼĸ׸ǿ
زƲƲ죬˵Ҫ뵽أҿԷ㣬ҾԺסĲ
ܺãСӣŭˣУүүݶʳɱ֣һĳȥ˫ֳצֱץزƵǡ
زƲһۣϼһָںڣȻָϵһеĹָ֮С
ҲͬϼһﾹȻ־ɱУԼκλᡣ
˼̫ˣزƮȻ󣬶Уţַ䣬ӸһХ
Сģүүѡ
үүһһתٴɱҪ˺زƵ䡣
زֻ΢΢³֡ɵơ
ֻһز˿үүȴͺһ˺ü΢΢һѪָϵ
ʮֶ񶾣ضزƣ³ܺãСС侹Ȼı¡˵գһҵĴˣ˵ȥҿ㲻


445 һָ
һҵĴˣ˵ҿ㲻
үүȻŭûʧȥǣȻ²Ĵ󣬵ȴ˵˼֮С
үүߣһҵĴˡۻ̲ס˵ѡ
زһһۻۡ
ۻæͷҲҶ˵
زƿۻ۵үү˵ˣΪǸģˡ㻹Ҳ磬ŲҰҲˣ
ز⻰ɱڣ˵زƶ˶٣һֻ֣קһ£΢΢üָôô㣡
زָһ
ۻ۵үүһ㿪
һۻ۵үүˣ͵һֱײǽϣصһ£ǽһΡ
ƿȴХŴղվλûţһأ
ӿǸܵġ
һöָ׾ȻըһʯӣԺһʯͷӣʯա
һöָף
ըһʯӣ
⣬ǲһ߿ġ
Ψֽܹ˵
һ֣ۻ۵²ĸ֣ǱҲһһŵƥͼȻɺǿԲۻ۵үүԿ
ڶ֣ǰ˾ߡ
ôһӣ˶סˡ
زһʵɣǲ˰ɣ
ǿߣ
Ҫ֤㿴ûǸй򡣡ز˵Ȼˣ⼸ûɶ˼Լ档
ˣ֪ˡ
࣬岻ȫһҲûʲôģûʲôϵĸ
ۻʵ̫Ưˣزƶֹһ͵͵̿ˮƵԼʮǸɶɶࡣ
¶ʹܲͬزƲ
һҪװˣ˼ˣ˵ŮôͲأ
޲Թز͵͵Ŀһۻۣ˵֮飬ʶ޷ı䣬˵̫ࡢټ˾ȱôҪҪȢأɼϲûܹġ
زֲʥˣҪأ
ˣҵһЩܸȤҵļȻ˵
ۻ۵үүҲ˵ҲһЩ۵ϣһµһЩƬ
ز۾һû뵽ҵĺôȻֹһ㡣
زȴ˵ǲǵ㲻ùˣ֪ѧҵġķûУ
֪СŮѾˡ
ǾͺãֻǺ棬ƺһЩȫءܷͽ̣
ĵģˡҲܸ㿴ҵļۻ۵ĸһ˵
ĵģزƺǺһЦۻۣ㸸װĵ£㶼֪
ۻҲһ£δԼĸ׻Լôһ֣ǰۻۿ϶ٵۻȴ΢΢ü˵ףĵĶȰûǸ˿ҿԱ֤˿֮󲻻й¶ȥ
ۻ۵ĸŭۻۣ㾹Ȼ鷢˿ҵġķ͡¡Ѿƽˣ㾹Ȼ㣬㣬ŮǸ첲գ
زһԲ˵ⲻһô˺ˣҾˣҲϡǿԳȥˣ
ۻ̾ϢһԼ׵˵ףһĻᡣ
ۻǻ۵һ仰زƵԸǾԲñ˶ġ
ۻȻϵĽزˣʵزƶѾӦۻ۵ıǿҪȻҪȴۻԸΪαǿԼȫ
ҵļҪΪԼļ帺Էʿ˻ãóĵؼǲûĳ壬Ľܳأ
ˣǳȥɣزٴοڣۻͿͣ
ףǳȥɡۻֻε˵˵һξ޴ʧһ߼ߣװ׵ĿǼҵؼôԣλ߼ڳټңȡһ
һʲô
Ҫۣһ;еĵһס
ɸ׾Ȼô׵ķλᣬȲ˵ܷ̤ĵĸ߶ȣƾߣӵߵһ㣬һ߼Ƿһ顣
Ҫ˵λ߻ôᣬٿԻ꣡
갡
Ĳ׵ôġ
ҵүүȴô뿪˵λС磬֪Сγƺ
زƿһۣ֮ǰſ˵ĻԼ
زҲûʲôԵģóóȻĳԼңȻԼ˵ʹŮ˳㻹˸ԼԼҲҪһ¡
֪ҪʲôðɣҿԸ㿴زƵҲ֪Լνʵ˶ĿģҪϷȥμʲôٹսȻȥȨ
ֻǲ֪һεĹʲô
ղҵļ˵һЩϣһЩҲá
ҪȞ۵ġ
ۻ۵үүȻʶʲôæеҪ˺ĵܣ
Ϊʱֻزкһ߼ԾȻţһöҶɫĹ߷ȥ

ֻۻ۵үүֽһһָѾɡ
زƵȻ˵ǶĳͷǿԳȥˣ
㤡־塢в˼鶼Ҽүүүүϡ
棬û뵽һߣ߼ǿߡ
һʶʲôߵϡ
ͬʱҲңֻǶһָͷҡ


446 ҪŮ˳
زƲԸ飬ϾĽǶһȺװʵڲʲôгɾ͸е顣
ƫƫڵڶصʱѾҪֱӽӴһҪμӰٹս顣
Ȼ˴󺺣ôõķʽºľͱ¶Լݡ
ôɱȻࡣ
ز˼֪֮Լʲôǿߵ飬𵽾޴İãͬʱöԷ޴вкηС
ĺôĪڲӲӬɧԼʹֺͨڵĶ⼶ΪԼƣδٳʲô۵ģԼҲš
ȻԼΪһλҪǺʱһõĽʽ෴һԸΪѵߣҵϵ߸һЩ
زƲԾ¶ȻЦݣֻҪҶ£ԼĴھͲᱻΪٹսĻȻղҵļҲ˵Щϣǲɵ
ܺãȻɵǾͶ׼һЩɡ
һǧĴ壬پ£Լ֪ܶݣǴ˵ҲһַǳϢ
οزҲܾãֻҪȻͻ̳֮ǰԤ·ߣһЩϡ
ͬǣȻбĵһؼôǷҲӵУ
ԼǲǶҪץһأ
Ҫ˵ҵ֪زߺıʮֵĶ¡
ܿ죬ҵļۻ۵ĸ׾Դָ鼮ϣȻزƵдһҡķؼһؼֻмסʸ֪Ķ
һʵʱҵļһĵĶġ
ʵϣÿһҼǹߣǿĵؼڼ̵ʱ﷢ӳ߼ʵĺġ
ͨӳһ˿˿ܡ
Ȼ
Ѿһּ伫̵ֶΣʹá
һƣö˻˵ġ
زƿһۣͷеİ
Ȼ磬ⶫС˵ơħ塱֮ķʮֵֻǲͬǣַǵ࣬໥֮һǿ󱬷Ǳ͸֧δɾ޴˺
ΪлδһһλŮزƵ˵
ɾôһ仰ûŵҵļеıʰһµϣż
˵ģǲŵ顣
ΪбҪѣ
Ҳ˼ңңĺ¡ҵļվ㵸
ز΢΢ü˵ˣԳȥˡۻۣͿͰɡ
ۻǰס㵸֪ĸףҲͬľ֣ô򵥵ĴӦԼΪ
Ǵ˵ۣҲԲ·ߵĴײˣҪΪߣҪٲ֪ĻҪ츳У츳Ҫ˵˵ҪС
ҪΪһҿܴӵӵС
֪жôĽ
ʵϣ⻹ҪģУʵǿڹ֮ϵĿ´ڡ
ļҳζлΪ
ջʵ̫ˣ
ҲǴҵһ֧Ѫͳ˵ҲѪҪи֣δؾûʸǶ󺺵λ⻹㣬ܱ߹Щأɵ󺺵֮С
ζš
ҵļԼôȥĲ֪عʱ򣬼һѾһãʮ۾ҵļ
ۻ֮ǰѾ˵زƴӦ飬ȻʩʩȻ˻ȥ
ʮһһѷĿ˵ǲģôҪһᣬʺϵѡ͸Ǹе̣һŮӣ
ҵҵֱϵѪŮôԳΪѵδҪһŮ˵ȻһŮ˵ǲܽܵģ͵Ů
˵ǣȻΪʲôԼֱϵѪжҵжѵûбۻ۸Ӿ츳𣿡һŭһŮ˳Ϊδ쵼ңԵһֳˡ
ҵļǿĺ鲻ҵ˾ͿԸıǸߵ̬ȣۻÿɣۻÿ˼һ߾ͻͬ⣿
һᣡ
ҵļ˵Լһ˵˵үү
壬һ᲻٣һ˶Էһ߶ûˣʱҵʧ»󣡡ҵļԥһµ˵
ǲһ£Ĳİүү̾ϢһҲ֪Ĳ̶жѣλߺԥһƬҶеĵָһ̣ҵ˾ףһǿƵݲһơ
ϣǶҷҪ˵ľٶˡ
Ҫ˽ۻʰɡЭʽôһ顣
ΪңۻӦףøҪжһŮӸҪЩ˿ԳŵֻҪȰ߸ı⣬ôδ󺺵ĻʺͷĪֿļ롣
ҵļֻһЦ˲˽ۻۣԼ׵Ļ֪һŮ˸ڡȷ¾ȥʹŮĻᣬô׵ķ
ңǸ俴ȥҲԼŮɫòһ㶼ģ


447 ħ
ֻµʱҶˮһգװʧȥһߵ֧֣ѾֵŮҲ˵
ԼŮ֪ȺϼһҪƾƢ´ٺκˡ
֪ҵļ̾ϢĵͷӦŮܲͬ⣬ģͬźأ
˭ҵˣ
ߵۻԺ棬ŽгŮ
ۻ۵˵ףʲô飿ȥյˮϴ衣
̬Σҵļѯʡ
ۻ΢΢һЦ˵ܺãʵǰºͣһЩϵ飬˶ߴͽ̣Һܶࡣ
ǡûʲô뷨𣿡ҵļ˵
ۻ΢΢ü˼һ˵Ů뷨ֻǰҲῴŮı֮ʣܹõ˵һЩָ㣬Ѿʮѵãϣһǰ˻⣬ŮҲܾ
ͺãͺãúõչǰҵļҪ˵۵飬ջѹȥ
תʱۻ۵ʵף㻹ʲôû˵𣿡
ҼתһۻۣЦһ£ת˲жǹ˵úȥδ㣬ֻҪ׻ҵļһ죬ҾͲκίҵŮ
˵꣬ת˳ȥ
ۻ˼ĿŸ׵ıӰЦЦܺãһⱲҪѡпУѡ飬ǶŮõĹֻ֧֣ĸףŮҡ
ۻٴλȥʱزɳڴϵУΪĿЩûʲôѶȣΨһѶȾǣ̫ôˣ
زֽĿˣҪһĿЩ϶ʮַ
ۻۣһ£ز̧ͷһ
õˣۻزƵĽл̵Ĺ˽ȥ㡾ְصվزߣزƵָӺٻ
ѡһѡ֪ܶ࣬е㿴ûУѡһЩ½Ĵ˵ۡȥ˵˵ֻƬоڵĴ˵Ĵ˵ʹߵĴ˵ٹսġزƿ˵
ۻһ㶣̾ϲ֪ǸԼӴǸܵĻᣬȻϣͨ໥ӡ֤ҳʷࡣ
ȻƲܣںʵƺ˵Ҫϴ١ļ壬ſҵٵϣܣۻҪҪ߸ףϵ½Ѽⷽϡ
Ȼƺû뷨
Ѱϵĸоۻˣۻ˦һ㷢زƵߣĿ
һŮһԿ飬Ʈһ˿˿ŮеزƺȻԼԳ˼ûС
ʱʱ͵һۻۣε̾Ϣһ£Ƶ磬ôŮȴǲȱģֻϧûʱĻĤȻزĺȥ
ۻۿʱԣȻԼ˵ǳϲ顣
һһָ飬ֻҪʮӾܷһţزƵķԸش˵ǡҰʷĶʯͷϡ
زư̾Ϣ֮һԾϷû취ԾʲôˣúĴ棬Ȼ߶ͣۻԼȥɡ
ҹɫճ֮жû֮УоͺһˮīƬһ
о𣿡֪ΪʲôزƺȻȾˣ˵Ҳǣﶼ˰ˣ˵ģǼٻ滹ǶڵԼȻԼ֪ȥҲǸ˸ѣǱϾʱ̫ˡ
еģۻվ˵ȻҵԺվںԶˣԸˮ¾Ʋˡ
ԲֻϧǼٵģûһֻ֮Ĺ⡣زЦૣһʱ֮˼ӿɲסĳһ
زƲ֪Լ֮һ뵽ħĹ֮УһޱգħֱзĵӴزĵĵط
ۻ۴ƺСŽʱϵز⣬һһͷųۻ۲ɿеƣһѾԾĹ˵ϡ
زĿ
ʱزƸով˼˵뷨ţħĻþ֮УһغزƳɹѹסħʴȻûлöز֪Լ׬ˣֻҪȥع鵽ȻУԼܹһ൱ŵĵزС
ֻҪлסһ˸©ʧȥ˵ݣȥҲڼ̵ʱ޷ɵĴԾٿԵȼ𣬳ɾġ顱ˡ
ӵз𣬾ζͨ˸߳ܶܶ࣬ǧƵá
һ֪Լδվ޴ȼ缸ˣȴûӦֻһҪҵı˵ӵġ
ɾ飬ΪزƵĲ
ûһĲ
ܳк壿
ԣܺͬ٣ǿΣ
ز˵ƴȡȴҪԼԼѺͼˣγܹΪִڣΪռʱ䶼޷ԼԼɣ
ԽزԽǷ·ļѣ֮ǰܱѹƣֵǵ
ʱһˣġԲ¡
زǱѾõħٴαĳһΣͨºֶ͡زٴᵽ˹¶ĸܣţزҵ˲䣬ٴιʼʩŪһĸײֵܲĻزƵԴ


448 ۳
ħزעĽѣֻҪв̤ͻٲĵزջڴ˶С£Ūûɢɢ綼пܡ
ʮΣز˿ûʶһ㡣
ʶУԼǴҵԺ￪ʼ̣ÿһþÿһζһΡʵС
ħĴزѾߵ󣬵пξзִһŶձԼˡ
ľӡſ۶ΪԼĵˡ
ǶҪȥҪȥ
ʲô飿飿ͳͳ˲ˣɱɱɱֻޱߵɱزƵУΪ޷֮زϿٳѨλʼۣɫԽԽ죬Ѫ
ÿ£߼ߵʵ𣿡ۻ۲֪زƷʲôǹߵϢԽԽǿ󣬵˶ĸܵ͵ȼϵľ޴ѹ
ѹڱܣʧһѨλƵ
Щڵ˲֪Ҳá
ֻǱܵηͿ־壬ڵϣ̧ͷزƣһ
ʱ򣬲ۻ۸ܵӴġǿġµѹңǶ䣬νھ˶ܵѹ
µѹһ㺣ˣǿЩܵĳ
ҵһߣˢˢ³һѪ¶ֵĿ⡣
̫ˣ߼ͷųϢһģҪһ£ȴ˸ء
߼ߺ֮µȫ磬޷Ƚϣȥȶԡ
زߣͷųͨǿһ˴Ѩλ;ͬʱ
ͱν߼߻ͬЩżģ߼۵ģҲزĿźͿֲ
ʱ˿زͷųɽһ޷ݵѹָСǵصϢͺĩ֮еľˣС޷
߾Ȼֲ˹һ¶δߵʵԴﵽ˿µĽ׶Ρ
һ˲䣬ԼˣΪǸһ׶ѣȴû뵽ȫѹơ
һеĹ߶ףĴھѹƣǲϾ޴ĿȣԽ
ǼҪսزƵģ亹죬ԭֻ֮ͷųϢԼһĴڡ
߸ϣһ־԰
ðɣزƸЩʵϣЩҲǷףﶮõܡ
ȣ֮ͷŲµģǹ£а컹ֱԴǷ޷׵ġ

زħһֻþ֮Уֵܵıѡ˵ʹʹزѡ
ħĵҪôǳ׻ٵ㣬ҪôͬӴʧȥǡ
ѹס
زڸ޷ѹסħģħĿЦֲزƶ䵽޾ԨҪôҪôΪħĵĿܡ
ħģҲһص־ֻƽղԣһһֻҪͷų
زƵڷģǳȥزƻһµɱ˿ħӴײϡ
ɾʱ򣬞۰ર죬һ磬͵شӵվһĿзų
һɹϢӞ۵ͷųƺѩ
ۻ۲˼ĿһУһƥҲͷų
˵Ĵ磬ֻͼİɫۻۺƻԼյǿٱ
ѵҲǿ֣֮
ףСôˣ۷⣬̧ͷȥ
ز˫Ŀ죬˫뿪˷ڰա
е㲻Ծѽ۹۲һӣزƵ״̬Щԡ
Ҫ֪øֵĺƴճģĳ˵˺ܶЩԴıܴС
ֻΪЩΪս޷ЧıͳһγɲһѭÞ۱úǿֺ
ʹȻߞȺȥŶԡ
ڵڶУлᡣ
ҩ
ʵϣ˭֪ۻĻᣬȻݶҩԞ˵ٺ٣ȷʵһ˿˿ֲ
ټϞ֮ǰ֮ϴСı֮¾Ȼһںϵ̬֡
Ȼ٣ȴǳ
һܹҵ·ߣδĳɾͲ
زף͸֪Ϊʲô۵ϻͬӵһʱıĤػȫǸһᣬֻڞǷԸȥȡ
˵ʲôѵ飬ܹһȴʮֵѡ
ֻĲģ۵Ĵڻһʵ飬һ⣬ٸƳˡ
ôһ˿˿ںϣÞ۲ǵǴһС
ʱ˿̵ĞϱһڳһذƤ˸⻪
֮ƺǱܵĸдÞۺԻüͷ۾תȦ˵Сħģ
˵꣬ۻ۾ȵĿУһԾˢһ³˷
أ
߿龡飬Ǟ۽¸ֳһ㱡ƲһĶֻһ㣬ȴס˞۲³
ţǰ̧֫𣬽һȥ
أ
ֻӾصĴزƵϡ
һӰزƴӷȥ
ˣ
ز׹ǣźڵϡ
õ涼Ϊ֮ۻ۵һԡ
زŭ˫Ŀ죬ɫͫ׶ʧˣֻгһƬڳ֮лԼԼ˿˿ɫתʮֺˡ
۴ϷԾ£ǰزƵϣ߶Сӣҡҳ˶ҩںһЩһЩȻˣ


449 Ѫ
زкɫԾݺݵڞ۵ϡ
˿⣬ۻ۾ֵĿһĻδȻƥʵ̫ˡ
۵ͷͷϵǵסزƵĶͷֻ΢һͲزƵ˫ϣٺЦԭôѪͳϣֻϧõֻһ飬㹻ˣ
˵ֻ꣬۱˸һ˿ѪǴзƵĵط͸Ө͸˵⣬ʥ࣬ΨҵϢ
һѪģҵǸĹöҩȻôһطӵѪ۵˵
һѪأ֮ڞ۵ıϡ
ۻͷۻ˵Ǹ࣬ѪСӳȥ
ۻæվۺزϵϢ̫ǿۻ۶Ҫ۶
ۻ۵ĽѾ˺öڵϵשоǰһ˫εĴסԼƾԼεŬ޷ͻǲϰ
벻һңȴǵ޷ԽӲݶҪҧˣҲ޷벽
ۿһĻЦˣֻͶ˵Ϣ㶼޷Խ߳ȥĿ£ɲ㿴ߣֲεСֿһƬ
Ҳ취ɣԼͻһ߽ȻЩˣܾСӣδĳɾͻ᲻˵δһţǸʲôţʲôľˡ
۵Ļʵ̫ˣۻһֱΪԼһǿߣǰƥԼһƬ
ʲô
ۻðһŻزԼ˵ܶȥϣ߾زƻЩţ˵õϵǿߣĻͲòȥ濼ǡ
ãۻ۱һҧһᣬͻԼӵиǿĻᡣһԽԼһеڶεĥĻᡣ
Ҫ˵ƥƺҪԼһ顣
ȻΪʲôһᣬҲһӾôһΣ
˲䣬ۻ۵ܹɫʼתһĪζۻ۵ϡ
ۿһĻͷһֵ֣ǵĲͬ
ȷʵͬ
ۻ۲ʮֵ翣ȻɵȻɫ
زơۡľӡſĸһĲһչʾȱһֵȻζ
ѵǸˣҲ֮ͷųɫֵͷȥزϵĺɫȷʵ˵ֻȻɵĸо
ۻ۲Щ˺ƥϵԵǿۺԼܹģԼǲ㿴Ϣײһۻ۵ѹ÷ǳ޴󣬰һӳѪ졣
꣬꣡
Ϣײһм䣬ϵשѣ
ͬʱۻһĥ֮УԾĶһɹµĸоӶԷǿдݹһŰʦڴڵͬʱʹԼ
ۣ
ۻ³һѪۻȴɫȻþϲѪĿռ䣬ԼñɯȻɫˣ
΢΢һ˿ɫһĨɫۻ۲棬ֿĻᣬǿͻƴʵϵԾԲһ仰ܹ˵ģĽ׷ʽҪɫݱɫҪʱǿʮֻġ
ۻżŮӣûиĥǱоδܹɹ
ˣ
Բۻ۾ȣſϲ
о֮жĳֶһԣǺȻһţͨųɫأճΪɫ
ı仯ۻֻǰԭһϢ࣬ʱŲǰһ꣬שһ飬ۻѾһ
һۻ۵ϴžϲɫʣˣԼˣ
ۻۼ֣Ҫȥ߬ס۱һ˸һʵѪϲûּ֧ӣۻٴαһΣֻֻһߡ
ǲ𣿡ۻͷһĻ΢΢üʱĞѾһЩԻı֣ڶصѪںϵͷͬʱҲڸıֵ̬ۺ˼ģʽ
Ѫ֮Ѫ֮һ뱾ǴͳĴУ˵֮Ĵߡ
˲ʱ°棬ҫؽɽ£ʥɼ
ԹŴܶයȶŪʲôƻʵۣΪϵ
һѪȻѪʮֵĴһ˱ţһһʱԱŵ֡
Ҫ˵ѪһֹЧֲѪ̺ĹȻĳЩʮĶҲá
вУ㶼ղסӸ㣬ѪҪǾԲܳȥˣմȾֻ̫ɱһЩӬӣҲɱһֻ֡ɾģϽ㣡ˣȻһ·˵һ죬زŭһ˫ͷųɫʵʵĹ⣬ۻۿѾޱȴ
㣡ŭ⡣
ۻ۶ʱľʱ޷ٴʵΨһķǡ
˻
ۻ۾Ͷ׼ǵѪȻ
ǳдɫҲϣγһС
˵Ĺˡ
һѪƶսۻ۵
һ̣ۻ۵ͨͨ죬ѪڰԵӷһ˿˿ۻܡ
ɸصǣѪۻ۵͵һ˲䣬ľ޴ѹһʧˣ


450 
ۻŬķʽѪѪۻ۵͵һ˲䣬ľ޴ѹһʧˣ
ٴδǿƴ㣡
ۻæͷһ˵زƵǰ
ͬһʱ䣬ȻزϲƵƻ̫ǿȴƫŵģֻܵһֶΣͺɱֶ似ɱ˵ģƻԼȴ屾ûжٺô෴̫ȭĶȴģٱá
زϵΪŮԽӴزƵʱ򲻻ᱻزϵ˺
ڞкܵͶ˵ǶŮ˵ǿµġ
ͺͬΪŹϵèè໿ĳ󿴵èʱȴΪС
ЩƫţѾмĴϵ
ڣۺȵ
ͬһʱ䣬ۻȴסˣҪȥһԼϰݷˣһǿߡ
ɾһˣԼʸȥǣ
ҪΪֻԵČ˿һŮȥ˵ʱŮ񣬵ʱҲЌ˿ⲻ˵Цһʵ
㣡ٴκȵΪزƷĸӼңҪѿѨλ¡Ȼµٴαʱ򣬞۶֪ԼܲܿƵסزơ
࣡
ۻۺܹϵһѹزƵ촽ϣͻزƵĿС
ûƷζܣһѪͶزƵĿС
ѪĶ룬ۻ۸ܵһزϵľ޴׼ûУͱɡ
ţزƻ죬ɫС͵ͷųγС
ҲŵˣΪһ̫ˣ۶ܵв
ΪǹƺΪĳԭزƵȫľһⲻͬѨλ;ֲ֮ܿӰʲô²ϲҲȫ۶ˣʲôµϵ
Ȼǵģôֻһܣزƶеһֱˣ
ǿԴеģ
ֻ˼һ¾еĹؼͬʱһãԼĲѪԼĲһѪǡ
ûǣزƹǹҶˡ
һһĵ飬ע޷ƿء
Խ˼ĶԽѾһصĞۣĳֽǶ˵ʼӵһ޵˼άͱܡ
ͬʱҲ˽⵽Լ⹹죬һ֪
ҲĿԻһͬ۵˵ʼעزƵһһ
ʱزΪѪдеĳѹסħ
ħⶫû취ģΨһķʽԼ
Ѫеֻܱ֤زٴλظһ״̬ҪħزƻҪߺܳһ·
·ǳ᫣ΪħҪزƹִĳ˼룬˲ܳ
ֻҪһزƻûдƣħͻһزơ

ز³һ
Ũܵĺɫɢѹ١
ۣллˣزƿ˵Ǿݡ
ʲôáۻش
زƿһ۞ۣħ֮УزƲǲ֪飬ʱزԼͺһһ˼ȫڵģΪʱȫħԼй޹صһ˶ѡ
ڻع;ȻמһУͬʱʶ촽ղžɫ˵һǣԻζƳһˤһԣۻۣزЦЦͷۻ˵ãǵ컯˶ͻһµͻơ
ۻЦЦȴ˵ʵǲ֪˵ʲôźãΪŲ˵
زҲýѪĸⶫԼֻпһ֡
վزߵ۵ԣϸĿ˿۱ϵֵƣЦ˵ƴλĵĺܣһǱ
ۺǺһЦ˵һָоδҵ·ߵĺԶ
ϲز˵
ȻתͷۻۣЩѡôˣ
ۻæ˵Ѿѡ˲٣һС֡
ץȻҪȥ󺺵Ĺﲻܾ
õˡۻ۸մתȻɫһ䣬һѪǣɫò԰ס
ز΢΢üԽŵʵˣ
ǣǵġۻסؿڣش
زָԱߵʯ˵£
Ϊһ²СˣزȻ㲻þͨҽҲЩԣֶλǻ᲻ٵġ
߹ȥסۻ۵΢΢üã̫ء
ˣۻްϢûˡۻ۵˵زôľ룬ղŵһǣŮ黳ǳտɲǰ˵ġ
زư˰֣˼һ¿˵ȻӦΪŮǞ˵һЩұ߼ʵĻǼȻ˵ˣǾͿô˵ġȻһЩڵ˵δһ£Ҳ˵ǻ¡šǾôˡ˵ţزԼİԱߣ淭һ£һöɫĺƱʯһĶ
ۻȻ壬Ҳδôʯͷ
زưöɫʯͷ˵ⶫҴһطõģ½֮Уһ֣ʯ
ۻʯֵʱ򣬲Ծס͡


451 Ů
ⶫôû˵Ķ˵Դ
֪ǾͺðˣزЦ˵˲ǺأҪãûиġ
ʱ䲻ˣȻʶԵȻһˣղǾһⶫˣ㣬ھͳȥҰ㻤
زưеɫʯ˹ȥʵһö˫ӡĻ
ˣңҡһ˲䣬ۻ۶֪˵ʲôˡ
ѹ˵ԼΪŮ°뱲ӳΪļʿԳٷ֮ʮʧҲΪ⼶Ĺߡ
˰ɣΪ㻤زƵȻ˵һδħĴħزƱʮֵĬȻ䵭֪һδʹľǼٵģһֶĵĴֻÿһĥ֮زƶ֪Լ𽥵ıǿ
ͬʱԼƺȱһʲôֻڻû뵽ѡ
زףԼվǻ뵽ģʱһҵʧȥʲôȱʲô
ۻۺزƵĹע£ʹԵöųġʯزƣһ䶼ûУ˽ȥ
һ̣ͷųۻ۵γ̥Ĥεˮλá
زһ̽ۻ۵֮Уʵ̫ܲס̫ǿǹ֮
Ϊزڻ£ĳֱܵķʽ޲壬һöʵԿķϣܹõ֮١
౾ȱݣҪ֮ٵ޲أȻֻһС֡
ôһС֣һ˵ӵһ
ۻ۵Ѩλ;ȷʵԸͨߣԶ಻ȥ츳ʹȻҲżȻɵĶѨλǿԲģ֮ǰǿгƵʱ壬Ҳһʮеһ֧ǲҪɲ֮һ
ɫ̥Ĥ𽥵͸֮к޲ۻ۱ƻ࣬һԴ֮еıܣҪЩ
ӡĻͷŵѾĵ֮һ
ز΢΢üû뵽ֻڱϣһ˵ķֻģʽͺ˰һ˭˭ȫȡ屾
زƺľӶ۲£Ľ̶˵ĲǺܶ࣬һöĽҲһǿӵҪΪĲΣٻҪٸǼһһǡ
ۻͬزƾȵķ֣ۻ۵ƺǳ̰˿˷ѽڵǹֵҲóȻ̰ڱĻϺʵţ޲һո߳Ĵ޲ʦ
ͷŵޣʱҲǺܳá
Ǿôһʱۻ۶ԣ̥ǣһ˵ĸоȻ
ɫ̥Ĥ飬Ϊɫǵɢȥۻֻʶһֻоһȵ֮ͷųһ£漤һ
˶ݵôһ˲欵վֱ壬ȵĿϸһɫǡ
ŭɫ
ŭ
һĻۻҲ̲סļг˵һ¹ڵϣŵļС
ģ˭ȻҲˡ
ѵһŮ
ҪǣۻۿԼӵеǱسŭʱҲֹס
ʱ˿ֻ̣زۻΪʲôѡУʧʹޡ
ΪӴԺۻ۵˽ٱκƿأţԼز֪Լϴڼأ
һδעΪŮǿߣۻˡ
ҵˣӵͬ޵УǴƵ񻰣ǶҲӵͬ
һӵŭߣͬ׹ߵجΡ
ŭس仰뵽½еÿһߵĹ
ۻۿ޳ΪԭԼȡģŬĶֻһ˲䣬ֻһϾʹﵽˡ
֮ǰôŬôһʱ͵õ˻ر
ǰԼǰˣԼǿн˵ˣֶ֪ˣô׵ԼΪӵŭǿߣԼûдﵽߵʵӵŭԼ˺͹۵ʵ
δһʱֻҪԼڿһЩ似Ϊ߸̽ȡ飬ֻҪԵˣҲ˳˳ˮġ
вۻۼг޳
زۻ۵ļЦ˵һɫͿ޳ԺΪۻǿȥû¾͸ϽվҪˡ
ããõˡۻæվɾᡣ
زЦ˵ȥɣļǶʵ˳Ūӣ顣
ǣۻ۹סеĿϲת˳ȥ
۴չ˵Сӣ·
زƺǺһЦͷ˵㲻ͦõģһ·ź򣬺֮⣬ܽ
ҡͷ⣺Ҳ
زֹڞ۵ͷչϣЦ˵㲻Ҫڵ㻹ںϵĽ׶ΣھԼٳһЩҩ
ҡͷ˵⣬ͬһֶҩ϶ûˣҸоǳԱĶҩЧҲ󡣡
ô˵ƻ⣬ϴɵˡزҡͷ˵ʧ
ʣ¼ҵ似ؼǻҪѧϰһµģۣܹʲôɫˣزƺȻʵ


452 ҵľ
ϻ˵زƺȻͷȥʞ۵׿ʲôӵ
ȴҡҡͷ˵һ㶼ˣ֮кбĶײ˵δһ£ҲˣұһӵкŨѪУѪ֮лһЩĴУҽǡ
ȴҪںϣҪĻ̫ˡһΣҲⱲӶܶҵʵ㲻õģҾǿࡣ
Ǿͺã̫ˣ˵Ǿ޴ʧز˵
İɣҺǿģƺõһЩţҲ˵ķ˵ֻкôûлĻش
زЦˣò
䣬زֻǼƶʱۻ۵ĳҼһ˳׵ɵˡ
ԭΪһߣҪΪƻҪܾõʱ䡣
ɵۻŭͷųʱһȺƹ߶ɵˣһֲŵģŵı鿴ۻۡ
ǸǰʲôƷ𣿡һ˲˼顣
ۻ۵ͷָһ£˵һöʯ
¡
ô֣ҵһĳһϼһȥʯ
ңҲֻӵйһ飬õģǻһ飬յõʯλ˲֪գ֮ж²⣬λѾΪߣںͷʲôǣˡ
ûκε֤֤һ㡣
½֮Уû˿Է񶨸ʯãȷʵ̫̫ˣǧ궼δسһεĶǰȻһŮޣ
֮ǰЩǷѡԼϵѪȥȡۻ۵ĻԵɾԸǳ׸洵ˡ
ԣһھʧ֮æʵۻۣ˵һ£λߣǷӵиʯ
ۻҡͷ˵Ҳ֪ҷȰλҪ⣬ߵʵܹ뵽ġ
˺ǳ⣬ۻǷһ˵ϡ
ۻۺǺһЦԼĸ˵ףǼأ
ң
ҵļЦЦ˵ŮðʵѾѡԼߵ·û˿ˡ
Ҫԣһ˵ô˵ۻҲҵŮԼѡδ·
ҵļλһ˵˹ֻ㣬ῡ֮У˭ϻۻۣ
⡭
ȻûҼһۻۣǾֻһ˿ˣҵļһܣ³Ժǰ
ֻǸǰܹۻۣʣµ꿡Ҳ˵ۻ۸һˣܹﵽĲ٣䶼ʮģһߣ˵ǺڵĶӣǸҲʮˡ
ɾΣ
Ǹͬӵŭۻ۵ǰעҪԽ
ǡۻ㻹ҪǸǰʹŮһ˲İһδֻŮģҵҪ¶ԶȻпϧȴǰۻָʹѾʸԼƽƽδԼҪǿվڸߵĽǶȺͲϵˡ
ŭسԲһ䷺ذ׻
ҼӵôһκεۻŮҲ˵
ҪڣۻۻһλߵʹŮۻۿδļ߼ʮͻƳΪء
һ˺Ȼ˵ۻۣǷԸǸʹŮݻعңҶȻΪģһ˼㣡
һȻ󲨣ȻۻδΪŮ٣ҵļʲôһʢ˥ļ壬ԲһͿ֧ŵģΪ
ҵڶû뷨Ͼıһۻ۳³׵׵ĳΪߣʱĳЩ뷨ҲھͱQģΪʱ졣
ۻ仰΢΢üջҡͷ˵ȻˣôҾ˵һ°ɣղͷųߵѹǶ˰ɣ˵Ѷ˵ʵһƬνҲ̫Ǽ٣ҸоõҳɾʵҲԲܴﵽôֲĵز
˵Ǹǰѣۻ۵ĸףҵļץסλеһ©æվʵ
ۻ΢΢ü֪Լ˵ЩˣһƺûнֹЦЦͷ˵ףȷʵ˵ѣ쳣ǿ󡣡
ǿһǰɡһסˣһ˵ˡ
Ҳ̫λǰʲôʵ˵˵߱κε˺ۻʵĻش
ҵļסˣһҲסˡ
һվҲƨĵˤϢͷţ˵Ŀģ
ǲģĪǴ˵еۣ
λǿߵѹҲǸͬǿߡһƲ⡣
ۻҡͷ˵˵ǻ˵ƥ˴
ʲô

ۻۣ֪ƭδʵǿҵĹѪֻԲȰɡ
ۻҡͷ˵˵ģҾ̫أòҪҪȥ˵˵Ļڴ󺺻ǲңɱˣ½һ˹֮УбҴ󺺸ǿĹҡ˵δؾͲЩǿڵġ
޷ΣΪǿߣһҵƿػǿͬʱǿײȥμκιڲ飬׷ңڣǿԸһΪ۵·


453 ʵ˵
ҵļڰ֣Ůۻ۵˵ǣزȷʵΪѣȴһִҶеĳëǾǿԼĽë
ۻĿһԼĸףһȦЩ۾ﶼռһλǵߵı˵ˣ΢΢𣬴ЦһȺΪǵļһû뵽Լĸ׾ȻҲ˵Ķӡ

ۻۺȻ۾˸һ˿ʣȻһţȴһֳ
ˣģȻ峤Ͼ޷ֿôһ˵ѹȣķףĽȻǱ鳤ı
ͬȺ˽һˣȱĽȡģֻϣһߣ븶ȴܹõĻر
ңҼѾʺԼŮˣŮΪδŮ˹ҵΪһˣԼֺαپסŮأ
Լߵ·ɡ
һܹŮһν飬ۻ۴һ׹ֻҪŮڣԼĶ²ⱲҲܹĺܺˣڼλãǺǴҪģֻǲѵվΪ˼ȥȡ
ӲԼҪģҲԼǸҪġΪףԼôܲ׶Ҫʲô
֮ǰûԨŮһδһ¡
ǰɣʱͻᶯ˵仰ۻתߣκε˵
峤
һ˿ڣдŽǡ
ҵ峤һ˵һҪһţ浽ǸزһᶯɵֶΣ岮Ҳֶ֪εʵİɣһɢҰѽֶд岮Ƕһ¡
˵ҵ峤Цʮλߣǿ˹ǶýֶΣʵΣλ᲻֪죬ʱ㹻ǲúú֡
ۻ۾ţκۣʵõһЩһ˰ĿԼɨɨȥܶʱһЩвĿ⣬ƺҪԼվȥеʲô顣
ԼԸ

Ѿ㹻ˣڵһ˭˵ۻĿ𳤣
ʲô磿
һʵ˵磬ۻ۵ʵѾվǵļϣδǻվڸɽȻȥֻ˵ѾûκεĴ
ôˣҲһĽˡ
ٳʱһеСߵۻ۵ߣصһֽȥ
ۻûȥ˿ڴмԺķȥѾ˰زҪӺ׼ˡ
ۻԭΪزƻʱߣȴûפãֻۻۻز΢΢һЦۻ˵ˣ׼𣿡
ۻ۸æ˵ˣ׼ˡ
Ǿͳɡز˵۴һǣһӲ˽µש
ۻߵزƵߣѯʣһ顣
Ŷʲô飿زƸհһ鶪ᣬͷۻ۵ͷվԼС˵
ҲزƶĿǸӽһ
ۻ̧ͷزƣɫһߺɫˣңңҵܸܵһߡ
ʲôزɫЩãԼûɣȻŸˣ
ԣԲңңҡۻۿزƱϻ̳Ͽ֡
һĻز˾ƫƫǸӲļһõžɫ¶һ˿ڰҲһ£ʵΪʲô
Ϊۻ̧֣֮һּЩʲݣóдӦǺżʱ򼱼ææдȥġ
زƼ˿Ŀۻٴʵ֪ҪҲҷ㡣
֪ǣҪôҵܵҲۻˡ
زƿۻ۵۾˫۾˵ԼⱲӼһ˫û֮һ
úܶݴ̡
ЩܳΪɣزϣԴ˫۾пһЩʲô
ðɣһ·ҲḺ𱣻ǵİȫʵûǸܵܣҲʮֵΣգôһƿԼҲ뵽һ֮УУҪͼܵܣûҲ˷ʱ䡣زջǺݺĵ˵
ۻæͷ˵ܺһߣǽĸʲôˡ
زƺǺһЦֹסۻ۵°̧ͣͷ˵ĺܿϧܹȥҲԳΪһҸˣȴҪΪԼּĵܵܣҷ𣿡
ûۻ˵ز΢΢ҡͷۻ˵ʲô鷳˰ɣǽҵ鷳ţʲôġҺǣ㸸Ǽ峤ɣôĵķһ̳˺һδŮ뿪
ղŵֽдǣۻۣܵܣԶ
̶̼֣дʮʲݣ˵Ǹײ֪ôյʱ͵͵дģҵ׷ʲôȻΪ峤ĸٴУԼߵܵܡ
Ȼһֱ׵⣬ۻ۱Ͼ֪һ㣬һʲôУǺҲɱ⡣
һ֣ߵܾܵǱϣסδҵӡ
һǲġ
䣬ΪҵŮˣ̫֪ζʲôˣֻǡû취˵ȥ
ʶһ㣬ԼȻûʶԼãȻһߵĴȣ׵˼Ѿˣһ˶ⷽ˼ۻ۾Լɻһϡ
ߵܵܣҲõѡ
ֻҪԼܹΪһŮٴԼҲȥá
ز̾ϢһȻ֪ҵ׷ʲôۻۿԼԼӦģȻۻѡԼ뿪ôҵδξͺԼһϵûС
ݣ
ۻ۵ĵܵѧʻȻַ裬Оѹһԣ˵ЩҲɻӡ
زΪ鵽ͻ˵ʱʻҵĴլۿŹǰƬ־ͿϵٵϵʱȻһ
ز΢΢ü
ʮֿ󣬿ԼңۻزƵߣһ鿴Ľζ
ز΢΢ü˵ȥ˭
ۻæӦƿ³ۻ۵ĵܵ˵㣬үү
үүۻƤһүү׷ʲôѵ׷ɱˣүүҵʵ˺ˣѵΪǼԼֵ֪ģ
ۻ۵ز˵һĴϡ
ʲôز΢΢ü˵ȥ
ˡۻ۸Ͻ³
زۻ³ЦٹսҪټҶ˿ʼвˣҵľǣûֱµİɣ
زƲ²Ĳܿۻس
ˣүү˵ǿҪҶƳӦҪҡүүġۻ۹زƵǰȻۻҲû뵽Ȼô⡣
ǿߣǺǣҵ˼ȥͷزЦһֱһλʱãزƲǺż顣
û뵽ھ˰Ͳסˡ
ûһʵ鵽ȷʵһãĲ˵ĵĶҲǱһˡһʮٵĹ߰ɣһѧǸôݵĿԱߵʵζʲô
ǾζţݵĿһ鷲˽ӽ鼶ֻα鼶Ľ׶Σ˭Ӷ࣬ǵزǵΣ׵ʱϵĲԲֲġ
ϣһܶ顣
Ͼ½˻֮⣬ĪҪǻʥڸߴ˻
زƲ鷳ȻҲԲ鷳
ОѡߣزžһصЩˣҲκβԼǵҲˢ
Ȼǲܵģ½ӴԼʼδȺһҲͬû뵽һ㡣
ԣزкܴİΪҲôһ
ңаٹսֶڣԸ
ôܹĸ֡ߺߣԼδġϻˡ˰ɣ
ҪҪӴһ£
ز۾һ£̧۶ۻ˵ȥҿλʲôͷ
ãۻϲϣΨزƲãֻ³ӡ
زҡҡͷıӰŮ治Ӧֻϧûʱĸ㣬ȥġ
֪λǰߵʱҵүүĵĺܡ
ǣزƲΪۻ۵ĸ飬Ϊۻۡ
ԵزƳʱλҵүүѵõķһ£ǹֶز˵ǰ
زƵͷԸۻ۵ĵܵܵȥɣͷǸʲôʱ
ǰĻǽϽʹţֻ˵ʱ֣Ҳͬ⣬Ѫϴҡ
ǺǣǲСزЦЦһ࣬һţһȵĵڳȥ
ҵүүһԣʱʱòܾԼҵŮ϶ǸΨһͬԼ겻ǸӣûﵽʲôŮĵزҲԼŮŮǲӡ
ۻվزƵߣƾλζһҲ
زͬųҡڣȥʮֵУΨОһ仰Ҳ˵ǳŵزǰڵŵԣֻתʱʱĿһزƣΪʲôҪȥ

ˣӾͷλͬһҪ·زЦ˵
ҵүү˸һŭϾûиұֳ
زƿүүһۣǺһЦүүƤû취̫ˣԲʲô˼
ۻۿһԼүүʲôҲ˵
زתҲ³ȥ顣
ۻ۸źţôټңų󺺹ңſھȻһ̨ſڣòһ֣⳵ҵģҲ²ǡ
ƫƫûһ˵һµģÿһҵˣǵϵϵģ̨ԶԶ߿
̫µĺܿ죬زƷе飬һ£ۻ۵ĵܵ˵ȥҵˣһ
ǡۻ۵ĵܵӦһһ󲻴ĽŲ
زЦſһۻ˵ĵܵܣ
ǵˡ
ŶԺлᣬҰһѡܶࡣ
лˣۻ̹زƵǰ
ѽѽϷ⽨ᣬˡȿȣزƾԼԾ̫죬ղ뷨Ȼ檵ͷ
ҴŻŻŵĹرգһͳ졣
ҵļһ˶ŵڻڣ˭Ҳҳȥʱÿһҵ˶оһ㱯ʲôʱټҾȻΪ˱ϵˣ

زһӳվۻ˵ܵҲȥɣﲻܲġ
ۻ۵ͷֳŮӵִȣ֪Ҳ磬ҪɱΪв޷ۻۻңΪһߣһв
ۻ֪Լǰһǿߣ˻ΪԼסС


454 
ɫˣƮһ㵭ȥЩĸо
زƺصĺþƣҪ鲻ôֽþƣʵơƲĶʵûȤ
ۣоûأزĵڳϣš
ڵϣʬһһ´䣬ͷϵǺ׵ľ˺Ҵ̾͵ĺɫש
زƵƤӶſûУҹӦ͵ˡ
زŶһӳϷͷͷʵôƵģ𣿡
⶯˼±ӣһɫϢȥ֣ز΢΢üƺĳƺʲôط
û˵ҾϹµģܸоĶԾûΣУ˵жǱΧûʲô̫в
۱ϾǶ壬´һЩֵֹĶϾǹҰްС
زû뵽ΧȻǱһλء
¿һȦûֶ֡
زЩǣ̧ӣز˵żǸһӦڵȡ
ʲô
뿪£ûòԾ۷һۣӸƵôС
ô˵ҵˣزƺǺһЦǸˣĶ԰ɣ
ô⡣˵
زµеľ˵Ǹǣȥȥ
һزƴӳƳһĴţˣӦۻۺĵܵܡ
زƶŴ˵ۻۣȥţүүҲȥλĸˣúõ̸̸ȥ
ǣ
ۻ˿ûԥ˵ƺͷβûزԼźʵ
ۻ۵ĵܵһ˵ʱϢߵԱߵһ衣
ۻ۵ĵܵܽСͣе˻츳˵㣬ڻֻһߣͼλûõ
ǵֻʮ䣬½֮УҲǸСţȴ˵ֵľܹˣѹҵļпʱۻΪëӵ顣
زƵСͣ׼ˡ
Сæ򿪴ţˣˡ
ȻСԸЩ󣬲ȴһӶ򲻳һƨСƨ෴Сʮִгɳ꣬ܺҰһ
زƿһۣͷֻһ
ֲĺܴġ
زôҲȫûпСӵ뷨ǲǿԵͿܲܶˡ
ķУ16İСܸɶ˳ԺȾ֣һЩµĻܰ︸ĸһЩܼ飬µѾʼŸĸǸĵӲƷ˿ûĸˮƽԼļͥȵȡ
ǣеӵͬӵй˵罻ȡڼͥأѧҵĺѧͬѧҵӣٻӵܣǴСڽӴԼ
źܶ࿴ǻ԰ǸѪӾ˶ǵãɼ˶ȵΪŮǸѧУֻۣأŮһҵһشϵΪ
չϵҪӣ׳ֻܳΪֻڻҡ
زֱȥѯʣֻּ˵ֶСǲʸ֮Ϊһϸҵӣһ۸ڶȴݰӵļһ
ۻۻĺܿ죬زƸպһˮԼϲˮĹۻ۵ڳ𣺡ˣҸ׺үүˡ
زƵŰɣۻۣҵǸһȥڶܺ棡
۴һǣ˵øǵã
زƺǺһЦܵۻ۵ϣָָԴ
ۻۺƽΪزưͷ
𾪵ҵļۻ۵үү
ǾֵĿһƥ˵ҿ֮ǰһЩ׼ٳŵʱۻ۰ʾԼ
סүүһǿʲôʲôҪȣҪֳ֪𣿡ۻ۵ʱĻ
ʱǸؾûȻǡҪȣҪֳȥǡ
һƥ˵
ϣһ
ǰ棬زƵں棬иȴҵļۻ۵үү
˶ܰԹĸں棬һϻ˵ʵϣӳԺ˾û˵һ֡
ܿ죬۴·Ҫ߳Ƭ֡
Ȼֹס˽Ųͷȥı⶯ƺŵʲô
زƺۻ۵ϣеԵȣزЩǷǣزܹסԼֻ΢΢زƲԸ뿪ǰˡ
оͣ£ز΢΢üʵСͣʲô飿
ˣǸǸǰͣˡС͵͸ش
زƺǺһЦ˵ǼһОۣɲʲôͨ
ǵˣۡǰ˷֣ȥˡСæԦͷȥ
ǣز͸档
һƬɵ磬˿״γĸӡ
վƬһҲ档
زʵۣô£
ۻش֣Ҹоһ˿˿Σա
Σգ
زһ飬æվܳ⣬һӷڞ۵ıϵʵʲôΣգ
ȷʵΣʲô
زƲԣ̧ͷŬ죬һ
ز˳ƿȥҲü˵ɣۻүүһˣ
ۻ۸æԳĸ׺үүƣʾȥزƵߡ


455 ʳ
ҵļۻ۵үүæߵزƵߡ
زָǰƬʵʲôΣգôӦ֪һЩİɣ
زʳȴ۲쵽ҵļۻ۵үү۾ﶼ¶㯵ɫʣȻҲ֪Լſڻôаŵĵط
ǰҲ̫ҵļô˵
زƵĿۻ۵үүϣͷҲҡҡͷ˵Ҵ֪ﾹȻôһƬ֡
ǹˣѲ⻹ǺȻֵģزƵ͹һ䡣
ʱۻ۵Ȼˣһ֪һЩ顣
ŶزתͷȥۻվԱߣ£һ޽ǵͷ˵
˵һ¡زƶۻ˵
ۻߵزߣҵļۻ۵ŮҪԣĪҪڲǰ
ҵүүҲ˵Ｘʮ궼֪ǰҪһŮ޵Ƭ֮ʡ
ز΢΢üΪǵļһ˵ûǵۻ˵֪ʲôط
ۻ۵ͷ˵Ӧһϼֶ
ŶʲôΣգز׷ʵ
ۻ˵ˣһμǡпƵдǹеľ档
ףе˼˵زƹ
ͬʱҵļүүҲȵһУ̸дıȽ϶࣬ܵ棿
ۻԣ˵μණһЩдģ벻ţҵļ˵
ۻ۵ͷ˵ף˵ߵ֣㻹ٵϵ𣿡
˭
죡ۻ˵һ֣زһӡûС
ͬһȴۻ۵ĸ׺үүĿɿڴ
죿ǸİǰųӽţҼһ¿ˮ̫ˣѾȥİ꣬һųƴ棬Ϊ֮ǵ֮ĵһˣΪӽĴ
ȷ
ǣҼǵúۻ۵ͷ˵
ۻۣ˵˵ˡۣȷˣܸܵΣ𣿡ز˵
ҡͷ˵ûǵĶֲֶ˵ƺЩССĴ̼㲻Σա
ǾӦˣȴ֮⣬öߵĵط֮ûбȫĵطˡزЦ˵۵ı
ۻ˵˵˵ʲôط
ۻ˵˵Ļμ֮мأӽʳ֣һֲӲ֣ǹߣ򱻲סֻ֮еȴµǿԻģҲ˵ͻһط
ôܣزָǰƬӣо˼飡Ҳ̫˰ɣ
ۻ˵Ҳ
ðɣܹ˵ģǾͲʳ˻Ķôۣҽȥزʞۡ
˼һҡҡͷ˵Ҿˣȥ档
زƶ׼һָ˵Űɣұۻۡ
۵ͷ˵ģ
ʳ֣һֵĵط
ۻ۵˵һܹƶһطþסڡ
߶޷κεĿ³
Щز˵ֻ˵һЩ鷳ѡ
µƺƬӵλǷжԼвͺȷˡ
ϾΧǿԶԹвȻʵ̫ǿȲϾҲǽӽǿߣŵȥҲͨ˸߳ôһΡ
زƺܽĿƬӣۻ۵˵ЩʵϾһ֣ײж죬һļֻ̡ϼصģҪȥᣬҪСĲǡ
ۻ۽ŵĿһУ۱ֵĺ⣬ҵļүүӽţһ߿ĵط˵ج֮ء
زƺܿͿƬ֣ĲȻкˢˢĶһ£ţ粨һݳȥÿһڶһֱרݵ治֪δ
ܿµĵطص·ϲֻ˺Ͷ֣ӦΣճǡز΢΢üûֹͣŲԼ˵ԽΣյĵطźܶܣ߱ʲôﲻԵʵΪȻĿԵģڵĵطһֵʱһΣôһô
ˢ
زĵһʱͷϺȻ٣ٶȺܿ죬ƿյ
ز΢΢һת㿪ָͷųѪһѿɽģ
ԣ
䣬ϣԼӦϣزüͷ΢΢һ𣬾ȻôӲ
زƸоղŵйʱ򣬾Ȼһĸо
Ҫ֪ɫνиʵǿģһĸǰжһס
ƺزƵľٶŭ˹ǿ⻹ֻǸոսĵһȻ⵽˹
ǿͬʱݵƿһĴزơ
һѣȻҲףɾ˶㣡زһ˫ֶͷųɫˢˢˢˢ
زһֺܱŰķʽں̵ܶʱͰѹԼնϣ⻹㣬زܣܿͳ嵽˹Լǿ·
˻ô֣ڵĿнӽʮƽһӵĸо
ز˫ץһ𣬺ץʲôһ
ٶɣزһеҿ㣡

ƺز˵ĻһȻһ£ԲǺ£Ƿŭ
֨֨ǷŴ


456 غ
ŭô
زƿ賤Цһ
кɫ۳ɵĸͷԲ˾ȥ

زһŭȣ˺ϱȻϡ
ǽȴ˾ȡ
ƬֶͺСڼУ̶ִ
زƶס壬˫ס̶ֵ
ʱۻۼΪٴӰзµ˼㡣
زҲһĻýźԼһŭƬе
زƻ־
ȥүģүĿ־ֻܷڵһθŮžžžϣ
Բ
ɿ֣ز˫ٴ۳ͷһβͬǿɽֵģǳҧĳִ󸫣
ָͷһӾ͸һĴ
ţزƻӶͷˢˢˢնɨ
ﻹţϣͶ䡭༫Ϊרҵʡ
ͬǣزƵĸͷĪ⣬һͷһβȫΪ⸫ͷûһʵʣز˦Ť
ֻҪǶȺʣزƵĸͷͻĳ֡
ͬʱز̧Ųһֵķȥ
أ
أ
أ
ȻҶŭͱүġ
ز˦ͷֻҪԼǰģ٣ǵֱӸɵȫûһƿ˼
زƷָ߶Լᣬϵѹ󣬾Ȼһɫףٴ̵ϣֻԼһ򣬸޷赲ԼĽŲҪ˵˺Լˡ
һ㱣ϣزƸ޼ɵ
Խȥ֮ľԽ󣬵ǹȴԽԽǿزƷĿһ˺ϱ󣬻ͷȥѾ֪˶Զ
ֻѾ΢΢Լ֪оȻСҹʱ䡣
زƸоʼɢȻǿ޷ͻγɵףң֪ƣĹУز𽥷һЩܡ
ⶫȻܲϵѹ
ô˵ⶫʻʱŨٸҲһһܹɹ̬壬ʵķԾزƵһеĳִ󸫣Ȼܵ
Ȼᣬȷʵһ
찡ⲻһ۳ʵ壬úǿѲɵڶصĿ˵ķʽʲôأ
ز뵽նһԼֱ۴ϸ١
ҲûһԼˡ
Ϊǰľɫ
һĺԼֻһƽҡ
һƬɫʮֵأûһ˿ͺһ
زƸղնϵǸȥزƶᷢˮ档
ףˮزƻͷȥϸΧڷһ°ЩΪʲôԼΪԼվ˺ߵĹϵ
ʲôأ
ز΢΢üûһĴ㣬ʵˮЩ֣˲̾ǰʲô̽Ķ
زʶ˼̷һ˿˿ĶȻЩھıܿⲻһƽĺˮ
زƼµļ٣ѾϵȴһزƵŤ
ҲⶫǷлԣزƾֱۣһӶ˳ȥ
ͨ
ˮΪزƶһ
û£
زüͷ־Ȼûκ鷢
֣ѵηĲǺˮеʲôǿߣǸɴηˮزƲ²һ£ŵһڴԼ׳Ķٿˮ
˳ֽٷŽȥȻֻŽȥһڵǰˡ
Ȼ˳ûѽѵˮжزƷϵһ仯ҲûС
زƾú֣˵Σô
۹һԼֻܵΪԼˮɣ
ԣһʲôԼû뵽ġ
زʶԼˣԼ뷨ʼˮΧĥ
ѵ˵Щĵطǿ־壬أز̧ʶȥǸ٣ȴȵķմˮĵطòһˡ
ǡ
ٱزƷǰϸĿȥճ̾һȻģ
˵ز˳ְѶٶ˺ˮУΪزƿմȾˮĶһ࣬Ȼĸоͺ
ýź붼ףǸë׵ĸ룬ֻҪʵĻͿ
û뵽ˮȻĹЧ
زʶ鲻ˡ
ձﶨɣκһŵر߶бʲôޡ޻ޡ޵ģյȼĲͬߵʵͻԽԽǿ
ĺˮϡʥ˰ɣز۾˵
ȻֻСʥпܴﵽղٽá
زһӣԲһЩܵػߣΪⲻѧ
뵱۵Ķʲôޣ˵ԼˣǼ⼶ײˣʱֻǵһ㡣
ڵڶôزΣԺܶƽԽƽĵطԽΣԻܴ
Ҳʱ򣬾һ˫۾ˮ׶Լء
ϧˣѵҪزƿ˿ˮΧջǾһȦ˵
زûһȦʱ򣬾ͷ˲
ȻˮйŹ֣
زƵֹһ䣬ǰһʯɵʯ̲Լֻʮƽ״СʺˮĵطˮȥнĻ¡
زϸѰңʯɵʯ̲ϻɢɢĽŲ
ɢҵĽŲۼɼˮӡûиȥ
ˣزƾȣͬʱʼȥһֱ˳ʯɵʯ̲Χ
ȻзհҿνӦþûˡ


457 Ϣһ
Ȼ֪ν֣زҲ׵ˮΪȻˮȴӰζһӦǲˮеġ
ˮ
زһֻҪӾ֪Ȼˮˣࡣ
ô
ţ޵һЩأ
ֻһŶӰˣҲֻ£ȴ̸Ͼֺη壬򲻹ܲô滹Оأǻڿ˵ǵڶ½еĵһܣķľˣҲҪϰţ
һЩ𼶸֣ܹƵ۵ķҲһһޣǿޱȣô
һصʱزע۲ûзֹ˵ټȻ̫٣صﵽǸ֮٣زһ࣬ΨһزƼɵĲһͬ塱ˡ
زɤӣһתⶫȴȽϡӲ֮⣬һЩԵʣҲܵһ
֮ǰزƺľӶƶϹܿһּ˵ԣֻǲãĸûгĿԣǲܽѧϰνն಻ѹⶫѧֲѾֲҪҪھá
ͺñĵͽ½ѧϰھһֺ̫ͨ泤ȭ޺ȭĻȭϵǣõľʲô񹦡澭Ķ⼶ѧ
ر֮£õýһôֳҲͬͬ
ԣزںλϣһӱúܴܴ󣺡ԶĵѴͷڹ겻һ𣿡
ԴһЩĵز˵ķǳͻ

زƵȥûãǺˮһڵˮݣţӰˮԾ
ˡ
ڰߡ
ز΢΢һЦȻǵȻˮ塣
زЦЦ˵һӵģ
ˮ޳ɣûг׵ĻڲһǸ˧磬ͲˣһɴͶŸͷȥӦǱȽĺ㣬ҵݡ
һ΢һ㣬ͬΣϴһЩϸܵۡ
λ̫ӭҰزٴЦ˵ͬʱһⲻʾǱʾԼûж⡣

ΪмǸεģֻвļһſ칾ðһ
زƾ㵣죿
үûз˵ѹˣѶҲ벻
زƴ˵ʲôʱ˵ѣȷѰµģ
ô˵أһûزòãҾ䣬羰زӣЦЦ˵
뿪˵˻ȫûүﰡ
زɫһ䣬˵ǣôҲɣȻǾϵɻûʱ򣬺α
ȥﲻӭ㡣ԴǸһ￪˵
زһۣ˵ȷô˵ĻԸ
εֹ̧֣ߵǸͷڵѣﲻӭ࣬Ƭ˺ܾõʱŴģֻΪԱãǲμӰٹսս̫пᣬֻﰲȻȴ԰ӽʮǳȥˣҲδܹܵõ
ף
زסˣһУȷʵ̫ʺ棬Ժпģɼˣڴصʱɿٸ
ȻһӲȥģ˵滰Ǽٻ
ǴģزָΧ˵
Ǵӣ֪ΪαڵģȻסͬΪĴߣǱ޷żеҲֵĺӦԣþʲôΪ׵޿ڻش
ز΢΢üʵûһߣ
ûУ
ģ
㲻ǣΪ׵Ĳ̫ˣʵ
ǲţǾûҪȥ㣬Ȼ˵ͦôµġҾҵѲѣ˵оһУزָ£־ٶʮֵĲò
زƾóˣһ㶼û
ǰӡ
ͬģΪŭ˶֣۵ļһȻǸƢŭ࣬ս𣿡
ǾͿǣһǾ仰ԸزƷǳȻ˵˸һѪɫĹ⡣
࣬һεĴ߰ɣȻ߰ɣúõɣ˵徹Ȼ˵
زüͷһʵ֪ʲôɣ
֪һЩΪʲôҪأǸƲƲ죬˵
زϵԽԽŨңѪһǰһӳѪдð֪˵ǻԺúõ̸һ̸
Ǻ࣬вһ壿
вأţȻҲ֪ô˵ʲôԭ򣬲㾹ȻңҲİɣãҲԣ˵ﻹȭͷ˵ġ˵꣬زٴǰϲǵͷϢһزɱ˴ʱһɱɱ⣡
࣬ǿ󣡱һ˶߶ҪǿһЩһδжѡɣУ㲻عʹ̬ȡ
̬ȣʲôƨ̬ȣһȺӣҲΪزƴԲѡ


458 Ϣ
֮䣬زЩˣԭ⼸һӦԼ֪ܣ¹ƺغعʹ̬֮ȣͲزƽ
˵ҪһѼȻˣҪ֪֪飬ǷҪһЩʲôãΪ忪˵϶ͷųҶǺɫġ
ȻǵǷֱ治
زֳܹ
оУµɣǴȺŹҶţزƹ˹̶ֳָȵ壬ʵ̫ǿһһضҴļһ̫ˣ֮ǰزƻЩСĽǿֻҸԼ̶ףһҲﹶӲдϵʱĤôСȥѡ
һûеߣѾʧȥδûδ̸ʲô̸Ľ
زΪҲ볤Լճ˿ӵȴûеĳ٣زġ
ֻо鼶꣬ʮ꣬ȻݹǣôزҪģ
֮ǰһ˿˿Զֵأڣ
ߺߣزֻʣӺͲмˡ
ôزдʲôֻعʹ̵ͨطʽѡ˹һ޷߳ȥˡ
ԣԺǷԣôһʳ֣ʵԼ֮Ƭͬǵӡ
Ȼһɡλѹһ£ֻʤǸ˵ļһ￪˵
ôһ仰زٴο֣۵ļһ޵ȥˡ
Ʋһ죬زƵͷ
νǸƢԻ𱬣۵ļһ
Сģ
Ϊ׵ϴ˵Ȼܵͣôôˣ˭
ǹ˵زģزƻں
ֻԴӦⳡĹһԭֻǲԼŪĺѪȣһѶƹȻϲѡ˴˲زƾûҪҲҪԼ
к֮£ܹĹȥģزƾԲɱ֣Ȼ磬֮һ˽˿ռ䡱ϾҪ֮£̫࣬ȥԺܵҲʮֵĴ
һ㣬ľӶɱûʲôϾڡڻʵģҲֻһֻ۱һֻ۵飬ڶȴһƣزƺȻ뵽ģģȺģɣ
ֻǵڶ㻹죬ֱɱ˾иӦȻϸĸо
Խô룬زƾԽüȻԽԽ죬زƶòùˡ
ԣܲɱǲɱĺá
ο쾭һħ¼ҲزԼɱ̫أԲһ¡
Ͼʱ㣬ԼһǰһڷɿڵߣڶԼ͡Խ֮Уַ̫زѵɱ¾ĿС
ǾصħĿĥѣĻʹ˳٣ΪħµĿܡ
Ȼزͷųɱ⣬֮ȴûжɱ˵ĸΪزѾҪϴ顣
ɣôǺǣҵλѶֽһ£λо꣬Ӧ֪һЩҲ֪ܣߴͽ̡زƹ֣ʮ⡣
ţҳ֮ΪɣһزƵ̬ⷬʮֲ˵࣬Ӧѧأ
ʲô˰ɣֵ¼£˵ƨûУ˭ȭͷ˭˵ô
ã㼤ŭˣ֪֪Բеô򵥣ҪȻҲعʹôչˣŭͷųŨҵϢȻ˱ھ
֮ǰᵽھһҪʱĥģҪʱѻĶ
֮ǰҲ˵ھⶫʵκܵͣȫϵΨڣ½ǿʹõġ
һγһֶصϵ
һļһۻ൱Ŀֲ
ز΢΢üԷһ仰ԼȻƴһ飬һۻھͷų²һһôˡ
µͷزƿɲѡڴص̬ϣزѾҪôȥҪô·ϵľġ
Լ֪Լ̫ķŲǸ
ɣ
زƹһָɫʼء
ɽϵͷ˵սʱҪóʨӲõľ̬ĵˣԲսΪԶ֪Ƿеơ
սʱ򣬵һҪؾǸɵ֣
̫̫߳࣬ൽһͷԱԷĳ̶ȣʱʸȴӶ֡
ز֪ԼܣҲܣ
ܹģܹģһǸ֣ĶǸεģοǰ±ǿܶ࣬ٷ֮ʮĿ޼ûеȼġ
ɶԷһھһͷҲǾˣοһġ
زƵһɡѿڶƶȻһ䣬µһ𰶱ߵĶʯĹ
ܺãһǳĶ֣
ڵһʱزƾжϣȻôûԼ棬Ψһ޴Ĳھˡ
䣡
زƳԴѾԾն𡭡


459 Ϣ
ڰУƷһϣţֱγһѳģһ׼زնݺᣬС졣
زƾȣһȻԼ
ɱˣزƵѾʵʣγɻ׵ģأֵƣ㲻
ȴزƴ˾޴ѹԼ֮زƸоĳֲͬ÷ڶֵת
΢΢üǾھѹ
ȻҪھϲܶĲݣ
زû濹⣬ûϸ֮ǰǲҪóȻĺá
زҲ׹Լˡ
ȻԷû۶ɵĵӣʹһɱϢ˺ɿн
ʵزƽʱ򲻾ôɵ
زƵͺһ£һƸ˳ȥĳһźɫ״ơ
䣡
أ
زƵȻ˴󲿷֣ɾȻһֺݺݵײ˽
زƾ㵣Ҫ㿪Ȼˡ
һӣزƵؿϣֻһزˡ
⻹زƵһڴصĹк˽ֶˡ
ˮƽֻ̫࣬ʧˣղʱֶôóֶֻôһ㣬Ҿɱ㣡ȻߵеĳһЩȥӵĿˡ
زƱؿ࣬һڴѪ˿̵˵ϻô࣬ˣ˭˭ӣ
͵Ӻˣɫ֮˸񣬺Ȼһսʽֻ˲׵ǣһΪʲôء
еĳٴ趯һƺӷ񣬵ݺᣬɱ⣬̼Χ
ĵֱزƣһҪز֮
꣡
ֻת֮䣬زûôƶģȻƭԼ۾
ԶԶλãһ̣⵶Ȼϡ
أ
زƵɳȥڰƺһǿĿزֻһЩƤˣ۵һ³һѪصˤڵء
ز۾Ҳһ˿Ĺ⣬ϣƥģ浱үľͷ׮أ
ӹĲôģȻݵŲƾȻƭ۾
ȥˣΪʲôﲻأزƻĥ⣬ɶ˺ѿ
زͷ͹ģ׷ɱǣ
ʱزٴҲо˲ͬһ棬ӿ¸ûղ˵ĻпǼٻȻҲǰ٣֮ǡģزƲ˦Լһͣز𣿶ô˵ĿĲԼɾô
ôô򵥵ĵ㶼֪ˣ
㰤ᣡ
زŭˣ˴һٵĸо治ܣزѾӵģȻù֮սزһ£ԼаգϾԼĴŨҳ̶ԶԶĳ֣ΨֻͬǶֱһھ
͵ȵҪһδҪΪ棬ôܣ
زһؿϳһ˺ۣǺ΢Ѫ
һ˿̻ȥزƿ޵˾޴á
ȻõӣǲҾͲñĶӱȣزƵһڤʽذףⶫ̫ˣز֪򶷵ϣԸû
֮زվ˫ĿӶ֣˫գŨҵĺɫгͣٵչγһ˫յĳ
Ե
˭ĸݣ
أ
زƷ²˺üʯȥӵһڿзХĿӰӣֻܿһɫĹ˷ʯͿĦС
زɼһȥԲ˾ֵԴϿ
үĵ
û뵽زưԼػȻܻģû뵽ܳԼ
ȷӦʱزѾŵӳ嵽Լǰ档

һһն£ݺᱩŰĺܣزƵķŭɱ⡣
ôزƾôԼ
ǲ̫ˣ
˳̧֣ͬ
ӣزŭ˺زƸ񱩵һЩ
ðɣزƱǸС۵ˣͲ¡
ᵶȥֵ
أ
ͳһֻӵľ޴
۶ɵĳЩɢ㱻زһն֮³ױ顣
⻹û꣬زһնº󣬺Ȼɿһֻ֣Ȼǰͻ˴Լߵľ롣㹻زڶνûзӦ˲䣬زһֻѾȥˡ
Сӣүүһƣ
һŲزϵĺɫһ18ĴͷֻǴͷǺܼӣһ׶ӣƿûУ̫ˡ
أ
زƺͬʱ׶ͷĴѾؿϡ
ʱؿڱУͬߵķһɳȥڰվһѪ߸ߵķȻݺݵˤڲԶеλ߹Ƕȥˣǲ۵Ϸһ㲻еİɫ
֮˺üȦſ˵ϡ
ϴǸεļһŭһֵ࣬ܣ
ôҲţͷ»Կ˵ļһһ̾ȻͻһתԼҵһ֣ûӣһӾ㲻ҲҪܾá
ʱһ˿Ѫɫ
زƺᵶǰֱָϴ˵ûɱͲǸһƴ顣


460 Ϣģ
ôϴˣһģȻûΪô꣬û뵽Ǵ򲻹˰ˣɣ඼򲻹ϴףԼһδ֮еôһҲ˵Լ֡
඼򲻹ôعʹרΪĴµǵؿ
̾һϴȵɣ
̹ԹԵ˻ȥȻһ㣬ôûǣ
ģˣ̫ԩˡ
ȻܲԭðԵȫϢŲһԲ˵ˡ
ˣǿ̸̸ˡزƿ˵
ȷʵԺú̸̸ˣܲ־ͲҪҶˣⲻǻûĽ׶Σ
ز˺ɫ˳ڵϡ
ϴҲƽزƣ֪࣬
֪˷ʱʲôţһ£һ⡣ز˵
ʰɡԷҲĵҪشزƵ⣬İλͳȥǣˣֻҪλүˣң
زЦЦ˵ҲС⣬һǲȥҡ
ǣ
ΪʲôţǵڶС⡣زЦ˵
һΣȻҲǴߣ͸֪ٹս󣬻ʮֵĲпᣬϾ࣬˵ʮѵģﲻʹϵҲ޷̽ڵı仯ΨһķʽҵһЩ˲䱬ǿؼܴһءϴ˵
Ŷ˼ǣһȥèţ
ΪʲôУеʱԼһѣÿһ꣬İ˹ҲֻҪ꣬ǲǲǧʱ䣬ΪǣǧʱҲ경꣬ȥԺɿдѵĻߵĲΣ²ܳ嵽ߵĲΣҲƽױκһͬ˼ʱ⡣ϴ󿪿ڽ͡
زƵͷ˵뷨д⣡ˣĴ׷ʣҲҪȥˣԸȥԻȥұ˵鷳
û⣡ԷӦرʹ죬˭Ըֶ⼶ﾺ
ز˵ˣһ»ϢɣҺܺ棬ղǵ̬˵ôͳ˻Ϣء
ϴһزƣЦ˵˵㲻̫ϢӦһһɣ
زƹһҡҡͷ˵Ӧ㲻ϣֵġ
㶼ģȵʵǴصʱѾһˡ
زҡҡͷһεãһξͲˣ֪ǵȼĸ־
ǺǡһûϷˣĴ㴳ȥ˵Ĺؿ̫̬ʵҪÿһεĹȥܶ˵ġ
زЦΪ壬Ȼںˣ
Ҳô˵֮Ķٶ˵ûĹϵ˳˵һ£ǶԵѵһҸ档
лˣزƹЦ
ϴ˵֪ǰɣ
ǣزƵͷ
ϴ˵Ҹ㣬ûô׵ͨһأʵϣĴ߿һظһϵĿ飬ȷʵΪõģʹϵУһУͬʱĴҲƻһЩƽ⡣
ƻƽ⣿ǺǣˡزЦŵͷȷʵƻƽãôԣתһ룬Լܹʹù֮ʦľһĥγɹ̡
Щûа취ʹľǣٶδرԼ٣Ҫ˵ˡ
ǰһӡ
ˣⲻ㻵Ϣ˵ʵϵİɣزƴߴ٣滹ОڵԼء
ҺʦԼʱʵѾЩˣԭزƻϴһЩңڿֻܴ󷽷ĳ֣С͵Щݶ
ȻԼݿͨй¶ȥһ¡
عʹһϰͬ˶Ծֻϴ˵˻Ϣĸԭ򣬡ûˣعʹֱӴͨһصĴţûľֱӹȥ
Ǻǣ
زˣƨİٹս˵רΪþɱ̨
ֻΪ˺ŪһٹսͷʵϻعʹĹţҲô˵ز΢΢üӷɿת
Ļ
Ŀ²ȷ·ɣ
һسֵ˾ǧˣƻܴ¸ٰʮ
ȥһԲȥģǰ֮⣬ʧȥľ˵мܵסȥյأ
ͨһڣزЦһǰ˵ǶˣûνͨһصĴŵļһ϶ˣֻվ̨ϣֵܶĲŻߵһأʲôطǺúһɡ
Ȼ֪νĻϢزҲͲ
زվʱϴ󿪿˵ѣĲǸ̨ˣһȥȫգɱָ޷ȥҪ벻ҪеϢݳȥ
زƿһۣȻһͦģûǿ
ã֪ˡزƵͷǴӦˡ
һ¡ϴ󿪿


461 ¸
һ£ϴ󿪿סزƣ϶ֱ˵һЩʲôֻ巵غˮܿٴγزƵǰ
һлһ룬ʣµĶ͸ɡϴжӣԼֻжʮֳʮֿ͸ߵľͷӡ
زƽУǻ¸ˡ
ǻǰҰɣĲʺǣŶһ⣬ٹսУزߣȻֹͷʵ
ϴæ˵һһɽϣÿһڶһֵţžͳڰٹս̨ÿһ˶һϳĻᣬֻҪնɱ˶֣ͻһͨһصĴš
ԭˡزƵͷת˳ȥ
һγȥʱЩٶزκεĹٶزƺܴݵ˳ȥ
زƱӳŤƨɾܹСӣˣ
ز˳ְѺӶŞһۻۣΪۻ۵һĵǣֱǲٵģԭǞѾһ߶˵СӣСҪʲôʱȥʱûң⼶üζȥ㡣
زƺǺһЦѵõĶۻ˵㵣ˣպӡ
۴ԴչҪǸӣزһԴ˵ʲôֵǮӻ
ŶⶫСôŪģѵ˵滹дһĻ
زƽӴʱ䳤ˣ׻ʲôۻ֪Լ˿νĻʵϾ½ıʯ
ۻ۵ֶһ£ЩӶڵϣˣǶҵ𣿾ȻиʯҪ֪һŸʯ˷⣬Ӱ
ʯŶ㣬ֻװţҲ޼֮
һۻۿԶĸ׺үүȻȻһӦǸϽ뿪뷨
زƵȻ֪ۻ۵뷨ֻԞ˵ղ壬һ塣
ˣ
ǰɡزЦ˵ȻԼϢ˵
֮ǰûںϱѪ⣬ôеĻزǾԲ˵Щģ˵ˣҲδؾס
ڞѾ߱ϻ˼ϣѾ͹ȥĞ۸ˡ
ʱĞѾԳ֮Ϊ飬ӵǿҰޡ
ز֪ϻо޴ܵȴھ˵δһ޴һزƱַǳ϶״̬ľӶִ۳ȥζԴˡ
ľ֪ںĳЩУֻһ˿һ㣬߿һۡ
Ҫ֪ľӹһǳ߰˰
ɽϸϲͽܣһֵý顣
Ψͬǣϲĸ˭֪ľӶ͸ϲʲôΪʦƺ֪һ㣬˵
ô˵һﲻˣ˦һԴʵ
زƵͷϲ˰ɣ̨ǺǣûսľĻ޸ƨҪǲòʬȥǳ̫Ͼľת𵤡
ı۽е
زưһۣ˵ѾһЩôȻ֪飿
֪֪֮治У㴫ֻǵ㿪ǣ֮ǰججǻ۸ڱôһ㡣˵
زƺǺһЦ˵˲ƭˣƭԲԼ̫ϾľתҲԣ񻰴˵еĶƾҲϲĲ֪ǲ֪ġ
ϲ˭
ҵıʦ
𣿡
һزЦŵ٩
۵ĴƺֻкƬģǺܶ࣬ƺɢ
Ҳۣ֞˭þôһأȻҲǳĳЩѪϾ̫̫ˣһǴѪ⡣
кҵļۻ۵үүǲõˣȻزưʾһ£ҵļ׸ʲôתۻ۵үүǡ
زƹһʱ䣬ԼԼλõϢƾͻᴫԼҪ·֮С
·ȻԼʱ䣬ǲżˡ
ٹսʱ䣬ȥĹȥһЩûʲôϵ
Ȼᱻ̨ôͲ硰ƹˤһЩزѾˣȵ˹ȥһĺǲҲ±ⶫԽԽá
زƴŞۡۻۻۻ۵ĵܵһһ·ɽˮԤȥ
ȴҺĵһңزյҵĿ֮нӴۻ۵ȻҲᱻ֪
ۻ۱ֳǵ̬תľ൱Ĵ
زʲôɫ֤Լҵļס׷װԼҵľѧ˳ȻίвҪһĵӣΪزƵǴ˴ǧһ޷Ӧԡ
ܺãһһ
زƵΧԳƳĸ֣ÿһҵĺĵӣ书治ǺǲģҪǣЩӶֻˮƽһ
ҵĵ̲ҵۻ;ɱ
һҶǧ̣ƺֻмʮ꣬ҲȻˡ
ȻЩزûһϵۻ۳䵱˴Ľɫû취˭ۻЩҵأ
۷Ǻģһ·ϺݺݵĲȺҵӣʮʱ䣬ȺСһȼ
ۻЩܾᣬǱԭؾԼܵܵϡ
ҵĺĵӶ츳׿Խ֮Լĵܵȴӡ


462 Ʋ֡
ۻۿóԼĵܵÿѻƲֵԭܾ
գۻۻҧץһԼܲʱزƵǰ
ۻۣʲôزȻѾϰ˷⽨ƶ¶͹µ飬ʵǺܾܾģôһɫŮӹԼǰʱ
ʱزƻа뵽Ҫǹǰһ
زҲֻ֪ҪԼ©˼Ů˻ԥѵ·ƾԼȡ󡣿ЩزҪģԣܶʱزƶװĮӣ߱Ҫ
ǹزӾһˣ
ˣۻһֵҪ󡣡
ţزƾ㶼ֵҪˣ᣿ѵҪ֣ȿȣԼǴӦػǴӦء
ˣۻԸκһַʽֻңң˵ۻҲû취˵ȥˣݣʵҪۻۿܹ֡
زŸתۻҪ˵ʲôԼȻһͷûУģŮĺ룬⻰һ㶼١
䣬زƵ۾ڷڽϣͷһʱۻ۵뷨
ȲҪ˵ǹֵҪûӦ㡣زƱ˵
ôһ仰ۻ۵ģߵ߹Ȼַʽ󣬶˵߸ϣһеģԼֻһ΢ʹŮԼΪŮҲ˵Ķ֣˶ֵʸûС
ЩزѼϣ˼Ϊעٹս顣
ۻ۴ô²һЩأ
ֻҪϵۻ۾ˣԼ˸ͲģǸ޻ͨ磬˵Ǹﶼǿߣǿ߱ضǡ
עҪ뿪磬ȥһط
עĹͣԸܺ˲κεĸ顣
ԼֻԵʻᣬˣϵĳΪʹŮ󣬵õһֵıһſԸĻ˵ĸʯ
ڣ˵ĳиʯֻš
ۻҧһ촽˵
ǲܣǲҡ
زƿһۻۣ˵ȥҡ
֮ǰһֱûһӵزָۻۡ
ۻסᣬһתȥװ˸ʯĺӡ
ʵϣۻ۶͵͵Ĵ򿪣͵һöʯջסˣ룬ǲҡ
ˣҪĺӡۻźӷزƵǰ
زƿһۻû˵
ۻվ˵ҳȥ
ˣɡزջûкⶫԼȻܾ޴󣬵Ͼȫͷľء
֨
ӱ򿪣ɫĹ˸
Ŷôࣿ
زƾȵ˵źĻزȷʵˣСװһöĺȻһöӡĻ
һӣװľͱȽˣزȴֵ֪Ϊ漸ӡĻһöʮӡġ
زüͷһ£΢΢ü
һʵǿھжһԲǶ⡣
һʲôԼʮԼ͞ϣҲ롣
һôôࣿұˣ⻹ֻһѡ
һﲻһ㰡ز˵һ䡣
Ǹӡӡĺӣ˳ںѡһŶӡĻһԡ
Żȥɡز˵
ۻæٴλʱǹزƵǰֻĿ˻档
زһֻ飬˸ĵطסһֻץ˳һۻ۵ĻУ˵ΪʹŮҪʹŮľ򣬲̸ֻܺģȥɡ
ۻôҲû뵽ô׵ֻһö
ۻһץĿڴȴزƹߵףл˳ȫ
زƿһۣҡҡͷ̲סԸû˵ʱ
ǡ
öۻ۵ĵܵСעΪˡ
زƲϲԼȻҪշѵģŮ˳ɫ֮⣬绹ûʲôǿԴزƵġ
ƫƫزǣЦɡ
ֻͳһŻǡƲ֡ɡ

죬һѾ˾һСϡ
Сܶ࣬Ϊ̼ܶҶｨ˲ֿ⡢תվ֮طص䡣
ϾôķۿǾӸ߲µģһֿ⣬ڰŪֿĻ㣬ܶƸһЩչ˲ֿ⡣
˶ˣȻ¥ջʩҲ֮𽥵Ի㱱С𽥵ķ
زһ˵ĵûκεĲ
ÿڻ㱱СƣزһҲе֮һѡ
Ҹջɣۻۻжõˮӣز̧ͷеʵ
ۻòˮ£һɢڶϵ㷢˵ˣԼҪһʱ䣬ˮӾ붼ǲʮǺҪˮŦǸ˳Ż㱱ˮϣԼܵĵˡ
زƵͷ˵רעĿ顣
زƵӺ̶ͨӲͬ
˼ҵ̶ӺüĶǻزƵĳȴڵ֮⣬װ飬鼮
ⶼһ·ϼҹ׳ģǧӵе鼮ԲһߣЩ鶼ۻۺļԳزƳĺĵһѡڱ˿̸زȴĽζ
ʵԴӺ֮زѾûҪȥʲô


463 ףѽһ
ֻزƾģҲţЩţԼʦľӾһϲˣЩ鵱ﻹǲġ
ֻϧȥֻﵱǲʹá
ˣ￴ҪҪϢۻۿһߵĿջȥ£װҲͶزƽ
زνĵͷҪЩҪ˳ģزƸϵô
ز֮԰ЩߣʵҲ֪ЩҵӦں֮ŲСʱ˵ÿһá
ȻѧͲɱĽӴˡ
ȻӴˣҪݵѧزƸԼµһССΪɱ¾飬زҲû̫ǿƵȥԴˡ
ȻǰǲҪԼ
أزƾԼǸѻ죬첻żȻ뵽ôһ飬˰ҹȴһ棬ʵ
ʵزǲܵģȴûºķջǾֹһ¡
ͱȽϹѪͼˣһջڣȻһƱ֣ĶߣΪ׵ĸһӽߡȻҪһȺ˶ǹټҵģ׻˵Ͷľˡ
֮ĵһ仰ǣɵ˶ȥɱ⡣
ʮǿƣ
ʶģæȥһЩ˵ǵݣֻܵ壬Ͽ߱鷳
ز΢΢üڶ¥ЩֱײĽĸвҷģһЩԸһĽɫվŭ⣬ʿֱӾһ
˸ͷء
ô򵥣
ɱˣɱһ
һǷ⽨Ȩӷͬ뷨ֻ鼮вŻ֡زƵ˵
վһӣûһزơ
Ϊǵļֻ̫ͣǡ
زƵֻһɫŮ
ˣҪҪǣۻʵ
زƿ¥һۣ˵ǻģ⼸ģ
ȻԼߵ˶ҵӣûϵĳΪһۣˣʸ̳еļ̳֮һˣ˵ٺһЩ츳õһǲõǸͺѽ
ʱ򣬽Ųպܶ˳
ΪǸˣĻܣ˵һûиı⣬Ͻϻֱɱ
£ĽӦŵǣ
ɭɭɱǵ˲併˺üȡ
ȥһһ£ز룬ǾòҪ֣һҶԿ̫ǣֵģԼʵǿᣬվҪһݹҵ
Լһӵ޵е㣬̤һ谭
ﲻС
ۻ۸Ҫվزһ߳˵ǳԼҵĵճӣûʲôòҪ֣
ţţĿס
ԷǸ潫һԼңôӣǾʦصأǣЩ׵ĵطϽ
ԼҵĵճƤӳһ£žž죬Լҵͷ󣿴ʮУԼŵ壬ںҲȻǻԼҵʱҪ֣ΪԼҲλߣӵйǿߣȹ󺺻ңӵ֮ǰĺµһ顣
Ǻǡ˭˭ԼңˡԼҵĵճӵ˵
ͬһʱ䣬زƺۻͬʱҲ˵׳հ
ûô׳յľҵӲóģⲻǸɱڵô
ȻǸ潫仰ɫһ䣬źȻγֱָԼҵӣ˵˰Ĳе͵
زƶۻ۵ͷ
ۻһվ˵˭ߣҿԴ˼̣Ĵ㶯֣ǺίˣҲӳͷ
ۻû˵вζǳء
ۻ۵һزƵļͷųǼеϢһĶǺߣȷʵڼеĵϵӢ
һ£ĽҲЩ²̨ˣû뵽ӲӣһˮıĳߣԼЩܹﵽλߣڴҲԲ࣬ⶫʣҪĺ
ܹһӾۼֵˡ
潫Ŀһֱزϣɫò
ʱ¥ºȻһЩᣬ˵ġ
ƽѲҵôĥĥģӿǵȥء
ز΢΢üͷ¥¿ȥһվ¥£վĸϼһÿһϢزƺε۹⣬һ۾Ϳĸǹߡ
ɵüͷһƺЩˡ
ǸƽݺһҧزƵŭ£з͵ظɱ

ʿֵǰزžȵķ֣ȺԼʮʿ侹ȻһɫĶߣֻҪǰһܹġ
ۻҲʶ㣬ü΢ز˵ˣЩƺǽ
ŶزŲӿһۣʵʲôͬ
ʱ򣬶ʮѾزġ̳ȥ׷ʩչֶΣƹƹҵͣ
㾡ְ𣬽սһࡣ
СûжΪȥۻһֹΪС̫С򶼳˶ʮ꣬СͲŲʮ꣬仹ʺȥƴɱ
زƾ͵ûȻԼʹŮеȨҲӦõġ
ۻۼ͵רں̫ӵµģڴ󺺳ȴλû˿ָӵĶ


464 ףѽ
ԭˣزƵͷ
ʱһȺνѾڵأΧƽ
󵨣̫ӵµҲҶ֣ĸģ¥ݿﴫز˳ȥÿǸ˴ĸ
ɺϵǣʱνƽҵĵϵķڵء
쵰
ͷ֮һߵϢεͷų
ţӰ˸顫
ùûô£ͱķˣײ˶¥һж
ʲôӡӡ֮ģиùֱӱ˶¥ˤ
⻹û꣬ǸֵͷȻֱزƣȻնж˶óزƶ̩ɽȻ̡
Ҳһˣӵйʵ½߾
һϼһҪùˣزƤӶûգһ£ۻۺȻ֡
ˣ
ߵϢͬŸµɫŭҲͷų
ӵûĹȫ
ǰͿʮϰٶֵ֣߶ֵС
һô
ô
ù
أ
ۻ۾һֱķɣǸͷƨûһͱۻȥˣһ£ֱĳ˶¥ײ˰ǽ˳ȥ
¡
һӼžùѾվȻˣ϶ͬʱ¶ƵЦ˭ãôŮҵλŮδעΪǿ߰ڣӵŭۻҲԲͨ߿Կġ
ߵ˰ɣ
Ǻ߶мӣ̫Ŀ˶Ҫţһ
Щǲ̫ӵˣ鷳ˣ
Ūû鷳
¥Ǹţ˦ιȥˣùӣ

ŭ
ң
زڱܣںĸ߲ͲˣʵϺѾǲ˺üӭӵĶ飬ûҵزǵټѾ´˺ּ⣬ֻҪ⼸һҪúдԵһԴ
ʵǲ𰡣
ڡ
Ǹݿյôǻˣǻˣ˴ˡ
ҲͬҪô
˵רŶȥӭλô
󣬴󣬴˿ɣλǿſ־壬ѯʡ
زȻô飬Ȼ˵ﲢΪ˽ҵٻһΪԽУȴۻŮ֮⣬زƲķ̫Ľø̫ϵ
ٹս˵ֻЩǵһ̨ĹڲµҪÿ¾Ǵ

ȵȣ
زпϹ׽ʱȻһеǴе
ߵͬʱУǵֻΪأ
زƲü
üȴŻˡ
Ǹӣˡ
λʲô˼ѵΪԼȺóȻﵽ
£Ӵ·Ͱ壬̫Ӿ졣
ҪҪֵǮмֵС
һŭλʲôҪԼûֵ¶С£˵þҪˡ
̫ˣ
뵽ӹһ¹˹ֱӹزƵǰԴڵذϣ˵Ŀͷˣ˿ֱūţ𷣶ԣ̣ƤģֻҪ˿ģСȥ
ӵһٶزƻعƲƲ˵ҶûȤҺܸȤ׷ɱʲô൳
Ӳ̧ͷزƣҲڴ֮ͥ˵Լɱ޹ɣֻܼͷ˵ˣūţūŲ˵
˵˵ˣزƵȻ˵ͺͲһʵڵһ㶼顣
ԺľӻϣȻٺúõĺϼһԼĲ²⣬ǵڶص⡣
֮ǰزƺľӡſնϼƹյ˵ܽؾסϵȫһֿӵΪ
ڿƺһЩͷ
һǲ裬껹ֻǻԵҪľܲǵȥѰҵ
Ȼǻ飬ǵڶؾȻûκ壬زŶصжٶлֳֻڻûеҪʱ
ѾһȻʼղڶغ󣬾Ϳʼ𽥵صĶز˵Ȼ޲©
ľӺ;ſն˵ƺѰϵ˼޲
ôڶأ
ô򵥵ֻһ书
ԣ
زƺȻʶԼƺ©һЩʲôûпǵġ
ʲôأ
زƻǾԼƺһЩʲôûпǽȥǵǲǵڶصȫ
ǵĻΪʲôҪ̭Щûģ
ɻʲôط˵ģѵ˵мгĳϵĶϲ㣿
뵽زЩͷۣţǰӹƸۣͷѾˣѪ˳ȧǱҲãֹͣ
ˣز΢΢ü˵㰮˵˵ɣúõһٷԵܣǵ⳥ˣ˳һϢ
زվ
æվҪȥزƵ֣ȥ־ͣ˰գΪһɫŮѾֱסزƵ⣬ǵסûţŮӵŭԳҵˣϢ֮еǸδŮˡ


465 ףѽ
ž֣βزƺۻ۵ǼùĳزûôҲ˲ô
ڴӶ¥ˤȥǸۻѾԸСͳȥˡ
ǳһĻزƾͺһĺһɫŮӲԺĿͷ
һಽѪȴҲõӣֻŲЩ鸡·ʱЩ΢ĸоȻղſͷ̫࣬Ժ
ٸŵż򡢶ӡƨɵˡ
һһ˵С͡
ڵСûӰˡܵôղŽǽʱɷģɱ˵ĺòãվԱȶӶµĺòá
ţɣ
زƵǴֵǰ棬Ŀ˶ĶǸˣһխСĺԺǺܴ󣬵ܸɾ
ˣ۹ãľ£Ȼǿ͵궫µĺ÷ӣײ׶ɷ͡ۻۿСԺӾЦŶز˵
ز֪ǹάĻģķӿõģ۹ô
زҲǸɷ羰ˣȻ̸ʲôʥô߶˵ְҵڹάԼŮˣʿȻҪеġ
ԣЦ˵ҿΪļߵĹϵɡ
ˡۻѵ¶ɬЦݣǶ˼СŮɫ
һĻУζͱЩͬҵӰԴ⣬ѹۻôأ黹Ӣѹ˹صĹϵ
⻰ǲ˵ģʹ鼵ʣгѾԸĺȷزܵġϣҲҪ취ۻ۸ùϵ
˭֪һùϵԣǰ׳գϾۻ۱ֳʵעδΪھĸ֣Ūʮ߱ʯٵɵۻۡ
Ժ֮УزٴλͷǸӣڿ˵𣿿Ӧл˵ɣ
⣬ǵ£ū澿԰֪Ķ
ɫӷˣа
ýźȥ붼֪ǱȺҪţĴڣ׵ôȵأ
ĪҪǣ½Ϊ硣
˵ɡز˸£˵ĵùǡţˣ͵Ǿ˰èˣأһӡ̡
ǣĹزƵĲ棬زơ
ۻ۸زƵĶߣ˵ļū
̫ࣿزһ㶣ʡ
ۻɫߺ죬ͷŮ˳ŷ紵زƵıǵˣҳ壬ײᱳѡ
ȻˣǵһжȨĹ佫زƵͷǺܺ棬һοûѵļһһӦõġ
̫˵¡
һ£ҴˣǰôĲҪϣҶǶðزư˵
Ȼ̫಻ʲôð˼ˣæ˵ǣˣūŷ̫ӵµ׷ɱǰĳѵԣ̽ĿǰǷ׾
ŶǲúõץˣŪЩɱ˺ܺôǻɱ޹زжٵθк͵£ֻ¶ԼԴϣЩѻǷɱвõϣزʹɱˡ
ϣƥģ浱һɱʱǷɱܹɢô˵ףվزƵĸ߶ϺֻҪѹסħģɱɱֻһֵĲѣʲôܱ
̫æ˵ش˵ĻΪԱȽ⣬Բܴģֻķ
زƺߵǲԣǸʲôû˵ʱһ£
̫ྪȵĿزƣ˵ǣġ
ز˵ǻۣı棬Ҳ²£ıӦǵĸӰɣ϶
⣬̫Ȼ̧ͷ˼飬һ˲ܶϢصϣµģʽǣλıӵĺ̨
Ϲˣزưڰ֣ʮֲм˵һ߻ںһңԼ©Ϣ̫࣬Ҳµġ

Ȼ˵ĻŶȻǺܸߵģʵϣܹӴνߣʵ֮٣˵
½֮УΪ߸߸ϣѾȥʲôκ飬Գ棬ǵһҵҲֻһ仰顣Ҫ˵֧ĳȥı棬òţҪֻҪںǰڣº̾Ѵλָӡ
һʵλԻһߵ֧֣κһһʾˣǿ϶򲻹ߵģ绻ʵݣ鶼԰˵
뵽׵̫ݺݵĳԼһƣֱӳ˼Źһ¸زصĿһͷ߶лˣлˡ
ˣС۾ͲҪǰáزļһ۲٣ȻжΡ
زҲ⣬ûһ־ᡱļһʲô飬˵Ҫˡ
زתͷԼҧļҵ˵ǵıֺܲҺ⡣ۻȥװˮƿ
ۻæվӦһƿӡ
ƿûۻۻϸĵĴһ豭
زָűӶۻ˵ÿһΪ
ۻȻ֮زƵж񣬿Ժɵ˵زƺȵˮĳ̶ֳϿԳ֮Ϊ̥ǵá
ۻЦһ£ƿӵһˮ档
ȺҵӵԼأɻֻǰһˮƺô˵ȥȴû˸վ˵һ䡰֣ۻ۾ٱԼǰʱ򣬻϶Ǳ۾һھͺ˽ȥ


466 ףѽģ
ǵǺⱭˮ֮Ŀ𾪣żΪòڵϣ졣
һ̣һͷð̣ŵҲð̣ٱǶ֮Ҳ˿˿֮ȻƮ
һĻ׵̫࣬⣬⣬⣬ײŻֵԪ
ۻۣЩľӢֻһӾ̤˽׵·زЦЦָôԱߺнС
ۻ۹˵˵ˮЧЩܹȵһҲ£ܹһ⣬ʡʮʱ䡣
̫Ӿ㵣ʲôһˮʡʮʱ䣿
ѲɣܹãͻƳΪָ߲տɴ
̫ĿۻеǸƿϣĵҲ˵һҪ֡
زưĿ·Ż̫ϣȻʵȥǸҪҵˣҴôǺǣһûء
ز˵ĵȻȴ׺䶥ȴƫƫҾֻܾܵͷӦһ£˳ȥ
ȳȥԺ̫æΧʿǶʮùģǸڶû˼ȥֻԸȥ̫ӵţ˵ҴǸ߾
𴫻ҲǸ˼֮ͷ̶֮
̫ӵȻڰ￪⣬㹻Ļʱ
Ҳףһʲô±ȥۣһ½һ¡
̫࿴еԶȥ󣬲ָʣµʿѰǸӡ
ܿ죬Ӿڵľƽﱻ˷֣һǸһӸеʡ
ӱزƵǰʱزƾȣףӰ
̫æ˵ش˵ĻǴ󺺵ıߣѾڲ飬ȡݣһ
زưڰ֣Ǹ̫졣
ȻǣȱһӵȣԼ֮زƺ۾￴һ˿һ˿ǿһ˿˵Ķ
ǲز֮˵ĵһ仰
ʱһȻЩ࣬ȴңȻһֱزƵĻֱӹ£˵ǰǰʱҴλߣ
زƺǺһЦʵô֪ģյ˻Ҳܺ˵ҵݰɣ
̫æͷ¶ǣԼϣһ£ԷǸ߸ϵܹӺһĴڣ޵еġ
ܹմȾһϵõĪĺô
̫Ҳˣزν߸߸߸ң߸ķʽֳͬ͹ͬʱҲֳ˹˵һ档
ζţλҪı
߸һվ
󺺲Ŷ٣һʮҶѣ֮һҰ
⻹ֻڣͷų㹻Ϣһһᵹ꣬Ȩ㸲Ҳһ֮顣
µλ߾ȻıӹǰѲҪӣ
һ֡
λǰ϶飬λһǻ׷ɱЩˡһͲжͷأֻ֪ˡ
زһ仰̫˵ú͵ˡ
زƺǺһЦ˵ҿ۵ŨŨĺޣҪǳΪɲҵĸ֣
˵꣬زưڰ֣Ǹ̫˵߰ɣ˹Ǵˡ
ǰңҽݺ޴ӺǸӱ㽾һ£֪ԷһǿߣɴСܵĽԼܹ
û뵽ָ߸ϵǰȻһ㶼棬ֱӽǸ̫ѺԼȥȥǻлô
ʱҲ˲ֺͽڽе
ز΢΢ü˵Ҫ˵޷Ǿ˶ٿ࣬˶ۿžҪɹˣȴΪСѱ֮׹°ɣ
⡭ȷʵ뷨
زȴ˵ˣҶûȤѡ񣬵һϵ书ҿԱ֤Ⱳӿ԰ȵĻȥȻҲӣܻžʤܻϰ꣬ԿյĶһȥʤߣ
ڶҿ԰ΪߣʹҲԳΪߣܹΪߣҾʹߣһȺλӻԻ͵δȻǰ;ܲҲΣա
ز˵꣬ͿλӣĴ𸴡
Ҫ󸻴һ㹻ˡ
ҰģҪΪģһں
ÿһҰĵļһΪԼеǣµ·ӦðԤչ
زƴΪԼԤδ֪˺Ͷǹҹϵزʱ޿̵ĲΪȥƴš
زƵһǵ촽ֱ£̵ǣȻûа취ⷬǰ滹ֻһһԣһλȴŨŨջ
λӻԻ͵δ
ߵߣ
һ߼߶ĵطȥȡһ
⣬⣬⣬⡭ѡ
תӣס
ϵ书
ԼԲԸ⣬һϵ书ͨ˵ԼҪЩгɵˣʲôЦ⼸ǲܵ飬û书ףһͨ˿Իʮ֮ңܹ٣ٸᾪ
ңѡģ˵
زƺǺһЦƺ˸һ˿⣬΢΢̾ϢģҰ̫ز˵Ȼʱһֿ˸۾ԺС
̾Ϣ̾ϢزȴͷС˵ȥһ·ùǣǶˣҵĻӾ͵򣬼أǵһȣûµľʹκι˼ɣҪᣬ򲻹һ
ôһ仰Ӳûȴκεķ
ԼӲ٣ϥļһ죬Ԫóڽ׵Ḷ́ԼδǵĶ֡
ָʹСӣȻ俴ΪȴΪʵ˵δҲһ޵еĹ֡
ӴûԼܹﵽС˵뵽߿϶ϣԼµЩۡūųΪɣ
ɣСͶ˵ģӻóһ˿˿š
ȻС;ôǿƣ֮ǰҲ뵽һնһߺģҪ˵ҪӸϳǺҪ
һӣһǵӣҪΪ˸ϳС˵Ҳһ˵ĸоƺһ
ΨۻһӦԼʵһǿǿߣһܸ˸ϳϱĸ֣ûø˸ϳʹŮı
ǰƷٿɲ˵˵ģΪһ߼ߵʹŮ򡢻Ƕܵƽ޷ܵĳݺĽ
Ҫ˵δлߣⱲӶȥ飬ȴΪлʵ֡
Ȼʱùڻ֪һĳڽ׵Ĺ̵С
ȻֻԺ֮ڽףԺ˶֪ϵȫĵطĪڴˡ
زһԞ֣ۣһ£ȻŤͷۻ˵ۻۣȥҵĶõ
õˣۻæشЩӵĽӴۻѾͷһЩزƵԸΪϰߣزҲǱϵأҲͬΪأԣۻ۸ǰزƵĻŵزƵĻΪķּ
Ŷһ¸ܵܣҵķز˵
ãۻͷһϲ֪زҪʲôĵĴӦˡ
ԻۻۣزƵߵĞ˵˵Ǹô
˵ڻô

һһ߽˷䣬һԵ̫ྪֵĿһУ뱨˵һ˵ˡ
ֻϣ̫ӵܹһһϹϵ
ͬСһȥӣֻ֮ԼӦǶǴĻʮҲİ
Ȼλλǰȴ˵лñλĶʲô
ŵķʽԼǾ
Ǹʱλƨ
ͬһ֣Լң£λأ
뷨ӺȻöĿеĳֶһˣһ̣ӵ¶΢Цƺһƽȥ⣬һδһ¡
ͨһ㣬ӵٶȾȻСͻһ֡
УزƶԞ˵ڵĴ
ʲô˼һ㶣󿪿ʵ
ز΢΢ü˵ղſǸӶҵ̬ô
˰ͦġ˵
ز΢΢ҡͷ˵ңǾȣҺܺ棬һǵӾʲôһߣӦþֲǣȵĳɷ־̫ˡ
ǳ׿ˣҲ㱿һ˵˼֮ǰͼ㣿߼
ţⷽ뷨زƵͷٹսĻʵϵҶɱ˺Ͳɱ˵ʲô֮ͬѧϰ֮⣬ʲôµأ
۸һ£ջǷһûӣԼɡ
زƺǺһЦ˼ȻӦýӴ˴ߣֻǽӴԼһأһεأ
һεģÿһʵߣһЩﲻƾʵĹһ򶼲һĶ֡
һҪ˵ЩĲθ׼
ңһЩӴ˱Ŷܿ
زƺɣܹ߼һ٣ۼزֻģķӳһ㵭ĽɫԶԶԼʦľŨҡ
ľӱϾҲ𼶸֣¡
뵽زƿ⣬ǸһԵ̫һۡ
Ӧð֪ͨν̫Ӱɣ֪Ŀ²Ǻܶ࣬زƾĿԾǺ֮ڿ϶ߣǾԲǵһο
Ȼزüͷһһ̫õ뷨Q૵᲻һεĴߺеϵأ
뷨һĳزƾʶģ
ôǸ̫ӻܸܲϹ¾һδ֪ˡ
زֻܿһڵ֪̫ӿ϶֪ģıӣԺĳ򣬹Ҳ֪һԱ
Ļ¾ûزԤеô󿩡
أ
زָϲƳһ㵭Ľ⣬ʲǺأǾԺͺɫȫմߡ½ж۵ݣһɫ
˵Ҫ鷳һԼʦˡزɢɫ
ʱۻѾŶˣʵҲǺܶ࣬ҪزƵСһЩʥ飬ۻۺĵ˼̸زơ
ٽСҲˣǼ
⺢ӲµزƽĿġ
ȥãʹøʯزֻǲ֪ʯĴڣȻ鷳ܱ鷳̫ҪõĶ࣬һ²һ


467 ̫
һʱԺʳ¯ĹС͹زƵǰزƵǰȴۻġ
֮ۻ۲֪ԼʲôʽܻĶ飬ⱲӶˡ
ԼҲֳܵһ֡ۻۺȻ뵽ɫЩΡ
زûע⵽ǸɴûԼľɫŮӡ
עˣزƾͿıһľ롣̫Զˡ˭Ҳ֪һ̵ȴŵʲô
ز΢΢һЦŹԼǰСֻͣԣҲͲһ㡣
ǵģľͲһ㡣
ͬΪߣۻ۰Ļй
СֻпĲ
ҲСͰ߲Σӵи߲ε޵С
ҲСⱲĻԵҲۻۺƤðΣΪСġ
زƻû˵ʲôۻ֪ܲݶĳԣ
˵㣬ӴԺԼҶֻҪСͻȥעԻ꣬Ҷκε⣬һӵĹĵ̡
زƲЩֻǺοȻáº顱ȥ̽ۻۺСڵı仯زбİ취̽һȻֻһ㣬ȴҲ㹻ز֮еһЩ仯ˡ
ˣǶȥɡزƿڣǽ߳ȥ
ƤһڵϣԴԱ߰˲ٵˮ翪ʼڲͣĳԳԳԳԣȤƤڣõĻΪǶͶ̥ġ
ۣҳȥһȦز˼һ£˵бһزƣߵǵðŪԵ˵Сӣ˵óԵʱûкóԵľǿӵ
ģͲܲӵҾ˵һ£㵹ǻѧãزҧгݣռģôĿӵ
زֻģȥߣۻۣ߰ɣǳȥߡ

ü䣬˵һ֦
һ֦˵̫ӵ档
ڸղţ̫ӵ½ӵһ࣬ݸô˵أ𾪣̸ϣȴֲһߣڰǰǾǴ˵е˵Լһ̫ˣǺᾪġ
ͬڵӵͷۡ
ԼǸ׳յܵܵǲָʹǲǱǰ֪Լɳȥһѽ׽һͷǴײôҪôһ㶼֣ҪôȻôࣿ
ڰǰںȻˣÿһʮأʱ̫ںͺִˣȻֵ˲ûλ
ʱ˻ݣȴһ˿˵ߣϣõһЩ֧֣ݵ֧֡
˵˹ڰٹսܡ
Ȼٹս̱
ٹս󣬺̫ӵ¾㤵ķ֣龹ȻܱԼңֻεϡ
ǿߵĿ֮档
Ϊͨıֶ⼶ߣֻѡ˳ӣΪԷɱԼ͸һ
ֻһ⣬һٶ߾ͱնˣ
һֻһָһ̫촦Ĳ
Ҳ¼Уͱ˺һȡ
̫ӾĿ£ȫϡ
ɺ߿ֹܲʱҲŶ˼˵㲻öᣬ̫һЩ
죬ǲϵĳߣֻЩ߷׷׳ڱĵطٽӴ
ζ֮ƺϵǷֱҵ˲ͬļ壬ҲһȽϴļѣ滹ʮĹء
ڣ
̫ӺȻʶһ޴Ļᡣ
һ԰ɽĻᣬ߼ȻǴҴϢζźпҵϿͣҺĹϵһֱʮǢϾҲѪ΢Զôһ㡣
ܱļǿö࣬һǡ
λ
̫ӵ¾ߵ֧֣λͲԼȺܶˡ
Ȼ̫ãܱȰǿ
뵽̫Ӵһ
߶ڱĵڣҪڼź
̫ӵĴйǰ̫۰ǧ
һӺһӶʮҵӳ

ôҾϻܺÿزƺۻվһӵ̯λǰ棬ʵʵ̯λǶģһ㱡Ƭ۸Ҳôÿ
زǸû۹ļһƫƫۻһĶزƵϣȻز˵ÿǾǺÿģġ
˵ÿͺÿۻ۵ĻóһĲ͸һӵķۺɫ
زƶЩ̲סջֻܰԴһԡ
̯һţȥʮӣһĻЦ˵СӣѡҪϲУִԺˡ
زƾеӣסˡ
㶨ﰡ
ٿۻۣɵXҲôˣزƲҲ˸
˵ϲɫŮӣزƿָ췢ģϹ
֪˾మδҲһ𣬻ҪҲͬɵX
ôܾأ
ز˳ٶ֮Уû鰡
֪ѧɫǻͷأʱһ䣬ƶɮǳˣͿɰԵ
ûزƿһԵȻ̵ģϾûɫŮӶԼͶͱŮ棬ǾǼΪĹҪϴߺߣгзǻ


468 顭
زЩƣǲܾô죬ѵҪţԲף
˵Լջ뿪磿
ҲǲУ᲻̫˼ˣ
һʱ֮زסˣ뵽һ顣
ԼۻߵΪʲôأ
ΪֲԼ԰Ŀɣ
ز뵽ȴ΢΢ĶԼҡͷϣô
Լֻһͨˣвɻȱһ֣һռԼ൱ʱ䣬ͨһΪġᡢѹһݡ
Լǣ
˵ˣЩֵֹĶ򽻵Լ֮ܳΪһͨôܰ飿Լڻûʸ񣬸Ǻ£һҶôȥˣ̸̫ô˸ˡ
ǵġ
زƾһһؼҵˣΪģΪԼȥһЩöͷ˭û˰û˾˵Լɹɹ͸ûȥˡ
ϣ⻹һᡣ
΢΢תͷȥۻۣһŮôĸõĽ
ԼȥȴĻ޾ķա
ô
زƿƺһġ
еöӣĲۻ۵ķϣ΢΢Цͦÿģ͸㡣
ȻǮԼǲģҪûС
һ֣и˹ݸһӡ
ҵӣڶزƵľϽˮء
ǵһߣһˮʡȥʮĿ๦⻹δĳɾ͡
ǱˮЧڴλţֻҪԼʱ㹻࣬ԼǶ۷岻⣬
Ǻǣֿɵá
׷ô
Ȼǣܹһλʦ߼ߣû˭˵ԼԸ⡣

ǲṇ̀Լڵʵȥһ嶼û⣬δ⡣
˵޵ģδܹлǶ⣬ֻһ룬Ը
ţλǰҪҧλǰĿӡ
ۻ۸оԼһѣΡ
ҸôͻȻûһϣĿ
ԼĽӣȻΪԼ˷
һͨͨĿ඼ˡ
ز˳ŷٵȴûȥǷۻ۵ϣܵͣ͵ֻۻԼҲϵˣעܸһӵҸԣѡֻü

ۻۼʶĽгסͣ˫ضزƣĵıӿ
ز̾Ϣһ˵ֻôһʱ䣬Ǻαأ
ֻҪӵйۻۼᶨ˵
ðɡزҡҡͷͷۻۣ˵ǺǣҲһΣʵ㣬Ҳûӵ˵ҵĵһŮѡ
棬𣿡ۻ۸Ӽ
زЩƣ仰˵ðɣ
ˣزЦЦͷһۻ֮ǰԲ뵽ȥĶ
ȻǣסԼ֡
⽨УԶҪŮ˵ǰŮݸ߹
Ƿ֮У޶иԼ˱ȼĻᣬҪ˵ڴ֮ͥǣˣ
ҪǷ棬˵ǣ֣Σ
ﲻͬȫĲͬˡ
ǸҵӿһĻиףӽԺۻ۲ܻ᲻ɾļֵѾɹߵİ¡Ǻǣ¸Ҫ˰ɡ
תһ룬ԼǸ򣬸Լ̬ȹҲٶ١
Ȼ֪ԼѾΪˡ
߰ɣȥǰתһתزЦ˵ȻǣһŮӣһ޹ǵĸоȻǰҪŷߵʵ򿪱ʯֻǵаˣ˭һ˫׵޹ǵ֣ô˿ֲƻ
ʱ򣬺ȻоȺһɧҡ
Ű
ز΢΢üۻ۲࿪վ·ԡ
ͿһҲƵ÷ɹȥ·һ󼦷ɹˡ
ʱǸҵӺȻزƵ˵ˣղŹȥΪ׵ǸҺʶ
Ŷ
زƻͷһۡ
ҵ˵Ļǧܴ
ܲǰһݺӡǧѷꡣ
æͷ˵ˣǸ˺Ǵ󺺵̫ӵ¡
ǺǣǸˡ
زЦ˵Ȼۻ۵ûˣ⼦ɹģٹȥҲûʲô˼߰ɸһȥǴ󺺹̫ӵûҾֵļֵ
ۻͷŮ˰Ѿȫɼˣһ˼زƵϡ
زƺγ֪һ㣬ֻεЦһ¡
Ҳ˰ۻŮͬҲСŮˣڰҪ
ƴҪѵĲǼƶȶô
زƴۻۺǸԵҵӻصջʱѾһƬ䣬ΨǸ̫վſڻܣ¶ŵɫ
ԶĿز̷ɱزĵطڵϣ˵ˣ̫ӵݷˡ
ţ֪ˡȥ׼һЩˮûۻϤһ£ղȺ̫ûˣŪ̳ز˵
ۻĿ飬ӾȻϸĵһ档
ȴ֪ȴزô뵽֮⣬һΪһλ̫ӵ¡
⡭̧̫ͷҪ˵ʲôȴزŸȻѹǰλɲͨˣǿߣ˵̫ˣǺ˵ӣҲЦġ
ԣڷ缫ת䣺õĴˣū˸ﰲԡ¡
زŵͷŵôһ㡭


469 һ̫ӵ
һ˿زƿ˵ǵǸ̫ӰʱԺٹ
ǣˣ̫æˡ
زƴۻߵԼǸԺӵĺţſվһ򣬲ԣǻ
ˣˡܺϸֱӵϥزƵǰ˵
ز鲻ŵϥһԵĻü˵ʲôëﲻ˶Թȥġ֪жϥлƽ𣬻ͬūţǣվ˵ԺǵĹؾֻūŲ¹򣡡
ͷһΪزƷŭȴһ˵
Ҳվ񣺡ǣˡ
Ŷز룬һ䣬ҵΣأ͸Ǳˣһ˭Ҳٻȥϳɡ
˷ģһ½˳򣡡ܽ˵ֵܹһӣӣҲһʸ
Ҫ֪ȴ壬ӱΪҲѪȴ֮˭Ҳֵġ
ߵǰͻᱻ׵Ĵơ
˵ʲô
Ϊֵܹһӵ˵ʵ̫Ҹˣ
뵽ȻǾɣߵȨǶô졣
̫ߵĲǺԶȻزƺҵӵһɫЩҰס
⣬Ǵ
ԥҪҪ߸̫ӵ¡
زƿǸ̫ԶˣŶۻ˵̫ӻôѡ񣿡
ۻ۱ѩȻزƸղһ⣬ҲǶ̫ӵһֿ飬±˵̫ӣͻ᲻Ųʣ׷ӣûȥҲԼɱźһλߡ
ǺǣͲҽ̻ӣڴܺȥλ
޴ӦʵҪģλһ֮ڵĿܡۻ۵˵
ϺܹһˡزЦ˵Ȼٲ˽ȥ
ǸӸѡ񣬲ˡ

󺺵̫̫Ļðû
ǶƣǶһϵļ̤
ѪȻ䵽Ҫȥ˵УˣȻˡ̡֡
ӣȥԺǿԺҼƽƽġ
һǵӣһ±ΪӣҲѪ裿ֵ̣̫ӵȻƨûУڲģ
һҵĵϵӰˣȻѪ
Գô̫ӵûͷûԵʳôһ仰
̫룬ҡͷ˵²УʲôƷȫ֪Ƿϲŭ޳˵
Ǿţ
⡭̫룬̧ͷ˵˵ĻһЩūи뷨֪˵
̫ӵ´һӣ˵ʲô˵ģ˵
̫æ˵ǣū澵뷨ǣȻңβ͸顭
ţ
̫ӵµ˫۶̫ĺף˸һ˿˿Ĺ⣬Ȼһɲɱġ
̫౾Լĸһ飬˲òɣǲǱˡ
̫ӵ¾׹Լ˵ط
ɺߵܺã͸ѣȻһ߲ҵԲһЩ
˵꣬Ӷһ˵ȻλҪһȥôҾȥſڵţĳΣ
̫æƨϣ˵̫ӵʿ
̫Ȼˣ̫һ̶ߵزƵԺǰĵȴ

زƻȥ󿴵һȺΪڱ뺷ĶԿԺɳʯ
СȻӦһ֣һȺߵΧ½оݣһʧܵĺۼûС
һĻزȴҡҡͷ˵ܵܵʢ
ۻ۾ȣ˵ѽⲻͦõģ
ʲôûΧΧļûʲôÿÿܵܳȫʱ򣬶ʩʩȻĶ㿪ܵöƣģȻȺСӳȴܵûлģЩ˼ʶǳ崫кĽǣûԹҲܡ
ۻһѾزƵ˼Լĵܵȷʵȱʵս飬ôԼҲǾ֮ܣôǳԵĵû
ȺҵӹȻǰ׸ģֻǵһεϣȻʮĬĶѡ˵ȴ
ز˵ĲСͰԼ
һزƣزƿĽζûѵ˼
ۻҧҧ㿪ڣزȴ˵㲻ܵһ𣿡
ۻͣסյͷ˵˵Ĳҵܵڵû취ƥʵһĴбҪġ
زοĿһۻۣܺãΪкӿ԰簮ΪĲп磬͸Ҫһһεĥ
أ
СϴȻɢĸоһɢ
ȻйߵʵҪǣƥĻھĶѡ
һϣݲÿ
ھѾתΪϱΧȺƽ䶼ڶʮϵҵ˵һЩ
һ΢ıը򱻴һ
СһҪһҵӵĹźüȭͬʱ֡
飡
СӰһͨᣬڵˡ
ˣ
ۿСͱеңȻزƿóȺСֺмɣרŴֲ˵ĵط
ۻץԼ࣬ûסģڽͣһεĺΪ
ˣ
һȺ˷زƣæתϥء


470 ۵Σ
СͶȺС
ۻɿزƵ֣ܹȥСͣҪ֪Сûˡ
زȴνЦһ˲١
˲˵ΪڸղţǶһ²֮֮ڵ飬ǾۻνʹŮʲôݡ
ڵݼԶ׼ǣһߵֵݣӶףӴԺʲô̬Դۻˡ
زЦ̧֣˵һأ֮⣬Щ׳ΪԼҲù¡УС;ͽǵˣС츳
˵꣬زƴۻۻصţֻСز΢΢üȻ۵״̬е㲻Ծֻܵȼʦֺжˡ
زƵǾ仰ڳӶֻһ˲ˡ
زƸԼһᣬȻۻ۳ΪߵʹŮܹůġ
ôС;ҡһ䣬ΪߵСӣǸСӣת伫
һӴӲͷܱ˻׹һݣȻ֮ǰɿ˻ǲЩԴס
ȻʵȺδļȻػ
һԸһ׽ĻᣬҵСֻѣ浽Լɨûκġ
ȻĻϵǼɵӣȻô

ۻ۸زƵһ裬ˮزƴˮݵġ
زԼλԱߣۻЦ˵
ۻҡͷ˵ˣҸɡ
ŶҲãɡزЦű۾ȴŮķ̡
زƬ´ʱ򣬺Ȼһɧҵ
زæվΪüߵڡ
д򶷵ʮֵ
źɱ
ô£زʵ
л̻شˣʲô˴ˡ
ȥزƷԸ
ǣ
ûһ˵ˣڽɱ̫ӡ
ЩȻ鲻÷Ӧ˵ڸ÷飬ֱںݱıλŻ֡
ں׵ĳ֣ԲԾ
һ˵ˣкܶ๫׷ɱ̫ӣ
ʲôزƾȣʲôʱֵǮزˣ
غҪ˽
˵ţ˵ı죬иᣬʱȴʮּŮӵ˺ǰ
Ǹ̫ࣿ
ţزƵͷ
ۻ۳һ£زƣˣҪҪһ̫ӣϾδĸ
زЦһ£˵ˣҲע飬ҲʲôΪ𣿡
ۻһ˵ǲҲע飿Ҳעɡ
زƷӦǺһЦ˵ðɣ˵ˡΪȡ棬˵治κϵ鵱ȥ
ۻһ㶣æҡͷ˵ˣҾԲǣ鵱ȥģһУһСҧҧ촽ۻ۵˵һֻΪҵܵܡ
زưڰ֣˵֪˼ȥɡʵ㹻ˡزƻһתһ˵˸˺㣬ҾǾ壡
˵仰زƷԸСͣŻȥֹһУ
С̽еϣֵǸҳȥ
زתͷһۻۣ˵Ҳȥɣչһܵܣǹ׶㰵ѷ
ã
ۻҲǿֱӿܳȥ
ɱԽԽ󣬺ȻĶߣһʱ˻ɱ̫ӡ
˹ڵվ˦һԴԱߵİǽˣֱӱ۷Ľ˺ѿİǽ̮ȥ
Ȼûʲô򣬿ʵô£
زƿһۣȴ˵涼һЩС£㣬ô˯ŵģ
۲˵˯ŲǺ
ǰ˯ڿ죿
ҡͷ˵ôܣһ˯һεĺòãһ˯ﲻ֪Ҳʮǰˡ
زһüͷ˵㿴⡣Լʲô⣬üһ£Ҫߣھߣȥˮӵļȥʦ֡
˵û£ĳ̶ֳϵĽ

ţӦڿʲôֻûϴһĶҩԺܻܻ̿ҳ˯󡣡۽͵
زŞۿһȦ˵ۣԽԽǰˡ
ЦѵǰǸ¶Һܺã
ǺǣҲǲãֻҲ֪ջʲôӣǵ黹Աֶáز˵ŵǡ
סˣû뵽زƻ˵Ļ־޷ΪԼϵ飬Ҳ˼飬ܶණ˵Ҳ˵ͨ
ܿƴճģ겻ƴգﲻƾĵز϶ȿ϶Ҳ޷Ԧǿ壬ǱϾͬġһ޴ȱݣһ峬꣬ҪôԼһԿ꣬ҪôӶΪڵѪϵӰ쵽Ľ̺ͷ
˵ģںܵ㣡
ز˵ȷʵŵġ
ͬʱزٴ˵ԣҽԲҪڵڶɱ»пµϡ
Ҳˣһز˵淢ôԼʱܿƵס
۲ǲ֪زƵħĴԼ顣
ǞҲףԼﲻĲΡزѾǿл£ûֱӵ˵ħ֣
꣬޷Ԧıܾͻռλ
Ҳǻữħǡ˼ͳͳܿƣһ޴Σգѹزƻ˵˵ء


471 ٴγ־
֮ǰز˵ⷬ۾Բס
ںôһѪ󣬞ؼĪһ㡣
ħ
·µ顣
޳նħ߲òȥСӦԵĶ
Ҳ⣬زĶԼ˵ֻܵͷʾס
Լ֪ͺãĺϣԱȥϾδ·ܳҲԼһȥزƵ˵š
Ҫ߳һ˴û߳·ǰ治ǾǸɽͳͳ޷ֹ
һġ˵֣ġ
ܿ죬лرˣһˣڽɱ̫ӡ
ŶزƤһǺ˵вģﶯֵģȴ벻˭ĵˡ
ţȻСȥһݻԵǾͲԺס
زֹһ䣬̧ͷʵôˣ
̫Щ֧Ųסˣֵ֣ܳԷʮߣ
ôࣿزƾȣĲֵǮˣղŻֻǼʮҪأݵˡ
£ֵȫˡ
ҲôģԼ
Цˣû֮вż
ʮ˸ǽۻ
ȥۻۿԳˣز΢΢ü˼һ˵
ʵϣһۻ۳֣Ǳ˵ʮһٶʮҲסߵʵ˵ӵй
ۻսһ㣬Ͳסʵ߳ȥһء
ǣܻȥȻҵҲ֪һξ޴ͶʣһɹõĻرǲġ
زߣѾ߸ҵϵ
ЩҵӰۻ۶һ㣬زƻʱһ壬һزƲˣôͱһ档
ۻһǰǱΪŮ
ǰȴһǾǺ̫ӡ
һ̫ӱסô߼Ҳ˵ʱ־˵߸ҵδһݽд֮Ķһӡ
زҡҡͷ̾Ϣһ˵ȻǾ׵ˣǾж졣
ۺһ˵һӰҶȥˣ
ѵǣزƺǺһЦԞ˵ĵЩֻһӡ
Ҳһֺô벻ѹۺѵõ˵һȻǳѺ⡣
أ
زƺ͞أȻһӰֱصڵϡ
Ǻʵĵ棬ջΪ໹صһש
ɾӰȻ˽ȥ
۵ðһЩѪزƸæ߳ȥսһȻԼˡ
ҵɵĻеһ
زƲüƺأù֮Ϳšʥ±ɡ
ۺȻǰ̧ڵ̧ͷȵĸģ
زžȣæ̧ͷȥȴһ˱ű۰վڷϣɫ䣬Ц
زע⵽һ㣬һﲻˣ
˵һèβһβҡҡȥŭǸһЦһ˵һôСֵġ֮ǰһ֣ν߼ߵʲôӣڿҲǺһĴߡ
û㣡زЦʵ۵˸һ˿ɱȻȲǾͲȣزƻûĵط˷ѵĵز˵ףʵزҲһСĵˡ
ΪһεĴߣ˺ܾãϵһ֮һǸ˵Ͻ˵һ䣺ǼϼһﲻֵĻ
زνϼһӦָ֮ǰһȻȺܴʵĲҲСٰɣ
زʶһ㣬ҲʶʵϵĲࡣ
ͬĶλ˼ҿͣǾƣɰʯԼһĴ߿ֻǵİˮ
ȴЩ⼶ʵΪĳЩϵ̫Ĳ࣬Խ²ԽԽزʲôһֳĻۣλ˵Լһģôռۼһʱ䡣
ϵ꣡
һ붼ÿֲǷ
ز￩һ£֮ǰزѾһԤУɻûиľڵڶء
زƵ˼УһĴҪļŻ֣ôҲû뵽ڶؾͻˡ
µǣزʮھƻ
ֻļƻϵҪȻһЩ
ֵԣֻΪƻͨѨλ;֮ĳĦһķʽ
ز֮Բôȥʹͷһ⡣
Ǿ˺
Լ棬㹻ʱ;ȥù֮޲
˵ֱһЩһ˼С˵еȭ࣬һǳߵĸ߶ȣԽǸżڣܹ޼ɵʹá
żǡȼĽ׶Ρ
֪һ֮زƾͺʹãʹԼܹܵļޣΪõԽ࣬Լ˺Խ
һزƿڷΧڵģǾܹʹϵ̽ĹƲᳬˣֻһԼһԼġͬࡱһˡ
زƾð˽ı˵ǸȻҲ͸¶Ϣ෴زڶͲȺ˶Ŭöν۲Ρ
ĸɺ˺ģ
زЦЦ˵֪ΪʲôǾͲ˰ɣ


472 
ɣǺǣߵĹԼʵ˰ɣҵʹ̽һһ޻֮ͷֿͬѾڰˮӵˡþգǻ㣿ˣĹҶʱ϶ѣһ˵ǻһ£
˾Ӹ£Ȼ˵
˵һձĵﶼǾ֣ʱϲͱӾ㲻ˣָԮ
ȣüô
־ǴյزƵģ
û
زʶһ㣬ɫǹɱҵģ
Ȼÿһ˶Ǿ֣ɱһһݾΪʲôأèβЦ˵۾ﶼǿ˵Ŀ⣬èβ͸ҡڲʾĵ˷ܡ
˵仰˸ŨŨĽɫâ
ۼӵеġ
ɫĹâһ𣬾ͺһС̫һزƶ۾
۵ϾȻҲŨŨĺɫѪһֲ־Ө
زͬ˸ɫͬ滹һЩɫ˿ߡ
ЦǺǣû뵽ƥȻҲ壿Ȼ޾壬ȷʵҪʲôľߣھԵʵǰһжֽġ

èβɫγɿ񱩵Ϣѹ涼Ҫ³һɳʯݡ
һĳɫγӰεʣ׵ĴС
ǰȥүģ
䣡
ɫͺɫײǰӸȭͷһӲӲĶԿ
۵
вηΧɫ̬ϾҪǿɫ۱ķɡ
ɫҲû
èβɵأ˫ֱںһ
۵ɳȥҴһǽɳٴ
һٴγ֣ٶȼ죬ƿյĺХ
èβߣ𣿡
˵꣬һĳȥγȭͷģķĳ̶ȡ
һ棬ó״
һȦͣ⻹㣬èβٴγ֣ȻǶ׼زơ
Ȼһ
ز˫ְڳƣмڿʤߞۡҪĥϺèβõѡزͬѹһУֻڻʱ
ҲèβŭزͷŵӴ˲٣Ҫˡ
ʱֵߵԺڽ֣Ϊۻ۵Ĺϵķˣɱ̫ӵĸڷսȻŭоȷǷѵ̫ҲۼߵĴȣ
⣬ԲһϢ
ЩȻȫɱ̫ӣ˷ȥ̫Ӿưոݣ㲻ɱԼҵӣҪ̫Ӽŭ˵þҪһȺȥס
֮ǰʹۣЩ߿ףԼҵۼ߳Ҫֻǵָ֮飬ԼȺ߾õӡ
ɱɱ̫ӵȺףٲɱ̫Ӿˣ
ֻҪɱ̫ӣԼһȻгһԼҵӵ˱ԼļҲһա
һɱʧܣԼҪ˶ᱻǣȥ
ʵǹغش󣬲Ҳƴ
ۻԭֻչСͣʵȻҲֻͻƵߵʵס
̫ԼȻҲǹߣ⵹ۻ۾ȣźһ书ᣬǴ˵еķ壬ҪǴϻ۹ˣǲ⺺ı
ΪǷأȺҲŰλΪһԣŴ
һַ壬ôҪıʾͷǳѡ
ڿ˵Щ׼ȷ
̫ӿ֮俳ɱʮ˳ʼһ߲Ӧԡ
ۻֻǿ˿һ֣̫ӵʵǹĲ٣ú衣
ѵ
ۻۺܵǵĿһԺڸղһɫĹԼûжϴӦۼ
ȻԼޱȵģ۰ǿߣǳΪʹǿߣ޵оǴʡ
֮ǰƥ˵˵Լһֻֿ԰һƬߣûٵĸо
ɾۼͷų˲䣬Īѹ̴ָͺҪӹȥһ
ۻ۹۲쵽ΧеƺüͷֵƵʺٶȶ½һЩʵĹȻϢѹֵĺܡ
ۻͷųһֻǱԼƤԼһѹʱۻ۲ӵĹûĹ֮Ĳʲôط
ӵͿӵһĵֿ
Ȳ˵ϬֻһֿϾۻվһǰ
ôԶۻѾףһվۼǰǺǲһЦܲվס˵Ҫ˵ȥˡ
ӵ˷ʸǵģʸ
Ѿߴͨһ󲽣Զ޷Խġ
һȣٵһȣԺʤȺƴһ嶼ûС
ۻۿʼԼҪԼɱ֡
ΪȻЩδؾͲ£ֻҪɱǱǸ˾ͺã˭󺺵̫һġ
ԼҪľԼҹϷֵһݹߵĲƸ

䣡
زƵ˰벽ȻԼһȻȥѪʵҲˣϵ̽յ䱾о޴ȱݵġ


473 ɱ
ѹֲô׵ߵһأһлȥϵ̽壬ΪһֵĹֶξͺ˵ˡ
ȻѾжϳﵽ񼶱𣬵ѾǺֶΣ
Ψһֵҵǣӳã°񶼻޵ġ
Ȼز˵ҲģкǿƫƫԵĵһʧȥֵһǿ˵ȴ֮⣬ӵеľǳ
ȴûⷽͺһǿ׳ƫƫССĿһ
Եģزᡣ
һ棬زƻŲصļ̳Ե̫Ҫˣ
һΪ߲ϵȱݣڶȴһʹõʽ
زƺɵ뵽ؿ²Ŀ顣
̭ͬΣһµڶصعʹȷ֣֪̬ˡ
һʵ磬ûʵǿҲûá
µͷֻһһǰһһĹؼ
ɱ
زƵһڶɱġ
֮ǰһɱɱģǲΪ˻ȥһַʽôһΣɱľȫΪҪȥ
ȻɱزʵһﲢɱЩԼͬһͬ硣
ڱزƾԼͺ͵ŷ޵Щˣᵱͬࡣ
ΨͬЩ˻߿һۡ
ɵԼɱزˣһĸһָ
׼ȷ˵ⲻǸ鷳
Ӱ쵽Ŷӣ
ۣɵӣزȵ
èβЦɱңɱ㣡
ƺ˿زƵסԼĹͬǽľߣܵסԼĹ֮е飬סǲŽмء
زӲӲĸһ£èβת۸ǿһβӰȭΣʵʵڿõĵģ
۷ŭӶ֡
زһҲųХһ
ͷϵ˸Ĺ⣬еŹ֣زƶЩȣС˲ٶ
ҲãԼӦõģǰèβ͞Ӧò£ǱȞǿһЩҲޣҲڵڶˡ
뵽زƲЦɽϻӳƴһصʧ߾ȻҶԼɱġ
۵ȻҲŭ۸ѵԼıСӲ
ã
Լֻںһ˿ѪܹôһԼ尴زƵ˵򰾳ȫںһϵĻԼδΪһҲǲһġ
ɲ񣬵ȼҲ԰
ʱԼȻ֮ǿߡ
֮һ
ǰһﾹȻԼɱģ
ЦŞۣȻԺһ˿ܾ֮ǰĻ档
нɫĳ͞۵ײ޴ײһȦ籩ŰΧ͹ʯӱɣХҴǽڣһǽɸӵģ
ԵڵǱʽģΪСı䣬෴Ϊܶ󣬞۵˵һǺԵѪʼںϣۺĵں͸ոյȼ̿һֻԽԽǿ
۴ʱͺһûκμӹ󣬲Ҫһ𣬻Ҫӣ
һѾʼˣǾڲ֪ʲôѪ⣬һѾ֪ǾǺѪĳ޵Ѫ⣬ôһ˵㹻
ɹЩУ۱뻹ҪǧĽһݴԵ׵ںΪһ֡
Ҫϵô򣬾ͺľһҪһ衣
èβ޾Ǵδľֵĵһ
δи촷شȴŞۣƱҪһ龪Ǹʱ򣬞۲Ծ䣬ʱǱɾǳ׷ϵֻܿԼĻԵˡ
زƶЩԲһδεĸۡ
һϣزʼѭһֵԭ򣬳ȴľӣÿһͬ鶼ŵִͷ
ǶԞۣزƾòҪһ￪ǣȻϻۣȴСհ׵һֽ֮ȫİԼ־תơ
ſ̫ͬ࣬˻˼̫ãһͷ;켣꣬ҲúһĽթֽթֻΪĥһֱܡ
Ȼſһһε֤飬δеλú̬˭ܱ֤ȥľſջڵľſգȻܱ֤ǾҪһ۲ǡ
ٴսܣȻèβĶ֡
û˿ڣֻв־һδεıŷǿ
زƿĸоڱǿÿһαˣͻǿôһ˿
䣡
ٴα˵ϣһγԵĿܴӶݽȥˡ
èβӸ£ЦˣƤ񣬿ѣڿҪˣ
˵꣬ٴγֵһ̣Ƿ
زƣеİǽɫ۶ɵĳĲ־ȻڸٵתƲɼȴĸܵǹһɱ
زƾԼѧһУһõĺãνɱ
ⲻǵĹԭô
ֻҪ㹻󣬲ʹ̣ûƲĶ
Ȼһֲʮ̵ּĶԽǸ߼ԽǼ̡
ɫ˵زƼ̵Ӳ̶ȣ
Ҫ֪Ǿں϶γɵģеıȻɱ¾
һĻزֻóѣۣ㿪


474 ʤ
ŭֶβ࣬ȥľǿ۸Լ
ղһСģͱһ˵棬嶼Ƕȥˣʮֲˬ
ͷϵ΢΢˸ⲻѪ֮дܡ
۸ƿͷϵĺսزƵĽ
ڶزƵΣۼûκεԥ֮㿪
㿪֮ſԼ亹졣
Ǹ쵰ֶα޷ɶǿ㲻öı£۲Ų
ɾ⾪һƳ֮ȴָֻͷϸһ׹ӴղԼĸʵɵĿڣûˢһ¾ͽȥˡ
̫ˣ
ۺɣղһӴԼϣȻһ͸Ĵ
زƴԼɱԣèβʮֵĲĿزƣɢȥн⣬߳һҺ£
زƵͷһѵɱֵܣ
ֵܣèβ񿴺һزʵ֪˶ľߣܹȥһֵȻŹΪԼǴҶԿ
زϵԽԽŨһ˿УԵЩ͹죬䣬ŨŨĸ飺ˣΪ壬ʲô飬֪ʲôֵܡ꣬һźģʲôǣһźĶûУֻܶ˺ݵʵܲһ˺˵һⳤģ˵ǲȷ
˵ţز̧֣һذףںɫл͸¶ôһĨɫ棬һͷزƵڤʽذףֻذԭһԣڳ޻ʱ͸һҪɵˣʬӦѾʼ˰ɡ
زƵ˵ҵֵܣҿԴ򣬿㣬ֻΪ㴸ɱ
ɱģҪֵʱҵѾһˡ
èβЦָز˵Ҵ˰ŷ֣ԭǸζķƤʵ΢ĽȻζĳʱֵ˵ѣ࣬޴ҾúЦ
ۿһزƣ
ʞףزû仰ʲô
زƴԼ˵֣Ϊһ衣
ڣȻֱԽԼÞʮֵķŭͷϵٴ˸Ӹ˸΢⡣
èβ忴һĻһ£ȵףѵѪ쳣Ȼ˸
ز֪ϵѪ֮һǱһ麬Ѫ⣬ξͷɽǣľ˵ⲻĽǣǱµĴڣƺһ
زһ֮俴һµһ䣬ԼǸ֮ڿγɵĻ棬ȻҲ֪ʥе¾֮еһ֡
ȷʵܺҲ֮ǿһࡣ
ԣزƿԿ϶ͷϵӦòģӦҲǷƷ
èβܹ֣Ҳ˵ùȥ
ֻزüһڲҪҲ˞ͷϵһԽˡ
ԽǾǷҲǱľ͵͵Լġ
زȻΪ̰ƣȴԼֵϴ⣬⻰ŭջô£ǻˣ
࣬в𣿡
ɱ㣡ز˵꣬˫Ȼأ˷˹ȥ
ɱеʱֻһ֣жʱɱȴһһǰ
زһֱֵĶɣǾҪôҪô
޴ϣزƲǸƣСˣȴȻȥԿһ鼶ΪģΪԼֵܺѡ
񣬰ȥزԼ֤һڶʱӵпʵ
Ϊףûʵ޷ԼҪˡ
ˣ
ֵܣѣľ㹻ˣ
زƵûȥ֡󣬻һɫ
֧زüٶȷȥ
֮ǰزƲȥ沨ȥաӦáõķʽȥãɾǿèβףԭֻγȭšô򵥡
ûкܶࡣ
ز类һ˫ĴţȻʯһ˦ȥ
ٶȿľˣûκι֧֮£زƼͻٶȡ
˺ѿγ
ݶŤˣǿѹزƵѹıΣٶȿĿĹ⣬زƵ۾ֻĿ꣡
ɱ
ٶȿľˣèβ嶼㲻
ɱң
èβ循ŭϵĽɫγɺصһǽҪסزơ
Ψһѡ
ס

ͺ˺һֽӽɫɵǽϴһԲĳ棬һһǺܴࡣ
ٽǡˡľ죬ţӵһ롣
èβ岻˼ĵͷԼؿϵĴ򶴣ؿֻбһѪţڸûˣնġ
Ѫ۾ܿʧȥ˹
һʲôݻ˵Ƭ֧Ųסϰôص壬̮
˵һ£èβԵڵأš
زǱĴӷվϹѪ⣬һսζЩѪϴӡ
زƸоһЩġ
һԾزƵߣñᡣ
زŭųԣĶģۻۣĶȥϽŪˮ
زƵɳԺǽ档
ֻоԺǽһҡضȴǰŮ˵


475 ѡԵ
ȺʱٸܵĲλŮϷˣһĹɲ֮䣬ŮͷųһɫĹ⡣
ȺҲǾϵͳͬһʱѿڶŭ
찡
군ˣ
ΧĹߵĹͬ
ͬ޵УԲһϹһּ¡
ͬˣֻ·һ
ͬۻԭշȺߣزƵŭͷתܿ뵽ԭ
Ǹɫâۼˣ
Լ˾Ȼɱۣ
Ȼƥ˵һ˵Ŀֲ¸һܹĲΡ
ôһ˱ȽȺʲôأ
ɱ
ۻֻһ˲ͬȺۻ۵ĹҲӦۡˣ
Ǵŷ֮ɾߣ޵еˣ
˵滹һۣҸǿ
һ㶼ԩ
ۻ۳֮ǰһɲǣȺͳͳ˷˼
ۻջһţȴɱ¾
ȺһĲҶˣȻԼҵӱˣôԼͶһµֻۣҪλԼôԼ˵İΣ˱֤
Ҳɱӵļ˰ɣ
һ˵õȮԶʵгеġ
ͺ˽֪׸ǱȶǴģȴ֪ǵIBMĶ£ĸ
Ȼǲ˹ֵſŽĲŻƻˡ
Щ߲ٷԹԵͣۻתʱȺȴ̹˵ϣԵķǸ̮һСԺ
زԺҲԼƨɣһɫŮΪԼϴ塣
˼ûͣǲϵ˼⡣
һ飬غδܻܲš
еˡزһ䡣
ۻûѯʣˣõ𣿡
زҡҡͷۻۣ˭
زϵģ½档񶼲ģƺʧˣ񻰹£ִ˵жҲκεټ
ǸһȺһֻʸ֪
ۻ۲ЩȻز˵½磬˼һ˵Եʹ
ۻѾ֪زҪԵʲôһֱʹζһʹķۣͿлۻ۶ԣΪߵҫ
زƲôΪԼ֪Լ£ֻҪԼ治ϵĽԺܿĳΪһǿˣ֮Գ֮Ϊ˶
ҪԭԼܳ
һܳˣ֮Ϊ
زƵʹǿ󣿡
ѵ۾µʱ򣬶ᱻʹߣ봫˵е򡣡ۻ˵
򣿺Ǻǡزûۻһ硣
ʵʱ룬ͦõģ
δۻ۷ܣҲΪ۵ʱ
ڵʱǲǻֶܹľ֮ģͲö֪ˡ
һʰʰɣҿʮļһ𣿡زЦʵ
ۻ۴ʧɫæµͷ˵ˣҡ
زƴľţдŽ˿ĺɫ֣ۻ۲˵˵ⶼС£ȻңֻԼˣѾˣôʮδزһ¡ĺԴ̬ȶʮֵĽ
ǰҪСһЩΪ粢ֻһۣҿ͵͵ĸ㣬͸ղ׵ǸνۣѾ½лһˡõ
㻹Ϳ԰Ȼô
ز˵ĺܵȻûһۻ۾ȵѾ˵ˡ
˿Իһ
زƿһĻЦЦ˵
ʵϣһħѾۻ۵Ȼۻһǿĵ·ϣôҪϵıǿյĽܱȱϢŪҪõĶࡣ
زƴûԼһνȺ߻ᶼ뵽һأ϶һЩ̰ļһϣȫƴһʱı꣬ΨСĵĲÿһĴػᡣ
һزȺһȥ̨ϣ˵ڶصľȺһֻߵߡ
֮ǰزƻȺļһжٹϵһμǸèβ壬ز׹Ӻǰʼ־ҪصһĴǾѾʼ͸ÿһ֮ˡ
ͬǣǲҪüǧȥӪֻҪزȺĴ߽֮ǰƿصĳȨͿˡ
˵ˣƿΨһþǼӡ
һŽεĴΪṩ˴ֱ꣬һδߵķλص㡢ʵ
ʱ򲻹ǰɱɱ֡
Щأ֮һĨڣѾʧȥ֣˱
ʵ죬ٱزֲƽʵжϷʽеˣŻ澳֮еķֻʤ
ľزǣһһҪѪľʤ߲Ȩѡȥʧֻǡ
ӻۻȥëزվ
֮ǰزϻôһЩ֬棬ôصʱ䣬زѾһ۸һ˶ˡ
ˮϻ䣬ۻ۾ȻЩԡ
εزֻܿһ£ۻ۲ߵزߣҪزƲ塣
ʹŮӦþκ


476 
ٴ·ʱزеĶˡ
ÿһ˵ĸ֣ѰѵһĹ֮˵ձ顣
Ĺһ·Ϸƽ˾Ψеľץ˼ӵĵù
زȴܴ˷ŵȺùǵģǱһȺƵĿ˰ˣûҪɱǡ
ɱȺǽκε⡣
زƺʮαǿģõĴǺһˮÿһֻдԼĵεӣǲ֮ǰ֮һžͿͻƣֻΪǱھ̫ɾһѾֹʮĹ⾰ûˮⱲҪͻ뵽߶ġ
ͨزжϣҪáʥ칫߿²ʵ
ԼһŵӣǼв˵ߵһˣǰ֣һǰʵ̫󣬵ͻƽλԲһ׵顣
˭ˣֻҪ֮㹻ͿƵʵ
ô˵Ҫǲܵˡز̾Ϣһ£Ͼ̶ֳȵʵûʲô̫زȴܷΪһ¡
֧һߵˣרΪһδصأ
زԼˣ㶼УϰԼܹ´ġʥҲֻα겻αкľһ졣
֪һصʱŪšӺء
뷨ҲǴԴһ£زƻף֮ǰûй뷨ֻǿıԺŷ˼
Ⱥһʱ͵˰ˮӵ
ˮڶ֮⣬ҪˮŦ֮һΪŦͷγһˮĵط
ĳ̶ȱһҪǿࡣ
żȥңһͷһˡزƷԸȥ
ܿϤˮūܳȥˡ
ûͶʮһѾԾĹزƵ£ܹصĳΪһҪ˵ūš
Ȼӵ£ʱͷԭķȣΡ
֮ǰ̫ӣ
ǱȻȥˣ˽ɱջǻᴫȥģҪȥһĴ֮ǰ͵͵ĺۻ˵һЩʲôزûȤ֪ۻҪز˵زҲֻǰο˼ͺã˵֧ѡҶԵûȤҡ
ԭʹ̫ӵ¡
̫Ӳ޴ĻӦزƵ˼ˡ
ԣزƵˮʱһŶҵ˺ĳλһֽͳ˻ϡ
Ȼֽݸزơ
زƿֽЦһ˵ĶһССĹȻôγɵġʱ䣬ǽʱ򣿡
ֽزưԵ˺˷飬زƱĿȴϢ
ܿϢǷܵ͵סһũ
زƾȣۻ˵ߣȥ⻹ǹ͵ġ
ӼнȻǳǸũȥġ
ȵũ֮زԶԶľͿľӺ;ſվſڡ
ֱ𲻵ʮ죬زƾԼһּ˵УЦ³Ц˵һˡ
ţͺã鷳ûľʵ
زƺǺһЦ˵ǰɣ컹һ壬Ȼɱҵġ
ľӵͷ˵ﲻ̫ƽҲǱ˽ɱΣʵǿ
زƾȣû뵽תҲͻˣֻ˵ɱԼ;ſյĳԲ֮⣬һƣԼ
ľһ仰ȴزƾЩ˼飺ҹҡ
زô֪ģ
˵˸зΪӵнߵʵľ˵
Ժˣܰ˵ǽ߼ʵǹߵʵҲûгĵزվſڷ
ľӵͷ˵ԣһɺԼϢԴǰķ˿̫ˡ
زƺϵ˵ҲֿȲ˵ˣǽȥġ
˵زƾԺӣȻ
ľֻǿһ۞ۣ;ȵ˵۵ı仯
ͬΪľſʱ򿪿˵һ仰۲򵥣

زƹһЦһߣһ߿ʼ͞۵ı仯ԭ
ۻָһȺ߿ʼᶫԼҵ˺ܿģסһʱˡһۻۻʮ۶ġ
ۻ۲²ĲزƷԺͦãֲ档
⼸õϢزƷ֣ڻͦӣ¾һ󺺹ڵľӦò֧顣
׼½ӵһ˸ңÿҾ֧Ҳ١
Һֹܻܿôһ㡣
ԭΪһģû뵽ôֽ࣬ǧˡſ˵ôûеǵɫЩԾԾԵĸо
زˣڰԼһ·ϵջ˵ص˵ԼǸֵܡ
˼˵ﲻᱻֱ͵һأſһʱ֮ûӦѯʡ
ز΢΢üҡҡͷ˵ΪǸعʹǸɵӣһֵĻᱻֱ̭
ôʣµأ
ʲôɱ¡ڿҪҪزưԼķ˵
ľӵ˵ʱ򿴡
زҲԥֱ˵һҪѧϰһҪѧϰھһ·ҲСջ񣬶⼶ҵķĲؾҶõˣΡ


477 ֡ռ
زƻû˵꣬һӴӰȻϿգһתɱĺɫѪһıк¡
ʲôƨĴԶǷѰôãҲı£ǵΪֹ
ǵӰӴϣŨϢʹκϵУҫۣκɡ
ҲϲȻôϵķʽѡΣۣ˾˰ɣһ⣬ˣǱ˵飡һٵ־ǲҪķʽеģ
ǵӰΪ£ͺ˵һܼ򵥵ʵһ޴۾ûһĸ飬籱ϵıֻ޾ĮӺبһתǳ̺С
ǡ񣡡زƾ㵣оһҪĸоָоǳĲá
ⲻǲŵڶأΪʲôͳˣ
ݲزƵ˶룬Ȼ̧
ʱһ޴ĳǳƾճ֡
һӳǳͷųⲻĵطЭء
ȻҪңƾµķƣЦִյĸо޴󣬾㤣޵Ŀֲ
¡¡
޴ĳǳطɳʮÿһϢӴ󣬵Ϣʮֲӣ񻷲ɫѤãڡ
ز΢΢üܵһ㣬˵군ˣɴܷ꣬ԭǵϣνʥ˰ɣ
۱ĳѹֵļΪܣһڿڵѪ
زƲͷš֮±Ͱע⵽
Ķ֣֮ʥȫ飬ƺ޾ġ
ʱزҲ֪Լ죬Ĳ룬ȻҪص磬ֻϧԼڶûҵϹ˵ʬ壬˵ʲôʼǺʹ˵
ȴû뵽һƲһʼ
ţȭ죬ݺݵĳ˹ȥ
Ҫ磡
زΪôҲɱ飬Ͼ鰡
û뵽ȻںȫһУʱزƺʲôϽܰ
زƵĻ˵꣬ͻȻԼڵĿռزǰһڣžͻ˹ȥ
֪˶ãزת˹ʲôطľӣۻۣﰡ
ǰİ磬زЩĻˣæܺΧĻ⣬ûĻزƵҲġ
走ģӸòܵ˰ɣ
زսԼͻȻİˣֿ̧˿û뵽ֻʣһˣһ˸΢Ĺâƺʱʧһ㣬زƳײˡ
̵ģ˭˭ˣƾʲôÿγԿĶӰ
زֵģ˰Сʱ󣬿տĽûһ˹ز˺ջǾҵ˼˵ģҲȷľǶûиԺĵ·Խˡ
زʧľڵҲһͬʧˣҲ׳ΪʷΪʲô˭޷ֻ֪زʧˣǸҲʧˣƺһжƺ˻Ӱһ㡣
زһ˴ԼСʱңȴȻӰ˵ӰˣׯũʲôĶڴģҲûӰҪȻزҪᱼˡ
СľǶڣزҲֻܿԼˣǲ֪ΪʲôزܸоԼʲôƺЩȴ벻
ιվס
˭
زʱ򣬺Ȼæ²鿴ܳԼҲûбˡ
ѵүֳֻ𣿡زҡһԴŤͷּǰ
走ģվסǰߣһԣүҲĹȡ
زһϤزͣ˽ŲѰȥڷ˾ţ֮һݴзһö׼ö˵İ׼زͻȻСס
Сס
ðףǱ̻ɣĹۿˣСӳһƨͱ㡣
زˣԼصС׳ʱԼС׻Եְزһ
ˣԺӾӵĶӣӸȡСףӵı̻ɺ󣬾ͽдףȻˣҲԾܾܾĺӰ쵱ԣԼѡɣ
ز֪СǳҲ·ߣֱӸ߰Ի·ߣû취˭С׻ʶԼء
㡭走ģӻôѡߣ
СˣԼĵزƱ˾롣
Сףٲͬ⣬ҿҪˡ
زƹ׺ݵı飬ȻССΪزģŵæ
ءͽҲǰ׼ĵֲҪǮ
СͬˣزҲ¶˾ΥЦݣȻ˵Сڲ֮СףҲǿϤˣزƵҲûôտˣҲû֮ǰôºͻ̿֡
Զӣߣȥϸȥ
زƾýҪץһСף͸俪ŵ˼룬СƺҲ˵Ľʽ
һ·ϣزҲûоôˣ˴ԼСʱزҲ˲ԶСɽ壬ð̣زæ˴ӡ
СӣģӺö궼ûпˣǴ𣿡
زƸ߽ӣһŹװϴү˹һĶزƣȻˣĻزƻﱧŵǸ򼦵
үǴûߵˣܷ찡Ҷ˺üʱ·ˣ۵Ĳˡ
ز˵ʵҲΪ˸ԼҸڣ춼ҪˣûŪ⵽ʲôҲҴºò׿˺ʹׯȻҪȴ̽һϢˡ
סҲ⣬ֻаŵĺܣһİˣ߲ˣСӣͷҿ˲㻹ǸϽ뿪ɣ
ͷ˵ž̾ϢزƴʱҲоΧһŨĺаţزƿɲ£ϾҲѧеġ
үģҶõ֪ôħ㿴һżʵͨļҵķ˵˻أСף
زûСףСͽ𡭡
ְ
ͷһС׵ĽŵðȾܣĹȶˣͷӾʧˣزߣ֪Ŵ˽ôղžͲø֤С׵漣ˡ
ôôСأ
ˣ¼ˣǧ˵ˣͰĵװļɣ
ղź˵İɣ
죬ӽʲôʲô¸ӡ
زƱŭˣֻ˳СױزƵ׺ݸסˣ첻˵ˣزƱС׼ȥʹסˣҪû˽ץŻǡ
ܰǿ̺͸ղŵǸͷزĻΪǸ壬ΪǰĹ졣
Сף˵ǲ̫ˣ˸еëǶôˣ˸ղǸͷ⣬ҲûпˣúܹŹ֣
ӱͺܹŹ֣һ֪ˣ֪
СײмıززƼСֿʼſˣĵĴӣŵС۴
ҵĺõǧŵ㣬ҪڵˣҲˣɲ߱ɱԼĶӰ
С׹Ǻز亹ˣˣ㣬ٽеĻСĴĵ
زѾʼˣزƸߵһլӸǰʱլźȻˣزƴʱҲͣ˴լӸǰ
ϣİɣ
լ߳һ׺ͷزƲ֪Լǲ̫ˣÿζͷҪһò绨ĴŮжá
ү·Ϊɫˣһ֪ɲ԰
Сӣ㻹ǸϽ뿪ɣһڣͱ쳣Ŀֲ˶ʬ޴ģͷҲ뺦㣬߰ɣ
𰡴үҿԸǼҸɻģֻһϣߣĺˣһµģ˵ʵɣʵõҿˮʲôģҶᣬҸҿˮ
ز˵žҪլȥͷӼزҪլӣģϧزһֱӾ̤լԺ档
լԺһԺӣԺҩݣЩزƻϵõģ⻧˼Ǵزܿһƽϡ
ү֪ôƺأҽزƣԽС
ͷҽũϣСǴүҲ㣬ǴүĲ㣬ҪҼҳˣҲԲ㸸ĸ㻹ᣬүҿɲ
زͷ˵ũϣסˣѵǰͷǴ˵ϵһλoũϣ뵽زЩˣû뵽ԼȻôĽӽҲزﶨӵͷ
үǲ֪ҿǹ¶С޸ĸ޶ģǰˣңǴңûһΪģʵ̫жˣүɣҿ԰ҩҲֹҩġ
زΪԼ£ʹ˻ƤҲģԲĶʲôģСҲԼˣԲ¡
СӣԼҪµģҪˣɱִүˡ
үģҾԲԹʲô෴һҪأҸսӵʱ򣬾͸оһŨصԹаһһ·ɣ
û뵽㾹Ȼڰ춼ܸоǹɲʵǰģǰ˹ĺÿ춼ĵģԴһǰͱˣÿϣͻᴫӤĿǴ˺̲סͳ鿴ʲôûУڴĴ淢һӤʬԴǺӵʬ屻ˣǴÿ϶ˣֻҪסڶͻʧӰ١
ӦǹӤûˣүܴȥڳӤĵط𣿡
߰ɣбӻָյİҾǴӰ仧Ժ󶼲Ưˣ㿴ô
ũϵزһůģȻֵͬˣǾ˵ˣշǸӤһҪﰲ仧ԺҾ͵үүˡ
ӣүүҲôһӡ
֪ΪʲôũһгֵʱزҪѵЬЬӳ͵ĳ嶯С״ʱزƻﶯӣЦһزûһС׵ĵСŰ
ũϴزƵ˴Ĵǰǰߵ׵ĴزҲ֪˵ʲôˣڴִģҿѾ˺ܶˣܰô꣬Ҳʵе⡣
ôǲǿʲôˣ
ũϼزƶŴΪʲôˣæһ䡣
ŶֻǺΪʲôڴôһô⻱ϰ˰ɣ


£ͷ·


1 ӤԱ
УûһǰŴŪģ˵ԱӻǴӣǲŪˣֻԴԺ󣬴ҲҲûаˣö˶ѾˣֻǺ֣ߵЩˣһÿԲʱ򣬶صȻĵҲΪˣʣµҲˡ
ԭүүҾıƭˣڴǲִģĹܣǰѰϻڴ룬²ŹأǸϽ˰Ū߰ɣ
ɲɣҲŪ߹˸ˣǲŪߵģиõİ취
ũϵĹزҲʱŪ˼ϻշǸӤŶԣȻʱŪزܻеоһĻԼƺǾ벻
үүȷɣл̸ȻȥȰǸӤץ˵
Ҳã߰ɣүүȥ
ũϺܴ飬زЩָоزƺȻԼЩˣΪũϵţĲũΪүүزƺܿʹΪкܶҪء
磬زƾһеģͻȻͽˣزƻǴӣȻôշǸӤ
СװϾͿˣȻֻһŵ㲻һͨļɢӤϸ㣬Ȼƽֹ£ôǲǺܴ󷽰
ãӿˣߺߺߣ֣ģҪȻ̸
һ̸£С͵ϾǿǲɶõĶزƼС׷ˣæӵϼһש⻭滹ЩһμСزƺȻЦ
Сײ֪زڳʲô裬ΪҪԼŵæõƽ־ƽ֣ģשҪһֻ군ˡ
֪ͺãԺٲӾ͸һש
שͷزƾͱС׻صԼңũϵļ߷ũסһ䣬زסһ䣬һģһũϵҩרŪҩĵġ
һزƶû߳ũϵԺӣڸϱɫѾ𽥺زҲżΪҹʮ㻹һξ롣
زʱԼҪõĶʱãȻˣ֮ţҲΪҪʱ־ó
㻭ô׭ʲôС׿ϰ˷׭ʵ
Щ׭ԸģԺҲãòҲڣ´ҪʱҪ鷳
ز˷׭󣬾Ͱѷ׭ԼĿڴֻҪֱ֣ץ׭ԴѧửزƾҲûұ˻ˣÿζԼֽ
ܿ͵ҹʮˣԭȵʮһͿˣũ˵ˣǸӤʮֵģҲҹʮ䣬زƲŻʱγ
үүȻȥҪŪˣٽ
ţСĵ㣬Ҫǰڲƽ͸ϽշǸӤүүҲ仧ġ
ũϺزƾһĥϣѾ᲻ز뿪ˣزƱ¶ĸ鶼ĵġ
үүĺˣҾôӻָǾͰǿԺǴӾػ
úӣүүûˣˣȥأףôŵĺˣүүῴģ㲻õģŵҲû취ʹѵȽүүɣ
ũ˵žҪزƻСףزæ־ܾүүŵͨĵЭշӤڣ±룬ϽȥɣҪȥˡ
زƺС׷æũٴ˵ĻˣũϼزôںǿŵεҡҡͷزƵıӰũ¶ػɫ
زƱС׵˴룬ʱȫŵɫĹâȻ΢زƻĿܵĿҲ𽥱ñ
СףǶˣҪעˡ
زֱСףѾԼĿڴһɫĹâزƸǰʱزƵҲˡ
һزƳСҲزƵĻС׵ĵһΪһֻССİɫгزǰز׿İлͣһԹܴĹӤ
Сףû°ɣ
زû뵽С׾Ȼַķʽ֣С״ʱҲһ֣û뵽ԼֻԵɺ³һһΪԼղŵڵ군ء
Һ㣬ΪʲôҪˤϣ֪֪ҸղŶˣΪҾҪ군ˡ
СһίزҲĲ̣СףǵãҲԹ޵ǸĹӤҪͻȻ㹥Ҳ㶪ȥҪ־͹ɣ
زȻţڼСѾûˣҲû֮ǰΪҪʧȥС׵Ļ֣̿ûزҲʼԼģʽ
Ҫҧ㣬ĹӤб㡣
С׻ļëըһݵƣӤС׷ˣæĴƮȥΪСϵԵʣԲŻЩӡ
زû뵽ӤẦСף֪ǸղžӦֱӰС׶ȥҲֻԼ룬زƿɲҵС׵˵û취˭Сһ﷢ײϡ
С׻ų򱼵ӤǰʱӤϾɢһɺɫϢزƼӤҪԱŵæС׾ͳȥ


2 һ
һزƺС׶˵˵ϣڶûˣҪȻǵòʧˡ
ѾͷǲǷˣȻԱˡ
Сŵû˼³ȻŹӤԱĻҳһָزƴӵͳȥûкúõоÿоһ¡
ܴʲôС׼زǱȥʵ
ûϸоղǸӤһԱˣ̫ˣںúõоолǲ顣
ز˵žͿ˴ϵĵɫâԽʢͻȻСزƵĿȺ˼ӡ
ģҪɱӵ㿴ʲô
С׵ָزҲˣĸȫӿ˵棬Ѫһٵʳŵմʳȥһ꣬Լӵ˶Ҫˣ⸽ׯڣҲҪȫɺ
ģôܵȵˣھҪŪôַʲôŹֵ顣
ز˵žͳڴȻվһĸְڷСָֺæز
ʮӺزƺСֱžһĸѾŪúزֱӰһŷ׭˴ֻ桱һ£ȼ
ȼյʱ򣬻˻˻ʹĽĳɾˣҪȻҲ
Ѿ𣿡
ǵģûɾֻǰ뾫ѣˣѾûʲôˣȥɣҲ֪ũжൣġ
һ뵽ũϣزƵͱСһ񺮣оزĺܶġ
ˣĺܶ񺮣Ͻȥܲ㡣
СƣزÿζԴԼʱôֱǶԴȴõĲˣСĺܶʼɡ
زƴС׻صũϵլӺ󣬾ͰѹӤʹũϣũһľսģСױ˳ȥ
û£Сл󣬾ȻǸӶܷȻѾûˣϽȥϢҲһˡ
زƱС׻صԼ䣬û뵽ũϾȻϴˮźˣжزϡﻩģСףĵСֱͷ
ˣˣҪȥŮȥǹģ㶮
زƼС׷ˣЦæС׶ԡͰͨһС׾ͳ䵽ԡͰײܿС׾͸ˮ棬һˮϣС׾Ӿ
زƿԡͰֵСףǸֳһ˿ЦݣȻ˵İģС׵飬ҲùµˣҪǰ˶Ҳزľ;ԼԲˣֻҲֻˡ
Щ飬ЩˣԵֵˣҲû취زһ϶Ű˶˶ʱڷصιӡ
̫ˣƾʲôʺĵطôɭ
˶ܵضѣһΣҪĽŲˣҲöˣڴϵģҲֹطһлҪȴˡ
˯еزƲ˶Ҳطܽڴ˵ķصزƽǲ֪ˣҰ˶Ҳ֪ԼѾԭȵǸˣ֪زƾǰԶǸׯ
˶֮ԻΪزƸղŵǿôԵʣһһı䣬ͻʧѵĳ棬˶ô˵ı˽ڤڤ֮еĶɣ
ڶ죬һزƾˣܸоںԼǸоǿңСҲָоزһʹС׳ٻĵطȥũϵһΪʲôûио
Сף»ʲôٻʲôأ᲻Եʲôģ
̫񣬺ʲôٻǣ̫ˣҸоЩϤӼ̫ˣǲˡ
С˵Ͱͦظ߰ĴųһԵĸ«߹Сӣĸ«˫ֱðģĺҪС̽ӡ
СףɪȥֻС«Ҫˡ
ޣүǱ̻ɺòãôܸһֻ̫ˡ
СزƵĻͷеĵһĸ«Ȼٵĸز߳˴ӣһ߳Ӻزһ۾ͿԶصİ˶
˶˶
ѽһΪҪأ㣬ĺü
˶زƣʧĺҵ׵һ㣬زȻҲǺܼû뵽Լ˶˶ͳԼǰˣϾ粻ڵһ硣
˶һܴ⣬زƴʱҲ˲˵Щ˶˽ţӰѰ˶ũϵլӡ
үү㰡үүѽˣ
һӣزƾʹũϺܿʹӷ˳زƱһӣֽŽˣæ˹ȥ
Ȱѷȿ˵ϲء
زƺܿͰѰ˶棬ũҲֱӾ˶Ŀȣ鿴һ°˶ƺ̧ͷ˵û£һСˣҩϢûˣ⼸Ҷͳɡ
鷳үүˣһ£λѰ˶˶λũүүҸϵүү
үүãллˡ
Ǻǡôģүүȥɵҩȥ
ũ˵ž߳ӣũߺزŸ˰˶ʲô˵ũϵݣ˶һһ㶵ģû뵽ԼȻزԼҪܿˣزƣûйһӣ˶ҲϰˣûزڣЩϰߡ


3 ɽ
Ϊ˶ĵũϼһ춼ֵģС׻˵飬ũҲ֪ˣûǸͷôʧ룬㵹زƺ⣬뵽ũϵݣزҲʲôˡ
زڵӽ¿壬տʼʱزƺͰ˶һ£Ȼû뵽ﾹȻ¿塣
¿壬زƺͰ˶ǳϤڵ¿壬Լڵһ¿ǲһģΪǰǰˡ
¿ܳ㣬Ҳ֮ǰҪס𣿡
ǰʱҲֻסȻѰһȥ;Ͼⲻǵ磬֮ܵġ
һ㣬زǷǳģ˭ȥһĪĿռ磬һҲֲˣ˶ҲûʲôоˣֻС˵ĶԻȴеϤȴ벻ʲô
Сףôˣ𣿡
زƼСһֻҡԴΪæѯʡ
û£ֻǸоǸղ˵ЩϤ֪ΪʲôҸоͺѵĸоһҺǣﶫ̫ˣ벻ˡ
С׵ĽزƺͰ˶ˣѵ˵С׾һСףֻǲ֪Ϊʲô±˼ӣһʧ֮ǰļ䡣
Сף˵ʵģǲ磬Ҳ¿壬𡭡
زΪ˼С׵ļ䣬ͰѸСôһʲô˵˳˵һ磬С˵زƻ
ءˣүģӶ಻װҺҲˣҪȻҪˡ
С׵ļع飬زƵҲԽĿˣһһָоǷǳģزҲҲҪ°˶Сˡ
Ϊٴۣǲ顣
£طо𣿡
˶ʱĴزƵ˷ܣ˶ĻҲز侲ҲǣطôоƣҪԼȥˡ
ˣûƣһҲԺȵľˡ
ʲô
ϻȻǰ׿ˮˣҪȻܺʲôʲôǣ
زƺͰ˶ͬʱЦСߺߵĵزƺͰ˶ۣȻͦʬСװزƾȥͱһ壬Сըë
ү˭Ϸү
ϣǵС״үˣ˺ˣ˹ȥɽϸŴԻȥɣղũүү˵ˣ֯ȥء
ãȥɽϷŷ磬ֻڼˡ
˿ԼĽ㴦˶Цһ£زİ˶ļ
˶Ҳչ㣬ҪܲũүүǼɣҺСȥ׬ǮȻˣҲԸһģȻˣҪ׽ʲôģҲǿԶ׬һЩҲֻдһ·С
ţȥɣڼǻעⰲȫ
˶زƾͱС׸ߴӿڸЩԻϣΪũϵ棬ЩԻزƣҲû˵ʲô
һɽزƺСڰɽ͸ˣ˵ҪԼǰԣԭһԷֵĶҲ࣬ҲһЩ͵ˣģԴһ㵽ɽ϶ǷֿжģԴԵز뿪˭Ҳû˵ʲô
Сף˵⸽Ұ𣿡
ղŸ˸ʱ򣬴Ҿ͸ز˵⸽ҰĴڣһ뿪˵ߣزƾѯСףû취˭Сӱȹ顣
үүģүޣԹ
СըëˣľزưԹãûҰô֪
ң֪ûã֪Ͳˡ
˭˵үûˣүᵽҰζˣǰʮ״
С˵ŻԼ߹ļӣǸ߰԰ڵ̬زƲ㱩¶ԼļƲߡ
˭֪ǲأȹȥȥ
ز˵žͳǰ汼ȥС׼زˣԼԭҲû˼Ҳȥǰ󣬾Ϳһͷ׳ĳҰҪƻʳˡ
زƿǰҰˮˣΪⲻСףȻҲǼ쳣ȻСϲԵǽʬⲻöûʬˣ˿ҰҲͰҰ䵱Լɿڵʳ
СףҰ֣ô
ãɽ
СûпǾͬˣزæӿڴͳ̣ҪϵʱСͻȻһ䣺ɣڲŸմӵûбͷҰǿԼɣ
С׵ĻزϵЦˣ͸оԼǱˣһ㣬ߺ޵İװ˻ȥزƾͳҰ
𡭡
Ұᵽİ˵Ϣ͵ͭĴۿزƣزƿɲ£ֶ֣ﻹһͷҰ
زƾҰ׵ʱҰͳزƹ˹زҲźż̵Ĵӿڴͳһ
زƸоģԭûʵ飬»ˣҰزƲ׾ʱزķ׭Ҳ˳ȥ
žһҰȻأ۾ĵزƣ֪Լôġ
СʲôʱŪôķ׭ˣ
СҲɴ˫ۣЩŵĿزƣزжı죬˭֪زַ׭Ծɻ˳
ҸƳģʵ׶Σû뵽ô
زҲ𾪣û뵽׭ȻôĹܣԺǲóҪ˿ɲǺġ


4 ߵɢһ
׭ʲô֣
ʱû֣Ҹȡһţ׷㿴ղţ׭һ׵簡ҾֺʺϣҷԼǸš
زϲ̵ĿҰʹС״ɽȥСǱһزƣǿҰǿĵĸزɽˡ
صũϵլӺزƾͰҰÿˮëԭǴȥģزջǾƻʳȥԣ׷ڣҪﶼɡ
ũϼزƿôһͷҰѾزƲƽˣһϵ飬ũҲû˵ʲôֻǰ˶ЩˣΪˣоԼûá
˶ڷʲôأϽëϻҪƻʳأþöûгԿˣǳԸȥ׼ȥˣҰͽˡ
زƼ˶һԷæһ򣬼˶ŽһȻȥȥˣزһߣ˶Ҳʼջ˼æµ
ũǼоҩģϵĳʳҲڴΪز˵ˣҪһٱҰ⣬ũȻڴϵĵ
زƾæµ˿Ҫ׼ĶС׷ЩĲֺزһС̫ˡ
ǰһ̻˵Լޱ̻ɣһ̾Ͳ֪߳ܵĸЩĸһ𣬿ҪЩʱúˣ޳ȥˣԺԼˡ
ҹĻܿ͵ʹˣزƹϴź󣬾Ժ˻ѣȻѰ˶촦õҰϷڻտڼ仹ϵˢҰˢϡ
ʱҰζʹ˵ĿڱУ·˶ᵽ˺ŨصũϻǵһŵôŵҰ⣬ϵҩĶ˲ᣬֱܵԺزߡ
Сôˣܳ𣿡
үүأŸ˵ζҪٿһʱ䣬⻹أ㿴Ѫˮء
زЩеЦǵһ֪ũҲôɲЦũԺĤݵĴأԼմմũϵĹ£ȻҲҪͽˡ
ЩʱҰҲԳˣزæһЩݸũϣȻٷָС׺Ͱ˶ԼһԣһϣҶڵģũҲϲ˿Ұ⡣
زƺܿڴﰲˣԭǷģũϲߣزƺͰ˶Ҳũϵļ仧ˣҲزƺͰ˶ĵ飬ΪһǾũϸӵ׽ˣԺ󹦵Ҳٲǵġ
زһѾһˣڼ˴ԺũϸǷַҩûбˣӹİʣزƶԼݡ
زƴȥ紳ʱȻ˼ˣǼ˵ĵҲӶ˿ֻš
ˣˣ˸Ⱦˡ
زƻ˯еʱͻȻһУ˵ĽزƺͰ˶ҲˣԴǼ󣬴ﲻ˸Ⱦߣտʼʱ򣬴һΪͨļźڵķչ֪ߵġ
ũϴزƺͰ˶ҲʼߵҩǹȥˣһչûУÿ˯ʱҲһСʱزƸһֲòˡ
үүڴѾ˿ֻţǲҪȻطҩҪȻƳҩҲһ
ǰүүҾǻǻطȥҩĺá
˶زջǴũϻ徻ȫĵطȻúõҩũȴһھ;ܾˡ
УҲ뿪Ҫ뿪ˣǴǸӾûϣˣҪǹС˶Ͻ߰ɣүүƳҩκôˣٻ
үүʲô̰֮ˣ֮뿪ΪӾһλҩĵģҪҲҸȾˣǴǶûϣˣǴҵϣҲźҲС
˵ҲԣˣӾǲ̫ʹҲУɽȥסɽϵɽҺúõƲҩһԽȴҵġ
ũϵų˼ᶨĹâزƺȻũɢĺ⣬һ˲ʧˣزƿɲΪԼˡ
С׺Ͱ˶Ҳũϸղһĺ⣬ǻ࿴˶ԷһۣҲӱ˴˵Ū𾪵ɫ
زƽʰԵɴŰ˶С׻ص˷䣬Ǹղûпũϵĺ⣿
ȻˣȻֻһ˺˷ܡ
û뵽ũϵĹˣô˵ĻǼռˡ
С¶ĹâزƺͰ˶ȻҲϲ֣ǵȴõĹ£ڿˣŹ֣Ǻܿ侲ΪũڵĹ»ʱʱ޵ġ
ĺʱ򣬵߱ũũϵĹҲᰲʱزƺͰ˶ǣȻҲٲ˺ôģɱ׽ȡļɣһεĹ£ôɾõ𣿴Ƿ񶨵ġ
ˣΪǵĹ£һҪũϣ߲ҩҲҪŪ
زƺͰ˶һۺæʰũҲܿʰ˶ȻˣҩҲǱزٵġ
ʰϺ󣬾Ŷᵽɽϣũߵʱ򣬻˱֤ģԴҲ֪ũΪǲŰᵽɽȥģ˴Ҷũϵҩڴˡ
ɽ϶꣬ɽµҲʼɢũסĴ˸ȾߣܶĴӳ򶼴ģĸȾߣһǰ޵Ӵһ綼


5 ߵɢ
ɽϵزƸоԼʮ꣬Ϊߵҩ̫ŪˣũҩزƺͰ˶ҲҩУû취˭ҩ˲أ
زƺͰ˶оԼ˺üΣҩĸʹ쳣ȴֺвزƲԼũҩΪõǹ£ȻҲǸԸġ
һ̣С׺زҲûоũϵĹǺõˣ׽Ҫĥˣһʱв
ɹˣڳɹˣƳˡ
زƱʹ쳣ĶӻصɽʱũͻȻﺰûزҲ֪ũƳ߲ҩˣʱҲԼʹֱ࣬ӿĵĿ
ء̫ˣүүƳˣҪƲҪȥˡ
ɵСӣˣҩȥûˣүүȥɽɷҩȥˣͰ˶ָ󣬾үүҩ
ãСĵ㣬עⰲȫɽѾһˣǧܳ¡
ũϺزæҩָ˰˶Сףҩ󲻵СʱزǾͻָ¸ܵϲúزƺͰ˶æɽȥũϷҩ
æµһ죬ǵ߲ҲסˣһЩ֢ģҪһܵĵЩȾ΢ˣͲˡ
ǵõȺͰũϵǵĸũϵĹºҲԽǿˣũߵİ˶زԼСףҲܵ˺ܴĺô
زƿԼϵź룬ҲʱϾʣһźˣһ΢ʱʧڸũϽһߣһӾͶô࣬ܲģ
Сôˣʲô𣿡
ũϸջصԺӣͿزƶԼᣬΪûá
Ŷû£ҾǿģҴû뵽ԼܸһߣүүǴӵѾˣҲӦðЩҩɷȥҲ
ǰ£أǽϢһ£Ǿȥɷҩ
ũϵĻزƸӼˣæũϻط󣬾ͻصũϵĻ˰˶Сף˶СҲũϵĹµģȻǸˣЩ߲ɢˣǲǴǼиĹ£붼˼
ڶһ磬زƾʹũȥ˴磬Ȼ·;ңԶڻũƽʱɽʱģȻЩСҲ㹻ˡ
һ·ز˺ЩģҲиȾ߲ģγҩܶ࣬һ·Ҳвٵҩݣһ·ũҲϵĲҩҩزƺͰ˶Ҳ׳˲ûʲô⣬ܿġ
ũϵæǹ¸Ȼǲ׷Źģʻһ²ŵ֮أֻΪߵԵʣʱġ
үүҲкܶ˸Ⱦˣ֪ǵҩĹ
û£кܶҩǿʱҩݡ
ΪѾɷ߲ҩǿʱҩģҲũϷ˺ܶ࣬ҪȻôˣҩľͲ㹻ȥҩҲæġ
ũϴزƺͰ˶æ죬ſס߲ҵĳԱҲ佱ũϣҽĳƺţĸҩҲũɷҩæµһңС߲Ҳˡ
زƵĹˣβûӶ٣ֻźѣȻȲ֮ǰӵĶ࣬Ҳزƿ˺þá
ָֻƽزƴũϻص˴Ǹջû죬˴ɽֵ鷢Ҿ˴Ի⻰زƺͰ˶Ҳ֪Լˡ
СףȥɽϿȥй£ҲΪˣҲǡ
ڴүҵ֮·ֿһˡ
ޣڻǼӣ㻹ûгɳء
ߣ˵ҾˣΪʲô߲ĹǶռô࣬Ҿ͵õһأ̫ƽˡ
Сһ뵽࣬ǵͷõĹȴٵģôͨ벻ͨزƺͰ˶Ҳ벻ͨ
СףΪƽʱ̫ˣ춼ȥˣҪٲĸƢµʱһĹ¶òˡ
زƣүҾ֪ûģ˭˵үòˣҪǴүҺķ㹦£иƨĹ¡
СԽԽزƼСַˣҲˣֱתŰ˶ɽȥˣСһջǳزƺͰ˶׷˹ȥû취˭Ҫزء
ɽϺزƾҵ˴˵Ǹĵطȷʵܹ죬ľǰҲû鷢Ӧųֵġ
ô
йϢǺǿңӦʱڡ
ţŨأֲôԵ˻ȥ˶Щ£еæˣ׼һ£ǵĹѾڳˡ
زǸֳѰζЦݣ˶һ۾תͷȥʱСҲѾ˹һطС׾һࡣ
طʬˣǰôûз֣
Ӧеģɽأǰ棬֮أȴƣʬĵطǶɽĲ˽Ⱑ
ˣϻ˵ˣϽɽ׼һҪչȭˡ
Сףֲܱɱ̻ɣҽ㻹ǻؼ˯ȥ㳤ܱٸһ׽ɣ


6 
زֿʼ٩СˣС׻ų򿩿زһȦȻֱӾزƵĽһʺزʺСС֪زųԶˡ
ģС׼ֱҪˣǶүˡ
زһĴ˽ϵļʺ˶æһξ룬ԼҲ⼦ʺˡ
زƺͰ˶׼˶ŴСһɽˣũ֪زƵı£Ҳûֹֻǳŵʱעⰲȫ
ɽϺҲǿˣزƹԼ·͵ȼһ̣˶ʱҲԼȭͷöûдչȭˣһΰ˶Ҳ˷ֻСȴûоĶһԡ
Сףôˣ
һһչȭţȴֻһԹۿҲ֪ʲôʱҲŻָķɡ
СﾡǶ԰˶ĽزһۣʵС׵ǿģƽʱСףҲΪ˲СһֱС
Сףһ취ģҪù°ԣ
ǹ׵ģڷʱ̫ˣĹ¶ңҲܳˣԵɣҼǵԼǰǧųģʱʵѾһǧˡ
С׵Ļزƺ𾪣һĻСֻⷽһͨСˣһ뵽زƵľͿģôϣСܻصԼ֪Ǹʱ򣬿һлҪĴˣزϣСܾĳɳ
زƺС˵֮ʣ˶ѾСŰ˶ȭͷѪһƬزƵͻȻݺݵһ£һɲõԤͻȻԺ
˶ҸоһɲƵϢ
˶زƵĺҲǰˣֱת˻
ôˣ
ҸоһɺаϢܲõԤУȵȵȿҸоûô򵥡
زƶ԰˶˵Լ뷨󣬺Ȼһ磬ǶͶһɫ·ҹ˫Ŀͨ죬ɢźһ֪Ʋ硣
СȻ˼ңүүҽ޻ء
ߣزƣ۾׼ˣүʲôС
Էһ˵ԼݺزƺͰ˶͵ɴ˫ۣôû뵽ԷȻһݣϵѸˡ
ȻΪλкδΪʲôǶأѵܵظȱȱֵز˲ɣ
ˣʵҲǸģظһֻշҲģҲ鵽Ǹ˵ĴӦǸġ
ԭǲ˼ˣˡ
زһõЦݣȻеЩΣǲ֪˭ԼûȽԼݵģҲԹزԼˡ
زƣǿԺһѣץǸһֹ¸ǣԺҪʲôڲƽҲ԰æһ¾ǵģǿô
ˣزûжʹӦˣزƴӦˣüЦȻЦĺѿҲǸزˡ
ӵظӳʱ֮ǰũҩɽɽΪũϵԵҲȻסĿģȻҲֻһܱûеǿ
ʱ֪ԼѾˣ֪˰֣ȡʱͻȻǰԼæ˦ֻ
ҪӳȥʱزƺͰ˶˲ס˶ڣû뵽˼İ֣ûزƣ֮ԺزƣΪѾ˹ʵԲزȷˡ
ߣ˵СڣֻǷ˰ˣѾɹˣҺΣ
ЦʱҲżˣ֮ǰ֮ܣΪֵ̫ףҲû취ˣҲ˺Ƥֻ֪ǣزˣͲʲôͨķˡ
Цʱ򣬰˶ͻȻóԼһҲЦˣ֪ģǵһƤԴʱҲò߿һ۰˶ֻǶزţûжľ衣
ΪزƵĺӣԲҷ³˶óˣҲٸ£ֱҹʹ
زƷ»С׺󣬾ԼƳ׷ȥΪһֱŰ˶ԲûпΣѾӽԼˣо׷ΣϢʱѾˡ
ǲú
ĲҽУӰҲڴǰɢˣҷ󣬹ŶزƺͰ˶һݹ£Ȼתͻصظȥˡ
ְһˣΪʲôûҵĹ£̫ƽˡ
С׼ԼͲˣǹʱѾˣҲֻܶزƺͰ˶ƢϧزƺͰ˶˭ûֱŤͷ߳ɽ
Ȼʧˣ⸽дǾŬһѣȫϣǿԸıķˮ
ز̾ϢһҲʼԼĹ˶໰Լ񵶺󣬾ҧԼȭͷȻͿʼȥʲô
æµһϣɽϵҲĲˣĶ˶ˣһ䵽زƵʱزһǵϢһزƾͰ̻ͿĨ˰˶ϡ
Ҫıһķˮ֣ԺͲʬˡ


7 
æ
˶ɲ໰ֱжԼزƵ֧֣СҲһȻйһֱæ˴磬ŸĺɽķˮɽҲɽˣֻҪռΪ´ࡣ
ɽزƲûжũɽϷ飬ũĺ𾪣û뵽زƾȻܸϵò¶ز˽ˡ
ǼİӣزƺͰ˶Ҳ˺ü죬ЩҲ𽥺ҲӰԻǲȥɽԣһֱزƶԴ˱֤ŷ
ڴɽԣһȥһأû˸ٵǰˣԴˣزҲ˵ʲôϾЩ˶ͨķˣֲԼͰ˶
СͰ˶һȥѰɣ
ũϱһѲҩӺ󣬾ͶزƺͰ˶˵һ
ðʰһ¡
ô鷳ͼ򵥵Ĵϴ·ͳɣǸһǳϲǵģΪҲͨˣҲˮ
Ŷ˴ڣһҪʶʶ
زһ֣Ȼũ˵Ǹ˭ǵũϾηı鿴֪Ǹ˿϶й֮һũϾˣزƻ벻
ũϷ»ĲҩϴһŪкŴزƺͰ˶ȥԼѣũһ·϶ڲͣԼ·زһ֣ӺǸ˭ˣȻũ϶Щ޴ˡ
үүܸ˵˵Ǹ˭Ҳǰ˽һ£õʱ˳Ƕġ
ũزôһ˵Ҳ˼ƽϣҲգҾȸǸ˭ˣʵ˵ҲǲԵģһֻΪҲõģĵغܺõģҸҲǶˣȹһ
ũһ˵زҲ֪ˣĸʹӣҪԵˣزƸоԼǰ;ãԼⷽСˡ
С״ʱҲһܣһ޼ģİܾɳҲ˵أһҲСĻԵ˶һֱƽ
Ϊû磬ûֻûźţû취дԼϲС˵ˣҲǿյģڻԵãҪȻĸоԼҪίˡ
ܿ켸˾͵˴Ĵɽũ˵ǸϲУһ涼ɽģزҲ飬ϾޣϲҲӦõġ
ˡ
ũϴزǵ˰ɽһéݸǰͶӽһũϵʱӵĴžͿˡ
ѣ̫ˣôףôһֻޣ
Ľһ֮ӣ˺˷ֱܵӱСףСױŵæ໰ûн⣬ԽϲСˡ
ſүүңٲſүүңСһҧ㡭
СԽԽزЩεεģæߵǰһקС׵ĲӾ͸˵ϡ
Ҷˡ
ʲôΪʲôҪôԱ̻ɣ
زưС״Լﶪ˳ȥܹȥֱСףȻŭزƣزƼԼһıоԼһ£֪ǸղžͲӦöˡ
ˣλѰ˶ǵĲƽ֮ѵ㿴𣿻㻳СףҶӣҶӣǲҲ÷ˡ
زԭкøУƨĺøжûˣȻҲٸɫ
㡭ߣˣҲǷˣ̻ɿޣô̫޳ˡ
õĸز˵˴زƿø˵ЩֱӰС׶˹СҲǲϲģҲ
ҵԿҲҧ㡣
СըëȫһĺúӣȻزܣˣվزߵģǱԼϲ˼ۣСȻվǱˡ
û뵽С׻ôԼһʧ䣬öûмˣò׿һֻ˼ҸͲ飬˿ûΪ޵ԾԣʱǨˡ
㡭ôңҿΪõġ
һˣũϴʱҲ֪Ȱο˭ĺãϾԼѣκһãũѡ˰վһԣҲ˵
ȻΪҺãǾ͸Ӧýҵѣһζķң˭ɫ
С׷ˣջѡ˽زƺͰ˶û취˭᲻СأΪСػˣȻҲѡ˰ݼڡ
ˣȻѡҲɣɣũϣ˵κߣĸ˵佱㣬εԵҪҲˡ
һɣֻúõ츣գӲˣҲֻܽܰɣ
ũһˣزƺСײըëˣΪëԼҪɾôѣ˼ɣ⣬ǹ˵ģվԼǰĲũϣزҪǸԵ
Ϊһֱ߶ԵСףȻҲһķߺޣ벻ԼΪξôƣ˼ũϾȻҪԵһһ뷨
ѵΪ˼ҲҪԵŻһֱΪԼƤԵҲЩԼСﲻϵĴĦţ˶νӣֻҪزһʲô˶С
֪˴ʱ仯һӣһɢŨϢͽũϵڣũϵɢ߲ʹâزƺСҲܵ˹¡


8 Ե
ȻزǵõԵҲũϵԵеõ˺ܶ๦£زƸоԼůģĸ̥һʣСҲݵı˫ۣԼҪˡ
ԼһСʱũԵزƺСҲ˫ۣزûȥũϣֱԼӣ߿ź۵ĳز۾
̫ˣĪĻԵ
زƸоԼҪַˣæܵũϸǰתȦŪũһƣΪСӷˡ
Сû°ɣɱŻүү
үүǲ˼Ҿ̫̫˷ˣԲŻƲסԼϲãõġ
زƲ˼ķũϣȻæũϵǸȻѾزƵĴڣǴﻹƲ޸еĸ߰ɣ
С״ʱҲѾز֮ǰһοӣѾˣزҲ֪СڿԱɱ̻ˣΪ˱ŵũϣزûһ¡
ũϸлһŴزɽˣҲΪѾԼ飬ԾչͥȥˣȻˣ֮ʱСһԵ
СףѾزƵİʱɱ̻ˣ⵹زƸеģزҲлһ
صɽºزƾʹС׺Ͱ˶һĵطԼڵʵǰĴʯͷزһȥʯͷ˷ĩ˶زƵԵˣȻҲǲ˵ġ
СֱزƺͰ˶ǰ׶ߵı̻ɣزѾǮԺҪЩ¼ֻҪСһȫ㶨ˣҲֻҪһǮˡ
Ȼˣ⻰ɲС׺Ͱ˶ǰ˵թԼزΪ˻ǶһۣȻˣΪֵܣҲܿ˰˶С׵һݡ
СףϲԼ任ˣԺҪӰѾˣȡΪޣһܸڶ
زװһĳӽ̵СףֻϧСѾǻˣȻزװģıб۾һزƺ˵֣Ӳ̵һ㶪ĶԼ
˶ѾʼһˣÿزƺС׶ڽСʱˣ˶ҲӦǵĸߵˣԴʱһԺ֣ûȥȰ
һֺ󣬰˶ջǴǰȰܣΪزƺСΪִ⣬ѾһƬˣɲ뿴һȥҪȻжٹ¶Ҫͻȥˡ
ΧׯڣǿҪٻˣѵ治˼ԼĹʧ𣿡
˶زƺСׯ˰ϣűٵһƬׯڣĶˣزæ鿴Լ󣬺ڹ»ڣزظŴԼٻׯڵǸ
Ͻ˼ǸȥҪȻ⹦Ҫˡ
زһ亹ԼС׽Ͼ˵С׾һֻʲôýϾģ룬زƻĺܺڣԺעһˣǧӣԺ󹦵ʧˣ֪ô¡
زƴһͷҰ˱ԼС׻ٻׯڵˣǻ˼ҲˣҲزƵĵǸ
СףԺܣǧҪ˼ׯڸҪȻҪˣҺð˶ǰˣҪȻһΣǵĹ¿϶𡣡
ߣ㣬ҪҪҽʲô⣬ô𣿡
СײĻųȻһӵƣ˶Ҫˣæתһ»⡣
ˣǾʹסˣǻҪЩʲôܲһֱСһصԭȵȥҵС˵ûдء
˶ǼԼС˵飬ȻֻдС˵ˣǰ˶ǰԼЩдֽϣȻȥ󣬾ֱӷȥȻˣ⻰ɲҸز˵ñЦ
Ҳȥʲô취Ƕ֪ôȥ˵һһϴǲǼĸ𣿵ôû뵽ǻȥأ֪Ҳδء
زһ뵽͸оѾȥˣٺҲûõģС׵νӣﶼһȻˣǰǱزƣҪȻĻоµġ
زһ·϶쳣İ˭Ҳûп˵һ仰ұ˴˶ղĳũϵլȥũϴʱæԼҩģѾõԵˣҲҪĳ뿪ˣһֱæͣ
Ļ˵ǾǳԼڣͶ׼һ㣬õʱز޴룬ҲزΪжģزЩɶǸ߰ģũƫƫ⣬ҲزƸмġ
үүæˣЩҩѾˣ˵ˣˣҲһֱͣǲʱˣȻҪһԵȥģΪԺæˣúϢϢҽԵĿ⣬ԺҪԣľûˣ֪Ժܲټ档
ز˵ЩʱǰˣǻװһνӣҲֻǲũߵģʲôźũҲǱȻزʲô˼Ҳװһƽ
زƺͰ˶ɽܿʹһͷҰǻ˺ܶĢҰˣЩȣйͷͷǿǺö
صլӺزƺͰ˶͸Էֹ˶ҰһѺ֣Ұ˺ĢزԼŪɲ԰˶ķΪʵ̫ѳˣСҲ࿴һۡ


9 Ʒ
ܿɫͰũϾҪ뿪ˣԭٶģũϷԼԽԿˣҲ֪ԼҪ뿪ԽҲزһʱ䡣
ôֱʱ䣬زȻǷǳϧģͰ˶һӵζũϿزƺͰ˶æµӣʮܣȻũദʱ䲻࣬ũѾǵԼӿ
Ҫ뿪ˣũܲ˸УΪôҶûôѹũװƵӣڼ䣬ҶŬӪһٷҲСʱϺ˭û뿪
ҴʱѾũϵЦҲѾˣԭΪܰȻĶȹϣũϴʱѾԳѹˣϱ¶ĲȻزҲ֪ũҪˡ
үү㵽ǱߣһҪչ˺ԼЩ߶߶ҪȻһˣĻܹµģɲӣһˡ
ãүүĻүү߶߶ҲúүүгһܿǣСףҲһҪػȻƢЩʱ̫ãҲΪá
ũүү֪һúػҵġ
СҲһˣȻ˿ֻһֻӣģũԴ֪ˣһֱ˿СҲʮָмģҪǻˣҲũľĶԴԼ
Ҷأһǵĵ
ũ˵仰ͷ˹âžһգũλյģزϵľҵĳԼţ˶СҲȰΪҲһԼơ
һһϵľƣֵʱκ˯˹ȥѺѾǴˣѾûũˣϢɴڣΪũǴ뿪ģӶ
ǻ뿪𣿡
ʱô뿪أô㣬ǱҪԵģ׵գȥأԵȵأ
زûһ˶˶ҲνֲǵһαزˣСĵһʱѾȲıũùĿԵˡ
ǿӿũһֱųԷõģСҲֱӲԼ棬ȻְũùҲԼͷϣСӣزƺͰ˶סˡ
Сףүĳǲǣⶫõѵ㶼³Ѿġ
С׻ҪñĶزȻһžͰС׸߷ˣԼũĵϣ˶ĬĬߵũϵķ䣬ũϴ·Լݡ
˶һװ̾ϹزƺС׵۾˶¶װÿһũڵʱ򴩹ùĶز˫ð˼ʵĻ𻯡
˶һɣ
ﻹأЩҩܶ࣬⡣
˶˿ûзĶһĳҩȥزҲסˣæɱ˹ȥСܵ죬˶ҩʱСѾռҩڻ
Ĳҩ࣬ҪȻ治ֵģһʼ˸ԵռҺũѾˣҪȻһĻĳˡ
һ¾ôĵĹȥˣ˶زһֱլûгȥһյԵܶ࣬˶ϵ֮Ҳ⿪ڵѾӵ𼶱ˣСӣ⵹С׸еߣҲǽԼˡ
زֶһ룬زûбģֱӸ˰˶СףС׳˼ʻǼʣ˶ȴΪزƴĿġ
زư˶ũϵļͣº󣬾ʹʽ뿪ˣȻլԵǺŨ񣬿Ѿ޷һˣΪ嶼бͶȵģھһӣҲ޷һԵˡ
뿪ӺزƾʹŰ˶ȥѾַָǷСͲˣҪزƸֻز˺þá
Сף˵һֻ̻ɣΪʲôҪֻأѵ㲻֪Ӻܶ𣿡
ãүȥҪȻүͳǻ˼ҼȻϿϸʱү޻ߣô졣
С׵ĻزǰԼһС׳ʱĳСڴ϶ЩŮڣȻ˵ЩĻزûٱڹСôһ˵زƲҧгôܡ
СףܺãǹˣҲǹļë
زƸСڴԺ׷ֿʼˣ˶εҡҡͷȻŵĴˣߵһҰɥ˼ſڵʱͣ
⻧˼ҵﲻ¶ﻹֵĽľйǼһһͷС˶ȥģԼڲŲã±˵ɴͽԾʹزǰæ
˶صԺͰԼǻ˼ſزƣزƼˣҲٸС׼ƽˣֱӸŰ˶ǻ˼ſڣǡǼλ˳
үһ£⻧˼ҵ𣿡
زϴ΢Цһ޺ӣүһزƣͼȻزƲʶλүλүȴʶزƣΪҸȾ߲زƺũκǡ
ԣҼңߵʱ򣬻ҩҼأû뵽ͷӻټλũϴأôûп


10 ƭ
үһڣزҲ֪˿϶߲ʱʶԼģҲˣֱӽ˴үɻ
ũүүѾȥˣԺ󶼺ټˣ˴үҸоЩ죬⵽ô£
ԭû뵽ũˣ̫ˣԺ춼ҪҲü񡣡
үΪҲزƸղŵʻزЩûб¶ʲôԭ׬ȡѵģǿӣزҲ˼ͷҪǮˣҪæˡ
ү˵˵ﵽ׳ʲô˰ɣҸղһ͸оĲҪٵȥﻹ˵ģɲʲôҩܽġ
˵ʵҲͷңԭǼҵСŮǶ׵ģ˭֪Է磬ԷļȴһװһСŮռ޹ȥû죬ˣһӲҪŮʬ壬ͰѺӵʬͻˣ˭֪һÿ϶ڸͣ
ү˵ŻС״ʱѾ˽ȥϾǴ׹ӣԲ˵ע⣬زƺͰ˶Ǽ˵ľ
үӣ˵ÿ϶ڸͣʲô˼
⺢ԴӻÿϾӣ˵ԩ˵ǶԷĴǱӦȴϣš
˵Ҳо֣ŮûϵģôĻأ˵Ӧڵɷǡ
˭˵ǵģû뵽˶ҽȻˣϽҽɣǼҵ飬ȫˣһĺôġ
үӺزƲͬԼæӿڴͳһһ飬زﶼų˾⣬ǲĸͷӽӡ
ʱСҲ˽ĲˣزһڣʹС׵˰ĵطô鵽ʲô𣿡
ţСŮƭ飬Ӧȴ⵽ͷϣһˣԭǻ˼Ϊ˸һģԲŻӭȢŮ˵Ůĺԩֲÿ϶ڣҲǷǱΪΣԲŰѼŮʬͻġ
Ǽ˻ǹĵģ飬ҹܶˡ
زߵľ飬ֱԼˣܲܣοͷӵ飬Ȼ鲢ǶģҲܻöǮˣһǮûеزơ
ʱزƽ󣬾͸˶һ£˶ߵŮʱԸزƴСȥ˴үĹүңһүĹүңزᵽһŨصʬζ
ҿôôŨصʬζ
Ҿ˿϶вԾģܾǸŮ˱Ӧ϶б鷢ҪȽȥ˽һ
ҲãԼСĵ㣬ȥҸҲ˽һ£һСʱǱߵϡ
زƸС׺ϼһ󣬾͸Կʼ˵飬Сһ̾ͳзļزҵסڸ˴̽Ϣ
С磬鷳һ£ǻ˼ǳʲôΪʲôҿϲ֣ȴһϲûУһɵˣ
ˣǼ˵úõһӣȻǸƽ˾Ҳˣھϸһʯͷⲻʲô
ӣʲôӣ
زԽĺͿˣôǣʲôأҵܻǹģǸ˼ز˺ģæĴһ£û˿ԼСز˵
ԭ⻧˼ҵĶѾһӵģӸ˸⻧˼ҵ˴ñӣһӳ⻧˼ͰӸˣȻŪǸӡ
֮˾ڰҹСӵĿСӵĸڻؼҵ·ҲˣȻܳûȢϴүСŮ⻧˼ҵ˭֪⻧˼ǰĶֳˡ
ϴүŮˣ⻧˼ڵҲģÿ϶ŹĸӵɧţֻϧϴүŮ
·˵Ľ˵زһ꣬û뵽龹Ȼᷢչֵز⻧˼Ҳǻãֻǿϴүˣز˽ȥųС׻ϵĵطȥ
زƵϵĵطСҲˣ˽һģǸ·Ҳû˵ѣزЩзȥˡ
үʲôأҪҪȥ˶ϴүǵϢأܲǾȥɣ
ǽȥҪʲôأҪʲôݽȥأ˵ɣǲ֪ƽʱĴȥˡ
زûĵһСףС׼زƲȥӶųͳززæŶС׵Ĺ
Сףڿɲֵʱˣǽȥ˵ɣ
زӲͷƤзļȥһзļʬζԽŨˣزæԼѨѨһ㣬᲻κζˡ
нʬȻСԹܴ󣬹ҲԹۣӣ֡
С׶ʬζ˿⣬һֱǽǱǿڱʯϵˮزƴʱҲ˹ȥǿˮﲻðɫĹСı佩ʬˡ
õ˹˵⻰ɣ֪⻧˼һ᲻أҵ뿴⻧˼Ҽùء
ز˵Щʱһ裬ľˣȴҪǣزƲҲģСײûôֻ࣬ҪõԼĹ£þöûгԹʬˣ⵹Щ


11 ĸӵıһ
ΪزƵĽ룬˺ܿͳˣزƣҲһ㶣ܿͷӦˡ
ѽⲻ𣿸ϽҼҶӻأҸҪȥҴˣǼҵĴ˰ӵ߻ҩκõġ
⻧˼ҵļǰλ̫̫Ϊɷ磬һĶӣԶڶӣȻ۰ٱҲע˶ӵһ޳ɣһ˼ҹ
ز̫̫Ļֻ޵Լ֪Ҫ֪⻧˼ǵͲӦþˣزﱧԹʱүүĶӴ˳
̫̫ĶһСҰһƬزƶоþģزƲûΪܣ̫̫Լıӳˣæȥزƶ档
زƼ̫̫ôںԼĶӣҲԼĻһǵŭ𣬵Ϊ߰ϢزҲ˲Щˡ
̫̫ӲˣٴҲû취ĲκãǱˣԲŻʵ㣬ΪϴүȥŮģÿ϶ðϴүһ޷Ҳһӵ飬˵ҲҲΪ˽ҵġ
Ҿ˵ôôͻȻ˰ˣʵ黹ǹңǼ⼸Ҳûйˣ֪ʲôҶ㡣
̫̫ʱѾûиղŵˣҲ˵ôרԵΪǶԹĸڵĹǺԲŻıġ
̫̫ҲŶ˽ˣҪﰲһҪǶԹĸӷԹ޲УоϴүŮȻ˵ıߣִ߿ӣ飬Ҫųɡ
ɣҶӲȥкãȥɣǼҾôһˣҪи̵ģһ˻Żʲô˼ҶǰˣҪʲôˣҲһãһҪȾҶӣΪТġ
̫̫˵ž͹زƿͷزæ̫̫ղŻôӦ̫̫Ķӣ¿ƣȶˡ
˰ˣһˣھʹȥϴү˼ҵǸȥһҪĳȥҪ˼Ҳˡ㣬Ҳûа취ˣϾҲôһƽϢԩİ취
ãȥʱһҪ˵˵
̫̫һԼĶӳϴүȥ̫̫ĹĸӣزƴСȥСһ㹻ˣؼľϴүǱߡ
ϴүʧȥ˰Ůһǰ׷ͺڷˣʹǳ޷ģ̫̫Ҳ֪ܲܵõϴүĿˡزЩ棬ǾϴүͶôˣôʮ߰Ůأ
ѵ˵ĺǿ뵽زЩˣҪϴүȡȡˣҪԼһȥˣҲְ취ڽӴɲϣԼҶӾ
̫̫ԼӵͷӼͷӼ̫̫ˣ˵̬̫̫һΣزƴʱæסϴү
ϴүԼزסԽˣΪزȡ̫̫ǮƣԲŰġ
ΪҪΪŰѵ㲻֪ӺŮ𣿡
ϴү侲һºòã̫̫˵껰вУʱҪҪ⣬Ҳֻ߰ϢˣܲŮϾȥɣ
ߣҵҪǻʲô˵ġ
ϴүزƵĻջ侲̫̫лǸæԼĶӹϴүŮĹײĸǰȻ󲻶ϵĿͷԭ£̫̫ĶΪһҵĿͷԺܿ˹ȥ
ɱŻҰҿĶ
̫̫ԼĶ˹ȥΪͷӼҵŮԭ£Բԩģ˾ĵĴ
ϴү̫̫ĶѾˣ̫̫޵ôģĸӶ˻ڹԹҲ֮ȥˣҲΪԼĺӣϴүջѡԭĸӡ
ԼȥŮϴүҲֻ̫̣һ־ˣزû뵽ϴүôԭĸӣھ͵ϴүŮԭˡ
үȻԭĸӣҲҪŮԭ²УŮҲˣҲǽҹȥˡ
Ͱ˵İɣҲûȥˡ
ϴү˵ž̾˿ԼСŮϴүҲʮֵΣ治ϴүȻںޣҲû취ˡ
زߵ̫̫ǰָ̫̫ӵϼһ£˲ˣ̫̫ӻأֻΪģԭղȻͷȻιȥˣϢһ¾ûˣ㲻̫ġ
ز˵ԼӲû̫̫ҲˣزǰлزƷ̫̫ͷŮĹײĸǰ˶Լķָزơ
Ů˲µģΪײĸ͵ƣԭԩȻҲȥÿϲŻڣֻҪȡ͵ƾͺˡ
˶ûа⻰˵ͷΪ˶ùЩ£Щ黹ǽزƻܣز˰˶ĻҲһп
үŮѾϢˣҸӾɣ߰Ϣ
úúãζлˡ
ͷ˵ž͵ͷߵѾˣزŴ̫̫ӻؼˣزƶԵĵľǶԹĸӣǶԹĸӲϷŹ̫̫ӣزҲֻӲˡ


12 ĸӵĸ𣨶
̫̫ϴүǱߵѾǽˣھˣϱǸӿ²ýԹҪô⿪ԹҲֻܿԼˡ
һСݺӵǸģοԭˣô֣Ҳǲã̫ŵʲôȻȢֶϱ
̫̫ͷǱߵ飬Ҳһ㣬һ뵽ҪԼĶϱǸȻͻǸŮ˱ԼҸ㣬Ұ֣ܺܡ
ʵزҲ̫̫ͬزƺܺ棬̫̫ĶӳҲӢҼҵҲ̫̫ĶҲûСʲôģϱôᱳԼɷأЩ벻ͨ
̫̫ҿҲֳĺĵˣϱôᱳأ˵ȥ
ߣСǰװĺܵǾҺҶҸ㣬ҪǺӸңҸҶӻ֪أҶҲ˵ˣ˵ϱ궼ûйͬˣ⺢ģǸļ˻飬Ҫ͵͵ؼ˺ֱץסһӶ֪顣
̫̫Խ˵ԽߣزҲһ꣬û뵽̫̫ĶϱȻô󵨣ҲϱǾҲܲΪ21͵زƣ˼ϸЩؾɵǲͬġ
̫̫ô˵ҲǺ޹ģ֪ʲôʵǸŮ˾ˣαŪֵֵزҲһΣҲԹ˭ˡ
ˣҲȥƽˣ鶼ȥˣҶӣҲǽ֮ˣԹҲ洦ģһϱǸԭңҾ͸ȥֻҪҶû¾ͺá
̫̫Ǵ飬زũܿزƾͻعˣС״ʱҡҡڰڵ߽ӣ̫̫СףֱӾ;ˡ
ˣҼûļ
Ŷҵļǲ˼ҵġ
زƺС׵̫̫˵˻æͳԺӣûϵĵطزС
Сףܲܿһ³ٳ֣ÿζµģҪ´СҰǹëȻȡ
үģүҺòŪһϢôԴүҵ𣿡
СߺߵĵһزƣС״ϢزźùһЩС״үҰɣʲôϢ
ߣĳķϣүҾ͸㣬ʵ鲢̫̫˵̫̫ĶϱûбɷɷϴүŮԲһ̫̫ϱĺȷʵ̫̫ӵġ
˵̫̫Ķϱûбɷ˵ӲɷģⲻǱʲô
زƻˣоСԽԽȥˣ˵˸кܴģزﲻСס
ôļʲôҰѻ˵갡ʵ̫̫Ķϱɷ˺ӣ̫̫Ķӳ̫̫ڼҵʱ򣬾ôС۸ϱȻ˵ϱԼ֮ϱͻӣϱǰҲϡͿģ֪ȥÿµġ
ԭһ̫̫Ķ治Ƕ֪ҾͲӦþˡ
ҾǻǲҪܵĺã˭СţΪ޹ûˣҪǹ飬ϵĹ»룬Ͼµ飬ǾͲ˰ɣ
˵粻ˣߣǰ̫̫ȥ̫̫ڻڹأȸ̫̫ˣǾͻȥ
زƴС׻ص̫̫ȻС׸Լ̫̫̫̫һû뵽ԼĶӾȻˣѾˣ
찡ʲôΪʲôĶӻʣµӿôСݰԲ㣬Բ㡭
̫̫ͻȻӣȻſԺľϿ̫̫޵һͿزֱߵڴ˯һק
Ϊ㣬޹ûˣڻ˯ﻹΪϱ㣬ΪӣкǶĸӣѵûΪɱˣҪµģһĶû𣿡
ز˵žͰ̫̫Ķһ٣̫̫ĶȻû뵽زƻ֪Լ飬زܴ̫̫ĶҲֻаķݶزӺִС׻ؼȥˡ
̫̫ӣزѾٹˣҲ£˻£Ȼɵɵȥǡ
˶˵̫̫ӽϻô
֪Ҳǵ£ѵ㻹𣿡
ЦˣҲȥܣҺܺĽʲôѵһ㶼˵Ժȥˣ⻹ܵС˵һء
زһ汦ģ˶ҲȤôһ˵һЩ棬ҪȻȥȥ
ߣȥСףˡ
СȥˣǼزһȥ˼ûУԾһֱź棬ز˯ʱȥزùȥ֣ôܻܾء
زƴŰ˶Сȥ̫̫ӣǡɴʱ̫̫ĶϱӴӾ˳̫̫ԼĶϱˣæǰǸ̫̫Ķϱû̫̫
ţСݲǴ־ĴһҪԭˣӣߡ
СԼĶԽ̫̫ͳ־ȥ̫̫ϱԭԼˣҲһɣǿϱԼӷȥͺµ޿κΡ


13 ĸӵĸ
̫̫ҲˣҲٹˣڵģ̫̫Ҫһӵ棬ȴԼ涪ضǡ
ʱزƾ̫̫ӷﴫһҵĽǶԹĸӾͳˣĸһ󣬾뿪ˣѱ
ȥ𣿡
õſСӵĻǶˡ
ز˵žָָ̫̫ӵķ䷽С׺Ͱ˶תͷȥ̫̫ĶӹѾˣСĶԴ־ˡ
ô죿Ҫûȡ𣿡
ôһ㶼죬ҪȥԼȥҿɲּһʲôմǡ
زƲȥ˶ҲǣС׼ҪǷݹ£ֿʼҽһջ̲סջ󣬾ܹȥ̫̫ϵǷݹ¡
С깦ºزƻؼȥˣһ¼̫̫ҲʣԼˣزƵڶҲ̫̫ӣ̫̫ϱʬزҲŴˮŪ˳
ԭҸһӣȴŪɢ̫̫ӱʱҲһͷʯͷϣһҲڵ¿ԱˣزҲ֪ʱԼʲôζ
Ǵ־ǻ쵰ŪļģƽʱҲãҲܿôأ
ͷҲ֪һ鶼ֳ̫̫ˣһ꣬زƼͷѾ⿪Ľᣬû˵ʲôŰ˶Сֱӻؼȥˡ
һһȵĹˣزƺͰ˶Ҳ׼˺ܶණڹڣزԭǲģһ뵽ԼȥļˣҲúõ׼һҲΪ˵һԼȥˡ
Ȼ˵زⷽ磬˭Ҳ˵׼ͻȥˣʹ˶ˣҲԶزƵ
˶ϹŴ󿪣˵ǵ˻᲻ᴩʱ￴ǣ
˵׼ʱնˣ˭֪ᷢʲô顣
˶Թһֱ䵭ƺûжϵƵģʵز֪˶ǺԼʧأǼѾʵˣȻ˵˶ѾǳˣǱϾѪŨˮԼˣ˭أ
֣ˣҲҲ֪Լĸ˭Ҿ֪ˣҲȥСȥˡ
С׸еЩģزƴкͳȥˣһֻܿɰС«⼸һֱߣزΪԼ飬ԲûпС׵ķ
˶һֱô䵭С׵ķҲûпҲΪǶ㣬С֮Ҳ
زƺͰ˶˺ܶԪֽǮ͵ϸȥȥһֱĬţֱ϶ԪֽǮ
ˣȥԷɣȻЩˮϱá
زƵĻ˶һֱţزҲ̫ȥѣ˳Թ󣬾͸Էͷæţ֪ΪʲôزܸоԼʲôƫƫʱ벻
ô㣿
زһֱĴԴ˶̲ס߹һ䡣
Ŷû£ǸоԼʲôǴʱƫƫǼǲѵΪʹ𣿡
ܿزƾҡͷϵˣɲԼʹˣǴ׳أΪ̫̫࣬۵ԵʣԲŻַӦ뿪زּæˡ
˶زû£ŷĵȥˮˣһֱæµϲ׼׵ϰ˼õĶزƺͰ˶ĬĬ˰ݣȻͿʼֽǮԪ
æµʱ򣬺ȻزƤӺݺݵ£˶Ҳʼ
ãС׳ˡ
زƴһȻæͳ˳ȥ˶Ҳ˹ȥ˵ʱ򣬿ֻСΧм䣬С״ʱѾı̻ɣҲ˺ܶɫҺ塣
زһ۾ͿСˣŭֱ˳˶ҲˣֱҧԼȭͷȻͳǼֻݺݵĴ˹ȥ
ǼֻȻû뵽С׻а֣زƺͰ˶ڵıˣС׼ĲᣬٲĻСҪˡ
ˣٲԺÿֻڹڼء
СزƼܿЦҲ֪˵ĲأҲ΢һ㣬˶Ѿһ˴ֻʣǼֻ˶زͣһŵöʼӴܡ
ûһӣزƺͰ˶ǰûһֻӰˣС׼ȫű˴׹ΪˣԴʱɫëѾ˺ںɫزƼСôѪæǰҩ
˵ʲôҾ˵ʲôԭ㣬ǸоΣ˹ҪȻǶ֪
زƴʱſʼСף˶ĬĬĶһزСףҲæȰȰʵ˶ҲزӦýһСףҪȻ֪´λֳʲôء
ˣڸоôﲻ
زһ󣬸о˿ڿʣֹͣѵ⣬תĵѯһСףС׼زƲѵԼˣί˵ԼﲻҲЩСëزҲû̫ġ
С׻زϸʵ˵˵ôǵǼֻģ㲻ǵĿôǵĵ
ˣֻ󱿼ǹڣҪܣ˭֪ҪƫƧĵطܣСľײǼֻ˭֪ѾĲܣȻ٩Ǽֻ֮Ϊ˰͸Ǽֻû뵽̫ˣֻ󱿼вңȻҾͰװ׵Ǵһ٣Ǵ󱿼ȻԼȥˣүˣ֪ͲǼˡ


14 
Сģû뵽ֻ«ȻԼôһ֣Ȼ˵ܶΪߣҲ˲ôˣֻزƺͰ˶ȴôΪΪǸо̫ˡ
СףҸо鲢ô򵥣һֻͨ«ô׵ȥأûʲô£оǣΪʲôƫƫʱȥأѵ𣿡
ôһ˵Ҳоֵͦģ˵ʲôأ
СײĿزƣС׻ϣزԴﶼװЩʲôѵֻƤӹ
Сף㶼ûлֻ«Ծ㣬ҿ㻹ǲҪٸˣʱԼŪİģӳģҲͶ̶̵ôЩ꣬ο˵׼ʲôȥأֻһģο㲻ǼǱ̻ɣޡ
زƸоԼ涼С׶ˣ˶ĬĬĻطȥˣɲزƽСףΪоزƵĽҲġ
ˣ֪ˣԺߡ
Сһ٣زⷬҲˣʵز˵Ҳûֻ«ǲԾСһﻹоôһ£ħˡ
һϵ־ݲݵճˣС׳زƺͰ˶˯ĵܳԺӣȻҵֻ«
˵ǼֻǲϵõģУΪʲôҪŪң
㡭Ҳ֪˵ʲô
«С˹һû뵽С׾ȻܻŻû뵽С׾Ȼ֪ԼĹƣȻﺦ£ҲûгϣСҲû֤ݣ«ﲻϵοԼ
ߣøүҰֵ㣬ҪȻүһԽүҿǳԻġ
С˵žͱ˱̻ɵӣ«ŵֱ˹ȥС׼«εˣҲֱۣӰǹ«ϵļëŸ߰ĻصزƷ䣬ȻزƵĴͺ˯ˡ
ֻСײ֪۾˯ŵʱز˫ۣζһСףҲֻһ˲䡣
ڶʱزһˣʰһ°ڷԺļƷȻûȥ˵ϵͣ˶Сز÷֮
ҪЩʲôܲһֱӰɣ
ҵһֱӣȥָʲôʱܻȥũүүҩݲˣǵҪԺʲôˡ
˶ĻزҲ˼ҪԺҪʲôȥҪˣطǮ˲࣬ϾԣزͻȻЩˡ
˵ΪʲôͲȥһԣƧĵطǹѻģ˵ǵݾͰʲô׬ǮĲأ
زƵĻð˶С׶ﲻϵŽ⣬ۿŵˣҲûһó·
ˣȲ˵ˣǽȵĴߣʲôء
زջǴ˼⣬վӴŰ˶С׳ţһţͿεСӣزƼΣҲ֪֡
٣ôˣ㲻ûгԶɣ
زæ˵ڵϵĴ٣˶С˹ǲûǴ٣Ϊزһ˾㹻ˣΧ۵ȺڼѾûˣҲûмΧȥ
ٻ˫ۣԼǰزƣ۵Ŀ˭˵᲻ᵯֻΪδĴˡ
ٰôˣʲôú˵޿ʲôӣӺ᲻ᵯ֪֪
زƺȻЩˣľһ˿޿ģһǱĲӣ˺ΣȻˣԷһò绨ĴŮزȻǲġ
ҵˣҲˣھʣһˣ˵Ҹô찡ʲôԺôȥ
ҿѵǰǿȥ㻹ǹˣȴȥҿȥ
زԭһ´٣Ǽٿ޵˾ᣬҲûмȥˣ˶СѾһˣԸزƺʹٱ˾룬زƼˣҲüͷһ壬ֲ˵ʲôʵһ̣ԼҲʼԼˣ˵˶Сˡ
˴ټزˣǰҲټＸΣȫӣǰټҲǸԣģȫƶߡ
٣ôˣ
Դҵߺ󣬼ûտԾˣҲøô죬챾ȥЩʳ˭֪ߵ·ϾͶ˹ȥ
˵ŶӾͺæεЦЦزưһۣҲ֪˵Щʲôˡ
˶СһۣȻ׷Ťͷ͵ЦزƼ˶ʶţҲ³Сӿ϶͵ЦСô£ĳһһģһżë
СףôˣΪʲôӶô
زƲ˵ãһ˵СըëˣѾĲŲõģȫҶã˵үһβԣ
С˵˻ôŵ˹ȥزƼˣæСһۣѾĲ˵û˰㵱ưͣںˣ˱ιȥˣֵԲˣϽȥﶪˡ
زһѿ˶زƷæС׾ˣٺòײһزƣŵ۴
֣ҿˣһֻ˵Ĵ󹫼̫ˡ
٣С˰ɣ˵Ϊ̫ˣԲųֻþˣ
ûΣҺΣΪ̫ˣԲŻֻþġ


15 Ϯһ
ֻ׹һֻģô֣οũҲǸֻ󹫼סģҪũˣǲ˼ҳֻþˡ
ΪԼ˻þæزƵǸزƼԼĻҲû˵ʲô
˴٣Ϣһ£ҳȥЩԵĻҲ֪˼ˣȻӡ
ҶˣҾͺˮ򣬸鷳ˣԺҿ԰ɻҳĶ
ûʲôƸɸɵģڻһء
زεҡҡͷȻͳȥˣֻ֪źڴϵĴֱȻĿ⿴Զȥزơ
˶С׻СڵĵŰ˶ΪʲôһֲǲģԺ˸ǰ˵˻˲𣿡
⻰㶼˵˶ٱˣĴβҲ֪زƵĻܲƭǸ١
˸ղŵļ䣬ֲʲô¡
СһΪȻ˶ȴôΪˣˣٸ鷳ˣǺúǽӸôɣҲزƻᵹٶǸ١
˶Ƿǳ˽زƵģǸزƿ϶ӼֻԼڵѾѹˣֲִִĻŶ׬һʣӡ
˵أҪ㱧һ˵׼ѾסӼǸСˣǸСзǣһͲʲôˣҸоزСҪӴһˣҲ֪زԵ˭
С˵žװزƽʱ°͵ӣ˶εŤͷͻطȥˣزһֱŻزƻˣС߹ȥѯ
ôˣ㵹˶ٶǰǣ
Сףôô˵أҲǿˡ
˰ɣǣԼӼм㣿ҾͺҲвͼ
Ϊ˶һʵҲ֪ǣܰһһɣǰҺٹ飬Ǽ˶ˣҲĲ̣Ǹũүүһʱ䣬ıũүүϴ˰ɣ
ز˵ЩʱСҲʼĬˣز˵Ķԣܰ;ɣũϾһֱ̬ԲŻõɡ
ˣҲûвæֻҵӴ򹷣һȥء
ûȥɣˣ˶أһôˣҲˣȥ𣿡
˯أʲô飿
û£ûʣˣҲȥ˯ȥǰȥģĺܰۡ
زƶһС׺󣬾תطˣһЩǮּææȥˣ˴ټͰǮ˴١
٣ҲûжǮˣЩѾˣԺҪԼˣججĹȥֻжķˣúҸӪֻҪӾͳɣԺٿǡ
زƺ´ٺһǮһ£ٸмĵ˵ͷ֪ˣһʧģһͷأҡ
زƺܺ˭ȡ˴֣ΪյĻرزһֱսУֱӽ֡
ԺĺܺõģϢһȥˣҩҲʱãҲͺˣģԲʲôģũүүʱµأѾûжˡ
һũϣزǿģ֪ũϻô뿪ǵӦũ϶׼һЩҩˣЩҲûˣϾزԼҲһֱҩƣˡ
ҾҪҩΪС׺Ͱ˶ҲǲģΪǱְҵȫǲͷҪǱ֪ͬˣ϶ܶ
زƽôٺ󣬾ͻؼȥˣ˭֪·ϾȻһһ־һ飬ȻСҲǻʵģزƿĺǶʼɣҪǰڽ˶࣬ȥˡ
ֵܣ㿴Ǯ
زƼҪߣæǰΪѾ֪Լˡ
˭
زƵԼǰ¶˾زƼԼæЦǺǵ㲻ýţֻǿͷһƬڣʱĺܲɣ
ô֪
ʵɣʵҾרץģѾЩˣҪٲ鷳ĻĻһ£Ȼڿ볣죬ˡ
زƲŻ˵ĶģѾԪˣҪٱһʱ䣬Ҫġ
ӵģ˭أƭǮҲƭģ֣ӻһȥ
Ľزջ˵ֱǷˣز֮£һȭͷʹıϣʱͱѪӿ˳ϴʹòűӶ˵ϰ
㡭ӣүүҽ˲㡭
˴ˣڵϰһˣ֮ʣвһزƣزֻһӲļһزƴġ
ڽתһȦزҲûҵ׬Ǯĺð취زپҵҲǱȽѵģѲҪزƵĳ˿Ũ̵Ȼ˿۱ʺͻؼȥˡ
زƸմ㿪ŵʱû뵽Ǹ˹ˣֻɫѿżӣӣز鷳ġ
ѽʦǲ˼ˣղڽ϶ˣʦʹ˲С˹Ұɣ
һزƣͺ񿴵׵ƵãֱӱزƵȾ͹˵ϣزҲò²֪⡣


16 Ϯ
زƴʱҲû̫ΪϾǸǮģȻǮƾܾ⡣
ɣǽȥ̸ҵץѿǺܸߵģ㸶𡣡
𰡴ʦɣԤʮƽ𣬵³֮׷ʮƽôٶòˡ
һزƼѾѻ˵ˣҲ˵ʲôֱӵ˵ͷزһ£ĻƽͰ˶ǽԻȶܻһˡ
زƴӣ˶СҲ˹زװһ˵ӣֱӱһ˭ûвزƣϾ׬ء
ϣʦҵĹ䡣
˿ĵĿһСףС׺õĴ˼³Ȼ󿩿žˣģȫǺһͨԵİ׹ǵһο̲ס̾һ
ˣƨˣ˵˵ղŻȥʲôˣ㼱ܹǲ𣿡
ԭǲôŵģǸղһصͿһӰܵҷΪС͵ţĵĴ˽ȥ׽ã˭֪һӣҾͿԼ϶һİ˶һë׵βͣǸͲʲôŮˣȫһֻ꾫ǰһ˵飬ȻֽҲ֪ʦ˵Ķˡ
ȷ㷿ǸǺ꾫𣿻᲻ʲôȣ
ᣬµЩ˶ˣһֻ꾫ʦϽҰɣҺǸ꾫ȡҵľԪ
µľԭֶۿˣҲòţز֮ǰһۿԾĵطزǴˡ
ˣȥȿֻܲܽ꾫ҲҪ֪˶СҲȹȥ
زƽһ°˶͸ˣ˶ҵС׺󣬾ͰزƵĻСףСԭȥģһ˵к꾫Ȥ
˶죬ȥ׷زȥϸүˡ
С˵ﻹ˲Һ壬İ˶ĵתͷȥҲСˣزƵ˫ð˽ļҲ̫ݻˣȫִܸıᲢˣʱҲǮ˵ġ
ʦ룬ֻ꾫棬Χ˿ţûأϽշɣ
زһ㶼żﾪزʱ򷴻ڣһֱزԼǱزƼһżҲûٶȥˣ˶С˺Ŵ߽ķ䡣
һȦزƲû￴ʲô꾫һûУĻġ
ӣȻƭǣߣȥ̸̸ȥ
زһ߳ȵʦôˣֻ꾫ǲѾշˣ
շãʲô꾫㷿һûУˣذɣǲеķŰ
ûаʦˣǣк꾫ǡ
ǰʦǶֻ꾫ˡ
Щ˶ȿֺϵıҲװģزҲʱĻֻزҲˣֻ꾫ѵѾҪȻΪʲôûһ
ӣȻһ£ûеʲôˣ᲻˹ⱨ㣬Բװ꾫Żģ㷿ȷʵһûеģԼȥȥûʲô꾫Ĵڡ
زƵĻҲ侲ϸջҡҡͷҲûеʲô˰ڽҲŴʦԲһʶġ
˵ž˸ʦͰ˶裬زҲ豭ʹں˼ڣû취ʵ̫ڿˣڽת˰ˣһˮûкȹ
ȹزСȥһ䣬Сһ͸زʹһɫزװȥéȻֱҵû˵ĵطСס
ˣԭֻ꾫ӵĴ£꾫һԼղŽȥûиܵڻڴ¶أҹڵߺͻ
˵Ļˣûа취ֻ꾫ΪʲôҪӡ
ôûҸһǰͰҸˣҺôүܵĿ죬ҪȻڿֻʣһѼͷˡ
ôûһֻ꾫򲻹˵Ҫ㻹ʲôð
زûһСףС״ʱҲ죬ʵֻ꾫̫ǿ󣬶Сױ꾫סˣԲֱ˳
زƣүҸ㵱ȵģ㲻лˣȻңߣǣұ㡣
С׸߰ĴһزƾˣزƼСߺҲļֱŤͷ½ķ䣬С˵ģزֱߵ˴ǰȻȥһ۾Ϳ˶ڴµĺ꾫
ˣ˵ǸСӣ㻹ǳɣʵ̫ˣǳ̸̸ɣ
زƿ꾫Ҳ£ЩϲֻС꾫Ϊʵ̫ɰˣȵһ֪Ǹջû˵ĺ꾫
㡭ǲץҰû£ҽŸġ
꾫һ󣬲ΡΡĸزƱһľ룬ǿӣزƶڻﰲοο
С꣬㲻ú£û˵Ҫץ㣬ֻ֪ϵľԪǲȡģ
ңϵľԪɽȾȡģûйϵֻǽ͵ģû뵽ײˣȻܣǿкöˣҺ£ԾͶȻǾˡ


17 С
С˵ŻһԼβͣɰزһʱûסֱߵСǰסβ͡
㡭Ҫʲô
С꺦µĶһ£زƼС꺦ˣæſβͣ˼Ҿǿÿɰ̲ס㣬ú£粻ǻϣȻûȡӵľԪǸϽ߰ɣпտȥ棬ղֻ׹ǸĳҲԸŶ
лл磬һȥģ˰
С¶˿ɰЦݣزգգۺ󣬾ˣСߺز߳ķ䣬زƾ˵ֻСˡ
ֻ꾫ȡ㾫ԪģҳԵĶȻˣѾˣԺ󶼲ҵˣңȡ㾫Ԫˡ
Ŷ֪ʦ˵˭
С˵ɽȾȡľԪֻɽȾǱڶ༧еһλ
ʲôôʦ᲻ֻ꾫˵Ѱ
żˣЩ檶ǮģЩҲıز˵ļһֻ֣һȡľԪܲż
ֻС˵ĶģȻǺ꾫ɢŽ׵Ĺâǲܺ˵ģҲҪ޳ɺˣʱôأԺӺ󷽵լȷʵԼԼɢ
زƵĻҲûټԼˣպʦңҳֻɽȾɣ
ҲãΪ˰ģ߰ɣҵҪֻɽȾжȻ켣ˡ
زһȻŰ˶˺ԺӣԺרǸЩסģһǲܽģȻˣ֮⡣
λǵһôģԽЩ檿żİ˽ͺΧ˹
ү˭
ҳվһţλʦʦ˵һ֣Ͻվ
Լͼ檱ȻҪˣʱҲЩ檺ɫֱӽ˰Ƕ˳վԺһȺˣزƶЩˡ
ӣļδҲ̫һЩɣ˭ûģ
ŶʦҲΪ룬˭֪һûһﻳӣҲûа취ֻܲͣȢˣˣǵл˭û
Ů̫ˣԼǲ˭˭ҲֻôóĲŽе֣Щ檻࿴˼ۺæҡҡͷ
ʦˣ֪ûҵֻɽȾ
һֱվزģֻɽȾԼز֪ΪʲôվԼ󣬲Ҳû˵ʲôϾԼΪ˰ģҪܵ˺ˣǮҲõˡ
ԣǵвûʲôɽȾٺúÿ˭û
زһ࣬ʱЦЩ檼زƷˣæȻĴ鿴
СϪû
檵һƫͻȻ˳Ǹ˵СϪһ£һŵĿǸ檡
СϪСϪ𣿡
ǵүСϪүСϪòǴʦ˵ְɣ
λƫļ檻һڣֿʼֹѾĻ̻ˣزҲ˵ֱߵλ檸ǰʵ֪λСϪסǼ䷿𣿡
ǱߣǴɫǼ䣬ۣһ۾ܿ
ż檵ָ·زһ۾ͿǸСϪסӣϿղϵðźˡ
ӣҽҪ׼ˣȷʵйŹ֣ҲҿСϪ˳ɾɽȾûˡ
ôأΪʲôУҪһȥʸ֪ΪʲôҪôҡ
һߣҲûиղŵĺˣˣزҲ֪ΪʲôѵǸɽȾиҲ̫˼ˡ
߰ɣǽȥҪΣգϽܣǧҪͿҿɲұ֤İȫ
ģһǵġ
һزƽСϪķӣСϪʱ棬زƺˣҲ£һζĿǡ
ˣһΪҪһء
СȻ˼Ϊ첻㣬ҲŹԼ
ߣбǾ˭˭
СϪֻ֪ΪʲôҪôңѵҶ㻹𣿵·ϣҾ㣬н㲻жˣļ̤Ҷ㸶ĸ飬ΪʲôҪôң
˻СϪʹַŭӣǵûижЦȫڿɵһ
˺ҵװҪѰΪľѰվԪˣ㻹ΪҶиЩӣΪ˵õľԪҿûЩĻֺ㣬֪ɣ
СϪôң̫ˡ
ܲ˴εڵأҺð˶ʱķסȻתͷ˰ȥҲΪ˲ٴģʱʣɽȾزԼ˶ˣСҲ֪ȥˡ
˵㵽˭ΪʲôҪأ㣬Ҳôͱ֡
ߣˣ˵˭
زƱһɽȾɽȾһ£ɫѿģһˣٴһˣŭȻҲʢ
ߣҾ˵Ӷ£ԭһļһҿº޾ɳһһˡ


18 ɽȾ
ߣҾ˵Ӷ£ԭһļһҿº޾ɳһһˡ
ɽȾһ˵⻰زҲ֪֮ǰɽȾһˣɽȾزƸղһ͸оˣΪɽȾɫԲŲ²˵Եʡ
ȻѾϳԹһοˣڵ˻ûкãаս𣿸οѻأһ㶼Ҳǰӳȥ𣿡
ǵô޷ǾҪӵǮҪӵǮƶǣֻҪӵľԪʵȫԺġ
ɽȾ侲˼һ£Ҳ֪ԼܴùزƺͰ˶͸ı˼ƲߣزƼɽȾҪƻԼͰ˶޵ľƻĵˣɽȾۡ
ˣ㲻˵⻰ã߶߲ˡ
˶˵һ䣬ȫΪˢڸеģɽȾزƵԽԽڣҲ֪Լ϶˵زƲϲĻǻѾ˵ˣҲûа취ıʲô¿ҲֻӲͷƤһˡ
ߣʲô˲ģбɱңҲľǡ
ɽȾ˵žͳزƹȥزҲûиɽȾ棬ֱӴӿڴͳ׷ɽȾĶͷϣ׷һɽȾĶͷϣͰɽȾ˽̿
̫ˣȻŮ˽̿Ҫˣҿô͡
˶ֵĻᶼûУԽˣ˶һ˵زҲ侲ɽȾѾһѽ̿Ҳûа취ʱ⵹ȥ
Ѿˣ˰ɣҲҪշģҪôģӸǰ˵˵ûɣҲ֪ϲľǿһ˿޿ģĺܷˡ
ҲŲأǳ飬Լ취ɣȥСˣҲ֪Ѿȥˡ
˶˵žһ뿪ˣزֱں˶ͻҪģزӲͷƤ߳˷䣬ʱѾˣز˳ֳ￴˼ۡ
ʦôˣСϪأ
Ҳ֪ǸɽȾҪȡ㾫ԪģҲ˺üȻܷŹģѾҵ׷˽̼̿Ҿ˴ɨɨɣȻðҶˮϴһӾͿˡ
ȻزƲҲûа취ˣɽȾԭշˣԽ͵ҲԵģزƵĻһڣֱӻ˹ȥ
Щ檼زƻ赹ˣæǸǰ˼Ѩĵתѹ
Ǹû°ɣʵҲҪ㣬Ҫˣѵ㻹Ҫɣ˺ûнģյĽҲֻһһ
زƲôȰοˣĻҲòȥʱҲ֪Ѿ޷ˣҲֻ̾ϢһȻĴ˼Լմ
ʦȻѾˣôҲ棬߰ɣҸǮȥ
һӾʮ꣬˫񣬺޾ӣزҲһƣ׽ҲˣΪʲôͲܿĵأǸ˭أ
ȻزﲻģΪѣҲֻӣӶزͷҲؾ뿪ˣһصزðҶˮ衣
زƺ˥زƺ֮ղŴ뿪ʱزƾͿϵ֮ʱ䣬ҲûжʱˣɽȾյľԪʵ̫ˣѾһˡ
Сףղȥˣ˶أȥô㶼ˣûл
زϴһӣͿС״ֵ߻ûа˶ӰӣԾͺһ䡣
˶ûһΪ˶һء
Сײزƣزһƣ˶ǺԼأʲôȥСףȫǽڣô˵鶼ѾˣزҲû˶ȥ
һֱϵʱ򣬰˶˻ﻹžƿӣ˶ˣزҲ˵ʲôΪ˵ˣҲһҲܼزƴˣҰ˶ú̸̸
ڶʱ򣬰˶һͿزһڵվԼߣվҴߣҰɣ
ãϽ»йҪæأץ󣬽һȥץϽȥϴһ¡
ز˵ͳȥˣ˶زûԼæϴһ֮ŸزȥǸҪ˼ҡ
ķˮǹ˵ģȻѡסַˮլ棬ûء
زһӣͱķˮŪһҲ֪ӵж⣬ַˮһ㶼ǸõģֲӵԼʱ˵ǵﾭйû
˶Сȥϸ˽һȥȥ
ãԼСĵ㡣
˶СߺزƾȥǱߣʱſڴϿԣزƽˣæʾ
ʦǲ˼Ѿ̱ˣԭҲûбʲôϣˣҲԼĶҲһù˵ȥǱץǰæģܶǮֻҪܰǰĹˣҾҹҲֻȥ
˵ģȻǮҲǿʲôʱˣİɣĹһģУһ£ӵķˮ˭ģ


19 
ұ˿ģʲô˰ȫǸƭӣҺȥˣѾˣұҲ֪ȥԴ˸ҼҿˮָĹֺҼ;£Ҵ춼ֶ˵}˲}ˣ
˵žͷŭزҲˣزƶǸͦģΪִܶҵݶΪҵĲƲıҡ
Ҳ֪ıǲҲΪǮƣԲŸ˺ıôһЩزƵ£ֻҪշͳɣ߰飬ȥᡣ
زưοһŵݸһŷһŻʱ㱣֤ȫúˣȿӡ
ز˵תһȦȻܵǰתһȦһ˸زƣһҰףɫ˿ûѪ˿ҲܹӰ
СֵܣǲǾеĻ̣һû¶Ȱ
ǰʦôˣ
ĸţҺϲסҪȻҲһ̱ڴˣСǿҪһ˵ԽԽʰһ£Ͻȥɹɹ̫շСͲԺˡ
ллʦˣæȥɹ̫ȥˡ
˱زƵĻŪЩëæزƾһ˳ȥˣزųķȥ
˵ԴղŸҵǸСǴģ
ұսˣһӣһĺܣƽʱ˵һλܼסҲдܼҡ
˵Դ˻ǿɰĽ
زƻлԴҲˣȻ֪ز⻰˼ʱҲĹֻزưæѼĹˣ飬Ժʱˣȥ
ԴԼĻôȤزҲٶ˵ˣѾ˵ˣǾԴ˼ˣزûмתͳȥˣʱ˶СҲˡ
ôʲôϸĽչ
˵㲻š
˶ԭͲǰԵˣȴһԵӣҿı飬϶֪ʲôܣһһΪ֪Ĵܡ
ˣͱˣңôһ£
زЩżˣԽԽˣȻ˵ۿŵˣǵûԽŨأòСˡ
ԭԴıʵԴ׵˽ӣԴĵܵܲԼݣԾͲ߻һϵе¼ԴǸܾܵȻҲ֪Ƿ˻ɵˣĻ𣿰Դһ
СҡԴһʹģСûҪ˵ȥ˼˶Ž˵ԴʵѾ֪ԼܵʵˣΪԼϸ׵ӣһֱûдһϵԴԼǸܵĵĺãʲô¶ԼĵܵܣֻϧͲ֪Լĵܵһǡ
Щ𣿡
زƼ˶С׶һ̬һգһôԽԽˣѵΪ̫еԵʣԲǰ־ɲʲô¡
ʵҲûʲô̫˽ܵģĹԴܵģΪľŪԴȻռҵĲƲҲûʲô̫顣
Ȼûʲô飬ȴĹɣԴĵܵܣǾͽԴԼҲûжĹϵ
ҾǴԴܵĹԴĵܵҲŹǣʮĻ쵰һһѹԴŮԴŮƤӱ۸ˣҲҶԼĸ˵Դϱһ
زƱ˶Ļˣû뵽ԴĵܾܵȻˣ¿кϷˣز뵽Ҳֱ˶ײһŻع
ں˼ˣϽɣҶˡ
˶ԼĶӣزҲûмYYȥֱŤͷͶصķʩС״ʱѾ˽ȥʱ氧˳
Ľ̫ˣˣҲҪȥˡ
˶˵һ̾ͱ˷ȥزƼ˶С׶ˣԼҲȤջ׷Ű˶ܽӣû뵽һȥͿԴĵܵܿ°ĭڵϣԾǱʴĺ֢
زƵ۾ŵڵϵˣ˶Сһ۹ۿţҲǰ֣ǵӣƺ˵
˵ˣôҲԴĵܵܣԴûҪŪԼܵܵ˼ԻȴְɣԴĺá
زƵĻ£Դĵܾܵת˹û뵽ѵͦġ
ϣѵĵͦģһҪȥأڲˡ
زϷһԴĵܴܵʱҲ֪Լ鱻ǰ˽ˣһֱԣòײȶ
ΪʲôҪԣԴǵҶ˫ǡ
Դ˵ˣҹҲҪǷãǶ٣
Դĵܵû뵽ԴȻز˵ֻһʱҲˣԴĵܵ޻˵زƺͰ˶ҲȥԴˣ֮ҪôȥҪԴ˼
ҵڵ֪ԼȫǸܸãֻںޣԼĸȥʱ򣬾СԼˣʱҵҲǲ뿴Լ׵ĹѪ⣬ԾͰԼܽеԼ
ʼնû뵽ԼԭһǣѾˣأŭԴ˷Լ˱ܸǰ
ӣû뵽㾹Ȼˣ֪ǣҲˣǶǸֵȴӦϡ


20 ֹ
Դֳ︡˿ɬЦݣԼͬĸĵܵܣҲ֪˵ʲôˣԭΪǿԽģǸһӣԴֿʼ
ޣҪװһ˵ӣָ磬һù飬ƾʲôԸǵԼҵĸƾʲôԿࣿͬһףΪʲôôҲ
ڻϵͷԴǲײĲᣬһԣһŻָ
ӣԼҵĲƲƾʲôҪָ㣿ɲǸ׬ȡģԼҵĲƲĸһӵģǵĸף׸ҼҵģȡĸףһӶûʲô£ֻѧ˳ԺζģʲôĸŮ˺ܶ࣬ͲֹĸһˣĺҲкüˣԭҲ˼ϧնĲҪ˲飬˸ˡ
Դ˵ʱͣһ£Ȼּ˵ԭһӶ㸸׵ΪˣǿִԲӣҲòʵˣǸ׵Ϊ˺飬곤Щ˶֪ģҲʲôˣŵĻԼȥ̽
ԴĻһ𾪣û뵽龹ȻӵģõĶԭͲԼʲôãһжѾ޷ˣԻصǰԼ·
ԴⱲֻðˣ±ӣһҪñ㾫ʡ
˵仰ͱ۾ز߹ȥ̽һ£û뵽ѾûˣһôûãһпʵҪǲ֪˵ʲôĺá
ѾˣΪĺã飬˵ɣ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣǮԴѾˣزҲûʲôˣĹҲɢˣҲˡ
صزֿʼԼ׳һԭɢҼģԴԴĵܵزƾͿʼʧҵˣΪܵ˵زƵһʼˡ
زƸеƣð׽ʲô˵飬Щ˵̬̫ˣزƲ֪Ļʵײ׽Ǽ飬С״Ļ
زΪƣЩطϢˣزƸҪϢʱС׾͹˻С׹ӣزƺٺ档
Сףʲôأǲʲôˣ
ûûУôأүô£˵ˣүôȱ𣿡
û£ﻹжȱأʵ㵽ʲôˣ
زƵ̱ƹ£СŲԸ˵ʵҲû飬ҲСǰ˵˻ˣԡС˵̧ͷһزƣزС׵Ļü
㡭ֵͼĴôԷأǹģǰҲǸ˵ܶôǼǲסںˣҶ㵱֣һǱֲ֣ҳźЩ˿ҶǸ飬ԭǵ鷳үˡ
زߺߵģ˶ʱҲˣزѵСףҲǲСַˣҪȻزҲزƷС׻죬СʲôˡĴˡ
Сףǲʲô¶ˣ
˶С׹صȥûҵһҪǸҳţԺ󶼲Ҫˡ
زˣСҲ֪زΪòŻᷢôĻСҲû˵ʲôֻԴƾ˶ã˶Ǻ𾪣ǰĻС׿϶ųһ߽һܡ
ǽСȴܰһûз̫ˣǵôˣôҲҪŪô°ɣڱŪһͷˮ
Сǰ˵˻ˣҾ˵⼸ЩΪʲôҵ񲻶ԣԭһǵ£ҲסȥˣЩ˼鷳
ǿ԰С׵˵ʵкܶ񻰹µģǹЩɵģǿСװɵӣͽֲʲô£㷳
˶ΪȻС˰˶ĻҲ´˾о˶ĻزҲз˼˶Ʋ߲ǲ֪ʵʩ᲻̫ˣϾСһϵ¶һ˵ķ緶
鲻㿴С״ϵ£˵ķ緶ˣڼһֻôŷ
زôһ˵˶ҲЩΪˣСװˣȷʵЩѣҪ취ǣ̻ɵǲ˵ˣϾۺĶ
Ǳ֪֮ˣС׽϶᲻̫ƽģҾزƺͰ˶ԼҲܰȻˡ
ôү𣿴үҺôҲǻĴڣôװˣǴүֵŴүװһθǿ
СЩżˣǿ˶Ҳ¿ʼ˼ʱȻôϲɵӣΪԼҸ룬ӲͷƤǿװһδɣزƼСװɵӣЩΣҲûٺõİ취ˡ
ˣɣСף黹ҪȥִһΣҡڵĵȥȻɣ
С׸ϵϺزƾͿæԼķ׭ǰϽֹ˺ܶɰͺڹѪЩúõĻƼŸ߼׭ҪȻԺҪʱơ
Ūô׭ʲôòϣװ˷ЩɰͺڹѪҪ㹦پһЩˣڻЩҲɵͼˡ


21 ״
ڹѪɰܷŵʱ̫ãҪȻʧȥЧˣڹѪҶ˼ˣôȣûбʲôģףõĺã˷ˣ˵ˣڻƵǸ߼׭ҽˣҲĥǸ߼׭ԸͲʲô˷ѵġ
ز˵ͿʼĬˣΪѾؼĵطˣǲܷģ˶زƿʼҲûмǵȥС׵Ľչˡ
СһӺ󣬾Ͱڳһ˵̬ڴתһȦһָ˺ü˵Խ򣬺ҿС׵Ҳıˣǰ־ͺˣⲻھ˹СǰָԽء
״ɣС϶ָԽɣ֪С϶ܷأ
СǰһλϴүԸԼĶϱӣⶼʮȥˣԼϱĶһ㶯ûУԼȢ˺üλ檣ûиóܲż
Υӱǲ³ģûȢ˶ϱҲǼҵһϱкˣǺӱضҲǼҵġ
Сڻشλʱ򣬾ѾŪ飬СҲ֪˶еһϱѾкˣǺӻǸŮ˸˹ϻģСײŻô˵
һС׵ĻɫҰôû뵽ԼҾҪӾˣ֪ԼϱĺӸͲӵģҲ˵Լӱ˴ñӣ
ͷӰݱС׺󣬾ʹܻؼȥˣС׺֪ͷӻؼҺ󣬾ͰԼǸĶϱҹˣȻҳǸԼϱҵˣ˶ϳ˼š
ͷѾ֪ԼӲˣʹԼйһӣҺǺ˫ףүôһҲǿ԰ˡ
һСָԽһλֵ긾ŮֻλŮΪ׳ʵҲߣһδޣСָȻԵС׻һѣΪȻĿŮ˵Ե
СѾ˷ˣǿģŮһС׾˵𻨣̫ˣ磬δķͻᵽǰ㵽ʱֻҪһѣһ֮󣬱׼ϻΣãǺܺõġ
лл״ɣ³֮СŮһǰл״ɡ
𻨵õԼҪĽüЦľܻؼȥˣڵʱһװ׾ĹΪ֧͵˹𻨵ļſڣһţͿ˵ԼſڵĴ˧硣
Ҳ֪С˵δϲľ˲λӵ˷䣬λӻ˯һʱ˹
Ȼ𻨵Ŀ࣬ĵغܲλҲǷǳˣΪ˵һˣԹҲĵģֱӸ𻨵ļƸ
һ֮󣬹ʽ˻γޣߵʱ򣬹𻨻ǰݻСףҲΪС׵㣬СһӾ˴ɵıÿǰݻ˺ܶ࣬زƺͰ˶˺þá
Сףһǵһ֪㾹ȻôģȻôͣԺҺͰ˶Ҳÿɡ
С׸մЩͽ͵ͿزƺͰ˶ԼǰɫƣС׼ѵһ¿ˮ
װ֮ǰȥģˣֲܹҵģ˵ˣҲΪ˴룬ܲÿһֲǾͰҰɣοǶ֪ʲôʱܻȥء
СǺȥģǰ̫룬ˣΪ21ͣпյȥϿϸҪʲôûʲôģЩŮ˴һһء
δ˵ƯŮӣŵģС׺ƣشֺͰ˶ɲŹСףΪǻѹեһСס
СףʵҲ뼵㣬Ҳ֪Ϊ㣬þûˣ㲻˭ǰǰ㣬ڻˣйѭ˵ǲǣ
زưֶСףСһߺޣ޿κΣΪزƺͰ˶ǰû˵ȨҪǸ˵ĻزƺͰ˶
Ҳû˵ǣҺú׬ǮǣˣʱٻҲ١
С׺ʶ࣬زƺͰ˶֣ȻС׻ﱧŵĶ͸ԻطȥˣСױֱزƺͰ˶ǿˡ
زƺͰ˶ط󣬾ͲС״һЩ鱦εģزƲһ˼װĲʲôƱεģһйǻңһλ˵Ĺǻң˼
СףҸղŲʱ򣬷ͦ˼ģҪҪ
زŹǻ˳С׼زЦĺаæҡͷ˵ˡ
˲ˣҶЩûжȤϲͳɣˣȥ˯˰̫磬ղô෨ڶֱˡ
С׺زҪæһɵܻ˷䣬С׺µӣزƿЦһ£ô
˶˵ô𣿡
˶˳ز̲סһ䣬˶ǺֵĿزƣҲ֪ĳ
ûаΪʲôô룿
ȻҲֲС׸ղſҵΪʲôǿһ̫ˣҲ֪һôˣ
ӦΪıŻǱֳǸӵģߣȥ̽һ¡


22 ǰ
˶ĻزƵＤһزƿɲСԼ̰ƣϾزҲΪǹͬزƺͰ˶ûһҲûǮ·
С׬ȡǮƣȻҪģʱҪҪǮˣҲἱˣزܹƶӵģȻ֪Ǯƶһ˵ǶôҪ
˶زƵСӣСһˣըëˣι˵֪˰ɣѾҴٿˣ
Сףˣ֮ˣ֮Դ㣬̰ĲƱȫȥ￴˶ЩҲģҲ֪ģӣ֪ǲʲôܵ飬ûǮǲһΡ
ǰСףܴһ㣬οǻûй¾׬ǮǸӲ˷ѪЩӣˡ
زƺͰ˶˵С׸жĽһûǣ֪ΪʲôңһΪֻǮأǵģ˼һôãУҪүңүҪԿ⣬ҪԻġ
ģԵ¡
˶زƼС׽⿪ĽᣬҲ
СףҸղŲʱ򣬷һֵװһλ˵Ĺǻң֣⻹ǵһֶ˵ǲǴţҪǵİæ
زƺȻԼղŲǸǻҺӣæ˵˳˶С𾪵ĿزƣزæǺжóϸоо˰Сʱûʲôչ
Сףú룬ʲô˸ģ
ǵסÿΧôˣһﶼŶҲֽ˼ûҲûпȥǣ벻
С˵ž̾Ϣֶ֪ǾӦöעһ㣬˭֪ǲǹԼùͷģزƿɲΪ򵥣ҲѰֲ˵
ԾַʽԼСײ֪ǻ˭͵ģʱҲҪ˭СϽֺͰ˶ҲҪһȥһˡ
˶СϽֵʱһȥɣҲõһ¸С׹ǻҵ˭˵Ǹ˻ڵС׵Ļظء
ãҪΣյĻҶϽܣǧҪʲôµġ
İɣ˾ˣֲǵСӡ
زεЦЦ˶Сӣί⸱ģزͻȻЩũˣ⼸Ҫˣǲ֪ΪʲôͻȻ
˶˵ũүүͥʲôأ
˭֪أҲڸȲʲôģҲſ쾵Ҳ˵׼ʲôҲǵģһ
˵ĶԣʲôĨȥ˼һҲǷǳǵġ
ʵزƺͰ˶˵ûʱũſ쾵زƺͰ˶زƺͰ˶ĻҲȫˣũϵҲֳһ˿ѵõ΢Ц
ϣũϵܣЦˣԴΪ˺һûпЦ˵ɣʲôϲֵ㿪һЦģ˵Ҳֺֺǡ
ϼ̣˵ģʲôϲ£ֻҼӶңҲ뵽ǣԲŻῪĵģǺúӵģֻϧߵʱ̫ˡ
ĲģҲ̫ˣ綼ټģһ죬һ꣬ҲǼѣٵȵȰɣ
˵ǣ̫ˣ̵ָ㣬Ҳ侲
ũһǫѷҾϼ̵ָ㣬Ҳûмſ쾵˶زˣһת֣Ͱѿ쾵ԼŵİǬ档
ũɣһô;ֺһֱߣһҪӮ㡣
ǾҪϼıˣοҪ˵ˣǾֻһ죬ϴһֱ죬۶㷢أοɲˣҿɻӵСһأҪǻ̫ˣСһҲȥ
Ϊ˱һϼ̸ԼΪʱũֱӾ˵ҪϼũϵĻҲŵͷ˵ǣҲʱģϴǲ˼ˣҲһܷ
ϼһ뵽Ǵε飬Ͳ˼˵˵ЦЦľߵ̸ǰȻ˾Ͳ˵ˣֱרĵ壬ֻǵٴδѹʱѾȥˡ
زƺͰ˶С׵ĹǻҺȥ飬һʱĵ飬֪Ǹ͹ǻҵ˭ǻ˼ſںС׾һ̳˽ȥ
زƺͰ˶⻧˼ҵĴţŵһ壬زƺͰ˶;زƺͰ˶ʶģҲ֪ԼҴʱ֪Լ˲ûزǰæ
λ֪кĿģ
ҲûʲôĿģ˸ҼֻСһйǻңǲ̫ףԾǰѯһ¡
زƵĻɫˣæزƺͰ˶˵ǽȥزƺͰ˶ҲûпֱӸӣһӣزƾ͸ӦǿҵĹ
壬ôôŨĹ˵˵ɣǼﵽ׷ʲô飿ǻô£
ҲλʵǹǻϰģֻҾ̫ˣԾĵĴ״ɵһ£Ҳ飬ôݾߣλҲ֡


23 ˣһ
ĻزЩ⣬Ϊǹǻҷ̫̫Ĺǻңôλ̫̫ϰ飬ʲôԵʡ
簡ҽҲ⣬ʮˣ㿴Ҳʮ꣬Խǲܵġ
Ļ㿴Ŷʮңû뵽㶼ʮˣ㿴ᰡҲǣЩˣҪģԺ˵ǰ£˵ϵĶء
Խ˵Խƫ뻰ĹˣزһΣ˺׾ƫ⣬ǽҲҸλ˵ʲôˡ
磬Ƿǹǻһλ̫̫Ĺǻң˵ϰ飬ͿǸǻҵ߲̫ϰ
ʵԭģϰС꣬ǲ֪ΪʲôǰһͻȻ̬һͺñͨ˵ĺü꣬ǿĹǻҲģҲĿġ
ӦǲɣӦʬˣҲûð
⡭λ״ɲʲôôСС鶼أѵƭ˵𣿡
ĻزƺͰ˶ŭˣôô˵СףСֲػūţƾʲôҪСʲôС׾ͱʲôѵ֪һɶǺߵ𣿸ͲСҲ˵ġ
˵磬⻰˵ĲˣҵרοСˣ˵ʲôҪʲôҪʲôݣʲôݣĴɣ࿴һ۶ܣЩ񣬴ӽԺҲָκεԽˣԺɣ
ΪС׵ĵۼ˺ܶˣȻˣЩǺģزˣһ˵ֻЩͰ嵱ж
˵ôأɰﲻӦǣôô˵أڴɵˣҲٰˣǲǸ˰ҿôԽԽȥˣ
˵㣬ʲô洦ѵ˵ôǹģôɲǲǣ
Ⱥڵĺ亹ˣҲһʱżûŵģڵ˴ɺѣᰡ
ǣǵģҲ˼ģ˵
弫ĽţϧҶ̫ˣԲûĽͣ˵Բѻ˵Ǽֱ˵ݺݵһ
屻ǰֱðǣ֪Ҳʲôɽ⿪Լеɻˣеɻûн⿪Լܲ˺
زƺͰ˶Ϊֱӻ˼ңСҲƨƨߵĸ˻ĻСײزƺͰ˶ΪС׸ûǸˡ
˵ͱˣΪֵ𣿸οҲѾ뿪ˣԺ󲻹𣿡
С׵Ļܲ԰زƺͰ˶Ҳ뿪ˣʵС˵ṵ̂ĲˣûбҪȥ˻ӣǸǲֵˡ
Сףû뵽Ҳͦģ˵ûǲֵΪֻ֮ҪԼĺúõľûˣڱˣǾȥɣҲû̫Ĺϵ
ֿʼ˿ʼӣҲǵͷˣڶ죬ʹżҾȥ˭Ҳϰ飬Ҳ֮ˡ
С׵ڶŵʱΧ˺ܶˣЩ˶СǰǸС¸ָԽС׺زѾ˵ˣǲٸЩָԽģСҲ湻ˣԶ飬ȻǲӦеġ
ǣǶȥɣǲٶָԽˣΪй¶̫ˣҲҪܳͷģԺҪǼʲôħֵĶǰҵλѣǵķ֮£Ҳ͵ɣҶɢˡ
СѾ˵ƣС˵껰ЩҲٴζһɢȥˣǰָֻյ壬С˿
СףЩ˶𣿡
Сһزƾһ䣬˶ҲһڴӣǶôϲԼſΧۣһһֵˡ
ˣҾˣΪʲôǲҼָԽˣ
һòָ𣿱ǵʵݣҪй¶̫Ҳǲģ𹦵µ飬Ҫˣ֮ǰСС֣Ҫܳе𣿡
زƵĻСջԼĲæҡҡͷҪһζ޷صˣСײûôɵء
ҪҲŲҪй¶֪ˣԺҲҸָԽˣ𣿡
СѾˣزҲûм˵ȥˣ˶ʱҲ׼˷ˣǼԹ󣬾͸Сһ
ʱ֣زƱŰ˶СĵӣȻˣزƵŰ˶С׵ǰȥҲû˻ʲôȥΪһѾܾˣѾγ˲˵ʵԭ
Ȼˣ˵Ĳ˵ʣָֻҪԷ˵˾ͲʣǶԷ˵ˣزƳź󣬾ֱȥ˺ɽ
ɽһƬѾˣΪɽϵĲǻܶ࣬21ûʲôǻˣزɲΪ˴ԣΪ˽Ӽһˡ
زƣּˣĺܺ
زֱתͷȥǰͷף뷢׵ͷӣز¶˹ŹֵЦݣϸĻһԿóزƴʱƤЦⲻЦ


24 ˣ
ˣ㻹Ƿɰô겻һΪ粻ء
С˵ЦˣЩɵģô˵ˣɲǸ㶷ˣһҪ㡣
ʲôǱĻһӭֻͭ鷳㻹ǻȥ˯ȥɣŴүеӡ
ˣزʵﵽ˼㣬ʲôãرĳܰˣ˵ԻǺܺõģǰҲȹزƼΣÿζزİزÿοﶼûʲôû
СѣԽԽɰˣСʱϲһЩ治֪Ƣ˭ˣˣҲˣũתĶ
˵žͰũϽԼĶزƣزƿŰƴСĺӣҲ֪浽ʲôŹ֣زҪ򿪵ʱֱֹˡ
ȱ򿪣Ͷ·ʱٴ򿪿ɣһˮıڿɲܴ򿪣ҪȻǻʧȥܵģʱľҪɲֵǮͭˡ
ȻزرҪ򿪿˵ĻҲʱĿסԼ֪ҪӣҪȵԼͶ·ʱ򣬲زƿɲϣôһ졣
һ治ôϲ˵ˣΪʲôÿζҴһЩϢأ
زƺƣʵ˸ӵƣÿڼز֮ùˣҪũһֱԼزƣŲء
Сӱ˱˻ԣҪΪЩʶ㣬ҲũһˣˣҸûȥˣúõɺټ
˵ҪߣزƺȻ뵽һ飬ȵȣȸңôʶũүүģƺɲãôʶģ
˵㱿㻹ϣҸũϿǴСһ𴩿ɿʶģҸʦȥˣϼѧҽѧ¾һˣ˵ôʶأ
һ̣زưһתɽȥˣزƸߣũϾͳ˸ǰ
ζлˡ
лңҲǿС˳һ㣬ԲŰεģˣ˵ΪʲôֱӸأתָһ١
ڻǸʱ򣬵ԺеǼĻᣬˣʲô㣿ͥ𣿡
ˣȥҲû﷢һ˼ûУҴֻȥһΡ
ǺǡԤףɹһϿǵġ
ǸãʱҪǹѹˣһҪҡ
Ȼģˣʲôʱȥ
ʮ£պÿԴֻ֮ţѣǰټˡ
ţء
ũ˵ͻͥˣ֮ûѡˣΪøͲãȻ˵Ҫټͥ棬100Ϳټˣ˲ûʲôġ
ũߺתԼķ䣬زƴʱѾصˣ˶С׸æԼ飬صӣزƺˡ
˵ʲôأصģ֪𣿡
˶СزƵתͷȥʱزƾǲһԶĵطΪ˶ǶűزƵģСҲǱزƣزƲ֪ʲô
ŶŪһЩҩģũүүµҩ֧ŲˣǴԼŪһЩȥ
еģڻҪҩ׬ǮС֮ǰ׬Ķǻˣ˵ˣڻбĴ㡣
زЩˣũϵҽ󣬶ͲǸϣˣôأοҲæģûʱŪǸҩģĴܶ࣬ҩĵطҲ١
֮ǰڴũһҩĵģҩûжνˣ˶СزƵĻҲ˼һز˵ûеˡ
ˣ֪ˣǾŪЩͲŪˣŪˣܲܶɣŪ˺þˡ
˶᲻Լ˷ôӵԲŻô˵СνӣЩҲûʲô飬ΪҪֶ
ǼŪɣȻطȥˡ
زƻص䣬˽ԼĺСķźúų˷˶ּŪҩģεҡҡͷ߳ԺӣڴתһزƸҪȥռһƦû뵽ֵطˡ
ǣ֪˭𣿡
ƦزǰزƼǵƦŹԼΧҲԶԶĿ֣ûҪزҲߺޣΪĻпҲ¡
ȻϵˣѲɻҲϰ
زƹװɻӣƦزһſھͰϰ˳ջһӣСΧסزơ
СӣҪ
⻰Ӧö˵ɣ㻹ǲҪء
ز˵ҲƦӦĻᣬֱӰΧԼǰСȫߵˣƦعʱزƵȭͷѾϡ
ϣүˡ
Ʀ㱻زƸˣеԼһȣȻǴ̹ǵʹæסԼıӣǱѪӿ˳Ʀ¼ԼĴ类ĳѪˣæˡ
ƦҲ֪ԼߵӲϣԱԼһ𣬾ͷҲˣߺزЦһΧֵ˴ʱһҲɢȥˡ
ʿ
زƸ뿪ʱȻ˽Լزתͷȥһλز֮ǰмһΣʱڣʱλЩɷҩĵġ


25 ¥һ
½
ԭһһᣬղſűӰһʱûϳ½һزƣҲϳ
Ǻǡ֪½סʲô飿
زƲЩȨƵ̫ĽԾֱת˸ղŵĻϡ
ŶģղſϹͦãԾǰһ£ɾӣξ
½ˣҴûξ飬˵ˣҸͲʲôүүǴ򣬲ԴүүߺҾ͹ҽˣǽħˣҵϱУΪˣǲܽӵģǵıְ׽ģ½ллĺˡ
½زƶô˵ˣȻϧҲûмǿزƣǾͰˣֻ̫ϧĲŻˣմˡ
ΪزƲûҪξ˼Ժ½Ҳʧȥ˸ز˵ȤزƼ½Ѿûʲô˵ˣ˸ǵ̬
½Ҽ˻ڵһȥأͲŽˣǡ
ȵȣһ˵䣬ǹұˣѵԸ⿴Լҵİʧ𣿡
ԭ½ѾϣˣͻȻ뵽һ㣬ֲˣزƲȭŹҽʱ˾УȻǸ˲ţµʲôģҲûˡ
½ˣ˵ڹ̩񰲣浽սʱҲûбǹ˵ΣΪҲǹҵˣƫԶййˣũүүҲүүֻǰʶ¿һҵҺλסүүҲչˣѾȥˣҲȻûʲôˡ
زƵĻú½Ǿȣû뵽زƾȻǹҵˣйĸң½ﲢûӡ
˵йôû˵أ
ǸطңԶһߣҺҲǻԵɺҲ취ȥأֻ̫Σգг˵ĺ֣ܰѴֻ쫷磬ʱҲ޷ȥų綼ܻȥġ
½Ҳ֪ΣյģزƵĻҲδʲôֻǶزһϧϧԼҵˡ
ǾˣǹҸԵɣȸˣټ
½˵ˣزѾԼûʲôϵˣ½Ȼǲ˷ǸʱģزҲ˵ȥˣûʲôͬԵģҲΪܶ˵Եʰɣ
˿ѼزһЩز˾ͻȥˣ˶ڵŪҩģҲû˵ʲôתͽ˳ʼ
ԭͲģΪʳĺ͵ζޣЩ¥С̯ĶѳԣزƺͰ˶ѡԼģϾԼúܶҲЩ¥Ķóԡ
˶˶뵽һ׬Ǯĺð취ˡ
زЩˣȻ뵽һ׬Ǯĺð취æ˳˶زһ˷ܣһ䡣
ʲô취
Ҵ㿪¥֪һ׬Ǯģ˶ǮΪʲôҪ׬ǮĻأ
˵ҲԣǲǻҪŪԼ⿪˾¥ʱ䰡רְӣ
˶ĦزƵ˼ʱСҲˣΪСûزƺͰ˶ǰ˵ĻԾ͸ˡ
ѽزƣүģҪǸҴרְӣүҲһ㣬ôô־
СףүĲҪ˵òãûô£ͱ죬˶Ҳˣ˵ǵ忪¥ǿԹӶӺ͹ԱǾĻϰ壬˵ݣȻǲװѵģһûݵʱء
زһ󣬰˶С˫˫˿ǻΪزתأȻ˶ƽʱزƵĻǶרְ͵ĻǺģΪ鳤ˣ⣬Ȼ˸顣
ʵ¥ҲҲҪÿϾ¥ɲǺÿģǰҪĸʱҲǺܶģоҪѵӺ͹ԱоЩԱ֮ġ
ĺˣҪĿ¥һᶼŪõģŪŪ¡
Ҳͬˡ
˶С׶һۣ׬Ǯ飬˭ϲһǳõǮǲͬǾɵˡ
ˣȻҶͬˣϺúúϼһ£¥ҪʲôˣȥϴְɣҪԷˣ극ȥ濴һӣϻϸ̸
˰˶С׵֧֣زҲûм˵ȥˣصزһˣԺϺزƾͳҿ¥ĵصͷˡ
ΪҪ¥һҪڷĵضΣⷱضεķҲˣԱҲҪģزƿɲԼ¥һЩĳ˽ҪֿԸ¥ľԱ
ڷĵضתһȦǡɿ֮ǰһҾ¥Ҫתãزһˣû뵽ôãԼҪ¥һϽ־תþ¥ģ¥ʩҲ뱸ģʱԼٸһ㣬ܿҵˡ
о¥ԱҲԴѡزܲˣ˾¥زƾҵ˾¥תˣû뵽¥ת˾ȻǺ½½زһ㶡
ϣⲻǱǸˣǾ¥תãڲӪҵˣҪǳԷֻƼݵˡ
׻˵ȭͷЦˣοز֮ǰҩأ½ȻǸͿġ
½ԭҾ¥ĻϰˣΪʲôת¥أ¥ⲻͦõ𣿡


26 ¥
ʲôѽˣҪٿȥԺȫСҪˣҿûôǮҾ¥棬ⲻңҾ¥ʱҾͻ˼ǮƣȴȥΪڷضΣԼ۸Ҳ˵㣬ˣҲûм
½һ˵̲ס̾ϢһزƼ½ѻ˵ˣҲٲҴˣֱ˵½ʵﲢΪ˳ԷģǿתõĸʾԲŽģ˵ʵǾ¥ġ
ҪǾ¥ɲ˰
½ɻĿһزƣزƴ·ɲЩǮ˵ģͨĴ磬ô־¥أھ¥һٷҲҪһЩǮģ˺½ֱӾͻ
½ҲСңҼȻǺܸԣǾ¥ҲǴ´ģ۰ɣ
½زҧԼľ¥Ҳĥˣֱ˵ǿ˵ķϣһڼۣǧ
ҸʱǩתúͬɣһؼȥǮ㡣
㡭Ĵ𣿡
½ǲţһ䡣
Ȼģʲôʱƭأ˵ˣԭģ㲻Ҳڸľ¥ġ
Ǻãǩͬҹζࡣ
½Լľ¥תˣȻǺܿĵģȻ۸֮ǰԼıһЩҲ׬ˣʱ򣬲Ż4ǧ
ǾͰ˵İ죬Ҳҹζ࣬ҪһȥǮȻҸ֤ǩͬ
ãһɣ
½ҲǺزƲԲŻô˵ģزҲǺº½תͷͰ¥˱ˣ½ôеҪԼǩͬôܲġ
֤ˣҲִʽ࣬ʱûʦģ֤ˣҲǸִʦ࣬ºҪһԼˣҲ֤˴ġ
½ǾӵĽزֻͨգ֤ǱģҪȻȺ½Ժˣز˲գûôɵ
½زǮ󣬾ҵŵĳߣųߺ˵ǰǩ˺ͬȻһ˸ǮһԼ飬ˣºҲҪ볤ߺ˳Էġ
زƵõԼ󣬾ͻص˼ϲ¸˰˶Сף˶Сزô˾¥һ𾪡
˵òᱻ˸ƭ˰ɣôôõľ¥һֻ5ǧӣǸÿҪһĺòã
ǻΪ˵ӣǸ¥Ǻ½ģߵʱŴȥɷҩģ԰ҩĽϵģҲǿǸʱӣŸŻݵġ
ԭҲãʲôʱأоѵ飬㽻˭
˶һʳЩزƾͿ˰˶Сף˶Сױزƿæ׷
˵ֵܣǧҪȥ飬ǲʣмô˧ӺΧΧȹڳ𣿡
ңҲʣмһֻ׹ӭͻ𣿻˾úܲ˼ģ˵סЩأʱɱòʧˡ
С׺Ͱ˶ĻزϵЦҲˣ˵Ҳûѵһ˹¥Ҳ̫˰ɣԱλҲûʲôؼ⿪ҵǰҪ׼Ĺ
ֻܿԼˣ˰ˣʲôû˵ʱæˣǱңҪȻߺߺߡ
ز˼˶С׸Դһ£زƷߺ޵Ŀ⣬æŤͷܻطȥˣҲزԺôĺС
زƼ˶СôûȻأ˭²ģ¾¥ѾˣֲָתóȥֻӲͷƤ顣
ڶһ磬زƾȥйϢȥˣھ¥ϣҲûпһԣЩżˣزƳԼǲйϢʱʲôûС
ǹˣѵйʾ紵𣿡
ûԼϵйϢزܵдһݣһûɵ棬ֱӰſڡ
ԭزƵйϢĺúõģΪЩƤӣԾ͸˺ˣֿйϢ˺ģǰҲˣֻźܿˡ
һΪйϢȱԺܿǰӦƸˣһλԼʮĴԭǵүҵĳΪүˣĶӹϷ˵үĲƲ
ΪҲˣЩҲͰ˳һӶڵүң޼ӵģԭΪͶ·ˣû뵽¥ƬӣüЦ߹ӦƸ
үԭǳճӣԣ֪Ǯô㣿ǮҲԵģֻҪܳԹסС
زǰҪ˯ˣû뵽һλˣ˵Ļæ˾ϸһ¸ˣȴλӡ÷ڣһҪµĵùҺزˣʲôˣ
а飬˳ҪӦƸزȻϲ쳣ģ˴ӭ˵һӦƸģҲ֪ˡ
㣬ԸҲǻӭģǮӣܳԲסô
زСֻŸӪҵû׬Ǯ;¥һ鷿ӣһ¥ƽԷĵط¥Ūɰ䣬ȻûпķӸԱסģȻǲסˡ


27 ¥
زƵĻϲȻסǺôҲжӣڵҵʱһжӶˡ
лƹģͬˣʲôʱ
ȿҵʱҴ¸¿ҵʱҴȸԱѵ¥ҲҪװһ˹ûء
ŶԭҾ⸽ҸסʱƹҪѵңǾ˵˰
Щ̫ģزƵʱֲҪԼˣæֶ˵˼䡣
ĺˣһģϾҲˣЩǿˣˣ֪ôƺأزƣԽϰ壬Ҿ¥Ļϰ壬ʲôƹġ
زƿų̂ƹģֱӾͰڳԼݡ
Ŷԭϰ尡ҶӣڵҵʱǶûֵģŵҵϡ
ǺãǰɣǵԱˣһѵҵסĵطˣסĵַùҾͺá
ţǶлϰˣȥҷȥˡ
뿪ҺҲ˼ӣһ뱲Ӵ˽Ǯоү͵Ǯ㹻⸽һԺˡ
ߺزӦ˼λԱҲˣزƾ˺ǰӦʾڶʱزƾװԱװ޾¥˶СǱЩװ޹
زԼЩԱǰѵѵĵص㣬ȻزƵԺˣ˭ԺӹأҲ徻û˴ţοЩԱ֪ԼסҲΪǰġ
һ¾ôȥˣزƵľ¥ҲʽҵˣЩӺԱҲʼϸˣӵҲزƸĶһ¡
زƵľ¥С¥ΪǾ¥һľƣҲǷ㣬Ծȡ֣ǳԷԴƣӪҵһ죬˺ܶˣ󲿷ֶ壬½Ҳˡ
¥װ޺ݻ½һ㵣Ҿ¥ԼǰģȻ֪Ҿ¥ԭȵװʲôһͱǰ󵨺װסˣԷˡ
½ӭӭɱһֱվкܶ˵ģߣ¥ż룬ҸԤ˺λá
زһ½ӭȥȻ˵Ҿ¥Ļϰ壬ǿҵ죬ôҪһΣԭվΪ˵Ⱥ½ģΪ½רġ
ϵܣ㻹Ǵֱʰ֮ǰСˣˣװ޺ӱҿҲ󷽣֮ǰװ޺̫ˣ֮ǰװǲ̨ܰ氡
ĻҲССװһ£¥ãҵҲˣΪ¥ֵĺãҲܺã׬˺ܶˣЩҸĸлѣɲܸҿ
ʲôûк̨ǶǺѵģزҲģֱӸ½һ֮Դ¥İҲΪ˷Ҫǵ˵棬ҲҸġ
½ԭҲʲôƼҡزƵĺҲûпֱӾװԼĿڴУ½زƸĺʱﻹһΪͲأҲ²ûǮ
زƵ棬Ҳ˵ʲôҪ˵ĻǾԵǮˣԺˣҲùλزˡ
ΪɲʲôӣǽӣȻһ㣬ǻӵĻǿһǮˣ֮ǰ¥ǮҪܶ࣬زƲûеƣΪ֪½֮ͻ׵ġ
½˸ϲˣ쿪ҵҲæȳȥæ
Ҳãȥæɣ
زЦЦȻͳȥæȥˣزߺ󣬺½Ŵ˺ӣû뵽װľȻǽӣ֮ǰزԼҾ¥ǮҪ࣬زƻǴֱʣ½ʱϲõɫҲʧˡ
زæʱ򣬺½ѾԼҡǮˣϵЦҲǺܲõģزȻ֪½ΪôԼ
½ԵôĲɫɣ
֮ǰĳӺ̫ˣҸұ֤ĲɫѾԸʹˡ
˵ЦˣҵĳôܸˣҪǰԣԺԾҸŻݼۡ
ãǾ˵ˣҴʱҲˣҸûȥˣǸپۡ
½ߣӭ´
زߺ½ϵЦҲûжˣԼԺҪҸǿӲĺ̨ˣλ½ɲʲôųֲ́õĻԺСЬزֿʼ
æˣ㻹﷢ʲôϽȥæȥ
زʱ򣬰˶˽˶˲ͷϵĺˮزߡ
֪æⲻλԺҪһ׵ĺ̨ˣǺ½ɲģǿһǰ
˭ľ¥ⶼܣʲô취
˶زƵĻҲˣֱزƽ顣
ٿɣһһˣȥæɣϢʱϸ̸̸زƲͷҡҡͷȻתͳһ¥ȥ˶Ҳżæµ
һֱæû˲ŹŻؼңһص˶زƾ۵˴ϣСǾʢϾ¥ûϵڽС
ô𣿡
С׿زƺͰ˶۳ɹˣǱҲŷ̵
ܲվ˵ˣҪǻæôһ죬Ҳһģ⿪¥治ʲôġ˶˵


28 ̨
˶ҲģǽĺӣһǾÿ¥Ǻõģ˵ˣҲæһѣԺ¥רŵԱҲòˡ
˵Ҫ¸¥һ̨˭Ƕʶôң
˶΢ϢһºŴϣزƴʱҲˣں̨⣬Ҳ˺ܶġ
Ҳ֪Ͼʶ˲࣬Ҫôһ󣬻Щѣɣ
ҪˣƤܸͣоʲô顣
˶̾ϢһСһ²ؼ߸߹ӡ
زҲ׺̨ǶôĹؼʶǸ½Һ½ҲܸԼ˾ҪúõĴһ£ýĳˣԼһͷضûС
ز뵽󣬾ûٸ˶С˵ȥˣתͷͳȥ½һֱڼǿνһУ˶СҲزƣֲ֪ô
Сף˵һ𣿡
Ӧ߰ɣҲȥȥϾǾ¥ǵѪһ˵ġ
С׺Ͱ˶˵žͳȥزƴʱ֪˶СҲЭӪУزߵһСսǴʱȻǰľ˱仯ԭģ̼ܲ
žǵЩ׵綼ɫɲǺõҸͲ˼׵磬ѵԵ޹ߵ紦زΪԼеЦá
֪Ǻηڴ˻˼䣬ˡ
زƾñԼֻǺõģΪǼλѾˣҪڴ˵ĻزҲõʲôزһԼֵʱ׵ͳ˹
Һزƶÿ죬ҪȻһɿ走ģֱͷβӹĴһ
زԭ鶼̫ãֳ˵㰵ȻԽˣԷɣ˿û˳زơ
ӣֻڰºֲ֣ñΪڰ֮Ҳ֮ڰˣүүҲ㣬ҪǱүүҵˣүүһҪĹֻת
زƵĻ£׵˹زѾ׼׵缴زƸǰʱزı׷Ҳá
У
׷һ׵棬׵ͷ˱˵׵ҲʧˣزǰһͷĹȣ˫ͨزơ
Ϊң
ߣ˭ǰµģ
˵һֵĹ״ͳزƵؿڴȥزƼǹ˲ʶ࣬ҲٿֱͳͶ˹ȡ
֮ǰҲֻ˵زƣûиزƴ棬Ҳǡԭͺܸ߰ȻǿЩ˵ģȻ˵زˣûгȻҲǷһġ
Դ˹ȲŻ˼ɣֻ뵽زƾȻôزƵ鹦زķ׭ΪزƱ
ҲΪᣬԹٴιزƵʱ򣬾ֱӱزƵճ˽̿ԼǰĹȱճ˺Ľ̿زüͷˣڴʱ˶СҲϵ
û°ɣ
ʲô飬ôˣ
ǸӦйҪȻôܹˣⲻǹôɽ̿ӦûҷĲǰ
˶СҲһʵزԼܺء
Ҳֻ֪ǵ֮ͱˣǶûУĺ֡
оǹȵֻĻȥˣ
СߵǰһºŷԼزüͷ˼һջҡҡͷʵزΪʲôﶼղûϸһ¡
ˣȻҶ֪ǾģǿıģԺ϶飬Ѿ̫ȫˣҶСĵ㣬ԺŶҪҲǸһѰɣ
ز˵̾ϢһС׺Ͱ˶һۣ׷ƲͷȥزûмͣԭأֱӳСȥΪоСӺ֣ƺǶһҲģδСӡ
Ҫȥ￴ֲġ
Ϊ֣ҲҪȥģǰܶˣûмСӣƺǶһȥǿľͺܿϧˣѵǶ֪ԭ𣿡
زƵĻð˶СЩˣǲȥĻزһ˻Σգǽȥˣ˵ǻȫû˼һС׺Ͱ˶ǴزƽȥΪҲܺŹֵСΪʲôֵġ
߰ɣȻôϲ£ôǿҲǿһ£Ҫʲô飬˶Ҳܱһǿ
Ǻֵܣиͬͬ߰ɣ
زԭ֪ǿ϶ԼȥģֻװΪѵͬˣزﻹ΢ļһѡ
СӺزƾ͸оܵ䣬ǽȥСӾʹǵʧˣƺûгֹһزǲ֪ģΪǴʱѾˡ
ôоСӰһ˵ϢûУҲ̫ˣͺĶ˳˯С׶˶ӣȻزǰդϣŻζԼԴ˵
ȷʵ̫ԾҪȻ˳ȥ˵
ǽ󣬻׵ĳȥԭ·ѾȥˣҪȥֻ·ˡ


29 ӵĺ
زƲ˵ģСӱͳֵĹŹ֣ǰ滹һȵⶼʲôõԴӽزƾܸоѾԭˣСӵͨδҲá
˵Ҫˣǲô찡
СЩˣ֪ͲӦǲĻزһˣҲģ˶ǺܵƺԼûϵһʵ⣬ֻǾòֻҪزƺСף̫š
侲һ£ԽʱǾԽܻңľ뿪ˣҶɣ
زƵĻСҲ侲һ£˶ʱԽزƣֱǰز֪˶뱣ԼҲܶڰ˶ıҲСܲףزֱӳ˶׷ȥ
˶Сĵ㣬̫ˡ
˶زѰ˶˶˵ͷС׼ּǰߣ֮³׷ȥ
˵Ҳ̫˰ɣ֪ǰΣգƫƫҪǰУҲ֪ǲӽˮˡ
ȱɣСףڳ»ʲô鶼Ѿˣڲ̫𣿡
زƼС¸ûֱͣӾͳڴ˶ֿʼ죬εķ˷ۡ
˴ԼʮӺزһ˻ʹ࣬˻˼ƤزƸоԼǵ˺һ㡣
ʲôôô
ҸоڤҪȥ
Сײ̫ȷĿ˿˶زƣû뵽Ȼһ棬඼Ǻ汦СͻȻܺԼҲ嶯ĸ˽ܺڵĻ϶Ű˶زƽ
ߣǹȥȥ벻顣
زǰ棬žǰ˶ں棬Сױ벻ȥģǼˣһԭҲû취ջǸȥ
ǰأزԼͰ˶һЩСǱ̻ɣҪ˲ûи
Լӵ·̣һزƾͿǰһӣ治ϴʹ˻زƴŵӳǰ˼ĶزɫòҰ
ôˣʲôΪʲôɫôѿ˶زŵó˼æסʵ
Ǹޱߵֲ̫ˣϽߣǸϽ뿪
㲻̫𣿡
˶˵ʾزƿ棬زŤͷȥû뵽һǽڸûлͷ·ǰĴӣܶû·ˡ
ѵǽ춼Ҫ𣿡
ǻޱߵһ·𣿻ǻأѲк󸣣һֱ⻰ġ
ΪزƺС׵飬԰˶Ҳû̫£زƺС״ʱĺڵ˼㣬Ϊʲôղô嶯أĻб·Գȥز뵽һ⣬ǾޱߵΪʲô
֣ޱߵΪʲôͻȻһǽĺ˵ͨ
᲻ǻصִȥ
С״󵨵Ĳ²һ˶زƶҡҡͷ˶ز뵽һȥˣͲǻȥģпܣ
ѵǵĩ𣿺òġ
ףˣһǸ԰
زƺȻ˸Լһ˵ũϽԼģصʱ򣬲ſԴǸصʱ̣زҲȻ뵽Ǹ
ʲô
Ϊزƴûи˶С˵ǸزƵĻɻ˳
һ˵ũүү͸ǵģصʱ򿪣˵ǿԾһǶֻһΡ
ڶʱˣǴ򿪰ɣˣҪҲûˡ
С˵ûѾصʱˣҲˣزһºͳ˽Լĺ
ӵĺӴʱɢźĹâǹâĺƺʲôٻһزûٶȥֱӴ˺ӣʱһɫĹâزư˶С׾ʧԭء
زʧޱߵҲһͬʧˣزȴԼصũסլһصһ𾪵޷˵
˴ԼʮӺŷӦ˹ɫ̫ÿ˵⵽ô£Ϊʲôǻصأ
ũүүļңصҲûʲôֵ̫ģֻǸ̫ˣҪܶǸöðԺҪʲôΣˣҲͲúˡ
ز˵ŻǸӷһ£ѾˣǸֻһãҪҲûˡ
ˣ֪ɣܱޱߵǿϢһ£ǻȥþöûлˣǿǣҲ֪ҹô
˶ز¹߳լӣɸʱһģΪ磬ҲˣԴ沢ûˣŴǼð̣زƺȻԼһεֵطʱ
ʲôأһŹ֡
СĴһزƵȣزҲعǵһʱ龰ʱ㻹ֻһֻ
ΣҪ㣬Ҳôƣү˧ı̻ɣ㺦ûˣϸҲ֪ʲôʱٿ
С˵˲Һ壬زһԿĶĵıͷȥ˶ҲһСôŽ̲ء


30 ̫
ˣһֱҲã˿ΪвǻȻȥɣԱˣٺúϢϢصǸϽҸǿӲĺ̨ȥ¥ڵķչء
СױûûεļһĽ˼󣬾ͻլˣ˶վһҲȥˣزƻ濴Ϧ
Ҳ֪ʲôʱܻصԼȥҲص㣬Ҳһ£ܱɣ
زƲ֪ԼΪԽԽпˣǰܶ飬ҲǰЩǣȻа˶С׵飬زƾǸо̾һزתؼˡ
ڶһ磬زƾͣԹͺǾҪˣλҪæµóʱ䣬Ϊ¥Һ̨һѺܿƵ飬Ǹ½ҲҪĳ
ԭزƴֻҪǸ½Ϳˣ˼ǰ֮£زƻǾҪǸ½ҪȻԼľ¥ԺԽάȥ
½濴ܺˬûĻǸȫһĻ滣زԽԽǸ˿͸زƾͺİ
˶úܿٶȳͣȻʰһ¾ͳˣ;һźõӣȻǸͿͣزǸϿİй
Ǹ˵ӣһǸ󣬲ΪʲôǰزƾͲ֪ˣǰһѣҲֵ顣
Сֵܣôˣٵˣ
زƹôʣΪÿ˶иԲ֪ܣֻˡ
·˴ٵģԾˣˣλҪȥɣ
ǰأҪȥǲ˳·˳·ĻҲһ̣ⶼǿѵģ˭Ҳ˵Ҫܰһһ
زƾԼֵĺܺͰף˶С׶˾ˣزƶһһμİ˿ȻҲ³زʲôҲزơ
ֵܣɣҶԵ֣֮ǰҲǸʶģҽŤˣֲʶһ˵ģľⲻΪ˱һֱأǴˡ
˶ԼϴźƵı飬Ǹ˼ǰ˶ܿеӣҿĿܺƣͲǴ֮ͽҲǡ
ǸãʵҲҪģҴСͳϤˣҪǨ㻹̽װ
ԭǸũүүסڴӵģΪߣָүүȥΰգ֮үүˣһҾ¥ش￴ⲻҪϻȥϾ¥ǱҲܳ뿪ˡ
ˣֲܸоϤԭǾũϴ߲ҩˣҾ˵Լǵģʵ߲ʱҲǴ˸Щҩġ
֪زƺͰ˶ݺҲ˾ģּ顣
ˣ֪ôƺأܲһֱСֵܰɣҽزƣа˶ֻ׹ǼҵһӣСס
زƺòĵĽһСףС׽Ĵ˼³Ȼ˿˼ҫһ㣬˻ǵһοôĴ׹˶࿴ۡ
½г磬磬С׻ԣҲİˣһǵһοôиԵĹ
˿ԼĿޣΪҲС׺ܿɰزֺˣȻ˵ʱ䲻ǺܳЩŹ彫ģɶ˵ֵġ
ȻˣǶȥģҲŪ׵飬Ϊľ¥زƿûæµⳤ磬ĴӣҲ̫ӣδزƸоԼҲʵ̫ˡ
Īĳ̫ӣ
£лͰ˶İæˣҪȻһ֪Ҫ߶òܵ
زƵнٶҲ˺ܶ࣬ȻǷǳмġ
̫ӵ£ղʧˣϣǡ
زƶôҳԱ򽻵£òͷزûһȻҪ̫ӵͷģز֮ôҲΪܰѳ̫ԼӪУҲǿӲĺ̨ˡ
˶磬ǧҪôɷˣǾգһûллء
̫ûһزƸе⣬̫ӣΪʲôᱻ٣ʲô
ز֪˳̫ӵݺ󣬾͹ע̫ӵӣҲٵˣһٵģ˸⸱ģ
ʵ̫Ӳʲôٵˣ̫ԭΪũϵģ˭֪׷ɱҵ˵ũѾˣҲᵽȥˣֳ㷵ģΪҲûָ·ҲûʻߣԲõ·̣Һˡ
ǲ֪̫˼ˣ
Ѿˣüζߴ·Һûתص˴·ľҪǴˡ
̫˵Ż̾һزƺͰ˶һЦڤڤעԵְɣǿѰҺ̨ʱһչûУûѰʱ̨ƫƫԼѰ
̫ӣίˣȻصˣһҪһ٣ҲΪοͿࡣ
˵˵ԺҪʲôҪģʱңҵƣܽĻʹˣҿĺύǶλġ
̫˵ĺܿУزƺͰ˶ҲͲø̫Ӹùϵ̫ύǣȻͬģС׶Ļ˳ĴҶһЦ


31 ̫ӵ
زƴų̫˳Ļصزƺ³̫⸱ӻ˵ЦʹȻصԼĸۡ
̫ӣίһˣϴɾˣٻȥϾʹ治ͬӻȥ϶˵лҲΪá
⣬ȥˮɣ
̫Ӻ򶨣زƺͰ˶ź£̫ҲϴˣָյĹʺزżݳͳ̫ӻص˻ʹ
ԭ̫ҪزƸһģز֪̫ӻȥ󣬿϶Ҫæµģ˾תľܾˣزߵʱ򣬻볤̫ӿеʱȥǾ¥
̫ȻǷǳԸģҲûʹӦˣų̫ӽزżݳؼˣصҷźزƾʹŰ˶Сȥ˾¥û뵽յ¥Ǿ˺½
½ʱڸ¥ƹĳܣҲ֪ΪʲôزƼ½һ涼ԼּԼһǣǺǸƹĵ˺½
Ȼ˵г̫ӵ֧֣زҲ֪̫ӸոʶҪôͰϳ̫ˣǺܲõġ
ٳʲôأ½ôˣƹģѵ㲻֪λǾ¥ĳͺ½𣿡
زƲ֪ôȥƹĽܺ½Ծ͸˳Ͷ֣½ƹزƵæֹͣ½زƵʱ˫Ŀ
½ǧҪ˲С˹ƹҲģҪʲô⣬ֱңҲŸЩ˼ƽϣ̫˵ˡ
ߣزƣԷǸӣƥƫƫʶ࣬׷ҪʲôǮǸҪ
㡭ǽҲҪԷǮѵ֮¾ûҪ˶ԷǮģǻ¥ʲôֲǸƵģǸƣҲǸҪѵķˣɻؼȥ
ƹҲӲ磬Ҳº½ԼСЬزԭѵһǸƹģǼƹĲηǿȨҲʮֵľ壬½Ҳ̫ǶˣزƿǸ˵˵ģԷֻܱһ㣬û˵԰ͣѾˣزƻҪĽ
ˣҶ侲һ£ɣ½εķǮҵϣƹģҲҾͶһɣ˶ȴƹĽȥ½һ£ҸӺ𣿡
ʲôǲҪģͳһ㶫ʲô˲ģˣɱģ˱ԺǺÿġ
½˵תˣǮҲû£Ҳûиزǰزҧҧгݵĵһۺ½ıӰҲǳ׵˺½ˣԺҪСһǣñ½СЬ
˵ƹģôʡأںˣǳ׵ˣԺҲҪעһˣˣǵﲻ쳹ëҺ㲻ɣסھ¥ȹûµĻٻȥȥ·ϱݺ
ǾͶлˣȥæˡ
ƹҲ֪Լ˻ڣƹľһҲ֪ίһ£زҲûҪ˼
ô죿
ƹļæ󣬰˶ߵزƸǰһ䣬С̧ԴزƣΪΧ˿ţҲ˼˵˻
һһˣҲû뵽½ȻǲǰϹˣҲ£ҪĻһù
زų˺ݹ̣ҲǱƵģ浽һҲԼ顣
½һص˼ȥزƵ¥Щ˵¥ʹزҲֱ׷ԸЩˡ
ЩԭֻͨˣƣֱӱزƵ׷ŵܻȥˣһص½ߣͰزʹ׷½ʱҲԼһõĴ
Щʿ֮ˣǺ½ҵģΪЩҪһ취ܶ࣬һ֪οЩʿԲݹ֣ɲǺ½ܰƽĶ
뵽Լĵزƣ½һ亹ôزƵһأڴѾˣҲûа취ˡ
ȥһһЩҵҪزĸҰ˶ɱ𣡡
½ջǾȥѹزƣɲزɱˣҲǺ½ĶΪԲŻزƴɱ䡣
زƿԼľ¥ٻ˺ܶҲȥҺ½ҪһزƴŰ˶С׵½ۡʱͱ˸Χ½ʱҲӸۡ˳
زƣûȥ㣬Լˣҿô뿪б£˶ɱ˰
½һزҲ֪һǱҪģȻز߾Ͱ˶СףȫԶԱˣﻹẦº½Щ
½ǺôĿѵ㲻֪ҵȫЩ˻ΪɻңֻҪһо͹ˣҲ֣ҲһĻᣬСףǾͽˡ
үڿԴչȭˣ⼸ĿҪˡ
Сһ˵˻Щŵǻǵһο˵˻Ĺ½Ҳˣ𾪵ʱСױ˱̻ɡ
ǰ׶ߵĴ׹ΧסزƵŵ÷׷ˣ½ΪԾӦЩں½ӦʱѾ°׵˰ա
½һжҵģҲĺݣСף
Сһ죬½ͱС׵ź½ֵĺС׿˼ӾͰѺ½ʵ˶ԭЩΧ۵ˣʱһŵɢӣﻹ˵Ϲܺ½ôˡ
˺½ߣزƾʹŰ˶С׻ص˾¥ƹȥװ޾¥¥Ҳû˸Էһֱ½½˽Է¥Ҳ»ָԭȵӣزҲ
⼸زֿʼˣΪһţҿǵ˿־ǾηǺǲҲû취˭Ǹ½һսġ
زƺͰ˶ĵʱ򣬳̫ˣһǴŻԻȵ̬ģزƲûʲôģԺ¿ɶ̫ӵģҲֹ̫ӻԻȡ
̫ʱ򣬻˺ܶЩȫ㹻̫ӻԻһˣҲزƴȵԭ֮һ
̫ӵ£û뵽ˡ
ز֪̫Ӳ½Ҳô̫ӼزƲάԼԽĿˣҲҪĽ
磬ȻҵģȻҪģоʵΪ˳Էң½ǼҲ˵ˣҲ
ʲô鰡Ҫһˣµ˸Ҵˣﻹõô鷳Ҳ֪ƽʱæ
ǲ˵ģ֮ΪǼĺأҪȻҲˡ
ʲô飬㷳ģ˵
زƸ̫ӵһԱ˵¡
黹Ҫһع˵ҸͻȻаһ㣬˾ҪҪɱģʧɱ˼ӣ˫Ŀͨ죬ͺĶһһ죬ͱø죬ǵ飬̫˷˼ˣҲŻ뵽㡣
ƺͦصģðɣҴӦһȥܲİﵽ㸸ʽѣһܿ϶ֻȥԣеĻ취
磬ллˣû㣬һ治֪ôˡ
̫زͬˣҲһ뵽Լʵ뿴ϲõıʧˣ̫ΪԼʵǣزҲûףΪȷϵ׳ʲô⡣
̫ṩ̫ˣҵԭкܶزҲȷԼܲܰϽѡ
ǲ֪̫ʲôʱ򷽱㣬ǽһˣ
пյĻڸȥһ𣿡
̫ӶԼʵĲǵǣ̽ԵһزƣȻزܾԼȥһ˻ʹϾʱ䵢ԽãԲҲԽ
ҲãҽС׺Ͱ˶һ£һȥ˶󣬶Ұ˶СҲԼʱҲһ취
ǸãξͶлͰ˶ˣҪллСס
˶С׹󣬳̫ҲģֱӸлһǣȻֻǿͷģ˼̫ӣ˶СȻҲ޻˵
ų̫ӵ˻ʹز͸ܵ˻޹ɲǺϢزԥҪҪ̫߳ʱС׾Ϳˡ
أŻϡ
СѾֱ˵˳زҲûˣ̫һ𾪣ﻹǺԼزˣҪȻĻϵ϶ԽΣʱ˵ԼҪɱˡ
磬ûʲô취
취ǣҪȼϲܶȿϵǱʲôģȻȰ취
ҲãǾ鷳ˡ
̫ӴزƺͰ˶СϣϿزǣһ棬ΪԼĶΪʲôҪ˸Լʶһһֻ׹
ʲô
ʣѾ޹ˣɣ⼸ϣɱôˣѵĴѻʹ˶ɱˣ𣿡
̫Ӻ»Ͼܾæʹ˻ɻ飬ʹǼλӵĲҲ֪ģȻûмԼɱġ
ҲգȻǶ˵ɱЩˣǾǿɣ
üͷоԼӺۣʱӾ͸ӵʹǷʲôˡ
磬һҪȺҸʣΪңҲΪȫµİա
Ȼģ̫Ӳ̫ˣϵ廹ǺܺõģȻﲢڻڣӦǺģ԰Ų֣ھҪˣȻշ
Ҹʻ᲻ʲôΣգ
̫µľ˺ԼʣزƺͰ˶˵ûΣպŷϴʱû̫ϲãزƸеƣҲĵĶһۡ
СףȥһϳµԭŻʹܻ֪ΪʲôᱻģҿϵӣƺҪǸ
ˣ֪ˣ̫޹ϣǵʱ˵
С׺ܿˣزƺͰ˶ų̫ȥһ»ϵ޹ﲢڣڱ𴦵ġ
̫ӣڲڻϵ޹Ҫȵˡ
Ҳãҽ˴ȥϢ
Ϣɣ̫ӣǿɷȥ޹ġ
زƸԼʹɫ̫͵ͷͬ⣬߰ɣҲкܶҪء


32 һ
ų̫ӵ޹زƾĴһ£С״ʱҲպ˹
Сףôˣ
Ǹ⣬ԭǸǻ³谮ӣҲ֪ģǸΪȡѪ͹ûаȻûϵɱЩˣ֮Լ϶ڴģͲ˵Ĳ֪
С״Ϣó̫ӺǾȣôû뵽龹ȻǻϺİĹڿô죿
ô죿ʼȻ֪飬ҲôãϾǸģ֪ҾȰǶ¶ڸǰˣҾ͵ĸ˽ǣҺǡ
̫һΣԼʵֶΣûлɹԼĸѾ֪زˣȻǲģ̫ûôڹ
ˣȻѾˣǾҪǰܲһֱͶȥɣǸС׾ͿԽˣ㸸ʻС׵ֻ취ҺͰ˶̫ӣ侲һ£ʱӦɣֻҪɫ¾ͳˡ
ҲֻˣǸ鷳ˡ
̫ӣںһ⣬¼ˣɷֱûλԼλأ
⡭ôԣҸʻûдλأҪǱȸλǵʱᱻ˵лģǻӰҺġ
̫ô˵زֻ϶ˣﻹаյĵλϲλĻҳ綼Ҫ
̫ӣĺظ㸸ڻ˼ѵҪ𣿵ʱ˵ˣƶ£㸸Ѿ˰յģһˣûк³ģ㲻ϣӦϰɣ
ӦôôбӦ֣󣬲һж𣿡̫Ӷ鲢˽⣬زƵĻܿɻ
㸸ɱ˺ЩˣЩ޹ˣһΪ˸ﱥûбӦ׻˵ծӻ㸸µ㲻˭
زԭҲȳ̫ӵģΪ°յӲĳһ³̫ӣҲΪ°롣
ҵʱ䣬Ҫú롣
һϵʱ䣬ҾҪ𰸣Ȼˣ²ȥ֣Ժֵһ飬Լá
ز˵ʹŰ˶ȥˣСǱزȥԸǸΪѾ֪ǸزСĹȥġ
ҹĻٺ󣬻ֿʼװɵųͳز￳زƿģϵĵôء
Ҳһû뵽زƾȻôѶԸʱЩˣΪһɲõԤУڻϵĵֳزƴ̹ʱĿͻȻһۣ˺ɫѪҺ
ʣôˣô£磬쿴ҸôˣΪʲôѪ
ͻȻѪˣ̫ŵæزƣزƿҲ֪ǸСѾˡ
̫ӲþţǸѾС׽ˣǷɣԲŻѪģ㿴ѪҺǺɫģ˵ڵѾųˣϢûˣȽ˲ϻȥɣ
ˣϻȥϢ
ز˵ûº󣬳̫ŷز˵Լӱˣ۾ͨһƿԼֱ̫࣬ڵϵĵͳزƴ
˵ϣͱװɵˣģЩ㺦ӹˣѵľͲǵ𣿱ˣծӻǷµʱǻᱨӦϵģѵľһ㶼ں𣿡
زƱûϴһ£Ҳһ£žزƲ׵ĳնˡ
ҸãҲҪʲôλֻһ󣬰Һһ𣿡
ܣΪѾС׳ˣСרųͽʬģԲܰһˣϣ˵ģԴϻλһ̣Ѿʧȥˣ°գҲֻԼˡ
زƲŲ»أŰ˶뿪ˣôܻǵĵطزҲԼͰ˶Ƕ
˵ûϻλʱҾѾˣҾܲջ󣬷ԺλͽˣˣѾûеˣԺλʱһҪС£ǧҪ񸸻ԼȥֻҪϣΪ°УʻΪٵġ
˵õԾˣһжôͻȻһԤ϶ûУŻԾˣزҲ֪Լ뿪ˣȻ˵ҲǺģǻϱϾǳ̫ӵĸʡ
һô̱Լʵִأ֪ģҲˣ鶼ѾˣزҲû취ȥڡ
ô죿˶ˣ˵̫ӻôԸǣ
˶Żϵʬ壬Сزƶһ䣬ز̾˿
ҿǻǸϽ뿪Ƿ֮ذɣñ̫ӼǺϣ¥ҲҪôܹǵصġ
زƺͰ˶ų̫æŻϵʱæСӳ˻ʹȻ󾡿˾¥ŴԼ׬ĲƲ
̫ӻʱزѾ֪ˣ̫ȻＵޣ˶ˣ̫ӵϻλҲѰҹزǣǶһҲ֮ˡ
ʵزԭҲѰǵĶ飬زֲͨˣȻЩ޹ˣҲΪһֱȥ׷ԭ
زƴŰ˶С׵ڹطﻹҪֶģزֻоԼҪˡ
˶ĸоԼԺҪú׬ǮˣҸоطܸģҲǿطôȥء
ǴʲôѲҪ¥ҿɶǸ¥ûʲôȤһҪʲǫ̂ҿ˰ɣ
ĺˣ¥ǲٿˣҴزپҵǿԽħҸղھһǮ˼ҵſʱҸӦǿҵԹڣû뵽ǸһͿǮ׬
زһɫ˶С׷׷¶˱ӵİۣׯӺزƾͳǮ˴ɨһԼ¼ңȻ˺ܶʳĺþߣæһ죬ȫŪ׵ˡ
Ժǵ¼ˣϣұ˴˶Ŭ׬ǮȻŬǳΪطĴ
ȱˣȥ˵Ǽ˰ɣԹǼ˵ҲѾʼˣҿɲҿͻɱ˵Ŀͻ
Сһ߳źңһţزƺͰ˶æ׼һ£ʹС׵ǻ˼ҵſڣǡôʱ߳һλܼңǹܼһݣܻŵӣ⻧˼Ѿ֪ԼΣնĴˡ
λ磬üͷƣǼǲʲôණ
زװһõ˵ӣСײЦҺð˶ʱһ£ʵ
λֵܣô֪ģ
ܼزֱ˵Լ飬үǸշּﲻԾģǲ֪ģزڹܼҵĿУһȼ
ҸղžǼſڵʱ򣬾͸ӦǿҵԹڣڿͷкȻ֪ˣ֪ɷȽȥ
ǾͰдʦˣʦ롣
ܼѾȫزƵĻˣæİزˣЩʿΪݣزһ󣬹ܼҾѾԼϱˡ
زƺͰ˶һӣͿϿĺɫУȻˣǲʲôУǹγɵģһֻ
оģнµʱҲ⻧˼ʱ̣زƲ֪⻧˼ҵôģȻ֮ԺҪСһˣԼҲһ
ܼңǼǲ˵ҪȻô˶ԴǸϵˣ
ҾͲˣǸհģǰصˣү⵽ߣһӶˣҴС͸ү޸ĸû޶ģȻҲǸˣүңҲҵļңûеʲôģûʲô¡
ܼ˵һϣҲǼٵģزƿʲôͷˣܴȥǼҲص˰ɣ
ǼҲصľǼүˣֻгûнҲ˵ûˣҲţҾһЩʿүæʦүƵˣһҪȾ
ܼһżزʾ侲ȱżֻҪүһڣһ취ġ
ݺزҲ⻧˼ҵˣʱɫѾϺɫ˫ĵŴ棬ѾѪҺĺֲܿ
ѽүˣʦ취
ܼһԼүһ֣ŵæزǰزƷܼҺ˵ܼңĺˣүоȣϽȥյ㰬ҶˮסˣЩҶȥУһЩڹѪɰķ׭ҲŽҶˮһˡ
ãϾͽȥˮ
ܼҽӹزƵݸԼķ׭æͱ˳ȥˮܼҶԼүǺãزƿǣҲũũڵʱҲͷӺܺãܼһĴȣΪԼһжűˡ
ô
ôȻȸ⻧үˣ˶СȥǸȴ⻧ү
Сĵ㣬ٽǡ
˶С׳ȥزŰѻķүϣ˻ķİʳүҲ޷ˣүûʳͻָ˺ʱܼҲˡ
ʦүкˣлʦлʦ
ܼ˵ֿʼŪزƺƣ21͵ˣչģȻڻص˹ŴԽǵġ
ܼңɣҿɽܲôĹݣðҶˮүϴһӣ̲ӪƷү£ϢûˣȥǸȥ
ز˵ͳȥҰ˶ˣߵ˺Ժſ˶СڸһѪŮС״ʱѾɱ̻ˣȴûռʲôϷ磬ǸŮĺ
ŮΪҪˣ⻰үôãôµȥ֣
ߣãҪǺõĻҲˣЩΪŰļһҪȫȥ
ŮǱ̼һһϵĶҲԽĿˣزæȥСǵӪУزƵļˣ˶СҲ˺ܶࡣ
˵ѾͷҲôôصԹʲôίȸ˵⻧ү˵ôһΪֻعԼҲŹ㡣


33 ѪծѪ
ز˵ϣŮҲͣ˹һˣĸı䣬ϵѪҺҲˣָԭȻʱӡ
û뵽ǰû˵ɣôһ£ҸղſǹܼҶ⻧үģǹܼҲܺƣǻˣ⻧үôͳɻأ
ܼǺûүαǣ£ǱȫǼ˵ĳ£ܼ嶼ڹܼԭһŮģǱүģ˹Ūǿװ۵ӣܼҲǱģܼһֱڹ
ŮĻزһ£û뵽龹ȻᷢչӣǸүҪúõĵһˡ
Сףȥһ⻧үҪ֪ϸΡ
֪ˣСĵ㣬ɲȫš
ССһزƺˣŮΪһֱĵ飬Բ֪С뿪顣
ôģүʲôϵѲҲǱүģʲôݣ
⻧˼ҳŮбүˣȻүͰƭ˷У֮Ͷּ˵飬Һ¼ˣҪһܣ˭֪үǿҵһֱľһΪԹԲŻữû뵽ǡ
˵ĶģһԩȻˣ˵ĶǼٵģҲŹ㣬׷ķ׭ҾͲ㶼ܶùȥ
ʦûƭǣǿүµĺӣרŸүµˣܶ鶼Ľ롣
һģҲˣʲô
زƺŮֵʱС˹үүģү治ǶŮ˵Ķģү˺ܶŮӣʬ嶼ڻ̳ء
ҲŪ϶
زˣ޵ľ϶֪࣬زƺܺԼһʱ嶯үزҲа취ү
˶ȥС֤ݸ⻧үȥǸСѾͷʲô֣
زƳŮǱһŮҲزƺС׵ĶԻҲ֪زѾԼԩˣȻǶزƺܸмġ
ʦҽС䣬֪ʦҪôСԩأ
취ǣĺˣһŹ϶ģˣأлҪģҿ԰æ
ڳæŻʳأΪҲˣûʲôɫҲ亦ʦҸ仰˵С䲻Т׷ͺڷˣСٱ׵֮
С˵˺ܶ໰زȻҲȫǵãͼס˼ҪĻҵزƾĵİСĻ˳һߣôû뵽ԼʧٵŮȻǱ羴үġ
ҿŮһҪΪ㱨𣬴ʦҿСɣˣҾͿһۡ
С˵ž͹زǰزæСףС׼С䣬С䲻ԸԼס
㣬С䲻㣬Ҽ㣬˵Тڰ˳䣬˵ҪŮ㡣
С䣬ҵŮ
С׹ڵϲ޵ʹģزҲһܣʱСͻȻ
㲻ҪӣСߵİġ
С䱼Լ׵ĸǰ￴ԼŮˣʹСҲǲϵĳţʱ˶СҲˣΪ⸽زСĿ޺˲֪顣
ôˣҵ֤𣿡
Ȼģǻҵʬ壬ΪЩԹܴʬûиҲÿԵ֤ݣҲ鵽ط֪רΪ˴˾ǿȥԩ
ǸãϽ׼׼ȥ֪ԩȥС䣬ҲˣһȥǸ֪ȥС䣬ԩ꣬ȵʱȻˣŻ֪ʱɾͲˡ
ǣллʦˣףʦһȥŮԩŮȥҼ޺ĽʱһϹԩ
ãŮȥɣһҪֻع
ԭԸԼŮҲˣųһŭԹزεҡҡͷ
ųһ֪ú󣬳Ϳʼԩ֪ùģæãزǱ֪ʱҲѾ˹֮ϡ
ºˣΪλģ֪кҪԩģ
үǶүҵĳϣŮС䱻ҼүһкüŮӶүϣΪŮЩĺԩģү񸾺Щĺֻһ
˵ĺֱүһǺܺƵģһֱ£֪Ҳ֪ģһĻ
ôܣүһǸˣһֱ£ôأϣǷˣ
үôŪ񸾻к֤ܶݣЩӵʬ嶼үҺ԰أүҪǲŵĻȥ飬񸾵Ůĺòš
˵žͿ޵ģһҲǼٻ֪Ҳʼ¶˵Ÿүǿ¡
ˣȥѶү԰ܺʬ塣
֪һ£µ˾ʹŹȥүۡˣزʾ˶ȥЩ˱үͺӡ
֪˭
֪˴ʱҲزƣղûǳһԩ֪ҲûزƣпˣȻҪʸ
֪ˣǽհģһĵӣר׽ģүĹܼ˵үаȥҲץ˳ŮС䣬֪ȥˣ֪ɷСЩԩꣿ
Ŵ˶ţڹһ˵Ȼŵģִˣһ˵꣬һ¶
ҲãǾñٿСЩԩꡣ
زƼ֪ûкµɫ֪Ҳ֪λ֪һΪСԩҲ£ֱСǳ
СǼĽãȻ֪ǰ˵ԼԩһԼŮΪ̫߶˹ȥزƺܿŪ
侲һ£ΪСԩأҪһֱκģ˭ԩ
ʦ˵Ķԣ۽ڰҵ֤ˣүĻҲҪָģɲܳ⣬ҪȻľû˰Ůˡ
֪үĻ£ҲǿеһСԼѾ˾Ҳ΢ˣʱ֪үȥЩҲˣ̧Ǽʬֱӷ֪ǰ·
ˣ˵ĻģүҺ԰˼Ůӵʬ壬Ҷûи
֪æʬϵİײͱߵĲסˣΪ֪˸ղżСǵԩ꣬Ҳܷ⼸ʬ˭˭
ȥѶүѹƥ򣬾Ȼ˶Դٵİա
֪ԭƶ˳ΪҲǱүģԶǮүԭûжٺøУ񿴵СǵĲ֪Ҳ׶ŭˡ
֪˰οСĸŮʱүҲѹϹŵǼ˺󣬶үһҰףҲ֪Լĳ±˷ˣҲûб⣬һͶ֪˿ͷϴ֪ԭԼ
֪ˣС˱ɱ˫ۣ֪˿СΪôµķϣˡСһɣСԸ㾡ҲԼ֪˿š
Ŵ󸣣Լô캦飬ھȻǮ̻ĺܾǿǮȡĻǱǲҲǮƻȡ˵أ
ˣСһʱͿС⼸һ̷ֱ˼ԼԸ⳥߼˸СһĹĻᣬСԺҲˣҷŹС˰ɣ
Ŵɲ֪˷ŹԼֻ֪綯ɱģôܻŹŴأҹ滹СĸףôܷŹŴ󸣡
նŵģ㺦ǼС䣬ҽҪѪծѪ
С˵žס˶Ŵ󸣵ĲӣŴΪջָһͱ˹棬СסӣǲѵģСǼŮӣʱС׵ϡ
СײôĵסŴ󸣣ҲôĴزƼС۾ͨҲ֪ǱˣæûСǼԩĻǱ˳
ֱϳѵҪҲôԹóܳܵС䣬һȥ𣿡
ҲҪֻҪúõģǣǸŴ󸣵ĴŪˣǧҪΪԩġ
СǼԩĽ˵һǼԩĽҲûС׵ֱԹŴ󸣣ŴֿʼˣֻزûоΪܡ
ʦ㿴ô죿
ѾԽ֪˵ķΧڣһʱҲ֪Ǻãֱززƶ֪ҡҡͷʾҪȥܡ
֪ˣǵǲȥܣҲմʱҲ洦СǱһȥͶ̥ת㲻̫ˣСǲ˺˵ġ
֪ҲǺСǵԩ꺦ˣزƵı֤Ҳ΢Ŵ󸣾ǰ³һ
Ŵ󸣵ĻǸһ壬СǾһȥ˺ŴҲ˻ɢˣŴ󸣵ĹܼҴʱһУôû뵽ԼүȻޣȴǰõ鱨ˣ֪Ҳȥץȥˡ
С䣬ǵԹҲѾûˣϽȥͶ̥ɣҪȻľҪɹ»ҰˣЩǵˣҲĿǱɹ»Ұȥɣʣµ飬һǽ
زֽǮСҲ׷׶֪˺زƿͷСֶС׿ͷСʧСҲڿˡ
֪Ҳͨ飬ֱ˴СȥԺϢС뿪֪ãȻˣߵʱ򣬻лһ֪˺زǡ
ʦȥץǸӣȴһ񣬲֪ʦɷԸأһмʦġ
˵ͽɣԽ᰸ˣӾͽɲһʵҲǽˣɹؼǻŲʹģúΪԼµĴһҲοСǵ֮顣
ǾͰдʦˣʦʲôҪģһҪ˸֪٣ٻᾡһʦ
˾ͶлˣȻȥˣҵ˺ӣҴ˻㱨
زƴŰ˶С׻صҺ󣬾ʩѰҺӵټȴû뵽ӾȻڶŴ󸣼Ȼˣ֮ҲΪӴʱڶŴ󸣸ۡܵ


34 Թ
û뵽СӾȻǹģ˶Сȥ׽Ū׽ŪǼһһ£ӵж󡣡
زһʾ˶СȥһºӣҲøƶһĳͷͷ̫ˣҲסһӣҲ̫ˣ̫˵ĻǺҲᱻǵʱͲˡ
㻹еģҪôͷѵСŻŻ𣿡˶֪زƵ뷨Ժһ䡣
ôܣܱСֻȥŻһĳͷںͷأҲСһȥС׵ʱŵ㣬ðˣԺûˡ
ţ֪ȥˡ
˶˵ͷͳȥزǶſ쾵źӶһԷĳͷҪʼˣزǸֳЦںӣزƿɲ̫ˣŴҲǱ˵ġ
ʵԭŴ󸣲ģŴǰһ񣬶һ£ΪӴˣԲẒ̇ӹܼزҲ֪˶Ŵǰӡ
ȻЩǹȥˣҲǲĥģֲùܼҶԶŴģԭŴǰĿԳܼҵģһжֻܳΪܼҵĻˡ
ŸҲŶŴ󸣵ȥ֪˳ȥõǮƶ͸С׺ЩŮӵˣҲزƸ߿֪˵ԵʣйԱΪµģزƶ֪Ҳ൱ľء
С׺Ͱ˶˶ŸܵҵӺС׾ͱ˱̻ɣȻˣⶼǵźģΪҲŻһºӡ
ӼСױ׶ߵĹðŻ棬ŵ˫һֱ˹ȥС׺Ͱ˶ͻȻᵽһɧζϸʱŷֺӾȻˣӵҲ̫Сˡ
үģ˵Ҳ̫С˰ɣһͰˣǵĳͷô죿̫˵Ļƽŭ𡣡
İɣһĽģҪ㱳ȥɣ
ʲôЦˣôүôȥҪҲ㱳ȥҲŲҪĵļһ
Сһ˻ȥתͷܳȥˣ˶ҡͷ̾Ϣһźӵȳȥǲܱһȥģһ·ʵҲûʲôŴĵ涼أϻȥҲˡ
ӱϻ󣬰˶С׾Զ˺ӣҲ֪ΪʲôɢĳζԽԽˣӦʺˣǰ˶ôû뵽ģҺղûбӣҪȻʱҲгζġ
СҲ̫ˣʺڿزƣô
ˮѣȻҪ仰껰ˣٸյĴ
زƽղٿ쾵棬زҲ˺ӵı֣ڶԺҲȫʧȥȤȻˣҲһֱ̫ˣûгԷء
˶ŪˮȻֱ˺ϣӱˮǺһ£Ȼת˹زƺͰ˶վԼǰæվƺǸܵԼɫͱ˱䡣
㡭ΪʲôҪôң
Ϊʲô㻹˼ΪʲôΪʲôҪŴ󸣺Сǣֺ޹ģڱӣԼܣҲҪΪԼĴܳͷ
ҲҪҲҪܳͷǷŹңҸǮкܶǮģȫǣҶҪˣǷŹҰɣˡ
˵ž͹زƺͰ˶ǰͷӿ޵һᣬزĳӼزǾԼЩԶӹµתһ£ɿĴӵͳ⡣
ֻǵճ嵽ʱͻȻһ磬ֱ˺ͷϣȻˣ׵粢׵磬ز÷׭ŪģΪҲֹܡ
׵к󣬺ҲվԭأΪѾ˴ϣΧ۹ˣӴʱı˺ӣҲǺģûһǰ׵ģɼ׷жԵˡ
磬ô
ô죬СӼȻôûɫҾһӶ޷̧ͷ
ز˵߶ɫɷ׭Ҳ˳ȥɫķ׭ӵ϶ΪһزƴһѪȻˣⲢѪղźȵļѪ
ʲô˼
˶С׶Щ̫ףæһ䣬زֻЦЦ
˵ǵʲôôкɫķ׭
еģһǿ˵ԺҲܣҲܣһӶʹĶУҲСܵ˺ˣҲ̵ֲֻķʽԴˣ򣬾ɱ˵Ҳ԰
ȻûǵˣǲǿԺúóһˣҿǽһ춼ûԶأˡ
С׼ºԼĶӣزƺͰ˶תͷһۺӣͻȻסԵĶӾһŻ
ιòǻ˰ɣ˵˭ĺˣһʲô˵飿
Сף˵ô˵ˣôܻУӺòãһ쵽ﾡЩĻ棬ǷˣղźڿʺģѵڻθڳԶ
Ϊʲôûθڣûп˵ˣֲǶźʺԷܲܲҪһֱôĵĶϸŤˮĺ꾫
С˵˲Һ壬زƺͰ˶ӶˣæƿϢȥˣҲûҪԷ˼С׼ûθڳԷҲֻԼȥҶˡ
ӱͷزҲȥ֪ˣѺӵ״֪ˣ֪˶زƵͣҲزƸԼ˼ƽ
֪ˣ⼸ԼģЩԺʦҪˣܵסЩʴܱһ
Ƿǳлʦ˴ʦԺʲô㣿Ҳˣ֪ҪЩʲô
زƼ֪˻лȻҲ֪һӣˣ֪ʲôҪǰæģֻҪܰﵽģһȻˣܰģҲֻܲ˼ˣϾҲǸ˵أҲûʶˣʦҲûʶġ
ˣֻǰǵְҵŪطкܶҪլ󱣻ģҾﵽҡ
֪ԭô˼زҲʵղŻΪ֪Լݵģ֪˵֧֣زҲԼͰ˶طɾ͡
֪ˣԭҲ˼ģҲΪŴǼ飬ԲŸ죬»ȥҺͰ˶Ҫʽʼ˵ˣʱ֪ҲһҪ˸ʶһҵֱʧҵˡ
ǺǺǡȻģǷĺˣһǵģ¡صĿҵطȻһϣǲƽģҪʿԺǻ׬ǮҲˮǴߵģֻϣʱ̱ģǧҪΪҲǼ˵ģԲòһ¡
֪ˣĺˣ˵ֻ˼Ҳͷǵģǿ׷ũүүĲģ԰ʲô˺ĺˡ
ãǵı֤Ҳˣæɣǿҵˣپʹ˹ȥ
ǾͶл֪ˣˡ
زƺͰ˶֪˺󣬾ͻȥˣصزƺͰ˶æزپҵΪҪԼȷҲҪſڹһӣʾԼġ
˶ٹҸһ㣬вУһ㣬ϣ˹ˣһ㣬ֹˣһЩ
˶ӣزָֻţÿζˣƫ˵ģİ˶ֱ˦ӡ
òԼҰɣôҾôңë
˶ˣزƺٺЦæǰȥһ߸˶Ħһ߽͵˶ҲֻΪǵӹҵĸһ㣬ҪҲһЩȥӣ濴š
زҲ֪˶ƢҲȥˣð˶ӣزȥӵʱ򣬰˶ҲʼװģָֻȻزԹΪԼزپҵҲһʱס˷
һӹ˰СʱҲҺˣزƴûпһ۹ϵӾͽȥˣ˶ҲûٿһӣΪǸӣѾڵĹǺ
СһͿ˹ӣҲûж࿴۾ƲͷȥɶȤ
زƵ׽ʦͿʼӪҵˣ֪˻Ĵ˼λǰݷãǼλҲǸլӣزȥ࿴࿴زƺͰ˶С׷ֹһѡһլӣǼլӷˮԣҪȻǼһæġ
ҵ죬кܶǰլӺҪȥ׽Ȼˣ֮ѡزǣҲΪزƽСǵ¼Ҳǿ֪ģΪʲôزƻǺģΪһ׬˺ܶࡣ
˷ˣҪÿ춼׬ô࣬Ҫ˼죬Ǿܳط׸ˣϣһû뵽ԼһҲɴСװ˶ǲҲܿģ
С׺Ͱ˶ſڴϣûزƣǮƣȻ˶ҲϲǾûزô񣬶СǶֶô⡣
˵磬ô۰Ҫˣÿ춼ǻǸϽŰɣҿɲÿ춼۵ʣһˡ
ҲǣҲϲÿ춼æµԺÿֻϡΪҪÿ춼޽Ƶģǳûзԡ
С˵Ķԣͬ⡣
ţҲͬ⣬ðɣΪԺÿ춼зԣͬÿֻպһһ˵ˣʱһҲ̫ۡ
С׵زҲͨ㣬ֱͬС׵飬Ϣһº󣬴ųȥԷһ·϶ʺزǣŪزƶЩˣɲϲʲôˡ
³׳ǾԺҪԼڼˣǳԷҲ㡣
ò׼Ⱥĵطزæһ·Ʋֵ
ղ˭Ҫÿ춼ţھͺˣС׹٩
ߣүֻһʱûƶѣڴүϲ徲ˣôأб¸үҽ
Сһӣزһ˶һ߿֣ǰ˶زֻۣûжˣղȺмôãҽæµһ죬ڻûгһ㶫ûˡ
ˣͣһ°ɣϽȥԵ㶫ȥϢɣĿҪܲˣҪϢһ죬ԼŰ졣
˶̾˿תߣزƺС׻˶Էһ۾ͳ˶׷ȥڳԱȫĻؼˣ˶Ҳûиزƶ˵˯ȥˣزƺСҲ׷ȥϢ
ڶһ磬زƻ˯У˼յţȻزƺֺΡ


35 Ľʬһ
˭ôͿʼţ
ʦǲ˼ŵˣֻҼĳˣҲû취ˣʦˣǰɣ
Ǹ˼زƿź˵ԼµϢزƲͬ⣬ֱӾ͹زǰ
λȱż˵Ͻҿɾܲһ򡣡
زƷ˹ڵϵĴʾϸ˵Ҳ£ֱ˵˷Լ顣
ģҽһǶӷ䴫ǽУֲ̫֮Ұ޵Ľ֪һСͲʲôԾܽȥ鿴ȴû뵽һųÿֲĽʬҶӵѪŵþ͸ϽܹҴʦˡ
һ˵ȥزҲ˷ʱ䣬ϾʬǺֲܿĶҪǴ˻ѪʱɾˣұѪģҲɽʬزƿɲԼסĵطнʬĴڡ
ȵһ£Ǹ׹ѾרųԽʬģȥһȥ侲侲һжأ㲻õġ
á
ſڵȴţزһصͰѰ˶С׽ˣȻѴԼ˵ǣСнʬ֣˷ǺþöûгԹʬˡ
̫ˣζˣ֪ǽʬǲǴŮҪǳóĻҿûʲôθڡ
ˣھͱĵˣгԵѾܲˣҲû˸оᣬξȫˡ
˵ˣǳɣ
׼һ𣿡
ز˵žͿһ۰˶Լϣ˶Ӧæܻط·ȥˣСײҪ·ȳȥǸϣյģ˵ˣһӰӶûУе֡
ףλأ
һ֪ȥأһûпˣ˵᲻ΪȲȻȥˣ
ҲɣҸղҵĵַˣҪȻһͷˮ߰ɣȥȥ
زƴŰ˶С׺ܿ˴ʱŴţҲãΣյزƲҴ⣬Сֱӱ̻ɣСҲ֪Ƿǳʱ̣Ҳزƶ졣
С׸ձɱ̻ʱͻȻ洫˽ʬ˻ŴȵҲҪˣزƻûзʩС׾һͷ˽ȥزƺͰ˶Ҳ˽ȥ
󵨽ʬ̻үүһˣѵҪүҳ𣿡
С׸߰ĶǰĽʬһɤӣʬС׵ŵô˶£ܿ
𡭡
ʬСŭС׼ʬвԼЦ
ǺǡСӵӹϲֻǲ֪㻹Ҳв̻ɴүҡ
С˵껰ͳʬ˹ȥʬСٶȺܿ죬æĴΪ£ʱѾ˹ȥزߵǰһ´ҺļʱʱҲһˡ
ôûбҧɣ
ûУҺļʱǸʬͽСˣȥӻûбҧˣҪǷֱҧˣһҪϽõʱˡ
λô죿һ𣿻᲻ʲôΣգ
˶زһʱҲû⣬ϾڻţԼԼزƷʱ֪ͻȻ˴˽֪ˣزҲٵˡ
֪ˣǻ漰ʱȽˣҺͰ˶ȥұʬҧˣǧҪȥԺ￴ţҪ˳ˣǧҪܳԺӣ㷢µˣ赲ʬͱʬҧ˲ҽӽǡ
ԼҲҪСĵ㣬Ҫǽˣ͸Ͻ
֪ҲֱӽӹزƵݸԼķ׭Ȼ˷ַȥ֪˽˱زƺͰ˶ŷͷȥұҧˣСʱ󣬰˶زҲ߳Ժӡ
С״ʱҲѾǸʬСЩ֣Ϊǽʬ̫СˣһĹȥǽʬͱſˣ⻹ǵһô״ĽʬСײžЩŹ֡
˶ҸղųԵǽʬ̫ˣòһȥˣ̫ˣϵʬһΪǸձҧĽʬ
С˵Ż̲סۣоԼοˣǽʬһ㹫¶ûУͳһԲ
ˣȵȴ˵Ҳо֣ղҺͰ˶ȥѲ飬һ˶ûУҽʬҲûУղҵʱ˵ˣԼӱʬҧˣǸûзִĶ
Ҫȵ֪ˣҲ֪ʲôʱѹ
֪Ҳ˵䣬˭֪֪˵£˹
ҡôˣҶأҸղſҶҪɱңأ
Ļزһ£زƼǵԼղųȥʱ򣬾ֻǸʬסĲӣ˵Ǹʬ֮ǰҧˣ֮ǰǸʬȥˣ
ȸңղǽȥʱס㲱ӵĽʬǲӣ
ǰҶӣҶǸʬȥˣΪʲôҶӻǸӣúÿ£ǸʬһǲҶҲɽʬˣʦһҪȾҶӰ
˿ûпزƺСһΣһֱҪزƾԼĶӣزҪܾȴĶӣҲС
侲侲ӱ˽ʬѾǲܱˣ֮ǰҧӵĽʬҲˣ㸮ҲڳһˣҲȥˣ֪Ƕȥ𣿡
Ҳ֪ʲôֻ֪ҪҶӣﰡ𣿡
Ƿһ㳯˽ȥŴҷزֱһƾʹ
ʦôˣ
ڲѵһֱȥǸҧ˵ĽʬûҵǧҪСˣĵľǸʬܳȥˡ
ôأ
֪˱ϾǷˣԸʬҲûа취ҲֻܰϣעزˣزƼ֪˿ԼҲһ̾Ϣ
ҵǸʬ˵ɣҲ֪Ǽʬ
ʬôּģʦȸҪʬˣҲ÷ֱĵȼʱͨʱҲи׼
佩ʬһΪȼһǡ׽аëཀྵʬжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˣ
ǡڽһ糤ĺëһжҲϻ¼һ˵ڽ˻رܣҲֱӺ˴˯вʳѪڽ׽ϳΪڰ׽ɷ
ΪʬжΪϿԶ⣬ҲκμƽʱܽеĹһڽʬͲˣèʬͻᷢУ
֡ʬʬǰĽʬжݣԾɣʳǶˣ
ֽʬѽħΪɡֳơɡɡɡòνɲܱòԻˣ
һҲµĽʬӦýʬӵ࿹ĿֲഫշΪͨ󣬿̻ΪʳԷַѹֽʬǺѼģҲõģӦõĵľǰǼʬ
زƵĻ˶ͷȥز˵ǼȼĽʬ֪ǸûԸҲֻܿزԼˣͨ籨֪˻ǾԼġ
ʦ׽ʬǰﲻǵæˣͨ籨ǻǿģҪǷ˽ʬټ˸㡣
ǾͶлˣ˴ҵϣʬһᱻģղŸҵķǧҪһȥٶ໭һЩ֪ˣ鷳˰ѷɢЩգҲ亦
ǾͶлʦˣǾ͵ȴʦĺϢˡ
֪˴µ˺ܿɢȥˣزƵȴŸߴʵ飬ȻѹҲ֪ѾˣôܣҲ޷ıģҲֻóĬشزˡ
Ҳ֪ܣӵ飬ĺźܸϣܽڰţ亦ҲŪ˱磬ʬҲˡ
ز˵ʲôǲԲģزܣûа취ôѹջʾ˶СȻȥ
СףȻȥɣôһ侲侲Ҫľ侲ˣϣ뿪㡣
߰ɣ
СײڳԵĶӣϾǽʬֲˣС׶ԴûʲôǷ˶һƽȻˣĲ侲ǸʬˣкܶҪء
صزƾͿʼ˷׭С׺Ͱ˶Ҳһ𻭣Ϊط̫ˣ⿿زһ˻ǻһҲꡣ
æһ죬ŻǧΪȽϷزҲͶȡɣڻʱҪϿھԺ鷳⻭һ죬ǼҲˣɤҲɳˣִƷǲȡġ
ѽˣܲˣôˣ
زֳˣʵĥֱӶëʾܵ˰˶ǰû뵽˶Ļࡣ
˶㻭ıҶడ濴㾹ȻٶȺԣСˣιֲֶˡ
˶ķҲëʣ˦˦̾Ϣһ
Ҳϲ۵Ҫһ뵽ǽʬѾȥˣͺżô죬ЩͲá
֪ЩʿΪʲôǰˣʱŹ治Уˣ첻ˣЩø֪ˣǿ϶ǲÿһһŷģҲֻܿ˭ˡ
ôһ㣬һ붼֣ҪôЩ׭أ
˶̾ϢһӶֻĽʬزƴʱҲûжˣǻ׭ùԼеġ
Ͳǵˣ֪ԼˣҲǮµģһǮûյѻôѾǵļˣ˶ɲҪúˣû˻ġ
زǴ߹ģȻ֪ú˵ĽʲôӲúˣҲԲ˶СúˣȻˣСǼһҲˣҺܼթزƶĵǺٵģֻǰ˶Щ̫ġ
ĺˣҲôɵúûǮãҳֺõģҾԲȥ˵ģ㲻õҡ
ˣ˵Ҷ˵ˣȥ֪˰ɣɫϿҪˣҺһڣǽʬͻʱҲ֪ܲ˳׽
ǾͿˣҲҪˡ
زƿﲻķ׭һ࣬˶Сһǣ˵˼󣬾ȥ֪ˣ֪úزƾͰǼķ׭ݸ֪ˡ
ˣæһͻЩѾǵļˣҲ֪ôһ϶ÿһĻȫǲʵֺޣЩ׭ŰԱɢȥɣЩûõ׭ˣ֪ͨ׼úڹѪҪʬˣúڹѪͻԶȺġ


36 Ľʬ
ǶлʦˣûдʦİæǹǶҪɽʬˣܱһݡ
֪˵ž͹زǰȻͷزһΣ˷֪ˣС׵ķ֪ˡ
ˣ̫ˣӣҶ˼ˣ˴ˣϽȥɷ׭ȥǵǺϢ
ţǵʱ˻ǣǾڼȲҪȥ
İɣǾڼǵϢסˣǧҪԼһΪϾأѪҺһʬζǽʬϲģһҪСĵ㣬Ҫ׵ȥսʬļޡ
İɣ֪ô
֪˵ʹɷ׭ȥˣزƺͰ˶Ҳص˼ھ͵ϵĵˣҪǸʬҳ֣زһúõʰһǸĽʬ
СǽʬŮһˣҪŮĻСҲýԼæĲֵҪǽʬֻһĿٽŴ󺺣СĻоﵽҲһὫǽʬ˺顣
ĵȴʹ޵ģزֻǵ˰Сʱǰˣزæ˳ȥ˶СҲæȥ
ôˣ
ŵ֪ˣһţزƾͿ֪ˣæѯ
Щһɷ׭ʱ򣬲ûзʲôʬ߿ɵˣʦ˵Ǹʬ᲻Ѿˣ
ôܣ⸽ʬأǽʬһû뿪Ļ⸽ҲʬˣֻΪԵʣʱҲʬģһúñǵġ
زƵı֤֪ŷɫѾ𽥺زƺͰ˶Ҳʼ׼Сʱ֪˾ͳţһֱ̿ϵĺ⡣
ȻϵָѰҽʬزһ̵ֱķλתȦˣûпʬټزƸеơ
̫ˣǽʬȻѾǣºܲãԤУһӲ̣ǽʬԲ׶ԸǶˣתҪĶ֪ᱻˣʲôӡ
ȱż侲һ£Ȼ취
֪˱ϾǻĲɵģȻ֪ʱǲżģ֪˸زƺͰ˶һֱŽ⣬֪˸û͵飬ȫͳ˴͵ˡ
ҿҪɣװܺ˵ӣȻýʬǰǵѪҺʱһܻҲֻ취ִˡ
˶˵ûǾͿʼִһ׷ܳɲɹǶҪԣʬ˭
ز˵仰ʱ뿴СףС׿زǵŵôһ£Ҫʱ򣬱زֱץס˲ӡ
Сף̫˼ˣҪˣϰô죿ѵҪǲĳѵ㶼Ժÿ˯Σһֱڶ𣿡
زһСףСױز˵һ涼ûˣջزƵвͬˣҲıʬҵʱʬĿˣҲԱֱӳ˽ʬ
ʵ취ҾûԣǾͰ˵İɣ
СͬزƺͰ˶һۣҶ¶΢ЦֻСһЦоԼֱزǸˡ
Ȼͬǵİ취ҲһģҵʵҲܼ򵥣Ժ˵ҵĲǣҲһҪҵĻܰų⣬оǣҪʮȣʮᣬʮצ
С׽гһѺóԵģǸйأزƲҪЦˣҲ֪һǲǸˣȻҪȫ磬زûģֱͬҪ֪Ҳͬˡ
ȻСͬˣ߰ɣȥʢĵطǸطʬϲģȻ˵ɫѾˣҲֻһԣҪǲԵĻľûһϣˡ
ز˵ʹСȥصĵطˣСױľͷ棬֮ľͷڸ߿СףһߣֻҧزǣΪزƸ˶ļıֻġ
ϿеСףҲûа취ȥԩģ¾ֻܵȴʬĵزƴŰ˶֪һԵĹľУȻðŽҶӵ֭ˮͿĨԼϣҲǷֹԼ¶ýʬ衣
ʦ˵ôоһôûأ
֪˿˿ԼûһزƺͰ˶Ҳ֣һʱҲûţ֤һزơ
ˣĺˣһͰǳµģҪµĻҲȳ£Ӧǣʱ򡣡
ǰˣӦǵģ˲ã˲ɣġ
˶Ȱοһ֪˺űտڲˣزƿ˿ʱҲǽʬҪʱˣ˴ҶʼտڳĬ
СڰмҪ˯ŵʱݴдOO@@زƺͰ˶Ҳæ˾裬֪˼ҶҲһŵĿŶĲݴС
˴ԼʮӵĹ⾰ݴ¶һ˫ðź⣬ϴ峯Ա·ĽʬһһĳǰӻزҲɻ
ôֽʬôôôֻţ
ȱȥȿ˵
زһӣȻ侲Ĺ۲ǸʬʬܶQӣûʲôΣպŵС״ʱϿУԼĽʬһƬհףҲزǡ
ʬǰԾ˼ӣû˺ŶŰеС׺ٺЦȻץ˰Сϵӡ
𡭡
ʬС״󣬾ͶС˻ȻС׵ӷ˵ϣʬŹֵΪСҲһơ
⽩ʬʲôôôȣ
ز̲סһȴû뵽ǽʬȻôãֱӾͰڹľеزǸץ˳û˺ǣزƺͰ˶ͬʱֻʬȤˡ
˶һǵһôɰĽʬأ
ҲǣҲΨһôɰĽʬˣҪô죿ֱܲɣ²ȥֵģأ
˶ƸزƺС֪ˣ֪˼˶շֻʬˣҲʼżϾҲֻͨˣڽʬ͵Ķη
ʦǿǧ򲻺Ҫֻʬٳ˵ĻǸô죿ǲֻŽʬǿɰһ棬ҲҪɺ޵һ棬ѪģƤӶգһµ֡
֪˺زҲͬ˰˶ʶæͿʼ˵˽ʬĿֲ֮زƼ֪ôСЦģΪ˸֪ӣһֱš
ˣҲ˼ҲֻˣҪȻô죿⽩ʬҪǲҪץֻʬǺڰײˣкû֣֮ʬҲеģ͸һǵĺû֣֮ǿɲģǿǻǴ֪ҲǴİɣ
زһ֪Ҳ֪ԼپܾҲûõˣҲֻزǵˡ
ιֻʬѣ֪ûѪ
زЦĸʬһкȻͿʼѯȻزʬ˵Ļܴı﷽ʽпСҲʱʱһ·롣
𡭡
Сף˵ʲô
ز˼飬ʬһֱǷ˻һΧزת˼ȦزЩѽˣҲֻС׵İæ
˵ûѪأҲǸģһֻʬġ
һֻʬˣѵ˵ֻʬܳΪѪΪ˽Լͬ飬ǽԼͬҪʲôѵҪͳطǶɽʬ𣿡
زԽԽˣֻʬΧԼתزƷһƿֻʬƺ֪زƵֱһƺģҲڱԼزƵĲ
СףôһֱΧתƣȥҪΧҴתˣĿҪˡ
زҪˣСæֻʬ˵˼仰ʬҲ֪ͣ˴ҲûиղôˣϾزƺͰ˶ǵıһз׭˵Ҳ𽥴
СףֻĽʬΪʲôҪ飬ֻʬͬжٸ
֪˵СҲû룬ֱӾͶŽʬʬشʱֿʼΧתȦˣëĺ⡣
ô˵ʬͣ˻ˣزſСʵ
˵Ҳֻ֪ĽʬѺ󣬾Ѿ뿪ˣҲѰֻʬµʬҵģ˵ǵֻͬǴŮŶүڿȥˡ
С״ʱѾ˷ܵ״̬УΪŮʬҲ侲ˣŮʬĿ޷ģСֿʼҽˣزֱûһԴСʱһ¡
ϣزƣүôص֣´״үԴ𣿡
ԴһװȥװȥʱһȰԴʺɾˡ
زƵĻܴСףС׸Ҫ죬ȻֻʬͶսһЩǺӣֻ֮ʬͿٵȻߵСﱼȥˡ
ã϶ֻʬٻǸϽȥ
زƵѾ޷ƽˣֻϽֻʬȻúõϢһ£컭һķˣѾľƣ
ֻʬ˴Լͷڴ￴ֻʬҺü𶼲߼ģҪȻزҲֻȥˡ
زƿûаմӮֽʬֻҲǹǺģڸղֻʬûԹģҲṥǣսĽʬҲվŵĸˡ
СףԸֻŮʬ˶ҸԶԸ֪ˣغˣǧҪҪ㲻ұʬҧ˵ˣҲ佩ʬģһжҪСˡ
İɣһչ˺ԼģҲҪСĵ㡣
֪ԼĵӣزǼͺ󣬾ڲݴˣҲ֪ǲΪȽصԵʣܵĲݴУûгҲãʡĶڲݴﱻӴš
ڵǼֻʬԼͬزǣͳǸͬ˻Ϊ׵ֻʬһ֪Ǹײ쳣ļһ˻󣬾ͳǸ˹ȥ
ֻֻʬһֱӾͳĸǰӦͱаĽʬ崩ؿڣԼֲͬԼţһУҲʵ
Ҳ̫˰ɣǿͬ飬ΪʲôҪôԴ
СȸֻˣģԿԼͬˣͲˣֱӳֻаĽʬɤӣаĽʬûС׵ĻֱӶزаЦ¡


37 Ľʬ
СףϻˣԼͬ鶼ộ㻹ʲô
زƼаĽʬѾ˹ļƣæСԼߣ˶ʱҲ˹׼¾ֻֻаĽʬ˹ˡ
ɱֻаĽʬΪһ·ϣҲѾҵˣҲܿԼԼǰС׵ȦˣѣҲֻа˶زѣò׸ΪѣۿȥСȻԽˡ
ãֻаĽʬͽ㣬ֻŮĽң˶һֻһϰɣ
ز˵С׺Ͱ˶һǼֻʬΧ˹ȥԭǹٹģСǵȲˣΪǼֻʬһֻվԭزûйĴ㣬СǲѡȨ
֪һԿľսģֻаĽʬܹС׸ֻаĽʬֺֻаĽʬҲûܵĻˣС״ʱѾ˱̻ɣֻаĽʬֺСһ죬ҧֻаʬͷϡ
һͷС׾ҧаʬİͷ­ֻʣһͷ­аʬ֪ҲܲסŻ˳Ϊ֪й¶Ǽֻʬ۾ͨһҪơ
졭סǣҪˡ
ǼֻʬҪ֪ŵæС״ʱרĶԸаĽʬҲû֪ˣϾ֪ҲѣǻҲҪܵ顣
زƺͰ˶Ͼ࣬Ҳ֪ҪµĻǼҲǳԲģһ֪˵æͳǼܹĽʬ
Ǽֻʬ˷ѪʱͻȻͱ׭ȼزƺͰ˶ʱһżӼֱ
Сף㣬һʬ㶨ˣĹĺУҾҪһˡ
زƼԼͰ˶ѾֻʬˣС׾ȻֻаĽʬزƾ̲ס˳֪СǰǺģӦôûûгԵһֻʬ
ٴˣүҽθڲãֻʬ̫ѳˣү²ȥ죬Ҫүҳ˿ɺã
СһӣֱӶزƺͰ˶һС׻ܿЦزҲ΢µľС׵ˣȻΪɲҪ
֪˼ԼȫˣҲٽˣֱܵزƺͰ˶߿С׺аʬĶԴǶȣһһ£ƺǹŶԷһƺСڽ棬ж־ж֣ز̲ס
СףүĻҪҪȥ˯ˣҪʲôʱȥүҽˣҪȻԺÿ춼ҪһܳԷ˯
زһвСĿЩӻбԼ򿴣һȫǽսʬһҴûһҵҲۡ
С׵ĻزƺͰ˶üͷ֪˼С׶޷ĶŵһߵĹľԶ˹ȥðŽҶ֦ҶһԼ֣аʬԼĶֻٲͣĳԼԹ޵Ĵһ
𡭡
аʬŭˣزƺͰ˶æһȥЭСףزƺͰ˶İæСҲ˲٣ԭаʬ˹󣬻ܿ־ܣǴҶˡ
ֻаĽʬԼֶˣæͳȥҲս˼ĺܻԾǽʬĻزҪˡ
ǲһֱȥһʵ̫ˣ֪ˣʲôõļƲûУ
زƼֶ֪˻ȥһŭϾôæµҲΪ֪˵İգһ㣬زƾ͹һ֪ˣ֪ҲɵӣȻ֪زƻл
ǲ˼ˣʦֻʬֻܿԼˣֻһƽˣͲ֪ǽʬʲô취Ϊ
֪˵ž̾ϢһزƼ֪ûа취ˣҲֻԼȥ뷨ˣ˶С״ʱҲǰ浲סаʬȥ·
һͬ鶼ˣҿڻʲô֣͹ԹԵİүҰɣ
СƺĳޣֱӶŪаʬаʬС׶ŪķʤͳСһɫŨҺ壬Һһӽݵأݵͱʴ
ҿүȻôֶݺүңҽ첻㣬㣬ҲҪ
СһջҲټаʬȥСزƺͰ˶Ҳֹͣ˶аʬĹʱֻΧаʬҪܵ·߷λôһаʬҲ޷ˡ
ҿˣһҪԱˡ
С׿аʬͻȻһ࣬ŵæʾزƺͰ˶ԶаʬаʬǶԶԼŷĵС׼ֻаĽʬˣų׷ȥ
˶˵СǲǺܸЦ
ҲжЦֻǸоֻаĽʬܴ֪Сײ࣬ôҲᱻƭأҲ֪С̫ˣǶ
˶һѻزҲˣ֪˶Ȼôŵʱ򣬲Ҳô࣬ΪСѾ׷ֻаĽʬ֪ȥˣС׵İΣزƺͰ˶æٵıѰСס
СףС
زһȦҲûпС׺ֻаĽʬŵæĴкǿյڣԼͰ˶⣬֪˵ĴϢҲûʲôˡ
˶˵С׻᲻ʲôΣգ
زƴʱЩˣ֪С׻᲻ǵͲӦС׶ԶԸֻаĽʬˣҲȥŭСˣǧ֪ھǺڣҲˡ
ȱżҿСһµģҪ֪ˣҲæɣҪһֱڣǲҪͬϣǴ˿̵飬С׿ǵļˣʧȥļˡ
ǲõģȥѰҡ
֪˼زƺͰ˶żҲһУæܽСûС׵Ļش
ڴ˰СʱزƺͰ˶Ҳ뿪С׵ʱûпǣڴҵȵĲͷʱ򣬺ȻС׵Ľһаʬ˻
СװǸղȥˣˣΪˡ
С׻زܹȥסСףС׼زһܣȴɻֱһѾƿزơ
ιʲôأ״үҿɲ䡣
С׵Ļزһ񺮣֪һô˵ղžͲֵôˣزҲֻ룬ҪһεĻزƾԼ϶ǻѡԼղŵ·
һղ׷ǼһˣŵǻΪˣҪٲĻΪˣһĶûС
زƲĵһСףСεЦЦ֪˼СץסֻаĽʬΪСѾԵֻаʬİԴһԵһ˫첲˴ʱЩֲ
СףôֱӰԵأʲô˶ĵֱθСǲǹģ
˶زƺС׵Ķ죬ֱ˵ԼֻаʬķС׼˶ϲԼаʬæһ
ҲģֻģҪ𡣡
С˵һȭͷаʬһԴ棬顱һаʬƣĵ˵ϣҲ޷ˣزƼˣæаʬʬϣ˲ʬͱճ˻ҽ˼ˣŤͷʱķȥ֪Ҳһֱز
ص˳֪ŻȥˣϾҶæһ죬ɫҲˣպûȥ˯زƺͰ˶ҲһƣĻص˼򵥵ϴһ͸˯ȥˣҲûгҹ
ڶʱزһ𴲣һֹһˣкܶһزƺ߳ȥţȴû뵽ȺֱӼ˽һﻹɨѺͲ˵Ƹµġ
ι˵Ҫʲô˽ʬæµһ죬ǲмҲˣΪʲôһܵ£ǵĶ֪Ҳˡ
زǻ֪Щ˵ǲǷˣΪʲôҪأֺ֪ãľͲöһˣԼˣЩزƵĻһɫƵĿ
ߣǰװˣǽʬԼߵģץӦõģƾʲô˵ôЦĻ
ȺкȻһ˵ĽزֻǸץݺݵһ٣ȺǰҲΪֻðѶǸ˵ķŭУֻϣһԱĴ˳ޡ
ղ˭˵ģ˵ʲôǽʬǷߵģ⻰˵ЦǽʬǶ֪ǴģҿһǽʬҲ֪ǽʬ˭ҵڣѰץʬǲмҲˣȻֿЦĻǣȻǺãǾ˶ǲǸʬ˭ڣ˭ܳģǾǸˣǣҲһһֻҵıꡣ
زǶŭˣ˶Ҳ֪زģҲֱܾӰ󷨲Ǹʬ˭ܳģȺڴʱЩ֪ˣȺеĳˣʱֻһزơ
زôɾǰƵ˷˿ϣǸܿһ£ųɱ˵⣬ĵҪ˳ȥʱزͻȻĸǰ
λֵܣôʲôղȺнɣȻ㶼ˣΪʲôߣ˵ȥɣò˰ɣ
㡭㺬Ѫˣʲôġ
Ǹ˼زƷԼһȺ˵ĻȻˣǴ˿ҲܳϣһˣΧЩҲŹġ
Ȼû飬ΪʲôҪأЩ˵ȥɣ
ߣ򼱲𣿡
ţﲻסȥȥҲ֪סҲܡ
زƵĻú¶Ҳˣֻܷߺ޵ŭһزƣ¶زҲʼˣܿǸʬӰͳǰ˱ֻаĽʬƸסˣ¶ֻаĽʬͻȻ˵ϡ
ں¶Ϊ˶ЩˣǺ¶¶Ĺɫ⡣
¶ʲô
Ŷ˼ֻһʱŵá
¶عæŹ˿һ۾תͷززΪ˽ֱ࣬ѰֻаĽʬصԼĹѨ
˿ֻаĽʬصĹѨʱһ𾪵Ŀ˺¶ҲѺ¶Χм䣬زȻ֪ȫԭ򣬵ǿҲ뵽һЩ


38 
¶ԭǽʬ棬ֲҴʦ鷳ԭǴʦˣ㻳İǻôɵá
¶СĲǶƽʱϲ͵飬λΪתΪǺã˭֪㾹Ȼֶǽ첻㡣
һʱѾȫŭˣزҲû뵽ֻаĽʬȻǺ¶棬кϷˣزҲϣ¶ԼǰֱӶЩ˺һɤӡ
Ҫ¶벻ҪҼǰҿɲϲԼǰʲôѪȵĳ֣Ҷɢ˰ɣҲøǺ¶ƽϣԺֻҪǲãҲ͵ûзǣ˭Ҫٸȡ֣һԶڵС
زƱ˶Ϊ֮һź¶ԶزƼſڣź¶ߵʱ򣬺¶¶Ŀ־ԹޣزεҡҡͷЩҲΪ
ˣΪֵá
С״˸Ƿ˹ʱһĵСӣزһ֪һеôģǸղŵʩӦˡ
Сף㿴ڶʳʲôˣٻԻȥľҪˡ
زһ˶زֿ˵ЦˣزƵĵҲʱˣС׼زԼˣͶ˼³
زƣүǷ𣿰״үô׳ģˣֻ۾״үҷˣϹ㣿
СľǱ˵÷ʣȻķ˲٣ǻʹ
ˣͱˣȽȥɣҲ±˿Ц
˶εҡҡͷתͻȥˣزƵһСףҲС׼ûԼˣתͳЩ׷ȥ
ǰѺ¶ãȻͰõŹˣҪȥҲǲܵģҲΪ˷ֹ֪˴˹
СҪȥǸǼ򵥵Ĳټ򵥵飬СҲ֪¶ᱻôã֮ΪˣźزģСװеԹ˺¶ϡ
¶֪ˣ
峤λϣԱǰձȥСһģվںģСȻҲǶһԵġ
ʲôģҼȱɽʬŻˣֲҵ飬ҪҲûа취峤ɲƾͷҰɣ
¶㾹Ȼ֪֪ʹȻҸȥҴʦ鷳ҪǴʦĹˣԺ˭еֱӰжͷϣ㻹˼
峤ҲǻˣŹڵϺݺݵ£¶ŵôһ£´峤һʱŭѹȳԼϴ
峤ҲȫСҰҪҲԼ̫ˣֻ䣬ǾΪ棬ӣһأд峤㣬Լûӣƾʲôϴ峤λأӦߵ
¶ҲȥˣһƴһѣֻǺ¶֪Ļôʹ˴ӵģԭ峤ѡ˵ģֻǸ˺뿪˴ӣԲŻᱻڵĴ峤档
ҲǴ峤ôЩһֱ޷ͻأֱ¶˳ܲŭ¶ǴʱҲ峤ŭˣһ˾裬´峤һˣҲǨŭǡ
¶쵰Ȼ˵ֻҽ첻㡣
峤˵žվŹȳ¶ϴȥǼˣæס˴峤Ϊŭȥ
峤ǧҪˣ¶ðɣ֤⣬¶ǣЩǰûж㲻õģȴû뵽һĹ˷ǵʳ
幫Ҳ䵱ˣʩҵĶһϡأΪҵľ̫Цˣһ죬ҷɻڴˣһǶݺݵĲڽŵ£ǻ᲻š
¶ʱ䣬ʱϵԽãͶԽֻҪ֪ˣЩҲҽô뿪ط뿪ˣҲԻúܾʣֻһΣ©ˣΪСˡ
С׼¶˵ЩŵĻҲɻ󿴺¶һֱſƯţҲˣСڵ֪˾ԼҪ취ֹ֪ˡ
С˴Լӵʱ䣬뵽һİ취С׷úų֪ñȥʱ֪˵õ鱨պҪ˳Һ¶ʱСס
֪ˣȥҺ¶ˣ¶Ͳ֣飬Ǻ¶ǵĻҪǲˣǾͻϲӦʱɾͲˣòΪ֪λãѵ͸óȥ𣿡
⻰ʲô˼ѵҪ֪λ𣿡
֪һɻ󣬲ĿСףС׼֪ôϣּ˵˰㻹ǵҸղһ£ξ˺¶Ժ϶ᱻ¶ڽŵµģ˻㣬Ȼ֪λþͻģʱҲˣպÿԱֺֻܹαظԼ鷳أ
˵Ŀɶģ
֪Ҳ֪С׻Զ׼Ҳòˡ
ȻģҪȻҲôżϹ㣬ΪҺҿǷ˺ܴһأˣ㻹ǸϽȥ鲻ҪٹˣǶϣΪ¶Ľ뿴ɥ¶ǹϡ
С׵Ŀ£֪ȴˣ֪˲ٲС¸ϻãֻû뵽¶ȻѾ˹ߣЩôú¶뿪
¶¶Ҹ߿ˣȻôߣ춼ȥ
СһȻҡҡͷ֦Ͽź¶¶ʱҲʼżˣ֪ǲҪЩ˵ˣǺ¶ˣԼʱģΪʲô֪˻ûأ
ѵʲôı𣿺¶ѾȥˣдάԼѾǲˣҲֻһͻΧˣں¶ת˵ķ϶ʱСֱס˺¶˫š
ôһ¶ҲܳˣҲİѺ¶ں¶ҪȥʱͻȻȺ˽һ
ס¶Ҫܡ
Ҳ˭ĻֱӰվӵĺ¶ѹ˵ϣ¶һŭԭΪԼСû˷֣ȴû뵽ô˿ԼСҪߣҲǲܵġ
ôѵǲǣǶúұɹˣҲŹǡ
ʲôҹ
峤º¶ĻԽ˵ԽæʩҲ˼ֱӾͳ¶ͷϴ˹ȥ
ɱˡ
¶Ǻ峤ĺ˵ע⣬ֱס죬¶ʱĺˣĵĺڣ֪չȥǸղͲôˣǺʲôأ
ûСʱ¶ͱЩĴˣСһԿ𾢣ͼ¶Ļ壬С׺º¶ֱ˺¶Ļǣ¶ԭԼԩȴû뵽Ǹճ壬ͱСֱӸˡ
Ǽ¶ˣס֣峤¶ˣ˰Ѻ¶ʬ̧ȥ¶ʬܿͱڣҲûڿȥСһ˿ģֱڸһӣѺ¶ʬ嶪˽ȥ
ȻˣⲢСתˣҪ˽ҲΪ˱סԼĻԵϾ¶ҲǸģȥ֪ἰ£˵¶Ѿþء
˺¶СŻסˣزƺͰ˶ʱҲﻭʬǼزҲ֪Щճõķ׭Ҫǰ׼´ͻ¼ľҪˡ
˵ôƷѵ컭ĻǷˣֱеķš
С׵²زƺͰ˶׷׷ëʡ
Сף⻰ɾ˵ĲˣҪǲǰ׼Ҫ´ٳͻ¼Ǹô죿ҿɲʱˣǸоҪ˵ġ
ҲףҲûֱҪˣôʱˣָô죿ˣطĻбڵģִñ߻ѧƷ汣ڡ
Сף˵ҲûҲû취˭֪ط᲻ֽʬϵҲһѣڻЩǸЩûз׭Ĵ׼ģҪǣÿ϶Ҫ֤һŷ
˵ɣˣҪʲôʱȥˣڻд󲿷ûзأҿɲ۸һֺá
С˽ǰµЩˣزƺͰ˶׷׶һۣʵҲǺܿģҲҪΪԼĽ㣬Ҫһ죬Щʬֳأָô죿
ƾ֪ˣһ仰ǹԹԵĻ䵽ʱ࣬ÿ춼׼һ㣬Щɷ󣬱ҲǴˣұĺõĻҲǿһӵġ
СףҲ㣬Щʱ򣬲ǲȥͿԲģҪǵʱٳָʬʲôģ˵֪˻᲻ǽѵʱҪʱҿɲ۵ֳˡ
Сף˵ûҲҪԺˣֻǰģԵѵ㶼ҪôҲǿԵġ
һԵ֣С˷ҲͶԵи飬Ȱ˶ز˵ȥֱëʾͿʼˣҲð˶زƶ˵ʲôزƺͰ˶С࿴˶Էһ۾Ц
СʱСͣ˻Լĳƣ룬ز۵ĶһӸ˹ȥ
СףϢһ°ɣֲżһԻ꣬ȺȵӸϢһ£Ҹ㰴ĦĦ
ز˵ž͸СװĦĦ£С׵Ҳ࣬ӸС׾Ȼز˵ֿʼĻ˷С׶ԵôزҲһơ
˶˵СʲôʱԵôڴˣôܸоЩ̫Ծ
ҲоˣԴЩǴߺ¶С׾͸ųȥˣͲԾˣ˵᲻Ǹй
˶Ҳǻ۵ģôȥдС˵˶Ĳ²⣬زҲһɻ󣬿ҪС׺ú̸̸ġ
ߣС̸̸ϣܸǣҪȻҲû취
С׻̹𣿡
ҾòᣬǿԣĻ
زƻֻ˵һ룬ƾ˶ĴȻ֪زƵ˼ģ԰˶زһЦֱĵĿСס
СĵĻŷ׭˿֪زƺͰ˶ѾôĻС׸̧ͷҪһ¼ʱزƵĻС׵ؿϣС׵˼ʱҲѾԼˡ
СףʵΪʲôͻȻתأЩ˴ߺ¶ǲʲôˣ
ЩҪɱ˺¶¶ȴҪ֪˾ֹ֪ˣȻЩɱ˺¶ҺԼԾ༯һЩԵӦ


39 ֪
С׵ĽزƺͰ˶סˣû뵽С׾Ȼô֪飬زҲְ취ԸСˣһС׺زƾͰСϵķ׭˺ˡ
ҿزƣүľȻ԰״үº֣˵ʲôƶ
СһѺһŭˣزҲûˡ
ƳĻֻҪಿλ˵ԼĻСףʵˣǲӦģΪڸͲʱˣҲֲϡ
ոȥǲ˵ҽæôҵС첲ˣȻȫ׷ˡ
СһйСһԱزƺͰ˶ЦǻǾСײģҲɰġ
ЦƨЦ״үæһ磬Ǿ԰״ү𣿡
Сףɲô˵Լģ˵ˣֲ㻭ģԸģû˵췢ʲô飬ôܽеɻأҪ뵽첻ԾҲ÷׭̽㣬̽㣬ô֪أ˵ףԼá
ߣ֡
СŤͷͻطȥˣҲˣϻõĶҲȥʰСָֻ˵ɵӣزƺͰ˶ε̾˿֪СôףղžͲҪˣԼ༸ҲӦõġ
˶ڸСĻ֪ǳټãҲɺüˡ
˭˵أҲû뵽С׾ȻôˣԼɣ༸죬Ҳܱôĺá
˶ҲǿĿˣȻˣزҲƽϵˣ⻭ҲԼ飬СҲֻǴ֣æѡ
ˣҲȥϢɣٻɣҲһˡ
˶زƾͻصԼ䣬ڴϷȥ˯žС˵Щزˣ¶ԼȡЩҲ̫ˣȻ˴ˡ
ѵﶼûз𣿻˵ǸͲ£زɻľûеĹ֣ΪԼǶߣʵҲ֪֪˶ʲô̬ȡ
һҹزƳʧˣɫ΢ʱزԺ˯ǾزƸ˯ŵʱʹ˼еزһӾ
˭ôһţ
زƷĴţȴû뵽վŵ˾Ȼ֪ˣ֪˼زһͷҲ΢Ǹһ£̬Ҳûа취
ϣԭ֪˰ǱǸˣС˲֪Ǵˣ
˺ز֪˽ݣʱҲ˹˶СʱҲ˳֪˺һ£ܿͻع֪˴к
֪֪һʲôòǴܽʲôʬ˰ɣ
ʦ˵ЦˣǷ˻ģ˵ʦǽʥ˵Ҫνǡ
ŶΪʲôҪνǣ
˶ЩĿ֪ˣ֪һЦݣΪǲĽʬԻϲҪνǵģβǣ˶ҪɽʬģʱɾͲˣʬʿûܶԸ˵ģָ߼аʬ
֪ˣʲôʱ
زԭǲȥģֺԼľܾûϷУյȨ֮£ǴӦ֪˵Ҫ
ʱĻڶȥҲѾˣֻҪʦȥʹʱʱǡ
֪˵ĲҲزϵ⵹زƶ࿴֪˼ۣⲻ֪һһ֪˾Ȼ֮ˣ֪˵ĺ뱲ӣĻһδıʰ
ʦʲôأ
زһֱԼ֪˺һ䣬ΪԼʲôԲزƵעӣϾزƺüˣزƶǲ䲻ģͲ쿴ϸ
ˣֻ뿴˵ƣһԣߵλϣǧҪǵƴգܰǸλüȥֻ˲ʧ
زһ֪˺ľû뵽زƾȻܿԼҲֻһ˲飬԰ƴһֱ׷ģôܻȥأԾĹ
ʦˣĻһƴգðʧðһֱôƶࡣ
ǲڴ˵һˣģھʰһ¸ʥϾϵӣǻҪģҪȻ֪Ҳˡ
زôΪԼ֪ҲȺģһ֮ˣȻ濴ȣԭѾˣôװҲװġ
Ǵʦʰһ£ȴ˻ȥˣ籾ٴǽʥ
лˣߡ
֪˺ز߻˷䣬ʱһֱ֪˵ĻΪʲôϻʥأʲôʬ͵ģһڣزҲûмĻʵۣȻҲǲԵģҲͶ˼һ
ȥʲôأǵһο˽ǲģʲô˵ǰ취
֪ߺزƵɫͱùŹŹֹ˶С׶һǵĿزƣԼĴĺϲ˼ļһزҲ΢Ρ
õңûµģֻ̫ˣԾЩ̫ԾмҪղ֪˵ˣҪʥ⻹ǻҪġ
ʥΪʲôΪʲôǽʥҲ̫˵㡣
˶ǽֹܲŴƶȣҪ¹Ҫǿͷ޴ʲôģɲǰ˶ܳܵĶСһνֻҪгкȣŮԣҲʲôԸˡ
Сף˼أ
һʲô˼ȥҲȥ£һڼҲͦĵģǳȥ棬ҲԼʶһ۽硣
С׵ĻزƺͰ˶û̫⣬ΪǼһ£úزƺͰ˶͸Իطʰһӣʱ֣֪˹ԼزƵļ
ʦܸ¹һӣ¹ĺܸмʦʦ췢ˣһҪ¹ٰ
֪Ѿûǰ̬ˣӣزƵʦүһ㣬ʲôȥʲôزƸе֡
֪ˣʲôĪʲôĲԾĵط֪Ĵˣ
Ļɲ˵ʦôأ
֪˲õĽȻôϲףǼزˣæ
˵ﻰˣǽɣҲ֪νΪʲôǻҲûмҲ֪˵ˣ᲻ǣһȥʹĲ֪Ǹǻˡ
ز˵ЩȴѾ֪˸û취˭֪һֱ˵ϽǽΪʲôһ·ϣ֪˵ĻҲޡ
˲ˣ֪˸ûҪǵ˼ǻǰ̫ˣ˶Сûа취
ԼĻͳǿ÷׭׳֪Ļðײã뱻ðɣ
С׵ĻزƺͰ˶˾ӣǺԼڵĴҪٳһľҪɥȪˣԺҲҪԼںɲزҪĽ
ãҾͬôˡ
˼һºزƻǾ취ãزСĵİѷ׭֪˵·ϣ֪һزƵķ׭ƺߵزƸǰ¡
ˣҲø¹ֻҪʵĴ𰸣˵ǸΪʲôҪټңҸͲʶġ
˵ʶģһ˵ǰ˵㵱ѣҪʶһҲϣܸһᡣ
֪˵ĻزԽоˣΪʲôǻϵӾȻҪֺĸоѵز뵽زžžž͸Լӡ
زƣһǲǷˣΪʲôҪԼԼ
С׼زƲϵĴԼԴһƣæס֣ȴû뵽زƵľôĴ˶ûס֡
磬ôˣǲݺ㣬Сأ
˶ԭһӣ˵ûкĻ֪Ϊؿڵķ׭Ѿ˺ȥˣԴʱҲɵĻˣֻûһҪز˵˼ˣ˭ǶԼֽŵġ
ǵḻֻЩ̫֪˵ĻԲŻԼĶ⣬ȷԼǲΡ
زƵĻð˶С׳Ҳû˵ʲôˣ˺֪ϵķ׭زæ֪ʧȥ˸ղŵǶμ䣬ҲΪ˱ԼֶΡ
ܿ͵˻ʹزƺͰ˶ҲηʹƣֲǵһνʹֵطȻ˵ÿȥĻʹͬزƺͰ˶Ѿûеһνʱηηš
ز磬֪ҲԽĿ϶زǸˣֻ֪Ҫزǵıԣ֪᲻ȥ
λزʦ
زǸյʹƫһλ˹λһ߰ɫزݺݵıһѾǷһˣʲôֵýģزֹš
Ҿǡ
ز̧°ͣҲûиλɫزƾȻԼʵŭǰزǻյҪˣҲ̫
ʦ¼˻ϣǧҪŵ㣬Ͼѷ
ˣֲǵһμϣȻͬһҵĻϣǲҲûмʶġ
زһùһѣû뵽زƾȻĻϣǹˣ֪˴ʱҲˡ
֪ʲôʱҪ񣬲æأһֱʹɣ
زƴʱѾλϲκϣˣߵ̫඼ţǻϻʲôŶȣ˭֪᲻һ
عæزƳϵ鷿ȥһ·Ϲûиز˵ǹ˵ǹҲ֪Լߵλǲġ
鷿˽ȥȴ˴ز߽鷿Ϻ棬ĻֻزѾһƽϣȻˣҲΪߵĹ
ݼϣꡣ
زƲûй񣬶һ񣬻ϼزƶԼûйҲˡ
󵨵Ϊμ޲¹򣿡
ϷŭˣЦһ£ϲõ󣬹æԼЦһĿزһˡ
ϣˣҪȨ¹񣬶Ҳǹҵˣʲôɶ¹Ҫǿ°յķϣΪһ㵱£ƨ㡣
زҲǳ׻ˣҲѻϷˣûʲô飬ƾʲôôвزһӣ޵ľǱвȨ֮ˡ
㡭󵨣ˣȥҹ


40 Ծ
ҿ˭ҡ
ϸһ˵زƾͰ׷˿УʱģϵЩסˣϣҲŵöκ棬һŵĿزƣʱһͷǸϽ
زƣҲûʲô̬߰ˣΪزһܴģߵǸʱҲŵ˿ӣ֪ԭʿҲһ׵硣
˵ϣ㻹ҪҹҾ˻ûпңͱʩµ׵ɷɻˡ
زһϷʵɫ˶Сһνӣ֪زƴһԿˣ֪Ѿڵˣ֪زƻôۣǵͲӦøزˡ
֪ˣͷΪˣϴʱҲ侲ҲΪزƣҪΪһ£ҲῼһԼ
Ƕ߰ɣҲ뿴ˡ
һ֪࣬ҲˣȻҲ֪֪ûйϵǲֱֲӸزƷᣬҲֻðеĲ֪ˣ֪˳ǹˡ
˹ź󣬹ͷҲؾˣ֪˿Цһ£֪ǹԼҪ죬ҲᷢչںҲˡ
λǶԲסˣҪ¸϶죬Ҳˡ
֪ˣˣǵĻСۣûйϵˣ̫ˣͲܶµİΪ治֪֪ΪʲôҪƽӹ˸׳ƳƾغһԴһԼĹȣ°Ҳٲʢġ
˵ģ⣬֪زƵĻҲһƽϣز˵Ķԣϵıͺ壬ͲԵΣ֪һǻѪλãԼıܻʵ֡
֪ԽԽ·УҲһмʿӮҪûһΪĻԺԼ·ԽˣѾԼˣ뵽֪ҲԼ⡣
ʦʵ˵ûҲͨˣȻûµΣԸһԣһֱ°иùޣµȨֻһĶʦи֮룬ʦܸһᡣ
֪ˣ˵ɣҲҪܲˣϾ޵ԵЩ飬ǲܴģֻܰȥ
ҪΪµߣҪ°չϺӣʦͰ˶ʦԼС״ʦЭһͳ£֪ʦǿɷԸ⣿ȻˣԸ⣬Ҳǿֻϣʦһ£Ƿ߱ĻԵ
֪һزЩˣû뵽֪˵θھȻô󣬿˲ò࣬Ȼ䣬زƶ࿴˼֪ˣƽʱһǫǫӵӣû뵽Ȼ뷨
֪ˣһԣûǸȻɶ񣬵㲻ɺģҪĶ˹ֶΣ޷ǾѻʯҲϣôõ֪Ϊ
زƵĻ֪еıʧԭûģԼں˼룬ҲãҲôŤ·ˣõ˴𰸺֪˺ܿʹʧ˳
лʦѣˣİɣˣģлʦ
֪ѾϵҰģزҲ΢һ£ɲôõ֪˱ҰļǿĻߣҪ֪ˣҲز֪˵ݰݵʱˡ
֪ˣˣҲֻΪ˰룬ʵԽߣ۾ױɱΣԽ׽յģܿıʣ֪ôĹ٣ӦñҸӶɣ
ǣʦ˵ûҸղħϣҪллʦ㣬ҿ϶ġ
Ǻǡ֪ô룬ҲˣȻȥˣ֪˳Էʱ֪һҪ
ȻģҲżλˣǸпپۡ
֪ҲûǰزǰԳƱˣزƸ֮Ļ֪ҲǿĺУɲʱùͷ
صҺСֱָزƴУزƣүģ´Ҫ׷ܲǰкղڻʹͻȻһ׷ˣӶ챻ųˣ´Ӳ㡣
Ҳô㵨ӰǻϻҪС𣿿ߵǸһƴˣҸղſڳ֮϶ˣҲ֪ǻҪ֪ˣ᲻ǹɨá
㡭ߣ޿ɾҩˡ
С׷ŭˣֱƲͷȥزƣ˶ҲЦЦǸŵӣҲû뵽ģǸ֮ǰһĸ߰ԭҲֻô㵨ڻߣҲûжá
ˣҪȥǼˣҪԼôˣǵĻʵۣڶ֪ʵۻ᲻鷳
ǲҪˣΪʲôҵôأմһҪȥȥĸأ
Сһ٣ԹزƣϾزҲΪ˴ҺãҾزƵôҲôģСԼܲί
ӣһ£ǲ£ǸʵҲҶ׷ɱûǸУѾٲȻˣǶôܻأôˣϢһ죬ǼǵϱУҲ֪᲻ǰ׽
ϣҪȻҪȥˡ
ɣǲѾ׬˺ܶǮôֱˣ
СһŵӣزƼ˶ҲĿԼҲֻӲͷƤ˵
ԭкܶǮģ֮ǰǼ׽ûյǮ˶ټˣȥǮȥ֮ǰǮҲôɰڹѪȵȶÿԵôḻҲĲˡ
زƵĻð˶С׶ЦһĲҪˣֻں磬˶С׻ǲŵģ˵Ƕһ¡
Ǻúüͣȡ׬ǮزƿЦһ£Ȼתطȥˣһ϶ûгţ˶СҲķƴơ
֪˻صú󣬾ȥԼԭˣزƸԼ˵ЩԼԭˣû뵽Լԭ˾Ȼһĵһ֪ˣӻųһ㡣
ûõĶôС鶼ܰƽ𣿱ˣЩʿøһ˵ǰһͿôûм㻹أˣôõĻᣬѵҪ𣿡
˰һ˵Ҳֻ񻰣ɵ棬һԳԼˣôܸ컻أѲǻܸ𣿡
׳㣿˭ˣҾȥǸʦһˣⲢ£˵ʵĺܼ򵥵ģңҲ֪԰պã㶼ˣľûϻŹŻϵĽһ㣬˻λҲʩչԼıˣѵͲ뿴ԼİչϺ𣿡
֪˵ķԭмҰģ񱻷֪Ұһαעǲƽˡ
˵ĶԣȥʦȥȻûΣǾҪҵ񶼹Ϻӡ
֪˱Լķ˳׼ĵ֪Ҳĵ٣һֱԼһܵϻʺ󣬿ԴǴѡѡͰĵס
ͻȻԼ˵ƻĵǹ̰ˣ˲Żиղŵǲ֪ǣΪ֪˵Ժ·Ҳ˺ڰ֪ˣҲΪ˸˼ΪʹĴۣգⶼǺˡ
ڶʱزǻûгţţԭΪˣȴû뵽һžͿ֪ķ˹ˡ
ϣԭ֪˺֪˰
֪زƽҲǣҲǣҲûжȥӣֱ֪ǽݣӣ֪˾Ͱزǰ
ʦµһСС⣬ʦǧҪҪȻǿҪˡ
ƴ˵ģˣ֪˺ͷк飿¸Ҫš
زƿ֪кιɣҲ֪ǣ̫࣬ʱ򣬱ϾѾ˻ϣȻϲ֣Ǳ׼֪һ֡
ʦʵǰҲҪġ
֪˼֪һΪѵĿԼͰĺ˹˶ģֻҪϻʺıҲȥˡ
Ŷ֪˺ͷʲôҪҰæģزƲɫһڲŻ˵
ģʦҼҴ˸ģǴӻʹҼҴ˾Ͱڻʹ﷢ңȻǻûеҼҴΪʲôԵأ
ˣһ˵ֻǴ˵ȻҲǸ˵ãǻûԹҪʧˣԺ·ߣҲùˣʱɱŪļ
ز֪˵ĻһأǰǳԹִûԹ˭֪˻᲻סǹûһգҪʧˣǿɲֹһ˵ΣҲǻᱻɵġ
ʦҼҴ˰ɣĺΪһЩ飬ҪʲôӵĴۣǶԸܡ
ǰʦҲԸ⸶ۣĺΪ°һЩ顣
֪˵ž͹زǰزƼ֪˺֪ѾҲεĵ˵ͷ֪ͬ˵
ȻѾˣҾͰǣڴ֮ǰҪӦĴҪȻ⻻һ˵޷͵컻ԭǵߵûһӣ޷Ĵŵģ֮ĴʲôǾͿˣҲ޷֪ǵĴʲô
ֻҪʦϰǣǾ֪ˣǴʦʲôʱʼأ
֪˺֪زͬˣҲһӣҲ¶ϲõıزƵѾ޷ƽˣĻǰ˵ˣԭ֪˻ıأû뵽ôҪıԼˣܳΪѰɣ
ʱԣҪϲУʢʱ򣬳ɹļҲߺܶ࣬Ҫѡڸɽ֮ϣΪɽӽϵģ͵ĳɹҲߺܶ࣬ûʲôҪرעˡ
ǽϿ𣿡
֪˺زֱˣæزƽϾ͸֪˸֪ôУزҲûоֱܾӵ˵ͷ
ȻôУǺðɣð˶ȥ׼һҪõĶǻȥһ¹סˣⶼҪǴɫҪκεĻʲôģƽɥʱТǱҪġ


41 ͽһ
ãǻȥ׼һ¡
ˣǵҪðŽҶˮСʱ裬ϵѹסҲϣɹܶһЩǶкôġ
ǻбĽ𣿡
ˣˡ
֪ߺ󣬰˶һõ˵Ǹ֪˵Ļ˵ˣ˸ûϻλĲ󰡣
ˣԹˣϽȥ׼ɰһҪأϣϵĸԳɹô˵֪ҲΪµİգֻǸ֪˿ʲôûɫֻ֪˷ҲΪ
ŮˣҲ֪֪ΪʲôȢһܱʰ
ͱ̾ˣֲǵ飬ֻǰ֪˸ֲǰķˣķûϻʺ˵ģλ֪ǵĴʲô
زƶ֪˵ķ˺ʧ޿κΣջεҡҡͷ˶ȥزƾʹС׼Ҫĵˡ
ʱĺܿ죬ҹĻٵʱزһѾɽˣ㰸ԼҪõĶڷźˣھ͵ȴʱˡ
ʦôˣǻҪȶã
Ѿˣ֪ҲżЩţʧˣʧҲʹţܳΪˣ֪ҲǺܽţԼĻʺٴ
ˣȵȵȣпʱǾͿʼ
ز˵ڵԼ侲֪˼ز˵Ͳ˵ˣҲ˼һֱʸͣʱҲҪú侲侲
ʱƣѾпգزʾ֪룬ˣ룬ҪʼʩˣһԲܳҪǴˣʱҺʹ˶ܷɣǿɾͲˣصĻп˫˫
ĺˣǶ˵һǶģɺ󣬴ʦ˵ˣ˵
֪æزƵ˵ͷͿʼˣ˶СһԴ֣֪ǽŵվһԣԼʲô
֪ˣϲ˺ˮоԼˣԽԽоԼ٣۾ú˯һǾ˯ȥʱ򣬺Ȼһֲò˹
ˣǧҪסԼˣ˯ȥһӶˣһ˯ˣҲˡ
ز֪һ½֪æػԼŸܲǿҵ˯ˣزƵʱѾؼʱֻ̣Ҫ֪һľٶεĸʧܡ
˶񾭽ŵʱ֪˵ɫҲ𽥲Ұ֪ʵǺ֪˵ģԿԼķʱôʹ࣬Ҳݺݵľһ
ڷǳ¸ʧܣȻˣֻΪǵ֪˳£ôЩ꣬Ҳ֪ˣ֪˶ĺãһҲΪܲĶأ
ѾҪȥˣΪ£ֵʱ䲻Ǻܳеʱزƺ֪˫ۣزƴʱҲѵĵ˵ϡ
ˣôˣ
磬ôˣ
زƣүǧ°
ĺˣǶû£ɹˣֻǵҲˣҪúϢһ£ǻָˣɽɣ
ز˵ǿԼȻʼϢ֪ڵһų
ˣûµģĺˣڸоԼһɺصƺҳΪߣǹصҺϲ
û¾ͺãǶлʦˡ
֪˼֪ûˣѾˣŷʱҲޱȵ泩
лȻ˵Ѿı֪˵ǳˣԺҪߵ·ܼԺҲû취ٰˣˣǲٳܵڶεԺСģҸĴҲںڻֳģǲԿġ
Ƕ֪λҪллʦǣȳˣһ˴ʦǵġ
ˣҸղ˵Ļѵû˵ǵԵѾˣԴӸǵоҲûǵһˣҲˣԵԵҲ͵ɢˡ
ôǴʦԺ󶼲ټ𣿡
زƵĻ֪һľ֪ҲһĲ⡣
ܶ飬˵ôôģҪȻҪˣǵԵҲֻܵˣ̫ǵоҲûǵӡˣԺǵ֣ҲܿͻǣҲǴ۵һ֡
ǻǿϧˣ֪ǾͶ׼һЩлˡ
ˣͷҲΪ˱ǸʲôģʶҲһԵ֣ԺԵ֣̫ǿˣϾⶼ⣬ֻϣһûʵۣΪ°ıǧҪ
İɴʦһʧģΪ°գһһûʵ۵ģһµİպġ
ˣȻǶϢˣǾɽɣһˣҲûȥúõϢϢ˶һҡ
زƲ֪ǼɽˣΪɽϵ̫ˣ뱻ѪԾæð˶Լɽ֪Ҳķ˲ųɽȥ
ڶ̫һƹâʱ֪˺֪ҲоԼƺһǣǹɸо֣һҪʧˣû̫֡
֪벻زһˣ֪ҲǼǲˣĴҲĿʼˣ֪˵ĴΪأΪ׽֪ˡ
ˣôһôࣿ
֪һ𴲣Ϳͷ׷ӵ֪ˣһ𾪵˯ԼԱߵ֪ˡ
˵ʲôأ
֪˿Լӣǿ֪һȣҲɻԾһ䡣
Ͻȥȫǰʮ
֪ĿһԼԭˣȻ·ֱӾȥԼС檵ķ䣬֪˼Լķ˵ٻæܵӸǰͭԼòŵæͭ
ôΪʲôһӣΪʲô
֪˺µĹ˵ϣһĿ⣬ûˣ֪ŭС檷䣬СȻɻ֪ΪʲôһˣǺķ֪Լϡ
زƺͰ˶˯Ѻ󣬾Сȥ֪˵ĸۡ鿴ΪǺ֪֪ǵĴʲôСҲǺܰԵģԲزƶ˵ʲôֱӾͳ֪˵ĸۡ
زǵ˴ԼһСʱСų˻Сһ𾪵ɫزƺͰ˶Ҳ֪֪ǿ϶ʲô¼
ôˣ
̫ˣ֪˱˰ʮӣͷҲˣҲձˣҲûʣ¼ˣأ֪˵ҲѪͲˣȫһ֪ҪԼСΪˣԭˣʱѾˣ˵ǲ֮ˣѾǲͻȥˡ
Ҳ̫ˣҲ֪֪ǲرڣĵһͷ˳Ĳʲô£ҪǱİ·ˡ
ҲôɣǴҲûаǵѰˣǵ飬ѾûйϵˣǸϽҵɣҪȻҪˣѾ˷һʱˡ
ѾˣҲҪʼŬˣزƺͰ˶ʼ󣬾Ͱ¹⣬ܿǰˡ
үʲôҪǰæ𣿡
źһλϴүϴүһеɫҪæ˶æ˽
ΪҼҺģ֪ô£ɽԣ˭֪һߣʱҲû⣬ɽ󣬾һֱղˣһֱˣҲûа취ˣԾʦæܴʦҪǮҹҲʦȾҶӣҸҼ̫ӣôһӰǳ¼ҵӡ
ϴү˵žͶزƿͷزæүĺˣ͸ȥСףȥһϢȥ
СһֱڴϢĽɫȻЩҲûиزƼƽô࣬ϾҶиԵķֹģСҲ֪ԼϢʵһ
ϴүؼҺزƲûзϴүĶаϴүĶֻΪΣԲŻյģպ󣬾˵˺
үӲûаֻΪΣ˵纮ԲŻᷢյģֻ˵ȸˣѺ󣬾ûˣȥҴҩȵҩͺˡ
ǶԲסλˣǸǸͷûŪ״ôʦǰһˡ
ϴүһ˵Լû£ֻͨķգŲ˼ĵǸ
үûµģչӣȻȥˡ
زƺͰ˶һĬĻص˼СûҲˣһĲˡ
˭˵Саˣֻͨķգǵģͷô״֢״û¡
ˣҲԹˣҲ˵ͷӹԼҶӣˣȳԷɣ
زε̾˿ȻʹŰ˶ʼˣϢһºǰˣγȥŵĲزƣǰ˶
үôˣ˵ûˡ
ǣлǵģϵ飬ûŪĶԲˣôʦǰһˣҲǶԲסģΪС飬ԲϵڸǵǸ
үģû¾ͺãȥúչɣףջָҲ̫ˣһվûˡ
Ȼô˵ģҪллǣûǵȷϣͷҲ֪ôźãԻҪллǡ
ϴүƺЩͷˣزƸеЩ֣ȻȷϴүӵĲ飬ϴүҲ鰡ϴүƺűĿģָоزƸеܲá
ү֪㻹ʲôҲҪʼӪҵˣûжʱģпյĻǻȥϴүǵġ
زƾԼ˵ƽһ㣬ϴүҲزƸ˵˼ûʲô⣬ɫЩˣƺܺزƶԼӡ󲻺һ
ʦʵһģͷӣҲôһӣƫƫʦǶǸˣͷʦҶΪͽҲҪʲôΪֻҶܺúõģԺܸǼҴڽӴʦȫ
ү˵ž͹ȥزƼֱҪˣΪʲôˣ˾¹أѵǲ֪жϥлƽǵģĺܲӦ˵ϰߣҪҵȥķҪȻĻƶ
үҲΪͽͽҲҪԵģûԵ֣ʹŬҲܳΪˣҲͽطǳҪ뿪ˣֻһʱҲȥ·һҵˣҾͻ뿪صԼĹȥӲҹҵˣҲԺܣûֵĺá


42 ͽ
زƶϴү֮֮ôүԼΪͽ룬ȴ֪үѾˡ
ʦͬ⣬Ҿ͹һӣʦˣҶӰɣҶģֻҪʦҶˣͷʲôԸ⡣
ͷӾһزԼΪͽͷһֱԼͷزҲû취ˣѵҪʱһԼ仹ҪϺܶͽ
ϾزǧԺˣҸˣزƴǧ꣬ǰͷ̣زҲֻôӦȿʲʺԼͽܣԺ飬Ҳֻܿ˼ˡ
ˣүȻ̣Ǿ͵ˣʹҿͽҲҪ̽ԵģԲãǼһģҵĹҲʺЩ
ʦģҶӱ֤ģǴʦæͷҾˣҶӺˣһʦġ
زͬˣԼ飬ͷҲûмȥֱüЦľܻȥˣںͷӣزҲ˿һ뵽ͷӵĶӣزֿʼûʧˡ
ôڷ˲ѾǸղ˵ʲôˣưá
˶С׿λϴү󣬾͸ԻطȥˣԲ֪ϴүز̸ʲôزʧǵӣ˶Ҳ
ղλүǰҪΪͽҾܾˣ˵Լ𣬻ϵĿͷˣҾ˵ȿӵԣܳɵĻŻΪͽϴү˵ĻȥˣĲͽܡ
ʵҾһͽҲʲô£ʹԺˣҲõǵˣҲܼ̳Ĵͳ
Ƕúܹǻص21ͣһ뵽Լǧͽܣʲôӣ
زƵĻð˶С׶һ£ǸоԼļƤˣز˵ûһǧͽܣô룬úܷ˼
ô죿㶼Ӧ˼ϴүˣܲʧ˰ɣ
һһˣѾ˵ȿϴүӵԣԲãҲΪͽˡ
ǽȥϴүĶӿʱСӲüĿ𣿸ͲǴ֮ˣҾͽնˡ
˶˿۱ʺȻһӵĿزƣСҲһЦ˶ԴԼزԽˡ
쵰֪ЦҪͽˣҲ㲻ȥͽܵ飬һٲġ
ز˵ͻطȥˣҲܰ˶Сԭش۵СۣزƵķŭ˶СҲˣ֪ҲǹǸղžͲӦóˣںҲˡ
ô죿
ô죿£ų죬ôǼǲסء
˶˵žͳһԼͣС׷˷ۣȻһ̾ȥϴүˣʱϴүһϲĸԼѹĶ˵زͽ顣
ӰԺ˴ʦΪͽǧҪúõѧһӶߣ·ҪԼһӶûʲô£ҲûʲôýģʦԸ㣬ǧҪѧһ£ԺҲõʲôˡ
ΪʲôҪȥʦأʦҲ֪ģǶôޱҲûʣʦ¶𣿶Ҳûʲôѧá
ǶһҪŲУСԼˣ㣬С㲻ѧʲôͬѧһԸʦѧõġ
Ȳ˵ԺܲѧˣʦûдӦնΪͽأЩ飬˵Ҳ
ϴүԼӻһϵӣȻżҲûа취ţϴүҲҰƵ̫ˣõʱӼģ׵Ҳֻһˡ
ˣȺúˣȼʦʦΪͽˣʱһҪúõѧǧҪ˷˵һƬĲǡ
ģʦܿңһѧϰģͷأҲԵˡ
ӵԻСܻȥˣүӺӵĻزƣزֿʼˡ
Сףһ齻ȥ
ʲô飿
ȥ˶ĵط˵ʦҪʼͽˣӰ굽ʮ֮䣬̫СĲҪ̫ҲҪסˣȥæɣ
òǱϴүƷ˰ɣһͽΪѳڻպܶͽܣزƣүĿɱŻҰ
СױزƵĻһΪز벻ӳˡ
Сףүٸһ䣬СҰǹϵëΪԸⰡǲôôϴүĶӣֻһͽܣҲûжԱԣϴүԺҲ̫ãҪɳǾͱҪжԱȣô׳ա
زһͨС׺С׹ϲı˳ȥ˶ҲزƸС˵ĻԺҪʼæˡ
زƽС׵飬Сװĺܺãܿ˶֪زҪͽ飬ܶ˼ҶʼΪԼĺ׼ˣϾزһѾԼ
ԼĺҲܸزѧգЩˣҲԷˣԺܲѧɣһ㱾죬ҲǿԺܽġ
СװԼĽزƣزС׻Լ˵ĻҲʼæԼͽˡ
Сף쿪ʼҶһˣϾҲ˶Ҳûа취ñǰϰЩӣ쿪ʼһ˽ϰһ죬ҶϢʱ䣬һǾϽϰСʱϰСʱÿСʱʱǿӪҵʱ䡣
ҲãҲ涼˵ϣҲ̫࣬ϰʲô
ҴȽϰǻϰһԼĿȻ˵ģ˿϶ܶ࣬ǿɲʲô˶ܽģһҪϸҪʲõģԲõģҲܼȥģǶҪȻҪͽǾҪõͽܡ
˵û־Ͱ˵İ졣
˶СͳһزЦȥ׼ĿȥˣȻҪǾһҪأֻɫĺӣܱѡӡ
һϣزƶ˷ܵ״̬У˶С˯ĺܰȣƺѡͽûйϵһ˵̬ȽϺðɣ
ڶһ磬زƵļſھͱΧˣϴүҲԼĶӣزƼſôྺߣϴүһɬҪӱҪŬġ
ǶһҪúŬǧҪ˼ʲôϢ
ĺˣȻѾӦҪͷأǶһģһѡϵģһᡣ
ǶᶨԼԼȺеȴزǵĳ֣˴ԼСʱزƵĴڴˣƺһ˭ûһӵϣزƺ⡣
ǶܲҿţȻûзӵϣǺõϣԺάȥˣųӣϸˣһͽȥԺΪ׼õ󷨣ֻоɹˣҲŻΪͽܣҶ𣿡
ˡ
˻شĺ룬زҲûж˵ʲôˣǺܿųӣزĶŰ˶С׵˵ͷ˶СҲԸһ
ϴүĶվزƸУЩ߽ȥˣûӾ;ɥ˳ǶҲʼˣ֪ԼܲͨѡΣһŤͷԼ׽ŵɫǶֿʼϵĸԼ͡
СʱֵǶȥˣ˶ŬԼȻһ۸׺󣬾ͳԺȥԺĵ󷨱ԵǰǶںһ£³һ̤󷨡
һ󷨣ǶӰԺʧˣǶǰһڣͻȻһ۵ĹâǶæֵԼǰ۾Ӧ˹ߺŻ˫ۡ
㲻ǡ
ǶͻȻԼվԼǰһĿͺԼСʱĸһĿԼ
ǶףԼĸԼʱѾˣôأ˲ĿԼĸףͻȻСıڵء
ǶСģɵСӣôżʲô׿ûбˤˡ
ǶǶ˻ǶͻȻһ㶣æͷԼ壬û뵽ԼڸʱӣѵԼ»һǶԽˡ
Ƕ֮ʣǶĵͻȻһŭ˳˽һͳǶ׵ͷǶԼǷһ㣬ŵæ
үʲôſңǶſˡ
Ƕײ֪Լ๫ôˣΪڸԼЦæĴ֣ǶԼ¶ɱҲ֪϶Ҫˡ
Ƕæ˳ȥȴû뵽һȥͿԼĵŵֱӿԼĸףǶĸ׻ûогֱӵѪС
Ƕʱļ䣬ֲһȻʲô鶼ǵˣԭΪʵԳμ䣬ԲѡزƵһ̼Լʱļ䡣
ΪʲôΪʲôҪɱףΪʲô
ǶʹĶ˵ϴȻǰеľʧˣԼҲ˴˵ģԼĵҲվԼǰǶԼĵԼЦʹԽˡ
ңΪʲôҪɱΪң㲻мˣȻôƭ˵ˣˣô˴ڣҺúޣҺú޵ʱôСҵɱ㣬һҳˣҪΪױҪɱ㡭
ǶͻȻһѵһ˿ԥûУֱŵʹԼĸףһգۣǶǰľֱˣصزƵԺ룬ʱҲ˹ԭղŵЩݡ
Ӵ˿ҲʧˣҲԵزʦͽˣǶڣΪļ䣬Ҳ֪Լһֱ֪飬Ƕ߳ԺӣǶĵһԼӳˣŵ˹ȥ
ôӣûͨ
ң׵ôģ
ǶĵǶһԼǶĿһ£ѲǸʱļˣҲӦðϾȥôˣǶŬԼ侲һ¡
ˣˣǶ߹𣿺ӣǶˣǼŮ˲ֵȥ˵˵㵽ͨûУҪûͨ취ģҲ̫ˡ
㻹αӣɱģ㾹Ȼôƭң㻹Ϊһĺ𣿡
Ƕ˵ŭĳȺУҲ֪ŪһѲ˵ֱӳԼϿȥΧŵæסϾһӵˣ˵˭ÿһزƼſڡ
Ƕҿ׵
׵Ȼ׵ΪʲôҪʱɱףԲˣΪңôί࣬㲻мˣȻɱָףĸо


43 ѱ
㶮ʲôҪңٸһɱΪͺǲǣ˭ܿԼӸ˹һȥģͲ˽ʲôӵˡ
Ƕһʹ࣬ɱԼӣҲΪŭ޷ƽϢһʱʧֵģҲڹ˶ѾˣҲûа취ԼĶӽҿ˰̣ģһα˵ѪԵġ
ˣûԲ飬ÿ׳ȥµʱ򣬶ǴҵģһΣٸǮ˵һϣֱӰǮϣһ٣˵ԶԲ飬ȴû뵽㾹ȻȻ˵飿ϺͿˡ
ǶĻǶһ𾪣û뵽ʵȻģҲǱһʱŭԲŻԼϱҪͣʱϱֻһֱޣȵͣʧɱ
ô꣬ҲǼ鵱ʵģȴԭǹٹģǶʧˣԭΪԵ飬Ȼôꡣ
Χ۵˴ʱҲ˽һţҶǶָָģزæ߹ȥôҶ
˺ˣˣĿʱȵͬһʱ䣬ɣ˶ǶȻȥ
زʾ˶ǶϾɲʲô£ЩΧ۵˴ʱҲ𽥶ɢȥˣǶ˶زͻؼҺǶʰƺҪҳߡ
ǶȻˣʱҲΪŭû׵ĽͣһʧǧźޣҪΪ㣬ҲԻôãղʧǵӣ˵εģҪʱˣܻȥ𣿡
Ҫ˵ˣˣղУɱҲɱˣҸоɱŪҵ֣ܻܲȥԼ飬޹ء
Ƕ̬Ǳ䣬زҲûĹزƼǶѾˣ֪˵ʲô޷侲侲һ²źá
ȳȥ侲侲侲ôˣٻɣӱܲǽİ취㲻һֱӱȥģ㸸ӱôЩ꣬ǵͷأǹԼһؿ
㻰ܷܶ࣬ˡ
֪ҺܷˣҲ뿪һ㣬ҲӺͺӣ㸸׵ľʱ֪ô˵ӺĺĸĸʱֻôǽͣԼúɣ
زûмǶǶˣͷҲһ£Ѿˣز̾ϢһѹֻЩϧˡ
Сô˵߾ߣһĶûУȻ˵״ȣҲôʹͶΣҲǵõӦеĳͷô£ڰڳ⸱Ǹ˭ˡ
Сһ˶ҲεҡҡͷǶûʲôõĸоҲڸо̫ǾǶһ¼ǶǶĸоҲԽˡ
ˣǱˣôǶнѣ˯ôˣҲʱ϶ڶء
ˣϢһ°ɣڻȥ
زƸоѹ֣ʹŰ˶СȻȥˣڶһ磬زƾʹŰ˶Ƕˣȴû뵽һ˶ûУǶҲˡ
ǶҲˣҲһѶϢҪǶԺˣ˵ҪԼˡ
ˣ߰ɣѾûйϵˡ
زһǶҺ󣬾͹ŴС뿪ˣһصңͿ˳û뵽ҽô硣
λôô簡ſʼأڻǴϣмʱأȻȥϢɣ
ĻǾǰˣ˺档
ŶӵزƺȻоַЩԲߣزƺȻ뵽һ취Ǿִҡţҡʲô룬ʲô룬ĳٵģǹƽġ
ȲҪżǵʽı䣬ҡŵķԼ룬鵽žǼţģǹƽġ
زƵĻһãôһĻҲһŶˣһú²һ˵˶ͬɢȥزŴС׺Ͱ˶صŵĵ
ʱزǵĳŵҲŪˣٸ룬ȻԷزư˶СǰϣЩ˺ܿ͹ȡˡ
鵽ǰˣȻϲ쳣鵽ˣҲûжҲֱҵһĵطϢȴԼ鵽ĺ뱻е
ﶼһƣزҲʼЩ˵ĺӽȥˣûõƵˣֻܵȴһˣ˭û˵ʲôҶһۼһ̸
ʱƣȴҲʣʮˣˣҲû̾ߣǵȴҺӵĽܵʲôʱĵġ
زһٶӣҲֻѡزôû뵽ģԭΪŴĺӶʵ̸ߣȴû뵽21͵ĺӶ磬زƸеܾɥ
ôˣһ˵ӣ
˶С׼زɫ̫ÿ˹ѯʡ
ֻǸоܷ̣500棬ȻֻѡҲ̫ˣ21͵ĸʻҪ͵ˣĺӶ죬ССô຦˵˼
߳īߺڣ뿪㣬㲻ˣͽܶˣҲʲô£Ҳûôྫȥ̵ǰ˵أ
˵Ķԣˣһ뿪ģǼɣϣʣµЩ棬ѡһҲ̫ˣҶЩ˼ˡ
زѾ뿪ˣ˶СŻص˸Եĸλǰ˴ԼһСʱҲˣһѡӣӣʮ꣬ʮ꣬һǰĺӡ
ЦĿԼزһƣɲǽ̵СӵĺʦΪҲûн̵ôĺӡ
˶ʮĺӽ㣬СףһĽ㣬ʮĺ𡣡
ƾʲôҲŲҪ̵СƨأҪСƨܲί࣬ʱô죿ҿɲ˵ġ
СزƵķ䣬ͷŲҪȥСƨҪ̵һʮĺѧϰأϾһģѧҲ죬Ҳʲôġ
ҲСҪǸӾˣڼٳüꣿ
ÿ˵ôС𣿡
СһĿزƣزҲͷˣֻӲͷƤСӵļ̸̸ˣȻˣزҲôˡ
СѣߣȻؼȥȸ˶ʦСʦȥλʦ˵һѧ顣
ز˵ʹǸĺߵ˺ӸĸǰǱǸˣ֮ǰĲ̵ܵĶСǳԲģҲ޷ǹ⺢ǿڼ꣬ȵʮ꣬ٴ
⡭ʦǲ֪ũĺ統ң⺢ȻСǺܶµģҲ³Կ࣬ʦһҪ
СӵĸĸһزǴӻؼȥͽԭΪԼ㣬ȴû뵽زƻ˵ֻ
Ҳ𼱣Կ£ɣһ²ԣǿڱϿţСѣ壬ϲի¹ŵ𣿡
ҪҲŲҪأÿ춼⣬ҳ󣬻ҪȢӣҲŲҪ˵ˣ˸Ǻ
С;ܾˣСĸĸزƺԼӵĶԻɫÿˣǲʲôˣΪţģ˭֪ȻҪУһͿʼԥˡ
ҲˣԼĺԻȶȻʱͨԣҲΪûоô飬ϻ죬ͲǲԵ壬˲ͨģ΢ǵĺӣǺͨԣҸղҵҪ㿴ң궼ʮˣȴûȢӣҲΪһǵһӶȢӵģͬ˲ſԵġ
زƵĻǺӵĸĸͲæԼĺӾˣز˵ټʱ䶼ûУزҲ⣬ǺӱˣҲ
ˣ
ţˣǺӵĸĸԸԼӳԿ࣬ԾʹˣǺҲǳԿ࣬ʵͨʲôˣͲʲôԲŻԺͨˡ
ǶʱŪ󷨻ʧܵģѾȥˣʣҲǲģԺúý̵һͷء
ڵĵĲǵǽܼܲȥϾһҪȥģɲһһϦ飬һӵ飬Ǽˣ쿪ʼһʼˣÿ춼Ҫȥһӵ飬һһϦģһһµʱ䣬ڴʱڣǳԲǸ࣬ԸһǻؼңȻˣһǻؼˣԺҲҵͽˣǶ𣿡
ǣǶˡ
һشزƵĻһ϶˷ܵɫزҲĸˮԾʾȻȥ
ӵõزƵ󣬾͸ܻؼȥˣߺزŸ˶С׹ŻطϢˣϢСʱزƾ˼ţܵǶļſڣȴû뵽ǶļѾˡ
֣ôأ
زƺ˽ȥﱻɨĺܸɾһ֪϶ӵ˻ˣǲǶǶˡ
ʦôˣ
زƸߵſڵʱ򣬺Ȼ洫زһתͷͿǶվԼ
Ƕ㣬ҸղžſڣŴţͺĽˡ
Ŷˣ֪ҵȥһҲûпˡ
ǶһˣѾԭԼˣֻǲ֪ôͨģزƺǺ棬Ҳ֪ѯʱ
ߺ󣬾뿪ˣӣƺˣӦΪ㲻ԭҲ뿪ĵء
ôǰΪᣬɱףҡ治֪ʲôʱܱһ㡣
ǶһΣûа취׵ӣôˣҲ˽ġ
Ȳ˵ˣˣʲôʱ˵ģ
ҽϻˣ֮ǰȥǱ߿ˣ㻹ڼͽܣԾûд
ʲôŲŵģҪҪҰ㸸ף
ǾͶлˣʵҲͨˣ׵˴£ҲһӣֲÿοǺܰ˵ӣҲ̫ˣԲŻ˵ô˺׵Ļ
ͨǼõģİɣһһظ׵ģѰԣ֪㸸
ǾͶлʦˣЩǮţˣȹ׬ٸ


44 ʧķ
Ƕ˵žʹӻͳزæƴһ
̫ˣϴҵļ䣬ǸӶ˻ż򵥵ӣҵİæҲǵǸɣ
ʦûʲôõǸģû󷨵Ĵ̼ҲǳָģֻǰָˣһǺܸм㣬һָ˼䣬ǻҸ֮ĽҲԶⲻǮһҪţҪȻҺ͸׶ᰲĵġ
ǶѾѻ˵ˣزҲûиȥֱӰǮŽԼĿڴǶ˵˼仰󣬾ͻȥˡ
һصزƾ͸˶С˵ǶˣҲ˶Լ׵ĺ⣬ҽ̸ˣ̬ƽȣԭԼˣҴӦϰѰҸ׵ġ
ͻԼ鷳ȥɣҺС׾ͲȥˣǼСӹҪôϵһÿΡ
ţͶˣȥ׼׼
زƸ˶С˵󣬾ͻطҪõĵˣһŷûѰٷˣҪץʱ仭ţҪʱԼò
زҳɰʺͻֽæʼ黭СʱʮѰٷȵ棬ԼѰٷزҲһ󼤶ѾܾûлѰٷˣû뵽ַûеˣ˲١
ʱƣܿ͵ϣزæŵȥǶˣǶʱѾز˵İں㰸͵زƹˡ
ǱǸˣղСһʱҲˣǿʼɣ
زڵϻһȻǶ˽ȥ֮ǶͷһȻǶָͷѪͿĨѰٷϣվߵ㰸ǰֱѷֽһֻֽס
ǶвҪҶһʾٳҪȥ㸸
õģʦȥɣҲҶġ
Ƕͬزųֽ׷ȥǸһſڣȻ뵽ʲôַ˻
ԣǸˣŷֽһ߰ɣֽҲɲˡ
ǶԼԸزһȥѰҸףҲһ£ز׷ǸֽףʱǾˮ塣
֣㸸ôز̲סһ䡣
ǰסĸҾ͸װᵽȥˣû뵽׾Ȼϼˡ
ǶֱӳϼҵķȥֽҲǳλȥǶزΪҲˣҲҵˡ
زƺǶһ̤ǶʱزƾŵŨصѪζϵһɲõԤУæ˽ȥ
ǶԭѪԵϵȻҲǸӦԼԾزƳӣȴû뵽ԼϵѾɱˡ

ǶԼǰǶѾȥʱˣϵѪҺҲѾˣزʼһӣǶӦϾɱġ
ǶڰɣѾˣҲ޷֮ı䣬ֻܺúõĻȥҪԼģţʲôطǶϣúõĻȥ
ǣ㺦ãǸʲô󷨣Ҳʱ飬ҵҲΪ˶ɱ㺦ãҪɱΪҵ𡭡
ǶǷħһ㣬ֱӳزƳ˹Ƕʧˣزһգ֪ҲˣԼŪⲻˣ˶˵ĶԣԼ̫ˡ
Ƕһ㣬ӴûԲ飬Ҫ־͹һ˵ζ̫ˣģֲǸһ׼ģԼ㸸ˣ㸸ɱֹ˭£ˣԺǼҵ飬˵ӿ㣬һÿ
زƺݺݵһǶ̫ǶˣûֲزҲûʲô˼˵ȥûʲôοˣֱתͻˡ
һصزƾߺߵĶڷɳɳסʱð˶ԼŪģΪľĴ棬ȴû뵽οԵĶˡ
ôˣôһǶǲѰʧˣ˵ʲô벻飿
˶С׶˽ǿزһŭҲæѯ
ߣǹֱǲܰҵ׵ʬ壬Ȼζ鵽ˣֲɱģǻСӼֱˡ
ˣҲˣ˭ţԿҲǵһγԿˣԺҪеԣǳԿва
СˣҲ˽زƵӣزƵĶ£Ϊ¶Լһ鷳ÿζԡ
ˣǵοҵģҵģ
Сһа˶һֻӣزûĵһۡ
ʵЦģɣ˶ߡ
С׽˰˶ʵСײزĽʲôΪɳ㹻زкˣ˶ҲزƣΪ֪زƻԼͨġ
˶Сһĵ߳ȥˣزƷŭĴ˼ɳûһزҲˣز߳ȥϴ裬ղŴɳһزֱȽϲɾȻǲܴһ˯ġ
С׺Ͱ˶زѾˣԺĴӰ˷˺;ˮزΪһֱæѰǶ飬ԸûгԶּҵ˶϶Ƕˡ
زϴͿϰԼϲԵķˣһһƿþƣزƸеܸˣԼֵ֪ԼǶǰװˣԺزҲһˡ
ôǲǲˣ
ʲôԺСӣǾ͵ûɣѾ͸ˣΪĸоֵܲϣǲݡ
زƸԼСװ˶Եһƣһ󣬾һڸˣҾ¶ǺزеҲһɨգо˾á
˶С׺ȸľƣҲһɵӣ˶ھƣĪİãڹŴʱӲȾƣͺñŮ˲һ˵ȥǶ顣
ãҪÿ춼ˣǸжðʲôõʲôģһ㶼ϡӾֻźȿͷ
ҿһˣ
С׳ˣû뵽زƽϵľôСһͿʼ˵ˣ˶ҲһԾزơ
˵ʲôأүҾôֻһʱпѣ˵˵޵ĵΪʲôѾʼäĿˣڣҪʲôûʲôģƵطǹˡ
زƽʱЦǺǵģѹźܶ飬˵ƣҲѲ鶼Թ˳˶СزеĿ࣬Ҳû˵ʲô
ҸõˮɣȺȶ塣
زһֱԼƣ˶տȥˣֱȥˮȥˣСһزƹƣʵСԼѹ֡
ǵõܶ࣬ҲԼΪʲôҪɣѵΪһ𣿿ǳÿ춼ôĵĹǻĺãԺúȺãز˵ɣ
˶ˮһͿС׺زƸԸԼžˮɫͱԭСȰοزƵģȴû뵽СҲزƱ˵ոˡ
ˮ󣬰˶ͰزƺСľ˹ǹˣȾҪܽ⣬Ǵһȸˣȥ˯ɣ˵СףˣҲǣˡ
˶Ȱزͻӣز˯ºߵԺﱧС׻طˣʰϵ󣬰˶Ժ뿴Ҳзĵ飬ϲƽΪڶĸоʹࡣ
ϵܿСȥˣΪ£ԲƽʱҪڶϲŻȥ
ڶʱزһԼ̫Ѩĸоʹ࣬ز˴󣬾÷׭Լ⣬һţͿС׺Ͱ˶Ӹǰ
ʲôأӣȫľһ
㻹˼˵ǣ϶㣬ҪΪ㣬Ҳô࣬ͷʹˡ
СûĵһزƣŲǸزŰеĲزϣزЦЦҲ˵
ˣϵ飬ȥˣ춼˰ǼСһ¾ҪˣǸϽԷ
زƺС˰˶Ļͽ飬˾ƣҲͿ࣬Ҫǰ˶ѣĻ顣
زҲûʲôֱͿ˽ͣǸճͣǼͽܾˣһ˷ܣزҲпһ£⼸һҲ֪ѧٱ£ȻѾǣһúõĽ̵
ȻݽҵɣǾһҪĹ֮ͬ䣬ɻľǲϣҲ򶷣ȻˣǵȻûнҲǳ飬ھͰΪʦﵱɰɣ
ǣʦ
ĴӦһͦϵģӦòǺѹ̣ܽزҲ΢һ¡
ܺãΪǽѸ٣ΪʦǴӽ쿪ʼǾҪΪʦȡˣȻˣһԺ󣬰ǵıѡֻ֣ô֮֡Ϊܽÿ¶һΣ˭Ӯˣͷ֣ÿ´ҶлģԴһҪŬˣ˭¶һǾͿԻؼȥˡ
زһӣҲ֪ҵͬһ󣬾ͺٴ󣬵ȻˣҲյĿ죬յҲһġ
زƾҪӢеľӢϲһ˵ˣÿ¶һ˵Ǹ˺ͻԼļޣҲûбҪˡ
زƵĻǼΪ֮һǰ¶ʤˣ˶ʱ˹ɲȡ⼸ӵһ½ʲô֡
ҴԼֽһɫŹزƼɫ죬Ҳ˹ȥǼֽزƵɫҲ̫ÿˡ
˶ô£
ŵزð˶ȥģ˶زһԼһ£͵һ齻СѲСֺܲ
˶æߵǼӸǰһֽд֣Щֺ󣬲㶼ҪЦˣķС׵ˣȻ
㻹˼ЦЩȡ֣
ңСף
˶æҡͷָСף̲סЦǼԹСףС״ʱ˶һÿԼæ˼³
Ƕң˭͵ģ֪ȡһûˮƽȻ񽻸ңʵҾһ϶С⼸ֶģ򵥷㣬һܺܿͷֱһ¾ʹպŰɣʽǰʲôʲô


45 ꣨һ
С˵ĴųˣҲزɱ˵⣬˶Ц˺Żط׼õ鱾ȥˣزƴʱҲȥˣҲֻܽСȡ⼸֡
ǶŬһ㣬¸±ԺǾͻԼˣ֣Ҳ͵ǸԵˣǶҪˣУ¸±ԺһֱڻҪˣʱź󣬿һҪǰгڵģǲ붪ǧҪŬˡ
ǣʦһúŬʦ⡣
һͻش˳زĵ˵ͷ⼸ӣҲԽԽˣͽҲʲô£زĶǵͷʱԺĴűˡ
زƺ˳ȥһžͿǶһԼﻹŲ˵ƺԼƴһǶģزҲŭ
ôʲôѵҪƴɣҲ룬˭һӣҰôæ㾹ȻĹΣ֪Ҳùǡ
ɱ㡭
Ƕһ𵶾ͳزƿȥزһתͶ˹ȥԺǼͽܿԼʦõΧ˹ȥ˭ûҽ±˵
ǼԶ㣬˵ǡ
زһתͷͿһվԼԶΧۣزæʾǼˣزûǼӣֻزƲϣԼļͽһֱɵ
ʦĻһæȥ˶ʱҲˣǶŵزƣ˶ҲŭֱӶͳǶ˹
Ƕ̧𵶣ͱϹİ˶һ߷ˣǶʱҲָһ˿ǣزƵĺޣͻΪţǼˣԲŻеԹ޶жزϡ
ǶҿǷˣһжΪ㣬Բź㸸ɱ㲻Լһ¾ˣȻˣ㻹涮ö𱨰ҿô㸸ף㸸׶ǱģǱˣǰ㸸ʲôʱеĴأҪҪҰѴǶйţ
˶ֱӺ˳ǶһҰףæסԼĶ䣬⣬ֻɱزƣǰ˶Ļʹ࣬һжá
Ƕͷˣز̾ϢһǶˣ⺢ô߲Լħأ֮ǰԼ׵ԹҲû߳һжֻǼˡ
ڴô죿
˶˿ԺǼӣȻתͷزơ
ô죬ϿΰɣֻһСѣԺǷӶԶ㣬Ҳøƽʲôˣǻ
زһǶԼԺĲ˵ֱӶ⣬ջСײ㱻˵ŵæų򿩿Ľ
زƣүģȻıɱӣӲһ㡣
С׽žͳز˹ղűǶһģСزֻоԼùˣҺð˶زǰ
Сף㶼ԵɾãǵģҲǹģ˭֪ʱղǶˣŲ˵Ҫ磬Ȼѵһ٣˵ԺӵģΪԾŶȥȴû뵽պûˡ
˵ǵģӻΪҪıɱ
С֪ʵ侲ԺǼӴʱһһ𾪵زǣڸղŵ飬ǿۿģû뵽Լʦôһ˫۶ð˾ݵɫ
ˣȽɣǼӻء
زƴʱҲ侲ջԼŹ˴ţǼվúزƾǶֻǵһΪľǵ̹ȡ
ǱҪһģҳȥ򶷵ʱҲҪһЩȭŹģΪˣǵٹֵģܶʱҪԵĻˡ
ӾʽزƺͰ˶ѧˣһξһ¹ȥˣһ˭ûнۣǵӦǿزƶҲӵˡ
ǶһҲûˣزܸоЩƺһɲõԤУһʲôҲûзҲ΢
ǵĲԣȻˣΪʦҲѾ֣ǻǾڵһ϶ȵȺüǣҲԼ֣Ӯ˵ˣͷ֣Сһеġ
ʦǾһСЩְɣѾϰˣҲָУʦֵܵơ
ǰʦҲֺá
ʦû֣ǶˣӮ˵˾ǵϴҲúж־
ǼӶԭ֣زҲ˵ͷͬˣʵҲǻ֣Ϊ֣Լǲס
ˣȻǶͬ⣬ǾǵģҪõΪʦѾŪˣǵĻþеģһҪԸĸˣ˭ֵʱԽ˭ǴʦһȻһȻСˡ
ʦӢ
ʦҲ취ãһ˭ˣһܲԳʵˮƽǶˡ
ˣڿʼǽ󷨰ɣ
һСһ󷨺زƾ󷨣һǼӾʹزǰʧˣزƺͰ˶С׸԰һһԺȲˮ
ʮӺԭĺȳˣԼǵһģɫ¶˾ɥ飬زƼһģҲû߹ȥֱӽ
ҲˣˣⲢǴԶߣֻǵһαԣ¸µĽ죬Ҳ԰ѽ趼Ӯ𣿡
ǣʦһʦʧġ
ܿ˾ˣزż棬Ϊز۾ͿĨţᣬǿԿ淢顣
ûһһҲˣһԼ棬ɫѿû뵽ԼȻǵڶռһôãһ̬ȻҲǱزƿġ
ôǲǸо˺ܶˣʵ˲£µ˻ŬǻһαأһûϵһӮ˲Ҫζ䣬Ǿûˡ
زƵĻһＤһҲزεĹڽǾҵҵһ͵ˣûУҲΪزƴʱĹԺҲǿߣȻˣⶼǺˡ
زƶһѵʱĺ϶ҲˣԭֵܣһɫҲû̫ѿϾһ磬زƻǶǽһѵ
СһģαԣҲӮңСһ˷ܵӣزƶĵĿһȻҲСѵĿľǲ
µõ˷䣬СһС壬·ֺÿ϶һӳ죬εıԣҲԱ˴֮µʶ
ˣεıԣǶµĳɳϣǻӵŬȡһøóɼӮ˵ģҲһΣľ㣬ҪϵͻԼļޣܾĳɳס𣿡
ǣʦ
ӴӦһ䣬زƼɫѾˣǼؼȥˣİʱ䣬ҲǵϢΪÿһϺʣµİʱ䶼Ϣʱ䣬ҲǸԵĽ
û뵽ǼСʵ治ղҿСһеıĺţȻһĸҶӮˣСԺĲˡ
ҿδأǸ˵ģҾŻӮңȣĽܴǿ󣬶ܴϸܳһɰͼᶨҾԺԿԳΪ˾Ĵ
ϣ˰ɣʵһɹˣܷǵʦǺúõĽ̵ǣǳɹˣҲǵĹͣ˭޷ıʵ顣
ˣƶˣںǵǸһûпղһ˫߰ƺһɱ˵ɫ
ףôһ˵ҲˣҲֻһ˲䣬һΪԼˣӦû̫ĵǣϾӮˣһαԣҪΪ߰ˣȻҲٽȥˣǲ̫ˡ
Сײû˶ģزƲôΪܸоӮ˵ǸһƺЩ̫ԾﲻԾҲ˵֮ղ¶ɫǹŹ֡
ˣôˣ³ʲôɣⶼˣûţѵҪ𣿡
СԹţͻȻ⴫˼ٵжϣӦǺż˶æܹȥš
ӣôˣ
һţ˶Ϳһվ⡣
Ҷӳˣȥɽˣһ϶ûлһаһ˶ʦʦȥ
ӵĻزҲˣСæźȥһӼزͿ˺ӶסҴĺ
ӣȱ䣬ǱģǿӦԵġ
ǾͰˡ
ӶزƺͰ˶һزƺͰ˶һºӾͽȥˣӵĶӽлͷ귽ʮһӺͶӣ˽鶼Ƚ磬زƲûʲô⡣
ͷ˫ĿͽգһɫüĻϵƮϲûзʲô˿ڣȴйš
һɺϤĸоûоأ
زƿ˿ͷ̧ͷ˶СףСҡҡͷʾԼ֪˶üͷ˼š
ǶǶϵǹɷҼǵϸߺϾΧһɷͷƣǸǶйϵѵǶѾˣұ𣿡
˶²ĻزƵĺݺݵӣֲܸоǶߺԼģǶûп͸ͷ¡
ô죿ܾܲͷǶԩ겻ܰɣ
ôܣֻҪǳǶܷŹȻ·ԼѡģҪһеΣ˭ܹ֣Ҫ־͹Լ벻
˶С׺ܿ;ǶԩȥزҲͷͬˣǶزƲûʲôθУΪⱾͲԼ飬Ƕӱ⣬һľǱ˶ԲԼ
ʵˣͬ飬ΪԼԱԳܴѹһ⣬ͿʼӱܣԼԼҲԹñʲôˡ
˶СȥǶĻͷаϣҪǶĻǺú̸̸סˣһҪǶĻǶ
ţ֪ˣİɣ֪ô
˶С׵˵ͷزƼߺſʼͷаͷһֱԼĶܿѹ
ز˼󣬻ͷͻȻϵĴ˶£ʱͷʹľͷԼʹĽкһʱҲ֪ôˡ
ҺʹĽûг־̫ʱ䣬ûжãزƾʹ˳ӣˣͷѾûˣ廹Щͻˣȥɣ


46 ꣨
ز˵ԼûˣͷмĿͷͳ徢ͷôеӣزҲʮĽͷģôһףҲҸزƺȻԼļˡ
ȻزƸԼļһʱ䲻ǶǵĸûеˣزƷʱСͻȻ˹
زƣүķʲôأϽȥæǶĻ̫ˡ
С׵ĻزæعС׳汼ȥ˶ʱǶҵԺƣɫɫǶ󣬹ǲС
˶סˣ׼󡣡
ΪǶԩزƲò׼СһЭزƺͰ˶æĶˣǶƺǸܵزƵĵҲŰ˶ˣֱӳز߹
ز֪Ƕ϶ҪԼģҲżֱͳԾͳһŹԼĹȥ
СԾڹ󣬹ͷԾԹǺõģزպðԾ󣬼Ū󷨡
ûаǼһҪˡ
С׼زƻûŪãҲʼŹƺѾ֪󷨵Ҫߣյܸǰͱزǽϵķ׭˻
㾹ȻѾ׼ˣҰ׵һǵġ
СƵĵһزƣزƲûпСһۣרĵİŪԼķ󣬰˶õѺҲزһŪæ˶ʮӺ󣬷Ūˡ
ǳε״̬ǶĻǱƽУǶĻһУСͰǶĸĻǷų𣿡
֪ˣ£ϽʼɣһųԷء
СײΪȻĺһزƺͰ˶һۣ͸С׳ֳεƣȻһͳǶԩȥǶԩ걻ƵûжܵĵطֻӵУǶĻѾУСæǶĻǽ
ԼĻǺǶҲ¶ԭӺǡ
ǶԼĻǹȥǶԼĶӡ
ҪִԲˣûʲôôһжǵĴҪ֪Ѿԭ˵ҲȥɱҲǺ£ҪȻҲ֪ﾹȻһֱڵŵһҲžˣԲҪټȥˣϣһǵԲŻ֮ĴǧҪʦ޹ġ
Ų޹ģĴҲҪɱһҪɱ
ǶֿʼǶǶһǣ޿κΣǶҪֹԼʱͻȻǶԼĻǣһǶҲ˺ܶࡣ
زû뵽ǶȻɥĲֵزȻԼĻǶգͺñɱԼĵһ
Ƕ㻹Բģ㾹ȻĻǣɱʲôͬǿ֣ԼأҿҪ֣ϾѾˣȴûһ˿򡣡
ͷ̫ѾˣŻǲƼҲ˷ˣ繱׸ңǺúõĴزƣҿ㻹᲻ô˵ҡ
ǶһݵĵزƣزҲ֪ʱǶѾȫʧȥǣ˿̵һֻһոԼ˵ĻǣԹܴزƼǶϵҪ󷨣æּӹһ¡
ǶȰ㲻Ҫˣֻ㻹һ˿ԹͲ뿪󷨣Ȼô벻Ҳûʲô˵ˣ˶Сףǿʼɣ
زѾȰ˵ǶȻôҲüȥǶѾˣزԭҲ׽ģҲ˵ĹȥزѾԼ̸ȥˣǶȻЩĻˣоԼʧˣأ
ǶزѾʼˣҲԼû̸еʸ񣬶زҲֺ˵ˣҪ군ˣǶƹˤʱͻȻһ磬زƵ󷨾ͱˡ
ǶҲʱͻȻܵһѹ֣ǶԾʱͻȻնһֱ֣ӰǶĻǴ˳ȥ
ۡ
زͻȻһѪžͻ˹ȥ˶С׻ûзӦǶĻǶǸָˣ·󣬰˶С赹ڵϵزơ
Ͻȥ
С״ʱҲ˲ʲôֱӱɱ̻ɣ˶زƷСϣȻ͸Сױ˼ңһ˶æ˴ţزƴʱҲ˹ԼѾС״ȥˣһơ
ôˣ
ϣˣҺû£ղͻȻֵĺֵʲôôһ£ǶȻˡ
ǺֵĿľǶǵĻҲܰȫĻصˣֻҺܺ棬ǺֵĿĵʲô
ز󣬾ӣʱ˶С̽ǸֵĿģֻǰ˶С׶ҡҡͷҲ²
治ò²⣬˭֪ǺʲôĿģǺʲô֪أôֶأҸоԼЩ·ˡ
ߣȥǶ￴뿴Ǹ˶˺ҵ󷨣ԽԽоЩˡ
ز˴󣬾ʹȥǶң˶Сæס
ձ󷨷ɣ廹ûлָʲôҪǸֹǶȥŵ𣿡
ܲһֱڼɣҿֶ飬ˣǾͱˣû£Ȼ˷ɣҲֻ˿Ѫپһһ쳣ûУİɣ
زôһ˵˶æزưһزûˣΪʲôأһ󷨷ɵˣ
ǹˣһ󷨷ɵˣôû£
˶ʱСҲͻȻԼزԼҲ֡
ҲоЩ̫û˽ˣ»ɣȥǶǱߵҵҪĴ𰸡
˶СҲûмزƺȥֱӸزȥǶңǶҵĴǰ˶ʱӣԺĲ󷨻ڣֻȱһǵĵطһƬڡ
ɫĶʲô
زƶӴһ£ȻԼ·ţǲûʲôζҲǹġ
Ǹĺһֻ࣬ҲΪʲôҪǶĻǣ˵ΪǶĻǣֱӾͿˣֺαŪôأװһ
СֿʼֹˣľԼĶزŻԼԼŻôСҪٱŻΣС״үľҪˡ
ҾǺһĿԵģҪȻҲǶĻǣһǵǶԼĻǺֱҵŪļҪ˲žߣЩ벻ͨ
زƷԼͷ˭֪˶СֵĿزƣزƱסˡ
ôˣʲô𣿡
㡭ôôѪ
Сһڵ˵һ䣬زæԼ˫ֺ֣úõģкܶѪزƲûиоԼʹԼˡ
زһˣǵԼղֻͷѵ˵ͷܵˣһ뵽زæð˶Լͷ
˶쿴ҵͷǲҵͷˣϵѪϵġ
˶زżˣæÿزƣǼһزƵͷȴûзزƵͷˡ
ԣͷˣͷúõģѪҺܸо֣Ե޹ʾѪ㡣
زæˮǰȻһͰˮͰַŽȥϴϴɾֺϸĿһԼ֣ûʲô˿ڵĴڣѪǴأ²زƾˣС׺Ͱ˶Ҳоܷ˼
ǹˣѪ̫ˡ
ˣˣղҾһǵϵĺɫȻͷϾѪˣ᲻ǶĹ
زƵĲ²⣬˶æߵ󷨸ǰҲһǺɫĶȻԼͷӣֺ󣬹ѪҺ
ڸʲôأΪʲôͻȻ䳤ѪҺ
˵᲻ⶫѪҺֻΪʲôıһ£ֽ֮ӴԲŻ¶ԭΣ
ҲûУֻһ벻ͨǹΪʲôֶǶأ˵Щԭǹϵһ֣Ϊ󷨣ǸҲܵ˺ԲŻЩ壬ûйǵԭΪҲˣҲҸӲӲ˲ŻἱҴҵĴǶʧˡ
ܣԽԽˣֻһǲ̫ףǹΪʲôҪأѵе𣿻˵Ǹ˹ųǵģ
ҸоԽԽۣˣǱˣȻȥɣǸֵĿǣһֵģʱһ򾡣Ҳǲġ
ھͺǰһŴȥûŪ˵Ŀ꣬һǲܷģɣԺһҪһ㣬ͺñ21ͶԸЩʱһǧҪɾġ
֪ˣİɣ߰ɣҲûȥϢˣǼСӻǽ̵أտԣҲԼµʶ
ҶǼСһﲢû̫ĵģڵĵԼİȫԵ޹ĵطĪĵ˱˵ʦһ֪ʲôĹ֣ԽԽǱˡ
ܸоǵ˱µȦ棬ǵ׻˭Ȧ׵أһôı£ѵǶ𣿡
زƵĲ²ð˶С׶˼ز˵ûĻǸصĺǽǸɵĺֳ֣˶زҲ뵽һ
ڸô죿
ô죬һװʲô֪ӣҲԻһǶֵ˫ֻۣҪûдݾߣǾͻлǰ֪Ļ˭ǿɲһֱĻǣűߡ
زƵ˶СҲͷ⣬صҺ͸Իطˣزڴϣô˯ţ̫ͻȻˣһ׼Ԥ϶ûУһӲҪ򰡣
췢̫ˣزҲûʲô˼ȥԷԴҺ˯ˣ˵ֻǶĺ֣ǶزƵоȳ֮󣬾ͰǶĻǶ棬Ȼʧˡ
ǶѹѾԼˣԼĺ֣Ҳʲôô˵ҲǾԼĶǶǸҲû̫ĵ⣬ʱֻ뾡ǿȻɱزơ
ڶʱһǼͽܾ͹ˣǱ˴֮䶼¶˷ܵɫزҲȥǣһ뵽Ǹ֣زҲһ˿Լ⼸ͽΪܵ˺


47 ʦֵܵķĿһ
Ȼ˵زǰԸͽ⼸ӸѾദһˣûиҲǲܵģҪزۿԼ⼸ͽܵ˺Ըܵ˺Լ
ʦôˣƺܲĵӣ
ϢʱһܵزƸǰǰһСʱ򣬾ͺܹˣҲزܣزҲϲͽܵġ
ʦû£ҪúõѧϰܿΣǰʤҲֻʱģһǵʦ֣һҪʦϣʦһֱȥ
İʦͽһʧġ
һų˼ᶨĿ⣬һǺ쵼ģҲǼӵ˲ĵģǰС壬ЩҲϲĻϴȻҲĳ˺زϣܼ쵼ȥ
Сʱһز˵ЦģίͲʣԭһģû뵽Լȴ˵׵ģҲǱģﰵԷģ¸µıԣһҪõһ
˶СͿСһԹ޵Ŀһزƣ˶Ŀһ£⺢ӵ̫ˣͲӦβеģҪʱú̸̸ģ˶顣
Сףȥһ£˵дҪæ
С׼˶ᶨεҡҡͷǸС壬СҲǺû뵽ǺӾȻʧ˶ҪǸӣСȻ˵Щö࣬Ҳû˵ʲô
زƸǰС׾һȥһȥ˶أ˵дҪ̸̸֮һҪ͡
Сһɫزƺ˿˶˶Լ˵ͷҲûȥֱߵ˰˶ǰ
ôˣʲô£ѵ뵽Ǹʲô𣿡
ǼȷŷŰɣ˵ĴǸǼͽйصģղûпС忴һƺҪһ̽һǼӣһĴܴԭһģȴ˵׵ģⲻܷ˭ϣЩͻڻǺӣͲе˵ǲҪȥú̸̸
һҪҵĹԹԣҪ˵飬һ벻ߣȥǸ̸̸ȥ
ȱ𼱰˵ģ̵һҪһͳԸӣҪСȷʶӮȻ̵ܼȥҪȻһͻˣʱһӣȴ˻ӣҿɲİ
㲻ģѵҾˣϻ˵Ȼ飬˵Ҳ˶Բߣ˵ɣô
زƺ˽˶Ҫǰ˶ûöԲߣҲС׽ԼˣҰ˶ʱһֱŹâزҲӵȷ˶ҵ˶Ӧķ⼸ӵĽ⣬Ǽεġ
ҽǼʲôʦ壬ģеȱľĺǽȥɽһ£أ
ǺãҾ͵ǸֺǶĻǻңǿɲЩӵİȫЦҪԼǸֻѵĻᣬЩʲôһСܴùǲðա
ѽ̫ˣʵͲõģҪҾԺŪ󷨣ȻһЩʱ;Ҳܰȫһ㡣
취ãһŪ󷨣ٹֻϣǶܼԼĵθУǧҪŪɳ׾ˡ
İɣһǴðģҲһеһ⼸Сһﱣĺܺá
˶һҲкøеģһΪ˰˶ŵùģǺһɰĳ⺢ӽһǸɶõΰˡ
ҶʦҪ˵飬ǾͻȥԱȻúõϢϢٹʦʦҪŪһ󷨣ҲΪ˲ǵθк͵ģ˭쵼ȵϲԹҾͶ֪ģȻʱЩգΪʦǿԹصģûģ
СǼӴĴ
ܺãǴҶɢ˰ɣ֮󣬾͹
ز˵ɢ˺ǼӾ͸ԻؼȥˣСһɪоԼĻˣҪǽһأԺЩСӾҪĻˣҲӱֻϧǳ
زƼǶߺŸ˶СԺŪæСʱԺӶ󷨣زͣ棬ֻҪһ߽棬ͻῴ治ͬء
󷨵УһɽΧºʹ󺣣ɽкܶ͵Ұ޺ȻˣЩǻ󣬲ʵģǼӵҲǿԵġ
治û뵽̶СʱǾܰŪǵҲ˲٣ֻҾˣǸû⹦ôһֱأ
˶ҲزƺʵģûܽСһһ͵ģԼⶼˣܽ˶زҪ֪⡣
Ҳܺ棬ԽԽоǵԿˣҺܶ鶼ǳǵˣˣЩӽ󷨺󣬻ôԴԼߵˡ
ϣǲɱÿ˶ϲ顣
ǾҪǱ˴֮ζжˣҿǸһһӱģֻǸС˺ǵģҾȺ
вȺģܶǱŵģС廹ǲܿԼĴҲֻ뿪ˣǲһ˽ּʳԵߵģʱϣҲҪվ˵䡣
İɣ֪ԣϾͽǲյģȻˣҪЩͽܣȺ֮á
ҵͳһزŴѰ˶С׳ȥԷˣΪԺѾó󷨣Ҳôã˭ҲȥˣزǼڴѰҷʱͻȻһƥ˹
ۿƥҪײһλϴˣزæɱȥϴ˶ʱҲƥĸǰֱקס˿񱼵ĸͷ
лλˣ̫лˣҪǣӿ½Ҫɥˡ
ϴﱻȺͳزƵлزЦЦ˭飬ȵģСףƥ˭𣿡
֪ҵƥΪû˩ãֱڴˣĺӾŵˣԲŻʧر˹Ѿûˡ
û¾ͺã˶ߣǴƥȥ֪ȥȻƥôңǾһҪܺˣҺôû£Ҫĳˣǿɾһ
ӴСӣ˰ɣ̫Ҳûʲôģ֪Ҳǹģֻһ⣬ǶũôȥȨأ˰ɣ
԰Сӣ˵ǣ˰ɣ֪Ǹǵġ
ǰ֪˴ıˡ
Сӣ˵ʲôأҪԴˡ
ΧҺģǸԹСҲĵһԴŸ뿪ˣŴҶ׷֪ˣزҲǱ䵽˼㣬ı֪˵ȫǴ˵ġ
һʧȥĵˣڵĻʲôͬ˶˵֪Ҫһѹˣ᲻Ϊ˶ڣ
˵ð˾ģûеʱһֱҪӵˣӵеĲȻʧȥңɣ̰˽
ˣ˵ɣߣȥԵ㶫ȥҶˡ
زƺͰ˶С˾¥˭֪һͿ֪§һλŮڹƣǸŮһˣҲ¶º;֣ƺֺް취һ
Ǹ֪ˣ˵ҪĶԴգһж԰ΪĿģ㿴ӣĻʵʲôͬѵĵĶǻ𣿡
زƳŭˣֱߵ֪˸ǰָŭСϰ忴زƶ֪ŭ˶ŵòľƲˡ
󵨣Աͻϣˣȥնˡ
ҿ˭ңҵվڻǰΪʲôͲˣ϶Ҷҿʲôɱң
زֱӻӳһ׷͵֪˱ŵö棬֪ߵǼҲŵö¥˱𾪵Ĳ˵ˣϰСľƲҲ۵һ׷ˡ
ߣȻûǾͲҪвң֪ˣѵԭ˺㻹гͷ֪㵱ȥˣǾͲҪٵˣһ˵ô
زƵв֪ԽˣҲ֪ΪʲôһزƵʱֺºͿ־ĸоΪ׳ԲŻвزƵģȴû뵽ԼǱвˡ
󡭡ʦٲңǡᣬǺǡ
֪˴Ŷ£˵һ仰ǿ׳ЦЦ֪СôףزƱһ¡
֪ˣϣΪհ£ǧҪΣյ飬Ҫ´ҿԼȨưգҲҪĹ˶ߣĿ̫ϡˡ
زһ¥ȥˣ˶Сæȥ֪˴ʱһڣҲûмˣߵǸŮҲûκεŪˣ֪ߺϰСϽɨ˵ذ塣
ϰ壬˵ʦôᷢôŭ֪ǲǵˣ
˳֪ˣʶزǵģԿزƸղôŭɻ
죬Ҫ˵СԴ
ϰæһСͷҲ˾ˣ֪ʲô˵ʲô˵ǵô˵棬ԭֵľ¥زƺ֪󣬶ٵĽˡ
ҲΪ飬زڴҵӵĸһˣΪز֪˺ͻ϶ȻҲԽĳزˣزƲû˶оֵýġ
˵ôô嶯Ѿ˻ˣ֪Ҳˣڻȥ𣿡
кβɣб¾ɣҲͨˣһֱҲ⣬ôǾҵҪǵƤж񣬶ҲΪǸ֪еӸǶԿ
ز˵ͷ˾ʵ˵û֪ȷʵûеǶԿ֪һתͷͲǵزˣҲǵ޸µĺ֢Ҳ֪˵Ĵۡ
С׺Ͱ˶زֿʼYYˣæװز˶С׵Ŀعһۡ
˵ǹİɣ˼𣿡
˵ǣˣǼСôذɣУǼ˭ȥǣ
ϻȻˣѲɻҪҺͰ˶ȥ𣿡
СױزƵĻǺһ£оԼÿ࣬Ȼֲ׵ֵܣҲˣ˭ԼûзȨġ
ˣĺú֣ߣ
СŭزƺͰ˶һۡ


48 ʦֵܵķĿ
СŭزƺͰ˶һۣȻѰռֱһץͳԼȥС˷ŭزƺȻִηŭС񣬲С״ʱǷŭС
Сף֪21һεʲô𣿡
ʲô
СײĿزƣزһЦ˳˶ҲЦЦûСס
ŭС񣬲СҴˣԺͽзŭС
زƴЦ˶ҲһЦ˳Сױİֲôֻܷŭ˺ҧռ
ݡ
С׹ӺһСģزæͳһݸСףҲͣСҲزԼģֻС׺йֱӶزƵݹȻڰ˶·Ҳһͨ
˶ĵĲҪСһ٣ǿزһЦӣסˣÿС׺زƳܣ˵Լ
˵ΪʲôôɣΪʲô˵Ұ̫ƽˣҺǡ
˶ĸ˸ͷȻͻؼȥˣزƺС׸Ե˶ԷһۣȻһҲŻȥˣû뵽յſڣͿǼСѾˡ
ôô磿ڻһʱأȥϢϢɣϵĲԿǺ˵ģǽľ񡣡
زƶǼ˵һֱƽ˭Ҳ²͸زƴʱЩʲôǼӼزƲûҪǸԿһ۶ԷȻŤͷˡ
ôֱǽпʼأ
ǶһǵĶ־ûбأھͽеĻһھҪľǸͻļޡ
ѵͲ±ƼˣǶʧ𣿡
ģǶܳסѹΪʲôͲأôСѹܲˣǽγеΣˣǵ飬Լǰﲻ˵ģܸǵģֻйĽ̵
زֿʼ˵ˣСæסܻ˶زƼˣ׷ЦЦҹɫսٵʱǼСӾ˹Сǵһģʱ˷ܺڴһһֱܵƺûôһ¡
ιһҪʧˣһĳƺſɾҵˣҲҸҶһѣ
СһǶˣߵһǰ
С壬Ĳǲõģǲʦ᲻˵ġ
ңʦŻң뵱ǵĴʦ֣Ǿͱó汾£ô㵨ûУƾʲôǵĴʦأҲ
ϣС壬ҼǵǰϴûϧԵʱˣбµĻҲһô˲ڸǽа𣿡
ǰС壬ֻǵСʦܣʲôŵģǰôţڻŬѧϰʲôǸǰɪģǹᡣ
ǼӶԼԽˣСһŭԼᣬһе׾һ˵ĻǾͲӣֻС岢ûԼ⣬زĵİɣ
ˣҶˣʦֵܣʲôóģӮ˵ģһ˻ӮˣǾԵģһεʧܴܲˣǽôΪС壬֪ﲻҸģˣһλóˣԺҪֵ㣬úõĸʦѧϰֲƽˡ
ãȻ˶עǾûкڵĵӺɷ˵㻰
ȻģеˣǲܰеĹжڱϵģϷ⣬Ȼȥˡ
һ֪о͸һΣֻСʱĵĶһݣûںһ˵ĻǼӣѾεļסһ˵ĻȺְɣ
泳µʲôأ
زڿˣʵԭЩŵģһС¶עͿŷ͵һһزԽˣСĵλֱߵ½
С⺢̫䲻ˣҴĻͲһеӺһ⣬Ǳ˵ĹˣڲڸĵĻһΪϵģ⼸Уһ
ʦϺãԲʦǳˡ
һæʦǵǰزǣʦֵıǼҲӵŽˡ
ʦ۵±Իʲô⣬᲻ϴġ
Ǽû˵ע飬زҲⲻƣǳҲ˵ġ
εϴβͬǶɣСʦǽ򣬲ǿҪסˣ½󷨣ǧ򲻿񣬷һﶼӰġ
ǣʦס
ͽܽ˼仰زƾʹǿűԵ߽˿һǼӾվСǱߣزƸСʹһС׿Ǽӡ
½кһҪңҪ侲ԼЩ׺ݶǲһùֻҪŽһʤǵģȻˣ˭ˣŷһԴ
ʦô𣿡
Сһĸ߰ɫСĲмʻСһķСӡ
СӿɱˣȻƼ򵥣ģǻеģһҪСˣҪǶԸ˵Ĺ͸ϽܣˣʱҲˣǿԿʼˣ˭ʮ죬˭ˣҲǽĴʦ֣Ժÿ¶һβԣıˣ˽ıԽյԣһסġ
С׵ĻڴҵＤһСҲԽ˷ˣϴεıԣ⼸һֱڿޣԼʤһģʦֵλãҲˡ
ʦʮʲôʲô
ȥ󣬳ԺȶҪԼȥˣ͵ȡУҩģҰˣҰʲôģضУҪԼȥھȥʳȻ鷳һ㣬ҲǶǵԵģҪǾǿԸһϻﰡŽϣס
ʦҪǶô죿
裬˵ĻǾ˵Լ̫ˣ򵥵һ֣ˣ̫ʧˣΪԺǽѻҪǿܶ౶ģѵǶҪ𣿡
ǰʦ˵ûкܶӮֻһΣһжûĿˣεȻ򵥣ǿ϶еģģھͿؼȥͻԼ޵ģԽȥˣǸսȥڲͬķλҪԼͬһǾֻܿԼȥѰͬˣˣˣʼҪ˳ģھվǰ
زƵĻһ£Ǽæһ˭ûгǰߣǶûдزƵЦһ£Ǽ󷨺СҲ˽ȥС׽ȥֱӾԼǼӵķλ
˶˵С⺢ǻܼȥ𣿡
εıְɣεıֻԣǼźúý̵ȡ;ҪǼʧĻҲֻؼȥˣǿɲʲô
˵ĶԣǾͿεɣϣǶʧźá
زƵòѡͽܣɲôʧȥˣкܶѷ֣ãлر
һһУǰľͷ˸ı䣬ǰľǺɽɽһɽ˼ҽɽкܶĲǻһԩܾ꣬һˣЩ־ˡ
һ뵽ʦ˵ЩӺĽܽµ·жߣҲһҪҵʦǣΪʦ֣αʦǡ
С׼һܿƽ⣬һߵС壬ȴСϵЦݵȻ޴档
СһУԶǵĺŵþܣȫʦ˵ĲܵĻʱһǾǸϽԶȻȡﶺʮ졣
ʧôͽܽ治֪һôصġ
СҡҡͷȻĳԱ϶ǰͶһߣŵæذףһ޶ߣǱҧˣҲʲô飬Ҳʹһ
϶ߺŬԼ侲߿һ£Ȼ˵ҩݣæǱߵҩݵط˹ȥ߼Ҫʱ϶ҩݡ
ʹ϶ǰʧˣ϶˿ȻҩݷŽԼıűһ·λղǽʱ򣬾˵ڶ߼ϡ
ȻѾˣУʱǴ죬̫ǳһ۾ܱλ϶ܴݵĳȥС̾ĵ˵ͷ
ʱҲˣߵķλܾĵģǲһ̧߳ʱͿǰڣط̫ˣȻǴ죬һˣôܵġ
ΪŴ˶ȽţǴС֪ǲģǺӣѾˣҲֻܽܣ֦治ͣĳԼеѻظȻݺݵĵ֦ϵЩѻ
ʲôУСӰǴ˳ԡ
Щѻǰ̳ȥɽЩѻΪ̫ԵʣûʲôΪ˲ǾһЩѻ޿ԡ
ЩѻǣһĿǣųͷˣЩѻˣһʧ䡣
ûˣˣǸϴǻϰɣ
ҡҡͷ˲ǵĿˮųȥСױƤŪֱЦû뵽⺢ӾȻôɰСϲӣΪ⺢Ӹһƴ
ڿĵʱСһ£Ϊһ󷨣ǣڿĺ˿ˮǣȻ£һ˷ܣǿԼһ
С׷ʱľȻܵǸǰȻֱӱסǵͷﻹдʡ
ۣÿɰĹ±£ұ㣬û˻˺ģ֪Ǽֻں˵ǲǴ֪Բģ
˵žǵϸ˼ӣǱĵ̬ŪɵˣԭͲҪģΪûеõС׵ǰﶼܷģҲֻŻŻǡ
һˣһСڽҵģСڵʱܸоĲᣬԴСҾûпĹˣҺҽ㣬߰ɣһúչ㣬ûչ˺Сڣһúչ㣬ҲֲҶСڵĿǷ
¸˷θĻС׶жˣСҲûдĵĸԣĵʾǸģļǻӦԼˣһԼͱǴѶСеʹǸⶼ˳


49 ʦֵܵķĿ
ԭСûǣҲܸܵĶԼУǶҲ˱̬͵ǸȥСڱһС˶
ĿʮӺ侲˼ͱ飬ŴǳȥѾ˵ȥ߻ϵģȥϣǾֻܿ˴֮Ĭˡ
ǵİȻҲܶ࣬ΪǱϾģᵽİϵζҲ᷽ܶࡣ
ϴԭڶߵģһúִܴȻȥվ棬ܿԶĶһܺܿҵʦˡ
ء
ǺȻһ˼ǺܿϵЦݾûˣΪǹУǺǰСڵָͲʲôǡ
㡭ǣ㲻ǹ
ļѵһ¿ˮ۾ô峺һӾͿ뷨Ҳٺˡ
ܸܵҵıлл㣬Ȼ㲻ǹһǿԸѵģҺСԲԣ
ء
ֽһ˵ͷԣһԼ˵Ļֿæסס
ϴʱվڴϰĺǵĻĺףȻ𾪣ǴʱҲû˺£ΪǺĵĻܿǶûжģǻѣһҲ
ģء
һĵķһɤӣһڽԼһķȥһվڴ棬Ҳȥ
ʦ֣û뵽ҵôõĵطվĸоá
һһɫԶҲһ֣СѾˣѵֻǴĵĽһȻĿһǣû뵽ֻҲڹ۲
ǿһעԼͳһһһǵĽдУһԵǡ
ģǴǣԣҸоĶ⣬Ѱɣ
ţСһҵѣʦ֣ҸоԼںֺܿ㣬ˣһûиȡأ˵ʲôأ
ĺȻȡֺܲϵǴСϣܿĳ
ҪСڰɣ㿴ëɫڣҲô峺ôԣ㵱СҲģҾСڵĻأ
˵ĶԣҲҵСڣСڣԺҾͽСںòã
ء
Сڵ˵ͷȻֳһʾԼ⣬һļСԼ֣ҲʱСͻȻߺϱߵķλӦǷʲô
϶Ҳˡ
١ʦʦ֣أ
϶ĵæǱ˹ȥǿվһͷǣŵǷ׷ͣס˽š
ʦʦ֣̫СˣİɣСڣǵѣղžȷǵģҺʹʦֲôҵǵġ
ĺһˣСߵĸǰ簮ĸС˳˳ë϶СڹԼûе⣬˹
ˣΪСڱƵȥˣǵģŻ˿ҪܳͷģԵġ
ĸʦֵܺܿʹһ𣬶Сʱûг߸ǻϣǶһѰɽ·Ҳ֪һϺɽϾͻøΣգ㵽ɽһȫı
С׼С˲ȺҲųˣСӽϺ󣬾ҪбͳȥˣҲãʡԼȥ̭
һѾʼѰҰ˺ĢˣСҲȥץҰӣһֻ¹һǽķ˺Ƿḻˡ
СʱѾߵ˰ɽͷɹĺѻһȺѻһֱԼУСĻҪˡ
߿Ƕ߿ң
СŹӣϵĴһԵ֦ϣܸȺѻϧȺѻƺǸϾһǲ뿪ŵСæӵĹӾͳɽȥһ·Ҳ֪˶ٴΡ
϶֦;˺ܶ࣬˿ֻϽΪʵֲ̫ˣ˰СʱЩѻ׷ˣҲСϢʱ䡣
еʱ䶼ǧٹֵģȻˣҲҪС׵ĿƣС׼ûʲôɿˣͳǳ궫ϢһºϣҹĻˣǼҲʼ
Һ϶ҹģϢСڣҲ̫ģỤǣҪˣҲһʱǵġ
ǺãϢǡ
һ϶ǰǱȽСģȻԸⱣǵģСڻһĺ˯
ڰʱŪ˺ܶɲݹͷдԾˣҲʲôиɲݣһлѵģҲºˡ
ѾϢˣСҲû̸˺ϷںҹģʱСѾµĴ˶µľˣûлûйߵģֻƾǵĹâ
һǳһŵĳɽ±ȥҲ֪˶ٴΣʱ϶ѪҲˮݣͣҲȥһǣֺ±֪Լôҵõһǡ
ڽ󷨵ʱһͶ˵ڶ߻ϣֻϧС嵱ʱûȥ˲ǵҲӦõģС׼С廹һֱɽ±ȥҲˣ󷨿زư˶Ƶġ
ûʲôɽ£һɽ¼ܣҲֻܵߣҪܵ´ûʲôˣǾͻֱӳ󷨣ʱҲ˵ģϾû֧Ź10죬Բ
ôˣ
زƺһˮߵУС׼زƹˣûĵһ۵ĸ⣬С壬̫ʧˣҲ֪ôѡͽһصġ
ϰô˵ҪȥģֻҪŪУԼհɣ˯һȥ˯㡣
زƴһǷȻͻطȥˣСߺߵĵһزƵıӰ޿κΣ˭û˵Ȩˡ
СʱϢһºּɽ±ȥҲ֪˶ãȻߵ±ϣԼ£СĶˡ
ΪʲôҪôңΪʲô
СŭĶ˻һСʱ󣬾±ƶСȻһֱΧΪʽ鼴ҪˣСҲ뿴СȺΣյʱ򣬻᲻Žһ
СʩСߵһߣСᵽСϵζͶ˼ӣȻҲ˹һ϶С˹ȥ
С壬ôڲ˵һ󷨺󣬾ϵˣôôˣʲôˣ
Ҫܣʲôƾʲôң⡣
Сԭкܶŭ񿴵һǳԺˣڵ˯ĲƽҲûʲôûˡ
ǱСĻŪĺСΪʲôôһǰֻСС֣ûоôԽּˡ
ߣС壬˭Ƣأ˭ҲǷʲôԼûãԹ˱ΪʲôҶûˣҴͻˣ⸱˥˭ɫأΪʹǾͲ㣬ˣڻǵСʦء
СʦҧĺأСһĹҲ磬ŭһӱ˳ֱӳһȭȥɲִӣԭͱССԼ֣һתͶȥСȭͷ
֮һžͰСߵ˵ϣСڶСĸоҲܲϲȻǣҲֱܷûζСϵζ֣˲С׷СھߵСǰŭ
ء
СڵǺŵСæǰӣһ𾪵ĿСڣСŭԼСѵһ¿ˮ
ˣҶһ°ɣڲﶷʱ򣬶һ£ǲʲôֵ
϶ʱֹǵĴ򶷣ҶߴϤϤǳӳҶӵߵĶ̫ͬ
ô죿дĶˡ
ǸϽ룬ȫĵطܡ
ǰȫĵطأܶǴֵģҪɣ⸽һϵϣŻѣȽһϣˣҰȫס
ҲãʦֵģϽ
϶æѾ˴СҲ֪ʱµʱ򣬶շˣ뿪ǲϲȺΪġ
ǻһƥǵıСܵģǺ͹һĶһǺܺµģǸղ϶ֹˡ
һʱһȺѹѹĳӾͱ˹СڿЩӣˣҲôС
˰ɣֻǸֻ̰ҽУڿһЩӣųԭֻǵСҿǱȹҪС
Сһ߷̵Ľ˼ֻûͬŵķϣҲֻʱˣС˵ﶼֺˣֻϧûʶһ㣬ҲûʶѾС״ͻؼȥˡ
ЩӵҪȥһǼˣҲ֪ϲȫˣֻӲͷƤ·ˣѹѹһȺӣô½أ
ģҪˣô죿
ô죬Ͻ취ȥ·ֻܵȫĵطһˣֻϣܵĹȥЩӵٶ̫ˣûͣЪʱΡ
С忴ЩҪǺ£ǳ⣬˭ղģڶҪǸˣұ˹ˣһǺù
죬ûһԼģ˭Ҳֻ㵹ù˭һǾ飬ûʱǻ֪жలȫء
ĵСߺĵҲһֱڵڣСһֱǱԹҲˣ֪СһģǸղžӦСˡ
С壬ҪһֱԹȥľҪˣϽİ취Щƺϲ㿴ǣһֱǻء
һĹ۲ǿܿͷ˲ԾĵطһѣϸȥЩӻأʱҲ΢һ㡣
ϲҲ²ȥҲһֱȥҪиʲô⣬Ҳ϶ЩӵĻѶȥ
һᶯӵģһĻ϶Ҳû룬ֱӾͰĻѶȥЩһӴ϶Ļѣͱȼ


50 ʬ棨һ
ŴĳӱգһĲ²ҲǶԵģûЩʵͲϲǾĻ⣬ԲŻ᲻ġ
ҵĹԹ԰ҺЩ»ҪȻǶҪӵˣھʣĸˣܲܶȥɣҲֻܽһʱ鷳ô죿
϶ĻôһʱҲ˼СԭѾģ˿ֱоԼҪȺ˸ˣֲ϶Խ취ֻһԱԹСڰЩˡ
ˣϵҶӺܶ࣬ǿԵȼҶӶȥöѵģŻô
һĻҶˣС岻ôĵ飬ԾͿһǵȼҶȥһȻС岻£Ҳû˵Щˣ˵ˣҲֻ˷ԼĿˮ
ιС壬ѵᶯ𣿾ģ뵱ʦ֣һĺ͵ûУƾʲôҪǵĴʦ֣ӮˣҲ㣬ҲûԸʦ֣ԼԼʦȥɣ
ǣǾѻ治֪ʦôͽܣȳȥǶҪʦ
ЩһܺԼУΪԸǽҴʦ֣Ժе˽Ҵʦ֡
Сһ߰ͺãƽʱǼСˣһʱѹסȻ벻ģЩƢҲӦõģֻ̫ûɫˣʲôʱˣȻԼС棬ȫͲѴҵǰ
ˣ˵ɣרĶԸĳӣЩѾǼŭˣҪСˡ
һװУΪ˭ϡ㣬ҿɱĻɱιȥˣǰҼﻹඡأء
ǰҵඡ˵ʲôһ˵ĳܸı䣬ԺҪߵ·ȴǿԸıģҼҴԹʲôһֱŬϣҵԺϺӣأ㶼Ϊļʲô˱Թڼҵʲô
ĺ꣬ǲᰡӽ˲㡣
СͻȻŭֱӽһ־вһһûΪ˶Цһ
ǸȴҲûõǸֻȨвˣбǵó汾Ʒҡ
󸣣ΪǮ˲𰡣ĳãڻʲôôһʲôûˣҿ㻹ʲôҪ˶㣬ó汾ǽű˵֣Ʋ㡣
˭ҪȺСƵˣҲԼζҪͷأǣȥɣ
Сһķ̸ģľһǵ˳ԭﻹûаŴ󻯣Ǿһεʧܣô飬ˡ
˵ĻҲ̱ҲǰһߣСڰֱҧ޲ýмֻȥŻŻСӣȻز˵ֳԳԿͷҲǿԵġ
뵽С׾ܿվͷ˼ֻһֱΧСߣСŵæûȥЩ˭֪ЩСԼ׺ݵĳС幥
ҪҲҪˣҪȥʦҲҪˡ
СͻȻſˣΪ£Ҳ˿ӣҺĿȵ䵽ȥһǺܿŵСɢɧζζҲİΪӣζû˻İ
ϣô㵨ӣ쾹ȻҴԲѵĸʦעڲŵһ죬ŵҪ䣬Ȼֻŵ˿ӣǹġ
Լ̱ƤȻϲˣĵغܺãҪȻҲܸһǴһƬˣСʱҲŸˣһֱ޺Ҫ뿪С׼ʱˣųСǰ
ôôҪ뿪ˣµĶûгأֻǸ˭ҪȥҿԴȥ˭Ҫȥ
ңҪȥʦ߰ɡ
СһСףͼΪͻȻһǼЦ
ȥܼ򵥣첻Ƕ˵ֻҪǵķǾܳȥˣΪʲôҪҴȥأ
С׵ѺСʱûϸС׵ĽԶǷãҲˣС˰ҲûҵŷӦɽ·;Ūˡ
ˣʦҵķˣô죿Ҫô죿
С״ʱĺоСĴ͸ˣԺҲü̵ˣֱӻؼңԺ󶼲ˡ
ٸһţҪȥˡ
СʱһľȥﻹܵģһСķӹȥˣһѣֱֳһ۵ĹâСҲһǵǰʧˡ
СȥˣһҲ˱뷨ǺܿǾҧסˣǸС岻ͬûʵļزǸˣԺԶûгͷ֮ˣѹ֮£һסҪȥĳ嶯
ǼҪ뿪
ǾԻȥģûɣǾȥ
ǣǶȥ
ĸʦֵܱţСһοɲʴȵģ⼸ҲΪǽܻĸãߵĸԶ
ܺãȻǶ뿪ǾͼɣҪһ䣬Щӿɲͨĳӣʬ棬Ǳ֣ƳһֻҪǱҧˣҲûˣǻ˵֣ǿˣ
С׵Ļŵһǣüͷջҧȥʦǲȥллˣμ񡣡
ǰʦǲġ
ǶᶨԼ̬ȣСҲû˵ʲôˣֱӾ߳󷨣ΪڻҪС飬ûнС飬ҲģϾСǸѧеģҪǾôųȥˣ϶ỵ¡
ɴɱһǧҲŹһ̬ССǰС壬ҺʧеĳֻóģͲǵʲô˺ҲôŽᣬӲôԼѧĶҿԺͲˡ
ʦٸһλòãҲʧģˣٸһλᣬҼкܶǮҪ٣Ҷ㣬ǧҪ߰
СҲѧһ㶫ģȻ֪СǸ֣ҪǾôˣѧˡ
ߣĶôῴ۵ģС״үϲĿǽʬʬ㶮ǿǺײеĶˣ֮ǰڽȥʱҾ˵ĺȷˣԼ̫߰ˣҲȺȻǲҪģѧĶҲȥ
С廹ڲ²СĻʲô˼ʱСͻȻóĴСϣС͸оԼĴһʹʱѧĶǹһ˴ԡ
һȥУɢˣС׼Сļ䱻ŷſС壬ȻһƴССС󳹵׶ΪˣԺ󶼲ѧˡ
СεС׾ͿС˻ȥȻС˵ļ䶼˳һҲǵСزѧϰŪһкСŻص˼ңһУû뵽һѾЩʬ档
ϣЩСӲûǡ
Сһ䣬زʱҲˣСһϲĿǼӣҲ˽⼸ͽܣزһ򶼿ĺء
СףҲ⡣
Ȼģˣһ飬СѾҳ˼ͻؼȥˣСӸǸ쵰
Сһ˵С壬ͼС˲ϲС壬زҲûж˵ʲôû취˭ҲϲСš
ˣȻѾˣǾͰˣԺǺúý̵⼸ˣȥϢɣȥ⼸СӼӵϡ
ӵ̫ˣǳԲ⼸СҲ˲ˣȻܶʬ׷һǽѣ˼˶
С̲ס̾˼һǣȻ뿪󷨣طϢȥˣزƿ˼һǣȻһ־ǰľıˡ
һǰڣŷصʬһǵɫòҰȻҲزѧ˼УͶԸЩʬһѾʼˣ϶Ҳһǿ
ʦ֣ô찡
϶ŬԼһ£ʵûа취ˣǰѾû·ˣֻһֱǰߣ϶ʹ䡣
ѧЩͶԸЩʬǶΧˣΨһĽ취Ǿ뿪ҲϣŴɵɵĶʦ֮ǰ˵棬ģԺӻԺѧ汾ˣأûģ
С
һ˵ǼʦʹĸһزƼǻôҲʮֵ⣬ֱЩʬعˡ
ףЩʬˡ
һóʱͻȻһĵҶŤͷȥûпʬ
ǲóȥˣˣҸϽ뿪ǵڼأһҪȥ
ʦ˵Ķԣһ䡣
϶һᶨǰѷպúֿʼǰˣزƼǺܿԽˣʱҲλˡ
Сڣڻˡ
һǣͳȥǻûеǰǾһ׺ݵĳ˻һŵͣס˱ܵĽŲһҲһ𾪵Ŀǡ
СڣôˣǲѵΪʲôᡭ
𡭡
ǴʱѾˣһĵǣƺǼǼѾʶˣæ
ģСѾʶСˣҪСˣϣס
һ˼ȷҪأͱСʱ򣬿϶һŻ˵ֱס
ʦ֣ףҾǲģô죿
ʹĶӣһߵͷȻĴ˳ߵĴﱼȥҵĴʾȥ
һֱһǱž룬ҲûзŹǣһŴҶȥĻָյ侲
ҸϽ侲Ȼ취ԸСڣһֱҲǰ취ȻСûжǽǱ׼ͻȻϮǣô˵أ
һڷԼ󣬻ʴҵ϶Ƿǳͬһͷͬ⣬ͬʦֵأ
ĶһۣȻ׷׵ͷͬ⣬Ҳͬ⡣
ģҲСڵ⣬Ƿǳʱ̣Ҳϣ½һ£ĸСѣҲܴ뿪ԭһأϣҲҪ̫ѹ
ʦ֣׵ģʵҲֻ֪ǲҵСڣСѾˣٻˣСڲʲôģҽħˣѾˣҸһս
ļᶨһҲʵһĺĻΪСڶòǣĻָǣҲʲôˡ


51 ʬ棨
ˣ׼ս϶ҴǣסǣģɢǵעȻѰһƾĸһƷֻǵģѧЩ¶ԸѾ㹻ˡ
ǣʦ֡
һ϶ȴӴȥǼҪսԼ۾ͨһ϶Ǿצһץȥ
ȼҶǶȥһ⣬æתһӣǶԻ־ģȻѾˣɸı䲻ǵʵԻ棬ȻҲǺµġ
ĳɹķɢǵעһ϶Ҳɲ٣һһذףͷǵߺұ߽ϻĵЭȻǿ󣬵Ǻܿˡ
Ѿа˵ĺۼˣҲ׼ᣬǵ˹ȥزƼѾѲˣæһӣǾʹ˵ǰʧˡ
֣ôʧˣ
ͻȻʧˣһҲܿǾȻˡ
ֻҪսʤһأǾͻųֵڶأһصͻǰʧ͸ղһҲˣǲܴȥģҲʦǵǣҪǵĵǻ᲻С
ʦ˵ûղΪ̫ˣûͨ㣬ڿһأҲˣεҪѧĶҪǵĵŽᡣ
ţǵĺʶҲǷǳҪģǲ֪һػʲô
ĻҲĬ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ҳֵ֪ܼܲһأҴʱһǾֻҪֵǱţûдȥĹؿֻˣʱ򣬲Ǳžȥģͺñȹľһ
СӣΪʦҪôͱǲ³ˣΪʦԺôסǡ
زЦһ£ȻͷֿǼֵܣŽѾʶˣھҪʼǵˣǲ֪Լսʱ򣬻᲻ỹղȥ
һһصʱ򣬺ȻǰһڣΧľŷ϶ѾˣȻͣԭأ¾ֻʣһˡ
϶ģ
һ©״ȻߴһɤӣֻΧĻ⣬ûκ˵ĻˣЩˣ϶Ѿ󷨡
϶ǴʱҲ⣬ǸղŻһص飬û뵽͸˷ɢˣԼһ˶ûУҶʼ˻ңزҲȥοǣֻһֱ۹ۿţƺǸԼûйϵһ
ôĿǻɱ𣿡
ģǲģôܿʵһء
˶ʱҲˣΪѾ˰ȻˣôܲһС׶鲢ôģҲûйĳǼٵģСҲϡʵ飬ֱϲЩʵĶ
ͲǻʧѾһͽˣҪǶأô죿
ֻ˵ҸûʦͽԵ£Ҳϣǽ˴˳ӶԷ䳤ʹʹĺá
ǾͿʼɣҲ֪ʱ򣬻ô
˶˵ͻ˻֣һǰľ˸ı䣬ǰļλʦһɷĵԼһı˼㡣
ʦʦʦܣôˣ
ʦ֣һֻܻһҲ˵ֻһ뿪ԶԲˣϣ㲻ҪԹǡ
϶˵ŵһ˹һæһ£϶ĹҲ϶ǣһֱܡ
϶ֻܻһǴʦ־ͰѴĻøǣʦֲ뿴ͬʦֵܻɱǰѴĻʦܰɣСǵʦֵģҲʦܡ
һ˵žͳҪ飬زƼһѾأæȥǰħϣһ϶ǶʧˣѹԭһҲ̽ǣպ÷һҲ΢һ£Ҳܣֻԭصȴ϶ǡ
ղ϶ԼǰʧˣһҲһ³ֵģȻˣǰǴҶûܣǴҺڶԶˣһҲģΪȥǿĴ棬ΪҶ۵ģǽʱ˵˵ġ
һСĺ͡
˶̾ˣҲһ޲ڣزһ󽾰ǶԵģ˶Сġ
϶ǴʱҲһľ񣬲ҶûزƺͰ˶ʧĸʦֵ»һزƺͰ˶Ҳȥ󷨣ʮǸֻһӡ
⼸ӶѾеĹؿҲûмеıҪˣһǼԼѾ󷨣ΪʧˣͿɥ
ˣѵʧ𣿡
ӦǵģҲ֪һسˣ
᲻һأϾǸղŶ˻ȥϣϣ˱ˣ᲻һԼȥģ
ĻҶĬһεĻɻѡԼѡҪɱԼֵܣǸǲܵġ
ϲǣǶͨѵǵòʮ죬ֻǸϵһʾˣһҪ˵һ£ȻΪʦ⣬ǲʮֵ⣬ΪһأǶ̫׷ԼˣҲֻ˵̫ˡ
ʦΪʲôô˵أѵҪǻɱ𣿡һЩʵ϶ҲɻĿزơ
˵ɵǻˣǣǵʦֵǱɱħǻ᲻Ὣնɱأ˵ǾԼɱħȥ¶ҪվһǶ롣
ʦˡ
һǶǺܴģزһѵ˹˵ģҪ浽Ǹʱ򣬻ǾͲ׷ԼˣΪҲҪļˣҲҪվڰһߡ
ˣȻѾˣǾͻȥϢɣϢһ죬ǿȥɷɣŶˣ˵һ飬ߵʱ򣬶ȥǰʦķһˣжǡ
ز˵ʹŰ˶ˣһȥС׷䣬СŪҩˮǶˣŰҩˮɢҡ
Ҷ˰ɣǲģؾǸղһֱڲμѾ˺ܶɢǵƣ
Сһ޺ӣһҲûлɣǶҩˮ뿪غŻصԺӺزƺͰ˶߳˷š
ôǺ𣿡
ţˣǽ˯һͻСˡ
ǾͺãȰЩ󷨳ȥɣϿˡ
ز˵žͺͰ˶С׿ʼˣʵС׸ղŸһǺȵҩˮһּʧҩˮϾ𺦴Եģ˲ŻŪҩˮҩˮûжãزҲַʽһСġ
Сһؼң͸Ͻϴ˯ϵǱ˴˶Щ˷ܣڶһҲʼƣʱǸԾ˯ˣڶʱǻ
Сļ䣬ҾʹҲû˶٣ȻˣֻСһѧϰļ䣬ǰļ仹еģҲСзҩˮô
һزʱزѾԺڷź㰸ƣƺҪϰһıˣȻˣҲֻŵĳǰزҲôġ
ʦ㰸ʲôĲߵزƸǰһ䡣
ΪʦҪʼ̵ˣЩֻŵģԺѧˣͲðʲô㰸ˣֱӸΪʦһ÷׭Եġ
̫ˣлʦ
æлزƣϵҲҪãҲѧԺʬʱҲͲһֱˣҲ֪ҪѧҲġ
ˣƨˣ׼ΪʦҪʼˡ
׼ˡ
ͳһزҲʼһѧزƵķʽл꣬ȻǴ죬زѾú󷨣һҲٻģȻˣֻѧϰٻ궼Ǻù
һǿģٻ꣬ԼѾѧٻһҲ¶˷ܵЦݣ϶ǼʦѾɹˣҲӵˣԼͽͷģزƵҲֳЦݡ
ϣ鿴ƺ
Сײ֪˹һżȣһżᣬﻹϵľ׽ŶСôӣزƸ˸װʶ˶ҲС׺ѡĻҲʶСס
ιʲô˼
˶زƶѡԼС˵㰸棬һǴʱҲˣС˿ɰһ棬һ϶ͨ죬ЦȴֲЦϾС׻ǵʦء
СףܲҪô⸱ӣʲô𣬻ǶҪЦˡ
زԺСòҼˣԺСҪһҪǱϾǴʦݵģҪЩСԺǱȡЦСףǿɲʲô¡
СӣǶ˳ȥΪ˱ԺͷѪزæߵС׸ǰһѾץС׵ĲСףСײϵţȴʼն޷زƵġ
ز۵ŭԼСҲЩҲ˵ֿһǼԼʦ˶ԴСףһŵæعͷרĵǿɲʱŭʦ˭֪ŭزƣ᲻ҲСŲӶȥ
˶ֿʼѵˣҲû˵ʲôزС׵˷һѾͰС׶˵ϣȻ󻹿С׵ϺݺݵĲţʹС̲סǺ
ҿزƣүľ˶ԴС״үС״үҲҧ㡣
СȻﺦ£ǻվҪزҧȥزѾԶСˣҲ֪СȫװǻƣԲС׵ĹС׵Ĺݺݵһš

Сױˣ̲סҽܾûС˽лˡ
øҰһ㣬Ҫһλô˵ӳǰҲǹëǷʰ
زƵĺݻһвСҲĶǿƵᰡֲҽû취˭ز̫ˣÿζº֣ŵСҲûˣСҲ򲻹زơ
زƳȥСߺߵϴʹһͷͷԼ¶˴ȥ
Ϊһ·϶ǱزģСļȺͼҲ֪ȥˣСҲ⣬ҲѾԱˡ
زƳӣ½̵һ˶̧ͷ˿գȴû뵽ͻȻƮһźɫƶ
źɫð˶ĺݺݵӣһΣյĸоð˶˾裬زڽԼͽѧµͻȻҵӣæ̧ͷ
ʲô
ز̲ס˳һʦҲ̧ͷȥźѾֹͣزǵͷˣƺרزġ
ʦʲôưÿµӡ
̲סһ£һҲоܵĿñæ·˶زҲعæһ뿪


52 Ƕ䣨һ
Ͻ뿪һʦȻȥʦǻʱٻϵŶʦģֻʦǷģȥ
ǣʦȻȥˣʦСġ
һǶ£ҲԼֻزǵĺȣҲ໰ֱӴ϶ǻؼȥˣزƼһߺŷ
˶˵Ŷʲô
Ҳ˵ʲôҪ𣿡
ȿ˵ҲȷʲôҲҪѡùİ취Сףսˡ
ز˵žͰС׽˳Сԭزƽ˳һͿϿƯźɫơ
ʲô
СһͿźɫƣֲƣҲ̲סһźֱӴһСŵæһ£Һٶȹ죬һᱻС
СףСĵ㣬ЩԾǿϸֳĹӦǹûɵģϴͻȻֵֻЩơ
زôһѣС׺Ͱ˶Ҳֱķɢ˿ôһźɫҪǣҪһЩˡ
ι˵缸Ҫô죿
㹥ԣҲ֪ʲôȷʲô֮ǰҲȷʲôйҲֻˡ
زһʱҲû⣬˾źɫƶ϶ȥ˭֪ûпƶ䣬ͱˣžȼ˴
УСףľԿ
С׵زһۣûоܾС׳źɫƹʱزͻȻֳǶƶȥһɫķ׭ʲôزҲûпҲִӿڴͳġ
ž
ͻȻǶƷž͵زƺͰ˶Ҳɵˣôһ£ƺǿһЩڵӻ˵ӣز𾪵ʱźҲɢˡ
³زǰǶĻǣֻǴʱǶĻȫûһģǱȼչӡ
Ƕô㣿Ǹֺˣ
زƿǶɫҲòÿˣȻҲǶΪħŵ±ģǶΪʲôҪֺأҸղŵӣǱٿصģѵϣֲٿ
زƣһҪ㹷ɣ
ǶԼѾعˣҲװǻƣֱצزץ˹زæӶһ£˭֪ͷһͷˣҺǰͷƤȥģҪͷ­ˣǿɾ군ˡ
ҿСôͻȻôǲǺָʲôˣ
СҲ̲ס²ˣ˶óԼҲ໰ֱӾͳǶĻǴȥǶ˶Ŵ󵶳ԼҲܣֱӭŰ˶Ĵ󵶶ȥ
ƾƵҲ̡
ǶЦһû˵꣬ͿԼؿһ飬˶Ĵϸպöһ
ô𣿲Ҳ̫߿ԼˣкֵİأǺᡣ
˶ԼţһԼ󣬾׼ǶȥʱǶҲҴˣ֪˶Լ˶ֳ̹Ͷ˹ȥ
ǶҺ֪ڻûԼǣ
زƣ˵أ
ǶаЦһͻȻһɫĻزƷӦֱӰϵĺɫͳزƶȥɫĻ򼴽زƸǰʱزŷӦ
ǴʱҪܣȴԼôˣЩżˣǶǵаЦҲ˹ԭղǶǹģΪľǸԼƣѵľҪ
زﲻϵԼˣС׼زֱֱվԭززƱ濴زѾʼˣزһǱסˣСӷӦĺܿ죬æػزǰ

һǿıƹزƿɤӣȻһԵ˳˿ﶼõģҪĲλҲʱʱֵģҪǴʱŮ˾Ļһå
ϣû뵽ǹģһʱȥˣǺҲ㲻ȥҸղֻˣʽ㳢Ҷ䡣
Ƕ˵ͿʼزƸоԼ˿ˮһоԼϺ̣ɫͨС׺Ͱ˶زƺʹӣæ취زϽ
һԶǶزҲָ˹ǶֻҪһ룬ͻûһôʱҲǳ֮ƣȻѾ󷨺زǲ̤ʵ
ǶҲֻʱ֮ƣҪ취ϽǶһͷģ˭Ҳ뿴޹˱ǣɣ
ҾˣǶΪʲôҪ׷أֲɱһ˵֣˵Լ飬ƫƫ˲Ժٶ£׷ɱĻǿɲٰˡ
С̲סľزƵĶ£˶Ȼ˵ǴʱҲЩģزͬķĶµĻҲӡ
ˣ˵ˣô֪Ƕ˵ҲħڻôɣҿⷿҲŲ˶á
ǶʱѾزǶܵķӹˣȻ󷨺ͷ׭ıǶҲֻҪһֻһλܿ󷨾ͻͻһѿڣһѿڣǾͺ׹ˡ
ҪҺͰ˶ȥȸԴһ͵ϮֻҪһҵᣬ͸һ
ôԣȻĿ꣬Ѿѡ˺һϣôɵɵƹأھȥʲôˣ취ҾԲðա
زһھ;ܾС׵İ취С׼ز˵ļᶨһʱҲûбİ취ˣֻתͷ˶
˶ʲôð취ûУ
ʱûУɣ
˶˼ԼĴ󵶣Ȼٻصڣزص߶ţʱֱܷ꣬ӳȥһǸǶ֪ԼûǸ
ˣһǶǰʲô
زͻȻһԼԴȻ뵽ôһ
ô֪ǶӴ㣬ֲǣǶĻҲѾǶˣǾʣҲûȥ
ѽҲеģǵҪô죿
زƳױŭˣʹץץԼͷȻֱͳڴĺɫ߼ŷҹѪɵģԭԸǧģòóȶԸǶ
Ǹ߼׭ǧµΪ̣ԭ׼ԸǧģҲֻȽһˣԺʱ仭ɣ
زЩ᲻ãǴʱҲûбĺð취ĺɫ׭زŴ󲽳ȥ˶С׺زƳ£Ҳæ˳ȥ
زƣͷڹ꣬б³Ҵ򰡣ҵҪ㻹жı£
ǶزǶŵĴЦǶزȫԼһȼεģҲֻߣһҲ̲ס²
˭ͷڹ˭֪ʵȴֻжˣ㻹˼˵⻰ǹЦġ
زʱҪ⼤ŭǶΪǶһŭ˼㣬ϵҲɢʱʹźɫķҲᷢӵ¡
ǶزƾȻˣһҴԲѣͷŭˣǰеıǶ˫ҲѪﲻϵɫĹҲɭɭģ֮ЩݶģҲ˽ɫ
ǶʲôӣЩݶ㶼˽ɫҺûгʲôģҪǱ˿⸱ӣ¾ǲǣҲᱻڵ
زƣ
ǶױŭˣֱһڵƶģزƼʱˣ߳£һ󷨣زƾͰɫķͶǶ
¡
ɫķһǶǰͷһˮͰ׳׵ֱǶϣǶֻоԼˣʱȴԼ޷
ɫķ׵ǿƣ˶С濴ҲĿɿڴزҲû뵽ȻᷢôǿȻ˵˷һźɫܿϧزƲûкڣΪʵòĿԶԸǶǵĶˡ
زƣ㲻ú
Ƕһ仰󣬾ͱ˷̣ǰĺҲûʵǺֲԸоһɺǿΣյûҳǶزǵǰʧˡ
ǷĺϽƼţʱҪ飬ҲúˡǶԩһɢС׾˷ܵıزƸǰе
ҪǷôһ˱ҿǻҹʱƳģм仹ܼϣҪһһĻҪõԼξѪҪô׻ɣǻ˵ʲôء
زûĵСһۣһôףÿξֻˣˣƤӡ
ˣǶѾɢˣҲõˣҪǸֵʲôͷΪʲôҪǶĻأѵǸҲг𣿻˵ǸֻĳһǶĻǣҲֻΪԼŶӣĻǽٵĵ˿ǿǰǿ󰡣
ôʲôأ鶼ѾˣֻҲûǶĻǣҲ˵ǷĺҾˣ⼸ǺúõĻȻҪǺٴγֵĻһͬˡ
󣬲ҪԼɣҿûǸʱ;һҲҪúõĽ̵ûʲôʱ䣬ֵطҲ޷Լ
˭˵ҪطˣҾǿԻũүүļȥǸطǺģҪǿԻصǸɽȥ
˶ĻزƵȤȻҲоǸطܺʣƽʱҲûȥǸطܻҲǳزҲ׾ͰβȥҲԲʱˡ
ǺãȰһһǣȻǼȥһˣϣοԶ໭ű´һ־ûˡ
֮زƾС֪ͨһʱ䲻ϿˣزƺͰ˶С׻֮ǰҲʰ˶С׻ŴС׻ũϵϼȥˡ
زǾȵסɽϵĶѨѨڿôʯסҲΧ󷨣һ˲СĴˣҲ޷ŵزǡ
ܶزóĶȻ󽻰˶Сôƺɫ̻زΪĵطʼ˻飬Ҳû˼ȥǡ
һµŬزԻʮźɫһǲԲȣҾҲƺʢȻˣҲΪԵܵҩˮԲŻһµġ
̫ˣǵĿڴҲķˣߣϴһɽɣһ¶ûгԶˣоӻǶˣһҪһͷţ
СһԺԼĶӺ󣬾ֱƿ˵ڶѨڵĴʯ飬ȻһԵȪˮӾ˶زҲæ·ȪˮУһȪˮ͸о
һСʱǼѾھƹݳԺ˿ȻϾƹݵķ˺ܲθڣҲֻΪ˱Բû̫ޣⶼһˣ⣬ǼҲԵ¡
ԺϺزƾʹŰ˶С׻Ǳȥˣû취ҲΪʦˣмҪ̵ģҲֻǸ˵ͻˣһˣҪٲȥǼһ˵ġ
زƿɲϣԼĵӱɱ˵ĵӣҶѧôʱˣұ˴֮Ҳиڵģһ뵽ЩزҲԸֱͣӿ·


53 Ƕ䣨
زҲص˼ЩҾ߶һҳزƺͰ˶æʼɨСǱȥЩϿΣһǿС׻˷ܵΧ˹ȥ
ʦڻˣˣΪҲˡ
ʲôЦôܲأֻΪһ⣬ԾʱȥôãڲǻˣˣϢ
һǶСһıӣﻹǺܸжЩСӾȻôԼжҲˡ
ʦҲһֱǵģϴǸǺͼҴҵˣһֱǣһԻΪΪ˶Ѳˡ
ɵСӣźڶ类ˣǸߵģ֮ʱ뿪ҲΪѰһƧĵطţΪôǿУ˵ˣǿˣǶҲǰ취ˡ
ûãǰʦܼϿ𣿡
ţǾ͹ɣƽʱһҲŵģԾ͸ƽʱͬ粻Ŷ
ǣʦ
С׸һ˵ʱŻؼȥˣСߺһһЦһѾʲôϣˣȴû뵽ʧʱزǻˣҲ¸һϣܲأ
ʦ֣˵ʦǵǻʲôȥˣΪʲôôõʱ䣿һҪʲôƧĵطڼﻭ𣿡ĲĿһ϶Ҳͷ˼⡣
һЦЦô֪Ҫʹʦǲ֪ҪһȥʰɣҲԼһ˼롣
˰ɣҪʦ˵ҲʣҪȥСʦСʦƢôãҲʲʲôҲõʲô
ţǾɣһȥСʦ
ҵͳһһȥˣСһصңزƺͰ˶ҲʰӣСҲʡ˸һæ
˭
Ҫȭɣ
ӻ֪ÿγĶǲߣ
СһزƵĻŭˣŲɵɵĸ˶زƲȭأÿζ䣬ûӮ
Ҫ˭Ӯˣ˭ȥ㿴òã
ãͬ⡣
Ҳͬ⣬ǿʼɣ
СӻûתزƺͰ˶ЦЦ˶Ҳ˵ƣֱӾȭزƺͰ˶ֱӳȭͷС׵ĲȻȡʤˣС״ʱҲӦ˹
زƣ˶Ҹƴˡ
СսӣȻֱӾͳزƺͰ˶ƨҧȥزƺͰ˶С׷ŭˣЦԺתȦһϷһʰһ³ȥ¥Է
СǸһЦ˵С׻᲻ˣǻᣬĶҲû˸ҳԣزƺͰ˶ǲҳСĶģСԼҲûгԹԼķˣͻȻﻹһЩ뷨
ͻȻоʵҲģҪķˣ
㻹ǷŹɣǿɲҳķˣǿǱȶҩҪˡ
ǣҿɲҳԣҪԼ߳԰ɣˣһԣ˵ɺã
زƺͰ˶ԼС׵ֵҲףϾʱֻһֻĲܲһ׽һزƺͰ˶԰ɣ
˾¥ȴû뵽һ֪ˣزƶоԼغˣôÿζأѵұ˴֮Եľôأ֪˲ǵزǣΪǸĸҲԵزǡ
زװʶ֪˵ӣȻߵİ棬زǵķ˸ʱزƾ֪ǱߴŮӵĿ޽
үģ̲סˡ
СȽ˳ľ¶ˣ֪ҲԽԽ޶ˣҪȥһӶҪ군ˡ
Сף̾͹ȥˣǲҪٲˣѵϴεǹ٣ٶǹ
زƣѵʹһֱװѵŮӵĲҽ֪Ϊ˸һ¥ΪľǻֱӽĹ;ģǿȥˡ
С˵žͳⱼȥز̾ϢһջǴŰ˶һ˹ȥ
֪ˣ㻹ǹĲ˳ǸɶΪʲôÿο㣬㶼ѹأѵνһΪ˰𣿻ǹ̵ģ첻һƣľͲ֪ġ
Сһ֪˻ˣ˵˻ļ֪һ£زƺͰ˶һ֪⼸һģҲٿˡ
ˣǸȥҹʲôȻҸ˵ǵ̫𣿡
ߣ٣ȻôʶȤǾͱ״үҸ
СҲŭˣֱԼķëȺݺݵ֪˵ϣ֪˱ߵ֪˵һ缦ʺѬ֪ſڵֱŻ£ԭۣʱҲסˡ
˰ȱˣЩҪ췴㶼ȥ
֪ŻһָԼĲ£زƼ֪˼ˣֱͳ׷ͳжȥ׷ը˿Щ˼ˣŵöǰˣ֪Ҳŵ˿ӡ
֪ˣû뵽ڱôС£һ˲񻰣Ҫԭȵļˡ
زѾ֪ٶȥˣΪ˵Ⱥڵģ֪һֱȥҲϰգزŴ֪˻ָԭӣȻлҲǿ
زֽ䣬ûӣ֪˾ʹıͷ˵ϣʱͳ˵һĻĻ棬ԣԼѾΥԼĺԣ֪Ứ
뵽ԼԭˣǵõԼԭΪ;̫ţԼȻԼҪʱڻϷŮѹյЩǰʹ޵顣
ȴô࣬ܲʹزƼ֪˵Ѿû֮ǰˣҲһˡ
֪ˣ֪㻹𣿻ȻãҲ۵ģϣҪŵʵˣһ֪ҲǲģǺܻǰһΪ˰յ֪ˡ
ǰ֪ˣǰ㣬һֱ㵱ѿģǺ˺Ǽ㣬һֱߣҲϲԼɣ
Сߵ֪ǰȻ˵ղŶ֪˺ײУ֪ѾԭҲԹ֪ˣΧ۵İղ֪֪ϷʲôҲ˵ֻһΧš
֪µǼʱҲǣҲǣΪҲΧ۵Ⱥڣִ򲻹Ҳֻװ·˼ұء
Ա𣬶ҶԲλ֪ˣԺҪԲҵ飬һǹٻ磬Ҳ;
֪ȻΧ۵ȺǸҼ֪һϿҵӣȻɻ󣬵Ҳܲ³һʲôԴҲϲĽ֪˵Ļڸĺ͵Ǹ
ˣǶԸһĹĻᣬҲϣ뿪㣬ЩȥˣϣԺܶΪǰ£һĹ¡
ƹݵϰҲмʶģҲк̨ģԼ֪ˣҲϵķһ䣬֪˵׻᲻ҲûĹϵÿ֪ԷǿϱģҲûʧʲôҲ̫ġ
ҼѾ˸֪ˣҲ׷׵ĸȻĵûм֪Ҳ⣬ܱһ˶ûлӦĺá
ʦǶллˣ֪ʦɷһæ
֪˲ɾϵʺǫߵزƸǰ
֪뽫ܰæģһȻˣΣյ顣
ĺˣֻʦæһµķˣԴ˷˺ҲȥòҲıˣҲҲԿʦæҡ
㻹ǲˣΪѾˣϴĻǣѾͶ̥ȥˣ±ˣһҪúõֲ
ôҵĴһжҵĴ
֪һıˣԼΪ;ȻײϣһôĳںˣԼķ˶Ϊ˶ܸƽԼĵʹ
˽ڰȥ˵ģѾȥˣ֪㾭ЩҲһӵΪճǶڵȴһô˵Ļع飬Եġ
һðʧģǰ֪˻ˡ
ֱ֪ᶨһԼģȻô£ڻڸĺȻҪӱĳˣҪȻľԵõˡ
¥һСˣزƺСú󣬾Ϳ극زƲûлؼȥȥ֪˼
˭֪زһ֪˼ҵſڣͿкüòŮӱŰ˳еĴŽѵ΢ЦеĴɵᣬиһһŭ
Ҫȥ
زƲǰסһλƵĹѯʣǸ￴زƲԼ·ɫͨһŭ
ſ֣ͽӣḡңҡ
㣬鷳ôòãḡ˭Ҳḡ㣬ĺˣҾֻǺҪȥҼǵǶ֪˵С檣ôŰѵ֪Ҫ뿪𣿡
㡭ߣ
ǸŮ˼زһĲͷһ˵ԼһŤͷ뿪ˣҲزʵ⡣
ϣʦôˣ룡ǻߡ
֪ͻȻ˳زƺЦӭǼԼǼСԭأͲõĽһǼС檼֪ûһ˿һҲ̾˿תͷˡ
ˣ֪Ҫȥôоǵֵֹġ
ģѾǻؼȥˣҲˣǣ뵽ҵԭˣĺܶԲ
֪˵۾ͨزƻ֪˻ͻȻæʾ侲
ˣǧҪ侲ڻڴأ˵ˣѾȥˣھǺڣҲ޼£Щ£Ҳֲ˶ĿǷ
֪˵ԭˣزƲû̫ĸ飬ΪǸŮ˺ҲҲϲ˵ĵģزƻˣزƲôϲǸˡ


54 ͵һ
ǲ˼ʦЦˣ롣
֪˲˲۽ỨȻæεЦЦزƸ֪˽ݺ󣬾˵ԼĿġ
֪ˣҲΪæۿŸɺһˣ֪˿ַڳѵİԽԽˣĲϣĳһճǣһǡ
Ҳˣûжʳ͢ûʳأǿˣûʳҲ׿
֪ĸеǸزһû뵽֪õ־Ȼûʳ黹治ð찡
Ͻ͢㱨ܲһֱȥɣ
ʦ˵ǣ֮ǰⲻͿû뵽ȥҲŸѣﻹûŪ˳أҾȥдһֻۣҾдҲдҲǼǵĻϵģûϻ𣿡
֪˵ʻزҲЩΪˣҲǣʵ۲ʲôˣôյļأҲûʲôð취ѲɽȥȻɷʳǸ췽ҹ̷
Ҫ˽Ϻúô죬Ҳȥð˶Сһ취ɺһֱ꣬Ҳûʳܾˣдۣ͢ɷʱһȥϣҾͲˣĸұȰһ췴
ز֪һľæͷһ£֪֮زҲؼȥˣ֪˿زƹϼıӰΣ̾Ϣһ
زһͰѰ˶С˷䣬һ飬Ҫ飬Ҫ֧֣Ч
ʲô鰡˵˵
С׷ŴˣɲԼһӣȻԼˣ˶Ҳǵ˵ͷһ򶼲Ҳûһס
ģҲڶɺһˣö˶ûʳˣҸղȥ֪ã˭֪ҲûʳҸ֪һ£д۸ϣϲɷҾʹȥʹָ췭ظҪİ
زƣѾܲܲҪôӣÿζܱˣΪʹôô𣿾ϴε¼Ǹʵ۾ûʲôʩ𣿱ˣǻһδ֪ǿء
СһزҲǸܲһֱŰʧɣزԼҵʳҲˣôߣ𣬾㲻Ϊ˱ˣҲҪΪԼ
СףӦǼʳҲˣڵôߣ𣿾㲻Ϊ˱ˣҲҪΪԼ
Ҫȥʹʳɣ
˶ͻȻĵôһ˵ĻزƺС𾪵ĵɴ˫ۣһʵͽİ˶ô뷨أ̫˲˼ˣǰ˶һĻزΪаˡ
˶ô뷨̫ˣţ
Ҳˣ⻹ʶʵ˰˶𣿡
ʵҴСһ룬ǾȥˣҸо·ĺܰţִҵ̫ΣˣǺò˹ŴôԵԼ룬˵ǲǣ
·ԸǿƺЩ𰡣ǿȥʹ㵨ӹʰȻϵĶ»𣿡
бҵҪǻʹЩ
˶˵žͰԼĴóˣĻزƺС׶һۣҲ˵ͷ˶ҶͬʵزƺСҲ·ְҵܸȤ
ȻҶͬˣǾô˵ˣǾȥʹ棬ʵ϶ҪһëεĻҲǰ͵ڿ㶼Ҳ
ȿȣˣȻûз׼׼һȻˣ֪ǱҲģΪûг⣬ѿ
زЩ˵ĺǣǿС׺Ͱ˶⣬ӵֲֹ˶Ҳ֣Ҳеƽ⡣
ڶһ磬زư˶С׾һ֪˼ҵſڣһСѾ֪ͨڼϢˣȥʹ͵ʳ飬زȻǲܸһˣѧ
ϣʦôһ͹ˣ飬Ѿдˣھ͵ȻϵģҾÿԲǻҪİ취
֪ˣѾð취ˣھǴһʥġ
ʥûбǲģҲûнưôȥ
֪һͷˮ֪زǵʲô˼ÿϼı飬֪һ£Ѳʲôֵľٶ֪˸оԼᱼÿζô
ģǴȥʹ͵Ŷʳʹʳô࣬ʵ϶һֳԲ꣬ڻʹ﷢ùأ˵ǲǣ
⡭ǡ治֪˵ʲôá
֪һ亹֪⼸˲ʲô⣬Ȼⶼ˻ʹҪȥʹ͵ʳ˭׼ǵķʵ
Ҫİ취ɣǿȥԣ˼ʳ˵Ͽۺ󣬻ᾡɷʳģȵȵȺòã
֪Ȼ߻ϵΪΪӣҲϴǻϴ壬ûнҪȥʹزһ͵ʳˣƻľҪˡ
֪ˣղҲ˵ˣϲһɷʳģ˷ʱ俴ôնȥһǰǺ»ģʲô£˵ˣնˣ֪ȥ𣿡
Ҳ͵С͵ΪΪ֪ˣ֪ԺôգУҲͬ͵Ϊġ
֪һô˵ͬ⣬زƺͰ˶Ҳø֪ˣֱӾͰϣȻ˵ͨǾֱʵжĺã֪ˡ
̫ˣдſҡ
֪ˣ侲侲㲻ԸȥȥЩһȥҾͲˣϿˣóȥƴһƴƴһѣʲôòƴ˵Ļǻһϣ֪ˣĵӶȥأΪ°գѵͲΪƴһ𣿡
ǰ֪ˣİһΪΪٵģû˻ῴ㣬û˻˶ģǣǶˣǵջܴġ
С׺زһֱ֪˼빤֪˼Ѿûк·ˣҲֻίĵͷͬ⣬ĺܺڸزѣǿ˲ļһ֪˶ʱᱼˡ
֪ôҾ֪һͬģ˶ӿٶȣȫʹǰ
֪˱ٺúزƺСҲûʲôǵˣ˶Ҳӿʻٶȣʱ֣Ǽ͵˻ʹ棬زֱù۵ķʽ˻ʹ֪Ȼܺ£Ѿһˣûˡ
֪ˣղѾ˵˵ģһϣ˶СǬȥʹ͵ʳסˣǧҪ˵ע⣬һʱڻʹϡ
ãʼжɣҶС¡
زƾ͸֪ȥʵˣ˶Сȥ͵ʳˣʹһ˵˫ۣزƶʵҲѾﵽ˼㣬ʲôʱˣȻݻǹġ
֪ˣ¸˵ʲô˵ʲôҪˣҺͰ˶ǷҲ±׽סоģ˵һҪע⡣
Ȼģ֪ô˵
֪˲˲ͷϵ亹ıزǿˣΪԼ˺ͰգҲȥˣǸʵҲǻװ˷ôʳ֪Ҳ۵ġ
زͳһöƵݸػ鷿ȥȥˣƻزһγȥʱ˳ģû뵽λϣزҲˣϴʱ鷿
֪˵˫Ѿʼˣز֪˵עһЩ֪˸оһ˫Ҳֹͣ˴ʱҲ߳ˡ
֪˺ʦ
ǹزҲ֪Ϊ˶ϴ¶һ֣زƺŵģЩҲѾزƵһ
鷿زƺ֪˾Ϳ˻ϷϿۣزƺ֪˽ˣۡ
ϣʦôˣϡͰʦϲ裬֪һɣ
϶زƺǿҲ֪زƾ񣬲úõزƣǳԿҲֻԼ֪ҲЩˣ˭֪زƻ᲻Ϊ֪ΪԼ
һҲɵ֪ҵǿģҲΪ֪ˣŸɺ⣬ҲΪʲôΪѾ֪˵ˡ
ϣĿҲģθɺܶնʧˣ֪ʳҲûɷֵģ֪ʲôҪ˵𣿡
ز˵Ż׳ȥһвֻҪϸҾܾزҲûϺù
زв󣬻һɬΪԼûеزƣΪʲôزǲŹԼϵĻǹƵġ
ʦɣɷһЩȥȼðգʹҲǺܶ࣬Ҵȥʳȴպʳɷȥ㿴ô
زǰޡֶ˵ˣһֱáҡ֣زƶԻϵ̬Ⱥ⣬ǶԻϷܵĻˡ
ϣ˲˵ʹжʳҿǺģҪһµʳڵʳ˴һգµЩ󳼿ǺܸԣģŻҲȱġ
⡭ⲻðɣЩ󳼿ɶһëεʦⲻΪ𣿶һʹʳ治࣬ͲЩһµĿֻά죬ٶˣûС
ҲһھҧûУزʱҲ֪Ͽ϶ʳģŻð˶СǬȥ͵ʳǬĿռܴһһĿ
˵ĿزȻǲܾģʳҲ˵ʱڣȥѶʳóȥǮֲԼģĹҲ׬ġ
ҲãȻҲôҲûˣϣ͸ϽɷʳɣЩǵȲˣǻȴϵʳԮ
Ȼģһᾡ˸ɷʳȥϾЩҲҵȻǲܿǶġ
εЦƤЦⲻЦӣزҲûгȥˣ˾վӸϸ
ȻʳѾˣҾȺ֪ȻȥˣϾ֪ҲæҲҪȥҲǳæµǾͲˡ
ʦ֪˲һٷ𣿾ˣҶ಻˼
´ΰɣ´ʱٳҲ٣ǷǳʱڣæɣǾˣǡ
زƲϺ֪˵ĻᣬֱӾͳȥϼزڱˣҲ˲٣Ȼ˵ʧʳֻǷëǣŲôһġ
ںڵʳҲ⣬Щ󳼼ҵʳܶ࣬һЩˣҿӦҲҪȥˣѾˣº󣬾ͻһꡣ


55 ͵
֪˻û׼ãѾز߳˻ʹһʹ֪˶оԼһôû뵽ԼȻôһ顣
֪ˣˣûˡ
Ŷǲ˼ʦЦˣû뵽ԼȻôĵ˵ҪǷԼֿô᲻ᷢ𣿡
ᣬҲͲ֪ԼжʳһµĻϣС£ʳҲѾˣȥɣھ͵ȻϺɷʳˣҲӶࡣ
С׺Ͱ˶ʱҲѾˣ˵Цӣزƺ֪ǿ϶ǵˣƺܷḻ
ˣڻȥ
󣬰˶ͿʼݳظϣʱѾԼ޵ˣڴӵİĦڻϸհַӵļʱͻȻй±ˣϵҲһǧɡ
ūţҪһҪ㹷
һͼһ׺ݵĵԼŵùæͷϴ
ūôżҲмҪϣ˵ˣǺܶ࣬ĿҲʣ¶ūǰʻϸô죿
ģôʣôһʳʹȥǣ֮ڣһҪ˰ʯǻؼȥɣ
ǣϣūŸˡ
ȥ󣬻ϷŭˤϵĲ豭֪زûʲôģԼֵʳȻ֪Ĳ࣬ҲԲôƶ벻ͨˣزô͵ʳģ
ϺȻ뵽زǶѵ˵ѻʹʳͳȥģһ뵽ȫŵһԵӶҿϣزǴʱ֪Ѿµ͵顣
ص֪úزƾð˶ǬȻ֪õַˣַǬʳȻһǣزƿ֪˶͵ʳѾ㹻һˡ
˶ǹȻ͵ôʳոԹԣһ궼ˣ͵ôݣ治֪𣿡
Ӧû֪ɣϾʹֵҲһģˣѾ͵ˣôҲûʲôôôɷʳɣ
˶һ㶼ΪԼ͵ôʳǣһν֪˵ѾľˣҲ֪˶ǲ͵ٵʳҲ˽ĵġ
ˣȻѾˣҲܰʳȥ֪ˣúôɷʳɣȻȥˡ
ʦߣһɷʳɣһµЩڱտĵطһӣȻȥɷ
ͦõģһæ
ð취زǾͻؼȥˣ˼˶СͻطϢȥˣһˣûʲôˣزһص䣬ֱӿʼû뵽ºͻˡ
Ҳ㵽꼾زҲֻҪ꣬Ͳ̫ʲô
ڶһ磬زƾСȥ֪ͨһȥ֪ſڼϣһɷزҲһһ룬ΪľǿЩʹ࣬Ҳǽ£ҲܻĹ¡
Сʱ󣬴Ҷ֪ſڼˣ֪˴ʱҲѾ˰˳֪ſڷôʳܶնΧ˹ʱ֪Ҳʼˡ
λЩʳʦ׼õģɷ񣬷ĵطڱ߿յϣһӣҶװʳĶȥŶӰɣھ͹ȥҶż˶УûһֻȡĿģټš
ҶļһһҪߴңѾˣº󣬽һ꣬ԸɺҲҪȥˣ̡
زƵĻðǶĵĽĨᣬزҲůģû뵽龹ȻôԽ֪˼ԼİôļĿֻҲɢˣоԼû
زƸ֪ںһæ߳ЩҲһ԰æزƶ֪˹İպ⣬ǱĵİգѾʼˣ֪˻ˢӵġ
ΪһõĿˣɷʱ򣬶ܿ٣ҲŶӣûһǹزƿŴҶˣŸ֪ѰˮԴ⣬Ȼ˵ºͻ콵꣬ںܶӵѾɿˡ
ҪٲѰˮԴ¾ʳҲΪȱˮزͻȻԼѧһǿԲʩģҪϷ׭Ļ뵽زҲٸɺˡ
֪ˣҽϴ㿪̳꣬ô϶ӹɣÿֻһ꣬ЩˮҲֻһģҴÿ϶һΣҶֵܼˡ
취ãǾʦˣҽ˷Ըȥðһ꣬ʦǾЩ񰡣
ĻҲΪ˸Լ۹£֪˷ԸȥɣҺͰ˶ǻȥ׼ʩҪõĵߡ
֪ҸزƾʹŰ˶С׻ȥ׼ˣ׭ҲҪһЩģΪǰõЩԶû׼
˶Сףȥ׼ʩҪõĵߣȡʱȫŪãǻһϢʱ䡣
ţ߰ɣͷ¡
˶СæȥѰҪõĶزҲĵڼﻭһΪԸԲûزơ
Ҷæһ磬ڰʩҪõĶˣزƴʱҲ˲ٷҲ㹻ˣҲͣ֡
ˣȫˣҲϢһ£һоֻˡ
ҾͲˣΪʲôҪȵأǲʩ겻ְҹİ
Ūһ㣬Щôǡ
Сûĵһ۰˶˶ʱҲˣҲеزνʵΪ̫ˣóȥꡣ
ˣϢһ°ɣæʱˣһȥ棬ŴôˣǶûȥιǶԲôõԴ
Ҳǣˣɢ˰ɣ
СŰֲطȥˣزƺͰ˶ʰ˶ҲطС˯һһ磬زƾͺ˶С׳ȥԷ극Ǿڱ߷ĵطˡ
ЩİմʱΧ˹زҲû⣬ϲſʼʩأҲʲôһǸزѧһģ԰ҲǻһЩǵİæ󷨺ܿͲúˣھ͵ȴʱˡ
ʦʲôʱʼ
һߵزƸǰһ䣬ԱΧ۵Ⱥڴʱ˶زôشزƼЦЦ
һھͿʼ̫ûɽأȥ֪׼һЩѷΧϴҶУһҪڱĵطһ꣬Ѿͱˡ
ǣʦȥ졣
һߺزҲߵ˷ϢΧİҲɢȥˣûҴյزǰزһͲˣȻˣزƣǶǺ𾴵ġ
ɫѾ𽥺֪Ҳ˰ѻѵȼˣǴʱӺˮͰΧ˹زվ룬˶վڸꡣ
ز˼ͻȻžǿղΪ˱ѻѴزƿڻΧŪһС󷨣һҲᱻ紵ˡ
زƾͰķգʱž꣬ǴʱæźˮͰӽˮ֪ҲæЩһæˮ
ȻˮֻһСʱǴҶӹһõˮزƴ߳һƣû뵽ʩ꾹ȻôľֻҪϢһϣڶ쾫ҲᲹģزƲĽ⡣
֪ˣôҶˮȥɣҲҪȥϢˣ̫ˡ
ʦˣʦȥϢ
֪˼زһƣҲ֪زѾûжˣԾһزƺͰ˶ǻȥˣЩлزǺˮͰؼˡ
ˣʦĺܺãΪ˰ҲҵΪ˽꣬ϧԼҵȵĽ
ǰ𾴵ģȥԸȥȸɺȥһΪʦԺʦǵ񡣡
ǣˣͷԸȥ
֪΢ЦѾȥʹ͵ʳˣزΪ飬ҲǼΪģҲزΪͲôزľǴĿеɣ
һصزæ˴Ϻ˯ˣ˶СȻҲۣǱزƺöˣϾ󲿷ֵ鶼زģֻǹڸѡ
˯һϺزҲָ˾ΪҶȡĿԽ첢ȥɷʳֻҪȥͳˣһǴʱҲѾϿˡ
ǰʦͰ˶ʦǽΣʦû񽲿Σθɺʦ̵ѧϰġ
ʦúϢʱҲ֪ʦ˺ܶྫʦÿ϶ҪľԲ˷ѾڵϣǶʦ
ʦһҪౣ尡
İɣʦѾúõıģ˶СףǾͽˣҳȥȥ
úزƾͳȥˣȻˮԴʳⶼˣҲ˺ܶˣҲҪȥʲô԰æĵط
ΪˮʳԺܶҲӿ˳ΪʵǽôˣԹٱǾ͹˳ţزƿֶܲ
˵ɷʳģǵҲûпɷʳʱزĺѵҪʳ𣿿ǲӦðѵ˵ɷʳ˿˿ˣ
زǴ21ģҲܶƵ飬Զ¼İһ뵽زͳ֪ñȥ
֪ˣɷʳûе𣿡
û˵ǽ絽Ҿ͵˿˿ʳ
ҸղҲ뵽ˣĵȵȿʳˣʱٸһȥҵҪĸ۵ĸҿ˿ǵʳ
زų޵ľǿ˿ǵʳЩѾܿˣҪǳ͢ٿ˿ʳôȥ
֪Ҳһˣڵĳ͢ѾֵزĲ֪ѵľûһûʵ۳֪˺زƸԼ飬ûпԶһԱ
֪ˣǷǰɷʳġ
زƺ֪˸Ҫ̧ͷʱ򣬺Ȼһ˽֪һԭǻɷʳˣǿôٵʳ֪˺زҲ
˵ˣɷĿôôһ㣿һĿҦˣ֪ʣĿ
ЦˣһֱͿһô࣬ҪҪҪǿɶˡ
Ȼ˽Կ˿֪ˣϽ˰ʳͻػʹҵҪϿЩʳô˵ɷ˶ٿҲŻģͲ֪Ҧ岻
زһϵҦŵòԵ֪ҲһĵҦˣҦ˴ʱѾ֪ԼǻˣҲʱϼ̰˿ϾҲм˵ġ


56 ĳͷ
֪ˣԩĲ֪
Ҧæֻϣ֪ܷ֣ϧ͹֪˵͡
֪һ֪ȻˣǾһɣһһ͵ģҦˣ߰ɣ
Ҧ˼֪ҪԼˣһ֪˹棬Ȼһ涼Լ֪ҪˣҦڲ߻ôƽʱزͻȻߵǰ
ȻҦ˲֪ȥһɣʦǰǸ׿˵˵ģĿʣĺɷȱٱʦģڻ᲻һ˿ˣǵȼ˻ϣٿô˵Ҧˣأ
ҦҲ˵زƵŵģһֱֽʿǷУΪܸоЩʵǴƭӣȻˣô룬ҲӦõģ͸ִһûпģᱧŻɵ̬ȣҦˡ
ʦɲô˵ƾʲô˵һп˿ʳأбó֤
ҦһƣЩƭǮҲǿ˵ģΪͳҦȻָһȵĸоҲزƷϧҪزϳԿˡ
Щ˿ʳˣѵͲĳͷε֣Ҳһ̽˻ˣɶǿģ׻˵ڿǲֻʱδѣģչǻģҦˣ˵𣿡
زвĻҦ˺ŭֲܿزƣû취˭ЩأزһˣβҦҲ˱İ취
زƺ֪ˣҦѾɱˣزȻǿҦɱɲҦ˶ֵĻᣬһ㶼ϲ̫ϲ
˶ҦѾɱˣעһ㡣
İɣʲô˵ģ齻ͺá
زŰ˶ߵصĵطĵĸһ£˶Ͱ鿸ĳ˶ǸҦҲûʲôøУС粻֪ȥˡ
ҦˣôʳͲ㻹ǴȥɣǲҪˡ
زЦ˹ôʳԼҪˣҲô෴գҦҲû취ȥ˽˿ô࣬ҪҪȥĻ϶Ҫ³ģҦôܻԸأ
زƣҪʲôҸ˵ˣȥʮ塣
Ҧ˱زƵĻŪĳ׷ŭˣҲ֪˵棬ֱӾ˶ز֣زҲڵȴᡣ
ϣǲҪʳҪҹӣ˵ȥˣǻǽ˵˵ɣҦģǽûĹλлϸ϶㣿ǿЦѵ㲻֪ϼҶʲôҸҽа壬˶ɫơ
ֵ˶ϳˣ˶һѾȺʱˣҦ˻ûзӦ˶һѵҦ˵֣һԵĽʿʱסˣǻǵһοôԴԼĽ
Ҧ˴ʱɵˣԭҲֻùְŻһزǣȴû뵽زǾȻҶ浶һԼһ첲Ҧ˵ĸ첲ʱҲʹһɱĲҽ˵Ķ
زƴʱҲżֱڵϵĸ첲Ȼ˼ͳһŷҦ˸첲ѵĵطͻȻһ֣زķʧˣҦ˵ĸ첲ʱҲĳϡ
һԵĽʿʱɵɵĿҦ˵ĸ첲ҦҲعһͷԼĸ첲½Ӻˣһ԰ס
š
Ҳ֪Ⱥ˭һЩ˶ߺزҦʱҲûκεˣֻ뾡뿪Ƿ֮أԭŶԸزǣǿزǵľֹҲֶԸزƵ˼ջȥˡ
ҦˣȱٵЩʳϣܾĲ룬޷ĻЩʳʹȥɣ֮ǲԵʳ֪ˣҲ뷨ɣ
زƿɲɵɵİζԼļϣֲ֪ˣҲûȨİ⣬Ҳʺϵİѻ⽻֪ˡ
ȿȡʦ˵ûҦˣ㻹ϱߵˣȱٵЩʳô£ЩԵʳ㻹ȴ߰ɣ¹ҲҪʼæˣԲҦͷ羰ˣɢ˰ɣ
֪һºԭΧ￴Ϸ˶ʱҲɢˣزƴŰ˶ҲؼȥˣҦһ̼ͱԭأҲǣҲǣһֱ˶ʮһع
ô죿ܲĻȥɣ
һȥѵ治»ϿǵԴȥЩʳرȻȥ󣬾˵֪ʳˣߡ
Ҧһ䣬ղȻסˣǴʱѾָˣϾҲϹսɱ˵ģǿزǲʳǸҲûжϵȥ󣬻ȥ˵ġ
ֻҲֹزǵʵزǲûĻȥһֱһԿҦ˻ô飬ȴû뵽Ҧ˾Ȼôһ֣Ҧһ治֪жߣж
˶ϸҦһҪȻ治֪ġ
İɣһһ췣֪ڿġ
˶ЦĺɭزƶɭЦŪĴһ£زҲû˵ʲôصҺزƾ׼һЩϰ˶õĶ
ɫڵĺܿ죬ҦǸҰ¶Ӫʱ򣬺ȻմһףžǵģЩҲΧҦΧģŵֱ˿ӣҦµЩ죬ʱҿǰ
ˣ˿ſ°Ҫģſ»ᰲȫһ㡣
Ҧ˵ĸȺоһҦ˸Ļæſ˵ϣǲôΧ˺ҲȥͻȻزƽڰ˵Ƿ
ڿѵΪԼ̰ģҪͷһ뵽Ҧ˵Ҳ˰ӣԼ̰Ĺˣ춼ȥˡ
һʩİ˶ʱֻģϲľҦһ־ŵģҦҪ³ԼȥЩʳˣҲǸһܺõĽѵ
үС֪ˣС֪ˣ̰۵ЩʳСˣС˻˶һЩʳүˣŹС˰ɡ
Ҧ˴ʱҲزƵ˵ֱӹڵ϶ͷҦѾĵĶͷðѪˣ˶ջǵ׷
׵ȥҦ˻µ·ʪ͸ˣһɧζҲ˵ıǻʱ˭ûҦľֹҦһѺͻ赹˵ϣЩæɾĵطϢ
˶ԼˣſĵĻȥˣزڼȵĶ첻ͷˣ˶Żˣ˶زæȥʡ
ôǸҦû˵ʳ
ţ˵ˣεĳͷסһӵģӻأ˵ǲǼԵĸıһ˵Ƣԡ
ĻҲһλҲһݸ°
ʲôأЦɵ
С״ŹǷ˳һͿ˶زЦôģͲõСףزҦ󣬾ͲС׵ټˣһԽԽˣʧ١
СףܸΪʲôʧҺ֪ղȥˣҦһͲӰˣһĽͰɣҪȻ⼸춼Էˡ
زƵвСײϣΪԷҲܼȥϾֲǷˣزƵʻС׻ǵͷһ¡
Сףǲʲôʲôˣ˵ǿܲܰһҪûа취㣬Ҳһܺõߣ˵ɣ˵Ҳɺܶࡣ
˶زƳ˺ںС״ʱҲ֪϶ˣ̾˿ʵҲûʲôҪǣֻ⼸쿴ƺҪдҪˡ
ʲô⺵ֻûнҪд𣿹һʱҪˣѲɽ鱩𣿿Ҳܰ
һɺʱܻߵĳУоǳְһģһҪ֪Ԥ׼ҪȻʱľҪˡ
ⶼʲô¶ĸоʵǵģֻһͨͨˣͲʲôǹ鷳ġ
ز̲סһԱߵľ׮ӣ˶Ҳ͸ˣû뵽龹Ȼᳯһ
Сףȥ֪ȥ˸Ͻ׼ҲҪʼԤĹˣҪǵʱи̣ҲһȣũүүõЩߵҩģǶ֪ģҲ̫ģǳҪһ£ϾǶⷽҲûʲô⡣
Գ֣ЩֵصũӦûкܶ취ȥ֪˵˵ɣϢһˣϸ̸̸
С׺ܿͳ˳ȥزƺͰ˶Ҳ࿴˶ԷһۣȻεҡҡͷ΢ϢһºСҲˣһزƺͰ˶æȥ
ô֪˵ʲô𣿡
ţ˵ϵģһ˵ȥ֪ô溦ũҲûŪһЩ߲ҩ˵Щɽһȥҩ
ʹ˰ˣ֣Ҳ˵ʲôˣˣȻ鶼˽İ취Ǿ˯ȥɣһɽҩɣ
ѾԤķزҲûٵˣֻСﻹǺҲ֪Ϊʲôģ֣ʵûףΪԤⲻ׻һҪ١
ڶһ磬زƼſھΧ˺ܶˣЩ˶֪˴ӸҩĴΪľǸزɽɼ߲ҩģЩҲ֪ʵģһֺߵҩģȻǰ
ϣôô磿
زƸһţͿΧԼſڵЩ򣬿϶Ŵ¨εЦЦϰԿŴôҲʮֵƣѵϻұ¶õ
ˣ̫ˣʦǸϽ߰ɣ
ǰʦҩкҪء
ЩزѾˣҲæʾɽЩ˶ôżزҲ˵ʲôϾҶиҪæ飬زæа˶ű¨һɽϾ˶
Һܿɽȴû뵽һɽϣͿҦ˺Щʬ壬һصʬ壬Ҷסˡ
ѽⲻҦЩʳģôˣôһ£
ܿһλĴͻعҲͻȻ⣬ҲǷӳܿģزҲ̻ع
ǶǱһģ书ܸߣҦǴʳҲˣĪΪʳ𣿡
زƲò˼ĻˣҪҦǴʳЩҲˡ
ҿз֣˵ġ
һܿڵϿĶһĺУæΧȥ
ʲôף̡
ǸѶڵϵǸõĶ˹ȻԼһ£ŹΧĿȷ˵
Ȼ˷ֻ̣б
ô˵ҦǶѾˣɽ֪ͨһϾ͢ҲҪ˵ġ
ǵģʦעⰲȫǶ˵ȿģȥء
ţҲעһ㰲ȫ˶ﱣҡ
ȥɣܵĿ죬
Ҳãעⰲȫȥء
زһºҲͬ˰˶飬Ҳûи˶ʲôȵĻ˶ٶܻص֪á
֪Ҽ˶˽ŵ˹ǰȥʵ˶ʦôˣ˽òǳʲô𣿡
ĪģǸղһɽϣͿҦǻ˱ɱˣҦǴʳҲˣҦǵʬ嶼ɽأܹϽ˰Ҧǵʬ˻ɽҲ¶
˶Ļ𾪵֪˲һͷԵȥ˺ܾõʱ䣬֪ŵһ뵽ҦϢ֪ﻹǺĸز뵽һȥˡ
ҪЩʳҦ˴Ҳ£Ұ
֪ˣôܹأ˻˭Ҳ赲סûҲ̫ˣûйϵǻǸϽȥҦǵʬɣǶɽء
˶֪һûлعҲʼżˣ˭֪Щ˻ڲɽϣزƵİΣ˶ǿķǳҪģ֪˶Ӧ˹
ȵţȥȥ
֪Ⱦܣܿ;ۼɽˣ˶ǰǵǴ֪˺۵ɽ󣬲ûпزǣϾֻʣҦǵʬˡ
ˣʦǲڣ᲻Ǳ˸ȥˣ
֪˽еܴ󣬰˶ʱҲʼĻҲ˵ȥΪزжı£˶֪ģܴùزƵģûмˣ˶ȻǸһ뵽Ǹ˶̫ˡ
ҶҿҪֿжҪʲô֣æ㱨
˶ʱҲɻҽˣЩ˵ôҪˣҲزǣ˶Ҳȥ֪ᷢչǽɽӦôСˡ
ȻС׺ܶʱ򶼺ܲףǶ¼ǺģֻϧЩҲûã˶ץץԼԴֿʼڵѰҿɵķ֣æ˰СʱҲûҵʲôɵĶ
ʲôûУ˶ʦܲǵʦǣҼǵʦһѰģ֪˶ʦ᲻᣿
֪ߵ˶ߣȻҲ֪˶ʱܷңҲܲ˾ôһֱãĿĵѰȥɣ˶ǣңΪһʱţҲѰ顣
֪һ˶ĴһԼԴѽԽǽţҲԽң˵ĶԣҿѰʦǡ
˶˵ʹӿڴͳһŷŷͻȻ䳤ֽףžͳɽȥ˶ɹˣæ֪ǸϣҦǵʬ壬һɽȥˡ
ֽ׷˴˶֪СģΪ˱ʲô·ϻΣգ˶ҲǷǳСǰš
˴ԼʮӺ󣬰˶ͣһľӸǰľӵǹŵģֽҲǷɵľӸǰͲˣزǾˣֻκð˶Ҳʼżˡ
֪ˣҪǳȥɣ
ҲãҶСĵ㡣
֪ҳôҲΪ˲ҳȣ˶ֱӿľţȻһž߿ţȴû뵽߿źͿΧŵЩزƴʱŴߡ
̫ˣǶû£˵˭ģ
˶ֱˬӣҲùĨǣǵ˶Ļһ˶һĿƺʲôԲеĻһ
ʲôҾǰûһлȥˣ
˶ûпŵǸˣһֱѯվڱϵǸ򣬶֪ǴʱҲˡ
˶Ҫ˵ʲôǱ˹ǶԼ߹ģǺþöûмպ˴ŵǸˣǾ͸ˡ
ԭǲ˼һΪǳˣǱǸˡ
˶һΣ֪Ҳһ˼ĸϵĻߵǸϵǸϲû¶ʲô̬ǵһ֪˺͵ƺ˶ίƵá
֪˿ŵλ̫̫ԼһֱޣҲʮֵѹ֣оǸ˺Ϥȴֺİ
ĸ̫̫˭أûչǵʲôа취ƣ
֪˵ʻزһĹ쿴ǼҲһֱ飬֪Ǹˡ
ⶼôˣʦôǣ
֪ң濴˭𣿡
ôʶӡûм
֪˱һջҡҡͷϵλ֪˵ĻỨĸˣҲʼḻƺƺʲô
֪ˣû뵽㻹鰡ǱݵԭˣΪ㣬췣ԲŻ㻹а취ָԭ״ûа취Ҿ͸˵ĺˡ
ܰҼǵҷ綼ˣôҿۿʬ屻ģͲٳ֣Ǹ˿϶Ǽٵġ
֪һ𾪣ŵĵŴϵǸ̫̫ԼݵԼԭ˺һͷײ˷ʬ廹ģԵزô˵ͷ
֪ˣһûи㽲췣ˣǲɱģһɱ󣬶ּ״̬һ˵ʱ䣬춼ǿƺ˵ģķ˵ûֻ˹ӹײ˳֪㲻Ҫˣ˲ŻģղҪз´ҶΪˡ
زƵĻ֪˲˵ʵںѽԼķ˱һ̫̫ӣһ;ƿݵĽ׶ΣȻǰҲԼķˣһ̫̫ԼķˣĽܲˡ
ʦĻԽܣǸ侲侲
֪˵Ҳڳ˵Ļᣬֱ߳ӾͶһԷ֪˺ǰ飬ز̾Ϣһڴϵ֪ҲһС
Ҫ֪չӣͲ֪˸ˣָ˻ȥϧԼҲûнഺˣһ뵽ԼܵĿҲʼ
֪˻Լʱ飬ĸĸһֱܾ޸֪ˣǵһĿ֪ˣ󻹱Լĸĸ֪͵͵֮Ϊ˺ӣĸûа취޸֪ˡ
ϻεʱΪСײһ£ҲûˣһҲûܻϺӣûкڹΪ֪ǲԼģĺܰ
ϧһжֻΣڵ֪кõòҲֵഺֻһȾؼ̫̫Ͳܸ֪һˡ
Ȼ˵ݵʱ֪Ǳɱεʱ򣬵ﻹԹԵģһҲֻûԼĸĻҪ˸ĸĻҲ
ԴӼ޸֪ҺҲûлȥˣΪ޸֪ˣĸĸҲϾ˹ϵһ뵽ԼΪ֪֣֪Ѫᡣ
Ϊ֪˱⸱ģ֪ȴֱûУܲޣЩʲôأ
֪˸оԼģͻȻǰһ⣬оԼһоԼϷɣָоƶһ㡣
֪˻عſԼѾƮϿУһͷֱӾͿ˲ŵԼ֪һ𾪣ŵæк˳
ˣѾˣǻˣ벻뱨𣿰Ѻӵ˶ɱأɣ˿ǹһģ㻹ģǸʦǺ˾Ҳˣȥɣȥķߺ޶йɱǣɱǺͿԳ׽ˣҲʲôʹˡ
һͻȻ֪˻ǵǰ֪Ȼܺ£ǾֵĵԹɢ˿ˣ˫۾ͱͨزƶʱоһǿŭ
ã֪˱ˣҿȥ
Ϊ˱ⷿܵ˺زæѻЩϣȻ˶뿪ӡ
֪˴ʱҲվӣǵز˵Լķ˱ͱñ
ʦȾܱģͶ̥תˡ
֪Ҳռһ֪ʶģæزƸǰԼӣϧزҲûа취֪˵ӡ
ˣҿЦҵ̫Сˣûа취ˣ֮ԱҲΪĳ˳ޣҲֻܵˣܻϵȻˣѹͳ˵˵ϲ顣
زҲ֪취ףҳɹҲܵͣ»֪أϾǿ֪ˣȻ֪ˣҲֻΪ֪ʧȥԲŻ
֪˻ָˣԼԭˣȻܶ鶼ıˣ֪ҲЩԥҲܷԼĸףزҲ취һԡ
ˣ㻹ǵɽµһƬ𣿵㻹˵޵ʱһҪͷϲأдʫ
֪˻Լ˵֣˳֪˴ʱ֪˵ĻҲǰĹ֪ϵɢˣǸͻȻż
ҪƻǣΪĻԣԲŻӵģǰôãǶܷ˺ȥɱǣⶼأ֪İ㣬ֻǸԼȡʱ㣬Ƕαӣƭ˵ġ
ֵ֪ϵΪһֱ֪˱ţֽϵĹزƺͰ˶ҲҲͼĻᣬزƺͰ˶ԭо֪ϵˣȴû뵽ͻȻࡣ
֪ˣɣϵ˺ܶ࣬㵱ʱİҲװԹޣϾԽ޵þԽǰжãҲܸı˺һôңĻҲԭ¶Է
زƵĻ֪Ҳ̲ס֪˴ʱ޵ľһһڳ˶̿ѣǱϾǶ֪˵£ʱ˭ҲûҳЦ


57 һ
֪Ȼܿ淢ʲôǴڵģƽʱЩʧȥǵͬҲúֺĵطԲԼѡе˻Ǵڣϵһš
ӣҵĴûм޸ңڹĺã۰ɷǵĺӣͥҲҸģ׸ҲһͺûãҰˣ±ӣţҲ㱨ĳޣѾȥˣǧܼѪľҪʮ˲Ͷ̥ˣΪĲ뿴Ϊ±Ҫһ𣬺úõĳǷġ
֪˵žͳǱ߷֪ϵͻȻɢˣִʱûأæˣɲʱزǷ֣Ϊϴܵ˻ûкóס
֪֮ϵȫΪ֪˴ʱľٶ֪ϹĸϣûйˣȴԼķ¹֪ܲжٶԹޣҲ˷̡
زǸоʧҲ֪һлõģҲûģֻҪҶ㣬ҲøǶˡ
֪ˣѾתɺùˣûˣⶼΪղŵڣԲŸжһ𣿡
ĿԿĻ𣿡
֪һ̧ͷزЦˣΪʱ֪˸ûһ˵ӣȫһҪЦжЦزƻסûԼЦ
ԵģֻҪ۾ͿĨţᣬܿõ
ز˵žͳţݸ֪ˣ֪Ҳûж˵ʲôֱӴƿӾͰţͿĨԼ۾ϣزջƿӺ󣬾ʹ֪߽˷ӡ
֪һӣһ۾ͿƯڿеķˣʱ֪ˣѾָʱӣԼķˣ֪ٴο޵Ĳˡ
ˣҲˣԺһҪúõʣµ·Ҫ˵ˣʲôӣ㶼ҪǵãһŮˣܰĽ㣬Ȼ˶Բ飬ûԹ޹㡣
ţҶԲ㣬ҶԲ㰡
֪ٴιԼ˵ǰ֪æƯȥҪ֪ˣ֪һ֪ˣ˸գزƼˣæǰȥ֪ˡ
ʦԺҼ๫ͿչˣǧҪİȫ
İɣһչ˺֪˵ģˣһ飬ղôͻȻһأ֮ǰ״̬ƺȶΪʲô
ղͻȻһֻ֣ң˵Ҽ๫ʲôģ˵ǻˣԵʱҲˣҲʧˡ
ģǼһôˣԺ󿴵ǧҪĻϲ䣬ҪĻľҪ군
İɣҲˣʱ䵽ˣ๫±ټˡ
֪˵žʹǰʧˣ֪ҲһĴͣز֪˵飬ҲʧȥҪˣ顣
֪ˣڰɣȥܸǻźܶΣأİջҪ㡣
û£߰ɣ
֪һŻعȻ֪񻹺ܿնôҲԼˣزҲ΢һ㣬ЩʱҲزƺ֪ɽˡ
ԭɼҩģǽƺ̫ɽϣزҲЩᱻɽ˺زҲоЩɽƺǼ򵥵ɽһɱҦǣûô򵥡
֪ˣϢһ£ϸ̸̸ɣ
һɽ£زƾʾ֪ȥϢ˭֪֪˾Ȼܾˡ
УǶæţôȥϢأǷǳʱڣҲϢ
֪˺ִţزƼҲûȰȥˣԼҲȥϢģϾҶǴˣ֪ȻôԼ飬زҲûм֪˵ȥŰ˶ͻȥˡ
һصزƺͰ˶ɵˣСףСȥˣôüأ
Ķӵ߰ģֱǸһҲС׵Ӱزͻˣ˶ҲһˣС͵ǲ۰Ȼزﶼ͵Ҫ֪
ʿıֲģܶԷصȥᱻʿҵһöԷһˣȥʿġ
ôˣʲô¶
СͻȻﱼ˳ͿȾϣĺܻСǱģزƳҪˡ
СףôŪǲŪģ
ǺǡʵҲΪһţ˭֪һֱҲӾͱЩ˵㣬û£ʰϾͻʰõģһ¡
С˵žͿٵԺزƺͰ˶Ķ棬ҲȥæС۵һزƵҲࡣ
˵ҦǵǱɱģҸо˹αʳˣأ
˵û֤ݣеһжпܰԷʲôͷûŪء
Ҫл԰ɣҦ˵ĻǣܱäĿѰðɣ
ǻҪȥʩ꣬ʱ䣬Ҳûйϵ֪ԼȥܰɣѾܵºܶˡ
ز˵̾Ϣһ˶ҲĬˣĻǸˣ˶ֻоһңǺֵĳ֣پǸɺȻҦˣԽԽˣ˶Ҳо
СæһСʱԺӺͷ䣬زƺͰ˶Ҳûпһ£תͻطϢȥˣС׼زƺͰ˶һģҲʶûǰȥǡ
ҹĻٵʱزҲɷĵطһĲʩ꣬λ˶ˣΪزûʩͰ˶СȻһ˻ЩѣҲס˶ǡ
زһ磬ջǾֲһҦǵزԼԺл󷨣Ҧ˵ĻǺܿͱҦһǲûΪزᵽõļֵϢ
ΪҦ˵ĻǴʱճɵɵģȱһǣʱлҷĿܣزƼˣҲֻܷˡ
˶Сƣ󣬾Ϳزһ˴ڵϣ۾Ҳգһ£ŵð˶С׻Ϊˣæǰѯʡ
û°٣ô˰˷˰ɣ
߰˵Щʲôôôͻˣ
죿찡Сʱˣûܷɣ﷢ʲôأôҦ˵Ļ˵ʲô𣿡
˶زû£ŷһ뵽ҦǣС׼زûºŻطȥˣҦǵ飬һ㶼ģûжĹϵ
Ҧ˵ĻһǣڸһɵģǼʿҲһģһд£Ҹоεأǰô򵥡
˵ʲôڸô죿
һһɣûһͷҲֻĵȴˣֻϣҪˣܹˡ
زϲľˣΪܻԼĲǿֻţȻϵ۴ˣΪʲôҪջǵأȻˣֺαشأ
زԽ룬Խǵ䣬ȻԼĿ־УѾ޷԰ˣ˶оز¶ĵͳæùزƵħϡ
ѽ㣬ôžͽأǵģͳ֪֪ǰ㲻Ǻܳôˣɲ㡣
زƵһл󣬰˶Ϳʼز԰˶£ҲҶ죬ΪҲ֪ǰ˶ڹԼ
Բ̫СˣֻǸղĸоԼܵ䣬ȻžͲ֪ôħϣǰҲħϵģε̫ͻȻˡ
ѾĻĺֶˣԺǶҪСĵˡ
˶ȻԼһЩɣǴʱû֤֤ҲûдݾߣֻСĵһزƾͻطȥˡ
ڰ˶زƻطãС׾ĵ߳˷ţھزƺͰ˶ſڵʱС׻۵Ŀһ£˶زҲ֪
ӺС׾Ϳٵĳɽϱȥһ֪ڵǼӺ˽ȥСȥϵëʱزƺͰ˶һ߿˷š
ǡ
վԼǰزƺͰ˶СסˣС״ʱڴ¡
ءӻˣ㻹ΪҲˣļһȻҰ״үүүôҪ㹷
ô֪Ǽٵģҿװĺġ
ðСȥºʾԭԭǸ֣ʱָֻ˺ֵò
ϢƽʱΪپ˵̬ȣپǶĸоЩ¶ĵطȻٰĺܳɹҲֻòϣ̬ʲôģѧĶ񡣡
ҾˣΪʲôһֱأ㵽˭Ǹƺûʲôڰɣ
زƴʱҲˣһݣҼðСףֱǲҪˣּԼѾ𴩣æһʹزǰʧˣˣزҲûȥ׷Ժеʱ䣬Ҳȷֺ滹ûʲôǿĵ˴ڡ
СһõȺͱزץס˲ӣ˵ʲôʱץɽģ
ǽǻ֮ǰ
С˵ʱ񲻶ϵĶزƵĿ⣬زƼҲ֪϶˵ѣزҲףϾǶ飬Сôӣô˵ʵزƿɲС˵ٻĻᣬΪǣܶ顣
ø˵ʵΪǣܶ飬ҪǼ˵ٻǾͱҺͰ˶ˡ
ðɺðɣ˵ˣбҪôǰͱץˣҦҲǺŪģǸ֪ˣʵǺһֲ߻ģֻû뵽֪˺ˣҲӣһֱڴ£ֳҲҲֻĿǱϷŪǻǴֱӿǼðġ
ˣҲˣ߰ɣȻȥ˵
زƴСǻؼˣһصزҲȥϢֱŰ˶С׵˴زһ࣬˶С׶˵ʲôԼײǹϡ
˶ǵüðС˵ҪдҲˣʵǶǺֹ˵ģΪľǸӪŵķΧҾͲˣΪʲôҪôǣѵʲôԲ𣿡
زƵɻҲǰ˶С׵ɻ󣬡Ҳɻ󣬶ǸֵʲôǶûп͸Ҿĺ鷳
ˣȲ˵ˣȥϢɣԼ룬ˣ˵У֪һҪãҿɲ뿴ʱܵʲô˺𣿡
ţס
С׺Ͱ˶˵׺زҲطȥˣû˯ΪкܶҪæأҲкܶھ⿪Щ⣬Ҳ޷˯


58 
һֱᵽ˴ҹزץץԼͷƤоԼԽԽù죬ǸƺͻȻͳֵģһ֣ǣѵǸҲĻ˵ģŸĻ˭أ
֮治УزҲ֪Ͱ˶СײΨһЩʿʵУֻûб¶˭Ҳ֪ҲһеʿǺˡ
һЩģѪ֮ģоħһģЩֻزƣǵԼ󣬲ûеʲô֮ȴôһ鷳벻ͨˡ
һزƶû˯һֱ붫ģһֱһûֹԼ뷨ֱ˶ҡӺزһ¡
˵ǲ̫ˣΪʲôҪԼƵ·أǴ˱ˮڣֲǵһˣԴǵӹ̫ɰˣѣǵĶ־ҲӦûǣҪԼ̫ѹˣǾ͵21һ
ʹˣϲ붫ģǺǡ
زεЦЦ˶ȴֱӷһۣزÿʱ˵Ǿʹ˵Ļ˶ǺģزʹˣϾûˣӦˡ
ͻˣǶˣǳȥɣ
زƵ˵ͷ˶ȳȥЩϿΣزƹ˼ӲųϴϺزҲߵЩѧϰĴԺ
ΪʦͽôʹѧˣԺǾͿԼˣȻֻһ룬ǶԼΣҲɹģȻˣΪʦõĲʩڸ߼ÿʩɹҪ󷨺УһСģҲᱻɣ̫ˣǵľҲ㣬ҲѧˣΪʦͽ򵥵֡
ллʦһúѧġ
һزЦЦǸȤϾǸɺʱڣҲΪʲôΪ̫СҶҲ࣬ÿҲֻ̾ϢжȹѧϰĻᣬܲġ
ˣҶȷֿվãΪʦĶҪһҪϸˣȻ˵ûʲôΣǿƲãҲǻ˵Լġ
ز˵ŷ׭ʼϥ˵ϣȻϻŶһվ͵ž꣬ЩǶܳ˭ûбԹʲôһϲӡ
ˣ԰ɣ
زưķ׭һף׭ȼϵҲֹͣˣ̫ͳˣ׭ɷɻڵϺЩҲʼСʱûһ˳ɹĽ
زҲûѵǣϾҲô׵飬Ҫôˣ˶ѧϰ
ҶԼľ񣬲Ҫ˼룬ļֻʧܡ
زһһԼͽ˶С״ʱҲѵУһ˶һһԿţҲЩǺزżƮİۡ
һȥֻᵷҡ
ྐྵӵزҲķˣֲЩԼоԭǰ˶С׸ҵġ
Ϊʲôǻȥǲ˰ɣ
˶СزǻȥͲˣջ˹Ӻ󣬰˶СŰһԿһǵ
˴ˣˣģɲãֲòɹﶼˣܳɹŹ֣ġ
СѵһʦͽӣҲһһ㶵ģСظһ϶Ҳһӣֹһ϶Ҳ
زƺȻֶţٵĴѵղʱǶûмסһ뵽زæصдһȻֽ˳
ˣǶʶֵģԺϰʱΪʦдղǣǲ˼ˣΪʦǵǸ
زҲõŲµˣҲ֪дظģҶܽҲЩΪʲôϲزƵԭ
ȷ󣬲ʱĺ϶ɹһҲܿɹˣǼԼɹˣһƲסĵϲãǼ౧һ˷ܵزҲһġ
ˣǳɹķϣϢ죬һȥ󣬶ҪúõĸϰЩ׭Ƕûȥϰɣ仰ʦҲ˵ܶˣҲˣȥɣ
һǺزƺͰ˶Ҳȥ֪˼ΪǻҪ̸ۺܶ飬ҹ֪ĻزҲ֪Ҫ֪ˣһ˺˼롣
СԭǱڼ￴ӵģزƻǴһˣΪһ£زҲİСһڼȻ˵СϴֻΪСĲȦ׵ģزƻǺܲġ
֪Ҽ֪ʹزȥԼ˵ĹײĸǰŹײڸõʬ壬زƺͰ˶һ𾪡
ôŸȥģôڻˣ
Ҳ֪ǽһ͸оģһܹͿˣҲǺʦ˵᲻ΪԲģ
ģǸûйϵкܴԭȼһ£˺󡣡
ûм֮ǰ˭¾زҲǣȻˣҲûһ۾ͿʬΪαԭ򣬱Ͼлҡ
һʬز˹֪ˣģʵˣΪһֱԸ뿪壬ԲŸһŵĴʬȴʱõģĻһ뿪һϵʱ䣬ʬҲȻӡ
ԭǾ˵ʵҷײǽ˵ģΪŲŴӹײġ
ţûҲܴ֮ӹײӦҲǸֵĹͣʵǸֵ飬ҲбҪһ
زƺһڲŰѹǸֵϸĸ֪˵һ飬һԼɵҲ˳֪һ𾪣ֻһͨˣȴҪô˼飬ܲ𾪡
ʦĻǸʵֲ̫ˣǸô죿Ҧǵʬָδأ
ҦǵʬȻҪͻȥģܲ˽Ծ˰ɣôϣ˵ûмҦǣΪдɽҩз˼ʬ壬Żɽ鿴ģŷҦǣ˵ĻҲû̫ǣҦûãҦɽҲϽĵҲøʲôΡ
лʦļƲߣȥд۽˴ȥˡ
ţȻȥˡ
֪Ѿ˶ԲߣزҲûмͣˣôȥˮԴϾÿ϶ȥʩܲʵزҲоʱ䳤˻ķԭΪֻҪְ¾ͺ˵ģ˭ֱ֪졣
㣬ûаǲģزҲŰ궼ʩ갡̫ʵˣѰˮԴǸġ
СףѰˮԴͽˣϾǱ̻ɣˮĪĸӦˮԴҲǸɡ
˵ɣڸɺˣˮԴô׾ҵϴұܵɽϣҲûиӦˮԴȥˮԴأ
ȥɽԿϾɽľڶ࣬ҲûȥˮԴӦһ㣬Ҳ𼱣ҺͰ˶Ҳһ԰æѰҵģȻǶˮûôǿøӦ
аɣǻȥ׼һ³
˶زƶһæѰˮԴСŴӦɽɻģΪʵ̫ˡ
زƺͰ˶Ǻܿ׼ˣȻֱ˲ɽ棬ûʲôǰţҪȻزĻơ
ɽĻˮԴȻ˵ľïʢģҸоˮԴио𣿡
Сһº󣬾ŤͷزƺͰ˶زƺͰ˶Цһ£ǻûпʼأô֪ûˮԴ
СףҲ̫ļ˰ɣǻûпʼأô֪ˮԴǲŸûйأôҪ𣿡
زһ䣬СҲ˶¹СſʼѰˮԴزƺͰ˶Ҳɢ˿ûзɢ̫ԶֻҪһתͷܿԷҲΪ˱Ҳܵ˺
˴ԼһСʱҲɽ˺ܶ·ѾˣΪ϶֦ڸסˣȫһľ԰꣬Ҳᱻ꣬ˬ
ЩľôİҶûиоˮԴյˮѵǵ͸ˮ𣿸о̫񰡣
ҸоӦˮԴģǱʲôڸסˣǲԸӦҶ侲һ£Ȼҡ
زʾ˶С׶侲һ£СЩķˣϲظ飬һֱԼıȥЩľĸоԼҪɹˡ
زƣ״үҲˣǹ̬״үҿǱ̻ɣôһֱûиأ
˵ģҲҪ㰡˶˵Բԣ
زƺܿͰѻתƸ˰˶˶زٴοһΣҲûֲǵһαˣҶԼˡ
Сף侲һ£ʵ˵ˣˣǱ̻ɣǿޣΪޣѵҪǴ˳ȥǿǻᱻЦģķӣѵϣƲҿǼǵ÷˶ˮԴеġ
˶ĻС׻ָ˶־˿Сһֱ׷ģȻڴԽǧ֮ǰС׶ڷ˵ĸûм٣񱻰˶һͲղ
С׻ָ˶־زĵĸ˶һĴָ˶ҲزգһۣСȻߣ԰˶زƵĺϻƭҲֻˣ⻹ᵽ˷ˣܲأ
ǼѰˮԴǵƺܺãСʱ̵ĸӦˮԴķ򣬶һֹһεջĺӴ
̫ˣҵˮԴƺˮԴЩС
ϸСϪˮСЩƣزƺͰ˶ҲһΣܱûеǿɣֻҪЩϪˮڿһЩͿˮԴˡ
˰ڿȻɴˮĳӣܻۺܶˮˣ˶Сɽȥ֪ǹǡ
ҲãעⰲȫСףߡ
˶СܵĿ죬ɽȥҲǺʵģزһԳŴժҰӣҲһܣʱʱĻ紵ĸҲˡ
زеʱ򣬺ȻһزƳ˹زæתһһزǿͱը˷ĩ
˭ôĺ֣ӹ
زһֱӾͱˣزƵ£ǸĻҲˣֻֻ֣֣ز˶ˡ
Ķ˵㵽ʲôΪʲô겻ɢģ
زƣҪֻ֣ܹ㲻ʶ࣬ǵĻʵۿɲ˭ܵģ£Ҳֹһ
ǸһᵽǵĻʵۣزˣԭǵĻʵǰԼ鷳ģֲԼһЩĪ顣
ߣұ¶ǰԲѣ治֪
زƹҪǸĻ˳֣ԲżװǱӵӣزƺݺݵڵһŨ̵ͷŭˣûɵ¶ϾԶǧ֮ء


59 Զһ֣һ
ߣ뼤ŭңҲ˲ţǳܻŻصҵԶǧ֮أҵĿֶܺ治ǲ
˭ҸȻ̸һȥǾսپɣҵ»Ҫأ˷ʱ䰡
زĵӣúЩǰˣҲֻ͵Ϯزƣ˼ҶѾԼˣȻҲҪġ
ֺزƿʼսʵزƶֲ£ΪͱȺǿֻزƺץǸĻ˭ֻҪ֪ǸĻ˭ˣҲ̫ġ
زƺǸսʱ򣬰˶С״ͻȻˣ˶СˣΪزƹԼʱ䣬ҲһЦ
زƣһΪбأԭҲֻԼҶԴ򣬲СˣҪ䵥ˣһٸսʱ䡣
ðҾ͵ȴһĵʱɱҴûлֵ
زƲŲּƽǸںֵвزƸͲʧز»صϢĴ¡
˶С״˺ܿˣزһƬǽ壬˶СùŹֵһزƣǻΪزʲôˡ
ʦô£
ָ֪زЩ棬һ𾪣֪˵ѣҶزƣƺزƴʱͻаԱ
ʲôǿɲŪģǺָղͻȻˣȻţǾˣˣ˵ǵ䵥ʱңҲ֪˭ˣǱġ
ʲôǱģǲǡ
ˣ˵ǸˣϽˮԴɣ
زƴС׵Ļɲ뵱֪ǵǰ˵ǰ飬֪˼زûҪ˵ȥ˼Ҳ¶һ
ЩղŲز˵Щ飬ڿˮԴĶˮԴ⣬زһ˵ˮԴĻͱˮԴǰǼǶھˮԴزҲˮԴڻˡ
֪˵ָ£ˮԴܿǼȪѾһȪˮһӴȪˮزҲЩæҲΪȪˮٵĻ
̫˴ˣЩˮȫÿյĿöˡ
֪һλۿǰȪˮǼ˴ʱҲĵ֪˿ЩˮҲ쳣˷ܣװܵӣϾ֪ܸܲЩһɣǿǻӰġ
ҶȥȡˮɣڿʼǷֳӣһӰػȪˮһǰӰֻ࣬Ҫǳŵ󣬴ҾͿһˡ
ˣǰػȪˮϾϱȽΣգɽ棬󣬶ҲѧУе
ˣҲֵ࡭
µֵ֪࣬Ҳ⣬ϾҲ˵˶ܺãزƺͰ˶һۣӱ˴˵п˲Ը˼СҲǣŲһֱ̫ˡ
ˣȻǶźˣȻȥˣʱҪȥһЩ˽£Բڳ
Ҫȥ𣿡
֪زƵĻҲ˸ղزƸղᵽ飬ھһ䡣
ǰЩˣҲǸýˣҪȻֻ鷳
ҵǻҪæģ벻Ҫ
ģˡ
֪ǸزƾʹŰ˶С׻ˣ·̣һֱܳĬ鶼һѹ֣ǲҪǸ֣ҪȨơ
زƾͰ˶СæģҲЩ֧ܲȥԭҲ뵽֪˵ģһ뵽ǱѣҲûн֪æ
˶˵̫ǲ̫ˣǰĻңмǾˣȻǱֲǱɱģǵģǾͲӦð
С̲סնŭ˶˿۱ӣҲһĲá
˼ڶĻʵˣʲô̫ӰˣѾˣǻЩеûʲôҪľǸϽҵǸֵˣȻҲԸˡ
ʵҾòҪǸֵˣҪһشҪȻǲסѵģܲһֱ˴ɱɣ̶ȺǿҲһﵽĿĲݵǲ׾ʹ˷Ź
˵ҲûҪôأʿԸǣһֶҲɱԺֱӽô鷳
ѣؼǣǽ˳磬˭̳»ʵأܲλսҰɣǿҪԵġ
زƵĻð˶˳˼УСҲһķƣоԼһģӱȲزƣҲȲ˶Ҳ֪ԼһسǾǸｻ˶زⷽǲܹġ
ͨСҲţǼˣɫѾˣزҲʼð˶׼¶ӪˣǴʱ򣬺ȻһֻֻҹĻֱӳزƵಿλץ
˶ֳزĲλץȥæԼĴ󵶣һͿֻ棬˶Ĵ󵶿רŶԸЩġ
Ҳֱӿϵ˵ϣȻɢһ̾ɢ˿Уزһľղ̫ûоˣǰ˶ۼֿ죬Ҫڵˡ
ǸֱϺ󣬺ֲĸ첲Ҳʧˣ˶Ҳ²ǸĻ˿϶ԼشˣС׼ʧæزƸǰ
ôûˣ
ûУð˶ʱĿǺ֣ҪȻҪˣǵѾ¶ˣǸҲ֪Ҫȥ鷳ˣҪ⵹ܲס
ھǺ֣ΪʲôǵٻᱻǸһֱƿأѲעļǺ𣿡
˶ĲɣزƺСҲҪúõˣܲһֱű˸ļǺȥɣĻһͻᱻ˷֣»ûнҪץˡ
Ǹô죿ҲļǺҲףڶȷǲǶԷ˼ǺţҲʲôôң
СЩˣֱˣ˵ϣزпС׵Ľţüͷ
Сףϡ
ҽôˣ
СױزŵæӣһԼŵ£
ӽŵôֹǣ̫ˡ
־С׽ŵװıǲŶλǵģСףŵ㣬յǸǡ
ɣܻܲһ
Сһ亹ĽſǴģҪǱһգŹ֡
ԸֹǣҲֻˣ̰ɣ˶סСףˡ
زƸ˰˶һ񣬰˶ЦֱӰסҪܵСףǰǱСʹϷŪںòҵһԹ˽Ļᣬôܻ׷Źء
Сһ˶סһߣҲ֪Լο϶Ҫ˵ģҪȻزƺͰ˶Ҳ׷ŹԼܹ˭أ˭ôСıŪֹǵġ
СݺݵһֵĻˣ走ģҪǱҵǸֵˣһҪж˿йӵ˽ߣŶ
СʱزֱӰС׵Ľŵװ壬Сױһգʹľ˶СҪԼ˫֣æô˳̵ѹϡ
˶ţһѹСײ㱻ѹˣڼҪʹȥʱ򣬰˶ſС׽ŵװĹʧˣزҲ
СףûˣȵǶ㱨𡣡
ز赭дһ仰С׷ŭˣֱӱ˱̻쳤Хһֱ֮˴׹ӣزƺͰ˶ˣȻЦ
СףղĺըëĹ̫ɰˡ
زƣ˶ҪҵĻ𣿡
СŭزƺͰ˶Цô֣С׵ıˡ
˺ˣǲЦˣ˵ģȻصˣһΪ㱨Ǹֵ̫ˣһŹ
ţǸʵۣҲʲôö
οһС׺زҲûð˶ԭشֱӴǼ·ﵽŸǰʱزð˶Ϣ
ڶʱزҲ˹ϴϺſʼǼûԭòǡ
ϾѾ֪ǻˣزƲţֱȥǵӰȻģ߽
Ǻزһûעĵطֱ˺ȥϵ˴һֻ׹ҪǾڴϻƣһۣҲûԤ׼
ǲܾҡڵڴϻƣҲԻȥɣǷͷ£Ҳܰȫһ㣬ҲҪһЩױСף취ϵɫıһ£ŪͨĹӣ˶ҲҪúõװһ£Ҳע⡣
ţ⣬Ƿͷ£һСʱڳǱ߻ϡ
üƲߺزƾ͸˶С׷ֿˣֱԼ˺Ӻͺ룬һԼüëһЩͷҲŪ˻ҰɫŪһȣһһͨ˾ӱˡ
Լͣزƺ⣬ڴģĳڳǰҲᱻϳزƺŵ˴֣ûϳԼزƵ﹫ʱһ۾ͿŵĻ
Ͱ˶С׵Ļ˵ǣǱͨ˵ɱ˲գ۵Ķħ˵һǴزҲôۺԼأĲܷŹˡ
زԭ˺ǹϵĻģǼλôٱȺڣסˣϾиĿģܴݾߣҪȻľ군ˣúزҲûжֱͣӳǵķȥ
С׺Ͱ˶ȥ·ϣҲ˺üŹǵͨǴһ뵽˴ǰĿ꣬Ҳȼ˳ʵۣҲԱģĿǸֵˡ
ֵزһļɵʵֻͨˣη壬һСʱزư˶С˳ڳĹˣ˴˵ģǷֱ͵Ц
СףôԼȾĻ̵ģҰҲûʲôֱˣһ·±Ի𣿡
ߣҪܣ˼˵ң㣬ôߵĳŮ𣿻̫ŵӣǶˡ
С׺Ͱ˶װ磬زŸоԼװģСװԼȾҰӣ˶ǰԼ̫ţ⻰˵ôߵ̫Ҳ֪ʲôġ
ˣЦˣǸʵۺͺֵ˰ɣСףͰ˶ȥҺֵˣȥҳ̸̸ȥ
زƼʱҲˣͿʼ񣬰˶СҲûм٩ȥֱתͷˣزƳûﵽ˳ңû뵽Ĵϻһź
ӵİĦزҲ̲סǸӣ̫֮ʣͻȻо˽ˣæŤͷȥ
ʱزѾȥԼαװ˳һ۾ϳزƣزƾվԼǰһľš
˵簡ҪȥңôųǲΪˣ
㡭ôᡭš


60 Զһ֣
һ£ǵǸֵ˸زѾɱˣôỹأѵǸıʿƭһ뵽ҲһŭǴʱĻǺ¡
ˣѾʩôк˶
㡭㵽롭ô
Ŷ£ʱΪʲô˵ܵʿˣΪʿֲ̫ˣֻоԼΧĿѹֱ֣
ߣ˼ôһҪôأҶû鷳㾹Ȼϵ鷳˵ôܻԼ»أ
㲻ɱңҿǻϡ
类زһţԼʵ۵زƼʱˣѹԼ̫ЦˣҲ̫ˡ
˵簡ǲԲˣôܻᱻݸסأˣֻһͨˣ˵пܻںѹ𣿡
زƵĻóˣҲ֪ԼǶ㲻ȥˣ뵽Լǰֻ֣оܲĸʣڳ۾־ܵʱͻȻһͷ
Ǹͷһ࣬˫ðźݶ񣬲ò²Ҳ֪һǸֵˣΪ¶Ϣ¶Ϣһģһֻ֣Ǳ˶ϵġ
ϣ˵ڿˣΪԶᵱһֻ󣬱ֵζܰɣ
ߣҲСĲű˿ӣԼǾͱϷĺϣҸȫĵطϷʰ⼸ëͷСӣ
ֵһ壬زҲȡһ֣ҲʱƺΪֵˣ˶СʱҲ˹
˶СףҪ涷ˣСףȥǸ磬ûң˶ſڣֻ󣬵㲻䵥ʱԸҾ͸㵥Ҳ㿴ҵжٷ㣬ûзġ
زƱӵ񳹵׼ŭ˵ֱӻӳԼһֱһֻ֣زҲû˽ԼĹֱ˹ȥ
䡱һһֱֱӻ˷̣Լ˫ֶûˣһ԰ףõóģ˫֣еĹҲϣûˣҲֻһˡ
زƲ֪һ㣬ûиܵĻᣬֱһ׷ͺը˹ȥһ̹󣬵ֻزƵһǶ￴ķɻһ
ֻҲ̫˰ɣΪжأԭҲˣǳʵô죿ɱ˻ǣ
С״ʱѾ˱̻ɵӣֱŶӺĳ˹类С׺ݺݵĶڵϣ۵Ť
ô죿
ҿҪɣһûм̫ʵأҪǱЩ֪ԼĻʵһ̫࣬Ҳ֪ʲôӵĸܣ붼İ
С׵עã˶زֱһۣС׵ĻŵסԼĿɣСĶԼӡ
𾪻ţǿɲô̬ģֶΣҲֻŮõĳ˵磬ǵԸǵҲ̫Сˣ̫ǷˣôôС˶Ըأ
ǰҲ̫ˣɣȻôϲǾͰȺΪ飬㿴ô
˶ͻȻԼСʱľһЦ취ǲһܸһ϶صĴˣԲŻв磬˶Ļóһ¡
Թ޵Լ˶һŲ˳ϣܲʹֱӷһۣ˹ȥ
Ҳ̫˰ɣֻĲһ£ιȥˣҲ֪ˣǼιȥģ
Ҳãһ۾ͿԼܶǺڰϺΧ⾰ǺܺЦ
취ãߣȥ
زƺС׶ͬ˰˶뷨Ȼа񣬵زƺС׶ϲ˵Ҳǵһˣôİ취ǻûʵĻᣬܲ
ܿǾҵһ󶴣һǾ޴֣زƺͰ˶СȻӽ󶴣ЩжǶѨˣǷǵûк£ȻΧȥ
زڶ⿴ĺҲڵȴΪ˶ղ͵ԵʣԳҲˡ
һѹ͸оԼΧĿȳģһ۾󣬿ľë׵Ĵ󣬸־źͶĶ˳ģŵæǾڳһſʱһֻСͻȻ
Ż
Ҳ̲סŻ˳ЩŻ³Ķһı˹ȥŶĺͺ¶߶µ󶴣زǿɲʹ˷Ź硣
˶ˣֱӵѨ³糹ײܶˣ˶ְѳƽ󶴣ʱˣιȥرѣֶָ
ʱĺܺڵزǣЩһΧסԼᣬ˶زҲˣ뿪󶴡
ڳ磬ҲˣһСʱ󣬳ϵѨҲԶ⿪ʱҲˣֻԶôСˣ󶼲ܵϻλˡ
һ£˭ԸԶһֻĺӲڽŵأز»ص˻ʹҲ˽ģȻ֪˭ڳϣµĻʵۣˣҲһ˹ȥʷ
˵ȳ󣬷Լһжûˣ᲻ᷢ裿
鶼زǾͻڹˣ˶·Ϻ˷ܣСһéҲ˸
᲻ᷢҲ֪Ҳ˶ãĽҲϣҲһˣԶҲȻҲһֱͣԭأᱻֿģ˵ǲ̫ˣ
زͻȻһתֱԹĿ˰˶˶زԹ񿴵ĻëæƲͷȥ˶ըëˣزƹЦʵҲǶ˶ġ
ߣͻᶺ棬Ͻ·ɣûк֮ˣҲҪôôҲˮѣЩҲҪˮ󡣡
˵ǣҲûһ취Ҫɣʩ꿴Ȼء
Կɣ
ʩȻ࣬Ϊ˰յزҲƴˣЩգҲõܶ๦£ʱҲûаæһ㣬Ҳֵõġ
صڹڶʱزƾͿʼʩˣ˶СҲƣÿһϣʩ˰ˮʱ˴ꡣ
ׯҲõˮ󣬴ڴҲ˼Ứһ꣬ɺҲǹȥˣزȴһΪεĹʵٵĿ缦ߡ
ոȥεĹҲ̫ӵ˰ɣô٣ô֣
ָëߣ˶ԼŰɣҲҪˡ
С׺زƶûǵ㹦£˶Ҳһƣܱʲôûеǿ˶ôһ㹦ºĬĬĻط˯ȥˣҲزƺСԺԹ
ָֻһҲʼزѧϰһˣһٴӭĻᣬѾûˣÿεҲֻǲ鿴ѧ֪ʶ
͸ƽʱĿһֻΪ˼ѧ֪ʶûдﵽǸˮ׼زҲ˽һһŸ߼׷һ̵һ߼
ڶһţмһȻˣʲôûУһҪһ͵ڶ죬˵ˣҲǸһ͵ڶֽһҲӵĿˡ
Ϻܿ͵ˣزβûԺ󷨵أԴɽ棬ɽкܶδ֪ĶڵģʱʱĻһЩصĲ
ҲЧĿˣһǲĻ䣬زҲһֱǳɣһɽϺ󣬶ЩţϾǰп˵ģûΣյġ
ҪǳŲȥˣǶ׭ֱӳȥģҪʵĳȻûһ׭ԶΣյĻᣬҪΣˣҲֻܻȣǿԼȥ
Ҳ˺Ҳ˺ȻһĺǻֿͬˣΪҲ֤ѾǿˣǰС
һȻ£ܼᶨԼزһοĵһϷһ󣬾ǿʼˡ
ˣʱҲպãǶɢ̫ʱϣȻˣΪ˱Ƕڸʱ䣬Ƕ뵽ɽܸҾͷŵһĸλһԼѡɣ
زƵĻֱһǴ˼©˼һǰԼϲѡ˷λزƺͰ˶СҲ͵͵ĸ˹ȥһû˿ţΪһǿһ
زҲһĻᣬһˣ޷ͻļޣǾͻɳܻزҲһˣȻΣգزƲһΪĻ䡣
Ȼˣ϶Ҳһ̶ֳȵʱزҲԼǰߵģһҷֿ󣬾һ·ǰܲϵèͷӥĽܺ£ֲʹ䡣
һԵģһܳɹ
һһ䣬ⲻΪ׳ҲΪʹԼϵЩèͷӥһɤˣԼЩèͷӥˣһ̲סЦ
εЧһҲٺˣǰ·ҲԽԽСҲһͷɭ֣ʱһֻƾϵԼķλ
һѡߣҲΪֲ棬ǵϣɽϣһصأһ֪
˴ԼСʱһҲߵ˷صصﷺӨӨǹ⣬һͷƤˣܣһתͷͿʼˣҪôȥˣָᱻǼСԺЦ
һǴŵӿ˷صأΪҪȥյöһҪصأڷصһһֱ߾裬ͻȻӷصܳʲôΣյĶ
زƸѡǶߣʵ߻ãȻûһǱΣգҲкܶ˿ЦõĶͱʱֻ˵ɽȾ
˧磬һҪȢŶҪȻҲߡ
˴Ҷˣ˰ɣ
һᣬôû뵽Լôһ񾭲ӲԼȢҶһˣôȢء
زƸҪ޵ӣϽס͵Ц죬·ǸˣزƿɲԼҲɽȾס
˶Ǹһ·ҲģʲôûһֻӶûУΣ֪ǸղžӦѡĵˡ
СȻǸ϶ģһ·Ͼó涣ҧˣȻСϵëܺʵɽϵЩóʵ̫ˣС׶ҧĿҪˣ϶ˣ϶һߣһԼ
϶һҼˣ϶ûҪʤһҪӮһǶ˴˻ʱȣʱȣҲز⿴ĳ档


61 ˲䣨һ
һʱһΣյ⣬֪һֱǰߣһղһͷʱͻȻͷЦŵһæ˼û뵽ֲȵ˹ͷϡ
ٺٺ١
ͷ­ͷͻȻƯΧһͣĴתһʱѾŵö˵ϣǵһοֲֿĻ棬ǰʱҲյĶǲûпƳ棬һʱ䣬Ҳ֪ôˣҲܡ
­ͷ͹ͷתһ󣬾ͺɹˣʱһǰһǼܣѪĻҲˡ

һڻŵôһҲʲôʤˣֱͳ汼ȥǸǼܼһˣȥһֱһ׷š
һǼ׷Լŵּӿٶȣʱ޲Լȳ˴Լʮӣû뵽ǹǼܾȻԼҸһҲͬľ룬һˡ
ģҪٸˣʦʦ˶ʦ
һԹһּӿٶȱܣȻʱˣϢһĿݹǣҲͣ˭֪ǸݹǻôԸԼ
زƴʱҲȥһˣϾûӦţҲ¶زƵһķʱͱһǸݹǸסˡ
һʱ֪زѾˣΪ⸽ԼһܵǴʱǸݹҲѾ׷˹ƮһǰЦݹɭɭЦһֻ볹ιȥϧӴʱޱȵѡ
׷Ǵʦ֣ѵԼʦǿô𣿲һݹ𣿹ͷʲôµģµֻ˵Ķѡ
زƼһµ˷ȻҲֻܾ߳ܲһӰɣ
һʦҲһΪزһҲô£˾ģֻ˼ǿĺܣԼҲúǿ
ݹԭΪԼյһľأû뵽ͻȻɱһزݹȻܴزϸܵв˵ľԿסԼûкȣֳǰ˼
һʱѾپˣó׷ͳݹǴ˹ȥһʱ׷ͷǿݹǴʱҲ֪Լ군ˣϧѾ޷ǿˣݹһҽͱ˷ɻҡ
þȺһûжϲãʱҲ֪Լжı£زļʱľҪˡ
ʦǵûãʧˡ
ˣȻҲڵˣԺͲҪ֮ǰôˣҪѧĶܶ࣬ҲֻѧһƤëҽֻǺСһ֣ǸݹǸûжĹҪһԩܾ꣬ģҲֻԼˡ
ǣʦףֻǿˣܱԼߵˣԺԲٽˡ
ΪһεĶһҲһشĸı䣬һֱ˳˳ˮģһҲָһȵԽУε¼ҲѾĸ߰ȫ̤˵ϣһҲǫ
ΪһεĶһҲ˷츲صĸı䣬ЩǺˣزƼһѾûˣתͷȥĳԱȻǼа˶С׵տزƻǲġ
زߺһֿʼǰˣһߵصصʱ򣬲ûʲôΣյ飬һҲû֮ǰˣյ㲻Զˣһһֱܵյ㣬ȡǷһͿʼˡ
زѲ⼸ӺηĵĻص㣬ʱһѾϻˣһϻú϶Ҳ˻Ҷȫ£زƾʹɽˣǸɽȾΪʲôûٸزҲûѯʣΪǲԼ顣
һźü춼ల£һҲ˺ܴĽǵѧϰزƴʱѾȫСףΪС׽̵ĺϸزǿˣҲزϵ顣
زƽһڴתƣȻСײһˣǸסزƴزôǸ˾ǲ֣زҲóһ˿ڣҪȻҲԼ鷳
ι˵ֵܣ㵽ֲǴʲôģղ˶࣬ҲǲСײһ£ⲻǶǸ㻹
ǮײҵĶӣҲܣҪǮ
ǸƤľǲ֣زҲǿˣãԼһթƭˣˣزҲôģȻ˲زҲøȥˡ
ԭѾ˼ֻΪǮˣôأǡҶ˰ɣˣʵһթƭΪľǮԴԺ󿴵ˣСĵ㣬ߣøһ
زƹɤܿΧΧ۹ˣЩ˶ǸթƭָָģթƭԭթƭˣزôһŪҲֵطˣΪطҲƭǮˡ
Сӣҿ
թƭֱͳһذȻزƵĸȥزƼթƭŭˣҲģթƭذ׼زƸǰʱزһתɵĶթƭĹ
թƭԼˢӣʱҲ֪ԼӲһҲŹˣֱӾҪȺܳȥȴû뵽ЩΧм䣬Щ˶ʶزƵġ
ȻǻزˣزƼˣҲֻڵлթƭԼӲȥҲˣû취˭ﻹСҪء
С˵ĴŹһΰɣСҪΪҲȱ¶ƹһΰɣҲˡ
թƭ˵ž͹زǰͷǸô棬زҲûмȥ˴ˣ仰زƻǶõģϾҲΪ˻ڷԡ
ˣɣԺҪ˲ˣȥɣٿڽթƭˣҪ´λթƭһ˺úýѵѵ㣬Ҳٿˡˡ
лллˡ
թƭزƲ׷ˣæȺ˳ȥزƲټƽˣЩҲûмΧթƭթƭԶزżʼ֡
Ѿָյ֣ɺȥˣ֪Ҳָǰӣ֮ǰˣڶǻʵȻҲϲģΪɺҲţԼİҲϺӣҲʧˡ
һָֻԭȵӣزƸչչҪȥĶ㶹ʱ򣬺Ȼһˣ׼ȷ˵ǰһӣҲǰС壬Ѿˡ
СѾûжزưʦļˣԿزƣҲֻǸЩͨһֻǴкˣʱС壬ҲǺܶµģȵزʱǿˡ


62 ˲䣨
زƺȻʼ˼ǲĽʽˣԲŻ̵ֵ˽̵ĺȴ˵뷨زҲûʲô˼ˣֱӾͻȥˡ
ôô磿أôʲôû򣿡
زʧǵĻ˶̲סԹˣоԼǲģǼСģҪزƺСģĸоԼزƺС׵ˡ
ǸˣҸղ⣬ˣҳȥ򡣡
ز˵žҪߣ˶æסɲزƳȥزƴʱľ񣬾ǳȥˣȻʱ²ǿֻ԰˶ܼʱס
˰ɣͺúõĴڼͳɣ̬ȥƵһԼȥһء
Ǹͨûˣȥ˰ɣҪúõˡ
ʲôʲôˣǿǺֵܣҪⲻˣҲԸǣһ취
˶˵ȻָСˣزЦЦʵҲʲôܣȻǿԸ߰˶С׵ġ
ʵǹڽ̵ӵ飬ҽȥСˣڱø֮ǰʱһ˼ǲǵĽ⣬ҪȻôһϣͻһӣǰһҲܸ߰ģ¶ԲŻָҺܵģĽ᲻ǼӱĿ
ˣģʵһǺܲģһˣһ̬ȣ̵ܽǵģֻôˣǸĸ⣬㲻ԴһǸ֮ǵҲ࣬ܶ飬ǶԼĵ㲻ҪԼ̫ѹֵ˼ˣõķ棬ҲǵЩġ
ϣ˰ɣҲ뿴ѧá
ˣˣҳȥ򶹸ȥˣڼúϢɣ
˶زһƲֱ֣ļˣ˶ȥزƾͻطˣ鼮ȴûһ飬֮£ز߳Ժӡ
زƣɫôôѿ˰ɣ
С׸ҪϢͿزƳزɫ̫ÿСæѯǼС˵زˣæΧ˹
ʦû°ɣ
ʦҪҪҪҪȥҽ
ʦӦöϢȥҽ
ˣզզģΪʦõĺܣ⣬ǶȥϰȥС˵
һŵӣزֱӵһСףСզզģһҲ˽ˡ
ʦ˵û£һɢϰˣõزư۵Сףʱһ޹ҲǹزƲŻôŵġ
ιûñҲǹòã˭һ࣬һΪôأ˶أ˵Ҫôû
ȥȥˣԼȥæɣһ˾
زƷĻ˻־ͳȥӵʱزƾ˴ɽ˺ܶЩҲïʢ࣬һĿɰ
زһ棬͸оһˬͷķҲ࣬ʯͷϣزҲʼС׼زƻָҲ̵Щӡ
˶ʱزѾԼ̬زƻָյӢˣ˶ҲֻЦЦûж˵ʲôزҲװ˶˼Ҳʮֵĸм
緹زƾʹǼɽҩˣӵĿγ̣ΪľǱ˻ʱôⶼܶʦǰġ
ʦ˵ЩҩƷȺ𣿡
ţŵǼζҩ˵ģҧˣԷЩҩסˣǧҪǻˣʱĲҩҲɶҩġ
ʦô֪ôأ˵ũһߣǲİ
ȻˣЩҩũүүֵģʦҲֻǸմմˣɽҲߵĲҩʦȥϣѧĶ࣬ʱҲһ˵ʲôʱõء
ϣǺܶģزҲ֪ҪǰԤȻ˵Ѿ˺ˣԷʲôģҲǾԷģǰ׼Ҳûġ
ǼزҪ̵ǱߵҩݣȻҲʮֿĵģֻҪߵģǿɶҽǼȻѧģǶҽֳƺҲǺܸȤġ
ۿѾˣزƴǼӲɼߵҩݺ󣬾Ϳʼɽˣû뵽ɽʱȻ˼ֻҰӣôҶܿġ
һһֻЩӶСûȥһҪúõɱֱӴȥͳˡ
ʦģôɰСһôóء
ǰʦǲŲộҪţʺٳԡ

ĵĻôҶЦ̰ԵëҶ֪ģز˵ЩҲΪ˷ֹ̰ԣľȻ˵Щ˵Ļ
ˣƶˣȥɣɫҲˣǼ˵ġ
λɽزҲʼԼطĺʱС׺Ͱ˶ҲǣڴҶ⣬ҲҪʼˣȻӺܿƣ˭ûбԹ
ʱɹĺܿ죬һתۣǶˣƺ磬ڲʮһ·ݣѾʼëѩˣŴ׻һƬزƹԼıӡ
˵¾£ΪԼ˸үˣ硭
زԹţʹһ磬ã϶ǸðˣزŴһҲǰزڶ쾭ġ
˶һ뽪ҡ硭
زƻû˵ִ꣬һ磬˶ĺУȻҲزƵ˼Ҳû˵ʲôԸĻֱȥˣزеĺȣСҲһЩ
˽زҲоԼȺСҲ˶ҲоϺһЩһԭǴѵģǺΪˣزҲ䣬Ծˡ
ںõûУҪҰҩɣ
ǧ𣬰硭Щҩ̫ˣҲ硭Ҫȡ
زƴ˼󣬾ˣΪزԵʣ԰˶Ҳû𴲣СҲûزƣϾǺܵģʱᷢչɴ󲡡
˶һֱ˯ȥУҪҩȣøðسɷˣɲǸһССĸðҪ
ˣ֪ˣȥɵҩȥ
ֹúС׾ȥɽϲҩˣ˶ûȻҲûе磬ĺѣǿҪˮģ̫֮鷳ˡ
زȻڴϣǶڰ˶С׵ĶԻĺȻܲҩҲԼʱҪٵʲô˶СҲΪãزҲֲױ˺ˣԲûжֹ
С׺ܿʹŲҩˣͬеĻһǼӣԭͷģǿСŲҩΧ˹ȥѯʺ󣬲֪زˡ
һǺزƵģزˣȫ̽زƼǼС˵ģһж
ǼɵСӣΪʦֲʲô󲡣һССĸðѣǻȥɣȾǣðǴȾԺܴģ⼸Ͳѧϰˣʵ̫ˣȹ첻ѩ̫ˣʱΪʦҲˡ
ǣʦʦϢȻȥˡ
һҲܶ£֪زƸðͷۣҲϲ˵ԸزƼ򵥵˵˼Ͷˣ⼸زҲԺúϢˣûн̵ΣҲûЩ˵顣
ѩԽԽһŲȥֱӵСȴˣزҲǵһοôѩǵԼ21ͣûмôѩȻˣҲûȥЩϼʲôƫƧĵط


63 ˲䣨
Щطųģ񿴵ôѩزԴ󷢣ճҪԺѩˣͱ˶С׸ӡ
زƣѾĳǲǣ㻹ðأǲҪ˲ŸģϽүһȥɺá
ȥϢˣжٺģƫƫ۰Ͱ͵ˣôСһҪ˺أ
˶СԽ˵Խ֣زҲķˣֱӶѩͻˣһݺزִһ磬ͷȻЩ̣زҲʼ
ǰðǴᷢյģȴݱ˷գˣزҲˣֱӶ˱ʱ˶Ҳˡ
ɫôô죿òǷ˰ɣ
˶һӣͿزɫ糺죬ﴧһ£زƺ󣬾һزƵĶͷǹ̵ġ
㣬ȥ棬ʼˣģҲ֪úչԼǲǷҪǲŸģ
˶ֱӿʼԹС״ʱҲˣ˶ĻҲزԭ飬ԴʱһƢС
СףȥҩȥǵüӴҩ
˶زĲҲˣΪĸо˵˶˷ѿˮҪزƲ˵ٶҲûãֱӽС׳ȥҩˡ
Сʱ󣬰˶ҩ˽زһŵҩζͿһΰ˶ĴҲֻܶҩཹཱུĺȸˡ
Ż̫ôĿˣϽүõ
˶زƱҩæǹݸزƼæǹԼζż࣬ȹҩزƼ˯һСʱҩЧҲˣһزƵĸðҲ˺ת
˶زѾˣ˿ȥˣزƵӷ̿ΪľǲúΪزƲˣԲŻһ̿衣
û˰ɣ
˶ˣСæԺܹΪԺѩ̫񣬵ʱһ磬ԺͻкܶˮС׾ԶԺ
ûˣѾˣȰѷϵѩŪԺĽۿҪˣõʱ̫ˮˡ
˶С̶ú󣬾͸æزΪҲȥɻ˶СҲָزưǸɻҲûж٣Ұ˶СװСʱʹɨˡ
˭֪մɨֿ꣬ʼƮ˶ëѩҲҪĵѩȫٴɨԺӹƶûվˣΪѩʵµ̫ˡ
Ҳ֪ѩҪµʲôʱȥˣˡ
ѩģѩڻʱģˣȻݰɣ
˶˴ֺͻطȥˣСȥ˼̾ȥ˰˶Ϊزƻ˯ûȥڡ
ôҪ𣿡
С˾ˮ͹̣زƾ֪ʲô˼С׺ٺټЦ
ôУϴθ㶷ƣҿЩӮ˵ģһˣôҲҽУ
˭˭
˶СһۣͺȸˣС׼˶ôˬҲֱӸԼһƾһƣȿ˺ҲʼȭزƱ˶С׻ȭĽкˣһơ
ι˵Ҳ̫˰ɣ֪Ҳţôô˷ܵĻȭǹ˰ɣ
˶СȭˣͻȻزƱԹŷӦæպӳز
ˣǾȻ˻һš
ǧҪˡ
˶СһزӺ󣬾Ͳ˵ˣϴ̬ȺܳϿңزҲûиǼƽϡ
ˣϴ̬ôãҾˡˣҪҲڣ
У㻹ţúȶж١
ǣҪ
زԭҲֻ̽һ䣬˭뵽˶С׾ȻôӣҲʱԭͲܺȾƣЩֻĺģûֻڴϣܳţĺܼ˵ġ
ĸоģֲҳҺȣҲܳȥĿҪˣҪʲôɣҲõҵĸðȾǡ
ҪɣҲûǼСһ⼸ҲѵС
ãҲе¡
̶ú󣬾ҳȻˣҲֻûѺעˣָһֽǰ21СʱİϷ¿棬ҲһȤ
زֵʱ֪ѾҪæιȥˣΪѩ֣ͷȥ֪̽ԭҪȥģͻȻӿֳܶĺΡ
ˣЩԽԽˣҪٷŽĻҲҪˡ
ػŵСʱ˹֪СĻҲǳļУǲȥ̽ˣΪѾúϽˡ
ȹسŰɣҪٷˣϾǳҲԣôҲеΡ
ǣˡ
Сߺ֪Լ̫ѨоԼͷۣͷ´òȥִУҲҪǸʵͷ˼ȷӲʱ򣬸֡
֪Ҳ֪ԼмＸأֿ֪Ȼ˵ȱҲЩĿܲزȥʹ͵ʳɣ
һ뵽زƣ֪ͻȻǰһѽȥزһ£нİ취أ֪úֱȥزƼ
ز𾢣ͻȻţ˶ǲõ߳ȥţ֪ˣȻﲻãϲû¶ʲôõ
֪ˣô죬㲻ڼţܳʲô
˶Ȼû¶ã˵ԵĲͷ֪Ҳ֪˶ģΪЩҲֻˡ
ⲻû취ߣǽȥ˵ʦأ
ˣء
˶ԭ֪˽ŵģſ˵䣬˭֪֪˾ȻôֱӲ˽
֪˶˵زƲˣһ治ʱ򣬿Ҳûа취ˣһһأൢһ죬ҲһЩգ֪˿ɲЦ
һҪעˣҪʲôҩģңһҩĵġ
ˣԼɽҩˣѾһҩˣЩˡ
˶֪˻¸ͣʵԽϲˣ֪زƵӺ󣬰˶ߵԺ徻һ£֪ÿֻزƣ˸Ҳûжϵ
֪ˣô죬ôˣǲ˼ˣΪҲ´硣
֪˺Ͱ˶˵زˣ֪˽֮ǰزƾСʰӣ֪˽ʱûпϰڷŵӺֽ
ⲻģس˴ѩ֣ͷȥ֣ҲǳµʵͲ֣ͷҲɷƷǺΪѣкܶӿˣһʱûа취Բǰô죿
֪˵󣬾ϸ鿴زƵɫزƱͲţɫÿ֪Ҳ˲Թɫֻܵزƽô˵
֪ˣֵ飬޹أҲûʲôõİ취Ͼǵ飬ʳҲˣϴڻʹ͵ЩʳҲˣҲûдˣû취ģҪԼȥʹ͵ʳ
زƵĻ֪˺һȭͷΪʲôǴŻʹأ֪˿ûزǸӡ
ʦЦϴε飬ѾܷˣҪƻľҪɱǰѹˡ
֪һԹϴزǴӻʹ͵ʳ󣬻ʵԭ˵øǼʳģҲ֮ˣҪȥ͵ʳĻ»Ļᷢë


64 ѩ
֪ˣŵãҲֻ˵˵ˣҪ֣ҪȥŪʳУʲôأܹܲ˵˵ɣ
˵ǣʳⰡҲûǸԴ֪ʦܷ°
˵ô֪࣬˵˼ҪزưԼزƴʱѾﵽ˼㣬֪ôţƤһҲûʳĺòãʲôأǵġ
֪ˣΪˣҪôʳһȥ֣ԼҪȥʳԣﻹжģ˵ˣﲻǻʳ𣿡
ЩʳֻöȣͲȥֵģʦһҪҰ
֪˵žҪزƣŵزӴİ˶æ˽һͿزƴӴ֪˾ͳߡ
֪ˣ㻹ˣÿǣǵɴƼǿɲǹҵİգҲûʲôģҪԼûõĻֱӴȥְЩõȥƾʲôÿζǣǹˡ
˶֪˳ӺһѾͽ֪ˤ˳ȥȻ־ͻˣԭ˶ûôزƻأ֪˾ȻһɫûУð˶ܲ
ڰ˶ͻķŭزҲһ𾪣û뵽֪˾Ȼô˶С׶԰˶ķŭȻӣӦ֪˶֪˳֣ȻͨˣزƻЩġ
˶Դ֪ˣɣ
бһԼնû취ˣʲôˣҾͿˣԼƨûУˣԺֱһ߳ȥˣһһΣʲôʱǸͷ
˶һ꣬زƼ˶ͷϣҲûм˵ʲôˣڴϺزҲʼѩĺصĻȻҲҪ취ġ
ܲۿЩ˱߶ɣزҲϺ£ʲôӵľһ뵽ʳ⣬زֿʼͷˣʳȷʵһ⣬ûʳ˵ʲôǰ˵Ҳȥʹ͵ʳˡ
زž˯ˣΪԵʣԲô˯ˣ˶ز˯ˣĵ˳˷䣬СԺŪػ󷨣ˣ˶ˡ
СףԺŪػʲôûҪ
ӿôҵȻҪЩʩˣõʱЩҴҿûôĸ
С׵Ļð˶Ҳ˾裬С˵ûʱҶˣ˭ô飬׻˵ŵĲ´Ьģ
ԺŪҲǰ취ҲҪŪһЩ󷨣ʵҪ˵ԺŪ͵󷨣Ūػ󷨣ҪЩ񴳽ˣʱҲõʲô
˵Ķԣ̫ˣԺŪ󷨣ȥŪػ󷨡
С˵žų˳ȥ˶εҡҡͷ֪ҪɻǸղͲˣҲΪԼȫ룬԰˶ܿͲٱԹˡ
ز˯Բ֪˶СŪ󷨵飬ɫѾʱС׺Ͱ˶һƣ߽ݣزƴʱҲպ˯ˡ
ôˣǵǸһػ
ԺŪ󷨣ҲΪ˷ֹЩ񴳽ҪǴҹǴˣҲû취ܲɱǰɣǶʱ֪һʲôˣʱҲð찡
ʵҾӦðˡ
زƵĻһ˵˶С׶סˣʵطסˣԼҲЩͻȻ˵Ҫң˶СȻһʱûӦ
úõģôͻȻҪأѵסĲ𣿻Ϊ֪鷳
˶̽˼䣬СҲ˶Ҫס
ʵסˣã㿴ЩˣҪΪʲôһ޳ԵģҲ˵ƼңȻǵĿΪ׬ȡ£ҲҪЩüĶҰǣǵĹҲûʲôǳҲҪߵģ˷ʱ䣬úһطأϾǵĳҲٰһһǿ󣬵ʱȥˣҪǻͣزҲǵĽʲô
زһ˵һλ˶СҲúܷҲˣʵز˵û˷ʱ䣬ȻǺطǱϾǲˣ綼Ҫȥġ
ˣ˵Ӧðᵽȥأ
ҿٵȵȣȽѩ˵ɣ
ˣѩֲܿģɺʱǻԲʩ꣬ѩûа취
ûԿѩ֣˵ʳȻЩѩֵȻ⹦²Ǻܶ࣬ҲĿЩȥ
ΪʲôϲأˣҲ˵ˣ˵Ҳ˵ŪʳأʳǴ⣬ûʳһж̸
˶ֱ˵ԼĹǣزôܲеϵأûʳٶҲûãزƾǲ뿴Щȥ
ʵڲУȥʹɣ
ҿֱǷˡ
ǷҲˣǸʵݵȥ͵ʳҲɵӣϴεĹˣûзʩ𣿡
зʩҲ׾ٵ͵ʳǾȵҲİգֲԼİգŵѪôɣ˵ˣǻܴŪôʳأ
زƵһ󣬰˶СҲÿУνҲȥʵˣȻŲУҲֻˣʱʵҲû֤ݣ뵽һС׼Цֱӱ˶ĵ˵ϡ
Цô֪ˣΪɵء
˶һ̣СȻģҲֻǷһۣزƼǶͬˣҲھֻ˲Ȼúõĸһ
֪˻صҺһǳҲزǲԼˣȻˣزƺͰ˶յǲ֪ġ
ˣôˣ
֪˵Ļż֪һ˵ĻƣǵԼҴڳȥʱ򣬻һڴ顣
ʦǲԸæ˵ˣѩֵҲԼ飬ҲûǣҲǹҵˣƾʲôأԼʳҲûж٣ʲôأȱľʳ
ʳȷʵ⣬Ҫдۿɷɣ
ûϻڵĻʲôӣҲģôܻأҾˣҲֻǱɽһǣοв˿أҲûжˣûٰ֮
Ǵˣڸô죿
ô죬һһɣʵʦ˵ûû취Ļֻܽба취ˣٵȼɣ벻취ˣҲʹȥְˡ
ˣɲԱҪǲٵĻ°տô죿ѵҪۿ񶼶𣿡
֪Ȼ²󣬵ȷʵһù٣ĻҲǿ֪һ㣬ԲŻ֪˵ģ֪ˣҲûʲôͷصϣˡ
֣°ҪҵĻȻҺͻʵ֮һѡ񣬿ϧһֱ߶ŻʵۣûҵĹĺˣ˵ǻʵ۵ĺãĲ˵㣬˵ǲãм䣬Ĳ
ˡ
֣֪˼ʵô꣬Ҳ͸ˣ㿴ôĹ٣ȴֻǵõ磬һ˲ϲĵزǺοԼأһء
֪һĻŵҲˣʵ֪ôЩΪĻҲĻžǲģڴºڵģҪǾôȥˣǻЩЦ
ĻҲתͶĴ£Щ˶һƨչǮƣĿǳˣοһЩͲŵˣĻҪͶǣεĻǲˡ
֪˹˼ĻŵҲհһеĹزϡ
֪ԭûй˼ǾΪȥزƼһˣ˹֮ģԿ϶زģĻ뵽ŭͲӣֱ¶ɱ
һ뵽ԼСʱһ޾ĳЦͷ۸ĻŵľԽĲʣ뵽ԼԺٻĻպ˺ģֱӽ˼۾ͳزƼﱼȥ
⼸ҲزϳԹҲǺزƣΪ֪һֱز鷳һֱţĻȻһļϡ
زǵķӸǰĻžʹһӣЩӲȥǲزǶֵĻģȻزҲһɱôˣȻˣⶼĻԼġ
ĻָЩŵʱͻȻշ˼һŻ⣬ĻűͻȻĹŪĴֲЩ̼ܵͱճ˽̿
ͻȻֵļͻ⣬ʵСŪĹЧĻҲʵĻû뵽ԼûмزǣͱЩͻȻļŪȫûҲûȥ֪ˣϾôˡ
뵽Լܻᱻ֪˺ز׷ɱĻһĶЩ˵۾ˣΪ˲˵ע⣬ʰûоˣϾʱҪġ
ôĶҲǸӦˣС˳ȥŵЩʬʱһ𾪣ǹԭǲ˵ģΪֻҪ¶ɱĺͶײţȻͻ𹥻ˡ
ֻСɲˣԭЩģôͻȻЩأѵЩµģһ뵽Сæܻزơ
Ҿ֪֪˿϶ûģãȻԸǣ̫ʴˡ
˶һķŭزȴʣȻ֪ҲǺڻָ״̬󣬾ûзˣҽȻû̸ףزƲûд֪Ͽɱİ
˶СףǶ侲һ£Ҳ鲢ȥЩŵԱǵôһ£ֵ֪ģһܿ϶ġ
زһ˵˶СҲ侲˶Сܳȥֱ˳ȥЩȻҲˣǻҪĸǻŵģҲˣҲ˶á
˵˭Ըǵģ
˶һ۵·ŭǸ۱˶קסӣѵĺ˼º˵ǴߵĻְΪǺӰǰ;Ծʹǰɱǡ
ߣһȺƾǼҲԸǣЦˣѵǲ֪ʵ۶Ҷǲ𣿡
˶ֱ֪һ˵ϵǸۣС״ʱҲ˸ףæܻȥز࣬زһΣҲ赲˵Ĳ·Ҳٰ֪֮Ҳû취ǡ
˵ףҲΪǸĻĻ̫ˣҲԲŻǣزС״Ű˶ȥЩ˵֪ˣϾЩ˶֪˵ˣˣҲҪ֪˰˴ȥܲһֱڷɣ
˶С׺ܿͰ﷢֪ˣ֪˰˶Ļһ࣬ôû뵽Լ߾ȻһͷǣѾˣҲûбİ취ֻܽ˰Щ˵˴
˶С׼ĿѾﵽˣҲû˵ʲôֱӾͻˣصҺǰ֪˵ķӦزƣزƵ˵ͷͼ˯Ҳٹ顣
ѩһͣزƵĲҲˣѩҲԽԽˣĴˣҪȻĻҲ
زƲú󣬾ͿʼͰ˶Сȥʹ͵ʳ֪ΪоԼܣԾʹȥ˹ְȻˣʵ۶֪˵Ϊ⣬Ҳ׼ϻ硣
ʵԭͲϲ֪ˣϾ֪ǱʵۻΪزһģ˳ʵȻǲģʵԼŽ֪˵򣬶ֵҲǸš
ֻϧǸŸʵһԼ棬ܱ˵Ե̶̵ļ죬ѾֵĻ̻ˡ
Ѿкܶ˰ˣΪ֪˶ˣ֪ÿ춼ǿеŪĺܶ˶Ҳ
زǶ֪ǲҲûȥ£֪˳Ҳǻᱻʵ۴ģֺԼ֡
ҪǷˣ֪ҲᶥŴѩֻûйȥʳҲûУʱŪ룬ʵҲӲ
Ҷ׼һ£ǾȥʹʳҲˣǶõ㣬͵ǵʱɣطҲٻˣطҲˣҪȥĵطˡ
Щð
˶ס˺ܾõӣﶼǲãС׵νӣֻɣڷ˵ĶٿۣزƸ˶һҲ˸ģһ˵뿪ĻҲ˺ܾá
ǿǰʽҲòһܶ˶ˣҪǻ׼Ǹ֪鷳䵽ʱһ뿪ĵء
ˣ߰ɣҲֻ񡣡
˶̾˿ջǱŰС뿪ˣزԭһѻӵģֺ˼̫ҪһСյ˱˼ǿɾͲˡ
ҪҪȥǼͽܣҲ⼸죬Ҳˡ
زͻȻһԼ⼸죬Ҳ˹زȻһɲõԤϸӦһ£ȴʲôӦǼʱֺʢزҲ֪һúܺá
ͱˣǰͰˣϾǼﶼ˼ң֪һͿʼǲߣҲֻˣǶģʱ˯һæ˵ˡ
Ŷ߰ɣ
ȻûԸǼӸزǿն֪ƽ£زҲҲһ£ԼǼӵԵֲǳԱϾԺǻģزҲû¶ٵˡ
زΪȡʱ䣬һʰ׵ط뿪طǰŸߣ֪˾ǰزǼҵĴˡ
֪ҿزƼĴź󣬿Ѿȥ¥ˣҧг˴ʱѾ߹ˣʣһճǸЩˣ
ûʲôʳ֪Ҳ֪ԼٵõʲôˣҲͰʦس飬ĺܺð죬ֱӻȥ˵Ѿѹͺá
֪˴ź̵ʱ򣬻ʵҲѾˣԵ֪˼ûҹϻȥˣʵ˱ϢֱˤϵĹƷ
ļһȻҲԴ޵İգǸͷޡ
ǣ
ԭѪ֮ˣ޵ľּ鳼ֳ֪飬ȻҲǺ˻ϵʹ˸ȥնɱ֪֪ȴ֪ԼʱѾǰˡ
زǵʹѾǴҹˣЩԱҲʼ˯ȻѾرأЩѲزǡ
Сףùסǵ˫ۣ˶ҽȥװʳ
˶С׵˵ͷͿʼжˣûаСʱǬװˣװʳϴλҪܶ࣬ĻҲ㹻زǳԺüˡ
ʳ͵زƾʹŰ˶С뿪˻ʹڻʵ֪ʲôӵ״زǲںʵȫǮȨƵˣԷ̫ˣزҲ͵ôʳ
뿪ʹزƾʹС׺Ͱ˶ȥԶＸǧĵطûѩ֣Ҳûк֣شϷǴůļڣزһġ
û뵽ôͿůļڣðһļǴů21͵Ϸһ
ɵ21͵ϷȻڵòԣˣҼǵһżҾطģҪȥһǣǱ죬ҲӦõ˰ɣ
ƻҪһʱأˣǿõطûɻʲôģô죬Ҫ²ܵء
ôãǵģˣҸطסȻһǰɣϣ϶Ƕһ
ǶˣϽҿջɣȻɫ磬˭֪Ŀջòңûпշ
زƼ˶СֿʼͳǰȥС׺Ͱ˶Ҳûмģزƾջȴû뵽ǸյһҿջſڣͿˡ
ʦǰû뵽Ҳˡ
кȻǰ֪ˣʲôˡ
û뵽ﻹԵˣƺɣ
ǲǣֻǻؼҾΪɫѾˣԾҿջͶޣϾȥҪҰˣ´סһߣ֪ʦҪȥ
ǾﰲˣͽܵżҾʱҲҪˣҲסﻷҲãʲôģˣǸֵĻ㻹ϵ𣿡
һ뵽Ǹְزƾ̲סһǰ֪زƻϷŹԼĻţȻһɬҲ֪ǸĻǳĻˣҲûдӣϾҲ޷סˡ
ûУԴߺ󣬾ûиϵҲˣҲֻͨˣǣοô飬ôܻأ
ǰ֪һЦزƼҲûжˣǺ󣬾תŰ˶Сҿջˣزƿɲǰ֪סһջ˭֪˻᲻˯ҹͻȻѪԼæʲôġ
ǰ֪زˣһʧ䣬ԭΪܸزסһջأȴû뵽˼ҴʱȻôԼǰ̫顣
˴ԼʮӣزҲҺ˿ջȻûиղһҿջ󣬵Ǻ徻͸ɾһҲãزǺס
һ·һڴϾ˯ˣǲ֪˯ŵʱ򣬿ջһˣҪزǿĻһϳǸͷ˾ְ
ôϲϷŪˣܶ˶һ͹ȥˣˣְҲãΪͲǸﲻ˵ȣǸù
ǱزΪжְ˾ԽˣԴְߺ󣬾ططһͬ˹ϵҲǼõģΪҼ궼ˣҲĻְ˴ǱͶҲǸͬ򶨺˻˼
ԭְͶҲûʲôģؼΪְͽͬ˾ְͬǲְԼȨƣҪְϧְ֪ԼѾԼͬ
·֣˵˻᲻ҵأ
ְ·һһջ󣬾Ϳʼ˵ԼĲ²·ȻɱְǴʱʲôûбֳɲɵɵĴݾߡ
Ҫ˵˼ˣܺãӦûɵģϾҲʣôЩ꣬ҲĻ˺ܶĻŵģ֮ǰĲҲ֮ϣÿΪЧ
·֣Ƿǳл㣬İæְҲûн죬ĿҲ˵ˣǸһԺٻһ
ְǼǳл·гְԼϧ֪ǣԼľˮǺ˾綾ġ
ˣֵ˭˭ˡ
ְûĻֱӺȸľˮְ±ӵʱȴ·ľƱģ·һ⣬ʱְһһɲõԤͷ
·֣ʲô˼
ְָָ·ľƱ·мְѾ˾ˣҲԼļǺޣֱˤľƱ
ְ㻹ΪԼʲôƾʲôһҪˣΪܹҲԼ⸱˥Ҳƽƽһһλã˲ƾʲôһҵУȻ㲻ʣǾͲҪҲ塣
㡭ôҲûǸ˼ġ
ְ·Թ޵סˣ·һӣĺˣԭΪԼͶǿ߲嵶ģȴû뵽ԼѾȻҪɱԼˡ
ְ˵ôˣ˵˿ǷǳϲģǸְλҿıܾõģôܻһأ˵ǲ
㡭ħۡ
ְһ仰³ѪȻһĿĵ·еĸǰְһԹ޵ӣ·ûк£һĿġ
ʬ崦סˣҪκš
ǣˡ
·дЩ˶ĵʿȻֳʲô۶زǲ֪¥·飬·мְʬ屻Ŵ뿪˿ջ
ԭջ·µĲҵǰЩʯҲﴦģ·вŻ˴ģĴ
زһ˯ŴȥĺزһҲ֪ΪʲôǲϲЩĺܸоëëģǸϼйذɣ
һȣͻиֵĺͷɶ꣬ҺͷɶϵķۣǵҷɣɤӺ󣬺ǲеĻжԡ
Щɶͺܶ඼ȥģزǰһͻῴ˷ɶͺʬ壬ӰһЩͻʮֵᡣ
СףȥЩߣˡ
زһãСҲ⣬Բز˵ڶ飬ֱӱȥ͸˴ϵĺȴû뵽һľٶ滨ŵʬ塣
ˣһǵˡ
С׿Ǹ˭һŤͷһֻ˵زƺͰ˶æı˴ǰȥ
СӾȻôˣǱˡ
زҲְֿʼˣסʱǾǸԵģûзʲô˵ʬ壬ô˯һϣְأ
״̬Ǳģǲ֪˭ôݶȻôĶҩ
СȻϲְҲְڱΪûй˽أˣȻ֪˭ȻҲǲĵġ


65 
زƾҲìܣҲֻܲѻģʽˣֻҪҵְĻǣôһжܽ⿪ˣֻزһõĲ²⣬Ǻܿͱǰŵ˴˼·
˭
͹٣ǲ˼ˣСǸġ
ǵСͣزʾ˶С׹ϴװʲô֪ӣϾǲŸյطһû˽״Ҳûд¡
ɣ
˶ߵſڴź󣬾õССزƸմӴŷĵķķˣʵΪ˲鿴֪֪¥ʬ顣
زǵĴصĺúõģҲǸմӴӣҲ²ǿ϶֪飬СȥزƵҲñ
ҿջ˻ĺܿɡ
ҲףǸְôҿջ˳ϹϵأҿջҲǺڵ갡
˶˼زߵӸǰҲкܶ²⣬ǿռģһζԼԼǻȥ⣬Ͼֲʲô¼ҲûбҪһֱ
Щʱ򣬻Խ򵥣Խ֣زҲһͨˣǱЩεǣסòͨ˵ĻᣬȻǲ׷ġ
βˣǵǻ۽⿪ɵ㣬Ǿô
취ǺãľƾǻۣͿԽ⿪ɵ𣿡
СֱӴزƣ˶Ҳһ㶣ܿͱССҲǵģÿζϲˣѵͲôɳܵΪ
Сף֪ʲô𣿡
ʲô
زƵҧгݣСײΪȻزÿζССײزƣȻˣزʱС׻ôһµģʱزȻû
ľ㿴ҺͰ˶ǻۣ֪ûʲôӣǸûйϵ㣬ǣҪΪһ̸
زƣүҳ鰡״үûˣ״үҿǻı̻ɣ㶮
޸ëߣһըëĹһӶûУ˼˵ޣ¸޶𣿡
زһķ̣С׳ױزƵŭˣֱҲ࣬ΪСģϵһӱС׵ĳ˳ȥ
ડһ˵ϣʱˣҲ˵ϣزû뵽ǣһϣͺ磬ϵľҲʴһƬ
Ƕҩ澹ȻжҩǸĵСȻ¶ֱ
СһҺղûж࣬ĳһᱻǶҩʴ͸ġ
ҵǺڵ갡ղ˭˵ҵ겻Ǻڵģ
زƻһ˶ȻĶ˶С׳İ˰˶һۣ˶û⣬ֻǿ˿Լıʺתȥˡ
ڸô죿Լǻ𣿡
ˣڶǣˣ⶯ǻְܹĻ
زܸоûô򵥣Ҳûм£ֱӿʼְĻǣְĻǺܿͱزƺͰ˶ʱְĻŵֱӴ˶
ְ£֮飬ȥˣҪľ֪㵽Ǳ˭ģҿջĻƹ˭
ʦǶԲסǰʵҲ޹ģҿջƹǰͬ·УҲǱģҿջʵһҺڵ꣬ǰҿջʧٵʵ̫ˣڶûʦǸϽ뿪СıǼһݺˣڿߵĴˡ
ˣʲôˣ
֪˰·֪˵Ļţк˺ܶĻţΪľǵõ˵Ρ
ˣ֪ˣúȥͶ̥ȡ±ˣȥɣ
ллʦ
ְлزƺ󣬾ʧˣְߺ󣬰˶СΧ˹
Ǹ·л治ǺöҪҪһƣ
Ȼģڣ⸽Ҹջסɣû취ȥˡ
Ǿ¥ĻջƹСһµģʱǻһֱţ鷳
ɣҲúõĸ棬þöûжˣҲʱǵӻˣܲһֱŰɣġ
زƿһЦ˶С˭ûЦΪǸоزЦһ㶼Ц
ŪС˺زǾʹӴ뿪ˣﲻǺԶպһլתزֱǴլӣҲҪ㳤סģլҲȻġ
ջȻ㣬ǹ󰡣زȻǮˣزһĹ˵ģȻǲ໨Ǯģ˶СҲزƿţزȴϲ˵ţֻΪ˽Լ
Һ÷Ӻزƾͽ˷ӣȻһϵеļҾƷҲɰ˻æµһ죬ʽס˽
ǼҺڵ꣬زСĵȥ̽һСҲʹزæʱСҲˡ
ôˣаǷŵ𣿡
ȻǼǼֱӽ˰ȥˣͬǸְʬһ𡣡
ߣǻǵ󰡣ڿʼǼǼֵܣȥڵҪȥҵҪǼǻʲôӵı顣
ǾǸ·ս𣿲鷳𣿡
˶Щ׻˵ٶǴӹԣ˶زЦһ¡
ˣʵŻһǺڵˣ·ֻ봦ְûиսڵĵСƹģҲǱ·ģҪȻҲôżĻ𻯵ǵʬ塣
Ǿȥ鷳Ǹ·У·ǣ𣿡
ûаٷְٵİգ˶ϲ˰ȥ·е鷳
Ҷ˵ˣˣˣ˵ʲôҲŵģ֪ˣСף׼˯ˣȥɣ˷Ǯġ
زһоƺܺãС׵زһۣƾʲôȥ򣬶լкüӣΪʲôҪҼһ˯أС벻ͨ˶ҲЩ벻ͨ
˵ô࣬ΪʲôҪҼһأֲûطס
ⲻµǵģûñסһ˵ϽߣһҪ˯ء
˶С׶زһƣղŵĺҲûˣС׺Ͱ˶һۣȻת뿪ˣ뿪֮ʣĴ˷
Ӷʱ˺ڰزҲû˯ֱӣȻ󴩺ҹ¾ͳȥˣ֪ǰŸߣ˶С׾͸Դӷˡ
Ҿ֪϶ǣߣǸȥҪȥʲô
Сƺϲַʽ˶Ҳû˵ʲôֱӴС׾͸زƵĽŲزһȥڵ£ûעβ͡
˺ڵزֱǱ˵С˯Сʱ˯ȻоԼæ˫ۣȴ뵽һ۾ͿЩԩǰ

Сԭ飬ЩͻȻֵĹŵֱ˹ȥιȥʱ򣬻һСľ˵ƹľ衣
ˣСιȥˡ
ƹܿͽˣЩһС䣬ͿСڵϣǴаɫĲ壬õƹɻ
ƹģСҩˣҩӡ
ܿǸ̽С˸˽ƹһ䣬СɱģɱĻǸղžͲеôˣⷿҲûбˣСôҩأƹԽԽòԾ
Ƕڸϸ飬ǲʲôڸ
ǣƹġ
Щ˺ܿɢȥˣЩǰŸߣزƾͳ˵ƹӺ棬ƹûвൽ˼˭С
زƼƹûעæʩչһȻ˵ƹϣŪһкݶȻʧҹĻУ˶С׼زƻȥˣҲûֱͣӸ˻ȥ
ƹʱǰľѾ˸ı䣬ڿԼڵ棬Щſڻŵò֪ǵԼڿջģôͻȻ͵ֲֿĵط
С𣿡
ƹĽһû˻Ӧڵƹ·ʱͻȻһסĿȣŵõƹæߴţôѲǸ֡
ʵʵеǣǸСûзҩֻǱزƸŵÿ°ĭȻ˹ȥʱպˣԼƹվԼ䷢ͼҪĿվ
ȴû뵽ʱԼƹ񿴵һֻץסԼĿţƹľܿͰ鿴˽ǻΪԼƹϮˡ
һǾͿԼƹ񷢷һߴڵϵССһߣû취ߣֻԼͷƾԼƹߴЩһɵ
ʲôϽǰ
һһŷӦ˹˱˵ĻһӦ˹æܵԼƹǰ˴ϣСһõȺͿ
Ӵҵƹ񰡣ôˣղŻúõģôͻȻͷˣС⵽ôһ£
ñ뺷ĳߵСǰֱӺüԵĵСͭ۾סˡ
ҡҲ֪ҸղһͿƹҸǰԭһĿعģȴû뵽ֱӶߴҲеģ֮Ǿͽˡ
ƹôͻȻͷأⲻԾСղôεڵأŵǻΪҩء
ôܣôܻҩҲ֪ԼôڵϣһͼԼڵˣҼǵԼڴ˯ţ˶ΣȻһˡ
СĻûΪЩṩʲôҲεҡҡͷһжҪԼƹ˵ˣСǶһ࣬Ҳ˵ʲôֻվһߵƹѹ
زƻص鶼úز˯ˣ˶СŸԻط˯ȥˣڶһ磬زƾڵﱼȥ˶СױڼԻֵ̫ܲ࣬ñ˻ɡ
ز˺ڵΪǴģЩҲҳ֣һ㶼Ķֵģǵû취ʱ򣬲Ż춯ֵġ

زͶҩСʱ¥£û뵽ֱ˽ӵزƣͱסˣΪزƵĻ鷳ˡ
СڹʲôأֳģǰסˣΪһգڲҹֳ֪סһӣŶ˫̥Գú񣬸һĻһѣ߻һֻ󹫼ҼҴĳ
زƵϸͣС侲ʱԼظ˿̫ŸоԼ̫СˣڻǴģĹ֣زƵĻҲŲɡ
ϾСԻزʬģԲΪزװԼǰˣǸ˵ĵܵܣֻǸѾˣСȻǲܽһˡ
Ŷǲˣˣ˵Ҫúˣиת㣬˵ȥһȥˣлؼңĵû˵
лؼңѽǴѩǸطģҼҲûˣļңСɱƭҰҺܵġ
زﶼҪЦˣС˵ѻģһɫƣΪԼ۸
ôܻƭأ͹٣ҿ˵ĶģѾˣղŻɵĻҲ֪ϾֻǵСҲʲôҰҪȥ羭ȥĵطҿǵʡ
Сô˻²أҿǱԸģ˵жҩְҲǺġ
ز˵ϾͿʼѪˣСʱزƵľֹŵ˿ӣΪҲŵö˵ϣСŵû˵ӣزҲüȥˡ
ҪȥƵСľҪˣ˵ĻҲûʲôˣշزҪȥģȻ׵ֳĻ˻ûأôܾʹݾء
زԼֱӾͳ˿ջСعʱ󣬿ջѾʣԼһˣſյĿջСŵæ˳ȥ
һ̫£СδڴڵĴ˴ʱƹĴż׳Ĵ󺺻ˣС̫ɹ̫ʱƹֱӷˡ
СѾ͵ˣ㿴꣬㾹Ȼɹ̫ˣȻôϲɹ̫ǽɹȥ̫棬ûҵķԸ˭
ǣƹġ
Ǽ󺺺ܿͰѵС̫棬ܵСôͣƹҲСʱҲп˵ֻĬĬᡣ
زƻص󣬾ͺ˸ڵĺܺãʰ˵СڽʰǸƹˣЩʲôģҲһʰˣͲǸ·л᲻Ϲ
ʵزҪĿǸ·УȻǸڵģȻǶ㲻ȥģְҲǱ·вкģǸߡ
ԭزƲģǽһȥһ£Ƕ˵Ǹһù٣Ϊ˰գ磬Ϊ˺壬زҲȥ鿴һǸˡ
Ǹһù٣Ҳ·ǱߣһûᣬҪǰᵽ·У˵Ҳùࡣ
һ𴲳ȥˣʲôôҲ
СһزƣͿʼԹһ𴲣ûпزƵӰΪزȥǸڵϰ鷳ˣû뵽ûزƣʵزƴˡ
ûȥﰡ˼ҸתһȦµĴ㣬Ǹ·вǺǰվȽŲڴֿԣıȫ֪¡
Ҫأ˵ʲôŲʵѵ㻹֮ǰЩӹĲ𣿡
Ҿ̲סҪѵѵǸ쵰Ǻù٣Ҫ̨ˣʱİҲѹҪȻҲҪˣ˵ǲǣ
ߣǽƱ磬ҿвסɣˣ״үһ򶼺ܴȣȻˣҰˣһˣʱҪæǿǺġ
ʵСҲ£ΪҲϲǸ·У˶ûʲôֻҪŭҲȥô࣬زҪ£ȻҲǻæġ
ˣȻҵһ£Ǿͷͷ£Сףȥ̽·е֤˶ȥڵԸЩˣȥ·̽һ¡
һ𣿡
˶Сͬʱ˳زƷһۣʲôʱôˣһͨķ˶Ը̫Сˡ
˵ʲô˼ѵһͨķ˶Ը̫ˡ
˺ˣˣ߰߰ɣǾ㰲
СһƣĳˣСѾˣ˶ҲûмԺزҲʽȥݷǸ·ˡ
·ڸ￴Լѹζ飬ͻȻһˣ˲Ǳˣǰݷõزơ
㡭˭󵨣ҡ
·УСеģҪǱ̰ѹλݺһ£һҲˡ
زƲûб·еľסֱӴֵ·еĶ棬·бزƵĻסˣزҲͻȻͳǰģ̫ˣûŪ֮ǰ·ҲҴ⡣
㵽˭Ҫʲô
˭ҪҪǣ˾¶ңǿջסһϣֲûǮҾ֪ΪʲôҪңѵǿҺ۸ɣ
λӣҲŪأҪȥµЩˣôһ£
ҲãҾ͸һһ˰ɣҲû¿ҲˣʲôҿɲܹԸ˵ˡ
ز˵žһ£·бزһŵֱӶ˵ϣòŻع
ʦС˹˲ǴʦˣСǼʸһʦһĽ
·дʱҲˣǰӲܹˣƾһ֣¶ûʲô⡣
⣬ҿɲĴģϾҲʲôˡ
زһʱװľһɽУ·в˽زƵΪˣֱӱıסˡ
·ûж£زһˣزƵ˺ڵ·оͽƹģƹһ·кزƺɫֱӲҰ
زƹǼģղҲС֪زƽ飬СΪλɹ̫飬ƹѾ֪ˡ
ֿزƣƹȻǺ¼ˣ󡭡˵ˣ֪
ʦ˵¶⵽ôһ£øһĴ𸴣Ҳûˡ
·ֱӴƹʻƹʳĻҲûжӪ˷ʱزƲˣֱӽ⣬·пɲԼǿĵˡ
ƹȻ·е£ȥһ·Ҳд𰸵ģزҵģƹҲ϶ǲܻģƹ֪Ҳܶ࣬ҲһΣա
ʱҲԽһٲƹģ·̴žž죬ȴ֪زǱأƹҲʲôǵĽɫһ֣ΪľǷֹ·йӲš
ˣ˵ʲôأôˣʲôҽ¶ʦˣʦ˭Ҹʶﷸź
ƹȻǲϵģҲͲʶʲôʦ
Ҿ˵ʦƹģҿǰסģ˭֪סһϣڶǵ˾ͶźжҩҺȣҼʱˣҪȻѾˣҲ˼û뵽ֱӾ͸ˣм侰Կġ
ز˵žʾһĻ·дʱɫѾĺѿˣƹҲ֪Լε˸ˣʱֻһСǸһ
ԭǲزǶֵģΪְС±֪ԾݺزǣƹĲ֪ģѾˣҲ
زץһΣһǵԼ˵棬һҪˣҪȻزƿ϶һֱץ鲻ŵģƹҲǾˣɲԼԴҡ
ˣԩʵСŵģҲº֪ģȻСҲдС˼ѾˣҲ֪ôźãԲŻСյʬ壬С˿Էĸղ˵Ķʵġ
ƹһϣ˵ٻӣزҲ˵ĶģزƿɲķŹĻᡣ
ЦˣµˣֱжΣô֪˵ǲģղǴѾжεϣһףôоǹŪأ
زڸ·Ƕŵʱ򣬰˶Ҳˣ˶ӰزƵĵ˵ͷȻ·Ǿ˶زѾʼˣҲûмֱ֣ӳСǱ߱ȥ
ʦȰСǵһ¡
ǣˡ
ƹĴʱѾزƸղŵǷҲˣ·Ϊ˱ԼͰƹ˳ƹҲ￪ʼôԸ·
·УǰûʲôԽ޶ˣҾȻӲţƹһ裬ô˼ΪΪأɲʲôӣġ
ƹĵ˺ԺСȴֵСѾˣС粻֪ȥˣһ£Ҳɵˡ
ƹģ﷢ʲôأòַ˰ɣ
ʦһͿƹԺ﷢ΪϴߴС֮ǰˣŵæ˾롣
ʦƹ˹һŤͷͿʦһŵԼʲôôֲСأǱôˣǲǱǷˣ
ƹģˣΪַˣСղһֵģҲ֪ҲŸճġ
ӵӲ˵ѻƹĴʱЩˣҪҲС϶꣬ԽԽѰˡ
Ͻȥ˰СҹСӾ֪ܡ
ƹģϾȥ
ӼƹɫÿҲ֪ƹĿ϶Ҳ˵ʲôֱˣʮӣûҵСʱƹľһͷǾС϶ǰ֪ˡ
ƹģС֪ȥˣ·ͶȫˣҿӦˣҲ̫ˣôãҾһˣԲŻ˵ġ
ĶһؼͶ·һȺûõĶ
ƹˣֱˤϵĲ豭ͲʦǼƹĳױŭˣŵһԶˣƹҲԼһֱҲ£ֻ취Լˡ
ϣ㲻ǽȥôôãҲ˹ǸСأңڡ
زƻû˵·оͿʼʵ·ôУ޷ҲҪϽҵȻԼѣƹļ·ôеɫһ·Ҫ
˰ǿǲ֪ҸղŽȥС˭֪СӾȻˣʰˣûˡ
ƹһΪѣ·ƹĻĺܷŭֻһ϶Ҫǽһϼһġ
ģô˵ģȻһСܲˣʦڸô죿ϾǸѾˡ
ߣ·Уòô˰ɣǿɶԼˣѵֲǺãһȥ˵ҵҪ˻һʲôӵĽ͡
ѽʦлúƹģȥ½ʱٽ
·ѾʼˣæƹȥʵѾĴ㣬Ǿƹġ
ƹĴ·воѾˣ·ѾҪԼˣҲҪ·һػˣľûзĻˣƹĲɫ˳ȥ
һźƹľͻص䣬ȻԼµĺóһ˲ֱ֮ܳȥ˿ջûã͵˵ĸϡ


66 ˻
Ϊƹ֮ǰԸ˸ϵҲǱȽģЩ˼ƹҪԼҴˣҲûƹ˲˺˶ˣǿǸ˲
ƹģ˲ɶģ
ˣ¼ĶʵģСҲΪԽԽˣԲ̲סٱģСһС˵˵ƿţԲθô໵£С˵ļѾСҲûʲôɺˡ
ߣȥǸ쵰
һŭƹѾֿ˻·дʱ֪ԼĺѾͷˣʱڸز˵¶һ¡
ʦҪСȻѾˣƹľͽãôҪСҵˣһҲһ𽻸ʦ
·һӵӣزǱˣȴκα飬˺ѿʵ뷨·еĲԹɫҲʧЧˣ˲Żһζֺزƣϧزƶһײð
·УǸƹҿʱͲڿջɣ
ôܣˣȥƹĹ
·мزгӣҲһЩƽϣæȥƹģ˴ԼңǸȥƹһ˹
ˣƹĲˡ
ʲôǸİǡ
·һ࣬ʱҲ֪ƹĺС϶Ƕ·ˣ·Ż᲻ƹĺСͨ˵ģ·ʱƹĴһ˽ˡ
·У㻹ñĻǵĳڱǰɱڣôĵӣˣ·иٴߡ
󡭡ˣ˵ʲôôˡ
·мͻȻ˽һţ˵ĻԽɻˡ
ߣƹģ˵˵ô¡
һ֣ƹǰ·һƹģ˲˹һߺ޵ĵƹģƺҪƵãƹ˵ı·С
ˣҿջ·пĺڵ㣬ץЩӵļˣвǣǲŻ᲻Ѹô໵£СͳʦǶ֤ġ
ȥѵСͳʦǶ
˦˦֣ۺܿͰѺԺЩ˴˹ʱ·Ҳ֪Լˣôû뵽ԼεˣȻԼһʵҲǻãˣôأ
ƹĺЩʦ綼ͨ˵ģڱһйͰָ֤·У·дʱѾ֪ȥԲûзʲôֻһҵĹڵϡ
·У𣿡
һʹޣԼϹôͿˣƹξٱһֱᱻ·ƭ·ϵЩĻţֻԼһ
ϲǸҪˣǲرʶңʵҲøоԼ̫޹ˣ㿴ˣнûǻ쵰ұȨƸãǰſк󣬿Ըıÿζ俼ΪԼûãֱ֪ԭΪûл¸٣ԲһֱеģҲΪҲ¶һҪȨƵˣ֮Ҿͱ˵ǲǺܷ̰
·һʵҲ·Ŀֺ࣬γأʵЩƨˣһڳѾĿȫˣϧҲΣϾֻһСС֪
ÿ˶ԼԸԳǺܶʱǶ޿κεģҲһÿ˵·Լѡģѵ٣ûг·еٲǳ·˶ȥˡ
˵Ļ·ˣ˼Լȥѡһ·ϧһжˣҾбĳ··ҲһҪΪ٣С˾͸¶Ŀꡣ
ˣ֪ôЩһֱжʹҲԼһأԼͨˣǲҵЩۿ˵͵ĶӰΣ޴ɶ㣬ʱˣҲľˣȻľô£ҲűǰԼˡ
ˣȥ˵ɣߡ
˴·оˣҿջҲ˽˷ˣزƼûԼʲô¶ˣֱ·ͻؼȥˣС׺Ͱ˶ʱҲѾˡ
ôˣǸǲǿС׼زƻˣֱӱĵǰʵ
ϹҪӱһĻĴײˡ
ʵ˵ˣǸײˣĸһһʶ˲壬Ȼ˵ĵغܺãǾ̫Ѷˣĸ˵ˣƽʱϲѣ̾˶Уһ㶼·˳ԵıȽ㣬߾һЩ˷еļһ
Ҳ֪Ⱥ˵ôģҲǱƵģøӣͷۡ
زƵͷС׺Ͱ˶һΣ˶ղҲ˽һǸˣȻ˵Ϊ˺ܺãµȴаŮһЩΪ飬ǸЩƨɺ鷳
˵ΪʲôҪЩ˵Ļأû˲֣綼ҪµģҪ취ˣѵһôˣ̨ܾܲɣ
ҪʲôݽӽأĻŶĲɺ͵ˣǼĲ֣ܳ仹պϣԾϲ˵ģܲԼݽӽɣ
ˣǿִˣʫʸ踳Ҳѧ٣װˣҲʲôѵ飬ҪӽˣӦò¡
˶дС˵֪С˵װ£˵ˣ㻹ǵԼѧʱѧʫʸ踳𣿡
زƵĻð˶Ҳ亹ҲǣǶǶǰˣòˣܰѴǰ¹ⱳѾǷǳѵõˡ
ã͵ʲôû˵˵Ҫôӽˣ
˵ĻǾ˵ݽӽ˶ģ˶¶ǿǵ˿Լߵ˶ЩʲôˣôȡᣬǾͿԼʶˡ
취ǺãҾ˵ʱѶϣȻЩ˷ʱǿɾǺİ컵ˡ
ǰӼ˻ҧأοЩ
УҲеģ˵ô죿
زƼԼǱС׷񶨣ҲƢˣԭزƵľͲ࣬ô취ȴһУܲŭ
ˣһһɣ˵黹ȷŷţҽȥʱ˵ˣԱʿأҼ۸񲻷ƣǶܸȤġ
˶ĻزҲȤҲǣϾרŶԸֶģţܾܾأþöûдչˣزҲ
ߣȥϸ˽һ¡
ز¶Ȥ̬˶ֱӴزƾȥԱļң˭֪ǸһԱſڣЩһ𾪵Ŀزơ
Ǹʲôң
ӣһǹӣүöˡ
ͻȻһߵزƸǰȻһ˷ܵסزƵ֣ԱҵЩūҲǸ죬ŪزƶЩˡ
Ǹϲϴ˰ɣҿǵһ
ӣ㲻ʶūҲģϾʧʱ࣬ϽݣүҪǿˣ϶ǳġ
ūһ˵һ߾Ͱزﳶȥ˶СױūľֹŪĺƣǲû˵ʲôֻǸūһͬӡ
үӻˣĻˡ
ūһʹСܿһūͲ˳һ߳زƺͰ˶Ҳɵˡ
زƵ氡ֱˡ
زƣ֣
˶С׵ԴزǹŹ֣Ȼú˱ȱȽǣǵһǧ֮ǰԼúˣȫԼ汾زƺȻ뵽Լѵ˻Լڣ
˵᲻ҵڰǶҶúҼǵСʱԼĸҲǳӵġ
زƺͰ˶˲֪˵ЩʲôΪڷ㶣ǸԱ⣬Լǰزƣݺ
𣿡
ǸԱⰡزƣӣи׵ģµĸ׸ҲǳúģµĸѾȥˣĲӡ
زƺԱԼôʱĶӻˣָô죬˼ǰزƻֱ˵ԼԱĶӡ
ԭǲ˼ˣ˼̫ˣǱǸˡ
ԱҲǾܶˣԺܿͻعˣزȻԼӺ񣬿ǾԼӣΪԱղſزƵʱ򣬾ѾزƵĶˡ
ԱĶӶһ÷ģҳֺɫزƶܸɾʲôûУԱҲ֪˲Լӣ˽ԱҲûиղŵļˡ
ûϵпԭģ˵Щ飬ҪʿæˣЩܰﵽ㡣
̫ˣܸȥҵķڱúܿ£ЩʬԽԽӽˣҲ˺ܶʿϧûһܶõġ
Ա˵žزȥԼķˣزҲûѣֱӸԱȥķˣزҲΪа׬Ǯġ
յԱ˵ķſڣزƾ͸ܵһɺŨصȳζζزƺϤСŵζ;˶üͷ˵ʵǲôϲζġ
ʦȥʱСһ㣬ҷڼ˾ҧץģҧץ󣬾ͻøһǧҪСĵ㡣
ǱˣԱȻôѣΪزƸԼú񣬶Ҳ׷ҲһӣԱҲͶ˼ֺøУ˲Żѡ
İɣǲ£ڿԿ϶㣬ѾɽʬˣҲʧȥˣֻû취ˣ֪ԱԽ𣿡
⡭ôģܶʿ֮˵ֻҪˣܾģôһӾҪأʦ㻹ûбİ취
ϾԼʮϰˣԱȻﲻģԼķ˴ԼûиԼڹԱҲȾԼķˡ
Ա⣬ѾúˣҪڵĻоεĿԣѾû취ˣҪȥʱۡˣܵϵɷţʱɻúصġ
ǰԱ⣬һӵˣҲһЩ˲ʬţһӵ˶˽ʬ
˶ܿزƽԱز˵棬ȻѹҲûбİ취ˡ
Ȼû취ˣǾʦǵĻˣǹȥɣʦǽȥɣнٸҡ
ԱⲻۿԼķ˱ūȥԺزҲ飬ԲûִԱȥ
˶ţҪǽʬܳҲҪ˽ȥСףҽȥԸʬ
˶ûзԣֱվ⣬С׸زƽӣһСͱ˱̻ɣǷǳϲʬģŮʬСײûж˷ܣΪʬ˵ϰ顣
ҲزƵڣСҲǺѹֵģزƼС׶Žʬ㶣æѵСףǧܰˣôҲأȻڻûѪ֤ǹҲǴ˵ġ
ʬԼѪ̣ܲ㿴ǽʬ׷ܣҿ˳ûˣڡ
С׵Ļ˵꣬Ǹʬ׷زƹˣСڽʬйǸʬȻǱСŪķˣŤͷС״
СףͽˣϾڣҲû취֡
زŬ˺üΣջ֣˾ģԴĽʬ۾գһ£ǰĽʬڣµȥ֡
İɣ֪²ȥ֣Уվһȥðǣ
С׺ɵӦǰĽʬزһԵϣʬС׺زƵΪŪĳױŭˣֱͷ˻һŭԺ˶
Ǹʦôôôֲʲôɣ
Ա⳹סֱߵ˶ǰѯԱһţ˶Ҳĸ
Ա⣬ĺˣǵıºܴ󣬲ʲô⣬ҽа˶زƵѣոȥĴ׹СףǱ̻ɣޣרŶԸʬģ뵣ʲôſĵȴˡ
˶һͲûԱģԱҲûа취ˣֻĵȴ˴ԼСʱزƺСڴ˳һزƾһߵԱǰ
Ա⣬˵ĹǻңҸˮطú˰ɣ
鷳ˣȥʦϢ
Աһүܶ࣬ūҲǺԼүҲ֪Լҷ˱˽ʬĻһ鷳ʱүʹٶǮƣҲûа취ġ
λū
زƺͰ˶С׸ūȥϢˣزҲûм뿪ò˸ԼѪԵϵˣôܾ׵أ
壬үǹӵʲôܸҿ԰æһǹںδ
̫ˣүǡ
ūزƵĻһ˷ܣԼүĶһˣүҲ϶һЩˣϼʹˣһӵĲƲҲû˼̳Уʱү϶ҲĿġ
ʵزҲԱĶӿ϶ûһڱʲôطΪԱĶҪ˵ĻҲܳˣϾҵˣԱҲûбֵܽʲôġ
ū˵ԱҹӵֺزƾͿʼռռزѾõĺ˳ˣܿ͵õ˽û뵽ԱĶӾȻˣزƺ⡣
ôʦ𣿡
ūزͣһ𾪵ӣǰ
ţˣ֪ˣû뵽ԱĶӾȻԱⳤò񰡣
زͻȻЩæƷ˸ղŵĲ㣬㵽ĽˣԱĶˣΪʲôԱⳤòǻҪˡ
壬Σÿζһģ˾ԱĶӣΪʲôԱⳤòҲԭ򣬿Ҫ˲֪ˣҾʱҲԭ򡣡
ô˵ūҪлʦ㣬ôǹӻţȥϢԱȥʦϢƬ̡
û£ȥæɣ
ūֿʼæԼүݱȥһү棬ūͰزĽԱ⣬ԱһԼҶӾȻ֪סˡ
ΪǸ֪ҲֲܸоǸ˺ϤȴֺİԭΪѪԵϵ뵽ԱҲ˲ϰԼķˣֱӾͳزϢӱȥ
ʦ˵֪Ҷӣ𣿡
ȻģΣղȥΣÿνһģ϶ָӣӦûģҪ֤ԺܾģѪԵ֤ĵߣʱ԰ԡ
ǾͶлʦˣ֪ʦɷھʹȥأܼУϾʮûˣҲˣҲʣ࣬Ҿ͵ĵʱиʲôʲôģԡ
Ա⣬ÿ߰ɣ
زƼԱΪѵӣҲԼĸ׻ڵĻһҲǻԱһ˼Լ
Աزûһ˵ļӣһһֱԼҲʮֵϲãԴӵһزƣ͸ܵУ֮Ļʲôϵأһ뵽ز˵ԼиףԱҲûȥˣгú˴ڡ
ԱǺܿ͵˵ĸãʱ˸·гһͿԱزǣ˽ȥ
Ա⣬֪ұʲô飿
ȥ˾ͿʼѯԱһˣͿʼﻹʲô򶨿ԣزƺܵϾֲӡ
ˣģԱĶʱ򣬾͸ɢˣòҵԱĶӣԱĶȴò䣬һ֪ԼݣҴԱĶӿԼǰ飬ô
û뵽㾹ȻǸˣȻʦԵģʦԱⳤúĪԱĶӣӦøϲŶԣΪʲôұأ֪ٿ԰ʲô𣿡
һɻԱʱҲ̲סūԱҲĵĨᣬ˼ˣɻԽˡ
ˣˣҲԱĶӣʵԱĶӣԲţ㿴ҵ󣬾Ӧûġ
Ȼ˵СӵļܶݣֻҪһϵеĴ̼Ҳǻģزüǿ˵ļ䣬ȻʹԼСʱһжҪͬУϾ˼֪ˡ
ʦڿЦɣҸԱⳤһ㶼ӣ˵ˣٵĸĸڻúúõģұҲûʧôܻǱ˵Ķӣ
ˣܶ飬ܹ۾ȥЩʱ򣬻ҪԼȥ۲죬ѵ㶼ûиоԼԱÿοʱܻһֵϤУ㸸ĸһʱȻϤȴֺİ
⡭
Ϊˣʵز˵ûһֱָоģҲ˵ԼԱĶӡ
ʦһǲ̫ţóŷ֤
ˣ֤еģھʩǿǰľǶͬˣҾͿʼˡ
ţͬ⡣
ҡҲͬ⡭
Ա޳ˣһֱزƺ˵ĻҲԼģūһţزŪˡ
زƼǶͬˣſʼüָʱڵļǰһĻĻľԱ˶ˣԭģԱʧɢĶӡ
Ϊҹɽ£Ŀȫǣũϣũ˸ݣ˲ŻԱⲻģزû뵽˾Ȼũǣ
ƺڤڤ֮Уұ˴˶ǣģزֵֺĸоԼڱũϾһָũ˹ϸָĺ΢
¶˸ӵɫԱϣʮˣʮˣڼԼˣֻϧԼķ˲ŸҪȻķҲԿԼĺˣһ뵽Ա޵ĸˡ
ūԼүҵˣҲȻ˵ģջ̲סԱⱧͷʹղŵЩ仭棬ҲԼСʱԱһʱ⡣
ǶμõģȻʮ꣬ԼҲǹȫعˣҲûиԱκθˣҲȻġ
ȻԱ˸ϣҲˣ壬Ȼȥˣȥݷǡ
ǺãҾ˰ʦ͵㸮ȥʦַҡ
زûֱ˵ַūȻزƺС׻ؼȥˣһ·ϣ˭û˵һ仰һֱҺС̲ס
زƣղôأˣҲ֪ǵĺ˵طĸء
үģүôƶҪݸǵġ
زưСһۣʵղҲԱϵģȻЩˣϾô궼ûˣЩ̫Ӧ˲ûϵġ
ӲɣҸղſǿˣǸܷḻģȻҲ֪ΪʲôϣȻϣǾӦȥϣʱ󣬲ȥڡ
ҵʱɣӺҡ
زƷץץͷ˶С׼ˣҲûȥȻزƲôԱϣǾȥɣزܵѡʲô˶С׶ֵ֧ġ
زƻص󣬾ϲͣķﶼ˵ӰӣȻʱǧ꣬ѪǲıģһֱһȻҲǵϵӣûϵʲôġ
ҪǴϵĻһź飬زԽԽ꣬ʱ򣬰˶˵ūˣ˶˵ūˣزæܳ˷䣬ūԱεĹܼңزƶҲкøС
壬ôˣ
ƴʦ˵ģղҾ˵ˣѹлʦˣûдʦǵİæүһӶźģϾڱ˭Ҳʶˡ
壬ˣ˶Ͻˮ
ūôƳزһ˼æūݣūԭҲȥģǿɫҲˣԾ;ܾˡ
ʦ̽ɣɫҲˣūҲҪȥˡ
ɣǧҪܾŶ
زƲūܾĻᣬūҲֻͬˣūزһϲõĻص˼
ǲ˸ϰ
СһŹӣһߵɵӣزƵ˵ͷʵزҲͨˣȻһ˵Ļᣬܴء
һȥݷǰɣǿǵĺˣһܿôһ
СǾ仰ǹ죬زһƣ˶͵͵Ц˼
Сףķ˺ܶ࣬ٳȥľҪɷʼˣ˶㣬С׽ʡ
ãס
ιزƣүڱ𣿰˶ġ
С׺زֿʼ˶ĵҲˣʵ˶ղһֱڵزƻ᲻벻زûһҲȻǸ˵ġ
һϾֵжȹˣڶʱزƾʹŰ˶СȥԱļ֮ѡʱ䣬ҲΪʱպȥԱǱߣ˶ȫˣȻҲһ԰ѻ˵
ʦˣ
ūմͿزվ⣬æȥزҲֱӸū˿ʱҲѾ˶ʱ
Ȼ˸Ա⸸ˣ˻סڸõģΪÿ춼Ҫ칫Ϊ˷ֹ飬һֱסǱߣԱҲǲԣǸÿ춼ܼġ
ʦ
˺Աزˣæزͽæǿһ


67 ͬ
λˣʵҪ˵ģһֱһԱҲ֪ģ׺үү̫үүǣһֱһǵ
ǰôˣ
زƽŵӣԱɻ󣬶ز˵ô࣬Ҳû˵صϣȻҲЩˣΪزδʲôõϢˣҲΪüͷ
ʦ㵽Ҫ˵ʲôòʲôõϢɣ
ˣʵҪ˵ǣǧԺĺ
ز˵žʱļ֤ԼݣԱ˿ŴԼڵزһľ𾪣ǴʱҲزƾǵĺˡ
ȻزƵĳֺ⣬ҲǿˣЩСʲôţԺܿԱ˾ͼ
˵ĶҲѾʮˣղǸҲӵģҶϱȻһλ˺⣬ܿҲȻˣزôһȢһʼϱʲôԡ
زƵ飬ڸղŵӰҲˣزˣҪɵģ˸ǣˣҲõ棬ԱҲزƾԲΪ˰ͽǣŻ߽ˡ
û뵽ǾȻһˣֲÿοʱһɺֵиУӦΪйͬѪԵʡ
ڣԺǶһˣãһΪϣѾǸ¶ˣҲûˣȴû뵽ҾȻмˡ
زǼԱȻҲǸпǧû뵽Լǧ֮󣬻زôĺҵѪǷǳǿġ
زƣȻǶˣ͸ѰסɣһͷڼҲģǰˣҲЩ
ðҾͰǱլˣڣ˱Ƚ϶࣬㿴˭Ҫլӵģÿ
İɣڻ׵ģֻܰУüūǰǾֻҪŹضͳɡ
һ˵ĹƷģϲԱŻô˵ʵزʲôضÿΰҶûô鷳زǬռܴװЩ׾ٵġ
ڣûô鷳һ˾ˣǬж죬ЩȫװĽ
زƺԱǲţԾǬʾһΣǬúԱҲִŵȥæˡ
ȻԼңҾͲ˹ȥˣҲʡ˶ҵģʱȱٸҪʲôģҲãЩеľƤǳǰǶܶණģйܼҰæҲˣǰ󣬼ҲˣˣҲûôྫˡ
ڣ˵ģǰһԺŪһ󷨣֣϶ٻʮģõ
زƵļǰҲǿģǼǰˣԱʮ꣬ٻһأزȻˡ
ɵӣ˶һʮͲˣҲûʱˣҵЩˣҲǰˡ
ڣİɣǰǼҵļ׵ģǶǺܳٵģһ㶼ܻ꣬һ껪أأڲһ·̣ôȥˡ
ϣǻ˲ãʵҸҲǻһģүүҲһٶ꣬ҰᵽˣЩ˶ǻʮȥˣҲΪԼҲֻʮ꣬˵ףҲˡ
ԱСǺǵĿزƣһ飬ҲһĿزƣزǸоϵı֣ûм˵Ĺػˣ˿ţز϶ЩӦ
زƣڶ˵˵ȥһˣҴƶԷһҲ˵ȥ
ȻǾͳҵգҵǿ¥ģոܸܵΡ
ǳɣˣˡ
ţ·Сģ㡣
ߺԱزڻ԰תһȦزϤĻԱЩūͼԱزôУزƳôԱ⣬ԴҶ²زԱһӡ
ȻˣزƸԱϵȻǲ֪ģزҲô֪ϾԼǧ֮ǰģ֪Խ࣬Խûô
˶С׸ز԰ת˺ܾãزһֱԱ˵ûܶ䡣
ϣǲ˼̫ˣԺˣԿ㣬ףǸˡ
ԱزѾϤ԰ӣԼطϢȥˣϾҲˣתôãҲˣزƴʱҲ侲ŻԼ˰˶СףæǸ
ߣûĵģ֪ôǸղͲˣҲʡĸƨɺתϰ죬ûǡ
СֱززһЦеĿǣҲҲĲԣʲôģǸơ
˺ˣ֪ˣҪ˵ôͷҰɣֻҪͺá
˰ɣҳͷ㣬һأףǿɲæԼһ˸㶨㲻Ļǽڼĳʦæ
İɣֻԾУʲôģô򵥵飬Ҫôˣǳԣô
ޣزƣѾôôأνĴ𣿲УûϺȫϯʲôģǾԲԭ㡣
ûżѹɣϺȫϯֶǹԲеģûܲѾǺõˣû˵ԽǮˣԽǿţҪȻǮôأ
زưСһۣСԼĹëͿ˼˶æסԼĶ䣬ΪС׵Ľʵ̫ˡ
˺ˣḻһ㣬ǳ׷ɣѼҶ׼׵˰ɣ
ʶ࣬ҺͰ˶ȻȥңҲʡˡ
ȥɣȥ׼ϳԷõʳˡ
ֹȷزǸԾæµ˶С׻صҺæʼҾߺزȥʳġ
ڵЩ߲ģǴȻ޹ģزҲʲôȾũҩ֮Ķ˺ܶණزƶҪ᲻ˣΪǬֻһ˶װҾˣزƴʱֻƾԼЩؼˡ
زƺȻܺûнм˹æҪ˰æĻҲôˣ룬ҪЩûȥġ
̾ϢһزƼŶԱļȥߵսǴʱ򣬺ȻײһòŮӣǸŮӱزײڵأ
ԲԲҲǹģû°ɣ
زƼԼײˣæĶȥǸŮӣŮӼزƳú˧һãΪ⣬һ͸زƱһЩ롣
СŮû£лˣСŮ÷֪ôƺأ
Ȼ÷ӣǴŵӸزƴкزƼŮӵĿȻо̵ģҲ֪ԼŮǲܵģΪ
ԼģԼ̫ŮԵ֣ܶ඼Ե޷ֵģزеǸŮ˴ʱֲزҲȥôࡣ
زƣˣרŽħģҪǹԺҪæģԱĸۡ£ˡ
زƿһˣһûУ÷زߵôˬҲûлͷȻϲֲ˵ñ˼Լ̫ḡˡ
ϾδŮӶǲ˵ģ÷ѾǿŵŮˣǻкܶ಻ģҲֻĿز뿪
ѾزƵӰ÷תؼңڿ쵽ſڵʱͻȻǸֳˣǸСлԼˣ÷ϲΪΪ˼թղ˵ϲĵġ
ĺĺ֪֪ÿ𵱵Ҫؼˡ
ĺһֱ֣ӵ÷ǰ÷ղŵĺ̼仯Ϊˡ
÷ﲻˣΪʲôңǰСʱǹϵͦõôͻȻͱأ
ĺ÷ԼҲǺڻûеõ÷֮ǰǲ׷ģ÷ĺԣҲǳƯѣŪˣĺȻϧˣǶǺˡ
ǹĵģɵģôϲ㣬ǰɲģĺһвУӺĻ˺ܷС
ĺǲÿ÷ҲǷֻ꣬Ͻ򷢵Ƥ
÷˶ǻģҲǸǰͬǰ㣬ôĵɰڵأǺǡϴԵ̫ӻǲСĵģҿʲôˡ
ĺЦһ÷ϴιԵ̫ӻǿһҲĺ÷ĵطαŮҪǳƯҼǮĺŲ
ĺ˵עһ㣬Ҫʲô˵÷еĶҪٸҺôʰ㡣
÷ҲˣҲдСƢģƢܴ󣬾͹ǿԴĺһ㣬ܿó
÷̫Լ¶Ϊϵû˻߸ߵίһƯˣˣٹ죬ǿҪˣʱҿ㻹ô
ĺ¶Ѫɱһˣ÷ĺвĻŪĺܲĺʲô˭ףǻԼѾˣҲûа취һ뵽÷͸оĵŭ޴й
زŶصҺ󣬾ͿʼæŸѼëЩҲҪرģΪزƴԼûЩʦæҲԱǵһ⡣
˶С׺ܿͰѶ˹ǼסԱ׼õķ䣬ݻסź˶С׸оԼǽǼƵһҲֻһѡ
ҪżģһᱻΪӵģҰ˶СҲԼڿֵʱ򣬱˴š
ٶȻǹŴסȻԺסˣǷӻûȥҪĵģʱҲǮˡ
ĺˣӶˣõģ£㻹ʲôĵģֲСˣҲǵһΰˡ
زƲģС˶ҲǸŵͷһٿ϶زҲȻּרעæԼĻơ
˶С׼زƼæˣҲæתͻط˯ȥˣز˵ˣԼһҰ˶СҲϲ
ܿ͵ϳԷʱˣ˴ԼĶƶҲˣƶƢܹŹ֣ϲһҲôϲԱһƫƫϲСһ죬Ǻ
ףҲһֻ˵Ĺ𣿡
ƶСףֱӸ˹ͨһεĿزơ
ǸˣƶСҶûкúùܹĻ档
ĻƶϲС׵ĻС㼸죬ÿ춼еġ
̫ˣлл㡣
ƶǿģֱӱС׾ԺСױƶŪĺջ𣬵ֲܷ˱ֱлϧزƲ˭ղڳԷʱĵģһ㶼ʣ
˶С׺ƶ棬ǵǣ֪С׵ӣҪǽ̻ƶʱһƴģϾûһĸϣԼĶӱòĵġ
磬С׸ƶС׿ǺܸڵģҪǽ̻ƶʱ㿴ô
ңҪǸҽ̻ƶҲȣҲ̫ˣƶᱻ̻ģƶǻۣҸһǸҲĺܣȻһ;ڵĲƲҲˣԺҲܶġ
Ȼû£Ҳ˵ˣҲΪá
زѾ˵ˣ˶Ҳ֪Լ˵Ҳûãûм˵ʲôתͻطȥˣزƼ˶ˣҲûмԺӣת߳Աĸۡ
ŴϵĴϺ壬ǳԹʱ򣬴ҲûʲôˣĴǺڰȻϧɵģӦҪĽ࣬زҲߵ̫Զʱܳ
زƴתؼҵʱͻȻԶŮӵİزŮӵĽæ˹ȥû뵽Ȼ÷
ôˣ
ҽŤˣӣԵ鷳һؼ𣿡
÷ԭΪԼܵùȴû뵽ȻֻزƣǼزϸ÷һۣȴ÷ĶͷһƬڻңõزһѡ
÷ҲǻҪּӣҺҲ⣬ҲиǶʱͷϵĺԾҪĽࡣ
С㣬ܸңǲеʲô֮ģ
ز֮ôʣΪ÷һǱ׽֮˺
ûаӣΪʲôôʣ
÷زƵĻŪĺɻزƼ÷˵ٻҲżҳǸ˵Ļ÷϶ûģȻ÷ԼûϵزƲ뿴ŮӲ
дõ껪·Ҳܳô˵ĻĻܿϧģֻϧ÷ز뷨ΪزԼŤǱݺģˡ͡һЦ˳
ЦʲôʲôЦģ
÷Цûûεģزһֱ࣬Ӿͳѵ÷
ӣ̫ˣûеʲôˣˣϽһȥɣҪٲȥҵҪˣʱҪֵüȮġ
Ȼ벻ǻȥһú룬Ѿ˲ˣͷϺϣҪµĽ࣬óŵʱˣҪûҪ飬ǧҪܣһ˵ʱ򡣡
㻹֣ҲΪҺãҲ˵ʲôˣˣûгװ
ûаôˣ
زƲ÷ΪҪôʣ÷ز˵ûгףֿ˻һ뵽ԼĻ÷һĲˡ
ô㣬ղŻúõģôͻȻһأ
زƸо÷񾭣⻰ɲҵ÷˵ҪȻһᱻ÷ΪԼڵϷ
ҪǺҵϷˣһᱻȥģزƿɲԸԼһǸ񾭲Ůˡ
ûʲôͻȻ˲ĵ飬ӣΪʲôһŮ˳أҲǺСһ㶼׵ģѵ𣿡
С㣬ҵˣȥɣһҪǵҸղ˵Ļעߵˣˡ
زûлش÷Ļֱˣ÷زԼſں󣬾ŤͷˣҲشԼղʵĻֱӾͶ˶ţȴû뵽ϵʹӵˡ
񾭲ôôùأˡ
زԶֱһ䣬оǸ÷ĹܵĺܿԼûг׸ëϵоǣزϲ˵ԼĸˣһӶ÷ĸоӵˡ
÷սŻؼҺĺʹһߵС˳ﶼɷǿزƷ÷첲ʱ򣬲Ҳ֪ڻʱԸ÷Ҳ¡
زƣĺҲǿĺģ÷ڹزƣزȴûһ˼ĺҲûиزƶӼƽʲôҲΪزƵĽԺãԲŶĺı
زƻصҺ˯ˣһ죬ûгȥһֱԱ˵㶼ҪˣزǵһξҲǺ鷳ġ
زֱүȥˣÿȥүǰķʷҶܱˡ
ǻãû˼ôֱӶԼۡǹҪûǸӣҲ챻үĥʱˡ
⻰ǧزˣҪȻһջǳȥɣҲ֪ûʲô鷢
С׾ܷһʲô飬˶СҪȥ֣Ҳû˵ʲôֱС׳ȥˣҲһֱԱļΪʵ̫ˣһɶûУߵﶼһȺ˸š
˸ۡ󣬰˶С׺ܿ˦Щˣô˸ţ˶СĺӦϾǶˣôš
Щ˻ѲǷˡ
ʲô취ҲΪϱүҲǵʲôΣգ˵ˣźѵ㲻ϲҿһֱϲĽ
ϲľЩ˸󱳴ʲôģϲһֱţϸҪ˸ţǹˡ
˺ˣˣף˳ףߣȥȥ
˶ǵһڹŴ˳ףԺǺ棬СҲûм˳ˣҲմմϲȴû뵽ǿεʱͻȻܵһŨص
ô£ǻôô
ӿҪˣʲôմϲҿմ࣬߰ɣ
ѽ࿴һѵͲΪʲôҪ𣿻ǻʲôء
Сһڴɫ˶ˣҲܺ棬ûвΪҪԵʣԿӦҪ˺ˡ
һӣԹܴ󣬶Ҷ԰˶ҲѾʱ
Ů˲Ǳˣ÷⼸һֱڽתƣϣٴμزƣϧÿζ޹Ҳ֪ΪʲôƤֲʲô顣
ҽϻεʱ÷ƤĸˣһСüŪ֣ղϻεʱСײͷЩõǷңͻȻزϴθ˵Ƿ
÷زƵĻʱͻȻһ£÷Ҳ֪ԼѾĺεˣȻҲĺˣһ뵽ԼϾҪĺˣ÷Ȼź
С㣬»ˣʱˡ
÷Ѿ߼ԼС㻹û»ΣæڻǱ߽һԼѾ߽Լ»Σ÷Ҳ˳
һΣĺǣֳȥڿԽʱ÷ȹͻȻĻˣȻ÷ѾߺܿͲ˻𣬿Ӷ÷ѾеĿ־ˡ
ĺ÷ĳ˺ˮһЦھúˣϧˣĺѾýʰ÷ˣŮǣҲѵ
÷һֱûʱôҪĻĺҲʲôɫǰû취Ϊ÷Ǳ˼ҵģ÷ԼˣĺҲʲôˡ
Ӱú÷ͱϲѾߴϲУĺǸͺȾƣϣĺĳȥȴû뵽һӣͿӵĶ
÷ĺͷҲѾڵˣ÷ʱһŭڴϵĺĺͱ÷̬Ūˡ
÷㻹ΪԼǼǧС𣿼Ȼ޸ĺӦӵľŸհãûж͸ҷƢǲΪĺôˣ
÷ĺŭסˣԭĶǱĺСŪģǼĺԼίֱӿҲҪ͡
ĺľŮ˿ޣ÷һޣԽˣΪ˾ƣԭͲô÷޸ͣķҲˣ÷ĺͱ÷ǰֱסĲӡ
ˣҿޣô飬ʲôǰޣ첻ѵһ㣬治֪˭ˡ
ĺΪȾƵԵʣҲûиأ÷ĺĴܿͷ˰ۣĺȴΪ÷װӣûзɣĸˣûһ÷ͲˣҲٴˡ
÷ĺҲȴû뵽÷ֱ˵ϲˣĺʱҲˣһ£һɱˣǰȻҲа˴̱Ǵûɱ
ʧԼķˣĺܲ£𥡭÷ĺһ÷ûеõˡ
÷ĺҲҶڷȥֱӻŵܳӣϲѾ߼ĺܳˣæǰѯʡ
үҹôܳˣ
÷ˣˡ
ĺһʧ룬ϲѾĺĻŵæܽ˷䣬û뵽÷˵ϣ´Ҷʼ
С׺Ͱ˶һֱŽԭ벻ģΪʵڼģ˹
ܿ;֪÷ϢˣĺҲԼҵĸ׽еȥˣ÷ĸһŭҪƴһ˶С׶ЩȤǾ֪÷Ļʲôʱ
ͥìܲǰ˶С׵Ĺڰ˶С׵ȵʱͻȻһ紵ͱһѾˡ
Сףʯͷ˭Ӯ˭ȥ
ÿζ䣬֪ÿζһȥɣ
û뵽粻ڣ㵹Ǳˡ
һȻҲúܴ
Сһ仰ͰزΪޱ֮ˣزȴû뵽ԼǹˣС׺Ͱ˶󣬾Ѹٳ÷Ǹȥ
ΪͷϵǿңһߣС׺Ͱ˶ܿҵ÷Ǹ䣬Ĵſʱ紵ѵѵ죬ϲѾŵöҽȥ
ȥ˵ģ֪˻ûأǲȥ
˶С׸ҪӣȴϲѾ߸סˣһż˶æ͵ˣרŽģѵǲ֪ױѾˣҪǲϽʱܶ˵ģѵϣԼ𣿡
˶Ļһвϲŵò˵ʲôˣæ˶ȥ׽ЩѾҲٶ˶Сû󣬼æӡ
СȻѾˣΪʲôȥ䣬ֻʱһᱻʮ˴εġ
ߣҲģΪʲôĺǸɱֻܼţҪɱҪҵġ
÷ĵԩ޴˵ֻĺ±˶СţĲԽԽˣѪĳָǵʮף۾ﶼѪҺ˺ܶġ
οأɱˣȻǻõӦģǲֻʱδѣɱ˵ˣµģ㲻ҪټִԲˣȥͶ̥ɣҪ㻹ǲȥֻ÷ǳֶˡ


68 һ
˶Сս̬÷˶ϷŹԼֱЦһŰ˶Сס
ĺȫ˶
÷ݵ̬ð˶ҲˣȻŮҲûʲô˵ˣСôΪִһûʲô˵ġ
ʵ˶ǰٵģǸ֮䣬Ǹûʲô˵ģֻΪزƻʱˣԲŻỰҲ
˶÷ĻֱӿʼսСһԵָԱ˶һʰ͹ˣȥֻսԽԽġ
̻ɵĻĿǣҪСȥˣ÷ĻҲɷɻңС׻ûϷأȻǲôð˶ս
÷Ѫĳָ˳Ű˶ջ˹ȥҺð˶бһ£ҪȻľҪˣȻ˵˲ˣǹؼ÷ָǿҵĹ
Ҫǹ壬ǰ˶ᱻŪ˲˹ģС׼÷ôӣվŭ˶ѾǴû˾Ͷ㶼ˣ㻹ĥ͵ľϽúУֱץأ㰡أһӾͱſˡ
СĻð˶һ࣬÷Ҳһû뵽ֻ׹Ȼô޳ܣûаֻ׹ȻˣҲ֪СĽ
˶ߴȣزȴǳƣΪԱѾ˵ĸСʱĻˣҶǲϵظʱڵķʷҲ֪ԱǽôģȻ˵˵žֻص㡣
زƸоԼҪˣҪȥᱻԱڣҲһǺ£ʱزѾЩڸԱˡ
ڣҪҪϢһѾ˺üʱˣ岻ãҪϢһ£ҲˣƽʱҲӦöȥ߶߶һֱڼûʲôô
زջ̲סȰԱ⣬ȻˣҲȥԹʲôֻίĴһǶ˵⣬ϧԱⲢû˼
£Ҳۣٸ˵˵ȥص顭
Աֿʼ˵ˣزֻоԼҪˣΪʲôͷӾǲϷŹԼأ˸ÿҲԱôϲһزƾҪȥײǽ
Աز˵ʱ˵ӺȻ˹һżӣӦʲô鷢ˡ
ʦҼҴϽȥĺҰæ˵ǰ˶ʦǱ鷳ˡ
˶鷳ˣʲô鷳
ӵĻزƺ⣬վ
ĺӽҴС÷ף˭֪ȻԼķˣȻ˾ͱڰ˶ʦС״ʦǱء
ߣϹȥ
زͳ汼ȥԱҲ֪زǸһеģҲûƾ˵Ӷȥ
ԼʮӺزܵĺʱĺѾɥ൱ң̴ˣһðźҲҪĽࡣ
˶Сףǵʲô˶ˣû湻𣿡
زƿĺĲ״ˣʱС׻һЦţ˶Ǹ÷Ļ죬ҲزƺƵĵط
ϣôҲˣôˣ˶һ˾͹ˣҶûгء
СףûҸղŵʻǵ׻ʲôûѾѵҪΧ˶ˣǲǲǣ
˵ôأⲻǺܾöûǵģһȤ˶ˡ
С֪زˣҲҼˣֱӾͼ˰˶ӪУ÷ֶһ֣ԹӵʢˣͻȻһתͷزƣǸһֱǣƵӡ
㡭㻹ǵ𣿡
÷һزƣƮǰزƴʱҲŮ÷ⲢֹزҪľ
ߣСڴ˺ˣǲʮ˲
زһ䣬еɱ÷һԭΪزƿʮֵļأȴû뵽һԸ
Ǻǡѵһ㶼ҿһֱ㣬ôԹһҲΪ㣬ѵ㶼Ķ𣿡
÷ˣһһĨᣬ˶С״ʱѾȫסˣû뵽÷ȻزһȣҲŶԸ÷ˣһԿϷˡ
˹;˵ˣŵʱҾ͸ûʲôϵϴμҲǻԼãƽ͵ĸĺףҲ䵽أ˵˽ǵĻΪ㣬ҺҶˡ
زƵĻ÷һҰףòģƾĳ࣬ȹӶҪעĿΪʲôǰ˾ǲأ÷ľúܲģ÷ϵԽԽأزҲ֪ܼ˵ȥˡ
ȻִˣǾͱҽĻɢĻҲûС
ز˫۶Ѫɱ˶С׿زˣ׷״һ£زҪĽˣ˶СҲһԼȥز˵ɱ֣˶СֱԼľ÷
÷ʧһ̣һɣҲûҲܻɷɻҵĽ࣬Χ۵˴ʱѾˣ÷Ľ࣬Ƕһ
÷ļ˺ĺļ˴ʱŭŶԷǷֱΪǶԷҵĺӺԼĺӣ÷ĸһԿ޵ȥģԭͷһεȴû뵽հãͷô顣
үҶ˵ҪǲںˣΨһŮûˣȥ
ŮˣֲŮģҰʲôǵġ
÷ĸ״ʱҲһںޣǼԼķһֱԼҲ̲ס̰һԵҷ򸾣һŭı顣
ŮĲǣҪǶҲҶӡ
ͻȻ÷ĸ˹÷ĸûӦֱӱ˵ڵץ÷ĸҲץ˹ȥŮ˵λ͵濪ʼôıȿϷ񫡣
˱ٴˣѵӶˣȥ
үȻҲչȥݺݵһ÷򸾣ǵģô˵棬Ҳº֣ҲֻܵȵԺúõٶԸ÷򸾡
үҲһԹޣҲôպԸҷ򸾣˺ܿԼķ뿪ˣȻˣ÷ʬҲҵ˴ˣ÷ĺǰͳ޶ԷȻҲһˡ
زƴʱŰ˶С״˳ΪѾˣҲûıҪˣҷ򸾼زưǽ÷ԩ꣬æǰл
ҪлλˣҪȻҶӵĲҲ޴ԩȥ
үˣֻǲ˺޹˰ˣڰɣܸúõĴӵĺ£˶ߡ
زƶ˲ûʲôøУ˶С״زƻˣزߣҲûмͷҲؾ뿪ˣҷȴΪز£żߣҲû̫⡣
ԭӦϲĻ£ȴֳɥ£λҲǵһβμʽҲףڲ£Ժ֮ìܴˣҲҪµġ
ͨλҲʼﱸҺҵɥϾ˫Χ۵ģȻɢȥ󣬾֪Ҫʲôˡ
زǻصѾˣҲˣΪ˵ĶҪμӦ쿼ԣԲûйԱȴ⣬ƺزƺںزƺǲ⡣
زư鶼𣿡
ţˣڣôԷ
㰡⺢ӣ֪ûгԷⲻһֱڵԷ˰ɣҽϲԵĶ
ԱЦһ飬زһߣʲôϲԵĶԱԼϲԵĶûһزϲԵģزƱ沢û¶ʲô
ѳסĵطѾ͵ЦˣôܻǸסǼģӶźزĵطȻƽôˡ
С׺Ͱ˶ԭǰ׳԰׺ȵģȻҲʲôҶú󣬾ͿʼĬĬĳԷһԵһֱüͷƺʲôķһ
극زߵ˸ǰʵڣôˣղڳԷʱ򣬼һüչǲʲô˵飬˵Ұ⡣
ÿε˰ҹܻСʧ٣ҽ˲˺ܾãʼնûϢҽ컹۲ˣջ𡣡
һ°ɣҲûҿ԰лԣǸ˵֪Щʲô
ţǾͰˣҪҴ𣿡
ˣС׺Ͱ˶ˣֻҪȥǸ߾С
ãھȥɣҺ½Сʧ١
زҲûиѣֱӽС׺Ͱ˶ͳȥǸ۵ʬǰزƺСװ˶ͱ
ǱʬˣԲŻжڣϽЩ˶лɣԷܴ˵ģ齻ɣ
زû뵽һʬİСлʳˡ
ǺãϽǻ
ҲزƲ˵ٻҼزһӣҲܼУҲ໰ֱӾͳȥˡ
СףĻʳˣ׼𣿡
׼ˣǾǲ֪ŮǿٽŴ󺺽ڴǴŮ
С۷Ź⣬ƺǲӬһҲǷǳС״ʱӵġ
СŬڿһºָָϱߣȻͳϱ߷˹ȥ˶زƼˣæ˹ȥ˴˽ʱزѾˣ˼ûˣæ˰ŹϣȻͻغԺȥˡ
˲زǣʵزǵ˲ŲôģصԺ˾ԼĶӸϽ˯ҲҹˣȻ˵ĶӺ⣬˵Ļ
ԼĶ˯ˣҲû߿ǸԼĶ˯һ˵ĶӼԼĸ׸Լ˯һ𣬺ǲ⣬ϾǺܶ궼û˯һˡ
ףôڶߣ
д·Եչ㣬ˣôˣúõ˯ɣ
˲˵Խһº󣬾ͱ۾˯˵ĶӼԼײ˵ҲûмʣΪ֪Լĸ˵ʱȻ˵ġ
زƺͰ˶׷С׵ߵͣס˽ţвٵĴһﰡһĳͷεϸûˣɨˡ
Сף㽡ϵĶ˵С㣬һֻĸֵļ
ݡ


69 
ز⶷һųȥزʱ򣬾ѾӦǵĴڣزһͷҲûʲô⡣
û뵽˻ô£ǸǾͲҪͷҲӡ
ϣ˵ĺģӦǸӰɣͷ㲻úõĴָëʬ˿һ㶼ǸʬģΪʲôҪ캦Ϊ飿ЩĶ𣿡
زһͿ˿ǽһŵͯͯŮͱС׺Ͱ˶ҲһķŭǸͷӡ
ͷҪʬȻҪѡʵˣھҪʬ˵ʸʺϣΪʬɡ
ʬһļаڿزƺͰ˶ʱҪ˵ʬȥˣΪĺʺʬ
ߣҿԲˣҪȻӱżСףȥԸЩʬ˶ȥЩδĺӣͷԸ
زѾɱˣҲˮֱӷǲ˾ܾð˶СΪ֮һæʼԼĹʬ˼زûаԼЦһ
ˣ㻹̫СˣȻ˲ۣǵˣҲͱԹң˭СԼĶأḡ꣬ôõأʵ˵˸ǻͷء
ʬ˵ĻҲʲôѻزƺƣ֪㣬ҲˣʬͷƽʬרʬȻҲͷˣγ˿ˡ
زֱ׷ʬ˶ȥʬͻȻͳһȻҡЩƺõĽʬͻȻǻ˹һֱӳС׹С״ʱҲܣֱӱɱ̻ɡ
ʬ˼Сױ˱̻ɣסˣôû뵽С׾ȻޣҲˣʬ˷֮ʣزһȥʬˡ
ʬԿЩʬ赲زƵĹزƺƣ÷׭ˣֻñ
˶ԸĴ󵶣ҺݺݵĿʲôʲôģͷûлŵıҪˡ
ز֮ô˵ΪľǱ˶ŻɽɲԼôһǿĵˣ̫ˡ
زƸղŸʬ˵ĶԿ˶ǿһҲ׷׭Ըʬ˲ãزƽԸʬҲӦõģΪʺͰĴ󵶶Ǹʬ˵Ŀǡ
ʬû뵽زƾȻôð˶ԼһߺޣʵղҲˣ˶һĿǣزƵѡԼԸﻹһ£û뵽ôͷˮתˡ
ɬһ󣬸ʬ˾Ϳʼ˶˶ٻԼĴ󵶺ֱӾͳʬ˿ȥʬû뵽˶һʹ԰˶ʬֻܱؾᣬΪ԰˶˵һôûС
ʬвҲúõҡˣЩʬһ£ֹͣһģԺܿͱС׳Խ˶ӣûС
СѾӹˣزŷӦСףٶ˲٣˶СҲξûʲôôˡ
زһЦǰΪԼܵģȴԼǾ֮ܣûд˶Ҫˡ
ʬ˸˶һԶԴʱ򣬻бۿһΧԼıʬ̻ɳԽ˶һգµĶȴҲΪŭʬ˵Ķһң˶ߴҲࡣ
ʬͻȻоԼĸ첲һʹæתͷ鿴ȴְ˶Ĵֱӿ֣ڵϵĸ첲ܿͱ˺ɫԾʬӡ
û뵽˼ҾȻԶǸ˶ѪˮϣûȥҪҶˮϴܾá
İɣҲŲôĵĶŪϡ
˶һĿŸʬˣʬ˴ʱҲԭΪƾԼı£Ѿˣȴû뵽һɽ˸ˣҲҪˣǸʬ˲ģôҲǧţôôҡ
Ҳ˶۸һˣбҵ
ʬָָزƣزһЦоʬԽԽ㶺ˣҲ˵ĳҲ¶Լ
˵ͷҲ¶ˣֻҲ˼˵Ҫ˵˶࣬˿ģҴ֪ҵĵûã˼˵˶øʲôǻҪЩӻȥء
زѾ˷ʱˣֱӾð˶쵶ն飬ʬ˼زѾûģҲһݣֱҧԼ⣬÷վԸ˶˶ʬ˵ͻȻ˺ܶ౶æСĵıܹ˸ʬ˴ʽ
ʬ˵Сزƿĺףڸʬ˸˶۾򶷵ʱĵʹ˸ʬ˵ĺ󱳡
ۡ
ʬͻȻѪһȵʹУָоǷɵĸоʱһߺ޵ĵվԼزơ
㡭Сˡ
Сˣҿ˵Լɣҿû㱰ɣ˵ˣҪǲôĻ£Ҳô㣬˵ӦԼҲԹñˡ
زƵĻ˵꣬Ǹʬ˾ͷΪղ˷һȻҲһգŸʬ˵ЩƵĺҲʱ˹
ЩѹһԼ棬һŵöǰʮʹĺӣزһͷµľСӿˡ
СǣҪ£ǻؼҵģѾȫǴˣĲúˣߣȴȥ֪ã֪˽ǵǻȥǿòð
زװһȻ޹ӣЦеĸЩӹͨȴû뵽ЩӸͲ飬һ޸ûû˵ģŪزƶҪˣСױ˴׹Ӳֹͣ˿
ҶҪˣٿ޵Ļ˻ǿɲˡ
Сױ˴׹Ӻ󣬾ߵЩӸǰЩӻǵһο˵Ĵ󹫼ͺЩǲˣزҲ˿ҪٿȥزҲ֪Լʲô
ˣȴǻ֪Űɣ˶ˣ̫ˣҲΣཡ
ţ֪ˡ
Щһص֪źͳ嵽ԺЩӰȫĻˣҲ˿æȥЩӵĸĸ
Сʱ;ۼ˺ܶҳЩǰԼӵˣԼӰȻһĹ֪ǰж
̫ллˣ˽ݡ
Щ˵žͶ˹˼£æ۷ܸлɲңΪͲġ
лˣɲҽǺӣλزʦˣǾǵĺӣҪ˵лӦøлǡ
˵ĻЩ˶סˣ˵ĻлزǣزƼѾҪˣ͸˵˼ʹŰ˶С׻ȥˡ
СߵʱЩӻܲᣬΪǺò׿˵Ĵ󹫼ȻﶼǺܼģǸĸҲûǰôˣŪЩӵĸĸǼС׵Ҳûа취
ʧٺӵһҲ˲٣ֻǻһ£ʹ˵һӣһûҵԼӣ˺ơ
˼ңղʦȻĺӾô࣬㺢û棬˵㺢ˣʦղ˵ˣҵŵĺӾôࡣ
ʲô˵ǵĺѾ˲⣿
Ϸһ𾪺ͱߣǶʱҲʧȥӵʹ࣬ҲʧȥˣԺ׶ĵʹҲûа취һϷ򸾲ʹࡣ
侲һ£ҲǵĺӲ˺Ǳ˷ӹҲ˵⼸챾һϸѲÿһ䣬һһ𰸵ģȱ̫ˣСףʹүȫȥ
ǣˡ
ǸС׵˵ĻæǶϷˣزƺͰ˶ֱӱԱ˺Ժ԰ͤ档
Ƕûʲôİɣ
ôܣˣ˵ǵˣûأİɣû£ҪðҶˮ裬ԻҪ鷳Щ˰ˮ
ʲô鷳鷳ģǱźǵģȥ˰ˮϢһ¡
Ա⿴زһƣҲ֪ǿ϶۵ģ˼򵥵˵˼仰ˣԱһߣزǾʹ˾ʵͲˣһԱ⣬ȻȻľ˺ƣƽʱԱ⽲̫࣬زɣ
˶Ҳѧˡ
˶ϸ΢ٶûزƣز˵һ䣬˶ֻЦЦش𣬶СǷһۡ
㸹ڣ˶ҲǱġ
Сףһû˵أԼײǹˣϲһԣǼǲס
ز˵žͳС׵ĳ˶һһϷӣزƲôģԸйذɣôϲڡ
СһԱ͹ȥԱ⾹Ȼ׼˺ܶɿڵʳЩ˶ǰ˶زϲԵģϵʳزʳ󶯡
Ȼ뵽һ⣬ǾԷʱԱһϲԵĶôԼϲԵģԱˣ뵽زݺݵķһۣû뵽ͷȻ˵Ŀɰǲ֪ûиɰһ档
زǸһԺϣ˾ˣĺǴæزƺ⣬ǵøʬ˵ѾˣѵʲôҪ
ڣôеӣǲʲô鷢ˣ
Щ棬һӣղһϷ˵ǵӻûҵЩǣҲʹˣ˵ûпϷ򸾵ӣ֮ǰȥ׷٣ûзʲôͯˣ˵Ǻӻ᲻ᱻǸɱˣ
ҲųԣǸֻͷʱŴЩӵʱ򣬲ģֻһûҵºѵģغܶຢӣһҪһ㹻Ŀռ䣬ҲףҪסһӣиطͿˣһĲҡ
ܲܶǵأȻҲ֪ǸҲģǶϷ򸾵ѾܴˣǸǼΨһѪˣҪǺӲˣǶϷҲûлȥϣˡ
˵һУز̾˿ðɣҾԣҪȼǶϷ򸾣ҪǸӵ֡
ߣҴȥǡ
ֱӾʹزȥǶϷ򸾣һסŵԺӺһΪǶϷ򸾾ȻԼҵԺϵɱˡ
ôô벻һϣԼҵĴҪֱӴ㣬Ҳˡ
ڣ㲻ûϵҸտۿһ£Ϸ򸾸๼ǲûʲôʧ٣෴˷ӣǵҲɱǱӵļŪġ
ʲôô̫ˣϸ˵˵𣿡
˺𾪣û뵽龹ȻģزЦһ£ֱӾͰԭίˡ
ԭǶ˵Ϸ򸾾ط˷ӣǰܶСӵ飬ԭҲǹ˼ӵģȴû뵽ÿֵʱЩ˳ȥ
ЩһȥͰ˷ӵŵԼļˣЩȻ;ۼһ˷ӣȻŪϵɱӡ
һ꣬û뵽ԼϽĵطȻ˷ӣһطô꣬ҺڶûˣҪ˷Ӳ黹ûһա


70 ˮ
˷زǾͻȥˣһϴҶ޻ڶʱԱΪҪȥμ˵Щʲô飬Բûвزƣزƺǿġ
ƺͦġ
СһͿزһʯϺ߸裬öûпزˡ
ǰүӽ첻òңҴܿģҪǳȥ̤ɣĺʺϳΡ
Ҳãþöûгιˣ˶ȥ׼Եģȥ׼ȵģСףԼ׼ʳʲôġ
OKû⡣
ֹúزǾͿʼæµСʱǾ׼˳Ҫõжһ׼زȥ˽⡣
Ļ治оǽԭʼɭһ
ԭʼɭܸȰҪ˶ɣ˭ļһ˵ˣ±еİ
ҽսҪ˵Ļǧˡ
˶زﶼܸǣС׼ģһԿʼΪزƺͰ˶ɱȥСͻȻ뵽һ⣬ǾյĶҪô죿
ͻȻС׸оԼǱһ㣬ɱ̻ɾͳزƺͰ˶ȥһǰ治ԶĺʱزƺͰ˶ƥͣ
Ǻ˭
زƻﱧһˮ꣬С
֪ղҺͰ˶վʱ򣬾Ϳˮˣιȥˣ֪
زĴˮӵļûһǸӾ˹һѹͺٺٵĳزЦ˼ȫһ׳һ
òϻɵӰɣ
С׵ľҲزƵĵط꣬ԼҪ鷳ˣǺòϢʱģѲɻҪ¸ǣסţһ뵽زƾԼ£Ϊʲôƫƫϲء
ô죿ѵҪ𣿡
ܻܲܶһ˰ɣ㿴ЦôãҿǴȥ˴һ£⺢˭ҵġ
Ҫȥ𣿷ˣò׳һˣԺÿγŶҪÿζôߡ
ز̲סԹԭͦϵһˣÿζôෳĵ飬ÿζôĸʱҲˣ˱ԹҲǺģֻǸȴصĿ
ɵСӣʲôأûô޳Ҫʲô
겻ͣĿޣزƶˣԼôɵӡ
ˣԹˣ̬ŵˣˣȻȥɣεʲôʱ򶼿ԣʵȫԶү̬ǿӲһģϾǸǧѪأֲװ֡
С׵ĻزҲףǲ˼ܾԼڣÿЦôͰףزﶼ᲻ö˵䣬ô˼ܾԱĺء
زƾʹ뿪˭ֱ֪ӱǸס˸첲ߣһһֱίزơ
ι㻹ʲôλ˻ҵ˵ģľͺã˺ܺãҺöˣҲ㣬ˡ
زƼѾ͵ˣҲѵĸ˭֪ǸǲĸˣزƺǺӰԼ·æͰס첲ϵѨ
걻ѨɿزƵ·о첲ʹоһƲֵزҲﵽ˼㡣
Сǲǹİôоȫڶ棿
ˣӲãûʲôۣҿӦղǾǲУ˲ŲøǷֿ˶˵ȫİġ
ǰͻСģôһİĻղˮ˵㾪ţڻܱѣѾǺѵˣҲһ
˶С׶ڰǸ˵زҲֻܰ̾ϢˣҲԺһҪ࿴ÿζΪѡ
ˣ˵ڸô죿ܲһֱļɣ˭֪أҪȶá
طҲô󣬶ˮĵطҲڴ治ԶӲ̫ʹҲӦò̫ԶֻҪǴطĸׯʾӦ֪ġ
ţϵ·ǹ࣬ҲҲͦģӦ÷ǸǿЩ˼ʡ
ɸѡһκزŽ˴ȥļˣСʱһ򸾱˹һ꣬ǶԷͱסҲǸŮЦ
Է򸾸ղűĵط˭֪һת۾ҲԼˣҺǽ·ǸߣҪȻǵĶġû¾ͺá
˽һ£ǶԷҲزǵлزƼĸĸˣҲ΢һЩ
Ǻ֣Ǹб֮ʣͻȻز¶ƺǺܲǶԷ뿪ܿǰʧˣΪĸ״ʱ
ǹˡ
Լĸĸ뿪زƾ̲סһ䣬Сæչȥ̽
˵ʲôأʲô˵ģ
˵ղǸӣղܻ֣̿һɫһʱͻɵҸоơ
᲻»ȥ󣬱ĸһˣֵܣȥһᴦġ
ˣǸˣʱ仹磬ǼȥΰɣϸģҪȻԲõ
ҪȥЩȥˣûղųεĺˣҪȥˡ
زﻹǸоܲǸӰ쵽زûˣ˶С׵֪ǸӰزƵ飬ǸղžͲӦһȴĸĸǰˡ
ǲǺܺھǸӣҪǲǸӵĻڿ϶ε;УҲֻˡ
Ҳ˵׼ģҪ治ǸӣǼ鶼ܺãһһӵģû˻ĿһԼǰ䣬ǵҲԲô
ˣȻȥˣǻؼȥɣүѾˣҪһˣҲ֪λϣ᲻ҲÿһҪǵĻǹЩϵˣҪˡ
ҪǵĻҲˣȻҪΣ߰ɣ͵ɢɢİɣָֻء
زָֻ̬˶СһЦȻֱͳⱼȥ˼ߺȥԱļʱԱڼͻһˣϵıҲʧˡ
Ļѹɣ
ǻΪˣûˣҲôôļҵģӣҲʱˣܲһֱϹͷ汼ɣڵ;Ҳá
ҲǹٻҵģǶӾǲģƾʲôӵһҪأطĹĺܺãҲϣεһû°յˣҪĻҲ
ʵҾزǺӺܺãҲϲǺӣǺָʲôʱ뿪أҵҲܽҲеģԺ·㣬Сطġ
Ա˵Ʈ˺ԶزƴʱԱĻһкİΪǵԱ⣬زƻûм
ȻɣΪʲôÿ춼˵ôĵ飬ҿĺܷˣ˵Ļȭͷȥˡ
Ǻǡ֮ÿ춼˵лҲΪʱһ𣬱Ͼǧ֮ļأɲ˵оеĻԵʱǧҾһĶͣҺϧÿһʱ䡣
Ȼϧÿһʱ䣬ΪʲôҪʱ뿪أĺܲôģ
ҽ뿪ΪǸһ飬ϾǸ˵ĺӣǸԺһģҲһֱĺܣҺܶҲ֡
ҹԸҪˣǸ˳ҵĺӽˮˣزǾǸӣزΪǸ˳ҵĺӣǸ˵ĺزҲȥˣҾǸ˲ٸزһˣİɣ
ƻ仯֪ǾͲȥôˣҲ˷һϵʱ˰
Ա̾ϢһоԼûˣһƽʲô˼
زǴʱֵ˸ղŴĺߣһߣزǸ̾Ϣһ
֪ղҾͲܹˣҪһΡ
ˣԹˣô
˰ɣǺӣҸղһ£ҪټĻҪֳģǸı·Χ羰ء
ҲǾġ
ز֪˶ղųʱһԣ˰˶Ľ飬СҲͷͬˣǶͬˣ˶תͷǰ棬زƺС׿ȥ
Ȼ·Ǻƽ̹һҪ֣زǸǵֻˣܵķ羰ĺܲزƺȻʲôʱ򶼲ȥܣףֻҪ˵ĵطһ鷢ȺӶȻû취һסģҲֻܶ࿴۷羰ˡ
طƯǸطҲֻĻһҪӡ
ͱˣڻǧ֮ǰأ˷ӣȹǧ꣬һûõľͷˣʲôģҲɷˡ
˵ֲģ˵ˣڶִȥˣҲûжٴүӻأĴҲĺǿġ
˶ĻزƺС׶ĬʵҲϾزƵˣҲǹͬĵӣȥĻǾʲôûˡ
Ȼôû飬زƺͰ˶ﻹƫطһ㣬Ͼ˺ͽǿɲʲô˶ģȻزҲйһ㣬ǽǹˣ˻ȥҲ鷳
ˣҶҪȥôˣȥǰ濴ɣ
زƵЦ˳оԼţǼˣһŰ˶СһţǼ⣬ʵʲôطֻҪҸͺˡ
߰ɣ
¼·˰СʱزǾͿĳˣȻˣɲԱǱߵĳ򣬶һ
û뵽طǱ߻ͦģطȻûﻪ֣ǿҲͦ
ȻҶоǽȥ棬϶Ǯˣ˵ǻԵñء
Сײ֪ʲôʱ˼©Ǹزǰѧİɣزǰϲ©а˶ıơ©أƺزöûˡ
ǽͻɼ©ɣ˭һʱ©ı࣬ȻˣǮҲҪͳһģô
սҸоսСҲһ档
ǺãһСʱϣ˭©ı࣬˵ˣҪΪӮ˵һ£ȻˣģҲ캦ģǿ𣿡
취ãͬ⡣
Ҳͬ⡣
ˣ߰ɣ
С˳ȥСܳȥزƺͰ˶ҲżĸںӣĹŶܶ࣬ö඼ǷƷûöҪǵ֪ʶˡ
˶ѡ꣬СȥЩĵ̯ϣزѡЩĵ̯ȻˣҲȥģѡûʲôĵطҲزһķ
үôģ
زһӣͿ˴ү̯ϰڷŵǸͭүƳƳֱۣһָͷزǰҡһ¡
үҪˣǿ塣
زƸǮ󣬾žӺȥС׺Ͱ˶ʱţΪǲûпʲôñزڼ©棬ıǿϾ©ƺţҲ͵ģȻÿֻǸ˶Сȡ
սȥزһܹӵʯ棬ҲǷǳ壬ƹһ⣬ûбˣزƵĵûǸƹ
ƹģԭʯôģ
ңȷ𣿡
ƹزƵֱ̧ͷزһ鲻иʯͷһ
ƹģˣ˵۰ɣ
ʮ߰ɣ
ôˣˣʮңһ
ز˵ֻҪʮңͼʯͷкñģǧû뵽ȻʮңҲǣⶫֻãͨˣȻûõġ
ʮҲǺģ뿪زҲû˸ղŵǰ㼤Լأһ£˭Ըʮȥһʯͷأ
ʮҽƹĺزƾͱʯͷˣǮҲĲˣڽջķᣬǲ֪˶СǱջô뵽ʧܵӣزߵĸ
ЩȲ˶СʧܵĻͷˣزƼС߳ʱ򣬺ȻںץС͵˺ץС͵زæȥæ˭֪һŤͷͿСױһȺ׷š
СףôС͵ˣ
ˣϽܰɣٲܣҲһ򡣡
زЩоߣ֪ղžһ㣬ҲʡһЩ׷
زƺС˴ԼʮӺ˦ŵȺˣһȫĵطزƾϵһ°˶ԼСڵλãǡôʱ˶Ҳöˡ
ӵزƵλú󣬰˶æ˹ȥΪʲôطǰ˶ͲˣԼһӮãȻֻЩ̶ıһһ㹻ܶ౦ˡ
ôǣͷӣô£
˶һزڵλúͿزƺСײԾĵط
ңһ֪ôһأСף˵ΪʲôС͵͵ʲôˣ
ι治û͵Щҵģˣ˵ҲţҸǿɣ
С˵žԼļزƺͰ˶زƺͰ˶Цԭһᡣ
СԭС͵С͵Ҫٵʱ˭֪ǸС͵ȻץС͵ǸС͵Ҳͬģһ˾׷СܣղزƿЩˣС͵ͬ
Сףǹǿ󣬾ȻôС͵һΧץһ㿪ˡ
طôôС͵һŻ֪ѵ޷˲ɣ
һ뵽ЩС͵ôſزƵҲһ𣬿طûסǸطãϾסǸط˵άԺٿС͵һˡ
ǼﲻԶĳ򣬾ȻôС͵һſҪزƺģİջǴˮ֮С
ֻģɲǻˣԴҶ򶨵㣬ǧҪţұϾطǵĵ̣ǿѹͷߡ
ˣףֲǲ÷ִģֻܲطܸģôôС͵Ǹ㲻
Ǯ˵ĵطС͵Ĺˣˣȿεı˭Ӯˡ
˶һֱŽ𰸵˲䣬ʱֹزƺС׵ĻزƼ˶ôţֱӰԼԵĶ˳
ǰɣȻô࣬ã©Ǽ©Ƿˡ
ԭ˶С׻ڽԼĶʤǵزóҲ˼óԼĶˣϾǵĶʵ̫ͨˣزطǿܱ˵㡣
ǾӺģ
ڵ̯ϰǴһĵģǸ棬ȥҲûʲôöˣҲòſġ
زֱӴС׺Ͱ˶Ҫ»ȥ©ͷ©ô׵ĻǾͲм©ˣй
ˣȻˣǾ͸һɣСȥŪ֮ǰǾȻǸӵôһ£˶ҽЩС͵Ż˵Ƿǳ򵥵ġ
زƣѾĻٿӵǲǹİ㣿
زƵĻСըëˣû뵽زƾȻԼǸǵ飬һð˶ȥС͵¼ӦȥС͵¼𣿿زƸǹġ
СףԸķ䣬˵ˣ˭ҪҶĵģҪûиҴĵĻҲЩ飬˰ɣϽȥһСʱŶ
ز˵һеĵطزеóʳ˶Сһߺޣ֪ĻǸղžͲӦøزƴˣŪڻҪȥ顣
ϽȥҪǻˣҾͰЩˣʱȥҿɲǡ
ز˵žһ𻨸һ߳ԣһ˵ζŪС׶ˮˣ£С׻ˣ˶СѾЭˣҲεҡҡͷ
С׺Ͱ˶ȥִȥˣزϵʳȻű뿪ˣٳֵʱѾʮ￪ͤˡ
С㣬֪ʲôƺ㲢̫Ϥɣ
ͤһŮ϶һ˰̣ǵ˵ģˣⲢӰŮɫ˼Ӣ
ʦģһˡ
ֻҪǮһж˵ȻˣΪ飬Ͼ޵ĿԵҪҵˣǺ˵Ļû취ҿɰﲻ㡣
ĺˣҲģǸ˾ǻĻ쵰δ򣬵Ϊǿ󣬾ȻңӶѡܸŮˣϧļҲǰˣ֮Ͳ֪ӵȥˣҴطǲ֪Ϊʲôҵÿγȥʱᱻ֪ĶҪİæ
ԩԩ౨ʱ˰οأ㱨ѵͿԻָԭ֮ǰܵ˺ܲ𣿲ҪԼʹˣȫԹ򵥿Ҹ
㲻ɱѽͷ֮ޣҵħҲԶ޷ʦˣҰɣ
DӣһУǸƭһУļҲ࣬ģԼòбĻᣬ׷Źأ
ðɣｻˣһԽϣڵʱ
ãʱһֽˣһֽǮлʦˡ
Dӣ˵ͷˣDӣĹ򲻴ȻزûıȣϣҲǿˣֻزƻǺܿŮˡ
زǰʶDӣģʱڸԼļֽǮɾزƣȻžزҲǸʱ֪Dӣġ
Dӣȴ˲磬ǸƭУȴҪʱˣΪ˷ֹDӣԼǸ˾Ȼ˴ɱDӣDӣǱɱŪ˵ġ
ڻDӣĹôģزƵʱҲܺ棬DӣҲû˵׹ɽº󣬱һʦˣȻѧһĹȻʦˣͼ̳ʦ²
ǸĺǻˣǻDӣʦˣЩҲӻDӣĻģЩûбߣҪȻDӣĺܲҡ
زƺͬǸŮˣҲӦҪϴμʱ򣬻Dӣزưʱزƻæű飬˲ŻԼڽģӦ˻Dӣزͷص˸ղϢĵط
زƸհѳʳڷźûʱ˶С׶˻û뵽ǰСʱ͸㶨Щ飬ǵٶҲͦġ
СףǸӵô£
ˣǺӸͲʲôǣҪүҲ㶼ҪϷŪȥˣǺӵĸȷʵʲôöΪǮƣȻҸţǸŶܵˣǶˣһʱ죬׵Ҫ
Ȼأ
Сײ˵ˣزæһ䣬ֻС׵İۣСһϵĹ𻨸⣬زæݹȥ
ȻǸӵĸ׾;ԼԭˣǺÿζм䣬ǺӾ͹һȻװɵΪľԼĸΣȻǼͥȴû뵽ĸ׼ԼɵˣԽˡ
ģˣǸӵĸ׽ʲô֣
ң˵ǰûʱ򣬻йԼأΪǮƣȢڵţȢûã˺ȻûǮûƵģͽǸţԲڵļҵ
ģȻ
زһû뵽Ǹӵĸ׾ȻԼҪҵˣͲõȼˣͿԴǸȥDӣｻˣȻѾ˵ʱ䣬زƻǴǸҶ졣
ʶ
ţսһ񣬾ǸǸйصģԼᴦǲùܣ˰˶ЩС͵ôģ
С׵ˣھǰ˶ˣ˶һƣزҲˡ
ʵЩС͵ģˣһǴȥɣǿ֮Ҳͬҵľġ
˶˵ž̾˿˶ŪôأزƺСԽĺˣǸŰ˶ȥ˵Ǹط
ˣҶȥɣ
˶زƺСһķ棬ȻǽȥزƺСһۺ󣬾ƿ˽ȥһԺͿЩ·СĿǡ
Щӡ
ʵЩС͵ЩӵļˣЩҲбģЩС͵ûа취ЩӣԲŻ飬ƽʱȥģ벻ԲŻС͵·ġ
ѣҲȥС͵ѵǲ֪͵˵ˣʵЩʱҲ𣿶С͵ѵǵĺԺҲѧ𣿰˶ʲôʱôʴˣ
˶վС͵һߣزͲͬˣȻҲЩӿǿⲻһ£˶뿪Ļħˡ
Ǹˣҵ̫ͬˣҲŻ̲סģԲ֪ôˡ
˶ɫӲҰ׻ָ˶һزҲ֪ͨˣСνӣΪͲ˽ָ顣
˭
ڰ˶ز˵ʱԺĺڹ˹ѯʡ


71 
Ǵˣ֪ʲôʱ
Ҫϲܻأ컹磬ǲġ
Ϊʲô
ΪҪҳԵİôˣҳԵģѵҪ𣿡
زû뵽ЩӾȻһķ̬ȣǵкǲͲʲôòزƵһЩѾ̻ˣ˶ʱҲһĵѹ
Сѣ㲻ʲôòǼҴѵô̵Ϊ˵ѵҲһӶǴһһֱС͵ȻﶼС͵ǲǣ
С͵ʲôãǮ죬һܱӣһǾͲʲôˣȥ
Щʹ˵žҪزǳȥزƼôŭҲԽˣֱŰ壬ŵЩ˻ȥ
㡭
ЩӼزһžǵŰ壬Ȼܺ£ϻʢ˵̬زƵһû뵽طС͵ȻǿƵֵزˣѵط˶ǿ𣿻˵ǵĺ̨ȽӲ
ڿǲʱδѣǽΪһǸѪԵĴۣ˶ߡ
زƲˡЩС͵ңЩС͵ϿˣǲýͻһֻпܻȫزûԼ֡
˶СҲѧģҲЩӵĲ֮زߵĻҲûл˵ֱӸزƾˡ
˺ײУˣҺˡ
زߺЩС͵һǻ˹һȴǵĽȴһƬڰزҲԼȲЩӣ˲Żϵķ
ȥ
ȥȻؼҰɣطԽԽð࣬ղǻԶֱ˷θ
زѾطûһøˣŤͷͳԱլӱȥ˶СЦЦֱӸȥ
ƽĵĹȥˣزƺͻDӣĽͷӣزҲŪˣˣزһĵıӣǸľǲҪĶزƶоΪȫǸĨڡ
زƴűװͷҵļȻûһֿң󱳵·ͤﱼȥһͤû뵽DӣȻѾȺʱˡ
Ҳ̫˰ɣ
ǵȲˣԲŻôģ鷳ˡ
DӣһزңɱҲƲסɱ˳ĵĸزƵл
ʵʱһȥѾҵңΪѾ뿪ˣһֱȵڲŰ˴㡣
ǶлʦˣҿԴ𣿡
㣬һһ£ô
ôȻɱ
ֻǼ򵥵ɱҲ̫˰ɣ˵ֱȻٰƤ֫Ȼ󻮻ͷڵӣŪ飬ôǲǺܽ
زƵĻûDӣסˣһ£û뵽زƾȻôѪȱ̬ѵ̫뿴ز
㡭
ǺǡǲǸо̣ܲģŵãҿû̬ҽˣԼŰɣһϣܾĴԼħ߳ϾǼѾȥܾˣҹ綼ǵ˭ˡ
زƵĻûDӣҲìܣĲǵԼ˭ˣôı׷ʲôѵֻԼһԸ뵽DӣԽĲˡ
ʦ㣬ˡ
DӣزƿԼĵĴֱҾ뿪ˣDӣһ뿪زƲûлȥǷDӣǱ׷ȥȻˣزֻǰиŻDӣû׷ȥ
ڻDӣˣز֪Ĳ࣬زףŮ˲򵥣ǸˣDӣڿŷɥŮħͷʵҲǱƳġ
ܶµĲǻDӣǹһɺڰû֪ǹͷĿ˭زƣ㲻Ҳزļɻ䡣
زƽӽDӣʵһ󲿷ֵĿľΪҳDӣǸˣDӣÿζôǣزҲû취òֻһδε㻨Dӣ
Ů˻ǿ¡
زƸŻDӣһƫƧĵطDӣһѾͰˤ˵ϣҵͷһӲĵ棬ʹĽгҲ˶ˡ
Ůˣ˭Ϊʲôץ
ҺôҲϻôģһԼİĽ⣬ǰվһ˵ŮˣȻֻܿţϻǲ¶ôҲΪԼܸԷ̸еĻᡣ
㻹治ʶ˭ˣЩƭŮ˻湻ģңϸңǻDӣһδޣƭļҲʧȥഺ껪ô꣬ŬԼǿΪľһֽ㣬ǲǸеܾȣΪʲôһû
DӣǶħһЦҵһһƬհףŮˣûκεӡΪŮʵ̫ˣɱɱŮҲ塣
Ĳʶ㣬ǲϴˣҵķ˿Ҽģ㲻Ҫ˵
ң㾹ȻûҪһɫ˭ߣ
DӣҵﻹһãȻﲻʵŭӵʢˣƾʲôҪʹĹô꣬ĵ˾ȻһҲʶ㣬ĺܲġ
ʲôҪҪǮĻҿԸǮҪɱ˿ǷģᱻȻͷġ
в˻DӣDӣЦһоͷˣȻȨвˣϧյĻDӣѾǰĻDӣˣвֻЦ
ң㻹ǿɰԽԽȥˣһẦв˭֪㻹˼вңǹ޴ģҾͲˣôϲôޱˣǹϹġ
Dӣ˵žذ׳ҵȥû뵽DӣȻ˵˵ž͸ԼһӴȥ

ҴʱĺˣǸĻʹΪ̲סԽкDӣʹһҰףĵЦزһԿĺĺ
ˣŮ˿Ƿˣοء
زһȻŤͷˣҽôزѾ֪˽Ӳһ
زƸղŸڻDӣ飬Dӣһֱ֪ûжɫΪľزƿԼĲ̣û취ҲǷµģңֻʱϢ
زһߣDӣͿʼذ״̽ҵ۾Ӿ͵˵ϣ˼Ӿͣ
ҴʱѾ˹ȥΪô̶ܲDӣҩҵӱȥ󣬻Dӣ͸ҵͷͶ䣬ָҵıӡ
֫ȻҲҪģDӣڿʼʩ̷Ϊô̹زƸղſЦĻҲ˻Dӣʾұ飬ҲǱȻġ
زƸջصС׾һŵĵزƣŪزƺơ
Сףʲôӿɲ
СѾͷˣȻһ㷴ӦûУĶͷڳˣʲôˣȻô֮
С׵ӲڿЦزæܽӲ鿴ⲻ֪һһû뵽С˵
ôˣǸDӣĥ͸
Dӣ˵ǸŮħͷDӣ
زƵСһ;˶ҲС׵˹һزϵ˥һŭ
ô£ôŪˣ
ֶˣǻǵҸհ͸˻DӣDӣҲ֪ŶǸŮˣڻŮħͷҶǸDӣǸ˺ǸȤԲŸףȴû뵽ԼҲǣ˽
ز˵žָָԼ˶СײزƽͣҲʲô˼ǸDӣһס
ô죿ܷܲŹǸDӣɣǸŮ˰㺦ҲģһҪ𡣡
ֻҪһǣزƣ˶ͲˣСҲһߺޡ
侲һ°ɣʵҿԼģҪҲǣ˽ľûʲôظˣDӣ£µǹͷӣ˺ܶΣ鲻Ǹ˭
᲻Ǹ˸ͬˣŲѯġ
ܣǸ˵֮ϣ֮µģģҲĵĵطҪǸ˲ǻãҪǣҲֻĴˡ
Ÿоܱҵӣô죿ھһȭǸ˵
ҲһȭǸ˵Ǹ˭֪أˣ˵ˣȰҰϵ֮˰ɣҪȻүˣҲ洦
֮ǲ˽ӴģҪӲˣܿͻᱻ֮ʴһɲزԸ⿴ġ
˶СȻǲ֮ģֻԱͨˣ֮Ҳֻ־ܣزƲŻôżղŽŵʱûԽˣҪȻʱһҵġ
СףȥŪ󷨣һ
˶æָʾСŪ󷨣Ϊز֮ԲֻܶһԿŰ˶Сæµţʱ󷨺ͷˣزҲм䡣
ŵ㡣
˶زƶͷһ󣬾Ͷһ䣬زƵ˵ͷεǱҪֵģû취˭أһҲǸزһѵ
˶ز׼ˣſʼһɢͽ׵ĹâزƵҲϵɢİ˶Сһľû뵽زڵ֮Ȼôࡣ
ô죿̫֮ˣǵ󷨺ͷ׭á
СͻȻżǵزƵİΣβ֮ܰزƲҲɷһȻ˵ͨҲûʲôǰ˶СײϣزƱˡ
ҲֻһˣСףվҺȥҪ֧ˣͶʩְʦڵ֮Ƴȥ
ҲֻˣҲҪס
С󣬷ҲֻǸ취ˣС׹غŴ󣬾󷨣һûܴˣŪúС׺Ͱ˶ſʼزʩ
زֻоԼĹͷҪˣҲҪ˺һ㣬ѪزƵ˳۾ҲѪ˿زƵɫӰת죬˶Խˡ
˶غҪȻ˭û취ˡ
ڰ˶ʱС׼ʱİοһ°˶˶æػԼķʧˣزƴʱֻоԼ˹̵Ŀˮһ
ƤԽԽͨ죬۾ͶѪҺͻȻһǿİ׹Ӱ˶ֱӽزƵڣز̲סһѪȻ˹ȥ
硭
زơ
زһιȥ˶СæزƸǰزƴʱһ㣬ƾ˶СôкҡζûзӦ°˶С׳ɵˡ
ô죿ǲˣ
ģôġ
С׵Ļŭ˰˶һɷĿСףСױ˶ŭһɣŵֱӴһ£ҲزǴʱزûкûû֪ȫ͸һ
ô죿ûûкģĲ֪ôˡ
ҪǸŮѪծѪɱĲΪˡ
˶ѪģͨóԼĴ󵶾ͳز˵DӣĲرȥС׺ȥزƻڵţܲܣСס˳嶯ƽʱ嶯Сף嶯Ļ˰˶
زƸоԼϵʹʧˣԼƮƮһ۾ͿԼƯڰС
زƶԼĴƣæͷ鿴ȴԼڵذϣ۾ͶѪҺҰ˶СҲΪԼŭˣѵѾˣҪȻôԼĻǻڿƯš
һ뵽زƾ̲סһ£æԼȥϣܸԼٴںϣǲ֪ôģԼһֱųԼĻǣ޷Լںϡ
һżͿŰ˶˳ȥز뵲ڰ˶ǰ˭֪˶ֱӴĻ壬뿪ˣС׾ȻҲԼĻǣزƸеܷ˼
С׿ޣǿԿģС׺Ͱ˶ԼزĺѵԼҪһزԽԽòģΪŭֱˤϵĲ豭

ϵĲ豭ͻȻˤ˵ϴزƺСͬʱһ㶣СȷûбˣҲûйһģǱôͻȻڵأ
Ϊ棬СæϵĲ豭زƼԼò豭ҲһƲߣæһ豭ˤ˵ϣС׿ĺУǲ豭ǱȻˤϵģǿǸò豭ˡ
زƣزƣǵĻˤһ豭
Сһ£æزƼС׷Ӧˣæˤһ豭Сֱ˷ֳܿĬ
㣬أΪʲôҿ㣬Ļ𣿿ȥҪǹͷ߻ûлȥһӶ޷ȥˡ
С׵ĻزƺޣҲȥǾǻزȥʲô취زƾòˮд˼֡
С׿ϳˮд֣֪ز޷Լ˵Բַʽġ
زдԼ˵С˵ԼزԼȥС׼زдֺһ˵Ļ󣬶Щȥİ취˼ǰС׻ûһõİ취
벻ô˻ǻȥĺð취ǰЩ취Ҳ֪ģ㶼˻زȥֻİ취ˡ
С׶˵˼䣬زҲС׵˼һԼزƾдСװԼŪȥȻСԼϴһϾôѪǺ¡
С׿ϵֺæزƵӷŻص˴ϣȻȥܵ󷨣һȥ󣬷ͳС׶̲ס磬ǵһô
زƣĻأĲܱһеǿڹ֮ʱڤǶԸ㡣
ǱҰ
زƱС׵ĻŪ̲סһ䣬زƴʱôС׶زһûˣд
ȥѰ˶лߺһЩ̫ġ
СЩԥˣҲѰ˶лԼߺزƵͻû˹ҪǱ֮˻ˣĻںһӡ
׳㣬ôԽԽˡ
زƼС׾Ȼô˵һŭһСףΪʲô򵥵İ취أд˼֡
ǸǸΪıŪĺͿˣһ
СһԼԴæ˶˸߰˶زû£˶ʱѾϵ˻DӣͷҵĵطϧȥһDӣҲ֪ȥˡ
ڰ˶ʱС׵Ĵ鵽ˣ˶һӵС׵ĴϵɱҲɢˣüЦľͱ˻ȥ
Сʱ󣬰˶ɫٴѿΪزûˣȴû뵽һ󣬾ͿزƱ˲ˣģҲزƵ˵ӿĻǡ
Ȼ˵زƿдָ֣оĺ֣԰˶ɫٴѿˣСҲ̾ϢǷƵʱԱ⾹Ȼ˽Ա⣬˶СЩˣ֪Ӧôزȥסһӡ
زôˣôһҰ׵ڴϣ
ԱһͿһҰ׵زڴϣҺСѾŪɾزƵղһѪһסԱġ
Ŷû£ùȣϢүӣȻȥɣȥ㡣
òãҾԱ߿ˣⷿôô䣿
ԱһʹһزƵķ仹ǹġ
ŶزȣԾ¶Ūһ㣬үӣ㻹ǻȥϢɣҪ˯һء
С׼ԱزƴߣŵСæ˹ȥԱӴزƣزƴʱܱ䣬ѾȫûӣΪ˱Ա⻳ʲôСȻһֱȰԱȥ
˶ʱҲЩˣԱΪزƴʱӶҪǵʱɾͲˣܴܲزƵ·ɣοزƵĻǴʱ뿪ӡ
ôˣôоǹֵֹġ
ԱС׺Ͱ˶һŵĶԼо֣СҲһֱȥϢزҲ˯̫ˣô˵Ȼûѹѵ˲ɣ
һ뵽ԱͽæزƵ֣ȴû뵽زƵ־ȻһƬ䣬˵һԱҲǾܶˣҲӴ١
زϴı䣬ʲô˼һ£Ա⳹ɵˣС׼ȥˣҲֻ̾Ϣһ
үӣҲţزûأֻǻ壬ָܻˣĻڻڷأ㿴ϣ㲻ʲô⣬дָġ
С׺ԱزƵȥԴæԱȻţߵӸǰزæС˵ĸԱд˼ĵ֡
زưôͻȻأʲôʱܻȥϽȥɲġ
ԱϳزƵּزһд֣ԱҲˣȻ˲٣ǺܵزƵİΣ
زд˼䰲οԱĻȻԱȻȥ˵Ҫ˶Сػ飬ԱȻҲ֪Լֻ鷳Ҳû˵ʲôֻزƸϽǹλ֮ͳȥˡ
ԱһߣС׺Ͱ˶ͬʱ˿ǸղŻĺԱⳳҪزƣҪزƵ屻ˣλ޷λġ
زڿһֱƯţܽӴ棬Ҳ޷ȥֻڷƮƮȥģȻ˵÷ĶûôģֻܾĿŰ˶С취
СףҪסʦĻǣȻǿĻλ㿴ô
ԣزƣͬ𣿡
С׳ôһزֱд֣ͬزͬˣ˶ſʼزƵٴα롣
СףҪʼˣǵֽǮбǼѪ
İɣ֪ôһҪغԼǧղ
˶˵ͷ󣬾Ϳʼ䣬СһǮΧȼæżѪزƵϡ
زֻоԼһʹһȣͷҲҵʹеز˳鴤Ӧ˶æҧԼָȻմѪҺָزƵĶͷ档
زͻȻ˫ۣ˶ʱҴ⣬ֱѹزƵؿ棬ۡز³һѪҺ³ǺɫѪҺ
ѪҺ³زƵĺҲָ˹Ҳ𽥻ָˣСʱֳزһڼѪȻǮزϣ˶һųȥΧ
ﻹãҪȻĲ֪ôˣڸоôﻹ
زˣ˶С׵Ҳ׷
оԼһûУǴһһȰҷشϰɣذ̫ˡ
ز˵ˣҲ˸о˶Сγ׷زһصϺ󣬰˶Ϳʼ
ôû˰ɣ
ûˣϢͺˡ
󣬰˶ҲСװģزʱҲ˯˹ȥ˯ȥʱƽȣҲģ˯ߣ԰˶СҲġ
ȥϢɣҹٻңҪȻ۵ġ
ţҲãһ㡣
˶ûиС׿ҲõʲôϲѰģ˶ûлԼȥ˯˯زƵĴĶǸϡ
Ŵ˶ϲڴһ齣˶˯Ҳ˱زƣȻ˵زûˣҪָԭ״Ҫڴģ첻ܶҪǿ׾ٵġ
ǸDӣ֪԰˶С׶زðգղزǸѾǿҪʧȥĹˣҪزˣ˶СҲ֪Լʲô
˶һ˯С׾ʹزƵĴػزƵɫǺܲҰףС̲ס̾Ϣһ
ôСף
˶ô˯ţһС׵̾Ϣ̲ס
ڸ̾˵زƽʱģһӲܶˣҸղŻΪˣҲħˣҲǣ룬Ҫһ죬زˣǻ᲻ıħ
С׵Ļð˶һ˵ûղΪزˣɱͲϵӿ˳Ҳһ棬Ǹµġ
ϧڰ˶ô룬벻Ǹ淴Ӧʲô˶ȷǣǸǽҪ飬һǹغز֮顣
Сףղһ˲ʧȥǵʱֳһ棬ܲõĶغҸ֮飬һ侲󣬾벻ˣǸ淴ӦľܲãȴҪа취һ𣿡
ԿɣԼü˼һ¡
С˵žʹüð˶̵ļ䣬ǰСʱ󣬰˶û취ǸҲˡ
ˣǲУˣͷˣԺҲҪ֪ġ
˶ټˣСͣ԰˶ûãǾǿʱΪ˶ղʧȥǣֻŻǰֳ
ĪǸǸ˶ʧȥйصģһ뵽С׵Ҳʼ³ˣĻǰ˶ʱпܱΣյ˶ڵȻڻӡţһȫ򿪵ġ
ڰ˶СҲһЩģҲǹǿΣգȻ˵˶ڻܱǣҪǹѺ󣬾ͺ˵ˡ
˶˵Ժ󲻹ô㶼ҪԼǣǧҪɱҲ֪ʺ⣬ӡҲǿҪǲСĵĻҲɺܴƻ֪һ˵ʲô˼


72 Ůħͷ
֪ĺˣһƺԼģԷһһ죬ĳʧȥǣһҪɱңΪҲֻɱ˵Ĵħͷ
˶ԼʲôԼӡȫ⿪һɴħʱҲĳΪħħѪɱ¾Ҳ˵ö֮Ķ԰˶һֱСġ
ˣڵħĺԶأֻҪסԼͺãһʧȥǣǶɱ㣬Ϊǻ뾡취ָǣû취˭ء
С˵ֵʱ򣬰˶һȣ˯ڴϵزҲһȣʵû˯ţһֱŰ˶С׵ĶԻ
ţ֪ˡ
˶ۿһ£Ϊ˱Լ޳˶æ۾˵ˣСҲûʲô֪˶ԼĻȥˣزƴʱҲ˯ȥˡ
زʱѾǵڶˣԱʱҲˣزˣԱһ󼤶
زưˣˣΪ㡭˵ЩĻˣʲô˸ȥ
Ա⼤æѯزҪʲôزƲûиоԼмĸоΪ˲Աⵣģ˵˼ˡ
ǾŪ嵭һģܲθ춹òѪѪ̫ˣҪúõĽһ£첻ܳĶ
ĺˣڻð׵ģúϢ
Ա˵ͳȥ׼ȥˣȻˣ˶СϲԵĶԱҲǺĵģϾԼѣҲزƣԱȻǸǡ
Dӣˣ˵ұҵļſڣЩ˿ұ飬һŵþȥ״ҪǸҵѪծѪϧڲҲ޷дû취ѻDӣ
˵˻DӣҲô죬DӣҲһ㣬Ҷ֪ĺˣҲҪһ£Ҫӣ˵ǰ˵ĳң˼ˣҲŻˡ
ðɣȥȥ
˶Ҳ鲻ǿЦģֻ֪ͨˣĻһᱻǣʱǾ͸ӵıˣҰ˶ҲزһֱΪա
Ҫ֧˶ʲôܵ˵𣿡
˶һȥС׾̲סزƲ⡣
Ҳ뵱˵飬֪ʵҲ˶˵ǸͻȻֵĻˣǸȷʵǽᷢ飬ҲغҺͰ˶Ľ
زüͷһ˵ô棬С˶
ʲôɵ
ǡףҸղҪ˵ʲôţ֣ôͻȻ벻أ
زһ󾪣û뵽ԼͻȻǶμ䣬С׼زƸ˶һ״ͷһۡ
̫ɶˣǶпδĳ棬ΪʲôҾûпأ
ͻȻˣҲǿֻҲǵˣˣȻ벻ˣǾ͵ʲôʱ뵽ˣʲôʱ˵ɣ
زҲú֪ܿܶʱŬһʱƫƫԽ벻ȥʱͻȻͻ뵽ģزҲִ顣
С׼زƲȥˣȻܲ⣬Ҳû취ϾҲþ̫ˣҪѵģҲûбزƼǸ档
˶˴껰󣬾͸˻ԱԷˣΪҲҪԷˣҾ˶ѣҲ֪ԣԾûмٽ˵ˡ
زôˣû𣿡
ҲԱ˵زƳˣֻΪһæڣҲûʱϸѯʣûˣȻҪʸġ
İɣûˣϢͻָˣ㲻̫ˣˣǰ״ˣҵķ˻ҵĶӣ
ȻҵķˣҵĶǲģ˵ҸԼĶֵ֮ĺأҵĶмζҸ˳ȥЩҷĸ˵ġ
˶һ㶣û뵽ҵķ˾Ȼ˵飬һ˵ĻǸҪʱȥݷһҵķأDӣתȢ˵ǸŮҲ򵥡
ҸǰˣȻˣ˶ҲǴ˵ϿģһҪǲϽ϶µġ
ˣǧҸŮһһҪǲĸ룬Ļµģʱɱǰæǰﲻ˵ġ
ţ֪ˣһעСĵģϾҶӶôˣҲҪΪ;ӿǣܱĨˡ
ҲǺǵһˣȻҷǰˣջ˶һѣһ亹ҪԼĽûпס˵ԼҲһɨˡ
ҵķȷʵ򵥣ǸŮ˾Ȼôģǰڵʱ򣬻ǸŮôû뵽һǸŮ˵ıԾ¶˳ԺҪǸŮ˱־ˣϾҶкмͥˡ
صԱ󣬰˶ͻԼˣٵȥزΪʱȥ˶ѾѸ˵Ķ˵ˣԭͲôϲ˵ԴʱҲΪ˶˵ɣ
زƣôˣõ𣿡
һزѯزƵ״زҲǹԼԾ΢Цŵ˵ͷ
ûˣͻָˣֻڻܶ£޷ˡ
ʲôúϢУʲô͸˵ǧίԼҲļҡ
ţ֪
زƸ˵˼仰ԱҲ˴ŷ˽ˣزιģȻǰ˶ˣΪ˶ñزƣزҲĽбԼ
극ָز˵˼仰ˣΪÿ춼Ҫæģ͸ִϰһÿ綼ҪϰģżҲͻȻӰ࣬Բݵ֪˶еûġ
ΪʹԶǲȥ糯ҪýˣÿҲҪ糯ģزڸ˽Ӵʱ˺Ҳһ㣬Լÿ춼Ҫæ飬Ҳĺܿ
ɲˡ
ǰϣҪջˮɱ˫ۡ
Сڼ˺Ҳ᷸һߺС׾Ϳʼ˵زȻܶ۾ûϹҲ˵ĺ
İɣҺͰ˶ᰵչģϾˣҲܲܣ㰲ĵ˾ͺãָˣǻҪȥǸDӣأŮ˾ԲܷŹ̫ˡ
СײϲԿŮϣԻDӣǸŮˣСװԷһҪ´ʹȻزûҲҪģС׿ɲִȴ󱯵ˣҲûôĶ
ţˣǸŮ˵ڣȻ֣ǻˡ
زƶεԸͷǱ֪ǸŮûʲôģǵҲϵˣҲԼãҪµĻҲε鷢زҲûмԹȥֻǰѱС
زƸС˼С׾ͳȥˣ˶￴飬ڿʲô飬زҲûжʣ˼˶һӣҲ֪϶ʲô飬زôΪġ
ز˵ЩǱʲôʲô÷һ飬ѧϰ鼮زһ򶼻Ϊõ飬ȻˣҲΪزǰѧʱʦһֱԵʣͺЩ˾ˡ
һ۾ˣزҲָ˹ԺһԼȴԼȻ࣬زƸеο
øܳǰƿΪҪܾء
زһմմϲӣС׳׷һۣ˶ҲǸо֪زƻôɪǾӦö˯졣
֪ᾫô࣬ӦŮħͷӣ˵ڶܳء
ûϣģɹǺϣһ꣬Գɹ飬ҾûӦñȽʺϡ
Ҫ𣿡
ţʼˣôûȤ
زһЦ˶СҲһݵı飬ܼҸվԺͿزЦһаŵϽԶˡ
ܼ廹ǿɰȻǵЦŪˣѵЦı߻ɣҪȻܼҲẦߵˡ
С׹Ťʵ˶زҲ𴩣ҲоӦģôܽ͹ܼÿοЦʱ򣬶һݵɫ
ܼ֪زԼģǹܼһ޵ģΪܼÿοزаЦʱﶼᷢë£ҲΪ£ԲŻܵģͲز
ҪȥһDӣĲغ䣬ҲҪעǸˣҪǸҲˣʱǿ϶ԿģǧҪСˣҪǻDӣ߳ĸ֣һҪԱȻ취ǡ
Ȼģĺˣ߰ɣ
ز˵ˣתȥһDӣDӣ߸մҵ飬ͽӵԼ˵Ϣ˵Ͻϻȥ˵زҪʼˣDӣż󣬷ǵûнţЦһ¡
زƣϴζҵļıλ˼ǰ㻹̫߿Լˡ
Dӣ˵žż׻˵⣬ܣԻDӣûԼ˵ȴزǵĵ
DӣŮˣһÿ
زһҵDӣ̲סƿڴDӣҲаЦһ£ȻһõڱӸǰһ¡
㰡⻨ǻŵʱãҪˣҲֻᣬزƣӦϴζ飬ңѰ·
Dӣ˵žԼõ廨˷ɻңز֪DӣСһ˾裬˶СҲɵӣȻҲ˾ġ
زƣʵҺϲָԣϧָֻԿҪҵūô
ҿԲˣŶӦǱֻɫ񾭴ˡ
زƹĻDӣ滨DӣֺŭˣǻDӣһӵ۵㣬Ҳޱ˵µġ
һλDӣĳ֣ҲΪ˽Լ۵㣬ȴû뵽ֱ֪ԼҵĹϵܲǺޡ
زƣҿ
˭ڻ¶أ˶Сף׼˾Ϳʼ
زƵĻһ£˶С׾սDӣزģҲʲôֱӻŮħͷӾͳزƹ
Dӣָץ˹زͻȻͳһذ׾͵˹ȥDӣһʱûע⣬ϵĳָ׾ͱزƵذ׸ˡ

DӣĳָײָͨףѪûɵģزָ׺󣬻Dӣ˫־͵γѪҺŻDӣ˫ֶѪģزһ񺮡
̫ˣȻѪûָףѵ㲻֪ҪÿԸֵܱ𣿡
زƵĻð˶СҲסˣû뵽DӣȻøάԼָף̫˼ˣֲŮǻôõ廨ԭΪԼϸĳζ
Ů˻ǹĵģȻʳ⣬ҲµʲôǳŮ޵аȻֶĵİ취
С˵ŻҡҡͷΪľǼŭDӣС׵Ļ󣬻DӣͼȻӿٶȳС﹥
زƼDӣѾʧˣæ˶ûDӣµľһزƲŻѡġ
Ҳġ
һȼյDӣϣͷžǱӽ˻һDӣһֱŲģȴ޷һ߳ۿŻDӣҪɷɻˣͻȻһꡣ
˭Ȼʱ꣬ǹҵġ
С̲סDӣΪԵʣҲһȻû̾ͻΪɻңҲ˲ˡ
ŻDӣϱôˮݣС׶ĵĳ˶ҲƲͷȥزһֱһĶŻDӣ
Dӣ֪ڵǹĵģƲĸ˼㣬ûʳˣ˵ѾںԼòˣҲ֪ǲģҴ㿴ڵĹӡ
ز˵žͳ˻DӣDӣһ̧ͷͿԼĲҲԼסˣĻǶģ˻Dӣһ꣬ڵŻ
ϣԼòĵ˰ⰡDӣһҲֻܻŶĵ֮ˣ㲻ǺƱھͷĹԺôŮħͷˣѾ֪ͨҺļҲǰ㱨ģΪ֮
زԭԽ˻DӣǾûDӣ޵ֽĻDӣԹ޺ͲʻӵļأʱҲʰ˻Dӣɵ
ʰ¿ǺܶģҲһʯļƲˣDӣزƵĻһԹޣزûиɱĻᣬԻDӣֻĿŲԶȺˡ
Щ˲ǱˣҺļˣұ̧棬DӣǰʱҵɫͱҪҧDӣһ㡣
ŮˣһҪΪҷˣҲ飬ҵҪ᲻оʹࡣ
ҵķ˺ֶΣȻǰҴѾˣҵķҲǳͷˣҲ԰վǰˡ
õҷ˵Щ˾ŶİѻDӣ飬һһֱţԻDӣԣʹ飬ҪιȥȴôβȥͻȻܺû˵
Ҫһյż뿪ҲңԼҲǻDӣҲ֪ԼҲֻˣһòª顣
ǰĻDӣ˹زҲһԳˣҵķ˿زƺһ£ܿͻع
ϣⲻʦôˣǲ˼սһˣ԰ˡ
ҲǸΪһ䣬DӣһĽɫDӣŮħͷƺţҲΪǸˣҲҪСĵˡ
лʦ㣬һСµġ
ҵķ˵žͳزƷһ磬ϧزǾԵ壬Ը磬ҵķ˼زƶԼʾûзӦһ󲻸ʡ
ϣԼΪ֮Ҿһ䣬Զһ㣬ɲǵˣҲҪԼĶӣ֪װɵǧıɵӡ
زƵвϵɫ˱䣬زҲ֪ԼҪЧѾﵽˣתߣ˶СҲ뿪ˡ
ģһǶҵʯȹ¡
úŨأܿȥˣϾڻиҪҪæء
Ů˴ȥҪĥȻô๫ÿ춼һҲǺܴȵŮˡ
ЦһҴʱһĵķŭܺԼȢϣܹ˭˭۾أҲףԼ̫ǶˣԼҲӡ
DӣҲں֣滮ôԸ˺زư˶ˣҪԵõˣѾٲȻԼŮʣҪʲôͻ᲻ֶȥȡ
ؼҵ·ϣزһ·ϸղŵ￴һ׾˵ģزҲڿҪôǸŮˡ
زƣүܲ㣬ô켱ȥͶ̥
Сں׷̲࣬סͽزƴʱҲعˣͣ½תͷСס
СףѷˣȻҵĽŲˣҪúõˣ⼸ڼúõĹһԼ´θһȥˡ
㾹Ȼ˵Ҷˣﶪˣֻ۾ҶˣزƣҸûꡣ
Сըëˣû뵽زƾȻԼˣûزƶԼأ˶زƺСֿʼˣæԼĶ䡣
˶ľֹزƺС׶ĺҲˣֱתͷͳ˶˶Ե޹ʱǹˣ⣬ΪʵǴʱĿڽϷ
صҺҲˣ˵ɫãزæĵʵڣôˣǲʲôѲĽɫˣ
ˣҽһţϵĶӾǲھĸףûôܻŮأҶϵĶ˵ĺһֱĸ׾ңǲţвҪپĸףһҺÿĸоΣôҵûһġ
ǼҵĴ˶ֻɫȻҲòȥҵĶ۲ֻ̫˶ѣɣǿԽϵĶӹȻۿԼĸʲôˣۿģҲɣʱǿԶмһΧۣʱҲû˻ǸϵĹˡ
һֱųȥ˵˶ݣҲزǷʱˣϣõİ취Զ޷ڱǰ̧ͷǶõĳͷ
زƽСȥϣ֮԰һΪڵĻ첻ȥˣԲ뿪ģԭĵطҲŻһֱġ
û뵽ϷǵȡѵȻˣزƾǸŮ˼ȻôϷǾһݸ󻹸
ǺãͽˣھϽǸŮ˹طֱǸطĨڣҹϽĵǵһ˵ġ
ϵĹָֻоԼ˥ֵĶģǸŮļƣӣǿϧˡ
زƼͬǵͿʼɢ׼ȥˣڶʱˣزѾźȺһԶš
ϵĶҲ˹Щ϶ڿǴʱԾҲ½࣬һˣͱ˹ȥ
ˣˣĲǿϲģһղһѵľͲ𣿡
˵ž͹⳯˵ϲȥ֪˹ۿæƿϣأŮܲףҪÿζһɢҾҥԣһֱھ٣ҪľͲˡ
ϣǴôҪֱҪūأǽм׳һҪūҰūҿǺڴأҪŶ
˶ˣϼ˻ݣԼ·˼ʼ·ˣŵæ˺
㲻Ҫ
ˣҸһλᣬҪĸҺˣԺÿ춼ģҪ첻Ҫңҵ»ңȻɨء
ôһ𣿱ΪһֱΪǣѾͬˣôǳΪǶԵģ
ˣѵ㲻֪Կη˵ˣҵ·ڿɶڵϵģ˵˿ˣǻô룿
˵žͼԼ·ϵ¼ѵʱȻϵĶӳϵǰֱӸԼĸһơ
ǶҵһΪ㱻۸ԭһֱڹˣͲʸҵĸףǰ״ҲãΪʲôܶˣԭΪ㡣
ϱͻȻֵĶŪĴֲҪ·ʱΧ½½ĳ˺ܶˣЩһҲ֪Լαˡ
ˣ㻹ǺֶΡ
˴˱˴ˣ㲻в٣ǱҲ᲻ӡ
ϣϻҴϣھʼˣǲҪ
ʲô㴲ϣҹʱˡ
绹źء
Χ˶ʼҫźԼϵ׺ˣҲ֪ԼѾطأΪҶ֪ԼĳˣϵĶӼԼĸ׾Ȼôĵ飬ͷҲؾˡ
ϼԼľԹޣһۣ֮ôҲΪԼĶӽһǰ̣ϧԼô˷Ҳ֪ԼĶԶԭԼˣһɻںϵĲķ
˼ߺ󣬾뿪ˣһߣ˵һҲʧˣѾָزҲ
ڣһѾʧˣԺ㲻ٵˣһҲֻ᷸һΣҺ¶˳ҪȻÿ춼ţ綼Ҫµģ㿴ô˶ϵĻ
ز˵ĺܲεװ˶СһԼӣҲûϵҲֻǿϷˡ
ˣ֪ˣİɣԺעģһ㱻ݺҲ׵ĸİ˿
֪ͺãˣϼǵûԷ
ز֪˿϶֪ô飬֮ǲˣϵĶҲܺƤϾָָģ˭ܲˡ
һźüزǶĺƽDӣǸҲûǰزǵ鷳زƺǲ⣬ҲоԼǰδеĿֻš
˶˵Dӣ鶼ȥôˣôǰΪأǲǴʲô
ҸоDӣѾˣ˲Ųǰ鷳
ͬ˶ļ⣬DӣԭֻһӣˣȻɵɵǰԸǣǵֶΣ뻨DӣѾ˽ˣԲûж֡
ĸеܲģ⼸ԽǹƽԽǸоҪˣָоѹ֣ԴϢ
ˣͱˣͷȻֱûʲôµģǱˮڣˣˣһˣѾط˵ǣϽʰһ£ǼϾҪˡ
С׵Ļزһ㶣ܿͼþûмһˣزƶԼмͽܡ
ڵȵˣϽʰ
زæʰһϵĶ߳ʱ򣬾ͿܼҴһǹˣһһزƣæܹȥ
ʦá
ãҶãû뵽ټˣҶˡ


73 м
࣬һֱܺʦط꣬Ƕоٶ඼ֵõġ
ǼͽܶǺģزǸ̾ܿһ
ȻҶˣǴӽ쿪ʼҵѧϰͻָˣʱ䣬ǵû£
ûУʱȻÿ춼ڸ·ÿһʹʦŵĻԲһǰ
ҲȻģСףǸɫù
ɫӣֶô֪
СͻȻסˣ벻زʲôʱкɫˣС׵ʣزҲһΡ
Ǹ˵Ǻʯӣ˼̫ˣЩҡ
Ҿ˵ʲôʱˣΪصϼء
С˼䣬21˵ĻǺϧڹŴԵزƽͺСתȥزƵķúӡ
ʯĺӱóزƾһǴԳȡһſƬһǲ֪ǸĿƬʲôԶ߹ȥһų
ûɣֶǿм
СһһǳĶͱزȴһȻӣ˶ҲһľһǵܴĹмܵĴѾҪܴˡ
ǸǶѧôˣмˣǾӹˣǼѡĵѵľӹ𣿡
زƵĻð˶С׷׷üͷز˵ûмˣһľûмѧȥıҪˣѡһǣҲΪǶŵԵʡ
˵ûǵ߼ԳˣڻֻмˣľǷһˡ
һǿǿʼˣǵ۾ȥϿƬ죬εǶһʧˣǾͻؼȥɣԺ󶼲ٸѧϰˡ
ʦģһʧġ
һǼᶨǲŲҪ뿪زƺͰ˶СأϾн죬ҲزǸġ
һǱ۾ʱһĿƬͷ˵ĹâһƾʧˣһĿƬҲ䵽˵ϣϸƬĻһܿƬһС˶
ʵһĿƬһأʱһѾڿƬˣǰֵһϹս治ϵƯ̲ס򺮲һʹزƵĴӣǰĳأ̲סŶ¡
϶Ҳ̵ĽĿƬУٵĶͬ˼ľģٵһȺ꾫Щ꾫һΧתƣǲϵĳķŵ硣
꾫óľǺ֮ıһȽ϶࣬һͨˣԺͲһˣҲزصһ㡣
ΪԼͽܣԼһˣԺʲô˵ԼһǵʦزҲôһӡ
ΪˣȻϲӵұϧز21͵ˣҲǸ21͵ģ21ͣһֻһλϷӣȻڹŴǶĺջˮ仰
Ů˶˲Ǻ£ûʹλ˵ɣôŮˣô飬زƿɲԼߣԲԼͽ̫Ůˡ
Ů˵ĶʼĿǺֲܿģ׻˵ϵСˣҲܵŮˡ⻰زƿʵģһǼزڶ£ҺܵĿ죬ҪȻҲҪ̫ˡ
ʲôأ񣿡
˶նŲ豭߹ͿزƵɫһֳεɫһֱֳ־̲סһ䡣
Ŷûʲôˡ
زεЦЦæӹ˶Ĳ豭زһεӣ˶Ҳ֪زƿ϶ûʲô¡
˶벻֪زʲôҿǿһ㡣
С׹ԵӣزƺݺݵĵСһۣǼ飬СģزƶС״ûʲôɫ
Сף㻹ٶһҪ㣬ôܻŮη
زҧгݵӣСҲ׹ˣҲǶξҲ޹ġ
ǼĲܹң˵ӵģҲǱ˺òãڲѾȥǸ˵ҲܵӦеĳͷ˵ˣŮҲûиȥֻΪ˱Ǹ˵Բһ㡣
㻹˵ǲҪҰ̫ס졣
ι˵ʲôʲôҲ֪𣿡
˶زƺСԽ˵Խæ廰ʵ˶Ҳܺ棬ʲô˾Ȼزôץ񣬶ҾСҲ¶ηʱ˶Ǹ˵ݸӵĺˡ
˶㻹еĵۣȥһǵôˡ
زƲŲð˶֪ԼǶκڰľСҲǣزæƲͷȥС׿һ򶼰װƵģȻ֪ԼǶβΪ֪ܡ
ƵӣǲǱŮƵȻ˼ŮӸû˼ֻΪ˱ԼˣԲƵǵģǸŮ˻˵ĶԲ԰
˶һЦݣŪزƺС׸ӵˣԵĻѰ˶һ߷ɣΪʲôСӾϲ̨
˶㲻˵û㵱ư͡
˶ô֪ģ
ز뵽˶ò㣬СҲû飬ǰ˶ô֪أزһɻ
ԭ˶Ҳֻ˵ģȴû뵽Ȼ˵棬ð˶ЩˣزƸСôѪľˡ
ֹѪľҲܱҲˡ
˶һ𾪵ӣزƺС֪ԼǱ˶ˣˣȻϵˣǿĲܲ˵ˡ
˶Ϲ
ϹϹûȤҾ֪ôһ£ǸŮ˭Ȼôס
²װʵǸŮʶģʱҸСײμһţԭȥεģҲ֪ġ
ŶԭǴΰҾ˵Ϊʲôμһź󣬺ҲûȥμӹʲôˣԭӰҺõʱûиһȥҪȻҹҲһˣ˵˵Ǹﵽ׷ʲô飿Ҽǵ󣬿˯ҹģһɫԾǻƭ˵Ķ֣֪˵ٻ
˶һزƺСˣʵҲ˵ʵţô飬Ҳ˼˵ڣҪα˶׾ٵը˳ǲŲ˵
ĬʲôϽ˵ɣ䶼Ӷˡ
زƺС׶ĬŲ˵˶żˣΪԣӶ˹ˡ
ġ
ջز˵˳ʱزƺСǻLеģԭǸ˶һһţʱ򣬰˶θˣԾûиȥزƺСҲǸʶŮС
Ǹű˲Ǻܶ࣬һ˱ţȻˣزС׺͵ΣⲢӰγǰ˷ܺͼΪǴҪȥĵطһĵ
ڶеˣϣżӴһ´ȻǴǵһȺ壬ǶŴ̼ȥĵҲΪ̽ա
СǸ̽ȡһ֣СնӡΪҪȥǸĵһ˲֪ôͻȻ͵粡Ȼȫˡ
˺ڣĵҲķˣ֪ΪʲôûȥӹزûйϵģزȥҲΪ̽յģزƿûôеĵۡ
ϾزƺСһֻǸ¼򽻵ģԶûʲôģǴȥţҲΪ˵Ǯơ
ǸĵһλزҪĵطڿʱ˺ܶ¹ʣԵز̲ŻҵزǵģΪ˲ñ˲ԲŸزǱţΪľǲñɻزǵݡ
ĵزǳĳЩ룬ԭϵĳ̣ϰ˵㣬Ӧõĵģ˾·Ͽеһֱʮһŵĵĵ˾Ϳȥˡ
زҪڻĵ죬˾ŻῪǰǣزƺС˵СƣǶС˵ȫǴ̼;գʱʱĻⷢⶼǺˡ
»صʱڣСΪΣȻҪǰģСҲһλ̽ţ¼Īĳ嶯֯ôһŶӣҲΪ˷ܵģϾô๲ͬõˡ
ȾһҪһ£쿪ʼҪĵһڣһں󣬲гʹǻȥѾʮһˣҲˣȳԵ㶫Ȼȥ˯ĵط
ȥʱ˯ʲô̽ˣ˵ֶһ㶼ʮֵģɶΪֶģܲǾ˯ȥɣɨˣΪĲμ̽ء
СĻһ˵оһȾŻƷС̫òС̫õĲҲ˲СˣһΣܿЦͬС̫õĽ顣
С˵ҲͦеģȳԵ㶫Ϣһ£Ȼһȥ̽գҶͬĻǾȵȼտɣ
ԳԳԣ֪ԣǳԻ𣿡
һǰС鷳ŮˣŮ˽СһٸǮ˼ҵŮˣһεģϹ˵ԼĶأٸϹǶ飬Ǯ󣬾㿷֮ˣԼĶȴܺá
ٸԭͶԼϹԼβСһ⣬һôƯĶʼҲԽʢˣԲŻС
㣬ǸˣҲΪ˴룬ϾҶһĳˣҪòĻǿȥ̽档
ʲôЦһ쳵ˣϢһǸСҪǾԼʢĻԼȥˣǺˡ
ǰ˵ûǶˡ
˵ëͷԭǴѧĺøǣҵҲæԼķչȥˣΪ˲ż棬ҲΪйͬİòμ̽ŵġ
һ˽̩ͣһ˾ҵϰ壬ΪйͬİãԲŻһǰŵģȴû뵽һĿĵأҾ¶˸ԵëزƺСԭ࣬ҲĿĵģںж
ǰͻ¼νģҲûжϵҲһԿ֣ûǰҪֹ˼Ǹ̩Ҳûж죬Ͼڲܰһǻᱻ˼Ǻϵġ
ǡ
СԼ˵껰˰СͷˣСؿڲţСһΣҲ飬ҲоԼίΪΣСǱҪӲͷǰ˵ġ
Ҷ侲һ£Ƕйͬõģ̽գɶǴԸģҾʲôܲ˵ģ취һϾǼҪģĵ˺ܶ˵ģһкܶδ֪أҪǡ
ˣ¸ʲô̽ʱðɣôӻҪ¡
СɼСֿʼˣסһһѧƽʱѧУҲѧãĸ˵ԭΪԺúõ棬ȴû뵽һµĵΣСͲˡ
СһֱԼҲ죬ѹҪҲǿ˺ܿȻˣϾҵƢԶͬҲһˣҲ͹ȥˡ
λ˼أ
СǴʱֶȶزƺ̩ȻСС״ʱֻһֻ׹ӣԲûбСΪǵĶС
زΪʲôһֻ׹ǰţСȻܺ棬Ҳ֪ܶ˶ϲκ̽ʱҲûжʲô
㣬ɣ
زƲŲʱͷ˵ļޣֱӰѻȨ̩̩ͣͱϾϰģͷҲǷǳģԭ˵زģȴû뵽زô˾ȻѻȨԼ
Ȼ̩ɫûʲôҶԼҲֻӲͷƤ˵ԼĽ顣
ҶôõĳˣȻϻûио̫ƣ״̬ҪǼŸ·ĻһҾͻܲ˵ģҾӦϢһ£Ȼȥ̽գھʮ㻹ʮأ㹻Ϣˡ
̩һ󣬶˵ɤҲܴԣԺܿ͸ƽСɺСŭСҲ̩¶˸мĿزƺСȻҲˣ˭ûдڸУҲزҪĽ
Ǿɣ⣬Աˣһȥ̽ա
Ҫľ񰡣ȥҲ̰ɣ
̩ҲǾμ¶Ӫģ֪һϵҪõĶ̩͵ĻƺŶȣҲû˷񶨣ëͷҲûзԣزƺСڵдν״̬ȻҲûʲôˡ
ΪҲ̶ҪֿҵģҲزƺСṩ˻ᣬһԶСǺزƾʹС׳ɽϱȥ
СףٶȲУҪȲ鿴һɽȥ鿴һԹΧûʲô
ţʮӺϡ
С׸زԼһʱ䣬ȻǾͷֿжˣزڴɽΧתһȦûзʲôֵĶڣ˿ʱ䣬ȥ˸СԼõĵط
ôз𣿡
ûʲô֣ܸоɽܲ꣬԰ġ
СزƻʱѾˣ鿴ɽûзʲôֵĵطΨһֵģǰɽһɽɽ沢ûʲôڣǸطһ˺ܲĸо
ˣʱҲҲ鿴ʲôȻȥɣ̽յʱһ鿴ɣǻʱء
ΰ˶ûǿϧˣҲ֪θ۵ôˡ
С׺ز˵֮䣬æһЩ̻ȥΪɢԼȡĲҲˣֻСС˾ȻֻҲû˵ʲôϾˣܸܲŮȥƽϡ
ΪεСȻҲȥ˵ʲôˣСɺСƺѾתΪһӪˣһ˵˵ЦЦزƺС׷׷¶һۡ
˲̣Ҳ䣬Ϊ³˻ĵϣΧǺ̲ĵ֮ΪǰļҲΪΧǺˮЩҲѳȥ
ǳӦò̵ȿ⣬ȥŪ㺣
̩Ѿû֮ǰĳĬˣú̸ܽزƸе⣬Ϊ̩μӹ¶Ӫ̫ˣ»ع鵽¶ӪĽ׶ΣҲܵӦ
Ҹһɣ
زҲûװ·ˣϾҲҪԶģҪһֱװԼʲô޹صĻºܿҪųˡ
ǸãֶˣҲܶŪ㺣ʡ
ǣ汧ǸˣǺѼӣԾͲպˣ⡣
ëͷͲ˼˵ˣ̩ͺزȻҲ˰ǿ⣬ҲǶ֣Ȼġ
ǾͰǶλˣǧ𿾺ˣǵ¾ͻ
̩ͳëͷ˵ͷȻ򿪷ͳһϴͳȥزװģĴԼıȻĵĴԼǬͳһղ
ˮ䣬ȵģΪԵʣºҲº䣬زԼıֱǱ˺ףܿװ˲Ÿˮ棬زΪǱ˺׵Եʣջܴ
زһëͷӭ˹Ϊ̩ͻûȻǳزƱˡ
ôջ𣿡
ȻˣⲼװˣջܲ𣿡
زƵɪҡһԼĲëͷæȥá
ţôϺͷзϻеĳˡ
ëͷһ򿪲ͱĶסˣҲһȣæŲߵǰ
ۣöŶϺôзҲ÷ʣϻпڸˡ
Сĵ̾ţССҲһ𾪣ϺзҲûеֿģҲĵ̾һزƺá
زǿʼϺзʱ̩ҲӺˣΪزץЩϺзѾˣԶ̩͵Ҳû̫ļˡ
̩ʹ磬Ȱ·ɰɣʪ·ɲء
û£дϴ·ǲ˼ˣץֶλǲ̫ãŪ⼸㣬Ҳˡ
̩˵žͰԼĴӵݸæӹȥزԭҲҪŪģ̩ӦûŪ㣬Ҳûôࡣ
Ƕлأղץ˺ܶϺзŪ㣬ڻпһЩ߲ˣǽϻԵĺܷʢ
СһӣСɺС׷׵¶񣬲Ҳû˵ʲôϾʱ򣬻Ǿ˵ĺãҲ̩ͿԼõһ棬С
̩ԭǳɹʿҳҲСϹȻҲòһʱ䳤ˣȻҲƣ͸У񿴵ǫǫӵ̩ͣСȻͱ˹ȥ
زƺСһԴسԣǼ˵ĻûκεĸоϾҲһ·ӵġ
ԺϺʱҲҪˣǼʰһ²о֣ͿʼɽˣΪɽǼǽҪ̽ѰĵطҲ
ˣģܲϢһ°
СԭǸ̫̫ٶɽʲôģ˶ʮӵɽ·ȻҲ۵ĲˣСϾǵΣȻҲҪ˼һԱʵġ
Ϣӣټ
ʱѾӽʮˣھɽǸаСʱ·̣С׺زƵĻһܷȥǿɲҵʹԼܣϾǲܱע⵽ġ
Ů˾鷳ǵģȻûôǵôǰһԼҪǵʲôˣǧǺȣҲûȥ㡣
ëͷԭͶСûʲôøУԼĺȣȻҲûʲôûˣ̩Ͳû˵ʲôǻӺŵģȻܸһŮ˼ƽʲô
СǸСһӪģȻҲ˵ʲôˣزƺСԭˣ¾ëͷԹСëͷıԹ̲סˡ
ĳˣûȣҪԼ߰Ѳ㵨Сһһȥ̽ա
ϣû֣Ծ֪˰
ëͷѧУ󣬾һֱϻţƽʱһȺСոʲôģȻҲѧһױһЩϲ̨ģǶԸСˣȻõֶˡ
㡭å
СëͷֱᣬʱСһĵĺڣ֪ôܿƣǾͲӦ֯ˣЩҲûá
Ҷˣ侲һ£ѵþһ𣬶йͬõģΪʲôƫƫһСìأҾòϸ˾绰ǻȥ˾ڻû߶Զ
СҲǱˣԲŻ˵СˣСûм˵ȥǲϵĳţСһĴıο
ϢӺ󣬾ͼˣСҲûзԹ˰Сʱڵ˰ɽļſڣܴ治ϵɢزƺС͸о˲
̫ˣֱ쳣ûаһˡ
̩ͻȻһɫ̩Ƚ˼棬СǼҲȥزƺС׶һۣû취ֲܱ¶Լݣֻβȥ
죬
ûɣҾøɭɭģ˺ܲĸо
زһʱûסֱ˵˳СǷ׷׵תͷزһۣԼĺûбͬزҲտڲˡ
ǺûñˣҸʱߣȻطԹҲˡ
ţȻģϾǴĿǰģܸоЩ̫ԣǸ̩͵̫ˡ
زƺСҲΪ˱ⱻС̩ˣزԭûʲôоǾڸյſڵʱ̩¶زƸеˡ
̩ʱƺһֳݾĸоҲðž⣬ҵʲôҪĶһ̩ϵϢҲ˺ܴı仯زƺƵġ
ˣˣǻȽȥɣ
زûмȥʱⲻɻѡŷţ¾ܽ⿪أҲǸ̩͸ԼһǴűĿǰġ
ѾǿտˣҲܴ˵ǴŻģ治Ǻܳʪ⵹˸еͦġ
𣿡
СͻȻһͻȻһ仰ôҶסˡ
С㣬˵ʲôأʲô
СɲĿСҲСһĽš
ǸһСŮڳ裬Ƕû𣿡
ûаͱŻˣǣﻹʲôˣ˵ˣҲǽµʱ򡣡
СΪСǹģֱӲȴû뵽СֱץԼͷ
˵ĶģĸƺʹܺӣȣЦء
СȻúã˾˹ȥСͻȻôҶ̩ȴһ򶨣ƺԼûϵһزҲӵľ
û£ιȥˣͺˣǻȲҪٽȥˣ˭֪ûʲôС˵ɣ
̩ͻȻ˵ˣʱ̩͵Ļûô⣬ҶܾˣȻˣΪεСȻͬģΪҪչιȥԱС
ҪȥɣչСϾڻʵ״̬ܲһ˰ɣҲǵΣ˵ʵĺǴһжġ
С¶˲ᣬһ뵽Լݣε̾Ϣһֱ֪ʣξͲˡ
СչСɣҴȥ濴
̩͵Ļزƺֲ̩͵£ƾʲô˵ʲôʲôأһԼпܳȥһ£زҲûзԣֱӵ˵ͷͬˡ
Сĵ㣬鷳ˡ
СһǸزƵνҲһģһ֮ǲ㡣
ûʲôǶȥɣһչ˺ġ
زƺСչССɾ͸̩ͺֵȥ̽ˣ̩һߣزƾͱС˼棬СС׸ںƵĻεš


74 СŮ
֣Сһ棬˹ͻȻԵ飬Ȼһ㶼֪飬ǼСز˵ôУСҲһš
ô״أǲֶ
Сŵ֮ˣֶĴڣ뵽һȥˣزƺСһۣزƻǵ˵ͷ
ֶȷʵǴڵģղҲаˣΪʲôһаڻܿ϶Ϊϵ̫ԲŻܵӰ죬ӦûˣСչСȽȥȥ
ǻ̩ǰɣϾŮӣҪֳָʲôģô죿
СͻȻסزƣǺ£ҲСһ𣬱ϾСŮˣ˭֪زˣǸС᲻ʲôʱְһζжֶϣҲû֪
ˣҲģǰɣ
زƸСʹһɫСæͳ˽ȥΪССעزƣԶС׵ͻȻȥҲû⵽
Сһ棬͸ܵǿҵԹĲһ㣬ΪʲôزƸղʱûиܵǹԹأ뵽СҲʼɻ
Ϊ벻ͨΪʲôСæززƣͻȻһǿԹղǽʱûء
ԼСĵ㣬ȥ̩ǡ
زЩҲ֪ΪʲôԼָоСȥ̩ͣϾС׽ȥĿģǰ̩һ˴
С׼ߣ˭֪ߵһ룬ͿСεһԣëͷ̩ȴӰС͸о˲Ծ
زƣˣСεһԣëͷ̩ͲټӦǽȥˣҼǵѺǱͽҲ粡ķˣܸо洫ɷ˵ǻ᲻⣿
ûмǣԲܿ϶ЩȰСŪѣϽסˣǧҪغݣ𱻻ˡ
زƻСЩ֪ԼС׵ݣһֱСע⣬С׶˸زƵϵ󣬾Ϳʼ÷ʹС˹
ɱˡ
СһʹӣСҲ侲Լǰʲô˶ûкŵæȥûʮӣСɾܳ˼һڼСǣֱӾͿ
ءëͷˣ̩ɱëͷҲ̩ץˡ
СɵĻʱزƺСסˣ̩ˣزƲû̫Σо֣һֱСһô˵زҲһƽϡ
ֻССȴЩԽˣϾ̩һ·϶ǺܺͰһˣΪɹʿģССѾ̩͵˹ȥСɵĻʱɿɬˡ
磬˵ڸô죿
ھزһеСҲϣزƵϣزĿĲ̽ʲôģȻǲһֱСߵġ
ǸϽ˾绰ǰǻȥطˣóʲô⣬ҿûαǡ
زƲûҪǵ˼СͷŭˣС˶ҪŮ˵ģŮϧزƶŮȫûʲôģһǱ˵ţǶزƶԣûʲôоˡ
ôô˵㻹𣿡
ǲˣҪͬģ˵ˣֲңҾΪ˿ЩԩʲôģôܾʹأЩصŮˣҪǲϽ뿪ƲҲҪɳմˣѾ˵ˣҪôѡǾǵˣ޹ء
زѾСǺȥˣΪС˵ҵ̩ͺԭ̩һλʿĿģΪٻﷸĻǣЩﷸǰԭкܴ
ҪǵĻǱٻ˳ĵľҪ˹ҪЩ˳ȥ˶ҪˣȻزƵרҵץʬǵأҲòΪץˣϾʬǺٵġ
زһ˵꣬ͲСǣֱתͳȥСǼزĲˣһɫɷСȫǱ˴˶һ
ĳˣǣô죿
Сô˵Ҳ˸ˣȻҲɫģʣССˣȻǲֿߣϾ˶ˣҲһݰȫСܿͰСҲ£˹
ȸ˾绰ɣط̫ˣһС˵Ǹɱ˷̩ͣǱҪ뿪
С˵͸˾绰ǵ绰ô򣬶޷ȥطҲûһźţСˡ
ôˣû˽𣿡СãҲ˵Сæһ䡣
ûźţ绰򲻳ȥˣʱ˾˵ˣĵûκźŵģ򱨾绰Ҳ޷ȥֻܵ˾ǰǡ
СĻСĶʱ˺ڰСҲŵþԭǺһöȻǲ֪ġ
ô죬ҲҪؼңء
СɽŽžͿŪСǷ꣬СҲһ֪࣬ͻ¹ʣ֮ǰҲäĿľʹӹˣЩʲôأΪ֮ƣǸϽ취ԾȲС
侲һ£˵ڵ˾ǣǲܵˣҪ취ԾȣǰĻĵӰǽǺܶԾȵķģǿԻ뿪ġ
˵ɣܶǴ󺣣ûдֻô뿪ܲλȥɣˣ½ػԶҪüСʱ˵Ӿˣҿûô
ôλȥֲӾʲôģȻҪľˣŴ˾ľֻģĵȻܻǴܶ࣬ǿľȻľȥ
취ãоͦġ
СɴʱҲָˣСĻЩȸԾԤľоܺ棬ǰڵϿҪԼȻǺ˷ܵģСȴЩˡ
߶ûУôŪľأܲľľɣǿЦе֪֮òã
С˵ǾʲôɵҪزҲ̩ɱˣʱ̩ͳˣô죿
СĻֱСеĽˣѾⲿˣСҲ֪ԼûκεˣǮǮĵֽء
ߣǵΣӦøȫ󡣡
ʱˣͱˣʲôŵıˣͱˣСɣȥľֻԳ˵ĴСˣҲûжȥܡ
ϣߡ
СȻ棬Ҳ֪ôʱСóָ߸ϵ̬СҲЩܲˣСɲִС㣬Ȼ֪С̬Ǳʲô˼ҲתվСһߡ
СԭΪСɻѡԼģȴû뵽СɾȻѡСˣôܽܣСֱŤͷͳȥ
СѡȥزƣСС̾ϢһɲɵСۼ̩ڼɱëͷģȻǲٽȥСǺˣֻϽ뿪ֲĵط
ֻʣˣ߰ɣҼǵǸϰʱ︽ľģʱǿ԰ľٰһȻľá
Ҳֻˣ߰ɣ
СɺС뿪˼СʵûĽȥһߵڴͲΪľ̽ССɻ᲻Լȴû뵽ССɸûн˼
ˣСԹҲ֮ĵĸССɵȻ˸ľʱ˷ܵ״̬˹
ιɵ椣ľԾأϽģˣǸ̩ҲǴ˰ˣڴҶڱ溣ǱߣԭдֻģפٱõĴֻߣʲôѵΪǼ򵥵ľܴ𣿡
СϷһףСɺСթæȴľͳС
̫ˣоˣߣǸϽ뿪
СɺССУ˿ûзСѾĵĸ˾볯ľȥССɹ˼ʱһתͷͿСѾľӸǰ
ССΪ̫ܵԵʣԾľǱ߻һξ룬СľﱼȥʱССɵɫѿʱҲ֪Լϵƭˡ
ǼôܻдֻУҲѾòͳܲ˺ˮѹǿɰټСǣԤףǻܾŪһľ
С̬ССɷŭˣֲôССɿСľĵСС»ص̲ʱȴСŵľƯ˻
ľĻСİӣӦǱʲôҪҧˣССɱСŵæȾܡ

ССܻصʱڴӣ侲Ǳ˴˼䶼ڲͣ顣
ô죿г˵ĴǸӲȥ
Сɣȥɣ
СĻС̲סһ£Ҳȥزƣҽȥ˭֪ʲô̩ôΣգ˭֪زƻûС
ҪѾ̩ɱˣǸô죿

СĬˣҲ֪ôˣزƣСûжӹעȻǶҲûʲôˡ
زƴʱѾС׸ǰСײڰ̩͵ٻʽ̩͸˲ӷһ˵ϣ˫ʹ಻ֿ־˫ۣز߬ȭͷ
Ҫ𣿡
ٵ£ڻʱ򡣡
ҪȶãӶˡ
СЩ̲סˣæĵ˺Ȼһֿزƣȴû뵽زƳһӵİۡ
ˣ㸺ȥƷǸ̩ͣסˣСĵ㡣
ˣ֪ˣ¡
СûĵһزƣزƱһһƺ󣬾ͷɱ˳ȥ̩춯ʱѾˣزһ̩͵ϣһѨġ
ز̩͵Ѩֱ̩ӿѪ˵ϣزʱûоʹ˴⣬һ׷Ͷ̩͡
һͻ𻨺̩;ͱ˷ɻңԭ̩͸Ͳǻˣǿ˰ˣ˶Ҫģ̩ôĿˣĻѾǺܽ
زǵлĻ˵ģǾͲ֪ǸĻ˭ˣزƺȻЩˣС׾󣬾Ͷˡ
Ӿһˣˡ
ˣôô죿̩ͲûиĲӣôأ
زȻţֱ߽ûϢˣǱģͲΪ˿Ѫ
СӸһС̩עҪʧܵģʽѾˣͲٻЩ
ˣȱˣǻĻ˭ɣĻСССһëͷ̩ͶˣҲʣˡ
ھ͵ѾˣǸĻôܻñ˻뿪أֻһǲ̫ףĻΪʲôҪٻǱٻ˳Ҳܻ˵ĵǲЩ㲻
زɻԽԽͻȻ˶˶ҪĻһæˣȻСҲǶָ߼⣬С׵Ӿͳ˰裬ȻˣزҲֻ̰һСס
ȥǰɣ黹ûôء
С׼زһֱ̾ϢҲżҲûʲôð취Ҳֻޱķˡ
߰ɣҲûãȻܴ󣬵Щڳ˯ֻѹǲŻ֣Ҳʲô
زͨŸС׳ȥǵǳ˼󣬲ûпСǵӰ
ǻ᲻ѾǸĻ˺ˣ
һֿܣҲпܾȥҰȫĵصˣǱĻЮأֿܣڶҪȥǣϣǻš
زȻܲҲֻܸԼϣˣزƺС׷ɢѰСǣزƺСΧĵתһȦҲûзСǵټ
ǵȥˣһӰӶûУҲ
С̲סС׷ŭʱ򣬾Ϳزƶںߡ
زƣʲôأ
Сˣĺҡ
СһܹͿСʣ°ľ棬ľҲˮ˰ߣΪ˳Եʣľ˰ϡ
Ǿ˵ھʣССˣ˵˭Ļˣ
СȻ棬ͨˣСȻǵΣ˺ܺƣ벻ͨҲ⵺ϻһҲ˵ء
زƻǲȥССɣѾͷزҲûʲôͻҶúƯزЩĻǡ
زƣѾܱܲôӣˣ׷԰ɣȻܴЩӰ죬ҵһҲǸǿ
С̾ϢһͿʼѰССɵټæʮӣԭСС»ؼȥˡ
ģôܻؼȥˣҼǵǸղųʱ򣬲ûзκ˰ѵбͨɣ
ˣǸĻ˵Ҫһˣߡ
زͻȻٻļæС׾ͳȥǾزƺСױмʱͻȻСҵĽ
Сˡ
СҵĽزҲЩˣæ汼ȥһ棬زƾͿСһѪĵڵϣСɲӰ
ССô
زԭΪСѾˣ̽Сŷ֣ԭСֻǻȥˣûʲôΣգŷĲ١
С˹һزƣͱزƵʧʹС޵ôңزҲֻĴıһ˿οСȻȥ׷Сɵټˡ
زƺСѾȷСɾǸĻˣֻزЩƣǸСҲ̫С˰ɣȻٻѾͷǸ˲ţϧһ˲š
Сң⵽ôһ£ǲô˽ҳȥǵʱֻСʬ塣
磬СƭŪľҪߣ֪ʲôҧ˰ӣҺСΪ£ʹ㣬ߵϣСͻȻúֱֲܿҾͳҵĲӣҶҪˣΪҲҾʹҺˣҪȻĻᱻŪ
С˵ֽزƵϣСĦزԵĸоԼСֵ˷ӦΪ˱ⱻСåزæСӱһЩ롣
ȴû뵽СͻȻزƵĻܵСǰֻĴãزƺȻСڻݺݵһǸǷΪزҲԼ
Сûˣ侲һ£Ҵ뿪
ȷô죿
СزҪ뿪æ첲צһزƵĲӣôһСȫزƵϣزƺΣҺСûڸǰҪȻһᱻС׵٩
С״ʱСɵټߵֹܴʱȻϵʯͷһӣҲһӣСɵڰһֻЬӡ
СɵЬӣС׵Ҳɷ˺ܶ࣬ǾС׷ҵСʱȴСѾʱˣСﻹץһſӣС׼ǵſСϵģʱС׾͸оһƬС
С׻عʱæززƣүģǶСƭˣСѾȥʱˣС̩ǸĻˣֲõССΪѵʱ̩ͻС˵ԼСĵ㣬ϸϹȥ
С׵Ļزըһը˿û뵽СǸĻˣǰμεˣȻûһ⣬С񻹸װĺ޹ӣزƺǶģͺñȳһֻӬһ㡣
磬ôˣɫ̫Ŷǲ̫ˣҪҰ㰴ĦĦ㿴ô
С˵žͰֳزƵȥزȻСֺСͻȻһæƿС
˵ɣΪʲôҪ̩ٻЩɶǺܶﷸԹܴ󣬶ҾٻˣҲƣʵ˵˰ɣ㵽˭
磬˵ʲôأôһ㶼ʲôҽ̩ٻʲôģĪ
СزƲݺ￩һ£Ҳ֪Լ鱻ز֪ˣƴһ£زֻըһزƻûзСɵʬ壬Բ˵زȷԼݡ
ǻαأСˣʵ˵˰ɣﲢǲμʲô̽յģϰĵضΣΪ⣬ԲŻǰģ˼˱˵ǮҪֻ֣û뵽㾹ȻҲǴĿġ
زһ˵ԼݺСҲ֪Լʲôˣ̫ˣ֪زϰģǵӦȽزƣҲˣϾСҲͨˡ
û뵽㾹ȻݣҴˣ˵ʲôأһһأ
С˵ž͵زƵѹԼ·زƶʱΣ֪СҪʲôزҲ벻Ҫѹ·ģزƷ㶵ʱСͻȻһѾץסزƵСֵܡ
˻
һʹزҲعˣСزƵѾָȻ𾪣ϲûб¶ʲôúԻزơ
㾹Ȼúֲղѹ·ΪľԻҵǰɣϧҲͨˡ
ҲûŶСֵܣڻأֻҪһһֻ̫ˡ
С˵꣬ЦСﻹ֮ǰĵɰӣһŮħͷӣС۲ͣԼϴزһ񺮣Ů˸òҪԼĵɣ
һ뵽ԼˣزᱼˣΪʲôôңȻܶҲֲŮ˵һ˫֣һԼ֡
ŮҪ̸̸ɣ˵˵㵽ôǻվһأ
ɣҷĳûģҲҪһ£Ȼ̸㿴ôһЩСء
С˵žԼ촽ջĶزƳˣҪʧڴˣزĲ鲻ԸץסСĴʱСͻȻ˹
ز뵽Լ˻С֣Ҳ˵Сƾûˡ
СԭżŻزƣȴû뵽һ֣ͿزƺСĵıһ𣬶ĺŪСһʱ֪ôˡ
Сӻ˼棬ѵ֪Σ𣿡
СջæزСǱС׵ģ˲֪ԼһԼвִڡ
走ģΪԸⰡ쵰ץӵӣʲô취Ͻ취ӿɲ뱻鵰
زһߣоܱҺð˶ûҪǱ˶ԼⱯҵһĻһЦԼġ
С׸ҪöʱСͻȻתͷС׸СֱӶţȻͶסˣزĶˣû뵽СȻ֪СԼ󣬶һҪԼ
磬㲻ŶȻҪСһԸңҿɲͨϣûϵ֪ѣҲŸġ
С˵ͷһֺܹͻȻһ˹һСףβͳС׵ƨɴȥ

С׾һֶˣֻƾ߹ԼƨɣȫǱϮ˾ջزƺȻоԼջһѵԼӲħ
磬㿴ĳҶҪأǸϽɣܲˡ
С˵žҪȥ˺زƵ·زƼСһ£æ̧һž߷ССײһԵʯͷϣ߼Լ˱ˣͳѪڳزƵͷҧ
ϧزƴʱѾƿأȻᱻҧΪСС׵ҲָɣһָɣС׾ͱ̻ɣڴ߸裬С׷һҪǧ򱶵ĳ
ĳӣѾҪĵزƣԸǸŮȥԸɶ档
д⡣
زƺСܵͻ֮󣬾͸ҳУСȥֱĴԼϣСĶߵҲһ̲ˮ
ôôģȻһ̲ˮˡ
ǱаƵģԵҲữһ̲ˮҲǵõӦеĳͷ
زƳһСʬ壬ȻͳˣŻϨزƴС߳˼
ûиգô죿Ҳû취ǣܲٻȻɣҾƾڵӦúѽЩ
ˣĵȥɣˣɲκ˵ǰ˶𣿡
ϻȻ˵ˣүҵľջˣܸ߱
Сһߺޣζز˵ȫǼ˵飬Ȼǲᵽ˵ģСױɱ̻زƷ˻ĵ
һصزƾϰĵ׺֮ϰȻǿξ㣬ΪԺķչǷ˿ĵ
زƺС׻ȥֱӱһԾͰѰ˶Ū˹ȥزƺСһ˵Ǽ󣬰˶ʹЦ˳
û뵽ȻôһǷǵʷЦˣСףԭѾǴˡ
԰˶ıЦزƺС׶һŭĵŰ˶ڰ˶ȥһʱͻȻ﷢һزƺСΧ˹ȥ


75 ʧ
ô
һΧ۹زͿĵʹ࣬С׺Ͱ˶Ҳһ𾪣Ȼû뵽Ļ״
ĽгȥҪɾԪˡ
ĴʱڿƬЩڽϣȴԼѾΣգͲ֪ԼҪԵľǰЩӡ
ˬʱ򣬰˶һѾͽ˳һƬ磬Ҳ˹زһĶԼĵҲ׹䵽˵ϡ
ʦӴˡ
㻹֪ˣ˵˵ôˣˣ
زһߣԺһҲһһ磬ʱҲᱻͿģŮˣԺҲûпˣҲزƸеĵط
ʦӲøЩŮ˷ϵģ֪ˣʦԭµӣٸһλòã
ѾûлˣʦһأΪ㱾ͷһҪǼֹһˣԺûˣϧûмֹȥԺֻҪŮˣͻзӦҲᱻͿգˣɣΪʦԭǴĻӣڸʧˣվûʦͽԵ֣ӽ쿪ʼҲûйϵˣСף֡
زƵ£Сֱӳĵļ䣬ѧһˣŪһкС׾ʩĻؼȥˣȻˣΪľĵļҲеһС
һߣزƳ̾˿ʧȥһϺõĵӣ⣬첻ͽܣزƾǲаˣһ϶ͽܣǿûʲôģˡ
һ뵽زƵҲزһɵӣ˶ݺݵıһزͻȻĸˣ˶ǲ⣬ѵزƱ̼񾭲𣿲Ȼġ
ôͻȻôģˣô˷ǰġ
Ҹ˸ûйϵҸ˵ǣڻͽܣǶһûʲô㣬Ҳѹˣܲˡ
ֻϣʱˣǶǴǧأȴǽ̵ԭΪ϶ǲϵ鷳ϣʱǶܳŹȥɣ
ģһģҲǵ˻ôңʲôʲôģҲŲأ˵ˣҲԿ϶ͽܼ̳ѧġ
زһţ˶ֻҡҡͷûж˵ʲôС״ʱҲˣ˶زƶһԿ飬ֱӲ鿴һһǵһǶȶ
һ߶ȶǶû£ˣһǳǲҲҪǵļأ
ȻģǵĵӣôܸһһأΪ˱һвأҾԲһΣյıԵ
Լͽܣزһ飬һĻһزƱʵʵģȻˣҲز̫СģòСġ
ʱƣһҲˣϵ·˲װزæطǸһ·һǻ·ʱСĵǱȥǶĵļ䣬񵱳Сʱһ
С׳ˣزƺͰ˶΢ҪһزҲԼһһĽ͡
ʦǶˣʦǲҪϰѧ߼ˣ
һǻ·һֱӱزƸǰղŵȻ֣һҲ棬ԳɹһԺҲǵõҲ֪жôİһڴѧ߼
ţʦͽϰѧ߼߼мͬǷǳģһҪȥʵҲ˵ҪȥԸ͸ʦƽʱӵֻһʵģûʲôƬʲôˣǻȥúһ룬ҪѧȥѧˣͲˣҲǱҵˣǳʦ˼
زƺȫزҲǻȥϾ̫ԵˣزƵѧϰʱ򣬶кüһֱڣвҪһǵΡ
ʦ춼ģǸоԼǿߣôܻǰƽӹأ
ɵСӣ㶮ˣڻҪԷ˯ƽӹʲôͬûЩΣյǾһͨˣԸûʲôƽӹ߹һ˵ѽԺҪЩ߰㲻ŵĶˣȥúϢɣҲġ
زһ˵һǻȥһǶزư˶Сʩһ͸Իؼȥˣһߺزƾ͹˴š
⼸Сӣ̫ɰˣˣǽʲô
زƿСףС׿һ۰˶˶תͷزƣزͶˣãÿζ̫ˡ
ΪʲôأëҺǡ
زƺ˳ȥ˶СʰһԺӺϴֻص˿ûеӻҲû֣˶СȻѾ˺ܶʱ䣬ǳǻǸеܱ
ǰ˶Ǵ˺ܶµģϧڶû취ȥҲ֪С˵жٷֻظˣûӵأ˶Խ룬ϲıԽԣһԵСףܸܵ˶Ϣ
˶ôˣɫƺǺܺõӣʲôأ
С׽˰˶˶߳ԼĻֱεſϡ
˵ΪʲôͻȻطأǷˣҺȥ
ҲȥطûеûбûпյҪˣұǣȺ˿඼ûУ̫ˣһţһһĶ࣬ʲôǹɨ˵ġ
ʲô취˭˶ôأҪȥִŽ߷ߵɱء
İҸо21ʲô棬ʲô棬ȻûȾҲ21Ͷ࣬ǾǺûڶЩһֱֵ鵽׶Իǲˡ
С׵Ѿıˣ˶С˵ôУҲ֪С׵ôģǰС˵ҪʲôģڼûˣѵС׷˳ɵĻ
СףʵңǲѾ˳ɵĻ᣿
뷨ĸоʲôģģȻߵһƽȤģһǸоƽһá
вʱ֪ɵĺôˣˣͱƶˣ˲˰ɣ
زһС׺Ͱ˶˵ĺûֱûľ˵һ٣֮زƻǾɱȽϺãߵ
زʵһֿ־еģСزߵ˾ͲϵȥߵһһߵģزĲϲ
زƵĻС׺Ͱ˶صʵУز˵ûֻʱģԲŻоɺȤһ뵽вˣ˶η
Աزһ˵˶СҲ»ص֮ǰԹزһ˳ˣھԱſڵʱز⳯濴һۣԱûз
ӿ˽ŲزֱܳӣԭزǲģԸԱһԷزƲԼô裬Ĳϰ߱ź˸ԱԼӺ濪һС
һӣزƾͳɽȥĴɽ徻ɽ棬û˻ΪҶĻᷢʲô⣬ز֮󣬾ֱڵϴ
һСʱزҪɽȥߵһʱ򣬺Ȼ˵زƸе⣬ΪطͲ࣬ȴ˵ֲŹء
زĵĿ˵ˣֵҶӷ϶п˹ȥû뵽ȻĺһŮӣľȻŮֵطˣزһŭȻѾͽˣزƻǲϣ˵Ķ䡣
ĵĴУǸŮزҲеھѾͷǰȥмزƲ֪һ㣬زƱֱ߳ȥǻؼңǺزס˳嶯ʵҲ֪ΪʲôǸŮ
Ѿͷû취˽Ҳ֪ҸĸһӣҸĸҲܺãϲ㣬ҲǸ뿪ҵĻҪĸĸˣֻҪ㲻ǣúõҲᾭˣƢҲ̫ˣʵʱҲ÷һ
и磬ôô˵ѵҾֻΪҺúõܣԲҪ뿪Ҽ޸ŲС檣Ҳ֪ˣôܻ޸Ųأи磬߰ɣ
Уǲ뿪طġ
ֱӾܾѾͷѾͷвͬ⣬һŭУҿǻĺӣѵҴĺӼ޸ôô
˭֪ĺ˭ģôȾƾʲô˵Ǻҵģҿɼǵǰ죬㻹ȥҰ˯أң׵ġ
һѾͷʱҲһҰףû뵽оȻ֪Ǽ飬ʵǼѾͷҲǺίġ
ѾͷȥǸе飬֪ˣǸвΪ˶ס죬ѾͷŻģ䣬ѾͷίֱӶڵϿ
ʲôޣ㻹㣬ԼǼ£ڻûвңѾͷСˣԺҪˣȻϲŮˣǶڲɲŮˣһûһȤģǸŲܸȤأ㻹˺ӣҲ˵Ųĺء
˵ͷҲؾ뿪ˣزƴʱѾϣȻᱻ˷֣ѾͷˣҲ˻ȥزƻǺƣΪʲôǻط˵飿ѵǾͲ
ز֪ģղСлȥģôûãǺӾأ̫ˣһʱ벻׵飬زһ㶼ѡȥ룬Ժܿ죬زƾתԼ˼
ѾͷΪδУȻǲŵģϧǸȴҪЮѾͷⲻѾͷߵСӭͷİ
Ѿͷȥˣòȥ˽ļ˰ɣ
ԭһС죬ŪŮˣĻǺģѾͷʧ⣬еίͷŭֱ緢˳
쵰ң㣬ɱ㡭
ѾͷѾʧȥӦеǣֱӳ˹ȥһʱûзӦֱӱѾͷƵڵأȻžһ٣ڰعʱѾͷѾ赹ڵˡ
Ѿͷ棬һ̲ѪˮѾͷѪˮɵˣûԹ飬Ȼ֪ôˡ
ѾͷѾͷû°ɣѰ
Ȼ쵰Ѿͷĸģ֮ôѾͷҲΪѾͷôϧԼԲŻһֱôѾͷģѾͷˣҲ䵽˹ȵס
ڰĴѾͷҪѹʱŲʹͻȻ˹ѾͷѪڵϣҰһĴѾͷŲΪǰѾͷ
ˣȥǸ쵰үץȥţϽѾͷȥƴ򡣡
ȻΪԼ⣬۸Ѿͷ飬޷ϴģûжֱͣӱŲ˴ȥš
ŲȻǸѾͷҽݣϾѾͷδŵС檣СҲӦõģֻϧҽݵĴѾͷŲͱѿˡ
үѾͷˣڰԺǻеġ
ҽݵĴΪѾͷĺŲģæοŲȴû뵽ŲֱӸһơ
쵰ӻûһָͷĺӣȥظļȥӱߣҲļ
ŲһݣѾͷкܾõŮӣȴû뵽˽ȵˣŲҲж˰ϣΪѾͷĺǰģİֱӱ˼š
ǸûбڰͷϣǰҲʵ˼ţϾҲǸѾͷзϵġ
ŲŻеѾͷͳӱȥѾͷѪ˳·˺ܶ࣬ϧΧֵˣûһǰΪ飬ΪˣǲҪͬģ͵飬Ҷֳɫ
Ѿͷϵ˺ӱߵʱѾͷĸĸҲܹˣҲ˵ԼŮҪŲԲŸϹģԼŮ飬ǿһ㶼֪顣
үҪʲôҼѾͷȻǿҲǴҹһôôҪϼ޸ˣ㿴㣬Ӷˣôء
ԼŮһѪ·ҲкܶѪգΪԼŮˡ
ߣʲôҹ㣿˹ϻ˺ӣںûˣȻ˼˵үĲǣǽûˣүҪ˴ñˣЩûĵˣС
ŲĻѾͷĸĸסˣû뵽龹ȻᷢչӣԼŮȻ˹ϻ˺ӣȴһ㶼֪飬һŰԼŮ޸ˡ
ֲԼŮ˵ԼҪ˵ʱָȥģԭѾ֮ˣο˺ӣڿǸҲûˣҪȻôôѪ
һŲһ·ϵ˺ӱߣѾͷȻȥˣҲˣϾ̥ˣִѪͻɵġ
ѾͷĸĸʱһֻᣬҲ˵ʲôˣϾŮĲǣŲȻʲôˣҲǴ֮ˣ˲ûΪѾͷĸĸѾͷһң⡣
ϾֵѾͷˣӱߺѾͷϣѾͷҲǺպޣҪ֪ᷢ飬ǸյͲȥ̼Ѿͷˡ
ѾͷҵĴҸղĲӦô̼㣬ҪޣͺҰɣھֻϣһ𣬵ʱһ᳥ǸΡ
һ˶ΪѾͷĺǰģʵҲб˺ڹʱѾͷﺢӵȴȺп֡
ѾͷҲһĮȻƺûʲôϵһʵҲвѾͷĺԼģڼӣҲ롣
Ѿͷת֮ʣͿԼﱻˮ֮䣬Ѿͷ˰ȺеУѾͷҪȴûϵˮֱǺʺ
ĺˮ̼Ѿͷ˹ʱҲ׹ԼҪˣѾͷˣȻһġ
Ѿͷʵҵһοʱ򣬾ϲ㣬ֻϧĿûͣҪһˣһһҾúܿģȻǰһǾԶ࡭
Һ㣬ҾǱɹˣҲŹ㡭
ѾͷһԹ޵ŰߵˣȻˣ޵ĻУҲ䵽ֵزŴŮûһȨģҲŮ˵ıѾͷĳĬҲʧǰˡ
ҶѾͷԹޣѾͷһº󣬴æܿˣѾͷǰѰ
ŲѾˣŴ뿪˺ӱߣѾͷĸĸԭԼŮʬȥģȴû뵽ŲǾ档
˭ҪǸҴǶԹŮʬүһӶ
ŲĻѾͷĸĸҲҶˣ֮£׷תͷؼȥˣǼŮһӣԭͲôϲŮǣȻûиŲˡ
ȻҲΪѾͷȥģǺܿǾѾͷŮϾѾͷǸڵģȻ̫˸С
ںӱ߿һ󣬾ͻؼȥˣһ·ϣоԼһ紵ÿתͷκζȻܺ£ڻǴģ˺ܿתԼ˼롣
һתԼ˼Ҳ˿־ѾͷڴϸϵĻƻʱȻᵽһӵζζϤֺİһ¡
ζķתͷȥû뵽һ£ɴС㣬С۾Ưƺܹһ
ԭоһŮ˾߲֣ڿԶôС㣬ȻǾܲסջģҲܽϵĻƻôֱӾͳǸŮ˹ȥ
Сôʲôȥˣû˽Ī
иղ˵ˣͻȻˣͲ
ҲҪģ߰ɣȥ¥úõ˵˵ϵĻƻᡣ
ͬ˵žͳ¥߹ȥдʱλŮ˺ӱߣв֪ǣλŮתͷųɱ˵Ŀ⡣
˺ӱߣлûзӦѾٲȻղŻˣмӱʱȻһ紵ǰŮҲʧˣǰģ˺ˮǿյİߡ
ΪԵʣҲָǣͻȻһ£ѾͷͰˣһطһ뵽ǸͻȻʧŮˣҲ
Ů˸Ѿͷ۾񣬹ֲоϤأ뵽ŵæͳԼȥһ·Ҳʲôˡ
ſңΪʲôұǸαˣ͸ƾʲôúúõģҲ
ʵǸŮѾͷĻǣԸڴΪѾˣһֱģټܶˣܴҲûܡ
ټѾͷִȻͺܿѾͷϵĺ·ʵΪ̥ѪȾɵģ̥ѪȻúԻ˵ǣҲ׾ٵġ
ѾˣαҪִأңӦҪǻôִԲǿɱǿн㳬ˡ
ץסѾͷǵزƣزһɽ󣬾;ģû뵽оȻѾͷϡ
ȻѾزƵͽˣزƻǲϾǰֶġ
жɶͲ֪ΪҲҶĺҲôûˣĴҺ
ѾͷҪԼģزѾͷ϶˼䣬ѾͷһӾͰѲˣѾͷֻĬĬᡣ
Ѿͷ֪кܶίʹ࣬ⶼѾȥˣɱˣͻᱻʮ˲ʱˣȥͶ̥Ȼ±ӣ±ӣԺҲ˭Ҳ˭ģ᳹㣬ȴҪѵǲһֳõʹѵҪأȥ𣿡
ѾͷزҲǺͬģûֱӴɢĻǣǶɫȰز綯ˡ
Ҿǲģô죿ĺʹ࣬ҵĺѹĺӣҲʹࡣ
Ѿͷʹֻʱģ㺢ûϷܿͶ̥ˣһһǺ˼ҵĺӣѵҪһȥĺӡ
زƼѾͷЭҲЩżˣӻԾһºæѾͷĺ˵£棬ѾͷԼʱ¶˲С
ʦܳҶҲܿ࣬ҲٸĸӣˣǺòã
ѾͷջǶˣϾΪǸԼͺӵתĺֵܲãѾͷҲˣʵиͲİģİģҲӡ
ҿ԰ǣһҪԼеִҲӦףвˣղջŮѳֲסҲΨһԲֵøôࡣ
زƵȰѾͷҲ˳ޣѾͷķϵĺҲɫʱһѾͷ˳ޣزſʼ
ѾͷȺزƵҲû뵽оȻѵһ˺󣬾ͻʧȥ뵽زε̾Ϣһ
صҺزƾڴϲԲģԱһͼزһʧӣŵΪزƲء
زưû°ɣɱŻڡԱľزֱӻع
ڣû£һЩ⣬ˣҪһˣҪһʱŻҪŵȥӴһ̬ܲһֱȦǣȻ֮ǰҲǱĺܺãĻ䣬ǺѳɲŵģҪĳɳǻҪñĸЩء
аɣһҪ֤Լİȫ˵İȫûô˼ǣֻúõıء
زƱϾԱĺȻǲϣز·زƼԱͬԼţҲһأʵҲܵԱᷴԼΪˣϣԼԼߡ
زƲҵˣϲܣкܶ黹ûأĿǳɣǲһֱڼġ
زƵݣԱҲǺεģΪزٵΣգԤϵģҲףزƻΣеõĻԵҳ飬ԱҲᷴزˡ
ԱȥزƾȥҰ˶˶ҾһȥһֱֻǣǲɳģҾӦøǸ̨Ҳɳĸ졣
Ͳǻø𣿱Ͼϵķкл㲻ǻŻ·𣿡
ĸŻˣ˵ǵˣزҲûʦͽԵ֣ΪҵĵӣҲҪжֱ빫˽֪ڰװɣǷǺڰ׶֣Ҫʲô
ôˣоЩֵֹģǲʲôˣ
˶˽زƣزӸµӣҪȻҲ¶ߺ޵̬
ʵҲижģԲž
ز˵žͰе˰˶Сף˶Сһͷŭǰǻôȴû뵽ȻôᣬҪһǾˣٳˡ
Ȼˣʹȥ߾ɣ߾ܿ̿࣬ҲзĵضΣﶼУʱǶӴһ£ҲǶľ
ǰһЩջҲǶһ˿죬ϣǶͦȥɣ
ز˵һг̣һǴʱȴҪҪȥز顣


76 
߼ɲģһСģͱҷһ˽ÿˣȻԸ߼֪ĺǼʦزʹø߼ġ
һ˲Ҳ˵һЩȻزǰ˵Լȥһ뵽ĸĸЩηˣԼɣʱԼҲΪĸ׸
һʱѾĵУ϶ûһվڼԺ֣˿ûбزƽĻŪĽʵǵ󣬶һԼļ˵
϶ĸĸһᣬҪǴˣʲôûˣҲزƲԼĺеģԺܷԼĺӸزѧϰ
϶Ҳǵõ˼˵Ĺ϶زƵģֻϧһǰһ鿸ԼϣҲԼĻС
ʵ߼ûһôֲزҲΪһǿԲŻ˵ôصģһҲǡɵزΪõϰС
زƸ˶Сڼ׼뿪ҪõĶǮһҪģزƵǬװ˺ܶǮƣõĶҲ׼˺ܶ࣬ȥ濪һ꣬ҲԿġ
׼ҪõĶز߳⣬û뵽ȻѾˣʱĻǹˣزƺȻһֻ㱵ĸоƺԼˡ
ڷʲôأôоڷʲô²ܸҺСǿһģܶʱǿʵİԼϵĵӷһ£Ҳ̫ˣҼǵ⻰˵ҵġ
˶֪ʲôʱߵزߣزֿʼˣ˶ųˣ˶ĻزƿЦһ¡
Ҳ˵ⲻ˵˵⣬Ҳ֪ôȥ˵УڸоԼͲ봦飬ˣԺˣٸ˵߰ɣȥԷɣү˵ҪǼС
زûҪ˵˼˶ҲûˣΪ˶֪ز˵ʱһ˵ģ˵ĻԼôʣҲ˵
СʱҲ߳ˣ˶زһԳĬʵڸأϵı飬ǲڵһ᲻
زưСһۣоС׸һ׳գ˶ҲǱСһ۾ˣСһԭơ
ΪزҪԶеԵʣԱϵļӴ󣬲˾˸ӣپزư˶ǣزϳ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˶СǺȵ΢ͻطϢȥˡ
һزƹĶֿܿģزԱͽ˴زƻȥϢˣڶһزƾ͸оԼԴԼˣĸоĺʹࡣ
϶ˣһû
زƸմӷ̫Ѩ߳˶˹ڰ˶Ļزֻ̾ϢһһһػûܹزƺȻҪʹĸо
ȻԼˣΪʲôԼ¼أѵǹ뵽زƶݺݵĵһա
С׸մ϶Ϳز̧ͷ̬ǹ죬ŪС׺϶ĪģΪزͷʺء
ʦǱͷʺǰء
϶زƻæȰοӹزֱסˣͻȻ϶Ϊʲôô˵ˡ
Сӣֻ۾ұͷʺˣʦղڱ㶮ûĻ£֪ͱ˵ЦģˣʱûȥǴʦּʲô
زѾü˵϶ˣʵת˻⣬һزƲôˣǺǺúӣѧϰҲܿ̿棬Ǹ̫˵㣬زЩƿء
ʦ֣֪ǻΪѾأҪȥ
ˣˣȥҲֻӵѿͲˣΪʦҪȥǵļʶܹǵ߼ҲҪʵеģΪʦǳȥ£Ȼȥ˵˵ûˣǻϴ·УĶôˡ
ǣʦ
һز˵Ҫȥ϶˫ð˻𻯣ǿһֱȥ翴ģȻ֮ǰҵʱҲ棬Ǹʱѣʲͬġ
϶뿪زƵҲʧǺһһģڿͲˡ
Ҫһˡ
ȥɣһļɣ
زƴһż䣬˶СҲû˵ʲôʵҲһż䣬ȻѾ϶Ĵʦˡ
϶ʦǲҲҪ仯һˣ
һҪģ϶Ժһˣ϶Ժ̵ֻӾˣ֪ʲôھڶˣʵҲܺá

˶ͻȻĵôһ䣬С׵һۣزҲʼ򣬲ûзʲôǺܶɣ˼ͽܣھʣˡ
زһ̧ͷ˿죬û죬ǶһƵ֮ȥˣزǸճ궫϶ͱŰˣϧһɲӰĲˡ
ǵļ˶ͬˣˣǿʼɣڿʼ϶ϴˣ϶ԺΪʦˣϣǲΪʦʧΪʦѾʧȥüˡ
ǣʦӲʦʧġ
ϴ϶æ췢ģϴ϶췢ģزһ㶣û뵽ϴ϶Ȼô϶ˡ
زҲԷģһҪӣҪȻľҪˣæô࣬ͷҪֻһյĻ˭ﶼ
߰ɣ˶Ӷ׼𣿡
׼ʲôȻҪǾҪ·ŹҲǲٵģҪǲʣǺڻôѧϰ
˶ʵ˵ӶǮԸĺãһܶ塣
㡭ˣ߰ɣǰ˶ʦ˵ĶԣҪûһõǣѧϰ߼Ҳܳġ
زƵ˰˶һۣڰ˶˵ѲľֹزǺڵǰҪ˶һӡ
زƴϴ϶˳򣬾ͳ߱ȥһ·ߴߴģʲô˷ܺ棬Сһ޾ɵӣû˯һ
Сףôˣһ޾ɵӣҪ㲻ȥԻȥġ
ҲŲȥֻ룬£ǶҪ¶޻ĽҰˣװ̣װʳûľˣҸоñߡ
˰㣬һֻ˯Ĵ̣ԶʳȥСҰǹë㵱
زƼСûΣֱӾͺһڵǰزƻϣһ¸ص̬ǣϾΪʦһҪʦӵģСӣȫڵԼۡ
ߣ㡣
С׵һزƣͿ첽ǰȥҲزںôĥ䣬Сˣ˭زô˵
زƼСˣҲں׷ΪСʱһ׷ȥοС׻ӵĵôߣزѾ͸С׵ԸԲСΪȥֻϴ϶ǲ֪顣
ʦʦˣǲȥοһ𣿡
ãʱȥοֻǻϽͰˣˣǼ·ɣ
ϴԭȥοСףزôһ˵ҲԼĵĳ嶯Сһ˺ԶҲȰοԽˣתͷزǻں棬СֿʼԶˡ
һ··Ҳ·ˣزƸеЩ⣬˵֮·;УӦʱʱ˾ĲǣǶôˣȻûһˡ
˶ûио֣
ţ·ϾȻһ˶ûУǶôˣӦ˲ǡ
ǶҪСĲУóʲô⣬һ϶߾裬·̫Źˡ
ǣʦ
ϴ϶زƵĻزȥҲգһ۾ʱڼԭһѾȥԱˡ
˭֪ǣزѾ϶뿪ˣһһӾ͵˹ȵףҲ֪ԼѾزƷˣۿˮһջûԼ
һʧȥزƴӵλãҲ֪⽫ԶˣҲԶ޷ͻģʱһͳŭ𣬶һеζԼĸϡ
ĸѾزƳȥˣزƣǾǼһһܳĶϧһжûˣһܲޡ
Թޣһص˼ңһıԬ㡣Ԭ㡵ĸ׼ԼĶʧ˻һϲ
㡶ͺãĸһֱ£ڿˣĸҲˣԺǲȥʦѧˣǲǳ뷹ˣԺ͸㸸׺úõľҲ͸ϱ
Ԭ㡵ĸһֱԼĸԬ˵ȴûпԼһɫԬ㡵ĸ׸תҪطʱԬͻȻһסԼĸ׵Ĳӡ
㡶㡭
Ԭ㡵ĸ״ʱԼݵı飬ԼӴԹ޵ԼԬ㡵ĸһԼӵΪʲôϧû꣬Ԭ㡾Ĳӡ
Ԭĸ׵û֪ԼĶΪʲôҪɱԼԬ㡼ԼĸױԼˣǵ²ʹ࣬Žѵ΢ЦЦ˼
Ԭ㡾˵ЦݵĸףԬ㡵ĸԭƢ̫ãò˯ˣȴû뵽ԼĶӳѣû䡣
СӣЦʲôأӺò˯ţ㾹ȻӣȥԺȥ
ԺԬ㡸ľĵطƽʱԬҲԼľϧʱԬ㡣ѾħƣԲûΪ׵Ļ뿪Ϣķȥ
ϼһǵĴǺҳӣǲҾԽԹޣǶȥɣ
ԬһԼ׵ķ䣬ĿⶢԼףԬ㡵ĸҲԼӵķŵæӿ
Сӣ˲ɣӲ㡭
Ԭ㡵ĸһ߽һ߾ЬӳԬ㡵ϴȥϧԬ㡴ʱѾǽˣҸ˶Ҳѧ˺ܶԬ㡸׵ЬӻûеԬʱԬ㡾һŰԼĸߵ˿ϡ
㡭Тӡ롭
Ԭ㡵ĸ׸ԼĶҪ߱𣿽û˵꣬ͱϵԬһŲ࣬һжôͻȻûһԤ
Ԭ㡸׵ŲʺͿֻŵ۾Ԭ㡵Ԭ־ͽˣ׺͸ĳѾԬ֣ǵԬһԼ׷ʱԼĸһŲԼ׵ؿϣԼĸ״ʱѪҺ
磬ʲôϽſ
Ԭֲ֪ԼĸѾˣΪԼĸֻˣԬ㡴ʱõĽкתͷȥ
С֣㡣
ԬѪĿԬһǲĳԬ㡿ȻˣⲢԬֵʵ˼ԬԻԬֵ񣬹ʶԬֲŻᳯԬ㡿
ԬָտԬǰʱԬֱ˺Ԭֵ·ȻԼ޵ĹԬֻعʱѾʲô޷ıˣ֪ԼĸΪʲôޣȴ޷绽ѡ
ſ־壬Ԭֻı˫ۣԬ㡷йŷſԼãϧԬִʱѾûˣԬ㡿һ˶ˣ߳ӣȻһѻͽԼļͬԼ˸⡣
ķţԬһᣬһӣҲս޷ͷأҲֻܴŻں޺ĲȥԬӱΪɻҵһ˲䣬Ԭڵ˳ĵ䣬Ԭ㡵ҲΪ˷ɻҡ
ҰزƣͻȻоļ£һ˲ʧˣ̫ˣͻȻоļ£оЩѹ
ҲǣҲͻȻоЩѹǲǳʲôˣ
һ¡
زæʼ㣬㵽ԬһӲزסˣû뵽龹Ȼݱ䵽һ
ģӦȥԬ̸̸ģͲᷢչˡ
ôˣԬôˣ
˶֪ز㵽ʲôֻǼزţһıɫæһ䡣
Ԭߺ󣬾ȥˣΪ˵ԵʣΪǷеԹ޾жԼ˵ϣؼҺԬ㡾ħȻɱĸԼ̣ˣ֮һѻУͬԼҲ˾⡣
쵰
˶û˵С׾һ䣬С׵ϴ϶Ҳ˹زƸղ˵Ļϴ϶ҲˣԴʱɫҲúѿ
Ѿǵ˵ˣҲȫǣи˵ҶǰԼ·ߵģԬԼûסԼģҲûа취һ϶Ժ󲻹ǰ·ôģһҪغԼģǧҪħˣס𣿡
סˣӾԲħơ
һ϶æ˶ģ˶ŲǵĻǱϾѧϰģħħҪȥսʤģǳģһħһҲǻˡ
ħ£µûսʤħģҪסˣħǱزٵģˣԺһħһҪսʤǧҪǰ׳ƳΪʦǰ˶ʦСʦҲħΪʦֹһħǶսʤˣΪĵӣǸӦģսʤħǸף𣿡
ز̾˿ĵĸһ϶˵ħһ϶ĺ棬Ϊز˵æ˵ͷ
ˣϢһ£Ե㶫Ǽ·
ز֪Ԭ㡵һ϶ܴҲûмôҸ·Ϣһºһ϶ҲָһɣزǼ·ǵĿڹ
ΪǶǿ˫ߵģԵڹҪµ·̵ģǽ˴죬Ҫڹĺء
Сף㿴ǰôˣҸоǰƺʲôΣյĶ
СʱѾزƵˣָزһߣزƽԼȥǰ鿴С˹ȥʱͽµ˻
ˣǰ澹Ȼ˴٣ܵĿ죬ҪȻһҪǸߡ
٣һ·㲻Ӧú°ѵǰٵ˺ֻ޶Ƕ𣿡
زƣӾͲװһ𣿲֪ϲϷ𣿡
С˫ֱֲӳزһĭزƼС׷ˣҲûж࿴һֱۣӴŰ˶һǳǰٵĵطȥ
ף˺ͨҼǵ´ͨĸʾ
زһٵˣͿǴͷͨز˵ģ˾ܾˣ˵ʲôزƣزҲûаˡ
ͨҪزԳ˶ʱѾЩͷˣͨˣѾ޷˶Ȥˣȴһ϶õĶĥʯ
һ϶ͨһ˾ͽˣҲǶǵĺûᣬȥɣΪʦ
زƸһ϶´һ϶ȥˣزƵͳͨ˹ȥ
ͨʱڴһˣͻȻİĺӳ˹͹Цֵǣ׳գȻ֣ƨĺӣҶԸǣӰ׽ˡ
ͨͷĻЩСһ϶ȥһ϶ǳˣҲżֱӳͷĵطɱ˹ȥ
ͨͷĿԭҲЩµģһ϶Լĵطȥ˫ۣͻȻҪ˼һ϶ϵĺȻҲԼͷ
һ϶ˣҪշˣǿ϶һӵҳϣҪշˣǿ϶ΪͨͷĿȻǴͷ
ͨͷĿԼıһҲ֪Լǲܽһ϶ȥģһ϶ʱһľȻûɱˣǼЩٷڴٵʱˣǵŭҲ֮緢Ҳɱˡ
һ϶һЩСඣŵǴȥСԭ˶ȡʤȴû뵽һ϶ȻɱϣǸͽһ϶
ԼһȥͨͷĿҲ޷һԵˣֱԼĴ󵶾ͳһ˹ȥЩС඼Լϴˣæ
ɱǣ˵ǵֵǱ𡭡
ͨͷĿĽкЩСҲΪ֮һ񣬳һ϶µҲԽĺݶˣϧɲһ϶Ķ֣Ͼһ϶ʱѾͨˣԸЩСһ
ͨͷĿԭһԼ´ʱһͷ­ȴû뵽һ˲ͶܹԼĿɱͨͷĿʱҲ֪ԼˣѾһҲû취ˣֻӲͷƤˡ
ͨͷĿѾɱģһҲٸЩСȥֱԼĽͳͨͷĿȥͨͷĿΪ֮ԱһĽֱӴ̴ࡣ
㡭ôܡ
ûʲôǲܵģ㰲ϢɣҲҪģ԰ɲɻ
һԼɻͨͷĿɴ˫ۣû뵽Ȼ֪ԼݣԭǿϴԼģȴû뵽Լʧˡ
ԼϴһĽ£ЩСһӾͻˣҲ˲ϸһ϶ƴɱֱһתͷͳɽȥЩСˣһ϶Ҳȥ׷ЩҲη壬׷ˣҲǴһ٣ϾҲΪĻˣֻǸɻѡ
ʦѾˣҪʲô
ǣǴҪôأҪʲô鶼ǣΪʦǳΪ˶ǣΪ˸ʲôġ
ǣʦӴˡ
һزƵĻæͷȥ˶СҲһû˵ʲô϶һһۺǰ
ʦӾӦðˣǰЩɽɽͷĿѾˣЩСɽҲη壬˴ԶԸˣɽطҲʲôɽûˣѰҲʱĳˡ
ţ˵ĲΪʦǵ֪ͨˣǵĴϢ󣬻˹ġ
ǣ֪ˡ
һ϶æʼ˴ϢԭϢزģΪ˶ԼĵӣزŰƽһ϶
Ҫһ֪ΪŰ齻ģǻô
ôһңֲʲô˵飬ȥ״ȥ
زƲΪС׵ĻһĿСױزƸ߰ŪĲ㷢쭣ջһˡ
һ϶Ϣ󣬾͸زư˶·ˣЩһǾ˵ˣҪлزƣȴû뵽زûǣزԶЩæԼĶˡ
ɫѾزҲһֹͣ·ˣΪȥҪïܵĴˣ˭֪ǸطʲôΣգزƴϪӪټ·
ϵŰ죬סˣǧŪ㶫һҪΪԼõ㣬ڳԵķ棬ԺǻҪܶ飬Լǽ飬Ҳɣס𣿡
ǣʦ
һ϶ԭԵµģزƵĻҲоûģϾǿ˫ȸ·ģǻһֱģҪǲһ㣬Ǻܿǵͳܲˡ
һ϶֮һȥɽԣ϶ںץ㣬æ˰СʱһҲżֻҰҰˣ϶ץ˺ü㣬СΪһȥɽˣҲջֻС׵ʵزƺ
Сףôһֻ¹Ҳ̫ţ˰ɣ
¹óԣ¹ѪŶպøǲ
Ҿˣҿɲ뱻
ҲǣԼɣһϺú˯һء
˶زæܾС׵ĺ⣬С׼飬زƺͰ˶һۣһ϶ûоʲôΪһ·ɽһڼ貹䣬ԲûоܾС׵ĺ⡣
Сʱ󣬿ѾˣΪҲУһڸժ˺ܶҰ˺ĢزҲóͷӡ
һٷǳԵĺ㣬ΪҪҰ⣬زƳʱҲ˺ܶζϣΪľܳһķˡ
Աһ϶Ϊز׼ϢĵطŵϺʵҶӣزƺͰ˶̾һһ϶æһϵ󣬾Ѿſˣûʱͺ˯ˡ
˶˵Ԭ㡵Ļǻ᲻
˵ҲᣬҲᣬҾһǵġ
Ǻͦãĸ̫ˣûôصҲˣҵĴҪҿ϶һʱ䣬ǽҲᷢˡ
Ԭ㡵زƻǺͻȻʱû˵ʲôҹ˾زƵҲʼ
飬ҲûϵֺαԼʹأ벻ĲðεϣСħ
˶زæعҲǣҪԼһֱȥ϶ֻħģزҲԼʵǸп̫ˣɲʲô¡
ˣ֪ˣ˯ɣԬ㡽ˣҲҪúõĳϣһҸļͥܿĵĹһӣҪһκصˡ
ϣɣ
˶̾˿ͱ۾زƼ˶˯ˣҲ˵ˣС״ʱĵĳɽϷȥɽϴԵʱһֻɽȾ
ɽȾȻǺôҲСҲԼĴ㣬Ȼˣ鲻ܸزƺͰ˶˵ƢɽȾ϶Լϡ
С׵֮ǰɽȾĵط󣬾ͿʼɽȾɽȾС׵Ūû취أҲֻˡ
㵽ôҿɴû˵ģƽʱĲľģ㲻ɱ޹
ɽȾɲľûģҲû˺ˣһСףæ˵ԼϣСܷԼһ
ˣûҪ˺˼ֻǺþûпˣ죬ľûľ֡
С׵ĻɽȾҲСףɽȾҲܺ棬һοޣȻʱСǴ׹ӣ޵Ϣᵽġ


77 С׷ŭ
֪ʲôҼǵðһһ࣬ޣôһͨһأȻҲǺ΢
ɽȾѾСˣҲŵӸСɽȾĻСײ⡣
ҵĵӣûʲôϵ㣬һæˣҲ㼸ʱͿԻûˣѵôˣͲȥ翴Ǻֵġ
ǰ͵͵ȥΣȷʵ֣˵ɣҰʲô
ɽȾС׵ˣȥ棬ﻹһĶҪܻûˣͿȥǸˣЩɽȾɲҶС˵
˺ǲһģģɽȾҲ֪һ㣬ǿƲԼģȻˣС֪ɽȾ˽ĵĻ϶ǲ˵ղЩġ
ڤڤ֮оİɣ֮٣ȴԺѣЩǺˣСܿһºûз͵ŸɽȾ˵Լļƻ
ģһˣϻǰǣҪľĻǣʵʱ򣬿ԴɢĻǡ
ǲΪʲôҪɢĻأѵǰһˣ
ɽȾȻָ飬Ҳʲô֪Ǹ˻С׵ĵӣСҪԼôɽȾЩˡ
ǲ֪ǰɱԼĸĸһ̣ԼãһѻǼеһУǴԹȥģٲȻֻǲȥοΪʦʦǲֽģԾֻܰˡ
ǺðɣҰˣסҵĳŵŶ
İɣҸһȥʱֻ֣ܶºҾͽ
ɽȾ֪С˵ĶģΪ޺˵ѣֻϧСˣСѾ޳ܵĵزˣѻʲôģǼҳ㷹Сβûдѡ
С״ɽȾɽԬ㡵ĻҲպˣʱزƺͰ˶ҲѾˣСɽȾزһ㶡
СףôɽȾˣ
żʲôǲľûɵģûвкˣղľģõʲô
ûˣʲôܲһɣŵЩͨ˵ġ
ˣֻæģԬ㡵ǲ֣һ϶ҲѲֻ֣ˡ
ҲãɽȾˡ
ز֪С׿϶ǸɽȾŵˣҪȻɽȾҲôĸԸĹæزҲûж˵ʲôллĻɽȾҲûʲôֱӳԬ㡵ĻǱȥ
Ԭ㡵ĻǴʱ˫ͨ죬ָҲǳˣһݵһ֪ҷҲģϧɽȾɽȾɢĹâܵЩ
ʦѾˣΪʲôӣʦӰ
Ԭ㡼زڲԶҲûҪԼ˼æزƣԬֻɱ
ɽȾְɣ
زȻ̣ܲջǷˣԬ㡵Ļһ㶣û뵽زԼɽȾԼ֡
زƣҪɱ㡭
Ԭ㡵ĻǶŭˣĵĲʣƾʲôԼô࣬ȴʼ޷زƵһ񣬶һ϶ѾزƵ˯ѨԲû
ԬѾɱģɽȾҲûмֱ֣ԼԬ㡹ȥɽȾĴʴԬ㡵ಿλͿʼҺ壬Ԭ㡼ԼڻˣĿ־ҲȻ
ʦȾңҲҪʦˣӲ
Ѿˣأ㻹ͻĻֻܻΪһ̲ҺˣеִͳޣͿȥͶ̥ˣѾˣȥɣʦͽԵҲѾˡ
ز˵ĺҲᣬڳ˶ĺףԬ㡼زģջǲʵͷԼԹ
Ԭ㡴ƣزƵջԬ벻ˣɽȾԬ㡲ģֶĲλһ£ԬȻֻǵһ˶ɽȾĵڶιû赲ֱӻһ̲ˮ
СףȥɽȾĳŵɣϢˡ
ѾˣزҲȥ˶һֱŵģʲôû˵ҲûпԬһۣԬ㡣Ѿˡ
ţúϢɣɽȾߡ
С״ɽȾһԵĴ棬Ȼôû˵ɽȾϰ˼飬ҲŸС׸ǻɽȥˡ
ɽȾߺСҲҶ棬һ϶ûڶһ磬һ϶ˣزƺͰ˶Ѿ׼緹
³ͺǾҪ·ˣ£ǶҰҪĺܳµٻڿջסޣԴһҪӦ
ʦģǶǹӸ磬ǰҲҰ˯ģǰʱ򣬿˯ء
һ϶ҲǾҰģԲûоʹ࣬һ϶ӦزҲ˵ˡ
ˣɣȳ극˵
ԺϺزǾʰһּ·ˣɽȾһϵʱѾԻûˣˮﵹӰŮɽȾһЦڴѾõڿҪʵˡ
ֻɽȾ֪ǣԼǸˣһ竵СүҾаŮźһѣЩɽȾ֪ԼĻ뵱С
Сף϶ɽȾŵʲôˣΪʲôᾡľİǣ
ɻû˵ӦˣӣƺܸȤ̸£󣬾ʹˡ
ʲôɣȻǲľûɵģҲȱܶ࣬ҪɽȾմǣʱҲڴˣӦģһʵɽȾûʲô𡣡
İɣҽϰʱѾ϶ֽţк˵˼ͻᱻһûµġ
С׵ı֤زҲǾӦСײ鿴һȥǸɽȾбʲô˼
СףпյĻԶ࿴ŵǸɽȾЩ̫ġ
ˣ֪ˣ¡
СײĵһزƣǸɽȾ̽ģôܻ仵أȻ˵ɽȾԻûˣÿԲʱԼӣһصԼԭĵطȥ
ɽȾҲ뿪Լĵط̫ԶЩС׶пǽȥģҪȻСҲĽϰɽȾûϧСεı֤Ҫˡ
·ϲûʲôΣգزߵĺ̹ⲢزҪĽδһҪģҪһ·ôİǻëߣΪˣزЩˡ
˶˵һ·ô̫ƽôһ϶γΪ˶ǵģܲһֱôȥɣʲô𣿡
˵ĶԣҪҪһЩ·ʲôģ
˶˵·ϾСһĶЩѵʱģزƼ˶˼ҲΪ֮һ
ҾͦãС׹һһ£黹ҪСȥĺãϾܵ죬ǰú·ϣȻٹȥ
˶Цһ£ǲģҪǱһ϶֪ˣԺ϶ûкô齻Сʱ򶫴·ˣҲõĳеʲôġ
ú󣬰˶תͰѸزõĽСףСԭĵҪ˵ԼˣҲֱӾͬˣСĵʹȥ󣬾زǰ˼·ϡ
ֻСֻ֣һǿһ϶ˣЩ·ҲֻСƣԸһ϶㹻ˣȻˣزƺͰ˶˵һһڶѧ⡣
ʦǰҸоˡ
ΪǶһ϶ģԵĵطزƺͰ˶Ҳ˵Ϊһ϶˵
ŶǸϽˣεҲǵ񣬱ϾѧģܲһֱͽǴɽʲôġ
ǣʦ
һ϶˾裬ͳСõ·ȥʱСҲصزߣֻܸоЩֵֹģ벻
СףûýʬŻһǣϾҪĻץʬȻʱĽʬٺ٣ǱǱ
ӻˣ£ȥŪ
С׽һæųͷˣڵؿʱСŪһֻʬֻʬСȻˣⶼСûģϾʬôңСпŪǸء
һ϶˵⽩ʬˣΪѾСʩ˷ǿһжʵĶһ϶ѾСõĻУһ̤ʱһֻСͳ˹
һҴ⣬æͳһ߶ȥ϶Ҳ˸һֿˣһ˶ԸһֻСزƺͰ˶С״ʱһ۹ۿš
һ϶˭磿
⻹ò𣿿϶һ϶һЩˣԬ㡼˵Ļ˭ȣ
زûأæ˶ССνӣ˶ҲƲͷȥù顣
ԼҪȻ˭
ҲǣǱļһˣǰԬôТǵķϣҾͽˡ
زԳһ󣬾ڵϿʼȻԬ㡼˲ĵطԶҲ㹻ˣΪز֪ǵ֣ԲҪɱ档
һСʱоͻȻһʺ磬زƴʱҲ˫ۣǲʺز˫۵ʱҲ֮ʧˣĺܿ죬ȥҲ졣
ڿ԰ϢˣֻϣǲϾԼеģϣԬҲܳԼĸõծ
ͱǸˣһ϶ѾԸʬˣʬǾ͹ˣû뵽һСʱǾͨǼؿҺ֮ǰŪʬ
СЩɥоһ϶ɳ̫ˣȻôͳˣԭһ϶ҪĸСʱأעһ϶
Ҳ٣·ϵʱŪһĶСƣѾǲˣˣѾ˿ѧϰ߼ĵزˡ
ˣһΪͣڳأˣῴˣһҪŪĶ͸棬ٺ١
С˵žɵЦزƺͰ˶æתͷȥװʶС׵ӣûһһ϶˽ʬ˳
һһ϶ͶزԱϢǺ۵ӣҲǣʬԭͱСѶԸҪõҪõûҲǰ׷Ѿ
ʦˣʦǿԼ·ˡ
һ϶ϢúʾزƣزƵ˵ͷʹǼ·С״ˣûн·ϣ·ϵʱΪϡ
ϾҰ⣬ʲô鶼ᷢģһ϶ԵͷҲһֱٳɹˣʵΣյģΪһССʧܣҲٲ
زĵģҲǰ˶С뿴ģǲŻ᲻ϵĸһ϶ĥϣܳΪĳɹߡ
һ·ϣֿʼƽĸ·һ·Ҳû˵һ仰زҲԼҪЩʲôˣҪȻôסһ϶ӣزѾ˶౶ѪϾӡ
زѾٴͽһ϶Ҳͽˣ˶СײûдͽҲһ϶ӡ
·ϵķ羰˭ûȥһ϶ԭ˷ѾתΪƽˣտʼʱǸоԼˣһֿʼоˡ
ĵһӶҪģҲĥԵһ֣زҲ¶
ڿʼϢɣҪˣԩĶܶ࣬ԽҲǵĶȻˣΪʦϲһȥģҪųҲҪԼʵˡ
ʦһųġ
ǰʦӻԺܸʦһģôֵطʦģȵӳˣһʦóԵġ
һ϶һţزҲǣϾһ·϶Ǵʤ̣زôѹƣҲǲǵ˾ֻϸһشˣҲһֳɳĴ
ΪǾͿʼϢˣԶʱʱΪزŪػ󷨣ӵ
ԭС׻Լ·ϵģǿԭΣպҲʡ鷳ھͿһ϶ıˣزƺͰ˶Ҳ¡
ĵĵȴţҹĻһٵʱһ϶ͳˣزƺͰ˶һǽȥŸȥԼ壬Ȼһ϶֡
˶˵ΪʲôôҲûиой
᲻ʲôɷıŻô
ܣߣȥҿ
Ȼ˵һ϶Ҫزƶδ֪ıҲܸȤһ϶ϻزµ˲ǳʲôΣҪʲôΣգزƺͰ˶СҲܸӦġ
С׸زƺͰ˶ȥѰұԭزС¿һ϶ģСײɣزû취ֻܴСһˡ
زһﳯȥʱһȪˮǰȪˮɢǺȪһⲢĺȪΪȪˮһŵĶ
û¹䣬ǶҲɢӦ»ԲŻģǸزȤ
û뵽һѳӣǳӻ𣿡
ӦɣŪ˵
˶˿ܣپ߹ٰ˶ˮĳһ뿪ˮϵĹâҲ֮ʧˡ
ʲôڲġ
СһĳӺͱΪʱĳ޹⣬һˣһѷ˵á
ûд㣬ߴߴʲô˶ϵⶫҾѳӺܲƽ
ţҲоƽ
˶Сİ˳ϵʣһ󣬳¶ԭòΪ¹䣬Ҳʼ̺ɫ
⡭ߡﰡﰡ
زϵӣʱмӵͼģӸһҶΪ绯ɷɻˣȴû뵽Ȼ䣬ȻˣΪۻ֮ڸˣԲûб˷֣Ǳزˡ
ߣļٵģ
С׼زƺߺˣ߿ʴ۶Ҵɼ˶ıôأС׺ɻ
϶ˣܸܵݳֻӡţҪ⿪ӡҹƻѣƾڵʵܽ⿪ѳӵķӡ
ҵߣҲǵĻԵˣɣһҲԲ˴ӣߵɲ˵ȥһ϶˵Ͼ֪˶ˣҲһ϶ʵ̫ˣ֪ˣҲֻΣС
Ȼˣ߿ɶõıΪЩ˿ˣҸᣬߵķӡûн⿪֮ǰһҪܡ
˶СҲ֪еϵæʹһܣزǴ߸ϵһʱͿһһֻͻѹ棬С׼ˣæһ߷ͻ
Ȼ۸үҵͽܣ쵰˰ɣ
С׵вͻˣϻΣкǿĸӦСϴвҿģֻĶˣͻߺСһڵϴһ
Ɀ׳գѵẰף԰ڵԸһֻϻ´࣬ôᱻֻѹأĪڽʲô飿
СͻȻ뵽ʲôת˿ǣһС׵ĻŪСͨ죬Ų
ʦˣֻϻʵɱҵģΪҪԼĺӣԲŻҪģҲֻǰҸϹûҪҧңҲû֡
ԭҶˣˣҲ鿴ˣûʲôʲôģһЩһĶʰһ£ǳȥɣ
ʦأǲʦһȥ𣿡
ùϹһôʢ
Сײǲ϶϶̫ǷˣղСǹʱ򣬾Ϳ϶ȻһֻˣСֻһСӣ֮϶ΧŪ˼ֻС
϶ڸǼֻСأﻹпճһСһߺ޵ӣҲ²϶϶ʲôСˣСײŻӣֻһ֪ʱ϶ѾҪˡ
С׸϶ŪǼֻСȻǺǾԵѲƤܺ񣬲϶ôǣǾǲܣһױⶼ˵ˣǻÿζ϶һ£ССķһ¡
ƺ϶ǵһ㣬Ҳ϶ĵطһزǳ󣬾ͿʼһŪտزƳʳܶ࣬ȫÿͶԵĺܺá
ʦʦһЩ𣿡
һճԱͻȻ϶زѾʼʰĶˣæѯһ䡣
ãˣԼ֣ǿɲҲǣˣ´ҪǸһˣҲûзԣҪԼֽȥ𣿡
ǣ֪ˡ
һ˵ˣزһˣԼȥĶҪȵ³һԹԵӦһͲ˵ʲôˡ
϶ʱѾǴҹˣһƣ˵ϣҲûʲôȥҶԣȻˣܻҲЩСС׵ʱˣЩСҲȻʧˡ
һ϶ʱѾˣ϶ƣһæ۾ҲԼûŭСף϶֮ԱϷŪһҲ֪С׹ģСѾһΪˡ
ڶزƾͽһ϶һûʲôֻ϶˯ûã廹ܱҪʼ·Ҫˡ
ʦ֪ɲϢһ£ϻʵ̫ˣûһ㾫ˡ
϶㿴ʦ֣ôûôۣ˵ˣȫҵģΪʦ˵ʲôˣΪʦȥģȥģ˵˵ʲôˣ
ҡ֪
϶ľһ£û뵽زƾȻ֪ԼˣͻȻֵСҺͻȻʧˣ϶زģҪȻزҲô˵ˣزԩˡ
㻹֪ˣһΪ㲻֪أڴʱ㾹Ȼģ㻹ʦĺͽܣСף϶Ϣһ𣿴ȥúϢϢ
زưϢҧĺأСе˼Цһ£Ҳ϶ôģֱȥʱزǾﴫ϶ֵļ
϶ӺֹͣСŻȥ϶ͻˣ϶˹ȥزֱ϶Ѩϡ
Ŷʹʹʹ
϶ʹˣæֺ˼һʱ˼ƤҲҲҴˣҪǸ϶һùĲȥ
֪𣿡
֪ˣʦԭͽͽҲˡ
϶һߵı飬ѾС׵񣬱زƻҪʮ
϶Ѿ֪ˣز˵ˣǼ·Ҫ´ҿ˭͵СΪʦԶ͵ȥ
زһˣ϶һԭرţһ϶վæȥ·˴ԼСʱزôϢһ϶ʱ۵Ĳˡ
ôǲǸоγܺ棿
СЦߵһ϶ǰֱӿʼˣƤӣС׵Ļһ϶һ
ʦʲô
ҲʲôǸ̽̽ôʲôֲܳǣǵСӡ
СЦһ޺ӣһ϶ŲС׵ĻΪС׿ܴܰ׾ʵ͸ˣһӵĻˮͬҲǺڵģЩһ϶ɲֻһ¡
ɣһֱҲͦȤģǿСϷǲǺܼҾ֪˷ܼܺСɣǾĻðգ˵ˣҪܳͷģˣ
СһеĻ˵ˣһ϶ԭҪܾģȴû뵽С׸ǾܾĻᣬΪƵĶһۣ֪ôƣҲˣϧûкڵѡ
ɣһƣ˭С˭ˣҲֻƾԼ
Сͳ˿ƣʱģһ϶ҲСԶⶫİһ϶࿴˶ԷһӶԷ￴˻ȻʦֵܣǶ䡣
ҲûӮС׵ֶΣֻܻవԵĽϾˣС׼ƺŴ³һơ
ˣҪˣڿʱ˵˵ҪĻǴðգ
Ļ
ҲĻ
һ϶ѡĻϾĻǲøʲôģȱľҪѡðյĻһСŪʲôĶĻġ
ϣǺųðհѡðպˣˣưɣ
С׵Ļһ£һ϶ͷԼƣСҲŷԼƣһ֣϶ˡ
Ըķ䣬ʰɣ
϶ԼˣȻЩССʧ䣬ǺôѡĻԲû̫ĵǡ
϶ܸңֻСʲô𣿡
һ֪ʲôãΪûôԣԾһ䣬仰϶ʹ޵Ļ⣬ҲǼԵĸ϶һ
ǿɰ˵˼仰
϶ҵĻ˵һ顣
һС׾ͿʼѯˣС׵ʻ϶һסˣһͻȻЩ亹ˣҺԼӮˣҪԼ˵ĻǾҪ϶ıˡ
϶С׵ĻŪĳǻô˵أҪ˵ĻָСҪôԼҪǲ˵С׵ĳͷҲѹʱ䣬϶Ĳ֪˵ʲôˡ


78 ү
С׼϶ɥҲ˵ͷŴ˵ղʲôˣҪǸ˵ٻСԲ˶ߡ
СɷӲס϶ͬһҲסˣС׵ɫҲɷһҲﰵԸԼһ١
סʦ֪ˣʦҪˡ
϶֪ԼǲܵС׵˵ѵģæԼĴ󣬵ȻˣȻǲ˵ԼʲôСƺôˡ
˵ʲôڷϻ͸ӹ
˶زһԿ֣С׵ı֣ǺܲܣȻôȵӳˣһȶûС
СףͰһɣǵģôˣѵǰû˵ˣ֮㣬ǿ϶Ϊ飬ҪȻҲ㰡
˵ɣأǻ˵𣿡
˭ң
زȱŭһ϶ʱҲҹС׵вԼزͻȻıŭǶ˵زǰԹϡ
ʦǺÿֲ֪ղžͲӦøʦֽˣÿӡ
ÿھŸϽԶԶģֲ̫ˡ
϶ԼززƺС׵ķŭĺܺ£ҪǿԵĻĺܲزƼˣ˭֪·;Уزǻʲô
˶һһ϶ɥһЦɵСӻΪεܺ棬һͷԳԣǽôĳΪأ
һ϶
˶ú󣬾ͳһ϶˶һ裬Ƿ׷״һ£ӲͷƤŶԷ˹
ˡ˶ʦʲô°
һ˴һͷҰСʱ겻ǿҪܳͷҵĳͷɱǰʦĳͷҪغܶ࣬һúġ
ǣһ񡣡
һɴ˫ۣ˶˵ѣֻ̾Ϣһתͷͳɽﱼȥһ϶һ뿪˶زСŹЦ
СӣǶ㡣
ʵزǹģ˭С͵͵ڱţһѵĻ᲻֪ߵغ
˶ڰСʱڳɹͷҰ𣿡
ɹʣǲܵͷǾͱôССɲˣǽ;ҲûбҪˡ
˶˵ĶԣôСɲˣûбҪٸǼˡ
زƺͰ˶һۣͬ˶ļ⣬С׼زƺͰ˶һ£ջѡˣΪزƺͰ˶˼һ˸޵ɣ
ز˵Цʱ򣬺Ȼһƥ˹ϻһĹӸ磬Լʮӣĺܹһ֪Ǹ
²ݿɺãֻ۾ȥжϡ
СͻȻزƱһزҲûоܾҲеģ˶УΪ˶ûʲôȤ
ҾǸ󡣡
˵ǲǷϻ۵ӣһǹӸ硣
һ壬㿴ķ٣ͷǿҳԱģһĹӸ磬Ǹֱʡ
ߣҲţǰȥȥ
ˣǺúõҪǾ˼ңС˼ҿԴڵĹ壬ǶͿԴģֻǵѡ
زƿĺܿˣС׻ǲزƽסֱӳǸӱ˹ȥ
ͣͣ£ңʲôݣ
С׵ǰʱ˻ͣСǰΪСɢ޵ϢŵֱӹСǰϵĲš
˱ԼŪһ죬û뵽վԼǰĴ׹Ȼ˵Լ˶£ѲǰĶ֣һ뵽ϵҲЩˡ
ְ
ϵΪæĴԼƥԼʱҶԲܹӸôĴǲ
ã֣ȫҶ֣үҿǱ̻ɣޣ㶮
СױӸĻŪˣ֪ô˵ղžͲäĿĳˣڳ˹˼ǸԴԼСҲֻƲֵĵ
ޣޣôӣ
ӸС׵ĻҲ΢侲һ㣬ǿС׵ӣĺѽ֮ϵһزһԿֿų˹˶Ҳ߹ˡ
ӣҸպѴ򶷣ڲݣҲ壬ѲǮ˼ҵĹӣ֪ӵݵʲô
زƵĳϵ˾ز˵Ĳ²ԼݵĻ
ǵʲôˣΪʲôҪסң
Ӳþţǲǻˣˣר׽ʬԼ׽ģΪŵľݴģ棬Ȼˣ㲻Ը˵Ҳ֪ݣڲûд
ز˵һϿңҲûиоزϵɱϵŷ
ǽĶӣǿԽбСү
ԭСүðˣ֪СүΪֵطƸҾȻһӣѵʲô𣿡
Цˣĸ֣ѵëɣʱѾ鿴طˣʲôûУҲʦ֪ɷ汾һԣ
Сүһ߰ƺԼݺΣϧزȫһȣΪزƴԼȥѹˣԼݸԼһõδ
˵Сүʳǣʲôȱ㻹ʲô
֪ܷ
СүĻزһ㶣ܿͷӦˣˣ˾ԣûʲôˡ
үڸڸҿ
СһԣҲܺ棬û뵽СүȻط
̫ˣǵ£ҪǱҵˣһģǶȱߣűлǡ
СүѾ¶˾ģһزǵԼϱΪԺÿ춼ǸԼ㵱˳ˣСүϲģȻˣҪزƭԼСүҲŹزǡ
Сүȥ֮ڣһһһˣСүҲΪǸһɾͣǾȴСүĻ
زҲһ£û뵽СүĻԼһҪŮӣȻˣزĿɱСˣСүزҲô˵¶˷ܵı顣
СүˣزЦĿСףôԸķɣˡ
ߣ˾ˣʲô˲౾ͶòԹɫֲҵǿٱȱȿ
ðʲô
Ǳȿ˭׼һСүʲôӵŮˡ
û⣬ˣҪԷϴһµĳӡ
ãͬ˶㵱С
˶ʲôû˵һαʹ˶ҲǺֻܵ۾زƺСԣʮӺزҲ˫ۣСҲ˫ۡ
˵ǸŮ˲ࡣ
ţǸŮǻ棬֮ǰɽȾҲѻûģûɣ
ߣСүϣһСүɾһҵСЩæֿ˵
ɾһҵСү˵˵ģ㲻ظˣ˿ɲã˵˵ʵ˵ģĺˣò˽ɹ
ز˵Ͳˣ˶СףСҲͷ˵ˣǳĬʱСүˣ滹һŮزһ۾ͿˣǸɽȾ
ʦû뵽Ļ׼ҵˣеŮأһֱΣεһŮˣղʱһ۾ϳҪҵǸˣʵΪѰ
Сү˵ûÿ϶ΣŮҲɽȾûɵģɽȾıһ˵ΣΪ֮ǰĻûˣֻСүεԼ
СүҲɽȾ˼ҹǸˣزƺͰ˶СүĻ𾪵תͷɽȾɽȾʱҲزƺСףǽţزƺСײݡ
Ǿ͹ϲСүˣ֪СүɷǸλ˵仰ģֻǰλһ½ɷү
ǾͶлʦˣȥɣ
СүɽȾԭɽȾиԼȡֵģСүһͽɽȾҲֻӦ֡
زƴɽȾһߣСʩСүǵ˵һĶɽȾ˵˵ǲǷˣɽȾôԸ๶һ𣿻ܵǴģѵͲ𣿡
ҲˣҾǰҰ˺þúþã֮ҪûˣҲΪܸһʲôܣǣͳȫǰɣ
ȱǣͲкùӵġ
ǰС˵û֪Ǹղ㵽֮ʲô𣿡
زһ࣬Ҳ˵ٻӣɽȾһѲĸСүûʲô
ʦ˵ɣҸСү֮䵽׻ô
ĺܲңÿԲ֮ҹҪ仯ɽȾӣȻڿԻûˣΪУÿԲ֮ҹ㶼Ҫصĵطʳ»Ͳľάò
Ҳ£ΪʲôĺܲңΪʲôأ
ᱻСүûῴʵݣ㵱֣ĶӣҲᱻһԹ㣬㣬Ҳתϣ侲һ£ҪǰäĿİԻǡ
С˵ĺ֣أɽȾһ£ǵЦҲţƭңҾ˵ĶģѾ֪˽֣һ취ҵĽԺǲˣϣǲҪֹҡ
ɽȾ˵ͳСүȥҲزƺСһ˶һƽϾûʲôϵ
ǻǺĵ¿ηΣѾͷȻǵȰ棬ǾȥɣֻϣԺ󲻻ڡ
飬ûйϵˣ߰ɣСүˡ
˶һ˵ͳСүǱȥزƺСһۣȻ׷̾˿
ʦ֪ôˣ
ƴһҵΪ㸸ʿ
ллʦˣ֪ʦԸһȥ𣿱úüνǵġ
Сүͷˣٴ˵ǵԵ֣Ե֣һټģǵĵӻڸɽأΪʦôԼĵأСүǿȥɣɫѾˣҪˣ⸽кܶ͵ҰޣʱɾͲˡ
ȻʦǲԸȥҪȥ˽ȥұ
õģǵʱ鷳Сүˡ
زƽСүƣСүزƽԼƺŲˣɽȾߵʱתͷزһۣȫǲţزҲ˼ԵЦЦ
ѾͷɵϣԺѱߵˡ
ˣҲû취˵Ķ˵ˣ˵ģҲ˵ˣôǾˣˣСʱȥˣһ϶ôûл
ʧˣǵǹģһҪǼӵˣǼˮȥ
СʱѾȥˣһ϶ʱɽѰҰ˰Сʱ˵ҰˣһͷСҰжûп
϶˵طҰ𣿡
ҸоӦǲҰģҪȻ˰СʱҲһͷҰˣСʱȥˣˣһҪܷġ
϶ͻȻСʱѾȥˣһӾͿɥһҲһɷףòˣСʱѾȥˣҵˣȥҲҪܷģֱӾôȥأʱҲøԼһ͡
ˣֲǵĴطûҰôҵʦˣҲҵģ߰ɣǻȥʦ˵һ£ʦǻԭء
һĻ϶Щ̫ţҲֻȻȥˣҪزҪͷҲû취
ֹȥ˴Լʮӣһ϶һ޾ɵ˻տҲ֣زҲ֪Ұëû
ʦûҵͷҰطûҰôܴҰأ
˭˵طûҰģСףȥһͷҰǿ
ز֪һ϶϶Ϊ˽ˣԾ̧ͷСȥʵһ£Сûж룬ֱŤͷͳɽ棬ûӣС׾һֻҰˡ
⡭ô̫ܰ˼ˡ
Ҳΰɣ
һ϶ɴ˫ۣȻС׵ЩΣزƼŵӣֱüָǵ
ԼԼղŶȥξҰȻûзӦҰֲ壬ôҰǵ𣿽ϣɽҹɣϣͷҰֻǡ
ز˵˴֣һ϶˳ԾΣû뵽زƾȻôݶϻܴ򵽵𣿿ǳ˴Ӧʲô
һ϶ƣֱ˵ϣΪҪúõϢһ£ҪȻȥԣزƺСЦһ¾ƲͷȥǾһ϶һġ
һεĳͷһ϶Ҫٲȡѵ˵ȥˣ˶ĵŵϵϣͻȻýƺʲôһ
ˣд꣬һʯɽ廬µΣգһ϶ҪһˣҲطͣˣϽ뿪
˶ĻС׺زƽʯɽ廬¿ɲ˵ģزҲ붥ŴҰҹҲûбʲôֵǴһСģͻᱻɽ̿
Ͻ뿪ǸϽȥҿջһҪڴ֮ǰ
زƽһ϶æʰһ¾ͳȥ뽪ѾԶˣƾǵıٶȣСʱһᵽｪ
һ϶Ҳ˾ܣȻѾˣʦ˵ôأҲϺȣСʱزҲȫĵ˽
û뵽ﾹȻôԣֲǸСүôƷλߣȥҿջȻúõĹ䣬ھڻһʱ䣬㹻һˡ
Сһ˷ʵҰزҲôϲҰڿסķУôܲ˷ܣһ϶Ȼû˵ġ
ԭССүȥСүģزƾܾˣΪǲŸոСүֿھȥСүҲ̫û־ˣҲ˾бĿġ
ҿջߣǽסˡ
زڴתһȦѡջջķˮģزǽȥͱջݻˣǿĿջɶûôء
λ͹٣֪ס޻ǳԷ
زһȥһС˹Сܾӡ
ס޼ӳԷϷ
ϣλ͹¥롣
Сز¥󣬾ͷ˷䣬һ϶סһӣزƺͰ˶סһӣСȻҲǸزƺͰ˶ġ
زϢһСͶŷˣԺϺ󣬿˿ʱ仹磬زƾкһ϶ȥ伯Уϧһ϶ûоˣֱˣزҲ⡣
ΪһˣһݻزƼһ϶ĲȥԾʹŰ˶Сȥˡ
ףǲСүɽȾ𣿡
زһСһ۾Ϳ˲ԶСүɽȾ̲סͽ˳
С㣬ˣߣ뿪
زƲСүɽȾԼæС׾ͳǰ䴦ȥСүɽȾزϸ۲𸽽ľɫ
ﻹǺϵС
ˣ㿴Ǳߡ
ڰ˶пʱزָգ˶Сæ̧ͷȥû뵽Ѿܲ˹ϾҪˡ
走ģүҲŸճҪȥǹɨ˵ģһ϶ãѡûг
ˣԹˣϽؿջñʪˡ
ز˵ͳջȥ˶СҲֱӸزƾͱ˿ջСүԭɽȾһϵƣæͱɽȾͳȥ
ɽȾ֪ȴģһȺС˶СүջصϾ˴꣬ɽȾһغͿ˳ſڱһȺˣЩˣɽȾȻסˡ
үǡ
ŶǱİԺҲǸһסˣģҲǱ۰ӣһøȫǵģ㽫ǱĲλÿϧѾˣԾͲǿˡ
СүĻɽȾȻίû뵽СүȻѾôˣȻѾô檣ΪʲôҪԼأɽȾԽԽŭȻزƺС˵Ļ
СүǲǾŮ˾ôôҿɲǣҪİ飬Ψһģ飬ҲΪеһÿʩǰ飬ͲʲôǰԴһҲԴһŮ˻̫̰ˣԺǲˣ͵Ǵʶǡ
ɽȾ˵ŤͷߣСүһӾסˣû뵽ɽȾȻôĺȻɽȾľ뿪ˣɽȾ⣬Сүֱסĸ첲
ߣ˵ˣ㽫Ǳ۰ӣǲͬû㣬֪𣿱ÿ춼ε㣬Ǳӣ㲻뿪
Сү˵žͱɽȾЩϹС檿СүһŮǣһɫѿɽȾҲúܶɽȾûб۾ȻҲЩС檶ԼԹޡ
ɽȾһƿСүֱӳﱼܵɽȾСүһۣͻȻһѪӿ˳žͻ赹ڵأЩС檼ˣŵһ
ɽȾ󣬾ͻԼɽȥˣҲˣزƺС˵ĶԣԼɽȾСү࣬ɽȾǲܽһģһҲʲôý
ɽȾһֱЩСǵԹЩܲˣܵ˽ɽȾֱӳŭһ
ΪʲôΪʲôҪôԴңѵһα̰࣬ĵ࣬ҪǸʹĴۡ
ɽȾͻȻһɫĵ̣ⲢǱ˺ģɽȾԼֳֵ״ȻԼݺݵĻһ
ûòҿ㻹ҪҪҡ
ɽȾ˵Ǹ㣬ȻСүˣСү̧󣬾ͽ˴򣬲յСү䣬Сү˹ȺпһۣûпɽȾʱľ
Сү£¹ٰѰ
£ѵ𣿶ȥǾķ
СүһЩСҲû취ֻܳȥˣСүҡҡͷˣСүӣƺûʲô⣬ҪĻᷢôĻҾҲôá
һҪõ㣬һһġ
СүųѪĿ΢侲һºڴ˯ɽȾʱֿʼʩСүˣȻˣһɲСүһΣǸСүһΡ
СүһͿɽȾûǵץסɽȾʱɽȾͻȻúֲܿѪĵ̺һ˫Ѫ۾ŵСүֱˤ˵ϡ
Сү㲻˵ŮôҺµӣ
㲻㲻֡
֣ұɽȾûģʲôģҸͲ֪࣬ΪʲôεΪÿ춼ʩΣŻÿ춼εңǰôϲ㣬ȴôԴңûкޣҪα˿ҹˣǸʲô
ɽȾ˵žͰСүСүʱѾŵò֪ˣ粻̰ɽȾòˣϾɽȾ֣ˣĿζҲûôأǲô벻ξ
ҳȥҪȥҲҪˣŹҡ
Сүڵϲϵſţϣ뿪ֲĵطɽȾôܸ뿪ĻᣬɽȾСүֱסСүĲӣȻſֱҧסСү촽
СүɫӰ͸ı˲ҰɫɽȾ˫ۣʱȡСүľСүľɽȾҲ׳࣬زƺС״ʱɽȾĻһԥ
Сү赹ʱɽȾҲſȻˣɽȾûаСүľԪȫոɾҪĥ˵ġ
װСүһҪúúõģҪȻԺôĥأֹŶȥӣ㾫Ԫָա
ɽȾ˵ʹһӣСүҲ˶ΣСүʱѾԼʪ͸ˣûСүȴûйɽȾκμ䡣
ĴµĺܴһزƺͰ˶ڶʱ򣬿ˮԴͣ죬Ϊɲôˮȥ
ס죬ˮûкٸ·
ǣʦ
زƵĻһ϶ǸˣԭŽ϶ҪƵˣȴû뵽زƾȻô塣
ز˵ʱ򣬺ȻС׼˳˲ˣˣǳˡ
Сףҽʲôأһܳʲô£
ѽȹ
Ͼڿͷ棬СҲ˵ע⣬æزǻطزƺͰ˶һ£Сӣæطȥˣһ϶ǱС׸ϻԼķ䣬Ͼ֪ԽԼá


79 Ѫ
ôˣһߴߴġ
ɽȾСү֮˴ˣҸղͻȻкǿҾһ£û뵽ɽȾĳˣһѪСүľԪ
ôѾͷôأ
زҲɵˣû뵽龹Ȼݱ䵽ֵزǳϡ
Ҫ취СүˣϾɽȾܻû˳ǵĹǸ˻ûεҲСүˡ
ЩףǺϲСүΪʲôСүأ
˶ɻҲزƵɻСʱҲǵɻ
ʵΪɽȾСүЩС檺뵽Ƕ˵ĻԹޣͶСү¶ˡ
ģɽȾӦ֪ģ˸ǲһģôִԲѵҪ𣿡
زķŭˣС׺Ͱ˶Ҳ˵СףΪĴȷɽȾûнɽȾûǽһе鶼ᷢˡ
Сף˶ȥɽȾͨ뺣ִԲǲҪԥֱɱȥСү˾ԪҽΣԺ޷кˡ
ãϵ
زǾͷֿжˣزСү֮ǰƵ˭֪СүͲزƵݣزЩ⡣
Сү治ǵƿֽҵģʱڽʱѵһӡû㲻ǵң㻹ǵ𣿾Ǹ㾫ԪɽȾ
زѾСүɽȾһμ䣬زƲϵ֮ǰ̼СүϣСүܾҪ벻ǺͺѰˣ˭֪ɽȾǴʲô̡
ι㵽˭ɲܺŪĶٲСı㲻ˡ
СүزƵƭӣɫ¶˺ԵĲͷزƼСү벻̾ϢһֱüСүǶμ䡣
֡ʦȾҡ
һСүŵæסزƵ·СүѾָǣز΢
ү𼱣Ϊ˰ģǸɽȾʵ֮ǰǵֻõİֻϧбҲ֮淽ԲŻҵѾȥɽȾˣүҲΪ˰үָľԪģȥСүҲԶˡ
ʦǾ鷳ˣ롣
СүزƵĻҲæزƽݣſڵЩˣʱһһĪӣղСүװʶزƣʱȴһͽӣЩĸоԼСүӺ⡣
Сү͸ЩˣزҲ໰ֱͳ׭ݸСүһŻ԰ڵƽʱɹɹ̫УһڣܸŮͬҪȻľԪԽϡ٣ʱɽȾԸ㣬ԼҪˡ
ʦģҶģǻʲôҪע𣿡
СүزƵԼĻˣز˵Ļš
ÿһЩ󲹵Ķÿβܼϣ죬Ȼͣһ죬죬һº󣬾ͿԲóˣ󲹵ĶѸٲľ񡣡
лʦǴʦɷ¶סڱۡأҪиʲô飬ʦҲ԰ұҲɽȾ鷳
СүģѾСүۡĽֵˣʱСүʱȥסүʵǲ㣬ҪǱ֪ˣʱǶСү𺦵ġ
ʦ˵ûǾʦġ
СүزƵĻһҲǸԾͬˣȻˣزƹۡ飬СүȻҲǻ԰æġ
ʦɣĸۡ˰ˣʱʦֱӰȥУҲʡ˺ܶ鷳
ҲãǾ鷳Сүˡ
زƸСү˵껰󣬾ͻؿջȥˣСүҲæȥĽֵۡһСʱСүŹܼҵջ
ʦۡķպãʰúϾͿ԰ȥסˣҲ˼źѾͷ˷̴ʦǡ
Ǿ鷳Сү
زԭطģɽȾСү黹ûнҲֻʱһֱסջҲ㣬Сү˸ۡزȻ¿ĵģûʲô顣
ʦˣǴʦϢˣ±Ҵʦ
Сүߺãȥ̽Сү
СүزƾС׺Ͱ˶ǱôˣɽȾʲô˵
ˣѾļֱȻ飬˵Ƕ£ҴֱӴˣʡࡣ
С׺ǷŭоɽȾȫԭһģȴû뵽ɽȾһͰ˶ֱӷ˹С׺Ͱ˶ѰɽȾɽء
ôڵʲôأ
ΪǲѾ̫թˣȻѶڷˣҺͰ˶ڻĶѨأ˵ˣѾͷǾͻˡ
С֪زѾˣҲЩżˣԭΪԼͰ˶˶࣬Կ϶زµ磬ǽ֤һθ߿Լˡ
˶ҪˣҪȻزҪȡЦˡ
ȡЦֻɣ
˶ŲС׵ĵҲСزƹϵĻᣬزƣ˶С׺ز֮䣬˶ȻҲһġ
˶һϵģ㲻ͽ
С׵ЩҲסˣо˶Խһͨᡣ
ˣϽģϻࡣ
˶ЩܲС׵ķϻֱӴǰȥҲСںôɽȾʱڿѨ￴硣
С׺Ͱ˶ĵȻģΪ򲻹ɽȾͲȡصķϾѨģ֧Ȩôô˶Сױų⣬ȻҲģһֱҲǰ취
ģ񡣡
ɽȾ̲סһо˶СһɽȾһݵĿİ˶СʱȻҵʹָоǾ¡
Ҫ
ɽȾʹĽкһȫʱɽȾӾ͸ıˣʱȫһɱħϵҲƽʱ˺ܶ౶˶СҲӦһǿɷ
ôôɷ
ӦɽȾɢģӲҪˡ
֮ǰɽȾС׻⣬ɽȾôɷҲЩˣȻ֪ɽȾΪʲôͻȻôԹСףⶼҪԼɽȾᡣ
˶Ļ£ɽͷˡһըһһȥɽȾͳڰ˶Сǰˡ
ɽȾôˣ
ڰ˶СǰɽȾŮһʵ̫ˣС̲סһ䡣
ڱúǿܸӦ
ϻҪôԸأҪȥһ͵Ϯǰǣס
˼˵⻰ôǰǣסأҾҸʺȥ͵Ϯ
˶ĻС׺ǲ˶ôʺ湥͵ϮС飬С׾ûԼȽϺã˰˶硣
͵ϮɣҪ͵Ϯֲܵ飬϶ᱻЦġ
˶ûиС׼ȥʵ˶ǹҪС͵Ϯ
춼Ҫ
ɽȾ쮳һ磬ĴɽȾĻҲ˰˶С׶˶СײŲںɽȾв
˵ˣ־ǰ˶ߴˣʱ͵Ϯ
С˵žͳɽȾıȥ˶СѾʼˣæٻԼĴ󵶾ͳɽȾȥɽȾ˶ԼƴЦһһӾͱúܴ
ôô󣿡
ɽȾѾ׸ߵȻˣ˶ǰֱһ㣬˶ȥҲɽȾ˺ܶ࣬Ե˶ɽȾǰʱ򣬴󵶵Ҳñܶ࣬ԶɽȾʲô˺
СףӲˣϽԸ
Уӱˣ׸ߣأӴ򲻹
Сˣ˶һ亹ãλҪԼˣɽȾ˶С׵ĶԻֱЦһ
ϣ𿹺⣬ȻǾͱĺݣ˵Ҫл֮ǰİæҪȻҲôǿ󣬹
ɽȾ˵ž͸ЦɽȾǷӣ˶СﶼһŭС׷͵Ϯ˶ֱٻԼŰ˶۾ͨɽȾȻоһΣս١
زڷȲ裬ͻȻֳܲ︡һǰ˶仯龰
ˣ˶Σա
زƽһæ˶С׵ķȥزҵ˶СʱͿ˶˫ͨ죬Ӹߴףǿ׳ļ˿ĺľа˶Ĵ󵶣ʱҲȫź⣬ҵҲúܴ
˶侲һ㣬ħϿ㡣
ز֪˶ħ°˶ܿƣæһ˶ûзӦŵزƸϽ䡣
䴫˰˶ĶоͷۣС׳ɽȾ֮ʣֱӴӱ͵ϮɽȾһֱӱСȥࡣ
㡭ôԡ
ΪʲôԣڵϰûûнϰǸҲ˵Ϊ̰ģ˵̰ģֺγأ֮ǰ͸߹㣬Сүˣ˺ǲкýģƫƫں˰ɣϧѾûлˡ
С˵һͨ˵ЩڸűͣɽȾŲʵ񻯳˷̣ΪûˣҲû취ûΪزƵ䣬ҲֻܻΪˡ
ɽȾʧ󣬰˶Ҳ˹ֱԭӣزƼ˶ָֹͣ䣬زﻹǶһۡ
˶һѹħķúţħһ㣬޷ϣʱ̱ѵ״̬ǧҪղǸӡ
ǸҴ鷳ˡ
˶һΣղҲΪŭԲŻ᲻ܿƣҺزļʱԼһľҪ´ˡ
ˣȻѾˣǾ͸Ͻȥɣġ
С׼˶ָҲĴųлȥزƷŰ˶ջȥ·Ҳ˵СүլӸǣɽȾѾˣزҲͣǸլزҲ黹Сү
Ǹլӿûлסˣ֪ӦСүһЩǮֲסҪǸլҲûá
һŶʵǿƽʱʱСסһ£ܲһֱԱ⸮ۡɣ磬ȻԱĺҸС׸ûйϵģǳסҲǰ취ϾԿη
˶˵ĶԣԱȻסĺ̫ˣЩ̫ϰߣ֮ǰûи˵ΪףǲģǳˣһǾǰͦõġ
˶С׵ĻزƵһ㶣ĲܼԱ⸮ۡסȥˣزҲа뷨
˵ĶԣʵҲҪ˼˵ĸоȻϧǴʱ䳤ˣҶЩʧˣˣԼʹҲյķˣǾͰᵽСү͵լӰɣס˵
ţҪģοԶסˡ
С׺Ͱ˶زƵĻһɣǰҪˣһϤĸоˡ
زǻصջһ϶Ҳ¥ԷˣԭǴڷԷģǼջ¥ô֣زҲһ£˾¥³Էˣ˭֪һٷûг꣬ǾҲġ
㣬Ǽñѳ
زƸռһ⣬ûзŵһС˹ձѡ
Сѣ㻹ɰ
ɰ走㽻ѣ£ССү㡣
Сŵ˼ӣΧСѾͳˣϧСҪùˣزǿɲҪ˵ıزǶûа취ƽ飬ôܰڵƽأ

˶ԭͲãô۵ˣȻҪˣزƺС׼̣˶һžͰС߷˳ȥ
走ģһףʲôӵıѣ
˶һŭС죬С챻˶ѪӸסˣҲҪȥа֣ܱЩԷˣʱѾˣƺǺǻ
㡭ӵš
СвһѺ󣬾ˣСǱܵӣ˶ЦһСǼֲ֣ԼĶÿδٵʱǱųġ
һ£ĸԲеĻվһֻ󹫼ǰ˵ٻձѣǶ壬ΪôһôС״ЩµģȤһЩˡ
СһߣزƺͰ˶ǼԷջϰѾЩ亹ˣǸСʶġ
λ׳ʿοĴˣǸСĻˣһ˿ĺ϶ǽаȥˣǸϽӰɣ
ƹģ㲻õģȻǲˣξһٲЩС죬ҲԻطһ徻æȥɣù¡
ƹļزһﲻ飬εҡҡͷˣЩˣҲûбҪȥ
ƹĻصԼ̨ʱСһ˹ˣƹļСôŵæԼĹ̨档
ֵǣӷ
Сһ˶ֱӸԼĵǴ˶ôˣǺЦ
ЩӬǹģһ϶Ǿͽǽˡ
ǣ˶ʦ
һ϶Ѿһˣ˶ôõ齻ǣܲͬ⣬һ϶ǼС߹Ǿȥ
ǼСûжҲֻǱһǿôһ㣬һ϶Ҳ˿ǣοһ϶翴̲ȣԲŻᳯ̹ȥ
СԭŻزһ˺һ٣ȻըһЩӳȴû뵽زƵûпͱһ϶ݺݵһ١
ˣҪٴˣ䡭
С챻ñף˿յķɣһ϶Ȼֲݣͬһ˵ĵطСЩܲˡ
ϣôˣǻҪҲԼЩëǰˣ󵶣Ҳǵ
ǣλүСǵĴԺүκ飬ԽСȥСԺүķԸ
СҲֲɫˣزǵǿͷ˶ǿһСҲزôֻϧ仨ˮ飬زƸͲСǷ
ɣԺ󿴵ǣöߣԺһΣʹһΣô͹ҵòҪǣ
زǿƵСŵôһ£Ҳزǰˣ˵ʲôҪزǻĻֱӾˡ
ƹĿСǱزӴûл֮ͽС˼˸زһˣƹҲ֪زǲǣزźˣܱȵʱ˼Ҵѹǿ
زǳ극Сүʹ˹ˣƹʶСүһСүæȥ񣬲Сүûпһֱۣߵزߡ
ʦСǰǰᶫģ֪ʦɷͬ⣿
СүѾزǰдˣֱӳƺСݣҲ֮ǰƺԼΪСү̬ãزҲûΪֱӵ˵ͷͬСү
ȥ¥ϰɣƹĴȥСĵᶫȻûжٶ
زʵûʲôҪʰģĶǬ棬ΪڿջסҲȡһЩõĶ
СүزͬˣҲ¶ЦݣƺزƸӣȻϸӻҪƹļСү˶ԴزƣǳԾﰵԴĦزƵݡ
λС磬֪λ͹ٵʵʲôΪʲôСүôأ
ƹģʵľͱʣ֪ˣɲʲô¡
ϲƹĶ죬ֱһƹı̬סˣҲٶʲôֱӴȥزǵķ䡣
ûӣزǵĶ¥ˣزƺͰ˶Ҳ˲裬ˣŸСүȥס
ʦ㿴լô
Сүزǵ˸ۡæزƿزܿһ£ˮãĵ˵ͷ
ţﻷˮҲͦõģȥԺ档
ʱѾƿ˴ţزһȥͿԺ޵Ĵɫһزƺǲ⡣
ô£ŻôأϽߡ
ԭҾȻˮϣ⸽Ҳ֮أټֳźԺԷˮƻˣסˣҲᱻӡ
ǣСϽ
Сүһ亹֪زˣҲزƵز˵ãȻ϶ǲõģСүæȥڻزȥϢ
լӣһû⣬ûбʲôԵĵطˣҲģزƺϲס죬ҲǶԲĻˡ
Сүڵǿ󣬾뿪ˣΪ˵СүĸүˣСүѾûмԼˣȻǸϽظزҲСү뿪Ϊкܶ಻㡣
زҲûнСүµЩסֱСүˣΪزƲһ϶ܣϾһ϶ΪģҪǱôźǻ̸ʲô
СүҲǲˣزִⲻҪЩ£ҲֻܽЩˣЩһ뿪Ժָֻ徻زƺͰ˶Ҳһ϶վԺ
ʦǵԺҪԸ𣿡
һ϶һվԺͽزָʲô޵񣬿һ϶һѿӣزǲϲ
һѵγĿʲô𣿱ˣģܵģӽ쿪ʼÿյķ˶УӲҲҪ촦ɾҪһЩӲݾҪ賤ˣʱ϶æǣҪĴ
ǣʦ
زûиһ϶˿Ӳݺǰڼÿ춼Ҫ飬Բ¡
һ϶زƷԸˣȥӲȥˣزƴŰ˶Сˮߡ
пˮĶ𣿡
ţܴ󣬹ԩĻ꣬Ŵ˶ϲˮﴦʬ壬ǹĵģҺǻûԷҪȻǿ϶¡
˶һ뵽ˮˮԣЩˣСνӣΪԽʬʱ򣬿ɱĺܶࡣ
ھҪȴһ£Ȼٷˣһ϶֪飬ˮҿûôصĿζ
زҡҡͷɲˮԺˮһں԰һھǰԺھ
ھͿʼǵϴҶϢٿʼ
ɣھҲˡ
ز˵ʹǬͳŷȻֱˮܣСˮΧ󷨣˶һ䡣
ʱ󷨻úС׾ͿˮȻֱˮȥ˶䣬زŷҲʼа
̫ˡ
Сһµˮ棬ͿʼԹΪˮ̫ˣĸζеЩ񺮣ǻ̲ס⡣
ΪûеڵԵʣԹҲѳ֣СͶˮͰæ˶ʮӣСˮȻֱӷ˳
ô࣬ˮѾˣŪھ
زƿ˿ˮͰȻֳ濴һ£Űķ˾زƾͰһԵĴʯͷѹˮ档
ˮ⣬ˮͰĸҲʼ˻Щǻ˹һزæʾСװˮͰȥ
ⶫȥⶫҪѹˡ
ʱɫѾҲҪˣСæˮͰͷ˸ղŻõ룬˶ʱѾ䣬ˮͰһкͷǿҵĹâ
С
ˮͰĸͻȻ˹žһð˳ܵĶζҲŨزæסԼĿڱǡ
走ģôôǶˡ
СһʱҲԼԽʬʱʬϵĳζҲܹ˭ҲþûгԹʬˡ
׼ⶫ̫ˣѳ
ز˼䣬Ȼͳͳⶪȥ˶Ҳⶪһ˲䣬ˮͰĸͱ˷ɻңŸʧǹɶζҲһʧˡ
ۣµĿãֻҲˣ֮ۡǰѵûгʲô𣿰˵ⶫͻڣۡӦöµġ
ˣûжϵˣ˵ˣûǹ飬ۡǵˣҲס̫ãô£ʱ˭
زҲ˽ҲԼ˼˶ûҪ飬ֺαô鷳ԼأҲȷǸ˵ǲһļˡ
С׺Ͱ˶һۣͿʼˮķ󷨣زȥһ϶ݡ
СүصЩСΧ˹ЩС檣Сүһ裬Ǽǵز˵ģһܽŮɫֱӽ˸ǣСǼСүһ㶼飬ﶼǺɽȾ
ΪɽȾȻСүСүŻǲǵģֻǲ֪ʵʵСүǡ
δʤ̣Ͽ϶ּν˰ɣ
ߣνǸһĪеأʲôν
һŭʦسԭΪϻν˭֪ϾȻһͨŭŪĪ֪˼鳼ĲԣԲŻԼġ
ô£ʤ̣ôĪеأ
СүԼɫÿôһ˵Ҳʮֺ


80 Īе
Ųԣ˵߸Ҫıλ콻ȨҵҵΪϴƴ£ȴû뵽ͷֻõһ߸ıλҪǱλǵҲѻλøˡ
˵˵ţͷԹ޵ɫСүҲһ֪Լĸ
ʵĲŹǣֺںأȻô֪ôǾ͸ĳǻλԭǸģûҲӦõġ
˵û꣬ʵԽԽˣȻʵĴλֻּҪһóȥʵҲ޷ڻλϴˣȻһֱݳʹʵʹЩϳǸˣʵ⣬ء
һʩλԼĸ磬ҲΪԼҰûô󣬵⼸ʵԽԽ֣ҲʼΪԼĽˣкӵˣܲܵԼĺӱϸɣ
ʲôʱóȻʵּأҪǣûָʲôĪе
İɣʵѾ粻˶ˣ쿪ʼǸҲǻʵˣʶֻһӣ£ҲҪϵģ㾡ƿԼ͵ĵʱѹƲס
ģøʧģ֪ô
СүȻƽʱɵģҲԼģɱ¥ģһѽѣΪˣСүŻʵزһˡ
ˣҪϢһ£ȥɣˣЩС檲ҪǣŮ˵ֶκҲǲСģ𣿡
ס
СүЦһȻ˳˷ţЩС檵飬СүҲ֪ôˣϾС檶Ҳʲô£ЩĿĵС檣СүҲʵ߰Щˡ
СүЩС˵СүˣǼæĻ֦չԺӣСүԼЩǻȵͻȻһĸоΪɽȾ˺̫ˣŻָо
ȻˣЩСүԼģԵʣСүʢ˥ȻЩŮ᲻κεȤϧЩСһɫûУ۰Ͱ͵ĳСү£
үϵ檷ɣ
үɣ檿ѧ˺üطأ֤үġ
Ǿ͸оġ
Сүһŭֱƿ˿Լϵ檣С檼ˣһ͵ЦϾСƽʱų谮۸ˣڿүЩ֮ǰ۸С檣ܲġ
ү
үôôԳأܡ
С檼СүԼˣæʩչƽʱȻ󣬿ϧСүһ۾ˣСү֮ԺΪ˿һԼЩСǵѾˣȻҪ뿪
һСүȥԼɱָСүܻأȻˣСүΪʩչԼļƻ
ˣʲôԸ
ɱָĸСүǰһҳϣСүǼΪεģΪ˴С͸СүߣһСүȻģ˶Сүҵġ
ԺЩ㾡˵̺ǣڸǸʱģǲ˵ġ
˵˼ǣ
ûСү˼ϾСүԺЩŮ˴ܣҲûиЩŮ˴Сү˵ộȻʲô˼ˡ
㿪һ¥ȻˣûŮҲǲеģһӹ֬׷ҲܣϾҪ׬ǮģԺЩŮ˵üֵ¥棬֮ǰ˱ôǮƣҲʱûرˡ
СүΪŪЩˣ֪СүϲŮģСүȴҪЩ檿¥Ĳ֪Сү˼ֻʱ뷨
ˣ˵ģֻʱǵԲô˵ģ
ʲôʱˣֻǱ׬ǮĹ߶ѣ˵Ǹӣ齻˴ɣЩСȥ̤࣬ʱȥǡ
ǣˡ
Сү˵󣬾뿪ɱָˣʱһ亹ʱףСүԭˣЩС檸ǰҲǿɶò绨ҶСүҲԣֻ仨ˮ鰡
ز϶˯ĺܺãڶһ磬һ϶緹زƺͰ˶ճ극ȥѵģ˭֪ŻûгϾ˴ꡣ
춼һϢʱ䣬ˣ⼸ֻܰĴڸۡˣһ˼ûС
ǰ˶Ҫùˣ꣬ôꡣ
Сһ꣬زҲôã˶ȴŵ΢ЦΪϲϲľǻĴ̫ҲƢθ
˶ЦʲôʲôЦģ
زƸһŤͷͿ˶һЦĿŴ⣬زͲˣСҲ˰˶΢ЦǱһ
ûЦʲôǸо΢ʣԾЦˡ
û°ɣ㾹ȻģǳĬǷˣʺϴˮ׳ǣ㲻硣
زư˰˶һۣȻͻطȥˣһ϶زûжǷǿģϾûϲһֱǰǻʲôģܺ棬ʱˣҲоˡ
һ϶ڿСʱȻԷʹö䣬˭ʱ˭ˣ˵ˣ첻ܳԷһҪһĻ
˶һ϶һ˷ܵɫ͸ǲһ϶ԭһ£ȴû뵽ǻ
ǣ˶ʦ
һ϶ɥ࿴˶Էһȥ˿˶СײûмŻطȥһ϶
СףҪҲ棿
һ϶Էʩչһ˶ҲȤǰҲƵСϷǶǺܾ֮ǰˣʱûʲô飬Ҳˡ
ʲô
һ϶һȻԷʩչ˭סʱ䳤˭ˡ
ĵϷҲ棬͸زȥɣҲûô
СȻƽʱܶĳЩʱǺܳ˵ģԶڰ˶˵Ϸ棬ϷĺȤŴ˾ôģûеʱҲֻƵСϷˡ
һֱڼҲȤҵӣĻġ
Ҫ˰CSô
òƲûǹ
ǿõСʱѵ㶼û𣿡
С׵˰˶ȤС˵ûСʱǶģǸʱ򣬵ϲĶ񳤴ˣζҲġ
CS˶˲ź棬һټһ϶̫ˣЩ̫ˡ
кѵģǿЩ˳ʱٸԷֶӣһҲõˣһľˡ
עãȥ磬ȸһ϶⿪
˶˵žͽ⿪һ϶ĶȻCSϷԼ淨СȥزˣزƸڴϣС׾ͽˡ
˯ˣǴ˰CSǴ浯汾ģȤ𣿡
öҲûʲôģǾһɣ
زԭܾģԼûʲô飬ԾͬС׵ĽˣزƺСһ˶Ϳʼ׼ˡ
Щ˾ע룬ѾøһˣҶǸǼ˵òġ
ôǣֲһˡ
źټ٣ټ棬иоѵ𣿡
ãȲںΧˣʱ䣬ʼɣ
زƺС׽Χˣ˶һ϶䣬ȻˣΧ˵ֻزƺС׵Щʱû֮أֻվһԵ裬һǾͿԼһͬˡ
Сף˵˶Ƕأ
ô࣬ô֪ҪǿѯĻǾͺˡ
زϷֻҪˣĿ˾ͻʧزƺСѰ˵ʱ򣬻ҪֹЩ˹زƺСֻƾˡ
ģûͽˣԼӺźڹŴҲûʲôĶҲǺܲϷˡ
ûԾͿˣɨ͵Ϯǵϰ
С׺ܰĶزƺ棬زһ亹һȻ棬ΪʲôϷⲻ֪ˣʲô̼ˡ
СףȻ㲻棬Ϊʲô𣿡
ҾǿǶģԲŻὨģ˵ˣû¿ϷܶһǵӻԾȣһð
СЩˣȻˣ֮ԽϷΪҲоģ˯ʲôģʵǲˡ
ˣʱ䵽ˣʼɣ
زҲøС׼ƽȥˣֱӳȥȻˣΪʹزƺС׶ߵĸ࣬һ׵ľ룬ǶҪþãΪ±Щǹ
Ҳ̫˰ɣЩǵ׶أ
Ҫ֪ˣǾͲˣ侲һ£õиӦһȻһ㶼ŮõģżһҲ֡
ز˵Щʱ򣬺ȻһεɫûУСݺݵıһزƣû˵˭ڸزһӵأСûʲôõӣҲֻزƵķԸˡ
˶һ϶ǷֿģΪһױҵ˶һ϶ǵķܺܶ࣬ǣֻҪزƺСһЩܾͻᳯǴ
ȵȡ
С׸ҪżʱزæסСײĿزơ
ôˣû˶ǰ
ﲻԾҸоΣգߣ˳ȥ
ز˵žС׳ȥСײ飬оز̫Сˡ
Ҳ̫СˣҪµĻȽȥ㿪·
С˵žزƵֱ֣ӳȥС׸̤żʱžֲɫཬͳ˹Ϊ޷ܣС׺ܹٵĹҵˡ
ɣ㲻Ҫȥˣ˰ɣ
زһЦĿŹһɫ͵СףС׺ƣΪ˶ȡսģȴû뵽ȻǴҶ
ˣ˭òɫ͵ģǶˣүҪȥϴˣԼȥҰ˶ǰɣ
Сһһ߱Թһ߳ԼȥزƼСߺžЩǿЩǷزƾŵǵüĴȥ
ֻҪЩǵüģǾʧˣʮʧزƵҲ࣬ʱ̣Ҫһ£ͷԼѹ֡
˶ˣǶ׼ӦսɣЩǶˡ
زʮֱܺӳ϶ĵصȥȻˣزƲ϶Ĳ㣬Ҳ֪˶ΪʲôߺһֻΪð˶ǽһ¡
ڽŵʱ򣬺Ҳż٣ôĻ£زǿģŻô϶϶һϷ˱زһŻͺҲ
˶ǺƽŲΪزƵŻı䣬زһ϶ĳƺĿȻˣΪ˷ֹԼ·ˣزڽϹ˲ôһ·Ҳʲôˡ
϶оʱĺܻΧһûУԵԼصĺ϶Ҫ̧ͷȥ˽ûͻȻԴ϶һɫ͡
ϲ㣬ˡ
زڶħ϶϶һ£һ̧ͷͿزƶԼЦ
ʦˡ
ȳȥȵˮϢһ°ɣ
϶ߺزѰź߽ңزƲȷ˶λãҲΪڵĺǰ˶ģ˶һܳʱģ˶زƺס
ȷһģһزƺ϶ĶԻˣҲ֪϶ѾˣԴʱӽŵģԼҲҵһϷԼֻʤܡ
ϧһǾ鲻㣬տزƽʱûо𵯹زƵڵʹ˹һΪԲɫֱӺϡ
ʦλҲ̫˰ɣ
ǱģˣȥˮϢɣʣǰ˶ʦˡ
ⳡԭΪ˶ز׼ģزƴʱ˷˶ڿⷿ棬ڰڰֻҪزһܷ֣һڡ
˶ĵĵȴزƵĵҲ֪Щܺһ϶Ƕ֣ԴϷʼĵĵȴزơ
˶ˣѾˡ
زƹɵӣʵë߶ûпô˵ҲΪ˹˶˶ϵزƹĺУһ㶼⣬زǿ϶ҪģȻˣֻǰ˶뷨
زƺ˺üҲû˶κεȱ㷢˶ҪԿˣزһƣҲȥˣֱϸΧ
˶ʮҲزƹȻ뵽ܴۡһˣǵطǣҪһֱزңҪʲôʱȥһº󣬰˶͹ⷢزϹ
ھʣԾˣɣҪ
زƸߵʱȻԶ˶ĵطǾԶĲֿǱߣ˶Ƕڲֿġ
ڰ˶ͻȻߺزƸоЩ⣬ϸһºزЦˣС״ʱѾϴˡ
زƣЦʲôأ˶սˣ㻹ȥ
ɵñΪĻҹڵսҾһֿ߽⣬ĲɫڵͻֿǱ߿ɾֻһڵģҪǲڰҪˡ
˵Ҳǣڴô죿
ô죿¡
زЦһͷ˼һºĵĳֿǱȥҪֿſڵʱֱԾ˷ȻСĵĲƬ˰˶ĵص㡣
ղزһ£Ӱ˶ķλ𣬰˶һڲֿﴦ֮ǰزֿ⣬ڲֿⶫڷŵλúҲԼļ⿪˰˶ͷƬ
һƹڰ˶ͷʱزƵĲɫ;Ѿ˶ˣ˶ĵҲպþϧһġ
ãӮˣǷˣȻ뵽ôİ취
ҿʱͣˣҪȻҲ꣬Ϸʮӣǲ֪ǵ»᲻ϷʱһټǣڸҺСˣСףߡ
ˣһҪ𡣡
С۲һֱԼղűը飬ˮתȻҪ취ˣ˶һ϶ƵһԣΪ˶ˣزСҲһܡ
ӺزƺСǲˣ˶ʾһ϶ֿȥѰң˶صľȥزƣز̫ƻˣϷԴӿʼ󣬾һͰСʱ԰˶ҪСʱڣе˲Ӯ
ղزʮ˰˶ǣڰ˶ʮӾͽսȻˣǰỹҪһ϶ϣСףȫԱԡ
˶ĳȥΪ֪С׿϶Ϊʲô֪Ϊ˶ǰСƵϷѡڳһǶڹ棬ȺûԽܡ
˶˳ֱӳǱȥûֱһͣ˶һƿǵʱ򣬸ҪȥͿС׵ȴֹʲôûС
СףξȻûжڹ
˶һƣΪԼûȴû뵽СξȻŴˣڹŴĻʳ벹СԲеΪ
˶ڳһС׵Ŀ⣬ûбĶˣ˶ջ뿪ȥѰңڰ˶뿪ʱ򣬹̽С׵Դ
үҪôױҵǴүǰ׻ôˡ
ԭСҲڴģزڶصʱ򾯸һΣһطñ˶֪ҺСزƵĽ飬Ҫڰ˶ˡ
˶ҲǣΪʲôֻҹЩ߹أôͲͷأȻһƬСҲӰɫ˺ɫС׻Ǹегɾ͸У˰˶۾
С״ʱȫСڣԼĳֶ˹棬滹ůأΪԵʣůС治ʱ˯ˡ
˶һңͿһ϶һ˳˶Ҳ֪Ǳˡ
ȥϴһ£ϣһлӮɣ
˶Щͷۣоһ϶СһƴģΪܷһ㣬ǾֻҪһ죬ͻ
˶ҲһһЩܵģʮӺЩܾȫˣھʣزƺͰ˶ˡ
Ѳһˣ
˶زƺСײһҪȻôС׶ûҵСϲصĵطû԰˶Żôġ
ʱزСǲѾ˶ҵˣΪС׸ղȥĵطǳزԭΪС׻ԼĽѡطȴû뵽Сɳ˳ȻˣزƲ֪ǣСǽ˳ûвڹ
ɣǶԷġ
˶ңԺﺰһڰ˶µʱֿʼˣˮڻ˶Ҳǲеġ
Ϊʲô춼㲻أ̫ƽˡ
˶һ䣬оȫվزһߵģزͷƬϴˮﰵԺЦ
ʵزƴʱڲֿ棬оطĺܺãֻûвӻ棬ǲ棬ͷҲƬֻҪÿĶǲᱻֵġ
ز֮ǰС˵ģֿھôһҪͱ뾭ſڣزڰֻҪ˶һͻֱӳ˶𹥻
˶ѡݶǸǲܵģ˵꣬㲻ֻ꣬Ҫ˶ݶһƿƬزƾܿݶĹߣȻð湥
ղŰ˶صĵطҲǲģֻԼͷڻˣҲǰ˶ʧܵһط
ʱʣʮˣ˶ͷӬѰңزҲð˶ȥϾղŰ˶ҲԼŻݣزѧŰ˶Ӹߺһ
˶ڲֿأ벻ɣ
˶ҪȥéѰңֿﴫزƵüͷΪزƲѡԼղŲĵطȴû뵽СزˣҲǣΣյĵطȫĵط
˶ѧزƵݶڰ˶СƿƬʱزƵĲʵҲ˹ڰ˶ÿ죬ҪȻᱻèۡ
ˣҶûء
˶һŭûпززƾͷ˹زβصĺء
ϻҪô챻㷢ˣǻ˵ʲô
زƲ°˶湥Ϊͷϻڻأ˶ǲܴ湥ģزƲŻôɵĶ׼˶
˶زķ˹ȥһƿƬزƵĲʵһη˹һΣ˶ҲˣԭزͷڻֲҲ
㾹Ȼãֻ湥ˡ
˶˷ȻͳֿȥʱѾˣҲʱʱزƣʱҲ˻СǸһ
˶һƿֿĴţزƵĲʵϵķɹ˶ʱһԲزƵĲʵô˶ᱻС
үģȻö񣬵ãҪڻȥĽɣͱ˭ٶȿ죬㿴ô
زҲ֪ҪôȥٴһСʱҲʤ˶룬Ҳ취ͦġ
ãͬˣ߰ɣ
زƴӲĵط˳˶ҲĶ񣬴ʱҲȫС׵Ĵڣ˶زƵ˴棬Ȼˣм仹׾롣
һʼ
һ϶ʱѾϴˣʱҲ˹϶һº󣬰˶زͬʱ˵

زƵĲʵа˶Ķͷϣ˶ĲʵҲزƵ°ͣĲʵͬʱ˶Էʱһ϶Ҳסˡ
ʦ˭Ӯ
ϻȻˣˣС׻ء
زܿһ£ûпС׵ӰӣһСϲֶԾˣûпСףҲ˵ˣС׻ţֻزҲˣ˶ȥҹģôûаСأ
˶㲻ȥҹСأ
ûУڳģҾȻˣ֮ǰΪһء
˶ɥԭΪԼԸزһִƽȴû뵽ˡ
԰С׾ǲڳģҶصʱۿȥģһҪڹ
ߣһȥ
˶ҲоЩ̫ԾæزһȥңزʱҲǺܺ棬˴һ϶һ˳
˳С׵ĺǴӹˣزƳ̲סЦزƵĴЦСҲӹ˳ϧһڣϵĻҲû˿õˡ
СףڿԽСˡ
СԺ˫ۣͻȻԼһƬڣŵæ˳ԭΪǱսˣǾ˶һˮСָֻԼ׵
ǲ˼һСľ˯ˣ˭Ӯˣ
СʱҲ侲һεĿŰ˶زƣΪ˶ز϶вʵŲ˭Ӯˡ
ϻȻӮˣӮˣһ类ҵˣξ͸˶Ǵƽˡ
Сףô뵽ģģȻŪȥˡ
˶һֱΪСп޵ģȴû뵽˿Լս֣˶ﻹǺܲΪԼ̫ˡ
Уҽһ֣һ϶㣬С׸ҡ
˶Ըķ䣬˿ɲŶôһ϶أ˵ˣҪһ;СףҲӣ˵԰ɣ
ǵġ
ǰ˶ʦˡ
һ϶û˶ĲģǾ˾ˣӮ˾Ӯˣûʲô˵ģϧ˶һӮܾˣȴСϣܸġ


81 ¸һ
ˣӮˣߣһ㶼档
˶ѾˣزƺСǺܿģʱֿʼˣطϷˮĿ죬ҲȥĿ죬˳Ƶǣ⼸ͻ϶´ꡣ
ˣȻ棬ǾͲˣ߰ɣȥϢһ£ҲҪ׼緹ˡ
زܺãҲûһ϶ȥһ϶˵Ҫ׼緹ˣͻȻ׷ŤͷȥСףΪС׸ղŵĺǺЦ
ʲôСӣٸӣСȥɽܸʮȦߣ
Сһвһ϶æջҲǣǱϾǵӣôôԼʦأһ϶ҲǲܺͰ˶زᲢ۵ģСҲܸǺɫ
زǴطʱ򣬺ȻСү˹ˣСүһϽزƽһ϶ȥҲһ϶Ҳ֪ʦôҲΪǺá
һ϶һߺСүԼЩͣСү֣µӣزԽ˴ǰĿˡ
Сү֪ʲô飿
СҪûԼĻλԿλʦС
СүˣմǷе֮ǰ֮԰ɽȾΪǰԲŻ뵱ʵۣкθϵҲܰǣӦǺò˽ĳɾͣǲˮһա
ȻʦܰСǿ϶ʦСһԣСܷλɹ
СүԵһ£ҪǸСүĲһСүεսϾСүԺ·ء
лʦСס
Сүԭ˳̬ǰزǵز˵ܸ˽СүǻѪҲʧһ룬زƻСүһԣСүҲû̫ʧ
زͳȻдСүֺſʼʮӺزƿŷĳɹ֣͵ݸСү
СүοԳɹǽźãûȥûˣȻѻҽڶïʢһô档
лʦСȻȥˣȳɹСҴʦл
Сүǿģ֪زĿ϶ûҲһֱҪĽȻûпʼս֪СүҲ˵
СүһߣС׾˹زΪʲôҪСүʱܸıģΣǺܶ˶еģϧεıܴԲ⣬ͻб
زƣҲ㣬ҪСүʧˣ㵽ʱθ͡
ģѾôάˣԲдģƻ󣬶СүκϢҲ˵˻λڱصãһأĵǶġ
ϣҵĵĶǶģҪȻСүʧˣҪΪɥ֮Ȯˣҿɲٱ׷ˡ
Сһ֮ǰȱ׷ܣͺȻ˵ЩˣܲܰЩ˶ɱ˰ɣɱϿǻѪģˡ
Ͱķڶɣβɥ֮Ȯģˣȥһ϶ûУˡ
زƲСȥˣʹȥһ϶С׵زһۣǹԹԵȥˣСһߣ˶˹
ղŵǴģΪʲôҪƭ
ʱиıĻᣬҿСүǵİʵۣǿϧˡ
ҿǾܵһûʵۣԲŻôİɣ
Ǻǡ֪ߣ˶Ҳ
زƵЦһ£˶̾˿ԭСүǲܳɹģزưаСүһѣǸĳɹ֣ټ϶ߴ£ЩزƵİæ
ΪزƸղóķɲһķһֿ˺˵ķһ˵жôĲãֻҪŷͻ᳹׸ıˣַزһš
һһŵ֣ǲٻģҲǰ˶е۵ĵطҪǷԻƵĻҲеˡ
㻹ǴȰƽʱҲһΣôԱôˣ
Ҳ֪ΪɽȾ飬ЩȻڿС죬עƽôҲΪ°հɣֻҪ°ܹϰȵӣҲȴһ¡
øҪӣǵģһ϶ôû÷ȥȥ
˶زŪĺֱܲӾ˳ȥ˶뿪زŻӣһص䣬زƾӣԭĹ£ȴֳš
走ģλѪˣѾҪǸˣСĴүɱȫҡ
زֵģΪСү˺ܶ๦£һ侲زͻȻҲЩˣǺҲûãЩҲòˡ
˶߳ǳƣ֪زĹ²ŸıСүˣ˶оزĺɵ˶ҲоܰزôһѣĺܷİԼĺ󱳽
Сڳָһ϶˶һͿģҲһ϶÷
ô£ôôˣû÷ôģ
˶СǶæתͷȥ˶˶һ䣬һ϶̲סһ£СҲоԼ亹ˡ
˶ʦСʦڳָӣǱŪġ
Сףǲеİ
ûûаҾǿôӣԾָָǣ˭֪ǾȻѧᣬңǵģôô
СһΣȻ˵ԼԵʣ˶Ҳ㿴ˣСڳ鷳Ҫµ϶ܳԵ
Сףҳһ϶Լ÷һϹָӡ
СȻܲԸǸŰ˶߳˳ֿʼҪһҪϮˡ
ô˰˶ɫѿǲǳʲôˣ
СҲ˾˶һʱ䳤ˣҲ֪˶Ƣԣ˶ӣһ⡣
ԼĹȥСүˣҲûʣ¼Źˡ
ʲôǸôô
С˰˶Ļըëˣû뵽زƾȻôСըëӣ˶Цһ¡
ҲˣѾˣҲûãοԼģΨһģǸϽһЩ׬µ飬ҪȻ²ôȥ
ǹ޴ģ֮ʣСүܲܵϻϣʲôϵ̫ϲˣÿζԼŪûк·
ˣԹˣڿ϶Ҳأ³ԷʱǧҪСүκ飬ġ
֪İɣȥ׬ȡµ飬ϣָܾԭȵĹ
СѾ֪ô21͵ķˣǾǼʮŹԭزѾ߿ŹˣΪСүõţһŹҪܳʱܼģһҪϵĽ
֮ǰΪũϵԵΪ˺ܶգزƲŻô켯߿ŹֻûôҪˣҪٴλָԭȵ״̬ĻѣҲпܺü궼ָ߿š
ҲΪ˶СײŻôȻˣزҲоίѾˣҲûõġ
СүزƸķܿͻصһæû˷Ȼز˵ķʽ˶ʢǿô棬ŪһкСүŷ
Ӱڶȡλ֮ǰ͸𱣻κ˿ʲôģҪǳˣҲûˡ
ǣˡ
СүԼзҵĴȻԼСүΪôǺˣСү׵ȥôȡλһˡ
ʦһԣʦ˵οԳɹ
̫ˣ׼һ£ǾͶ֣ҹζ࣬˴ʦ㣬Ҳ˼ֵ
ԭҲûжٵģȻ˵ȻʵּôȥˣʵҲԼҪ⵹ĺܲף˵ܳɹȻҲǿĵġ
ϧزֻǸСүǸҪĻλʮ֮˾ҲǲܵõģСүǿԳΪ߸ϵǸˣЩǺˡ
زǳԹͿʼ˴꣬Ƶôҵ鶼ܲãزư˶Сһ϶زɫԾһ극æ˷䣬Ҳ˵Цʲôģñزǵж
ʱڳִżйȥˣСүһ˿ʼƹˣʵۼСүѾ˹ſڣտѪˣʵһЩҲʼˡ
Ѿ򿪣ҲˣЦͳȥΣҲ̲סԼĵĳ嶯ֱȥʱͻȻһ֧˹
Ϊ˾裬Զֱܲӱ䴩ͷ­ϹСүԼͷ­Ǿţܿ侲
׽֮ˡ
СүǻϵĴļ
ܿһūžʹ˹ӣСүЦһ
ֻǷ²ĴӣӽԺ޵£޸յǻԴ¡
꣬Ӣ
ЩĽʿ͹ԱһСүǰĲСүû̫˱Ϊͱʵۡ
ʵۿһֱҪģزҲˣʵۣСүҲĵ˻λ
زҲõСүɹϢزҲⲢżȻڤڤ֮ожɣ첻Ҳ죬ΪѾ֮ǰСүԵʱزƾ㵽һ㡣
СүҪϣϰСүҲܵϻλزڸıСү˵ʱ򣬾Ҳ˳ŸıˣȻ˵󣬻λҪСүġ
ʱ䳤ˣֱزƲҶģŹСүȡλģ˷ԼĹûжϵزҲŰ
Сף˵СүѾǻˣ᲻ỹأ
һ϶СףС׼֪ƫƫǡ
֪Ǻǡƫǣżȥ
ʦ𰡣͸ǰɣǷģһ˵ģˡ
˵ΪʲôҪ֪Ҳǣʲôϵ˵ˣǣôأˣģû̫ǣҲʱͣģԺ󻹻᲻ҲǺ˵
Сһһ϶ҲʵС˵ûԺ󻹻᲻˵Ȼ֮ǰزƺͰ˶סһ뵽֮ǰСүزƾͲԸﳤˡ
ˣˣϽȥɽϲɵĢĢǺʵģһ񣬿ٹ·ܳ׸ˣʱҲҪˣҲڵĺӹˡ
С׵Ļһ϶ܹֺΣ˭ѡ·ģزҲ˵ҪǼֲȥˣֱ
һ϶ŲʹأثֲŻɳ飬ΪԼǳɹߣȻˣزǿɲôΪ
Сڼ˼죬òˣȻҪȥģСϲɽ磬Ϊɽܶ࣬Ժúõķգ˲Żһ϶ȥɽ˳ҲɵҰζ
С׺һ϶ߺزƺͰ˶߳լӣǸղŽӵһ˼ҵţ˵ǼΪСѾˣزƴͰ˶ǰȥ
صû뵽طȻôĺõط
ܳ棬õĵطѡҲӦõġ
˶زѾǻ˼ҵſˣûнӣǾ͸оŨصʱܼҲ˳
λǰշĴʦɣǼϷѾȺܾˡ
ܼҼزƺͰ˶ɷǵӣЩɣҲֻ˾ˣҲزƺͰ˶ǰʲôס
زڹܼ￴˲Σ⣬ֻҪǴģʱҲܼҲ˶ǿûж࿴ܼһСмڨء
˸ۡ󣬹ܼҾʹزƺͰ˶ȥϷˣϷﰦ̾ģſʱܼҴزƺͰ˶ˡ
Ϸˣʦˡ
ǶλǴʦ
Ϸ˼زƺͰ˶ôᣬסˣҲزƺͰ˶ϾǰЩ׽ĵʿһǳƮƮɷǵӣ˶زһ˵ķ緶ûС
ϷˣǲǴʦˣܴһﱾͳǸۡҲǸۡ֡
ô˵ģǸۡôܻأʦǧҪ˵
زƵĻϷЩϲܼҼϷϲϲҲһƣ֪ôףǸղžͲӦôˣҪϷˣĹܼλҲˡ
ϷˣҵһֻĵطǺԺҲŻô˵ġ
Ǵʦа취
زƲ˵ѵӣϷҲЩˣæһ䡣
ȻշҲϹɣϷˣȹȥǸȻҲֲֵܶ˵
ǾͰдʦˣܼңȥǹȥ
ܼҵõϷ˵ָʾ󣬾ʹزƺͰ˶ȥ˺ԺһԺ棬ܼ˳ܼһŵæܻǰԺ
ϣƢͦģ˶Ҫһ̸̸ˣҪҲӣǾֱʰ
ţ֪
زЦһߵ˺Ժǿǰһðֻû뵽ôˣزҲǸеܲ˼顣
ι˵ΪʲôҪһ˼ңҪǹԹԵҲǵע⣬ٹ꣬ҲԳˣֳ˵ֵֵ
زƺͰ˶һͿˣزôһ˵ҲղʩչѹܼҴ˳ȥزƺͰ˶ȴһ㷴ӦûУҲевزƺͰ˶߹ʱͶ档


82 ¸
ߣ˵ĺǺģҪҪҲŻǣҲûаôǴŻŻǣǿҡ
ԭθǣǲҪ㣬ֳǻȫǸԼ鷳
ô찡Ҳ˺ˣһҪɣҲܰ;ϰʦҰɣ
˵ôУزҲûϸӦԹҲû˵ѣΨһİ취ֲˡ
ɣ˵Ϸ˰ֲɽȥôһҲԼˣԺҲõı˻ٵ㿴ô
̫ˣǾͰдʦˣСԺһʦĹ¡
ˣԺָһûУȱ˵ûȥϷ˹ͨһ£ΪҴʲôء
ز˵ž߳˺ԺһǰԺϷͱ˹ܼҼزưȻµ߳󾪡
ʦôˣǸǲѾշˣ
ˣʵǿҪɵΪҪŻżģл˼һ綼ûˣﻹúõĻڣҴֲɽȥǼ£ԺҲŵˣǿô
һжӴʦķԸǴʦʲôʱֲأ
Ϸ֪ŷֻҪǿ˺ԼˣҲֵزƴϾ˺µģ˭֪᲻ٵ
ϷûĻҴھҲûϷһĵطҲż
Ǿ鷳ʦˣܼңɼİʦ
ǣϷˡ
ܼҼϷͬǿҲѵ⣬ͳȥȥˣزƼϷͬˣȥԺѽˣҲˡ
ʦֲȥأǧҪ÷ȥĵطҪȻߺһҪġ
İɣǻһʵİǸطҲкܴİҲò˰꣬ˡ
ز뵽ɽȾĶҲֲȥΪǸطǰݣһǲߵǸطģοǸطҲûбĶȥʺϡ
ǾͶлʦˡ
Ǹмزƣزǵİæ˵ľҪԼóˣΪһģЩܵġ
ܼҺܿͽ˼Ҿ׳ĺӣЩСڿĸزͷˣЩӵһοɵˣڵϿͷΪزƵˡ
˶Щ˹زƣһЦҲǵģԼҲݵģϾϤһҵˣǲġ
زƴɽȾסĵطܵŨܵչһоܿ͸обڣϾɺкǿҵĸ֪
ʦﻹбôоܴأ
һֻɽȾľͿطܶ࣬Ҳʺϡ
ԭˣǾͶлʦˡ
زƵĽͣŷ֮ǰĵľԼ˱˵ĵ̣ᱻԲŻزƵġ
زưٺŷɻϷ˵ĸۡʱ˶ѾڿϷ˵ˣزƻˣϷӭӡ
ĶлʦˣǴʦĻҲǷ´ˣղ˶ʦ˵ҪˣҪҽ˿ǿľˡ
ϷҲ֪ζʲôܺڽزưߣߵĻԺԼˣĺ˶õĪĻԵϧҲûزưٴ
ϷˣѾȥˣҲٶʲôˣԺҲ֣Բõˡ
ܼңȥҵлù
Ϸԭ׼˺ܷлزѾ飬ȻҲܼزæйܼȥö
ʱܼһ˹Ϸ˴˺ӣزһ۾Ϳ˺鱦Щزںܶ࣬ڶøɵйˣȻǲЩġ
ʦһѣϣҪ
ϷˣˣЩ㻹ջȥɣΪǮƣЩ֮ҲȱΪˣԭǽһħֵģ㲻̫ˡ
زƾлϷһжԭزƻʨӴ󿪿ڣȴû뵽ȻʲôҪϷܲˣܼҲǺܳԾǵһο²Ҫлˡ
ʦ߷ڣǴʦ緶Ĵʦ
ϷˣȻûˣˣǡ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣûôһ̫ģȻˣһŮĻزƿ϶ģһ죬Ȼůģ⡣
ôʲôǲǻûаƽ
˶زһ·ߵļУæѯʣزƹŹֵĿ˰˶һۡ
˵ʲôﻹʲôûаƽ
Ȼû£ô죬ҿżӣΪʲôء
ֻǲǸ̫żȥˣҲ֪ʹˣǲǶôһͬ㣬̫ˡ
Ϊʲôأˣ˵ɽȾʲôɣϾǸطǰɽȾģأնˣ᲻Ҳأ
İɣҸղѾϴǸطڳûģ꣬ͻɡ
ãɣԺҲõֻˣҪҲǸöð
˶ҲģİɣѾ֪ôǵˣһ¡
زư˶ʲôأһ£ˡ
زƸҪ˶˵ԼĽʱͻȻС׵˹زҲòֹ˶̸ȥزƹⱳС˵ֻزƺС״ͺܿ˳ȥ
˶ز̸ֹһƣͻȻССײʱزƵĻ֪ô˲ɵˡ
˶òһ˵ˣôһ㶫ôò
زߵ˶ߣȴֻͼ񣬶ҰĢ̲סԹô㶫СײӦò϶С׸ղһ˶˵ԲŹԼġ
ȻزƺܺСΪʲôԼ˶˵Ǽ飬ǼСҲû飬ɻ󣬵ڴϣҲѯС⻰һǵŰ˶档
˶ΪС״ϻܲˬҲСףֱӾͻؼȥˣҺð˶ûйҪȻС׹Ϊ϶ᱻ˶֪
һ϶أǲǸһɽôûл
زûпһ϶Ӱ
ںأõĶ࣬ߵ߰ɣǻؼҡ
Сװ޹ӣҲղŵĻˣزҲʲôˣصҺزƾĢȥˣЩʵĺóԣزҲһ϶ֱĢ
زƸհĢڹʱһ϶ˣﻹҰҰزæдɾҰĢҰټζֶ㡣
زǳԵĺܷʢҰĢ⣬кܶʳ߲ˣЩ»ʽģȻˣزҲֻ֪»ʿֺԼĶЩ鱦֮ģزǲ⣬»Ҳûֶ
»ʴʱæŴԼ͢飬Ϊ»һΣЩԱͿʼ»ʵĺˣϧ»ʻûйһʱ䣬ԸЩŮˣҲûЩ¡
ϣ
»ʸۣ̫͸ߺһ»һ裬Ū̫Ҳ֪ô£ǲǻϲϲԲŻһɫ뵽̫Ժǧٸߵ̫ˣԼǰ;ҲܵӰ졣


83 ˵Ļϣһ
ðȻȥæˣʲôʱˣȥÿ춼ˡ
»ʶۣһķƺͲ̫ͣˣæȥ˰̫ഫ˵ȥĻŭˣһƾ˦̫ϡ
ūţôܻô˵һٴϢҪȥһϸ״
ںһλԼòţԸͲ̫ഫĻ̫ѾƸסˣҲӰ
ϣǹūżٴּ⣬г߿ءϣһҪΪЩūѾѳ檷ˡ
һϣװίӣ̫һ͸״ίľ͹ڵϿͷ
ϣūžûмٴʥּӲҵūŶǰջϸղ˵ĸ߰ģû뵽ūһƣ˵ūżٴʥ⣬氡
ˣ޽˹ȥѵ𣿾Ȼ˽Դ޵ūţӹʰ˭ôĵȻִ˵ģˣź򣬽кЩȥҲǸǵľ档
ǣϡ
̫˻ϵĻǼղűһƣԺôھ𰲹ҪǲһػԹôܷй
ʱɵˣû뵽ϾȻôԴԼѵϿԼò𣿴˵»ǰСүʱ򣬿ϲ˵ģʱۡкܶ檡
ǺԼò»ǰۡЩ檲ܱģƺģЩͻȻһҹʧ٣Щ˻ɣ뵽Щ˺
Ҳˣƹ檰ɣ
ߣҪһηˣԺЩǶˣȥ
ǡ
ĵĻᣬֱͳ鷿ǰ»ѧ书ģ߰ûзѶľ
ﱾϣһʱŭ𣬵ȻˣԲôԱģȥϰ
ʱҲ˸ղԼһƣ飬԰ֺãЦһ
㻹ʶɣûô㣬ߣҪŭ˻ϣǶóԿͷ
Ѿ֪ȥҲµοղŻŮ˰״һƣֻ뾡Ҹطúʰ
ΧǼ̫ĻæŰͳ̵ĵطȥôģûڻϺҲе̷ҿ
̷治ϵĴʹĲҽЩȻﶼƽϣһɫҰףԭǻſֵ̬ʱһһ
ԭһ˿ҵȴû뵽Щһ涼ⲻûʮ£Ѿȥˡ
ȥˣҪ𣿡
ϻǻµٴһԣҪԴ˰ɣȥˮȻ򡣡
Ҳ˺ݣ첻úóһ°ľͺƽЩС̫Ҳ鲻ãҲ˵ʲôֱӶһˮͳȥ
硭
ԭǻȥˣǱˮһ̼ʹһ˹ЩС̫ˣֿʼ
Ҫˣϡ
ƨɴʹУҲ˹æֿʼ޺Χ۵Щķ׷Ťͷȥ»εɱӺҲĺܳɹȻˣҲҪķŭ
ͷϺ󣬾ͱе̫ͻȥˣŭҲɢ˺ܶ࣬Щ̷߳ҵʱһŶԷĺսӣˬ
ʱһǰȥ»ʵǻһˣȴ˿ûȥԼĺ󹬣ЩҲ˰裬Ҳഫ»֮ˣû취з£ȻˣЩ»ǲġ
Ҫ»֪Լ˵ܣҪˣزʱѾһǵ˱߽磬طңܰϣҪ߾裬һᱻ͵Ϯ
ʦΪʲôҪûҡ
һЩ̲סԹزƼһĵӣʵֺγġ
ΪΪʦԸⲻҪطʺΪʦŻѡģҲԹˣôطȥɣΪʦһʱ䣬ҪｨԼˡ
ǰʦҲ̫ǿˡ
ؼȥԺΪʦҲǳˣԼŰ졣
һ϶ûпʼ˵ԼУزƼˣܲ˶СһֵӣȻˣҲֻǱſϷ̬
ǣʦһʦʧʦʲôʱʼ
ھͿʼСװ˶ȥҿջס£һºճɹһ϶ǼסˣһҪѱ߽ıѹȥİһ͵ס
ǣʦӽǡ
һ϶ɥزƲŲôһ϶ܷطزƿǺаյģһ϶ȱľǶƽʱ˹ˣȥҲĳɳ
زѡطɳزƵ˶С׶ͬϾҶѪյүǣ˭ϣڱ˵֮ǳ棬ҲҪԹ֪زƿɲԼֻǳ档
ǽ쵽סﰡⶼѡļҿջˣزƣ㹻˰
زߵļҿջſڵʱС̲סͺԴӱ߽زһѡҿջ⣬ѾǵļˣҪǲ⣬СĲزˡ
ˣҰɣҿպϣˣȥһլӣҪסһأһֱסջҲ㣬һǮ
ΪתԲǮأ㻹ӡ
˶٩һزƣزֻǵЦЦ֮һջ⣬ΪջķˮǺܺãǰҿջˮǴպϣԲŻѡס
˶˵ǲڱԽԽעطˮˣǰһǶô⡣
ĶˣİȫҲˣⶼǺƽģÿ˶ԼãûԼãûʲô
˶֪ز˵ʲô˼æοزһЦǼյͷʱزͻȻоͷ
˻
ز̲סһȻæԼ̫Ѩ˶СҲزƵĲԾ֮
ôˣͷۣ
ţͻȻͷоûʲôҲ̫
£ҸѰ
˶ʾز£زҲֱ˴ϵȰ˶Լ˶ŵó˲
û£ǷˣһһȣҲģʣôͻȻأǹˡ
˶ҲЩ˼⣬زƵʣԺܿ϶ľǸܷգƫƫھǷˣСҲеܲ˼顣
ˣȥŪҩ˯ᣬˡ
زͷ۵ܣһ۾Ÿоһ㣬Ҳ໰ֱӾ˯˶³ʲôʣСزߣԼȥץҩȥˣڰ˶ߺûãزƵķͳһ֮͡
˭
Ǹһز˫ۣǰİˣزƺһ䣬ʱСѾ˻˯УҲزƺܾĵط
ģҲôֻ̽һڵΪû뵽ھȻô磬ٸһЩʱ䣬ҪǻﲻҵҪͿ԰Ϣˡ
ǸزƿòȻ۾ǰһƬģֻܿԼǰվһģӰǸ˵˵䣬̲ס򺮲ǸĪ˵һͨ뿪ˡ
ǸһߣСҲ˹زƵͷۺͻҲʧˣʱһƬͻȻǸ˵ĻѵͻȻļģҲ̫ˡ
ô˯ˣȻ˯ڵϡ
СһͿԼ˯ڵذϣæһ䡣
Ӧøеղֻǻ˯˹ȥղ˽ˣǱŪԵģͻȻķҲ̽ڵʵֲ̫ˣҾȻĳֻ࣬ģĿһӰ
ҺҺãҪ֣Ҳˡ
СһľæԼظزǸ˵˭ʱ˶ҩˣǿزѾ󣬰˶һơ
ǲô¼Ϣ
ʲô˼ҵĵˣʲôղߺһˣ˵ֻ̽һڵС׶Ū˹ȥһһ֪ûУҲֻģģĿӰ
ϻô̫ˡ
˶Ҳе˹Ź֣оЩ췽ҹ̷ҲףزǲƭģŻо֡
ˣ˵ˣȻʱûдǶ֣˵ǶֵģôԶһûһ˿ͷ飬ôһ϶ڱ߽Ǳ߻ȥ
˵ǵ𣿡
ԭǲģڸı뷨ˣҾӦðһ£߽ôңһ϶ûЩ˵а˼룬϶ԿģҾһʱĴħʵİһ¡
ʦֵزҲѵˣһʦͽܣĸģȸܶ仰һ㶼Ϊ
ȸҰݵһȸˣҿûôĴҪȻҲһ϶ˡ
زЦһϬСױزϬ񿴵ĺ飬æתͷȥ˶һɣزͻú£Ϊزʲô˼
ˣȻûˣ¥ȥԷɣæһ죬ûԷأӶЩˡ
˶ҶĬˣͳ˳ĬزƺСȻûʲôģ¥ҪˣͻȻһһϮµĹﳯز˹Ůزǰǵʱ
ϣⲻСôˣ
ʦأ̽׵ģû뵽ȻʦǣþöûмˣԴǰԺڻǵһμء
ǰԵţˣ˵̽ףݣ


84 ˵Ļϣ
ǺǡҿջҴ󲮿ģҴܶء
ԭǺԵɣΪǵԵ֣Ѱ󲮸ıһķˮ֣һ£Խ𡣡
ǾͶлʦˣȵţȥҴ󲮳
СزƵĻزƵֶΣСΪʶزƵ
СһߣС׾ͲӣزƣΪʲôҪѰ˸ķˮôҲҪȡһЩͶɣҿǸջϰķˮǵʳ޷ѣסһ£Ҳʡĳȥסˡ
סˣסԼأһԼסǲҸ飬οķôˣҿջӾôʲô㡣
˵ûСףҲҪһˣôǳ
˶زһһͣСЩŭˣְڰ˶زƵƣջǵͷͶˣСױ˵ԶԣزƵҲࡣ
زǴԷʱСһλʹԼʮĳ˹ǸӦþС˵Ĵ󲮰ɣ˺زƸղ˵Ҫˮͷûˡ
󲮣λҸղŸ˵زʦǺŶ
ʦһһᣬֶŮǰչˡ
ˣҲûչ˹ֶŮֻǰھӣԾ档
ֶŮ˵ʦҪķˮ֪𣿡
СĴһ˵Լ⣬زҲԽϲˣȻˣز֮Ϊ˸½ú񣬶زƸղһ£ȴû뵽˾ȻǺ½׸硣
ֻΪС˷ӹߣԲ䵽СշתطԲʶ½Ҳ֪Լʵݡ
òܲãһΪ治ֶεˣüͷѪ⣬Ҳ˺üǰҲΪԲŲòӵطȴû뵽￪һҿջ
Ȼҿջ׬Ĳ࣬ǿܺڣСĴʹˣϥãԶСŻôãҲΪ˸ԼһϵˣСûõĻԲСá
СһĹҲӦõģزƲǰ׳ɵӣһС󲮵ʲô˼ûˣҲ뿪øԼʲô鷳
ʦôˣ
زò˵СæߵǰҡһزƸϽع˼ЦЦ
Ŷ˼Ҹղڲ㣬ķˮȴǲǺܺã󲮲ŻôЩ궼޷ԣֻҪıһķˮ֣ǲԴͻ
̫ˣʦǧҪˣҪ׬Ǯˣһлʦġ
СĴԭһҪƣƽȥĹز˵ԸıԼķˮ֣Լƣܲ
С󲮵ļӣزһЦȻǻС󲮸ıķˮɲɵĸĳսһĺø֣ǻĳ˼ĸ֡
ȻˣֲָЩ˼ʲôΣֻǻЩˣ˯ʱΣǴ˼УҲǱĳͷЩˣȻˣزƿɲ˵Щ
İɣһģСĴ󲮣ҶҪ㣬ҾͿʼĶĸ֣ΪǼʱʺϸĶˮҲ󣬷ˮյˣǿջס޵Ҳкôܳء
ز˵ѻģ˶С׼زЦôŹ֣˾裬زƽʱôЦ϶ʲôƣС󲮵ǰ˶СȻǲ˵ʲô
ǾͶлʦˣСʦǳԷȥ׼ʦҪĶʦܿɷңȥ׼һ¡
ãһ£Ҫ
ز˵һҪõĶȻˣЩҲйصģҲкͨģ֮ùصƷҲΪСĴ󲮷ŵѪȻˣҪȫùصĶСĴòϾҲԣ
СΪ˽ܸԣҲز˵ǼصĶֵǮֱӾŵӳȥ׼ˣСԭزƺȼģزƺС˱˵л˾;ܾˡ
СҪܺȾƣһŮӼҵģҲٺȵ㣬ƶֲǺܺõĶҪǺˣҲᱻָģϾڴ֮ͥ¡
ʦ㻹ǵģˣԲ˰ɣ
С͵Цһ£ȻһͷزƵСΪʲôСǿأǰ
˶һ˰һԳԷСֺزƣûʲôоΪ˶֪زƲῴŮӵġ
ҪŭˣزƣѾٸҵϷһСӣҾͰеķ˵
СЩܲزƺСһԵңȻˣزҲһίҲСôֻѾͷһֱԼҲû취ܾ
СףҲģҲˣһֱţֲԸģҪȻ˵˵ߵˣָʲôҸ
زǹô˵ģܸСҸСȻǲˣΪССֻһֻ󹫼ôܸ󹫼ףһأСޣҲһ
زƣ㡭ߣݡ
С׵زһۣزƵ䳰ȷСҲˣСоֹգæͷԷҲԼղ̫Щһ뵽ղſزƵָоС̲סĻϲ
СĴ󲮲һСʱز˵ЩزʱҲ˷Ϊڻһʱ䣬زƾʹŰ˶С׻طϢȥˡ
СǸԼĴȥ˺ԺǾסĵطص䣬˶æ˷ţСҲֱزƸǰ
˵㵽״ʲô⣬ҿɲΪôİ˸ķˮ
ҵȻûôˣСĴ󲮸½ֵܣȻСĴڲ֪Լݣܻ֪ģҪ֪ɱܵܣ˵᲻鷳Ҵ࿴Ҳ˺ü
ǰҸղҲһ£ΪϼұԲŻ뵽ģȥĹˣôôƸϵɷء
ţҴŪһ˼ĸ֣Щˣÿ϶ڶεУҲǱĽѵˡ
οŪô鷳أֱӽˣԼô鷳飬оġ
С׺ܲмزƵоֱӽЩ˲͵ˣοô鷳飬زƺͲôΪǻˣҲԼ
СףŲǶõĳͷԶԼĶУѵֳͷˣҲоʲôˣһͶ̥Ǿ͸ⱲûϵˣڶˣȻּ򵥵İ취ˡ
˵ĶԣȥȻԼܲɱ붼оܴ̼
СͻȻ뵽һ㣬˵Сɵһ裬زƺͰ˶׷ױͷȥǸоС̫ˡ
ʱһһĹȥˣһڣС͸󲮹زƣزҲʲôֱӸСȥ˿ջԺ˶СȻҲǸ˹ҪϷôܴء
ҪʼˣǶ˵ȥ˶Сףæö
˶СزƵĻæȥæöСȻվ棬زŷȻдоԼҲˣץʬˣȴŪĸƭ˵ļٵʿһ
һ뵽ԼԳЩˣزƵҲ˺ܶ࣬Сʱزװƣӽ˸Ļˮ֣һߵ£˶æסһӿһ㡣
ˣԺҿջԽԽȻطϢȥˣ˺ܶԪҪúϢһ
ʦˣСϽʦطϢӣȥ󲹵Ĳӡ
ǣƹġ
СǸӵæԭ˶زƾͿˣСһͷſزƣزҲˣҲõʲôֻӰˡ
زһصСһߣزƾͻָӣ˶ε̾˿СǱزһۡ
װĸһزƣѾƤԽԽˡ
л佱λлæˣӽϿʼƹľҲûкӹˣҵҪֶܼòŻ
زų˾ݵĹâ˶СΪ֮һ񣬶زƴʱӣЩµĸо
زƣѾôô£òҲ˰ɣ
ϹʲôأҲõ󷨣ôΣˣ˼ĻȥҷӰɣֵطǲҪסȥû
ΪҿջĸֺͷˮˣԳסĻһù˵ģزƿɲԼӻ˶СȻҲˡ
ţǾȥӣĲˣСô죿һҺܵҪɣ
Сµģ˺ܴ󣬲ᱻĶӰƣǲù
ز˵һӾͶŲƷˣϷʮȫزһƣС
ʲô˼ѵͿ𣿡
㣿ҹǰ㵱ͨļˣԾͺҲҪˣҿɲҺȣô󲹵ĶҲܲС˰ɣ
ҲҺȣСһ˰ɣȻûķݣڿԺݣʣպá
زƺͰ˶˵ô棬СҲˣҲֻҪкóԵģҲƽʲôˣС׶ཹཱུĺ˸⣬زƺͰ˶ԾһȻ͵͵ЦЦ
һϾôȥˣС׵ڶʱ򣬺ȻоԼȺģæóĨһ£ȴû뵽ԼȻѪˡ
ѪˣôȻѪ̫췽ҹ̷ˡ
С׵ľزƺͰ˶˹СһֱѪ̲סЦ
Сף̫ɰˣϵĴô㾹Ȼ룬鲻ܲô̰ġ
㡭Ŷ֪ˣǹģΪľǿҽϵЦԲԣ
СҲ˹ʲôأ˭ӳôѾŵˣҲֻһ
ˣȥϴϴȻ¥Էȥں֪СûΡ
˵᲻ǸĹ
ļ䣬ˣҾ취ãǰǶǵļȫˣСļ䣬һˣϾǽǲǴ򽻵ġ
ҲǣξΪСԲŻµģѾͷҲʡ͵ĵơ
˶ֻҪһ˴鷳ģʡ͵ĵƣС׺زƵνӣΪǱϲ¡
¥ºزƾͿСһҰ׵ӣز¥ȻûпСǸҲĲɵģǼ˶ûиɹ¡
ڣϽǵļ䣬ȥСȥ
زڰ˶һ˶˵ͷֱߵǼ˸ǰһӣƹĺСֻоԼһۣžָֻԭװ˶СףֻǵĴһк
ǵļֻͣڰ˶ǿ˵ϣڸķˮһ˵ˣСʱ𴲣ȥزƣȴû뵽زֱ䣬ŪСЩ
ʦôˡ
ˣѾҪˣ㣬
زûнӣֱСȥſڣСթֱ˹СزǰʱزƾͰַСͷϣСزƵľٶŪߺ
ʦʲô
ûʲô۾¾ͺˡ
زƹõϷС˵СزŪĸĻˣǺı۾СӵģزƲ㶼ҪƹˣæջԼСļ䡣
СоԼͷЩʹС˫۵ʱſڵزѾˣСҲһƬհףزһˣվǰҲᵱİˡ


85 ˼
ز󣬾æԹ緹뿪ˣһͷزҵһþ
᲻̫Сˣ
Сˣֻסһ£ʱ򻹿תȥһ°ɣô˭ȥһҪôǮ
زƻָԼС׺Ͱ˶ҲǮزϣǸ˵һ֣زԺ󶼲ǻǮˡ
زƣҷëָֻˣԭΪѾˣû뵽Ƶëڣ֮ǰˡ
ûҽزززƣǾһҪغԼĲƲȻںǮǻǮ׬ǮѣѵҪɽղɣܶǮлʱʡԼһ㣬ǽҲٳԵͷ
ˣŵȻص21ˣЩ鱦ȥǮɣ
СһƣزƺٺЦ˶æ̧žͳȥװʶزƵӣزְƵΪ˶ȻܣҲ˵ʲôΪҲϲǮ
СԴزƸ˿ջˮÿ϶ͬĶΣǰʱɱЩˣÿﶼεһѪǰСûʱ䣬˾һȦ
СҲͬһ޾ɵӣǸоԼǴӵһ⣬ת䣬СȻе󣬵ֲܰʲô
󲮣𣿡
Сߵ̨ǰԼһ㲣һϵĴŹǷ̲סһ䡣
Ҳ֪ô£⼸һֱΣǽ˵һ㣬ĿҪˡ
ҪȥҴƣǲΪѹ̫ˣ̫ԵʣϲŻεģ
ʲôѹÿľô׬ǮôˣҲûСҲһҲǲаˡ
аǲȥʲôаŵĵطˣҪȻôаأ
СֲˣҿջҲס˺öˣҪΪаĻôûаСŻΪ󲮺ڱĵطײаġ
ûаﶼûȥƽһ˹ˡ
СҲеƣ˼ǰܾã벻Ȼ֮ǰҲɹҿջԭ򣬵ǿСͱס޵Ĺ˿ҲûַӦͽ˶ɻ
󲮣Ǻú룬Ǵʲôʱʼ֢״ġ
Сһ˼ϸĺӣûȥΣյĵطԾεʼʱ䣬ʱҵ𰸡
ǰǶΣһģӭͣɨû쳣Ϊ
С˴󲮵Ļüͷ˼󲮣룬᲻ΪʲôĿˣ
ûа⼸һֱƽһġ
СͷˣϾǿջƹģȻһΪĿ꣬ô˷ìأȫǲܵ顣
ҲǸҲǣǵôһ°ҲĪΣһԭģȥһЩʿæ˵˺أҶаһһס
ȷа𣿻᲻ˣ
С󲮻ǺԼаˣСҲͬ˵ͷǸоԼаˣΪǸƽʱһҲûеʲôˣûȥʲôطôаء
ѽǲǣȥ˵ʲô֪룬ϽҸأҪӵô죿
СǻżﵹżܺԼĴ󲮳£Ϊ󲮶ܺãĲ뿴鷢
СҲżǵ¾ȥ򿴲ãȥһЩʿ㲻õġ
󲮣ھȥӣɲС飬Ƕˣ㻹ÿ춼𣿡
ôܣˣھȥտš
ţ֪ǿȥء
С˵ͨȥҽˣСһߣСվ˹̨ǱߣΪط˿ڲ࣬Ҳûʲô˾طԽջ˺٣һжʮˣҲǺܺˡ
С󲮴ӺСϵҽݣ˼Ҵ󣬸Ǽû⣬С󲮺ƣ⻨ǮȴʲôûƳ֮£ǴȥҽʿȥƣС˵ģаˡ
ƹģҪȥЩʿ𣿿ҪȥҰ
ȥƣЩʿһ㶼̯ӣϣÿϵĶΡ
СһɬҲֻͶҽ˵ЩʿƽʱݵЩԵˣҺö඼ƭӣˣţҲΪЩƭӡ
Ϻ֣Ȼ˿ڲ࣬ÿε˼ϣкܶǰΧۣСǺòҵһŽаĵʿæ˹ȥ
ʦȾǼ⼸һ˯ͻΣоǽ˵һ㣬Ŀܲˡ
λ𼱣ҿһԡ
ʿװԼۣȻװģСͷϸһѣָ֮һͨ˫ۡ
ˣǼаˣΪǼһֻӣֵԲŻᱻŻġ
ôܣǿջģҵĵСһֱûеʲôˣûпʲô࣬ôأʦǲˣ
ڵʿĻСЩţӺСҲ̫ţʿǻԼĶ϶װջ
ǴʦǴʦʦ˵Ļǲܷ񶨣ҿȥǿջǿǲǺӣʱǾ֪ˡ
ʿ˵һ棬Ҳ˵ѵӣСˣæѶ˹ȥ
ʦǶ𣬵³֮ٲϺķá
˵˵Ǳʦϰǿֶ̳һ㶼ϳҲշõʱ䡣
ǾͶлʦˣǿջĵַǾ͵ȴʦĵˡ
СΪʿĻģæ˵ַȻŴӺС˸߲ҵĻȥˣСһߣǸʿЦһ¡
Ҫһˡ
ʿѶװԼĿڴȻԼķؼȥˣСڿջｹĵŴǻ˴һСʱңڻˣһˣС²ǲǴҵԭˡ
󲮣ǻˣôˣǲǶˣ
ɣǸղȥҴ򣬴˵ܺãûвȥЩʿиʿ˵Ǳ˷ԲŻÿεģǸʿϾǸӣȺӱ󣬴ԺҲˡ
󲮣Ǹʿ׿ŲŰʱ˸ƭˡ
ʿܶƭӣСҲæ󲮣Сȫû룬һŽǸʿ
᲻ģ˵Ķģбµģƺˣƭӵġ
϶СҲˣǶһۣҪǸʿûΪа϶ŹǸˣװ׵ƭǮơ
󲮣ȻȥϢǻҪæء
İɣ󲮲ۣڴ󲮺ڴϵأԺ󣬴󲮾Ͳˡ
СĺãϧԶ֪ǸʿֻƭǮģҪǲķˮ֣ԶΣߣһĸ˹
Ҷڵϵʿĵɫ𽥰С󲮵ҲøʱСҲ侲ˣýͲӦǰǸʿǮΪǸʿҲǺϤҪƭǮǸô졣
Ҳ֪ǸʿܲܰԼ⣬С󲮴ʱһ꣬ӺСȴڴǸʿܸıԼ״̬
󲮣˵Ǹʿ᲻Ǹĵַû
ַأڻ᲻Щ壬֪ӦаɹٸǮ룬ҶоЩڡ
󲮣ˣٵȰСʱҪٲȥȥҲҪѾ뿪طĴ㡣
С󲮽ǸʿĶܶ࣬ȫǸʿһµĻˣҪǸʿǮ·ˣСҲûа취
İɣ
СҲûбİ취ˣֻСĻǼʧִʱ򣬵ʿһСӹˡ
ʦˣǻΪ㲻ˡ
С˵ĺԣΪʿƭӣʿС󲮵Ļ¶˷ŭı顣
˵ʲôأǽΪҲˣҿ˶ģôԼӵأ˵ˣҿǳڼϰ̯ģҿɲԼƣҾǵǮҲûǸҪƭǡ
ʿŬԼװɵõ˵ӣʿĵӱ͵Цһ뵽Լʦĺ̨ʦؼҺԼæĵԼһ£Ц˻ȥ
ʦⲻ˽㰡ҵþҲҲûиףڿˣҲеˡ
ˣϻˣǿʼɣʱҲȵģ»ҪȥԱء
ʿ˵žͳջԺȥСæǰ·ȻСʿкܶʵ⣬ǼԼһҲʱʧҲʱı졣
ֻҪʿԼϲˣȻҲᾴʿȻˣʿֻƭǮģСҲ
ʿõӰͭϣȻֽǮһּ֮ͨһЩ飬Ȼͭҡʿзһҡͷԣﻹ߶ԡ
ڵʿʱ򣬺Ȼһ磬Ǹʿ˫ۣ
ʿһҲԼĵӣֱŤͷͳջȥʿĵӼʦˣæ𱻵ʿͭҲˣС󲮷Ӧʱ粻Ӱ
ĳʿƭǮģ󲮣ڸô죿
СһɥС󲮴ʱҲһ԰ףоԼյģΪʲôأǸʿ֮ǰ˵Ǻôֱ˹ѵǹ
һ뵽ԼĶǸʱɱǼˣ뵽СĴ󲮻̲סӺСҲѾˡ
ƹģô죿ڸô찡
ô죬ȵȥɣôպϹһϣȥұĽʿҾͲˣĽʿȫƭ˵ġ
СĴѾ˼ƽϣоѾԶԶĳԼϣֲʹ˷Ҳˡ
󲮣ȥţȥԵģϾҪһء
СҲ֪󲮽ǲ˯ˣΪһֱβţҲ˯ӺС͵СȻˣ˵ʱ϶ǵģЩδ֪ȻҲõС
ţˡ
СѾûʲô˼ȡԼֶŮˣ־뿪СҲôԼ
ƹģ˵᲻ˣҪȻղǸʿôͻȻһ
ǰƹģղǹ紵Ҳ֣Ҫ뿪ɣ
ɱ˼ʲô˵ģôȥˣҲͶ̥ȥˣôֿܻأһ˹ġ
С侲֮Ҳʼϸһ£ǹΪʲôô궼ûгأƫƫʱúܲ
ƹģô֪˹ǵأôЩˣҲ뿪ǸطˣûʶǣôЩȥˣǵòҲ˺ܴı仯ǵЩˣǣҲʶġ
ӵĻСҲ˼Ҳǣǰɱ˵ʱ򣬻ᣬҺܶ飬òҲıˣټطƫԶҲԱһ飬Ҳǲܵġ
ͷۣôһأˡ
벻ͨСĴԼͷӺСҲһƣСԭǶŷҪģͻȻǼǰɱ˵飬Сסˡ
ԼǰɱˣС֪Ҹղ󲮺ǵĺܿ£ǵĶһʱСĺˣֻ뾡뿪طԼϼȥ
ԼĴ󲮣СҲûǰˣ󲮶ܺã󲮱ϾɱˣһģСǿգſվһСǾҹؼҡ
ҪǱ֪Լ͵ǵ̸ǿ϶ҪģСһŵҲҽȥˣֱת˳ӷźú󣬾ȥԼʰˣʮӺСҲŰӺԺСĵ뿪ˡ
С󲮺ڴһСʱҲСõĶС󲮾Сȥ
СȥСôûöôˡ
ǣƹġ
Сȥ˳һͿѾ÷ˣûпССΪǻڳԷԾͷСӲǺܴҲûг룬ֱӶŷ˾ͳȥˡ
Сŷ˹ˣСҲɣֱֻӶŷͳϺ󣬼Ҳʼ˯һ뵽Σæ˫ۣǿԼ
治˹ģ˯ˡ
ʲô취ҲֻܼˣϣϽȻȥҵʿǽѡ
Ҫʲôɣһֱĺѡ
С󲮷ƵĺһӺСҲоģ˼ǰǾѿջһ飬Ȼÿ춼ɨҲûҲ벻õİ취Ծ;ɨ
СʱѾˣһӣСȻЩˣźںܣҲԶﻹǺСͻȻֺܳĳ嶯
֪ؼôףҾͲô嶯ˣڸô찡Ҳһȥ
СһоԼˣҲһȥҪǱǷˣ϶ûģСĲҲûҪ֪С͵ɱ˵Ļˣ֮ǰôҲȥ
ɱЩ飬һֱСɻܣҪΪӺСæҲˣôЩˣҲС󲮺ܶæСȻǰǵԼ˵ġ
ӺСȻһֱڿջ˵ĽɫʵҿջĹͬƲֻΪСʹԾͳ䵱ƹĽɫ
СŰ֪ʱ򣬺Ȼһۣž˹ȥСεͬʱıһ
СƤҹܣҲִָݻ
ЦȻͿСܵ˸ܿһ£ûм˺˺С·衣
̫ܻСоԼ۵ܣ˫ۣȴû뵽һ˫ۣͿԼû·ڲݴѪʹСûо飬ҲԼʲô

һʹĸߺСļԼ·ȻڸסԼصطĴͻȻһɳ嶯ֱ鲼Ūһӡ
ֻԸҵ
Сݺݵ˵仰ȻϵɱˣСյûãǸ֮ǰĴ󺺾͹ˣСϵǸŵæˣԭ»ˬһѵģȴû뵽Ǹô͵ˡ
ҲǣŮһ㶼עԼڣһûҲֻ·һˣұ飬Ҳһ£ȥˣһҪġ
ֻȥֲܿϵģϵʹ࣬ǼӱģСѡϵҲģ˲Żǰ˵Ǿ仰ġ
СĴǽֳȥҽʿˣСҲͬʱѡΪǸͲ֪СѾˣǻΪС˯Բûȥ
ƹģ˵ǽҵ԰ǵĵʿ𣿡
žͿԣžͲԣҪţϽߣ¸ʲôҶҪˡ
С˵žʹһǷӺСҲһ޾ɣһû˯æµһϣһֱϵʱС˯һǵһ˯ţֿʼ˶
Ҳ˯ˣֵּڣųҵʿǼֵ˼ʱһ۾ͿǸƭӵʿ
ƭӣҳƭˣ˵аģȴû뵽ֻƭǮļһǮ
һǸʿСæȥһץסǸʿӣʿС󲮣Ȼܽţ΢Ц
úǮҸǾˣͲʲôӣǹǹ̫ŹˣȰǻɣǼҿջǹ˵ĺá
˵йΪʲôǰûгֹסĿˣҲû˵ʲôΪʲôƫƫˣ㵹ǸҽͽͣҪǽ͵Ĳ⣬СԺ󶼱̯ˡ
С󲮱Ͼɱ˵ģһֱ鲻ãϵҲأвʿҲõʿЩˣʵҲֻƭСǮȴû뵽µĶˡ
֮ûзӦҲ˵ǹֻ˵ģ룬ǰûеʲôˣ˺ʲôˣΪʲôǿ϶ԭġ
走ģ˵ô࣬ʲôû˵ӣӷ˵
Сˣû뵽ʿһôûУʿҲû뵽С󲮾ȻģŵæҪܣȴû뵽ֱӵǰȵʿܣһž˵ʿĴϡ
ϣۡ
ʿһߵ˵ϣϴʹֱӳ亹ΧʱҲΧܶˣЩ˺ö඼ǿֵģȺУزƺͰ˶СҲڣԭģȴû뵽պÿһĻ
زƣĸˣС鷳ˡ
鷳ǸƭǮĵʿͲʿ˳ҲΪȱˣԲŻüͷڣҽѪ֣֮ҲӦˡ
߰ɣûʲôÿģϽ궫ȥˡ
˶ôϲִ򶷵ĳ棬ΪĴ򶷳ʵ̫ˣֻ밲һӣοǴ磬쳣ȣܲ
ٿɣò׳һΣƽʱҲĵĺܣٿһɣ
СײŲôȥһȥˣĵĶڼò׿һ֣ôزҲͬС׵Ľ顣
˶ҪȻȥҺСٿһҲ֪С󲮵»ô
ˣǼɣˡ
˶زƺС׶ߣֻε̾˿Ⱥ󣬰˶ȥĵطȴû뵽˵л̫̫
裬֪˵һŮӣǸŮǱ̣ˣȻŵģ˵Ǻӵ·ǹء
̫ˣҲ֪ļҵĹƼʹء
ط̫ˣҪΪһӵĵطˣʹˣҶ仰Ҳǡ
裬ôˣԺǳŶмһ𣬶ûµʱ򣬾ҪӣȻЩңﻹǺܰȫġ
˵Ķԣ߰ɣ
̫̫ߺ󣬰˶ȴѹȻǸŮЩȤһأ뵽˶תͷȥزơ
СĴ󲮽ӰǸٵʿߵڵغ󣬾ߵǰӣƭӣǮԺҪٸҳƭˣǼһδһΣ֪𣿡
ǣҲƭˣϾ뿪
ʿһɬԼ̫ùˣԭΪƭǮ飬ѾˣȴԼҪԷֻӲͷƤˣȴû뵽׬ǵǮҪͻȥ
ҿӣԺԼҲطȥˣһ뵽ԼҪˣʿһĵʹҲ׽ģûǸ
СûǮ󣬾ƿȺˣЩ˶ŵʿָָһ󣬾͸ɢȥˣزƺС׼ûϷˣҪת뿪Ϳ˶һ˹
˶ôˣΪʲôֻˣ
Ҹղ˵˵ˣǸŮ˻Ǳ̣ѡɱģҾǸŮ˿϶ĴԹޣӦûɹģǵˡ
ǸŮҲ֮ˣûʲôģֻҪˣؼṆ̀ˣһҪҳһˣǸŮļҵˣ
֪Ҫȥ֮
˶εЦЦҲֻ̫̫˵˼仰ԲǸ˭
ˣȥɣ
زƼ˶֪飬ҲΪֱӴС׾ȥ֣û뵽Ѿмˡ
Сôأ
زƿߺϳС𾪣˶СҲȡ
ѾͷӦǶ֮ˣôᷢأ˵˶ںıģɣ
زƺȻоۣоԼҲûаˣСôɰĹȴ飬ܲġ
һҪҳһҪ˵
С׷ŭĽһȻ鿴ϵ׷ʲôСϷС׵ɫͱùŹ
ôСף㿴ʲôˣǸ˭
زƣʵҲһϵġ
йϵ⻰ô˵ģʲôϵֲǽ̣ġ
زƲĵһСף˶ҲһãȻΪԼʲôˣҲʲôˡ
ʵС֮ԻΪԼ˵ɱ˵ˣһʱˣϼȥȴû뵽˴ͽȻˡ
ԼɱˣҲûϵ㵽Ҫ˵ʲô˵һ㣬˵ôģ
С֮ϸ˵ǰɱ˵飬Ϊһ˯Σ֮ǰҵǸʿǼٵģǴ㰾ҹڶȥұ˰æҲΪڰҹʱɱ˵飬˵йϵûиıķˮҲΣΣҲ˵ɱ˵飬СҲڰҹܳˡ
С׽˵Ϻز̾˿ĻҲǼԵĺСҲ֮һ뵽زƵ쳣ĳ
ȰǸ˵ҳɣԺ˵
˶ز鲻ˣҲѩϼ˪ԶС˵һͳСʬ˹ȥ


86 С󲮵ִһ
˶СʬǰͶԸǼ˵ԼʶСһ֪Сļҵĺӣڰ˶ЩȻʶǼ˶˵ĲǼٻԾȻˣΪ˱˶ƭӣҲŰ˶һСʬȥ󲮡
زΪ鲻ãҲûвȥֱӻؼȥˣСֵģ˾͸Ű˶һȥСˡ
Сڽε˺ܾãûҵһĵʿջΪ̫ƣԻؿջˣǵǸջصջͿջſΧ˺ܶˡ
ǶΧʲôסջԷģϽߣŵˡ
ԭͲˣ񿴵ôˣҲЩ˼ǻˣæɢˡ
С󲮶ֶŮˣʬ
СʬһߵС󲮸ǰС󲮱Ǹ˵ĻסˣæƿԼǰ˱ӡ
СʬʱС󲮳ɵˣǵСúõģôͻȻأҿӣҲ֪϶Ǳ۸ˡ
ҵĶôΪʲô
СջǿӺСҲɵˣСԣôһӾأ
ôãСǼԣôڳˣ
Ӳѯزǣز֪Ҳ˶ãԾ͸ǡ
Сȥ֣ȻˣѵϵɱˣĻǹӦǻģʱǿԼô¡
زȻ֪ôһ£ûҪǵ˼С˵ǸйأǲСҲн죬زԭҲֹԼյףСǡ
ӣ뼸λ͹ȥϢɣȸϴһ£ҪǻŵĻԼӣһܲģһֱϲɾˣҲҪɸɾߡ
СסʹͱСʬ峯ȥӺСˣæкǼСʬҶûкת뿪ˣ˶زҲ뿪˿ջ
˵СĻǽĻص𣿲Ӧûؼȥ𣿡
ؼң·;ôңԶһɻˣͺѼؼҵ·ˣˣҲȥǸ쵰ȥ
һúõĺӣȻ̣Ǹ쵰Ǹñôүһ
СһŭǸСӵˣزƺͰ˶һֱĬţ˶ĬΪ鲻ģزƳĬŽôСĻǽ̸
Ǹ˺СˣزȻǲŹģǹǲɱ˵ģһմһӶȥͶ̥ˣزƲСɹ»Ұڱ飬زƴԼС
زƣʲôأòȥСǸ쵰ɣ
С׽һǼزƺͰ˶ԼæͿزһ䡣
֪ˣʸʲô·ϻࡣ
زưСһۣС׵·ϻĺͷۣҪпܵĻֱóסС׵죬Զ˵
ⲻǹС˵ˣҲйϵģҪ鲻ĽҲİ
С˵ž̾˿оԼһĴºܶ࣬ǶûһδףҲΪС㲹
Сףû°ɣ
زƸеС׵İˣæͷСףСֻǿɬЦЦ
ǿϵϢǲǺ᣿
˶ͻȻһزƺСæתͷȥ˶˵ǸˣɢϢ˺Ǹüͷ壬һӣ񲻶ϵ˸ţʲôڶһ
ŵСϢ᲻С
СױӺܿᵽСϢزʱزų
ûССϵɱǸ쵰
ģһù
СŭһֱӳǸ쵰˹ȥزƺͰ˶Ҳ˹ȥС׳ʱں£ΪСϵıˣȥĵطһ£ȴû뵽ԼĴѾ֪ˡ
վסСһǸɱˣϾͻ㱨𣬲㵽ȥѹȥ
㡭Ҳ֪˵Щʲôÿҵ·
￩һ£ԭҪģŲء
ߣҲûϵҲҸղ˵ˣǸŮǺԩģضữ㱨ԼŰɣҲţֲǡ
ʦҸǮҸܶǮȾңҲǱģڶܺڣʦһҪȾҰ
ﾪҲزǴʦҪȻҲ֪ôСʱΧû˵ģҲ϶زԼġ
ִǹƺܶ˶˵زƭӣ˶ǾηģԲز˵ѣڹ֣˵һֱǾµģܵ󣬵ʲôƢûˡ
㣿СŹʱôŹأѣ˵ǻ𣿡
ز˵Щʱһ䣬ز⸱ԽĿɬˣҲܺϵĳ嶯ҪΪ˵ƣҲôԺˡ
ҴˣĴˣϺ˵ƣԾͷͿˣѺҲޱȵĺڣʦһҪȾң±ţҶᱨġ
ûزСѣСѻǲܸԼ˵ô໰ģֱǲ´ˡ
زǸС֮ǣܶģȻСǵزƺͰ˶ˣزƺͰ˶ǼǵСģȻҲԼѣЩǲŲܸ
ȥСʬǸɣļ˶ϷŹ㣬Ȼû˵ģҪ˲ϷŹ㣬Ҳûа취
زȻ쵰ǸһᣬȻˣֻһ㶼СôԹôܻ׷Ź쵰ģҪŹһҲõѵһһӶ޷ǵĽѵ
ʦǸŮҪˣôܻŹء
ҲɵӣȻ֪СѾ϶ԼԲȥȥǸҲѵġ
㻹ȻŹˣֻǽȥǸô㣬Ǿ͸޹ˣȻˣɱģΪļ˻𣬾˲ҲŹ㡣
㡭ߣ˵ô࣬ԭֻҪģҾ˵ôôǸŮӻԭҲǴҪ˼ǲóѵģɱ˿Ҫ̵ģҾͲǻԼҶ֣һ
뵽ʲôֱЦһȻŤͷ͵زƺͰ˶ǣǸղ˵ЩҲѾ˷ƨҲزƻľԼȻˣزԭҲûҪ
ȻҲԼһ㻹Ǿʲôʲôܸǣֺ㣬˶ߣ˷Ҳϡ
ز˵žʹŰ˶С׻ؼȥˣزˣһƣӦԼһôֻвһ뿪أеʮֲ⡣
ɫİԽоˣԴСܸоԼ쳣ǰز֮ԽоԼ󲻶Ծˣÿתͷȥʲôûп
ʱ䳤ˣ϶ԼйԲŻоԾģͨڴϺ˯ԭӳȥܼ죬Ҳûô
û֤زǵӣƺûд׷Żôĵ˯˯ҹʱ򣬺ȻĴҵĴš
˭ҹ˯ˣ²˵𣿡
ȥţһź󣬳һ⣬ûκˣѵ˹磬ֻΪŻ
走ģŻӣ˵㣬ޡ
˿ĭȻ۵һ˴ţȥ˯ǵһڴϵʱ͸ܵ˱һ˫ڸԼ壬˫ֺǱ䡣

ŵæӴƿӺŷ֣ԭԼһֻë׵Ĵ󣬴ʱ๾תţԼˣ´ˡ
үģȻֻһֻ󣬸ӵģǻ
һŭ󣬵ǴûϹŻΪܻһ±Ӻ˯˻ȥ
ֱֻӳ˳ȥһֱܵһɽظǰȻһźʧ˷ͷһʧڴ˯Ϳʼϵ˶
СվǰֻСʱһ£һݵĵСվԼǰŵæҪܣǲǸСͻȻǰ
ܲģԶ޷ܵһ
ҲˣҺȶ˾ƣԲŻģһˣҵǸĴˡ
֪ˣ֪ˣǴζĵʱôϷŹأ˵˾ƣûкȾƣ쵰һԶڶС
СĻЦֱӣʹ˻һֱӾͻ˹ȥ
ûõĶһСͷ;ܲˣԸ㡣
СһʧˣСһʧıͱѪȾˣоԼ°ۣԺ˫ۣԼѾˣŵ
ʱԹȥȴޱȵѣҲ֪СˣҲûбİ취ֻʹüһЩҩԼϡ
زԭ棬С飬زģԭȥֹһܣһ뵽ǸزҲȥˡ
ֻҪСŪûʲô飬ֻҪزҲȥ£һС⿪һĽᣬȫ顣
زƣĲȥôʹ࣬ҿ˳ҲҪˡ
ˣֵͬ飬ֻҪһڣǾͲȥ֣СĻǣǧҪȥˡ
ûµģֻ֣ˣûȤġ
˺͹ͬ˵ʱǵģǱ˹һֻǿ飬ܴĴ⣬СѾǰɰСģڿǺԩ
˺ˣĺ£ȥܳ˰ɣ
زһֱ߶ûͣСܲˣæתͳСȥĵطȥ˶һ۹ۿţ飬һ㶼ٷԼزοɲŹ˶
˶˵ڽȥݺݵթһʣô
һΪתأû뵽㻹ԭ㣬ɣϲͺá
֪˻Ϊɧ֪ˣΪʲôȺأ߰ɣҲʱˡ


87 С󲮵ִ
زָ˶Ķ˶򣬷ǰز˵ҲģҲΪϵõԵʣҪǻˣ϶ǲô˵ˡ
زƺͰ˶ļңѾϺҩزƺͰ˶ͻȻԼһ¡
㡭ôģȥϳȥҪȻҽˡ
ааҵҪЩ֪ʲôӵǻ᲻
㡭㵽
زвĻŪû취ˣʵҲúùӵģʲôᣬҲûһʲôģҲļͽıڣҪʲôûʲôľֻʣһˣ
ǲôֻǸѾͷѾͷģǧҪסˣҲֻǸһССĳͷԺ󻹻ӱģǧҪôͱˣǻżϷء
˼Ҷ˵ԴȱΪǼȻǴʦΪʲôͲץֻأΪʲôҪ˼ŪˣһҪǳڡ
زһϷŪɫһӾŭ
˵㻹Ƕ˼Ҷ˵ԴȱΪҲ˵ˣǲǳ˰Ƕ֮ˣҲǵʿֻԼ£ĿľΪ׬ǮԼ˵㶼Ū״ҪʲôʲôģǲǺܶ
زƹ⼤ŭΪľСӶŷѪΪ˿ڸձסֻҪһͻѪزƲŻôģɲ˿ںõô졣
˶زƵ˼Ҳһ԰æ⸱ӣ˲˹ģҲˣ㻹ʲôĿϣҲǣôˣôȥˣҲʲôĿȥأһǸоܿ
زƺͰ˶һһģŪŭܿͱ˳һȭͷزƵʱزһžΪˣڱزôһߣ˲°ֿʼѪ
ҲΪʹ൹˵ϲϵţڵزƺͰ˶ת뿪ˣС״ʱҲѾСʬǰ
ΪСʬ䣬СһסСʬôһСĻôڣʬҲ仯ģȻˣŪЩʱСһֻǶһߵģɲҹŪ
ҪǱСǷˣСȻҲԲ˶ߵģһزƺͰ˶鷳ЩɶСϣģȻˣҲزƺͰ˶ҪĽ
С׵زƺͰ˶ʱСĲȻ˹СˣСæҹɫУҺһҪȻСĲ϶Լ
ˣһˣгһԣΪľǱ⾪һ¼ȻˣС࣬ȻǲֶܸᲢ۵ģСҲթʬЩͨ˿ɲ㡣
زƺͰ˶֪Сײڴ棬һͽСزƺͰ˶ˣСŴ
Сôˣ
ˣҲȥҲá
ףСʲôأ쿴
˶һתͷͿСĴС죬һѲ֪ʲôҩСΪ棬˶žһ
ģǼһҪСʬ䣬ȥֹ
زƿһۣ׹СĴʲôˣŵæСǱ߱ȥ˶СزƵĻҲ˹ȥ
˶Ѿˣֺο̣ʬأʬˣѲɻ𣿸㣬ʬһ㶼ɱԼйϵˣȻȥ˵ģѲҲ𣿡
С󲮸հҩŽСûСȥزǾ͹ˣزһŭСһ
ǡôģȥȥҲ˵ʲô
С󲮼زƲԼıͱŭûгԼʲôҲز˵ĶģʲôбɽʬˣһȲкԼˣЩС󲮲Ųš
СҲǽʶһЩʿģôɽʬǶһ㣬òŪҩ裬ΪľܰСʬɽʬôܻزǴŵĻء
ִԲ򣬱ңСʳҩԼҲ֪ʲôֶʬתɽʬֻһ룬ǰҲûֻСʬ䡣
ʲô˼
СһزƣɲزͨˣҲزƲԼַȻ֪ΪʲôֱӰСҩŪأСЩ⡣
ղѾСʬǲתɽʬģСĻҲѾ뿪ˣתɽʬӲˣʬûнҸҲû֣ôתɽʬأ
زһ򶨣С󲮴ʱĲˣоز˵ĶģҪȻҲô̩С󲮶ʱͷŭ
ƾʲôôСѵĻΪʲôҪô⺢ӣ̫ˡ
ǲ̣̫ˣСѾˣΪʲôϢȥأҪôԴССĴںܻСĹϵСǰôֺĺֻѪԵϵ
Ҳ˵ʲô϶ҹȥҵĵطҪǲϾͽ۹ǡ
С֪زǲڿЦҲ֪ԼҪСɽʬǲܵˣʵǰ֮ԶСôãΪСԼֶŮΪСĸ׳ú
СһֱСĸףСĸ׼޸Լ׵ܵܣСһŭ֮ɱ˺üˣ֮ܳˣڿСøԼĸԽԽˣС󲮾ҪռС˼
Сûаռϣȴñ˸ˣСҲˣСԽܵģ˲СɽʬȻԼһӵģֻбɽʬˣʬŲḯϧŪˡ
ʹСɽʬˣҲܸһȲ˵ʬȻŪԼˣǽʬϴʬҲǻܵģʬײܼ⣬һеģһֱ档
ߣвǣǻ治вϱô˵Ҫ֪ˣ᲻أôʱ䣬ÿһ˯žΣѵľûһڹ֮𣿡
ô֪ģ㡭ŶˣԭǺҳģĶԲԣ
زѾѻ˵ˣС󲮻ľԲˣزҲΪСʲô
ϲ㣬ˣûнûûйҲ¹˵ˣ˭û취Ǹ
زָСȴΪ˵ԼɱǼˣǱ⣬ǿԹˣҿĿջǲǻӭˣҹȥ
Сһ䣬ҲǸزǼ˵ӣزƼѾŭˣתʹŰ˶С뿪ˡ
صҺС׾ԡ棬ʵ̫ˣƵҪҪ´һزƺͰ˶Ҳеȣæȥϴһûгԡ
СʬǾͷβһкеģȻʩ֮ʬ䣬ҾСĴ󲮶Сʬʲôֵ飬ûпղһʱСĴ󲮿СʬǿֲҪСʬһ
ô˵أֲõԤС
ҲֲõԤУҪٻȥһˣ
СزƵĻҲһ˶һƵӣò״Ǳ߻ûгԣҪǱȥ˶ԽԽġ
˰˶֪㲻ȥҲΪģǲܾʹ˷֣СȻڱˣʬ˵ҲûˣǺôҲʬǲñ
ˣҲû˵ȥ߰ɣ
˶һƣջǸزƺСȥС󲮿Ǽҿջزȥ󣬾ͿС󲮰Сʬϵ·ǹˣһСϻʲô
ʲô
Ӧڻҿ˳ɻǲġ
Ҳ֪ǲħˣȻҪԼֶŮʬɽʬѵĲ𣿡
ҲͲ֪ԼǸûи߹עҲǸ˱ģҲǸҲ
ЩûõˣϽ취ס֣ҪȥҲ˯ˣǷ쵰ˡ
ϴδһǷҲоΪʲôСĴôִСûôִأС״ʱһŭֱʩչСʬƯ˿С

СȻû뵽СʬͻȻƯΪǾСĻǣŵæȻҲСʬôֱܳ˷䣬زǼСˣߵʰһСʬ塣
ȻˣС󲮺ֵԵʣСʬزҲˣѡһˮõĵطСҲС㰲Ϣ
زƣ˵С֪󣬻᲻鷳
־û֤ʲôģҲû취ǣôԴСʬ壬ҲǻģοûͷϵĺԽԽˣҲûͷˡ
ΪСûмͷˣزƲŻôŹС󲮵ģҪǻյӣ綯ˡ
ˣ˵ˣǻǸϽȥ̧ʬҹ䣬붼оëȻġ
˶Ȼǵһοʬ壬ǵһ̧ʬĽֵܣһҹģҪСĻǣǿ϶һ򶷣ʱѱˣǵɾʹˡ
زƺͰ˶ӿ˽ŲСҲһػţʬйȥ·ס޵˼ңܿǾ͵ɽϣزƿһһķˮغæʾС׿ھ
ΪڻܷСʬ壬Сʬ𺦣ΪССʬһСʬѾܽӴˣ
СҲеϵҲ£ӾĹأ˵Ĺػ˵ĻƣֲһĹصʱ򣬶ǰΪʵ̫ˡ
ˣˣҲˣŽȥɣС
ڿӵĹеģزҲʱСʬŽȥСŪúæ˶Сʬ˽ȥŪ֮ƽĹѨ
ΪСʬƻǲͷģֻƽķΪľƽϢСԩŭŪһкزֵȼֽ֮Ǯ뿪ˣز뿪󲻾ãСĻǾͻص
ôѾΪʲôҵأ
СĻججģĺһһУҪ붫ȴʼն벻زĻһСӣΪСӣǱõ˼Եʡ


88 ɻһ
زǻصҺæðҶˮϴӣһϺ󣬵ڶһ磬Ǿ߳⣬ʱѾС꣬һ꣬Ҳࡣ
ȥɣҲ֪Сôˣ˵ôأϣ˲źá
ǰ˾ûˡ
Ͳͣһǵģ˶ʲôôúõĻţСԹҲʱʱһ㣬ʱСˣҲôСôˡ
˶زƺСֿʼ˵һƣΪʲôСأѵһ϶Ƕˡ
Уһ϶飬⼸춼ûйܣҲ֪ǵôˣѵľһ㶼𣿡
Ҳû˵ǣŹȥ˼ѣأæС˵ǰСס
زż˶һ࣬ͷȻתͷСףСҲһЦ˵ͨ˶Ҳˡ
زƺС׼˶ˣŲӳȥ˶ҲֻεҡҡͷǸȥ
˯ţţһ£ѾˣŷȻ廹Ĵʹ·Ѿûʲôˡ
˭
һ߳һѯ˭Ⲣû˻ӦЩƣһſزǺɫѿ
ʦǵ׻ôҶѾǷһˣǻ
ɥȻ֪زƲᶯɱԼǲϲزһˣȻˣҪϲǿɾԲˡ
Ǻǡ㻹û㻹ģҲˣϣĿֲ֮ãǾͲˣټ
زЦ˵껰ˣزҪߣ˶ˣΪʲôᷢչӣѵӦٽѵһȻ𣿹ѵֻΪ˵仰𣿰˶ƵĴС뿪ˡ
زһߣ˿ڿ徲һˣתصӺڴ˯оԼܿƣôôһأһ뵽Сı˯סˡ
У˯ȥˣҸ취ǡ
òܼȥҪһܽԼķӣҪȻÿζôСԩ꣬ȻҪֵõɮĵʿ˼ǰ֮æʰ˶뿪ˣȻۣΪԼСǾƴһѡ
磬ҸоǼ̫ˣ˵Ǽ仰𣿻ΪҪһء
˶ôҪʵĸһѹУö֣ҪȻ˳ܵǰһˡ
زĪĺãҲܰ˶ǷƣСҲ˸ǼߵʱͻȻ֮ǰթƭСǸٵʿ
쿴ǲ֮ǰƭСǸٵʿôҳ̯ӣѵͲС鷳𣿡
Сһ۾ϳǸٵʿæָزƺزŤͷȥǸһ
ҿ˳ǮˣȻΣռ̯Ҳ֪Ϊʲô
زƶƭǮΪǲܣҲȥֹҶǳڷԵģֻҪĺܹ֣زһ㶼ģƫƫǸһزƵۡ
ƭӣҶ˵ʲô洫ҩ԰Ҷӻڵаƭ˵ģƭӣҶڱˣ㻹Ҷ
زǸҪԽǸƭ뿪ͻȻһ긾Ů˹һץסǸٵʿӾͿĻӦ˼ٵʿĻ˹ͼٵʿҩġ
زƣҪҪȥܹܣ
ߣȥɲġ
زһֻԹǲ˵ģؼǸ洫ҩزƿɲٵʿֺ˵Ķ׬ǮǮǿµΪ
ι֣ʲôʱӿˣвȥҴʲôֻԵģֲ˿Ͻ߿ƭǮҲƭģСȥҹٲ
ٵʿ긾ŮΪŪĺֱܻƿ긾Ů긾ŮٵʿϣͿ޺ܿΧΧˣʲôʱ˵İôǿ
ⲻǶǰ첻ǻúõôͻȻȥˣ
ΧϳǸ޺ĸŮӵǰɷ򣬴һӶԼѵƽʱǮ˼ϴϴ·첹׬ǮǰӾصʱͻȻԵ
ҵٵʿٵʿΪ׬ǮôһǮù洫طȥӳԣӳ˼ٵʿҩˣΪ˲ҵ˼ٵʿ
Χ֪˰Ѵе󶼽ˣزһŭٵʿƭƭǮνˣھȻֳɲ˵ġ
СףȥѵѵǸһ˶Ҵλȥӡ
OKǷİɣ
СЦһڼٵʿֽѵˣôһᣬܷأúСֱӳٵʿ̯ȥڼٵʿﾾʱСֱڼٵʿ̯һʺȻ󳯼ٵʿš
˭ҵļӵ̯ʺǲǣ
ٵʿԭͲôãԼ̯ʺļȻջزƺͰ˶ˣֱ߳ȺС
ǰɣȱ𼱣ǻֻعģȥӣ֪ôģ˵ǲ˵ģӦóڼٵʿٴط档
˭
ʱҲ˹һĿزƺͰ˶زƼﲻԼһɬ
·ģ˵ٵʿҩӣǾǰ򱧲ƽȥ˵ɣڻȷôģҪõ֤ݺٰѼٵʿţŴһԩġ
Ǿ鷳λˡ
ﻹΪزƺͰ˶ˣҪȻôôİԼһҪõ֤ݰѼٵʿţĲ´ˣزƺͰ˶ҲûҪ˵Լ˭˼
ҺزƾͿӵʬ壬ӵϳһƬҰɫ촽ȴɫģжƺбڡ
ӻŵʱǲܹˣһŲ
ǰ⺢Ҳ֪ôãȻܵصȥˣڴţҲƹǾǲãҲȥǸٵʿȴû뵽ӾȻˡ
˵˵žֿزưѹһӵĸûиоӲʲôģǳҩбضбʲôԵʡ
Ӳǳҩģп϶б鷢ȸǣ֮ǰȥķص˵ģ
涫ǸصأˣһǸطģǹϵķصء
ܴȥȥӵǴط
زƲ˵Ц˲ᣬ˵ʹزƺͰ˶ȥķصأ˷صزܵһ֮أӻֻǰĺӣմ
ǺӰ˳մûмʱԲŻġ
Ǻеմϵġ
С׺ܿزƵĲ²⣬Сһ棬زƵЩɻˣСף˵ʲô
˵ӵķصûϵҾΪ˼ٵʿطģڻûŪٵʿطʲô
Сףұ㿴ĸϸҿȷǺӵٵʿطûϵմԲŻġ
زƺС׵޷ͳһһ𣬰˶Ǽм䣬ʱ˶ĸоͷۣΪʲôһÿζмأ֪ϲм䣬ʱ˶Ҳû취ֻܿزƺСһ硣
˶˭˵Ķԣ
˶˵ǲ˵ˡ
زƺСһ󣬻û۳æ׷תͷ˶˶Լͬ˭ļ⣬
˵ܲͣһڷͷ£Сף˵Ǽٵʿطӣȥٵʿط磬˵Ϊӣ鿴ȥҵ벻
ҲãǷͷ¡
Ȼ˶Ĵ𰸲زƺСҪģǻͬˣϾҲѵĴ𰸣ȻͬǾͷͷ֤ݣһ֤ȷģͨزƺСװ˶Էֿжˡ
زڷصﲻϵʩչϣҳļ䣬ǵزƿӵʱܵļزĲţΪ￴С
ǹˣСôأ
СطزƲòȥˣزƿСһĿӣȻͼСֶ˶ȻӾʹһ£Ӿˡ
ѵ˵ӵСã
뵽زҲֹͣڵһֱ˼ţӵĸСйأСͲܼˣΪѾ˵İȫˣҪֻǻûʲô˵ģӡ
زƣ쵽ٵʿҩ⣬ҷطȻʬҩӵģ̫ˡ
С׵Ļزһ㶣ôʬͳأٵʿǴŪʬأ̫̫ˣŪزĲ֪δˣоԼѾúˣزƷ֮ʣͻȻоɭɭġ
زƲҲ֪ԼزֱתͷȥιվұҪʲôȻҲ֪ԼǸ߸˧Ǹ粻˹δˣ绹ϲ¶ȵĴŮ
վزСһ㶣û뵽زƾȻԼ˵ЩСоǰ˺ϤǾ벻һƬհףʲôǵˡ
ʣǲʶҸоϤǾ벻˭
СһԺŪزƺоСһӲ̫Ծζζ˸еĪӽ
Сû°ɣ
С˵ҽС𣿡
СָָԼȻһɻزƣСմӣزֲõԤУæַСͷ
ô
ز̲סһղ̽Сļ䣬ȴСļ䱻ĨȥˣһǱĨȥģزƾȻҲǸ˵˭ԼǿĶֳˡ
ôˣû°ɣСزͻȻһæѯʵ
û£Ǹŵˣʵֻǿļ䱻ĨȥˣԲŻʧģ㲻Ҫ⡣
Ǻǡû¾ͺãǾ˵ǰʶģ
ţǵģǰǲʶǻھأҾҼҸҰˣþûˣ㣬û뵽ֳ顣
ز̾ϢһС⺢ͦõģϧãӦСһԵģЩʲôôСѾˡ
ʲôְ
ҽزƣˣרץʬģطʬ٣һ㶼ֵģģֻҪ㲻˺ˣǲ㶯ֵģڿͷˣͷߺȥתͶ̥òã
Ҫ磬ҲȥͶ̥һִҲǵΪʲôԼȥƺǻʲôûаء
С˵ž͵ͷȥزҲСִʲôڻúúõģСʹǵˣִǴڵģҪС׽⿪Ľᣬ


89 ɻ
Сһ޺ӣزԽˣСģģ粻һֱ»Ұġ
лл磬ȻȥˣҸоۡ
С˵žʹһǷزҲûĿС뿪زȥϣزƸûãصһ֮ͣԭȥСʱ³طˡ
ʱСһ裬˿ղŵĵˣСųѪĺصܿͱСС˫۱ѪѪʱ촽ʧˡ
زƣôڲŵҸղŽôˡ
زһϣС׾Ͳ˶ʱҲѾ絽ˡ
ҲǴϹģСļ䱻ĨȥˣҾ͵һ£ˣȲ˵СˣǸٵʿǴŪʬͣ
ٵʿϾȥ˷ĹȻʬʬͣȥ߼ѾļֱǷһ
쵰Ȼµ飬ڶǸĨȥСǸˣڻǸˡ
Ҳز벻׵ĵط˵ٵʿûôͣӲСļ䣬ƫƫ鶼ΧеģزƲòⷽȥ롣
ǲСǼһˣǼһǹװٵʿӸǿģһּ˵ļһαװء
Ҳֿܣɣǽȥ̽һ¼ٵʿҪˣǾ˵װģҪӻǾǸûϵˡ
Ҳֻ̽һ˵ˣˣ磬˵˵ղŵĵɣôᷢСأʱôڷصأ
˶һ뵽Сղȥ˷صأ˲õԤУæѯʡ
ղ鿴صµ䣬Сӳ֣С׾ͽңҸͿСĻǣֻСĻѾ˶Ĩȥ˼䣬Ҳʲʲôġ
Ϊʲôôһأǹɨ˵ģ
С̾˿زҲǿЦһ˭˵أʲô취
ҪģСѾǵˣеִڣҪСҲȥתͶ̥ҴֱӶ֣Ҳڵʹࡣ
˵ļ򵥣ǴˣûеǣټҲѾϴˣôֱ֣ܲɱ˰ɣҲô
С׽Ҳ֪ôˣزƶŸɣ˶Ҳһ㣬Ӿֵزƣ˵زһʱһвС׵ģزƫƫ䡣
ȥˣֲ㶯֣ȥһ£ԼϹ䣬ڼٵʿſڻϡ
ز˵ˣزһ̣˶Ҳѹˡ
磬ôˣΪʲôС׶ܲԾС׽һֱ鷳ҲһֱС׵鷳ƽʱǶģô°
˶ĴΧ˿˹Ҽ˶һŭɫزһ䣬׷ԶˣͻȻִˡ
ǱʧǣСףϽ䡣
زͻȻоһۣžԼֲԾĵطȻ˻ôһΪæʾС䣬СҲɣֱ䣬ǽ춼ԾС׺زҲⷽȥ롣
زŸоԼһɣĵķҲʧˣСҲоͨ͸ҲزһֱŸˣղԼǱˡ
ģҪǱ֪˭䣬һÿ
˶زƺС׻ָŷﻹ̲סԹһ
ǸǹǵģΪľʧȥǣȻһɢȻڰ֣Ҫ˷۱ˣǿɲˡ
ˣȲ˵ˣǻôɣȷʵһ⣬һֱҲǰ취
ɣǰеصȥȻ÷صаҲûˣӵҲˣҲʡǶ֡
취ãͬ
Ҳͬ
ѵôҵһ£زҲ˲٣زƳŴ¶ܸߣֱӴŰ˶Сȥңֻϧǲ֪ǣ֮ǰҹ󣬾Ѿˡ
ˣôõˣҲţ᲻ڼҰ
ߣǽȥȿ
Ȼò˼ҲܣǾֻʹñˣ˶һ߿ľţزƺСæ˽ȥյģ˵ˣƽʱƷҲһɨա
Ļ쵰Ȼ̸ˣΪܵǸЦ
زЦһȻѰû뵽ʱȻѾ˱ϣȻǸӾﲻǺԶҲǺܽ
ô
ڱأȥҲҪһЩʱģطȥҪȻĺͻ
ҲǣСӲͺƽ
С׺زһһ͵ģ˶Ҳûв廰Ļᣬհ˶Ǵ㲻ˣҪģôʲôϵء
زٴγֵʱѾһˣʱϣں˿ջزҲҿջſڡ
Ǿģ߽ȥ𣿲¿ջϰǲɣ
ȰŪ˵ֵط֣ñ˻ɣڴҶΪǻǱأû֪
زҲǹǽ֮飬ҹ߽ȥҲС׺Ͱ˶뿴Ľ
߰ɣǽȥ
ȥӰزǾ߽˿ջƹĺ͵СʱæµţҲزǣԲ֪ԼջѾ˱ˡ
¥زƾֶŷһòҲ֪Ϊôõ·һ۵ˣں˯ء
һͷˣȻ˯Сףȥѣҿ°Ѿˡ
زҲˣСزͻСôõĹӦֵֽģƫƫͰ׽Ūˣز޷쿹⣬˾ͰеԹ޷йϡ
С׿ֱһ°°ԭˣڱСһȣ°ֿʼѪҲ˯˹
Ŷۡ
ۣ㻹֪۰Ϊ㵽Ǿûа취ǿЦ
㡭ôǰ
ѺŷزǾվԼزǣĶˣѾˣȴû뵽ûܶùȥ
ҸղſСˣִ̫ˣţûа취ȥתͶ̥˵Ҫôźã
ʦүˣŹҰɣѾ֪ˣѾǷһˣСҲѾˣΪʲôܸһθĹĻأ׻˵سɷѾΪʲôǻǲϸһᣬҪôǲܷŹһأ
£оԼߵ˼㣬ԭΪζȥˣܼţȴû뵽ûѳزǵģԽıˡ
ǲϷŹ㣬Сִ̫ˣûа취⿪ĽᣬҪǷŹҲԣȥССҪǿϷŹˣȻҲŹģҲֻСеִ
ʦҸǻȥԸȥСҪɱҪУһϤɣҲˣҲǶ㲻ȥ
ˣھزǸԼһѣΪţʵ̫ʹˣҲܶܵѰĵȥ
ãȻˣ͸߰ɣСϷŹˣٻصȥȥĵطԡ
һزƣȻʰԼ·Ūúȥ¥˷ƹĺСо֣Ϊտ˷ûõģôͻȻҪ˷
ͷʲô¶УƹĺСҲû˵ʲô֮ǰסǮǲ˵ģ˵ǮֻѺ
Ūú͸زߵƫƧСزطصԭȵĳΪ˱бķչزֱӴȥСĵط
ССĻ쵰Ҹˣ㿴Ҫô죿
زƶСķĹһһ紵СͳڴǰˣڵϵС岻ϵĲоԼͷۣҪʲôƵãǾ벻
ҵͷʹ
СסԼͷ޺ƺĺʹ࣬زæʾСССҲ£æȹסСĻǣС𽥵Ļָ
лл磬ûˡ
СָزС֣ͣʱС߽ϸһº󣬻ǲʲô
Сôϳ˭𣿡
ǵã벻ղͷۣҪʲôһʲôֶ벻ˣ磬˭Ǻҵ𣿡
СһԺӣز̾Ϣһȥͺѱ̣СִҲز뿴ġ
Сִһɱֲ뿴ôɣԲŻڣĵִͲҲ޷תȥҰãԼɣ
磬ԼҴûɱ˰
СԥˣȻĪԹ޺ͷŭǲɱˣŵʱСһֱŮӣĵֺܺãɱˣıȵ컹ѣڻûһ䡣
СһΪѵӣزջ̾˿ˣ黹ҪԼУϾСǻǵʽҪɱˣʱϵҲأǿɲʲôõĽ
ˣٰһѰɣȷʵҲ㶯֣Сףǻ쵰ɣʡĿķ
زƴҪԭﻹһ˿ѵȴû뵽زƻô˵СûзԣСֱӱ̻ɣʱɵˡ
СױӣΪԼ֣ʲôģûмҲ˽⣬ԾͰС׵֡
֣
裬أȫҶ֣״үޣ㶮״үҲ㡣Сˣ޵ľǱ˵֣ҲļŭСס
С׳һӣͱѹ˵ϣоϢŵˣΪ°ˣ˶ҺѪˮһĵزǷ׷׳
Сף㲻Ӷ𣿻ϽŪˣȻôˣܲˣȥһٽҡ
ز˵žܵһŻȥˣ˶С׼˷׷ױͷȥȻ˶Ҳȥһ£ǰӣӲסˡ


90 ٵʿıһ
ھб۾һ̣оԼ࣬Ҳû֮ǰĿ־ˣоһжˣѾˣСųԼĳ
ˣСڱɹˣҪͬĻһ𣿡
СɣС㲻Ҷ֣ĻԲù˼ɵģԼŰ졣
С˵ͷСִǵʱ򣬺ȻǷС˲䱻ˣĻڿֲʹĽɢˡ
ʲô
֪ƺרԻǵģҺСʱ֣ҪȻͬСҲҪٻء
ղŷٻİ׹زƻǵһοԷٻ˻ǵĶǶаһ֪ʲô
磬˵ִʧˣΪʲôһǸо֮ǰһأؿƵģʲôԹ޵ģû취ҵô£
СĻزһ㶣ôأӦðزҲûбİ취ֻ̾˿СȱżΪﻹûнԲŻģҲΪû˼䣬ŻִҪ飬Щпĵִ
ԭһΪﻹбԹ޵ء
زôһ˵СҲزЦЦСͻȻɢ˺ɷ¶زƺͰ˶æȥСͻȻת䣬Ҳһ
Сôǣô
زƶűɷСһɤӣСͻȻЦûһ˿У˲䣬Сɷʧˣ³زǰС˫ͨ죬һа
Сħˣ
ǻǵôܻᱻħأֻǸЩС˶ѣڵұǿӦΪҸе˲ǣѵķϣҾͷһ
С֪жֲӣǺתͶ̥ģɢȥɷ±ѡһ˼Ұɣ»Ұúܶࡣ
ƨ˵ôҪתôãΪʲôϻô»Ұ˵ˣʲôõģҸоɺɣ˳۵ģֱɱˣҲôѹֺʹ࣬Ϊʲôǰû뵽أ
С˵žͳ˼زƴʱҲСеִʲôˣԭԹ޵ǰԼΪǰĻ̫ѹˣʲôҼЩˣҲ
СǿˣȻôҪѣزС飬䲻ˣҪǲͷתСԺ󶼺תˡ
Сڸտʼúܺ棬ʱˣոһյҲ޷ıʲôʼջģ㿴ЩôãΪʲôڶʲôΪ޵ʱ䣬޵ظԲŻ㲻˽磬һȥͶ̥ɣ
ˣµĻСҸͷҹҪٲСҪǹ
СŭˣزƼˣҲֻ̾ϢһǸС˵ͨˣֻزƻǸоɻΪʲôСأ
СܸңΪʲôͻȻأҼǵϻúõģôһӾأǲʲô˶ʲô
زƻĨȥСǸĻ֣һƣǸ˸ı˵ССزƵĻһݣƺܲϲزᵽǼһ
ʲôϵأٲҪŭˡ
С˵ž˻ӣܲãزƼˣҲֻʱ˶С뿪ˣϾҲСֱӶ̸֣еĻء
ô죿Сˣ֮ǰһжæˣһҿСǹװʧȥģΪľװӡ
Сһ뿪ΣյĵطľͱԹزƴʱܳƣ֪ĸڳˣΪʲôСô˷ָѵһû
زƣʲôأ˵ء
زһֱС̲סһţزƻع̾
Ȳ˵Сˣڻôٵʿɣǻ쵰Ȼʬʬͣ鲻ܾʹ˷ȥҪȥҼٵʿ̸̸
˻顣
СһԼԴоöæңȻѾˣôʱأСҲֻί˻һ
˶һֱĬţҲ˵ֻһֱĬĬ·ҲЩʲôزƼˣʸףǿ˶ɫ̫ÿҲסѯʵĳ嶯
˵ҪǲزԼô鷳Ҳ˵ķҲزҲ֪ԼµԸܲá
ҲԿסԼҪôܵʲôûпŤͷأزҲСҲ
زǵϼٵʿ̯ĵطȴûпٵʿ⵹زƸе⣬Ϊղǻ￴ٵʿء
ɩǸٰȥˣղһţôڲˣ
ղżҴҵĻؼȥˣȥҰɣСӣҿɸ㣬ǼٰɶǺŪ˵ģǿǧҪϵˣҪһ۲źá
ɩزƺͰ˶ǲǻˣͰѼٰƭ˵زƣزЦЦȻǲλɩԼҼٰʲô
ɩֻȥҲУˣǡ
زƼλɩ˵ͣЩᷳˣɴ΢Цı飬һڸǺزƾʹŰ˶Сȥٰɼˡ
ٰɵļҲϣסڴģһסڴƫƧһǣǱ߾ͼٰһ˼ңڼٰɵоѾ֪ˣȻҲٰ߶
زҵٰɼһ߿˼ٰɼҵĴţΪٰɲڼңزǲŻôġ
ȥҼٰɼжʬ͡
ʲôҸղˣһСӣһСӵʬͶǾģûһپʬ壬ǲôʬ͵ġ
С˵žͰС˳Ȼֻô󣬵ѾزƼʬˣҲʬͣûô࣬һ㼸ξܲˡ
˵ֱǸ
ˣҲˣֵã˵ˣڻҪϽҵٰʡֳȥˡ
زС׵ĻæѰѰҼٰɵоȴû뵽ٰɴʱںɽǱߵɽﴦʬ壬ҪʬʬˣֻǵزƿǾʬ̾ɵˡ
ôˣǲҵˣ
زͻȻסˣСæһ£˶Ҳתͷزơ
ǻ쵰ȻСʬʬͣ쵰ֱǸҾ˵СĻôͻȻǸӣԭô¡
زƵĽͣС׺Ͱ˶סˣû뵽ٰɾȻôɶƽʱװƭǮӣʵбĿĴڣֻزﻹб뷨ǾСǸĻˣǼٰ
زƣ㻹ʲôϽ߰ȥǸٰʸס
С׺ٰ֪ΪʲôҪʬͣǿǷǳа飬زƼСô֪һƽϡ
ϹȥʸףҲٰ֪ΪʲôҪôһӷʬͣôоĿĺܹ졣
زƲŲżٰΪ˾ӣԲŸʬ͵ģлбʲôԵʣоСʬ壬ٰô֪ǸطģزƶԴ˸о֡
زһﵽɽɽʱ򣬼ٰѾСʬʬȫŪˣزǴ˽ٰһ£ܿͻعæķźʬƿӣվ
ϣڷˣΪҪܾأһСˡ
ٰһ̣زƺ޲ֱӹȥһţǿٰΧżֻزƻסˣЩزƶʶһСһӣһһСĴ󲮺Сǡ
С󲮺Сʲôʱģǲǻúõ𣿡
С̲סʳٰɺǺЦȻָС˵ԭǻúúõģ˭һֱҲأҪǲҼʬͣһһϵʬͻǹģа֮˸˾ǲͬ
ٰ˵žͺٺټЦЦ˺޲סԶҪСǶԣȴʮõģСǳڼٰ棬زһ񺮡
˵ǲҲˣܲһֱڱĽ׶ΰɣ
СزƺͰ˶棬زƳĬһµٵȵȣڲʱСǸտԼʬ屻ƳʬͣԹ϶ܴ󣬶Ƕٰϴˣǵ취ǻָǣһٰҲͳΪ¼ҹˣʱҲö֡
˵ɣҪôĻҲһֱվڶ濴ˣҪǣȻǻָҿѣֱǡ
СǲͬزƵزƵȫڸ֮ʣ˶ȻҲͬС׵ˣزƼ˶СվһսˣջѡͬˣϾӶһֱԼ
ٰƺزǶԼ𹥻ΪٰɺزǽҲԼƿʬͣʿڵʬͿǾͨϵʬͶܶ࣬Ҳߺܶ౶ǼٰϲĶ
˵ٰɣŪôʬ͵ҪʲôѲԼ㳤𣿲ҲҪ֮׼𣿡
С׹һļٰɣΪľʱ䣬ȻˣС֮ʱ䣬ΪزƺͰ˶Ū󷨣ֻҪһŪãٰҲˡ
ߣ̻ɣû뵽ҼٰһȻܼޣֵˣСһʬƳõʬͣ㵥һƿϵʬһġ
ٰ˵Ż촽ȫƷλϵζһС׺زһģٰʬΪ˸ԼðΪʲôҪʬأѵǻˣ
һ뵽زƸоԼ䵽˹СҲǸоܶ񺮣˶Ƕһ£оԼҪٰɶķˣȫ񾭲
ٰɣҿ񾭲ҪȻҲ飬̫ˣСװ˶ҲøˣֱϰɣҲǶ֡
ڼٰɵжزǲ֪ģҪ֪֮˶С׼زƷˣҲ£ֱӶԼٰɷ˹ٰɼزôͿʼˣСȥزƶԴ
زƼСǶԼǰֱͳͳСǶȥСǱǸģûжȻֲûӣǷ׷ɢȥˡ
زԭɢǻǵģѾٰɿˣһǵǵʬƳʬͣǵʱָҲֵϵĴˣʮ֮˾Ҳ
ǱȥˣǵĺãοԭҲûдȥתͶֻ̥زƾú֣ǵĻǵѾһ׹ͬ˵ģôֻأ
زƸеһĻ֣˶СҲо֣Ҳ֪ʼٰɣٰҲǵģϾǼٰɵһֶΣȻǲ˵ġ
زƣû뵽СǿɱСˣȻƽʱɵģֻΪԻ˵ǣ֪ʬʲô𣿡
ǲʳ𣿻ʲôܿء
ûƽʱԵĶ֪ʬͺ󣬻ʲôӦ𣿡
ٰɵʻزסˣزҲûмٰɹΪղֶԸٰɣȴּٰһûУɵľͻĹ
ΪزҲԼٰ֮ʵٰǿ϶Ǵ򲻹ģԶڼٰͻȻ˵ĻҲоʮֵĺͲ⡣
㵽Ҫ˵ʲô


91 ٵʿı
ǺǡļʲôʵǰɣʬǿģıаȻˣҲֻǶԣǵƵ߼ģɺϾҲûҵĶˣҲԶĳϣĳٲҩ
ٰɵĻزƺСͬʱˣû뵽ʬ;ȻֹЧǾˣҲԼʬͣΪʵ̫ˡ
ٰɣ㲻ĺܷѵ治Ǵ𣿡
ǴʲôǶֻǸͨϰ׼ģûжģ˵ˣĳϺҲûʲôвˣҲÿʲôѹʲôģһΪµİԶǣ˭޷ҵĵλ
ٰԽ˵Խ񲣬ӾǵĶһزƿĺľΪٰڵزư˶СһҲ򲻹ֻĿżٰɼʬ͡
ٰΧʬͣزһθΪزƸղ¹Եʣʲô²ˣ˶ʱҲ̲סתŻ
С׵ûʲôӦȻҲоܶģǱĵĶ˲زƺͰ˶ӳǿҡ
ٰɣôʬͣѵղˣ¶ҪʶȣѾĳħˣ㶼ûзԼԽԽ𣿡
زƲûƭٰɣǼٰڷʬ͵ʱ𽥱ϣٰزƵĻ֮ǰΪںԼǵƳԼֱͰ͵Ƥ󣬼ֱٰסˡ
ôᡭôܣ˵Աഺפôء
ٰɺˣоԼǱƭһزƺͰ˶Ǹӵ𾪣ΪٰɴʱͷˣҲøͷһͰ͵ģƤˮǲҲ̶á
ٰɣˣһڳͷ㣬ＫطȻɣûףųϣֱǳ˵λ⸱ӣҾҲԶˡ
زƹҧĺأüٰĿ־ͲʣٰԽԽϵĿ죬Ҳز˵һᣬԸһϵĶ޷߶·ͷǺܼ򵥵ġ
زƣҾǶó֣һ˾ȥ
˵ûʱ䲻ˣǿͷϵĺ⣬ǺⷵգҲûʱˡ
زƵ£ٰɾ͵زˣزԤƵʱ仹ǰ˲٣ΪٰԵʣʬϸô࣬ȻԼٰ˺ˡ
û뵽ôˣǵģһûء
ٰͻȻˣСһģȻˣϻװʧӣزƺͰ˶ҲֻЦЦ
ҲǶж񱨣ֻû뵽ⱨӦҲ̫һ㣬ʬпܽ˳ϣҿǴĶҩء
ţҲǣǲúܺΪʲôٰɻΪʬǳϵҩأһʬ͵ַЩǶҸо϶ָôģҪȻô֪أ
ĻȷģҲΪôһ£ǼٰѾˣҲûа취ٵȥھֻܵȴǸԼˮˣٰѾˣҲز˶ˡ
һһٰأԶҪƨɺˣҸоﻹǲ
С׺һ˶ҲüͷزƵһνϾƻ¼úϢһأĻǸ֣زƴõķʽ׻˵ųߣ
뿪ɽزǾͻؼȥˣڶ磬زǾȥӼңΪӽᣬҲҪܰĵԼĺӡ
Ϊӵʬһֱ￴ţԼٰҲûܰӵʬƳʬͣҲӵңϧӵĻѾɢˣʬˣҲ޷Ͷ̥ת
뵽زͻȻ֪ôȥ˵ˣڳĹѸûɷûжӣԺӻ֪Ҫôһ뵽Ѱ̼زƾҲ̲סȥ
С׺Ͱ˶زܵôУȻܺ棬ǸȥСһ·ܣһѯ
زƣôʲôô˰ʲôˣôеӣĪʲô鷢𣿡
ⲻǺѰ̼ɷˣΨһĶҲˣһ˹¼ҹ˵ģһĺû֧ŵȥ
˰ɣأǶ֮˰ϴҿǰģһأҲѾԾҹ϶кӵģǲż
С׵Ļزһ㶣ܿزƾͲˣСҲ˵ûزƲû˵ʲôֻȥĽŲҲࡣ
زһ۾ͿһǸϵľǰģԭزƻΪǸľǿԲŻʱʱİһѾһˡ
ǵĵǶģ˼ҸͲҪǵͬ飬زƣ߰ɣֻܵݡ
ô˵ĻһԼĶӣǰɷȥӵ˵һ£š
زһ߽ľ￴زƣ˷׷һΣΪǸղһֱһأزôһţȻǸĻΡ
ʦˣʲôǵҶӵǸٰһǺҶӵֶԲԣ
ܿƽһ£æѯӵ򣬼ﻹԼӵôںزҲһ㡣
µûӵǸǸٰйٰΪ̫ˣѾǴˣҲǼӵĸӱˣӣҿʱѾˣ˰ɣ
Ҳûж˵ʲôŤͷͽľȥ̧ײģľҲ˵˵ͷͳȥˣʱﲻ֪úز˵ЩʲôزҲ֪ʱ˵ʲôã˶ѡ˳Ĭ
ʱľżǿ׳С˽ǼСľϾҺ̧ײĵˣľȥõʱܶݡ
Сһ̧Źײľߣ֪Ҫȥʲôطᣬײһ̧͸ںľһԷΪ̫˱ε
زƺͰ˶ȻҲһȥˣΪǱμģȻӵϸûˣΪûгףطûг׵ˣһ㶼˵ģ
񶼺ܼ򵥣ײһ̧صͱҴҵˣȻľǼСɢǮߺľͷһֽȻͻؼȥˣزƺͰ˶һԿû˼Ҳȥˡ
İǻȥ߽翴һ϶ǰɣôʱˣҲ֪˻ôˣûл
鿴֪õô̾ġ
Сһ԰̾زûĶ䣬СֱۣǿԴĲ˽Բ鿴ģˣСײŲɵɵأҪӮ
ҪǸעĻȻ鿴
Ѿ˵ģȻǲܷڵģڻûеһ£ҲȥǣǸ֮ĶעѲھСӣ㶼¶޵
زƹСףСزƵĻըëˣֱӿųزƳ˹زƸϽ㵽˰˶С׼زƶ˰˶æֹͣһߵزơ
Ҳ֪ʲôʱС׿ʼ˶Ϊ˶ʵ̫̫ˣ˶ԿȻˣز⣬˶ͺٶԱʩչЦݣҳزƣƺҲûð˶ķڷˡ
˼Ұ˶ʲôӢۣбǺúôһܡ
ʲôôģִ򲻹ңֻᶯƤӣҲ˵ңҲû˧˵СףɣһӾͰһֻˣοԼأ˵ǰɣ
زƿɶЦСԽˣزʱ򣬺Ȼţز߹ȥţȴһİӡ
ã˭
زƼ𣿡
ǵģʲô𣿡
Ǵӱ߽żǩһ¡
ԭŵʲزǩż֮󣬾͵ݸʲһӣʲüЦǮ˶
˭Ű
ϻû˵Ǵӱ߽𣿳һ϶˭
زûİСһۣȻ˺ŷ⣬һдżдݲֹۡ
ôˣɫ̫ÿӣǲдʲôõˣ
СΪûбԵʣԸӺܵͣԱûпŵĶ˾ͷѯʡ
һ˵϶ʧˣ˵Ѿ߽磬һѰ鿴û϶Ϣء
һôʧţѰҲô
СЩˣӹżɫҲѿزüͷæѰ׷鿴ʮӹȥˣû϶Ϣʧˡ
ܼ֣УҪȥ߽һ£ʰһȥ߽硣
زǴʱҲʲôעˣϾô飬ҲһֱزƾʣôͽˣҪˣزҲоԼᡣ
һ϶زһͽܣҲͽܣҪĳˣزһѧĶҲҪԺʧˣزܵġ
СʱزǾͳӣ˽زطӿȥ߽ʱ䣬ԷʱزҲȫĵ˱߽磬ҵһһֱӿˡ
ʦǵӵĴǵӸ϶һܣŻŭ˳ȥܳȥҲʧ٣ʦͷҰɣ
һ˵ž͹زǰز̾ϢһҲһǴʱԲʱҵ϶ôͷʱġ
ˣ϶˵϶һˣΪʦȻǳͷһС־ֳԺ˸飬ѲǻҪԷ𣿡
ʦ֪
˵˵ôһ°ɣ϶Ҳô嶯ˣôͻȻ͸㳳أҾȻһʧ١
زһ䣬һҲҺ˵ʲôֱ˵϶ʧ췢飬ԭ϶Ա߽İŻ﹥һͬ⣬˵ʱûȥֻǰװ
ϧ϶Ȱ˵һǵСһ˵ԼСˣȻ͸϶˭֪ԽԽ׺ݣֵòɢҲΪǴγܣ϶ʧٵġ


92 ϶Ļһ
һĻزֻоһƣʦֵڼڶˣôˣȻΪּëƤֵĲɿ̫ˡ
һ϶̫ˣʲôʱʲôطͳΪʦ̵ѧ֪ʶ𣿼ֱڶΪʦ棬϶һ췣ȥ
ǣʦ
һʱҲҸزƱʲôҲ֪ԼĴֻϣܸϽҵ϶ϣ϶û²źãҪ϶ĳʲô飬һһҲܰĵĸزѧˡ
زСڵϰ󷨣һִ󷨣ϸ׷ѰһҲֻܿѰ϶ںδˣزʵҲǺû׵ģҪ󷨶û취ҵ϶ںδ϶ľ׶༪ˡ
æ˰СʱСŪ˴زƺͰ˶һǣȻʼ䣬ʮӺزƵĶͷðϸܵĺӣ˶ҲɣóǴʱŬһСһҲҴš
ֹȥʮӣزƺͰ˶˿˫ۣ߳󷨺زһƨɾͶ˵ϣ˵ʵĸо̫ˣ˶Ҳһ˵ϴڴ
ôˣҵ϶ûУ
ȻҵˣһܹŹֵ󷨵Уƺڼ̳ĳĵһͻˣõˡ
֪϶ûµϢһҲﻹǸеܲҪִ϶ַ϶ҲܳȥǽҲᷢһһζжԼϡ
һҲ̫ˣʵ϶뷨ûҪǾԵзˣʱҲ˳ǵδԲʱ򣬵϶ˣΪʦҲ˵˵ġ
زƿһ¶Ϊ˲һ̫زҲ˵Լļ⣬ʦûٹԼһĴʯͷҲ΢һ㡣
лʦ㣬ˡ
ˣΪʦҪ˶ʦȥϢһԼȥæɣСװ󷨿˴ȥ¡
زƽϺ󣬾͸˶Ž˷ȥһҲȥæԼˣСȻȻ󷨺ۼæʮӺСҲæˣС׻صʱ˶ز˯ˡ
˯Ļ졣
Сһ䣬ȻϺ˯ڶһ磬زƾ洫һ˷ܵĽкòҲ֪϶϶ˡ
ʲôȥȥǵĴΪʦû˵ء
زƴһɤӣһ϶̸ͽزƴʱҲʼˣ˶ȻҲˣСȴһԺ˯ҲǺ۵ԵʣزƺͰ˶ûнСס
˵ɣôһ£
زƵ˴ֱѯ϶϶һһۺŹزƺͰ˶ǰһҲ
ʦǵӵĴǵ̫żˣԲŻʦìܣӳ侲ͺˣβСĵһɽɽ󷨣޷Ҳ֪ôľͼ̳ǸɽȻʧˣӲŻģһжǵӵĴʦͷ
϶˵ĺܳϿңʶԼĴˣʵһղҲԼ֮ǰķ϶˵ˣ϶ϸҲԼ뷨̫ˣڶûȥЩһԼҲҪˡ
ˣ֪û£ʦҲˣԺǶҪǺ֮ѡ񣬲ҪäĿȥһ飬Ӳζҳߣɲʲô̬ȣ֪𣿡
ǣʦ
ǣ֪ˡ
һ϶ϴ̬ȺܺãزƾһϢŭҲɢ˺ܶ࣬ԽҲܿˡһ϶˶ԭֻ㿴ģһֱû˵ʲô
ȻˣС״ʱĻ϶ҪһѵģҪȻŹһ϶ͬʱһ϶ҲСײڣҪСڻӦùڵϲء
زѵ껰󣬾ʹŰ˶ȥԷȥˣȻ߽ģΰҲãСȴܶ࣬ζܲȻˣЩС̯ӶҪЩǿͳϽɱѵġ
زƺͰ˶һ̯ʱͻȻӿһЩɷӣС̯̯ˣæʰԼ̯ӾˣŪزƺͰ˶һơ
Щʲô˰ôЩ˼ܵô죬Ͻɱ𣿡
ˮأҪ棿
˶Щ˶þ׳·ҲܿóǶӣ԰˶Щˣƽʱˣܸ˶ȭţȻ֮õġ
زȻǿ˰˶Ļûֹ˵ҪҲԣø֣Ҳţܾոİһ硣
˵Ĳȥˡ
˶زƵ˵ͷͳǻȥǻôԩͷȻ˶˹׷װѰ˶Χסм䣬ȻˣҲǰ˶ҪĽҪЩ˲ԼǾͲˡ
СӣʶĸϽǮҪȻÿġ
ҪǮûУҪҲûУ֪ǽһҪùġ
˶Цһ£Щ˼˵ֱӾ߷Լǰ׳Щ˼˶ˣͳ˶˶Ҳ£ֻǸӵĿˣ϶֣ҲҪġ
زһ߿֣Һøղ˼ͶԣΪ̯ܵĿ죬ӻûߣزӸǰһ߳ԣһͰ˶ȭŹ򣬲ò˵ûеӵ˶ǵĴҲĿˡ
˶廨ȭͷôôᣬ㣬Ĺǵ˺ܶء
زƻӲ񫣬ֱָЩ˶ڵص׳ʱһ޵˼ˣزƵĻҲǸеܱ˶һ㣬Ҳˡ
˶زƿ𾢣һϲãϲزԼʩչȭŹ򣬶ԼȭŹ򣬰˶һֱŵģҲǰ˶óֵĶ
زƺһڶԵʱ򣬰˶ǰЩҲȫˣΪ˶õܴȫزһſڵţ˶ȴˡ
ûһ㶼򣬺һһȭͷˣҲ̫û˼ˣǼԺҪúöˣȡ´μʱӶһȭͷ
˶˵ĻõЩ˷׷һ£ܿǾּ˶˲ȭͷֱӳزϵĿͰزһۡ
Ҳ֪һ㡣
˭ôģĥĥʲôأ֪֪ڸ˴ȭ֪ˣΪء
˵ôһȭƣ
˶֪زֻǶƤӣԲûĸزƼƽϣزƺٺЦɲɵϾȭֲǿһˣزƸĻϲ
˶ûмزȥͳԱ󣬾زƺͰ˶뿪ʱЩСҲԻ̯ˣ˶һߣǼ򵹵ĴҲ׷뿪ˡ
ΪЩ󺺵أЩС̯Żô̯ӣزƺͰ˶ڸתһȦʲô˸ף˵ģطʵ̫ˣ˶ûһԣĲùܡ
طûˣԺͳҲѽͳһǻԭ񡣡
ǲܵģҲû뵽˶ϲƽ˵ǻ᲻ȵĺôϲһ㶼氡
ô죬ȻѾѡһ϶ص㣬ܾܲɣ
ʵϧֻǾһ϶ĵģϾҲ˺þˣҲ˽ĳɼһ仰ܷǵģҲ˶ġ
ˣһһɣҪǵʱʵڲˣɣôһʺǵĵط˵أ
ţûܻʺǵĵطģ߰ɣȥǱٿ
زƿЦһ£Ű˶ΧӲ죬زߵһСʱ򣬺ȻӿӿһȻزƺͰ˶Χм䣬زһ۾ͿȺ֮ǰ˶򵹵Щˡ
˶ǲ°ܽ𣿾Ȼô˱𣬻ǿҪҪ
ҲԱˣ˶˶ˣҪȻҪˣ㲻һֱżǺʱ
˵ûҲʱֽˣҪȻء
زƺͰ˶һһЩ˼زƺͰ˶һɵӣЩңΪղŰ˶ĳѾˣǶ԰˶ǼɵزƲͬ
زƿǰװ׾ĹӸ磬ЩҲز֣ϣزвһ°˶ϧˣزƲǸڵ
Ӷ֣
ȻҲ°˶һԼڽôֹϾѲ仰ǻǶõģ˶߻زôһСЩȻҲ׳Լơ
زƺͰ˶ԱԶԸԼǰĵˣΪСͷǴ󺺵ˣȻҪԱˣһҲܾǡ
ȱȿ˭ʮ֮ڴࡣ
ðɣÿζ䡣
ز˿⣬ΪÿζزƶһˣЩѾ⼸һֱķʽˣزҲȥˣǰ˶ȴ棬ΪĺӮһΣӼƺǰӮֻǵҲûӮˡ
˶ϲزһֱѹţһֱزһȻˣǲԴģֻܰѷŭйЩϣЩ󺺼˶һ䣬һЩǰ
ǿزߵĴ󺺶Ѿʼˣ˼ջѡ֣˶ѾˣҲ໰ֱһһ߷˳ȥ
زǴòֺʱһ϶ҲʼԴˣΪزƺͰ˶ȥûãһ϶߾һ˴˽С״ʱҲսУزƺͰ˶ȥ治С׺
ֿЩ۵ӿСҲɫֱһһ߷ɳȥСѾɱ̻ˣȻɾͰЩȫˣһ϶һûãǻ˾ͱ˸ɾ
ʦǽɵһ̣ǰǸǴ򶷵ʱ򣬶ҪһСʱأСʱûоͽˣǹ񫡣
ˣһЩСѣʲôɽģЩɫǾȻڻûǣǹˣǸѧĶѧȥˣ
СһãڻУȻһ϶ɫһ϶ƨĵˣεЦЦҲ֪С鲻ãԲŻѡЩû˵ģȴû뵽С׺һͨ
ʦֻǷ˰ʦأοЩ˶ͨˣҲ˺ǣʦ˵˵ģܶͨʩչ
ǰ˵ģҪȻҲһˣǱӣʦϲġ
һ϶æزư˳С׼˵ҲеҲŹˣһ뵽زƺͰ˶ȥ棬С׵ǲ
ʦȥ棬Ϊʲôأ˵ǲĹ
ʦôأʦͰ˶ʦȥȻǲŵģʦϢʦͰ˶ʦûнģŵʦͰ˶ʦˣǡ
һæƵزƺͰ˶ϣС׵ŭҲģһҲز˵οСһֻǲļһС׽ȫǶԼ١
ˣȥæɣˣǾһ
С׷ƵĻһ³Ȼ˴׹ӣ۾˳ȥСһߣһ϶׷˿
Сʦ̫ˣвһȨûУҪʦͶȥ
ҲʦͶߣ𣿡


93 ϶Ļ
һ϶һۣ϶̾˿ҡҡͷɲĸزƸ״ҪǱС֪ˣԺ϶ᱻСЬ϶ûôɵء
ȻˣһҲôϾӺɷģ˭ûѧŮȥ״أǿǻӰӺ飬һҲֻϲƽϵ˲Ż顣
СڴĵתţȻЩС̯ʲôС˹ȥȴû뵽Щ˴ʱ۰˶زơ
ҸղŶ˰ɣʵ̫ײˣȻѶʮŵĴִзˣ̫Ѫˡ
ҪбİˣҲ֪ʲôʱǺúõĹȵӡ
ȵӣҿ㻹ǸϽ߰ɣǱ߽磬ǲͣսģû˴򶷣Ӷġ
ǰɲǸ˹ӵģϺȰ㻹ǸϽ뿪ĺãֲˣҲ֪ദķʽǿǻᱻЦģСӰ壬ҪǱ˴ˣҲֻˡ
ϺǼͬ˵ʵҲ뿪ϱҪΪ˲ܣҲܻˣЩɲ˵øԼ鷳
Ϻ˵ˣЩ˷׷߿ˣС״ʱҲ֪زƺͰ˶ˣΪֱ˹ȥ
˶زѾЩˣ󣬰˶زһˣزƺЦĿŰ˶˶һ࣬Ťͷ߳ӣȴû뵽С׾Ȼ·ڡ
˵ǲĺܹ֣Ȼһܳ棬̫۸ˣߣҲܣҵǸ
˵Сף㻹˼˵˯ĸһôжģǣ˵ˣˣո˴ܣûϻô𣿡
ز˵žͺݺݵһԼǰĴ󺺣Ǹ󺺱һźʹĽкһܿȥΪʵûˣôû뵽ز־ȻȰ˶ҪײС
ѵⲻ𣿴ܶ棬ղߺ󣬼Ҳ˺Щˣ̫ˣûǾͶ˳ȥһ㶼棬ǴЩˣӦûԸ֡
С˲ĻЩһ˺ǵһο˵˻Ĵ׹زһ˵ɴˣȻˣΪСɾִɡ
Сף˵ôôĻأ˭ûϲ棿ǲǣƽദðֲȵΪʲôҪ̳Ѫͳأˣǻغƽġ
˺ˣˣҪȥ߰ɣﻹǻ
ضԱѪҲŶĵζС׺ܲæزƺͰ˶뿪
Ǵȥӹȥ˵ӱﰲһЩǱߵĶҲܶ࣬ȥһЩ
Ϊûˣһ˶ҪȥȻ˵ÿҲʳģ̫ˣζҲãϵļͶԻ
߰ɣ˷ʱˣ˭֪һ϶Ǳ߻᲻ȥ鷳
СҲһ϶˵ģǱ߾ǰ鷳ȻˣҲȥұ鷳ΪľͳѾȥôˣһ϶ҲֻƽһСӡ
ƵǣЩСʱʱĻʲôģСѽˣ˵Ѿƽôʱʱĳִܣ֪ı뺷СҲˡ
һ϶ѾˣҪһֱվ߱ˣԼ磬ҲԼĹأǲֹǣҲһֱǽ飬Ҫŷ֣ûǵʱòòǵ飬֪𣿡
ðɣ֪ˣ˵ʲôʲôɣġ
СҲز˵ĶԣԾûиʲô˶һֱĬţﻹԼղΪʲôزһˣǵԼڴʱ˵ģԼһ߿һֱһ˵ġ
ǰ˶ǣԼǱ֮ǰһˣǵǱȴһˣزǱȴһʵ˶֪ǣղսزֱӰѰ˶Ǳߵһ
Ȼˣⳡԣ˶ʵӮ˵ģֻزˣһСͷ˰˶ˣЩ˶üĻԶ֪ġ
زϺͱɫɫС˸סˣز֮ԱΪԼСʱ
ʱĽЩС˵ͬ亢ӣϧĽǶʼɣ񿴵СˣССֱ
˶֮ԱΪо棬˵ֵģСȫֶ֣ûʲôĸ飬Ȼزпǧˡ
壬ɣ
ϣһŶ
˵ͷߺһͿʼزð˶С׸ѡһʽģСȻѡԼһĴ󹫼˶ѡСΪоǰݵСţ
ȻС磬˼һ¾ˣزͷԼһֻè䣬ΪԼֻСè䣬ȻʱܶݣزΨһĳȻˣСײ㣬ΪСײǳ
ͷܿˣزƸǮˣˣزЩĳȥһ뵽¾ͻڻջķŽ
ò˵ȻﲻԶı߽ܻңӻַǱߵսҲûдҲ˼ġ
˶㿴ǲЩԾ
زƸҧһˣͿ䴦һСһʹĳ߹˶һ۾תͷȥ
ˣǽֻǹֵġ
԰ɷߣǹȥ
زһɷͳ˹ȥ˶С׼ֻεĸȥֶ֪鷳飬ǾͲˡ
ֵܣôˣҰϮô˵ôأ
زһǸߣǸ˻˿ڣǱҰ޹һץۺ˺ҧĺۼ
ǰɽϱһֻǸҧˣò˻ܲһ𣿴ȥҽݡ
ã߰ɣ
زƴףֱӷǸ˾ȥҽݣֻǵǸѵµʱزɵˣ˵ǹôбʬ˺ҧĺۼû˵滰
ϣλӣϵ˿̫ˣôʵûа취㣬ϽȥҸһҽݡ
СҽݵĴҲҸҩɲ׬ĵǮҽһֱ׷ĵ·߼ҽݵĴ˵ˣüͷջε̾˿
ˣ죬Ҵˣҵĳͷ㿴ŴɣϵҩУܻܲȥǾͿ˼ˡ
ôأɲܿЦģϾһвУǸϽ߰ɣҴ˿ڣ˿Ѿʼˣһ֪о綾ģ֪ʲôصʱ򣬿ǲҩģĻ˵ġ
ˣˣ˵ֵܣ˿ڿ²ǹİɣǲʬˣ
㡭ô֪
Ǹ֮֮ǰƭز˵ԼǣΪûԼĻԲŻô˵ģزһۿԼ˿ǽʬŪģǸ˲Ż𾪵ġ
ҵȻ֪ˣר׽ʬˣôܲ˿ҩǲеģõŴ׳С׵÷סʬ
زƲڿЦǸȥŴȥˣǰҲ˵Ŵ׿ƽʬģûǼز˵ҲԿˡ
лʦˣСĽŷ棬ϵˣԭɽҰģ˭֪һɽֶƴܳԭΪҪҵȴû뵽ʦˡ
ҲôǿǺ˵ķϣҲѡ㣬ʱЩۣһҪסˡ
İɣһסġ
ŷ˵žͰԼ·ҧʱҲŴ׹ˣزץһŴ׺󣬾ð˶ʹסŷ档
˶󣬰סŷӣ㰴סŷ˫ȣС׸Ҵ֡
İɣԿʼˡ
˶ʹλزƾͰŴװŷ˿ϣŷ˿һž˵ĽζеŷΪʹϵš
ǰ˶ʹİס޷ѣֻ˫ĵŷϣزû֣ͣץһŴ׳ŷС˿ڳѹȥ˵ĵط
Ϊ˱Ŵ׵زƻ˷ңڼ˷Һʹûôˣŷ治ҲҪѲƤˡ
ŷоԼҪزð˶ʹſŷ棬ʱŷҲûиоôʹˣһҲ˲١
Ҹо˺ܶ࣬ʦѾûǰɣ
ţûˣϢͺˣǻҪһֱţȥðҶˮݸ裬ȥȥڴϾˡ
ллʦˣʦϾôǮ˼ٸǮ𣿡
ŷͻȻûиǮæͳʣµǼͭ壬زƼĿȻǮˣοزҲûҪǮ˼
ˣ֮԰㣬ΪǮƣǿɷԾͱ˹֪ɽнʬȻҪȥʬģˣȥɣˣ㲻ҪɽȥɽûкأУ⼸һЩŴŴ׷ġ
ллʦˣʦǺˣֻʬԺҲúɽǶˡ
ŷٴлزǺ󣬾ͻؼȥˣһݵɫزƸղһ֣ǵһοԺҪƵˣҲ֪ôȥˣԴҲǰлزơ
ʦǶлˣҪһʬҿ˵ʬҧ˺󣬶ɽʬġ
ǰԺʬˣܾ͸ϽܣǧҪӲƴˣȥֻʬˣҳһˣҲ㰲Ĳǡ
ʦ˵ǣǴʦߡ
زƺ󣬴صԼæѸղزһּ¼鼮ϣⱾһⱾԼȥ
زŷ˵ɽɽأֲһֻʬԭķˮ⡣
ķˮҪĶһˡ
ھ͸ĶǵʬٸĶ
Ȼھ͸ĶˣֻʬڰһǸ߼ʬһСһôʱƻķˮҲǶģҿɲϣһֻʬ׷ɽܡ
زŷǱӣɲѧŷ棬˶Ҳͬĵ˵ͷС׼ûпʬѾˣһۣȻˣСǽʬĿǣȻǲẦ½ʬġ


94 ʬһ
ˣϽķˮɽɣһֱſ治
СײϲϲӲȻˣزҲϲһֱ̧ͷΪʵ̫ˡ
ˣ߰ɣϣŷ˵ǸʬҪܱȥˣҲҳ
ŪķˮֺزƾʹŰ˶Сɽˣɽϵķ羰㲻ҰҲܶ࣬زǲûʲô˼ȥ׽Ūǣһֱ˰ɽɽڣز̫ͣ
ôˣ
СͣزƺͰ˶æȥѯΪʲô
˽ʬĺХƺʲôأ˵ڽȥǵٽȥ
ȻǵһˣڷҽȥǴùͷ
زһ˵СƲƲ죬ʵʬ𣬸ûĹϵǶһˣǼزƺͰ˶ʱȥСҲֻѡӶˡ
زĵĵŽʬʱͻȻڴһ˻زǰһΣһֻëļһɱ˳ٶǿ쵽һ㣬زǸоΣյҲܹȥ
ⲻǽʬѵʬҲѧԽ
СʬǰԸʬܵˣ⻹Сʹ޵һأоǶĳ裬ȴû뵽ﾹȻܿʬ
ԣʬӦʱھͳ˵ģҪȻ㿴ôϲأ
ҲǣҪ洩ԽģӦүˣҲֱӳǰˡ
С˵˵ž͵ɪСûûƤģزҲø˵ȥˣֱӿ˽ʬʬҲܴزϸовΣյϢԲŻٳٲֹġ
𡭡
ʬز˻ƺѯز˭ΪʲôһزƼʬһĵӣһŰһ߷ɣǼɽµİգزƻǲýʬԼǰܵġ
Сףлһһ𣿡
ӦܰɣϾʵô࣬һﻹûԺշҲӦõģһҵʵ϶ߵģزƣǵԵҪһЩˡ
뵽زҲǻһЦ֮ǰ̫ԵнʬԼ䣬ȻǿĵģʬǸӦزڴԼ⣬ֱӶزǶ
走ģӻûж֣ѾľȶˣСףøֱӳѾġ
زһݣľǻ˵һͶ֣˸оûòȻˣʬҪǻ˵˻Ļ˵ˣֻǸղزʻزǲûʬ˵ʲôͲõᡣ
زƺͰ˶Ϊ˱⽩ʬܣͷͷס˽ʬȥ·ʬʱҲòСӲƴСǽʬĿǣȻ½ʬĹʬܴС׸˶ʮУû
СףûԷôô˻û취ùǲĴ򲻹
زƹ⼤ŭСףΪľǰСϵı̼ڵõزƵĹ⼤ŭСϵĻյĸʢˣʬһСһͱСϵĻһ¡
һʬζزƺͰ˶ıزƺͰ˶׷ס˿ڱǣǸоʬʬĺóéʺҪ˶ġ
СףһŻѧˣϽ㰡ܲˡ
ģҲ찡϶ǲϵôǶܣҲʲô취
СҲп˵Ҳһһ̫ˣǲϵŪС׶ӲˣزƺͰ˶һԣСҲ˵ԼУֻӲͷƤʬǶ¡
ʬƺ֪ԼҪһҲˣֱӳزƹ˹ȥزƺһʵ֪ڰ˶См䣬زƲһ
ϣһżˣȻҹϹˣҲǣʬ۾װӵģѡ񹥻ңҲ۾ʹԵʡ
زƴȤһҲżֱóͳʬȥʬܵŵæ˶Ǳ߶ȥϧ˶ʱѾóԼĴ󵶣һͿ˽ʬϡ
𡭡
ʬһʹ˻𣬺ѿ˺ܴһӣǴʱϾ˼ֱϣܸϽѵϧزǰߵ·סˡ
СףҧͷѾˡ
˶С׺һСҲΪʲôֱӾͳʬͷ­ҧȥʬԭܣȴİԼԴС׵ʵҲֽܹʬΪزƹ⳯ʬͷ­ȥ
ʬҲΪ˶زƵĹԲŻƫͷģǡþͰԼͷ­쵽ССһ㶣ܿͱͣһʬͷ­ʹС׵ĺ䵽˶
Сһ£û뵽Ȼôɣزƶо⣬ѵǽʬֻǳ㶺𣿲Ȼǲܵġ
ոȥ⽩ʬҲ̫һɣȻ۰Ͱ͵İͷһĿжûС
Ҳоöǽʬ𣿡
زͻȻЩʬжǺģǸղǸʬЩΪʲôôأȻԼԴֱСʾԼԴӲ
˵ͲǽʬֻǱʬҧʬļһܵ£ôܽͻȻͰСأ
ˣȻѾˣɽɣѾонʬϢˣȻˣɵñ⡣
С˵žΧʹ£ȻŸزԼļᶨزƵ˵ͷС׵Ǻŵģ˶ȻҲû˵ġ
ˣ˵ɣͷۡ
زԼͷתͳɽȥ˶С׻˶ԷһۣæزɽûãǼͻصϣΪɫԵʣϵ̯Ҳ̯ؼȥˡ
˵ýģŪֶһΡ
ʲôãвģ˵ˣһ٣Ӧø˲ǡ
С׶زƵĻûжĿģȻܲǸʬǽʬʾǼһǽʬϧǹİСײĵԭһΪһûС
ʲôø˵ģǼһһսԶûУһôĸоǳ㶺һ£֪ղžͲӦˣһжûУʧ
С˵Ż̾زƺͰ˶׷ЦܿǾЦˣΪǿ澹Ȼһ϶Ļ񣬶˶˵
ôһ£һ϶Ϊʲôᱻ϶˵Ӧð
˵֪ͬĶ˶ǺˣǶˣǵߵģԲõġ
С֮ǰѾķ׶ŪˣֱӶزƺͰ˶һС׵ĽͣزƺͰ˶ŷʵزƻ溦һ϶˶ˡ
ˣȻǻǰǣǾȻȥɣӣ˲ϲһ϶ȻˣǺαػأЩˣҲֻˣҳȥˣֻǼ鳼ӣˣͲܸʲôĹĻᣬΪǸͲҪʲôĹᡣ
Щˣͷ֪ڣһߵڣˣزҲûѾȥԴԼΪĺãزǳʱҲˡ
ʦԭˣǺþˡ
زǴתȥʱһ϶Ȼ˹ˣزҲӻֱָŹǿ
ɣĴڿǺܶ˶֪أһ˶˵أʲô㣿
ʦ˶жҶϲˣ޷棬ͺñĻ޷ںмһǱżģʦطͳˣҲû취ܲĶ˰ɣ
һζԣΪʦȡ
زƵһһȻˣҲһĸˣϾͲݵģοزҲ̶˵
ʦ˵ڽô죿ܼܲﴴǵɣҸоȫ˷ʱ䣬ЩˣȻܱҲֻͨˣҺ϶ʱҲˣЩ˵ʵǺģĶҲʦǰ˵ģǸ͸ܲκεϲá
һ˵Ż͵͵һ϶϶һԼæһĻ˵ʦʦ˵ûҸо˷ʱ䣬ǻȥĵطأѾûˡ
СӣΪʦû˵ߣʵղΪʦǰ˶ʦСʦˣʹ뿪طȷʵʺǣЩ˵ĵطʽʲôģ࣬뿪ҲǱȻġ
زƵĽͣһ϶׷׿Դ󣬴ûпĹΪ˳˱սңپûʲôһһһײʵ˵˫ۡ
ˣˣҼǵطˣǱЩˣЩﷸǴ͵ططˣӦöЩﷸĺΪЩﷸʮĴˣûһ˿ԣΪǵĺȻҲʲôöˣҪȻҲԽΪʲôôϲ񡣡
˶һԼԴȻһزƺС˰˶Ļ׷üͷЩˣʵҶһıĻᣬϧԼ˸ĹĻᣬһǵĺӡ
ԭӣֲĺӴСôɶԭǶǴ˵ĺ汲϶аΪαԲŽ̵ôСħ
زƵ˵ͷһСĳƺطһҲȥһ
ʦʲôʱ뿪
ɣɫҲˣϢһϣһǾ߰ɣطԺ󶼲ˣԽ϶úÿط
زƵĻһ£Ͳ˵ʲôˣתͷʹС뿪ˣ˶Ҳ໰زƾߣһ϶زƶˣȻҲûͣ˼˻صҺ󣬾͸Իطȥˡ


95 ʬ
һҹҶ޻ڶһ磬زƾʹһ϶뿪˱߽磬ǰŸߣЩ˾ʹһ˶زסĵطˡ
Щ˴ʱȴһѾˣ˿ӣʲôֵǮû£ЩߵֱӵȼӣȻŴŲʵ˼뿪ˡ
ʦҸо뿪Ǹط˶˺ܶࡣ
ҲǣҸоǸطֱǵĵطĸһ
϶ںĿо뿪ǸطеĿ࣬Ҳûôѹ֣ʵزҲָоֻǰһ϶Ҳ˵ʲô
ǸطǴĵطɷȻѹˣǳˣͲˣѾһˣú룬ǽҪȥ
ʦ˵ȥǾȥ
ǰʦ˵Ҫȥ
һ϶һĿزƣû⣬زһգɵӸòһֱɣȻһĿ궼ûУˡ
˵ܲԼ취ΪʦܰɣΪʦọ́Լ̶Ϊʦǰ˶ʦʦǵġ
زƶһ϶Ȩˣ˶С׵ûʲô˵Ϊ֪һҪ뿪ģһ϶Ӧûָֻŵӣ浽뿪һ죬һ϶ָϴԼأԶزƵķȨ˶С׶Ǻͬġ
ʦҪĿĵ˵ˣǧҪ
һ̽Եһ䣬زƼһӣ¾Ͳµһ϶ѾҪȥĵط
˵ɣȥ
ʦȥɽ˵Ǹطû
ɽǸطȷʵðɣʱǽɱԹʲô
ǣʦס
һزͬˣҲʮֵĸˣʵزƽϰȥԸˣһֱûлᣬڻˣȻҪס϶Ҳһļ
زƱ侲Ѿ޷ƽˣɽ21;֪ˣഫǸطԶʱھ˵ģﲻû֮ǰزҲȥǸطΪһֱԲ
һɽزҲ˶СɽҲǺڴǸط޵ôԵҲزƲԵĺõط˶СȻҲͬˡ
ȻҶͬȥɽǸϽɣɫ磬Բԣߵɽûһǲеģˣǻطϵɣɽܶ࣬ĺõط·ϵʱ䣬絽ǸطˣǶ໨ʱء
Сһ뵽ɽЩ֣̲סزƼСô˷ܣҲһ󼤶ʵκ˶ȥǸطΪԵĵ̫࣬뾡첹ȥˡ
ðȻǶ㵽ǸطǾͳɣ
ز˵žطȻŰ˶Сһɽọ́ڵ˲ɽΧܵ˿˿زÿط
ʺҲǶһ϶кôǼҲģ߰ɣɽ
زһȻͲɽˣطѾʧȥãΪ̫ӴҪʹطǾͱزֻܿɽˡ
زѵôã˶СȻҲǿĵģһ϶زƵĽŲɽϳ̤ɽʱ򣬲ɽЩС͸ܵǵĴڡ
࣬ɽЩУΪϲѪҺ࣬ûʲôóԵģЩϵزǿˮزһɽҲӦΧصЩС
ʦҸӦΧ֡
ЩСֵǳ֣Ҫ϶Ŷ֣ҲǿԵġ
زƵĻһҲز˵ûɽصЩСֵǶ֣Ϊʵ̫ûսˣزҪһļһ͸ʬһսԵĲС
һ뵽ʬزƾˣֱǶЦõģͲʺϵʲôȫƺš
زǷǵʱЩСͻȻزǽˣʮСԼΧм䣬زƲŭЦ
һȺϲ̨СҲԣֱϹǵĹۣһ϶Ǿͽǽ
ǣʦ
һ϶붯ˣʦæʩչħЩСﾭһ϶Ľֱӱ˷ɻҡ
Ƕ߰ɣǰɽдء
һ϶زĵ˵ͷһ϶ڱ߽Ҳߵģղһ־ôʽȻЩ𣬵Ҳ˵һ϶Ҳıˡ
ȻˣָıزƲΪǻģǺõģҪɳģúݵʱһҪݾһ㣬һҲֻõˣɲزҪĽ
һ϶õزƵĿ޺ǿģǾεĽأҪȻһֱû취ԿϣҲʵԼѧЩͨˣһ϶ǲʹġ
ԲɽЩһ϶ʩչزƺСǣҲʩչԼеοزﻹ벹ԼԵء
ɽ˼С󣬰ɽ˴زǺܿͱɽϵĴڸס˫ۣһ׾붼ˣһ϶Щңǵһ飬ҲӦõġ
ʦɽͻȻ϶Ū飬ҪСˡ
ǵ·ҪΣգǰʦǵġ
ز˵ûС׶УɽϵֻҪСʮ׾룬ܸӦǵĴڣ̫ͻȻˣزȻҲ뵽Щֵġ
һ϶ԭڽţزƵĻҲ΢һ㣬ǻûҷ¾裬ΪǺͻϮʹС׵ѣҪһˣʱͻȻҲԶܡ
زһ˼ɽȥΪɽϵɽ棬زǲ֪ǣͲڣΪõʬȥϢʬĵȥ鿴ء
ӶӶˣˣȥԼСӣˡ
СЩԹˣôãɽֻСһֱҲûп֣һЩŭֱӿʼ
ȻˣǾȥӰɣ˵ɽҰʲôģζǺģСףһ϶ȥ׽ֻ
ϣһ϶ߡ
زͬˣСһɨһ϶ҲʮֻĸСˣСһߣزϵЦҲˡ
֪ǹ߿ģĶ𣿡
𣿡
˵ڸӦĴڡ
Ҫȥ鿴ܸоڲأǺļһأұȽʬˣһҪСģǼһۺܶģҺܻͷڵĻһ϶ֻСӦˡ
ʵزƹһ϶ΪľǱʲô¹ʣСޣЩǲ῿ģ˰һ϶زȻǷĵģ˶һν
һ϶ˣǾûãǻãܹκˣ˶ҲǴԵģ֪һеĻȥĸԴԼôȥû취ǳʲô
زƴŰ˶ɽɽЩȻɽЩ߼ܶ࣬ҲǣеʹһЩ˵˻
λʦһ£֪λʦǰʲô飿
ߵĴ󳼴زƺͰ˶ϸܵǿҵĿֲ߳סǣߵǸ֪Լʵ˲ûвز˵ǹ
ʵ˻ԴǿߣһηҴ񲢲زʲô飬ԻҸ˺Ƥ
ǺǡɽɽˣӦþնħģ˵ʲô
زЦ󳼱زƵĻŪһͨ죬żҲûãɽϣͲסزƺͰ˶ˣʱ
λʦȻǴṳ̂磬ûʲô£Ҳкģ͸һҲкû֣֮ʦûֵĻЩʲô𣿡
ڿʼöĵķʽ̼زƣزƺͰ˶û֣ΪܿóزƺͰ˶ûл˵ĳɷ֣Żô˵ģҪǰ˶زǻ˵ĻȻҲô˵ˡ
˵ֻڼ𣿲Щ˵һôûУĿľΪȻҲҪǹеģг㻹ǵĶ֣һȤûУҲûκεսС
زƵĻҲӵô󳼷һģΪزǵӣһ֪սģԴҲزƺͰ˶ɱ
λʦĺܲɣ˵ʬˣȥʬˣʬҲѣҪǶλȼ
ʲôȥʬˣǵģΪɽأ֪ȥʬǵӦǱߵˣ˷ʱ䡣
زЩã󳼵ĻǼٵģΪֲͨͬԼģܣҶزƵսӦúܿӦսģһֱûгֹ˵󳼵Ļġ
ǰʦѾˣƻҪȼŻҪһַˣȥǣǿô
󳼵Ļز̲סЦ˳˵ǲ̫ˣȻˣô׵ȥأǺЦɽԭɴĵطԴЩɷԺ󣬾ͱЩռˣ˵ΪħˣǲҪǶأȸռ𯳲ھӦ
һ㶣֪زôͻȻأղŻú˵ţôһӾҪأڴ󳼷֮ʣ˶һȥͽ󳼾ȻûκεķӦ
ǹܵģһ㻹֮ûУɽļһһˣ磬ô죿ֱ𣿡
ȻˣȻĻǰˣСкܶ඼ǽƻģ꾫һģһֱɽɣ
˶زƵĻֱС׽棬һ϶ɽպС״˼ֻӣһмֻСӣõ˶ѶϢСֱӴһ϶ɽˡ
ɽϵķ羰ǲˣǸղɽʱ򣬰ɽѾɢˣǹģǲǽʲôˣ
֣㻹룬ǼһһӦûУͱһˣҪǴֵĻǽʬ˼ˡ
ˣ˼أһ
С˵žͷһۣҲ˰˶زΪʲôûпĵıˣԭǽǸļһʵһôûС
ʵزˣȻɽɽϣҲǰʮģΪû뵽˶ͻȻ֣ԲûзӦġ
Ҫǰ˶ĸ󳼹ĴһܣҲ׵˵󳼺СƵĻˣⶼȥˣѾˣ˵ٶҲû˻š
ˣأôˣһŪĴ󳼣ôûгأǲŵöˣ
Сܿһ£˸ӦΧصļֻС⣬ûиӦκεĶˣ˾̲סһ䡣
ȥʬˣʱ䲻ԣ˵Ҫܻء
ģ֪ȥʬˣǾӦöǱͣһ
С׷߷߲ƽŭһһ϶ʱɵǼֻӺӣǵ⼸ֻӺˣһ϶Ūĺ档
һ϶֪ǣǵѾ˺ΧЩСǣԼͬ౻һ϶ƤտЩСͷŭȻǶزƺܼɻ䣬ҲĿԼͬһ϶ϡ
֣Щƺˣô£
˶ͻȻоΧĿýСҲӦˣزƿ˿һ϶ϵĶǸֳһ˿Ц


96 ķŭ
ýţһ϶ŭЩСǣ£һ϶ͺãСףȥȥЩСôֻһ϶֣ϾģҲǲ̶ԴЩСͬġ
ͲЩС˺һ϶𣿡
ʲôµģһ϶պҪǸЩС棬һ϶Ŀ⽻ǰʦս׼
ǣʦ
һ϶ܵΧزƸС׵ĶԻҲĺһõزƵѰĿ⽻Сס
СһӹЩΧСͳһ϶Χ˹ȥزư˶СǱǺԹˣȻˣǽزư˶С̫ԵʣҲˣôܻŹأ
СǼزûҪæ˼˸ӵķĶԸһ϶ˣƺһ϶һϧЩСǸ߿ԼҲͿһ϶
һ϶ЩСĹη壬ԽԽ£ЩСھСʱĹԽԽ٣˺ܶСһ϶ֻ΢һˣЩСòԾȻһ̾ˡ
ɱôСҲˣдʵҪȻһĹǾ޷նɱˣ𣿡
ǣʦס
ʵزƲѹһ϶ʿǲ˶մմϲµزƲһ϶ΪһʤͱýϾˣ졣
һ϶Լģزĵ˵ͷ˿ʱ䣬ѾˣСĿҲѾɢزôΧһò͡
ˣȳԷɣǾסǱ߶Ѩ棬סĶǾţɽô飬Ѿ֪ˣӦð˳Ѿظˣϣʧźá
زЦһ£֮䶼ǶԵϵʽԲŻ϶Ѿ֪﷢ˣھסĶֻҪһȻܸӦ
ĶﶴͬľֻҪһϢʯͻᷢⷢҲزΪʲôҪסԭʵһԭǾΪʵ̫ˡ
ססأزƿɲɽȥҲסĸۡҰ¶Ӫ˭֪ҹ᲻͵ϮοĸۡЩСҲԴزȸռ𯳲ЩСҲҽһ¡
ʦǽҪסҪЩ͵Ϯô죿
һĶһ̲סѯ˶һĻûпһۣߵϢ
İɣĶЩСҲϻģúϢ컹һӲҪء
ǣʦ
زƵı֤һ϶ŷϢܴۡ㹻زһϢˣزǵһ˯ĸۡ棬һӶôһΣһһ϶ʧˣزҲû˯š
˶Сһֱν̬Ժ˯ˣز˯ҹʱ򣬺Ȼ洫һһǺǴӶڴġ
ʦˣȺǲҪ
ᣬһֻǧѩǣǲģֻŻŻǣΪľǸʩһЩѹǲ̫ģǻҪһЩõʱΪʦ˲
ǣʦ
ز֮ô˵ҲΪʲôطʲôһ𣬶һ˼Ͼϲ⣬زƿɲԼɵͽܱ˸Ǹεˡ
ز֮ǰѹһΣָоҲǷʤģһ϶һΣѣõʱʹε˳˭ʹ͵ġ
ԽԽСزҲ˯ˣڵڶʱزһ˻ŶͿʼҡʯҲϵ˸⣬ǻˡ
ˣˣ˶ǵĶˣһ϶ǸСʦʰЩСһǣǳ⣬ǵöŪ㡣
ǣʦ
һ϶ľʹ·ϴϳҲزƺͰ˶ǰˣȻһֻѩҲ̫ӴˣȻ˶ôߴ
ѩ𣿾ȻôСףãԴɣʱԵʲôģվɷ֡
ðɣôСķϣǴһ϶ȥʰЩСһǣҺþͽˡ
Сϲ̵ǰزƺͰ˶һۣȻ׷׿Цһ£ָԸߴĶǰ21;õģȫСȻˣСײеĻزƺͰ˶Żֵġ
زƺͰ˶ǾȻԼǰôԸԼŭ˻һزǿɲ£УŪء
ʲôУǲǱȿ˭ɤӺǹеĵ۵ģɵɵվˣʼɣ
СײͷİһۣȻͳȥһ£ܿͷӦˣŵæܣû뵽С׾Ȼô޳ܣȻԼȥزƺͰ˶׷תͷȥһҲʶС׵ӡ
СףѾҲ̫ˣȻ˼ȥԺȥˣǧ˵ʶңҶˡ
زƲûжԸЩСһԿ֣ЩСһ϶ˣҪֵĻû󹦷Ϳͣսˡ
زƣѾǲеĵ۰ȥúøЩ棬ǲ״үˡ
С׸Դɣʵϸ±ɵĻСڸܴΪǧޣΪ˳һأԼĹɣ֮ȥҽʬҲΪýʬָʵ
ֻû뵽ȵȴǽʬǳԾ˲Żȥʬģȴû뵽ǰŸ죬ԼѾزˣһû뵽ʬˣزһ
ģΪʲôҪ֣ɱ˽ʬѵ𣿡
ˣֱӳС˻С׺ٺټЦΪԵʲôģ󲹵Ķ̫ˣò˷ѣⰡҿһ㶼ء
С׵ĻӵķŭˣͲѪˣزһԻ̼ܲһʱֲ֮Сô
Ǽֱ
Σ˭˶ϲأ˵ģ㸮ۡǹģ˯úܺãҾˣôռò绨ʲôأѲ̫𣿡
С˺ܾõ⣬˯ʱ򣬾Ѿ뵽⣬ΪһֱæţˣͻȻ˾˳
Ǹ㱾͸ͬ࣬ȴЩֱͬ࣬ǰ࣬ΪͬеĺΪеܡ
˺˭ͬˣүҿޣޱǻģɵӣ֪϶֪үѾˣҲ֪ˣԺţˣǧָ˼˵Ǹͬ࣬Ц˵ġ
С˲ŪԽŭˣû취ֱɱСף޻ģ۷ʱڣҲɱСףֻڵҲֻڴˡ
ֻСǷԼͽͽһϾЩСһﶼ޹ģҺܶ඼Ǹճû۾ء
ҿ԰еĹ¶ǣϣܷŹЩͽͽǣǺö඼Ÿճûп磬Ҳûʲô£ɱǣ޷ҲֻǵԻϣܷһ㱾ˡ
ŵ̬ܸӦĩգС׺زƱͻȻİŪЩ֪룬鲻ӦչĲǣز޷ԼղһĻ
ιιιҲ̫ҵ˰ɣǲŹ˼жѣôҲ̫ˣôоʬһôأ𣿡
СײˣԭʬôöԸѾܲˣȴ⸱ӣУС׵ĻҲᣬҲʲô취
ΪҪǰұɣǧޣΪҾôô𣿽ʬҲܹ˵ģҪǶڶʱڣҲֻܸǴƽֶѡ
ĻС׺زһ㶣Ȼû뵽ͽʬȻڶʱڣѾˣСûս˼ˡ
СͣսȻϲʤյģףСǲôŹԼģֹ֮ͣսǿ϶бԭġ
ιò벩Ǽͬɣʵǽ㣬ѵҲ˶õģ㱻ֱǺú·أұ֤ûʲôʹࡣ
СĻزǳ鴤˼£ΪͻȻ뵽ǰӹʹܿزƾջΪ￴ѪԹ޵Ŀ⡣
Ȼǻϸһ·ǽƴҲҪϼ汳ģ
ͻȻЦȻ󲻵С׷Ӧþȫ϶ȥزǶûзӦ϶һҽС

϶
쵰
С׺زǷӦʱ϶Ѿڽŵˣ϶³˺ܶѪ½źأزҲ϶ؿڹͷѵ
ȻҪҵΪʲôҪѵǵȽϽǹαģСǣɱȫϡ
ҲپˣȻûл·ⴳһѪ·ҲǾѪȵĳ棬֮ǰʱ򣬾Ƶ飬ֻǹݰˡ
ֻϧûпǰһɫҲѾ˹ǸزƷսʱһȺҰͻȻ˹ǿ£ֱ˺ҧ
һ֪ЩҰڷй˽ߣҲǣԭǵҫ͹ԣȴӲıˣزǣҰҲսģ˲Żǰһһ
ʵҰ֮Ķ˻ڶزʾأֻϧزûҰҪ˼쿴ҰǰԼҴղŻزҲЩҪ
ҰǵİزȻõģЩҰǶԼ´֣ŭҲ˲Ͻ϶ֱӾͳȺﱼȥЩǿǱҲֱӾͶС
СɢϢЩҰܸӦģҲС׵ɺܣЩҰǶСԽˡ
޵Сб¹Դ򰡣ڱ˱ôһ£ǲҪôʩչ
ЩҰǱŭʱȻûǣֻϧôʹüЩҰǾǲƺĺܴһŭԽˡ
ģǾ͸ǵһǵСųģƾǻ⣬ϽİɣҪڰﱾ⼸һʱƹǣҪǻ֪ڸģǸһҡ
ءء
ЩҰĲвʱ˻ǱزһҪǻڻĸоܿزƾ侲ˡ
˵㻹ΪǼ𣿲ȶͽܵ߹ǣΪܻ뿪Сװ˶ٸʲôˣɱˡ
زƵǱ䣬϶״֮ǰû뵽ģ϶ʹһԣزƵǱģС׺Ͱ˶ûд𻰣ֱӾͳȥ
Ȼû뵽ԼľֹἤŭزǣҲûˣС׺Ͱ˶ػûл֮Ҳûʱȥ֣ԭΪԼٶġ
С׺Ͱ˶ٶȺͳˣѾû˼ȥˣΪ۾ѾģҲѾ˶һնˣԼһΪӣһѪžͶˡ
ô͹ˣүһûдˬء
ʲôʱˣƶ죬Ͻ϶ôˡ
زһСæջԼƶ쳯϶ȥЩҰǼˣֱӳʬ壬Ȼʬ˺˸飬Щ´ʱѾ׷һɢ
óҲֻһɢɳѣƽʱֻĶҲҷ˲ŻģˣҲǽɢˣزǲЩСһߡ
϶û̫⣬ҺղûסԼ군ˣֻҪӺ߹ǣȻͺˡ
û¾ͺãҪ£һòɽеﶼ϶ᡣ
زų˾ղ϶ػ۵ܣϣԼ϶һˣϧҲ֪ǲܵģΪ֮ƣҲֻܵ϶˵顣
Ȱ϶ضϢ˵ɣ
ز̫ѨÿżʱͷۣǰûйеģزҲΪԼ̫Եʣʲô⣬ҲǺ⡣
˶һ̧϶ص˶ȻزƽСȥɼҩЩȺ˺ʬ뿪ˣûһڣҲزǸеĵط
ȻˣҲûĸ۵СҳΪǶϧȻҲйزĺˣЩСҲˡ
϶˯ҹ˹һѹ˻һؿڴʹòҧסأҲм±ƲӲĽԼҪ˻סˡ
϶ˣһæߵߣô϶ǲǺۣ
ϻԿ֪ˣˡ
϶ͳ鴤˼£ͷܿͲ˺ӣزǴʱҲˣ϶ѺǷ׷˿϶ĻزĴ϶лˡ
϶ҺˣҪȻĻлģҲ֪⼸ȥֱǶһʲôҩ㶼ѣ֪Ϊʦ˿ġ
ʦǵӲãˡ
϶һΣҲ֪ԼǶôĲ԰ˣȻһӲסһȳʲôģҲûˡ
ˣҲ㣬ǻǧĴˣǲѧ˼ҪԸͲܣȻڻǶʱڣԺһҪúҪʦλʦ뿪ˣҪôǿĶ֣Ϊʦϣп𣿡
ǣһúʦʧġ
Ҳʦʧ
һ϶׷׸زƱ֤زƼˣҲٶ໰ˣֻ϶úϢȻŰ˶С׳ȥˣһ棬زƾۿŲԶɽ塣
ôˣʲôÿģ
ǸطסĵطҴһȫʡĸһ϶Ժ»Ǿأ
᲻̫ѪأҪǵĹô죿
ʲôµģ첻ǳɣǳħҲɣľôѾɵδãˣЩҪ۵ĻͲῴˮ֮ˡ
زƵﶼԹޣİ˶СһǣҲ֪زⲻħԹߣҲֻزйߣҪȻų¡
زƣû°ɣ
ʲô飿ֻѣ㿴ɽЩũǹʲôӰɽԭסŵɣأȫ֣ǴɽµЩϰգЩסأÿɽ°յļݣȴΪϰ£Ŀȥˡ
زƶɵĻɣҲǰ˶ĻɣҲѾôڴˣԵĻΪһħΪʲôʲô˭ˬֱӸһˣҲѧôα
ˣˣȻɲǣǹܾˣ˵ˣһ·ܵ»زƣ˵ɣǲеģΪֻ޵ܰϰֹȻ첻Լˣܡ
СѾزӰˣҲǰųΪޣֻزư˶һֱһȻûµʱȥܹ£о壬ˡ
زɵʱ򣬶ɽͻȻð˰ƺʲôˣƺһ㣬زƿǹӰ̣Խˡ
û뵽һ廹һǿҪҪȥ
ϻȻҪȥģȥĻôأ
ز˵žͳɽ屼ȥС׺Ͱ˶Ϊ뿪﹥һ϶زߵʱڶŪ󷨡
󷨶಻˺ֻ̼ҲΪ˱˺һ϶زǵһĵ̺󣬺ܿͿǸǿĵ֡
زǿǸˣǸʵ̫ˣͺһģ̳һСȷˣǻΪһֱš
û뵽ҲгôģҲ񣬻ϢҲһģֱˡ
ƨϽ쵰һ֪˫ӣҲֻޡ
زСһȻͳͳֵܶȥѩֵַҲֻǸսչȴû뵽ûйһʵزǾʹ˹
ѩҲ֪ģҲǳս棬ֻǺԼˣҲˣȻˣѩһֱѩݳֵģǰ
Ҫѩý̬زǰزˣѩԭԼչȥزƱģȴû뵽زǾȻԼҹһ뵽Լ綼زǵĶ֣ѩһӾ͸оˡ
ɱҸѵǵֵģֲǣֺδأǲ鷳ôǽҲֻΪ˱Լĵ̶ѣԼǵĻƾʲôҪǣ
ѩû͵ϮزǣֻǸزǽϧزƸͲ¡
Сףʲôֱˣѵ㻹Էɣ
زƵĻк̵ܶ˼СҲزʵΪܣԲŻģ˶زˣæó󵶾ͳѩȥѩزǲԼ·ˡ
ģǾȻôʶôԭǺú˵ģȻˣǾͱĺݣСǣҳΧˣҾͲˣô࣬ѵʹ򲻹𣿡
Цˣ˸ʯͷײһҲʯͷҲֻѣǶԿֱЦˡ
زķԽˣѩؿֱۣŬԼ侲һºѩצزƵؿץȥѩצԼؿץزƷǵûж㿪ֱֱվѩץ
Ȼѩزôɻ󣬵ΪɱǲΣץ˹ȥϧȴѩĲزƵ࣬צĶѡ

ѩһҽУزƾѩצ˵ϣһһıӡ
˵ǲ⣬ΪһվҿӻûأҲ֪ô̶ֳȵģֱϹèˡ
Ҷҵצﲻ⡭
ѩͨ˫ۣһԼѵצӣȻŭһزƶѩв⣬Ҫѩ£ǾܷȻˣǰš
磬ŭˣĵ㡣
˶زƲ⣬æһɲ뿴زҲ϶Ǹӣزƶ԰˶ѲΪȻһĵɵѩزƲԼ£Խķŭ
ѩز³һڶҺʱزڶˣֻزڶӵʱ򣬻׷ѩѩȻӲ׷Ҳֻܰװ׵ĳ׵Ĺ
Ͱһ׳׵ֱӳѩ˹ȥһѩվӵʱѩ׵ƤëѾɫԼϲѩƤëɫѩ˷ŭǺ¡
׵綼ĪĿ־Ϊÿڽչʱ򣬶׵繥ǣ֮ǰΪǧûжԿס׵ĹŻᱻɵģȻزƵ׵粻ܸǸᲢۣҲǿ
ҪǣزƵ׵ҲܶѹУѩزƵ׷Ǿ£زƼѩԼ׷Ҳ˼ƽϣæС׺Ͱ˶
Сװ˶ѩȥ磬ѩһ壬Ǿȥɣڿ־ȥҸоܻȣҲɡ
زѪ˰˶СһΪزħˣزѵӺС׺Ͱ˶΢һ£Щزơ
زƣ֪ԼʲôղǺÿ¡
ûʲôÿµģҺѣҲûʲôħˣȽһ˵ɣ˷ʱ䡣
زƵСһۣȻͰ׷ѩܶȥѩһֱΪزҪ׷Լһֱ׷ķȴû뵽زһ󷨡
ѩתһȦŷ֣ԼʱѾ׷Χм䣬ԭӿ뿪ģȴû뵽Լôȥ
ͱ׷ˣûҵĳ룬ǲܳģ֮׷ûзΪһûأҲˣϣܶ࿴ľɫ˸ϵĵطҪ˵˵ϼҵķ羰
㡭Ƕħ
۸ͽܵģһӱȻе˺ͽܣǾӦñұ׼
ز˵ž󷨣һɹɴ׳׵ʱѩĿ־ˣȫǻںޣ֪زǻôֲӦˣһжû취ȥˡ
ѩʹ຦µı۾ʱ󷨵ҲȫѩһҽжûУͱһ罹̿һ罹̿˶ֻо÷̡
ҪϾɱЩճû۾Сѩô죿ҲҪȫɱ𣿻᲻̫Ѫˣ


97 ϶
ȫɱˣܸһ϶»ҸղŲǶѾ˵ôʣ
زƶС׵ĻЩˣ˶ˣҲûж˵ʲôֻĬĬתͷȥնɱЩСѩС׼ˣҲֻε̾ϢһоزƺİҲ˺¡
ΪزִҪɱǰЩС׺Ͱ˶ҲֻհˣΪǲհĻزƳҲҪȫɱ⣬زһմôѪһء
ûСʱǰһʣˣصʬ壬زͻȻЦȫǴӵһİ˶СǷ׷״һ£Ǵʱû˸ҳزơ
زһЦŻָ̬ȣزƻָˣ˶С˿ղزƵӣ̫ˡ
زƣүĸղֲ̫ˣΪֱħء
˵ЩʲôҺúõģʲôֱأ˵ˣֲˣô˧ְ©ˣôֲܻأϹ
زûһСףС׼زƲԼĻͰѰ˶˳
ʰ˶˶˵ղǲǺֲܿ
ˣѾûʲôˣɽɣ
˶ûнС׵Ļתˣ˶ˣزƺСҲתɽˣһɽ£زǾͳȥ
˿ջزϢһ죬ڶһֱ磬𴲳Էһ϶ϢһϣҲ˺ܶ࣬ɫǺѿ
û°ɣ
û£лʦġ
һ϶׷׶زЦЦû£زŷ˶Сǳ극󣬾Ϳʼ·ǰ
ʦȥɽҲˣҪĵط𣿡
Ȼأܲһֱط˷ʱɣΪʦ顣
زƵĻһ϶ЩˣѵɽͲ
ʦ˵ʲôôأ
Ϊʦ˼ȥ˭Ҫ׽׽ʬʲôģһֱôȥɣϾԺҪ˽Ӵģܲһֱڴɽرܰɣ˵ˣҪҺڵģܲܲ׬Ǯɣ
һ仰زƲ˵˵ϣʵزҲ˺ܶ࣬һ϶࣬ϾǶмҪģزҲ뿴ԼĵҪ
ʦҲͰ˶ʦһǽѣһ׬Ǯˣ
ϻղŲǶ˵ҪȻΪΪʦ˵ô໰˵ϻˣˣ߰ɣȥû˼ҪʲôģȻǲǵʿҲˡ
زͻȻԼ˵ЩˣΪʱȫһʿģ͸ûĹϵ˶Сһνӣƺһ鶼޹һ
ڰ˶СȻӣزƺܶζˣزҲ֪޷ı˶С׵ƢҲѡ˷
ʦ㿴ǲˣ
һǸߵһСʱͻȻһ˵ڴ棬һģһæָزơ
׳㣬Ϊʦô֪˻ǻţȥȥ
زﵽ˼㣬оԼͽĺܰ׳գǻûмô֪أ
ʦأô죿Ҫô찡
ô죬ȰŪ˵ӣӦþˣ϶ȥȥ˭ҵˡ
ǣʦ
϶ӦһͳȥزƺͰ˶Сȥ鿴һ˵ز˿
û£ǶģӦǺܾûгԹԵʣҲ֪˭ҵˣȻԶ
ز޵ľŰˣһܵزŭæת˻⡣
ʦ˵ôᵹڴأôˣӦȥҳԵİ˲ԶǴ˻ǣΪʲôû˸Զأ
һĻزҲ˳˼ز˵ûΪʲô˾û˿أѲͷǴˣ˶˳ۣ˵Ҷб֮
ּĵ˶ģûԸԼʳ˳ԣΪԼ˶أڲǼĵʱزƲŻ벻ͨġ
ز˼ʱ϶żܹˣǼһŵӣزҲ³Ӧͷӵļˡ
˵λļ˰ɣô˼ҳԶأڴ棬˵𣿡
زҲǼ˵ĻᣬֱӾáǼһɬջһ꼶΢Ľ
ˣǲԶÿΰǸĶ͵͵ĶǷֺܶˣǾǲãڱҲġ
ôûǸʸΪʲôǸĶ
˵ˣ˵ܿǵף˵һֱŶӶԵŻѳԵĶ׵ģѾ˺ܶˣôܻẰأǵʹˣ϶Ϊ׵˺ԲŻġ
زƽ͵ͷӵĴӣز˴ӵĻ֪п϶йµģͷ˵ĶأΪһǲῴġ
ǿ۵ˣʿҪΪִ̫ԲŻῴԼںˡ
˵Ҳ̫㸸׵Ļˣ˵ûأҲĸ淢ʲô飬ԲŻǸԼӶġ
ôܣĸѾˣΪʲôǰûأĸ׻ˣΪʲôǰΪʲôҪϵأǲ
ӵĻֵܵĸͣز˵ܶ飬۾ģҪǵģǿ˵˵Դĸȥǿ˼أ
زôһ˵ͷȥѾɼҶˣҲкüˣԴĸһܿأΪĸʱһܴһӭ̫̫Ҳȥ
ˣǿлģǲ˵ĻҿۿԼĸףǿô
زƼǲ˵óԼɱﵣزƵĻ
𣬴ʦǧ˽ĸˣǰʱ򣬾һ˻ӭˣһǴҶоǺһǧǿˡ
ǰʦǿɲ뿴ûԸ⿴ģˣûһ뿴
ӺͶ;ܾزƵĺ⣬زƱǵĻŪ𾪣û뵽ͷӵϰ龹ȻǵĻӭһ˶ϲ̫ˡ
ĸǰʲôˣΪʲôǴҶϲأô˵ҲĸװҲǸ׵ϰ飬ôôԴأǲ֮ʲô᣿
زƻǲǵ̾˿˵Լĸ׵Ĺ
ԭӵĸǰǰʱǴҽҲǴΨһĴΪԼ˽̫̫ûɹʲô£ѹեˡ
ͷӾǱ̫̫ϵģ˼ӣʱһ̫̫ͷµҲʧˣͷҲ𽥻ָָͷȻջ
ԼѾǼӵĸˣ̫̫ĶܺãȻܶ鶼ߵģΪӣͷӻûݵ̫̫
̫̫ΪͷӵĿˡⲻڣԽˣܶ˱̫̫̫̫ˡ
ͷ̲סˣŸ̫̫һܣ̫̫Ϊһûлһغˣ̫̫һغЩƵˣҲָ
ָõĴֱ̫̫ʬ壬̫̫ʬ˷գȻѹǻ˺ˮΪڴң̫̫Ҳˡ
˭֪Դ̫̫󣬴ҷǵûаܶ˶ֵˣôҶ뵽̫̫ǰǵ䣬һΪ̫̫麦Ǽ˲ġ
ͷһ˶ӭˣϴ϶ǣҲΪԼĸ׵ԼĸףͷӱˣԼôϰ飬Ҳûжٸ顣
ϴ˵ĹºزȴɻĻͷӸͲڶ谡϶бʲôԭģǰҲֻܵͷѹ֪ˡ
ˣǵҲ˽ˣҾп϶бǲ֪Ĺأھֻܵǵѹˣ϶ûи߹ǡ
ʦǵʲôʱѹ׵£ǴһҪȾҵҲǾǸŮ˰ɣ
˵ž͹زǰŪزƺΣǵһοԼĸ׵Ļ߿ġ
ˣȵǵ˵ɣôһ£ܸоûô򵥡
زƵĻôǷ׷̾˿ڴһյʱͷĵת˹һѹͿվԼǰļˣоԼļӡ
ˣôΪʲôǸĳԵĶأǣôһ£
ԼǰҲ׷׵Ķӿͷӡ
Ҷ˵ˣĸ׻ˣһֱԼӶҲôʹ࣬ϾҸҲôЩˣûиǲܵģȻĸ׵񣬵ǵİĸ׵ģҵûĸףҲڡ
ͷ˵žͰŪĴӺͶӷ׷ײףԼӣĲ֪˵ʲôǻǲס
⵽ôһ°׵㣬ѵľûʲôԹ𣿡
ôûԹأһѹʮֵŭһ뵽ôЩǾúܿĺҸģʵһο׵ʱ򣬵Ѿϲˣֻһֱ֪ԲŻƵģʵƵĻǻȢġ
ͷƺ۵Ļ䵱УһĿЦݣǼˣֻܸͷӻع
ͱˣѾˣҴ˶ͬһԹţѵ㻹ɣ
Ҳûа취ƲģҲûа취ˡ
ʦȾǰɣȾǵɣһֱȥʦһҪȾǣҪʲôǶӦֻҪȾǵĵ˺òá
ֹزǰزƶ˺ǷˣͶԱ¹ѵǲ֪жϥлƽ
ˣҲû˵ǣ˵ˣҲҪǸͬⰡҪǲҲûа취
ǽʦʲôʦô£
ͷӴʱҲعˣԼزôһ£Ӱزǵͷӣͷˣһ壬ƺܲزưԼһ
ʦҶڿЦģģûпʲôʲôģҲûпǰӣʲôûпֻӦûģԲŻЩ飬Ҫ⣬ˣһǺæģҾͲкȥҼˣӴͷϽؼҡ
ͷ˵žԼļҪߣزƼˣҲ֪ͷǲԼԼϰǣԲŻģֻͷӵĶִҪزưæһ£鿪˱ͷŵ֡
ʦҵģƭأھ͸ǻؼңҴȥҵ֮ǰȥĵطһΪȽϹŹֵĵطҪĻûߣһҪټˣǿûô񶾵ĸס
ִˣزҲŽ˴ӣͷԭһֱԵģǼԼЧջ̾˿ز󳯼ȥ
һ߽ӣزͱͻȻĿ紵˫ۣزƵ۾ܿͱɳסˣһֱȷͣºز۾ʹһ䡣
ֹǣһͱɳס۾ǵġ
㴵һ¡
˶ʱһλůУزƲûоܾ˶زƴ۾زŸо˺ܶࡣ
ôõûУ
زѾ۾ˣ˶Źĵһ䡣
ûˣöˣ߰ɣĺܹŹ֣Ҫסˣһ϶ҲԶһ¡
ǣʦ
һ϶زƵĻȻܿģϻǱֵĺ򶨣ǻǵһΰ˼ҽ¼أһǮܲġ
ֻһ϶ЩͷˣزǸղŴӦæʱ򣬲û̸ǮһΣûǮõá
Ŵ˼ز͸ܵĲȴӴزƹȥزƿ˾ͳ̫̫ǰﱼȥ
ʦҵʲô
زһӣͿ˷ϵǸľӣȻˣֻǵľӣزȻ֣ϵǰѺľӣزһ۾Ϳ
ǵõģѵõӺܹŹ֣һаϢ
ˣǰõӣΪǵͬһӵģǺȥںġ
ũ˾һ㶼ͬһӣԺںִˣܶ඼һҾһһõġ
ʦ˵⣬ǲ׵Ĺ͸氡˵žͳ
ôܣֻаأûʲô긽ģ˰ɣ
ûоͺãҾͷˣʦ˵ӵôһ£⣬ǸϽ˰ɣ
£µľйԼĸеһжԼĸףӳ˾¾ᣬǣҲϲԼĸס
زƺȻܸп̫̫ĻԼĶӶ̬ȶԼ᲻ܰأЩزԼȥģΪûʲôϵֻ·˰ˡ
Ϊĸǰùմĸ׵ˣȻԼõĶˣżҲһ£һµģȻЩùĶͻɷһԲᶨˣܶ඼ᱻɷġ
ǵڱ᲻ҲΪڸ
һֱһֲصĿ˵ԼףزЩˣʹǸˣҲôǴǵװҴ϶̫̫Ļء
ôô˵ĸףʹٶĴ£Ҳı䲻ĸ׵ʵ˵ˣΪǣ˺ܶྫģϻþûıء
زôһ˵ǵɫѿͷӵɫҲòÿء
ôϾȻʦܰǽǲһӶӰ֮¡
ЩˣزƼˣʮֵıֲôز˵ô࣬Ȼûȥزܲأ
˵ǲ㶺ˣûҸղ˵Ǳ䣬ᱣһƽƽģ׵ı䣬ˡǵǶײϧԼǲģǲжˣȻ˶ĺ²Źء
زôһ˵Ƿ׷¶εɫͷȴ̲סоԼܣ֪ԼĶӻôԼϰ飬Ͳô嶯Եˡ
ǵĲǣúóԷĸҲģǵá
ʲôϵǲϲǸˣĴ˵ˣʦҲҽģһжûйϵôġ
ˣ黹ΪģǵģҲᷢչֵزǶᣬҲûоϸ˽ףǲҲǡ
ͷӵ˵䣬زһܣи׵Ļ᲻ҲͷأԼҲĸ׵Ļǻ᲻Ҳ̫̫ΪԼĶӸԸԼأ
ǿ϶ģΪÿ˵ĸĸϣԼĺӣûԸ׷ͺڷˣ֮Բ˽ԼĸľֹΪûַѡ
ˣ鷳ʦˣǼĲҪæġ
ͷջز뿪ͷִˣز̾˿ٰͷһѣʡԼˣͷӵĶӸͷǿɾͲˡ
壬ҪҰϰĻһӺúõ˵˵Ľᶼȫ⿪ˣ㿴ô
̫ˣʦһҪһѰ
ͷ˵žͳزƹȥزƣ¹оԼܲϲǰЩˣΪÿ¹ʱҪһѣˣǺܵġ
壬ٿˣҲҪҿͷˣĿҪܲǵĴˡ
زƷͷӺľӷ˵ϣȻСװ󷨣һ϶û飬ȻǲԶˣֻһЭ
ŪúزѷȻʱͻȻñҶ̲סһ£زƹ·Ÿͷһ˿ۡ
ȻˣͷǵʱƵģһСʱԶʧˣϾزҲĸǿۡ
ϰ飬㣬Ŀˡ
ͷһۺͿվԼǰϰ飬ʵͷӵϰҲǲŸճģΪزƵΡ
ǺοأһжҵĲԣҵôķˣǵʱǵĽҲˣǲǺԹҰ
̫̫ѾûǰˣѾ֪ĿɹҲ֪ԼĶôԼһֱԼڶеӣֻʧܡ
𻨰Թ޹㣬ҸѵʱҾͺԹ㣬ǺҾͲˣΪһֱ㰡ֻΪҶ˵̫ˣԲŻЩ飬֮䣬ҲΪңҵĴҺ㣬Բ𻨡
ͷ˵ž͹̫̫ǰ̫̫ˮӺͶǴʱѾŵöʼղǰزƼˣֱƨϺݺݵһš
ϢǵĸףǵˣҪ뺦ǣǻܻԼǣȴԴԹǵԹⶼǼϣǸȥ
Ȼܺ£زƵĻҲ˵û̫̫ȻԴ˲ãǶһǷǳõģӻСʱԼĸһЦݿԼ
ҲԼСʱ飬ĸǰѺöǼԣͷӵĶǶ˻Уں޵ˮزҲ֪϶ԭԼĸˡ
ĸףǶӵĴǶţǼˡ
Ҳдĸԭ¶ӰɣӲô˵ġ
ĸףҲˡ
ԼӹԼǰǸ̫̫һҸ΢ЦоԼԲˣǰԹޣҲȥˡ
ɣĸ֪ǶǺúӣֻΪһʱԹ޶ʧȥڶˣĸҲԷĵأԺǵһҪúչˣǧٳˣǵĸһֱǣҵˣȻʲô˵ĸ֪Щһֱĺʹ࣬ĸ׺ǽҪԵһ㡣
ĸףİɣԺ󲻻õôʹˣԺһֱĵģĵȥɣ
̫̫Ըˣܿͱһ̾ȥˣͷӼԼϰѾȥˣ¶Ц
زƸ˿ͻȻһΪͷѾʱղˣͷӵĶעҪһˡ
ʦǶлˣҪһ˵ĽҲԴ򿪣ЩǮһҪţҲ٣ǵһ⡣
Ϊ⣬ԴӾһǮҵݸزƣزƲû£ΪزƻбĻҪ˵ء
ЩǮǻԼŰɣҪ˵һʹĵ飬ϣܼǿ
ʦ⻰ʲô˼һ˵ĽѾ⿪ˣʲôʹأǲǻʲôûж˵
ͷǶһĿزƣزƿһͷӺ̾˿ǵʱղˣѾ֮ǽ֮˲ŻеģһһǿǵģοĸѾȥôЩˣǸΪԵʣԲŻģǸѾûʲôźˡ
ôʦܾȾǵˡ
ۿŴҪ¹زæվ˵ôأ𶯲¹ɲʲô£˵ˣ죬Ҫû˸㵽ǵҸûа취
Ҳѹˣĸ׾ǰӣҲԭĸףѾûʲôźˣԵǽˣǵҲǿĵģǶɣ
ͷӿĺܿʵּе˼ΪղſԼϰԽԼϰ뿪ˣô꣬˲˹ģԼϰǰԼ顣
ԼҪԼϰһ뿪ˣȻЩУԼļӣѾˣҲкӵˣͷҲˡ
ôأǲߡ
ǰܶộǲŸմӦĸ׺úչģôԾء
˵ͷ׷׿ͷԭĺ鱻ǵĿҲŪþæزơ
壬İﲻǣǵũүүʱҲͲôãȻˡ
ũȻǵɣزƻΪȻŷģΪũԭȾ֮ŻΪɵġ
ͷˣʦô˵컹ҪллˣһҲ
壬ˣˣǺúġ
زưôжĵĳ潻ͷӺļӣֿ޿ĳ棬زܲˣҲϲֳ档زƣôʲôûӶء
زͻȻҪ뿪һǮҪС׺ǲ⣬ɲΪزôĵļһ


98 ҹ
زƼСһԼСһ٣ΪʲôһǲԼĺ̨ѾĵԼȥûñˣС׻϶ǹġ
Сף϶ǹĶԲԣ
زƲϲСôţүǣȴǰԼŪĸһ˭¶ϲġ
ʲôҹģҾǲףԲ㣬˵㵽ôһ£ңͷӺҪǮɣ
С˵Żһӵӣһ϶һԿĺЦּɵزƵһֱŲЦ˶ȴ£ϧ˶һֱ˪ӡ
Сף˼ҪĻȥԼҪȥ˶ߡ
زҲˣС׸ǹҲģҲûмСгȥŤͷŰ˶һ϶뿪ˣزƴһߺСջûлȥҪǮȥ
ȵңزƣѾĻұԹǲǣҲΪãҪȻΪеĵһ㶼˼ҵ飬ǵģǣαӡ
СһֱţزʼնûŤͷһۣСĿڿʺֹͣ׷
˵ɣ㵽ҪȻǮղΪʲôһ϶˵׬ǮģԵľǹǲһ϶ġ
С׼زͣϢͰһ϶˳һ϶ҲһƵĶԼز˵Լ뷨
ʵ֮ԲҪǵǮΪǸûʲôǮղŴǮʵǼһǮƵģͷӹ컹Ҫ磬ôܲǮأҲûаʲôæҪǮҲǲʵģǣҪ𣿡
زƲȱôһǮһ϶ҲȱôһǮ׷ҡͷ˶ȻҲǲҪôһǮƵģС׼Ƕվزһߣջε̾˿
˰ˣȻǶͬⲻǮҲˣҲΪǺãֲǵΪԼŪĺûûһ֪ǸղҲýˡ
С׻һĵӣʵҲܹ˭زÿζƣһ϶ҲԵĸѧˡ
˶һֱǸزվһսϵģСȻ˵ˣοСҲð˶ҿЦ
ˣﲻҪˣ߰ɣ
ӺزǼ·ﲻԶĻһӣĥϴ壬ӣزƸղҲͷ
ĥϴѾаʷˣ˵ֹʬ֪ôģһӵ˶һҹ֮ʧˣʬҲûٳֹ
ĥϴΪһҹ֮ʧԴҲ⣬û˸ȥ飬ԾͲ֮ˣزǣͷȻҲ
ĥϴĴһҹȫʧǰֹʬ룬᲻˹αɽʬȻɱˣ
ֿҲеģȥĥϴ忴˵ɣϾǶûпҲ˵
˶ز˽飬һ϶Ȼ˫˫ͬģС׵ͲҪزƲû
زһûþ͵ĥϴ壬ﶼɢŹɭɭգŪһ϶׷׺ëزһӣ͸оΣյĶڡ
ӺܹŹ֣ҶСһ㡣
֪ˡ
زѴҺСĳȥΪزƸӦǸڴӵ롣
˴Լʮӣزһ߹հ˹գڵ˴룬ȴû뵽뾹ȻڷһɫĴײģײĻһôš
Ϊʲô˰ѹײķɫĹײģôоù졣
С̲סһоʱĺģѹײŪɫģѵúѿ𣿻ִãֱӻ𻯣Ȼڹǻ̳Ҳʬʲôġ
ĶӦú׺ݣҪȻҲڴӿھܸӦɷֻһЩ̫ף˵Ѿ˿ڴôйײļһֵ׻˭أ
زƵİ˼ֿˣСױزһۣȻͿǿڹײģײͻȻһ춯ƺл˱棬Ϊ϶˵ĺ
ʦˣ򿪾ˡ
϶˵žͳײǱ߱ȥزȴ϶ľֹŪһɻ󣬾زƸҪס϶ʱ򣬹ײİͻȻŹײһ
˰
С̲סһǸǴ˺ز˹ȥײһλŮӣزһ
£ûж⣬ֻ˵ӳ˹Źֵ飬Ծ鿴һ£û뵽㱻ڹײ棬֪ô˹ڹײģ
زƾԼ˵ƽǸŮӼزҲǻˣŮӿһ΢侲
ʦǶԲˣҲģֻһĥϴӣ̲סܡ
Ů˵ֳزһܣˣǣôһ£ˣôһҹ֮䶼ʧأ˵Ľʬôһ£ôؽײģ
زһʳԼеɻŮӼزӣŵ˵ʵǴ˶һֱأֻǲ֪ΪʲôֻϲܳǸʬҲ֪û˵֮ԱؽײҲֻ֪֪ղһͷԼˡ
ŮӵĽͲûز⣬Ҳ˵ʲôõĻزҲֻ̾˿
ˣȻ㲻ֻ֪ܵȵǳ˵ˣ֪ȥϢһھϻһЩʱء
ŮƺЩԥ
㲻õģˣר׽ʬģ㲻ú£Ĳǻˣڴ֪ġ
ز˵ԼǻˣǸŮҲزһǿĵ˵ͷͬˡ
ðɣǲĻȥҼϢһ£ϵ飬ҪأҲôҶָ
Ůһˣزưο䣬һ϶ֵĺ쳣һֱǸŮӿģزȻҲֵܱ̫ԡ
֪ʲôأ
ŶӾУҼ˶ҵġ
ӣǺǡҽزƣλǰ˶λͽܣλСס
زưһ˶ܸǸŮˣǸŮ˵˵ͷҲû˵ʲôֻǶ࿴СۣǲزΪʲôһֻ׹Եʰɣ
Ϊˣһ߶һЩֵֹĶزƵĴ׹ҲӵЩ
Ӽزֱϣòֻĸо岻
ôˣɫôѿ
˶ȿزƵĲڣæѯʣزֻǰ˰֡
û£ҲϢɣϢһ¾ͺˡ
زƲ˲ͷϵ亹˿ϵܿɢˣоԼָزߵӸǰ
ӣأǲҲһϲ֣ܳ
ǰǶֻҲףΪʲôҲǸأҸоԼһų⡣
ɵѾͷôأ˵ǲӦ࣬ģ̫ˣϣǾôһˡ
زƼӺ˼룬æʾô࣬Ҳ֪زǺģûڱԹʲôˡ
ʦ֮ǰ˵ĽʬôһأǴﲢûгֹʬǴ˵ģ
ӺȻزƸղ˵Ľʬͺûʲôֻÿ˶ڰԵĳ̶ȶǺ˷ܵģָպڰԵΣȻزᵽĽʬеˡ
ʵҲûʲôˣˣ˵Ǵ˽ʬȻǴ˾һҹʧˣͬǸʬҲʧˣҲΪˣǲŻǰ鿴ģ㡣
ǼٵģôнʬҪеĻô᲻֪ҵӵĴ峤أеĴС飬ûҲ֪ģҪнʬҵʰˡ
˵Ż̧߰°ѾղͳˣزҲ
أ㻹ҪúǣΪʲôڹײ棬ǹײĻɫģⶼ˵ˣȻڷڴ棬Ҳ̫˼˰ɣ
ҲоְһƬհ
ӼزһֱѯͲˣزƼӲģҲһᣬǲʳԭоͲܽдˣΪʲôϲŻأ
ѵǶѾ˹ԲŻϳһ뵽زƾ͸оóơ
ǸҲģֻҲ㣬ϾпܸǴʧйϵһҪס
벻ʦʲôð취𣿡
Ӳ˵ٻزͻȻԻָֻЩʹ
һԻָļ䣬ǻЩʹ֪ɷԸһأ
ԸԣҲ۵ģھͿԿʼ𣿡
ЩУƺ֪ԼϷʲô飬زƼͬˣŰַӵͷϣȻ󲻶ϵӵĴ񾭡
۰
ӸоԼԴҪһһʹ࣬زƼˣҲֻ̾˿ϵĶûֹͣû취Ҫжˣеļ䶼ữΪƬ
ӺҲٸоͷˣҲ𽥻ָܿ죬Ӿʹıͷ˵ϣӻϵĲţƺܺµӡ
ӣ£ȥˣǣôһ£㲻˵ĻҲü֪һ飬еĻҾü֪һ£Ҳʹ˵
ʦĺܱǸĺú£㻹ԼӦһ°ɣ
ѡ˸֪زҲû˵ʲôֱӱ˫۸Ӧ֮ǰ飬𾪺Ͳš
ô磿ô£
ʦǲǺְܼ
ز˫ۣһ𾪵ӣ˶һæѯС״ʱȴѾܳȥˡ
ţ̫Źˣҿ˺ܶ˰ӰȻηŽ˹ײЩƺڼʲô
Ӽ룿Ҳ̫ˣֻͨˣ߱Ҫġ
һСѧܶҪĶȻҲֻͨˣͽ
Ҳֲ֪˵ģ˵ˣ֮Աڹײ棬ҲΪ˵ԵʣôģЩǣҲֻǴոѡ
ôӼôôԴӣ
һˣʵزҲ⣬ֻǿӵļһݵӣƺһزƿóЩ˶ǵģǱʲôҲزƸеܺԭ
ˣǶ֪ôһأֻܵȵԺǳ֪еԵʡ
ʦӵļ˼ӣΪôֻǰڹײľأҲİ
ΪǵļֻŪһ룬һأΪˣʧԵʣԲŲòжϼ룬ҹϳֻǵļ
ǲмأΪԼļ뻹úõģǵڸʲô
СͻȻ˻һЦĿزƣӱСͻȻ˵ŵֱ˹ȥ
Сף´Ҫ˵ʱ򣬿ɲҸ˴Ԥ룿ҪȻһֱŻţЩ˳Ҫ
ôǵģҲģֻҾ̲סô˵ң
Сײ˼䣬زƼҲû˵ʲôֻԱߵ϶ȥӣ϶Ӻŷ
ʦû£Ϊ£˶ѣϢһ¾ͻõġ
û¾ͺãСף˵˵ļмʲôɣ
ǿ϶һٰӲڹײ棬Ȼ󿴿ЩǵҪȻٳǵı㿴ô
ıãһ϶˭ȥնȽϺأ
زƿһ϶һ϶׷״һ£زעӵĿ⣬ֻҧҧ˶Է
ʦҾ϶ȥȽϺʡ
ʦҾʦȥȽϺʣϾʦϸһƴԼٰˡ
ʦһǾ϶ȥһЩ϶ģ£߸ӺܽӽҿǱӸһͷأ϶Ҳ֣װװ磬ӵġ
һ϶زתͷСףС׶زƼЦȻŤͷ϶
϶ҿ黹ҪźãӵԼģµĺģһ̫ˣУȥնˡ
ɣʦʦ
϶СװԼϣɥزҲЦԼ϶ջ̾˿
ˣҾ֪ÿƵ飬ҵնһʸжûС
϶֪ԼܲҲٻʲôˣֻǶ࿴ۣʵӣ϶һĳ嶯ɲҸ߱ˣҪǱزЦ϶Ŀɶˡ
ʱƣۿžҪˣ϶װҲŪˣزŴŴȥ˹ײǱߣ϶һؽײزƾôҷͷΧصĵط
ӴʱҲѾˣزưС׵ݻղŵļƻҲӣȻͬģϾҲ֪⵽ôһ¡
ӸһһһԵĹľԺ棬زƺͰ˶С׸ԲһߣϱĸǶţҪǴܳȥҲǲ׵ġ
ۿĥϴͻȻ˴ı䣬ԭƵĴӣҲ𽥻ָյķҼһ˵ƹزҲ˵
ЩͻȻ֣زƸоǾȣ˶СҲе󣬿Ŵ峤Ǵ˵˹ײزæס˺
ǵôİ
С̲סزƽز̾˿ô֪һǲ֪𣿡
زƴС׺󣬾峤ȥ峤һż⣬Ըûע⵽زѾǰ
ڴ峤ҡ˼¹ײĺ϶æŵײ洫ԼŮ峤ŷ
ˣʼҸϽֿǧ˳ҪȻǵļҲ군ˡ
峤Ըػײĵ˺ŽһλͿܴĳߣһߵײĸǰͰѪ˹ײĸ档
Ѫע룬ײͻȻҡƺҪһ㣬峤ˣæӹ̶ײġ
ʲôϽӹ̶ײģ˳ǽʬҪˣӾ군ˡ
زƻûе峤ǰʱ˵ײǽʬһ£زƳɵˣôǽʬأУӲ˵ǴӸûʲôʬһϵеزƵĴʱ·ˡ
زƣô£Ϊʲô峤˵ǽʬأ԰ǰ쿴ʱģͨˣ˵峤᲻Ǳ˸ƭˣ
С׵ĻزҲ˼һС˵ûء
Сףʼжɣȿס棬˳ܡ
زһº󣬴ҾͿʼռƻˣ˶СһסȺزܵײĸǰ˹ײģ϶һõźܵˮϴԼϵѪҺ
ӿԼĸһ𾪵ӣܣû뵽Լ׾ȻʬΪʲôأԽԽܡ
Ϊʲô˵ǽʬأôǽʬҿŮôң
˵žͿӿˣһ϶һزƿһ϶ķŭﷴһһôͬʱϲһŮأ̫ɿˡ
زƿɲԼͬʱһŮˣΪʵ̫ˣһӰʦֵ֮ĸ飬Ҳزɻ顣
ߣôҵŮŮǰˣǱֻʬģҽҪŮ
峤һŭȴãȻˣǴ峤ŮôܣԼʮ꣬ôܲǴ峤ŮأҴ峤˵ʲôǰ˵ģ޻̸֮
ԽԽԼǱ˸ƭ˵ģҲˣֱӸԼ˵Լһ˲֪顣
ŮûǰأǵСʱŮ±ϵȥðΣհŮܵܵʱŮһֱŵģһȻȥأŮѵģ飬ҲŮ͵֪ѵ㶼ǵ𣿡
峤ӵĻһ𾪣飬ľ֪˸Ͳ֪ģǳ˵Ѿ˵ģѵƭԼ𣿴峤Ŀ˳ϡ
ϼ峤Ѿ˶ҡ˼ÿֲƭأǽʬŮҲŮļģҪ˵Ļ
Ϻʹ峤ĻزƿһҲ˴峤ΪʲôҪôԴӣԭǳΣҿƣ϶Ǹ峤һìܵģҪȻôһֱҪŪأ
ι˵ǸϣˣרץץʬģҪǽʬô֪أοʬǲܻ̫ģǽһֱɹ̫أУǴˣһȫʧҲõģˣ˵ڼǰͻķˣ˵һҹ֮ȫʧˣǽӺңֻϲŻ֣ҸղҿǴӻָķЩҶܺ棬֪˭ܸҽͽͣ
ز˵žüѽ췢ȫŸ˿˿֮𾪣Ǵ峤ǣǸо̫˼ˣΪǵļһֱͣϣڰ飬ƺһӡûС
ô£Ϊʲôϣǣ⵽ôһ£
ϼ峤ʹǶһɻԼ˿Ȼ˵ʵǴģֻܻںڰ֮£Ҫָԭ״ͱüķ䣬Ϊܳ䣬ҲȲƭ˵ǽʬģƽĹؼֻ룬ӲŻָ
ϵĻôǶ˰˵ķΧУҲһˣû뵽龹Ȼᷢչֵززȴɻ
԰ǴӸûʲôӣҪб䣬һͻоģһֱڣҶûиоһһҪǡ
ʲô飿
ҲĿزƣҲ̧ͷС״ʱ֪һҿƺܳӣһˣæӹȥǰ
һǿ涼ʲô
ǣʦ
һ°󣬾ʹ˰һλƵ峤ǿЩλдǵֺһŵɫˡ
⡭ôһ°
ʵڼǰѾˣͲܵʲô䣬ֻ˲Żϳ֮Բǵ飬Ϊǵɵ˺ʵ̫ˣŻѡԵǣǵļ仹һֱͣǰһϣŵĻǿʳϣǵĳ֪ˣֻǲԸǰˡ
ϣ˵Ŀɶ𣿡
峤زƵĻ϶̾˿˵ûʵڼǰѾˣǳ꣬Ƕûܻǵʬ嶼ڴˮأҶȥģôЩˣʬӦ縯ˣʣµģҲһݹǰˡ
أôţ
ϷգûȥںӵҲһ٣Ҳֻȴû뵽ǵɵΣôһֱǶˣ֮Լʲôģֻ࣬ϣܺúõĻţֻȴû뵽ᷢչֵز
ϣΪʲô㲻أҲһֱǻˣҲôʹˡ
ҲΪ˴ҺãԲŻֻԣԲ𣬶ҵĴ
˵žͶ˾ϹǸ峤æϣزƼ˵ԭίҲһѣϾЩ޹ģҲûʲô£ӵ飬ֻܿԼ뷨ˡ
ˣȻѾˣҴ㳬ȴңϣҶͶ̥תȡ±Ͷ̥ûĻ͸С׺Ͱ˶ǹȥǻǵġ
ܿЩǾ͸Ű˶ߵһߣһ϶ʱѾ˳ȵ󷨣ֻǴ峤һӻȥΪӻء
ӣǵãǵ㣬ôá
㣬Ĳ㣬ʵ֪ˣǳ֮ӾѾ֪ǲˣҪȻǵλģǵʬ壬ûа취ȫԾںӵǣΪʵ̫ʹˣһֱɱǳϾӣǼ飬Ӳһֱڵġ
ӰԼܶ˵˳ЩزҲ֪ˣֻΪӽ⿪ĽᣬŻװʲô֪ӡ
ӣĺŮԺˣһҪúûȥϱģ׺͵ܵҲһᱣġ
ǰӣúõĻȥͬ׺ܵܵһݶҪȥ
峤׵ܸܵӵ֮ˣܵѾˣŶڵϴһ϶ӿ޵ôģæ˹ǿľֹ¶εɫ
ʦ֣ҡ
ʦܣҡ
һ϶ͬʱ˳ӣزû߹ȥԴһһ¡
ϢΪʦҪ˵ˣˣҲԵע˵ģǲõģһӶǹ¶
ʦô᣿
ǰʦЦˣܡ
һ϶׷ױɫһŵӣţزЦһ
ѵ֮ǰеʱҾ͸߹ǣǵ˺ܶأȻǽἯҫһһӶǹ¶а˺ͺǵˣҲܿ뿪ǶȥЩǶ𣿡
زƵĻŻģЩһ϶ŵʱزƾ͸ǣֻΪʱ̫õԵʣҲôǵˣزȻ
ˣʦȷ˵ʦѵǾͲܸ𣿡
УǻǴģʱӦήϣήںϣֵ𣿡


99 Ůͽ
زһһ϶ƿˣǴ飬ʲô˾µģһ϶ҲǴԵزһ˵ǴͲ˵ʲôˡ
Ӳ֪زƶһ϶˵ʲôǿɫôÿҲ˼ȥȴ峤ȫʧ뿪ߵС׸ǰ
СףʦΪʦô
С׶ӵĻЩͿˣѾͷôͻȻҪزΪʦأѵѾͷ֪زƶͽҪܸߵС׻ǲ
ҪͬˣҾÿԺСΪˣҪǺܸߵģֻһͨˣʺϵˡ
㲻ܳΪʦˣҲԹ޻ڣֻúôߣÿ쿴Ϳˡ
ӵزʱתͷӵĻһᱻӵסΪӵͺڿԼİһ㡣
ӣȰ㻹ǲҪز϶˼ˣˣĲʺϣ㿴һ϶ô
С׿ɲӶزƻ߰˶ģϾ21͵ˣʱҪȥģزƵҲСײŻȰӵġ
ϧӴʱһľزƸղŴչֵӣزΪ˺úͰоǺôӴûмˣһӾͱزƵϢסˡ
СףʲôҵҲı䲻ˣʦĲҴߣһԼ˵ģ˵ʲôھҴ߿ɺã
С׼ӻǲϣε̾˿ˣʱҪǱģɱûǰ㣬Ĳʱǻ뿪ǵģϣ׵㡣
С˵Ҳû˵ʲôֻǵͷӦزƼһ϶һƣǲˣزҲߵС
ӣʲô㣿ϾҪ뿪ˣȥǴڴأ
ѾûҿˣʦΪʦӦҡ
˵ž͹زǰزƱӵľٶŪΣûҪһλŮӣϾǲǺܷ㣬ֻһͨˣͲʺˡ
ǱǸˣ㲻ʺˣҲ㣬Ĳ㡣
ʦҲܳΪĵӣǾҸΪūΪ澰ɣԸźʦ
˵žͶزƿͷһ϶ʱҲӵĻ˹ȻزƸ˵ô࣬ûģӵģ֮ǰ
زƼһ϶Ҳ˹ʮֵջŮҲ̫鷳˰ɣôǲأѵԼϱԲ𣿲ǵȻǲܵģ⻹ǳŮϡ
˵оǲУôԼأϽߡ
زջˣӼزƶԼ̬ͻȻöһί֪Լʲôزô
Ķزƣһ϶һܣһ϶زǰʦӰɣ
ǰʦΪͽܰɣҺʹʦƽʱҲ̵̵̫๦εġ
һ϶ҲˣزԽ䣬˶زҪæסزƵĸ첲
ͬɣ۸ǰֹǣ˼ͲСϣʱҲῴ׵ģõʲôҲǻ࿴ǡ
˰˶ı֤زյ˵ͷˣȻǰ˶ʦҲˣΪʦͬˣӣԺһ϶Сʦãˣʦ֮ǲб˼ģŮ֮˼һжžҪΪʦ֪ĻǶԹˣ𣿡
ǣʦס
һ϶Ƿ׷׿ͷҲſͷһزƵľ棬һ϶ֻоһɬǲΪȻΪɵСӸûʲô˼
Ժͷʦֶʦֶչˡ
СʦÿˣԺҶͬʦãӦӦõģСʦòøôġ
ǿһãõʱҶʲôʦʲôʱ߰
ӼѾˣҲطܶʹЩʹҲزƵĵɢȥˣҲ
߰ɣȻѾˣǾ߰ɣΪʦǴʦģʦֵģȥǾȥ
زưǰķ򽻸һ϶һ·϶ܰҪҪúõõʱڴǰ󣬶ҲС֪ʲôˡ
ԼӸоܿգǼһ϶ôĵ˵ԼҲһмҲû֮ǰô䵭ˣزƼ˵˵ЦЦģܱ
Сף˵Ĳʲô𣿡
ģĺˣӵĲϣѾˣûһϣġ
ˣô죬˭ҽûпأˣ
ز˼䣬СЦһ£ɲ˵Ǹ˾زƣΪز֪ˣһưӸķˣԼˣزһ㶼ǲġ
С֮Բ˵ôһ⣬һؾǾһ϶ͷоǿزԺЦ
˶ڸһֱСףҲЩ鰮飬ڰ˶޷ǾԼС˵زƵֵ꣬ھƽʱԳԺȺʲôġ
ܶ飬Լôôģ״ԺͲһˣЩǺˡ
ز뿪ĥϴ󣬾˸ӵ˶ܹŹ֣ÿɫܲ԰ףͺܾûɹ̫һ񶼺ܴ壬·һֱǰ˶ǳճմӡ
زƣ˵ǲʲôⰡ
ϻһ֪ģһ϶ǰȥ̽һȥϵ׷ʲô飬Ϊʲôҵı鶼֡
ǣʦ
֪Լһֱ͵Ȼʻʲôģǿȥġ
ʱһǾܻˣɫÿӣزҲ³϶ûдʲôϢ
ôˣ
ʲôʲ˺ܶʻǣ۾Ҳգһµģо̫ˣƺһ
ԣǵǶ˻һΣҴģʲôΰ
زƵ϶һۣȻתͷߵ˸һͷӸǰزü鿴һͷӵ״ȴֻһƬհס
ǹˣһƬհףҶͷ˵ǲҲġ
˶һ϶ֿжʱǾ˻ҸɫԾ
ﶼһƬհףĺ⣬ֻҲ
ĿջȻ󿴿ûʲôջ񡣡
زԭȥŵģϸûʲôţֻȥҿջϣܴӿջ·˵֪ʲô
ǵزǵջʱȴֿջҲһմӣûʲô˼ˡ
ǹˣô˰оЩԽܣѲ˶ɵ𣿡
ôܣǵӶǶ˻꣬ӵˣôȫأѵʲô˻ǵ𣿡
زɻҲǰ˶ǵɻ󣬲Ҷû˵ʲôزƵʴ𣬴Ҷͷ˼š
ߣȥ֪߳ʲôء
ز˵žͳջȥһȽϸߵķӣȻӿزƷɵ˷һԳݵӣоزһһÿ
һʱպתͷӶزһݵӣһͻȻһ£Ů٣Ҳٶһ㣬ı飬ȫڰزơ
ѵϲʦ𣿡һԾһ£ɬЦЦһתͷ¿زơ
ǲ֪ΪʲôһزƵʱһۣҲ֪زƲܿӣһ̲סزƣһ˼êͻȻǰһھͻ˹ȥ
һһû°ɣ
Сһһ춯Сתͷȥȴû뵽һͻȻεڵأæߵһǰ˼һʼնûг
ôǣϽơ
ز濴һæС׺Ͱ˶һƣСȸһǲûзʲô⣬æ̧ͷ˰˶
Ҳ鲻ʲô⣬ͻȻεˡ

˶ָһһûмʲô˶æüѲһ׸ղžʲôȴû뵽һ￴ô಻ÿĶ
ôˣû°ɣ
زƴʱҲӷһĵĿŰ˶زơ
û£ֻԼ벻ţǼ⣬ԲħڸħǶأõġ
˶ɫѿһֱһԼزǻţ˶Ūزƺơ
Ȼû£㿴ʲôô֡
ûʲôǸо߰飬ЩЦˣ㲻ý⣬ˣղпʲô𣿡
ûпʲôõ飬ҷһĶϱһȲֵĶһùͷɵģûȤȥư
زһ˵ҺȻ£ǿһӣֶ̾˿
һô죿ܲһ˰ɣ
չһ϶æ
ǣʦ
϶ȻЩɨˣǼһʹӣҲֻסĲʹ죬زʵҲһģϾŮӣղǸܹŹ֡
أϵԭһ㣬ҪǿǸʲô⣬ǿɾ͵òʧˣ˾չһزֲһˣԾ϶Ҳˡ
زƴŰ˶СȥǸڹȲֶĵطһطС͵ɴ˫ۡ
ⶫǹͷɵģ⵽ʲôͷأܲ˵Ĺͷɣ
¶ˣ⻹˵Ĺͷһǻ˵ĹͷɵģԹɷŻôǿҲôմˣһǱӰˡ
Ҿûһֿܡ
Ŷʲôܣ
˶еĿڣزҲֵһ
ҾЩͷЩմϵĹͷɵģ㿴ЩΪʲôǻﳯһ£ǶմˣôǵأҾ϶йĶ
ųܣҪŻٵЩ˵ʲôӦ
ʲôʰɣ
˶ЩǣȻزʲô⣬Ƿ¶һģҪǻٵЩͻȻ÷Ǹôأ˶ɲǼӦԵİ취
ֻԿˣһ£˭Ҳ֪ᷢʲô飬԰Сף
ţǰͬزƵĽ飬˶ŵһЩƽʱǺܵôõСˣ
õСˣֻǾô飬Ҳӵˣʲô鶼Ҫ֮ģϾǺܶһСģǻҪһӵġ
˶ĻزҲЩòˣʵ˶˵ûҪǳʲô飬ǿһӵ
Ȼȥһ˵ɣֻǿһţϻʲôأĥϴһ
ɣȻ뿪ˣ߰ɣ
˶С׿زһۣȻתͷͻȥˣزҲ˺泯ߣֻǲ֪ΪʲôزܸоԼ˼һͷʲôûС
ˣСװ˶ûиоʲôڸǣҸожעǡ
˰ɣʲôҪжʮףӦˡ
ǰ϶̫ˣԲŻֻþģһԼ񾭡
˶ߵزƸǰοһزŷԼĴ񾭣ֱ˼ӵĸоʧˣ̫Եˡ
öˣ̫ˣˣûˡ
زЦЦ˶زûˣżջǱȥΪûطסֻʱסڿջˣȿջϰѹزƻǮġ
˿ջһҲѾѹˣֻһ۾ͨһƬ϶һµĿһƺڿʲôĶһ
ڸʲôأ
ʦʦֲˣúײУˡ
ʦʦֵô˰
û£ұħʱˣԲŻİĸоһһ㣬ųĻħһӰɣԺҲµĵˣҲԷϵеؼȥɣ
زƶһһͻȻһӣһ˾ͻ˹ȥ
ʦʦôֻ赹ˣ
ӦּħȥˣûµģħģҪսʤǾҪᶨʦղ֮ô˵ҲΪ˴̼һĶ־
ԭʦʦһĶԲԣһûµ𣿡
һŵĿزƣ϶ҲһӣزȻܲش𣬵Ǽ϶زջ˵һûµģΪزƵĵӣħ򲻰ܣǾͲҵĵӡ
ʦ˵ûԺҪҲħһҪսʤǧǵ𣿡
С׳ȴϣӺ϶ʱҲⷬ塣
ǣСʦһǵġ
϶࿴˶Էһۺ֣µĴӦСףزƴʱת¥ȥˣоԼкܶط벻ס
ҿջ˵оѹ֣زƲһֱֻ¥ȥһһĵط
˶زˣҲ˹ȥôˣղż󣬾һֱģǲʲô벻Ҫ˵ȻҲܰҲԸһ㽨顣
ֻǸоһ·ƺʲôһСָо̫ˡ
᲻ˣղҲ˵ˣ󣬸ûзʲô㣬ҪԼһ¡
ˣ㲻ùˣȥϢɣһ侲һ¡
زҲţǼ⣬оԼ벻ͨ⣬˶ҲͨģȻزҲǰȥ⣬زƸоβͬ
ˣͺǸܸоϤȴ벻ʲôƺǸԼţֻϧһֱһʲôһ
˴ԼСʱزƸоԼͷˣʲôûǷˡ
ˣȵʱٿɣ
زһȥʱȴְ˶һֱԼߡ
˶ôΪѾȥء
һյӣҲģԾ㣬ҲҪҵİأڵӣӦҲҪ˰ɣ˶ЦŻش
زƶ԰˶ĽһжôһߣһӶ飬زҲо˶ĶԼġ
ֵܣߣҸоԼ֪㡣
˰ɣ˵ôģүҿɲʲôġ
СӣɫͿȾˣ߰ɣǻȥɣҲ֪һħ׶ôˡ
һ£һҪ˵
˶زҪȥæס˶һ࣬زһơ
ôǣǲǺص飿
ϲ㣬һϲӣΪ֪ϲ㣬ԲŻħ˵һѺô죿
˶Ļزһ㶣زƿɲΪ˶ڶԼ棬һ֮ͻȻħһйϵ
Ҿ˵ǸŮ˲ɿأֶûи飬ҸҲܣһ϶ҲһܵģҸղŲΪͽСһֻңڳ⣬ô죿ҸоԼ޹һ
زҲƲ˶̾˿ֺγأ
ˣȻȥ˵ɣ黹תأ˵ǰɣ
ϣɣߣȻȥһ˵ɣеĻһһ϶һ̸һ̸ġ
ز¶˾ĺŴŰ˶һص˿ջʱһѾ˹һزƣһ͵ͷȥز֪һ˼Ҳûе
һû˰ɣ
ǣʦûˣлʦģʦ鷳ϣʦԭ¡
ɵСӣʦûʲô˵ˣħҲܾ飬ⶼⰡСװ˶ȳȥҪһ̸̸
ðɣ̸ʲôҪģԴһ¡
С׼˶Լʹɫæ붮˼Ըزһͳȥˣ˶ȻҲǸһȥˡ
˶С뿪زŶһ˵һ϶Ϊʦ֪ϲӣӣأϲһ˵ǵʱʲô
زȻѾӰ˶֪ϲԼɲô˵׿˵Ȼٺúõһ֮Ĺϵ
ʦҲϲ
Ӳ˵ԼϲزƣزƸԼֻ˵Լϲһ϶
һ֪ӵˣԶӵĻشû̫𾪣ֻ϶һܣ׶˵ϲԼĸоۺۣûа취Ͼ˵顣
һ϶ڻʲôҪ˵𣿡
زƼû˵Լĸ飬ȻЩǴһһҪһ˵˸ͨ͸Ǽ˵涼ÿ
ʦûʲô˵ˣԺӾͰÿбʲô˼ˣʦġ
һͷ˵˼䣬ȻܣѾˣҲΪ϶һô˵ˣֻ̾Ϣһ¡
ʦѾ˵ˣǵҲʦһԺֻÿбʲô˼ʦġ
һ϶˵ž͹زǰȴһ͵Ŀزƣоزô˵һԼġ
ʦǲǲҪˣ
һŻعزƼһʹɫȴˡ
ӣΪĵģΪʦ뿴ѹ𣿡
ӲҲ޹ģ˵ˣ飬˭ܱ֤أûʲô飬ܲҪӡ
ҲزƸԼԹزơ
زȻҲĺ֮ˣǿһ϶ʹӣһݣֱӴһ⡣
ԺҪٳǰ
ɵˣû뵽زƻôһ϶Ҳͬʱɵˣû뵽زƻôĺݣزҲģһ谭Լʦͽϵˣɫ
ʦ
ӣ㻹߰ɣʦ˵飬ǲĵġ
ǰӣ߰ɣǶӭ㡣
һ϶ʱҲӾ֮ìܺ͵ԺܿǾվزһߣӼһͬԼߣίȴֿ޲ȻС׶ľ
ĴҪȻزʦͽôôԴԼزҲǲԼΪͽģ뿪ԺӿЦһ£뿪˿ջȥǾͲزǹĵˡ
ߺزƾ߳˿ջС׺Ͱ˶Ȼ֪ʲô飬Ǽӿ뿪Ҳµһʲôزƺһǳ󣬸ɫɣС׺Ͱ˶Ҳ³֮ìѾˡ
ôǲǸоɣܺð
ȻˣߣȥŪԵģȻôϵ˽ʧ֢״
ʦ˵Ƕ˻ǵĻǻܻڶ֪ǵĻȥôأ
õģΪʦ֪ǵĻˣǵĻʵһܴĹȲ֣ҾﲻԶĵط³Թһϸļһ¡
һ϶˵ͷȻȥŪȥˣزƺͰ˶С¥µķǰȴջѾյˣΪջϰСǶ˻ǣԸЩһڴء
һ϶ܿŪ˷ˣزǿٵĳԹ󣬾æȲǱߣЩ˴ʱΧڹȲߣȻ׷׹ݣӣʮϡ
ǹˣǲʧȥΪʲôùأʦ⵽ôһ°
һղΪεԲûҲûزƺͰ˶ĽԴʱȻɻģȻˣ϶ʱҲһ
ʦôһ°
ʵȲǵĹͷɵģ滹Ū˾лĸ֣ǵĻһֱ棬ǲŻʬ⣬Ϊǻǵԭ򣬻оĹͷȻȻľͶⶫˡ
زƽһºһ϶˹
ԭʦҪôϵЩأ
ȰȲľлִƣȻŻǣȻǶʧһͷҲӰǵֻǽܻһЩʹġ
ܻѾܺˣϵʹҲûа취ˣֻʦ׻ʲô˰Ūģ
һɻҲزƵɻЩ˲ѣҲ֪Ϊʲô
ҪѺְ֪ɣʱ䳤ˣǵĻǺͺѽһ𡣡
ز˵ͿʼֲȲֵĸ֣һҲһλЩϵĴͻȻɧֱӳزƺ϶Χˣزæø
Щ˱棬û취ֻݵĶز˻𣬼ǸһݵӣزǱԼ£ôŪĸԼһ
ʦĿԽôоƺⰡҺǻбʲôܡ
ϻ˵ȽǣȻΪʲôģ캦˺Ķôء
زܴĻϵĶҲ࣬زѾˣ˶СҲӿ˺ܶ࣬һ϶СǲŽһ󷨡
СʱŬȲڱ⿪ˣЩڹȲĻǣʱҲɻЩǵǵĻǺ嶼һز˿
Ҷָ𣿡
زƶЩ𽥻ָ˺һЩ˺ܿͻعزٵĹͷ棬Щزǰͷ
ʦȾǰɣһҪȾϵ˰
Ҷңôһ£ұǶŪĺúͿ
زһɻ󣬰˶СҲһƣЩ˵ôһ¡
ʦģǰͻȻͷ͵ĹȲ֣ȻҾͱóճմģǰһˣһһҵģҲ֪ô£ʦһҪȾǰ


100 ˹ǹȲ
Щ˵ֶزƹزĸоԼǻʵһ㱻˹ݣָоزͻȻˣһĸоزƶһ£Ȼô
ҶɣǰΪ˾ҵģԴҶϽѽ
زƾԼƽ͵̬ϲ˼ҿԼ뷨ϵ˼زô˵һֱزƣŪزƶЩ˼ˡ
ʦڴô
һزվԭûж˹ѯʣزƿһһۣ˵ѾûʲôˣȻһͷǲӰڵʲôģΪʦҪץĻ˭
ز˵ϵЩѾûˣһŷز˵ܴЩȻҲĻ
лʦʦǵĴ£
ЩֿʼԼˣزƵ̾˶С׼زһŹֵӣɻЩվ뿪󣬱æߵزƸǰ˼顣
ιιιˣǵʲô
زԼͻȻС׺Ͱ˶ըëˣزƻָ˶Сֹͣվá
磬ղôˣһֵӣǻΪҲʧȥǱóմأԲŸһ¡
ǰһĪģû𣿡
С׸زƵʱزƵı仯ȻҲزʲôʱģʲôʱزƼ˶СһŵӣҲڿЦҲЩˡ
û°ҸоԼܺãǿ˰ɣ
زһ棬˵ٻ˶С׸ղҲûмʲôҲˡ
ˣȻû£ǾͺãҲǺиʲôģˣȻȥɣȻѾˣھͺúǸĻ˵˭ΪʲôҪ˶Ǹӡ
ղЩô˵ģû˵ΪʲôҪ׳һͷ
Щһ֪ģʲôǶ˵һƬհףʲô֪飬ҲǰʣֻԼȥˣҲﲻʲôæ
һЩСҲһƣЩ˾ȻԼôʧһͷ֪Ǵʲôʱʼɳճմӵġ
ˣٹһ£ȻȥϢϢоЩۡ
ز˵žʹһǷС׺Ͱ˶زˣҲû˵ʲôֻزȻȥǼԭص
زƻصջֱӵڴ˯زƸоܵһжúİȻЩ֪ĵطǲ֪ΪʲôǸоЩطʶ
ģﰡôˣ
زƿϤİĵطһʹͻȻһ˳ǰǸزƸоϤϤɾϲ˭£ز￪ʼ
˭ǲʶ
㲻ʶôܣǡ
Ǹ˻û˵꣬һͻȻһʦʦ²ˡ
һľزƴ˯˹һѹˣزԼղǸΡ
ôˣʲôˣ
زæ·˳һţͿһһͷ󺹵
ʦˣĻǺ棬ʬ屻˴ڿջſء
ʲôôߣȥȥ
زһ󾪣û뵽ӾȻˣѵɱ𣿻˵ɱ
زƸоԼһңȻϲӣҲ뿴ʱ
زƺһ˿ջͿΧһȦˣЩ˶ŵϵʬָָģҲ֪ʲô
ҶһãҪΧʲôÿģ±𣿡
زһңֱӳȺﺰһЩزƵĻŵһˡ
ӵɫܲ԰ףҲͣһ֪˺ˮӦǻŵʱˮģҪȻҲ
˭ҵʬģ
ǣǴȥģһʬ壬ʱպʦͽܣ˵ʶŮˣǾ͸ˡ
ӵͨزƿһ۾û˵ʲôֻزо֣ӵߵʱȻģǾԲҪɱӡ
ѵӵЩ˱óմйϵһ뵽زæӵʬ屧Լķ䡣
һص䣬زֱ˺ӵ·ûκ˿ڣزҲβˡ
ʦʲô
һ϶زƵæһԵĴסӵʬ壬ʱ˶СҲˣӵʬ壬Ҳ𾪡
ôһ£ôأ
ҲղҸһ壬ûзʲô˿ڣıɱģֲ̫ɱҸо϶ĵط
ò˵ɱ˰ɣ
ܣӱˣԲŲСĵ˺ʲôֹӵºӵҲ˵á
زƣһºӵĻǶûڣҲʲôģ㿴üͷҿӦǵ˴ˣԲŻº˵ġ
С׷һӵͱӣȻŪӵǰͷ٣ָ֤ݶز˵
ҲǶ֮˰ôͻȻأҲ˵ȥѽ
ز벻ףоһֵĵطСȴôΪǸоزǸӡ
زƣˣҪȥ˺ȥϢһ£ӵ齻˯ʱܶݣƺҲ̫ãúϢɣҪЩ߰ˡ
С׼زֿʼüͷһæʾزȥϢزҲСΪãʱô˯ء
Сףڸ˯ţӵ黹Щ˵ûнô˯أӵĸĸӽңȴͻȻˣвжΡ
زƸоԼܣȻϲӵΪˣǸоʱûиӣͲᷢչˡ
磬̫ˣӵûйϵҲûйϵⶼǸ˵ÿ˶Լ˵ģ˭Ҳ޷赲ǣһǱҲû취ֹǣ˵أ
˶Ľ˵زһЩزƻ벻ףúõĴˣôͻȻ͵أҲûиʲô˵ģƫƫľҲ̫ˡ
ȥǼʸһҪһǵļ䣬Ƿ˵ѻ©ʲô
ˣȥ鿴ǣ侲һ£Сףϸһӵʬ壬һ϶ȥϵ򳤵һûʲôֵзʲôֵ顣
ǣ˶ʦ
˶ַ󣬾ͳȥˣزƴʱһϳ˼ţоĺ֣Ϊʲô粻ƫƫʱѵ⵱лʲô֪
СףҲ̫һ㣿
ʲô˼
Сײز˵Ļʲô˼ֱ̧ͷزƣزһĶӵʬ塣
ΪʲôӻʱأϵĴǸձų˻ǣӾͳ飬ѵ̫𣿡
ЩɣǺܶôɣҲûʲôⰡҸղżһӵ壬ȷʵˮġ
Ļûгʲô⣿
ûУˮ⣬ûбʲôˣزƣ̫ˣԲŻôģģԼ鰡
С뿪ӵʬ壬ز˹ϸһº󣬻ûзʲô⣬زư˼⣬ѵΪ޵ˣԲ
زƺСΪɻʱ򣬰˶ȴ״ԭĹȲִʱָֻԭװֻЩȴúõû£ð˶е֡
СףˣȲָֻӣǺúõû£˵ôһ£Ҽһ£ûзκε⡣
˶زƺСС׺ز˶ĻҲӵʬˣֱӾͱزߡ
ģôأ
ҲǺ˵᲻ֹѺʲôǣԲŻָˣ
ҲܰȲԭѾƻˣôָܻͷֲǣһ뿪壬ټ֮ǰõô飬Ͳָܻҿһд⡣
˶ûмб˵Ļ𣿡
ʱûУղһȲ֣ɵˣΪ̫ˣԾֱӸˣûü档
˰˶ĻС׺زæ˹Ȳȴû뵽ǸսȲ棬ͿӵĻǱн棬ôȥ
ӣôأҵ뿪ô
ӴʱҲزƺͰ˶Сףһزƺӵ̲ס
Ҳ֪ôһ£ֻţͻȻǰһڣʱ򣬾ѾˣʦҳȥòãÿֲҸоɭɭģҺú¡
˵žҪز˹ֻǵӸһӴزƵ壬ʹزƵ崩˹ȥ
⡭ô᣿ʦô
ʵ㣬ѾˣĻǱѺͷȲ棬֮ǰнϴǻǵǸȲ֣ھǻǵֻ̬ΪʲôᱻѺ棬Ҳס
ģôأʦһƭҶԲԣ
һ˵ɫоزƭԼѾˣزƼӲԼҲһѹ
ӣҲ뿴ģѾˣú룬Դ뿪ջûʲô˸㣬ʲôֵĶ𣿡
ûУʲôûУҾһֱ·ȻͻȻ˹ȥˣʲô֪
˵˵žֿĺܺ£С׼ˣֱǰȥοزڹȲϸ鿴ϸڡ
˶ϸʲôԾĵطܸоӵȲйϵġ
ҲоȲйϵǵʲôϵأ
˶Ҳһɻ󣬼˶Ҳɻز̾ϢһʱزֻоԼĺܲá
ˣȳȥ˵ɣͨٽ
زƺͰ˶˺þöûͨؼ⣬˾ʹȳֻӵĻһֱн治ܳȥزҲЩΪˣҰ˶Ҳо֡
磬㲻ͷܹ֮ѺǵĻǣΪͷǵĹͷɵģӵĹͷֲ棬ĻΪʲôҲܱѺأ
˶ĻزƵע⣬ҲǣΪʲôӵĻȥأѵлбʲôԵ
ӣúһ룬ûиѪԵˣ
ûаûеġ
ϸһ룬ĸмӣܵܺ㲻㣬ܵܵҲ֪ġ
ĸ׾ҽ㻹Ҹܵܣֻҽʱ˷ӸˣһֱûҵȥϵĻұѺӦûˡ
ϵ˵ĹͷóһӵĽҲϣǾ˵ĹȥˣزƻǸоܲ
ӣ㻹ϳ𣿡
Ӧÿ԰ɣҸ˫ӣĸ˵Сʱú񣬳ˣȻûм棬ӦһϳԷġ
ӵĻزҲôԣӵҵӽأҲҲҵһЩ˿
˶ȴоӵĽӵûйģ磬ӵʲôô궼ûмˣӵġ
ܸоʲôϵڣҵӵĽ˵ɣҸоֻҪҵӽˣǵɻҲܽһˡ
زƱг˶С׼ҲֻʱزƵĻز˵ûҲӵйϵġ
زƺͰ˶߳Ȳ֣ȻȲ֣ȲһٵӵĻͷ˳һæһ
ҿˣҿһ˿ߣҸоǱ߾ͽҽ㣬ܸоϢ
˶Լ˵ϢУǸõĻǣزƼҵԼæԼǰȥѰҡ
ߣȥ㡣
ҲֱӴزƺͰ˶СȥԼĽ㣬ǵһżСӾͣ
Ҹо棬ҽȥ񡣡
Ϣһ£Ƚȥȥ
زưοһӣȻŰ˶С׾ʹС棬СһײŮŵæŶһߡ
ɣѾˣӵһйϵɣãôĶɱ
ҪǷҵĶôᱻ˷ֶ˵ĵطȥĴҺҺ޲ó⣬Ѫ
ӵĽһݵĵزƣزƴĻҲǰ֮ĶԹҲΪӵɰ
дݶ֮䣬ʲôⲻĳأЩ꣬Ҳĺܱߣںò׾һЩȴĽ㰡ʲôǲԭµ𣿡
ԭ£ⶼãʲô֪ƾʲôô˵ңƾʲô
һķӣزƼݺܲ侲һջҲܻ᲻˺ݣֱöס˴ݵ塣
˶ȰȥҪۿԼ˵ôһ¡
˶زˣҲûж˵ʲôֱӱŴݾͳСȥǻţֶˣֻɰ˶Լȥ
СزֱӸݿۣһƯӣŵæ
Ҫ㲻Ҫ
㣬ǽ𣿿ΪʲôҪҰ
ӿǰŮ˳øԼһˣ֪ԼĽˣҲܸоԼԹ
ߣɱˣҪǸһֱҲ֣Сʱˣﻹڣ
侲һºſڱԹһ뵽Ǹ˵ʱ򣬴嶼ȻˣⲢΪ£ΪԹǸˡ
ôһ£㣬˵װҲһ㣬ҲͿ
һ˵ĿŴݣԽԽܣǿӸԼôʱľ̲סۡ
黹Ҫʱ˵𣬵Ӳ⣬ǵΪ֮ģΪɨǣ˵һ͸˴ѣʵ˴ҵ㣬ҡ
ô᣿ܵģô˵ģ
ȻǰȸӣΪ㵱ңʵҲãǽ㣬׳գһֱ㲻˭˭Ҳһ˶
һԹޣȴһ𾪣زҲһЩ˼飬ݺ֮仹˾鷢
˵ʲôãôᣬΪʲôһֱǵأƭҶԲԣ
ʱˣһʲôƭģӣǽ㣬ֻʵ̫ˣԵǷֲ˭˭һĶˣһһֱ꣬㱻񣬿ǵҳʱͻȻˣȥЩҲ漣ĸˣұеػֻǿϧǻûܷ˭˭
ӸоԼԽԽͿˣæʵһǲ
ûϵֻҪúžУ𽥳ˣΪ㣬ǳ״ÿζҽܲϲ㣬ҿ͸˵ݣ˭֪ǵݺĵڶ죬˽ңǸ˿ҳÿɰ˻¥Ȼһֱڣ챻˻Ǻȫ
ΪǸɱ𣿿ôɱҵģҼǵԼһֱ·ܣûʲô˻ġ
׳գѵ㲻֪ҵĻǵûи峹׽ϣǿɳڵģҸպÿӿջܳȥҾһֱȻùġ
ԭΪ˫ӣϵϵͬûдʬϼ鵽ڣԲΪġ
ˣ鶼ѾˣҪɱҪɣˣһӣʹһӣˣҲͿԽء
ҲٺʲôˣƹˤӣӼزһæزǰ
ʦŹðɣҵĴûиݣҲӣҲһжǵĻʦҪúҲǼһɣ
ɵѾͷͲģֻһͨĺӣʲôʲôģ෴ò䣬һǴһʹ䣬Ӧǰȴû뵽һûѵһӣǻ˵ġ
ôʦܾȾѾôˣܿȥˣΪңӦչ𣿡
ӵĺĲûб飬һЦߣװͻݵӣҿɲģ֮䣬ԶֻгޣҲǾҵģҲ˵ʲôʲôģȻǲ㶯֣Ҿˡ
˵ת뿪ˣӲز˺ݣزҲûиȥڴԺǾͿԼ컯ˡ
ˣѾˣӣҲðϢȥˣ±һͶ̥ġ
ز˵ͳӣӵĻһɢزƾͻص˹ȲߣֵǣȲһزƳɵˡ
走ģôһ£ΪʲôȲĵĻָأУƻһΣǾվҵҪôָġ
زҲ˺ݣоʵֵ̫ģŪĻоԼġ
˶С׼زִˣҲû˵ʲôֻزһԿĹȲôָ
ʱһһĹȥˣزǵȵĲͷʱЩĹͷͻȻƺǳýһȻƻĺǵϵЩƬǳǻۣһһƴ
ǹģǾȻǳǻһ
Сһͷⲻ֪һһԭͲʲôͷԼƴǹͷЩСŪġ
쿴ͷ涼СӣԭЩСӰѹͷŪõģҾ˵ͷôɾ˵ġ
Сһ𺳣زƺͰ˶ʱҲһͷ鿴С˵մĻӦкܶĳӲŶԡ
ҸоģЩ˸оܶġ
ˣȵһЩӵʲôǿ϶ʲôģҪȻôᶮðЩͷƴճɹȲأֻҲˣΪʲôҪлأ
زƸоɻĻ˲ϲˣֱɱǵģΪʲôҪǵĻȲأһŪộ⡣
ϣʲô˶У˶и˵뷨Ǹ˾ǴŪһԼǸӦ置һģ˵置һ˾ϲŪӡ
Сôһ˵زҲоӦûģӦȥ置һˣΪزҲŪЩ置˵жһһ־߶ȣͻԸ̬
СףҾӦȥ置ˣҪȻǲ֪置Ҳû
زһӣ˶С׷׷״һ£زͻȻϲãЩͬû취ܾ
ȥһȥ棬Ҳûʲô飬ֻһ϶ҪȥˣѾܾˣ·ȥҲҪܶʱġ
˵ҲǣǾȻȥȥ置˵
ز˵ģ˶С̾ϢһʱСĺԼһͣΪʲôղƫƫᵽ置أ˶ҲһСףǻ鷳
زƣʵҸղֻ˵ģⰡ置ɲǺģﵽǶʲôģ˵ģҶôϲȥҪǻһĵطɣ
СףѾ˵ˣûصˣˣ˰ɣղĺܺã̫ˣȽĳ˵ɣǧЩͷָֻЩͷҿ˻ôָǡ
ЩͷǲָܻȲֵӵģҪȻǾлģʱزһ뿪ϵֻɳմӣɲزҪĽ
زһ˹ͷЩӣԭЩӿʱ򣬻ŵҪȥЩӵٶȻ˺ܶ࣬Լˡ
ƳӵĺˣʱһžķоԼǧֻͻȻһںѪ󣬺˸оԼʱ˫۷ųĺݹ
ȻҵıҸûꡣ
˶һžͻ˹ȥزߴʱҲѾѹͷЩȫ˸ɾ
ˣˣ߰ɣҶЩȲȥ置ˡ
үģȥҪʲô飬ɱû㣬Ҳʲôæ
С׸оԼЩ鷢䣬һ뵽置ǸطСһָо置زҪõĶǸҪǶ置СЩȥ
Сףƽʱô󣬶ʬ£ôẦЩСأ˵˼ҵļһ㶼ǳԳӵġ
زƹСףҲ֪СԳˣС׾ŵӣزƻǸоܿġ
زƣ϶ǹģҺ㣬ұ㣬Ҹǲʶ
С׿زǹԼģըë˶زƻָС׿ЦĽŸҲ֮ʧˡ
һ϶ڿջһֱزǻϵЩˣҲһ飬ϧʲôûеЩ˵ļһģûκεķ֡
ʦЩ˶˵ûʲô鷢ҲûʲôرˣһģӲ˿ҲǺܶ࣬Ҫ˽Ƕ֪ġ
ˣȻǶ֪ǾˣҲǲˣȻؼȥɣΪʦҪǰ˶ʦСʦȥ置Ǹط̫ˣҲʺȥʰʰͻȥɣ


101 置
زֱ˵Լ뷨һ϶زβˣȻʧ䣬Ҳ置ʲôĵطҲҸزϺȣҲֻͬˡ
ǣʦʦһҪעⰲȫ
֪ˣȥϢɣϾ͹һȥЩǮš
زƶһ϶ܺõģĿ¶ޣֱóǮȥһ϶ҲûУǮͻطȥˡ
ˣҲϢȥɣһ˳ȥߡ
زӺѣһ㶼ۣôõҹɫҲһ˳ȥߣԾʾ˶СȥϢ
һСĵ㣬ǸĻǻûץأʮ֮˾ž置Ǳߵˡ
İɣҾڿջ渽ߣԶġ
زһڱ֤С׼Ҳûʲôز߳˿ջ˶̾Ϣһ
ô˰˶
㲻е𣿡
˶üͷһ뵽زЩơ
˵ҲǣҲܸоֵֹģ˵Լû£Ҳ˽¼ΣҲûзвԾģֵֹֹĸоǿңͷ۰
Сһƣ˶һۺæջ˳ȥʱزƸպߵʯ档
ʯ沨Եˮ棬زƸоԼҲҪˣôžҹɫƺܾöûܹˣԼϵ䣬زƸоǿңÿϸԼʱЩҲʧˡ
׽ס͸ĸоزƺܷƣƢҲܹŹֻ֣Ҹ˶С˵ģزҲ֪ԼϵΪʲô䡣
ʲôûŪ֮ǰزҲݾߣزԵܸоԼҪĶ置ǸʲôأزһǸͳֳһƬհ
ˣʲô
زǸٻĶˣǸеϤģ벻ʲôֹĸоҪˡ
˶СײһԵĴ濴زƣزƵʧأĵģϾѾزƵɼˣô򵥡
ô죿Ҫôܰأ
Ҳ֪ôԸ˵ڰ취ɣ
˶һܵزƻֲȥףزΪʲôС˵ԼأѵزƵǸ˽
˶˵òǸ˰ɣԲŲ˼˵ģ
С׵Ļð˶ֱ亹ˣ˶Ҳ뵽⡣
ӦǰɣҪȥʡ
Цˣҿɲ⣬ȫҪԼȥ
С״һ£֪˶ûʲôģС֪ԼȻ򵥣ɲɵǿǹغϵģҪǷ⣬ʱزƻëǹˡ
Լͨˣ˵ģӦ
˶ᶨһԼоԼӦزƵģӦöûģС׼˶ѡزƣջ̾˿
ˣ͵Ҷˣ߰ɣǻȥɣõȥ˿ҿɲ֪ڼ
С˵תˣ˶һҲؿջȥˣز侲֮ת˿ջ
ڶһ磬һ϶ؼȥˣزư˶Сȥ置ȻˣΪ·;̫ңԶԵʣһʹط
طҲ̫ˣȻķôˣҪָܻ
һ置ı߽棬С׾̲סԹСһķŭزƺͰ˶Ц
СףҪ𣿲³𣿡
ߣ˼һ·Ͼֻݲңұ
زƺСװ˶Цʱ򣬺Ȼﴫһֽңһ˶ĵĸо
ʲôڽаô˺öģ
زͷؿڶ˶СҲ׷סԼĶ䣬ֻ˼ӣҪһֱȥزҪˡ
Ӧ置һֿԹ˻ǵĹƳ棬˵ҼһΣֳһٳֵģ˵ʮֻ׳ֻܴһֻҷǳĽأ涼ϸųɣǶΪʵ̫ˣһҲֻһΡ
ôƳҲôģߣǹȥС˵ǳӡ
زƺȻЩȤһֻʹһΣʮֻܴһֻĳӣô˵Ҫȥǡ
ȱæǸϵղĵطˣҲǳˣǳһֻһΣûɱˣͻÿϺ󣬶ữһ̲ѪˮȥѾˡ
С׵Ľ˵زƺȻоǹƳȻɶ񣬵ҲһϧһȴֻһΣҪһһֻ˵һλö
СףǳҪǲеĻԴã
Դʮ꣬ʮҲֻʹһΣʮ굱Уһֱǻںڰ߹棬һֱոõ⣬˵ֳһԸ̫ˣķѾ˷ʮʱȴֻһΣоǣֳӵ˼ңǲĹƳģǳ֮󣬲ĹƳ档
ȷʵô㣬ˣǳӽʲô֣
ͽ߱꣬߱ɱǵ˼ͦģϧǳ̫ˣһǺڲģһëëëëǺɫġ
оҲͦĵģղ߱ˣ˵ǲ֪ղûɱˡ
ǧûɱˣûйϵϽߣйƳûĵطһڸһƳ˶ôϲԼƳɱ˵ʱ·ڸ
С˵žʾزƺͰ˶뿪˵أزƺͰ˶һۺ󣬷׷ЦЦС׵ĵǣû̫ĵģоܺ档
СףʵҲ֪ղǳӵ˭Բԣװˣһ汦ӣҪĵĹȥǲŹȥ͵͵ĿֻҪǲ߱Ҳ֪ǵĴڣҲܺ߱ղŵûɱˣɱ˭
زƣѾϰ״үңҿɲһ置ǻ˿ɶأǰѾܲˣ㲻ܵôߡ
С˵žͷˣоزƵԽԽˣ˶ǸоزƵĽԣһͻᱻ˷ֵġ
Сףǵûôˣ˵ʱ·£ЩҲȥ磬־طôҵõǣ˵ˣһʲô鷳ˣʱǻص21ˣҲû취ҵǰ
ǰܻصȥظİ취ûУҪˣߺѣΪЩƳ涼ǳصûôֲ飬Ͳ֪
С˵žͿɥƺԼǾһ㣬زƺͰ˶СӹֵֹģҲʼĦ
Сף˵ʵǲǳԹ置˵ĿҪȻôôųҶЩô£
˭˵ҳԹˣֻǿ˳Թˣǲ֪һʶǵʱһֻֻϵ˶ˣһٶ˰һ˲ȫˣķʽֲܿ붼벻ҿΪһڵĶأڻ˶оú¡
С˵ž̾ϢһСײ˵ѣزƺͰ˶ҲʼĬѾ置ˣֻܾܲȥ˰ɣ
СףܾܲȥɣҲ̫ˣҪǱ֪ˣ֪ҪôЦأУһȥ
زҪȥ߱ˣ˶ҲһС׼ˣҲ֪ԼסˣҲֻĬĬ̾˿
ˣȻĲģǾһȥɣһҪСˣñ߱˷ˣʱҲù
֪ˣ¡
زƲһ䣬ȻʹŰ˶ȥ߱ˣȻ߱ˣǻǻһЩʬмģزƺͰ˶룬濴һ̲ںɫѪһһЩëϵë
߱𣿡
ţֻû뵽ôңΧûпˣ߱겢ûɱԷ߱Ҳ϶ܷˣҲӦ뿪ȥˣҪȻ߱ĲҲضȥġ
ǹĵģˣҲûʲôʵˣ߰ɣȥ濴ȥ置һˣܲ˼ҵĴӶûнͻȥɣ˵ȥ
ز۰Ͱ͵ȥˣ˶ҲǺȥֻСһԸӣҲ֪زƺͰ˶ǲȰ棬Ҳûп˵ʲô
زƴŰ˶С׽կһկĴӣ洫ĹζŪĶˣζԾЩƳйζΪĶȽңԻϵζӵˡ
Ϊ置Щ˳ŹˣҲûʲôӦģֻ˿ڸһʼᵽζȻЩӦġ
ζ湻Ǻ˵ģ⼸ǶúõϢˡ
ҪסˣǿطȥĳҲʲôģǿ𣿡
˶Ҳסæ˵ԼĽزƺСвͬģҲԶֺŪЩƳôһ¡
ãǾɣҲڣסҹÿ춼˯ţӳԲ¶ζ̫ˬˣֱִܺһܵĳᲢˡ
㻹˼˵˳Ӵһܵģ㶼
ûŽŵװڵȥģҪһʺһСĲȥİƽʱҲ֪ϴʲôģˣϽԶһ㡣
ز˵žһ߿СףȻˣȻֻ̫ýĽСǰ棬ⶼǰСİϷˣ˶زƺС֣Ҳ˲١
ԭزһֱѹţڿزƵѹӦҲʱȥˣǲ´εѹʲôʱ
زǴֵʱ򣬴Ĵ峤˳һǰǴ峤ǰӴģΪǶϲˣҲó˵ϾͶࡣ
֪λǴʲô𣿡
峤һѯزƺͰ˶ݣһ㶼زҲ֪峤Ƿл˼˽˱ֳһ
Ǵ峤ɣһһᣬʵǰΪʵںǵ׹֮ˣΪǰʱ侭һӣȴϵ˾Ȼ˻ǣǻȡһͷҾȳǣȴû뵽ڹͷ淢˺ܶƳ棬ǹƳȴûҵǰ峤һʡ
زƵĻѾ˵ĺˣزҲ´峤ǸˣȻˣ峤ҲҵĴˣϾ置˵ݵġ
һһӵˣ˿Ǹ峤ز˵ҲǼٻҲҿ϶ز˵Ķǰٷְٵʵּ˼䡣
˵ҲȷҪó֤һιǸģϾһӵˣôȥء
֤Ȼеģ峤ԼԿ
ز˵žͰѷǸϵüû峤峤Ҳ֪ЩʿزƵľֹû峤ĺ档
󣬴峤˶ˣһ䣬ǵͷЩƳʱƺЩӶһزҲо峤ıЩ̫ˣĪǴ峤ʶǸĻ˵ġ
һ뵽زҲʼ´峤ǸԸزƳĪչʱ򣬴峤ڷˡ
ĺˣǸһ㲻ҲŹģͽһֱأȴû뵽Ȼȥˣһôɶ飬һ
峤˺ģز˴峤ĻҲʮֵĺ棬֪ǸôͳͽأزҲ֪峤˵Ҳ˼ѯʣϾ˴ܣҲֻһ˰ˡ
峤ҲЭǵģϾǸҲǲöԸģҪȻץˣ˴峤֪Ǹ˽ʲôأǶ٣ҿټ
»ԭһ峤ĺӣȴû뵽һ峤һͷǣЩƳ涼Ǳռ˵ģҴҲ˸飬ΪǴö׵ĹﶼˣǱǺ˵ĶĳˣܾöûҵԭΪɽأȴû뵽
峤˵žزƼ峤һıߣش峤һҲȺҪȻ峤Ҳŭֵزˡ
峤Ҳ̫ˣȥˣҪľץˡ
˵ǣ߰ɣȽȥ˵ҵ°ָдʱҲʱãŶǱǸˣ֪λôƺأղһֱ˵ˡ
峤һĲ˼زƺͰ˶æһԼȻˣǼ򵥵Ľһ£ǿɲ˵ô࣬øԼԺ鷳
СΪǴ󹫼ӣԴ峤û̫⣬ΪزƺͰ˶ĳأʲôĶУ˴峤Ҳ̫⡣
˴峤ҺزƾͿһϸԺģһֱûգۣƺɵһ
峤ǡ
ϰ飬ŮǶϲĲˣȴû뵽ŮҲǸǸˣŮϰˣӣҲһӾ˺ܶꡣ
峤һֺۣΣزƿҲô
峤Ůûлοο𣿡
صĻ类ЩӸˣЩƳרѪͻǵģҸղſļǰǹЩ˵ĻǼĹƳ棬ֻȴǸƻˣҲҪСˣ⵽ı
İɣǻأ֪˭ˣҲ֪ôȥӦˣ峤ܶǽǰ𣿡
û⣬ɣ˵
峤˵ž͸زƺͰ˶˲ˮȻϸ˵»飬»һ¶ʱǰһδ峤˻Ȼһֱʮ꣬»֪жҲͰˣȻǰδ峤˶֡
ǰδ峤ҵŮҲ̣ĹƳ棬»ԽԽˣȻ˴˼Ů⣬ԭʧ˼ŮˣҲû̫⣬ֻһΪǡˣ»ܲű⿪ˡ
ҲΪЩ飬»󱻴˼Ǻˣ˹ŮЩˣ»Щ˶ҪԼСŵöһǰ꣬ȴû뵽Ȼȥˣһôֵ
峤˵زŸ˶СȥˣȻˣҲֻʱ뿪زƴȥĴϾľɫͦģܿЩ޵Ļ䡣
Сף˵ôĶݣЩҲҪһСմˣҪ
ֲǱôմⶫҲ̫СˣǴСֱܷʲôжʲôûжҾжˣҲµģˣǴСͿʼƳˡ
ڵıƣǰٶֵģҲõǣǶൣĵǰɣǿɲǰٶֵģһҧˣǶпܹҵأȻˣҲڡ
С׿ޣҪڶ£ǿǿЦˣСҲǰٶֵģֻǰ˶زϾǷ̥壬ȻܲЩˡ
ˣ˵ĺµģߴ·ϾˣЩ޵Ļ䣬ͳˣֲӴǡ
زҲû̫С׵ĻΪҲûдȥЩݣϾĿĿɲΪǣЩƳزƴʱҲ˼ʴ峤迴Ͼ˼ҵı˼Ҳó
زƸղҲ峤ĲɵӣزƸӲ˼ʱҪƳˣزƲŻСǼæ뿪ġ
˼ҶסıȽԶһЩƺҶôϲ˴ӣҲôϲסһһزƶ置ӡ˸ı䡣
˻֣ȻôϲӣҲϲҶֵסһ𣬸оĺ塣
ΪǼÿÿŹƳ棬ҲסһģùƳ浽ʱܣⶼģҲ̫ġ
ţ֪ףʲô
زƸ̧ͷͿǰһӰæָѯСס
ߣȥ
С׿һ£ûзֱʲôͳǰ汼ȥزƺͰ˶Ҳ첽˹ȥ˴ǲſԭһꡣ
ԭǸ갡ֻô赹Ҳûпʲôġ
زƸһûзʲô׵ĵطԲŻһɻġ
˵᲻Ϊ˹ƳķɣԲŻεģǿطǸղŷ߱ĵطǲǺܽһһ档
˶ȻܴΪ˼ϸ壬ҪȻôдС˵أ˶ôһ˵زƺСҲ׷ɻ
Ӧþ߱ˣֻҾˣôСĺӣôѡ߱أͣ߱Ҫʮܷģ⺢ӿҲʮҰˣĻʱͿʼ߱ˣոԹԣҲ̫ˡ
زһһҵĺӣʲôأҲû̫ļ䣬ƽʱҲ棬ֻزû뵽ôСƳˣҲ֪˵󣬻Ǹ˵ĺá
زǸ赹ʱ˹һزǣһɻ󣬲ܵԼ岻ʺɫҲѿģȴû뵽һˤڵˡ
ȱ𼱣ܵ˷ɣԲŻûģʹʲôģҲˣǸֻҲˣôСô߱أǶɺԸġ
СԿ˵ǸˣΪԼأ˼æһԼĴȣϴʹҲ֪ԼΡ
˭ΪʲôǵĴ󹫼˵
Ǵ󹫼Ǳ̻ɣޣ˵˻Ҳģ㲻̫ˣϣʲôϡŹֵĶУˣ㻹ûиأôѡ߱ꣿҿҲ߱ʱӦúСء
زƵĻЦһ£ʵҲģһ뵽Լ˵ĳֻѡ߱ˣΪʸ˲ͬԲƳ棬߱ҲʺʣŻѡġ
ҪȻŲѡûõĶزҲǻˣ˾ͰԼǣزһ⻰üͷŪ껹Ϊزء
磬Ҳ֪ҲһֱڳУҼ˵ĳҲֻܲ߱Ѿľˣֻȴû뵽ջʧˣҲˣڣҶжˡ
һܣزƼۿתһµľ˿ˣкӿޣоܶ
ҲѹʵҪҲûа취ҵĻôֻҶҲҪģǾǰһЩҩ㶮ҩҲУҩıȱ˸õҩȡǶǸ˵ı
ãҴӦǣһҪұ±ţҶᱨǵġ
زƺͰ˶¿һͷزæ꣬ز˵ϲһزƵҲĪİҲزһֱҪҵǸ
ˣǽˣھǺú壬ԺͽʦôҲͽأԺǵСʦܣ𣿡
ݼʦ
˼͸ģҲ֪ԼҪǰʦˣزưԼæҲ˵Ĺȥˣ˶С׵Ǻܺ棬ǲ֪زΪʲôҪΪͽҲʲôر֮
ãܺãԺˣΪʦȰҲһ㡣
زףܵɵˣ嶼ʹģزƵȻܰɵʹ࣬ȴܵһЩʹࡣ
ҲֱڵزԼСʱҲûô鷢ˣ˲٣ɻûг׺ãҪһ²ܺóס
ˣɫҲûжˣȥúһ¾ûˣߣȥ￴
˵ͷزƺͰ˶С׾ȥò˵ﻹǺܸɾˬģҲûйƳĳζ߱ȻģһôܾҲЩǵĿ
ھֻʣһ𣿡
ţˣھʣһˣʦЩǾסɣǼҵط󣬸¥ô෿ˣǰҼסģҪʦĻסҲ㡣
ҲãҲʡɽȥҵطˣػҲ㣬ˣסǺܺõģˣ߱ȻˣôһôҲʮˡ
ʦ߱߱ˣûҵȥΪǼұǲģֻñɹȥҲΪ±Ͷ̥
ԭǹªˣˣ»Ǹ˽٣
ʦǸҺǴ򽻵Բô˽⣬ȻǶסͬһǴҶģҲٴڼһ㶼ɽܣֻ˵һ顣
ˣȥϢɣֿ
Ҳ֪زˣ֪˵Ժزҵ»ģĺˣҲûж˵ʲôͻطϢȥˡ
һߣزƾͿʼ˷׭ʼǲ֪Ϊʲôεͼģ»ӰһֱڻζţҲȷطֻһŵλãСҲǶŵġ
ôˣҵˣ
ֻһŵλãأ˵ɲɣ
ôȥأǹİ
С׺Ͱ˶һ㶣ԾͷӦ˹ֻû뵽»ٶȾȻô죬ҲôȥоǴ峤ǣҲӲܵ˵ĵطץˡ
ˣһȥҴ峤˵һµĺã׼һһͷڡ
زƶС˵˼ȥҴ峤ˣ˶С֪ûʲôˣԻطϢȥˣزһ峤ңͰԼҵĽ˴峤峤Ĳ˹ȥ


102 ˲
峤ȱżǸһҲģҲҺҲǺǵģǸطʿܶ࣬һСľͻǻģԶ֣ᱻЩ˸ġ
ϣɣ»ǴСͺܻģԼ뱻ĳ棬ЩƳ涼ǴСģĳӣҷֳܿ죬Ҫ˸ԿĻҲ
峤һǣزҲóһڵ»ٶʵزҲЩǡ
峤ҪһȥٽмĹʦһȥ㿴ô
ҲֻˣʱҪģЩʦıһ֪ģǸͲܸ»󿹺⡣
峤˼ѾˣزҲһƣӣ峤ԼȥԸ»ˣ˭˵峤ʵˣǼթϼһزﲻϵķ̰Ŵ峤
峤Ȼȥˣͽܱ߱귴ˣ⼸ҪչأӺһˣȥ»⼸Ҳż
ãҵ㡣
峤Ҳ֪ܰزƱƵ̫ˣҪǱƼˣزһˣʱ޶ûطȥ˼زԭҲûйϵҲΪ˼ҺģԴ峤Ҳ̫֡
زһصæϴһȻԼĴϺ˯ôõ·ˣڿԺúϢһˡ
زһʱѾˣҲǸ𴲣óҶƣأϢһ£ڴҵľġ
ʦϢһ£ȥˡ
ãϻûãȥɣ˶Ҵ֡
˶زǰϻϰˣҲû˵ʲôŰ˶زȥˣСߵǰϸ۲ⲻãһһԭͲ࣬ıȻһֻ˲ޡ
СҲزΪʲôҪΪͽˣ˲ǾأӵʱҲ԰ԵˣԺ࣬뵽زǴĿģСͱˣСҲû˵ʲô
׻˵һ˵õȮ죡СҲ֪ԺгˣҲٲĺôȻҶ˵ʲôˣСһֱԼǹ죬Щˡ
Сʦһֱʲôʲôණ𣿡
һСҲعˣæתͷȥ
û£Ǹоʺ⣬ܸ˵˵𣿡
˵˵ʲô
һ亹ͻȻСޣһĵľ裬ԼˣϾԼ֪
Сӣװˣ˲޶ԲԣѾɾˣԲŻûεģֻҲףΪʲôҪ߱أ˲޾Ӧǲȥ˵Ĳǣղزư㱨ļˣҰġ
м˵ģ㲻ʲô֪ҲҪ˵ǻߣ
ͻȻˣȻ֪Сʱ˺ԼǶСϲǵС˵Լûм˵Ǿ仰ʱоԼĺʹ
Сӣ㷢ʲô谡û㣬ֻ֪㵽Ǵʲô⣬쵰˵Ұ״үǻôõĻ𣿡С׼ˣʮֵĲãһŻطȥˡ
زƺͰ˶÷˺󣬽ȻڷﲻϳԷо֣СҲһڷ䲻֮һìˣز߽С׷䡣
Сףǲìˣˣڿҵͽܣʦôìأ
ǳСҲ֪ӵķ裬ҿûе
С˵žͰԼղŸĶԻ˵˳زС׵ĻһֱüͷѾסˡ
СףԺȥˣǧ˵ʵݣ̫ˣҪǱ˼֪ˣ϶ΣյģղǷûʲôõģˣȥȥ
ز̾˿תȥ䣬زˣҲҷֱز
ʦ֪ʦʲô𣿡
ʦ˵ʦ֮ôˣôͻȻìˣղΪʦȥʦҲ֪ôˡ
ԲʦԼ벻ͨȵͨˣԻȥСʦ˵ʦõġ
زƵ̬ЩĮ룬زЩˣղŻúõģôһӾͱأѵС׸ղŻжʲô𣿿ǲӦðС׵زģܶʲô
ôҲҪΪʦ֪㵽ΪʲôһǱ룬ʲôֻԼţǼ⣬οԼҿպ鷳أ
ʦû£õˣһ˺úףԲʦ
˵زҲûмѯȥΪҲ֪ҪԼȥĻҪˣʱʧôһͽܣزĻᱼġ
ǺãȻ㲻˵ΪʦҲǿ˵ʲôͨˣΪʦ̸̸ɣΪʦ߳ġ
ز˵߳˷䣬زƸһߣ͹˷ţȻЩ飬ҲЩãˣԼ׵زƣЩ⣬ǰǴ˵ġ
ԼĸĳĺֻۣΪԼĸʵС˵ĶԣԼ˲޾ûиĸģĸġ
ǰԼջ˵ʱ򣬻ֻһСӣʱɽ棬е˵Ȧ棬һֱ
һϷ򸾾Ű˳ʱʲôϷΪǱĺӣ˾һֱʱĸͻȻƺ
ʱԹޣ˲Ż߱ģΪԵʣԲжԺܴĹƳ棬˲߱ģֻȴû뵽ջʧˡ
ԭǴ߱ȥɽѵģȴû뵽߱ͻȻΪвԵʣΧҲûʲôڣ߱ûйĶ˲Ż߱ġ
һЩֻ̣оԼ쳣ܣǸɱԼĸĳУһӶֻΪ飬ɱˣ˲Żѡóȥɱˡ
Լ߱ѾˣҲûбİ취ˣպزһزƲǻˣѡȻˣҲѡ˸˵ܽ˭ʦν
ֻ侲ãˣ֪ԼĽǷȷҪǰزˮˣʱزǳˣ˻£һ뵽Ͳˡ
زƳ󣬾ֱȥԷˣҲٹСף˶زһ˳Ȼɻ󣬵ҲûѯʣΪһزƵɫ֪϶ģһǲõ⡣
Թ󣬰˶ʰȥزƷ䣬˵˵ɣôˣ
ôһСìܣֻǺƺбʲô⣬Сҵǲģھͺ벻
ʲô벻ģǶѾˣʲô벻׵ģǺӵҲ̫һɣ
˶ȻЩˣ˵ΪӣǲӦöʦɫģСȻˣôҲǱ̻ɣΪʦӦһ϶
˶һĲ죬زƿЦһ£ѽҲô࣬ʵ鶼СǳģڲˣԭΪġ
ز˵žͰС׸ղŸ֮ĶԻ˵˰˶һԼݸ˰˶زƵĽͣ˶Ҳˡ
ԭǾҲֱ˵˰οţǼأˣΪ֣Ҳʡİ
˶εҡҡͷ˶ûжٵĿֻһ˿Ǿ˼̫ˣҲ̫Сˣһð˶ܲϲ
˶ҲҲпԵģˣôȥ»ɣ»ǸһĻأʼһ̡
İɣͻȥֻǶǸطһûʲôõӡǸطҺư
˭˵أҲϲǸطأ鶼ΧǸطתģֲܲȥܾܲŹǸ쵰ɣҪЩʱ˵ĿǸ޹հ
һ뵽֮ǰЩʧȥ˻ǣزͲϰո࣬ҪЩϰҲʧȥ˻ǣǵʱһݱɺܶཀྵʬ
ȻزרץʬģزƲΪ˽ʬϵĹ¶Щϰȥģ飬һҪ취ֹ
زƺͰ˶ʱ峤ʱҲѾۼˣزƺ»鶼˴ˣЩȥ˵Ĵ˴峤Ļһɫ
峤Ըλʦһȥץ»»Ǹ쵰Ҳˣһֱң⣬Ǻ޵ġ
׵ȭͷܵĺܽƺҪһ»Ĳһ峤ЩǶԸزȥץ»Ҳ΢һ㣬ΪղźµľԸزǰȥץ»
Ͼ»ôҲ٣ܵԼĴΪ˻ѡӣϾѾкܶ˱»󶾺ˣǺҲӦõġ
ˣȻҶԸʦȥץ»ҲˣʱһŴһȥģȥ˲̫࣬˻ɣһҪڴӦţóʲô⣬ϾҲкܶ฾ͯء
ǣ峤
ЩҲǵģ֪ʱʲôʲôʱ򲻸ú󣬴峤ǻؼȥˣھ͵زǳˡ
ڶһ磬峤ڼֲҩʱͻȻزˣŰҪߵӣ峤һ𾪡
Ҫ𣿡
ǰҹζ࣬Ҳ»ܻ˺İգ֮󣬴ͳǸ˴峤鷳ˡ
ûû£ѾҺͬеĴˣԭŹŻģҺǶҲ࣬Ըһʱʰһ𣿡
ţȻģϢһ£峤Ҫôҿһˡ
峤˵ͷͳȥˣʱ˻峤ͷ󺹵ӣزҲ֪峤ղһֱܵȥˣΪˣزҲ߿һ峤
ʦȵȵȣϾʰЩҲڼʰˣ˵Ｏϡ
ţǸãҲʡĵʱһһҵȥˡ
زƵ˵ͷ峤ҲطʰȥˣûӣЩǾͱŰˣе˳ǵļˣһЩĴ
ӵ˶ŽӣȻסĵطñȽԶⲢӰҵĸ飬˸ӵء
峤ʱҲʰöˣŴ峤ǼҪһͬеĴǶŴزƺȻֿЦõĸоΪûбְԵʰɣ
ˣھͳɣʦ߰ɣ
峤Ǽ˶ˣ͸زƵ˵ͷزʹŴ峤͸ԼһǰȥĴߵ˸ղС׻롣
ˣҪʼʩˣһ󣬿ķʽΪ˶Ĺϵòطֻˣ󷨻иãǾǴصʱЩͷͷۣδһϢһ¾ûˣҶ׼
İɣǻ˷ѵģֲʲô˵ģʦԿʼʩˣǶ׼ˡ
峤һֱǼǻػزƼҶûкµɫҲЩһ˵ĻԶԶˣﻹ۰Ͱ͵ȥ»鷳أ
زûʲôֱӸ˶С׶һۣȻͿʼʩ󷨣Ϊ˶ЩڴĴҲǵһο󷨣ֻоǰһĶͻȻ֣վе˾ʧˡ
˵ʧҲˣƺһжûгֹһЩزֱ£Ҳ΢һ㣬ΪǸоزǣ»һᱻץסġ
ز˵ģһʱ򣬴Ҷоͷۻž˷θҵĽغѾСʱԺˣزǴʱҲѾȫĵ
ΪزǰģҲִ󷨣ѾԲûЩµû찵صġ
峤Ҳ˺ܾòŻعزƺͰ˶һ·ϢСʱԺ󣬴ҵҲָ
ǹεģоδһʦǼôû°ǺҲƺûµӡ
һֱվزһ䣬ڴ峤ĻҲֻǵӦһ䣺ҿʺðɣ
ǺǡʵҶ󷨣ͻˣΪǵһΣԲŻεģҲʺõģѣпҲΣʣûʲôֵġ
Ŷԭôһ£һΪǲӦأʦѾ𣿡
ǰı߽ˣֻҪǵ߳ƬӣܿˣΪ˶࣬Һ±˿ԲŴŴｵġ
ûû£ֻҪܰȫؾУھ߰ɣ»ˣʱǵҲˡ
峤Щ»ߣزǵ»Щ޹İղҲûʲôֱӳﱼȥزҲ˺ܶĸп
Ǹũʱһжξһ㣬ˮµľز΢С׼زɫ̫ãæһ°˶Ŀȡ
ôСף𣿡
СԼĿȣ˶һķƣϲԼ·ԣȻСǱ̻ɣҲǹġ
㿴ɫǲǲ̫ã᲻ʲôõˣ
û£˵Ļһǣ˵Ҳѯʣϸ·ôôࡣ
˶õĳԼĿǣС׵˰˶һۣתͷ˿زƣҲѡ˸˶һ뷨
زŴ峤ȥ˿ջΪҪĳٴ̽Ѱ»ټΪھ»ˣѰҲܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
һջķ䣬زæ󷨣Ȼ÷ʼѰ»ֻӰɺģѾ̽»ˡ
û뵽ȻũϸǰļֲѰӰģԭΪӵԵʡ
ز֪ǸլӵŨԿ϶ǵ⣬زҲ˲»б£ΪǸլӵԵʡ
߰ɣѾ֪ˣǹȥץղŵӣƺ˺صˣҲ˺ܶࡣ
ղӰ棬زƿ»ؿкܶѪ忴ƺӣ϶ˣֻǾǲô˵ģһôصˡ
۰ڳ˸ϽץȥٳָʲôʣʱɾͲ̫ˡ
˻ûץأԴ峤Ҳ³ֱʣزƺͰ˶Ҳô峤ʲô˼Ϊܶڽʱ򶼻ֺܶıʡ
زҲû£ֱӴŴ峤ȥǼլӣլſڣϤķӣزƶũϵӡҲԽʱҲǸпʱ
ˣУȵһٽȥ
ôСףʲôֵģ
زǸҪ̤լӵʱСͻȻסǣСײӣزҲЩ
լҼǵõʱߵʱѾˣȴָԭȵӣǲ𣿻оʱǿյļû˵ģôͻȻֶôأ»ôһˣĹƳ汦ѵûиӦլ𣿡
С׵ôҶסˣС˵û»Ѿ֪ˣԲŻƵģ»ûˣѰ濴ӣֻ»װҲ˵
СףûУҲȷ浽ôˣҪȥȥСҲЩƳҲûʲô˺Ȱǽȥȡ
Ҳֻˣǿ
СƵĺһɤӣ֪ÿ£ͷû취˭һֻ˲۵Ĵ׹أҪǻɱ̻ˣǿ϶ԼȥˣΪʵ̫ˡ
СլӺزǷżȥˣô峤ʹһԵϢõʱ»򶷵ʱ򣬴ҶûоϢˣʱҲǶ»һش
С׽Ӻ󣬲ûзʲôֵĵط»ĹƳҲûпһֻС׸е֣ǲҷ
СŬԼ侲»ﲢûлĶѵ»󲢲ҪڵĻһǻģСҲӦġ
뵽»СЩüˣղѰ￴»լڻҪȷһˣСԼѰѰ»ټȴû뵽»ټʾլС
һլԺ룬С״ӽڣԺôëûУ»Ӱԣ϶ġ
С뵽ԵĵطæԺ붪һʯͷʯͷһӻ˷ĩԺйŹ֣ҺزǶûнȫҪԺˡ
Ժһ󷨴ڵģСڻûпʲô󷨣ûزƾͨһҪزƽ鿴һ£뵽С׾ûֱͣ߳լӡ
ôˣ»ɣ
ˣҸûпˣԺֵ󷨴ڣҸղų涪һСʯͷֱӻɷĩˣҿʲôһȥȿ
СһͰԼĶزƣزһº󣬾͵˵ͷ߰ɣһǶ㲻ȥģֻҾƣ»ֻƳʲôʱ򶮵ˣǹֵġ
زƸо»أһ뵽֮ǰǸĹͷ󷨺Ҳ뿪ˣ»һֹһݣ϶ѧϰҪȻôܽϵЩأ
زƸС׽լӺջԼ񣬿ԺհһƬʲôûУزҲҺղС׽Ȳ鿴һҪȻֱӽ϶мơ
м䣬Ҳ֪ʲô󷨣ҿ
С˵ֳԺﶪһСʯͷСʯͷһλ˷ĩزƿۺ󣬺ܿ췢˹Ź֮
󷨵ǿôʯͷ棬Сĵȥƻ󷨾Ƿˣ󷨿ǿʵܼ򵥣ֻҪžͿˣ»Ҳôͨ
زԭΪʲô󷨣ԭֻôСһ󷨣ز˵ĺɣСҲҴ⣬֪۵СжС׺Сĵߵز˵Ȼֱƻ󷨡
ˣѾûˣٶһʯͷȥԡ
СزƵĻֳԺ붪һʯͷʯͷûзʲôı䣬ˣˣزҲ׵ĳȥԼ䣬»Ҳ˵Ҳﻹбء
ߣȥټһ£ûбʲô壬ƻ»Ժ󷨣ôһ㷴Ӧûأ᲻ûڼҰ
زƺȻҲһæС˵Լɵ㣬СҲ顣
ɣȼһ˵
С׵ĻӦһȻŤͷȥزȥ˿ͷͳֿһط飬ԺǸС⣬ûбʲôˣ»Ĳ
ǼһﾹȻĲˣô죿ҪȥѰͶ
ղСҲԹѰģÿζʾԺ棬Ҳ»϶ʲôԲûʾλ
ȱżѰᱨĵطģÿѰֵ»λöԺ룬Ժбʲôߣȥһ£ǲʲôһֱѰ»ټ
ҲǰֻҪϵëѪҺȶټһЩ䣬ܸƳһԺ»ء
һ뵽С׺زҲæߵԺ뿪ʼھûӣڵһСżСżϻ»ѪëԼ֡
һǽƻȻֲѰλǴġ
ˣѾˣڿλˡ
ȥ»С׾ͿʼѰֻȴû뵽ѰʾĵطȻǻʹС׺زסˡ
ô᣿ôڻʹ㿴ˣⲻǳȻϻһ룬һ뻹úõģҼǵӦѾ˲Ŷԡ
ߣ󰡣Ӧõӳ˲ǣֻǻһ棬û뵽ھȻ»Ϊ飬˵ǲҪһٲˣҸоϷԽԽˡ
زЦһС׼ز£ҲһڴɫҪǳٴοǵĻҲ֪ʲôӵı飬һǷǳľȿֲԹްɣ
߰ɣȥʹˣ峤ô죿ǿ϶ǲܽģҪڿջϢ
ţֻˣǽҲ㣬ҲĴһҪǵʱǳϺȵˣҲ鷳
ʵزƲΪ峤ܶԸ»󣬱Ͼ»ڴôˣһܰȫӳԴ峤»϶ûа취ġ
زƺС׳լӺ󣬾ͳȥԼȻ»ڵȷλã»ڻʹʱһɫ¶𾪡
ǻ쵰ȻܻʹȥˣǻѵͷΪ𣿡
ĻϸĵطĻϿǲͬأɲʲôö»һģܳΪһ㶼⣬峤ҲǽڿջǵϢһ»ץԴȥġ
ҶҲܷģǾ鷳ˣҪǵʱĽˣǾ͸Ͻ˳ǵʱһ취
ţ֪ҲҪȺǵϢ
ز˵ʹŰ˶С׽ȥˣ峤֪Ǽ˻ΪϺȵģҲûִȥڴ峤侲زҲǺ⡣
û뵽峤Ȼô侲Ҳ֪Ϻȵġ
ˣϽ½˸ôԸ»ڿҪӲӲˣôƳأǿûκεҪ


103 ˵ĵ˺
ΪʲôҪأʵȫԸ»ĵ˺ģڻʹǵ˲˵ģһһʦأղѰǿһ
˼ǣ
Сæһ䣬زаЦһ£Ȼ󻺻˵׻˵˵ĵ˲һΪѣһֶԸͬĵˣҵ˼Ǻ»ĶһԸ
ãǸʦʶǰһЦأʵ˵ҲǸнģȥ취ס»󡣡
Сһ˷ɫϲľǵ˴򶷵ֳˣزû뵽С׾Ȼʶ»Ķ֣СҲһǴ
Լעⰲȫ»Ķ־ͽ£ˣҾͲˣ»ܴôˡ
زС׺󣬾ʹŰ˶˳ĹΪ»ʱڹ棬زƺͰ˶Ϊ˱Щ˵ע⣬ԾȥΡ
û뵽ȻҲ̫˾ˣȻǻѡ
زƺͰ˶ڻΪʲôû͹Ůȴû뵽һͿ»ͳϷƸأĿζǹصģزƸоԼִ˶Щöˡ
Ƕ֡
ԼְɣҸо̫ˣϹҵˣȥɣ
زĸ»ͳ籣һľ룬˶ҲΣΪ˱ݾߣսپԼס»ͳѨȻ΢
˵Ļ͸Ͻߣ˳ָһɣôĵ˻ܵʵۣҪˡ
زƲ֪ôػλģΪҲûֱð˶һϣ˶Ҳû£һԵëʾͲ˳̫ѨУôһҲӹһˡ
ų󣬰˶ų»ӳȥزǰ濪ǸߵʱС״»ĵ˹ˡ
СףǸʦȥ峤סĿջ˵㡣
زƺͰ˶ˣʦС׿زƸС׵һֱţСزƵĻæִʦ뿪˻ʹ
زƺͰ˶˳Ĵ»˹һջزƺͰ˶Ҳ˺ȥαװ»ʱһ֣̿û뵽ԼôͱץˣҴ峤ȻҲˣǼԼŮ˵ɷ
»û뵽Լôͱץ˰ɣҪΪЩ˳ˣôãҪɽ棬ҲӴ㣬峤Ҳҵ㣬ϧ̰Ĳ㣬˼Ҳˣһ㶼ûʲô³ģҪΪԼĴ󳥻
ز˵ž;ذ״̽»ؿڣزƲûһӾͽ»󣬶ֱ»Ϊ»ಿλ
»ڰӣҲõڻȥ·Ҳô峤Ǻúõİ˴ȥ׸Щߡ
峤ǰͽˣǻôǻȥǾͲһȥˡ
ǾͶлʦˣʦİæ̫мˣҴЩԼߵļллˡ
峤˵ʹǼزƺͰ˶˼ͷزƺͰ˶æ峤ߴ峤زŴͰ˶С׸ϻԱլȥ
ΪɫѾˣزҲ˷ǮסʲôջҲûǸ˼ֱ󷨴һصԱ
Ա˸ҪԷͿزƻˣزƣԱ˷׷һ£Ȼû뵽زôͻˣҿزȱĻԱ˻Ҫ֡
ڻˣҿһֱڵأҲûһϢղһʲôʱأû뵽ͻȻͻˣôγȥʲôջ𣿡
ԱһļزҲĴԾͰԼһ·鶼Ա⣬Ա𾪡
û뵽ǾȻڱ߽翪ԼϧǸط̫׺ˣʺͨ˾סֻʺЩ֮ͽסҺҪҲˣҿɲ
ڣˣȻģˣһ£λյͽܣԺɣ
˹˹ĵģͽܺöˡ
һ϶ȻǴ³˺ܶ࣬Ͼũ庢ӣС͸ɻһһֱزʹţͬˣزƶܺãҲҪزƽ̵ô
Լʽ˲޾ȻǲôģҲôϲ˵ΪƳԵʣԺɹ̫ɫҲܰ𪣬úȻ˹˹ĵġ
Աˣ˽һ̳ӾԱ⿪ĵĶ˼ԱطŸزһ˵
˶֪Ҫز˵˽ԾʹС׺ԻطϢȥˣزƼصӣе֡
ڣôˣʲô飿Ūôصġ
ʵҲûʲôˣҾ֪ղ˵ڱ߽鵽ļٵģ
Ȼˣô˵ٻȥ߽֪ˣʱõ˵ء
ʵ˵ǣȥ߽ǱշЩˣ˵ĻҵҲ˰ӣЩշˣҲܰѱ߽˶ɱˣοǼһֵɽ󰡣
˵ĻزҲסˣû뵽ϾȻȥշ߽磬Ƿ𣿻˵ϱԲŻǲȥ߽硣
ڣܸ˵˵ʵ۵Ϊʲôѡ˵װҲиõ˼·취Ǹطǧȥȥ˺пܾͻûģǸطĲ˴ĵطȰ㻹ǳˣҪ˵ǲǰȥ
ôܣѾ˵Ҫշ˱߽磬ǾԴȥ˵ǰҲǣҲǣǱм䡣
˵žͷоǹģҪȻôͻȻԱ߽ȤأǸطңԶҺкϢǱôϾͶǸطȤˣԽԽòס
ڣȲҪż侲һ£˵˵ǲڻ϶˵ʲôˣȻҪŪ㣬ԲŻǲȥ߽ģ
ûаûе˭˵ûгطƽʱҲź߶
ǻ᲻еʲôˣȻ˾͸ϴ磬㱻ǲˣ֮޷粻ˣûб˼ǺϣҲᱻǲȥǸطǸطκһңǶԵģϲܲ
˵ûˣôЩ꣬Ҷ౳շЩûйҵأ߽ҲǱϵģֻڹһֱ޷շҲӦҲۺǸطԲŻǲȥİɣ
Ҳ˵ȥշ߽ĻӦǲٲǣĹٰһֻСС֪ôǲȥأô˵ȥ
زƸоĺ֣һֱɻţҲһֱɻ󣬵ǻֲҲӣҪȻأ
زƣҲ֪֣ڻѾʥּˣּܲܿɣοЩԱôˣҲӦΪҰˡ
ɢѪϢزһΪ˴̼ˣæҡ˼ˡ
˺ˣû£ҡˣҡεǰΡ
ڣû¾ͺãһΪ˴̼أˣʥּȿɣ뿴ʵ۵˼ôһ¡
زƿԴϿϵ⣬һʥּʱϵ̬Լ飬˲ŻҪģҪĳڻϣҲûбҪˡ
زôټϰ˶С׺һ϶ǣ㹻ĳˣҪǻҪ֣زҲ˽ȥַ
˼زִˣͽ˰ʥּ˹Ϊʥּԭ´ﵽԱ⸮ۡģҵʱҲΪԱ⸮
ùʥ֮زæϸĶǵʥּزƳ׵ķŭˣʲôдʥּ˼ٴʥּ˻˵زҲһΡ
ʥּزЦһȻ˵ڣ㱻ǼһƭˣͲʲô´ʥּǸдļʥּٴʥּҪ֮
ʲôôҶܺãôң̫Ӧˣһôأ֪ôңҲӦþȥ
ǰҲչܶˣЩߵߣʣһˣƽʱҲǺɣһߴˣ뿪ġ
˵˽ӣһˣѩɽϾʱѾˣҪĿҲˣֻû뵽ȻļһﾹȻҪݺԼ
ڣ˲ò࣬ҵһοʱ򣬾͸ԺҪСĵзǣһ㲻ģ㲻˰ɣҹ͵Цء
ߣȥʸҪ֪ΪʲôҪôҡ
˶ͽǷкŪôһȻˣزƼˣҲûȰʲôֱȥš
Ӵʱڷϲأ˽Լдʥּƺĺţûȷһ£룬ҪˣһжԼˣԽԽÿġ
ֻǾֻʱ򣬺ȻűһŸ߿ˣزƺˣ˺زһӣӵһɲõԤС
ӣѱٶôã㾹Ȼʥּݺ٣ͷǣ֪˻쵰ʱӦѩɽ϶һˣȥΣն
л´ֻҪһ̣ͿֱӾ͵ˣҲǻ϶˵ػݡ
˵Ļɵˣǰһƶˣһ̾ʹڵˣ˪̼ĸоܹˡ
СҲˣ˸Сһ·ٸСһˣС±Ҳжˡ
ڣǧҪзǣ綼ᷴģˣԶǺˣڷ˻ᣬһֱӽء
˵ûƽʱ̫֮ˣʲôٴȥҪܣҹ
ǣˡ
ЩӲ˳ˣ԰ͲƽʱǰװˣǱﾭŰЩ˺ۣЩȻҲʲôùӳԡ
ӱȥҲ̾˿һİˣӣǸ֮飬û뵽ӾȻһҪԼҪȡ֮Ҳ̫ˡ
زƣǲ̫ûˣµûһĴҡ
ʵҲܹˣЩ̰Ҫǲ̰ĻҲ䵽ֵزҲûã̫Ը˶룬ϣʵ˺ܶģԼ̫ˣŻһֱԿ
ҲʺٰɣڹٳϣĸоԼƣ룬һֱûʲôҵˣҲ͸ˣҴʹǹٻؼ꣬ûֵأʲôģɶˡ
ڣҲ̫ܿЦˣֵ²ʺϣȷʵҲʺֵݣ٣㻹ʲôС˲ǣοԺ·ܳأҴϿ㻹ǸģԺ;ܺá
ЦˣڶоˣͲΪˣ͢ĺܺڰҲЩΪ飬Ҿȥǹȥ
˾һزƿĺìܣǶԵģʵҲǿ飬һپǳ·ΪִˣزƸоԼζûĺá
ڣ֧㣬Ժˣкܶ飬Ҳĺܺãٺúܶ࣬ҲõµģõĻʵ۵Ĳ¼ɡ
˵ûˣҲôĵˣǺǡ
˶ʱҲ뿪ˣǾزƵֺ֧ҲԽĸоٲãزһߣ˾ȥдˡ
ڶһ磬˾ȥ˻ʹʥز˵ǻ˺þãûнȥſڵ˵Ļ֮ûȥʹȴΪزƲϲȥʹ
һֱŻһɵӣҲûκεĹˣزҲ֪һǴְɹˡ
ڣ׼ǹ˰ɣ
ǰһ˵Ҫǹ٣ΪʲôҾͰӼٴʥּǼ˵˻Ҳ˵ҪΪ㣬ҿľͰʥּϵּȥ˹߽ˣϼʥֲּҲأҴǹ٣Ҳһھͬˣĸоɡ
ϲˣԺǼλҲܿĺܶˣǼλȥ⣬ɣҲˣʺڼϣ泤ˡ
˵ûҲˣܳˣһҵֹģʱҲԸҰæ
Ȼˣ߰ɣҰʰʰǻȥԺǾͺˣˣҲˡ
ǰסôõĵطҪ뿪ˣһЩ᲻ãĵεΣһһֱܻء
˵žһղŵҲʱʧˣزҲܿ࣬ϾæôãȴǴǹڼң˭Щܰɣ
ڣ߰ɣˣٿȥֻӵܡ
ţ֪߰ɣ
ʰ궫󣬱Ű͸ز뿪ãߵʱЩ۲ûǰ˺زߺЩһܳ˺زԶȥıӰĨᡣ
˵ǲʹߣ᲻˵ûģ
ôܣôãʵҲǹģֻǿŴ뿪ĺѹôЩˣ˶Ҳжģȴһֱˣ붼ᰡ
˭˵أǸӣǴҲΪ˶ǹ٣ߣȥѵѵǸ쵰ŪˣҲû˻˵ʲô֮ǰѾˡ
ԭǽ˽̵ģǺ˽֮ǰסֱ֣ʰˣ԰ҲˣЩȴûӡ
ε֪˻ҪŻҲûӻſȴû뵽żֵͻȻ˹һɷ۾ͨӣǺ¡
ǡҪʲô
ʲô˵ǻܸʲô㶼Ҫˣ˵ܶʲô
Ķ㣬Ҫ㣬ǴҲǹٻؼңǸͲӦðѩɽȷģҲüˣֵǣгıԩıԩᡣ
Ҳ˺ģЩƽʱҲܹӵѹȣȻһ֣ӼЩһԼᣬջ𣬵ûа취
ӿ׼һ϶Ҫߵʱ򣬺ȻһŲͷϣӵͷֱӿ˵ϣһܴ춯
ܣû˵ҪܵĻǰҹѵ㶼ֵǣӴ
ݵӵҲ֪Լ϶һӱ۾ʱĹҲӵͷͱ˸ϡá
˺زƻصԱҲųˣ˱ŰǾȡ
ôǣһɫôѿҲûйٱǲǳʲôˣ
ӴǹˣԺڼˡ
ôǲǳʲôˣ
Ӻͼٴʥּ˺زƶûüԱ⣬ԱȻҲǲˡ
û£ǲˣ˵ˣһؼѵ㲻㲻һֱһؼҽһˣӦø˲
ǰڣǶӦø˲ǣ˵ˣʲôõģҪˣʵвͷڲһˣҲõĻʵ۵вˡ
˵ûȻǾͲˣԺ԰չ⣬Ҳˣۻ軨ģ˱ңҲǺܸ˵ġ
Աû̫˸УҲزһֱһ˵źûԱȻǲʲôˡ
˴ȥ˹ְҲˣ֣˼ƽƽıգȻҪָˣ֮Բǰ֣ҲΪԼˣͬǰҲҪˡ
֣زҲǷǳصģΪֺܷ飬⣬˭ϣƽƽģΪҪⱼܣ¶Ǻܶġ
ȡôһ֣ټزƵҲƽƽĻһٶˣҲõʱʲôġ
һ϶ûҲˣز棬ҲʵݣزȻǲ˵ڵģҲΪ˱鷳
ʦǾҪѧϰ߼ˣ㲻˵߼е𣿿ʱ㶼ûи˵һθ߼˵ô£
һز˵Ҫѧϰ߼ˣƣǵõһһΪġ
ʵ֮ǰΪʦ˵Ҳûˣ߼ҪеģûǵҲԶҲȡþ飬ΪʦŻô˵ģڱ߽ô๦º;飬Ҳ㹻ѧϰ߼ˡ
ȻĲǺףǴ˼Ҳˣʦѧ߼
׳գȻһˣһ߼ɱǰмѧˣѧһǴˡ
ôʦڿЦ𣿡
һ϶ɴ˫ۣŵӣزЦЦСһͷһ߼һ϶
Сףͷһ߼ǿ֮ǰѧмͳʲôͬ
֪ˣ۾ˣֻһΰ
С׸̧߰°ͣúʹһӣֱͷųףһ϶һĳӡ
̫ˣȻͽͷųףֻһ־Ϳˣʹ÷׭ʦǿѧϰ𣿡
ǸھͱˣѧûİɣѧˣŻ̵ǵġ
ллʦ
һ϶ǿģȻֱѧϰһԺѧϰҲǺܸ˵ģѧҲǸȻҲǺġ
ˣ˵ˣǾȻؼȥɣϼǵ㣬ΪǰʦҪȸǼһ壬ĴǵʱʲôܳԣҲܺˮ𣿡
ǣʦ
һ϶סزƾͷؼȥˣһ϶صͰѽزƶ˵Ļ˼ˣ˺ҲΪǸеܿġ
ɫֺزƵҲÿôϲڣΪɫеѹ֣ҲЩ˿־壬ΪʲôõĶڳ֡
ôˣٸпʲôأ⼸첻Ƕôһֱӣ
˶߳Ϳزƶ̾ϢӺʧ䣬Ҳ֣ƺкܶҪ˵˵
˶˵ʲôʱܻȥأҸоطĺ÷ƣʼն֪ԼʲôôоԼ·˼ұһûһڸС
ôôΪأǿǺϡأǼͽܣҲأҺСףһֱߵλϣô˵ûдڸأ
ǺǡˣȲ˵ҵˣҲûʲô飬ô죿ҪôĳУ
Ǹ˲ǶѾҲżǸ˹ͻģֻҪڼĵȺУʱΪԼĸҲܽħˡ
ô֪ģѵղˣ
زƺǺ棬û뵽˶Ȼ֪ô˶ֻǵЦһ£ʵԵģС׸ղģԾͲһ¡
ңСףղģһԣһֵǰǣǸ˾ĸĳˡ
Ǻǡǹ̵ģȻô˾ҪˣǸãʱҲܶء
زЦһ£оԼҲ࣬ҲûиղǸǳˣزָֻĶ־˶ҲȻǸо֡
ˣҪʲôˣǾúӭǸһɣʱһݳϷǸ쵰ϷȻ־ڵ
ʲôʱҲôˣҼǵǰһȭͷҪ˵ģھȻӣн
㡭ߣ֪û¡
˶زһ۾תͷطȥˣ֪زûʲô飬ҪȻҲԼЦˣ˶ߺزϵЦҲʧˡ
Ժ﷢һزŻطȥˣһҹҲûʲôڶʱһ϶ǹˣصĺȦزƺơ
ôˣѵϴ˲ɣ
ôأ˵ˣҪǴܣҲụԷ۾ʦΪ֪Ҫѧϰ߼̫˵ԵʣԾһû˯ž
ɵСӣʲôø˼ģʱǿ޵ʱأΪѧϰ߼ô׺𣿡
زûһһ϶ѧϰ߼ʱ򣬿ǲأҪСһֱԱ߸ԼʱĻΪܲ˶ɱ
ǰտʼѧϰľزƵڶоܶˣһ϶زƵùŹǷ׷״һ
ʦʦ˵ҪǼôﰡǲǻû˯أ
زڷʱһһ䣬زæع
ںԺأ߰ɣѾŪˣֻҪվͿˡ
ǣʦ
һ϶׷׵˵ͷȻزȥ˺ԺһԺ棬һ϶Ϳһ͵󷨣ֻǸ󷨺֣ɰɵġ
ʦΪʲôҪɰ󷨣ʲô𣿡
ʲôʣΪҪıԲɰ󷨼ģİ취鷳ˣˣվȥҪ˵


104 ɱ
زƷˣһ϶æЬܽУһ϶λС׿ʼһѷȻ˼ͻȻ˹һ
һ϶иоһȣǰͳ˺ܶľͻݣǸо棬ԾȥЩݣǵǵָһӴʱоһܡ
ʦΪʲôһЩݣ쳣أΪʲôǲʲôˣ
һͻȻо״˲⣬زƼһʣͿʼǽ͡
õģģЩڵûɵģΪǴԲŻоʹģҪҶˣúõվС
زƵĽͣһ϶ҲҶˣȥҴЩˣС׼ӣһ϶뿪󷨡
ˣԳˣղŵļܳɹڵǿ󣬺ʺи߼
С׵ļزҲһȻһ϶и߼ˣҲ˷ʱ䡣
ˣȻˣͿʼΪʦи߼ɣʱѧϰʱʲôģʱʳ
ǣʦʦʦܲһѧϰ𣿡
ʦܸţȻҪѧϰġ
϶ϴһ䣬ϴҲ⣬ϵãƽʱҲģֻһǸо̫ԾǸʦܣΪǸ˺뵭Įӡ
ˣͲҪ˵ˣרĿΪʦĶΪʦѾǰǱ˵ģҲѧϰˣʦܣСʦ̵ҲõģѧԼˡ
ز˵žʩչһһһ϶ĺ棬زƻζŶ
һ϶ϰһزҲĵȥˣʱ﷢֪ԼҪʲôãδĺزƴѾˣҲжûˡ
ôˣһǳӣǲлҪ˵
ʵز֪ΪʲôôˣɾΪδز⼸ҲһֱѰĳңСҲ˵ˣǸ˹þͻˣֻ֪زΪ˺ܶ顣
˵ˣֻҪΪʦͻұ𣬿ҸüˣֻһֱæԼ飬ҵĳʲôʱȥأ
ΪʦҲȥˣֱʦҲûʲô̫ľ⣬زƶĻҲû
С׽һԣ˵ĳٹͻˣʱΪʦظԼġ
Ļ
һ𾪣û뵽زƻô˵زƼԾӣ΢Цĵ˵ͷ
ǵȻˣС׵ĲǺģҴûгֹٵȵȰɣäĿȥѰңԼǵĵ̣ʱҲˡ
ллʦ
ʱҲزҲһ˿֮ǰǸӣزƾͳȥˣ⼸Ҫ黹ܶء
û˰ɣ
ûˣƢЩ˵㣬ҲϾĳУôܻôõ̬ȣھҪʼ׼ˡ
СС׾ȲزưѸ˵ĻСףС׵˵ͷ
֪ˣͽɣһ϶Ҫˣ߼ɲѧģһСģͻ߻ħûоУһЩġ
õģСǼ飬ҲǱĽӴеıԵԲõ⣬Ψһĵľ᲻ܵջ󣬱ϾϵջǺܶġ
ز˵ž̾˿СʵҲûףزƵĵǣҲᵽһ϶ѾܺˣӦ÷ĲǣҪһֱǵǣǵĽô죿ܲһֱǵ֮°ɣ
ҲˣԼĸҲԼҪϾҲֻһͶѣ綼Ҫ뿪ġ
˵ҲǣˣǸˣԽԽķˣôԸĳУ
ôԸӦ£ҲܲʲôɣǵʱȽɷڣȻʧȥֵʱĸĳȻԼȥںɱôҲԶɱͿԽˡ
취ãǾ͵ɣˣȳȥһ϶һϾǸҲСҲһͶ֡
֪֪ˣ¡
С׵زһۣȻˣزǼ鿴һ϶ѧϰһ죬ǶģҲûʲôʵĻһֱĳ˴š
ϣⲻʲôˣǺþöûгֹˣ﷢ư
ĳоˣҲԱⳡʶѣԱôأΪϲ̰ͼСˣ˼ҲԱٸӴ
ֻǽԼߣԱҲʮֵɻ󣬵ϣװƵıӦеӡ
ʵģҲûʲô飬˵һλʿһСæҿΪ˺ܿء
˵ž̾Ϣһ㲵ӣԱҲʮֵĺ档
ôһ£˵ҪʲôŹԽ飬һǸģôǶⳡϵġ
ģ⼸һֱһŮţǸŮ֣Ҳ˵ʲôģÿεҹҿʲô˵ҲߣЩȴҸо֣˺üʿ˼Ҷ˵û취ⲻҲǴϸ˵λˣԲѰæġ
ԭȵţպڼܼңȥزƹ
ǣү
ܼҺܿȥزƵСԺˣʱҲڣһ϶زƴ򷢻ȥˣ˲û
Сӣүȥⳡϵͬ¼æ
ˣ֪ˣȥɣ׼һ¾͹ȥ
ǡ
ܼߺزЦһʱѾĽˣӣزļ˼ӣŷ
ŷҪ̫ˣһϼһһСԸˣ˵Ҳûʲôµģ¿ǵľˣֻҪһԿžͳɣø档
ǣʦлʦˡ
ĵĸмزƣزƵĻĲ֪ҪôˣѾˣһֱ置ǱߵǸˣҲزƺС׵ĸˡ
ͨ͸ԺҲز¶ĵл⣬زƲûΪжĿģΪҲΪ֮ģʵǸСزƹȥġ
Ϊľ̽һΪֻزȴû뵽ǸȻһҲôȻһֻСԸˣزҲû֮ǰ˼ˡ
زƣǸû𣿻᲻Ѿ֪ϷŪˣԲŻģ
ųܣСӡ￴ǣǸûõģȻҲһЩƳ棬ЩƳҲֻͨĶѣûжΪ⳧ϣԸЩͨˣóֵģǶԸˣЩƳͳɰˡ
ҪСһĺãҿɲ뿴㱻ʱһᳰЦģͨŪǿǺܶ顣
ˣ֪ˣ£㻰࣬ôܻȦףǸ˿Ҳô£ˣǸóȥˣ˼ҵȵżˡ
زƲС׵ĵǣҲһȥˣ˿һֱڿ棬ûֱ߳ڻԼϾǰȻʱСӣ֪ܴˣûزƵļƻ
زƳԱͶزƣزƾ񶼺ܺãҸоܰȫӣҲһЩη
ʦҰɣĿҪ˶
˵ղܼѾ򵥵ĸ˵ˣԱ⣬֪ǰûʲô»߻°
ôܣȻƷģǺȱµ飬ܣġ
ֱӷزƵĻزƼܵӣֱЦһ£ôܻᱻܵƭȥأ˵ˣǼأЩɶǶ㲻ȥġ
Ա⣬㲻ʵңҲû취㰡ԩͷծҲЩСûɵģú룬ǲǲСĵˣʲôԲǸС飬Żһֱġ
ᰡЩ꣬ҿǺʵֵ⣬ûкʲôˣԩĻΪʲôǰңôڲأҲ˵ȥ
ǲЭزҲΪ˴ͷ˲һƣǲģ뵽زƾͶСʹһɫС׽յزƵѶźæĵİɷעڡ

Ա⣬ôˣزƣô£
ԱͻȻֺֿģΪʲô̼ء
ڣûµģûйϵȻȥɣء
ǰڣȻطȥɣ飬Աͽǰɣ
˶ʱҲ˹Ҳһͬ˳ԱȻôһ£ǿɫѿӣҲһЩƽϡ
ǺðɣȻطȥˣҪʲôҪæģ;ùܼȥ
֪ڡ
ԱزǰһԱ⣬С׶ԱӴɷ壬Աʱǰ˺ܶԼɱˣЩ˶ɹԼԱŵһֱӻ˹ȥ
走ģ쵰Ȼֱˣô죿
ô죬ֱˮѣȻҪʹĻУһֱ飬ҾͲˣһֱס
زƵİ취ȻãС׻Ǿ̫ʴˣԴˣӦĺһ㣬С֪زƲϲɱˣҲû˵ʲôñҲ˺ܶࡣ
ʦллˣҪǣҵĴ𻹲֪ʲôʱܱء
ɵӣҵͽܣʦͽܽ⣬ӦõģôˣĽҲѾ⿪ˣԺͺúõȡɣ֪𣿡
ǣʦ֪ˡ
ûѹϵЦȻҲڵӣĸһƴˣʱʱ¶˺ܡ
Աزƾʹȥһ϶ˣʱһ϶ѾزլˣΪزҪڽ̵һլӡ
ԱҲ֪ģҲ֪زԼܺ뷨ԲûǰôĹ̶زƵסˡ
ʦʲô˵鰡ôĵӡ
زһһ϶ͿϵЦݣҲܹԣزЦЦҲûʲôˣʦֵѹûˣԺ͸һˣĸǲͬʱֻоˣҲѸٵǻ˴˵ʵ
ʦ̫ˣһû˸ҹأÿθʦܹУǴƽ֣ĺû˼
ѽʦÿǴƽ֣ĺģʦˣҲպÿԻˡ
һ϶һϲΪԺԺúõˣϧĿӲĵˣɲƾģĲֹһ㡣
ز֪ģ˶һ϶Ե̬Ȳû⣬Ҳ⣬ֻҪ˴زҲ˵ʲôһܰزָǵʵ
زҲ˺ܶ࣬⼸ͿһȻǿݺݵԭһ϶Ϊ԰úʰһ٣ȴû뵽ʰһ١
ʱһ϶ˣҲزǰ״Ͼÿζ¶˵ģǴ֮ע⼸죬ĹҲ࣬һ϶ҲûȵԹ
ʱһжصϣز⼸Ҳ˺ܶ࣬һزƾֿʼоˣİ˶ơ
˵磬㻹ǿȻԺҪˣѵҪһֱƴ𣿡
кβأ˵ˣǲҪϣˣͱ˵ЩûõˣϽ취۹°ɣҿܹûеֻĸоҪˡ
ʲôǿԵصũ壬СʱũҲûЩĶûЩҲĺܺð
ǺûˣҾǲģִӵеһУѵôûҿǸһױģ⻹ûסȥء
һ뵽ԼִһױزͲˣûסһأò׸ıķˮסһסĸоܳԿ
ˣͱԹˣбԹʱ䣬ȥ߶߶ʲôأҲûʲôġ
˰˶ĿزƵҲ࣬ʵ˶˵ûȥ߻أϾÿζʽ
ˣǾͳȥ߰ɣڼҲûʲôġ
زƸ˶˵ž߳ԺӣһϣزƵɫֱòÿˣģһƬٲʢӣӰ
زƵʱ򣬺ȻȺɧһŮһҪĺӰһϵĿ·˾Լĺӡ
ߣȥȥ
زƿǺϲϵɢҲףæа˶ȥ鿴
ɩܸǿ㺢ũүүѧһҽ㺢ӵӣӦòǺܴ⡣
Ǿ鷳λˡ
ŮΪزƺͰ˶ǴԾͰѺӵݸǣ˸ŮѾźӿܶҽˣϧûãԴʱõһϣȻҲ׵ķ
زƼŮôԼҲһ£Ҳˣæӹӣϸ鿴һ塣
аˣ߰ɣԵķϣҾ;Ⱦӡ
ҶаˣôܾȻ𣿡
ŮȻＱУҲ֪аС£Ҳʱ·Ҳ׷Χ˹
ģӻûµģʵǵʵݾʿһģר׽ʬץģ㲻õģֻҪ⺢ӳȥϵĹͻѹ
ز˵žһȻע˺ӵڣڵĹһͻȻ˫ۣ峺ӣɫҲָ˺Χ˿һĻҲûˡ
̫ˣǺӾȻĺˡ
ǰ
Χ˶ǸŮԼĶӺˣҲϵĶزƿͷлزæ
ɩ㲻̫ˣǴźӻؼҺúϢɣӣƺҲƣ룬úϢϢӺȵ¿ˮȻҪðҶˮԼͺϴϴӡ
лʦ֪ˡ
ŮϲصıŶ뿪ˣŮһ뿪ΧҲ׷þηزƣղǸŮĶӶҪˣǶ֪ģǺֱˣȻҲһеĹͶزƵģ˴ҶزƵ˸ˡ
ʦͨĺܹ󣬲֪ʦܷҰǼһ㶼̫ƽҲҹüʿˣǶûãЩʿҲǶŪˣղſһ֣Ҳ֪ǸˣҰɣ
زƺͰ˶Ҫ뿪ȺʱȻһ˹һӣزҲ״
ˣȴȥ￴ɣûп֮ǰҲ˵ʲôϾҪ֢ҩǡ
زûһӣһô˵мĴزƾȥǸ˵ļزƺܿͿǸ˼Ũɷ
ˣ֪ôƺأ
زƿǸ˼󣬲ûмŸ˵ԭ򣬶ѯʲô֡
ҽΤƤëģҲǸԣҲ֪ô£ʲô飬⣬Щʿ˵ǱЩָˣ֪ǲ
ˣʵľֻһС֣ΪƤëģԿ϶ǲСĵЩֺö඼ɶɵģҲӦһġ
ԭһֱ⣬ǰҲûˣΪʲôأ
ΪˣǸ˾͹ݺ㣬Ծþ㣬ģгңأˣȽȥҪǸֺú̸̸
ΤزƺܿͿڣǼҲ֪زƿ϶ܰæֻһ뵽زƸղ˵ǸݺԼˣΤ˶̫ˣزҲñֳʲô
زƽӺزƾܿ˿ȻֱֱĳΤȥһΤңزһ۾ͿϵĻƤë
˵Ա⣬㻹ǵӹģǵƤëҲҷţһӣֲ˼ҪˣҺǾֵķ类˾Ԫȥˡ
ôذģһǼһݺңⶫҵģƽʱôãȻ
Τز˵ǸƤëըëˣƤëһƹģǸƹĻΤһЯģΪЯǸƹģΤǷ˺ܶ
ȴû뵽ԼһǣΤһŭӣزҲû̫⣬ʵҲΤ飬͸һһͷǣ˭ﲻ
Ա⣬ֻҪݼ»ǵƤëˣȥ˷ɣֻҪԺ󶼾ҪĿڽƴɣʲôˣһᱣԺ󷢴ƣȻߣǱ㻹ǿԵģǸ˱뺦㣬ȴû뵽ȴӵҲ㣬ӦллǣҪȻôôĻԵء
ǾͶлʦˣʦԵȣȰݰݻƴɡ
Τܿ͸˿ڣæȥ¯һѻǵƤëõ˹˵߹ȥ
زƼûһ⣬ҲͷղزҲûǸ˵ˣǸҲ֪ΤݺԼˣҲ֪ΤǱݺģҲΪûĻΤ
ֻΪΤÿζԼƤë棬ﲻԲŻССĽѵѵ¼󣬻ҲҲԼˡ
ȻҲỤΤģزƸ̸׺󣬲ŶΤ˵ЩȻˣΤҲʮֵĸмزơ
زƺΤͽܼȥǸƹģƹһ󣬵ûпΤƽʱϵĻƤë;
ү֪ʲô飿
ʲô飿㻹˼ʣ㣬ǸƤëǴģΪʲô֮ǰҪأÿ춼Сʱ˵ʲôңԴôԺҿǴû˳Ĺء
үҲ˵ģҲǺİϣүҵܸӵķ
ǸãƤëûؼԼðɣ͸ƽʱõһԵ͸㣬ҲǸлˡ
ز˵žͽ˻ǵƤëȻˣһֻͨĻƤë֮ǰǸ
ƹĿܼĻƤëסˣû뵽ΤȻôɵˡ
ƹģƽʱô㣬ȴôݺңѵͲ֪ƤëǻƴɵƤëĻǹģܼңҲѾƴɵǫˣ˵ټƽҵĹʧˣֻǸݺҵ˱ԼΪ֮ɣԺҲˣͻȥɣˣҿɲˡ
Τ˵꣬ͽйܼҰƹĸˣƹĳմŻǵƤë뿪ΤۡŵæƤë˵ϣʮƤëʲô
ƹͷҲؾˣܺǸǾԼΪɱֻǵˣȻˣҲ˽ʿĶɱһֻǾ֡
ƹĳ˸ۡΪܼһֱƹߺ󣬹ܼҾͼǵƤëصΤǰ
үµĲȷʵһȥŵöƤëҿӣƺܼɵƤë
ߣıֶѣԺǱ߾ͽӽӹܰɣʵӦýȥģֻһֱӳԿ࣬ҲˣҲӦԼҵˣһֱڼɣҲ帣ˡ
үллΣʵҲ˵ˣҲԼЩ鲻ϲҲڸˣڵúøɵģһүʧ
ǾͺãǸӣûãԺЩҵҲҪǸģúЩԺɶģҪǰܹˣҿûʲôˡ
ǣһ޲ġ
ܼ֪ΤϲԼĶӣҲ֪ΤҪԼĲҵ͸ԼĶӣЩľźΤ
زƻصҲ࣬ղųȥ飬ȻͨҲܱûĺá
ôˣǲʲô鰡϶Цݡ
СһӣͿزƺͰ˶ЦŶԷо֣̲סһ䡣
ʵҲûʲôˣǸղųѣһ϶ѧôˣ⼸컹һֱ𣿡
˭˵أ˺ܾģĹϵԽԽãҲõʲô
ǾͺãҾͺ˴ģʱɾͲˡ
İɣҿأ£ˣղųȥʲôˣ˵˵ɣҲֺֺǡ
Сײģ֪زƺͰ˶ղųȥʲô飬زƽסС׵ѯʣͰѸղСףСͷۡ
ҲôϢôͨ飬бҪ˷ܿŶ˾İ
Сףߴϵ𣿻˼˵ǣԼ˵˵㶼ʲôˣֻǿһҲԼȥһ£ʱǶˣѲҪһ汼һжҪ𣿡
Сױز˵ƿԣʵҲúûĶҲǺܿġ


105 ڹŴˮ˾
Ҳûнʬʲôȥûô๦գ˵ɣҲһ𣿻˼˵ңزƣڿǱ˺ܶ๦µģȰԼϵĹ²˵İɣ
С׵ĻزһƣС׵񶼴صɱСײŲẦزƵôЩˣСҲ˿ˡ
ǰزƣΪ֪زƵʲôӵˣѾزƵΪˣСҲẦˡ
ˣ˵ɣÿζӣͷۣ߰ɣȥһǡ
˶˵ͳȥˣ˶һߣزƺСҲ׷߳ӣһ϶ʱԴȴû뵽زƺͰ˶ǹˡ
ʦã˶ʦá
ţôˣòỹ֮ǰһֱһͷѹɣһж޷ס𣿡
زһ࣬һ϶ѵҲ̧ͷ¿زʧʵزƶǲʧΪԼģԲŻһ̬
ʦӺͶʦѾԸʦܶԴˣȻǱһͷѹǲ֮ǰһжӲס
нͺãȻ̫ˣҲܱԭزǿˣǾԼϰɣΪʦҪλʦȥ죬ԾͲ̵ˣҪвסĻԴһȥǼ̵̵ǡ
ǣʦ
һ϶ȻųˣҲӦزƾżٲڼҵ飬һ϶ûȻҲûʲôġ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣߵ棬˶̲סʵҪʲô
Ҵ￪һҷˮ˾Ҳ֪ǸʲôˣҲһЩܱÿζڴԼѰ¼ĺðɣ
ô˵ûˣȷҪô𣿸ο￪˾ܸоЩ̫㡣
ˣʵ˾Ҳûʲôˣ˶ȽţԿˮ˾ִԵ㣬ҲԲԼܣܽӴ¼ֶΪأҿǼŲԼĹء
ز˵ž̧һԼǼµ㣬ΪĹµ㣬زᣬںܵЩԼЩˡ
ˣ֪ˣȻѾˣģҪô㾡˵
˶֪زʵܿ࣬Ҳû˵ʲôֱӴӦزƵ󣬴ʱС׻ڿһѵͲ֪زƺͰ˶Ѿطˮ˾
زƺͰ˶תһȦ˵棬ھֻװ޺Ϳˣװ޵ĻزƴԼƺõͼװޣΪװ޳ִָʽԶװ޹ҪҲȽϸһЩ
˶˵Ҫװ޹Ҿ»Ķû˻ᡣ
ǺܴģЩľҲһİɣֻҪϸͼֽ˵ЩӦǿԿöġ
ϣ˰ɣߣҹȥ
زЩΪĲ֪ԼͼֽûܿöϾִĸָŴĸһģҪװ޲ҲȽϺ
زƺͰ˶ҵ˸ǷӵĹȻóԼ滭ͼֽݸ֮ƺʲôһ
͹ٷģͼֽϵװ޸ȻӱһԽװ޳ģǰµʱ𣿡
Ȼˣ¾ͺһΪҪء
͹٣˵ЦˣǽľٶȺҪȸһĶΪҪȹϵģ
˼ˣزȻ˼ʵʲôģ黰˼ҲǺزƵʱǡ
ģǮǵģһ붨ȫ԰չʵҾ㲻ȸǮҲܲˣԱļˣȫԴҵȥǱҪǮġ
ԭԱҰʧʧ롣
زƵĻ𾪣Աطǿ˶֪ģû취˭ǼǮأ˼Ҷǰ֪ء
ǾͲȥˣΪŵ껹Ҫܶ࿪ԺĶǻҪȥ׼أƹģǾ͵ǵ깤ϢˣƽʱһмСȥϿҲõһ·ʲôģϾŵ
Ǻǡ˵Цˡ
εЦЦ֪زԼղŵ˼زƲûиƽʲôϾ˲Ϊ
ƹģˡ
زƺͰ˶Һù󣬾뿪ˣҪ黹ܶ࣬ˮ˾ɲֹ˾ɹˣҲҪӪҵдԱо¿ʼĿͻȻˣӪҵдԱزƴһ϶ǡ
ҪȻҪึһ˵ĹʣزȻǮˣԸԸıģϾ˵ͽܶøǮġ
ڿͻǾֻܰԱˣΪǵĿͻԴӴϵҸǮزȻѰԱǵİæˡ
ڻҪʲô𣿡
ţڻҪ칫ƷҪд˵ĲҶԼСԵȵȣЩСҪľǶ໭һЩҪҪһЩƣʱҪϻҪ򡭡
ز˵һѣ˶Ȼƣϸļ¼ţû취˭ϻ￪Ĺ˾أȻˣ˶ҲһǮûгģƽʱֻҪˡ
ܿ˶زƾ˶ҺǬôණҲ᲻ȥöɫҲѾˣΪҪԱͻ⣬زƽҲȥˣ˶ûиһȥ
ڣοкҪҪ
Ŷʲô飿
ԱմͿزƷ˹زһ˷żӣԱ⵹һ㶡
ڣҴ㿪ˮ˾רŸ˿ˮģô
ܺðڿˮĶڴһС̯ӣҪֱ¢гǿɲ˰Щ̼һйټԼ˽ˣǶլӻʲôģǻҵʿˮҲԴһġ
ڣ֪Ҿ¿ŵʱûпͻЩѰ֧֧֣ȻˣǰȥĿͻŻݵģҿԼһķãҵʵҲ֪ģҲõġ
ҲǵģУҵ½ڰȥ
лˡ
ԱزƵزҲ˲٣ҲָԱЩѶԼĹ˾Ҫ׼һЩ켯ֵʱվڸߴø֪ķˮ˾
ԹزƾȥҰ˶ˣΪҪ׼ڶĴأȻˣΪ˸ͻزƴڴдʮФĸԸʲôģҲһֱֶΣȻˣҲֻдǰơ
ôͻԴ𣿡
һ룬ʣµһҲҪԼȥھҴŪһЩ켯ֵʱҾʹӸ߿ȥø֪ǵķˮ˾ô취ǲǺܺã
ȷʵǸϽ׼ɣҪͨˡ
˶ЩƣϲͨȻˣͨϷϲģͨɻϲ
˺ˣæ⼸죬ٺúϢϢ
زƿ˰˶Ĳ⣬Ҳûа취ΪԼĹ˾ǰҲֻܷսˣС׺ҲһæΪزסһ浽һ϶ҪؼҵģزҲǡ
οҲǱزԼˣΪҪزƣһ϶ǳزƣ˵ģҲǲһģо˲޾ݡ
ʦЩЩҪǲʶֵģô죿
İɣС񣬶ٶʶü֣ĲӶ٣ܻ˿ģǲõ
زƽһ󣬾ͼսҲٶˣҲ֪ز˼ˣ˵ʲôҲܴزִŵͷ
սһϺزҲд˺ܶӶѷŵزֵ˼㣬˶СȴѾˣǶֶðûزôϲá
ˣϢһ£ʱ򣬾ЩȥɷһܶͻģûڵЩͺ飬ҲԼġ
ǹˣ˵ˣĿҪܲˣ˶ϢȥˣȫԼĿУ͸ܲǵƣ
СûĵزһۣȻŰ˶ԻطϢȥˣȰ˶ߺزд˼ţȥϢ
һֱʱزƺͰ˶Щдõȥ˴ϣʱ˼ˣÿμеʱ˶ܶģΪһ죬кܶĶزһѵλãȻȥ
˸߿кزƾͰЩ˳ȥȻˣҲһֱͬһط˷ôࡣ
ϵĴҪĶ˭֪ͻȻƮ˺ֽܶţ˶кĵģ˺ܿزƵͱЩõˣкܶʶֵˣĶ
ܿȺоͿʼ䶯ˣΪزʮФ˶ǷֲڲֽͬģÿһŶһФƣЩȻΪѰԼФҼѯˡ
زƼԼһڴˣȻǺֺǵģЩĴѰʱϵزҲ뿪Ҫתһɢˣæһ󣬼ﶼһ
û뵽Щ˾ȻôһΪûҪֶء
ôûҪСǱԼȥ˷ѿˮҪõĶ࣬ҲЧ죬˭֪ԼƣԸһӯСݣȻ˵ȥھĵĵȴŰɣ
˾ǰڹزҲѾˣھ͵ȴһˣԱҲæΪҪԼչزƵ⡣
һ£Ҷæµڴеȴţڰ˿ҵһ죬زƺͰ˶һ˾Ϳ˾ſΧ˺ܶˣҲ֪ЩõǰȺȻˣҲһԱѡ
ԱҲˣΪϾزƵһοӪҵȻҪݹ˵ģزǰЩˣҲһˡ
쿪ôˣǺǵⲻܲˡ
ŹˣˣһҿǶɵأҪǸҵ֪￪ˮ˾Ǽͷܹ֧֡
˵Ҳǣˣʱˣ׼ڰɣ
ز˵žͳſȥ˶СȥڣСȻǺˣһ϶ȻӭԱʽӪҵ󣬰˶͹ӭЩͻȥ
زȻѾȺĿͻˣΪΪ˱ңԽ˶ҪŶӵģԱЩѣȻȵģϾЩɶǴϰ壬زҲҪԼĹ˾
˾һ˺ܶ࣬زƺͰ˶Ҳæˣæʱ˿Ϣʱ䡣
۰ȻӴٶͻȻܶҲֻС飬ǺôҲˡ
ҪĲֽˣҪľǰ˿ˮ׽һģ̫˱ˡ
˶һƣٶˣٶǿƵģЩˣΪ˿ƣֻȥġ
ˣѾˣϾô⼸ȥ￴ˮʲôģҲǲˣԺǴˣͲõڽ鷢ˣˣҶһˣϢɣ
ز˵괷Լı뿪ˣΪҪ꣬ԱΪҲϢطģ˶СȻǸز뿪ˣһ϶׷׻ؼȥˡ
˶ߺ󣬷ˮ˾ҲĹ˾ЩãЩΪʲôôԣѵǰ֪Լľô𣿿ôΪ
֮ԺڴĵΪǲ֪ᷢʲôҪ֪ˣʱˣǵĺĺڴҲʧľǺõ벻׺ҲȥˣϾûͷԡ
ڶʱزƺͰ˶һ͹ˣΪϻԤԼ˼ˮĿͻزƺͰ˶յ˾ʱ򣬾ˣ˺֣ΪúɴԼͷŶȫڸ
ʦһҪȾңҪҵĻҲֻ·һˡ
Ǹֵһ͹زǰͷŪزҲһơ
˵ôһ£ǰ㣬ҲҪ˵ʲôɣ
˶Ǹ˺󣬾һȥ裬ǸŬԼ侲һ£Ȼϸ˵ʦҲ֪ΪʲôֵֺֹܶĶ˵۾Ǳ˺ܶ࣬Ҳ֪ôһ£ˣЩȴ˵ʲô˵ҿ϶аˣԡ
ԭȸǿ󱳵۾
ز˹˵ĻҲһƽϣΪҲƵ飬ҲִıֽϿͬ飬ˣһ㶼ǸĹͿרйء
ѵºزͿ۾Щ۾ѪѪģһϵѪֵǣ۾Ѫ۾ɡ
Թ˱󲻻Ѫ˵زҲֻ֪ûʲôѧңزҲ϶ǵĹڵĹزһûʲôøС
ȻˣزƶԼȥĹûʲôеģҲֻݹٷŻ𣬲յƵӡ
ôƺأ
··ũ񡣡
·˵Լũʱ˸˼ӣزЦһ¡
ũĹﵱũ𣿵Ĺ͵ĹҲûʲôɻģΪŭĹĹ֣ԲŻᱻ䣬ȸңĸĹ󣬷ģ
زƺǺ棬ʲôĹҵ߱ˣ֪طĻҲлȥǸˣʱҲ׬ȡһЩ¡
·زƵʻ￩һ£û뵽زƾȻԼʵݣز˵ԼǱĹĹˣֺˣڹ֮˵УȻҲǺܾηģزƵĻ·ֱӺ¿־ˡ
ʦ˵ҶһҪȾңҲ
ˣˣ˿޸ʲôǹĵģˣ㻹ֱӴȥǸĹҰɣΪҪϵĶҪȥǸĹˮģΪĹңһ㶼ˮԴˮԴǽҩ
ҪȥǸطаţǵʱֵһȥģǻʱ򣬾ֻʣһˣ
·һ뵽飬˶ˣزƼ·ûæһȥòֽΪɲ뿴·Լ˾ذϣΪ·ẬкܴԹ
ˣ侲һ£ʰһ¾͸ȥǸĹƣ˶СףҲһȥԼ⡣
ǣʦ
źúزƾȥ׼ҪõĶˣûӣزƾͳˣ·ز׼ˣҲûж˵ʲôĻϾǸԼйϵģ·ȻҲѡĬˡ
·ǸĹҸǰزһ۾ͿĹҵĹŹ֮û뵽ﻹܿĹңϡ氡
˭˵أֻҺܺʲôˣΪʲôôԹȻѾˣҿʱҲˡ
·֮ǰĹʱûпʲô˵Ĺң
ǻҳԱĹңֻѾǰܹĻҳԱˣҲûйٱأԭüֵǮĶǮģֻû뵽顣
·˵ĻҳԱŮʲôͣʲôλ
һŮӵĹңҲʮӣӦǹһġ
·ļزҲףȻˣزҲô·ļΪĹļǺܿ׵ģ͸Щѧһ
ˣȽȥɣ
ز˵߽ĹңС״·ڶ߽ȥ˶ƺ
֮ð˶ƺΪ˶ףС׿׶ˣСҪΣˣǴ򲻹ģ϶ܵһزҲСȥƺ󣬶˶Ǹزƹͬˡ
һĹ棬زƾæסԼĿڱǣΪȳζʵ̫Ũˣ˶СҲ׷ͳ֣·ȴһ㷴ӦûУȻˣûзӦ˹䣬ԶζûôС
ˣһѪɫĹײģ滹ŷֻǷ˺ˣҲΪ˺˷Ķųİɣ
·˵ž˽ȥزƿǿڹײĺ𾪣ΪȻԼϤķ׭Ƿ׭ҲزԼƵġ
ôƵİ
˶С״ʱҲˣǵ˺ķҲͬʱסˣ˵ǲӦóֵġ
ģôоԼԴǶ·һô
زҲǷǳ𾪣ĸֺ͹ײˣѾһٶˣһٶǰزƸûôһأ
ÿ˻ԼصģȻһģҲֻԼƵ˲ֱܷزƺȷŷġ
ʦôˣ
·زɫԾæµѯزҲ顣
û£Ȱɣ˵顣
زƶ˶ŬԼĹкܶ⣬زƴʱҲż⿪ˣҪľǰ·Ͻ⿪䡣
ҵȪˮزƾ·ȥȪˮݰСʱ·һµȪˮȪˮ̼Ĵ˼£סҪϰߵĳ嶯ϾغԼ
Сף￴ңҺͰ˶ȥĹ鵽ôһ¡
ţȥɣעⰲȫ
СҲ֪ǷǳʱڣԲûвزһȥزƺͰ˶ĹңϸĲ鿴ŷزƸǵʱ򣬷ͻȻ˴۵ĹâžزﻯΪһѻҽˡ
走ģӻûпϸء
ĻҽزᣬҪ֪ɻҽղžͲˣֻزͻȻָо֡
԰·˵Լ˺ŷģ˺ʱҲûмʲô⣬Ϊʲôһõͻɻҽأ˶ú֣
Ǻ֣Ѿɷɻˣô죬ȴ򿪹ײĿ˵ɣܹ䣬Ҳ˵⣬ֻǽˣҲûиоǸ
ǰҲŸо֣˵ǸӦǳֵĲŶԡ
زкܶɻܰ˶˹ײģײһ򿪺زסˣΪײϤĲϤˡ
㣿ôᣬôء
ײŵزƵĹСݶҲزִеŮʵزδ׽㣬ִǱزƣʵǿǾִ̫ˣ￴ԼĽ㣬زƵҲ̼հˡ
磬һ£ǲΣ
˶ҲţʵǲŹײ˯ŵŮ˾زǸ㣬ز˶ĻҲ𽥻ָ
һʲôԵʣҹײ֮ǰҵķӡ˶ҺȻо۵ܡ
侲һ£ֻǳú˰ˣˣڻûгأҪٵһǧأ㿴ǰֲǹ
ǹײķôһأһķҪôͣ
زƸоԼҪˣ˶زʹӣæһϢ
侲һ£п϶Եʵģ˼ѵһжΪʲôǻĹأΪʲô·˺ŷʱǷûأΪʲôһͻ˷ɻңйײǰΪʲôֳú㣬ҪһȻģ
˶Ŭزƣ뿴زʧصӣزƺͰ˶˵ʱС״·ˣ·ϵĹҲˣɵӡ
ףôˣƺ˸еӣʲôˣ
СһͿزƺͰ˶Ȼӣæܹѯʡ
㿴ײ˾֪ˡ
ôģóˡ
Сһײ棬ͱͷȥΪĶ̫ˣʱ·ҲΪ濴˹ײ棬һײˣ·Ϳ޺
ﰡôˣѰ
·û°ɣ
˶¿ײ˺סˣʱȻһ˿ѶϢ
ã磬Ͳ㣬Ҳ·ղһжǵĻþǸģԻ˵ǣ԰Ƿ˼һĸоԲԼĽ㣬ԲŻῴ㣬·ǸоԼףԿԼףСûκˣԲſʵòǱˣԸ㿴һҿǸСһˣȷʵѾóˡ
˶Ľ˵زҲѸٵ侲Ȼ¿ײģѾóˣǸŮڸ
ģȻʹôã㣬Խޡ
زƴʱҲѾˣһжŪϣһ𴩺󣬹ײӰҲʧˣʱ·ҲѾˣײʬ岢Լ׺΢İ
һӲҪˣǸŮȷʵе㱾£Ȼܺƹȥǡ
˶Цһ£ȻóԼĴһͿʬ͹ײϣʬһӴ˶Ĵ󵶣ͻ˷ɻҡ
ʲô
·һ¿ˮо˶Ĵ󵶺Ȼһùײʬ˷ɻҡ
⵶ģԹʬɷɻңȻˣҪƽʬ壬Ͳᷢʲôı䡣
˶򵥵ĽһºϸѰŮټزҲʱҲ֪ԼһѾŮĵҺСļʱҪǳʲô飬زƺͰ˶Ҳǽˡ
·㻹ǻѡĹصģȻŵˣǿİ
С׼Цò׿˶زŵȻҪúõķһˣû취˭زƺͰ˶ǳġ
ĻҲȿȡ
·˼װͲ˵ˣزƺͰ˶ʱ䱸СںƵĸųǰߣΪоԼû̫ĹϵҲΪǸŮܰôء
ĹúܰزƺͰ˶һתʱ򣬺ȻӶﴫŮ˵Ŀ˺飬زƺͰ˶Ųмơ


106 ǰ
ˣװŪģСѾͷүԭߵģǵүˣһÿ
زƷˣǺ޵ľԼȥĽ˵£ΪˣʱǸŮȴôԼȻҲըëˡ
ŮزƵͰȻһ紵زǰͶһӰǸӰӾǰҲǸղſŮ
ڿóˣ˵ΪʲôҪˣ
ҲˣǱ˺ģǸˣȻҵƷܲԹޣ
ǰ¶زƿǰһȣΪǰԼĽ㻹ľ߰˷ƣز֪ԼĽ㡣
ȻѾˣΪβͶ̥ȥأѾĳˣǸʱѾڣˣҲˣ㻹Ǻοࣿ
ûţһֱš
ǰȻñĳںزƼˣҲûкǳΪǰĻʵҲһˡ
ҪҰ𣿡
ܰ𣿡
ǰһɻĿزƣǰ۾峺һ֪ûʲôļƵˣǰҲһŮӣϧôݺزһϧΪԼ㳤м֮زƲŻҪæ
ţˣ԰ģɣҵĻԸҿļҾܿǸ˭ˣҲ㱨𡣡
Ϊʲôң
ǰȻûʲô˼ҲɵİˣȻҲлɵ̬ȣزƲΪ˶
Ϊĳøҽ߰˷֮㡣
㣿ĸҳĺ𣿡
ǰ㳤ú񣬲ҼʱѾһˣǹ״̬һֱǷҲҵˣԸղýӰԻңҲŻᷢġ
ز˵ĺϣǰҲЩˣ˼һºǰ˵ãң뿴ҵļ䣬㿴ɣʵҲûʲôܿˡ
ǰ˵žͰ̾һزǰַǰͷϣȻ鿴˹ļ䣬ݺǰǸʱزסˣΪǸϤĲϤˡ
ôôܣ
ôˣʶ
زƺȻ𾪵ӣǰһ䣬˶С״ʱҲزƣزƼҶԼɵÿЦһ¡
ʵǸѾˣҲܰˡ
ʲôɣôᣬôأҲţⲻģһƭҶԲԣ
ǰŵĶ˵ϣ˶Сȴزƣ˭
ũϣ
ôǲǿˣʵú˺ܶġ
ҲһģҶĺϸ
ã˵ǸҲˣũѾˣط˶֪ģԳȥˣǶ֪ģũ˺ܶ£߶ˣܶնжȻҲǰ׷ʲô飬ũɣҲﲻ㰡
СҲΪزƺԩũϣСﵽ˼㣬ǰʱҲֹͣ˿һĿˡ
ˣǲˣֻ˾ȻܳɣǱˣҹ¿Ƽģһжֻǿնѡ
ǰ˫ͻȻѪزƿһۣûа취Ҳûа취ǰԩҶũϣزҲһɬǸôǻˣֻû뵽ʱȴĻ¡
ɣزƵҲµĺʵеɶǺõģҲеһҲֻ£ʵ˻ɣһģũ˵ɣ
һжѾˣֺοԼʹ࣬ȥͶ̥ɣһͨˣ˵ůҲһļңǺܺû£±ӣһһ˼ҵġ
ллļԣ֪ˣôˣһֱǻʵ޷Ǿһ䣬ΪʲôҪôңֻҲˡ
ģлĻҪǼһʸĲ׵ģҽķŶ
ز֪ǰѾ뿪ˣҲЦҲûʲôӣزƵЦЦˣŹ΢ЦӰҲʧǰˡ
ˣȻӾˣǡ
ˣѵһĵ£һô꣬ˣ߰ɣȥ󣬾Ͱ˰ɣ
زǳĹҺ󣬾ͰǸĹˣȻز󷨷Ժ󶼲˽ˣҲǰϢɣ
صˮ˾زƾһ˰ԼڷҲû֪ʲôСҪȥز˳
СףôˣԼڷҲ˽ȥ̽
˭֪أ񾭲ַ˰ɣߣȥɵһȻһôһûȾģҺһҲǷǳġ
СףΪʲôǳ˳ԾǺȣҪģܲأǵģҲ֪һ쵽ʲô
˶ûһСףĲϲСµӣڰ˶С׵ʱԱˣﻹźܶණ
Ա⣬ôˣ
Ǽļ룬زƣʱһμӼ룬ЩԵǸǴġ
Ա˵žͰӵݸ˰˶˶æ˹ȥСǽӹӣкܶʳһм̳ӺþƣСŵζԴġ
Ա⣬ƿǺöܽ˶ɵһҴһơ
ðǵʱͳˣǺǡ
ˣôزƣأ
ԱС׿ЦĴһ£ûпزƵӰԾ̲סһ䡣
ڷչأҲ֪ôˣǰˣЩ̫ãһɣ뿪ˣȻģҲȥҷƢ
⺢ӣʲô벻ģҴİһӲţǼ⣬Ǻġ
ԱǹˣȻ֪һţǼǶôʹ࣬Ҳ֪زһ򶼲ôϲ̸ԼܣԱŻ̲ס˼䣬ز±ԹʱزƵķŴˡ
óˣҪ㲻ЩǿɶҪԼˡ
С׿زƳˣûһ䣬زƲûСףǿԱ󣬸һ
ڣôˣ𣿡
ǰǼļ㵽ʱһμӵģ˳Եĸǡ
ŶİɣһȥģˣμӼأ
ǱߣʱгԱʱҸǡ
õģʱһᰴʱġ
زȻϲʲôǼļ룬ԲôϲǻȥμӵģǰִʱΪزƺСǹ¶ˣԲûвμӹּ롣
ΪԵʣԼҲ綼ûˣܲμһϵļ룬زƸоԼҵˣҲһ󼤶
زƣղŰ˶˵£ô£ʲô²ܸǴǿ԰һ취ܱһյǿɣ
ڣˣֻһ˾ѣûʲôģڵӣµ𣿶ǰ˶С̫Сˣֲǵһˡ
زƲµˣԱŰزƳû˰˶Сһۣ˶Сæתͷȥ
Աز˵󣬾ʹˣԱزֱŰ˶С׵˿
ôô°ֻһ˾ôͱ˼أҺû̽Ҫˡ
Ա³̶زµģΪԱͿĨˣزƲŲϲһֱסԱĸۡġ
˭㲻ǵģղȥ㷿䣬㻹Ҹ˳Ҳݺһ㣬Ժ󻹲֪ôأ԰ɰ˶
ǰ磬һ˾ĻǸ˵ף岻ľͰԼڷ䣬ǻΪʲôˡ
˶ܹزƣµľزƳ£ز˰˶ĻһůѾǱûѺá
ˣҲøƽˣˣһ϶еôˣҽ̵ǵǼ߼ѧûУ
ѾѧˣУǣ㻹ɣ
Ǹʲôģʱ򿴱ô죬Ҿô£ҲǵһβμֻʱŪˣҲпԭ
ҿ˵ˣһ˵ļǲִܳģᱻҹеľǼҷãǺģɱŻˮ̬ȡ
˺ˣ֪ˣȥھˣǰҲܶƵļǲҲܶĿֲûʲôʵģֻҪʱ˵ôŪôŪԼ̫ѹˣ˵ˣҶûоýţŸʲô
زƵ˰˶Сһۣо˶С̫ˣûйϵȴŪĺԼҪ⡣
زƣҲΪãҪǻˣǲôأһļĺģʱɵӣ峤ѿڣҲҸ峤⡣
峤𣿡
زһ£ǵҵ峤ڰôС׵Ļƺġ
Ѿһ峤ˣһ峤μѡٵģǵģôһ㶼أ
Сĳĸز˶һһԺȲˮƺĸԼûйϵһʵ˶Ҳǹ򶨣ΪҲ⣬ϾزƿԼ˰
ԭˣϴ˵ģֻǲ֪εѡٻѡ˭ҵϣڡ
˵ˣԼһϵѡһ峤ģҪϵѡһҪѡһзչˡ
ǼķչƺܲˣҪôչȥѲɵʵҾҲܡ
ʲôܵģˣĻֹʵأ磺ȵȣɶ˰
С׵٩ززֱץС׵ļ走ģҿ뱻ˣûһûҵǷ㡣
زһƣȻһϣǻǵжԵĹϵأΪزҲѯǸʱʷϵһϵģгء
֣үҿҪˣǿЦô𣿿ȿȡ
СױزĲˣزһֺС׾̲ס˶ʱȴЦ
ͣһӰɣԵ㶫ԱĶ治أҶࡣ
˶˵ֺһڣزƼ˶һܵӣæѾ̳Ӷ˹ȥһں󣬹ζҾˮҲ峺һǸ߼ƣûһˮ
ԺϺزƾȥԱˣΪ˶С׵ĻҲҪǼʱĳʲôˣʱûҲǡ
ȻˣزƵƤӿǱȳǽҪģȻоʲôģزָǲͬȻ³ֲԱǺ°ΪԱ⣬زȻѡԴ
زưôˣ
ԱոԺĻݽˮزƾ˹
ڣģʱҪעʲôأҺµʱŪˣϲù
ǺǡʵҲûʲôҪעģֻǵʱҪ˵Уʱĳһ˸ģֻҪʱ˳ߵݾУĲ
ҾͷˣʵҾͺµʱŪʲôģҪŪˣҵûʲôû⡣
Сӣʲôµģ峤ҲҪˣߣ˵ɣ
زƵ˵ͷԱͽӣ˵˴ĻһֱزŻؼȥˡ
ôˣ˵Ҫעʲô𣿡
ʲôעģߵݶѣûʲôʵģˣʱǿžУµġ
زԱĻҲûٵʲôˣΪߵмҪõģزȻ˶Ϊˡ
ʱôĵĹȥˣһֱһ죬ز⼸һֱڼ̵ѧϰļزҲһǷ˼١
˶СԭģǽסزƵ룬ҲһŹˣֻߵݣȻˣ˶СҲûдҵߵݡ
زƣ½ȥһҪһ㣬ҲܽͷӶܴסˣ㿴ߵϺǰȥ㣬Ҫע߶ȣôô
סˣİɣģˣҲһĽͣˣʲôġ
زƵҲĽȻҲ̣ҪǵʱĳʲôҲмϼһĻǹЩȥϼһЩҲ˵ʲô
زƵʱˣ˵ЦԱεҡҡͷǲû˵ʲôΪ֪زƿ϶Լʧġ
Աúز˶С˵һҲŽȥˣʱҶĲˣ˿ʱ䣬ԱͿʼҲμӼߵݡ
һ˰СʱڵزˣزƸʱȴû뵽㾹Ȼмˣزһ׼ĶûС
һŭĵԼزƣΪʲôҪôϷŪԼزƲǴʱҲҪ취ȣ¾ͺѳˡ
λҲţʵʵҲǲҲһˣרŸֶ򽻵ǶõģҲʲôġ
ز˵žлʽܿ죬ҵλ˾ͱٻǼһЩҵŵæڵϿͷһֱ˵ԼТŪزƶЦ
ڣҵһĳҲǵһβμּ˭֪ͻȻˣǧҲ֪ڸǴһѶϢԲԣ
زƸǼʹһɫǼæ˳زƵĻزƺ˵ĽͺҲ׷׶زƹҲûиղŵԹˡ
Ǽ˺󣬼УزҲû߳ãһúزæ˲Լͷϵ亹
زƣղǼôоǺϤ
زһСæ˹ղŵһ
˵ˣǼһշСʲô˰ôٻأͶ̥תȥˣôܻ走ģղŵĶһݺңҪȻôͻȻͳֶأ̫˷ѽˡ
زһ䣬ûеҵˣôͻȻͱݺأҪͷˣزƿɲݺԼĴһڼݺԼ
һܷŹǻ쵰ǲֲܳģȻԸ㣬Һ⣬һᱻͷģҸղ˵ˣҵļͷģҲ
治ܷŹǻ쵰ˣעһȺȺ˭¶Թ޵治鿴
İɣǻ㶢ŵġ
زƽϺ󣬾߽ãΪʱѾˣҪʼѡһ峤ˣزΪҵһӣȻҲǱҪμӵġ
Ա峤λϣȻó峤ĿѡȻЩԼϵѡ٣زû뵽ǣԼȻҲѡٵϣֱƵĸо
ԱزҲûа취ǨŭǣҲֻĬĬƵĳˣʱزҲ֪ԼΪʲôᱻݺˣ϶Ϊ峤ѡйϵ
Ϊһǣĳ˵棬˿϶ѡģزҲڴĦ˭Ϊ峤ݺԼѡ˳Աˡ
ҲѡٵУ˷ֱԱĹܼҡĹܼҡһزƲʶӦϵһ֧ġ
ԴӽԱ󣬾湺լӣҲԼܼҵģԱĹܼҲҺˣԲμѡҲǿԵġ
ԱĹܼزƺϤزųĹܼزҲ棬ϿݺȻģΨһĿܾǸϵˡ
Ǹ˿Ŀ飬ȴϬ˺ܲǸ˿زƵʱزܴ￴ŭͲʵŭȻܵĮزƻܸӦġ
زƿǸ˺ȻҲ֪ǸݺԼʱزҲһƲߣȻݺԼӦýԼĳͷ
زƲɫĿǸˣȻĵסɷŪúĸ˾룬ֻҪӺɷһϣǸҲ˷ָ
ȻҪ֣ǾֵĴһ㣬زҲЩҲͶ̥ȥˣԲᱻЩ˿ĳ̬ġ
ϵǸ˽֮ǰ֪شʦүǺûˮȡԾת⣬⼸Ҳɫģǿɹƭġ
ֱ»Ż峤λøԼŪֻȴû뵽εľȻˡ
˵УزϤģԶزҲһ˿ɵ׻˵֪֪˰սʤİزƣҲֻѡݺˣֻȴû뵽زƾȻȸ
µģ˵ԼĲΪǺƺûҪ˵˼زƵһԼݺЩ˾Ȼز
еΣУزƺԹޣôˣҲֻѹԼҲ취Ըزơ
Ա⿴漸ѡٵˣҲǺܸпԼμѡʱҲǼһһĵȴʵѾˡ
ŴҵͶѡѡزƺһСӣïҲϵһ֧ġ
ïѡԱû뵽ģΪïԭŪģû취˭ÿѡٵҪһġ
ٺٺ١Щ峤һҪѼĲƲǵĲҵֹһжҵģҲĸ
յѡʱͻȻкЦĺܼթһ裬˶һزȴ֪ɷˣ˵ԼĺڰһĻ
ͻȻľٶҶ֪ˣջزվ˳˵Ҷżû£ֻǸղݺңֻԳѡ
ز˵ž߽ʵղŵĶݺҵİɣ
ôʲôͻȻֵ˶ѣƾʲôԲμѡ٣峤ҵģ˭ȥҪǸҸһĺܲҡ
ϬˣʱҲΪʲôֶ飬ǰûгֹģҵҲԭǻͦõģֻȴû뵽֪֪治֪ġ
ȥ峤ѡٵʸһܱΪѡУȥزƣһ¡
Ա侲һ֪ΪʲôͻȻͱ϶ǸزйأزҲû˵ʲôֻ̫ѨϰӣͻȻҲͰ
ָѵһĵԼ￩һ£Լղŵ飬һãȻΪûиղһĻ
ʲôϽǻ쵰ȥȻΪ峤뵱峤˵Ĳҵǳˡ
Աһ£ЩڷӦᾫ׳Сǰɷ˵ľʱڷС
ѡپʣزƺǸïˣïΪزƿһïһ峤ҿ϶һٲʢԲԱزֱǰ
һۣҿԿ˵ˣղҿïˣĴ£һٲʢһڸӵķ˳ѡïΪǵ峤
زͻȻһ˶סˣΪûʱѡ񣬶ïҲѾԼˣ֪ԼģԭŵԱһزƵ֣Ϳȥˡ
ȴû뵽Ȼز˳ΣïǳԾԱҲĲ˼顣
زƣ˵Ŀ𣿡
ȻˣôҵЦأҸղҲˣǿٻ˵ģҶһ˵ұǸܿοҲ峤һкܶҪأïһһ¥ģҡ
ز˵ĺܿУԱҲû˵ʲôˣֻǽ˹յĽï˳峤ԱҲ峤ȨޣŴҶϲïزĵ˳á
ڳˣĺѹ֣һǲϲֻȻҵļ롣
Ҳǵģ峤ʲôõģЩѡ㵱峤ҿ϶һϡ
Сײ˶һɣʵղŻĺزƱѡ峤أΪزƵ뷨һ¡
ˣҲԹˣʵ峤һ㶼ãûʲô˼һһ̶ֱţʲô飬Ҫ˵ȥУɲҪĽοֲ⣬ǿˣġ
˵Ҳǣ뻹ͦϧģ˵ģѾҪ峤϶˵ϻʵ۵ġ
ˣ˵ʵˣʵľô𣿱ˣǿǴ21ģҪǸıʷʱǻôȥ21Ҳûлʵ۵ģɵ㡣
زû˵СһͨȻʹŰ˶뿪ˣصزæðҶˮ裬Ϊ˥ˣҪϴӰĺ
ڶʱԱïزƣïزЦЦïȴһΡ
ΪʲôҪѡңҸʺϵ峤
ˣǲܵ峤ģԭӦһ峤ҿ׵ģʵҵѾ˵˰ɣȻûи߹һ峤ȷʵʷϽеһҲˡ
ģΪʲôô˵


107 ɷ
ïЩ⣬زЦЦҲʱˣҲ޷ıʷԺʷͻΪ飬ҿɲˣ峤ǲܵġ
ز֪Ա϶ѾïԼˣԲ˵Լïɵ
峤𣿡
ïһǣزļ򣬹İɣ˵ˣĴ£һٲʢģһ峤ģҲõһλ峤ҿǿףҺ𣿡
ز˵Ķ滰ȷʵоףïˣӡΰ档
زƵı֤͹ïҲһɻȸУΪ˲زʧҲ¶ģһҪõǸ峤
ã峤ҵһʧġ
ïᶨزһ㶣֮ЦʱزҲ֪ïԼԵ峤ˣҲδڴï˵껰زƴС׺Ͱ˶ȥˮ˾ˣΪˮ˾زġ
нʲô¼ûУ
ʱûУʦǲȥμӼļôôͻˣ
һֱΪأȴû뵽زǾȻôͻˣ˺һ䡣
Ǽļܼ򵥣ǴҾһߵһȣûô鷳һѡ峤ԺҲǿ帣ҲȥЩĵˡ
ԱزƱʾϲɲϣڶˣΪģزҲϲЩ۾ͷļԱȻˣï⡣
ʦҪʲô쵽ʱˣûţ᲻ûʲôˣ
Դزƿҷˮ˾󣬺زҲûˣȻҲǲõģز˵˾ʱȻһʮĺ˹
ǺɫɷһƬܻţһ֪ʲôֵˣҪȻҲ˵Ļңһز
ʦǾȾүүɣүү첻ˡ
ǺһزƣæزǰزǺӺʵȱż˵ô£
ģҽƽʱһѧؼңһͿүүǷһõҵĸףһң־ŵҪңүү˫۱ͨһƬҲϵкƮɢһаˣҾ˹ʦһҪȾүү
Ҳŵ˽ˣİɣһүүģڴȥ￴ɣϣǻüˣʲô֣֪ʲôء
ҽзîΪîʱԾͽ֣ʦҼҾǱߡ
îһ߸زƽԼһָԼҵķزƿ
ɷ֣ôŪָ֣
زһ̧ͷͿ˷îĲ֮ǷˮֿɷزƺȻпîļ˿϶ǵĸʿҲᱻɷ֡
ʦʲôɷ֣𣿡
îûѧˮǶˣȻܴϲ³һ㶫
ɷǷˮֵһָֿ֣ɲǸŪģ˽ָŪ϶ԹޣԲҪ˵Ǹʮа˾ŻǷˮʦء
ôҼôֲֿأģһˣүүҵǶǺʵ˼ң˵ġ
î˵˼㶼ܿ׵ģǶѿģҲǱ˿ҪҲ˵أ˺֮䣬ֻҪͻĦ㻹СԺͶˡ
زƲѻ˵̫ˣԲŻ˵ģîҲزƻ˼Ҳû˵ʲôˣֻһֱĬţһֱԼſڣûҿ˵
Ϊ˲÷îΣգزưѷîһƿţͿԺżʬ壬òҲ֪϶Ƿîĸĸǡ
îүүأ
ز߽Ժӣϸһµϵļʬ壬ûзַîүүѯһ䡣
Ҳ֪ɣ
î˵žʹزȥүүңһƿҵţͿүүѪԵĸ첲УҲ֪Ǹ첲˭ġ
үүү
îүүľֹŪסˣŶ£زæð˶ѷî˳ȥîүүӣаˣѹˣҲ˼졣
˶ѷîȥɣүүûͷˣｻҺСװɣȥɷƽˡ
ţ֪
˶ŷî뿪زƺСŰѷîүүм䣬îүүĸ첲󣬶زƺٺЦ˼
ˣװŪˣûɷԲԣӣ޷ǾԼһɣҲܲ³ΪʲôҪô˸ñӣôĶӣʵ͸ûѪԵϵ˵ĶӶ԰ɣ
㡭˭
îүүͻȻסˣܿͷӦ˹һ𾪵زơ
ֻǱûѪԵĴʦѣԭΪǼǱݺˣȴû뵽Ūһе˸㣬˵ôôĺأ˶Բ㣬Ǻ޹ģҲ֪㲻ףУҲТ˳ôһǼˣοأ˺Ϳһ㣬ʵҲøɸ塣
㶮ʲôͲһѪڶӺϣȴû뵽ǸҾȻһϵûУܲޣǸ̫ţȻҵĳһȣǻݺңһҵļҲûкôܣ˵ɣ㣬ô
îүүһߺޣزҲһ£ԼŸԼĳ˽ͨԼһӵĶӶǳ˵ģҲ˿µľֹɣ
زԥ˲䣬îүүͻȻزƹ˹С׼زûзӦæһ˷îүүîүүԭΪС׾ֻزĳȴû뵽Ȼô
îүүС׵ĳȵǽϣزֻžһæعȴîүүǽϻСȴһŭӡ
СףҲ̫һɣҪǴϼһʱڲô죿ҿɲ벹ʲô⳥𡣡
ͱˣƤˣղŻΣգôļأƽʱܾôÿһ飬˾ɵأ
СûкزһʵҲС̫£СĵزƣղŲԼӦ죬زڲҲˡ
Сף֪ΪҺã˵ҲòƲ̫ʣȽϼһ˵ɣӦǷˮʦûˣҪȻԺɷҲ˵Ĺȥˡ
ǺǡˣҲ̫⣬ҲͬˣҲ֪ͬи֮ͬǲɱԷģʿֹ顣
ʿ᣿ʲôСף֪𣿡
֪û˵
زƺС׶׷ҡҡͷһԻӣîүүһߺޣôأѵľҪ𣿷îүүòģԼȥ
Ȼʿᶼ֪ʿ˿ɶǽʿǵޱǿȻһˣͳ磬ȻǵǼΪ̣ҿʿˣҪˣʿ˻Ź𣿡
ιϼһô࣬Ҫ˵ʲô˵صµģҲ֪㵽Ҫ˵ЩʲôʿǿǸƨϵǿɲֲ֪ʲôĹ
ϼһҪɣʱҲ֪ʿʲôˡ
С׵Ļķîүүһԣ϶زƺͰ˶һȫƤһĳ̶ȣ˭û취ǼƽЩ
ѵ治𣿡
£µҪ֮ǰ㻹ȥɣҲǻҲηŹˣԺŹңԼˣһʼնأ˵ǰСף
ǰҷǳͬƥôãҲȥ˰ɣҲһЩص㣬˵Щϻǰװ˷ʱ䡣
С˼䣬زƴʱҲîүүˣֱ׷îүүըîүүҲͼзˮ֣ʶֱִʣԵ׺ըͷʱҲ֪Լȥ
ŷîүүĵӣزǸֳһ˿ЦҲ֪Ǵʲôʱʼزƾ;ɱ˵ĸоĺãֿѪҺ˷ڵĸоĸо
زƣүĻսѵĴʿ鷳ҿɲ϶˵ǸʿǼٵġ
С׼زվһԲæʾϽսϾЩʿı춼ǧҪǱǷһ˵Ĵڣǿ϶ֳһ㶯ȻˣСҲ֣ؼǺԱꡣ
ʱزҲعˣҲǰʱæһ·îүүķ䣬ȻŴС߳ӡ
үүôˣʦû˶𣿡
îزƺС׳ˣæ˹˶ʱҲѾԺɷˡ
ǸûܾȵѾ˴ˣһѹΪԼڲѣҲ㸸ĸȥˡ
زƵĻѻ˵ĵˮ©˶Ҳ죬СһԳǣɲҲزƵĺ̨Ͼ˼޵顣
ôǼҵ׵˭Ϊʲô˴ĺء
îʹĶӿî޵ôģزҲĸʵˣ÷îӵѹ
ʵîүүҲǿ˴ñӣһôܸģزƲɱǼһҪǼһĻҲ޹ˣͱ˵îĺ޹ġ
î޹Ժزƾð˶æ׼îɥ£ϾîүүģزҲîһѣһʲôҷî˵ʬҲһֱ¶棬ܵҪʰһ¡
î˶ѾȥˣԽһҪǿǷҵģҲСˣ飬ҲӦóˣԸĻҵķˮ˾ƣԺǮƣҲԼŵʲôģÿԵĻæ˼ɥ£͸߰ɣ
ǣʦллİæԸߡ
îϾҲֻһӣȻҲûôͨ͸Ҳɵ֪Լụ̂زôǿĺܣҲˣһھʹӦˡ
ȻͬˣǵʱֱӹǼͽһƽʱдһ¿ˣʱϸĻ˸˵ˣȰ˵ɥ°ɣ
زʿɶֹϾҪĻǷî˵ɥ£îҲûʲô⣬ȻһжزƵģزƽа˶ȥԱǣ˶Ҳð£زҲ÷îʲôӰ֧߰˶С׺Ŵŷî˷䡣
îһ飬ұҪ㣬үүʿˣҲһλʿһһλˮʦɷ־Ūģԭֹв֮ͽ˺ˣԲŪָֻ֣û뵽ɷˣүүŻô׺ݣԺסˣҪʿˣǧҪǣǲʲôˣŪַˮֵĹᣬҲӦ׵ġ
زûаѻ˵ֱ̫ףŷîöϾîҲǶˣϵ˼ȻǶõġ
ʦģ֪ôԺЩˣȻԶһ㡣
î˵ĻûôĵӸʿ˽һ𣬶үүģôֲһĻԶǣȻүүڵĹҲûʲôøˡ
زƳɹİת޸ʿᣬȻˣⲢΪزļƣزƲΪ÷îԹԼϾҲǺİ˷îһѣʿᣬزҲһָоǾԼԺ϶ǸԿϵġ
˶ԱͰزƶԼ˵ĻԱ⣬ԱæȥîһСʱîɥҲһжģزҲ΢
磬̸̸
˶زƿˣߵ˵һ䡣
ţ߰ɣȥǱ̸ҲлҪ˵
زƸ˶ߵ˰ĵط󣬰˶̲ס˵磬ҪʿԿ𣿡
˵ʲôأʿǶû˵ԿҲ̫ˡ
ʿѾˣǸ˶СɫîүүʵҲһȵģһ£һȵС˹ἸַˮЩ˻Ǹ߲Щˣ˵ʹЩ˶ǶԿ
ȷŷŰɣǲǣȻҲǣҪǹҲ磬˵ǿܶҲܡ
˵ҲǣϣҶƽƽİɣ
˶ôоҪϵˣƽʱ㲻ϲ˵ҺС֮䣬һôڷˣҵǳһ
زƿʼ˵Ц˶Ҳ΢һ£ʵҲǵزƳ£زƴӲԿ˼϶Լʿǰøһ
Ȼˣ˶ҲԼʿǰһֻҪǲԼ鷳Ҳʿ鷳뿪󣬰˶Ҳࡣ
˵ʲôأصģʲôҲ֪𣿡
Сһ߹ͿزƺͰ˶صһ˵Ļͱ˹ڸоԼԽԽˡ
СףˣǶ徻ʲôصģ㣬ԹһˣˣǱ̻ɣǸ޶𣿡
زƶС׵Ӻ˶ҲЦһ£СױزƺͰ˶ĵ٩ŪĺֱܲһܿˣҲزѯʸղŵĻ
СǰŸߣîž˹ѾزƷˮ˾ԱˣȻزǰǱ΢
ʦ֪ʲôʱȥˮ˾
ʱԣֻҪѼ鶼׵ˣͿȥˣһʮӣЧˣȻҲзֺģʮÿµĵн
лʦҺ֪㡣
îزƿϲϾͨ˼ңһһӶǸԣˣʮĺܶˡ
Ȼ˵îļҾܲҲֻӣȻɽˣԳȥҲһǳõĵ·СҲǲܵģڳ˶飬ʲô
ˣȥкͰɣôҲǼҵݣˣҲӦûʲôˣʱֱȥˮ˾ͺãһһ㰲Ź
ǣллʦ
îлزƺ󣬾ȥǱкȥˣزƶԷîĽοîӣԺעһΪ
˵Ҫ֪Լ˵үүΪ֮ģִӵ𣿡
ҪԼԺ컯ˣ벻Ҳûʲô취Ҫ뿪ˣҲ컯ˣǹȥɣﻹҪæҲҪ׼Լ˾Ӫˣù˾һֱôɣҪȻԺ˵ÿʮˣһӣҲԷҿɲǳҵϱһûд󷽵̶ֳȡ
һ뵽һԺԼϱزһŲһſտĹ˾ϱ̫ˣزҲһȺ԰׷ļһ
֪ˣİɣǲһֱɽյģһԼǰ̣Ҳ̫ˡ
֪ˣΪ˵ҲĺãƽʱǰҲЦЦŪǶ㺦¡
Ϊ˶һֱװᣬһǼ˰˶ܺ£ʵ˶˼ܵģزƸͺúܶ࣬ϧҿĶǱ棬Ҳð˶ĵطҲȥ͡
˶ز˵˵ЦЦȥкͣîЩҲȷʵʲôöǿǶԴî̬ȣزҲֻ֪Ϊ˷ҵļҲΪîˣǾÿŹġ
ҷҵ˼ûʲôģǴүӻ͵֪ԭîүүǰЩݶˣЩݺ·îүүݣҲұʲôġ
îүүˣЩǵ˼ҲԾֻϧǲҪһîзîĺ̨زƣزƿǱȷîүү¶ˣЩ˲һ㡣
îҲ֪ǶǷҵݣȻЩҶô߶ˣҲǷҵˣԷҵļҲҲзݵģɣСǾˣһҲʱҲиģԺȢʲôģҲûǮ
ߣ˼˵ǷҵĲƲүү͸ģʲôϵҿǼǵõǶǸǼҶϾϵģҼȥҽһҲǿǵѪԵϵҪǷҪҼƽô࣬ǸϽҹȥҸǿûһϵģҪҼҵǮ±Ƕ룬ΪСʲôҾǣòҪһĺܲҡ
îҲǱƼˣοԼ˵Ҳ̫ˣһֱһ⼸۵ݣȻҲʲôɫˣοҲµǡ
زƳîƴˣЩݼî˵ݣҲһîүү̵ӣҲôúŪģЩ˼û취ڷîϵõôһҲɢȥˡ
żֱģîЦһԼղŸǺͺģǻܳŵɥ뿪îҲϡЩαˣԺҲ῿
ͨ󣬷îҲûмںԺȥֱȥһ϶ˣΪԺҪЩһģȻҪùϵģîҲүү̵ģȻҲʡ
ڷîղŶԼЩݵֶΣزС˵ˣоһЦî治СضܳһֻǾǲ֪Ժ֪ˣ᲻ԼôС
СףͰ˶î˵ɥ£ȥ˾һˡ
ڹ˾ûȥʲôйԼ𣿡
С׵ĵ٩زֻЦЦŲС׼ƽЩز뿪ˮ˾æֽëʾͻ滭˺ܶ
ЩǹҪõģΪͻȻû׼î˳õķֽԲŻôż׼ڷîزҲ˵ʲôоֻǺܿǸӣԲŻôࡣ
󣬷îļ˳ˣزƵЩҲˣЩɰûиɵ˶СҲʱ˹ֲûпزƣԭȥ׼Щȥˡ
ΪîĶܶأԹ൱ĴûЩĻ⣬Ҫ˶ãͻģʱ϶˺ܶˣزΪîô飬ϧîһ㶼֪顣
زƣΪô飬ΪʲôҲĺãܱʲôô䲻ǿ
ʲôϵأˣүүԶֽأȻүүҲҪǻǲܰɱүүʵ
ǺģˣîѾŪˣҲҪӪҵ˰ɣҪû⣬Ҫȥˡ
СһķƣϲЩŮʬһ棬Ȼ21͵Ӻܾ֣ȴĺܳʵҵʱҲĿ꣬ӹİˣȴ̤ʵˡ
СףҲǾȥ⣬˵һŶӾܻ֮һЩֵֹ鷢Ҹоûô򵥡
ҪǱǽҲְûǮãܲܰ׸ɻɣ
ʱٿɣȿЩ˵ʲôͷ˵
ǻˣزҲо֣ܸоЩ˵Ҹ϶кܴڣƺǻ˲еϢȴָ̫֡
ҰʱȻҲ¶ȵĴˣûʲô⣬زܸоֵϢ
ΪһʱҲ͸زƾСȥЩ˵Ķв鿴һЩ⣬ʱزҲнڶԸǡ
СףȥЩ˵Ķв鿴һ£ܸоЩ˺֣סˣǧҪ¶Լ٣ҲҪݾߣþǡ
İɣ̽ӵͽҲܿ͸ңǿˣҲΪһֻͨĴ󹫼ֲǲ֪ʲôӡ
С˵ž͸߰ԼĳزƷһ۾ˣ˶ʱĥԼĴ󵶣زƹˣҲû̧ͷ
ôˣоƺЩ̫á
һֵ֧ŻоŸˣȻ輧װ磬ҸоǲͨˣкصȴǻˣҾСȥ̽һ
㻹Ƕ£⣬ʲôϵأֲǻҳԱҲ±˼ǹŻλʲôİɣ
֮ǸоܲãܸоǳģȻһû֤֤ҲҵĸоһǺ׼ȷġ
ΪʲôҪأƺûеǰɣοǶʶǰѲǰҺСԲЩŮ˵𣿡
˶һ̽ɫŪزƿЦãôʳѵʿϵϢأҲܹŹ֣Ҳ²Ӧøʿǣ
Ƿîүү飬ĺذǰѷîүүʬ˳ҲῴʲôģôȷǶ֣οîүүʿҲֻһȵˣҲ˴µ鷳ɣ
îүүûйϵˣʿרʿģΪˣ˵ôܲأ
˼ǣ
˶һ£оֺӦûֲǰɣϾϣкܶбµĽʿ
ڻ˵С̽ǲܽһƲ⣬ĵȵȰɣ
زҲһңҪЩʿˣԼҪҪȥأҪǾܾˣǿǹĸʿ˶Կˡ
ҪزƽʿᣬزҲܱһɹ˵ģǲϲȦϰһزִᣬԼĿƣҲϲϰɫȥ˾ϰࡣ


108 ʿ
ʲô鶼̫õӣ˵Ұǽ
ԱһͿ˶زһϣҲ˵ҲģֱӾ䡣
ڣôˣ
Ҿﵹ徻ģҪڰҼѹȥǼ￴ˮʲôģҲ׬һʡ
ڣˣ겻ţų꣬ûģǲעؿˮҪģֹֽʬһģҲǿģϾͱˡ
˰ˣҲ֪Լ뷨ģ͵ʲôû˵ϻؼҳԷɣҽ˺ܶء
Ҳãæ⼸죬Ƕûкúõĳһ٣ǻؼȥ
ţȻȥ׼ˡ
Ա⻰ˣԱ⣬زƺͰ˶ֿʼСʱҲѾȥ̽Ϣȥˣвסġ
ԭزƴСȥ̽ϢСͲסƣĳȥˣزƼҲû˵ʲôȥ
С׵ǼԺӺĵȥΣȻŴģĳȥ˭ֱߵǰв豭ˤ죬һ˴
һȺ˶ҲǶǷ𣿡
ˣǰ²ֻǸ˵ѾˣĲҳ
һȺҲңͲˣһССūҲܶùǵ׷
ϢŭǻŬѰҡ
ŭֹͣСҲ뿪ˣȻЩ˵ĻǺܶҲԷˣֻҪزƣһж˵
صˮ˾СæԼ̽ĸزƺͰ˶زȴһЩ˼
벻Щ˾ȻǱŷîүүġ
ҪʰȻڻûҵͷԺҲǣһֱڱ״̬ĺá
˶أ
زûһھͬС׵Ľ飬תͷѯʰ˶˶زһ࣬ҲһЩ塣
ٿɣĴǶ֣ҲԥʲôҪûжǶֵ˼ֺαȥ鷳أʿɲǹҼҵĹᣬЩ˶ĺء
˶ĻزƺС׶סˣû뵽˶Ȼô˵ѾҪŷîײЩ˵ˣϾîүүЩ˵ūء
˶ĻҲ޵ǾģСףһҪ÷îɵСײ˼ǹȥЩҲîүүƲ׵ȥ
ҾˣΪʲôҪҷîүүأҿǵӣӦǺģ᲻îүүʲô˺ǵ飿
С˫۶͸¶һӻɫֿʼYYˣزƿĺΣֱС׵ͷһ¡
Сףһ𣿲񻰣îүүȻôãҲģҲΪʵ̫ˣԲŻᱬġ
ЩΪʲôһҪҷîүүأһūбҪŪôƣҸоп϶ʲôԵʡ
زƴʱҲîүүѾˣЩȻҲΪʲôǰֻȥ̽Ϣˡ
СףҪ鷳ȥ̽һϢסˣǧҪЩ˷ˣľȲ㡣
˵ǲ̫ˣΪʲôÿζҪȥһҲֲǰߣҿ϶ǹġ
СײˣϲһֱزãزƼСƢæ
װСͯЬ㿴ǵУҲֻʺϵİѵ㲻ִֽ̼ŵĸоǰǺϲϷлǰѵô𣿶಻ֵ
زһֱһţСҲûô˼Ŀռ䣬ز˵һ仰ʱС׵Ҳ˷
走ģɣȥ
ţͶϢһ£ϳ˷ȥЩŮҪϴװˣʱеˬˣϸ
زԽ˵Խ˶ѾתͷȥˣȻˣ˶Ҳ֪زںСأС׷ֲ٣ȻزƱλС
ҲΪС׵ӲʹԵʣԲŻһֱزѹե˶һԿЦ
СͬȥǱߺز˿ʵ˶ǿȥģЩ˶ŮˣҲһֱǣҪǲǹ߻ʲôģزƿɲ븺Ǹ
ԱԹС׾Ȳ˳ȥòҲ֪ȥСһ߿˶̲סЦ˳
˵СҪ֪᲻㱨𰡣
ֲǵһαҺˣʱҲռģ˼Ҳ·ϴ裬ʲô취ֲδ֪ԾͿСԼˡ
زư˰֣һõӣ˶εҡҡͷСΪһ·˷ܣܽǼŮסԺӺֱӾʹһ¡
ǼŮ˹кܴ⣬ǰ컹ʲô⣬һϣȻһôֲģһࡣ
ôҰޣҲ̫ˣҵϸûˣ走ģֱزӸˣˡ
С״ʱҲӦ˹Ҳû취ȥزƱΪÿζزռ
ǰľŸˣС׵ҲЩĸоȻҲ࣬ϲȽ϶һ㣬ΪǻȺеԵʰɣ
Ǽ˵òСܻزߣһزƣСҧгǴʱиҪ飬ԱϷŪ飬Ҳֻʱˡ
ǼһйŹ֣ǿܲ²ɣǾȻˣʱ̬һϣͱҰޣǺ׺ݵҰޣҿĶЩš
ôȻˣ˲Զʱڲųֵ𣿲綼ôʱڻˣСף㿴ϸ𣿻᲻Ǽٰģ
ᣬһֱܷģϵǹҰ޵ϢҲˣֻΪϣԲڸסϵζʱûзҲҵĴϣһҰޣ޷ڸϵζˣҺܿ϶ˡ
Ǵһ尡˿ǺҰĶ󣬶ҸսǾȻĺѶԸ
ز̫ѨоͷۣÿֵʱоԼԴҪըһزƶЩԼһܲѹ㲡
ôˣû°ɣ
زһֱ̫Ѩ˶ĵһ䡣
û£Щоѹɽ󰡣˵ĻʱȲҪǣóԿǡ
һ첻һߣܲһֱǲܰɣ֮һ飬Ǿݵģ֮ǰﾭ·;У˵˹ء
ҲûһõļƲߣҪʿȺڶˣô죿ǾôϺзģÿԸ˴󲿶ӿ𣿡
زԽԽķ˶С״ʱҲ֪زѹܴûм˵ȥˣ΢侲һºز̾˿
ˣҾ֪ԼûôõнӵԱ˱棬ǾȥǼˣҪǰֵַģǾˡ
ãġ
˶С״ʱҲûʲô˾زƵĻ˼ŸϢȥˡ
ڶزƵžͱˣһһ϶ġ
ôˣһ粻˯ܹʲôң
زΪʧߣϺòײŸ˯žͱһΣܲ
ʦˣǵΧ˺ܶˣ˵ʬ屻̧˹˵ǰǱ𡣡
ʲôôߣȥ
زһĻӴһȻ·ЬӾͳˮ˾ȥϴ飬Ȼ
˷ˮ˾ЩΧ۵˸ˣóҲǶزƿ϶˵ģҪȻʱҲ̧ʬزưæ
Ҷ侲һ£ȸҵôһ°ɣ
ʦҽһͿҷ˾ѪҺüҶ顣
Щ˵žͰʬزǰزϸ鿴һ£Ǳ˾ѪģҿǲϵĶڣȫȷҰ޵¡
ҿ˳ɾǼˣܸܵЩǵϢô죿ҪԴҹ𣿡
ʱȲҪôݾߣҪżˣܻ˺ȺڣȰһȺڣȥǼһ
زƺͰ˶Сһزվ侲һ£ǵķǱҰҧ˲ӣȻ˾ѪΪʲôûгԵǵʬ壬ӦҰֻҪѪ
ʦ˵᲻ǽʬ˵ʬϲ˵ľѪҧĵطǱҰҧĵطһ
ȺͻȻزƶЦЦųܣҪϸĲһ֤ݣǽʬĻȻҪǱʲôҰޣʱҲһģԴȴǵ˻ȥɣ⼸Եһ¡
ллʦǶŴʦΪǲʲôڻǵļˡ
Щлˣز̾˿ԭЩ˱һ˿ǵϣеϣˡ
ҪȥǼʸ𣿡
ϻȥѵҪȵϱҰȥˣԸһ㣬ҪǵϣһˣǾͶûа취ˡ
زһƣоԼ˥ˣÿζôε飬ƺ˥һһܵʲôطˣдСС鷢
˶С׶һۣʲôû˵ʱҲ֪ز鲻ãҲ˵ʲôزƵŭ𹥻ʮӺزǵǼסĵط
˭
زƸ̧ҪŵʱլӴŴˣŮһĿزơ
Ǹˣֻ˼ˣǲǱҰҧģϵľѪҲ˸ɾǼɣʸ
ƾʲô˵ɣó֤
ǸŮһЦƺز˵ĻȫһЦһ
ǼϢˣ˵ûйϵǼȻѾˣȻǵ֤ݣ붼롣
û뵽ǻе㱾£ĸҽǵԺǿˣжͣЩ𣿡
ǸŮһزƣزЦһ£ֱƿǸŮ˾˽ȥǸŮˣزȻҲʲôŮܲʲôĻ
㻹Ǵ󵨣Щ˲ͬ
ˣǼþͽгɣװŪģʵǵҲ֪ʿĶ԰ɣ
㡭ô֪ģ㻹֪ʲô
ǸŮزƵĻղҲֻ붺زƣزжĵӣòˡ
Ǻǡһ֪ʲôǾҪǵҪʲôˣȰһ䣬ҲкܶǲõģȻǵҾͲԹˣҪûлЩˣҲֻ۱ֻۣ˺ЩͨˣȻûӲĵˡ
ˣǲģˣȵһ£ҽнǳ˵ɣ
ǸͻȻһ㲵ӣ¶ʹ࣬زƵǺѵ⼸˻бʲôСʱҲȤ
˺ܿͽԼǼ㣬Ǽһزɴ˫ۣ⻹ôһϲȻ˫ݣȦôأһҰ׵ӣѪ
ô£
ʵҪ˵ģֻһϣҲƲסԼԭǺúõల£ǶǸ̰ĵķˣ˵ػ飬ػһ뿪ǺÿϾͻҰ޵ӣȻϵѪ޷Լ񣬵һѪ󣬾ͻ⸱ģ죬޷ָġ
ԭˣ˵Ǹػķ˵˭ʲô֣
زѾ˲²⣬ɫҪǲ´ˣʱҲԼҪ鷳ûֱ˵Լ²Ǹˡ
з£ʮˣҲһ·鵽ϧ
£îүүȻĶһΪʲôأȻ͵˵ػ顣
С̲סزƵǶǸػЩȤ̲סСףСף˵ػ鵽ʲô
ػǷ˵ʵҲͨҹ飬Ƕ˵úܴǿǵĶǸǾͲѪҲñҰ޵ӡ
ֲǻ׷ԭô˵Ļȫ԰⼸ˣҲͦģҲǹģǸǩ˺ƽЭ飬ʹˡ
ǰô𣿡
ţֱӸǷîүүɣҲٶ¶ˡ
زƺͰ˶СúŰѷµǼˣǼһ飬ɴ˫ۣȻû뵽Ȼݱô
ɷ֣ʲô
ʿ˲ǻǸ𣿷ǹһūŶǸˮ֣ôܲ
ˣʿ˶УǼȻҲʿģʿᲢ˽ģǼҲ΢е㱾£ԲŽʿᣬǼ岢
ԭһΪʿĶء
زεЦЦоԼǹªˣҲܹŴôˣûϸȥ˽磬ǰ֪ʷҲûжЩع֪ģ˶СҲ֪
ǺǡʦȻѾ˴֪ݣܴȥػҪҵǣиȺĲǾѪģֻǵϣĿƲס
ˣ֪ˣҲûйʲô߰ɣҴȥҵլӣǵػ黹Ǹլʱ򣬷îûʲôƷ
ز˵žʹǼȥ˷îļîʱڼزƴżİŮ˹һ档
ʦ˭
ҵ㶫ˣСףîȥңɣҲǲزסġ
ã֪ˣî߰ɣ
С˵žʹ˷îܷîɻ󣬵ǺĸС뿪ˣîһߣزƾʹǼȥ˷ǰҡ
ػܸܵػɢϢ
һ䣬;ϲĽ˳زѯʣǺܿ˿˵ذ壬ӵذ尵óһһ򿪺ӣزһ۾Ϳ˺ŵǿѪɫӡ
˵ػ𣿡
ǰ̫ˣҵػˡ
ϲͬʱᣬĳĺܼػ飬ҲĵİزƼˣҲû˵ʲôˣֻǸϽ뿪
ѾҵػˣԸϽ뿪ɣ¶ˣǼ˼˵˼ңҲҪһɸǵģడ
ллʦˣԺ壬һǵϱģҲһúôлһǡ
ˣһˣҲǸǩ˺ƽԼģҰǣҲȻģ·СģԺǧ򿴻ǿˣҪٸ˿Ǹٱ͵ߡ
ǣλȥһῴӵģҲ˿ˣллʦ
Ǽлزƺ󣬾ͻϲϲ뿪ˣһߣز̾˿ڻҪҼҰȥЩ֤Ȼز٣زҲû취ġ
ܸܲЩȥƽϰɣʱ˺˺ƽԼزƿû취еεġ
ˣǵҲˣȥîɣҲ֪С˵ôˣ֪îܲܽԼүү顣
ܲܽܣҲֻԼ֪ܰҲֻܰﵽˣҪܲˣҲûʲô취
زҡҡͷʹŰ˶ȥ˷îңһ棬زƾͿî˫ͨӣһ֪ղſ޹Сһһԡ
ôǣîղſʲôأСףʲôˣ
ܳʲô飬ҾǰүүͿˣѾûˡ
ǰʦѾûˣүү飬Ĳԣֻû뵽ҾȻүүӣҸҲүү׶ӣүүɱһˣҲӦõġ
îûйϵҲ޹ģԲҪԼʲô˺˵ˣүү͵˵ػ飬˼ˣһеҲүүûйϵ
֪û£Ҿһһ׵ġ
îزƿЦһ£îûʲôزŴŰ˶С뿪˷ңһصˮ˾زƾ͸֪ЩˣѾҵˣɽЩǻġ
ɽЩҲʲôöزȻҲԩͷ߸ǣЩزƵĴ𰸣һųɽȥˣһϴŷŭı飬زﺰһȻתͽ˹˾
ЩĻǲҪǴǸҧһԱȣʱǿҲỳɣϾǸҧĺۼǲͬġ
İɣҧĺۼ24СʱΧ˿ھͻһãǾץ˲ǣҲҲԱȵ˿ˡ
ǡˣҲǼԵ˺°ɣЩǷҲʲôöҲӦõġ
ˣ˵Ǹˣף˭ţôļ˵ֶûУǵġ
زС˵ʱ򣬺Ȼ۾ƳϷŵżɻʱ˽زżҲһɻ
Ҳ֪Ƿîʱӹġ
زǷîӹģȻɻ󣬵îֲڣȻǲˡ
żȴû뵽ȻʿĻ᳤ģż˵ʿҪһܴƴزƺͰ˶ǱĶ
˵ʲô˼ѵǼ𣿿Ǽ룬ֱ˵Ϊʲô˵ʲôƴʲôģҪȥμӣƾʲô
˼Ҹû˼뿴ЦεĴƴһעǲܸվͬһսˡ
ǻǹĵģȻַʽĿǡ
ҲӦ˼ҰɣˣȻ˼ҵս鶼͹ˣҲûеһֱˣϾҲǶ㲻ȥġ
ҪȥμǸʲôƴҪ˵Ļʱ򶪵Ŀҵ
ë߹ϵƤôԼ綼ˣﻹʲô棬ǿһֱ˵ݣҪˣǿ˵氡һлǹݶġ
ӷݶҲģ̳ܽūҲʲôö
ˣͱԹˣ׼׼ɣϣڴƴʼ֮ǰϵõʱˣ˼һΪΪˣԲŲȥ
زҲˣȻЩôҳ飬ҲǺɫҲֻһһˡ
Ƿˮ˾⼸춼ҪֹͣӪ𣿡
ôܣһ϶ȫԵˣǲøȥС˶ȥˣ˶Ҳδʲô¡
˵ҲԣʱˣһҲᶪӡ
˵⻹ûбƴأˣСףĪʿԵװɣȻǴҵġ
زûĵһСףС׷һ۾ˣ˶һ侲ѾƽˣڿԺúôһˣȻǿĵġ
ڼʰ˶زƶһǽһˣԱǱȻҲǽ˵ġ
·̺زҲ׼ʱʿᣬǰլӣزǰһʿĺǮôܸǵô׳۵ķӡ
û뵽ǾȻôǮһΪǶҪˣԲѹեš
ˣ˼֧ôһӴĻϵôȱǮأˣʿһеģ˰
Ҳǣ߰ɣǽȥɣҲȵĲͷˡ
زƴŰ˶Сһ̤լӣʹ˴ǹȮǹ׺ݵȮСЦһ£ֱӿ˼ӣȴû뵽ǴǹȻԹԵı졣
Сףţ㣬Ȼôǹ죬Сˡ
ж߿Ұѵҵı¾ֻôǹôԽԽϲ˵أ
С׺زֿʼˣ˿Χ˷ԭŸزˣʱȴزƺͰ˶Ǹˣʿôܵˡ
ʲôڴ˴СеģôһûУ
һͷ׺Ҳ׵ĵʿ˹һŭĶزƣƺزƸϧϵʿľز񶼲һ£һɵ
ĹҽаղŲǶѾСףĹ´ֱӰЩҽеĹֱӷϵǡ
Ȼģ´һֱġ
ϵʿû뵽زƺС׾ȻôԼһջ𣬵Ҳ֪ʱ֣ҲֻӲסˡ
ǲ֪ʲôط𣿺Ҵ룬ֱ
ףѵﲻʿǿյģ˵μӱƴģѵߴ˲ɣĪĳСĹ뷿é֮ĵطʹˣۻСף˶ĪҲۻ軨˲ɣ
زƵĻð˶С׵Цһ£ǸϵʿǱزƵĻһһ׵ģʱһ忴ȥæ˹
ᣬᣬλزʦɣʿĸ᳤쳯λϵʿǵĻԱˡ
쳯֪زƲ˯ӣԲŻǰкģҲ֪Ҫʱزƣ½ļƲ߾ʩչˣ˲Ż᲻ϵʿġ
ԭﻹʿᰡϵҲǵģȻô˵ǣŪΪߴطˣ˼ҵ˸أᰡϵҲǴ˲С˹Ҳ÷ˡ
زƵĻ˲ϵʿĲѪˣǿ᳤ҲˣıûУġ


109 Ҷ
زưѸ᳤쳯ϵ̬ȶȻˣɲΪ᳤ǴɹģղȺУһֱۿġ
һ͸ԼزĺܲܣЩˣһûʲôôҲôǫ̃ɣֻزҲˣõʱŪĺΡ
ʦ˼·Ҳƣˣ´ȥϢ磬ǵĴƴŻῪʼԽίλǹסˡ
Ļ￴ģǼҴܶ࣬סӦúɣȻˣҪû֮ǰǼֻĻӦûӵģ԰ɣ
زƹ٩쳯쳯ҲֻǴŹûнزƵĻҪزƵĻǾûȤˡ
زǱ쳯Լ¾뿪ˣ쳯һߣزƾϾǽжزҲǵһһб˼š
Щ˻ǸЦȻǵʵҿϽȥѵѵǣǲ֪ߵغ񡣡
ˣͰһɣǴƴˣʱٽѵ˵СףиоǼ𣿡
ûУǲûǸһػ飬ӦûؼȥˣǲܵģϾԼΪصġ
˵ҲǣĻҲˣҪҪǸǶˣʱҲǺεġ
˵Ҳǣˣϴϴ˯ɣױһþȻ׼Щ˸ɵףҵ뿴ǵж
齨һûмˢҲǲܵģȻزǽ쿴ֻһЩûСඣز֪ϴǲСˡ
˶ĺʿЩ죬룬᳤ȻҪʤˣôķڷһ˵ļ룬زƲòС
ڶز˯ƴʱ𴲣緹ûгԣȻˣҲΪزƸͲԵʣزҲĶˮҺȣñЩҩ
زƺͰ˶߳ӵʱ򣬸᳤쳯˹زˣ쳯ŷ
ʦˣһΪûأԹҪʼˣҴȥ᳡ʳһȥǱߣҲˡ
ˣǲˣл᳤ģİɣΪ˲μӱƴģôܻأ㵣Ĺͷˡ
زƵ䲻ȵģ쳯Ҳ֪ԼǱ˼ҸˣҲزԽǾʹԽʵͷҶƾʵ˵ġ
ȻʦǲǾ͹ȥɣ
쳯˵žʹزƺͰ˶᳡ȥһ·Ҳû˵ʲôΪزһֱڣҲ֪˵ʲôãһ·ϴҶǺܰġ
˻᳡쳯߿ˣҲ֪زƲԼҲԼ˼ҵƨˣ쳯һߣزҲѵǸЦ滢زƻûκε顣
СףȥһǸ˭
زƸһŤͷͿԼŵǸˣǸ˱زƿ˶٣ǸɢϢȴôĹŹ֣زҲò
һ£ȥ
СҲǸ˵æˣСһߣ˶زƵԱߣǸƺܵزƺͰ˶עӵĿ⣬תͷزƵһЦ
Ǹ˵ЦûвҲûҲزƻһ΢ЦֻǵزƴջԼߵʱȴԼˣϵЦҲˡ
˶Ҷˣأ
ҲһϵЦҲղˣˣмˣǸ˲Сﰡδˡ
زƺͰ˶ŶԲߵʱǸͻȻתͷȥǸ˵תͷزƺͰ˶Żָԭ״
ģȻ˰һεĳһһ𻹸ġ
Ǹ˹Ӧľа
һ᳤أ᳤ûпԻܷ
زƺͰ˶۵ʱС˻ˣǸ˾ʿĻ᳤ɣǹӵĺˣ˵̳˹еı죬ľаҪԿˣһҪСˡ
ղѾˣǸĺ鷳СףεҪˡ
⻰ô˵
С׸ղΪϢȥˣԲ֪زƺͰ˶ղŵԲŻôʡ
ղҺͰ˶ˣǸĺһܿҺͰ˶壬˵ǻĶ𣿡
ôǿ⻹𣿡
زƺͰ˶С֪ģزƺͰ˶ͬʱ԰ˣ»ûгأС׶ԹȻǺ𾪵ġ
ˣľȰɣҪĿˣСףһҪܵ׼ΪѾˣҪǵʱĴ򲻹ֻˣӻ£ҪǲӵĻҲֻġ
Ƕˣ֪ӦȴҲñôǱǿԺҲ߰˵ˡ
СһɬزƺͰ˶ҲʼܵˣɶزƺͰ˶ղŵķӦҲܳԾһ˿񣬾㲻ɱҲҪزƺͰ˶ֻʱܶҲó˵ǺܼӲǸɶõĶ֡
ɺزǸŵ¿飬ȴûп᳤쳯ϵʿĻĵزƺͰ˶ĸҩȻŽ˰Ѹ˸زơ
زƴʱѾ˾裬Ը᳤˶ĸ㣬زһڶûгԣĸ᳤ϵʿһķŭ޿κΡ
ڸ᳤ϵʿüƵʱ򣬻᳤ͻȻ᳤쳯ϵʿƳһۣоĿŵæˣҲٶزǶֽˡ
ȻΪԼʲôˣҲֱɵˣӮӮˣˣյļıȥݺˣģ˶ڸ᳤ϵʿĺ
ϾҪʼƴˣҲôҲֻܵȴƴȥ֪ϽĶڸ᳤ϵʿѾûʲôġ
λҶһĴƴҪʼˣһһǴҶʮѡʮȻԿĵѡ˵μӱĶ̨ɣ
̨ϵ£̨²μӱ˾ͷȥزƺͰ˶ȻҲʾС̨زƺͰ˶Ȼˣ֮ԲȥԵʣΪû
ΪĹھԵѡٳһ˵ʱŻǸ˳Ϊֻ֣Ҫܹɣǽ½ھ˭ȻˣҪˣɾͻھ
˵ԴӴʿԺ󣬹һֱǹھûҲزƺͰ˶ÿƵĵطɶôˣΪʲôҪѵʿ
˵ɾ˽дƴȻˣûʿҲȥزƺͰ˶һ·ΪҲ֪ߣȻزˡ
һ̨زƺͰ˶͸Һöֿûʮӣ̨ʮ˾ʣʮˣѡһӱûУһ֪˭ǿ˭ʮʤҲزƵĲ²֮ڡ
ʤʮˣܿͱΪ飬Һð˶زһֱһģҪϣزƺͰ˶϶ƵʹѡǵĻˡ
ʵ£Ȼˣų˶زΪȫ࣬עҪ᳤ɶԿģȻսǼǿģֻҲֻһʤ
ʤһܸɳΪ֣زƺͰ˶ﶼ԰ݣΪһɶԿˣǿǲݵģزȻð˶ɶԿ˶ǲزƶϹɣ˴ʱﶼʼ㣬ǶΪ˶Էá
زƣ˶ƽ֣ͿһԿˣܱһԹǿˣǺˣҪֻҪƽ־УǸֻʺ˲䱬ʱĶԿ㡣
СͻȻزƺͰ˶һ˶زһ㶣ͻȻҲ˹ʵҪǱƽֵĻǵʱɶԿʤҲֻܶ࣬һһһҲһӮá
ȻƳʱԿزƺͰ˶ҲһƽϣֻҪʱƽ֣ǵʱҲÿ⣬زƺͰ˶ԼĶ
ˣһֵıƴڿʼѡһĹھԿһӮˣһĹھ
̨˵£ҲʼԼ˳۵˴زƺͰ˶ȽԼĶ֣ȻҲܱ˵ְֱʣµЩһˣίҲ֪ˡ
ʦͰ˶ʦôô죬ֵʮѡˣƺ
ô鷳ʲôնҪѡһ˵ֱʣˣҲʡ˺ܶʱ䲻ǣ˵ˣþѡӮ𣿡
زҲøǶ˵ϻˣֱӰԼĲͷ뷨˵˳زƺͰ˶һͷӣίҲûˡ
ˣȻѾʣˣʼɣǶѡһģȻٸǵĻ᳤ƴ
زƺͰ˶һۺȻ˾Ϳʼ̫˰Сʱ˶ʤҲͣˡ
˲ˣҸʦֵܣƽʱֻܴƽ֣ٴ죬ƽ֣ίᣬֱɣòУȨˣӸղЩѡһˣǹŪϷҲûˡ
ز˵žˣԼ̬ίᱻزŪĿЦãֱתͷ˹ɣЦһ£Ȼί˵ͷӦͬزƺͰ˶ƽ֡
Ȼƽ֣ǾͿʼˣץΰɶλֻһʤġ
زƺͰ˶û뵽ίᾹȻŪôһزƺͰ˶еʧߣǸӦ翴͸ϷˣҪȻҲίŪôһزƺͰ˶ʱҲˡ
ֵܣ˭ѡһҪúõս˵ĻҲҪǿ˾ˣҲ¶ˣοҲûʲôö˵ġ
֪ƤӺҲ±˵οҲûбˣ͹ˣô˵Ҳûа취
زƺͰ˶һһʿԱЩȻҲ޿κΣֻۿزƺͰ˶
زƺͰ˶߬һֽţȻ󽻸ίˣί˴ǵֽźزЦЦ
֪ʤΪҵһǼõģ˶С߰ɣһҲߡ
ףϵط
˶֪زƾ˵飬ʮͷţˣСߺزҲܱǴһǿΪһ˶һ˷
˶С뿪ز΢Ӯð˶СΪʵ̫ΣˣزûҵֻܱԼһ˵
㲻õģҲҪģֻѵ϶֣ԲŻһЩĵǣǺҶְɣʵĶˡ
ߣĵϣô˵ԣˣǸ᳤һֱҵʳֽأҺûгԣҪȻο϶᳤꣬ˣɱ˵ֻ̽ҵķӦȣһΪǶȵġ
زƵ٩Ļùһ죬Ǻ޵ľھ˵ĲǣڹҲ֪壬Ժܿͽ˰Ѹ᳤Ǹϵʿ˹
ȥѸ᳤ϵʿйҪǲĻ͸Ѻ
᳤һºЩ˺ܿͰѸ᳤ϵʿѺ˹᳤ϵʿһݣҲ֪ǲܻ뿪ˡ
᳤ҴˣһĹĻɣҲˡ
᳤ˣǸ᳤ģҲģ᳤찡
ϵʿĻø᳤һ£û뵽ϵʿΪ˻ȻݺԼϵʿزһԲģھȻǿϵʿ
쳯쳤ЦһȻһߺ޵ĵϵʿƥû뵽㾹Ȼˣһһֱ㵱ѿû뵽㾹ȻݺңңôʦǶ֣ȴ˵ұģ˼𣿡
쳯ϵҧزһԽоˣ᳤ɴʱȴŭ޵ľԼ˵˵滥֣ﶷĸоϲȴòԡ
ˣ˼˵ȥ𣿰Ѻȥδƴٴãʦ㲻ɣҲΪ˸ʡʱ䡣
ûʲôýⲻģˣʱôãҲǿˣҲûʲô˵ģֻԺҲˣϾͬΪıҲֻ·ˡ
Ҳ˵̫ˣʵǻǿѵģ𣿡
ǺǡˣôܻأҾ֮лѻ֮磬·˸ոպãȻˣȻ᳤ǱɵˣҲǲܵġ
زƵĻùɵһͻȻоԼʧȥʲôҪĶһϢĸоǲֲòóһ̬زƵơ
ˣʱҲˣ㿪ʼɣ£Ҳñ˴˷ѶԷʱ䣬ǰɹȻ᳤
Ȼʦǿʼɣ
˵žԼ۾ȥزƣֻǵ붨λزʱͻȻزƴǰʧˣôҶһ£ʱǶʼҵزƵӰ
һıŭû뵽ԼزưһʱزƣѾʮ￪ˣοƴܣû취ɵʵ̫ǿˣزƿɲҸӦƸҲֻȱˡ
ԺʵزȻȥҹֻģûиӦزƵλúֱˤϵĶ
ģһȺ˶˻ʲô
᳤ôͻȻأⲻϳ氡
϶˼ΪҪɱԲŻܵģȥˣزôﾹȻˣﲻ⡣
ǣ᳤
ЩҲɵȥ᳤ϵʿزƲ֪ʵǿԼʵԲһģزƱԼˡ
˶˵زôˣ
϶ܵģٵȵȰɣӦÿˡ
ڰ˶С̽زʱزƾͳˣزһ׷״ЦزƿЦҲһЦЦӲͣ
ѽЦҶӶˣزƣĺǱ
û£Ժˣһһģɽڣûա
ڲܻطˮ˾ˣҲȥԱˣҪǱʿҵˣҲǻ鷳ġ
شѵûǵ֮ǹˡ
ˣٱԹˣ߰ɣһȫĵط˵ɣطܾòôȫ
С˵žȶȥزƺͰ˶Сѡ˱棬Ҳ˹ȥڱҲֻǴʱǾôһֱȥһҲ뿴
ɫԽԽˣزǷһɽڿ˴ӣֻĴӶ֣ΪݽĶȽϴ󣬶ֲܵҲǳĴ
ﰡ˹ôĶô󣿡
ȹȥ˵
زҲһɻ󣬵ǾȽȥˣҲϲѷӽĺܴزǰҲǼƵġ
زƺС̤˴ӺʹܳǼһزƻʶġ
㣿˵Ϣ𣿡
ǰʦû뵽Ȼǣ̫ˣҿλǰûػʦ
زƺͰ˶ǿǸʵˣЩǸ˵ĻΧ˹ǶزƼΪ飬˶СҲǵŪĲ˼ˡ
Ҷ̧ˣʵǵԵ֣ⲻˣ˵֮Եĺܴ󡣡
زƺܿ͸Щ˴һƬЩʵ飬Ȼǳúܸߴ󣬵ȴֻҪǣȻȥˡ
˶СҲûʲô۵ģȻܿҲǴһƬزƴʱҲ˿У֮ǰʿǼ졣
Ǽôѡʿأ˸ûмбµģȻˣǵĻ᳤⣬Ƕ𣿡
ǺǡʵֻʿΧԱһҲĹǵ沢ûʲô̫ӣǻҪڴģʿʲôˣǲŻȥæġ
ԭΪҲʿһԱΪǵĻҲ̫Ǹʲô˰ɣ
ᰡȡҪǮƽ԰ҪԱԲͻġ
˽زƺͰ˶СˣزƺЩվԼһߣʱҲ˵ʲôҪЩĻ¾˵˻ЩҲᶯݵģ˼زƻǾ˵飬ҲôԺ涼Ρ
ϢһϣǾͻؼȥ
ɣѵͲ¹ɵı𣿡
ѵǶͲᱨҪҵԱһǣ˵ʲôǽǣ޶أˣԱһҪǳʲô飬Ҳˣ֪𣿡
УŻ˭ֻҪĶӲ
Сױزһۣزε̾˿˶һԿ¹žƣоϺ壬ȻĺǱҲֵˡ
ôõ¹⣬̸ô಻ʺϵĻú𣿲ʲôӵģǽϿĹ
ǰûǽϿĹˡ
زƺͰ˶С໥һ¾ƱȻһںȸ˱ľˮȵģڵ˯ˡ
زһʱȴѾ˯ˣòҲ֪϶ǰԼģزҡһԱߵİ˶Сס
ιˣóؼȥˣü˵ˣҲùҵҵǡ
ˣ֪ˣ
С׺Ͱ˶ҲҼ˯ֱӴһǷˣϴϺزƸ˶ǳԹ͸壬御ܺܲزƣҲ֪زƼŻؼң˲ûֻ̫زߵʱԺһ档
ʾãزȻģ˶СҲܿģصҺزæѯһûǡ
𣿡
ûаԴʦߺһֱû˹
һĻزҲ΢һ㣬Ҳ֪طǲܾôˣֻԱǸúȥδأزһʱҲЩͷˡ
˶˵ȥأԱǿ϶ǲߵģҸоһ޴飬ҪǵʱҸԴĻˣҲǣԱǡ
ˣҪǸԴˣ׷ŹҪĳˣҺС׻֮ԱǱϾѪԵϵܲ𣿻һ϶ǣǶġ
ͷۣΪʲôɾôأǷˡ
زƸоԼͷˣǵһθо˶СһҲһֱزƣ˵ʱ򣬹ͻȻزǰˣɣ˶
㡭ôˡ
㣬ߵ֣Ҿһб͹ãҪҶߵ˶֣ұɹˣҲù
ԭزƵǸģȴû뵽ԼһزǾôԴԼŪĹһΡ
ǸʲôǲˣǵǸģ飬ҿǷȱҪǶ֣ʵֻΪ̫ˣԲҸֹеģôأôܻΪǶǼ˶أǹһˣô𣿡
ɵĻزƺͰ˶ͷǸ᳤ˣԲŻᵼ˹ɣô˵زҲûжٺˡ
ǱǸˣΪ᳤һݺǣ졭ǺǡҪǽһô
ðǾڰɣպǶ⿪ĽᣬҲûʲôѹȴһ˵
ãʱˣɱѧһܡ
زƵ˺ҲûټˣֱӸɶԿΪزƲȥɵ۾ҲᱻɵĶơ
ʵɵ۾С⣬Զס˵ĻǣһǱסˣǸҲᶯˣȻˣֻҪȥ⿴ɵ۾ͻûµġ
زƼɳ۾⣬ȻҲôһȷʵЩ£ǰزһֱΪһֻñȴû뵽Ҳ˵ľͨ
ɺزƹʮУ˭ûӮ˶СһԿĺѪڣǶҪĸоزƺ͹ɴ㻻ʽԴʱС׻˱̻ɣֱӳɺز˹
˶ˣҲæ˹ȥĸôĴһͨһֱһ϶Ĳҽֹͣ
ϣǱǸˣûпǲ˼
˵ΪʦǴܣԶ㶼˵ˣôƫƫǴأǲǶǷ򰡣
һ϶èۣزûһҲǲǿĵġ
ʦǴˣֻǿǴôģҲӽȥһǵսУͱ˳
СӣѧôҲ붪ѧɣ
زҲ֪һ϶ļϾĴѹ£ʦֵģһ㳤ûУȻżҪʤˣֻҲøɶԿǸǶ֡
ˣȥϢɣ⸱ӣ³ȥˣǧ˵ʶңҶˡ
ʦһ϶һĿӣǼزûǣҲֻ̾˿뿪ˡ
زƺ͹ǵսһ϶ûʸ룬С׸Դ˰Сʱ˳ˣ˶ȴһֱš
ǼĴ𣿶ס֣ûϵëҪǰǹ𣿡
СܷŭԭֻǴȥģȴû뵽֣һëҲ˺ܶ


110 һ
˺˲ˣӡ
ɺزư˶ֹͣ˴򶷣С״ʱҲ˹زͻȻ뵽˹ɵʷ˵ģǲܳģƫƫͳˣزƸоƣѵҲǴԽ
ǴҶԹȴôϤҲ̫ǰѵӴһֱҲ̫ˣԣӦ˵ѵҲ
ɣһ䣬Ǽ𣿡
ţʿֻǵһͲˣǹȼһȴҲΪ˱һ
һ뵽Լ飬ͿЦһزȴ
ô£ʲôΪ˱һǼ𣿡
ǼǴģԲűˣֻΪҵȽСԲŶһ١
ǴôѵǼʲô캦𣿡
Ϊ˲磬Ǵ£Щһֱ£²ĺ󳾣زƣҲҪעˣԽߣԽҪעԼΪ
ģҾԲǴģǴҲӦǣҲǲʶߣȾơ
ز˵žЦŹȥ˳Ϊ̳Ӷڳ棬زñȥãֱӴŹ˳Ҳûһܻ䣬ùɸеοʵزƶԼ
ƸĲͬһĵ㣬Լ𣿡
һ򿪾̳ӣŵһӵһζ̲סƷһڣζҲ𴦵Ĳ̲ͬסһ䡣
ǰеģԼһģһƣǱ߻滨ƺ÷ƣ㶼ƷһµģЩֲҪǮǣˡ
㻹УʿֵزҲǺˣңÿôˣһ㶼ôģ
ɵĻزһ㶣˵ʲôҪģֲˣֲϰ˺飬ƽʱǰϰգϵĹ¾Ѿ㹻ˡ
ԭǺǡԺҪѧϰѧϰˣڰնҵģҪǵİæ
˵ž̾˿һİˣز֪϶Լ˵ˣҲûпȥοЩ飬˱Լ뿪û취ġ
Ҳ٣ҪǰæģԼȥ˰ʲôģ罩ʬԼ˵֣ЩǶ԰ЩȥģƽҲвƽĶء
ƾĹ𣿡
ָزֻЦЦûлش⣬⣬زʵҲʸ
ôȾƣˣȥơ
СһͿزƺ͹ȾƣæܣɺزȻǺܺġ
ز׹ԭбҲҪһҷˮ˾б湫˾ϰͨˣˮ˾زƶǸ˺Ȼһ˿ʡ
ЦеĿŶķˮ˾û뵽ҲоˣϧǸ˸һ
Ҳˣʵˮ˾Ͳ׬Ǯڳϱ
Ȼ׬ǮΪʲôǮҪҹһ㣬ǿҪˡ
֮ҲῪЦˣزֻЦЦûĻС״ʱҪ쭵ӡ
Ըԣôʰǻ쵰走ģͷҸ㣬ϹĹˡ
Сף侲һ㣬ˮ˾׬Ǯ˶̫ƽûʲô飬ǸֻһҲ˶þͻŵģ׬Ǯÿ컹ǮҲɵӡ
زƶҲȥᣬҹ˾ֻЩʬһģǸˣΪԼ׬ǮԲۺſġ
زһ侲ҲżӣСҲ侲һºҲزƵ˼ʵҲǣҪ£ÿ춼׬ǮҪ˶Ҳŵġ
뿪СҲˣСˣزתͻȥˣɺƤܵزƼҳ͵ƺȥˣڹɵΪزҲһֻ۱һֻֻۣҪɲԼ鷳С
ü죬Ǽҷˮ˾ûʲôţزҲһ춼ǹŴŵģ湫˾ϰҲˣʵֹ˾Ͳ׬ǮҲûʲô汾¡
ƽʱʱȥϰڰ̯Ҳ׬һ㣬һŵ꣬Ǿֻⲻ׬ˣ뵽һ󣬶ķˮ˾ҲʽˣһжôͻȻ
زƣǼһŴˣ
ʲôÿĵģȻţǸʲôÿ춼û⣬Ҷأⲻ׬ǮһֱǮ̫ˣɣҲԻȺüˣʲôʱȥ
ԴزһֱڻԻȣҲǮ˵ؼˣزƺƣûɡ
ʲôأһȥҲûڼģһ㣬ľĺܲ
⼸زĻƣ̰죬زƺˣִ򲻹ɣֻܱĵһ۹ɣȴ˿زƵİۡ
ɣ̫˰ҪȾƻԣǾǮزϺ˲ƽϣҰ״үǺ۸ģƵĻ궼ҲɼģǮǮͱˡ
С׼صӣֱըëˣһ϶ǲɼʱ򣬿æ˺ܾأһѡʳʳæ˺ܾãԼûкȶپƣȴùɸˣСܲըë
ôСںôƣԺǰڲƽ飬ңʿҲվߵģǵǵĺܣǻɺܶġ
˰ɣǽ˵飬ԽԼû취⣬˼˵Щˡ
СһεЦЦʵҲģǾ̲סҪȾƣزľĺˣһ첻ȣ͸оû
СףǰɽϿһǧѩ˵ǸƻʲôЧζô
ɵĻС׵ûǧѩǺټأǸƵĻȻСãǾƿ϶µһζһβ
أȥߡ
ʲôȵҺ̳ƣǶûܲɵ
˵žּ˾һ㶼żСһɦͷŪģǳУǧѩ˲ɼˡ
֣˵ǧѩļٵģǿջϲһǶҪƵĻû˵
İɣģΧмأʱһɼƣһ̫ˣҲȡ
ɺزƶֶҲû̫˼ֻҪõԼϾУزҲ˾ƣȻͬǧѩˡ
ɺһںƵĴزƺСɽȥˣ˶Ϊ̫ˣԾڼϢ
ﻷʺϡ
ϧǲʺ
ŶΪʲôô˵ҸоɽϵģӦûʲôģǻģֲú¡
Ҳ˵Щ˵ǣﾭ׵ĹԲʺϳҪʮ־㣬һȫĵطء
ԭû뵽ֵطȻᾭ׻֪Ϊʲô
زܿһ£пĳЩطнڣ⸽Ҳ׵İôᾭ׻أѵɽʲô˵ɽʲô
˵᲻ɽУΪչ⣬Ա׻
ɽûһҲûУΪ׵ЩܹˣʵҲ²ɽ϶ʲô
ϬزµģڹɺܿƽҪһֱزƹԼĻСܡ
ȷһ߰ɣҲǱʲôɽ̫ˣұ׵ĵطҲܶ࣬䱦ȳӣɣҲûùǼȰǧѩŪȥ˵
С׳ԶǧѩԶ䱦ҲûжȤģʵҲǣòЩ䱦ˣҲǸãҲȥǸˣǧѩлԵ
ɼС̰ӣЩЦһԼ̰زľƣ־ԼСһƴˡ
˴ԼСʱҵԼϴļǺţˣǿʯͷǿʯͷĺ档
ָʯС׿С˳Źָķ˹ȥǸطæ˹ȥ
زƣǿ㣬ǧѩ˰ģ̫ˣˡ
ףϴ仹ֻоŰ꣬ôôǧˣ̫ˣǼ䣬ϴҲְֻ߰꣬
ɺزƹ󣬹һ𾪣ɵĻزҲоЩˡ
˵᲻ɽصıЩѩݵģ
ĻǱ϶ǷˣһҪ취Ū֡
ֵǣ˵⼸ѩǷɣɼĿǱǿٵĳǧѩǧĸĻкܴģҹЧҲͬ
ãģ˵ʲôʲôɣ
СȻûʲôԵģҲûзԣʱҲٲģɼǧѩزƾΧŪһ磬һǼûߵˡ
ҲԷˣ˹ɣϴμȻǧѩˣΪʲôֱӲɼأѵⶫĿϣ
СͻȻʲôֱ̧ͷʹɣɰСһۡ
ⶫʿÿ¶ܲɼһҶڲֿ棬ҲûҪõĵطҲòɼǸˡ
ôֱʣУ̫ˣƲãؼҶüҪȻȾƣȣҲֻܺһ롣
СæѩԼǰɱŪĿЦã֪СôģղžͲ˵ˣڵãҪԼٶǧѩ
Ȼ˵ʿ᲻ȱⶫ֧ȡκζҪдԭģܲдǧѩľˣɲУ˵ˣطȷЩģҪҲ˵ҵⶫ𣿶һм䱦۹ųԶһ𣿡
ҲһͷС׸Ͳܸ⣬Թɼ仰Сƿˡ
ߣ֪԰׷ұ㣬زƣԺĻʳԼܰɣҲˡ
СߺߵѩˣزƿЦһǵһοСô󵨸ɼƽϵġ
֣Ҫؼüɣȷʵ̫ˣҲֻζơ
˰ˣ˭̰أȥá
˵žˣǷӦʿǱߣزҲɿʵղҲֻ̽˵ģҪǹɲԸȥãҲûа취
زҲû뵽Ļؼѩһ˺ܶҩĹҪЩһƣʱƳˣ϶̲ס̾ģȻˣزҲС֮ˣҲԱһЩȥƷ
СףԷ˰ɣ˺ööأ¿򲻵ġ
Ӧõģ˭̰ͼǵĶأЩҲǸԵģֲרŸԼá
СײĵһزƣоزǸ첲գŹɣС׺ǲֲܸزƴ󳳴ֵģñ˿Ц
˶һֱƲֵģ⵹زˣ˶ôˣƺܲĵӣ
ûʲôֻһֱŹɣҲˣԸоЩİˡ
˶ЦһҲ֪ԼôˣƺеĺԵÿһоȤ
˶֪ʲô˼ʵҲоģԲųھˮ棬ɣҲһģ̫ƽҲûôġ
ͲżĹѵһ𣿻벻21ˣ㣬Ƕ˶ڵǻȥء
˶żˣµľزӵ˼ǲʱҲ̰ͼݵ˼
˶ż侲һ£ҲҵȥķҲ֪ûнʬûйֵģҲû취ǣ⹫˾ŵڣֽӹأ
ز˵ž͸ԼݺݵĹһھƣҲоܱƣû⣬û˭żż
ȥǻʲôء
Լ̫ѹˣһоͿ˼ˣȻôǾͿˣʲôĻǸˡ
زҲʲôʲôˣֻ֪ԼƲΪ촴ˣŪ˵ģزҲˣȻҪˣŪԼ͸Կס
˶زֺȶˣεҡҡͷ뿪ˣҲزƺڵϺҲȵģᶳ
ڶ磬زƸ˯Ϳ˶һ˹һ£ˡ
ʲô鰡
˵ɽˣһҧ˺ܶţ򣬲ҿ˿ڣӦǽʬҧĺۼ
ʬɽôнʬأǲȥɽܹüʲôʬ᲻㿴ˡ
ôأʬҰޣһǷֵģ㣬ˣߣϡ
˶زƻһֱڵģߣزƼ˶żӣʮֵĺЦ
˶ҲżǽʬĻҲҪȵȥץڽʬˣܲһĹһĹȥѲɣͷ۵ҪϢһº𣿡
ز˵žԼԴ˶ˣȻܲϲҲΣջͬزƵľ
нʬȤǰֻץץҩڽʬûнӴΪʬٵĿ
нʬ̫ˣҸһȥһûмʬأҲøѧѧԺҪʬˣҲа취Ըˡ
˵ҲҪЩ׼ܾȥץʬСףҪעЩʲôȻȥһȥͷ۵
زƸоǾĲܶȣÿͷ۵ܣΣϺȵ̫ˣԲŻƽʱܡ
زƻطϢС׾ͶԹϸĽ˽ʬĺ棬֪ҲǳǿС׶ԴҲʮĵĽ˶ǻȥ׼ҪõĹˡ
ϣزƺͰ˶ɽˣɴʱԽʬ˽Ҳܶ࣬ʵĻƻǻЩΣյģεץʬ񣬻زƺС
˶ǸƽʱһֵֻĹרѧϰģԲ֣ȻˣزҪõĻҲǻæġ
ʱزҲһߣǴʱҲҵ˽ʬصǸصظΪֻطأҽʬϢҲǿҵġ
СʬĿڣزҲҴطزǱסӵʱǸĹʹмѿˣһ˫ֳªĴִ˳
еС˴ʱһĻ綼ιȥˣΪʬӷصһĻĺֲܿͲݵֱӴӹײ
⽩ʬɾ˰Ȼôھصأһа취Լȥ˸̾
˶ǸʬҲ˺ģĽʬͲӵģʬȫԸᲢˣΪĸߵû˵
ˣ׼ж
زƿǽʬӶС԰˶С״һкɴʱѾȫɵˣǵһοôĵĶһô̡
״үеĳˡ
С׺˷ܣþöûгԽʬˣˮˣȻŮ֮ǽʬ
С״˷ܵ񳯽ʬ˹ȥʬȻǱС׻Ūסˣû뵽ﾹȻлҼԼҲ£ڽʬһӷĹСһھҧס˽ʬĲӡ
𡭡
ʬСҧˣæȥ˺СףСҲÿ죬ȽʬֹһߣʱС׻ûбԽʬҲҽʬΪСǹء
ڼѪʬһûģزƼʬϵˣкС׿С׼زƷˣֱӾͱɱ̻ɣʱʬҲ֪Լϵˡ
ڱ̻¶ΣϢʬܵĺԣҪܣȴû뵽Լ뵽һУһ󣬽ʬ޷ѳȥˡ
ܽʬҪĸ룬ᱻ󷨵ǿײȥÿײһ£ʬ϶ᱻһƤ⣬ʹ࣬ȴ޿κΣ˽ʬ̲ס˻
زƣڴҪôСȥԸ𣿡
ɴʱҲʯͷ߳ˣʬ޷߽һ㡣
С׾㹻ˣǽʬĿǣҽʬҲʳѵҪʳﲻɣû뵽ζôء
زƵ٩˹ҲֻǺٺһЦȻǲܸСȥʳԽʬҲûʲôθڣֻѵüһֻʬԹɵ˼ȥ֡
ȥ֣֪𣿡
ʬǺųȥģԼСˣҪǱʬҧץˣеܡ
ģһСĵģᱻץҧҲǳصġ
˵žУСҲ˹ɶز˵ĻԵɽʱС׾߳󷨣⽩ʬҲܲˣСʱҲԵĺܱԲųԵ⽩ʬ棬Ҳûʲô˵ġ
ɣԼСĵ㰡ҪʵڽһͽңҾԱ߿š
ڹɶԸʬСҲôãΪֻǸɽһôԸʬûʵҪһ˶ԸʬСȻῴˣԷҲġ
İɣҪĶԸˣһ㡣
С׵ķ̣Ҳ⣬ҲǵһζԸʬʧˣҲûʲôЦġ
һУŬԼ侲СȻ̹ɣǵ棬һĵǡ
ɻ˼죬СҲ֪ûʲô˼̰һЩҲϲԼ棬СҲϿ˹ɣİȫСȻҲǺܹĵģֻϲϳϰˡ
ʬܸߣСΪʲôȥҲ׹ΪʲôԵҪԼʱ򣬽ʬ˻һ
𡭡
үʲôúģ˵ʲôĪ𣿲УһûжأȸҴһ˵
ҲһܶˣʬԼ˻˵һͨҲ֪Ļŭ˽ʬôģʬٶȺȶС׻Ҫܶࡣ
ʬͻȻˣСĵزҲЩǣɼʬ쭣ȻţС֮ǰԼ˵ķȥԸʬ
һʱ䣬ʬҲԿɣɵӺÿεʬҪǰʱɶ취ȥȫһһýʬǳջ𣬵ûа취
ˣˣҲôԸʬˣԺҪûǣԼҲԽˣɣҲ˷С׵Ľʳʱˡ
زƼѾҵ˽ʬ㣬һôԸԾͳɺһþˣͻȻزƵĻҲε߳󷨡
ʬҲ֪ԼǱˣû취ȥڹ뿪󷨵ʱֻ˻йԼĵĲͷŭ
ˣ״үھ͸һʹ죬ģһ㶼ۣĸоǳŶ
С׶ŽʬЦһ£Ȼһھҧ˽ʬͷ­ʬûзӦ͵СǰˣɴʱҲɵˣû뵽С׾Ȼô뺷
Ҳ̫ǿˣȻһھҧͷ
̲סһ䣬زƶԹɵĳԾЦЦʵһοС׳Խʬʱ򣬱ȹɻҪ𾪵Ķ࣬ʱˣ˸˻ġ
زҲ뿪ˣʱԼСأҲûôѧȻģҪǻǸ͵Ĺɣ±ԼҪ°ɣ
زʱСҲ˽ʬСһ뿪󷨣زƾʹŰ˶ڿ˽ʬķĹ
֣ƺֻʬԭĹңڹײ滹ԭʬء
˶һ򿪹״𾪵ĽһزƴʱҲ˹ײԭʬҲһ㶣Ծˡ
֪ˣǽʬ϶ػڹײˣԲܵĹġ
ֻͨ˼ҵķصأֲʲôҹķĹôнʬػأ
ʬŵʱҲǸһģҲиģײˣŮˣҲǸʬǰһϲŮˣػġ
оЩ񺮣ˣȻĹûʲô⣬ǸϽŪ뿪ʱҲˡ
˶˵ž͹˹ײĸǣȻ˷Ĺſ¸زɽˣһ·ϣ˭Ҳû˵һ仰
ɴʱľҲһЩ仯ǰΪԼѾˣزԺû뷨ˣǽϻԸ˽ʬľҲͬˡ
СĴһãþûгԵʬˣһ٣Ȼãһ׬ȡһЩ£ȻˣҲһ빦¸زơ
С׳Խʬ粻ҪزưԼȡˣȡµ飬СԼһͿˡ
صС׾ͱزƶˮͰ裬زǴҹ³ȥˣҲû֪ȥȻҲû֪ȥ顣
ڶʱС׸һſڣͿֺģЩƺѣЩŶܣС׾ͺǰԼſ˵ϴү
үôżʲôʲôˣ
ϽʦӰɣ˵Ҫˣٹ죬йٱˣߵĻʱҲᱻȥ䵱ӣҲԼˣܰɣ
ϴү˵žˣСװϴүĻظزƣزһû뵽ƽĵطȻ̡
Ҳ̫ˣôͻȻʹأȥʣʰһ£ҪҪˣǵʱҲ뿪
ãȥء
˶Сæʰһ϶Ҳ˶ǲɢؼȥˣΪмҵˣǹԼ߰ɣ
ǸزƵģȻҲŰ˶СʰˣһνңԼɣԴ򲻴̣ûйϵ
زܻ󣬾ͿҲһƬҪˣҪȻҲæʰ


111 ˵
ڣôͻȻҪأǺܺƽ𣿡
ҪչԴҲģҲ֪ôƽ˱߽ȻҪǸط
һΣѾˣҲ޷˵ʲôֻ̾Ϣˡ
ˣȻԼ⣬Ҳ˵棬һǬѹصĶսȥռܴ㹻ǷŶˣʱҲɺܶࡣ
أĶô죿
ҵĶһǬ棬ǬŸƳģˣʰö󣬾ȥǱߣô뿪ҲżЩٱŵء
زƵǬҲ˺ܶ࣬زڣҲ󣬵ЩٱʱزƾʹԱ뿪ˡ
زҲ֪ȥԾʹ˶ǺܺƵģҶÿͣҲپˣزƾʹԱˡ
ȻˣҲֻʱľסأԺкõطˣزȻǻ뿪ģԱ˵ĵ̺󣬿ǰķӶܸߴɻ
زƣķôôߴأЩ߲˺ͻݣ֣᲻ʲôְ
ԱĺزƵЦһ£İɣסĴӣǶܺƣȻ˳úܸߴ󣬵Ƕûʲô⣬Ƕģ˺úܶ౶
ǾͷˣֻҪûʲôΣС
ԱزʶҲֻҪ֪ǺõģûˣزƽطʱЩ˾ͳˣزƣʮֵĿġ
ӭӭãĺܿģʦһҪסһЩʱ䣬ϴĴæοɲҽˡ
ǺǡȻˣ峤Խཡˡ
ǵȻˣػˣǴҲָ˽Ҫǳлǡ
峤ǿˣǻĻס죬Դ֮¡
ĻǻӭأôǴء
زƸ˴峤һŸ˴峤ȥ˵סǺܿģزҲûطס
Աǵһ˵ĵ̣ҲǵһοˣԶǺǺ棬Ҳ֪̫ˣñԸһԱǾȥϢˡ
زƣĶ𣿡
ǰôڣ
˴峤һߣԱ̲סزѯزȻǵͷˡ
ҸоǺºͣͲˣӡˣɱ񣬶Һܱŭ֣͵Ұһ
ڣڶǺƽˣЩҲѾͬˣȻǲǰôŭ쳣ˣʵǸʱڣĺܱŭ
ǻҪСĵ㣬Ͼˣϲŭ޳ģҪǷŭˣǿɾҪˡ
ԱĵҲǶģزƵ˵ͷʹ͵˯ҹʱزͻȻһ춯æȥ̽
ϾǷǳʱڣزȻ¶ҪˣزƳʱ򣬾ͿЩܣҲҰ޵ģǵӴʱĿ׺ˡ
ô£ôͻȻأ
С״ʱҲˣ˶͹ȻҲΪ춯ˣһЩ˵ת䣬Ҷˡ
м䷢ʲô
ǵػ鲻Ѿһô
ˣӦػˣߣǹȥȥ
ɶò㣬ָһ󣬽ػ⣬æزȥ鿴ز˹ɵĻŵæ˹ȥҪػ⣬ǿǴ⡣
زǵػĵطȴػѾѳ룬һһߣزƵСֹͣ
ôػôѣһѵ˽ƻ𣿿˭ôأ
ػѾû취άҪˣԲŻѵģҪػ鴫ͳάĻΣûػǾͺά̬һϣǵҰҲᱻҲͻָˡ
һֱҲǰ취֣֪ﻹػ𣿡
ϺУѰ󵽣ػˮ棬һ޿ţһĺãɣҸһȥػ飬ڣҲ԰һ£ȻҲǿǶһǵʤҲһ֡
ǵʱͰˣȽסһٳһҪȰٺǣҿɲ뿪ʱǱ˺ˡ
İɣҪԴʱסǷǳȫģ¶ˣҲǺܰȫġ
ãǾ鷳ˡ
زƸ˵ŴСǻȥˣڶһ磬زƾʹԱȥʿᣬٺԱǺزŴŰ˶ȥϺѰػ顣
һ·ϣɶܰزһ仰û˵˶СҲһֱ䵭ģƺʲô᲻زһӾ͸еˣͲϲѹֵա
˵Ǽôˣ˭ǷǮôһôɨ˵ӣ˵˵ɣô£
زƲõǷ׷̾ϢһزƼǻǲ˵Ҳʮֵķ޿κΣܲܽǵ˿ɣ
˴ԼĸСʱ·̣زƼһǲ˵̲סֱԹ˵ǼҪﰡʲô˵𣿡
˶زƷŭˣùŹֵһزƣֵܿͷȥСҲһģɣҲֵƳһزơ
Сף˵ǲ˵
ز֪С۸ģֱסС׵ĲӣС׼زĶŭˣ̲ס٩Ҳ˵Ǳ˵·Ūĺزƣһ𣿡
˵ʲôʲô˵·
زƺȻ뵽ʲôæԼԼȻš˧硱֣⼸֣زҲΪʲôֵԼˡ
ģ˭ôİ
زߵ˺˱֣Ȼ´·żŹɸ·ֻһΣҲΪղűǼĴ̼
زһ·̣ڵϺ֮ûطΪҪҵϺͱĳϣҪȻһӣҲ޷ҵط
ڵϺˣû뵽ﻷá
ȻˣľɫǷǳģ˵סĵطȻоЩ󣬵Ҳˡ
֣Ҫȥػ飿ôôңػʲôصûУϲʲôطʲôܿҵ
ûʹ𣿡
һ𾪵ĿزƣزҲɵˣΪ֪أҪȻҲˡ
һΪ֪ԾûʣģôԷִ󡣡
ˣȻˣǾͰˣ߰ɣܵһ£Ҳػ벻ĵطأĳ顣
Ҳ̾˿زҲԽˣҲûбԹʲôزƼɶƹˤӣҲʮֵĵ䡣
˶СҲͷȥңԲõ̺ʽزѰػͬʱҲ˷츲صı仯Щԭһͻָˣʱ޷
Һزƺ͹ߵʱ˼סǣҲΪ˱ʧȥܳȥ˺ˣҪ˱˺ˣǵʱҲˡ
Ҳ˻ľǺˮˣѲػں𣿡
ɣҪǱˮ½ǶұˣȻ½ûУӦþںˣֻ⺣ôôȥ
زƺ͹˺ܶطûҵػΨһûвĵطʣ⺣ˣǺˮôûǱˮĹߣǱˮЩѡ
زƺ͹ɷƵʱСͻȻһ˹زƿСףȻС׿ǱˮģֱӼСףСױزƵ񿴵ЩľսæԶزһЩ
زƣôʲôҿԸңҲģҿֱġ
үٶһ𣿴үһûôؿζǱˮԣ⺣׾Ϳ̽ˣҵػġ
ʲôһºˣ⺣ôһҪҵʲôʱȥҲȥ
Сըëˣ֪زƿ϶ûûСױͺɢһȥػ飬Ųȥأ⺣ﻹôֲĶڡ
СףҲֻºˣ廹ȥأǺܴĻԵѵķ
زƼСײ⣬æջزôһ˵СҲЩҪºˣһ뵽ػĵطļһСҡͷ
вУѵػĵطкֲܿļһҿɲ뱻ʳˣɣҪȥԼȥұǾΪģȿԣҲҪڱ֤Լǰ°
С׻ǲȥزҲˣΪʱ䵢ԽãЩ˵ҰԾԽһЩҪЩ˵ҰԻ۵һ̶ȣǾǴػ飬Ҳѹˡ
Сףһʤ߼ЩѾȲôˣҪǻȥˣҲѹˣһֻˣѵĿһֱҰ޵ò𣿶ǻʧȥǣʱҲʮֲֿ˺ѵĿһĻ𣿡
زƾԼ侲ͲˣСĿЩ˱ͬСزƵĻͱˡ
ѽˣˣҾ鷳һ£ȥǷˣԺҪĵˣǺᡣ
СͬˣزҲɼز˵ͨСףҲʮֵĿģ˶һֱ侲ƺز˵ͨСףʵҲǣЩҲֻزƵĻСײŻһЩ
С׳С󣬾ֱ˺زڰĵĵȴС׵Ĺӣ֪СϲԣزƳûŪ˺ܶΪûȾԵ㶼ʣζҲǳİ
ҳԹóԵˣǻܣ֪ҾͶˣҲ
˵žͺݺݵҧ⣬󣬹ĨĨͣʵԣǶʵǳŲˣ㲻ǷҸͷҲǳԵıˡ
С״ʱһѰػ飬ֶϺ⺣ˮǲģһµףС׵ȫӡˡ
оֶҲģС׿ƵǱ뵽ʱ򣬺Ȼһ˹ȻСŵæʯͷȥ
ȻûзСףǶߺСظ߳ʯ죬֪⺣ôֲղžͲӦͬģҲӦñزһʧȥҡ
С׿һ󣬼̽ѰæһСʱСһɺػ飬ֻػԱһػţС˺ܾá
һ뵽õػܵõܶԵʱС׵ͱüᶨ˺ܶ࣬ڵĳػķȥС׿׾ʱ򣬺˳˯˫ۡ
ôˣ
С׼ˣһ㶣ž̲סܿͷ˲ԾĵطΪǺ߾Ȼֻ̧ͷһֵۣͷ˯ȥˡ
С׸еԼˣһӾͷˣҲܺж඾ֱӾͱȥػ飬ȻݺݵĲ˺߼ţйıػ뿪˺ס
߱С׵ŪסˣǵعʱСѾػˣʱȥ׷ûĿ꣬˾ں״ɱһЩСࡣ
ز˵ЦʱС׾ʹӺ¶ӣСûػ飬ﶼʮֵĸˣزƣæܵС߱ӡ
زƣôôģſ״үҡ
úúãϷſ㣬ҿΪ׼˺ܶζأ㿴ϺбзԳԵ
ߣġ
С׼زƸԼ׼ôԵģҲûˣػ齻زƺСȥһ٣ȻˣСڻص½ϵʱ򣬹ҲָˣزҲûʲô
ϢһزƾʹǼæصһ˴ӣزƾͺ͹׼˻ָ־
Ȼػûˣûٻ˵־ǻǲָܻЩ֮ǰ͸߹زƵġ
ˣ׼ˣڿʼٻʽɣ
ţסˣ²ܿʲôʲôǧܻңҲ뿪󷨣һֱҪȵɽԺܽ
İɣ֪һȵġ
زƿ˿ϵ£ȻͿʼߵ룬Ҳ˽ȥȻ˾͹쵻Ȼˣǲڵ棬ڽٻʽ
С״ʱػվ˴ߵλã֮վΪȥʱػͻ¹⣬ػĹâͻʹЩ˻ָ
ʱһһĹȥˣزƵɫҲò԰زƺʹӣ˶ʮֵĽֲҴŵزǣõʱٻʧܡ
֪ôʹ࣬ͲӦزȥʽˣڰ˶Ҳֻܱĵĵȴ
һâɢȥʱСػͻȻɢǿҵĹâػ˿УȻʧСǰˣȻˣػʧˡ
ػصΪ׼ĵطȥˣǸطһػŵλãҲܼػĹâҲάǵĹâ
ڽˣˣղҲ㶼ֲ
ǺǡҲǣղҲֲˣһ뵽㶼ܼҾӲż
ҲǣҵʱҲ룬㶼ܼΪʲôԣǱ˴˵Ĺ󰡣
оģߣǺһȥ
д⡣
زƺ͹һ߳󷨣˾ԼȥȾƣ˵Цӣ˶ȻʧһǰزƺԼһģڶ˹֮زƾͺԼˣð˶ĺѹֲ˵ʲô
زƺ͹߽˴峤˶̾ϢһȥСʱˣزƺ͹һɵӣҲ
û£Ҳˣߣǽϲ顣
СزҪɺȾƣҲ£ʱǼͺȵ
ڶʱ֣ǼƵתѹ峤Щ˶ָǺزҲһ֡
峤ڻָˣ˵ʵǼǻ浣ء
һֶˣʦһξǴˣ£±ٻˡ
峤˵žʹЩ˳زǹȥزæ˴峤ЩҲһ
峤̫ˣǶѲ˵ˣҪæˣҲǻæĲ𣿺ˣǧٸǿˣҪȻĻоεġ
زĲ峤ôɢȥˣȻˣΪ˱ʾлزǣ峤ǽд׼ϵᣬȻҲǷǳشĸжˡ
زƺ͹ΪûԾֻܻص˯ϵʱزִһһֱ죬ҵ𽥵ɢˡ
֣Ҳ뿪ˣһֱҲ¶
ǰطȻûѹҲеɣǱϾǵļ԰ˣڴȥ
ȥ˵ܷ
ţǸطȷʵҲ̣ȥǱ߶ӲģҲԼչԼҵ
ɶ̬ƺܺãزƺȻЩɸˣһ뵽Ժټ棬زһܣһϲ۲ϲɢˡ
֣ҪһȥɣҲûǱߣǱߵҲ
Ȼ룬ҾͲˣʱŪ÷Ƴһϲ÷ƣоζĲһ㡣
ǺǡҲϲ÷ƣһ÷ĵζĺܺãȻͬˣʰһ£Ǿߡ
ãҴ峤˵һ¡
˵ͳȥҴ峤ȥˣزæصʰ˶С֪زƴҪ뿪ˣȻҲʮֵļطȻ˹ĺ壬Ĳʺǡ
ڶ죬һ嶼زˣزʮֵļܱ˼ǹ֮ǰһжֵˣΪСεľٶزƵĹһ㡣
뿪زƾ͸ŹȥʿᣬӵԱǺزطŴҵ
ﻹǷģҴҵĴŶݻоķӣһ֪Ǹĵĵطڣǽ¿ʼɣ
ţȻģǵǮҲ࣬طչĻֻ׬⣬ҪһլӲУܲһֱסڿջ档
Ȼˣ߰ɣǽ컹Ҫסջģլӵ飬ɣ²ż
زƶլӵҪһ򶼺ܸߣֶԱǣȻҪһҴլˣزһʵס
ҵʱԱ⻹п˺ܶ࣬ΪլҪǷϼңڵһǮˣֻլӵǮǹףҲܿóĶҲֵǮ׬ǮĻȻҲ׬ĸˡ
뿪Ա͸زƽݣ÷زƾͻطϢȥˣҪ¸ԼĿˣǰˮ˾ûκεôزҲ㿪Ǹˡ
֣ôˣһĵӣ⼸㲻Ƕܿĵ𣿡
ɸһͿزƶŴ᣷˾߹һ䣬ʱ˶СҲǡ˽
û£ǲ֪ԺҪʲôܲһֱôɣҲ첻ʲôȻ
ΪʲôأʵҲûʲô˵ģ֣ҵĻҿ԰⡣
ʲô⣬˵˵
زҪԼæӴڹɵӣزһǺͬģȻܿʿֱ̬ĴڣȻһҲжؼġ
ҽŪһл׽ŵ꣬ԶЩҪ
֮ǰķˮ˾һûʲôЧģ֮ǰķˮ˾ÿ춼ûġ
ز˵Ҫ棬ͷˣΪ֪ŵ꼸ûġ
ѽѵûп𣿡
ʲôزƲʵ
طƺܷʵأǵϵʱҷֱǱкصɷƺ׺ݵӡ
ôһ㶼
زƺ𾪣ΪʱܶתƹˣûзʲôԾĵط
ǿʲôһϣȫӣϿԸҳȥơ
ţǳȥ˵
˹ɵʾزҲһңҪȳȥˣҪ˵ͿԽˮ˾׬Ǯˣһ׬Ǯ¡
ò׵ȵϣزƼæŹɾ˳ȥԱزôżӣΪˣԼæһͬܡ
ڣôҲˣ
زƸһԺӣͿԱԼ󣬶ţӣز̲סһ䡣
ҿżܳΪʲôҪˡ
ڣˣְֻ˵в̫ƽĶûԸųֻǷˣԸϽȥֻҪլӣûµġ
زլӺ󣬾լŪ󷨣ЩаȻ῿ˣزƲŻԱԺԱҲ֪زǵı£Ҳزƶ˵һ䣬ͻȥˡ
ˣҴȥʢĵطʱǧ̫ˡ
İɣѾûʲôҷǳˡ
زư˰ֻּ֣ЦЦȻزƺͰ˶Сȥʢĵطǵĵشʱɴ˫ۡ
ôôʢʲô
ظͨԵϣЩͻΪЩǰǰ̯ǣԵϣǾͻ̯ӣĳԵõģǧ򡣡
֪ôصҾ֪ǲˣǵĶȻҪġ
زߵ濴ô̯ӵˣʮֵȻǵһְٹҹеĳˣʢĵضΡ
ҰʱһûУＸ˹ǣزܲƣԭΪ˺õطõطص澹Ȼôֲ
ʲô㣿
ʲô㣬ЩֲշϾǵظģҲû˼£Ҳ˹ء
ȻزˣҲʲô궼ģֻЩ˵ĶزƲŻ֡
ʵĲʵ㻹﷢չ﷢չǿԵģҲֻܰ죬ɾͲˣҪҪǵʱʲô飬Ҳûܰ㣬Ҳû˸Ұǡ
ףˣ˵Ͼںܶطڴ̣ʵǲ֪ȥˡ
زƺȻеܱطȻû֮ǰôûзԼôأ
˺üˣزҲ˺öˣȻˣҲ˺ܶˣǰЩ˶ƽ񣬶Ķ壬ЩɶǴǺء
뵽Լ˵ıߣزҲ̾˿ɼز鲻ãû˵ʲôˣ˶С״ʱҲЩľٶ
زһͻȥˣڴϣزƷȥ˯ţһֱʱ֣زԺ˯ˡ
ˡ
زһȻѾǴˣһôز̲סһ䡣
߳ҺزƾȥԱȥˣԱز˵һϾͻɹǣʮֵĺ£ȻҲܶ飬Ҳ¹
زƣҪҵطɣطʵ̫ˣҪЩͻȻʧ˺ô죿
ڣ㵣ĵҲ޵Ҳڵأǰǻȥأط⼸ҶڴأҲֻûбս졣
ҪǻȥȻƶǺôҲʵڲеĻǿȥʿᣬǲ̫ɡ


112 
ڣĺˣҲµģʵҲ̫ˣֻҪǲȥУﻹǺܰȫģҲûеطİȫˡ
˵Ҳûһ뵽ɹǣͲζ
Աһƣ֪ΪʲôЩôϲ̣Ҫǲ̵ĻҲֲֿĵطˡ
ڣȱżʵһطǿȥ
زƼԱżˣȻǸطȻǸطЩ٣ҲһǳľҲɡ
ʲôط
ϺȥϺػ飬ǸطȻһ㣬Ǹطʺ϶ӣҲһɵĹȡ
ģҲС˵ǸطǸطĻǾȥ
ԱӦȥϺزƾͳȥҰ˶͹˵Լ뷨ˣزƵĽ飬ȻЩ⣬һԱҪģҲû˵ʲô
ȻˣͰҰɣ
ʵǿ԰ȥطҾûסȽϺʣΪϣҲǵˣˣʲôġ
ҲǣҾ֪Сûôʵ
һӾͲ³زƵ⣬˳ճЦ˶С׶һۺ󣬷׷׷һۣȻͳȥˡ
زƼͬ󣬾ԱǣȻˣҲȥϺΪܳԣʺУزƵİţȻûκηԵġ
»صزǾͿ˷ˮ˾ֻǵڶοˮ˾ˣһ˹ɵļ룬Ȼʡ˺ܶ鷳
زǵķˮ˾ĵڶ죬һϸ˽ʱһǳһ֪϶ˣֻϸûһ˿زҲò
֪ʲôأ
ʦĿл𣿡
Ȼˣʲô𣿡
Ҽﵹûʲô⣬Ǹӣ߶һϣϲſˣֻҲ̫ţôͻȻأʦӵĻ
ԭǿԣֻҪ㱨ӵֺ֣ھͿ԰лꡣ
̫ˡ
ϸ˵žͱӵֺ֣زưùл꣬ΪɵлܵصҲزˣлͽ˹ɽС
ܿϸӵĻǱֻȴóճɵɵӣϸҲû취ʸֻǣҲû취ˡ
ȫûа취ˣˣʲʲô
鿴һļ䡣
ز˵žͲ鿴ϸӵļֻǵزƵָһǺӵͷϣǺʹļžͻΪһ̴زǰʧˡ
ôˣôˣһûи˵أʦæٰҺòã
ϸ˵žͿɴʱɫҲ̫ÿΪղſǺӵĻǾȻŨصɷڣҲ˵ǺǱɱġ
ȱżΪʧ˻ǣԲŻᱻģڵĻҲǳճմӣҲʲʲôģҲ˵ʲôü
زȻܲϸ˵Щûа취ΪǱϾϸ˵ӣȨ֪ЩȻˣ˵ģزȻҲȥ˵
ôΪʲôôСүôͲأӵʲô㾹Ȼôͷ̫үϹôõĺӡ
ϸ޴뿪زƵķˮ˾ϸһߣСų˹زɫÿҲûиزʲô
ôɼزƲ˵̲סһ䡣
ûô򵥣ϴҲˣĹֲûʲôƫƫ⺢ӾͱˣҾп϶бʲôԵʡ
Ҫȵһ£ЩҲҲ˻ң֮ǲЩǺù͸һклһȺȫǺõģҲһҲǴ˱ɹġ
ҪôأЩֲˣҲûô͡
ͲõˣҶһſԿƹ˼ֻҪЩˡ
һԺزȴĺܲڣʵҲúܶ࣬ҪһСıˣǿľ͵òʧˡ
֣ҷ㣬ֻ̫аˣҸúܶ࣬㵱˹񣬵ʱҲһᱻͷοء
ҪľϢԴʲô岻ģĸо÷ƣǿˮ˾Ϊľǰǽ¼һǾûа취ˣ治֪ǿҷˮ˾ʲô塣
ɵĻزҲζʵֺγԸֻĲùðգҲȥ飬ǿǼµġ
ֿµ飬治𣿡
زƵĵǰҲֻôЩˣҲ˺ܶ飬Բ¿£ҹҲа취ѿ²
ֲǳ飬ֻżһΣҿҲǿԲģǵʱ²
˵ҲǣǺðɣġ
زҲ⣬ȻѡˣǾֻܴ󵨵ĳǰߣʵزƲĿ£ֻǵĹɣϾɵ˶Ǵ˵ģҪǹҲ·Ҳġ
򶨺עزǾͿʼ׼ϿƹļƻҪЩ֣ǾҪõֽܶ͵ߣزƺ͹ڷﻭ˶СȥϹߡ
Ǽһֱæ֣ͣزƸоԼֶҪˣ飬治ɵĻƣԺһ϶ǽ̵ˣزҲѻ齻
׼ҪĶزƺ͹ɾͿʼ󷨣ȻˣҲѡߴĵطΪ˱زƻ˸
׼𣿡
ں󷨺زֱѯʣɺͰ˶С׷׷׵˵ͷ
׼ˣھ͵ȹпˡ
һҹʱ־ͿˣƺдЭһûϣЩͨ˾ͲٳţʱЩҲȥɧһ
ۿҹɫѾزƾͿʼҲһԶ˵ﲻͬǹЧһģϾҲһɵģȻѧϰͬȴһģҲĲ֮
ˣǶˡ
Сȿпţ̲סͻϲĽ˶Сôֱӷһֲۣʲô£бҪô
زƺ͹ɴʱҲ˾裬ҲԼģҲΪ˱ܵɣŹŴ󿪣ЩҲ̯ˣزƺ͹ɷֱѡԼϵĹֽпơ
ۣ
زͻȻѪز𣬹ɴʱҲֻܼͣ䣬˶Сȴŵæܹ
ôû°ɣ
û£˷ɣûʲô󰭣ȥϢͺˣھֻܿˣû뵽ⷽ澹Ȼ˲ôࡣ
ǰزҲƹֵ飬ȴû뵽ȴ˷ɣִƣʵزƲղҪƵǸǵظһСͷĿȻҲ࣬ҪǺѵģȻܷˣҪһСزҲᱻɵġ
ˣȱ˵ˣϽϢһ¡
˶˵žزһҩҩǰ׼ˣΪľǱΪܷɶõģزƳԹҩϢһŸоؿڵıʹʧˡ
ɴʱѾ귨ˣһֻأԲôױƵģ߳󷨺˿鿴زƵ
һΪһܷɣȴû뵽Ȼ㣬ԺɵúúõˣһֱС
֪ˣ֮ǰææģҲûʱУγ˰ԺȻһЩʱУ㲻õġ
һʰ˶ؼȥˣ˼󣬹ɾͿʼָӱƵĹֵ顣
زǻϢȥˣ˶СڹɷտţȻ˵ѾˣǲݵʱҲҪǳСĵģȻʲô⣬С⻹ǻеģ˰˶СײڹɷӦš
ڶʱز˯𴲣һ͸оԼûһ۵ؿڷǳıƣⷴɿɲôܵġ
оô
ô۵ҪһûУⷴɿʹࡣ
⼸㶼úϢϢҲûʲôҪġ
ˣƵǸûеõĶ
ţϸ˵Σϵϸ˵ӲǱȡǱٿصġ
ô£ʲô˻飿
زо̫ˣ˲ٿǺӣȻ֮ȥǸһץסҪǸ˵Ĺ
Ҳֻǵ鵽һ㣬ϾƵǸҲֻһСûʲôʵԵȨԽӴĲҲ࣬Ǵ˺ܶС֪ġ
ǽԣܵǸϸӵ˭ҲˣһֱҲ¶
ףˣȳԵ㶫ȥɹɹ̫ɣһֱڴҲУһҪɹ̫
ţ֪
˵ͳȥˣزҲӲȥԷ극Ժɹ̫ò˵ܷɺɹɹ̫ҲǷǳġ
һ죬زÿ˳Է˯ɹ̫ӹǺ̹زƿɲϲΪһֱżǸĻ˵Ķ⼸ҲǸֵ˺ܶ࣬ϧǵ鲻ǸĻ˭ܾɥ
ûе𣿡
ô찡ҲǸĺܼ֣ƺйֵԾͰԼϢĲôõ顣
ȱżҾͲˣһӶԼ飬ܻмѭɣ
ҽ԰ɣʵڲУʱ취
ˣٹҺˣҾͰһ顣
زͦ˼ģôæµȴֻеɹ̫˼ֿʼزƵ˼ҲֻЦЦ
زƺ͹ʱ򣬰˶С׻ˣһͳȥˣȻˣҲȥй䣬ȥСʧ
ôˣЩϢûУ
һϢûУЩƾʧһ㣬ҺС׷Ҳ̫ˡ
ҿ˳Ǹϸӵ˸ɵģҲֻˡ
ץôຢʲôЩӵĳҲһģҲų˼һġ
Ȼץˣǿ϶Ǹ˵ĵҲ飬ţʱ䳤ˣ϶Ҳ¶ÿζôء
ϣ˰ɣѾСϵͬ亢ӣǸץӣҲһʱõϢʱץҲɵġ
ڰ˶ţزȴôãǸ˺ܴôԼβأزҲֻˣҲû˶ġ
ô˵ҵķʲô𣿡
زһֱ˵ҲԼɻΪزƶԼķ̲סһ䡣
ȻеģҲֻһˣһԣ˭Ҳ֪ʲôӵġ
زԭ뷢ǼѯʣҲֻܵĻһ䡣
ˣҲֻôһʽˣȿŰɣ
ɼزƻлҲʲô˼زûҪ͵˼Ҳˣز˵Ļһ˵ڼ˵ǾͱزƲ͡
˶С׼زƺ͹ɵıֵֹģֲ˼ʣҲһֱţձùʱˣһͷӡ
ʦǾȾӰɣˡ
ϴүһͳزǹȥ˶æͷӡ
ϴүȱż˵ôһ£
ҽһȥæһͿӵԺһĺһֱ˵ֵĻҹˣ˵аˣԡ
ߣǹȥ
ز𾪣û뵽ɵķȻʧЧˣЧĻӦͲǡ
Ǹû뵽ǼһﾹȻôܹܶҵ׷١
㣬ˣȿӵ˵ɣ
ز̾˿һѿоԼ̫ûˣ֮ǰʿᣬǵһˣ˭֪󣬾Ȼʧȥ˵һ˵ĳƺţһôûá
ڴʱϴүʹ˼һϴүļز͸о쳣
ϴүôô䰡
ˣҸղųȥȵģҲ֪ǰûôǵ˶졣
ϴүҲһɻزƼˣҲûʲôˣֱӸϴүӵķ䣬˭֪һȥͿϴүӱȥ࣬˫ĵſڣģҪжҡ

ϴүԼӱֱӸ˹ȥزƼˣæа˶ϴүȳȥزƺ͹ɿϴүϸ
ʲô
⺢Ǳȥ࣬ѵ״̬£ŻĿģʹ޷ģ϶
ڵĻǸͲϣ˵Լ뿪壿ǱǸ˹ߵģ
ҾñǸ˴ߵĿԺܴһˣǲģǱ˴ߡ
ôһأ⺢ӵӻȵģҹӦǰŸս˺Ų뿪ġ
Ȳ鿴һղŵ׷ʲô顣
˵žڵ鿴˸ղ飬ΪزܷɻûлָҲֻͨһһԹۿţȻҲżûð
۾زæʵôˣǸ˭𣿡
ȫǿհףӵһƬհףҲûκεļ䣬ôأѵǸĨȥеӡ𣿡
ӦܣҹǸѾ֪ǵĴˣ϶ڶǵ׷١
ôˣΪʲôأӦǡ
ɲͬزƵĿزҲûиƽϣڻ˵ûпҲֻܲ²²⡣
ȥȰȰϴүҪɱء
ڹɺز˼ʱ򣬰˶ͻȻ˽һѿָ棬زƺ͹ҲϴүЦæ˳ȥ
ϴүǺαأӱ˺ֻûҵĿҪǸһȥˣӵĳ˭
ǰϴүӣô뿪Ӧԩǡ
ɺزһվһ߸ϴү˼빤ϴүҲǳ˹һҲô£Ҳɱˣֻǻһֱڿ
λʦһҪץǸǧĻ쵰ͷӾҲҪӵ汳
ϴүͷų׺ݵĹâһǿҵԹزƺϴүԦԹæùɰæ
ϴүԹƿˣѳ
زƵĻæϴү赼Թϴү»ָԼȥһ߿ȥˣزƴʱҲûôʱ䰲οҲˣ˶ȻҲ¡
˵˵ԶĿɣû֮ǰļ䣬ڵҲǶˡ
˵ǸΪʲôҪڵӵ࣬һĻǣʲô˵𣿡
ѽҺּ䣬ͻȻ벻ˣزƣ̼̼ңҪһ̼
СͻȻСһӣزƿЦãڲܶôܴ̼Сס
Сףڲܶôܴ̼㣬˶
á
˶СЦһ£һȭͷͳС״ȥСŵæһ£ͻȻɫһ䣬Ӧʲôˡ
ˣַһŰɱַʮͯͿϳһǧһΪ̫ײУԱֹѾʧˣֻǲ֪Ǹô֪ġ
ԭĻҲܽˣû뵽ǧҲǿԽϳģֻǲ֪Ǹǧô
ǧҪֲһּȲ̵طȥЩͯӶǿҵԹǵԹһ˵ֲֲ
ҲǣҪ׼һӲˣֻǲ֪ǸѾ뼸Сˣϣǻеʱɣ
𼱣ǸҲֻһӣûв´Ļ֮ǰǸϸ˵ԭҲǱҪȥģֻ;в֪ʲôʣǸʧˣһǵһŸڼЩСͯаɣôСĺӲࡣ
Ҳֻˣ֪ô࣬Ӧðһ϶Ҳˣˣʲôʱ
ˣӦþ͵ˡ
ȥԱˣ⼸һֱڣزҲֻǱͨһ㣬ҲȥЩˣҪزǸˣʱزƵûˡ
һϴүӵʬزƾͰǺӵʬ˹ײ棬ϴүʱһͣز֪϶۵ܣԲſ޲ģʵʹʱͳͺñ˱ľմһ
ϴүӺزƾͺ͹ɻȥˣϴүѾӦɱҪΪӱˣزҲᵣɱ
ԭزƴð˶ĨȥϴүļģǷˣϴүΨһ룬䶼Ĩɱˣϴүʲô˼ΧҲ֪ϴүӵġ
ʱһˣϴүҲˣزΪЩԵʣŷ˵ģصˮ˾ҲѾˡ
ʦȥˣ
̫ˣСףȥ˵˵ȻطϢȥˡ
زƻûֻоԼҪˣΣûа취ֻӲţһص䣬زֱȥû˯ˡ
ôᷢ飬̫ˡ
ʱѾС˵ˣŭһ뵽ϴүӱô̵ɱܲ
ˣȱŭˣȥϢһ£ϻأ⼸Ǿȿһ£ÿ϶ȥЩӣҪطĻÿ춼ܼϵģֻҪһˣطҲͲɣҪľǿǸ˲ȥЩӡ
ףСʦȥϢһ£ȥЩӡ
ţȥɣ
һߣСҲԻطȥˣɼߺǸֳһ˿Цʱ˿ĻһֹᷢɲԾĵطϧ˶ˣû˿һĻ
ز˯ĺоԼԾǿƲסԼһѹƤȴܳ۾ͻȻ˹ѹŵæ䡣
زҲ˹һѹæܵ棬ɫѾ
ӾȻˣûư
زε̾˿Ҳ֪СѾȥˣԲûнСף򵥵ĳ˵㶫ֻطϢȥˣֻһΣڴô˯ţزżܸоƺˣ벻
ģˣô벻أӡ
زһԼԴоԼĺûãÿڹؼʱܵӣزƷʱͻȻоԼģŵæתͷ鿴
ϴүôᡭĶزסˡ
ʦԲԭҲţֻĲһ˾ôˣһȥظǸö¶Ҵһȥֻ˺ܶطûҵӣܸңô𣿡
ϴүһˣزȻѹϴүѾˣҲûа취ˣֻܰϴүʵԭزģϴүѾˣҲûʲôˡ
ԭʦģһǰǸ쵰ץסˣӲܰˣӵĻڻϣһһ
ϴүˣʱҵӵĻǺǧҪһ취תͶ̥ģͶ̥Ǻѵģһǵġ
ллʦˣȥˡ
ϴү˵뿪ˣزƵϴү뿪󣬾ʹȥĴߣȻҲǸ˻Լ鷳һ˴ڼʵܡ
źѾһˣŴ͵ĵƹ˸ţز̲סһ£ȻˣΪ£Ϊʵ̫ˣûıҲǷһ
走ģⷲ˻治ôõġ
زСֹһȻͳֵĵطȥ浽ǰ̯ӵСزƵ˹ϣЩСҲûΪҲ
磬ôˣڼϢ𣿡
زƸʯŵʱ򣬰˶Ȼ˹زƣ˶һơ
еĴסԾͳôˣЩӶû°ɣ
ЩӶû£ˣˣϽȥһˣһҪԼ
˶һǵӣزƵЦЦ֪ģ㲻õңˣϴүɱˣղҿĻˣң˵ǷŲԼӣҲȥˣ˵ҪǸĻ˵ġ
ôˣȻѾȥˣ˵ٶҲûãȻڶİæҲһЩ
˶ûиоֵֹģܸоЩ֣Ǿ벻ܸоһ
㻹˵Ҳָоֵĸо
˶ϴεĻҲԭΪԼˣû뵽زҲָоȻΪԼԵʡ
Ȼ벻Ǿˣ뵽˵ȥЩӰɣû£Ҿͻȥˡ
ȥϵСȻ˵ûôصҲûк֮ģǷ¶һҲһ˻ȥ
ҲãǾһȥɣ
ز֪˶ԼİΣԲûи˶ȥڰ˶زƵſڵʱ򣬺ȻŴˣ˾Ȼǹɡ
֣ǡ
ôˣ
ɿ˶زվԼǰһܿͻعˣεЦЦ


113 ɵ֮
Ҿǻ㣬һڼҲģǸ鷳
û£ղųȥߣ˶˶һ˻ԾһˣĲõңȥЩӰɣ
ԹɺͰ˶ĵǣزһů˹ĵĸоҸ
ˣȻû£ˡ
ɺͰ˶زƻط󣬾뿪ˣɺͰ˶뿪زǹֵĸоֳˡ
ģʲôأΪʲô벻
زһԼԴ벻Ҳֻ̾ϢŻط˯ȥˣ˯ҹͻȻһ̼ˡ
ϴүôˣǲǵ鵽ʲôˣ
زһѹͿϴүվԼߣȻһǺܿƽ
ʦҷǹɴʦ⣬ղȥһ˼ҶһӶֽţǸε˹ȥҺ³£Ծ㡣
ʲôɣģҾ˵Щֵֹģԭߣҹȥơ
زͻȻԼǹӲԾĵطǾڹɶĸоǰĹɣزƲûָоԴӹɿС֮͸оԾˡ
ϴүĻزͰѹɺǸĻϵһ𣬵ȻˣȻǸĻˣǸĻ˹ǿ˹ɡ
ϴүʯŶߵڶ˼ſںزƾ͸ܵǿԹǸѾ⵽ˣزȻһܡ
ǸˣķʽһʦǸʦãҲһģȥ𡭡
ϴү˵žͺ۾Ҫ뿪زƾס
ϴү侲侲Ǹ˺Ѿûлָ㹦ֲȥҲֻܱȥߵֻ׹ȥһˣһ취ģġ
ʦҿ𣿡
ϴүҲ޴ˣȻֱ˭˭ֻǴʱѾ֪ȥزˣΪزûйͨһǸȴôزҲԱ
ϴүңһλ𣿡
ã㣬Ҹλᡣ
ϴүһºͬزƵĽ飬ϴүͬˣزҲ˲٣ϴүһߣزƾȥҰ˶ˣֻܰѰ˶С׾ۼһ𣬲ܶԸɡ
ز˺þòҵ˶˶زֳˣʮֵջоزǲԼ
磬ôܳˣ˵տ㲻õĵģϽȥ
˶鷳ˣǸ˾ǹɣӦǱˣԴС֮󣬾͸ֵĲԾҲǸоЩ֣벻ˣԲŻָоղϴүң˵ɶһ˼ҵĺӶˣ͸ȥϴүַһ
ʲôȻǵģҲˣֲܸоֵֹģԭߣȥ
ȱ𼱣ȰСҵ˵һ˶Ը˹ɣٻСס
˶Ҳ֪ĽԣæٻСףС˶ٻæӿٶ˹ͬеĻϴү
Сףб䣬ϴүѾ˵˰ɣ
ţղ·ϣϴүѾȫˣֻû뵽Ǹ˾Ȼǹɣô
ӦǱǸĻ˿ˣǿǰĹɣڵĹɣͨˡ
ҲǣǰĹɸڵĹкܴ𣬶Ҳộô죿
СͨزƸô죬زһºȻоԼİ취ţҲֻˡ
ɣװʲô֪ӣȻȰʱƽʱЩֶҳǰҲһЩʤ㡣
Ҳֻ취ˣðɣȥ׼׼͵ȹˡ
ţ߰ɣϴүھ鷳ȴҼˣȹɷ󣬻Ҫ鷳ȥϳȡܰӻиղŲĺӵĻһ
İɣһһˡ
ϴүҲԼʵɵʵȻͬزƵİ취ˣزƻصϴүȥԼĴڸУ˶СȻæµ
һֱɫŻ֪زð˶СԺŪ󷨣ڹɸߵԺʱԺ󷨾ͱˡ
֣ôŪأŪȥ
ɱкæزƹزƺͰ˶С׳һĿŹɡ
ɣͲǸӲʱҾ⣬ҿǿһġ
ȻˣЩزϴүļпģۿģ֮ô˵Ϊ˴̼һ¹ɡ
ģû뵽Ȼ㿴ˣӦŪ㡣
ɼԼѾˣҲûʲôҪװˡ
ҿҪҰɣֻû뵽ҳȥˣ˶һûлᶯ֣ԲŷŹȥкǸӵģһˣҲˡ
ô˭ûйأȽ㣬ԺҲûʲôôľסǹɵģֻǿ˼룬ֻҪ˳˼ͿˣǻץңҲ֪ţ
ǸƹɵĻͻȻЦ뿪ˣɴʱֱӵ˵ϣ˶С׻࿴һۺ߽󷨲鿴һ¹ɡ
ָˣĹɡ
ȴɣ
زһͷۣûйӣֻܿС׺Ͱ˶ˣȻֻʱȥʣµĺӡ
һѹͿԼڴϣһʹܣһ㾫ûУزڴ߿Լ
ôңôˣоʹܡ
Ĺж٣
زƵ˵һ䣬Ȼо֣ǻ̽һ£һ̽ɫòҰ
ģôһ£ΪʲôҸоԼĹأ
֮ǰǸĻ˿ˣһʱû̫ˡ
ұˣô᣿
ӦǸСʱ򣬱˿ӣ˼ŻűƣʵûпסǸСһжֻǸĻ˵Ĺ
ģһÿ
ǵһγְʮֵҲ֪Լûа취ϾûйԸǸĻˣǲܵġ
ˣϢɣظˣ˵ɣǸǻȷ˭Ҳȷʲôطֻһһˡ
𼱣Ҷ侲侲ҾͲˣǸ˲ԷֻҪˣһģ⼸һҪչ˺Ǽӡ
Сףϵ鵽һмĺӣ
һʮһǾʣʮĸˣֻҪտʮĸûˡ
ţǴҷһ£ھʣ˶ˣչ˲Һ͹û취ʲô
زһƣоԼ̫ûˣȻǸĻϷˣɴʱҲزһ
ȱ𼱣Ȼָ˵ǻ취տõģ˵ˣϴүаǵǸĻء
˵ҲǣϴүǾͶ鷳ˣҺ͹ץʱָġ
һǵģϾҲΪӣʦ͹ȴʦúϢҲҪϢȥˣҲܳ档
õģϴүȺúϢ
ϴүߺزҲطϢȥˣҪץʱָ˰˶ƵĵҩҲԾԼָȻҲǳ˰˶ĵҩŬָš
һȥˣһϣֿˣЩгСز̾˿оǰҲǾˮһ㣬ŵˣӣ˵ˣҲÿӡ
ƺʲôûиıһȴֶˣزƸпʱ򣬺Ȼ֣ǸֵܱİزһʱҲһͷˡ
Ϊ֪кܶ͹˺֣Ǹһͷͻкˡ
زƣôһͷأ㲻һֱôûˣǲǺɱ㡭
ǸԽԽزҲˣӦǸĻûˣزƴͷʱ򣬰˶С׸Ϲˣزתͷȥ˶һŷͶ˹ȥ

һĲҽزƾ͸оԼˣŻͷȥʲôûˡ
Һղûлͷղ㱳Ǹ̫ˣҪǻͷˣˡ
ģӦǸ˿ǸԲŻ֣һң̫ˡ
زһƣ˶Сװοһ˵¡
ˣҲôˣǸǳץģˣҸղŵ鵽һɵ顣
ʲô飿
ǰһڳլӣլ˵ǰˣһӶɱˣһֱֹû˸ס˭֪ǰլӣԴլӺ˾ûٳˣ˵⼸˾լſڣլСӵĲҽΪֹˣŵòȥǸطˡ
ǸĻӦþǶģȻȥȥǸլӣҲҪ׼һЩܲܿ־ôȥɣοأҲʲô
ãģ߰ɣȻȥ
˶СһزƵģҲûзزƻصҺزƾȥҹˣ˭֪һƿţȴɵӰزƵɫѿ
أ˶һ¡
˶ˣæѰҹɣȴû뵽ҵĽȻǹɾȻץˡ
ץˣڳǱߵլǸĻӦ֪ǻҵģԲץ߹ɵ롣
ΪǣΪץ˹ǾͻŹ𣿹ǻʲôϵ˵ֱˡ
˵һҪȵģ
زƣ𣿹ôᣬ˵ĻǿԶȳȣٶһֽǮûҪв
Сһ򶼲ôϲɣԶڹɱץߣǿģŲȥȹɣزƿɲô롣
Сףͱ˵ˣѾܷˣһҪȻʵģֻӴ٣Ҳûи̸̸ģԲôΪģǸĺܺõģҲѾֵˣһҪȻ
زƵᶨ࣬˶Ҳͬĵ˵ͷͬһҪȻ
ðɺðɣˣʱҪǸвԲУҿɲܰ
СǱƣû뵽زƺͰ˶ͬȹɣϲһĻûа취
һֱϴүҲˣҲûбɳȥΪ֪ĻǴһٻǸ˵ס
زƴŰ˶լſں󣬰˶һ߿լӵĴţһӣͿ˼ڹײķڿ棬Ϸһɴסˡ
ˣǺþˡ
أˣ
ڹײ棬ĿڹײģǾͿԼˣǣʣǼڹײ棬ɶֻҪһ򿪴ˣͻų
ƺŰ
زûżð˶Сȥ򿪹ײģǸĻ̸˻ǸĻ˼زƲţﵹЩˡ
زƣû뵽㾹Ȼôӣһ㹦ûУҹѵͲҶԹһ𣿡
µĻҾͲˣǵѣȻ㣬ֻǹ󣬽ˣҲΪġ
ôĿңֱΣʵɣزƻָ˹Ҳܸҿ⣬ǼһҲҵĶ֣ܽɡ
Ļ˵Ļزһ㶣û뵽˾ȻֵزˣôˣȻǸ˵ʵĿִܵĸо
ˣҲŻǣ˭֪ǲڹѹ˶ѡڹײģҸоɵϢˡ
СȻϲɣҲ֪ڲµʱָŵڹײð˶򿪣˶ҲթֱӾƿ˹ײĸӣ档
ȻôҵˣУĿ϶ܴ𣿷ģҲɱǼģҪǲܵģҪõأôſء
Ļ˵Цزƺһȭͷزѱˣﻹܾȵ˹ɡ
ʵղžزµʱϵĻؾסزƵֽţѾ޷ˣ˶С״ʱҲϾزҲǸ˵ϡ
㵽ҪʲôǧҪʲô
˵Ҫͳڤ磬ͬվһߣһܲٻҲǳɣ֪Ǽһֱɵġ
㻹ԲѣȻôôԼȥûǸ¾ֱ˵ҲЦ㣬ֻ˵ĻǱġ
زҲֻܸĻʱˣȻҲ֪ʱҲûҲֻ˶Сȡʱˡ
زƣʱ𣿿ϧʱҲûãģʱʲôҲò˭ԺǾͻ֪ˣʵʶģһֱʶġ
Ļ˵𽥱ɳƺһӾͲһ㣬زƵʱ򣬺Ȼһ紵زٴ۾ʱѾڼˡ
ô£ѵǸղŶ𣿡
ԣղһжģǱͻģǸ˺Ǹû취⣬ҿǾȲˡ
˶̾˿СҲʮֵʹ࣬һоԼûãȻ˼ҵһӲס˵ˡ
زҲ֪ǸǸ˵ĲǿǺüһôСĺӡ
ô죿ܾܲɣ
ȻǲܵģˣϢһ£˵
زѾסˣۣεķɸɵ˺ʵ̫ˣҲǰû뵽ġ
طزƲʱ˯ˣεһúվԼǰֻǸ˻¶ð˿˿аĸоҲЦĺа
˭
㰡ѵ㲻ʶҾаһ棬һ棬ֻҪˣǾزˡ
㲻ңôôаһ桭
زƱԼסˣæţξһѹزŷԼʪ͸ˣʱ˶ҲͬĶΣֻС׺ʲô鶼ûУϾࡣ
˶ѹ󣬼æܵزƷԼղǸΣزҲ԰˶˵ԼĶΡ
һǸĻڶǽо棬ǲȥҪӵĻľҪǶˡ
ǾҲġ
㲻ģҲİʲô취ˣȥС׺
ز̾˿֪˶ķʵֺγأ˶С׺زŴӴ
ղҺͰ˶Ǹ˾һٲ飬ͻˣʲô
ҪǾˣִ򲻹Ҳ޷ֹ䱻ȼǿԼʵȻٸԿ
С˵ԼĽ飬زյ˵ͷͬˣʵҲ뷨ֺС׺ԼС״ͷȻͬġ
ˣȻС׶ô˵ˣǾˣǼǿʵȥ𡣡
ʦЩô죿ѵǾǻҲͬ⣬ҲͬôǲҸǸ쵰⣬ȥ
Ƣִ֣زƼˣҲһɬֺγЩӣΪͺñһȥһ㡣
ֻǸܣΪǲȥЩ𣿿ʲôȣ˼ҵһסԼİΣ֤ˣƾʲô˵ȥȱˣ㲻úܿЦ𣿱Բ˺𣿡
زƷˣǵһô˵ˮҲʧȥ˵ܵܣ۵ĸоЩȻܵܣǶԼܵһͣˡ
ʦҲЩӻСǲ
֪ǲǸ쵰ΪʲôֻǸ쵰ӵŲ̣
ʦ˵ЩΪʲôأ˵ɶǾȿѵ𣿿ﰡһֱɵĵ·ǲΪɣΪʲôҪ̤·أĺܻЩɵĴڵΪʲô
ĻĴʹزƵģʵزǰҲйֱԹʲô취ɣʲôѵħ𣿿ǳħʱֻԼøӵĻʱҲ
زһʱҲ֪ôȥοˣѹһƽ顣
ԲʦҲøаģֻѹЩȴܾǣĸоԼûá
ʦҲоԼûãȻЩӶû취ȳԺʦúһ鷢ˣֻһΣΪˡ
ʵǻа취ġ
СͻȻֹزƺ̾ȥС׵Ļزƺ±ϣ
ʲô취
ǿϵʿᣬȻЩû汾µģǵԴܷḻǿϵһЩģأҲ԰ǵġ
԰ôͰǸأɻʿĻ᳤Щһ˵ģСף˶Ͻȥϵȥ
ţھϵǹ
С׵Ļ˴ϣزæͰ˶ϵЩˣ˶ȻԸģʱЩϵ󣬰˶Сվӡ
ˣѾ֪ͨˣǾĵǵĵֻǽϹҪˡ
ǶԲЩӣԵˣٺúõĳǣϣЩһõδ
زƸпһɻᴲϢ⼸Ҫӽʱָӣһֱ˰ҪЩҲΪزĻġ
ֲӣزҲûгţʿЩ˴ʱҲѾȫϵˣмʿҲˡ
ʦǻ᳤ôˣ
ʱû£ֻûѺˣҪĲҪҪǸĻˣĺӡ
İɣʱѾöԲˣȥͷǳûȾȻ᳤ȻһټǸ쵰
ҪСһЩǸĻ˺ܼթģҺ˶С׶Ƕ֣ԴһҪŽԸҾͲˣһ˻ͬʱ˵ôˡ
ʿһ˶ʮˣȻҵв죬ҲǺһˣҲˣزƴʱҲѾָˡ
Һ˰˶С״ͷںûȹɣȹɾȳȻһټǸĻˡ
ãǶġ
Щ˶زƵķԸϾ棬زģҲزƻģȻزƳǵͷˡ
زƴ˺ʿȥĻ˵լӣլſڣزһ߿˴ţȻ˽ȥ
ǺǡزƣҪʲôΪЩ˿԰æЦ㻹̫Сˡ
ϻ˵أˣ
һҪбµĻ;ܴˣǰ˵һ£ڿɲʶǵġ
Ļ˵žƣɴӺ˳˫۴ģ·ȽҲһ£һӾ֪Ǳȥ˻ǡ
ĻأΪʲôҪĻǣ
ϻǧȻҪĻˣҪȻô嵱ĻѾˣҲžȻˡ
ĻɳƵ̶ܴĻ˵ĻһŭǱزҲüĻ˷ϻˣֱӳĻ˹ȥ
Ļ˼ҲżֻһתͶ˹ȥزƼһУ׷Ļ˶ȥ׷Ļ˺󣬲ûзӹЧֱӱ˷ɻңزʮֵơ
زƣҶ˵ˣ̫СˣҲ߿Լϴβ˵ҪҶԿǳɹæ֪˭֪ҵʲô֪黹ңֱǲ
ϻ˵ƴƣҲҪɱ㡣
ɱңˣȻôʶ࣬Ҿ͸һѵҲʡһֱ鷳ҿûôʱ档
Ļ˵Ļزһ㶣ܿزƾ͸о˲ԾĵطǲزƽкˣЩǾͱ룬ǶǱһն塣
ƺĹɺҲûκεǣȫĻ˵ķԸز֣Ҳ²ȥֻĿЩ˱롣
ǸһССĽѵҪֹңһǺÿزƣԱ棬ñҲǣȻڲֻҪ˼ǻܻȥ𣿡
Ļ˵вزƺΣĻˣûǸزƷʱǸϴһǿ紵زٴ۵ʱֻص˷ˮ˾ʿЩҲһ˻Ȼˣǻزˡ
ʦڸô죿᳤ѾȫˣҲˣڸô죿
ҲֻʱˣҲǵҲȥЦղҲǼʶ˵ģǸжôǻ᳤ѵǸҶԻ᳤𣿡
زƵĻǶĬȷʵǣǲҶԻ᳤֣ʹ᳤Ǳ˵ģɲ֣زҲĶԹ֡
Ȼʦ㶼ͬˣҲͬˣֻǿǻ᳤ҲزˣҲЩǣľЩĺӡ
Ҵʱ˸زҲʮֵıƣûа취Ψһİ취ǵˣȵܸĻ˿ʱȥ
زǰ̾ʱһŮһزƾȾԼҺӣ˵Լӱȥ࣬زҲп˵ȣôȣҪܾȵĻҲˡ
㣬ȥɣҰﲻʲôǸ㺢ӵˣʵ̫ˣҲʧ˺ܶѣΪ˾ǵĺӣѾʮˣҲû취ġ


114 ͷ
ôţΪʲôûܾȾҵĺӰ
Ůһͻ˹ȥزð˶ǸŮȥ˶Ҳûоܾ߸Ů󣬽½½˼ˣȥӵļˡ
ЩˣزǱоԼѹ֣ҲûȥЩˣֱӽʿȥˡ
Щ½ߺز̾˿Сףǲ̫ûˣȻۿЩӲȴһ취ûС
ô˵Ҳģֻûа취ֻʱˣԺǸˣǸ˱𡣡
˵ĶԣԺˣȥǸ˱𣬿ΪʲôĺأĸоԼûá
ز˼ԼؿڣоԼ۵쳣ܣô࣬С׼زôԴԼæزƵֲŰ
ӣЩľûˣҪľ侲Ȼ취ҾͲˣǸĻ˻û㣬һֱ˵ųԿǿȥм
ˣЩһһ߰ôܻǵģ
ˣũϺ̫׿ɶɣǸǹϵãһأɶ˵˵ģֻҪѣͿǣʱء
Сôһ˵زҲҲС׼˵ȥزһɵɽȻȼ¯͹ڵ졣
СʱˣũϺ̫ȴûйزѾܿˣһɾѾܲˣҲȫ·
زƣʲô飿
һѯزԼʲôԭ
ģһ
زưǸĻ˵鶼񣬽ֻЦȻùŹֵزơ
ôΪʲôôң
Ҿ˵Ǹôôأˣȴҹȥǵء
ǵˣôܣҿɲǵʶô̵ֲļһڿǧ֮ǰģ21͵ĳҲ׷ٵ
֪زƵݵģزҲǰô˵
21͵ĳңĳңʵǸԴ㵽Ϳʼڵġ
ĳңǳ˳ʵۣоǸپǺ½ˣǶ˰
ϣһּҩҩǲİɣ
ҩ˵ǵ˷˼ҩǵ˭أҵҲô
زƸоܲ˼飬˶СҲоһֻһܵҡӡ
ǸɲֹôСеõһűԲŻú˺˺ĻôŹأúɣԼŵԻ۾
ôһ˵زҲо˲ԾģǸĺΪʲôǷŹǣҲ˵Ǹ˸ûǣֻܹŻԼˡ
ͨһزҲ侲˺ܶ࣬˶СȴջˣζǸ쵰ϷŪˣôܲ
Ǹıʲôܿƹɣо
ıһֱģɷܴ󣬲ֻһãֻܿƹһˡ
ԭˣ֮ǰƵʵңֻΪ⣬Բſ˹ɡ
زƺȻԭɱƵʱǸ϶ԼģȴԼŶһ٣ֻ֮²ѡģֻǸʵ̫ˡ
ˣŭˣ侲һ£ȥǸı
ıϤҲҪǸҪȻҲزˣԭһزעҪٵģ᲻Ǳݻ٣ԲŴزһѣǿزӲŰһѵġ
زƴסĵطһ𾪣û뵽زƾȻɣһ
ϲͬƵҹһСǰЩСҲֻܶߣŷģݵľˣȴûּˣһɬ
ˣˡСɣС޷ҲֻǿһЩСֻǿԺ󣬺ð¡
ЦҪһ緲ǹˣȻԼôһɣֱݣزƣͽˣҾȴˡ
˵ŴһӣһͻȻ֣ȻȥزƿǱӺ˹ҲֻܸҪûǰѱҲֻͨزƺͰ˶ȫԶԸˡ
鷳ˣǾͲˡ
ˣˣԼ档
֣Ҳ࣬زƷŭĿ⣬뿪Ҳ֪Լ군ˣû˱ͻָԭȵزƺͰ˶û취⡣
زƣ㲻ҪĺݣҲֻΪ˺ûΪ㣬ҲӣҪ־ֻܹԼ£ЩĺӣҲΪ㣬һȥǰɣ
Ц˼زȴֻǵЦЦŲΪļ仰ǰܶˣοǴС;ġ
˵Ҳ̫СˣԼˣΪǿԼʵôģοˮأҿɲ˶ǣ˶Сף·ҿɲٿĵˣʵ˵θڡ
زĺһҲ֪Լû취ӹһˣԼǿزƹȥϧزһССתͶ˹ȥ
Ϊʧȥ˱ԵʣҲûа취ƹˣ˹ҲٰԸزǡ
˶һע⣬ֱô󵶿Դϣͷ­Ҳ˳Ƶȥ
زƲû˶յ壬Ļһ壬زƾ׷ըĻǣɢز˿
ڶˣ̫ˣæôãȻֻһ֣ﰡ
ˣҲԹˣϽôùɻָɣܸоɵĻǲûбݻ٣һԺء
С׵Ļزһ㶣ܿͻعˣ̫ˣزæСȥҹɵĻǣָɵʶ
һСʱĻָɺĻҲ϶ΪһˣŹɻָزŻ˹ȥ
ΪزҲǸջָӣôĴ赹Ҳܣ˶زƣС׿Ĺɻ˷ˮ˾
᳤ûˣʦôˣ
زƺ͹һʿЩ˼æΧ˹ǽŵӣһǸ⡣
ҶżǶûˣǸҲˣֻϧ˺Щĺӻزˡ
᳤ڰ˳䣬û취ȣȴʣµЩӣˣ˵ô£ѵǸ쵰
ʿһסˣɴʱһЩԾͰǣ֮һŭ
ԭǸ쵰ǰǻû뵽Ȼô˷ָǹˣѾˣҪȻһĻú
ˣҶȥϢɣҲŸջָʦҲΪҾƣε˵ģҺϢһ£̸
ҲʮֵƣԸ˵ͻطϢȥˣزȻҲ˷ȥ
һɫѾˣزƺ͹ɷֱǰ˶СڿЩʿ˵
û˰ɣ
ûˣأ𣿡
زƺ͹ɷֱ߳˷䣬յſڣˣԲŻһк
û£ˣζлˣ㣬Ļǧʱˡ
һǸ⣬֪ζˣ֮ǰûиز˵СҲô⡣
ˣҲˣֲ㣬Ǹã߰ɣȥԵ㶫˶СǶڿأ㹫ЩҲ˵أǹȥǡ
ЩǿϧˣǿΨһˣڶˣԺҲˣҲˡ
һģزҲζô죬ҲģǺܶ鶼ܿƵģ˶ǳǰߵģͺñǰЩûǵҲûڵ硣
һҲԭͲӦٴģܻڣҲ쿪ˣزƺܿͨˣҲûмˡ
֣Ҳ̫ѹˣ¶пܣ˾β˶ãҲģ͸һôǿĴڣҪģһѾûкˣǸ˻ҲʣʮˣǳҲǻȥġ
ˣΪңǲŲģĺѹ
ѹǾͶǳȳȣҲǰϢ±ӣͨ˾ͺˡ
زưοŹɣ̾˿Ͳ˵ʲôˣǼ򵥵ĳԹȥ˿˶Ǽزƺ͹ɳˣͰʿҲ׷׵İˡ
Ҷ̫нˣζлˣûǣҲָҵĴǸôࡣ
᳤ǧô˵ǵĻ᳤ǲ˭ЩҲԸģڵĻҲѡ񣬾ͺñһΪİΣҲѡԼ
ʿ˺ŽᣬȻҲмңѾ߳ȥˣʿˣѾŽˣȻǺҳڹɵġ
ллǴˣûǣĲ֪μ·ˣӽԺʿ˶زʦġ
ͻȻ˵ôһЩزƺƣɲôһȺˣҲûģ̵ͽѾˡ
֣ЦˣҿûôҽѾˣʿỹǽԼɣ
֣ͱˣû㣬ҲûҹɣһҪҵĹᣬҲԺġ
Ȼҵģھʿᣬʿͽ˹úùŶ
زˣһͷɼˣҲֻε̾˿زô˵ҲûеƴȥˣֻܼʿᣬʿЩˣҲزƵľֹŪˡ
һɢȥˣڶһ磬ʿЩ˾ͱɸϻȥˣɾʿ᲻ǣɼزǿˮ˾
ɣ˵ôȥزѾʿˣôǹġ
С׼ɲߣʮƣҲˣֱӶŹɾһͨԹ
û취Ҳ᲻뿪˵ֶûиߣƾʲôأСףòǳԴ˰ɣ
ԴףܳʲôףĪ
СױŪըëֱ˫ֲŹɣɼС׿ɰӣЦʱСײԼǱϷŪˡ
ɣϷŪңҲ㣬ܡ
ϷŪС׷ŹɾҪ򣬹ҲС״ԼĻᣬҲ붯ִСףԾ͸СԺزƺͰ˶һεҡҡͷ
ĴΪʲô
ɺС״֣˶̲סһ䡣
ΪʲôأڣҲ࣬Ҳǿأ𣿡
ˣҾǺܲˬڱĽǣоֵֹģ˵ˣǿɲˣҪ뿪ģѵ㻹һ뿪ô
Ϊָʲôʱ뿪ڲҪڣҲһϣһ϶Ҳһ̨Ҵ뿪ʱǶиɣйɱǣҲĺܶࡣ
˵ҲǣϾʿĻ᳤ôһǿĺ̨һ϶Ҳ÷ˣҲ԰ĺܶࡣ
˶زƵĿĺŲԹɱֵˣŹɺСԺ֣˶Ҳ¶˾ΥЦݡ
ֵʱ򣬷ˮ˾һźµŮˣɴţز뵽ŮϲûȻҲǸˡ
ǸˣΪСܵģСϱȥ࣬˵⸽Ѿ˺üˣ˵æġ
ʲôôǸѾôкӱȥࣿ
زƴ󾪣ɺСҲˣû뵽龹Ȼûнѵ˵Ǹбһ뵽زǾ͸оͷƤ顣
ģǴˣģһСֻһģȴȥҿ𣿡
ãҹ
ǸŮӴزȥһǸŮӵļǸŮӾʹǰʧˣزǰֻһȥСкʬ塣
ղǸʲô
طĹطĹԹûиоϵɴסǿӦСԼܵˣû˰æʬҲԼܵܵĻǣԲǰæġ
оһڵļֵΪ˱ܵܡ
С׵ĻزȦͨͻȻԼǸûмĽ㣬ǰÿ飬㶼ϧȴû취ýæˡ
磬ѹˣȲ鿴һ﷢ɣǸ϶ͬģҪȻôӴĿһôأ˹ɣ֮ǰƵʱûǸլ﷢ֱأ
ûУÿζһˣˣǸһңҽȥҲЩСǽȥÿζصġ
ߣȥ鿴һ£ûдĻǸͬӦþͲϴǴˡ
زͨæŰ˶ȥסլһլӣֿһڹײģ˵Ҳ֪ͬġ
ͬ֣˵Ǹ
ߣҴǹȥ
ɺܿʹزǵ˳ſڣزˣû뵽˾Ȼҽֵطǹġ
ҾȻﰡ
ˣ˵绰ɣȽȥ
زƿź󣬾߽ңСһ򿪣زƾͿ洲ŵǸˡ
ǳ磿ȻģǴˡ
Щ̫ԾԣʬôأǷ˼
ȼһ³壬Ȼֻһʬ壬еơ
ӦǳɹƵʬ壬ֻѾˣֻ˭ʬأ
زҲˣҲûж룬ֱ˳ʬ壬ʬһݻٺ󣬴ǼڹײҲűȼزǳ󣬴ֻʣһѻҽˡ
ʬǣЩС֣Ҿ֮ǰҪģʵó֮˵㣬ֻᣬӶŹʬ塣
ԭǸأȻôһ취Ƕƭ˹ȥֶһӡ
𣬲زƲûпοΪزҲʮֵԼŴˣԼСһ㣬ȻٴһЩǾͲˡ
ѾˣҲû취¾ֻܸЩĺӳˣϧزѰЩӻǵʱȴС˵ЩӵĻѾҷˡ
ҶˣЩѾҷˣʬֻҪˣЩĶҲű٣ЩײһûʲôǾȼˡ
̫ˣȻôɣ֪ͲӦôˡ
ˣ˵Щʲôô߰ɣǻȥɣѾûʲôҪҵĶˡ
С˳ȥ˶Ÿ뿪ˣزƺ͹໥̾˿Ҳ뿪ˣصˮ˾زƶԹһ̳ӾƣоԼܱƣ
οôԼأҪȥЩȾˣҪһ𣿡
ɼزƹƣ˹ز˹ɵĻæľ̳ӡ
˶СԺŪ˼̳Щĺӵʬ嶼ڼ̳棬ЩӵļҲΧڼ̳ſޡ
زѹӲŸЩ˷£ЩӺͼ˺زֱܳţȻͷҲؾͳɽȥǼˣæ׷˹ȥ
ΪʲôΪʲôҪôԴЩӣǲΪʲôΪЩʲôɰһȺ쵰
زѹֵ˻ûôɣԹ޷ŭЩɼȻôΪʲôأЩ˻ʱĹɣǽأЩɴûпЩһۡ
زƣˣ侲һº𣿱ӣҲɵΪ֮ǲ˼ģݲͬҲͬġ
ǰͺñظһҲֵģӦñ˭һǡ
磬һħˣϣսʤħ±ǰ㣬ǻкܶ·ûأкܶûأ˵ģ·;飬ܿʹ࣬Ҫ
˶С׷׷ȰοزƣҲһֱȰԭɲѹһڻزˡ
֪Ƕȥɣùңһ侲侲
ز΢ƽһ̧ͷȻȥ
ԶȹһصģҶԣҲ䣬֣Ƕڵ
˵ʹŰ˶˺ǵȻȥˣǶزƻȥǸͲܣزӣҲ뿪
زƹڵϿһӺŻָ̬վȴֹվԼЩβ˼ˡ
Ǹˣղҿ޵飬ǧҪ˵̫ˡ
ûʲôöģֲû޹ܱʲôûиоĺãҲһͷҩں𣿡
ţöˣûˣ߰ɣǻؼȥ
زƵЦЦزѾЦˣ˶Ҳ΢ʵǸղŻ溦زΪȥ˲Żһֱվں汣
ز֪˶ںԼҲŬԼƽ飬֪Լ˶ǿ϶ѹ
صҺС׾͸زͬˣΪС׵زһѹزȻҲûзС׵Ҫ
ϢزƵķˮ˾Ӫҵˣ⼸ҲûˣǼ飬Ҳǳ׽ˡ
Ӫҵ˵˹𣿡
Ӧûаɣε¼ǵҲǴˣԺӦûúܶࡣ
Щ˦˦ͷزƲ㱻ĵˣزƻû쭣ֻС̲סˡ
ɣѾٶһ𣿾ӣѧ˧ֱ֮ܳΪƷˡ
СףͲ˵˻𣿻أø
ɺСֿʼˣزƺͰ˶һͷ۵æת뿪
ֵʱլӵĴűƿˣһĹӸ磬ǸӸһĹһ֪Ȳסˡ
ʦȾҰɣ⼸Σ˺ܶʿã˵ǷԾǰæ
ˣǱȲסˣϸ˵˵ôһΪʲôߵ˶û£͵㱻סˣ
˵ʵһСͶ׵ӣֵģһײȻǲҪģҾȥף˭֪벻ɱˣϲңҿҪ˶
Ӹ粢û˵ʵزƴͿ˳زƲûзʲôˣһѵǲᰲġ
ӣ֪ôƺأ
ǵʿôҽʲôأʦЦˡӸһЦ⡣
ʿ˭ǵʿģֻһǵʿ˵ˣ˷ʱʲôʡʱ¡
زЩˣܲϲˣɺСҲϲˡ
ǿԽӡ
ʮ꣬죬ĸǹ¼޸㸸ס
ز˵Լϵʱ򣬾
ǺǡȻ֪ˣҲ˵ˣʦôҳǸƵ
Դӽŵڣһֱһ򶨵ģƺܿ϶زƻԼһҸоõˣزһ㶼ġ
ӣֻܰԼȻ˼ҹǾͺúõĶ˼ҹǸҲ˵òʺϵ뷨ǸҲǲˣҾͲˣ˵ǹﳤǸӣôأĸ׺ôҲǹ
زһЩջˣ˫ۿزһܿЦ
ʦ׵ʱ˭Ҳ֪Ů˳Ǹģʦ㻹ǸϽаɣһкܶҪæȥء
ѾûκεˣزƼˣҲֻ̾˿ǳԶԼˣزƿɴǰճƵˡ
ӣҰﲻ㣬ǸŮھأˣúƯղŸ˵˵ûи㶨ף˵ģΪģԲŲ㡣
زƣòҪŭˣҲðҲðˣΧҪǲﱾа͸
˵ž棬һݵĵزƣزƻǵһֲʿķˣһʿˣĶңزҲ֪ŸԼ⡣
˵ģ㻹濴ԼСףҴ򡣡
С׵õزƵֱӻɱ̻ɣʱС׵ıסˣزͻȻŵһŨصɧζѰԴȴû뵽Ȼ챻ˡ
ôģȻҼˣСףҶȥĶȻôġ
زס˿ڱǣֱ߳ԺӣСһӳͰһ˶⣬챻ˤðǣʱҲ֪ԼߵӲˣزƸ͸Щڵ̯ĵʿͬҲҷˣֱӴ˻ľˡ
ҹ϶ôĵģһҡ
ߣѵɣб¾ҽϻȥأȻôԼҲҪһӳԳԣ֪ж
زһתͻطȥˣΪӵȻˣűӣֱӾջˣɲҸ


115 
ϣزƴС׺Ͱ˶Ǿȥļңò˵ļһǹݻģǺܴҪȻҾҲˣزƿɲΪ츸׵ļҲ
ˣһΡ
زҵҺ󣬻ûнȥﴫЦ컹ǵ󣬾ȻҸŮ
СӻǹĵģǸӣƺúûأزƣҪǸ̼İɣ
С˵žͼЦز֪С׹Ӻܶ࣬Ծͬˡ
ȥɣú棬СӲ֪ߵغ񡣡
ڻ֪ԼıӦѾˣڸԼɵСֵʱ򣬺ȻСѪҲ֮ǰǸŮ˵
ѽѽ챻ŵƨ·ãͱҡ
С״ʱ棬һСһžͰ߻صΪţֱСߺˣֱӻ˹ȥˣСͲˡ
ӣôһû湻ء
Сֺݺݵ켸ţһڵϣҲûһоС׼˲ŷˡ
ôˣ
ǶҲ̫ˣҲһӣͻ˹ȥһ㶼棬߰ɣǻؼҡ
òһΣôڻؼأߣҰúԺʵ
زԭɱĵģǼô棬ҲŹһΣȻˣزҲôģȻҪһЩѵ
زڻȥͷֵһ£ȻתС뿪Сײزʲô˼һֱ쵽ſˣ̲סһ䡣
ղʲô˼
ѵţһӶˡ
ز˵ŻЦСױزƵЦŵôһ¡
˽⿪ˣҲʲôû𣿡
µ䷨˭ܽ⣿Ǵ·ˣɻôһ𣿡
زƵĻС׵ĺ֮ҲûˣˣûбҪŹȥҲûбҪֱӾɱˣزƲϲɱˣǶײǹϵģǲ⶯ֵġ
صҺزϴ˯ȥˣһֱڶҲڵذϻ˯һϲϵȴһ㶼ǵá
ֻǿԼڵذϣ컹ǾЩ˼飬ΪǸŮ˸ĹԲǸŮһϣǸŮ˼ž³һѪ
ǸŮ˽кֱԼıʹ̽ǸŮ˵ദǸŮ͸ЦһŽʰӡ
زԺȻԼ˾ĴţܵǹϤϢزЦһû뵽Ǹ쾹ȻֱϸĽѵ
زȥţʱʮֹزƿˣҲز˵ĻᣬֱӽЩкزƣزҲϻһһ˲Щ˾͵زˡ
㡭㡭
û뵽Լ˾ȻôûãʱҲûжмһŵӣزƳ˿̵
走ģΪ𣿿СǻˣȻˣǲһɫƣСƴүҡ
ز˵žָջֱӳؿڴ˹ȥԭܵģȴû뵽㲻ȥزƵɷһ͸о֫ȫǵ˱һ㡣
ŶָزƣĻʼնһزƼ˺£һ
ߣëСӣҲڴүǰףӰСҲȥ˰ɣ±˵ʱһҪǺˣǧҪｭʿ֪ôģһۼˡ
˵ᣬزһžͰ߷˳ȥԶع˼ӣ³ѪҺزҲܵЩֱ֣Ťͷ͹żȥˡ
Щ¼زƻȥŲŴӵע⵽ȴѾˣҲҰʬ嶪̧ʬˡ
ʱزƸҪԷʱźȻˣ泳ֵӣƺкܶˣ˶ʱҲĳȥ֡
үɱҼҹӵġ
źزһ۾ͿߵһӣʱǸһزƣͶߴ۵Ĺٲָ
ɱģ
ΣΣҪѵһ𣿴ˣ㣬Ҫ㻹Цȥ𣿡
㡭ʵڿɶ񣬲ʲôɣҪٲô˽Խأˣ¡
ǸٲԭǸһģزô˵Ȼùֱӽ׽زƣزƼǸٲ˶ԼҲࡣ
ҿǻˡ
󵨣㻹в٣ѵɱ𣿾Ϳûˡ
ЦүĻ϶ɱһ֥СҲǰСףϣǸҲˣһˣ
زǶɱĵģС׼ˣҲ֮϶鷳ֱӱɱ̻ɾȥҧЩۣЩۼСױˣŵһƨǸʱҲסˣû뵽ԼȻĽʿ
ԭǸСΪزƭǮģԲŸҴǰ׽زƣȴû뵽زƾȻе㱾£ܲ£С֮ʣزһž߷һֱӷɳȥ͹ҵˡ
ǸӼزٲӶҲ֪Լǵ˴ʱҲҪײǽĳ嶯ûлܣͱС׵ĴŸ˵ϡ
ӾһͶˣСһſ˺ܴԭûиǹӣЩٲ˵ˣûһȱվԭء
ԭֵȺڣʱˣôĶǵһĻҲҴ֣ɳʱѾزƽսֻЦתֻȥˡ
ˣԺٸңСĴүҪǹǵļˣǿɲֹһɣ
زƵסǣЩزƵĻæ̧ŵЩ˾ˣزƵвȻǷϵģϾ˭Լ˵Ц
û뵽Щ˾Ȼ֪°Ϊʲôء
ˣˣˣأôˣ
ȥˣ˵ԵҰζҲȥˣҲˡ
Сױȥ˺ܶ࣬ΪʳãԲŻһֱģزƶЩԺֵ߲·
СףԺٳôˣ㶼ֳʲôˣȥ㶼߲·ˡ
£Ҳǳһ㶫ֲʲôĶֵ߲·ˣ첻ڼ𣿡
С˵ˣҲ֪ģҲΪΪأزһӶ˵˳ܲ
ˣҲ˵ˣȥɣܸоüͷҪúõĴڼˣĺ̫ܲƽ
زѾ⼸첻ˣԼƤһֱزƺ⣬֪ܸԼԣԾʹ㲻ţֻҪţҲʲô£Ȼˣղ鲻㡣
صҵʱزѾڿˣֻزƵǺˣ㲻ǴȥôֻˣɽϲһֻҰӶûаɣ
ʦˣҸһɽһߣһͷϹӣ֮ȺҲûʱԣͶԸˣҲҼɽˣʲôǿޣԾͻˡ
һƣҲ֪ԼôôùĻزƲ̲סҪЦˣǵһôù
ˣҲˣôأЩԭԺҪȥԣȰϢˣٴ״
ԭôһ£һΪԼãʦҸղŻ·ϣܶ飬ǲǷʲô˰ҿſڲԶѪ
ûʲô£ͼ۵Ĺ鷳Ҵˣ㲻ȻûдǾȥϢɣ˶ȥҳȥߡ
㲻˵첻ŵôͻȻҪȥˣ
£ͻȻһ飬ȥһ£ǲõңȴĹҵģҲδشĹ
˶زô˵Ҳ˵ʲôˣʵز˵Ķԣ˵鷳˶ȻҲˡ
ȻҪȥǾʹҰɣҲûʲôܡ
ˣ߰ɣ
ز֪СѲҲûиּۻֱۣӴС׾ͳˣزҲ֪ԼڲСףСҲ͵͵ȥģزƲŻСһġ
źزƾͳɽϱȥС׼زҪɽͲˣزƣѾôɽˣɽϿй𣿡
㲻ȥͻȥµģֻȥҲ²ԲԶѡ
²ʲôˣ˵˵
˵ԼһɽܶҰޣҾͲ²ǲʲôʿԱףĻǴЩҰϿ϶¶ġ
ϲûϢ
һɵĵطǸӦҲ򵥣߰ɣȥ˵ܸоģʱµľ£һδѣͦȥǾ鷳ˡ
ز˵дѣСҲȻôϲǺôҲĵӣȻ˺ĻᣬʵСҲǷǳ̵ģ͸زһ
ɽزƺܿҵ˵ЩҰޣЩҰеĲʣıɹЩɢ˿УزһҲͿЩˡ
ղЩʲôҸоܺڰӡ
ɷԼҽ϶ɵĶһע뵽ִȥģǵ鷳ˣֻǹԼ֪ء
Ǻ鷳˭֪ôȥԸǸˣ
СЩżˣ溦˸ˣزʵҲܵģҲһĪչֻܵǸٴˡ
ֻܵˣǸ˳ҲżĵűǣֻҪ죬ڣǲţƤӵ£ҲñǸ˼Ȼġ
ҲֻˣֻϣܶɹһأҲ֪Ǽһﵽ׵˭ˣȻôݵֶΣĽʿĺö࣬ǸʱҪѲ
ʲôпֲǿĴڣûҲö϶ˣȻѾˣ͸ϽذɣҸоģϣûгȥҪȻˡ
زƸоԼƤһֱͣԴӸղųŵڣԽˣҲоܾۣСҲ£ֱӸزƾɽؼң˭֪زһ˶˵ȥˡ
ʲôȥȥˣǲûп
鷳ˣУøϽȥȥ˶ȥ棬Сȥ棬֣ȥߣȥңȡڵʱһ
İɣǻҵġ
زǾͿʼжˣ˺üСʱûпһֱɫʱɲӰʱزҲ֪϶Ǳץˡ
ģ˭ҪǱӲ鵽ˣһÿ
زݵˤĲ豭ʱҲ׷׻ˣƣӣزҲ֪ûҵ
֣ҪԿ
زǸղųȥѰģûнҪнĻҲˡ
ԷҲеˣҪȻǵзӳˣˣСףȥҵҪƣԷʲô
زƼƽǸһֻҪǸһﱻشˣӹһˣΪֻش˶ԷʩչԼ
С׺Ͱ˶ɶزưزֽѣȻ̤ǣ˼ͽ󷨣кزֱȥСһزƻ
زƵƤӶĺܿ죬ԷԿǸ˴ʱȲ裬ͻȻоһ䣬Ӧ͸оԼͷʹԴǱһܡ

Ǹ˴һͳǽײȥһǸ˵ͷķѣǸ˵Խһأˡ
ʦʦһˡ
һæزƼȻôǸʲô
ʦǸײǽˣԽһأʦô֪ӱץߵأ
Ϊ֮ǰ϶ģʦСʦɽһ£пԾĵطʦһԣһ٣Ϊʦ֪ᱻܵġ
ԭζʦˣҪȻľҪˣǼһﾹȻҵˣҪء
һǸ˵µģǸ˾ȻҪȻ˲޾ڿӣҪĻҲڳˡ
ˣȻûˣǾȥϢһ£÷ٽ㡣
Ϊ飬˶ķҲûãǰģûú͵磬ȼյĶǲҪǲȥչܻ棬ǵȲȼ˻ͻϨ
ǣʦ
طϢȥˣ˶С׿ƵȥزԺʰ󷨣һԸ˵
֣ҷָǻ飬˵ǲǱùˣ
֣Ҳô˵ңʵҲ֪ΪʲôС󣬲ߵССһЩ飬Ȼܶ鶼û̫Ĺϵ㵽׵Ļеǣġ
زһ뵽ҲʮֵĿƣҲ֪ԼΪʲôôùǱù˰ɣزƿɲôϣùҪزýŲ
ˣϵϢֻйˣģԺǾţ߳ȥʱһҪԼϢȻڸǰҲ㲻ȥôҲٺܶΣա
֪һ˵˵ģӣҲ̫ġ
ز̾˿ȥˣѹɺԼղŶС˵ǷȻúƣزƵĻϾ⣬ҲǸز鷳
˵ͨ󣬰˶ǵķҲ˹ˣԺϣҸԻطϢȥˣһҹ޻ڶһ磬زƾɽȥˣΪʵҪɽϵأȥֻ˵ȥ
ɽϺزƺȻһɫӰѸٵĴӶزƾͿݴɳɳɳƺʲôҶزСĵ߹ȥ鿴ȴû뵽ȻǼֻƴ֩롣
̫ˡزƶ֩뻹ЩӵģΪ£Ϊģ֩ϺܶϸëôֻţزƸоܾ㤡
زƳǼֻ֩ҲزƣǼزƣҲ£زƿΪ˱ԼزæȾͳɽȥ
Щ֩زˣ͸ȥǵٶȺܿ죬һֱزƱ׵ľ룬زҲҼ٣ͣЩ֩ƺزһ
زһֱܵϣǼֻ֩ɢȥƺǸܵ˺ܶЩ֩ŲٹˤЩ֩룬زͣ½Ųں˼ӡ
ôˣɫôѿӣֳʲô˰ɣ
زƸһɾͿزƲԾӣæ
ˣҽһɽ˼ֻƴ֩룬ܶӣҾɽˣ˭֪Ǽֻ֩һֱ׷ңһֱ˶ĵطɢȥˣҺǻҵԸղڻ·ĨȥҵϢ
ǹЦģȻһɽ˲˼Ķʦͽ̫Եˡ
ɵ٩˼䣬ȻԺּӴ󷨵ıھĶҲԺӣȻˣֻҪزƲȥҲûʲô˺
ϢһӺزŲ˲ͷ亹Ȼȥ鷿ˣҲһֿ˷ֶΣʱزƽŵҲһ̧ͷȴѾǴˡ
زƣһֵ飬ղһ·ϣ˵淢ֵ飬ܶҶӶӸԵˣЩľʲôģûг⡣
ʲôӣҿ˳ɾǼֻ֩ɵġ
֩룿ôһ£
СȤزҲûŰ˶棬ͰѽԼɽϺǡ
磬治һĺãҲǱ˸ء
ǰԭΪأȴû뵽ҲأΪ˱Ƕ鷳ԴҶðҶˮ裬֣鷳ڼһ󷨡
ţ֪ȥ裬ŪˣҲȥ裬ҪرСˣòҪţóʲô⡣
ţ֪ˣɢ˰ɣ
زԴоԼͷˣ֪Լ׵˭ˣѵǻ𣿿ز֮ǰˣǻѾˣûйϵ
ˣһΰɣ
ز̾˿ֻطһΣûзӦҶԼˣҲزЩˡ
֣ԣֹۣԷ˭㲻
ǸĺҪСˡ
֪ܲһֱڼﲻȥɣҪǸֱˣԺ赲ס𣿡
ǻҪųɣҪȥǸأ
ҲЩǣ֪ҪôȥزƣʵղԺҲԣǸزһģȻܵˡ
ҲоΣˣһһɣֻҪǴҲֿжӦûûµġ
زҲ΢οһԼɼزƶô˵ˣҲ˵ʲôҲûмȥɸز˵һ󣬾ͻطȥˡ
һ죬زǶûгţСҲúܣһֱŲȥĸһֱƵĸоǺᡣ
ˣĲڼˣǸһˣһÿҲҪһ춼ڼĸоһʱʱнŵĸо̫ˣúøһĹ񫡣
СûĵģԺܿͲͷıԹС̲סˣز̾˿СףҲģԷ˭֪ҲԷʵôȥʱˣ˵ô죿
Ҳһֱڼﰡʲô¶бүүҴһܣҾͲˣôˣѵһ˶򲻹𣿡
ôȷһأˣǼֻ֩أǺܶĶ˵бĳء
زһ˵СҲ侲ʵҲֻǷɧҪʱһȥҲǲҵģС׵ĵʵزǵСģƽʱҲϹŻŻˡ
˺ˣҲȥ˰ɣ֪ô˵
С׷һۣ˶ʱҲЩסˣ磬ҾӦóȥߵģǼһҪǸһˣҲµģҼĳʳҲˣҪǲȥһЩ棬Ҳǲеġ
ˣǾһȥɣܱһ˳ȥĺãҲǸ˵Ҫĸ֣ԴöŽһ𡣡
⼸زҲ˺ܶ࣬ǸֻģǸ˵Ӧø֩һģزһֱܵûпˣزҲǸ˵Ŀˡ
زһ˳ź󣬶ǳľܵĶֻҪһɱͻ֣ᷢһֱ˵ĵطزѸٵĹʳõ߲ˮȻܿͻؼȥˡ
ô
زǵſڵʱȴִű߳룬ԺҲƻĲӣԺֵЩľҶȫӳԹˡ
ǸˣֻǳȥˣҲģԾͻǵԺӣֻΪԺ󷨣ûдȥֻԺҰֻǼֻ֩鷳ģȻеš
ԺֵЩľǴ󷨵ţľݻˣ󷨵ҲˣزǽȥˣҲᱻˣǸҲǱزǲù뷨ôרƻء
ѾˣҪľǸϽԺ󷨣һֱţҲҪǸһﻹǹĵġ
һƣû뵽Ǹ˾ȻרŻٵ󷨵ţ룬ɻԺ󷨣Ժ󷨸һزǰͶһµˡ
鷳ˣ˵ɣ㵽˭ΪʲôһֱǲţȻҲ֪Ǽú˧Ҳôɣ
Сײز˵ֱǸ׺ݵһСףСײ£ֱӷһ
̻ɣȻһֻڣϧˣ꣬ǣɣǸС͸ǵˡ
Ǹ˵£ֳֻ֩ˣǼֻ֩룬زֻоԼģ֩ˡ
㵽ҪʲôǸԩ޳ģǲв
ز̲ס˳ҲǸ˻᲻ᱻŭ
ߣɱİɣ
죿ʲôϵӣӦøǣɣ˵ˣֻɫ๼Ҳֻǻ
ĸס
㡭쳯ôܣôǽʿ
Ǹ˵Ļزֱˣû뵽Ǹ˾Ȼĸס
֮治УΪʲôͲأǺҶӣʹаٰ㲻ǣҲϵһ⣬һΨһĶӣôܲ𣿡
쳯ˣŭĿһֱزƣΪزɱԼӵģ쳯ȻزƱСǣ쳯ҲûдҲɣβ
ߣֲǷǵĸףҲѹô쵰ӵӣҲ֪ҲʲôöҪȻɷô֮Ȣôأһ㡣
ز쳯˿ˣ츸׵һֱ쳯ļɻ䣬ȴû뵽زһ涼˾˵˳ܲԹޡ


116 쳯
쳯ɱģزЦһ£ֱӻ˻֣С쳯Ǽֻ֩빥ȥǼֻ֩ȻҲС׵Ķ֣ûӣͱС׳˸⡣
С׳쳯֩󣬻쳯ʹһƵ쳯ͷŭˣǼֻ֩СģûиǲܣԴ֩룬ɱȶԴӸģȴС׳˸ɾ쳯ͳС׵Ĳץȥ
СѸٵĶ˹ȥҪǱ쳯ץסǲҲˣ˵Ǹʲô㻹ǹܶģȻҪץүүҵĲӣүүĲֻɫץģҪʮ꣬үүһӡ
Сֿʼ޳ܵYYˣ쳯ܹؿڲϵţزҲٸˣֱùɺͰ˶һϣΪ̫СԾͱ͵Ϯ
͵ϮزƲΪ޳ܣһֹ٣͵ϮλҲһֱ£ô޳ܵˣҲʲô壬ȻҪΪԼĶӱزȻûվŵ˼ˡ
زǺ쳯Ļȵʱ˭֪ĸ׾ʹһ˹Ȼĸôÿ쳯ǺôҲķˣһǹء
Ҫ쳯ˣĸҲѲ˹ϵԺҲѰܶ࣬ˣҪ쳯ҲˣеһҲˮƯˡ
أҲǾ˼ģԼɷ˹ˣ쳯ϸӵķŭˣԼɷĴ˹ȻǻϲģǿԼɷϻһ檣е鶼ɺܲ
˵㾹ȻҴǼ˳ֱǰ
˰ɣҸղŽˣҾʹˣΪרΪֹģǻʲôȥǼˡ
ĸһǰԵ˵ģ͸һҲܵɱˣҲɱˣΪйôõһڣôܲһ¡
쵰ûзʩ㾹Խ磿ʲôҲȥǶԹŮ
쳯ȻزƣǶĸ׸ӵԹޣһǸ檣ӿ˳ˣԴʱҲ˲زǣֱ˰ĸ׺
쳯̫ˣҿǹҲҪӵľ򣬺ߣȻô֪ôǾˣΪЩ˶ĻǿЦߣȻҪǰæǾͻȥɣ
츸һºЩתȥˣ쳯Цһ£ܿ쳯ӣ쳯Ҳû뵽ԼǰױȻԼԽܡ
ģҪƲɱ㣬ĲΪˡ
쳯ĸԶֱ쳤ХҲزˣֱӾˣ쳯ӣزһơ
Ůô˵˵߾ߣǹͷģȻԼļͥû취ƿأԸǣǿЦ
С״ʱѾǸ쳯ˣزһǸ쳯Ҳ˵ǰλʵ۵СŮҲǵϵãͬһĸġ
ǰλʵ۶쳯ǰԾ޵ʱ򣬸һ֧ױϵǻˣһֱ쳯ܷУ쳯Ҳʧˡ
Դ쳯ʧƺĸ׾ͿʼˣϵȢС檣һշ쳯ױҲĲǶ쳯Ȼܱû˸ԲŻ⸱ģ
쳯زƴûΪеزƶԣ쳯ȫǻãĹõĻҲڻ⸱ӣҲˡ
ʰԺӺɫѾˣűƻĴţزĺΣԭ˵Ҫŵģŵһ˵زطֱӾͰزǸϳˡ
ز飬Щ˸Ȼû˸ҽزƵĻƣһϣҲֻйˣزҲʲô͵ܽ
ԺŪ󷨣زƺ͹ɺŪĴɱΪľǷֹ쳯͵ϮֻҪ˴ɱͻֱɥ󷨵УˣҲᱻˡ
쳯츸׻صֱֵüȮĸ׼쳯øһֱӸ쳯⡣
ˣƶʵøӣﻹһ㹫ӣҵֱҪ㶪ˣϽʰҹĻʹȥٳˣСɲ𡣡
ҪҴˣ㲻Ҫߣķϣ㲻Ըҡ
쳯֪ԼȥҲûʲôλԣڵĻҲƴҪһȥƻ죬쳯ĸģҪȻҲ¼޸ĸˡ
ү㿴һ棬ȻߣǾܸ׬Ǯ
׬Ǯ׬ʲôǮôһЩױﻹ׬ǮֲƣЩױ⼸Ҳˡ
ĸһĲ⣬ǸĴʱЦĸӵĻˣĵ츸׶ǰ˵˼䣬ĸüЦ쳯ʱһо϶ûʲô¡
㡭Ҫʲô
ĸ׺һЦĶԼ쳯￩һ£Ļ˵ˡ
쳯˵㣬ƽʵʵڼӣҲֵزҪ־͹ԼϧߵһҲʵǸڱүҴȣԾͲˡ
ү㡭
쳯츸׵ĻŪЩ֪룬ܸо츸ûʲôģ쳯ҲҶ֣ϾôڣȻԼûжٸ顣
쳯ҲʧˣȻҪ츸׵ģ̫ˣҲˣԽĴ󵨸⡣
ˣױ磬ƯƯġ
ǣү
ܿһȺѾ߾˽Ҳ쳯ԸԸ⣬ֱʹ쳯Ȼܲ죬Ҳ츸ҪʲôԾһֱţ뿴츸׺ˣʲôϷ
쳯ʱ츸˹쳯˵һƾʹ쳯
ߣˣҲн죬Ժôţߡ
츸һ£ܿ켸ū;˹츸ԼĽˣԽĻϲˣֱĿУܡ
޽쳯ͱ˾Ҳʹ޲ģ쳯н죬󲿷ҲںΪЩ쳯֪顣
ΪʲôǸģҲϵΪԼ쳯츸״˻¥츸׶Ի¥˵˼䣬¥ЦĽ˰쳯ȥ
쳯ȥ츸ײûм뿪յһԹۿϷ룬쳯һͷԼһİķ䣬֬ζŨء
Ȼ쳯ûֵطһоͺܲã쳯˼ʱ򣬷űƿˣĴ󺺡
ķȺҽģȥ
쳯֪ԼҪԵʲôֱӱ˴ֿڣǼ쳯Ļһö˷û쳯ŵæҪߡ
û֩ڣ쳯ҲֻͨһȻˣܿ쳯ͱ󺺰˴ϡ
ˣΪ㻹ǹ๫ǻ¥ӽԺúýӿ׬Ǯɣһ¥๫ģҪԹԹԼ֪ôҪŭ๫
󺺵Ļ쳯Ĳ㱳ȥû뵽ĸ׾Ȼô˷ָѾְĵط˺Ҳû˻֪ģ쳯ܺԼѡ츸ס
󺺼쳯ٷˣĸ״ʱԱߵķǽϵĶڿ쳯һС
쳯ʱĸ׾ȻһֿУϻϣо̹
ڼòſĸһ˻òҲ֪϶ˣҲ˿
ү鶼˰ɣ
ȻΪһ
츸Цһæĸ׷˷䣬Ȼһҹ࣬ڶʱյ¥˵˵쳯ɱˣдһŸ츸ס
츸׿żͱдĶһЩ䣬ֻҪһţŵˣҪ䡣
쳯һʦѧǶ񶾵˲ŻǼֻ֩ģ쳯Ȼˣʦڣ쳯ҲƴһϵʦȻԼĲĸʦ
쳯ʦһ򻤶̣˾ͽ쳯Ūôһżϧ˲֪飬Ϊ쳯дţ˲Żᱻ͵츸
үôˣдʲôΪʲôɫôѿ
츸һѿӣʶ֣ȻҪ츸дʲô˵쳯ˣҲ˿żǺ⣬ҲΪʶ֣Բĳͷ
û£쳯дһЩԹ޵Ļ㲻õģǸѾˣʲôģүҿɲ£үǲǸ֮˵ģҪʲôӦҲӦܱӦŶԡ
츸׵Ļ˾裬֪ΪʲôÿοǷŵʱĸоѯʵʱ츸׾Ȼת뿪ˣҲԼʧ޿κΡ
츸Ȼ˵ģﻹµҪ֪쳯иʿѧģĲΪֻͨš
żزƵķˮ˾ĸһջ̧ţΪ˱ЩСǵʱ˵츸һ˹ģҲʡ˱Σա
ϣⲻĸʲôҪΪӱĪҲҪΪ𣿲ûѧʲôӱ𣿡
СһţͿ츸վ⣬츸׼С׻˵˻ŵæ˺ܿҲӦˣΪ֮ǰҲ˵زĴ׹˵˻
ҡҲҪģֻҴʦҽġ
ĸŬԼֱǷŵݸСףС츸׵ĻֿżͲˡ
ҪӰ֪ŵˣҪ䣬㾹Ȼ״үҿҲûаʲôİ
ԩ״үˣһҪôʦȾң۸ǿֻҪܾȾ£ٶǮҲԸ⡣
츸֮Ըô˵Ϊɲװ׸زǮƣһɱԼӵĳˡ
Ҫز䣬תۣĸ׾ͻزǣʱеǮƣҲûȥˣŲƽͳȥǮơ
츸׵ĻСȴǲŵģ츸¶ѶϢһЦԸԼС״ʱҲһƽϣŲز츸׽ء
ˣҪزƼӿ츸ϵ䣬ʱǻǾͿ츸ûԸˣúСżͻȥˣûн츸׽š
Сףղ˭ŰزһֻСһԾͺʵ
ĸףʹˣȿ
С׼ز׿ѯʣϷŪ˼ԾͰϵżݸزƣزƿź͵Сס
СףҿǻˣȻϷŪҡ
ϵС׺زȻãҲùˣزܲơ
ˣҲˣǸĸ׿أģӣƺˮϧûʲôá
˭˵ûãǻᵹùģˣ⼸ѾûʲôˣҲãҪ൹ù죬УһҪѵѵǸ쵰
ȱŸѵ˵
СָӣزҲͦãֱӽѵһ٣ǿɾûˣ˵ҲǸһѵڽ䣬ǸͲܣزƲŲΪ˽䡣
ô棿
ҾƭƭŪһЩǮȻٹֵȮ⼸ҲĲãȳ˵ҪǵĻҲᵹù⼸ˡ
ţǾͰ˵İ죬ߣȳȥȥȥұˡ
زƺСú󣬾߳Ժӣ츸׺زƾ͸Լͬ䣬ҪԺ
Ȼȥ׼һ£һҪի죬ˮԡ㣬ٵģһ䡣
ǾͶлʦˣȥҸʦл
ĸײթֱӽԼС˹زҲֱͻȥˣ츸ΪԼ飬ԾֺǺǵĴ˻ؼȥˡ
Լү鲻ǰȥʵүǲʲô˵鰡һֱЦǺǵӣ˵ҲĿġ
СӣүҸȻģǸʸˣүҵʹҲˣүܲģԺܼңǺˣǧѧǶʸӣүҲ㡣
үģҲŲѧأʲôԣѵү֪𣿸үôˣүӦ˽ˡ
˵츸׵ϣһӺӵӣĸԭϲ̬ﻹֱܵѹϾ˶ЩС˹ҲѾֲˣҲܻ䡣
زƴ츸Ķ󣬾ͰѰ˶͹ɺ˳һͿزôֵǮ
֣ʲôѼҵҪ𣿡
磬ôҪ𣿿ǹǼ黹ûнأǶʲôԭ򡣡
ɺͰ˶һɻزҲǴˣֱӰ츸׸ղԼ
ģҺС׾һϷ󣬴һȥϷȥҲõõˣʱͿְɣ
ģǸĸôƭ𣿾ƭǼ檿ɶѲļһ˵һһء
̨Ů˶ѣѵҲ˲ɣ
ʲôЦôẦǼŮˣ쳯ûиоοأǼŮҲֻڼڣ棬ǿɲɵˣ˵ˣǼүĶӺͷ˵ǣȻҪյϢģҪȻ˭۸ˡ
ɾúƽ飬ǰزƻҪҪһӵǾԲֵģֻزƱȽºһЩûиϾɱѾܲˣõļҲѾˡ
ˣһˣȰЩؿⷿɣܲȫսǬ棬ҲʡԺҪǮʱ鷳
츸ЩزҲյǬ棬Ծʹҵ㻨Ǯ˵츸ЩƱʮ򣬶һֻǰڵǮ
Ƚ䣬츸ȻٴϸǮƣʮز۾գһ£ΪѾɵйˣԶôһЩǮȻᵱɴҵ㻨Ǯˡ
һ죬ĸ׶زƵĽ飬ÿիģֻÿٲ˺ЩС֣ÿϣ츸׶Σ쳯춼ɹ
츸Ȼ֪Ӱ죬زƵĽӵļУڵõزƹĸæǰ
ʦȾҰɣ⼸Σǿ಻԰
˵үͷƣ⼸ǲǽŮɫˣ
⡭ʲôӰ𣿡ĸһ㶣ϾͲ̫ÿˡ
Ҫ𣿳ի㣬ÿҪྻԼ壬ôܽŮɫأһѩϼ˪
زһϯĸֱӶ˵ϣӶհˣû뵽ȻҪŮɫеԽˣŮ˶ʲô˼
ĸһ͵ӣزҲøȥ˵ˣˣҲԽŮɫˣҪ䣬ǾͱȻˣȽϺ棬첻ܽӽŮɫôܵ𣿡
زһҲĸ˹˲ͷϵ亹æ˵ʦղˣһΪһӶŮɫأԭֻǽǰ찡ǳɣģҶŮɫϣʦٹҽ䡣
û⣬ȻǮƣǾһ֣ǺˣǧҪŮɫÿǵ÷իѾǺܺˣҪҿɾȲ㣬Ӧɲġ
ǣʦģһġ
ĸ׿˼ͷزˣزһߣĸ׾æйܼҸԼ׼鷿Ϊ˽䣬ҲŲȥЩ檵ķ䣬Ҳ⼸ס鷿ˡ
ֻǲ֪үΪʲôҪס鷿ΪԼүбˣһӾΣУҲүֱӴ;
ľүȻûģûã͸˶˶زƵĻæƿ
㶼ҪߺԺЩŮˣҲҪүңүҪի徻졣
үҰ쳯˵Ͼһ֪Ͷһݰȫүô˵ΣԽˣͲʲôȫеˣүô˵ȻԽòȫˡ
үôͻȻիأһ˵ʲô徻죬ΪʲôѲҪ𣿡
СӣүôȻеˣʰһ·䣬ȥɣүҲˣҪϢ
үһ˶һƣҲûʲôȥҲǶÿɫģүЩͷˣҲˣֱʰ鷿ˡ
˵زǻһҪЦˣүŮɫ飬֪ģ֮ǰҲֻǹⲻ˵ףΪľүʹ࣬زҲ죬үҲġ
زƣҷ軵֪үԼ檣ô˵ⲻҪ𣿡
ǺˣҲ첻Ů˵ģҾҲܵģǼŮ˿ɲô׾ͷġ
үôԼأ˵ˣǼŮ˿϶ʱŹҲʡôꡣ
ֲʲô£ʲô˵ģһ֪ͶһݱգŲɵأȻǲ˵ȥģҲֻԼʹˡ
ǿΪӸе
ˣΪӸеԼôȥֱӽأﻹҪһùأ
ùڲѾбҪپ𣿶ˣү˵ӦٸһݵãҪǾôˣǶû˼
ģҾԻÿģʱǽȥϷ
زͷų⣬˶͹ɶһۺ󣬷׷׻ȥˣزƵļƻҲ죬ֻǿ֡
үԴӾزƵĽ󣬾ͽС˹ǰԼ鷿ΧΪľǱЩ檹£үҲ֪Ǽ檲ʡģԲַġ
үΧס鷿һȥһŭ֮£˴ҩ͵͵ķүķү˴дҩķ˺ûСʱȵܡ
زƵĻȻȥŮˣԼһ򶼺ܰϧֱӰԼһú޵С˹н鷿
ﰵС˹ֲŮˣԾˣҲ£ҲС˹ɻֱѹС˹Ͻ
鷿С˹ʹĴһԹޣû뵽үˣҲԼȥҩЧүӵԹˣͬǸС˹Ҳˡ
ԴүС˹һ춼С˹һǸС˹ԭҲʲôˣүЩǮƣүշȻҲƭ˺ܶǮϡ
ǮС˹ҲүˣҲоˬͷֻҪǮ˸ʲôģҲ˸ƣȻˣҲкúӲΪ
ںزִŰ˶ȥүĸۡһүĸۡزƾͿڴϵү̶̵죬ѾݵòˣʱĿԡ
ϣүôŪˣӦõİ˵ҪǰҵķֻԽԽãôŪôǲŮˣ
ʦĻҸûŮˣ⼸죬ҿһֱҼС˹һء
С˹
زǱϾǾܶˣΪ˻˼زһģû뵽ԼȻ￴ˣʲôûѶǲϵġ
ү㻹ǡ˵˵ʲôأҵ˼飬ô⼸ҲͿ壬ôá
ʲôôʦȾҰɣҲĲ
үҲ˲ֱӴӴزǰܺ£⼸ֻҪһ۾˯ϵΣЩȥˣ⼸죬ҲûϢá
ˣһƬģȰһЩ⣬Ϊʵ̫ˣһҲܰȫˣҲֻܽһ룬һ룬úҲܼ
ǾͶлʦˣʦ˵ʲôҾʲô
үزͬȸԼ䣬ֺæزƿʼزҲü͹˴ȻˣЩʽֻģΪү䡣
үǵϵˣȻΪزΪأزһ󣬾ͳһŷȻպŽ˰׾֮ݸүȥ
ˮȥղ棬ȹ֮ȻٶԵ㲹Ʒָˣٰһ
лʦ
үȲ˷ˮȻڸкܹ죬ΪԼСǺȵĺܿġ
زǺүͽ˺ܶಹƷԺϺүоԼ⼸챻ţһֱоģӣܸоġ
оȻΪزưԼɹˣһ֮£ְǸС˹нԴӸС˹˻һүǼҲôעˡ
үҲǴǸʱʼֱбУȻˣûзԼı仯ԽоԼүˣүϲɫǿһġ


117 ıһ
ǸСˣѾɱˣΪǸСǴүƭǮƣƿżȻһģԭүΪǮƣ˵Ǯƣܿĵ
ƽһһļƻǾȥǸСˣֻҪǸС˴үƭǮʱҲˣǸС˳Ҳ֮ǰҲ˼
ֻүϣһֱû֣ܵүһĶǸСϣҲĻˣȻҲ˱뷨
زƻصҺæȥϴ裬оүļϢģϴزŵ̸
û뵽Ǹүз磬ˡ
˭˵أҾˣүô֣ǸСôСôܳүأǹֵġ
Ƕˣ磬ΪʲôҪǸҲûʲôϵѵͲӵ𣿡
˶ϲزۻѣֱӳڴǵĻ
ᣬһеģȻ֪ЩİɣΪѾɹһء
оԼƽʱһǻ᲻ỳ㣿
ģߵʱǸòƷЩƷѪˣо巢ȣҲģỳʲô
زƶԼаգ˶ˣҲ˵ʲôˣֻǰ˶ǾЩɿҪʱ䳤ˣǸүӦԼûб仯Ļǿ϶鷳ġ
ǻҪСӦһ°ʱһǸүԼƭˣһ²һ£ҪȰһ䣬ûн꣬Ҳġ
㲻õģôʲôǸӣڹƻأԺ󶼲ǽˣҲ鷳ˡ
ʲô˼
˶ĿزƣزƵЦһµҹۿһһţû䣬Ҳˣ˶и˵Ҳ㲻ȥ
ԭҲȷʵϣҲֻǻ
ˣҪٹˣǺȾȥãǺȵɣ
زȷʵӣҲٷˣ˶֪زƽ쿪ģҲûж˵ʲôֱȥþȥˣɺСѾϵȴˡ
˵Ҳ̫ˣ˶æǰæġ
زһǰͿɺС״һԵȴڰ˶һæţزƻЩĲˡ
ˣҲ𣿺οżȻ۰˶ôȥæأ
СûĵزһۣҲҶܿģҲ¼ŭزƣ˲Ÿô˵
СףҿƤˣǲҪҰɿ
زƵһСһԣҲ˵ʲôˣɼˣֱӹЦ
Цʲôأ˵ʲôô˼
˶ŷ˺;ˮһͿһ˹ЦزҲЦ̲סһ
˶Ƕ۸أ㻹㿴óӡ
СΪҵͬˣæ͸״˶ûһ¡
ˣԷɣ
˶ԼСҲȤû˵ʲôˣֻͷԷزƺ͹ɰ˶˵ǴһʱɫѾȫˣΪ˶˷ˣҲõȥ
Сʦʦôôࣿ
زǺˣɻԾȥСס
Ƕ񾭲ǣˣȥ鿴ӣôˣ
ôҲҪˣҿûжپˣڻС˻һ
̲סпһСͦ˼ģҲٹˣֱϷܳȥˡ
үְС˽н˷䣬ҧҧ촽ջ͵͵Ĵֽ͵˽ȥ˭֪ȻС˹ү˶ĵԶˡ
̫ˣӣô㣬㾹ȻôңôԸ㣬쵰ȻҲӣ˭Ū˭ߣ
¶׺ݵĹâԭСˣС˾Ȼһ涼Ǳ
Ϊ쳯Ůˣȴ뵽龹ȻŮҲһǸӣԴ쳯ȻûԼ
һ߰˵ģǼҲ¼͵͵ĳѾĥˣԲǿ϶Ǽٵġ
ߵһƷԼһ룬ȻʣµʢӶȥȻˣҲٲСһ룬ֻ벹Ʒ˺ܶ˪ֻҪС˺ӸҳһڣҲûġ
С˺ӴʱڷĿģȻȻܲϲҲѹĵĲ졣
ɣ
ү֪࣬Ծ˲Ʒȳ԰ɣ
ŴŶҩĲƷ˽ü˳۵ӣԾԲҲϧ
ˣѾˣô³ү۰
˵žͱסȻöģȴɴܳı顣
үү䣬ʮء
Сӣүԣȹָԭȵľ׳ˣȻȥ㣬ˣɫҲˣȥϢɣҹϵĺܿģүһˬ졣
ǣүүҲЩϢ檸ˡ
ʩ˳˷䣬Ӽô֪ȤӵĿˣϲô˳ӵŮˣ쳯Ǹøʮֲϲ
үȵ㲹Ʒɣζء
СȻҲ׬һǮⲹƷһ֪ѪģȻҪԵģæһݸӡ
ãһԡ
ӸС˺ܿͳ˲ƷǸҪʱ򣬺Ȼһʹ³һںѪӴʱҲ׹ˣжˡ
Դӳ˷һֱû뿪͵͵ĿŷĶ򣬼ӺСжƿ˷˽
үҪ־͹㲻֪㣬㻹ȻСˣһֱңĸоԼǰ쳯ҿɲ쳯·ӣԶԲˣֻȥ
㡭
үҲԲҵģɲҶԲ㣬㿴ҶãΪһ·ϼįԾͰӰС˶һ͸أ·Ҳ鰡ֻǲ֪ȵ˵£쳯Ӻ󣬾Ͳ֪ʲôˣ
Ц˼Ȼת뿪ˣĿȴ޿κΣǸСҲԩϧӴϱߵģûһ³С״ʱڷϿŷǰһС
ǵģӣû뵽Ҳнɣ֪ڹ
С׸пһͻȥˣڶ죬زһС׾ͰӺǡ
û뵽Ǹǹĺݵģֻǲ֪ǻôǸĺݵŮˣһЩȤء
ζء
ȥˣֻȥϷѣҲģûʲôĿҲġ
زƿ˿۱ʺȻ߳ȥˣӱ϶ַǷȥմ֣ⲻȥСȻҲزʲô˼Ҳزһȥ
ôҪҪҲȥȥ
ɼ˶Ժ߹һ䣬ʵô죬ҲЩˡ
ȻȤܺãǾһȥɣ
˶ԼĹ򣬵˵ͷ͸ŹһȥӼʱǺ֣ЩСǴʱ졣
ʹûбĸλãЩС檵һģЩСȻɫ
˵Ҳøƣүʱǰү棬үȥˣǻʲôƣǸһС檣ֲĸŸʲô
ǣ˵үļҲ˶зݣҶӦùƽķˣƾʲôöģǿɲ
Ҫ벻ĻǾүɣүҲįүʱ򣬿Ǻ۰ģҪǸүȥˣҲ㣬õȱ˵ȻҲ㵱ĸǣ˵ǰɣ
ǰҪүȥˣһĸ㲻Ǹλܾ𣿡
ЩһֱѹСǴʱһţȻúίߣ޿κΣ˭ûȨƵģǰ̫ˣһıӦҲˡ
Ȼúܺڣ֪ǵӦøȫ¶ҲñڸԼҲҲֻˣɲˣñ֪Լġ
ӸС˱ҶΪСΪ˱ӣԾ͸˶ͬԼҲˣϾû֤֤ԴҾֶۡ
û뵽ﻹ湻ֵİ
ǰǸǹģˣȻ⣬ڻЩСҲҲ֪޴
⻰ʲô˼
ӵļҲ쳯׬ȡģӺ쳯ˣûϻЩСЩСҲƤǳʱɵѾ쵽ˣǻҽ뿪ȻΪЩҲìܡ
ӦòʲôɣôҲӵС檡
㣬ֻ쳯ķЩС檸ûйϵôܻأҲΪǣ쳯˻¥ôܲأҹЩСԺҲֻڻ¥һˡ
ز˵̾˿ΪزǶģȻûܿǣزƵĻûãӵļžͱƿˡ
һӹٱЩСǼˣҲһ𾪣ȻоЩңƺܲõҪˡ
֮쳯ү˫˫Ҳ乫͵ˣһɷ߽Сó¥
һСּ̫ЩСС̫Ļһɫɷ֪ģЩ׬Ĳ֮·ˣʱҲľ
ôãͷȻһӶܳ¥ˣѵǱӦ𣿵ô쳯ԼҲ仨¥뵽ֱһѪε˹ȥ
ЩСһ޳˶ϧû˿ǣΪǻʵµЩҲҿǣزƼѾˣԾûмȥֱӴСǻؼˡ
ǹЦģæôãȻͷôҵ³֪ˣαص
ϣмܿ͸أˣҲΪ˰Թˣǵķˮ˾ôȥɣһΪʲôɹУһһҪŪ
˵Ǹظνʲôֵġ
ԣǰµһﲢǸظνһ𣬶ΪбڣǸظ˽ӳһߣֻǸʲôΪʲôֻϷãЩǶҪȥ顣
ûйϵΪʲôҪȥ鰡
С׸оز̫ˣԺܲģزƼСһƣʵҲģֻһֱһȥƺǸҪһ
СףָоǸҺҪԲòȥ飬һ£ȵǾͿϢˡ


118 ı
ǿǱȥ׳ˣ˭ˡ
СʹܲԸز˵ǸҪСҲѵôӦˣɺͰ˶ȻҲͬģûʲôȨģԲزʲôҲֻķݶ
һϹд򿪵ʱزǾͿʼͷжѰǸزһߵߵʱ򣬺ȻﷺźɫĹâȻ΢ϢزƸоϤ
֣ʲôأ
زƿźɢϤϢȥһ£ֺвྻĶһʱҲûȥ˼һջǾСǽйһһ¡
Сװ˶ǶЩҵǡ
ز֪Ǻ󣬾˺ĵȴһǹɣǰ˶СףΪߵԶһ
Сףܿʲô𣿡
ô֪ûȥ鿴ɣܿʲô𣿡
СײĵһۣȻתͷʹɣüͷϸƣûзʲôεҡҡͷ
Ǹҿ˵Ҫȥ鿴һ֪ǿģҺﻹбأԸӲײ鿴ˡ
ô滹֪ʲôΣմڣȥǲܵģûпԲȥܿķ
ҪȥĻزȥˣֺαصȹǹء
˵ǿ鿴Ȼ鿴ǺǺôҲܿһ鿴ûʲôΣջǿԼȥġ
Ҳֻˣ˶СҺ͹鿴
á
زƺ͹ɾͿʼ鿴Ķˮزƺ͹ɵĽ±һܴУۿžҪײʱ򣬺Ȼˮͺˮһ
ź˺ܴزƺ͹ɼˣæֹͣŰ˶Զ˺ߣزһԶߺ󣬺ˮָֻƽƺղŵһĻûгֹһ
ȥʲô˼ղźˮôأƺаӣǿûУҸղſˮ˵ɫء
ҲˣҲǵɫģܶӣ϶жһкܴĶԡ
ô죿ܲðΣǱˮȥɣǶ֪ʲôʲôô
Ȱ˵ɣҹưʱǸɢΣյϢҪȻ緢Ĵˣﻹȵڡ
˵Ҳǣǰɣ
С̾˿Ȼ֪ĶʲôҪȥ̽ĻǲģΪС׺
ǳʲôڶһ磬СߵزƸǰʵ
Եɣ»ҪȥǸԽŪԽãʱ䳤ˣҺбʡ
زȻǶʲôʲôôǲģǶˣ϶޵ġ
򵥵ĳԹزǾȥ˺ߣΪ˺ԺҲزʡ˺ܶ鷳
˵᲻ΪǸǼ˵ĻǲŻóճɵɵģ
ҾҲܣǸӦû˵ĻǱǸӵģĶĲСﰡ
زƸпһƺʱȴֺ⣬ˮˣˮҲûбʲôڡ
ǹˣﲢûǸĪǸҲǸһϳ𣿡
ҪĻǿɾˣϸ޷µȥ
ɴʱҲһƣû뵽龹Ȼ˼֣˶յһԿ֣飬һ˵ġ
ˣȥ˵Сףˡ
Ϊʲôң̫ƽˣÿζң̫˰ɣ
Сըëˣоز̫۸ˣÿζǽ飬ϴϺʱء
Сף㣬˭ȥأô㲻ȥ˭ȥǶʤġ
زƣҾ֪һӻϱӿ϶Ƿġ
СһˮȻˣΪǴ죬ûΣգŸȥģҪǻϣز˵죬Ҳˮȥ
Ǳ뵽ˮ׺Сװﶼ̽ˣûпʲô쳣ɻ󣬲С׻Ǹˮѽزǡ
ʲôûУҲûʲôֵĵطǹˣѵĸһϳ𣿡
ӦˣǷˣеܵôܽ⿪
زƷԼͷһֱԼͷŰ֣Сϰ󣬾͸زǻؼȥˣΪʲôҲزƾԡ
ɫ𽥰زƺ͹Ҳ׼Ǳˮ˺ߣʱֿˣЩСģزҲû֮ǰôȤˡ
֣㲻ЩСֻҲǿһߣȻûһֿ㲻𣿡
Щ֣Ҳûʲô֤֤ʲôҵԭ˵ɣ
ز̾˿ȻŤͷͿ˺ɸһɢĶزȻһЩ롣
֣Ƕ飿
飿ڵظĹ𣿡
ţҲֻйɢһǣЩСǣǹĻҾ֪ΪʲôһϾͻɹˡ
Ӧð˾ŲʮˣǻҪһ£ϴˡ
ǰҲ˵زôһ˵ҲЩˣû֤֤ҲҺҲ²⡣
СףҪȥ
ز˵仰ʱԺ飬زһ˵仰Сһƾһ¡
زƣѾҪοҵȥ
˵ģҪˣҾ˵˵ѣҲ֪ΣգҲ֪ǼˮãοǰٶֵģޣСҲǲõĵģȥòˡ
СزƵĽͣȻλõ黹Ǻܺ£룬ҲôźɢЩӡ
Уȷ²ȥ
Ҫȵ׳׳ӡ
˶ͻȻĵôһ䣬ȻӱͳһƿƵ˹С׿˿սӹƴں˰ƿӣֱЩ΢ʱŶľƿӡ
ȥжëߵĹϵ״үȥҾͲˣ滹бҸĶ
СŰֲǱˮףСһˮף͸о쬵ģԭ΢Ҳˮһ̼ˣѾˣҲûлͷ·һͷֳǱȥ
ͻȻˮֿʼ˵ɫزæ˷ֻ֣زǰ21ģΪľڵĹʱϡ
ڸպÿõɵһοⶫԸо棬ʱûа̫עڷϡ
СԽˮ棬Խо䣬һһ˷ĸоһֿ־ĸоСӲͷƤǸɢĶ
ɢĶһڲӣԲС׿ǿӺȻͷҲؾˮ档
ԭɢӰǲ֪ʲô
СһϰͰӵݸزƣһ뿪ĺ͵ɫҲȫɢˣԭֵĹУʱҲ伣ˣƺûгֹ
̫ˣǹ飬ҪȻһ뿪ΪʲôҲһʧˡ
ֻ鲻ڵظѹôܵ˽أظҪǶʧ˹飬ɾûһҪˡ
زƻЩʶģԺܿͷҲüͷŹ鿴СȴӣŪɾϵˮŴս˹
˵ǸﰡӶô𣿱ҷôŪһûõĶ
СףⶫֹãʵдôǵظĹ飬רѹЩСõģظ̫֮ƽҲΪӣӳ˽磬ظ϶ˡ
ô죿ܲȥظӰɣɲʲôˣСĺأӻ˵Ƕء
СȻ˽Ƣԣ˲ϲǸһزǲһ㡣
Ҳһֱ˼䰡һãʱ˽ظΪһ̸ˣǸʱ˲ˣģǿ´Ұ
ǰ˵ûҲֻڵظܷã˽磬ֻǻҪͻȥ
ֻͻȥʱŪһ飬Ϊʲôӻɢ˽أĪС͵ģ˵˹Ϊ֮
ɵĻزǶסˣʵǸղҲ⣬ֻһӱȥˣҲûм̵˼һʳҲȻ
ĻǿɾˣҪС͵ǵûʲô˹Ϊ֮
˭ôĵأȻȥظ͵飬һ̫˷ѽˡ
ˣȲˣôѹ黹ȥɣȡ˽͵ظ̫ƽظǲҵġ
ظһңЩ־ͻܵ˽ʱ򲻹ܰϣ˽絽ǹ֣Ҫ׺ݵĹֳˣ˽ҲͿ̿زƵĵҲһ㡣
ؼ˭ȥظӰǷ̥ǲܽظģҪҴȥǻٵģҶҲ𺦡
СǽȥȥСףǺҪģԽҲģˣһ治ôġ
ز⻰ǹ˵Сģô˵СҲȥ
زƣҲúûң֪ǶܽȥҲûʲô˼ɣֻǵҳظʱ򣬸̸õģû룬ǲȥظģôǺҡ
С׷һۣûôɵҪȥ˵ظһŭҪˡ
СףҪһ⡣
زǴС׽ȥˣҲİ취ˣֱӰƸСףСȻ޵زû취
ˣǷģȥ֪ûа취ô˵ҿɸ˵ˣҪһ˸һȥһ治С
⻰ô˵
ҪǱҪͬһʱɽ𺣣һ˿ɲеģҪһãҿһȥ
㵱ôȥģ
껹ûǸֻǺΪŭңԲżģȥظǵлҪһ˸һȥģˣ⣬ʺϽظ
СֱӾͷԭȥС׵ĻҲû˵ʲôˡ
ȻҸһȥһʱ϶ҲǺܸߵģңҲûʺϵˡ
زˣʵСһȥģҲȹɺͰ˶˵ֱӽƣ˶͹Ȼ⣬һزƵĻҲҪ˵϶ȣزƺС׵϶ߵģû취ѡ
УʱСĵ㣬Ҫǲܽ͸Ͻ˵ʱ취


119 ظһ
Ȼģ²˳٣ھͳɣ
زƺʱˣʣæСھߣɺͰ˶ǻȻˣҪȥظȻҲҪѡһȫĵطˣҲΪ˱ʱ˴š
صסزǾͿʼ׼ˣæСʱŪӵظ󷨣ɢزҲ̲סһ
󷨳ɹˣСҲ̲סһ󼤶̫ˣ󷨿ȥظʱ򣬽Ǹ󷨶󷨵һ룬˶󰡣
С׵ĸпҲıһۣС׵ĻҲֻûС˵ûпȻҲȥʲôȽˡ
ˣˣϽ߰ɣɫѾˣȥأܸоЩġ
ز֮ǰûʲôӦԴóɹ͸оһ˵ѹָУܸоҪµӣϸʱǷƽ˾
ˣˡСҲ֪زƲϲ˷ʱ䣬ûټȥֱӴزƾ̤󷨣زƺС׽󷨣󷨾ʹӰ˶͹ǰʧˡ
ͽ˵ظˣ
ţȥˣֻҪˣ˲顣
ΪزƺǵǣϾظɲʲô˶ȥģ֮ǰҲ˵ȥظˣöģҲºܶë֮ǵظʲôõط
ɣ˵᲻£ܸоЩѹ֡
İɣ󣬶ҲǶˣµġ
ʦλữΪĵģ˵ģ˶ʦõģҵʦ޵ġ
Ļɲ黰˵ûزҲǶ̾Ͼʲͬδ֪飬иӦ
ǣˣҲû¿һϢɣ
˶ȻҲ֪ڵҲûãֻܱʱҪʲô鷢ҲôˣҲȫɡ
Ͼ˶Ǵ21͹ģҲ֪˲仰ΨһŵùˣزƣҲûбˡ
زƺСһ˫ۣͿԼѾظˣֻطƫƧСûУزƸеܺ档
Сףǵظûɣ
ûôˣʲôֵģ
ΪʲôһСûУҲûʲôɷĴڣֱ˼䶼ɾ
ӦͨͶ̥ĵطһͶ̥ʱܿģʱûСҲȻģΪͶ̥ʱ򶼲ܴɷģûиоɷӦõġ
ԭǸϽȥɣ뿪ֵطȻûɷǺܱƣϾ˴ĵط治ʺִ˰
ˣʹȥ²ܿʲô֣㶼ܳ˵ҪȻһй¶ǿǻ鷳ġ
ˣ֪һ·˵NˣҶͷˡ
ز˵žͿһԼĶ䣬ƺǶһС׼زƲͷˣҲû˵ȥزƾȥһ·ϵǿֻСҲû˹鷳
⻨ͦģȥʱŪ꣬Ȼֲ˽ȥ
붼û룬ɲʲôѪɷĹһ˽磬ӴͿήɢˡ
ԭҲоǻͦˣǸϽ뿪ɣܸоЩëȻ
زȻܶƣǶֻ֪ģûôȥܡ
˴ԼһСʱزƺСһų¥ǰ¥˽¥Щ
칫ĵطˣȽȥСͻˣһҪסԼĻϢҪǳ©ҿɲܡ
֪ˣˣϽȥɣ
زƿų¥Щ֣̿ܿС׽˳¥زƾĴһ£Сĺ֣ܶ࣬ûһС˵ġ
Сףô˵ѵͷ𣿡
زƲܸС˵ֻزƴСһ˵ظרŸСͷ̷ԼЩСû˵ģȻ뵽һˡ
˵칫¥ǲ˵ҲǱƢǺܻ𱬵ģƫƫϲ䣬ֱװƣ˾֪ˡ
СһһĲмǰǱСӸ˵ģΪشһӶ̤ظء
СɫƵӣزҲûм˵ȥˣǵȪͨʱ򣬾ͷֿˣΪҪͬʱţһҪͬһʱ䣬ԷֿҲģҪɲô׵顣
Сף׼ûУ
ˣʼɣ
С׺زͬʱһͷֱǰĴţһزƺСæ˽ȥΪÿοŵʱֻӣҪǴˣҪȵڶˡ
㶼ˡ
زһ̲ס̾˿ղΪһ£Ǹʱ䣬Һһӿٶȼ˽
زƣղʲôأ㶼֪֪Сһ߹ûľһ
ˣ֪ˣ´βˣ߰ɣ
ز֪ԼηһССʧȻûʲôҲһѵҪһʱʲôΣգҪˡ
С״زƽ󣬾ͳϵزȻҲҪģԲһֱţ֮ǰΪ˱ⱻЩ鷳
֣
ôˣʲô֣
ûиоϢ
СһºȻһƨı棬ܿտһûУ˵ˡ
ѲǽҪһ𣿡
ᣬʱ˼Σ˵λỹɹġ
Ϊ˼С׿üεģҲǺԼ鷳ҺǺõģҪȻ
û뵽ôæ£㾹Ȼʱ䲷ԣ
ԴȡùزǵʱһֱܽţزҲ֪СʲôʱԵģԲŻô˵
ˣⲻص㣬صҪϽǱϾǴˣڵظ̫ʱģЩС֣ǻ鷳ġ
СµظЩСľˣȻЩСֲ˽Ĺм¼ģûȨǣÿμҲֻܶˡ
ߣȥҿȥ
С˼һջǾزȥңƽʱϢĵطҲϲ˽ԼңСҲܲôˡ
زƲ֪ʲô֣Ҳܲ²һС׽Һزһ۾Ϳڴ˯ĺ󺺡
˭ôڣó󡣡
ҲҸ˵óһֱԼòԱԵѺǧҪᵽĳࡣ
С֮ô˽⣬ҲΪԴһΣ׷죬ҲǸʱСײſʼġ
زƺСʱ˯˹һתͷͿſվŵزƺСףȻʶزƣʶСס
ôˣȻһ˹ǲǣ
ͳ˹زƺСæûиײϣô𱬣زЩ
ȱΪԸģһ¶ȶûУ˵ǵظĹô˽ȥˣ
飿˵㿴ˣ
ʹٰ׳գҲС׵Ļһ䡣
⿴ˣˣҪǺΣ˽磬Ҳö£źˣҪٱ͵ˣҿɲܣҲظ˽Ҫ˴ңܲġ
С׵ƸŪĻסˣʵҲɵģ鶪ʧѾܾˣһֱɵȥѰңϧһֱûʲôջ鱻СҵˣȻҲСĶŭ
֪ι鶪ʧʶ˲壬ҲǼһ̫̰ģιҲŪˡ
Ĺ飬ܲζܹһ檵ĸ磬ƽʱǸһҲ御ˣȴû뵽ǸһﾹȻ顣
ºǸͬĸһʮ˲ҲΪ˽ޣҺùˣҪǹҲʱظľҪˡ
СףˣҲˡ
زƸоԽԽˣҲ֪뿪ʱ䵽ˣæСס
߰߰ɣˣˣ
С˵ͷҲؾزҪ뿪С׺زҪߣæסǵȥ·
߰˴󹦣ҲҪúøлһ
ˣôҲΪ˽磬ҪȻǲù⵵¡
С׵һۣһûʲôøУȻҲɫˣŹ⵵¡
лһҪģǰĹ£͵лˡ
һӣزƺС׷׷׸оůڵģָоزƺС׶İ֪ôǸղžӦöҪһЩˣزҲ֪ɵӣҲƾСġ
лˣǺﰡǾͲˣɭɭģҲóʱ䶺ȥ˽ˣȾư
Сǿģһʹزƴ뿪زƺСߵȪʱ򣬺ȻһͷĹ˹ɷӣƺҪ˺С׺زһ
ǹʲôôˡ
زҲǵһοֶͶĵĳС׶İҪһٵĳ嶯
ĳҲǶγɵģ׺ݵҪ˾ҧרԶ̵࣬Ķܶ඼࣬Ϊ˶࣬Ҳúݡ
ô˽ǲǵҧ
زͦˣСⷬͣҲЩ棬̲ס͹˵ôһ䣬С׾Ȼֱըëˡ
زƣҵΪڸǰԲöԲų˰ڣҵȻҪúõˣߣҾҪһصǵӡ
С˵žͳĳﱼȥǸҲʶС׵ģԿС׳Ҳ£ֱӳС׵ƨҧȥҺС׶Ĺ죬ᱻǸһҧƨɡ
СףСĵ㣬ǶٶȺܿ죬ƺаӡ
زһԹۿҲǸ򵥣̲סһСףСײûлػֻרĵĳǸ۾ȥ
ĳȻа񣬿Ҳ㣬Ȼ۾ˣֻҪ۾һƣһ͹ҲɢˣСϴαĺңȻǱɱˡ
ĳҲǳǵģСǳԼ㹥ģҲӲûİȻҲԼܸСĿ⣬һֱڶܡ
б㣬״үҺúôһܡ
С׼ĳһֱԼĹЩУʱͻȻҪˣҲٱˡ

ĳﳯС׺СֻЦһ£ûǶȻǶͺܴˣǾǲ˵˻ҲС׸еܺЦԭ


120 ظ
زԭֻһԿֵģȴû뵽ǳﾹȻԼǳһļթӣҲòˡ
ڳＴزƸǰʱزֱ̧žͺǸĳû뵽ز½ô׼ݣС̫ˣµҪܻȥʱزȴһֻŲסͷûа취ܺˡ
СȻˣǾͱ߰үҺú棬ԼģҲ½źˡ
زƲϲֵ飬ȻҲʲô棬ֱ˫ŲõʹߣʱС׵Ǳɿֵˣû뵽زƾȻôݵĽţŪҲҹȥˡ
鱻زƵӰߵͷѪۣҲϵķʵƺίӣزƲŲû취˭ʱǿᣬòõģزȻʲôͬģһֹƿɶ顣
ߴһ󣬼Ѿſſվˣزͣ½СףҰˣǻȥɣ
ţûȥˣõԷǻûߣǶ಻˼
С׿˿۱ʺȻʹز뿪˵ظزƺС׸߲ã˳Լİ豻վһݣϧʱزƺСص˽ȥˡ
ʹٺޣҲ׷˽ȥҲֻܰıԼİȥˡ
һص˽ȴ뵽ȻɫѾҪˣҺǼʱˣҪ鷳ˡ
ôûΪǰɣ
ΪʲôûΪǣ͸ҺСװĹ£Ȼ٣ܱʲôûеǿǳû·ϻĳһ١
Сһ̲ס˷ܵĴεĵظһΣоǿģҲǱһĳ
ˣû¾ͺãȥϢɣ
ΪС׺زȥظ԰˶͹һֱԺӵػţиʧҶûʲôˣŷ飬һɣȻҲоƣ
߰ɣϢϢ˵
ӵظˣزҲоԼۣ˾ʹŰ˶ǸԻطϢˣزʱû뵽ȻѾˡ
ж˯ֱһƴˡ
زԳһϴź󣬼˶͹ѾԺԷˡ
ôң
˯ô죬ҲĽ㣬ĺܼʱǸҪԷأ˺˴Ϻζܲ
زƵ˹һۣɼҲֻεЦЦʵҲû򵽼ֻϺȻԽ٣ԵľԽ࣬Ҳûнزƣȴû뵽ϺûеͱزƸˡ
زҲˣֱϺͳԣҲܹûгԣزǳԷ֮ʣȻţΪСǸȻҪȥŵġ
Сãʲô𣿡
һţͿſվһСŮǸСŮӣҲƲƯƻƵҺһ֪ӪɵģǸСŮ۾ԡ
磬ǾȾװɣ׿첻ˡ
СãǷˮ˾ֻץħģҪһʲôģֻȥҲûа취
СŮĻΪСŮĸ׵زæһ·ˮ˾ʡ
аˣˣĿ첻ˣڵĴ˵ǿԾ׵ģҼȻûǮҿԵѺѾߣˣȾװɣҲû׵ġ
СŮ˵žͶȥڵϺϵĿͷˣæСŮ
ȱżȻаˣǴȻģߣȽȥʦȥʦһæġ
˵žСŮԺӣղСŮſ˵ĻزǶˣԼСŮزƶ˵ʹС׹ɸСŮȥ
СŮͽıڣĿˣزҲ΢΢һۡ
أﰡ
زһֱûпСŮȻ̲ס
ף׸ղŻģôأ
СŮһȦҲûҵԼȻͽزƼСŮ֪ԾѰСŮʲôطֻǵСŮ״ʱ״زҲɵˡ
ȥô
ز̲סһ䣬Сתͷ
ôˣǲǺѽ
زɫƣ˶͹ҲСŮʧæ߳ӡ
ҲǣСŮѾմѪǾȻˣҲΪκͺ¶Ҳ֪ʲôˡ
زεҡҡͷһɬû뵽黹ȥ쾹Ȼֹ֣һ¼
ҲѹˣȰǸ˾Ȼ˵ɣ
ţ߰ɣڸڼء
زƴŹɾͳǻ˼ȥΪǿŵģҲǽţֱһž˽
ԺﵽѪͶ֫زƶЩθˣСŮ״ʱʳһ̫̫ĸ첲زƺ͹ɺСŮ¶̰Ҳϵſˮ
̰Թû뵽Ȼ˽ˣϵʱһڵظء
زƺС׻ʱ򣬾Ϳ̰Թڵظ̣Ȼһ۾ϳֻû뵽Źȥʱ䲻ã̰ԹȻܵ˽ˡ
òǵظֳʲô˰ɣ
زƺСͬʱ˳üͷҲ֪Щʲô
Ƚ̰Թ˵ɣز̾˿ջǾȽ̰Թ飬˵
Ҳûп˵ֻ۾ֱֱĶǸ̰ԹزƺСҲɢ׽ˣزóһջͳ̰ԹϵŮ˶˹ȥ

СŮ״һͻ赹ȥ̰ԹҲս˷׭棬زҲûмŹȥֱӰѷ׭̫£Ȼȼ̰Թ̰ԹҲٻˣɲزҪĽ
ˣô
͵һجΰɣĸŮϽط
ġ
˵ͱСŮ׻صСŮļԼĸױɱ˻ǸСŮŵæҡԼס
Сżֻǻ˹ȥ˾ûˣһҪӦ磬󣬾͸ϽװطУǧҪа飬̫ܲˣ֮ŶǧҪסˡ
磬һסģҲ˵
СŮҲǱȻеĵҲͬ˹ɵĻ˵һЩݸСŮ
úˣЩǮ㹻ȥСˣʱ׬ǮٻҲ١
Ҳ֪Ҫǰװ׸СŮǮƣСŮ϶ҪģԲŻô˵СŮ˹ɵĻҲǹɽԼģ˵ͷ۾ȫǸж
ڹɺСŮ˵֮ʣСŮ˹һѹһɻ
˭ôҼ
ɩϢһ£ǴŮ˵㲡ǹʵֻǶģûʲô󲡣طȻҲԣҲ̫ˣҽǻҸѵ͵ĵط°ҵɣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ㺢밡ҪǶˣŮô죿Сء
һ˵СŮ᣺Ҳ֪ҼʵûʳˣȥˣأڼôҲиסȥ棬׼Ҫ¶ˡ
ףأ˵ǿȥС⣬׬Ǯٻ硣
ѾͷǮôҪأ׿ûиǮôҪǮأ㻹ȥ
СŮһ˵ɸǮˣͰҪж࣬СŮһοô࣬ŵò֪
ɩҲźӣǮҽǵģ׬ǮˣʱٻҾˣֲǰ׸ǵģҸѾͷͶˡ
㶼Ǯһȥ𣿡
ǺǡɩǵƷ˵ˣҲǳס˵ʱǻȥڵµطأʱҲھʲôأڻСҲܲһֱҲŰɣ
ǾͶлˣ׬Ǯһӱġ
СŮĸ˹ɣЦǺǵľ뿪ˣҲ֪СŮһװģҲ¶·
صˮ˾ûʲôˣҲоԼɢɢģ˾̲סԼزƳΡ
֣ҪȥһɣǴڼȤûʲôţÿ춼ǻӣѵĸ𣿡
ҵȻˣҪ˻Ǿһ³ε飬ǾȥЩܼĵطҲ׬ȡ¡
˵ĶԣҪúѡطˡ
ɼزͬˣҲʮֵĿģһزƺ͹Ͱ˶СһСʱͳһȥһйĵطȻˣⲢ䣬˽ġ
֮Խй⣬ΪǸطкö˶˵йһɭֲĵطҲزǾȥԭ鶨æԹʰ˶һֱæҹʰ˯ȥˡ
ڶһ磬زǾ͹ȥ˹⣬һ·ϣҵ¶ܸߣ̸ڹĴš
֪𣿹ֳһ¼
ʲô¼˵˵
С׿νزǵģΪôЩｻһ·ϣÿһЩС׶ύһŻ֪ôϡŹֵ顣
˵һ˺ܶĵʿͷʦΪľǸطһͷŮ˵ǸŮ׺ݣк˺ܶ񣬶ЩȥĵʿͷʦҲ׽Ůء
ҲԳû׬һʡ
ѽزū
ûֽزززƣΪסЩƸǶǼߣÿλǮҲװ
زưһۣȻյϻƣϲָоȻٶȲִЩǶزƶԣϵĸоɲЩܴġ
Ϊһ·С״ܶڹ飬һ·ҲģǵʱѾԺˣ͵ĽǮҲȻˣزһϣͽ˻ʰ
쿴˽˻ʰ񡣡
Ҫʧˡ
زһһʰЩֿʼָָѾֹˣزǲŲ⡣
˶ҸоǮרžΪ׼ġ
Ҳоģ֪죬˵ᷭ౶
ô̰ģЩѾ㹻ˣ˭֪컹ж޹߰ɣȥȴ̽һȥ
ز˵ž·õķȻŰ˶ȥãһãزǲ㱻˳ΪЩٲزһ˶ˣԺܲǵһֱ˵ԼݺЩزǽá
ʦεЩĴʦˣǿǲ֪ǰ˺ܶʿͷʦûһ׽Ůɹģװ׵ĶǵԸղôǣҲпԭģϣʦǻҪ⡣
ΪŮ飬عүҲѾε˼㣬һϣŹֻˣʵ̫ûʲôɫˡ


121 ⣨һ
үģǼȻҽʰ񣬾һ˵˹ֹ飬ҪȻҲġ
ǴʦǴʲôʱɽ׽
عү˵ĺܳϿҵӣҲĻɣϾҲСʵǵҪˣԲŻһѣɽͺҲٿˣֱ˵ԼǾ仰
ȵϣǾɽ׽ȻǸϳֵģȥҲûã̫ôģǹҲҳ
ǣʦүʦȥϢ
ǣˡ
ʦүһǫعүʩһŴزƺ͹ȥúԺĿͷϢ
һ۾ˣزƺ͹ʰһºͳɽϱȥ˶СȻҲǸŵģõЩˣΪҲҸҲʡزǵġ
ЩҪǸ˹ʱŮ׼ҪأҪǱŮˣǵʱҲǺܲõġ
˶㿴λԲԣô˴ˣҲûү˵Ǹéݡ
زɽϻһȦˣҲûпү˵Ǹéݣéݿ󣬲ҵŮڵأȻЩ鷳ҲΨһĽ취ΪԴɽزƵѰʧȥЧ
λûһֱǰߣҲô¡
˶ҲЩãȻˣſտĵ棬ϡľҲоԼ·һ㣬ϵûиıλãҲ˵ߵķλȷġ
ǻ᲻ᱻˣʲôط
һ仰زֹͣ˳ǰнĽŲǼæ䣬Ȼֿۣһ۾ͿԼվ±ϣͲôһˣҪٿһŵĻǻ׷׹¶
ˣͲôһˣҺù㼰ʱǽɻҪȻھѾŮһˡ
СŪ״үң״үҵôʰ
СҲǶŭˣȻ˵ˤȥˤ⣬ȻˣҲӦõġ
Ǽһ﷨ƺǿҪȻôǼһ𶼸ɱιȥأҿɲΪǼߡ
߰ɣǻȥǼһ
һ࣬ǵһαһֻСϷŪˣһҪǲĻҲ˵ȥ
زǸôԸŮҵȡķλʱ濴ǼéݣȻˣزƺ͹ɲΪǸŮʱé
֣˵ǸŮ᲻棿
˵ҪǴԣ
˵ڿ϶éڰأҲΪˣԾȥء
Ҹ뷨һҲôˡ
ЦЦزҲ׹ʲô˼ʵǸղһé渽ʱѾܵǸŮˣ֮Իô˵ΪľǸŮ⡣
ȻǸŮڲǾͽȥҲ˳ŪһЩ壬ֻҪҽȥֻ֤
ãߡ
ߡ
ɺز˵žͳȥ˶СԭȰģǵزƵԻͺŰĵĸ˽ȥһֱĬΪûʲôȨ
ǸŮȻ˹ɺزƵļƻһߣҪʱᱻǵļƸóѣϧȫˣŮҲһƲߡ
زƺ͹ɸ̤ʱȻʢŹǰһźɺزε˹ȥ
㱾£ңֱǿЦȻôҾͳȫǡ
Ż赹ڵϵزһˣŮʮֵ̹Ϊ֪ԼֿԴһˣŮʳ˵ľǣ⣬ΪҲоŮҲǿԼĹġ
̫ţΪó㶼һˣѧ˼Сװۣ㶼ûţ
ŮóҪʬزʱزƺ͹ͻȻ˶СȻҲһվӡ
㡭ôܶùҵĶ
زƺ͹ûб꣬ŮǾȣǰ˭öᱻεģƫƫزǴʱͺúõģܲɡ
ô㱾£ΪԼ޷𣿽ǾţԺô񡣡
˶ǲϲŮѪĴڣֱģҲ֪ŮôԼģѵǰ뵽˶һ£ǱԼĵˡ
ȻǼǾͱĺ
Ů˵žԼצزƵץȥزҲû뵽ŮȻȶԼ֣ʮֱƣѵþô˺
ι˵̫ţ㣬ôȶ֣Īǿ˲ɣѵ㻹Ÿ𣿡
زһֱ飬ȻĻҲûˣŮϵŭԽˣɺָ׼Լʱزæбһӡ
㻹ģǲСףˣô治񫡣
زҲøŮƽˣֱӰСףС׸ͷͿһ峯ԼŵæĴųͳ˶ȥǸŮʱСͳһڿˮ
ޣ϶Ȼţ۲ݣ۰Ͱ͵ĳ״ү˹ǲ̫궼ûеˣԼʵҪֱǶ͸ˣҲԼǳƵӡ
СʲôĻ˳ŮڲǰԭͲʲôƱˣˣȻҲСˡ
㡭
Ůز߷ɵ飬ҲûֱӼƽϣСץ˹ȥزҲǿˣŮʵûжı£ı¾Լצȥץˡ
ֻزƲˣȻŮķߣΪʲô֮ǰأ£زƺǲ⣬ͬҲԴ˺ܲ⡣
Ǹ˵̫ţ㱾£ǵĶ𣿻ǹаɣǿɲ֮ǰɽЩֻƭǮĴƭӣǿʿء
زҲýԼˣֱӾ͸Ůս飬Ϊ֪ŮǲʲôԲŻ֮ǰɱ˫ۣŮزƵĻϵıͷḻ
ŮһֱӷŵĺһֱǻزҲµˣŮ϶ʲôԻǵ˫۵ģǸʱǸ档
زƳŮûпԼʱ͸ʹһɫΪǸģڹҲزʲô˼˾ŮҪܵӸǰʱ򣬹һץǸӡ
ҵıҷ
õϵǸӣŮƺǸĶɿɲɵɵĻ
˵Ҿͷ°ΪɵǲǣţҾʹЩϵ޹㡣
һ׳־ȴز亹ˣΪزһӾ뵽ôһ仰Ҫ㣡
ǶǸǻҶӵģǵĴֻΪҶӱ𡭡
ŮȻüһݺԹޣزƴŮĻҲˣΪ˱ɱЩ˵ģֻزҲٷְٵŮĻ
ôᱻǺأЩ˿޹ģȻһЩʿƭǮģǲûʲô캦飬ɱôˣȴװһ˿Ƿӣ㵽װ˭֮ǰûԻǣǲ£ǻͬһ¡
һ䣬ŲΪŮ˵Ķ滰Ȼˣ֮ǰûôһٵĻһŮ
ǵĴдˣǰǣҲ͸ҶôΪʲôҪôѾˣΪʲôôСĺӻ֣´󡭡
Ůûƺ˹ȥĻ䵱УŮһЦһִޣһʹ޵ӣزҲ϶ûү˵ô򵥡
ǵĻ˵˵ôһ£ΪʲôҪɱ´ĶӣΪʲôᱻжԹޣȻɱôˡ
ءԭүԭˣ˭֪үȢ˷Ϻ󣬾ͱԻסˣһ죬үڣϾҵĲƷ͵͵˶ҩʳΪԼµҵӣװԼʧִ̨ӣǶӱܲޣ
޷ϣ㾡ȥҷϱΪʲôҪô޹İأʲô
㶮ʲôǸʲô֪ҶӿǱǻģһһһţɤӣЩվ޶ԣһϻſĵЦݣҪǣҪǶú
Ů˵ּزﻹкܶɻ
һֱ˵ǺӣȥҺĸӵְΪʲôͬЩ޹ҲһıأǸϣڻүϣûеõʲôӦʲôģ滳ĶˣӦҵǶǵˡ
ɱЩ˶ǷϵҶӵˣĺݣֻ̫֣ϵĸûгʮҲǻˣô˻أǺû֡
ŮһزҲ⣬ΪҲˣԭЩ˶ǷϵˣֻǷϵҲ̫˰ɣȻܰᶯôˣŮΪүңȻһС檵У治֪ǰˡ
Ȼ֪ǲǻˣΪʲô뺦ǣУĶʲô
ҶӵĹǻңҶҲкܴԹǿˣЩʵҶɱģҲûɱ
ŮĻزƻȻ򣬹ֲоŮԭЩ˸ͲкģֻŮĶȥУĪ֮ǰ㱻ŪɵˣʵŮĶӣ
֮ǰŪɵľӰɣ
ʦǷŹҶӰɣҲ޹ģǱƵ̫֣ҶҲʹɱ֣ЩʿǸɽ֣ҶҲȲѲ¶ֵġ
ŮԽ˵Խ˸УزֵֹܾģʱҲû뵽ʲôҲûп˵
أôˣҲӦó˰ɣ
ϺֻҪ򿪺ӺܳʦѺӴͳˡ
ɵĻһ£ŮͽŮĻɸҪ򿪺ӣزѺ˹Һúӻûб򿪡
ôˣ
زôеӣɵһɻŮزƵľֹɫ˱䣬ָֻܿ
ʦôˣǧҪСˣҪ˺ҶӣҶǺܿġ
ߣװװҵҪ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
زЦһŮʱһ裬볯زƵץ˼ѣһ뵽ز˶࣬Ҹסˡ
ʦ˵ʲôװʲôˣ
˵ûװûӵʲôǻңղ˵ķ϶ĸӵ飬ʵǷİɣҪϺӣүˣүɱ㣬ΪԹޣ˾ͲϵɱйޣԭűȥϣֻǷл²֣˲ŻЩ޹˶ֵģ˵Ŀдϣ
زһŮʱҲ֪ز֪ݵģҲװȥˡ


122 ⣨
ߣȻ֪ݵģΪʲôղŻװʲô֪ӣǲǾöҺܺ氡ǸǸϼһǸļˡ
ϷˣزЦһ£ʵղʲô֪أֻըһºϣϾȻ¶ˣҲ˵̫֡
ϣ˵ôҲûأҸղֻըһ£ʲôˣĻ治ԩӶ˼ʲôլⲻԾ
үǸС檷زƼģǸŮ˺ܽƻܴۺҲֻðˣǸŮ˱ӣʲôǸŮ
˵˭ûˣ˵˭
϶ʱøһزץ˹һͺ޵ľǱ˵ûӣСû˵ûʱצĶԸǸˣö֮ϵøҲˡ
ҲΪʲôϸ϶ȴԼүҲǵԭˣȻˣл˺ܶϵԪأЩزҲȥ룬Ҳûʲôϵ
ϣ⸱ģûзϣүҲˣҲøϻˣСףսپҲҪɽˡ
زҲø˵ʲôˣҲ֪ϵĶȻˣǲ򿪵ģںϸǰزƴϺٴӡ
ںĶزƺ棬Ҳܺ棬ʱҲ֪Ӳܵźϵˣԭϻթƭɴ򿪺ӵģǴʱҲ֪زѾ˽ģǲܱˣ˺Ҳɱġ
С׼϶ɱģҲûȥֱ˺ϣʹôģǵ̵һ˲䣬ʹ
ѾˣҲô򿪸ǿ˰ɣ
СĿתĿزĺӣزЦЦҲôżˣֱӴ˺ӣȻˣΪ˰ȫ룬ûֱӷϴ򿪣ǷϣȻһ֦˺ӵĸӡ
һ򿪺زɵˣ澹Ȼһų˵࣬ʱѾήȥǷһ㡣
ѵǺϵ𣿡
ôܣǱֱģ࿴Ҳǣ˵ֻ࣬ǲ֪˭ġ
زƶǿϸоûʲôջ񣬹ɺͰ˶СǴʱҲ׷Χо
ˣȻ˵ήˣԵĸоɢаƺǿӣĪǸϾԻǵ˫ۣ
ӦİɣҪúõоо߰ɣɽ˵Ժпټо
زƸ˸ӣȻźӾʹŹɽˣµɽµʱȴû뵽үźܶ׳СɽµԼ
үô֪ǻʱɽôˣҵõȥ·
ǺǡʦʵǺǱǸŮ˶֣ԲŽǵģֻǸ˺ܾõ·Ϣɽģû뵽ǾȻѾչˣǸŮѾշ˰ɣ
үЦһֱزĺӣƺǸĶĪˣزҲɻ󣬲ʱûбֵ̫֡
үǸŮʵҷ˺ϣԹޣԲŻЩ¶ֵģǰʵҲǿˣҲѾҷˣʹٶĲ֮ҲѾƮɢˣҲ÷ˣôҶȥɣɽȻûˣɷеģȹһɽʲôġ
ǣҲû˸ɽˣʦȻȥɣ
֪үȻҪزǸǰôڣҲҪزһĸۡͶزʩչѹϧ֪үС˼类زƿ͸ˡ
Сףүɲʲôö̰ԾǶද˼Ҿ϶ҪȻҲôүԺϲȡֶҲ̫˵㣬پڴɽ£ԾģԵµſڣǧҪȥһҪһ
㻹ʵ۶ѵһССƷ֥㵨ôԽԽСأ
СһĲ⣬زƿɲôɣֲĸо̺һǿҪȻүΪʲô˸Ȥ
زƴʱһ󵨵Ĳ²⣬ǾʵүģֻǱ֪ܣȻ͵ˣүɱģȻϵɱ˺ϣֻû뵽ɹࡣ
үŻټʿԸϣȻûֻ࣬û뵽Ͻɱôˣһ뵽زҲоԼϵĶúˡ
زȻҲү˭֪үõ󣬻ʲôҵزƳү˵ʱ͵͵Ļࡣ
ʱүҪĻͰүȻҪûȥúоġ
˻صſڵʱ򣬾͸ɢȥˣزԭүģΪŪô£ֱүˡ
һúԺϢĿͷ֪үͿˣʦӿɷ°
Ŷү֪ʲôװһأ֪ү֪˭ģ
Ǳٸ׵ģֻǱǸĺϸȥˣٿǴТӣһҪûúģ˻ʦ١
үװһİɫȻˣزƿɲ˵ĻΪ;Բᳬʮ꣬үѾϱĵˣôôСĸء
үȻ࣬ȻҪģҲһֱܣԭҲΪ̽˭Ȼ󻹸˼ҵģҪûҵˣҲҸˮõĵطú˵ġ
ʦǺˣдʦİæǷǳĸлɫҲˣʦҲˣ˱ٺúõĴлʦ
ˣүҲЩϢ
زƸүһүһߣزȥӸ˹ȥ
үزƷüЦһ·϶ǿĺӣӣ⡣
үصү͹˷ţزǴʱүˡ
ѺӷϺү͹£ȻСĴ˺ӣӼֱڶԴԼһز֪࣬»Ϊү׵ġ
ħʴˣίˣСιѪϣܱСٷơ
ү˵žʹԼͳذ׸첲ԼȻѪǿ棬زҲˣԭħʴ˵ģֻǲ֪ħʴ˵ôͳˡ
ү˺ܶѪҺ棬ֱеͷεʱֹͣ˼ѹԼ˿ڣǺһ㷴ӦûУһЩֹ
үĳɾͣȫǿģүֻһţޣֻеõ࣬ȻŽһүλõġ
ȻүĹְ󣬵ǺôҲĸԣֻǲСԼܱ֪ˣԲô鷢ҪĲƸ͹ְһ㷴ӦûУɻŹ֡
ѵϰ˵Ǽʦࣿ
үһزĺزҲȷʵǱģ֪ħʴ˵ģزȻҲཻˡ
ħħͳߣкǿһСģǿǻᱻҧһڵģزҲȻȥ󣬰ħʵúõĴħЩһûһǺõġ
ŪزҲûмүˣֱӴŹǻص˷䡣
ħʵô죿
һص󣬹ɾ̲ס˳ħʵ࣬ҲǸеͷۡ
뿪úɣҲʱҲߣүʲôҲñ׷һں׷ˡ
ҲգǾװ֪ӣͺúүϷҲʲô񣬼ݼסħˣҲˣħʿɲôõġ
ҲǣˣЩϢɣ컹Ҫүء
زǸֳһ˿ЦЦЦҲȥϢˣڶʱزǸ𴲣ү˹
ϣʦϴɲǱٸ׵֪࣬ʦûǸé￴бûУ
ҲûҹֻǿéϷӣԵʱͺĴҲ˵кܶɽϲкˣԵʱǾ᲻Ǳϲк˵࣬Ծʹ˻
ѽˣĪǺϺЩˣȥ࣬кܶˣУǸϽɽȥȥһҪЩԩ˵඼úõİˣҲģʱɾ鷳ˣ˸Ͻһɽɣ
Ҳϲֵģزһ˵ͽӻȥ֪˿زƺ͹ɲڿЦҲ˶ز˽ԲĻɡ
ʦҲ鷳ˣʵЩϺˣ࣬һǱٵĸףһӦþǸˣԱٸ׵౾ٻûġ
ȻҲˣѾˣҲҪ뿪ˣϵİջסޣʱҪ£͵ջ
ǺãǱپͲԶˣʦүͿ͡
үزԲ飬Ҳ˺ϰħʵ໹ɽϣܼУزǸϽ뿪ˣֻҪһߣҲлȥɽħʵˡ
ħʵɲǷƷҪǱ˵õˣүҲֻп޵ķˣ˿زһߣүԼĸɽȥˡ
ز뿪úҲûи֪үħʵϣүұɽͷҲҵħġ
زҲȥջһ뿪ãͳȥȻҲҪϽ뿪Ƿ֮ء
Ϊ˱үӦزطһ˲ǾѾĵضΣزһտҰҲ֪ʲôط
Ҳø·ˣôħɣ̵ܴĵطõʱɢаͨϰա
ɵļʶǺܶģħʵ֪ҲزƷḻԲûдزưħȥ
˵ûҪħɢаˣʱɾǵˣҪôأҸоɲ𰡣
زһ࣬ϧħʵӣһ㶼Ϊôʧ
ħʵǲ»ģȻˣҲˮͶҩҪİ취
ħаĴǿô崿ĶȻˣǶҲҪħаƽС


123 ·ϣһ
СͻȻôһ䣬زȻҲͬȥôһأ
Сף˵Ǹʲôȥң
ǼùħǺڰ͹Ǹʲˣһʩչ϶ܸħ⣬ǼһʩչҲܸħаˡ
취ãǿʼɣ
𼱣ΧŪ磬ñŵ
˼ϸ壬һӾ뵽أزǸϽʼæʱͲúˣŪһкŷ׷׽롣
ħʵ౻м䲿λزΧһȦȻڵϿʼǵҲʼơ
ŹħǱ˻Ͽһ㣬ɢеĿŲкɢҺزŪ˽磬ܳȥΧʮ֮ڶлˡ

ħͻȻһĲҽزǶһҺǷӳ죬ּܿʼˣŹĽħʵҲױ˷̡
ڽˣأҪټһ£Ļιȥġ
ħ౻زǷ׷̯ڵˣʩչȻѾҪħ࿹⣬Ǿͱ˷ѺܶľزǴʱѾûж
ҪħټһӵĻزҲˣϢ˰Сʱز·
үʱ˵ɽϵéݺͶַϧéݶˣҲûпħʵ࣬ʱүһ侲ˣͻزһˡ
ˣһ飬ûʲôࡣ
֪ˣɽɣ
ү֪ԼزƭˣǼУز뿪ɽ󣬾æЩȥ˰ջϧջСƹĶ˵ûмزһˡ
ˣСƹĶ˵ûмʦˡ
ߣǱˣˣѾȥˣ˸׷һҪȫ׷û
үױŭˣû뵽ԼȻǼ˸ϷˣˣҴʱүҲزǿ϶֪ǿħˣҪȻôǿء
Ͼ͸ԼһϷΪٶ꣬һùħүʱҲŤүʱ򣬺ȻоԼһۣž͸оԼǱժһ㡣

үʹļһε˹ȥүĽʦү˴үķ䣬ȴү౻ȥˣүʱһ־ʹ಻ʵĵ˫ۣʦүȻܺ£Ƕ̽һ£үûˡ
үûˣз˹
ʦүүûæͽȥҷˣǱʦүȥ׷ˣΪүǲŸձȥģ϶ֻûԶڸۡҲ˵׼
ʵүಢǱȥģǱħΣģֻҪħǩԼˣһħ𺦣ǱǩԼ˵Ҳһ𺦣ħ౻زүȻҲһˡ
ֻʦүǲ֪飬ǻΪүǱȥģүǼС檱һŵɫҰףҲû˸ҿһǷӲͷƤ
ʦүүĸղŻúõģôͻȻͱȥأ
Ҳ֪
ˣ첻ʲôʦأҴʦʿʦ㵽ȥү
ϲ֪زѾˣͽʦүȥزơ
֪ʦˣҲ֪ȥˣ֮ǰ˵ʲôջҹˣǸûȥջУ֮ǰүҲȥ׷ʦһӡ
ʦү㲻ǴʦΪʲô߲ãүͱȥأУǴʦүץΪʲôߵӰأͽүôӦòἱ뿪⵱л᲻ỹбʲô飿
ҲǾˣܿ뵽е֮ʦүһҲо֡
ˣҲо֣ˣȽҵ˵
ʦү˵ҲȥʲôˣֱӽȥزǣЩԸȥۺܿɢȥˣүʬҲһֱԺܿЩС檺ʦүͿʼæˡ
үʦүܿ챻һүˣǰүЩСǣҲûеүʬ磬ͱϳõĸۡȴ
Ҿ˵϶ģɣڴǸˡ
СЩܹ꣬ϼһĳƢҲǿྡˣֻϾС檣ԺҲֻ͵͵ģһ㹺һլӵģʱҲԺúõ´档
ġ
˽ĹâҲ֪Լܹĸڵүһ𣬲Ҳ⣬ֻҪ㹻ǮʲôģȷʵôأϾͷǮʲôģԷ϶ԣֻǸһƬ
زԴ뿪Ӻ󣬾һֱΪҲ֪Щ˵ô׷ԼģȻһ·ϲϵĶ׷ү֪ħ౻Լ͵ˡ
زǲ֪ǣүˣڵүֻǰǸʦү֮Ա׷٣Ϊүȥǰүࡣ
֣˵Щô֪ģôһ·϶׷һһȻݣֱǿɶ񡣡
Ҳ֪Ƿ˻ôΣħֲʲôöǸү̫ˡ
زҲʮֵƣҲû뵽ԼȻүƳֱ͸һ˶һֱܳĬһ·ϾȻһ䱧ԹĻû˵زƸеܺ档
˶ôһ·϶˵һ仰ʲôҪ˵ܲҪȻˣǿɲܵġ
ߣʲô˵˵Ҳ˵
ϣôĴζ˶ô˰
һЦĿŰ˶ʵҲ֪˶ΪʲôԴزߵĽһʱ򣬰˶ͲˣҲYYһð˶زƵĸѾԽֵ֮飬ȻˣҲǰ֡
ΪֵĿزƣ˶ŻģزƲ֪һ㣬ΪΪ֪˵ԭ԰˶Żġ
˶֪Ǹ֪ǻ쵰ˣ˰
㡭ߣ˵һȥ
˶زƵĻŪĸˣƲͷȥزƣɵĻǱ˶ֱӵˡ
СӡҲΪǸүˣֵãľúĻǾͶЩ׷һ٣Ҳ
ʦûֻǲ˵ѡ
ʵҲǰ˶һˣŲΪǸֻоһ·ϺģԲû˵ġ
ûͺãˣҲҪϢˣҪǱЩӬ׷ĺ鷳ҲøǶ֣ɵԽԽʱҪȥĹˣľǺкޡ
زƸоԼߵﶼ˼ǺޣһǸ߹٣ѵЩȨƵ˷һ뵽زҲ˵ˣһ·ϴҶ·Ҳû˵
쿴ʲôطоƶӡ
˴ԼСʱ󣬹ͻȻǰ溰Ϊǰ̽·Żز緢ǸطŹɵĽкزæ˹ǰĴӺһɥ
ǰǸʮֵãͺһҷӶҡҡ׹ӣʱпܵ˵ǲ٣Щ϶һɫ
Ҳ֪ʲôѵ汻˲ɣǿЩӵӣΪƶġ
ǰҲûʲôֺôһ취̫ˡ
߰ɣǹȥȥ
زƶƶ񤲢û̫ķУоӦΪҲֻһֵһʱ䡣
˴ӺЩͺΧ˹زϴźÿոµ·Щų̰Ŀ⣬زеˡ
¶Ľزǻʲô̰ͲõˣһǴˣͬСӣﶼ̰Ͷʼɡ
ʲôΪʲôôƾˣǻϰ
Ĳʹ죬ֱһͲǺܴ󣬵ҲСѯ
룿ǿɶǱŵﷸô뿪أ˵ˣҪǸ˽뿪ʲô׻˵š
Ǹ˽ز󣬶زҲûʲô˼ͣˣЩ˼ȻǷˣҲֵÿǿʱ
߰ɣҸо̫аˣЩСӶˡ
ֻ£㻹ҪЩӶǺú𣿻ֻҪܻžҸˡ
ҸѾŤˣ㿴ЩĺӣﺢӵĿɰȫ̰˶ġ
С̲סֹԭޣҲû̫ĺøУΪྭɱͬ࣬ȻЩаˣҲʲôˡ
ˣԹˣǼ·ɣҿɲһֱЩٱ׷ˣ̫ˡ
ز̾˿·زǸԶǸĴʱһٱ˹ǵõزѾ뿪ϢʱǸͷĹٱͷŭˡ
ҲǰվŵʲôˣֱӻӵͿЩﷸٱˣһŵɢٱʱҲ֪ԼˣΪԼɱˣɱЩķˡ
Щ˲󣬹ٱͷĿͰ׮ߵزϣôһи˼׷ٵĶУֻЩزǲ֪顣
ѽүǲˣȻô׷ǣ̫˰ɣģҪǸҼ׷ӣһҪÿ
СܵģоԼĺǱȻһﷲ׷ܣ̫Լˡ
Сףү׷㣬׷ǼأֻҾˣһССƷ֥٣ôôٱأ̫ϳˡ
ڵ侲زҲɻɴʱҲʼˣôٱ׷ܣԲһطġ
ĻҲо֣Щٱүƿص˵ģЩٱ̫ˣһõĪүʲôͷ˾𣿡
Ҳ˵Ҫץһ˹ʣ
˶ͳһ⣬´Ҳûбʲô취˶ͬ˰˶Ľ顣
ҲãҲûбİ취ˣܲٻȥүץʰɣǵ£ȥץһٱͷĿ
С׵ע⣬Ըʵְ𣬿С׾ƨԶزƺ͹һЦ
С׻ǿɰССһ͸ɻȥˡ
ǵˣʲôܾ⵱еĿĲ򵥡


124 ·ϣ
ǰǿħʵ࣬ҪǱЩ˼˵õˣǿһӵȨͲƸЩôܲء
ֻүħ߱ҪǴҶ֪ˣħʵ໹ܹү𣿡
˵ҲǣүôбôأЩ˵ӣҲ֪ħʲôҲ̫ˡ
ˣҲ²ʲôǵСװץˡ
زƺ͹˵Ҳ˷ˣС׺ܿͰѹٱͷĿץ˹һ·Һû˵ע⣬ҪȻ治˵ôһ¡
زƣǶ´ˣѾģǱݺˡ
С״ʱѾɱ̻ˣŹٱͷĿӣǸٱͷĿʱ类ιȥˣСܹͽкĹɺǷ꣬һѾͶסС׵͡
ˣ֪ˣԱˣˡ
һõŪС׺ίزƺͰ˶ûҪԼ˼СҲװίˣֱӰǸٱͷĿ˵ϡ
ϡ
ΪС̫ԵʣǸٱͷĿһڵϣͷʹŹٱͷĿתѣزƺ͹ҲΧסҲΪ˷ֹܡ
󵨣ܳ͢٣ǿ֪
ٱͷĿ֪زһ˵ݣΪ׷ʱƵĻ˻ģһʱ䲢ûϳز
Ǻǡ֪һ治֪ԼʲôȻǷѾĻ׽ң˵ˣôҲ˵װҪȻһֱ׷٣Ҷо۵ûš
ǡԭǣðڿԽ׽ù鰸ˣЩ󵨵ӣҲк͢١
ˣסɣƾһ˻Ƕ˼Уǿɻûж㶯أҲûоͬͰʻͽвк͢ˣ
ǾȻ֪үǲкģ
үǲкʲôˣ˵ɽŮȥץȥˣȻϢһ뿪ˣкʲôˣ˵Լ׵౻Ůˣһ˵ǿţȻԼɽȥˣɽϵʱ뿪ǸˣôȥкҿǷ˰ɣ
زһǸٱͷĿҲɻˣΪزѾԶǸˣٶȣҲǲܲкүģΪʲôүǸʦүλˡ
پʦүߵһС檾ȻǸȥүС檣ԭ򣬶ָʦүǸС檣ٱͷĿʹڰ׳գҲ뵽еؼҲزǰš
ûвкүΪʲôǾܣ
ϻǹٱץˣǼܲܣûʲô£ǾץǣǵȻΪǲˣ˭ɵĻԭصץȥʴˣҪǻĪıץ˵վԭصץ𣿡
زһǰ׳յӣٱͷĿһ糺죬ز˵Щ˼ˣʵԼ׷ٵʱҲйɻģΪʱ̫ļҲûж룬Բôᡣ
ǱǸˣûеֻǵһү˺ˣҲżˣԲŶԴʦ׷ٵģɣȻʦҲûвкүǾ͸ǻȥ֤˿ɺã
֤ˣѵ֪˭кү𣿡
ûʮֵİգһɸڵүСйϵ
ڵүС檣Ϊʲô
زһɻ֪ڵүǰʦүҲ֪үС檾үС檡
ڵүǰαкүʦүҲүεˣʦүڵС檾ǰүС檣㵽һ𣬶ʦүҲλˣ˲ܲɣ˵ǺүҲǳ֮ڣҿǰ˳ϣǵ
ģû뵽ֵӣˣҲ֪ǶǸôԶˣôܲк˴˺󣬻ôأҵүɽϺֱ뿪ӵģʱŸס˿أܸ֤ġ
Ǳɱ˫ۣʦǸһȥҰϴԩ˱ҲǺù
ٱͷĿһķŭ뵽ԼˣˣȻôЦľֹԲŲİɣ
ȻԸϴԩǾ͸һˡ
زҲ֪һֱȥҲǰ취ھϴˢԩķôܷŹأҲǸʦүͷˣǸϺʦү̫ˣȻɱ˵ԼϣزƿûôķŹˡ
ڹٱͷĿȰ˵£زһַ˻ȥصϺزƾͽйٱͷĿѵʱԼ뿪ļ֤Ҳ˹󣬹ٱͷĿҲ֪زǱԩġ
ʦλԩˣȽһһúõǺȾƣ֪һҾ¥ܲġ
ٱͷĿԭͲʲô۵ˣʵϣز˺øУزҲͬ
ǵʱǲ顣
ã顣
˵˵ЦЦţЩ˿زƺͰΧȻˣҲûѱΧˡ
¡
񼽫ǿɶﷸǧҪˡ
ﷸô֪ﷸүڵС檶йҵҪ˭ﷸ
زû뵽ٱͷĿȻһҿƣԱүĹְܶ࣬ҪȻôڳ⸱̬أز࿴Ǹ񼽫ۡ
ʦ롣
񼽫һ·ϸزϤĲˣȻҲزǵƷزЩˣ϶күģҲ֪бʲôԵʣҲزԩ
ܿүͷϾͱ˹ǿزƺ͹Ǻװһҧгݵģ
Щɱ֣ȻҺ޹˼ɵվٹ¡
ڴˣүСеĵ
ϣ񼽫ǱǸˣ¹ΪɱǰүԲʧصģˡ
ߣʲôʱ򿴵ʦɱǰүˣղѾʹˣͷȷүģЩ֮ǰүˣ˵ʦ뿪ӺүŻصģʬȷֵģȽһ°ɣʦѾˣôɱү
ɱƭˣҲתɱүأ
ߣҿǲײĲᣬˣ֤ˡ
ܿ۾ͰǸزһ뿪֤˴˹ǸһͰԼĸ񼽫ڳЩˣһ˵زߺһֱŸ񼽫ġ
ʮͤҵʦģʮͤжԶľ룬ñ˵үҲɣʦֻΪʲôŵûпأסڸˣôûпǿɾôһ·Ѳǻһ·ɽ𣿡
񼽫һүͷ϶ŵ˼㣬Ǵʱͺ񼽫ɱ˵ϣϾǵһүģ֪ݱ䵽ֵزǵҲץزˡ
¹ٵҲǼͿˣԲΪʦк˴˵ģҴ˵Ҳ¹ȥ׽ʦǡ
ŶΪʲôǴΪʲôҪ׽ʦǣ
Ϊ˵͵תԼ׵͵ˣԲŽ׽õġ
ʦ
񼽫ȻүĻתͷزƣϣزܸԼһ͡
ԩʱɽ׽ʱ򣬾Ϳһӣʱ򿪺󣬾Ϳ˺࣬Ȼ˭ұ˵࣬˭֪һûү˵׵ģֱӻﻹʲô͵תһѣҪǸʲôֲ˵ࡣ
زһϣ񼽫Ҳˣֿүͷϡ
ү׵ࣿ˵үʱ򣬱ڳģ￴ױˣ׶ôˣˣҲܱ浽ڣͻһ̲ˮˣΪС𣿿˵үΪʲôץʦǣ
񼽫һݣŵүһֱӹ˵ϡ
¹˵Ķ滰ڳЩۣǶڳġ
үʾ񼽫Ҳ֪ŻˣñˣʱҲЩ鷳
ү˵Ŀɶģ
ǵĽǶڳģʱĵʱүȷʵô˵ġ
үˣѾˣҲ׷ˣǼ⣬үԼ֪
¡¹ٲ֪˺
үѾ֪񼽫ƽΪʲôץʦˣһ񼽫˵Լɻ
ߣ֪˵ΪʲôǰүСڳС檣Ȼڸ˽Խլⰵȳ²ֵļҲôǰүͷ߰ôھȲأ
񼽫һŭ˵ǰүû̫Ľ飬Ǹǰүĸȴ޻̸꽻ȻǰүЩˣǰүС檸ñӣ񼽫Ȼˡ
µģҲǿһ˿͸˷ݣ˭֪Ů˾Ȼ¹һֱţ¹ԩ
ģ˵ʲô㹴ҵģүڵʱ㾭ҶֶţҪǱһֱвá
үͷ˶Σʱ񼽫޲ýͬʱ͵ˣүйģҲھͶ֡
֮ϣȻøһɺͳˣ֪ۣүعְΣѹȥΣȺ䣬Ƕȥ
䡭
۵Ľкүͷڿ޺б˴ȥزǵԩҲϴˢˣȻزƲΪ˶Ķ٣ǺôҲ񼽫ǺˣԴһ棬زҲúýύһ񼽫
ϾزҲûʲôѣһѣҲʮֿĵġ
񼽫ζлˡ
ʲôΪԩҲǱְ𣬶һǱЩٲԩǣȻˡ
Ǵȣһ˶̻ԼˣҲֻн̻Щϰˡ
ϧ̻ϰյĹԱడҪȻҲôˣʵڳ͢棬һֱżҲǱΪʲôϲȥԭ򣬱һֱƯš
񼽫˵ɫͱðزƴʱҲ֪Ϊʲô񼽫ڽˣԭΪ񼽫ϲȥ٣ԲŻһεģҲˣʶ
ʵںģȻ˵ڳкܶ棬Ҫ˶ãЩҲᱻȫɨ
ʦĪĻῴ಻ɣ
񼽫׽һ£ܲΣûмȻҲйֻйˣزƵĽʿݣ񼽫ҲûôţزƵΪȴǺġ
ҲţҪȰ㿴һԣŲҲиףҲҪʲôҲԿ
Ǻãɣ
񼽫û⣬زǲǽƭӣ񼽫㽻ѣΪزƸ˵񼽫ΪһֱֱҲû̫ѣȻزѺ⡣
زһԣ񼽫󣬾Ͱ񼽫Се鶼˵һ飬񼽫飬񼽫о档


125 үˣһ
ʦ벻㻹Щ°˵ĶЩĶ𣿡
ȻˣҿɲЩƭӣ񼽫ɲܰҸЩ˻Ϊһ̸ҿɵġ
زһԹӣŪ񼽫ЦԹʱҲһЦɢ
ʦⱭҾģƾղǷҶŲɣȽϵĶˣһԴʦߵݡ
񼽫Ҳ̫ˣҪʲôߵݣʱ򽫾ҽһЩǮĿͻͺˣҲԶ׬һʡ
ʲôѵģʱϵ㾡ܿڡ
񼽫ĽˣȻҲزһһֵܽţزҲ񼽫̸ĺܻ죬ҲܹǣԼһԻȭȾƣһֱ񼽫Ϊֹ
˶͹һһԣʱƺǶһС׺һԴãֺĶԱȳ棬Ҳûʲôϵ
˵ֻ᲻ôĸ򰡣
Ѿˡ
ɺͰ˶˽ûпԷһֱ񼽫زˡ
ֻǺñҲ̫ˣǸһﶼ𣿡
ֲǺˣԼ֪ǹôʲô˵ˣҲõҲҵ˰ɣ
˶ѾѹɻΪԼһߵˣȻˣû񼽫ǰ˶ɸһɡ
ͱԹˣٲԵĻҺͳˣ¶ӣɱԹ
Сһ̧ͷͿ˶͹һõĵزƺ񼽫ȻޣҲʲô˼˾̲סȰһ
㷹ʲô
˶СһۣȻŤͷĿزƺ񼽫ƺֻҪ񼽫бʲô񼽫ˡ
С׼˶͹ɶԼҲˣͷԼĶزƺ񼽫ԽԽÿģҲо
زƺ񼽫̸Ц˶΢һ£ܿ뿪ˣϾ˶Ⱥ֣ܲһֱһӾôһѰɣ뿪󣬰˶Ҳȥ񼽫زˣֻԹԵغžơ
һֱ賿ʱزƺ񼽫ŷ׷׸ǣصջزֱӾ˯ˣ˶͹һ졣
˵ʲôʱ뿪ã
ȻԽԽˣطû
ʵҲǵģղزƺȾƵʱҳȥһˣС˵ɽֹˡ
ôֹˣ֮ǰȥɽϣֻ˺һôһ£Сף˵һ㡣
С׵ĻȤҲ˯ţԾͽСȫ˵
ʵҲǺֻǸղųȥ֮ʣͷɹֻС˵ɽֹһͷڸղţֻСΪ£ԲŴɽġ
ôסʸء
ҪסǵʱˣҲ֪ȥˣܲΪʻʹѰȥѰֻСɣҲ̫ˡ
С׵˹һۣо˵⻰Ҳ̫ûӪˣΪ̻ɣôôûݵء
õõã͵ʲôû˵ˣȥɽϿһ°ɣ
𣿡
Сָָڴ˯زƣɺͰ˶Ϊ˷ֱСһۡ
׳գˣôȥѲҪɽ𣿡
Ҳǣ߰ɣ
СͨҲû˵ʲôˣŹɺͰ˶ɽȥˣֻǲ֪Ǹ뿪زƾʹӴ
走ģôˣ
زԺֹһ䣬Ȼ߳˷ţӹһȥͿǰιһӰزһ۾ϳǸˣ˾ƽܸүߵۡ
ǹˣҹ˯ôܣ
ز֮£ĵβȥزƶ£оǸ˸ղŵɫܻţһĺһ֪ʲô
Ǹ˴ԼСʱ·̣ڵĿĵأȴû뵽Ǹ˾Ȼ˷ϵլ
Ǹ͵͵Ľ˷ϵլԺزȥԼӰȻĸ˽ȥϺүѾץˣΪʲôҹ͵͵أһ֪⡣
ŮˣװѶˣ
Ǹ۲֪زƾԱߣ޹˼ɵҷţﻹʱʱֹһ䣬زȻʲôҲףǸһǱѰɣҪȻôô˻ѰңһǱˡ
۷һСʱҲûҵԼҪĶйˣΪߣȫ߷ڵأӵصʱ򣬺Ȼǽڶһ
ӵģȻŪ˰ֲҲ
ۿһݣû뵽ϾȻԼˣһۣһ뵽ڵ³ҲЦ
ϰϣһӶ벻ɣүһ͵Ǹ
˵̤˰زβ˽ȥ˰ûӾͿңҲǺܴҲʮƽ
澹ȻкܶƱǸ۲ûж࿴۽ƱڹҷæʮӺóһ
СĴ˺ӣĶɢ׵Ĺâز߹ȥ˿ȻһǳԾһСС̣Ȼ˽Īǰүģ
һ뵽ǰүħйϵزҲͨˣ˳ɾģҪȻҲ˵ȥҲֻһС檣ʲôŪⷽأǰүӦΪ±¶Բ˽԰͵
ӦǰүˣҲֻϲˣҲϱץߣͶ˼
۱һ£ģСĵķŵԼͳȥֻǵתͷҪ뿪ʱزʹȻ۵Ļ˳
ⶫôӵأӵģ񼽫Ҳûˡ
طĻʵ粻ܳˣҲΪ˲Żҵģز֮ǰΪ񼽫һԣǻ֮õҲ˵񼽫Ǹˡ
ⷽزҲ㽻񼽫Ȼ񼽫Ҹ壬ʱΪ񼽫Ϊ˺ƣҲΪյģʵۣزƺǷģز˽Ҳʵ۵ģϾǴ˰
ԺҪˣҲ񼽫زҲûмߣֱӰ鱦ȫᵽԼǬ棬ĶҪ乫ģڵĳ͢񼽫ء
ʰزƾ뿪ңǸۣزҲȥˣҲԼ뿪ҵĶպ󣬹ҲټˣϾҶˡ
زƸ뿪ãǸҲ˹涼պһɷףҲǸС͵ԽԹˣֻҲõʱʲô⣬ԼС˽ȥ
۴ӵ󣬾ͻؼʰ˶뿪ˣزƻصһֱȵڶϣҲǻҸС׺Ͱ˶ǾȻһ㷴ӦûУزƸеĲ
ѽϵܣôﰡߡ
زƸ߳ջʱ񼽫ͷ˹ԴϺȹƺزƺ񼽫ͽݳֵˣȻˣⶼƵ֮½еļԼݣزѺ󣬶Դ˺ơ
ô񼽫
زƿɲĸ񼽫ֵܣϾ񼽫Ҫʵ۵ˣزƿɲΪ˶ߵ̫ʵѾٺòˡ
Ǽѳˣ߰ɣٲߣľˡ
񼽫Ļز˲סˣ񼽫⻰ô˵Ǽôˣ
һһ˵ɣһ磬˻㱨˵ɽмһֱԲѣһһֻ׹һԣǸ˵뵽ǼϣԻȥ鿴һ£ȻǼѣҲŹˡ
ô᣿ôεɽأߣȥ
زҲǷǳĽţû뵽ǾȻĳˣ֪ᷢ飬Ҳһȥˣֻǿϧߵ̫ˡ
زƺ񼽫ɽϵʱɽѾΧ˺ܶˣزƼȥͲ鿴˶Сǵƣ˵ĲǺأֻһֱԲѰˡ
˴ԼСʱ󣬹ǲ½תѹǿΧ˺һüͷ
֣˶ô£ΪʲôǶˣεôһ£
ˣ˱˵ļˣɽйǲ٣ǹȻ˺ţǸ˾ȻɽڿǣΪ̫ˣǼˡ
һоԼ﷭ˣزɻ
֣˵˸Ǹ˭㻹ǵеĻҿ鿴ǵļ䡣
ò鿴ˣǸ˾үߵһۣҼǵӣֻҪٿұ֤һ۾ܰ
ɵĻزΪʲôүߵ۳أѵ˵үߵЩۣʵбݲɣ뵽زҲ˵ˡ
ȻҲûˣǾɽɣȻȥ˵
زƸԼʹɫﻹʲô˼Ҳû˵ʲôˣֱӸ˶ǲɽ˿ջ񼽫Ҳһˡ
񼽫㲻æ𣿡
ʲôæģǹǼôõûа´ҪɽĻһҪˣøһˡ
лл񼽫ģ֪ģҲֻмƶѣֲÿζô⣬鷢ˡ
ɶ񼽫µЩˣһ㶼ģҲϡЩˣԼɿǺŵģʵҲֻһС⣬Ҳû̫ʲôֻزһֱܾ衣
زƣôɽ»һֱüͷʲôأ˵ǰ𡣡
СһϣͿزӣ˾С׵ʻҲزơ
룬ɽϵ׵˭ҶΧǰүʵġ
زưԼûݸ˿һǸۺͷϵ鶼˵˳زƵĻǰүǵӹ󣬾ȻҪʵۣƾҲ
û뵽ǸϼһﾹȻ뵱ʵۣöû취㵱˻ʵۣҪ˼꣬ҲǱģҲ֪ôġ
񼽫һıģǰү񼽫һֱΪүһõ񼽫
Ѿˣ˵ٶҲûãΪ֮ƣӵ񼽫λ񼽫ɣǶ֧㡣
ϵܰǴҲ뵱ʵֻۣʦҪǵ˻ʵۣǻ˸ˡ
񼽫ȻҲֵʵ۵뷨һ뵽ԼݣЩΪˡ
񼽫㰮գһ£°յѾˣڽҸ壬ЩܹݵϰնӵģôҲ֧㡣


126 үˣ
ϵܣⲻΪϸ𣿡
񼽫ҿģǻ㲻ʵۣ˭ܵʵأһûʵ۵ģһյĻʵۣǶԸ֧֣ڵĳ͢ʲôӣǶ˽⡣
زǵһ˵񼽫ȵҲ˳һӣվӣǼɫ
ãҾ͵ʵˣʱ˶Բյ飬ҾͰͷ͸°յߡ
񼽫Ȼʱ˵ĻЩףǻ֣Ҳ˵ĶܶԾزҲû̫ʲôġ
񼽫ȻˣţھͿʼ׼ɣڵĻʵܣҲҪг͢ЩԱãЩԱã㶼³̣Ƕɾ
ϸҾͶлˣʱҵǻʵˣһҪүǧƴǣʵҲȥˡ
ģүһǿԵģһɢүĳƺŰɣҲһֱҪأҿˣҪշЩġ
ףʱҾͷһɢүʲôʲôҲõıְѹ
񼽫ز˻ʵ۵飬زǾ͸Կʼжˣڵܻʵй濴Щ裬ͱһٱ˽
˭ǽģ¡
㻹Ϊǻʵ۰ѾˣЩǣʱҿͷˣʹҲйЩˣΪЩܰնɱ𣿡
񼽫Ⱥ˹һĵĿŻʵۣʵۼ񼽫;
񼽫ʲôѵҪ췴𣿲Ҫǲǣ
췴Ѿõ˵λҸòȥأ˵ǻʵۣǰóƣԼ֪Լȥ˰ɣ
񼽫һûʵۺˣʵҲ֪ʧ飬ֻöûнҲЩˣȴû뵽Ȼ񼽫ô˵Ļʵǵͷˡ
ΨܣΪܰȻϻλ𣿱Цˣ׵ĵϻλΪ°ջСı
Ͳ㵣ˣЩϰգǲŲ˭ʵֻۣҪǳԱůûʲôΣҲЩ񼽫һֱ棬Щ˶ӵ񼽫ʵۣĲòˣˣʱҲˣҲ»ˡ
زһ䣬ʵۣһ涼˭ʵ̫ˣҽɽҪˣȻ˼￴衣
ѵǴǶ
ʵһӱסˣû뵽ԼȻôһ죬ҲЩ˵ΧֱۣӾﻹһʵ۵ƣȫСӵò
ȥﶪۣҲǻʵۣɽֻʵۣһǸϽ
ܿ죬ʵ۾ͱȥ񼽫ҲԼƺõ·Ȼ˻λЩ˶ĸ󽫣һЩĹ֮ǰ٣Ҳ񼽫һģҲõĳ͢û˹
񼽫ϻλͷزΪɰ˶͹Ǳ͹ʦΪʿĻ᳤ȻҲģԱΪʦҲûʲô⡣
ҹɶԼҲ⣬زƺͰ˶ȻҲ޻˵ˣֱӾܾ˷ͣΪ͸Сһ࣬ԶЩʲôģһ㶼ϡ
ΪˣʵҲûǿ󣬱ϾҲΣҪ͵˶ȥˣزҲֻʱģԶЩ͵ţû̫塣
زڻʹͳˣΪʵѾѳˣزȻͲôˣȻزߵʱʵۺǲᣬʵҲԼһλãǾһӶǹ¶ġ
Ϊ°գʵҲ֪ԼܲʵۣҲԷģһҪúõΪı
»صزǾֱɽˣΪɽǸûҸǸҲûбҵپȥϼѰǸȥزҲɻ
˵βٱϷŪ˰ɣ
ǲǺ뱻ϷŪѾһθͷˣҪԸͷľͱˡ
˺ˣ˵ˣǸϽ·ɣˣҲ֪طôˣѵҪ𣿡
زƲ˲ͷĺӺһܸ꣬оܹ죬컹ܺģôŹһ죬ͱˣԲԾ
ҿǲҪˣһ԰ɣ
һֱУ˵Ͳһɷס
ģȻҪˡ
ô
ֲܹ죬Ͻ˳ɣ
ô룿ҶЩҲֻͨķˣôܵĳȥҪˣǾһʱ䣬ȥΨһģǸϽ˳ӣȥտĵضαѣϣ˲Ҫ̫ǡ
ɵĻزһ̾û뵽ս˻ʵ۵飬Ȼ˵ôܽܵˣɽǸŮûء
Ҹо̫ͻȻˣ鷳ˣ˵ЩϰˣԼİȫûء
ǲõģ˵ʱطֻܴߵ˲࣬ԴҶһ°ɣϽİձѰɣܲӹһ٣ܻһһ
˵û˻˭޷⣬ֺܰ޶ȣҲǸԼ˻Ļᣬ߰ɣǿʼжɣ֣ȥʹʵۣ˶ȥүСףȥҡ
ɷ󣬴Ҿ͸жˣʵز˵ҪŵòˤҺһԵ̫༰ʱסҲʵˤ
λŸȥҪˣѵʵ𣿡
ϣˣ첻Ƕ㲻ǵǵؿǵĻģûϵ㲻𣬸ϽǲɢЩհɣҵȵҲҪô֡
زƼ򵥵ĽһµԭȻ˵˸ô֣ϾزƶҲоġ
Ǿ͵ģˣȥ˸ϽǲɢϰգǣҪˣǸϽȥƽ̹տҰȥȵǻؼңæҲʰʰȥܻɣ
ʵ˵Ͱ˰֣ЩȥʵҲʼʰ뿪ʹˣϾطҲȫزҲʵۣôõĻʵۣҪΪһˣˡ
ʵ۳زƾȥ˸˶ǻϵĵطǿزưʵ۶ˣһɫЩڣ˭Ҳû˵ʲô
ˣǶ׼׵ˣԾȳɣȵٻ
Ҫȥ
ȥûеĵطε죬ǿٻİɻϣһġ
ز֤ʵŸز뿪ˣȻˣΪѵزһ·϶ʹطﰲȫĵطزҲҪˡ
ԭɺͰ˶Ҳزʣµ·;ģֻΪʵۣزƽϾ˾ûнزƣҲزƺܱԭ
ΪԼʵۣزҲ֪ԼռҲûи˶͹ɫС׺ҲùЩ£ǳȻҲϵġ
͵ܣллˣ㣬ЩһͬʵҲģֻҺµûһľʱŵϰգҪˮȵˣҲô뿪ˡ
ʵزǰһֱáҡƺҲֻڱǰŻƺޡҲǸزӣزȻʵøˣֻǰ˶͹ɵɫԽԽѿ
ϣˣʵţܸϰ滯ҵ󣬿кܶҪȥģ⼸죬ҲҪúõϢˣҲ۵ԶˣǾϢɣ˵
زͦסˣҲʵ۵Ļû˵꣬ͿʼˣʵҲ֪һ·زƺ࣬Ծûмˣʵһߣ˶͹Ǿͻ㼯ķ䡣
˵ʵ۸ղŵĻǷԷθģֻϹ˵˵ģôǸôαأ
һ䣬ͰԼĲ˵˳СԭǿֵģԶڹɵĻû̫⣬˶ں
ҲоǸ˺α˵ٻˣҲˣܵϽģֵ˻ʵۣôûһֶأ˵ֶǺܸģ綼һʱɱ˫ۡ
˼ԭлģҲܲʵ۰ûʵۣԺҲϻλģˣȲ˵ˣ˵˵ΪʲôҪǵ飬ҿɲҪʵ۵ġ
Ҳţղزˣ˵ʵģȻŴʵ۸һġ
С׺ʺϵ˵Ļð˶͹Ǹʵ۵ƷĴ⡣
Ҫʵ۵Ʒһֱɱ˫ۡ
˵ǣҪôأʵûдһߣҲԼ˼
ǿü͵͵Ĳ鿴ļ䣬ºҲ֪
취ãǽԡ
ú󣬾ͿʼĵȴˣʵһصԼңڴ˼
زƵ⣬ʵһֱܸмҲԵĸоɺͰ˶ǲϲԼһֱԼʵ۸еܱơ
Ҳ֪ΪʲôҪأѵǶһ𣿻˵Ƿе飬ǲôң
ʵڴϲϵЩ⣬һֱɫԺ˯˹ȥʵ۸˯ŵʱ򣬰˶͹Ǿ͵͵Ĵ˽
СףСĵ㣬Ϣ
İɣῴҵģ˵ˣѾ˯ˣԸᷢˡ
Сװοһ°˶͹ɺ󣬾ʹӴңȻ͵͵ʵ۵Ĵߣ֮ü鿴ʵ۵ļ䣬ʵۼͲ
СףûУȥСʱˣ˾͸Ͻ
С׽ȥСʱûнżˣ°ز˹Ժļ
ˣ߰ɣ
СɵĻæ߳ʵ۵ңȻŹֻصķ䡣
ôˣļʲôӵģǲһαļһ
ԼɣҶ֪ôȥ˵ˡ
СƺͷŭҲȥˣֱùɺͰ˶ǲ鿴Լļ䣬ɺͰ˶һС׵ļһ϶¶˷ŭı顣
ʵҲ̫Ƕ˰ɣȻҪŪǣҾ˵ôɽмƵģԭıǻΪǰүıء
Ūǰ󣬹Ҳ˷ʱˣæ߳ȥزƣز˯ԺģͱӲŪزƺơ
˵Ǵϲ˯ʲôҿǺۺˣ˷ôྫĿ첻ˣŹ


127 С׵ľջϮһ
㻹˯ƨҪ˸ƺˣ˯ëߣҸ㿴һ˼ļ䡣
ϣ˵вУĿҪ˫ˡ
ز˵žֵ˴Ϻ˯ˣۻˣǼˣҲΪˣʵֻһˣһԶԹҲںһϵʱˡ
ˣ˵ɣȻطȥһϣǸʵҲڳʲôҲ첻ϾҲġ
˵ҲǣȻطϢɣ˵
˵󣬹Ǿ͸ԻطϢȥˣСԭǸزһģҲȥزˣ˾͸һ
ڶʱزƸһ˯ѣͱһΪһ۾Ϳ˶һߵԼ
ǲǱ̬һҷ￴ʲôѲǴŮ𣿡
ˣٶˣû緹أҪҪ˵
ʲô˵ɰ˵ɣء
زڶ䣬ȻڳһģڹɸſҪز˵ʵ۵ʱȻʵزƣʵ۵زһɨһƣֱӴЬӾ˳ȥ
ɺͰ˶ڷһô찡ô˵
ˣСף˶ȥز̹ףȥסʵۣ֮ʵ֪Ѿ֪ˡ
ãʼжɣεжͽزж
ÿӵ֡
˶һģͷҲؾ߳˷䣬һ󣬾Ϳزƺʵһ˵˵ЦЦģϻڷôʳùǲˡ
ǳԶʳȻǣǰװ㷿ôãһ¡
СףԹˣˣǸղ˵Ҫ˵£ʲô°黹ҪأҲֵľˣӦû̫ɣ
زΪҪԼ˵ֵ飬һһӺĽ
ˣȳԹ緹˵ɣ
Ҳزˣֱͳͣʵ۶ڹǵ̬Ⱥǲ⣬Ҳûѯʡ
Թ緹󣬹ǾͰ֮ǰ˵жˣزƱ˶С׽еҲûиʲôֱӰʵ۵ļزƿһ飬زƿ֮һ𾪺Ͳš
زƣѾƽʱôôھͱôޱأһ׵ȥˣһ󽫾ǸλõģмǺˣ
СһزƵҲ˹ʵС˵ûԻ˫ۣزһֱҪѣԲ˼˼Ҳǻñá
Ҵˣֻû뵽ʵ۾ȻôգƽʱװôͰӣϹˣȻ͸Ǹ˵ıʣҺǷֵ磬ҪȻҪˡ
ˣȲ˵ˣôʵ۰ɣܲһֱ·ɣҪĺá
С֮ôǺʵۣʵҲΪʵ۲ǰүĻҲΪǰүΪʲôôԵˣʵ۾ȻôȲ׷ǡ
֮ǰЩزҲʼֻΪ̫æˣûͨЩ飬ڿһ񼽫ļ䣬زҲ֮ǰЩ顣
ģȻˣת֪Ҳʵ۵Ļˡ
ҲлᰡǿԳεֱӰʵȻѡһûʵȥ
Ǿû˭ܿأʵȻôɶ飬ϰջôģûжЩϰʲô˺ֵһڰϰգҲðֻԺǲˡ
ô˵Ҳûģ˭ܿ϶ʵԺ󶼲ǶأҲΪˣҪǰŻȥˣʱַˣ˶ԸǣǸô죿
ȸһλᣬٸ˶ԸǣҲøʲô棬ֱӰ޳ΪڣʱȻٰҲǶĴ
ðɣģ˵Ҳе
˶С׶زƵĽ飬Ȼزɺ˽õ˵ͬزǾָֻԭȶԴʵ۵̬ȣزҲװ˿֪ӡ
ĵܿ͹ȥˣزҲʵǻصԭȵĹңֻǵǻ󣬿ôߺ˵ˣزƵѹˣΪ
СףϽʼ˻оΣ˶ͻɢסˣǧҪάֲֳֺ̤ܳԼ˺顣
İɣ֪ôǰǿһֵġ
˶¸ʲôֱӴʵæȥˣΪ˲޾ԭԶҽ˻Ҳһֵģ˼СزƵľζ顣
زһֱæһ£Щϰջָʵ۴ʱҲѾعȥˣز˽ھɽˡ
ǸŮʵһģѵҲҪ𣿡
ߣôԸһֱһ𣬶һôԣʵ֪ҲûǵĲǣҪ鷳Ҳøʲôˡ
Ҳǣ߰ɣ뿪ҸоĿܡ
СײϲʵۣͬԼĿҲϲˣ˶ֿʼһ·Ĭ
ɽϺزҲʼѰȥҵɽʱزƵɢЦ
ˣû뵽ǸȻס
ˣǸʵʲôϵûУʵ۵ļﲢûпʵ۵ļƬƺʲôˣԺѿӳ֮ǰģֻ˷˺ܶſһ㡣
С׸оЩίû뵽һͨ˾Ȼ͸ܴزƼʱοһ
СףҲֻܹ˵ʵ۵˼̫ˣиЭأҪȻҲ˵һˡ
ˣ˵ħʵʵۻ᲻ҲأħʵಢǱǰүռеģǱʵռеģ
һزҲסˣܿزƾͷӦ˹
ܣʵռħˣΪʲôħأǰүãҲ̫ˡ
֪еϵ֪ܵԼԼԲŰħǰүõģȻǰүĻǸˣҲ˵ͨˡ
˵Ҳ޿ܣûб뷨
زûзϹɵĲ²⣬Ҳðٷְپģ˲ŻῴСװ˶ġ
ʱҲû뷨ôǻ˵ɣҲܸṩʲôҲ˵ء
ǸʵѾûʲôϵˣֻҪ飬ҲٶǶ֣Ҳȥƽ֮ǰˣȥˡ
ģ߰ɣǿԽȥȣھڻһЩʱ䣬ҿɲվڡ
߽ݣزҲ˽ȥ˶Сƺ󣬽ݺز͸ܵ
أһ̲סĶ£Ӧа֮ˡ
Ű֮öѣԸǧҲ£С˼ˣ̫⡣
СףϴγԿѵλһο𣿱СƽʱСŻػģһҪҴٷְٵľҪϳԿˣľҪЦˡ
زƲϲСеӣæһСҲزƵĻ
ˣĻ˵ʲôʲôɣĵȵȰɣ˯һȥڲǴ硣
С˵žʹһǷȻĴϾͺ˯زƺһŰ߳ȥ
СҺܲģҪǸٳֵĻҹС׿϶еģˣ㸺𱣻Сס
ǣʦס
ԭҲսȥģزƵķԸҲҾܾҲΪһεĻϧһ뵽ϴе飬Ҳٴˡ
һֱϣزⶼ󷨣ֻҪǸһزǾͻȥ
ǸôأҶо÷ƣٲǾͻȥɣӦÿҪˣҿɲ뱻ܳ
С״ŹǷﲻԸ˳С׻һɢӣزҲ̲סȥһš
Сף⸱νӣɽȥʱǣǸȻֻаУϴοϳԹģѵ㻹ȡѵǲǵٳһοŻǵýѵ
زһݺݵСһ٣ȻŤͷͽӣСһίҲұԹʲôֻһߺߵزƣҲֻɲزƵŭ
С׺زʱǸˣһ֣ͳС׵ƨҧȥС׻ûзӦ͸оԼľջһۣһھε˹ȥ
ʲôȻԱ˵ƨɸȤСοĿˡ
زƵһҲʵСֳ˿ȻеܺЦҲҴ⡣
ϴҲǹС׾ջģԭĵطС׵ľջкܴȤ
˭˵أ˵Ǹǰǲһ̬ҪȻôΨС׵ľջȤ
ز£ҲεһԵСûΣգɼزôȤһ񺮣û뵽زҲô
֣ȿСװɣҪǸľջڣǿɾͲˣҲС׵ʲôɣ
ģС׵ģΪǱ̻ɣרűаģֻҪ϶ᱻϵĻյĻҷ𡣡
ز⻰˵Ĳ٣ҪС׵ˣǼֱڹɺز˵ʱСĵת˹
ϣСף㲻Ǻܸ߰ĿǸôأһ˼˾ջԺȥˣǧ˵ʶңоö
زƺСǻŶԷǿԷЦʱС׶زƵĻǲмҲеܱǸĸ̣ҪȻΪʲôһιԼľջأ
ߣ￴ˣǸȥˣҪ𡣡
СزƸеܺ棬ֿʼŪ£ֻСײûزƣΪС׸оԼ綪ˣǵŰ˶͹ɵ档
ˣˣϽǸɣղǸС׺ʧˣҿɲΪʧ١
᲻ǱҾջųĻճɻҽˣ
ǿջΧûлҳ
زƵĻ˶С׸һķŭǿزЦӣҲ޿κΣС׻ʵľƨɸزǿ
Сףľջ緢ĹܣջܶһƬǸջˡ
ءǶǻˣǣҲҪˡ
СһγΪЦĶСֱɽȥز˵ûС׾ջΧһȦɫĻҳ
ȸӦһ£Ǹ׻ڲڣܸо̫׽ˣܴ󡣡
زƵĻ£˶ǾͿʼܸӦķλʮӹȥˣǸһ㷴ӦûУǱС׵ľջˡ
С׵ľջĹܣԺҪȫСˡ


128 С׵ľջϮ
㰡ͻƶ죬С׶˵ˣˣҲɽɣȻѾˣҲûʲôõĵˡ
ڹɺزƴɽʱСͻȻزƽ
زƣѾĳˣʵ׽ˣҪɽˣһԶء
С׵Ĵز˷׷ȥӺطСߣЩɽĹٲزƵҲ䵽˼㡣
ʵۻԼǾͳȫɣҲڻʹġ
߰ɣȥҪ˵
ڹǵУҲزΪѹΪǸʵøģԼĺѣǽأ˼һֱԼ
ˣһԼ֣زܲˣҲɣ
زƵ˻ʹزֱҵʵۣʵû뵽زǻ̽˵زɽȥˣôڻʹأĪزƹǸ̽ӼϢģ
һ뵽ʵҲ֪ԼıˣҲûжزʲôɫ
ߣȻǶѾ֪ʲô˼ˣôҽأѵ治ްǶι𣿡
ʵһɫزһƾ˹ȥʵû뵽زƾȻᶯ֡
ˣɱǡ
ʵۻعʱɱزǣֻʵ۽к˺ܶҲûп˽
㡭ǰ޵Ļôˡ
ʵһĺ£ʱҲ֪زƵĿֲ֮ˣزǵĲҲֻ֪ΪزڱʹԲһֱҪزǵġ
ֻû뵽ΰԼˣزƼʵۻԼֱӷЦ
Ǻǡϰ㻹ǿɰ˵ǹĽʲôĻôôҡڵĽأ㻹ǹǵģҲ벻ˣΪʲôǰܴأ
ߣҪɱҪУǣܿܣ˶ʮһú
ƾҲúҲֻһթСˣԶܳΪú˵ΪʲôͲأûжǶ֣ڵĻʵۻúõĵֻҪ̫ˡ
Ҳ˵ʲôҪı޵𣿡
ʵһҧزҪıԼزƼʵ۶ʱˣӲ
˵ģǰԼ̫ˣǰ̫ˣУҲʱˣЩָˣɽϵǸҲ类ˣǸɽģЩٱǾˡ
ǰɶôˣ
ʵͻȻʧˣһŭĵزƣزʵ۽ɶҲʮֵɻ
ɶ˭
ɶ˵ǸŮĻǡ
ŶԭŮϧСˡ
ôộûǸֻǻ壬ôĻأҪûлǣôȥţҲֻһʬ⣬ôô̡
ʵۿˣôһӣһŮģԼǸŮѾˣɶҲһУʲôûˣʵҲʮֵȤ
ߣ̣˵ǲ֮ǰǲҪһԼΪʲôŮĻǻأУΪʲôŮǷ㲻һ¸𣿡
زһ䣬ʵ۵ֵʧˣȻҲΪʵ۵Ҷʵ۵ŮɶزƿνǼûмҲ
ǶǻܱӦģҾҲǺù
ʵһݵĵزƣȻͻȻǽײ˹زԭǿסģֻزƷˣΪҲ֪ʵ۾ǽˣҲ
ĻҪˣǴô죿ôĻǣ
ֱɣҲʡĸǴ鷳
˵ҲǣҾˡ
ز˵ʱʵ۵Ļ뿪壬С׼ˣæ³˻ʵ۵Ļǣʵԭűɹز鷳һûüģͱСһڴ˸⡣
ʵۺزǾ뿪˻ʹЩǣڶŷԼĻʵˣǺǻңʹҲչһֵλս
ҺλûлϰգҪȻزҲֱӳ֣Ļʵһ
ʱķɿ죬Ҳһֱڰ͵״̬£ز֪ҲûйˣԾ뿪˹⡣
֣˵Ҫȥԭ˵úõĸһܣֻСҲ̫ûսˡ
˭˵أй⣬ȴƫƫûйҿҲӦøĸˡ
ҲǸģˣͱԼ鷳ˣһĿĵȥɣ
ʲôط
Ǹط滷ɽǴ󺣣ÿ궼кܶ˱ˮȥˮ
ˮǺѲģҵԹüοء
زһ뵽ˮ뵽ԼĴǣһĻĻָԺ档
֣ôˣʲôô˵
زƽҪ˵ʲôʱȴزһԷæһ¡
ŶʵҲûʲôֻСʱһЩĵļ䣬ˣȻȥǸطǾȥɣҲûʲôطȥġ
󣬴ҾͿʼʮ˺տպͼžĴ󺣣زƵҲĪĺ
ôĻɣ
ţܲȷʵ˼ˣֻطôˮأûиоˮʲôа
ܲҲӦõģΪˮûôܸܵأ˵ǸˮҲǳģҲ֪ǴܹģֻҪһºͻᱻˮŪΪˮԵʣ˶ºԭͿŲΪˣҲֻܹĺˡ
ǸˮĲˣСףȥնһȥɱˮҾͲˣǼһŬƲסһˮ
ҵնҺǡ
Сί޿κΣҲˮãҲʺϵնСҲûиزǼˣֱӾ˺
Сһ͸о˿˿ɷʱǸˮͳˣˮĳ֣СҲٵĻص˰ߣȻˮǱҲʮֵı
˶ϵˮӶ˦ɺСŸ߰ĿزƣزƸûлͷһۣĶźֻСˮ
ˮҲ̫С˰ɣܻ𣿡
ˣ˵ˣץɣôץ˴˵
ûм˵ȥֱ׽סСˮСˮһҪӳȥʵιˣôڣ޷ȥ
СˮҲǳǵģԼӲȥʵĿΪֻӣһ˸оÿϧزǵĲЩͨ˵ġ
ͨ˵ĻСˮģƭȥˣϧزǲ˶ͬ
Ӧֻ֪Сˮôˡ
Ŷ˵˵
زƼ˶˵Ҳû˵Լļ⣬ֱӽа˶˵
СˮԼȡ˵עȻǸµʱȡЩˣ㿴ֻСˮ촽ʺʺģһ֪ǳԹ˵ġ
ţȰֻСһŪССͣͱĺһɫƣΪǳصġ
زƺͰ˶ĶԻСˮһֱţ˶˵ԼĿɶΪСˮҲ֪ԼˣֻСˮôȥӿٵתţϣԼ뿪ˮ󣬸ϽһܻĻᡣ
СˮһﰶϵʱСˮͽҪɱңĲҪ⺦˵ģֻЩһֱʯͷңǰǱʯͷȻʬںҲŻˮġ
˵Ķ滰𣿡
滰˵ĶģҴӲƭ˵ġ
Ϊʲôһ㶼˵滰أ
زһζĿСˮʵоСˮģǰĶǴˮûŪĻᣬôĶزôܷŹء
ءǵôǲԸңôء
ҿɲǵǸղôԸˣСںӾͻȻʹ˹͵͵֣ۼֿĻ»ͱء
ǵģֻģûҪ֣˵ĶģҺ𣿡
СˮʼҪɰжɰϧز˿ΪСףҲСˮܱӡ
ˣװˣˣר׽ģ֮˵ˮԲץģǻŹ𣿿ӣҲǻ˵ɣһˮأһɣǼһԸǣҲ˵һᡣ
Сˮ֪ز˵ĻмֿŶȣڵӣҲֻҵˣҪȻ϶زϣСˮҲûмȥֱˮϵʽԼĵ
ʱˮͱûζֲֻܿܿĵˮ˹ԼĺӱزǶزƷŭ˻
ˣˣǺֻûأ֮ץʵҲҪһ򾡣˶ʼˡ
زһº󣬰˶æСˮĸĸ֪мҪʱȴôѲȥ£Ǻ޼زˡ
𡭡
ë߰˵ʲôأǽӷҲ֪ĸôûж˵ԽԽȥˡ
زҡҡͷоСˮĸĸһ㶼ɰСˮɰһЩһ뵽СˮҲǳ˵ģزƵҲȥ
ʵСˮǺܿɰģ˲˵ĻزĶҪĳ嶯ˣزҲ֪嶯ħһֱѹԼ
ҵ˵һҪ˺ǣȫԵһҪԵǵ࣬óԵģǰԹһСӵ࣬۵ģڸĺܺãҺû
Сˮƺ˵ЩʲôԵģزȴĺëȻСˮĲôɰ
ˣǹ̵ģǻ࣬Ҳʰ㣬ڿʼֻǳ߲ˣǳʲôͳʲôκε飬Ȱǽ˺󣬿ôǣҪһ·Ҳ档
СˮزƵĻҲһ˿ƽϣİԼЩ޴ķˣСˮȻѵİ취ֻԼĵû취һˡ


129 Դ󺣵ĳͷ
ΪЩСˮ˽⣬Լﳤһ˵˻ŪҲӦõģСˮҲΪԼĳ·ˣһԼôӳȥ
СˮһƵģزúܺЦҲСˮ˵ĻᣬֱӾ͵СˮѨôһСˮҲװˡ
СˮزƵľֹĺջ𣬵ûа취ûа취ѣСˮﲻϵϣܸԼһĻᡣ
ˮһӣزǵ˴˿زǲ׽ˮЩΧ˹
׳ʿץˮǴĴ˰ȥ峤
һСܵزƸǰкزǣزҲûоܾΪץˮģ峤Ҳ˵ȥд˴ˮȻҪ峤ˡ
峤˵׷ˮˣ˷ܵæﱼ˳ſվŵزʱ峤һЦݡ
׳ʿǴĶлˣǰץˮԺҲԺúõˣ汲󺣻ԴӳˮǵԽѹˣԭһʱǨأڿҲðǨˡ
Ǻǡ峤ɽˮģôĴ󺣣ôðȥأİɣˮѾץסˣԺǿԷĵںﲶˡ
׳ʿллˣһݡ
峤˵ʹŴزǹȥزƺ͹æ˴ӡ
峤Ҫ̫ˣҲרΪץģˣǴôֻˮ
ֱû˰ɣñٴȥʱ»Ĺ
峤ҲˣزƼˣҲͬ˴ӵҪ󣬺ܿ죬Ͷ˻ŪЩѺˮһӾͱ˴
СˮΪյʵʹĲˣֱֽԼСˮĸĸûпǣһֱһķգһֱն
ڽˮ⣬׳ʿҾһ
ˮ󣬴峤ҲˣæžƱزƾƣزҲûоֱܾӾͺȡ
峤زǳ˴л磬Ϻ֣кܶĹﶼƵƵ԰˶͹Ƿŵ磬ϧ˶͹ɾǲݣΪ֪ԼֻǹͶѡ
زǸ峤һƴƣҲûйҲʡ˺ܶ಻ҪΡ
ڶʱزҲûмߣΪزƻȷǸﻹûбˮ鿴鿴ȳװȫڽдˮ
峤Ƕڰעţˮ
ãǾͰдʦˣǿһҪСˡ
峤Ѿ֪زǵˣ͸ĿڽдʦˣҶزǵ峤⡣
ˮزҲûоʲôΣգԾͳΧЩڰϵĴˣҲ׷ºѾȫ󣬴뿪˺
ˣѾȫˣҿԼˡ
̫ˣֿԼˡ
ǺǿģһЦżʱһһ˺ԶȥĴֻزȻЩͻȻһɺܲõԤС
֣ܸоЩ̫ƺᷢӡ
ҲָоҪǻǰȽлɣҪĳˣҲεġ
˵ĶԣϽ˻
زǹԽõԤԽԽǿˣæЩ˿峤زһżӣҲ
ʦúõģôֽǻأ
峤Ҳҹ鷳ֻﻹһɺܲõԤУܸо£ȰѴҽлɣȹΣյͷٽдҳȥҲ԰ںܲˡ
˵ˣǶԶˣҿôǻҲֻĵԼˣģҪڳˡ
峤ҲˣȻҲزΪǺã˼ҴǶºԶˣҲܰǶлˣҲֻܲϵϲˡ
峤ڵϲԿزǲãĹ⵵ĻҲʲôˮˡ
֣˵ǻ᲻ĳ°
Ĳ˵˺üԣ󶼲ãǴˡ
زƺջԼ֮ǰȲһԣҲˣֻزƲףˮѾץˣ׻ʲôǶԴвأزʱ򣬺Ȼ峤һ԰׵վӡ
ʹ峤Ŀ⿴ȥزƿֻֻӿٶȵĻ˻Ҵɽˣƺǿʲôǿ־度µĶģһһҡ
ò׵ȵǿزƺ͹æΧ˹ȥôˣǲǳʲôˣ
̫ˣʦһҪȾǡ
侲һ侲æزǰŪزһΡ
Ǹɶ˵ǣôһ£
ʦһԭúõģ˭֪һֵɢŽɫĹâΪ棬ǾʹʿĶƣ˭֪һʿӣͻһ̲ˮˣźϾͳ˺ܶУöബֻŪ˺ףҲ˺ܶĹʵ̫ˣһǺڳͷǣǺûʹߣĴˡ
ǼһɫɷףһŶ£زƶǵĻˣطʲôһ֪ǺŪ٣ֻʲôô£ѵкɾ
侲һ£ʵǺڱǣӦǺЩ֣̽һ˵峤ȴǻȥϢɣڣҶġ
ǺãǾ鷳ʦˡ
峤˵ʹЩ˻ȥˣС׼زһֱԼҲ֪ԼҪˡ
ãˣָ֪ҳˡ
Сף̫ˣˡ
Ҿ۵ⶼ
СײĽһȻͨһ˺زڰߵȴС׻
׺䣬ԭӦȵĲŶԣϾ԰Сɻ󣬲Ҳܿ϶⺣׿϶ûҪȻҲŪô
Ǳ뺣׺Сһ۾ͿһĹҲ̫СˣΪ棬С׾˹ȥ
󵨣ǺĹҲ˽Դ룬Ҫ𣿡
С׸Ҫ˹ʱ򣬺Ȼһҹˮ˹һСס
Ϊʲôҽȥб¾Ͱ
Сױһˮ֣ȻһԾ˹棬ˮСܽȥˣŵæں׷ϣܼʱ
Ȼ˽ˣ¡
ˮֵĽкܿһȺˮΧ˹Сʮˮ֣һһѿǣС׶ЩҪˣһ뵽£סӿٶȳڵȥ
ûˮĴڣС׸еܺ棬ĪˮĳɾˣСҡһԴҲܺ׷ֱӴ󲽿ڵ
ϣһֻ׹ҲܵףϡˣĪҲɾ𣿡
ڵһòӣС֪ǸͲʲôˣһ
û뵽ﾹȻĴڣӣӦҲ˰ɣ
ǰôˣǲǼҰ
ЦĵСֱۣЩץˣСȥˣﻹԼǰ
˵ΪʲôҪץЩأϽųɣкüʿأҪٲˣǾҪˣʱԶˡ
ŻҿɲǱŴģ־ͽҵĵ̣ҿ˭ٴη˵ˣЩ̰Ĳ㣬Ҹô㣬ǾȻҴҰ檵⣬һƣΪǺ۸ġ
һݵӣС׵ЩˣΪʲô˵Щ˴Լ檵⣬ѵ֮ǰЩϰ˵ĶǼٻ
˵׵㣬ôһ£ϰЩˣ˵ֻɱһ㣬Ȼ˾Ϳʼץˡ
ƨץҵİ檣۸Ҳѵһôɣİ檱۸ˣܵʲôû𣿡
һСЩ亹ˣЩҲ̫ˣȻİ檶ҰռǱСҲûȫĻΪҲп˵ѡ
ߣ˭֤㲻˵ѣ˵ĲǼٻֻһСѣЩɱĴҲǲҲ簡
Сһŭˣޣô˵ѣСӰ檵ıҺһҪȻ֪ᱻЩôء
ĻСҲˣԭСİ檣ֻСײˣôᶯַأĪҲлԵ
ôַأˣǿĶֻһѡ
ߣһ˲Сĵ󺣣ȻҾˣΪ˱ңͽַ̻ôǲǺܼң
һõӣŪС׶оˣСҲ࿴ʵҲü˵ȥˡ
Щ˶ɣҪˡ
һֻɾСҲҸҶ֣ǲСǣҴ
һ֣ܿΧ۹һȺˮ֣С׼㲻ȥˣҲټ£ֱӻɱ̻ɣСױɱ̻ˣŵֱӴԼıϹ
ߣޣֻһССǣʲô𿹺⣬ƾЩС𣿡
СһָЩˮ֣Щˮŵ÷׷ӴܿˣԼ±ˣæСǰǸ
޴ˣСĸСϷ˻޴
˵οԼûǶЩ˺úõͻذȥҪǸҳһǶȥ
СҲһأزƿʱС׻һһΪС׾ϲ¶
СǰȴСһûʵС׿⣬Ҳ˷âܿ죬Щˮ׵˾ͱͻ˰ϣҺЩ˶ƽ¡
زƺͰ˶ڰæĲ˵ģЩȻû£ǶΪˮ̫࣬ιȥˣæŰЩ˶ˮѹ
æ˶ʮӺڿЩת˹ЩһѹһŵöŶ¡
Ҷúˣûˣؼȥɣ齻
ллʦˣʦǺˡ
Щ˵ǧлزƺͰ˶Ҳתͷ˺ЩҲŸ뿪ˣ˼ӣСҲӺС󣬻һ
Сףô𣿱
ôؿζزƣүҰװæôԴү𣿡
СһϰͰزЦһͲˣΪز֪Խ£СԽǰСױòֱ
زƲԼˣСôһĽҲ˲ˣղǰҲΪ˷̡
СزǰܳԱҲԽزƺˣôһӣôܲ¡
ҿûвɱһˣҪȻλ治Ź㣬ӽԺҪٸһˣǾݹҶ㲻
زƱ˵Ҳҷֻǲϵĵͷͬ⡣
ʦҲˣԸ޺úƽԺǳ㣬һ¶ԶԶģԲǡ
ǾͺãϣܼסԼ˵ģ׷ĺǣҲһù
ǣʦĻһǵס
亹ˣû뵽زƻô£ΪزɢϢоѹ֣˲Żµ
ˣȸ˵˵Ϊʲôֻˮ
ֻˮʵģǰǺġ
ΪزҪԼˣŵæ˵ԭίԼ£زһɪҪǻǰǿ¾Ҫɫˡ
˵⵽ôһ£
ʵһҲǿˣԭǴӴ˼ңֻ̫СˣɲˣͰʯͷʬ嶪˺ι㣬ǲŲֶΪǰԹԲŻˮ뱨Щģûһϵ
Сˮ˵ҲûˣĪˣ
زתͷɣֻ̾˿ΪҲ֪˭Ļˡ
ˣȻûϵ߰ɣסˣԺΪ࣬ҪģҪˣʱҪܵǴģǴĻԶ뻯Ϊˣס𣿡
ǣסˣҼסʦ˵Ļˡ
ˣ߰ɣ
زƲͷİ˰֣Լˣһߣָֻƽ
Ҫȥ
ȽȥɣˮһҲҪԩǣǱ˺ģҲǿģܲһֱƫ̻ɣ
˵Ҳǣ߰ɣ
ЦЦС׼ûԼԭһȥģǼҶԶˣջǷߺ޵ĸȥ
زƣ̫ˣѵ𣿡
Ǹûղһֱæ˵ˮ飬һʱ㣬⣬Ҳǵһˡ
㡭ߣ
СױزŪһûƢˣʵҲǣÿζСҲøزƼƽˣʱ˵˴ӿڣӵסҲ࣬Ҳһ˼ҡ
ǿ
˭˵أ汲ֻΪܲҲ֪ΪʲôԸȥ
ﻷð
ٺãҲҪżһ£ҪһӶסǻ
زȻҲϲһӶסĻûϾǲԸⱻġ
ʦǻˣҪллˣǵľԮЩ˶زˡ
زǸһӣ峤ʹһ˹ˣزƣ峤͸л
峤ҲˣʵҲûʲôʵֻΪ˺İ檣ԲŻץȥŻŻģûҪ˺ǵ˼˺ǣǸղˮЩˣûˣﻹǾȻء
˵ҲǣղҲ˵ˣΪ˺İ檣ԲŻܱģԺȥﲶ𣿴ʦҲ֪Ҫǲºû취ȥ
İɴ峤Ǹ˵ˣԺºʱǶԶԶģǣ
ˣҪллʦˣʦҸʦˮȥ
峤زǵԼæȥˮزҲûм˵ˮ飬Ҳ뿪
峤һ£ֻˮôһ£˵ΪǺģԲŻˮģ⵽ôһ£
⡭
峤ɫһ䣬û뵽زƻǼ飬ԭѾ˵ģȴû뵽Ҫٴ
峤ʲô˵ȻֻˮѾˣҲҪ֪ǰҪȻҿĲǴˣԺҪǳʲôˣҲҪҡ
ˣҸˣֻǣ˺ܶڣʵһһֱų⣬ҲΪǣǲжˣȻڴ͵͵ģ˶͵κ󣬺ü˼ҵӶȥóҲ㣬ܰһϼƣҪǣûиǣ˼ˣΪˣԴ˶ʯͷǣûɱˣˣҲˣҳаǵʬ嶪ºιģ˭֪ǾȻˮҸãûнڴҲᷢô顣
峤˵̾˿زҲˣزƲûΪ˶ִ峤Ͼ峤ҲǺǣֻԼãƫƫ˭Ҳܹ֣Ҫ־͹Լˡ
峤ҲˣҲûҪʲôȻǵĲǣҲûбҪΪˣĲ˭ûа취ıġ
ʦллĿοû£ֻҲΪ飬Ǵ˾Ͳٻӭˣʦ⣬ҲŴǺܻӭǵġ
Ǻǡ峤ˣҲ˵źˮԲŹģûд㳤һ·ϾΪ˽Щģܲһֱ
Ǵʦɷȵµ뿪ǹһʱҪʮһȵļˣϣʦʱһ𿴸֡
Ǹã֪ǵļʲô
˼ݵĶǺˣԼҲΧź˵ģÿʮʱǶѴĹ׸ˣ˱ƽҸ
ʲôô
زɵˣû뵽Ȼּ룬Ծ̣ʲôǺֲŶԣְװļزҲҪֹˡ
峤ûʲô񣬺һûĹҲˣ˵ûк񣬶ԼģУҲ˵ˣÿǳµĹˮˣȻʬ屻ЩˣЩֱǲʳãҲǼӵǳŮӵʬ壬治֪˵ʲôˡ
ʲô⡭ô
峤ɫһӱò԰Ǳһ󡰵ŵŵš󣬴峤վֱӣֻһĲɣ
û뵽Ȼģǵ֪װ׺ôĹҲŮˣҲΪ뱻ѡͶġ
峤һ˭ּأ
һģÿһεĴ峤֣Ѿˡ
Щˣεļôɢ˰ɣȻѾ֪ľҲûбҪȥЩˡ
ʦ˵ǣʦģȥ֪ˡ
ȥɣǶ˵üȥ
ز̾˿峤˵ͷͳȥˣ峤һߣɾЦ
֣Цʲôأ
֣㻹汻ϼһƭס𣿿ӣûģûתͷһݱ飬ƺܲĵӡ
ôĪ峤ǰһף˺һĻҿҪúõĽѵѵˡ
𼱣Ūԭ˵
Ҫ͵͵ȥ
СҲȤ͵ϲˣС׹͵ӣزһЦ˳ͬĲˮҲһ˳
زƣҲ̫ˣ״үҲҪϴһĿˮ
С׷ߺ޵ĲһԼϵˮգȻһԹ޵ĿزƣزƲû˵
֣˵ҪҪȿ峤ļ䣬ǰʲô顣
Ҫǰ֪˽ǻʲô˼Լ˼˵ء
˵ҲǣǾͷͷɣٻϸġ
ţ߰ɣ
ɵ˵ͷȥزƺͰ˶ҲжȥˣС׼ߺû뿪峤ңֱȥҴ峤Щĸȥˡ
峤һź󣬲ûȥ˵ȡ飬ΪԹޣȡˣ峤ʲô壬ŮͶ˺Ĵûбôķء
ӣ峤ѾɱģҪľŪˣԭŽˮŪǣȴû뵽ӭزһˣû뵽ġ
һ뵽ԼŮӣ峤ľ̲סĳۣһ뵽Ŀк󣬴峤ҲŬԼ侲
زƳ˴峤ңͳ֮ǰĴȥǴߵһ˼ңزƼǵһ̫̫Ϊʹһˣ֪ô಻Ϊ֪ܣҲزΪʲôѡ⻧˼ҵԭ
˵Ļǿ϶֪ĺ٣Ҳв֪ģû˷Լʱ䡣
ʦôˣ
֮ǰһСӸ߳ţͿزվԼſڣæ˽زȻǵ˵ͷ
ˣû˰ɣ
ûˣζʦˣҪȻһ
ˣԭΪ˾Ƕģˣ˵㻹һ̣ôأ
ŶȥҰȥˣϾҪˣʦȰЩʰһ£õ̻˵Ҷ
õģæɣ
زƵ˵ͷܳȥʰԼȥˣʱ˵̻ˣһӣװ˰ӵҰˣزüͷ룬ѵһֱǳֶ
ӻĿزƶʱҲûҪסˣΪﻷжãûгԵģҲǻȻкʵҲһͶǸ
ãҽزƣǡ
֪֪ʦллˣӿľҪͺˣҾôһˣҪҲȥˣһ˻Ҳûʲô˼ˡ
˵žĨŪزһӾˣزƻǶ˶̽ӡ
̣Ҳô˵дˣôȥ˵ģһ׷ԲأԺǼһõģİɣ
زƸղŸǸһԣȷʵǺԲŸ̿ĵġ
Ǿͺãʦ⺢ӣҲ֪ʦˮ
̲ÿˣҲŸմӴ峤õˮˣÿʮһμ顣
ԭΪǼ鰡ǵļˣʱʦԿֵģֻǳЩİˡ
˵ž̾˿ɫҲ̫ÿ̿϶֪ǰʲô顣
̣㣬ǰʱûзʲô鰡峤ҵŮΪʲô峤ҵŮѡȥأ
⻰ɲڴ峤ǰ˵峤ΪǺģɵľǱ˵Ů顣
ز˵飬һÿĶزơ
̣Ҿ֪峤ŮҲˣϼˣ峤϶ܣ֪ԭΪʲôǻѡôȥأûʲô񣬺ǸֻѣҲʹ˵ġ
ʲôûкǡ汲ڹ𣿰Щˡ


130 ³ɺ
̣ܸ˵˵𣿴峤Ůôһ£峤˵ԭǼѡӦŮģֻǺʲô飬ԲűŮ⵱е׷ʲô飿
زһֱ׷ʣҲòǼʵҲûŪǼô
ʵҲǺֻǵԭӵñѡϵģֻǺҲ֪Ϊʲô˴峤ҵŮʱӻ峤ҵŮأֻǺΪ峤ҵŮͶ󣬴峤͸һַˡ
ԭл飬ˣãǲҲȥºˣ
ǵûУ粻ºˣסڶԴӷǼ˾û¹ˣҲǴ
æȹȥȥ
ãʦߡ
ز뿪󣬾ͳӺãڴ峤Ů飬زҲоʲôܴڣҪȻôỻѡء
һѡ׾ͿԸıģزҲǿܶƵļ룬Բźһ㡣
ûӣزƾߵӵļſڣӼҵķӿͦµģȴ˿ԣˡ
ǾЩʦ𣿡
زƸߵӼſڣһŮ˾˹
ǣǡ
Ŷˣɣ
ǸŮЦЦزû뵽ȻӵãҲ̫˰ɣӦòʮ꣬òʮĴ衣
أ
ҸȥɽϿȥˣŻأʦˮ
ӵøزƵһˮزƽӹȥͷϣΪûҪˮ˼ǿﻹһҴڣûкˮˡ
֪飬˵ǰǱѡϵģǺѡȴ˴峤Ůôһ£
ʦΪʲô
ӵһ֪ԸǼ飬˵ĻزҲұ֤峤᲻ʲô
ҲᣬҲûʲô⣬ֻ֪Ǽ鵽ô£Ҳ֪Ϊ飬峤һֱһҪǲ⿪ˣҾͺ»¡
ʲôأǼֲǣȫͬģ峤ŮҸ綩ףֲͬҸһ𣬻һֱףԼԸ⵱ƷģڼʱҴΣȻҵ·ȻϺͷͶ뺣ģʦɲܹҡ
زû뵽龹Ȼģ黹Ϊ峤ŮȻԸ˼ҺãΪʲôֶأϱͶ
ȻҲ㣬Ҳûʲôµģ㲻õģҲôģֻ֪ԭˣҲýš
زƼӵúܽŵӣԾ˵˼䡣
ʦϾŮбҸҲڼң㻹ذɣҸˣȥ
Ҳãˡ
زƵЦһ£Ҳ֪ԼѾӭˣҲûмת뿪ˣز뿪ӿһԲľˡ
ãվſʲôأʲô
磬ղǸʦˣҴ峤Ů飬˵ǼǲǱ¶ˣ
ôأǼ֪Ѿˣﻹ֪ǧΪ¸˵ȥˣʱǿɾҪˡ
磬ҪǰҰɣܸоסÿ£Ҳϲÿ϶εĺú¡
ɵѾͷиڣû˸Ұô˹ҲһĻɢˣˣߣǽȥܣղɽϿһֱ
˵žԼõزӵúܿŭһǸԼؼȥˡ
ʵزƸûߣһֱӸĲݴӺõĻزҲ֪ù⺦˴峤Ů
еʱزƵĶͷǺߣû뵽˾Ȼôģѵ֪ǲµ
ýӺزҲûмˣһתͻش峤ˣʱ峤Ѿڼˡ
ʦҸղŻûпǣΪǶء
Ļôʱ뿪峤ʵ˵ɣûиߴ˼ȡɣ
ʦ
峤һ亹û뵽زƻ֪飬ֲʱزƲڣѵղųȥʹ˹ڼ
峤Ҳ飬ʵŮ飬Ҹղһ֪ΪŮɣ
ʦǧ˵
峤һ亹ʵܼ尾Ҷز˵زƵЩ
峤ʵҲˣҸղȥˣֻӲڣҲӻʱ˵ЩҲ֪ŮǱǺġ
ʦ
峤زƵĻôһŮȴ˺ܲܣȥҲ˵ȥһʱûаѱ֣Ա̸ס
峤侲һ£Ǽϸ˵˵ɣҲģһô峤Ҳ뿴㲽ڵ
زƵĻô峤Ѿûʲôˣ峤ô飬ҲﲻסˣҲûмȥ
ʵʮǰŮӶ׺󣬾һֱż޹ȥ˭֪Ǹȥɽҩʱ򣬾ȻҼŮʱһŮҪףҲ֪ѾǸˣҲ׵ģ޹ȥŮҲףҲˣһֱʱ˭֪ѡӵãû뵽ǣ֪ƷŮҲΪҲų׸ַġ
ԭô£峤Ұ㣬ǸҲùģȻô쵰㵱ôֱӸ뿪ӣΪʲôڴأ
ȫ˵ҹǸȫ˶˵˵ôҲŸյϴ峤и
ԭô£ģҲԶӣô˶˵ЩˣʵҲڹﲻ֪飬ҲûиߴỤ̊飬Ե׺Ҳһֹġ
Ůײ˵ȥʦɲҪ˵ҲŮûһ
İɣҲ˵飬峤֪ҸղſӸһȣ飬Ҳû֪ҪǴҶ֪ǼˣҲûʲôȥˡ
쵰ȻöŹôֲ˵ĶǴ۵㡣
峤Խ˵Խŭزæοزưο峤ʱ򣬰˶СҲˣǵɫزҲ֪ǿ϶Ҳˡ
زƣһ¡
СһͽزƳȥزƵСһۣ˳ȥ˶ǼزƳˣҲûнȥ
ôˣ̽ʲôϢˣ
ʲôϢˣ峤ڿʲôأ
ΪԼŮޣỤ̊ˣԹޣȴܳԲŻҪŪˣڰοͼ뽫˼תǾͻˡ
û뵽Ѿ֪˰Ϊ㲻֪ء
Сһ䣬̽Ϣȴû뵽زƾȻѾ֪ˣҿ˵ӣƺҶ֪ء
ֲʲô£ʲô֪ģСף㲻ڴ峤ĸǰõϢΪʲôҸղŻʱûп㣬ȥˣ
ȥҺȥˣΪҲ֪ܶأӵܣҶһ֪ء
ӵܣʲôܣ
زƣ˶͹ҲɻǸղֻǴ̽˹ڴ峤ܣӣǻ治֪
ӵˣʵԭһˣһѵģΪ˷ϢǾˣ֮ͷܳЩ˵ǿɶѪԵϵء
ӾȻôģֲӸԼû̫˶ˡ
ز̲סһ䣬о͸ˣ˶͹Ҳоܶ񺮣Ҳʲô顣
ˣӵĻʿɶֹô峤ѵǸ쵰ɣоǽ⿪峤Թߺ֡
Ҫ⿪峤Թ⻹治ףһǲ֪ء
Сףܲһ԰ѻ˵ꣿǲǷҪһԸ˵
Сֳ̾һزĺϲǻ˵һļһСȴƫƫŭ
ȱҼ˵ʵ峤֮ôԹޣΪŮΪԼҲԼŮΪŮûĶôһֱţԹȻҲ˲ʰĵزԲŪˣЩɶǴ峤Щĸţҵġ
С׵ĻزǸӶˣԭ峤Ҳôһ쵰ǻŰææҲðˣ˶һˣôڣزҲܲϰ
Ķˣô缸ҪҪȥ
˵أҪܵĻǼܣҪǲܵĻǾͲˣҲûʲôҪǾɣҲǴʱˡ
аɣģȻǾͺúõĿϷ
زԭ峤ģ˭ҲˣֻúõһԿϷԼĹµ㣬ǾԺлˣ취ɣܻܲص21ȥزҲѾˡ
ʱƣֿʼľˣ⼸죬زһֱסڴ峤Ҳûа峤ʲôæҲ֪İæ峤Ҳ顣
ֺãúõɿ֣żҪõĶڷŵ˸̨棬زһٵĵط¹ۿ
ʱ峤ǾˣӺҲˣ󣬶ûȥ峤кֻǸ˵ͷЩҲ⡣
ҶˣʮһȵĴ룬ƽʱһôô¼ʱ򣬶סˣ˵
峤˵󣬾˿ʼ˻زۿ뾧ʯķӦΪʯĹâ˭Ϸˣ˭ͻһļ
ʯϵʱ򣬺Ȼ˸˹âľʯ⣬ӵŵæ˾ʯӹʯһˤϣ峤͸һơ
ʥƷҶģˣѼߡ
ܿ죬ӵþͱȥӴʱҲɵˣû뵽ʯԼϷâԭΪԼѾһ٣ȴû뵽ʮԼǲܱסԼá
㣬һڸôܻᱻѡϣ֪ΪŮݺá
Ƿһס峤Ĳӣ峤Ҳû뵽ӾȻô˵סԼӣѣӵܴ󣬲ôûа취ѳ
ӣǿǺѡϵģ峤ʲôϵʮǰԭǱѡϵģ˶ˣ±ѡϣӦǼҫôôԴ峤´峤
ܿ죬ЩӣۣʵôЩˣҲĺܲãȻԼǰװνӣԶƭԼġ
ÿ˯ʱεʮǰһĻӲڣֻû뵽ʮһι˵ϣܲʹޡ
ߣ⾧ʯڴģô٣ʲô﷢ģôõʱôûзâأ⾧ʯǼ٣дҿ֪ˣŮǺȻԹޣǼϣôܸɱκˣ˭ɱ˺ˣ˭Ҳһή³ͷģ׻˵ǲʱδѡ
峤һĵӣӴʱҲ֪϶Ǵ峤ڱԼͲˣΪʲô⾧ʯ˱ﶼ⣬ΪʲôƫƫԼͷأܲס
ûк񣬴峤ʦѾ˵Ϊʲô㻹Ҫʲô룿
ӵʱ֮ǰزƾȹ˺˹Ǹ̵Ļ˴ҵעزƲҪιȥˡ
뿴ֵģְԼˡ
˭̫ŵģãԼȥɣ
С˵žæزƱ˾룬˶͹Ҳ׷ѧزճһƬطزƺΡ
ôˣɱ˵Сĺ
峤ܿʹӸ̨һߵǰ˵
ߣƭˣȻˣҲɵʦ˵ˣûк񣬶ڡ
Ǹ̰ز֮ǰԼ˵Ļ˴ǣҴʱҲʹ峤ˣֱӰĿתƵزϣС׺Ͱ˶ǣҲһزơ
ԼܶȥزεĿȻվ˵ʵġ
زưС֮ǰں̽Ϣ˴ңΪҲ֪ȥˣԲȫ˵˳û˵Լ⻰߹峤
ʦȻûкˣΪʲôأμʱϹҪһˣôЩ꣬Ƕϡ
˵ۣ峤ɫԽԽѿӵɫȴ¶˼ЦݣҲ֪Լڲˡ
ס죬ǴĴм룬ôԱһƻأ˭˵ûкˣǺĻǺ棬˭ұ֤˵ĻģôЩ꣬һֱ̫ƽûкǾܰȻ治ǵֺģȴûУѵǶûкúһ𣿡
峤ǺܿͱزƵĻ˵ˣæŭ죬˺ܶ๤ģӵòԹҲͷţκƻԼļƻ
峤ʦˣǰǾ˺ܶ˵ģôô˵֮ǰҲ˵ˣʦ˵ġ
峤һŭӣҶΪƽʱ峤һͰ׵ӣȴ˷ָ
㹷ƨʦƭ˵ģǸЩˮˮһģҲҪһƭӡ
峤ڲŪĴҶ׷ԶЩȻƶɵӣȻ״峤ǹڮزƵģزҲΪ峤ڮԼջ
˵峤˾Ͳ˰ɣ֮ǰҿǵһûкģȥߴˣǲҪ׼ʲôˣȥһˣʱ˵ѾߴˣֻΪʲôҪ˵أҲ飬һǲ֪飬֮û׿ڸߴǣΪҲǴˣҲûȨ֮ϣһᣬôأ
ǰ峤ڴҶˣΪʲôҪأĪ˶ˣŸģ
ŹɵĻ£Щ˶ŭŴ峤峤ЩǶԼ˵վزǱߣ峤쳤Хһ
ǱҵģҪҡ
峤˵ͻȻʹӻͳȻȼԼԱߵĲ֮ͲϵĳȺжȥЩŵɢ
ӴʱҲˣΪ֪峤ŹԼģȻԶ˴峤峤úܷ񣬼˾ҪЩСû´峤Ļѣһֱûлᡣ
Ҷˣ
زƺ´ܵ˺ԾʾҺȣ˶͹ǰ˼Ѵ峤Χм䡣
ǲĻһա
б¾ǣҪû£ǾͷĻѣҪǱǶˣ㻹ǲһˡ
ĺһ峤ԭزΪѵģˣҲûʲôȵĵ·ˣһֱۣŻѳɴȥ
ϧڻѾһȭͷʱ򣬹ֱһתͶ˹ȥȴ峤֣һѾץס˴ӵ

һŤ֣峤ͱжΪʹ峤̲סһĻҲ˵˵ϡ

峤ĻһڵϣЩΧҪ峤Ūزѻ
ˣ𶯲ɱˣѵɱ˷֪峤ΪʲôԹ𣿾Ϊ޴ʵһ˵ĺûǶܲԹǣһΪǣ峤һֱ˳֪峤Ůô𣿾ǱǸ쵰ģԼҲǾȻ𣿡
زһôҶ侲Χ״̬峤ʱҲ侲ˣһӾſԼŮ˿Ƿۡ
峤Բ𡣡
峤Բˡ
ЩǺܿ͸峤Ǹ峤û̧ͷһۣ˾ǵǸˣԼŮҲٻʱҲ֪ܼˡ
ܵԼõĲֱֿӷԼãȻͳȥ
ãǲܼסˣϽʰ·ɣ
뿪ˣԼһֱԸģֳҪߣһôǱ
ˣ˵ɣϽ㣬ҪЩ˶ˣ߶߲ˡ
Ƿܸ꣬оĵ·ΣգһϣǲģǱȫ˶֪Լܵ뿪ˡ
ӺŰ߳ŵʱ򣬾ͱΧסˣŭĴǣ˫һ˵ϣԼŵöԼһݣֱӰԼ˳ȥ
ԼñƵǸµķ϶Ⱥ˳ȥЩû뵽ӻôһ֣ӵҲû뵽Լ羹Ȼ
磬ôңΪʲô
ӵܲʣӸ峤Ů׺һֱԷɴףԲյһ˴峤Ůȴû뵽ʮԼĸΪԼȻܲԹޡ
Լ˺ѷεĽкһܣΪԼСǲͣתͷԼһ¾ͱŪ
ΪɫҲ·ߣһӾܵ˺ߣϧ洬ѾŪȥˣԺһֻûУǾ
Ϊʲôһǳɽܵġ
ӾʱҲԾĵطǵԼǳɽܵģôܵأѾ˿ʮˣ·߱˭԰˵ǲӦ÷ִġ
Ϊܳȥ֮ǰɽûССŪһˡ
£زƺͰ˶˹زƺҲ֪ԼΪʲôܴ·ˡ
ʦŹҰɣҰϵеǮ㡣
˵žͰԼİݸزƣϧزƸûнӹȥӵĶزһ۶ϣҲȱôǮ
ӣ㺦ˣڻõȡԼһ·㻹Ǹ߿
ͱˣҰȥɣ
زһ֣Χ˻ԭҶںԭЩ˻زڴҶˣԶزƣǶԴ
ʹôģûΪˣҲᱻǴȥΪˣûһӾģûдֻҲ벻
һ·϶ԴҲ˵һ仰زƺͰ˶Ҳ˵ֻǴȴһ·ǿһ㣬زҲ֪ôĺ
زҲ֪Щͷԣűһ·ǸһԲûиزƹ
ӣ֪
ӱ峤ǰ󣬸峤ñһ𣬶˵ǴһĴ峤ԭĴ峤Ҫ˵ġ
ҺδҷʲôôңֻѣѵǲǸԼ𣿶װʲô࣬ҿʲô֪ġ
ӵĻô죬زǴʱҲ֪˶ģЩزҲģھ֪ӵôԼúʹ峤Ůġ
ӣû˼ƽϣҾ֪㵱ôúʹ峤ŮģУȻ峤ŮˣǻûгףΪʲôҪȻôôĺ
ߣ֤֤ó֤û֤ݣ֡
һǼѾȥʮˣҪ֤ݵĻ类ˣôӵأΪ֪û֤ݣȻҲˡ
Ҫ֤ݣðҸ֤ݣҲ֪ˣǶģҽ͵Ŵҵл꣬ϣѴ峤ŮĻ׿ࡣ
л꣬ʦ˵ĶŮĻǻܱ𣿶ȥʮˣĻ𣿡
峤һزҪл꣬ͼȻȥʮˣһֱԼŮôܣû뵽زƻôһ֡
һ뵽ǼѾȥʮˣ峤ŮͶ̥תȥˣװ׵ȴʮʱأһ뵽Ҳûмٺˡ
ŻǣблҵҪǲǼٵʿǲǹƭǵġ
ߣ֪Ķ챾үҾͽ㿴ʲô
峤ŮԩûͶ̥ȥһֱֻΪˮ͹ĴڣһֱţЩˣ峤ŮĻҲ㱨
زҲڸղзִ峤ŮǵģŻ˵Լлġ
زûмȥˣֱѣȻʱҵǰͳһģӰǸӰԽԽ
ŮŮ
峤ԼŮĻˣĽһ
ңһˣҪҪɱǸ
峤Ů˵žԼĳָסӵĲӣӱ峤ŮĻǸסˣҲҪѣӵôʱ类˹ȥ

ЩԭΧſֵˣʱһŵöˣҲû˿ܴ峤ˣزһҲֻ֪ܿԼˡ


131 ɢӣһ
ͱɱˣĳΪԹǶ֪ˣھΪ˰ԩģӣڻ𣿻Ҫ˵û֤˼߶ˡ
峤Ů֪زƷǿزƵĻҲſӣһõѺͿ
Բ𣬶ҵĴҲúģģǷŹҰɣĲ
㲻ѵ˾ӣǺʧСףҺݺݽѵ
زԭͺѻ˽ѵӵĻᣬôܻأֱӽС׶
ӱСͷСͣ峤˲ע⣬ֱϵĹӾʹӵ۾

ӵ۾ͱ峤ĹӸϹˣʹĽкزƶ̲סһ£Ҳ̫ˡ
峤侲һ㣬ǴɣҪһ˰ʱҲᱻϳӵģˣ֮䣬ǲ໥ɱġ
زƵĻô峤Ҳ侲ҲԣʱԼڵȻ֮ǰôԴǣǴ峤ҲЩ˲̫Լġ
󣬴峤Ͱ˶ѹӻص˴ӵǱ峤ŮΪֻЩǲŲ̫¡
زƴǻˣЩΧ˹ȻǻǺܺ£񿴲峤ŮĻˣǵҲ΢һЩ
ʦôã
ǴˣǴĴ÷ɣӵ񱻴峤Ůǵʲô¡
زƵĻһ£ӵþͿʼ˵ԼȻˣΪǱ峤ŮģԲŻ˵ӵ顣
Щ˴峤ŮĻһŭӣҲ֪ԼǶ㲻ȥˣһգһôžôӡ
ӣ֪
ߣڶץˣôô죬ʲôⲻ𣿡
һ㶼֪ڸģӣҲûԸ飬ԭһ뿴һ˵ٸһλģӣȫ飬˼ҸͲ顣
Դ˼֮£ֱӶ̣ӵѾˣ峤ŮĻҲ뿪õ壬ʱӵҲת˹
磬ҺʧΪʲôҪƳȥأ
ӵò֪Լ֮飬ڻԼƳȥ顣
ߣƲƳȥڻһҪ֪ҾӦɱ㣬Ҳûʲôѱˣҵİѱ
ζĿԼãñӿĺܺ£Գȴû뵽ΪȵӶֱӵء
û뵽ǣϾȻһʯͷӵõͷֱʯͷϣˡ
ⶼǱӦ
Ǻܿ켴ǱӦĻΪʲôصʱƫƫʯͷأһһӾͱˡ
ʵǿʯͷԭǲڵģΪӸղűʱ˳߹ȥģȴû뵽ԼãҲû뵽飬û뵽ԼþȻΪԼˡ
á
ˣ֮ҲΪ㣬ҲǼԵĺãϿˣ㵽˵ص£Ҳ˵ġ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣΪ飬ǴԻᴦҲòˣزߺӾͱҹˡ
ǲûа˵ʬ嶪󺣣ɽϵĿյֱȥϾҲ֪ˮǻԸģʱּԵĳԵǶҲû˸ôˡ
ڴ峤ҲŹˣϾ峤Ҳǿˣڶʱزһ𴲣ͿǶŰƺҪԶС
ôˣҪȥ
ʦǴ뿪汲ƧҲóȥˣǵĺҲһûֵģûдʦǣǶҪһȥǵˡ
Ǻǡˣˣô죿
Ѿɢ˴ӣҲԳȥԼĻ·ˣôܻĵط
˵Ķԣô£ܻ·ģ뿪ǵĺҲһҲʹġ
Ǿε¼Ҳ뿪ˣԲŻ뿪ģҲҼˣȻ˵ˣ˭ܱ֤زߺǻܼάֺƽԼء
ҲǱ˾óȥֿڷԣҲǿǸزƾʹŰ˶뿪ˣӣزҲ֪ԼԺ󶼲ˣ뿪ʱزǻһӡ
Ҫ뿪ˣԺпһӶټˡ
˭˵ģǣʱ͹ȥǣҲԻˣҲȥߣһɣ
ĻزͻȻƦƦģҲģ·;ļ룬˵أСҲ顣
̫ˣ˵Ķˡ
ҿп۸Ķ˰ɣ
زһ۾ͿС׵ĻСҲֻҪһֱԼҲ۸ˣÿζزƴѹСĲˣСܣԺҲԳϴˡ
زǴ뿪Ӻ󣬾ȥϹһļǴ죬¶ˣҲǺȣҪȻС׺ܾˣΪĺܲϲȵ
ϹЩôô·ѵ𣿡
С׺һϹͽΪϹЩ˴·ܺƺڹһôҶơ
᲻ʲôԢ⣿
ҲĲͺɣ
ߣȥǣܸоǲ̫㿴ǵɫһ԰׵ӣЩƺ񶼲ôá
ǹˣôˣȻһ˶ûпһЩͷ̫̫ǲú𣿡
ȷ⣬סزƣزƴʱҲϸ鿴һЩȺˣûпһ˻Сӡ
ȴһ£ǲҲ²
ز̾˿ŹȥϢ壬ʡ
˭أҽʮ꣬ǴˣϹ㡣
زƸסһλʻһгڣǸ˾ʹһŭӣزƱŪˡ
㡭˵ʮꣿ㿴ĺ룬׵ͷһӣﲻͷˣѵ㻯ױɣ
ߣһ֪ߣһҹ֮䶼ֵĲȫˣǿľġ
ԭҾ˵ôȫˣҲһˣܸϸ˵˵ô𣿡
˭
Ǹ˼زʵϸ;ǸƣزæһԼݡ
ԭʦһһᣬǴʦһҪȾˣǶ֪ô£˵ڳͷǣǸûʲô飬ΪʲôҪѳͷǡ
ģүͷǵģȸ˵˵ʲôʱʼǱģڱ֮ǰǶʲô֮ǰûзʲôֵ߶
ǾǸƽʱһϻؼ˯ȻڶһͿ˴˱˼ңʱֵüȮģ˶Ҳ֪Ϊʲô
ûҴ򿴹ǲǷʲôأ
ûУ˵ǶܽûʲôģҲҹܶƹˣ˵ûʲô䣬ʦ˵᲻аˣ
ǵе˾ԪֻǻҪ֤һ£ˣǴӸûʲôֻ߲ͬѰĶأ
ûаû˵ʲô֣ƽʱҲȥɽϴһѵɽʲô𣿿ǿ궼Ƕߵģû˸Ǹ
ҲǺ꾫Ż˵ľԪֶܶ˵ľԪģȵǲ˵ɣڻ˵ء
زưһǸ˺ŴŹ뿪ˣҵ˸ɽͷزƶû˵ɽС׼˶һۣæ˹ȥ
زƣȷɽ𣿡
Ӧǵģ⸽ҲһɽСףޣһɽûʲô
УڶϷǻǵζӦǻǳɾˣΪԲŻȥȡ˵ľԪģֻΪ̫̰ˣԲȡô˵ľԪҲһʱû취ЩԪڶء
С׸ܵĺΪදﵱоϴزƿһС׺תͳϷȥ˴ԼʮӺڿһڡ
𣿡
ţڻԪأС߽ȥ
ز˿Ȼ˽ȥ˶͹ȻҲǸһȥˣһ棬زһ۾ͿʯϷʴĻǡ
ЩԪȴû뵽Ȼ˴ˣǿزߵС׺󣬻һľţС׺ҲֻˣҲߣΪ֪ԼܲС׺
ʦСҲˡ
ߣСʱЩԪЩˣһƤӰƤá
ǣСɢЩԪ
˵žվӰѺò׵õľԪȫɢˣЩԪһõѺԻعԼȥˣزƼôҲûΪϾɾҲô׵ģֻҪԺزҲȥƽôࡣ
ӽԺҪٸһˣС㡣
ǣʦСĲٻˣСĻʵʵڶ߽ݾˡ
һλǳ˴ҲˣЩ˵ľԪãû취ҪȻҲôƵزǰװˡ
زƽ˻Ǻ󣬾ʹŹɽˣǼزһߣͱ
ߣһ죬ӻ֪ӵޣʲô
ŭߺߵʯ˯ȥˣزһɽͿЩͷָ̫̫ӣǼĵڴҽУزæŹԶȺ
ﲻҹȥ
ôӣҹȥѵͲ±ǲȵôɵӣͺúô￴ŰɣǼٹȥ
زεҡҡͷɼҲ˵ʲôˣֻĵĵȴЩ˻ظһͷЩҲ𽥻ָزŴŹǿЩˡ
ʦʦǲǵģ
ǡ
ҾղŹϢǸ˰ɣҶ˵Ҳʮˣʦллˡ
ˣû¾ͺá
˴ʦǿʲôǵľԪ𣿡
һֻǣΪԲȡǵľԪģֻû취Ըպñǿɢ˾Ԫǲָܻġ
ԭǻǰû뵽ɽϾȻ˻ǾǾҲܶ࣬Ժ˻ǶҪˡ
£ֻǸǱ֤ˣٺˣģҪһǣܵĳͷǵ


132 ɢӣ
ˣĶлʦˣҪȻǻ֪ء
һĸмܿΧ˺ܶˣǸҲزƽܸˣܿ죬زǾͱΪϱ
ʦָܻллˣȥ߹ľݰɣ
ʵҲţԲÿĸлǣҶɣҲ̧ǣŪǶ˼ˡ
زЩˣʵûлʲôС׵ŻסֻǣҪȻҲô׾ͽ
ʦĻô˵ǵľˣߵǱҪܵġ
ͷ˵껰ЩزǰߵŪزһΣȴЩ˵ߵݺܣСһźҲָ˿Ƶӡ
˺ˣҶɣߵˡ
زƷЩ˺󣬾ͻصСߣСײûиزʲôɫֱŤͷ뿪ˣŪزƸˣô棬治СɫϾѵӱʲôҪȻˣԼӸҪ
ʦǽӰɣ
ЩΧزƾͽ˴ӣһӣزһ۾Ϳֻǣܿ죬ֻǾˣЩһֱزǿԲûзֻǡ
زͻȻһɲõԤУֻǸղŵȫǼǺޣǼɵ⼸ҪסˣҪȻһߣֻٹô졣
Ȼֻ˶䣬˭֪ǻûнķҪǶ䲻ˣزǺˣ˼ǰزƻǾҸֻǾٳˡ
ʲôأ겻ӡ
Щ˶ɢ󣬹˹زһֱһԷײһ
ŶղֻΪʲôͻȻܹǺˣ˵ǲҪǰ
ǾۺСһԹĻһᱨȥģҲӦСˣȻСҲСǣС󱬷ʵǺǿģҪΪ˿Ǿ͵òʧˡ˵ûͰ˶Ƕ˵˵ɣôҶ߾裬лģֱֻǾҲֻǻҲôҵЦҶĲҲҶġ
ز˵ž̾˿ҲֱתȥҰ˶ˣȻزƵĻǣС׺ȻҲһ飬С׺ΪȻǾֻСͲüɵԲûزƵĻ
ǵõָǾͿʼæŪᣬزҲȾƣһϣһֱɫʱ򣬴ɢȥԻؼϢˡ
زƺͰ˶Ǳ˴峤Ϊ峤󣬷Ҳ࣬оǴ峤ھʹ峤һסزǲס˴峤
˯һزҲо̹˲٣𴲺زƾͺ͹ԼȥɽʰֻǾΪزԽоˣԼ»ĺá
ɸزͬһ뷨Ȼ֧زƵˣزɽֱȥ˻ǵĶ˭֪زһ󣬾ͷֶˡ
ֻȻˡ
ɵɵĵҿԤıģˣ˵ڴ￴ˣΪʲôǶûпأ
ǵȺΧţֻֻǸҶһ۾ˣȻҲûпˡ
Ǵˣֱ֪ӽҲʡô鷳
ˣ˵ǸҲûãǸϽɣС׺һѰңĸоˣһǱܶࡣ
ΪʲôҸоС׺Թأ
˭ǵıҪǸһﻹҪõǡ
زûİ˹һۣɼزˣǵһΰزֻͻȻɾЦݣΪо̫ˡ
ƽʱزƲԼģ˵С׵ʱزˣҲ̫˷˼ˡ
֣˵ҪĻСèӰ
Ӧϻɣϻ͡
زҲ룬ھ˵һ䣬زƵĻ£ز
ɣʲôſҡ
زû뵽ɻԼ֣Ĵ
ɣ֣ƽʱɲƺҵģУгģǹͷǿγɵĹʲôèӣҾ˵ôоֵֹģԭ⣬˵ǰǣ´αزƵʱ򣬿Ҫǧе鶼Ūˣҿ
㡭ߣҪɱҪУ㣬㾡ҲŲأҲҪԸңߣ
˵žͱԼǻǣҲ˿ֻǹɻǺܲףΪʲôûڵһʱܵزǼٵأ
زŪȥˣ
ңҾ͸
ˣûаɲܰܵ˵ģɱСˣС׶ҷﻹĶ֣㣬Ȼš
㡭̫Ȼ֪ҰܵģΪʲôҪңǲǹӰ
ˣû뵽ɾȻô
ˣ˵ˣҲ˰̫Ҳֻۻ̫ˡ
˵žʹЦŪĻǺǰΪһֱԻҲһʱûа취ֻһ
ԼˣҲоģڴʱزɽˣɺͻǺزһ¡
ôһɽˣɽ˺þá
ˣһﺦãղűӣɽҲݣҾͰˣֻû뵽ôˡ
ǲǻеһʲô˼һ˼أ԰Сס
ң뿪ɣɽĺȣģɽ
СײȣǱ̻ɣڻ涼£ֻϲɽϵĻζΪһȣϵĳζԽŨˡ
Ϊһı̻ɣСȻǣҲ֪ԼӲˣҲûмֱֻӱ˫ۣĵȴĵ
ǣʵҲûҪɱ㣬ϾɾҲףҲаĵˣҪǾôˣ̫ϧˡ
㵽˵Źҵģ׽ˣǲҪأ
ǱزƵƱŪĺܲˣɷǿɰزæִ˴ǼزƴԼסˣ⻹ǵһα˴Ƿǳ顣
زƣҸû꣬㾹Ȼִҵ
ʲôԵģֲʲôĶһֲ˵ˣĴŹһֻҪǩԼȻˣֻҪΥԼͻŶ
˵˵ʲôԼ
˰꣬Ȼ֪Ƕôɱ飬Ҳľôˣһز˵ٸԼһλᣬȤֻҪʲôԸ⡣
߼޺͵ͼֵɣΪһƴһǲֶΡ
ҵҪܼ򵥣㲻ܻˣҲ£ô򵥣Ȼˣ㲻Ҳֻ·һ
ãҴӦ㡣
ǻΪزƻʲôҪȴû뵽ô򵥵ҪЩʵصġ
ȻûʲôˣǿʼǩԼɣ
ز˵С׸ԼͻǩԼԼһɺ󣬻ǾͳС׵ԼȻˣزƿɲİѻǵɳΪһʵ̫ˣ˵ԼɺزƾһŰߵһԵȪˮȥˡ
úϴһӣʵ̫ˣˬζǿɲϲ
֪Լزǰûʲô棬ҲںزƵԼ󣬻ϰ߸زɽȥˡ
һɽ£زƾʹŻȥ˴峤峤֮ǰǾԪĻǾѾշˣԲ˺ˣһ飬ƶ¸ġ
̫лʦˣʦȥдǹʶʶֻǾԺҲʶײˡ
峤Ľǿ˵˳ȥ峤һߣ˼žУزƼҶ˵Ҳһơ
ô˵ѵ鲻𣿡
ҲûʲôãľԴӷ¸Ϊʲôܸоɵӣ
С׶ԻǿԷ¸ܲмΪŲŻһأزƶԻǺΣΪԴǩԼزֱӾͿ˻ĵ뷨Ҳܻʲôܿ
ôֵֹĶ뷨زһ¸ĵ·زƵĻȻܲԸҲûа취ˡ
ˣҪǷ¸Ϊʲôܸһ뿪֪ǲ᳤ġ
СƣҲװˣ֪뿪أҪסˣǸǩԼģԼԸ㣬򣬲ҵԼݶЧҪ˶Բյ飬Ҳ군ˡ
˷ģһ˵ģһʵʵĴŴҷ¸Բ
ԭǾŵزߺԼЩ˵ľԪȴû뵽Լһ뷨˼زƾͿ͸ˣҲҺ˼ʲôˡ
峤ܿŴ͹ˣһʶϤһºЩ˾ͱ峤ˣǾҲزƷſΪԼڣҲõʲô֮ǰ˩ţҲΪ˷ֹͻȻŵˡ
ʦĶллˣǾǵĴҲ븻вԶˣϣʦܶǴסһʱ䣬ҲۿǷ¸
峤ҷҲģϾСһﻹأҲĺܷĵ뿪ʱ䣬ǾĽ飬úõĸһ´ӣϣ´ʱ򣬴ҶܹϺӡ
ĸһһϺӵġ
峤زһתȥˣز־һǾϢȥˣǴŰ˶ȥԼ䡣
˶ֵĽ鵽вУ
ҾӦÿԡ
ҶֻǾôţҪߺҲ֪ҲǰٷְٵܿǾ뷨
Ҫǵ۹ˣˣҲֻܹԼûˣɣҾӦ硣
˶ϲ˵زƵ飬ǷԻǻزƵɼ˶鲻ãҲûм˵ȥˡ
ˣҲ֪ΪãҲΪãˣ˵ˣȥϢɣ
˶˵ͷˣ˶һߣɾ˵ʦĽĳ𣿡
ȴʦҾʦĽһԣҰ˶ʦҲ˵ˣʦ
˰ɣ˶ʦ뷨˭֪ʦȥư˶Ҳġ


133 ƴɣһ
ɵĻһЦʵҲ֪˶ز̫ˣ뷨ҲǸزһģҲزơ
ȴʦһʦʦȻ˵ܳɣһܳɣֻǾҲ񣬷ͻǴģôôԼСЦء
˵Ҳԣֻǲô̫ƽܸоֻǾӦ̫ˣӦ÷һ²ǵġ
֪ԼûãԲŻôʵȴʦǾʦһΰɣ
һĵӣŪĹҲû취˵ȥˣ԰˰֣˼뿪ɲͷӣҲû˵ʲôˣת߳˹ɵķ䡣
ǵģôһӶôأѵǾס۾ǵģ𣿡
Ƶĵͺ˼䣬ȻƵ˯ȥˣҲزôˣزһڵġ
ڶʱزһ𴲾ȥǾûǾȫ˰ˮˣǽ˵ˮӦöģȻˣû飬زȻҲгͷĶ
ʦɲˡ
زƸ߳䣬峤ͼææ˹峤һ˷ִܵлҵӣزҲŲ³һʲôزƲû˵ԼĲ²⣬ѯʴ峤ôһ¡
峤˵ôˣżӡ
һͿˮ׶ˣҳȥ˶˵ˮˣ˵治֣
ǺǡʲôֵģǻǾģȫ˰ˮ˵ˣԺԣģԺǰŪһãȻרŹԺˣҲǵĺá
ЩƽʱҲҪ˹ģΪмӿ죬زûǾ˰£ȻҲһôҪȻһֱѹեҲᷴģҲǸһӸһˡ
ҾͷˣΪֳʲôأǴʦȥ˵˵ȥҲᾡġ
ţˡ
峤زƸղŵĻѾ˷ˣԸزƼ򵥵˼ˣʱҲˣǣزƵЦЦ
ô˵ֻСһģֻǵһȴ˵ĹҲûʲôܾ˼ˡ
Ҳ¡
ɲΪȻֻǾûԹޣôĻǾҲͷһοԲҲȻġ
ѽǰ̫ˣʵСһﲢ˴̫۵ģҿļˣûжʲô˼
㾹Ȼ鿴ļ䣬ΪֻƾԼȥģãҸղʲôû˵
زƵĻҲûҪٿڵ˼ˣزƺٺһЦתͷȥһǾȥˣԭҲһȥģ룬ûиȥ
أôһͲˣ
˶һ𴲳Ϳһ˴վԺزȴӰ̲סһ䡣
ȥһǾȥˣǾСָ䷢ȥˣôҲȥ𣿡
ˣûǸȤ
˶һۣתֻطȥˣø飬ڻǾ˶زƵĽԳɹġ
ף˶ôˣҸղŽҡ
СһֹЦЦǸڵˣ
û뵽Ҳиڰڿ϶ǰˣˣزأһȥˣ
С˵žԺʯ棬ɼһزƵģȻƣǰزƵСס
û뵽ȻС£һΪֻ˵˵ģҲͦõģԺҲٱˣǸСҲԼӿɣһð
ǰԭһŻǾô˵鿴ļ䣬ҲʱˣһСһ϶ҲˣϾ˴˵ľݣõĹ¿Ǻܶģһóȥ
Ϊʲôû˸ŪһأˣҺôҲ߼ˣЩôһûءСײֹ
СףҲõǵĹҲòʲô£ˣݲͬЩ˵ĹԶҲֻͬİ·
һС˲ϣˣʵ˵ûС״ʱҲͨˡ
ˣҲֻ˵˵ѣҪҽЩ˵ߵݣĻƵģǸزһֱȽϺá
С׶ȤĻǵùɹЦڹɺС˵ЦʱزƴŻǾˣǾСףٵ߹к
磬Ϻð
磿СףʲôʱĴˣ
Ǿһ˵ɺزƷ׷Ƶһ䣬Сƨƨߵ˦˦ԼĴ켦ӣȻ󿩿ɪĽ˼
״ү⣬ôŰбҲȥСȥۺҰ
СףͲ˼ˣСһҴ˵ģʲô֡
زƣô˵ԼԸҴģʲô취б˵ȥ
С˫ֲøһزæϲСӵġ
ˣû˵˰ɣ
ҲεҡҡͷǾһɵվһԣҲκˣ⵹زƶ࿴ۡ
Сܣߣȥȥ
ǣ硣
С׳Ӯ˺һӳ򣬾ʹŻǾȥﵽҹȥˣǾԭȥģǵС׾ҲŵòҲˣСףǾûһ㷴ҲֻܹԹˡ
ߺԴ˲ô죿
İɣ޸ǺˣʱߣҲߵģ˼Ҳɵӡ
˵ҲǣһǶҪྯһ㣬ϾǿģҲԸ
֪һСĵģ⼸һڰİɣ
زƵı֤ҲûмˣС״ʱŻǾһӣӱ߱ȥ
磬Ҫȥﰡ
ϻȻǴȥ׽㰡쿴ˣطĺкܶ㣬أǿԶ׽ȥӲͣѵ㲻𣿡
ġ
ǾһŲϲʲôأζʵϲԵǼϧҲ֪ļ͵ˣԺҲֻȥɽ׽Ұˡ
ڻǾҰʱСͨһ˺һתͷͿǾһĲɵӣͷŭˡ
Сƣ綼ˣΪСܣվʲô
磬ҲӾ
ӾˣǻǲǻӾ𣿡
Ĵ磬ҴСͱˮ͹Ծˣһû¹ˡ
ˣڰϽţץͶ㡣
õĴ硣
ʹٲԸ⣬ǾҲֻӣС׶ԻǾӾһֱڻˮڣץСҲͳ϶ȥǾжæȥӡ
㶼Ӳס
Сһ̧ͷͿǾûнסԼȥ㣬ըëˣǾ֪ԼûãҲҶ죬ֻĬĬܣȴʮֵıŭСףҲֻܰԼıŭĵ
Ǿ˵СҲٴˣŤͷǱæûаץϰߣԼš
ǾڰߵСʱſСϰǾС״Ӻˣæȥʩӷϵˮա
е߰ɣǻȥ
С׼ǾôɣҲʱʧˣԼսƷŻǾͻشˡ
Сףһôץô㣿ܳԵ𣿡
С״ʮ㣬زҲͷô㣬ҲûطҲֻһЩ͸ˡ
ˣľ͸˰ɣץô࣬ܲٶȥɣҿæ˰Сʱء
峤Щ鷳͸ˣҪôҲԲˣҲȣܶš
ãҾʹллʦˡ
峤ЦĽӹȥˣزæʣµЩ㣬СһܻطȥȥˣҲ֪Ҫ˵ʲôǾȴһûǣʧȥƽ⡣
һֱڰ鿴ŻǾǾԹ޺ŭ𣬹ɵһҲһƽϡ
һû뵽صͦģȻƭôˣҲֻܵҿĿˡ
һ˶һ˼䣬Ȼ˳ȥǾ˹æԼϵķŭתһɵӣɿɲΪļĿƭ
СƣһˣѡǵĻǽȴֻƭǣ˵Ǹ˵Ľʲôӵģ
ɵĻûǾһ£ŬԼƽ
ǿ϶ǵıˣ԰ɣ
˵ûǵģܵռ֪ʲôռ𣿡
֪
ǾѾЩ¹ˣΪɵĻЩˡ
ռɱǴҪأһ죬ѡ˱ѣͻ֪ʲôռˡ
ȴʦҲᱳǵģҷġ
ǾҲɵȻ׹ɻ˼æģ粻ŻǾˣһԶұѵľ֣ô
ǺǡòᣬҪȻĻĵģҲѹˣʹģǿһŸõġ
ʲʲôҪҸãҪ𣿡
ǾһӾסˣû뵽˻ôʵԼôԼء
ǰ빩㣬Ϊǰˮ˶ܴӣһСݣǶ߶һǧҪôʧ
ҡҲôʧģңٸһλᡣ
Ǿ۾һᣬҪ޳ˣû뵽Լϱǿ飬ȴôĶݣ˴ǵĹҲҪʱˣû顣
ãһΣҪʧˣһÿϣεԲǼٵġ
һ˻Ǿ֮ǰԵ٣Ǿһ״̬ԭΪƭˣȴû뵽ǱɿˣʱҲûҪƭ˵˼ˣΪһ¡
İɣ˵ģ϶ǴʧģˣҲȥæɣȻժʲôģǿԵġ
ţȥɣ
ЦЦǾܳȥˣɼǾߺϵЦҲˣȭͷʼնġ
ǧҪʧĻÿ
ɶŻƺ꾫ȥıӰһȻŤͷȥˣһ䣬ͿСһ˵Ц
Ǻ£ʦڳ˼𣿡
ȴʦʦϢġ
˹һۣɲʦȻɵĻˡ
ɵӣҲֻ˵˵ģӣˣǸղ˵ʲôأЦôģ˵Ҳֺֺǡ


134 ƴɣ
ɵĻһ죬СҲæ˷䣬ƺǿʲôµһɴʱҲµ˵Ŀ϶ԼйأҪȻҲ⸱ˡ
͵͵˵˻ƺܲŶҪҪȥʦ˵˵أ
ǧ𰡹ȴʦʵҸСʦֻ˵ġ
֪թԼæסߣɼϵˣ˾ͼװһŭӡ
ȻҸʦǾ͸Ͻ˵ôһ£
ʵղСʦ˵㱳һֽһܶˣҲЦ˳ͽˡ

ĻæԼĺ󱳣˺ϵĶ󣬹һͷˡ
ֽдĳĳĳʱʲôطȥ¥ŮϷˣһǸŮ˵Ļ滭˳֪ŮˣԲŻʧصġ
ʦɲģҸһ϶˭˭пɣȥɣ
˵ͱ˷䣬ʵǺ¹һıŭӣҲڷˣŻ߳󣬾ͳȥ
˵˭Ķ磿
ŻܵȻָŻϵزǡ


زǿһŭӣ׷״ЦɼЦôҲ֪˭ˡ
֣̫˰ɣ
֣ЦôʲôˣǸŮôˣҿļǸŮ˺ʧˣѵûҹ𣿡
㡭Ϊʲô˽Բ鿴ҵļ䣿
ϴκҵ֣ҿģǣ
زƵĻùɺܿǴƵ飬һƣ֪ҲȾˡ
ߣҲЦ
ѽҲĵҪˣ˵ɣǸŮ˺ôˣҲûҹ
ɼҶһӣ̾˿ǺҹһֱûҵƺǴʧһ㣬һ࣬ҲûʱȥˣҲ𽥵ˣǲ𣬻һء
ˣĺ֪𣿡
ʲôģʱܸıһУ˵ˣҵҲǿԲŻģŮ֮鰮ϵˡ
ɶǸŮˣȷʵûʲôģֻΪŻҲΪʲôǰԭ
֣ղС˵ŮˣҾϣûȤȥ
ʲôСϼ
סˣû뵽ǾȻǾȡ
˵ĶģСơ
ǵĹȴʦмŮˣһ𣬻һӣӦһӡ
𣿡
ɲ֪ΪʲôǾĻйζ
֣Ҫһȥɣô˵ôҲʶˣȥĺòá
ţá
ͬزƵĻҲ룬ĲõĻһȻˣĺãǹҲȻҲףˡ
زϴϴ־ŹɻǾȥˣһСʱ·̣ΪԶԾزطزû취ҲֻĻ
û뵽ϻֵͦġ
ǰϾϵ˱ȴ˶ܶ࣬ȻҲһЩСƣ㻹ǵ𣿡
ڱӿߣҴȥ
Ǿ˵žͳӿڱȥزƺ͹ɸں棬ԽǾԽɵľԽĽţŬԼ侲㣬ľǲ
ˣ⻧
Ǿͣһ˼ſڣɿ˿ţҲо⻧˼ӦûǸԣҪȻҲôķӡ
ӦùĻլҲǮ˼ˡ
լǲ˭֪լĿģҪʹ֪֣㲻ᵨӲҽȥ˰ɣ
ЦôҽȥˣΪʲôҽȥ
ȻңǾͽ
ͽ˭˭
ɱزƵļһƢҲˣȻҲ֪زǹ⼤ŭģǹɻ߿˽ȥ
ιιι˭˽լСҸȥ
ڹ߿̤լӵʱһС˹ŹһŭָŹɡ
Ǹǹ˵ģǲһзŮˣ
Сʲô˭
ǸС˵֣СһĽţƺʲô
ѣΪ·ô鷳ǰг𣿡
Ͻߣ粻ˡ
ôܣǰ컹ģôͲأ
˵˾ǲˣٲߣĽˡ
С˺ܿͲͷˣһĽţزܸоС˲ԾҲȹɼʻֱӷɱС˸ǰ鿴ļ䡣
֣Ǹˡ
ʲôô£
زһ鿴С˵ļͰѽ˹ɣɲεҺûǾסӡ
Ϊլӵˣ˭֪Ů˸ˣȻŮΪԴףԾͰƵ˾ȥǽϸշ飬ΪŮ˺ˣԾͽСȥ⾮ڣûзͱǴˡ
С
ͻȻհˣ֪Ȼڻ˶
֣侲һ㣬ȰѷʬɣܲһֱھլŮˣһҪԼĿܾôŹȥ
ʦȥѵǸŮȥǴʬ塣
ǾеزƵ˵ͷͬ󣬻ǵȵͳȥǸС˴ʱ类زƴˡ
زƴŹɵ˾ߣȻӺˮͰ̷ʬ壬ʱʬͱһĿӣɵͻȻ
֣ǡԵ
زƿɿˣҲˣʵǰŷģֻûܿԼģ񿴵ˣҲ֪Լ뷨ϧһжˣزƲŻ̾Ϣġ
֣ҪǸŮǧС
οأҲΪάԼļͥһĲ죬ҲʲôŮˣ֣ɣ㣬ҲΪô飬οȥи֮񱻱˵ĶʼɺҲθɣοΪԻٵأ׵ģǲͬҪɱˣǻǴġ
ɵļ嶼ΪǴԲģҲ¶ɱ򣬳̤ڵĵ·ҲزҪĽ
֣ǲɱŭ޷ƽϢ
֪ѹСѾȥˣСƣԹ޵ģ߰ɣȴ뿪ҸˮõĵطΪɣˣԹܴģǽҪæˡ
ΪǺģԹܴעҪģزҲҴ⣬ȻǹİŮˣҲûдȵ÷⺦˵ĵزֻҺ˱زҲᡣ
ֻһ˹˾ɱҲزƼɵԭ򣬹Ҳ֪飬زƵĻҲû˵ʲôֻǱŷʬͳȥ
ز߻ǾԼ͹ɵȥŸŹɳ汼ȥ˴ԼСʱҵһַˮõĵطͣ
ˡ
ط֣һ䣬ϱҪˣĶ𣿡
ҪˣһҲ±Ҳܿ
ǵãˣҰһڰɣ˿һ㡣
ز˵ž÷׭ڵըһɽ⿪Լ£Ȼŷʬ壬Űѷʬ˽ȥ
֣ƺײˣ˺𣿡
ûʲôõģǺģֱ£ҲԹɢȥǰȰɣ
˵ڵ˷ز˵ðģҲһһֱСʱŽ
ǾˣǾһȵӣزЩ̲ס͹ȥС
㡭㡭
ǾزƵľֹŪסˣû뵽زƻҲһ͡
ǺǡǸСƿɰӣһʱûס
زƲ˼ӣɵЦһ¾ˣزƼת뿪æȥΪ֪鲻ãΪ˱ʲôڵزҲҴ⡣
ǾʱҲȥһ뿪ӣص峤Һ󣬸պóԷ򵥵ĳԹ󣬴峤ʹŴȥ
ʦǸƴɵݺˣô
û뵽ҵٶô죬סˣÿ춼㣬Ҫϣҷ¸ģҲܴ˽ģҲᱣǵġ
ǣʦ˵ǣȻҴʲô˽ĵġ
峤æֽͣزƵ˵ͷϸۿǾҲΪ˷ܺͼﵽܡ
СƣԺǹĵطˣ⣿
Ȼˣǳ⣬ллˡ
Ǿزǰ˰ݣȻСһţΪûʲôϵҲû̫Ŀġ
úزǾͻȥˣһֱϣزƺ͹ȥ᷶ĵطֻǵǵ᷶ĵطŷ֣ʬ屻˵ˡ
˭ĺ£Ȼʬ嶼ˡ
زưѷСװ˶ǣԴҲ֪ʲôˣ˿ʬ屻һһķŭ
ҪǱץǸʬˣһҪÿ
ˣϽʬɣϾҪˣǧܴˣͷҡ
ʦΪʲôѰ
ΪǺģҽǹڣټʬйɵĸѰҲãֻܿԼˡ
Ŷ֪ˡ
ûˣزҲֿĴѰңһһСʱҲûҵʬ壬ز;
֣ȥǼլӿҵʲô
ҲãҲֻˡ
زƺ͹լȥլӺȴûзַʬ壬ŮҲˣҲʧˣլСҲû˵ѶϢ⻧˼йϵ
ô죿
ѽ鵽ϣͽŵĲ֪ôˣ侲Ǻú취˵⻧˼ҵ˻ȥأǴ˷ʬ壿˵ʬΪʬ䣬Դ⻧˼ҵˣ
֣Ƕܴ⣬Ұɣ
̾˿ܷ꣬侲زƼˣҲ֪ǿסˣԾ͸С
ʦҿԿġ
ǾͻȻһزͺ
Сƣʲô취
ҽ첻ǽѵǸŮ𣿻ҵζֻҪѰҵζҹȥҵˡ
ô˵ȻԼζǸϽҰ
˻ǾĻزϣҲ˹ɣɻæǾǱ߱ȥ
Сƣôˣ
ɺزܹæѯʻǾǾֻҡҡͷ
ǸֻҵǿǼ·Ů˵ġ


135 ʬˣһ
ǾָŲԶϵ·زƺ͹ɿ߹ȥϸ鿴һ£ûзʲôرĵطǼ·
ģǵװѷŪȥˣ
һŭоԼ඼Ҫըˣǵһθֿܵƣָֿ֮ǰ˼ȥĿƲͬǷ꣬Ҳûʲôȥˡ
֣㻹ðɣ
زƼһʹӣæһ䣬¹ܲ˶񣬷ǲ£¹˶ħħɲģһСģһҲ군ˡ
û£õġ
˿̧ͷزƵЦһ£Ȼǰ汼ȥҲزںôк
Ƿ˰ɣ
С״ʱҲ˹պÿɿ񱼵һĻûסֹ˳
ˣϽȥʲôԼҲڵھ͵ħ
бҪһŮ˾ͽҪǻһȺŮˣֱ
СһıģޣŮ鰮ҲûмزΪһŮǸӣȻˡ
˵һɣϽҹȥ
زǵǣܵĹħʱ򣬻Ǿ֪Լ̽ùɷŭץˣҲҼŬѰǸŮ˵
˶ֱ𳯶Ѱңز׷˴Сʱ׷ɣڵĺÿ£˫ͨ죬Ҫɱһ
֣侲̫ˣǧħ㡣
ʱѾħҲڸħܶţزƺСһֻǸżȴһôҲûУΪħҪԼȥսʤģ˸Ͱﲻʲô
ȻΪһŮ˶ħزƣĸоô
ˣ˵ˣûʹȥæҷʬ壬￴ٳָʲô⡣
СƺͰ˶أǲõġ
٣СƵıӶ᲻ǸζˣԻҪ㣬ɱСǿܶࡣ
ðɣô߿ҷϣҾΪѵİȥʬ壬ҵʬҪȡ
ͳ֪ԣɣ
زƺЦһ뵽СżȳԵӣС׾Ǵ׹ӣٳԼܸоڳͬӾ
С뿪زƾڹ˱ϣҲΪ˱ĸţһһĶԿħ淢飬ȻǿһزΪ飬ҲǳĸжѰɣ
ʱһһĹȥˣزƵȵĲͷʱ򣬹쳤Хһ˫ĿͻָյɫȻЩήңǺôҲǻָǡ
ӣҲʡļٵˡ
Ǹ㵣ˡ
ˣǺ֮䣬õ˵Щ߰ɣǼҷʬ壬ϣ侲㣬ҪٱħƣҿҪˣȴζĲأĺöࡣ
ز˵ŻԼĸ첲ץ˼ӣղΪػɣһûУ´˹ɣһֱӶҧɼزĴ˸жоκۡ
֣ζлˣ㣬ļֲ
ǺǡţңҲôġ
Ȼ
ĽҲʧˣزЦЦֿʼѰҷʬ壬زƺ͹ɳȥʱСͻȻ
ҵҵˣǿϷǶڴء
С׵£˶ܿͳˣزƺ͹ߵıȽԶ˷һЩʱ䡣
ôڴˣ˭ȥȥ
زƲȥΪ涼ˮʬ廹Ů˶ڴˮ棬زȻȥˡ
ˣô࣬ҪŪҵëô죿ҲŲȥ
СĴ˼ӳæù£ĺࡣ
Сƣȥȥ
زƼСײȥͽлǾǾתӺæ
ҲȥŮʬɷأҺú¡
Ǿ˵Żװ²ӣزƲ㶯ˣȥҲû˵ʲôˡ
˿̫࣬ǹɲΪ߶˵ʬ壬ʹкܶ⣬ǹɲԼŮûһɾĵط
ɵ˴棬ŷʬһ˫ۣһסɵĲӣǰ˶ۼֿ˷֣ùûбһѸ
ȿȡ
ɺݺݵĿʬҲѾ˵ϣΪʱվˣԸͲҪɱԼ
Сɸ磬㲻ǵ𣿡
ɸ磿ҪǶȥҪǶᡭ
ﲢûϤĸоһѪӣزƼˣæסҪǰĹɡ
˷ѾˣǵģѾˣɱ˻ɱˣҿҲ˳ˡ
زָָŮ̾˿ʵղȥʱо˶ˡ
֣Ҫɢ𣿡
ڸһѪɱ֣ûа취ȵģҲˣǲٴͶ̥ģʮ˲ܿ࣬һʹ죬أ
ҡ𣿡
һӣزƼˣҲֻ̾˿ʵҲ֪ɺѹزҲﲻæ
ô룬Ҳ·ܷܲȥɱ˲ܰɣ֣ʱ䲻ˣץʱ䡣
زƿ˿ɫ溦¹ɻĴѡ˷زҲԶˣ֮ԸɶֵĻᣬΪϾǹɵħ
ֻ˷ǹɵħҲǳˣղŹҲֻʱѹסԼħûɢ
˶СһԾĿţͻǾΧŪ󷨣ôһҲҲΪ˱ⷶܳȥٺˡ
֪ôˡ
ʮӺ˾̧ͷʱ򣬸պöϷ۾ɲûĴһƾʹ˷ʬϡ
𡭡ŭˣȥַ˻
Сǰ㣬ôĵڵˣҺʧҲˣʵϲģֻǰָоڵ㣬ڵ㣬ֻҸеġ
˵ﻹ¶ʧɫزʼնûģزҲֻҪڴħǾͺˡ
Ц㲻ɱңǾɱ㡣
˵ָ׳ɵദץɼԼ֣ҲûٷˮˣֱͳԼƳͳȥ
زƽƵģȻزƻƳģǶԸҲ㹻ġ

һǰͷʹ˻ŷʬȼûãʹӴǰʧˣǶһѻҳ
ˣʬô죿ܾܲǱʬҰɣ
˰ɣҲʡڿˡ
˶鵭ģزƵ˵ͷͬˣȻæûʱʬͱˣһ԰ǳȺŸزǻشˡ
ףˣΪʲôҸо˵Ϣأ
һӣزͽ˳Ҳһĺ档
ã˶ˡ
ǾͻȻ˳ŵزƲ߷
Сƣˡ
û˵Ϊǹңܿǵľȫץ˲ӣˡ
ǾĻزæɱ峤峤ץ˲ӣҲˣʬ嶼Ѿˡ
ȥûлŵˣҲ֪Ǳ˭ɱˡ
ܿǱһ˸ɱˣǸ·кصɷ̫ǴˣҲ̫ˣǻһ㡣
ǾԼӦղ飬زƺ͹һĵš
ô죿
ô죬Ǹ˵ɣ
ôǸʲô˽𰡣ǲǸɫĲۣ
Сε̾˿زһһֵĸоָоǲǾץǹƵĸоʲô
֣ôˣ
زһֱץԼͷ򣬹æס֡
ͷۣܸоֵֹģǾ벻ģÿε˹ؼ͵ӡ
ˣˣ˵ɣ߰ɣһȥǸ˰ɣ
˵žͰززҲ֪ǲõģ˹ɵĻСǾͳˡ
СƣϸӦһ£Ǹȥˡ
ҿɽȥˡ
ߣȥɽϿ
زȳɽȥǸ󣬰˶ǵزƴʱ״̬Լٶȸȥ
磬侲һ㣬ɸħҿɲ뿴ֱħơ
侲أ˶ˣ尡Ǹ쵰ñץҪǱץˣһ
زų˳˵ĿûħҲð˶΢һ㣬ɽزǲûзʲôˡ
Сƣϸ鿴һ£Ǹ˵
ֻܸӦ֮ǰˣĸӦˣʦͷŹҰɣҵķޣһֱõģҪȻĻιȥ
ǾһΪѣѾ˺ܶ෨ˣһûн벻Ҫôȥ㲻ѣǿ϶Ҳһ
ˣСҡ
زҲ֪ƺ꾫ޣҲûмǿתͷСѰңС׵زһۣǹԹԵĸӦɽͷûʲô˴ڡ
УЩҰ޳⣬ûʲôˡ
Ǹ˲ûлϢأӦһ£ûʲô֮ģɷȽصġ
ðɣԿ
С˫һգһ̽ʱС˫Ŀ
ҵˣںɽûʲô˵Ϣɷأҡ
ʲô
СһΪѵӣزæʵ
ҷǸˣһ
Ȳˣǹȥơ
زƺļҲôˣС׼ˣҲֻܵͷӦˡ
Сǰ棬ز߹հ˹ڵǸ˵ǰֻǸ絹ڵϲˣزˣûһ㷴Ӧ
ѾˣûиоϢ
Сףȥ
С׼زƽԼȥҪŭͿزһвĵԼŵæƨƨߵ˹ȥ
ûˣ廹ȵģӦǸղŲòġ
һأҪȻô˴ˣˣǿĲӡ
ز߹ϸ鿴һºŰǸ˵ͷŪһ۾Ϳ˺˲ϵպۣһ֪ǱӸġ
ģôһأСףԿûб⸽
ûˣǼûбˡ
СҡҡͷŬҲֻ̫ǾˣҸɽͷӦһ£ȻûɽͷҲģģˡ


136 ʬˣ
ɽͷûд˴ڣеĻС˵ˣزƼСΪѵҡҡͷҲˡ
ˣûоˣȴȥɣ
ز˵žͰѺ˽СףС׶˵ͰѺ߸˻ǾǾ⼸˵ûݣԺܿƵıźɽˡ
ﾲĵģѾûյĻزѹĲ֪Ϊʲôݱӣûиȥҷʬ壬ǻ峤ǾͲˡ
ңûȫȥǴ峤Ҳˣ̫Ĵˡ
ҲãΪңͲˡ
زҲʹ࣬Ҳûиɼ˭εˡ
ˣ˵ЩҲֻԼܸ𣬻ôץǸĻ˰ɣ
֣ûÿεһطʱܻһĻ˳֣ÿεǸĻ˵ʱһֱ˼ӵĸоƺǸĻˣʵһֱǣȴ֪
ôһ˵һˣȷʵģÿεΪԼĻ˺ܸоһ˴ڡ
˵᲻ʵֻһĻˣÿβٿ鷢Ļˣֻǿܡ
ĻŸ̫ˣȻô֣һô˷ָ顣
زһ뵽亹죬ǸĻ˻ľֻһ˻һֱڰǿ
СףܸܵǸûʲôӵĿ𣿡
ûУʲôо˰ɣĸ˿ǣҵһʱܸоˡ
С׶ԹɺزƵĲ²ܲΪȻоزƺ͹˸ˡ
СףģĻأ¶һģҲʲôܲ
˶ǲǿңҿǱ㻹ġ
𣿡
˶ûзŭζЦһ£С׵Կ䣬˶ģΪӡ
㡭
ˣʲôʱˣ鳳𣿡
زƼСֿʼҰ˶ˣͳֹɲ¿С׸˶Ҳ밲һ⡣
ߣȷŹ㡣
С׵˰˶һۣȻ첽峤ﱼȥزǻص峤Һ󣬾Ͱ˴峤ȻЩżҲûбʲô취
ЩʬҲͻǾǸˣӶ壬زҲûʲôסȥˣڶزǾʰһ뿪ˡ
һӣزѹֵĸоҲɢ˺ܶ࣬һ뵽пΪģزƵֱúܲ
֣˺һתģǸĻ϶Ŀĵģḡˮġ
ţ֪ˣһģõҡ
زɫɷףɴŹЦЦɼزЦôǣǿܣеľ
һ·ˣѡȥٽĴӣΪС׸ղŸӦϤζɢζһһϢ
Сףûв𣿡
ûаģҸղ·ĸоϢˣǸɢζһġ
ǸҲˣǶ߾ˣٱº֡
Ƕ뿪ҵҪô֡
ñһ뵽ǸĻˣҲ̲סЩˣΪǸĻ̫ѪȲˣȻµȥ֣ǿǰ
֣ղǸϵζᡣ
СͻȻһزƺ͹æߵСϸѯʡ
Сףղ˵Ǹ˭
ǡף˲ˣǸղžߵǸ·壬ղžߵģôô죿
Сһɻ󣬶زƺ͹һۺæȥôһֵܳ˺ԶûпС˵Ǹˡ
˻һ㱾£ȻǶƹȥˡ
Ҫˡ
ز̾˿ûҵǸˣȻʧ䣬һ뵽˵İȫزҲҼʧȥ
ûҵ𣿡
ɺزƻˣСҲѯһ䡣
ʲôûпǸˢӡ
ֻ߾ˣܷŹһɵļһСףˣһ㡣
İɣ֪ô´оˣһһʱץסԲһܵ
С˵Żӳ򣬼һöӣزԴǾһ԰ţΪ˶ˣǾҲزһ·ˡ
СƣҲʧǾ󣬾㣬㲻ǰɢˡ
ллʦһʧģһ˷ͼǿġ
ǾᶨԼزһȻĶԴˡ
𣿡
ز˵ʱ򣬺Ȼһ˳زƼİԾһ䡣
ǰ̣ǴٽģֻǴ˵ˣǰǨˣҲ֪ܷǣеĻǴ뿪ġ
СӣǻǸϽ߰ɣǴǲӭ˵ģߣҪǱ峤ˣ߶߲ˡ
˵ŻĴţƺĺܺһزǵǺ
̣ΪʲôӭˣǸ峤Ϊʲôôĺܿ𣿡
ϣСӣǲ֪Ǵ峤аţˣڶ춼Ҵ峤Ҳ˵ˣ˽򣬿һɱһǿߣҲҪȥˣʡı϶鷳
˵ܻԼȥˣزһ¡
Ļ𣿡
˵ãҪȥӰ鿴һ£֪һ㶫Ҳ˵ҲҵǸĻء
ϣ˰ɣжɣСʱϡ
زǷ׷ȥӰȻ󳯸ѡķȥزƺѡߣ˶ȥ˶ߣȥϱߣС׺ͻǾȥ˱ߵ顣
ʦ˵ģΪʲôҶأ
йŹְߣȥǼ￴ʲôԭ򡣡
ز˵žһ˼ҵķԺӺȴû뵽Щ˶Ժһͷ϶һ̳ӡ
ʦʲô
Ƿ˴򣬿Ϊʲôһ˶أˡ
زҲоܲ˼飬һɻ˿ܣûзˣҲһ
ߣȥ˼ҿȥ
زԼԼһЩ²⣬Ծæһ˼ȥһ˼ҵľʱסˡ
ʦôվľ棿һ˶̫ˡ
һ£Ժ˽϶ѪȻʹ࣬û˸Ҵľ
ĺܹŹ֣ȥ𴦡
βزͳһ˼ұȥһ˼ҲܷʱزҲˣ϶Ǹʲô̬Ĵ峤ͷǵģҪȻЩôô
Ǹ˵ûˣ峤ܿ£ЩҲôĶͷˣȥǸ峤ȥ
ʦ֪峤𣿡
֪ǿȥң峤һӦúҵ
ز˵ʹѰҴ峤ңһͿˣزҲû˵ֱӳ峤ɱȥ˴峤Һزһ۾ͿС׺Ͱ˶ǡ
ôҲ
ǿһˣԾ˹Ҳȥӿڻˡ
Ҳǣˡ
زε̾˿Ҳ֪ҶģȳȥŰ˶Ҳ׷׳ȥ
峤ݷˣӭǡ
Ȼ˽ԴðǾȻˣҹˣץס
峤һӣʹܹһȺЩѵأһ֪Ӳ磬زǲŲںأϾЩҲֻͨˣزһ۶һ¡
˶ˡ
ãþҲûжˣûֽš
˶֣Ȼһȭһٶȫп죬峤ӦЩ˾ͱ˶ȫڵˡ
ǷȻҶҵ֣ĲҪ𣿡
ʱˣ峤ȻûвزǣزҲŭ˼㣬Ը峤˵Ļᣬֱһȭͷʹ˴峤ϡ
Ŷ
峤ˣزЦһ
ߣ˵峤ôһ֪ˣͷЩǵʱûҲʹұʹǿңô峤ģΪʲôҪˣ
˭˵ҺˣҸûкˣǸʲô֪ƾʲôǰָֻţ
峤һߺޣزƸˣҺùɼʱסزĻһ߷Ĵ峤
峤˵ôһ£УղһǣҪǣɲһ˸鰡
ߣ˭֪ǸǲһģǴ˶ҪǺˣûԹޣ
˭УٽģΪ˶Ǩȴô˷˼飬Ծ㣬Щˡ
ĲǸһ𣿡
峤һزǣɴʱԽĺ
峤㵽˵ʲô˵Ǹ˭ôҲһ㣬˵װ
Ǻʦˣ׹֮ԲŻôֵľֹôڵĹƳͻʱͻԹǵ塣
ôΪʲôӿǸ˵̫ˣ
ǼˣϽûʲôԾġ
峤˼ǣĪ
ûǺʦסڴӿڣܶˣᱻƣȻЩƵˣͻԴ˶֣ҲΪʲô˾Ҫԭ˱ƵˣֻˣŲ񡣡
峤Ļزһ󺮲ǸʦҲ̫װˣȻƭˣزҲȫŴ峤Ļ˭֪˵ǲġ
峤ʲô֤֤Ǹ̾Ǻʦأ˭֪ǲƭǣ
ǡŵĻǿȥʴˣǶ֤ġ
峤һֱӣزҲĻزƻЩģԾĵĶСʹһɫСĳ峤
Ȼ󲻵ȴ峤ͷ鿴˴峤ļ䣬鿴ϺСĵĻصزƸǰ
ҿˣ峤˵ûǸ̾Ǵʦĳܺݶţ˶Ǳġ
ţȻֶộΪʲôûжأȰ뿪ӣ
ǸܵǶвԲŻȰ뿪ҲΪ˱ɣ
ǰˣܿģһΣգǶѡܣ׵ȥֵġ
˵ǸĻ˻᲻йϵҪȻΪʲôǻǸĻˣǸĻ˸ʧͳˣ̫ˡ


137 ʦVSƴɣһ
زƵĲ²˶˼ǸĻĸйϵضˡ
峤ʵǰɣʵǲٽˣʿģΪˡ
ɽһԼݣȻԼĿȫ˴峤Ȼ峤ǺˣǹҲʱ
峤˹ɵĻɻҲ˲٣ҲûȫŹɵĻϾϲ⣬˭֪ǲƭԼΡ
Ҳ֪峤ԼҲȽô峤ԼǸĻҲ˹Ҳ뿪ˡ
峤ǰǸʦȣϣܰСһãȻ󹩷ǻƴء
ð죬ֻҪڵĹƳ涼ʧˣƴãƴɣȻԸġ
峤һھͬ˹ɵҪΪˣڻƴɺأǾʱһڶԼ£Ҳ쳣Ļȡ
ллǡ
ɵһҲһӣȻҲģҪһӴˣɣɷԸ⣿
Ը⣬ҲΪ˳ɵģǵĹò˼꣬Ҿˡ
뿪ͺˣһԸܳﶺأˣȻҲͬˣǾ͸Ǻúð°ɣȡ顣
ȻģߣҴȥǸʦ
ǾΪԼãܻĴزȥҺʦ峤ҲһȥˣΪҪۿزǶ֣زƭˡ
ЩӣǸϽ뿪ˣôߣҪǱ峤ץסˣǿҪġ
ɹҩͿزˣæĲҩ˹ΪûпŵĴ峤Żô˵
ôͱôˣ
峤˰ĻֱӴӹ˹峤˹ɫͱˡ
ߣԭǸ峤һģһ˷ôࡣ
Ҳ֪ز֪ȫˣҲøװˣһɫ˶ʱҲ˴峤Ļ
ʦһֶأˣʿĻ᳤뿴˭ء
ˣʿ᣿ǺǡҲͬˣ֪ҿɷеǣΪʲôҪЩأһô
ʦĸӦزɢǵǣ֮ǰҲΪˣԲȰز뿪ģȴû뵽ԼĻǷ˽
ΪɵزǵԺʦŻôһ취ϧزעһϵģԶںʦزֻһ
ߣҿôͷˣأûΪǿܸһʿעҪΪˣ˵ʦǰɣҲôˣҶ֮ˣò˽죬֪ܸģһһ
֪ˣһθĹĻɣ
޵ҪǰҲֻ֪ȷҪȻ϶ӳȥز¶˼ˣûд·
ʦҲеģ㲻ҵ˰ɣҲüƽôˣɣˣöŷǻƴɣСƣ͸ȻȻ˭ʤһ
ǾزƽǰʵزѾӹʦˣزƲŻлǾԸģΪǾȫԶԸˣһܸǾֵĻᣬϾԺǾػˡ
ΪػȻҪԼǰʾһˣЩôĸԸĹأǾҲǾļһȻزƵģԵزƽеʱʹȺд˳
𣿾ȻҪһֻСԸңֱǿɶ񡣡
ʦҲԼˣǾһķŭزԼ
Ҳ̫ԼˣҲֻСƳΪ֣ˣСƣǻкܶҪæء
ʦ⣬زƸˣֱӽСƿʦСֱӳʦĲҧȥʦû뵽СƾȻôٶȣ컹ôȻﻹҲò߾רĶԸǾ
峤ղʦĻһֱܵǣزĻΪһģԵزյı׺󣬴峤ĵҲˣǾôͣ峤Ҳûʲô֮ˡ
ڻǾã峤ҲˣͽȥݣΪѾǾˣ飬ҲΪӺá
Ǿڱ֣ж֣ʦԭΪǾҲôһͣȴû뵽Ǿôһ룬ǾôزȻʤһˡ
뵽ԼӣʦҲһˣҲ֣ҲҪһ汳ġ
زƼʦǾŴžͳԼߴˣ˰˼ҲȰزæŴ峤ǳ˼
ԼļƲ߱ˣһջϵĶҲˣǾʽˣһڶһСľ˽ȥ

İͷתǾˣæһצӾಿλֻоԼĿһۣͷԼؿʱȴԼؿһ󶴣ԼʱѾǾˡ
㡭㡭
ʲô㣬ˣһǺڵģҪϡ㣬ǲϲģֳֳģǶġ
ǾѰ໹˻ȥʵղԵģֺ°ͻ˻ȥҺûгԵ򣬻ǾҲ군ˡ
쵰Ȼҵ࣬Ҫ
ȻڵˣһڣԾͶԻǾ˺ϧǾһģһǾҲǰˣ˰ĺһôûС
ôᡭ
Լĺʧˣһ𾪣ĿϧǾȺʦز˰ʬ塣
峤ѾΪˣǵĺҲˣϣ峤ܼǵԼӦ顣
һģƴɵϽȥݣʦǿȥϢ
峤һϲ죬ʦҲǻȻӦزƵҪˣղҲˣǻǾĺʦһٸԸ⡣
峤ǵȥңڻҪһˣǸĿ֣Ҳ԰ġ
ҽдһңҲ㡣
Ǿ鷳峤ˡ
ʲô鷳ģǸڿǴҲΪǴ룬ǻһǴ֡
峤ҲǺĽ󼸸ͽȥǸĿˣزҲͷѰҡ
һСʱزǶۼ˴峤ſڣΪұӣҲûҵǸ
ʦ˵᲻ڶԸʱǸ˾Ѿ뿪Ǵˣ
ܣҲܴˣʱҪһ㣬ϵʱǸ˵ǳϵʱٽӵ˶ģ˯ʱһҪ÷
İɴʦǻᾯģǰˣʦ飬Ҳ֪ˡ
ȻˣǴ峤ǻǺܺ£Ҳڿʼÿ϶ִڣҲΪ˴ǵİȫ롣
֪ͺá
ţڿʼÿ϶һڴִڣҲΪ˱ӣҲϣҶҪ鷳ࡣ
峤Щ˵˼䣬ͬˣҲǺܵİȫ峤ѲߣЩȻͬġ
峤ǶͬѲ߱ӣİɣ
ܺãһ飬ղҲҼһ£Ǿݻƴɵãƴɰ˺ʦ˲壬ҾƴãԺÿ춼ҪƴɣҶʲô𣿡
ûǶ峤ġ
ЩͬˣΪղŻǾԴʱ˿ǳ򶷣Ի˵ˣЩǾΪ˱ԼĴӣвġ
ȻҶͬˣھͷֳһӼҴĿһȥݻƴɵãһӻؼϢѲߡ
峤ˡ
Щ뿪زߵ峤ǰһҺд峤һѰңҪȻôĴӣزôôұء
ĻҲΪǴӵİȫ룬Ǵʦǣˡ
ÿ˴峤СԺͽˣģԴ峤ҲúҪʲô˵⣬æ
ȻģʦߣҴȥϢҲһˣˣǺúף
Ǹá
زƸ峤˼ͻطϢȥˣһɫҲѾȫҲ֣Ϊָ˹ԴҶܿġ
ôϲ֣زҲ˯ˣһ𴲾Сȥй䡣
û뵽ô֣ӶЩͬˡ
һӣҲˣ˻Ȼ֡
ǾѾȫ˽ˣԾ͵زǵĽ˵ԱزƼǾӦôǿҲǺܿġ
СƣԺļˣϣܺúõİϧ
ţʦ֪ģҲôʧġ
ǾãЩ˼ݣƮƮɵĸоȻˣزǰɲұֵ̫ˣн죬زƶ͸ġ
ǾҲûɫˣҲһжףԺϧزڴϹһ󣬾ͱ峤򷢳˽лȥˡ
ʦһҪȣǴҾġ
زƸһ峤Ͷһ˹ԺЩ˵ڴزƶ˵ʹںȸˡ
þ
Ǵ峤ľƺá
زƺʹ峤໥һ£ȻزƾʹĳС״ʱѾԵĲֺˣԺЩˣҲϯԺˡ
Ժһϣزһֱڵɫ΢ˣŻطϢˣЩҲԻؼȥˡ
ڶ磬زǲ𴲳Է峤Ҳһ˯˴磬𴲺󣬴峤˹
ʦƴɵѾݺˣϣʦǹ١
ߣǹȥ
ز𾪣ԭҪʱݺãȴû뵽һϵʱݺˣ峤ͦģԭǸٽĴ峤öˡ
ԭٽĴ峤ʱݺã峤ȴֻһϣز룬ݵСʱݣزǵúزƳɵˡ
ⶼԳΪ۱ˣôΰ׳ۡ
ɺͰ˶Ҳ׷׵ɴ˫ۣû뵽Ǿûô£һǴΰḶ́оǣȻֻһϵʱ䣬Ǽٵġ


138 ʦVSƴɣ
ǾԼҲһ𾪣һԼˣͻĳ汼ȥ
ʦôɣ
峤ĵ˹ز˵ãǶ˴еǮˡ
峤ﻹʲôҲ̫ݻˣҲ˺ܶɣ
ƴɵģȻãϾǴӡ
ҲǣЩǮƣԺǼӱ׬ģҲ̫ˡ
ʦļˡ
峤Ȼز˵ĻˣҲܿģСǮǮ㶺ˣŻ᲻ġ
زιһ뿪ˣΪС˵ӦǸĻڴҰزǸϽȥ׷Ǹˡ
Ǿԭزһȥģزƺ»ǾߺǸٻˣԾͽлǾұϾǾԺҪˣȻܼٸزˡ
زǺ󣬻ǾͻصԼϢķ䣬Ȼٸ峤ؼȥˡ
Сף˵Ǹ˳أ
زһӣĴûпǸ
֣ҸղĸӦˣôһӾͲأ
˵Ŀ
ͻȻһ˹ﻹһֽˣֽ˺زǵɫˡ
ģȻüǾȻϵˡ
ߣǸϽشȥҾ͵ǵɽ
走ģǻ쵰ȻôƻСףСƽһ£ڴʲôɵûС
õġ
СҲ֪ˣæǾϵȴһֱϵС׺Ǿɥ
ģϵСƣƺһ
ãҸоӳˣߡ
ԭڻǾһԼϢҲΪԺ˳ϵǵϢͻȻˣЩˡ
زæɿܻ˴ӣһӣزǾɵˣΪӶʬѪȾ档
ô
˵
˶ߵĴһһԵĴز˶û뵽ԼһʧˣС׸ӵζĴҲˡ
СأСʸ
ͻȻһ䣬æƴȥǵǵõʱѾñΪһѷˣǾʬ屻߸ߵĹڷ档
Сơ
ǾСĵһСܣ񱻽˶Ƥȥ࣬СĶһʱûסứľ˳
Ǹһ̫ƻˣҲ֪һĿ
̲ס̾˿زӲǰԼ˻ȥΪҲ֪ڲǿ޵ʱ򣬵ץǸ˺ٺúõĿһҲ١
Ҷŭ˱ҪǸ쵰Ͻץ򣬻ˣСǶΪǶģǲˡ
ţ֪
СԼᣬȻ󳬶˻Ǿ֮˻ǾʬŸز뿪˴ӡ
ֻزǲ֪ǣǰŸߣǸ˺žʹ÷˳ʱˣһ֪˵ĺء
ģȻӹôĲʡ
ˣѾˣָú󣬾ͼɣһӣǺӴ塣
ǣˡ
Լ˵ٻĹ˵ϣ󣬺æˡ
زƣ˵ȥﰡ
ĴһкӴĵطȥɣ
ز˵ɾ˵˼䡣
Ӵ壿ΪʲôҪȥ
Ϊ˵ÿߵʱ򣬺ӴĺˮͻѪɫһһȥŮˣܶ˶˵ǸŮĿԲŻֵģҺܶʿãھ߾ʱˣҲպ·Ǳߣ˳ְǸӡ
ҲãҲûǸĻ˵ϢȥǸŮٿһɣ
زƸоĺۣҲûа취һּ·һʱ䣬ŵ˺Ӵ塣
֣˵Ϊʲôǻһʱ䰡
ǰǺܽԶĴӣҪء
ɵĻزЩҪײǽĳ嶯סˣϾǵ˼ԼЩͬġ
ЩʲôأΪʲôΧںӱߣ
زһ߽ӺͿЩΧŴӿڵĺӱߣһʲôɻһ䡣
Ӧǳˣߣǹȥʡ
˹ȥز
λ磬ǳʲôǸմġ
İ֪ҲӦõģˣÿ߶һˣڻأ
Ǹ˵ž̾˿زǴʱҲȺУӺʬزƲгΪزʶ
ô᣿ô϶ĸףѵ϶
ʬزƶͽĸ׵ʬ壬Կʬزסˣ˶СҲһ𾪡
磬鷳һ£ҲǴ𣿡
ǰЩ޵ȥˣҲǰ»ģ˵ѻģһӣ˵ɷѵ·ȾˣӸû뿪ˣҲ֪ȥҵˣҲˣʬҲû˹졣
磬߶ӵʦʬȥ鷳ȥ
ðɣҴȥ
ǸҲĳˣһزƵݺʹزǴʬȥ϶ˡ
϶Һزƾͽа˶ȥײģС϶棬һֱڶʱ϶һɣ˻

һԼ׵ʬ壬϶͹˹ײĸǰزܣҲ֪ҪĺãΪϾҪˣΪ˱¶ˣǡ
϶ٹһˣʱ򻹲֪ᷢʲô±䣬ĸҪ硣
ʦףһʦġ
϶һűʹվߵزǰ
˸Ҳĸ׵Ľѣˣ㲻Ǹĸ׻Ϊʲô뿪أ
ʦȥ𣿡
֣нȥˣ
زһ󣬶϶ӵɻˡ
ʦдżǿżŹȥģֻǻûеͱʦлˡ
϶˵žͳżزƿżԼּһҰס
˭ȻĪҵּ϶ΪʦѾ뿪ʱˣҹҲ˺ܶ顣
˹϶ȥģҲ֪ʲô⡣
ɺͰ˶ǱһżҲһ𾪣Ϊżģµ̫ʵˣϸ𣬻Կ
˵᲻ǸĻˣ
ʮ֮˾ţСףϽϵһһ϶յǸ˵żһӦҲյģҪš
ãϵ
С˵ϵһǰСʱСһй˹
ϵǱûһӦ
ʦ֮ǰյżҲСʦϵˣһֱϵҲϵͰ˶ʦΪǳˣԲŻἱææܳȥġ
ǸնϵҪȻΪʲô飬УҾûҪ󣬸оȥһٷʲôʣҵͽܿɲˡ
زƵĶµûţһ뵽һ£޲ھȥϾҪˣ϶ĸ̫ˣزҲ뿪
ҪǷֳ飬һȥһһԸͻ¼ǿô
Ǻã˭֪Ƿֿ󣬻᲻ٳʲô⣬СģĲٿ˭ˡ
زһھͻؾ˹ɵĽ飬ڳĶںˣʧȥǡ
ҲͬĽ飬ǵȽȥһһ׳µģϻǵ͵Ļأܱ
лͺˣȽߵɣ
϶زʱû뿪뷨ȻżһİȫҲܸмز뵽Լ״˵İȫ϶̲ס˳
ڶʱزǾ϶׵ʬ壬ϺزǾͿʼ׼ߵ
ʱǸŮͻˣʱһҲʡٻˡ
ΪǸŮÿ߶һˣزֱӰǸŮΪΣնȻҪġ
һ˳Թ󣬾ĵվںӱߵȴŮĳ֣һʱʱ򣬺ˮͱ˵ɫʱƣ𽥱Ѫɫ
ˮɫСףܿʲôԭ𣿡
زƵĻһ£С׾ͿˮȻƿӹһƿˮ˻
ɷγɵģˮı˺ɫǻþŮе㷨
С׵ƿˮˮܿͻӷˣӷ󣬵ϲһЩɫʣСһ۾Ϳ⡣
û뵽ȻǻþҲΪʲôˣǱŮûþɱġ
ǸŮĲˡ
ɺزҲʱˮȻཹཱུķźˮϿվƮɢ˺ܴûãһоͱסˡ
ѾĵҪʲôСףŪЩˡ
ز̲סһ䣬С״ʱæ̻ɣžôɢܵһʧزæǿһ
走ģ־͸ӹװŪģ˼㵽ҪǲǵȥˣŸĳ
С׽ͶźˮһøӣŮƺС׵ĽԺܿ
Сף¸ë߰Ͻȥ
һ˵һ߾ͰС׳ȥСŵæסزƵ½
ɣѾ̫ˣԼȥϴүҡ
ѹɵħץСͶزƱزƱС׺͹ŪͷֱۣԽɾͳӱȥ
ι㲻Ҫˡ
زҪºӣ˶æ˺ǺˮһͺΣգ˭֪ȥ᲻¡
õģǺˮǷˣֻǼˡ
ز˵žǰļ󣬼һ󣬺ˮֱ˰ӣʱҲһŮˡ
ֵŮ
û뵽ǻе㱾£Ǿܾȵӵ𣿡
ʲô˼
ǸŮһӣزһɲõԤУͺ񵱳ӵ˱ɱʱһ
ﲻѾ˲²ԤΪʲôңĵĻ͸ϽȥЩˣǸϻҲΪ˺ˣΪ˾ˣֻҷ̫ˣȲôࡣ
ŮĻ֣زһ󣬵ֺ´ⶾ֣æǷֳ
֣˶϶ȥСտ
ãעⰲȫʲôҡ
Ҳ֪ػΪ˱Ǽٴηæ϶Ͱ˶ص˴ŮزƺСûߣȻʧ䣬ǿд
Ϊʲôһȥأ˶ǾȲ˶˵ġ
˭֪ǲǹǵģϾҲҿɲΪôġ
ǺǡѵǻҲɣ
Ů˵žͶزЦЦȻסزƣϧزƸͲһס


139 ٻһ
СԻ󱾴ʦΪʦЩ𣿡
ز˵ķָľЩðƵʿŮزƲΪԼȻ˲õԤ
ʦСŮӲңСŮҲΪ˻ŲòģСŮûк˵˼ֻΪ˶ܴʦǵĹԲŵԻǺ󣬾͸ϽصˮȥûҪʦǵ˼
ˣӴӣÿ߶һˣ˵ûϵ𣿡
ҲģǲҾû취ǿԼʵʦ˲Ϊ㣬ô
Ůһ⣬ЩȥˣҲûʲôϵѾˣԶɱ飬ȫǺƽһ㣬˲Ųôں
Ʊ磬Ҳˡ
زŮĻ¶ɱģշˣԺ󻹻ܶˣοزԭҲûд·
Ůû뵽ز˵žͳԼ֣ŵæˮ׶ȥǣز֪ˣԾͽСױ˺ˮұϻаôһŮû취㵽ȥ
㡭ȻǾͱĺ
ŮزƲԼ·һŭҲˣƣŮˣС׺Ҳæʼҹ
زʱʱĴŮ͵ϮʵزСˣŮͦģزǸ˰СʱշŮ
ȥôۣŮʵȻҪռ˵ĻǣҲˣֱ·ˡ
С׻˻Լ۵СצزƵҲۣϢһزǲŽ˴ȥҹǡ
ôҵǸ𣿡
ûУﶼǸƺҲʧһ
˵Ǹ˻᲻Ѿ뿪ˣߣûдڽ϶֣
Ҳɣ⼸춼ܴˡ
Ҳһֱȥһȥأܷܲܰɣ
ҲֻรˣΪˡ
ز㣬һȻоܿǷôأҲ׵ģҲֻһѡˣҲ֪زѹ˭ûһ
زڴػһϣ½½˳ŸȥˣزŻؼȥˣǻҪˣֻðݵʱϢˡ
ʱ֣زǷ׷ˣ˴˵ĺȦС̲סЦ⼸С׵һ¶Ц
ǵĺȦ̫ˣҺãûкȦ
ͱɪˣǻҪֵ࣬һð취ȫԷֳģһܵһΣǾô
ãĻǶԺúõϢҲһֱӡ
԰ΪʲôһܵһΣѵǸĻ˻᳤Ǳһô죿
ɵĻ˶ĬˣزҲ뵽һĴҪֳˣֻǸڲͬ
Ҿɷֳ飬һȥһһĶˣʱϵһ顣
ǵҲǰٷְٵĿϵϣεġ
Ҳȫһֱﰡ˭֪ǸĻʲôʱ֣ҵģֺͰ˶ȥһֵĲǼϰ˶սģС׺϶ҴҲʲô⡣
ִ𣿡
һƵĿزƣزƵ˵ͷţõİ취ˣҪȻʲôð취
ûУǾġ
ͬزƵĽ飬˶СҲ׷׵ͷֺͬö󣬹ɺͰ˶ͳˣһÿ϶һöϵƣǹɷģֻΡ
ɺͰ˶뿪زſʼڴתƣһţڸпزæȥѯ
ү˵ʲôأǶ𾪵ӡ
ߣǴӾȻûˣǶоܾȡ
ǸŮѾˣԺ󶼲ˡ
𣿡
λүһŵĿزƣزЦЦȻԼݽܸλүλүһľȣæˡ
λүôˣѵǺܿ𣿡
СһõĿλүıӰزҲһΣ֪ǸղͲ˵ˣѾ˵ˣҲûʲôüεˡ
ˣǺ£Ҳǵģ߰ɣڴú̲һ£ȡܰǸĻ˸Ͻٴλˡ
زڴѲߵʱλүͻȻźܶ˹үô˹زﻹŵģλүҲ硣
ʦллˣлǴӡ
ʦӣǴ˶ǳм
Щһزǰ׷׹ݴлزһʱҲˣܿͻعˡ
ҶɣղŻһΪҪôء
زƿŵؿڣʵղŻЩĻᱻϳӣϾ˫Եģ˼˾η˼˿־塣
ʦ߰ɣѾ˾磬һҪ
ȰǼһϰɣ
Ѿڴ峤ˡ
λүæزƽͣزҲû˵ʲôֱӸЩ˴ӡ
峤˶дزƺСǣزҲ˼ƣҲ֪ĻǲֵģֻҪϼӺˣǾͲ⣬˶֪ˣزҲдһӡ
峤һҪҪ˵
ʲô飬ʦ˵
峤һھƣȻ̧ͷЦеĿزơ
ģܽһɷǣѾɱӵˣǱǴӣҲΪǸŮΪǸ֣٣ȫӵλϣܴһ𿴻ôӵİȫ
ʲôȻôɶ˽Ǵˣʦģһ˺úػסӵģֻҪһ紵ݶϾ֪ͨʦǡ
峤زƵĻһ𾪣ЩҲһ£Ȼ˶࣬ǴҶͨʵϰգĹ֣ܲء
ǾͺãֻҪػôˣҲúˣǸһ㶼ϳɱģԴ˯ʱ򶼾һ㣬Ҫ˭ʲô飬͸ϽкѲߵˣԻϹȥԮġ
лʦѣҽϾͽڴѲҹ
峤һǫز˵˼󣬾תæ֯Ѳˣ峤æȥˣزҲ׷׻ؼˡ
˵峤˱ô𣿡
ֻͨˣҪǱӣҲܣôҲΪ˸ǶһЩᣬϾ˶ʱǸ쵰Ҳᾯһ㣬ڴֻҪһ紵ݶǶ֪ģܱԼäĿȥѰĺá
˵ҲǣھϣɺͰ˶ܾҵһˣһһˣǵĶҲ׳ˣʱһԸǸĻ˵ĻǵʤҲܶࡣ
СףôǼѵǼ˻򲻹ǸĻˣҲ̫СԼ˰ɣ
زһӣСױŪͨ죬϶һĬĬĿزƺС׵ĻزƺС׵Ļ϶ǼģǰʱÿزƺС׶죬ֻû뵽ôãӣ϶ҲһЦá
˺ˣø˵ˣǵġ
С׼زƶô˵ˣҲ˵ʲôԼĻˣ˷һ۾Ĵų򳯴汼ȥزƼСױˣǹʤϲҲʧˡ
Сױˣ϶׷ƲͷȥزƣΪ֪ҪʱزƵĻزƿ϶й
زƼ϶ԼҲúȤŤͷͳĺӱȥӴķ羰ʵģǴ
زԼϼĺˮˣֻǺˮǸԼѪԵϵˣҲܶˣȻزûйϵһȴ϶ĸס
زƺȻ϶ĸױ̫ˣ֮ǰΪҪԸŮ³⣬Ծİʬˣһزƾ;òԾˡ
﷢ʲôأ
СһͿվԼزƣʵزƸղʱ翴СˣֻǲûдСײ֪
϶ĸ׵飬̫ˣһǰ죬㲻ú𣿡
ҲǣҲ̫һ㣬ʲôûУ
Ҹоûô򵥣ֻʬѾˣٰܲʬŪɣ϶֪ˣ᲻Թǣ
ôҲΪ϶ãҪȸ϶һ£Ͼĸ׵ʬ壬ܵһ˼ҵļ˸ܡ
Ҳǣߣǻȥ
زƸС˵󣬾ͻȥ϶϶زƺС׻ˣԼ䣬ͱزƸסˡ
϶ȵȵȣлҪһ¡
ʦʦʲô˵
϶زƺС׵ı飬æĵزƺС׿ڡ
ģԽԽĸ̫ˣҵҲûϷʲô˿ڣΪʱ̫ˣҲûкúõļһ£Ǵ¿׺úõļһ£ĸײǱġ
ʦĸײǱģʲô
϶ϸ룬ôĸأûлˮ촽ɫľ𣿡
زһѣ϶ϸȻز˵Լĸ׵໹д
ʦҸô죿
ҽ¿ײģȻúõļһ£ĸǱ˺ģӦΪĸֻعǣѵĸ׵ɵ𣿡
زƵĻػ϶Ŀڣѹĵ˵ͷȻײĺܲΪԼҳԼĸ࣬Ҳ˲ôˣܲԼĸĿɣ
ʦģʲôʱľ
ھȥɣ߰ɣʡ鷳
ֹľǿʬˣزæ϶СȥĹؿףʱ϶ĸ׵ʬͱ
ǵزһ򿪹ײĵʱȴֹײʬ粻ˣײǿյģ֮ǰ϶ŵƷ⣬ûбʲôˡ
ôĸ׵ʬôûˣ
˱Ǹأ϶侲һ£ΪʦѰ鿴һ¡
ز˵žѰ϶ĸ׵ʬ壬ɽϵһѨҵ϶ĸ׵ʬ塣
ҵˣɽ϶Ѩ棬ߣϹȥ
ز˵žڵϵ϶ȻСͣĳɽϱȥʮӺزվɽϵĶѨ濴϶ĸ׸õʬ塣
ôõô죿ж
ӣӦжǶҩŶðʬ͸óˣʬ廹תƵǱ˺ģֻǸ˻˭أ
СŬ˼ţزҲһãȻղѰʱزƿһ׹Ȼǰ׹ʲô˼زҲףǰ׹żȻ


140 ٻ
СףҲѰܲҵǸ϶ĸ׵ˡ
ðɣԿ
С׷³󣬾ͱ۾ʩչѰӺСεҡҡͷ
ǸʲôÿʹѰǸ˵ʱǰһ׹ǰ׹ƺȥ̽ࡣ
ģǰ׹治ҸղʹѰʱҲǿǰ׹⣬Ļһ
ôǸĹǻûҵֳһĻˣ˵ǵôô
̲סֹĻزҲǸеΣʵֺγԸֻҲûʲô취
ˣȰʬȥɣҲ¶϶ڰ˳䣬ҪľǾҵĸ׵֡
ʦ˵ǸΪʲôҪĸףĸʲôԲΪʲôҪôĸףΪʲô
϶˵˵žŵ棬һķߺޣزƺ϶˶ħæĻ˯Ѩ
ʲô
ϻ˯һȥܵҪʱħܳŵùȥ𣿡
زƱĵĵСףСҲûл죬ֻǴ϶ĸ׵ʬ»صĹزǺ϶ĸ׵ʬ壬ȻĹһŷ
ֻҪ˶ĹѨزҲڵһʱӦʱҲͻץǸɱˡ
صӺزƾչ˻˯е϶СȥҴ峤˵϶ĸױ飬ֻû뵽ǣ̤峤ſڵʱȴŲûйء
ˣ峤ϲôûأ
᲻Ǽˣ
ߣȥ
زܾòԾæƿŸС˽ȥֻǵһӣһ۾Ϳһ
һ
ʦﰡ
һزƺ˹ֻزһĴ㶡
һô
ʦдţʦͱ𶺵ˡ
һΪزƸԼЦЦĿ˿۱ӡ
ɵСӣ㱻ƭˣŸͲдģΪʦûидʲôţ϶֮ǰҲյţʦϵǣϵϣԻɺ˶ʦһȥˡ
ôʦǲǳʲôˣ
һ֪زƲ鿪ЦزƴʱҲһ࣬һҲż
ˣȱżȻҲˣΪʦȽ˶ʦǻˣСʦȥ϶ǱߣΪʦҪ峤˵
ز̾˿ȻһС׸ˣС׺һߺزŰ϶ĸױ˴峤
峤˵鵽׻˭أ
û֤ʲôģҲ˵϶ĸ뿪öˣмҲûлһͱ˶ˣҾӦǳɱɣ
Ǵ峤ûʲôõѡǰи϶ĸһǳ˵ģ
ɲ˵϶ĸûгʲôģ
峤϶ʲô֪ǰҲûӴ壬ĸֻǸԼĳԱû˵ʲôˡ
ɾѰˣ϶ĸһǰ˿ɲٰȻЩ˶ߵİߣҪҵĻĺܲףϾôȥˣҲЩߵȥ
ôЩΪʲôҪأ
Ҳﵱÿ߶һˣҴֱȽЩ˾ͰˣȥôҲϾҶûϵˣҲûл
ڻ˸϶ĸһǳ˵𣿡
еУڻļҡ
峤һȷĸزƣز峤ĻæŴ峤ȥǼ˼ҡ
峤⻧˼ҽʲô
⻧˼ҵļ壬˵Ǹ϶ĸһûʲô𣬾嵱׷϶ĸףֻǱܾҪɱ϶ĸףΪ϶ĸ׳뿪ĴӣҲͲ֮ˡ
ߣǽȥ
زҲǸ˭ҲˣŴ峤źֱӾҵ塣
壬㼸⡣
ʦ˵
岢֪زƺʹ峤Լʲô飬ԼæزҲ˵Լ
壬֪Ҷͽĸ׵顣
ʦҸȥôЩˣô
һεزƺʹ峤峤ҲúΣæƲͷȥ
ģͽĸǱ˶ģгˣҲôһ¡
ʦ˵ɵýģȻ󣬵ҿɴûɱˣɱ˿ҪµģʦǧҰ
һĻţɫزҲܶ϶ĸףˡ
ţҲû˵һ㶾ͽĸ׵ģֻ峤˵׷ͽܵĸײɣȻҪɱǲģ
ϣʦⶼǻӷ飬ȷʵǺҲˣһ࣬ҲڵӣǼҲȥˣ˵ҲˣʱҲֻǷййҿɲɱˡ
弱æزƽͣ峤ҲŽ˵˼䣬زƼҲʲʲôˣʹŴ峤뿪ˡ
峤ȡˣȥһҰɣ
ãһҽ⣬Ҳǵ׷϶ĸ׵ˣһֱûȢף˵Ϊ˵Ⱥ϶ĸף˵һӵģ˵᲻ޣԲŶ϶ĸ׵ģ
Ҳ˵ɣߣ˵
زҲЩˣû뵽϶ĸ׵꾹Ȼô׷ߣҲûп϶ĸжôƯĪ۹ⶼ
ɻزƺʹ峤ļʱԺԻͻȻ峤زˣæ³ͷӭ˹
ϣ峤ʹʦôˣϴϴٸǵ衣
кˣǾǹ㼸仰ҲϢһ°ɣ
峤ЦЦæֹȥ裬ΪͲˮˣҲûмȥ
峤Ҫʲô֪ģһǡ
زƵĸоǺܺʵӣˣǷǳǿģҪ˵ɱ˵ĻҲпܣزƴ˾
⣬֪ͽĸ׵飬˵һֱ׷Ϊ㵽ڶûȢס

һΪѵĿزƣȻתͷ˴峤֪϶Ǵ峤˵ģԿ峤ʱһԹŪĴ峤˼ˡ
ȿȡǸⰡҲȲѵģҲС㱻˺ֻûҵҲŻᡭ
С϶ĸ׵С峤ڸ˵ЩʱҲǺܲȻ
峤ʲô˼ĪǻҺСҲôС㣬ΪһӶȢףôɱأôܻộ
һӾվһŭĵŴ峤ȻˣΪɵزƵݣҲŭزơ
СⰡȱżҲ˵ֻ֣ǹһϢСǱ˺ģҲ뿴һֱĿɣҪǸץΪС㱨ѵͲ𣿡
峤˵ıͦߵģԺܿ죬侲Ҳô峤˵û
峤˵ĶԣɱСˣһҪҵС㱨Ҹղ̫ˣ
ҲˣǺú룬Сûи˷ʲôõִ߱ʲôģ
ûаСȥҹһΣֻǵСĶҲڣҸСû˵仰ˣȥͲϼңҲΪ˺ü죬û뵽ͻȻˡ
˵˵žͿزҲİ϶ĸ׵ģֻزܸоܹ졣
ˣСˣȥһˣҼǵûһ˸С㵱ֹìܡ
˵𣿡
ҹˣûɣ˵ΣҵĵСҵģΪӵʱˣԸСΪ˳˺þãҩСĹһǮˣֻҲΪͷС鷳С뿪ˣҲֵˣҸо󡣡
ⶼʲô¶һС¾ֳ϶ĸһôôˣ峤˵ǲǶǸʲô
زһ亹û뵽϶ĸ׼˾Ȼôߡ
ȥŶˣҲ˵߰ɣˣǸƢ̫ãǴĶӣԴʦҲ̫ˡ
ģִ֪ġ
زƵ˵ͷ֪öҩ϶ĸ׼ҹˣĳһҲòȥˣƢȻҲŹһ㣬زƼܶƢŹֵˣԲΪ˶ʲô
μ󣬴峤պһξ͹Ű˳ﻹŮ˵ĽزһΣĻ治ʱ
峤˵ʱʲô֪𣿡
κܴף˵ʱ򣬻һ̵ĵزֻŤͷߣ뵽϶ĸ׵ĲӲͷƤû뿪峤Ҳһ
СӴжʱ䰡δʦС죬
峤⻰ʲô˼ѵ㻳ҶС𣿡
ףô֪Ǳ˶ĶģǴӺӱġ
زλʧزƵĻɫò԰תһ£ͻȻߵǰӣȻæŶȥ
׷
زƴʱҲȷζ϶ĸףԭǴ϶ĸԩģԼˣæز׷˳ȥ峤һΡ
ʵ뵽ˣֻǲԸϰˣΪθԼףӾǴ峤ܵܵϱ
ϣ˱ˣҶ˻ҵֻŻŻǸŮ˵ģ˭֪Ȼĺ˶ƣҲġ
αزƺ׷󣬾ͱҴһֱͨκĵĻزס˱ŭе⡣
˵ôһ£
ʵģҼС뿪󣬾ȥԭǸѸһ¼į˭֪Ů˾ȻһӶңɨѰҸϳ˼ţΪŪ˶ƹŻŻģ˭֪ΪӣȻץ𶾾ƾ͸ȹˣΪ£Ͱʬ嶪˺ӣԭɱģ˭֪ʬ屻ǰˡ
εһҲˮʯˣֻزﻹһ˿ɻǾǽ쿴ǹɰ׹⣬ֻһͨˣͲֹԼʹѰ黹ɵڡ
Σûмʲôʿʲôˣ
ûаʦҾͼǼǽʿû
λΪز˵Ǹɱ˿æҡͷʾԼûпβ˵ٻزҲûм˵ȥˣ峤ʱҲ˸˹
ΪζģԴ峤Ҳ峤ξͱʹ˽̣ĵʱҲû˵Ϊˣ类ˡ
ҪԸ飬ֻεһԿ޵ϡﻩģȻˣΪޣΪθղ͵鱻ˣԲŻίĴޡ
϶ѵʱҲ֪ζԼĸ׵ģν̵ʱ϶Զ֣زƺСҲûֹ
϶ĸױ󣬹Ҳˣһ󣬹ɺͰ˶Ҳ


141 ֵܼì
ǿרĵĶԸǸˣֻǲڵʱһ㶼ûз𣿡
һ͸ز̽ǸĻ˵飬زҲܼУ
ҲҵǸ쵰һֱûʲôȥҰ
ˣϢһ£һҿ
̾˿תͻطȥˣʵǲ֪ǸĻΪˣڵϢأ֮ǰӵĺˣͲڣֻŮΪѣ˵ļٻˡ
ҲΪŮ˵ļٻҲԤ׼ҲزǶһ˿ᡣ
ʦ֣˵ʦ͹ȴʦץǸ𣿡
زƺ͹һ뿪϶Ȳһþöûмˣںò׼ˣȻкܶ໰Ҫ˵ʶʱ̣ܶϵҲûôҪãҲĬĬתطȥˡ
治˵Ǹ̫ƻˣ˭֪ҹƺץ
ʦ֣Ҳʦ̫û˰ɣҵǾʦץǸ֣йȴʦͰ˶ʦǰæǸٽƻҲʦǵĶ֡
϶زƱкܴģһ϶ˣҲøˣʵʤ۱磬Ҳ֪ʲôʱһزʧȥģΪҷֿʱ̫˵Եʰɣ
һı仯϶ûвȫزץֵ龰Ըûпһ˸Ĺâ
زƺͰ˶ɻص΢Ϣһ¾ͼ̽Ǹ֣ûʱ峤زȥԷΪزǼѾ峤ΪϱˣԷȻġ
峤ҪغˣҪʲôֵĵط͸Ͻǡ
İɴʦһ߾裬ǸģֻҪһҪԲ˶ߡ
峤һţС¶˱ĵɫΪǸֿɲͨˣǾˣ峤ôܴù
峤ǸֿǻὭʿģƴɶأǧܴ⡣
Ŷķģס
峤һ亹û뵽Ȼƴɶˣ뵽峤ҲӦöмҹ
Ŵ峤극زƺ͹Ǿͷֳ飬ɺͰ˶һҹزƺС϶ϢµĻزҲ̫ˡ
һزƷܲʦΪʲôҪҺҹ϶һҹ
СӣҲʦܣɱˣ϶Ϊ˱⣬Ϊʦôġ
ʦйʦͰ˶ʦ˵ˣҪǸ˳ˣȻǣʲôΣյġ
ˣʦһǾ϶ȥҹһȥϢ
ǣʦ
ȻһЩܣû˵ʲô϶ǵһһۣһûΪ˶ѿ
С׻زƾϢȥˣɺͰ˶ڴĴѲߣȻˣɺͰ˶Ƿֿģһ϶һΪ̫ˡ
ʦ֣Ϊʲôô˵ʦܻġ
ʲôǿСӲ˳ۣ˭ǷǮƵá
ʦ֣ƢôԽԽˣǰɲġ
϶ܸоǰĴʦֺ֣ǰָоҲˣԲŻô˵
ɵСӣǸʦʱģ㿴ڣʦжûн̵ˣǸƾʲôһͱǿʦҲǿǲ
Ҳ𲻷ʦܱͱʦҲ˵ˣѧĲһ˼Լʹŵı£ֲǸʦѧģʲôöʼɵģ˵ˣҲѧϰʦԱôܵˡ
϶һĿܲͬ϶ǷԼĻһЩżˡ
ô벻أȥȥȥҲø˵ˡ
һĵ϶һ۾ˣҲ϶ںôУһϾôȥˣҲûзǸĻˡ
ôʲôջûУ
һ磬زƾ͹ˣǺæһ䡣
ʲôջ񰡣ҪеĻˣ˵ǸĻ˻᲻ûӴ壬ǸŮĻҲһġ
ûǸĻ˵Ϣһжпܣһ϶֮ǰյż㲻ú϶Ҫȥĵطǹ⣬һȴ˺Ӵ壬̫ˡ
زôһ˵Ҳʼ˼һ϶յżݣҲоЩ벻ͨ
ʲôأһͿʼɵ
СĴų˳һ߰ĿŹɺزơ
һ϶֮ǰյǷż⣬СףҲ룬˶żҲһ
᲻ǸĻҪǺӴ͹ˣ⼸Ӵû£ǻ᲻Ǳߵ˳ˣ
С붼û룬˵˳زƺ͹һۣҲ֪ô˵
ôˣѵбĸõ뷨𣿡
زƺ͹ûпڵԼ뷨С̲סһ䡣
ûǶԵģ֣ҪǷֳ飬һںӴ壬һȥ⿴
ͬҲֻˣҺͰ˶ȥ⣬ӺСںӴ壬µĻǿֱϵ
ãעⰲȫ
ɶزЦЦȻŰ˶ȥˣϢûϢһ£زȥ峤ͣȻؼҼ⡣
ɸزʱһ˿ûΪ˹ֶţɺͰ˶תһȥˡ
ɣ˵ǸĻĻ𣿡
ҸоʲǺܴҸղһ£⽫궼ʲôʣӴȴ㲻
ǻʲôϽȥ
˶һżزǳ£ǿЦһ£ԵĻҲϽϻȥ
ȱ𼱰ҲϽȥǻܻȥ
Ϊʲô
ɵĻزƺƣΪʲôô˵Ҳʼż
Ȼ궼ı䣬вư㿴źƣǾѵĴҾϾпܷ顣
ϣѵǸĻˣ
ֿܣҲǱԭ֮Ҫϲ֪
ǸϽ֪ͨɣ
еĻʹƣϴһΣھֻʣˣҪԼ
ɵĻð˶Цһ˶ǰչɵĽ飬һôûУزǱʲôӦûҲֻܶˡ
Уϵϣֻܶˡ
ţϸ˵˵
ɵ˵ͷʵҲģǷ¶һղŲŻа˶Եġ
˶ͳƣ͸زϵѹߵز˵һ£زҲˡ
˶ߵǱһѵĴѵǸĻ˲һ˵ǹʵҲֻӣĻһֱֻĻٿأûг֣
ܣ磬עⰲȫҲõġ
ţҲҪעⰲȫеĻ͸Ͻ룬Ҫƴɽڲûգ֪ǧǰƵġ
֪硣
زϵϺ󣬰˶ͰزǱߵ˵һ£ɵüͷ
Ǽһͨ԰ֻô嵽ѵֻΪ˸ɱ˵Ŀ𣿡
˶ԼΪҲû˵ʲôֻǾĵȴͨ⡣
زưѹǱߵСһ϶˵һ£СĴųĴоܱơ
̫ˣΪʲôǴڱزƣ˵ܲһΣһֱôҸо̫ݶˡ
Ϊ𣿿˼˭֪ҵǸһϳ
ߣ֪۸ҡ
С׺һͻطȥˣһ϶Ǳزǲȥ֪峤⣬һ·ϣһû˵һ仰϶ȴԽһԽ֡
ʦ֣˵ǸĻ𣿡
ôֲ֪Ǹ֣˭֪᲻
ʦ֣ôʲôûе㡣
϶һƢô壬ͷһۣһ֪Լ̫嶯ˣæЦǺǵĸ϶Ǹ
ʦܣʦҲֻ̫ˣԲŻƢһ㣬밡ҪǸˣǺңʱҲǴ򶷣һ飬ҪҪһ£
ʲô飿õĻǾʦһ̶һ¡
ɵѵͲ뽨ԼĹѫǸ֣ǲҲˮǴߣǸʦ˵˵ĻʱȫҲʦģǻʲô¶
ʦ֣⻰ɲô˵Ҫʧˣǵʱô죿˵ˣһжʦңӦ֪ˣ̰Ĳ㡣
ɵСӣûʲô˵ˣȻôĻǾһȥɣҪԼȥҵʱҳɹˣɱͽҡ
һߺߵˣ϶ʱȴɵˣû뵽һȻʱѡ϶ҵ飬æתܻȥˡ
ʦʦˡ
ôôˣǲǸһˣ
϶һе˻زƺСΪǸء
ǵģǴʦ֣˵ҪԼķʽץǸ֣˵ҪԼҵһˡ
СӣΪԼѧ˵㱾¾޷𣿻쵰
СײزƽͽļһС״ǿģزƴʱҲһĵķŭû뵽һȻѡʱӡ
ˣΪʦ֪ˣȻԼ飬Ǿ͸һλᣬʱԿˣҲ֪жˣߣһȥҴ峤˵һڵҿǸϰ˳Ҳˡ
϶һܣҲ֪иҪǣ϶ܿͰһѹĵס
Сǵ˴峤ҺزƾͰ峤˵ˣ峤ͬزƵĽ飬ԼӾܵдԼԺＯϡ
ʱ˶۵˴峤ӵȺزҲ˵ʲôֻ̬ϣܰȫĶȹ
ҶȰһ£νдҶΪ˸ߴңǸĹֽпܾҪˣԽϴҾһ£ﲻҪܣʡ䵥ɱ
ʲôǸֽҪô찡ʦǶŸǸ׽дɱˣ
Ⱥкܿһгزĸǽһ
ұ𼱣֮ԽдҾۼΪ˶󣬶ޣԲܹͷֹβģҶˣȻҲչ˴ˡ
Ǵ£ҪǸҲ򲻹ǵʱǰװˣҶҰȫĵطأϻзӣȫԶȥûбҪһΣա
ȺǸͷĻҶʼزƼ˲ԼĻȻżһʱҲûʲô취
ȻҾΣգԼˣҲˣԭ͸ûʲôϵȥˣԼﰲȫȥҪǳʲô⣬ʱɱǾ㣬ߣߡ
زҲǷŭˣûиоôǾţЩȴֵøԼҪɱһЩ˼زƷŭˣһɢȥˡ
ʦô죿
峤Ҷ߹ˣȻҲżǴҶԼҲûа취ֻܼزˡ
峤ҲˣǸͲҪҵİæ˵һˣҽϾҪչһӾͺˣǣ㣬Ҳ˵ԼΪȫĵطģҲҪˡ
ЩزҲȥǵģǲϧزҲö£һǳֺõ֡
ʦǽϾ鷳չˡ
峤زƺΣûдԼȥǸزڴ
ҹɫܿͽˣزҲ˾裬ЩˣʱΪȫĵط
زڴ峤ԺȴǸֵʱһӰٵ˴һһˣһ;ɱһزڴ峤鲢֪顣
̶̰Сʱ˶һˣǸ˵峤ſڵʱԥһ£һӺĬĬתͷ뿪ˡ
ŵǸѪɫӣʱҲðڶزƾʹŴ峤߳˴ţһȥͿֵʬ塣
⡭ô
峤ŵһֱزֻ̾˿ϵģԭȥģֵĴ峤£Ծû뿪
С׺϶תһȦֵıʣزҲ˵ʲôˡ
峤㻹Ǵż˰ҰɣҲѾ˴ˣҲһֱסɣ
ҪǴ϶ҼҲˡ
峤εҡͷͻؼʰȥˣزҲص϶һزƾƸϵ
֣ϳˣȫ˴峤˶ˡ
ôһϳأʲô鶼ûУ´Ӧþֵˣڹɣ
ţʰˣǾ͹ȥ
زƸϵϺͻΪ˷۳ΪλˣҪϵԷֻȥѰˡ
ʦ˵һ᲻Ҳ⵽ˣԼѡԹֵġ
϶ͻȻһز￩һ£ȻǺһǺôһҲԼͽܣҪıǸֶˣزҲĵġ
ߣһ
С׼زҪȥһ;ͽһֱûʲôɫ
زƣ㻹ҪȥǸĶǻҵģǺο˼ҵƨأ
СףҲʦͽһ֪ȫǾߣԺҲٸˣ˵ˣԸ񣬳Ҫ仵ģڲΪҲҪ˵
ãˣӦķԺ󻹸˰
СͿ϶һֱ亹죬û뵽زƺС׻ҪһĹ϶Ҳ飬ΪزΪҲԼĹˡ
زƴС׺϶ڴתһȦʼնûҵһںδһȷˡ
ˣСӵȥˣȻڴ
᲻ȥ׷Ǹˣ
СףӦһһλá
УûӦǱ˴֮ϵжˣϵֻ潻̸ˡ
Сһ£ε̾˿Ҳ֪Ϊʲô
ĵطйŹ֣׻ʲôأȻǵϵ
زҲһ㶣ݱ䵽ֵزҲ֪ôˣҲûпˡ
ˣȥҹǣȡסǱߵĴɣ
Ҳǣ߰ɣ
ز˵ž뿪ˣֻǲ֪ǰŸߣһžͽ˴峤峤룬ͱһһˣʱزǿһĻĻһܴ̼ġ
زǵʱ򣬹ɺͰ˶Ѿڴӿڵˣزƣæӭȥ
ˡ
ൽڣǸоñƣЩ˼ֱ๼
ô£˵˵ɣ
زһŭҲȤ֪Щ˵ʲôȻزҵͷЩ˻Ƕ㲻һ
ԭǶڴ峤ҵģǰҲñǣҲãԼҰȫĵطȥˣ˭֪Ƕ㲻һ˵ԼҲʲôˡ
Ǵ峤һأ
û£ҽǰˡ
ˣȻǱߵˣǾŬƺˣ㿴źƣԽԽˡ
źܱߵɫĹâʲô
زһ̧ͷͿ˶źƵ쳣æʹɡ
ˣ컹ûأҲǺյӣ˵᲻ǸĻҪˣ
Ͳ˵ˣˣȲźˣϢһ£ˣһ
ڹ⣬زȻܲϲЩͨĴ޹ģȻˣүˣزȻҲȥزƸǲԿڡ
ҹĻʱĵĽˣزҲػ˴ӶڣͻȻɷֵ顣
֣ôأҲ˰ɣ
ˣǼһȫһСˣҲ֪ȥˡ
ز˵žͰϸ϶˵Ļ˹ɣһƣ˶ķߺޡ
ǸĶ֪ӦֱŪǰΪġ
ˣĹĺãҲ˵ʲôˣ֮ǰҲһҲˣи˵ĻԵ͸֣֮ǰ̵ɣҪȻյͽôһһ뿪أ
ز˵žͿ϶زƲģΪǲܱѵģСһ
ʦǾԲᱳģڴʦֵ飬Ҳź
϶嶼ڲˣ֪زƺͰ˶ǴʱܲģԼʧȥڸУȴû뵽زƻôעԼ
ΪʦҲû˵ᱳѣôŽʲôˣԺΪʦˣԣԺ϶ˣϴ󡣡
ǣʦ
϶û뵽ԼΪϴ󣬶ûκεĸоΪθͲںֻҪزԼ
˵껰زǾͰҲ֪Ϊʲô˹ز໥֮ϵָֻˣڶ·ڣҲǿ㽻ġ
ȻˣΪ˱ֳֶϵԹó˼⼸ҲǹļˣҪҪĻֻܵԺ⼸ȫϵöˡ
زƣ˵Ļ˽Ļϲ𣿻
ԹϵӹֻҪǾһܼܲɣ
˵Ҳǡ
زƺС˵ʱ򣬴һ¿¿زæǰȥ
Ǵ𣿡
ϻҲǴˣô˵˭ʲôסӿڣ
¿ĺһͷزŵŨصľζֳЩˡ
ֵܣΪϻĹӵġ
ЦˣҪ壬һžͷ֪˭ҿˣǶҿרɱģЩּңҲֻдµķݶ
˵žͿЦزƼˣҲø˵ˣֱӳһ¿ӣ¿Ӹܵʹͳ˹ȥ
⻹ʲô˶а
ӴˣһЩȵģˣˣӰɣ
زƸоԼѹ֣ҲһҶɣǸ֣Ҳûɵ
ԭزùҲۼһ𣬵Ϊ˱ֺӴزҲȥۼˣپǣزҲ뿴ĳЩˣԲŻڴӿڵġ
ʱһһĹȥˣ˿ΣյӣʱزҲЩסˡ
֣˵ǽϻ᲻ؿհ
治˵ؿˣӦò˰ɣҺӴ岻ѾǸĻҲˡ
˵ҲǣǾͼȴɣ
ز̾˿ͼȴһֱҹҲһ˽£زҲȥˡ
֣ҿҲˣҪȥջϢɣ
˵ĻȥϢٵһ
ɾܾزƵ飬ΪһָооĻ˽Ͽ϶ΪƤһֱš
֣οأҪǲĻǽҪ׷ˡ
ҸоƤһֱͣǴӸղŵڡ
ãǼȰɣ
˹ɵĻزҲ˵ȥˣּĵĵĻ˵һֱɫ΢ʱ򣬺Ȼ﷢˸Ĺâ˵Ŀ޺
ãˣߡ
ǿ޺زƵĿһ£æйǳȥΪӿھﻹһ룬ȻҪӿٶȱˡ
ô£ôᷢأ
زһ޺ȺʱͿ˴ŵǼ˼ҵķӶȼ̲סһĸŮѯʡ
ŵĴ˾ƻһͳֵģ͵ƣԾ˴Ϊ𣬽һѸٵȼ
ǡ
ẉ̂ϣʦҼ㣬ǰ׽ġ
һ۾ϳزץʱϿڵģȻʶزˡ
ŶȸϽɣ
زһʱҲ֪˵ʲôˣæ֯æСʱűˣǼ˵˼ңزҲﲻˡ
һӺǼ˷ӵزƺ͹ǼȺؿջˣʱѾɫˣǸҲûг֣ȻȥϢˡ
ְװ׵˷һϵʱ䡣
Ҳ֪Ļ˽ϻ᲻Ҫһֱÿ϶˯ˣ
ɣǷֳ࣬һϢһҹҪǳˣ͸ϽϵҶܱ֤Ϣʱ䣬ȫţҲǰ취
ҲɣǾɣ
ɵĴӦһͻطȥˣزƼû˵Ҳ˵ʲôϢһֿʼȥҹ
ҹŴŵɫ߿ĺѾ⣬ʱ̧ͷĻһᱻǰľסġ
֣㲻ȥϢôˣ
ɺͰ˶Сҹزˣһ䡣
ܾģ㿴źѾ⣬ǸһӦĻɣ
ɣȻ˯ţǾһҹɣ
زƺ͹˵ʱһ϶Ҳˡ
ôҲˣ
ʦ˯ţоѹ֣ǴһԾ͹
Ȼ˯ţǾһҹɣ
ز˵ž̧ͷһգʱͻȻһ磬ž
òҪ˰ɣ


142 ʦͽԴ
ǣǿ磬ѪɫģͷǺֻ۲ɢкܱߵĺɫâɲĽడ
ˡ
ͻȻһزæԼģʱزǶˣزһ۾ϳеһˡ
һһ
ʦԲˣҲȲѡ
زɵˣû뵽ԼĴӾȻĹ֮һʱһ϶Ҳһ𾪣ȻԼǰġ
ʦ֣Ϊʲôѽ
ʦ֣ǺǡѾǴʦˣﻹʲô飬㻹Ǹǰһɵʵϴԭģ˭֪ôϣ㵱ʦܵķϣϴںӴҷһ죬ô˭뿪
ƾЦ뿪˭סĹҽ̵ģûҵĶ𣿡
ʦ㻹ΪͽһǵɵСҿǰһʦͲĶ֣Ǽ֣Ķ֣ѧ˼У֡
ŶˣҲˣڵңйɷסˣԺܵظɱֽʲô֪
ɷ˵žʹЦزһ֪²ǳ嶯ʱΪɷߵǸ˿ΣգҴͷβû˵һ仰
ɷǰɣߵǸ˭ҿɲʦӸһҲ֮һǸ˰ɣ
û壬ɱӵǸˣΪˣԻأʦū͹ūôԸǵġ
ɷƤЦزƸеܷУҲ׹ɷΪʲôںӴˣزҲţ֮ǰԼַдŵˣӦҲ
֮ǰðҵдŵˣɣ
ûֻû뵽ǻȥӴ壬ԭһֱΪڹأұȽ˺Ӵģֻǲ㻵ʦĴƣ黹չ켣չȥˣ⻹ҪллأǼЩǵķӦһ˵Ŀ١
ɷ˵ûУ˵˾Ϳ㶯ְɣ˻Žء
ڹɷزƶʱ򣬹ūһõĺһڹūĲãɷû⡣
ūҺôҲʦͽܣֻһūţעݣҲǡ
ɷţӲزЦˣΪû뵽ɷôֲϷȻ˵ʲôǣЦˡ
ɷ㻹ٶһ𣿾⸱ԣ뵱ǣ㶼ǣҲǹ·͵ģˣɣҲʡļ˷ĭˣҸо˵̫ˡ
زЦһȻͳͳɷ͹ū˹ȥû뵽Ȼ˹ȥ⵹زЩٵ𾪣زһҲֻСС̽Բû˶ʧ
ǲ٣ϧҪԵҡ
ز˵žͽСױɱ̻ɣСһһͳɷ͹ūȥŵӴܣɷоԼǱˣС׵ĹǻΪ
Сףˣսپ
زƼСĲֺɫͱѿΪɷˣʵǲദԲŻСºֵġ
ˣ֪ˡ
С֪زﲻڣҲûмɷȥֱԼ˹ɷ͹ūȻ󲻵ӦСһȥ
ɷ͹ūôѣȴû뵽ǰһڣž͸ܵ޾ѹǵͷʱȴԼѾࡣ
ǵĻô죿
ˣҲǻ
زƵ˵һ䣬СЦֱ˹ɷ͹ūĻǣһкûоʧˡ
֣ǲѾΪʲôϵĺƻأ
̧ͷһգźڸϣΪƵĺһ䡣
ɷ͹ūֻӣǸĻ˻ûгأƹǸĻٿصģҪǸĻˣձ
ҵǲôֻǵǸĻ˻бĶ
˼ǣ
زЩ̫׹ɻ˼üͷһ䡣
ڵĵǸĻ˵ͼ˵ΪʲôҪɱôˣһЩѪȲ̵ķôĿʲô
֮ǰ˵һаŹǿԹɷɵģɷ͹ūʵϢаҸоӦǸĻΪаĹԲŻɱô˵ġ
ܣô죿
ô죿¡
ز˵ЩʱҲһΣֺγˣҲֻĵȥ򣬻ô죿Ļ˭֪
ֻܲÿ϶ôȥɣҸо̫ˡ
Ҳ룬Ҳֻôһ취ҪȻһõİ취
ˣǼȰɣ
̾˿оԼĿҪزƸˣҲûʲôð취Ҳֻĵȴ
ʱزǷ׷״һǷǴǷ̧ͷʱŷֵ֣ĺƲ֪ʲôʱɢȥˡ
ոȥʲôǺôˣ
ˣĪϲ´ˣ
Ҳ֪ˣ֣Ȳһ£ûʲôΣա
ã°
ز˵žͿʼûã˫˵ҵʾ̫ƽǸĻûдﶯ֡
ϣ˰ɣȻûˣǲҲԽɢˣˡ
ɢ˰ɣ߰ɣȻؿջϢһ£˯˵Ĵ㡣
ز˵˵ЦЦĻص˿ջϢ˯ѾǴˣ򵥵ĳԹزǾװ
֣˵ǽҪȥʲôطأ
ҴȥҵĹ翴ɣǸطҲö궼ûлȥˡ
Ĺ磿
һйȴĵطǸطأȻˣҲǶ˵
˵ָʲôЩûĹ𣿡
زʵִʱ˽ȴ壬ΪǸطйֳûԭزƴȥǸطģһֱԵڶûȥǸط
¶һ룬һء
˵ִŪزˡ
ˣͱˣ˵˵ʲô
ǴӸͨԾǴȥ磬벻ȥ翴
磿ãأȥھȥ
ز˵žҪߣæס
嶯嶯ħҪȥ磬ǻҪȵǴ˵һҪɹһЩƷ
Ҫʲô˵ҽһ϶ȥɰ졣
һ϶ȵģزҲʲôСʱҲȤΪһֱĵط
ҲûʲôҪĶǶһЩ࣬ΪЩһﶼϲ࣬ǿţȥǻȡֵǮҲԵõһЩϢ
ôģˣҲǳԣһ϶ϽȥгһЩǡ
ǣʦ
һ϶ƵǮˣǳȥزҲطʰ˶һ϶һزǾͳȴһ·ϣҶǳ˷ܣԹҲزǽһ·
ͣڹȴǰʱزƱ¶ĹϢһ˶СҲɴ˫ۡ
֣Ǵôоֵֹģ
ˣǸҲþöûлˣߣȽȥ
Ҳоǳ֣ԲزƼȥֱ̤˴ӣһӣɾͿصֽǮնǻɵһƬ
֣ȷǹȴ岻ۺǣ
֣ͱЦˣڶء
ɿЦһ£ҲԼĴôӣż뿪Ӻûļ˾ǴһֱƴҵһֱڲŻԶڴ﷢飬һ֪
֣ʲô
زţͻȻһɱһתͷؿʱŷ֣زǰһֵĶ
ⶫЩͷֲ̫񡣡
᲻ʲôֵͷ­
ɣߣһ¡
Ҳ֪﷢ʲôԾʹһ˶ûУЩֽǮҷɣҴһֱһѹֵϢ
òҵһҿջæ˽ȥƹһǣæҪš
ƹģֻʴôˣҲǹȴˣҽйɣǹӣɣ
ԭǹӵļ˰һΪЩһץˡ
ƹ˹ɵĽͺԼؿڣȻǽ˿ջ
ƹģ˵ץˣʲô˼ô
ǴģӦҲ֪ǴͨģЩԭͦʵģ˭֪һǾͿʼץˣⶼһˡ
ôץʲô
˵Ǹʲô¥¥˵Σգܶ˶ڶˣЩҲϵץˣԴͱˡ
ƹ˵ž̾˿ɺزҲˣЩֻ
ƹģһѣˣרųħģЩ꣬ҲѧһЩλҪȥ紳ģô֣ҾǴȥֻع
ϣ˵ֵܣǧЩǺģҪĻʱǻӱģǧǴӵȥǶǣˡ
ƹĺܺµӣɼˣҲٸȥˣˣһ򶼲ô𣬶زȻҲٴǸƹˡ
ˣҲûҪǵ壬ƹģţ⣬ǳȥ硣
Եһ¡
ƹı߹ǵģԼþöûˣɺôҲԼˣԾ͸˲ˣǳԺϺ󣬾뿪ջȥ˸ͨĵط
Ǹͨĵطˣ½ȥ󣬴ҶҪ˵ҽдҿ˵ʱ򣬴˵
Ϊʲô
ҲǺ֮ܶǲẦǵġ
һ࣬زǼˣҲû˵ʲôˣŹɿ絽زǷ׷׵ɴ˫ۣΪǰȫɾһ㡣
زƸҪпʱ򣬹ʹɫزæսͣһͷˡ
˴ԼʮӺ󣬹˵ˣҿ˵ˡ
ȥ֣ĸɾһƴˣû뵽ﻨģҶЩˡ
ЩϲЩľǵļ԰˽ĺÿҲܳԣ˽ǿˡ
ǰѵõľûȾĿԳΪɾˣˣղǽʱ򣬵Ϊʲô˵ôҲҪǽͽͣ˵Ҳ֪ҿɲĲ֪
ԭ˵֪ģزæֹɼˣҲֻӲͷƤˡ
ʵһ֪ΪʲôֻΪҴӦүү˵ġ
ˣֲˣ˵ˣҲ˵ȥġ
ˣ͸ǰɣʵսĻǱͳƵģֻҪһͻ¹Ǳ鷳ģҪǸһͱǷˣǻ鷳
˵ҲǣĵĽȥкܶʤ㣬ôǾڰˣҪǱǷˣǵʤҲСܶࡣ
زͨŵ˵ͷ˶СȴЩˡ
ЩСʲôµģҺСһȭͷܴһ
˶Ҳļǳʱ侲һ£ҪŪķ򣬻ЩץߵĴǶҪŪܲäĿɣʱ⣬Ҫˡ
˵û˶֣СҪ侲ˡ
˶Ҳ˵һۣСһɲϲµӣһ϶һĴҿҲûмزǵĻ⵱Уһֱš
ˣҴȥ糤ֹɣ
ֹ֣
زЦزƼЦӣɸоԼͷƤЩ顣
ɱ룬СʱǾ棬Թϵһ㣬ǵĹϵǸӣûбʲôϵֻôʱ䶼ûмˣҲ֪ڲڳֹ
ˣˣ͵Σû£ǻ֧ģȻǴǿԱ͵͵ģǾԲȥ״
ԶԶԣǾԲ״ģ
С׸زҲЦ˶ŬסЦһͨ죬һ϶ŤͷҲĵЦɼǶȡЦԼȻҲøǼƽȥ
Ϊɿ˵ôˣ߹հ˹գԼ˰Сʱزǵ˹˵ǸֹֻǳֹźΧţܾ㤵ӡ
˵֣ζƺĺء
ˣǰʱ򣬲ӵģֹǰƯֻڡ
Ҳһˣڹɺز˵ʱ򣬳ֹŴˣɼˣæزǶ㵽һߡ
㣬ڲڣϽӰɣ
С֣һ߰ɣ
адµҩҲߵģˣʱҩЧˣ϶㣬뿪ֻҪ磬Ͳ´ˣȥҹɰɣ϶ġ
ôˣԴż뿪ȴҲûϢˣȥأ
ֹ˵ž͵һԵĹɴʱɵˣΪû뵽ֹ⸱ģ
ֹȻźɴǹɻܺĿֹϱ޴˺ۣҲǱ޴˺ۡ
ܱȴðÿκƾͱ޴㣬ôҲãȴ壬ϴҲĺòңȥ󣬺úõĻȥһ죬ŴһǴģȴٻʱǶӵΪ´
С֣ҲʲôֻúõĹӣˣҪء
ƺ뵽˴Լı޴ԳֹҲټϻˣŰʹ뿪˭֪տǰͳ˼ˡ
㡭˭
Сּǰİ˵ס˳ֹȥ߹һĵǡ
ɣǹɡ
ֹŵ˹ϤϢ
ҳ֣һˣǸõˡ
һˣֱߵֹǰӵסСִʱҲϳ˹ɣһʹ
ء̫ˣоˣǿߣҪˣҪǴˣ߶ˡ
֣Сô£ΪʲôŪĳֹô⸱ˣ
侲֮ϸѯֹֹ̾˿ȻŻ˵
ʵģǰҸ޵ˣԭλ̳ңһֲԾԼλԴˣҲûʲôģϾã˭֪һǰҲ֪һƻһֽй¥һֵ¶֣һ̲סȥһ֣˭֪ͽǱ޴ҡ
ģǲǳ죿
ţ
һŭǸҲʶСʱ쾭۸Ϊܸ߰ΪĵһӣҷҲ۸ġ
ֻǹȴû뵽Ǹ쾹Ȼ˵Ĺ֣ǸĲˡ
֣ģһֻһģΪ˾Щǵģˣ˵Ǹ˭
ǸǴ˽ģҲǺҾͼĴΣÿһ𣬶ƻֽǸ¥ģ˵ǿԵֵסǧ޵׵磬ԽǸ¥Խù죬ÿξ¥ʱҶܸܵصƺкܶ
ߣȥ
𰡣ǻǿ뿪һĿˣʱˣһǵƤ
ֹ˵žʹһ£ǼԼõƤԶǼ飬һֱܿ־塣
֣ģҲµģңĿԵģѾǵǸˣҵź𣿡
Ŀųֹֹüͷ˿ɣֿ˿زǣպ˺ĵ˵ͷ
ãǣȻȴҴȥǡ
𣿺ò˳㻹Ҫȥ𣿹ɣôôԹЩҪȣȰѹȳȥ˵
СֹּҪȥ¥ˣ͵˹ǰԸȥŹɣֻĺأóֹðա
С֣ǿԵģҲһ߰ɣ
У߲ˣҳ˴Ŀҩûнҩߵġ
С˵žͿֹСһޣҲزƺСװ˶ǴʱһͷΪľŮ˿ޣŮһޡ
ˣʲôҩֲʲô˵ģСף鵤
ΣˣԺ
СҲ֪ѾǵҲֻó鵤С֣Сȴһã
ǡ
һֿԽٶҩ裬ʲôƵҩܽ⿪ġ
𣿡
ţɣʱȡ
زƲͷİ˰֣Сּˣæȥ鵤һڣС־͸оԼСһȣ͸оԼˡ
ҩ棬ҸоԼָˣԺҲ÷ֿˡ
ţԺǶٷֿˡ
ˣǵȰȫˣôпȥڸϽȥˣĺаţҸоʱԽԽΣա
ֹСҪпˣزæֹҲǣһΣû˵ʲô
ֹһ죬Ҳû˵ʲôˣֱӴزǾȥ¥Ǳߣһ¥زһ۾Ϳ¥ĹŹ֡
¥ŵ껹ǹģΪ˽¥˺ܶ˰
ǰߣȴЩȥ
ˣȻڿһ㣬ǵĻѾ¥˽ȥ㿴ڵӣʬ⣬ֲ֮ǰǸƹ˵ЩһȥˣǵĻǱ¥ȥˣûлҲǻ˵ġ
زƿĺϸһ۾ͿڣΪ̫żˣûпزһѣҲ
ǻһ
ɣô죿
ֹ̾˿һİˣæץס֡
߰ɣȴ뿪
֪ԼĲŲִˣҪǾôȥҳ챨ǿ϶Կ뿪׼׵ˣٽزȻҲ˼
㣬ҸоܲԾЩһѾǵĴˡ
С׺ȻһȻĴųͳǱ߱ȥزǽҲһ롣
һزŴڴϢ˼ӣֹСּܳˣҲֹסĿġ
̫ˣӳˣɣ뿪ɣȥûʶǵĵطòð
УΪȥЩҵģôܾô뿪أȴСȥȫĵطסǰˣǡ
һھ;ܾ˳ֹҪ󣬲ģֻĲôزǶأȻҴӦʲôˣ±زЦ
زǴʱûпЦɣΪӶǸ¥ľ
ɣЩѾûˣ㻹ȥʲôûпһ粻ǵĻˣǸĺҸҲĶ֡
ôһҪˣҪȻҿ϶źġ
һ£ʵģһ򲻹ˣ϶Ҫˡ
㡭ôͲȰأҪǵʱˣô죿
ֹ˵žߺһơ
Ҫˣ㻹Сڣҵ¸һЩʽ𣬵ʱҲȥ˽翪ӣ˽ܺùӵģԺƽȺҲѡġ
ӣͲ˼𣿡
ֹû뵽ɻô˵һŭزǴʱҲ
ȿȡְл˵ˣ治֪ʲô˼
ϲ㣬ҪһҪööĺӡ
ֹȻûŮӵ߳ģֱ˵Լ뷨
֣Цˣôܣˣ˸ǲһģǴģ֪Ҽ˶ǴģʣһˣһֱŲҳ磬ҲǴҾǿһĻһֱ㵱ÿģܲȢԼðɣ
ɵĻóֹɴ۾û뵽ɶԼĸͲСʱȴŭˡ
ɣôǼҹΪ㣬ǵ˺ܶ꣬׷˺ܶ࣬ȫܾˣΪ㣬ȴ˵Եǹ𣿡
С֣ס죬ô˵ɡ

ˣС֣㲻ʲôǰ飬˵飬ǵģǿŤĹϲྭ˵һ仰˱ǲһģ㿴жٱҵӣѵǻȡѵ𣿸οǿԻǧģҲͰʱˣǹô죿һѵһֱڱʹ𣿡
˵һ¾ͣסˣСֺͳֹӣּǻʲôİ飬οǲȢӵģѾ˵ˣҲԺоȥڼʲôģûǸġ
˵Ͳ˵ˣֹСҲĬزƺͰ˶һۣҪЦˡ
̫ϹˣĻܺסֹС֣ȴƲȥʿֲǺУôܲȢأ
ȻˣزƺͰ˶Ų˵ʲôҲϣɺͳֹһ𣬱Ͼǲܽϵġ
Բ̫ˣǻǰԺֻ֮顣
ȻˣһֱǺѵģˣȥϢҸ˵˵׼
óֹСʱ뿪Ҳû£ǶߺزһЦ˳
˵֣̫ܳˣǷˡ
ˣͱЦˣҲһͷ󰡣ǻ˵˵ǱߵɣǶǸ¥ô


143 һ
Ǹ¥֮ǰһͷȲֺƣǿԾ˻ǵģ¥ӵаҲǸ᲻ҪҵĻˣ
ܣҪôأǶûпǸҲȷ
ǰˣȿ˵ɣ
زҲǺܷƣ̾˿ת¥ȥϢˣزƺСװ˶ǳ˿ջȥй䣬ȻˣҲй䣬֮Թ֣ΪľǹЩСǡ
زƣ˵ɺǸֹĲһ𣿡
СһֱŹɺͳֹ飬ȻҲ̲ס˳زȴֻǼЦһ£ˣСҲزʲô˼ˡ
֪ˣСӸǶǹ˼ֻΪ̫СˣԲŲұԼ⡣
֪ˣǧҪ˵ȥʱ졣
֪ˣİɣҲŲ˵أֲǴ͡
֪ҪĽСϵĳҲɢ˲٣زǹֵʱǼֻСβ;ĵĿ˹
ˣߣȥٵĵط
زƸС׺Ͱ˶ʹһɫȻͳȥǼСβͼزǽˣüͷǽȥ
֣ôˣ
һӣǼСβߵǴʱŷ֣ز粻Ӱˡ
أͷˡ
زƵǼǼزƵһһתͷһ۾ͿزǼ
㡭ôǺ棿
ȻǼ˺£̲סһ䣬Ϊһֱܾġ
ΪǱ˭ôɵ֪ǽΪϹǾȻ˽˵ɣ˭Ǹǵġ
زƿ˿۱ӣ˿Ǽ˻ͻȻ֣ΪǼ˸ֻͨСɫһ϶ܽˡ
ߣүȥɣ
Ǽ˼ԼĿıˣҲøزƶ˵ϻֱͳذ׾ͳزƵСزƲûӭȥǶԴ򣬶˺һ϶ˣֱӾͦϡ

һ϶һ㶼ûĴûһӣǼС඾ͱڵˣΪزôԲûнһ϶֣һ϶ǰǼ˴ĹǺ
˵˭ģ˵ĻǾͿˣҪ֪˵ܼȥģҲͷ˵ǱҲҪԾġ
ʵزҲ³Ǹ˭ˣֻȷһ£ȻˣǼСزƸûдķŹô˵Ҳֻϵ
ǼС඼ز˵һϵӣ汻ƭȥˣһת˼ӣ˵ǵǵģ˵עƽʱĶ򡣡
ֻǸ𣿡
ǡ
Ϊʲôǻѡ֣
ΪǷ˰֣ѲǾͲᶯ𣿡
Ǹ˰زһۣزƾŵæͷȥ
ǸʲôˣΪʲô֪ǻģУôôҵأ
Щز֪ģôһ֪ĻᣬôܻŹء
Ϊ
Ǹ˸Ҫ˵ʱͻȻ˫һɣ˫־ԼĲӣߵǼСපʱҲѪ
Ǳ˵ģֻҪǣ⣬ͻ
֪࣬ҪȥѰң鷳
ز̾˿飬ĸоûбʲôð취
磬˵Ǹô֪ˣҾȻôҵǡ
Ҫ֪ʲôľǸҪʲôΪʲôҪǸ¥УǸ¥ʲôܸоϤһŽ
뵽ˡ
ʲôˣʲô
زƺͰ˶˵ʱСͻȻһŵز඼ݺݵӡ
뵽Ǹ¥ʲôˣһƼ޸ĺģרõġ
Ҳˣԭ
ز°ͣҲǱˣʱҵģΪʶĹģԻС׷ţȴû뵽ﾹȻῴǱϵĶ
ǽʲôЩͨ˵ĻǶʲôôأĸоơ
磬˵֮ǰǸͷĹȲʲôǣǶõģΪʲôֱӽȲأ
ȲֹǵƷʵɱСǸֻҪˣʱҪɱ˭ֻҪ֪Ǹ˵֣һܰǸ˵ĻǴڳѹĻǡ
аĸоҲǸĪҪİ
˶оһƬˣǺĸо
ģֻмĳΪ°أǿǴӶʮһģû˵ôһˣעҪʧܵġ
ôңҪҪһܣ
˶Ҳ֪̽Եһ䡣
ϻҲùˣҵˣѲǻҪһֱ˵ˣùȥûǵʲôطңҹǶġ
زһֵĸоܸоǸԼģԴ뿪ûйӣ·ϣΣҲΡ
ҪǱץǸˣһ
С׷ŭĻųһ·زƵ飬ҺöʱǿԼеģСѾֱ׷ϵˡ
ˣȲ˵ˣȸϽ뿪⼸ˣǸ϶һȫĵطɣ
زͷȻŰ˶ǻص˿ջȻˣǲûȥϢֱӰѹɺͳֹǽ˳
ǲܼסˣǸѾˣղǽ˼Ҫ˶ãҪһˣҪһȫĵط
ߣȥϼҡ
ϼң𣿡
زЩģϾɺܶ궼ûлˣ˭֪ԭȵǸһڲڡ
İɣǼڴ峤ߣȥҵ뿪ʱ򣬻︽Ū󷨣һǽȥġ
Ǹã߰ɣ
ɽزϵӾ͸Źȥˣһ·ϣزƲϵļ·ߡ
زƲ·ߵ󷨵·ߣΪ˱ʲô⣬ǲòСģһҪһֱ·ߣΪ·ʮӾͻᷢһθı䡣
ոȥ˵֣һμңҪһˣŲһǧ׵ľ롣
ɼſڵʱز̲ס˿˶СҲɫܹ죬ɼҶɫѿҲεЦЦʵҲġ
û취ҵңⲻڲõ󷨣˵ˣ֮ԲŽ⿪ҲΪķֹסȥ鷳ҲΪǴҵİȫ
ҲǣĻҲʡ²١
زҲͨȻҲûмɷˣɼҵΪ󷨵ıԻ£ͺϲŸƵá
ػ󷨻ǿӶ´ɨһĶҲƽʱһ˿Ѿô궼ûùˡ
زƸо棬ΪʱպÿϰڷŵĹƷмѩ׵ĴͷǺģɿڵӡ
󷨵ʱϵĸ˶ˣһֱ²ɣҪȻôôأ˵ֻҪƻǿάǧġ
ô𣿡
زƵɴ˫ۣͻȻѧϰһ󷨣һ뵽Լǹȼĺˣͷ
Ҳˣܲάǧ꣬ҲϾûȥǧ֮˭֪ء
ģǻȥһ￴ģάǧ꣬ǵʱǹȼûкˣ͸ǰɣģһġ
ȥģ˵ģ浽ǸʱլǾͰҶһ£Ҳ뿴ķˡ
˵ž̾˿뵽ǴԴԼĹԽԽԽܸܵѹֵϢΪȼеطܹ죬һСĵĻͻǴ
ˣ˸Ӷŵ飬˵ǸʲôôɣǸҲҪĳĺڵ˿ˣʱɾһȷѪ갡
زƸпһȻоԽԽΣˣҲǺܷƣԵĻһǸϧûǸʵ
֣Ҳˣ鷳Ҷչ˳֣ҲǿŮӣȻһֱ˶Դġ
ΪֹǱͻطȥˣԹɲŻֱزǰ˵Щ
֣ϲ԰ɣ
֣ɱ˵ǲġ
˰ɣǰõװ˵ˣҲû˵벻ãʵֻҪ඼ŶԷܲһĲҪֻҪԼİ˹ĿҸǾˡ
Ǻǡ˵ԣˣˣûİŮӣ
ʱûУǰǵУԼЩӰǣǶǰֻǰʱഺ궯Ҳûʲô˼ˣֻôܻȥ
֪زƲˣԶز˵ЩҲеʣҲ˼䡣
֣˵ģȥһҪǹȴ忴ʵҲ֪ǧ֮Ĺȴ廹᲻ڡ
֣ʵǸ磬û˵ӣʷҲûмأʷҲֻϹԼļͽܣʷϼصģסȫһǵʱͬоԼΧȺĸоԼʷƭˡ
ز˵Щʱһƣ֪ʷƭ˵ģҲͲѧǸˣҲǼٵġ
Ǻǡû뵽Ǹ绹ڣҲǣô꣬˭֪ʲô飬ֲԼдģʵȻҲ˺ܶ࣬Ҳֻ̫࣬ǵȥ˳
ģĻȥˣһٿģҪǲǧ֮á
֣ɷѧϰ󷨣
Ҳ˾ȻزƸսʱ󷨵ɫȻزƺܿʹ̬ǹ֪زƶк֮ġ
ҵѧأֲǹȼҵĴˣôѧϰ˵ˣ̳еĵͳҲͬ˭֪ѧϰ᲻ѧͻ
ѧϰ󷨵ʱҪԼزǵĹȼԼѧͻɲ̰Ĳˡ
ˣĸҲһңֻǺ˷磬Բݱô֧ģǼȫеġ
֣ôоֽµĸоأ̫ˡ
ز˵Ż˴Լĸ첲װһµӣˣЦ
ѽͱҿЦˣҲ֪ǹȼҵһǶϾˣǲкģҲˣҲʮˣǼʧ紫㣬ʱҲռˣܰѹȼҵǧ꣬ҲܰϢĿˡ


144 
˵ô˸УȻҿУҾѧѧɣ಻ѹʱһȥˣѡ񼸸ԼƢԺõͽܣȻֳ֧һ֧̳ǹȼҵĵͳһ֧̳˵ĵͳʱҲԿͽˡ
òˣʵһҪѹȼҵĵ˵ĵͳһأ벻ջҲ˵ء
ĿԵĻǵʱͲ÷֧ˣǵĵͳһֱȥеĻʱٷ֧֮Ҳǹȼҵĵͳʹʧġ
ҾͷˣˣϢɣˣٽǹȼҵ
˵껰زƾͻطȥˣС׼زƻˣʹȥȥ
زƣ˵ҪãǸҪˣǿɲܵȥˡ
Ҳ֪ҪôԸأȻû깤Ѿˣֿ㲻ȫȥ𣿡
˵ҲǣҪô찡ѵһֱͶȥ̫ˡ
С׷ҵͷزƼС׺żӣһЩ
ںõûУ
öˣǹˣΪʲôҸղôأоܲõӣĻ̫ˡ
СһԼղŵľֹ̲סʹһ£Ĳϲָоա
ﱻ󷨰ΧţޣٻЩӰ죬Ӱ첻ǺܴԺסˣһҪסԼղȻ˵Ӱ첻Ǻܴ󣬵Ҳһ˺𣿡
ˣ֪ˣղҲע⣬һʱ̾š
СЩΪȻǲҴ⣬ղǸӣСûºز˴Ϣ
ιҸղŵ˼㵽״ô죿
ִӦϰйȼҴѧ󣬽˵ĵܴжأʱǸ֣Ҳܶһʤ㡣
˵ɣ˭֪ȼĵĵܲܽϵһȥʱŪɳ׾ˡ
СزƵĻͽŵزƻ˶߻ħˣزһţСҲüȥ
İɣҲôߵģ˵ˣ߲𣿵ʱҪĳʲôˣҲðһѣ԰ɣ
ǰˣҪǵʱĳʲôˣһһѣһɷġ
С˵ž͸زƿЦزƺС˵Цһű۾˯ˣزϢɳһ
ҲԼɳĵһѾ¶ˣֻɳĵڶˣȴûҵزǵĲأջﲻĸоҲԽǿˡ
֮ԴزǣΪزƸһ˵ΣУžزǣֻÿɳȥˣˣ
ҲˣԽоزΣˣز֪뷨ľҪԩˣԵ޹ʵܹĻȴ˵ǵĴıҪԩˡ
һزǶоãֹСҲԺı˶ԭǺȻҲСˣǵ磬ǻСӣ˺öҲġ
磬أôһͲڰ
زƸһֹǰȥֹЦеӣزѹɵʵ˵һԼҪѧأ
Ҳ֪ҲǸģȥȥˣϾѾˣҪԷҪȥ׵ġ
Ŷ֪Ҿһһȥˣ
ֹϵЦݶʱʧˣܾùڶԼʵĺԩûҪ˭ֻΪʵûгԵĶ
һСʱ󣬹ɿź߲ܶʳˣͷ󺹣ֹæܹȥزƼˣæӹͳȥ
˵֣ҪôһôһǬװ˲ٶŴҵġ
֪ҾͲȥˣˣˣҲˣǾͳһٺõģҪһ󷹣ҿɲôᡣ
һ뵽Լĳգɾһͨ죬Գһֱûʲôһ춼ǲˡ
ˣҲ֪Ӷȥģ˶Сף˰
زһͳ˶С׵ķ䷽ɤӣʱ˶С׾һڵ˳ǳֱӶزƷһۡ
˵ͲͣһǶϢһ»㲻𣿡
ǸҪѧϰȥͽˣֹɲ԰߽ڵķˣ㡣
ز˵ҲȰ˶С׼˵ֱӾŹȥԺˣ˶Сҧгݣ޿κΡ
ߣøһ˵ô̯ôһأ
Сһʱûסֱӽ˳ǰҲǸزƶ˶ȻҲԹҲûʲôõĻ
ѹեˣ˶ȻҲ÷ˣֻ֪ЧֻССķ̰䣬ҪȥģΪҲҪԷġ
֣˵ǼҵҪҪվǱķʽ
زƽʱԾ̲ס˼䡣
ԣֻҪ񹻼ᶨǿ˯ţҲģֻûôǿÿֻš
ŶԭǿʼɣҲš
УѧҪվѧѪתʱɾͲˡ
زƸڵϵʱ򣬹ͽ
ȥǼô鷳ˣʼɣ
زȻЩƣΪԼİȫѡɵĻ
ɼزվ󣬾ͿʼԼĵزŹɵУͻȻоԼСһʹŵæͣ
ôͣˣ
زһͣɾ˫ۡ
ҸоСһʹԾͣˣ˵ǲܷˣ
ˣôܣģҵеʱҲǸһŷǹǹǹСתӦˣͲʹоˡ
ԭǼʼɣ
˹ɵĽͣزҲǲҴ⣬ϾּǺǿģҪһСģͺпܰ죬Ȼˣ⻹ġ
ݹɵĽ̵زŰǹǿǣסȻСǹʹоʧˣûʹоزƸоСһҺ
ˣ֣Ҹо
ѧĺܿ죬ֱǹŰҵѧѧģû뵽͹ˣȻˣ֮ǰһҲǡ
һпǵһôл۸ˣϧǹȼģ򣬹Ǽ˵ģҪЦŴӹײˡ
ˣǼɣ
زƺ͹û˵ϻּһϾôȥˣ˶С÷زǳ΢Ϣһ£ֿʼ
һôȥˣزҲѹȼѧ߰˰ˣھ͵ųȥʵˣ⼸ȥѰҹǵټϧÿɳȥˣ޹
һӾʧȥƽƢҲԽĻˣЩ¡
ȱżѾ뿪ȴء
Ҫ뿪ˣôżǿһֱǸ̫ûˣȻ˶ҲУ֮ǰƵǸСѾͷҲʧˣǷһȺ
ʦҲܹҰ˭֪ǸѾͷڵҩͻȻʧȥãǸҩҵġ
ѾǰܲˣΪ򲻹ǰˡ
ߣòҪ˵ĴƣһҪÿ
Ҳ֪ԼƵ̫ˣʵҲӣһֱ˵ķԸȥزȴΪǸĻˡ
ǵѾҪ޽ˣô
һЩʿҪԹЧЩͨѾ㲻ǰˡ
ǣȥһЩʿ
˵ž߳˹һһɫޣʲôڱǰָֻţ޽ú󣬿ôԸ㣬ϲĶ
ѹֲʧ˲٣֪ǣĻﱻȫ˶
ߣԸңƾ𣿵޽úҾһƷ
ͷųɺĶܿʧˣڻкܶҪأزһˣҲ˼ѰңҲҲûа취ˡ
ѾĽ׶ˣҲʱ뿪ñǸʱɹɲҪĽ
ԭҪҩסģǼһٶ֣ŪҲûа취ֻ֮ܲˣȻˣ޽úȻҲòˣʱҲӦõġ
󣬾ͽȥ˽ĴȴĹ֮ȻˣôĿľΪǸѪĽʿ
ﵽĿĺʹ˻ȥˣǰĳֹһݣ֣̫ûʧˣֶ㻹ΪʲôҪЩһѻأ֪ΪʲôɱʵܻһɱΪһֱϲ㰡Ǻǡ֪ʵָͲǸӣǱģϧһֱ֪ԺһģҵģԶҵġ
ųֹ˵ߵĻʲôûʲôûпӣΪÿ鶼ܷΡ
زƸŹѧһŴЦΪԼĹ˲٣ҲˣȼԼȻǿԽһġ
˶Сף̫ˣȼҵҵȻԽϵһ𣬵´μҲмְˡ
û뵽ʲôʱȥǸѾҪ޽ˡ
ɣǾȥ硣
زվȥҲҪϵģﵣµĺ˼룬ĺá
̫ˣٺõĸǡ
СһܳȥˣȻܿģֹȴһĲãΪɲȥ
ɣΪʲôȥҲ԰æԸЩСǡ
ãֲЩС鷳ģҪԸģǵĿ꣬ȥˣĻǷĵģʱҪ㣬ǵʤҲήͺܶ࣬Ҳȥðա
ɵĻҲóֹپˣʵֹҲǵĹɻ£һ뵽Լɴ鷳Ͳһȥˡ
ҲȥҲԣһҪúõĻ򣬾ǵ˻Ȫ䣬ҲģȻٱʬ
СѾͷʲôʱѧộģһúõĻŻģܻŻҾʹȥҵʿῴкܶĴʦأǱݸ㿴
ðϲؿʯСʱڹȴ忴˱ݹģϧҲûпˡ


145 Уһ
ֹ˵ָǱϷˣˣȻˣЩ˲ʲôʿֻΪ˻ڷԵͨ˰ˡ
ؿʯʵʯͷǼٵģʲôؿʯʿЩˣҪǸĻûʲôѴһʯͷ
ҲҼȥˣ°ѳֹȥˣʱЩ˲ҲǶˡ
İɣԺȥ飬ǲڼңһҪúڼҪܳȥˣҪǱЩץˣʱСвңĻĿġ
Ǻǡƶ졣
ɸԼƶ죬ֹһЦ˳ֹԼЦˣʯͷҲ
ԹزǷֱһطɫŻطȥϢ
ڶһ磬زǾͳ˹ɵլӣһߵزͿ˹Ĺ棬ҴʱҲӿ˺ܶʿزǸеĲ
ģЩǷֵطôѵ治𣿡
İϷǿŹдģ˵ʲôȴֳ֣һɭǱߣﲻ˽Ľ˵ʲô
ҪˣҪʦĻȥԲŻô཭ʿ
С׻ǵõ꿴Ǳдݣͽ
ԭô죿ЩڣҲûȥ
Ҳǣ鷳϶ҲˣֻҪһ̤ȥһᱻǷ֣ʱ͵͵ȥͲܡ
ҲһĪչزȻҲûʲô취ˣһ󣬴ž䡣
ɣ䣬ǲ֪Ǹ᲻ῴҲ֪Ǹɲ
԰ɣѾˣܲٶȥɣڻûдãҪǵȴˣǾ͸Ӳ׻ȥˡ
˵Ҳǣ߰ɣ
زǾŴ󲽳˽ŵʱزǷ׷ȥԼӰزȥӰʱЩĽʿҲһˡ
زһ󣬺ܿЩСǾΧȻˣǲûпزǣǿزЩʿ
ְ
Ҳ֪˭һЩʿŵܵܣ˵ˣûһǰֵģڰۿزǺʧ
˵Щ˵ʲôģѵΪ˿һȻܻؼҵ𣿡
һȺƶѣˣҲûʲôÿˣȥɣĺܺϵĹȵӡ
С׶زڵĹҲܺ棬Ȳĸо˶һ϶Ҳ֪ȻˣҲ֪ʲô
ʲôӣȻ˧ඣ
زƶԼĻŪЦ˳ԭѹֵ飬ʱزôһҲࡣ
ˣǸϽȥɣö¶ˡ
Цһ󣬾ʹزȥһһ۾Ϳ
ǸԱǸʿӦþˣаϢо
ôˣ
£һ治֪ʲô£Ҫȴͷ󣿡
ɺͰ˶Ƿ׷˺زƱվǰ棬زƼˣǳơ
˵ǼҲ̫˰ɣǲǺֵܣ
ȴǼֵܡ
磬ʤģ͡
زƣ㵱ӡ
ʦȥɣǻġ
ɴСǷ׷ƶ죬زһǣסĵĳ嶯
ǶҵţǣôʰǼ
زһͳǱȥȻˣûɵɵĳȥץУزҲͶȡɡ
زƸյǰʱͻȻųزƵಿλŵزæ
үģܿң
ߣƶǶʱˣǵƶʲô
˵Ż˦˦ԼͷزƲЦˣһ뵽زջסĵЦ
˵û»ؼϴϴ˯ˣŭԹ飬㿴Щ㺦ˣѵ治µ𣿡
ҪľǵӣʲôҲҽѵ
һ̣زƼϵһҲ߶ʮһֱԼս϶ɵ˺͹ֵȥǵһοԲҵ
زƺܲϲбزɱϣҲ˰ٷְٵľԿزƶԴˣæȥԸǣҪÿȥ
ϧľٶ类ɿԲȥֱӵǰ
죬þò
ǡǹɣ
һ£ܿϳ˹Լ֣ЦǺ
û뵽㻹ǵңΪأǰǾ۸أҲҸñʱˡ
ߣǰͲҵĶ֣Ȼǡ
֪ǰǹɺҲûжٵˣΪ׹ɵͣԲûаѹɷҲĴ⣬ԲܿͰܱˡ
жͣɲ˵ģɣսپҲüϻˣöŹҲô㱾ˡ
ɻﾡǷ̣Ҳ֪ǹɴ˳ֹԹޣצҲȹɳֱ֣Ӿͳɵ۾ץȥҺùһֱܾ裬ᱻȥӡ
죬Сʱϲ͵Ϯû뵽ˣôıɣһǸ߿ˣΪ㳤жء
һ߸򶷣һҷ̣һֱɵĻţŭҲԽĴΪˣϵĶҲˡ
С׺Ͱ˶ǴʱҲսУǶԴֻЩСǣС׺Ͱ˶ûһ߾͹˺ü
СʱѪƴЩСҲɾʣµЩˣҲŵɢӣ͹ɵսҲ󣬿һģСһԺȲ
Լ¶ܹˣһƣһ³ѪҲ׻壬زƺҲĲ£ǻȵӣС׶ȥˡ
˶˵ҪʲôʱȥһСʱȥˣǻ£Ҫǹȥ
𣬾ȥˣֻΪѱǸǱأ˭֪᲻ֳʲôٵȵȰɣ
˶ʵҲȥƴ֪֮ҲֹС׵ľٶɽҲ߹ȥһΧزƺ
ߣ챾ȷŹǣһΣһҪǺÿ
ѾˣҲԼܷˣвһزƺ󣬾ͳһȥ뿪ˣ뿪زǲû׷ΪزҲ׷ȥˣҲܴùǸ
زƣô׷ȥأ
׷ʲô׷ִ򲻹׷ȥˣҲֻԼѿбԼ׷ȥվ˵ۡ
زûĵСһۣС׼ˣҲ˵ʲôˡ
֣ղŸĹ£ô죿ǸǻҪġ
Ҳ֪ҲˣҸʹ򲻹ٳŰСʱҿ϶ˣҸĹҲŽһģԸûеľҲûԺҶˣһһߵġ
Ǿ͵´ε׷ˣЩСѾˣ˵Ҫô죿
ô죬ȻǽˣĺΣա
زƿżݺõһ꣬ҲȹǶ˵ֱһԵĳͷͳݺݵ˹ȥ
ɺͰ˶ǼˣҲ׷ºͳͷһٵѹЩĻɢӣЩĻ꣬زҲûշĴ㣬ΪֻͨĻ꣬ûֻҪǻصڣͻָ
ڶˣ֣Ǹֹô죿أǴһֱ䣿
ȥϾ˵Ҳ㣬Ҫȥ
Ҳ֪Ϊʲôһ뵽ֹһƣ뵽ǧԼҲûͷˣԽˡ
֣û°ɣ
һѿزæĵһ䡣
û£ǸоЩưˣ֣ҵʱ䲻ˣҸоźǸʶ̫ˣоǶԲ֡
ˣ޲ɢϯ֮ǰʶˣҪֱʱ򣬻ҪֱģңҺͰ˶СҲطˣ綼Ҫ˵ټġ
㵹ĿԻȶûôҲ֪ˣһ֪Ҳ޺ˡ
Ȼ㿴ˣΪʲôԼȥأʵ䣬ҪںʲôǴʲôģҲôͷˣԼһֱţһ㣬Ȼ첻ǻᣬǾԼȥᣬֲģҲܲǡ
Ǻǡ˵ĺãǹܲǣͷǣⰡ
Խ˵ԽðˣزƼˣҲٸ˵Щˣֻùɿ㣬˶СһԾ̸
صɵļҺ󣬳ֹʹСӭ˳ɰֹ˵ˣֹĬһջǾȥ
Ҵȥ
Ϊʲôﲻ𣿡
Ҳ֪˽̫ϡˣҵãҲ޷ﱣһСģͱ˺ӣҪǱ˿ˣ鷳ﻹҪȥġ
ԭǺðɣȥ
ţڻȥ֮ǰȥСʱĵط𣿡
ֹһɫһջǴӦˣСǱزΪɲСȥɺͳֹݡ
֣ȥ󣬺úõͳ磬ǧҪһ򣬳綼ʰ硣
ףİɣҲǸӵġ
Уȥ󣬾ͰѹȴĽ紦ر˰ɣҲˣ˽Ҳˡ
ã֪ˡ
ֹЩɳˣһᣬԼһλȥ󣬾Ҳ˽ˣʲôȲѵ飬Ҳٲܸɼˣѹ
ҲܣоԼĶҪ˺ˣǳʹʹԺڵʹ࣬˵ĺá
ɸֹصСʱֵĵطһͳֹˣС类زƴ磬˽ĽرϺ󣬹ɵ۽ʪˡ
ˣ᲻ãҿ԰˫˫ɡ
˰ɣҲ֪ڵʹʹҲʹǧ꣬ڻôԸɣǼһҿɲʵ˵ġ
˵Ҳǣ߻кܶӣǶǷʤģǱ߾裬ˣǽȥ


146 У
زƺ͹ɺ̸ܿڳֹѾǹȥʽˣҹҲˡ
Ҳ֪Ҫȥ֪ǿʲôҪȥĵطҶߵġ
ҲҪزȥ£ҲԼֻǵҪزǵĽ顣
ȻҲ֪ҪȥȥİɣҼǵôһطģƺӡ
ôһطֻһСһΣյĵطǰȥǸطһΣûʲôرġ
˵Ĳ㣬ҪԼۼ˲УȻϤ·ߣǾʹȥɣ
ҲãҲ͵ǹʵˡ
úҲӦزǵ󣬼󣬾ͳﱼȥ˴Լʮ·̣ڿ˺Ǵ壬Ǵ㣬ҲڴӺɽ
ҪȥǸطͱ뾭Ǵ壬ǰӵʱȻ٣Ƿ˭֪󣬺Ǵ徹Ȼһǡ
ﵽжûˣôõӣҸоһ
Ҳ궼ûˣǰʱﻹܷأֻʱ䣬Ըıһˡ
߰ɣǽȥƵôһ¡
Ǵ巴Ϊزﾯܸо̫ˣǴɢǹӸܺڰϢģСһӺ˹ȥһ׶ûС
Сףôˣ쿴ô£
زƷСһԺæйɲ鿴С׵״ҽزΪɣȻˣزҲʲôҽֻ򵥵ľΡ
ˣСûʲô鰡ʲôĶͺ˳˯һ㣬Ž
Ҳо֣ҲҴ⣬زŽСףɲСѣһ£Ҳ
УѲô죿
زƻŵӣæʾ侲һ£εľ㣬㶼Ҳûа취ġ
زƴʱҲҽˣ󣬾źСףС˯ͻȻ˽ԼȥС׻˫ۡ
زƣʲô
ɵӣ˯ȥˣôжѣ˯ˡ
СѺزƵҲղ溦СһӾô˯ȥˣϾСʶʱҲģ˶ҲС׵档
ǹˣҸղһӣһ˵˯ȥ˯ȥɣȻҾ˯ˣңԲѹΪʲô˯ˣǶûأ
С׵ĻزǶΪǸûǸزҲΪС˵ٻ϶йŹ֮
СףǶû˵ǸӦһģҪȥţʲôΣա
УطôаôԼأҪһ𴳣˵ˣڶѾѹˣֻҪԼͷһֱѵ״̬Ǿûµģ̫ˡ
СȻô˵ҲǺܺµģҲҴˣæزƼ˵ͨСףҲٹˣֻҪһΣգزҲġ
һ˼ȥʱزͻȻһתȴ·ʧˣ£ҲҽдҼǰˡ
ҿͣ£ǿʱ·Ȼʧˡ
ȥʲôô·أ
СһͷҲ·ˣ̲ס𾪵Ľ˳Ҳ׷׵¶ɻı
֮治ٰ֮֮ߣҵҪ滹ʲôֵĵط
زҲû֮ǰĵˣˣܾܲٻȥɣҲûлͷ·ˣֻܲϵĳǰߣ߳ȥء
زּǰţ·ҲżʧʱزҲҷֿжµʱʲôΣ
һֱȥҲǰ취ҪǽЩլȥ̽ЩլҲʲôֵĵطء
ţ˵Ҳǣߣǽȥȥ
زƵ˵ͷͬ˹ɵĽ飬߽լӺͱլЩ˸Ūסˡ
˭ΪʲôǼ
լ˼زͻȻŽһվӾ
Ǹģֻһӣȥ·ʧˣоʵ̫ˣҲûһˣǾʹûʲôֵĵطû뵽Ƕڼ
ǴӴȥ꿪ʼͱˣҲҳȥһȥͻزˣܶ˶Ϊʧˣڶҳţһˣһֱڼ档
˵Żʹ̾˿زƺ͹ҲԽĸоˣоǣ˵Ǽһ궼ûгˣƽʱʲôĪǵʳ㹻һ
뵽زҲ̲סˣǲȥǳԺô죿ѵǴһõʳ𣿡
Ҳо֣ԴӴӺҲûٳԹһˣҲûиоʲôģͺǶһ㡣
˵Żһɻ󣬶ȴһزƵ½ǣܸо⻧˼Ҳ̫ԾǵƺܻǵӣȻȴûӰӡ
Ǵ磬̫ţ˵ӦӰӲŶԣϧһˣûӰӣزƺ͹ǵӰȴúõû¡
ôˣ
һԼزСһ䡣
㲻ΪʲôûӰӣһ궼Բȣû㲻ÿ𣿡
ôһ˵زҲĴ˴һ˵ǶûӰӡ
֪֮ǰ׷ʲô飿Ϊʲôӵġ
СӣҸղŲ˵Ҳ֪ôӵģҪȥʱ˰ɣ
ǸزһֱԼҲЩڣҲزǼԼˣزƼҪԼߣҲŹǾ뿪˴ļ
˴Һ󣬴ѵһ͹˴ţزǿ·һƬڡ
˵ﵽ׷ʲô飬ΪʲôӶ˹أ
᲻Щ˶ʧӰйϵܸоǲǻˣȴֺվǰһкʵ̫ˡ
벻ͨоͷˡ
زԴоһжôĽɻ󣬹ҲоԼ÷ơ
˼ӺزվǼǰߣȥ˼˼ңλҵһزҲûȥ˽ˣΪЩҲΪʲô
֣˵ֻĵģôֵأĸо
Ҳоƣ˵·ôúõľʧأоЩ˵ӰӣΪʲôʧˣپһ겻ԲȻţǵôģ
˵᲻ǻ󣿡
ûôʵ𣿻оСȸоǸΪʲôһӣͻ˯˹ȥأ˵˯Ǹô£ΪʲôǼúõûأ
еɻҲزеɻ󣬵ûܰǽһд𰸻Ҫȥ̽ȥ⿪
Ще󣬻ǽ⿪һɻˣɻҲһ⿪ġ
ҲǣǾͶ侲һ£СΪʲô˯ȥСף˵˵˯ĸооһӺĸоϸ˵˵ǿܴܲеõЩʲô
С׼ҶԼЩŬԼ侲ز˵Լһӵĸоʱزüͷ
ôˣǲ뵽ʲôˣ
زüͷС̲סһ䣬Ҳֿزơ
ûУֻǸо֣ΪʲôС׻ֽ˯أôû˵ֻǵޣǲ˵ֹʲôޣȴֱΪģǽɵĶȻŻŪôһ
ܣ˵
ͬĵ˵ͷȻֽزƼ˵زƿּ˵
˵󣬻᲻Ҳйϵ
ô뵽أŪģӦûŪɱôŪֻأҸоǣУҲûôͣҸоӦǴŪġ
˶˵Լ˰˶ĻɺزƷԼ
˶˵ûûʲôϵ᲻Ǵһʼأ
һ󵨵뷨ȻҲȷԡ
֣ʲô뷨;˵
زƿ˹¶ľɫԾͽ˵Լ뷨
Ҿǿ˻ȥȻЩ·ʧˣ·һֱڣֻΪǰܵ˻ĥԲΪ·ʧˡ
ǴЩʧȥӰӣһ겻Բȣָôȥͣ
زһֻ͵ͷȥʵҲܲôһ¡
һû뵽Ҫô߻ȥһһҲһȫͽ⿪ˡ
˵Ҳǣ԰ɣ
زһ£ͬɵĽ飬Ϊ˴ҵİȫزƲûȫˣǽдסԷ֣Ȼй̽ųȥ
вУȥ޾ĺڰ¡
ԭΪ½أһ̤ȥŵþزҲҴ⣬æ˻
Ĳܻȥ𣿡
Уº޾ĺڰ˳ȥʲôûʲôͷ·ֲ´ˡ
һɥزҲ̾ϢϢӺزǴǰߣΪǰߣҲһ˿ϣǿһϣûеġ
˴ԼСʱ˭֪ǰ޾·˿Ҫ߳ȥӣ£С׻ˣزƹɺ϶Ҳʼ˻ŵĸо
ģ˵ǻ᲻һӾȥ
ҲŲǻôߣ˵Ǽ߰ɣ
ԲԣҾȥЩһ¡
ˣȥҴʰɣд֪أܴܲҶһ֪ɣӣܵиԭ򰡣
ɼҶˣæ˵ȥҴ飬زƼˣҲֻͬˡ
ֵͬĽ飬Щ֪أҲûһ֪Ϊʲô
ðɣȻǲƺĲǾһ𣬷Ҳ߲ȥҲǲĽ顣
Сһ޾ɵӣоƣ֪ղҲӲŽˣҲûкڵˡ
زȥһ˼ң˭֪زǽһ۾ͿʻǸǸȴǲʶزһ
ôļң
˭ΪʲôǼ
վһľ裬ȫزǵһοʱǸزҲоˡ
Ǹ治ʶˣǸղŻأ
ߣҰûţҺþöûмˣȥҪȻҿҪˡ


147 ǴĹŹ֣һ
ͷƾҪزǸϳȥزȻɻ󣬵Ǽô׺ӣǻʱ뿪˴
ոȥ⵽ôһ£Īֹ˲ɣ
̫ô֣Ҹоĺ֣˵´ٽȥǸ᲻ֲʶˣ
ɵĻôҶ׷״һ£ĻЩˣ˲Ż᲻ϵظԼǰ飬һԴûʲô䡣
ĻĲǻˣҪȥԿֲǵˣҲˡ
Ҳãߣǽȥٿɣ
˵ž̤˴زƲµǸӣȻһ㶼ûϳزʱزҲˡ
ô죬ڵҲˣֻҪһ뿪ǵߣǾͻǣ¼棬ҲֻǸİˣǰ͸ˡ
ʲô취ҪǼ߰ɣ
̽Եһ䣬زҲûбĺð취ҲãĿĵȥҲ߶ãʼնص
߰ûôãջǻصҸоƺڶȦһ
ز˵ûһֱڶȦӣطʵ̫аˣȻǵ۶͸ֲǹǽȻ˵γɵģ󷨵Ӱ˿͸
СĴųһԵʯͷϣĲȥˣǰ׷ֱϢϢ
һ뵽ϢС׵Ƥֿʼˣǰ˶СĲһ£Сֵ˯ȥˡ
ˣҺð˶һţҸղҪ˯ȥˣǹˡ
СͻȻزƺ͹ǻæ߹ȥѯʡ
ôСף
Ҹղһ뵽ϢƤӾͿʼҸҪ۾˯ʱ򣬰˶һţȻ˹ǹˣΪʲôǶû״ƾʲôֻ۸ңƽ
СױߵĳһزǴʱҲٴˣٳָʲô״ǿľͲôˡ
СףסˣǧҪ˯飬ǽô죬ȡֲסˣһҪǣ취㱣ѣһҪǺˣҪ˯ȥѲľ͵òʧˡ
زƵĻŵСæҲʯͷˣСѾ˯ˣزŷǺܹעСףСٴγ״
϶Сʦͽˣע⿴ˣǧ˯š
İʦӲСʦ˯ŵġ
϶ӦزƵķԸȻϸСףСױ϶񶢵ĺܲæƲͷȥⲻȥ϶
Ϊһʱûбİ취زԭϢһº󣬾ʹ㳯˻ȥȻ˵û·ڵ£زƻԣͳɹء
ٻͷԣͷ·ǳء
治»ͷ·֮·𣿡
زҪȥæס̤·;زѾȻױ˵ͨ
֣֪ĺ⣬ǳһ·ʲô·ѵһֱԭǻҲŲǶҲŻͷ··˶Сһ϶ҵĻ͸һߣǲңǾ͸ԭؼ̤
磬Ҹߣ㡣
Ҳ㡣
ʦҺʦֶ㡣
˶СǶѡزߣɼʣһˣ̾˿
ˣǶˣһ»ҰʲôҲôһҪĻǾ͸ɣҲûˣ糬
ˣˣôţ˵ʱСױǶȥҲɡ
زƵ̴žž죬СֱӷһۣоԼıˡ
ˣ߰ɣ
Ϊ˱ɢزֱС׵ϣС׻󣬾ڿճȥ
زǰһƬڰʱ򣬺Ȼһǿ̼زæۣ۾Ӧ֮Ż˫ۡ
ȥʲôط
ǰľʱѾˣزҲԭĺǴˣֻڳǰһɽ룬һ֪ûԭʼĸо
ǺǸɽͷˣû뵽ǾȻ˺ɽ߻ͷ·İӦóӲǣô͵أ
һɻ󣬴ʱزҲƣطҲ֪ˡ
ԭǾΪģڵӦÿĲǣڱ飬Ժ˵ɣ߰ɣȥ￴ȥ
һ뵽ģزƾ̲ס˷ܣ뿴Ǹȫ綼ĵط˵
治֪Ϊʲôô˷ܣҲûʲôģȻǶ뿴߰ɣǶСĵ㣬ɽкܶɽȾǿԻ˵ǣԴҶ߾ˡ
һΣˣԲŻǰҡ
˵֣㵱ǲʱɽȾԻҪȻô֪ôء
زһЦĿŹɣɱزƵ񿴵Ĵһ£ĲǶξʵ̫ˡ
ûУ˵ʲô
ɲϣزƾĵʹ˼Ƕμز͹Ц
زƣ㷢˰Ī㱻ɽȾԻˣ⸽ʲôɽȾˡ
С׼زƴЦͽˣĴҿʼնûзɽȾڸӵɻˡ
ӣôױԻ𣿸ǿ˹ֵԻ飬Բ̲סЦġ
زƣ̫ˣȻ˽Բ鿴ҵļ䣬㡭
ɷŭָزƵزƲŲᱻƸŵԽùɿɰˡ
˵˵ôһ£
زһЦСȤ˶һ϶ʱҲ˶䣬ɼˣҲ֪ԼûܿˣҲزǣֱһһʯͷϢ
ģɲСĴʱǡÿһŮϴ裬ܹѪľŶ֮ŮˣȻǸŮùȢֲԸ⣬ǸŮס󣬾ǿи˶֪ǸɽȾϴ豻ʲôģʵɽȾȻ֮óģΪľùϵ֮˳˵ǸɽȾҪǴʱ˹֣ʲôأ
ŷҮ̫ˣɣѾ̫ˣ˵ǲ㵱ˣԲŴģƽʱôʵû뵽Ҳɧ
С׵٩˹ɱС׵ĻŪһͨ죬û취Ҳֻƺһ
СףǶ̫ˣҪǾ
ðһͲأ˵ˣֲʲô飬Ů棬͵˶˶
СһЦݣĹɲȥزǵ٩ʱɽкȻܿ죬ɽͷ
ãЩɽȾˣҲ״ģԲŻᱻԻ˫ۡ
ҶҶǾЩɽȾҵҪǵж͡
زѾǵزˣȻǲẦɽȾģΪӰʼղҶӣСǺȤ˸˵϶вͬı顣

ͻȻ䣬ɽдһŮӵЦ
𣿡
ţˣǸҼǵãǵǸԻҵɽȾ
ЦͽزʱһƣֱӴ
ιСķˣǰһˣ
زһǸСɽȾ˲ͳزǰˣɺСͿ
ءᣬΪʲôһȥأôˣÿ춼㣬Ϊʲô
СӣŪĹһ亹벻ͨСΪʲôǲزǴʱһԿ֡
֣㿴㣬˼ŮôҲϲģôŪĺ׷ծƵã㰲οο
֪زûʲôģǰҲ֪ز֮ô϶ĵҲûвزƵıֱӱİοС
СɵľٶŪܳͬزǣҲסˣʵزʲôıֻǹ٩һ£ȴû뵽ɾȻȥοǸɽȾˣ˲Ż𾪵ġ
ɿزϵ𾪺￩һ£ʱԼˣǴʱҲֻҧˡ
زƣѾ̫ˣҺ㡣
һͨزƣزƴʱЦĸС˵ЦȥˣҲɵջ
˴ԼСʱ󣬹ɺСŶ侲ΪɽİˣСȻزȥˡ
ǿͣȥҼҺдңǶҷѣҲҵѣԶҪŶ
С˵ŻزƺͰ˶һ磬ϧ˶زƶһȤûУԾͳ䵱ӣСһ鶼⣬Ҳйˡ
ûˣСӵģҲͲȥزƺͰ˶ˣֻרĸɴΡ
走ģɽȾҲ̫˰ɣ˹ɲ˵ˣȻҪǣѵǳһ𣿶һֱùĶ̫ˡ
˶̲סزƺСҲһÿɴʱѾˣ֪ղžһСˡ
СĶСˮ;ˮϧزһõ˼ûУ˭֪ЩûҩʲôģһҲʧˣǸô졣
ô԰ǲСĶϴҵθڰ
Сزǲԣ;ϻǴίı飬ƺǱһ
СȻʾίӣǺ⵹زǾȻҲҳСĶˡ
ǺǡôᣬֻǲѣղʱǳԵĶܱأȻٳ԰ɣ
Ŷٳ԰ɣ
С޵Ϊǽزˣȴû뵽زǾȻܶһ٣С϶˵ˣȻǲ׵ķŹġ
زѾСʱʱ¶˼ȻҲСһԿĺ͸ȻҲزǵġ
СȴȥϢɣٳɺã
ɲСȥˣֱӿСԼȥϢС˵Ҳװͻݵӡ
û˶˵ȥϢ˼Ҳ𣿡
СĻùɲ㷢ˣҪСˣղ˵ĻС˵ǸӣСڸԼװɵˣһ
˵֣СѾ֪ҪԸˣԲŻװɵģҹѾΧˣҪõˣʱ뿪Ļе鷳ġ
زȻɽȾ鷳иҪҪȻе˷ɽȾϣԲŻô˵ġ
ģϾͽ


148 ǴĹŹ֣
СˣزƵĻҲûʲôηˣڼװСƵʱ򣬹һ־ʹСϡ
Сصһɲǣһŵӣԭһж趨õģȴû뵽ɻôһ֡
ΪΪʲô
Ϊʲô㻹˼Ϊʲôѵ㲻ȵ𣿱װɵǿɶˣ˿ɱǾִˣҲֻǰ
˹ɵĻС۾Ҳ֪һԼˣǰѾǼǰԼԻǸɵˣĲ
ССֱӳʬ壬ΪСɽȾС˵ʬǴ֮ȻֱӳԵˡ
С󣬹ɾʹزǴҡڵ뿪СĶСЩСʱ粻СӰˡ
ΪС֪ͨǵʱ򣬲ûиʲôЩСɽȾûҵС󣬾Զֽɢ뿪ˣһ־ҲҴճˡ
֣˵ĺĵ׻Ҫ߶òܵ
ѾСһСʱˣزҲˡ
żϾ͵ˡ
һСʱǰ˵Ͼ͵ˣСʱǰҲ˵Ͼ͵ˣ㻹˵˵ɣ˵Ͼ͵ˣҪòܵ
Сһû뵽ɾȻ˵ûںĻܸоڱ
ϾҪˣǿɽͷûУ
ŹɵָزǷ׷׵ɴ˫ۣһŵӡ
ҿɣڿҲϾܵҪڵٶȹȥûһ죬ôܵӻ
ز̲סС׺Ͱ˶Ҳɫѵӣ˵ǸɽͷزﻹкԶľ롣
ǺǡǸ˵ϰˣԣǺǡ
εЦˣʵˣ˵ģԲû뵽زǸԼͬ
ʱ䡣
߰ɣ
С׵˵ͷҲ뺣жپ룬Ҫ߹ȥ˷ʱ䣬һ÷ٶȣһգ۵ĹҲ͵ˡ
زС׺С׾չ裬һգ۵ĹǾͣ˺ĵıԵ
Ͼ͵֣´οɱôˡ
֪ˣ´β
ɵ鴤˼ӣزǴʱҲȥǼˣϸźĵķ羰زƺȻҪĸо
̫ˣҪĸо
Ҳǡ
Ƕôˣ
ɼزܵӣƣΪһоûУ̲סһ䡣
֣ôһ鶼أѵľûһо𣿺úܰɣ
ǵ˵ʲôĪģʲôʲôܰҲд˼ʲôرΪʲôҸо
ŹɵĻزǴ˿Ҳ侲һ侲ַܵĸоҲʧˡ
֣ղһҪɵĸоܵӣǴʱ侲ָоͲˡ
ǰ̫ˣѵҲԻ˵𣿡
һ뵽زǷ׷״һҺùɸղǣǿ϶׷£ʱҪˣȻˣǷɣǳɹ
֣Һ㰡ҪˣˣΪʲô㲻ﻷӰأ
ΪǰԭɣҶķ羰ʲôģûرԲŻһֱ侲ǲͬľɫһʱ䱻ԻҲӦõġ
ôһͣزҲ̾˿ԭΪǺõطţȴû뵽ǱôǿΣգҺйɣҪȻǻ㲻ȥһ١
֣ζлˡ
ʲôܰҽСǼ飬ҲҪлǡ
ûСҲǺɣΪСһǹûˣоԼĹ־һҲǳлزơ
Ҳûʲôرˣ֣˵ɽȹֺܶ࣬Ϊʲôֶܰӡ
زĴһûиܵɽȺ͹֣̲סɻ
ҲֻҵʱȷʵкܶɽȺ͹֣λ⣬ǸǴ壬̫ˡ
һ𺣽Ǵ壬زҲо˺֣ҪŪԭ򣬻Ҫһصԭסˡ
ҾӦʵؾ
Щ˶ˣʵĳ
˵ĵؾǺǴЩգ˵ɽɽȻ߹ģ߰ɣȥңûԭ񡣡
زƵĻֿʼǰʱزǾͷһܣֲܵĹ
ã֪ɽºǴ巢ʲôΪʲôǸӱô֣оǺǱߣΪʲôҶȥأ
С׶Щԣȥ̽ϢûһС׾Ūеԭ
ֻСܸˣ˵Ǵȷʵǳ⣬סһ֣Ǹӣ˵ҪĹŹֺ󣬲ܽ⿪֮
ʲôˣôоϷһҪܽһ̫ˡ
˶̲סһزҲ³ΪҲָоֻǹɲʲô˼һ󣬶һ϶Ҳǲס
ʦ˵ʲô˼
ûʲô˼ˣСףȥʣҪô⿪Ǵ⣬УҪȥ˭⿪ӵ⣿
СزƵĻתͷȥֻСܣõҪĴ𰸺С̾˿
С˵ˣҪȥҴ峤峤е顣
峤
峤
СһŹֵӣǰָֻСܣزǴʱͣһŵӡ
Сף𣿡
˭ˣ˵ģ˵ǺǴĴ峤ֻǱЩӣҲӵģ˵ֻҪǰ⿪ǸӾͻָԭ״ˡ
Щѣǲý⿪֣㶮𣿡
ҲСףôܽ⿪
һΣо峤̫ɰˣоЩ֣ΪʲôרŰѴ峤⸱أһȺⰡ
Сֿʼܴ峤ʱСҲŪô⿪СװѽĹؼزǺزæ˺
ʲô˼
СףǾҲɣǾȥǶġ
ëߣȺӻҾ֪ûʲôģû峤˵Ҫ⿪ϵҪȥʮֻ󡣬Щôҵģǵôô׵أҪڲŪǵ£ؼĻҪͬǣǾܳ𣿡
Ҳֻܰ쵽˰ֲԣʱûа취ͨô֪һֻԸ°
زҲо̫ˣҲС׶ǵԣ飬С⣬ûˡ
ˣҾ֪ȥ˰ɣ
СߺߵĵزһۣȻת뿪ˣСһߣزǾ̲סЦ
һСʱСʮ»ˣһܴ峤ӹȥܴ峤ͱ
̫ˣڱˣлλʦ
峤زǾϹлزǷ峤󣬾ͿʼѯЩֵ
峤ЩֵôӵģΪʲôҪѴӱǸӣУΪʲôᱻǱأЩȥأ
ʵҪǴ̫̰ˣԲһεĺ
峤̾˿ȻŻԭΪɽϷһֿ˳ٵ£Ҫõ£ͱЩϵ°һҪûŵʱ
˭֪Щľٶɽֵע⣬ЩֵоһܾԼﱻЩ˻ԹԲŻǱѴӱǸӡ
ˣǱ󡣬Ϊ峤ûԲŻᱻܣҲ˼ǺõĴ
Ҫ⿪ǾͱЩϵ°һҪģҲǱɣ
ԭӰЩõѵǽ󶼲ôˡ
ǰεıҶ֪˺£Ҳ֪Щ鲻ģʲôٵģǼٵģ꣬Ҫģ˰һԸ̫ˣѭȻķͺá
峤ҲԽĿĿˣֹһ󣬾ɽȥˡ
ڴ峤ߵʱҲѺĹŹָزǣԭ⺣кֺܶɽȾֻǺ﷢𶯣žͳ˺ܶɱϢЩɽȾֶʧˡ
ǻҪɱϢΪʲôǾ͸ܲأ
ѵ˵ɱϢֻרЩģ
ܣҲõˣûЩҲԸӵķˡ
Ҳǡ
ɺزһЦվ˺Ĵķ羰ԶزƸоԼڵֿʼ˻û
һĸо֪Ǻ߶ڵԲŻԼһַ󣬲״άûжþʧˡ
֣־һ㡣
Ҳǣﻹôġ
ǰҪȻЩﵱҲռˣԺֻʺˣǵѾȥˡ
ţǵѾȥˣԺ෱ٸǿʱˣǵʱ̵ˡ
˵仰ʱѪҲȻ֪Լһĵܴزǵĳǧ֮ЩֵúϡС
ҲΪǿĴڣһ뵽ͺԺԼزƣҪȻһ
ˣʱҲˣǸɽˣҲ֪ǴǲĶָˡ
ߡ
ֻ˵һ֣תСףС׳һӣûãǾͣ˺Ǵ档
Ļָˡ
ǰЩ˵ЦҲоֻ˹
Ǵʱһٵӣһ֪طѾˣز˵ʱ򣬴峤˹м
ʦζʦˣǴӻ塣
ˣԺֻҪסˣҪȥ˺ɽ飬Ͳٳˡ
İɴʦε飬Ҳǰˡ
ǡ
Ŵ峤ǼһӣزǵԼʶǡ
ǺǡǾǵС״ʦµǼ
Ǽ˲˼ͷزƴʱȻԭǼǱ˺زƻû
ԭǼ˴峤֮ǰӵʱһ˼ң涼Ůˣһ
زưԼ֮ǰȥǼҴ鶼˴峤峤ɫͱ
ʦ֮ǰȥǼҴʵǸǱ֣ǸǸ󡾫
ոȥҲ̫ˣֻΪʲôǵûиоǸ󡾫أ


149 ɽϮһ
Ϊ䣬ǸоҲʲôֵ顣
ԭˣ˴峤Ǹ󡾫أ
ˣΪǻָˣĹҲˣɽȥˡ
Ժ󻹻᲻֣
زЩǣϾЩֶǺܱģۺСزƲŸ󡾫ʹ˷Źˡ
İɴʦ󡾫˱ɸʱ򣬾˵ˣֻҪ˽⿪ǵͲΪˣȻˣԺҲֻȥ鷳ǶԲʦˡ
峤˵ŻһıǸزһⶼʲô¶òװ˱ˣȴֻǵԼϣоԼıߵ˼㡣
ˣҲĸ鷳Ҳô۸ġ
ŴʦǻȥģΪİȫһȰʦ뿪ɣɽϵֿɲǺǵġ
İɴ峤ǾתǵģֻҪǸǰ֣Ǿͻ޻ء
ز˵žͷųǿ峤ҲǼˣһܵزɢͱ첻Ȱˡ
峤ȴȥϢɣɽȥЩɽµҲʱʰʰˡ
ԭǴ뿪ģһ뵽˸󡾫ִȥǸ󡾫˾ûм뿪ˡ
ˣҲ֪Ȱʲôǵĵ㣬ҪǵʱԿˣ͸ϽɽܣԶԶ뿪
֪ˣ峤㲻õǡ
Ŵ峤ȥزǾ͸Ϣȥˣڶһ磬زǲȴ峤ɽȥˡ
˵Ǹ󡾫ڼǻʶ𣿡
Ӧðɣ
ǻ˭
СЦĿһزƣȻʹ󲽳ɽϵҶȥǸ󡾫ĶѨˣⶴѨҲ̫ˣ˶ֱ߽ȥ
ĶѨҲ̫˵ɣѲһֱ𣿡
ȥ֪𣿡
ڴҶ²ţزǵﶴѨʱſһʯһֻɫ󡡣
˭ΪʲôҪҵĶѨ
滹ǲʶǡ
ĻزǿЦһ£ļ䣬Ҫ𣬼ֱΡ
˼ǲ֪ʲôطԾͽû뵽ıذǱǸˣŵϢˣھߡ
ز˵žʹŹǳ˶ѨһѨزŴĵĻؼȥ
ҲõʲôˣֻҾ˹ˣΪʲôֻ󡾫ô𣿡
Ҳ²ӦԴʩչܵĳֲķɣԲ˴ԣ˲Ż˽ġ
ɣǿ
ҿǿǿЦŶ԰ɣ
С˵ž͹ЦΪ֪󡾫ᱨˣزǵҲѵЦҪ뿪֮ʣ˭֪ɽͷֱ
ҪĪʲôɽȾϮ𣿡
ɽͷֵزѹε̫ͻȻˣɫҲֵֹģǵɫӣЩ
ƺаӣҶСˡ
ЦɫСҲ׷׵ľʱɽȶסˣزΪۣԷ
ģʲô֣үȥ
СƢľҪȥҲٿСҺñزۼֿĸסˡ
ˣ㲻ùȥԼģžͳɣҪˣʱٱС˿ӣʱҿûվȥ
ðɣǾЩСĵȻСײΪȻҲ֪Ƿǳʱ̣Ҳû뿪
ʱЩС˺زǰͶ˼ӰȻˣȻʲôˣǼֻСëѾɾˣΪ׵һֻȫëϺӡ
ǺӵƺҪһ
СһǼֻӺ̲סزƺ͹ǴʱֻҪЩһ춯زƱ֤ԼЩӵġ
Щ̫ˣȻɽ͵ԣүүҲǡ
Ϊ׵ĺӸزǽаزҲһЩ£ԭɽЩǰɽ͵ԣЩΪԹޣԲŻôԹ
˵ӣϴ˰ɣǿǵһԭ뿴ĺķ羰ģֻû뵽ͻȻ˴ô˵͵أԵĶûʲô͵أ
زһǸΪ׵ĺҲ˼ȻزƵĻǿزһˣҲȷʵ̫͵Եˣһʱ䣬Ҳסˡ
˵ӣ㻹ʲôĵģûǼϹ㣬ѵ˶ֲ𣿡
СԼǱ̻ɵݣԾ޼ɵԸЩССײߣϾݰء
㡭Ǳ̻ɣ
ӿС׺ͿԺ𾪣û뵽ԼȻܿޣǿǸ߼Ķ
мʶϽүÿˣүĻһҪÿ
ǣҶɢ˰ɣԼˣԼ˹
ӺôҲǻ˺ܶ˾ˣȻС׻лɲҸ̻ɿ⣬زһҲǺǵģԺ˼֮󣬻ǾԼ¶ɢˡ
ôϵСҲһ⣬Ϊú¾ĲزǿģӶɢȥزҲȥݻһɽȡ
ɽɲͨСƿسģزƲ²ɽһи֣ҪȻҲŪô
زƣȥݷǸ𣿡
ҪȻأ㻹иõİ취˵ˣʱһߣҪɽȥô죿ǲЩϰյЦ
زһ࣬ʵҲֻҲûбİ취֣Ǹ
ˣ飬ģ˵ôǾôɣ
С֪ԼزƴͷԾزƵĽˣ˶͹ȻҲ֧زƵģΪҲز˵û
һֿʼɽȥǶûбǰԻ˫ۣʱǵһɭɭĶѨǰ
Ѩ治ϵĳѪȵζزһ¾ˣѪζ̫ŨˣѾȳĵز
ȥҲ֪ôԼĶŪôģôĵطôסȥ
Īûбӣ˵ãҪȻϲζ
ͷ˵һѣԽ˵زԽöģǹ˵һ仰زҪ˵ĳ嶯
˺ˣ˵ˣ˵ˣһ˵һ
زܵԶڴںһʿæͳһִ֮ŷزƴſ֣ɺһ϶ʹЦ˶СҲ̲סЦ
ι˵ǼЦʲôʲôЦģΪԼ룬˭֪ǳŶ˻᲻ʲô˺ˣȥɣôˣҲҿ˳ɴʱûлǽȥǱˣһץ
µʱݾߣˣȽȥ˵ɣܲץǼһҲһ⡣
Ҳ֪ҪץǸȣ϶ûôףŪôƵļһЩСܱȵģҲץزأٲã˵ʱץΣץ
زǽ˶Ѩ󣬺ܿͷ˶治Ծĵط˵ѨӦʪĲŶԣȴܸһѨǹŵĳҲʧˣȡ֮һζ
ôһ£ǳģôһֱζأѵԶı𣿡
ɲһ䣬زҲץǼס
ˣҵǸ˵ǽأԼôʲôôҲ²͸
زһºվҵǸ˵ǼˣҲûж˵ʲôֱӸزƾͳѨȥ
Լʮӣߵ˶Ѩľͷڷ˺ܶͽӣģѨȺϲЩҫĶ
û뵽ȻͦƵģôöڷҲһ£ѵ±͵𣿡
ɽЩСǸﵷ𣿻ɽЩҲֻͨˣָ͵ҲǼġ
ҲǣȻǲģֻܱˣСף㶼װǵǬ档
ز˵žͰǬСףСָһ㣬ɽЩ鱦ȫɽǬװôС׾ְǬزơ
ʱɽͻȻˣԼЩҫ鱦ʧˣҶ˼ͷŭˡ
Ȼ͵ĲƱǼƱſԡ
Ǹȳúѿóªˣһˮݶ˵ˣһ첲ִˣһ֪ˡ
û뵽ɽ󡾹ȻôɾģҪˡ
ô󣬹ֲûоӣЩҫ鱦ĹâѵͲ¿ԼӰ𣿡
˼һΪԼܿɰòء
С׺϶ԹԵ˵˿ܸ󡾫ɫѿľǱ˵òС׺϶˵Լŭȼ
ĶҲǡ
б͹ӣһøӸϵණȾҵ֡
С˵žͼһҲ֪ʲôõģСһøӣҲ󡾫˵ĻᣬֱӾͳͷȥ󡾫С׾ȻģæӲĶС׵Ĺ
ģȻңôʰ㡣
󡾫˵СŵǸӣǸǵ󡾫һСթƭģԭΪԵԼȴû뵽С׸ռˡ
󡾫ˣСһӾղŻ溦¸󡾫ûƢأҪȻһʲô˼
زƺ͹ҲæֱһԹۿС׵Ϸ󡾫ʱزĸоС׵ĿζأȻôĵĸ󡾫дֵ飬ʵСൽ˼㣬󡾫ֿƼ򵥣б
Ҹ󡾫ʽ֣С׷ʤСҲ²͸ʲôʱһУԲŻ˵Ǳ
Сף㵽ҪҪ㰡ô鷳СӣҶ㺦ˣǸ󡾫ôģѵ㶼𣿱ˣϽ㶨£Ŀܲˡ
̲ס˶زǷֱС׵ӣС׼زǿϷ֣һҪĹʱȻĹӷһâ
âС׵ϣС׸ܵһϢ󡾫ǰ׹ͱ˳ȥ󡾫Сױڰ׹棬һĶʼɺԹޡģȻҵıҪɱǣǶú
󡾫һ߷ŭһϵĶҲӿСǱΪ׹֣ԸΧʲôҲûп󡾫ľٶ


150 ɽϮ
زƺС׳Կæͦ󡾫ز赲ԼǰֱӳزһӺɫŨ֭Һ֭Һһϣϵʯͱʴһ
ⸯʴҲ̫ǿ˰ɣñ̬ˣ֣æһ̫ˡ
زƲĴ򲻹󡾫ֻǼһʵθһֱָ֧󡾫ټϸ󡾫񳹵׶ŭˣÿ緢ҺҲزƿ಻ԡ
ۿزҪưˣɺͰ˶æǰȥ˴УʮӹȥˣСϵİ׹ҲʧˣСϵİ׹ʧСϵëҲ÷ḻ
ǰϵëǴɫģȴɫƯӣϸĻΪǷء
ǼҲ̫ˣȥֻ󡽻үԸ
Сһ˫ۣͿزǱĶճҺ˴һӣֱӰزǻӵԼ󣬿Сױ⸱ģزƺ͹ɶһ£ǴЦСһžͲϡ
ɡ
󡱻СײȵĲܶ﷢оͶˣ󡾫زƺ͹̲סЦ
ȥ˵Сףڵ̫ɰˣ㿴ڵӣһֻʼʲô̫Цˣ
ز˵ִЦС׼زЦô֣æŶһԼӣﵹӰԼʱСҲɵˡ
ҿô£Ϊʲôұˣ
С׿ԼӺһľţû뵽ԼȻ⸱ӡ
ӦΪǸֵĹϵŻģһ£ڵĹǲˡ
ɺò侲ȻŸС׽һ£С˹ɵĻæ̽Լʵ־˺ܶ࣬Ӧֽһ
ãֽˣ˵һν󣬻᲻ֱӱɻ˰
ɵˣǱ̻ɣǻˣˣŪвС
ΪʲôǻˣڸղţֶһЩУҵĸǱ̻ɣҵĸһֻˣȫԼ̳ǵĹܵġ
ϣû뵽ǼѪͳȻô㣬ٴιϲһ£ҲڴڵĽֻһëĺøЦǵȳȥȾɣƽʱǿϰˣȻһЦ
ǰСףĺЦ
ɺزҲС״ʱôԼС׼زƺ͹Լһջ֪ݱӣղžͲزˡ
زƣҺ㣬֪ᳰЦңҸղҲһˣǱֻҲʡȡЦҡ
СףҲˣǵǸʵҲڳЦ㣬ֻǸоڵĺȤԲ̲סЦ˼ӣĲҪ̫ˡ
ⰡСףǴˣĴˣǶǸ
ɺزƶʼС׵ǸСܸоǵĻ̵˼̣ǼɺزһϵӣСջǽǵĵǸ
ðɣôĵķϣҲøȥƽˣ߰ɣֻѾˣҲɽ˰ɣ
ɽˣ߰ɣ
زƵ˵ͷȻŹǳ˶һɽҲʧˣֻŪġ
ɽĿãĶֲ뿪ĸоҲûʲôģҪǶòã
СԴӽ󣬾ͶɽĻԽϲˣ˶ĵطҲôˣСһӣزе˺ܴΣ
Сףϲ𣿡
ز̽Եһ䣬С׵ͷĸ˹һ
ǰĺϲزƣǶɣ
ЦˣǲģСףﲻǣ㣬˵һ죬뿪ˣһߣֻҪ㿪ĿҸͺá
زһ˵Сģܲ뿪زƣɽز֮ѡһĻС̾˿ȻߵزƸǰҲ˵ˣСѡزơ
С׵ѡزƺǸжҲ۽ǣӵС׵ʱĵĲ۽ǵ飬ɲ뱻˿Լᣬ׽ˡ
̫ˣԺ󶼲ֿˡ
ţʲôʱǶֿҪһֱһ𡣡
ţа˶ԶֿԶһ𡣡
ز֮û˵ɺһ϶Ϊ֪ԼʼնҪ뿪ģʱȥˣҲֻԲûᵽǣҲزƺС׵ĻԲûΪ˶ġ
Сֻص˶кزŴŴɽȥˣ˴ӿڣزǾ峤һ£ϾҲʶ峤ġ
峤Ҫˣɽֻа󡾫ѾˣԺҲûоֻӣȻˣֻҪǲȥǣȻҲΪǵġ
ǾԺ󶼲ȥ˺Щˣܵʲô⣬Ƕллʦˡ
ˣ峤˵Ѿ˵ˣĵˣѾ˺ܶʱ䣬ԺԵټ
úúãʹʦǰɣҲ֪´ʲôʱټ档
峤˵Ż̾ϢһزǵӡܺãԺزԼĴҲ֪סģϾز⣬һֱͬһط
زƺ󣬴峤ͻص˴ЩҲزǵıӰĨᣬزЩĸûزһЩǣһӶֻһܵ󡡣
֣˵ȥﰡҶоûطȥأҪǻʿɣôöˣѵ𣿡
ոǷֱʱ򣬻ͦģʱûҲ𽥵֣ҾôһˣԺǻ21ˣҲпܰǶˡ
ز˵ЩʱǰˣҲ֪¶пܵģҲҸǱ֤ʲô
ûϵԺԺֻҪǹĺþˣֻҪڻǵҾ㹻ˣҾʱȴҡ
ҲܲزƣزΨһѣԶزƵĻһǿĺأزôһ˵ҲǷǳʹܡ
ʦǶ˵ЩˣñƣǻҪȥĺá
һܲزƺ͹˵Щֱӽ˳һһϲزҲټ˵ȥˡ
Ŵ󿪵ϾҪˣһƽʱĵطȥɣҲҪЩġ
ҲУȥɣ
壿ʲôطоס
زһǸ֣ЦˣҲ֪ĸûĻľȻȡôһ֡
Ǹط˵ÿιڵʱ򣬶һЩ飬޹ʧоǸطĺаţ˵һϣţһȥҪȥĻͱÿζҪֽǮҪȻȥ󣬵ڶͻ
Ҳ̫а˰ɣҵЩȤˣߣǾȥ塣
ߡ
ɼزͬȥˣҲһϲֿʼʱ䣬ڵ˴
ܴҲ٣ز߹򵥵һ·ݣȻкüٸݣġ
û뵽˵ͦģֻھȻֹѵûʲôʿ𣿡
аﾹȻеʿǰЩʿûһǺöһЩƭǮļһеľǾͼ򵥵СͶԸЩÿα˶ܶࡣ
ôأֲŵظôᵽ˹ôأУһڵʱͷųĶһЩùǲظģԹڣӦøЩûйϵġ
пЩӳģ𣿵鶼˼ˣҲյԭôأԶЩΪʲô˽磬ЩҲûã¾ǰǶȹιڵΣ
˵ЩǶô൱ˣǵ𣿡
زƺȻ뵽һ⣬ǾôʿЩʿһ취ûУҲ֪Щǻ᲻ߡ
زôһ˵ҲЩˣҪ֪ĻǸղ˵ˣﻹȵڡ
һ治Ҫʴˣǻ᲻ŵʿһ
ãˣȥʣϢһ£Ϣ
ز˵žͺͰ˶һԵʯͷϣɼزǽԼȥѯȻܲԸ⣬ҲֻԼȥʸˡ
ˣȥȥǶߣúõš
ӲͷƤǰסһλϴүȻһԼݣλϴүһɵݺֱԼĹȾͳɵϴȥŵùæܡ
ȻϴүԼΪŭϴүҪϴүԼˣҲûа취ˣΪ֮ƣҲֻˣˣǸϴүֹͣ׷
Źţ˻زǷ׷״ЦʵڹɸղѯǸϴүʱزѾס⣬ֻǾǹҪ٩һ¹ɡ
ǶЦʲôûΪ˴ұ׷ôһ㶼һңҺǡ
ˣǵˣղŴ峤ˣ˵ǿһǲμǴڵļڽϡ
ʲôôǡŶ֪ˣǸղǹȥʵİɣҾ֪ûʲôġ
˹֣ǲԣʵҲֻҪķӦ㿴ǼģϷҲñ˴˷ɷɣˣ´ǿЦ
زôһ˵ķŭҲɢ˲٣ɲˣز˿
ˣ𳳳ˣ߰ɣȥҴ峤ϣϲʲôźá
˶ɺز˵ŴŴȥ˴峤峤زˣæ˽ȥ
һ峤زͿԺڷŵЩֽ˺ֽֽǮһĶЩǸõģǹһԼҲòôడزɻ
峤ôŪôණ
ǲ֪ڵˣĹ̫ˣҪһЩ׼óʲô⣬ЩۿɶǺСġ
ǰЩȷʵ󣬶˴峤˵ϵļʲôڻҪʲô𣿡
ǴķףÿιڵʱǶҪһҲǾݹĻϣЩܱǴա
Ŷԭô°ЩôᱣأֲǼĳԱУҲǻƴʲôġ
ˣģֻҪؾˣ˵ˣһҲûʲôҪܱǣҲոˣҪǲǣǿǵļϣҲѿЩǿеġ
峤ĻҲز˹ʵҲֻҪһȵĻֻزƻЩ̫ģǿԼݣҲеĹֶԽܹݵİ


151 Ĺڣһ
峤ǻ᲻ŪһЩ飬ʵеĹֶܼܽݵģЩ֣࣬ļݺ󣬾ͻԽ׺ݣһԹʲôģҲǳ飬ǵĹݣҲֹԽԹǡ
ϣȻְֹ⡭ĪǴÿڹڲʧٵˣΪֵֹԵĻǶ˰ˡ
峤һ亹û뵽ȻֵֹĴڣزƼԼĻѴ峤סˣæο
峤Ҳ̫ˣֲֹûǴأǰһ鿴鿴İɣ
ǰ峤ڣ㲻õʲô
زƺ͹֤峤ĹҲ࣬Щµĸоһ뵽֮ǰڹЩˡ
ǽϿɾͿʦˡ
峤˵žͳزǾһ峤ߵĴҲزǾϹлزǼ峤ˣҲˡ
ϵļʽʼˣزƺ͹ǷֱվȺеĶ򣬼̨Ҳ峤˼󵨵СΧסˣֻҪһ紵ݶزǶǰǸ
ʱƣϵزƸоܱ࣬˿ʱ䣬ҲǸôˣóһŷĵķģֻҪйָ֣ȫһɢ
֣ûио̫Ծ
˺þãزƶûиойǰ£ȻĿú䣬ûпһֵĳ֣̲סһ½
ǰҲоЩ̫Ծ˵Ŵ󿪵ʱЩֿ϶ĴܵģмЩӦΧŶԣôһֶûУ̫Ѱˡ
˵᲻ûʲôȫΪģ
ܣҲбĿܣ㿴ܵĿú䣬ΧҲƫƫûйֳ֣ⲻǺ𣿡
ɵɻҲزƵɻҪ֪ôһµĻﻹҹɽ
֣ҲΪ˶أ˵ǻҪҪô峤ȥּԭʹźܶΣգҪټȥĻĲ֪ᷢʲô飬ҲиоҪǳˣǿ϶ﲻǡ
¼붼ѾеһˣЩ˻;ҿɲŴǶǵĻ
˵ҲǣҲֻһжƽˡ
ز̾˿Ҳ֪Щ˲ȫԼĻҪŭЩ񣬵ʱĺҲɻˡ
峤һ뼦Ѫײʱ򣬺Ȼײ˴ѪҺŹײͷײŵô峤ֱӴӼ̨Ϲ
թʬˣܰ
ȺҲ֪˭һܵĴŵöɢӣ峤ΪŤ˽ţһֱŵţҲû취뿪
峤ȱżȿȥ˶峤ȥǱһ¡
زƼ峤˽ţͽа˶Ŵ峤ȥһԵǱ߾˶Ҳܴ峤ôѣֱӷͷϣȻ󿿽̨ȥоǿڹײġ
֣˵ײʬթʬ𣿡
ǲǴ򿪿֪թʬˣǿǱСףþöûгԹʬˣҲǸˡ
ز˵Цƿ˹ײİ壬ײ澹Ȼֻһֻèè۾ʱĵزǣӺӡ
Ҳ̫аˣ峤ôܸײһֻèأһڹڵʱҲ̫Ӧˡ
زҲǼˣû뵽峤Ȼô峤ҲǰٿĪ磬ΪҲ֪ôһ£ǵõײͨʬ塣
ʦǿɲԩңײķŵ˵ʬ壬һͻȻèʬ壬ҲǲΪʲô
峤˵ٻӣزҲ˹Ź֣ӦóЩϡ
Ӧ˹ôģǸΪʲôҪأ
ʦʲô˼ʲô䣿
峤ЩزƵĻʲô˼ҲסԼĽʹ˹峤ʹ߹ز߹ȥס
ģڵʱǵļƷǺèʬ壬Ǿͻܵ䣬Ϊèʬڹڱ룬ҲΪļ룬ЩԭңֱǸƷܲԹޣҲ²϶˹ôģΪľҪܵ䣬Ȼȫ
˭ộΪʲôҪôǣǴ˿ɶģû񰡣
峤˵žͶ˶ţоǷƣزƴʱҲһƣץǸļһһǸһʬģΪ͹ɴ˹ײģ͹Ҳͬܵ䡣
峤ȱļҲҲܵ䣬һҽ⿪ģҪȻҶѡ
ʦǸ鷳ˡ
峤һ˼û뵽ε龹Ȼ˹ǣزƼ峤ǸҲû˵ʲô
ˣʱȻȥɣС϶ǹײĶϽҵط˰ɣסˣһҪ೬ȼ顣
֪ˣȥ峤ңæ˾ȥǡ
ز֮԰齻С׺϶ΪС׺϶࣬Ҳܵ䣬о⣬Ȼõʲô˲ŻĵĽȥ졣
Ŵ峤صҺ󣬴峤ԭдǹģǱزֹˣΪزƲݾߡ
峤ȱæȥˣǲܴݾˣҳǸ˾˵
ʦ˵ǣǴʦô
زЦһ£ˣİ취ǣȻˣҲģԩһˡ
峤ȻԼİ취⼸죬峤㶼Ҫ侲ǧҪ˵飬ͼװԼҲΪ»ؼˣ֪ǹײĶʲôҸұ֤Ҫ죬Ǹ˾ͻԼ¶ġ
ĻҪǸ˳סǸô죿
İɴ峤˵һģ⼸죬ҲҪ˶˵ʲôõʱСı˳ȥʱǸ˿϶ҲԼˮģҪģڰĵĵȴϹ
ãʦǵġ
峤˶ŬԼ侲Ҳ֪ԣȻǲ˵ȥģԼϰ飬Ҳ˵һ䡣
С׺϶˺èʬ󣬾˼鳬Ⱦ֮Żص˴峤鶼˵һ飬ز󣬾ȥϢ
ڶʱ򣬲μӼĴ񶼹ˣִҪ峤˵һ峤ز֮ǰ˵ĸߴ˵ԼҲ֪ʲôЩ峤Ҳ˵ٻһ˽ţҲûмȥһ뿪ˡ
ʦôǸղſȺ˲Ծ𣿡
ţһ˵鲻̫Ծһһֱ鿴ƣһԹӦøйϵ
ڸϽץٺˡ
𼱣Ҫҵ֤ݲУôıپǣܴݾˣʲô¶סŶԡ
ǾʹʦˣҪллˡ
ĻҲΪԼİȫ룬Ͼڶһϵƣ˭ܲˡ
һ뵽Լװ䣬زͺܲζһ裬ǸԼˣץǸˣʱһǸ
峤ϢǼȳȥһЩȥ
ã鷳ʦˡ
峤һ˼Ҳ֪Լ˵Ĳʱ򣬿Ϊֻܿزȥˡ
زһӵԺӺһ϶¶˷ŭɫǰ˶СףԭͲ
ߣزƣ㵱ͷڹ𣿸ղΪʲôֱ˵
СףżʲôҪ黹ܶأ˵ˣ¶ģĻܴݾߡ
˵ǣСףԼƽһ£ҪǶҲȥǸˡ
ǡߣҪʲôֱüٲãǿʹ¶ţο໹Ҫô鷳治֪ǵôģҾﲻ
СһƣزʵҲƣҲ֪ܵģҲʲô˻Ҫӵĺãöʹʱһ˻ˣǸô졣
СףϣͨվģЩʿҲϾʲôȥҪǵʲôʲô鶼ӣ̻˻Ϊ㡣
ǰСףҪĸƢˣޣ࣬Ȼ޷Ƕôǿһһ첻ʹˣô죿ܲԱˣҪදӲС
زƺ͹һһ˵СףСײ㷢쭣ûû˵ģСֱĴųͷˣҲزƺ͹ʲôˡ
С׻ǵģҲ֪ʲôʱͨ
ˣˣȥһ£Ҫˣ俪ʱǶ군ˡ
ɻǺ飬ҲȥˣֱӸزǷͷжزǷͷ뿪󣬺һ˳峤ȥˡ
ôˣڶʲô
峤ǶȥЩˣΪǶͷжˣҲŻߴ峤һ
ˣ֪ˣǣĵʲôˣǧҪסˣһҪնɱطܽǳ˴ӣǵĴƿɲܱƻˡ
ǣ峤
Ǹ뿪󣬴峤Ͼ¶ɱɫزǴʱĻһΪ𾪡
Ϊʲôÿ궼һأ˵ǰڶûʲô쳣ֹ
ҲǺ峤ˣʴ峤ɣ
ϴǺܺãܱز˭ϣزǴŴʦȥϵģ˶ʶ
Ŷûʲôоֵĵط˵˶˵ֳ
ûаҶܾţûˣǶԿʦˣȻײк˵ĶҺû
ϴ˵ž˷ϻزƼˣҲ֪ʲʲôԾ͸뿪ˣɺͰ˶ҲûдӴʲôõϢҲĻصԭˡ
ЩǸ͵鲻ʲô˵֣᲻ˣ
ôأܸоЩƺʲôҿǵɫ̫Ծһ⣬ͽȥҴ峤走ģЩ˼ֱβ
˵ǻ᲻峤һģ
˭֪أֻҾͲˣΪʲôҪӴ峤ܸоĻڡ
ҪСȥЩʲôģϾǲ˵ѻģ˺ʶˡ
С׶֪ȥˣʲô϶ȥЩֲȥʲô˵
ǣʦ
زƺȻ϶Ծ϶ȥѯ·ЩֲΪĴֲ϶ҲǿԴЩġ
ʱ϶һ˻϶ɫزҲ֪϶ʲôϢҲӡ
ô϶ʲôϢˣ


152 Ĺڣ
ʦ汻ǲµˣЩǶ̻峤أʵҲЩԸ̻峤ֻаѱ峤ţԲŻ˼ɵ峤ϢǲܵģǴ峤İѱʧˡ
ԭʳ峤ôЩ˵ģ
ţ峤ǺҩȻ˰װײ֮װӣȻӪжɱ¼Щ񵱳ҲɹҲ֯ȥ飬˶ȥ峤Լĸһ¼ЩǶףͱ峤вˣŻ̻峤ġ
ԭЩ֪һ˶ݺ𣿡
ǲ֪ǶΪֻԼ˱ץס˰ѱ峤˺öģһǸ˻ͨϢҲΪҶ֪˵
δ峤ҪˣҶȥЩ˵峤ȫףֻҪȫ˶֪Լ峤ףʱ峤Ҳû취ץסǵİѱˣϾЩܵ˺ˣ϶ŽһԸ峤ģ峤ĺҲҪͷˡ
زгӣЦЦ϶϶æȥҴǸ֪ȥˣزƺ͹ǻص˴峤
ϣʦǿɻˣǶôˣûҵǸ˵
峤زƺ͹ɻˣæЦĽȥ裬峤ٵӣزһġ
Ҳ֪Щôһ£ȻÿǹؼʱǶǻʴ峤㣬峤֪Ϊʲô𣿡
ǺǡʵҲǺǴΪǴ峤֪ıȽԲŻô˵ģʦҲǺġ
峤һû˵ʲôأԼǺЩ˵ȥɣ
ʦʲô˼ôЩأʦɷ˵ס
峤ɫñſǸʹһɫϧزƺ͹ɶˣ峤֪㡣
峤˵дǵİѱҲ֪ʲôѱһˣץ˰ѱ
ѽ峤һ˵ҵˣ˵ǰЩ¹ӣЩΪļƣԲűסģֻǲ֪ЩҪǶ֪Լİѱסˣ˵Щ˻᲻ۼһԸأ
ʦȴʦ˵һ㣬ʲô˼
峤ıˣɲϣزƲ㣬Щ˶ҪˣҲô峤Ӳһ
زƺʹ峤˵֮ʣ˶˲ˮزһ򿪲豭ĸӣ͸ܵ˲豭ĶûкȲ裬һЦĶŴ峤峤زƵ񶢵Щڣæװ˼
ʦȺȲɣǵĲ²ȷģǵ½ʱ֪ˣ׻˵壬ǣеĶҲûʲôúµġ
峤˵ĺãǻʣҲ˷ò裬Դ峤ȺȣǿڿˣԻȥ˵衣
ز˵žͰѲˮ˴峤ǰ峤鴤˼ӣҲǣҲǣʱҲ֪زǿ϶֪ʲôҲôԼ
ʦǽĲ裬Ŀϧˣ˵ˣǿɶǿˣôܵأҪǴ˳ȥҵɲˡ
ˣ˸ǰҲҪ˵ˣˮôҩҺȰ峤ҪǲĻԼȰɣǿǲҵġ
ЦһֱӰԼ豭ˮ˵ϣͱʴһĻزҲ֪ˮŵҩĺ
ǡ
峤ɺزƿ˲ˮ⣬ɫͱӣʱҲزƺ͹ɿ϶֪Լ˵ˣ´峤Ҳز߳ˣıʡ
ߣƲԳԷƣˣҰץȥȻǲʹȥǾҹ
ǣ峤
ܿزƺ͹ɼˣҲ״峤ѾͷϷˣҲûٿʲôӲǼ󺺾ͱĲܶˣ峤ʱǳ˲Ӭһһıѿ
˵峤㻹ʲôа
ô֪ģ
̨£ȻװŤ˵ӣǾ;ˣ򿪹ײĺװܺµӣȴһ㾪ŵӶûУ˵ôܲأ
Уȥһ⣬㣬ɻɾ͸ˣ˵ôܻ㣿
û뵽Ǵ󰡣ԭһΪԼĹˣû뵽ȻҲ֪ˣǴôң
ҶԴûȤǴ㽻ЩǣôԸɣǵֶôͲǿԿǵˡ
ز˵žЦ峤ˣҲ֪Լû취ˣֱӰ̾Ȼһƨ˵ϡ
ʱ϶˶ǰѴǴˣŴǵӣɰѴ峤ȫ˵һ飬Щ˺һ϶¶˷ŭı
㲻ǵĴ峤֣㺦ôˣǽҪǱ𡣡
Ĵ峤

ǶЩ˽ҪԼ峤ˣæڵ϶ԴģϧЩ˵ȫԹߣôܷŹ峤ء
ҰѴ峤߰ɣ
ǶллʦˣǣǿһӶҪɱء
ˣҲзһģˣȴ峤ˣһҪ취⿪أ뻹ҪٽһأϾǶġ
䣬زҲһķŭû뵽峤ȻôȻɱԼ˫ۣϧԼ˫ûбɱס峤Ҳòʧˡ
峤Ϊʵһ㣬Ҳ䣬Ȼˣزƿûô䣬Ŵ峤ߺزƺ͹Ҳ˳ȥ
ʦ˵ЩĻ峤𣿡
һ߳˷ź󣬾ѯزƺ͹
ᣬЩ˵۾ȫ緢˻棬峤һģҪľǸɾ⿪ڵ䣬ʣһʱˣҪǽⲻǾҪڶˡ
ʦҪô죿
ҪȥǸ峤µһ䡣
˰ɣҲ֪仹˵ˣǾĻĸǽķʽ𣿽ֻһͨϵ޷ˡ
زĵֻܽһΣһʧˣʱĿԼزƻûлˣȻǲȥ
磬Ⱥ壬Ӧܵǵİ
˶Ȼزģæ˵һ䡣
԰ôأˣԼﶼˡ
һ뵽زѹֵҲ࣬ҲǣͲˣȻǲܵӰģֻһ뵽ɺһܵ䣬е
¹ֺһвһҪ϶СҲģԲúвоˣҲҪǣϾҲ޹ġ
˵ǣǷͷ°ɣܻ⿪ġ
ҲǣҲֻܷͷжˣ϶ȥЩֲ峤µ䵽ʲô
ǣʦ
϶Ҳ֪ԣͳȥˣڹɺһһæʱ򣬺ȻסʹڵϴʱǾ˰ĭ
ˣѾЧӦˣӦˡ
ǷȥȥﻹжѾӦˣǸģǻһ𣿡
زһҲû뵽侹ȻôͲЧʱæС׻
СյزƵĺҲ֪ˣҲҼֱųͷ˻һ͹ɱĥӺСĵŭ
Ĵ峤ﲻ
ˣ峤ѾЩ˴ȥˣЩɱˣô⿪ϵ䣬ӣҲֻά죬ҪǽⲻĻǳҲûбİ취ˡ
һ뵽ɺһԼǰȥزƵĶС֪زܣҲûмֱӳȥЩѰ顣
СʱС׺϶˻ǴϢȴЩͬزҲһΪˡ
ķЩͬҲֲ֪Ľҩ
ҪЩǶԣĸˣĸɺһ
죬ôЩҩأУԲİ취ɣ
زһΪѣɲȻ˴峤
ˣ峤ڻûбأֽҩȥԣԺĽʲô
԰ôأõҩԱء
һ뵽峤С׺϶ҲС׺϶ȥزƾʹˮɺһ
峤ʱѾǼܵ˻ϣֻҪһ𣬴峤ͻֱӱЩҪʱС׺϶˶ǹˡ
ȱżΪҶ䣬ŪֽҩֻһֽҩǶԵģǾô峤ҩЧˣҲԵõ˽ˣҲӰҴ峤͸һʱˡ
ʦ룬ǿԵٵ𡣡
ЩҲ֪˶ΪǺãȻ˶ˣ϶óһֽҩ峤ȥûӣ峤ͷ˸ı䡣
ɱҰɣˣɱҡ
ԣӦˡ
˶峤ӺҲ֪ղǸǽҩæһֽҩ峤ȥûӣ峤ɫͻָӡ
ˣ֣ԭǽҩ
Ч󣬰˶СҲ˲٣ʱ峤Ҳ˹֪ԼҲûһˣԭղŻýҩвһЩ
ڰ˶ѾƳ˽ҩҲ֪Լȥ̲סЦ
ͷˣЦʲôȥǰЦɣǿûʲô鿴ɵЦ
С˵ž˼´峤峤ʱҲˡ
Щ׳գΪµҲֻǷѣǲǸĻ˭ġ
֪ǸĻ˭ˣһԴΪǿǺģҲùŪˡ
˶һղ϶ȥʱѾˣԭָʹ峤˾Ǹ
峤һ𾪣û뵽˶ǾȻŪˣûһ·ˣ˶һ뿪ӺЩǾ͵ȼ˻ѡ
űһĴ峤˶ȻоԼȼһæջԼŸоԼ¶ָ
Լղŵı仯˶ҲһƣҲЩΪɺһڵŽҩء
æ󣬽峤ǸҷŽҩǧҪ˽ʱ䣬ҶΣյġ
ллʦˣǾ͹ȥ
֪ͨ˴Һ󣬰˶СǾͻȥˣ֪زĽҩĸزƾͿʼ׼˽ҩ


153 Ѫͯ
ɺһ½ҩСʱ˹һѹ´ָж
ôﻹ
ˣҩܹãõģˣ峤û˵ԼĻ˭ҿɲǸǴ峤ַµĳġ
µģҲûôˣһá
ģ˵ǸҪʲôҪЩＫطѵͲ𣿡
϶ʲôֻ֪Ҹо϶бʲôԭ룬ϴǼʱǸһӣ
˼ǣҲ˵Щģ
ʮ֮˾ţǲǻɹȻѾȥˣǻǲܴˣһֵĸоǾ벻ʲô
ȱżܻģˣҺһ˯˶ˣô춼ˣ
ɺز˵֮Ϳһ棬ɫѾ̲סһ¡
˯˺ܾˣڽ컹ûйȥõģû˯һ죬Ҳǰѡ
Ҳˣֲܸоܺأԭ˯ôˡ
ɻһЩǴʱҲ½½ĹˣһӣزҲԼЦ
˶ѽҩָңҵ»ȥð׾ƷãЧһЩҲôϵᾡһûʲôʹࡣ
лʦ
Щ˶زǹ˼£ȻŽҩ뿪ˣЩһߣزҲֻǽϣ˭ûʲô˼˯ˡ
ôǲȥϢ𣿡
زƺͰ˶Ƕȥ˯Цʵ֪ΪʲôزƿЦ
ͱˣȻҲûˣǸϽ鶼˰ɣȻ˵ǹڣǹŴ󿪻ʱ䣬ЩȻûг֣ҲҪԤ
ҲǣܶණǶǷʤģҪǷֳ൹ɺһѾ˯˰ˣϿ϶Ҳ˯ŵģҹȥϢҪµĻǾС
ҲãҲôƣһиľȥԸЩ
󣬹ɺһȥҹˣزǲûȥ˯ڷ˶ҲǺ˯ڴϷȥ˯ţϷá
᲻᲻̫ðɺһ֪ˣ᲻
㲻˵ô֪뵱ͽ
زƼ仰СױưˣСײ˵ˣزһЦС׾Ҫвһ£治֪ʲô˵ʲô˵
ԲɺһҲվ˴ߴĵططǿԸɽȫòֻҪ֣һ۾ܿˡ
֣Ǳ߿ʲôûУ
زƺСһСʱ󣬸оûʲôˣŵ˹һ䡣
һûзʲôǼϢɣǻ㡣
ɲ֪زʵһֱ棬ΪһֱϢ
ãǼ࣬Ϣ˾ȥȥ
ˣҺһҹ컻ǣҶϢá
˵ҲǣǾ˯˰
˵زǾʰһ׼˯ǾǸڴϵʱ򣬺Ȼ춯
Сףȥ˭ҹ˯ʲôëߡ
ȥҪȥȥ
Сײóȥһּ˯زû취Сһź󣬶ȥ鿴
زƸһŵʱʵһΪһţſھͷһѪɫĹײģԾ˹ŻԼ
˭ôȱ°ҹѹײķſڣС׳
زƷŭĺһС״һ£æ˹ſǾѪɫĹײʱСײըëˡ
үүģ˭ôȱ°Ȼһ֣ѵ֪үʿѵɣ
С˵žһŰǿڹײĸߵԺȥǿڹײһСߣȻײĸͻȻˣŴһСǺӵ촽ͮͮģͿĨ˴ɫĿںһ㣬Ҳô˺
⡭թʬ𣿡
ѪͯӣѪͯӣҵĴүֱʻǴ󰡣
ȻѪͯӣҾ˵ôôаأԭⶫΪʲôҪأزƣò˽Ӱɣ
ȣôĺŶð
˵ҲǣҾ˹ˣѪͯһ㲻ǶԼϵ𣿿ȴ㣬Ϊʲô
Ϲˣⲻճ𣿲˵ͱ˵
زһƣѪͯ˽⣬Ǻײеһ飬רźѪģҺаţһĵʹҵĸĸȻĸĸһû
زǰĸһ⣬ǸѪͯ˭ĺӶôȥĸ˭֪ĸڲϡ
زƣ취ܲһֱ۵С۰ɣ
ʲô취ˣȰѹǽл˵ȥа˶϶ȥ
ز˵žԼ˹ɣһزƵĻæһͱ˻ʱ˶Ҳӷ˳
һԺѪͯʱѪͯӺȻ˹Ҳúܰ˺ʹ࣬ƺɸԼοһ㣬һ£Ҷסˡ
ҿ˵ɣ⺢Ӹòİɣ
죬ôжӣ⸱ӡ
һѪͯӿһɫͻȻ۴Ǳĺܷḻһ㿴飬ӣС׶ЩΪеˡ
ɣӣƺһҿҪΪǵİȫ룬ɣ׸һӣҲʧʲôһǿĶӡ
ȻôϲǾӰɣҿûôĸ
ɳܲϲѪͯɢѪζڹɳû뵽Ѫֳͯɿ
һ˳ȥһֳǰ׷ĺܸЦزƶЩѪͯӾǹɵ˽ˣҪȻô͡
˵֣㻹ɣ㿴ҲɰҲǿҪԺҵĸĸˣʱ취飬Ҳܲܶ˰ɣ
ǰǰɣɣ
ŴҶԼӣһƣѵƺҲֻˣ󣬹ջ̾˿
ˣǾϰɣֲҵӣιС
һƵĳѪͯӺһѪͯӼôԸӣֱӷһۣͺһƺܲӡ
ϣСɾˣȻҲܿö˵ı飬˵֣ǲһ㰡Ҫúý̵;ڵӣƺûɱأҪɱʱɾѪͯˡ
زƼѪͯȻǲûɱҲ϶鲢ûɱˣѪͯӣֻܽѪͯ
ҲֻܽѪͯʲôѪͯӣǿҪúÿסˣҪѪͯӣʱζҪ취
زƺСǶ϶ѪͯݣɼˣҲε̾˿ӣҲˡ
˰ˣ֪ûʲôģһûʲô˵ģԺһúտģȥ鷳
˵žͳѪͯѪͯɫɫˣһԸ⿿ԼĵľЦȫһͨСһزƶЩȣҪΪˡ
˵֣Ҫһ£ҪҵɣҸоͦġ
ûֻ𣿡
Ҳ˹ֵֹĸоزҪѪͯԼʱһھ͸ؾˣƺزĸԼһ㣬زһ¡
زƣ˵ѪͯǲǹɵĶӣΪʲôҸоֵֹġ
ʮ֮˾ӣôأ㿴ӣһԸһ϶ûС
ŹɺѪͯܿһزƺСҲʼСֹ˶һ϶ʱһƣΪû뵽ɾȻһӣһ顣
ʦǸ᲻ʲô˺
»ᣬһɱɱǾͱֻҪմˣͻΪѪͯӣǿɱ񰡣
زѪͯӣȻжôǿһҲЩµģȻˡ
ʦȻûתѪͯӣΪʲôֱأԺΣҡ
˵ʲôأûгΪѪ֮ͯǰֻһĺӣ͸ЩŵͨСһһЩӸģ˵ôɱˣǵɱģԺúÿˣǧҪȥ
زȻ֪һչ˺ѪͯģǲҴ⣬µʱָʲô⣬Ծͽһ϶һտš
ڰ˶СףȻǽȥҹˣΪڻûȫȥأЩҲ϶ңΪ˴˰ȫ룬زֻˡ
˶СףȥҹҺһ϶￴Ѫͯ͹ɡ
ãעⰲȫҪʲôĻ͸Ͻǡ
֪ˣҲעⰲȫ¾ͺȡ
Ű˶Сߺزƾͳ˹˭֪Ѫͯһز߹㵽˹ȥһŵĿزơ
Сӣ¸ʲôֲϻֲܰôһɣҸǺأҲǺѡ
زƾԼֳܺͰӣѪͯȴʼնԸӹˣزҲһЦá
˵֣ôôҲǻ˰
˭˵㲻ˣղǲҪɱҶڵװˣӣԺǶԶ㣬Ǻ㡣
ɵĻزƲˣС˵Ҳ̫˰ɣʲôǻӣز޲һҧ쵰
˵֣ɲ˵ôܻأ˵ˣҪĶɱˣʱô죿ѵҪ𣿡
زƵĻùɳĬѪͯزƵĻȻȦһ죬ž۴ﻹزǴ󻵵
˶ӣ˹ǲǸ󻵵ˣߣȥԺóԵġ
ɼѪͯˣͺزǱ˼㣬޸ղŰѹɽ˻һ룬ѹɽлҲշѪͯ
ܶ飬ôᣬز߷߲ƽʱ򣬽һתͷͿѪͯԼͷزһӾЦ˳
СŶôСۡ
Ц֮زıƸоҲɢ˲٣һ϶ʱҲ˹
ʦǸѪͯҪ𣿡
ȻأˣղŲǶ˵Ҫɱˣٳ֣ܶ֡
ǣʦ
ˣȥϢɣѪͯϲֳʲôģ˵ɣ
ز󣬾תطȥˣһ϶һۺҲ׷תطϢˡ
ɴѪͯԼ󣬾ó˺ܶóԵĸϧѪͯЩĶ˿ûʲôȤһصѪͯͱֳήҵʲôû¡
ӣ㲻ϲЩǺðɣóԵķˣһ˻Եġ
Ҳ֪Ϊʲô֮ǰϲӣϲȻҲ֪⺢ӲԼĶӣ̲סҪ
Ѫͯڹɵİ˿Ȥû˸ղԺĻþɼˣΪˣԾͺ˯Ѫͯû˯ţԼ˯ˡ
Ѫͯӵ۾ںڰɢͨĹâŹ˯ź󣬺Ȼĵܳ˷䣬ȻŵܵزƷ
زҲһˣһ˯£˯ˣѪͯ䣬ûио
ѪͯŴϵزƣĵ˴Ȼ˯
ڶ죬زһͿԼ˯ѪͯǺӳĽëټϰ۵Сɷǿɰһʱ䣬زҲ̲סͷһѪͯ
ˣѪͯˣҿ
زƸѪͯ󣬹ɾԺ󳳴ŹɵĺУѪͯҲĵת˹زԼԱߣŵæһ
زƽס´ɿ˳ȥزƶʱҪ޵ĳ嶯ˡ
̵ģôֲ𣿡
زһȻԼ˳ȥ
زƣǲҪҶʲôΪʲô㷿˳СųʲôˣҪĻСҶ㲻
ɿѪͯزƷܳæסһеӡ
ˣ˭ҪʲôֻҪӲɱˣǲֵģУԼҷģһͿԱߣһ溰УԼܳȥˣʲô顣
𣿡
һɵĿزƣȻֵͷѪͯ˭֪ѪͯȻֱҡͷϣزˡ
Сӣǲ밤ᰡ
ҶԿ
ɼزҪѪͯæǰʱ򣬰˶С״ŹǷˡ
һģڳʲôǵģ֪ôϾӦýȥҹˡ
ãûʲôرɣ
û飬ЩҲ֪ôˣȻûг֣˹ˡ
ˣȲ˵Ǹˣ˹ɣʲô֣ܲһֱѪͯɣ
زԭа˶СԼԩǾȻֱӸѪͯӵزͻȻоԼһӾŵ˶ĩ
Ȱôְ
һ˵Ȱֺ󣬽زǷ׷״ЦΪǾʵ̫ˡ
˵֣ȡֵ츳Ҳ̫ˣ죬ﲻаԵأ
ˣҪȻȡһģҿȡֶ
һãزƼˣҲæֹͣȡЦʵЩҪѪͯȡֵ˼
СҰȡֿɺã
ز̽ĸѪͯ棬û뵽ѪͯȻ˵ͷƺϲӡ
ֺã˵سĸо
ƾʲôҶҪչȡ
زȡֺͷˣزƿûдֻͣǶӿѪͯ
ϲĻ͵ͷ
زʵҲֻʵģû뵽ѪͯȻĵͷˣˣʹҲûа취ˣ˭˼Һϲء
زƣĸоһӻҶӶˡ
˵֣⻰˵Ĳˣʲôҿˣһֱ˵ˣϿȷģҪҺ㣬ôһɰĶ㲻Ը⣬ǰҵӣҵҲԸġ
УҶӣйȷ붼롣
һѱסȻͳȥ溦زԼӡ
СӣѲʱʱ̶̿ҲСˣôҲıˣҪﻹплᡣ
ӣԺ󿴵Զ㣬ǻˣǧҪĻɱˣϲ˵ѻ
ûмزƶ죬ֱӸϴ˹ɵĻֶز˸
öӣģԺǧҪʲôɫ
ɰӣ̲סɶԼ׵ĶҲϧ֪Լһжӵģ±˵˸ӣȻҲϡͿȥˡ
ɱ߷زȻģһ϶زɫ̫ÿ˷׷˳ȥزԼ
Էʱ򣬹ɲܸʲôˣﶼԣֻһֱزƵĿӣĹǳζ
˵Сô£￴ǻˣѲɻв𣿡
ɵĻ£زƾͼ˲˷˷ץͳȥɼˣæֲóԡ
ԶӣడԷУԱ˸Ķ˭֪ûжأץܲ
ɴ˷Ĳ˺æ˲֣һƲҪ޵ӣĹɺۡ
ϣ׶ӣιԡ
ɺͷĻӵ˶գ۵ĿţزƣֱӾͺ
ɣѾ̫˰ɣʲôҼеĲ˾жˣҾôɵ𣿡
ǲǣⲻڽǺǡҲԷԷ
εЦЦزƸͲ飬ֱˤ¿ӾˣزһߣͻȻӾͳزƱȥɴʱһĺߡ
ӻ汻زƸˡ
С׻ӲңԾ͹һ䣬ͷɱ׷˳ȥ
ʲô
زƸоˣŤͷͿ˹ȥǷĸԼزҲһĻɲ䲻ȡ
ӣôˣߣȥԷ극ٳ档
ȷ˵ɾ˳ץŷ־ͳȥȻţ˹ɵֱֳֺز˹
㡭
ɼˣﻹв׵ģСӸҪزƣǹҲˣϻԼôŹһϣͱأ
ʵǹƣزҲоƣ˵ӦöԼģô۰Ͱ͵ĳԼôزƻǽӹܹķ
ȥԷòã
˹ףزȻֻˣԲƺ˵

ͻȻزƽһŵزƲ㶪زһεӣġ
ðһǲ컹Ҫϰ˶
Ź᲻Ļزһģϲһӡ
ԶӣߣԼȥ
زãŷͻص˿ʱܹɰƾزôιɼزƵķˣԼݹȥķ˷ﾹȻһ۶һ£һӣɾġ
СӣֱûģǣϸںҲɣҰװ˷ô顣
ˣ⺢һ͸ԵҪȻΪʲôܸ׽أҲˣʵϸҵģֻǸտʼҶܻ͹Ȼ㣬ֲģˡ
ز˼Ҳ˹زƵķҲȻ򣬿ǹﻹǲ
֣òӰɣҪȻΪʲôƫƫأ
Źɵʻ˶СҲ׷׿زƣȻҲ֪زƲôĶӣҲо֡
ǱңҲ֪Ϊʲô֮ĳǣɣˣ˵᲻ҵĺӣΪѪԵϵŻӽҵģ
زƵĲҲôҶ˼ĻزȻӸˣʹѾˣҲôԼй
ҿҵںȽϺʣǼǲ˵ĺôʱˡ
ʦΪʲôͻȻԺأǴģҺ͹ִʦҹʱ򣬲ûڴ￴ʲô쳣󡣡
һͻȻĻҲزסˣҲǣڿʱһֱû⣬ȻҪúġ
ǰΪʲôأˡ

ܵزǵͿĽزһ۵ˮزƵһۡ
Զӣ£ôģߵôģôҵģ
زƾֳƽزƶûʲôɱģҲ

˺þãֻе֣һ£زҲЦ⺢ӳ˽е⣬Ͳ˵ˡ
㻹˵Ļ˵ĻͲҪ˵ˣˡ
׽ġ
˵һĻز¸ˣ˭ΪʲôԼأ
˭Ϊʲôأ
Ǳߡ
ָһزȥû뵽ȻǲֿǱߣĪǷһֱ˵Ǵ峤ҵĺӣǴ峤Լֲһձ룬زҲ벻ʲôԴȥ˵
ߣǹȥôһ£Ϊʲôǲأǵġ
زЩãûз𣬱ŷﵽ˲ֿһֵζزƼæס˿ڱǡ
ˡ
ԣʬζʬ塣
СͻȻһʬζУС׵ĻҶ˶һ϶æС˵ķλھ
ʱһڹײľͳزǰײһ֣ͻȻͽ
ף׾ء
ŷĻҶоͷƤ飬ôˣǾȻûһֿ֪滹ʬ塣
֮ǰأ
Ҳ氡ûиһ棬һֱģ²׳ˣģ˵ȥҵ㣬˵ǵġ
һ޺ӣزƵľ̲ס֮ǰҪ취ɱ˷ûҪɱˣֻúչʹﲻԼĶӡ
򿪹ײĿ׺ͷﱻ϶ԭģ峤ˣҲû취ŪΪʲôˣҪԼˡ
زһ˵껰˶Ǿͺ˹ײģײһزƾͿײŵǸŮˣǸŮ˵ʬ徹Ȼȱ˯Ƶá
Ů˳治
ɼŮܶ࣬ǰŮȴǰ̲ס̾һ䡣
ȷʵòϧ治ʶΪʲôзңĪҰԩ𣿡


154 ǰ
Ӧǰɣ˵ĸϳˣǲ˵ĸʬˣҲ񰡣ѵĸ׵ĻǳˣĻϿлԿ
ҲֻˣˣȰѹײĸɣŪʬ壬ôҲǷס
¸Ǻùײĺزƾͽа˶һ϶̧Źײĵ˿ֻˣֻҪϣŪ⵽ôһ¡
ɫ𽥱ðزǼæ˷ȻһΧ˿ȴ׵Ļǳ֡
һˣôǲǲˣ
زǵȵĻ˯ʼնûм׻ǳ֣С̲סԹһ䡣
𼱣ٵȵȿ˵ֵʱѾˣٵȵȰɣ
ز˵һüͷʵҲЩͷΪŪԸ⣬ǾԼ͡
زǶȵĲͷʱ򣬺Ȼһ磬زǰͳ˷׵Ļǡ
ɣڼˡ
زʻ׾ߵزǰĿزһˡ
ǡǸɶ˵ǲϴˣҽزƣˡ
زƳɲϹϵȻˣӿϣŲϵΣǱɹš
ɣôˣΪʲôأ
ǸﰡĲʶ㣬ʵ˺ܶΣҲðͲʶʲôŮӣʲôģϴˡ
ɣҵɡ
ͻȻһ˵ӣزʱҪˣҲһ£ΪʲôԼء
ްĲʶ㣬ѣǶǸһģСףһСģûм㣬֪ģСףͽ͡
ǰزĸ㲻ʶģߵҶģҪʶ㣬ҿ϶Ҳʶģοôһӣܵģ϶ϴˡ
С׼زżˣԭȤһ󣬻ʵʵزƿ
زƣڵֽزɣúÿ룬ǳ׺öˣ㶼ǵãΪʲôƫƫǵأ
˵žҪޣزͷˣæйɹο
֣Ͻ˵˵û治ʶ
ã˭š
ԭΪزһûˣϾ˼ҺﶼˣûǸ϶ˡ
ǸﰡĲʶ㣬֣ҽŸȡãҲ֪ǰͽ֣УҲˣǧ֮ˣԼ֪Ϊʲôһʱ䣬ӣҲôĺӣϴˡ
زƸоԼҪˣæ׽ԼݣزƵĻһıˣȴ˿ʲôԹ޵ĵط
ɣ治ǵˣǰӣӣһӲ飬һ㶼ǵ𣿡
˵ֿز˲ҲסˣʲôǰѵǰɣԽزԽÿţԼѾˣȴû뵽ȻǣԼǰ顣
뵽زҲ֪ôһˣܸңôһ𣿡
黹ҪǸտʼʶʱ˵𡭡˻С
ԭزǰѣ껹һλɽĵʿΪץʶزһ۾Ͷ飬ϧҪ޸һүǸүʮ꣬ʲôö
ΪǮԼŮṆ̀ӣҹѴԼߣΪǸɽں쳾ûʲôֿ
һҲǷǳϲģס飬Ѿʹ˽ˣ͸ΪѰϧ˴ǮڸѰҡ
Ѵɽһ˸кӣȡϧǵûй꣬͸̵˾˹
ΪѰ;˵ԸûӾͱЩ˴ˣѲԹޣȻԼĶһˮ
̺̺ҲգҵѵѧЩ鼮ҳ˹޵ķԼͶӽ˹ޣԲܻڡ
ĻزҲоֵֹģҲ֪ԼҪҪĻǲŵĻҲЩܣŵĻҪ˵˼ٻǸô죿
һʱ䣬زҲ֪˵ʲôˣֱӿ˹ɣɼزƿӣæתͷȥװʶӡ
ɣ˵Щôֻٿ㣬Ҳ֪ǵʿר׽ģҲʲô۵ģҲߣڹĺúõģҲˡ
ˣϷˣôܻΪޣУҵǰˣͲʲôѣûнӣ˵㵽Ҫʲô
زƺȻһͻȻС׵һμʱһңͷ
زƵָɫѿɣΪʲôͲأӡ
Ǻǡٻ˵ˣܻɵ㣬Сףǵ㵱һ𣿡
ϻȻǵˣǰ͹ˣҸͲʲôѣСôӣЦοǰ㣬ûʲôйҲﶺˣˣϽ˵㵽ҪɣҲ˯ˣøˣƤˣϷˣڿʼ˵°ɣ
С˵ŻһǷʵһֱ֪ģֻǼҶ뿴ϷҲװʲô֪ӣǶһܶӣԹͱŷ˳
ȻϷŪҡ
ϷŪ㣿Ҳ𣿱ˣһֱҪϷŪǵģֻǿϧǿĿģˣͱµˣϽ˵ʲôɣǻȥ˯ء
ɣĲҸղ˵Ļ𣿷ӣҪȻôһֱ㡣
˵ָָԼ׸زҪʼˣæм䣬ˣزҲЩɻ
˵ѪֻͯӽԼ׺͸ף㿿˵ģҷҲڼװĪǷ׵һ뵽زæҡһԴԼ˼ɢȥɲԼһôĶӡ
Ǹ벻Ļһǣİģôȥϣپǣ˵ǰ飬ǸǰϣҾƭ𣿡
ɣ㡭
ˣͻȻһ䣬ֱӱӣز˺һѾסزƵĲӡ
ȻҲǵˣһʲôȥ̨ʱܿǵˣ˵Ҫһģô԰أôԡ
ɱģﶼԹ޺ʹزƼӲ˵ٻҲʼˣǵһαһŮôԴԼҪɱزƣæ·
ҪҪ۸
ȻѪͯҶԼʹùֻСֲϵ׵·ѾԹ޵УԲǷ
СȻС
С׼סزƣֱӱɱ̻ɳ˹ȥС׵ĳ򼴽ͷʱزƺȻһתС׵Ĺ
زƣѾķ𣿸ʲôȥ㲻֪𣿡
ˣȷʵѣˣ֮ǰ͸оǸ˸ҺǱһˣҲڼˣҵѪŻΪҵģǹ˵ı𷽷ֻͬǿѪģŻΪѡ
زȻһæֺͣزƾ˺
˵Ķ𣿡
ʵҲЩزˣΪ֪ѾͶ̥ˣҲȫΪѵʱһֻҪ߶ǸѾ
ղ߶˺ܶΣǿЧҲûɻģֻȥϣزôһ˵ҲһΡ
ûʲôƭģ˵ĶģˣʵȫԴȥġ
ĿԴȥ𣿡
ָӣزƼˣҲǴʱֿ˺ϷҲûʲôϵ
ţȻˣڽұһˣǰҲμļһΣҳú񣬲ûж˽⣬Եġ
ȥ
ڣȿȡôҲҪɣ
Уھʹȥ
һ䣬ɱӣزһôôһأ֪Ͳðʬڳ룬ͬ˴ȥ
ðɣôֱӴȥҲһ㣬֣ҲҪ𣿡
ǵȻˣʱҲû£ȥһ𿴿ɣ
ɺزƳ£ȻҪˣС׺Ͱ˶Ҳһȥ
Ƕһȥɣ
УﻹҪˣڻûйȥأǴӦҪӵģ˶һ϶տţֺСһȥ
ãǾɣҶСˡ
˶Ҳ֪ȫԵͷͬزƵĽ飬ɺزŪú󣬾Ϳʼ߶󷨣ȻҲ󷨵С
һ׹زǻصĵطزƼ仯ǺܴҲ˺ܶ࣬ǿѳȥġ
طûʲôѣҲ࣬ҵļҺزǾͷϷʱ˯ҲʣһˣزǽȥҲ¾ˡ
ɣҵɡ
һ˳һ۾ϳʵѣ￴˯ڴϵȻѹȥ
ȻˣﲢҪݺΪǸ̩ɽѹϷֿԼ׵ˣȻ˵Ϸ
Ŷ
˯УȻоһأžת˹һ˵ȣŵæ
㡭ôģ
ϳزƺ͹ɣҲû̫ľţֻ𾪻еģϾҹģͻȻ˼ûоҲǲܵġ
ɣǵĶӷ㻹ǵ𣿡
ز˵ĻᣬֱߵǰԭһãǵʩչȻð˻
ѣɡ
ϱӵ飬һӾͱסʧʹ޵ӣزĵ˳˷䡣
û뵽·ϵĶӣȻǱ˵ģãҲûʲôˣȻذɣ
ȵȵȿҲҪ˵ϾֻһͨˣǲܴˣﻹǳҪﲻС˵˭ʱ
˵ҲǣǾ͵ǳ˵ɣ
Ҳزƻ˼ҲǵˣСԺʯϣΪѾתˣʯϻЩ
Ҳ̫ˣУҪվһ
С˵žվӣزʱҲ˹С׵ӣҲûȥ͹һʯϷ
֣ʲôأô񡣡
룬ΪʲôǸﵽ˹ͻȻûйأͷ⡣
ȷʵҪúõһ£ˣ˵᲻ΪԵʣЩֲҿǸأ
ܣǻӦ֪ʲô
ˣǺһ飬ͷʬΪʲôᱻڴ峤ĲֿأĪǴ峤Ǽǰļң
Сһزƺ͹ɶסˣҲǣƺӿʼûʹ飬ȻҪŪġ
ˣҲ벻ʲôȻˣ֪𣿷Ҳ벻ʲô
̾˿ԭʼزϸӣĶʼûˣΪ˼Ҹϴˣز֮䣬ȻҲˡ
ڷһ˵˺ܾõĻɫʱŽ̸۾˳زҲ˹
˵ܲȵ껰ˣٺúۣԺӻأҲһʱǿǵȲˣϾһϵʱˡ
Ǹˣʦʲô
һΪ֮ǰϴˣɱزƣȻЩεġ
ģ֪ͷʬΪʲôڴ峤Ĳֿ⣿У˵ڵʱ򣬶йֳ룬ȻôĹڲͬأһֶûгֹΪʲô
Һͷʬ֮Աڴ峤Ĳֿ⣬ΪǸطǵǸ̵ϣ峤Ǹ̵ĺãôΪ˲ҺԼҶžۣϧŪ󷨣ԲҺͶ޳˹ޣֻһֱɰˡ
ԭǴΪʲôֳأ
ҲǺΪҺͶӵķ̫ǿˣЩСҲҽڹ磬һǿĹԼ̵ģͬˣЩСܿԼĵ̣ЩСǲܿġ
ˣ뿪ǸطЩСӦǿԿİɣ
ţ뿪ˣǸطҲ֮أЩСȻǿռģǿɾҪˡ
ãҲŪˣҲˣȷʵҪˣһžˣԺͺúùӰɣǼסˣܻЩգ򣬾ӵĺǣҶ취ǡ
İʦǲôģҶˣȻҲһѪԵϵġ
ı֤زҲʱ׷ʲôˣزߵʱ򣬻˱ΪǸСӺ˰ȻҵԼ׵ǶزƣﻹǺϲġ
صӺزƾͰѴϢ˰˶ǣ˶ֱӾüͷ
ĻǽϿ϶кֳ֣ܶǽҪˡ
ʲô취˭أλıȻѡ·ǰ࣬ǶҪȥ
˵ǣοǻӦ˴ҪأܲܽʧɣˣǻҪôϾôҲȫӦ
ҸղҲˣҪһػһ֣ȻЩ࣬Ҳֻˡ
УĻǵʱһĹһĹֻͨûк˵Сˡ
˵ô죿
ҵʱһزҲ˲ͷϲľϣҴҵȻͬ
ҪɣǾڴߵĵطţһǾȥһߣĻҲôˡ
취ãͬ⡣
Ҳͬ⡣
ˣȻҶͬ취ǾͰ취ɣϣǿ˳Ķȹ
زƼҶͬ˹ɵҲͬĵ˵ͷֻһ뵽Щֵ
ˣôˣȥϢɣҶһˣúϢǼԸЩֻҪֹϾûˡ
ǰһˣֻҪֹˣûʲôˣһϡ
˶˵˼ͻطϢȥˣزҲԻطˣصС׾̲ס
زƣ㲻Щֵֹ𣿡
ʲôֵֹģ
ﰡǲһֱΪʲôǰط˹һֱֹͽ겻ͬأ
Ҳǣ᲻ΪķЩСŻҹҵģ
ԣķǽģܸоǽһ棬ƺһ˫εĴӣǾҪ
Сôһ˵زҲɻ󣬰˵ȷʵЩ̫ˣΪʲôˣǲųأоЩ֣Ϊʲô󣬾ͲأЩǿ֮
һ㣬峤ô໵£ΪʲôǾȻûһҷģҲûиͨϢ
ҶȻҲĶˣС׵ĻزԽԽľԼֱƭ
Сף˵ǲֱƭ˰
Ӧǣء
СһԹɫ͸ойŹˣ룬ˣҲоΣܱ
СףȥĶȥǵɻʳȥ϶ȥЩֲȡڽ϶Ūˣõʱ˵
ãȥ
СҲ֪ҲȥʲôģСһߣزƾȥ϶ԼҪ֪鶼϶ȥҴЩֲ϶뿪زƾȥҰ˶͹ɡ
֣ĻֱϷŪˣ
ĵľǸĻˣ˵ǸĻ˻᲻أ
߷ְҲ͸ϣĶСඣҲõģʱŪʲô
ˣڻȷˣȵС׺϶˵
زƸоһƣһЩ⣬Խ̣͸оԼԴԽۣ治ʺЩԵĻ⡣
ԼСʱС׺϶˻ǵϻŷŭɫóһûʲôϢ
Сףôˣʲôջ񣿡
ˣĶ֪ûʲôġ
ôһ£ȱԹˣ˵˵ɣ
ɼСӣҲ֪϶ûʲôϢС̾˿ûм˵ǽ϶˵Ϣ
϶˵Ϣ
ģ֮ǰӣ峤һ𣬺ŪʵԭģһֱڲֿԲûпѾ˵طûʲôϵ
ûϵͺãҪˡ
ûϵزҲһ㣬С˵ԼϢزƻ̲סŭˡ
ҴĻأ峤һǾڹһո˵Ҫ峤ȫ˵ѪҺȱǱߵһʳ˻
ȥﾹȻʳ˻ʳ˻ֵطܴ𣿸о֡
ǿʳ˻ɲͨʳ˻߳ģдԹɷרʳ˵ѪҺģֲֶ֮˵ΪԺʵʱ򣬳ԵǸʵԼʵһֱаģʳ˻Ĺʵˡ
ԭôﶼͣһ¡
Сףȥ𣿡
ûУЩ˵峤ϵ󣬾뿪ˣҲûл˵ǵʳ˻Ĺʵ󣬲Żժȡء
ʳ˻Ĺʵʲôʱ죿
Ҫʱ䣬нʱܳ죬ء
СЩˣľǸǶ֣뵽Ǹʳ˻Ͻȥƻ
ˣȥʳ˻˵
ز˵žͽ϶ȥʳ˻˴ӱߺزǺܿҵǿʳ˻ΪûнԿġ
Ҫôأ
ֱаͨĴա
ز˵žͳֱӶʳ˻棬ʳ˻󣬺ܿͱ˸⡣
ߣʱͨ쾵鿴ԼڸطֲɹȻͨ쾵һߺһæ
תزڵĴӺ񶼱
زƣȻҵʳ˻´μˣһҪȫѪ
ŭ˻һȻ뿪˷䣬Ҳ֪ȥ
ʳ˻ˣǾרĵЩСˡ
ʰʳ˻زǻص˷䣬һ󣬴Ҳ˯ţһ̸ϵ
ϵɣҲѾ뿪ˣʱҲûʲôɼɵģֻҪЩͳɡ
оñҸоǲʲô飬ƺǱǰߣһ㶼Լ
ˣпˣϢһ°ɣҪѺܶྫģҪһʧǿĻ˵ġ
زƲЦԻȰȥϢԻط󣬾ڴ˯زƺСҲԱ۾Ϣ
زʱѾʱˣԹزǾһɫزǾͽЩǹغ÷š
ǲʲôܿţȻˣΪЩǲȺزƻÿһŵ
ھֻܹŴˣҹʱ򣬹ŴˣЩҲӵ˳ǽһĹˣҪٴγǾҪһˡ
Щǽ϶ǳĻԾزǺܿͿ˴εĹ֣һЩûԹСزҲġ
زתͷߵʱͻȻ˺ŨصϵЩСƺܵвһŵɢӡ
ˣҶ׼ˡ
׼أ͵ȿʼˡ
СЦǵ˺þأزǳ߷ɱ˹ȥһֵ߽ǰͳһӭȢĶ飬˿ɥĶ顣
ʲôɥºϲһˡ
ȱ𼱣ǵҪʲô
زԭǴֱշЩǴʱҲżˣΪ˿·
زҲ֪ڹֵҲǿΪģҲҪزǴʱȥˣ˫϶ԸزƣǲŻụزǺֹܲۡ
زƾǶһȻԼ֮زǸ˳ȥʱ򣬰ϲµĺͰɥµҲһ
˫һģһ֪ǺĽɫ˫ӣزҲҳˣǵע⡣


155 Ĺ֣һ
ǣɥµҲʤˣϲµһԼһˣͶɥΧ˹
üһȻʼҶˡ
С̲סز棬زҲоܺ棬˾Ȼ䲻𣬻ҷñɥǱߵѹ
ʱҶҲˣϲǱߵɥߵûл֮ɥǱߵҪ뿪ʱزæСǳȥ
סˣܽˣҪǽǵļʱͻһˡ
ϲ»ɥ£ֻҪǽ˴ǵԺӣһˣǲ뿪ģزҲΪ룬Լæйء
زƵĻҲȥأһֺ˫;
ʲôˣΪҪ
ǵȻˣ˵ΪʲôҪҪǷˣʱЩ޹İˣԽҶˡ
ز˵žЦ˫زƵĻҲ֪ԼϵˣҲûа취ˣֻӲͷƤϡ
ϲȶԸ⼸࣬ˡ
ߣ޹ͬ⡣
ϲϲǱߵɥߵп޹Ȼϲϲ޹ԼָֻţҲ֪µʱֱӴӦ˿޹Ҫ
ղûд򶷵ʱ֣һɵһ㣬֣˵νġ
زЦ󣬾ͿʼϲͿ޹˹ȥɺͰ˶Ƿֱѡ˶ֺҲʼսС
СһԳ䵱ӣΪҪǳֵĻ˶͹ǾûôˣСûг֣Ҳò
زôȻʱ򣬱˼ֻСͻȻо쳣æ֪ͨزơ
زƣҲˣУҪȥˣɣһȥ
С׵ĻҲæ˹ȥȻˣһҲ˹ȥǷֳ飬һ߶ԸߵһԸߵ
زƸϲͿ޹ػ󣬽Ŷֳ˴ɷעҪ̫ƽˡ
走ģҪҵĽడ
ˣȱԹˣϽȥɣ
ϲͿ޹ΪʧزƺͰ˶϶æ߸ȥǻǵﶫߣϱֳ
УעҪֿжˣ˶϶ȥϱߣػš
һ𣿡
ҲаҽС׹󣬲õġ
ҲãǱӦҲˣС׹ȥҲġ
˶˵˼زƾͳȥС׵õزƵ󣬼æ˱߳ȥ
ȥϻֹ
Сһߣһ۾Ϳԭģһ뵽Լﻹ˼飬Ҳܹˡ
ֻǵԼǼ鱻һʮֵŭزû취ϴθزƶԿϵƻûкóףزѾָ糣ˡ
ʱҲһƽϣȻĹǼزߣҪزܾˣǵʱǰװռˡ
뵽ҲûٹˣֱһתʹԼˣͻȻߣСһƣܸоҲ̫û־ˣûأͿʼˣ治һ硣
ôˣ
˶һͿˣһɻĿСס
Ҳֻ֪һһûأǴˣ̫ˣѵﻹµĶ𣿡
С׺Ͱ˶˵лʱزǹˣС׺Ͱ˶û£زŷ˼ԭС׹֧ԮԼȴû뵽ЩͻȻʧˣǲ⡣
ЩҲ֪ôģͻȻˣ̫ˣղпʲô𣿡
еУˡ
ʲô˼
زƲСףСЦһµղˣһԭڵģͻȻǼˣоùӡ
ԭǼֻΪʲôֻͻȻߵأѵӦøǴһ治һ簡
ˣˣǻǸϽػӰɣȻЩˣЩСأȹŹԺǲܺúõķɷɡ
˵Ҳǣ߰ɣǼػȥ
ز벻ͨ⣬Ҳȥ˼ͨһ죬˷ʱ䣬顣
ڴߴزҲֻزƲ֪ǣ֮ʣһʧȥļ
ף쿴棬ôоûһŵˣ
СȽ˳С׵Ľزƺ͹Ҳֹͣ˵һͷ͸ܵ˴Ϣ
ãϽȥЩôˡ
زƴ󾪵ĽһæǵļﱼȥҲһܹȥ򿪴ǵļʱȴЩˣ¾ȻһѪҺûУزƶʱ
ûһ˿ڣѪҺȴʧˣҲӰղһֱػڴû쳣ҲûпʲôǵļΪʲôأ
ģҾ֪϶û£϶ҲѲ˹ϵ
زߵĴһӣСҲһ࣬˶һΧѰǰСʱԺӶǷҹˣûҵһ˿
ûҵһЩ̫ˣͺ˯оͶʧһҲκεʹ㿴ǵӣǲǺܵӣ
ָЩزƣزƴʱҲ侲Щ˵ӺҲɻ˵ģЩķʽ̫ˣϾȻûһ־ʹ࣬һܡ
̫ˣЩôıأӦð
ţһֽ˼УȻڱ֯ȥഫϵʱ򣬺ܶ˶ϲַʽԼЩʵˡ
СͻȻ뵽һԾͽ˵زܸо鲻ֹô򵥡
Сף˵Ҳ˵ֻǻ˯ȥЩ˵ѪҺһͬʧˣɲܰ쵽ġ
ǰҲֵĵط
С̾˿оԼĲʺԵ⣬ҲüȥֱӰⶪزơ
ˣҲ벻ΪʲôԼɣ뵽ˣٸңȥЩûʲô֣϶ȥЩֲ
ǣСʦ
϶˵ͷȻС˳ȥزƺ͹ֲ鿴һûãС׺϶Դ˹òҲ֪ǿ϶ûдõϢҲ⸱޾ɵӡ
ЩһﾹȻûһֵĵط˵Լ˯ȻǾͽˡ
ǰҴϢҲģЩֲ˵˯УȻͿżܽ˴ӣǾȻûз֡
̫ˣ˵ЩֲӦ÷ǣô˯أⲻǵΣ˹˯еģ˵ǸôܸоЩ̫Ծأ
ҸоѾ᲻һأ
һ˵زҲоЩˣĻһаزǾҪˣҪǹǵʱزǿĴĲˡ
ĻľҪСˡ
ǰڵĵľǺǹа֣ʱĻĺҡ
־Լ磬ĸǹаˣʱҲ취ǵģҲŲֻ졣
ˣˣǻڸôɣ˶ˣܾܲô˰ɣ
ôܲԼɱ˷ݰɣοǵǶ֪ôģҲֻԼ鷳
ɼزҪ¼飬ͲǺˣΪһҪ˹ʱ˵ˡ
˵ûֻʱ뿪ʱ⣬ǿľͲˡ
ôôأΪʲôÿһطҪأѵͲܺúõоһÿһطҪոһЩʻ
زƸоƣҲѹ֣˶С׶һۺ󣬾ߵزƸǰο
磬뿪㣬ܶ飬ǲԸ⣬ƫƫˣҲƿصģ磬кܶأⲻܹǣûǵĻĻ죬ģҲ͡
ǰ˶˵ûزƣǻҪܶأǸûҪǹаǿɲܷǲܣҪĻʱ˸ˣѵҪ𣿡
С׺Ͱ˶һһ˵زҲֻܸпһˣʵ˵ûܶ飬Լƿص˵ģ˷ʱʹ࣬úڸô졣
ˣҲȥˣ߰ɣǻȥúһô߰ɣ
ز̾˿زƲǼˣС׺Ͱ˶ҲŹǻصҺ󣬾æʰСʱزǾѾԶ˴ӡ
ҸоһΧĿúѹֵĸоҲʧˡ
ⶼ⣬Ժ㲻Ҫ⣬ͲѹˣˣǽҪȥﰡ
֣˵ɣȥ
ҲûʲôõطҪȥģҪ߰ɣߵҲûҪȥĿġ
ҲУǾͱ߱߿ɣߵ
زƴ󣬾ʹŹɺͰ˶ǿʼĿĵ߶زǰһ
طôгأǹˣ
ɿǰĳһ𾪣û뵽ôƫƧĵطȻгڣҲ̫ϳˡ
ô˹֣
üͷزҲʼɻ
ֻǸпطΪʲôֳҼǵԼǰطʱһ˶ûеģھȻһԸо֡
Ǹʱʲôʱģ᲻ʱˣ˰
ܰǰŹģ˵ʱ䣬طǲܷչֵزġ
ô˵Ҳоֵͦģߣǹȥȥ
زҲɻԾͽйɴԼȥƣһӣز͸оһ֮ɲʲôͷ
֣ҿӦǴĵطˡ
˵ǣҪ鷳ˡ
ôô˥أǷԼˡ
زһЦãҲԼһߵﶼ鷢С׺Ͱ˶νӣԭӾͼ򵥣Ҳôࡣ
Щ࣬ΪʲôҪǼֹ
ܿ죬زǾͱһΧм䣬Щһɫ࣬һɱ
Ǹֻ·ú棬Ծ˽ǰһΣûпʲôׯʲôġ
ԭҲװʲôӣЩ˼˵ĳϿңҲ˵ٻҲûôɱˡ


156 Ĺ֣
ȻˣǾ͸߰ɣǹҪǡ
ǹй𣿿Ҳʶǹ˵ǻʵҪңһûֵ̫ģǹôҲǻʵ۵ŮôЩƽأ
һƣЩһͷӡ
˵ʲôأ˵ǼֹĹʲôʵ۵ģߣĥˣ¹ˣǺÿġ
Щ˵žزǣزҲˣԭʲôǼֹĹֻزƺ͹ɶܺ棬ǲŸǸô֪أ
ĪǸһֱڵԼ˵ǸֹĹǹаһ뵽زҲ˾裬ǽһŸЩ˳ֹĹȥ
ﻹݻ
˼ֹزΪǰľ޲ڣطݻ˼㣬ȻˣزǲĽסΪȻݻҲһ͸ĵѹֵĸо
ݻݻϧûʲôζ
ǰһϲסЩϰյм䣬ζ㡣
С׺͹̸һ㶼µӣЩѺزǵˣ˿̶һĵС׺͹ɡ
ι˵Ҳ̫˰ɣһӣô˧ôɰ˼𣿡
С˵ŻǸԼһͣǸùСס
Сףһɣ֪»ᷢʲôأ
زƵСһۣĸоС׾һǻ֪ΣգȴڳҪӣǹ˼ɽ飬ȥһСˡ
Ҳ˾ˣﶼǸӡ
СһȻܲģҲ֪ʲôҲûȥֱʵĸزǳȥ
˹Щ˳ȥزǸڹתһȦͿǸ֮Ϊ˹
ǹ
£ӭλʦǰ͡
ߣͣô͵𣿰ǵɷһԴ˵˼ҵĹòƯĴŮôһͷӰоֲѽ
С׹٩һ£ǰĹȷʵһӣҲܴˣ˵ĸоͺǵһ㣬Сײ̲ס٩
ǺǡѣôôƤɰһӶû䡣
ѣ˭үôܸʲôѡ
С׵ǸһۣСӣҲ֪СûмԼӣԲŻô˵ġ
ѣҵûʱǿǳһֵģҲǣޣˣȻҲʶˡ
˵žͱԼԭһԭСסˣòŷһ
СңСң
ϻһ˭ôǲǺ˧
˧ү˧㶼ûչӸһͷӣһһͷӣ˧ƨ
ǰ˭СҲû֮ǰľˣΪǰĹСĺСңҲһֻ󾫡
ֻöûмˣС־ô飬Ȼڻصǧ֮ǰǶС׶ԣʱȥ̫̫ˣѱˣôܲ𾪡
Сף˭
زǸղҲ˹ı̲ס
Сʱ飬ֻöûмˣҶиԵĻԵӼ棬ȻҲе𾪡
С׼򵥵ĽһСңزҲˣزƻǺƣΪʲôСһ֪ԼһأӣƺȴѾˡ
ˣһ£ô֪ǻģӣƺǻᾭһ
ҵıʲô¿кܶģ֪ʲôϢһ¾ˣⲻԲŽ˴ǹģҵǳء
С˵ŻһۣزƴʱҲˣΪʲôС׻ϲۣԭǸСѧġ
СңЩ꣬ǿӡ
СûнزƵĻСңʳԼ֪Ĵ𰸡
ҹĺܺðûʲôõģֻǵߺҾĿĵܣطͿʼУȻ˽ĳɾͣôﲻɣ
С˵Żɪһ£Сߺߵİһ۵С͵͵İĲƱ͵ߣˣҵרϲ͵ƱģɲҶ֡
ǵУѾܸԣˣҲò͵ҪʲôĶãֵܣ˵ʵԺ͸һɣҸְλô
С˵žͳС׿ȥС׳˼һ£̧ͷֱӾܾǸҲܽܣԼʹܸܣѾǧģ㲻ͬҳҪصǧ֮ģСңٴμ㣬ĺܿģ˵ǾͼûѣǶҶԣѾǧ겻ˡ
С˵ĲǼٻȷʵǧûмСˣȻҲˣǲûмСң껹Ǵڵġ
ˣȻ㲻Ҳ㣬ʵҲ˵ǵ飬߹ôطô飬ȫҲ漸죬ûбʲô˼
СϲûĴڣƺЩżӣزܸоһ֣Ҳ֪˵ʲôҪŪΪʲôҪԺȥ顣
Сңò׼ˣ漸죬Ҳúõľ۾ۣҲ⼸졣
ţǸãҽ׼䣬ȥϢٺúõ档
ãǾ鷳ˡ
С׺Сزǰ̸ʱ˹˵׼ˣزҲСȥϢˡ
СһߺСϵЦҲʧˣһЦͷ̡
ߣСװСףôôأɣڻˣעһӶҪҲڽŵˡ
СС׼ķЩȥˣһţزƾΧŪ˱硣
زƣŪʲô
ѵ㻹ûǸСңͲ⣬Ϊôģ㻹ɵİѡ
ǰСף̫ˣղȫǷ̺ɱģûʲôڣĻҲαˣ㻹Ļġ
ʵҲ֪ģҲŲɵأղҲֻҪĹǣôҲΪ˱ݾߣҼǵõСұһ޵˴ˣǸ˺ǲ̣ԭҲѡ˳ˣôȥˣҲŲСһԭȵӣղ˵ô໰ûһ㵱ĸڣ绳Ŀˡ
ĳˣ˵˵㻳ʲôĿģ
СûСҵĻزҲ࣬ղĵССҵȦء
ط˭֪ģСô֪ģоǣΪʲôƫƫֵطŪһֹ֣ҲаܸоԹɷںܶ飬Ͽ϶մѪ粻ǵ굥СˣһͽǣҾ϶ϴ⡣
˵ûҾӦǡ
ǣɣô񶾣
϶̲סüͷȻ˵ˣûزǵǲϡ档
϶㾭黹̫ˣ󾫳ģƽʱǳģͨģޣָôһˣôܻء
ʦǸϽ߰ɣҶоܲˡ
ȵȰɣҵҪǸСҵҪʲôϷǶӦＸˣ˵ߣǴ˱˵Ҫŭˣǲء
ڸô죿
ţŪСҵҪʲôҾҪô򵥣Ӧûбʲôԭ򡣡
زƺ͹ɶϲһһ⣬Ƕ뵽ܶ𰸡
֣˵СŪ˼ֹ᲻ΪרųأϾ˶ʧ󣬶û˹ѰҵģطҲƫƧˣҲᱻ˻ʲô
ڻ֪أŪ˵ɣˣϢһ£ٿ
ز˵˴ϣСʱ׼磬ȻˣϵƲɶǷϵģʲôϣǾֻܵزǳ˲֪
ҹĻٺزǾͱСˣزϴһ󣬾˴
ϵĲȺܷʢ
ϧЩܳԵġ
Цһ£ԭΪСһŶ֣ȴû뵽ϾҪˣôУһ֪ǼļһּһҲġ
ѣҽרΪ׼ôʢĶǽϿҪúôһ͸͵ƺһ
СҴʱҲ˹С׺󣬾С׳Լλȥزԭ˵СҺҲֹͣ˵
Сң͵ƺȵ飬Ҳоܺ棬ϧʱţֿĵѾˡ
Ǻǡȥʱⲻˣں˰ҽϻ˺üأҼǵ㵱ǺϲŮġ
С˵ž֣߽ŮǼŮСһĲãϲĿŮʬЩ󾫱õŮ
Сңһ£㵱ǸأôˣҼǵ㵱ߺһֱûϢһΪѾء
Ǹ治ǶǶҷǴкüΣҶ㱻͵Ȼ޳ɺ󣬾ҿǸԼء
㡭ɱˣ
Сһ𾪣û뵽СҾȻɱԼˣǵСǷĵģҪ߱Ļõúġ
ʲô𾪵ģҸŮѾˣɱҲΪ
Ůأ
ŮҲˣΪˣŮĹҲһȥˣҲ֮Ҳûˣ㲻õġ
СһΪСΪԼԶģ԰οһ£ʵСΪģֻǺΪʲôԵļһȻܺúõĻš
زƿСҺС˵æĵʩչһԻôһЩ󾫿ľزǴʱڴԴȣʵزû¹
СҿزѾԺҲļˣŽֿԴһˣرá
С׼СѾˣҲûм˵ȥˣҲĵʩչһô˵زǸǰ
Ǿ֪һΪʲôˡ
ʵڵӣҶܲ³Ϊʲôˣ㿴ﶼ̰ôء
С̾˿ԭΪǰѻỶһ£ȴӣСײʶСѡ
СףѹˣӣʵԭȵҲйϵģʲôӵˣʲôӵ£ѹţѪԣټеȻҲôˣʵҺ㵱ûиһߡ
ллزƣʵҵҲԼ֪ҺѾˣߵʱҿǿĺأҪǿҪ磬ֻúõ


157 ߱ıӦһ
ǲͬľͬͬĽСףԺ϶ɵģȻѾЩûʲôøˣɿԳٰһǵֿסջ󡣡
˰˵ʲôصˣС߹ˣע㡣
ɼزƺСֹסǵ̸زƺС׼ɲãֿСæֹͣ˵
˵߹Ҫʲô
ʲô϶鿴ûб
زƼСһָ̧λϵļʩչһ󣬼˾ͻ赹ȥ
ǵʱҲ׷׵ĵС׼ˣҲæϷԼҲ˳˯
ڶҵˣѣû뵽Ҳнɣ֪жʼƾʲôޣֻһ˺ĵ֪жôĲƽ𣿲ȥˣޣҲǱ⸱
ӽԺϣͲһϯ֮ˣңҪΪǿߣһЩ˶ĤңҪЩ޴˵񣬹
СһݣˤľƺֱزƵļ˾Ϳȥ
ǼһǲǷ˰
СݵӣС̲סһС׵ĽزҲоСҰ˳Ƿˣôء
ҿ϶Ǳѹֵ̫ˣǲŻӵģˣҪҪֱշأ
ðɣվҲ˷ʱ䡣
زһºȻ˵ͷͬˣɼزͬˣֱӳС˹ȥҲСʲôӵķ񾳽磬ֱһֿĲ棬Сҵ嶼ſſĵȥ
Ϊ˶˳ȥزҲСһԺ󣬻᲻鷳
СףûһСҪЩ
֪ˣͽҰɣȰȥƹҵҪ쵰Ǹ˭Ըǵģҿɲǵġ
С˵žҧгڵ״һʱ仹߿ԾƾزǴС뿪ˡ
СһصԼķزƾ鿴ļ䣬ֻǼ侹ȻģҪϢȻһ㶼
ˣСԺļģͲȫ棬ҪϢȻһ㶼ǸҲǶСҺܷİ
һڣҲ˲ˣŪɣ
ʦŪʲôֱ𣿡
𶯲ǸģһлҪء
زһõĿһҲ֪ԼͽʲôʱôɱˣҪ
ǣʦ
һزһõӣҲ˵ʲôˣزƲˣŪСҺСһ𾪵زǣȻԼԤϵĲһ
ǻúõĻǰǲǺ𾪣
㡭ôģ
Сһ¿ˮľţǵԼѾҧزƵʺزȴվԼǰŲŹ֡
Ҳ̫ˣʵղſһжֻǻѣôöԸĻ㱳Ǹ˾Ͳˣ˵ɣԸǵ˵˭
زвµϣֲȷҪǲ´ˣǵʱ©ĻˣزƲŻôСҵġ
ɱҰɣǲ˵˭ġ
Сһ뵽Ǹˣ̲סһ£ˣزҲ֪Ǹ˿϶СΪʲôô¡
СңǸǲǺܺŲ˵ġ
ôҲĶֵģ˴˼ɣ֪ˣҲûʲôô
ǲ֪Ǹûкô֪ˣǻԤһ£ʵСҰҲƭˣѾǵǸ˭˰ɣǸ˵ļ䣬ǲȱġ
ô֪ģ
СһĿزƣоԼزǰһ˽ûУزƼСҲ֪ʲʲôˡ
ղſļ䣬ǷļǲȱģǹǸ˵ϢȻһ¼ûУҲûеõǸ˵Σ˵ˣ𣿡
ߣҲûб£˵ôʲô־ɱңҲˡ
Сһ¿ˮ̵ӣҲزô˵ǲɿڣҲӣزֱһš
ȻôҾͳȫ㣬˶úøĥĥ̫ˣá
زƵĻһ£˶ͿʼĥССҲֻһֻ󾫣ֲˣҰ˶ҲϿʮ̣Զ̷СϣǿҲʲˡ
ɱҰɣɱҡ
Сұ˶ĥʹˣһֱҪСҳۣزֱ˳˷䣬ʱСҲˡ
ôˣǱôˣ
˼ǼеʬˣӦҪһԵ
һȺĵļһôֵطأơ
ˣСйûУǵõʲôϢˣ
ˣһõϢûУǼһϢǲȱģҲôֶһ֡
𣿡
̫ǣĻǾûбҪԼˣҲûǸֶһֲļֶ󰡣
ز˵ž̾˿оԼÿûнȻֶһֲĶ֣˲Ҳûлȥˡ
زƣû°ɣ
زһӣСһΪزħء
û£ֻǸоÿƣҶûлȥˡ
ʵǺõģǶôŲĵģߣȥСȥ
ʲôÿģҽ˶ˣ˶أСӿɱˣȻǰѣڻҪɱͷأѣϧ˼Ҹû㵱ѣҲҪ뿪㡣
֪ʵҶӡҲֻͣСʱڶĸ鷴ʧˣǸӵġ
ССҵʱɫûʲôģزҲˣµľС׻˶ġ
߰ɣȻû£ǾȥɣôҲʶѣԺܾͲлˡ
ţ߰ɣ
С׵˵ͷﲢûʲô˸УҲѪ飬С׶Сʧ͸ˣղزߺСڿǼĻ
ԭСҵĿľǼˣרǵģһһأСҵС粻ѿˡ
صӺСһ۾Ϳ˻һԵСңСײûпһ۱
ŪѰɣС׸˵Ļ
زƶ԰˶ʹһɫ˶ܿˮСңСһѣСͺ
СװѵķϣһʹɣֵҶԲסˣ±ӣһҪֵܣٳɣ
ãʶķϣҸһʹ졣
С˵žͿСңֱһƾСңСҺЦС׵ͻȻ˳Ȼ˵ѹǲѹǼٵġ
Сףû°ɣ
û£侲һ£ǲùҡ
Сһ£ȻŬԼ侲زǴСҵʬֻص˷䣬ǻûŪ飬Ȼǲô뿪ġ
Сףղڿû̽ʲôϢ
ŪϵزƴʱҲͻȻ˹Ǹ˵飬ſھСס
ʱûУҾЩƺС֪黹Ҫ࣬ղҿЩæʱǾȻ͵͵С˵顣
ŶΪʲôǶЩʲô˵
С˵زҲ£˶͹ȻҲϲµģԴҶΧ˹
ģղǶߺǼһ˵һҹʱͻȻСҷһɫӰСһǸǰһĹͿ־壬ǸԴ˺ܺ棬ͼסˡ
ôһ𣿻ûбʲôѶϢ
С׵ĻزƸоһôûУôҲҪŪǸ˵˭ɣС˵ѾˣݵǸ˭أ
ҪбϢ˵ˣﻹȵڣΪоϢǺҪҲû˵ġ
СһƣҲ֪С˭Ҳ֪ô̽õϢ˭ǸֻǰиСһϵء
֣Ҳż侲һ£ǸҲڵأһ죬ǻֵġ
ҡȣһӣ˿ʲôŵ˼
֣ʱˣô侲㣬ղŲǻһôͻȻھôأ̬ǹá
زûĵ˹һۣоɴʱûûεģôˣȻһʾûУʵ˸еһ϶زƺ͹ֶˣæ±ǣ
֣˵ôﷳ꣬ú侲취ǣ˵أ
˵ûزƣһԣҲûбʲôõİ취Ҫȥ鿴һЩļô
𣿡
ûã鿴֪ܱʲôǿɣ
ҲǣǷͷжһСʱϡ
زǾͷͷжزƲ鿴˺ܶ˿ûһţǸƺûгֹһȻˣزƿɲΪǸûڱǰֹ
æһСʱزҲ»ص˷䣬С׾ͰԼϢ˴ҡ
ҸղŲ鿴һСŮû뵽ȻĿһϢǸҲһɫĴ磬ͷŶɵʵʵģϵı飬ϬǸŮӹһΡ
ǻûбʲôϢ
ҲЩˡ
һôҵǸأƵȥˣܼܲһˣץһ˰ɣ
زƳױˣ֪ܽСȥ飬ΪС׵˼ĸг롣
زƣæôãûйͣҲпͰɣǱԹԹǸģǲãԼŰɣ
С˵žͺһ뿪ˣҲǸеĵίæزôæزƻԼⲻܻ˭Ķ͸ġ
زƼСˣҲ֪Լ˵˻߶Ǹˣﻹб˼ȥСס
֣С׵Ǹɣĺ࣬ղŵĻ̫ˡ
˹֣ùûˡ
֣ô˵ģȻ»û£ʼնв˭ղŵĻѹģǰ㵱ɺֵܵѡ
ɼزûҪǸ˼͸˵˼䣬ǿزƸԼǺֵܣöء
磬ȥС׵ǸɣղŵĻ̫ˡ
˶Ҳô˵زҲ֪Լ˵̫ˣ̾Ϣһºزתͷͳ汼ȥС׺زƾߵǰЦ

СһõĿزƣزı飬ﷳ͸ˡ


158 ߱ıӦ
СףˣҲԣҲô㣬ҲΪʵ̫żˣԲŻڲԵģ޴дͱССķ˼ƽˣҵ°ôһֻһͷô
Уֻͷ
ãɽڲ˰ɣ
ߣҲǰҲøƽϡ
С׷һۣزƵǸСҲˣʵСҲزƣҲǹô˵ģԲŻĿ죬ҲɢĿ죬СײˣزҲ
ȻˣǾͻȥɣǻǺĴء
߰ɣȥ
С׵˵ͷز»ص˷䣬˼СײˣҲ˿
´ٳܣʱǿɲˡ
ɼС׺زƻ󣬾ͿЦΪľôҶɷɣһֱڽŵ״ġ
ˣҲԣû´ˣˣǼ۸ղŵĻɣ
ˣղŵĻҲûʲô۵ˣɣֱӰСҵŵ̨ϣЩôСҵǸĻ˻ΪСҵʧܶǡ
ⲻҲܴˣСҵ˺ʱ鷳ҲҪעˣǧܱץʲôѱʲôģҲװ⡣
ףֲСˣʱӦɣ
֮زǾûһľͷ׮ӱСҵʬ壬Ȼ͵͵ķ˿
ʱЩʱ򣬷СˣһЩ˻ҵӣز͵͵ЦЦ
Сӻ湻ģû뵽Ҳ뵽ôһС
ҲǱƵ˵ˣûʶ֮ǰҵӿǹķƵģڹô̼
˵žЦڵҲϲģǰȻĺܰݣʵڲʺֻʺϣʺˡ
˵һĻˣǽô
ȣΪ֮ƣҲֻܵˣЩҲΪǲˣСһһǰĹʱֻҪҵǸĹ˾ˡ
û뵽˼·ô֪ôӦý취ˣҲʡҸղô
㻹治ҪˣЩ鶼ǳģѵҪǳҲҪӣ̫ˣҸʶʱһɶԼöģʲô⡣
ɵĻҲز˵һ⣬˵ĻֻҲ֪ʲôʱҲԥģһⶼҪظܶ顣
ǸǾˣԶЩҲηԲŻ˵ģԺ󲻻ˣϾҲСˡ
ţ㡣
ɵЦһ£زƺΣزԺҪһʣµ·ģԹɲϣزһֱ˶ԼҲʱʱ̶̿ﵽʲô
С׺Ͱ˶߹زڳ˼ҡһôˣʲôأ
ûʲôˣǵ¼ӺЩǶ˭ϵ
İɣأǶȥġ
СЦЦ˴ԼСʱЩҵҲһ곤ǰЩ˵˼䣬Ȼʹ˴Сҵˡ
û뵽ǵķӦȻô٣ΪǻҪأˣȥһǸ˭ΪʲôҶĻ֮ǰҲûп
Ǹ곤زһɺֵĸоƺǸ˴ûдڹͻȻͳˣЩĸо
ȥһȥ
С˵žˣʱһ˻
ôˣ鵽ʲôϢûУ
ţǸͻȻģ֮ǰû֪СҵƣЩķԸ
ôЩѵ𣿻Уľûһʶ𣿡
ûУЩ͹ŮʶǸˣֻ֪Ǹ˽лϣľͲ֪ˡ
Ǹ˳ֵ̫ˣߣȥȥп֪һЩʲôء
زЦһ£˵žͳǸлϵĿæϵżͻȻǰһڣž˹ȥ
죬ŪߣŪһõ˳
ϡ
С˵žջһĻϾͳǰˣҶ֪ǸǼٵģϵŵĻϲʵġ
ŻԵĻϻص˷زǾͲ鿴˻ϵļϵļûȱ𣬲ҲֻǿһˣͿ
ģҲ̫ƻˣȻ¶ôȥ鰡
ܱʲôϢûеõĺã˸ҲһˣҲȷˡ
˵᲻ֶԸǰ
ܣҲûܡ
ǵģôʲô𰸡
Ҳֻ뵽ˣˣ˵ˣǸϽѻͻȥɣʡĳʲô⡣
زǲ鿴ϵļ󣬾Ͱѻ˻ȥѺ󣬲ûвԼղű°ߵ飬ΪԼ̫ˣԲŻǰһڡ
˵زҲȥˣΪû취ȥˣ˾뿪Сǡ
ĿðˣΪʲôǲֱأûиܵ˺
ô٣ݾ߻ء
ֻҪһ¶ǰǸ˻֪ûģʱҲһİ
һ²һ£ҪϽ뿪ʵǸͲǶ֣Ҫ˼죬Զġ
ز˵žһЦСǷ׷״һ£ΪزƵЦʵ̫˶ˡ
زƣǲѾֽˣ
ʱҾŪ˸󷨣ֻҪһԶǸǣǸǾͻ𡣡
ϣ⻹治ǶˣЩҲỳɵǸ˲úŪ
ˣˣȰ˵ʱǻЩңԶ鲻ȥˣǰ鷳
һ뵽ز˶ˣľΪǵо̵ֶҲز̵ġ
Ҫȥĺããһ˻治ףֲȥ
ȥĵطɷصĵطоƫԶĴЩǵĵط֪һӶѡ֮ء
һȻ˵
Ŷ
ٹĵطһĵط˵廹ֹʬأǼ٣޴ӿ֤ˣΪҵǸϢҲȥҹǸӣϧʱҵ󷨲ԸûܽȥǸӡ
Ǹ󷨵ı
ʲôһɱһ룬ǰֵĶǹ֣СֱӾܱˣҪĻҲҪǸ󷨣˵㣬ǸΪ˱Ǹˣ˵ˣǸ󷨾ΪסˣҲû֪˵׳ʲôˣǲǶ˽ʬ˭Ҳ֪
ǻӦȥǸˣнʬĻǵˡ
þöûгԵʬˣϣŮʬһڸ
С˵ž˿ˮĹһ񺮺Ͷģû뵽С׺زƵĿζôء
˴󣬾һ屼ȥΪطԵʣԲСʱǾͳˡ
֣˵ľ𣿡
ǰҶСˣֱһЩ
ǰ궼ƣĹҲѾǿ˺ܶ࣬߰ɣǽȥ
زƻ˵һͲ˵ˣΪ֪˵ٶ࣬ҲҪȥģһСĺ󣬾߽С
ɺͰ˶ǼˣæȥõʱɢһУǰľͱˡ
ܵĺӴɽʱѾ˶ⶼǲ֫ϱۣѻϵĶ˼š
Ҷ侲һ£ǧҪǰԻ񣬶۰ɣʡߴ·ˡ
ز˵󣬾ȿۣǼҲ׷׿ۣһΧͿ˺ܶࡣ
û뵽ϴЩͬأϴҿֱǶûЩѻʲôġ
ϴ϶Ǻܾǰ˰ɣ
ǰȥþúþˣʵΣҸоĲһζأǼһ̤ӵģβȥĻ᲻ġ
ϴûн˳ȥһ˺üΣЦˣһΣһҪȥ
ܲܽȥڻ֮磬ȥǱ߿
ز˵žָָǰһĴţǿǸĴź󣬶̲סһ¡
ǵſƺаֲӣǻǲҪȥ˰ɣֻǻʲôģҪӣǻҪʵʵߡ
ʵʵľܽҵôΪֲĵطȴһأǰĵ·ǳΣȦء
زƵġ
Ҳġ
ʦҲġ
˶ԭȥģزƵĽͺҲȥһҲ붼һģһֱһ˳ġ
ˣȻǶȥ߰ɣҲġ
ɼҶͬˣҲͬزƵĿزǰ棬һƿǵʱ
ףĹҡ
ţҿƺӴӣǾĹҡ
زû뵽һ󣬿ľȻһĹң͸е˺档
ˣǼߣҲ֪ĹΪʲôĹˣ󷨵Ҳ˵ء
˵ǸĹҵΪʲôҪôأ
пҪ˷Ҳл˵أ߰ɣȥȥ
زƸоԼѾһЩ²ˣȷαȥƣǸںĴҿ
ûãزǾߵ˶棬Ĺҿΰ󣬿沢ûʲôֵǮƷȴ쳣ĸɾƺÿ춼һ
Ǿ̫ɾˣ
ţȷʵ̫ɾˣƺÿ춼ǰɨһ㡣
Ҳĺϸزһʻһʹ
ףǹˣǿ쿴
СͻȻһزæתͷ˹
ֻôֻĳ֣
زƣֻ㿴ϵа˶㷢Ķš
СȷֻĴϢһ𾪣زƺͰ˶Ҳܾȡ
Ĺҵ˸ǻЩأҪȻҵֻôҼǵõʱֻҿڴأֻ֮֮ʧˡ
˵ҵֻ᲻Ҳﰡ
˶زƵֻһˣҲһƬȣԼֻҲһˣǲ˵ԼҲԼдС˵ˣ
˵̫ˣֻȻһˣûе磬Ҳû磬ֻǶԣҲֻûõĶֻҾˣǶôˣΪʲôֻĵ绹񣿡
ѵֻŸղŴԽԲŻ
Сһ䣬ͻȻزƸоһ죬ĻǻҪطðزƻǺ21͵ĿյͱơƵġ
ˣǼȥܵõҪĴء


159 壨һ
ز侲ֻ֮ͳĹȥһ·ϣҲûʲôջˣ˶ֻҲֹð˶Ǿɥһ뵽û͵ԴҲˡ
Ĺôо滹Һء
˼˲ϲ󣬾ϲôСأ㿴ǲһڹײҪҪ򿪿
ĹزһΪĹʵ̫ˣҶء
ߣǴ򿪿
زߵײĸǰ󣬾˺ҲΪ˷ֹ˶򿪹ײİ󣬲ûʲôͶ緢
ײҲǿյģʲôûУһƽƣزƵƷһ£ûзʲôر֮Ծ͵ݸ˹ɲ鿴
˵ʲôģΪʲô˻רŪһĹأ
᲻ҪĶ
ѵǵǲ𣿡
̫ǣǿ֣һ롯֣᲻˵֣
Щ񣬿һǲףΪʲôײֻǷһأ
᲻ģƵ˷⣬ʬûһֻʣһƣ˾ֻŪһĹңҪǣƵ˳ȥˣơ
ˣҲ²ʲôǻȳȥ˵˻֪һЩʲôء
ز˵žùƾʹѰҳڣһСʱʼնûҵ
ˣܸоһֱԭ̤ߣⶼһСʱˣ˵ˣʱ·Ƕûп
С׸еƣôˣȻûпڣʱ·ûпǱ
᲻Ƕˣ
ôܣǶ۵ģûʲôСйǰɱǰ
ﻹǹаŵģ缸ڴô죿
ֿ·ָеģҿǻԭ·ȥҵأҾ˵϶ǳ·ġ
ͱˣղ˭Ҫģ
ˣˣǻǷȥʵڲеĻôԣҾͲˣǻܱط
С׺͹زֱӴǵĶԻʵزƸղŶ뷵ȥˣǾ¹ǲ⣬Ҳ˵˷ȥزȻͬġ
߰ɣȻҪȥǾͿߣܸоԽԽء
˶˵žܿһ£ʲôͻȻϮ˶ĵĶǶˣһֱߵĹҲʲôϮ
ڻصĹˣڸôߣ
زǸղһֱŽ飬Ըû̫ܵ·ߣҲȥ·ȻҪʸˡ
֪ҶԷһֱУ
϶˵һ䣬Ȼͷǰ棬زҲ죬϶ͳС·˹ȥ
԰ͣ£Ͳ֮ǰ·ߣǿܣϤĻ
˴ԼʮӺزԽо·߲Ծˣæдͣͣ󣬹淢ûġ
϶ô·ģǸû
ʦĲ֪ô£Ժһһֱ¾ͣס˹
϶һӣزƿ˵ٻȻҲһ
϶˵иǸ𣿡
ţǸҴչȥȻǸڻȥ
ڻУߣǹȥ
زѹסĺ棬϶Ͻȥ鿴زվڱڻǰʱزƺȻԼǰһСڻĵӰǸͲһ
ڻûʲôӦ
ţǸԽԽˣƺǺܿһֱҽȥ
Կ߽ܲȥ
زƻһ˵϶첲ǽһӾ˿ˣյһ϶֮£һž̤˽ȥزȻᶪ϶һ˽ȥȫ˽ȥ
ԭǳڰǹġ
زǽڻŷ֣ԭﾹȻǳڣزǴʱһУòҲ֪϶ˡ
û뵽ǾȻߵ˴棬ǹġ
Ҳһ𾪣û뵽ԼȻߵ˶ѾڴĴתˣ֣ﾹȻûһ˴ڡ
ôһ˶ûأѵЩ˶ܳȥ˲ɣ
ǽʲô壿һ˶ûУǸǻ˭أ
ҲǸֻΪػӣֹ˽ѵзʲô𣿡
ز˵˵žЩ¼Ҳ飬Ҳúܹ죬ֻǹԽԽľ
˵֣ɱ˵ˣоԽԽþ㤹죬˰㡣
֣ҿɲڸǿЦǾܶ࣬ǼһӣҲһ˶ûУһϣЩ˾ͳˣҲǸطһϣЩ˾Ͷˡ
ҪĻЩǶѾˣ
ҲԣЩʵڰ߻ˣֻΪ󷨵ԵʣһֱѩţҪȵȵȿٿô
ǾɣҲˣܾܲôٻȥɣȻûǾߵţء
ǺǡĸĻһҪնˡ
زųɱҲزϲɱ¾ֻʵ̫ˣزƽϢԼŭ𣬶ΪЩˣôܻõѣ
ɫ𽥰زҲߵ˽ֵϣǾزǵֵϺЩͻȻ˵ƹŴӾǻ˹һ
Щ˼ҵĴŶ̶ЩҲ׷˳϶Цݣƺͨ˼һ־󣬹Ҳˡ
û뵽汻ˣô죿Ҫȥ𣿡
ߣȥʡ
زﻹЩɻģΪطԼĻЩͬԲŻɻġ
ãһ¡
ѵزƵĻû꣬ǻ˼Ҿ͹˴ţزƳ˱ŸҲģߵһ˼ſѯ˭֪زƻһڣ˾͹˴š
˹ˣЩǲǷ˰ҲʸбҪֲǣǵģһûС
زҲˣҲҽҲһƵ˹ʵҲһģÿʻʱЩ˾͹صš
Щ̫ˣʻֱӾ͹ˣҲǰѻĻᣬѵѾԲſǹŵģ
ǲûҲˣǻˣ㿴ǣﻹʲôϢɫֺ쳣ﻹӪǵġ
ô죿ܾܲȥɣ
ȥƾʲôΪʲôҪȥЩ˲ǲʻĻȻĵȥ֮ǻشǵ⣬ǿô
⻹аɣǾ˶϶ȥߣһȥϱߣزһȥͷǻ˼ʡ
ãСʱϡ
زƵͷͬˣȻʹһȥͷǻ˼ңԺǽزƺһȥӣѯЩ˻ģȴû뵽һԺӺزƺһͿԺһƬӲݴ
ʦô£ղ˳ȥ˵ģôһӾͱôĵطˣ
е⣬ߣǻһٿ
زüģȻһֽһ˼ҵԺӣ滹ղǻ˼أԺӲݶһôˣƺķϺܾõӣĵƹȴţ˻ڶ˵⻰
ʦ˵ЩĻ𣿡
ˣŻԼˣߣǽȥȥԺӶ⸱ӡ
زѹסĵ׵ɻֱӴһݣ˴ʱ֪زƺһѾǱ˽ǻڸȤĻ⡣
زƶһ곤ĴүʩһͰǼŪ˹ҲΪ˱Щ˵ע⡣
һʻҲ鿴һ
ǣʦ
زưʻ齻һԼתƣҳܶ࣬ЩŵҲǲ˻ҳЩƺǿһزƸе֡
ʦ˺֣ʲô˵ֻһֱЦ
һûҲǳŻشԼ͸е˺£æزƹ
ˣ˵ļһֱͣԭȵʱ򣬶һ㷴ĶûС
زƲ鿴һǸ˵ļ䣬ŷڣʲʲô
ʦҲ鿴һǼ˵ļ䣬һļ䣬Ҳ鲻ʲôˡ
ߣȳȥ
Ѿûʲôõˣزƾʹһ߳ӣһزͿС׺͹ǡ
ôǣһ㶫ûе
һʲôûУЩƺǰУǵǻķõӣֿо̫ˡ
ֻ˲Ż᲻ϵظԼ飬ѵǶ𣿡
ԣҲˣֻǻˣĲֹۣЩµΪʲôˡ
Ϊʲô
ҹƾΪ˱˴ƺʲôǲܱ֪ģЩΪʲôв԰Σ׷ʲô飬ЩǶҪŪЩԭ򣬾Ӧõһµ괫Ǹʬ顣
㲻˵ҶˣǽʬǲĴڣҲҪ𰡣
϶ȥֲûʲôرļ䡣
ǣʦ
϶˵žȥѯ·ߵЩֲЩֲҲЩһǰӣҲ˻У϶ʲʲô
ʦаҲЩһֻл䣬ûһõϢ
ҾͲˣûһ֪ΪʲôߣǽɽȥɽʲôĶûС
زйˣҲüڴˣֱӴŹǾɽˣΪۣԲηڰΪɽ棬زǺܿ͵ɽϡ
ǿ쿴档
ز̧ͷȥɽ澹Ȼһţղǿһ㶼ûзء
ǲʲôղʱ򣬸ûзְ
ղŻûǲֻͻȻͳֵġ
Ҫȥȥ
СԸ£زƼСѵԾͬˣСһԾͽа˶һȥˣСһߣزƺ͹Ǿͼɽȥ
ɽƺûʲô쳣󡣡
ǰ¶һɽû쳣ɽ쳣Ҳ˵أߣΪʲôһɽأҲ˵
пǴԭȾģֻˣûз֡
ˣҲ²Ҳ˵׼С׺Ͱ˶˵ɣ
ز̾˿ʱ򣬰˶С׷˻ƺʡ
ôˣʲôŹֵ𣿡
֣µͿʲôһɵɽܿڴоĺ֡


160 壨
ǹֵģ⻹ǳƬУҲ֪ʲôûɵģɷ͹
˵
ƺЩ񣬵أǸղ˵ˣȥ󣬾Ϳǲһɽ󣬾ܿˣ⻹ǹֵġ
ǹֵģҪǷɵϲ鿴
ãһȥ
ز˵žСױС׺С׾ͷǲǱȥزſԭһڱĤĶ
ǹˣû뵽ﾹȻֶֻ㱣ĤױʲôѵЩ˲Ϊ𣿡
Щ˸ʲô𣿱Ҳûʲôô
ˣܱûеĺãֻҸо֣Ϊʲô㱣ĤڰУڴﾹȻֻܳ˴Ӳܿд󷨣ǿ㱣Ĥǲţ
һģѵ㱣ĤǴг𣿡
ҪŪĶȥˣ֪Ӧõٹ
ôһ־ûУԣˣûúˣڱƨɺ棬ԼȥҲŲҪء
Сײĵһ۹ɣҲС׼ƽϣҲ֪СʲôԸԲû̫Ĳ⡣
زǿǲʱ򣬺Ȼһֻ˹زƲС׵ıϵȥ
ȥ𣿡
ϻһ˭ǿ뿪ﲻǸĵط
زϿգزƸоԼӶˡ
ôߣӶģﵽ˵ʲôΪʲô˵ôһ£о󷨣
ӵĹ磬Ϊһ¹ʣԲűӵģǴĹóƣӵģƸңǿȥ֮ǾҪõ֮طҪǲȥʱͬһҲҪˡ
ҿôộȻԼʹõ֮Ƿˣˣӵ׷ʲôôҲǰɣŪԭǾôˣҿɲġ
˰ˣȻôҾ͸ǰɣʵ黹Ҫǰ˵𣬵һжӳɵͥڶʹнʬ·鿴ȴû뵽ȻнʬǸʬ֣ڲô򣬾ǲǽʬʲô¡
û취ˣͰѽʬӡΪ˲ʹʬܳȥڴŪ󷨣ֻû뵽ʬɷǸ󷨱һɱ󣬶ˣҲΪ˱˻ˣһֶأӴ˺󣬾ͻᴫȾȾˣҲɻˣӻصͥЩɣȻЩɾڽ֮ǰӣġ
һ˵ǰزҲĺ棬Ǹ֮ǰˣֻΪʲôһһֻʬ򲻹أزƸе֡
Ϊʲôһֻʬ򲻹أУǸĹô£Ϊʲôӵƻ棿
ӵӵѹʬģûʬ𣿡
һӣزҡҡͷǸĹҿյģûʲô
ǸĹҸʲôûУʲôʬһɷڡ
ʲôʬȥˣҪĻҪյǸʬģûбѹ棬ЩҲǺܴ󰡣
һ𾪣زԽоˣһɶһʬЩ˵ȥˡ
˵ʵĹнʬǽȥûпκεĶ
˵Ķģһһ£Ǹʬһֱѹš
ǾˣǽĹҺ󣬳˷ҵֻ⣬پˣǸײһûУʱǻеء
ȵȵȣȥӦһȥ
ʱҲҴˣֱӷɵӦʱַ˻ɫôÿ
ôˣзǸʬ𣿡
ǸʬѾĹˣҸӦѶϢ̫ˡ
׻ȥأطôѲܵ𣿡
ܣܵˣһܸӦϧڸӦκεѶϢ鷳ˡ
ϽǸӰɣػţֽʬˣǻ취סȡǹ
ãǾͰˡ
֪ˣҲҼȥֱųͷˣزǴʱҲ䵽˵棬ҲʱûʲôΣա
˵ǸʬȥˣΪʲô񶼸ӦĴأУôһֻʬ򲻹أ̫ϡˣǿʬġ
С׼ˣҲʼԲһ˵ʬС׾Ϳ˿˸вȤ
С˵Žʬʱ򣬺Ȼ˿Եŵæתͷȥû뵽Ȼһλ׵ϴүʱŹ˹
ˣϴүҹʲôˣ
زǴʱɽ£ԿϴүȻеˡ
ʼλҪɽ׼ȥأ
ϴүߵزǸǰʱȻ˻ϴүһ˵ز;
˭Ϊʲôû£
ȿȡҾӡ
ʲô㡭ӣӲŮôϴү
زƳˣҲһ𾪵ĵɴ˫ۣӼز˵ԼŮģɫѿ
ʲôʲôʱŮˣ˭ŮˣһȺСëӣϲ˯ʲôأϽȥһҪء
˵žһͷĸزǣزƴʱҲ侲һ侲زƾ͸оԾˡ
ʸղʱм𣿡
ŶҸղżˣǺǡ
˵žֿزʱҲȷǰͷӸͲʲôˣΪղ˵ˣҪȥӣôֵܿûء
˵ͱװˣʬǰɣ֪һĽʬʬǶûзأСףĲˡ
ز˵ž˵С׵С׸زҲǺܶεģֱӾͳðӱ˹
ιǲӡ
үǽʬղ뿪ΪѰӵģ㣬ôܷأȻǲ֪ʲôʽϵʬ۾ƭң۾ǽʬ۾
زƿ˽ʬıĿʬԼٰˣѾǸ߼ʬˣʬкܴģزƲĳʲô⡣
ߣǻǶ£Ӷ򲻹ңƾǼСëܴ𣿡
ʬ˵žͱȻ󳯾ĹҧȥϧɲʲôӣȽʬͳȥһ
Ŷ
ɵķֽ˺󣬽ʬæʱҲ֪زһ˲Ǻǵģɲôûá
ҪϾɱҸǲûʲôڣΪʲôҪôң
ʬ֪Լ򲻹زǣԾͿʼ֮鶯֮ϧزԭץʬģԶڽʬĻǸͲš
˵ͱǰװģˣʵɣǼר׽ʬˣɣǽʬƲûǣûǣҲٷϻˣ˷ĭ˵ǰɣ
ԭˣֲÿҵĹ
ʬˣ֮ԲӣΪӲץ׽ʬģԲôȥԸʬزץǸһеģȻ֪ʬ㡣
С׼ʬû˵ˣſ쳯ʬͷҧȥʬԭܵģͻȻû취ˣĿԼԴС׵
СһͣʬԴͲˣûС׾ͽֻʬС׻һãĺ㡣
Сףһͷ㶼ԵôܣǷˡ
ʲô취Ľʬʵ̫ˣҶûԹʬ˰ĶȻҲұҳ˸ͲܳҲǽʬҵĲˡ
С˵ִһãʱӷˣҲˣʬѾˣˣҲֻȥǵˡ
һʬѾҳˣǽôǵˣҲˡ
ʲôʬѾˣٶҲ̫˰ɣһΪʬ˳ȥء
С׵Ļһ亹Ȼ֪СǳԽʬģҲû뵽С׵ٶȾȻôѸ١
ˣҲ̫ˣˣλ˵ǸӰɣһͷӣղżٰӵǸʬֱһģ̳ˡ
ʲôмٰӰǸʬʵӵĸ磬ֻȥʱˣҲˣղҸ۵ʱġ
ǹѪˣѾˣǴô죿
ô죿ѾˣֻõһˣԶû취Ͷ̥ȥһֱﲻϵظǵһܸȾЩͨˡ
ԼŰɣǾ뿪ˡ
ãζллˡ
ӶزǵлزǾ뿪˴ӣӵʱѣǳȥʱȴܷ㣬һӵָʾزǺܿʹ˳
û뵽ǾȻ´ˣﲻҪĵطȥﰡ
ÿ鿴һȵȵȡ
˵ž˵ϣȻ۾ͿʼʱһѪž˫ۣزƼˣæ
ôˣû°ɣ
û£ֻǷ˶ѣõģղҿˣʱڳһнƵȥһĿĵؾǸнƵĵط
ƣû˵֪𣿡
ڶϷ򣬾һǧ๫
ûһĵطӻ𣿡
ǿԡ
ˣСף
زƼӣæСߣ͹ӣֱѣﻹôԶ·̡
Ϊ֪˴ŵķλزô˹˵Ǹطĸ
֣ûһ˰ҲûпʲôӴӵġ
ܻæ꣬زҲˣܿһ£ȻָŶߵǱߡ
زƼܱλҲ˵ȥߵزһ۾ͿĴӡ
û뵽ӾȻ棬ע⻹濴ء
ǸӲǺܴҲһٶ໧ˣѡҲΪܿҪ˶ˣҲƿǹˡ
Ҳ֪û
ģûеأҸղʹʱٹأô󷨣Կٶȣеʱﲼ󷨡
ҲǣǾﲼ󷨣ȡҪǽ˴ӣҵĻӰ쵽ˡ
ֻҵ̫ˣʱƹǰæˡ


161 ܱӦĴӣһ
˵ǾڽĵطŪ󷨣ֻҪˣǾͿԸˡ
ЩǻǵĻҲɵӣҪǾƭô죿
£˵ʱǿǸ֮ļ䣬ԼҾͲˣʱǻܲǡ
˶һֱǺֱܹģֱ˵Լ뷨زƺ͹һºҲͷͬˡ
Ҿ취ԡ
Ǿ߰ɣ
˵زǾ뿪꣬ȥ˴ӿڣزһ۾Ϳ˴ϵѻϵļš
ȥȥȥʲô֣һΣҲóˣϽ߿
زһõĸЩѻȻŽ˴ӣ˭֪һ̤ӣЩ˾ͰزΧסˡ
λ˼ûʲôģΪ˸ǣи󻵵ϾҪˣǵġ
ߣǲǴأΪʲôҪǵ񣿡
ûиǵ񰡣ǲŸսûпʲô񰡣ǲʲôˣ
زһ亹ǿǸ̤ӵģ￴ʲôģ˵ˣֵطֶ
˵ղŲǸͣϵǿǿһ
ղţŶ˵ЩѻʲôˣһȺѻһǺаŵĶû°ɣ
ز̽Եһ䣬溦ЩһȸԼ
󵨣񲻾ߣ
һϵĳŴʱ˹һĵزƣʱزҲ֪Լ˼ҵļɻ䡣
ǸǸĲ֪磬ЩѻǱϲĶһǸߵģ治֪ķףҪ֪ĻղҲôˡ
ʱزҲЩ˵϶һֻѻ˾ݵѻΪʲôЩ˻ΪԼˡ
ߣǲ֪Բˣ⣬ӣȥʮӡ
˭˰ԭΪ˾ǻȴôǣȥɣߣǲˣôȥûʲôϵ
Щ˵̬ȺزҲˣȻٷ𣬵һ󣬾ͺ˺£һ϶ľսģԸزͱ˾롣
ߣǳӡ
Ҳһѿû뵽˾Ȼ˲ĲӦþǣ֪ģǸղǾͲˡ
ߣȽͷ뿪
Ǹ߼زҪߣסǣǡʱһȺѻַ˽
走ģǲǾЩѻӾͽǾݸ
زΪŭҲ߶ʮһֱЩѻЩǼزѻһŵɢӣΪǾزƿ϶Ҫѻġ
һȺ񾭲ȻʲôѻֱԲжȣǶҪ
زˣҲڲزӣҲһơ
ˣˣǶˣǳӰɣ
ĲЩ𣿡
С׼زһģ̲סһ䡣
ˣȻ֮ǰֻΪ˷һھѪҪˣĶԲֵǿھѪˣȥŪһЩ󷨰ɣûǱߣҲЩǸд˽١
زҲ侲ȻܲЩˣһ뵽Ϊ˻һھѪͲ빼ˣԴǣһ
ȻˣˣǾ͸ûϵˣزҲٹǸˡ
ˣ߰ɣ
̾˿ز»ص棬Ū󷨺زǾ뿪ˣڴ˻ôǾͿǵˣȻˣҲҪˡ
ȥﰡ
֣ղſʱû˵ȥҪȥﰡ
ţһ䣬˵ȥٴ壬Ǹ˵ԸΪ˶
Ǿͺãȥɣ˶ǵҲٿһˡ
زˣһ޾ɣɼˣҲѵЦһ£¸·ٴȥزǸûãǾˡ
زǵĲҲʼո˵زǵ︣ٴʱҲԼһոʱҲٴˡ
һʲôʱ
زԼ㣬ûӣزƾһŹֵĿŹɣùɸоơ
һֱңʲôֵ𣿸òϲ˰ɣҿɲϲˣһϲŮһЩ
УҸղŲʱ򣬷ѾոʱٴأǵٶҲǺܿġ
ʲôô죿ǵƥôٶ𣿡
ƥ䷨ٶĺܿ죬Ҫú취ˣܽٴμ񡣡
Ҫôֹ⼸ˣҲһܸƽ֣ҲֻܰһЩСඡ
СһԹʱزƵı컹Ǹѧģڣ˼ѾޱˣԼСܣ뵽мĲ࣬С׾̲סһʱ䰧
Сףû°ɣ
ܵС׵İˣزæĵһ䣬Сʱӡ
û°Ǹпһ¶ѣǰ㻹ô磬ȴѾԶһˣزƣҿųģһжɵĸо
ˣʲôʱˣЦ׼󷨰ɣȡڴ档
زεҡҡͷȻʼڴӿڰΪʱѾ緹ʱˣԴӿڲûʲôڣزǵû˹
ܳ𣿡
ԿˣҲûð취ˣ֮ǰǸ󷨶ûסҲֻôһˣ֣㿴󷨸ҵǸػ𣿡
񣬲ɱҼǸǱ󷨣ǲͬġ
ҪľǸһ޻أɱҲû취ˣֻⷴҲغܶ࣬ûҶܷɣʱҪûˣһҪ
İɣôôܻʧء
زƵļʾģʵزưڵɱֻҪȥˣǻ߳Ҳʣ°زƵķɻҪزһҲƴˡ
Ϧ£սɽȣԶ˲ڵزæסҲ˹
ͣ
˸ҪӵʱȻסԼЩһɻĿΪǲûзʲôŹֵĵط
ˣʲôֵ𣿡
һɱҶСĵ㣬ǧܴˣ˸ղѾʧ˼ˡ
ǣˡ
ԼѵʱزѾ˸û뵽Ȼôթ֪ղžͲɱˣֱùˣϾɱ滹ɱģôеļһ϶¶ġ
زƿ˷Уһƣߺزǳֱ󷨡
ǸͷȻôУǶæˡ
̫ˣˣ߰ɣ
ȥĶ
ϻȻǽˣȥûѾ·ﵱĹ𣿡
زûĵСһۣȻתͳȥȻزƵûôҲôûܷɡ
˴ӺЩҲԹˣزЩİˣЩ˾ȻЦŴк
СӣǴİɣ
ǰүͦӲʵģٰ
Ϊ˲ôǿֻţزҲװ˵ӣϴүкҲ˳ϴүĻ
ҽʮˣҲûͷˣǺǡ
ϴүô˵ϸʲôź߲ʵɫƺһַ豹̬̬ˣһӶҸزƺĽ
ү̬϶Ҫܶģ˰Ҫ̬ã̬ˣеһоͶˡ
ǰ̬ˣеһҲͶˣˣε𣿲⸽ûʲôù۹ġ
ҲֻǾ˵ǴӵĸٲԾ͹ԵĻҲóȥ
Ĳʱ򰡣ʱӶûгأСأҪһʱ
үȿһ£ϾңҲ֪ģƽʱʱ򣬲𣿡
ҲǣǸҴȥǵ԰ȥ
ϴү˵žĵҪزȥ԰زˣû뵽ϴүȻôĳ֪ǸղͲ˵ˡ
Сףʲô飬͸Ͻ֪ͨǣϾﲻʲô⡣
Сֱ˴׹ӣЩϲʲôزǴ˵ӣȻЩ˵ע
ˣ֪ˣҲעһ㰲ȫ
С׸ز˵껰󣬾ˣزƺ͹û취ֻܸϴүȥ԰˴԰زһ۾ͿƬɫлƮɢŵζ
үЩǼҵ𣿡
ôܣȫֵģǴ峤δǹ
ŶԭǴ峤һһᡣ
زһ𾪣û뵽Ȼô͵Ĵ峤ӦѾѵͷһȨأ
үʵﲢΪǴӣΪһвǰȫ飬ǲŻġ
Ŷ˵вǰȫʲô
峤ʱһľ裬û뵽زǾȻΪӶǴӰôãͲʲôսңͶزǻ
峤ӣزЦһ峤һҪոǵѾո˺üطˣǵҲϣΪޣһֱûܰնɱղڴӿѾǴӺˣҪϽȥֹǡ
峤ϽɣҪ˵Ļʱ˶
ƾʲôǣ˵Ļô֪ǲǼٵġ
峤Ҹ㿴ЩɣˣרŶԸЩаġ
ز˵ž͸峤Լļ䣬峤һŭû뵽ϾȻôֲˡ
̫ˣߣǸϽش塣
峤ܿͻعôҲǾһӵˣȻԺȶŴ峤Źȳȥزƺ͹Ҳæȥ
صӺ󣬴峤;ۼˣȻѴز￴ĳ˴Щ˴峤ĻһŵĲ֪롣
ҶȱţʦڣʱǰȫģֻҪҽϲҪܣûˡ
´ǻؼҺû취ͳһزƾʾ峤дҾۼЩ˴峤ĻҲûзԣӣЩ˶峤Ǻܷӵġ
ʦǴҵͿˡ
İɣǸҪ뺦ˣͱֻҪһŹģдҶɣֻǱͨ˵ģǽġ


162 ܱӦĴӣ
ز뵽һػ󷨣󷨳˰˺ͨ⣬˸ͽǶģԲѣȻܽˡ
峤˽󷨺Ҳʱܹˣزƺ͹Ǻһݡ
˵ôһΪʲôǸҶɣ
˵ǲ̫ˣ˭Ÿɰû²Ŷԣ˵ˣȽĴӣǿںģ˭˭ŸɣǺԵģ˵ˣ㶼ˣαػĴأϽҸײҸӰԼ˰ɣ
СˣƤܵУȻҲǵֲС׵ĵ٩С׵ĻһɫϺ
ϣҪŭˣΪذСɫˣزƣǲҪˣ

˶С׵Ļ̲סЦʱӵˣҲСгȥֱйٱʾͳС׵Դ˹زƼˣæСǰȥץйٱʡ
ΪزƸ⣬ԹȻẦزƻԿǴʱǸ˶ԴеЩʱ򿴵ĺһɫɷҲҽС
Ҫȫ
Բѣ˭˭˵أǰСף
زƸ򶷵ʱ򣬻죬СһԵӣȻҲӹزƵĻЦ
زƣǲҪϲ˵ôʲôҲҪƥˣο˷ĿˮС
С˵žֿʼСŪģϵĶҲ࣬ʱϵĶҲˣزƼˣæʹһоķ
͡һķɳȥͿѪµЩ˼˿һĺ档
ߡ
ߣûţɣ
زƼҪߣæסȥ·ҲǼΧм䣬ǼزҪʤˣһĽЩ˸Լ裬زҲһƬȡ
ߣ̫Ƕ֮ˣѵҪ𣿡
˭һˣаôܸᲢۣҿǲҪˣ϶˵Ҫˣǲǻúܶ˶ܼȥ
ǲôңǲȥɱңԶܻȥˣ껹ûлȥǾͻɢһ̣ԶתĻˡ
Ļزסˣû뵽Ȼô˵һʱ䣬زҲ֪ҪҪնɱˡ
֣ҪĻƭˣ˭֪Ļǲġ
˵ĶģҪǲŵĻ㶯֣Ǿ֪ˣǸҵ汳Ҳֵˡ
˵ͱ˫ۣزƶ֣زƼ˵ĲǼٻҲʼ˾ᡣ
ҪǷĹȻɣ
ˣǸ£ˣҪΪĻߵҶ
ǺǡµʱҲҶ֡
ЦһȻزһЩĩزæתܣزǶܵʱ˾ˡ
ۣ쵰Ȼ۵ǻΪʲôжĶ
СᵽǷĩζһķŭʱѾˣҲûʲô취زҲһơ
ղôõĻᣬΪʲôֱӶأѵ˵Ļ𣿡
ղţѾˣʵֻΪǵ˼ΪѣˣѾˣԺŹˡ
زҲˣղΪ˻ԲŻ˵ģֻز̫ȥˣһʱ䱻ɱ˫ۣҲԼĻҲزһ뷨ġ
еЩˣһĵ߳󷨣峤ȻЩزûֱɱҲû˵ʲôϾزػԼĴǡ
ʦҪллˣǣǴ˿¶Ҫˡ
ˣҲΪѣֻǸղűɱ۾ԲŸǸˣ´μĻһĴġ
ŴʦǻնɱǸģ˴ʦǸˣԺ󻹻᲻͵͵Ǵӣ
Ǵ峤ĵģæѯزƣزһº˵İɣˣһ뿪һӣͲٹģǲõƽʱһӾͺˡ
Ǿͷˣлʦ
峤ЩǶزߵ˼£Ȼ׷زȥͣزȻǺܿĵͬˡ
ڸٴ죬һֱûмز뿪˴ӣȻزҲ֪Ϊ˱һԲŻġ
زƣ˵ȥﰡҶоˣȥһطȻȥһطôţоġ
㻹õİ취ûУҲܲһֱԭذɣУҲҪŪôȥܲһֱɣ
ûиõİ취иõİ취Ļǵġ
زƴ㵱˦ƹˣΪûʲô취ֻˣ˶С׼زӣȻ޿κΣֻܰ̾Ϣҡͷ
ˣ֪ӵģȥ
С״ͷɥزЦһ£ʵزƱ˭ȥǾûлȥİ취ҪеĻﻹӡ
СףҲżǶܻȥģ˵ˣǻиҪҪأûǸˣǣǾҵȥ·ء
ˣҲøƽˣ㻹ǸϽĹµȻ˵Ҳһȥİ취Ҫûа취ʽȥҲġ
Сһ濴ֻҪ˹µ㣬ʱùµȥֻǸ취̫ˣһСģͻʹɢȥΪͨˣ򲻵ѣСȻҲѡʽ
ˣȥʱȷ°ɣ֣˵һҪȥĵط
ÿٿɣ
ǧˣʵ̫ˣ㶼Ѫ𣿡
һ뵽ѪӣزֹסɲùһֱΪ˶Ѫ
ǺǡʵϴûʹÿˣԲŻܷɵģѾϤˣѪġ
ѪǾͺãԿɣ
˵Ѫˣزŷڵûãһվ
Ǹ˵ȻĴԻͷݣҿ½ٴ壬ڵ뿪ְ
Ȼһ֣ߣǸϽȥ
ز˵žŹǳٴ˸ٴزƾͰѹӵ龰˴峤峤æʾزסڴ
ʦһҪǸһߣǻû취֤ȫ
ųɴ峤ҪǸĻһģдǶʱҪݾߣһҵѱҵİȫġ
ǾͶлʦˡ
峤лزƺųȥ֪ȥˣ峤һżӣزҲ̾Ϣһ¡
Ҳ֪δԼԶ֣ǽԼ˶֡
Լ֣ǽб˶֣ζܷŹǣЩʵ̫ɶˣǣ̲ס
ʲô̲סģרŶԸĽʬʲôʱҲôƽˣǵġ
زûİСһۣС׸زƻˣҲ˵ʬˣʲôģܸıǡ
ˣ˵лˣһôԸˣҪʲô
ʲôȻϰ취ˣҾӦסˡ
󷨺Уʲô󷨣Ϣ¶ȥԲ󷨡
󷨣ܾܲôֱϰɣô࣬ҲܰȫλôǱġ
˵ĲǼٻȻ࣬Ҳ٣زҲôˣҪǱȫ˵ĻȻæģ֮ǰȫۼ
һۼĻǱȻϵˣҲزƵĵطܾۼһ𣬷ɢʽزҲܰѴȫ
ԲôһЩ֮ģһ뵽زƺ͹ɷ׷̾˿
оĺư֪ô鷳ͲӦö¡
Ϲ㲻ܵĻ˷ˣǽڿһ㣬ܼ˼ңǶעһ㣬ǽˣֱΧǣҪǽ
ҲǺð취Ƿֳ飬ػһڣĻҲֹܷӱ𴦽ˡ
ǺãҸС׺һȥӿػţ֣˶϶ȥߴӿţҪһ˴ˣǾȥ֧Ԯһߡ
ãǾͰ˵졣
زƺ͹ɷֺ˺ųӿڱȥ˴ӿڣزǾȥӰҲΪ˱ⱻǷ
һСʱҲˣֻβûͬУӦ˵ͦصģҲǲ⼸Сඹˡ
ôҪҪ֣
ţְɣ
زƵ˵ͷС׺һֱӳǼ˹ȥûӣЩ˾ͱˣͬʱǱҲ˵ǱҲ
֪һΣգߣϧ֪Ƿֳ顣
˵᲻ˣ
ôˣҪҲ϶Ҫһˣġ
ϣĲˣǷˣֱĲСǿһô򶼲
Сһķ꣬ĲϲǸһʱС׾Ͷ˳ۣԽˡ
ˣȥ͹ǻϰɣ
زƼˣԾͳǱȥɴʱҲ˹
˵ĻٶӽʧôԼҲˣ˵᲻ٷ
ʲǺܴ󣬳ǽϾˣһѡطġ
÷һʲôãҪ飬а˺
ˣҲпˣôΣЩǶӲǺܴҪһֱôţҪ˶ãԼġ
Ҫô峤һЩǿ׳ÿڴѲߣҲôҪʲôˣʱѲߵ˽ǡ
ҲУǾôɣ
ɺز̶ð취󣬾ȥҴ峤ˣ峤󣬾ͰԼİ취˴峤峤Ȼ˫ͬ
ʦǾǵİ죬Ͻ֯Ѳ߶ӡ
峤˵žܳȥˣʮĸˣȴһ㶼ׯ˰ЩͷӾǲһ
ϵʱһ磬ҲоһԲˡ
ģʮʱ򣬿϶ҪԾأǶ֮ˣ;ͨʢҲǳʮǶԣʵҲСӵͣͱңһǧˣȻŸճ󡣡


163 үݵһ
С˵ŻĴһ³򣬿زֻ߷˺ôᲢأزƻɣΪģҲΪ˳١
峤ܿͰزǵĽ֪˴ǣЩҲ֪زǣϾǵļ԰Եȴ峤˵ЩǾԼҳһͶ֯Ѳ߶ӡ
ҹɫٵʱ򣬴峤ǵѲ߶ҲϸˣЩһɫ˷ܵɫزҲ֪˵ʲôˡ
˵ЩǲǶǷӰѲ߿ɲʲôò£ˣ˶
û취ˣŶ׬Ǯãֻû뵽峤ȻǮַҲЩ˵Ļԡ
ҲͦõģʡһֱǣǿɲǵıķǳҪ뿪ģҪǲǿʱˣҲûʲô취
˵Ҳǣˣ˵ˣٿʲôҪӺʱûзӦ
زƵĻһ˵꣬ɾͿʼκ󣬹ɵĿҲõ˳Ҳ˺ܶࡣ
ôˣ
˫ۣСæ߹ѯʡ
ҩԡϳɫоʵ̫ˣɫȴǺͨ졣
ôôֵأȷ𣿡
ȷûбôˣֻˮͰкܶ඾߶ЫʲôģҶҪˡ
˵žؿڣƺĺܶĵӣزƼˣһĿЦĹȻôˡ
û뵽ֶ˵ĹҪˮͰߺЫӣܵԶԶˣﻹǸӡ
ˣʱҲˣȻʱûжҲԳûúõϢһ£õʱԿûо
˵زƾȻطȥˣ˶͹ǼҲ׷ɢȥˣڶϣزһ𴲣Ϳ峤ŵ˹
峤ȱżôˣŵӡ
һˣɷӣҲʶдʦǹȥǲˡ
峤ĻزƾزæйɺͰ˶һȥӿڲ鿴زȻҲŹǵġ
ǵزǵӿڵʱŷ֣ǻ˸ͲˣһЩޱȵͨˡ
峤ǲֻһЩݵλˣԼͿԶԸˣǰæ
زСڴ峤ֹ˼䣬峤Ҳ΢ղ溦ˡ
֪λǴǴӿʲô𣿡
ͷǴ峤Ӽݣ˵үˡ
үʲôү
峤һɻĿǸˣ˼峤ʲô˼¶˲õɫ
ǾүǻϲĶӣҲһλʵۣӼݣ𣿡
үߵһĵɫ峤Ȼϲ˼ݣֻܹӭӣزƼˣת뿪ˡ
󵨣үȻ¹򣬻ӣˣҹ
ǸزƾȻԼĻһӾͲˣֱӽԼ½ز¡
ߣһȺӣҲҸҽа壬ϹǵĹˣǾүڴҲֻһүѣܲܵϻϻ˵أ˵ˣүôֵطѵʲôֵעҿǷżëɣǵݣҶЩɣ˭֪ǲǾүߵˡ
زƹҧĺأǸزһ̵Ŀջֵʱԭϲ
ɱ
ƾҲɱ־͹˭ɱ˭һء
زҲľˣˣĻܽ⿪ĵŭ
زƺ;ү˴峤ҲһƣҲ֪ð˭ĺã˾үˣǿ϶ǵزƣǰزƵĻǾүǱ߿϶Ҫˡ
֮£峤ѡ˺ˣҲˣƾزƺ;ү˶һҲ䲻ôԼ鷳ʲôǿ
үȻ࣬زҲҼزƶûӣүǱߵ˾ͱ˫˫ڵˣүǸʱһ࣬ԹޣоԼĶˡ
ס֣һ̫ˣȻѱ𣿵ǿ𣿡
үԼ˳˿ȻãҲ֪Լװӵˣ˭֪زƻʲô󵨵˼֮Ŵ˳
ү˳زЦһϣװڵͦ󰡣ȻǴ˲ų˵ү⵽
زʵղž֪ľүֻǹүֻ񿴵үҲˣزȻҲʲôûˡ
Ǻǡ֪ôƺղſ֣ޱȣ֪ûȤߵ
үҿû˯Ѱɣ˵ԲˣҿɲǹҵˣҲǣʲô⣬پǣ޵֮ˣôȥĹأҿûǸˡ
زƻȫǰүʹƢٺãҲزƵĻŪҾүǼʱ޲ðزƻˣϧǸʹ򲻹زƣﻹݵزء
ߣ󵨣˵ѵ治µԴ𣿡
ҸղŶ˵ˣҲǹҵˣҲܲңˣԼûȤʲôϵ
زһ㶼ƣүزˣҲûˣʵγΪѰһЩʿԼߣԺλϧǰˣʵܿƵġ
ҽʿҲԾүһʱҲ֪ôźãزƼүһֱԼǳĲãŤͷͳȥҲܾүɫΡ
ӵĴ峤𣿡
Ǵ˴Ĵ峤֪ү쵽кιɣ
峤үزƵĲûйˣҲ˿˭֪үͻȻԼ峤־ǻһӵˣȻеǰСĵĻػ
ղλʦǴӵˣ
үǣλʦΪ˱ǴӣԲʱµģǰȫˣͻ뿪
֪ģҪȥ
֪ʦҲû˵ҿʦӣƺûʲôĿĵأֻһζѰǸˡ
˵Ļָ˭
ү֪ҪӮȡһ˵ĺøУǱȰе鶼λˣôֺİ취ϧξүĿעҪˣزǲŲ˵ء
һרĻˣҺֻǲʦĶ֡
Ǹ
Ҳ֪Ǹϴαˣûأֻʦǽˡ
ʦĺ𣿡
ǵүʦǲ
峤û˵ٻһشĺ棬þүһԭүô峤ĲҪЮزǣǼ峤һүҲЩͷˡ
ˣ֪ˣȥɣ
ү˰֣峤ת뿪ˣصӺ󣬴峤æԼ˼ʵղŸү˵类ŵò֪ˣΪ˱ǣԼˣӲҧġ
үΪʲôҪŹأˣֵǻѾ񣬶Կƣʱ߱ˣɲð
үߵүǸӣҲ²ү϶ҪزΪãȻżɲزԼͷϣǿĳ衣
ǲǶ̫ˣ
үһ仰ŵæǰʱ֪̫ˣȻҪү˼룬үеľǱ˼룬Ƿ˾үļɻˣȻҪ¹ˡ
ү²ô˵үһĹµĻᡣ
Ųȥү˵ͷʲôģΪүԺѴĦ˭֪˵ֻ᲻ı
ˣֶýˣαͲ׷ˣҪٸһΣñ˵ԼͿԼԴɣ
ǣ
͵͵ͷϵĺӣղĵľүȻүԼһλᣬ֪ү˵ͱ䣬˭֪һλ᲻ҪԼ
ү»صʹ˴ӣӴʱѾУΪ峤ղŻȥһ¾ͽ˶Ӽݣ´ǶڵӭӾүĵ
ӭү
ǶĺүղŵĲҲֺɢˣ־ݣүܵˣȻܻϲ
ƽɣ
ү󣬾ǰߣһֱ˴峤ſڣү
峤ҲˣһּƣҲ֪үȥԼȻܿɬûа취ֻܴżЦӭүԼҵĸۡ
ү룬̫СˣҲȽңԻүҪźá
Ļ׻˵һң֮ǰȥﻹҪƶĵطûʲôý黳ġ
ү֮ѡס峤ΪزҲס峤ȻҲһ㣬Դžү˸ۡ󣬾ͽ˸زǴˡ
زүס峤ҺŰ峤뿪ˣȻˣЩǱžүģ˭֪ү֪ԼҪ뿪᲻ỹбֶΡ
ۿɫүزǻûг֣ɻæҴ峤
峤֪ʦôԷأ
ʦүʦѾ뿪ˣʦ˵ˣǲ鵽Ըȥˡ
ʲôѾ뿪ˣʦû˵ʲôʱ
үزѾˣòĽʿүȻǰˣֱҲȻġ
ʦ˵ҪĻûҪͲˣʦˣ뿪½ټˡ
峤²ûزҲطˣΪ鶼ѾˣʲôأزҲ˰Ҳ˵׼ʲôʱ뿪
ߣдȻ˿ѱ쵰
үҲˣû뵽ԼˣһСȴˣˡ
үϢŭ
峤үһӣæȥʵǲ֪үΪʲôӵ
ɣûʲôϵȥɣ
үд峤ȥ󣬾ͽȥزǣȻ⣬Ǳϻװ˳ӵӣܲҵǾͿү׷ϲˣȻҲҵزǡ
ΪزˣԾүڴ峤סһϣԭڶһ뿪ģֵز;Ծүһֱڶ硣
زǲûлԾүŴ뿪ˣүһһߣزͻȻֻˣô峤һ亹ҪǾү֪ˣ϶ǰ鷳


164 үݵ
ʦǲ˵ҪǱү֪ˣ϶鷳ģǿҪСˡ
峤ưŵãİɣڴӿڿžүȫ뿪ŽģֻҪǲȥܣȻ֪˵ˣ黹ûнأʱҲǾԵİȫȻܾ뿪ˡ
ʵزֻ˵һ滰ղȷʵ뿪ͻȻ㵽ǰ壬ԲžģȻˣΪ˱ⱻүǿԸղڴӿز
үһ뿪زǾͻص˴峤زƵĽ˵Ҳ˲٣һ뵽ǰ壬
ʦǴôԸڲԹһֱ˹һֱȥǡ
İɣҲûô£Ȼȫ˷϶İ취ģʱǼвУȥߴǣǧҪһӵȥøԼֻ
ȻģǴʦϢȸ˵һȥ
峤˵ž˳ȥﶼ˵֮󣬴峤˻峤ͷ󺹵ӣزһοҺô峤ûʧҲٹˣΪزʵ鷳Ǿү˴鷳
ղزϸ˾ү򣬷־үĿڣһĳҪ˶ãүͻ磬ֽ֮ˣزȻĸǣ棬λֲֹүһˡ
˭֪ү߽ˣ᲻ᱻĻӵжҾүҲѣزȻǣˡ
֣Һö峤ҲǵģǳԵġ
ɴʱһ͸е˶ӶزЦĿŹѧ˼Ϊʵ̫ɧˡ
֣ʵ̫˾ˣҪȥŴ峤ԣ峤϶óԵģҲﲻ㣬ǬʳɶģȻҲڷˡ
ȴʦһȥҴ峤ҪԵİɣʦǶûأϵҹţܶš
һˣ˹ʵҲоЩˣֻǼزǲ˵ȻҲ˼˵⻰ȻҪվڹˡ
ʦǶǹǲҪԶģǿɶˣߣҴȥԺóԵģʦһڡ
ɼزȡЦԼûһͳȥڹɺһŵʱ򣬴峤ԼͳԵĹˡ
ʵ峤ô˸زͷֻΪЩˣԲŻһ£ЩԭǸүǵģֻǾүߵļûгԣԲŻز
û뵽峤ǼǹǣΪİǶˡ
ˣ˵ˣϽ԰ɣ극ǻҪæأϴ϶£ԴҶһ㣬Ҫһʧˣӵܰɣ
Ƕ֪õǣˣԷɣ
ز˵ʲô˼ԾͽдȳԷ극زƽһ϶ʰӣȻȥҴ峤
峤ϴ϶£԰ѴҶйɣϣҶҪ뿪ԺӣŪ󡣡
ãǴʦæȥȥ
峤֪ˣȻȥ˹زǵȴ峤һߣ͸ϽԺڴ峤˻󣬾ү˹ˡ
Ͳʦǿ϶ģ峤ƭ˱֪ʲô𣿡
үĲ֪ʦǻǻ󣬲ҲһˣģʴҰ
峤һƵӣ治֪Լǵ˭ˣȻүɱزƼ峤һʹΪѵӣæǰ峤⡣
үһʱ򣬴峤ҲǺ𾪵ģԭǲ㵽ᷢԾʹͬһϻˣԭһΪǰ鷳ȴû뵽ȻǾү
زƻлүزƵĻܶŭװһӡ
ȻʦԼģǱҲƽˣ峤֪ѴǶʲôѲΪӭӱ𣿡
ү˵žۿ˴峤峤ŵøϽЩǴʱҲ׷׹ʱԺѻȸ
үô£ѵΪŻЩ𣿱ˣǿɶǹҵԴǣҪӵ𣿱ˣ㶼ûվ𣿿ɫڵӣǽ֮డ
زһþүˤԭģ˭֪쳣ȣԲŻ
㡭꣬ôܻǽ֮ˣҪѪ磬Сı潫նʾڡ
ŶȻүţֺαضŭأʲôȨҿɱģƾǾү𣿱ˣϵĶӶȥˣ۵㣬ûϻٶЩҪĻӣʱĵĹעأҪǸҶ˶һָͷͻʧȥϵĳ谮
زƲвү飬үߵʵүˣֻҪүĶɱǵʱҲܲ˵ġ
ߣв𣿲治вɱһ
ǣү
үĶɱˣԭزһᣬǼزʼնϹ˳ԾүҲûˡ
ʵղѾЩˣԭžү϶زƵĻֹɱ˭֪زƵĻȻ̼˾үҲֻҪȥѾүʧµүǵʱүҲ군ˡ
үֱӴȥЩտɱЩҲ׸Ѿ˵زưڵ롣
Щ˴ȥ󷨣һżүˣԽѿˡ
һȺ׳գûգͲˣǻֵܵס𹥡
үһزƺģû뵽үȻộЩүĻը˹
ʦǿ취ôźã
Ҷˣˮֻ֣ҪûҵϣǾǲᴳģҲ˺ңԴҶ侲㡣
زƽ͹Щ侲СʱҲըëˣֱӱɱ̻ɣүǿСױˣŵûΪ֣һæˡ
һȺСҸԣֱ
Сףȥһ̣ٶ̫ˡ
زˣԾͽСǣС׳˴峤ңܵЩһĳ򣬾үǸеһ紵һᣬǾԶ˵档
ȾүǻعѾʧڴʮ￪ˣΪˤùңүһӾȥ˰Ҳˤðǡ
ģȻҶԱ֣Щ˶ǳз𣿾ȻûһõģȥԴİɣ
㡭㹻ˣѾܹˣ㲻Ǳǳ߹𣿳ãﻹһôֻǣôԼʲôŵ㣿Ҫɱˣҿ㻹ȥɣҲʡĻȥ˺һˣҾıǧٱ
ԭһӻ񱻾үôһ˵ĵŭ緢˳үû뵽Ȼ˵ⷬɱҲ
ʵүһֱӲģһزƸղ˵ԼҪ뵽ڵĳһӾͻ
ҪСı塣
үǺˣɸ߰вЦһ¡
ߣҾ壿Żȥ˵ɣ
˻ݣˡ
үҪɱԼæǰӪȣϧЩ˶ĸҾүҲĺȻûӪȾүˣһүΧȦУܡ
ү±Ͷ̥ʱ򣬼סˣǧҪⱲôᡣ
ǡǶҪ췴𣿱Źǡ
žүļγ彣ֱӴ̽˾үؿڣүĿĵɴ˫ۣȴûа취
ү⣬ûбʲô£ĴɱҲûа취룬ҸղűСһˤˣֻĿ彣̽Լ
ܵүʧۿˣǺˣȻȥ󣬾˵үһȺΧȻ
ǣˡ
ЩȻĻˣžүʬ뿪ǺܿͻػʹȥˣزǴʱҲŴǻؼȥˡ
ʦֶлˣǣҪүˡ
Σ󣬴峤͹лزƣزƵЦЦ
峤ΣǴǵģ˵ǶԲˣҲøǵл
ɲô˵Ǹү̫Źˣûдʦǣǿ϶ҲᱻǺλҪллʦǵӪȡ
峤Ĳٿˣ涼ҪˣˣʱҲˣȥϢɣ˵顣
زƼ峤ôҡͷ˵ЦϣֹһҹڶʱزһͿ峤һվԼ棬ʱ
峤ʲôôһվ棬ʲô𣿡
ʦȥСһҰɣǼƺǵʲôһҪӡ
ʲôߣȥȥ
ز˴峤Ļŵæд峤Լȥ鿴ǻ˼Ҽزһ۾Ϳ˲ĵط
ǲˣаġ
ǡô찡ʦ˵ڸô죿
峤زƵĻŵѾûͷˣȻẦֻϣԼ˻Լǰ棬ԲŻ
峤ȱżһ취ȴҵģôҾ
زưοһ´峤ȻͽйɺͰ˶СһˣǵƺСһ˵ʱסˣûӦҩƣǻǻȥ
ʦⶼͺ𣿡
峤Сһ˲ղǸˣȻҲʮֵˣΪزý֮˻
峤ҲֻʱסǵҪ׸ıǵ״ҪҵӦҩĲǡ
ҪʲôҩأϽȥɽڡ
ǻҪȷһ£Ҳôģһ˵
ǺãǾ鷳ʦˡ
峤ҼزƣԾ͸زһĵطȻȥҴ˵ȥˡ
֣Դʲô
Ҿ˹ˣСһôأһ׹֮ҾͺǣһʲôʱеǶһģҲûзʲô쳣֮
ڵĵһʵ׹ֻ֮ΪûиûвӦǵˣʲôԲŵڵ׹֮ġ
˵ʲô˼
ɲ׵Ŀزƣز̾˿Ȼ󻺻İе鶼˵һ飬زôһ˵ҲʱȻ


165 Ϯ
ԭô£Ǹڵ׹ֻ֮ʲôʱ׹֮ģУΪʲôƫƫһ
ҲǺֻΪСһˣȫʹ̣ʱѹסڵĹǻ˶ܵģҪϽ취⿪ϵĿ
Ҳ֪ʲôҩأ
Ҫú룬ҩóʲôʱ˿Ҫɺˡ
׹֮ˣܺҩɥ죬زȻҲʵˡ
ôأǵʱ䲻ˣҲһֱȥܵʲôɣ
ҲһΣоԼûãزҲǸоơ
ʲôأȥǶ׹֮
زƺ͹ɸпֵʱС˽һӣС׵Ļزƺ͹æ˳ȥ
ôô׹֮أ
ͻȻزҲɵˣΪСһ׹֮ȴû뵽ȫ˶׹֮
˶һ϶أ
زƿһ󣬾Сװ˶ȥ
ȥɽϲҩȥˣ϶˵֪ʲôҩ
ʲô϶Ѿ֪ʲôҩˣô죿ߣһ𿴿ȥ
زҲû취ﵽǣֻܴС׺͹ɽȥ϶׼ʲôҩ϶רɣ
ʦôˣɽЩ˶ðɣ
϶˶һҩͻȻزɽˣæ˹
Щ˶̫ã϶ô֪׹֮Ľҩģ
ʦŵϵǹζ󣬾֪ʲôҩˣҿ˲޾ҩݺС
Ŷ˵ҪʲôҩݣҲһæ˶Ҳ㡣
ãҪ
϶زƽزǾͶԱ϶ҩȥڲҩˣæСʱڴȫ˵ҩ
ˣֻҪͿԸǷˡ
ߣǸϽȥôãҲôˡ
زһɲõԤУɽʱȻ˸ˣһûĻǡ
زԽԽѹ֣ԴŹǼæɽȥɽº󣬿ǶڣزҲ΢
Ҷ𼱣ҩѾɼˣ°󣬴Һȥûˡ
ҾʧӣزæοңزƵĻ󣬴Ҳ͵زæʼƲҩ
СʱľΣҲ𽥻ָǵ廹ǺҪϢ죬Դ˵Ѿܺˣ벻ܲʹĥ
ʦһݡ
ǻָһֱӹزǰߵزƺ͹æǡ
ҶҪϽȥϢɣвʣ峤ǡ
ллʦ
Щߺزʰһ¶ȻŹǻش峤Ϣһ죬زҲƣˣʱȻˣزƺ͹ɲòֳӭս
Ȼǰǵ˺ǽӱ
ߣΪҺˣŶ档
һֱӴһӣͻȻܶ඾߳زǹЩߣزͷƤһ飬ľЩʲôġ
̫ˣУҪˣСףｻˣЩʲôģġ
ز˵žŶˣȥزĻŻ³ǿ֩ʱز嶼оӲ
С׿ЩҲһģĻܶԸһ£ô඾棬ĸоٰˡ
ѾĻٶһ𣿿⸱ӣҲ֪϶û˰ôŪô˵Ķޡ
Сһ߽һЩ棬ճһֻ֩룬͸˳ΪǶ̫֩ˣС׸ҧ֩ͷų˶Һһζ²Źء
ߣ֪ǻ֣ȻҲ׼ˣЩе׹֮ɣΪܾȵ𣿡
Σˣǵ׹֮类ǽˣΪôûа취𣿼ֱЦ
øĥƤӣϡ
֪Լ˵СףҲüˣֱԼǰŻ𣬿Щ˴û𹥣СΪ𹥵ĻƱػˡ
̫ˣѵÿ϶εЩСʱǲܵ˺̫ˣԳŻô̬
С̲סֿʼС׷ŭķЦѪĿݺݵĶСס
ǸӶСүСүҿɲ
ĶԼСױزװһµӣ˶Сˣ̲סһЦ˳
Сף̫ɰˡ
ϡ
زһ˶ԼЩ˲ûкµӣ;زŪʲôϷæԼ¸Ͻ֡
СףЩСබĳȥ̫ϡˣôΧһ𣬶ûˡ
ףҵġ
СֱӰЩСһķ˳ȥزЩ˾ȻôľҲ
ʵղûոЩģԭΪز˺ܶྫ϶ԼȴǸӵġ
ôûأڵĹǲӦ
ǺǡΪɵֻʱѹסڵ׹֮ͲֱֹܸҩݣҲֻ˷˵ڲҩѡ
زƶԴ˲ûʲôҲȥԾʹ󷽵˵˳һ𾪣û뵽زǾȻҵ׹֮ҩĻûаҵЩҩ
һСˣˣҲһҪЩ˵
ûᣬ˵ʲôãƫƫûӪ飬׻˵سɷȰ㻹Ƶĺãʮ˲
ߣΣб¾µ
ҲûģֱԼѧĺڰΧزǰʱһƬڰ㿪ۣҲǰĳ
̫ˣزƣأ
С̲סûĻæֽһزơ
أ㡣
ôоأ
СزƵԼߴתͷȥϧʲô
Ũ̫ԵˣҪ취뿪棬Ҫˡ
Ҳûѡֻ֣úסزǣزƵȥոЩյҲʼż
侲Ȼ˲
ʱĺһ䣬زǰһʹ˲뿪˺İΧز߳ŷ֣ѾûһʻˣǴʱѾȥˡ
ɱĲΪˡ
زƷŭĴһɣ˶͹Ҳ̾ϢһӵȻҲǺѹģʲô취أ
˳׼ŹģҪ취ǰȥһӣҾͲˣʼն׽ס
ɲ֪˵ʲôãֻ˵飬Ѿ˵飬˵ٶҲûãһֻԼʹġ
زƣõûУ˵ĻǾ߰ɣ
С׼زѹӣҲѹϲزӣû취οֻܽزƹǰ
û£߰ɣ
ز״ҶԼҲûмȥŹǾͼ·ҪȥһסϿĴׯоׯ
ӵ˶ǴطȥˣЩҲССķ£ԲŻѵǸطֻЩ˶ܺˬ˴ӵ־ȡׯ
˵ׯЩ˶ǺǵģЩ˶ٶһмǴڸ֡
ڸ֣ôֵطȥ
زƲһ䣬о˵̫ˣǴڸ֣ô˵ز
ѽǹªţҸղŶ˵ˣǶǷµģԲŻѵǸطģǸطѹҺƫƧҲûȥ£һãǾͻ۳һׯ
оģιȥӦûɺܶ࣬Щ˼ȻȻҲǿ£ǼڸӦҲܰСæ
˭˵ǵģھ͵ǲ˵Ļ
˸ǿǵļ䰡ҪȥˣЩҲĶ֣ǲòﰡ
µǣǲ飬Щ˲ϲǷ˵ģǷ飬ҾӦú˵ͨڴԸ
˵Ż̾˿زҲЩˣ˵ЩҲ磬Щ˻ͨؼأزҲû̫ĵǡ
֣԰ɣĲǵİǵʱ뿪Ҳ٣ҲûбĿȥĵط
ҾǸо÷ƣÿξֻ֪һҪȥʲôطܿҪȥĵط
һͷǳоԼ̫ûˣһ̾ɫزæοһ
Ҳô˵ʵҲܹ㰡̫ˣÿζڽµ󣬲Żȥǽ飬ǲ֪ҲģҲøԼ̫ĸˡ
زƼʧ䣬ͿʼοС׺Ͱ˶һֱܳĬزƺ͹˵
ǼҲ˵䰡
زƼСǲ˵Ϳڽ˵˶ЦЦûп˵ʲôΪ˶ʵڲ֪˵ʲôá
ɣĲӣֲ㣬ʵҲõģ֪ĶˣԼкܴĸֻ֪ǰá
ǰСʦ˵ûȴʦĲ̫ˡ
ҵĽ˵󣬹ɵҲ˺ܶ࣬СһЦӣֿʼˡ
СףЦôĪ㿴Ҳɣ
ֱģģôܻῴ˿˺ò
СһƵĵһ۹ɣɼС׳ԱЦЦ֮Ҳ泩˺ܶࡣ
ز·̣ʹ˲ŵׯ˭֪һׯزǾͱ˸Χסˡ
ǴģҪʲô
˭Ǵ峤ҪҪ˵
ز֪Щ˲ģҲû̫ĵĺͺ£Ϊ˹˵
ҾǴ峤Ҫ˵ʲôˣòҪˣʲôǵĹء
峤һЦ峤ɫһµ˰̣һ̿ˮΪ峤ϵ˰ֲ̿Ϊ峤ϵ̫ɷ˲ò
ģǴӸٴ˶һոǸһĿĵؾǰһԸ
ƭذɣɵĻҲ˵ĳ浱Ƕɵ𣿡
زһ˵껰峤һ峤Ĳ˵زҲһЩҪͷһ뵽ôסˡ
˵ĶģˣǸҲҲֻܸ⣬ȻǴڸ֣ǽʿֻͨ˰ˡ
Ǻǡ㻹˵󻰰Ȼ˵ͨˣǺãӮˣ̸顣
峤˵žͰڳ˴ܵزε̾˿˴峤ս
һֻ־ͿԶԸˣˣʹȫľɣʱҲ˵Ҳ㡣

峤ܹ裬ֱʹɱУϧزǰľСʹһûһزƼ峤ּԼǰʱֱһתȻһֵȭͷϡ
峤ֻоǱѹ˴ɽ棬û취ʹȥ⣬峤ҲǹˣȻ֪ʲô亹ˣ֪زƻôǸղͲаˡ
峤ѾֲסˣزջԼȻѴ峤˳ȥزֺ󣬴峤Żָ˹
ʦǸˣ̫Ըˡ
Ļͨ棬ȷʵֻͨˣҲΪ˽黳Ǹֶβ̣ûһԣ˵飬׸ı䣬ﵽĿĲݣҲҪǡ
ʦ֪ôƺ
峤ʱѾܹˣû֮ǰָ߰ЩȻ𾪣ҲԼزƵĲ࣬Ҳû֮ǰָ̬߰
Ŵ峤һӣزһƣ֪ĻǸղӦȸ峤һܣҲʡô࣬˼һ顣
ҽزƣλǹɣ˶Сס
زưԼߵ˶һ飬峤ĺ棬סزǵֺŽȥ׼ˡ
ʦǲԣǸǸ
˵ôأҲǲʶ˵ˣǾһЩҲǺõģ绵ĳ˶ȥˣȻҪ߾裬ˣȸǿӡ
ز˵ž˿ӣȻͬոĳҲǿһ顣
̫ˣû뵽ϻô̵ļһ
Щ˿һŭǴ峤һŭƺҪһǸһ
Ҷ侲һ㣬ǲĶ֣ǿԸߵ¶Կһ£Ȼˣĵ߶ҲǧҪӲͷƤȥһҪ취ܡ
Ȼģʦ֪ʲôʱ

زƿ˹ɣΪֻжϳȥʲôطǲжʲôʱҲ¾ôˣʱ˵ĻҲġ
ӦҲôˣԴ˯Ҫһ㣬Ҫһ紵ݶҶϽǧҪӲӲֻװ׺Լ
ģǶʦǵģˣһڵһʱ֪ͨ
峤Ҳ֪ԣԲҴ⣬˼ǿ׳ȥִں󣬾ʹزȥԼҡ
ԺϺزҲطϢˣزǿûʲôʱϢصǾͿʼôԸ
Ǹ̫ǿˣҪľٴ֮ǰֻܱ
Ҳ֪ҪôأǸʲôǶûŪҲ֪ûʲô
һԼ֮ǰôز͸оЩθǸвӰ졣
İɣǺûʲôӰ죬ֻڸǵ߰ˣֻҾˣǸôֹ
֣˵ʲô
üͷز²һ֪ǺʲôҲô˵ϾزƶԹɺϤˡ
ģʵǺʶģҼǵүүʹùֻǿ󣬶һˣٺܿͻήȻͻЩ̫һҲʵûɹֻǳΡ
ԭˣû뵽Ȼôǿ󣬿ԺҪѹˡ
ҪϽ
СŶȣﲻŹӣһܵӣ飬һ㵣ǶûУΪСţزǿæùҲֻʺ϶ԸЩСඡ
СףˣƵġ
У˵ʲôʲôɣ
Сײһ䣬ȻãĹҲ˶һ϶ʱҲȥ
˶Ҫʲôȥ
˶Ҫȥزƺһ䡣
ǳȥȥˣǻ֪顣
İɣ峤Щ˶ܾģǸٴˣû־ģϾģ֪ʲôʱʲô飬Ƕˡ
ǾͲȥˡ
˶һº˵ͷ˻һ϶˶ȥˣҲûٳȥ
زһºŸԻطϢˣϵʱزҲ˳
ôŪѲߵ𣿡
ţŪˣʦõģ׼һЩԵģʦһȥòͿɺã
峤һǫǿߣһֱǺܳ羴ģزƽһ֣Ѿô峤óϷˡ
ã߰ɣ
زҲ˾ӦóԶҲԱ⣬οǶˡ
ԹزҲ֣Ҫֻǿ峤ЩˣҲֻ·һˣΪֶ̫ˣҪ峤ЩˣҲ֪Կ϶ҪСҹġ
СףͰ˶һ϶ҹҪ͹̸̸Ǹ顣
ãˣҲҪ취
֪ǾһаˣסˣǧҪЩöۣʹùۡ
֪֪¡
С׼زҪˣæͽزƱ죬زûĵһСףȻŹɻطȥˣСǳ˴峤ңεӴӵĶˡ
֣ľûн취𣿡
Ҫа취Ļ˵ˣĲǺүүҲôˣҲûаֻԼˡ
ô˼ʱ䣬ҲǸᣬˣٸϸ˵˵үүʹúʱʲôӵ龰
ã
ϸĸز˵һ飬زĺ棬һֶûҴزҲ̾ˡ
ôãһûİ취ҪӲƴˡ
ӲƴҲҪܽӴǣúʱ򲻵ǿԼʩչǸû취Ը
ˣʩչôȥģǵøٴʱŪ˺ȻǶڸ棬Ȼʱ䲻ãһӾո˴ǵ㲻йŹ𣿡
˵
ҾøٴЩ϶˱ˣЩ棬ˣٶҲô죬ҼǵãֻΪСһѹ׹֮
˼ǣСһߣ
ʵǲ˵Ļָ֮ôͣ
СǲҲ˲ҩѵǲ֪ɽҩ𣿡
Ѿˣ֮ҺҩʱҸûпСӣȻļ˺ҩˣûп
˵ߣأ
׶༪ˣ˲ֵģ̫ˣȻշ˵ı¡
ǲҲҪﰲߡ
ģ㲻õģׯ˲ôƤǳġ
ҾһˣȻװׯˣʱҲƿص˵ġ
ȥҴ峤ô峤ҶһţȻҪͬģʱ˭ˣǾ˭
취á
ǰһо취ͦõģʵزҲ뵽취ġ
ҵ峤زưԼ뷨͸ٴߵ鶼˴峤峤زƵĽ飬˷
ʦ˵ĺܺãϾͽ˿ʼŪȥʱҲõ˭ߵˡ
Ǿ鷳峤ˣʱǽһ£ﲻϾɣǶǶӵ飬ԽдһҪǺԼİš
ģ֪
峤ܿȥæˣزƺ͹ڴҲŪһЩػ󷨣ֻҪǽˣزҲڵһʱϵߣȻ󷨲ܶԸҲܽݾߡ
峤ܿ͸ǸŪ˰ţÿҲֻ֪Լİʲô˵һŲ֪飬һˣҲ˵ģҲ֪ԣ˭Ҳй¶Լİš
С׺Ͱ˶һֱڴһҹǲûǰСǻص峤Һزƺ͹Ҳˡ
ôʲôûУ
ʱûУǹ춼ҲҪСĵ㣬ͻȻϮ
İɣģˣȥԷɣȥϢ
زҲ֪СǺۣȻˣҶǾۣҲƣһֱţ۲Źء
Сǳ극ȥϢˣزƺ͹ڴתһȦȻˣ˺Ƕһ䰵ţҲΪ˱лǱ
ʦˡ
زڴӿڻʱ򣬴峤Ȼ˹峤һżӣزæԼ˹
ôˣʲôˣ
˰ţ֤ԼǱˣҲ֪ò
ߣȥʱҿԲ鿴һļ䣬Ҫ⣬һܿġ
زƸоЩͷۣϸ˵˵飬ˣҲǾԵĴ
Ŵ峤ǻ˼ҵſںزĵĿǸˣǸ˻ͷزֱӲ鿴һļ䡣
û£Ǵӵˣֻ˰š
زȷôҷģ峤ʱҲ˿
СһҪסˣ´ʦûڣҿô졣
峤ҴˣҸһˡ
СһţҲܰԼô˰ţǵú˯һͿհˣҺز֤ݣİٿĪˡ
ˣҶɢ˰ɣ⼸춼Ҫע㣬⼸춼ʱΪȫԾҪӣȽȥҲûйϵ
ʦģǲܵġ
Щ˶˵ͷȻ뿪ˣ峤ʱߵزǰ˵ʦ˵Ҫ˰ţǸô죿ϾҲѵģǿҲȻģ⼸Ǵġ
ȲõģҪ˰ţʱҺ͹ǣǶ鿴䣬ҪǱһῴġ
ǾͶ鷳ʦˡ
ˣûˡ
ز˵ˣزߺ󣬴峤ϵЦҲʧˣֱһزƲ鿴峤Ļһǳ𾪣Ϊ˸ͲʶǸ峤
زƣôðɣ
û£İɣ
ǾͺãҽƤһֱܸо鷢ӡ
ԼüͷоԼѹʵ̫ˣƤҲЩ֪ʲôԭˡ


166 峤Ĳһ
̫̫ƣˣƤӲŻһֱõĵģһжˣСأô
زƻûпС׺Ͱ˶ǣԾ̲ס
ǳȥˣ˵Ǹȥӱ׽㣬ջļڣ峤˵ϸǳȫ硣
ȫ磿ģʱҪտþöûտˣЩ
ǰǺúõ֣ҲģʱԷġ
ÿˣ
ţû£ҶûʲôˣѾ˳ˣҲõʲô
ЦЦزƼɫûʲôÿģҲ
Ժõ㣬Ƿǳʱڣ֤Լ߷壬ǲöԸء
֪ˣʲôʱҲôˣ߰ɣҲȥӱ߿ȥɷɡ
ЩҲǵģҸղŸ˵ҪȥٳȥҲ٣һתۣǾ˵ġ
Ҳܹǣʵܾѵģ˵ˣҪ֮ǰҲҪԺ˯ǣӱ߾ڴӿڣҲǱѲ߶أû¡
زƲģæزƵ¸Щɫ
ˣ֪˼ǵҸЩûɫˣҲᷭģȻҶһ£Ǿһ°ɣҲûʲô̫Σڡ
زһºͬһȥ棬ҲûǰǺ»ģȿһ£ĳˣǵʱپҲ١
ӱߺ󣬿ô˺ͺӣСҲĲֺزƵܿҲزƺ͹ɵļ룬ӱԽˡ
ô峤أ峤˵Ҫ׼ȫΪʲôûй׽㣿ѵôǸɻɣ
زƹЦ˼䣬һ඼һ£ûзִ峤һʱɻ
峤ղŻģôһӾͲأ
ʱڣûп峤ʲôʱˣ˶һɻӣزһ±˵
֮ǰһſأˣҲûע
ˣǼ棬ȥҪ͵ô
زƵЦһ£Ȼ뿪ӱȥҴ峤زƻص峤ʱ򣬱㿴峤һѪԺʱѾûϢ
ģô
Ŵ峤ʬѾ䣬زﲻѹǼٵģûʲô취ֻܸ֪Ǵ峤
ӵز˵峤󣬹ɺͰ˶æ˻ЩҲ׷˹ԺĴ峤϶¶˱˵顣
ʦ֪˭峤𣿡
峤ļ䱻Ĩȥˣû취̽ǰʲô顣
ѾǱ𣿡
ţӦǰɣ
ز̾˿ȻҲôȥ룬е״ѾǱˣôܽʹ峤Ϊλȥ
ҶҪ鿴һ´ҵİǵģԶվұߡ
زԶ˺һЩ˺ܿͶվһţûǰѾ֪Щĳ˵İˣҲ˵š
ô죬Ƕ֪ǲŲ鰡
ѵῴǵļ𣿰Ա֪һļ䣬ܱȫ̳еġ
زƺ͹ĵһһȻͽСǿʼѯЩ˵ļ䣬ڴҶϣһȦȻִҶģûʲôǱ߽
ô£ǵļ䶼ûʲôֵɻģѵ˵ǲ´𣿡
󣬹˻һƣزǵͷ˼ĺ鷳ʲôģҲǾԵģͬ䣬ЩʱҲˡ
֣֪ʲôԸıһ˵ļ𣿡
Ӧûаɣû˵ֻ֪пԿһ˼ģ֮ǰļ䣬ǲ㱻ĵģǲ뵽ʲôˣ
زƵʻùɺɻҲ˿ǣ̲ס
ҾǸ˿϶м䣬ֻʱûп˭У峤ںӱĺúõģôͻȻͻأڼֶʲôУºΪʲô·ǸɵģвûĿӻ̫ˡ
˼ǣ
㿴ӵĸ첲ϣбӰĺۼܾˣǽܵ⣬Ҳ룬֮ǰĴ峤϶Ǳ˼ٰģĴ峤Ǳ峤˳ֺͱ̵ɱˡ
ȻǱˣΪʲôȥأ
ҲǸֿ϶ûʱ°Ѵ峤ȥԲŻɱģҸղŻʱ򣬴峤ȻѾˣǵѪҺûọ̈̄Ҳ룬峤һʱɱģֻΪı䣬ǲŻΪ峤Ѿȥʱˡ
ıôһ£ˣʬǲôġ
ҹƴ峤֮ǰǱһĵطŻһֱţҲǵǲԭ򡣡
ԭĵطأܣǵط϶ǺԶ򣬴峤ֵʱǱܷ֣һû뿪ӡ
ɺزƶ˼ͻȻȺһ˴֪ĵطǸطĵطΪʳǸط궼Ǻ
ǰǰҲˣֻǸطܾöûˣﰲҲûȥǸطˡ
ܿȺоͱ˿ҶʼǸطزƺ͹ǰһæ˴ȥǸط
Ŵҵǰʳĵطز̲ס·Ǻ쳣峤ӦǱɵģΪϻбĦĺۼһġ
峤Ǳģǿ
زȿ˱ĺۼָǸطҿϸ֮һ̾Ϣ
Ĵ峤ôֿʹأ̫ԼˣԲŻӴ峤ģܸƽʱһע峤Ǵ峤Ͳᱻ˺ˡ
Щ˶ʼزƼұ鶼û쳣ҲǷʵղ˳ûǱ˽ء
ڴ峤ҲˣҲ֪˭ģţǸ˿϶ڴȥѰɵˣһҪϽ㱨СףȥϿмţҪпɵ͸Ͻҡ
ã֪ˣҶ߰ɣ
С״뿪زƺ͹ɾ̸
֣Ļ𣿡
벻ͨˡ
˲ǶֱӶֵʲôʱϰһˣⲻݰǶģûбҪô
ôһ˵زҲʼɻˣѵǸˣҲԣǸôǿ󣬰˵Ҳô׵ֶΣȻĪǴ峤ǰ
˵᲻Ǵ峤ǰˣҪɱ峤ԲŻôģ
ܣǻȷֻܲ²һҵˣһжܽ⿪ˡ
ҾǸָҲ˵ǸָͲڡ
⻰ʲô˼ѵǴ峤ԼɱĲɣҲ̫Цˣȱ˵峤ôɱģ͹ܣôأ
ͷ۰Ϊʲôô鷳أˡ
زһƣľˣȴֲòŬţֳϸ鿴´һڡ
֣ʲôزƸеƵʱ򣬹ָŵһ̲ɫնزƽе
ˣǺطĺأ̫ˡ
ϵĶزɻ˵طǲкģƫƫֿͳ˺Ȼ࣬ȴǳۡ
˵᲻ִģ
ܣղڴ峤ϲûзֺһֲСµġ
Ϊʲôô϶ֲСµģҲµҲ˵أΪ˻ǵôһ
¶ȷأˣҪȥһ´ǣ˭֪飬֪ء
ߣǿȥǡ
زһʱ䶼ȥ飬ŹɾͳǵķλȥЩزƾϵĺЩˡ
֪к𣿡
ûаǴӸûڣ˵ʵǶټⲻطеĶ
ǼǶ˵Լ֪飬زƴʱҲòֹģҲпǴ峤ָʾĸ֡
ˣ֪ˣȥæɣ
Ǽ˺زƾüͷ˵ϣҲ֪Щʲô
ôˣʲô𣿡
˵᲻Ǵ峤µǰѶϢ֪Լ϶Ӳһ٣ԲŻѶŵģʾ˭֡
峤ǴŪģѵ֪ԼҪˣǰװ˺Ҳ̫ˡ
һھͷزƵĲ²⣬ʵزԴҲûףֻ̫ˣǸֵĺѲ²⡣
֣ɣȥ峤ҿʲôҲ˵
Ҳֻˣ߰ɣ
̾˿ϽԼƣҲûбʲô취ֻܸزƶص峤زƾͿʼѰæһСʱʲôûҵزƶʱйˡ
үˣȻһûУæˡ
ѵΪûҵǾͷ𣿡
ôܣϢһ£ңҾͲˣǸܰôأǶٿ
زҲʼϾԼһͨ˶УȻˣͺôģһɵȻ˵Ѿˣĺ
زƺ͹Ϣһ£ֿʼѰæ˴Сʱ󣬹ԺӽĲݵ﷢һ
֣᲻µģ
ŹɵĽкزƼæ˹ŵĶزǰһҲ
˳ɾˣ鿴һ£ǲǸµġ
š
ɵ˵ͷͿʼ鿴ʱ˫ֻۣһΪѡ
ôˣʲôֵķ𣿡
ԼɣҶ֪ô͡
̾˿ǸݸزƣȻŤͷȥߴˮϴ֣زƼɲԸ˵Լ鿴һ飬ǶͳϢزҲһŹֵɫǸҲ˳ȥ
Ǻǡ
̫ˣǹġ
زһ߽һߺݺݵĴԼ֣ƺղʲôණһʵزƺ͹ɸղŲ鿴ǸǸֻһʱû뵽ѡ
㲻𣿴峤ҵԺôôһһģֵǮġ
Ĳ֪ˣҪȥȥ
ãˣҿɲô̬һֱһ졣


167 峤Ĳ
˵ŻŻµزƼˣҲŴЦЦزƺ͹Ҳ˼̸
˵᲻ģ
ǸղŲǶ鿴ǵļЩ˸鲢ûʲôϵȻƽҲɱˣǶԴ峤ǾηģҴ峤Ҳô۸ģǰǴ
ǻ᲻Ϊǰĳˣ˵ʲôɱ֮ģֳôôɾ
Ҳǣֳ̫ɾˣ˲òɣҪ࿼һˡ
زƣ͵ˣæĲɿãȻھ죬ߣ̫۸ˡ
زƺ͹۴峤ôʱС׷˻
Сף㶼ô˵̫ˣղҺ͹ֿæ˺ܾõģŸΪϴ֣Բġ
ǶҵûУ
ʱûУֻǷֵĶ
ʲôơ
ز˵з֣СȤСˣزƺ͹ɶһۣȻЦָŽǱ߶С˵
СףǱһǷֵɵ֮һһڲֿ﷢ֵģǸԺ﷢ֵġ
ȥʲô
С˵žȥݵϵĶʲôزƺ͹ЦʱСҲ֪Լزƺ͹ϷŪˡ
̫ˣȻϷŪңô
С׿ʲôһķŭŸͳزƺ͹˹Ϊ˱ӴǸණزƺ͹ɼæ˳ȥ
˭֪һʱ˽Ϊ棬һһſڣСĸͱһ
ȿȡʲôʦʦʲô
һ³ǸһƵĿزǣزǴʱһЦһ
һʦܲҵҪһ飬ϣҪιȥ
ʦ˵
ز֣µӣһزסЦѸܸһһֱŶӾͿʼٸСףʱѾ˳ȥĺһŭ
һ£Һʦ鰸ȥˣǱˮǵһ¿ڡ
ɺĵָָˮǱߣȻزˣһæܵߴˮͰҨһưˮ͹ཹཱུϴԼĿǻ
زƺ͹ܳŶӾͿЦС˼ӺֹͣСʱҲˡ
һղûɣ
ͻûʱ䷢أڻȥʱ䷢ˣСף˵ղôôأǲǹİ
ߣҸղģ˭֪·ϳָҧҲܹҰ
ҧʲôˣ
ɲǶʷԺزĵĸһ³ҧʲô˼زƵĽͺ󣬹ŻȻ
һĺܱߣȻӻ
ҲñǺö٣ղϷŪС׵ʱ㲻һֱԱ˵ҲһӵĺˮҸǱȴ࣬˼㡣
زƵ˹һۣڹڵļһز翴͸ˣʵɸزҲһ֮ѣߵһġ
˵ȱŪˣôһͰɣھ͵һ벻ͨʱҪǸô죿
ô죿¡
ֳģԻҪԼȥСףصԶͣһԽġ
ǰСףԼౣأǻġ
زƺ͹˵ֹЦСһĳͷˣСһߣزƺ͹ָ̬ȣղŵһ֣زƺ͹ɵҲࡣ
֣˵ǸôԺĸо֣һֶǺټģƫƫʱԺ䣬ѵɻ𣿡
˵Ǹ᲻Ǵʲô˼ʶǴʲôҲ˵ˣ峤ǰΪʲôܵ
˵ǣôأߣϽǸһ£֪ġ
زһ뵽æ峤ﱼȥһΪǼǵʱɾˡ
زǻʱһûлٵǸ¼ǸزƾʹŹȥǼѯˣΪǼһֱǸŴ峤ģҲٺʲˡ
Ƕʶ˭𣿡
⡭
ⲻǡ
ǼزϵĸһɫӣزҲ֪ǿ϶ʶģҲıˡ
ʶ˭ĶԲԣ
ѾȥôˣԭΪǼҲᱻӣѾܱܵ˵ġ
С̾˿Цһǰһ˵
ǰ峤СһܻȥڹĻ꣬ΪľֳĶڹʵԹ˲Ͼ˭֪峤ǽ˻󣬾̰
ҲǴһλȡģҲΪõǮƵģֻڷߵʱ򣬴ҵһ£Ծ͸ˡ
˰ѵȡٱڹʵۣ峤ǵҲ˶¶ˣҲʺڴˣҲԼĻʵ׷ɱԲ뵽ط
Ǵ峤ŪģߵʱһˣǸǾٱǵˣǨ󣬴峤СǾҲûмǸˣֻڿȻҲˡ
ʦ˵ģͳȥģǼ³Ҳ˵ǸˣֻҲˣΪʲôҪŪ峤أֿģҲԲǼģҪ˵ҲӦȥ
СǷŭ뵽ǸʱӵŭǼҲһջƺҪ˺Ǹһ
ܻǸ˵ĳ𣿻߸ǿǵļ䣬֪Ǹ˵ĳ࣬ǵʹѰѾˣǺܿҵˡ
ãǾ鷳ʦˡ
СԾزƿԼļ䣬Ҳһ˵ļ䣬Ǹ˵ĳزƺ͹Ҳһɻ
ڴﲢûп˰ӦԲɻǵ۾ģǲˣûвЩ˵Ĺ
ҪѰǸһˣϣڻڴʡǵܡ
һȻʼʹѰǸϧѰûʾǸ˵
ԣǸѾˣǰѾˣ
󣬹ɽһزƺСҲˣǸ˵Ļֻ˭أ˭Ÿɱ峤ģѵǸ˵ͬ˵бʲôԭ
Ǻúõ룬Ǽֿ󣬻˭Ǵ峤йìܣָǸٱǵ˹ϵã
Ǽ˶ˣΪϵ׷ɱǵʬ嶼˳ϣǿĺûˡ
Ļֶˣ
òײҵֶˣزƺƣɵҲһӵ
ˣбأһֻʣһˣҲҪ죬н⿪⣬𣿡
˵ĶԣˣˣҶɢ˰ɣҵˣǣǻȥҲú룬˭ˣһҪǣǧܵȥ飬һҲʲôȺˣʱҲûа취ǣ֪𣿡
֪ˣʦǷģǲ鷳ġ
Сǵ˵ͷȻ뿪ˣСߺزƺ͹ŸֿʼȻоģѾô˵ˣϴزƻţԲֵ⡣
֣˵Щ˷ߺľûϵܸо⵱лڡ
˵ҲǣмϵǺõģΪǮ˽ϵҲûһ˽¸Щûϵ
ϵĻҲһǻ⼸һ
ǲ鿴ǵļ䣬ûжԴ˵ļ¼
𣿴峤ļ䱻ĨȥˣҲǸ˿϶Ҳ治УҲΪ˶ʲôġ
ҲǣСл˭أǵӣʲôһϵҲǼװġ
ҲΪѵİҪ֪ĻҲôǳˣǱҪúˡ
˵ǣ
ɲĿزƣزЦһȻСڹɶߵһزƵĽ飬üЦ
취ǾͰ취ŵϣǾӦ֪˭ˡ
ߣȥҰ˶СȥûǣϷҲˡ
ز˵žʹЦȻȥҰ˶Сˣһ󣬾Ϳʼжزƺ͹ɻȥһСǣȻˣûиСԼļƻֻѾʼռƻˡ
Сҵˣ峤ǰʵ˵ģֻǱǺˣҪ̫ʱʾдҶ㣬ǧܽпɵȥƻ峤壬Ҫˡ
̫ˣ֪ˣʦģһƻģϸ˵ȥ
СɫСߺزƺ͹һЦСǵ֣ǽϿ϶ץˡ
ص峤زǾͿʼϢһֱʱ֣ز𴲳ԷȻװڼҵӣҹɫٺûãһӰӺܿ˴峤ҡ
Ӱӵ峤ʬǰʱ򣬸Ҫյ峤ʬʱΧĵƹȻӰӴʱҲ¶ԼĿ
С㰡㻹Ǵأ֮ǰװǰʱҲѾ˶Ļɣֻû뵽һעҪڴ峤ϳο
֪ʲôϲĸ
СΪʲô˶ǲôɱأȻǣҲΪҺã㲻ƽʱ̵˾Ǵ𣿡
ǼС¶׹⣬ͿʼѯʵزҲеܺ棬˵峤ҲСкܸߵۣСȻǲɱ峤ģʵȴһ
ߣƾҲǿ֪ҵʵ˭Ǵ֪ҾҪɱĴӣֻҸǴ˽ףԲһֱΧģǺвң˵ҰǼͽȫˣҪҰǷֵõĲﶼûΪǾٱ𣿴ˣʵǴһԵݵϷ롣
ܣôܻôǼЩԽˡ
СԳЦЦôܣΪǮƣʲôأǸҶģ֮ô㣬ΪľӣȻԼռһط̫ϻʣϧطʵ̫ƫƧˣ㲻ģ˲Ż᲻ϵһЩסȻԼ峤ӵʵطû֮ǰҸ˾ˣʱطסһȺֻЩ˲ӴˣԶɱˣǵʬںӱ


168 ȫ磨һ
СĻǼһ𾪣û뵽Լ羴Ĵ˾ȻôܵһĻزƺ͹Ҳ𾪣峤ǶԣôĺͰȴû뵽ľȻôڰ
ôôôΪʲô
ЩһЩܲˣӳ˼ڰ˶ǼʱסǼˣǿ϶ˤڵصġ
ׯǺǡоȡ湻̵ģԭԴ˶ֵģֻһֱǿң죬ȻǿȥҼСŮ˵Ҫѧϰʲôɼ̫ˣǧ򲻸ãõľǿŮҲǿŮģż갡˾ȻҪ飬ôܻŮȥأֻܶˣǶ֪ɱ˴ˣɣֻǲҪҼˣǶ޹ġ
С˵žͰڳһӣزǼˣҲ֪òóͷˣΪҲΪ˱ԼŮôģֻزͻȻ뵽СֻͨˣôĨȥ峤أ
뵽زƾ̲סʵС峤ļôĨȥģĪҲ
ҲǸҲ֪Ϊʲôֻҽ峤ӳˣΪ£Ծܻɱ˴峤Ȼ춯ŵܺӱ߼װ֪ӣʦˣȥҴ峤ˡ
ôˣǺôһ£ǹȥ𣿡
治ŪģǿǸҿʱһء
Сû˵ٻزƺ͹һۣȻҲʣڴ峤˭ɱѾ֪ˣȴҪܶɵ㣬زĺơ
ˣȻ㲻֪ǾͰˣ뵽ʲô飬͸ϽǣˣҶɢ˰ɣȥϢɣѲߵˣǧҲиˣ峤Ȼûˣǻһȥɣ
زƻ˼ԣЩȻҴˣߺСһۣʦǲ㴦𣿡
㣿ΪʲôҪ㣿Ϊ˱Ů𣿴峤ǴҿˣҲȫ㣬ϣԺܺúƣԺͿ㷢չȥˡ
زָСزƹ˼£ȻǼ뿪ˣʵǼСĻСˣȻǰη峤ǿϵȻǸСϵˡ
峤ΪŶһĴ峤ȻҪѡˣزȻСܵδְΪСݱ͸߹ټĳҲǺõģԴ峤Ī
زƣСĴ£ߵĸԶ𣿡
ӣʱˣҲǵĵ⣬ҪĵǸˣǸܸо˿־壬ƺħһ
زÿǸ˵ʱвĸоһҲ⣬С׼زһֻŵӣҲʮֵľᡣ
Ҫôˣǽסɣܲסڴ峤Ұɣ̫˥ˣ治ϲǸط
ز̾˿ϲס˵ĵطϲģȻЩʱûа취лĻȻǲԸѡס˵ĵطˣǰôıɡ
ҪСһ£˭ҿǽͼϡ
ϣһϾ͹ˣҲ֪ʲôʱŪĺƣÿ춼ӣҸоôȥǿҪƷˡ
ˣ̰ɣ϶ģѵ𣿴峤󣬼䶼ĨȥˣǣҾñ˵ļҲҲǵ˻Ѿˣֻһֱûзֶѡ
侲ȷԼزҲͬĵ˵ͷҲֻôǺ治ʲô˼ҲҪ
زƴŴԺϢһ󣬾ȥСˣһСȫ˶ΧţҿǵӣƺŪʲôۻᡣ
ǡ
ʦ˰ǺǡǽϾŪȫдǣһֱǰæĹⲻȥԴһˣŪȫúõǣҲǴ˶ʦǵĴл
ȫ簡̫ˣпڸˡ
زƺȻ峤ǰ˵ҪŪȫдԼģûŪˣȫ类ЩˣزȻܻá
С㿴˭ҼȽϿʱסҲ֪峤ǱʵסˣȻǲɻǸҶȽԶҪһʲô飬һʱҲùǡ
ʦǲĻסҼңҼﻹкüķݡ
زҪҵطסСȻǵһԼˣȻǺܺҲӳ˴峤õķˣСҲزסԼ
Ǿʹˡ
ʦ̫ˣǻӭأʲôš
СЦЦȻزΪȫҪϯˣȻزˣΪЩǸմӺģζҲûȾʲôģ˾СףҲ˺ܶࡣ
һȫ磬زǳԵ˴ҹȻˣлкֵܶĻҲܳôãɫѾˣز̻طϢ
زƸҪ˯ʱ򣬺Ȼ洫˵ɳƣƺûһǾòɤӸɿȷ˺ܲ
˭أ
زƺһҲֹͣûزȴʼն˯ţ˳ȴһ̲Ѫ
ôС
زƺһ˯СףСزƵĺ˳
ôǣ
ղ˵ģһ˾Ͳˣϻһ̲Ѫ˵˭أ
ʲô˵ôûҵĶǱúܶģУ˵Ѫأ
СĴһ£ûпز˵̯Ѫ
֣ôҸղпģ˵Ҳĺס
زһʱҲɻ˵ʵղ˵ǲ֪ΪʲôС׾ȻûиղſѪΪʲôͻȻûأ
زƣǲ̫ˣԲŻˣ
ôܣۣѵǾͲ˵ˣղŵ̯ѪͲǻ˵ǲǿˣ
زƵĻСһΣûа취ΪʲôҲͲزˣƾԼȥ
ˣԼɣһȥ˯ȥˣ
С˵žʹһǷȻŤͷͻطȥˣزƼСײԼĻʧ䣬ûа취֤Լ˵Ķġ
صزڴʼն˯ţһֱڶ̫زƻ۾Ȧء
زƣ͵ţȥ˰ôôصĺȦ
Сһ𴲣ͿزڴϷ۾Χȫɫģ̲סȤһ¡
һ϶û˯ﶼ˵̯ѪСף˵ĶģˣҲǿˡ
زƺС׻ԼĻæֿʼز˷Сæο侲
زƣˣοأ˵ˣϣ治УҲţҲ˵ǼĲڣĿˣ˻𣿡
زƼСһǵӣЦһ£ʵ֪С׻ǲԼϾûпʵСҲãǱҲգһ˶ԼûпĹ󣬼ǱŻɵ̬ȵģͨزҲϾʲôˡ
ˣҾ֪ǲңνˣ߰ɣǳȥԷȥ
زûмȥˣС׾߳˷䣬زȶͳزƳԵôżɶʱˡ
֣ôˣԵĲˣôһô
ûа
زƲ׹ɵĻʲô˼˾ڻһ䡣
Ȼ㲻Ǻܶô죬ҿӣƺǶ˺ܾһ
˵žָָزƳԷӣزƿЦһµҳô죬Ϊ˵ȥһ飬ʵǣ˵ҳȥ˾Ͳˣϳһ̲ѪҽС׳ȥѪҲˣСҲ˵Լûʲô˵Ҹо֣ٵһ¡
Сף𣿡
СףСҡҡͷزƿԼæ˵ͷŪĹҲһΡ
֣ǵҸһ飬ܱһõĶɣ
ǾͶлˣһȵһ£ʵǵ鲻ʲôҲνˣҪǽϻ飬ʱٺúõһ£ûٳƵˣҲþš
ҲãԼͶѵ˼ʲôҪæģͽǡ
ţ֪
زƺ͹Լ󣬾͸Գ극뿪ˣ»ص棬زڵϸѰϲûʲôѪӡҲûһزҲʼǲԼԺˡ
ôе鵽ʲô𣿡
ʱ򣬹˹زƻڴ飬һ䡣
ûУʲôûУ˵ѪˣһӡûУѹ̫󣬲Ļþɣ
ز˵ž̾˿ɼˣֻļ򣬰οҪ̫ˡ
֣ҲҪԼ̫ѹʲô⣬ǴҶܰһһҲ벻ʲôһֻԼӵʹ࣬οأ
Ҳ֪ǻңЩ⣬ԼûʲôңԼ֪Ǽǲʵˡ
زưյĴһԼԴҲ֪ʲôʱزƾϰߴԼԴˣǰڵϿ󣬵ʱ˺ɵԼҲɵӡ
ֻǸӵĵǣ侲һ£ȷŷţϻʲôӵģҾΧţҵҪϺ˵ļһﵽ˭
ţǽϾͰˣˣҸһɣҲʡĵʱʲô顣
زһºֱӾܾˣɼزִˣҲͬˡ
һزƶǲģʲô鶼ȥǣ˶С׼ˣҲûдزƣúϢ
һֱϣزƺ͹Լڼʯ棬˸غòȻǸֳˣزƷĴɫӰӡ
ֻӰӺģͲʲôˣӰزҲ˹Ҳһ𾪣Ȼû뵽Ȼ
ǹ
ߣǹȥץסǡ
֪淢ʲô飬㿴ǸֹģǸһģܾȻʲôϸ˵
زƼҪǰȥæסڹɺز²ʱǸݹȻǸֹҧ˹ȥֹһСģݹҧ˲ӣʱѪӿܶ඼˵ϡ
ŷʹ˽Ȼֻʧˣ滹ѪûжãѪҲʧˡ


169 ȫ磨
ˣԭô°
С׳ʱΪʱѾȥˣʲôûпֻΪʲôСֻ˵أ
ǰҲо֡
Ϊֻһˣұ𡣡
ɺز˵ʱ򣬺ȻǱһɭɭزƺ͹ɼæתͷȥȻֹֻ
㡭ôͻȻˣǰ𣿡
زûֹһֹղŵĻˣԲûֱӶִɢֹ
ԲҾǺͻȻǰŵǣԲѡǿıǱǸˣҲǹġ
ֹһ˼ĵǸزƼˣҲûмΪˡ
˵˵ɣô㱨˵ˣǲǶѾɹ𣿻ô㣿
ǵģǸղſһĻʵǻŵʱ飬ǸҸ磬ֻҴĶӣģΪԸһǱ۸ֲǵ顣
һ죬ļױȥ䵱Ǯʱ򱻴翴ˣҪûи˱ϣԼĴ棬ֻǵʱǶΪûл
֮ҪǮȻǲܸˣȻͲԹޣҲעʱҧҵĲӣΪҵĽк˷ע⣬Ľ󣬸ŵæˣΪʧѪ
ԭҲͶ̥ȥ˭֪Ȼиҵʬ⻨̳棬÷ҵʬסͶ̥ȥΪҲҲϵɱˣʹǺ鱩¶ʹҴҵ뿪ֻ߲ԺӣֻһֱǻȻ󲻶ظǰҧϺһĻ
ԭô£Ѿ뿪ˣôҵõǣҪҰʬ˰ɣ
ҸܵˣҪȻҲǰұ𡣡
˵žͰ̾زƼҲҲ£׬ȡһ㹦£ȻҲûжٹµ㡣
ˣҰˣҴҲʶˣûп簡
ڵѾˣѾ˶ʮˣҲѾˣǲϵˡ
֪ס𣿡
ţ֪ˣҲ뿪Ժӡ
˵žһģܾ뿪ˣʼն޷뿪ôܡ
ȱżǣʬǰȰʬŪĻҲᱻˣǰѡһõķˮأϣ±Ͷ̥
ллʦҾ֪һǺˡ
ΪزסһҲʶزƣҪȻҲܳҪŵˣٱ˽еʿǱˡ
ˣͱǿˣ֣鷳֣Ͼһ¡
˵ķ½ˣҲ÷ġ
ЦЦҲֹزƵĺģֻûȫӵĻΪӻкܶɵ㡣
ȣӵĵΪʲôӰӵʬڻ̳һĻܳȥΣӵɱʬȥٴΣӵĵΪʲôûкǳأ·ͰˣΪʲôҪأ
ɻĵطûнǲģһۣΪĻһģֶֻѡ
زƣ侲һ£¸˵
ʲô鰡
ز棬زæӵʬ壬ȻزĻתͷ˹һۣɸԼʹɫæͷװʲôûзӡ
ҸղһӵĻоﻹм©˵Ҳ˵˵
˵žͰԼĻ˵˳زҲüͷģղž˵оЩֵֹģ벻ˣ֪ԭ⼸ɻ
ҸղҲоֵֹģԭﰡǸôأֱܲӰɣ˵Ķ档
ģ⼸ɻĵطҲܲǣҪ̽һӣôش⣬ʱʰҲ٣ҾԱ߶أġ
ҲãҪˣҪһǧҪ׽ס
ˣ֪ˣϽɣʬ嶼ҪڳˣʱŪҪǶˣǿɲðˡ
ɵĻһ£زƾͣĻתͷӣ統ɱ㣬Ϊʲôʬѹأ
ŶģΪѾˣԸǼΨһĺˣֺұԾ͸ô⣬ȻҲֻôһˣҲʹӦˡ
һһ۵ĻشԣزҲشûʲôɵ㣬ֽ
ɱʬأ׵ʬȥˣ
׵ʬҲ֪ҿ
һһķ꣬ӣزҲ֪û˵ٻ
ǲѾΪʲôֻˣⲻϰĪķ֣ʬǨƵȥͲǰ
Ĳ֪Ҳ֪ΪʲôҲųʦǰæġ
˵žżģزҲȥˣʶˣΪܲ˶ԹʱľҪˡ
֣Ļشô
ţðɣûпʲôֻǽҪСˣϾѾȥʮˣڳʬӺܶ࣬ʱҪԤˡ
ţ֪סҪʬӴȷһʬϵɷȲˣٷſҲЧķֹ
ãҲҪСĵˡ
ס
زЦЦȻھԭزа˶ǳһæģֺ˶ˣᾪŵǰԺСǣزûдĽ˹
Сʱӵʬ屻˳ΪѾʵˣھʱһЩʱ䣬زƺ͹Ҳˡ
ˣϽŪ󷨣Ҫ⿪ˡ
ӵʬ屻ڳȳֵõӡķ׭Ҫǲ˺ȥ׭ܰӵʬƾӵû취ԶƬء
زҪ˺ȥ׭æΧŪһϣԭûصԼʬȥɵϸΧסˣôȥ
ҳȥΪʲôҪסң
Ӵ󾪣һʺƵɫΪԼŴء
ȱżôΪãʬкصɷĻҪڻصʬˣǿ϶ģʱҲû취ˣֻ㣬ֻʱ㣬ʬϵɷɢĲˣһȥ
ĵĸӽ˹ɵĽͺһķŭԭصԼʬԼɷΪӺ󣬹ҲӺܶ౶
ϧƫƫزƺ͹ɶžͷһӶˣܲǺޡ
ſңҳȥЩ޴࣬ҾҪʬϵɷ͹ɢȥˣһҪǸʬʲô
ͻȻһݵɫˣزƺ͹Ҳ֪ԼղϵˣӸղ˵ЩģһǼٵģǾزƺ͹ɰæ
ӣͲǰ㱨ɣֻǵֶԼǿʬҲģȻʬϵѾûˣֻʣһݹǼˣͷӵģʴͲͬ˵ĴСݸͷҲЩģ㻹ǵɵ𣿡
ڳʬ󣬾ѾɻˣʬĹǼʵ̫Сˣ˵ӵʬ壬ǻ˵Ĺȥزܿ˱Ŀ
ʵӺӣȻԼӵʬֻӵĻǲ֪ȥҲزƸеԭ
ߣǲµֻǱһʱѣƾʲôҪҽһӸ磿д׵ƾʲôãΪʲôҪѵΪҳ𣿻ΪҳԵĶ̫ࣿƽˡ
ΪĲƽǶɱ˰ɣ
СͻȻˣС׵Ļ£زƺ͹ҲһľȣΪС׵Ļʵ̫ˡ
Сףôˣղ˵Ļʲô˼
Ϊһ㲻ҽ϶ѾʹĶͻľˣʮǰ飬ʵͲ˵
ʮǰӵ׸˽ͨȻӣʱӵĵķŹӵף˲ӵײӵԼ䵭ӴùͷԭŮˡ
ö֮ΪȥΪȥҲһ󲡣ز֮󿴵Ǹӣɳƣһصӡ
ӵӵҩ汻Զҩ¶ˣӵףӵĵʮʹޣͽӵףǡӿһĻԾԹޣӺȫˡ
ӵʬǱ˻̳棬ӵʬǱʬ󶪸˴Ұ
Ϊʬ䣬Ӿ÷׭סӵʬ壬ֻʬ屻ʱӵĻѾͶ̥ȥˡ
Ϊɱħϣÿ϶εֲ飬ûжãҲɱˣӣȴľôˣԲŻʬϵɷԹǿԼʵ
ֻû뵽ǣסӵǵҲֹܳȥķԶʮһֱûгȥ
֮ǰΪ̫Щס˲ûпز֮ҲΪزˣͱͨС
С׵Ĺºزƺ͹Ҳ˽˹ԭӲɶһ
ӣ㻹ͦбµģȻҺ͹ֶƭ˹ȥҲ̫⣬Ǿ㳹״ʧôɶļһͲӦϣҲֻǻ˰ˡ
زһȻͳӶȥһΪвܳȥҲ޷ܣֻĿزƵԼ
ҲģĲġ
Ӵʱĺˣ֪ͲȥزưԼˣҲӦóزǰںҲûˣӾֵĽҲǰ
Ŵ緢ӵĻҲ˸ɾСǴʱҲǰԺ˹ղһ羪ŵǰԺСˡ
ʦôˣʲôţԺôһʬ壿пôսζǸղʲôôң
С̫ʣ̲סȫ˳زƼСŵӣʮֵƣӽһ飬زƵĽͺС˫۶ɵôģһŵӡ
̫ˣû뵽ҼﾹȻһһһֻбĶ̫ˣҺʦĻ᲻ģοҼЩ˵ӻôСҶҲСŻҲͲˡ


170 ֲˣһ
Сô˵Ҳֻͨˣڹ֣ˣ21͵࣬ĪľηزҲÿ
Ҳ̫ˣǸѾˣٳˣʬӵ˺ˣҲĹˡ
ǣʦģһúõİϾҲǿ֮ˡ
С˵ž̾ϢһزưСʬ̧˿Ȼַ˹ײĺ󣬴ŸԻطϢȥˣֻСһ϶û˯ţΪһֱôʬ顣
ڶʱز߳ͿСصĺȦСӣزҲ뵽Լ춥źȦӣԲûЦСʲô
ôôû˯أ
ʦһֱʬ飬絽ȽϺأϾҲ֪
õС֪Сȥؿ֪ˣ飬͸ƽʱһûʲô̫صķʽ
Ҿͷˡ
СزƵĻҲ˲٣ʱСҲˣСһС;С״ԼȥȻСײԸزǴСȥӵء
ˣطķˮҲǲˣסˣϱ·أӵʬǨƵͳˣպҲܰһ
лС״ʦ
СлС׺󣬾С׻ˣȻСͿʼæµӵ飬زǼڴѲߣƺһȻ⼸ˣҲжزƶЩȵĲͷˡ
֣ٿʲôϷʲôʱˣѲҪһֱȥ𣿡
ȱ𼱣ٿ
һΣҲЩżˣӺ󣬹ɾͿʼʱ˫ۡ
ôˣж𣿡
ûУ֣ҿӰӣƺʧһ㣬ٲãҸоܹ죬ҲһΣա
һ壬û뵽ԼĿȻʧȥãȻˣҲ֪ǿʧȥã϶õʲôԲסֿӡ
ôʧأٺúÿǲ㿴ˣ
ز˹ɵĻֱӾҲʼˣܶɵĿԺǸˡ
ţٿ
һȷһ£֮ǰһֻһʲô
УǿǰһƬҲ϶ǵõʲôҲĿӣ֣ҪСˣһΣ϶ҪԿˡ
֮ǰǼεĳԿҲһļµĸоʵǲƣԹɴʱҲûа취ˡ
ˣҲֻʱ߾ˣһǵʱͷųǸҲûĽ취ֵ˱Ҫˡ
زһƣҲ䵽˹ȵףڴʱС׺Ͱ˶˹ɫҲǺܺÿ
ˣˣȥɣ
ֳʲôˣò˱ܻ˰ɣ
һ˵£زƾͻ뵽յĽ˶С׿Цһ£Ȼ˵ͷزλĲ¶ˡ
߰ɣǹȥȥ
زץץͷȻŰ˶С׾ȥ·㣬ǵǵ·زƺ͹ɶסˡ
ôǴ峤أѵ峤ֻˣ
ʲô˸峤ʱһ䶼ĨȥˣһǸҲһˣҼǵõǸҶȥˡ
Сһգ֪֣ͰǶˣȻҸзĵط
ģˣʵѾʼжˣֻһֱţԲŸˣֻҾˣ˵һ˵ʱǧ𣿻Уϵʱ򣬲һôҶأ
ʦǵģǼѲߣ˵ԼۣȻȥϲˣһֱûлǾȥֻһֱûҵǼҲ֪ô˯ȥˣʱѾǽˣȻͷݵʬ塣
һʱ
ԺӰʱǶһأǼǵֻѲߵģûнֻԼԺĸоþ㤡
Ϊ׵Ǹ˵껹һ£ͬеǼҲһһ࣬زƽа˶鿴һǵļ䣬˵һ
ˣǼȻȥϢɣ
ǼϴȥɺزƾǻؼϢȥˣݵʬҲ˴峤ĿΪϹҲûˣ˾һͬˣͷ߹󣬾ʽ硣
ˣһӴҶĪʽﶼܿ־壬ûа취زƣʱҲһĪչҲǷǳĵǡ
ȻˣǵĻ˶ȥҪһһȥҲ˵ɱķʽַʽ̫ˣҲ̫˷ָزŻдǡ
֣ʲôأ
룬᲻ոʽ
Ӧǰɣ³˭ô˷ָҵĿҲû취̽Ҳǵºڣֻˡ
Ҿ͵Ļ˻ȥһֱţҲǷģϾЩ˶ͨˣû취ֱģûл֮
Ҫ쿪ʼһ˴һڴѲߣ༸죬Ҫһֱû취֣϶ģʱĽܱһĨڵǿ
˵ҲǣǾͰ˵İɣ
زƵ˵ͷҲֻ취ˣɼزͬˣȥЩ
زϸһѲߣһĵҲָ˹Ͼزǵļ룬СȻҲʤࡣ
ҹɫܿͽˣһ˾裬һϣ˶Ҷ뿪ȻСزǵĴ죬˭Ҵ⣬Լһ
ȲȲȡ
زһߵ峤ſڵʱ򣬺Ȼ峤ԺﴫĽز;Ϊطûвڡ
ߣҽȥ
ҪɣʦһǸ־棬ǽȥˣмˣ
СһΣȻҲ˵ӵģΪ˴ҵȫ룬ס˳嶯
ҾҪǸأҪǺˣԲøŽԼȥˣǶš
ز˵žʹ󲽳峤ﱼȥСزƲȰæ˸һȥˣϾ˶൨Ӵ
Ҫǵʱķʲô飬ҲȥҰֹԺӺزһ۾ͿԺվŵĵˡ
ˣôǵأˣ
Ժĵ˺󣬴ҶزʱҲۣûпʲôĶڣزǽǲҲʧˡ
ʦĺаţǻȳȥɣ
Сǿֲĵ˺һ£Ϊǵ˼ֱ͸һһ˫Ѫ˫ۣ˿˺̲סĶ¡
ˣȳȥɣҲоаš
ܵĿܱ䣬زƶЩ̲סˣԾʹСһͬ뿪Ժӣز˳ԺӺǹϢҲɢˡ
ǸԺйŹְô䣬¶ȴôߣʦ˵Ǹô죿ȥҹȴʦǹһ
ʲôӰӶûУҪʲôأȻоͦаŵģֶڣѹǶˣҲûõģ￴ɣ
زҲûа취ˣֻʱд￴زǰɺͰ˶˽
֣˵Ϊʲôأ
ҲǺҪܸ֮飬Ҫھ͹ȥ
ﻹûʲô֣
˭˵ûж֣ղŲ˵Ժһ𣿶һֲܿаŵӣоǲĽپ䣬Щڣǧܴˡ
ԭ˼ϸ糾ˣԽϸز˹ɵĻҲûپܾʲôˡ
Ǻðɣȹ˶СףǼѲߡ
ãʲô飬ͽǡ
˶СŹɺزһ𲻻£ԲŻ˵ķģزߺ󣬾͸ز½Ժӡ
СǼ˶ˣȻҲԺӺ󣬿𾪵ǣԺĵ˾Ȼʧˣŵһͬʧģаڷڿڹײġ
ô峤ݵĹײôҲˣ
ȷղŽʱڹײĶ𣿸ղǳȥ󣬻ûбʲô쳣󣿡
侲СҡҡͷزҲҡҡͷҪʲô쳣زƿ϶ǵһ֪ģûзʲô쳣
֣һֱģҪʲô״ȥ鿴ˣЩְ
ߣϸѲһ£ûпɵĵط
һº󣬾ͽزƴڴ峤ѲһزȻҲ뷨ģ˵ֱӴ˾ȥ鿴ǴڳֿԼΧĵط鿴һ顣
æ˰Сʱʼնûзʲô쳣һʧɨ˵ĻصԺУزƺ͹ɷ׷̾˿
˵ʲô˼ΪʲôҪʬŪأǸˣôһأǸƺа졣
ҲɻĵطҪ֪Ļﻹǳ
ˣҲˣϢһ£ɣ
ڹɺزƷʱС׺Ͱ˶ǹˣҴʱΧԺʱҲɢ˲٣ǶԺӵĿ־
ôˣȲҪ𣿡
ҲģǾ͵ӦҴҲûʲô쳣ģǾ͹ˣǵģôֵ飬Ϊʲôأ
˶һԹ֪زΪʲô׽ɣҶҲûǰˣð˶ǲˬǳĶʼɹɣϣȻô˵
ⲻûü˵ˣһûУˣҲֻţûбİ취ǹҲֻǰһˡ
˭˵ģǿԺĻľأˣ϶ʲôŶ
С׳زƼüŪţز̲סһû뵽СôҲܹ˭ǸһȺСĸСѼӻһأҲġ
˵Ҳǣô϶أ϶ԺЩľǸղзʲô飿
õʦ
϶ͷӦ󣬾ߵ̳ѯЩݣ϶ʧǣЩҲ֪ղʲô飬ΪǸղŶ˯ˣزǽ󣬲ųǡ
ʦ˵ղ˯ˣ֪ʲôֻԼȥˣǶס
һⰡֱͷ۰


171 ֲˣ
زʹԴȻվӾʹһ֮侲زƵ侲Ҳʼ˼
֣ܹŹ֣
Ź֣ˣ
زƲ׵ĿŹɣüͷ̾˿ΪʲôǻĽһǸߵ峤ʱ˹ǽȥģУǸ˻᲻ǱƵģôܽĹŹأ
˵ҲǣҲоֵͦģ񵾲˶Ѿˣ˵Щʲôô
һ°ɣһֳأֻҪû꣬ǲֵͣģҲֻĵĵȴˡ
ɵزƶЩµĸоز֪ʵҲûбʲô뷨
֣˵ֹЩûţҺһʧô졣
ôһ㣬ǿԵģ߿ɶǸ֣˶Сһ϶ңǱȺں֮ˣֻ̫թˣɱǵ˫ۣǱ˿ӣֻҪػͲҡ
Ѿˣʬ嶼֪ȥˣ˵ĿػסʣµЩ𣿱ˣǲһ첻գ۵ػǣҪиʱǱıˣǡ
֣㲻뷨򣬾ûˣԼûжսˣ뿴ŵӣǲܸǸᣬһòã
ɼزһʹӣҲʮֵΪѣҪزһֱӣ˭ԸɲļıóѣҲ߶ʮһֱӾ͸زƹŻϵ˼롣
æһСʱز¹һʹӣزҲ֪Լùʧˡ
Ǹʧˡ
Ļֻϣ㲻Ҫٺ˼ˣûвǶҪٴ˿ӣʱľ޷ˡ
ţףˣдҶȻȥɣ峤ǼţطɱˣǵļӣҲ֣ҪĿĵûй̶ģǵʱ˵ɣ
ţġ
ɽа˶ʹһȥԺԴ˲鿴ɲ鿴ĺϸһ䶼ûзŹС׺϶ҲĶ鵱ˡ
һϣڴϸĵжȹˣֻزǲûʲôջ񣬲ȴһĸˡ
֣ôô˵ӣʲôֵÿĵ𣿡
ںԺˮԱҵϸʲô
ſģزһ۾Ϳ˹ϵǿӣǿزƲİǵ˵ӡ
춪ǵ˵ӣ̫ˣϽȥϴϴ֡
ز˵žͳһ񺮣û뵽ԼΪ񵽵ӾȻǵ˵ӣǵ˵ΪʲôǺɫıʯأҿͦ۵ģˡ
֣Ǻ챦ʯˣǱŪ˵˵ӣҲǱʯֲӣ¸ʲô
ɽ͹زǸʵĲʺز˿
ˣΪأ֣´ǧҪôͻȻóĺ˵ġ
زظϵĵѾӰˣԿ˵ӺزƵҲԾĸ
ˣҲˣˮ߷ֵģ˵᲻ˮʵʲô
пܣѾܶƵܵصߣ취ȥ
زưһ󣬾͸ŹȥˮߣˮߺСץӻȥزð˶϶һţ͹ɸС˾
˵ˮӦǺĲǣ澹Ȼǳµģʵǲϳ
أҪȻ״ҲԽ
쿴һء
زƺ͹˵ŻСͻȻһ仰С׵Ļºزƺ͹Ҳ̿˹ȥһĶѨ
Ѩ滹ϵ緢ɷģС˶ѨڴͰӲһԵʯϣôһȥˣʱҲ𵴶ߡ
زƺ͹Ҳ׷׸˹ȥ˶Ѩزһ۾Ϳ˴峤ǵĹײģ˴ʱҲһԣֻ˫ѾȥˣҲʧȥ
˹Ǳ˵ģֻΪʧˣԲŻʧȥãֻӵ׻Ǳ˭ȥأһһȻˮϣǸʾϢ
˼ǣڰ𣿡
ôܣ˰أֻǷһԼɻˣǱߵһһ˸ϢΪϹԲŴļϢ
˵žͿǡʱ򣬶Ȼ𶯣ҪӣŵزǻæѨȥץסȥӺزǾ͸Ͻȥ
زǳ˾ǿˮˣ峤ǵʬʱҲ˾˵ʬȴС׸
СףǸʲô
ȻѾʧȥǿӣزƻ̲ס˾һСס
Ҿ棬ҲûˣزƣòǺɣ
С˵žЦһ£زֱƨϺݺݵһţСױԼ߷ɺزŭɢ˲١
ˣˣ˵˵ǸѨΪʲôͻȻᵹأܸоЩ֡
˼ǣ
᲻Ϊ֮ģΪľһ
ֺοô鷳أ㲻ַ̫𣿡
ЩأҲĻҲ˵
÷оǷˡ
ز̾˿оԼĺΪѾıַֺĸо
侲һ£鲻ô鷳Ҳ黹תҲ˵ء
ʲôת
ô֪Ҳֻǲ²һ°ˣˣٵ㰧ԹɣǸô죿
ȻȥϢɣ˵
ΪǶϳֵģزǰ컹㹻ʱϢģصСزǼ򵥵ĳ緹ȥ˯ˣһȻѾʱˡ
Ҳ̫˯ˣȻһˡ
ʲôãܳ˯Ǹû˯˯ŵģʹģӦ֪ɣ
ǺǡҲǣ߰ɣȥûʲô顣
زЦЦһɨƵʹŹɳСţǳѹΣգЩһӣزҲʮֲܣҲûа취
ʦϲ˰ɣ
ֻҪҶҪɢͲ˵ģǸŴңԴҶİɣҪǲҹˣڼϢǿԵСۣʱСױңҲ֪СޣЩаĶҿģıҶǰȫġ
زưСƵĺܸߣҲΪôܰЩزƵĻһϲЦüЩתܻȥز̾
֣˵ٲĻЩǻ᲻˵Ļ
ʲôղŵĻ𣿲ղ˵Ҳû
ɲ׵ĿһزƣزƵʻоǷϻ
ˣһһɣϣϲҪˣҪ˵ĻľͲ֪ôˡ
ز˵̾ϢزƵ̾ϢҲһ̾
ϸһزǾͷ鿪ʼڴѲߣЩ棬СﱻСػţС׷ǳƣԭܴĴѲһ¡
زƾȻôһߵֱǰ˱ķǱزвţСҲֻίЭˡ
֣˵СһһǱ߳ˣʱô죿
ģҸղѾһȥ֧ԮˣҪСһĻҪ˶ãͻʧȥģһʱء
һҲĶˣǺ˼Ȼϸ壬ǱСǿˣȻСף֣ҲǲĴˡ
Ȼģһ˭ͽܣʦ̵ôʧء
ˣͱǰˣı±˲֪ѵһ֪𣿸ɫܿȾˣǵġ
ɺز˵Ц˼䣬ҲΪ࣬»ص峤û뵽峤ĹײֳˣһڹײĲӰ
ôײĲǶˮôأд峤ʬ壬㿴
˵žָŴ峤ʬزƿزϸһ£һɫ
ģȻʬˣֻǺֱѹסˣֻҪһʱ
ô죿ҪС׹𣿡
ţֻܽˣԸʬҲֻа취ˣϾǽʬĿǡ
ز˵С׹Сز˵нʬĵıQ˹ֻǵǴ峤Сһѿ
زƣǹ֪峤ǾȻҳ
ѾʬˣȻʱѹסˣָʲôʱʱ˴ǣǿô죿
һûй°µѾˣҲ֪˭ôȱ£˹µ㣬ȴˣҲģҺܲġ
СһظԼĵĻʵزֺγأ֮ǰ峤ŵʱزô󣬸ͳˣаѴ峤ɽʬǸһľ
֣˵Ѵ峤ɽʬˣĻ𣿡
ţˣģǾֻôһ֣Ǹʱûжֵ˼Ҳõġ
ôôĲأܸолбʲô˲˽
ָ˭
ĲˣزڵʲôСʱǰվһԿŴ峤ʬ壬ƺڸԼ־
Ҳֻ֪оƺһ˫εĴǱٿһУȴûа취ǸһԿҸо
ˣͱ붯ģôǰɣСףûУҪҪ
ɰοزƺ󣬾ͿʼתͷСףһƣСεĵ˵ͷ
ˣҳԾˡ
С˵꣬һҧ˴峤Դϣ峤ûлͱС׼ڽˡ
ޣ̫ˣһʬŵģҾȻԽ˶Ҳ֪᲻ӡ
С׳󣬾ͿʼŪԺﵽʬĶζ
СףȾòãȥˮϴһ͡
峤ھԺԺľˣǰԺľãزƲŻô˵ġ
Сܵǰˮ˿ں˻Ϊ峤ʬѾû˹µ㣬СҲʲô
õûУ
زƻǺܹС׵ģû취˭ǴСһ𳤵ģ˭޷ģʵ˵ˣزС׿ųģزʹôСףĻġ
û£ǸоЩİˣˣˣˣóǸأҼǵýȥʱҶڻƺģҸղſһ£ʲôûС


172 Ѫϣһ
˲ˣôѾʧȥĪϵ˲ûʧȥֻΪʲô𣿡
ز뵽æԺˮǱȥҲ뵽һ㣬Ҳ˹ȥС׼زƺ͹ôе뿪֮£Ҳ˹ȥ
Ҿ֪ﲻӦġ
źԺˮݺֶһĶѨزЦһɺСŬ棬Ϊ̫ˣʲô
Ҫȥһˣ
УȰѰ˶ǽй棬ҪȻҲģ˭֪ûʲôΣգҪǾȥˣʱʲô飬ǾͲˡ
ز⻹侲룬Ҳô˾æа˶ǹ
ʱ˶϶ˣǿˮܵһžʱСҲˡ
ʦôˣʲô𣿡
ţһܵǴȥѲߵ˶ź𣿡
ţźˣʦǰŰɣóʲô⡣
ãа˶϶ȥѲ߰ɣҪʲôΣգ͸Ͻǡ
ǺãʦСĵ㡣
СҲ֪ԼҲûãԾʹȥѲˣزƺ͹СϰӾ˾˾ڴǿһ¾ͽȥˣһΣʼնûҽ⿪ӡ
Сĵ㣬кܶʯͷˡ
Сǰ棬ϵĸزƺ͹ɴزƺ͹ʵҲС׵˼һͲʾע·ϰȫΪС£Բҵ㻰
СףͱˣϽߵ㣬浽ʲô
СزƲͷһãǼǰţɽһȺеСʾزƺ͹ͣ¡
Ͻͣ£Ҫ߶һȺѪϡ
Ѫϣʲô
רʳѪҺϣѪϺ͸ιʳڼʱҲǻֱӳԴ˵ģ˳ȥҸоѾˡ
С˵žæزƺ͹ɣزƺ͹ɲҴ⣬Ͻ汼ȥСǽţҲһͷһͳΪЩѪϵʳˡ
СȻΪޣǸѪҲһ͵Ʒ֣ѪϺܲˣʹСȺҲֻܴˡ
ܳزƽһֱӾ˵ϣΪղ̫ܵˣСŤ˽ţڷȻ͸ܵ㴦ʹ
ôˣ
ˣˣҪȻû취ֻϣ⼸ֵܰ㣬û취ˡ
زһƣ֪ǸղͲȥˣô໹ʲôôֻܾ콫ƺãһҪǲҪ
Сĵ㣬ұȥ
˶ز˵ˣæСȥһ·ϣ·ѲԱһҺСϷһ˵Ϊ˼װҲΪ˷ֹҶңȻˣҲΪ˸е͸¶ϢϾ£ǧܴȥġ
С˶һزƣæҩƸزƷҩزƽ㴦͵ĸ߸ߵģ˶һļϾǷǳʱ̣һ֪زˣʱǿĲˡ
ҺС׸ղ˵ΪϹżװ˵ģЩ֪ˣǵʱɾˡ
ǰ飬ǧܴȥСҲܸõʱʲôʡ
ţİɣղСҪҩ͵ʱҾ͸Ǽװյеķ֪ˡ
˶˵ͷԭղ˵ز˵ģһ뵽ҪǴȥˣС׸ղ˵ĻǱɺزƵĻˣ԰˶ŻᰴС׸ղŶԱ˵ĻС˵һ顣
һѪϵ飬ѪϣܸоЩֵֹģ˵ֵطǲϳֵģǸˮ棬ΪʲôͻȻֶһܵأЩ˼顣
ʲôأô񡣡
°һ˼ţز̲סһ䣬ϵʹЩܣǻ̵ס
ЩѪϵôֵģҼǵֵطǲܳѪϵģƫƫֳˣĲܲɣǸܵ˸оɻѵͲ𣿡
˼ǡ
ʵزҲ⣬û취ȷ˾ʹɵļ⣬˶СǴʱҲһŹɺزƵĶԻ
Ѫֵֶʱ䲻࣬ص㲻ԣǸֵܵʱҲ̫ɺˣܸоʵѾˣڰء
Ǿ̫ˣˣҪ϶֪ģһʱԴǽйǸô죿УҪϽ취һôǶȥˡ
һ뵽ӵ˶ҪزƵľֹסۣĵľɺͰ˶ֲĶ֣ҲزΪĵģ¹ɺͰ˶ҲΪ¶ɱ
һ֮ˣȻǸоزƵİˣæοϣزƲΪ˶һֱ
֣Ҳ̫ˣʵԼĲѣûأЩѪҲǴɰˣУڼ䣬һҪã˿ںܲá
ţףҲֻûһڰ۲һУľҪˡ
һ뵽ڰŴӵһһزƵֱѹزƣҲһ
˵ˣ㻹룬ˣҩѾϺˣúϢҲûкúϢҲôϢ죬ǿأ¡
һֱزƴƱȻҲûףܺùزһһֱĵ
˯ôˣﻹ˯ţǣϽȥɣǧҪ˽峤ЩѪϻûҾ͵ЩѪϳˡ
İɣЩѪϲģϲľĵطǴʱ֯ǿǷǳ׳۵ЩѪϲ῿ҵģֻҪҲҪжͿԵġ
ˣ⣬СףȥߴңԶ峤ļſڣҲΪ˱ǡ
ã֪úϢһжأٲٵģ˹ӡ
С׿οһزƺ󣬾͸ŹɺͰ˶ǳȥˣѪϵϢ֪˴󣬴һԶ˴峤ڴ峤ҴʱǸطΪ˽
ϣܺãһʬΡ
زһڴһֱѪϵ飬ҲѪϵĹϣ֪زƻô룬һԩģΪʱһǳѹ顣
Դϴز˺Ҳܵ˷ɣʱԼĵأزᣬһʱ䣬Ҷ򣬷ɻɥ»ܣҲ21͵İ졣
ԺУزƸо˵Ľĵʹ۾ʱȴԼȻ˴ϣŴĴľ崲̵ĺܺ񣬵ǴͷŶкܸߵľʻ
ز˯ͲǺʵߵҲȻģһͺܸߵĽѾӣز޵˼ˣףԼΪʲôƫƫСϵأ
زʱС˻һ˷ܵɫһ֪϶ʲô飬ֻزΪۣûʲôϲõ顣
Сףôʲôʲô𣿡
زƣ벻ɣѪѾˡ
ˣô죿˵˵ǵôǵģ
С׵ĻزҲȤæӴزƹ漤ӣСҲ࣬ʵղ浣زƶ鲻Ȥ
ҺͰ˶һ£˰ݺͺڹѪһȻɰϻ֮ǾȥԸЩѪϣû뵽ãЩѪϽӴ˷ֽȫճ˻ҽԴҲٵѪϵΣˡ
̫ˣǰ鶼ߴ𣿴֪ƱҲ˺ܶൣģڼҲᰲĺܶࡣ
İɣղŻ·ϣѾ֪ˡ
ͺãҲĺܶˣɫҲҪˣһҹȥˣ
ôˣ㲻ҹȥˣǾʹˣһһĶʧҲᰲȫˣӦø˲ǰɣ
СײĿزƣزƵĸпŪ
ѽ֪ʲôʵֻǸпֹȥһҹ˻ûг֣Ҿ͵ǲʱ͵Ϯʱɾ鷳ˣӣƱҲﲻǶæһֻǺȣ⼸죬ҲֻܿԼˣֲĸеġ
ˣûԼǰԼŻסˣˣˣǶưɣȡָҲ԰һˣ˵ʵһ治ϰڴӣоˡ
СǲǣƤ˰ȥҷ˯
زûԼõֻСһţȻڴϼ˯زһ˯ţС׾ŵ뿪˷䣬ֻǺ³زơ
زŨصĺȦСﶼһۣϾųĺӣǲܵģСزƲεͬѣɰĺӡ
زƽʱС״СеӣʵزƸС׻๵ͨһַʽͺñȺӸԼĸĸôĸˣôȱԼҵĺӡ
ôǲǺܿģҲࣿ
Сһ󣬹ɾ˹һЦĿСףС׵˹һۣȻزƵ˹ɡ
汻ˣǸϢ󣬹࣬ҲѾ˯ˣõˡ
ţֻҪػôӾˣѪϽˣҲ࣬Ͱ˶ô뵽ְ취ģҴû˵ְ취Ѫ
ҲǺŪģֻǸоЩǴдĶѪƫƫͺҺͰ˶ŻԶķӣֻû뵽ǰ취Ч
һ뵽Ǹ취С͵Цһ£֮ǰտʼʱ򣬰˶⣬˵С״˷ʱ䣬ֻǺסС׵ĥӲݣղͬôģֻţǰ취ã԰˶ʱҲһ𾪡
ˣɪˣڻкܶûأɫˣǸϽȶŪɣȻˣҲôһؼҺú˯һϢϢ
С̲סˣæʾ侲ɵĻһСҲʧȥ˵ȤһתˣҲܹںô
Сףز⣬ûε㣬ԺúֺúһôԸİ취ˡ
붨취󣬾ҡͷæԼϵĹȥˣСڴһȦûʲôƵȥ˴峤
ȻҶԴ峤йӺµСײ£ιȥΪ˶ʱԼ
˶ˣҽеʲôѪϲ𣿻Ҫʲô𣿡
ʲô


173 Ѫϣ
˶˵žһֵĶݸСףС׿ǸҲϲ׼￿£Ź֮СĶ˳ȥ
Ӥࡣ
ôôֶأ̫˼ˡ
˶С׵Ľͣɴ۾û뵽Լ̳ĶȻӤࡣ
Ūģ
ںԺǿˮ棬ҸղŲСİЬӵȥˣЬûдȴʱҾ͸еܺ棬ֻû뵽Ȼֶš
峤ܻǹģ࿴ӦЩʱˣӦǴ峤ȥɣֻǴ峤ǴŪӤأ
֮ǰС˵峤ɱӤ֮ЩӤСʱڵٶ٣֮ǰֻ֣ʱˣҲûȥˣ˵᲻Ǹʱ򱻴峤ˮȥģ
Ǵ峤ôʲôΪʲôҪôأ
ô֪峤ˣСֲ֪飬˭ȥ
Ҫлꣿ
лꣿ˭ģ峤ģ𣿡
˶һС˵л꣬ͷ飬˶ô峤ǰôһˣôܻãѴ峤Ļ˻˵Ҳ˶ʱͲʻôˣ˸ҴҪ鷳
ˣ˵л꣬Ǹ峤л꣬ǸЩڴ峤ϵĺл꣬Ҫ͸лԣûȥͶ̥ء
ӤĻΪˣõʱڻأҲܸ鷳ȸɺ˵˵ɣǵиõİ취Ҳ˵ء
ҲǣȻȥɣô죿ܲһֱɣҲǶߵĲأϾ޹ġ
Ǿȴȥ͹ǿ˵ҲϷָء
زƺ͹ɵ̣˶ɣСҲ취ͦãԾ͸Ű˶뿪˴峤;Уʱͽйһȥ顣
С׺Ͱ˶صӣҲȤֻǰ˶С˵·ϲ˵ӲҪҺٸҲùһ·϶ӲͷıԹһ·
صС׺Ͱ˶ͳ嵽زƵĴ̸ǰҲزƴ˯н˹زĵڴ˯ɺĽȴʼɣΪ˵ĻҲִˣֻǹɲŲҪء
ôǣôææİҽǲˣ
زƱɽѺһƣȻ뵽˾
ţ飬ڴ峤Ժˮ﷢Ӥ࣬Сǰ˵峤ɱӤһǵĲͬиˣǲŻ㣬ܲʲô취֪Щ顣
㲻𣿻϶ǵͬȥţ峤Щʱû˿ǿ϶ж߻ľʲôĿֻҪǲ𣿺οңֲǵԣô֪ࡣ
زƸоСԽԽˣǰִ̽Ϣ飬С׿϶ǵһ뵽ȴȻ۰Ͱ͵ĴӴ峤ܻԼҲ̫˺Цˡ
Ǹˣһʱ䳤ˣҵҲ˻ˡ
С׵زһۣȻ˳ȥ϶ҲСһ뿪ȥ̽ϢȥˣСʱҲɽ˹ѯʵ峤ɱЩӤ顣
Сܸϸ˵˵峤ɱӤ𣿡
ʵұѾǼѹĵף֪Ҿ͸ǰɣǸյӣǸʱҸ峤ˣΪԭͬⱻͳռ죬Դ峤ͷ˲̵Ĺɱ˼ճӤǵٱ飬ԭ֪ġ
Ǻô֪أôҲҪǰĺҪ
С˵ˣæһ䣬СĲ˵ˡ
ΪܸоЩӤЩ̫Ծص⣬оѪĵط֣ҾĵĽ⿪ǵ·һ£ͿЩӵٲˣԭҪʴ峤ģǵʱ峤һѪӣҲûʣһֱܲϴҲΪȶˣԲ˵һ¡
ϴСȶˣԾͰܸ˴ңû̫˹ע⣬Ϊ˵˺ܶ飬֮Ϊһһ飬СǼҲû˼ǵˡ
ԭô£ˣЩӤʬ屻
ڴ峤ԺĻ̳棬Ǹطûзݣס󣬴峤˵Ϊ˱ⱻ֪ǸطԼķӣס澹Ȼ£ʱһóһʱ䡣
ĶȻţһ
һŭزҲÿˣѴ峤ݺݵıʬһ٣δ峤ʬ嶼ûˡ
ˣҲطϢȥɣѾˣҶԺúϢһˡ
СѾû˵ˣزƾȻȥϢҶæһˣزȻСһֱԼۡ
СһߣɺͰ˶ǾΧزƵĴߣʱС׺϶ҲܻˣǵӣزҲ֪϶֪ǰֻǾǲ֪С֪ǲһġ
˵ɣʲôϢ
ϢأС«ˣ˵峤ЩӤٺ󣬾ŪͷѪȻ죬˵Ϊ׳ʲôġ
ʲô߰ģ˭˵Ƕ׳ˣҴ峤ûŮҪô׳ʵʲôѵ𣿡
زһƣȻ峤ţǴ峤ǸŮҲˣ֪ԭ峤ûŮˣǸŮֻǴ峤һڰˡ
û뵽峤ȻôֻΪʲôҪ׳أѵ𣿡
ǣ˵ÿ϶оģֻǲ֪ͷųģС«˵ˣÿ϶ܴӴ峤Բʹһܡ
С׵ĻôҶʼYYҶYYУСͿ˴ʱҲع˼Ŀ˿Сס
Ǹˣˣ˵
ǶϹʲôأС«˵ˣǴ峤˰Ħŵװء
Сһ仰ô侲ԭô£ⲻ˵ᣬֻСǲǹģΪʲôһ˵꣬Ҫм䴭ôһ
СףղǹİɣᣬȻһˮ
ôȱ˼̫ˣԭûǸ˼ֻĿڸˣֻ̫ļûҵĻͿʼҲ룬Բܹҡ
С˵Ż˷ۣزǵᣬС׸Ͳ⣬ʵղŻ׽Ūһزǣֻû뵽زƸˣ˲ŲòԲ
˰ɣ飬ղſ϶ģһԽԽˣС´YYһ졣
زûִ˴С׵ͣȻɻ˴ϣ϶ʱֽ˵
ֹЩأʦһĻء
ŶʲôĻ˵˵
϶ĻزæǷǳ峤ЩӤʲô񹲷ߵ顣
иЩӤ󣬴峤ǼͷѪЩʳãֻΪڸвãԲŶЩ࣬Ϊı˷֣˲ŻᶪԼҺԺˮ棬һԼЩרųԺԺˮˮ
ô̬Ҳ֪Щôһûзֵġ
峤֮ǰмӶ˵ģ峤Щ˶ǲɢ˻ȥЩ˾ȻûһǱģˣЩ˱ǲɢһĵ뿪ˣȻûһΪ峤ѹ
Ҳǣ峤ô̬ôϦദˣôܾûзĲ֮أЩ˱ߣȻǺܿĵġ
һ˷ֹһΣڴˮʱ򣬴࣬ԭ֪ͨ˵ģֻǡɱĴ峤峤Ϊ˶ס˵ĿڣͰǸƽˮ棬⻬ӣЩ˶ͨĴ֪һжǴ峤ģҲûоǸƤǵʵĿ
ҲǣֻǴ峤̫ˣȻộкҲãʡٻôˡ
ز̾˿û뵽峤Ȼôɶ飬һǱģҺ϶ܸЩľ棬ô峤ĶԱȥ
ŪĹº󣬰˶ͰǿŴ˵طȻⳬһ£ǸӤûȥͶ̥ҲӦõģϾ˶Ǹġ
ص󣬰˶ܿ˯ˣڰ˶˯ڵʱĴ϶һཱུС֣ܿʧˡ
زƿŴҶȥϢˣ˯ˣȻ˵˯ʱ䲻࣬˯˯ģϸ˯ãȻȫˣǴ۵ȴ˲̫ܵġ
𴲺زƸԼĽ㴦ҩȻֺС˶ͺŹȵԺɹ̫
ΪǴϣˣزҲ̫ȣо糿زƵҲ˺ܶࡣ
ʦĽŻ𣿡
زɹ̫ʱ϶˹϶ûȥϢزƾ˵䡣
ǺۣûˣôȥϢϻеأϢĺþֲģҲǿܵõӪģڲûϢһ£ô죿
ʦûµģѾɾˣ鲻Ӱģϵ»Ҳ԰УʦĲõҡ
ҲҪֺóϢȥɣú˯һʲô롣
Ŷ֪ʦ
϶˵ͷˣزƿ϶ıӰһп϶ʱزƻйҪ˼ֻǺˣȻҲܶ϶ˣ֮ǰ뷨ĸоͦЦġ
ʱ֣Ҷˣ˯߶ǳû˯ΪʲôΪСĸ׵ˣԶԴҪ׼ʱף
˼ҵǺ¡ģ21ͣҲǼĺӴһգһһܴȫˡ
Ǵ֣ȫˣԼԶݺѣǰף˾ʲôģֻСﲻǣô࣬ԾǴǰһ
һ춼쳣ֵģֻΪһϣԲŻϢſʼٰģҲôҶһľ񣬶ʱҲִ̫ˡ
زƸСĸһ𣬶һǿ˹ģСĸŷزƲŻѡǬ滹ôһ֮ǰӻʹѹĶزƼǵⶫǴѹġ
Сĸһ飬ҲǼӳֹģǹһλɮ͵ģ˶СҲֱϡ
Сĸ׶ز͵ĶʮֵϲȻҲղţزƵõԼ乩̬ȫһá
ز֮ԶСĸãΪҲйĸ׵ˣһֱסС̫̫־óԵĲ壬ȻܸмˣС˲ûϵֻǵĸ˰ˡ


174 һ
Щ˶һЩֵǮģҲвֵǮģһЩˣСȻһ춼ǴЦݵģǼСϵȽĸǣԺֵĸ׹٣Ȼ˴ģСҲ֪ЩԺҪӱȥġ
ӾģزǶЩ鶼ףزǵķǮȻǲܱȥģΪزƿɲǳģҲСεĵط
СҲ֪زǲЩģҲҺز͵ĹƷΪЩСۼû취ͻȥġ
ʱһһĹȥˣҹɫٴνٵʱСҲ˺ӺԺӶյõģΪиףǾǸ˼ҹٵʱ򣬶һһҹġ
ΪϣСﻹɵ֣ΪҶۼһزҲдȥѲߣֻС׺Ͱ˶϶ʱʱȥתһȦҲΪ˷ֹ˳ô˻ܽ
زƵľֹȻǺܸмģԴҶزһƣزûùƳƾԺܿͱſˣСزƺˣͽ˷زƻطϢˡ
˶Ҳ˺ܶƣСףȵֱӺһֱ˿һYYĶǲûʲô˼ֻа˶С׵Ļ
С˵˶æصزƷ䣬ȻֱӰС׶زƴϾͳȥˣСױ˶ͷ͵ģҺû³زƵĴľû취˯ˡ
һ󣬾ȻѾǵڶˣҺû£زľҪʹˣϲزƺС׺ˣ˶͹ҲȵĲʡ£дǣȵһͿ
ϣͷʹ
زһæ̫ѨҺϢҪæѲߣľͻоܱߣʹĸоزƺܲˬ
֪ϾͲôˡ
ǧ֪˵ˣ֪ʹֵ࣬ĳ棬Ҳ㲻μӣһ
С׺ͲزƵĺ̨زС׵ĻһΣ޿κΡ
Сף϶ȫɣ
ǺǡǸϴҶȶˣҶ֪ôģ£ȥʰ˶һ¡
Сһ亹ͻȻʶԼϺȶ˲֪ôģСҲȥǸѾǵڶˣ˭ôģֲǴʲô˳Զ
˶زƽ㣬ϴﶼȫɣСܳһ۾Ϳİ˶æ߹ʵ
ƽʱһûʲôرģҪģ깦ȥ
˶˵һ䣬ȻС׼û˼ܹǱȥˡ
ɣҲͷ𣿡
ϻȻͷˣûаѾƸƳʹడ
ɸпһһ뵽ԼϺô࣬ͻȻЩθǵһθоȾôʹ顣
ˣϴӶȫɣ
˶˵ȫõġ
˶˵˶ϱһô֪ȥѲˣ
һ棬ʱСײղŸоԾĵط
ӱСӸˣˣҾ˵оֵֹġ
ôˣʲôˣˣ
СһյӣһӾȤ֪ز⣬˭ȻƭСס
˰˶˭ҸղŹʱ򣬿ӵ飬˵û£ʱҾ;ˣڲģ˭ûվ̫ôȣǵģҾȻˣˡ
Сһջ֪˶ô񵥴˶ǱزƸģС뷨
Ǻǡֲش¼бҪôˣȥԷɣҶӺöϹŸƴˣûʲôθҲܣҲһ
ţ߰ɣȥԷ
СĴųˣ緹ʱ˶ûʲôθڣȻӺܶǾǳԲȥԭǵĻһ̫ѨһţСҲһӡ
´οǧٺôˣҪһΣʵܲˡ
ʦǲǽʿ𣿾ûһֿ˽ʹ𣿡
С˿ڲز󣬿Цһ¡
ҪĻˣο໹ҪӲأ˵ˣҲԸİҪרŶԸˣٰ
ãһǼͷ۰ɣ
СزƵĻһЦݣҲ֪زֻ˵ģ˭ûȥֲеĵۣʵزﻹ뷨ܿҲʹͷΪֲѧҲֻ˷ʱ;ѧ;ء
С˼زƺͰ˶ǾͻطϢȥˣٴʱѾˣһҲôȥˣزƸоʱĹĺÿ죬ȴֹסš
ʲôأʲôģ
زһͿ˶СһֵʯͷڰŪţ˾ͺ
ǻʯΪǻɫģĴͽʯнⶾãһЩһЩⶾţԺпܻõš
ŶΪʲôҪѡҷŪЩʯͷأ
زɻĵطôطȴƫƫѡԼŪЩʯزĺơ
Ǻǡˣط󣬶û˵Ծ͹ˣ㲻ùǣԼϢ
εЦЦʵҲ¼įԲŻѡŪʯģСԭ˯ģȻʲôķˣ˶ȫֵġ
ǻİˣҲˣˣϵѲѾȷڿԸı൹֣һֵҹĻҲ̫ˣֻҪҪȥ峤Ҳᷢʲô顣
ǰ¼Ƿڴ峤ҵģزƲŻôҲҪȥǸطȻˣﻹȥǸطûزǵĴ죬˾Ǵ죬ҲҽǸطȥ˵ˡ
İɣǶѾźˣֻ˾УĲٲˣǴһֱģ˵ˣѵ㣬Ǿû취Ѳȥ𣿡
ɹزƼˣҲ˵ʲôˣֻǿЦһ£Ҳô࣬û취ܵĻˣǶҪˡ
ˣҲ˰ɣҲҪעˣǧܴ⣬Ȼ֪ʲôϷҲҪǧע⡣
ɼزµӣ͵٩ѽ治֪ϱǲŵˡ
Ϊʲôô˵زƲʵ
ûţΪʲôôµģ˼Ųôӵģ
˵žʹЦز֪Լɵ٩ˣҲ
֪ƶ죬ҴȤбð˶ȤԣһҲƲƨ
˶ǹǣȲü飬Ż̸ѯʣˣɸ˶Ц˶϶ŤͷߣҲ֪һ㣬Դ˶Ц
ҿɲҸЦҲֻ֪С׿ЦˣĺµˣҲôЦҾ̫ˣǶ档
⻰ǼٵģЩЦֻ׽˲֪ʲô˼ҪҸ˿Цпܻ˵ķк
ˣˣ峤ûзʲôɣ
ûôô룿
زͻĻùһ㶣űһ£Ǿͦ֡
ƽʱ峤һϣǳ£Ҿʣû¾ͺá
ΪҲ֮ͨأ쵽Ǹط飬ԭô°
ɻȻ򣬸ղΪزƿӵ˴峤ַ飬ԲŻô𾪺ɻ
Ϊ㰡֮ͨҪǶǸﻹôƣҲ类ء
˺ˣЦѣοأԽˣˣȥԷȥˣ½˸
ɸоЩƣҲûмڷ˷ոΪƣΪ˷Ƶġ
Сףһ£עһ´峤ңҺֳʲô顣
İɣһעģˣҸ˭һȥֵҹ
˶ɣһ϶Ϣһ£Ҳˡ
ðɣȸ˵һȥ
Сܳȥ󣬰˶زƴرʵŸоôˣ𣿡
ˣҶ򻹻Ť˿ڣǿˣѪϣóˡ
زſھ˼䣬һ뵽ԼǱѪϸãͺ
ˣʡɣЩѪ绯ɻҽˣﻹʲôǶ㱨ˡ
زô˶оһЦزƣЩСһɰ˶ɲҹЦֻ͵͵ЦһЦ
÷ưΪʲôûеûأõֻȴû취ãġ
زͳԼֻֻѾɺˣһۣûеû磬ҪֻҲûðѵҪȥ𣿿ϧǳ֣Ǵ󣬻ܵãд󣬹زҲ᲻˼óɣ
Եʲôȥá
˶زһԹӣҲҼˣزưѻԼæһɴȥһ¡
ã˵˰ýҲûʲô޵ģ˼ҸǳʲôǾͳʲôϾԼԺȥˣʲôǿԼȥ
Ҳǣҳȥȥô˻˰
˶ɸϽҪߣûеſڣɾͶŷ˽ˣ˶޲һưѹɸĳȥ粻ƫƫŵʱ͹治ʡġ
֣ҩţȳԣЧͲˣζͦأȳԣҲȥԷˡ
ɰزƵһݷ˷º󣬾뿪ˣ˶ˣҲæȥǰ˶ǰ˶뵥زһ䡣
СڹɶҩŽʱѾɱ뿪ˣԴʱزƷһˣһӵķˣزƿЦһ¡
ôҼҶأֲʲôɷģ˵ˣôˣһҲԲ갡һ˳Էġ
ز̾˿ɳǳԹ󣬾ͳȥѲȥˣزưһ϶е䣬̵ֽһЩ䣬ŷȥϢ
Сף˵峤Ļ𣿡
ղŲѾԤеôˣûԤ֪
С׵˹һۣղŹ˵Ӧ峤ᷢ飬ԼæС׹ǹȴѯСףСײŹء
ˣҴ˻ֻǸоЩְˣΪʲôƫƫϻ£㿴һֱֱ꣬ܣҪǳµĻĻᷢ쭵ġ
ϵˮΪʱз磬ɡ͵סˮʪҲȻģСױûдɡԻʪģȴһ㱧ԹûС
˵һˣǱԹЩŮѧ𣿲˵ңҶûдɡôұԹء


175 
ΪϲˮԶûоҲϲ
ɸС׶ҲģҴ峤Ҳû鷢˶Ҳĥһʱ䡣
˵ĺһӣɡɣҲѾȫʪˣֲĶֺοأ˵ˣǱ߲ﲻȥꣿ
ΪҲ𣿿һжˣʱˣǴݾˣǻǼŰɣ
ɺС״ʱʯ棬ΧһЩĻ⣬ûʲôڵĶˣΪЩݶñȽϰԸԸꡣ
ʲôˣרĵŰɣ˯һҪзˣٽҡ
СײĴһǷȻͶ˯С׾Ȼ˯ˣһƣҲ֪⼸춼ۣҲûдС׵Ϣ
˴ԼСʱ󣬴峤˶ԭݣʱͻȻùɲŵýæҡСָ
쿴ͻȻ⣬˵ʲôأҿһֱģû˽ȥ᲻ֹˣ
ֹʲôµģǿɶר׽ģѵǸߣһȥȥҾͲˣǸܳǲɡ
˶Сһ˷ܣЩаһˣֻһֱлᣬֻᣬȻҪˡ
ǺöĹ㲻ȥֱǿϧˡ
زûĵСһۣСѾȥˣҲεĸȥɡҲ綪ˣС˵ĶԣҲڵ꣬һֻԼܡ
ѵСһ߿˷ţĵƹС߿ŵʱͻȻϨˣһƬڣǸղŵûгֹ
ͳڰزصģһֱдүҶġ
СߵĶﺰһС׵Ļ⣬ûбʲôˣһֱɵĻС߽
СףϻˣǸϽȥ
ɺСǿ۵ģԲηڰӺ󣬹ҲƣΪ㲻㶼һһҲƻܿĸ
ûʲô
СһȦûзĶҲûпŴСֳ˷䣬ǷŴˣȥ󣬲ûнŹĵһ϶
ʱٳʲôǾͿ÷϶ӷĶˣǹɺС׳ȥ˰СʱҲĵƹٴ
ѵղۻ˲ɣ
ôܣѵǻۻôãƫƫǸƹģ֪ղžӦƵĹȥ
ղô˵ʲôڰǵģİɣС׼ô˵ҲƢɼСˣҲ˵ʲôˡ
С̾Ϣʱ򣬷ĵƹٴһΣС׺͹˭ûѡ뷿䣬ĵ÷ſڵķ϶龰һۿȥȻ˱ʱǡ
ôǱأôģղֶȥˣ
Ǳ󣬹һ䣬ʼնûд𰸣գСѸٵƿĴų˹ȥֱܲӱС˵ڵ޷ΪСʱѾɱ̻ˡ
˵ʲôأʵΪʲôҹ͵͵Уղ㵽ȥˣʲô
С׿﷭ҶȻɿĶʱҲ֪Լ㲻ȥˣ԰ͷŤһߣС׵ĻͲǡ
Ϻ컹ͦӲģҾϲԸӲˣҪȻûһ˼أɣ˵ҪҪȺݺݵһ٣Ȼ·ν֡
Ҳֻô׵İ취Ҳȷʵһð취㲻ȫ⣬أѵҲǰŸճģľͲˣϱͶӱ۸𣿡
֮鶯֮Ȱ˵űűûĿԵѰҶʱ϶ԭ򣬷򣬱
ߣбԼȥ鰡
һνӣԼʲô飬ɼˣֻòü鿴ļ䣬ȴû뵽ļ侹ȻûңҪϢȻѵģ峤һ
ģһûõϢ
һƿ˱С״ʱҲ鿴һ±ļ䣬˵һҲܲζò״һϸȴû뵽Ȼġ
˵ǲϸΪʲôҪ£׸ʲôôȻô
С׷ŭĸ˱һƣȻϺݺݵ˼ţΪС׵סˣԸ޷ܣֻƾС׵Ĵ
ɱңҲ˵бȥ鰡
˵žЦǲԼͼ˵ΣˣˣСҲû취ˣֻܸȴȥ
ǻȴȥɣһ̫ӲˣҲǰ취
ҲǣǾʹȥزƽɣ
űӾСȥ·ЩѲߵˣһһ𾪣Ϊ棬ԶŹȥ
֣ôˣ
زڷ￴飬ɺС׾ƿ˽Щѹ˽ǣزƺһ䡣
ղڴ峤Ҵ峤Ķһ˵Ϊʲô鿴ļ䣬峤һȫġ
ô
زһ𾪣û뵽ȻЩںˣ˹ɵĻһһĵűƺҪһ
ʦ˵ôһ£
治ļѵ뿴һֻҪʦ̹ˣǿԸһġ
ЩһˣһôˣȻû뵽м䣬ܽܣԻвĵȰϧѼӲʼն˵Ϊʲô
ҪһߺɷĺӻǷԹ㣿ӼǷʧ
زƼǲ˵ֻյϧ֮ǰ˵ô࣬û˵ڣزô˵ôܻ˵ء
ڱ첻˵ʱ򣬱ļ˹ˣĺӲ󣬵Ǻܶ£ѹڵϣһӾͰ˷ŹԼĵԭûʲô飬ǵԼΪԼʱһͳˡ
˵㲻ǻˣˣ˵
ĶӼ˲ԼæܱǰЩ˽ͣŶίӣʮ־ᣬ˵Ҳ˵ҲĲ֪ôˡ
Сͽ̵һ£ˣˣҪ˵ܲ׵ģЩ𣿻˵Ǹƭ˵ģ㶼ƭҡ
Ķӱ˵߿ޣҲһԳţʱҲ֪ԼѡˣѾһܹ˭أҲûлͷ·ˣֻһߺڣԹֱͷײ档
ֻһԴ͸˵һ鿪ˣվڱǰӣҲԽһʱȫɵˡ
ΧҲʱɵˣֱС׷ӦӣŻعֻǿϧѾɱˣ˭Ҳû취Ȼˡ
ЩˣǱҵģҺǣҪɱǸҵ𡭡
ӺȻǷһ㣬ֱӾͳСҧȥСһֻҧһڼëӵ״ʱҲǷһ˾˺ҧѪȣزҲ֪Ǳˡ
ĸǱˣԲŻʧȥǵģǴԿףȻô
زǷŭˣû뵽ѡķʽôѪỴ̄ҲǹʵһΣĻûвء
ģûˡ
ӺĸױҲûˣ˿űһӲһɫ
ʦ˵ǵģǽأˣһλһӵˣνı𣿡
ȺУ˱ﲻסزĵΣôܷס˼ҵͽأֲбȥͽģԸʲôϵ
Լѡͽôܷסܹܵǲ£ԼҪô죿ˣ⼸˸˽ӣҪǹⱳһЩ£ô֪
زƷ쭣˶ˣԭѾܲͷˣû뵽Щ˾ȻѱһӵԼͷϣܲջ
ˣĸʦûϵѡǣӦãʦʲôϵǧҲסǣѱǵʬͻȥɣֱˣٶ¶ˡ
СǱȽ侲ģ߳زǿѣЩСĻһҲָ侲û˵ʲôűһӵʬ뿪ˡ
֮ǰزǵǸˣʱһŭԹ޵ĵزƣƺزƾǺһ
ǸйϵɣҲˣֻǺһӵĲңǱԼбǸҪޣͺǰɣñϸǱô·ôǣԼļˡ
βزƵ飬Ҳֱ׳ĸǸۣտزһۺת뿪ˣԹزƣΪʲôֻܵС׺϶̽Ϣ󣬲֪ԭ
ʦǱǸˣҴǸ
ĻʵΪ־ˣԲŻ˵ģˣȥ飬Ҫһ½顣
СزƾͽС׺϶ȥ̽ϢղǸˣزܸоЩ̫ԾһҲǱģǾҪԤˡ
֣ԸղǸʲô𣿡
زƽС׺϶ȥ̽Ǹ˵Ϣɾ˹
ţܾǸ̫һ㣬Ҹûʲô޵ģһҲģԿһӵĲһ뵽Լ˲ŻԹǶ¡
ӿûˣڶȷ˭ˣ˭޹ģҪȥûǰ˶Ҫˣǻûһ취
ҽȥһ£ȵ취ɣϣܴãĲٿˣΪʵ̫ʹˡ
ز̾˿ڱһˣֻϧˣúõһӣȻˣ̫ɱˣҲˣʲôãǧĺңԼ۵ˡ
С׺϶ܿڴˣȻˣǵȻȥʴǣЩͻľ̽æ˻


176 ļ
زƣǴˣǸ⣬һܣĶʵǸ˵׶ӣӸǸ˽ͨȻӣ鲢֪顣
ǳªʵû֪ԼôĶӾȻԼģҲ
ز˵žҡҡͷڱûжͬ飬ֻǸоЩЦˡ
Ҫһ𾪵顣
С׼زǸû¶̫𾪣ͲˣǴǸʹмأزƾȻһ㶼ģŴ˵𾪵飬Ͳˣزһ𾪵ĸоûС
ʲô鰡
ǲ֪ԭǸ˽ƵˣʵǰǸӣҲѧˣֻǰһֱŮ˾壬ֹһˣкüŮء
⻹ǹѪȻôѪ飬Щñӵˣѵľûз𣿡
ÿθЩŮ͵ʱ򣬶ǳЩŮϹڼʱ򣬶ЩŮҲأôܻᱻץʵ˵ƲǶҲֻǱѧöѣ˲ټ˵ء
СδϢȷʵزƺ⣬ưЩزҲһ뷨
Ҿȫǡ
𣿻᲻Ⱑ
زƵĽ飬һɻ͵ĵʱʧˣʧˣǾпܻǿҷʱĸˡ
Ҳֻˣиõİ취
ˣȰİ취԰ɣ˵
һʱҲûбʲôð취ֻܴزƵģزƼͬˣСȥ׼С׶װŪ飬һǺԵģԴ϶һܿˡ
С׺һô˷ܵӣ˶һƣҲǺƣʲôӵʦʲôӵͽܣҲܽС׺һΪʲôװŪ˵ԡ
֣㻹Ҵ۽簡ôװŪİϷǱİɣ
ôܣǱС׸ģʵҲǱġ
ز˵仰ʱģֱӱһۣŲزƵĻġ
ˣҲϾˣ˭˭ǶʷˣȥСйеԸȥһΣһҪѴЩȫڳʡĻӵˡ
֣һ仰㡣
ɲûмȥСƵ˵һ䡣
ʲôʰɣ
һ˶߱ˣô
Ǿʹʣһõ뿪ˣЩģǾԼҲֻͨ˼ҪѧûȨ˼ңҲȥôࡣ
ϣʱܱ侲ˣȥСˣϢһ¡
˵žֹţ˶뿪ˣſزʵְ취ôҿʵĿǱЩŮô죿
ģЩŮҲɵӣǿ϶ҽڸԼѵģ˵ˣ˶Ů˵ҳ϶ȿĲǺܸߣЩˡ
˶Ů˵ҳ϶ȷʵĲǺܸߣ⻹زƸղŴ϶̽Ϣе֪ģӵ˻ŵģزƸеЩȤˣȻˣɲȥŮˣ˭֪ǱʣµģزƿûмЬȺá
ڰ飬زҪܸߣҪԷǴŮһһŴమģٺãϡ
ɺܿͰС˹زƸһСһ𾪣زƵĻȥհˣΪزƺС˵Ļ԰˶͹ɶ֪˵ʲô
СһߣʵղŸС˵ʲôˣصӣǲ𣿡
˵ͲÿˣǾ͵ſϷУ飬ǽȥȽϺء
ʲôǰ͸¶һŪģ֪ƫƫθڣİɣ
װһӣزЦһ£ôƵãʵҸСҲû˵ʲôֻǽȥӱߵĲݶţƲϲǸط͵Ǿȫ˶
ǲ֪ȥĸŮˣǸŮˣֱӱڻˡ
Ǻǡ˵Ůء
Сӷ𣿾ȻͬʱŮˣ̫ˣڶȥˡ
һЦݣزûĵһۣһѲǱﻵˣԲŻô
˵ͱ˼˺ŮСûԻȥģҪȥƣϾǵɷ򶼻ڼأֻƲ֪ˣҪǼŮ˶ֵʱ򣬵ʱСһƵĳªĿͻᱻˡ
ֻǲһ˵ĳªĿҲ°Ҫ취ѴЩе߶ҳǡ
˵ɣҲֻǷһˣ˵⣬ʱûз֣Ҳ˵˭Ǽ
Ҳֻʱȴˣɣаʤ
̾˿Ȼת뿪ˣ˶زƷһҲˣزһ˶ſڷһֱС׺϶Żع
ôˣŪ𣿡
İɣŪˣھ͵ʱ䵽˴һȥأƾƺӣҲϴªˡ
ˣƺҲֻȾƺӵˮԴˣҲȥϢɣҪС˯һȵٽңҲһȥ֡
ãϢ
С֪زΪûʲô飬Ծ͸˶϶뿪ˣСһߣزƾʹӴ
ƣ㲻ҽӡ
ز¶ɱɫܿʧˣزƸƹȥƷҪزƹȥ
زƳԷʱ򣬷ַﾹȻ˶زƵһúŷµĶȻҪˣ¶飬زƶ˭û˵ҲΪ˱Ϊŭݾߡ
ܿˣز˯ԺģС׾ܹҡˣʱ䵽ˣ㻹ҪҪȥˡ
ϻȻҪˣϴһ¡
زƴһǷȻٵĴϴȻŹȺСһ𳯺ӱ߱ȥ˺ӱߵĵݶѺŷ֣ԭ˶ˣƫƫǼŮ˺ơ
ʦ˶ˣھ͵ˡ
ţ֪ˡ
زư˰֣ʾСС㣬زƸ˵껰ƾ͹ˣϵĳӿȥƺھʲôһ
Ʋûݶߣֻںӱ߲ͣţʱһĻڵŮ˹ʱһӾ˵Ļ
ˣôԼ棬Ҽǿӽ߲ã¾ͻˣǿҪ㡣
İɣʱأɣ
˵žͿٵĽ⿪ԼĿûеǸŮ˵·ȻܹһŮˣǸŮ˿ƺͱŮһջˡ
ƣһ֪㣬Ȼұĺ꾫
Ǻ꾫أƣ˵ô£
ŮһӾͿʼһţû뵽ȻǸˣǰ͵飬ֻΪһֱСģԲûзֻǽǾȻһˣƸеЩơ
ˣˣңǾߣֲȱŮˣǴŮˣĸûҪǳԴףǿеĴ׳ˡ
˵ŻЦЦڴʱǼŮҲ׷׹ˣŮһһƬڲݶˣʱһڡ
ֻ͵͵Ǵ˻˾öڵ˵ǰǾͲˡ
زƷǼŮ˵ɷͳ˳ȥȻݺݵĴһǵŮˣ֮ǵŮ˾ͻؼȥˡ
ʣµȻﴦˣƼΧסˣʱ֪Լ¶ˣо֣Լź˵ģôᶫ·أЩרץġ
ƿزƻվԼǰʱ׹ˣҲ֪ԼǱزƵġ
زƣݺҡ
ݺ㣿ΪʲôҪݺأʲôֵȥݺ𣿵㣬ΪʲôҪҵķ¶ⶼҪˣЩŮɲݺģԼǶ޹أ˵ɣ
Ҳ֪˵ʲô
زԼ飬һھͷԼ֪𰸣ʵǲ֪Ҳûмô˵ĳ
ӲǲҪҲ鿴ļ䣬Ÿģ
زһ䣬ܴǽѡʲôزƶƻ뿪ӣϾѾزƵļɻ䡣
㣬뿴ͿҾ춼˵гǿôˣҲôˣ涼ûм˭֪ǲǸˣԴżǴӺǴӲŻӶķģĻǼĹ
ƷҧزһڣزŭһƾʹĴΧƵЩزƷŭˣһزưŭǣϡ
ʵղƵĻҲЩɻˣȷʵزǽ˴Ӻ󣬴ӲŽӶķ˵ģƽʱúõģȻ˵峤ǶǴǶ峤ǣҲûоʲô
زһֱŵҲȷʵûм棬ֻǵز侲һʼزǵĿ
ŴûɵԼزһǣ֪ƻҵĲɣǸղžӦֱҲʡ
Ҫɱӵ飬Ѿǿֳ棬ôǼٵģǼٵģǺοôأֲͼʲôһԼŪһˣǺοأǿǿΪһֲǣôȴ˳ֺأ
زһЩҲʼʵز˵ĶԣĺزôǮô̰ͼĶأ
˵Ϊ֣ȥֵİֺο۰ͰôƫƧĴأ˲֪ԼǱƸϴӣͿʼơ
ԭﻹڵɪԼôת⣬ȴû뵽һתͷԼͱͷƺƣĻʹ
˱ˣĲ֪ҾֻǸŮѣûбʲôŴˡ
ԽԽݣƺԼæҽⲻͻãһͣ˴ĸˣΪЩ˸ղ˵Ů˶ˣջ𣬶һоûӡ
ԼŮ˱ˣ̨˵ٴȵˣҲֳ̲裬زƼҴʮӻס֣ͽͣ¡
ϾҪأھ͸ˣǻʲôزȻôˣҲزƵ⡣
ˣҶסְɣǻҪأƣһ飬㲻˵Ҳֻܲȡֶˡ
ز˵žСվߣСױ˱̻ɣһͷų˶ȻǶϾͨˣ̻Ȼηˡ
ҡ治֪
ӲСף鿴ļ䡣
زƼƻ˵ﷳҼˣͽСײ鿴Ƶļ䣬Сײ鿴һ䡣
ôСףǲǲ鿴ʲôصˡ
СһѿزƵҲС׿Ѿ͸飬æһ䡣
ļ֮ǰǼһģ˹ˣȫ׽͸
ô
زһ𾪣ͻȻ뵽ʲôæ鿴СԼλǵļ䣬ⲻ֪һһ˵Բ侹Ȼȱʧȫȫļ䣬ǶҪ飬Ȼ
ôҵļôˣ֣϶Ͻôһ¡
زŬԼҵȻŤͷͽйɺ϶ǿЩزƵĻһԼҲ峤һҡ
ʦǲҲ峤һѿ
ģֻҪҲ׵ĵжͲµģǻᱣôҵģֻǶú룬Ƕʲô߳ԹʲôΪʲôҵļ䶼˿أ
ҲûʲôİÿѲߣȻԷ˯һֱƽʱһİҲûежʦӣ᲻巢ʲôʲôİ
СһţԼһֲ˵ʲôֻίʡ
»ǺֻǴڲѲˣϿʼҾСҹһֱһֻҪҲɢ飬ҲǱǣһСŪһػ󷨣ҽ󷨾Ͳκε⡣
ǾͰдʦˡ
Щز˵ᱣԼһҲ̤ʵȻЩģǱ֮ǰĿֻźöˡ
ˣҶȻȥʰ׼һ£ȻһȥССŲطǰԺóҵ»ȥŪ󷨡
õĴʦǾ鷳ˣҶȻذɣ
СʱٲȻѾ˴峤λã˶ŷСĻһ£ҲɢȥˣΪ˶ڽŵ£ҲûǰҲ֪زƿ϶ҪƣҲûмΧ
ǶˣͻȻزƷ¶䵽زϣôأԭűЩǴЩŮأֻҲ֪ǲܵˡ
ʦģдƹһɡ
˵ž͹زǰͷزƲ˶ˣϿ֪ʲôöηˣպƱػزƴ鷳
㶼Ҫˣ˵ôܷŹ㣿ѵұ㣬ŹһҪ𣿡
زƵĻＤһҪŪˣѶԷŪˣһ뵽Ƶɫɷ
˭£ˣʱƲ֪زǿģԼ治ģֻںڻ
ʦҲˣˣҰɣұ֤ԺѧãҲˣʵҲֻΪҪǴˣҲŻôģʦĲǹġ
Ϊ˻ʲôҲ˵ز֪ƸͲôģôܻᱻôŵϷƭء
СףֱӲ˵ֱ˷ѿˮ
زһıʵǲгȥˣкܶҪæأվôãĽֿʼʹҪϽȥϢˣʱϷ
֪ˣƣ±Ͷ̥ǵҪԵģǧҪⱲһ
С˵ƾֵĽкһزǾͻشˣƵʬ壬ȻǱزˣɲװʬ
صӺҲСزƽйɺͰ˶һػŪúزƾͽ˽󷨣һˣûزƴ󷨣ҲȥӲܺˡ
ˣ󷨶ѾŪˣϴҾͿϢˣͼ죬ˣҾͶָܻˡ
ʦҪһֱ춼Ҫˡ
СһԹôˣԺȻ󣬵ô˼һͱСˣҿҲһ˷Ÿƨƶɢȥ
ҲƵĵطҷģһŬĶģҲжˣһ㶼֮жģѾǵˣôˣټһ¡
زƵĽͣҲΪɫ磬Դҷźö͸뿪󷨻ؼ׼ԷˣǲŻϢ
һߺСҵԺָֻ徻ԺģСҲһãЩҲ̫ûˣҷŶ˵ˣȻ̵˺Ƕġ
ʦ˵᲻ıطȴ˱ĴˣȻתͷ
ᣬһ㶼ȷһӣͻģ˵ȥĴӣȻתͷΪҪһаĹԱôǹǰˣͷ
̫ɶˣȻǵȥʦˣܸһԸҲΪǴʲô
ƴĶֲôϺúõĿ˾УǧҪôҳ󷨣ҲһֱҪ˲ҲԹܽһ£סˣϵģдҲҪղҺҽеģʲôӡ
ǣʦˣһ̺ܽôҵģôղˡ
Сز˵һ죬ղȷʵûкúùʵղһֱſ⣬û뵽ġ
ˣȻطϢһǻһġ
ز˵ͻطˣΪԽԽˣ·ʱȽ϶࣬һֱվûϢȻͿʼʹˣѾŲסˣ˲ŻС˵ԼҪȥϢ
صزæ˵Ľŷ˴ϣϢһº󣬽˵ʹż˲٣˶زɫ԰ף֪϶ǽˡ
ǲˣ
ţ·̫ˣһֱվûϢԿʼˣղϢһ£ںöˣ㲻õġ
û¾ͺãǧҪˣͲóȥˣҺ͹أ£ٽҲ٣ȥˣҲֻǰѡ
ã֪ˣϾͿˣҪ£͸Ͻҡ
֪ˣµģúϢȳȥ
˶ز˵ú󣬾˳˷زϢزҲûмţ¾˯һֱҹɫʱزƲűС׽
زƣ㻹˯ϽԷɣ˶Ҫˡ
ɰѷ˶˽ʱزһΣزֻǺһּ˯ˣɻΪزƻܿģȴû뵽˶ˣزƾȻڳ˯š
ԴزƵĽ˺زƾͱ˯ƺ˯һɫͱɷҲӣôҶǵǡ
ŶǱǸˣʵ̫ˣô·ָˣԾ˯һЩǶԹ˰ɣ
Թˣ춼ˣҲһ£ⷹ˶ܷŵȥˡ
С׵زһۣͲˣȫȥӱߵģ齻Ͱ˶Ǻܺ𣿷ҪʲôΪΪزʲô쵼Ӳ칤
زƣ˵Żûã𲻺úڼϢҪȥӱ߿֣ںˣָˣȥҲ֪ʲôʱܺãϣʱҪʲôȳӲС
㶺ҵİɣ˭Ȼ²ȳˣҽ첻ǽһ˴ûʲô˵ģϢûˣһֱҩء
زƸС˵˼ͿʼԷ극󣬾͸ԼϷҩȻʾС׸ϽȥЩǡ
ˣҲûˣȥЩǰɣôҶҪˣ÷ʲô̤¼ʱܷģһҪôעⰲȫˣ˶ʱ鲻ܲ
İɣǶźˣͺúϢģôˡ
زƻô࣬СҲˣҲ֪زƾôˣҪ룬ǻ
˳زƷС׾ȥҰ˶ػǰԺЩˣΪЩ˶ǰԺԺԺزҲѵð
ԼĽ͵ĺܸߣزİҩƿֱӶˣҩ˼ˣһЧûУһŪ˴͡
ϴһźز˵ԼĽˣѾǽҩˣʱĺܽգֻӿ˵ơ
Ȼ˺ܿ٣ǶҲǳĴزֻһһҪƺýˣǱҪôС
֮ǰ֮ԲãΪ˷ûԿòôˣҪٵȥǱ֤㣬վȶѣôܶԸء
ܵϵ˲ʹˣز˫ۣԼ㴦ѾˣزƵҲѵ¶һ˿ЦݣȻʱоƣǿ˺ˣ黹Ƶļġ
ʦϢ𣿡
زԣűˣ˵С
һûϢôˣ
ʦ˵ָˣҴһЩõҩ
ˣҵĽҸղƺˣ÷ҩˡ
ز˵ž´˷ţվСزƲȶҺվԼǰһ𾪺ͺ档
ˣʦĽĺˡ
ţŸպõģһҪϢһ»ָղźķ̫ˣҪһ¡
ʲô԰ﵽĵط𣿡
СϣܰﵽزƣϧزƲҪСİæ
ˣûʲôҪæģȥЩǣôҶкˣôʲôˡ
زƺС˵ʱǰԺ˴ǵĽкͳϷһһ㣬ŪزƵĺҲûˡ
˼ʦȥдҰС֪زϲæ˸Ǹ˳ȥСǰԺæ˰
ҶˣʦںԺϢأ𳳵˴ʦʱҲˣҶЩ˯ɣǸϽЩӶոȥӱӶ͸ˣٲվҪˡ
Ϊӵļڣ⼸ҶţҲûǸ˼СΪһεĴ峤ҪôڵİȫҪΪԺĳʳġ
ԾͽдҸϽϢõڶȥӣðҶû£ϴҶϢˣȻܵӵˡ
Сһ˵Ҳæ˯ȻҶ˱̸ڵϣǱϾǵϣȻ˴ҹͿʼ˶༷һҲůˣԺ˯һڶҲû˸ðʲôġ


177 СVSС
زϢһϣڵҲָ˴ˣ˺ˣҲȻˣ˷زͿʼ
֣˺ˣ
ɶ͹ʱͿزƶԺһ䡣
ţƺˣҪǿҩ˭֪Ҫȶãǵʱ䲻ֻ࣬ˡ
˰ɣûѧңһһʱȶҪˣǷˣҲǰ㻤˵һʧˣǸô죿
ʵһմڵģҲزΪʲôٳٲõԭ֮һһ뵽壬زҲ˲ôˣѾǵˣҲһˡ
֪û취ǵʱʣһˣܲ˽Ÿ˼ԿɣҿûǸ˵ˣⲻû㿴ҽѾָˣͱ˺òã
ѽҲ֪˵ʲôˣԺǧôˣ˵ʩʱһ˴ˣǿǻܷɵģ治֪⵨ôѵġ
ûİزһۣزƣĲ֪˵ʲôźˣôϸһˣƫƫִֵģʲôںӣȴֱ˭Ҫں
ɲԼˣزЦű۾һֱ緹ʱŸŹȥǰԺԷǰԺѾʰˣزƿ϶ơ
Ϊ˯ĺӺܶ࣬һ뿪ʱԺңҺСŴһΣֱӽЩʰԺӲŷ뿪ЩҲ֪Լ̫ˣһߵʱɫΡ
϶ɣ
ţһˣǸĶԾҲҪˣԽϴҶСġ
İɴʦϸҶ˵ˣ󣬾ǸϽУó˷ˣǶԼںأİɣ
Ǿͺãʱһ취ȥԾҲΪ˱һƻ󷨣һ϶ʱػߵİգְ˶СףһԸǡ
ţ֪ˣȳԷɣϲŶԾأڲǴء
С˵žͼһزƵزƱû취ֻ̲סĵСףϧ˼Ҹû
緹زֿʼҪԼָ״̬ԸǲܴģֻܳԿزѾ˺ܶοˣβٳԿˡ
ʱһһĹȥˣزƸ۾ͿƮһƣȻˣǲƣһɷɵƶ䡣
ôаĹ־𣿡
źƣز̲סһ䣬ʱҲǡ·
ôѵˣǿĺܲˡ
ģǶȥֻҪŹˣаͻɾʱҪУֻܴͷҪĴ򲻹ˣԶһµġ
ѽ־
һĵɫҲ֪زƲٿЦز˵һֽλսսһֺܺô˵ķ˵ǹһġ
زм滰ɻ治ȷţҲǺͬزƵĽģϾǸʵв࣬żײʯͷɣǷӻɵӡ
زƺ͹˵֮ʣɫ𽥰Ҫӣزƺ͹æߵ棬Ҫ꣬ȻҪһ£زƿɲ뱻ܳ
˵ÿʱֳộѵ𣿶ھڻһʱ䣬ôͲǰ׼ԸΪż
˼а©ҹĸа壬˵˼ʵǿģʵ˵ʵҲδشĹ˼ҡ
˵ŻҡԴƺĲһزƺһ߷ڹؼʱɨˡ
ôˣˡ
زƺһתͷͻطˣóũµ˵ҩزƿڷһȻĽѾκˣǻҪҩһ£ҲΪ˱˸
С׺Ͱ˶һֱæŹ͵󷨣ǴýϰУܲܳɹǾҪյĽˣȻˣ˶С׺ϣ󷨳ɹ
𣿡
ţŪˣһ£ҿﻹҪĽġ
ΪʲôԣƯ׵ëôԱ˺ء
ҪǸСԣ
˶̽˵һ䣬С⻰һĿģСУӺС׾ͿС«СǲһŽϾ˼ϻˣС϶Ҫҵġ
СЦһ˶ͷĿˮҪСʵ飬͸Ͻģʱ䲻Ǻܶ࣬YYС顣
ޣΪ˭һ鰡Ͼͻһ¡
С˵žˣûãС׾Ϳһֻ˹ȥСڹ˹һܣһЦţİ˶ƤһһģԭҲֻǿЦȴ뵽С׾Ȼġ
Сף㻹İ
ϻѵٵһҳ飬βúýѵѵΪǺ۸ġ
ˣô
ʲôôģֱӵ˲ˣԵģʱСڵǻ˼Ǯˣûʲô˵ġ
С˵Ż˿۱ӣŪİ˶һ亹û뵽С׾ȻôȻҪԵԼУ̫ˡ
Сף֪֪̫ˡ
˶ʲô˼
СײĿŰ˶˶һŷƣͻȻСϬŪĲķƸˡ
ңֲ̫ˣû뵽㾹ȻҪԵСڣ֪С«֪ˣ᲻Ầء
ҪǸҸСҸ
С˶˵«ʾС׳Աӣ˶һЦ˳Ц󣬰˶һƬѹֵĸоҲʧˡ
ģҲģˣЧô
˶Ҳ˷ʱˣæССʵ󷨣С׶˵ֱһžͰεڵϵСڸȥ
Сһʱ˹ʵ󷨵ȻҪѵ״̬£Ҳʵ鲻ЧˣСڰС߽󷨵;Ѿ㿪Ļ˯ѨСڲŻһоġ

СѹԼİĻǰȫ˵ĶŵҽǾ޷뿪Ƭء
İ˶СʱϸĹ۲еСڣСǸӣ˶Ҳ֪󷨳ɹˣȻˣҪʩչ󷨵ĻǻҪеСֲ԰˶û䡣
Ҫǰ˶СĻС뿪֮ʱҲɥȪ֮ʱˣ˶Ͷ󷨵СҲ˳Ĵ˳ֻǴʱ۶ǻ㱵ɫ˶ٳһĻСľɵˡ
ǸɵӣǸ˥ҸŮѣֱŰء
СһбСڣʱСҲ𽥻ָǰվŵС׺Сڳһ̬߰ϧղŵĳ类С׿ˣСײΪڵ⸱Ӷݡ
˵Сڣװ⸱Ӹ˭С«ֲѲ빴ǾͱǸˣҿɶûʲô˼
С˵ž˶һԶţСڱС׵ƦŪˣҲܸղԼȥʲôطһŤͷˡ
СƢͦģСףпɲŶС«ӦˣҲһֱǱ̥
ô֪Ǳ̥˵ǲ͵͵ٹң
Сһ裬̥飬زƶ֪û뵽˶Ȼ֪ˣһֱĳء
⻹õŸ֪𣿿СǸӾˣһֱƺͿСڣ˼Сڸ㣬˵ˣλߣ㣬ֻǱ̥Ǳ̥λߵ𡣡
ô˶ҲдС˵ģԶڸ飬ȻС֪Ķ࣬˲Żһ۾Ϳģʵֻ̥ǰ˶Ĳ²⣬ֻû뵽Ȼ¶ˡ
Сױӣ˶ãǱ̻ɣЩСӼƽʲôҲһӣ뿪ɣʵҾȥ׷ֻġ
˶ûɣǹģֲߣ㡭
СĽһ˶Цһթ֪Լ˶ˣŤͷߣҲܰ˶ôЦˡ
˶Цһ侲һ󷨺󣬼ûʲôˣŻطϢȥˡ
ֻǰ˶֪뿪ûõʱһӰ˰˶ղվĵطȻĵĨȥ˰˶󷨵ţһУҲᱻ˵
ϵʱܿˣزǴʱҲ׼øսʱˣھ͵Լˡ
׼𣿡
İɣѾ׼ˣֻҪһ޻ء
˶˵ŻЦ˶һгӣزƤȴݺݵ£ܸо˶ӻ
˶ľûΪʲôܸоЩ̫ɿأ
ز˵žͳ˶õпһ£ܾǸЩ⣬һʱ֮䣬Ҳ˵
û⣬С׻Լ̽ģİɣ
УһǼһ°ɣƤͣġ
زƵԤһǺܺõģֻҪòõģǿ϶ã˶ˣҲû˵ʲôˣֻǸزһ¼󷨡
ⲻ鲻֪һŷ֣ԭ󷨵žȻĨȥˣôһĻ󷨾ǻˣ˭ȥˣɵĴ߳һܵʲô˺
ģҲõ󷨾Ȼ˸ƻˡ
Ҿ˵ɿ㿴ɣҺǼһ£ƾʱЩĻ졣
ز˵ž̾˿оԼһۣЩǿ϶Ҫ군ˣ˶Ū󷨺ּΣǿûˣķ
Ҳ֪˭ƻҵ󷨣Ǳļ治ٰ
ǰҲ֪ǴǵıЩııȻôЩߣҲôǿ󡣡
زƻȫǷ̵˼˶֪زƻл˶ûнزƵĻΪҲ֪ôȥ
ڰ˶еεʱ򣬹˹֣һš
ҵţ˭дŰĪ
زƽӹɵݸԼżϸ鿴ȴû뵽⾹ȻһţܵҲʲôˣССڣźزǿЦãǰŵݸС׿
Сף飬ôȽϺã
ֲұˣΪʲôҪĸǰСֻһֻͨĴ󹫼ѣ˭еĵȥһֻ󹫼Ÿǣĸо˺ö
С׿źһϷɫزҲЦЦ˶زƺСЦô֣Ҳſһ飬û뵽ϾȻЩݣź󣬰˶־ͰŸˡ
ôŶˣزƼ˶־ͰŶˣæ
ҪǸʲôġ
ģҲӦС׶ǣϾС׵
ز˵ž͵٩СС׼زƺͰ˶ǶԼϷըëˣĴųݺݵϲ˼š
ߣ˵СĸǼ
ϣ˵Сף㼱ʲôбˣӦø˲ǣڳһɥѵֻС«˳𣿡
زƻ˼˵С«˳ˣСײŻôУСزƻ˼ĴųСҵĳȥˡ
С׸ȥˣΪҪʳһٰɣ
Сȥķ󣬰˶̲סһ䣬ִΪʳģ԰˶Żô˵
Ӧǰɣ
زƺͰ˶С׵ʱС׾Ȼһ˹ϻһֻ
СףˣǶģǧԳ˰ˣǻҪء
ھڸ£ƼûֻС«С׽С«ֱӿˣСڣôؾôأҲûϵˣС«Ѿˡ
С˵ž𿾼С׾ȻԼˣزƶоһθˣҲ֪С׵ģȻԼͬ࣬ⶼ˵ˣС«ϾĽģǿӣҲƺôˡ
СףӣƺҲôϲС«ҪȻôԵȥأôоӦǺģҲˡ
ҲǣСףʵ˵ǲΪС«ܾ㣬ŻޣԼĽˣǸСڵģʵҲİɣ
Ƕ˵ʲôأ˵Сǰһ첻ѧãֻ֪ңˣǻˣߣҲˡ
С׷ŭתˣСһߣزƺͰ˶׷״ЦҲһԴЦ
ز˵Ц֮ʣСŴǹˣЩһ߽УҲزҪģΪܱеˣԲŽдҽȥС
󷨵ıزҲʡĺܶ࣬Ҳõݺвˣֻһ뵽ȺлмزƵı
лʴң˭Ѱ˶ŪƻˣϲվҾҪһȥˣʱɱҲ棬վһһ͵ĻᣬҲýˣҲˡ
˽󷨺زƾվ˺˼䣬Щ㿴ңҿ㣬ûվȥҪزȥˣֻزĵǸ˵ļ䱻ĨȥˣҲܵʲô
ʦƻ˰˶ʦŪôˣǲòˣ
Сһǵɫزļʾ侲żѾָˣģֻ֪˭Ū󷨣ģҲģֻǸһͣҿԷһҪǵ飬ȻҲŹˡ
ţ˭Ū󷨣Ͻվ¶
Сزһ࣬ҲزΪԼ˵ˣæȺк˴ʱҲˣǣԼ
û˵زһãܺãȻǲԸϣǾͱҵˣ˶֣ȥЩ˵ļ䣬˭Ǹ󷨡
زģҲҴ⣬ܿȥЩ˵ļ䣬˶Сһ϶Ҳʼ˵飬ʮӺһü۵ļһﱻ˶˳
ҿԺеһĻˣŪ뿪ܹȥĨȥ󷨵ţһǱΧˣǴĿԵġ
Ǹ˱󣬴һŭĺţˣôܸɳأǰͲǿûжԲġ
ס죬ȺǿǶǿӲǵģǵˣǴԭסȫˣҪǱ𣬶Ǻǡ
˵žʹЦŴӿͳһѲ˵Ȼ󳯾ԼСȥСǵˣôᱻŵĲ˵أԾĲ˵Сʱ
Сбһ£һתֱ֣ӰĲ˵ͶᵽԼţ֮ǰԲǴǴ峤ҲѾյͷˣοҪЩ޹İնأӣָʱĴ峤ʲôͬǹֶѡ
ס죬Ҳ˵㲻ô˵ңҪǱҺǣҺ޲㶼ȥ
˷һǺУˣزҲ֪ûˣԹޣǺѸģ˶ˣžǻָֻزƲܽЩ˶ȥ
ţľôԼһɽ𣿻У㲻һֱϲҵĹŮѵ㶼ںǲǣǴǰЩ˲Ҳǲ֪Ҳûйϵ
Ǽôһʼջ֮ǰŹϵõǼˣʱ޲óţĴţ˼ҸǲĽӽ
ˣΪǵ϶ܸɾȫ֪ģǶɱ˵ģǶǿɶĻˣûѪΪʲôҪǿƫƫٸҳʲôҲ֪١
һز֪Ѿĳ޷԰ˣҲûֱͬӽһ뿪Ժӡ
ʦһ·ɣҲΪ̫ԹˣԲŻڴҲûʲô飬ͷŹɣʵҲǿˡ
زƽһţȺЩЩֿʼΪ飬زֻʱһΪ˶ԸŻܷ뿪زƽһŰȻ󶪾ȺС
ȻǶΪ飬ͽˣԺᷢչʲôӣǾ͸ûʲôϵˣҲٹˡ
ز˵תص˺Ժ䣬ΪԼǬ컻ϴ·óˣֻǵزȥǬʱǰԺֿʼ˶ҡ
ҵĲЩ񣬶ˣ˹ˣֻûԹ⵹ð˶͹Щ裬ͻȻ͵Ϯʲôģ˸Щ˴򶷵ʱ򣬰˶͹ɶǷǳź档
زǬصǰԺʱ򣬾ͿһԺӵʬһЩ˵ģˣزﲻϵĲ²š
أ˶ˣ
֪ûгֻ֣ļˣҪСĵ㣬˭֪᲻ڰſǡ
Ķֱ͸ЩʺĹһᡣ
ز̲סһǷǳľ裬ֻҪʱزһⶼزԼˣܴܲڻ֪أֻҪٺˣǿ϶ǲܵġ
ʱһһĹȥˣۿŶѾ¶ǰףʱȴûزе˺棬ʱҲ˯
ղŰ˶Ǹ˴򶷣ЩȻһǿ˶ʤһҲ˾ģҲûôˡ
ǹˣΪʲôûأ
̫ˣĪڴűʲô⣿
ɺز̽˶С״ʱҲΧ˹ȥϸǵķ
ҹڴűʲô⣬ڸô죿
ѾˣӹҲˣôҶȻȥɣ
ţҲãϻҪپһϣûˣԺûˣһСҲûµġ
˵ҲǣǾôҽϼɣ
ţġ
زƺ͹Ϻ󣬾ͽЩ˻ȥˣЩ뿪С͸ϽмͣԹͺزǸԻطϢȥˡ
زƸڴҪ˯ʱ򣬹زƵķţزӴ
ôˣ˯ʲôҪ˵𣿡
ҸоЩ֣ҸղŻȥֿ̽һ˷ɣڴϲܶûй
ôҲҪҲʡһֱôˣ᲻Ӳ
ᣬѾȥˣ֮ǰаҲʧȥЧӦĻǳ¿ʼһѡ֮ǰѡĴӡ
ֻϣܷٴаϾǲǳ֮ƣҲһֱȥȥЩӵˣһĴ֮ǰǵˡ
ΪǶ֪ԲŻģǲǶǶܺõ𣿡
˵ҲǣˣȻûĴ峤Ǳ˭أЩ˵ļ䣬ôѵģѵǸ˳𣿡
زһǸˣ;һĵĽţûôֻŹֻǸˣ͸Һ˸ԼĲȫһϡ
ĻֻһȥˣжҲ֪ģǸͲܸ⣬Ǵһǳ˵ʲôˡ
ǷˣΪʲôôǣûгôֲǵӦôܲǲ°ɣ
һɣǺģҲֻҧӲˣҪдҶɣԶ߸߷ɣǻܶһ١
ô˻ҵǾѡȥҲ뿪ӡ
ӵʲôõģΪʲôһ뿪أûʲôɽɽģǷˣѵǲ֪ɽڲû仰Ҫˣǿɾʲôûˡ
Ҳô˵Ͼǹ룬Ȳѣ˭Ը뿪ԼļȥأأָЩô۸أʲôʱǺձģҲǾˣֲǲеĹؼ
˵ҲǣҲܱȲĺã׻˵ţ
ˣЩ˾ԽܰѴ˶˵ͨˡ
ˣһһɣǻҪ֪ͨң߲ߣǾԼѡˣܰģҲֻܵˣܴܲԼһȥɣ
ȥҰ˶ǣǰǶ˵ҲʱҪϢˣʰȵ˰ȫĵطٺúϢһ¡
ҲãȥҰ˶ˡ
ɸز鶨˺תȥˣ˶֪ͨǺزҲѾʰ׵ˣֻЩǾȻûһԸ뿪Ȼز֮ǰҲ²⵽زﻹǸеܡ
СĶҪǲߣľûˣǻܶԿһ£ǸˣҸĲʵ̫ˣҸʹ򲻹Ҳֻװ˴ҵ
ʦȰˣѾˣ뿪طҲˣ磬Ҳûǵأʵ˵ûǶմȾܶĹ֣ȥ棬ĸ죬ƴһѣǸ˸ûء
Ǵ峤ǵĲҲ֪ģѵ˴峤ôֿ쳣ǿͲ̣ûҵʲô


178 ָɣһ
ʦлл⣬ˣǸϽ뿪ɣ뿪ӵġ
ʵСҲ뿪ģֻǲ֪ΪʲôԺƺʲôΪԸԼ뿪ŻܾزƵĺ⣬ˣҲǸСһ
زǴʱ鿴Сǵļ仰һԾģֻزǼ뿪ҲûзСǵ쳣Բûв鿴һСǵļ䣬ҲΪزһ˺ۡ
СǸزƺͰ˶ǾͼҴҵ뿪ˣ˴棬زƾ󷨵ĵؽ磬һΣȻѡʲôӾסˣΪʱûʲôزҲԺúõϢһʱˡ
ǽҪȥ
ȥǰɣҲ֪ôˣУ֣ʿ㶼þûлȥˣѵ֪Щ˶չʲô𣿡
ǶǴˣֲʲôСӣ˵ˣǵĹʵҶɵģֻһʲô⣬ҲŻۼһ취ģġ
ԭǲ˼һΪЩһǶһġ
زεЦЦʶôˣȻ˼ʿʶûŪ˲Ҳǲܵġ
ѽǶʶôˣ㾹Ȼ֪ʿʲôӵģǷˣҪ֪Ը㼱ˡ
ûĵزһۣزƴʱҲԽˣ˶زһΪѵӣæǰת˻⣬ͼһա
ˣҪôȥ˲תأһߣһ·;ķ羰ȥôˣƺûкúõιأҪǳô˻úõߣ
ҲãʵҲģǾͰհ˶ĽɣûģأʲôûУ
Ҳûʲô⣬ǾôɣҶûкúõˣҲ˳һ£͵ˡ
˶ûʲôزǾͿʼ·ˣֻһΣǲûǰôżȥһĿĵأڵ·ߣÿһزǾͻһ졣
زǻصʿʱѾԺˣʿҲһѿû뵽ʿᾹȻ⸱˥ܵģʿһִģͺñԼĺһ⸱ӣܲĺܲʹأ
ôôãȥأ
زƿǰһкһ𾪣̾˿زǼȥݺ󣬽زƵǱ棬һʿļҲ
ôŪģ˭ǰģ˶ȥˣ
⿪Щ˵Ӻ󣬹ɾȲЩһΣһͰ̾
᳤ǲã
Ԫճ˵ž̾˿һӣƺʿµһ
ô£˵
ˣһĶˣز֪Ҫ飬ֲǹˣҲãԴʱ뿪ˡ
زƺͰ˶뿪Ԫճ˵᳤ڵڼ䣬˾ͿʼˣΪƭǮΪϣȻ˴ˣ̫ϳȴǣҲ֪ԭһж̫ϳϲ߻ģ֮Ǿֲһȥˣ̫ϳϾʹЩ뿪˹ᡣ
Ϊʲôᱻ̫ϳϵ𣿡
ŬԼ侲̫ϳǰǸԼˣȴû뵽Ȼֳªⲻ϶Ǽٵġ
ǣǰһƣǸϵĴʩչ֮Ϣ󣬾͵ȥֹǻ̫ϳϾʹ˴ǹᣬǼҲ̫ϳ˵ԼҺû᳤ǻˣ˵ľҪˡ
Ԫճ˵žݺԭĹôŽᷱȴܲˡ
ԪճϣҲѹˣԹ᲻ҵˣһ֪ʲôǺڣܵίҲһֻԺ̫ϳˣ㽫˵ľʿûȺңԺӵ٣ǰӵĻԻ͡
ɼᶨһԼҲ֪ʱ򣬸ҪԼԪճ˹ɵĻһļɫղĹɻ˶ɢ˹ᡣ
᳤̫ˣ׷᳤׷湫ᣬԲѹͻ᳤
ˣҲȥϢһ£ʰù󣬹ȥǸ϶ֻʧȥġ
ǣ᳤
űԼΪ̫ϳϳȥ󣬹̾˿ʱزҲˣزҲѾڿ֪˹飬Ȼǰѯʹɵ׷ʲô
֣ô飿
Ҿùʣµĵ죬ȻһȥǸƥֻʧȥĶΣ˵飬һ׷ŹǸƥҽʱһҵģֻȴû뵽Ȼ
Ҳѹˣ˶һͻȻĶ䣬ҲĴҪǵĵط˵ǻһġ
лˡ
ɵЦһ£оůʱһĵѣʵĺܲǻȵġ
ӦõģҲǲæһ·Ҫû㣬Ҳô·ӲôˣҪǶѣ˵ллɾ˰
Ǻǡ˵ҲǣǾͲ˵ллˣ߰ɣһʰӰɣӣҲסˣҪס͸ϽһɨӰɣ
֪Ӧȸһ£Ҳʡˣ
زƹ٩˼䣬ΪľܻԾ棬زǸƵӣһЦ˳Ц֮Ҳ泩˲١
СʱŰѹȫ˸ɾҲ±ӻϺҲ˿ȥϢˡ
һ죬˶ڹϢĴҲһֱǹرţҲǹҪģΪڴϢʱŵˡ
ˣǾһȥǸ϶ҵҪ˵ЩʲôЦĴ󻰳
һ˵ǰ̫ϳϵʱɫӵˣزƺͰ˶վһԲ˵Ϊڻֲǲ廰
᳤׼ˣ߰ɣ
ε̫ϳϴ˽Ȼ󱨸˵Ū׵ˣɵ˵ͷȻһȥǰ̫ϳˡ
Сʱ˶ͣһܺĴԺǰòҲ֪ط϶ǰ̫ϳϵסַˡ
᳤ˣ˾סЩѱ乫ĵҲط
ܺãһòˣҲʡһȥ鷳ߣȥɣ
˵žߵǰ棬Ȼһž߿˴ţԼһ᳤ô̫ϳһ亹ˣȴʮֵĻãôǿĻ᳤ڣǵҲ
㡭ᡭ᳤
һԺɹ̫ͻȻű˸߿ˣһܹҪʱȴһĵŵǸ˺
᳤㻹֪ǻ᳤ΪҵĴˣΪ𣿾Ȼѧᱳˣãĺܺã˾Ǹƥ᳤
ɵ˺ֱܶǸӱŵƨǸһֵˣɺزǾԺͤϢ
ʱ˾λѱĵ˹һĿԼʱ˾Ȼһļ£һֺܲõԤŬԼϾʱܻҵģԺôء
᳤֪кָ̣
кָ̣˾㻹㵱ɶ𣿲ѧôһƤëѵôɾƮƮ㻹̫Ըˣ᳤ԸΪʹˣҲϺͿˡ
㡭ߣȻǰҲʿģǻ᳤֮ǰ˵ģֻҪ뿪ʱԵģ᳤ʲôԵʣ𣿡
˾֪Ĺʲô̶ȣ̽һ£ϧԸҪˣΪ߿ɲ̫ϳǼˣزư˶Сء
ǹֻó裬ôõľǣ˾Ȼܻعȥ鷳õġ
ҲΪҵ鷳ɲҵ鷳
㻹ǵõǽʱ˵ʲôһΣ˵ʿǶɾ飬ǲǿԶˣ
һӰ˾Ļ˻ȥ˾ʱһĵĻںޣȻǺѱ˹ᣬǺԼûֱɱ̫ϳϣҲ֪Щ顣
ߣǣƾ⼸𣿻᳤ˣ˶ǸҵģڵҲʮҵʮ˱˭ԿһЩأʶĻģ͸ϽЩ߰ɣཻôķϣҸһӡ
㻹ǰ˵Цھڶ࣬ȻôˣЩ˶ʲôɫҲʵˣʱڹ棬쵽˭˭֪ˡ
᳤ĲǺˣȻҲûʲô˵ˣɣ
˾һ£ЩǶ˳ѹȫΧڹֻһЩС󣬸Ͳη壬Сһܽȫ
ǿЦõʵҲҳˣҲµû𣿡
С׿Щ˵ʵ͵٩ЩǼС׵ģʱС׵ĻһʼˣΪزƺСװ˶ʵǶǼʶģһʱҲҶˡ
˾ʱ޲һСףȻʱԼ˾ҲԼС׸޷ģ˼һºһļƻ
᳤ǹ飬ôԽǰæأ˵ȥˣҲЦ𣿡
ˣѾʿˣֻǱ뿪ˣԲ֪ҲȻġ
زվ˳ʵղ·ϵʱ뵽˾ܻԼ˵ˣ˾͸˶·ϼʿᡣ
㡭ߣΪһѧ˲Ҫ֪˭Կ
˾˵ЩʱﶼЩˣȻѧ˼УǸСزǱ΢ֻʱӡ
˾ֵֻģ̫ϳҲǹֵģһ˾㹻ԸˣЩﻹҪôأֵ飬Ͳ鷳ôˡ
ԭزǰæģǸղ˾ĻĴʹģһ˲Щ켺ҲЩѵ֪ʿĻ᳤ǳصġ
ҲΪ˸Щµĵһģ᳤ˣЩǣҲأʱάԼߴʱ̣ԹɲŴһ˴˾ǡ


179 ָɣ
˾ɴԲѵĻʹЦɲΪǸԼʮ˿⡣
᳤˵ģҪˣʱɱʲô˵һ˳ֵġ
ȻĺˣģԲҡ
˵žͱˣΪʵǲ˾˷ѿˮˣز翴˾͹ɵĲ࣬˲ĹɻԿЩǣʵֻпãӲȥĵġ
زƺͰ˶һϢĵطۿ̫ϳһ
Ƿİɣǻ᳤ģôСබʰˣƾʲôǵĻ᳤أİɣǻ᳤䣬Ӿˡ
̫ϳһŵӣزƾͳοǣ̫ϳ֪ɺزǺѣһʱҲܳزƵĽ˵̫ϳҲ΢
ɲûȶ֣˾ȽЩǶԹɹΪ뿴ɵжʵȳеˣʵ϶ᱻֻ˾̫Źͷˡ
ɵĹҪôױ˿ɻƾʲôʿĻ᳤أزƣҲǸദܳʱ䣬ſĹġ
Щһز˾Ҳ̽ӵģֱͳ̫ϳϾʱ򣬹ֱָסǸԼķڡ
һǸ߿ˣΪĻҹĴһΣȴû뵽㾹ȻֱɵֶζʩչǰϹȻ˽ᣬǰ˲磬Ժ󲻻ˣڵңǳĺãõ㷢ķڶܿĺ
һЦȻѷֶ˻ȥ˾ĺƫƫͶܲȥһӱڴ۾
ҵ۾
Ǹһѵ֪ʲôǹۿ˵ͣΪʤ𣿽ҾʹЩ˺ֻعҾͷĹԺͰĵͨ˰ɣ˺ЩˣǻôԸ㣬ǾҪˣùȥ󣬶㲻ȥҲԹ˭Ҫ޾ֻܺԼ飬ԼƵڵĵزǱ˱Ƶġ
˵󣬾һƴ˾ĵϣ˾˾ʱȫǿ־Ͳġ
û뵽ɾȻֵزԼ˼һжӲסʱĺúڣΪʲôҪȥǹأǺѾˡ
˾ȥĹЩһʼſڵģɼЩûѪԺ͹һİȫˡ
ǰ󣬹ɾʹ뿪ˣڹ뿪ûã˾ߵЩһɢӣȫȥˣǾͨˣ֮ǰЩ캦飬Щ˿϶ģǲŻżȥ
ǰɵ˾˾һֻͨˣ˾ʹˣֻһͨͷӣǶ磬ǲŲ֮ǰôˡ
ԼЩӶ߹ˣûһǰİοԼ˾쳤ХһоԼҲϹˣߵĵӣȻûһԼġ
Ժ̼ͱÿյˣЩֵǮĶҲЩǰˣ᲻ĶҲˣʱ˾ȫ͸һɥ֮Ȯûʲô
˾ʱ򣬺ȻǰˣһͰĿ˾˫ȴ˲
㡭˭ھֻʣһˣҪȥɣ
˾ΪǰԸˣԾͰڳһ¿ˮ̵ӡ
Ǻǡˣֻǹģ벻뱨𣿡
ң𣿹㻹˵󻰣ƾ⸱ӣ뱨𣿿Ц
˾ЦоԼǰվŵǸȫһӣԼҪ񾭡
ҿɴ˵󻰣Ҳڸ㿪ʲôЦɶҵĶأҿɴǷߣҽһſԸĹһὫǴó׾
𣿡
˾һŵӣҲһ˿ĻУ˾ʱɱϵˣԸȥ
Ȼˣ˵ˣҴӲЦʰһ£߰ɣԺֻܻںڰˡ
˾һԼĸҲû˵Ǿ仰ûȥ˼ʲô
˾ܻطʰȥˣǸֳһ˿пЦо˾ĺ
޴࣬ñɴӡ
һȻ˾󣬾ʹˣǴʱ֪˾ѾˣڲýҲһǿĶ֡
ڳˣ᳤̫ˣԺ󶼲ᱳġ
ڻȥ·ϣʿЩǶ˷ܵΧŹɣһƽĸ죬ղŭҲ˾Ĺɢ֮ɢˡ
ԺˣҪ뿪һߣǾԲΣ飬Ӳ˺ϰյ飬㵽ĺǣҶܽҳ
᳤ǶᱳѹᣬΣյ顣
Щ˹ɵĻһ֣µķزƺͰ˶ǰĿŹɺЩǵĻ
ãܺãסǽ˵ĻǧҪҶʧ
οĵ˵ͷҲֳһ˿΢ЦЦˣҲɵЦЦôģزƺͰ˶Ҳ׷Цˡ
ѹʱҲɢˣʿٺ󣬾ֿʼָյʱʱ˹ʿЩ׽켺ʿЩҲæĲɿ
زǼʿѾĹԾʹǻؼȥˣΪսѾûˣ֪үҲûΪˣزƾ͸ǻȥլӡ
û뵽ﻹǸ뿪ʱһֻû˴ɨˣࡣ
վԼҴſڣز̲סпһڼزƸпЦԼһ²͵ˣǵǮƲҵڣֻæ»ָӪѣûô鷳
ڣܰﵽʲôæ𣿡
òãǾ͹ˣԼɣõǣǶǾܶˣﻹẦ鷳
ڰοһزƣزҲ֪ûʲô鷳ҲҴԺס˼󣬿Щҵȫ˳ĻָزҲ
ƺȫع鵽ԭϣزҲоģԾֿʼôȥˡ
˵缸ϽȥȽϺãһֱڼĸоġ
ѽܿܵˣǱߡ
С׷һۣȻһԿ˹˶͹һŬŰ취
Դʿᷢչ󣬹ҲɽزˣȻˣύ̫ϳϹҲǺܷĵģ̫ϳǸ˹ǷǳεģȻˣ̫ϳϸ˾ǲһġ
ҪٿʱЩʲôڻǺܵǸа
ͻȻ˵䣬˹ɻزƵ˵ͷɼزͬˣ㿪ʼʹÿ鿴ʱĶ
϶Ȼ˾̵ѧϰǸаĹģ֪ˣҾӦֱӽ˾ҲʡĸǶһ֡
ɿʱĶһߣˣزƵҲȥ֪ǵӦɱ˾ںҲˡ
֣˵ڸô죿
ô죿ֻһһˣҿҪȥһܽޡĵطҪģҪϽȥܽޡ壬ʡĵʱǸݱ
˾᲻ȥ
ҩˮ棬ڸıĻʱȥҪǹȥĻҿ϶
ˣ˵ЩˣǸϽʰһȥܽޡɣϣû¡
ز˼ģʱֱúоǸǹԼȥһʵҲزôǻ࿴˳۵ġ
ֻɱزƣΪյ˺˵ҪЮҪȻɱزˣﻹÿζŹ
ںˣزƲ֪Ҳһ֪˵ʵʲôֻΨһܸо˾ǣ˸زƺһġ
²˿϶ǸزйϵģҪȻҲֹԼȥɱزƣϧ֪ǣزѺ˵Լ谭ˡ
˵زǾͳܽޡˣԶԶĿܽޡزǶǸӵסˡ
û뵽Ƨôһĵطλú漸졣
ǰôĴӣѵľµȥ𣿡
ʲô²ȥֵģֲϲõĶˣһ㶼ϲѪȲ̱ࡣ
Ǻǡ˵е߰ɣǽӰɣ
˵Ц˼󣬾ͽ˴ӣ˴ʱؼȥˣԴû棬ֻǼֻڴţزǣǼֻβӻؼȥˣҲҳزǺС
ʵҲΪС׵ԵʣСޣ¶ϢЩ඼ҿϢǼֻŻᱻŻȥġ
СףЩĿǰǼ㣬һֻжܵķˡ
ȡЦˣҵ峤ô˵ɣطܱ峤˺ãǸ峤һǸˣ飬Ҿ͵Ĵ峤š
ţȫԸǵļ
ǲÿεһطǿҸо̫ˣһǰǵô죿ˣʱˣ˼ô֡
ˣ⻹ûм峤أ㵹Ƚˣ˵ˣ˵ģýŵǵǣԼ
ز˵žһ˼ҵĴţΪǲ֪峤סԲŻѯʴġ
˭ʲô𣿡
ſһ˳زǣɻΪʶزǼˡ
ϴүã֪峤סصġ
峤Ŷסڴͷһ˼ң߹ˡ
˼סڴģزȻ߹ͷˣ˼ҵĻزԼһơ
ղŽʱ򣬹ɾͽزҵһ˼زԼǰĲ²⣬Ծ;ܾˣֱ˹ΪزƵʧԴҶô·
лүˡ
زջ˼л󣬾ʹŹ·˻ȥ·ϣһЦزƣŪزƺǱơ
Ƕ˰Ͻ¼˴峤ôڲǡ
زƴ˹ǵĵЦֱ˵飬ǷǳҪģҪ˵ã϶ᱻ峤µ˸ϳȥ֮ǰǸĴһ
İɣһʧģһӣˣŰɣ
˵žվס˽ţزߵſڣ˿˴ţʱһ˹ĵ˳


180 Ʋһ
˭
ãǴ峤Ҵ峤Ҫ鷳Ǵ
ҾǴ峤ʲôҪ
ܽޡĴ峤һĿزǼˣΪܸоزһ˵Ĺо
峤ǲǻˣʿˣΪ飬ǲŹġ
ز˵žͰļ峤һ飬峤ҲоˣԵزƵļɫѿ
ǸôộʦǺú̸̸
ϵԼӵ飬峤ȻҴˣæزǽӡ
峤ҲȱżǹΪֹģȻ֮ǰǼǶû㷢ֻˣǺĴӣǷĿĺһֱڱǣģֻҪǰ˵İ죬ûа취˺ǵġ
һоͿʦˣҴ˸ʦǵл
峤˵ž͹زǰ˼ͷزæа˶峤ڴ峤͵лزƲûиоϲоǡ
Ϊ峤ʵܴǵĻӭһܼңزƸղ͵͵鿴峤ʱֵġ
ز֮͵峤ļ䣬ҲΪ˱峤СǴ峤һǸֻǿ˴峤ļزƾһ١
ִ峤˵ͨЩհʵزƸɻǣ峤ôģΪʲôѴ峤λóȥҲùЩǼԼǿ
峤֪ǶǼ㣬Ϊʲô㻹Ѵ峤λýȥӣҲעˣοԼôһ鷳أһǳֺá
ǷҵģҸʹࡣ
峤Цһ£Ȼ˵ԭԭ峤ǰΨһţΪ˿ˣǶܹ
ʵҶ빩һٵĳȻøıϧڿ˵ʱΪ߿ٵ⣬Ծͼ˿٣ŷ˶һ١
űֹӦҲΪŲܿˣͱ˿ʼˣЩ˾ʧˣԾĹ鷳
žԼôʧˣԲŻһֱ˵żֻҪΪżԼù㣬Ҳ˺ùһЩ
峤㻹ǵģʵôͲֵãЩ֮ǰãҲֻıˣҵǵضǹµģΪľǲý˰Ѿı˺ܶĸˣˣǾô㣬ʵⲻ㣬ǡ
ز˵˺ܾã峤Ҳʼˣǰû˸˵Щѹţ벻ͨزһϴԣ峤˹
ʦллˣҲˣʵǵĲΪҺãֻǿҷˣԲŻͽңҲֻΪôһ˽ģĴңˣǾ¶˳һһֱΪҶԲţҲֻܵʱ򣬲ܿ˭ĶԼõġ
峤뿪زҲ˲٣峤زƻǱȽϲģΪ˲˽ģҸҸаԿǸѵõĺˣٵĻ϶Ҳһѵõĺù٣ֻϧ³̫͢ڰԴ峤ˣҲֻܱûˡ
ʲô㣿Ĵ峤𣿡
ˣ뿪طûʲôǣҵģȥǸҶˣһ˶ҺܺãȻˣȴɲңֻǼҾһŮһֱ׸ģֻҵʱһֱ̫߰ˣԸȥҲ뿪ˣ׸׸һֻҪһ˹ĿˣʲôģʵҪ
زû뵽峤Ȼѡһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˣ֪״ղҲ峤˵ЩøĻˡ
زƵɫѿ峤Ҳ֪ԼزʧˣæزƵǸ
Բʦˣ̰֪ģֺοȥǣҲĹֻͣ᲻ϵĴȡѹեЩ̰ˣֵȥȡ
峤ǹˣȻ֪ʲô˼ԾͿʼززƱ峤ľֹŪĿЦãоԼʱȫǻá
ˣ뿪Ǿ뿪ɣôҲǣĶֻ̰֪ϵõȻȥǵġ
ҲãҴʦȥЩǣҲ˳жȥϵļ
ã߰ɣ
زƵ˵ͷڴ峤ѡزҲûȨȥܣزҲô峤ѡҲͦġ
ЩǶۼú󣬴峤͵˵ȥ˴峤һְλЩԭ⣬Ǽ峤ĺЩҲˡ
ԭһڴ峤϶һЩģһʧˣҲ֪峤ѾǰǸɵСˣϾѾˣҪǣǿĻļġ
峤ŪԼŽزǵݣزǵһЩһը˹
ʦ˵ĶǸôɶ𣿡
ϾǹغԼģЩһʼˣҺģزоһꡣ
ǺᣬԴҸϽʰһ¶ȥѰɣҲĶֻ֣Ϊ֪ͨһģ͸ϽߣߵģǾɣ߰ɣߡ
ز˵껰󣬾ʹŴ峤ˣЩ˵ĳزҲûҪǵ˼ֲܷȥԲŻ˵Ļ
ʦ˵Ļ𣿡
߲ԼѡѾѻˣŲžͿԼˣˣϽʰһ£Ȼ뿪óʲô⡣
زҲǺˣ峤Ǻˣزƴ뿪ЩĴزҲôˡ
ЩǼزߺһʼȻˣѾ뿪˼ЩǲزƵĻԲûе档
ЩǷֳɣһʰ˴ӣһǻɵһǾزǹǾŵģ̰ͼǴӵĺôԲŻô˵ġ
ֻǵزƴŴ峤뿪ѾЩصĴҲʼԼ´ˣһ뵽Ļ壬һŵøϽʰҪ뿪
ʼһǸյӿڵʱ˾͹ˣЩ˿ԼļھӲԼǰһϧѾˡ
ո¶ԼаĲģģȻʣôˣزƣҸû꣬ҵҪܻסǶʱ
һŭԭոӵ˺󣬾ͺúõһ£ôˣͲŻ˵ջ𣬿ֲɱزƣʮֵı
ˣڸô죿
µ˼һŭɫǰѯʡ
ȥһӣ滨Ǳߵ˵ܶ࣬ÿֲٵȱݡ
һȻŤͷͳ滨屼ȥزǴʱҲ滨塣
ܲҵǣܽޡĴ峤ɽӵˣزǲŻɽط
⻧˼𣿿ġ
ǰͦģϧ̫ˣҲΪо䲻ԲŻһֱֻܾû뵽Ȼɵңҿ̫ˡ
ɽ˵ž̾˿زļȻɽţܿžͱˣ˿ɽһļ
ɽôˣ
꼧ԲЩ꣬ܿˣԸ׸
˵Ķǲΰ
ɽǸ꼧Ů˾ڴſڻ˵ԳŪزǺΣϾǵġ
֣Ҫ˵ԳҲҪȥɣ֮ͥ£Ҳ˼ҵ𣿶±˿˵л
زһ٩ɽ꼧Ҳ׷꼧æزǽӣϴź꼧˿
ɽǼ𣿡
ǰǵʿĴʦǴӣҪȻһӶῴˡ
ô£˵㣿
꼧ɽĻһǵĿɽɽزƵͷŰ˵һ飬ɽĽ˵꼧һ𾪡
û뵽ܽޡ徹Ȼ飬Ҳزȥ𣿡
زȥûʲôϵǸطûǣҵˣҲûĶеҲֻʹ뿪ҲǺõġ
˵Ҳǣҵ˵Щ˶ƭģƫƫţڿ˰ɣ
Ǻǡ֮ǰ̫Ըˣ꼧ܿˣԺһúֲġ
ţԺĺܿĺҸ
꼧ɽ˵˾˵˻زǱ꼧йܼ˿ͷϢ
֣˵ڵܽޡûУЩ˶𣿡
ȿ¡
˵žͿʼʩչ˿һ𾪺ͷŭ
ѾܽޡЩûüܵȫɱˣΪһˣ˲Ǻܶ࣬һҪĵط滨壬˵ǲ̫ˣ
ɵĻزҲһ㶣زƾͷߺ
ôǾأһˣ֣ڸϽ꼧һ£ʲôûС
ʱ۳׵飬Ϣ˵꣬Ҫˡ
˵ҲǣҲֻˣܲȥɣˣǿΪġ
زƸ鶨󣬾ȥɽ꼧ǰ飬һ꼧䣬Ϳɽѹ꼧ϣŪزƺ͹ɽҲ̫ż˰ɣ
ȿȡǸǼмҪǣغǵǵ˸Ͻǡ
ز˵ʹŹ뿪ˣź󣬻˷ţʱڷ꼧ɽŪɫͨ죬꼧ݺݵĵһɽ
ôʦȵ̫ãȳȥҴʦԭɣ
š
ɽЦЦȻǣ꼧߳˷䣬ҵɺزƺɽ
ʦʲôôż
ѾܽޡЩûüߵȫɱˣ滨Ϊ˶ֲ࣬ܽޡ˲
ģôƫƫѡأô죿Ǵ峤ûѡʦǰ
꼧زƵĻ˶Ϥһкö˶ݣȻ뿴ԼĴ˳ˡ
ĺˣǴûд峤ֻҪҶͬЭҲʲô취꼧ӵˣȥҸǵϢЩǣôһתһ£ȫ۵߹㳡һŪһػ󣬵ʱҽУҲûʲô취ˡ
ǾͶлʦˣھȥߴȥ
꼧˵͸ɽйټȥҴ˻תϢȥˣزƺ͹ôԸ
֣ǸѾôˣÿζߵ˵ǻ᲻ʧأ
ֻҪ˷Ͳܣһһץġ


181 Ʋ
ҲֻѡˣȻ
ɿЦһ£ȻתͻطȥˣúôԼĹˣҲжһԿһֱزϡ
磬˯ûУ
زƸ£˶ʹһ
Ҫ˯أɣ
زƽа˶ӣ˶һţڴߣ˹ϵôˣȻҲںЩ⡣
ôˣ
˵˵飬жٰգ
˵ʵһûʲôգϴܹɺڹ϶˲٣οԽնɱء
ܸоЩ̫ףˣֶλܶ࣬ǸأǵʱҪġ
˵Ҳǣǵ飬ҲûԺİ취ˣĵʱкˣôҶҪ뿪󷨣ҾͲˣܽɱЩˡ
飬һҪһ㣬Ū󷨺һҪ鼸飬оǣܽ㿿Ǹ󷨣ǽ󷨺ҲҪ鼸飬õʱܵƻ޹İա
ףٳϴεˡ
һǵһǣϴε¼󣬰˶ѾסѵҲΪǼ飬԰˶Ժڲ󷨵ʱ򣬶鼸飬ʹõʱ
ˣȻȥϢɣǾҪʼˣʱҪҼɿǱػţõʱǲںǾ鷳ˡ
ţ֪úϢ
˶˵ͷȻ˳˷䣬زƵȰ˶ߺ󣬾æϱӺ˯ˣˣ·һֱû˯Ź˴Ȼ԰ĵ˯һˡ
ԭزǵɽ滨ʱģ󣬻ûʹΪͨǰʹ̫˲Żһֱ·һ·ϣزƶûбһۡ
˯ѺɫѾزҲо࣬˯ܲ;ģزȻ߳˷š
Сףվſʲôأ
ԥҪҪһ顣
Сԥʱ򣬷źȻˣزվԼǰСֿʼԥˡ
ʲôԥɽǳˡ
ȥˣܳʲô飬ǴˣǶ꼧ǵĻղЩ˻ǰѯʹǣǸǿļ䣬Щ˸Ͳţ˵ǲǴӵĻˣˣҸղž붯һٵģֻǱסˣ㣬ҼôƣӣԲŻԥҪҪ顣
С˵ز̾˿ҲǲµģϾ˶˽ģ˴뱲ӵĵطȻҲ뿪زǣЩ˵ֻİ˶ѡ
ͱԼ˵ͻȻһİ˳ǰԲѵ˵ϾҪֻˣŻκˣᱧлɵ̬ȡ
ʹǸЩ˿˼䣬˭ܱ֤Щ䶼أЩҲмʶģЩƫԶĴôűˡ
߰ɣҹһ£ҶŵĻǾǱˣֻǵˣڲǵˣҲƨɡ
زı޳飬Ҫǻ21͵ĻزƲȥ£21ͣزƶշѵģûǮǲ˼ǻûйϵ
ѰЩˣЩ˾Ȼ飬زܿĵԲŻ˱䣬Щ˶ںԼزƸҪô˼
ֲֺõ飬زҲϡȥûɵʲôȥƽϵĳ̶ȣϾҲѪͨһֲЩ˽ɡ
һɣزģЩõĻΪʲôԼˣǶһأֻĿķչ
زЩʧȥϣˣҲȥЩɣֻǶũϣزҲһ˿ᣬԴũϳԺزƾҲûпˣҲ֪Ǹʲô״
زƺ˼ʱ򣬹Ǿ˹ǵɫÿа˶Ƿŭɫ
֣ˡ
ȿȡǸˣһֱЩˣǶû°ɣ
زƻعæεĿɫ̫ÿ̽Եһ䡣
û£µǣǼ̫ǶˣղžȻǴȥ˵ǹǣԾͰȫ˳ȥ
Щôأ꼧ɽأǶ𣿡
ôܣǶЩ˱Ƶ˽һ취ûУҺǣҪȻ϶ˡ
˶Խ˵ԽߣܸоЩ˶ǵһʶûУʲô飬ѵͲܺú˵𣿷Ҫֶŵģ˿Ҳܹˡ
زƱ˶ŪĿЦã֪˶ô嶯ղžӦýа˶úȥ˯ˣ鶼ѾˣزȻҲȥ˵ʲôˡ
ˣȻѾչֵزˣǻ취ɣЩǵˣԼԼĿɣֻҪܺЩǵ˾ˡ
زƵĲװЩˣֻѡԼİȥȣ˶͹Ҳ׷׵˵ͷȻҲȥЩҪԸǵ
̶úزƾʹŹȥ꼧ɽѽ鶼ǺŸԻطȥˡ
ڶһ磬زƾԺŪԭŪڹ㳡ϵģǵû꼧ҵԺҲ㹻ˣҲ㰲ȫһЩ
˭֪Ū㳡Ǳߣ᲻ȥƻҲˣ˲Żѡ꼧ɽȻǶͬ
˵ǲʲô󷨱ȽϺأ
Ūһػ͹ϵ󷨣ĻֻҪе˲ʩ󷨾ͻᷢʱҲǶһִ
󷨺ܷѾʱ䣬аôо̫װ
زüͷȻãǶҪŪЩ̫ףһ˷ѾҪǵʱˣûлָ۷壬ǸĶԿô죿
㲻õģֻҪŪػ󣬹󷨽ҺͰ˶ɣҪԸϾǼĴ
ԭ⼸úһ£ȻȥԸֹۣҲûôʱȥҾҲĶ֣Žơ
ҲãǵʱֻҪԸС඾Уͽˡ
زҲֻˣҲ򲻹˾Ͱ˷󷨽ˡ
زŪػ󣬾ͿʼԺܲزҲ˷ʱ䣬ҪѸԼס۷״̬ʱԸҲġ
ڶʱ򣬹ǵҲȫŪˣŻָƽԺӣزƺ͹һЦ
У濴ʲôͬĵط
ǰ󷨺⻹ҵһŪô󷨣豹ľ磬󰡣
˵žʹЦȻ˺֮ץסշɹȸǱ߶˹ȥ
һȸһ̲ɻңôزƺ͹ɶסˡ
ôô
ǰ̫ˣڶϣҪ󷨵ʱҪ
Ȼģİɣʱһ󷨲һ£Բ˷ôõʱ;
ز˵žЦЦҲŵЦһ£˶Сһǿ񾭲һزƺ͹ɣΪЦʵ̫ˡ
ϵʱЩزƵˣ˿̶Χ꼧ԺԱߣزƺ͹һ߶˽˵󷨣ȻС˽С
Щûн󷨵ʱ򣬸ԺʲôصطͺñȻʵ۵װһʲôЩ˻ΪزںԼ
ǵǽ󷨺һΪվУҶܿһ㱡屣Χ
ҶزҲ֪Щڸ̾꼧ɽʱҲ׷׽УһжزҲھ͵ǹˡ
˵ȴأĻᾭ𣿡
һһѲ飬ȻģĵȴˣˣڶԼİɣ
ز˵ͿʼڵϴŬԼƽǼˣҲ׷׿ʼŬ侲
ûаСʱزǾլ洫޺ľЩ˵͸ԺӣеЩˣʱһ
ˣҶעˣǶסʲô߿ʲôǶҪ߳󷨣Ҳûа취ػȫֻҪ뿪󷨣ǾͶల£ҪģǺúôС
ʦǵİȫͰˡ
꼧ɽЩ˻Ӧزһ䣬زƵ˵ͷȻͺͰ˶СΧһȦôҲΪܸõķǡ
ֻҪǽˣزǿ϶ڵһʱ䷢ǣһܰ
ֹʮӣͻȻڰһźƳزǰزƻûж֣ƾʧˣʱҲվزǰ
زƣΪʲôһߵ㶼ҪȥأѵÿζҪֵòɢҲ֪ͲôҲôǶҪԷô
Ȼزƺ޵ҪҲ֪ԼһҪסʱԿĻԼΪһء
ߣǲ㶺ˣҪҲΪ㣬Ҳԣ㲻Щˣĸаˣ򣬼һΣҾҪɱһΣʹʧ֣ɲŹ㡣
زһŲᱻĻһʱԻסûôҪزԺͣһжֻǻ֮ơ
ȻôӣǾͱҲˣҸպзһµԡ
˵ЦܲϵǺزֻᣬزæס˺
ȿȡȿȿȡ
еЩ˺ȻᵽһǺ˵ζһǺ˵Ȼ͸ȥزƶʱʧȥá
˶֣ǸϽ󷨡
زһ£˶͹ǾͿʼеɱæʼңܵĺҲɢȥ
ԼĺɢˣɱģҲ߶ʮһֱӼӴ˺ԭɢĺֱ̼ŨеЩкü˹ȥ
ЩûεˣʱҵĴ˳Ҳļƣ˾ɱЩܳˣزŭ
ͣ䣬ֱӳȥ˭ָ֪յಿλಿλͷһ˿ڹ⣬زƾ͸оԼֱһʹ
زƾŵջʱŷԼһֶ˺ɫģԾжˣزƼˣҲ˲ñˣæԼһѽⶾЧǺܴ


182 зһ
û취زֻЧԣزƱƳϵĶغŷЦԼزƴʱҲ֪ԼϵˣڵѾ˷˴룬Ҳûа취ˡ
زƣԼģҲĺݡ
ʱһֻɱزƣҲ˺˵ľ棬ĵزؿʱȻһ磬ͱ˸š
ϵŤ˻ţزƽŵҲæдҿ󷨣˶͹ǴʱҲ׷׽УֻҪֵǾͲò뿪ˡ
Ȼɱˣػ󷨻ţкزǾ͸󷨿
֣û˰ɣ
ղŹɿزжˣΪҪ󷨣ֹͣ䣬˲ûмʱϹزơ
û£İɣ
زƵͷʾԼû£Ȼתͷϵ׵ֹͣͷȫ׾СʱһƬ
ģΪʲôҪôң
ŭһȴûʲô취ڻûɹǿԳͷġ
侲ʱزѾˣЩԭӳˣĲ̺һֶӻȥ
زƣб
ȥȥʲôѵٽ㱻ûղҪɱʱ춼Ҵ㣬㻹뱻㰡
زʵҲֻǹģҪİʱҲֵطˣҲᱻŽ󷨣ֻǴʱزֻװڰԼӡ
ѾûˣزƲòװŪС׸زƴô꣬翴͸زˣҲز˵˻
࣬Ϊղŵ׵ΪزƶģҲԥ֮Ǵ뿪ˡ
ΪزǲҲûа취ԸⷬеЩˣ˵׵ò뿪ˡ
һߣزͿĵĻЩҴˣ˿̶档
ʦǵĴǸղžͲӦóȥûնǣǸղŲңЩҲˡ
ղΪҶˣкܶȥ˶ǵϣȥˣЩˣȻԼϡ
ˣ鶼ѾȥˣҲѹˣڴҶһ£󣬴ٻȥҲ٣û뿪ӣһȥˣҲֻ
ǣʦġ
ЩﻹвģʱزǵԴˣֻҪزƷԸĻȻȥԡ
һ侲زҲղ˷˺ܶྫԪҲʱֲһˡ
һʱҲʼ뿪ؼȥˣزƽа˶͹ɳȥ󷨣ߵʱ򣬿ֶʬ壬زûסֱӷǽŻ
û°㣿
زˣæصԺУ˶СҲĹġ
û£ղֻǸоθЩ̫ȥЩ˰ɣǴʱҪģһطϢһȥ
ţ¾ͽǡ
ɵ˵ͷȻ϶زƻطȥԼǴŰ˶ȥοЩĴ꼧ɽʱȥȥ
ΪزæһϣĺܴΪܼҺϱǶɱˣ飬Ȼ꼧ɽϡ
زƻص󣬾ֱӺ˯϶źز˯º󣬾͹Ϸ뿪ˡ
ز˯ŵʱķͶһǸһ£ӣߵزƸǰ󣬾ز֮ǰжĸ첲ϸ
˯еزƸо첲һʹУ̲סһûزƺһ󣬾ʹزƷʧˡ
ز󣬷ԼжǸ첲ۣ۵֣̲סʼƣһСʱزƸо첲ûôʹˣŷ
走ģѵӸղ˯ѹ첲ǧɲҪϵҪȻҪˡ
زƲ֪ԼеʲôȻ첲ˣ֮ǰʼնĸоȻʹȴûĸоˣֻزҲ֪Ǻûǻ
߳زƾȥҳԵģ˯һˣˣɺͰ˶ʱҲڳԷزƹˣ׷׸
֣첲û˰ɣ
ûˣǻеۣİɣˣЩˣôˣû°ɣ
뿪طϾҲûжˣҴﻹ飬뿪ȷѡ񣬱ϾﶼӰ
˵Ҳǣ꼧ɽأôǣѵѾ𣿡
ûп꼧ɽزƻΪҲ뿪ˣúܲζΪʲôԼ˵һأôҲΪЩˣЩ˼ֱûģزԽԽ
Ǹһ뿪ģԭеģһֱû˯ΪżԾˣҲȫǣҲͨˣ̫ˡ
ˣ֪ˣԷɣ
ʹɶزƽһزƵ黹Ǹеѹ֣꼧סһϺزǵڶҲ뿪ˣϾӵ˶ˣزҲûʲô˼
Ҫȥأ
֣㿴ҪȥҹҪȥĴӵģϾǸаһͲֹͣҽҪ˾аҲ²ǿ϶õˡ
˾ڻûҪ˵ԹҲ²ӦҪ滨ЩԹ󣬲ŻٴγһĿĵسӦʱһĿĵء
Ҳܲ˭֪ʲôٶǶСһΪ
زƲҴ⣬жộֲ˭Уڸ첲ûȫãôֵĶزȻҪˡ
֪ȿ̽һ¡
ɵ˵ͷȻʼÿ鿴ʱʲôʱʱ򣬹˫ۡ
ʱˣЩԹأĴɣҲʵķɷԼһֱԼѹҲӰǵ
˵ҲǣҲҪûúõĻָһ£ȥһֵĵطɣÿζɽĶеԼӦˡ
زƺ͹˵Ц˶СںҲ˵Цţ˻ǣزѾټɻˣΪĻʵ绻ˣĹԱҲûʶزǵġ
ټϣزҲֵطʩչʲôǾ͵һƽˣֻڴһ£پҺþƼҿջɢһȻˣȥǮҲزǴҪˡ
Ļʹ죬û뵽ǮȻôˬֲ21͵Ů˶ϲֹ
زƸпһ˶СûоΪһ·϶زƺ͹˶ǳ䵱˿Ȼܿˡ
زƣ㻹˼˵һ·϶͹ǮǼ˿ˣˬˣȴǷǳĲˬ
С׶ЩͨûʲôȤҲϣӲȥ򣬶˶ЩûʲôоҲûȥһ϶Ϊͽܣһ򶼺һ·ϻǮľֻزƺ͹ˡ
ֲǲԼϵģ˭
زƼСײĵӣֱӾûʼСˣСױزû취ֻŤͷܻؿջȥˣ˶һ϶Ҳ뿪ˣʣزƺ͹ɻڴϼתơ
˵֣ǲЩˣ
ˣҲֻ֪ҪþУôʲôأ˵ˣСҲֻǶʼôණѡ
ЩҪö඼òϣŮ·˭ģ㲻ǱֵҸɣ
ɺȻ뵽һĻóǼ·زƣزƼһӣһЦ˳
׳գǼ·ǸǸäģôһ·ʲôԣҿɲ㣬ǹͬЩˡ
زҲ˼ҵĺӣȻǮҪԣҲףҪֱӸǸǮ϶ǲҪģزƲŻѡһЩ·Ͷ͸Ҳûа취ܾˡ
ͬķģҲùˣ֮˱пɺ֮ǸȻǰôп飬û˶ϲǸ𣿶һǶָָģ϶𣿡
֣ǰٴ£ڶˣѾֵȥͬˣοڲǶѾĺ𣿴ҶӦøһĻᣬسɷ仰ɲ˵˵ġ
ˣϣ˵㣬ͬǾͬɣˣҲҪˣȥɣ˶С׻ǳԷء
ɲزǸ˵̫࣬ԾæزƻؿջزЦЦջǸŹɻ˿ջ
ԹزСһͰ͸ͶøӹزƵĶһֱᣬҲʮֵĸм
꣬زƻص˿ջɺСǴʱûڿջһزƺĿһ飬زһķŭΪȥϷţȻԼ
ϷǴһҹģ˵ע⣬زСʱҲϲֻǳΪһֱæ׬ǮԾͺٹעʲôϷˡ
ٴοϷ⼸֣زƵͻȻҲԼŭֱӳϱȥ
Ǽ˼ϷҲҡ
㲻һֱڴҲ˼лڻûпʼأʲô
ɼزƹˣһνزֽˣزҲ̫ıԹԼ
ߣøǼƽϣˣֻô£ôһֻȣ
زƸº󣬾Ϳ̨ϱһֻȣ
ô֪ӿ϶Ǳ˵ģ㿴ǶȵĵطǱиĺۼ̫ˡ
ɴʱҲֻܶȵز˹ɵĽͺҲһɲõľŰˣֱɱͷܣûôߡ
ŰǾͲˣزһ󣬾ĵ뿪ȺϷŵĺ̨ȥȻˣΪ˱˶Ŀ䣬ôһҲû˿͵ﵽ̨ˡ
زƸյ̨ͿųͱϷѱʦݾΪųҪѸץĴŪȥݣѱʦ³£ԾͲزҲüȥˣֱӳЩŵҰӿ
̨кܶදزҪ뿪Ȼһƺʹ࣬ƺżӣزĺףСӵĽ
زæķȥʱʹӹҰ￴һȱ첲ȵСкҲӣСкѪһȻһֻСϻ


183 з𣨶
Скĸ첲ȿ϶ǱСϻԵģΪСϻǴѪʱʱĳСк˻һСкǿ־ĿҪӳȥȴûа취Ūӣ˲Żʹš
زƳ׷ŭˣҲЩ˶ʲôöȻϻιʳСӣ̫ˣزûмȥֱӴӣȻСк˹ȥ֮Ск뿪ˡ
صջزæСȥץҩǰСкϴһӣСк˿ڴҩ֮ûãСк˹زʱСкǾš
£岻ǻˣȳģ壬أȥҵ𣿡
ãС
زСк˵ԼС΢Ц˵С£õˣʹȥİɣû۸ˣҲûпµϻˡ
ţлл塭
С˵ֳ˯ȥˣʵǲ˼㣬־ᶨĻ´ʱˣزԽԽ÷ŭЩϷŵĻ쵰ˣزʼնûа취ɢ
뵽زֱϵ˹ǣȻú̬ȽǻɺͰ˶ǲ֪زôˣزܲõӣǻæ˻
ôزƣĺúõģǻﰡ
СһţҲûпزƴ϶һӡ
ҽǻȻҪ˵ҪȻΪҺ𣿡
ز˵žͰСк˴ң˴ʱҲСкСкʧȥһֻ첲һȣҲزһŭ
ǻ޷ˣУʲߣȥǻ쵰ȥ
˶ƢֱСкҪջߵſڵʱֱӱɸסˡ
ȱ嶯ֻݾߣһķҪ˿ǵʵĿȻٴԼ̣ǵֻòǲҪˣҪ
˵û˶侲һ㣬ô嶯ҪֱֻɱǾͺãҸղȥˣﻹһ취ء
زƴӴվߵ˶ǰļ򣬶ڰ˶ĳ嶯زƺΣûа취
磬˵ڸô죿Щ˵иС֡
ֻ֪ǲֱɱǣҪǳйڲǣܶžٴηԺҿϷţһЩ裬ԼҵĺˣСܵ͡
ز˵ž̾˿СΪϲϷŵСϻԾ͵͵ﵽϷ棬Ϸŵֱȥˣ飬СҲӰԺ󿴵ϻƶŵΰɣ
֣㿴òãɷǻȻԼ˵ԼУ㿴ô
취Ҳã԰ɣߣھ͹ȥǾҪˡ
زƵǿСк˻ǰ뿪Ҳûж˵ȥֱӴŰ˶СһȥЩϷŵˣ϶չСΪСȾգԲŻ϶š
Ϸź棬زǼϷŵԱȫüЩ˾Ϳʼ򶷣ϷŵҲ˶ˣΧܵİʱҲΧ˹
ЩϷŵһŶԷҲ˵һЩĻûãЩ˾ͰѸԵȫһ飬ܵϰմʱһŭΪǶоԼǱƭˣЩϷŵҲ̫ˡ
ȻϻԴˣһһЩСӣ˵СϸƤģСϻϲԣǶѪһ·߼ʯͷͳϷЩ˶ȥ
ʯͷҵԴЩҲ׷˹һŭҪǣЩŵæҪܣϧ·类زǶסˣϷЩ˵Ȼܲˡ
ᣬᣬһжᣬҲҪŸղ˵ЩЩʵǹ¶ѣģôô˷ָأĶǺ˰
ϷŵųʱӲͷƤվ˳ȻԹԼ¸ˣҲҲ˵Ҫһֱվں治Ҫ˶ãԼԼЩ¶Ҫ˵ʯͷˡ
᣿ղ˵ģ˵᣿ƭС𣿡
壬涼ᣬǿԿǵĺ̨ʲôСιϻʲôģЦôġ
ųղпСϻǱߣΪǸСкѾСϻȫԵˣԲ˷СкϧΣҪˣΪزѾǸСкȳȥˣزҲûдŹų
ߣһȥ̨ȥ
Ⱥ˺һ˾ͳ̨ӿȥزƼʱˣСϻǸʩһ˶ӿ̨ʱһ۾ͿϻСк
ʱСкѾѪˣԱߵСϻʱĸ첲Сȣ˼ˣһۣųһĻŵҲԼˣֱӾͳٵĵطȥ
ųҪߣزƾʯͷȣųһأЩ˾ͿųΪ˱ųܣЩæųЩӰһ
Щ쵰Ȼô˷ָ첻ǣԲǶǵκϲҴǵ̨ȥǡ
Ⱥһһŭ˵˴ʱҲ˵ķԸϷŵЩһ̨棬Ȼ˾ͳþƣЩĵĻ棬زƳϺݺݵĭ
ʱЩ˾ͱˣųǱȼһѪڵĺţزƴʱҲСкת˹زǰڻģײ˵ĵط
Ҷ侲һ£ǻӸôɣӲطģҴȥĸŲңҼǿŵ˸һȥ
زߵȺǰ˵˼زƲ˵ٻҲʼʱǸǰ
СӣǷǳмģղҲ˵ĶԣϾǶʶ㣬峤һҼɿ˸һȥӵĸĸ㿴ô
峤Ļز޷ܾزֻܵ˵ͷã峤ŵˣȻŵģʲôʱ·⺢ӵĸĸ϶Ҳżˣʧûиĸġ
죬Ǿ͸ϽȥҺӵĸĸסˣǧҪúõĶԴӣúίѾܿˣҪʲô͸ңҾߵʱ򣬶һЩҪĶ
峤ˣǲҪʲôҪľӵҩҪҩģһŪһҩӳϣ峤ܽ˶ץһЩҩʱӻؼˣҲܼҩ
ǾͰˡ
峤̾ĵ˵ͷزǣ˴ʱҲϿˣ˵˼仰زƱСͻص˿ջԭ峤زƱСȥסģزƲ峤Ծʹ˿ջ
ڶһ磬峤ʹջزˣزǴʱҲʰ˶Ϊ֪峤ǻһزǶû˯
峤ôôණҲ̫˰ɣ
زƿ峤˼󳵵ĶͿɥͺӻؼңֲȥ̽ݣŪôزܲơ
ҲÿЩ·õõģԾͱƴˣϽɣѺͻȥҲúӵĸĸٵ㵣Ǻǣҡ
峤ҲǹˣЩ꣬һҲ߶˵ģȻӻˣֽźµоڻܼǵã˲Żزơ
İ峤ǻٶȰѺͻȥˣʱҲˣǾˣȵ˺ӸĸǱߣһŵġ
ã·עⰲȫ
峤˼ɿĸز·ˣһ·ϣС˯ģΪÿСоԼۺۣزƲŻһֱ˯ţ˯ȥʱ򣬲оʹ
·Ǻʹ飬һ·˭û˵زƺüζסˣϾЩҲСͻȥһɫܽţҲȥ˵
ڵڶʱزҵСĸĸ֮ǰزƾѰҹСסĸ˭ԭزתСģΪ峤ЩˣزûʩչϾʱװͨˣȻǲˡ
СĸĸСӺ󣬷׷׶ʧʹ˰СʱСĸŲ˼Ŀزǡ
ҪллˣûǵİæҼСҪϻˣһݡ
Сĸ˵꣬ԼӶزߵСʱҲ˹Լʱ۴ί
СޣллǣҪǺģҲزˣԺ󳤴ˣһҪǸж
СĵﱧСߵزǰȻСһʶһ飬СܺãһԾͼס˵֣ȻˣСмĻزƣΪ֪زưԼȳģһܰ
ˣǸϽСȥСڲôմǷ纮ҪúõĲУǧҪ˼빤úԱһӶˣӣЩҩԵģÿΣá
ллˡ
СĸĸѾ֪ôȥ˵ûˣһֱ˵ллزǰѺͻˣҲûмŤͷͳȥЩǰͺӵˣʱҲزˡ
صǺЩ˾ͻȥϢȥˣزֻص˿ջԭǴҸӵģһҲס˼ˣԾȡǸͷ
֣˵˺£᲻йµ㣿
㿴첲֪𣿡
ΪԲŻ㣬ҪȻô޴⡣
زƱɵ̬ŪĺֱܲӾ͸ɶʱ峤˹ˡ
ǺǡλСĶǺˣζˣҸղҲ˵ˣǾȳСԲԣ
ǺǡʵҲûʲôСԭǴѲǸˣȻܱʻҲ޺ڵģ˵⺢ǷǳǿģҲԺܾʣԲǺڰģԸѾδ
زƺСԸСĺӣúý̵ĻһӶǿʻϵˣȻˣʲôϡȱزҲı֤СܱԼˣϾˣǵ˼زǻЩġ
ϣĿԹĺҸܿ֡
峤̾˿Ȼ˾뿪ˣ峤һߣزҲֵҰһزǼ죬֮󿴵ѡ˵طæ뿪ǡ
˵ôͲܺúõǶϢ찡ǵģÿζ鷳Ҳӷˡ
С뿪Ǻ󣬾ͱԹһ·ɺزǷ׷׵Ц


184 ȡһ
СףһֱԹһΣֻҪǰնɱˣԺҲǴ鷳ˣô棬ô棬Ҳû˹ʲô
ϣܰնɱˣˣ첲û˰ɣ
ԴزƵĸ첲ж󣬾һֱʹţزҲ֪ô£ǵöضѾɾˣһ죬ǻۣᷢơ
Ҳ֪ô£ЩʹӦ඾δ֢״ɣûһֱڳԽⶾ𣿡
زƵСһۣÿ춼ڳԽⶾС׶üˣȻʡ
֪ԵǶǽⶾΪ͵Ķڿء
Сײʾֱӷһ۾ֿʼС׵Ūûһ취زֻתߵ˹ɸǰ
֣˵ܰһٲѾQ̫ˣٷȥˣ򻹻и޹ɥ
ˣ𰡣ڻֲǲ֪ϴβ㶼˴𣿡
ָزҲ˼Ҳٿˣ˴ʱĬĬĸ·˭û˵һ仰
زǵҪطӽ仨壬ȴ˴壬Ϊʲô֣˵Ϊһϣܶ˶ɥʬ֣˲Űӽл˴塣
ǲʵģǾû֪ˣΪ˵ӵв֤ȴûзЩʲôԾĵطԲŲ֪Ǵǲʵġ
ӿҲûʲôرİΪʲô˻ᴫԳ˴أ
ǾҪˣ˶֪Ϊʲôˣ߰ɣȥ˵ɣ
ܿһ£ȻüͷͿ˴ӣʵܲԸӣֺֻΣΪҲǱȥٲϲӣȻˣ˾ܾǹɵȻҲٶˡ
زһӣͱΧЩ˶زָָģǸӣزҲ²϶鷢ˣЩҲôԼˡ
ΪʲôҪǣأϣи㡣
ߵһλͿȽϴ˸ǰ˵䣬˹ɵĻæҡͷġ
Ͻ߰ɣﲻǸĵطֻĸ죬뿪ɣ컹ûкߵԽԶԽá
˵̬زǶסˣزĲ²Ҳ֤ʵˣ鷢ҪȻͷҲܽԼ뿪ˡ
үʲôˣߣҲô˵׷ʲôˣҪȻô׵뿪ܰ
ز¶ԼƵЦŬԼƽ̬ϴүزŵתˣΧ۵ˣʱҲ׷ܻؼȥˡ
үô𣿲ʸбҪ𣿡
زһˬӣʮֲãôҲҪɣʲô˵ˣΪԼƢء
ˣͷҲΪ̫ˣԲŻߵģҲԹˣȥҴ峤ɣ峤ܸʵ顣
һºŤͷͳȥΪղҲһЩ飬˲֪峤ģҲû˸Ҹ˵ˣȻǲܵġ
˴峤ſڣһ߹ȥţʱһ˳òҲ֪˿϶Ǵ峤˴峤ûгףҲû˺ʲôģһֱǴ峤һˣزΪ˾Ǵ峤
˭
峤վżİˣԼѾˣٴˡ
峤㲻ú£ˣʿĻ᳤Ǵ˴ǰΪ
زƺԼ˵Ծæ峤ļ䣬峤زƵļһ;
峤û°ɣ
峤ɫѿæһ䣬峤ɵع
ǸˣֻǿԽоûϣˣǴѾܲˣû뵽ҪػҪˣֻ˴뱲ˣЩ᲻á
峤Ǵӵ׷ʲôˣղǽʱ򣬴ƺܺµӣ˭֪Ǹӵĺ£Ҳ˵Ϊʲôôˣܸ𣿡
ʵģǰʱһˣҲ֪ʲôˣȫź·ɷӣһ֪ǣҲʲôģҲΪǵĵÿϾͻУÿ󣬶ԼڱĵطԭҲֲģµǣЩεˣһһȥѾˡ
ԭô£ЩأǺȥˣǶûΪʲô𣿡
ЩҲ֪ʲôʱߵģֻǵǻعʱ翴Щˣ⼸Ҳҹǵģϧһֱûҵ
峤˵žְ̾ز֪峤ҲǼˣô峤Ϊ̫ھζȥɱ
峤㣬Ҳô࣬˴峤ղ㿴󣬴ô
زƿǰ峤ǻ۵ˣԴϾӻ˵ģ峤زԼ˼һ
ʦ˵ô죬Ǿô졣
峤ԭбģͻȻ뵽Լ˽⣬ְѻȨزƣ峤ԼزҲʮֵıƣ֪ղžͲʴ峤ˡ
峤ط˵ģú𣿡
ûʲôʵģǸ򽻵ôã˽⣬Ҿǵҵļӵƺȫ棬ҲǿԱ֤ǵİȫģǡ
峤Ҳ֪ΣȻôزǣŪزƲˣ峤ǴˣĴ峤Ѿʼָֻˡ
ҲΪ峤ΣزҲҪԽĳˣȻ䣬زƸоǰδеѹУǰûôǿѹпΪ峤еζԼԵʰɣ
Ĵ峤ԱǵĹǽӺãֻǶԸģǵ˼빤Ҫ峤ȥϣҵʱܱһԿǶԿʱϺȣղҲҵļпˣܶ˶ͽϣǴ˲ᵱͽ
İʦǴ˸йȥͽģȫԷģ֤
峤ţزƻûмôŵˣزԼĻұ֤ɺͰ˶᲻һ챳ԼȻˣС׵ĻزȻԺԥظ֤ˡ
ǺãȻ峤㱣֤ǲᵱͽǾͽˣǻ⼸úڴñ֣ʱӣһҲöԸˣҵʱֻҪҲ߳ӣǻ˾˺ˡ
ˣʦܰǴȽڵҵûǾҪ군ˡ
峤ʵҺ֪ղҲ˵ˣҪӵ뷨ΪʲôǲأǵأȻǺܶļ䣬ҪǰģǿŻӰ
ˣǲ֪Ǵ˶䣬ǲ뿪ӵģ򣬻ĸңһǣһˣԹģˣԴ˾ҲûҰȥԭҲ˵ģҲò˵ˡ
峤ԭ뱣ܵģҲ֪ѾزסˣҲزǵΪˣԾͰǼزǣزһо
峤ô˵䣬Ҹоϵ䣬ǲǱ˺ˣ
ôܣûб䣬Ǵôһأ
峤زƵĲ²⣬оزڷ£һӾͲˣزƼˣҲֻܱˡ
峤ȻҪǰǰ飬ҲҪڰǸʲôԾĵط᲻Ϊأ
һ£ջǰ˳峤һ̬ȣҪҲסˡ
ΪģǴ˶ƵģûʲôԲ˵飬ҪΪģΪʲôЩʱôأЩǸôͣ
峤һ˵ĹҲƿˣͻȻо峤ĺ鷳ҲǸҲԵģչҲôˡ
峤Ȼ˵⣬Ǿɣ
ɺزƶ峤˵ˣΪ峤˵ͨ峤ɺزһõӣ֪زˣæǼǸ
ԲԲ𣬶ҲãǶˣʵҲΪ˴룬ûʲô˼ϣʦǲҪϡ
ĻǲϵģˣΪ˶Ը⼸Ǿʱס֪㣿
㣬ܷ㣬ʦõģǿԵġ
峤ܵЦЦʵܲģز˵һȥطСס˺󣬸ûпĵطˣֻǴ峤Ҳ֪Ҫ˼ҰæȻҲҪһЩģ˼ƾʲô
زƺ͹Ȼǿ˴峤һΪѵӣҲǫãϾûпջʲôģס޺ܲ㣬زƺ͹Ҳֻװʲôûпӡ
峤ֿ˼仰زƺ͹Ǿȥתȥˣ峤ڼɺزסĵط
Ϊ峤ҲǺܴ󣬿ķӲ࣬زƺͰ˶С׹סңһ϶ǸŴ峤סƫ峤ôҲΪ˸زһӣԲŰԼ˳
֣˵Ǹ峤ǲ̫ˣ
Ϊô˵
˴峤Һ󣬹ɾ͸ز˴峤ֻزƲ׹Ϊλô˵峤
㿴˵ס峤һԸӣȻ˵ԣɫŪĺ˯һ
ܱƣǰܵǿ˶ЦӭǳĻӭȴȻᷳʮӶʮ
ҲԹˣʵ峤ҲѴģûô𣿶ҿķҲûУܸŲס޵ĵطѾǺѵˡ
Ǻģ֪ǾӦõٹҲʡÿζڱ˼Ҳ˯ܸоԼ޸Ұһǿš
˵ž̾˿زƱɰԹɫŪֱЦ˳Ц֮֮Ҳɢ˺ܶࡣ
ˣƶˣǸϽǰɣ
˶СǴʱѾزƺ͹ɶ˺棬æȥһжûд峤˵Щ֮аƣ峤ӦǱŻסˡ
䲢ڣ峤Ǳƭˡ
ǽ͸ҲȥҪװ֮ˣôһĵĿ־Ҳɢǿô


185 ȡ
취Ǻð취ô峤ǾɢĿ־壬أô峤ǻ˰𣿡
ΪʲôҪأȫ԰һٲģǿԵģôʱ佻ҲѾҵ㣬ʵȫԵģͳɹء
ðǵȥʵ飿֣㻹ĳҿǲģһһǸôཻһûгԿһûأĲϣٿˡ
ز˵ž̾˿оԼĺ¿ЩɥزܻΣεЩ˶þԼһֹԮַǳزƺʹϧŻô˵
֣ҪǲеģӦףֻ˲ܻø˵ƽѵĲԸ𣿡
ȡԶķ֪һԲҪʮŸ˵ͷѪ䣬ȻˣĳɹˣǾʮŸȻҷ
طרſаģǹԼĻ϶ᶯ»زڣҿ϶ˣ˲Żزֻǿز⸱̬ȣҲزǲͬģԡ
У˵Ǹ취Ȼãİ취ʵԽܣһԲòкյķҵǿԡ
زƺľ͸ܾˣɼˣҲû˵ȥˣ֪Լ˵ٶ࣬زƶͬģҲٿˡ
ڴתã̫ɽʱǲŻص˴峤ʱ򣬴峤ҲѾ׼˷ͷˡ
Թ˺زƺ͹ɰ˶Ǿͻطȥˣֻ˯һŻϣزҲˣޣҲֻˡ
֣û뵽ǾȻһſ˯оˬ٣쿴ӣҲ̫˵ɣעǲˡ
˵žʹӻȣֶ֪࣬峤һģղžӦþܾסˣֻ˵뿪Ǵ峤Ͽ϶ÿ
Ҫ˲ȥջϢˣٹǾô
취ãȥһ϶ȥ
ţǸʲôҪŴ峤֪Ǿ͸峤˯ɣԵͷΪԺ·;ôߵģˣĵġ
زƵһۼŵСףС׼ˣҲֻˣزһת۾ͳڳ˵ˣ߳ӿڣزǺܿҵ˿ջ
زǿ䷿䣬زƺСסһ䣬˶͹סһ䣬´Ҳ˸ԵĿռ䣬ҲüôСιˡ
Żãزƺܿ˯ˣڶʱ֣زƾͽӵ϶ѶϢ˵Ǵֳˣزƺ͹ҲҼ˯ˣֱӸϻ˴ӡ
ô£ôأڴ鿴һ£ûзִʲôŹֵϢڣⲻɱˣӦΪġ
ʦľûΪ𣿿Ǵ˺üˣֲֿҪΪĻôܲǷأ
ǰʦǴ˶ǺˣƷҿԱ֤ģĲΪģٺúø
峤ʱҲżˣһֱΪϴ屻ɵزƼˣҲø峤ƽȥˣִ峤󣬺ѱǣ˵ٶ࣬Ҳֻ˷ԼĿˮزƲŻ᲻ٿˡ
ˣҶ侲һ£ǻúõģ֣һ鿴һߵʬ壬˶϶ȥܲ鿴һûʲôɵģСףҸЩ¼ʱڸʲôûʲô֤
ز˵꣬˶Ǿ͸ԿʼжˣС׺زǴȥ¼˻زŷ־ȻѾˣԼʻʱ仹̫ˡ
û뵽ʱô죬Ҳ֪˶͹ûзʲô
Ҫȥʡ
ˣҲûˣٵȵȰɣ
ز˵žȻһ£ûã˶͹Ǿ̻ˣͷ󺹵ӣزæëݸǡ
ϽһϢһ£ˡ
۵ǲۣʵ̫ˣʬҪϽˣ÷ųˡ
ɲ꺹һƨɾϣæˮ죬ſʼֹ
֣ʲô𣿡
ţʬǱöشȻһģֻǺ֣ж󣬶һڻŵʱӦж󣬲Żᱻö˵ģΧûĺۼҲһֱ΢ЦŹֵĵط
˶أΧʲôɵĶûУ
ʱûУһжǻȥ߼﷭һ飬ûʲôĶҪ˵ʲôرģǾϵĲ豭Ĳ豭Ƿźõģӱط൹۵Ĳ豭оЩ֡
ջȻջǺܴ󣬵Ҳ˵Ǳ˺ģʲôģȲҪɵ㹫ȥñƻˣʱٴβľͺܲˡ
˵زƣ㲻ڵʽĺ׽ʬģȴӲưģְҵıҲ̫˵ɣ
С׺һˮ󣬾ͿʼıԹľЩǻ۵ˣΪӺСԶ飬кܶ಻Ǻ׵ġ
Сףٵ㱧Թɣ֪鲻ðǷǳʱڣ̰ɣҲֹǰû۹үģǲǣǻ˭ﵽأ
˵ûӦúףЩĴǣҲǵĻԵȻˣµΪȻкܶ๦棬ѵͼһİο
ߣˣǰɣҪʲôԼȥ飬ҿɲˣҸղſһֻƯСĸȳȥˡ
С˵žˣŪزһΣزƻûнסû취˭СײأزȻ˼ȥСױ̫ˡ
֣ǽӦô
ȥʹ֣Ƚһʬ忴֪еʲô
ѪҺ㲻ܿ𣿡
ܣҾֵĵطҪһʬ壬θĶҩӦɣһȻʬ͵Ҳ֤θĶʲôٰʬ廹ȥ㿴ô
㻹ʬ尡ģˣ˵ôôɣҲûбĸõİ취ˡ
زͬ˹ɵĽ飬˵˼仰˶ȥת˵ߣǺ͹ĵûʬת˳ȥ
˴ʱڰʹͿ־У˲û˷ʬѾ˸ˣزƺ͹ɴʬɽһֱɽ棬ֹͣ˱ܡ
ȥֱˣôȵ飬û뵽ҾȻˣ̫˼ˡ
źʬزõ٩˵ҲЦЦҲû뵽Լһ͵ʬ壬ôҲΪ˴룬ҪǸɱֲϽҳǴ˻˵ĸࡣ
˵ûڶʼ֮ǰЩҲǱ˺ģпܸһġ
һģô죿
ô죿ȻֱӲˣŻʲôѵҪ˲ɣڶʼоǸ˸һĹ֡
˱õ㣬ֹҲû߳ȥûɱôˣǲͬģˣ˵ǸˣϽȼеʲôɣ
˵žͿʼߵͣȻֵĿŹ۲죬زӶģԾߵڸɻҲΪ˱ڽʬʱ˲СĴ룬߶ʲôġ
ʱȥ˰Сʱ󣬹ҲӶѨ˳һϽزƶЩµģôĹɣزҲǵһο
˵û°ɣ
ʲô飬Ǵǡ
⻰ô˵
ǵôӿڵŽвֵĺ𣿡
ǵãôˣźʲôϵ𣿡
ҸղŴߵĳθ﷢Ǻӣһֿ˳ֻþжĶ
ҵĹԹԣû뵽źȻǶֻҪҲӣӦòⰡ
زһѣܿͻعˡ
ǺɢϢҲжģҴ쿪ʱ򣬻ҲжأȻûӺ֭Һض࣬ҲܸһӰ죬ҲѾ֪˴ôˡ
ǸǺӰйϵ𣿡
ţûӦΪǺŻᴫģˣǽ⿪жǾȥǸɱְɣ
Ѿ֪˭𣿡
زһĿŹɣɵЦһ£ûлشزƵĻŪزǱèץһܡ
߰ɣǻشӣҪдǵ¶ǸαһĿ
һϬĹâزҲɵƸŪסˣѾʼɽˣزҲæȥֻ˴ʱȫڰ棬˶Ѩʬ廹ûʰ
صӺ󣬹ɾͽһ϶ѴǶۼ˴峤˵Ѿ⿪˴ԭ򣬴һ϶Ļһȥ峤ˡ
˶Ѿˣ֪ȴʦҪʼ𣿡
峤һǫߵǰѯʣɵ˵ͷȻŴ峤ȥԺӡ
Ҷһ£Ҹղϸһߵʬ壬ж󣬲ŻᱻöˣĿľΪߵ࣬ĶǴӡ
˵Ϳʼ˹Ⱥв鿴˵ɫزƶʱ˹ô֪˭ģ浱زƿһݵʱ˵ɫǹŹ֡
ȴʦǴôжأ´˰ɣ
һ£׹˵ʲô˼ԾͿʼѯ
ҶȰһ£ھߴңӿźǶҶػǺģӺ֭ҺĻۣҲɶá
ôأǾǺϵҶӺͻˮȣ˺ȹ֮󣬻ôǶأǿǴﲻɶõıأФ褴ġ
Ⱥ֮ǰزƵһμǸͷʼͷ˵ǸФ褣زƸղȺпɫŹֵĸӡ
ǺǡҾ֪ǲţһʵˣһѶɣ
ŹɵĻ£һ϶ǰһһӣǼֻ󣬶϶źӺҶ
ҲˣҪ˵úӺҶˣǾʹźжġ
Ф褿һ϶ĶɫɷҲǱһֱӶ˵ϣȻФôˣǹɺزѾ֪Ϊʲôˡ
Ф褣ΪʲôҪЩˣˣΪʲôŹǵʬأôʲôΪʲôҪԸˣҿɲʱĲ֪Ǻʲô


186 ΢ࣨһ
ǺǡǻǹģȻֶ֪ȥˣûɱû๼ǣôӲǾȻŹʬ壬ҪʬιһţΪ˸ӱ𣬻ﻳµĺӡ
Фʹ޵ľʱﻹźӣǺӲ£ûü̥ˣϲӵФĺѽܣԲŻôһͷ
Ф褵ĻһͷȥǴ峤ʱѾˣΪФ褵ţá
峤Ф褵ŵô£Ϊʲôᱻ˸
ɻû˵꣬ȺоͻȻؿ°ĭ鴤ӣӦҲжˣֻжЩ̫һе
ϽģŰ˰
˶زæߺһ䣬֮ѹæزóһ·زƵǸʱѾûкˣֻʬ廹ϵĳ鴤š
ôˣо𣿡˹һǵʵ
˶Ѿûкˣ̫ˡ
Ф褣㡭ҪǶϾɱ𣿵ҲΪ룬Ů˹ģĺ˭֪˭ģܵĻǻܸһĻᣬֻҲֲǣˣǴһֱֹΪ˸Ů˸˹ϵġ
ȺѾʼķŭˣϾǵǵ˵ģԴҶʼҷŭ峤ʱһ߷ߣʼնû̧ͷҲЩô˵ԼãֻФ褲һһŭԹ޵ĵǸ˵Լŵˡ
ٸ˵һԣ
ФŭﱻФɱ˵סˣҲٿ˵ʲôˣֻǲϵĳȺȥ
ˣФ褣ְɣҪǻţ϶뿴ӡ
ס죬ʲôʸ㣬ôҿαӺӣҺöģôôһųĸ磬Ϊе߷ߡ
ФһĵĿŴ峤峤Ф褵Ļһ죬Ҳû˵ʲôˣزƺ͹ǰĿ˵ı֣Фŵ飬زҲоЩ֣ȻˣΪֵǸˣȻǴ峤ˡ
Ϊ磬òԼȴôŴҲ̫˼ˣЩ˿ɶɱΨһ˵֣ƫƫ峤Ǹ˸ԼûʲôϵһФ¶ˣزô뵽Ф褵ŻǴ峤á
ʱһߺ޵ɫزƺ͹ĵĿФ褣ҲΪ˷ֹФ褵¹ǽˡ
ˣѾôˣΪ󣬲ǰ˶ǿߵ飬ѾôˣǾͲк𣿲Ҫ˵˺òãҲпԵģФ褣֪ܰҪǰĻͲᱳˡ
峤Ȼ̧ͷǳ˼Щ˵ˣȻŤͷֿФ˵Ф褱峤ĻŭˣҲ֪˳һͷͳ峤ȥ
Һزۼֿסˣ⸫ͷȥ峤ǲҲҪˣФ褶ŭˣ峤Ҳʮֵŭ
Ф褣ʵǱģ㣬㵱겻Ȣͻİ뿪뿪ôܻĴǺ֡
峤Ļزƺ͹ǶãȻˣлбʲô£ǵֻ˷ֺŪģزƺȻоӵ˹ϵøӣӻ治
峤һФ¶ʹ飬ֱӹ˵ʹزߵļ˵ѾˣӻҪȥ˲һֱΪǵĻӣҪǰʺˣǰء
زưοФһȻصȺм˵Ҷɢ˰ɣФú˵飬ԼԺ峤ɣҲǴӵǷǣֻΪ˶Ըġ
ز˵ͻطȥˣԺ㿴ңҿ㣬˭֪ô죬ȻФúҪǣǱϾôĴˣһʱ䣬˭Ҳ֪δФˡ
峤øɣ˵Ф褸ô죿Ƕġ
⣬Ф褵ǻ⣿Ǻǡǿ͸ˣ˶˶ҵˣǻǻ˴ĺô񡭡
峤һ̣ڴǵίУȻǲٽܵˣ·󣬾Щ峤ţ峤ʹʹ࣬ϾǴ峤ֻܺᴦ
ֻû뵽ʱЩҪԼФ褣Ȼ˵Щûֱӳ⣬ԼҲ˵ﷸЩһǺ˵ģ峤һֱǨǣǲôʲôĵط
ôȥˣЩ˿û峤֣峤Ҳˣۣ֪Щ˶ǰǣǵҲİԼôˣ±˵ҲñȰװʹôǿĶࡣ
Ǽ峤ĶŭˣһҲĬﲢûΪ˶𣬷ЩԹ޴峤һӣΪµĶΧһ˽еġ
峤⻰ʲô˼ԼµǵʱȰأѵ㶼𣿡
峤ô˵ͿʼΪ峤ȫֿԣȰ峤Ҫô飬ϧ峤ΪԼֱӽˣ²ȫǡ
˼Ҫزæֹһ£ҶһǴӵ˽£ҲôȤǶܻˣôԼ飬һϣҶŽרĶԸǹغԼ⣬ϣҶܺú롣
زƵĻһ£ЩҲ׷סˣҲǣǻһ鷳ڣȻһ̸ֱǰ£ĲҪˡ
ʦǿʲôð취𣿡
ȺǸͷֿʼѯزˣ֮ǰǵһز˵ˣԵҲȽϴ㣬زƶ˵ͷȻ泯˵
취һǾϣŽһ£ҪͽǾģҲԾǻǰǼˣֹͽһֹһǰǴкõʱҳˣҲ޹⣬һ˺
Ȼˣû˻ᵱͽģʦģǴ˶ŽᣬȻЩϻַ磬ҵĶһġ
ǸͷزƵĻæӦ˼䣬Ҳ׷׸ͣˣزҲЩ亹ô£ѵǲ֪ĹغԼ𣿿˶ڰȫ⻹ǲӡ
˵λҲ̫ǵİȫ˰ɣ֪ԼôģҪñǻش⣬ϾԵǴ治˵ġ
زŬԼ侲̬ȣȻ˵ѾЩˣЩֲ֪ܰѻ˵̫ϬԾֻһֱѹԼɺͰ˶ѾһԿʼ˿زƵ˺ͱ
ʦǶġ
˼زɫ̫ÿˣ׷˵ԼزƵĻزƼЩ˻ûԼ˼ҲüȥˣԾȥɣܱܲǣǾͿ֮ıˡ
زûмЩƶȥˣֱӰѻȨظ˴峤ȻߵǸǰ
ʱҲ׷ɢȥˣǽľٶزҲȥտˣΪʵθڣһɨ˵ĵزûȥǣֻƾԼչȥ
ʦѾд׳ÿڴѲߣ㿴ô
ͦõģԼͺãˣǻ֪ͨģʱҵԺˣǻŪһ󷨣ֻҪҽ󷨣Ͳʲôˡ
Ǿͺãȥ֪ͨһ
ţȥɣסˣǧҪʲôͻǰ⣬ߺԼ⣬ǶҷŰ㣬Ҳϣ֮ǰԼֱӶˡ
ʦҾԻ͵ģҶ֣ҡ
峤˵ôᶨزҲѡʱȴһŹֵĿŴ峤ȴʲôû˵峤ߺ󣬹ߵز̾˿
ô㣿úõ̾ʲô
ֵľֹز̲סһ䣬˶СΪģˡ
ֻǸо峤ĻЩ̫ţ㻹ΪĻ𣿡
ߣôѡԼ飬ֻҪԼˣҪǶԸ˵ĹϵǾͲʲôǵˣҲܲϣϾûǸȨȥЩ߰顣
˵ҲǣôԸϰ취ҾЩ̫ס
֣ΪûʲôչʵɣĽչˣȫԱ֤к˵ľٶˡ
˰ɣÿζôģÿǶʧܣʵҾ֮ǰǸԿǿǡ
УǸǲȥʵģҲҪȥǸˣ̫ˣҾԲ
زһ䣬ĲʹɼزѾҲû˵ʲôˡ
زص˳ϵĿջȻֱڴϾͺ˯ˣΪʱ仹磬ҲżæʲôڹǣزҲȥˣҲ˲òزÿζæ
һزŷ־ȻѾʱˣԼ˯ôãزҲǸоƣо˯һ󣬾Ҳࡣ
Ȼ˯ôã̫ˡ
زæ𴲻ص˻˴壬˭֪ﾹȻĵģһ˶ûУزƽŵæ峤ﱼȥû뵽˾Ȼʱۼڴ峤ҡ
ⶼʲôأôۼ
ʦ峤˵ֻҪܱ֤ȫǲǣ
Ūú󣬾ǵģǻûŪ󷨣ǴҲǼûʲôԶȻȥɣŪ󷨣ٽд峤ȥǡ
زЩ˵Ļһ亹󷨻ûŪãЩ˾Χ˹ôһҲûʲôȥʲôˣεػҲֻܽȥŪˡ
ʦǱʲôʱŪأʲôʱסǸһ׼ȷʱ䰡ҪȻҪǴˣʱǸô죿
ĵǶģֻ壬Ϊһ˶㶯ֵģУŪ󷨺󣬾ͻֱ֪ͨңʱǲܽУҪȻûǵʩǾ춼УҲʲôá
زЩһˣЩʵ̫˷ŭˣȻôߣһǶزơ
Ǹʦ̫żˣæȻȥˡ
ЩǼزƵɫѾԽѿæ׷ܻؼȥˣЩһߣزҲ̾˿
һȺ񣬼ֱ޲ɼô̯أ


187 ΢ࣨ
ҲԹˣôղҲôˣǿһֱΧţǸֻⲻϣڶоԼء
ɿŵ˹زƵıԹоʮֵĺЦܺߣزƾȻûпԼĺջ
ã˭ǲؿջȥģñЩ˳֣ˣЩôͻȻܵ峤أѵ峤ûаҵĻ˵𣿾ȻҪٴһ飬ˣ峤ȥˣôأ
ز˵ôãŷִ峤һֱӰӵĲˡ
峤˵ҪȥæȥˣЩǶΪûеľ̫ˣҪ˽ĵС˲Żۼġ
Ƿˣˣ˵ˣˣ˶СأôҲˣѲҲȥ峤ֵ𣿡
ǲǻؿջȥûпǰ
Ҳһ֣Ϊ˶СǸزƻؿջȥˣ˭֪زƾȻԼ
ûаûиһؿջȥһ˻ȥģһѾˣԲŸ˻ģĪһ綼ûл᲻ǳʲôˣ
زһ뵽͵æ˶С棬Ȼһ㷴ӦûУ͸֮ǰһһʧȥЧ
ôûϵ𣿡
ˣһ㷴ӦûУ͸֮ǰһжˣҲ֪ôˡ
زﵣϵϵʱӵĵǣΪϵԷҲԷǲǰȫģǲǳʲô飬ãȻץĸоزƺܣ޿κΡ
侲һ£ûأٵȵȣǻǾȥȥôطǾܣҲȥ
˵ЩʱҲûеף֪²ǻҵʱ򣬷زƵѹҲԽĴ
ϣĲ°ɣ
زҲû˵ףزƺ͹ɵǰ˶ǵİΣʱǻˣǸ˷ܵӣزֱƿڴ
ðǹԵģǰ׵ģԼͦ˵ģб¶ˣʲô
زƣ˰ɣϻĻȥȵ̶ɳĪģһžͱǵ˭˰
СףҲղһֱϵǣǳȥҲ̫ˣҲû˵һǶܵǣΪǳʲôˡ
˭˵ǳȥû˵ˣǳȥʱ˵ģԼûмס˭˵ˣ֮ǰӵʱ򣬲緢طʹôǣ
С׵زƺ͹ɶһգǴʱҲˣȷʵô£̫ˡ
ǸҲô˵ǵģֻǸղ̫ˡ
زƣҲ̫ˣʵҲ㣬ѹ̫ˣԲŻģҪô࣬úϢһ£ָġ
Ѿ⻰ʲô˼ʲôָܻڲǲˣ˵һθ
زĶŭˣ˵ԼвƫƫСô˵С׼زŭˣҲ˵ȥˣŤͷܻ˷䡣
֣򶨵㣬ŭҲǿЦġ
ɰοһزƣزŬסԼĻƢ΢ָһ̾˿
ҲܵģֻԽԽ̲סˣоԼһŻ棬Ҫ緢ҲǸ緢ԭ㣬Ϩ𣬿޷ĸоñơ
ڵĺأҪһˣҪôѧ
˰ɣƭСĹҲҪõĻˣﻹȵڡ
زƱɵľٶŪһЦ˳Ц֮Ҳˬ࣬ز¶ЦݣҲʱ
ˣû¾ͺãˣȥԷɣ峤÷ˡ
زƵļȻȥ˳ʱ峤հѷ˰ڷųزˣ峤¶һЦݡ
ǱǸûʲôóԵĶԻϣʦǽһ㣬ҲѣϣʦǲҪ
ĻǳԷҲǳһ⣬ɣ͸һҲûʲô޵ġ
Ǿͺãλʦϸʢ
峤һϲо˵ĺг⣬ԹزǾͻؿջȥˣһΣ˶СײûиһǰȥΪҪڴҹ
֣˵ϻ᲻ǰң
㲻ǿÿҪٲ鿴һ¡
ûõģҲ׿һֱڴҲֱ治Ǹǲأ
˵ҲǣͷҲʼƭ˵۾ˣˣˣ˯ɣȥ˶СףϵҹǺѰġ
زװҹʹ࣬Ҳûм˵ȥֱӾͺ˯ˣزһ˯ţҲصԼ˯ȥˡ
ڶһ磬زƺ͹ɾ˻˶С׶źȦϵ飬˼˵⣬ûбʲôˡ
Сף˵д飬ʲôأ
ʲô޷ǾǼҳ̵ģˣҲõˣôĽɣ
飿ôˣʲô鲻ô𣿡
˵ɱ
ţҲ˵
ϣǷ˳һЩֵľٶҾӦǳͽˣ֮ǰǼӵһ
ȷ𣿡
С׵Ļɣزĵľֳͽ飬Ҫķˣǿ϶ҪУҪʱ䳤ˣ϶ָ⡣
ȷҲǰٷְٵȷҪٿһϻôҾȷˡ
ãͽˣǸ˽ϻĻ͸Ͻץʱǵ
֪ˣĺˣ֪ôˣȥ˯ȥˣⰾҹĸо̫ˬˣЩʹˡ
С˵žʹһǷ˶Ҳһ޾ɵӣС׺Ͱ˶زƺ͹ɾȥҴ峤˽һ˼ҵˡ
峤֪סǸͷ𣿡
֪ĳˣôˣʲô𣿡
峤һɻزƣزưСɵ鶼峤˵һ飬峤ֱӷزǵĲ²⡣
ܣǲᱳǵģǴ˶ˣ嶼ģҾ
峤һᶨɫزƼˣҲ֪˵ȥҲûбʲôջˣҲû˵ʲôˣתͷߡ
ʦȱ߰˵ҪʼŪ󷨵ģʲôʱʼأ
㲻żҲõģûʲôϵֻҪŪԼˡ
زƵĻô峤һΪѣҲҪزǣֻǴ峤æҲΣĹͷزܶչԼһ£ϧزƲΪ˶Ķо峤Щˡ
ʦĿ԰æģҪǰ׼ˮϴ裿Ҳ԰ʦǻʲôģʵǰҲѧЩʿȻĲǺ񣬵߷ҲǿԵġ
峤زƺ͹ɶЩżˣ峤Ĳæ˵ˣҲҪʲô䣬㻭ķҲðϾǹغȫ飬ɲʲôϷ
ǰ峤ʡʡģø鷳ͳɣȥϢɣ治æġ
ɺزƶд峤ȥϢ峤ˣҲֻزƺ͹ɵķԸˣʵ峤Ҳһû˯æôãѾˡ
ص󣬴峤һͷڴϾͺ˯ˣҲжȣڻϣҲرˡ
峤뿪زƺ͹ɾͿʼԺһε󷨣زҲ˺ܶп
֣˵һҪİնɱˣԺҪʲôأҪȥأ
ԺԺ˵ȰǰæȣʵҶնɱ鲢ûʲôġ
֪˼㻹ǼˣҪȥǸˣǸаٷְٵİգҶȥԵģΪ̫ˣǽܲˣϣҵĿġ
ףһֱףҪȻԼȥˣﻹأѽǶˡ
ɵЦһ£ȻֱӾߵԺ䴦ڵϷһöƺ󣬹ɾͿʼ䷨Ǹǰ뵽˵ص¡
֣ǸʲôΪʲôҪŪȥأʲô˵ûУϴ㣬˴˻⣬Ҳˡ
ŶʵΪ˹̼ǿ󷨵ģûƣ󷨵ķԾͻܲֻҪһȭͷܰ󷨷ˡ
û뵽󷨾ȻҪ䱸ƵģҪûƸô죿
ûƵĻҲʯͷ棬ֻʯͷûƵãԷҲήͺܶ࣬ĻһǽƱȽϺá
˵ĺɣƺƶԾɽʯͷһ㣬ҪǷִһöҲҪʮزƿɲǸ󷨵ķϵͳĻ۵ġ
֣ķǮˣҪǮҲһ£ϴҵǮôණҲһëҲóѪ˰ɣ
ز˵žһЦĳȥɱزƵļЦŪסˣæȥزҪɵʱ峤ͻȻææĴӷﱼ˳
峤ôˣһ
峤ͷ󺹵ӣزæĴһؿڣղı峤ļŻסˡ
ǸղֻһΣһΪǴ˶ˣԲŸˣǱǸˣϣʦǼ¡
峤˵žͶزƺ͹ɵǸزҲֲˣ峤ǸˣҲûټƽʲôϾ˶زҲ˼˵ʲôˡ
ˣҲûйʲô峤ȥǸͷɣԸ̸̸ûʲôɵģȻ˵ʲôˣҪѡͽҿǲŹģȻˣܼĻҲûʲô˵ˡ
زһô峤һܿ峤͸˴𰸡
ãǵģ˵ôǾôɣ
峤һήҵɫСϲ׽֮һôȥˣߵһȥҲʣ·ˣҪҲѡ˱ԼǴ峤ĸоԼûʲôȥϣˡ
˼仰󣬴峤ȥϴȻزƺ͹ȥҷ壬￴ֻһڼңֻһŮֻЩ޵ȥˣΪ̫ԶˣԺٻ˼ֻзһˡ
壬ǰлҪģϣʵ˵ȻˣҲѡ˵ʱǻ㵱ص㻳ɶ󡣡
ҪʲôŪô࣬ʲôǾʰɣҪ֪һǡ
һƵӣʲôԾĵطزʱҲЩС׵ĻˣǼᶨһԼȻСϿ鶼˳
ϣСҹʱ򣬺Ȼһ˹ܵȥһź߶߶˵˺óһСĻһ͵֮͵͵Ļص˼


188 һεʧ
ΪˣСײŻỳɷģФҲƽ飬Ҳֻ΢ģС׶ɻҲЩģֻǷĻزƲŻһѰҷʻ
⻰ʲô˼ֻûԸӱǴ˰ˣǸӡ
𣿡
زȻŷĻزƲԼһӺʦȻʲôˣҾҲǻˣǰǶΪԴ˶ԸȺãڴҶΪǶҲٶԸˣһ뱣һЩõĻ䣬Ըһʵء
Ľ˵£زƸӵĻˣΪ˵ЩʱһֱزƵĿ⣬ƺǺܺ¸زƵԽϡ
ΪĲţزȻҲɵҲһЦĿŷ壬زƺ͹ɻǲԼúһҪȥײǽ
ǼȻңֻȥˣҵҵġ
Ҫײǽزƺ͹æס㷽ҪҲҪһ㣬زҲͷԼǰ
壬ǲ㣬ԼЩ鶼ţ֪ǷǳʱڣΪʲôҪǿأҪ߶ɲʲôԸ֪˭أ
زƵĻ÷סˣû뵽زƾȻ֪ԼǸһ£ҲټװȥˣΪҲ֪ûǸҪˣο˼زƶѾ֪ˣȴһһıݣټȥ˵Բˡ
ô˵³̰ɣ
³ֲ̣ʲôɵˣʲô³ֻ̣֪ΪʲôҪôʲôôˣΪʲôҪѴǣ
ǣҲȥֻӦ飬ᷳˣһ˽ʲôŽԣУѵǶûпǲ˽Ѫһ˵ôʵʱȴŰ಻飬ҶǻʲôأϣǶȥˡ
һݵɫҪȥزƴʱ򣬴峤Ȼˣ󻹸Ф褡
ǡˣ
ز̽һ䣬峤Фͬʱ˵ͷһ£زҲ֪ôˣϾǣǷʹˣһˣزƻǴд峤÷塣
峤㿴ô죿
ʦ˵ô죬Ǿô죬ġ
峤ﲻزƵ˼æְѻȨظزƣ峤ηŴˣزﰵ̾һزƶԴ峤Ϊǲܡ
峤ĺܲ£ϾǴ곤ߣҲ㲻ʲôѣֻǿǴ˵⣬ԲŻ˵ģղѾ鿴ļˣûкΪһ
زĿļ䣬Ҳѷ彻峤ˣֻҪйϵˣزƽ˳ȥºҲĵĸһѵԲô
ʦʹûʲôϵǶ˺˵˼Ҵȥ󣬾Фһ͵ˣô
峤ĻزЩˣ峤ΪԼʹɱ֣زƺȻһֲӵĳ嶯
ʦôˣ
زʼնûлӦԼĻһֵԼ峤Ŀһ£ЩزƲͬԼĽ顣
û£ˣ㣬Ǵ峤˵ôôɣûȨǵģˣŷФ褻ȥɣĴתת
ز˵Ťͷ뿪ˣҲܴ峤ɫôȻҲǸزһ뿪ġ
֣ôĺ治ܷФ褵𣿡
๼ȻЩǱϾк֮ģҲܹܵģϾ峤Ĺ٣ҲзȨˣֻҪžУ֣ܲ;ҪְɣҲʡĵʱ˼˵л
زǲЩ̯ӵģͬĵ˵ͷȻ͸زһڴĴתƣڲûٷֱʲôԾˡ
һξȥˣزƺ͹һֱظӣÿڴѲߣ˶СæŪ󷨵飬ʱҲ㹻ԣģ˰˶СŪҲ
زƣ㿴ҺͰ˶ŪôǲǱ͹ŪƶˣŪ󷨿Ǹģ֮ǰЩҪúܶ౶ҪŪʲôʲôģоͲᱻǺˡ
С׶ϴź̵黹н٣һֱô󷨣һΣˣȻİ󷨸ɹˣȻˣла˶İæ
ˣԹΣ
زЦŵ˵ͷо˶СߣҲҪӿٶһˣԺľҪԽˣǿǷǳ顣
ԹˣЧǿ󣬶Ը´ࡣ
һǾôãϣһĿԽնʾڰɣ̫ˣȲʰˡ
زųɱ˵Ŀ⣬ĺ޵˼㣬Լһθ첲Ҳжһֱڸ첲ʹָоĺܲˬ
İɣһΣǾԲٴܵģһὫնʾڣǿԵġ
С׼ᶨһ˵ȻԼȥˣһΰĸôһĻԸҲиİգҲܡ
ФΪˣԱ峤ʱŹˣÿ춼ͷǣǲ뿪á
ФҲܣƺѾˣزʼնн٣峤̫ˣԵĻزƻϣ峤ܸһ·
֣𣿡
زƷʱ򣬹ɴӺ˹һͿزƷԾͿһ䡣
ǰʵҲģ峤ȫôݾһᣬҲúͺñȵǼ飬峤ô࣬ǻ¾Ͳ龰ˡ
ǵļ£Ҳ岻֣˵ˣȥôõˣʲôǶɣҪФ褺ͷ塣
ҲǣˣˣٶҲֻǸԼհˣ߰ɣȥӿڿҸоҲҪˡ
ǰɫ˵ΪʲôÿζŪôĶأͲܾĵĹôĶǻûô裬Ҳܵء
û취˭ֵ̫ԼأЩˣϲ԰ڣ԰ڵֱӰԼȥˣˣҲÿ͵㶺ľС
Ǻǡ˵û߰ɣ
ҲźزƴŹڴӿڿһûзǵ㼣ַصѲһֱҹʱ֣زƺȻоɫڰˣԭʱҲѾڸסˡ
ˣҶСĵ㣬Сװ˶ôǶǧҪУһ϶ػ󷨣͹һ˵ˣԸ
ãԼСĵ㡣
С׽ӵزƵľʾæʼŪһкС׾ͺͰ˶˴ӿڣʱҲպõӿڡ
þòû뵽㹦࣬ҵ°ܽҪ˶ɱɾ˿ǺаģЩʲôػģʵһôûУԺͱŪôЦĶˣ˷ʱ䣬Ǹʱ䣬ء
һͿڷززƲûΪķ̶ɫ仯زô˵ȫԼһϧһעҪʧˡ
㻹ǴԲѣʵɣһΣһһһĸоаɣ
زҲüȥˣֱӾͳ๥ȥһΣѾĶˣɺС׼زѾʼˣͰ˶ҲʼԸЩСඣزǴȵʱ϶Ǳߴ˺
ʦˣɣЩƺЩԾڶʼܣô찡
ʲôôټһ£ҽйֹȥزƸ϶Ϻ󣬾æйȥ֧Ԯ϶ǡ
֮û˵Ϊ֪ҲȥһţǵʱɾͱúܻˣɲزҪĽ
ɣȥ֧Ԯ϶Ǳ߳鷳ˣЩҲ֪ôˣʼܣ϶ҲΪʲôϽȥ
ãϹȥԼСģҾһаյģЩ˵ƺҲϵҲԽΪʲô
ȲˣϽȥ
زƵҲЩˣɽĵ뿪˴򶷵У϶ߺŷеѾ˷ľ磬ƺǿʲôǿµĶ
ôղǽ󷨵ʱҲ𣿡
ǵģտʼ󷨵ʱǶֻǺ֮ǾͿʼҲ֪Ϊʲô
⻹ǳϣֲһûôżֱӹӣǸǱߴ򳤾սĺܽƻ
ȴʦӦô죿
Ҳ֪Ҫʦһ²УӣǸûʱͻôÿε˹ؼʱǵأѵǵĿ𣿡
ҲЩ겻ˣ϶Թ󣬾æز˵ߵز˹ɵĻ㱨ӵżˣƫƫߣǲġ
ԴǶʲôΪʲôǻ״̬
ǺǡҪԼȥ⿪ˣҿɲǽŶǿɲһսϵأ˵ˣҪľȻһ⣬
˵žͿЦزƼˣҲüȥˣֱһתȻʩչһ׾ͿٵĴǰʧˡ
ģЩôоڲϵʧ
زһߺһ۾Ϳ˵ĲԾɺ϶ҲһãȻ⣬ҲǺ
˵ڸô죿ѵҪһοһǰ𣿡
һа취ģһбİ취ٺú롣
زǳżϵڹǰȥŪĹɶʼҲûдزƣΪûʲôõİ취ֻزȥ취ˡ
ʮӺܿ͹ȥˣزû뵽ʲôð취ʱҲѾˣһеЩ˸ӵķˣѾʼ˴˾Ȼҧס˶ԸĶ䲻ϵ
زƣ㻹ϽǶųҪǼǸУǻΪɱȻǻụ๥ԷһֱʣԼһ˵ʱͻῪʼԲУ֮ǻķǳҡ
ĻزƲˣæа˶С״󷨣ڴ󷨺Щ˽زҲ벻ôˣֻĲЩ̫ˡ
㵽ҪǶѾˣΪʲôҪô
ǺǡҪľǵĿ־壬ǵԹޣҪȻҪôһ׵ʲôҿаģȻҪԽа񣬾Խˣˣĺʺ
˵Ż촽ƺĺܵӣˣزЩ̲סˣһֱӳĿȥ˵Ļ϶̫ࡣ
ֻزƻЩ̫߹ԼˣزñݵֶҪԼĿ£æһתȻһƾͳزƵϴȥ
زôҪӵˣȻǲϱæʼܣҲΪһܣԽҲûߵ
زƣʲôʱôݱˣ˼ǰ䵱ӢۺˣֱЦӣоƤʲôʵҸһ͵ˣֻ̫ѹˣǲϿǵṵվһߣţһ죬һվһߵģǽпҲ˵ء
Ȼز³زֱӰһۣȻҪĶ˶СףӴ򣬴˵̫ҪˣôүϳԵҹҪ³ˡ
زƸ꣬˶СǾͿʼȥ˶СҲսУȻһڣȻڵĻ˳ǰˡ
ǸˣزƵͺˣǲǱõФ褺ͷô⸱ģһٿˣıܾˣҲԽФ褺ͷΪʲô⸱ģ
ôǲǺܳԾ
ǰĺܳԾû뵽㾹Ȼֶζˣ˲˼鰡˵ɣôԸң
ӣֻҪ˾ˣȻˣһΣһĸңһڵԹҲӵӴҵǷǳӪģزƣҪһɣ
⻰˵ĲǼٵģȷʵزһȻˣȻǴĿĵģֻǵҪزƸԼһ
ĵĽɣĻĺ뷴θ
ز˵ЩϵĶҲӿ࣬ز֣Ҳһ뵽Ǹ˵ľвҲĶزֻ֣ǷһЩ
زƸôãҲеĲ֮ˣ˺ĺزֱӳȥزҪԼѨҲȥˣֱרĵĸزƶԴ
زߴĻȣһ϶ЩҲĺܻȣɺͰ˶ǶԸФ褺ͷ壬Ф褺ͷʱȫǽʬֲֻ̬Ľʬ
ĽʬСԼͿԶԸˣΪС׾ǽʬĿǣһ뿪󷨺һ񶼻ָزƺѾˣЩ˾ȻҲܣȻֱһΧǵĵӻǺܴģѾˡ
Ƕǰ׳𣿻ϽܣڵûѾҪס𣿡
˶ΧܲȥزֱƿڴزƵѺЩ˻æԭأһߣزĸҲ࣬ȴ
ղ͵ϮЩţֻû뵽ԼͷһزƾͽɢȥˣҪʹֶˣԽЩȫɱɾ
ҲҪɱЩˣزȻǲóѵģڸԴʱزбֻÿζ׵Ļ⿪Ĺ־˲٣زҲôˣһûһδ򵽹
ʱˣһתߣȻزƾͱ߷˳ȥ˶ۼֿ죬ֱӽסزƣزᱻˤùǺ߷زƺ󣬾ͳ˽ȥ
Ѿȥ׷ЩˣزҲ˲ϵʹֱž͸˹ȥ˶СȻҲǸһȥˣФ褺ͷ壬ǽһ϶
ٶȺܿ죬زʼն˦ں棬زƺ͹ܵǰʱ򣬿ѾȵʬˣȻϻ¶ȣѾˡ
˫ۿ־ĵǰزƵһξˣԭһǿԽģû뵽Լһʧˡ
֣˵ǲ̫ûˣÿζ
ǵģ̫ƻˣô׵ĽЩ˵飬ѾˣҲѾˣҪٸԼѹ˺𣿡
ǺܣܸоҺǣҵĻҲˣҵĴ⣬û֮ǰô߰Ļһλӹһء
˵ʲôأָɶϵֲסģ֮ǰҲǰҵģԼҸղ㿴ǵӣȻԱΧۣ˵ⲻѰ·𣿡
ɼزһֱæʼȰοزΪ̫Ĺ£زư̾һ󣬱㿪ʼָ侲
ǸǵˣһŬԼƽģǲõңˣأ
Ѿ뿪ˣѾóˣôܻǴк
ɿЦһ£زƼˣҲεЦЦһ϶ܿҲˣȻˣıѾóˣФ褺ͷҲѾˡ
ʦʧˣ
ţǰʧˣôˣǲǶоܾɥѹ
ǰÿζĸоǵδãʦ˵һֱҪܸҲĲ
һƢҲǺִֵģ϶˵飬ҲѸı俴һֱΪһǿģȴû뵽һʧˣÿζ¹ÿεĽǲǿ⣬⻻κˣﲻ
һҪô룬һ죬һὫģΪʦӦ㣬ΪʦԲ
ǣʦҲʦġ
һزƼᶨһμᶨԼæ˵ͷһ¹뿪˴ӡ
ΪѾûлˣزȻģصĿջزǼ򵥵ϴһͳ˯ȥˣֻز˯ŵʱǸһγˡ
οزƺҲûжĸ첲ֻಿλһ£Ȼֵز̫ѨĲλ֮һʧˡ
ڶ̫ʱزҲת˹оԼ̹ǰѹֺܾõҲһɢ˿ҲǳõоҲǳ㡣
ϣӣİ
ǰģҸоԼɣƺڴݼٵ״̬һ㣬оأûָо
ôУվ˳صһĻôܺã˵֣ǲʲô̼ˣ
˵žָָزƵӣزûĴ˹ɵ֣ڹɵĻɣʵزҲһЩɻ󣬰˵ǲӦôõģѵı񾭲
뵽زҲԼ뷨סˣʱ򣬰˶ҲѾˣزɫǺܺÿæĵʺ
磬û°ɣΪʲôɫôѿǲûϢã˵ˣҪô࣬ҪԼôѹ
ʦ̫ˣҪ˺𣿡
˵ⶼ˵ʲôǵģô𣿡
زƱ˶ǵĻŪĺΣæزƵĽͺ͵ЦˣزҲøȥƽˡ
ˣҾ֪ǻᳰЦңˣǸϽ¥Ե㶫Ȼ뿪ɣҲ֪λãһҪȥĵط
زĲ˶гȥˣɱ۾ÿ鿴һ󣬱ز˵Ѿʼˣ֣һõԹ٣ֻ㹻һ죬ȥ÷÷һӵ¶֡
Ҫ𣿿ǻ˴Щ˲ϵôֻôԹѵ˴Щ˲ﶼûʲôԹˡ
زо֣ʵҲ֣˶СȻҲһˡ
˵᲻ǸǴĺйϵǵ÷嵱ǸҼǵǸһаʵ˵ԹյˣûеõܶԹ
ӦˣǶԺǺ˽Ⱑ
ˣ˵ˣ˵˵ǽг̰ɣ÷һӣҾҲʮֵңԶҪĻûһǵ˵ģǸ˶֡
˵ͣŪزֱۣľֻ˵һˡ
˵ֱ֣˵겻𣿷Ҫѻ˵һ룬ʲô˼
Ҳûл˵һ룬Ѿ˵ˣҾֻ֪Ǹ˺֣ôַҾͲ֪ˣһǺСʱ˵ҲûнǣҲûȥһ¡
ÿӵĸоôôأڵ黹ü𣿡
϶Ҫȥ÷ˣҲҪϽϹȥȻٺúõһ£ȵĻʱ
ҲǣǾȥ÷ɣȵǱٵҲ١
زһºҲù˵ûҲûмپȥˣֱӴ˳Թ緹ȥ÷
زһ߳󷨺һ۾Ϳ˲Զ÷ΧƯֻּ÷زǸе⣬Ͼ÷ڶ쿪ŵģǰ󣬲Ӧ÷ǡ
ﻹǹֵģȻֽ÷̫ˣѵ𣿡
ǵģ÷ԼƷ֣һļῪһֻǽĹӶСƯɫġ
ô֪ģѵ˵ôһõϢأ
ҲԹˣǸʱһֻСӣֱʲôҪϢأǸʱܻһЩʲôĸȤųˡ
˵СʱʱһĺߣزƺͰ˶ֱӾͷθˣΪɾȻʼˣô͵ˣȻװɰ̫޳̫Ҫˡ
֣㹻˰ĻľҪˡ
кãҷθ𣿡
С׼װԼŻµӣȻ˲촽ɱزǵľֹŪĿЦãҲûмŪȥˡ
زǺܿͽ÷һ棬زһ۾ͱľƷʳסˣΪЩʳﶼɢŵ÷ζԺһ
Щʳ￴ͦģһ֪ܺóԵӡ
ǰҶʼˮˣҪȳô۸ҲǻǿԳԵġ
СҲʼزƵĻزƺСֱӱ˳ԻɺͰ˶ͷתһߣװʶǵӣһ϶Ǹزƺƨƨߵİæöͽܵıɣ


189 ÷
ףôô֣㿴ҶĺƯоڹʲôһǽ첢ʲôհ
زƸо֣ǽڵģ˾ȻһĻֵӣҴҲװεķǳݻֱڹһ֡
ȥЩ˲֪𣿵ţȥȥ
˵žߵ̯Ӹǰһ̯Ľͺ󣬹һȻӣȻصز߽˵
Ϊһһȵ÷ڵˣԴҲŻô֣˵ǵ÷ڻ죬컹ֻǵһأ̫ˡ
ǰǺôɣֻҪûĻĻǺܿġ
ز˵žͿЦһ£̾ϺæһЩóԵĶһ϶ﶼ˺óԵģ˶͹æסҪʳزơ
˹ˣҪʱأ㼱ʲôأЩȳɣŻ˿ɾͲˣֶҪʵĲźóԡ
ǰҪˣЩѾԺܾõˡ
ɺͰ˶һصӣزˣͦ˹ɵĻûмȥʳΪҲ֪ЩֳԵĺãŹ֮ζˡ
ˣˣ߰ɣȥҿջס⼸ǿԺúõĽɷɣŻϹǵѾһԺˣ⼸ǶԳûúˡ
˵Ҳǣ߰ɣҿջϢһ¡
룬ҲԾ͸زĴҿջˣǵջæĶ͸ϢˣزЩСԣС⣬ȻûһԸԣزƸеǳơ
Сף˵ô԰
ӦǲϲԣԲŲ԰ɣˣҪˣǳԼģûǰæҲԶһ㣬÷ͦģ÷ζŨһȵģԽǳ
С׸ոһ飬ֽС׳ԵĹĵģزûĸһ
Сףעһʺ𣿲ҪŪĸǶһôҲһޣôŪĸҪƵãҺûڣľҪװʶˡ
Ϊĳÿ˼˵ңȹܺԼУ
С׻û˵꣬زƾͿʼָС÷ˣСΪܶһ飬ӻסΪ÷⡣
Ͷ̥㣿³𣿡
С׻ʳزֱӷһۣûֱȥСΪϻбʳڡ
ԺϺزƾ뿪ջȥʳȥˣСǼԼ˽÷⣬ɺͰ˶ڷϢ
û뵽طĺܸİ
ŴСܶһôԣЩ˵ɫҲܺãһ֪Ҳָ̬ˣˣزҲ̲ס̾һ䡣
Ƕ֮ܳԱѾǲˣû뵽ϵ˾ȻܸԣǷִһϵȫǸԣģϵ򳤻ǹз
ҲǮˣزƺȻʶһ򳤣ϾҪˣزȻҲҪȥϵһ£ϾҲҪϵ˸ġ
֣̫˼ˣҲҡ
زڸпʱ򣬹ɴӺ˹ܵͷ󺹣ز̿ѡ
˵֣ô۳Īں׷㲻ɣǲԶǮˣ
ȥȥȥųԶǮˣ׷㣬ղϢʱ͸߹ˣҪǳ棬һҪңҿǶӺܺġ
ڶֵ֪Ķж٣ǸҲȥʲôñ˼һɣʱɾЩ鷳ˣ¡
ʵزƸղҲȥ̽Ϣһ뵽زƻסˣϾǲŸһ죬ҪǾôҴ̽ϢĻһᱻ˻ɡ
֪Сһˣᱻ˻ɵģˣǻء
ʲô˼ĪӣزƲʵ
С׺϶ǵ˼أʲôϢǶܴģﻹҪԼȥ̽Ϣ
˵Ҳǣ㲻˵һأȥ̽һϢǾĴתתƣ֪һЩء
߰ɣ
ͬزƵĽ飬ȻزһڴתΪ÷ڣԸ֣Ҵ϶ɢŵ÷ζ
֣˵ôɢ÷ĵζأҪҲȥŪ÷Ļϰɣ
ֲŮˣŪǸʲô
21ͣܶԶϲˮЩˮǴֲͻģкܶ͵ǿŮעģѵͲ𣿡
ز˵žЦŪĹֱӴһоزĺΣգȻǿڵĸо
֣ܲЦ̫ˣоԼǱ۸һ
У˭۸㰡ֲʲô
زƺ͹ɻ٩ŶԷʱ򣬺ȻǰȺдһžǸֻսزƺ͹ɼˣæǰȥۿ
ôˣôúõľʹأ
ǰĶңزæߵһǸҲûпزƣֱ˵Ե
Ϊ÷ţԴģÿ궼ҪݼΣûʲôϡģףİɣ
Ǹ˵˵źȻоЩ̫ԾæתͷȥزƣǸ֪Լ˺زҲûԼݣԾ͹˵˳
ûǽյϵģˣר׽ʬ׽ġ
ԭǴʦһһᣬﲢûֶһֱ̫ƽġ
Ǻǡֻ֪ǿﵽ÷ˣô֣ġ
÷ڶǺֵģʦ棬һҪ˶顣
Ȼ
زƺǸ˼Ǹ˾ˣزǼȺǻܵ˿˼˭֪زռȺУͱͻȻɹЬӸ˸š
˭ĳЬӣվ
ЬԴزˣֱƿܵˣȻһʱ䣬˶ҵĿҲۼزƵϡ
ϲϲϲλǽ÷ƺš
ȻȺһλߣһ΢ЦĿزƣȻزƵϲһԵ˴ʱҲ׷¶ĽʼɵĿ⣬ֻزƻһԻ
ͷڹϲʲôʲô÷ƺŵģʲôϵ
һߣй涨ÿ÷ڵʱ򣬶Ҫѡһ÷÷Ьеˣǵ÷պñˣǽµ÷
زƱͷӵĻŪĺƣû뵽÷ȻѡģȻ䣬ԼһߵĴѡģһǱ˴ĳЬѡ
ͷ˭
زûнͷĻֱתƻѯͷʲô÷ʲôģһ㶼ģϾֻΪ˶ԸģΪʲô
죬ǿԽ塣
ãزƣλʿĻ᳤ɣϣΪģΪкҪҪ֪ڿɷʱ̸̸
زƲھͰǼ鹫ڣϾˣЩҲûа취ģ⼸컹ǵ÷ڣزƴǹ÷ˣٽ򳤰Ǽ鹫ڡ
ðʦ롣
ЦЦûΪزƵĲòֱӴȺزƵԼΪ˶ȥˣԾһˣ˻ǺܰģҲ˵ĺõط
֪ʦʲôҪҪأ
ģΪǵġ
ز˵Щʱ򣬺ȻоԼǾһΪΪȰյģΪܾԼزֱӰļ򳤿һ飬ҲΪ˷ѵˮ͡
̫ɶˣϾȻôɶˣʦʲôð취ҪǴ壬ǿô찡ܲܰ߰ɣҿĲ뿪
һӣزƼˣҲΪǳ򳤵ĸܣϾҲǾˣÿζۿ壬ȴʧָ֣оܵġ
򳤣㲻õģͺˣʱֻҪҾۼڰȫĵطûˣһŪһ󷨱ңֻҪҲ߳󷨣Ͳ鷢ֻĵľͽղŴҵļҲˣЩĴǵжͽڣԲŵӶˡ
ͽﲻڵģʦԷģˣûйģҲȥͽΪŷ÷ӣǶǰĵģ˭Ҫ˱Ѵӵ飬һ᲻úġ
İŶǾûˣǻҪעһ㣬õʱŪʲôҲԵʱҪѹһǡ
İɣھͰߴȥôﶼһףҲʡĵʱҶˡ
Ҫܸ֮߰ϵò÷ڣôҽúùڰɣ÷ڹȥˣٸߴҲ٣˵ˣҲֻǰװ׽ź¶ѣ˵ôΪ¶Ǻڵء
ãҾʦġ
룬Ҳز˵еҲͬزƵĽ顣
ˣѾˣ⼸Ҷú棬Ҳ⼸Ҳúģϣʱܰһ£ǶĽտǺܲء
Ǻǡ˵ʦΪµ÷ǿһŴģһҳԷѵġ
̫ˣҿǷǳϲأղҾͳ˲÷⻹бķζ㣬ζĺܲڿѳˣ⼸Ҫúöһ顣
زƸоķǳãǶϲԵ˵һѳԶǶ鰡Ķǳĺóԡ
ǺǡϲͿԶһ㣬ΪҲֻһŴǲһģܵˣǿŻһļ۸񡣡
Ҳͦģ򳤣ܰӹôλĺ㣬ϾȻûһˣҵӶĺģĲˡ
ڳɹʿزһֱǷǳصģ򳤱زһ佱Щ˼æҡͷЦЦ
ʦˣҲֻһͨͷӶѣǴҸԸҶӣŬŬˮƽҲȥˣ˲Ŭǿ϶Է¸ƶҲǸϵġ
˵Ҳǣ򳤣ôһأȥôˣôûпǻ
زѾ򳤼˺þˣʼնûпӵļ˻˵ԼӼôˣļӦͻ˲ǣϾҲ緹ʱˡ
ǺǡΪ÷ڣǶ̯÷أҪ˯ʱŻء
Ҳˣס÷ջһŷ䣬ʲô飬ȥǱǡ
Ǻãһݷʦǵġ
򳤸ز˵˼仰󣬾ز뿪ˣһ߳򳤼ңزƺ͹ɱܿصȺֵĵط
֣˵ղôôֱӸʵء
ʲôʵ飿Ѿ˰ʲôҪ𣿡
زЩĿŹɣɼزûзӦһһЦ˳
Ҹղ˵Ӧø򳤣ʵǳܳԣҪѳһ꣬ܳط
ڸԼЦزҲСӾȻȡЦңΪʲôҪ˵أһҾôܳԣҲܳû˶ǴǶǮء
㲻ΪʲôôǮѵֻƾ÷ʲôҲӦ׬̫ǮҲֻάһˡ
һ˵ز˲ҲоֵĵطĻǲ˽ˣǲô룬ҲǲͨģǽС׺϶ȥһ֪ϸ۰ɣ
˵Ҳǣھͻȥǵ𣿡
ţ߰ɣҲû¿ġ
ɵ˵ͷȻزƻص˿ջһزƾɵˣΪС׾Ȼһӵ÷һߴԴ
Сף𣿳ô࣬ѵͲ³ˣһҪҪȥأôͳԸûͣأУѾһԶҪǮʸԺʲôҶѴ㣬ҲҪȥЩԩǮˡ
СױزƵŪķһۣȻ֪زΪʲôô˵Ҳ֪زƸղųȥ϶лġ
ӵĹʺˣʲôˣȻһѳԶʸǲڴţ
ҴʲôţʹɣҸղŵ÷Բŵôһʸ񣬶ԺԶҪԼֻҪһļǮˡ
̫ˣ÷̫ζˣزƣٰȥõҵҹԡ
ԳԳԣ֪ԣСĳ㣬ҿҪҪ϶ȥģȰ˵
زûĸСһȻŲͣСȥ϶ʱ϶ز϶ֱվ
ʦʲô𣿡
زһûʱǲȥһ϶ģԿزǹ϶Ҳ֪϶Ҫˡ
ΪʦСȥ̽һ¹ӵ飬Ϊʲô˶Ǯӵ׶ʲôΪ֪ܣϣܾǺҪ
ǣʦϾȥ
϶󣬺ܿͳȥæˣСǳ÷ƵĴų뿪˿ջС׺϶ߺزƺ͹ҲطϢȥˡ
ϿҪԷʱС׺϶ƣ˻һزæϷŰС׺϶ԡ
ôˣǶʲôϢ
ĺܾŶǾԲ²ʮǰʱ򣬴ҵӶĺܿƣ˭֪ǾȻһȻǵӾ͸Ĺʮھ˲˽òֻǽΪ⿪ɣҲǰǿɹˣЩΧֵ÷ʵҲΪֵܶġ
ԭô£ҲΪʲôôԣˣΪ򳤴зأԭǽЧ档
ز֮ǰ򳤵ľ˲ҲʧˣΪҲʲôɹʿزҲû˾ģ򳤣زƻǴͿģϾ˭ǣ˭⡣
ֹЩϢбϢأ֪򳤵˭𣿡
֪˵ǲ²⣬ûвô֪
Сֿʼθˣزĺ뱩һ٣ȻˣزҲôˣҲֻˣûֱӶ֡
زвĿ⣬СҲûмθڣֱӽ˵򳤵ܵܵŮ򳤵ĵܵͰܵܵŮӭȢ˼ţԻΪ˸õչԼֶŮް
ҿ޲ɣȻӭȢԼֶŮô
زƺȻЩԽˣû뵽ղԼصˣ˿ѾʼӺˣĲֻ棬ҲҪʵϵı׷һܸõĿ͸һ˵ıʡ
˹ϵǺܻҵģǸЩ˹ϵûʲô̫ȵģһ
СײزƵĿűֱ֣ӵһۣزεЦЦʵղĸо𾪣ϾִΥ顣
ˣǳЩûбʲô֣
֪÷Ϊʲôôˣ˳˻Ҫԡ
С˵žҪ޵ӣز͸о֣ѵ˵÷ܶ𣿻˵ӵĶܶģһ뵽زƺȻҪŻµĸо
ܶĵĻǾͲҪ˵ˣҺҳܲˡ
ûʲôϵ÷һֿҩԶˣĻģҪһ첻ԣǻܣͽ䶾һ
ģô
زƲĽһЦ˵֮£ǳªĺڰﶼĴڣҲɣԺҪٳЩˣȻҲ̫ڶһ㡣
ĺúڸղųô࣬زƣ˵һ᲻ˣ᲻ʱǳʹ࣬Щ䶾һĥǷǳƵģĸоõġ
㵣ĸë߰ޣֶиоİɣ˪Ҳиоġ
زƼС׿ŵӣͿʼزһСҲװȥˣֱӷһ۾Ͳ˵ˡ
϶е鵽ʲô𣿡
ɼСѾ˵ˣͿѯ϶Ľ
ǣе鵽һЩĶط֣ÿ÷ǰ󣬶һѩһ£ѩǶ𣿡
⻹ǹֵģ±ƽ飬ѩһû˵ֲʲô֮ء
϶ûеΪʲôأ
Ϊ˵ھʱǴӿڵһŮʬյŮʬŮʬԹɢԲŻÿ÷ڶѩѩʱ򣬾ͻһˡ
£ȻڸôªʵͻȻֱƭĸо
ҲǣоǱƭһô죿Ҫǲˣ
ôԣȻƭǣǵҲк˵ģǲΪһЩˣЩˣҵġ
زƿ˿ɣ̾˿֪زƻô˵С׺Ͱ˶ҵЩӲԾͿʼԾһգزʼնûʲô˼
ˣǶȥطϢɣҪúôˡ
һطزƾڴ˼С׼زô棬Ҳ˼ȥԹԾ˯
ڶ죬زƶźȦ˵ǰزŨصĺȦҶ͵ЦӣزҲЦԼزƲûʲôΪкȦǶ˵顣
һϣûʲôõİ취ɣǻǰǰľҲҪȥôෳ˵飬úɣ÷ȻθڣСԻģ÷죬ҲǷǳģԾĿĿģЩõļҲʱһȥ
˵ûҪú棬һҲôһΣԴҶҪ״ˣΪˣһӶˡ
Ҫ뿪÷󣬾ͲˣⶼһΡ
ţǻúģҲõĶЩõģȫԺԵˣΪֻҪá
زڿջſ˵˼л󣬾ͿʼˣΪͬԾ͸ԹԵģزƺ͹һȥմɵ꣬ȻˣǲΪǱ߶һЩƷ
÷죬вٵοͶӿ÷ϵĿջҲסģҺزˣĻ϶ûסģҲزΪ˵顣
֣㿴ղǸǲе찡
һ߳մɵزƾͿȺһ·ҴææӰǸزƸоϤǾ벻˭Żסѯʵġ
ʲô˰Ҷûп֪˭
ɲûпز˵ǸˣһɻĿزƣûпղǸˣزҲʧ̾˿
ˣȻûˣʵҲǸоǸЩ죬ԲŻϵģҲ̫ˡ
ãôʧӣǸ˿϶ӰҿļɣҰһ¡
زһĵӣɾͽزƸԼ䣬زԭģֽסɵҪԾ͸һ¡
Ǹ˺ˣǸֲܿǿĺˣ
ףôһ˵һоЩΪʲôҸоЩϤĸоܺҸʶܾúܾһȴֺİûָо
УҲһܸоϤģȴֺİǹˣҲֻһΣΪʲôָоأ
ɺȻҲİϤĸоزһԺ˶ĪĸоزƣƺԺ˻Щµġ
ˣˣԺҿĿˣǾ֪˭ˡ
˰ûͨزҲˣҲûмȥˣֿʼڴתƣһֱߵСӹսǴʱ򣬺ȻǰѪزƺ͹æ˹ȥ
ס֡
زƺ͹һһ۾Ϳ˺ס򳤵ĲӣϴʱѪ߰ߣһ֪ˡ
ǲù£ʶľ͸ϽˣǰҲֻǸͨһ򲻹ƾʲôҶԿأ
˵̬Ⱥܸ߰زƺ͹ɼˣҲЩ˵ûԸˣﻹ˶Կվںǰزƺ͹ɵһֱŲ
һַĵĿ־оزƲǵһָоˣǿ˺˵۾زĵĿ־Խˡ
㵽˭ΪʲôܸоϤַǳİǲǰʶ
ǺǺǡǿʱ֪˭ˣ㻹ûʸ֪˭֪ˣҲûʲôô
˵Ͷ뿪ˣԭزƺ͹뿪ģǺȻһźƮŤͷ뿪ˣҲûҪĥ򳤵ˡ
һߣزƺ͹æ򳤾ͻص˼ңһ·ϣزƺ򳤺ΪʲôҪɱǿɵزƾסˡ
һֱ͵ز̲סʵ򳤣ΪʲôҪɱ㣬ǲǵˣ
ʵ飬˵Ҳеģʵϣȥ̯ʱ򣬲СĲĽţȻһֱ׷ɱҺʦǣһľҪˡ


190 Σһ
ڻо£һ뵽ԼղŲ̲ס˶ϵʹҲûʱȥġ
ˣûˣղӦǷŹˣΪʲôͻȻһҲӦǸйϵҸղſĺƮȻ˾ˡ
ǲھҪˣ
һزͽ˸ߣͳˣôܣ⣬˭һģϾҲֻͨϰա
ţûأҪŻǺֻһǰкսء
زһ࣬о̫ˣÿζԼսҲǰԼɶˣҲÿζǰкˡ
ʦ˵ڸô찡ҪˣǵҲûŪʱˣǶ㵽ȥأ
ҲǿЩʦŪ󷨻һģΪŪ󷨶ҪþúþõģһҪܶߣزһֱ棬û׼ʲôߺһĶЩżˡ
򳤣ʲôǰŪã㲻ýţӦýŵǲǣǸսֲǸսǲýţֻҪʱ뿪ŪǾͻᰲȻġ
ǾͺãǵͿʦˡ
һֺõӣȻһˣҲҪˣǺܰϧԼģ˾Խ󣬾Խں⡣
İɣͽȺúôһϵ˿ڣӣ˿ҲǺأϢûˣȻȥˡ
ãҾͲˡ
ز뿪򳤼󣬲ûֱӻؿջȥΪ˶СҲˣûлȥأԾزƺ͹ʱȥˣҲû˸顣
֣Ժ˸ղͻȻ뿪ʲô⣿
Ҳûټ⣬ΪʲôͻȻ뿪Ҫһ£ҿɲΪڼɵҲǸһûʲôɱԵġ
Ҳǣ治֪ôǿ󣬵˭ܸ⡣
˵ž̾˿о̫ǿˣǿĶˣزһ󣬾ͿʼΪʵ벻ͨԭ
ǸˣȻ벻ͨǾ͵Ժͨʱɣĵ˻ؼҪⲻǺˣܲܽһٲǷǳĻ⡣
֪߰ɣ˶ҲӦûȥ˰ɣһһȡ
زҲֻ֪ĶҲʱѺľС
صջ󣬰˶ҲˣزưѺ˺򳤵˰˶ǣ˶һƽƺѾ֪һ
ôһ㶼أѵ֪𣿡
ʲôô֪Ϊղſ򳤺ˣǻţ˭֪ô죬һת۾Ϳˣ϶ڸЩֲ֪˺˵飬Ǿͻˡ
ԭֲǲȣ֪ղҲ˵ˣ˷ҿˮ
زƲĵ˰˶һۣ˶˼ͷʵղž˵ţֻû뵽زƲزסȰ˶ڣԼڿ˵һ顣
ˣʱȷһߣ̫ǿˣҲֻܶԿǻɣѾսˣûһٲأ
ʲôģǲҪʵĺãģҲֻܸһ£ǼҲֻǸ˼ҵСһԾͱ˹
С׿˿۱ʺоزƵʻǰʣǼ򲻹ﻹ̸ʲôĵ⣬˵ģӦҲҪزԼˣҪĴӮС׸оҲȻˡ
Ҳ̫˰ɣÿζ
زƸеЩˣҲ֪ܸˣҲֻˣɺͰ˶СȻҲǸǻЩϲ̨棬Сףȫһӻÿδ򲻹ʱܵı˭Ҫ졣
ѽҲҪ㣬ֻҲǸʹ򲻹䱻˼ҲŰֱĺãôҲ֪֮ġ
ˣҪٿЦˣ˵˵ǽļƻɣܾ͹ƾ󷨺ȥԸҲҪ뼸Уõʱ֪롣
ÿιǶģҲΪǵԴԲÿζóѣһΣɴ㲻ƽּƲˡ
˵ûӦö׼ֱŪĲ֪룬֣ͽˡ
ţҲҪʱһҪҲУһҲû취ɹġ
ȻģǻϣпսʤһΣһҪǸ쵰
һģǻ쵰Ѿң̫ˣٷȥˡ
Ȼزÿζ˵ÿζ¹ٸ⣬ֳ֮Ժ־ᶨˣˣǹɺزƻ֮˴Ϊ֮Էԭɣ
æ죬ɺز֮ļıҲʼʵʩˣа˶СײãزƲģɫ𽥰򳤺ЩҲ˹
ʦ˶ˣھҪȥ𣿡
򳤲˲ͷϵĺӣһŵĿزƣΪϾǾܷȥʱˣȻǽźµģЩǣҲǸһǡ
ţҶȥɣסˣǧҪǽǳ𣿡
ףİʦûķԸǾԲģ
زƱ֤زƲ򳤻᲻ĵЩĵİջ᲻ᰲȫЩɲˣزһֱν̬ȣ˶򳤹ӵʽΪ
򳤼زƲûдԼεЦЦȻŴǽУǸս󷨺һ˾͹ˡ
ϣֶ׼ˣ˵زƣôÿοĶľأŪ󱣻ǣľñܷסҵĹôÿζȡѵأһ治֪˵ɵǸ˵أ
һͿЩ˽УزǵǰŭԼһĻЦļУÿزƶսֹԼ壬ÿزƶ䡣
ôεĴȻزƻսľزƺɵ棬Ҳܿĳÿǵı󷨶ǿһЩЩʱȷʵֵܵסԼĹ
ߣˣƤˣбҵҪ㻹ŵʲôʱ򡣡
زҲһķ̣˿ںΪ˳׼ģҲֻб󷨡
Һͣĺܴ֪ÿζܸңȴÿζһսɣҸһλᣬҹΣûйǵ󷨣ξͷŹǣ㿴ô
Ļزһ㶣û뵽Ȼô˵ܿ죬زƾͻعɲ˵ģôɣôܵʱĳ־֮ԼأοҲǾӣزȻøԼ
װˣҪԼĻûҹˣ춼Ǵ졣
زһ̣ҲֻЦЦʵղҲֻ˵ģûҪķˣزƸղͬԼĻºҲĳϡ
ϧһλĻᣬȴסǣղŵĻǶˣҿһģǵʦȴᣬ˵ҪҪٿǿǰ
ܹƻˣôһ˵еЩͷԭͶزƲϤȻزƻ÷ĳƺţزƲûȥѣǶزƲǺϤ
һЩͲˣ򳤴ʱЩ˶ߺһӰ֣Ļֲǲ֪ҪˣʦǱǵˣ˭ĻԼҲӦиȣǲҪˣԼȥҲˣֲҵҹô࣬ҲǷꡣ
˵ԲŻô˵棬򳤵ĻЩ˴ʱҲԼļƲ߱ˣͰìͷָ򳤡
ǣǻǿǵֻ뱣ԼԼԲŻһԼĽŲߵģǺú룬ǵʦÿθҿⶼʧܣǾһܳɹ𣿶һΣǻϣҪǷεĶעһϣûˡ
ƻģزЩȥˣҲû˵ʲôֱ׷ͳȥΪĹƻȺڣԶֱӱ˸š
ͷӣС̲סЦеЩˣʱҲģŪĺȻһЦ裬ȻǺܷŭģҲٹƻˣΪ֪ԼѾƻˡ
ģȻôҾͳȫǡ
ŭһȻͷԼĶٴڸزƺ͹ͳֵĵطˮˮ˺ãǰĶҲɢȥ
ǺǡֲøҸҽа壬ԭҵԸҶķˣΪҾͶһ𣿡
زҵ˶ԸԼķȻޣ޿κΣҲֻܼһˡ
ʵزһҲֻԵģȴû뵽ȻĳɹˣһεĳɹϲãزǶԸҲӵʢˣеЩˣԭزƻлɵ̬ȡ
ǼزֱӳοǶزƵҲǿʱ˭ҲûҪȥղŹƻĵĻˣ򳤼ҶزߣŵҲʱ
óһѪӵĶزΪܿǶ淺ɫĶ⣬һ֪ǶаţҲܶ
ҶСˣǶйŹ֡
˶ǧҪǶ棬ľҪ鷳ˣû뵽ıȻôࡣ
СҲ֪زϴϳ˿ԻΪıȻˣС֪ϴزƾǴ棬ҪЦˡ
ߣǻеʶҲǣҴûõģһóǼʶʶǻܽһȥ´һҪסˣǧҪû𣬷һҪǺÿ
˵ŻһΪղű۾һֱģģ֮óԼıҲΪ˷ֹزٴ͵Ϯ
˵۲۰ÿζôŻǣҸ㣬ǿɲǱŻģҰңȥʺɣ
С׶ַˣСײƣҲûΪ֪С׾ֻƾԼһ죬Ͳη壬Ҫֻزһˡ
ߣϻ˵ȻǾһϰɣҲʡ˷ʱ䡣
˵žǸѪӳزǶ˹زæ˹ȥС׺͹ȻҲվԭصȴˡ


191 Σ
һʼ򶷺еЩҲмʶˣȻҲôƽˣҲóزҲֻزһܸ⣬ԴҴʱҲ
򳤣˵ʦǻӮ𣿡
Ҫ˵ˣڶѾˣѵǻбѡĻţԴҾͲҪղ˵Щˡ
򳤣û룬ȻҲĻֻЩʦ㿴һֱѹţͷӲԼʵʵ
ȺУҲһЩ֣ȻܿزһֱѹţʵҲˣֻţ˵ĻңɲҸزѹˣľûܾȵˡ
ˣʦļƲأˣʦͻᱬԼʵĿžˣӰʦǵķӣ񡣡
˵ЩʱҲһĲţһֱԼԼĲ²ǶԵģЩ˼ôزƣҲѡš
ʵ򳤺Щ˵ĶԻزһҲܿɬΪı޷籬ˣﻹôߣɺСǴʱҲһĿơ
ΪδˣһһҶǶģԹǴǳȻСһȥķǣǷɳȥûһӾֻС׸оǳơ
ִţƤһţһδķǳ࣬زƺսҲ˰Ȼزͳڴһʱһ
λ޷شĻЩϵҲ޷סˣزưһŷʱ򣬺Ȼ˳ˣһ֣š
ûᣬš
ɿˣ˷ذ׸زƣزƽӹֱӴ̽ࡣ

Ϊʹ˻һԼǱˣԭزصģûκιԵˣ»кҪ裬Ҳûȥ׷
ҲĪ׷ĵҲز˵Ҳûȥ׷˼ˣֻǵĿزһ۾ʧˣزǸӵɻ󲻿ˡ
˵ǣ˵Ǽ˼ѵվߵ𣿿ǿҲ񰡣
ˣˣҪվߣҲôˣҾһбʲôԵʣˣŴҶɣشһο϶ˡ
ǿϧˣղûֱɱҲ֪һټ᲻ӵˣһҿѾˡ
ǰһΣһֱѹţû취⣬ǺˣܵشӦþˡ
زһ뵽ҲǷǳľղһ˲ĺܿ£ٶһ㣬ûĻ϶ᱻѪӴԴ
ǶҪǴԴ벻Уһķǳѿӣ˱ųһĵΧزǽҿĵӣزҲʱȴͺ˵顣
Ҷһ£ʱҲˣҶȻȥɣ֡
ʦҪллˣǴǾٰһ¡صĸж硣
ǾͶлˡ
زƶ򳤵ЦЦȻʹŹǻȥջˣΪǻҪֺܶ飬ЩǣʱȻҲ׷׽ؼˡ
ڿԷһˣղĸоѹ֡
ѹ֣ˣҲûж£ѹʲôѵΪЩϰ˵ҪٰᣬΪ˲֪ʲô·еѹ𣿡
ȥһȥүһֱǹŵģﻹҪ·үϵİɫëô˧ƯҪ·𣿡
С׵زһۣزЦϲûµʱ٩һСףΪһѵõܣǿС׳Աӡ
ˣ˵˵˸ղΪʲôͻȻأǶ֣ûж֣ƫƫʹ뵽ˣһΪ˳˴˵⵽ʲô˼
֪ʲô˼ǶϤô֪ʲôҲֻܲ²һʲôںˣһ֮ǰĿ֣ҲҪ֣õʱԿĻԼ
˵ҲǣǾʱȲˣˣʲôʱ뿪ѾشˣǲˣҿһҪþòټԼаˡ
˵ȹٿʲôжĻǾͲòˡ
زƲ˵ĺأҲΪղزưذ״̽ʱԸоһһֵֺĸоزҲҴ⡣
ѽÿζôɨˣǽҲʤˣôҲҪһҪЩĵˣߣǺȾȥϴһǲ顣
˵žҪزȥȾƣزæ˹ɵϲɺԼˣΪÿζԼ·
˵֣ôطҪÿζ··ӿɲι̣ѾҺü·ˣ·ҲҪǮģ͸ʡǮɣ
ǸǲסǺǡ
ɲ˼ͷԭزƵֵģһ뵽֣ܾùֵֹģԲŻزƵ·ֻû뵽زһλôķӦ
ˣҲˣһȥһɣ÷ͦģȻ÷ⲻٳˣ÷ҿô죬ǻǿԺһЩġ
С׼زƺ͹ִ㶷ˣæǰת˻⣬˶һ϶ʱѾ¥ȥˡ
߰߰ɣҲøƽˡ
زư˹һۣȻС¥ȥȾƣջƹǼزҪȾƣ˵Ͱ˺ܶ÷ƣһ˵Ļ÷ƿɶġ
ǽزǾԼջƹȻҲôСˣҲزǺ˼һϣزһֱڹƣһֱԺʱ򣬲űƹĽСǻ˷Ϣ
ڶ𴲺زƸоԼͷʹĸоϤȴֺʹ࣬زһθо
ôֺȶˣǣûƴʲôƣֲǾƹ
˵ˣϺȾƵʱԼһֱŲǻȥϢһֱǾˮģԲܹǣֻܹԼ
ԴΪƣǼ͵زƵķС׺һ϶ʱҲӵ
走ģҲ̫ƽˣΪʲôǼ˯ϣǼ˯أԾǡ
СһӵͿʼáزƼˣֻǹЦоʵ̫ʹˣջƹľȻС׳˱ƽʱС׳ԱҲҪܶ취ġ
ˣҲˣ˼ܰͻѾǲˣûֱ˯ĴѾǸˡ
ֱûľ˵СһͨȻȥϴϴϺ󣬹߳ͷȥԷ
ز½ϴԹǾ͹ˣΪҪᣬزǶ뵽򳤼
Ϊϣ򳤼زҲû£ֻǿЩʰ
ƣҪһˣͷҪһˣʹ࣬ҺȻоμһֺ顣
ԹˣѳԺ֣Ӧø˲УȻĸоܲˬȫԼ
԰ôأǵģһֱԿҲ˻ࡣ
زƻȻֱӴ˼ԼԴоԼ䱿࣬ԺǲҪС
ǰѴϣСĶʲô£㲻ǵҲӦõģʵҲǵˡ
˵žЦһ˵Сֱӷһ۰׾ˣ˶һ϶һ԰ز˵
˶ôһֱܳĬأʲô˵ҪһֱоԽԽˣҺǵһ˵Ļ塣
زƺͰ˶ϵҪãԼĺֵͻȻóĬˣȻǵǵģ˶زƹԼ㵭Цһ¡
û£ֻǵĲ˵ѣ˵š
ôУǿɶǺֵܣǽݹģһֱǰѻ˵ˣôҲҪ˵һЩ
ǣʲôǴҶһ˵ǣ㲻˵Ļô֪㵽ʲôء
ҲǸز˵˶Ҳ˻УԽĳˣҲûٿڡ
˶ٴβ˵ˣزżˣΪ˶ǲˣæߵ˶ǰĶͷ
ûհ㵽ﲻˣ
ûвΪʲôôΪ
˶һֵĿزƣûиоʲôȴزˣʵ˶ֻǲ˵ѡ
磬Ĳõңֻǲ˵Ϣһ£ֻǸоóƣʲô˵飬õҺ𣿡
˶һֱ˵Լû£زҲ鿴һ°˶壬ûº΢
˶ǿɶǴǸģ֮Ҫʲôˣ͸Ͻ˵ǧҪĻѹģҲܵġ
Ƕʲôţû£ֻǲ˵оڿʶѣһֱоԼڿʣˮҲֻʱ⣬ܳ׽⣬֪ϲˮ˲Ų˵ģҲΪ˽ʡһЩˮĲҪˡ
˶оû뵽Լһ˵Ȼ˵ĻزôԼ˶ȵģԹǵ㲻ˬĸоҲ֮ʧˡ
˶û¾ͺãˣΪôأˣ˵һֱоڿˮôأҪҪһ£
ôģҲʲôҪ飬ûµģȵˮˣĲõҡ
˶溦زƻ˷ԼϾڵ黹ûдҪٷز˷ʱľͲˣ˶Ҳˡ
һֱҲаҪȰ㳹һ壬ҿ㵽ʲôԭˮģУϾͲҪȾˣҲá
ţġ
˶زƵĻزƲȾƣȣزƸ˶˵˼Ÿ˵˶岻ȻŰ˶뿪ˣμᡣ
صջزֱӹ˷ţȻð˶ѹ·ûд·İ˶վزǰʱһΣΪͻȻ21͵ֺûѣȻ䣬Ҳһָزǻѵĸо
磬˵㲻Ǻûѣ
СںʲôأүҿϲŮģԼʲôģվٶˡ
ɸ˰˶һȻˣҲ֪˶ڵ٩ԼΪ˶˵ģزȻὫ˶ղ˵Ļˣزûϵ˶ʼ


192 һ
ˣɺˣҪˣ»һֺʹĸоһҪסˣһ̲סˣǿҪǰˡ
ģ֪㾡ɣһסġ
˶˵žͱ˫ۣԼزƣزƼ˶Ѿ׼Ҳʼ˶塣
˶оһӱԼƤУСһӻȵĸоһ۵ĸо
˻
˶̲ס˻һزڵǣҲҴ⣬Լ˺˰˶Ƣࡣ
˶ಿλʱ򣬰˶Ȼһ£Ű˶ͻȻ˫ۣ˫۱ѪɫŵزƸϽջ
һ뿪˶󣬰˶ָֻ˶һָͻ˹ȥزƷǳĺ¡
˶˶ѣû°ɣ
زƽԼ˶ŬĳصƤӣزһĵԼ˶
ȿȡû£ҪģֻǺƣ˯
û£úϢһ£㣬õġ
زƼ˶û£ŷ˶һ˯źز֪ͨС׺͹ɣС׺͹ɽӵزƵ֪ͨæ˻
ôˣ
ҲǺղҵؿڲλʱ˫ͻȻѪɫһɱӣƺǴħһ㣬һ˳ȥͻ˯˹ȥҲûгʲô󡣡
˵˶᲻ҪչˣԲŻģ
ԣչĻǻᱣǵģǸղǸӣղǸӣаһҾûô򵥡
زüͷûв˶ֳǵǣɺС׼زüͷҲʮֵĵģûа취زƺͰ˶
˵ڸô찡
ô죬£һһɣϣ˶ܳŹȥˣ˵ô°ɣϵᣬһȥμӰɣ϶Ҫǰ˶ҪƣҲܰһѣ֣СҲҪʲô飬Ҳһ°취
ţס
һҲ֪Լûõģžɥ߳˿ջ򳤼һҲû֮ǰ˷ܿĵĸоֻǸоܲ
ôˣҪμôˣѵʱ𣿡
˶һͿԼ̲סһ䡣
岻ҲûҪμ˼ˣڸоôûоģ
ûУҸоɣ˯һоֿڿˣ˼
˶ЦЦȻϽһˮŸоҪð̵ɤ˺ܶ࣬ʵղžǱģȻȻҲǱزǵ˵ѵġ
˶ڳ˿ڿ֮⣬ûĸоϵĲʲôģ
ûУҾֻǸоڿʣղžǱġ
ӣҲȷô£ˣûзԼﲻԾģϾ۾ͨʲôģȻˣ˿ڿ⡣
ûУһֱҿһֱһģҪǲ緢ˡ
˶زΪʲôҪôԼһɻĿزƣ˶ֵ񿴵Ĳڣزæһ°˶񣬼زƶԼ񣬰˶Խĸоˡ
磬ҵôˣǲǺأ
ûУҲ鲻ΪʲôֻǸղܿ¡
زưԼղŸ˶ʱ˶ӦӸ˰˶˶һĲ˼飬ҲزǲƭԼģֻǰ˶Ǿúܲ
磬ôأҸòа˰ɣǵ˭µĶأΪʲôҾûһоҲǵã⵽ôһأ
ȱż侲һ£ҪҲ鿴һļô뿴ǷзӦ
ãϽ
˶æزƿԼļ䣬ز߽˶Ȼʼ鿴˶ļ䣬ǿӣزƶûзְ˶ļʲôԾĵط
ǹˣļһж˿ǼûзӦǻҪˡ
زֹͣ˲鿴󣬾ԭλã˶ҲһƣĿ˴ͷϣС׺͹һֱزƺͰ˶Ļ
֣Ҫ϶ԿģҩԿð˶ָҲ˵ء
˵û϶ԣûʲôЧ
϶زԼȥԣҲæվ˶ȻǲԵģΪ֪ҶΪá
϶ʹҩ˶ƣǰСʱȥˣ˶Ȼһ㷴ӦûУ϶Щֲסˣæֹͣ
ˣҿҪιȥˣͷΡ
ɵ㣬ôôأϽȥϢһ¡
϶ķô˶زæס϶һ󣬰˶Ҳֱ
Ҹо࣬ĸоԼҲ˷ˣ磬ҿôˣ
ҽ߲ҽ˵ˣ˶ҲʲôҽȻزưԼ¼ˣزҲѻ˷ʱ䣬ֱߵ˶߾ͼ
ûʲô飬һжڵҲ࣬ղ϶ôҪ㻹ûзӦĻǴ鷳ˡ
˶û£زҲ΢Ȼ˶ղ˫Ϊʲôͨ죬Ǽ˶һزȻҲһֱǸˡ
ˣȻûˣǾȥμɣƲŸտʼأһһҲоЩƽˡ
Ҳǣ߰ɣ϶úϢ
ǣʦ
϶ԭͲôϲôֵĳֺķ˴ͷεĲУȻزƵĻϢ
زǵ򳤼򳤴ӭǣزͷ϶÷֯ĻزƸеǳƣֲʲôСģ˾Ȼⶫܸоֵֹġ
ְڴҵӣزһֱţȻҲЦֲЦӣȻˣͷҲ˻ȻҲûЦ˵ĵˡ
죬ǴҶҪúþʦһûʦǽˣʦǾǵĸǴҶһ
򳤶žƱ߾Ȼ濪ʼزƾƣزȻ߲ˣҲ޷ȥܾϾϵľƣǱȵģΪ˵Ĵлơ
һϣزҲȵģԭѾƾƳģôˣҲ˼ôԾһֱš
һֱҶſˣزĵڵľƾ˳ȥ»ָزǣæܻ˿ջ
û뵽˾Ȼô飬Щмǵˡ
ǰָоЩ̫ô÷ƣȻǺˣֻǾ̫ˣȻĲʡˡ
ǾУǾ̫ˣ÷Ȼúȣȴܸߣ˵ģһˣľ
ҺȻ21Ϳġˮ䰴ˣһɵģһ죬ԣһ־ƣ־С˵ܶȣһˡ
زֿʼɽԼ21͵ˣξȻˮ䰴˳Ƿǳϲӵġ
ɱز˵סˣĺ棬زƺ͹˵£˶СǻطȥϢˣҲزƺ͹ˡ
˶СһߺزŹ˵˺ö£һֱڶʱ֣ŴŹǷԻط˯ȥˡ
زһʱѾʱˣ˶СȥȥˣջָֻزҲʼѰ˼뿪ˡ
ϣҲһΪҲȥء
زվڿջԱ˼ʱɾ߳һ䡣
һΪҲȥأΪʣһ˯
ǿɲ˯Ͼϲ˯ģߣȳԵ㶫ɣоӺö
زЦЦȻŹȥ¥³Է극˾ߵ˴ϣʼնûп˶ǵӰ
˵˶ǶȥˣôûпأҲôĪֱ򳤽йȥ𣿡
زƺ˹һ£ֻҡҡͷΪǸزһģ˶ˣȻҲˡ
Ҫȥ򳤼￴ɣ
߰ɣ
زƺ͹˵󣬾ȥ򳤼ֻ򳤼ҵĴһֱرţûд򿪣Ӱ˶ǸͲ
ˣȥˣôڣ
ҪھӰɣ֪ء
һºȻȥ򳤼ҵھӣھӸزǰ˶ɽȥ˺زƺ͹æɽϱȥ
˵ôɽأɽʲô
֪ȥ˵ɣ
̾˿ܾԼʲôƫƫ벻æزƣ֣ûֵֺĸоһʲôҪĸоƫƫ벻
ףôһ˵Ҳָоǹˣôָоأ
زƺȻҲôһָо˴ʱҲֹͣɽˣȻ˵ɫ׷ױòҰ
ˣƺһʬɽϡ
ģԭǼ飬Ҿ˵оֵֹˣ˵˶ʱɽ᲻Ǹйϵ
ҿ˳ˣֻǲ֪ʲôߣǿȥҰ˶ȥ
زԭ˶ϵģȴһֱϵǣҲֻäĿȥѰˡ
زǵ֮ǰǾʬɽʱȻ˶ǶΧɽ棬˭Ҳûнȥָָֻġ
˶ôˣôɽˣǲǳˣ
ţ˵ϳˣ˵һ߿ӵʬȥˣǾʬɽˣǾһ鿴һ£ֻǡ
˶û˵껰ֻһƵĿ˶棬زƺ͹ʱҲԽĸоɻˡ
ֻʲô˵òã
ˣԼȥɣҲ˵
˶˰֣˵ģĽͲԻǾزƺ͹˽ȥԼס
˶˵زƺ͹æ˶Ѩʯһͷʱˡ
ʬأôֻʣһͷ­ˣ
ʬղǱߵĺȥˣСҲȥҹûзʬһǺﱻֽţǲſġ
ôأѵͷʬ𣿡
ǽʬֻʬ壬ǻʬ֣磬˵ڸô죿
ô죬ϽҰϽǸʬҳҪô죬жһȾϵˣǿɾͲˣǾҲǰ׾ˡ
زԭ뿪ģȴû뵽Ȼ飬ҪϽǾʬҳС
֪ǰѾԤϣҲûа취ģֻزǵĽˡ
ʦ˵ڸôźأܲܰﵽʲôæ


193 
ܰæǾչ˺ԼôǧҪܣȥЩƫƧΣյĵطñǾ߻ʬ˿ӣУһǾ߻ʬסˣǧҪţһҪſڵϣУУܺԶ˻ʬ֮ٺǣס𣿡
סˣھ͸ߴעȥ
ţȥɣҲҪעãǧҪʬ˵ˣҲᱻȾȻǸӡ
زƲ˵Цģ˵ĶģزƵĻŵֱӶӣܿͻعˣȻæɽˣҲҿߺǸˡ
ɽ󣬾ͰزƸ֪ԼĻԭⲻĸϵЩˣЩһɫҲ̯ˣֱܻؼ˴ţһҴһ£˻ʬ
һߣزƾ˻ʬͷ­ͷ­һٵʬ͸ӦҲήͺܶ࣬ȻֱʬѾܺˡ
زƣ˵ǺοأΪʲôһһأǲɨǰߵͷ
Сһεɫ˶Ҳήղڵʱǿɲ¶̬ˣΪûˣСǲŻʵӡ
ô˵ҪɨǵĻҲˣŮʱɨǻɰģҲɡ
Цˣ˵ģܸоǺ˥ÿεһطʱ򣬶СС飬Һöζ˺ܶˣܹˡ
СףôˣҪô룬ǰ̵ҵģܷܲϣͲ˰ɣ
زƿοһСҲ¹ʵ˭ڳѹֽŵ£бʱ򣬾زԼҲǱ˺öεģǶǺܿʰġ
ˣûˣôǾ߻ʬӺŪɣһֱںҲһ춼źˮ
˵ûҶ취ɣкõİ취ǶԳһ£ҾͲˣǼĴˣȻһСĻʬԸˣǿǸԿûôΪѹء
ǰʬٻͷҲֲԴҲ̫ɥˡ
ţ֪ˣҪȥҿҵǻʬأںѾʼ峺ˡ
С׿˿ˮñȸղŻǵӺ˺ܶ࣬ԴȥһΣزסˡ
ã㻹ΪǼһﻹ𣿹ˣӦܵʲôģҲȥˣˣǻʬΪʲôҪԼͷ­أһֱͦġ
زƶԻʬԼͷ­еܺ棬ʵС׺Ͱ˶Ҳ֪Ϊʲô
ҲǺղҹʱһǣͷԼͷ­Ȼֱ˺ʱֱӾɵˣҪΪһʱ䣬ץˡ
С׶Դ˸еܱߣҪԼղŷ㶵ĻץʬˣںҲûˣΪֻôһΡ
ˣղûץǵǺúܷټأҲ²ӦܵĲ̫ԶϾڿҲûʲôˣǺѸӦġ
ʦҪ⸽ľݣ֪ʬȥ
ҲǣϽʡ
زƵ˵ͷȻҲ϶æ϶ѯʣ϶زֱͬѯʸĻľֻǲ֪ʬȥ
ʦǶ֪˵ʬ˺²ȥԲ
ˣС׾ڸӦһ£ǶǴȻˣֵطӦʬ
ǣʦҾͿʼӦˡ
϶˵žͱ˲޾СʱҲ˱̻ɣڸӦ˻ʬʱͻָӡ
ӦˣɽأߵĺΪ߲
ߣֹɽɽ£Ҳܲ㡣
زĵľǻʬɽ˺ЩͨϰգԲŻæйһɽػʬ
ʬԭΪС˦ˣȴû뵽زǺܿվԼǰزƸĸоΣգʹʬûͷ­ɿƾܸӦΣճ̶ȡ
زȻʬ˵ʲôϻˣӶûУ˵ٶ໰Ҳֻ˷ԼĿˮһʬزСǹ
СԭΪʬܶڿʬˣȻͲˣʬûͷųԼڵĶأͱС׵Ļճ˷ĩ
СףҲġ
Сһ˲˻ʬ͵٩ʬһСȻҲָ̬ȡ
Ǳ̻ɣȻ˵㣬ǱȣҪԴҪĶ
СƨƨߵߵزƸǰҪزƿ佱ԼزƿûпһۣС׻ȵͱ
زƣ㶼һ𣿡
ʲôӦģղŷ˻ʬպõ˹Աˣ㶼ˣҪֿͷϵı𣿡
㡭ߣǣһȺˡ
СױزŤͷˣʬѾˣزȻҲûмɽĵˣǻҪɽ֪ͨΣء
ֻǵزǵɽºŷϵ˶˴棬һӣزƾ֪Լĵɽ֮ơ
ȻһǶмˡ
Ϊˣû뵽ξȻˣǲĴû˽
ʱҲĵľɥԭΪԲĽˣȴû뵽һжֻǿʼҲϡ
ô죬Ҫȥ
֣㿴һվȥһҪնʾڡ
ѾزǵħˣĻزǵԺ󶼺پΪ˽٣ȻҲġ
Ҫһ״Ǿͱǲĺٻָ۷״̬
ˣҶ侲һ£Ҳ鿴һʲôֽ顣
侲֮󣬾Ϳʼ֪ҪԸʿ󣬹˶ˡ
ģΪԼˣȻҪԸҵʿᣬҵʿ㶯𣿡
˷ŭزʵô£
ҿĿĵʿᣬҪ˶֣Ҫսˡ
ģΪԼ޷ߣǻȥ
˹ɵĽͺزҲһ䣬ʿչԼںܶΣȻʿģҪʿ˳ˣزȻҲġ
ΪزҪȥ취ԾôŴһصʿᣬʿЩԺȻǰ˼ŵǷ׷վҪ֡
ǿزƺ͹ǺЩȻҲ
᳤ǲǳȥȥôͻȻͻأУôʱ䣬ûгطɣ
ϼûжþͻˣͻǸûгУΪкܴҪ뿪һҪģõǴطȻôõġ
ȥüطͻȻΪһĿĵؾǻΪ˸ѣҶҪܣú취Ը
᳤ôأ˵Ӧòǰ
ϴʱҲһɻҲȻˣǴӹ֪ģʵҲкܶɻ
Ҳоɻ󣬵ǸղҿʱȷʵҪֵ˼ˣһȷһ£ֱˡ
񲻸زǴսˣͷԹһ֮󣬻Ǿȷһ£ٴȷϵʱȴȻѾԼˡ
ˣû뵽ô죬˿ϵٶ̫ˣڶһ˵ӣڳﱼء
˵ϻ᲻һָֻ˿ڵҩôܽΪʲôôͻָ˿أ
ӦܣˣˣԽԽ÷ꡣ
̾˿ȻƲͷͱ۾ϢղΪÿʱΪ̫ˣЩˡ
û°ɣ
ɫЩѿزæѯ۾Լֻǲûºزŷ˵ǡ
磬⼸춼Ҫס𣿡
˶һΧĻЩԥһ䣬ǺϲסΪסĻǾʹԼҪϼˡ
ȥסˣٹҶϢһ£ٺúô졣
ز֪ɿ϶ҪʿĵѵҲʱԾʹŰ˶뿪ˡ
زһߣɾʹӵվѵһŻص˯
ڣǻˡ
زһԺһزƣæϲصز߽˴
ǻʱôкŸճ극ܼңϽȥŪһӷʢɿڵķ˹
ȻﱧԹţĽйܼȥ׼ˣزƵĻȻǿĵģˣĵĻڡ
ڣҲͻȻͻģһλȷʵˣɵʿشΣǲŻôͻȻĸ˻
ô£ϴεΣǶѾȥѵѱ˲ɣ
ڻΪʿһѱ䣬һʱģҲЩģҪĳˣȻҲѹġ
ڱģѱ䣬Ҫǽɱ
ʲôǸôûȻҪʿᣬֱ̫޷ˣʲô԰ǵ𣿡
һزƵĻ͵µľزƻ£ϾزĺҪزƳˣԼңǾĶӾˡ
ڣﲻʲôжǲҶûа취⣬û˭ܰأ
̫ûˣҪϵ飬ڻܰһҲֻͨͷӣֻҪϺȣѾǰӷˡ
˵žͰ̾оԼĺûãһ㶼ﲻæ˵ʱ򻹻Ϻȣⳡϵķĺܴ
һΪѵӣزæοڱô࣬ͽˣʱæɢЩͨϰգȻֻʿģҾͺʱǲʲôģǵʱɾͲˡ
ΪʿɽкܶͨϰգزƲòһʵҪԸɽЩˣһļˣزƿɲԼһֱԿ
ãͽˣԸЩʿûа취ɢЩͨϰգڻǺа취ġ
ţҾǿԵģǾˣȥˣҽйɺúлл㣬ʱǿһȥΣ㿴ô


194 ȫԸһ
ǺǡԺ˵Σɵӣ˵࣬һϴ˵ҪȥΣʵ֪ҪȥģͲ֮ǰ˵ʲô棬Ѿ˿һˣ滰ٻǷֵģǰҲƭڣһ˫۾ǵ˻۽ϡ
Ǻǡڣ֪Ͳˡ
زƺ˵Ц֮䣬ܼҾͽ˶˷ˣزҲˣԳԹزǾͱȥϢˡ
ڴʱܼңܼңȥúðһ£쿪ʼͰѽŵ궼ˣУʳ͵ʿǱȥǱһӲҪ򣬶ģǱ֤ǶԱȺãȻ⡣
ǣүȥ졣
ܼһֱںģھ˵飬һֱǺӵģҲԵɣΪ֪ڿ϶ԼĵģܼһߣڵҲϬ
ȥǴүй
ĴүȻĶˣѾ߲û뿪ֻǻӦ˵үȥ̸ȥˣûлҲͰ˰֣ǸѾȥˡ
ز˯Ѻ󣬷ɫѾˣæȥڣǲ˼Ϊʵ̫ˣ˯Ҳʱˡ
ˣӦöϢģûʲô˼˼ģôڸоָûУѾòƷȳˡ
ţлڣû£Ѿָˣˣô˶Сأ
ǳȥˣ˵ǹѾ˶Ըİ취ΪҪȥʵؿ죬ԾͶˣ˵ˣϢһ£ٸֽϾͱȥˡ
ŶҲУ˵ҲһģҲҪüʱأǻʱ׼
֪˶ǵȥزҲû˵ʲôֱ˲ƷֻطϢȥˣҲûæԼͷϵ顣
ȻڰԼĲҵ˶ӴǺܶ飬ҪΪģµ顣
ܼڵķԸر˴ϵ̣ܶǰԹ£ΪϢˣͶһЩֶΡ
ΪֶΣ֪үֱˣΪϢˣھ⳥Щ˵ȺڣȻָ֪үһЩڷѣŰƽˡ
ֻǾҲûʲôʳЩˣԭһĽɫôһôܾأϵԼѣǷ׷׹ر˴ϵ̡
ǶԸЩ˵õıҲǸ֪үʩһЩѹҪȻΪǮǺõġ
زƻصûãС׺Ͱ˶ͻˣزڴǰС߹ӡ
زƣַʲôأΪȺãȴû뵽㻹ԭȵӣһǸ߿ˡ
û߿ǸղŶôģʲôõİ취ûУ
زƻع󣬾ͿʼѯСĽС׺Ͱ˶زƵʻ󣬷׷̾˿
һ취ûУ󣬽ҾͲɢˣû˵һȥԵˣ֡
һһ°ɣˣɫҲˣҲϢɣ
ţˣ˵
˶С׸زƵ󣬾͸ԻطϢȥˣزڴǰվһ˭֪иѾ߾Ȼˡ
ֱӶزʩչ˼ƣϧزƴʱĵ⣬ﻹǸ˼
ȥҪ˵顣
زһֱǸѾ߹ȥǸѾԭԼò빴һزţȴû뵽ֱӳ˱Ÿزƶûһ˿ĸооʧ䡣
оĻǺ£ΪزƸղŵĺܿ£ҪɱһǸѾæˡ
ǸѾûúزƾԺǰ˿޺Ϊ棬زæ˳ȥѯ
ôǣʲôˣ
Щ֪֪زƵݣȻСүزѯЩæͰ鶼زƣԭղǸҪزƵѾߣʱˡ
ʲôɱˣôúõľɱأղʱ˭ˣ
زƸо֣ԼղҲֻǽǸѾ߹ȥôһתǸѾ߾ɱأ̫ϳˡ
ܼҿˣǹܼҸǵġ
ܼңأ
زܿһ£ûзֹܼҵӰһ䡣
ܼҴʬȥˣ˵ҪϽˣΪ̫ˣž˻ỵġ
ˣ֪ˣǶ侲һЩȥϢɣϲҪܡ
ǣү
Щ˼زƽߣæˣزʱԹܼҵĻҲࡣ
ڣ֪һѾߣܼҴѾߵʬȥˡ
֪ܼһعˣ׼ǸѾߵʬġ
һӣزȻɻǸѾߵ࣬ǰǲ֪ô˵źá
ôˣһɻӣǲʲôҪʣ
ڣղǸѾ߲ű߲ãôͻȻɱأǸӣͲɱˡ
ԭģǼȻˣҾʵɣղҺ͹ܼҸҪȥԺͿǸѾҪ㣬ߺΪ˷ֹѾ߹ӣҾͽйܼҲɱӺԺЩѾһѣӵݣġ
ڣҲ̫˵ɣʵҲûǸҪɱˣǾˣ˵ˣƽʱҲòǶ٣ǲɢģͶǲɢ˰ɣҲʡǮҲʡ˲õ鰭ۡ
ˣ֪ˣһǲɢһЩ˼ģԺ鲻ٷˡ
زƵ֣ȻʹС˹뿪ˣһߣزƵû뵽ΪԼȻһСѾߣŴ治¡
ЩǮȨƵˣҲǸЩѼۣҲزΪʲôϲԭ֮һûа취ıҲֻһֻ۱һֻۡ
ȻˣǸֹȻҲǾľȥֹϾǷǳġ
ڶʱ֣ɴųϹˣزƺ󣬹ֱӾ̾Ϣ
ôˣһ̾ɲķ񡣡
ﻹǸһϣһǲ֪ô죬֮ǰôΣÿζʧܸգһΣĲ뿴Լȥ
֣ҲѹˣǴҶһ취ģһΣҲȫ׼
ʲô˼
һЦ£֪زƿ϶ð취ġ
ʵҸڻʵĿģҲҪɱʿˣҾĿӦʿɽµЩϰա
мְգ
زƵĻ󣬹ɵҲоЩֵֹˣ֮ǰ;ôЩ֣زһƺ뵽һ㡣
Ȼûмְգ߷ְջеġ
ˣ߷ְվ͹ˣʵҲɹʵĿģֻΪһϵҵʿᣬӾˣҲ⣬Һ㻹侲ģǾҪһαˣˡ
ѽǰʱ򣬾򶨵ģǣϣˣɲŶԸϽ侲Ȼһú취ǡ
ţ֪ˣҲȥģҵϢʱ䣬ȵϢһԼϢ
˵žæʼϢϢϺоԼ˶ˬ࣬ͷϵķҲɢ˲١
ö˰ɣ
ǰöˣллˡ
һʲôǱ˴˻ԷˣһԷȥɣͿʼ߶ء
ز˵žʹŹɺ˴ǴʱҲѾں˷ˣΪ֪ɺͳϽڽ׼˺ܶȡ
ۣڣô׼ô̫࣬ʢˣŪô࣬ҲԲ˰
һӵζȣزһѣ֪ڲݳ޵ˣԿһĻȻᾪˡ
ǺǡǾùǺòһΣԾùܼҶ׼һЩȣЩϲԵĶϽ
˶վһԣæʾҿºθҼвˣжĹһֱл
Դʧȥ˺󣬾Ҳû˸ɼйˣһεľٶøжȻԼүү͸үү͸ҲϲڳԷʱԼвˡ
֣ôˣû°ɣ
زƸҪԷͻȻƲȦģҲùŹ֣̲סСһ䡣
û£˼ҾǰЩжˣӰԷˣǱǸˡ
ɼزԼæ˼ĵǸ
ҵʲôǸûжԲңˣղʲôˣôжǸӣȦˡ
ز˵žָָɵȦ󣬸Ӳ˼ˣæͷ˹ȥ
ûʲôϽԷɣǻҪء
ɲ˵زҲûмѯʣΪ֪Ҫ˵ĻͻԼ˵ĻԼǿǹҲ˵
ںͰ˶Сһֱ˵лԲûע⵽زƺ͹ɵСһҳ˺ܾãȻˣΪ̫࣬ԴҲֻǳСһѡ
˷ھæԼȥˣزƺ͹Ժͤ
֣ҾӦȰʿɽµЩ˳һˣ˺Ҳ޹ˣȻˣȻǲȻ뿪ģʱǿ㵱ͷһ
мҾ͵ĵʱǵıϵˡ
õģһĺأֵģʱֻҪڸƺ壬Ҫ뿪ˡ
԰ɣܹһð취ܱʲôǿ
ȻɻǸоЩΣգҲûбʲôð취ҲͬزƵ뷨
ǼȻÿԣͽհɣƺõͼм󷨵ȥ󷨣Ϊ󷨱ؽӴǼæģһҪҼɿ˹һŪ󷨡
İɣڵʿ֮ǰĲͬȫǵţǶεģպм󷨵ˣҽйһæɣ
ţǣǧҪͼֽעĴСߴҪǴһŸ󷨾ͻʧȥЧˡ
֪Ϊ󷨼ңȻҲеĵǣӦǿԷĵġ
֤زҲʱͼֽ뿪زƾͺͰ˶ǿʼ
һжæµţΪ׼һĺæʿزܣҺǶʹطʹ󣬷ôԶľ룬Ļ
󷨶ŪˣȥûʲôطҪٸĽߵġ
زɾˣɵĻزƾվӸȥʿɽ¡
һûУҲܰЩûٳɣ


195 ȫԸ
ǰǳˣӣһΣˣһġ
ϣ˰ɣ
زﻹЩģȻ˵ǰ󷨺ǵĵʱϵǰˡ
ôˣӣƺһĶûУɲŶ
Ҳ֪Щǣ˵мôƻһˣÿζмƣһ𣿡
Ϊ̫ˣŻӵԸˣ˶治ҲΪԸŸӵĻ׺е塣
ǾͺˣҶôϣʱѾˣȻҺһ
ΪزϴοѪӺʹһѶ̽ҲΪ˵ʱܸѪӿ⣬Ȼˣ֮Դ̽ҲΪ˷Я
زƿɲһֱﶼһѳǬ˶Ҳȥô鷳ŲطҲһ㿴ĳزĺ
ð𵱵
زƺ͹˵ʱ򣬺ȻһϸŵӴǸǰΪ·ϸ˾һͷĸǡ
زƺ͹ҲûиǸϸ˼ƽʲôֱӾ͸·˭֪ϸ˲ߣֱӶ˵ϣȻزƺ͹ƿڴ
ðͽӣҳĶҶһ޲ĶȻﶹԺôǸˣҶֻһ
ϸԽ˵Խزƺ͹ɴʱһƣû뵽Ȼôһ
ι˵ҪԶҲһ۶ϵĲϵĳǿûôصĿζ㿴ŵӣǾ㻹ôԶľ룬ʲô㶹ҿ㴿µİɣ˵ʲôĿģǲ˹鷳ģ
زľıΪ̫ıˣһ뵽ǱȥɴʱҲһĿŴ
زƺ͹ɵסˣҲٽȥˣʱЩæ󷨵ĴʦҲˣزƺ͹ɵΪˣȻŵġ
ǰҲ̫ŷɣˣǵˣôܶ˼أԴȻҲˣϸǹҲġ
ιû·𣿲˵ɽǴģǸղôûп㣬˵ǲϸ
˶ìָǸԭǲģȴû뵽Щ˶ǹɵˣʱҲ֪ԼϷˡ
Ǻǡλ˼ʵᣬҾըǮûʲô˼˵ʲôģĲ֪
ЦŵǸϧزǲģΪղزƿļˣǱй̽ġ
᣿ңղɽµʱǸһӵĵʿôһ£
û뵽زƻ֪Ǽ飬һ£Ҳ֪ԼװȥˣҴԭͲôϷҪȻҲһӾͱزǸˡ
ʵ֪ǣôϷҲᱻزƿƵģΪزƶöȡ˵ļ䡣
ҡղǸʿɽһ⣬ҿǶʲôûҪô
Ծæ͹زǰͷزƼҲʶȤԾûмΪˡ
ˣɣҲΪ㣬֪Ǹɽʲô⣬ûбʲô
زֻܿԺйһļ䣬ϸĿ˲Żѯʴ
ûˣֻʲôղҹôǣҲըǮΪǸʿͦģҲһʱ̰ŹҰɣϣСĲǹġ
ˣ߰ɣ
زͻȻǸϸߣϸ˻ΪԼˣæһ˵ʲô
ߣϽߣٲߣСɱˡ
زƹװһ׺ݵӣǸϸ˼ˣŵæˣزô׷ϸΪ˺ܲ⡣
֣ΪʲôҪأϸôˣǴ˴һκûᡣ
ҷΪĻ˺СӣҲﲻȻΪôһǮͳԼ꣬ҲԼļңȻҰõϢһ£ôҲΪ˸㱨һѶϢ
ѹأһΪתأԭֹ
һЦղŻΪزͬķأԭΪ˸ĳɸо취ͦõġ
ˣƨˣǻкܶҪأ㶯ֿɣﻹҪٸĽһ¡
زûм˵ЦлֱӾָżҪĶĵطҲûˣزƾͿʼĶЩĵط
æһСʱŰѴǼط޸˹󷨣زƶҪһ̫ۣסˡ
ôǲǺ
ţȷʵֱԳ֮ΪˣǹȼҵϹŴȣǲ˵㣬Ŭɣ
زƵļزƺһǹڶʼԼ
һڶʼңҲô˵ˣбԼһ󷨳ģҵҪǹȼҵĴжô
ز֪ɶ󷨲ǺܾͨԹ˿һΣΪ֪زƵӣԹɲûиƽ϶٣ˡ
ǰɪˣһ͵ĹػбҪôɪŪɲΪǰ԰ڵģΪ˶ԸģҪĶԸ󷨾ǺõģҪǶԸˣҲûʲôˣԻǶ
ɱزƵģһ뵽ҪǴزƣǵʱ˭ԸҲûм˵ȥˣתɽʿˣЩŪ󷨵ĴʦǣѾĿˣҲ׷׻ȥˡ
زƲϵʿڼﱼȻѾˣزƻЩǣ±˻ƻǸ󷨣ŪĽ磬Ȼˣһ죬ȻѽŪģҪȻôϵء
زƣ㣬һƯŶˡ
СһЦݣزƺһƴȥҲܺ棬׻˭ԼأزƼǵԼʶʲôƯӡ
߳󣬵վһİŮʱزƾˣãزƣ˭ʲô𣿡
ʦʿɽһ˼ңǰ״ɽȥ󣬾͸˵ˣҹ˵һ԰Ǳġ
ĸףҲʶĸװǰһϸɽĪĸ׾ǡ
زƺȻ֪ôȥŮӵĸˣԻҲûм˵ȥˣǸŮȴֻǵЦһ£Ȼ˵ͷ
ǣĸ׾ǰΪ̰ͼǮƣԲŻǵˣҲܵ˳ͷǸĸ׺󣬾͸һȻĸ׻̯ڴˣһֱţһֱϲѹе飬˵ҲͶˡ
Ů˵žͿزæְοһŮ侲زŽŮӴԼȥ￴
ȴȥĸװɣ֪ʲôаˡ
ãҴȥ
ˣ֪ʲôأ
ҽ꣬ʦԽСꡣ
һǽɣϾҲûô죬ˣĸ׻ʱ򣬳˻ȥûбʲô֢״ûҹƣ
ֱӻȥˣȻżг鴤ҹˣǴҲƲʲôҲҺҿҩʱҾҴʦţֲֻ̫ǸҲǲǣֻĶֵ鱣ֻɡ
˵žͲ˼ĵͷȥزҲʵҲ飬ԼûнһеĻֵ飬ҲԸȥţȻˣ21ͣкܶǲЩֵģһֱΪܶ鶼ǿÿѧģֻزЩشҲֻܺǺˡ
㲻̫нˣҲû˵ʲô˵ˣ飬ҲУޣɲ÷ϡ
ţллʦ
Цһ£ЦͦƯģزҲɷϧزƲ飬Ϊʵǲ̫ˡ
꿴Ӳʮӣ21ͣҲֻСӣȻˣܳˣزΪ21͵ˣȻһӲʲôˡ
زʱʱĿһԼȻҲ֪ΪʲôԼţֻزƻ᲻ϲԼ
һ·˶ŸԲͬ⣬һֱزſ˵ڷôһ£ҺµŪĶŵ㡣
Ҳµģʦ㿴ǵ綼ĺ𣿡
˵ǵָЩħһĶԭǲԸȥŵģԼĸ׳⵵飬ҲòţҲزվͬһߣԲŻԼȥŵġ
Ȼ뿴ǾͿɣºˣ͸ϽҪӲţ֪𣿡
ţ֪
زƹԼģԴӸûôĹˣȻĸҲŸ겢û̫ģĸף겢ôϲΪĸײĸףļĸ
׻˵ʲôôһЩĸϲŰӵģˣܹĸܶŰˣﷴֽѵ
زƴ˷󣬾ͿʼʩĸĻ˭֪ĸĻû길׵ĻǸ

꿴ԼȥĸվԼǰŵôһȻȾܳȥˣ꺦µӣزӣоҲƿص˵ģղѹˣϧѾͷⱻŵˣҲܹزˡ
ʦ˼ҼѾͷôСĺܺõģֻû뵽ӾȻôҲ˲ٿͷˣˣҲԽѳˡ
ˣҲǽ˵ЩģٻӵĻǣΪʲôûȴأ
ǾˣҲﲻʲôæһֱ⸽תƵģ֪Ǻ飬Ҳġ
˵ȴﲻʲôʲô˼
ڱóճմģ˻ǣԾˣʲôʲġ
Ӧ϶ֽŵģҸղŲ鿴һ£ȷʵаû뵽аȻԻҲ𺦡
زüͷоĳԼ󣬿ԼӴĻ̫ˣҶĻǲ̫˽⡣
ʦڴô
ôˣȻһˣҲˣЩȥͶ̥ɣҪһֱôţԺͶ̥ĺˡ
Ҫչ̣ҲʹˣԺһߣҲܿ۸ǡ
ӵ۸ǵʱôѵѵӣ˵㲻úܿЦ𣿡


196 ƣһ
زһľˣǰװһΪӣʵϣûижҲֻǵ˵˵ˡ
Ǹˡ
ĸͻȻ˵ǸʧˣĸʧˣزҲûм˼ˣز߳ȴڵϱ˫ȴŶ¡
꣬õģ㸸׵Ļǣ˵ڱǣԲû뿪ģ㲻õġ
ʦǲǺܵС᲻Ҳң
زƵİο󣬹˺һŻعһ̧ͷȲѯزơ
زεЦЦˣû㣬ʵŮСҲǺģǰҲֶܺģֻǼĶˣרŶԸǵģԾͲٺˡ
ʦҸ𣿡
һ£Ȼüͷѯزƣѯʵʱ򣬻ܿһ£ƺܾӡ
ģǰģʲôΣգҲǺİ㣬㲻úµģϾΨһĺӣҲ㲻úúø̹ӣԺҪˡ
һŮӣôŵôһͥʦɷһߣʲôƶܸɣҿ԰ϴ·ˣߺ𣿡
˵źȻͳز˹ŵزæһ£Һûбסزϴˡ
أ޵֮ˣǲͬ벻ҪĻģѾûʲôΣˣΪ֮
زˣϲôСĺӼ˾ȥޣôܻȻľֹȻǺġ
زתˣɫòҰû뵽ԼȻزƷˣʧʱȻǰˡ
㡭ǡ
ͻȻֵһû뵽һͻȻԼǰղԼ׵ĻͻȻ֣ѾЩʧˣĳ֣ȻҲŵˣΪԼּˣһһİĹ
£ˣǹҾʦ˵ҲõģҲʲôģֻҪ㲻Ҫزȫǳȫ㣬ֻҪҺκҶܰʵ֡
걾ǿʱȴܹƻĵȻҲЩˣһ뵽Լĸôңֺˡ
ƭˣֻҪңҴһǻˡ
һ겻ϵҲûżֻЦЦˣΪ̰Ĳ㣬ԲŻģֻǳͷһ˼ִǴ㣬㲻ͬҲǺˣҲҪһѵģǴ
˵žͳ꿿عʱѾ˻ҪкȻǰԼǰӾȻزƣס
ԹԵģһҪŶҾͲҪˣ۾ܡ
ϴһȻͱ˫ۣѾˣͳһɫƿȻƿӣ˿ְ֮ƿ׳浹
ֻоԼģƺжڳԼȥæ۾ǰֱʱŵæֻͣͻȻһۣͻ˹ȥ
ɵŮˣһɵ
˹ȥͱ뿪ˣʱزҲѾصլӣС׼زһӣæܹѯԭ
زƣѾôˣŮŮ߱𣿡
ӣүѾͷҲ֪ǲǷˣȻֱӳͶ뱧ŵæ˻
СףزҲȥʲôֱӾͰСףСЦĸоܺ棬زƳԱ̫ѵˡ
û뵽ôزƴʦȻһСѾͷסˣʵ˵ȻǸѾͷͶͱˣҲͦƯġ
㣬ҪǷ21ͣǿǷģҲûô˵ˣҲϲ͵ģԻ˰ɣ
ز˵ž˴ϢﻹǸеܱƣôˣȻһʮСѾͷס̫ˡ
ôˣ˵ȥֵȥôˣ
һͿزƲֵڴϣæСѯСס
û£ǱһëѾͷסˣǽùߣǳȥȥˣóơ
ɫģС׸оԼЩˣʵȵܣֲ21ͣзȿյʲôġ
û°ɣҪȥȥ
ɸС׳ﻹЩĲزƣҪȥ
𰡣ʵûʲôģˣҲˣҾ͸ôһ°ɣҲʡԼҲ롣
С˵žͰزƺ˹ɣҲһЦû뵽زƽʱôһȻһëѾͷˣԺ٩زˡ
˲ˣˡ
ڹɺС˵ʱ򣬹ܼҼæ˹ܼһӣæѯʵܼ壬ôˣʲôˣ
Ѿͷϵɱˣ˵ղүȥүûúѾͷϵɱˣ˶ķзģ˵үѾͷ죬ȻѾͷϵɱˡ
ܼҵĻùɺСزƴʱҲӷܳˣ˹ܼҵĻزһŭ
үģҺİ飬Ҳ죬Ҷ㿪ˣȻˮ˻ãҪǲҲҪƤССͲѧãƫƫѧ
زҲˣ˵ҲûŵģǲûֹҲ֪زίԾزֱӷйй
ˣڻôɣ˵Щʲôô
ǵģ߰ɣȥѾͷʬ壬ܰĻΪʲôҪôѵҲҪһҪĻɢˣҲֵϧ
СǶ꣬ȻƤˣΪɣҲ鰡
زһ£ȻŹܼҹȥʱΧˣһزˣ׷ó·ز߽ȥЩ˾һԶָָġ
ҿŮΪʲôҪ̫һأôҲȥأΪʲô
̱ʬһֱʹ޲ֹҲûпزǹôģزҲζ
Ȼûϵھ͵ʧԼæʹһɫȻĵȥû˵ĵطȻԼ֮ߵ˹
֣̣ΪʲôҪУҵҿһȻˣôҵʵ̫ɶˣ滹кܶҪأҪΪ⣬Ǿ͵òʧˡ
ãѻ洫͹ʩҿ
ɺزúزƾʩԼĻ˹ɣɴʱΧ˶ȻزƽӴĻ˿һ飬Щ˿껭زƵᡣ
̣ʱһ߷ߣΪһ˾ȻôϧԼҲԼղزƣʱѾȥͻȻվ˫ĿͨĵܵȺ
Щ˼թʬˣһŵöɢӣʱҲ˹ȥزƼթʬˣҪʬ壬ֻȴû뵽꾹Ȼ㿪زƵ
֣Ѿͷթʬô򵥣㿴۾ʲô
ɿıȽϸæزƿһ£ز˹ɵĻϸ۾ȴû뵽Ȼ˺ܶСӡ
ʬ氡̫ˣôôʬأ
زƲҪŻ³ˣôʬţթʬŹ֡
ҾΣôͻȻɱأ˵̹ϵܺãѵʱľͲԼ𣿻оЩʬ棬㲻úϤ𣿡
˵
زƺȻ뵽ǱߣҲйϵ
ûҲ벻ˡ
ɼز뵽һ㣬˾͵˵ͷҲǸһġ
Ĵﲻ˵Ȼ꣬Ҹղߵʱ򣬲ûиоҪܵôǰأУҲǱģôƺйŹ֡
Ҳ뵽һ˰֮ǰҲֵֹģ벻ˣ⣬˵ӦùܵߵģȴƫƫǰˣûֱӶ֣ȴôɵֶˣĸоЩ֡
˵᲻Ϊ̽ǣ
ܣҲһֿܣǾǴʱˣ
˼ǣһ
ҵ˼ǣǸӦǽ⺦˵ģҲˣпܡ
ɺزϸʶ˲Ҳ࣬Ҳܶࡣ
һδƽһ𰡣оĺۣô죿ʬƺôء
Ȼ»ǾˮԣٲеĻǿᣬҾͲˣһЩƳӣľûˡ
ɲŲʬû㣬æزƺ𣬿ʮӹȥˣʪ͸⣬ûбʲôӦˣЩʬζţҿӣƺֳַ˺ܶ
УЩӺϲˮˮ󣬻ֳ㿴ֶ˺ܶʬҪ취ˡ
ˣˮͻ𶼲Уǿɣ
ûǸɣԡ
⣿
ǣҲֻǸˡ
ز˵žͿʼʩչϵʱͻȻһһζʹ̽زƺ͹ɵĿڱ棬ѬæǿйرԼ
ôô̫ˡ
ʬ汻սζֻǸΪʲôҪʬأ
ʬЩʬ棬ֻǱƻ˶ѡ
ģô길׸أ˵ԼһֱԼŮߣҵղŵ׶ʲô
زƺȻһĴԣһӾĸæʼٻĸףǰСʱȥˣĸ׸ûг֡
ҪڵĻ껹𣿡
˵ĶԣǼһǲˡ
زҲ֪˵ʲôˣĸ׸ղŻԼ±֤һתûãʧˣָףҲѹû룬֮Ҳֻп־ͺ¡
ڸô죿


197 ƣ
ʬˣٿļ䣬ȥ϶ȥСףȥЩӵģǶжӡ󡣡
ãϾȥ
СҲ£ʱСһֱǺġ
϶Ͼ͵ˡϵ϶ŤͷͶز˵һ䣬زֻǵ˵ͷ
ûã϶Ͱ˶ǸϹˣ϶æѯԺЩֲûãС׺϶ʼĩ
ԭزߺĹˣƻ꣬ȻʬԼʬ棬ֻû뵽߲ãĸ׾ֳˣ길Ϊ˾ԼŮǿн塣
ֻû뵽ܲôĸɣΪʹعѡϵɱԼʹ֮࣬زǾ͹ˡ
ԭôһ£ĸˣֻĸôôɵأӦǹæģˣǻһֻ꣬ϧһжˡ
زƸеϧСȴûжĸоΪ๼˭ĻأﶼˣѵûһѣҪԼҲˣŸġ
ˣҵǾҲǻãȻѾˣΪʲôֱӸأΪʲôҪЩϲ̨أһˣʲô
Сһ뵽ֶκһɻʵزҲǸеܺ棬˵ӦŶԣֻزô붼벻ͨҲȥˡ
ˣҲ벻ͨΪʲôǵˣֱͺˣҲ֪ѾһҪСţֱʲôӡ
ǰ˷ʤֻҪô裬¶֪ط˵Ҳ󣬿˵СȻҲСƾ⼸ˣҪҵڴһѣ̫ʵˡ
֣ſܲܿ
ãһ¡
˵žͿʼʹ˿ֻһΣʲôˣÿζڹؼʱӣùҲеǳıơ
ʲôһƬģÿεҪĹͷʲôˣһҪץʱһ¡
бĿģΪЩ˵Ŀ־Թʬʬ棬˵ҪôʬʲôһֻԿһ˵ˣҷֳַǳǿ
ʦҹʬιʲôĶҼǵõǱߵˣǾϲʬһЩӴĹƳ档
ĻҾͨΪʲôҪʬˣֻôµȥأôӣȡʱôġ
زһ뵽Щӣ͸оԼθܲЩƺԼҲ˳һ㡣
ˣ˵ôĵĶˣǻǸϽôԸɣѾˣ߳Ǹ󷨣ûбʲôˣɲ
ĻЩϰյİΣæʾزƲҪȥôеûˣزƼϽջԼ˼Źһ˶Ըİ취
Ҿ̫ˣȫԾһ£˵ģϴε˸ûкãֻǱǿˣǵٶȣӦôŵǣҲôط
Ļ̫ˣԺҲûôʱ䲼󷨸ˣҺȻоǾСһǷԼǿ󣬿ôΪʲô
زһɻ󣬹ɺͰ˶ǴʱҲ׷׵Ĳѹûпʬ壬ֻǿһ̯ҽزǶڷͽ
ʦôˣСأСʬôˣҸղź񿴵թʬˡ
̣Ѿˣڰ˳䣬Ժʲô飬ǣǲڵĻڰæ
زƲ֪ôο̣ԾҪСȥ˵Сױزƿû취ֻͦ
ֻҪС꣬С껹Ұɣ
̺Ȼƺһ˲ͱմӣˣزЩζˣһӵĳʹ˼ôܳܵˡ
̣ѾˣٻˣȥԼĸȥˣҪ̫ˣӻҪȥģӣĸܰء
زŽ˵̲飬ѾȫԼʹˣԸزǵĻ
С꣬ҵС
̶ԺҺҽزƼˣҲ֪̫̫˳Ϊܲ˴ˣһӣҲ֪ôˡ
ô죿˶ˣҪô飿
һЩǮƣǰæչ˰ɣҪȻѵҪԼȥչ𣿡
Цˣôչ˵ùܣÿζͷûҪ˼ˣҿɲ
زæҡͷʾԼǲܵģЦЦȻŰ˶ǾȥҸ˼ȥˣزƺСһػ̣ʲôص
ûãɺͰ˶ʹһ˼ҹˣǻ˼ھӣǰҽӼãһ飬ȻԸ̵ģɸǮҲûҪɻӲǡ
Ϊ⻧˼ҵҲùΪ˲ǵԽѣԹɸǿ㹻һӵǮơ
̾Ͷ࿿չˣ˼Ҳףֳ˴̼ˣҲҪൣһ㡣
Ļ̽ӼãˣǵȻҪ޷˵չԺǵ̣ǻǵԴġ
ǻ˼˵ĺܳϿңزҲͬǴ̣̺زǾͻȥˣֻǴʱͷ϶ѹһơ
ôộƤȻʬι
ˣϻˣǸôɣôֵģϵʬʧˣһѡˣֻǲ֪ѡ˭֡
ҽ⸽СȥҿȥȻ״ݾߣǽЩСȥͷˣ϶ԽЩֲȥѰķλӵİȫ
취ǾͿʼжɣС׺϶ѰҺͼôҺ͹һ¡
ãȥˣǺú취
С״϶ܿˣزƺͰ˶ּ˼ֻǹһСʱˣûʲô÷ҲֻѡʱϢһټ˼⡣
⣬ǶԸ⣬˵ôĲСǿһأԽԽȴԽԽˡ
زЩйˣоԼǰѾҪˣйһֱزˡ
˲ˣˣҪȣҪŪ£²
СزƷƵʱܻˣһʹС׿ɰӣزѹֵҲ΢һЩ
侲һ㣬¾ˣҲֻʱȰˣܲˣҿһЩ㽵¡
˰ɣҾͺϴҲϴҿվһͷŰϵıȫڻģһðˡ
Сײôϲ飬Ͼǻ棬Ҫ汻סˣѣֻñ˳Ȼڻָоӵʹ࣬СȻ;ܾˡ
㲻ҪģҲԹҲ㣬ˣǴôˣЩֲﶼǷԸȥ𣿡
ȻˣǳǸҲӦ𣿸οмƶûãǾƨƨߵĴӦҵˡ
С׷ǳĳƨֿʼʱ϶Ҳˣֻ϶һ࣬ƺЩ벻ͨĸо
϶ôˣʲô벻ͨ𣿡
ʦղһ·Ͽ˺ˣڸһλϴˣĸо֣ѵҲ˼̻𣿡
϶ĻôҶˣȥˣʵ̫ˣͺñȥһǲܵ顣
϶ɿˣǸǺ𣿻᲻˴˺·㿴ˣ
ᣬǺˣҺ󣬻ҺһܿɢݣǸ˵ĴʱŵòأֻǺ˾ˣҲûʲô¡
ǹˣѵҲҪԷ˵еģֻһֱɴȥɴһ켣ȺУǾͿ˭ˣ˻ǹġ
ǰΪǻۣǲһֱʵֻˣҺȻоҲеӵˡ
ǺǡˣȲܺˣǻǼɣ
϶һҵ˼Ҳƫˣæֿʼң˴ʱ¿ʼ飬ֻǲ֪ǣĲ˲ԼԣǸԡ
ʱڵ˲ûжʲôֻ뿪ңÿһճԣֻÿԵĶķˣǺĶ࣬֡
ʳֻ࣬Цһ£ûжʲôֶΣҲеǳƣΪܻȥҲֻ˵Ļ
Ժˣһж߲ˣҪȻˣ⸽Ū󷨣ӳȥûǸᣬΪԹܶΡ
ι㵽ôҪɱҪУɣĿҪˣҹʲôĿģ
оǳıԴ˺󣬻ûжͱ˸ߣ˹Һ˻ٰȥǳĲˬоԼ˸ˣز֪ҲǺ˼ٰģ´ʱˡ
ʵһ㣬ҲҪôֻҪ㰲Ĺ⼸죬Ҿͷ뿪ʳúóԣҪǸ˷ѵĻһ
Ц˵ЦŪĻ˼ƤҲҲֻЩʵֿʳ
ܻһҪŻµĸоֻȴ²֮ǰҲǱһּΪ̵ĥһʵڵҲֻССıԹһ£ʵʵж
󣬺Ӿͳȥˣߵʱ򣬻ȼ˵ҵѬ㣬Ѭ㣬һ˯ˣ˯ŵʱ򣬺ֹˣֻһܳ롣
Ĵͷȥʱ͵ͷˣȴһֱûѹֻ岻ϵĳ鴤ţƺڳʲôʹһ
ǷҵģҶֻģǶҵŰɣһǳԲ˶ߡ
˼ķӦһȻͰͷȡ˳һ뿪鴤Ҳ󣬺˾߳˵ҡ
زǼ⣬ʱҲǳԷˣԹزǾȥʿᣬΪдһæԲߣʿЩʦǣҲͨĽɫҹҲǣزȻҲѡˡ
֣쿴бƶơ


198 ٷ裨һ
زɽʱ򣬺Ȼ֮ǰŪбƶĺۼͽ˳زƶһ󷨱ƶˡ
ģô˭Ūأ
زƿ֮оƶ󷨵̫ˣԼòŪõ󷨣Ȼһƻˡ
֣ȱż϶ΧЩľ˭Ūġ
϶Ͻ˭Ūġ
ǣʦ
϶زһŭӣҲҶ˵ֱӿʼѯΧЩݣŪģһ£϶Ҳ֪˵ʲôˡ
ôˣ
϶ɫЩŹ֣زҲ˲õԤУǿѯ϶
ʦЩ˵Ūġ
ġ
ƻ󷨣زȻʮҲ֪ôȥйˣΪԭΪ˶Ըģ˼֪ˣزε󷨹ʧˡ
Ҫİ취ˣѾ֪ˣ϶ϵġ
÷֪ҲæôˣҲ˸һæˣʧˡ
Ҳô˵ȻǰæһҲԾһ󷨣ȨǶˣҲûʲôֵϧģҪģǸϽôԸɣ
ŬԼ侲Լһ侲ɲصѪزƼɲӣԹɺˣȻǹŴ˰
֣㣬Ѿ˼۸ˣȻһƢûУǺ˰ҪŮģ簮ˡ
УƶˣϽôԸɣ
زһ٩ֻҲת࣬϶оԼͷѹҲʧˣ˿ղ浣زΪʲôٶ
ôôѲأˡ
СͻȻĵһ䣬زƺ͹һЦʵֺγָоأֻΪţÿζܴʱˣҲ˵ʲôˡ
ڸô죿ҪҪһ£˵ΪǻĿϵء
㻹Ūǵ󷨣ĿľΪǣ֪󷨵ĹЧˣǸһټŪ󷨣ľҪЦˡ
˵ûǲŪˣȴһ󷨣ñЩϰմܽˡ
̾˿˴ʱҲֻôˣԴҾͿʼܱߵ󷨣һСʱڶƣʯͷϴϢ
ֿƵʲôʱǸͷҪˡ
СףԹˣԹٶ࣬ҲûʲôôģǸôźá
زС׵ıԹҲЩˣæֹ˵ȥ
һ취ֻǲ֪ԸԸԣ
ְ취ĻǾͲ˵ˡ
زƼһ£֮ǰְ취Ǽְͬ취ġ
ˣ֮ǰǸ취ôһնϹȻٳûһٲ
ն˭ȥɶʶģôϵЩϰն֮ǰǸ취ʲôͬأһ˺ЩϰգǱǵֺأ
Σ̫İ취زҲȥʵһ£һʱûŪãϰգɸΡ
֣ǸҲеģ˵Ҫôźã
ɼزһηԼİ취ĻҲˣоزÿֻǰԼİ취ÿζʧܣȴȡѵʵ̫ɶˣѾ޿ˡ
ˣزæο֣Ҳ侲侲ԭΪ˱ЩǶģȴҪһЩ˺飬ǸûбʲôǱֺڰ룬һֱĽ飬ֻĽ̫ûаȫˣЩͨ˵ĻҶģȥɽЩϰգ˭Ըȥն
زһùҲ侲ҲǣϾɽЩ˶ֻͨˣҪȥ䵱ն룬Ҳ֪ǲܵģϾ˴˽ģֻ뵽Լ氲ȫ⡣
ȻˣҲ˵ıԣ˲ΪͨһҲ˵ˣֻﻹЩζ޿κΡ
磬˵ô죿ʱҲˣѾˣҲûôʱȥð취ֻ뵽һһˡ
Ϊѵĵطˣҵ˵϶СףϽжɣ
ǣʦ
֪ˣ϶ߡ
С׽϶ͷˣزǼɽȥˣʿ󣬹ɾͷԸʿЩɽȥˡ
Ȼ˵ʿЩ˶ǸɽЩͨϰձǻǺģɽЩϰԭѾԱ˵֮°ˣҲ֪ʲôʱ̶˻زƺ͹ǲŻʿЩɽȥЩǡ
֣˵ɽЩΪʲôͻȻ˻أǰǲǶѾڵô˵ģ
󣬹ԽԽЩƣԾز
֪˵ǰˣ˭ֶ֪͵͵Щ˸Ͳǣ˵ˣǾѰ·Ҫʲô⣬Ҳܹˣ͹Լ
ĺǣǵĵ첻µز£Ҳ֪ʵ̫޴ˣǸǵ졣
ɿЦһ£زҲЦ˵ʱ򣬷űˣ򿪷źԭǳš
ϣôˣ
ɽЩ˶ʼˣ˵û£Ͳ֣˵ǹӽǣΪľϵõôҲǽ͹ˣѱǣǾǲȰԴҶˣʱԺء
ϵĻʱزƺ͹ɿЦãЩǵ첻µزµĵزˣǿЦһ
ˣȻЩֺαعǣȥɣʱҵҪǻ𣿡
ҲˣԼ˰װ׵һزƼˣҲû˵ʲôɽЩˣزҲ˱Ŀ
ʿЩ˻һǴͷɥģҺйɺزһԿοǣҵ鶼ƽزų˵ǣΪ鲻ãҲûиزһɽ
صڵסزֱӰԼڷ˶һزһڷæȰ
磬ȿţлú˵Ҫһ˰Լڷĺֵܲá
ǰʦŰɣǽȥһְ취ɣЩ֪ҲŸԸֵ̫ˡ
˶һһһȰزƣزƼ˵ôϿңҲ˵ôˣԾʹ˷ǽȥ
˵ôҲߣӿڿǵģҲһ侲侲ôҪο
زƷһۣʵǾð˶һܿɰ˶һزѾܿЦˣĴʯͷҲ΢Ϊ֪زƿ϶Ѿˡ
ֻҪͺãҾͺһ˶ʱﻵˣǿɾ͵òʧˣǲǾģҲԼأοȥô鷳ء
Ҳǻô룬ˣҲ֪ôģȰοˣˣûиϵǱôˣղɽʱǱߵ˻ڰ̾ģҲ֪һô˶
ǱѾûˣǲõģղϢˣΪ´ŵ㣬Ծûи㡣
û¾ͳɣˣ϶СϢûУôˣҲһϢǵģҲ֪ô¡
زȥϵϵ鶼˶ˣ˶ЦЦϵˣ˵ѾҵƿɵˣڻȷǸ˾˵Ҫٲ鿴һ¡
ǾͺãܱʲôûеĺãҲһֱôˣᱻĸоȽϺãСףķˣǾһϹȥҪٵȶˡ
ףҸղѾС˵ˣȷʵϢ֪ͨǡ
˶Ѿ鰲׵ˣزƵ˵ͷʱҲˣһΣǸоˣҲе鶼ܣԼȥ֡
ʱһһĹȥˣۿҪˣʱС׺϶ҲˣС׺϶ͻȻˣزﲻõԤҲ
ôˣǲǸٶˣ
ɲԭǿټˣҪ֪ͨǹ˭֪ƫƫͷˣںһֱ׷û׷ϣڸ˴죬Ҳûҵͻˡ
ǷˣȻܰ˸ٶˣˣ˵ʲôˣȥϢɣ
زҲﵽ˼㣬û뵽С׺϶ȻܰٶˣѪͳѵðƻ𣿻˵һֻǿ˵ĽɫزҲ֪ԼΪʲôôꡣ
زôˣôоôǲʲôˣ
زһߣС׾̲סѯʰ˶Ϊزƽʵ̫ԾˣСײò
Ǿ˲СĴɽЩǲԸǰǣ˵ռǱˣ˵˵ǵʲô˿ԱǰռģǷˡ
Ϊһ𣿻ԼԼܣֲʲô˵飬ֲûܹôԽأ
ףôһ˵ҲоЩֵֹģԴϴγĿ֮ƢԽĴˣʵ̫ˡ
Ҫǰ˶һֱزһ翪ʼزƱ˵ˣС׺Ͱ˶ʱ򶼿ʼɻزƳסԭ򣬶زʱڷѾ˯ˡ
ԴȬزǺѿסԼƢҲԽ˯ˣֻҪһڴϣû˯ˣҪǷƽʱڴϷһСʱǱ׼˯ŵġ
زڵı仯ʵز˸Ͳ֪飬ֻ֪Լںϲ˯һ˯ϸʮСʱҲǿԵġ
ҹʱҲѾ˯ˣʱزƵķֶһȫɫ·ţʲôӣ¶аϢֻֿʼز֮ǰ˵ֱۡ
˯еزƣоԼ첲ֿʼʹ̲סһüͷҲѲƺ֪زѲһҲûмߣֻǲ첻ļزƵĸ첲
˿˿زƸ첲󣬺˶زЦһȻһƾʧˣʱɫѾǰ˶СǴʱѾʼ½ȥˡ
Ϊز鲻ѵԵʣСûиزͬһ䣬ǸŰ˶˯һҪȻ緢ֺˣҲôǱ뵽زƵķȥ


199 ٷ裨
زڴҳ緹ʱ˯оԼɣһָоǺõģԷʱһֱЦݡ
زƣû°ɣ
С׼زЦӣ;زƷʲôʲôģǵʱɾͲˡ
û°ôǣﶼôң
ҶһֵĿԼزæӣЩڵһ
û£ôãԾʣ˶Ѿ뱸ˣ԰ɣ
زû£СҲˣæزƹԷزȻСǺ֣̲ס˵ζ˹극زƾ͸СȥС췢ĵطٿ
СףǷǸطȥȥֻȥҲ˵ûٻȥµɣ
ҲУ˵ˣҪûзĻҲɲˣˣǿɶܲ˼尾ȻǸɶɶɶˣǺǡô˵ҲҲֻ̫ںˡ
СεЦЦزƵЦһ£ʵҲС׵飬飬ҲԼԣӦôҵģֻزҲ֪ΪʲôԼǺѿסԼƢƺԽĴСˣȻôİƢ
ǲ˼ˣҲ֪Լô£ǿƲסԼƢһӣǾȭͷݺݵкӣҾͲԼ侲
ҪĻҲǼſˣʱ˵˭˭أҿɲȭͷζ
زô˵Сæʼҡͷɲ뱻زһ٣زһ㶼֣ʵ̫ˣܲ
Ǻǡ㿪ЦбҪôǵģһЦܲˣȥҹְɣҲ֪Ǳôˡ
زƵЦһ£ȻСǾȥҹɣʱҲպҪɽزƣڰɽˣҺزûʹôطľҪˡ
֣߶û˰ɣ
û°ɣİɣǶʱ侲ǲ˼ˣǼЦˡ
ʲô˼ģ˭ЩƢϾҷڽϣǿɶǸĴУɽЩ飬ҲӦõģˣˣǸղѾˣһȥС췢ĵطٿȥûȤһȥ
߰ɣʲôһȥ
ҲˣزҪȥһھͬˣͬһȥҲ˷
زƸС׺϶ȥ췢ĵط˭֪طȻ֮ǰҺסطҲһơ
ôѡطأǵģֲǵߣˣҲûԭͶ⸽
̫ˣߣĴҿڲط
Ҳһķƣ֪ס⸽ӦȽдһѲһˣôʱĿӣǵ
زǷɢΪľѰĲص㣬һͷҶûʲôϢС׺϶Ҳ˿ա
Ѿ뿪ˣҲˣ֣˵ǽӦô죿ĲɽЩϰ𣿡
ôܣ˼Ҷȥǵ£ǻҪ˼ҵƨҿô˽
Ҳ֣˰ɣȻǶʿɽµˣЩҲ̫ˣǰͦõģڿĺܿɶ񡣡
СزڶܲԵһᵽɽЩ˺Сһ۹ɡ
ˣ͵ʲôû˵ɣһߺ޵ӣұƵǱ仵һȾͲȰɣֻϣҵʱ򶼲Ҫ̫ѹǣҲǵĴԺڣԲŶһġ
ˣ˵ˣСף϶ղŴ̽ϢʱЩֲﶼ˵ʲô𣿡
˵뿪󣬾Ҳûлһ˵ˣǸһһҲ²Ǻͺ˹һˣϢǺǲ
ոȥ˵Сףô˵أͷŹôҪϢ
С׵Ļزһƣû뵽С׾ȻôҪϢøԼģʵСҲԩղһ˵ġ
Ǳɸ˵ˣһҲϢˣزʵԼСŸˡ
ᰡҸղһǵģֻǱһԾ͸˵ˣɲȫҡ
ˣҲ㣬Сף˵һȷϢ𣿡
Ȼȷˣ϶ҲдϢ
ǰʦղǱߴˣǶ˵пͺһֻı֣ƺǱ˿һжֺ磬ֲ̫ǡ
ЩҪѶϢĸ˹һǶǽܲǸ·Կȫ
Ǹô죿𣿡
ôܣǸһأǻǼԼΪɣ
زһҲǸоû뵽ľȻ˹һʵҲģֻǵ಻ۣԾûм˼ȥ
һˣزȻҲҪܶˣ񣬰ﲻôˣڰ˵ͬʱҪȱԼȥˡ
Լ޷ȥˣôܻЩȥˣȻˣزƵڣزȻҪȥģΪҪˣزҲϳʧ
21ͣҲزˣΪûڣûкزƣز¾ƴҲһҪڵİȫ
زŽʲô취ʱ򣬺ȻǰˣˣҶһ£˭Ҳû뵽¸Ǽ档
زƣ㣬鷳ģֻǰңܲˣ̫ˣȥˡ
زǶסˣ㿪ʼزһ˵һᣬƺĺʹܺµӡ
ô£ʲô˹һ𣬱Ϊǲ֪ǰװˣ˵
زƻعֱԭֱӳֵģּɵܣһʱҲҲز뷨һ˭ûжֻ֣ǻŭ
ȥˣҲǳȥʱŸ͵ܳǵģûи˹һңﶼιĳӣĸоʹ࣬ɱˣزƣ㣬ɱҰɡ
˵ͻȻͳزƹԼɱزҲˣû뵽Ȼģһ̫ˣǸŹһزĻΪԼΡ
ǰϷˣ˵ɣεʵĿĵʲôǰװӣɲķҲСˣô׾ͱƭء
زƲ飬ˣҲֻʱӵʵҲ֪زƲ״ӦԼϾʵ̫ƻˣͷͻȻȥԷɱԼģǿɶǻҪɱԷġ
زƣ˵Ķģҡˣˡ
ҪţȻӦ˻ˣɫһ䣬ŵæˣҲټزˣزƼͻȻˣһơ
˵ʲô˼ͻȻ֣ͻȻܣѵղŵĻ𣿺ƳĶ𣿡
ĻŶֻһ룬ڻȷԲȥţǵļƣ˭֪ǲǵıء
һֱСģزƼˣҲֻǵ˵ͷղǷزҲǺš
ҪҪȥأ
ʱҪܹȥ˭֪ǲղǣĵľǺˣоǲŪʲôı
ΪʲôǵǿôǿأԼ̫СˣһҪͳͳŪˡ
˶ЩջˣֲܳоԼԽˣ֪ôѲ21͵ʱӦúúøʦˡ
˵˶ʦ˶ҲǿЦã˶ʦʱ򣬻˼ʦ˶˶ŸʦѧϰģֻǺ˶ɹģͲúѧ
úѧˣڵİ˶Ҳôˣֻϧ˶ҲֻܺڣΪʱһȥҰ˶ҲڹŴء
ڸô죿
ô찡£߰ɣȻȥ취ղ˵Ķģ϶һǵģ´ټǾͱҲôֱ࣬Ӷ־С
ã֪ˡ
֮زǾͻؼȥˣزǸջص󣬹ܼҾ˹ͷ󺹵ӣһ֪϶˺þá
ܼ壬ôˣ
ϾܼǸںܾõˣһģزҲ˳ڽ壬òˣܼҲ˲ͷϵĺӣںӺŲ첻˵
ģղүȥˣ·˸ݵǸˣȻүͱˣǸ»ˣ˵дҲҪģүûб˼ɱɱǾͻ֪үˡ
Ǹ쵰Ҷڶֱ֣Ҷߡ
زˣ׻˵꼰ˣʵ̫ɶˣȻԼвԼ֪زƺڲɷָæزһȥ
ΪܼҸλãزǺܿҵڵڵأںʱԺƷʱزҲˣʲôвȫһȲ죬һĵôģزЩʼˡ
㻹ô첻ɱ㣬ѽͷ֮ޡ
زƣ侲һ£Ҳûл˼ʵҲǿˣ㿴塣
ڼزˣæ߹ȰοزƱڵĻŪһһ㶵ģزƣҲˡ
ڣ㲻Ǳ˼ʲô˰ɣô˵
ǺǡǱƵҲǿԲȰοģɺ֮Ҳضп֮ģȿ˵ɣ
ЦЦʾزԼû£ûºز΢
㵽Ҫɣ
ȱ𼱣ڵ˵ɣ
Цһ£Ȼ⿪Լ·ӣزǿﲻߵĳӺһоͷƤ
ڵȫòˣƤ治гţಿλӷǳ࣬ȻЩӶƤߵģǴܺĿǡ
ôòԼİɣﲩȡǵͬˣ˵ɣ㵽ҪʹģҲѾˣûҪٸʲôˡ


200 
زƻЩ̫ĻΪʵ̫ܹƻˣ˭֪ǲʲôزǻǲԼҲǸо֪ݱӣҲȥʲôаˡ
زƣ֪Ƕкܴҽ˵Ļģı˿סˣЩӶڵģЩҲ˵ĻԹܶ෽ͲŪ
֮ǰ˵ҪȥȫײǽҧȶƻȥϵȵȣԺģô֪ܲôɱأο໹Ҫ֣㲻Ƕһ𣿡
زƵĻҲ˵ͷҲоܿɣزǲԼͻȻͳһذȻԼࡣ
Ǻ֣ذ׸ʹ̲ȥƺǱߺܼӲȻȥײǽǽˣȴһûУҧȵȣһЧûУɱݺزҲˡ
ҿ˵ӣǱɲôˣʲô취
ǲǸ𣿿ԣǵʲô׷ʲôģԣаǵ֮гͻģǵ֮ǿԽնɱġ

زƻЩ̫ȷţԾһ䣬æͷǣزƼˣҲĵͳȥ
ֻһزƵǱըˣǱըȻûһվزǰȻˣϵ·Ͼͨ·Ҳһճɷĩˡ
վزǰڵЩӣʱҲӿζٶȣ͸е˿಻ԡ
ˣĲˣ̫ʹˣزƣǵва
ΪܲˣԾͿĥһʹӣزȴоǳˬˣǰǱ۸վԼ۸ָоĺ
¸ʲôҪǲˣԼȥ취ɣ
𰡣Ǽ
زҪߣŵæ˹溦زƲԼˣ죬һֱƳĥţÿ춼˯ãҲԲãҲ˵ģʵ̫ʹˡ
ȻǰæҲǰߴߴģȥվãñԿܳɹء
زʵҲȷܲܳɹܾʹȻǺģΪĺһزҲûм˵ʲôֱӾһֳ
ֻԺž춯˿ˣֻƤѬһЩزҲо
̫ˣЩӶʲôΪʲôʱôӲ
ҲֻǺ˵ˣЩıԺЩӽһԼľţһԶľţ˵ҪЩȥЩսҪͳ硣
÷Ҹоһӡ
ˣȱǲǷˣôɣǿڵЩӣǲǱȸղŻҪࣿ
˼ϸ壬ȷЩͬæزѯʣزϸ֮Ҳ˲Ծĵط
ǵģڵЩƳˣǷǵûаﵽæڵĹƳ̫࣬ˣǵЩƳ深ܵװУǲȥˡ
زƻһ£ҲʼɥڸоԼĿҪܱˣûа취ȥԭǴҪزԼģȴû뵽زƾȻԼøӵ쳣
һΣҲǵòʧˣʱĺܻںԼʲôаҪǲаҲˣˣҲ⸱ӣһһ˺ġ
زƣ취ĿҪˣڵĹƳҪǳˣⷽԲʮлˣﻹУж˲ɣЩ˻ģҲˡ
ĻزҲʼҲ֪鷳ûʲô취
취ǵƳģȫаԣԼаԿ
زһ㲦æʼ岻ϵƯزҲգ۵ϸۿʱҲǵɴ˫ۡ

ͻȻһžʹӰеһѪϵĳ鴤ƺǴָо
ιû°ɣ
鴤΢Сһºزæ߹ѯʣǵǵڵĹƳٴࡣ
زʻȥˣҲûлشزЩͷҪýʱȻվһĵزƣ۾ʹ࣬۽ǲѪɫճҺ
ôˣ
ֲӣزæŤͷһɡ
ˣ֣ǹ鷳ˡ
ʲô˼
زƲһ䣬ȴǿɥ˶ɻһɡ
һ֪ڵĹƳˣҹӶЩƳʴˣڵӶǺܲҪСˡ
ڹɸ˵꣬ͻȻɫճҺŵزǻæȥճҺһӴʱͷʴҺزǶȥˣزǻᵱʴˡ
ҵĴүҲ̫˰ɣôŨȵĸʴԣҪǽӴˣȫʴɾˣҺöȥˡ
СҲŵظû뵽ӣʱѾۣزƵˣֱճצͳץȥ
ҶСĵˣһ˫ֺСıץˣ򻹲֪ᷢʲô⡣
زƿĺľһСľ͸ԼһӣҲʮ־צ
𡭡
Ѿɥʧ˵ܣֻܿ˻ԼʱеĲزƵڻˣæС뿪˴˵أ͹ɰ˶Ը
ΪǱΪѰģˣȻǲ׷ֵģȻˣ򲻹ĻزȻҲ뿪ġ
֣ȥ湥ǰ湥˶߹һұ߹϶Ͽ͵ϮȻȫӲ򲻴ܻġ
ã֪ˣҶСĵ㡣
ɺͬزƵĻ˵ͷͺͰ˶ǿʼ϶ûϿգȻͷ­λϧ϶ʹ򲻴ͷ­øӵķ
ܲѾ˷׶ΣҪˣ˵֣Ҫܰɣ
ǰ棬ܿıƺҪŭæѯزƽ顣
Ǵһǣʧˣֻȥˡ
ãʼɣ
һ
زƵһڣʩչҪӺԭزܶˣ΢һ¡
ڲˣҲһֱﰡǻҪֹͻȻʱ䲻࣬Ҫץˡ
ҲµҲˣǸʹҲֻܽٶͲˡ
زʵǸоԼΪʵҲһģҲоԼΣ˶һ϶Χ۲һ£Ǵ֦Ҷ˼ܻĹ۲쵽ʲô
زǸеεʱ򣬺Ȼ˳ˣ˺زŵҲ˲ˣֱȾܣ˲ûȥ׷زǡ
ֵزƵĺ󱳿˼ۣܿͻعˣѾȫħˣǸֳѪЦҲûзſֱſĲȡľѪ
ȡѪͱſſžǱһֱ̱ڵˣ񣬴ʱҲָزڴ˵Ļһǳ𾪡
ˣҲˣŹҰɡ
Ź㣿ղΪʲôҪȥزǣȻزƵڣҾĻɶ߷ˣûҵ͸ҺúõĻŰɣǺǡôװ
˼Ц󣬾ת뿪ˣʱһıУֱظղزǹԼʱģˣʱҲ֪زƸͲԼôҲеǳľ
زһֱܵͣЪҺúû׷زҪ군
˵ǺΪʲôÿζŹأǲͲǷﰡ
ҾܣƺͿǣöһֻҲˣΪʲôŹǣȴأƳң̫ˣѵһ𣿡
֮ǰ˵ͺԭһģˣֻźаҲ˿϶֪ԲŻԸԼģĺѽ͡
˵û˵˼˭Ҳ֪ôģˣˣǽôɣѾˣҲͲܶԸͻȻоԼĺС
ز̾˿˰˶ǵ˵زƵĻҲһֱ̾˵˶СҲʱһӵˣ˳ĬС
ȿȡ˵ǶʲôأôĵģҲ˵ŶԷʲôʲôûУ
һ䣬ͿزǶһԷԾͿһ䡣
ڣôˣ
ΪʲôͲղСװͻһֱǵģֻǺ̫ˣԾϢһٹҲϢĲˣ˵ɣôˣɱûУ
ôɱأ⣬Ǹûа취ڣȻطȥɣɣǻҲҵģûйϵˡ
⻰ʲô˼ôܶ౧Թĳɷ֣زư׷ʲôˣǲǸûܽɱ˵мֳʲôˣ
ʵġ
زưе鶼ڣҲһ࣬û뵽˾Ȼ;г֣Ҳû뵽ȻǺ˵¡
û뵽ȫǺ˺ԼԿˣҲ֪ô˵źˡ
ڣҲҪ˵ˣ˵˵ɣûпܼңҼǵùܼҵ㱻ץߵǺ͸һȥˣֻ̫żˣԾˣڶôˣҲˣò˰ɣ
ز侲ͻȻܼæڹܼڴʱҲһɻ
Ҳ֪ҸղŻôˣҲû˵ȥҰ
ˣȥǱˣô缸
ô죬һȥ¡
ʹٲԸ⣬ǹܼôõһˣҶҲܺãԹȻԸȥҹܼҵġ
ҪٵȵȿͻȻͻأôȥˣһ;Ҳʲô飬Ҹô죿
һǣزƱȻزƵģϾѪŨˮزѾ⡣
ڣ˼ǹܼ嶼ΪǵĴŪģΰһİɣʲôΣյģҪΣգǸղˣﻹȵڡ
ǰڣͷİɣһὫܼһġ
СҲʼΪزˣڼˣҲֻͬˡ
ðɣԼСĵ㣬ǧҪܵʲô˺ˣһ˵һҪʲôΣˣ͸ϽܣһҪȱԼȫ
ڣİɣǻչ˺ԼģڼǵĺϢɣ
ز˵ȥҹܼңܼҴʱڴѰزǵټ
֮ǰزܳȥ󣬹ܼҾʧȥزǵķλĿ꣬˾ֻһڴתƣϣٴҵزǣϧСʱȥˣûҵزǵӰ
ôһôأȥҰ
ܼεĶڵϢʱز˹ܼûºزƵҲˡ
ܼ壬ôﰡڼþˣҲΪĳء
ССүǡǶû°ɣ
زƱԹĻ󣬹ܼæվӣزǶվԼǰܼȦһ죬˵
û£ղһֱ£ӣҲˣ߰ɣڼҲǵأǿɶΪųġ
ллСү鷳ˣҸղŸǺ󣬾һֱڴתƣʲôΣգûҵˣһҲһȥ
ʲôһȥģﲻǵļңҲļңûжǾĶһҵĳԺ󲻹ûлȥҪҲˣֱӻؼҵǣڴת죬Ҳһҵǰ
úúã֪ˣ´βˡ
ܼȺģز⻰ȻˣزǵľֹΪû뵽زǾȻԳԼһүǽС˹ȥ˵ģΪġ
ŹܼһҲỨܼұϾǸ뱲ӵˣܼҼһеĿԼҲʮֵܣȴԼΪ
үԲǵˡ
Ļǡ
ү
λүӣǾͱЩСǰˣȥϢһ°ɣܼڴתôã粻֧ˣȥϢɣ˵
ǰϽϢɣ
ڴŹܼ뿪زǾڷ￪ʼղǵ۱ڴˣȻҪſʼˡ
˵缸Ҷ֨𶼴вУ
˶˵زЩżˣæдҷɺͰ˶ʼն˵һ仰ʵҲûʲôð취˵ˣﻹزȥߡ
֣Ҫ˵ôɣ
ȥҪа취˵ˣﻹ롣
زư˹һۣоɲŹˣÿζԼȥôӵ飬ʵǱˡ
֣Ҳûʲôð취Ҫ˵ô죬Ǿô죬㿴вôǶķԸȥ졣
ǰǻϹèء
һȺӻô˵һȥ취Ҳ˵ˣҲôҰɣһİ취ɥİ취ѵҲҪһȥ𣿡
ز˵Ҳ˵ʲôˣʼնû취뵽һȥزҲдҶɢˣϢһºʲôð취Ҳ˵أһֱڽŵ״̬УǺ취ġ
Իط󣬰˶ĵĳȥˣߵһСӵʱ򣬺Ȼ˺˳Լǰˡ
㡭ʲô
˶ЩˣЩºˣϾô˱ȫֻһСඡ
ûж⣬ֻزƣסˣҪţ򣬵ʱһʲô飬ұûǰǡ
⻰ʲô˼Ϊʲôţ
ֻҪҵĻˣҪʡ
˵ʧˣ͸ʱһһжǸһҪ翣İ˶Ҳһһ㶵ģƿӣ˶ܸӣƿӻȥתزˡ
磬Ǻ˸ģ˵Ҫţ˵Ҫǳʲô飬Ǿͱû㣬˵ǻʲô˼ѵŻʲô𣿡
ûбʲô˵
ûˣֻ˵Ǽ仰оֵƿˣҿˣʲôûУ˵Ұƿӽʲô˼
Ҳȥѹһ𿴿ʲôܸоƿӺϤƺƵá
زƲϵķƿӣԽԽƿϤϧ벻￴˶زƵĻҲоǸƿӺ죬ϧҲ벻
Ҳо죬ɾ벻ˣȥйǰɣ뵽ʲôء
˶ͷЩˣҲȥˣֱŤͷȥҹǣʱǶ˹زƿӺ˶һɫ
˵֣治ǵǸƿʲô𣿡
ʲô治ǵˣ˶Ҳǵˣ֪Ļ˵ɣƿӵʲô˼
ƿӾǰԹƿӣ㶼ǵ𣿡
ֲܸоƿӺϤƿѾûԹˣҺ˸ƿʲô˼Ҫ˵ʲô
زĸеˣ벻ʲô˼ĪҪԼѾЩԹһ𣿻˵ڸԼ档
˵᲻ڶǾ棿ǲҪٶˣ͸ЩԹһĸɸɾ
Ӧò˼ɣ
ɸоزƵ뷨ЩǣǿȻûͬˣ˶СҲ׷ҡҡͷʾ뷨ǲġ
ɣҾ뷨Ǵġ
֪Ҹղž͸˶һˣˣ´μ˺ˣɣ˵⼸춼Ҫţ˵ȥ鷢⼸Ҫڼˣ¾Լǧҳȥ
㻹ź˵Ļһ񣬵ּɵǵʵԲŻôŻô죿
ɵǵʵ֣˵ǲǷˣôüɵǣ
زûĵ˹һۣЩʱĸоɺð׳գ̵ֵĻ˵Ҳô
֣⻰ʲô˼ڿǧܴˣ˵ڼɵʲôҪȻм˼
ˣ벻ͨͲˣԺͨˣɣʵȫȥʺ˵ġ
زҲü˵ȥˣֱڴϾϢǼزҪ˯ˣǷ׷׶˳˷䡣
ûãزƾѾ˯ز˯ŵʱ֮ǰǸƿӺȻ˾ӨҺЩҺĵزƵƤС
ֻز˯̫ˣԲûо쵽һ󣬶СΪϢҲ˳ˣ˲û˿һĻ
һɫȻѾȫģزЩƣΪƽʱڶ˵ģǽȴһƬڡ
ˣôأ
ز·ЬӾ˳ûп˺ŶſյԺӺһû˻ӦСǣҲûһ
Сװ˶ǶأΪʲôԺһ˶ûУҲû˵ƣ˵
زкСףСûþӦһǶڴˣеƻᣬ˵ˣҪټĿ֧ԾûԺˣģһʲôģǿɾͲˣ˯һɣҲø˵Щϻˡ
ˣ֪ˣҵ¾ͳǶȱܣʡĵҲˡ
֪СǵȥزæϴһȻͳȥСǣʮӺزƾ͸Сǻˡ
˵֣㲻ҪôͲȰأһĳʲô飬ǿǺã
أ˭֪˵ĵǲģһֻںأҿɲ뱻ư
ˣ˵𣿱ߴߴˣ㿴ѾҪʼˡ
زǻģС׾̲סزƼСײˣҲ˵ʲôˣֻǵЦһ£С׵ĳƢҲֻˣû취ܲȥƽʲôɣ
ǹ޲磬ҪȻȥС׼ƽЩز˺ŻȥزҲûʲô飬زƶԺ˵ĻҲ˾衣
ڶʱزƸճ극ˣز
㡭
ȻûаҽѣһҪԣһΣĴһģ־ɱأزƣԺ𣿡
˵ǲǼܼɱ㣬˵Ҫˣ׻˵ţ˵ˣû취ɱһܴսڵĹƳֳ㱻ƵʱǺ˵ġ
Ҳû뵽ǽһԺҵǵһȻ޷ڵĹƳ棬ǾһʩչЩƳء
ô򵥺𣿶ˣ첻ǶѾôֺأ
ڵľҾͻָѣʵҲ֪ôһ£ֻ֪ѵġ
ѵûҪǵʧˣֱô죿Ҳÿζôʱ
ǰ˵ҪȻȥɣ뵽Ľ취ˣҪȥô
УǱңҾͲˡ
ҲʼˣֱزƼҵԺﲻˣزֱȥţϧǲһ£زҲû취ˡ
ˣǾ԰ɣʵ飬һʱ˺ˣǸô죿
˵ȥʵ飿
زͬԼʵһ£Ϳֻѳںľ棬Ժȥˡ
ȥʿᣬʱôһ֣ĻҲߺܶ࣬ܳɹҲ˵ء
ãǵģھ߰ɣ
һ̶û취ֹͣģæزǳزƼҪѰȻҲǷǳĵģֻǵ޷Լ鷳
ȵȣֲܳţ˺˵Ļ˵Щʲô˼ˡ
ɼزҪߣæסں˵Ļһֱû񿴵ͻȻ
˵Ļʲô˼ŻŻûʲô˵ģҪҪԸˣǾӣҾͲˣ׷һ·УһʱͻȻͻص21أҾͲˣҲܸһ21ȥ


201 ֲʵ
ǵģˣʵֹľǽƵ㲻Ҫţ˼˵㣬˵ȥᷢ飬˼λʧܣȻֻᱻڵĹƳƣһҴ鷳Ҫ˵ģ
ɷزһ仰Ҳû취˶СҲ׷׵˹ɵ
Ȼ뵽ˣزƣҾù˵ûҪͱȥˣǼͿˡ
Ǽ𣿡
زҲûӵˣһҲӦûģҲûҪŵ˼ˣֻһǼˣزֿʼ
İɣǿԵģ˵ˣһǲеĻʱٻ취ҲһģǵĻúڼңҪţǻ˵
ãǾǵģһҪעⰲȫҪʵڲеĻǧܣסˣҪ
ιزƣ㲻ȥĻܹ𣿡
زƲȥˣżԹЩ˵ǻɣֻزǲܳȥ
Źǣ˿ǾҵģҪǳˣʱкܶ鷳ģҿɲǴʲô鷳͸ŹȥɣҪŲǣ߰ɣҲﲻʲôæˡ
𰡣Ļ𣿲һʱûô죿Ҫǲȥʿˣͽˣұ֤˺ǡ
ܱ֤ƨ㱻ƳˣԼ˭֪ˣﻹǵԼı֤
زƸо̫Цˣ龹ȻҴƱֲǱʲô飬زƷƵʱͻȻˣһ£زˣҲʮֵ𾪡
ˡ
ߣ㻹֪˰ΪʲôǵأǾ𣿲زƣѵ㶼˲ɣ˵ĳͷʵ̫Сˣ
Ҳˣ֪ˡ
һĳͷŵ˺ǰ˵ĳͷʵֲ̫ˣɲҳֳͷԵĻھȥ
֪Ҫ֪ˣҲεıزˣ߰ɣʲô
һȻˣزٴһĴ͡
⵽
ãزŻعһعز̲סһ
ûдΪǣ򣬹ƾǰΣӦǹҵˡ
ǰôǾЩء
СײڵԼಿλǵزһۡ
СףĺˣҪԸǣҲȶԸģʱӻǵȦȥҲȥ㣬İɣȫġ
ʲô˼
СײĿزƣСûףزЦҲЦزǴЦСӦ˹
زƣѾ̫ˣӻ˭㣿
زƸղ˵˼ǣСһģȥԸС׵ĻǾ޲ˣҲûôСزƻ˼ըëˡ
СףҲˣ֣㲻˵˺ҪǸƿӵôղûأ
̫ͻȻˣҶǵˡ
زһԴղĲǵˣȻˣ˼ҺˣҲܸȥʰ
ˣǳ绹ǻģ´ʱҲ٣ˣҶɢ˰ɣ
һΣزƵļ䣬Ҳеǳżû취˼ҼǲסһżҲûð
Ҹɢȥ󣬾͸Իطȥˣ˴ؼҺ󣬾ֿʼ˲ϵĳͷоԼ۵ĿҪľˣϵͳǲԣĵʹ޲ȥҲֻһˡ
ˣɱҰɣˡ
ʹڵϲϵķţ˿飬ҪĥױԹ޾ʼƽ
ʵ˵ȺͻҪһЩ˻ǺӵʱȥǴӣȻǴ˶ˣǸΨһŵĺӡ
˲ϵˣеõһȻѧϰղ˽ĳɾͣ˳ɾԺ󣬺˾ͿʼѰ𣬵Ȼˣ֪һ㡣
ĻҪˣԼҲǸóʱˣ˿ʹȥģоԼҲûùˡ
زƻطԭϢһµģһ뵽Լһ˯һģҲû˯ˣһˡ
ֿƵҲֻˣԼ˯زҲԼһ壬ϧʲôûз֣ҲƵĵط
ûмزҲûˣ˶СһģҲ֪ʲô飬ÿιѯʣҽڣʱˣҲо֡
Ű˶С͵͵ȥһ˵Ҳĵĸȥ˭֪ͻȻֵ϶ˡ
ʦʲôأ
ɸҪ˶СʲôȻ϶ĵһ䣬ŵùɲǽͷˤ
϶ʲôأȥĵ𣿡
ſǽʲôأ˶ʦСʦأŶ֪ˣ͵ǡ
϶˵˵źȻ˹һȻĿŹɣɱ϶˵Ūɫͨڹɸմǽʱ򣬰˶С˹
˵λֹʲôأ
˶ɻĿŹɺ϶϶˶ˣĵָָɣ˶˹
˵ɣʲô˼ﰡ㣿
ûûҾ㿴ѣǺǡû£Ǽˣϵ
ԭ飬ڱ˶ôһʣʹ˹ȻŤͷˣһߣС׺Ͱ˶ʹЦ϶ʱҲһЦˡ
϶ĲҪ´͵ĻͲøӣֱ˵ˡ
ǣ˶ʦ
϶ֹͣЦŰ˶ôĴָһ޵ƣȻˣҲС׽ģô֪ʲô˼
ˣѾˣǼɣ
С׿һ۹ȥıӰ󣬾ʹŰ˶϶һӼ̸ʵ϶ҲǵеһԱղΪ϶ЩˣԲŻֹᷢɵģҪȻǸͲܿɡ
һܻزߣزƺֱӰѰ˶СǵĲΪزƣز˹ɵĻüͷ
زƲΰ˶Сףǰ˶СôֵľֹΪʵʱ䣬ɲʲôӰ
֣濴ʲôûɣ
ôܿأұ֤ҿĺʵ֣ңûƭģҸҴƱ
ɼزƻǲţʹ˰ƱزƼһӣɫ¶ЦΪزƺȻһû´Ļ˶СĿ϶Ǽ顣
ˣҲżҲʲôأ˵Ǻء
ʲôʱˣ㾹Ȼ鿪Цҿ˵ĶģľͲǱʲô𣿡
زƻǲϻɰ˶ǣżˣӣزúܺ棬ĹɣǵһοǰǺܵӡ
˵֣ôôأǰ飬ɶǺ侲һôˣ
⻹ǵ˵ˣڿǷǳʱڣ˻кһأоڵǺֹܲ۵ģ˶Сֱǲ֪ڸЩʲôǺżġ
ˣˣҵûǲԴҲġ
ôһǱô죿һƵʱԼ֪顣
ֻ⣬˶СǲǱˣ㿴ǱƵҾǺ֣ܽҪ侲һˣú룬ɷʲô齵٣룬֪ôʲôԭˡ
ز̲סʾ˹ǹﶼһƬңﻹزƸղŵǷȥȥԼĻزҲø˵ȥˡ
ˣˣҪϢˣҲúϢȥɣ侲ˣҲͲ³ˡ
زƸԼߣȻﲻԸǹԹԵ˳˷䣬һȥزС׽
СףʵңǲǹɵҪˣǲŻᱳһģ
ǰô֪ǿûи㰡
С׺𾪣û뵽زƾȻ֪飬סˡ
ҵȻ֪ˣ˵ˣҲûбҪҰֲȥղŽżӣһĸоȤҪǵһһףҲ֪𾪵ʲôز
˵ˣǧǰղǶ㱩¶أҺ϶ˣܽеѶϢҲɹڻˣǿɾû˼ˡ
Ӷ࣬İɣҲ˵ģһһģղΪǱ˸أҰæһ취飬붼ú档
һ뵽ɸղźӣز̲סЦ˳زЦˣСҲûи˵ȥֱֿʼæԼͷˣزȷϢҲżˡ
ں˵Ŀ£⼸ҲûȥزǣǲģΪڵĹƳԽԽˣЩƳǿ׺۾ȥģʮֵĿ¡
źٴγţһδŵزƣǡþǹɵԭزƺͰ˶Сŵȹһ𴲣͸һϲ˭֪ϲûȴӭôһš
˵ôҸ𣿻˵ǹϵܺãҪ˺İﲻʲôæˣǿʮֲֿĶҿɲ뵽ʱĴ׷ɱ
һ˵ıز̲סһ£Ժˣʮֵľ£û취˼ʵͷ
زƣˣһΣһκˣңĺǿӣЩƳĿҪˣǲң룬ҪЩƳ涼ˣʱİգǿô죿
ò˵ĻǺеģ֮ǰزҲΪĹƳ󣬻İգԲŻѡģֻʱ˵ز顣
һزһ˼ϰյЦҲסһʱЩҲڣǿɾ͸ˡ
úزſ˵ҪǰҲǲԣסˣһʧˣȥһû˵ĵطȴҲӹ˵ĳͷ
ãҴӦǣŵĻǿԸҰסĵطҾǵġ
ΪܽѣҲزʲôҪˣֻҪˣͷǳ⣬ԵزһҲûʹӦˡ
ãȻͬˣھȥû˵ĵطҲһʧˣһαˣʱˣСףȥѹǶ
ˣѾˡ
زƻ£ɾ˹ҲزΪʲôҪԼˡ
ˣǼȻѾˣǾ߰ɣǧһԴû˼Һģʺһʩչ͵
Ǿ߰ɣˣú˹
ɻЩĺˣԴߴزƿߣزƵ˵ͷ󣬾ôŴһ˵Դǵһطסˡ
زƣӻ˵ԴﰡǻĽҰòã㿴ƶӣ˲Źأֲ˵ģùʺĲŹ֡
Сһع̲סͽز˵طȷʵƶҪ˵ˣǳǰܣ˶²ˡ
ˣҲֻһ£ҪʵΪ֤ܴܲűԳɣ
زƿ˿۱ӣС׵ıԹ˿飬ҲͷߣһоûУΪ֮ˣ˭ԼסѾˣֲ֪ˡ
زƣǿԿʼҺҹζࡣ
ﻹǲ̤ʵʲô¹ʣæߴزƿ㣬زƺһȻ͸ǿʼΧŪ
زŪ󷨲ʲô󷨣һ־ɱ󷨣زǵķǲСġ
زŪ󷨣ʮֵĵǣزƣ󷨶ҹ֮ǰŪЩ󷨶ҿǶõġ
ƨ֮ǰŪֻΪ˱ǵģֲ͵ģұɣǰæԼȥǰߴߴġ
زѵһٺҲͣ첻˵ˣزʮֵˬΪͻȻǧϱŵĸо
ǰ۸ǣǿ಻ԣȴǣĸһָоĺ
ŪĲ󣬹Ҳ֣ͣʱڵϣΪزǲ󷨻СʱһֱվԭҲ£ԾڵϢ
ˣţʩʱҲʩչԼаＫµʱ϶ԱģʱҲƨˡ
ţ֪ˣɣ
Ȼ̫ϲʽҲûбʲô취ˣҲֻͬزƵİ취
һͬزǾͷɢΧм䣬ϵ̫ѾزǾͿʼΪҪ̫ܷӳǿ
һϵ̫Ȼʧȥ˹ʣȴôƺеĹâյһ˵Ļһᱻǰ𾪵һĻ̼ҲزΪʲôѡû˵ĵطԭ
ǵʩʱ˿ᱻ˴ŵ󷨵ҲʼʩչڵааײһʱоԼ඼Ҫﱬˡ
زҲ׷׸о޾ѹָоʮֵĲˬҲûа취ֻҧӲš

ȻһըزǷ׷׳ԭأʮӺ󣬵΢紵ɢܵıըزſڵ󷨡
֣أ
һɢȥزҲܣûӰˣϳһ⣬ûбʲôˣһֻƳʬ嶼ûпһʧˡ
ڿƺЩ̫á
СܵӱԵһ£ȻָָزǷ׷Χ˹ʱڣѪ˫ĿĿĵϿգĺֲܿǹƬݵЩһ
ιû°ɣƺʧˡ
ȿȡ
Ҫ˵ֱӿȳ˼ѪزƿĺȳĲʲôѪ飬ķƬ
Ҿ󷨶ô㿴ķƬ˳ҪٶΣ˵͹ء
زƣ㡭ǹ⡭𣿡
ģò˵Ҫ˵ĻزǷһΣʵ֮ǰҲ˼ģǺî˾Ҫɱ
ĻôǹأҪģǡ
زæѻȨ˹ǣ˵ͷʾԼģˣҲû˵ʲôԹĻˡ
١
˺ģջЭˣղŵ󷨶ĳĺܴ˵ز˵ξͿˡ
ȻĴӦزҲǺ𾪣ǵһοôҪˣ˳ⷬģˣȻҪҲ֪Ǹ˵ɵǸ˵ִǿ
ã㲻УҪϲǣסˣ㷢ԼȡһγɹҲһΰɣ
ϻҡҵȻˡ
һѾʹˣҪһΣĻܱġ
֣¿ʼɣ
ţãɣ
ɵ˵ͷȻʼزǺٴʩչһεıըǰĴѾúˣûֻǲϵڴţƺĺʹӡ
走ģҲ̫ǿ˰ɣô򶼲زƣ˵Ǹô찡
ҪԿ
˵ǲǴˣְ취𣿶ˣٴȥҹҪûǾѾͨˣʱҪˡ
С׵ĻȻЦҲ˵Ĳ޵Ҫôȥûб򴩣ºӿ϶ǿԱġ
˵Ǹô죿ܲܶǻȥɣ˭֪᲻ֳʲô
˵Ҳǣ˺ܷƣˣȰŪ˵һ취
زҲЩˣкɺͰ˶ӴŪһزͽСײɼһЩҶڸϣΪղκըϵ·Ѿ˻ҽ
ҲˣǸû취㣬ҪɣһʱҲҲ㣬Ҳõٴζʩӳͷˡ
У㡭ǲߡҪ㡭ˣҡһҪ
ˣ˵ˣ˵ĸоԼżҲ֪ʲô˼Ҳ֪Ǹûа취˵Ƕ㣬ƾʲôһ궼Ҫװ˷ôʱ䰡ǿûôʱġ
ԼߣСȷƢɲԼ꣬ҿû꣬Ͳ
ģҡҸоԼġ
ˣ˵ˣ˵ĺüˣֱɣҲ㡣
زҲû˵ģ˵һ仰Ҫϰ죬Ҫ˵˼ǻҪþãزƲŻҪԼزƵĻ󣬵˵ͷηû˵ˡ
˵ɣ㵽Ҫ
ҲôǾǲߣܸоԼڵѾʧˣҪ˼죬һɥģϣҷֹһˣһˣٴܣҲٱˡ
ļͿȥˣǿ㣬ˣΪʲôҪôأҿɲֻǵô򵥣Ҹоƺʲôһ
Ĳֻ֪ÿ˶Һ΢ģͻͷңҾ͵ĹԼ˭֪ˣһֱ׷ɱңֻÿ׷ˣɱңֻ޾ĳͷңֳͷʹʵܡ
ôôڣҲᵽֳͷжôĲˣ˵Ǻοأ֪ڻⷬأΪʲôͲѧأƾĻ۸ѧ˵ѾµĴʦˡ
һߴѾûлͷ·ˣںڣҲˣǧ֪Ҫ֪Լôһ죬ǵҲѧˣ֮ҲƣزƣˣԺˣǧҪһҪ跨ܣϵˣûʲô³Ҿ֪ˡ
Ȼɶ񣬵ҲĵĻںޣزҲʼøزƵ˵ͷҲ֪˵ĿֲÿζǶģֻǺҪĹزҲûطܰ
һ˹ҹҲ㲻ȥ͸һҪܣȴʼնܱҵԺҲҪ˵ˣҪȻҵˣҲĺңҿɲӡ
ز˵ЦһҲ΢ƽһ£ʱҶƣˣԾͿһԵĴʯͷϢ̫𽥻ָ˹âزƸо泩ֻȴˡ
ΪڵЩƳǳϲ̫ǶǺϲĵطڱ̫ţͱжһҲƺǱһΪ˶⣬ЩƳʹѪܺಿλȥ
ôƳһѪಿλ͸ܵʹ̲࣬סŶ£ʹ̣زһƾʹôһҲоôʹˡ
ֻǱزƴκ廹ʱʱĳ鴤ӣֳ鴤ʹڹƳĽ
ôѽоƤˣ̫ˡ
СףҲֻһޣ
زƵ٩һСףСͷ˰޿κΣû취˭˵زأزҲ˵ûȷʵˡ
زƣܱô𣿡
ˣǱˣڵ״ƺĺܲãǿƤѾɫˣǲж󣿡
ûжˣѵЩƳͷų˶Һ𣿿ΪʲôǻͷŶҺأѵɱɣ
ҪɱЩҲҪɱϡ氡
Сĵʯͷ棬ı仯һ㵣ĶûеģΪȥˡ
ˣˣûо쵽ֱʱľͻúήңڵЩƳ棬жҲúܳٻӣ˵̫᲻ڹƳĿأ
زôһ˵Ҳ˸ղĻǸͲöֻ֣Ҫϵɹ̫ͺˡ
ĻǾ̫ˣҲԶֻ֣Ҫɹ̫ǾܽˣǿĶأҲӦЩƳ汻ɹڸʴҺ͸˳Ż
ǻ᲻ЩƳһҲᱻЩʴԵĶҺأ
ܣǻȷٿɣ˵бʲô仯ˣȰŪʯͷϰɣɹĸһЩ
˵žһԣŬӳֵɹϣزҲ׷Զŵ棬ʱѾزŪʯ档


202 䣨һ
һͻ᳹׵ıɹţԽԽڣزǵҲʱȻת˹ֻǰѾˡ
Ѿô㼸򰡣ǺҲûУǵģôڳ
һزǷ׷ɻǿ۾ͻȻ
ڻǴ죬̫ôȣ㶼ܲ𣿡
֣ѾúľˣҸоԼҲˣ۾˿ôˣ
Լڵı仯ҲΪʲôֻоԼľˣûʹҲûκεĿʲôоʧ˵ָֻ֣оûЩ¡
ȱżȲ鿴һٸ
زưһȻв³ʲôԭûеõ֤ʵǲ˵ģһĲ²ⲻԣ˲ᡣ
侲زƺ͹æ鿴ȴһ㶼оҲǺ΢ģƺʱֹͣһ
ô죿Ҫʵ𣿡
ʵ˵ɣҲҪˣӦÿĲǣڲñ˿ˣҲǿԵõ׽ˡ
һʱ־òô죿ҸоЩҪһɰɣûзˣٸ㿴ӣôأҿɲҸʵ顣
ɵĵҲزƵĵģһºزƵ˵ͷȻ֯һԣŶ˵û£Ǹղʩչ̫ͷˣʹ󣬲Żľ״̬ڶƣûоء
ŶԭѾܲʹˣָоҲ˵ʲôζЩֵֹĸо
زƵĻԼϿҪˣزôԼƭԼʲôزǰʱͻȻðһ״زǵɫ׷׶
ģôʱҪ̫꣬˰ɣ
СףȥĵطôҲʲô顣
ãҸӦһʱ̫ġ
С˵ͱ۾ӦӦϱǴ죬۾زơ
ҵˣǱߣǱ̫߰ɣ
СһҵλزǾæǸطȥʱû֪ҲԲ֪زѾתƷλˡ
ã֮ǰǸط̫ˣôɽˮġ
С˵ǸطǰһΪطܺãһҲû˵ĵط֮ѡû˵ĵطΪ˷ֹڵĹƳܳˡ
ˣôõĵط£ҲԵˣСѾûϢˣҶע㣬Ϊ˷ֹЩƳ浽ʱܳŪһЩɣ
˵ûǾͿʼŪɣ
룬ҲúеͿʼŪ˽ûãŪúزҲ΢
ĻͰȫˣھ͵ˡ
ز˵Ϳʼһû뵽ȻѾˣزоƣղ˻һ󷨣˾Ͷˡ
Ҳϵ̫˰ɣԶû£ǵġ
ʲôԣǸҲûʲôϵѲ㻹ʲôԸ𣿡
ˣˣҿĻȥסˣǧĻ뿪һ˱˵ٿǸĻһҲæˡ
֪ˣܳȥģﶼ˽磬ĻǸ壬뿪ʬ̫Զġ
Ȼô˵ǲҴ⣬˼Ӻҵһô棬ԼĲңزܻ߹ȥš
˵Ҳ̫ʡ˰ɣ˵˻󣬲ܵΪʲôҪǣ˵ǲǻϱȻûɹ
ûаԩҸղžǸܵΣգԲŻģҸоˡ
ˣǰװˣҪˣΪʲôǿб¾ͽǿ
زƽѵһٺҲʵˣʵҲû취Ϊʱûжٷزһ󣬾ɢȻǲȥزƿˣֻѰһܡ
ϧûܳȥͱزƸҵˣʵ˵ҲҪн磬ղˣﻹȴزץ
ᣬûҪߵģҺòãҸղĸӦ˹ˣԺܺ£ŶģֻҲΪʲôûйҲǿˣû˼˰ɣ
ģǰˮãҲȻҲûбҪȥˣߣһˣҲûа취ٳͷˣΪûʵ壬ֻһĻꡣ
ֻϧǵ͹˺˵Ҫͷҷ𣬷ô
ˣǰߴߴˣߣҽСȥظ
ˣԼȥǺǡ鷳ˣģѾҺܶæˣĲ鷳ˡ
زƵĻæ־ܾʲôЦרŵһ죬ҪǾôͽظˣʲôϣɲҪġ
˵ҪͲҪǻĲ㣬һô죿ƷҲ֪ôģˣ˵ϻˣʵʵ߰ɣ
زûдŹĻǵģĵľĻǻ룬زƸҪǣסĻʱ˺Ȼͳˣ˵ĳôҶһ
ˡ
㻹֪˰αңΪ壬ѹҵĳͷˣҵ괦ӡģ壬ȴûа취ѵģΪЩƳֻĥ𣿴ˣʵ֮ǰʹ඼
˵ĻֱӱˣֲܸоЩ⣬ղŻһһӲõԤУȴû룬񱻺һʧȥܵ뷨ˡ
֪ģղžӦóúû֮ǰӦزֱԼģôҲûãزǱȻᵱź˵Լˣһ̣Ҫʹ޵ĳ嶯ˡ
Ź°ɣ֪ˣٸһλɡ
ٸ᣿ٸһܵĻ𣿺Ǻǡ㻹ҵʲôѵ㲻֪ҵֶж𣿻˵ΪСôƭǲǣ
ǲǣˣ²ңĲô밡
ŭˣŵæںǰزǴʱҲѾЩӳˣ׷Ҫ˵ˣȻ䣬ɶزʹһɫزǼҲûм뿪
Ǹǰɣ֪ϴνа˶ҵǸƿʲô˼Ҫ֪ʲô
زӲͷƤѯʺǸƿӵ飬ղҪǹɸԼɫҪǼˡ
ǸƿԺ֪ˣסˣҪ£ҪȻĻ޵һ죬Ƕ߰ɣûʲô顣
ƺܺһҲûΪزǣزȻûеõԼҪĴ𰸣ǴŹ뿪ˣϾ˵˼Ѳ£һŭ˺ˣǵʱԿĻԼ
صҺزƾͰԼһ˹ڷ棬Ҳ֪Щʲôʱ˶СҲĵ뿪ˣʣ¹ɺһ
һ֪˶СæЩʲôܸоֵֹģҲ֪Щʲô飬϶Ҳһ𡣡
֪ԼҪæֻͽܣܹʦأ˵԰ɣ
һװʲô˼ɴ˹ɼˣҲ˵ʲôˣŤͷͻԼȥˣһߣһæĵľȥ˶ǻˡ
ôûлʲôɣ
ûУղŻΪʲôôأİɣʲô֪ϣһһ
ѾˣӦòǽġ
˶ЦЦãزҲˣ˻һЦȻʼæµɫѾزƾͼװȥҹɳԷֻزû뵽ǣɵķһƬڡ
ƿɵķźȴֹɸͲڷزƸоǳƣԾϵ
֣ȥˣôأ
һʿˣ˼ԭ˵ģǼϢԾûд㡣
ѽôͻȻܻȥأɣҪҪأҵ㰡ӣ뵽
ز˵ҲɾܾĻᣬֱӾͶ˸ɵϵû취ֻӲͷƤֻˡ
ˣ˵ɣʲôҪҪ飿
ߣҴȥһط֤
زƲɷ˵ľŹȥ˰˶׼õĵطǸط󣬹һ۾Ϳ˲Ծĵط
ˣôŵ˻ҩζʲôطΪʲôôصĻҩζлҩ𣿡
ɱӻŵŨصĻҩζĴѰϧܶܿտûʲôӹ֮ĵطܿ͸о˿ɡ
ģûʲô˺Ķˣ۾Űɣ˶СףԿʼˡ
زƶſտĵطһɤӣȻ˱̻ɢ˿ɻǵһοôĶǰزƾ˵ֻ̻ǲûۿ
񿴵һĻﻹв׵ĵʱҲ֪˰˶СΪʲôǱԼ͵͵ģԭŪЩһĻ󣬹ɵ۾ʪˡ
֣ôǲǹĺһӶǽģԲԣ
ǰһӶǽϵģллǣллˡ
˵žͳزľһزæŹȦʪزҲо̵ġ
ôʹ죬ûоƵģ϶ҽĺþ
ǣʦ
϶˵ͷȻȥþȥˣ̳滨𣬻̳Ů죬پһЩɢһƣһҲ׼˺ܶʳ
Χһмȼ𣬺ֵӣ˳ԳԺȺһϣȴڸİ
ԭΪزģ˭֪ȥ˺Ժ󣬽һ˶ûпزƺͰ˶ûһڷģҲʲôţںż
ܼңزǻˣҷ䣬ҪҪ顣
ǣү
ܼҼôżҲʮֵļУȻҪزʲôǽںԺزǻ
زһֱȵ賿ʱһ߻լӣЩ˼زǻˣ͸ϽһزҲࡣ
˶ȥϢȥʲô顣
ţ½ǡ
֪ˣȥɣ
͹ǻطزƾȥˣû뵽ھȻѾ˯ˣΪм£زСĵĽ
ڣʲô鰡


203 䣨
زưڻˣղҲ̫ˣԴһһֵ飬ȥϪ壬Ǹ˶֣û֪һ˾Ҫҧˣ͸֮ǰ˵Ľʬơ
ڣɿˣǽʬ𣿡
ҲȷֲǸżȥ˭֪ڲŻ
֪ˣҾȥ鿴һ¡
ȥϢɣȥɣôˣһȾ˰ɣ
Ȼƽʱ˺࣬ǶزƻǺܹĵģû취˭زΨһѪء
ڣҪǲǽʬҪȥˣЩʬͻҲò鿴һֻϱָֻҲʲô
ҽ˸һȥ
ˣЩȥҲû취ңңȥҹɺͰ˶һǣǶڲƽ飬ٶҲûõġ
˵ҲǣԼСĵ㰡Ҫûа취͸ϽܣҪ֪𣿡
İڣС׿ǽʬĿǣСڣȫԷҪǽʬˣǿɾͱСˣҲܲȥġ
زưοһ󣬾ȥҰ˶ˣڵĻ߰˶ǺǼæڵľƾ˳
ΪɽԴҾûȥŰ˶ǵ˵ǸϪ˾ͷɢѰЩ
Ǻ֣ﶼһ˶ûУزоɻ
԰ôһ˶ûأڻ˵ˣ˵ġ
ҪĶ˽ʬõϣǻҹӦǳȥʳȥˡ
С׵ĻزǵĶȷʵģȻȷǰٷְٵѾ˽ʬڵѾ˾Ųʮˡ
ߣȥȥ
ʦҪȥҰǶ֪ȥܲäĿѰҰɣҸղҲʹЩֲˣǺ֣ЩֲҲЩȥЩֲҲʲ
϶һزҲоЩˣ϶޷ʲô취أ¹ֲ飬Ҳûˡ
ҪǾⷽԲʮҿӦò̫Զǣ˶϶ȥϱߣСһȥߣȥǱҿ˭ҪǷЩˣͨ档
ã֪ˣǿʼжɣ
˶ͬ󣬾ʹ϶뿪ˣС׺һҲ뿪ˣزȥѰң˴ԼСʱزڷһɵӰ
ǸС·ϵײײģƺһ㣬ǻûоζо˫ĿãѪһƬֻ˳ɫҲʮֵĲҰףӣӦǸձɽʬûõġ
һûѪĽʬҪѪˣͲῴôˣزĵĿʬֱ
ҶҵˣǶ˱棬ҸһֻӵģǶϣҪܲǡ
ʬǺеģҪ̫˳ܸӦõزƲŻСĵľʾ˶ǡ
˶СǺܿ͸زƻˣȻزƴǼѰҽʬ˴ԼʮӺһ濴˻ϪЩɽʬˡ
ǣֻڶûеóѣҶСĵ㣬ǧҪֹѪ
İɣǶѾˣǾѪҲˣǿɲǳصġ
˶˵ûǷͷжҪ˼ʲôֱӶ־ˣһҪЩûɽʬˡ
СзȨˣ˵ע󣬾ͿʼԼһĿˣزҲ׷׿ʼж
ûӣЩʬͱز˸ɾֻزƻǸоЩ֣˭Ϫ˱˽ʬأҿǵӣǸձɽʬûõģҶûһѪ
̫ˣЩ˱ɽʬûж೤ʱ䣬УûһѪҲ̫ˡ
˵ûп϶ġ
زüͷо̫ˣȴ벻ͨѵ⸽һֻĽʬҪȻôܽ˶˽ʬ
ô죿
ȴЩʬ壬СףˣȥϪһǡ
ãȹȥҵ½ЩʬҾ͹ȥǻϣҲҪŶ
С׵˵ͷزƾʹŰ˶ʱ뿪ˣϪزƾͽ϶һȥߵ顣
˶ȥ˶ߵ飬زڴ飬ƿһ˼ҵĴźزһ۾ͿԺڷŵǿڹײġ
磬ҿ˺ܶײģÿ˼Ժ붼һڹײģҲЩײӦþװղЩ˵ġ
ҲӦûҲ˹ײģЩײĵ˭׼أ̫ˣ϶лŵˣҲ׼ôײˡ
زƸоǳ֣ôײģҪ׼ð϶Ļģôܽǰء
һزƾ˳⻧˼ңһźزƾͽа˶϶ǹڰ˶ǹСҲ˹
ô𣿡
İɣˣˣҸղŴӿпÿ˼Ժ붼ڷһڹײģô£
ղڿУСѾ龰˸ȻҲ֪ÿһڹײˡ
Ҳ²ЩײӦ׼ģôܽһأӦҵǸ׼ײĵˣһӦþ콩ʬס
ôأҪǽʬĻôܻЩ׼ײģҾӦǴΨһ׼ģҲЩ˶˽ʬ
岻ҵ֪϶Сףڴ̽һ£Ǹ׼ײĵʲô
ãȥ
С˵žʹ϶ˣزƺͰ˶һֿʼһһѲһΣǶûзɢ飬ҲΪ˷ֹҪ£ҪȰϡ
ʦʲô
һڲݴзһֶøزƿزƿһۣæһǸ
ӵǶ˵ֹͷֻǱĥӵӣ̫ɶˣȻ˵ֹŪֶ
زһƣĻ֪˭ộȻôֲһҲһţȻˣǵһ˵ֹǡ
ղΪʲôţȴ˺⣬һŬԼƽʵʦΪʲô˰ֹǴĥأʲô˵ûУ
ţЩ˾Ǳ̬ϲٻ߹ͷղأҪղҲô׵ģƷҲղŵǸƵĶ
ôôģֶƷǷˡ
һԼظо˵ԼԽ͸ˣز˵Щ˵磬ֱ⡣
ˣ̫ģϾҲֻģһùͷȻ࣬Ҳֻ޹ǣ˹ǼǺټģҲ̫ʲô
ʦǸЩǲǶܱ̬
ɣ˼ҵǲأˣ˵ˣҿܲҵʲô
زûмһ˵ȥˣֱӴŰ˶Ժ鿴ֻæһСʱزһջûУȻˣһղŷֵǸֹ⡣
ʦﶼұˣûҵʲôĶ͸ղǸֹǣô죿ǻҪȥ𣿡
ţңҾͲˣľһ㶫Ҳ
زҲƢԼʲôҲ˶زƴҪҵȻеΣǼ֧زơ
ֿʼѰһûκεջزƼʲôҲҲäĿĽдȥˡ
ˣȻҲʲôǾͲҪˣô鷳һʲôҲɨˡ
ز̾˿ǵĴȥʱС׺϶ˣһ˷ܡ
ô˷ʲôѵҵʲôõϢ𣿡
ǰҵǸˣĴˣЩ׼˹ײģɽסţ⸽ɽϡ
ߣȥ
õõϢزŰ˶ɽȥˣΪżԴȫ˲תƵɽ档
ɽ𣿡
һɽ϶棬Ҷ˯ĺˡ
ߣǽȥ
زûмȥֱӴСǽɽһ뵽ɽ棬Ǹת˹
˯ǳΪС׸յɽ棬ͺݺݵĴһ磬ǸȻͱ˹
˭ΪʲôҪҼ
ǸһתѺ;üĿģҲʲôˣزҲ΢һ㡣
СӣţҲʲôˣˣģղǷ˻Ϫ˶˽ʬҹÿ˼ԺﶼһڹײģԾ͵鵽ˡ
˵Ƕ˽ʬô£ֻ֪ǱҰҧ˲˺ˣȻŪ˹ײģͷ߹󣬾ǵġ
СһеӣزƸղ˵Ľʬĺܺ棬Ļ𾪡
û¾ͺãղǻǱǸӣ˼ŵˣܸϸ˵һΪʲôᷢ飿Уôӹһٵģ
黹Ҫǰ˵Ϊ£ȥڴ壬ΪʱɫЩˣԾڴסһϣ˭֪ҵڶ󣬾ͿҶڴ
Щ˵Ĳ϶һ󶴣ΪǱҰҧˣҲû̫⣬ΪǴﾭҹҰ޳ûֻû뵽Ǳʬҧġ
ԭˣˣлˣˣһסѵͲɽϵҰ޺ͽʬǽʬһҧһˣ϶ɽϵġ
زƳںģǾһǸСӣϣܿ뿪ʡٱʬҧ
Ҳµģۻƺɰʲôģǰүүסģǰɽϴԣ˯үү˵ɰۻзֹЩģܰȫ
С˵ЩʱһţزƼˣҲٶ˵ʲôˣΪҲ֪ЩԤá
ȻţҲ˵ˣ㲻ܳȥҲȺɽǸʬ˯ɣ
Ҳ˯ˣʦҸһɣһûмʬʲôأҲɣ
СӵӺܴ󣬿ϧҲֻһͨˣزƿûôľȥչһϺȵˣʱ
ˣҪȥˣҲֻϺȵģͱ鷳ˣ˯ɣץʬˣ͹㣬ˣǾͲ˯ˣСףߡ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣСӼزĲԸԼʮֵƣûоʹ˷ĵĸز˶Ѩ
ֻز뿪Ѩ󣬾С׷ˣСô׷ϣСӺܿһߵİֻĵطȻо˺¡
𡭡


204 䣨һ
Сӽŵʱ򣬺Ȼһ˻󱳴̱ǵȳζӶС׸ղŸݵĽʬӣΪһӾ˳
𡭡
ʬᵽСӵҺͻȻ÷ֱצͳСӵĿץ˹СΪֱܲӱʬ̴࣬ԼಿλһֻСӵĿ۾ȥ
ãСӱʬŪˡ
СϿշţͻȻʬ˻æĵطȥûأͿɽǸСӱʬצ̴ࡣ
ģǼһĲҪˣȻһǵġ
زƺû뵽ǸСӾȻôȻ˽ܵڱʬŪˣҲԹˡ
ȥСĽʬˡ
˶һξ룬ļ½ʬˣСһճֱӳȥʬӦزǵǿ󣬸ҪܣͱСסˡ
СôˣǰܣְȻӽϳ˺ܶҹǳһҲĽȥ
С˵ŻһãղųôཀྵʬʵѾܱˣ¿ףȻҪȥġ
𡭡
ʬܸоСǵķŭ˻ֻϧزƲΪʬ˻ве־壬ϾǶץʬģôıʬӸŵ
ʬҲоزǶԼ£ﷴЩżˣʬȻûʲôǻۣҲܸоΣյģزһˣо˼в
һов󣬽ʬҪܣһֱزΧţʬҲû취ߣֻܲϵĳز˻вϧزǲΪ֮ݣһЦ
Сͱˣ˴үҰɣүһǳģ֤˻һΡ
С׺һ󣬾ֱӳʬҧȥΪѾǰɱ̻ˣԲҪٱһΣʬûзӦͷ­ѾС׵ˡ
ʬС׳Եزܿһ£⸽ⷬģӦøֻʬйϵģʬϵʬӰΧĻʬһ˺ЩˣĻӰزҲеʮֵ
úõһӣı˴ˣɵСӣԭѾӹһˣȴû뵽ջøԼһ³
ҲֱܹˣֻܹԼ̫ʢҲˣȰĽģˣʰһ£߰ɣ
ɫѾҪˣزҲ˹ǷС׳ԵСӺ󣬾˻ص˼˭֪һɾһĵǡ
˵ôˣǶȥˣ
Ǻǡⲻ˯Ծûн㣬˵ˣҲʲôΣյ飬Ҳķǳԡ
ߣֵܵĻͲӦƲңҺǶû£Ҫʲôģ˵ܺù𣿡
ɺܲϲֱµĸоزƼɻǺͿʼǸȻˣǸ飬زҲһ˹ɡ
ģҵʱ㣬Ϣһ£Ҳʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬ҲûнģǸ˶ˣҲǺܺá
֣ѹǵֲɵģˣǸʬǴģΪʲôƫƫͳǸأǶûеһ𣿡
ô鰡ǸѾûһˣҲûòˣΧЩľҲ˹ˣǾȻһӡûУƺǽʬƾճֵԭҾ˹ˣǽʬôγɵģҲߣȻ˵ֵ⻷ҲܶԣҲγһֻʬ
˵ЩʲôôʬѾˣУǸҲûһˣô࣬ʲôôأˣȥ˯ɣүĺ˯ϳԵôš
СһԹϳôʬ壬Ѿŵĺˣ˵Ҳ֣ҪǷ21͵ĻôཀྵʬҲ̫ĸоҲ֪Ϊʲôųôһ㣬Ͷӳŵܡ
СףڶûУҪǻǳŵܣǧ˯϶ܵģߣһΣͲóˣȫյģҲҪôһ㹦ˡ
֪İɣû£ɢ˰ɣ
СҡҡͷȻŰ˶ͻȥˣһ϶Ҳ׷׻طϢȥˣزƺ͹˼䣬תطȥˡ
ص䣬Ϸŵƿӣزܸоֵֹģ˵Ժͻ֪ƿʲôˣھͺ֪ŪһƿӣزҲüȥˣͷ˯
ز˯ʱƿֿʼ΢Ĺâƿ˺ܶЩƿ͸ԴԴϵĽزƵڣֻЩû˿
زһѾǴˣһǷزܴӴ۾ϴһ
ףǶվԺʲôأ
زһţͿǷ׷վԺ룬Ҳ֪ЩʲôԲŻһ䡣
ڿǸ쿴ǸʲôϻûأͻȻͳˣˡ
һ곤úֲֵ϶ʲô
ʦʹˣһ㷴ӦûУֲ̫СʦҲʹˣҲڶһģĺ֡
ôȥʡ
زһ㶼⣬ǰ21ҲȱֲȻǰǸʶ״ĺֲ
ιСʲôö˵𣿡
û뵽زƾȻĿѯǸˣЦ˶СҲһϲУɰزƣǻĺټ
֣̫ɰˣϽɣǶҸоƺЩΣգղǷֵʱСһѾȭͷôСˣٶ̫ˣضзġ
ٿɣеĻͲȥ
Ҳֻˡ
ɵ˵ͷزƸ˵ߵʱǸͻȻѸȭͷСһӷչͷ­ôˡ
ٶҲˣѵ𣿿ϧǲԣܸһ
زƶǸЩȤֿǸƺϲزƿԼΪÿزƿʱо
زƣҷÿοǸʱƺϲһ˵ǲһ
Сۼ⣬ȷ͵٩ȻˣС׵Ȼ֪زƲܸǸһ֡
һȥҪǸһֵģ治϶ˣҲǷ࣬˼˵ң˵ģⶫ֣ҿʱ򣬸оӣҸƺǻһ
ôѲ㱻ͬ𣿽㲻ҪҪڳ˰ɣ˵ô죿Ͻʲô
СױزƵĻסˣæزƹزƼС׽ŵӣ̲סЦ
ŵģôܿأֻǸоЩˣ㲻ܿɰ㿴Դúܴ𣿡
زƻһֱùɺСˣزƣҷĺ⣬ôֲ㾹ȻȣǷˡ
֣۱벻ʲô˳ĵ飬˵ǰ㣬ǧŻǺ𣿡
ǰ磬㻹뿪ɣǶ㡣
һһ˵ţزƱŪһЦ˳ʵղҲֻǶСģֻû뵽СǾȻˡ
ưǸŵãֻǶѣôܾأôһЦأǵģһ˼ûС
زƷһۣȻվ˹ɺС׼زûǸ˼ŷ׷˿ղزƵӣסǡ
˵֣۲ҪĵЦղӣЦˣֱ͸˵һ
ǰزƣѾܱôǿɾܲٴθǵĴˣкðɣˡ
˵ǽ˵ôô֣ˣʲôˣĪģˣⶫϽȥɣûš
زƳһǽǵǸֶȻһ£Ҳ֪ΪʲôղǶûиоڿ󣬾͸о
ȥһʱֻ˱ˣǸô죿˵ֱӽ˰ɣҲܳ
ҲԣǾɣ
ز룬ҲС˵ûͳǽǸֶ˹ȥ˭֪ǸֶȻöأϵʱǹֱֶӾһԵĻݴС
ȥⶫɾˣȻöܣϿҵȥ
زһɲõԤУǸǸֶйصģйѰǸ
ԺãûҵǸֶһ£˶ЩΪȷǸֶ᲻ѣǽҲӦõġ
ңղҪǲҲˡ
ǶȻСȷֵģղҲΧãûг֣ڳˣȻ̡
ˣⲻ㣬Ҫ־͹Ǹʵ̫ƻˣѹ˺Ҹղſ׼һ㣬Ͳˡ
زĹɵļ򣬶ڹֶߣҲоԼΣҪǸղõģͲݱˡ
˵Ǳ߰ʲôأ˭˵ǸֶǵǻˣҲǺöҲ˵أǶβȺ͹ȷֵǸֶһǺõأڻûзʲô飬ԲҪôۡ
СǰϲоһЩŹֵĶԲû̫ĵǣ϶Ҳһģû˽ţֻǶǸֶܺˡ
Сף㹻˰˵û㵱ưͣǵģͲǱԹһ𣿡
زƲĵСһۣС׵˵̣Ҳô뷨ǿƲס˺ͽŵ顣
ҵˣûܳȥ
ڹɸſҪ˵ʲôʱһȻһزƺ͹æһָ㿴ȥǹֶޱĺ档
Ҷ㣬Сٰŵˡ
زƷ˽ŲǸֶɺͰ˶Ҳ׷ΧķʽΧǸֶƺ֪Լ㲻ȥˣҲ󷽷ز׽ס
Сλܣ
ز׽סǸֱֶӾͿʼ˵ǸֶȻ֨֨֨ĽŵزƲ档
үˣǹֶȻᷢⶫֲӦһʲôĶ
ĶôоЩأ㿴ɫ͵ģôоЩΣա
Сײϲ͵ĶԿֶһزƵûĸоٴοֶزȥ
֣Сĵ㣬ҧ߸Ⱦʲôġ
ɼزƿȥǸֶ˶СҲһŵĿزơ
İɣⶫͦɰģģ


205 䣨
زûиܳвŰֻϵȥԴ˶ǹֶû˺زƣҲ˹ȥڰ˶ҪѧزƴԴʱǹֶͷ˷ŭ
̡
ֶҧгݵĳ˶ŵð˶˻ȥزƼˣЦ
û뵽СȻˣ˶ǾͱˣھֻңԺˡ
һʲôǸô죿
ɲ˵һ䣬Ǹֶ˵ᣬҲ˵ϲ
İɣһСչģɻǻҲڿʼͽȡ·Ǹҵź𣿡
ǷˣôªĵĶ㾹Ȼܿۡ
СףĽʼ˰ɣСɰǲǺܼʣСףʵСʱҲͦɰģֻǳ󣬾ͱÿɶˡ
زЦһ󣬾ʹǸֶطȥˣɻǲ̫زƣ͸Ź˶С׶һۺֱת뿪ˣǿɲ뿴ǹֶΪϲǹֶ
֣øȡˣֶܽɣ
һ䣬ɾ̲ס̰زЦѾˣͽ»
»ʲô˼
ɲزƣزһ˵Ÿ»˼Ծͼһ֣ԴҸ»Сôֲɣ
ǺǡһǮĴ
׺εЦЦоزƼֱǮȥˣȡ֣ҲҪǮմϱߡ
ˣЦˣ֪Ҿϲ֣㻹иõ֡
־ˣֻҪϲͺã߰ɣȥСǰɣС׸ղżҪ»һĲãڻأȥοοɣ
СƢ̫ˣҶ֪ôȥοˡ
زһΣ֪СôˣƢôѵǷ𣿿ǹİҲĸģپǣÿһطȥ˼ҵС«ǷˣҲйк𰡣
زư˼ջǸŹȥСˣȻˣ»ķڷһֱϡ
Сףû˰ɣ
ʲô飬㲻ȥչĹֶȥ𣿸ﻹң
СײĵһزƣزƼС׿ʼˣæͷ
ˣͱԹˣ»ôĶܿɰģģǻء
ز˵žͰ»Լ¿ڴ˳С׼زưǶ¿ڴɫͱˡ
زƣѾܲܲҪôӣƶ֪ʲô㾹ȻϣҪҧô죿һʲôȾϸأôô⣿
С׷ˣزæ»ַ˻ȥСΪһŲ»
Сףûôţ»ûôֲģʵֻһСѣһʵݣҲʲôģҲпܵġ
ëߵĿܣǶôޣΪ޾ܲײһ𣿡
Сû뵽زƾȻ»ԼΪһ̸ͲˣһԿزƺС׵ĻûҪ˵˼
Сף˺ҲӦᲢۣʵҲֻһ£»ûôµģúù۲һº𣿱СвУ
زѾûĸС׽˵ȥˣ˵̬ҲӲ࣬С׼زΪһֻ֪ĹֶԼоί
Ȧһ죬Ĵų˳ȥɼزưֵԽɿˣҲһơ
˵֣Ǻοأ֪СС㻹»ۣⲻҪ»Сλ
֣ӦҵģҲǸ˼С̫СˣҲһӾһѰҵ̫ˣҲǼܲһӾȥɣ
˵ҲǣҲҪһС׵飬ղ˵Щ̫ˣҶЩȥˣοСأƽŶʱ˭߰㣬ģϣСǶ˽һҲǸʱһҲǿ㳤ģʦѣӦȰڷź»ĸλòС
Ҳû˵ʲôһֱ˿ģô»ᲢۣղҲֻЩżˣԲſڲԵġ
زһ뵽Լղŵ˵̬ȣҲһΣСףľˣΪСÿζæС
ȻͨˣǾȥСװɣǸȻ˵ףҪôұ˴֮ʲôᣬĺӰ֮ĸ飬Сֲǲ֪࣬ǵĻӣЩ벻ͨ벻ͨ㲻ȥͣһֱǸ⣬ңʱˣҲˡ
֪ھȥȥ
زƱɵĻ˵Щ޵ݣæ߳ȥСףֻһͷˣҲûҵСС׸Ͳϵ
Сףȥˣǵġ
ûҵС׺زƻصԺ˭뵽С׾ȻԺﵴǧزƲˡ
СףôڼҰҸղþãôң
Һæûգû±ң»ȥ
С׺һȻŤͷͲȥزƣزƼС׻ЦŸǸ
СףˣҲԣҸղŲô˵㣬ĴˣԭҺòãٸһλɣ
ддң̫Сˣû»ɰ˵д
Сĸز˵ز֪С׻ǲԭԼԾͰ»˳ȻСǰ
»ҪĿ˳ۣһŲϣ㲻Ҫˣλã˭޷»ֻǸЩСèСһ˵ֻǳѣ㲻ͬģ㲻ѣ׵ˣʦŶ
ز˵˴죬Сֿ˻СЦزҲ
ˣҲˣ»ûȥɣҲòҵĽš
֨֨֨
»С׵ĻͳӼֱ͸Сըëʱһز̿ѣСҲ»ɰӸЦˡ
ͺãԺҪʲôģ㾡˵Ҳٸˡ
ˣ֪ˣǻҪŪ»ʲôҪȻﻹǲ̫ġ
ţڻˣǾȥͱȽϴ󣬶֪ʶԨӦÿ԰ǽġ
ѾˣҸղſˣھȥ
СزƵĻæزȥڣڴʱڷϢزԼ㿪˳
ôǣ
ڣģǽ췢һֲʶٶȺܿ죬ΪǵǲõĶԾʹ
ҿ
ڻһ£زƾͰ»˳ڿ»һɻΪҲûм
Ҳûмֶҿ㻹Ƕɣһҧһ£ҲܲˣҪжĻɾˡ
ڣûôţõģ»ҧҵģ׽
ڼزһЦӣҲ֪϶ûʲôģڻȥ»ָյ»ͷ»Ϳʼҧг˻ŵջȥ
춪ⶫ̫ˡ
ڣİɣ»ֻİģ㲻죬ԲŻҧ㣬Ϥ֮󣬾ͻģ㿴Ҳôҧңһܵӡ
ز˵ž͸˼»»һܵӣڼˣҲú棬ֲȥ»ıҧˡ
Ȼҧ㣬ܹ黹ҪСĵ㣬һ췢ʱˣǿɲˡ
İڣôһģ˵ˣСһĺܿɰһúչôꡣ
Ҳûʲôˣ֪ʲô𣿡
һ⣬סزƣ֪»ʲô»ܹСʱѣûпԶ
ҲǺⶫֻûأûԶ
Ҫ߲˻ԣԲԡ
ã֪ˡ
زƵ˵ͷˣȥʵ߲˺⣬ϧ»ҲһۣزЩˡ
ʦ˵»᲻һȡ¶»ģ
϶ʱҲˣС˵زҪι»ԲŻƿģ»߲˺⣬ԼĽ顣
˵ĲϺԿֻȡ¶»ģǾͺˣදһ㶼ǿģ»ԺҲɾأڴôһ졣
ˣͱˣڻܿ϶ȡ¶»һһǳԽʬһĶء
СЦһ£ȻűԴ˵˼䣬زƷһۣҲûбҪСȥֻҪ֤֪ˡ
òװϣزһ»Ժʯ棬»¹Եʱ»ȻֽܵȻ岻ϵ
ҵĹԹԣһﾹȻ»ҲǾֵһˡ
С׿һĻһ𾪣ʵû뵽»Ȼ»زƴʱҲһ𾪣Ļϲá
Ҿ˵»϶ƽ֮Ƿ˰
ǰǷˣңֲû֣ô˷𣿡
С׺Сһ£ȻزˣҲװûӣʱҲ˹»»һء
֣»û𣿡
ʲô⣬ˣҪ⣬ˣﻹȵڣչûµģİɣ
ϣ˰ɣʵҲǵİȫ
ɼزȥҲȰˣɰﻹСĶ»»˲עֳʲô
»ձزƾʹطϢˣΪҪȥ¶飬زֻȥϢˣΪ»ֻڣԲҪһҹ»
˵»û𣿡
زһߣɾ̲סѯС׺Ͱ˶С׺Ͱ˶˶ԷһۣȻҡͷ̾Ϣ
Ҳֻ֪ϣû°ɣ
Сףȥַ˯ע⶯Ҫ»ĲʱɲÿǱߣһ˵
֪İɣҲزһ˸ദ
С׵˵ͷȻȥزƷϢɺͰ˶زվһ͸ԻطȥˣҹɫزƺС״ʱҲ׷˳˯С
˸زƵǸƿʱֿʼ˶»ͻȻϬ˫ۣƿӵı仯ƿ˹ȥ

ô£
زƺС˯𣬺Ȼƿѵ۾ϵƬز̲סһ䡣
ô֪ҸղҲ˯ˣǲ»ģҪȥ
»ƣ֪ʲôˣһȿļ˵


206 »ŭһ
ز˵Ͳ鿴˼֣»ƿӶûʲôļ䣬زһӸеˡ
ʲôǹˡ
ˣһûõĿƿֲʲôصĶ˯ɣȥƿƬɣ
С״һǷȻºּ˯زҲûʲô˵ģҲ˻ȥ
ۡ
ԶһĺͻȻѪһԵƿҲˣǸƿӸ͸زƵǸƿһģһ
ģôزǱ߳ʲô𣿡
ƿˣԼܵ˷ɣһصɫǶƿһĸƿزƵǸĸƿƿĸƿˣƿȻҲ͸һˡ
ĸƿһѣҲܷɣΪƿк˼עľŵϵƿƬ̾˿ûȥǵϵƬֱӴҹɫز
֨֨֨
»ˣͷزƺСһα˹زƺС󣬺Ѿ뿪ˡ
»Ϲлʲôأ
زƿ˿ûзʲô쳣ųǳһ»
֨֨֨
»زƺǳԼװίӸزƸ״ϧزƲû˵ʲôҲûмͷּ˯»ز˯ˣСצץ˼زƣزֻǷ˸ּ˯û
زƲԼ»ĵҲ˯ȥˣ˻صҺһֱüͷ»֪ģȴû뵽زõˡ
Ķô꣬ȻȥˣⰡ
񾭰ЦȻһƴ˼ɽϵʯ飬ʱҲѾĵĶƲ棬ƺҲ˵ŭסˡ
زһˣΪҪ»¶飬ԱУˣ¶Ͷȥˡ
»һЩܺܿ쳤ˣʱԸС϶һȥǿɶǸһء
֨֨֨
»ƺزƵĻȻͷ˲زƵĿȣһ»ɰģزٴ̲סЦ
˵һģͿʼ¶Զû𣿡
СһͿزƺ»һֿ֣ʼζˣǰɶزֵġ
СףǾ˵˵ģܳ»Ĵף˵ˣĴҲûбҪȥԣ˰ˡ
زưοһСףȻͰ»һ߶뿪ˣСײԼ뿪ʱ»֡
СǰȣͲ֪һЩ𣿳ͻ۸ңǶǻ
Сײ˼䣬»ֻǸ߰ĿСһۣȻֱƨɶС׵С״ùȥ»ƨʱ»ֱӶС׷һĳƨ
Ż
Сױ»ĵˣֱſһزʱ˹СһŻ£
Сףôˣû°ɣ
ûСȻҷųƨĿҪˣزƣ㶼ܹҾǹġ
СףԹˣ»Ҳĵģ˵ˣɱ»곤ܶأͲܵһЩ𣿡
زƾԼ˵ƽȣС׼زһֱ»ȻﲻҲû˵ʲôˣҲ֪Լ»пҪ˵ˣҪһˡ
ˣҲ˵ˣԼɣȥҰ˶ˡ
С˵ˣزƺ»һԣСһߣ»תͷزȣزĶҪڻˡ
СȻСôΪҲ֪С׵ƢҿǺģҪûԴԲǰԹģԺҪʵˣûӦ㣬һŭǣҿǲܻģ𣿡
زô˵˵ѵ»ƺ»ѾزƵСһ»ѵίĺߺزƼ»ôԻ̲סͷ
ίˣ֪㶼װģԺסˣܸСìܣǿɶ׽Ѻͼˣˣǲᱣġ
زƶСµı֤»˵˳Ϊľ»ֺԼʱҲҪȥֺСǣĺˣزǲС׵ġ
С׺»֮䣬زȻѡСף»زƵĻæ֨֨֨ĽʾԼͬˡ
ȻͬˣǾ˵ˣԺСУŶǼġ
֨֨֨
»زƽȻֺõĲ˲زƵĿȣزƵЦһº󣬾һԿʼ»ʱҲʼ¶˭ûٴ˭Ȼһ㡣
쿴붨һ
Ҳˣ߰ɣҲȥʱһֱæҲûʱڿеʱ䣬Ǻúõһ¡
ɿ˿زƣȻתͷȥ֣˶Ҳ˹ȥһ϶ʱҲѾҵطȥˣǲ˵ģϾʦţпˣ仰ǻǶõġ
ܿ͵ˣزҲ׷ֹͣȥԷΪ£ȥˣʣزƺͰ˶Ǽˡ
֣ҿ»ôгӣϱӿ϶һԣҲôгˡ
ˣٴȤˣϣС׻ΪأףˣСأôòỹɣ
زܿһ£ûпС׺ɻһ䡣
˭֪أСӽңҪܳȥˣأù
˶һززлһ£Ҳͳ
ˣȳԷɣȥСס
Ҷ˵ˣͷԷ극زƾʹŹȥСףԭزԼһȥС׵ģǹɺزһСףָԾ͸һȥˡ
˵֣¼СףǧҪһҪõ̬ȣҪȻС׻ĺҲġ
֪İɣġ
زЦЦʵѾ»˵˵ģԺ󶼲˸СȥֱŤˣزƺ͹ҵС׵ʱСں׽ء
Сףôһˣþá
һСףز˹ϧСײûиزʲôɫ
ûңôʲôҿɸ㲻죬ȥ»ȥɣͺܴˣʺϸˡ
Сף»Ǹ𣿽Ѿ˵һˣԺôˣ»С׵ǸҪСײԭ㣬ľͲˡ
زƸ»ʹһɫ»öȻ»˵˼䣬»СģС׶̿
ˣҲûֻǸоЩ̫ˣԳһ
»ѾǸˣСҲ˼ٸˣزҲˣҪĻǾԵˣС׿ɲزΪԼСҲװ
ǺǡˣԺѣԾͲҪֱŤˣ߰ɣȻȥԷɣһܳˣӿ϶ûгԷɣ
˭˵ûԷϳ˺ܶණˣǶൣĵԼɣߣ
С˵ž͸߰ķһۣȻ;ͳڵլȥزƺ͹һЦæ˹ȥ
صҺҲˣһϲӣزƺʵڣʲôϲ𣿿ƺܿĵӡ
Ǻǡȷʵһ飬㿴ʲô
˵žͰĴ򿪣زһ۾ͿһźͮͮӣңӵƺͲˡ
ڣֻһͨӣҶѣʲôϡ𣿡
زƲ⣬Ž͵ǺǡⶫѾǴֲģջļڣΪеĵûģҴ˲ɼȥһٵ밡
˵ҲǣӣкܶӪأ˺ܺãŮˣأǮ
˵ԣǾһԣҪһóȥԿļ۸񲻴ʱһٴ֡
ƺӣҺģزƺȻԼСʱĳСʱÿӣҳļڣȥɽϲɼǮԭΪûϵˣȴû뵽ھȻٻζһӣҵ顣
ڣȥĻˣһȥӣңʵСʱҲǶǸʱӣĺܹ󣬾Ͳ֪ӣҵļ۸ˣϾ˻Ǻȥˮġ
Ŵ˺ִ˵˼벻ͬӴͻͬкܶ಻һĵطزƺȻҲЩڵӣȥ
ղŲǶ˵ӦÿܺõôһӲأ
زһ˵һʱҲ֪ˣĻԼֲôһƬǿˣǼĻȻҲͬˡ
ʱ򣬰˶͹ǹˣ˵ʲôأɫƺǺܺð
ãڵӣҸôȥһһüǮ˵˵Ǹô죿
õԿɣûǶ֪鰡˵⣬˭ûͷԺãҿǾͱϹˣöɣ
һֱ侲һҲܿıܲܰӣȥҲһĪչϾҲûнӴҵ
˵ҲǣڣҿǻóȥԿĺܺء
Ҳԣ߰ɣǶæҽԿĺõĻҾͽлȥ
ҲѾĴԤˣֻϲû˵ΪҲһ£ɹҲ˵
ã߰ɣ
زƺ͹ɸȥ˹԰ժһЩ͸˵ӣõ˼ֻϧϵˣƺӣҲû̫ĸоزǶѾСʱˣҲȥһһ£زҲЩסˡ
ڣӣƺȥҪûȥ취һֱҲ¶
˵Ҳǣ߰ɣȻȥ
̾˿ֺγֻ֪ǿЩӣҪԼͲζǿϰĶӣ԰
زƣ˵ǲҪˣ
һھزѯʣزҲڣһЩӣңҲЩˡ
ڣǰڶûȥһг𣿡
г飿ʲô˼
ڲĿزƣزڽһ飬21Щгȫˣزƽһ飬ȫˡ
ԭô£֪ˣʵǰӣҿҪʱȥʹҵģֻ˭֪ǾȻҪˣҪȻҲô;ˡ
ڣȻЩʵӣȥǿӣҹͷûģҴʱ䳤ǻõ߱ļȥʱûӣңҹͷĿζҲҲһЩˮͷŻܶͻģҲԸһû
СԾȻԼ21ͳԵˮͷ˵˳С׻һزƺͰ˶üЦ


207 »ŭ
СⲻڣҾС׵ĽС
˵ˮͷʲôģʲôҪô
ڱϾǻڹŴģûмʲôͷȻҪѯģزȻûͷСڹͷӹ͵ԹҲһЩӹ
֪ô£ȥŪһЩȳζеĻǾʹζãǵʱһ취ٸĽĽϾ֪ļҲһƤë
Уģ˵ôǾô졣
زҲû취ҲѱѹСϣС׼ҶͬԼĽ飬ĵ˳ȥСʱС׾ʹҪõĵ߻ˡ
Щ𣿻᲻̫ˣ
߲ڶ࣬ҪĻҪҪõĵζȵȣȵһŪһЩǳ
С˵žԼĹȥ˳زƺ͹ǸС״֣ȻˣҲС׵ķԸ²Ŷֵġ
ŪӣҾСŪһЩˮ⣬Ȼɰ˺ܶණȥһȷʵزˡ
СףΪʲôҪǲݽȥ
ʲݣͷųζܼӿͷƣһһЩݽȥԵʱ򣬻ζ
СףĶŪͷ𣿡
֪ΪʲôС׼ôණȥزƺȻַθĸоҲȥСŪĹͷ˭֪Ūζʲôֵֹζ
ĺˣĹͷ׼ǳ˻ٳԣǿ˾ǣȻҶһЩϽȥôҲΪ˸Щˮ㡣
ˣ˵ˣϽɣˡ
زƲС£ԾͽС׼ʼС׵ɪһּʼƺһֱ岻ϻΪҲҲûгԹȻҲ֪˵ʲôһֱվһԿš
æСʱСڶæˣųϷô̳ӣСɫҲ¶Цֻǰ˶زһĲãɫЩ㤵ĸоƺǰŵĶʲôµĶһ
زƣͰ˶ôЦһЦǶŪˣӦÿĲǡ
ǸͿĲܸоǺڰСףȷⶫܳ𣿡
ȻܳˣС״үĹͷǿ˶Ŷ򲻵ģǾͷſˣͷ׼𡣡
СֿʼزøƽˣֱŤͷߣ˶ϴֺҲ뿪˳ʣ¹ɺһֱСס
Сףⶫĺó򣬵ʱҿԸֺ졣
ڳˣСڵĻĵıתһȦ
̫ллˣǳлǵʱڿǧǵҪҷֺ찡
ȻģˣҲæôˣȥϢɣ
õģ˰ڣǧҪҷǼ̳ӣҪ򿪣ҪȻʱͷŪǿɱҲ
İɣһר˿ŵģڹϵӡ
ֶ˼С׾뿪ˣص䣬СһӾزƵĴȻزƵСһۣСײûʲôֵġ
Сףղϴ𣿡
ΪʲôҪϴ裿
ôõˮͷζôѵ㶼Ų𣿡
ȥȥȥ״үģʲôζ̰ңС»
붼룬ղܳȥˣڻûҶЩˡ
ز˵ž̾˿ܸоЩֲ֪ﲻԾ
»ȥˣʲôʱȥģҸղŹ·Ҳûп
ȥһˣУһҪȥܸоġ
Ҹһȥ
Сһֱ»ģز˵;˲ŻƣزƳȥ»
֨֨֨
زƺС׸մ԰»}˵Ľƺвʲôž˲ҽе
ãȥ
ķزƺСͳ˹ȥһѪʱزƺС׵׷׵ʱ»ֲ֪ȥˡ
زƣѾˣ˿Ǳ»ҧġ
ģôʧΪʲôҪһ˶֣УϽҵǣȥˡ
زʱҲˣܸо»ܲԾûа취һҪҵǡ
ͽ㲻Ҫ㲻Ȱںˣżˡ
ˣͱ˺𣿲֪ںż𣿾֪º
زǷ꣬С׵ºΣֱӺ˳С׼زķŭˣҲȥֻܼزȥ»
Ϊ»ҧ˺ϲϵͷųɫճҺЩճҺճڻݴУͻЩݸʴɾ
زƺСҲǸЩȥ׷Ѱ»˶͹ҲõС׵֪ͨһزѰңԼȥһСʱزƺͰ˶Ҳˡ
ôǱ𣿡
ûУˣ͵ûˡ
ָָ϶ߵһɻزƿѾûѰˣҲʮֵķơ
ģҪǱץǹһҪÿ
ĺһŲˣزƣһҪңУһҪ»Ĳ֪滹ᷢʲô顣
ˣȱ˵ˣҵ»˵ɣûô򵥣뿴»ΪʲôͻȻȥУΪʲôȥˣҸоûô׾ͽ⿪ˡ
ʱˣ㻹뻤»زƣǿСʲôɰģô󶼲˵ˣôĶԣ㿴ҹ·ϣʲôˣڻɱˣ˵ôѪȵĶѵǾͲҲ𣿡
С³ɺһ»ϣزƼС˷ŭҲû˵ʲôˣֻǲϵ̾ҡͷ
ˣ˵һɣȰ»ҵ˵ûҵ֮ǰ˵ٶҲûá
ɲزƺСֿʼԾվôѰ»زƺСҲû˵ʲôˣŹֿʼѰ
Ϊ»СԺܺãزܳȻһСʱҲû߳԰ȥ
ҵˣ
϶ȻһĽزǶ˹ֻǿݴһϢ»زǶ׷ײ
ôоǿҪһ
֣ôôأϸö൶ˡ
ʲôˣǱҶӻ˵ģкܶݵҶӺܷ˶֣˵һ̵ֻĳˣ㿴ʷ۵ģô·˲Ź֡
ʲôʱˣ˵ɣˣʼɻɣ
زƣ֪δ»ǲ»ģ֪Ϊʲô»ԵһۿˣͲȥôԵʰɣ
߿ˡ
СɢҪһŲȥʱֱӾͱزƸƿˡ
СףڶûŪ»ΪʲôṥˣֻأˣڻСҪǶڲݴСı˲ȵҲпܵģǸ˲СĲȵ»»Żṥģˣ֮ǰǻ»Ĳҽء
вҽǸˡ
С˿زӣҲزӣС׸Ͳ»ȥСڶôˣ˭֪᲻øӵĴҪǵ»ɳˣԺҪǿɸϼˡ
»ˣ֪ˣҲ˺ˡ
ز˵žͻ»ߣղѾ»Ϲҩˣ»ΪʧѪС׺͹һۣȻ󶼷׷׵̾˿
֣Ҳ飬ҲҪǸˣȻڼҵʹӣѵ͸ı춼󣬿ôͱأӣҶЩȥˡ
ɻһزƵɫͱѿû뵽ҾȻѾôõ̬ȣҲǣԼô»ⶼЩá
ֻʵ࣬ѵǾһȥ»»˵Ļǻô𣿲Ϊ岻ͬǾʹɫ۾ȥѵľͲ֪鵽Ϊʲôǰǿɲġ
زһҲ˵ˣʱ»巢˸ı䣬ϵı֮ǰɫԽ
ȥǱɫô巢ôĸıأ
ǰ»СӵӣСҲ̲ס²زƺ͹Ƿ׷׶˫ۣڷָı»ǶЩˣϾǰ仯ģڿƻôƬĸо
ʲôΪʲôӣѵ𣿡
ԣ̺ǿ󣬸һƴˣزƣҺ֪ʲôˡ
Сһ𾪣Ȼ˵ҲȻˣزƺ͹ʵʲô
˵һţһԸݽٶȶıòĹޣǶޣһػ͵ޣһֻһ˵ڵˣײеģزƣ߹ʺˣȻܵõ»Ŀ϶ء̫ƽˣΪʲôҾͲôһСء
С˵žҪ»ȥûп»ͱѹ»ݺݵĶţŵС
Ϊ»ձֱԳһСʱǿСҲȻҪˣزƺ͹ʱûлعΪС׸ղŵĽ˵
ˣôˣ
㡭ô˵ˣ
»ͻȻز˵˻زƲת
ˣѾɳԻ˵ܶĻҲʲô˵ĶҲеģǰ꣬Ƕ˺ХҲձĸȴǺХķ˸Ȼ˸Һ㣬ҪȻҿ϶ᱻģڵңǷǳģʱɥڿԱԼˡ
»ĽͺزҲֻҪʲô˵ĶزƵȻϲģһ뵽ղŲˣزƵЦϡ
»ңղǸ˵ô£ΪʲôҪɱ
ˣҲɱģֻղſҺ󣬷ǵ뿪ҪңԭΪЩҶӻ˶ʹ࣬һвҾˣԾһʱûסҧһڣȻҳʹʱˣû뵽
ԭˣҲ㣬ۣ߰ɣȻȥҲܵĺܿˣԲڰ¶ˣôҲŲȥˡ
ǣˡ
»ûˣҿزƣҲʮֵĻϲزƣ»˵оͺزƾԼĸһ㣬ºʵĸоܣҲΪʲô֮ǰѡزƵԭ
صزƾͽСȥڣôʬ壬ǾڵˣزҲȥЩ顣
»ܸ˵˵ǶǰҲ˵ĴţǶ𣿡
һص䣬СΧ»ת֮ǰ»ƫʱҲɢˡ


208 ţһ
ǶΪʲôҪ㰡ҿǼǵһֱңŪأ⸱͹ӣݸ˭
»ҲǺǵģȻ䲻󣬵Ҳʣ߱ĴУֻҪ˳ɳڣԺоͻõܶĴУթҲǵԣҪȻ类ԹˣﻹһֱúõС
Ҫ˵죬»϶СףԲŻôӲСף»ôһ̣Сһۡ
Сӣô˵˭֮ǰôˣ֪ʲôôаԣҲԹñˣҪ֣͹㳤̫ˡ
㡭
ˣˣȥˣ»СףǶһ壬Ҳϣʲô٣ϣ˶ֵòɿϣǶܼסһ㡣
ˣ֪ˡ
ǣˣ֪ˡ
С׺»࿴һۣȻСһﶼһЦ˳ҲǲʶϾ࣬ܿԼͬ࣬ȻҲЩϲͺġ
ˣȻ֮Ҳ⿪ˣǽһΣ
СףǳԻ𣿾֪ԣҾҲġ
زƣװˣװװĺӣʵڵһҪǳԻǴԻⶼǸѧġ
Сһ¿ˮ̵ӣֱӸزƶЦ˳زôԱﶼܿġ
֪»ʵݺĵزˣΪֶһǿİ֣һ£ȻָߴϵĸоΪ»Ҳ޵һ֧ˣ޶ߣĲŹ֡
ԺһٺС׾ȥⷿ鿴ԼŪĹͷزǴ»ȥ湺С׵ĹͷɹˣǾҪʱûйߣҲǲеġ
ԳڴҶţزƲŻǰ򹤾ߣϾСײɰĹ߻̫ˣֻܹһʹãҲ̫һЩ
Щ๻˰ɣٶҲòˡ
ɸزڴϹѾСʱˣʵǲٹȥˣæѯزƣزƿ˿Ķյ˵ͷ
๻˰ɣҪԺõʱ򲻹ٽ˹ˣǾȻȥɣҲ֪С׵Ĺͷûгɹ
ӦС׵ġ
Ϊʲôô˵
㲻ĻΪʲôǲɹЩҿɲûһ㣬ȻûмĹͷǸղŴСİƷҾӦûʲôģУղŲΪС׻ʧܶġ
ƾЩͶ϶𣿡
زЦЦڹɵĲ¶ȣûзϣҲûгϣֻǷһ䣬ʵزҲãģΪôͷҲûʲôȨġ
ǲǣʱ򲻾֪߰ɣȥСףҲ֪Ĺͷôˡ
ЦȻһǻȥˣزƺͰ˶ҡͷ̾˿Ҳ̳ȥ
Сףôˣ
һֿſڣزƾʹһ䣬öûС׵ĻӦ
ˣСȥˣôڲֿأ
ûС׵زǾ˽ûҵС׺Ҳ׷ɻʱ㣬ʱΣСӦڲֿġ
ߣȥЩۡ
ز˼һ£û뵽ʲôԭ򣬿Զۣæ˹ȥѯʣпС𣿡
Сڳأ˵ǹͷҪһЩˮȥ
Ŷ֪ˣȥС˵ѾѺҪĹˣ
ǣӡ
۴һˣһߣزƺ͹̻ص˲ֿ⣬űʵʵĹӣزƺƿֺС׷쭣Ҳûȥƿ鿴
֣ŵһζˣˮ͵Ҳ̫˵ɣ
ãϾ¶ˣС׻ӿ˷͵ٶȣҲġ
ǲ֪Ūúζô᲻˵ôζ
˵ž촽̰죬֮ǰزưѹͷ˵ĺζԼȻҲúܿɿˡ
ˣ㲻֪ˣϻˣȰЩ߷Ǳ߰ɣ
ز˵Ź߷һߵĿյϣһ϶ʰһ£С׾͹ˣزô๤߻ʮֵ⡣
û뵽ǾȻô๤߻زƣܸң©ʲôõ𣿡
ˣҸղû˭ģ
زƿС״ӹ߶ͳһ©ҲоͦɻģΪûйǸ
ʦһΪҪõأԾһ
һ㻹Ϊ밡ûôˣҲѾˣ˻ȥҲǲܵģͷɣʲôʱõء
ز̾˿ȻҡҡͷߵС˵СףǸͷѾζˣҪô
һ£Ȼƣٿ
Ǿ鷳ˣҪҪʲôæģֱӽǣÿ
İɣ֪ģˣǾͶȥϢɣ
СѾЩͷˣֱӾ͸زǻطϢزƼСײˣҲû˵ʲôŤͷߣСһڲֿæµԼĹͷ
ʱܿ͹ȥˣСײϳֿܣΪҪʱʱȥһ¹ͷΪ嶼Ƶλõ治
Կ𣿡
ǰѾˣټһЩˮȥȻżͣ١
С˵һѣزƺͰ˶Щ˯ˣں͹ȴʮ棬ƺܸȤһزƺͰ˶ĿҪˡ
СףͱôϻˣϽƿǿ
ˣ֪ˡ
С׵زһۣҲûм˵ȥˣֱƿ̯ӵĸӣһƿŵŪŪĹζһЩݵζ
̫ˣСףȷǹͷҸо21ͳԵĹͷҪ̫ˣǸĹͷҪá
ȻҲ˭ģҿǼ˺ܶණȥģټÿ춼һ£ɳ˶ģǾ͵ǮɣһüǮġ
ǰ϶һüǮСףҪллˣû㣬ҿĻ̣ӣ԰
˵Щʱʮֵĸп֮ǰӣȥĿҪˣ񿴵ӣҹͷЦĲ֪ˡ
İڣڣԲģС׵ĹͷˣǾͺúõķһ£ҽ飬һȥһڣæ⣬ͼ飬Ҳʱȥɷˡ
ãģιͷˣھ͸һȥԶгһ
ڴʱܸˣԲز˵ʲôܺƢĴӦˡ
ȻͬˣǵʱǧܷڣһŶ
ȻӦ˵飬Ȼǲܷڵģİɣ˵һȥһ棬þöûһˣҲǸԼһٰɣ
ãꡭ
ͬԼΣزĵǴûиڳιأ֮ǰȻйһУǼزҲܲ
һεĳΣزƴȥĺĵطɣҲ£ȻˣʵǷҪܵ飬Ȼȥһܵġ
ʱƣС׵ˮͷҲѾˣɺǿԺϲЦտΪʵ̫ζˡ
̫ˣζϲ˺ӻŮϲˣڸкˬζӵˣСףĺܳɹβ׬Ǯˡ
˵ָԼһͷزǷ׷ס͵Цô̰Եڣǻǵһοء
ڣǱ׬ǮģϲԣǾͶһЩζġ
ز˵ָһͷҲֱӼһ߳ԣһ޲ڡ
ζҲܺóԣˣڳɹǾͶһЩŵʱҲãҲ·Żˡ
ڣЩѾȴгˣЩгȻһü۸񣬵ȴĹͷˣʱҲһЩܱȵŪúȥǺ˷ʱģͷʱ䣬ҲǺеġ
ҲǣǾĽ飬˵ô죬Ǿô졣
Ѿ֪˹ͷζȻǺزƵĽģֳ˼ͷ᲻÷˿ӣϾͷԶҲãȻζҲ֪֮
ڣһЩϹ˿ȳȥ¥һĵطԣǴг
ţǾõԼľ¥ԣʱǿµеȥ
취ڵĽ飬ŪҲһȥˡ
زһųε飬ԶǺܿأΪڣҲ̫æʲô
ţˣһЩȥ¥ɣҲ쵽ԷʱˣʱҲ࣬պȥ
ڲ˲죬ҪһԵĹͷȥ¥˶ˣæ˹ȥ
ڣҰðɣôأҲû£͸һȥ¥ɼɣĺãʱҲڴϵˮȥ
ҲãǾһ߰ɣ
ڵ˵ͷҲȥЩˣΪЩĺأز˼Ǭ棬Ȼ󼸸˾װȥ˾¥
ϣϰ壬ôˣҪԵʲô𣿡
ƹһںͷкһӵӣزƿЩЦԾŤͷȥתһԼ˼룬סԼҪЦĳ嶯
һЩŪˮͷҳģĺˣǾܶһҵˡ
̫ˣ֪ϰ˵Ǹˮͷ
ƹĿ˿ڣȻֿ˿زǼˣҶ֣ƹҲһͷˮ
ƹģȸÿһС鳢ӣһһһЩƻģˣȻңסˣһҪ֭ˮҪȻͻʧȥһЩڸеġ
ǣСүȥ졣
ƹ˵žͽӹزƴǬóĹȥˣƹһߣھʹزȥ᷿ƹĶԹĶܸȤΪŵζˡ
һ򿪹ӺƹĶסˣζˮˣȲĵһЩƹҲ³ЦֱӶʹԴ
ζ
ζƹҲʮֵĻϲóʦЩĹͷˣȻСԷĿ˶˹ȥ
ûãһˮͷͱ˸ɾЩͻԹ֮󣬶ŹزưǬʣµļӹͷ˳һյĹ򣬾ȫˡ
ܶͻû򵽵ģһֱ̾ڸһӣȴĹͷˣͲõֲˡ
صһЦݣڽӪҵɼĸеʮֵ⣬ʱѾȴĹͷкĳġ
ڣǵˮ಻Ǻܶ࣬⼸ҪȥһЩ˵ˮȻԼӹ


209 ţ
˵ûͽܼҴɣھټŪӣҹͷزСףʱҪæˣҶ
Ǳģĳ棬ﶼǻȵģҶ뿴ˮͷ۵ĳˡ
һЩ״ˣĳ棬ĺϲǮֳĳ棬ϲģزСôˣһĶԽǮ˺ܴȤڳȥ
ΪѾгز⼸һֱæµ춼ǳȥչˮȻûӹһº󣬴ˮͷˣüϵ䶯
ڵЩȻŶȥˮΪйܼ˸ͼȥˣȻҲʡ˺ܶʱ鷳
ڵһӾִ˳ˮͷҲطҲ˼Ҽһÿ춼سԵĶȻˣϲȺЩ˺ӺŮˣҲ֮ǰ²⵽ˡ
Ͼ˺ϲζĶˣǶŴԸ񣬶ŮӲŻϲĿζǶܲ˼ȥԣеĲôϲζ
ˮͷÿӪҵڱһ˶ЩƮƮˣǵһθоôˬģǰȻҲ⣬ȻһǮ࣬Ǵûôгɾ͸й
Ϊˮͷν¶һݰҲʼˣҫɲǱʲôܹġ
ڣôãҲʱ̶ˣҪھȥΰɣ
ڰҪٵȵȰɣϾŸ죬ҪǾôˣһʱʲô飬Ǹô죿
زƵĻֹסϵЦݣӶһĵǣʱ䣬Ȼܺã˭Ҳܿ϶м᲻ʲô
ڣİɣͷֳɵģȥһ£ܳʲôأЩ˶ģôܲǮǮأУټҲǿٲٵİɣ
ˣǾǵģȥ
һ£ز˵ûҲʹӦֻһʱҲ֪ȥãԾͿѯزҪȥĵط
ڣҲ֪ȥãϾǶطҲûôϤ㵱Ǵµģȥĵطܶ࣬ݣɱǸ
ǾȥɽǸطɳûҲȥһΣﾰɫʮû̫˴ţǲ֪ɳûĴǲġ
أûɣûйϵǾֻȥ羰һ棬ֲӰ˵ģҪǾȥɣ
زûʲôˣǰôȥɣǾôɵѾĮˡ
ʵزƣ˶СҲȥɵˣǰСװɵԼΨһĿ꣬ǸزƴôˣҲ˱뷨Ϳ˶ɣǼνˡ
˵ɣҲûʲôпֻǸоͨƽһҲľԺ·ϣߵĸԶ
ҽйܼ׼һ£Ҳȥ׼׼ǸطͦԶģǶ·ȥǸطҹ²ܴ󣬰죬һϣͻɶһ䣬Ͷ·ǶҪˣõʱΪԵתƷ򡣡
ڣǸطΪʲôҹɶأôоЩڻˣҹ²ô󡣡
ز̲ס²⣬Ҳס
ҲɵģԲŻӡ
ˣˣڵʲôԭ򣬻Ժ֪ˣڣߣȥʰȥ
ز˵žȥʰˣǾ׼ȥɽΪȥΣزȻǲõطתʲôˡ
زص㲻Ŀĵأ·;еķ羰Ϊ·;еķ羰ֵûġ
ڰ鰲׵󣬾ȥйܼҴ˳Թ͸ԻطϢȥˣΪҪ㾫ȥ·
ڶһ磬˾𴲴ˣֻڻһֱԥţΪˮͷ鷳ͻȻЩȥˡ
ڣ춼˵˵ģôھͷأУߡ
زƣҲ˼ǲ̤ʵܸоǵ⡣
һֱüͷһ𴲣ԭǴزǳεģǸһţľͲ
ڣĺˣǵȶʲôģܼ壬⼸鷳ڼտտˮͷǧҪÿɿ˿ţܱͼʲôġ
İүڣģүүĻɣĲõģūүôˣүӦūǣҺòʱ䣬Ҳóȥ߶߶ˡ
ˣǾȥɣܼңһҪˡ
ڻЩ̫ģֶһܼңջͬزȥˡ
İүڣʲôģǾͰȥΰɣǶڼǻ
ܼ壬⻹ûȥأǻǵģˣʱҲˣǳɣˣ·ͺܲˣӦóȥúúʵĿ
Ȼ˵ûлȾ⣬һֱԺţزȻȻķ羰ˡ
ѽһֻ˵Ұܿˣˣ߰ɣٲߣҪˡ
ûĵزһۣȻŹǾͳˣܼҿںزߺ󣬾رزֿǱߡ
ΪˮͷڲֿѷţҪǸطʲôˣܼҲøǽȻҪһЩ˰ˣȻˣܼѡˣһЩܿεˣء
ڣﻷô
һСʱزǾߵ˽⣬ﻨģ΢紵˾ú壬زƾ̲סһ
ﾰɫǳãɽķ羰ҲС׼ˣزƣȵɽұ׼ǻء
ĻʱǾͶ죬Ҳû¿Ҳ֪ôȥԾഺɣ
ز˵žЦ֮ǰ󣬻ôȥˣͻȻֲȥĸоΪˣǻȥˣǸɹĽ⣬ûбʲôˡ
ֻزЩ᲻21͵ЩѣҪǶʱزƿ϶ǲԸȥģֻЩ飬ǲȫģʮ֮˾ţûʲôʮȫʮģΪ͸һ㣬زҲûмϾ̫ʱ䡣
ڣ˰ɣҪϢһ£
ʹˣȻܸȣزƾѯҪҪϢ
ãһۣ·ɣˣԻߴϢģ̫ҵġ
ЦЦزƵĹػʮãȻ֮˺ܶˣھǸоԼزƺС
ǺãҪˣһҪǡ
ţ߰ɣ
ڵ˵ͷزǸ·һ죬˰ʱڵһϵĿջ
ڣǾʱϢһ£ȻطЩªѾõĿջˡ
Ҵô꣬ʲôûסģ㲻̫Ϊѣ͸ƽʱһͺãûô
ǾͺãȳԵ㶫ȻȥϢɣ
زƼû鲻ãŷʵղĺܽţڶ⡣
Թ˷һ·䣬͸ԻطϢȥˣزƺС»סһ䣬˶͹סһ䣬һȻǸ϶סһˣڵסһ䷿ӡ
Һҿջ乻࣬˯ǼԭǴ㿪䷿ͺõģزƲίڣԲŻڵһģϾô˶ء
ڶزǾּ·ˣΪһг̣ԽҵٶȶЩϾҪǵڵ
һ·Ȼ࣬˵˵ЦЦģҲǳ֣ڵҲһֱܺãΪĵọ́ȻۣǾȴǺʢġ
һµʱ䣬ڵɽһɽزǷ׷סˣΪƣһǳĵط
ֵطĻҪ˶ãǴҵĹ϶һΣ뵽زƶЩˡ
ڣڰɽϢһɣɽȥɫҲϺˣڸ·ĻһҵôʺϢĵط
ҲǣǾɽȥŪһЩ
ڿ˿ͬزƵĽ飬زƽС׺һȥԼͰ˶æŪ񣬶ɺ϶ȥŪҰζȥߴˮ
æ˰СʱҰζҲˣ˼򵥵ĳԹ֮󣬾ͽڻϢˣزϾֻҲǺѵõġ
һϵĴزƾԼڵĹӵʵ͹ˣ˶Ҳһģ»Сһ̨ףزƸеǳĿġ
һģ鿴ġ
һ񣬾Ϳزǿĵһ˵ЦҲһ˵Ц
оôƣҪһЩ
òãܺãתƻ⣬Ǹղŵ˵ʲôأôһǾͲ˵أ
Ҳû˵ʲôǴҶջԲһ˼ġ
Ŷԭô°˵͵ôصģˣȳһЩ㣬Ȼһɽɣɽķ羰ܣҾӸµĸоĺ
һ뵽Ӹµĸо泩ָоһֳưµĸоԲҲˡ
ţСһȥŪһЩҰɽҰ˺;඼ζأɲ˷ˡ
ɽϵҰζǺζģزҲ̰죬ȻǬҲ˲ٺóԵģǸоûɽҰζڸкãС׺Ͱ˶Ҳһ
һ·ϣֲֳԵģԹ˾Ϳʼî˾ɽСʱ·̣ڵɽ
ɽ¿ȥıһζҰɽţĺΨزƺȻһԼѾ˵ĸо
ֻ̫ˣҶ볤סˡ
ǺǡҲסĺܳ㣬Ҫ˶ãǾͶܸһ¥ˣԺǼ˺ˣҲ֮ǰôǱ
СͻȻ뵽˺ˣҲڲڣֱӾ˳⵽ҷ׷׷ۡ
Сף㻹ɷ羰Ļ£Ȼ˵ôӵĻһȥٴõ顣
ι˵زƣҲû˵ҿǴֻúһȥ棬ǧҡ
С˵žҰĵطȥˣĲ˷ֺʱ»ѾϿҪԽˣС˺ܴĴԲŻôڷܡ
ҪǻǰĻȻ뵽ЩˣСȥˣ˶Ҳ֮뿪ˣһ϶Ҳ׷׸Ű˶ȥ»Ȼǲ˵ˡ
ʱʣ¹زƺԭˣ㿴ңҿ㣬˭֪˵ʲôźá


210 ɽһ
˺һſ˵ȥܲһֱվɣ
ˣȻˣǾĴ߿ڣ֮ǰ˵ɽס˵ģôûпʲôģ
ǺǡǶסɽûʲôݵģΪ²̫ˣɽ¶ȸոպãԴҶѡס档
ǸãһȥЩסɽɣɽһֻĸоǰСʱȥżңҲסɽġ
ɽزĺܻȻҲ϶סɽûڣָоǲͬģһҲͬȻǲһˡ
ǻ˼ģҲٻζζ߰ɣҴȥЩסɽˡ
˵žʹزƺ͹ȥɽԭҲȥģһ뵽ԼҲûмͷˣԾ͸زһҪһֱæµ״̬ûţúõ
˴ԼһСʱزڿ±ϵɽֻǺ֣Щɽ澹ȻûһڣҿɽĻҳӦöûסˡ
ڣôһ˶ûˣ㿴ͷƺܾöûסˣ˵ǻ᲻ᶼѾˣ
ӦܰɣϾסﶼǺܷ㣬ҲģˣʵҲãҲʡȥ鷳˼ˣסһңסһҡ
ǸСһЩɽҲܺ棬ûסɽȻֻоˣطʱǴҴҾ뿪ˣҲÿסϼˡ
ڣ˵⼸ǲĿһ°
ȻˣȻأ㻹롭
ǿ쿴ƤһǺܴߡ
ڻû˵꣬ͱɵľ˹زҲȥ鿴
ȻǣдߴڣϧСײڣҪȻòˣǽҪСĵˡ
ƤزƸоͷƤ飬ϲˣΪѪоܣƤ
ˣǲۻƾ𣿵ǶһЩȻΧۻƷۣͲõǴˡ
˰ɣۻƾûΧۻƷۣҿɲͬôŵζֱʱǵϻѣСһˡ
ҲǣǾġ
һ뵽ۻƷŵζҲʱˣҲϲǹζôĻҪǱǹζƻˣȻҲõȥ
İȫ𣿻᲻߻
Ĵתһ£Ȼ߹ǵ˵һ䡣
İڣ׼һЩۻƾƣӦûģ˯ʱһŪ󷨣ᱻ˺ġ
Ǿͺá
زƵı֤Ҳ˲٣Ѿٵˣز˿ղ浣ڻѡ뿪
ɫѾ𽥰ΪСǶȥˣ¾زƺ͹ڶѨԷǽ϶Եĺܷʢ
ԺϺھ˯ˣϾҲˣ⼸һֱڸ·ȻãЩƣˡ
֣ǳȥ˵˵ɣ˵ᳳڡ
ɼ˯ˣСز˵䣬زƵ˵ͷȻŻߵ˶¼һѡ
ôСһȥأ
˶棬ɱزƣΪʱ䲻ˣҲȥˣزƲͬԹĸоЩ֡
ʱ仹أһ㲻ú˵ˣ˵εģȴܲܶںɣ˵ˣҲûʲôȥ
û飿Ϊʲôû飿ҿӦġ
֪ʲôһ뵽ˣһ뵽ɣҾ͸оԼͷۣоǻȥ飬ĸоԼã
ʲôãģ·ǰͿܼܲȥˣʱ仹ĻͲڷˣ֣Ҳͬһֱȥġ
ǺǡңԼţû뵽㾹Ȼңʵ̫˼ˡ
ʲôϵһǳɿѣ㣬ҲӦõģһôʱˣʲôˣѾϤˡ
ʲôӵأ
زͻȻԹɵĻȤ֪Լڱʲôӣˣһ㶼Ǻܸ߰ģţƷӦûġ
ѽտʼʱҶǲмоͦģоϲƶ죬ɵĸоϤˣоȻôȱ㣬Ʒͦģʺѣһֿ԰Ѻ󱳽ѡ
Ҿ֪ûûҵЩӡһ治ȥ룬ˣȥСǣҲ֪ôˣղŸЩǺţҲ֪ûп
ɵ㣬֪ͨ𣿡
ҪǸõĻﻹһȥǣһɽ֮Ӧʧˣоĺư
ԭˣΪʲôϵʧأһʲôӰǱ˴˵Ĺͨ㻹ǵõϵ𣿡
ǵãҲҸеֵԭ򣬲û˰ǽҲȥˣҲ벻ʲôȻúõķɷɣһء
˵Ҳǣˣ˵ЩĵĻˣ˵˵ǽҪʲôɣܲһֱͳԷ˯羰ɣĵġ
ǻúúһǣɣҪڣϲʲôȻһô
ҲãҹҲûʲôý飬ɴǶһĿԼʲôȻʱǴһ룬ô
ⲻǽϾͺú룬˵
ţá
زƺ͹˼ͳĬ˼ԼҪʲôҲһΧܿڹɺز˼ʱС׺Ͱ˶ǻˡ
ڶʲôأʲôأȻô񡣡
زƺ͹ûпԼСһ
СףôɤʲôСĳϢʲôá
ʲôģ࣬úǿôУ
˰ɣˣģĸأҲͣһ°ɣԺкܶھͺúɣ
زҲ˺ܶ࣬˵һģҪı͹Ļ϶кܶź
˺ˣ֪ˣ˸漸죬ڻȥټǵʱ仹š
СͨҲҲˣزһ棬˶һ϶ǣҲҲ˵ͷͬˡ
ãȻǶͬˣģղҺ͹ԺǶҪЩʲôܲܳ˳Է˯Ǽ򵥵Ŀ羰ɣҲһЩʲôϷУǾÿ˶һĳʱһ
ⲻ֧֡
Ҳͬ⣬ǾģǸһϷ
˶ѵøһ£ⷽ棬˶ҲͬˣزӵĿˣڶ˯ڣʱȴشΣ
һĴߴʱĿʯ˯ڣڶĵȴûзһ㣬زƸҪˮʱ»ͻȻ˻ĽһȻѸٵı˶档
»ôˣ˰ɣ
ãڳˡ
ϾʵҵѪزƺܿ͸ӦǱΣգټ»ķΪҲų˶棬˶͹ǼˣҲæ˽
ҶСļŭߣˡ
һ棬زһ۾Ϳſұϵĺߣ߶쵽˯ŵʯˣߺ˶һɼҶЩңæʾ侲
ģҶڶڣôȥأΪʲôǸղŶûзأԭΪ뿪ˡ
һ뵽ȥƤزƾ͸оͷƤ飬̾˿㿴ǸصСڣǴģǸղûϸһϣʱǧҪĻἤŭߡ
ĵľͻȻ˹ΪڱϾǷˣһˣһΪҺҽлҶĻһߵע⣬ʱˡ
Сף͵Ϯɹ𣿡
ôͷأϵǶ࣬϶֣ᷢ»ȥɣϵǿģҾӦÿԡ
𣿡
תͷ»زͲ˻ɣ»ıزȻС֪һЩǲȷţϾǰ˿ڣһıҧˣزҲҪɢˡ
İɣ»ҪСĵ㣬ǧҪߵעһҪڰȫĴ֪𣿡

»СĽԴӱСӺС׾ͽ̵»ѧУ»ѾСˣʶˣһᵱСģزҲǼˡ
»Ŀߣȴ߻ع»ͽڰȫĴزߣ»һٶô죬زҲɵˣȻǲԼղſһĻġ
»ղǸӰôôٶȰ

ð˵˻˭ö
زƼ»˵˻Ͷһɤӣ»زˣæ͵ҵٶǺܿģΪҵĵ˺ܶࡣ
ԭˣǺˣԺ˵˻С״ȥˡ
ǣˡ
»زƵĽţȻͶһȥˣӣȫѾݱһֻСˣˣزҲоΣ֪С׻죬϶ûʲôýġ
ſ»֪ˣúõһޣС׾Сһ뵽زƺȻЩЦˡ
֣ǴƺѾˡ
ɼزƸ»˵ЦײһزæߣǴѾʼ˹
Сף߽ˣҪԻǿ˳ԣĿζ
ã»ҿԣǳζŶ
زѾ»ΪԼСˣ鶼»С׵Ļͳ˹ȥ͵ӣȫһֻһƴˣ˺ҧķʽһֻ
Сף»ıһֻˣǲ󹫼̫µˣִһֻ𣿡
ʲôõģʵѣزƣѾıվ˵ۣΪһֻɰСҿǽ̵»þã˽ĳɼ㿴ǻӣѵ㲻úܿɰ𣿡
ɰëߣǶһ͸һӻ
زƳˣԭ»һֻޣСô˿ڵãԼûн̵ϣС׾Ͱ»ȥˣһ£ֶһֻС˿
ˣˣҷ»ɰʹɺͰ˶ǡ
»Ѿ˴ߣСҲüزƶˣΪԿˣԾͰѻתƸ˰˶͹ɡ


211 ɽ
ߣΪǸһ𣿡
֣»ʲôӣ㶼ˣû˸ôʲôοӺܿɰ֮ǰ׺ݵģɰˡ
ɼزƻСȥסĻᡣ
ˣˡ
˶ҵնЩԾͰתѵˣزƼˣҲȥǹɺСˡ
ڣоôû°ɣ
ʲô鰡ˣҲڴ˯ôˣôΧңʲô𣿡
һѹԺԼĴܲ⡣
ղһߣǰ쿴ǸƤˣȻǲע⣬͵͵˽ղŻ˺㣬ˡ
ʲôˣأ
ǼǸߵƤģزƵĽͺͽ´߻˺һ
İڣѾС׺»ȥտˣ˺ˣԼȥϢˡ
ﻹ˯Űһ뵽߲˺ңľͨͨһֱزƣǶû°ɣ
ʲô飬ǴֲǵĶ֣οǸղҲǵ˺ԲŽһڿûˣҲˡ
ڣҪ磬ͿԼϢˣ컹أܸܲһҹɣ
ɼڻһǵӣһæ˵ͷȷʵҪһҪȻĺ˯š
ǺðɣһҪΧŪҪȻһǲ˯
İɣղǴˣΪڶû£ھ飬Ūȵһ¡
ز˵ͽйɺͰ˶һæŪΪС׺»տ⣬Բûаزǣ󷨵飬Ҳİæοʱ϶һĶ棬ﻹ˼ȥŪʲô󷨡
æ˰СʱңزŪ󷨣ΪʱǶҪסȻõĺܼ̣زҲϲЩʲôĴţڱ˸󷨽ȥŻ˺ܶʱ䡣
ڣ󷨶ŪˣڿԺúϢˣ󷨲赲ЩߺҰޣ赲ӺһЩСӣ˯Ҳõʲôˣ¶ȻԶʣһ˯úܺõġ
ҾͷˣҲЩ˯ɣɫҲˡ
֪ˣ
ڡ
زǸԶڵһŽм˯Ȼˣɻڼӿ˯ߣҪȻҲô˯ŵģһ˯߳˶Ѩ
С׺»ʱڴãŵ⣬زҲЩˣһ뵽жģҲͲȥƷˣС׺»ǲ߶ģȻԵĺܻ졣
ԣŪĸһǼʮ궼ûгԹһС
زƲС׳ԷӣڷС״ʱԵͣҲóʱȥزƶ죬ԶزƵķֻ̾ǷһۣҲҪʲôġ
СײϵزҲ죬˰һʼ׷ҪʲôһʱҲ˯ת˹ƮƮɵĸо
ʵ̫ˣʲô鶼ȥ롣
Ҳǣʦ˵ԺｨԼô
뷨Ǻܺãϧʵ̫пˣطȻҰ޳̫ˣҸûгӣԺԶǻҪԼְǵʱƻķ羰ʲôأȥɽ¹Ļǻܺü죬סʵǲģܱ֤ЩǣԸǰŴŵĵط𣿡
زһ˵һҲ˵ˣǰܱ֤ЩԸԼֵطҸտʼʱ򣬻к飬Ǿö֮ŴҶķ羰ҲûôȤˡ
ʦ֪ˣԺɵĵַѡأ
ɵ˵ɣΪʦûд㴴ɣԺԼɰɣΪʦҪǣЩ˼ˡ
ǣʦӲҡ
ز̵ֽһ䣬ߵдϢÿСʱĵϢǹ̶ģزƲǣʵûʱûа취ŻȡÿĴ
زƴϢʱһֻСĵĿСҧزƣزƾֱץסߴ硣
СƾҲ͵ϮΪҺ۸ǲǣ
С
С߱زץĶãͷвزƲûбСвӸסȤ
СҽСôһѣСף⣬ǻһ»ҾӦÿԳ˫ɶԵġ
С
СƺزƵĻһֶ˻زЦЦȻſɤӽвԶС׺»
С»ҸһСŮѣͦɰϡ
С׺»زƵĹ˹زСߺزƹ
زƣѾĻٿӵСҵŮҲֻ»
ҲŲҪϲ㹫ǶǱߣ㹫ƯģСҲϲô󣬻˵
ɵСף㻹˼ҵ񣬾㣬׷˼С«ҲôϢˣ»㣬ϲ˼㹫˼һϲŮηģһǾСʺǣҪȴԺһء
ҪҪˣҲҪва
»װίӣزƼˣҲ˵»ˣϾ˼ǼŮģСףζÿζôء
СףҪŴ
㣬ôŴأҿ˳Ƕ˼˼ˣΪ˼ԲŻǹİɣ»ˣ˾ôζһҪأǸϽߣȾ˲С
С˵ž뿪ˣ»ҲС뿪ˣһߣزƾͰСߵȡ˳ȻεСĶŷСֻСѾһϢˣزƷҲˡ
ʵزƸղҲֻǸС׺»ЦûôؿζС׺»С̸󣬶֮ץСȡߵ
ɽصҩĺܶ࣬ߵǿƺܶҩģСߵǳ󣬸ղزƴСϸӦһ˿óСһСߡ
ߵҩĻҪҩԱضǿܶ౶ǿģزȻŹˣֻ޹ʵһߣزﻹЩɽﻹбĸ
һЩˣǺ鷳زҲٴˣֱܻɽȻڸּӴ󷨵ıôһһҰ޹ˣزҲõˡ
֣õʲô
ߵҩãˣýҪʲô𣿡
ţǴȥ̽ա
̽գ
ղ˵ˣﲻԶһ𶴣˵кܶδ֮գǴһȥȤ𣿡
ðɣǾһȥɣҲûʲôġ
زƶѾûжˣǼȥҲԸһͬǰһʱҲûʲô뷨
Ǻãǳ;Ϳʼɣ
زƺ͹˵֮ʣˮˣ˶϶ҲѾŪ˷ˣ극󣬴ҾͿʼ˵𶴳
ڣô֪𶴵ģƺϤӡ
Ǻǡʱд𶴣Ǳԭ˳ȻȥôˣҶǼ黹ӡ̵ģҲ¾ɵذɣ
浽ʲôӦûôֲɣ
ͨûжĿֲЩѪֻҪҧһڣᷢ鲻ܶǸɽܶ࣬кܶݹǣ˲ˣǸ𶴣дܴڣҲΪ˽⿪ǸܣԲȥģֻûн⿪Ϊɥ
˵žͰ̾һ뵽飬͸о壬زƼˣҲ
ڣ侲һ°ɣڣҲֲ̫ģһʲôΣգ˲жġ
ǰڣ»СҲǺǵģԸѪ㹻ˣ㱨ĳ𡣡
ɼزƺ˵ĻȣҲǵ̸ɵĻڵҲΪزƺ͹ߣԲȥ𶴵ģҪǻԼ϶ǲȥֵطġ
ǺǡǣҺܷģˣ߰ɣ
ЦЦȻŴȥ𶴣˴ԼһСʱǸν𶴿ڣѨһƬʱʱĻиõĳζ
ڣôôʱҲ𣿡
԰ҵʱⶴѨ沢ûʲôõĳζҲķζѣζʬĳζ
Խ˵ԽľоԼǵһԨ棬زƼˣҲ˵ĸʬǵ˰
ڣ˵᲻Ϊʲôµ飬кܶ˲ԭסǾͶżҵ·ˣ
ܣҲбĿܴڣû֤ʵҲ֪ġ
ھͽȥ֤ʵһ£ôĸʬζܾһˣ϶д˲ζҲôŨˡ
ˣȽȥ˵ɣ
ɺȥǼزƺһֱ˵ûͣͳڴزƵ˵ѾͷˣزҲ˵ʲôˣֱ߽˶Ѩ
ôˣڣҸղŵĲ²Ӧû̫ˣʣµЩ˾ȥˡ
ǵ굽׷ʲôأ
ȥ֪𣿼ȻҶǿ϶ǸѨйϵģЩˣӦʲôѶϢɣ
زƿԼģʽһĳѨȥڱм䣬ΪЩ棬ͨˣȻҪڵġ
д֡
Сǰ棬ȿұϿ̻֣̲ס
дﶼʲô顣
ʲôǽͽ͡
ΪұϵּѾЩģˣҺֻܶЩ˼زƺͰ˶ôףֻɹˡ
صǣЩȥˣʵɽϵԭܵ󣬴طģʲôµĶˣһȾʲôԭΪ±ȾԾͶˡ
ʲôµĶ
Ҳ֪бιĺۼҺöֶˣ
ǲ֪ڽ᲻ҲĪĲȾ
ôܣвڣҺ»緢ˣİɣʱܰȫЩҲ˲ģǸǱҰ˺ҧģǿǵĲӣǱʬҧ


212 հ
Сһ˵Щزƺ͹Ҳ׷ײ鿴Щʬ壬ȻʬѾˣϡܱǲϱҧĺۼ
ȷˣЩ˶ǱʬҧģͲʲôȾ˲ǲ֪ǶǽʬԲŻΪǲġ
ﲻɽôֽʬأѲΪʬԲŻɽʬġ
ܣʵĵطҲклģ˫ġ
Ƕ𣿡
ʲô
زƲĿСףڽʬСзȨһҲֻпķݶˡ
˵ĳ˽ʬǽʬôγɵأʬãʬǴģ
᲻ԭˣȻͱ˵ܴڣػǸܵ˺ˣ֮ͱ˽ʬػֻҪˣܵʬĹ
ܣҲų˿ŪĽʬУ浽ʲôأȻôǰ
᲻ǱһĲ
ųԣˣǽȥ˵ûпĶ治ò²⣬ЩЩ˵ģǶ˵ֻûõģЩҲпܵġ
С˵ûǰҲӴ͵飬ڻ֪Ķһжпܵġ
زƵüͷоѨкܴΣգֲȷΣֻӲͷƤȥϣԽҿյĴ𰸡
֣ʲô
ĴϸĿţȻǽ϶һڵӰӵĶֿ˿ۣӰӲûжӰƺб¶ȣæزƹ鿴
ӦӰӰɣ
ȻӰӣΪʲôһأƺ¶ȣĸо
ز˹ɵĻִһӰӣбĸоһ£زҲоͷƤ
ҶСĵ㣬ĲԾЩвö඼ڰӰ֮Գ֣ҲżȻҶע㡣
زȻӰǴʲô˼Ƕˣ˻˶ɥزƵľʾ󣬷׷׳Ӱܱߡ
ֳǰ˴ԼСʱ·̣زǰһһԶĵعǰ
̫˼ˣǲֲܰôǰŹģӦڵĻˡ
֣ǲǿʲôˣ
ܿʲôҾпһˣˣȵ濴һж֪ء
ز˵žʹ˽˵عϧڵعתһȦҲûпһõĶ
ǵģǶڵعתôˣһĶûпĪعֻһαĵعʵֻǺЩ˵ġ
ܣô׳ĵعôαأҲǲ׷ֵĵطôҵĻ类˷ˣﻹֵõǡ
زƿСһۣȻŤͷͳߵĶȥղȥĹңϧյһƬʲôûУŻѡҽ鿴
ǿҾ˵϶ܵģǻţɣǽǴʯͷǶģŪ
ǽһ۵ʯͷزǷ´½һʵղһعزͼ
С׺Ͱ˶ǺῪʯͷ澹ȻһڣȻģزǷ׷׿ۣôһڰǰҲʲôˡ
زƣҪȥһʲôµĶôˣ滹ôأУǴӽڣȻһֻûпʵǲӦð
ڣĺˣڣʲôΣյģҪΣգʱôֱ뿪ˣҪġ
ðɣǴҶСĵ㡣
֪زǲƺĲ֮£Ҳֻܸǰˣ˴Լʮӣزǰͳ⣬ΪۣͻȻִ۵ĹâҲزܡ
ڳˣǿǵĺأ
һѨǰľһη˸ı䣬һΣǰʹȫֻС˺ܶ౶ѡ
еڰȻ󶼲ԼǵҲ֪굱޽˶ã˷ôҲʲô
С²ߵľֺķĻʵۣŴľƺҲûмǺöС׾ǧóĽȻˣСҲǶʷзȨļһ
Сף²¿ĸʵۡ
ֲ֪ǵĹûо֪꣬Щ˵ˣǸǧ֮ð֪ǧ֮ǰʲôʵۡ
С׷һۣоزĺܰ׳գȻ˵ôεĻزƼС׳ԱһЦ
ˣ˵ϻˣЩſ涼ʲôǸʬǶûҵأ߾ˣǧиˡ
ףĺˣǶûд⡣
ֿʼˣСҲЩˣ˶æѰҽʬҲûм˵ʲôֻһĵ˶飬ߵһŸǰСһž߿˰š
ǺģС˵ʲô£Ϊڰá
˰ź󣬰ž֮ˣСҪ򿪰ţȴô򲻿һΣСҲ֪ⰵŵĻģҲ֪ˣʵֻһš
Сܿһ£ûзֱĶʩչ뿪˰ţû뵽ز綼ʧڶవˡ
Ҳ̫˰ɣȻô죬׶ȥˣ
ΪﰵűȽ϶࣬Сײȷزǽһţֻһƿ鿴
һƿİźһŴ̵ҰޣҰ޿С׺ͳ˺ҧ˹ȥ
үģΪǼӲΪӺ۸ˡ
СױһƢҲˣֱӱɱ̻ɣȻͳ⬵Ķ˹ȥǴ⬼СױˣҲŵæԼİŶȥϧСסĺ·
ܣûţղŻӣڲһɫƣ㻹ΪûƢ
СײܵĻᣬֱýŲסͷΪͷˣһȥǸڴ⬵Ķûˡ
ǸСֿʼһţڿزվоǽϵĻ
زƣǸղôô찡ӻһޡ
ޣʲôޣû°ɣ
زƿ˿Сףû˺΢һ㡣
ô£ǹ޳ú֣һǴֲ̣Ǵ⬣ͷèֵĶҲУֱӹҲӲļһ
ƺǹޣôּһأ
Ϊܴ˵ط˭ǽʱҲһѶţܡ
˼ղһֱΪһģԲûиʲôѶϢˣôܱİȥأ㲻һֱ𣿡
زҲɻ󣬹ҲŤͷСףСױŪĲ˼ֻĵתͷȥزơ
ŶСף֪ˣ϶ԼȥҽʬԲŻԼ뿪ģԲԣ
ȿС׵ĲڣϵС׵ݣԲŻô˵
˭˵ģҾڿܵʱǾͶˣһСģԾˣ˵ɲҡ
С죬ĵ˹һۣľùɺܶ¡
ˣ˵һɣڻô뿪ղһ󣬰ž͹ˣôƲ˲ãƺǽֹġ
ôܣҸղŻʹһأԸǿ
С˵ʵС׵Ӱʧ󣬴Ҷһɻ
ǶɣţҲš
С״˰ţæ˳ȥǶСʩչزɻҲԽ
԰ǸղŶԹˣʧһΪʲôأ
᲻ֿܣʩչнֹõģûнֹģ
ĻھС϶»ʩչˣҲֻܿˡ
ҺȻоԼúôȻҪ˵ı
˶һΣһ뵽عܣҲֻˡ
ˣҲȷЩ飬ԶСĵɣһĳʲôˣһҪע⣬Ҳͱͨǿһѣ֮ǰĴ֮Ҳɣ
زƴʱ֣ĵһҲЩһڵع棬һ뵽Щˣزɻ
ˣǻǵЩ𣿡
֪ôˣ
Ǿ붴ھô룬ôأһǴģĲôˣʬˣҲӦòôడ̫ˣղû뵽һ㣬룬ľܴǾأ
᲻ǱˣԲûпڣ
ҲֿܣˣЩˣǼ鿴ʣµЩŰɣСףղŶ
ҸղŽţǽţڻʣţҪȽһ
̫ˣֳɣСףͰ˶ȥǱߣ϶͹ȥһߣҺ»һȥߣ˭İǴģ˳ţ϶ֻһҡ
ãǿʼɣ
Ƿ׷׵˵ͷȻԽ˰УزԭǴŵģֺһʲô飬Ծʹһˡ
ǶԵģǵСǰɣ
زûмǰߣֻſڵСǣʱСǾ͹ˡ
زƣҲ̫˰ɣȻһѡѡԣԺֻҪˣﻹҪʲôԿء
˰ɣ˵㣬·ɣҲ֪ʲôܡ
زƿȻ˼ǰûãǰһֻγǰһ޴ѪأѪ滹ϵķˮݡ
ֲ̫˰ɣ᲻Щʵֻء
ᣬһͲǣȻȽϿֲǿϲŽӡܿ϶϶ģߣǽȥ
ɣҪȥҪߵĻҪѪأҿɲȥ
ɵ㲻ǻ𣿴Ƿɹȥ𣿰׳ա
С׵˻أزҲ̲ס²Сһ죬ܿͻعˣزԼıȻչɹѪء
ԽѪغ˾͵һȪɢȪزƳ
ҶСĵ㣬ȪԾ
ǻ᲻ɽˣ
ôܣɽôѪأȪγɵģһһɱԴҶСĵ㣬һ²ȴ˵㣬һᱻȪ˺Ƕ󣬿ҲǾͲǧҪܡ
Ƿɹȥ𣿺οô鷳ء
ɵ㣬ҪĿԷɹȥĻǻ˵ʲôΪܴɹȥҲŻᶣôࡣ
ز翴ɱǲģԲֹСҪɹȥĳ嶯زƵĻСҲķɹȥˣֻСĵĸزǰƶ
СĵĴȪ󷨺󣬴ǰͳһƽţƴţС׸оԼ˫۶ҪϹˡ
ĸʵ۰Ȼôףûƽţоӹ͸ˣŪһľأٵһЩȥɱֱĸоǿˡ
ΪĻʵ۶ô𣿻ƽ˶ϲĶǿеطеģ21ͣкܶ˶Իƽжͱ˵ĺԼܸŵӣٸţҲǴ׹
زưѴ׹ǼҧĺأСףСزƵĻ
زƣӻӻ㣬ߣ
ˣǾͱˣϽģƿſ浽ʲôǸʬӦҲɣ
ɼزƺСֿʼֹǣĵʱԽãԽǲΪܵ¶Ѿ˺ܶࡣ
ƿƽźǰڳĹңһΪĽܰڴ࣬ĹٵĵܣһΣһ۵ˡ
Ǹһǻʵۣʱ˫ĿɣŭĿزһˡ
ãòˣǻϾǽʬҺĻƽʬǿƤѾɻƽˣӲȿ϶Сףǲˣ¾ͱˣ
ã֪ˡ
СҲҪӻǷǳ֪֮ģ֪ԼǸƽʬԸղŸûдǰȥԵ
زƺ͹ɶһۣȻͳ׭ͳƽʬȥڻλϵĻƽʬûпزǶķ׭һԭز
ڷ׭ӽ󣬾ĵȥһ㷴ӦûУ˿ŵĸֻһûƽĽˣͲʲôʬһа
˼ˡ
ûϵʵҲˡ
ɺزεЦЦȻǰ˷׭װ˻ȥǿƽˣַ
ʵҲ̫˰ɣԼģûƽ죬Ҳ̫вˣôҲԼŪͭһİɣ
ͭǺܹصģȻƽҪأʵôɵǸأʵۻĲһĿţǿܣôһȻûһֵǮĶȻˣ˻⡣
˶һܲ鿴һ£ûзֵǮĶ̲ס˵˼䡣
ɣƽҲΨһܿٳġ
ô֪ҲֻǼأôḶ́ôûǮأûǮĻҲķô󹤳˰ɣ
ԣⲢʲô꣬һĻʹǿǽϼصĶ
ɿĺϸȷ˻ʵ۲ǽʬͿʼܲ鿴ļ¼ⲻ֪һһ˵һʹˡ
ŹɵĻҲϸ鿴һ£˵һʹһʵһûʷгֹʲôزûпΪұϵѾ۵ˡ
ǵģôҪϢٵˣ˵ǲǹģ
ӦܰɣˣͶԹˣôȥɣղ»һ£Ͳʩչ
ôܣһ¡
Сȼæʵ飬治ܹʩչһΣҲоˣʩչһĶǿôأ
ô죿ﲻʩչҲͨˣܲɣ
˭˵ֻܵˣǲôģˣҶ侲һ£ǿ߳ȥģʩչԴҶСĵ㣬ǧҪɢˡ
زƺǵǣǺԼ⣬ǵڣϾûıҲܱڣһʱĳʲôˣܲǸô졣
ʱزĺԼִټʹڽںҲûãϾûкҩ
֮ͨزҲǹӾſ־ѹĵףڹѰұҡ
ҵˣ
С˵ž˷ܵתһԵӣһת涼ʼζزǷӳǷ׷״ӵֵĴ󶴵ȥ
ҺðСչ˫סˣûֱӵȥδ֮£һʯͷַ׷׵ĵ
ãʯͷˣҶСˡ
֪ˣġ
С׵ĽһȻٵЩʯͷҶȫغСű˴׹ӡ
ţʲôζ
ǻ㣬ֲ̫ǡ
ȥ
ɴʱҲζúܲزҲһʱСġ
߽Һ󣬴ǰֵһȣﻨģֻ˾úܲʵƺǽһ㡣
ԾﲻӦóֳģҸϽһۣǧҪɱιȥˡ
زȸо˲Ծæдҿۣ˲Ҵ⣬׷׿ۣһǰΨľͷ˸ı䡣
ɽѾˣǰĶ֫ͷ­һڵʬʯͷϡ
ôЩ˵ôģһộǱʬŪģǱʩչ˿Ūġ
ôллأУǸʬȥأ̫Ծˡ
᲻ģʵûʲôʬһжΪģ˹ŪɿֲӣΪԻˡ
ŸôΪʲôĿأ
пΪʹʵܣǱˣǻûҵʹء
ǰˣ˵˻᲻ʵɽԭأʵʹĳӰʲôģ֪ʲô飬Ƕ߲кˡ
ܣҲû˸ǽһ£ֲãҲû취лԿ
زһƣÿڹؼʱ͵ӣоʵ̫ˣ֪ᷢչӣ֮ǰӦȻһЩطȻٽ
ˣȲҪ٣Ӧÿҵ𰸵ġ
֣ʲôý𣿡
ý̸ϣһòõĽ飬֪ǿɷԸһԣ
˵ɣ
زƵ˵ͷȻʾɼ˵ȥɵЦһ˵ģҾǼ߿ӦҪ֪Ķ
Ҫ߰һǿֲĴһô죿ڿûжսģ׭Ҳࡣ
ԿɣһʲôһʱС״Ƿȥûʲô˵ģѵĲ֪ʲô𣿡
زƣǽȥɣߵˣܲȥ
ǰ磬ǰ㶼ִɰʵ׵ģôһ谭أ
˶ҲӡУزƲӦġ
Ҳֻǵĵʱû취ڣҲ֪ûıҪڵĻļӴ˺ܴѡ
زƣҲǱģҲǷﴳܶģҲ٣̫ģⲻǻС𣿡
زƵĻҲ֪Լ˴ҵĺȣæزĲϣԼΪҵİ
ˣǶˣҶһȥɣĳˣһŴҸϽȥµġ
СԼظȻɱ̻ɣʱ׼ķߵӣزƼˣҲټˡ
ðɣʱΣգһҪڡ
ˣˣǽȥɣ
زͬ󣬴Ҷ˿ղǻ浣زƻ³ǰ󣬴Ҷ
˴Լʮӣǰͱÿտûж֫ʬĴڣֻǶ˼ڹײġ
⼸ڹײĶ˭ôصӣӦòǸνĻʵ۰ɣҲǴ󳼺ǵģͨϰյĹײģ̫ˡ
ǰĺ֣ôϰյĹײأϳǡ
ʲô
ǽʬ
˵˳˶Ƿ׷˺СǳǰǽʬĻͲõˣΪǽʬĴǡ
СףǽʬǾͶ࿿ˣסԼСףȥ򿪿
زûֻ÷׭Լˣڱм䣬زҪģҲûʲô飬ϾҲڵǵĳ
С׼ҶŪúſ˹ײģһڹײĺͱQʬ
ǽʬ
СԳһȻͿʼ߽ʬȥ߽ʬҲӳֵģٶȺԼ˺ܶ౶Сһʱ仹Խô
ģȻôæôöץ»һæѾĶʲôֲЩ
»ҲһߣСտȥˣֱӴС׽Լ»ֻܲԸĿЩʬ
»һЩʬЩʬ׷׳ȥС׺ǲ
走ģƾʲô»һǾŵúˣһǾͻΧң̫۸ˡ
С׷ˣֱӳ߽ʬ緢Ǻ֣ǼʬȻûбջ٣һ鶼ûС
˹ˣôҵĻأ
ԣӦǱӹģǽʬô򵥣»ų緢ˮԿ
С緢棬»ǿ緢ˮز֮󣬾ͽ»һԡ
زƵķԸ»æǼֻʬˮǼʬӴˮ󣬾ͷֱ𻯳һ̲ˮʧǰ
ô£Ϊʲôǽʬ»𣬷ˮأ
ˣһȪģҲ룬ӦþΪ˷ֹ⼸߽ʬܳȥŽģҽʬ»˵ǾģҲŻ»Եģֻû뵽ɹˡ
ߣᣬ֪ԽǼֻʬҲæôãҰװ׶
СһоԼĻƱ˸ˣǰԽʬʱ򣬶ԸģֶһԺͽʬޣء
ˣͱԹˣǼ߰ɣ滹ʲô
زƺ͹ѾȥЩˣΪѾͿˣҲֻ֪ʹܺ󣬲ܽ⿪еɻ㡣
һƬҺزǻԿۣ϶ǲٽȥģ˺һǼ˵ס˺
ô죿
ȥ˭档
زƺһ棬ȻĿ˵زǿ˺һɫòҰΪ˵˷Ǻ˺
ߣǸϽ뿪
Ǻ˺زæʾ뿪˶˵׷˳ȥ»صŸҴڴ
ôǺ˺أǶѾôֻˣѵ֮ǰڸϷɣкˣʲô
᲻ʹйϵģ˵ҲΪǸܶ


213 Īɽ
ӦǰɣҲųΪ˵õĶˣǻȳȥɣһ˷ˣʱɾͲˣˣѾʱʧȥˡ
زһ㿹˵ûУҲֻܶˣѡԭ·أûãزǾͳ𶴡
ô죿
һ˵Ҳعˣ˭û˶˷ܡ
뿪ɽҪҲֻܶһԵȺߺ½ȥ
ҾûȶȺ˺ߺٽʹ鿴һ£ûеõҪĴ𰸣ľǲ
ҪǶˣһ˿ô죿ˣǸղɱֻʬһֻޡ
С׻һҲĬʱͻȻһף˷׷æܻɽΪǿɲ
̫ˣò׽ȥˣȻ˺˺죬𣿡
زܷŭԵĻѺ˺ɱˣÿζŪĲ
ˣͱԹˣǸôɣҺº˻ҹʱɾͲˡ
Ҫ뿪ɣѾһˣǲѵ㲻𣿡
˵ҲǣȻоǱҲֻˣˣ˵ˣھߡ
زȻоܱ޿κΣֻܴʱ뿪زǸ뿪ã˺ҵ֮ǰסɽ
˺һյɽЦһǱ΢վһԣҲ֪Щʲô
˵ǵΪʲô
ŤͷæͷʾԼôǫ̬ȣ̲סЦ
㻹Ҹоģǰ㲻Ǻܸ߰ôøһأ
ˣ²ҡ
Ȼﲻںǰǲҷ˼ûзԼĻҲû˼ԾͲˣת뿪ɽ
ֻǳɽ󣬺˾ֱӻɽŴ»ص˻ʹ£ΪûæԼĶء
ڿһЩˣҸоǸ˺Ӧò׷ģҿԷˡ
Ĳ׷Ҫ׷ô죿
ô죬£˵ʱǸƴһ»ļ룬ҾͲǻһֱڱ״̬
ղô˵⻰װºˣ
СûĵһزƣزƱС׿˼ٺٵЦʾԼΡ
ˣǾͶ˵ɣҪȥɽǲȥˣǿԺͺ˿⡣
ڣ㻹֪ʲôط𣿡
Ǻ֮ܿǰĿֻţֿʼѰһĿĵһһطҲģҲ֪Ǹطʲôˡ
Ŷʲôط˵˵
زƶʱҲһ˿ȤҶôȤЦЦǸطȽңԶĪɽʱȥһΣֻǺȥʱȴôҲȥ·ԾһֱûȥҲ֪᲻ǰҲȥ·
ڣҪȥӦòǺѣڣҪǾȥĪɽȰɣǿԽȥġ
ǺðɣǾһȥɣһ滳ķ羰
˵ž̾˿ȥĪɽȺͱľסˣδȻѾЩĮˣ˼֮黹еġ
ڵָʾزǺܿ͵Īɽ棬ǿǰɽǰ·ĵطزҲһĪչ
ڣôȥģΪʲôأ
ȵʱҲнȥģֻǺһЩ飬Ҿ뿪ˣֻǺȥʱ򣬾ͱôȥ
Ĳ֪ԭزҲоǳϧҪ֪ôµĻǾͺˡ
ˣǻԼ취ҾͲˣľͽȥ
ǰ˶ӦǿԴȥģʵڲеĻС״ǷɵϿտ
԰ôû뵽أСףȥ鿴һ£⵽ôһ£棬״ǴӸ߿пĻӦǿԿԭġ
ã֪ˣȵһ
С׵˵ͷȻȥֻزƵСһҲһȥˣһϿպزƺСͿĪɽȴڵһ󷨡
ԭô£ֲôҶȥ
ô죿
ô죬Ƚ⿪󷨣Ȼ˳ȥˡ
㶮Ȼˣ֪ô⿪𣿶㿴⣬ǲܴϿշɽȥġ
СԭǴɽȥû뵽и㣬ŪҲһΡ
İɣǿԽ⿪󷨵ġ
زЦЦȻСȥص󣬹һŵĿزƺСס
ôˣпΪʲô𣿡
ţһ͵󷨣ǲ޷ȥģǽ⿪ˣ˳߽ȥķ羰ǲأղ濴ʱ򣬾ͿƵġ
̫ˣﵽ̺ʲô󷨣Ϊʲôǿ󷨵Ĵأ
ǸҪвܿģ棬Ҳģˣˣ֣һȥǱŪ󷨣˶СףȥǱ߰ῪǼʯͷ
á
˶СҲ£ֱ߹ȥῪʯͷزƺ͹ߵһ߿ʼ󷨣һֱæ˽СʱŽ⿪󷨡
̫ˣû뵽ǾȻܽ⿪󷨡
ľɫͦġ
һĪɽȺ˶ʼ˷ΪɹȻҪܶ࣬ɹһǺŨġ
ٴοĪɽȵľɫˣʱ꣬ԸԳˣԺˣҲܷϧˡ
ںǼǰûܽĵط½ˣ֮ǰĻָ˳
ڣû°ɣ
һˣزҲĵľ˴̼һ겻
û£õģǸпһˣǲļ
ҶĵĿԼһ£˵ûºزŷ
ڣҲпˣǽȥϸ羰ɣ֮ǰɽûкúùۿ羰ˣҪĴǣҪȻίķ羰ء
˵ҲǣĪɽȵķ羰Ҳ뿴ܿģûڣһĲٿء
ǰҲо֣󷨲ȻγɵģΪģҲ϶˹Ū󷨣Ϊľǽֹ˴ĪҲʲô𣿡
ûдܴڰ᲻뱣ķ羰Բôģ
ܣǸʿôΪķ羰ôģʵҸȷĻֺ±ţԲŻŪ󷨸˽
زƵĲ²ѾǳӽˣزǴʱ򣬺ȻһɽȣزǺ´ɢԾôҲ˵ע˶ʲôλá
ҶҪܣǵǰߣ̫ͻȻˣСףŷɵ濴
ãǶȱ𶯣ҾܸӦˣҲҲǡ
֪ˣȥɣעⰲȫҪʲôҪæģͺһ
СزƵĻ󣬾ͷȥȻز࿴ԷСȴǿĺΪϿգЩǲڵģ㵹ͦɻġ
Сûͨԭ󣬾ͷȥһ棬ܵ谭ߣزƣ濴ˣйŹ֣˵ԭɣҶһȥơ
Сײ֪ôȥͣԾıһȥС׵ĻҲûʲôҲ޼£ȥһ취
˸С׷ɵϿպͿ֮ǰС׿ǿĶֵĵطһǰͱÿ
̫ˣôأ
ǰҸղſһĻҲоǳֲ֣֪ôȥǽͣԲŴһԭ򡣡
С˵ž̾˿ȻɽϷȥزǰ˼⣬ڴʱɽͻȻһХХһֵҲ׷׶ɢˣôҸӵˡ
ô£ѵǸǻХϵ𣿡
ӦǸӦ˿е𶯣Щ׷ɢģȻγɵģӦþǸʿŪģʿӦѾ֪ǽɽˣԲŻ赲ǣֻû뵽ɽеϻ˳
⻹е˼ߣȥҵҪǸʿˡ
زЦһ£ﻹЩҪǸʿǺˣȻôı£ˣշԼĶϾڼʿ
زǿХĵط󣬾Ϳһͷͺ붼׵ϵʿϵʿһͰӣȴܶ񶾣ĶŸղŷХϻ
ãֻϻǲһˡ
ϵʿزҲȷܻԼһϵˣҲշ˼ǶѾĶˡ
ֹ˺ֻϻϾֻϻղŻﵽء
һϵʿҪˣزǶ֣زȻǺģֱߵϵʿǰ
ϵ޵֮ˣôɱأУΪԼһ˽ȻɽȣɲǵʿΪ
ߣëСʲôƾʲôô˵֪˭ҿˡ
ˣǲƲôַ˵ˣǸЦ
زƵĻŭˣû뵽زǾȻô˵ԼǵĻƺûԼĴ
治𣿡
µĻҲǰˣ˵ϵ㶼һˣôƢô꣬Ĳʺϵʿ㿴˼ҵһһƢһϴˣɱӦöЩõʿѧϰѧϰ
زƵĻȫǷ̣ϵĹǺֱӶزƷĹزƼϵŭˣæʼĹǴϻԶزƺϵĴ򶷡
üһһͿʼԴǻɥĲ񰡣
ǰû뵽ǸϵʿȻô꣬ҪһĵĻҲˡ
ˣ˵ɣ˵û㵱ư͡
ɰ»СһۣȻרĿزƺϴǵĴ򶷣֮ĶһֱȤΪ뿴زʵ׵һֵز
زƸϵʿԽԽľΪоԼ̶һ԰Σʱ֪Լ̫ˣΪǰϵʿĺЩмܲסˡ
ιǼ쵰һ߿ʲô֣Ͻһ𰡣ҿ֧Ųסˡ
زջǽйǹһæزƵĺͰ˶Ǹ˹ϵʿԭΪԼزƣȴû뵽زƾȻ˰֡
һ£ϵʿ߾УϵʿɫͨزаϲǾҵʱϵʿȻ͵͵Ǳ߱ȥ
ܲڣϵʿץϵʿ֪ǲͨˣҿزôںڣԾڵʼвز
ǶҪǸҶСһ
쵰ӷһ
زˣľǱ˵вˣڱϵʿвԿסŭ
ǺǡſǺ鷳ûǹ˭ģ֪ɽˣǾȻ޹ңҲԼĻá
ʿòҪŭˡ
زƵ۾ѾʼˣĿҪƲסԼŭˣС׼زƷŭˣæ»ʹɫ»С׻ôˣʲô˼
»СĵĳϵʿǱ߿ΪϵʿһֱزƣԶ»С׵Ŀû̫⣬С׾ֻһֻͨĴ׹»һֻСӡ
ϻοǼ͹أԶС׺»Ŀûжһ£һֱвزơ
زƴʱҲָһ˿侲С׺»ѾɹĿϵʿϲ֪С׺»ô֮ǰӦæˡ
ǼÿҪˡ
ϵʿزǻסԼȥ·ÿϵĶͼӴһЩĴʱС׺»һ֣ϵʿûзӦھѾС׾Ȼصزߡ
ϵʿӦʱѾǴȥԼֿտգϵʿһŭǿС׺»ѾʮֵĿˡ
ȻޣһֻĶ˲СһҿǿĴڣңǵǰ;ɣ
ϵʿĺܿЦȻС׺»ϵʿӣСһЦ˳
ƥ򣬻ǸЦѵ㲻֪һֻһ𣿶ҿǻǧˣŻ˶꣬ҶأȻǰү
϶ô򲻹ҴԲ˵ǿģںǰһʺء
»⼸СףҲ仵ˣǿĺɣҲֻͶķݶϵʿҲǹزǿôһ㣬ˣƤӣ϶硣

ϵʿ֪ԼϷŪˣһ裬ɱزǣŭƽϢϵʿŭˣزƲΪ˶ţЦ
ϼһͱǰװˣҲֻǿиɶѣղȻһʱ䲻Ķ֣Ҳ֧Ų˰ɣղûпҿǿˡ
زѾ͸ϵʿļǲܴ־սģ϶ذܣղزΪ̫ļˣԲ˵ɲϵˣ»ıҲʮַġ
ϵʿزǲϵҲʼżΪҲ֪ԼزƿˣȻˡ
ҪҿɲܹȵģȻͱǴ󣬵ҾǱǻҪʢģҪΪҲ֪ʲô˼޷ǾңҿҪǣ롣
ϵʿⷬʵҲֻΪ˸Լһӣ˵ˣҲزǰ᲻ᶪ
Ҿ֪϶ҪǿڵͲʺϸǿ⣬Ǹ߿ˡ
Цһ£ղͲ³ϵʿ˵Ƿ˼ˣֻû뵽ϵʿȻô죬ղΪϵʿһŻܵģǸ߿ϵʿһۡ
ˣ˵ˣȥֻϻɣղƺأϾҲǼӵİǡ
زƵֿͬʼˣҲû˵ղֻϻȷʵǼԵİﵽǣǻϿа˼ء
زҵϻϻѾһϢˣϻ϶æˣûãϻҲָ˹
زǵľϻǺܸмģǵͷ˲زƺ͹ǵ·Ȼ뿪ˡ
Ҫȥ
ֻҪϵʿȥĵطǶȥȻǸһǲ̫־壬ҾţƤǣһԸػĻ˻ǻ۷Ըǵġ
ôô˰ǹģѾкˣֶһ˵ļһǹˡ
СףԹˣĴҵϢĵطĻġ
˿ɫѾҪˣزæʾҿס˵ĵطҲزƵ˼ܲ鿴ûжã˶ҵһѨ
Ӧǿס˵ģȽȥ
߰ɣ
زƺ͹󣬾͸Ű˶˶ѨһȥزǾסˣΪû뵽ϵʿȻҲɽ
ҿɽĳ裬ӦϵʿĲأϵʿҲû뵽زǻ߽Լɽһʱ䣬˫סˣһֱСȽŻع
ϼһ㲻ôһ
ƾʲôߣȷֵģҪҲӦߡ
ϵʿҲǺƣû뵽زǾȻҵԼסĵطû뵽ġ
Ǻǡҿ㻹˸ղŵĴˣ˵㣬ôһˣܲס޶װɥɣ
⻰ʲô˼
ϵʿĿزǣСЦЦ˵ҵ˼ҪٸҼұ׼Լ᲻㶯֡
СвĻһϵʿɥˣزֿϵʿزһϴ˷ܵı飬޵һʱ䣬ҲЩûа취Ҳֻ˳ɽԼסĵطøزǡ
Сף湻ģȻô
ϵʿһزǾͿʼɽϵʿùĶȫ˳ȥϵʿùĶǻĲãһϵʿЩ涼ŪֽţǲСˣǿɾˡ
ϵԭɽزԼĶ飬˭֪زǾȻľͰԼļҵɽ˳ϵʿֱһԴضš
ģһǺڽ顣
ϵʿҲ֪ԼĪɽȥˣԼĶ뿪ɽȣزΪ˷ֹҹϵʿ͵ϮԾɽŪ󷨡
ϵʿѾ뿪ˣزǵҲֻԤЩҰ޶ѣһɫѾˣãزƵҲ÷ǳˬ
ͦġ
ǰĺܺã˯ĺܺãϵʿûдǣҲҸо⡣
ǿϹⶪĶˣҲûʲôĽӡҿ˳ϵʿԼȥˡ
֪ҹǰռĶھ͵ȥЩϻʨӵȶ
Уȥҿϵʿ
С׺»ЩҰбģû취˭ЩͬأС׺»æǰ汼ȥزƺ͹Ҳֻεĸ˹ȥ
Ȼ̫ϵǼС׺»ģҲһ
ҵȵϻС׾͸һõϵʿ뿪ĪɽȵϢСȼĽ
Сף㼤ʲôëߣ˵ô£ϵʿȥأûлС
ϻ˵ʿԼĶ뿪ĪɽˣǼˡ
̫ˣڲˣϼһĺܷˣֶһˣԴԺҪСĵˣñϵʿϣʱҿɲǵİΣ
زƼһڼУͳһǣ֪ΣԵģҲֺˣֻһ뵽ϵʿ뿪ǻѹסĵĿȡ
ô˵ϵʿˣҲɵһˣǻСϻǴ·˵ɽȺϤԴĴ䡣
̫ˣǾллɣûеأھһѵĵΡ
СϻǸмزǵľ֮ȻʹӦΣһ޳ԵģزƿɲôţøĶҪģºСϻ˲ġ
һ·ϣСȥժһЩҰӣ»СϻԵĺܻ죬زЩĿɿڴˡ
Сףϻϻʳ⶯ôЩҰӰ
⣬СϻҲҪˮһӪģش䣬ǿĺ÷һζĳⰡ
СȻûϻҲ٣ǰͿĸϻС׻С׻ǣǻشģǰֻϻȻߴ󣬵Ҳֻ´һѡ
ɲҪҸԶóԻ˶ӣʱԼչҿɲܡ
İɣҸղʹˣ˵ƽʱҲһЩӣֻΪӳ̫ˣû취ŪҲֻżԼ˵ϲĹӡ
֣㲻ý黳ģĹӺܶ඼ǱģСϻ˲£кôأ˵ῪͨǣȻΪء
Խоˣˣ˵ˣȻԳԣǾ͸Ե㣬ܶԣ¶Ҫʿɶֹ
ˣ֪ˣͱ𣿾һ·Ϸϻô࣬ĸоǸڵˡ
С׺ܲϲزƵ죬زһ˵ͿʼСĲˣزҲûм˵ȥˣֻ̾˿Ťͷߡ
˱СϻһȪطȪӵĳԣﾰɫΨܳ㣬زƶҪԶĳ嶯ˡ
ڿԷһˣȪȻγɵģܳԣкܴĺôݰ
⻹˵
СȥСһȥҲ׷׸·Ȫ棬СϻҲĸȥҲֻڰǳˮˣ
ˮǲȥģϾ̫СҲǺܶӾС׼»ѾεȪ·ȥˣҲǱȥ
СϻС׺»ǱˮȥˣʮֵĽҲ֪֪ԼСǵĲж٣ֻǳˮˮزǡ
СϻҴȥɣ
϶С״ʱˣҲȫԸСϻСϻ϶ĻҡҡͷΪ治ҹȥ
Ҫ£ұ㣬㲻ȥġ
϶˵žͱСϻεˮСϻտʼܽţʱˣҲоҲſ˵ӡ
϶Ǹ̵СϻôˮӾûжãСϻѧˣСϻùʽˮţزǷ׷Ц
û뵽СϻȻ˺ѧôѧôӾˡ
ʵһණǻӾģֻΪͺأԲſʼˮ̵ǻһţȻͻῪʼЩˮֻСϻΪڶĪɽȣǻۺܸߣ׾ѧӾģҲѧĺܿ죬ǰ;Ĳ
ϣ˰ɣˣС׺»أôɣ


214 ˮ¾꣨һ
С׺»ˮûزЩˣȪãǲʺǱˮϾֲӾĵطһˮ淢ʲô飬ǿɾͲˡ
ãС˵鷳ˣȥڣСϻȵȥˮΣա
˶ϵһС׺ɷ˵ľͰںСϻͻ˰ϣزƺ͹ɴʱѾǱˮȥˣΪߺû˿ڣһͺͰ˶˾
˶С׺»û°ɣ
Ҳһǣû뵽ݸȪȻܷ
İɣû£ֻ˵ˮ׷˶ȷΣԣԲŽȥġ
û¾ͺãҾ͵ǻ¡
õС׺»ûºŷ˲٣һ뵽ز֮İΣֿʼ
زƺ͹϶Ǳ뵽ˮ׺һ۾ͿС׺»ǰһܴĺڶһƬʲôҲֻǲϵݴð
ôˣû°ɣ
û£ˣܿڶʲô𣿡
ôĳôڣǿۣȻǱȥ֪
Ҫһȥô
˰ɣ滹֪ʲôΣմڣһȥô죿Ƕأȥ˵
زƲȥðգϾ̫ΣˣҪĳˣǿô죿УҪȥ󣬷ٴʧĲġ
زıȽ϶࣬ûС׵Ļֱӽдȥ˵»ȻС׻죬Ƿǳزƻģȸ϶ȥˣС׼ˣҲֻεĸһϰˡ
û°ɣ
زˣæ߹ѯ
û£淢һڶ治ðǴȥزƺ³£ȥǶˡ
һڣС͸״ϧһڲûվСһߣΪҲܵزǵİΣ
滹֪ʲôΣգһȥô죿УǲҪȥˣΪˣģΪðգǲȥ
ڼ̬С׺Ҳ֪ҲΪ˴ҵİȫ룬СҲûмԼҪȥˣֻʼԶȪȪͻȻðһµĶ
صɽزǾʰһСϻΪһֱزǣҲ˽ز˿СϻѱԼΪһǺѱģ˲ͬ
ԹزǾϢƵģزƸоҲɣΧĻо
ĺܺãϣһֱﰡ
ѵ㶼ʱˣᷳ𣿡
ʲôᷳģ֮ھǲ뿪뿪ĻԼ뿪ɣġ
ز˵žͱ۾С˯ɺͰ˶Ҳ׷ױ۾˭Ҳûȥ˵´
ʱһһǰţز˯ĺͻĺˬǸоޱȵɡ
ز˯ʱͻȻƮһźžưô꣬زǻæɽȥ
ô˵꣬һ׼ûУˣ֪꣬ղžӦֱ˯ɽˡ
Сһߣû뵽ԼûҪ꣬ʵزƸоֵģΪһĻӦģǾһΣȻһоûУһ˯ô죬ֱ̫˼ˡ
ѵûоú𣿡
֣ˣֹɣ
Сײĵزƣزƿ˿棬Ȼ̾˿µ̫ͻȻˣһûУǲˮɫǵɫġ
زƴʱҲϸֱˮǵɫĺΪɫˮһ㶼ԤʾϾҪˡ
ã϶Ҫ£Ͻ뿪㡭
ɻû˵ܾ꣬ͿʼҵĻζѨϿղʯͷΪվסţԶᡣ
ز뵽ڣΪֻͨˣҪǱЩʯͷˣҲˣزסصںæʩչĪɽȣ˶Ҳ׷˲תء
ȥĪɽôͻȻضɽҡأ˵ǵɣֲǣǸɽȳ⣬Ҳ⡣
⻹ǳɽ棬ɽȻָٽȥҲ֪ϵʿû
ҿ˳ûеĻɽ粻ˣϵʿҲѡˣǸطӡôãҿ˳ΪǵĵԲŷġ
ʲôϵѵ񲻳ɣߵͳ£ҿɲа
زƢľǱΪԼ񣬴Сߵ˶ȥ־壬˵תһˣûʲô³
˵Ļز뵽ԼϣԺǲϲزˣҲ֪Լʧˡ
ǸҲǸ˼Ҳ˵㣬Ҫ𣿡
һǸزҲֻ̾˿ˣҲĹ㣬ֻһֱԼܷУ޹ء
ˣ˵ˣ˵˵Īɽ֮Էôһ£᲻ǸղſǸڶйϵ
ô뵽Ǹ
û취Ψһ뵽ģҲǸˡ
ˣǰСϻɽˣ˵᲻ᱻЩʯͷ
϶ȻһŷСϻɽȻڶţҲܻȥΪҲֻܼ尧ˡ
ǵǲɽҲ£ȻɽȶǱһֱʯͷɽȫˣҲǼԵĺСϻϣ±ʱһҪ鷳
С׶Ŷɽȷ˼Ҿһֱ߶ţ˴ԼСʱɽҲֹͣ˶һָֻ˼ž
ѾûжˣҪȥ
߰ɣ
زһºҲȥزµɽڵʱȴСϻһֱɽǻţûºҲ˿
Сϻû̫ˣղǶˣĶԲǲٰ㶪ˡ
𡭡
Сϻ˼ȻСϲ˲䣬һǵӣزЦЦСϻİС׵ˣ߰ɣȥȪǱ߿ȥǸĺڶйϵǾȥڶ￴ɽȶ϶С⡣
ز˺ܾõ⣬ҲˣزƵĻʹٲԸ⣬ҲֻȥˣϾزҲǴˣ˵ʲôӵģزԼʹ͵·Ҫߡ
Ȫʱһ۾ͿȪɿݵַΪǺ𾪣ȻˣͬʱҲо˲˼顣
̫˼ˣﾹȻӣղŻôˮ
ղŵĶǸڶйϵûˮˣǿֱȥ˰ɣ
ûˮȪǸڶͳǰָоĺڹزǽȥһزһºҲоȥǲеģҪȻԽ͸ղ顣
ҪΣô죿Ҫںһ˶ɽǡ
УǲߣȥǾ͸ȥ
˶֪زǻƲԼˣæزǰʾԼҲҪһȥ˶ҪԼزҲǺͷ֪ͲӦôˡ
ڣҲ֪ʲôһʲôô죿ҪȸŰ˶һɽȥǿûΣպٽô
ã˦ǣҪȥҾһȥҲôһˡ
˵žҪºڶȥŵزæסȵڣҪȥǾһȥɣһҪм䣬ҪȻͲȥ
ãģֻҪ㲻ƲҾС
ˣƤˣҪĲһֱǰǽɽŵ˺ݵζ
ˣôкݵζأӦðֲǴ󺣡
˭֪أӵĻǴҲ˵ء
ѻ죬ҪŴ󺣣ǿľ͸ˣˣҪǽˣǿ϶ᱻԵġ
Ϊ˵һգС׺»Ϳʼ˵ЦС׺»˵ЦزǽŵҲ𽥷زҲѾ֮ǰĿֻš
˴Լһͷǰ˺ڰ˿̳ǰģһ޴ɽɽкܶʯкܶСˮӣСˮк߲ܶʰ쵵С
ʲôطȻô棬̫ˡ
ʹôãôطڣһʱҲǰľסۣǵһοôḻĻ档
Ǵһֲĺ֡
ǰǺ׵ĻΪ˶Բݱɽĳ棬ǻ𣿡
زƻһҲ˼˵ûΪӣһо˵Ĺȥˡ
ΪʲôĪɽ﷢أҲжĺۼ̫ˡ
һڻԾĻɽӦþ˵ͨˣϧǲûпʲôɽûлɽĻȪҲֵЩŹ֣оǶ⡣
˶кܶɻȻҲ֪ʳЩɿֻţ̲סҪһʡ
ЩⰡˣ˵ˣǻôŪȥ㿴ĺƯȥ
ڿ̶ˮ㣬ûмģزҲоЩƯûûа취Щߣһʱ䣬ҲʼΪ
ˣǿˮװһЩȻôͻȥʱôͰǺܷ㡣
԰ôû뵽أڣͰ˶һȥЩԺú
İɣЩɶأҿǸ֣Щȥġ
֤زóˮװһЩð˶ڴˣʱ˶ʱͶ˼Ͱڲûиһ
Ϊʵ̫ˣزҲȫŪȥװ˰˶ĴͰͣˣѨ滹кܶʯҲŪһЩڣȻˣǬҲװ˲١
һĻȥˣ϶ǰôˣЩʯͽҲ㹻ܶױˣһˡ
һ뵽ԼԺɸ߸˧زƾ̲סЦ˶͹æװʯȻزһһɵЦŵǻΪزаˡ
磬û°ɣ
ȿȡû°ôôʣ
ղЦĺþ㤣ŵǻΪôء
˰ɣʲô飬Ͻװװú͸ϽͻȥھͲҪˣʱʲô⣬ܸоѨûô򵥡
ǰôöôأһЩʲôµĶѹζģ͵ĶʱŭˣǿҲֻķݶ


215 ˮ¾꣨
زƣѾôе𣿡
ܣⶫܳԣܺȰٸҳЩûõģɻ
زûĵСһۣоСĺ飬ʲôͶζˡ
Ƕڸɻòƾֻһ͵ɣҲ˵˵һֱǼ
֣˵ɣʼɻɣ
ˣ֪˻𣿲ǸɻѣõŶ˵Ҳôƣõ𣿡
ز˼䣬ŲԸĿʼæ˰ͷڰʯᵽڵĺ԰
ڴʱЦĺϲ£ˣǰôʯĸоܿģһοôʯ
뵱꣬ҲмʶģҲǼʯģֻûмô࣬ӵôʯȻúܽˡ
ڣҪ̽ǸڶԲܴһȥˣϾͨˣһʲô飬ǻҪıǲ鿴ûΣպٴȥ档
ҲãһҪעⰲȫҪʲô飬͸ϽҪʲô⡣
֪ˣİɣ
Ҳ֪Ϊزǵ׸һûһȥղ֮ҪزһڶΪǶɽһ淢飬ʱҲǻزƵġ
ڼȻҲʲô⣬زҲǷĵģڲŻӦزƵĻزƼڴӦˣҲ˲١
һصɽȵĺڶ󣬹ɾ̲ס٩֣֪Ϊʲôһ⣬뵽ľôˡ
ŶΪʲô
ΪŴģڸղҲ˵Ͻ˵⻰ĺҲſ϶Ŵͨ
˵žʹЦ˶СҲ׷ЦزƱǼŪĺΣŤͷȥǡ
ǾһȺĵļһˣٷϻˣϽȥɣҲ֪滹ʲô
ϣҲкܶı
СѾʼYYҪкܶ౦һҪڣΪϲĶ
زǲ˵ˣתͳɽȥûжãҵǰһߣһǺֻܴ֡
ЩʯӦö⺣ѹζģôܽЩԴأ⺣Ϲô౦ʯ֤Щˡ
ǰû뵽ԭľ󣬻ΪȻγɵء
ЩȻγɵģֻǶģֻ߽ǾۼһҪȻҲô׵ĴЩʯ
֮Ҳ֪⺣߻᲻ᱨǣĵǰ
˰Сף㲻ϲ⺣߾ͽԸˣ¸տ˳ԡ
ޣٸƶ죬Ҿ֪ûбʲôƨ
ұƨԣ𣿡
ү֪ûʲôû
С׺زֿʼĸоͷۣ˸ͷȻ󿪿˵ˣʲôȻ˼ﳳܣٳܵĻ͸һȥȥ
һѵزƺСҲʱȴѾʼŭˣԭڲѣȴû뵽زǸˡ
һڲڼĺߣǷǳײеģزʱĺܲԣֻزǲ֪߱ŭԭ򣬻ΪǴ˼ҵĵ̣ԲߵĹ
ҶСĵ㣬⺣ߺжԣǿϵɫӣע㣬ǧҪҧ߱ĶҺ䵽ˡ
زƻ£߾ͳһڶҺزæܣҺÿ죬ǶҺ϶ḯʴȫ
ոȥСһƢͦ󰡣ȻôͶˣҶϣøʲô
زƻһ£˾߽ȥһʱ䣬߱û취ܣֻӲĽסɵĴѹ
ź߼ȥȻϵʿǰ˻عϵʿץס߾ˣһжôѸ١
ϵʿǲǷˣȻץһ뿪УʲôʱģΪʲôǶ֪أ
㿴ңҿ㣬˭ûҵգ»ֲԾ˹ԭϵʿǼٰСϻǱģСϻѾǶѨˡ
û뵽ϵʿȻٰСϻƭȡǵΣôСϻأƾǲܱģҲ޵Ķ
Ͽ϶ʲôҪȻҲӡ
˵Ҳǣһ⣬ôԱҿɰСϻأֱҵСϻ
СԽܵģŵСϻȴû뵽ȻϵʿٰģԭСϻûˣȴû뵽Ѿˡ
ˣȱСϻˣȽȥɣҸоһϢ
Ҳоˣ߰ɣȽȥƣʲôֵĶҲ˵ء
ɺز˵˼䣬ͼɽȥߵͷʱ򣬾ͷһţƿţӳһƬɫĺԣûǺǺ
ֺǳɫһɫһ㶼ܵڶ棬ﾹȻֺزĸо⡣
ôأ⺣ֵ߳ĵص̫Ծˡ
ѵھʹںҪȻôܽ⺣أУԴӽ󣬾һֱߵģĪɽȵĺǴ󺣣Ѿˡ
ǾҪϽ뿪ˣһʲôģʱȥֻ˲ˡ
߰ɣҲûʲôˣ뿪˵
ز˵žʹǽŪһ麣ⶫȻǺ󣬵ҩܺãǿ壬ưٲûȥҩǷǳѡ
زǸճãǸɽˣزǺǸпСףǾˡ
ǳ̫ʱˣҪˣû뵽Ȼôɽˡ
˵ǻǺҪʱ˲õĻᱻģ͸Щһһֱڰյ档
ΪʲôͻȻأⲻղһжúõģĺ⡣
ˣ˵ЩˣȻȥɣҲϲطˣĺܲϲ
СѾûʲôˣ뵽ϵʿߣ͸ӵˣԭųأûԵ֪СϻѶϢ
ˣ˵ˣȻȥɣڿ϶ǵȵżˣ»ȥˣһҪ⺣ȥҩ
زƿĺҲкܶĸп˶͹ɵ˵ͷȻôصزưǸɽڣҲһꡣ
û뵽СϻȻˣˣǺΪʲôͻȻǽһ㺣߲ȥ˵ģ˶ʲôܵв󣬲Żȥġ
Ҳ֪ΪʲôһȥĿ¶׹⣬Ȼֱӳǹ˹ҺҶĹ죬ľҪ군ˡ
᲻ڲѣǽȥˣܵ˾ţԲŻǽģʱЩѵļڡһ֣µ˵
ѣӦɣҪȻҲܽΪʲôˣֻҲˣϵʿΪʲôҪץߺߣƺߺںѵĳζҲ̫һ㡣
ز˵žҡҡͷоϵʿĺģȻȥһߣȴôΪ
ҲµǶԴϵʿûߣҪĻǺҲῴҲһɱӣҲһúʲô
ӦɣҲù˵ûϵʿߣһ֪֮ǴҰġ
ϣСףҰͼĺ߶ֱܷˣ໹ĺ⣬Ȱ㻹һС߽ˣҲû¡
زƣܱ첻˵˵ĸо
СױزƵĻŪĺƣֱӷɼֿʼˣͷ۵æתͻطȥˣ˶Ҳ׷׵뿪˺Ժ
ʱԺʣزƺСˣֹͣʼһֱСʱΪڿʶֹ˳ܡ
ˣҲøƽˣߣ
һء
زƺС׺ˮָһɢˣð󣬾ʯϸ鿴ΪЩʯǴ󣬾ͷ˺ܴĸı䡣
֮ǰɽʱ򣬻Ǻ͸ģȴúԺʯԽԽԺˣһкֱܶӱѪɫʯͷôһʱ䶼⣬ԲŻϸ
鿴һСʱ󣬰˶վһʯҲ׷ͬΪۿʲô
ڰ˶ʯһѪʯͷ緢˳ϴһʯͷʯҲ͸ı飬һֻʰ쵵ĳӣֻΪѾˣˡ
ģʲôʯǱͳ
ʵ󣬰˶һ亹Ҳо˼ƤС׺زƴʱպ·ϵĳӺͱҲ׷ײ³ԭ
ôأΪʲô
Ҳ֪ΪʲôǴЩĲʲôöô죿ôЩ
ҾûǰЩͻĪɽȥȻǸɽˣǸɽúõģǰЩͻصԭȥܱǿ˰ɣ
˵Щӵ׻ʲôأ᲻Щ簡
Сôһ˵Ҷʼһ£绰̫˶ˡ
УҾûǰЩͻȥ绰֮ǰЩ㶼ҪˣԺֱʲôʡ
ҲãǾǵģ˵ô죬Ǿôɣ
һºҲͬزƵĽ飬ز°ѳͻȥЩӾͿʼˣһӱ˳ЩӼ˳زǶĴһ£׷׳
ҺǰǸͻˣĻꡣ
֣ǬЩóûУ
óҪȻ緢ˣôĵĳӣҲˣû뵽ôƯʯͷȻֻǱͳγɵģһô㣬ҲȷǲЩݱġ
زƸоһ񺮣ֶĲٿˣͻЩǾͻص˼Ȼʧ䣬һ뵽ЩӣҲͷƤ뵽ԼղŻȥЩ顣
ˣҪȥЩ³ʲôɣæôãˣһҪԺܶࡣ
СȽС˵ӶһʼθΪǸտӣھԵģȻǸоθˣڡ
СףζĺأղžôĵĶھȻųˣǲԲа
ѾĲԲأزƣҪһֱ죬øƽô࣬ĺ÷˵㡣
СײĵһزƣزҪ˵С׵ʱڿ°ĭȻزһ£˶ʼ


216 㣨һ
ڣôˣô
زƺڼڶûʲôӦһ£ĺˣɼˣæڻص˷䡣
֣ȱżȿ˵ⲡͻȻżȻģҾӦйŹ֡
˵ž͸ڿʼûпʲôһ£Ҳоˡ
ô
֢״ƺжз磬Ĳ˵
Ҽǵڸղ˵׹ʯӣ᲻ʳǵĻ
С׻һڣز͸оΣûа취֤С˵Ĳģزһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
ɣ˵ڸô죿ܷܲھɣ
϶ڽⶾеĻİ취Ҳһⶼûˡ
˵ž̾˿һ취ûˣӣ˭Ҫܡ
زһ̣ҲоԼûãȻڶȲˣ֪ᷢչӣͲӦôȥʲôĪɽˣӦðЩٵʯŪ
زʱ˹϶ãѽⶾڵ˽ⶾڵĶҲ඼ˡ
ҸղôˣֻǸоͷΣȻǰһھͲ֪ˣû°ɣ
һѹͿ˶ΧԼҲ²Լ϶ǳˡ
ûڣղжˣ϶ѾڵĶأָղҲ˽ⶾ裬Ѿûʲôˡ
ôжأѵΪҸղһǸʳγɵʯͷ𣿡
ӦûʳӿԺǿڶЩʳݱġ
ɣôÿôЩݱģܡ
زƵĻͷԽЩɳݱģϾӺô࣬ôء
ڣҲ֪ԽܣӵģҲûа취ߣѾЩͳӶͻȥˣҲ̫ʲôˣ˵ˣ֮ǰںŵЩ㣬ҲѾ»СŪĪɽȥˡ
ôһҲǲЩʳݱģֻͨҲ˵
ڣЩĺܲҲôҵЦһЩ⣬Ǹô죿
زƼڻ߶Щ㣬ʮֵƣ֪ղžͲӦˡ
ˣѾͻȥˣ˵ЩҲûãˣǻҪȥ𣿡ÿγζ£˰ɣҲ֪Ըϲ£ҺĻôأһиʲô鷢Ļоܱġ
زҲ֪Լʱ˲ãÿȥһطٷһЩ飬͸һܵ鷢Ĳٴڳˡ
ǺǡɵСӣʵⲻ㣬Ϊ粻̫ƽԲŻôֵģΪˣ϶еģҪֻΪ֣϶Ҳ
˵ҲǣˣĻоᷳڣ˵ˣ˵˵ʲô´㡣
ʲô´㣬տǵĹͷ£ÿҲô£ôḻʡ
ڣÿ˵Ƿḻʵģ˵ɣǶĽأʱ򴳵µ飬ЩĽġ
ǺǡС𣬿ҵĸǲģҪȻҲô˲ˣʲô㣿ܸܲҼͷɣǴСˡ
ʱҲ֪ʲôһһɣ˻ûгֶһϵʿĸоǰ;һƬڰǲͺѰ
ԼϢһ£ҪǸԼôѹǣҲһ˵飬ҶεģҲ̫Լѹˡ
֪İڣһŷԼģõˡ
زЦЦڵرģزЩʱ򶼾ЩԲϲԼʱزĸоܷƣֲܸڷÿζֻš
ˣѾöˣǶȥϢɣöҪʲô飬һȥǵġ
ǺãǾϢȥˣҪǾﲻˣ͸ϽǣϾδ֪ĶɲʲôССʹġ
ţ֪ˣˣϽȥϢɣ
زǸڷ׷˵һͳȥˣһС׾һղڴǰĿҪ˯ˣΪںزƵĻʵ̫ˡ
Сף»Ķ𣿡
İԼȥٿȥ
С׼زƻ飬ͲˣоԼƷܵ˻ɣԿ϶ܲġ
̫Ĵˣﶼˣ㿴ˮεʲô
С׻һɢӣززƵĻСæתͷﻹεһ㡣
ô©һأǵģô
СҲһƣǵԼղˣôһ©֮أ
ӦǶȥˣǲûпϽŪߣõʱ¡
ˣ֪ˡ
С֪ΪԼĴ©ģҲûзزƵĻֱ㣬ֻС׸µûãͱһһֵӡ
ôˣ
ˡ
£ʲôˣ
кö㣬ҶСģӦ̣ȷЩʳӾ׳ˡ
С׵ĻȻ˵Ĳϸزƺ͹Ҳˣʱһ˶һ뵽ﶼʳӣǾ͸о˼Ƥ
ķôôǿأǷˣô죿
ֻܰˮУԽһ򾡣ڵĵǣЩʳӻͷų
ˣ˵ˣϽ취ĺˮŪ߰ɣĿܲˣСף֪ж𣿡
زҧгݵĵСףС֮ǰϸһ㣬ҲˣʵСҲоίղ»Ѿҵĺϸˣ˭֪㵽ȥȥء
Сһɥӣزһת뿪˺ߣʵǲϲվں߿ˮεһ㣬뵽Щʳӡ
СףΪ֮ǶΪ㰵
Сףһ·ߺá
ɺͰ˶СȻЦž뿪ˣС׼Ǻܲʮֵƣ޿κΣϾΪĴĴģ飬ȻΪˡ
СʦҺ»һһ𡣡
ãõѣزǴӻԺҾԲҪˡ
õ϶һ»İæС׵ƽһ㣬һ뵽زС׾͸оԼİġ
СʦӦôأ
ȥôͰ󷨰ĪɽνǾֱܹӰĺˮĪɽǸȪˣѾõİ취ˡ
취ǲȥˮͰ
϶˵ʹһȥˮͰˣС׺»æŪ󷨣СʱڰĪɽǱϵһֻǿôĺˮСֿʼͷ
ôĺˮҲ֪ҪŪʲôʱȥǷˡ
żôֲŪġ
㻹ǺƢϧʦƢʵ̫ˣҪǶһæĻﻹó
С˵ž̾˿زΪѣСѾ²ˡ
СףͱϻˣϽЩߡ
»С׻£ͳ˼·С׵һ»Ҳû˵ʲôˣһŪźˮ
СǼһֱæڣŰѺﶼɾˣЩʳӣҲȫĸɸɾûвһֻһΣСײ鿴ĺϸҲΪ˷ֹٴγָղ
ˣڶŪˣүˡ
С˿ȻŤ˼ŻһֽһϢһ϶ҲѾߵһϢˣôõػ۵Ĳˣ»ûиɹһǾ
ȥҲ̫ƽ˰ɣΪʲô۵һ㻹ôľأ˵ղǲ͵ˣ
»ôСͻ»СЦЦȻˣòҲ֪Ǽһղ͵еĻƶСġ
һȻѧ͵ҵôʰ㡣
С׶»ıӰһɤӣ»ûС׵ĻŲСĸôزƵı»ĺ첻µزµġ
»һߣСҲȥԷ극Ǿ͸Ͻطϴ˯ˣΪʵ̫ˣڶ죬زһ𴲣ͿС׷ǰ߹
СףôˣŤ𣿡
ѾĲŤˣүҺõĺܣҲûбڸõˡ
СһزƵĻˣ֮Ϊɻֱ̫ۣˣʲôŤ˰
ˣˣң㵽ôˣû°ɣ
زƼСһˬӣҲЩżˣС˵塣
ߣǰè޺Ӽٴȱˣ⻹Ǳã˸ôܲǰúõĸûһڻվһ˵
ԭô£Ҳ˵ƽʱ̫ˣԸһ۳ˣЩͳǶɾ𣿡
ɾˣ֮ǰˡ
ϸѲһ£ٷһ
翴ˣ˵û˾ûˣ㲻ŵĻԼȥ
СĲͷˣ˵껰ŤͷˣСˣزĵȥ˺߲鿴Һû쿴һĻ
زƸתȥʱ򣬺ȻһβӺðһ£زƳˣ֪Сײףȴû뵽Ȼ׵̶ֳȡ
Сףҹ
ز쳤ХһС״һ£æ˹زŭʱͲµ϶ˡ
ôˣ
ôˣԼʲô
زָķȥС׵ɫò԰û뵽ġ
ôҼǵĶɾ˵ģΪ˱״һѺ׵඼һ¡
Ҫ˵ֻ̣ҪԼŰ졣
زѾСʧ͸ˣֿСףû취ұЩǲЩģΪЩжģԳС׺»زƻҲɻ
زƣѾܲҪôôһҺ»ɻһȻһЭĶģĲ֪ôˣҪһ£ˮ˰ɣ
˼ĻԼȥ˵ɣڻ᲻ͬ⡣


217 㣨
ŴǷǳˮģڵլԺշˮɵģܵĲľǲȱٵģСҪƽĲܣΪڿ϶ǲġ
ˣһ취ɣ
С̾˿Ҳ뵽ڿ϶ͬ⣬Ҳȥ˵ֻˣֻһ뵽Ǻ㣬ĸо͸ˣûôġ
СףҽһУѺˮɺ󣬰඼ȻһЩʯң̫ɹ죬Ӧûġ
취𣿡
û⣬21㣬ǾʽԿɣ
Ҫʧô죿
Сײȥԣٳ״ʵǲˮˣŪĸ๤һҪǱ֪Լо϶ᱻЦ
İɣӦòʧܵģԿеĻ취ҾͲˣľôǿ
زƣվ˵ۣˮֲҪɾһλңҲֻǶƤӣ˵ˡ
˵ˣΪ룬ԲŰ취ģɱʶģȥɻˣСĵ㷱ֳĸࡣ
زƵСһ۾ˣСһڷţ˿ˮСĸоˣιС׻ӲͷƤȥ϶»æҪһ˸ɻĻҪæϺüˡ
СʦôðˣǲǶɾ𣿡
źﷺĵ㣬϶Ҳһˣ»νӡ
֪صÿ湻ģȻǵѲ飬ˮٰŪɾȻʯٱɹϼ죬ҾͲˣ㻹
СҲǸϾˣҲֱܽӾʹز˵ķʵ飬϶»࿴˶ԷһۣȻ͵Ц
Цʲôأǲǲһɹ
ĻȻСʦˣֻȥŪʯҰǶʵǲŪ
򵥣ҾͺˣˮɣȥŪʯȥסˣ˭͵»Ҫ͵С㡣
СһвĶȻͳȥʯȥˣ»϶ǿƵļˮ࣬һһʱʱĴ֡
֣Ҳ̫˰ɣôСǣ֪󣬻Թޣ
ҲΪ˶ǵĺϸģƽʱǴֵģҲִֽŵģһθжûУÿԶһǣԺͲĶˡ
ҲһҪַʽôЩˣҶȥˣСȥС׸״ȥ
״ʲôأ͵͵Īɽȵַ˻û𣿡
Ҫ¸һңҾͲ淢ˣôײɣЦ˵
һ뱻˻¸һأˣҲˣٿˣСıǷˣǿɾͲˡ
ز˵ת뿪ˣɸȥʵҲֻǵ٩һزƣûҪزƻ¸Լ
صزƾͰϻӴ򿪣óŵƿӽ˹ɣҴĪɽûĺһҩɣ
Ҳ̫˰ɣҸҩôĵ飬Լȥæɣҿɲ㣬֪Ѿôϲҩˡ
˵ˣɲΧŹ¯ȹһ죬ڵʵ̫ˣҪΧڹ¯ǰ϶ᱻȷģɲûŰԼϰߡ
ιֵĿһҩһЩ¯ʲôŪˣɱңҼǵ¯ϽɵģҲôһ
زƵĻһתˣȻȥǸ뿴Լı¯𻵣ز˵ǲġ
ݣߣҸȥ
ҧгݵͬˣزƵĿĴɺϲЦտоӹǺǿɷߺ޵ӣȴֲܷˬˣȵزҲоһ˿ˬ
زƺ͹ɾͿʼ飬СѾŪ˺ܶʯңŪЩʯңĿҪΪű˲͵ģһ·һֱ񱼣ܶȡ
ٶôôҶʯŪˣôˮûзŸɾҪŪʲôʱȥ
С׻󣬼»ǲŪһ㣬ˣôƴɻԼ˾ȻϺȣƽ⡣
Ҳ밡ЩһֱңҲû취ԼЩúײУô˳ǸղŶҧ˺üˣڶоġ
϶»˵žͰ˳С׿С׿ĺ㣬ŭҲɢ˲٣ɱš
ˣɻɣȡȫŪã춼ǺպÿɹһºףƣҪˣʱͲˡ
СĵľͻȻ꣬һ꣬ˮʱЩ˳ˮܳȥǿɾͲˣһ˺Щͨˣɾˡ
ʯҷһԺС׾˺Ȼ϶»һˮæСʱˮű˸ɾھʣº׵ˡ
С׶ǸҪǱʳӣʳӰʱСֱβ;͸ĪɽȵȪ档
Щ඼ȫɾ©֮㡣
֪ˣİɣһˡ
϶»ʵǲһˣһΣĵˮһ㶼Ҵģ»һΣҲ͵ˣһΡ
׵౻̫һɹɢζԭģ첻ӦֳζΪʳӵԵʣĺȳ
ˣҪȥǱߴʵ̫ˣٴȥҹĻᱻѬ
϶ϲɾˣһŵӳζܵͨڻȥˣС׵϶һۣҲû˵ʲôֻ»϶ˣҲܣСİסߡ
»˼϶˲޾ϲɾӦõģ͵˰ɣǼһɻʵڣһֱ͸Ͻɾ
»СװŪĿ಻ԣڻ򲻹СףҲֻܹԹԵСܣС׺»ź࣬϶Ҳ˼һֱϢˣԼϵһΧСࡣ
æһ죬ڰѺĶɾˣ΢ɹһºС׾Ͱʯҵ˽ȥھ͵⼸ıɹˣŶɾĺСҲĵЦ
ڶŪˣҽҪú˯һû뵽ץʬҪũĲװ
ǰũ׵ģɵĶҵõĳɹʱ򻹲⣬Ϊ˲ٸɿ⼸Ƕעһߵɱʱְ׷
İɣǻᾭģٳֽ״ˡ
϶»Ȼ֪ҪԣæͷӦСָ˵˼仰󣬾ͻطϢȥˣŪʯң࣬ʵ۵˼㣬ղŻЩӸҧ˼¡
ȻҪСѾҪˣСûãСƽ飬ͽȴΣѾƵ˱
زƺ͹ɴʱѾ賿ˣɢҩ裬زһ󼤶ǿɫЩҩȥڱϲˡ
֣ҲЩϢɣһ죬ˡ
˵žȻִһǷĺˣ飬ֱͲǳģһôȵĻ£Ҫ߾Ҫչ˻ĴСʵ
ҲЩϢɣлˣҪ㣬ҸղľҪը¯ˡ
ߣ˼˵֮ǰ͸ҩԣƫƫţôҩ˷ѰҶЩˡ
ˣ˵ˣⲻûоȥϢɣ
زƵЩҲסˣæߴŹȥ˯ЦЦˣزƸߵſڵʱ򣬾Ϳ˶վԼſڿԼ
˶ôô˯ʲôأ
ڵ㣬ûлҲû˼ȥ˯
ʲô飿
ز˵žƿ˷ţȻ˶ȥ̸˶Ҳֱ߽ȥһƨɾϡ
ǽҪʲôܲһֱôججĹӰɣ
ʲôõĽûУҲ֪ʲôˡ
زƶδѾһͷãȻˣԴ͸оԼǰ;ã˭Ҳ֪һֻᷢʲô˼飬ҲȥˣֻúõĹӡ
ҾӦ°ǵķˮ˾ռԴŰﲻзˮ˾Ȼþöûȥˣܾܲͷ˷ѣ˵ء
Ҳǣ͹ȥһ£Ȼ¿ӪҵҲûʲôġ
ţҽ㡣
ãȥ
˶زͬ󣬾תطϢȥˣزƷҩ裬ֱߵԺţ˼ԼһֱææģҶǸ£ĸоãˡ
ϸҪʲôҪ˷Щˣɻص󣬸ʿĳϱһԼλú󣬾ϴ˯ȥˡ
ڶһ磬˶ܹزȥˮ˾ɺСˮ˾ҪӪҵ˷ϾǵϱвǼġ
˻صˮ˾һ۾ͿҺܶණˣھʣ¿յķǰ
ģȻǶ͵С͵ǻˡ
Сף鿴һ£ĸ۵ĸ͵ǵĶ
زһ࣬û뵽ȻС͵͵ԼֱڸĨڣһˣǰͽὭʿǶǣﻹи͵ǲġ
Сѻ󷨲þҵǸС͵ԭǺǱߵһ͵ĶΪûǮˣԾͰزߣϾöûˣԶӲŻſ˵ӡ
ǶģΪĲûǮˣԲŻ͵ǵĶ
ߣȥʸףǵĶһÿ
Щ͵ߵĶҿ㻹ǱˣȥǮˣﻹȥץ
Сҡҡͷղ͵߶󣬾ȥ䵱ˣЩҪģҲֻܽѵѵӡ
ҲŲܣ͵ߵĶһƻӣǿֵǮܾôˣСףǹȥ
ڶĳڹ䴦ǼңԼȥɣȥˡ
С׽֣ȻȥˣҪƽĻ糳ҪȥˣС׽ľֹô֣زƶЩɻˡ
СףôȥˣҼǵƽʱϲֵ𣿡
ҽ̫˲æôãҵһҪǺﻹû©֮㣬ô鿴֣Լȥɣ
ڼĺѾСױˣʵǲҴˣزҪȥҶӣС;ܾͬˡ
ΪתأԭΪˣ㲻ȥȻȥɣԼȥҪȥ


218 ͽһ
زЦСףС׷һ۾ͻȥˣ»϶Ҳûʲô飬ҲС׻ؼˣزƺ͹ɼߺ͵͵Ц
㻹涮ʹˣСС׸㷭Сӿɲ۸
İɣ֪ģҷˣҲȥǸС͵ɣҵҪǸһﵽж㶡
СųѪĹâȻЦһͳĳȥɸزȥ֣˶ȻҲزһġ
ĳزƺܿʹȺҵ˶ӣӴʱڶѺעȻزǳԼ߹ͽˣΪʶزƵģҲΪ͵زƵķˮ˾ԲҲǲܵġ
ʦ
㻹ʶҰΪ㲻ʶأ֪͵Ҷĺʲô𣿡
زĿŶӣӱزɱ񶢵ú£Ծʹһ£ΧЩͽ֪ӵģʵͷһ£ȴû뵽ȻزƣһȤΧ˹
ʦСҲˡ
ȻҲ֪ʲô˿ǣʲô˲ǣ֮ǰҲʵû취ˣֺ˵ƣټϱһزƵķˮ˾ȥġ
Ѻ󣬶Ӿͺˣ鶼ѾˣҲûа취ֻӲͷƤ͵ĶרˣһֱزǲҪ֣ӣһֱĵز鷳
ӣҲƽʱô͵ͷˣҿɲܾʹ˱ˣ˵ɣҪôҵЩһһˣҾͲΪˣҪһԼŰɣ
ˣҪܣֻҪ㻹ϣͱҵģˣҲҪĻץĥ
ǣȥĶһھȥ
ʵǱزƵӸŻˣƨܳ˶ĳӵЩѼˣһӴʱҲûմǣһľֻһصȥĶ
öӻǵĶһ𣿡
һͻˣĻòͷˣ򣬱һ
ǺǡЩҲûֵǮҲȱô㶫ôͷҪҪأ
ͲˣԸˣǧܱŽҵԿԶԼУҿɲΪ˶ίԼ
ˣ˵ɣ֪ﲻҲΪɣ˵Ϊʲô
ɿزƲģǲ֪زƵΪʲôģŲزΪ͵˶ġ
ʵҲûʲôĪ鲻ãҶҪҲֻΪ˷йһ
Ҿ֪εôܻںô㶫㵽Ϊʲô鲻ãôҲҪҼ򵥵˵һ°ûңҿɲһס
˵žͿزƣ˶Χ˶æǣȻز뿪˶ķ
ĿðĻǲ˼㣬ô຺ӶΧһѵӺζŨ𣿡
ķĻĺܲȻˣҲֻƽǱߵĻҪǻǶ¥ģȻǲͬˣزҲûϹȻ֪ˡ
ô£Ͻ˵⡣
زֲ˻⣬Ͳˣزÿοӵı֣ҲǷǳͷۣûа취ı״
ûʲô飬С׻ڣ˶ҲʵģǸһֱһʲô顣
زƲΪȻǲ߹ɵģΪԹɶԣʲô£زƲŻ˵ġ
֣̫żˣݹҶ㶯ְ
˵žҪץزƣزƼˣæˣزˣɾں׷˹ȥ˶ڴϾˣһʱҲһ˿п
ʱǸ׷زˣһֱԼ׷زƵˣȴѾ˹ɣʱ䲻˰
˰СʱزѾԶ˳򣬽ĿܺãҲǳزС΢Ϣһ£ʹҰζտ
Ҳһ£СǲڣǶҲ徻࣬оЩʳҲû˸ˡ
ǰƽʱС׿ЩȥˣҲֱӳԸģҲȥСס
Ǻǡ֣ʲôʱҲʼС׼ƽˣǰ㶼ǺģôҲѧƽأ
һʱˣҲѧϰˣĵӿɶǸѧģԲЦҡ
˵ž͵һزƣزЦЦʲôʱˣҾһֱܴ󷽵ģΪ˾Щǿɷ˺ܶˮģҪô˵ǣǿľԩˣΪԼ
˰ɣǰˣó˵£㶼ûţһ£ǿʲô󷽵ȥͷȻһǮҪƽϰ죬ҲǷˣڴǮ棬Ҳ̰ƵȺãôСǮ棬Ϳʼأ
ѽǮ棬Ϊ׬Ķ࣬ԲΪһЩǮţСǮ棬ϢԺ󣬸ʣ²˶٣ȻˣȻҪƽ϶һЩˡ
Ʊ磬ˣѾɹת˻⣬ΪʲôģȻĲ˵ҲˣֻϣסҶվڱ֧㡣
Ϊʲôվұ󣿲ܵǰҿɺĵұһ
УҲøһأҪ㶯֣ﻹҪõֱ֣һž߷ˡ
زƺ͹ɶΪСײڣԸزƶĶͱ˹ɣ˶ĬĬһԿ⡣
˺ˣ˵ˣ˵㣬ˣӶʱǶ٣ղƺû˵һһӣǸô죿
İɣܿһģҪˡ
زƵЦһ£ڶӵΪҲûôģܲһضزҲ˿⣬ҪľָֻĿС
ӰѶһˣĴŹ𣿡
һ׷Ź𣿲ҵ˽͵ҵĶºȻȥʵԽܣҵĶһˣҿ϶ѵһģҪȻͼǲסεĽѵ
Ҿ֪ûôƢĶӣǵҪһضºҪĶѵĺͬ
˰㣬ǰµģС
زƴһ¹ɣȻ˾͹һ𣬰˶ʱǳΣûа취ֻܿһԴ֣ԼǼƵĿ⡣
뿪ķȥĵطǵ䵱̣ѹɵĶö඼͵ȻˣһЩֵǮĶ
ƹģҪ֮ǰ䵱Ķ
ϣѵǰ䵱ʱµǲȥģԼ߼ȥҲûض
ƹһǶӣͰȻ˺¶ӣ¶ӣΪƹҲʲô
ƹģҪǲңСˣҶӿɲǺǵҶʱ򣬿û˵ҵ䵱ھң浱ɵ𣿡
ҿû˵ɵӣԼ˵ģӣǵ䵱УƵģ䵱ʱ򣬿˵װףЩ㶼ҪˣҸϽڷˣÿ𣿡
ƹһ̣ɫѾŭ֮ǰ˵ĻΪľǱⱻ֪˭֪زƻֱҲòӲͷƤҵ䵱Ķ
ߣҪǮſϰѶң
֮ǰ䵱ʱҸһǧӣһ붼롣
˰ôôࣿȥˡ
ҲûȥЩת־λǵ䵱ˣһŻݼ۸ˣҪǻûʮǸͲܣ֪ɣ
԰ƤϲĶǾƲԳԷˣݹҽƵꡣ
ҲżˣҪʮﻹõȥ͵䵱ڴҲʣ°ʮˣ֮ǰ䵱Ǯƣ綼ĳȥˣͲôǮض
ԶӽҲֻŻһƹģϣƹıԼв󣬰Щ͸ԼϧˣƹĿѪڴĶ׻ȥ
вңһͲв䵱ôˣ첻вһΣӣøʶ㣬һ˴Ĺȡ
ƹҲǱ˵ģҪȻҲôţģӼ䵱̵ΧסԼȻջ𣬵Ҳ֪úǰĵ
ߣãԺҹ·ʱСˣԵѾÿ
вƹļ뿪ˣһߣƹľЦȻЩɢȥЩҲǾģԿƹƺ׷ʧڵ䵱ˣƺûгֹһ
Ϊŭص˼Լ๫ŭı˻ŵæ˹̨棬һʱϲŹϣϱˣȻͶܡ
ʲô㣿Ӿô𣿺ӣΪʲôҪ޸ӣܼǣֻ֪Էٳһٻѵ֪ûǮһ죬һŪǡ
ӿԼҵԼĻˣ˾ֱϱίĲУֻܶڹǰӴӿͷùǮҳزƷˮ˾󣬾æȥˡ
һߣҲˣֱʰ·ͻȥˣܹˣֻΪһֱ˵߶ԼŻһֱ͵죬Ҫǻ˵߶һԶط˭ҲԼ
ҲŮбȽϼǿһҲ룬嵽زƵķˮ˾ȴţֻȥزڼˡ
鷳һزʦҵĶһһҴɣ
Ӽܼվſڣ˹ȥ˵˼䣬ܼȻʲôˣ˵زƣܼ͸زƲڼҡ
үȥˣûлأЩɣ
ǹɹȴʦأûڣ˶ʦҲС
ǶûлˣС״ʦǻˡ
ҲУ˵Ķӣǻ֪ġ
ã鷳ڿԵһ
ڴŶȥ˿ȻȥСǣѶӵС׺󣬹ܼҾȥæԼˣСǴ϶»ȥӡ
ϣٶȻ湻ģôһضˡ
С״ʦҾֻһһ壬ʣµĶ⼸ģϣʦҵʱɣһʱ䣬û취Ǯղ롣
ʱ䣬ûаѶͻС
ǣһѶͻģҾȻȥҶˡ
ӵͷȻ뿪ڵļңһص󣬺ȻͲζ


219 ͽ
ƣҲ֪ԼϱΪղűѾȥˣѾǵһˣǰÿϸӳܺ󣬶ȥҲȥ˺öˡ
бԶҪˣв˭ÿζ
Խˣһ߿˴ţȻ˽ȥģӲˣһ뵽϶͸ԼƣĴ徫ܲˣ˼ǰ󣬶ӻǾȥҽ
ͨ󣬶ӾʹһȥˣӵҺѾˣϼҵĴţûһ˳ţö˵ܵصĴ
ϣҳҾˡ
û취ֻܳš
ӣ㻹Ǽʲôϴߺ󣬲˵Ҳ𣿻УҼŮôãȴǶǴŮʲôˣҪôСҽйүץ㡣
ϵĸԭһĸϻԼŮͶԶӱǱƢĸһһߵϣϱߵôֻڵϲϵš
ӣޣΪʲô쵰
ϺԼ׶ԶӶ֣Ծ͵͵˳ֻȴû뵽Լ׻ûж֣ӾͶԼףʹ˳ָŶӽ
ҿҪˣȻӣӽô㡣
ǿ֮ѳԾϣϱӴϼԼŮ˴Ҳ߶ʮһֱץһԵľͳӵͷϴȥ
ΪרĴϣԲûпϴԼͷľӸоͷʹʱǰ˺ڰ
ӵغͰϷǻͷӵʱȴֶͷѪ˫ĵϿղܱס
˰ɣ
ҲǼ˵ģӵӸҲ࣬ͲѯϣҲӵģһĿӣȻ̽һ¶ӵıϢȻûˡ
ûˣô죿ɱˡ
£侲㣬ԣŮײʧִûˣǸϽȰʬ崦˰ɣ
ҪǱ˷ô죿
ȻףǵӲɱ˵飬ͷһǶģȻҲһ㣬͸Լ׳ı
ģֻҪǲ˵û˻֪ģӾȥĳһǷծС͵СҲ٣һʬı˷ˣȫ˵ĳˣûʲôϵסˣǧ¶ˡ
һ˿ˣһӶˡ
˵žͿʱĺܻңͲ֪Ҫôźãϼĺܺ£㲻ϵİοԼĸס
ﰡҪ£һжŮأһı˿ˣʱŮ˵ŮȥԾʧִһжûйϵҪ˰
ŮﲻãղŲӦóͷȥģҪӣҲˣĴ
ﰡôô룬ʵŮɱˣӲŮҪĥˣŮҲǳ׽ˣֱӰŮĴæˣҪٺѹˣŮԺҲû˸ҶǴˣһжȥġ
ϲϵİοϣ˺һֹͣ˿һӵʬ壬ֲ֪ûдʬ壬Ȼôˣֻѯˡ
Ů˵ӵʬǸôܲһֱͷɣҪǱ·˿ˣǾͰٿĪˡ
ȳڣǰʬ嶪ȥɣʬϰһʯͷʬͲƯҲ˷ˡ
ð취ǸϽʼжɣڻûˡ
˵žȥ˼ӳϺѶӵʬ̧ϳȻס˶ӵʬ壬ŪһӺ˾ųӳӱȥ
֮úҲΪڸһʵĿģһ·ˣҲú˵ǣ˺ӱߣҲûпӰǽŵҲ΢ƽһ¡
ȰʬŪȥʯͷȥ
ãע㣬˿ˡ
ܿһ£ȻСԼŮһ֮Ϳʼʬ壬һѰѹסʬĴʯͷ
ϱʯͷҲѾѶӵʬƵ˺ӱˣϰѴʯͷѹ˶ӵؿϣȻöӵ·ʯͷʬ嶼һŪúϺϺͰѶӺʯͷƵ˺
ͨһˮܸߣӵʬܿͳȥ˼ӣʬûƯϺųӻؼȥˡ
زƺͰ˶ǻѾǺҹˣԭӦģֻǺ˵ƣһСǾ˯ˣ˲Żô
ϣǻ֪
Сף⻰ʲô˼
زǸһţͱС׷ΪСףزƲŻᷴһ䡣
ҵ˼ǻ֪Ϊǲأ˼ҶӽǻȺ򡣡
ôҵˣһΪҪܾء
Ѿ˵ˣֻܸʱ䣬ҲӦˣҪǾͿԸˡ
ҲãҲģպҸҲͦģ˶ת˺ˣҲǹˣֻҾ͵ǽ
ʲô˼
СײĿزƣز̾˿ڵĵľΪ˳ǵĶȥ͵˼ҵĶǸӣûĹǮȥǵĶҵὣƫ棬ʱǱİˣҲɱĺˡ
˵ô죿ܾܲô˰ɣЩǿԲҪǾôŹӣĽܲˡ
Ҳܲˣ磬һȫ֮߰ɣʱأҪȥӣôһǶģȻٸһİ취
취Ǿ˶ģȲ鿴Ӻһ취顣
ز˵ͻط˯ˣҲɢȥˣڶʱزǾȥҶӣֻڴһȦҲûзֶӵӰ˺ܶӵĺѣҲû֪ȥ
ǹˣղӵ˵뿪ĳ󣬾ͲˣһʱȥĳˣǽһֱûгֹҲû˿ĺ֣ЩѶء
᲻ǳʲôˣ
ܳʲô£뿪ڼʱ򣬲úõˣȥӼҿ˵ҾⲻԶ
زû취ֻȥӼֻǵزǵӼȴֶӵļһֱǼûˡ
ĶӣòǴԼ·˰ɣ
ܣϾǷôծЩҲֵǮӦΪԲŻѡ·ģ֣鷳һ¶ʲôط
ãȵһ¡
˵žͿʼǼӹ󣬹һĿˣŪĴҶ׷ײ
ôˣ
ˣϾѾˣǱĸʧùӴģĸﺦ³Թ˾ԾͰʬȥˡ
ôǼԵĺһûҲˡ
ûжϵԼãҲ㲻ͷֻϺôãܾܲǾô˰ɣϾɱǷ顣
ߣȥʿҵҪжͣȻڸԼĸɱ˵顣
زȻӣҲϣӾôϺϰѶӵʬⱾǶߵĲأزƣʬĪľη
ɺͰ˶һۣȻĬĬĸزϼȥϺΪϵ黹£ԭȥΣûгţš
Ů᲻ǹٲˣǷֶӵʬˡ
ģİɣǹٲˣǲô췢ʬģ˵ڼҵ˹ˣģһҪ侲¿ɫ¡
֪ԼǺˣæԼʱطȥϳźȴǰ˶İģΪϺٳţԶزǸͲʶ
˭
ϣ㣬ôģ
㡭Ҳ֪˵ʲôҼ๫ôڶķ𣿡
Ȼ֣ŬԼȻزΪʲô֪ԼϹϲ飬ɲͳˣϾҪġ
ϣǰװˣϣΪ㣬ĸ׾ùʧִͷϣȴСֱӽˣֳû˽ʬ˺ʬ廹ںأǲϣһȥʬô
زһֱӶ˵ϣԭΪû֪飬ȴû뵽زǾȻȫ֪ˣһ֪ôȻˣزǲĻȻǲ֪ôࡣ
ô֪ģϣǴͷβɶûпһء
֪Ȼ֪;Ȼʬ岻ôãҪʬ帯õĲȾ˺ˮʱӸ˼ҶҪ꣬Ҳϣ˶ɣ
زֶ˵˼䣬̾˿ǷŹĸףִ̼ܲѾ˸òװԸĸ׳ее֪ݱ䵽ֵزҲ޸ˡ
һİ˺;޸ӵʱĸоף˭뵽ýžȻ˵ֽţò޸ӣ˸ԼСһ÷˶
룬һжᰡϸزǵ˺ӱߺ󣬰˶С׾ͰѶӵʬŪʱΧ۵˶ˣʹزƸǣЩ˾βΧҲزƵϡ
ʦ𣿡
ǰƭ㣬Ϊ͵ǵĶҲŻѶȥֻû뵽Ÿջһ壬⣬ˣ˵ЩˣȰʬ˵
ӵʬΪϺʳϺ϶ÿӿݵģټʬ屻ݵĸԺӰƽʱۡ
ʦôģ첻ǻúõ𣿡
䵱ƹĴʱҲΧ˹Ӳо֣ȥ̵ʱ򣬻أֻȴû뵽ŹһϣӾѾһʬˡ
ҲйϵģҪʱҪǸˣҲڵ飬ƹģҪעˣ˯ʱһҪռֽǮӣСȥ㡣
ز仰ǹŻƹģҲΪ˳ͷһµƹ̰ģƹıزƵĻסˣæת뿪˺ӱߣҲټˡ
䵱ƹһߣЩΧ۵ȺҲ׷ɢȥˣΪزƸղŵĻ̫ˣҶ¶ϻȥǡ
һɢȥزƾֱ˶ӵʬ壬Ȼѹǻҽϴ˻ȥԭǲûȥģǺ¶ӱԼֻӲͷƤѶӵĹǻȥ԰ˡ


220 ҹţһ
˶ӵزƾʹŹǻؼȥˣϺϣزҲˣϾŮҲ֮٣ҲΪ˱ԼŮԲʧִӵġ
زһߣϺϾʰ˶뿪طΪȻزƲ淢ǣ˭֪˻᲻ʲôΪˣĸŮֻ뿪ط
Ϻϵ뿪زǲ֪飬ٴϺϵʱŷѾ뿪ʱˡ
ôأ
Ǻ±˸淢Բ뿪ģ뿪Ҳãǿ־ĵĵط뿪Ҳǲѡ񡣡
һ㶼ԼԼȥطҲûкܴĹԼ벻ǰᵽĺǣҲһѹ
Сף˵һɣ߰ɣȻȥ
زƲȥϺϣҲСһֱ˵ȥ˲ŻС׻ȥȥ·ϣСһֱ˵ûͣزõѨķԼʱ徻һ
С˵һ·زʼնûлӦԼһ˱㲻ĵزƣزûӦ֪زƿ϶ûԼ˵翪ˡ
زƣү̫ˣбԶҪ˵
Сߵ䣬ȻˣɴʱǰزƵļ򣬼СˣزŻָԼ
СףͲ𣿡
ֲǵһˣǼһˣҲ֪ôܵˡ
ɺͰ˶ǴʼնС׵£زƶԴˣ
ǻһֱţҺСҲֻ˵ҪǸ˵ҲòȥҲѧϰġ
ǺǡϣСһѵ
ףǲǵ䵱̵ϰôǼſڣ
˶Ǹߵˮ˾ſڵʱ򣬾Ϳ䵱̵ϰվ棬ð˶
ߣȥʡ
زƿ䵱̵ϰ󣬾ͳ˹ȥزǻˣ䵱̵ϰͺñȼԼܶ궼δıĸһ顣
ʦǿǻˣٲľҪˡ
ƹģôˣʲô𣿡
ϣһˣӾȻңĿҪˣʦȾҰɣˡ
ȱżϸ˵˵ôһ¡
䵱̵ϰȻ˵ĺܼУزҲҪ˼ˣΪŪ࣬Żõ䵱̵ϰϸ˵顣
ģһؼҺ󣬸մ˵Ҫ˯Ϳǰ̹һŶӾͳҵĴرϣûң˵ҵ̵䵱Ķ͵ģҿ˵ҪǲĻҡ
ʦ˵˵˲ȥʲôǸҲչûʲôģƾʲôҪңʦҸɣĲ쿴
һ㶼ԼǰִǰһҪҵĶԸûʵ֣ȻȥˣҲûа취ϾҲûɱ˷ŻʲôģȻС͵СģҲ˶Ļɢ
ô죿ʦǲǳŵ׽ΪʲôͲܰѶշˣѵΪĶ𣿵ҿûٸǮܲһǮ׬ɣ
ƹĿνһëΣԶ飬Խܣƹ̬ȣزҲȥˣְǮıҪˣʵǲֵѾȥ
㻹ǻȥɣǰﲻ㣬ƽʱշЩҲǵԸеģġ
ز˵žҪƹļƣƹļزѾˣεҡͷ뿪ˣҪѶ޳ԵĻȻǲˣȻزƲԸҲֻȥұĴʦæˡ
ƹڴתһȦڿһ̯ӵϵʿǸϵʿĿ飬ƮƮһǵõˡ
ȾҰɣһֻ˵Ҫңʵûа취ˡ
׽һһۣͬĻҾ͸ȥͬ˰ɣ
ϵʿ˵һ䣬ȻҡԼӣʵ̫ˣûз紵ֻԼ¶ˡ
˵³֮ٷһ
ƹϵʿ˵ô͵ļ۸ϲЦտ֪ղžͲȥزˣϾõЩǺܶһҪװ׵Ļȥˣ
ϵʿƹĵ˵䵱̺üͷܴ󰡣ҪӼۡ
ʲôӼۣղŲ˵һڼ۵ôͻȻҪǼˣ
ƹϵʿ˵Ǽۣ;۶ະȻ⼸Ƕڿŵ˵ЩǮͷⰡ
ʵ̫ˣҲĹԩģԹأҪշұ뻨Ѻܴľһһ貹ľĵҩ򲻵ҪҪշֻԼŰ죡һ䣬ֻʱԽãķԽʱҲеĻɱ˵ƭǮ
ϵʿԭΪƹľֻͨ˼ңԲûҪôǮģ䵱кͰƹĻΪǮ֮ˣԲŻͻȻ۵ģȻˣʲô̫صĹ˵ġ
ƹļϵʿ˵ͱ۾ˣһ뵽ÿ춼ԼջεĴӦˡ
ҪǮʹĸ۰ɣ
ǧһǮɡ
ǧ㻹ȥ
ƹԭΪϵʿ۵ȴû뵽Ȼһڼ۾ͽеǧƹըëˣԭ˵õһһӱǧʵʹİ
㲻ˣҲûõҹҪҪ׽ԼŰ죬˷ʱ䡣
ϵʿһתˣϵʿתˣƹŵæס
ǧߣٺúҪһǧô̶ô࣬ʵö඼ǵͼ۵Ѻģ˼ҺȥģоƷֵܶ࣬ǮģǧһʱҲòҲֻóһǧٶûˡ
ƹȻûǮ֮԰Լ˵ôΪľϣϵʿҪһǮϾЩѪǮǻģֲƾյģȻܱϵʿ
Ͳǧһ̸
ϵʿԼͼλƹȻĻڵѪһǧǸо˲١
ǳɣһᾡ˴Ǯʲôʱʼ׽
ϾͿԣҪ׼㰸ֽǮ֮Ķϸҵ»гһ嵥
ãǾ鷳ˡ
ϵʿӦƹ׽ƹҲټüչˣʱزһɶزʱȴճյĵƹ»ȥǡ
ƹôˣôǣز̲ס˹һ䡣
ҪɣȥұĽʿˣкܶʿȻǶƭǮģƹֱַ治٣Կ󣬹ƲŻͷġ
һгӣزƶЩˣĹɣռ˵Ĺ⻷زƺܲϲ
֣Ͳװһʲôǵģһλ
㣬Żֲߣƾʲô㣬ˡ
һöӷºزֱˣΪƹģزƺ͹ɾͿʼֻû뵽壬һֱ䣬ûӮһ̡
ˣǵģÿζӮһ˼ûУӮôೡ尡Ӯź
ҾϲӮϲ䣬û취ҾԸⱲӶû취ıˣʡʡİɣ
ЦЦȻӣزԺһƹĻûйҲȥˡ
Ǽһ˳ɽ첻ˣˣȻȥɣˣȵҶͷˣǵģ˿Ĳֵȥȡ
زƢҲٵȥˣʵҲƹģֻǼزԸȣԲŻôã˶ʱѾ˯һˡ
ղزƺ͹壬һû£ԾС˯һһǷ󣬰˶վ߳˷ˮ˾
ز·ʱһ۾Ϳƹĺһϵʿģվһ˵òҲ֪ƹĿ϶̰ͼˣԲڴôٵʿ
ز֮һ۾ͿǸϵʿǼٵʿΪǵʿûһţһ֪ӵ˼ңˣôĵʿء
һҪƲˡ
ƲûƲƺֻûǾͳЦˣעҪһ٣ֺαȥأ˵Ҳš
Ҫ𣿡
ǵʱٰæɣڲż
زƵЦһ£ȻתͻȥˣɺͰ˶ڴϿһƹĺϵʿѾ̸£˼۸תȥˣϣƹľͻ֪ϵʿˣҲżȥϵʿݡ
ΪӵĻʱƹ֣زȻǲᵣʲôģӵĻѾһרź˵֣زѾȥˣﻹƹȥ̸ʲô
ƹĺϵʿѾ̸£۸ˣǽϾҪ׽ˣҪҪȥ֣Ҳû¿˳ȥҲ
ҲǣǾһȥְɣڼҲĵҪ
زЦЦȻǳԹϢһҹɫٵʱزǾȥӰȻĵǱ˵䵱ϰļ
׼ȫˣھҪʼҪһ԰𣿡
׼׵ƹľȥϵʿϵʿ󣬾ߵ㰸ǰ鿴һ׼ȫˣŵЦһ¡
ھͿʼɣҹζ࣬㲻ðæվһԼɣúˣǿԱ㲻ģǰˣֱϣ֤ɢ
лл
˵ĻƹѵɱպãҲΪ˷ֹԼΪ̫»߽˺˷ֽϵʿ㰸󣬾Ϳʼҡ˹Ļ
ͿʼԺͺñЩһز̲סЦ˳ҺǶȥκͺ˵ģһЦ϶ŵԺ˵ġ
û뵽ϵʿҲ̫ϹˣôһˣҲΪҲ
ͷٵʿԽûˣŪ㻣˵İϷôԸǮˣֻٵʿ֪ˡ
ϻûѿһЦǿ쿴ϵʿѾͨˣ˵ֶܼã
Ҳֲ˶ˣôҲֻ֧ŰСʱˣʱ䣬Ҳǹûʱ䰡
ǰϵʿ̯Ӻʱ䣬ҲǶӳʱˣʱϵʿǮһߣƹľҪᱼˡ


221 ҹţ
ôǶôϲ˼ұǵģҶǸˡ
ɹ٩˼䣬زưһۣû˵ٰ˵ĸһ࣬ɱǸӵĸڣǰװˣĺϷɣ£СҰ㶨һϡ
زƵвùɲķһۣҲ˵ˣϵʿʱ󣬾ֽǮȻľֽǮͷϵȼ֮ڰл˼ӡ
ģģƹĻΪϵʿб£ʱͻȻһ紵㰸ϵȫˣֽǮҲŷ紵ĴƮɢš
ͻȻľϵʿƹһΪӵĻѾˣϵʿʱͷѾкˣղôãѾ֧ˣΪǧ̯ӻؼȥˡ
ǲˣ
ƹȻûпӣоܵĿԲŻŵĽһ䡣
ţѾˣվǧҪͷڵĺֲܿ𶯣
ϵʿװӻǵӣƹıϵʿĻŵòᣬҲҶˣʹ۾ȥԼĿӦÿĶ
ԼɹŵƹģϵʿЦһ£ܿϵЦݾʧˣǮûõ֣ƹǰһжҪദܱʲô
ϵʿľߵƹȻװģ˼ӣƹıû֮ʣϵʿĴӵͳһžӹķֽȻдʵĴ
ץˣ۾ˣѾҷӡˣֻҪԺͲᱻˣһжˡ
𣿿Ϊʲôҿ
ϵʿ˵׽ӵĻˣƹ˫ۣϵʿһͨĵɻ
ۣϸš
ϵʿ֪ƽķûԲŻƹĲҪۣŷߵǰûеȼ򣬶ĦӣʱֽԶȼ
˰ɣܲסɰƳɵԲŻȼѾҴĻɢˣ㲻õˡ
ĶлˣԱһϯϣܹ
˵ʰһ°ɣ
оƺȣȤôҲͺôһڣƹĽȥʰǴϵʿȥ˿
û뵽ϼһﻹܺˣôӣǧ͵ˣٻҪĿ찡
˭˵أ䵱ϰǮǺ׬ǵʱǧҪ۸ѹ̫ͣһҪ̧ۣҪǵĶȫҪŷѪͲ
Ǻǡ˼ƽôʲôأֲģˣҲûʲôÿˣһɣȶӵĻǳټҲ١
˵žͺزϵʿƹ뵽󣬾ͽ˼λŮƣϵʿŮ۾ԺܿͺȵƹļˣЦ
ߣƾǼֻҪǧӣһҲǸˣȥͻȥ
ǣү
ƹĽ˼˰ϵʿ˻ȥȻˣǧȻûиֻһӣϵʿȥ·ϣ͵͵İƹϵʿ͵ˡ
͵ӺҲϵʿˣֱӶڴϾˣϵʿȵ̫ˣԲ֪ЩæһϣԼ˸һӶûеõ
ƵϵʿһΪԼģ󶼲ȥȾˣϾȾ£ûкǧ絽ˡ
ҹĵƹҲѾȥϢˣֻǵ˯ʱ򣬶ӾͳˣӼƹ˯ôͷŭˡ
ƹģѣ㵽ʲôʱʦĶͻȥǲҪҷˣ⣿
ƹıӽѺŵ㵽˴ǣʱҲ֪ԼǼٵʿװһ˵˷ôԪʱо
԰ƤûҵĻ㵽ʲôʱѶͻȥҿ̫ˣҪҽϾ͸㿪ư
ҪҪӣͰѶͻȥұ֤һȥͶŹҰɣĻͻȥġ
ƹȻô˵Ѿ˳㣬ôˣƹҲ˾ˣȻ֪˵˻˵ҲԺܿͷӦ˹
ܺãҿ㻹ûѶͻȥǾݹҶ㲻
˵ƮˣһߣƹľʹӴܳӣһʹ󺰴ܿЩ˾Ͷ˹
үôˣ
ҸղſǸʿǼٵʿƭǮģϧһˣ˷ôԪ򣬸ļٵʿôʰ
ƹһ࣬ΪʱǰˣҲûղôˣزƺ͹һֱԺ￴֣ƹѾ֪ϵʿƭǮˣزֱ͵Цһ¡
һȫǻãһëΣڰװʧһӣŭ˶ӵĻǣô졣
ƹĹǣæ𣿡
ȻأҲûʲô˵ˣԭûݺݵһ٣ֻܾѶô򵥣ĵ䵱̺ö̫ˣ϶Ǻ˲ġ
ˣǲֵǿģһɫƣһΣˣӦһԳελˣܸһĥĽѵ
˵û֧ĿˣҲûʲôϷˣǾȻȥɣɫҲˣǻҪЦء
˵žʹһǷ˯ˣȻȥҲ˯ţһֱվ￴һˣʵûǸˣһŮĻܶ࿴ۡ
صҺزһ¾˯ˣڶزƻû𴲣ǵĽȻԸزƻǴ·˳
ôˣһҪﰡò˯ˣ
ǸҲ볳ģֻǸ䵱̵ϰˣڿأҪҪȥ
߰ɣһȥ
زƴһǷȻŹȥ˴ƹһزƺı˹
ʦҪ鷳ˣ϶ӵĻԽ׶ˣһҪȾˣ˵ˣϻҺÿģʦˣͿ𣿡
ˣ첻ǶѾ˵ʿôңڹⶺ𣿡
زưƹҵʿһ˵䵱ϰɫͱѿ
ʦǸϼһƭǮģʲôʿҲϵˣװʧһӣʦҸһǧôͰһΡ
һǧҼǵǱ䵱̵Ķ۸񶼲Сǧ˰ɣһǧڴҪǿˮ˾ҲΪǮſģֻΪ˰ЩҪˡ
ƹģҪҲУ˵ģնҪȥˣͻԶŹ㡣
زƵĻƹһƣû뵽زƾȻǴЩģһΣĸо
ʦЩҴӶ򵽵ģܿҰܲܰ׻Ǯȥɣ
˶ǮǰװͿǿɱ㾫ˣУ治ҪΪϵʿ˶Ǯǲ֪벻ҪٱӲţϽԹѶɣУ⣬㻹Ҫ׽һ
زƵĻһ˵꣬䵱̵ϰֱ˹ȥıˣ֪ͲزˣͲаˣϵĵʿƭǮġ
ƹıͻȥûþѹˣԼѾˣҲûҪȥز˼ˣһº߳ȥҹܼ
ܼң˵ϳزǣĸʿƭǮ־ͲҪˣҲܰ׻Ǯ
ү˵ǱһţרŸЩ򽻵ģҪǰɣ
ţ𣿱ʱһƭӡ
İүǴˣģŵù
ǺãȥŹϣĿ԰ѶӵĻɣǲٿˡ
ƹһߺޣʰһ¶ŸŹܼȥˣǵʱѾǴˡ
ƢЩŹ֣үǧҪ⣬ϲĹ飬ԵǧסˣȥЩ⡣
֪ˣİɣҲʲôģ߰ɣȽȥ
ƹѾЩȲˣֱƿ˴ţ֨ϡһŷһĦ̵ƹֱס˶䣬ﲢûзʲôԹĻϾ˵ģﻹ˼ҵĴš
ţаģǼүԼİæ
ܼһź͸˵⣬̧ͷ˹ܼһۣȻŤͷȥƹģƹ֮ͱ۾Ȼдֻƹǲû˵ʲô
˵ʲô
ƹС˹ܼһ䣬ܼҼûпԼСƹĶ߽
ڲʲô¾ͻдˡ
ڹܼҵĻ˵꣬ž˫ۣˣһִֻǳѲһ㶼ǰԸδˣԲŻִôأֻҪҪԸˣȻŹģֻԸʡʡİɣûǸġ
˵ֱ۾ƹļˣҲֻˣʮֵƣϵҪҪѶȥ
ү߰ɣѾѸøǵģѾˡ
ܼҼѾٿ˵ˣƹĸԼ뿪ƹĿһź󣬾͸Źܼ뿪ˡ
ǲƭӰôһôûУ˵ʲô⣬ǸϵʿһֻƭǮġ
үô˵Ÿղ˵Ļɶ˵ˣΪִ̫أŻģ֮԰ﲻΪҪȥʦǰɣزǿʦˡ
ұ죬ٸᵽʲôѵµʿͣûбҲŲҲҪĵʿ
ƹһҲƢҪѶȥǸǲܵģòŪôֵǮɶԴģͳȥһǶڸ⡣
үȥĵʿʲôģһľû˵
ܼҴʱҲû취ˣԼүĿԸǺΣڼƹľͶẠ̊́ܿԺʲôģõģƹĻˮ̫ˣǳҪ˿ǵĻʳ
ΪˣѾ˺ܶūˣΪЩǩû취뿪ģֻùܼ˵ǩģˣﻹ԰Ƥơ
мЩ˶һҴʦҪҲĻͲǻȥԷ֪ͨǣ͵ģ͸ñӳ飬ҾͲˣôѰңҲһʦ
ƹҪжˣȻˣЩ˰ҴʦȻѵģҲΪʲô˰æԭµľЩ˻ԼҪǮ


222 ߣһ
ƹĻһܼͿҲܻؾүĻһүһ٣п˵ˡ
ص󣬹ܼҾͰүĻˣһһҪǳȥˣǳԲϷˣһϡѾǳԲˣڻֱӲˣǲߺҲǲܵġ
ܼңүôԴǰҪȥǷǵöУҪȥүȥ
λȥˣүʲôԸҶףҪȥˣү϶ᶾһ٣ʱ򱻴ˣҪȥҵʿֺοأ
ܲһֱܼңкãǰɣ
ЩһܼҴʱҲп˵Ȼ˵ǸۡһСܼңȴһʵʵȨûУͬ衣
Ҳү飬Ҳ֪үǰǶһģȻΪܼңһȨûУСС飬һȱүҿǸһģҪҲ׽ĵʿҪӡ
ܼңǸô찡һǶҲǶҪˡ
ǰܼңôȥĲС
ҪǴҶһ𣬵ҵʿˣʱǾһ칦ҾͶܳϷˡ
ܼĵģҲĿ˶ӣȻÿ춼԰뱥ܱʲôûǿöࡣ
취治ǶҪעˣǧҪүˣȻĻǿɾͶȫˣүӣʱ´ҾҪһܷˡ
Ե³ȥ󣬴ȼװɢȻȵӿǱߣһϣˣ߰ɣүأҪǱȼˣǿɾͲˡ
ܼλ䣬Ŵһ˳ȥƹļ˶ˣҲû˵ʲôֱӽɢȥѰҵʿƹΪ˺ܾãԾȻطϢȥˣֻܼһҪѵʿ
ź󣬹ܼҾȥӿڸ˻ϣҶ۵һ𣬿ҲãˣǶģ֪ʲôĵʿزƣǻ벻
ô죬ǵҪȥﰡϣ׽ģҲʦһˣһ治֪ٵʿҵ֪٣ҲðүҪ׽ģʦﻹб˰
һ۵һ󣬾ͿʼǿɲäĿȥܣ˷ʱ䣬˷ʱȥʿȫҪꡣ
Ҫȥʦǰɣ˵ʦǿͰһΣ˵أ
УүزƵĶһ׽ĹǮ˼ʦôԸæҿȥұ˰ɣ
ܼ֪Լүõ㻨ӵģһھͻؾ˵Ҫ
Ҳеģǵ׸ô죿ܼң㵹ǸøⰡʱѾˣûʱˡ
Ҷ侲һ£ٺú롣
ܼҴʱͷѾʼˣҪǵԼ⣬Ҫ˵⣬ˣȻҪóܼҵķ緶Ժ˭ʹƹǰûʵȨǹܼڼǰЩ˵Ȩġ
ˣȥһʦ˵껹շ꾫أһȥ˵ãܴʦء
Ǹʦ᲻ҲϵϵʿһǼٵأ
ǸʦȻƢܹŹ֣ʵģҵһιܼˣ˵׽꾫꾫׽ʦһбµġ
²˳٣ھȥʦɣܲܳɹҪһԣܱվʲôǿöࡣ
ҲǣǾȥɣ
Ŀ˾Ϳʼ˴ԼһСʱ󣬴ڵ򣬴ʦס󣬹ܼǾǸλȥ
ôôã᲻Ҵطˣ
վһõéǰʱһΪҶǴʦסĵط
ղЩ˵ˣһ˼ңư˾ŲʮˣȽȥʰɣ
ܼҴʱҲûˣҲֻӲͷƤȥѯˣʱﻹڻҴ˵طǵ߽ȥһ۾ͿһʦԺȲ衣
ʦ𣿡
Ϲǣѵңбǹʲô
ǰʦĻػ˵Ķǰʵݵ˼㣬һõ˵ķ緶Ǹٵʿ磬ʱ˶һϵƭĸо
ιǻأһôưˣǲǿӲʦʵǣӿɲ̰Ƶˣ׽ǮԼҾȻһ㣬ǿɲΪ˶Сʦ
ʦѾϰЩ˵ıˣǰ˿¶Ǹ飬ѾǼֲˣܼʦĻһɷȻвǮ׽ʦ̫ˡ
ʦܰǰɣͶ·ˡ
ܼǽžͰƹʦʦŭĿԲƽʱ޵ľּթɶˣ䵱̵ϰѾˣʱҲ⼸ˣҲҪǸϰһѵߺ󣬵ϰǸСˡ
ҿ԰ǣҲ԰ǽѵѵǵϰ壬ҪȰһ飬ˣҲŻȥǡ
ʦҪʲô飬˵ɣǶӦ
ܼѾ϶ʦˣ׷׽ʦ˰˵Ҳѣ϶ӹֵʱǼϰҪǣٰæ׽ҲܽѳˣһܺúõĽѵһǸɶϰ塣
ãǶӦⶼǹغǵ飬ȻǴӦġ
ܼʦҪǿģû뵽ʦҪľȻǰǵ飬ܲ
ʦصʰһ¶󣬾͸Źܼȥϰļˣϰʱ𴲴ԷͿܼǻˡ
Ϊʦʱһ£Եϰ岢ûΪݶܼҰʱõĻ˵һϰϲЦտʦȥԷ
óԵĺúȵĶʦҲϰȻҲҪͬһˣܼǻصǵ˷ˣȻǿϡ࣬ǴһٶԵĺܿģھ͵ȴϺϷĵˡ
ҹĻĽ٣زǼϰûйһ¶ɻ鷢չ࣬ƹӦǲô˾ûƪأĪҵʲôĵʿˣ
һ뵽زƾסˣæȥҹ飺֣˵Ǹ԰ƤǲĲ׽ˣ
ҿ˳ģָһ˱˵ˣô߼۵ĴʦҲǳ֡
Ǹ԰ƤѵĲ𣿲УҪȥ֣һȥɣ˱ĵʿǾͳûһѵΪǵĶôõġ
ţ˵Ҳǣ߰ɣ
Ҳ뿴ȥزƵĻһȥ԰ƤļˣһһֱȥεģҲΪ˱Ρ
԰Ƥе㱾µģǸʿˢӣܸӦڵȻǺĽɫǶԸӵĻǣѾ㹻ˡ
֣֪Ǹʿ˭𣿡
ɿʦЦǸĲˣ֪ǸղӦȥˡ
ô֪ѵ֪˭
˵ҸʶأȥҸװʦֻҸ׳ЩûɣԾͱҸ׸ˣһʿȻ͸ѧգǰһдüΣǾͳϧѣֻһ׽ħʲôģĴܣҲˣֻû뵽
ԭˣ˵ӦҲǲģҲˣӪӦÿԶһ˰ɣ
زЦЦʦǹɵѣȻҲѣزѾ򶨺ˣʦ԰ƤԺȥʦ̸̸
ʱ˵ɣҲ֪ʲô㣬һϲܣǵʲôҲ
Ҳǣˣ¸̸̸ɣ
ز˵ͲٿˣΪʦѾʼˣлꡣ
ˣǼһôлˣѵΪӵĻ𣿡
ʦľֹزȾҲĵɻ󣬱ϾûпܼҺʦԼԶ鲢֪飬ܼס
һҲûҪİ԰ƤϷˣһʵͽӣʵأˣǼֱҪ
㵱ӦҲǱϷŪɣҪȻҲ˵ˣ֣˵˵ǵɣ
ǰû˼زƾͿʼ˵лΪľĥһʱ䣬ºϷˣٿҲ١
ʲôģһЩϡƽˣûʲô˵ģˣˣϷ
ɱزƵʻŪһ뵽Щ飬ɾͺ޲طȥƫƫزƾϲڿԼЩ飬ô˵ĳڡ
֣ɲ尡˵ˣȥʦȥ
زЦЦҲ֪϶ûʲô£Խ˵ƫ֪ԭ򣬼زЦôթҲ֪϶Լʦġ
һӣɾ͸оԼԼһӣһֱԼĸоȻ𣬾ڹƵʱձ񷢴ӵĻͳǰˡ
Ϊ԰Ƥ͵͵ŪţᣬһӾͿ˶ӵĻǣӴʱԺӡ
ӳˣʦʰˣ㰡
ӵĻǺ԰ƤŵʹӴʱ԰ƤĺŪ˹
԰Ƥ㾹Ȼƭң㾹ȻҵʿңҽôŪ㡭
˵žͳ԰Ƥ˹ŵ԰Ƥ޵ĶȺУֻǶƺ׼ˣֻǸ󲻶ϵ׷ţ԰ƤͻȻеܣҲɻ
ܼңүòа˰ɣôǸӣ
֪ǿžУ¡
ܼûţᣬҲûпۣԸӣ˲Ż˵ĵ
԰Ƥ˺һӾǲϷŹԼֶܼվһûж͸о
ܼңǶʲôûӶ𣿻ҡ
үǸʲôûпأ
ܼһɻĿ԰ƤȻҲ²ӦʦŪĹǴʱҲֻװʲô֪ӣΪ˵ֻݺϷˡ
ѵǶûп𣿡
үʲôûпͿһԺֺֿܵģΪôˡ
ӣΪʲôֻңʦҰΪʲôֻң
԰Ƥô£񱻹ⶼģֻҪȴ˶ӵԸͻȥô죬ҪԼԸˡ


223 ߣ
ʦѾ֪ľȻҲ԰ƤһʹĽѵ˲Żô˵
㡭ʲôʦ˹׽ֻΪңʦһʲô˵ǲǶͨˣ͹ҵҸ㣬԰ƤˣҲóһǮǣߣһҵǮΡ
԰ƤҲӲһأһǣǮ⣬ʲôˣ԰ƤˣʦҲʮֵķŭԭͲʲôƢˣԵ԰Ƥ˵ЩʦƷǰ㰸
԰ƤҺĹ㣬㾹Ȼô˵㱻ӵĻǲţӦñΪ֮ɣ
ʦ˵תˣʦҪߣ԰ƤסˣղҲֻ˵˵ģֻӲһʦ˭֪ʦȻһס
ʦǧ߰ҪˣҽϿܻܲˣȾҰɣԸһǧӣǧһҪȾҰ
԰Ƥ˵ž͹ʦǰ֪ʦĻӵĻǾͲҹŻᵲʦǰҲһֱ
԰Ƥ˼ǧҽ͸ˣ˵ǧӣӣҶ㣬ÿù
ʦ˵ž԰ƤһţȻҪԺӣ԰ƤסߵһʹֱӱסʦĽŲߡ
ʦҸղ˵˻Ҫ˵ҪǮϰң
԰Ƥ˺ģֻӵĻǸϽ뿪ҲôںˣȻˣʦĿ۵ĻȻҲͬˡ
ѵֻǮҿ㻹ֱӸսǮƤˣԵġ
ʦһһž߿԰ƤȻתʹ뿪ˣԭŰܼҪģ鵽һһʱ͸ˡ
ʦһߣ԰ƤסˣܼҲ׷ըˣ֮ǰ˵һæҪģô˾ôأ
ܼңô죿ǵûҪء
ˣһȥ԰ƤҪҪǲǣǾͰˣֵǮĶߣȻҸʶǵĵط
ܼҴʱҲżˣԲ˵ֲεĻ˴ʱҲһͷȣ˹ܼҵĻһĦȭƺҶ˷ܡ
үǵǰɣҪֵǮĶߣҿпⷿԿ׵ģһǵ㴲һ˲ٽ鱦
ܼң㡭췴𣿡
԰Ƥû뵽ܼǾȻʱԼҪͲָʱҲûȥʲôӵĻˡ
԰ƤɻȴŰǣҵǳԵĺãƾʲôǸ˿ҪŰƽҪǵʱҲԼ·üܿࡣ
԰ƤѾҵķŭˣԽԽƿشˣ԰Ƥε̾˿ȻתͳȥȻˣȥ˵ǻطȥǰѱ
Ѿ˶ԸЩ˵İ취ˣ˴ʱ԰ƤܻطˣΪǱסˣȥȥˣһ˷
ɣ԰ƤҲô㵨ӣŵȥˣ̫ˣ֪ôţǾӦǡ
԰԰ƤôˣֻҪغ⣬ǶҲܾôˣã϶⣬Ҷҹȥ
ܼҶٻЩӵģһ뵽԰ƤƽʱвҲôЭżһܼ⻰Ҳ׷׳԰ƤǱȥ
ܼǻһǸܵ԰Ƥſڵʱ԰Ƥͳ˳԰Ƥһ׺ݣǣסˣܼҴʱҲڲ֪ݱ䵽ֵزǸղͲӦôͷҪʲôˡ
⺦˺ùܼҺȥײǽʱ԰ƤЦЩ񣬻Ϊүû취𣿶һȥúøɻһ춼Է˭ҪٸҸүݹֱүǣˣɶǱүūͣүҪүˡ
԰Ƥһ׷¶ʹ޵ı԰ƤսʤϲʱȻӳǰŵ԰ƤһӾ͵
Щ˿԰Ƥ˵ϣһǷһȥ԰ƤعЩ˾Ͱ԰Ƥ˽ŵ£ôһ԰ƤҪҲӲȥˡ
ǡЩ쵰ү
԰Ƥǣôš
ܼҴʱҲǷǳŭˣϵߴ԰ƤЩҲ׷Чʹ԰Ƥ԰Ƥܿͱ˴ıףϵĹǺţڹܼǱ԰Ƥ͵󣬾һѻЩ
԰ƤڿʼǾ͸ûйϵˣҶһѻյˣԺٸҶǲСҪ㹷ֵǣҰﳭˣǮؼඡ
ܼҼĽ˿ʼ԰Ƥļң԰Ƥ˹ܼҵĻһļΪղűʹԵʣһżֱӾ˹ȥ
ܼﻹ԰ƤһȥֵǮĶͶ߹ˣһСʱԭֵԺӣʱͱ԰ƤתѺ󣬿ԺӶɪ̲סſڵʹ
û뵽žȻô־磬һС
ϷˣɸزҲؼȥˣ·ϣ̲סֹ
ȥʦɣøˣ㲻Ǻü궼ûмҲǺúɣҶĹʷĺܺأһúʦ
زһ뵽ɸʦһӣ˺棬ɼزˣͿʼʹôͬزһأҪĻҲᱻزץһ˿ѱ
֣ܲҪô𣿡
ˣҲǺһ£˵ˣѵǰʲô֪𣿡
ôܣ
ȻˣΪʲô±֪ǰĹأ˵ˣǹϵôˣ֪ǰ飬Ҳûʲôɽ黳ģͱҿ˹
ز˵žЦڹڵı飬о̫ˣɼزģƲͷȥزƣ˴ԼʮӺزһ۾Ϳڼϳ⽵ʦ
֣ڳأǿȥҺûԶľҪȥˡ
ز˵žͳʦǱȥɼˣҲֻӲͷƤȥʦΪͷ⽣Բûпɡ
ţþò㻹ϲⶫ
ϤԼʦ̧ͷǸϤ׺ʦ۾ʪˡ
ţʲô׻˵ж᲻ᵯ˵ˣҲ
ƶˡ
ʦ˹ɵĻסˣţɵͰરવĵղʦ˵ж᲻ᵯԼȻҲ
زƼʹӣǸƶܺ棬ʲôˣȻĵĿ޳
ôģʲôʱ򣿡
ҵִȥ׷ɱֻ꾫ʱƶҵһ£ԭң粻ȥ׽ֻ꾫ˣֻҲȰԲŵĲҾĹǰӣֻϧʲôܸ
ʦ˵ֿزһȻòǺףǴҲ֪һЩ
ţ˵ʱܵȥĻǲǻѡͬĵ·
ɵĻʦ˼˺һʦ̾˿
ʱص㣬Ӧûǻѡ·Σ黹ûз֮ǰǶƾһǻѪǰ壬ֻз˲ʹı󣬲ŻȥڣϧһжѾˣκ֮ǰҪúôӵġ
ʦ¶į飬ӺǰܣһȥĶ־ûУزƸоļ¡
֣ҽֿ԰ɣ
زƼ֮Ļ⣬ʦزƺʵʸǣ
زƣˣҲǹֵĺѣҲΪԲŹġ
һһᣬѵͬа
ʦЦһ£زƸ౧˱ȭͷʶˡ
֣˶뿪ʱֻʱ⣬ҲһֱǷȥƶҲϣӰɣ·ţϣܿʲô
˶ڷܶгɳģɳĹУҪô˵ͷˣƶһʧģƶӦõҲǿִţԲŻԹһֱߡ
ز˵ô໰޷ǾʦȻٴԼϵķȥԸЩϾʿһʵ̫ˣеʿ
֪ˣİɣһģҪлл˵ô࣬ߣҿģȥһô
ʦ˲٣ԳҪزƺ͹ȥȾƣزƸһļϣ¥ȥһ˿ЦŸƺһԼĵλͱ
ι˵ǲ̫ˣ
֣⻰ʲô˼ӣֱǸԹһ֣㵱͹֮ǲǷʲôȤ飬˵ɣҲ¡
˵ţҪǸ˵ĻǾ;
زʦǹȥ飬ըëˣôŵӣزƸӵĺˡ
֣˵ǵģʱϾһ¡
ز˵ž͵٩˹ʦɳԱЦҲϲز٩ɣΪʵ̫ˣԲŻúܺ档
Ƿٺ飬пһ˵Ͽûôʱ䣬ȸһ
ʦ˵žͶزƸɱزƺˬĸһ룬Ʋֵһ˷ŰÿӴ۾
֣ˣûе㣬ϹСϱɹ㡣
ҲŲأб¾˵ˣǶҪˣԾɹˣȻҲȥǵġ
ڶȻô˵أڶȻŰ岻ͬġ
ʦ˵һӾͰѹ˵ƿˣزƼˣʦһ޵ĶʦЦЦ
ţ˵˵԰Ƥҵôҵģôͬ԰Ƥ׽أ
ЩҲǿģң԰ƤôŰǵңһʱ˲ŻģֻҸû׽ʲôֻ봿Ľѵѵ԰Ƥ
ֲأҾ˵ղôõлʽʲôʽԭô¡
ϣˣҴӦҪģģҸղֻˣȻˣУһҪٻȥһ£԰ƤȥЩˡ
ˣͰȾưɣЩѾҪԼˣҲѾյˣ԰Ƥļ类ǰˣһſڼԺء
ԭˣô֪ģ
ʦһĿزƣزЦЦ󣬱еʦ


224 ʦݵ
ģΪ԰Ƥ̫Ŀˣǲһֱûа֮ǰҲһϵʿһƭӣűԼȥ㣬֮ˡ
ԭˣˣ԰ƤͲʲôöôһ졣
˶ģûгԿ֮ǰƽϵģȳԿ󣬲Ż᳤һӣˣʱҲˣ֣һڼɣһ鷳ء
˵ǽϾʹˡ
Ļ֮أһ˵ҿǷǳڴ͹ֵĹء
زƵ˼Ѿ˵ĺˣʦϿԸ˵ɵ飬һԹ·һӾͱԹһ㡣
ʦصҺزƾͽйܼҸʦ˷䣬ʦϴ󣬾;˯ȥˣɺزƻ۰Ͱ͵ԺʦزƵʦΪʦ˵ɵ顣
ɵʦΪֹ˵Լ飬ѾǴҹˣʦûгزЩסˡ
ʦȥϴ趼ˣôò˯ȥ˰ɣ
ߣǽȥȥ
ɲ²ûʦѾ˯ˣز̲סŹȥʦķ䣬ʦĺزˣ͵Ц
ЦʲôЦǲ֪ˣԲŻһֱӵڣ
æôãֺ˲پƣ˯ŲŹ֣ǰÿκȾƣһ˯ˡ
ֲղһֱҲҽȥʦԭڵ˯Űɣûϵ˯ˣأ첻лк죬ҾͲˣ춼ûʱ˵
زһ¾תˣĹֱزǻ쵰زֻԼһıӰջεĻط˯ȥˡ
ڶ磬زһ극ȥʦˣΪʦ˯ʵ̫ˣزƲòȥһֱزƺ棬ͺβһ
˵֣һֱңѵҪСܲɣ
ߣڷ㣬֪Ϊʲôġ
ǺǡôбҪôˣҲܳ˰ɣȥɣٸˣŪҶ˼ˣΪʲôͼأ˶
ز˵ŻϵĶɱزƵ٩ĻŪĲĭǺԼزƣѾĻٿһ𣿡
кβɣҪӵĻҵһĸ㣬Ҳ԰ԼȥˣԪھϵˣҿԸյֽǮŶˣﻹаƿʣµĶͷء
زơ
ˣزЦžܿˣزƺ͹ʦķʱȴһˣϾֻһţòҲ֪϶ʦдġ
ˣôһԵľأ
زſҲһƣʦĳЩԽܡ
˵ʲô
˵Ҫɵˣ˵Եһټģ˵ٶȥˣǱء
ļһò׼ˣȻôҴҵ뿪ˣк֪ϾͲ˯ˡ
ɲ˼䣬Ȼ߳˷䣬زưպúҲ뿪˷䣬С״ʱմӲֿͿزƺ͹һƵʯϷ
ιôˣһԹǲǳˣ
һȥﳳˡ
ǳʲô飬˭ǷǮƵã˵˵ʲôˣҪҪ״үҰǽһ󡣡
С˵žزƺ͹ɵм䣬ƺҪֿһ
ܹﵽǰǼȥŪĹͷȥɣﲻҪæͱˡ
ǰСףһȥɣǷ
ҲŸһ䣬ȻּʼС׼ˣεķ˷ۣȻŤͷˣǲԼϡء
֣ȥ֣Ҫһ𣿡
ãҸһȥҲû¿ǵķˮ˾ô죿ŸտʼӪҵ죬ѵҪŴ𣿡
һ뵽ˮ˾üͷĵĲǶģҪٹˣľҪԵĹˡ
˰ɣǿǸҲûң˷ʱ䣬úõĴһɼ֮ǰǾֻǸܣӦôԼôأ
ز˼ǰ󣬾òȥˣԲŻ˵ⷬͷͬ
ҾÿԣȻ֮ǰʿᣬöûʲôɼˣҲѾ𽥵ˣҿɲôͱΪʷ
ãǾ˵ˣȥҰ˶ǣǵǣȥ鿴һһȥȥȥ·ǻӵĺг֡
ز˵žЦһۣÿȥ鿴ʦʲôط
زưԼ͹ɾ˼߰˶ʱ˶ǸһĲ죬ƺĺܲ뿪
ôǣʲô飬˵ɣҲԼĽ飬Ͼһ塣
磬ҾǲӦòʦԼ룬ҲԼҪһҵĿһµĲõģԴһֱǸڱ˽źߣΪֹʲôɼˣҾǻԼ·ǡ
˶˵ҲеСأʲô飿
ְ֧˶ģزƣǸڱתˣҪԼǣҪȥ˱Ӱӣǰ㣬Ǵǵģôϲ׷˵ĽŲأ
׷˽Ųˣֻ˵ȥһʦĵȻһ㣬ԷǳãҲܸߣһ£кܴͻƣԺϵʿǣҪа֡
ʿЩ˾ͿˣôҪǸʦأ𣿡
˶ûмʦȻ֪ʦǺˣҼزô佱ʦڻҪȥ׷ȥȻһͲˣܸоʦռǸز֮飬˰˶Ҳûʲôûˡ
ôˣʿЩȻҲǸͬУƽӹҲȥҪǸһԸĻҲֻ·һʦһҸ꾫Կôֺּ꣬Ҳһܳܵġ
زȰ˵˺һ˶СǲɿڣˣزҲֻתȥҹɰæʦһزܸоʧȥһһָоܲˬ
֣ȥ˶С˵˵ĲǸӵġ
ôˣôˣ
ɲĿزƣزưѸղԼͰ˶СǵĻ˵һ飬һЦ
ѽΪжأԭҲôˣʵҲССıԹһ£ҲǶн飬ʵǶ㲻ѡ
ҲΪʲô
λزƲˣûоԼð˶ǲˣæһ䣬ϣɿ˵ס
ղǸ˵ôܿģҵĻҲῪģܸоΪ׽ţԲ˴󶯸ɸģʵٷһ㣬Ǿͬء
ļٵģҸղûоԼ˵Ⱑɱƭҡ
زЩŵĿŹɣɲΪ˵滰Ϊǿ˹ôá
ƭʲôԼȥǣô˵ģǻ㵱ֵܣ϶ʵģҿɲôˡ
ɿزƵĻɣֱӾʹǣ˶زƵֵܵĻǿ϶زԭ
ļٵģƭҰҪǵ±ЦˣС㡣
ƭʲôΪҾ͸һ𣿡
ɼزƻǲţһӾ͸еˣ֮ǰزƵģǼزһӣҲϷŪزƵ˼˵Ķġ
УҾһΡ
زƴգŹһΣ³ڰ˶Сǰʱ˶СŤͷܣ˿زʻĻᡣ
ιǼʲô˼ôֲΪʲôһҾܣ
˶ͻȻܵزͦζģʱҲ֪˵ĶģҲԽͰ˶ΪʲôһԼܡ
زƣ㲻Ҫȥʦ𣿻ʲô
زƵĽкСͣתͷһĿزơ
ǺǡСף⻰ͲˣҺʦʵҲϲʶģǹɽʶģҾǿԸ񲻴һǹɵĺѣ˵кܶЦ飬֪ɵ굽׷ʲôЦ飬ԲŻġ
𣿡
СȻزƵĻһĻɣزƼƭСףȻ޵ҪϴЦݡ
ʵҲ֪ɵ귢ʲô飬Ҳǣ㿴ǵŶӣҲôˣÿΣˣ߳ԿһôӦöһЩʵѪҺ죬漣ķҪȥһЩǡ
ôûбʲô˼𣿡
ģôأ˵ǼҲ̫˰ɣҲһʿŶõһϱһôŭǷǼˡ
زƼСѾˣҲӲһ£زһ˵Ҳ˼
˼ˣҪȥǸʦأ
˶Ҳе˼˹ʵղزߺЩڿڲˣֻһ뵽ԼĵλҪ½࣬ͲˣԲŻٿزƺת뿪ġ
С״ֻΪ֣֪زƲϲɵˣϾزųĺӣֻǿ˶ǲԾһ£ֻû뵽زƸƼˡ
ָղÿ鿴һ£ʦﲻ̫Զطܿҵˡ
ǻʲôھ߰
С߹˵žҪȥʦزƼˣϲЦտ͵С仰أزƺͰ˶˵ʱ򣬹˹
Ѿҵʲôطˣھȥ𣿡
ϻȥҪȵʲôʱ򣬿߰ɣԶˣǻҪҺܾãʱһ㶼˷Ѳá
زƵ˹һۣɼزƵԼҲֻЦЦزͳط󣬾͸Źһȥʦ
ʦߵСӱҪˮȻزͻȻԼǰһΪʲôˡ
ǼôͻȻͳˣһΪʲôء
ʦؿڣһδӣزƺ͹ɷ׷Ц
Ǻǡ֣㵨ôôСҲ֪ղŹֻǿŵλã˭֪ǾȻôȻһӾվǰˣҺһͷϵġ
ز⻰ŻʦΪطȱ㣬ΪʲôҪǲȲԵˣȻᷢһЩС顣
һǺûǸڽ£ǲӦףһ
ʦҲϲ˵ЦˣԺܿ͸ز˵Ц˶С׼ĵôƤ¶˲õСۡ
㿴زƸǸʦôĵôˣѵǾûп𣿡
Сײõڰ˶ɿҪľһӪսѣ˶ԭͲڱСһͰȭͷܵĽġ
˶Сףǹһ£Ҹǻһ£λҸղŸ˵ʦ֣λҺֵܰ˶СףǿɶǺģһͽһû»ȥҸǡ
ȥǺǡҽ֮ûиǴк뿪ǲٷֱܣȥôܣҶѾˣ˵ˣֺο׷أ
ղʦⲻ᲻Ƕ飬˭֪ز˵˻ȥ飬ҲӲͷƤǼ˵˳
֣ΪʲôҪ뿪أ˵һģѾðѷˮ˾ˣȻһȥѰħֽɲһ˵룬Ҳ룬˶࣬һҲô²˵һʲôΣգҲһˣһݻȥϣܱһ˹¹µĸ·Ҫǿɣ
˵Ҳֻһ˹¶ϰˣһôˣһЩӦʵҸʺϵ£治ϰ߸ϡ
ʦƽʱǶϰˣزǺϻȻЩӦزƼʦĲԼϻȻʧ䣬Ҳ֪Լǿѡ
ҪԿҪĺӦǵǵʱ뿪Ҳ٣ڶûмŶ˵ӦɾЩˡ
⡭ˣҲ¿ôˣǾ͸һɣҪǵʱĲӦǵˣ뿪ɣ
ʦջͬزƵĽ飬ʦԸԼŶˣزΪģоԼһǿһЩ
Զߵĺ˺ŶдʱҲ¼һˣزڸǰĻ϶ǳԾģΪŶеˣǵĪɽȵǸϵʿ
ϵʿôŶеģҲǺˣزһʦ󣬾ʹʦص˼ңΪһǶڼأҸԵĶûʰȻǲھʹʦΡ
֣ȥβɽׯô˵Ǹطֹǿһ̽
ãǵġ
ʦҲäĿܣȻزƵĽ飬ʦͬˣزʯͷҲʱˣֻǹһֱΪʱڷʦز˵Լĳ¡
֣ôˣôһֱ˭ǷǮ𣿡
һȥҿɾ㣬ҵĳ£Ļ㾡Կ
ʦһĶԼ͵٩زʱҲ׷Χ˹ȻǿɵЦˡ
ҪԿɣҲ֪ʲô
㡭
ѽ֣͵һɣ˭ʱ˭ҲгЦȥôˣҲͻ˰ɣ͵ЦˣҪǻ޷ͻĻΪɾͺѾˡ
ʦĶŭˣæȻһȰο˭֪ɸͲ飬һѾƿʦ
ǰ̬ˣΪ㣬ôһΪģãȻȡЦˣûĵļһСͷ
ɾȻڷͷ⻰˵ˣʦҲ֪ٶˣΪֶȥЦͿˡ
˺ˣҲǶûҪȥع⣬㺦¸ʲôˣôСˣҵĳ˵һ֣㿴һ᲻
ʦĻ͵һۣʦĺƤ̹ˣȻⷬˣʵʦزƺСױҲʤһģȻˣҲֻƤϡ
ɺʦĵôزƾͳȥˣΪҪڸ𣬱ϾҪȥˣк϶ǲеģһߣ˭Ҳ˵ʲôʱ
ڣæŹͷǽȥôΪģʹˣϢǡ
ǺǡҲأҲżһ˿ЩصĻôˣ
ڣǴȥβɽׯ˵ǱһֱֹȥҲ֪ʲôʱܻԸк
ǿСĵˣβɽׯҲȥһΣķ羰ĺãֻû˵ֹҹƿ϶˹ֹҲٹǵ£Ǳߵ˶öԸСǶǲ
ڷģǻСµģҪĶǲתأǶ˲˲ǧﶼûʲô⡣
ǵǴ⣬Բ㼸ģ¶ҪΪСľ裬Ҫˣ׻˵ģǻӾˡ
ڻЩ̫ģزƼ䣬زƵ˵ͷ󣬾תȥˣʰ˶󣬾͵ųԷϢΪŻȥβɽׯ
֣ΪʲôǷҪȵȥβɽׯأʱ仹磬ΪʲôȥأҲԾ쵽һߡ
ʲôβɽׯһѡ׻ǳ絽ˣȥˣҲûطס
ûطסΪΣǸطġ
ʦĺܲ⣬Ȼ֪ɶÿǲ֪ܿǱߴеľΪֻܿһ㶫ˡ
ָղſˣ˵Ǳģջ綼סˣҿɲסҰιó棬ǵѡ׻ʼ֮ǰˣȥˣҲûʲô
ҪȥԸְֲȥμʲôѡ׻Ҫȵʼأ
ʦ̺̼Ϊ㣬ԶЩ벻ͨ𣬷ҲƶˣԼҲôá
Űż
֣⻰ʲô˼۸Ҷ٣Ȼôǵ˼ղ˵Ǿ仰ڷұΪû
ϣȻҸղǾ仰˼ˣʵҲûб˼˵ûȥˣǹҲóǹ֮ûңʵǸǸѡ׵йء
ŶΪΣΪʲôǸйϵأѵǱˣ˵һжڸ
ʦȤһйصĹ֣ǱģҪڸЩ飬ʦҲǷǳԵġ
ǣʵԭģҲ˵Ͼû֤ʵǶ֤ʵ󣬾֪Ϊʲôˡ
ңΪ֪أԭҲֻǲ²ģǸ߿ˡ
ʦһۣȻһŻͶԸԵҧЦЦûнͣزƺͰ˶Ҳһˡ
ڶʱ֣زڳβɽׯˣԭǻ뵽ȥǾסʦ£Ϊͼ徻زֻǰˡ
ûӣزһ˾Ͱȫĵβɽׯˣʦ˲ܸȤҪزƽԼزȻϲĴӦˣΪʦѧҲ˵ԸԼʵںѧ֮ˣزƶǺϲġ
û뵽βɽׯȻôһΪֻһСɽׯء
ôܣ֮Խ֣ʵҲΪǸβȣɽׯ֣ʵһ˵֣ʲôɽׯһסĵط
˶пز͸ͣʵĸоһСɽׯѡ
ԭΪֻһɽׯѡ
ˣǾͲҪпˣȽȥ˵ɣ
ز˵ʹ˽βɽׯϼˣһӶĺʱйʣЩӶΪ˽ѡ׻׼زƺȻҲǸЩˡ
˵Ǹӵ׳ʲôӣôôμѡأ
ҴӿֻܿģģӿĺܰƤҲܰ𪣬۾ģӦǺġ
˵žͿʼYYһЦزֱײһ
ˣֵܣˣYYˣСı˰㵱ŮӣҪǽˣǿɱû㡣
ȥҲֻӶѣôɫˡ
㻹ɫղ۾ֱˣͲˣˣҼҿջȥԵ㶫ɣղųôżǵġ
ز˵ž͵͵һʦҪǸղʦĴߴ٣ڼԷˣĺ㣬زƵĶӾЩĽ
˵ʵҲöղζһӺܺŵߣǹȥļҾ¥
СͻȻ˹ڳԣм⣬Ҳô˸Сһӭ¥ſڣ˵˽ȥΪǷϣӭ¥ܶ˵ķζ
λ͹٣֪Եʲô
زһȥСЦǺǵ˹
ǵƲ˶һ̳Ů
ϣλ͹ԵȣƲϾͶ
СͷӦ˼䣬ȻȥӴĿȥˣزĵĵȴ
ǸղŸӦ𣿡
СһߣزϵЦݾˣ˶ҲѾһƬˡ
βɽׯⰡ
ջˣֻܸӦǸʲôط𣿡
оﲻǺԶǵ³극Ҫһˡ
Ǻǡµʱҳ֡
Ҫǲҳ֣ǾֱȥҾͲˣһӶ
ʦЩ䣬һֱûʲôøУΪЩƶľƶʦǵԶȥĿ
ţˣ侲һ¡
زƼʦһ䣬ƶǼ飬æһΪ߻ħ
ǸҲעⳡϣһշһԼ
ʦزƵĻ侲ղһЩɶҺزƳʱ治֪Լ
ţҪȥǼˣȥˣõ飬ȻδҪʲô飬Ҳϣ¡
֪İɣԺԼָƽղô嶯ˡ
ͺá
ʦѾָ侲ҡЦЦʱСҲ˾Ʋˣ극زǾѰǹȥˡ
¥Ǻǡټһ֣ҾΪԼˡ
ˣ˵Цˣǿ֪ʲôط
ŪôӦǻ¥һĵطɣ
ο´ˣ֮ŪôϲģΪӽҪѡף¥ԵʣƽʱҲֻһݡ
ԭǴ洫ģΪ˽ѡ׶Ҫֱӳ𣿡
ҵǸٿɣסˣǧҪ֤ЩͨϰյİΣ׽Ҳûʲôˡ
ףİɣֲǵһκˡ
ڸ˵ǸǵһκҪ˵õʱʲôæҵˣһ˺ȺڣǿɾͲˡ
ز֪ʦҪǸˣ϶ǲȥע˵İΣģԲŻǰʾһ


225 һ
ʦ֪زԼæ˵ͷ飬֮ǰҲЩǵģΪÿθЩ򶷵ʱˣҲǵƶ֮һ
ҵ»עģİɣ
ʦĽܣزҲ΢һ㣬ҲȫģҲֻ϶ĵעʦʦʲôڵ顣
ˣȥ򲻵ѣǧҪ֣һҪעͨպİȫ
֪ˣϻˣϽȥɣѡ׻ҪʼˣһҲͶһ˿Ρ
ɼزƻţ˵˼䣬˶ˣǿ϶ǲǸģһô졣
ˣҲ˵ܿ˰ɣ߰ɣ
زƵ˹һۣȻȥӰĵĽ˺¥
ѡЩķ𣿡
ʱڻױһԵĺýϪһ̲ס
ҲˣһŮӣ˰һµô죿Ϫ֪ҵģԸųҵӣ׻ʲô취Ҳ֪Щ˱ضûǺõģΨһĻᡣ
ΨһĻ᣿ʲô˼
ϪЩﻰ˼һɻĿﵭЦЦûʲôˣ㿴ҵױô˰ɣ
һֱ֣̫ˣǱЩһˣ˵Ӧ˲У˲㣬ôˣҶеֵ
ǺǡŮ˶Ҫ˵ģ˵ˣϣôӰοЩ棬ҲкõأҸеֵˣҴһ棬ʱһǳ⣬˵ô
ãҵһҪȵһЩһ̫ˣǲˬǴСһ𳤵ĺýãһҪһõķҪҸҲŻῪġ
ţһҸģҲһҲҪҸ˼ҼˣСʹ˲ңʱɾͳϹûҪˣ
ȻȤˣôʰ㡭
Ϫ˵žͿʼʱزĵǱ˽ҺѾ·ο϶عˡ
֣ϺҲйĴڣô£
ѵһһǹ
ԣǹǹոԹԣȻǿϡȱĹˣ侲һӡ
СױϾǻǧ϶ˣԺܿͿϪʵݣС˵ǹ˵Ķᵽɤۡ
ֶɲһ˸ȥǵģزƣҲõԼݣǷǳǿģк꾫Ȼ֮а֮߶Ϊһʱ򣬷Ƿǳ޴ġ
ô죿ܾܲô˰ɣҪ˵ľԪģǿӦ˺ܶ˵ľԪˣҲ
Ҳ֪ǻȷܴܲùǣһŭʱܳȥɽׯˣǸô죿Ӧһһʧİ취
ʦֿʼżˣزæʾ侲Ҫһȫ߲֮Уôȥǰװʲôһˣָô죿
ߣȳȥ취Ҫǡ
֪ϪʵݺҲҼǷ䶺ˣæĵ˳ȥһزǾһ徻ĵط˼
˺һſ˵װѡ׵ˣŬѡϣȻ϶䲻ʱٶǹǿô
ɣǻҪǹóףҲ̫˰ɣ
Ȼ취ǿһ㣬Ҳõİ취ǻʲôð취ҪĿǲ˺ϰգһһٳɹ
⡭
ܸо̫˰ɣ˭Ըðǿɶ޷֮ˣô
زȻԹŴְóûʲôоҲΪһ뵽ԼҪȢ͸оļƤˡ
Ƿǳʱڣ֣ôҲִˣôַ⽨˼룬㿴ǻʱڵˣû˼룬Ϊ˴壬ӦûȥУֲóףֻһ˼ѡ
ðɣҲһѡϣʵ֣ǵгõһǰȻϣڳˣҸо㱻ѡϵļģ취ģ㵽ʱ϶Ƿӳ죬Ͱɣͽˡ
ز˵žĹɵļȻЦĴʦǳķȥĹһ࣬ԭزڿӵģȴû뵽زƸһ
زѾԶˣջǸȥϾŻжģҪһԸȻܵжˣ˳ӿΪ˹ģŴЩ˵ֻ֮оǳĴ̶
һȺɵӣҪ֪ǹǻǲǣֻ֪棬ֱǴӣ֪ǱصʵĿǶôĿ¡
̲סСֹǰС׶ǳãһӾ˹ɵֹ˹ЦЦ
ɣҲ̫ˣ˵ǹ񲻺ãƫƫϲزֵɵļһʱһ㱻ѡˣǿ϶ȥģʱǻȥθ󣬵ʱ˶ǻһ𳯹Ҳ̫ʲôˣֻǰڳһɫѡ
Сףڰοңڳأô⻰ֵֹģ
С׵ĻùɸӵƲˣСײ˵ãһ˵̲סҪˣʹںõƢҲܲסС׵ĵ٩
ҾǸһ£Բõģˣǳȥݰݡ
С׼ɫѿˣҲʶģҲܻô꣬ɲϲԼĻȻҪܵġ
֣ôˣƺ˵ӣЦһЦɣ㿴ôˣĸǿĵģһͲѡ׵ˣһǿʲôˣʱǵļƻɾȫˣôԸҲҪװһȤ
ţ㹻˰˵ĻСҸľ
˰ɣǰѾߣ˵˺öˣҲĸжҲΪ˴롣
㡭
ˣˣҶֵܣûҪôôţ֣ѡ׻Ҫ˼Ϫһͬѡģһ㣬ϹŸʲô
Ҫֻѡ׵Ļ㿴ô㳤ûҪ˧ˣǱѡϵļʸأ
ͱԼѹˣղҲֻǶģǧˣƽʱǲôЦ𣿽ôأ
زƻһҲ뵽һ㣬ǰôӢˣҪƾȥѡףôѡԼͨ󣬹ѹֵҲ
Ͷߣȥ˶ĵطôѡ׵ģ˽һЩҲǲģڻĵǲҲǹһҲǵĻʱٵĿⰡ
ϪղĻزǶˣȻ֪ﻹһģٵĿɲֻһпҪٵ߸࣬زƵҲ
ڶȷҲ԰꣬ߣȥ¥ǱߣǱ˶ࡣ
侲ˣҲм˼·ˣкȥ¥˾¥ˣزһȺ̸˿ҲΪܷ顣
ҸǣҿǼǸʵӵˣǽһɶȲޣԶԶĿһۣһӶѡףҿһҪõ֣˭Ҹҿɾ͸żԺֵҲûˡ
˵֣ҲôԵһ˼ô죿Ͼѡ˼ѡģֲȥѡ㼤ʲô˵ˣһǵһѡˣҲû취ƿأ
ǣ˵û֣㲻Ӧöֵ֮˵£Ҫˡ
ǸԭԼһֵԼ˭֪ǾȻǸһ죬ҲĸǶϾϵҲֻͷȾơ
֣û˿϶ֵܣһǰѶϾϵߣʵɵӡ
ʦ̲ס٩˹ɵһۣȻͷһڲ裬ΪҪ£ԲܺȾƣúȶˣʦĲܺȾˣٺȵĻҪȥ˯ˡ
ʱ飬뿪֮أǳˡ
СЩܲĳ֣ϲ徻ֵ̫ĻЩ˯ĸо»ʱҲһ޾ɣϲֵطʱҲǺĵӡ
ɣȥƵͬǸĸʲôˣǴϢҲע⵽ǣʱ仹磬ҲӦ͵ǸǷŷˡ
ã»ǸϽߡ
Сزƶô˵ˣк»뿪»ʱҲһ˷ܣ뿪زεĿЦһ¡
ǻЩ̫Ӧĵط
û취˭ģ˵ˣǣһȺУӦ𣿽ıġ
Ҳ֪Ҳһֱǣ˵ģһ죬ҪصԼͬȥˣһ治֪óȫǣǸǣȫǵĻ᲻֮ĸ飬ǵĻֺǻһƲֵġ
زҲһˣ֮ǰܶΣÿһ뵽ʱоһʹ˸ԽܵģΪСĿԼߵһһ뿪
ԽҲԽԽߵ뿪ȥѣһΪѵˣǳϧȻʱҲѳܣǺܿҲͺãҪȻ˶͹粻ˡ
ǵ̫ͬϡˣΪǼʲôȺİͱԼҿˣܹôֻҶɢڸأ֮ĹϵҲþôãϣм˲޾ģ
һ˵زȻָǰôû뵽أǵģƫƫˣζлˣҿܻҪĵϾء
ĻҲһʱɱǶѣ˼·ˣȻҲ뵽ģˣǻһطɣطҲþˣٲߣ˼ƹĶҪɻˡ
¥ƹĺСʱʱĳԼһ˼ֲȾƣҲ˵ģһװôã˼Ҿ¥ϰ岻Ź֣ο˵λԹʾ뿪
߰ɣȷʵͦ۵ġ
زһŤͷͿƹĺСһ˽ʱʱĿԼһҲ˼Ź뿪˾¥
Ҫȥʱ仹磬ܲһֱڴɣ


226 
ȥҼҿջϢһ£ǵСǻ
ҵջϵĿջסˣôء
϶˷ˣһסһˣʱζѾ˷ˣû¥ô𣿡
Ҳǣȥҿɣ
ʦ˹ɵһȥ˿ջҺûһ䷿ӣҲǸո˷ģҪزһ㣬϶ûз䡣
¥ϣزʦ˵˴ϣĸоģֵȴҪʦΪçײûģڵĵȴо飬ûа취
ĺֵȴӣ˵ǼҪֱϰɣҲûʲôģں¥涼ûʲôڡ
УڶǱжٰ֣һԼ˶ˣֱֳʲôתˣǵʱǻǳֵģĵȵȰɣСǴ̽Ϣ顣
ղŲ˵õȶʱͳôֱˣ
ʦزָı˼ƻϾΪزǴʱĽõġ
Ҫѡһ׵ļƻС׺»ǻˣǵϢȻٽһ⼸ƻѡһ׵Ǿأ
ҾͦãǾȵǻ鶨ɣ
ȻǶûȻҲûʲôˡ
ҺһҲû˶ҶͬˣȻҲͬˣһûзȨģ԰˶Ӧ
˴ԼͷС׺»ǲ˻Сһӣز￩һ£ΪСӣ϶ûдʲôϢҲֱˡ
ôˣǲûʲôϢ
汻ˣȷʵûʲôϢϢ˵ǷǳģҹεļƻҪ̥ˡ
ΪʲôôҲҪ˵ô֪ܵ࣬ǻһԽĺð취ء
ҿǲƺĲ˼ҹ嶼أȻĹһһһǧĴأǿǸһεģҲֻǷ̥壬ôܸǿ⣿ҿǻ˰ɣ
С׻һͰôϢʵˣԭǾͶεж͸оЩףû뵽ھȻˣһλʲôɴġ
ôʲôʱôˣСףǵϢ׼ȷ𣿡
ιɣ⻰ʲô˼ϢҺ»һģһ˵Բţ»ҲͬϢѵҲοɲɵ㲻ˡ
走ģǻʲôʤ㣬ؼϴϴ˯ˣЩһһĺǺһģҲǼ˶ܵģôܸȥԿǲҪˡ
޷Ǿѻʯҿǻհɣ
УҲҪԿһΣҲҪث֣ԿľĶûУ֮ǰ˵ô໹ʲô壿鶼ںҰҶôˣҲԼ֮ǰŬװ˷ˡ
ʦֿʼ嶯æסţȥֻǰװѣôкأҪĲȥװҪѹһٲҪֻƾһǻѪͳ嶯Զֻʧߡ
˲Ҫ£ҪԼӣûӣֻçǰ˵ô鶼ǰ˵㵱ĳ嶯˶ٴ£ѵ㻹֪ڸ𣿡
ɷŭѵһʦʦŹɵķŭҲ侲Ҳ֪Լϲ嶯ҲΪԼĳ嶯ƶҲıԼǲܿƣһ飬ľǸϽȥ
ԲĿƲסԼ뾡ˡ
ô嶯޼£ǴڱҪǳ嶯ıȥǲẦԼẦ޹ˣҪǹǶŭˣϵˣмԻģ
ŬԼŵƽʦʱҲȥҹˣزƼˣ̾Ϣһ
ˣҶ侲һ£һҪһĽ취βɽׯǲܾôˣˣĿʲôΪǿ߾ܣҪǽˣǽﶼ־壬ʱҲ׳ħѾǵħˣҿɲٶһħ
˵Ҳǣ˵Ӧô죿
ɵ˵ͷоز˵ûѾһ˵ħˣһҲԼħǽչǾͱˣֻԶĻڱ˵Ӱ档
һһĶԸǱҲֻһǿĴڣҲͨĹʱȶԸЩ۵ģǿǸܴùʹ򣬴򲻹ǾͶ㣬ˣǾô
ȻЩӣҲֻˣֻлŲܱڲУԺҲУҲײħǾģȶԸЩ۵ģȻתԸǸġ
زú󣬾Ͳ˵ˣԼ򵥵Ϣһ£ʱ˷䣬¥Ǳȥ¥ߴʱѾˣزǼ˺þãҲûм
ôˣǸͼȥô죿
𼱣ҵġ
СаЦһ£ȻͻȻȺзһƨЩֵ׷ɢȥزҲ׷סӱС׵ĳƨ
Сףݣҷˡ
˲㱻С׵ĳƨѬιȥز˶ᵽλãܻһزŭ
˵ǼҲ̫λ˰ɣȻôһֻ׹ǣǻǺÿ
㣬͸ˡ
زƲС׻ᱻЩˣʼǰСôЩ˼ز˿С׵һȻŭҲûа취
زƤֲҪˣֻ̾ˣʱϪ˳һһ˫Ŀɣˮӡ
λӣѡϾҪʼˣ»ϣҶܰһЩҼҽϲˡ
İϪһǳġ
ǰϪгɣ
ϪﳤøҽһƯ
ȺֿʼһζϪϪЩ˵¶ӵЦݣȻˣҲֻǼװѣزƴѾơ
Ǻǡλһ㣬ϪȵϽƯأˣҪʼˣѡ׷Ϊ֣һǱ䣬ѡʮˣڶǱĲɣѡǺǡǾҽˣڻʲôĿҲ֪˭ܰεͷõҽ㣬ǾͿλӵıˡ
ϪҪû취õ㣬ɲԸһλᰡ
ǰϪҪҲһ˰ɣǴҲܶһᡣ
ǺǡῪЦǼҽ㣬ɲңҶҪ˵ˣһ̭
ϪһȺԼ̭Щ书ˣʱһͷɥû뿪Χ뿴˭ܱ˹顣
ˣڿʼɣμӱˣǸ̨ȥ
ϪһָЩѡ׵ˣͳߵ̨ϱȥزƺ͹Ƕһۺ󣬲ûж
֣ôȥأ
ôȥأ
ڵȴòˣȥҲܽʡһܿٵʤ
Ķһֶ뷨һˡ
زƺ͹˵žͿʦʦһ죬Ȼӵ˵ʵǻûзӦأǾͶܹȥˣûҲûΪʲôļƻء
֣ķˡ
ʦĻزƺ͹ɷ׷εЦЦǸоʦǻ۵һǱϷˣһ㡣
Ϫվڸ¥һɺز˿ΪҲúڹɺزƵǻۣϪͻȻȤˡ
ˣˣǸˣ¾Ҫˡ
̨ϵѾȥˣز˵ͳ˹ȥɺʦҲ׷׶ȥʱ򶷾ֹͣˣΪʮѾѡˡ
ʮ棬ز߾ռˣС׺»ǶѾѡˣΪС׺»̬Ȼǲܲѡġ
û뵽ôѾѡˣãǽԵڶأλӶĲɳڵģҽϲӣλѡ׵ģǴҾȢҽΪĿ˭ĲɸڣѡȻյĶԾ
Ϫ޶ʱأ
һʱ䣬ҿʼɣ
Ѿ߰ѱīϣϪÿʼزǲŲæĳǱȥΪִˣôʫʸ踳ЩŴأϾزƺͰ˶ǲǧϰ׵ʫʸ踳ء
ԭ˫ȫȻûģֻһοΪʦһ϶ǣȻҲһЩʫʣǱϾܸزᲢۣһΣֱӷˡ
һҲ׷ͣˣزƺ͹ȴڷȼղһʱѾдˣͱϪעˣôĲɣҳ໹ڵˣϪЩĶˡ
ˣʱ䵽ˣλԼʫʸ踳Һѡڵ
ʦΪˣѾѡˣҲȥˣزƳϮһ׷ˣ˶ǳϮһĴʫһԼʫʡ
ܿϪѡյˣһɶûУزư˶ˣѡȥɱѡİãزƺͰ˶Ӯò䣬ǱϾҲΪѡ׶ģԶ飬Ҳûʲôе˼ġ
ϲλӱѡУҽҪλӳˣλҲֻһλſԱ˹飬ڻһλǾͿλıˡ
زƺ͹һۣȻ׷׵Цһ£ܲѡϣǸνһֱǷƵһƽӣ˵ϪˣȻ˶ռˣһ뵽ףջԼ˼
ܿͳˣղزǵıƴӺ濴һزˣҲǺĶģϲѡһǺ⣬ԳʱһЦݡ
һ˶ˣԭΪϪͺˣȴû뵽ӵòЩ˹ҲҪĵлˡ
Ůӡ
УԶӡ
ȺֿʼˣЦЦȻ˫ʾҰ
ҶȰһ£ҪһĿˣҺǵͬʱںˣǻѡ˭
ĻһزƺͰ˶ɫ˱䣬û뵽⾹ȻôϵʱѾˣʲôźϱǻдġ
һѡףѪŨˮûˣңûˣǾʲôûˣܲٸԼһװɣ

˶ĻشȺɢ˺Ц˶ƽĶ۵ģɲΪһŮ˶ԼȥȻѾˣǲϣ鷢


227 ңԶĹ£һ
Ȼˣ˶ĻشȻ̭ܵ˶̭󣬲ûʲôɥʯͷȻѰó׵£ﻹǸоܱŤϾǰŮ˿ǹʲôࡣ
Ϫ˰˶Ļش͵͵סЦʱֵˣɶûȻоشѣزƣزֱŤͷȥͲɣɼˣҲֻӲͷƤ˵ԼĴ𰸡
һѡӣϾԺҪһġ
ɵĻشʵҲϹ˵ģҲȥôˣҲûдȢ׵˼Ҳ˵˵ˡ
ϱֲФҪǺǡǸҲ̭ˣأĴʲô
Цһ£ȻͿزƣȻزƻشҲԼҪĴ𰸡
زƼɺͰ˶ȥˣԼûбѡеĻһεļƻ϶ǲɹģԭȹɱѡˣȻԼٹѡ˭֪ڵǳһϣġ
ȡ
ֻѡһ
ǾȾһȻȥһ
һСأ
˭ýȾ˭һԻȥҵٶȣȫԽ˶ȫľУ׻ӾȢϱҲӾó⡣
زƵЩشѡƱĻشҲԼΪʲôῴ⣬ˣȻоһжԵְڤڤעõģԶ⣬شǵӦ֡
زƵĻشΪĻشظҲϲֺˣҪǷĻ춼ῴȥˡ
ϲ㣬ϣǰóס
˵һ仰ת뿪ˣĻҲ˶ըˣزƱѡزҲû뵽ģоԼһҪ޵ĳ嶯
زðԹԼæŤͷȥʵղиõĻشֻһҪóףͷλشᣬתزͦ
֣ϲ㰡
ǺǡͬϲͬϲûϪ񶼲𣿹֣ҿϪӦǿˣ˵ͬʱóء
֣ѻ졭
زƺ͹ƤЦⲻЦĿŶԷزʱҲ֪˹ɸղǷˮˣҪȻĴǣôСء
ˣͱˣزƣϽȥ˼Ҷ㻻·ˣ֮ǰļƻ¡
С׼زƻڸɻͼزƿȥزƷһۣȻŤͷ͸ȥ˷任ϲ
·زЦĺǣǿǷ׷׶ûпһֻں¥Ĵҿ羰˿زƴʱеˡ
ֵ֪ʲôˣԭֻڱͱӵģɣ˶ġ
ˣҲΪ˳ȫ㱧˹飬Ӧøмǲǡ
ǰ磬ҲϴСˣ͵һγ׵ɣԺȥˣٴγ׵ʱ򣬿϶оˣҲôˡ
湻ҵĺֵܰ
زҧгݵ˵Ǿ仰زƴȥɵʱϪ˽һߵĿɣĹһļƤȻֲõԤиֳͷ
ӣɷԸȢϪղϪĲɳڣôãԷǽ׵ӣϪղˣԸһףҲ˫ϲˣ֪ӿɷԸ⣿
ϪĻزƵĲ²⣬ɴʱȫܵһû뵽汻زƸ˵ˣݺݵĵزơ
ӣôˣ
ʼնϿڣϪ̧ͷɴʱһݺݵĵزƣ˲һ䡣
ǸϪҶһģȻѡˣҲĶˣΪѡӶѡ㣬Ƕ㣬㣬ҲһֲΣͬʱ˺Ǳ˴ˣԱǸˣϣԼ޸һĴˣҸ
˵ҲǷǳ˳ģƤС׺زѧ˳ˣ˵ЩĲġ
˵ôϿңϪȻʧ䣬ǷԹɵĺøԽŨˣȻԹĳ嶯Ļǽ׵ӦþԼˣɻܳΪһμѻ
ϪһĵͷȥɺȻЩµĸо浣ϪӲϹǵʱһмƻɶҪˣæһ취
ϪϾҺֵܰó׵ʱˣǶȳȥɣȻҺֵҪȢеŮˣףǰͷϣúϣҲӦף˲ǡ
ǺǡǣԺǶһˣӣҾȸˣҲҪȥҽʰôˡ
Ϫ˵ת뿪ˣϪһߣ˿оԼĲŮǰѣΪÿѹ󣬶оԼһΡ
֣汻ѻ˵ˣǽ׶༪٣ҶΪ֮ɣҾڵѾǵԤˣԵǾͼ°ɣ
ǰҪƼƻˣΪʲôÿζÿζŪôǱѵľǵùߵﶼù
زƶЩоˣÿߵ£ÿεļƻᱻңԺ󣬲ȥʲôƼƻˣΪҲֻ˷Լʱ䡣
ˣҶȱԹˣϽʰһ³ȥɣʱˣᱻǻɵģϾǶǹء
Ⱥһ廹ҪԹҲЩģزƻ˵ͣزߣʦȻçײǴʱҲ˾裬Ҷ֣Ϊͨϰʵ̫ˣЩ˻ܵ˺
˴Ҳ˴˳ʱѾ˺ͷ͵ŰúͶˣزƽӹϲ͹ĺ컨󣬾æǣӭ˵ĸߺ
úزƺͱӵ˶ԭЩѡֶģȴϪˣôмֵĶôϣﱻ˴أҽϪҲԼĴ㡣
ȹӣѺҽ㶼Ѿ붴ˣǻʲôСŮ㼸λȼɣҹɵҲġ
ˣһ붴󣬲ɺﶼҪƵôһȥͲأһȥȥǲôͶˣ
ɲϪĻת˻⣬תƵǡôҲһ˿ɵķ϶ϪɻŶ飬Ȼãϻûκβϲı顣
ǶȲ˰ɣ˵ˣڼҲûʲôˣƣҲûʲôģȹӣɣѾ׼ˮˣҲҪȥŽͽˣɨǵˡ
ϪѽҧĺأΪľѹѾزƵˣҲùɲҪȥֵܵţôˣôϪ˼ֻϧϪǻˡ
ϪɫѾˣҹйŮģ˰ɣСı˵лȸһȥȾưɣˡ
˵תҪߣʦǴʱѾĵزƵĶȻˣȻȥӰô֣ܲһֱϪţʼնû취뿪Щżˡ
ӣǷϪ
ϪΪô˵¾û˼ֻ֮ϵģйŮͬǻᱻ˵лˣҲôЩʥ飬ȻǲǴ֮أԻϣ½£Ҳϣء
ɵЩǿӲˣҲǱΣҪȻҲðųײϪΣô˵Ϫ˹ɵĻɫҲѿˣҲû˶ŭֻǵЦһ¡
ȹôںǸǰ۰ɣӻȥЩϢϪŹˡ
ٻᡣ
˵תͷ뿪ˣȻˣҲ뿪ߵſڵʱĵȥӰ˽
ߣɣӳ̵ġ
Ϫߺ¶ݵıҲܵĽģʱɸպÿһĻֱӴһ£ͷҲ͸Ͻȥ
˶󣬰˶ʦ絽ˣزʱѾ˴ϣ챻ֽסˣԲûа취гΪ˷ֹԼˣزǾڷһ硣
ôһҲǳʧȥãʱ˶׷׳ȥϵ䣬￴ͻȻôȻҲزʲô˼ˣҲֹͣ˲ͣķŤ
ء
ﲻţ˶˵ֻܿزǵע
ˣҲװˣ֪ǹˣһǰΪľǵģ֮ԼٰóףΪͨϰգΪԳϹͿˣЩСඣͻȥȥ
ԭزǻΪϹĸףǺһĵŷ֣ԭϹϪڣϪֻǱãá
ء
ĶóⷿĽ綼ѾŪˣҲ󳳴еģ˵ʲôҲȫ
ﲻϵʽţϱôУزջѡĲһֱ²⣬Ҳ²ﵽҪＸ˼
ƲһóʹЩƭӣôģ㾹ȻǻĿĶ֪ҾӦֱӰǶˡ
װôӣ֮ѡףΪ˳ԵȻǵа𣿱װĺܸߴϵӣǿɶר׽ħģͲҪЩƭˡ
ʦһЦﱻʦĻŪķëˣҲ֪ԼԵĲͨˣһеʿЩȻҲʧȥ˹ƻá
Ҳ÷Ѿ˼ȥʲôƻĵĻˣרΪǵģôܷŹǣ֪ǵɱˣֳޣһǵģҵĴڼֵǽǵɱĸɸɾԴοİ֮˵֮顣
ʦͣһֻ˵һΣȫǰ˺˼ƶĲһ۾ͻ񿴵Լˣô׷Źء
ԭʲôԻʦǷŹԼʦĻҲ˹֪ʦԼԹޣǲܵԼƻģزƺ͹һǴˣôܻᱻԼĻƭء
ʱһľ֪ͲӦѡʲôˣϴθһζֹԼôѸ׸ˣıӦˡ
ţ˺İ֮ˣԽǰһ࣬Ҳϻ࣬ͽˡ


228 ңԶĹ£
زƼʦ۾ѾͨˣԾͰ齻ʦʦмĿһزƣȻԼֱӿĲϣĲӵڵʱӻͳһƿӣȻƿҺ嵹ͷ­ϡ
ûãʬͱˣΪǹһģûлǵģǱǹͺĽ壬ûлģлǵĻҲͲʲôˣĺˡ
һмأҶСĵ㣬ЩǿĶʱ¾ʣһġ
˵Ϫ𣿡
бĹ𣿹֣ղŶʲôأĵôͶƺ̸ʲôʲô֮ģҪǸղزƵİΣҿ϶󡣡
СЦž͵٩˹ɱСȵĻŪһŭСףû°ɣһжֻϪ飬ʲôϵ˵ˣҲҪ޸ңֻȡҵľԪˣûղһݾˣˡ
ֻǵ٩㼸ˣбҪô𣿿ӣˣҲ֪ǶģҪŮ˵ο塣
Сףʲôʱˣ鿪ЦϪõʱַ˱ʲôʡ
زƵϰµģܸоЩ̫ˣоܲС׵ĵЦС֪ǷǳʱڣҲ˵ˣزֱӳȥϪ
֣λҪ㣬һɫҲΪǴ룬һ㡣
ɣǲҪôӺ𣿡
ˣҸղŻǰһЩɫˣˣϽȥһһϪϣܲܽȥɣ˵ˣȥҲȥڵҲǰĻɡ
زڿϪĽ򣬶ϪĲ²⣬ԼĽﶴأô̶ܼϪǰأزȻѹϪ񽻸˹ɣΪ˹⣬ûбĺʵˡ
㡭ˣøƽϣٶȿҪſ㣬ҿɲ뱻ǸԶ
̾˿Ҳ֪ԼڲˣƢʱֻܴӦزƵĽ飬ʦʱҲָһԼ԰ĿŹɳϪķȥ
ߣȥǡ
زƼȥˣ˳˺¥ļŵСţʱɺϪ㳯˹Ϫһӵӣ¶΢ЦһҸŮǷӡ
ȹӣôˣôڵĵطʲô˼µġ
Ϫ֪ɱԼΪԼʲô飬ҪȻҲѡôû˵ĵطװһֵµӡ
£һᱣģһһû˵ĵطúõ̽̽һ
ɵĻزĺס͵ЦҪŮ飬Ǳ׼һһ׼ЩŮûкڵġ
ϪһƾӵĽ飬ӵһҪϪǹңûмء
İɣҲģͰĸߺˡ
Цһ£ϪԽǱֵӣĲܾԽﻹ˵ԼʲôֱҪЦ˴
ɰϪز˵ĵطزǳϪͿܵĽ磬ϪҲ˿ϪزǳԼǰҲ֪ԼǱƭˡ
ðǾȻƭңſңһǵڳͳͳԵ
ϪʱˣȻвȥǳزǣֱزǷŭ棬ʦϪвĻݺݵĸһ⡣
꣬ڱʦǰװʲôڶˣ㻹ֳʲôﶼǽˣ˵㻹
ѾˣϪɵˣǷǳʵﶼ׵ϵôѳȥʱҲ֮ǰĸ߰Ҳɢˡ
ˣŹҰɣû˺ˣֻһ÷úģʵǺɣģǷſңұǿôƯĺɣ˺ֻҪңҪʲôҶǵԸ
ΨһԸǾǽǹһȫԸ𣿺ǺǡװˣҪǺɵĻҲֹˣҲֵط
ʦЦһʦĻϪҲԼ类ˣʱĶԹޣĶŹɡ
ɣҶôģȴû뵽㾹Ȼ뺦ңҾˣҲŹ㣬ҪҵĹš
˰ɣͷˣ¸ʲôҲŻǣǹԭǹ壬ûлǵģҲĳˣͲҪ˵ʲôű֮ĻˣֱǿЦ
ϪԭŻһزǣزʲôҲ˫ۣỺĴ۽Ǵĺúޣ֪ɻ˶ԴԼղڷʱӦֱӳ
ʵɸղŽϪʱϪлɱֻϪʱǶˣԲûɱɣһԸŹܷеĵط
ʦϪϵʱͻȻһʦʦһֱӵ˵ϣزǷӦʱϪ类˸ˡ
˭ôٶȣҶûпӰӾͲˡ
زƷӦʱҲ֪Լ԰ˣıǷǳµģһֲݵľ硣
ǵӦҰɣϪѾˣҹԺûаˣ֣һҪȾҡ
ɿɥоԼĺÿƣ֪鲻ɿˡ
ԺԺ˵ɣڸϽ뿪ùڳˣʱҲֻ˵ˡ
ز˵꣬ʹŴ˲һطһҿջסºزǲûֱȥ˯ڷԭ
֪ϪᱻߣղǾͲӦô࣬ںˣûһ壬ǽ˺ܴ鷳
Сףͱºˣûʲô壬ڻǽôɣǱǲܻȥˣøǴȥѡ
زµľǸǴȥˣ֪ԼֶѵģͲӦڣ룬زƶĵĺڣûкҩҲֻﰵ̾ˡ
Ҫȥϳֱǰɣܱȱ˴ĺá
ˣڹղǸļһˣпܴӮ𣿶ҹһڿɲǺǵģɶǣȥ
زƿСһۣСտڲ˵ˣʵղҲֻ˵˵ûҪȥϳжôΣգ˲֪СҲǷǳģһΣ㱻˿ǿһĨȥĺڰʷò˳ôܻٴμء
ˣղǵû˵㣿
Ҷ侲󣬹ѯʦ״ʦҡҡͷ
û£ǵֻǴûжʲô˺ʵԼҲͦоƵģΪʲôֱأֹֻһ£
ҲͷˣӦûԲֻתһǵעĿľǹֻǴʧˡ
˷ưΪʲôôࣿ
ÿ鶼ǵϣһҲû⣬ѾһֻҲһʤǾҪСˡ
ز˵СȻϪǱˣϪˣزܸоԼϤǾ벻˭ȻˣزƲΪǺ˻ģزѾϤˡ
һ㶼ֱӳزǰģزȻΪֻز©һˣǾĪɽǸϵʿ
ˣѾˣͲһҪزһɱˡ
ϵʿŹ˸ǰ͹ȥҲϵʿһߵĹ˺ǰ˿Լ飬ͷûֻ̧ϵʿ˵
ĺܺãȥϢɣҪġ
ǣˡ
ϵʿϺΪˣز֪Ļ϶ݺݵĳЦһȻٵܣϾ˿ɲǺǵϵʿҲںϳ˴ԲŵϺΪ˵ġ
˭ΪʲôҪң
ϪǴģﻹҪ֣ԴʱһĿźˣѺ˿ôûа취Ϻڲӡ
ϪǰɣȻûôƯʤڱҪ鼸֣Ժūɣ㱨˽Ĵ𡣡
ߣūˣȻ֪ǹӦףǹкܸߵĽģôȥū
ϪֵĺǿӲϰ˱˷̣Ѿͷ̱ˣȻģ߰ĺݣҲô
ģͬģȥҸƳǹϪǳϲԵġ
ǣˡ
һԷ̵˺˵ĻһźɫҩϪֱס;Ͱҩ趪Ϫ

ҩһڣϪ͸оԼһ㣬ʴǵʹܣҲֹסĻ˼ϪʹڵϲϵĴЦĴӱ
Ϫǰ󣬺һžͲϪĶϣϪ֪𣿱ϲľ֪֮ūЩûɫĶǻģôͷģϱҪǻȲĴ𰸣ÿ춼Ҫʴĵʹ࣬һ޷ȥ
˵ˣϪʱҲѾӦĲʸоŤҲֹͣһֱվһԿţ˿ûκεı飬Ժ˵ĻҲǷӵġ
ǵ˭ΪʲôҪôң
ϪϵʹɢĴӵԭģô޷ȥֻܺݺݵĵ
˭Ժ֪ˣ˵ĻٳԵͷ򣬾ӵĺǣҲ뾡취ҵ㣬ҾˣҲ㸴Ȼͷ㡣
ǡ
Ϫһŭû뵽ϾȻôֲ˴ڣ˵ǿֱӵģÿκ˿ʱһԶǿߵĿ־;ηоֻĿ־Ϊǿҡ
ҵҲ˷˵ĴҲزɱңϧزôɱңǱ׽˻ͷҪѧϰֵãܳͷ󣬻ǵùԹԵΪ˰¡
Լ鶼ϪϪһ𾪣飬ٴŵģֻһֱԵ档
˭֪ڼˣȴֹ⾰£жôǿϪҲ֪ģºˣһܵ⣬Ҳʱȥ


229 Ѽ飨һ
Ϫ¶˾ɫ̾Ϣһ£Ȼ˵ҲøоԼӲ˵ʵ˶ǻͦģƽʱֻҪ˵ҲɵģҲõʲô
ﻹʲôɰǹһ壬ūΪܣҽкæڹһɱҰɣ
ϪʱûһֻܰɱԼֻҡҡͷ˿ϵô㶯֣⣬ͱˣҵûʹ˰ɣ
Ļһ˵꣬ϪʧʹúޣǹǣڵҲģϪеԹ޶˹Ǽ˵ϣȻˣ޵һǹɡ
ֲ˵ֲĴڣ磬ϧ̫ˡ
ĳĸ˵жôΣգϧһҪΪܳȻЩҩԼôĲãʱϪĺѹ
ûУ˵ĻҾҪȥ˻ػˣʱҪϵԽãԽ˵Բ²⣬һͻȻˣʱҪװ׾ܳͷġ
ǣظ˰ɣԸʵūֻҪҪɱ˹ǣǲԹ޾ƽ
ʱ֣ܶǻдôأԺи㱨Ļģסˣû˵ǧҪǶ֣򣬺ڵҲֻԼУҪӻȥڣûõģǰҲһֻпͷػķݶ
Ϫԭź˺ɵĻȥڣ˭֪ĻֱˣǶôǿĴڣϪǷǳģ˼ǣھȻǺ˵ǶôǿĴڰ
Ϫпǧʱ򣬺˳ˣϪϾѾһ𾪺ԻɫˣҲ֪ϪѾӦԼūˣԼʱ϶ǻ֮ǰһ
ūˣͲܷڣľǱѣҪұѱҪԶ벻ʹࡣ
ǣˣ²ҡ
ϪҲǴģʱҲɱˣֻúõĻţȻְѹɳƤΨһȥĶ
ˣǼȥϵʿй
ǣˡ
ͳȥˣϪվһԣĶº˶ԼʲôϾҲò绨ûʲôˣʵϪˣʲôǱ˾ǿˣָ˵ЩʲôأϾĵ̡
ˣ֪ʲô׷£
Ϫ˼ʱϵʿˣϵʿһ󣬿ûпϪһֱۣӹǫĹ˺ǰ
һ֮ռžŰʮһͯŮ֮ѪҶҪڳ£ϵŮͯסˣҪǴһСıҪǺÿ
ǣˡ
ϪҲȥִ񣬼סˣҪѣ򣬱ڵ׳׳Ǳоģ˱Ҳ˿ɽ⡣
ǣˣ²ҡ
ϪѾʼ͸ˣ˵Լ׳ʱľЩһĶԼЩӣȻо͸ˡ
ˣǶȥִȥɣҪȥˡ
ЦһȻʹǰʧˣһߣϪ˵ϣоԼѾԼˡ
Ϫ뿪ɣտʼҲһǺҲֻȥӦˣǲ֪˵ĳͷжҶܲסοأ߰ɣȥ˵ɣ
ʮһŮͯң°ҶϣʮµľͲôˣһﶼûһϵʿϪǸԳжÿ˷һЩĻҲܾ
ں´ǲӣҲȥϾ˵ĳͷʵ̫̬ˣʹǰôǵ˺̷ǰҲֻ˵ķݶˣʱ򣬶Ƿǳġ
ز뿪βɽׯ󣬾ͳϪ屼ȥԭظģ;Ϫ˺üŮͯӣʽǳңǱʲô˻ѪҺһ㡣
ز󣬸оǽʬģͳǸطȥˣǵزǵϪ鿴ǼŮͯǱʬѪҺĲ²⡣
⼸ͯǱʬѪģΪġ
زƲ鿴Ǽӵ󣬾üͷ˵Լϡ
ǵʲô˾ȻôأôСĺӾȻҲµȥ֡
һ̾ϢЩ֣ҲǳʹޣôСĺӣӦ¾ıϷ֣ȴֻڱĹײ׼ڵĵ£ɺȻоðˡ
֣һҪҵǹ˭Щ̫ˣǲӵģǵˣҲ֪жӲȻµȥ֡
Сף»ȥһ£Щӵôģ˭µ֣Ҳȥ̽һϢ
֪ˣϾȥ»ߡ
СҲһصɫæ»ȥ飬زƺ͹Ƕڹײǰ̾Ϣ̾ϢʱǻûϢȻֻܸɵˡ
زǵʮӣСǾܻˣСһŭӣزƵҲ
СףôˣдʲôΪ𣿡
ˣǸϪģǸĳ꣬Ȼôҵ˵ǸŮ˲ʲôöϧʱܵˣЩҲˡ
ϪôôҪӽٶˣǵʱǾͲöԸˡ
ҪȥȥأСףǸղûдȥ
ţˣ˵ȥӽ˵Ҫʮ߸ŮͯľѪڲżŮͯľѪӽǱ˿ڶ࣬ҲӦȥӽϣԽֱնɱ
ȱ𼱣һ£ϪΪʲôҪôŮͯľѪ˵ĻҲ԰Ҫõ׳еľԪŮͯѪô£ôо̫Ծأ
زɿתţԽԽ֣Լɵⶼ˳ʦǸƢزһ˵Ľ˳
ʲôطǸطҪͯŮѪģҲûʲôֵģǻǸϽȥӽɣõʱȥˡ
֣ȱżڶȷϪҪôŮͯľѪʲôҪŪҪʲôҪǾôҴҵȥˣһмʲôģǵʱô죿
˵ûţҲóˣǲӳ
ɣѾܲô˵žôˣŤͷȥ𿴲ͳ
ʦֿʼɽϾˣزͷ۵̫ѨˣҲˣȥӽɣ
زվӺ󣬾˲ӽС׺»ĸӦǳǿңԾӦϪķλ
ҵˣյӽӽɿջǱߣǸϽȥɣ
ţҶСĵ㣬סˣǧҪݾߣõʱ˺޹ϰգǿɾ͵òʧˣϾջֵطĶˡ
ţ֪ˣҶ߰ɣ
ŬԼ侲ʦҲԼָƽϾô࣬ҲһֱŻ𱬵ƢʦҲܾԼָ۷״̬
زǵӽɿջʱ򣬸պÿ¥ϪزæǶ㵽һߣҺǶÿ죬ҪϪˡ
ǼһﻹҪȥ𣿡
һҪȥϵζıӿǷǳģǵľҲǳǿһҪСˣñˣǵʱͲˡ
زһֱϪᷢǣһ˺⸽ϰգɾˡ
֣ϪͽˣҲȽ
˺һϣҿɲɱ˼ҽ㣬ȥ˼ã֣ҿǷǳ뿴ϪϪô뿴İɱĳ棬̼
ǰǰҲر뿴һĻ
زƺʦʼ٩˹ÿζô٩ǣҲһ
ˣǾͲҪǲ˺𣿸Ͻ°ɣ˸ˡ
ɵزƺʦһۣȻּȥϪһ㶼ûʲôģϪôԼҲ⡣
ڸ⣬ɿ̫͸ˣԲŻ˵ĵزƺʦɲΪҲüȥ٩ˡ
ϪϴͯŮϢزѾԼˣϪչչҪȥһ˼ҼʱزͻȻǰ
㡭ǡ
زǣϪһ𾪣û뵽زǾȻô죬Ҳû뵽ԼȻôٴμԼ޵ˣһӣϪֻоԼĺۡ
ϪкŮͯĺýնɱˣϴαѣҿλ˭㡣
ߣƾ⼸ҲնɱЦֱЦڿɲϴεĹǼǰûаǵɶ֣ΪǸͲҵĶ֡
Ϫһ䣬زǣϪʱûֱӶ֣ܿϽɺ˽ǵ񣬱Ͼ˵£һزǴ򶷵ʱ˷ʱ䣬ǿɾͲˡ
Ϫתķɿ죬ϸԼôߵĻᣬϪҪƹȥʱ򣬹ͻȻǰ
˵
㡭ɣϾɱ𣿡
ϪһŭĵŹɣɲΪֻһ
ЩСĺӣ˵ܷŹ𣿡
ŹɵĻ£Ϫ˳ӻоɵĻ̫ˣҲǣԭ֮Ͳʲôϵһֱһζˡ
ɣݣҼסһ죬һὫڳҵҪĵжӲ
Ϫһ˵꣬ͻȻʹӹǰʧˣϪʧӸʧʱõķʽͬزҲ׹ˡ
֪ԭˣ϶Ǹǹһˡ
ǰҲ˵ΪʲôɼͯŮ֮ѪˣԵĲֹϪһһ˵ȡ
ôڸô죿
زƵĻʦһǣ֮ǰҲ˵ĲֶεģϪˣﻹʲôʤ㣬ϾǱ߿һġ
ҲֻһһˣˣȵȵȿɣҲûôأڸϽȥֹϪٻЩŮͯȡ˺͵С
Ҳֻˣ߰ɣ
룬Ҳ˸زƼѰϪΪС׺»Ĵ·زһ·üϪϧÿζӹȥ
ϪҲоǷ꣬û뵽زǾȻôҵԼϪʱӽҪȻԲɼͯŮֹѪ


230 Ѽ飨
ƾزǵһζӣϪûа취֣˵ҪزնɱˣϪҲЩǵģزǼԼ֣ҲǴ򲻹һ˵ġ
˼ǰ֮£ϪǾûһطȽʵʣϪ뿪ӽʱС׺»Ҳʧȥ˶Ϫ׷١
ƺ뿪طѾӦĴˡ
Ҳ֪ǵĵңǸͲֵܵģҪȥأ
С»ٴοˡ
ϣ֪ˣ»ߡ
С׽»ȥ̽ϢˣҲѾԼˣû취˭Щ棬ҲأҲܴ̽ʵϢԲҲû취ˡ
˴ԼʮӺСٴδϢҵˣʮ￪ˮ壬˵ǸкüڳĺӣϪʱȥǸطǸϽϻȥɣ
߰ɣ
زû˷ʱ䣬֪ʱȱٵģԴ˹ͳˮ屼ȥˮزǿģҲֻһ˵ʬ塣
ģôӵ˶ɱأ
ԣⲻϪµ֣ǿȥķʽǲǺµ֣
Ҳ԰ѵѾ𣿡
һ뵽زΪǰŶԿ龰ΣԶ޷ǵġ
ڸô죿ѾˣǼҲǶˣһϪѾǳˣټһûһʤ㡣
ҲֻһһˣҪȻܾܲɣ
ھ֪ҪôͯŮľѪʲôɱôĺӣǲǷ˰
᲻ʲôйϵҼǵһЩҪͯͯŮľѪģôаţҾӦЩѪȥʲôȥаҲ˵
ˣϣ㶼ȥҲôˣÿûʲô¡
һ뵽鶼ˣСҲüͷ»ʦһãȻȻҲ˵ٹ飬ǱϾûиԿϣȻҲǺʵˣԲŻûزôǡ
ʲôôˣȻһϪ߶Һ»ԴҲҪ̫ˣ˵ʱСȥԸҺ͹ǣסϪˣһϪǣסҲǿԵġ
Ϊô׺ýҪô׽ĻҲôǱˣˣȱˣϽҪȥʲôطɲٻôСˡ
زĵľǻкܶຢҪҪģÿεһطط˿ڶᱻкϪĵطҪ˷ŭ
ʦزǼ·ȻÿζǸڱ˺棬ʦҲΪ鲻˳Ҳ֪Լزǰʵû˸еʲô
زǵƽȵʱϵʿϵʿһϪ֮ǰŵһƿӣ͸ƿӵʺɫҺ壬زŭˡ
زҲ֪һ㣬ǾϪϵʿʱһģֲ֮ǰܸоԼʲôԭǰϵʿһˡ
ϼһû뵽Ȼ㣬û뵽㾹Ȼ˺˵߹ѧôЩ꣬ԭѧȥˣһΪǰʦеȻôһͽܡ
زƹ⼤ŭϵʿΪľĲƽȻ´򶷵ʱ޴룬ϧزƻǵ͹ϵʿƤ
ߣëСݵڱǰϴŹǣû뵽ǾȻҴԲѣϵĺ
ĺڲĺ𣿶ѾΪ˼ҵ߹ˣ˼ǰװүڶ˰ɣ㻹ǹѧвʺ㡣
ߣϵҽ£øǼƽϣһμˣݹϵ硭
ϵʿ˵ӣȻزǰʧˣΪо綾ģζǳĴ۴̱ǣزÿζǸΡ
ģһˣĿɲϪһϼһǸô죿
򲻹
С쳤Хһоǳÿγ󶼻ôǿĴڣ˲оԼС
ڸô찡ܾܲô˰ɣ
ôܾôأҪȥϪһһĽ󣬱ϾУȽҲѾġ
ãǾȥϪȻٽϵʿһֽģôˣÿζѡ
زеļһزǳ˲ٿȻԹޡ
زٴγѾҪˣƿѾҲ¶Ц
ʱϵʿϪҲѾˣȻˣҲߵһԲŻһģȻˣزǵ飬Ϫϵʿ
زѾҹˣҪһ𣿡
УֻǳռͯŮ֮ѪûǶزǶ֣˵ˣزƵҪԶֵģǲǰ֣˲ˣʱǺùӳԣ𣿡
ǣʹˣǶסˡ
Ǻ˵ʹԱϵʿϪͨҪߺܶ༶Ҫġ
ˣʱֿռͯŮ֮ѪϪҲҪӿٶˣ㻹öࡣ
ǣʹˣһӿٶȵġ
Ϫ˵ͷȻͷˣϪһߣϵʿȻҲǰߺǸֳһ˿Ц
ߣƾҲԸزǣҲ̫˰ɣزƵɺ۸𣿡
ǷǳزƵıµģ׵˵ȥزƵĻοϪϵʿǰϵʿϪֻѡ
ֻǺҪܶ£ȻҲ̫ΪЩûõ£ϾҪҷһ£ĺѡ
Ϫµһطæȥ̽ڳŮͯϢزǴʱҲѾĵĵӣһǷŴˣûϪǰ¶
ôҲΪ˱ٴϪߣϾϪһ취ûеġ
ҵˣСϪߺˮأĵĹȥסˣһҪĵģܴݾߣٴܵ
֪ˣİɣβˣȻЩգΪЩӣҲֻһˡ
زΪ˷ֹϪٴܣԾʹһֱȥԸϪôһϪҲôߵľˣһڲ֪бǲ
ΪϵʿڵԵʣزҲķģǱˮߺϪ͸оԼͷһ裬ǰһƬڰ
̫ˣץˣοôܡ
ˣˣϽذ״̽࣬ǱƵذ״̽ܳȥģʱҲˣСı˹
زҲƴˣΪЩܽҴҲԼ˵Ĺ󣬲ֱݵֶΣҲĳԣֻûбʲô취ˡ
ڹذ׼ﵽϪಿλʱ򣬺Ȼ˳ǵǰȹذ״̽ȥһץϪӾʹˡ
زǴʱһɵˣôĸԼˣ˺ˣ˸ôһ˳ɹأ
ôÿζˣĸҪƲ
ǲǷϻôˣʲôʱһ
زƵСһۣСԹԹĻҲʮֵĲϲأǵš
ˣڸô죿취ɣ
ڻô죿ϵʿǾлкڣҹһ֡
²֣ҲֹȥЩӰ
˵ҲԣǾȴϵʿ֡
ҽȴǱ֣ÿξĵطôˣҪֹǡ
ðɣ˵ĶԣǾȥϾ϶ˣ㵽ʱˣҲ֪ʲôԸ
ԸҿǵֿŶԡ
زƿЦһ£ȻС׺»ѰȥǵǰʱƿӶѾˣҲѾˣھ͵ϵʿҲϪˡ
زǳԼǰҲǳԾһΪû뵽زǻԼʱ֣ǳֵʱҲ̫˵ˡ
ι˵زƣοˣҵѾˣҪȥˣҪҪһ𰡣
㡭ǰôɱ㣬û뵽һж˵ıƣ˿Ĺֻ֪˵ĻôĵĹһǸоѼ
㡭
ôҰǿأӦø˲ǡ
Сһ㲻ӣȻڵĴҲС˵һҲֻܷŭĵСס
ˣôʲôǸϽȥɣ
زƼѾֹͣո뵽ǰؼĻҪȥֹϵʿȻˣ֮˵ǸһҵļˣҲ֪Լȥֹ˭
Ҳ֪²ǴܵʱزƾȥϵʿˣϵʿھͲŮͯˣԼƿӣϵʿҲ¶΢Ц
ڿҪˣһͿˣ˾Ȼʱ䣬˶ǻǷǳİ
ϵʿпʱزٴγǰزɲĵĸ˹ϵʿҲǷǳ
ι˵ǼĲΪʲôҪأôȥұȥҿûǼ֡
ϵʿ˵žҪ뿪˭֪ӣͱ»緢Ķˮʴ۾
ҵ۾
Ϊ۾ʴˣϵʿʱʲôˣ۾ʹӦϵʿʹڵϲϵôزæȥӰס
ûУǧѿˡ
İɣӹģҪܽ⿪ûǻյˮݣܽ⿪֪˾ֻңǶġ
ʦı֤زŰһ㣬ֻһ뵽˻ϵʿ˾衣
ˣǸϽȽúٴιʱҲҪˡ
زһ˵ʦԼͳϵʿĲӿȥһȥϵʿĲӾѾˡ
Ϊ˱˴ϵʿʬȥٴϣԾ»øʴҺʴϵʿӣϵʿĻǣزôûҵز͸о˲
ģĻûҵλִ̫һ㡣
⻰ʲô˼˵㡣
ʦĿزƣز̾˿Ȼ󻺻˵ûҵϵʿĻǣʱǿûǸģɱûɱʲô𣿡


231 ֵܣһ
زƵĽʦͣǰҲֻϿ飬û뵽˾ȻǺǸһˣ˵Ҳֻǿôġ
ǺҲ̫˰ɣôĻǸɱˣ
ʦһȣʵ飬ֲòţϾزƺ͹ǲ˵ƭģҲûʲôñƭġ
֣Ҳ̫ˣȻ԰壬ҲֻܸһΣڶҪĻͬһɢģֻҪһնɱˣǾԶûа취ٴˣһˡ
ǰҲôһҲðǸô
ԭҾͷˣдҲһģ֮ǰҿǱдôǿŵһΪϵʿԭء
˵ǸӦܽɣͨģҽֻ߼ɲͨɶҲҪ߻һ̸ǲһġ
ɸʦ˵һʦһ죬оԼǱѵһ仹ǱɸѵһΡ
ɣʲôѧʶԨǲǣС㰡
ˣҶȱˣȥϪɣϵʿ飬Ҳûа취ȥ˼ϪˣҲǸǴһᡣ
ҲǣϪûлǣҪˣǾǻɢˣҲõᱻܡ
߰ɣ˷ʱˣֶһСӡ
زüͷŹǼǰҵϪʱϪȻǷһ㣬ֱһѳɴ
֣СˣǼһ˳Ƿˡ
ɲҴ⣬СĵĶϪ̹زƺʦҲ׷׼뵽սУֻǴʱϪѾ˷״̬ˣֻɱ⡣
ôһ£ôأ
᲻ʲô̼Ǳʲôأ֮ǰƵǸӡ
ҿӦǱڵĹƳˣǿ۾۾ǲʲô
ˣǳӣû뵽ǱƳˣϴһǻǳ˰ɣǸ򲻹ġ
ߡ
زǲսֱ˲뿪˴˵أȻˣҲֻʱ뿪ϾƳĿҲͶ̶̵ļӣȹǼӣϪͻָԭȵ״̬
زƴϪָ״̬ȥֻǵزٴλصԭصʱϪѾӰϣҲֻǲһѪۡ
ôѪǴϪģôһ£ѵ˵Ϫ
֪Ǹȥȥ
Ҳüͷоʵ̫ˣæѪ˹ȥزҲһ˹ȥ
زǵһſڵʱһ۾Ϳ˱ϪϪϵ·Ѿ˺˲ҲкܶѪۣǱӳĺۼ
ϪҲкܶ޺ۣʱϪѾ˹ȥҪȻʹӵŵϿˣﻹһֱš
׻˭أ־ȻôΪʲôֱɱأ
Ƚ˵ٷʲô⡣
زʵǺºٴγ־ϪʦնɱϪʦʱϪͻȻǰʧˣһĻزҪ޵˼ˡ
走ģڶôÿζѵأѵþ𣿡
ɱһˣҪȵʱ˺ͲУ⼸ΣǱѵ
ˣǻȻȥɣĸоƺ
زƴض߳оԼѾƵ˼㣬ȻôһСѾͷʰˣǻٻ
ˣͱԹˣ߰ɣȥԵ㶫ȥһôֹǣһٷûгԣ˶
ʦѾıܶˣǰզզͷŭˣȻкܶë֮ǰ̫ˣϪһܵˣ˻ĵУѾ߳ա
ʦһ˼·ҲûȥǼˣŴ˿ջǵһӵĲˣΪʵ̫ˣԲŻôˡ
ԺϺزֺ˾ʦ˼ȥ˯ˣزǴŹɺͰ˶ȥȾơ
һȾһϣɫ΢ʱزɢȥϢȥˣһֱ˴磬زǲԷ
ǽҪȥʲô
ǲʲôĴҹɣʲôջҲ˵أˣˣ߰ɣ
زҲȥߣȻ˵ÿγжһЩСС飬˵ǻ˲ٵ羰زҲôȥЩˡ
زƵ棬Ǿ߽Уԭûģֻǿһӣдšֺ֡Ҳ֪һй¡
Ϊ˽⿪ֵĹ£زǲŻѡȥģֻǵزƸֵ̤ʱ򣬸˼ֹܹǡ
ЩСǧҪȥɿֲˣȥͱٻųˡ
˼ңΪʲôܻųˣʲô˵𣿡
زȻм²⣬ɫϾ֪ˣҲøǴ½ȥĻͿʼѯʡ
ȥ˺ܶˣϧûһ߳ģд󵨵ԻҲȥˣϧûһ߳ģԴҶҽȥҲҪȥðװ׶ǵ
ϴүһĵɫ˵ʲôٻҲʲôز󣬵ЦЦ
үʿͷˮʦ֪ǲŴȥģõģûʲôطǽȥģȻȥɣ
ز˵ʹ˽֣ǸϴүزǲȰֻһһ̾ϢҡͷоҪװһЩˡ
زһֺ͸оܴ䣬ɭɭģһϣǻ֪жôֲ
Ⱑ
ǰûϵǲΪ˽⿪ɻŽҪûʲôֵ˻ɵĶǻýء
زܿһ£Ȼѡһǰزѡķ򣬴ҶͬΪɭоǿңҹҲʮֵıˡ
û뵽ﾹȻһڣֲôصֻˣΪʲôûأЩˣȥأ
᲻ǱҰ޳أǵ䵽ʲô汻Ҳ˵
пܣҿҲģȷֿȥѰңһСʱϡ
ã߰ɣ
زƺͰ˶Ƿֿ󣬾͸ȥЩˣֻһ·ȥ˵ˣҲûпһزǺǱơ
زѡǼǰ˴ԼСʱزƿ˲Զķݣַĺֵ֣طôܻѡסأ
ֲǹݣزƵʱҲź˽ȥһزһ۾Ϳ˴ŵһݹǣѾȥʱˡ
ҲѾ˻ҳòҲ֪öûˣڴϵǾ߿ݹǣӦþˣֻزƲΪʲôѡס档
زʱ򣬰˶Ǳߴ˻ػҵŵˣֻڵֹۣܲǿ
ãϹ߹·߸ǡ
˶ȻżӸÿ˷һԼ·ߣزûмȥֱӳ˶Ǳ߱ȥ
زǵ˶ߵʱһ۾ͿǼŵۣΪϻŹٷȻ϶ˣһˮôǴġ
ǺȹˮûУ
ţѾǺȹˮˣҲǳһЩھ͵ǻָˣҪǳȥơ
СףһȥҽΣǡ
ãھȥ
С˵žͱɱ̻ɣȻһǼԱȥҽΣΪС׷ɵĿ죬ҲֻһԴôԱֻȥˣ֮һţΪزһŪһЩ
Сһߺ󣬰˶Ϳʼ̾ϢҸղҵǵʱǵֽŶסϣҲЩˣ˳ˣǵģʲô޻߹ʲôģΪġ
Ϊʲô˻أѵʲôŭǵĻǱʲôԭأ
زƺ͹ɿʼ˶ʦΪ⣬ֻһţʵһҲӵġ
϶ģȵµ˵ߵǼˣȻҲ֪ʲôԭˡ
ЩѾ־ˣڶ״εģͲ֪˵ЩʲôղҾʱǻ˵ģֻһֱŹʲôģҾǸͲܴʲôõϢ
˶һزƺ͹ɶʱҲĬĻǿɾͲˣΪǺǲ
ǻҪԼȥϢˣˣС׺һǾ˳·ȥûʲôջ񡣡
Ӧջģб˲ȹĺۼ˳ߣһҵһЩˣҲôطҾͲˣ˶Ҳ
زҲЩżˣǲǽֲĸоԽǿˣֻǹǿƺûһزƸӵˡ
زƵʱС׺һˣһزƾͽдҿʼ·ΪԽоԼ岻Ծˣ뿪ط
˴ԼСʱ˵ǰһ£ôЩЦãܴܲҴȥɣ
ô죿Ѿûа취ǰˡ
ȻܼǰˣǾбߣֵܷʲô
СףǷȥ棬ҲǶģ϶ҪҵĴ𰸡
زƺȻزƲڿЦҲѡĽ飬زǵ·˵ɫѿ
ģôôʬ壿
ǶǴģǿǻĹˤˣֻҾ˹ˣôأǱס˫ʧģǱ߱ʲôԭأ
ǻߣȥǱߵķݴҿǱ߷дƮ
زܺãܿͷ˲ԶķдƮĺۼݱȥҲ̿˲Ѱ˹ȥ
زǵ﷿ݸǰʱûгȥˣЩ˲ȱ첲ȣǻ˿ڣЩ˿زһ˺һǼ׵һ㼤
ڿ˽ˣȾǰɣʵǲˣ̫̰ˡ
Щһزǰһﶼ˵߰Ļڡ


232 ֵܣ
ǶʲôˣΪʲôУЩµˣǸʲôϵ
ʵԼǴˮ֣Ǿһ˳˵бأǾͱԿ˼ˣһٲΪǺ±رռΪУͰϡ
ȻǾͼѰұأֻҲ֪Ϊʲôǵ±ϵʱѣȽžǲܿƣǷ׷׵ܶ˶ˣ⼸Ҳֻġ
ֻӣҲ࣬ǿڵ״ûһģÿεʱǻʹɹǵζı˻Ҫʹ࣬мΪܲסʹ࣬Է׷ɱˣھʣ⼸ˡ
ж೤ʱˣ
Ѿˡ
ܰǼ۱ǵµĻôܻأǵӣƺҲӡ
˶˵Լɻ󣬶˶ɻҲزǵɻǼ۵״ǿģͲǱµӣѵ˵ĻбʲôֵĴڣ
زƺȻղ˵ǲܿƵæסǸ˵ּѯʡ
ղ˵ǵ±ϺȽžͲܿƣ⵽ôһ£Ǹղŵ±ϵʱҲûָо
Ҳֻ֪ǸоǱ˿סһ㣬ҲԼˣʦˣȾǰɣĲˣһϣ̫ˡ
ôˣˣ
ʦЩˣæһ䡣
һϺ󣬸ֶϾͻ֣һҧˣʹͣһȥץԽԽʹܣһϣɭɭģܶޱȣͺ䵽˺һ㡣
ô־һܸˣСףһȻȥҽҺͰ˶鿴ϵ
ãԼСĵ㣬ǵ¾ͻˡ
С׺һ˵ͷȻЩ뿪µ£زܲ鿴һˮǺɫĺһΧ˹һڣˮҲ˵ȥ
ô죿Ҫȥ𣿡
ţȥôȥȥȥ
زָָʦͰ˶æתͷȥزƣǲŲɵɵȥأ˭֪ʲôֲ߶ĵĶڡ
С׺һٶȺܿ죬ͻˣһ󣬼زѾԭˣæϵزơ
زƣȥˣղŲԭصôͻȻͶˣ
Ҳ㿴һˮӣͻȻֻصμĸоҼǵɳɮסľǺˮӣɣǶء
ˣϹ
֪زǵķλС׾ʹһ˹ˮӺСز˺
һһǧģʮˣǾȻΧվôãҲǺƢȻûг棬»ôأ
˵ˣһֱԶǸˡ
»һӵӣΪɼ˺ܶҰӣһʱԵ˷ܣҲǸزˣزһĿ»ŵ»ҲٳԶˣæҰӶ˺ˮ
ͨ
Ұӵںˮ󣬺ˮͻȻһʮ׳Ĵھ˳ûķ˳ΪѾгˣԷҲȻġ
»ҪǵĽడҪǲҲˣǶΪá
ز»䣬»ղûΣն˵ˣھȻֱӾ˺ˮĺֱǿ˵Ľࡣ
»ǵ𣿡
ԲҲǲСģ´βˡ
»һǸ⣬ҲģֻղǲСġ
ˣôԸһɣǵҲòӰС»𣿶ޣ㹻ˣҸǿԡ
ãһΪ
̫ˣˡ
»СԻſˮͳ˹ȥԭѾԼɹŵزǣȴû뵽زϳ֮ǰһɲǵ⣬ûбʲôˡ
ʲôµ飬ûزúƣǳǰȥŻЩˣһǱԼŵƨزǵĵǺܴ
ŭ󣬾ͳز˸ʴҺ»ˣҧгоⸯʴҺӦ²ŶԣôᱻⳤӸ³ˡ
»ŭȥزǷ׷׳»ͺ̫˷ˣϡ
˵˭Ӯ
ϻȻ»ˣǺҲֻǿ޶ѣ»ȣⶼԵģõŲ𣿡
زһĵĿʦʦزһۣɲ»СӮϾôء
ҵǾúӮϾôأһǧ֮أ»Ŷ󰡣չհɣ
ʦ˵ž͵٩زƼʦô»һ⡣
»ʦ˵򲻹ڳ棬˵µС̹ôܸ˼ǧȣϽȥ
زƵĻɹļŭ»»ݺݵתͷʦһۣȻŭĳ˺ҧȥû뵽»ͻȻᷢŭ»Ȼûзֻܲϵĵֵ»Ĺ
С׼ѾҪˣԾŤͷߵһϢҲòװ״ȥҲֻæҵġ
زƣ㲻Ȼмŭ»»ŭӻµģʦ㻹ô»ǸͰɣҿǸӣ°˳ɻҪ˺ء
С׿űӣһЦĿʦʦʱһεĿЦû뵽ԼȻزƸһ¡
֣Ҳ̫˰ɣҸղ˵ֻֻ˵»ܴ򲻹ǹ˵ģ֮ìܣ˵㵽ʲôͼ
ʲôͼҲǶ棬»ҲҪͳɳģڳӾ͵ǸĶ֡
ҲЦ»ˣԼȥͣҿɲ뿴ŭԹ޵̫ˡ
һ뵽»ղͷųʦ̲סһ£Щ»ղͷųС
İɣǼ»ôɰȣôܻƽأͲҪϹˣأǻġ
Ȼزô˵ҲûףϾ»ˣޣҲҰ޵һ֣ҰҪɢˣôֵܵסء
ǾЦɣҪ汻»ˣҲҪǵ汳ġ
ţôǾͲصˣﻥ٩ʲô°ǾֻһԴͿֵġ
ߣҲŲܣ»ҪǱңǶʲôùӡ
ʦҲżˣϾ޿ɲһҰޣҪ»淢ŭˣ浣زȰס
»ʦ˵ˣһ̵ֻСһȥ򲻹ˣ˵㶺вС
ͻȻ»Ǳߺһɤӣŵʦˤڵϣʱʦ֪ԼղŵвȻԼвľҸû˵ĵطúôһôѵļһ
ȺˣҪˣǶǱǸá
֣Ҷģôˣ㱣֤»һúȰȰİɣĲʲô飬Ҳ˯ŵʱѣҪģûѣҲǲҪļһ
ز˵žЦʦ˶ţֱӶ˴棬оܱȸزǿĶࡣ
»ΪزȡЦĻŭˣΪʦô˵Լˣڴʱһֱ֡
û취ֻ㿪»Ĺֻû뵽ı߶㣬޷ӹ»׷ʹ
˲ˣ䡭
ϾǧϹˣԺҲǻ˵˻ģΪԼĿҪˣſʼͶ
ߣû뵽㾹Ȼôʹ򣬴ӶЩͷˡ
»Ĳ˺ͷϣҲ˵ֻ֣һĿƵƾ»ԼͷҰû취ǿߣҲֻˣزǴʱɵˡ
ղŻһĺʱȻһſڵϲҶ»ڽѵӵүүһʦһΡ
»ɵòһ𻨸⡣
СҲ֪ͳһ𻨸ݸ»»˷ǳ˵Ľ˹ȥȻҲܺĿɿڴֱ͹һСתȦ»ʱ˷ܵӣֱӰԼͷ
ʵǲǰ»ǸղŴмܵͼһʦʱҲѾʼԥԼҪҪֻп»ʦֹͣԼҪĳ嶯
֣ǿ»˵˵Ŀֲסˣأҿɲȥͷˣʱɲˡ
һԿǲС
زƳʦȻһиӣŵʦæסԼӣĺްһȺѣûһö
Ҳ̫˰ɣĲˣ»ʵղЩĲ˵ģΪ˼㣬Բӵģû˵Щ

»˿飬ֱӳʦ˼һв̬ŭʦȻǲʦʦˣҲֻˡ
»Ҫһ㣬Ϊ˷һСǾͲԭӦôȵȥˣȻˣֻҪԸڸģҲǿԸǻģҪһ˵ĲǣͿҧСˡ
ǣˣҾԭһΣҪ´ٸô˵ңһҧСһӶ̫࣬ߣ
»˵Żʦ¶˱ĵɫʦʱزƺ͹ɺݺݱһ٣ȻǰǱܴùǲС
ʦ»ûҪԼ¿ڵ˼СĴʱһֱװĲѹ»ȵʵ޷ˡ
ιڲĴӣͱװˣ˵ɣΪʲôҪˣЩƵµˣʵҲİɣ
ʦˣƽʱҲ»ûкˣǺ˵ĶɽһֻаȣҵԹ֣Ϊ˵ԹԺǿұˣԲˮ̶˵ģֻû뵽ǡ
ҲǸеĵίҪˣҲôңȻˣûˣҲܻ»Ķ֣Ͼ˼ޣ;ģֻһͨ޶ѣһǾŬġ
;໥֮⣬ԺѹһҲͨˣǧˣҪ벻ͨĻѾˡ
ȻаȣҾ˵ôôأǸа
Ҳ֪Ĳأֻ֪һϣϲ±Ҳ֪ڵЩʲô±һҵġ


233 аȵһ
˵ôУزҲĻز鿴һºļ䣬ֻ»ģŷŹ
߰ɣסˣǧҪˣһΪͰ׷ˣҿӣ˼ܻ꣬ˣǧҪסˡ
лʦ̻塣
زû뵽ԸԼԼĺˮ̶زǻص֮ǰЩסķǾֻаȳˡ
ι˵ǺĻһֻƭǵô죿
ʦزƻŹͲǸһֱнģϾĻҲš
İɣѾ鿴ļˣû˵ѣȷʵûкˣֻһʱȲùˣȻŹġ
ԼеľУҾµʱ˽ģһ˿ӣʱǿɾͶˡ
ǼһһƤѵ¶ڵĵľǸаȣһȴɽȾһģղź˵ˣǸаȲɽȾԩɵģڵôγɵģ˵Ҳֻ֪Ǹһ
ǸаȵĶ֣ҪСˡ
Ҳһǣʦûʲô˼ЩµĻŰ˶Сȥ鿴Щʬȥˡ
֣˵ôôƽʱͷԷȣǳ嶯ȥ鰸ǵһΣεı仯ĺܴ󡣡
ô࣬Ҳһˣ֮ǰǰ׻ˣˣҲˣ˵˵ɣ
ңʲô˵ģûʲô
һɻĿزƣزһ࣬˵ûʲôǰҹѪô£
ҡ
û뵽زƻ֪飬ÿοѪʱȥĵطΪľǺزע⵽û뵽زƻע⵽ˣʱЩˡ
ԽˣǲǴǰˣ
Ҿ֪ܻסģΪ÷ȣԴѾǰˣҲͰʱˣ֣ǰѾ͸ûʲôģǸһʱˣȴԼԽ᲻뿪ˣµľǹµȥ
֣˹һҲٴγֵʱҲתʱ˵һһء
ϣ˰ɣ
ȴεҪˣﻷҲ徻Ǿסɣ
ǺǡԺºе徻жȹ꣬ԼʱҲ֣ҵһֱģҲʶ֮󣬲ųֺ͹ʣҲȥˡ
ȥʲôطһ𡣡
ؼҿ뿴Ǹӣ֣Ӧң󣬾ͽҵʬҵĹ磬Ҷǹȼעصġ
ģһὫʬҪµĵط
ǾͶлˡ
ʲôֵܣұϾ飬֣ؼסǱѾʲôûˡ
ǺǡҼʣʲôˣҵļ磬֣ҲȰˣʵҲȥĹһҸҲ֪ôˣֻϣһܺúõֲ
֣ջǲΪѾء
ôˣҪˣǾĳ֮ˣȻҺбעһ𣬵֣Ƕޱȵģôˣ
˵ҲǣˣȻѾȥˣǾȴߵ飬ȻҸһȥ
ã߰ɣҲȥǱ߲鿴һûʲôɵġ
زƵ˵ͷȻŹȥǱߣʱʦͰ˶һ˵лزƺ͹ɹˣ֡
ôˣзʲô𣿡
ʦԼ֣زƺ͹˹ѯʡ
ʲôûУҪеĻҲˣǸаĺܲһ㣬еæˡ
ǻðҪаûõĻǴҲû˼Ǻǡ
֣ɫôôѿôˣǲ岻
ʦûɵЦֻǿɫ̫ãɻزʦѯʵĻֱתͷȥʵǲ˿еİˡ
ҵĴѾ쵽ˣɫҲģˣڲ˵ʱǻôԸаȰɣȽ˵ҵҲ٣Ҳھ
㡭
ʦſڣȴ֪˵ʲôãһʹһҪҪ뿪ˣʱʦֻоԼؿ쳣ıƣֿƶȥʱҲйֻöûָоˡ
ɣʲô㣿
˶ɵĸ鲢ûôãڹɼ鲢û̫ģһأָоð˶úΣգǿƲסԼġ
ϼȥҵʱ˵ˣһôԸаȵ飬аˣ˵ҵɣ
ɲʱ䶼˷Լϣûм˵Լɲ˵ҲûʲôˣֻһֱһԵڡ
ҹɫܿͽˣ˭ûȥȼѣΪǿۣҲ޾ڰزƺʦСǵ󣬾ǱһԵĲݴһ϶Ǽٰ͵͵ﵽߵ·ˡ

زǸסȴаȵʱ򣬺Ȼιһһ϶ͳһźӰӣֻźӰӻûеһ϶ߵʱزǾһӿֱӰѺӰӶԭء
Ҿ֪⸽ˣΪҶġ
Ӱ˵ˣֻ˿ûη壬֪زǻôԼһ⵹زƸеˡ
Ȼ֪ܣ㻹ôѵĲǽ𣿻˵ԸΪԶԸǡ
ұΪģѾʱ̫̫ˣõѾʱ䣬֪ǶǴʦҿǿҡ
ӰǱˣǺ˵ǸаȣֻزƲ֪аǲǳˣȻҪ⻹ǹͷġ
˵аȣ㵽ʲôϷ˵ɣΪʲôҪкôˣЩӹһٵˣΪʲôŵǣ㵽ʲô
زֱʳԼеɻЩͨ˲ӹһٵЩˣȴֲٶ֣زƸеǳ
Щ˶Ǹ֮ͽЩһģΪǻǻǻҲûʲôÿǶʬһһҹҹţǶЩ̰֮ͽõĳͷ
аһݵɫһЩ̰ˣͿƲסԼĵԹޣаˣزɻԽˡ
ܸңΪʲôҪôȻ̰һЩҲǴ֮ͽ˺ʲô㲻죬ҲûȨո˵
ûȨո˵ǵոҼ˵ʱô˵أǰ˵ʱҲ֪ɱˣյĽȴôңĵʹԹôͷţ
ǰ׷ʲô飿ָɵʲôϵֲǻ˵Щˡ
֪ʲôʲô֪Ծͱǰ˵ôĵĻЩ˶Щ˵ĺôԷŹǵĺҼһٶˣȫЩ˺ȴֻĿţҶǵĺҲԼĿҪΪŰĻǾ;ɣ
аȰڳһҲزȴЩЦãаȵȻۣЩ˵ĺҲﲻȻ̰һ㣬ǶһˣЩʲôϵ
ԩԩ౨ʱˣаȣǶЩ˵ĺЩָǼûйϵֺοཫʹأԹѾɱģ㿴ڵӣѵ㻹֪ͷ𣿡
ͷǺǡﻹʲôͷ·ߵģѾûʲôͷ·ˣֻһߵˣҲŻңĻҲˡ
аȵزƸоһ񾭲һԹޣһְ˵ģŪزԼЩˡ
ѣֺԶ֣Լɢȥȫѡ
ɴʱˣԴа⻹˵ĵһ仰ɵһºаȵ
֪ʲôҪܽԼﻹҪõǣǾͷϻ˵ǶְɣҲ˼ͱǰװǻʲôģҸоġ
аҲ֪ôģͻȻͷŭˣزܸоаЩŹ֣Ǿ˵ﲻԾʦǰҪնɱʱСͻȻʦǰ
ס֣ɱҪˣǾҲȥˡ
Сף⻰ʲô˼߳ʲôϵ
ҲǸ뵽ģʵĻģǴʱĻУָͨĻһȷе˵аȵļԺУҪɢˣҲŻɢҲһʧģڻɱ
ҪɱҲҪǳֲɱοҲɱаȱץһĻʵҲֻаȸԼĻѣûбץǴʱһԿء
û뵽һʵģεĶֻЩ£Щĵʿûһ㿴͸ġ
زаȵ˵زǰסаȣʱͻȻʧˣʱʦоģҺԼղżʱˣ򣬴ʱĿܾˡ
زƺ͹Ƿ׷תͷȥаһ欵ĿǣаǸļһڶӣزȻߣҲòԼղҲˡ
аȣȻڴүǰ֣үҽ첻
ƾҲץң˺аȻǧˣʲôûмʶǺҵĶ֣ǼͨҵĶȻ֮ˣǰֱһ㡣
а˵žЦһķ̣Сܲ˵ľаȵķ̣СѾŭˣزƼæסΪزƵС׻ܵ˺
Сףȱ嶯ǲĶ֣㿴ɢǸʹ򲻹λ̫嶯ˡ
ȻһʶģֻϧҲֻܻˣҵ¾ǸЩһȥ糬ǲøмң£һϲģ
а˵ֿЦ񾭲ӣز̲ס緢˳
ƣΪ˵һҲܰһǸɤӣ˶ˣһ֪ǰǱ˸˵̫࡭


234 аȵ
زƺаȳ׷ˣаȵĸʴزǰʱ򣬺Ȼ˵زƵǰаȹаǱһƻаȡ
Ǻˣ
аȿǰĺ˺Ϊǰоֲܿ͸ǰʲô̶ȣܸоǣԼڲϵĲţǶǿߵһֿ־С
˭ҪҪǣҵģң˭Ҳûʸõ
ߣǣˣ۵磬Ҳϴ󣬾ղŵסҵĹǽһ㿴ʲôҵʵ
аȻԺ־壬ҲļһаȻЦһ
ߣҲҶ𣿾èĹ򣬻ŶԸ˰ɣҶûʲôȤ
Բѣ㡭
аȵĻû˵꣬˴һӣаȾͱɨһȥˣزǰʱ˱仯
ôˣ
ԼѾˣزһãȻںˣѾû˼ȥôˡ
ѾаȵĻˣȻˣڵʵĶ֣һ£ٹ鷳ɣزƣҵģ´ҪôϧԼ͸ңһֱա
㡭
زһƣҪ˸һӰʧˣ˵ľֹ˶
֣˵εľǣʲô˼
ô֪һ֪Ϊʲôء
زƺһŤͷͳȥ˵ĶԣƾڵͲаȵĶ֣زҲֻѡȷߣԺٻԸаȡ
ȥ
ҿջϢһ£͹ֻؼҡ
ŶҲá
ʦ˵ͷоز˵Ҳԣ²ǶаȳֵʱΪǸʹ򲻹˼ңֻܵԺٹԸаȡ
ɵ˴ʱ⣬ڹɻصջ󣬾ͲϵķѪص֢״ѾûаɻҲһ¶ѡ
֣㲻˵໹аʱôͻȻأ״Ҳһʱ䰡
Ѻز̲ס̾ϢֻЦЦ
ѹһҲãҲգⶼҵ˵ˣǻģʱ䳤Ҳô£˰ɣҲȥץסʲôˣץס
ɵ˻˯״̬Уزƺʦ󣬾ϴŹɻϼȥһĿˣϾɵԸϼȥ
ھͳȥֵϼҰɣǸطǴҶϤԾͲٶ˵ʲô˰ɣ
ţǶ֪İɣߣھߡ
С˵žͱɱ̻ɣȻزưѹɷԼıϣزƾʩչ˲˹ɵϼңزһϼҵʱ򣬹ɾתˡ
֣ǲŸյϼңˣⰡ쿴˭
زƵָ̧ͷȥʿЩ˶վԼǰʱɵĲˣû뵽Щ˾Ȼˣԭ飬زǣǲ뱻֪ġ
ôˣ
᳤Ĵ޵ˣôܲأģ˺ʿǻúõĿŵģһʿᷢ󣬲ʧ
Ǻǡϣı֤ҲˣڵԺʿᣬϾǵĻ᳤ˣǧҪʿߵ죬ҲǴһŬĺ
Ҳϣߺ󣬴ҾͱһɢɳʿǹͬĻ䣬ҲǹͬĽҿҶúõĶԴЧ
˵˴СʱҲĺϸ©һ仰زƵҲ𽥱óΪɵڲϵš
֣Ϣһ°ɣ˵𣿡
زƺ¹̫ƣԽ⣬æ˵ɵЦһ˵õģϾҪ˵ˣ˵ˣһ𣿡
֣⻰ʲô˼㻹һµʱأôûˣ
ʦûпֱӲľͱԹزƴʱѾڲزסĵıˣò
ȡ֣ԲҰﲻʲôæ
ô˵ʱǶߣѾǶĶˣʶǣĺܿģҲоԼԲˣһӻʹӣǾǸһӣĲʶǡ
֣֣ôˣ
ʦȻֵģҲԸо֮ղԾæ
ֿ첻ˣˡ
ز˵žͱ˫ۣԼȥȭͷʹѹܣͺɽҪʼѹһ޴ʯֱƵĸоĺܲ
ʲôô֮ǰ˵аʱ𣿺ֱһ£ôͻȻ춼ȥأôƭҵĶԲԣһڶҵġ
ʦЩԳͻȻĴԹɻһʱĴѾӦˣͻȻ֮˵춼ȥشʱоԼӿն
ţ˶ҪģҲ̫ѹͱˣǽڵظأˣҶҪˣ֣ȴһؼҰɣܲһֱڴӿڴŰɣ
ɵЦһ£˵ģ˵ĲˣھֻǰĻؼҵˣزûп˵ֻǳС׵˵ͷСŹɳҵķȥ
ΪСϼңȻ֪ϼլʲôطģԭȵػ󷨣ز˶ʮӽ⿪󣬾ʹ˽ȥһкزƾͰڹرˡ
ôҲΪ˷ֹ˽ѾûжʱˣڻһԸδˣǾڵŮĺ幫
֣ܰһæ𣿡
ɻԼĴϺܿһ£Ȼ󿪿ڰزơ
˵ɣֻҪҶܰ㡣
ڵŮڿԶ˵Ǿ仰ˣҪȻĻźġ
ãȵţϾͻС϶Ǹһȥʲô飬ʱһ֪ͨǣǾﻤ
֪ˣİɣǿȥء
˶֪زҪʲôԾǷģزƴС׺϶ߺʦ˵˹ߡ
֣˵ʶôˣһǵһοôӣҲ֪Ժ᲻ҲֻǾǲ֪Ҵ޵ʱ߻᲻ôѡ
˵ɵ·أǰÿ㲻¶ϵģһͽͽ㻹õɵģ˵ʵʣûоñҺȥϧעдһ٣ҲҶʼԭ
ҸԭҪΪͽģֻΪһֱʼ㣬ԲֹΪͽԭǲ˵ģǲôˣһֱΣҾҪ˵ķϣϣԭҡ
Ǻǡʵ֪ˣ㸸˵ЩڴˣȻʱԹޣʱƣҲĵˣ֣ʵǶĽʼű˴ˣȴ֪˴ֶĽʼŶԷ
ǰ֪ˣҲ̫ɣԺ·һҪȥߣҪǰֵˣȻϵҲãʼղˣһҲҪ뿪ģҪչѺʦţϣ㲻̫¶뿪
ţ֪ˣһᷢչԼʦŵģʵˣֻһֱæԾˡ
ǾͺãҲûʲôĵˣҵɣ
ãϾ
ʦתͷĵᣬѾϵĺˣѾֲ˶ʱˣֻϣزܾǸŮһ档
ʦźɺʱزǻˣֻŮûиһ
֣ǲǲԸңҲǣôԹҲǶԵġ
ǵģûԹ㣬ҲûֻѾˣǺܿͻġ
ʲô˼
뿪طѾɱˣΪ㡣
ز˵ȦͺˣǸɰС꣬زҲϲģֻ̫ϧˣʼնԵ޷֡
ԭˡ
˵۾ͱˣزƿƯĺߵ̽һıϢû뵽Ѿûˡ
֡
زƵľֹҲ˹ʿЩǴʱ׷׹˵ϰزҲ׷׵ᡣ
˭˵᲻ᵯֻδĴѣزƴʱĵıˣ̫ˣȴһܲ˲֡
֣㰲ĵ߰ɣԺÿ춼ǰһжȥʲôطʲô飬һ˹µġ
֣ѹˣڰ˳ɣӣŹҲĿʵȫȥظģǶ֮ˣֲõȥˣҸôҲЩģʱ֣Ҳ̫ѹ
زƺȻԼ֮仹һι£ֹסԼıˣʦزƵĻҲֹס˱ˣץסزƵ֡
Ŀȥظ𣿡
ȻˣСס
ȥǾȥɣٻȥһˣǸСҲѾҶˣ»ʱһǰȫļɵġ
СȻ˵ԼҪȥǼزƺʦôģҲĲˣǸҲĿƵ
Ǿͺãȹͷ߹Ǿȥظһõתᣬһõظܰ
֣ʲôʱôˣĹǷǳģʱ򲻵ѣǧҪ
İɣҲֻ˵˵ѣѿġ
ʦ˵ͷʵղŵĻҲֻ˵˵ģҪȥʲôģϾǹȥҲΪ˹ɵδ룬һߺ˭֪᲻Թº֡
ʱƣɵͷ߹زǾ˵ظĴţزµطʱһ۾Ϳ˹ɺЦǡ
֣ôﰡһͿЦô죬ô֪ǻ
ô˵Ҫͷ߹ңô֪ܲѵҲģȻˣҵĻǻڰ
Ǹ飬ˣô㣿
й٣һ£ҲԣҲͶ̥תȥ˭֪һʲôˣһйĻ㣬Ҳʡֹת
˵Ҳǣй٣ҲûһĹ£ʱĹޣ޳һɱء
ˣͱ˵ˣ˵˵Լɣǽʲô㣿ȻѾˣҲԸߵģҵչˣ˵ͻظԶչһ¡
Ǹã뿪ʱһΪҲ뿴أû뵽ǵǷݶ鰡


235 
ǺǡԵظҪ壬Ȼǲǵġ
ЦЦоԼȥޱȵɣԭ֮ǰԼãû뵽ԼȻôõĴǳ֪㣬زĵģΪҪصˣȻֻԹʽѾزǺ֪ˡ
ˣʱҲˣ뿪ظɣܸоɭɭģ˺ܲ
زƶԵظЩ̫ӦϾǴˣʦҲһƵӣֻ»ȴһ㷴ӦûУƺĻӦһһܵɫزƺȻ
»ǧҪﰡĻ㵱ªС׹
ˣôô˵ң̫ˡ
»û뵽زƻô˵Լװĵ˹Ц»ȴһԹĿزơ
ˣҲǿЦѣ߰ɣȻȥ˵
ز˵ʹ뿪˵ظزǸߣͳزǸղλãز뿪ķһ࣬ز˿ûа취
زƣǿ˵ϣ罫Ѻʮ˲ˡ
һȻתȥˣزǻصһǻ˹һʦоԼղһһ
ǵظ治ȥĵط̫ˣղĸоԼһ
Ǹطȷʵǻ˸ȥĵطǸطԹһȴǺõطǵط̲ЩˣȻЩӦġ
ˣѾйˣȫԶԸǸаˣҪҪھȥǸаշˣˡ
һ뵽аȣüͷǸаһӡûУ֮ǰŪ˵Ǳˣǰ˵ʱûôǳ𣬵˹޷˸֮Ĳ֮ͬɣ
ҲãҲԷĵ㣬ھȥ𣿡
ȥҪȵʲôʱѵҪȵӳҪǴˣǾͲˣڳŽֵ˲࣬ǸϽƷɣҲôȥ˲
Ǿ߰ɣ
زҲҪ˳Ǳ߱ȥزٴֵʱаһЦĿǡ
û뵽ǾȻһѵľͲûк˵İҿôùҵĹ
аȣΪ𣿻УμȻȻжԸİ취ǹܲҲҪǡ
ѵǲһŶˣǻ治һģǵԵ̬ҲӦòһģֻ˿ʲôҡ
а˵žͳճյЦƺǿʲôһаˣزҲøˣֱӶƯڰյĹ˵˹ְ֣ɣһѾǰˣ˵ٶ࣬Ҳֻ˷ѿˮ
ڸ˭˵װģģƭҺ𣿱ˣҺûˣô֪ܲ
аΪزֻƭԼһƭҵӣʵزƸö棬ֻǸ˵ѣǹ꣬Ȼǲܳ˵ĵǰˡ
аĴڣȻܿ꣬ǹй٣ֻҪ뱻˭˭ͲῴаȲûпɣҲ˵ˡ
аȵĻʱйٱʾʹ̽аȵüϣа˫۷ų˾ֵıֻҲûа취ֹԼڹʧ
аȹʧزҲתƵֵ棬Ҳаȵ棬аһֱйٱʴ̽аȵಿλΪಿλаȵյ㡣

аΪʹ˻һûԼ˭Ϊʼնûп˺˭аȱҲ˵ǰʧˣʱǰһҷظڡ
û뵽ﾹȻһҷظڣ԰Ǻôһ£ѵҲаûļ𣿿ǵǸ򶷵ʱһжİ
Ҫ̽һ֪Ķˣ㣬˵Ҫȵʲôʱʰаء
ǺǡһεĴӢ۾ɣڶȥ׼һЩԪǸҲҪѵģܲܽһôҰɣôҲҪ¸һҵ˾ǡ
ΪаˣԹҲЦزƵ˹һ۵ΰɣǼƶйٰɣҺ㸻ԣˣҲʹʱ¶㲻ѵûиоڸǰʱЩͬ𣿡
ﲻͬˣھǸоԼ泩оԼ޷ˣǰƺӵĺڰ׹
Ѿñղаȵʱȫֱģȴƫƫĥôã֣Ϊڵǡ
ز˵ĲǼٻȷʵΪڵǣһֱȥĻһаɷʱ¾ַɵʱˣزϣһĻ
İɣֻǸտʼЩ̫ӦʱˣȻҲᶮÿԼңҾԲʲôõˣǿɶ֮ˣȻˣﻹ֪ʲôʲô鲻ĿԷĵġ
ô˵زҲûм˵ʲôˣֻﻹЩ̫ʱ϶Ѿüͷ˹һӣز³˿ʲôõ鷢
ôˣ
ʦҸղŴЩݿ̽︽һйֳûѾ˺ܶˡ
ôǳүôй֣һôˣΪʲô
˵үѾʧܾˣЩֲŻ˴󵨵ܹˡ
԰ǳүڳ棬ǳ󷨱ģЩôȥأ滹аĶôߣǹȥй֣ʱշ˱ǡ
ʦҪСĵ㣬˵ǹǺüһģҸǳһǡ
϶һĵǣǷǳԼҪԵʲôǲ͵زǻ¡
ɵСӣʦɲôױܵģ˵ˣʦҪĻǵʱֱ·ˣʦֲԽܴ
ףھȥ𣿡
ţ߰ɣ϶Ѿָԭȵӣزŵ˵ͷȥʦȻҲǸһˡ
زǵŷĺأѾòֲóүҪ뿪ˣôƾɵĵط˹ûԸ
ҲүΪʲôҪ뿪ˣﳣ궼ò𣬶һƾɳӣү뿪Ź֡
ЩΪʲôݳүأѵǶγү𣿡
治˵ҪǻǱߵˣŵĻû
ҲѹҪ뿪ˣȽȥҲûиܵ֡
˵֣ڹзȨΪй٣ֻҪĵطǵһܸоġ
˳زƺ͹ֱÿΪ˿ûκεĹڣôһĻǳûĹҲڼٵˡ
԰ûʲôֳû϶Щݻ᲻ῴˣȥĻݿ
ǣʦ
϶ȥزƺ͹ܲ鿴ûзʲôʱ϶˽
ʦʹЩˣ˵ЩֲŻûǶģЩǰһǿרŴҽģǱˡ
ߣԲģˡ
ҿѾ˰ɣ˵֣ⶼѾйˣͲһ𣿺ôҲó㵱ٵɣ
ˣٷˣʲôٰҲµһСඣרȵĶѣΪʲô𣿡
Ǻǡ˵ҲǣˣǷʱһǶ࿪š
زƺ͹˵ЦʱձžǿҲ紵òϷزƺ͹Ҳֹͣ˵Ц
ЩѾ̲סھҪˡ
ǰҲ̫ˣû취ء
زЦزƵЦ£ǰͳ˼ֻë׿ɰСӣǼֻСӣزסˡ
˵ĹҲ̫ɰ˰ɣӦýоֻɣ
⼸ֻĳǼǰӣרѵһЩԵ飬ЩǰɱЩӣȻЩֻص߼¡
϶Ѿ̽ĲˣԲŻزǽͣɴʱһϾй٣ȻǰƤЦģȻˣҲҪֶ˭ˡ
ץסǣҪˡ
϶һ˵꣬ǼֻӾҪȥҲǼΪģȻزϸӦη壬ԲŻҪġ
زƲûиĻᣬزƻһʱɾֱշǼֻСӣСӱշҲûзΪϾ⣬ЩﾫҲֻܹԹԷˡ
֣ԺЩаｻˣǶɶˡ
˵ʲô˵飬Խ
ˣﴵɣбȥѺշˣҪܰˣҲŻ㡣
ãȥɣĶ֣ôܴùǱ̬߱ļһԸˡ
һҡҡͷϾҲ֪֮ġ
ʦˣҸӦǿ
Ҷ߾裬һǵйٴʧˣҲԼԸǡ
ز˵žֵ٩˹ɷһۣȻóԼйٱڴս׼ʱЩ־ͳ
йٴСǲ֪йٴڴˣˡ
ЩСһɣŵùڵϿͷɵݻǺãҪǻǰЩ˿϶ǰǴһ
ߣǲкЩϰյʱǷŹʱôˡһأǰˣ󻹻ˣйٷȥʮ˲ܿ࣬һܷһ꣬ǵϴˣתͶ̥ǿ˽йٻתΪˡ
йٴСҲˡ
ЩС˹ɵĻŵһ֪ԭΪͨˣȴû뵽ȻǹһˣֻҲ֪ûãֻܿͷģϣܸһλᡣ
ֻϧôֹƽй٣ôˡǣЩСߺزƺʦһ϶бƵɫùЩˡ
ⶼʲô飿ѵǲӦñ𣿡
ǣֻǸоһƺûʲôˣǰĻǺôҲԶ֣ھ㶯ƤӾˣоġ
ǰҲоںģҪȥϵʿǰɣҲ㣬ʱҲԶˡ
ˣϴϪûпϪķĩ
аôˣ
ͻȻֲõԤУ˵˻᲻ὫϪҲˣ
ôܣϪǹûлǵģȻʣһĩôܸأֲлǡ
Ǻô׼أһǸ͸оܲҪȥô
زҲͻȻģ˵ǵĻҲ뵽⣬ֻǼһԸӣزҲ֪ǺˣһʱϪһ¸ˣǸôأ
֣ľĵǶģǸ˲ôҲܽϪһлǵģܸء
ԣܸоЩԣУҷĲȥ˵ϳ벻ȥ
˰ɣһʱǱ˸ˣʱô죿һǡвУ̫Σˣڸ޷˿⣬ǵԺԿˣȥǶ㶼ﻹȥ鷳
ǰ磬Ҿ̫ΣˣȻй٣ҲǺ˵Ķ֣ҲֻǸƽҪǾôȥˣ׶༪٣˰ɣ
˶ʦǶ׷׾ܾزҲѹǹӳ嶯
ðɣȻҶİΣǾˣԺ㹻ˣȥɣʱ仹ء
زƵӦһ䣬ҼزƲٴȥˣҲ˿ղǻ溦زΪͷԷȲ˴ҵȰ˵ӲҪȥ
ȥСѾշˣҲûˡ
Ͼ͵ˣҪȻǱȥɣȹڣٿȥȽϺãҲûʲôҪ
ҲãǾȻǱ߹˵ֻһ뵽ڵǸӣͲزƣ˵СƨΪʲôڰˣڣΪеıʵ̫ˡ
ˣ˵㣬˵û㵱ư͡
С׵ıԹزʵҲǷǳƵģҲûа취ϾأҲôϧû취Υ
ˣ˵ɣȻֻǹ֣ӿ¾ͲˣŻڡ
Ҫܣ£ʱȻ֪ôϻ
ʦһ٩һۣɳԱ˷׷Ц˵˵ЦЦ䣬һصڼ
ڣǻˡ
ͺãһҪܻأףôأǺȥˣ

ŶҪȥ죬ԾȻعȥˣϾڿ쵽ˣȻҪԼ˵ӹģͲˡ
Ϊɵ˵ѻҲҪһģ˵ɣôˣǲǳʲôˣ
Ҳ˾ϲڵıͲ³ǳˡ
Ѿˣǵظй٣ʵѾǻˣֻΪûпۣԿ֣ڿɣ
زһ£ջ˵ʵ飬ڳҲҪ֪ģ֪ĺãҲʱԹ˵Լ
زƽԼ̾˿ջڿԼһ԰׵ӣ̲ס̾˿
ôأɵôˣ
ڣ㻹ǵ˵޼Ϊʹõ࣬ѾͿ壬˲ŻôǰйˣҲûʲôģʱǰҲҪֵģڸϽͽõʱٲĵʲôġ
Ǻǡ֪ƶ죬ˣǻ˾ͺãȽϢɣ
زƵΪ̫ѹ£ԾԾһգȻһα٩ˣβûΪҲڵ壬ϾѾʹЩ
ǾȻطϢȥˣǹԷ
زƼƺҪȥӣҲûж˵ʲôӦһʹ˻طˣڼزǻطɫѿ
үôˣ
ܼҸ߹ͿһõһԷæܹѯʡ
ˣǵظйˣ飬ô
ǻмôͻȻأⲻԾ
ܼڵĻһ𾪣Ȼǲֿ̫ܡ
ز˵ΪʹԭԲŻǰޣû᲻лбʲôԵأ
˵ӦǰôǣҾ⵱п϶бԭүҪȥ飿
ˣֻҪزû£ˣҲܲô࣬Ϸ׼ʢһЩþöûиǳԹˣһúǡ
ǣү
ܼȥڵزڴ˵ĻһᱻڵŵģΪڵڣôоֲܿ
һջԼµӣȻָֻƽòŴ󲽳ȥزһصһĵ˵ط̱ȥ
ҷĺܲӦڵˣô죿ǲŰ񰡣Ȼϲʧÿ춼ĵӣǲʲô̼ˣ
Сһѣһ߳ԣһﱧԹ»ʱſززƵİĦһеӣܵǱȽϲġ
СףҾ㲻ܴ̼ˣǸѾˣҪ񾭲ˣϽȥҩɣڵҩкܶζҩģʲôԣøǿ
زƣѾľһӻҪǳҩĻҿ϶Ҳϼҩ׻˵иͬͬ񾭲Ǵһ𷸣ҩĻǴȻҲҪһˡ
ɵûвʲôҩóҩ㣬ȥҩˣ㻹ȥҪҩڵĲͺˡ
زƺСĵĶԻεס˶䣬ԽоԸزһˣҲ֪ǰôزǵġ
֣ôˣķӣǲǾúģ
ʦһƵɫ߹ѯʣʵҲоġ
ǰоģҪǳȥ߰ɣҲš
˰ɣȥô˵ֿ㣬һǰҵ񾭲ô죿ҿɲ뱻ɷӶԴ
һ뵽Լ汻Ϊſ˵񾭲ʦһ£ȻżһΣӿ׵ģȻôɵɵĸһţزһȥ
ҪһȥɣҲû¿ҲȥˣҪϲܻء
ҲãǾһȥɣҲþöûйˣƽʱֻҰܣҲʵķ棬˵һаķģҪȥɣҲû¿
ʦ˵ҪȥķɵĿŪʦһš
ǿǣʲô𣿡
ϳ˼ӣҲ۾ӺˣʲôʵǰǲǾȥķֵط
ôܣҿǴûȥأֻ˵ܺ棬ԲȥģҪǾȥĻͷˣﻹܵȵڡ
ҲԣһҲʲô飬ֻʵСһѣһˣʱöˣǿɱ˵Ƕʶ㰡
İɣӦûôɣˣˡ
زƻҪ˵ʲôʦæȥԶķЩڴһ뵽Щ׻ӣʦɵЦ
ι˵ţһɵЦʲôأ
ʦһһɵЦ̲סһ䡣
룬ӮǮǰ׻ӿôء
⻹򵥣ôʲôģ뻨ȥǳ򵥣ʵڲ֪ôˣǾͽǣǰ㻨
ȥȥȥûһˣҾ֪ûʲôƨ
ʦһ˵˵˵ЦЦ˼ϣҵķ󣬲ûмŽȥܿ˿ûʲô˺ƿķ˽ȥ
ķǳ֣ҶкϣزҲΧ˽ȥֻǿЩ˳ǧزͲˣⲻбҪʲôǧ𣿿ЩǧļһʵǷᡣ
Щƽ飬زһǿ˳۵ģزҪԸЩǧˣס
嶯ЩǧˣǶķˣΪľǲЩʤϾҲҪӣǾͲҪˣֻҪǵϾС
˵֣ʲôʱôˣҪǷǰ㿴Щˣֽѵˣﻹ˵һѵķϻˣ֪ˣֻҪǲǳǧҲùǡ
زһƣղõҲʱΪˣɼزɫ̫ÿȻҲû˵ʲô
ʦͰ˶ǴʱѾעˣԭΪ˺󣬻׬Ǯ˭֪Ȼȫ˽ȥʦղȫˮƯʦ˶Ҳȥˡ
ôˣ
زһ󣬾Ϳ˶ʦߺߵĶһԣҲ˵С϶¥ȥˣزҲûȥܡ
ΪʲôѺעʱѺĶǶԵģһ󣬾ͱˣҾڳǧ
ȷʵڳǧղҶˣԭһţֻҪǣˣǼȻǣȻԹˣǳǧҲᣬһһҰܡ
زưѶԹԹҲһ˶ķ˵ϣǼǧļһʱ֪زѾ㱨ˡ
زƺͰ˶»صʱͳķ˿زƳ£æ¥ȥ棬Ϊ¥µĶǸЩƽģһЩСС֡
¥ϵĶǸһȺҹӸģĶǴǮز˶ķ˵ĽܺŸ¥ȻҪ棬ȻҪģôöķЩ˳Աء
϶϶زҲˣ׷ķЩ˴ʱҲ֪زƵʵݣΪط׸زƵڣزƵҲǱЩ֪ġ
ԭӣһһᣬҪλˣǾǶķģӮǮλߣҲǽʵλˡ
һλ˹زƿزƲû飬ɲʶˣϾΪҳӵġ
ˣǮǻ˵ˣĳ棬ôǶĳƷˣƹģҲùǣǾ档
˵Ǿ⣬¥ȥСźˣҪӲˣôʰǡ
ǣƹġ
ЩСҲǼΪɫģ֪زƵݺһͽȻˣزƼǸӺЦһϻǴЦݣָ˼ӣǼжµĶزƵл
ǶæԵȥɣҲǵźҲģҪźĻҲȥ¥أȥɣ


236 ǧ
ǣӣҪʲôԸ;ܽСġ
֪ˣ߰ɣ
زƲͷİ˰֣ЩߺزŸоһЩһֱЩ˶ſôǧϾҪǼùġ
֣ô
ʦ֪زҪԼͰ˶ģæЦΧزߣѾһȥˣΪʵǲʺֵط
ϵӲϵתţزæʹͣȻˣȻԼҪĵһزӮ˺СΧһȦҲʾԼ˷ܺͿġ
֣׺׿Ƿǳȱµ顣
ɼزˣΪ˶زεҡҡͷҲģ˭öķЩһ̫̫ˡ
̫ĻزҲˣ֣֪㲻ϲҲˣǲףķЩҲ׵ģѵͲͷһ𣿡
ˣ֮ˣôԸЩ˼ƽأοǵǮҲȱ㶼׸ˣѵȱǮ𣿡
ô˵㡭
ͱˣɣǰɲģôйٺƢԶأǹƵġ
С׼ɺزƲţˣԭķΪ˿ĵģ˭֪ȴŪŻزƵĻ
ﲻ̫ʺңȻȥˡ
һƮˣһߣֿʼûйɵĶ£ĶܿģķЩˣѾΪزƵݣҲزôֻܿЦ뿪
ͨ˵ĻЩķˣʱˣķһӮǮԤƵˣǾͻУôķǲܿģ򣬻ķʲô˼
Ӯ濪ģû뵽һӾȻӮһӣ̫ˡ
ǿˣķЩ˾ͿĲˣԺҪȥ˼ҲдˣԺͲҪȥֵطˣ˲˵ЩûжƷˣһ㶼û˼
ѽķ̾㻹ΪֵطʿһƷܺĻǾͲӦýжķˣӦýѧˡ
С˵û֣Ҳ뿪㣬ˣôأҼǵ֮ǰȥʱһֱһģ
ʦǮŷֹûиһæɻ
ҵһγǧʱ뿪ˣ˵ϲǸӣ˵ǲǱøǰһˣ
ǰڱ仯̫ˣûо쵽ĸоˣǰȷʵһˣȻˣ˵Ҳ⡣
һɣҶڹɵ״ʵﶼǳֻǾǲԸϣزƴʱҲԽĸоˡ
ɣǻȥ̽һǲĹɣϾСϲˣһŪһٵĹɸǣǿˡ
Ҳÿʾɣˣ̽˵ɣ
ʦ˵һ룬ȴԼҲ֪ô˵ȥˣҲû˵ˣ˻صһҵɣزƾ͵һǰ̽ɡ
֣ǵǵôʶ𣿡
ʿᣬǵһʶΪֻ๥ˣȻ͸Ĵʲôѵ𣿡
ɲ֪زԼʲôæתͷһĿزƣŪز
ǺǡҾʣҲ̫ˣҾ˵ǶʶôˣҲû͹ʲôҸղģϣ㲻ҪˣǧҵĲԣԺҲȥķֵطˡ
زεЦЦæóһʵⶫǬҲ֪ŶʱˣΪľԱʱ֮裬ȴû뵽õ˹ϣڹûлʲô
زƵ󣬾תԺȥʦˣæסȥ·ʵ֣㻹ǵʲôʱʶ𣿡
ʦʳ仰زƲЦ˳û뵽ʦȻҲһ⣬ȻоʦزƹֵֹģҲ벻ΪʲôԻӽһ顣
ҸװʦҸûͬ⣬һǵһʶʶƶʱǵڶʶҲΪһΣǲųΪ˺ѡ
˵Ĳһ浣أһλõĻ䣬㣬ңƶ˵һ𵱴ģֻǺȴû뵽ݱ䵽һֵز
ʦ˻УЦһҡͷˣŪĹһ֣˶һţزæװ
ȿȡ˶ʲôأô񡣡
زƽԼ˶æԼĻ䣬زƸԼʹɫȻԸǰѯʡ
ɣһ⡣
Ǽ춼ôˣôһӶķֵֹģ˵ɣҪ֪ʲô֪Ļ㡣
ȻЩͷŷŭӦ˼䣬˶ѾЩͷˣҲǳ
ϵ𣿡
Ȼˣ⻹ʣǶǺֵܡ
붼û룬ֱ˵˴ɵĻһ˶ֱЦزҲһĿʱҲ֪Լ˵ˣֲ֪˵ˡ
ôˣ˵𣿡
˵˵ˣĹϵûкù˵ɣ㵽˭ȥˣ
ЦˣҾǹɣղֲֺѾʹҶǻشˡ
ʼ磬ڰ˶ıʣһ㶼ģƺԼǹһϧ˶翴ǰĹǼٰģȻǰļٹʲôǻܸо˸Ĺǲͬġ
װˣĹɣƢԸͲӵģУҸ˵Ļ壬ϵˣҿǷǳģҲһֱ䵭ģʦģ֮ĹϵûŪҼٰ
ҷ뿪һɢ
ʦʱҲˣ˶ղ˵ĻˣڹɣȻǲñ滻ģԵ֪ͳ˽ѹס˼ٹɡ
ϣλʦҲٰɵģֻ˵ˣҼٰ͸ҺõͶ̥תᣬ˵ҪҲĻͽҴޱߵҲûа취
Ҿ֪ûʲôģȻλĵҾ˵ôһȥֱӱΪйˣʱ仹ôݣǲܵġ
˵Ĺ
Ҳ֪Ҫˣɱ˽Դˣʵǲ֪
С׺»Ǹٹ˵֪Ͳ鿴һļ䣬ڹɵȥһƬհף⻹Ҫȥˡ
ɣȥʱ֣ҪǻɵĻǾͻṥظҵҪж󡣡
زһĿǸٹɣٹŵæ˵ͷȻٵĴزǰʧˡ
û뵽ȻǼٵģֲ⼸ܸоֵֹģΪʲôҪôΪʲôһСٰأѵ𣿿ʲôĵأ
ҪԼˣܸо⵱ʲôأˣˣҲ벻Ҷú׼һ£ǾҪȥ
һô죿Ʊ䣬һʱ򲻳ϣʱǲҪְظôҾʤ㲻Ǻܴ󡣡
ʤ㲻ǿ˶ӮãȻ٣ÿһܶһ棬һǲܾʹˣһģҿɲһٿ˭ٰˡ
ΪʲôҪôأô˼ʲôѵʲôɸ˵𣿻˵ҲǺһģ
ʦԶ󿪣ҲǺҲ²ˣϾǰĺ⡣
ܣȻ޳ֶƣǾԲܸһģǴһģôԸΪء
ز˵˵ԼҲûˣԾһֱǿǴģ˭ûͬ˵
֣ͱˣʵҲû׵ĲҲǴһʱǶֱҪ˾ˡ
Ҳǣĸ˳ΪһˣĲ֪ôˡ
һ˵ǿزĸеΣûа취ֻܶ̾ϢˣʦʱҲǷǳơ
ˣ˵ɣҪô϶ԸǵģҪһ¶Բ߲ǣ˷ʱˣʱѾˡ
زƺʦһ˵ûͣ˶̲ס˳Ȼ˵ôϲɣʱԸزһȥȹɵġ
ˣ˵ϻˣҪǶ֣ʱҶСĵ㣬˶ʦ϶һ»һһСףʱ㸺ȥҹɣҿɲʵʵİѹɽǣΪ˷ֹٴθһðģԵʱҶע㡣
֪ˣİɣˡ
Ҷ˵ͷȻԷĥȥˣز߻˷˯Ŀʵ̫˯ˡ
Ǿز˯ź󣬰˶Ǿĵȥ˵ظʵز˯ˣǰ˶ĵĸزʩչŻоԼ˯˶֮ôΪ˲زôۡ
˵زƵҪˣǶƭ᲻鷳ҿǺܺ𡣡
С˵ž̲סһ£һ뵽ز׺ݺݵĵԼ͸оܲ
ʲôǰأ˵ˣ֪ˣҲûʲôҲΪã̫ˣܲһֱ
ԴӸزΪʦԼˣǶ֣ҲǴһЩСඣĴȫزǳֵģʦǳơ
ˣ˵ɣˣ´Ҷ¡
ˣ˶ֹǼȥ
Ǻǡ֪λʲô飿
װʲô֪ЦѯСףСһ㻹˼˵ΪʲôҪһðĹǴߣ㵽׼˼
ֲҸһðĹɣǹԼ뿪Ǽ׷˹ԲŪһðǴߣ治ҵ¡
һھͷԼ⣬ϣСĴųͳ˹ȥС׳ˣæԼĳ˳ĳһ»ȥ
»εҪֹĳԼĳﱻ»ҧûл֮צ»Ĳץ˹ȥϧ»ߣ»ӾܵС׵Աȥˡ
Сбܰ
бҰģģԭҲô£Ǹ߿ˣСףһ㱾¶ûУֻвһˣõģϰɣ
ţˣǾͰѵظ÷츲أҵҪܲܳеΣҪǱ֪ˣҲԼɡ
㡭
û뵽С׵ĵӾȻһŭŭˣСҲ£ɵĶֲȺö21͸ЩСѧġ
Ҵ򰡣ʲôѵǽȥȲ𣿡
˶ûжһ£СĺһɤӣС׵Ļ󣬴ҲԥʲôˣֱԼͳͷкŵȾܣԭΪСҲֻŻŻԼģȴû뵽ǾȻġ
ǺݣǶҵţôʰǡ
ܻس¥ϺæٻЩԸСǣڹɣȻСǴˣΪɵĻǳ⣬Ȼǲҷġ
»ȴҶţȥҹɡ
С׼ܻس¥ϺͰ񽻸»»˵ͷС׾ĵˣС׼ѵظһ飬ƫƫҲʲôطʱ
Сףôˣûҵ
öûмС׻»ЩżˣæѯСס
ûҵҰﶼұˣûзʲôط˵᲻ĻѾɢأ
ܣɢһ˵Ļǣҹǹȼһˣټʿôܻɢأٺúң뻹ʲôطǿԲػǵġ
¶һѺСԼ侲Ϊֻ侲󣬲ܸúõ⣬˴ԼʮӣȻԹһһĵطͻȻԺС
òǸطɣ
뵽ǸطС̲סһ䣬ҲֻӲͷƤȥˣܽΣҪȥġ
һ·ϣС׵ɫ̫ÿزǴʱСǰĻһᱻСӸŵģΪС׵ɫѾ߲ɫͺ߲ʯɫһ
ɣڲ棬ڵĻͿһ
һĹС״һ䣬ȫĻûйɵĻ䣬С׶ʱйǲġ
ˣҲڵĻǵ׻ȥأˡ
棬Сҳȥʲôô߲ȥ
ʱ򣬺ȻС׵ȻòǺУŻش˼䣬СԭѾطһת˹ɵĻػ̼䶼оˡ
ɣѾôطˣѵ֪ʲôطɲģҪˡ
Сףʲô˼ôҪأѻ˵
ȻҪųȥСױԹĻҲĪɷŭС죬ʲôطκ˶Ҫ󴳹һΣ档
Ǽ£ȻѾ˺ܶ࣬ǺܵӣΪطҲŸ˵ΪģΪˣĶȻҲˣΪˣĶҲú
ǲĶǷǳǿµģСϲģҲС׾εһĻ֤ʵ˹棬С׻ҪӲͷƤһҲûʲô˼ˡ
ɣڳķ߹۾ʲôҪҲʲôҪ룬ֻǲϵĳķߡ
˷ҵҪı߲ǣ
С׵Ľк˫ۣ˷С׵뿴ġ
ôأˣȵȵȣϾͽˣȲҪܡ
ɵĻСһΣջǾԽȥɳϾ޸˲ͬ棬޲ôܹҳȷĳ򣬶ȴͬˡ
ϣܵջӶ࣬ԽֵطһǺѳȥģ³ӤΪûմеķԲſߵĳ
ãҵ㡣
СҪԼȥͰĴһԣⲻ֪ѾСҲΣյˡ
ѾôᱻŪֵطأСӾȻŪһٵ͵ǵȥǻΪ㵱йأֻǸٰˣȻļ䣬ȴȫ棬ҸƢҲ̫ˣԺܿͱ¶ݣҲΪ¶ݣǲ֪ǸǼٵġ
Ҷ𣿡
С׵Ļ󣬹һǣ´ΪܵĴ
زƣǶˣزҲҪģֻǿʵ̫ˣ͵͵˯˹ȥǻȥҲˣʱĳǰһǳļ
СԽ˵Խ˷ܣƺԼηһȴĬ
ô˵ˣôˣ
ö˵Сɻ
ŶûʲôСףѾǰˣǻỶӭ𣿡
ʲô˼ѵ˻ȱ첲ˣû£ʱ°װȥǻˣʲôģ׾ٵ顣
Ҳ˵˵ڱɻˣǻǰԴ˵롣
񾭲㣡ֲģ˵ǸʲôǸϽ뿪ɣطҿҲˡ
СһҲʲôֻͷ紵ķڣֻǹһγĬʲôطҲһֵطˣʮˣǱޡ
ԼΪʲôʮֵЩǰʵûزʶôãЩҲܶ£ԲŻᱻ˴ܷ
֮ԸزһٵĹɣҲǱزڵظȴû뵽ǸٹɾȻôͱ¶ݣҲ
СײӰ뵽˹Ѻɵĵطŵæ߷ɱ˹ǵտС׵ӰûüסʱС׾ͽ˹Ѻɵĵط
С׽ȥڣһΣڵҲѾƿˣùɳˣظҪˣ뵽˺֮һݣֱַӡ˳ڡ
СףԲˣǲԳģΪ˷ֹظ˽緢ңֻܽǶѺȹϵħԶٷǳ
Сײᱼˣʱ͸оЩԾˣ˭֪Ȼᱻӡû˽ҿӡͳȥ
ѾǷƾʲôǹѺûʲôԲ飬ѵΪ߹İĳһŻҴɣ
Сףʲôʱˣ㻹鿪ЦѵʲôطܱѺģһǺõģ֮ԱѺΪЩǰЩ飬ϸԼ֪ˣȥ˶ˣǺΪ֮
˵ת뿪ˣҲһΣûбʲô취
ɣʵң⵽ôһ£˵Ļʲô˼ʲôЩ飿Щʲôˡˣ
СףԲԭǣʵҲģֻǴҲܺߣʶһʵҲ˵ܶˣƶƶమԾǱ͵͵ʹ
ƶҵĶͷŭҪȥţҵʱĺˣֲģԾֱӶ֣Ĩȥһμ䣬֮ҿܾ飬Ծ뿪ˣȻž˺һЩ顣
СЩ껹治Ƕʦô㣬û뵽㡭ˣѾȥˣ˵Щʲôôˣ㻹ʲô£ֻһĻҲᱻѺֵطˡ
кܶ£ֻΨһεģƶǼ飬ģҲûжٵΡ
Ĵ£һ˼ûеģҲĺ֮ˣֻ˭йʱԷִҲûа취ġ
Ҳ֪˵ʲôˣˣֻȴԮˣǲǳȥǿԳȥġ
Բ𣬰ǣ˽Ҳá
ˣͱˣҲԼģҸղŲĻôܻһѺ档
С׺Ŀ˿۱ӣƺԼһԳȥһʱҲѾС׻һˣֻǹɵһֱѹ֡
Сף˶Բǵ飬ǻԭ𣿡
ҪʲôˣռزƵϱһԭ㣬زԭԭ㣬ǾͿԼϱĸжˣǺǡ
С˵žͿЦСһӣ̾˿
Сףڸ˵أ˶Բǵ飬ǻ᲻Թأ
Ҳ˵ģҪʲôԲǵ飬Щ飬ǿԭģЩ飬ǲˡġ
ʲôǲˡأ
˵˵ʲôԲǵ飬ٸԭԭ¡
СҲɵӣӹɻҲ˳ɿ϶ʲô캦Ĵ£Ҳô˵ˡ
ҡʵʶǵʱ밵ŪǵģΪڹﶪôôûŭԹأֻһֱûŪǵĻҲ
һʱ䳤ˣȴԼô޷ǶˣΪʵûǸҲϲϺһָоСףԲҲģֻǸտʼʱĿƲסԼŭ𡣡
һΪʲô˵أԭҲûʲôģԭˣʵҵزһʱҲǸһǻŪԷģֻʱˣľʹӳ˱ѡ
һǡ
ʲô˵ɣ
زƵʳһԶҩֶҩʴ˵壬һһĳ̶ȣǸ˾ͻɷˣһᷢԼж󡣡
쵰ôԶزأġ
ɵĻСŭˣû뵽ɾȻزֿɶ飬ģľڱ˷ŶһǺѡ
ԲĲģֻҿƲסԼÿοزƱĽʱĸоܷƣô㣬ҾܸоԼʧܣΪʲôÿζǰأѵûзŭԹ޹㾭٩۸ѵľһ㶼Թ𣿡
֮䣬ǲΪô㼦ëƤº֣滹ǵѣֻϧزɵӣһİ㵱ɺֵܣҾ˵˶Ϊʲôôɵ㣬ǵУǰ˶۹á
С״ʱҲ˰˶ΪʲôǽԼɣʱΪ˶˶ʼˣŻԹˣû뵽˶ȻΪ͸һУԲŻɵġ
СףԭѾ֪ˡ
ԭ£ôԭ㣿ο¶زƣҪԭ£ҲҪԭǣ㲻Ӧҡ
СѾԹʧ˼㣬Ѿⲻԭ¹ˣС׵Ļһİˣʵ֪ˣֻǲҪһԡ


237 ƿһ
ԲԼĴһԵزǰġ
˵ͱ첻˵ˣСѾðʧĽȹɣ֪飬ǸղͲˣϧںҲûˡ
ɣʲôʱز͵͵ҩģж೤ʱˣ
ϴúˮҩ
㡭
С׵˰ӣԭΪʼµҩȴû뵽Ȼǰµҩô˵һֱûаǵѣزƣȻһԸˡ
ɣݣôʶ˵أֱʧ͸ˡ
ԲĲġ
㣬Ҫ治ôôܻ֣˴¾ֻ˵ԲҪ˷˴ֻ˵һԲﻹôİ̾ɣΪ֮ɣ
Сס
ɼСײԭԼżСײԭԶ߳طˣΪطСƿһר˽ڵĵط
ڵˣûԭŸ߳ȥʱˣͻᱻƿˮʴ꣬Ҳǻɢ֡
ʲô˽ֻԼˣҿǻǷֵĺãõʱΪôģҿûزôۡ
С׶ԹԽĲˣ뵽ɶزҩ飬쳣ĲƽߣΪ֮ƣǾ뿪С׵زڶظʱɾ鷳ˡ
Сôӳȥʱ򣬹ҲһƲߣǾԲܴģ󣬹ɶС˵Сף֪ҴˣһθĹĻұ֤ԺҲˣҳȥˣһѽҩزƣҴˣ͸һλòã
ССףΪС׻ھƹһΣϧСһ򶼲ճģ϶һزƵĻǻһλᣬϧС׸ǲͬ
᣿˭زһβжĻأֻһΣԼûаպãҲԹˣԭ㣬Ȼ뿪ǺǡɣĲʲôطұѾǵڶˣҲǰʲôۣҿɲ
С׵Ļǽɴ˵쳣ı䣬ֲľˣڹҪлС׵ʱ򣬺ȻܶùɺС׶̲ס
ģҪݻƿ㣬Ϊ㣬Ҳᱻ֪ĺ𣿡
С״ʱҲʼżˣһ뵽Լľ̲סȥĲġ
ǸҲ֪ӣСףǶҪȥķϣԭһκ𣿡
ɣûɣڶѾˣﻹһΣҲǻɢŽл
СײĺһڹɵĵСʵҲ⣬ΪҲֻܿţԻųȥһٴˣΪһʵ̫ɶˣôĲزƶһƴˡ
С׺͹սľʱ򣬻ζȻʧˣǰҲ˹زƾͳǰˡ
Ҿ֪ûңǲеģɣʲôѵʰ𣿡
زƼС׺͹һ𾪵ԼܵһӽĸоֻϧĻûеõС׺͹ɵĻӦơ
ι˵ôˣҾô𣿻˵ǲǳȥأ
ֻǸе̫ˣ㲻˯ôᡭ
ߣǵС˼ôùңظҲһˣֻǹ֣Ҳ̫˼˰ɣȻҷҩпҩ԰ٶ֣ҪȻᱻ
ղŹɺС׵ĶԻزһֻﲢûСôԹ޹ɣڹɵ飬زҲס
֣ԲҲǳĺڡ
ˣҲûй㣬ʵ飬ԭ⻷ֵ㣬ڸǣȴûһ⻷ÿκ¶ˣҲӦõģֻǽһΣ²Ϊ´㻹ǵеһ֣Ĳԭˡ
ģҲˣҷģҲԴˣҵĲԣҵǸ
˵žͶزƾһزЦЦС׵۰з˹ɣˣ˵ҲˣҲ̫ˣֻԺҪǸӾˣ߰ɣ˶ѾŲסˣǸϽȥǡ
ţߡ
ɼزԭԼˣúֻСﻹʮֵƣΪоԼڶ¡
زƣѾҲ̫˰ɣŪĺڶһˣҲˣԼɣֻǹɣԺǧҪϣһҪÿ
ģҲ֮ǰǸˣ֪ˡ
Ǹ֤С׺һˣȻСҲѡŹ˹ɣֻСһֱһ٣ڹɣѾûǰָ飬ģѹһΣٺͺˣﻹһѺۡ
ͺñ˵ľһ㣬Ѻճϵٺãѷ컹ǴڵģС׶ԹɵģҲͺñԲ˵ľһ
زƴŹСܵ˶Ǹǰʱ˶Ҳһ£ɳˣҲģȻˣڹɶزЩֵ飬˶Ȼǲ֪ġ
򣬰˶ôܻİˣȺ˵УҲǰ˶ԸˣһֱԹн٣ҪȻСҲ߹ɰ˶Ŀˡ
ˣѾɹľȳˣǸϽ˰ɣԽԽˣҲܽȫնɱ
ܹزȻҲٴȥˣûôɱһظնɱˣʱҲø
ز˵ˣȻЩ죬Ļ˽ȥЩں׷ϣֱ˵ֹ׷Ϻֹͣ˶زǵĹʱһĿزȥıӰ
زƣҺ
һزƣʵǲ֪˵ʲôˣƫƫ㶯֣û취˭زء
ص˽زֱӻ˹ȥôͻȻ˶һΪزڸղŵĴˣֻǵ϶زư˿
ҶõģʦֻΪģԲŻ赹ģϢһ¾ûˣҶýˡ
ĹȣôЩҲûжӦð
ʦһɻ󣬹ȴĵͷȥСһ뿪ˣҼС׺͹ֵӣһɻĿ˹ɡ
֣СôˣôλֵֹģǲǸεйϵ
ţҪңҲԣѾǫˣҲѾԭˣˣҶˣллҾҳȥϢɣ
˵ת뿪ˣǻǣΪеԵʣԸͨҲûʲôֻһѣ˳Ժ˯ʲôģǸͬġ
֣ǲǰôһ£ΪʲôǶǣǰǵɵһʲô˵Ūĺһ
ɳȥʦҲ̲סɲû˻ͷ˵ʲôɲԼʦĺˣ˶εҡҡͷ
ҲϢȥɣҲûʲôˡ
ǣ˶ʦ
һ϶һۣȻתˣΪ»һֱǸزͬģԲδ뿪˶ʱҲطϢȥˡ
Сף͹絽ôˣôôأ
ߣ˵ˣĲˡ
˶һƿţͿСһƵڴϣ̲סֻȴû뵽С׾ȻûҪ͵˼
㲻ʲôҰʦ˵ûǶһģܰƳǣǸǻǶӦñ˴˳еǣôء
ҹⲻģֻǼĺҲǵ󣬻ʧضɡ
ô𣿹ɶˣôܻ֣ˣҲˣ˵ɣôһ£
С׸ղ˵Щ˶ΪڿЦһСס
زƵķ¶ǰһʱǶԸʱ˵ʼԹزеķ⣬ڻƿǸˣزԭˣֻﻹ١
ģôôôãôµȥ֣ȥʸ
˶ȥˣزѾ˵ȥˣˣҪȥˣʱزô죿ٸһλɣǶСľţҪԲģǵʱǶԸزҲû˵ˣҲΪˣξ˰ɣ
ˣôˣ˵ʲôöˣƫƫôںˣǸǲǣ
˰˶Ҫ˵ˣСıʲô˼
СЩˣôԴزƵʱĶ˶һҲǷǳѻͱꡣ
ֻǰ˶Сײ֪ʦ»ǴʱĵĶǵĴ͵ɶز󣬴ҶסˣȻû뵽ȻΪ顣
ʦôôʦʦôãôµȥ֣˵ʦͲӦ׵ԭ
һʦ˵ˣҲ˰ɣԺ˭ˡ
ʦм䣬Ȼǲ˵ģԾͽֹǼ飬һ϶һۣȻһ۾뿪ˣ»ȻҲһĻطȥˣʦһڻ԰ﲻ֪ô졣
ţվʲôأʲôô񣿡һͿʦһ˴ڻ԰߹ѯʡ
ع󣬼زƣʦЦһ£֣ڴҶ֪Ǽˣʲô㣿ҿɲΪҶԭ㡣
Ҳ֪ε󣬴ҿ϶˶ųңȥأҪˣǸ˵ˣĸĹֻϣҿԸһθĹĻᡣ
ΪʲôݱأѵΧƵĹ⻷ľôҪزƣôҲҸʱãôûпزƶأֳҲ֪˵ʲôˡ
ˣ˵ˣʲô㣿
زˣʱٿɣҲ֪ʲôá
ʦԭһ˳εģǾҲزһжҲΪ˶һĹĻᡣ
󣬰˶ǿ϶ԸǹɣʦҲΪ˷ֹ˶ĸɷԲŻԸزƵġ
ʦĻ˵Ĳһˣֱ뿪ˣòаթֶΣҲܸ˵Щʲô
ˣȻȥϢһ°ɣˡ
ˣֵܣҲ˭డ
ʦЦһ£Ȼת߿ˣ¹һڻ԰﷢һֱ̫Żط˯ȥˡ


238 ƿ
زһѾǴˣõ⣬زƺȻоԼɣһеĸоʱȥ̤࣬϶ǳۣزƴŴȥ̤ʱ˭֪ܼܹ˵
ү㣬˵Ҫ˵
ʲô˰𣿡
˵к˵ȥˮ˾˺üΣûмҵԴҵġ
߰ɣ
һ˵ȥˮ˾ز뵽¼ϴ͸Źܼȥ˿Ǹкһزƣɱزǰ
ʦˣȾŮɣĿ첻ˣ꣬ˣҪʲôҶԸֻҪȾŮ
ȸҵ׷ʲô顣
޵ôʹ࣬زæ£Ȼϸѯ
ңǰȥɽϿŮ˵ҪһȥҲǵļûչԲŴȥɽϣзһֻСӣΪ̫ˣԲŰӸŮ˳ԣ̫СҲŮԲԾȫˣ˭֪һаˡ
ߣȥӡ
زƴӺѾһЩˣھǿӵˣźزһ۾ͿŮĲ
Сһˣʦô㡣
һˣô˵ȻңɽԵ޹ʾͱɱҵԩ˭磿
ŮһɫزƿۺſԭǸǱˣزƲûΪ˶ʲôΪ˺˵ʵ
Ҳ壬ʱȻ뿪Ǹ˵ˣزƲûжԼȡʲôжŵҲ΢
ҲԼʵԾͱŻˣ뿪ǸӵɣҿԷһǸҪΪʲôǿɾͱҲˣ뿪ؼȥɣ
زĸԻزƲǱĵʿǰҲֵֹ뿪СŮ壬һ뿪СŮСŮͻ赹˵ϡ
ʦŮû°ɣ
ԼŮ赹˹ȥŵæܹȥסԼŮֵĻ£æ̧ͷѯزơ
ûˣֻҪϢһ¾ͺˣ󣬶һЩ󲹵ĶҲϵɷ
ǣлʦ
ҲŸлңԺҪסˣǧҪɽɱС˭Ҳ˵׼ЩСǲģһһĻǿûôˡ
ʦģԺԲ˺ɽϵЩСˡ
ĸزƵлűԼŮطȥˣزҲ뿪˺زƸߵϵʱ򣬺Ȼоɱĸоæתͷȥʲôûп
ˣղиӦģ
زûпʲôɻɲΪղָоͻȻֵģֻΪ벻ԭҲûмȥˡ
زߺԶһˣزĻһǳĳԾΪǸ˲ǱˣȥϪ
ɣزƣһѪծѪ
Ϫߺ޵֣ԱߵǺǺЦ
ɵѾͷȥôˣ㻹ָĺ㻹ʲô
Ϊ
ˣͱӲˣһοɱĻᣬұ֤϶ǲᶯֵģŮ˾ģǿķǣﺰҪҪɱģʵѹҪ
˵ҲŲЩŮأһɱġ
Ȼ˵ҪɱǸһλᣬȥɱɣǻǵ̬Ѿˣ㶯ֻǳףɢҿǷǳϲһĻġ
㡭ߣҾͰץĥһɢˣǻʲô˼湻ˣһԽ
Ϫһݵɫȴһ㶼ںϪжٵͣǳϾź˻ôˣһʲô״ȻҲǳ
ˣҲøĵϼƽˣ˵ˣ취ŪزƵѪҺסˣֻҪξͺãˣҲˣУ˺ҪŪˣС˵ĳͷ
֪ôңߣ
ϪԴ֪ҲԼһǺ˵ū󣬾ͲٸʲôɫˣʵҲϪжͼʵǶøԴһԼʱʱĴȡ裬Ϫǳʹࡣ
Ϊݣûа취ţһˣȻȡǿҵıֶΣֻЩҲֻˣﻹ˵
ϪԼ̬ȣ˿⣬ΪϪѾȡĹˣԸһ㱨꣬ҲӦõġ
ϪƿߺǾ͸ֳһ˿ЦˣҵҪôԸɡ
ϪԹɵʵ̬ȣϪĸⲢӰϪϪԼģҲô顣
ԱϪȥԼӰȻĵǱزƷ䣬ʱزѾϢˣ˲δԼһˡ
ȡزƵѪϪͻȥˣɲٴζٳָʲôϾڹǰˣҪԸزǼҲҪ˼һġ
ˣѪҺˡ
ϪһͰѪҺݸ˺ˣѪҺȥҲܹڵϵϪϪһֱڵϣæ߹
ˣ˶ˣɣ
ߣòȻ
ϪԼ첲֣ԽԽûлʲô˼ηݣֻӲͷƤ
µѹƽҩ˵ˣ·ǳķϣǰҩܿ
лˡ
ϪӹҩæԼԴӱ˶һÿ¶Ҫź˵ҩͻǻһʹܡ
ϪһеģҪæԼʵˣҲû˼ǣҷҽһź˵ķʽ
ǣ󻤷
ϪҧӦһ䣬ȫίʹ࣬ҲԼίҲҪȥˣҲֻ·һԼ飬ϪҲûи˵
ֻǺҲЦȻ˵ĻһöûУÿ˺ĻϪʱˣϪҲȥҺ˸״ˣҲˣĵӲŻԽԽ
ĿϪ뿪Цһȥ˺˽ǸʱѾʼزƵѪҺһɫʯͷˡ
ˣôʲôɫʯɾ飬˷һ飬ԺҪõĻô죿
ֻҪԼͿˣôõϪǱôˣѾԹ𣿡
˷ģڷǳʲôʲôǿԿʼǵʵͼƻˡ
ƻʱʵʩȰǸʵãϪͽ㴦ˣסˣܵʹ࣬ǵʵҲʧˡ
ǣˣ»úʵģϪһΪƷʱֻҪɼС
ţ֪ˣȥɣ
˳ȥ󣬺˾ͿʼɫʯΪɫʯزƵѪҺȻҲǿ˺ܶ౶
ز󣬸оԼЩʹžӲ鿴ԼмѪ㣬ŵæҩ
ΪûиܵԼ쳣ȻҲûе̫õʱ䣬˶ʱҲ߹ˡ
زƣǶԷأ˵ˣҶѵһԾһԸɣ
Ҳã߰ɣ
زƸСڶѾˣ밲زǷ׷ԷԷڼ䣬˭ûп˵һ仰ҵĹأԷʲôرҪ顣
ԹزƾѯڣڣǴȥɽҪһȥ𣿡
һ˰ɣÿζǴ鷳Լȥ棬һʲôˣҲֱӽʡٴǺȡ
˵žЦЦڲϸԼȥزҲ̾˿
ڣֺαأʵȫԱģʲô鷳ˣҲȫġ
ˣˣٸǳȥ棬ˣӦöһˣȵˣȥųΣʱҲ߲ˣľҲʱˣԳỹܣ;ܣȵ˲ȥڡ
ǷǳһˣǱ˵Ļ糳ŲˣҲΪزƷǳмڶԼ¡
ллڵ£һúóô˻ģԺȥˣ棬Ҳûˡ
ز˵ž21͵Ҳ֪Ϊʲôǻ21͵飬ǳĲͿֻš
زƣȥʲôط㶼ҪסһֱǷǳϲģҲһֱף㡣
ţ֪ˣСװ˶ǣҲҪĴڡ
֪ͺãˣȥɣˮͷгҲһЩðĳǵζãǵ֣ҲҪæŹǼ飬ԿûʱǣʱԼȥͺá
ţ֪ˣڣҲҪϢǣ齻˴ˣҲˣҲʲô飬Ϊġ
ôУ죬ٽ˴ˣȥˣȥæˡ
˵žͳȥزȻϢҲڵƢҲûʲôڵĶԭڵ⣬ˮͷȴûнȥȻҲҪżæˡ
Сף㣬ŪڶûϢʱˡ
ιزƣƾ˵˵ܹҲǺİˮòãЩӣȥô뵽취뵽취ôܻᱼأվ˵ۡ
СûĵزһۣزЦЦСѾָԭȸ̬߰ˣҲʵղСһֱ浣ڿʲô
ˣȥɣôãܲһֱڼɣƶҪˡ
˵ȥɽô㲻ָı˰ɣ
ûиı⣬ҾǵǲȥԲǵ
˵ɽҲûʲôģҪȥɽɣǸطŷǳ棬ҵҪɽֻԹˣʱǶȥһξĶǵĸо˵ˣʹֻܸͨһȥ
ãǾ˵ˣһȥɽ
һ˵ȥɽزһǸ˵ѾܾúܾöûˣֻͻȻ뵽ȻֲӦĸо
زƣôˣôɫһӾѿ
زƺȻɫǳ˶һ䡣
û£һˣ˵ˣ׼һ£ǿ϶ҪõһҪ׼ˣʱŪĺΡ


239 ɽգһ
ˣ֪ˣ£һССɽظҴѵһɽɡ
Сײ˼䣬ȻŤͷˣһֱĬţҲûƺǲһ㡣
زǶ뿪󣬹̾һ뿪˴ֻǵһ̤żʱ򣬺ȻϪǰùɲгҺϪֱ졣
ɣû뵽һɣǲǺܾΪʲôţ˸һλĻᣬһΣһǳǷҵġ
ϪһݵĶŹɣȻ뵽ʲôͻȻӹǰʧˣϪʧʦ˹һ˴żʦһֵĿ
˵֣һ˴ʲôأ
죬ʲôû˵æʦʦ˹ɵĻæ˳
ôϪֻ𣿡
ǰƭʲôղҵѨҪȻôܻأһβˡ
ôƫƫʱˣˮڣϪҲô㱾£˵ʱնɱһΣҾͲˣһնɱһǾʹ򲻹ˣ˵ˣһήͺܶࡣ
ϣҶעһ㣬ҿɲǱһġ
˵һģָľǹ꣬ʦЦЦļ˵ģڲɸһġ
ɸЦЦȻطϢȥˣʦϪزǣزƲûΪ˶ʲôϪٸҳֵĻһɢһΣԲˡ
ڶһ磬زǾѾʰ׵ȥɽˣɽڵĵطԶԾͺ˾˲ȥҪĻǿ϶Ҫ²ܵɲزԸ⿴ġ
˵Ľͨôôﰡ
ϻĻô˵Ǳߵʱأ˶˵ǲȥˣ
С׼˶һƵӣ͸ˣһֱ鲻ôãòһĻᣬô׵ķŹء
ͰһɣȥҲڰȺǶˣȻȥģ͹ܺԼܱˡ
˶СһۣҲȥС׼ƽôֺ࣬С׵ˣԲŻô˵СףС˰˶ĻͲپˣֱתͷزƵĻˡ
زƣ˵ɽ᲻һʲôֶ
ѻ죬Ͳ˵˵СҰǹë
زҲˣĲʲôΣյˣر飬Сȴһʲô˵˳زƲҲǲܵġ
˵Ͳ˵ʲôף˭֪׺һ
С׷һۣȻŤͷȥʦʦС׳Լ˹ŵæŤͷ𴦣ɲԸСûԸԼСҲĵĴۿ˷羰
زǵɽʱѾǴˣŻ̫زƺȻطĸоʵǲʺɽôߵɽ
Ҫǵ̫ȥһɽɣţҵȥˣҲҪˡ
ʲôסԼ壬һǲúȵĸо𣿶¶ҲǷǳ˵ġ
˵Ĳֻ¶ȣԼ
ȻˣȻƴȻˣˣӵ¶ʱ䣬ʱʼҿɿأԶˣۡ
زЦЦȻ˿ʼ¶ȣӹȥ󣬴ҲѾ׼׵ˣھ͵ȴһһɽ
Ԥʼ
زһʼȿֺɽɽȥΪԴҸͨһץӾͳţΪǻǵԭԴ̫ҳֻܶڰĵĿزǡ
찡ΪʲôôƽΪʲôҪô磬ѵΪҼŴԵ𣿿ҼΪʲôŴأҿɲΪʲôһ˵ѵбʲôĿ𣿡
ɿزǿĵɽǳƣɹ̫ܸزһ֣ƺѾųһʵزҩʱѾزųˣֻϰˡ
ڹƷյʱϪȻǰϪԣĺܿҪҡ
ɣ㿴ڿʲôˣزѾɳˣѵûз˼һΪʲôӣ
ˣ㲻˵ǣҲԣ˵ˣҲ֮飬ʲôϵʲôѵ𣿡
ңƾһŶˣѾˣֻһСѣҲǰװʲô䡣
ϪһĵɫĴʹ˹ɵģʱ߸ϣȴһֻССĹҲˣ˫صĴ£ɵԽŤ
ɵ£ϪæʧڹɵǰˣͻȻתĹɣϪЩµġ
زǴʱһʵɽ˿֪ڹϵ飬زǵɽʱŸеɽز̲ס̾
û뵽ɽȻôߣСװ˶ҺȻȥɽ龰ǿɻǵǴε飿
ȻǵˣʱΪ˶ƱС·ȥһֵˣˣҺȻǸ˺ϤָоûУ
ţǰҲǺȻģԲΪǼ飬Сףϸ룬Ǹǲǵеĳһˡ
زüͷѯСף֪ΪʲôܸоǸ˸Լߵĳ˺񣬿Ǿ벻˭
ɣǹɡ
˶Ȼһ˶ĻزƺС׷׷׶һۡ
ˣȻʱͷǻɫģû䣬ôأ
زҲԼ뷨һСҲеһ˿ĺǼ飬ǷǳģǸͷ׵ĹһҪġ
ʦ˵ʲôأȴʦôˣ
һ϶ʱҲΧ˹ʦҲĬĬվزԱߣڹɵĻκ˶Ҫš
ģǸȥɽ;˹ɣǸʱͷѾˣòûзı䣬ʱǲʶȥģ˭֪ȻĶº֣ǴһΪʱҹûô˾ʹС׺Ͱ˶
ȻѾȥܾˣҸղźȻǼ֣ҲǶ˹ֵģֻǵʱҼǵǸ˾
ôôǶ֣Ŷ֪ˣҲʶǵģȻҲʱô£룬Ǹʱ򶼻ʶɣȻҲʶǵġ
ԣʱʶǵģҾ˵ʱô˵һЩֵֹĻԭʱѾϳˡ
⻰ʲô˼
ʦ׵Ŀزƣһ϶ҲһԲĿԼʦһ϶˵Ǽȫһ㡣
ֱӺǼ˵ȴǧ꣬ΪǱģ˵ǧ֮ǰĳޣҪȫϣϡͿģȴôˡ
֪ˣ飬ʵѾǹɾʷԺǻȥˣɵȴǧȥǣȻ
ʦ뵽Ҽ˵ȥˣȻ뵽һµıֲȷǸıġ
ز̸۹ɵɽϿͻȻܶʯͷҪزۼֿý籣ˣһᱻͻȻĴʯͷˡ
ô˭涪ʯͷ
ЩʯͷزһݣɲʯͷԼԵ޹ʵģС״ʱѾɱ̻ˣֻҪزһԸͻ˷
ԾСףǷȥҵҪ˭ô󵨣Ȼıǡ
ʦƢͲã飬ôܼȥزƺͰ˶ǱúܹŹ֣ǲû˵ʲôֻСһȥʦǲ鿴
ǿ쿴ʯͷбƶĺۼˣ˭ôأһô뿪ֳˣ
һ˹ҪģҪ˳ǣһ벻˭
ʦԼĿֻزƺͰ˶ﲢ飬Ƕ黹һ뷨
ҾòǣôʯͷҪǣǸǲܵģҾõҪôΪľŻһھʲô֮ûô򵥣ǵĻǻֱӳսᱳ͵͵Ķ֡
ΪǴ򽻵̫ˣزǵƢˣŲΪһġ
֣ôһô죿֮һҪ߾裬ٴ֣ԭΪγû£û뵽һβ̫ƽù˲
ʦһΣԭųô˻úģȴû뵽ᷢ飬زȴһƽϾ̫̫ˣԾö֮Ҳûʲôֵˡ
ˣͱԹˣǼȻѾɽˣǾͺúķ⣬ܾܲʹ˴ɣ˵ˣ鶼ѾˣܲΪô飬Ǿȥɣ
˵ҲǣֻҪ˲ڣҲʲôģ羰ȷʵǴ¿ʱƺһ¾ֵĸо
ʦķ羰˶ڸղŷ⣬ҲѾˣ޴ڣҪһֱţǳģɲϲġ
ʦô˸ղŵ⣬زҲһΣҲ޴ڵĵҲûмָ̽ղŵĻˣ˶ʼ
ˣҶҪղŵˣ羰һ£ʵ̫ϧˡ
ǰҶͷ羰ɣá
˶زƵ˼æкһͷ羰˺ܶ౶ƺ±Ļһ
棬˶Ļһ϶Ƿ׷վɽԵķ羰Ҷڷ羰ʱزǺһúڲˣֻǸ˲ǸزǵжԵĺˣһˣزϤˡ
زƣǲӦġ
˵˷׷״лعתͷȥӰʱҶסˡ
ɣҾͲµ㣬ΪʲôԲģزƶôã㾹Ȼ𱨣֪Ӧڻƿ棬ֲõڻƿѾˣƿȴ򿪷ȥԭһжֻװģûڡ
СһŭزҲЦʵղͲ²Ӧǹˣɽ˹ɣҲֻй֪ȥڣΪزȥɽ


240 ɽգ
ߣ˵ôҸûܹʲôݣΪʲôҪĹ⻷ţˣ֮ôΪǣǣҸǹʹŵǰ
ƾʲô˲ôݶ˵ˣΪʲôҪһĹ⻷棿زƣѧǹȼΪҺĽѧ𣿹ѧϰǹȼˣǴҲҪ㳢ʹ࡭
һȫѾˣʦʱһʹޣû뵽ɾȻҪԸزƣղѾԼԼĲµ˵ʲôֻزǲ˵Ҳ˵ʲô
˹ɣΪɵѣʦҲɱһֱţֻû뵽ɾȻĳǰ㵹Щֲ
֣ѵһĿʱЩֵܶڶԣʲô
ʲô˵ʲôʲôƨֵܣֻǻðˣ˵ʲôĲͷˣ֮ԸһΪľǰҶɽ٣ֻȴû뵽ѷǵûжɹȥǰô
زƣҲòȥΪǺ£ĽҲѾʼЧˣǹȼ˶ʮ꣬⣬Ϊ̫ߣԽǰߵģҲĴˣú֮ðɣ
ɣˣǹȼǴ֮ǴΪԲŻˣǴʲôǴǳͷЩ編ʿǹȼΪԣԲŻ˵ѵôûпһ𣿡
زƵĻһҶסˣɵɫøӵѿˡ
ƨǼ˲أҪȻǼôƫƫôһҿǼҲ˱Ӧ
죬ɣҺȰǵˣȻǣҵļˣʧ˼㣬ʶ㣬ôֿĸ顣
زһߣû뵽ɾȻ䵽ˣû뵽ģɴʱһνӣѾˣһΣʲô
زһҲ׬ˣֻǹһ飬ǾزƲˣͲȥҪҲӦǸǡ
زƣ˵ˣǻ᲻Ϊѹ᲻ΪұأҵҪǿڿ˵ֵ굽жô顣
˵žʹЦųزƹ˹ȥزƲûжڹɵּزϵʱ򣬺Ȼһ״ùæ˶ܣûб׹
⡭ô£ΪʲôҲܹ㣿
һ裬ʮֵ𾪣ʵʦҲеܾȣҲûϵġ
Ҳ֪ΪʲôӣⱲӶұˣСװ˶ߣĻѾȾˣҲֻǸԼİˡ
زƹҪŹɣ˶СﶼزƵĻҲ뷴һһ۹ɾ뿪ˣʦʱҲһεĸزˡ
زǹ뿪Ƿһ㣬ϵɽҿҴ򣬵ɽϵӷ׷׻Żָ
زƣһȥǵȴǧ֮ãҲҪȥ
ɿһ죬ȻʧˣҲû֪ȥʲôطҲԴһ̣زҲûɡ
û뵽Ȼ˷ҲѹǰǴ
صɽºʦҲ̲סԹڹڵı仯ʦ˭Ҫ𾪺ѹϾǸʶʱõˡ
֣ӦҲǣɵĸ֮û㣬϶ΪµܣԲŻܾΪͽģҲ˵飬һ㵱ˣıˡ
СֿʼƶȫԹûκεĺøУ˵ɼһ㶼ɵͺ
ǺǡɣֻҾ˹ˣôͻȻתأѵĵǧ֮ȥǱ𣿡
ʦȻزǸղ˵21͵˼䡣
˭֪أֻϣܾ˳ޣȻúõùˡ
زҲһ̾ϢѣȴĿɳͻȻתӦʹ˭֪ء
زһѹӣҲֹֹͣ̽ɵˣҺܿ춼΢紵زҲ˾񣬲ܹôǵӻҪȥġ
ˣҶҪѹˣڱʲôˣǻҪԼܲΪһɣǾͶʧȥϣǡ
˵Ҳǣˣɵʿô죿ҪǹܻʿЩˣҪʿ˳ƶˣ
ʦȻʿǸطˣȻǺǱ鷳ˣǿɲʦҪĽ
İɣЩȻǹɵ£ǲΪģ򣬹ȥˣﻹᵥأ룬ʿӦѾµĻ᳤˰ɣ
ʿǹɵѪȻԼĹΪˮţڹɼʱ򣬾ѾתƸ˳ϣز֮ĳޣûǣԼĹᣬҲǹΨһ˵һ顣
ȥܾܲôȥɣ֪ˣ϶Цǵģò׳һˣȴôͻȥˡ
ȥɽɣڻɽɵģȥơ
ȥʲôֲǸطѲŪʲô󷨽ģֹȥ𣿡
ֻȥζζˣǸطԺᱻ˿ɵģ󷨣ʱҲᱻƻģôܻŪʲôġ
زƲҪŪ󷨶ԸɣʦҲȥʵ溦زƺ͹ĶԾϣѣʦ뿴κһΣա
ι˵ʦòỹǹֵܵİΣɣˣֺοԼ鷳أԺˣǶԶɣѾôˣĸ𣿡
Сףô˵ôҶܺõģƶҲϵܺãҲΪ֮飬ġ
㻹Ǹ֪ƶôǡ
Сױ죬Ҫ˵ǵĹϵǵ飬޹ء
ǡ
ˣҪ˵ˣȥɽɣ
زƲС˵ʵǵʦܲʵĽʦСһŭӣزƹŹֵֹԽĻˡ
Сףʵ飬ƶô£֣֪ΪҺãѵҲңʱ˹ȥһǻȥġ
ʦִҪ֪࣬ز̾ϢһȻԼڻƿʦʦ𾪺Ͳš
ôģΪʲôôµȥ֣ǿƶƶʵһֱϲǸǹɣͲңôôƶֲƶʱһˣҵɵɵΪΪң죬ΪʲôҪôˣҡ
ʦһʹˣزƺͰ˶׷̾˿زƸղžܲ³ʦ˶ˣֻû뵽ʦȻ˵ƶϲǹɡ
֣侲һ㣬鶼Ѿȥôˣ֮Ը㣬ΪľϣܲҺ͹֮
ˣҲʲô˼أƶҵģ˺Ҳϲϲˣжٹϵأ֣ǱذɣĲټһˡ
㡭Ҫȥģ
ʦҪ뿪زһѣò׽ʵ˵ֵܣȴû뵽Ϊ̼Ҫ뿪ܲѹ
ԭϲԴҿʦ׽ħһĺԸҲʦǰиҵģҪصȥˣ͸ǰһ֣Եټɣ
ʦ˵ͷҲؾˣزҲ֪ʦԲŻῴתһһȥħزǸе
û뵽һʧȥѣԺ·ҪǹµȥˣСףѹᵽ𣿡
ܣʹҲʹʦȻЦҲѾɺˣйɣǰҲһֱѿģҸһѲࡣ
С׿Цһ£˶ʹУǵĻ롣
ȿȡˣȥɽɣǵ飬Ѿ޹ˣԺҲֻİ·˰ˡ
˶û뵽棬Ҳ㿴ˣҲǣûǵѹȻᵽǵˡ
˶ûаʦ͹ɵѣǵжȻᵽزʹˣҲõģ¡
ǾͲҪǲˣ֪ǻ壬ֻЩˣĲֵȥ˷Ѹ飬ҵ磬Ҳֵֻܣҵ̫СˣɲôˣԲ𡣡
˶˵ĺֿزЦЦ֪Ҳ㣬Ҳֵ֮ܣ㡣
زİ˶ļȻǾһȥ˻ɽﻪɽزĵϲһ󷨣һץ󷨣ֻҪ󣬾Զ߳ȥ
һܻˣҲزΪʲôɷѿķҪԭԺ飬ǾֻܵȵԺ˵ˣҲܲôࡣ
û뵽ɽھȻԭʼɭֵӣǺڵɵ̫ˣѾʧȥԭò
ɹɽԭ̬ĴɽȻģôֻ࣬Һ21ͺȫʧˡ
᲻ΪɵԵʣԲй¶ɽأ
ҿȻˣһء
˼ǡ
˶ȻйĻȻͨˡ
ǰɺˣɽԲܹǧ֮ãֻҪתǷץȥоǲУȻǿԻǧ֮õģҲʲôֵ飬Ӧǡ
˵ҲǣֻǸоܲϣдظģҿɲϣٴζϡ
˶ȻϲɣҲ뿴ǵ鷳ϾҪزƵ״
ˣ˵ˣɽȥɣɽϻͦģû뵽·ݣɽɽȻôֲǰɽˣ·
21¶Ѿ˺ܶ࣬Ǹʱ˴·ɽûȻҲԽˡ
µɽºزǲûм뿪˸˼ס˽ȥٴλɽ龰Ҳɽµũׯһϡ
زƣ˵ȥĺã
ȥ߿ûбҪĻ⸽˺ģûдǿƣһ϶ΪʦþöûмǵΪˣһҲǵ


241 һ
ǣʦ
ǣʦһʦʧġ
һ϶ܿӦû˽ţЩ˷ܣΪ̫öûиزǷֿˣԲŻԵ·ǳڴ
ɺͰ˶»Ǿûʲôˣ»СʩչĻǾͨĴ󹫼СȻǷǳơ
زƣⲻƽҺ»ʩչĻֻͨĴ󹫼Сôȥˣ
ʲôƽģ21ͣһֱ˱ţʱҲû֪Ǳ̻ɰǸʱô˵ƽأУȼˣֻǽ˵˻ҪǱЩ˵ˣôʰ
زƣӻҾ֪ûʲôģ»ǻȥزˡ
СԼĿӣȲĽ»Լڼȥֻϧ»һҪزƣԶС׵Ļš
û»ȥСף͵һλζһӣôӦ𣿿»ûзʲô
ز˵»ͷ»ĶزƽҶСĽС׵һһèһǼĽרҵˡ
ϣ»ôӦԼˣС׵ת̫ˡ
˶»ôӦݣ̲ס̾˰˶Ļز͵͵Цһ£Сһɫ
Ǻݣװ󹫼ʲô˲ģҲתƵģ»ҽ̵ģߣ
СͬˣزҲ˿ղ浣С׻ΪܾܻȥʵСףزûһյģΪСǲճƣҲزΪʲôԼߵˡ
ҲΪ˷ֹСͻȻˣҲܼʱֲֻϧû֪زƵ⣬СףҲ֪顣
ˣȻҶͬˣھϢɣǾ͸Եȥסˣ򲻵ѣǧʩչЩ˾š
ǣʦǶסˡ
ز˵ô࣬ҲΪ˸һ϶ѣϾͰ˶СôˣزƲС׺»ԼģȻûʲôˡ
һҲģ϶͸ѧϰ϶סˣȻ˵ļǲʩչҩʲôģҪͨ˵ķһĴ𣿡
ǣʦףӻʦֺúѧϰġ
϶ӦزƾȥϢˣԼ»ص˻ɽ嶥Ȼˣǿʲôҹжѡ
Ҿ˵ϵôˣԭǰûôģôͻȻˣ
СһżȣһѼһԳԵĲֺС˶ģزεҡҡͷ
˵СףͲһ侲侲𣿿ʲôӣٳȥľҪˣֻʼ
ǱʼأүôӢ˧ôǱʼأ˵Ϊʲôô
ΪȥҲ֪»صǸ磬Ҫﶥ壬ȻջȥһӶҪˡ
ʵҾҲͦõģ㿴ˣͽܣȥ˿ɾʲôûˣȻôѣǼѣҲ֪ǵеģҪȥ𣿡
粻ǣǸ޷᲻ϵķ⣬ҲߵˣǣĵľΪңܵʲô˺ϴε飬¡
ˣҪȥҲһܻȥģ⹦ҲҪѭ򽥽УһھͳԸӰˣȥϢɣҪȥҲһʱˣǻûдأѵͷĵôȥ𣿡
ԭزѾ˺˵飬Сôһѣֿʼǰ治ǻȥʱ򣬺ǻûдزҲ԰
һǱ˵㵽ʲôأΪʲôôǿѵҪһ𣿡
ҪģҲĲ𰡣ǲģǱǿնɱ򣬱ҲֻԼԲġ
СװһпķǳֱӸزһشزȻҲǶС׵ʵҲûлɡ
ˣˣǻȥɣ
Ϊ֪ʱܻȥزҲüڷȥˣزǻ󣬽˶ǶվԺ
վԺʲôأôȥϢ
ղûп㣬Ϊôˣ취ȥ㣬ͻˣ˵ϵģʲô֪һ𣿺ǰװġ
»һزƻˣͲıԹ»ԹСزƵҲڻˣҪȥĻǿ϶»ģزҲġ
ֻȥĵطȥˣǵʲô˺ҵˣҲǶ֣Ҳ룬ˣȥ˯ɣǻҪȥء
زûʲô飬ҲɢȥˣزҲط˯ˣڶʱ֣˲ųԭȥģֵĺܶûгţԲŸΪģΪʱ֣ҶУҲʱ俴
һ϶ڷܺѧӣزƸоοȻ֮ǰҲôͽܣǶûô㣬ȻһʲõһһҲزϲһ
϶ԭ򣬳زƣûѹסزƶĿҲǵģȻˣزҲ϶ģҲ϶ˣ罫նɱˡ
ʲôأô񡣡
˶һͿزһ˴ԭأһ䡣
룬ǻȥһ϶ʲôӣ˵᲻లأ
ǵĻ͸ǾܹܵһʱҲܹܵһȥɣôǻص21ˣ鿴һ²֪
ҲǣЩҲûõģˣղȥˣ
Ҹղȥǻ˼ˣǻ˼ĺң̶˵ˣһ˶زҸղû취ˣֻסɾˣҲġ
Ҳû뵽ôһȾزôأпǵˮǲǱʲôȾˣ
ûУǵˮʶܺãǷǳ˵ģֻһֱ࣬Բůģˣûҽǿţÿ컹ҪôĻƣʱˣȻҲͿˣⶼġ
ǿǣֻĻʵôͲԼϰأҪһʵˡ
ʷıģҪȻǻȥˣʷǲһˣΪǸıʷԭ򣬻زȥҲ˵ء
ˣǸʵˣܾͲܰɣ⼸쾡ҽΣϣǵ嶼ܵõƣˣѡʺõģ̵ѧϰҽԺˣˣҲԼҽΣˡ
ţ֪İɣ
˶úزƾȥС׺»ˣ˶ȥѡʵ˴ҽȻˣҽũϽ̵ģȻֻƤëܱЩʲôǿˡ
æһ죬ڿϢˣֻһ󣬶ûʲô˵Ц飬һ϶ǿЩ˼ӣǳܣһҲԹ࣬ȻЩ˵ʹ࣬Ϊܡ
ʦ˵ô࣬ȴôȥǵ־̫ǿˣĶǺ̾
ΪţԲŻǿ־ˣǾʲôûˣҶúõĻȥΪԼҲΪԼںЩˣһ϶ʦǳҪԼȥġ
ʦΨһĵģǾΪʦϣΪʦȥҲҪӾȿѣмǣǧ򲻿ɱĹ֮ˣ𣿡
ǣʦһʦʧġ
һ϶زǻȥһֱĺܺãΪľǲزΪǵģزƶһ϶£ʮֿο
˱ãˣǶȥϢɣΪʦҲҪϢȥˡ
һ϶ȥزƾתԺ˶СȻҲ˳زѣǵġ
磬û°ɣ
ʲô飬ǲõңҪ£һǵġ
زƵЦһ£ڰ˶С׵Ĺᵽֻһ뵽ɺʦزƵľ;ۣϾôõˣô˵Ͼܶأɲʦ͹ɣһѣһ塣
زƣ˰ɣӲˣʵҲᵽ飬ֻһжȥˣǰ˰ɣ
ܾôˣҲҲˣˣȰˣ֪ԼʲôҲ֪ôǶȥϢɣ컹Ҫæء
컹ʲôæģǶѾˣ뿪ѾҪˣǾȥɽ棬ǵǸط𣿡
ǺǡȻǵãǸطӡ̫ˣ㻹㱻ȥأôǲǺûеˣ
һ뵽Ǽ飬زƾ̲סЦ˳˶Ϊɹ٣㱻ȥˣزƵİæԲð˶˳
ôܣֻͻȻǼǸʱĳΪѰɣ
ǰǸʱѾ㵱ɺˣô飬㲻벻Ҳҵ컯ˡ
ǺǡһûʲôѣôΨһء
˶Цˣزƣ޻˵ҲͳزôһѣȻ21ͣҲмѵģֻǸزƱЩҲֻëѡ
ôͻȻȥɽأѵﻹǹҵ𣿡
ǣֻ뿴֮ǰɽʲôӵģԺȥˣҲˣڻʱ䣬ǿ԰Ϥĵط߿ȻúöԱһ£ǻȥˣҲûʲôźˡ
˵ҲǣȽȥˣҲľɫˣǾͳǶڣĴ߿֪ĵطȥһ飬ǽȥˣҲ֪ǧ֮ǰǶʲôӵġ
ǺǡˣдʷС˵Ҳܶزĵġ
ʷС˵㲻дôͻȻıдʷأ
ģԺʷдʷҲǲԣο﷢ô飬ҲúдһԼС˵˺£һдȥ
ðһ֪ʲôӡ
ٳˣһĿٽŴ󺺣
زѾָյķ緶˶ҲΪ˵ˣԲŸزƿЦС״ʱҲ
ˣϢȥɣǾȥɽ棬Ҳ֪ǧ֮ɽʲôӵģ᲻Ҳɽһ


242 
ôܣɽԭǺͨɽôܸɽᲢأˣɽġ
Ҳֻ˵˵ˣôʲôˣ˯ȥɣɫôˣֶæôá
ˣҲЩϢǻҪȥء
˶زƵ󣬾ͻط˯ȥˣزԺվһȻС׻طϢˣز˵ǣõѡ
ڶһ磬زǾ𴲸ɽһΣҶûв˲ƣǲõĲзʽɽرԶǲŻ·ȥ
زƣҲ̫˰ɣȻǲǰҸоơ
Сǳԭ㵽ɽأ˭֪زƾȻѡйȥǷǳĥ˵ģȻ˵ɽǺԶִĻҲҪһСʱҲܵ
ˣͱԹˣ߼·ʲô˵ģʳµǱߣͿԳԺóԵˣڿճҲΪ롣
˰ɣôҲŲţɽܶ࣬СҲر࣬СԿԶģ˵ڶˮˣҺûɺζ
С˵Ż˲ˮز̲סЦ˳Сףĺܿɰ
ѽҲôϢҲ֪ô졣
ҪܣܺԼˣ̰죬ǵʱɱԣΪҲ֪㵱ȥɽҲΪ̰졣
Сһʲô֪ӣİ˶һ٣ÿС׶ϲ̧ܣΪ򲻹ȥСˡ
ˣҲˣֲʲô޵ģǳǴҶϲԣˣ·ϢҲˡ
زƲС׺Ͱ˶æдҼ·һ·ϣȻ˶СûΪԶҲһ·˵˺ܶԷ£زƺһ϶ȻҲùЦһ·
˶СȴȻ֪ѾΪ˵Цˣزһ˵ɽʱѾǴˣʱҲöӶˣֻ˺ܶңûҵʳ
ôأҼǵõкܶСԵģôһҶûأ
ǲΪڻʱ䣬ûôʳģ
Ӧǰɣһ϶һȥ̽һ£ʲôʱ򡣡
ǣʦ
һ϶һȥ̽ϢȥˣزһϢʵԲһٷǶԣûʲôֻһֱЩСԵζԲŻҪһٵġ
ϣᣬǾܺúˡ
Ҳ֪ᣬִǲһģȻڹŴҲȥöطᣬÿطͬҲʲôӵġ
Ƹ21ҲӦòɣ˾ŲʮҲô£ǹҵģЩСԣĵûʲôǣҵġ
СһֱЩζԲûп˶ĲԾزΪһֱУҲ˰˶״
һ϶˵ʦҴˣˣ˵ȱĵطӵ֡
ǰʦǿԺúˣһ˵ˣһ죬кܶζСʳиɽеľ֣ҲһģĻݿǶǳϤģǵĻҶЩȲҪʶʶˡ
ǺǡĻضҪúõһˣ֪ӦðڴˣҲ֡
ʲôѴֱ˲ȥڹ͵ˣֲô·̡
ˣڵƢҲ֪һ˾Ͳ׵ĸı䣬һҲܾܾˣûǺ£ɺʦ뿪ʹࡣ
ѾѹɺʦԼĺӿˣԶǵת䣬Ȼ۵ģҲزƲ֪ȥ󣬸ô͵ԭ
ֲĴҲһֱ黳ˣ뿪ɣҪһֱǰģһֱڻʹУѽ̫ظˣ㣬һҪһĻôźأҲܷĵط
˶֪ΪҺãҲҾһˣҲӲһ㣬Ҿǿǣ޹ҵģҲĽƫƫһ㡣
ǰ21͵ʱûôҲô׬ǮҲȽϺڣǵطˣ̫̫ǣȻǺĲˣǲҪѧýҲӡ
ز˵˵žͿЦԼǳ˽⣬ҲӣǺΣŲ£ķˣҲطˡ
زƣôĵ˺ɽȥɣɽú棬˵أ죬һҪеĺóԵĶһ飬ŲṼô·ߡ
СľֻʳԲûзز鲻ѣһ϶Ҳһ˵лûй۲ҲͰ˶֪زƵĿࡣ
Сף㻹һʵĳԻ˳ԣ𣿡
ʲô鰡ûʲôģԺֻҪﰡ
Լﰡţط϶п𲡵˵ģҴ˳Ժ⣬Ҫ
鲻֧֡
Ҳ֧ʦ
Ҳ֧ʦĽ顣
˶һ϶׷ͬزƵĽ飬ֻ»СһƵĿزƣûôǣУĻֻԼ
ǶȥˣҪʲôӣܸܲһȥɣǻô˵лء
ȥɣҲҪɸҼסˣǧǻһúýѵģûУ
ˣ֪ˣİɣǲǻģڸϽɽɣҺڴĵ
С˵žʹ»ˣزǴʱҲϢˣһɽˣɽΣոʣزܼ򵥣ֻɽϵľʵ̫ˣĻһֹȥ
û뵽ɽϵľô࣬ǰûзֹ
ǰﱻˣߵĶеȻܱЩסˣڱҲӦõģôѣѲھҪ𣿡
ʲôģҾǸо鷳ӣ߼Ҫǰľʵǵ̫鷳ˡ
ɽôùĻǻʲô壬֮ϲûпɽΪľ߳Լһ·߹·ʵǲϡѵϲ߱߹·ѵ㲻뿪ٳԼĵ·𣿡
룬ҲֻˣԼٵ·ʵ̫ʹˣ¾֪ˡ
˶˵̾ϢһϵĶȴûͣһ϶ҲһԿϵǰ·ľֻС׺»ڿзš
˵ǼҲ̫ˣôĵ飬Ǿ͸Ƿȥֲο汧ԹԹǸġ
ϵС˶زƵıԹͿڷ˶СһۣûиŷȥŲϡôأȻӦزȥȻûĵһ϶ŬأΪʦģôܶ뿪ء
Сףƶˣ֪ʲôҲǿ޵һ֣㣬ֻ֪̰ͼܣʱΪǳԽˣɱް
˶㻹̼ңҲŲܳԽңбڳԽһƣɽΪѡɽȥ
˶С׵ĻǺһ£ҲûֻѣزƼֿʼˣæŶһĲûмڰ˶С׵Ķ죬ʵǲȥˡ
㣬زƶʲôˣСİˣ㵽ʱôճ
Сףǲǣ˵£ѾķˣҪ˵ģ㣬û˭ǿġ
˶һȻŤͷЩ˶ԼˣСҲ»ֱӷɽȥˣǵС׺»ɽˡ
ôʲôûа»ǲطˣ
ôܣ˵ﰡȻоûӣֲͦģף쿴ʲô
»ָʾСŤͷȥǸһĶģǶ棬СӲ涼ʶɣ
ʶ˵ĲǸ˵Ǹ
»æһС»ٴεָϿȥȻҲǸʲôǸʱǰ棬ƺҪԵһ㣬ֻһֱҲֵĻᣬԲŻһҲһ¡
ҲʲôҪȾֻɣ
˰ɣ˵ģΪһʱĺģȴһϵˣԼɣǿžУȥĻ߰ɣ
Ҳǣǵ飬ԼͺãҪǲֽˣǾͲˣ߰ɣҿɿôѪȲ̵飬ǻȥɽڵزɣ
С˵žͳɽǱȥ»Ҳ˹ȥǲ֪ǣߺͺǸһ£Ȼ׷Ťͷˡ
زƺͰ˶ǹ˴СʱɽϣһɽϣܵĴǻеƣɢ˲١
ܲƣʱһ紵ĺС»ˣ
ز֮࣬С׺»ֻϧûزᣬֻǸɫÿ
زƣ㻹ΪûиоûӣʲôûУɫҲƣ治֪ΪʲôҪѡ
˵ҪҲǵĽѡģôҵĲˣ
Ҳֻ˵𣿡
ôͳأҶ˵˵˭ģ
СżˣǼǵز˵ҪŸһģôĲˣС׳Ա˶ЦСǲ֪ԭԼϷŪˡ
زƣȻϷŪңôѵǣߣ
СףˣǵĲǣҵǸܿ˰ɣ˰ҴȥɽᣬȻȥʱ»ͽˣǧҪסˣǰ˵˻ñǵˡ
İɣоģֲǵһˣ»ңǶԷĵģʱ߲һѵġ
СԼظһǴӣزεҡҡͷСףֻСʵΣÿģ鶼ỵϡ
ѽֻҪԼǻҾͷˣ»ɱˣԲģÿγ˴ϲжڱϣһΣҪַˣһһ¶Է
һ²ԷȥزƣҪҵĽҲ̫˰ɣУƽҲͬ⡣
˵㷸˵ĻŻͷ㲻Էֲ˵󶼲ٳԷˣżʲôĪǣҲ֪Լ᷸Բôŵģ
ôܣģһ᷸Ǿʹģҷˣһ²ԷûзҪһµūôҸҴ𣿡


243 ɣһ
СһɪӣزƲҲ£ãҸģҶһ֤ˣ˭ˣ˭ҪܵԷĳͷ
Ƕǹ֤ˣİɣǴģСһӮá
ʦҲģСʦ϶䡣
һ϶Ҳʼ˴УС׼˶֧زƣˣһץס»Ĳв»֧˭
㣬Ƕͬ࣬Ȼ֧ˣҪǷˣǧңҶǱвģԲ֧ġ
»ÿ
زƼ»ί֧СףЦСһɸֵĿ»ջûж»֣ϾҶͬ࣬ȵ̫ˣʱǰҲá
ߣһӮģʱһҪϹǵĹۣҾͲһλ㡣
ӮҲˡ
ʲôزƣҰѻ˵
زƵĻ˵ĺ壬СɻɲΪزڹ٩Լܸоʲôıڡ
˼ǣҪˣԺ󶼿Էĵİ»Ҳһ㣬Ҳ£»ҲӦõģôҲͬࡣ
زƣô˵𣿱ˣ»ˣֻϴ󣬺ߣ㲻ҪжԼΣζңˡ
ΪϴҪչ˽˵ģֻҪԹУ˵
زƻһСͿɥıزƵӸˣ»СԼСջͬˡ
ߣչһСֲûչ˹ҴӦԺչܳ˰ɣزƣעˣҰ»̵ֻһʱ򣬿ô죬ߣ뿴㵽ʱڵӡ
Сͨ»οԼزƼСͬչ»ˣղ浣Сִⲻչ»ǵʱˣزˣµľչô鷳顣
ˣȻҵ񶼷ˣǾ΢Ϣһ£ȻȥǾɽʼԵ񡣡
˵ɽȴһôֱӿʼأزƣɱҡ
Сز˵ɽֱӿʼͲˣ֮ǰز˵ɽһ£ȻȥǼǵ÷ǳġ
Լȥ񣬳Ժֵ飬»ȥУһˣٴһ棬ʱǴȥء
ǿɲɣ˵ɽһģϤطɺãŴִĵҲͬģı仯ܴ˵ɽһϲסɽȥ棬͵ϤһǱߵĻˣʱִҲܶࡣ
˵ûǾɣȻȥִ񡣡
زƸоС˵ûҲʹӦС׵ҪС׼زƴӦˣĵĽ
̫ˣҾ֪϶ӦģڿԺúһˣҪСȫһ飬»Ҹ㣬
СѾСԵȥˣ»ϵĽĺóԵģϧ»ûΪ˶ݣΪ»ٳĶģֻ»ͻľѡ
ʳ»û̫ȤΪζٸ಻ͬĺûܳʲôֻһζûôȤСôģ»ҲûдĻֻǰС׵˵
ԺڿԷĵİ»СˣҲһˡ
ѽôˣҪһҾǵʱ̫ˣҪǶɺã
˶ôͻȻˣôˣ
˶ɫŹ֣ز̲ס
ģڻɽ￴ôˣ϶Ҳкܶ˵ģҪǾʱľΣǸô飬Ҵ졣
ҲãǾͶɣ˶㲻͵ĻһΪǿǸŮˣǲǺûȥɰ
زһЦӣ˶زȡЦԼͰôܣҲŲҪȥʲôأ˵ˣҶǸŮҲûʲôоôµģҿɳܲҿһֱ߶òиоɣ֪ǵҾӦðƽ鷿ȥ
ǺǡҲˣʵʤ۱磬ڵ˭ǸŮˣ˭ŶǸŮȻЩУ˼ǿǻƽɲЩܱȵ˵ģ͵ְɣôһŮѵľûж𣿡
㹻˰˵ʲôҲûϲأϲˣһ˵ŮӣϣʱҪҵıͯĹһǸ뺷Ůˣ֪ζȽأͲҪԼĿζڱˡ
˶ͻȻҲ˵ǰҼǵ˵ģǸʱ򣬴ûӮһҾȻҪˣܸıһ˵̬ȣŴҲջˣջ󡣡
˶֪زڵ٩ԼȻĽˣллҲ֪ջܴǶ˺ܶµزġ
˶˵ͲȥزˣֱתȥɽˣɽɽڵģһɽԵˣסɽ档
ʲôˣȻٷĵǲǣ
زҶѨʱ򣬺ȻһͷףҲףһƮƮ˴Ͽշһӣزﰵ̾һ£ôΪͷӣϾǺǵġ
˼ңֻɽ羰ģ̤ѣ֪ɽסԭ¡
ߣҹʲôˣϽ뿪ɲĵط
ޣ϶үȥǴүҵɣƨ£ѵҵĲɣбһ᲻Ӧ㣬ռɽΪˣҪǿˣһΪǺĶء
С׼ͷ˵ˣСһزﰵвãӦ֪Сµˣû뵽С׾Ȼʱ
СףǴ˱˵ޣǵĴ
زƺͷӶǲæǳСףСײû飬һŭĶǸͷӡ
ǺǡһôˣǵһαһССĴ󹫼裬ҿҷϵĿˡ
ǾͿû°ұɿˣͷҿ㶼һˣúûؼȥϣôİԵѵͲ±ڹ𣿡
㡭ܺã˵ĺܺãûɽȻôɶСȻ˵㻹ֻһֻѣΣǰҲֻһСѣҷַӶܽ
ͷӶŭˣֱӳزƹȥزƼˣҲֻӲͷƤԿˣֻǵزƸͷһֺģҲû֮ǰôǫˣΪͷӵĹҲֻǸʦ⡣
֪ͷӵĹκزҲٵˣֱӷſԸͷӣͷû뵽زƾȻôʱҲ֪ԼߵӲˣʱҲĵĺڣ֪ղŻͲ˵ôˡ
ͷӣҲˢӣҳԼɣǿЦѵ㲻֪жߣж𣿡
СһԿͷӵĹ󣬾ͲϵķͷֽŴңֱӱزһŸߵ˵ϡ
ðǹǲǣҾ˵ôôĵط̤࣬ԭǹѰͷӿǲǣ
ĻɣҲǹ鷳һֱ鷳ǣֻǻζһ¹ȥʱָо˭֪ƫƫ㣬ǻΪû˵ģԲ˸ղǶ顣
زƲΪҲͽһͷӼز˵ĳϿңҲƭˣҲĻ
Ȼǲǹ鷳ˣǾɽɣĲסˣɽѺɣͥǲ￴ѺЩĲ
ôˣһûпɣòںǰɣ
СǲɵĻ̾˿ЩǱѺɽĶѨ棬Ѩһʩ߽ȥĻǿġ
ЩΪʲôҪǹѺأ
һЩ˲ˡԲűѺȺأΪͥʵǣԲŻǲҴġ
ɣΪʲô㹦ôһɲǺ𣿡
ôܣҲǷΪȼģͼǸԭͥҲֻǹܹܷģʵ˵ˣҾһūͶѡ
ͻȻμѽЦˡ
СͻȻЦ˶زҲ׷ס죬Ϊǿμǣһͥģձȥӹܵʱ򣬸ž¡
˵ԼǹģزһӾ뵽ǼԲŻ̲ס͵Цģֻɲ֪ΪʲôЦԼΪΪԼݶֶŭˡ
ߣҵȻߣЩͼҪߺܶݣЦңǿɶ񡣡
ɱҲЦ㣬ֻһЦԲŻЦģûʲôϵ
ز˵žͰԼһμ˵󣬷ǳľ棬û뵽ǧ֮󣬾ȻĹ³ֻ֣ǲ֪Ǹ²ǳ21֣֮ǳڹ֮֡
û뵽ԭôһ£ǻҶˣλҪͷӼƽʲô
Ļɣһ£ʶũϣүүҲѾɵˣ֪ڹĿɺá
ũɰͥλи߰Ĵɣû뵽ȻүүֲҲôũɾǺһڣѾ񻰼ˡ
˵žһĳݣũϣ˭޷ĴڰɣֻزЩƣĽ죬ȻũҲܲɷֵĹϵҲûе˵һСȻҲϲ˵ˡ
»ߣһҪ˵˵ɽעء
Сװ»ˣزҲʵزҲ뿪ˣһ˵Ǿǰર˵ͣزоԼһӬһ㡣
ɣȱ˵ˣ֪￴ЩˣҲˣɽȥˣǺڣԵټ
Ǳ߰ɡ
ɼز˵ͷɱȥվںһزܵĸˣЩ⣬ҲûжʲôֱתԼηȥˡ
ܳˣǸɻǻ࣬һĸоԼҲ˺ܶһ
ҺܵĿ죬Ҫ֪ʲôʱȥҾˣôô˵ء
ôһˣһҲӦõģҲҪһ˼ҵǡ
˵ҲǣȥﰡɽϲܴҪȥɽũׯȥסɣᣬҲһЩ
ҲֻȥűˣֻǾǲ֪˻᲻ͬסȥ


244 ɣ
زЩǣΪɽµ˶ǺܸԣǵլӶԼסģûжĿշӣʵڲеĻزƴСסҰˣ󷨵ıҲгʲôġ
ʵڲеĻסҰҲǿԵģһ磬ȻǬıóҲһģһҪס˼ġ
˶Ȼ˼仰˶ĻôҲͬ
˶˵ûǾͲȥ˼ˣҲʡĵʱѿߣһƽ̹ƧĵطȥС»һ϶ȥŪҺͰ˶Ū󷨡
ãһ϶»ߡ
С׳䵱ˣһǺ󣬾ʹǴܽУزƺͰ˶Ū󷨣еʱŪҲż
Сʱ󣬴Ҷ˸Եķ񣬿ĿӣزƶЩ̲סˮˣҰӷǳζСץĶǺܷõҰӡ
ԺϺزƾϴϢȥˣ˶СһԴȻϡ٣ܱڴʲôûеǿ
ڶһʱ֣زſʼɽµһɽ棬ز˫ۣȻһŵӡ
ôɲɽϿܷ˵ôɽǩˣô£
ǰ̯ӽǩɣزͷӳ˿ܷˣǩ˰ݻͦġ
Ҫȥк𣿡
ˣȥ߰ɣˮڣٶһڶݻͦģҲ֪⼸⣬ûбʲôݡ
ɣôﵱǩأ㵽׻жݰ
ǺǡҲеģɽϿܷĺĵģû˵ҲûǣÿǶշҪǿɽľɫʱˣĻᷳеģҾͳÿĻᣬɽҽǩȥȥɻ󡣡
ɽϵ״˶ˣȻĵֵز
Ѿһٶˣһ죬һ꣬һֱ￴Щĺܹ¶쿴Ǻ˲˵ô໰ҲһΨһһ˵໰ģԻϣ½⣬ҪΪ̫ˡ
˵žͲ˼ЦҲزΪʲôôˣµˣҲûжǸл
ԲɣǵĲǣǻΪƽʱҲģԲߵģǲǹġ
ûϵңҲǿˣˣ⼸춼ֵģǿú棬Ҽ˽ǩȥˣ̯ǸһɽȥǺúúһô
ðдأٹһɽȥϤһ£죬ǶҪһæµˡ
ŶΪʲôɲʵ
Ҫɽµ˿ǾôģˣǾ͸ΣҲ̵һЩƷ
ðѵģֻ㣬ÿοЩûǮβˣֻܸ̾һֲũɣҲÿƣˣǿڿеʱҲ̽ôԺˣҲԸɽµЩ˿ˣҲܰǡ
Ǹãһ㲻ϲأİɣһὫѧĶ̸ʱˣҲЩ˸̾ˡ
ǰǺǡȥϤһ°ɣ˵
ãȸˡ
ز˵ʹŰ˶뿪ˣʱǶѾû֮ǰĶˣΪҶɵΪԲŻữЩͷ˼ɣСҲѵͬɡ
û뵽ɾȻô࣬һſɽҵĻҪˡ
СʦɽϲǹѺŷô˵أ
һ鲢Զɲҷ˵е⣬˲ŻѯС׵ġ
ѽǹªţЩɶǷˣô˵أһ˵Ǹ˹ô죿йģܵԱͨзԸʱ򣬿˲ŻЩձƣͲ˼ηӡ
Ŷԭô£ɿĹĺˡ
һ첻˵ܱˣҪһ꣬Ҳħˣﻹһôˬء
ֱģԺҶɶ㣬ڶЩЩɶˣûܺúõ˽һɡ
ˣҲˣֲȫǣǰ֪ЩĻҲˣ߰ɣϤһ˳
زǿԼȥɵ飬ֻˣҲѾˣزƣСҲûֵ˼˶ûʲô飬زҲˡ
ˣҽ춼ûʲôֵˣҪֱӿʼɣһҪԼȥı˵ĲңԼĽǩжıĿƺͶϣıϵļʹ࣬ڿʼɣ
һ˵ʼ˵ʵղŴ֮û飬ΪˣɶڹڼЩϰյĿȴֻˣʵǲӦá
ԸһΪʹ࣬ҵȻǺزƿˣҲ÷ǳİΣֻǰ˶ȻоЩﲻҲ֪ԼΪʲô
ΪҶϣԲûп˶ķڰ˶ҲֻʱһزƿʱѾָԴҸӲ֪˶ղŵķΪˡ
˶ֱȥԱ̯߰ӣ֮Ҳ˵˵ѾôˣҲ͵ˡ
ãҸղŻأھ͹ȥɣ
ţһ϶ȥҵط̯ȥСף»ͽչˣסˣǧǰ˵𣿡
ˣĶעҿǼء
Сײͷ˵һʹ»뿪ˣһ϶ҲſõĶˣزƺͰ˶Ƕߺ󣬱
ǲȥȥôֹˣأ
ǶȥˣǴһ̯ӣҲǣʲôҲ˵˵ܶǽͥȻֻǷˣǺôҲ֮ˣԭһš
ǺǡǺðȻһٶ궼ûлȥˣÿﶼεͥ
ɸزǽԼһӣزоܣмҲܻصĸоˣȻزƵˣǱϾļҡ
˶ҲһģȻҲĺܿģǱϾ21Ͳļңһ뵽ҵĸо˶ۿҲʪˡ
СֻҲѾˣҹɫѾزҲʼ̯ˣɾزǴɽʱȻһ弱ææ˹
ˣȾҼҺӰɣҼҺҲ֪ʲôˣڲϵŻ£ҶѪˣˣֻҪܾҺӣţҲҪĶ鰡
زƹزڽϰ̯ε飬֪ģԲŻܹѰزơ
ǸȥɣҪȻȥǵȥ
ôУһȥǸӰɣҲŻȥֲܳİɣ
ɵı֤زҲǿˣֱӴ˸ŴȥزƿǸӺ̾˿
ѾûˣǳԴ˶аˣģң㺢ӽ춼ȥʲôط
زƵĻǸιȥҺɷסûеȥ
ҡĲ֪ҿĺӰ
˵žͱԼӵʬǺһ࣬ɫۣϲйƣزһ֪Ǹﲻ򵥡
ǹˣҾȻӦǸʲôطǸﶮغͶ׷ٵǸﲻ򵥰
ɱϾɣԵһʱͿʼӦǸӵֻһջûҲ̾Ϣ
ɣûʲôӵأΪʲôҪأеҲֶΰ
زҲǸоǳ֣һַŪһ˵ģһĺӡ
Ҳֻ֪ܵҵǸˣȥˡ
ɺز˵֮ʣͻȻ赹˹ȥزæ
壬侲һ£ҪϽҵӵǸһٳˣʱĿɲֹҺˣЩʧȥӵļˣضһʹֵġ
ԶԶԣҪҺӱҪɱǸ˵Ҹô죿ҡ
һУȫԹޣزƼˣҲֻ֪ټʲôˣڶѾ˱ıԵˣҪǴȥƵʱﲻҲҪΪܲ˴̼˺ġ
壬Ϣһ°ɣںˣʱ˵ǸӵһὫġ
زƶԴ˵͵Ļ˯Ѩ˯ȥزƾͽа˶ɻ˴ϣ庢ӵʬ壬زһȥײһڹײģСӵķ»Ҫģ
ﺦˣ϶кصĹΪǺԩģױģҲزƽΪʲôҪԭˡ
ɣǸˣԭǴɽģڵҲ֪ǽϾͲɽȥˡ
ĻҪҲܲȥǣǽҲһˡ
ţټ
ɺزǾѹСӵĻǣزһϵŬǸСӵĻҲȻȥظˣûʲôΣˣŽ塣
壬ѾŽײˣȥһ۰ɣˣҲЩͶ̥תǻǸء
زƾԼ˵һЩҲΪԽܣȻʹ࣬ѾˣҲûа취ġ
Һ̫ˣĸ󣬾ˣֻû뵽ҲˣһϹ¿ģһʲôϣ԰
壬ô˵ϣкܶһˣҲкܶҪܶˣɻúܺãؼͿôȥˣ㺢Ӻͷ˵֮鿴ӣǻ𣿻УҲҪĸĸѵϣ𣿡
ǰ·أЩϣõʧˣԺúùӰɣԵĻȥչЩ˿ĺӣϣ˺ܶ޼ҿɹСӣǶܿ
ģҾȫǣͰǵĶԴɣҲǸԼһ׵ɡ
زƵһ³ϣѾѰٻģزҲ΢ֻһ뵽Ǹһ


245 յ㣨һ
οزǾͳȥѰǸˣԭ˵ģҲȫû˼ˣ֮ƣǾҵǸУñǸٴλˡ
ҪȥǸأʲôʲôط֪ãã˺֮УܲһһȥҰɣҪҵȥ
СûˣҲһ֪꣬ӦðѹɵĿѧᣬôһĻҲͲôãˡ
ȴǸ˲ɣȥʲôطǸ˭һȥģȽϺõ飬϶ȥΧĻľûʲôṩǡ
ǣʦȥ
϶ӵ󣬾ȥЩľˣСҲ»ȥЩСˣѾ֪СǵʵˣҲû֮ǰǹӱ֮ˣĵ͡
Ǻǡû뵽С׺»Ȼôã֮ǰˣûпǵǱǸˣ˵ô಻Ļ
֪˵ˣôҲɣȻҲԼİڣ˵ЩҲ⣬Ҳ˶ڻǲûʲô
زƼɳĵǸȰοһ˵ĶΣزҲǼΪģܱЩֻ֪߰ȴʲô¶ûеǿˡ
Ǿͺãһֱǻ֮ǰǵ飬ǺǡˣС֮ĶȾ֮Ǽ°
һЦǺǵӣزƺȻоһˣҪǿݲͬ಻ͬķϣزƻũϻΪһ̸
ɵˣӰɣزﲻϵĴĦţزʱСǾͻˡ
ôˣдʲôϢ𣿡
УǸ֮ǰС棬һŮ˴ˣǸŮʵǶʶ
Ƕʶ˭

Сһ˵֣˵ɫ̫ÿˣزƺȻ˹Ļʱ֪ʲôӦ
Ϫ԰ɣ
ţЩݺͶУȷ
ߣԲĵĶǼȻɱһΣҲɱһΣҾͲˣλܶùǵ׷ɱ϶д𣿡
ˣھɽأ˵ҪЩ˴ķ˷ųҪǶԿأбģ֮ԶЩӶ֣ҲΪ˵ɽ֮ơ
϶㶼뵽һˣɳ٣ߣǸϽȥɽЩﷸų
زȻ̾϶ﻹǺܽŵģϪɽϵЩﷸ˳ȴǺܵġ
ǷĺˣǸĸҳЩﷸǰ׼Բ˶ߣЩﷸȻ˴󣬵ҲɣľǹЩˣǲõЩ˴ɱųǶɵģҪȻҲһ˿ˡ
ΪɵɣһǺŵģزƼˣҲ΢һ㡣
Ȼô˵ǸϪǽƻǲòһʹʲôǵʱɾ鷳ˣҿܷ˵㣬һʱ򱻹ˣǿɰﲻʲôæϾ΢ᡣ
ǺǡİɣûҵЩﷸû취ͷųģҹѺЩﷸĵطͽ籣ģҪ￿ͻᷴ׼޻ء
ȻֹЧҰ׵ĸʲôǳ֣ϪֱԼͶء
˵бʩزҲٵˣΪԼղŵĵĸеЦֲôƵģ֪Щﷸܳ
زǸƵɽǵɽʱһ۾ͿϪ󷨽ѹ治ܶϪزƺȻоԼǳ泩
Ϫû뵽㾹ȻЩﷸ˼ѵ㲻֪ЩﷸҲǿɶǺǹһģǱųˣ𣿡
ߣˣǴðɣ˾һҲһˣûʲôµġ
Ϫͷһ죬ͲԼزƼӣֻεҡҡͷ
ϪҪˣǿǻɢˣٻˣȻԶһûа취õڶȥ˻
㡭ôܣôǿҾˣһԾȻҵģοҵĻأֻҪҵĻڣҾزƣΣˣҿǷǳ˵ġ
ѵûи߹㣬һεˣҪ˵ĻǸͲٻģҲһεˣɷǳϤء
ģҲŲĵزƣֻᶯƤбɱһԿ´Ҽ㣬һҪʬΡ
ϪͲزƵĻһֱԼٻһεģֻϧŹͷˣʹҲܽһ˸Ρ
֪ĶȻôҾͳȫһΣҲʡˣСףְɣ
زư񽻸СףСЦǰȻһץϪͷϪûѵʱСֱζϪϪζյĻҷ𣬶ʱԶһĺˣȴһΡ
һƿһѽ̿շ̾Ϣ
ˣôˣ
һεӣǰһ䡣
ûõķ˷ѱʱ䣬Ϫඪȥɣ
ǣˡ
ȻԺ˵еܳԾǹԹİϪȥǱˣϪʱЩˡ
ˣΪʲôҪͷϪأ
гͷѾûˣʣһűս˵࣬ʲôô˷ˣҵıء
˵תˣһԭطں˸ղ˵ǷһɬҲܴӴ뵽ԼյĽֻҪǶԺûõӣΪСϡ
زưزƣ㵱Ϊʲôֱɱأ
̾˿תˣںˣη廹η壬زƣֻǸоΣǰҪزֻزƿǿȻˣһҲܴӴ˽ˡ
뷨ʵ֪ģֻû˶ΪϾõʵǲ࣬һܸزǿˡ
زƣ˵ǸϪĲٸ𣿡
ϪյĻɢС׻̲סһ䣬ϾĲ˽˵ıж
治˵ʵҸղҲֻǺһϪһĻӦǲٸģֻû뵽ȻôԼˡ
ղ˵ôţΪ˵أԭҲֻǺ˰ˣҸ߿ˡ
СһıزƸղ˵ĻѻʵǲȥˣһЦǺǵӣƺǼԼһϵûһ
ɣ˵ͥʲôʱȥһˣҿɣǿܵˣͥҲǵģȻôöЩﷸдѵǹЩﷸѺΪľԼа𣿡
ǣʵǰҲΪֻǿܼµģ˭֪Ȼһһٶ꣬ѷҲҲȥˣľϣ˺ܶ࣬ټһĻҲ泾ˣɣҲĳ
˵ɲôҲأȻΪʲô˶ųأѵǵĴгʲô𣿡
ز˵ҲĻԼʲôһ·ô࣬ҲһǻĹԼͨء
ˣʵҲֻһЩѣǿĳǷ棬ħǶ߲Ż᳤ͨڣǻʱƶ
ã֪ĻҲȥ׷Ѱɵĵ·ˣʵʵĹԼأΪʲô֪ô
زһ٣оԼеϣˣԭԼԳģͷʵҲһհˡ
Ǻǡ˰ҲˣȻɵĺôȥʲôطһͿԵˣһҲٰҿǻ˽ǧˣͨˣҲֻܻϰ꣬ĸأ
ɵĻزƾһ˵Ҳǣͨ˵ҲǶ̶̰ѣɲͬģôܻüء
ɣлĿο֪ˣһŬģȡԼҲܶӣˣɣѺЩﷸǵ׶ʲô鰡ΪʲôҪѺô껹ûб󣿡
ʵǵҲбģһǴΪԲűѺģеֻǷһСˣҲһҪعġ
֪ɽ磬Ҳ˽һзģʵɵĳ˳ٺȥĵط⣬һûиоǸʲô𣬵ȻˣĺôǲΪסͳԷ۱
Ǻǡи˵Ŀ⣬ֻҪԼľˣģôʲôأĲôãΪʲôô˼ͷҲ뼷ɰء
˵ҲǣˣЩĵˣɣ˵ȥðڹҲˣҲӦһ°ɣһˣҪȥúô
ǽ˿ɻҴúõ棬ҶǷǳϤء
ˣɽȥɣ
ز˵žʹɽȥˣǼ̯˽æµһ죬ȻҶƣÿ϶Цݣһ֪㳣ֵĿġ
û뵽ʱô죬ȻۣҸоԼ죬ôҪˣĺܿˡ
ǰҲΨһֵˣЩҪˣɵ΢ЦҲоǳĿġ
˵˵ž¶һЦزƺϲֱ飬һĸоũһɿֵһũϣزƵͱø
磬ôˣղŻúõģôͻȻɫͱѿﲻ𣿡
˶һתͷͿزƿɥĵŰ˶ĵʻ˶תͷزƣŪزεĿЦá
ҺܺãֻũүүˣвǶõҡ
ԭ˰ҲȥͥôˣҲǣѵͲǵģͷһ㶼档
СײȻˣСȻô˵ﻹʮģز֪СײΪũϣԲô˵ģ˲ûΪСʲô
ũÿ춼ܷæģҲǺǵģҽʶֶԸĮˣˣһǵġ


246 յ㣨
ɣҲ˵ûˣȻԲûģֻǺôöûмˣҲ֪ô
İɣһĺܺõģֲЩСɵģĶǹغ°Ĵ£Ȼæһ㣬ǵǷǳõģ˵ũкܶɽѵģҲΪˡ
ѾЩ󱲣ߺߺߣ
СزƼСǸӣһЦ˳Сôɰӣܽﲻϲ
СףٰˣˣǸϽɽɣǿúһ棬ʱкܶʳء
زһ˵ʳС׾̲סˮȻҲ˲ʳΪһֱԺʱԶɲһˣרˣģСײŻ˵ڴ
˻صɽϺȴǳԾǣѺЩﷸȻһˣܵĽҲ˴ƿˣһĻҶסˡ
ôôᶼأ˭Ľ簡
ΪˣԭĽĵģȴû뵽»ᷢ飬ﷸܹˣôͥȥأ
ɣȱżĴǣǵ֪˭
˭
һĽţµľҲЩﷸЩﷸҲˣҲһᱻﷸģʧְ֮ɳе𰡣
˴ˣ˸һֱϵĺ⣬һ벻бˡ
ˣΪʲôҪЩﷸأǸûʲôϵ
Ҳֻܵȵҵ˲֪֪˵ϳʲôطֻƾǵ޷⣬»мǿأɣҹ޷ЩﷸȱĴˡ
УһҪǶĲ֪θͥˣ֪ᷢ飬ҾͲɽȥˡ
һزƼˣҲʮֵܣΪһֱĺܰݣŷ˾ģһΣҲǶһξ棬˻ûʼնܰ
ɣȱżһ취ҪǰѺȻϳûȥЩﷸгǵİ취Щﷸȥץʲˡ
Ǻ˶ǲô죿ҲΣյа
ȻһҪЩﷸһҲ뿴زʲôΣգԶزƵԥ
ɣİɣǸѾôˣҪɱǣ綯ˣοǵأȻҲ֪Ϊʲô϶Ƕ֣һսҪʼģ̽һأҲһᣬˣǿľûбİ취ˡ
ǾͰˣǵʱΣգ͸Ͻܣ֪ǻ˲Եʱ򾡹ܾˣҵǺ󣬻ǻͥȥں˽ǵ飬ҲҪͥϾѾԽҵĹΧ֮ڡ
ҲãǵʱǾͲˣԺʱˣǡ
ãھȥǱ߰ɣ
ɲȥϰµģܸоκܲѰΪ˱ҹζֻܾ࣬Ķˡ
زǵϳʱǡ˳ȥˣزƺǼֻҪûкˣʤҲܶ࣬ȻҲزȫԶԸˡ
˲ڣлᣬ¶Сĵ㣬ҲѶԸġ
İɣǶķԸж˽жġ֪زƸѾֺܾˣԺزƵжϣ˲ŻزƵķԸġ
زǱȥһ۾Ϳ˱Щﷸ˺üЩﷸ˹ȥ
ôᱻģٵǼȥˣ
Ǳȥι˵ĳˣʣǼˣɣҪٲǣǿҲҪˡ
ѺЩﷸɺȻҲǺµģôѿ
ȱˣϽ뿪˲̫õģҾ͵ܿͻˣһصĶûУҸоܲԾ
زƵƤһֱͣæߴ뿪ҲܼﶺֱӴʣµǼﷸͻͥȥˣزʹ˲뿪˴˵ء
ز뿪һ˳زǵıӰЦʵ˳ȥʱ򣬽Щﷸܵģֻ֪زǱضǰӪȣԲŹزһġ
زߺ󣬾ֱԼα˺ܶ˺ۣôһǺ˻ˣҲ̫ϾҲ֪ѾزƵĶˡ
زƣοǷһ鰡ԺһҪġ
һȻͼװ˹ȥ˻󣬿ѺĵطˣҲ˹ȥд򶷵ĺۼֱ࣬ߵǰһŲؿڴ
ķȻ˶ܲã˵Ҫʲôô
ˣǿܲãزǴЩˣˣҿزΪˡ
˱ϵʿһ˳ղ飬ǿĺ֮ûгֹΪ֣ϾĹġ
ĶȻ⣬˵Ҫ㻹ʲôô˵ʲôʱزΪģ
һ뵽زƳΪһӵˣȻزʱ붯֣ҲܱԸ⿴Լƫزǡ
ˣûУûиزΪģһֱǶǶֵģôΪأοزҲҵİˣϵʿڹ֮ĹϵĲҶ˲
Ѿϵʿһ͸κܷŹĻһҪȰϵʿԼߡ
ϵʿûֱӶɱżһΣҲƴ˳ȥһӹһٵĻʲôϣ
ˣƭģԲ鿴һղŵļ䣬ϵ˿ڣĴ򶷺ۼʵԼαģΪľţҵʱں濴һġ
Ŷһ𣿡
һȻתͷϵʿϵʿͷǡ
ǰˣһֱں濴һ
ȻһֱڣǵôزأУΪʲôֱӲα֤أΪʲôҪڱǰ˵Щأ
˵ĻϵʿȻˣ˵˼ף鷢ʱǵûȥһԿ֣ȴܳ״ΪǺΪܵģϧϵʿȴƫƫĴúܲ
֪ˣ˸һθĹĻᣬһὫƹΰɣ
ϵʿͨæŵù˺ǰͷһͻصԼı棬ŵϵʿڵϲѪԽԽѻ
ǿز߶һȺʲôӵˣٿԼȻﶷˣɾǣҪ˭ٸڱǰˣۣǾͱֱ棬ȥɣ
лл˲ͷ
ϵʿûҪͷԼ˼ĵȥˣҲ뿪˴ſյĴ˵Ҳһ֣ܵǽ϶˱ꡣ
زƣҵţҳҪ˵ġ
˴ܽȭͷҧгݵ˵һʧԭˣҲû֪ȥʲôطزǴʱѾصɽ
Ҳ֪ɻ᲻
ڵĵصͥ󣬻᲻ᱻͷϾǺܴĹҾͺҲﷸǵʱɾͲˡ
Ǿ￴ЩﷸҲǺ˵ĶְҲǻᱻ˴ߵġ
ô˵ûˣǱϾְģֲǣʲô鶼ԼɣɽķΪûκɽġ
زǵģɻᱻ汻ˣزƻѹģôõһɶˣԺľûҪɵ˼ˡ
ʱҪôۣʲô鶼ûأҲͥԸҲ˵أ鶼ûнǾͲҪ˼ˣҲֻܸԼƽհˡ
˶˵ûˣˣϢһ£ٵһ쿴ɻ֣ǾȻȥɣ
ȥȥǰɣҪȥĵطôò׳һΣôУһ·ȻҲ˲٣ǲϵûкúõء
ѽ֪棬治֪Ժɸô죿ˣǵȥĵطɣֻϣҪٳָʲôˣĿҪЩƷˡ
زʵǲϲÿγŶ⣬ƺʱͲϷÿȻйǣǲϲֱĸо
˵ˣŪԵİɣ
С׸оֿʼˣæС׳Իľز޿κΡ
ȥȥɣ㣬ʱ˻Զ㻹ҪҪ˯ˣ
زûİǬ⿪ݸСףСҲ죬ֱͳȾʹزתصѨϢȥˡ
ڶزƾ𴲽С뿪ʵزԭ㰤ģƤܸͣоʲô鷢ԲŻôżд뿪ġ
زƵĸоСȻǻŵģΪزƵĵʵ̫ǿˣǲò
زƣôܸоõǷˡ
Ҳģֻûа취ѽ˵ˣǰԤеΣյѵҲʱ׼ӦսˣܱͻȻҪֵǿɣ
˵Ҳǣˣˡ
СʹٲԸΪȫŬ˯ۣһ϶Ƕʰ׵زǾͺƺƵɽˣߵʱزƸ뿪
ֻҪɻصһῴǼģȻˣǼҲزԼʶز̹Բʶ
ˣǸͲʶģǿǼ֣Ҳ֪дʲôϾزư˶С⣬û21͹ġ
Ҫȥﰡ
ȥɽɣɽǶҪһȥʼɽǧ֮Ļͬģûɽ˵ɣͺܳ㣬21;Ȼûһ˿ڣǺܴĲࡣ
ǱߵɽҲûʲô⣬㻹뿴ʲôҶڴȥС񣿻ЩҰζ
Сף㵽ҪҪȥҿ˵ɽҪһʲô˵ǺԶŵּ룬ǳǿ󣬻кܶص׹֮бƴѵľһ㶼𣿡
زһСȤ׹֮ʲôĸоǺģΪʵ̫ˡ
׹֮ȻˣͷزƴŵģЩ׹֮ģʵֻЩƳٿ˵壬ϵĸ


247 ɽᣨһ
زǰʱ˵һ׹֮˸ģǸĸͨ죬زþˣһ˵ǸҲȥμɽĻزƲŻȥǸطġ
磬ʲôأܸоƺЩǡ
Ͼزһʱ̫ˣ԰˶׿زϵı鶼ʲô˼ȻˣЩزƴûע
ʵҲûʲôֻһ
ز˵žͰԼǼˣһɫ𾪣һǵһ˵أԸоǳ档
ʦǸĻǼٵģ
Ҳ֪Բȥ֤һ£׹֮в˼ĻһҪֻܸ
ʵҸǣΪʲôǧ֮ǰ׹֮ô࣬ǵ21ͺ󣬼˾أǲǧڷʲô飬ԲŵǶˣ
ֲ֪еһԱȼǣٿɣʱҶСĵ㣬Щ˵۶СĺģͶ˷ųӣԴҶྯ衣
ǣʦӻСĵġ
һ϶Ӧһ䣬˶زƲģΪǵľıҪǿȻȥֵĵˡ
زƴ˳ɽһ·ϣزƸǽ˺ܶע˵زƶڸģȻˣΪ˵ǻ£زƲ˵ôء
ǵɽʱѾʱˣԭ˲Ļһգ۾ͻᵽģֻزƵ˲ֻǴ˵ɽȻһֱ߹ȥģҪȻҲ˷ôʱ䡣
ʦſʼΪʲôھôɽȥ
ЩͽǶǰȥģһк̯ܶȥռĵط²Ҫ˵Ǹİˣǧܷڽǣִɻ鷢ģһ˱ˣҲֻܳưͿˡ
ǣʦףӲ˷ڽǵġ
һ϶ı֤زŷϵȺĿ꣬һЩͨˣʲô֮ˣһ֮ˣᷢһ΢Ĺ֮ˣǸֹܷâġ
ˣȻûһ֮ˣѵЩ˶ڻʼһ𣿡
زûȺҵ֮ˣоһ˿󣬰˶ȻҲ޷زƽˣϾҲǵһ
᲻ǶȥˣǶء
˵ߣȥſʼأ⼸ͺúϤһ¸Ļһʱʲô飬Ҳÿ뿪
زѾ˳µ׼ϾεĻǷǳΣյĻһСģٲҶ׹֮زҲ˽ĲǺܶ࣬ȻҪǧСˡ
쿴ǸˣôͻȻ͵أ˵᲻˹ˣ
˶һתͷͿһͻȻػ鴤̲ס²زȴҡҡͷ
ǣֻﲡˣ㿴ɫԵʲô˹߰ɣǹȥȥ
Ǳ˺һ˹鷳ˣЩʱ͸һѱģ㿴Χ˶ûһȥæģǾ˰ɣ
˶ЩǸ˹һ˹ˣȥµģزҲǺܶһ˶ô죿
﷢ˣǲĻ̫Ӳˣ߰ɣǹȥͺãܾȾ;ȣܾȾ˾ȣ֮Ҳһʻ
زһֱǺܾηģԿˣĶԿƵۣԲȥ£ͽͬķİɣ
㵱ҪܵĻҲֹ㣬ҪһԣǸǾͲҪˣ﷢Ļǿ԰һѡ
ãģ߰ɣ
زЦЦҲ֪˶ǹԼزǸյǸʱǸ˾ʹӵվһĵزƣƺزƾжһزƶʱеơ
磬û°ɣղſͻȻ³鴤Ϊ㷸ˣԹƣûˣҲˣǾͲˣټ
زƺòȻǸ˺ܲѺãزƻǰԼάһǸ˲⣬Ҳ˶ز㶯֡
˼Ϊ鷳ˣǸˡ
ǸزƵĽͺ¶˱ǸʱȻоģҲԹ޺;Ŀزˡ
ˣղô£ΪʲôͻȻس鴤㲻ӣĪ׹֮𣿡
زƺȻҲ²ղԶĲǺУһ˸ͲȾӣزƲŻ󵨵Ĳ²׹֮
²ĲǱ˹һֱڸڵĹƳԿϧÿηʱԿסԼ
ղһֱҲ֪ʲôΪǸǶһģ˲ŻôǵģϣǲҪ֡
˵ָ
ǶЩˣǶһаΪҲ˳ǣǾֶԸңΪľǿȵ˳ǣֻˣҲǵͷģܸǻΪһ̸
Ǹһ߰ӣزȴֻزƻǸоЩƣһֻͨˣΪʲôЩ˻Ҫǿļأ
Ҳ֮ˣΪʲôҪأƺְ
Ǻǡϣô֮ˣȻҲ֮ˣ֪ܶЩ˲Żڿ˼ҪҼģҪȻôܻ࿴һء
Ȼ֪ôôأ˵ֻܶҪ̲ס͵͵һġ
ֺ˵ĶôܻҪģǾЩ˵Ķ֪ЩҴ鷳ҾͲӦүүĻȫҲʡô鷳
ˣ֪ʲôأҽزƣˣר׽ġ
ԭ˰ΪҲʦأҽ
ҽа˶һᡣ
˶˵һ䣬ûҪ˼زȴƫƫˣǲߣİ˶ҲֻһĬĬ顣
һǴʱѾϤطȥˣ԰˶ʱĺģƫƫֲ뿪ۿزƸǸԽԽȣȴֻĿŲ岻ϻ
ˣһ飬Ϊʲôɽ˶ֻһЩͨأЩʦǴʲôʱأ
ǶڻҪʼʱʱ仹أǶɽأǰġ
ѵǶϤһ»һǰĵط˰ռˣһҲĵطҪЦˣ
ģרŵĹõطǲռģһŭǣǵʱɲģҾ֪ˡ
˵ž̾˿оԼĺܱߣүүӲűнѾʹˣڻҪһֱĥţĸоԼҪˣִӦүүѰ·ֻܿƵϱ΢Ĵš
˶в飬ȻѾˣǾͶİ취ɣȻҪǽǲȻˣ㾡޸һ£ŪһЩٵĽȥҲܰһˡ
ôܣϽʱ򣬶Ҫĵģǿɲģһֻ֪͵ˣƳĥǸղҲˣеĻֻͨĹƳ棬ĵʱǿǺĴڣҿɲôҡ
ƺ뵽ʲôͻȻһ£Ȼܲ鿴ûŷزƼˣҲڶЩ׷ٵˡ
İɣЩû׷ҪǿǣһһʱӦģʲôأ֪ôأս
ΪԸﰡڵȻʱЩĴ˾ҽĹȻѽǱܣҿǲ뱣ȥˣʵ̫ˣ춼ĵģǱܣҲˡ
Ǵ˾һҲͼô죿ҪƭĽǵʱôԵүү
İɣ˾ģǴнϾĸúܶ࣬һӣȻȥƫ棬ǶôˣῴǼҴĽء
һݾҲӦõģ˵ֻһһǲ⣬ǵʱľʲôûˣǻĶ㶯֣ȻǶ˹ǲúõĻ𣿡
ˣ֪Ǻң֪ôϾҲǴˣֲǺӣ˵ˣƺҲû쵽ΰɣ
ЦһزƼˣҲ֪Լ̫ˣñ˷жæǸ
Ǹ̫ˣҲϲ£ˣȻԼİ취УҾԤףɹͬıʹ˱ɣ
زҲЩͷˣҲӦô˵Լһ֮´Ű˶뿪ˣزˣ˿ʵûزƵĻ
һֱΪزƸЩһģΪľԼĽȻزƱֵĺܺƣСͲôˣԲûΪزƵĺƶǺˡ
ģǸôô˵أУԺˣòҪȥñ˼Ǳͼ磬ҿǸѺܶ˵ġ
˶ﲻ̹һ·һֱڱԹţزҲоΡ
ˣҲ֪̫ͷˣҾͲӦô飬ˣǼˣҲֻԼƽհˣˣҪȥĶСǵ»ҪǻأǲҪܣõʱҰ춼Ҳ
ھȥСǻͣղСҽˣ˵ǰ濴һֵӤǸƳ϶ɵģֲ̫Խǹȥ
ôû˵
Ϊղһֱ˵˵ˣ˵˵ղСʱ㶼˵Щʲô
˶һ⻰زղСԼΪСҪʲôֱӾȥҰ˶ȴû뵽СԼԼġ
ǸղΪС棬ԲûģˣǸϽȥɣҲ֪ܲܽǼ顣
زЩεЦЦ˶ֱӷһ͸زƣزֻëҲ֪ģҲüƽȥˡ
زƺͰ˶Сߵʱ򣬸ѾΧ˺ܶˣˣزֻʩչԼЩ˶һȥܼȥ鿴
ôӤôأ̫ˡ
زƿǸӤסˣû뵽ǸӤȻȰ˶ղĻҪֲ쳣˶ʱҲסԼθĲʣֻɫȴǺѿ
Сأߵôܲˣ
ز̧ͷѰСףûȺпС׵Ӱתͷʰ˶
Ӧȥʲôˣһֱǣȳȥ˵ɣĿܣ⻭ҲҲ̶õġ
ã߰ɣ


248 ɽᣨ
زҲоܲӦԾͬ˰˶Ҫ󣬴Ű˶زֱ̾˿ʱСҲܻˡ
СףдʲôϢ𣿡
ǰһֲܿ˵Ϣ֪ԸԸ
˵˵ԸԸҲҪĲ𣿡
˵ҲǣҸղŴǸӤһŮģǸŮºӺ󣬾ͱԼĺӸˣǸӾͳڵӤ
˵˸û˵һʲôõϢûУ
У˵ǸŮκӣÿĺӶӵģ˵һ䣬ǸŮйӣԲŻ᲻֪֮ĺǸŮ˶ûгء
ѵҲǽһҪȻǸŮôôֲĶأˣ֪ǸŮȥ𣿡
ţɽȥˣɽסţ˵һˣУСͲãǿǸģ˶Ǳġ
һ˰ҲԿ˼ˣʵǵģЩʲôϵߣȥǸŮˣ뿴ʲô
𣿱ĿģɲΪ˶µģ֮ǰǴӦǲЩµģѵҪ𣿡
һزҪȥЩŮˣСץɲزʲô⣬ϾɲģǶǿžһɱزˣҲǳΣա
ᣬҲǶ£Ҿ˽һ¶ѣ˵ˣҲôȥ⿪аǸŮ˵ı£Сף̫ˣһ£Լô飬ҲûҪԼ
زƼСըëˣĽⲻͻãһͣ©СֱۣСҲ֪زƾ˵飬ôԹԣҲûһôġ
زֵýӲֱӸҲǱ˴֮Ķ죬һܽʡܶĭʱ䡣
ɽŵլǸ߰ɣҴȥ
Сף뿪˰ǲ򵥣Ϊ㲻һɽء
С׸ԼĿĵأزЦҲС׵٩һ
ߣҸ뿪ˣø˷ѿˮֲ֪ﵽĿĲݵļһҲǸŮס϶ǿԴӱ;˽⵽ҲֱӸˡ
ǺǡСãˣɽɣҲûʲôģſʼлأҲɲʲô
߰ɣ֪ղžͲˣŪڻҪȥ
Сֿ˱Թģʽˣزæĵס˶䣬˶ҲԼĽźţһ϶ɵɵС׵ıԹ
˰Сʱزߵɽ£Ȼˣ;ǻ˲ҪȻҲôˡ
⻧˼ˣſҲ֪ڲڼҡ
ڲڼ̫ˣֱǰЩݲ϶ѯ
˰Сףͱսǣ϶ˣ֪Ҷ²⣬죬ܲǸŮһֱֿµĶɣ
زС׼ˣҲ˵ʲôˣֻǼŵȴ˹š
˭һ
źܿ챻ˣһúƯŮˣǸŮһ԰׵ӣһʧѪĲʡ
ǸղɽϼһֵӤǺİɣ
Ҳ֪˵ʲôûϹɽҴˡ
ǸŮزô˵ŵæҪȥţֱӱزƵסˡ
ûҴˣ㲻ֹһ֮ǰ㻹ȥĻ㣬ҲˣǣǻֶܰΡ
زƵĻǸŮԥǽزǽˣС׼زҪ£Ҳֻ̾Ϣһ»ˣȻˣΪˣΪ˸زȥˡ
С׸زôˣȻزҪʲôԲŻô뿪ģ϶ȻҲǸһȥˡ
Ŀ԰ҽڵʹ𣿡
һԣô֪أǲһƳ棿һֿĳӣ
ţĶ֪ˣ˵ɣﲻȫ
ŮزƺͰ˶ȥزƵĻѾȫˣҪȻҲǽݵľٶ
ˣܸ˵һΪʲô˹µ𣿻Ǳʲôԭ򣿡
黹ҪҶ׵ʱ˵𣬵ʱҸһʦףֻΪʵ̫ˣҼ˾Ͳͬˣ֮ǷʦͶ䣬ԭΪǼٵģ˭֪ԴͻȻ¿ֲĺӺ֪Ǹġ
ûǸʦ𣿡
ҹˣֻѾ֪ȥʲôطˣһֱûҵԲŻһֱôʹĻţʦȾҰɣĲȥˡ
ˣħһ֪ҾͲǺˣҪסڵĹƳ治ֳȻһҴʦǰô
ãǾ鷳ʦˡ
ŮһмزЦЦȻʼñŮڵĹƳ棬һסƳǸŮɫЧʮֵǿ
ллʦˣѾоˣ֮ǰܸоģСҲ¶ˡ
֮ǰڵһֱƳգȻоůˣҲֻʱ㶳סڵĹƳ棬Ҫ⣬ҪרҵĴʦǰæġ
֪λҾͻҴʦҽ⣬ֻҲ֪Щʦ᲻ң˵ǰ˺󣬶ȡֵı꣬ÿ˵Ķһ˵ܶΪ˶ѡɱ
ôղһ˵ЩʦǺܺƵģô˵ôأ
Ҳ֪һļٵģﻹбأܴʦ֮Ҫʲô꣬һ߾ȫȥӣһ㶼ҳȥ±˿ʲô
Ů˵ž͵ͷزҲ֪ôȥοϾеģǸŮǲ֫ײģŮˣƤǺܱģҲ˶Ů˸ʲôΡ
ˣʱҲˣˣȴʱǴһɽȥҴʦ⼸ڵĳӻʱѣԷĹ찲ȵ
лʦˣˣ֪ʦôƺأҽӻ
ӻǸղһģò˰ɣ
ôܣҵܾܵͽǰѾȥˣүүǵʬ嶼̧ġ
ӻһľ㤣ΪǰĻһỳز˹
ôأҼǵ˵ԼģҲᵽүүҲ˵أϣͬͬյ̫ˣ̫֡
˵Ҳǣ̫ˣǸˡ
ӻЦһ£ҲͨˣôˣȻҲ࣬ǹȥҲô֣ظҲǼֲֵġ
ҽزƣˣԺͽɣ˶һ
ã磬ľллˡ
ӻлһزƺزƾʹŰ˶ˣΪӻһˣزҲ㳤ʱﶺӰӻ
磬Ҫȥأ
ȥȥҲ֪С׺϶ҵôˡ
ز˵žȥӦС׺϶λãҵʲôطزŰ˶һȥСǱߡ
ôСףеʲô𣿡
ҵС׺زȲѯСֻСεҡҡͷ
ʲôõûУһЩûõƺЩѰ찡
ðĻҲʲôˣ˵˵鵽ɣ
ģҸղѯһ¸˵ӻһܵܽǸһϾͲˣҲ֪ȥʲôط˵ʬɽ߶
Ǹղѵӻĵܵܣ
ӦûģӦѧ˽֮ԲŻģֻҾͲˣΪʲôӻ˵ԼܵأղŵӸͲʬ
زԽԽоףʵҪһ԰ˣǰ˶ȻԼҪҵĶ
ҪټˣɣǸ˵ڻʱȥҴ˾ģʱǽӻһȥܵܣһϳġ
Ҳֻܰ취ˣôôأ֪ǾͲӦòˣǵģÿζΪҵͬķģҲ֪ëʲôʱܸ
زƶԼʵܶʱҲ֪ԼǶ£̲סҪȥһܡ
ˣͱ˵ʲôڵĻˣȻѾӦæˣǾһҪӦףᱻ˿ģĪ붪𣿡
ﻹʲô氡Сףôû϶»أȥˣ
زʱ϶»æѯСס
˵ǼȥˣǾǣǺܿͻˡ
С˵ŵʱ϶»ˣֻ϶ɫܲÿ»Ҳһӡ
ôˣô뿪һɫôѿأò˰ɣ
ôܣᳳܵģǹӻ飬ǽ֮Ĺϵ΢Ȼ˵ǽܣʵҲ޲ˣֹϵȦҵӣһǺ⡣
϶Ļزһ𾪣û뵽ȻôĻȻˣҲûк浽һֱ̽˵˽ֱôҲǱԼģָûʲôϵ
㻹еʲô𣿡
ըΪľԼƿأ˵ӻڵĹƳ棬ֵģΪľӻһû취һ𡣡
ö񶾵䰡ôأ˵ʲôģȻ֪ȴûҾǱƭˡ
زһİգʱ׹ԼΪʲôһʱһӺܲĸоָоǴ¶ġ
ȻԼڵϢ֮ˣǷǳеģزȻҲܸӦǹϢˣֻΪز̫ˣԸӹȥˡ
ǻǲǽڻҪǵæ𣿡
ҪҲúø˽˽أӻȻЩĹˣҲﲻ̵ֲֶȥͷʵ̫ƽˡ
ϣмǹƽأزƣҲôˣȼˣȥʸװɣڸϽҵطסɫϾҪˣһҲסĵطҪסҰˡ
סҰʲôõֲǣǸʲô¸ë߰Сһŵӣز٩
ߣԸסҰ⣬ԼһסˣǿɲһסҰ⡣
С˵Żһ°˶һǣ˭ûСףСֱš


249 ܣһ
ЩˣǶסҰˣԼȥ˼סȥ˼סҲȽϷ㡣
ǰܷ㣬ֱӱ˹ڼȦʵ̫ˣ
ز˵žʹЦŪСһӺһ뵽زǹҪԼ࣬СҲѸ侲ز˿ˮս˶Ȼֳ˹ͼα
˰ǳͣӻǻҪģܸо⵱˵ٻ
ûо˵ٻǲ̫ˣ
ԣӻһһ˵ٻĹϵȻǽܣ֮ƺǺǢ˵Ļĳ֮ƺʲôޡ
ޣôܣѵ֮䡭
˶Ȼ뵽һ⣬æ첻˵ˣСתͷزƺͰ˶ͻȻֹס˻⣬Сɻļ
ιû˼˵һͲ˵ˣ˶ղ˵֮ôˣ㵹˵װοء
Сף㲻ܴϢ𣿺ο໹ǣ˵ˣҲֻǲ²⣬ûƾʵݣ֮飬Ҫ϶ȥú̽һ¡
Ҿ˵ôصģԭںÿӵأߣ飬Һ϶Ҳ̫ƽˡ
Ҳûа취˭أǵﻹõأˣҲٵ㱧Թ˼϶ûбԹһء
ȻұԹˣ˭ʦأ˵ˣбԹݡ
һǵһ˵ⱧԹҪݣˣϽȥɻɣˡ
С׻µģزûĵһۣȻҲСԸԸȥֱӴŰ˶ǾˣС׼زƲԼˣջǴ϶ȥ̽Ϣȥˡ
˵СôϰԹòǸǰ˰ɣ
ȥüˣˣһ˸ڶʮʱѾһǧˡ
˵Ҳǣַˣ
زƺͰ˶ʱȴ˷£˿ʼ˵Ц˵ЦϺҲо࣬ӻ飬زʵǲȥǰѾ飬Ҳܵס
˵ͺǴʱʲôأ
ôͻȻˣڸʲôʲôϵҵϣԶҪǲźá
Ҳֻпһ°ˣ˵ˣǲҵʼն԰˶һĲòǶԿ˵ǻ᲻һĻ᣿
زƵĻð˶ҲĬʵҲ⣬ֻǲ̫ϾôǿҪĸԿزһķǳңﻹĿԣͻȻֻص21ͣͺñͻȻڹŴһ
磬˵ǻ᲻ͻȻֻ֮صǸȥأ
ҲеģǻԾͲȼˣˣҲģӻɣС׺϶Ҳˡ
ز˶˵ţС׺϶ܻˣδϢĺܿ졣
ôдʲôõϢ𣿡
ϻôܴϢأοǴ˺شϢˣǷǳġ
С˵ŻĶ˶ԼëʮֵĵɪϧزƵûֱͣԽͣ϶ϣСʮֵĲˬҪȴյزƾŪҲûƢ
϶дʲôϢ
ʦǴԭӻһֱǲ׽ܣһɱķޡ
ζҲ̫˰ɣú˵˵⵽ôһ£
زû뵽ӻܾȻǷޣֻ׽ôԽΪأѵΧ˶û˵ʲôҲ̫ˣ˶ʱҲĪȤϾҲԳΪС˵زġ
ӻ׽֪ܵģֻȥ磬İȻͳˣֻΪһЩᣬĿɳڻѹԷ
û뵽֮侹Ȼôһι£ӻڵĹƳô£
ҪŪԷԾ͵͵ڶԷʳ˹Ƴ׳棬ֻû뵽˵뷨ȻһԲŻ˴˶йƶģǶҪŪԷԲûа취ԽڵĹƳ棬иĴʦܰǽѡ
黹Ŀ̻Ϊ㣬Ҳ֪ǰôϲ϶ԷģˣҲǸ飬ӻ֮飬ǰﲻˡ
ΪʲôﲻˣղŲǻ˵Ҫǵ𣿡˶Щˡ
ղ˵ǣǲ֪֮飬Ҳ֪ڵĹƳ浽ô£ڶ֪ˣһʲôǻãԼܣֺοأοҲܲ˵ġ
ز̾ϢһȻŤͷȥȥˣС׺϶ҲȥϢˣһ˶һεӣĵŤͷȥز׼ʳˣ˶һһջͬزƵĽ顣
磬ȻǲˣҲüȥ취ˣỹʱ䣬ǲǳô˻úõĴأǻʦҲ˵ء
ôԴʦôȤʦɲǺǵһСǾͻǹ㣬ʱһˣ˵Ŀǣǻǲ˽ģϲҪǡ
زƶԴʦǲûҪ˼ֻǰ˶һֱģϾǰ21ͣڴʦһˣֻڵӺϿĴʦûм
δĴʦǺĽɫ˼ԾֻǿزûʲôȤԾҲ䵭
ˣʵҲ֪ЩΣգֻЩ˺Ǻ棬ԲһΪģǰȻҲһʦҲֻһС£㲻ʲôʦֻǽˣϷġ
˶֪ĺأЩˣǲкĵģܵ˺ĻԼЩʦûмǺˣҲҪܴĺˣһԵɣ
ţ֪İɣҲäĿȥݵģһŬԼľġ
˶زһҲ侲ԺϺزǾ֧Ϣ˶ʼն˯ţȻ˵ĶԴʦѾû֮ǰôԾˣŴʦ顣
һֱշת˴ҹ˶Ժ˯ˣڶһ磬زƾ׼˶ͺز˵˽Ŀˡ
ԭҲȥɽ¹ģһϺһǾԴȥɽ¹䣬ɽ£ǿ϶ʦһϣҶܹ侲;ģʲô֪𣿡
ǣʦһ߾ġ
һ϶ϲĴӦˣ˶סˣû뵽زƾȻͬȥʦ
磬ôͻȻͬأҼǵ컹ǺܷԵġ
û취˭һأȻ˵ʱҲܼܹоǲһģһҹ˾ȻǱҲǲܱܵģҾûһȽϺãҲûôء
лл㣬Ǻǡ
˶ҲĵЦˣزεͨڣĺܸмزƼ˶¶ЦݣȻеܿɬǸоο˶һ·ˣҲûʲôҪ
ʦǰ˶ΨһҪȻð˶ʧˣҲ뿴˶ʧӣ˼ǰͬ˴˶ȥҴʦȻˣɽҲֻһӡ
ʰ׵زƾʹɽȥˣһɽ棬زǺܿ˴ʦһֹһֻһɫɢزǸеܲ
ôӣоаӡ
С̿ˮû뵽ĴʦȻа񣬿һҪСˣñǶֽš
Ӧаһɵģ˵аɽμλҶɵĴʦܺ棬˵һĹƳ涼Ǿ˵ģаɺ˵ĹƳ治ͬ
ɴʦҲμӴ𣿡
ȻаɵĴʦˣɵĴʦôܲأ˵ɵĴʦרΪаɴʦģδϣеĿˣаʤǧŲĹɣֻǿаɵĴʦƺӣɵĴʦЩˡ
ز˵žһЦƺаɴʦıƴܸȤСǶǰǸʦЩȤڴϵ飬ֻеȵʼ֪ˡ
زƣ˵Ǹʦ᲻Χ¶֣
Ϊʲôô룿ûʼ֮ǰǲֵģˣǲŻᶯ֣ЩȻаɵģһƽһġ
ĻʲôаɴʦаɵˣΪ𣿡
Саʿһ㶼ģزȴаɵ˲С׶ʱЩˣ˾
ǴʦǲͬһٽӴͨˣûбҪ£ǲױ¶ԼݵģҲҶ֣㲻ôûõģ߰ɣҲˣҪǵע⣬ǲá
زƻǶЩмɵģȻ˵аɵĴʦŭǣǻǻᶯֵģزƶڹƳ˽ⲢǺܶ࣬һ˶֣ǵʱɾͲˡ
С뿪زֱһҿջڻпշҪȻزҪסҰˣȻ˵סҰҲûʲôָо˯ڷĸоǲͬġ
ڿԺúϢһˣھŴῪʼҲ֪аܷܲˣɴʦһûпزƣ˵ɵ˻᲻᲻ˣ
زתһȦĶаɵĴʦûпһɴʦСЩɣزƴʱûΪ˶ģֲʲô顣
ҲûйϵаɵĴʦϾǺθأ˵ˣӻѾˣԶڴʦǵ飬ôʲôʱֻǿְˣǧҪ¡
ز֪СǺµģæʱ»ôаɵĴʦزƿɳԲ
֪ˣǾҰһ϶ǿɲͽܣӦǲǣǵģҿɱ㶮öࡣ
СЩˣزÿξʱĸоزǶһ
ˣҲ߶߶ˣֻǰһ䣬ϲǻҲǵİΣô˵ġ
زƼС׷Ƶס˶䣬Ҳü˵ȥˣֱӻԼ˯ȥˣ˶Ҳʰһ¾˯ˡ
ɽ죬زһֱûڰ˴ĿʼɽϵȻܶ࣬Ǻôܼýȥ
زΪˣԵɽϵʱ򣬴ѾʼˣڸտʼʱҲֻСС֣ÿĻںͷأزҲûʲôʧġ
ǿǱߣЩ˾ɵĴʦ


250 ܣ
ףЩҼģһڿջأΪֻͨĿˣû뵽ǾɵĴʦ켣ȺУԷֱ
ЩɴʦӺ󣬰˶
ǰûȻͨ죬ֻҪ¶֣ǸϲǵģϸŰɣҾЩҲǺǵġ
ҿӮЩѶȵģûЩаɵһҾɵӦûġ
СһıɫƺܿǼɴʦϾ⼸ֶаɴʦʤģЩɴʦŪĹƳ棬ʵ̫Сˣֱϲ̨𣬿һۣҲǸˡ
˵̫ˣ»ʱأЩĽɫں棬ϾıʵģҲʤһʤǰʤĸͲ
زƶ͵ıԲżֻǰ˶һֱüͷҲ֪ʲô
˶ʲôأһֱüͷ
زƸһתͷͿ˶һ⣬һѿǰæһ䡣
ҸоǸ˺֣ûиоǸƺкܴԹƺǶһ㡣
ţ翴ˣֻڻûжҲżֻμαģҲҪ̫ˣûжϵ˺ȺڣȻֹġ
زƸղһע⵽˶ǸаĴʦһֱûжɫϾֻǿģҲģҲݲǷϾһȺġ
Ҿ͵֣ͨǸ˵̫ˣһ㽹㶼ûУƺϹӣֺǿ磬˵Ǹ˻᲻аɴʦƳĶˣ
аɴʦðƶˣܱǸ˹ֻǻ¶Ƕأаɴʦƶһ㶼Ϊ˶Ըֵġ
Ӧð˾ŲʮˣδϣɴʦЩˣˣҲʲô飬ֻҪ־ˣҪǶʧˣʱǲһҲǿԵģֻڶ˺úõģʲôҲҪ£øԼ鷳Ͼһ϶ء
زƻǵĶ˺һ϶ȻˣСװ˶ȻǲᵣĶ˺ǵģΪѾǰٶˣԲ¡
϶ûʲô⣬¶ģһ̫һЩ
˶һزƣزƵЦһ£϶ȻԼһٶ֣ûеңһ˺ˣﻹǺѹġ
ˣ˵Щˣǵı԰ɣ
زûм˵ȥֻĵĿŻ᳡ϵıԣ̨һԩңΧ˵ÿ궼μӱԣÿ궼Ƕ֣Ȼˣʤ԰롣
ʤԱȣ˶ǺڴģҲѶԷ࿴ͷֶû飬زƿаɵ˴ӹͳһ˫ͷʱ
˫ͷһֱز߿ŪزƺܲʵزǶˣǶʵûпһֻۣΪǶ⣬ΪǶ߿Լ
߳ɴʦʱزҲĵԼΧŪһ㱣磬ôһĻǶĵߣҲ˺ˡ
زƣѾôС𣿾Ȼߡ
СȿزƵĲڣ٩زƶС׷һۣûزƲԼСҲĵˡ
磬ôˣû°ɣ
˶С׵ĵ٩æתͷزƣزԼŪ˽磬һ䡣
û£ֻǶ㱣һ£Ҳ߾ˣȻǲ¶ǱСҧһڣҲۺܾõģҿɲΪֶ
زƿЦһ£ȻʱҲ֪Ƕ߲ǶԼǱ˶ǿҲֻһˣ˶زƵľ貢ûʲôоֻǵƽˣΪƽʱزƾǾǸģ԰˶ҲϰΪˡ
˵ɴʦӮǸаɴʦӮ
˶һ϶棬͸ǳһĿȴû뵽һ϶Ȼһ
аɴʦӮǸɴʦķУϾҪˡ
ǰ˶ʦҲаɴʦӮ
϶Ļ£ǸڱԵɴʦҧһڣȻɴʦ˱ʩˡ
һ϶¶˴𰸣˶ûЦĵǣаӮˣȻˣӦӮǵģ˻ȴǳ࣬ƺϲаɴʦʤġ
ð˶ƣزȻҲˣַ̲ģȻ֮ˡ
û뵽˾ȻϲаɵĴʦѵҪ𣿡
ҿΪϲаɴʦԲŻģֻϲǿߣǿߣﶼгݵĸ飬ͺñ֮ǰһ
زָ˶Ҳ˼Ҳû˵ʲôˣֻĵĿŻ᳡ϵıԣһаɵˣһزƺͰ˶ǺĵȥۿΪаɴ˴ǸղزƺͰ˶ΪǸˡ
˾Ȼʱˣѵⳡ棬мָأ
ز̾ϢԭΪǶģȴû뵽гˣôһֱӵȻˣҲβˣһ͵ıˡ
Ϊı̫Խıһ淨ǾǿһսüֻҪģһڼ
˶ٰۣ췽һͺ׹زƺͰ˶Ҳ˾衣
һĻǱֳȻͻʱ˺ֵܿˣزȻϲ֣ɲϲڿֵʱ鷳ԼǶôǿļһ
Ҷ߾裬ⶾ˿ɲͨĶˣϸܳǿԹӦûӡһǿԴҶСĵ㣬ҪǶ˵ʧشˣһҪ취ѹסҪȥаɴʦǵ׷ɱʹ
аɴʦ˺ü꣬һ˺ܶ඾ƶɵģҶϻӡһǿȻͬһ㣬ҲܾزҪĽǸˣаɴʦһز鷳ġ
زƲŻѰ˶עһ£ֻС׺ܲΪȻԶ˱Ҫշĳ嶯زƵĻҲ֪²ǳ嶯ʱʹٲ⣬ҲֻǿԼʱȥǶˡ
ɵĴʦһϰɣⶾ˸ϵʱѾˣȫսʤˣ˷ѱ˴˵ʱ䣬һɣսپǾһξʤ
ǸŶ˵аɴʦǸ߰һ˵ӣһ˵ǷΧкȻˣ˻ǶЩԵˣЩʦʱһɫ԰ףƺǸ˺Ǽɵ
磬˵ɴʦʤҿɫƺܲá
Ӿ֪һնûУôǿĶˣ˵ˣһ϶Ƕ֣Ƕ˶ԴҲǰ
ôôоҲһ㡣
˶ЩˣزƵЦһµ㿴Ƕ˵˫ۣղŻһӣڱúݶҺܾӣû׶ԸҵǾһݽɫ
ԼǱ־ģˣӮ䣬ҲܹûйϵֻҪǵǾС
˶Ȼ٣Ҳʵʵ˵ģǸ˻޴֣ϾǶ˻Ƕ˵ˣһļҲǺܷģоǸһӲȥ۵ҲֻԼ֡
СҲ֪ʲôʱ˻һһаЦĿϵĶˣŪزһĪġ
СףЦʶĶ𣿡
˭ʶֲŮزƣһһô
һѣʲôôģôԵӮﻹõŶģ
زûĵСһۣСҲֻǼزơ
ҶʿһλӮ㵽׶Ĳİ
˰ɣǼ˸ûôôʤأһˡ
زƸûҪС׶ĵ˼ôԵӮﻹöģֻС׾ǲĵġ
˵ʿӮӮ͸ҶһѰҪˣԺҶģҪ˵ĻԺͲǰµģңô
Сûʲô̼ɣǲǻΪղŵջأбҪ𣿡
С˲ز˸ղŵ飬һõĵСףоСԽԽСˡ
زƣôСŸղŵأģ˶һ϶»Ƕ֤ˣɴʦӮˣزƾˣһаɴʦӮˣǾˣԡ
СҲزƴ𲻴ӦֱӾ;εĶľ֣ŪزƺͰ˶ǶһΣ˭Ҳû˵ʲôֻתͷ̨ϡ
ﲻϵճɫҺ壬ҺһڵذϣذͱʴһС˼ƤˣǱߵȻţƺгӣһΣزﲻˡ
һС׸ղܻزƺȻƤ˼ӣæתͷСʵǲǸɴʦ֧ˣ
Ӵô֪ģҿûиأ֪ˣҲûãѹһʤġ
㡭ôֱ˵ıأǷСףƽʱҲ˵㣬ʲôأҪǱаɴʦ֪ˣ˵ǻ᲻ԸأѵҪĴ׷ɱǵģôô鷳
زС׵ĻȻģҲǱⱻ֪˶ǴʱҲСףС׸ܵ˵ߺæزߣСˣزƺ׷ȥǴʱȺиȥҲֻܿСԶ
磬黹ûôأ˵ˣаɵЩʦô֪С׸Щɴʦ֧أֻҪǲ˵Щʦ˵˭֪أ
Ҿ͵ֽסЩɵĴʦҲˣһ͸©ĻԺҪ׷ɱĺˣҸ˵ǲı׷ɱҾǺ»۵ǣϾͨˣҶ޹ˡ
زһǵɫ˶ҲزƵ飬ļ谲οһ϶һۣ˲û˵ʲôֻǶԷ˴˶һ
磬Ҳģûз㵣ʲôأӣҲƽ˻ɣһжһЩá
ˣһһɣɣ
ز̾˿Ҳ֪Ѿûа취ˣҲֻһжƽȹСףزƴʱǺʧ֪ղΪ˸ɴʦ֧УǸղסˡ
ɴʦΪС׵֧УԸ˶ԴôаɵĴʦɴʦȻǵöаɴʦʹһɫʱ򣬶ͻȻܵĹڳ˹


251 أһ
ͻȻó嶯ҳ˹زƵ䵽˼㣬ЩɵĴʦʱһסˣȻǱͻȻһĻŪľסˣаЩʦ˿Ҳ׷ˡ
֮ǰʹɫĴʦʵǿ˼ȴû뵽öʧˣֻزһֱţӦ죬ڶ˼˺һСŮʱزƾһץס˶˵֡
ĶȻ˺޹Ⱥڡ
زȻܷŭûֱնɱˣϾеǵģаɴʦǵ𣬿պ鷳ҲҪ࿼ǣҪȻֱˡ
鰡
аɲٿض˵ĴʦزƾȻֱƷԼĶˣŵ˹زƻԼĶˡ
ĶˣҪĲк޹ȺڣǾԲŹġ
زƿаɴʦһۣȻתͷͻص˰˶ˣ˶Ҳ˵ֻĶǸˣʧ
аɴʦȻӣǴʱҲ֪õĽ취һزƸղֹ˵ĻкܶȺڻᱻˣɲǴʦ뿴Ľ
аɴʦȻĲǺأҲ֪²µʱһȺںģԺһ֮ضûˣɴʦһһĵŶˡ
ڸղŶ˵ķӦǺľûһ취ȺЩܵŵǣ˿ѾɢˣϾֻͨˣҪǱ˺ˣҲ군ˡ
ζлˣҪǸ£Ҫˣ֪ôƺ
аɴʦͷߵزƸǰ˱ȭͷȻЦŸزƴкزƻ󣬵˵ÿҲֻǲ뿴ǵıƴ˺޹ˡ
زƲû˵Լ˭ҲΪ˷ֹаɴʦıΪЩñ˵ֽ¶ƣزƲǣһŶȶûУǿ˫¶ɫ
½аͲʸôƺ
ǸʦͷģѯزͲԼزﷺ˿ɬ
زƣˡ
ز룬ðͲû취Լ¶ƣԲŸԼϾ21͵ˣֲˣ԰Ͳ¶ƣҲûǸ
ԭˣֲøͽָǵĶ˶ԿַʱĻдд衣
ͲһЦزƵȻûпزƵĹΪԶɣزƻ˵Լʵݣز֪ͲԼЦˡ
ðʱٻᡣ
ز˵תʹŰ˶ɽȥˣѾˣҲûȤˣҿͲǸˣزʵûʲô顣
˵᲻ûǣ
ߵɽʱСĵһ䣬ز̾˿һģֻ¶أֻǾͿûˣҺøղûңһоƤġ
Ϊʲô
̫ˡ
ز˵žЦЦСȴЩˣǿزûҪ͵˼Ҳûˣֻһõĵ˰˶һۣŪİ˶Īġ
Сף粻ͣʲôû㡣
ߣҾǿ㲻˳ôС
СͷȻɿɽȥˣزǴŰ˶Ƶĳɽȥаɴʦͷɴʦͷ컥࿴˶ԷһۣȻԴԼɽˣֻǸɫҲ֪ʲô
ɽ£زƸؿջͱ˽סˣתͷزſԭɴʦЩˣˮûʲôϲ֮飬ĵǡ
λк£
زȻﲻǣϻǿһ¡
лˣǣҲܸǴƽ֡
ƽ֣֮ǰȻҪӮ˵ģôƽˣ
ǺǡΪսûе׶Σֻƽ֣ҲûʲôҪǵİҪĺܲˣԶεƽ֣Ǻġ
ɴʦһЦݣزƼˣҲЦһ£ڴʱаɴʦǹˣزƺɴʦ̸ôгʱһɫôÿˣǸͲ
ʱزƵĿһ£ղžͻҪܿǵģ˭ָ֪ˣ뿴ľǱаɴʦԼɴʦ֣ƫƫǿˡ
Щ飬Ҳ㲻ȥЩ飬öܾ׵ĶȥزƫƫΪõˣÿ鷳Լ㲻ȥġ
Ҿ˵ҵĶôô׾ͱסˣԭָǵİҴ۽ء
Ͳ˹һ̵ЦݣɴʦԴֻ̾˿ȻҲǾͻؿջȥˣزһͷ۵ĸͲš
ҲҰǣҵĳԼȥôԸ˵ģҲǺ֪ġ
Ŷֵĳģ֪ʲôɷǿ
ͲȻǲŵģһﶼôﻹʲôˣֱȥﲻ͵ˡ
ǸҵĳҲѣأҲвпսʶ
زѾüͲ˵ȥˣ˵ͻؿջȥˣͲһزܸоԼǴڱһɭܲϲָоҲ˰ͲɫѿֱӾ뿪ˡ
ߣԺòҪһĺѿ
ͲɭŭزƵıӰȻСһҺزûͲ죬زûѵͲˣϾȱǿ
ϡˣȺ˵취ʱǾȻңʤ¶ЦҲоܿģزƣ˵ɴʦǽϻ᲻һףʢ磿
˵ˣҳǸĶѵͲʲô𣿡
ʲôɺµģӸãʸߣߣ
С׷һۣ֪زƻΪԼ˽԰ɴʦСǲˣЩаôɶΪʲôͲܰʿأʵزҲǣֵֻаԱĴ
СףҾӦúúõ̸̸ˣ֪ﲻǰĻҲһǵģֻҪǺܶ࣬ˣֻͨˣҪǱˣп
ڲԼǵİΣֻԼȫˣǲܰȫף
زһ˵С׺ƣ֪ͨûܲʲô鶼Ҫ뵽ڰɣĻǵʲôʱܳ׽ѣĻȥأˣǲˣǲܳģĻɢ
ʲôɢСףǲ֪һЩʲô
С˵ɢزƵĿһ£С׵ӣҲڿЦĻбʲôԵʡ
ţһЩУǲջصǸ磬ǾҪһֻܱʷˣҪϽ취ȥǣʱˡ
ôĻҪôܻȥڶԻȥãȻϾҵĹգСףûʲôݾ
ݾͱˣΪʵ̫аˣնɱʿȻȡǵĹԼĹ
ôܣôܸѧأУˣһһɣȻҲżЩ飬żͿԵġ
زҲѾ͸ˣȻĺܽҲ֪żûõģúõļƻһ£˽ÿԼʵһֱķôʱ䣬Ҳʱˡ
ɣȥɽޣǱԣҲǿô
⡭ҪԼȥɣǻİ취ˡ
С׺Ͱ˶ɥǿǲ޵ģʵ̫ʹˣһʱ䶼ڲϵǶӶˣŻпʱȥԷǰ˶С׶ǹֿ޵ӵģ綼ٹˡ
磬Ҫ취ɣҾͲˣ˿⣬ûбʲô취ˡ
ˣҲ֪Ҷ޵ģʵҲģˣˣһһɣҾͲôﲻɡ
زЩƹˤĳ嶯С׺Ͱ˶Ҳ˵ʲôֻزԼ侲һ£һ϶طȥˣԲ֪ز֮䷢顣
Ͳص󣬿ԼĶ˷һȻӴ˳ȥϺ͸һСӼǮȻСӴŸزƣСǮȻĵĸزȥˡ
Ͳ֮ԲԼţΪزƻԼżŻǮͣСŵĻһ˻԰Ͳĺܺá
ֻϧزƣǱ˵ĻֻزƲһˣûʲôˣȻҲŸˣʲôĻ
棬ЩСزƵķʱزƾһɻĿСѣʲô𣿡
磬һš
С˵žͰżݸزƣزƲûȥӣǵ˶ŽӹżСӺزƾͰżϡ
ǲ˭͸ǵأ
˰Ͳ˭ŷϣǿҵζŵˡ
С׿˿۱ӣȻȾһ»ʱҲزƵ˵ͷͬС׵Ĳ²⡣
û뵽ȻôͶˣֻϧ̫СˣСףܿʲô𣿡
»ȥⷽ棬ǿ
СײûлͷֱӰν»»ҲֱӴżżѴ򿪺ܳһֻ»£ֱצѹסֻӡ
ǰͲıƣֻҪֻӣͲͻܵصˣһкܳʱ䶼ҶǶ֡
ŪɣôĵĶŪСӣȥɣֶĵĳӡ
زƳǳӵٶԭǺܿģֻϧٿҲû»ٶȿ죬ԲŻᱻ»ѹסģҪǻһ˵Ļ类ǱƸҧˡ
»ųӳȥزƾʹ˴ǱƵĳζʵ̫ǿˣȻˣⷿﻹǲζزƲŻ򿪴͸ģֻմ򿪴ͿİͲ
Ͳʱ̧ͷزƣƺ֪زƻ򿪴һͲԼЦţزһ
Ͳղ˼ŸˣֻϧŷҿûԴ򿪣ҵһ򿪵ģŶˣŷĳأֻǳζʵ̫ˣҲ֪ôζء
زƻ˼ˣͲȻˣ԰ͲʱɫúԭΪزˣȴû뵽زƸûУʱĵľԼıơ
ڰͲٻԼƻȥʱͻȻſ°ĭһ跢ӣ̼Χ˿ֵˣҲûҪһѣزƿͲӣҲ֪»ֻƣ򣬰ͲҲӵġ


252 أ
ɻڿͲͲͷˣϣ´βҪ㶯֣Ĳаɴʦһͷˡ
زҲܰͲܲԼ˵ֱӶ˵һ͹˴Ҳüˡ
ϢһϣڶʱزƸŰ˶ʱͱͲһȺΧסˣЩһɫŭĿԼزҲţһϵĿǣز粻ǵıˡ
ô֪λΧʲôѵǳԷɣ
ߣزƣģȻŪҵıƣҺֻһСƣҪȻλˣ˵ɣһʲô³̣
ͲûɣԼѳ͹ģȻҪˣѲɻҪԵҿûôصĿζ˵ˣôֳĶҲ֪ƽʱôһġ
ز˵ŻܵĿƺŵʲôŵĶһͲزôӣˡ

ҿ㣬ΪҾЩʦҲǳصġ
Ͳհһ߶زƵʱزƾߣͲزһŷͳԼĶǵһҲ֪δˡ
ͲͬʱѾ鷳ˣ֪زôղǾͲӦͲĻԸزˣϧѾˣҲֻӲͷƤˡ
˶СȻҲһˣ̼䣬ϵܵľ⣬ջ¥ϵǴ˴¿֣һд߾Ȼ۷׷ס
ͲԼҲҶĺݡ
ز˵ž׷ͲȥͲֱܲӱ׷ը˺ˣͲɺˣ˶ֿͣͲǻ˴ʱһסˡ
񡭡
Ҳ֪˭һɤӣЩ˾Ͷزƹȥͷų׵ˣǶֻϧزƿЩԼǰаʦֻôǡ
زƣһ·ɣҲ޹ģʵ˱ѾˣҴͷβǰͲ֣޹أɲܴɱ䣬С˶ԹޣԹ޶ˣǵĹҲǻ͵ġ
Сĵزƶ˵˼䣬زԭնɱǣС׵ĻҲ˶Щ˵ɱ
ˣҲǱͲģҾͷŹΣǶǺˣҪһٸĻһҪǺÿ
ǣˣҲˣھͻȥԺûʲôش飬Բ̤뷲˵硣
Щ˵뿪ˣͲʱҲعˣȻڣڣزʵҲֻѵһԲûø߼׷򣬰Ͳɽ̿ˡ
ȿȡˣС˸ˡ
ͲԸĹزǰȻ˵ˡȴزƣϧͲԹزƿˡ
ô㻹Ҹղ飬˿Ѿ̿ˣﻹй
زƵúϬҲܰͲ᲻߷ߣزֻԼŬɢһЩҲڲ
ˣͲԸԶ̤뷲˵ĵ̣˸Сһ·С˻ʱΪ
õΪһأͲǿԭµģ㲻УСףϵĹ
زƵ£С׾ȥ˰ͲĹͲĿԼȥȴûа취һҡ
ͲҲֻͨһ֮ǰЩƳʱ׷׵ڵϣȻɢӣûжùС׺»ˡ
̶ʮӣͲϼʮߺͼʮֻ涼С׺»˸ɾͲʱͷӣҲˣزƼˣҲûˣű˸ܣ˵Ǳˡ
زƣôңΪʲô
ͲԼı仯߷ߵŭزƣϧûиزƶԿˣزֻǷ̵Ц
ߣ˵ΪʲôҪô㣿ʵʵĻȥˣôܶԸ㣬ԼҪ鷳ģ컻Եˣֿɷ׵ķŹأ
ز⻰ǼٻԼڰͲˣ±ȰͲʱӻҪӵĿֲ֣߻а˶ǵİΣأزƲһڻһ塣
Ȼ׵ķԼʱͲȻԹޣѾ޲ˣͲЩˣʱ˳ͲʱӺЩεҡͷˣҲûйͲкǷ˰Ͳ
ЩĶվסҿɻǵͷء
ͲԼ˲ԼˣŭĽֻϧЩʼնûлͷһ£İͲڵĴš
ˣһҪˣһȥôǡ
ͲϬһɱҾͲӣزƼˣЦ
ͲֻǸͨûӣʲôȥǣھֻһҪͷӣѵǻ
ǰ㣬ΪôܻẦһʱȥͷӣҿ㻹ǲҪȥĺãг𱨳ԹԹ˵ƳһҲ˵أϾ־ôᶨ
زһ˵İͲỨû뵽ԼȻôһ죬ǺܺڣڵûֱŪزƣϵ˽졣
زƣ̫ˣˣҲŹ㡣
䰡бھͱ䣬ҵҪЩħƽʱҲ׽׽ʬ׽׽ģһҲࡣ
زƦӵİͲ޿κΣִ򲻹ģͲһѪֱֱĵ˵ϣͲĻҪ壬زæ׷ʬ˽̿
ͲĻǣҲ׻ΪɻңͲԭűأûлͱزƴĻɢתĻᶼûˡ
زƣôĻǳͶأǳˣʱٸһػźء
ȥģˣôẠ̊́ܲȻͲʲôöҲʡı˼ɵ㿴Χ˿ʲôӣһǼһ
ܵ˶Լزܲٳʲô顣
ߣǴĶʼɣʲôˣǸϽȥԷɣҿҪˣҿջķôѳԡ
Сԭͽģһ뵽ҿջѳԵӣԶһ㣬زνңûгԷ˼ҲܶŴңزҲû˵ʲôˣС׾ˡ
Щֵ˴ʱֶ˳زѾԶˣֻܱһ£ڰͲʬĻҽЩҲû´ʲôƳ涾صģϾʦʬɲô򵥵ġ
ֻǲ֪ǣͲķɻʵҲͨķɻңûʲôЩزҲûиǣȻ֪ˡ
ͷ˵زƻǻȥ𣿡
ɴʦǴʱҲſڴϿ֣һߵͷ˸ǰһ䣬ͷ̾˿
Ҳҿ϶ֻǿôУҲǺദˣһҪȥǱһˣǵ˶Ҫˡ
ͷһǻȥĻô죿ְܲܶɣаǱߵ˶Ƕ֣ôǶء
˵ʲôôԸ֣ôǸû취ֻܺȰǧҪѹϵˣǾͰĪˡ
ǣ֪ˡ
ºͷ˼زǵıӰزƣͷҲֻǿɬزĲԼȥһˣҲûʲôˡ
ͷ˷ʱ򣬸ղ뿪Ǹֻˣͷˣһ

ʱɳţȻ˵Խȥˣ˷ܵĽӣʦ
ݼͷˣүү裬ǰң˵µʱ򣬿ͷ
ɣҸүүҲʶˣֻӻСʱүүҿģҲֻүү˵㣬˵ǻǵһμء
ͷ˶ǸȤһֱǻţҲ⣬Ϊүү˵ͷ˺˼ģϲһˣŻ󷽵ӣȻˣҲҪ鷳ġ
ͷˣ˶ƣĥԻϣͷܰ¡
ȸƿƿ
ͷҲ߹ȥϾȻԼķ緶֣˹ȥͷ˸ƿһ𾪣Ȼǲŵӡ
ôֹһ䣬һ׽֮˶µģҪ⿪Ҫ֮˵ԭ£ûа취⿪
ôҪˡ
һңԭϣȴû뵽ͷ˸ԼֻоҲ˱ģԭаɴʦԼƵģֻǵаɴʦˣɴʦ
ֻû뵽ɴʦôһӣͷҲζүүʮֵĽãڿˣͷȻģȴ޿κΡ
ҪȥǸˣŽ˵һ£ܸܲһλᡣ
ܼȥһӶٿˣʵֲ̫ˡ
ɫɷҡͷ֣ӻѾ˿־ˣȻǲȥģֻͷ˲֪顣
ǲǸˣϵû취⿪ģ㵽ʲôôԹ޵ģȻôһ񶾵Ĺأ
ҡĴҪһŰģܲʹܳģֻû뵽Ȼ˹ƣͷˣˣҰɣֻҪܾңţҲᱨġ
˵ž͸ͷ˿ͷͷæ
ȱżǸ˵˵Ǹ¹Ƶ˭ɣ˽һ£֮ûǸ˵ԭ£û취⿪ģ˭ܣҲҪͶȡʲôġ
ͷ˵ĻҪ⿪ƣҪͷȥֻһ뵽ӻһǱèץһܡ
ͷˣʵǸʶҽӻڱụ́ܲҳףҪҸףҲͶ¹ƣȻڼû϶ĥ޴ңʵܲסˣԲųû˳ġ
ôѾͷôộ
ͷһ𾪣û뵽Ȼ¹Ƶ˾ӻԽ֮Ĺϵʵ̫ˣͷҲ֪˵ʲôˡ
ͷˣˣȾҰɣܲˣҲûа취ˣҪǲңҲֻȥˡ


253 ֮ĳޣһ
˵žҪȥײǽͷסСôôƢôӻ㣬˵֮ʲôˣԲɽľ棬ɣҸȥʸһ֮⿪ìܵģ㿴𣿡
ͷ˵ܺƣȻﻹǲǴʱҲ֪ԼҪٷԵĻĻͷ˵ķУҲˡ
ǣͷ˵ġ
ھȥӻɣˣܸ˵˵Щ궼ôҺö˽һ£¼㣬Ҳа취˵˵
ǣЩ꣬ǡ
Щɻ䣬ǰЩ֮䷢ͷˣͷֱ̾Ϣһ
û뵽ǽ֮侹Ȼô飬ѵ㸸ĸʱûйܹ𣿡
ͷˣҸĸ뿪ˣҸһģȻҲѧİԵֻҲ֪ʲôʱôֲġ
˵Ż̾ͷֱۣʱ͵ӻӻʱûڼңҲ΢һ¡
ֱӿӻ»ôȴĹģ˺ܶ飬ͷȴһķƵҲǣϾûʲôϵ˴ǰҲֻ˵߶˵߶ֲȥܡ
ԼСʱӻŴ˻վſںӻɫѿվŵ˺ӻ˶ˡ
㻹⿪ڵĹƶ
ӻȽ⿪ڵĹƶ
˭Ҳ˭ʱͷȴüͷ֮ǰΪӻ˹ƶȴû뵽Ҳӻ˹ƶ
ǵô£㲻˵ֻ˹ƶΪʲôҲ˹ƶأ˵
û뵽㾹ȻҺѪˣҾҪαı棬ʦҪռңҲӣͶ˹ƶΪ˶Ͷ֮ƣǰҽƵģֻǽϺûҵǣû뵽ˡ
ӻ˵Żͷһ࣬û뵽Ȼ˵ƭԼϲ̨Ļԣʵĺ
׽㣬ô
ͷˣôĻأôܿҲԼʲôӣߣ
һھͷˣĴͷ˼ˣҲʮֵΡ
ȻǶ˵ɣÿǣ˭˵ٻȻֱܷģǿô
ãʦġ
У̫˺ˣһֻΪ˿ô죿˭֪ǲǺĵģҽƶˣοôɳأ
Ҿ֪϶һģǲ綼һˣϹǲǣҽôĳŴȥ
ջˣɲͷ˿ԼϾ˺ܶ˵飬һͷ˿ˣĲˡ
ӻ˺ԵĶԱȣͷ˼Ҳ֪˭˵ˣЦ
˵ѾȻƭˣ治֪үôôһأʲôˡ
ͷˣǿ⸱ɶģӻҲһĵ
ˣΪɴʦͷ˾Ϳѵˣʲôƾʲôѵңҿɲˡ
ܰգԭΪƭͷ˰Լ⿪ڵĹƶģȴû뵽һжæˣҲװȥˣֱ¶Լɶӡ
󣬾ˣҲͷ˺ӻڱôŭһߣͷ˾ߵӻ
㻳ˣǡ
ôʦЦˣģҲģǺ޹ģܲܽӴɣʦˣҽ⿪ڵĹƶɣ
ðɣҲֻ⿪ƶˣڵĹƶý⿪ϵĹƶýˣ֪Ϊʲôôˣԭô°
ͷ˺Ǹп֮ǰӻôôԹΪʲôôش䣬֪ҲûʲôģֻǾһжӦõġ
ֻҪʦҺܲ̾УҲǱƵûа취ˣʮĻ쵰ܿɶǰռңеʱ򣬽ȥӴѣЩĺܹ֣Ƕֶŵġ
˵һΣͺݺݵĴңңʵ̲סˣͶ˹ƶҲ֪ǲԭģԲŻȥѰҴʦġ
үүʱǶô֮ģ㸸ҲǺܲģֻȴû뵽ܾܵȻӣǱ˰Ҳ֪ܻܵûȥ㸸׺үү
ʦȲ˵ˣ˵ҲȽݰɣվôˡ
ӻҲ˼һֱͷվ˵æȥһҪԼ⿪ڵĹƶء
Ǻǡһ˵Ӳ㣬߰ɣȽȥ
ͷҲ֪ܣֱӸӻӣʵҲеĶȻֻʱһҪܻôͷ˺ӻùء
뿪ӻſں󣬾ɽЩ˻˵ӻͷ֮ĳţЩԭŵģǼ˵ɫģȻҲˡ
Ͼһ˽ͷˣȻҲĺЩ֯ȥѰӻʱǡɿͷӻ·渧
ӻҲһĽкʵЩˣֻǿ˺棬ûпǰ棬ͷ˴ʱڰӻƳڵĹƶ־ЩȻͱһˡ
ðӻֲܵ߷ߵҳߣԭĲ㣬ȻϴʦˣһҪ
ˣôء
ЩһҪӻӻʱһҰף֪ⷬģղžӦȹغˣںʲôô
죬Ⱥǻ쵰ϷŪ˻֪ӻ˹ƶʦڰƣЩô˵
ͷǷŭˣû뵽ȻȥˣЩͷ˶ŭˣҲ£Ϊǻͷ˵ĺ£߳ŭˡ
һԼǴӵ
ԣˣԹŮ

ֿʼͷ˼һӣʵǶˣǿӻһίСģĳ
Ⱥ˵ǹʹ֪飬ҪǽҶ֣һҪȫ˶ᡣ
ӻڵĹƳѾ⿪ˣͷҲһվӣͰԼƵĹƳŪ˳
ЩǿصĹƳ棬ŵɢӣʱǲ֪ʲôǺ£ղΪŭԺͷ˵ݣЩ˶ߺͷŰӻӵϲ
鷳ˣǱǸˡ
ʦӦҸ鷳ˣ֪ղžӦöҼ֤ˣԵ޹ʰܻǶԲˣҵܵʵ̫ɶˡ
ӻ˵ֿоĵίȴֲ֪ö˭ȥ˵ҲֻԼĵĿ
ѾͷҪˣһжȥģʹѹԺ˵ӻأܵҳѵġ
ţлʦİæˣʦϽ߰ɣЩ˵ܹǶǲƺĲġ
ʲôõĵģҪһ߰ɣһҲģһǻִҪǿɲˣϾүүѣҿɲܵʲô˺
ʦллˣʰһ£ȻߣԺȥҶҪ
ӻůůģͷôԼܿԼʱӣԼҲǼΪϧԼġ
ͷȫΪѾͷԲŻҲҪѾͷӻܿʰ׵ˣȻͷ뿪ˡ
Щԭͷ˺ӻʰȴû뵽ͷ˾ȻֱӴô˺ơ
峤˵ӻ𣿡
ߣдʦıôܻҿǶɢ˰ɣѾͷ뿪ˡ
ϧô־ģ֪Ӧˡ
ЩʵҪӻֻǴŽҪӻѣӻǳ綼ˡ
ǰܻӻͷ˵ӻЩ񣬵ȻˣЩȻܵӻǰȥ˵飬ҲǱӻΪ߷߶ɱ
ֻû뵽ͷ˾Ȼֱˣʮֵջ𣬵Ǽ峤Ѿ˵ˣҲֻܲԸ뿪˴峤ҡ
峤صһĵԭ뿪ģֻǱ峤ؽ峤ҲΪ˷ֹܳȥ¶ԼĻ
㲻˵Ҫ𣿿ѾŴʦˣƾʲôأѸղǸǮͳ
峤ҲǺݽɫǮȴûеõˣȻﲻˣԴʱﻹ֮ǰĺɫҲû뵽龹Ȼչֵز
ԺʦҲῴԼˣλװױ峤ˣѸղźƴǮ˴峤ȻתҪ뿪ȴû뵽һת峤ͳذ׳˹ȥ
㡭
оԼһۣžͿ峤ŵذףֻѾû취˵ԼĵˣֻĿĵŴ峤
ߣҪǷˣһܻҵô죿㻹ǹԹԵɣ
峤Цž߳˴ţʬǲģΪԺһֻҰǣֻҲǰɽԵģԭ˵ģֻΪ£ǳˡ
ҰҲûιĲˣʬ壬ҰȻҲܱһˣ峤ҲŵҰǱˣҲúóһˡ
ͷ˴ӻصջֱزƺͰ˶ǣزƺͷæȥס
ʦм黹Ҫͷæϣ԰£¸м
ʦˣ֪ʦҪҰʲôæأ
زȻ⣬ǼǰôˣҲ˼ֱӾܾˣϾԷɴʦͷ졣
ʦ´˴ǰΪѰܽ˵ʿʦҲ֪ҪҵˣԻϣʦܷȱȾǵ˰ɣ
ǵˣôˣʲôǵ𣿡
ʦǰʱҲ֪ô£ÿҹͻ÷ƵЩƳ棬ҲҹѾкܶˣһΪܲˣɱˡ
ҶûŹôܽأʵ˵ʵҲ˺ܴ鷳ܽأڶ˰ҽ鷳ء
֪ʦʲô鷳ܷ˵ܰҲ˵ء
ǺǡЦˣ˶ûа취ԸôܰõأҵĶֿǺģǰȫֻһֵĻᶼûС
ôôǿˣлĻһҪúʶʶʦһϣܰǣǵĻĲ֪ȥ˭ˡ


254 ֮ĳޣ
ͷ˲ûز˵Ķֵ飬ΪزڿĻرԼæزƼˣҲʮֵĿɬ
Ҿͳôǲ֮ǰҸаɴʦ˵֣ûţҸ˵һǿĶ֣Ҳţѵܹʲôص˺ҪȻôأ
ˣȻǲţһʲô˵أҲڻ˵ѻΪľƭȥˣ˵ˣҺæټŶǲҪټĺãݰݡ
زһķŭľǱ˻ԼǰͷȻǲͷ˼زתˣգزôûģƢҲãǸղͲô˵ˡ
ʦϢŭҲ˼Ҿǵҵˣ̫ˡ
ǿ취ȥǣңʲôϵأ˵ˣ֮˱пɺ֮ûȥЩʲôأЩѵͲһ
УƳĶ棬ȥڵ̸ˣѵÿЦ˵һѵ˵Ͳһ𣿡
ȻͷǴһģҲкܶˣزϸܵɷԲŻôڲԵġ
ʦҳǴˣɱĶǻˣûɱһˣ֮Щ棬ܶ඼Ϊ˾˵ģҲôɶкܶ඼Ǿ˵ġ
һǹªˣҲûʱȥ㻹Աɣ
ز˵ˣҲͷɫжôѿô˵棬زһӶôܻкɫֻͷ˲û˶زƴ󶯸ɸꡣ
زƻصһƨϣС״ʱϣһЦĿزơ
ι˵ղôôĻأû㣬οô
ߣˣ㣬Ҳô鷳˵ʲôãҪȥǣǷˡ
ˣٱԹһˣҲǹģ֪ᷢչӣҲˡ
СҲܺڣ֪ǸʦôˣͲȥˣӮ䡣
ҹǲƺĲϾغȫ˵磬ҪǾȥɣ
˶һغһ˵Щˡ
˶ʲôʱôĴˣҪĹˣԺʹŸһˣҿɲΪ飬ѵаɴʦ𣿡
һ뵽ЩаɴʦزƵļƤһǷǳϲЩ˵ġ
ѽˣаɴʦͷ˲Щ˾ż뿪ˣǸ˻ջûбء
СͻȻȻаͷ˵Ķ֮ǰǸ˻ȤģԲŻô
ģôƫƫǸأߣϽȥǸˣϣü
زһĴԣҲǸаͷ˲󣬶Ҳûչˣһ˺޹İô졣
زǵﶾڵʱȴյģʲô˵Ӱӡ
ˣǸ˲ûбߣôڷأ
᲻ᶾѾʧ뿪ˣ
ܣҪʧصĻ֪ˣϾջﻹûĸأҴҲûлңϸңһ϶Ҫ©
زƵҲǸͻȻĸ˳˶ҲһĵĽţ˴ԼСʱڴҵǸˡ
û뵽ǼһﾹȻѶ˲Ĵ£һֱ˯УҪȻҪء
»һҵ˺Ц˴ʱҲ˿
תѹҪȻǻҪװ˷ҿɲ򶷣ûҪ⳥ƹηѡ
ˣ϶һЩεģزƲŻô˵С׵زһۣǹԹԵû˶ˡ
˱յʱûʲôӦһֱ˯УԴͷҲǰ״̬ˣûٻȻѲҲûа취ʧأΪֻڲٿص;УʧصĿܡ
һزų˿»ص˷䣬һţͿӻͷԼ䡣
ôˣӻܵܵˣ
ţʦͷ˰ҵģһҪлл
ӻزЦЦղû˵Ļᣬ˵ĻᣬȻҪ˵ˡ
ʶ
ͷ˿һӻû뵽ӻȻʶزƣôһĻµļƽϣֻӻЦһ¡
ҸʶҲΪڵĹƶϧҶǸûа취ܵܵ飬Ҷ֪˭˵ٻȻҲﲻʲôæˣ˵ллҲʵ̫ˡ
زƲûнӻĸлûаʲôæ˵ллʵ̫ˣزҲǣʲôϵӻˣҲֻܿЦһ
ʦһҪһȥҪȻҾ
ͷ˵žҪȥײǽŪزһΣû뵽ôˣȻôɵ
ʦֺοأҸǲͬ࣬ҲﲻʲôæԼ飬ҪԼܽġ
ǵģˣʵǱаҸղŻصҵһģԲŸյóĽ˲רŽ׽ĻҪ鷳ʦ
Ҫ˵ˣǲȥģİɣȰ㻹ұ˵ĺá
ز˵žҪˣ˭֪ͷ˾Ȼģȥײӣڰ˶ۼֿ죬ֱӵͷǰͷֱײ˰˶ؿϡ
ϣۡ
˶ɫһӾͱͨһʹɫȻֱԼؿڲλزƼˣһࡣ
ôǿ˵ҼϸߣǲĲˣ
ǣһȥҽǰ
ͷһηӣҲƹˤزƲȥȥˣҲҪģԻˡ
ҲزǷԼһʱ˵زƾͻίȫȥԼˣʱҲԵõˣһ˵һͷ˾ֵˣҲηˡ
㡭ߣ㻹̣Ȼȥȸһٸ
زƱƵĺΣֻܲȡк͵ĴʩͷҲ֪ܰزƱƵ̫ˣ˼ֱ뿪ˣʱֻˣɱˣ˼ҲҲ
ͷ˴ӻ뿪زƾʰԼĶ˶زӣҲ֪Ҫ
磬㲻ܾ˰һǸͷ˶ѰֶǣҪһֱֹ׷
ѵǾûйǽǵģֲûб׷ٹ˵ʱŪһ磬ǻô׷
Ҳʱʱ̶̿Ū簡ѵͲҪԷ𣿺οǣǸȥɣǵĲֹأҲǿԽǵģôѵĲں𣿡
˶һ˵£زҲˣˣǵĶˣһ˵ʲôֻˣҪǰǣǾʽĸаɴʦսˣʱаɴʦˣҲûʲôӹˡ
زƣ㶼ɱ˼ͷˣǻ׵ĸǺͽƲˣ˵Щ㲻ÿЦ𣿡
С׶زƵĻ֮ԱǣΪزĺܸЦȻֲ״Ȼ鶼ǳģС׻Ҫһزƣ˭زǰôء
Сף㻹˼˵ΪìܣôɱǸһأһжǵĻڻ˼˵ҡ
ˣ˵һɣڶʲôʱˣ˵Щûõģڼƽôʲô壿磬㵽ȥȥ
ȥȥȥܲȥһֱţҪ˵ȥûҰˡ
زߵĶ·Ȼһƨ˴ϣزͬȥˣ˶СһЦղѾˣһҪزͬȥʦزͬˣȻҲˡ
Сףȥͷ˵һͬȥǱˡ
϶ȥ˵ȥ
С׵˰˶һۣȻղ˶زƣǶС飬Ųṷȵȥأ϶ܺʣ϶֪ԼûжݵģҲˣֻܿȥͷˡ
ͷڷȵżʱ϶˹ʦͬˣ̰ɣ
úúãлʦлˣллˡ
ԼҪĴ𰸺ͷѹʹɫҲʧˣͷ˿ˣ϶תͻȥˣҲûж˵ʲô
ˣ̡
϶󣬾˵ӣزʹٲԸǻѾ˵ˣҲûа취ˣֻܿƵһ˼زƲģҲûд׷˳ȥԻطϢˡ
ڶ죬زһֱĥ䵽˴磬Ÿͷȥ壬زǰҲȥ壬Ȼˣͷ˵廹ǲͬģʵҲ˺ܶģǶһġ
ϰߣزƻЩϰߣҲֻԼȥӦȻˣزƵĲϰҲϵĲϰߣϵĲϰߡ
һ·ϣزƶûô˵ҲûдΪҶ֪ز鲻ѣͷҲزƸԼɫܰزƴȥѾͷĵˡ
˴£ڵ壬Ϊʲô֣زҲûʲôȥѯʣֻͷ˸Լ˾סĵط
û뵽طͦģҲܳԣôԣôأΪʲôҪôµĶ棿
˶һĺ棬ͷЦǲôУҲûʲô鼮̵һֻơ
ԭˣҲǲˣǴһٰܳɣɽܵģ벻ٶء
ǰкܶ඼ǹһٶģֻʧ˺ܶ࣬ԲŻ˹ƿġ
ͷ˵ŻزһۣزƻʱҪȥɾûа취ˣϾڵĺֹܲۡ
峤ڻˣǻΪء
ڰ˶ͷ˵ʱ򣬴˳Щһͷˣ
ôܻأǶҵĴǴ峤Ȼﶼ峤˵µģҲаҵΣôܲء
ͷһļ뿪һ£Ҳֲ֪˶ˡ
û뵽㾹Ȼ峤֮ǰΪֻǴɵͨء
ôҼЦˣȸȥɣ飬һҪ峤һˡ
˵
˶һֱǱӣزһֱҲκ˵ЦΧƵҲҿʵزƽʱº͵ģֻһʵºͲ
ԼѺԼԼôܿĵأԴӰ˶СزƵعزһҹһֱ컹û˶С֪زǵԽҲûи˵


255 ֲһ
˴峤زһԵľתղŵͲǿɢǿҵ
»ȥ϶һ£ﵽ׷ʲô顣
Сزǲ˵ģֻܽ»϶ȥϢˣ»Ҳ⣬زƵĻ󣬾ȥ϶ˡ
زƣѾôôСأȻĲԣҲǹģҲǫˣбҪ𣿡
زƺ»ĽС׿һܲһ»ȡԼλõĸоͳزƺ˳زֻǿ˿۱ӣȻЦһ¡
Ǹ˶ôңһԲҾҪԭ
㻹ǶѾǸˣ㰮ܲܣߣ
С׼زƻǶԼӣҲЩջˣһˣСˣزҲüŤͷͽӡ
һӣزһ£Ϊʵ̫ˣֲһϻᷢ裬ôص²Ź֡
ʦôôصأҸղſˣ˼Ҷ峤һһ㣬Щ˼ȥˣǱһ˺֣ƺһоûУͺ񶼲֪һ
һѾĴһȦˣֻоɻ˲Żѯزơ
Ҫ֪Ҳ֪ΪʲôǸƳйϵɣĵͨûʲô𡣡
ʦô죿
ô죿ʲôʲôˣǲҪ֣ȿ˵ȵԭˣڶҲ٣ڴݾߣʱҲôˡ
ǣʦҼȥˡ
»϶أ㲻ȥˣ̽̽Ŀڷ磬ֵǰûзʲô飬ҿɲôǸ峤˵Ļ
زһľ裬ǶǸ峤Ǹ峤֮ǰΪͷ˵ʱ򣬸߹زֻǴ峤˵ĺģزƿɲ֪飬ԲŻҪһȥ顣
һزôˣòҲǶõģԺܿȥҴѯȥˣزߵ˴ӿڲ鿴ӵ
ôʲô𣿡
˶֪ʲôʱزƵıزƿ˰˶һۣȻ̾ʲôֻܿЩɷƫƫûûʵ̫ˡ
С׸ղдһЩڲ𣿡
ʲôڲϢ
زһɻС׸ղŻߣ뿪ãȻʹϢˣ϶»ȴһϢûУزƶʱоơ
С˵峤ʵĴ峤ĸĴ峤ֻΪε¼ɱˣżٰԼĸ磬ͷ˵Ҳġ
û뵽ȻôһĻߣȥҴ峤ʸҵҪôԼݡ
زһЦеľҴȻ˵峤ͷְλΪܵܣҲӦ˽ȥȡ簡
زƺͰ˶峤ǰ󣬾ֱʵҪʲôأɽƺɽأ
峤ز˵ֺɫѿʦ
ƭ˵ɣ絽ôģˣǵķǲǶйϵ
ôܣȻ˸ݣҴûԲ飬֪ˣǵģʦˣһҪȾӡ
峤˵ž͹زǰزƼ峤˵ٻҲûмˣ峤ز˿
ֻҪûĵ飬Ǿˣ㶥ݵ飬Ҳͽҹȥˣֻȸңﵽ׷ʲô飿ΪʲôһҹҾͷأ֮ǰûʲô飿
ûа͸ƽʱһǸԸɻȻԷ˯ûʲôص鷢ʦǻɴΪʲô飬Բ״𣿡
ҪȻҲܽΪʲôѵͲÿ𣿡
»ûϢزҲ֪ôȥ˲ϵѯʴ峤ϣܴӴ峤õһЩõ
ʦǴƽʱһģûʲôر飬ͲҪⷽˣ֮ǰҲģңʲôûУҲʲôԲѡҴʦǵġ
ǴдɷѵǾ͸о𣿡
ûаûиоʲôģʦ⵽ôһ£
峤һţиʲô飬زƼĲ֪飬Ҳ֪ʲôζˣֻǸо峤ĺð׳գʲôȻð峤ǲ֪
ǸоɷӦǸĹƳйϵʵ̫ˣѹЩɷӶʲôоֻһֱɷӰ죬ڵĺܶپͻܵ𺦣Ǵ񾭣˷Ҳġ
ʦϸһʲôʲôģôˣ
峤ϾǴ21ģȻ̫زƻ˼زƼˣҲ֪ô͵ĺãֻܿ˶ϣ˶ܰԼһ¡
Ǻǡ˵˼ǣɷӰ˴ԣǰֻþԲŻᷢ羭ģԲʲôص飬ֻҪϾЩɷȻͻָġ
ŶԭôܶϾɷأУЩɷôγɵأʦǰɣ
ɷҲӦõģֻΪʲôɷڣҲҪ֪ҲϾǲŸյʲô֪ء
ǾͰдʦˣµǵĺϢ
֪زһԼģ峤Ҳ࣬Ҳ֪ʲôԭˣȻǰôֻź͵ˡ
ȱ˵̫磬Ȼǿ԰ǽӴɷǲƳԴĻЩɷǻٴγɵģʱ´һᷴ״ҪҵɷĸԴǡ
Ҫôأܰλʲôæ𣿡
ɷӦﻹܰﵽǰˣԼ취ɣֻҪ÷ˣȻǰʵסӾУľͲͷˣҲﲻʲô
ǾͰλˡ
峤ЦЦҲ֪ԼûãԲûٿʲôˣزƺͰ˶˵껰󣬾ͳȥѰɷĸԴˣ峤ǽ˼Ůȥ󷹣ԼǸزʰ
ˣǻˡ
ʦдء
زƺͰ˶һ˴Ϣ϶»ͷ󺹵ģز΢΢һ£ƽʱϢôѾղǳˡ
дʲôϢ
﷢¼֮ǰʵ峤ʮ٣峤ڹʮٵʱͻȻǱһȻžͻ赹ˣ֮ȴʲô֪
ǴΪʲô˵أ
֪峤ʱûأ˶֪飬ЩݺҰ޿Ҳ֪Ҫ֪ԭ򣬻ҪȥǸ峤ء
ߣȥ峤ȥ
زһ࣬Ҳ֪ʲôһʲô£ɫҲôѿ峤峤һزǣһ£ܿͻعˡ
ʦôˣ
ˣʮٵʱͻȻˣ֪ĲǵǼˣװ֪أ
ʦ⻰ʲô˼ʲôʱ򷢲ˣô֪أУ˭ģ
峤һ裬ȻǼǵòǺˣǼһѣͿԼſڲݴȻӺͿﻹǺģڵ׷ʲô飬ҲһŵĲ²⣬ºͷЩֵֹ顣
˭ҵĲҪҪ飬㵽֪֪飿
Ҳֻ֪ҲиŵĲ룬ϴҴٵʱͻȻӾͿհһعʱ򣬾ͿԼſڲݴңͷЩֵֹ飬ҲͲ²
ܸǿļ𣿷ģ˺ʲôġ
ԣʦǲž;ܿɣͷӶˣȻҲȥ˵Щѻ
峤ΪزƻڻԼҲͷſزƲ鿴Լļ䣬زƿ峤һۣû˵ʲôֱӾͿʼ峤ļֻ峤ĶǼûʲôӡġ
ôزƿˣ˶æһ
ʲôûУ峤ûǼļ䣬ҲųǱĨȥ˼䣬ֻܸоļ֣ƺǱƴģ
ѵ汻Ĩȥ˼𣿻˭أѵҲи˴𣿡
ﲻʲôˣһиӣȴƫƫǸ˵Ĵڣֻ˵ǸĨȥ˵ļ䣬ˣҲġ

˶ȻˣɫѿֻزҡҡͷĻƱػһЩΪôʱ佻ˣĵϸˡ
Ļ緢ֲ֮ˣһǸһϵʿˣҲģǾ͸֣ǺϤҪİӣӦûˡ
ΪʲôҪôأѵһȡ˵Ļ𣿿Ϊʲôһأô϶ĥǣϵʿҪﰡǸˣַʲô񾭲ˣ
һǻ˶һˣµľǺǵزƼ˶ɫÿҲʮֵĲãҪ֪˵ʲôĻҲôˡ
ˣҵɷĸԴɣȰɷ˵ʣµ飬ȵ˵ɣҲûʱȥôࡣ
زҲһΣ󣬾ʹ»϶ȥѰɷԴڴһ⣬ʲôûҵزƺܿ
϶»һ㷢ֶû𣿡
ûʲô֣ƺԴʧһ㣬ʦҾӦǱ˸ԴϢҵˡ
ӦǰɣˣһȸӦһ¡
زƴʱҲЩҪˣԴѰҸԴˣزưں߽ȥѰʱͻȻһɫĹâֱա
ҵˣڴǿڿݾǱߣǿȥ
ҵԴʲôطزŰ˶˹ȥʱСڿݾزƣزһСվڿݾɱʱһࡣ
֪Ϊʲô֪ͨң˷ôʱ䡣
ҲûаҰһҰԼжģֲ¡
СҲԼɣԲزƵıԹزƼˣҲֻε̾˿
ˣˣҪݾɷԴ
ˣֻһ߿ݹǣɷǴǾ߿ݹɢģݹǸĪĹϵǱ˻ĶݾˤģԹܴ˲ŻӰӵˡ
ôôӣôẦأʲô𣿡


256 ֲ
ǣԲŻ˶ݾģˣ峤ˣ峤Żʮٵʱʧء
ôأҸղŲ鿴ļ䣬ûжмأļǱĨȥ˲٣һкܶ䶼Ǳ˹ƴһģ߰ģ
زüͷʵǲˣǸΪʲôҪôأڿʲôأزƶܺ档
زƣҪôأ
ʲôýģȰѿݹǴˣһЩԹ˵ȻǾӦԼȥҲðˣԼɣ
ز˵ž̾˿ЩǣҲ֪˵ʲôˣ֮»ȰѿݹŪڵĺãԹӵǿ󣬵ʱ¾ѹˡ
ݹǱŪزƾͽа˶һ϶Ҵ峤峤Ŵ峤峤棬زǵǸȻŽȥ֪ͨǸݹТ
Ȼ峤峤ô⣬һغǴ˵ˣҲֻȥհˡ
ôĲ鲻ԸģѵͲٴμŭԹѾˣҪЩ˴Թᣬú𣿡
Сһķ̣زƼˣҲûиܣֻüͷ˵ҲֻܿԼˣǲԸ⣬ǾԼܳͷȥҲôˣѵҪҿɲԲС
زûĻӦСһ£СҲزҲǻԼҽҲôˣСҲûôˡ
ǺܿͶˣزĸǽһ飬Ȼﻹǲǿ־廹ռһ룬գҲǺǸԹѡһˮأȻúõİ
ʦͿԺǶٷ𣿡
ȻˣǻҪԹʮķ£һҪԹƽϢ򣬲ǻᵹùͬǵҲһùģҲʮ꣬ΪԹ鵱Ƕʮ걻Ūġ
ǿǺðʦҪ˷Ǹô죿
峤һɬ峤Ҳһκͺڣ֪ᷢ飬ͲӦָʹ˺ˣֻǵʱҶˣԲŻǵֻû뵽ڲӦ
ֻҪǳһ㣬ԹȻƽϢԼģŻǵģһ㣬Ժ󶼲˵ĻˣϾҲǵĲԡ
ʦǵҲΪʵ̫ˣԲŻᴦģҲˣΪʲôƫƫôԹأУΪʲôҪôԹűأⲻ
ЩͷԵģԺܿ뵽˺ܶ飬˲Ż᲻˼ѯ
ΪԹԲŻΪʲôҪȵڲųˣΪ˼ŭ˭ʲôŭֻҪ΢һ¾֪ˣ㻹Ҫ𣿡
ʦǾһ㣬˭ʲôŭ顣
Ǹ˻ģҪزƸһĽزȻܷ꣬ӽ»϶ȥ飬ȻˣСҲԸ뵽˵УʱǾ˻
ˣڿݾԹԭԩֱôԴȻŭɢ˳ҿݾľֱˣԹŻӵ
ģĸˣվ
Ҳһ鱬̼һĽȺкҲ׷۷׷ף峤峤ҲһΣû뵽Ȼ˻ô硣
öûվӦѾˣֻﻹǲû˵ҵĻԹҲ
ʦǸӦѾԹ麦ˣֻǳԹԭǣǲĻ
峤ûվԾߵز˴ҵİΣ
ǰֻҪҳĵǸԹܻԭ´ҵģҴҲΪ֪ԲŻģֻˣԺҪȥͷһˣǸи֤ˣٶҲ٣ϾһҪŪĸһ֪𣿡
İʦǲٷͬĴˣǶ֪Լˡ
峤˵ž̾˿֪Լˣ峤ʱҲͷȥҲ֪ʲô⡣
ˣȻҶˣǾɢȥɣԺÿ춼ҪΪԹһʱסˣʮ죬ܼϣǴ꣬ҲҪ˷ʦûа취ˡ
ǣʦǻԴģʧ
峤ӦһȻҲӦǿɲԼٴܵ˺峤ʱȻվ峤ǰ
峤ԲʵɽƺҸɽأԹ麦ǸĴ峤ƭ˴ҡ
㡭ڻ׿˵飬ɣʵǴ綼ԾˣֻһֱǺúӣԴҲһֻ۱һֻۣɽصԸкܴģȻٰԸȴûиı䣬֪ˣֻû뵽׿ڳ顣
峤ԲҴˣҲô
峤˵֪ԼݣɽƺоԼһֱѹֵǿʯͷͻȻˣһҲѻ˵ʱˣȻҲˣһж˵ˣɽƺûˡ
úӣʵ峤ҲǺܲģҲͬ㶥ְԺӻҪάչģˣҲûͷˣһ峤ҲʹˣԺﲻٻʲô峤ֻһ峤ϣԺӾͿǷչˡ
峤ᣬﻹ벻
Ǻǡɵӣҵ׻жԸͲοˣֻҪԼˣ˵ˣ峤λãҳ綼ҪȥģǰȥˣҲܼ츣峤飬ʹˣҲܳǣһоͽˡ
ҡôأ˶ˣҾûҪһ峤λá
ɽƺҴӦ峤Ժ˶ΪԼҲ֪ԼмˢӣԲ峤ơ
İɣҶǸģ뿪ȥμӱʱǾˣˣҾͰ峤λô㣬˵ʲôģĽ˾ǡ
峤Ѿѻ˵ˣɽƺջӲͷƤˣҴҶʮֵĸж֮ǰԥҲʧˡ
лл峤һúõķչǴӣһǴٸǿġ
ģŴĴ֮£һԽԽõģҾڴһĵˡ
峤һοǰ峤֮λȥʱоԼǰ峤ʱǸоѹ֣ûκθˣҲ˶˺ܶ࣬ȻˣָҲֻ͡
Ȼ峤ˣǴ⼸ķ¾ͽ㿴ˣסˣǧܴˣһл£ǰ˴˵أҲһģӦ
زƹʵʵҲΪͶȡɶϾҲһνҵĻᣬҪ˶ͶȡɣԺǸҲõȥˡ
İʦһúÿǵģУεķһȫˣҲһε峤Ǹˣһ峤ʹˣҲ뿴˶ھΣϾȫµĹһ˳еָ𡣡
ɽƺһ峤һ峤˵ûȻܹӣû˵ʲô˵ĲزҲ߿һۡ
˵Ҳǣһ峤ҲΪǵİΣŻѡôģԲָ𣬴ҪһֵǣˣǼʦԹɣȻȥϢˡ
زæһ죬ҲЩƣˣҲûмˣҲ֪زǻ˲پɽƺʱѾ˴زǻȥϢˡ
صزһƨɾͶϣһ仰Ҳ˵ð˶ʱ磬ôˣôһĵӣ鶼ѾˣӦÿĲǰ
￪ĵЩ˵ΪɱˣͲܣ˵ľͺñȲݽôһ㶼ֵǮأҪǻǸˣЩ˳ˣﻹôù
Ҳô˵ϾһʱһףҪײǣǶѾܳͷˣҵлкܶ޹İգǲɮ濴棬Щ޹յҲҪǵġ
˵ҲǣˣˣҲֻԼӵķ꣬ȳԷɣһҪȥһˡ
ȥȥ㻹ʲôҪæ𣿻˵Լ㣿
˶оЩ֣زƺԼʶ˶࣬ȥʲôأѵԼһ뵽Լ˶Ͱ
˵ʲôأֻȥĴ߿òһˣôֻܾǴ峤أҲ̫Ц˰ɣ
˵ҲǣȳԷһȥɢɢġ
˶Ǹزˣزƻ˼תƣزƼ˶ҪԼȻΣǲûоܾС׺϶רĳԷزȥȻҲزƲøˡ
극زƾʹȥ˸ɽϣֻһɽϺͿʼˣŪزǸɫΣεɽȥ˭֪һɽˮͣ
죬ǹҲİɣ
ز̲סһ䣬һҺÿ죬Ҫ׸ˣһĻ˶Ƕ𾪵ĵɴ˫ۡ
Ҳ̫˼˰ɣ磬ֱǺˣϴ㱻УѵǼ𣿡
˵ˣҾ֪ҹȥϱǷģҪǵԺлˣһҪŪŪҲһҪߣ
زƣҲڲ˶ǼˣҲ˵ʲôˣֻһεɽҪȥԭСһչܷȥģֻǴҸоû˼
ϾɽҪԼȥ˼ֿʼɽȥֻһΣǵɽֿʼˮҲС󣬽ű˴꣬ǲͣ˼
ô£ΪʲôһɽϣͿʼ꣬һȥأѵʲôŹֵС»϶ȥ̽һʵȥǼȥұĵط
ãϾͻʱǵķλ
СӦһȻ϶»ˣزȻ꣬ǲϲգԺܿҵһɽ
Ƿˣƫƫʱ꣬Ū鶼ơ
ǰֻǲ֪ˮҪµʲôʱȥһˮһֱ¸ͣɽҲûʲô˼
ȵСǴϢ˵ɣܸоɽ֡
زѹԼԼΪһĶ𣬶°˶ǶûеԼزƲǷСǵ˺ܾòܻʱɽϻŴꡣ
ôˣеʲô𣿡
ţɽһɽ񣬺Ҳ֪ΪʲôͻȻͲˣɽĶûɽıԾͽֹ˽ɽ˲ŻСʩ꣬ǸղѾˣֻǲ


257 ɽʧ٣һ
СһЩСҲһпҲûнѵǣϾҲΪȫԲŻôģҺֻýֹɽҪһЩ񶾵Сֽˣֻǿͷϵĺǳ⼸䡣
ԭЩСǰû˵ɽΪʲôͻȻʧأ
Ҳ֪ԲŻ˻ҵģаҰѰɽҸղŲľʹӦˣزƣ㲻Ҫòã
С˵žͿزһۣ˶زֻǳ鴤һ촽ûзɫѿСŷ
ѽϲ£ǰ˵ϲ£Ҳˣȴˣ治֪˵ʲôá
ҲΪȽ˵ˣ⼸ҲߣԾǰɣǶǺܿģֶЩҲͳΪһģ㲻ʲô
ˣҲѾӦˣĻʱɽµĴҲ鷳ǣҲǰɽµĴһˡ
زε̾ѡ˰ЩСǣС׼زͬˣĵЦ»϶ʱҲ¶Цղǻĵزƻ᲻ͬ⣬ΪǸղſЩСͶҲΪżѹ
ȴһĻݣ֪֪飬ǱСǵϢҪοأ϶Ͱˡ
ǣʦϾȥ
ز϶ȥϢʱͣɽСǽزǵݣҲزƷĲ٣ղŻһֱСǻųݡ
ãڿϽǵˣ߰ɣҲȥһ£ܲһֱɽɣ
ز˲٣ҲֵÿЦ˼زͻȻˣҲſ棬һµĿزƾӦɽ֮ǰλá
ҵˣڶϱߣȹȥɽϳ
ز˵žʹŰ˶ȥɽϳ˴ԼСʱ˵ɽϳֻﲢûܵʲôƻΪ춼Сɨɽϳܸɾ
û뵽ɽȻôɽӹĲҶЩʼˡ
Ҳɽ°ǵľֻɽûˣЩСҲɽµҲֻǺ֣ܸоʲôָо𣿡
С˵ŻĴزĿһҲоɽЩ֣С˵ƺʲô
ˣǹ䣬Ȼʱ˾ףȻٲ˹䣬ǿڣƫƫ˹䣬˵᲻ɽЩ׵Ǯ·ˣ
ˣɽĶģʲô·ģ˵ˣǮٶ࣬ҲɽĽֵǮɽĵܣǿǴģĶһǼֵǰ
˵ҲǣɽɵˣҲᵥֻ˹䣬˵ôʧٵģ
СһΣʵ벻ͨΪʲôزƼС벻ͨҲ̾ϢһʵҲе벻ͨ
˵᲻ɽʲô飿˵ˣ
ҲеģֻҲ֪ô￪ʼ飬ˣϢɣûʲôؼ϶С»Ϳˡ
İɣǻϢģɽЩô죿οǱ峤ȴģֶɽ£һô죿Ҳϲɽ
ȥ峤˵һǲùЩˣʱҲʲô飬רĵɽǣɽ񲻼ˣǴ£Ӱ쵽ɽϵĶֲӰ쵽ɽµİգأҶҪ
֪ˣȥذɣǼϢȥˡ
СҲ֪ǷǳʱڣȻزʲôŤ϶»ܿʹǰʧˣز˲ص˴
ϣʦԭﰡղڴöزǣΪǲľô뿪ˣһ
زƸһ峤˹峤һȻɫز΢΢һʵ֮ǰйҪ뿪ģһЩ޹İգزƱȻ뿪˼
İɣҪߵĻȻǵģοɮ濴棬Щ޹ģȻҲҪǵİȫ˶ɽһЩ飬⼸ʱģҵҲҪϹȥ˵һ
ɽʲôˣϽ˸ʦȥ
ˣҲﲻʲôæֻϺȣɽЩҲɽȥֻҪܺǰˣľͲòˡ
ǺãǾʦˣҪǰæĻһҪҡ
֪ˣˣѾˣҾˣһҪտôˣ⼸һҪ£ǧŭǸԹˣûа취ˡ
ǣʦģһῴôҵģôϾغ˵ˡ
峤ɲһ˿⣬Ͼǹغ飬һ˵ҲѹأҴⰡ
峤ӦˣزҲٶ˵ʲôת˲뿪ˣ峤۰Ͱ͵ĿزƴԼǰʧܸоԼǿһ㣬ԭ߰ģʱѾزƴûһ˿ˡ
Ǹ˰ȵϰ
̾Ϣ峤ҡͷؼȥˣزֻصɽϣزôͻˣ˶ɫ¶һ˿Цݡ
Ĺּˡ
һֱǸŹأɽµʱҲõģֻҪרѰɽˣֻûЩɵ緽ʽô֪֪飬֮ǰӦɽһЩķʽˣҲܺùһͷǿ
Ǻǡ˭Ҳ֪ᷢʲô飬֮ǰҲ֪ڻֵ飬뿪ɣСǸղѾһЩˣǹǺúʾˡ
ͺãҵĵľûһ˿ʱľΪˡ
ز˷ˣɽʧٸëϵԼҵɽҲòһ˿ôɵ飬Ӧͥȥһ鷲ˣô̯أ
زԽ룬ԽƣҲ֪˵ϾѾӦЩСˣҪٷڵĻɽЩնҪˣɲزҪĽҲֻܼӲͷƤȥѰɽˣܲҵǾҪˡ
زʱСǾ˻һɫصӣزһɲõԤС
ôˣǲʲôõķˣ
ţǵ鵽ȷʵôãزƣ϶벻ġ
˵˵ô¡
زС˵С̾˿ղǵ鵽ɽʼ֮ǰߺ󲻶ãɽͲˡ
ģôйأ¿鷳ˡ
زһͷۣû뵽ɽʧپȻйϵֻҪǣ飬زƾͲòȥˣ˶زƶԣһǿĴڣزȻܸˣ뵽زƾ̲ס̾˿
ҪˣȥЩСǰɣԷǲĴǰﲻˣѡɽ֮߱ĳɣǵĵ̣ԼɣҹǰɽҲزˣģмȻ
˵ҲǣǾôоñơ
СҲһΣûа취֪ģͲӦ״ӦЩСǵˡ
ȥɣȰʵǣǵѡҲȨʣֻһҪһΪɽµϰգΪ޹ģһ˺Щ޹ϰգҿľҪˡ
İɣһᾯǵģǲھɽȥ𣿡
ţҲã߰ɣ
زܳƣС˵̫࣬˵ŴŰ˶ɽˣСȥЩСˣСװѽЩСǺСһ¶˰˵ıŪСҲζ
СҲ²Ǹ֮ʵʱһ˵žЩСҪȥ񣬼СǶӦˣСŷ뿪ɽ
ʦôôͻˣΪҪþòܻء
峤һţͿزƺͰ˶վԺܹк
ɽϵæˣȻͻˣﶼû°ɣ
û£Ҷͦãõġ
ţû¾ͺãһĵĴһ£ˣȥϢˣ˵ɣ
ãʦǺúϢʲôҪģֱӵ嶫ͷīҡ
زƵ˵ͷ峤ߺŴŰ˶ǻطȥˡ
磬ĲҪȥɽ𣿡
ôܰôǿаոҲ֪ҪʲôǸɽǳ֪ǻ˲ʲôöȻߣ治֪ôġ
زƷĴһӣȻݺݵ̾˿
磬˵᲻ɽˣԲŻĸԸߵģ
ģôû뵽أΪʲôҪ֣ɽôͽʲô֪𣿡
ҲкܶǴݻģ˶ģɣҲ⣬ɽҲԼ˽ĵģһļϣԲŸˡ
ǻûмɽһж˵׼ȼɽɣ
ɽпܻ𣿶ˣٻص𣿡
᲻صҲ֪Ҹҿ϶һֵģ뿪ʲô壬Ȼڻ²֮䵽ʲôϵֻҪɽǳǻġ
һô죿УΪʲô뿪ʱ򲻸ЩСԼȥأѵ𣿡
ôô⣬ʮΪʲôΪʲôҪߣֲ֪Ļ׳棬ˣ㷿˯ȥɣˡ
زƳױŭˣ˶زˣҲʲôæһǸԻطȥˣʣزһ˺ز侲
СһܵزƷ䣬زһվڷ﷢С׺һ䣺زƣվ﷢ʲôɽ𣿡
û£ЩСǶôûжҰɣ
ûУǶɽ뿪ǰˣҲûҪɽ°յ˼ϾЩŪɽģЩСǺǣİɣ
ǲ¾ͺãҾ͵ɽ£ʱҲֻܳˡ
ˣ»ǸϽ̬ɣ㿴ղǸӣˣɫôѿ˭ǷʮƵġ
С˵žͷһۣزƸղɫزС׵ĻЦһ£ʵҲ֪Լղɫ϶ÿΪƣôװûһ
Сף˵ľҪôɽǼֵģ˵ЩСǣ᲻˿ǣ
ǸңҪǸҿǣһǡ


258 ɽʧ٣
ˣͱǰ˵ˣҾˣȥǣɽ飬ܾôˣ˺ˣҲҪ𰸣ƾʲôľʹɽأɽԸź˵ģҲһҪԸ⣬ɽЩպɽЩСôԲһ𰸾뿪
زƣҺȻͦүǵģ溺ӡ
үʲôʱүˣα
زƱС׵٩ĻŪĿЦãҲ֪СڵԼղԼɫôѿСҲǱסˣԲŻһֱԼ뵽زоůڵġ
ȥҰ˶ǣ׼һ£Ȼȥǡ
ţһ϶ڴɣҵᷢʣ峤Щʵǲ֪ôǣϾ˶˽ģʱûʲô֣϶б仯ģʱǶˣΣˡ
Щ˾ӦøǺúһѵҲʡԺ˵ˣǶǸôˣǾԼˣҲûжϵ
Сɽ飬ﻹˣ˵ˣ鶼ѾЩˣҪЩ˲ȻҲ޹ˡ
˰ﵽףˣһ϶ɣҲҪˣǼĻᣬѱˣο϶⣬һ˶ˣʱҲ鷳
˵ҲǣǾҲǱˣһܱԼһа˶ϴģôҶ˴ĥˣԾʲôΣˣҲš
СͨҲȰزˣֱܳȥҰ˶ˣСһߣزƾ͸Ͻ˱ˮûкȥС֮ŷŽǬ档
زƳӺ󣬰˶ǶѾվſˣ»Сͬ࣬ԷȻزҲԸһ
˶С»һȥһ϶ӾͿǱˣȻˣҲҪİΣʵǱˣͲҪǿǵҪȱԼǡ
ǣʦǼסˡ
һ϶ҲɵӣҲôˣȻ֪ȱԼˣⲻ˽˽⣬Ϊֲǻ׷棬ҲûԼȥ˵ȻɵɵΪ˱˶Լ
ˣȥٻأ;ٷʲôʣ˶߰ɣ
ز˵󷨴Ű˶뿪ˣزһߣһ϶̾˿Ҳ֪ԼزƵİԲûгҪزһͬǰȥ
ʦܣ˵ǲ̫ˣһ㣬ʦ᲻ͲÿǵİΣˣ
ˣҪ´βΪʦİǾͺúʦĥôˣȻҲȸǿһΣˣʦҲôܣǣʦ϶ĵģԼҲʦ鷳Գڲæȥɣ
߰ɣ
һεҡҡͷʹ϶˵ЩҲ϶˼峤Ǵʱ£ϧƫƫ˲ԸһԴ󳳴ֵģ峤ֱӽ˰Щҵ˹ؽ˲𷿡
زƺͰ˶Ȼ֪·ˣǵϳʱֱնɱſڵļСඣд򶷵æ˳زʱɫѿ
زƣʲôѵͲ˵ı𣿡
ߣǾͲˣɽأ
ŶԭΪɽ񰡣Ҿ˵ûеǣôҵˣزƣɽҾǽгˣôأԸģǿģҲҪԼֻܾƾԼһǻѪ
ϻ˵гԸǵģҲҪ׿˵ô뿪ôԡ
زƲûĴ𰸣˭֪ǲںԼȻزҲ˲²⣬ϻǲЭ
ˣȻ˵ڣǾͽɣڴ
˵ÿ·زǽȥزƲûäĿľͽȥǽа˶»棬ǴС׾ͽȥˣزôСģҲû˵ʲôֻǵЦһ¡
زƣ㵨ʲôʱôСˣҼڲأҪڵĻⷬСģ𣿿ҲûҪɱ˼Ҫ㶯֣пܹô𣿡
⻰ҲǣСһ㻹ǺõģϾҲûôϤ
زƿɲǣô࣬˵ҲͲ˵ˣزƱһ۾ͿһȻȲɽ񣬶ɽһܣزֱ߹ȥһѾסӡ
ɽˣ°ǿΪǰܺģô㣬㵽ãȻôܣ֪ҾӦýЩСһ⸱αģ
ſſ˭ôԵ
ɽһãֲ֪زݣҲ㶯֣Ͼں˵ĵϣֲɽ
Ҹǻһ£λزʦˣԱֻ׹ޱ̻ɣɽĿĺԣ㵱뿪ҲûиκˣΪľһ㡣
ңʲôɽһļȶǸӣܵˣôֱ꣬һ㣬ҽˣΪʲôҪǻȥǸʦǰɣҪȥɽɣǵطҲŲȥء
ɽ˵žһĳ˶㣬زԼǸطȥɽȻǸط뿪ģزƵ
ɽǺģ֪ɽϵСǶôǹǵֲ֪ô죬춼ĺѹ֣ɽµЩͽǵҲˮȵģȴΪ̰ͼԶһԵģԵǶѵĶ˲ɣ
زƵĻĺɽҲزƵĻŪķŭҪزƶ֣ס
ɽϢŭֵطɲ㶯֣˿ɲϲġ
һɽסҪزƶֵͷֻǱһһʱҲһΪ˰յĺɽ񣬿ʱˣһļһɲţҲãˡ
Ҳ֪ʲôʱɽʧң֪ͷףԲŻԸ뿪ģֻû뵽Լ뿪󣬾Ȼ˼ǹԼһʱ䣬ɽҲ֪ôˡ
ʦǺοǿأиԵĻɽ뻻һһ㣬Ӱ쵽˭ͥôɣǲһȥػﲻֺοҪɽ񲻷أǸطǧˣǧ궼һɲģ㣬𣿡
ĻزƵһû뵽ɽȻǸطǧ֮ãҪǻԼ˵ǧˣһ죬ɽԼȥˡ
ˣȻ¿ʼԼǾɣһЩͽСǻѡһģҶ㻹Ǻʧǧ궼ģΪʲôھͲܼأ֪գֺαؽǸطأĿ㡣
ز˵ʹС뿪ˣҲ˵Ҳزƶ֣ɽҲһãȻԲûдزƹȥزһ߳˶»æȥ
û°ɣɽأôûг
ʲô壿Ȼȥɣһ̣Ҷоġ
زһ˰˶ǣ»صӺһ϶Ҳ˹زһӣҲ㿪ѯʣֻһŵزơ
ɽ˵ᷳˣ뻻һԺҶҪȥˣͥӦûǲµɽġ
С׼زƲ˵˵˽ȻҲֲ²⣬׿С˵𰸣ǻЩԽܣɲô̰ͼܵģһʱЩˡ
СʦɽϵСǣǲǶҪ֪ͨһ£
ţȻģǲù飬ھȥȥǰװ׵˷Ѹ飬ֵֶôΪѹ
СҲһӻɵɽϺ󣬰ɽЩСǣȴЩСǾȻûһŵģΣС׾ͰԼļЩСǶһ飬ЩСǿɽ׿˵Ƿʱһܻɽ
һЩƢСȻܵɽСҲûֹǣΪҪǲ»ɽµİվѹɲСԸ⿴ĽȻЩƻɽСˡ
صɽºС׾Ͱɽϵ˰˶ǣزҲС˵Ļû˵ʲôֱֻתͷطȥˣزһߣ˶Ҳɢȥˡ
ڶʱ򣬴ϿպȻһƣƺҪ´ӣˣ峤һĵǣΪҪˣûа취Թͷϵȼˣһʱ򣬶ܴĿ硣
ΪԹѾˣ¶Թͷģ״ﻹʺ£峤ǽ꣬زˣæȥѯ
ʦǻô°ʱ򣬶кǿҵĿ磬ô찡Ҫǽ˰ɣ
ȴ̨ӰɣŪһ͸СӣȻ¡
ҲУҪ˷һЩʱˣΪ˴ҵİȫƴˡ
峤һݣȻܳȥдȥ׼ˣزǳԹҲȥصˣû뵽ǵٶȻǿ죬ȻȫѾŪˣѾʼˡ
ԽԽҲĴزƺͰ˶æСӣһ綼ûУزƵҲʱ
ѵ
زƵĸշµʱ򣬺ȻŵĴͻȻ紵ˣſĽ룬ȼŵĶ׷ˣȼյԪֽǮҽʱҲ紵ҷɡ
һЩȼյԪֽǮʱȼȼĶزƺͰ˶ˣæŪһһŪĿҲ޷ֺˡ
ʦڿô찡ǻҪ𣿻᲻ʲôΣգ
£ѾŪ˽ˣܵʲôӰ죬İɣ
ãҿ£ǧܴˣһҪԹ鰲ϢŭΪ˴ҵȫ롣
زҲ£ķɴŷݵŴȴӰ첻زǣϵԽԽ࣬ܶ඼ۼزǵͷһĻزƵüͷ
ⲻԾη磬峤ʵ˵ǲǴ˭Թŭ𣿶һµֳԹ
⡭ʦηҲûʲôϵɣ
زǶԼ峤һΪѣֳģȻҲ֪ιηʲôϵ峤ʱЩˡ
峤ɹغǴҵѵĲ˵ɲͨĹη꣬㿴ͷƣǸͲʲôƣԹɵġ


259 Թû
زƵĻһ£峤̧ͷһ£ͷƺ峤һĺˣ֪Ļ£ӦֱǸ˲ˣںڻʲôô
ʦڿô찡һ﷢ŭˣһ˰ֻû뵽
Ǽ鷢ʱôһ֮ǰҲ綼˵һҪĻһҪԹޣôͲأҾ˵ԹôͻȻְ˽أԭǵС
زҪ챻ˣû뵽峤ȻûиԼ췢飬˵ĻزȻӦԵķǾһϵĳǸԹѾ˺˽ӳˣڹѾĳ˵ˡ
ҪŪԹ˭ЩѣΪԹմ򿪽ƣڻнƵԺѸܵԹ˭ϣزƲŻ˵ĽѰ
ʦڸô찡Ӧò̫ɣ
峤̽һزһ۵û⣿˵ûûԹѾӳˣ»ʲôôǵĳ˵ˣǳ²ࡣ
زƶ֪ô˵ˣԻ˻䣬Ťͷȥ峤峤Ҳ֪ԼˣҲ֪صĺ֮࣬峤Ǹоί
С׺Ͱ˶һۣҲû˵ʲôô峤Ҳ֪˵ʲôˣ˭ûٿ
ɫԽԽķХԽԽվڽһ˶±аֺزƵüͷҲԽ
ȥаܲһֱɣǻҪȥǸԹģһԹӴܵĵطȥǿɾͲˣԹҲǿʱһҪնݳġ
˶ɫѾȫҲʼżˣȻа绹޷ܾȥҲ¶ԲŻἱæز۵ġ
ţ˵ûҪûǿһҪȽʲô⡣
ϵʵ̫ˣ˷ʤزʱҲҴˣֻϣܾĲǸа飬еĴǣʱҲ֪زƺͰ˶ʲôĵںͿ־塣
һ϶ЩտţС»ɵϿȥǣסа飬˶ȥаȰаĿݹǷˣаԹУǵŪðһаҲûа취ˡ
ãڸϽʼжɣ
˶˵ͷȻС»һۣ㿪ʼжС׺»ɵϿգаͿʼˣΪС׺»ޣɢаµģŻ᲻ϺˣƺҪصԼȥ
»סǧڻصȥزƺͰ˶ûŪأҪǻȥˣƳǿɾˣò˸ˡ
֪ˣİɣӻȥġ
»С״ôˣȻҲѾӦˣѾϳ˸ԵĬСһ˵׸ôˡ
˶ȰС©ĵطȥͷǱŪ󷨡
ز˵žʹǬͳһССӣ˶ЩЦˡ
磬⾵ô峤ŷϹŵ澵񰡣
ҵģҸоֵǮԾ˳ָһ£û뵽Ȼó
زƵĻ˶ᣬװʶزƵӣȻ⾵ǻƽģҲֵ˶Ǯزڵۣƺ͵澵ĺܵݡ
磬ҲȱǮðɣ
˭Ǯడ˵ˣ峤ôСȻҪյϢˣܾܲôæһɣҲȷʵǰæˣʲôôû̵
ز˵ŻҡҡͷԼʲôôûеõһȣĺƣҧĻƣȻϲǸ峤ö޹ġ
زƺͰ˶׼󷨵ʱаѾС׺»ˣС׺»аҲ£֮˭Ҳ˭ԾˣаԭС׺»ԼԸ
ǸС׺»Դ˼κаĵҲ𽥴ȻҲԼܴùС׺»Ҳڰʱ䣬ֻҪʱ䵽ˣĹһʱӮҲʲôˡ
ֻϧزƺͰ˶ŲǿĿܣаӦһ˿Σյʱ򣬺ȻԹԴͷˣаоΣգŵæԼرȥ
ǵа鵽Լظǰʱһ۾Ϳ˰˶һƦЦزƣزƻһվаʱزƻҡһ֣ƺڸакһ㡣
ιСһɣĹû⣬ֻҪɢȥаһúó㣬ô
ء
а鱻زƵĻŭˣܵĲľ죬ͺһԿţܵĹҲԽŨˣаѾƴ׼
СǾƲԳԷˣǽҲȻˣõԺǿˣ鷳ǻˣ˶ʼɣҲøʲôˡ
زϵЦѾˣһֱӾð˶ʼ˶Ҳ£óԼ彣ͳа˹ȥаԭܵģ˭֪˶Ľƺһš
аһ֮ʣ˶һת־̴аؿڣаһ˶кؿڵ˿ɢ˽ɫĹâаҲǱʴһ㣬˿ҲԽˡ
ء
аʹ˻ʥĶҩûԹ͹գҲûа취Լ˿ڣֻܿԼ屻ʴȻˣаʱ̳ҲԹγɵģԱȻЩʥĶ
˶ģȻޱˣа˵Ǽֱ׵Ǳ˵һƤֻҪûƣǾͻһֱʴȥ
а屻ʴһ˶æ̧Ҫֱӽȴû뵽ɽͻȻ˰˶ǰ˰˶һơ
Ϊ˶һаϣԶɽͻȻûа취ܣֻӲĽɽһơ
ۣ
˶ɽķ˳ȥ˶ֱ³һѪʱزҲסˣҲ֪⵽ôһ¡
ɽʲôѵҪԹҪǳΪ𣿡
Ǹղֻ̫ļˣֲôأԹҽ챣ˣǰˣҾȥңԭʹӦһģֻһûüԼͲˣҾһΣҲԼˡ
ɽ㲻ҪΪŰҿɲǷһԼ˵ɣǲģ
ǺǡزƣΪʲôôأ㵱֪𣿸Ҫ˵أµˣҲҪ
ɽЦȻͳһƿӾͰԹշ˽ȥزƼɽԹ飬ҲʼЩżˣȻǵҪʲôףһ¡
ɽôԵЩ㣬Ľ㣬ѵĲǶ㺮𣿡
ʲôΨһµģǾʧȥɣزƣǺڰɣ
ɽƺز˵̫ĻԶزƱ˱ȭͷҪ뿪ز̵ס뿪ɽʩزֱ˲ߣȻץסĸ첲
زƣôôϲأ˶Կûʲô³ġ
ˣԭҲϺΪˣֻҾˣѵû˼ҹūźһҴ۽簡ҽˣԭһЩֺԲУȻϲɣƫƫϲ˵߹ūš
زư߹ūǼҧĺأһķɫɽûжŭЦɽһУزƵУûɽȴԼ˸
Ҿϲ˵߹ūţôԸ⣬زƣ뵱˵߹ūţ˻ῴأ˵ūţҾҸһˣ޴࣬ôܶеء
ǰô߹ūŵأеҲ֪ͥЩ϶ǵǲϹˣȻȥɽǸеɱ
زһ˵꣬ĵİѶɽıϣɽزƵĶס壬Ҳûа취߶ʮֵŭ
زƣſңɽضҪ˶Ϊ˶ᡣ
ƾ㾡ԿҵҪڻʲôеء
زƲŲɵɵĸɽĻŤ˻˼ɽȻŭһʱҲûа취Ҳֻһ԰
ԭΪˣ˭֪زƸҪɽԹƿʱȻˣزƷӦֱɽʹزǰʧˣһжôͻȻزһԤûС
𣿡
磬ڸô죿Ҫ׷𣿡
׷ʲô׷׷ȥˣȷܴù𣿸ģôͱ˿أ֪ղҲͲôϻˡ
زĵĺڣ֪ͻȻֽɽǸղҲôϻˣӦֱӳֲǣô໹ʲôô
ɽһѾͰɽˤ˵ϣڱϵĺˣʱ¶׹⡣
˵˭µȥز
ֻӦԹ飬һҪȵģڿҪɢ²Ŷ֮ĵģ
ɽҲڣŵæӵȻϹϾĹںǰ˼ɽһŵɫǲ죬ԼЩ£ûоΪʵ̫ǿˣԲŻԼ¶һȺ
һѾȥķˣбҪԼȥ㣬زǻúõķŹǸԹˣҲǷˡ
ǣˡ
ҪˣˣǧҪ
ɽǸԹ飬ŵæʼͷԹ鱻ˣô󾢾Ȼʲô塣
ߣǸһνѵҲúüסԲ˵ģУûбķԸ˭뿪
˵ʧˣùɽƿӣȻƿǾԹ飬һܵӣɽѾñͷһθоԼϵƭˡ
ʱ򣬺˺˵ôȻоԼǵѣһ뵽زƸղǷɽֺڵĳ嶯
ôɽǲǾüǺˣʵҲ̫ѹˣʱˣҲͻһϰߵģֻҪ㲻ŭˣӹҲǺģͺñһ
˵žɽļȻתͳȥˣһߣɽ˵ϣһĳմҲÿնʵǸԹһ˽ӡ
ֻػɽȻñ֪Ǽ飬ĺӺͰǸŮ˶ˣ˺ܾãȴֻҵǸŮ˵ʬףԼӵʬȴһֱûҵ
ٴθӦԼӵϢʱѾʱղˣɽԭӪУҲú˵ѰԼӵֻû뵽յĽȴġ

ɽ̲סŭһûںޣԼô飬Ȼ˺˺ĻûмǵĻܱסԼӵһ˿ˡ
ֻҪһ˿ڣԼĶʱԼĶҲɷˣֻһжѾˣҲûٸž۵ĻˣȻزǿɶ񣬵ɽʱȴֻԹ޺˺
ΪǺԼӵĻǣɽʱһҪͺ˱𣬴ʱҲ˲Լܴܲùˡ
ΪûԹĴڣҲѾˣеǴʱҲ׷˳С׺»ҲѾص˵棬ֻزƺͰ˶ɫɲǺܺÿϾԹɽǴǸǰߵġ
زƣû°ɣ
زһ䣬С̽һ䣬»Ͱ˶Ҳһŵزƣزһŭ
û£ҶʰһȻ󶼻ȥɣʲôˣҲûҪˡ
峤زƵĻ󣬾ôʰܵĶȻܿʹ˻شȥˣ󣬴ǵҲóһʲôԻȥ·ϣһֱǺܰġ
ľ󣬻һӶ޷ˣֻزҲûʲôȥǣҲûȰοʲôЩһߣزͳɽϱ˹ȥ
زƣѾĳ簡
زͻȻɽϱȥСæһزûлӦԼСæ»ز׷ȥһ϶չ˵İ˶
ǲùңû£ȥʦô¡
˶˵ؿڣȻæһ϶ȥزơ
˶ʦСʦ»أʦµģȿ˿ڰɣ˵ĺأҪԺʲôˣǿɾͲˡ
ȿȡˣҲ׷ǣȴһȥɣҲʺơ
˶һ£Ҳһ϶ٶȣҲ׷زƵģҲûмǸȥˣ˶һ϶ʼˡ
ֻǵ˺˶ǰ·϶һüͷܿиŪİ˶һơ
϶ôˣǲ˵ĺأ
Ŷǵģղֻǿһ£˵ĲǺأûˣֻ⼸ǧҪٶˣܵġ
ã֪ˣû¾ͺá
˶Լûºŷģ϶˶ҩͳȥˣ϶֪ǣת뿪˶ؿֳ˸ղǸͼڣֻǸղһ˲䣬϶ΪԼˡ
ͼά˺ܾõʱ䣬˶˯ȥͼھʧˣС׺»׷زƵʱزѾվɽſˡ
زƣʲôȻɽĲԣҲûбҪôɣ
ôܲ˰˶ȥһѵҾԳ
֪Ҳʱ򰡣οǻ֪˶ڵأȻȥ˶ɣ
϶˶ôˡ
زƲûСҪȥĻֻСϵ϶ȥϵ϶ΪʵûʲôѯǸҲԼʳõĽ˵Ҳӱܡ
ˣ˶û£ͺˣɽҲû֣򣬰˶ο϶ˣҲ˵ûˡ
Сףôɽ˵ǲǱ˰
Сһֱɽ˵زЩˣС׼ֻǺǺһЦûнʲôֻ»ܵزƸǰ
ˣСҲǸ˼ֻǵΪŭʧأԲŻϢŭģˣǸɽϵûõֵزء
˵ҲǣҲɽΪ飬ֻɽҲŹģǻû˶ԿԾȰɽĵܻ˰ɣĵͲֶЩ˵ľء
ز˵žһɽĵܣɽһɽʼζҪ
ãɽǻٵĻأ뿪
زһͳɽȥСһڣزƷɵȥˣ»ԼԷɣԲС׵ĳء
쵰ȻԼĵŪĻأɽͦļƵġ
Ϊ˷ֹһЩ˼ɣʵڲüƽô࣬οɽҲãû޹İϵϵļ˱ˣûЩ˵ߵݣķҲվǰʱʰҲôˡ
˵ҲǣˣȻȥɣҲõҵģûʲô£ֻһ˳ŪĺҪɱһҿûô
زƵС׺»һۣﻹǸеůȻûôѹʱ򣬱ôһѹԼôܲҶأСҲһĳƨɪزƾͷɻ˴ӡ
ʦû˰ɣ
϶϶Ժ˵ͿС׺زǻˣæߵزƸǰѯ
û£ʦʲô飬ֻ鲻߰ˣǰ˶ʦûʲô𣿡
ţİʦ˶ʦû£ͺˡ
ǾͺãҲһˣȥϢɣˣ峤أ
峤Щ˿أҲùȥ˵ʲôֵԲԺġ
һ϶ǼΪТ˳ģزƶԴ˺ܸжǵͷȥϢˡ
ˣΪʦ֪ˣˣȥúϢһ¡
زЦЦȻȥǱˣЩһҪ峤˵ģҲպǻᣬһЩǶ֪飬ҲʡԺ˹Լ
С׺»ϲֵģȻҲزƹȥˣúزһ۾Ϳ˸߸ϵ峤峤һ࣬Żô£زƾãԼڱĲֵһᡣ
һ뵽ڣزĵĸпôˣȻûиڱһƽѾΪ˰ɣ뵽زƾ͸СʹһɫȻĵ˳á
ôˣʲô𣿡úСһɻĿزơ
þöûиڱƽˣڴŰɣ˵ںƽĺܺãõġ
İɣȻûиڱƽһֱڱƽģ֪϶ǵġ
С˵Ż¶˵ɫŪزһķ룬ס˳嶯
Сӣ֪ˣƶ죬ȻиڱƽǾˣ߰ɣ峤Ҳ쿪ˣڽȥʱ򡣡
ز˵ž˽ȥС׺»ںҲ߽ãزνûнԼĴڸУԺܿͱ峤ǿˡ
ϣʦˣ
峤˵žλȻܵزƸǰ峤⸱԰ͽӣزƺȻ뵽ǰ21ͼֹ͵ӹ
峤ҿסǣȻԺƽϢԹŭˣǽҲҪˣ޼ۿɹģȥ̤
ͺñһΣٷƵˣҿûа취ٰˣҲһֱסﱣǣԺҪԼģ£һҪ֤ݣǧ˽
ǣһѾܵ˳ͷˣѾôˣҲˣǻʵʵֵַĸٸǰˡ
峤οᣬҲ飬Եز˵ʱ峤һھʹӦˣҲûʲô𾪵ģҲѾױϴˣͬزƵĿ
ˣȻǶ֪ʲôǿԵģʲôǲԵģҲö˵ʲôˣǾҪ뿪ˣϣǽܺúõ
ʦɣĴգǻ׼ɽȥߵɽء
峤ǲ֪ղžԹǸ˾ɽ񣬱ϾܺʵݻģزҲûи߹ǹɽ飬ЩȻǲ֪ġ
ߣʲôղžԹǸһɽ񣬻УɽѾݻˣɽҲѾһˣѾǰ֪ɽˣԺͲȥߵʲôˣҲٱˡ
⡭ôʦ⵽ôһ°ɽôͻȻͳأ
峤Щһ𾪣Ȼǲţز̾˿˵ΪԼɣԲԸʶģԺͥǲɽģʱٸټɽɣֻµɽѾûʲôϵˣǣϣҲֻǵˣԴ;ɣ
ɽôôԴأǿʵͽ
峤̲ס̾˿û뵽ɽ񶼳˻ˣԺ˭ء
ˣûɽǵҲǿԹȥģҪԼȥŬģ޹أ԰ߵɽ˼ôɣľͲҪȥˣҲǰ롣
˵ҲǣôЩߵɽҲûеõʲôôɺÿɣҲǾУʱʱһЩеϮҪɽõĻЩҲˣʦģǲˣֻΪԼҲֻݸĸȥЩʲôˣƭӡ
峤ȻЩƫزƲûֹΪزƵҲôģһ˾ݵģЩʲôֵģĳˣоЩֱӢۡ
زưѻ󣬾ʹС׺»ˣ峤ֶЩ˵һͨȻôɢȥģص峤ҵԺӺزƿһεգеоĺ
ÿ춼ôҲ֪᲻һЩ
֮ǰҲǹ˺ܾ㲻ǻ𣿺ô飬ֿʼĵˣزƣ㵽ôأ
˵Ķ̰ģʲôʱ̣УҲֻ˲ˣ˵ˣ͵ˣֺһ˵أοڻкܶûнء
ʲô鰡㲻ỹȥɽҪǸԹɣҾԹ鵽ϣͱҪˣ˵ǸԹյء
Ҳ³ǣԹǷǳģ治֪ôʲô˼
ǵǲͺñǵ磬Ҳһġ
˵Ҳǣˣˣ⼸ҶúϢһ£Ҵһ·ԺˣҲԶԴУҲܱȺùܡ
ǺǡϣǺܴ󣬲һǺ֧㣬Ͱɧꡣ
С͵ЦȻܻطˣزԺһ峤ˣҲȥˣڶһ磬زƾɽȥˣС׺»Ҳһͬȥ
˶Ǽ壬峤Ҳźĺܺãʹ˶֮ǰô峤Ҳ˼²ˣֻﻹЩѣôҲʲôû˵
ڱչɽͳ嵽ǰɽһԹߺ޵Ŀ⣬Цһ
ôҪʲôأ
ǿˣԭһжֻƭҰˣֻңĺú㡭
ңߣޱ˶ˣʲôǣҲǿ㣬ñ黹ãȥ


260 ɽı
˵ֱ۾ɽ˿ԼŭӵʢˣֱӴһͳ˳˹ȥֻûе˸ǰͱ˵ĸ赲סˡ
һҲ߱ƾ򲻹ֱۣǲȥܳͷ
ǣˡ
˻һ£ͻȻˣɽʱѾױŭˣԾҪץʱһžͳĿ貿ȥϧѾתȥˡ
ɽ𣿱˲ˡ
ɽ񾭲һӣֻɽʱһҪȥԲû˵ֻǲϵĳȥ
ɽʽԽԽݣҲֻǷˣɽѾۣжɱģ˼ûƷɽϾڱչأôһֱ򶷵š
ûõķôöûƷҪã
֪սپ
ˣһҲٷˮֱսپûӣɽͱƷˣɽȥ±۾
ɽ𣿵ôˣΪʲôҪ˶֣ѵĲ˵ı𣿡
ɽصͰɽƵ˵ϣΪɽѾסˣôܡ
£ѾһˣʲôҪٸʲôˣΪʲôǣģƫƫǻеһУôܲޣҽӣҲǱǸƵġ
ɽһķŭ̾˿ʵԹǵʱ򣬲֪ǸԹɽĶӣֱֻ֪һжˣҲ˿϶֪Թʲô˵ģֻףΪʲôҪԼɽӵĻǡ
ûɽӵĻǣɽҲǸԼһģڵҲݲȥô࣬ɽѾ˱ŭıԵˣҲû飬ϧƫƫҲûռʲôˡ
ɽǵҲ֪ӣ˵ˣʱôһأ֪ӵĻǣҲġ
ɲ˵˵Ļֻܾѻô˵ֻǴʱɽѾŭɱﻹһ˿ǣԲûĻֻһߺ޵ŭ
ߣ㲻֪ҶӵĻǣǺܸ֪ɣҿɲ֪ôҴҾܿĳһ֪ǻǾҶӵģô޷Ǿͷң뿴ѹõҪˣҪɱҪУ㡣
Ҳûпأ˳غ˰ɣ
ûִɽ񣬲ң֪ô֣ΪʱɽﻹһЩͬ飬ɽˣȻԼǸʱҲĳԹޣֻҲ֪ʲôʱĵԹ޾𽥵Įȥ
ѾعƽҲû֮ǰɱ¾֮ģǱ޵Ҳǿģֻ˲ûиǸᣬҲ֪ԼһӶ޷Ʋϵˡ
ɽ˵ˣ˰ǿ˿ܣû˶Լĵ뿪ˡ
زƺͰ˶ڳԷ֮ʣͻȻˣĳزȻ˵ڲη˭֪ǲҲһͬǰˣϾĻη˵ġ
ʲôѵʲô𣿡
ңѾĸʲôˣɽ飬ںܲãѾ˱ıԵˡ
ô£һɽ飬زҲеܺġ
ǵɽߵǸԹʵԹɽ˽ӵĻǣֻ˽˻ǣҵҲ֪飬ɽͱŭˣڸѾˣҲ뿴Ǹӣɽλô꣬ҲΪģϣܾȾ
ΪʲôҪԼԸ˵ģ˵ˣ˭֪ǲ֮ʲôϷ
ǺǡزƣôôԸҪǲҪʲôֱֶӾܴѹˣֺαôֻۣǲ뿴ԼʶôЩʱգҲģҲ˳ͷ˵ĳͷ޷жôײС
˵ž̾˿ں˵ĳͷѾ£βŻðŷǰزƵģȻˣҲǺܵ鱻֪ҲҶͣ
زûдӦЩżˣҰˣҲһֱȺú룬ɽҲڸʶˣʵɽ񲻻ģ˺ҲΪҵԼĶӣֻû뵽ȴƫƫģˣʱһʵİǵġ
˵ͼҴҵˣһߣزƾ͸˶
˵ĻŲϧһֻƭô죿
ƵĲǸɽҲûôཻ飬οǻһӵĻǣһȻˣ鷳ô죿Уɽڼ䣬ûʲôΪҲ߰ģʵǶûʲôϲС
Ҳǣ֪ΪʲôǲôϲֻҾˣΪʲôɽЩСôϲأ
Ϊ϶ԲŻụİɣɽҲֻΪɽЩСΪЩСȻĺãֻҲԴȥôأ
Ҳһ鷳ô죿Уʵǵĺ˺ɽֻΪ˸ӣȻҲʲôĿģһǲôġ
ʦ˵ʵҲôģҪǾ˰ɣǻҲûʲôϵҾǲô˵Щ
϶زƺͰ˶Сֵ̽ôңҲ˵ԼزƼҶȻɽҲ˾ɽͷ
ˣȻҶǾȲˣҲûʲôϵˣһ鷳ء
زƲԼ鷳ҲϨǸ뷨ͨҲæԵȥˣһͶ˺
ȥˣ
ˣֻĴߡ
ǽţû뵽˱չؾȻôݣƽʱչؿҪܳʱģɽ飬ú˲ˣҲ˵ʵҪǷǰʵʵ˵ˡ
һĴߣһ߾͵زǱȥˣ㻹ǱĺūͰЩĶͷһ㶼ã˵ôǲźأ
Ҳˣٸһλᡭ
ŵæ˺ǰҲû뵽˾Ȼ֪ԼȥԭźŪһ¾͹ȥˣȴû뵽˾Ȼô͸ʱҲʲôˣҲ֪ԼĻԺ˱ضǲŵġ
ٻˣ֪ģҪѱĵȻģֶ֪εģҾͲˣȥɽסˣҪˣʲô˼ûôĵĶ
ǣס
һ֪ɽˣʱزҲûиҲŲ³ˣɽǰֱ̾˿
ɽ֪ڸҵһҲûһϰˣҲ֪ǲǵĿɱأˣ˵ЩҲˣ˽ȥҿķˣΪ֮ɣܰģҲֻܵˣֻϣ㲻ҪٶԹޣϾ治֪ӵġ
ûһöҪˣҲպÿҵԹǿⲻҪ𣿲ҪǰװĺһƵãߣ翴͸ˡ
ɽȫǷ̣ҲѾȥ׼ˣ˶Կ֪ģҲź˻׷ŹԼԸղҲ˺ֻܶ࣬úڣֳ֪ĿͲѰˣֻЩҲûˡ
ΪɽϵĽƲûд򿪣ɾͰ˺ǰɽںǰ˵ɽı
ɽǺοأӵԹûбգҲܸˣأοӵģЩĴǣҪ鷳ҲӦȥǰֺαұ
㡭
ɽȻҲһ㣬ǵ˵ԼӵԩǷãˣʹԼĶôҲϣ˭׵ģֻϣ˵ԼӺá
ˣɣҲÿˣԼǰѰģڱ룬ҲûбҪˣԴ͹ȥɣҲֻһλᣬ´ұ죬Ǳɲ׷뿪ˣǻȱٺܶܵġ
˵һķɽɽһӺǰʧ󣬺˾ЦûôɽȥֻôΪľǼŭɽĵħϣɱЩȻʱͿԴǱߵԹˡ
ɽҲǱһˣֻЩɽ񲢲֪飬ҲΪǺ˻ûԲŷŹɽģҲ˿
ɽûȥɽϵɽֱȥزڵĴӣɽֱץ˴Լǰˣ˿ɽͨһԹ޵ĵԼŵֱӻ˹ȥ
ûõķȻôͻˣɽûгء
ǸһӾͻ˹ȥɽԽˣû뵽Ȼ˵СǰɽϿʱһһ׺ݣȴû뵽ôǾˣһｵһﰡ
ɽ񣿷ſ
زоһ˿ƣ߳ɢȴɽץһĲӣǸѾɫҰ׵Ļ˹ȥزһƣҲôˣɽס֡
ſǺǡҶӵʱǿſأزƣҪΪҲôҪٶ£ҿɹ˲ˡ
ɽһݵӣزƿĺľҺûɵɵȥɽ񣬷˼Ҳδ飬οɽͻȻͻˣҲزЩƣҲ˵ʱ
㵽ǵҲкܶ޹ģûвȥӵ޹ģϵѵͲ޹𣿵ǼˣҲѾĲˣЩ޹֮ˣֺοɱأ
ɶȻǵػˣôҲݵѵĶɱ𣿡
زһɽҲʼˣʵղҲ˺ֻܶ࣬һԹƺɱˣԹ޷ŽһֻǿϻȥǸˣɽҲʼʹɱ֡
ɽüͷţҲûм֣زƾ֪ϷֻҪɽɱҲֵһ飬οҲĸɽΪУΪĵʵ̫ˣҲ뿴ˡ
Ҳиĸӵģûɱļʲô飿ԩԩ౨ʱˣοĶҲѾȥˣֺαأЩˣҲѾõӦеĳͷ
ֵĻҲֻƽ׵ĶһЩԩѣֻͨƽɱǣֱһֻһ򵥣ôںδſΪӱ𣬿ӵĳԹʱѾԼˣΪİأ
زһɽסˣҲ֪ԼʲôһӾͿհʱ峤ͻȻ˹ɽʱ峤һĲҰףǼɽģһ۾ϳ
ӭɽˡ
峤һºܿͻعˣæɽǰͷһģɽ峤ӣɱ¾Ҳƽ
ɣѾʲôɽˣزѵûи߹𣿡
ɽУԶǵػûɽĻӣӵҲ죬ȻҲ˺ܶ飬ɾ
峤˵ĲģɽˣҲʲôŤֻǸоܣյĻԻѾˣûϲǸŮˣҲûиǸŮºӣǻڻһŰյĺɽֻһжѾˡ
ɽʲô㣿
ɽѾ侲ˣҲûжɱģزҲ΢һ£ֻһ뵽ɽ飬ֿʼ˾裬ֻǻ̲סһ䡣
ﻹʲô󰡣ͥҲѾ׽ˣ˽ְأɱһ˽һѾˣҽҪˣҪȻǱȥɹǣ·䡭
ɽһĲزƼˣͻȻҲЩ̣û뵽ɾȻôɣϲһûдģڷ˵Ǻƽ飬ֻȴȥһˣΪǵƶ̫ˡ
زԽĲˣԼһҲɽ·ӣԼİŮ˺ͶӶˣ϶ҲģɽҪĸҲ˵ʱزҲԹɽˣﷴЩϧ
վǷˣҲﲻʲôæֻһҪ㼸䣬ıͥˣҲϣܷеִ¿ʼҲõģ㱻ΪˣҲ̫ˣʵҲûʲôõģһһЩԼϲˣҲԾȥȥʲôġ
Ȼ֪лл㿪첻ֹңѾѪϴԺҲҪСĵˣǸ˲ǺǵģǸ̫ܹƻˣҵɲǱǸƻˣԲǣںҲˡ
֪ҲǱɱ˫ۣԲű˵ģֻԺĪҪˣʼնػɽĺɽ񣬾ЩСЩһʼնһϯ֮ء
ҪллˣֻϧʧˣزƣҪһܣǧҪסˣ˲ͨˣǶɡ
ɣزһ£Щ׵Ŀɽ
ɽزһãĿԼ㵭Цһ¼͵ɾЩɲԸʶ䣬˳Ϊɣԭǲ֪ǶɵģֻչصʱպȥпüĶͼڡ
ɿɲǣұЩܶ࣬ǺˣȻһûпʵĿǸоϤɾ벻˭һ䣬Ժˣܾ㣬;㣬ģ޷ǵĴ
ףллѣ֪ô
زƼɽѾ׷ԹޣһԼȻҲʮָмģزɽ˵ʱ򣬺Ȼ˹ŵľȻɡ
ɣôˣûܷ𣿡
ɣزһľϲþöûпˣزȻҲģ֮ǰܷء
ǺǡܷȻеģֻѾˣǰΪ˴ɽȥܳεģɽµ飬ͥѾ֪ˣزƣԺİɣڼŴȥء
˵϶ɽ˵ûҲǱΣԲߵڣοҾðһûģֻҪ˼ӻ඼ŶԷֺοԧأ׻˵ʮһ׮顣
Ҳ˵ģһȥ󣬻ɽ˵ûģ㲻õˣǶൣԼɣҿüͷһźǧҪСˣǵùʱһҪע⡣
Сװ˶ҲҪСˣʱҲãˣĻҲ˵ˣ˵ҲǺڡ
˵žʹɽɽҲû˵ʲôֻ΢Цĳزư˰֣زȻкܶ໰ҪɣǼɲԸ˵Ҳûٿˡ
ɵĻĿüͷһźΪʲôҿ
СزƵӵĿ˼Լֻǲûпʲô
ҲֻҲܸоģܾƺҪʲô飬ƫƫֿʲôʹʲôģҲǿСףҪΣ
УҾҲ㲻ʲôָоܼˣˣСĵ㣬ֻҪСĵ㣬ûµġ
СȻҲͦŵģĿҪʲô飬Ҳֻܰ̾ϢˣزƼˣҲ˵ʲôæǻؼȥˡ
򵥵ʰһزƾʹŰ˶Ǵ뿪ˣֻǸߵӿڣվƮһԹγɵƣһγزƵǰ
ʲô˼
زƣ˼ģ˵Ҳûа취ģοɽѾˣȻҲ鲻ѣԲŻһЩϢġ
ߣ˰ҵĶˣһɵ֣㣬ʵǶЩ˼۸ˡ
زЦ˼ûзǰɵǵز߹Ͳټɵˣ󣬷Ҳûǰôˣھ˶ҲԸƽˡ
زƣȻĶ֣ҲΪ㣬ֻҪ˵ͺˣοҵѾˣѵûзʲôͬ
ιҲֻСˣϾҪǼˣǿǵôİҵķϣԲһģΪ֮ɣҿɲϣǾϡ
˵ˣһߣزƵæа˶ȥǣ󿴵ǴǶѾڼУ峤Ҳû⣬ֲýزҲûп峤Լԭ˶Ѿˡ
ǶֵʱΪʲôǶûиӦأô˯ôģǿ˶Ҫ϶ǶˣҲֻһĻˣҲѾΪ˼յʳˡ
Сһ𾪣û뵽ԼϾȻ˯ôô飬Ȼһ㷴ӦûУС׸еգزͬҲеպ亹
ǱˣҪȻôĶǲѲֻΪҶ˾裬ԲŻŵģֻǸղ˵ˣҪǶˣҪĵҲˡ
ʱزĺƣҲ֪ԼΪʲôô꣬ҪǶֵĻҲ˵ûжʱԻˣɽ˵ǶɣȻܶ࣬ɶǶ֣һ鷲̥Ǻ˵Ķ֣ο˭֪ء
˶Сף˵ľҪΪʲôҾôأ
ΪҸİкܶ鶼ûأô찡Ĳһûء
˶һίģֻص⣬ҲòԹСҲѾſſ˵ϡ
ǲܾôˣһҪ취ģˣǵùϼҵǸʵȫһƧĵطһҲԶһ¡
Ȼǳ֮ƣֻҪķͷˣҲӦûжˣҲڶܵʱǿֻҪҵ21͵İ취ˣǾͲˡ
һ϶ô죿ǲܸǻ21͵ģǣһߺ󣬺ȥǣָأ磬ĵǲҶĵġ
˶ĻزƵһȻҲ뵽⣬Ҫ˵׷ɱҲǲܵģҲֻܸ潻ˣǲˣҲܺñܵ˺ǿ
ֻҪǲܵ˺زҲǰ׻һ⣬һǳˣزǻص21ͣҲһſʷҲټ
ģΪʲôôСأǿһ㣬ҲˣĺʹԼûкúõСףҼ°ɣ
زŰС׺óĴ˼زƵȣҲֻģڰ
磬ǽҪٵʲôҶվһģͬͬҪֵܣ벻ͺñ21ͣҲһˣϵɽ»𺣣㡣
ңҲһ˶֣ȻҲˣǺǡҿĲûǣûǵ磬ĺȤء
СҲͨˣҲپˣҲزƺͰ˶Ļ»Ƕ˵ôгҲ˼仰
ҲҪһ𣬲ȥҶҪǵģǰǵûҵĴڣԺһҪҵĴڣûңǵôܻôʣҲҪһͬκţ˵ŵҲȥأɲǶˣɲֵܵĵ塣
زһֱ»С׵ɺֵܵģ»ȻҲôΪģ˵ֵܣҲʲô˼ҶԼزƵһů֮ǰĵҲѾɢ˺ܶࡣ
ôֵҲ֪ˣһ϶ҲǵĻ⣬ֻҲ֪زƱضǸһģΪϻеŸΡ
һӵλһ϶ϳеţزҲԼͽܺúõĻţҲܸԼһزҲûкʲôģȻͰͽܵԼĺˡ
һ϶ΪʦȥˣǾͿչˣҲҪ縺ɵǾȥɣڣѹǱϾϵˣ뿪Ҳǳģġ
ˣҲпܻصǸȥأҲһԴҶһɣҺҲھҪǶ֣ǻ׼ʱģֵʱҲѾ˺ܶΪʱ˭Ҳ˵׼ء
ز˵ֹۣһ϶Ҳ˵ʲôˣֻﻹǺѹǵ˵ͷһ϶˲ԼزƵĸӵůˣôͽܣҲĴ컯ˣȻҲôüҲѾĶˣزҲǼΪġ
ˣҲ̫ѹˣΪʦĺܽھʰһȥǰɣסˣǧҪǵİȫΪʦߵҲܰʱΪʦľҪѹˡ
İʦӲʦʧġ
һ϶ĬĬزƵķԸҲû˵ʲôزƺͰ˶Ŀת뿪ˣֻǵһ϶תʱǵͿƲסֻ˭Ҳûعȥֻܲϵĳǰš


261 £һ
һ϶ıӰزƵĳҲԹ˺ˣûк˵Ļһиöð
˶С»Ժ·ϣʣĸˣ˸ͬ׼˭Ը⣬Ҳǿھ߰ɣϾȥҲʲô¡
׼ˣܹ鶼Ҫһģ뿪ô¶飬ҪأֵȥأǶ룬Ⱳӣˡ
С˵ŻˣŪĴҶЦСôһڣزƵҲû֮ǰôĻֲ̿ˡ
ллǣûǵ飬ĿܻѹֵģƵʱú˶֣ԼȰԼˡ
Ǻǡ㣬Ȫ·ǲùµˣҲηˣ˶Ҫһģ糬±ӣǻҪֵܣⱲûɵ飬±һɰɣ
ǰ±ӣҲҪΪˣǱȡЦ
С룬Ǽ˼仰ȥŪزƺͰ˶ЦС˿ɰģزҲЩԼҲ֪СײԼġ
Сףʲô֣زƵĺֵܣҲǿҳģ㵱׵ļˣȻƽʱҲҲܵҶֿУҲҪн٣ҲûȡЦ˼
֪ˣҾǸоԼǲһȻޣҴûио٣оЩߵģϾֻЩ࣬ȻҲԱġ
ˣҲˣҪ˶ԿҲҪѡһǵĵطܲɣοҲطѡһĵطôҲ֮ء
˵ҲǣǾȥǸطɣǸطһļʻʢһҲãҲˣǸطʺϺͰ֮ˣǾѡǱ߰ɣ
ãѡǱߣҲϲǸطأֻǺûȥˣҲ֪Ǹطû˰ռҪ˰ռˣǾͰЩ˶ϳȥǸطԺ˽ӵˡ
С˵ŻһţŪزƺͰ˶ֱε̾ҲûдСףҲʱˣҲһ㡣
زǺܿҵ֮ǰǸططزƵҲ𽥰Ȼûټһ棬زҲ֪ˣΪԼڣ᲻뿪ˡ
û뵽ľɫǸ֮ǰһҲʲôıģûҪȻҲǹ鷳ģֻʵ̫ˡ
ʵһ㣬Ҳûʲôõģǰ̫֣ںòװˣҲʡĲǡ
˵ҲԣһҲûʲôãҲҪ̫֣ô뿪ҲǺܲġ
СҲˣҲִʲôˣֻ»ϾСҲزʱ䲻ԵĺͽҲȻġ
ˣҪǸôǼ֣ӦÿԶԸɣοҺС׻أǣʤӦûܴɣ
»ǲ֪жôǿ󣬶ɽ˵ǶɣжôӦܲµĳɶǶ֣οأҲ֣һжûа취ӵסȻҲ˲ٷǸҲһС
ôǱǿأҲ̫̬˰ɣˣֻ𣿿ЩģҪɣһ㣬лʤǱĻҲֻаķݶˣҲơ
»ͱЩûõˣֻҪǳںʮ׾룬ܸӦˣûк˵׼Ҳûа취ģ˲Ҳûа취
زѾԴ˲κϣˣ̫ˣԼʵüʯͷȥĺԣˣҲĹʯͷزǴʱ൱ļ
ˣȻǶȡһ£ǵģҲ϶ˣǴҶҪһģ˼ظʲô𡣡
»С׺Ͱ˶Ҳû˼ҲԼͷزƼ»ˣҲΪ̾Ϣһ¡
»ʵʵûбҪһðյģ˵ҪĿң㣬ǻһģҲصǸȥ㲻ͬһһεսȥˣпԶȥˡ
Ҫǲⳡսǧ֮ǻܼһģΪҪǻص21ˣһģ21ͻôˣӣҲԼȥˡ
ȥҲϡҲȥȥֻҪδҲܣҪһģ˦Դҵһοʱ򣬾Ѿ϶ΪҵˣҲѾ϶ͬˡ
»˵žزһҲ˵뿪Ļˣ»Ĵزƿɲֵĺӣ»زҲһһ㡣
ˣҲ˰ɣˣҪˣЦһЦɣҪҲҪĿĵģܴ뿪ߵġ
»زƵĻһԼᣬ»ֹͣʱ򣬺˺ˣϵʿҲһˣЩزҲʶҲǺ˵¡
һ˾ͿˣֺαشЩ˹أѵǺԼǶǿЦ
زһ̣ҲںˣҲĺ˻᲻˶ŭҺιҲΪ˸ԼһģزҲûʲôɵĺµˡ
زƣ֪ιΪʲô𣿡
˲ûزƵķ̣һѯʣزƲûиʲôɫ
ߣΪʲôΪҪɣҾҪȥɣҲôЩˣӸԣҲˣظҲȥ˼ˣûʲôźˡ
زƣҲôԱ㣬Ҫôֻȥ֪ΪʲôͻȻΪҵԵʣˣԺٸɣڻʱ򡣡
˵Ļزסˣû뵽Լ羹ȻΪˣҺ˾Ȼ˵ҪԼȥͻȻоҸЩλá
㲻ڶҰɣ
Ҳ㿪ЦԺ֪ˣȻһеģڶʱҲͲ˵ˣ£һǹǼȥֻ»ܸȥϾڻֻܻܲǸǾҪԼˣС׶ܻǸҲҪеġ
ֻǻȥ𣿻˵Ŀģ
زƾҸ̫ˣԲź˵ĻϾôа񣬶˭֪ǲںԼһֻԼʲô£ǵʱɾͲˣǾԼزҲûа취ֹϾ˼Ƕɣǳǿֶɡ
ҪǴʲôĿģֱӶˣֺα˵Ǿøұʲôʤ𣿡
һزҲ֪ڱԼûʲôӦǺӦе̬Ȳǡ
ΪʲôҪǻȥܵøһɰɣ
Ժǻ֪ģڻʱ֪ǻȥˣǻǻټģҲȷʵûʲôô
˵ʹܿʼˣزƿǸʲôһϹŴ󣬶Ѿʧܾˣزһع﷢ֹĲƬ
㾹ȻϹŴô֪ģ
֪ԺҲ֪Ҳѧϰһ£ǸɵһߵˣɲǺˣҪ׵űˣУԺС׺õ㣬ҪǸýϸ󷨰ɣ
ͻȻסˣðڿС׺زƵʱŪزƺСһ亹ΪǳԴҩˡ
ûɣвϽȥҽǧȾ˱ˡ
˶һѺ˵񾭲ˣΪôȵԼôʵ񾭲ʲô
ߣ죬һ죬һÿ
ŭŰ˶ƺ԰˶ᣬȴƫƫûж԰˶֣ôҺ֣˭Ҳûԭʳʲôõ
˶ŭԼҲҿʼ˵ʲôˣҰ˶ܸоÿοԼʱﶼ¶ɱ⣬Ǳơ
ŪĲˣھ͵ȴˣֻڻǴϣزǵʱ仹ܶ࣬ΪǶڣزҲû˵ЦģֻһԱ
زƣҪĻŲţ
СջûסѯزƣֻزƲûлشʲôΪزԼҲ֪òš
زƣѾĵ˵װ
زƲԼСˣֱߵزƸǰһţزҲֻ۾һۣȻֱ۾˼
Сףʲô
˶СԵ޹ʵزһţĪһ䡣
ë£ȥ
Сײͷĵ˰˶һۣȻûĵ˺һۣҲֻתͷԸǡ
ȥŪһЩʳУһЩ䱦
ǣˡ
Ȼ⻰ʲô˼ܻȥ׼ȥˣزͻȻ˫ۿˣزܸоǰĺ˺Ϥֲȷ˵˭
ܸң㵽˭ܸоϤ
Ժ֪ˣڻʱ򡣡
˵Ժ֪ˣҲ˵ʲôڲʱĿᷳˡ
ֻܸЩԺټʱһһеģֻϣֵܼǸʱ򣬱ˣǻȥ󣬻һѵ鷳ء
˵ĻزʵҲǣ21ͻкܶ鷳أֻǲ֪ڻȥصزƿɲΪԼصԭأϾּʵ̫С̫Сˡ
㵽˭Ϊʲô֪ô࣬ҲǴ21͹𣿡
ǰɣ
˵ðشزƵĻ󣬾ȥߣزƿûıӰҲ֪ΪʲôͻȻеһ˿ֻۣǺܿƽԼ顣
Сף˵ҪҪӰ
ӣΪʲôղô˵ӣ
Сײ׵Ŀزƣزܿһ£û˶ԼС˵ܸоģ˭֪ǲǰͻȥһֻõô죿ҿɲ뱻ƣҪ˲뿪һʱһʱɣ
ǺǡҾ֪Բܾʹ־ܵģߣһ뿪Ҳôҿɲôǻȥ
С״źôԼȥز˵ҪߣһھʹӦˣСĵĸ˰˶»ȻزƳźһɢ˲Ű˶ԭء
˷ֵʱزѾ뿪ˣ˲ûֻε̾˿ʱǴŶˣֻûпزǺɻ


262 £
ˣزôˣ𣿡
ǰˣڱߺܶˣǱΪʲôأҲĥûƢˡ
Ҫȥ𣿡
ңһҪµʱһǣϣǱߡ
ǣˣϴȥҡ
ȻԼΪʲôҪز뿪ģҲǹԹȥزǣʵҲźôزǻȥ
ӳȥֻҪȥ϶ǻزȥġ
һӳС˿оĿĺ£һоѹܿҲúأǳϲָо
Ĵ߰ɣֺǵټ룬ҾͲˣץǲɡ
ֻȷʵһԻȥĺûᣬһǾʹ˴ˣҪǻزȥô죿ˣ粻ܴʱ̫ã򲻵ȺǣԼҪʧˡ
С׵زƺƣС˵ҲûĲӹȥĻźһҲǿԵġ
ǺĿûһգһֻô죿ǻȥҵǺܸлֻһֱǶ֣ΪʲôҪأʵЩ⡣
ҲоЩ⣬Ѿˣǻôˣв³˭ܸоϤϧ벻˭
СŬԼ侲Ȼ˶ĸо˱˵˳
ҲоϤ벻˭ʶĳ˰ɣֻǲ֪׻һ
زԺֳ︡˺ܶȴһһųˣ˶ҲоǸ˺Ϥֻиĸо֮Ǻܲĸо
زƣһȥɣǻȥģ֣֮ǰûŪԲŻҪɱǡ
زۺ˭ʱͻȻˣ֣زֻһʱزĵĽҲɢ˲٣ֻҪ˲һжܺý
ҳ֣׵ģ򲻹ңǰĻһɵӦüɵˡ
ûʲôüɵģΨһ־ֻһɱңҿ϶ʮָл
ηزƵвҲ֪زƲɱԼںģɱˣľֻкһ
ߣˣ˵ɣ˵ʲôϷǿɲɵɵĸŪˣҲǺǵģ˵ʱơ
ƣƾǼĻ˭˵ǿҲ֪ģԹԸһȥɣʱԹ׽ǣʱ¾ûô˵ˣҲ֪˿ɲôĳġ
˵žͳزǿزæսƣ˶СҲΧм䣬ֻҪ̤һزǱضȡġ
زƣôͲȰأ˵׷֮Խ㣬Ϊ˲˺ǣʵҲˣ˸ûдǶֵ˼
ҪǶ֣ܶˣÿζŹǣԼҲ뿴˵ûжǶ֣ǰǾǣǶǶ֣ҪȻΪҵ׷Ź𣿡
ĻزҲ˼˵ûÿζǷŹԼزǸеܾܲúʲôı
˵ҪʲôҿɲôǻȥУɱôˣռô꣬Ҫʲô
ЩûйϵҲֻ֪ҪǸҹԹԻȥУزƣҪҶֺ˴ֻҪһҲûа취ܱˣҪԼ𣿡
ĵȰزƣֻزѾʧȥģСʹһɫ׷ȥӲӣæתܣ˭֪Сһ˹˶Ҳ󷢶˹»ҲǴԲһڸʴҺ
㲻æöݵһ£ҲΪʹ˶ݵزһӹһ٣ӵصʱز粻Ӱˣֱš
ֲǴ򲻹ﻹҪ
ӳС߷߲ƽղزƸԼʹɫʱС׾͸оһ˿
Ļ˭֪ҪãҲɱʱҪϵʿô죿ǵ鷳ԻߵĺãҪĿľҪǱץˣҲѲƤˣҿûôĵϡ
زԭѾˣͻȻо˲ֵԾֲȥˣ˲ŻŰ˶ǲϵĶġ
ˣҪ˵ˣ˵ȥľҪеˣȥﰡطҲܳõĴǺܿͻһġ
׻˵ΣյĵطȫĵطǵȥղŸ򶷵ĵطȥͣǸط֮ȥǸط󷨣ҺҲô뿪ġ
˵Ҳǣǵȥɣ
С룬Ҳ취УԾûʲôֱһϢˣ˶һ·϶û˵һ仰ܸоЩ֣ƫƫ˵زϢһ󣬾ʱˣŴŰ˶»صԭȵĵط
ֻǵٴλʱֱӱסˣزƺǱƣѾˣô졣
Ϊʲô㻹ûߣ
ΣյĵطȫĵطǴҶ׵ĵֻҪǣȻġ
˵ŻЦЦزֱץͷһθоԼԼˣ֪ղžͲˣСˣСûˣɹֱӱԼ޴Ϊ˸
Ϊס𣿱ˣֻͨˣֲɣôܱסء
˶Ȼ˼䣬Ȼʹزһ˹ʩͱزһ٣ҶҰ˷ʽ
ͣͣͣûʲô˼ģҪٴˡ
ı׵ģĵί֪ͲزˣˣʵҲزסֻըһزƣȴû뵽˶ˡ
ز֪ԼɱһǿԵģԲŲҰķʽַʽܺãزıƵĻɢ˲١
ŻǣӰ׵һȻôϲģӾܸ
ز˵ž͸˶ʹһɫ˶Ҳزʲô˼ӾͰһԵϣȻö޷С׻ĳס졣
ֱߺߣûа취ѣΪӵԵʣҲû취гŪúزֱӰǹ·ȻŰ˶ת뿪ˡ
زıӰ棬ͻȻܺزƣô˵飬زƾȻó֪زô׵ļһղžͲӦˣЩʲôôֻܶһƷ
زҵһĵطźúõϢһɫѾ˴磬زƵķԽˣ̫زǾû¶ȡ
Ϊʲô̫ûһ˿¶أܸо䡣
˰ɣôȵˣزƣѾĲʱ˰ɣ̫˰ɣ
СزƵĻæܵͲ£زûº󣬱ַ
СˣΪ㲡أ£ëҪôˡ
ҾǾúܸܲо˶һͺñȲܵᱻŵָоûиһĸо
ôһ˵ҲͻȻָоͺƿһ뵽ʲôطһ˫۾һ
С׵Ļز֣æĴûпʲô쳣֮˶ܵĲݴ﷭һ飬ҺûʲôΣգزҪˡ
ΧûʲôΣյ߶˰ɣôûָоأ»ûУ
ҲûָоˣԼ侲ǽҪԺܶأһֱĵģҲ̫ˡ
»һ̼زƺСҲоһ죬ҲԼ̫ˣûµģֻΪһֱţԲŻЩþģ뿪زƺСҲŬԼ侲
һ侲زƺС׾ûָоˣزҲ˲٣ֻҪû˶Ҳᵣôࡣ
̫ˣˣˣȺúϢһ£ҶԵɣ
زƴǬͳʳȻİڷڵϣҲʲôرʱڣ˰˶Ҳʳá
ֻǴʳﶼûʲôθڣ򵥵ĳھͶˣزƼҶûʲôθڳԶʳͷգزֻоĺܳء
տʼʱҲеһ˿ңС׺Ͱ˶ĵҲƽֻֻҵֳˣһΪˡ
ֲĸоزƺܣûа취ıʲôֻܰ̾Ϣ˰СʱϵʿȻˣϵʿûôƢһزǣ͹˹ÿһжɱУƺҪɱزһ
ߣһαģ϶ȻǺ㣬ôҲֱӶ֣ûһˣʲôӣһ㿴㣬ֻΪɱ𣿡
زЦһǰϵʿмɵûʲôоˣĹҲ㹻ԸϵʿˣҰ˶ҲѾηˣοزߵ˶࣬ԴԿĻϵʿԼ
ߣëСˣǲŹǵģΪܻصԭȵȥ𣿱ˣǲһֱȥϵҾͷȱھ뿪硣
ϵʿֱͳһӵزƵಿλ˹ŪزæҵģǸزʶǵظСŵ깴
ֻҪ깴˵ˣǾͻᱻڣǿǷǳаĶزû뵽ϵʿȻǸҲҴˣ˶СȻҲС
زǱСϵʿķ̣һΪزжԭҲֻһСбſһθҿҵҪǽôѹҵ깴
Ҫѣеǰ취ֻڲмǰ룬ҾҪ㿴ʲô죬Ϊ깴Ǿûа취ˣҲ̫ۿ˵ˡ
زһȻͻȻһתҪȥϵʿ깴ϵʿԼʤϲУԲûпزһ֣оԼϵʿű


263 صִһ
ֻ깴ѾزƵϵʿҲˣվһԿ־Ŀزƣز깴ԸԼûز˲ƵĹܣҲû깴һƶûС
㡭㲻ҪҡҸղžֻǸģ뿴ǵĹڵʲô̶ˣǺǡǧҪ
ϵʿҲģԿزƲĶԼŵ깴һ취ûеģҲûزƶȡ깴
ߣСƺžͻˣǰҲվӣɣȥˣǲǿɲǲǺǵġ
ز˵Ż˻깴ŵϵʿæľˣϵʿһߣزҲˣ´ľǺˡ
ҪϽҵطˣطҲȫˣֻˣΪʲôôҵأҲˡ
زƣòỳǵмϸɣ
ôܣϸǲеģֻҾ͵Ǳ׷ˣȻûʲô׷Ǳˣ׷ٷ
زƻһ£Ҷ侲һ׷ٷ˶ҲǸоʧ䣬ǸڣǱܵģǲܣôأܲԭرץɣ
ˣڸϽ뿪ɣȻ׷ٷֻҪԶһ㣬Ҳôҵǵģ׷ٷҲһģԶˣҲʧȥЧܶԶ;Զɣ
زƲôˣŻ᲻ϵܣ֮ǰƹˤ飬ʱҲһ̣ǲ־ܵģزǸ뿪ԭزãϵʿʹǹˣֻǲûзزƵټ
ģֱǸˣô죿ǵ׷ٷҲˣҪȻȥ˰ɣ
ϵʿȻ̾˿˵ͷΪ֮ƣҲֻȻȥҺˣô죬û׷ٷҲ֪زʲôط
ˣ˸ˡ
ûõķÿζҪԳҪǵʲôôֻϺȣȻȥԼܴɣ
ǣˡ
ϵʿȻܺ£ǲ飬ΪףһˣʱĴӵˣܹ鲻ǾǿԵġ
˿ŶߵЦһ£ȻֱǰʧˣһʧϵʿŻѵ˵ϴڴ
زƺͰ˶ǴʱҲһƣһֱ׷ɱطȥģҾʼնţزﶼҪҵĸо
ˣҲ֪ǵҪ׷ʲôʱô찡ǲһֱȥҪԼˡ
Ϣһ°ɣҵҲ⣬ֻǳܣûбİ취ˣܴùˡ
زƵĻôйܴܺ˵Ļﻹôࡣ
Ҳ֪˵ôôġ
Сһ䣬ȫǷŭǴʱҲƣôˣҲûôԶһֱţѾ˱ıԵˡ
زǸеεʱ򣬺ͻȻǰһزŵæ˼£زƴ˲뿪ʱȴԼôá
Ϊҳ֣ǻܵҲ̫С˰ɣ
㵽
زƲܶҲǺ˸ĹʱһķŭҲҪȴƫƫûһ취
ҲôҪǻȥǲˣһǿһ죬ԺǾ֪ΪʲôҪˣ֪ˣҲֻͽ˱ѡ
ôôһ㶼ûио
زһɲôİԼҲŭƺ黹ܺá
ŲţѾˣǻȥ󣬾֪ǲƭǣҲûƭǵĵʵѵľûзһ·ϣһֱڰǣҪȻΪԼߵ𣿹һıĿǺǿģûҵİæΪǵı𣿡
ںز˵ʱһֱáҡ֣˵ʱȴá֣Ժ˸ز˵ʱƽȵ˵ġ
ϧزǴʱű⣬Զں˵̬ȣûвǴʱֲ˴ҲһϢ
ΪʲôҪǣǿǵжԹϵġ
˭˵ǵжԹϵ֪ΪʲôռôԹԹΪҪµ󷨣ûЩԹµǴ򲻿ģ󷨴򲻿Զûа취ȥռȫĹ£ҲܻȥģôΪǡ
˵ĻزˣزƣҲ֪ʲôζֻǺֵĸоǿ¶İˣĺѹ
ܸң㵽˭ΪʲôҪǣҪ˵Ժ֪ˣھҪ֪
ǸڲܸǣҵݣҪԼȥھǻ᲻þܼģȻˣ21͡
˵žЦȻزǻص룬ʱ͵ȴˣΪҶû˵ܾĵģزǵĺ΢紵Ҷ
СףڸһղǷֿжĻͲˡ
ɵӣôܺأˣҿǿ㳤ģôأοǽǻؼء
С׹ɣʵҲŵҪǴʱúСԼҲٸزôѹԲŻװź˵ӡ
һƭô죿ЩʲôôѾûа취ʹˣҲֻܵȴյĽˣֻĲڣһεĻһѡһ·ġ
زƵ˼·С׺ܿˣ˶һɫһǿҵųУȴûа취ֻ̾ˡ
˰˶ЩûõˣɣһվǵظҲϵطˣǶֲǺİûʲôþģ±һκˡ
Ǻǡ磬ΪʲôôֹأȻҲʱᷢƢܿͻֻ̬Ҿûôֹˡ
˶Цһ£ѹȴֿ޲ҲȥޣϾǴˣôأοڻûеʱء
ֹ۵㣬أҲһ죬Ҳһ죬翪ĵģ˵ˣǻʱأ羰Ҳѵôһģһֱڱţ죬ӦÿĲǣҪź뿪ĵҲġ
زҲ뿪ˣҪʹ㿪ĵߣѾһ϶ȥչˣҲûʲôźġ
˵ҲǣǾͿĵߣ磬ʵźûܰҵС˵д꣬صŴҿǻ˺ܶأĸоÿϧ
ûʲôϧģ˵ȹκŵʱǲ±ӣǴżתʱûɵС˵д꣬Ҳżȥ㣬ǲģ᲻ǡ
ǼŪӣûҪɱǣֻǻ21ͣ»ܸǹȥǸ͵֣ܰǧĵȴȥǣȻĵĵȴ㡣
˵žͱ»زǰʧˣ˴»һߣزƾͽº˶»Ҳĺ˻ڳ֡
ô찡˭֪ǲĴ»ȥڣһвõĿô죿زƣ취
СżˣȻǰϲ»»ĵ֮£ѾʵСˣ»ߣСȻҲǺܽŵġ
ڻʲô취ֶ˵ģġ
ҺҲ֪»յ˻ģֿ֪ӦöһˣЩҲûˡ
Сһٵɫһ㾫ûˣ뵽»ʱ򣬶»ʱѾڼſڣһ϶ʱҲպõſڣ»ͺ˵ʱһ϶
Ҳôңûʲô⣬Ǵ»͸ǣԺúñǵģҲҪЩסʦĻúñڣУƽʱúǽмһ졣
˵ͷ»ˣΪ»ʩ˷Ҳû취ֻܵȵ̫ʱԶˣܶΪˣ»ҲһΣһ϶Ҳһߡ
һţͿһ϶»һ˵ĿǰӿڣزȴӰ
ôˣزƺͰ˶Сأ
ڣԲʦǲˣԺ󶼲ˡ
һ˵žͰڣֱ˹ȥ϶ŵæڰ֪ûºŷں»ݺҲûٳš
˻ʱزһǿ˿ֵʱ򣺡»ôˣ
ܰôͻȥˣᱣڵģҪȻһ϶ˣںڻһѵģԻҪ»С
˵ĻزƲǺţҲûȫɣȻĲôǺôҲǿһ㶫ģںнѣز֪ģֻûʲôˡ
һµķϣҲˣֻܲȷſǣǱĺܣȥ
̰ɣȥˣ򶼿ԡ
ι̲סˣܲܽڿϰɣֺ̫òãСװ˶ǶҲǶܡ
⵹ǣҵĶҲⲻˣȷſ㣬ǣҲǿ㡣
ЦЦȻſزƣҲزߣزˣҲа취һϾݰأزһɿܵһԲݴȥˡ
ˣҲҪ򡣡
СͻȻҲһЦЦֱС׵˲ݴ
ɣҲûд·ֲڿ
СױŪһ߷ߣҲ֪ԼʲôӣҲȥˣֻǰ˶ûпڣҲû˵ֻܸоЩ߳ܡ
һʱѾĲˣϦѾˣزƵҲ𽥰û֮ǰĽˣһֱϦҲ֪Щʲô
ˣˣҪʼ𣿡
ʲôڻʱ䣬˷Щö
˿һۣæƿӷ˵ϣƿӿڲкӳزһ۾ͿƿĶа
ƿǲɷ
ûƿװŵģɷɷ󷨵ģûЩûа취뿪ģİɣЩɷӰġ
ǻллĺˣߣ


264 صִ
زƵ˺һۣŲźôģȻҲ²ôʲô壬ףԺ϶֪ԭġ
Щ鱦ˣûȥҲԼһҹ˾ʲôģԺҲôѹ
ʲôˣæӿڴͳܶ鱦زƵϣزȻеɻ󣬵ҲûпҪҲײҪҲûԼǮࡣ
պú˸ĲƱزƾ˰˶ԱߣȻ˶ǰ˶С׻ߣҲûа취뿪
زƣϽߣùǣֻҪˣʱܾȳǡ
ɵˣúпҾȳ˵ˣҲƴһƴҪǻȥء
ز룬Ȼ˵ԼĲ²⣬˶زĲߣҲ˵ʲôˣֻǸж
Сױ󣬾ֱزƵĻزҲֱӱС׾˵Ϣ
ɫܿͰϵҲ𽥶ˣͷǿգز̾Ϣһ
21͵գôǰȫһϣ˵ˣĿͻǺðҪǱߵĻҲôãǸöð
ˣͱпˣǱߵũ廷ҲܺõģֲûǻȥˣȥũõĻ
Ҳǣˣˣȥɣ࿴ķ羰ȻȥˣҲûÿˣ˰˶ûжһЩƬҼǵֻѾûˡ
ţ˺ܶƬûˣҪȻҲܰǿ
ûܼһ棬ܸоģ֪ӦȼڣҲֻˡ
زƸоʧ䣬Ҳ֪˲̫̰ˣʲôòܸһôʱ䣬Ѿˣز֮Ҳûмˡ
زƣ˵ĻȥΪʲôҵľôأܸоᷢʲôõ顣
С׿һºˣȻСزƶ˵˼䡣
İɣҾӦòƭǵģҪʲôֱˣҲûбҪƭʽҲĶ֣ҲûбҪǡ
ز˵ЩʱҲû׵ģֻС׺Ͱ˶̫ˣԲŻô˵ġ
Ҳ㿴ÿˣˣһΰɣʵ˵ûҪʲôֱˣûбҪǡ
СҲͨˣҲȥʲôˣֻǰ˶һֱţʱʱĳƲۣоǿ϶Լ֪ˣҪȻϤô˵ǿҡ
ֻǰ˶ܲϲ¶ĸоΪ˿ʱԹ޵Ŀ⣬ƺʲôһ㣬ǺֲԼ֣ð˶ʮֵ
زƺСûָоҲø˶˵ʲô˰˶һƲֵģС׺زƶѾ⿪˶һֱţð˶ǳˬ죬ûʲô취
ʱ䵽ˣǽȥɣҲҪˣȴǻһʧصĸоýţֻ˺ʱʱĦʧأʲô˺ġ
ץ˴˵֣ʱȥˣҲ׷ɢѾŪ˶㣬ǻصزϼҵġ
˵زǻţԾͶǽһزֻǵ˵ͷûлӦʲô
ϵѾʼˣزҲѾУмʱͻȻշһǿҵĹâزҲâм䡣
˼ˣæƿԹԹע뵽к󣬹âѪɫҲʼ䡣
زֻоԼγָоָоĻͷͷֻۣزɽסС׵צӣ¸С׷ֿ˶ҲǽزƵ֡
âԽԽʢʱزҲ˹ȥǵҲģһǹλ󣬹âͻȻʧˣزҲӺǰʧˡ
ǺǡزƣǺˣסˣСİ˶
ز뿪ʱ򣬺񵥶˵Ƿ˵ǷزƵһܿͻعƽˣΪΪǺԼͰ˶֮ĸ顣
زʱѾϼլˣԼĽСݶŵĿԼʱزɵˡ
زƣû°ɣ֪Ǽ𣿡
СݶزɵɵĶԼŵæزƵǰҡ˼£ĻԴ
û½㣬ôģС׺Ͱ˶أ
ڳأͻȻϵˣֻȽ˥ͷŵأʱһ浣㱻ɵأû£Ҳˡ
СݶûزΪʲôн飬ֻǼزû£ҲزƴʱһͷߣǶ˼ްȻͷŵصģҲ̫˵ɣ
ֲҸоͷʹԭͷˣֻǰ˶СΪʲôúõģѵƷô𣿡
СݶزƵĻŪĿЦãزƵͷϵһ¡
ѽͻ˵ˣû¾Էɣ˯һһҹˣȥԶɣ
ҾȻ˯ôãֲöӺö
زﲻ֪ʲôоͻȻˣû֮ǰĿģģΪʲôԼ飬Ҳûȥ롣
ߵ󣬰˶С׼زˣҲһģͺãһ浣Ѳء
ͻ˵ֻû뵽Ļˣֻǲ֪ΪʲôܸоյģƺʧȥʲôҪĶһ㣬ͺ֮ǰͻȻ˹Ŵһ
ǰ˵ϰһǳµ飬ԺģҲõĻʧˣˣǾȥ»ǰɣ˵ˣ»һ϶ټģǿ϶Ѿɹˡ
һǧѾˣֶ˼ǧҲˣֻһ϶Ҫܻڣǿ϶Ǹˣô죿ҺȻֲ˼ĸо
زƻЩ˼ӵĹʦǺܶģֻҲ֪Щ飬Ҳҵ˵ġ
ˣͱ𲻺˼ˣȳԷȻúϢһ£ǾȥլǱߣȻҲȷܲҵǸط
˵ɣ
ز̾˿ǴôҲ˺öμˣΪڹŴȥڼҺܶΣȻ֪ʲôطģѰҲǿԵġ
֪»ǼǻܲʶȻ˵ҲǰżģǶǶԣѾǧ֮δˡ
ǣǹ꣬ǻǻǵǵģİɣĻڣ϶ʶǵģϾòδ䣬ֻҵǸıòʱϲ
ʱ˵ɣȳԷˡ
С׼ز˰˼æȳԷزЦЦҲ˵ʲôˣԹزԺʳСݶһ԰Ŀزơ
˽㣬ʲôʱˣ
ŵˣôˣ
СݶĿزƣزƼûԼ˼æܻط俴ںһơ
ǾȻصԭʱ䡣
زȥŴʱ򣬸ʱһ죬̶̵һ죬زڹŴǶôãزƲŻ˵ơ
زƣû°ɣ
زƸղżææܻطȥһصɫСݶЩţԼܵиʲôʧϾٳٲͶ̥תΪľǱܵܡ
㣬û£ֻ뵽һЩ飬ԲŻЩżģ㲻õġ
û¾ͺãղżӣŵˣˣСôͻȻϵأҼǵǺȥˣô°ǲС׷ɵʱʧˣ
С׺Ͱ˶ûиСݶ࣬ز֮ǰ뿪ʱҲǶԽ˵ȥˣСݶ֪Щ
ǰɣƫƫҪҷɣ˵ʡǮһЩҲͦͦģ˭֪оˣöû¡
ֲأԺɵСĵˣǧҪˣף԰ô֪ģҺûи߹ҵʵݡ
СݶһһɻĿزƣǵزƲ֪Լʵݡ
㣬ʵ֪ˣԴһγǰʱ֮Ҿ͸оǿ϶йϵȻҲȥϣǾô֪Ǻܶණȡġ
ٳٲͶ̥תҲΪ˱ңҲѾ뿪ˣǰܸоһܲϾˣҲˣʵߣǷǳҸ飬һΪ˱ҡ
ɵСӣллϽݡ
СݶһѱסزƣǻȣǰزƼԼǶҲΪʲôֻʹǱܵܣԾܣҲֻܽʵزƽȻܸжġ
С׺Ͱ˶ʱҲ߹ˣزƳСݶݺҲ˺ܶ࣬Сݶ֪ģ֮ǰҲȰزƺܶΣֻزһֱɿڣĽȻҲزƺСݶġ
ֲԺټˣݶ㣬ԺҲܵܡ
ţǶǽĺõܵܣºú˵˵⼸춼ȥˣܸ߽𣿲˵Ҫһ²Żôһͻ˰
㣬ʵǲȥˣǡ
زջǰԼȥ˹ŴСݶСݶҲˣԸҲû£СݶزƵĽ˵һ𾪣һһɫ
û뵽ǾȻҵڣ̫˼ˣĺܺͰ𣿶Ǻ𣿡زƵĹºСݶ̲ס
ڶǶܺãͬͽҲܺõģֻҪȥͽˣ»Ҳǣ㣬һȥɣôˣҲóȥˣܵѾˣԱˡ
ţãزƳˣ֪ˡ
Сݶ˵۾ͷỨǰزƣڿԻزˣΪʩչ̫ԵʣСݶĻѾԽĲιˣʱлɢĿܡ
زȴ֪һ㣬ֻΣܾԼЩԲ㣬ԲŻһȥһǵģҲΪ˿ԴСݶȥ档
ˣȻҪȥˣǿ϶ѺܶྫȥϢɣϢˣоȥˡ
ţҶȥϢɣ㣬ҲȥúϢ
á
СݶĵĿģҲزƵĻϢһϣڶԹ緹ȥڼҵլӡ
ǸլӻҪüСʱĳ̣³󣬻ҪߺԶСڣزҲ˲ԲʲôֻΪþöûлˣزҲζһȤǲѡĿĵء
ˣˣû뵽һǾȻŪ˽磬ֲﶼûʲôı䣬ҲΪ˵ǻҲɣ
û뵽Ҳĵģֻǲ֪ǻڲڵĵľһգһѾô죿
زƻЩģʼն̤ȥС׺Ͱ˶Ӳ̤󷨣زǸһʱլӵĴͻȻˣزҲ뵽˴ſڡ


265 ʦͽط꣨һ
˴ſںزƵĿĶǰˣȻǰѾͷˣѾǸͷˣزϳ˭
һһ
ʦʦ
һһ۾ϳزƣֻǽһʦ̲סֱӹزǰزƼæ
ʦܺ»أ
ɽȥˣ»˵ʦ϶ǵģһɽȥɰˣڼտţ¸ʦǴˡ
һȻܸˣزǰɺأСݶһԿĺľû뵽Լܵܵͽܹǧˡ
Ϊʦ֮ǰ浣Ҳˣղһֱԥţ¿ʧټǣΪʦĺܿģΪʦԣֻδѣǶǶԣѾǧˣΪʦûãû취ȫֻǹ¡
ʦѹˣ֪ʦǵģҪȻҲִŵĵôãʦͽط꣬ʦʦܿһ㶼ûбأ壬»һӣͽܱˣͽܲúֻͽǷ̥壬Ծסµʴ
ɵСӣΪʦǵǸ˧˧ɵСӡ
زѹһ˵ԼǾ仰ʱְ˵ĸоûа취˵ģزΪ˲һѹҲҼ˵Ǹ⡣
ʦЩǹĿɶãΪʦߺ󣬺˺ûΪѹǣǻûʲô£
ߺ󣬺ҲʧˣҲûٳֹƺһǸʧһ㣬Ҳҹܾһʱ䣬ʲôûҵҵϵʿѾˣӦǱɱġ
û뵽ȻҲˣأ
ûҵһʧˣǵĴӪҲѾݻˣʲôҲӵѰҲҲǵķλ
ˣֻҪû鷳ΪʦҲˣˣߺΪʲôػ֪ΪʦסʲôطģΪʦߵʱ򣬿Ǹ߹ǵġ
ʦߺ󣬺ҹӵģ˵ǲȥʦҪʦǣʦͽԶټˣԵǲŻһֱȴġ
ˣʵҲ˼Ǿ֮ǰҵˣҲʶǣҲ֮ȥ˹ŴʶǵģֻһǺܺ棬ΪʲôҪôǡ
ں˵Ϊزĸоܺ棬ûа취⿪ɻֻ԰̾˼
ˣʦڵȥʱ򣬻˺ܶණأڲֿأڸżǶûп
ùһ𿴰ɣ
زƵѾָƽûһһôϾҲǼ첻һڶѣʱǧ֮á
һܿżزƴ򿪺ȫڵĹزứģСݶҲһԿĽζôںԼĵܵܣҲǺܸмġ
زƿŵʱ϶»ҲˣزƺҲһ󼤶˶žһˣز֮ǰĻҲʧˣʱЩлˡ
ټã϶»û䣬ǶǿˣΪʦҲǶˣԺдʱǿǧҪΪʦǺǡ
ز˵ž͵٩ҲΪ˲ôҼڰ˵У汻زһ٩󣬴ҵ鶼ú
ʦ˵ЦˣĹǶ֪ģȻڱһЩʱգҲܸǵģһᳬǣǰɪ
϶һҲܿЦˣԺܿ͸ز˵ЦСݶһԾţǰزƺѣǿزƵЦݣڿزЦˣο
ˣֲҲжˣɣôõĳΪʦˣһ϶ǵĳûмǰǺѳԵġ
ʦİɣڳˣСʦܺóԣԵߺ󣬻ʹѧ˺ܾأΪľǽһ죬ʦǳԡ
ӣΪʦܸлǣȥɣΪʦΡ
زƺԼٿ޳æһ϶ȥ»ʱѾСȥԺȥˣȻزˣһֱС׵ģС֮ĸӵһЩ
ǰϤһĻزƲҲѾˣ˶ƺЩҲ֪ﲻֵĸоǿңһֱû˵Цһ϶˵Ҳǵġ
˶ôˣǲ𣿡
زƿ˰˶ĲȻһ϶ߺѯ
û£ЩĸоҲ֪˰ɣûµģǿĵӣûµġ
û¾ͺãҪĲȥϢһ£³Էʱٳ
ţҲãǳûЩγɣȥϢٽҰɣ
˶ҲûоܾزƵĺ⣬ֱתˣϾҲסõģȻʱǧ꣬ɻڣҲûסزסķ䣬԰˶ŻԼʲôط
˶һߣزƵüͷҲͻȻ˺ԼߵʱԼ˵Ƿ֮ǰֻǺڹǵĹϵǲ֪ΪʲôزЩֵĸо
ôˣʲôأ
СݶزͻȻüͷŴҲ֪ʲôԾһ䡣
û½㣬Ǹо֮ǰʱһӣû뵽ǧ֮þȻһ仯ûУ˵Ҫл󷨣ûǸػ󣬹Ҳ治ôá
ܸ˵˵ǻصŴĹ𣿡
زҲֻǴ˵һ£Сݶˣ˲ŻزƼ˵زҲ⣬ֱ˵˻صŴĹ
˶һص۾ͻȻѪŻǱһһܣûάֶþָֻڰ˶ջָһɲǣͻȻĴߡ
˿˰˶ղһĻֻ۵ķߺޣǲûж԰˶ֻ֣ǿ˿뿪ˣ󻹸زƴʱĻһǳ𾪣ΪӾȻûһ˿仯͸ڹŴʱһ
ʵѾˣΪʵԵʣԲûбϣҺҲԼһûõͷӣԲŸϵա
һ϶Ϊ¼زƣǼʱǵǲʹĲڻ˷ˡ
̫ˣ˶еúܴҲ֪ζʦ᲻ϲ
İɣʦһϲģζζһҲôˣѾܺˣõġ
һЩ϶æοһµزѹ
ʦܣ˵ǲ̫ûˣһΣҲϳˣҵĴҲ쵽ˣԺֻܿػʦˡ
һ˵žͰΪ˼زƣѾǧ֮ˣǷ̥壬ûк˵ҩҲܻôãҩЧѾ𽥹ȥˣȻҲҪˡ
һһ˵Щ϶Ҳ̲ס̾˿Ҳ֪Ǽ飬ǿɲҸز˵زƵᣬһ϶ǷǳҳزƵģȻҲϣزѹġ
ʦ֣ȲҪʦʦѹҲûãһ£ȴûа취ӳ
˰ɣ죬ҪģЩɣҲһ죬ܼǧ֮ãѾûʲôźˣҲʦҾˣҲǿ԰ĵıˡ
Ϲ˵㻹мأҵٵİ취Ҳ˵ʦʣûʲô취ӳġ
ҪСĵʣǧʦĻɣʦѹ
İɣҲʦɵģ˵ˣʦҲ벻
϶һ˵һ󻰺Ŷŷȥ˴Сȥа˶𴲳Է˶Ҳ𴲺˹
û뵽ĳջ˺ܶ࣬С׽пڸء
ǰСʦпڸأ֪Ҫ׼˺ܶأʦˣء
϶Цž͸زƼһ鶹زƳһڣоζĲæ̾˼䣬СݶΪǻ壬ԲöӣֻñҲƷĺ㡣
ϾЩڵķ˿ɱЩŵóԶˣСݶҲԵĺܶ࣬һٷزСʱꡣ
治Եĺöࡣ
ʦϲԣԺ
ǸãԺʦˣǿɲǺǡ
زһߺȲ裬һ߸϶Ц϶ֻǿɬЦЦԸһ뵽һֻΪ˲زƿ⣬һֱĵĿʹ
Ϊһʱ޵⣬Ѿܴˣʹ֮ˣ˼ҵĲʹǲͣĥʱᱳʹʹ࣬ΪЩһֱѹţһҲá
ⲻյһͲ㵹˵ϣ϶ӺסҪȻһο϶ˤùǺ
ллʦˣʹˣǲˡ
ô˵ô˵ܣʦ֣ҪھȥʦҪؼɣʦء
УڲԣʦһỳɵģУһʦǱûأǴҶѹԺ˵ɣ
϶̾˿ֺγһʱʦߣһ뵽ʦʧסˡ
ѽˣģԺҲٵģҲҪ̫ˣһʦǰй¶ˣʱҲûʲôôˡ
֪ˣİɣֻǽ̫һЩôãԲ֧ģԺ󲻻ˡ
һЦЦȻڸоܣܺãټزƣѾˣ϶ֻǿɬĵЦһ£һһǧ֮ˣȻҲ᲻ʦֵġ
Ϣһ°ɣʰȥʦԺûϣˣҲԶ࿴ۡ
ţǾˡ
һ˵ͷȻо̫̤ܺɵС鲽ȥ˴һߵôɣʵ϶ѹΪ֪һʵڹɣһڴϲܶӡ
֮ǰ϶һһԣҲÿһδӣڴϲ̱ܶûʲô𣬶϶Ҳгٵؼһӳˡ
Ϊ˭޷ĵģǸһΪǿĶɲſԣϧһɶǣܻΪء
Ϣһ£ϾҲͦˣɲǰʱˡ
زƼһˣæ£ȻһװɵӣزҲɵӣȻ˼ҵĿһôûгɣֻͨˡ
ʦӲۣʦ
һЩ˼æزƻİ˶һ
ô࣬ȥ˼ǵģȥߣԼġ
˶ܲգתͳȥˣزƱ˶ĻŪЩΣһǺٺٸЦúزƾͿʼѯһ


266 ʦͽط꣨
Щ꣬ǶôģУֻͨˣΪʲôԻǧ֮ãҲôడҲһꡣ
ʦʵߺ󣬺˸˵һҩ裬˵ǳٵģԻǧ֮ãʱҲûбİ취ԾͷҩȻͻڣʵҲôɶҲǡ
ôôģϡ氡ֻ׻˭أ
һزƾ͸оһļ£ܸоǸ˺Ϥȴץһ˿оŪëꡣ
ʦҲܸоϤҲѾǧ֮ûмˣ»ҩǺ󣬾Ͳˡ
ô˵ĻѵҲ¸ǻص21ѵҲ͵𣿡
زоԼ뷨ܿ£21͵ˣ̫ˣԼȥ˹ŴҲȥ˹ŴԼҲһô붼ı
ֻزһֱûԼȥŴΪʲôͻȻֻˣҲ˵⵽ôһ£Ǹˣƺʲô֪һҪ֪ʵԭ򣬻ҪҺʸ
ʦҪӰѰҺҲطˣǵ˵Ѱҵء
ˣҵˣʲô𣿻УҲ򲻹˵ĻһҪǲǸô죿ΪʦڻкܶûԺ˵ɣȥҲԼǵġ
˵ҲǣҲ˵Ժ󻹻ټģʦ˵ǿʵĿ󣬻᲻أ
˭֪أԺ˾֪ˣ˵ЩҲûʲô壬ˣҲһˣȻطϢȥΪʦȥϸȥͲøȥˡ
ǣʦ
һҲ֪زΪԼãԲûвҪȥһ϶ҲȥϷأԲûʲôϡģزߵԺС׺»ͳȥˣ»Ϊ»Լ·
ߵ󣬰˶زС׺»ˣæʵҪȥﰡôôණ
ȥϸأһɣ
ţǱġ
˶ȻܾˣϾҲڵһˣʱ򣬶԰˶չˣСݶҲһȥˣ뿴ôչԼܵܵ˻ʲôӵģȻʱĹûƬʲôģСݶǿԸһյġ
»زǵصغ󣬾վһԾĿţزƸ㣬ȻǾƣ˶СҲǸһġ
ڵƬֻ˺ܶƬء
˶ȻԼĵƬæӿڴͳֻΪص21ˣֻҲ˵磬ﻹ磬԰˶ҲΪЩˣСݶæԴչȥƬЦĺֺǣСݶҲһͰЦݡ
ڵһ֪Ǵˣزƣڵϧɣ
ȻˣڶұȶԴӻҪأڿǷǳϧҵģֻҵܾʱ仹ԸоܶԲڣûܺúõǺڡ
ز˵ž̾˿ǰܾʱ仹ţųȥ棬Ҳп޵̬ȣڲټˣľʹ
ѹˣҲϣѹӣֻҪĺˣھȪ֮ҲЦĿĵģУҲϣܿĵĹӡ
㣬Բô꣬ҴûгϹ㣬ܸоҵ۵㣬һֱץģȴ֪㣬Ҳ֪ˣǹҲкûֵ֮ģֻҪǺõģҶΪ˶һֱΪҶڣӦøе˺ͽǡ
ɵСӣЩ½һˣҲǰĵġ
СݶоزĳˣҲóˣǰֻ䣬ȴû̬ڵزƷḻˣ仹̬Ѿȫˡ
ǽͱǰ˺ǿܲˣزƣѾܱܲôӣ˼𣿡
Сһʵɫزưһ۵Ľʺްɣ֪ڶʼңû£ҽҲ㣬мˡ
ߣᡣ
С׵زһۣȻƨƨߵĴ»ˣûôСݶУϾǱ̻ɣԹ꽩ʬһĶкܸߵľģܸоܲȻûа취׽ˡ
СӣܣںƫƧˣǰˣ¼ǵûȥ
С׺»Զˣزæں溰һС׶زư˰֣ҲͷСˣزҲˣôȥ
㣬⣬ǶʼҸôãԲŻģʵֻԺ󲻻ˡ
ǺǡֲǵһμСףҲǿ㳤ģȻ֪ƢԣֻǰǶû˵ϵҲǲ䲻ȵģҪǿңʳˣôܻҵڡ
СݶûزҲղŻĵСݶΪС׵̬ȶʵСݶҲǴȣֻҲ֪С׵ƢԣԲûиƽôࡣ
ںزƾʹŰ˶СݶȥˣصڵլӺزƸСݶһ䣬ԼطϢȥˣ˶Ϊ˯һҲ˯ţԾȥ˺Ժ
ֻǵ˶ԺʱͻȻһ϶һ˵ĻûдǣֻĿ͵ǰ˶ģֻ֪һ϶ʲô˵Ҫ͵͵˵
ʦ֣ʦҪĻҪһȥ𣿡
ҾˣʱˣҲóȥˣʵǲʺңҲ֪ڵ壬ûа취;ģУҲĸʦһʱˣῴëҶһ¶ء
ΪˣǱضҪʦģֻһߣһôһʲô飬ҲĲ̰ˣɣʦӹŴִҲֻǾһϵʱ䣬ֲǣǧ£Ҳõʦǣĵľ塣
һٳż꣬İɣûµģҪ£һģʦˣһҪʦġ
ķĲ㰡ҪǻǸʦɣʦûʲôð취㣬ӣĲС
϶һĵǣĲزƣȴҲŲһǾᣬһֺγĵزƣֺֻزѹҲĸزƴȥ鷳ʹࡣ
˵ҪܸһҩĻǸöðǾ˭Ҳʹˡ
ôõ飬ͱϹˣץʱúõ壬ȹ죬ʦûʲôð취ٵģֻϣʦҪɵźá
϶һЦزô浣زƿʲôһֺγأ
˶һһ϶ĻҲóֲܸоһϵϢܹŹ֣˺ܲԭ
ΪһѾˣҲޣϻ¶һΪڸúܶҩڣҩöˣҲһָɣһŻῴôϡ
һ̣˶жˣزôһͽܣҲزƵĸֻǰ˶ûдһزƣΪҲزѹҲһԼѡ
һĻ󣬰˶ͻǰԺȥˣܳƣԾ˼ȦܵķѾ˻ĵأ˶Ҳ˵ѹ֣ǺεȵķһƬ
԰˶Ƕԣʱֻǹȥ˼죬һǶԣʱѾȥǧ֮ãģҲȻģֻǰ˶Щ̫ӦĻ
˶ʲôأһ﷢
С׺»һ󣬾˻ߵſڣ˶Щĵطһ䡣
ŶûʲôЩпǼǰǺܷĽֵһת۾ͱ˻ĵأԽܡ
˭˵أʲô취ˣֻҿٿӡ
С֪˶֮ǰĹԲŻҪֻģ˶ҲģֱӰֻݸСףС׷һ󣬾Ͱֻ˰˶ԼԽԽܣԾͲȥˡ
ǰÿҶĿˣΪ֪λҵط
С̾˿һİˣ»СѹˣҲҽУߵС׸ǰ˲壬Сָ˼»ͷŴ»ԺȥˣҲܰ˶ԭؼ
ϴԺ󶼲ֿǲǣ
»С׻صԺӺ󣬾ͿʼǧˣڵҲСһ󣬶ҷҲС׸ܶ࣬»ɽСϴ󣬶ҲϲС
оǣ»ǧ꣬ҲֻСһޣ쳣Ĺ¶϶Ҫ¶϶ôҲɽҵһ˲ξǴûҵһֻޡ
Сžˣ»ȻҲϲ쳣ģֵֻٴεķֱԲŻôСףС׼»æԴ
İɣԺ󶼲ٷֿˣˣôȥˣҲѾǿܶˣȹ죬һȥðôʱܶطðյģҽʬܶ࣬ɱǰˡ
ţã˵ȥǾȥԺҲֿˡ
»С׵ĻǿģʱҲһ״»СĵÿĵʱСݶˣΪ»Ҳ޵ԵʣԸСһСݶ׽
Сףʲôأĵôģ
Ժȥ̽գˣزأ
ڷϢôõĳҲˣǲȥϢһ𣿡
ǾʢҪϢˣز˵ʲôʱɽȥʲô㣬ȥҲһЩǵﻹкܶ鶼ûأҲҪҸʱǰˡ
СǰزƵЩҲЩģֻʱ̫ˣ´ҶǿɾͲˣϾزƵʵ̫ˡ
ɽȥȥɣȻˣҲúõ棬Ȼȥæ˲óԵĵزˣڷɵʱ̣úõϢһ¡
СݶҲزȥŴĹ£زƣϣز⼸еӺú÷ɷɡ
ֻͨѾۻᣬֲʲô࣬İɣʱҲһȥʶʶزƵЩѣҲǿЩ˵Ʒô
ҲãǾ͵ʱɣҲܣںܶط飬ҵǡ
ҲǣڵľưɷʲôģĹȥҲûа취ȥˣڼᣬʱҲһģֻǵʱ鷳һ㣬㵽ʱɱ
ôᣬѣҲҵѣҲġ
СݶЦЦȻƢǺܺãҲز˺ʱŻᱩŭƽʱǺġ
ţǾô˵ˣȥزȥԼ
С˵žȥزˣ»ҲһͬȥˣСݶС׺»ˣŴߵ棬˶Сݶüͷ


267 ׽Ϸһ
˶СݶĸоֻܲСݶҲ֪˶زƺҪãһֱԼĵĲʣСݶ˶̫ǣԿ˿ıӰ󣬾תȥˡ
˶ܵԼǿҵĿⶢԼתͷȥֻ˽ŵĴţʲôûܿΪֻԼĴԾûᡣ
زƣǵȻȥ󣬾;ٰһôǿ԰ǰЩѶйҲһ¸飬ˣҲþöûмˡ
СһܵزƵķ˷ܵĽزƼСôߣҲôһ뵽ԼЩѣҲЩơ
ҲǶй۾ۣҾͺ̫æûа취Ҫ֪ǶԣöûмˣǶԣҲֻ⼸ûмѣҲ̫ϣ
ˣ֪֪ͨǰɣҪǵ飬֮Լ֪ͨ˾УҲŲûһ˹
ðɣȻȥҾ֪ͨǣ죬ǾȰĴɣҲǻζһµ
زƶкУһǰڵǶͳߵˣ֪ôӦúúڵģҲôź
УģȻȥˣҾȥǹۡ
СҲزƲǾ飬ڹŴôˣڸջЩ̫ӦԲŻ˵ģΪ֪زƵƢԣСҲزƻǵĹϵֽ
ҹɫܿˣزƿżȵҹգҲǷǳĸӣ֪ԼѾ𽥻ָ״̬ŴѾٻˣزҲЩʧ䣬˹ӵеʱܲϧʧȥ󣬲ʱá
ʲôأѾˣʲô÷Ƶģ
˶һԺӣͿزһ쳤̾Ҳ֪ʲô顣
˵Ϊʲôǲ֪أڹŴʱִ飬ڻˣҵȴһֱǣŹŴ飬˵ǲǺ̰ģǶԼ״е
˶ģǿòĶǰڹŴʱҲǻдС˵ӣڶˣȴһд鶼ûУһҵȻˣĻڹŴǶ̰ĵ˰ɣԲŹĲġ
ز˰˶ĻػֻǵЦһ£Ҳװ˶˼ĵʱһӰĵǱԺ棬زƺͰ˶ҲûвֻƵСݶһ˿Ϣ
˭
СݶѰ˿ѰζƮ˳Ǳˣһ£ǵһۿƯ·Ůˣһо˹ȥҲڼеʱ׹СݶͲˡ
زƺͰ˶һŮļæԺ˹Сݶ޹ĶһεĺŮǰʱزһߣòҲ֪ղʲôˡ
㣬ˣ
ҲûŻƫƫҪϾӣҾǳ˭һңԼιȥˣɲܹҡ
Сݶһ˵ţƺղŵĸ޹һزһֹֻͨϰգҲᱻιȥģϾ˶ŵġ
ףСš
˶ۼ⣬ܿϳ˱ιȥ˭زСŵֺæѵε˭زûСӡ
ѾͷûϾʲôô𣿲Ǹ𣿾֪棬ñΣ㣬ˣҲÿúǺųĴ󵨣Ѿͷڵĺܣǧøҿ
Сݶزһߺ޵ɫһЦ˳ȻǰŮӵôزˣԿóزƸŮӵĹϵҪãҪȻҲôˡ
زƣŮӵ˭ʲôϵ
㣬һӻһ·ߵô࣬Щ׽ľɶǾֵģѾͷһǻҿûˣϹһᱻ
ز˵СһҺСŻ赹ˣһӳСȻЩӣҲǺģȻÿζǺİ컵£ҲǺĳĹԲǱ˸ãزǲϵĸƨɡ
ʱˣزȻԹزҲ֪ԼȥŴѾͷҲйϵģѾͷҲôǿĶ֣Ҳ˺ջصȥ
زڰһеƵСϣȻˣҲΪСŻ赹ˣǲѣŸҹ˵ҪСźúõվǰزһٸӣҲǲ˵ġ
ز˵𾢵ʱС״¶ܻˣС׿СźߵСŸǰСһצӾСŵϣƨɶ׼СţȻһĳƨߵزߡ
Сף㲻ĸϻƴСϵļëҪٱιˣҿɲܡ
ߣǲ״ֻô֪ˣôǲŸ˵Ȼȥۻ֪ͨǵģôû֪ͨˡ
ѾͷϾӣ㷢ˣԾͱ˹ȥҲ֪ѾͷΪʲôϾҲкܶصĶѾͷ϶Ǳʲô˸ھˣҪ˶ãѾͷͻƽɻ󡣡
Ҫˣˣɣ͵ʲô֪Ȼװӵ֪ͨǰǱϷŪĺ뱨
СЦĺܷزҲ棬ҲûоֱܾӾͬˣܵô˻棬Сݶһ΢ЦֻҪܵģܾһڰʩԮְæ
ǾͼƻѾͷҲǻñˣһξ͵֮ǰϷŪϢɣ
زѾʼĦȭˣھ͵СԼ绰С֪׽ģÿζСϵŻȥСָĵط׽
趨úزƾʹСĵ˳ȥ˶϶Ҳռƻ£Сѹ󣬷Լڴϣ·𣬶Ҳûб˷ĺۼ˿
ǾС˿ʱ򣬺ȻһϢסŵСУֲҽУֻһֵĵǰҲѾֱˡ
վһԵزǣʱЦһСſزӣһ趼ʶģСŵƢܻ𱬣ܵź󣬾ͻúСˡ
Ů˴԰ɣһԼµĶˣúСŻӵģҲ֪Լ˲õĶæͳֻزƲ˹ȥ
ﲢûźţΪǿЧزƾСݶù۵ķСΪԼѵ绰˳ȥزҲƽСŵĵ绰
Сţôô˻˯
زƹװ˯ѯʣСزƵĵĻҲ֪ΪʲôÿزƵСŵĶĪİ
ʱ˲زƣСҲʮĳ嶯ԲŻʱʱȥһزƣҲزҺܶ鷳Щ鷳С֪ģǹزĴƺǼزƺһ
زƣѾĸϽǸˡ
Ǹĸ
زƹװ֪ӣһװĺ޹СֻһǴʱҲززĹҵ绰Լ
زƣû㿪Ц˵ĶģйҸղŶһأ͸ҸϹһСˡ
С˵Żͳز֮ǰĻǰزƸģʱزƹķȻҲûܴãԶСݶҲûʲôΣҲӰ쵽Сݶʩ
СôҲΪ˱֤ԼİȫĵСݶĻǻ˺ֻ֪СݶǸǹ׽ŪģҪĺ
ˣھҹϹȥҶã˵ɣַ
زƼװĲģҲͿʼСźú˵ôûмѾͷˣȻزǴű̬ﻹʮġ
Сز21Ϊ֮һȻѣز֪ûСţҲᾭЩ飬ԶСŵ̬ȣزƻǺģȻˣϷŪĳɷָ࣬˭СǰôΣزҲֻҪ㱨ꡣ
ڽأ㵽˽󣬾ɽȻ󡭡
С˵·ߺزƸһ飬ŷĵĹ˵绰˵䣬ֻѾûˣֹطɲԼֻػΪʡ磬Ҳֻʱͨˡ
˵绰زƶŰ˶ЦЦСݶʱҲ˹СŲðȻˣزҪȢСţСݶȻҲֹֻҪԵܵܺãСݶҲںǸ˵ݡ
㣬鷳ˣҲҪлл㣬ңѾͷڻûа취ʰء
ѽСԣҲ֪ƢǸ˭ѧģǼҿûôϲ׽Ū˵ġ
СݶȻŭϻǴŴĸЦݣŪزһжôˣûгϹСݶݣȻܼǶСݶһֱ̬ȡ
ôҲ֪˵ѵÿɹ󣬶ҲСݶԼĺʲôԲŻ˵ĸжҲСݶĴڣһĬĬһԹԼһǳҸ顣
ˣжٻ˵갡ʲôܾܲȵɣϣܵŻŻɣѾͷɲ֪Ƕٴء
Ǻǡ˵ҲǣûŻŻԲ㣬ȥװŻȻļϷŪ¿һҲôġ
ѽ֪棬㿪ľͺá
СݶЦЦȻŪ˿ռ䣬زСֽ˻û˼¿ѣСŵô£Ȼ˵ˣæ˳ȥ
һȺɽ¿ѺСſĵֱ˵ǼǴĿĵģСţҲװµӣزҲװһԼǱ¿ѵĶС
ҺãҽСţҲǻ¿ѣû뵽Ⱥ¿ѣĻһôҸղйԴҶǧҪСˡ
ңйй
زһ̵ӣΪСŲûϳΪţ˵
ĿˣԼȥҿɸˣһŻˣɱûѹǣлģҲ¹֣ǣл𣿡
СһĵĿزƣΪʵǲϲزɫеĶԼ۾Щ¿ǣҲϲ˶׳ԾôϲҲֻŸЩһ
˰ɣûйûϵҲֻΪһϣҪˣҶɣ
˶ǺϲĵϷǺزƣҲǽСŵĻ˵ȥСż˶ʵҲû˵ʲôֻԶزơ


268 ׽Ϸ
СŸһԵȴ˶ȼʱȻ϶һΪСŲûм϶϶ҲûԼò
ι˭Ҽ򰡣֪ϲı˼֪֪Ǽɻ䣿
϶װĺӣҲܸӣװһɻı
û򰡣ǶôԶ˭첲ô
ǰһǱء
Сԭϲ˵ˣϲ֣ҲԼ
ɡǸղҼ˰⡭᲻й
϶˵žһҰ׵ĳСǱ߿˿СҲ϶ӸסˣΪļˣϾ֪йġ
˵ļˣ˶ãô죿ҿ취
СҲżȻ£ĳãǿˣҪȻҲһֱز鷳ˡ
ô찡һĲȾңˣǾȾҺòã
϶װҪſ޵ӣСżˣ˺ģֱӰزƸԼĻݸ϶
ȱţţȻй򣬵Ҳֻһ£⻤µģǺ׽ʦͻʱ㿴ͺˡ
ллллˣǺˡ
϶õСŵĻװԼĿڴȻСźǸҲ֪µȥôࡣ
СŰѻ϶ʱСŵ߼ͻȻоһ˫֣ʱСŵըëˡ
˭˭Ҽ򣿡
СŵļУ϶װлĿڴѹýģƺǺСŻͻȻҪػһСŴʱһҰףȻܺ£ҲҪǸ
ǿ϶ĶСҪٲ˼ǴˣСҲûҪػСɫƵʱ򣬺Ȼұߵļֱһ¡
һΣСҲûа취ˣֱӽк˳һ£ôô죿ҪˣҿҪˣء
Сŵô϶ˣһεɫæѻͳСţһصԼϺСŽ߬ס˻ʱҲȥܱˡ
ԼǰˣҲˣϾǣ飬Щ»ҰϲһЩزôˣСȻҲʱһġ
ЩҰҲϲԵ޹ʵĺˣһ취ûУСʱѾܺˣֻ֪ͷֱŵ÷ʱ϶Ƕ͵Цš

϶زƸԼʹһɫװʹӽȻó׼õļѪͿĨԼǴȻһĿӵСš
Сű϶ĽĿ⣬϶һʹԼǰʱСŵԴհˣһҰ׵Ŀ϶ʬ壬ȻҲƵ飬Ǻܺ¡
ܰ
زƹһСţȻСǾĴҴСŴʱҲûа취ȥô࣬ҲֻϽӳϾǹǺ˵ģҲ֪زƸԼĻá
СҪӳԺӵʱ򣬺Ȼһ˫ݹץסҪܵĽ㣬Сſǿݹֺһڣ˹ȥ
ոȥѾͷôͻȥʲôʱӱôСģͬҲôǵģŮ˾Ůˣ鷳
СһСںܶΣűֻⱨĿлûСž˹ȥСһİ취ûС
ô죿𣿡
УܾôˣѾͷʵ̫ˣһѵܣزƣѵͲ뱨һ𣿡
ŻˣѾ๻˰ɣһǸˣʱ˵ǵǲ
زƵĻҲС׳Ĭز˵ûһСŵ಻ɣʱô죿뵽СҲټŻСˡ
ˣ͵ǴүҺģƹѾͷһɣǵģûôأˣҲ֪ƽʱǻĵ˭ġ
Ǻǡ˭Ǹأһ绰ôԸΪͷǵҲôģ˵˭ӣ˸ǸݣЩˡ
ز˵žͿЦһ£ΪСŵݣҲʶСţȻСǸǺٹŸܣһ㶼ҹ㣬ҰСӡ
ҲΪС̬زƲŻΪѵģʵкܶ飬زƶǲ֪ģСҲûҪ˵˼һǲ㴰ֽͱˣ˭Ҳ֪ĺʲô
СתѵʱѾɫˣزҲѾԼˣǰվزư˶С׺С˵ıסزƵĲӡ
زƣүˣˣϻˣ㲻֪ǹжɶ񡭡
˵𣿡
СݶĵƮ˹СݶСŵһףҪιȥӣزæסѨ
ΣǧΣҽСݶϸݣУҶͽܣǸҴͽܡ
Сſ϶ʱһ𾪣ǵ϶Ѿ˵ģȻʲôһһԼĴȣûиоʹСŵô
ءҾ֪Σǲ۵ġ
񾭲Ǵүң㵱Ȼˡ
زԵ޹ʱСźݺݵһ£۵ĴӵϱQҲ̲סԼزƵȺСֹס˿ǻŵָ϶ѯʡ
ϲǱôúõվǰУʲôʱһˣʲôʱϹˣר׽İ
Сô⣬زҲӽȻˣҲе鶼˵ʵҲûе˵ϵ鶼ֳġ
Сݶ׽㣬һֱڰбңͽܣҲǸղŸһģʲôʲôģҶ֪˵ʲôѾǲ˯Ϳˣξʵˣ
ҲǣⷿôأаҲģҲǰѻѵûú𣿻˵Ūˣ
ز˵ŻϸƿСż£СæϣûûУҶźúõģ㿴
СӻزƸԼķǵͳһӾɵˣﻹзӣֻһűչֻʣ°ŵֽǮ
һΣСıסˣزҲסˣСſڴװŰűջٵֽǮɲʲôЦ顣
ôҵķأôᡭ
ѾͷȲܷˣңʣµֽǮǴģ
Ҳ֪Ĳ֪ҿڴôвʲôֵǮģôʲôŷ
ˣ֪ǷȥˣǿֽǮĺۼѾͷҲ̫й˰ɣûŷľҪˣֲôΣԭǱа
زһգֻˣȻûпСŵĲԾСݶԭǻǣӴСţҲСϵǹӹ
һտʼӴСŵʱĸӦԼͬϢҲΪǹϢ׷ٳģȴû뵽زһͣҲˡ
ڿΣҪٲеԵʣľɵˡ
ʲôˣزƣô֪
Сһ࣬ʱȻ£һ˿ɻزƺС뵽ϷŪԼæźۼת˻⡣
ǽεڵأѵ㲻ϻ赹㿴ֽǮΪ㻳Ļյֻʣһ룬һֽͨǮǲܱջٵģֽǮϲ˹
⡭ʲô˼
СŲǲ˼ȥ룬̲סزƴʱҲ٬ˣһĶԴ
㱻ˣֻΪԵʣûҷֻСֽǮڣضġ
ϱ¼ˣҿû°ɣ
ûû£ĹֻǸ棬û˺ʲôֽǮĹڻûиоȸңûʲôֽǮģ
룬ںҡ
СһԼԴܻң飬ĺܺ£ǿزһĸԼ˵ƽʱ鷳飬زƾԲ̬ȸ˵ġ
ҲСźµԭһСˣˣʱڳǽǱ߸Ϲһ·ڣպһֽǮģ̫ҲģǸȴܶ·ҵʱ֣Ͷһ£ֽǮӦþǸʱҿڴİɣ
ѽ治֪˵ʲôãû¸ôƫԶĵطһʲô飬˵ô죿ָô죿ǾôһŮѲĿǰ׷ͺڷ˵Ҳô¡
زȻһֱŭţСŲ˿˿ģزԽԽ֤زƹԼСųòĵˣúܻ
СûزȴֹΪСűŻˣæְο
Ҳ̫ˣһģǸС㣬УҲ֪ҽǹˣҲҵǸСģֻڴ֮ǰ㲻ܣõʱʲô⣬֪𣿡
ţҲܵġ
СŽزƵĺģҲϲزƱţʹôϾҲһСȻҲϲ˹ػţһһԼﲻųˡ
زСżϢǴŰ˶߳ǸС顣
ǶʲôǸСȻܶùǵĲӦòǼ򵥵Ľɫ֮ǰ͸СŵĻȻûڻķҲǸ߼ˣȴֻյһֽǮҲ֤ǸСĺ
ҲǵĶ֣ˣǻǰ͵أʱµ㣬ڶôˣѵһС𣿡
˵ҲǣˣˣǿɼǺˣϷ飬ڶҪǱС֪ˣҿɲŹ㰡
زľ˺һµȥСŷˣİ˶ںֱزƼɫ壬زҲûиǼƽϣҶ֪زǲϲСŵġ
Ǹղ˵ʲôأΪʲô֪ǲĶĺǲ𣿡
Сżزƻˣžľ˵һѣزƼˣҲ֪ʲôСţҲûаǸСʲô鷳֮ԱСţֻΪ˲֪ϵԼֳġ
ֻȥһ˭ȥСǶһʮˣõĵģǸСǶԣҲֻͨСѡ
𣿡
СŻǲţԼĽֻʧȻزһŵӣС֪زÿζװŵӣʵܶʱزƸһĶûеġ


269 Сһ
ιιιСţʲô񰡣㻳˭ԣǲܻңٻңС治㣬ԼȥǸСϴѾͷȥɣҿС֮Կ㣬ҲǱȥϴѾͷɣ
زƣѾĲŸ˼ҵϴѾͷأò绨ǱˣҲȥӣߣ
Сָֻո߸ϵƣزҲղСһӣסСһ벻ԲŻⶺСġ
ΪڷŭʱĵĿֻţҲزôľ飬СһֱڿֻУزƲŻģСűزһҲȷʵָ
СѾû֮ǰĻ̿ˣزŷ浣СŻΪεľŶĲϾĲҽһСΪĲһӣزҲĲ̡
ҲˣҲˣúϢҵĺϢҲøԼ̫ѹҲҪ̫࣬ڣĲõĵģ¸ĻǰǸǿ󡣡
ز˵žʹӻͳһСյزƵĻҲѻպúɻᴲ˯ȥˣ֮ǰزһۣŪزһơ
ʶģ֪Ͳˣ˺»㷭ۡ
ز˼תˣҲ뾡ǸСˣкܶûˣȻҲһֱͣС档
ôˣû˰ɣ
زһߵԺС׾˹ȻСϲСŶ죬ҲǺܵСŵġ
ѾͷĴأû£ոµĻѾ˯ˣҲðˣУǸۻỹˣǻкܶûأˣǻҪȥһģҿɲתͶ̥ȥˡ
뿪ʱزƾ֪ڻɽǧԼʱ䣬ҲʱȥˣȻزЩ飬زҲ֪ԼһΣĲˡ
ڻҪ⣬ΪӱһʱأҪǸɶĺˣҲô鷳飬һܸڶһЩʱ䣬ϧûܸ˵һټ
С˵̾ϢŪزӵˣ˶زƵԽԽæС׾ͳȥˣ棬˶ֱӰСѵһ٣СҲ֪ԼĻزƵģԶڰ˶ѵ⣬Ҳûл졣
㣬˵Ҹòٸһλ᣿
Сݶ֪ʲôʱƮزߣزûתͷ֪Լ󣬹ɵزƶСݶ˵СݶҲ֪ġ
ģ﾿ôģУҲҪģǷ㵱ѣյĿʲôЩ㶼𣿡
СݶĻزƵǰɴûѣһֱݺݽȥˣһֱɵɵñ˵ѣϧǸȴġ
㣬˵ҵΪʲôôࣿ߳ǼƺĶʲôˣҴСҾûܹʲôӣ˵ǲľһù
ɵСӣܱôô㣬㶼ǽԸһˣȫ˶ĵˣůĸ塣
ǽ㣬һֱǱģû¶ȡ
زƵ˼СݶףСݶҲĵʹ࣬Ҳӵģ˭Ҳûа취ı˸ıʷ
زƣԸԸϣЩ飬㻹ҪԼȥϵģǸ˲ϵʱˣ鷳һߵ˴ܶţپǣҲҪֹ᲻İմΣ
СݶһزƵҲᶨ˼Ȼһ˿ϣҲûղǰԥˣҸɼ滹ҪܲܣҲûôܲҵɡ
ΪȥŴҲʶ˹ɣزҲԼȥŴ֮ǰڻɽɱǸԹǹɣôô׶ԸģҹҲܽƻټǸʱ򻹲ʶء
زҲţɲԸʱԼ϶취ڵԼһ棬ȻĴһյĽǾͿˡ
ͨزҲټǸˣСݶزѾپЩˣĬĬת뿪ˣزҲطϢһ£һֱСűСϵһϣزŴŰ˶С׺Сȥ֮ǰյֽǮĵط
𣿡
ɢʮ·ڣزҲ̲סһ£һʵ̫ˣҲСݶôһǿڣůҲǲܵġ
ţˣزƣ˵Ļû𣿡
СһµĿزƣزưԼﲻܣСź£زļ
İɣôˣѵһС˵ˣҽҲǺģȻô׳֣ΣգҲ޶Եġ
СݶһֱֻǱزƲܵвҲ֪ʲôʱùزƣʲôʱ򲻸ȥܣϾزҪɳģСݶҲǼٵģڱزСţСݶҲû¶õı顣
ʵСݶСźزô׽ѾСŵԼδĵϱˣֻϧֻһ˵뷨زҪ֪Сݶ뷨ȥУҲȢСţϾ黹£زһֱСŵɸǣûΪСžһŮˣôܻѪĹϵ
ʱƣյҲƲ棬Ʋ󣬺Ȼһַ˹زǰͳһӭ׵Ķ飬ǰĸͷϣһɡ
ԴӳֺһֱСſòҲ֪ӭȢСŵĶ飬Сſӭ׶ŵæزƵ־ȥҲûҽгϾҲ¶Ͼô˿ء
£һȺСѣܿʰˣ˵ˣҸĻҲ赲סǿ㣬ܵ˺ġ
ز˵ŻСŵŪһС󷨣ֻҪСŲȥҲܽСûмƣԺܿͱΪûиղôˣ˺Ҳࡣ
λӭȢӣλ·
ǹһһܶòһûиزǶ֣زƼɻڣҲûмŶ֣һ˿øС
ǺǡӭȢȻûڻǻˣôܼ޸㣿˵ˣӻҺѣãҪȻҲͬǽ顣
鶼ģ׻˵ʮһ׮飡ôԧ죬úܲ𣿡
ԧ죿ԧﰡʲôʱˣ˺𣿶ѾӭȢѵԧ𣿡
λѾҵˣѵϲô㷴ڣɲС
ǸСѾЩżˣƺܵȢСţСаزƺǸСĻĺͷ
Ѿģʲôʱˣֻ·ʱ򣬿ϼһֽǮҲ֪ʲôʱһöֽǮһҵĻһ룬ʲôʱԸˣ
һжֻ˵߾ţˣôǼ޸Ҳ޸㣬ӣ˼˰ɣܵүүүүˣ߲߰
СԭһֱڿСԴʱҲƿڴŪǸһߺ죬ֲóˣҶһӵʥ飬ôܻСȥأԺܿ·硣
һֱСţزҲ˿ҲҴ⣬¹ɱСŭˣԼԾСʱزһۡ
Сţ㹻ˣλ̨ҲˣѸ㣬յҲԸģ㻹ǻȥɣȢһϲİɣ
ز˵װתҪС뿪ӣǸɼزƵľٶæԼӭ׵ĶΧסزǡ
ߣҽȢˣ֮ߡ
żģزƸеһ˿棬֪ɵǿСһˣСǸûҲְܼǰСһŮӶûУʮŮһöѵһС
뵽ز̲סճյЦزЦĪСزһۣСҲ̲סһزƵĸ첲
زƣѾЦʲôأϽ˻ؼȥˡ
¶ĺܵͣС̲ס·زƼСѾͷˣȴ¸߰
Ǹɰʣ㵽׿һˣϿ¿Ա⣬ﻹһŮ˵ӣѵϲּС𣿡
زƣѾ˵Կ
СزôԼȹ˵ʹ
ŮôװͰ͵ģ治֪㵽׿ʲôˣѵǿǮֱϰȥЩǮҲģҲǰܼǣպֽܶǮ𣿱ɵˣǸϽȥϴϴ˯ɣ
زƵĻСùˣóԼĹ泯زƴ˹زƲûж֣ΪСݶѾǰס˹ɵա
ߣƾҲҵ֣ܵܶҲԼĳ
Сݶķùɵһ죬ܿͻعƺԽСݶزƽֻϧСݶԵģùһ㿿İ취ûС
Ҷͬ࣬ΪʲôҪЩࣿӦֶԸǲǣѵͲ𣿡
ΪһͨˣȻֻת𣿺οأǳҪģӵĺã˵ˣҵĴھΪ˱ҵܵܵģҵܵܶˣһʲôڵļֵ
СݶĻʹزƵģû뵽ѾԱԼٹ̣׽ΪʲôԼôǿҵıѵ길ĸ̫ıܵܵ
زԽ룬ԽСݶСݶʱһĶŹɣԶزƴ˿ѹı鲢֪ҴҶڿǣԲûע⵽زϵı飬زƳصĺҲûע⵽
ߣһҪȢˣҲҪһȢϡ
Цһ£ָСݶҲķЩӭȢСǴʱ׷׳زƺͰ˶ǽûȥ˺СݶСš
Ȼˣ˺Ҳ˺СֻͨˣһֱزƵûгЩСҲȥֻزǵ鷳
СݶҲһöҹȹĶ࣬ЩСҲˣֻǵǸزСǶԿϵʱزƺСǡ
ҸϽˡ
ɼԼ±زƺܿˣæԼʣĲ³ˣ˵˰ȫĵص󣬹һŭزơ
ģҽȢҲҾͲˣ㻹ܱҪ˱ɹҲŹҵҪ㵽ֹܷˡ
Ȼ㶼ôݵıˣҽ컹ɣԺ鷳С»ˣһӡ


270 С
زƻһ£С׺»ͱˣȻֱӳһ˹ȥɻûзӦѾһƮɢˣ»СûõһӾͽЩʣӭ׶顣
ٶԽĿˣԭΪҪһأ֪Ӧ˵ˡ
زƣܱô𣿰Ҳֻܽǵֶأվ˵ۣбǰ
С׺һһĵزƣزҲֻǴЦȻСǻȥˣڶһ磬زƾʰ˶ȥϾкܶƻû
һ϶᲻زƣҲҾز뿪Ͼһɲǰˣ϶Ҳһ
ʵһز֪ˣڿһʱ֪ˣֻҲףԼͽܲԼ֪ҲԼѹҲװ֪ӣҲùһ㡣
زҲһģڲģһ˵ĿֻŸУܾЩ԰Ԥһֱ׼ȷģΪôҵİһЩزƲŻȻȥġ
ʦ𣿵ӻûкúТʦء
һ߽زƣѹ֪һټǲǴԶĲŻѹزƵҲܡ
ʦһȥƫƫ᲻ΪʦҲǿȥΪʦģΪʦҲᾭ￴ǵģֲġ
ʦӲТһˣʦһҪ̫ѹˣʦߵʱ򣬽Ӻú÷չһϧһ޳ɣʦ
ɵСӣҲܹ㣬㲻һʱڹ⸴ֻǺʱ²ҲܹǵģΪʦ¡
ллʦĲ֣һˣҲᰲܶ࣬лʦ
һ˵žͶزƿͷһĽѣһ飬زһΪɲǻ˸еġ
һôˣ
زƵĲһı˫ۣҲ΢ЦһӣҶʱҲ˹ɲǼ䣬˵Ľкʹլﴫ档
һͻȻ˵һصĴزƣһĴܴöĻһܶһʱ䣬ϧҲûʲôˡ
ʦʦֵҲܹĴ޵ˣ첻ҲѴ޵ģϾأֵܼڣҲΪ˼ʦһ棬⼸ʦһֱǣʦҲѾܿˣ˵ˣҲ޺ˣʦ뿪ǻҲأֻû뵽صƿˣʦʦѾĿˣϣʦҪ̫ѹ
ʦĺûãʦҩʦҲˣʦûð
ʦⲻܹ죬ⶼǶˣ˵ߵʱ򾯸һ仰˵Сİ˶˵ټʦĻһҪ仰ȻҲ֪Ǻ˵䣬ǵӻҪ⻰ʦġ
ҲǴʦһֱ߶ĻʦǧҪ˺˵ĵˣ˵Լ˺˵ҩ豾һȻǧȴԶûа취ɣ޷ɣҲĻţǾĵˡ
϶˵Ż̾زƵȴ϶Ļľں˵Сİ˶仰زƲû⣬֪˹õļʲô޷Ǿ߷ߵˡ
Ǽͽܣز룬ӦҲǸ˵Ĳ߷йϵģҪȻǼͽôТģôǸġ
ǼزƺҲǳǱߵģֻǵʱز̫ˣǼҲͽܾʣ϶һˣزǼҲ˳
һزƵͽҲǼˣ϶ȻҲزƵͽܣ϶࣬ҲԼģزƵҲûʲôϵزһڼҲʣһˡ
Ȼˣ˵ĴڣǾͲزһˣֻزһֱԼԼͽܵһΪһġ
ʦû°ɣ
زһֱûп˵϶æҡһزƣزڰ̫ˣʱ˭ûкô
ʦû£ȥʦֲðɣõʦʦһ˾һȥɣ
زһȻתͷ϶϶ȻܵزƣǼزһᶨҪԼҲٶ˵ʲôֱ˳˷䡣
϶һߣزƾͻ˯˹ȥֱϺȻֳĺɫź˾ͻȻˣ˯ȥزƣЦ
ģʼնҪģ˯ɣú˯һͼǰɣ˵Ѿʼתмˣܲ޸ǵˣǾҪԼˣǧҪסˣСİ˶
õزƵĶ˵߶һȻʧزƵķˣ˶ʱҲ˯ţڰ˶˵߶˼䣬Ȼ¶뿪ˡ
زѹʱɫѾȫСҲ֪زѹԲûȥزƺһĹϵСҲ˵ˣСŻһźźԼûиزһԽصŴ
ǰСǿԽС˵ܸоЩԽţҲԼԴԽȻҲֻС˵ŮôһЩġ
ȻˣزǴԽЩ鷳СҲԶˣһĳزǴԽĹþò԰ΣС׼ˣҲôˡ
زأôûгⶼʱˡ
زưԼڷһ죬СҲǺܵǵģ϶֮ǰʱ˵ˣزһ˾˽ȥԴҶûҽȥˣزƸӵܴ̼
ôﰡôǣ
زһ䣬ͿԺŵĶԼŪزһơ
زƣû˰ɣ
Сݶ˹һۣزƵ
û£İɽ㣬һöŪ˰ɣ
ţŪˣѾʼˣҪһ𣿡
ȻҺôҲʦһ̣ҲҵΡ
زƵ˵ͷȻ˵עȥãõʱȴһˣزʮֵĲá
˶أõô˰
˶ղŴһֱæûʲô飬ûעӵ
زᵽ˶ŷӦҴҲоЩ֣ȻˣǾð˶Щ֣زƵķӦ˶ʱڣزҲӦǡ
Сףȥ俴ҹ
Ŷ
С׼زɫãΪΪһȥ飬ȻҲоЩ֣ҲûжʲôֻСݶüͷܿͻָ
˶ܿͱС״ˣҶԼ˶һƵʵôˣΪʲôңʲô𣿡
˶ղȥˣ㸺϶õ𣿡
Ҳ֪ô˯ȥˣԭȥöģֹ־˯ˣС׸ղŽҵģҪȻҹƶ˯ȥˡ
ز˰˶ĻתͷСףС׵˵ͷղȥҰ˶ʱĿ˶ں˯ģʱһӵŭأһȥһ죬˶Ȼôĵ˯ܲأôһҲĵӡ
Ϊ˶˯Сڹһ·϶ûǰ˶һ£˶ȻҲ֪زԼʲô飬һ·϶ĪģټԼĪ˯ˣĺң˯ŵʱֵ˵
һ뵽Ǹ˵˶̲סزƶ࿴˼ۣкܶļɵͲ⣬һЩܸӵزȻǿ˶¶ϢֻҲкܶĸӸ顣
ְҸղҲͻȻιȥˣҶ˵ҲǸѹģֻǲ֪ôҲͻȻιȥģ֪ǲҲ˵أ
زֻ̽˶˵Ī˯ˣ뵽Լղ˯ȥʱԼ˵Щǲ߷ԼͰ˶ġ
ЩȷˣԲŻżѰҰ˶˶Ҳ˯˹ȥزƲŻôѯʰ˶ġ
ôҲˣҶ˵ģ˵С㣬˵Ҫɱҡ
ǺǡİҶҲ˵ˣ˵ҪҲС㣬Ķŵˡ
ŵ˭
˶زôˣȻҲزƵƢԶزƵĻš
ˣҲˣһǸһģǵȴǧ꣬Ҳһģ֮ǰô飬Ͼǵ뿪ʱ򣬲ûпǸһ
ֻ쾭飬ڲ߷ϵһԲǸһġ
ôˣǷˣ
˶̾˿ú˺Ƿ˵ĺܣȻǾǲţزĵǺ˵Ŀġ
˶İɣֵܣôҶĵģϾ߹ܶ·ˣҾôССˣҪҶģͲˣﻹȵڣԺǧҪСĺˣǵĹƻ̫ˡ
һ뵽ԼղŶ԰˶̬ȣزƵһ£о̫ˣȻԼ˵˼仰Լͱ˶ʱҲһͷ亹Ҳ֪Լղ˺˵ĵˡ
磬ǶҪСˣղҲĵˣҺǽ⿪еĹؼҪȻһĻỳġ
ɵӣһСףԶụදֵģʲôӣһ֪ܲ
زЦЦ˶ҲЦЦСǱһۣҼѾˣſʼһķ
һͷ߹زƾʹ϶ǻˣԭ϶ģزƲģԾһȰ϶϶Ҳ֪һˣҲ¡
ڼزڻкܶҪȥҲУһҲͬزƻˣ϶ҲûزҲûôֵȰͬˡ
ˣ˵زƺͰ˶ᶯ𣿡
վݶǿգվںɻһ䣬ںزƺͰ˶飬֮ǰ֪ģڹŴʱ֪ġ
ߣѾʼˣ˵˲ͬҪϻɱĵزģֻǰѶѣҲΪãԺӵʹ࣬һ
ˣϵôãĻԤڵ𣿱Ͼ֮Ĺϵʵʵģǹ;ֵġ
ǺǡȻǰ;ֵģѵûп𣿵زưɵɺͰ˶һĺֵܣ󻹲Ǳ䵱õ
˺֮䣬һֱֻùϵزƺͰ˶ȻҪãģʵѾʼˣĵȴŰɣһֵܾѣһеˡ


271 ټ
˵ҲٶʲôΪҲ֪ʲô֪ĶˣԻʲô֪ĺá
ˣڸ÷ų𣿡
Ǹ÷ųˣزڻȥ󣬹ƺܿҪȥҹˣסˣһҪڻɽŪý磬ù˳ȥʱزҲҵ
ˣΪʲôزȥɽҹأΪʲôֱӰѹɴȥزƵļأ
ǹǧ֮ǰزµԼҲزԼĽ̤ȥ֪ݡ
˵˵žֿʼŭˣϲŭ޳ŪҲһƣȴ޿κΡ
ȥ󣬺˾ڷֱͦͦȥϵǻ˵̾˿
زưزƣ˵һ̣ʲôӵأܸܲıأ
˵ͱ۾Ҳ֪˯ˣֻڱĿߴʱѾŹɳɽˣ·ûʲôĻܰȫĵﻪɽˡ
زƴ˻ص󣬾ͿʼȥˣزԼʵ϶Ϊסˣʹڵִú¯ֻɵɵĿزԼ
Ϊһֱڵլ϶Ҳôɽûа취ִЩߣԲ֪ôʹҲģزҲԼ˵ģȻ϶æˡ
ԹزƾͰѴҽе˿زһ࣬˭ûҿЦһز鲻ãҲȥҿʲôЦŭزơ
زƽʱЦǺǵӣʱ˭Ầµģǿ˫ŭʱ
ǹʲôǲʲôҪ˵
СΪЩ飬ԾͻԼȥˣ˲ûزߡ
Ҵȥɽҹɣʲô𣿡
ȥ׼𣿡
ţ׼ˣҪǲԸһȥڼ￴ҰɣҰˣһᾡġ
زüͷ˶ͻȻЩˣ磬㲻ỹֵ֮ɣӽǵĿʲô
Ҳ飬Ҳ壬ϾҵҲôڵģ˶飬ʱĻûжôãҲˡ
Ҳ֪ǲϱʲôҪȻⱲôôԷأˣ˵ˣһȥɣʱһиʲô飬ҲܰһЩ
˶ȥˣȻҲҪȥģ»϶˵ˣǵȻҲҪһȥģأ
ҵȻҪһȥˣһزиʲô飬ôܰҾһȥɣҪûʲô鷢Ҳ͵ˡ
СݶһȥǸʲôˣȻܾˣСǸͲòҲҪزһȥġ
ǺãҽϢһ£Ȼ׼һЩǾͳɽһΣɻǰ㲻ľҪˣ֮ҲҪһġ
ز̾˿󣬾ͽдɢȥˣص󣬾Ϳʼ׼ҪõĶӰڷŵķֽزҲþ
֣˵ҪΪʲôҪôأҪǻǰöðƭһӣҲѹ
زƵֿʼ͹ɵˣʱѾͻػɽĹɣʱڻɽŶңΪн磬Ҳûа취ȥֻһ˶ɽϷŷ衣
ûм뿪ɽһĵĵȴزǵĵԭѹɴ󣬾ͻ뿪ģֻǻ뿪˾͸زͻˡ
Ϊ֪زǻôԸɣʱˣȻҲЩļϾֻͣʶزˣȻˣ˺⡣
ڶһ磬زƾ˲Ű˶˻ɽɽһԵزȻˣҲǷֹزǷԼ󣬳Լ
𣿡
ɽһȦˣûзйɵټС׿ʼЩͷˡ
һģСףѵ֮ǰԵЩԹܾǼЩ֣Ǹദôʱ䣬ĻʱڻɽͲǹɱ˵ǡ
˼˼ٰĿôأ
Ҳûа취⣬ֻܵҵɺ󣬲֪ѾӦĴˣɽϡ
ɽϣôˣôһûأУҲûиоʲôǿڡ
С˵žĴᣬزƵЦһµˣнģʱҲǴһ磬ԲЩģǲڹŴʱһ𣿡
ҲǣҶǸȻѾоĴˣָһǺ򿪽磬Ҳ֪ڵĹѾǿʲôزˡ
СЦЦһƨƨߵľܵزߣƿ飬СһֱаգҲԼʧܡ
ڶϷλһٲǱǿҵϢȻǸӦȴԵģʱҺһ˵ʱ˵˿нӴʱǵѪҲںϹӦþǿԻӦԭɣҲţӦѾӦˡ
û뵽ȻôһѪˣĸо
ȥģôܸѪأֲ˹ϵΪʱķɣǹںϵѪҺУԲŻһ˿ӦģǴǶξˣûʲôӦˣΪھӽнԵʣҲĸӦĴڡ
о鷳ӣˣҲ˵ˣҲûʲôϵ߰ɣȥǸ磬һЩȲˣƿ飬»Ľ硣
ã֪ϴ󡣡
»С׵ĻŪزʱԴףǺСҲԼģġ
˵زָǸط󣬾Ϳʼ˽磬һ򿪣ɾͳ˵ǰɿزƺһԹޡ
زƣû뵽ǾȻټ档
ټҲģҾ֪һʱ򡣡
ߣǿˣɲЩҲ˺ܶ˵ҲǾеġ
ҵҪѧǿ󣬻ѧĸǿأ
زԭģǼ㣬ҲûʲôˣزҲ֪ˣ飬ʵֻһ˵ĻˣɴԼûиģľء
뿪һزҲôҪ˵ˣ֮ǰкܶ໰˵ģֻٴԹɵĳزκ鶼ûˣزƵɫѾ󣬰˶Ҳһ
ߣɣ˵ݰݵʱˣһڵͰɣ
˶ڹɵ뿪Ҳ˺ܶ๦ڲŻظɽǵȻҲɽˡ
ɼ˶һ㶼Цɲ°˶ĴѹΨһĵģزƵĹϾǸʱزѾʤܶˡ
һֱһԿزǸɵĶţ֮ûгزǴкΪҲǵزƻͻȻԸԲŻһֱһԲֵġ
˶͹ɴĲɿزǴС׺»һԿ֣϶վزۿŹɣڹɣʵЩգʱ˶̬һ¾ܾɵļ룬ǻزҲôˡ
ʦð˶ʦӮ𣿡
ȻˣɵʵܶأپһΣɻǰĹɣǰ˶ȻӮˣֻϧڵʵǿ˺ܶ࣬˶ѾǶˡ
˶ھʱ򣬹ȻҲھģȻ˶ˣ϶زƵĻ԰˶ʱİ˶ҲоԼԽԽˡ
տʼʱһֱɽʱϵԽãԽоģϾĹսپģʺϾսɵĹʺϳստʼܿ˸գպùɵѰ˶סˡ
˶ѾʼˣزƱǰ˶ˣĥȥҪˡ
زƵ£˶˳ս֪ز˵Ĳ٣ҪԼټȥľҪ·ˣʱɫƽһ㶼մһӡ
֣һνֵܣӽֻ֮һҲûʲô塣
֮䱾ûʲô壬ˣزƣ֪һʹ޵ľ㣬Ϊʲô㴦ߵһͷأ褺
̫ˣҲûоԼ˭һͷֻԼˣֻƫƫңĴΨһĴ󣬾һЩĹεĶ
زƵѾʵǲϲ˵Щ⣬Ϊÿ𵱳ﶼʹ
ߣĹΣ˭ĹΣҸˣҹȼطģʵɣǼǸطɲ˭ѧģһǸطһӾǻˡ
˵žЦһ£һƵóѵӣز
⻰ʲô˼
ҵ˼ǣҵǹƭѧطģΪһѧǸطҪĳͷǴģԶûа취ɣǳˣҲֻǱĶɡ
ɵĻزԽԽĪˣûزƵҪ˵ʲôȻҲ֪϶ʲô¡
һǲ˼
˵㻹ˣѧϰطˣԶ䣬ͺħһŹԽԽƲסԼһеһĳ̶ȣͻħһĿ¶һ
֮طΪ˶ܴɱģΪȻ𣬿ǿ󣬺ǰ󣬾ûطˡ
ɰѹеܶһԶ˵˳زƲûЦĿ
ɣΪƣҾûйǽ𣿱ˣйǹȼطǵʱҾͿˣеʱѾĶЩĵطˣһⶼûУҹҲһǧ⻹Ҫллˡ
زһ̹Ȼɫԭ߹ɵģֻǺһֱ飬ҲˣβĻҲ벻Ǽ
㡭
һƣû뵽زƾȻĶط֪װ׵ĸزһӹĻᣬֲܸоزƵʱطϢЩ֣ԼЩ֮Ϣȫͬԭ֮ﰡ
زƣСˣֻ㵱ʱǸֵΪʲô˵أ㵱ʱҲ˽ĵģҾ˵ôĻҵֵܣһˡ
һ̣زƲûݣߣҵʱҪģֻ㵱ʱһǸ幫ʱ򣬺ܶ飬һֱûü˵Ҳˣ첻Ļһ벻Ǽء
زƷƵıĴʹ˹ɵģʱҲزΪʲôǸԼһͷˣΪزƿԿʲôǶԵģʲôǲԵģϲһߺڣҲܶ
ʱ֮ĹǲУһ˼ĻẦ˺Ǻǡزƣһ㣬һӣһ߸ߵĲڽŵ£Ȼٲ
±ӵ飬±˵ⱲӶûأ˵ˣ˭֪±ӻʲô飬û±ӿԡ
⻰ô˵
ҲûʲôزƹУֻվһһֱز˵Ūİ˶СǺǲãǼزһżûУҲüƽˣֻǻǲ
ѵ֪ʲôֻһʱˣ㿴㱳Ӱӣǲȱģһϵڼ٣һ䣬㱻ˣҽ첻Ҫ㱳ǸӰȫʧʱҲǸӰɢġ
زƵĻùŵæȥпǸӰӣһϵڼо˿ֻš
ôΪʲôأ
ΪʲôҲ֪Ϊʲô˭ģҿɲܻǧġ
زƵĻùһ£ܿɵɫͱز֪ɿ϶ʲôˡ
ҹ
ɺȻĵطһӴһ£û뵽ɾȻ֪ԼǴһ𾪺ɻ˳
ô֪Ҳģ
ôصĳζôŲҿ˺ܾζء
ĳ֣زһĲ죬û뵽Ȼˣǲ֪ǲҲ⸽ֻһҲûжļɵΨһҪɵľǺˡ
أ
زһɵѯԼЦ
ҼûزƣҲ̫ţֻǼӹɵģֻҪҾͲ֣УҲûҪΪе˼ҼûзҲó֡
Ѿ¶ݣҲûʲôˡ
ߣϵ֮ǲŪģ
һ࣬ǱģôãȻҲһЩġ
ûңҲ˵ķԸģû˵Ҳﲻʲôæ
˵žһԵĴʯͷϣǴˣҲ֣ˣҧгݵĵ
òҪϣһҪÿġ
ӹһ˵ɣܼܲȥҲҪ㹻ˣɣʱûҪزƶֵ˼زǿȻƿò
˵˼ȻЩ֣ЩģһҪʶʱ񣬱ƵģֻԼô
ߣ㻹һʵĹСˡ
ЦһҲûм˵ˣֱתͷͳزƴ˹ȥزƼɶԼ͵Ϯֱһž˹ɵıϡ

һУû뵽زƾȻôʽʵزҲǹģֻ߿ɣֻû뵽Ȼһϡ
ŹʹĵڵϷţزƶоԼıһʹ˶СѾЦòɿˣҲ̲סнԼ˫ȣһ𾪡
Ǹֻʶ̧ţû뵽ߴ˵طû°ɣҪҪȥ򣿡
زʶǲΪУȻҲ⣬ǿôʹӣĲ̣̫֮ˣԲһЩѺ˺
ʲôֱֶ˸ãοҪ㱻ôһݵģ᲻ŭزƣɵ˰
С׿˿۱ʺȻŶһָָģŪزһ죬ܿͻָΪѾָվȻѾָɫǺ糺졣
زƣݣû뵽㾹Ȼʽ
û뵽Ķȥˣû뵽ǣͷŶң˵ĶԣĲʶģûʶĻһжᷢˡ
زһѹ飬ڹ￴αװҲøز˵ȥˣֱ̧־ͳزƵಿλץȥƺҪزƵͳһ
磬Сˡ
ͻȻֳزƽزƻڿ˶ŵæһСҲæվӣڴҶֵʱزһתȻɵľͶ˹ɵĹùɺǳԱ
ôܶùȥΪʲô
Ϊǹ¶ģӰӰɣ
زˣĹǵһζĿŹɣҲˣԼҪһֱݹȥܵ˺ģֹһˣزҲûټȥˡ
תͷԼӰӣԼӰһΪʱһĲҰףԼӰѾɢˣȴֻʣһС벻ӹһ٣ǹ죬Ҫɢģһ̣ĺˡ
زƣҵʲôΪʲôԸҵӰӣ
Ϊѹǵɲ֮ͨŶҲóãղҲֻԵģû뵽ȻĿи˵Ӱӡ
ز˵Żϸĸһ¹ͷĵһϲõɫʱز̽ˡ
ǶΪʲôûм
㵱Ȼûмˣ㶼ûȥҼңôܼѹǵҴҼǸˮڴģʱҲֻΪǸͨĹǵҲû⣬ղҲֻó뵲һģ˭֪ƫƫиӰӣԱǸһΣҲġ
زһ޹ӣȻǶ޿κΣֻŭС׺ͺ»ҲһĽĿزǰѹǵֻа˶϶һƽûһ˿ݡ
Ҳ˺ĵģǾǽսһҾҲһҪһ汳ģزƣˣҲ
һݵɫزƲû˶£Цһ
˭˭ڶѾԵˣ㻹Ҫ֮𣿲ÿЦ𣿡
زȻһֱڱ͹ɣϵĶû˶Ҳ˺УƺҪزƾնɱһ˶СҲǵزƵˣΪɲ֪óһĹ
ǹﲻ¶ҿɭӣҲһŵĿǹװʲôģԲŻޱȵĽš
ιǹʲôӣ϶֪ǹװʲôɣ᲻ĺ
Сһ۵ǹװǺаĶһˣ㲻Ҳġ
ʲô˼
ǹĶԸʴ˵壬ֻҪزһ㣬ҲᱻƤģǻ쵰Ҫز
ôôаĶ˵ǲģ
ôܣҪǸĻҲôˣǶ͵ģҲֻӡ
ǻ쵰ȻŪôɶĶĺ˺ˡ
Сһߺ޵ĵĺ˺飬ǴʱĵزƵİΣΪزƺ͹ɴ򶷵ʱѾĵŪ˽磬԰˶ʱҲȥֻڽĵĵȴˡ
ô죿һ˵زƣǸǺð취ɵվǵǾȹġ
СѾʼˣҲʲôˣһҪԼ취ȳزơ
ҼˣҪȻҲûʲô취˵ˣزڲûôżʲôѵǲʤ𣿡
ĻһСҲ˵ʲôˣҲ֪Լż˵㣬ŪĺزĲһ
زҲ˾裬ȻȴҪŹɹĶǹĶ̫аˣһʱʱɢζɲǶøزƣزҲҪǸĶζѬ
ɣһֱôĶҲɶĶ̫ˣû뵽ζȻôأϲôĵĶ
زƿʼתƹɵùһֱ侲̬ȣҪľȼŭɣȻٴҵ
ΪزƵСǰοҲҴ󷨵ı¹ɶ˶֡
ߣزƣŽѣĶҿΪ׼ܾأ㲻ⶫǹҵĿġ
˵žʹ˹ӣȻӾͳز˹Ϊطʵ̫СˣزڶܵʱϻմǶ

ʴʹز̲סһԼͻȻ˿ݹǣزҲǵսľû뵽ǶĸʴԾȻôǿңұʴĵطȻ˿˿ĺ
һ֪˶ػԹ˿մЩǿҪ飬ľΣزҪ군ģҪϵһֻ֣زҲ
زơ
硭
ˡ
Сǿزˣŵ÷׷վǿȴ򿪽磬ûزƵİæһʱҲûа취ȥֻż
زƣҵҪ쵽ҹĶöأĺ֪㻹ܶٴΣҽˣҲǿĵġ
ɵŤƺǲﵽĿĲݵӣڹŹҪزʱͻȻС
˵ĳ˶סˣĶûóȥͱֱӶ˹ȥֵĹһ𾪡
㡭ôģ
ߣñĶ˼ʱôġ
ĶѾΪˣֱס˹ɣ֮ߵزƸǰ˦һСҩƿ
ôôûãȻ㶼㲻ȥⶫǽҩԵ־ͻָ
棬زҲ쳣ҪԼ֣ǴɲԵ˶ҩزƵֺܿͻָ
û뵽ϾȻ鵤ҩ𣿡
УҲˣһѾҵʴˣزƣҪǿǣѾЩͷˣҪﲻҵҪһߵһһɱ
˵һȻԾ뿪ˣһߣزߵɸǰԼձƺõ־͸˹һơ
ɣɱңҪùķʽĵķʽĸǹȼ嶪ҲĿˡ
ʤΪΪܣزƣҲüʵǰˣ翴͸ˣ죬Ҳ뿪ˡ
һӣҲûжˣҲزƻԼô
زƼɻӲӣֱùǵ̽˹ɵ࣬ûйôɣҲûĥɣҲùɿߵİá


272 Сų
һزƾͽ⿪˽磬С׺Ͱ˶ز˹ȥزûºŷ
ˣѽҪĻĲ֪ôˣղӣѾ˱ŭıԵˡ
СݶҲһľղزƱ˺ҪʧرɶҺúļʱҪһȷѪˡ
㣬Բǵˣǵܵܲá
زһǸ⣬ղСݶͰ˶ǵıزƿĺУղŵ龰زҲһ亹˲Ļľһˡ
ԺһҪǵòһΣȻǺ׼ȷҲԶһ´ףŻˡ
˶ظһҰףղΪԼҪʧȥزֵˣѾ˽ûмͣزƺͰ˶˵֮ʱˡ
ҲǺ֪֮ģ֪ԼҪǴʱߣزǿ϶ΪԼģûãزƵֻˡ
˭ôʱ绰Ƿˡ
Сײͷĵزһۣزƻ˻СŵСõĺһ
ιôСţ
زƣǿҼҼˣְһֱԲѡ
绰棬Сŵżز
ôˣ׳ʲôˣ
ҰְͶһĿȥػ󣬾һֱ赹ڣɫѿҰǸҰְϣҰְֺʹӣǸҲѾԼˣزƣ˵Ұְǲаˣ
Ӧð˾ŲʮˣȱżϹȥڼҵǣסˣһòܳȥӰѲõʱʲô⡣
ãϾͰǿ
˵绰ز̾˿û뵽Լո˴һ⻹ûϢһ£Ҫȥһֵ鷳ˡ
СŵĻѾͷǣزƣϰֳҿɲôţϴװ˵ԼҪˣǹȥ˼úõأѾͷԽԽˡ
ģСŸղŵܽ꣬ҺܽźµӣǼװģأôǻȹȥһ£Ҳ԰ƭǣһÿ
ǱѾͷԵģҿǿ϶ֻһˡ
СһĲ죬ûֹزƵĽŲزƵ˲գۼ͵СżСżһŨҵһزͿһ£ǳˡ
û뵽Ȼĳˡ
Сһ𾪣û뵽Сŵĸ׾Ȼ£ǸһֱСģγ±ضġ
Сţˣģ
زڿһܿСžܳˣС۾ͨ죬زƾ֪Ѿͷողſ޹һ
Ұְֿ첻ˡ
СҲزʲô˼ֱܽ˶¥ңŵʱزƵĳײ
ô
ȿôˣҹܶ򣬶˵ûˣزƣֻˣûа취ˡ
С˵ֿŪزƺܣæСݶС˳ȥҲΪСʱϢһ¡
СţҽȻ㷿ϢȥͽˣҲòµģİɣˣаأôˣֻǲһѶѣͦȥġ
𣿡
СЩŵĿزƣز˵ѵ𣿲Լұȥ
㣬ֻ㣬Ұְ־Ͱˡ
Сżزˣŵæ֣֪زƢģزϲľǱ˻СźܿʹСݶˣСһߣزüͷ
ô찡ӣҲûоСףʲô취ûУ
ղ˵ôԲһΪʲôð취أֲô֪ӿаֲǣƺڻжأӦһֺаҲǰҲֻ˵ûнӴô֪ô졣
С׵ĻزƵĳȥĲܾȻСѹҲҪʧȥˣϾزƸղſǿºڵġ
ô˶϶ȥһĲʲôطŪģֻĲһ˱ˣǿ϶ǴĿĵġ
ţȥ飬ĲͿˡ
˶ҲʶСŸ׵ģԵ˵ͷʹ϶뿪ˣزƴʱһĪչֲѽСţСȻƽʱֵģʵǺСŮ˵ģҪ֪Լ׵״û취Ļȥġ
زƣҲһֱﰡҪûԣܼĲ֢״Ҳɻҽˡ
С̽˵˼䣬زҲ죬ͳĲϣֱȼĲ鴤ӾָֻԭͲá
УⶫһôûУǻҪ취ǡ
ز̾˿ʵǺΣһ뵽СŻΪĲģ
زƣ϶Ͱ˶˵ɣܴ̽Ϣء
СȻҲûеףҲҸزʩѹֻܲϵĸزƹʵزֺγС׵˼
Сף֪˼ֻĲ֪ôźˣҪˣСſ϶нٵģϾҿǴ˰ƱѲƺõģ֪أղҲʹ°Ʊˡ
زһ𣬲ûģС˶ʧӶ֮Ĺϵʱ䡣
زƣҲ̫ˣͷȻֱһн취ġ
С׼ᶨһԼ񣬾زﷳҵʱȻ˹زûĵһۣʱҲûʲôƽôࡣ
زƣҲңǰǵģĲҿ԰ǽֻһֻҪǴӦˣҾһĲġ
ʲô˵˵
زҲɵӣȻ֪϶ûôףҲûֱͬ⣬ֻʲô⡣
ҵܼ򵥣ĲֵǸҪˣ㲻˽Դɢ
ãɽ
زﻹڵῪʲôصû뵽ȻҪǸزҲûͬˣǸҲҪģڸߣȻЩԸǸĲѡĲ
Ȼˣز֪ôӴĲڵĶȻͬҪˣҲ޿κΣԲŻӦ
ܺãȻͬˣҾͿʼˣСһѪá
תͷСףС֪ԼѪҪĲõģҲûüͷֱȡһѪݸ
ʵĲڵĶܼ򵥣С׵ѪνʥѪˣֻҪĲüĴȫԽĲڵĶ
˵žͰǵѪĲüϣС׵ѪܿãĲɫܿͻָ˺ֻ촽һ˿԰ףеʧѪô׾ͽˣزƺȻϵƭĸо
֪ôףȰ˶϶Ȼ֪ˣѾӦȻûзڵˣ侲󣬺ȻΪʲôҪǸп϶ûô򵥡
ΪʲôҪǸʲôĿģҿûо쵽кġ
Ǻǡ֪㣬ҪǸĿģⲻܸ㣬Ҳ֪Ƿµģ˵˼ҿɲҲ²⣬Ҳ֪ΪʲôҪǸˣĲѾûˣˣǡ
˵žʹزǰʧˣһߣ˶϶͸ϻˣĲɫѾָơ
磬ĲôͻȻͺˣ
ղˣκĲֻû뵽Ȼô򵥣ˣд̽ʲôϢ𣿡
ǸطȷʵһҺǿ󣬸ղǸأֻû뵽ôҺ϶ֲܸһƽ֣ΪżĲ飬Ҳûս
û뵽ȻôһСˣǶʲôϢˣ˵
Ǹطԭһ˿ӣΪھ˳ɢǡһǸԭĲֵģֻΪĲͷǣŻᱨĲġ
ԭĲҲԩˣˣĲѾûˣСŽɣ
ز˵ž߳˷䣬ȻСŽ˹СſϵĸѾָɫʯͷҲˡ
زƣллˣ㣬ҰְҲ
Ǻ˵лл̫ˣ˵ˣʲôʱҿһεôһЩϰء
زƣѾķҪİ𣿡
СزƵĻըëˣСһָŮӵӣزЦ
Сԭӣղôһ治ϰߣúչ˲Ϣһ£·ôãĺۡ
ز˵žʹһǷȻתͻص˿ͷȥǵһСżȻҲԼǼ䷿Ϣ
زһطСҲ˳˷䣬ҪȥŪԵĶϾε춼ûгԹˣҲΪ˷ֹԼĸ׵˶ӡ
Сţְôˣͷôôΰ
Сŵĸ׺ܿˣһץСŵѯ
ְ֣аˣҺزƹæҪȻˣȳԵ㶫ɣٽϸ˵˵
СҲûԼ׾ô£æߴԼ׳ԷСŵĸҲ£ԹСžȥزƹ
زƣ˵˵Ұְֵôģ
Ϊ˼ͷǣȻˣҲ֪ģ۶Сһ£϶ǲܵġ
زƵĽСŸ׵һû뵽ԼȻȵֶֶɲʲôöȻûˣﻹǷ
زƣǲû˰ɣǸ᲻ỹҲ鷳һҪﲮǸطҲǲ׵ģҪǾˣǲҪҵˡ
ĲĻȻ˵ЩأزƲû˶ĲȻǮˣǮƶ֮ƣһһЩ˼ңҲһЩƵ顣
ΪĲĺģزƲŻԸģزĲҲزƺܶæزƶҲŸм֮ġ
İɣҹܶˣֻǸط˿ӣһһڱ˳Ҳй¶ˣȻЩ鷳һ³ЩԹģȳǺٽ˼ɣôҶʱͣɣ
ҲãǲͿˣʲôʱʼ£Ҫõĵط˵
ĲģزҲﵽܶæزƣزƾȻģȻزƵĻˣСŴʱһľزµʱô۽ˡ
زƣµʱҲҪȥ֪ܲܿҪҿһô
СѾָֹۿʵӣزúǺЦղʱСһ½ŵӣתۼֱûûεģ˲ǻɿĵġ
ҾͿʼ£ȥ͸ȥɣʱ򿴵ˣǧҪ°ҲҽУŭЩСҿɲܡ
ȸһŻţһţҰְһš
Сһ£ȻĻԼ׵ϣԴʱҲûʲô
պˣ´βҪûֻܱԼܱ˵ģ֣ȥˣҲֻǷֽһţʲôã֮ǰһ֮ãΪԲŻõġ
ôԽԽͿˣˣҲˣ⻤һúղصģİɣ
С˵ŻزƵļŪزһЦ
ѾͷʲôĵģӦòĵɣ
ǺǡǼģȥ绰ȥݼټ죬˵Կˣٽǻ⼸Ӱ쵽ǣҲǡ
ĲزƺС˵ôģϲϲزƣزԼŮزƵƺûŮ֮飬ĲЩΪѣҲһֱûп˵ס
ʱҲΪ˸ԼŮزһ˽ĻᣬԲŻȲ߳˷䣬ҲԼջָС֪Լ׾˵ǲıģҲû
Сţղ˵Ķ𣿡
ʲôʲô˼
СһɻĿزƣز˵ʲô
ղ˵ҪҰ㿪ۡ
ŶǼ鰡ȻˣʱһҪҿۣ뿴ЩСأ˺Ұְ֣һݺݵһ١
ǣƾ𣿱ɵ˺ʲôǣѵͲڰҹʱ鷳𣿡
ز˵ž͵٩Сɫһͨ죬뵽Լ֮ǰĹҲ˵ʲôˣֻǺݺݵĵزһۣ˶϶ѾûˣĬĬ߿ˡ
˶϶һߣʣزƺСˣСݶС׸ղ綼ȥˣĲҲȥˣȻûˡ
زƣһҲܾˣҺ㣬ǰܾʱ仹ܶ࣬ʱҲ죬ˣʵ˵ʱǺٵģһתۣͻȥˣҲ֪ʲôʱʱЩȲҪ֪ˡ
СһӣزҲԼ٩ģĿزƣŪزǽš
˵ɣʲô⣿
ûϲң
ҲһֱǺѺøǣҵȻϲˣа˶Сǣǿɶһġ
Ҳʵϲʵǡ
زƣϱк֣²
Сŵ֮ʱСͻȻ߽һСŵʻزҲûڷ䣬ֱӷɱ˳ȥŪСźǱǸ˳ȥ
ˡ
𣿡
ǹȥ֪ˡ
زҲûʲôȥСˣһҪ֪Ǹ飬ԺܿŰ˶뿪ˣСԭҪһȥģȥҲֻϺȣҲûȥزǡ
زһ·ǸӣղСź֮Ļʵ֪ģСŸտʼԼϲϲʱزƾѾ֪Сʵʲôˣֻһֱװɵ㶣ΪС᲻Ů֮顣
زƣʲôأһ˷ʲôϽʩսˣʲôÿġ
زڷСһزæعʩ򶷵ĵطزüͷһ塣
û뵽ǸȻǧֻ˭أǧ֮ǰҲģûзʲô˲˿ʲôʱֵأˡ
زƣһ϶زƵĻֱ˵ʦղҺͰ˶ʦˣ뿪γɵģǲ֪Ҳġ
ԭˣҾ˵ҵô֪ôˣԭ뿪γ˵ģ϶Һ˶ʦ뿪ﵽ׶ʲô飿
ʦߣͱϻΪ˽˵֣Ǹ͢˰˶ɱɾˣǵǸ򡣡
ԭô£ǻΪʲôأǲװŪΪ֮ģרƭô˵ģ
ͲˣϾǳ͢飬Ҳ֪飬ʱһҪǣԶǼҲûе
ˣѾȥǧ֮ˣ˵ǸҲûʲô˼ֻǿЩˡ
ز˵ž̾˿ĸоѹ֣֪ôһǸղžͲӦӦˣҪǸ϶ʲô£һҪֵ´ңǿɸô죿زƿɲ뵱ˡ
˵ҪǸҪʲôòҪͼıɣ
ܣôˣҪͳ磬ҲûǸҪϾǵ֮˵˼ɲЩ֮ǸĶҲ϶Ǳġ
С׵ĻزƳ˼Ļ̫˷ѽˣĿģزƵҲ԰
˵ҪԸ˵Ļʴ𣿡
ܴ󣬲ҲпΪˣǿձԹǿʵģֻǲ֪ǸǿʲôǿʵʵѾǿˣѾҪǿʵ˰ɣ
˶ĻЩ£˵Ҳڰ˵ǺôҲǿˣղŰ˶һֱĬŲ˵زƻЩ˵ˣزƵĵҲʧˡ
Ҫ֪𰸣ҪԼˣϾҲԭġ
˵ҲǣҪԸԭĻͺˣֻԭ𣿡
С׸زһˮܸԭĻǿ϶̫߳ˣزҲ٣˵ء
ҲǵģߣҲȥҿҪأҲ֪Ǽһڵôôˡ
ҪˣزæǰȥҪ֪ΪʲôҪշϾɲʲôöȻԩģ㺦ˣǾͲˡ
û뵽µ˾Ȼ˲һһСշˣȻҪ˼㣿
ʲô˼ģزƣڹҪЦѾˣڿ˰ɣ
زƳ֣زƻͻȻԼ֮͵òʧˡ
Ǹܵزɢŵæ˺ڻȷزǲǺһģȻһͶ졣
ߵȥأһѵģҪӣҲĲ̣ôղҲҾĲһξ͵ǵĻɣ
ˣԼ취ģͲˡ
ɲزĵԼԲûزƽԼ飬Լزװ˵ӡ
ԭҪһѣȴû뵽㾹Ȼʶģˣ͵ˣǸղѾһշĻˣֻûаסҲܹԼˡ
ز˵žЦͳ׷ȥȻ׾ٵľͶ˹ȥزƵĹȻزЦһ
ߣô㱾һ߿ǣôΧһȻ򲻹ңǺЦ
ķزƵɫҲѿû뵽ȻôѲΪԼһлģѾ裬زҪ͵ϮĻȻǲܵˡ
زƣղ˭ȡЦţԼԼһƣҴ۽簡
̵ЦزƳԱҲϲ龰ܿͷԼزҲֻǵЦЦ
Ͼôǿأб¾ҿôշҶ죬ҲӮȥҲǵһζˣ˵ǰɣ
زƵЦһȻԼڵĹѾزˣҲûҼ⣬ֱۿǸһԿֵ
ߣزƣ̫磬˺ܿͻ
Ǿ͵ʱ˵ɣ˵⻰Ϊʱأ˵ˣ˵˼ô֪Ҷ֮ǰأŶԣǰѾܹĸоˣôζǲڻǵú
زƶ˵ˣֿʼŪ˺ǰ˶СףĺƣҲ֪زΪʲôϲ졣
زƣѾ˵һ仰ǵģһֱ˵ûͣ˵ֵôֻˡ
СڻûסԹزƵСһۣȻµߵǰǸزƴŵӳԼ
ôղǷҲã㻹ʲô취
ߣΪҵֻǷҵ㻹ûأҽãѡһ뿪ķʽ
ߣƾ˭뿪˵ء
زһ򶨣гӣЩˣǻǲ䣬ղŵһĻҲˣŻ˸߰ģֻһΣزƲûиٸ߰ʱ䡣
زĹǵ֣һǹǵ֪϶ʲôöҶвܴ󣬶زĹǵһ£ܿԼ𾪡
زƣǶʲô
ϹûǹǵΪе
زȻڴ򶷣Ϲûܷ£زһţҲû취زƣֻȥزˡ
ʲôɣɱ˵ĻѾ˲֪ٴˣٵɣСɰˡ
زƣϺΪ۶˶ɵİɣ
Сزƶ˵Щزһǰۡ
Сףվ˭һ
ֻ˵ģǼҡ
С׼زƲõӣæסˣزôԼϣʮֵŭ
ߣȻҷϣôѵǡ
˵žͷų˵棬֣زæû뵽Ȼʩչô
û뵽㾹Ȼʩչôôأﻹվأ
ߣôܻܣܵˣǣҡ
һ𾪵ԼʹЦһΨӣزƼֿʼ߰ˣǸֳһ˿ѰζЦ
عزֱӰͷϣŷ׭ĽͻȻ۵һֱڵϴǻȴԽԽ˿Ϩӡ


273 һ
ûշǸģǿӣҲûлˣݺݵĵزһۣܾزˣԼ
زƣ˵ҵģΪʲôҪڣ
˵ģ㲻պûᣬҲ򲻹սʲô𣿸ղҲ㱻˺ԲŻģӦøлҲǣһûж֣ҪǸ𣿡
زһǱƣǺ˾ûǲ˺زƵģĺһͷˣһߣزƵľŷղ浣ΪŭԼ֡
ӣƺܵǶ֣ڿɲġ
ûʲôõĵģΨһĵľǺˣһŭ˺ˣʱҲûʲôôϾ˭֪
һǸһ͸оñ
СҲǲϲˣһ˫˫ۣС׸еܾ㤣־úϤҲСΪĵط
ˣȻȥˣǻҪأϣ˿ԩԳ׵õϢ
ϿɢزƵҲЩҪŪɢУһ鷳ģɲزҪĽ
˻صСżزƾͰԼ˷Ҳ֪ЩʲôСףҲ赲ⲻȥ˺ơ
زƣѾڷʲôòӲ˼ɣ
СƵزƷſƿڴزûСףûһ˿죬Сסˡ
˶˵᲻粻ڷˣ
ֲ͸ۣ֪Ҫȥ
˶ʵҲܵزƣӲزƵķ䣬ǲҵģΪĴ£زƸĺңԺ󣬰˶ҲҴزƵķˡ
ߣ֪ҵǹʹбȥ
С׵˰˶һۣ֪زƢԵģҪûеõزƵͬʹȥҪǲƤɣڰ˶СΪѵʱСݶȻԽֱӴ˽ȥ
ǽ
Сݶȥˣ˶С׷׷׸пһʹزҲܸСݶģϾزƵ׽㡣
زƣôԼڷأʲô鲻ܸߴأǿ԰һ취ģҪĥԼòã
Сݶһ䣬ͿزƵڴϷҲ˵
㣬ôˣ󷨵ģûܵ˺ɣ
СݶԼ˵زعһ뵽Լſ󷨱Сݶĸ첲鿴
İɣû£󷨶Խûõģ˵˵ɣ㵽ôˣ
㣬û£ֻôǸ˿ӣǵطɲü򵥵ķ¾͸ǹȥģϾǸط췿ס˵ġ
ΪʲôأյԼڷҲ̫ˣҵĵܵܣô˲ظأȥɣ˶СǶܵ㣬ֲ㴳⣬ҿһģһ˾ܰⶼ縺ϵģһ˵ٴҲǲһ
֪˽㣬Ҹȥ
زƵЦһ£Ҳǰ˶СҲʲôð취һģһ˾ĵȥ⣬ǼСݶôģزҲüڷˡ
زƣѾĻڷ䰡Ϊȥء
زƴӷ߳СǰõıԹһ
ҪǳȥĻȻ֪ģ˵ˣڻȥأֻһ˺úõ侲侲ȻôǸ˿ӣԭΪһ¾ͿԵģǸղŻʱһ£һ¸ƽϢ˿Թ
Ҫǰ˿ԹȫôҲû취Ͷ̥ȥˣﺦˣ
˵Ҳûĵľû룬ҲģһֱҪԹǿԼ˿Ҫģҵĺ˻һ˿ӵ⡣
һˣ˶ĬˣҲһǿ֧ţҲûбҪȥĺˣɹؼ߸ûǿ֧ߣزƵĵҲǵĵǡ
˵ڸô죿
Ҫа취ĻҲԼһ˹ڷˣȻǶ֪ˣǴҾһ취ɣȻط취ȥˣ˭뵽취ģֱҷš
ز˵תֻطȥˣһ˭ûȥֻҪ֪زû£Ҳͷˡ
زһҹû˯ﲻϸֳ˸Լľ棬ԭѾǸģǲ֪ôģȫһĻ
㵽ҪʲôأΪʲôҪô
زһȻ̾˿ˣҪȥ˿Ӽ鿴ˣԲܼڴˡ
ϺǣĹ簡Ϊġ
زһ¥ͿҶڿԭΪԼ磬ȴû뵽һ
Ƕû˯ʲô𴲣һ϶ûʲôð취زƣ뵽ð취ûУ
Ҫа취Ҳһˣˣȹȥ˵ɣҲԸֵġ
֣ûհɣ
СزҪ֣վһ㶼
ҲģҲûбʲôð취Сװ˶Ҳ֪ģ˿Щûа취ȫշģֻܸһǣǵۼһǷǳӴģһ⣬Ǽˣûа취
زҲҲûа취ˣ˷ʱ䣬һЩԹ飬ҲõĽ취ˣϾһҲûа취ôĹ
˵ҲǵôǾòأ
СƲƲ죬ʵǲģҲף鲻ȥˣһģĲҲôڣʱǻˣһЩԹǳˣǵʱɾ鷳ˡ
ˣҲõĽ취ˣھȥ𣿡
ԼģֻҪ˿ǱߵˣҿɲôԹΪ
زƵİ˶С׶Щľæ˦˦ͷȻزƾͳȥˣСݶΪչСźĲûа취ȥ϶ҪȥϢҲûиһȥ
˿ߺû뵽ȻˣƺרڵزһزҲֱӰԼ뵽İ취˵һ¡
ǴһΣκԺǵˡ
νʵҲ֪ǿвĴͷһˣǶúˣڣЩԹ޷ǡ
˵žͰһ߶زƣزæ˹ǸߺزȻкܶʣǼûҪ˵˼Ҳѹĵɻ
ιһߣЩĿ𣿱𣿡
С׷˼ĹߣûзʲôصĵطıԹɲôǺĵġ
ߵĶȻû취˭㲻ء
һСףСһ˦־Ͷ˹ߣȻڹݺݵĲţֱ߱ˣźһС׷ŭӣֻЦһز̾˿
СףʲôǽҪĿġ
СӣزʵǺܱƣ֪ͲС׸ŹˣûС׵İæزҲû취ôԹ飬زҲʮżģС׵ľֹĲǵʱҪˣɲزҪĽ
زƣǺǷһҪıô죿ˣʼնǵжԹϵɲʲôѡ
СףȻǸˣǾӦһΣȻˣֻǣȻҲƹģİɣ
زƲûбС˵Щֱӵ˵ֻⷬǵЦһ£û˵ʲôСȻҲ֪ز˼ҪҲ졣
ˣʱҲˣЩԹҲҪˣǸϽʼɣܼȥˡ
˶ʱˣźһʼŰ˶Ŀʼزƿڵڴķ滹żŷز뿪ʱרģΪľ赲ɷӳ
ڸﱻȥ󣬴ɷͳ˳زæϵɷһֵֺĺˮɷĺˮǿ󣬵ɷһͻҷزƶʱ
Ƕʲô
ƳķˮרſЩԹģҪȻҲûа취ôԹ顣
Ƿˮ˿ԹǺܶġ
İɣ˿ԹȻ࣬һЩСĴϲѾڻʲô
ЦЦûҪز˵Խ󣬾Ͳٿ˵ˣֻǲͣĳЩС÷ˮ
һСʱ˿ӵɷѾɢ˺ܶ࣬ǻд󲿷ֵɷڣСɾˣҲкܶͲʺϿ޽ݡ
ô죿Ͳ޽ס˵ģҲ֪ĲΪʲôҪǹͷ۵ġ
һ뵽СŸ׹ģزƵľ̲סҪԹһ£Ҳ֪СŵĸǱ˹ˣԼԲô˵СŸһҪġ
ǻҪĲҪȻȥĻᷢʲô⣬زƣ»ȥһҪĲҪټˡ
˵𣿱Ͼǻ˺ܴѪģҲ˲Ǯƣ˵ǸͲܡ
ĲʺϽ췿ݰ˵ġ
ȻﲻʺϽ췿ݾסǿԽһ̳ʱģ˴ҲɢģҪĲıԼѡ񣬿ǻҪѺܶྫģϾСŸĲͬ
˵ҲǣˣǸˣȽ˵ɣ
С˵ž̾˿оص21ͺ鷳һһҶΧԼߵˣǹ治ʺϻصǲڹŴƫƫ
С׵˼ҷɣѾĵó«ˣزƺͰ˶ҲϣԲûпľֹ
æСʱ˿ӵСҲ඼ˣزŽ˻ؼϢ
ˣѾûСˣھȱɹɣȻŪͲԿˣֻϣĲǵĻ޽һ̳ͳûˡ
زƣĲĻôоЩɿ
˶ʱߵزߣĲزЦЦ
ҲҪȸĲ˵˲֪˵Ҳ㣬ˣʰһȻȥɣѾʼˣûʲôľʵ̫ɹˡ


274 
ͷȵ̫ز̲סԹŰ˶С׻زͰСŽеԼķ䡣
ＱŰϰֻҵĲβء
СһõĵزƣزôëëӣʵЩ죬زɶװ˹ĵģӡ
ϰֶʲôʱˣȻ˼ʲôβ裬ʵɣϰǸƤͲʺϿסլֻʱ̵̳ϰ֣ǲǱ˿ˡ
⻰ô˵˵ҪȻϰǱҲý͡
СſʮֹԼϰֵģԼزһ࣬ҲҴ⡣
Ǹطǰ˿ӣȻѾûľˣдڣסլˣӰ쵽סȥˣԸʺˣĽ̳ĻǾˡ
زưԼǵⶼС˵һףСزƵķæܻԼϰַͰزƶԼ˵ǷԼϰ֡
ְ֣زƶ˵ˣǸطĲʺϽסլҿǻǸĽ̳ɣҲʲô֡
ϰֶѾⶨ˺ͬģһĽƱҪΥԼʱϰҪ⳥ܴһʲƲġ
ĲһΪѣҪ֪ﲻܽסլҲǸǩԼˣΥԼĻһʱҲͳôһǮ
ϰ֣Ҳ֪һˣʱ˭еҪѸǩԼ˽мزƸ˼빤Ҳ֪زƵܴģҾͲסǸǩԼˡ
ҲֻˣһԣҲ֪ˣһԷǲԸ⣬ϰ־⳥ΥԼ𣬷ϰǲֿ˵ģһʱΣˣϰҲĲ̡
ĲȻ̳ˣһֱǺģҲزԸԭĲǩͬĶԸ˵绰󣬾ͽزȥ鷿Сű赲⣬ҲԼ׸زƶ˵ʲô
Сף˵ϰֻز˵ʲôأôصģҪȥ̽һôϰҲȥġ
СһԿƬС̲ס˵˼䣬ֻС׵һۣͨСֱɳϵıͶСס
СףѾľ͸زһһӻȥ̽һܣô𣿡
бԼȥֲ֪˵ʲôҾãҲ˵Ļ£ôżʲô
С׵٩һСţСűС׵ĻŪɫͨ죬ҪСףСһ£СźС״ֵʱǸСŸǩͬˡ
ԭ첮Ұְ鷿أȥ裬ϲ衣
С㵽ֻЦЦϲСŵĸԣҲԼһˣҲܸСŷʲôϵֻó̬ԴСš
ְ֣첮ˣѾ¥µˡ
С˵ѾˣʱïŴز¥һеĺȲ裬ʱï΢Ц˹ȥ
֣ҿǵȺʱˣ֪ǴæˣЩⲻȥҪ˵飬ʵ̫ˣҲòŵˡ
ĻҾæҲûæλǣ
ʱï˵˵žͿվһԵزƣһ䡣
زƣλҸղŸ˵첮λزƣŮĺѣҲҹ˾ķˮʦ
һһᣬû뵽㾹ȻҲŷˮһ˵ֲһֱӿʱ䣬ԭڵȷˮʦ࿴ֻǡ
ҲǱʱïһֱͣزϣе˼Ҳûɵɵȿڡ
ģҸǩǸطʵǰ˿ӣܶˣǰ쿪ʱڳ˴˹ͷҲΪСĲһ˵ͷǣԾͱˡ
ʱïѷԼϵ죬Ȼеܾ㤣ûţΪѾߡ
ģòǻû˯Ѱɣ췽ҹ̷飬ôأ̫̫࣬ƣˣԲŻʹȥġ
첻ԼĻʱïż죬ҲǸ㿪ЦģǧȷģҪȻҲôżİй֪ΥԼһСĿԵĻҲģ˭Ըأ˵ǰɣ
Ҷ̸˰һı䣬ŪĺܱˣҲǸǩúͬģʱҲҪΥԼˣİɲΪž˰
ҲʱïΪʲôԼˣҲЩżһʱïԼ˺ԼĹ˾Ҳ군ˡ
ԭŴʱïߣԼ˾ȴû뵽ʱïȻʱ˵ҪΥԼżŹ֡
죬ΪΥԼֻǸطĲʺϽסլѾǸطĽ̳ˣʱҲʲô⣬һסլˣʱ£˭е
ʱïĻһ£ͻȻԹززʱïĶߴʲô磬ôΥԼʱѾеìͷָزơ
ǲĸҽԼģ˵㵽Ҫʲô
ѻ⳶ԼϣزһĲãǳϲָԼŪԼûӡ
˵ʲôͲҪϹ˵ҿûĲıԣĲҲǲˣѵ뿴ŵԺסӵ˳º󣬲ŸܳеЩ˵𣿡
ûˣʲôΣҥģϣĸطûأڽµ·Ҳ˵ģҪ⣬ûʲôطǰȫˡ
˵ˣô֣޻̸֮ҿйԲŻйɣ
죬鷳˵Щʱù˵ûнӴһУ벻ҪϹõã˵ûйǺãھ㿴ûй
ز˵ž͸쿪ۣͿƯڿеСݶСݶŵæ˫ֲĲ֪š

һȻ˹ȥιȥˣزһΡ
˰ûпʱ򣬾ۿڿˣֱ˹ȥ㣬Ȼطȥɣ
ţġ
Сݶһ޹ճͿָԼ˹ȥûкأСݶطزƾͰѻȥˡ
ι㲻˵ûйղſǸʲôѾ㿪ۣһ죬㶼ῴЩ»ȥ·ϣǧҪ¡
ղǸǹŪŻҵĶԲԣ˵ǵҪʲô˵ҾҪ˵вˡ
죬Ҳ̫Ϲ˰ɣвʲôˣ⳥ΥԼв˵ֲǲΥԼˣǻǰɣһʦ㹫˾ʦǢ̸ͲԷˣܼңͿ͡
ʱï컹ôϣˣܼͿܼͣȻһĪİ˳ȥ
ȥ죬ʱһŭĵʱïıţǺܿŤͷ뿪ˣֻǵʮ·ڵʱ򣬺ȻܶഩֵֹȺ
Щ˳һͬȥҲĬĬ³ȥĺͬʧޣƺкܶʷˣӵˣ·ܶˣǻǵһοͬɻԲŻŽȥ
ôô֣ѵʲôϷ𣿡
Щֵ߽˺ͬһСŵ̲꣬ססһһ䡣
㲻ﲻӦĵطȥ
Ǹһĳ˿ȻͿʼȥֻϾȥˣϾղܹһҪȻǲϵġ
ߣֲ͵ģΪʲô㵹˵˵ƾʲôҲеǮӣһȥ
ǸƵһԣȻ󲽳ȥֻǴʱЩ˶óһ·˶Լ·ֺ
Ʊۣװһζˣ˹ԼԺĲһֱϺˣҪȻǻᱻ۸ղһ
ﶼʱװʱҲǴôʱһȺӡ
һ߰Ʋ˵̬ŭЩˣЩ˹ֻоԼǰһȻΧò˸ı䣬ʱѾˡ
ǰҲطȻҲʲôطˣֻʱԺǵԼղŻʱװģôһӾͻȻطˡ
ԺվӺͻȻԴһ˱ŵæŤͷȥֻһԴվԼ

ŵȽŷƫƫβȥϵĳſţϣܾµĵطǲȥһԴΧԼҷɡ
ҪңֲҺˣŹҰɣ
Ҳ֪Լˣǰе۶ʧˣڵֻǸԷŹԼ
ղŶǲòڲѵһ㣬ôԣ㲻ǵͽǵĵ̣㻹л뿪Ļ𣿡
ǸͷЦ̶Ц˿ӣͷ챻ԼֿЦ˼ĺܺڣҪǸղûôĺģҲˣֻǺʲôá
㵽Ҫʲô
Ҳʲô㣬ҲĵĺأֵǣɣϵҶþûŹôζˡ
Ǹͷ˵Ż˿ˮƺҪԵһʱĺˣǸͷҪҧĶʱȻһֱӳ˹ͷһСģͱǵճ˻ҽ
ôͻȻתתͷȥزƺһ𾪣û뵽ȻزƾԼһ뵽زô֪ԼģĪزƺЩСݵһϷ뵽ŭĵزơ
ǸЩСϷҿİɣװˣѾ͸ˣʱïǹ֣ȻôӵֶңһὫǸϷͥġ
бھȥҪǲ˼ݣҲô㣬ˣôܻЩΪ飬벻Ҫҵְҵ𣿻УңǾȵ뿪˵ңʲô֤֤ⶼαأˣԼܵģֲҰġ
زƱ̬ŪĺƣֱŤͷ뿪ˣزƲװӣɻѵزƺ͸ղǸͷĲһ
ղǸͷĲŪŻҵ𣿡
ҪŻ㣬ҲŪôһЦĶѵĲ֪ʲôطԴ뿪Ĳ󣬿ԼģжԩҸ
زѾø˵ˣһŤͷ뿪ˣҲ濴ԼĳӣȻкܶɻ󣬵Ҳ֪ҪԿųӺܿͳˡ


275 ܣһ
һߣزƾͻصСżʱʱïڿزƵϢղزߵżֻ˵ȥ죬Ȼʱïɻ󣬵ҲѯʣԲŻһֱزƻԼ͵ġ
ôˣ
ۣȻ飬ǵӪУôҸϸ˻ֻȴһ㶼飬һ˵ݺ治֪ô˲ۣ
زƶǸ˺ƣʱï˾ˣôܽΪѣزԲ͸ġ
ǺǡҸʱͬѧʱǺܺˬģֻû뵽ҵƴ˼ͱ˲ˣȥˣҸ֮ĹϵҲֻͣ˴ѧʱڣԺҸҲֻͨͬѧϵѾȥʦ̸ΥԼˡ
ʵȥ˸̸ΥԼֻҪԼȫ˽µģ˫ҲóеʲôΡ
ô˵ûģҲҸ֮Ĺϵˣ϶׵ľͬҺģʵҲ֪ҺֻΪԼĹ˾Ҳֻ⳥ˡ
˸ͲֵôҲʺҵ죬齻ұ֤һǮó
زƣ֪ǺİﲮǲҲһѣҲǲԺ󲮸Ҳٸˣ͵һθɣ
ʱï˵ž̾˿ʱҲһеˣǾ̳ϵϴҲ𽥱̰ˣҲﵽĿĲݣʱïΪʹĵģҲ˶һʼնһġ
Ͼи˵׷Ҳʱïһ㣬Զת䣬ʱïܿͽˣʱïüͷܵӣزҲЩƣҲǼ飬ûȨȥܵġ
ȥСš
ز˵žȥСˣʱСڷŪ׽ߣزƽˣæزҫԼЩߡ
ôЩ׽߲Ĳɣ
ţͦģֲҪЩʲôðֲܵʲôģЩڲ˵һľͷ
زƵĻСйˣҲЩȥزƵģز⻰ҲԼǲܰﵽزʲôæˡ
زƣ˵ǲرûðǶ׽ʲôģҾֻ֪ǻǰˮǲǺܿӰ
СһԹɫŪزƶ֪˵ʲôˣزƻӰο
ҲǴʵҲҺܶæ㣬Ҳ׬ôǮҲнĳɾͣҲҪʵսģǷǳлġ
زһֿɫСŵź࣬һ뵽СǱСüͷ
زƣ˵СΪʲôҰҺûжʲôɣȻҲЦ˵ҪҲûжְ
Ǹһϲ棬ʵҲûʲô˼Ҳ㣬ǰ21͵ʱǾأİɣ
Ұ
ţģǧȷģҲ˵ˣλ󣬾ͽǰǾ۾۲ͣһֱæ飬Ҳûа취۲͡
زһź֮ǰջʱСһ۲ﻹЩ꣬ǾĥϺزҲӦԼص21͵ĸо
ҪȥۻôҲûʲôˡ
С֪زѾϻ˿ӵԹ飬¼زҲ£ز˾۲ͣ˲ŻȤģزƴʱӣƺЩԸ
ٵȵȰɣڻûأҲҪȥԺʱ˵ɣ
ðɣǵʱˣپۻᣬҲż
СҲǿزƣеʱ۲ͣز˳Сŵķ󣬾ȥСˡ
СףҪȥһ¡
ʲô鰡
زһ̬ȣСҲҿЦһŵĿزƣزƿԼ
Ҳʲô£ȥʲôطܸоǲԶ
زƣҪȥ֪Ǹǲ̣ȥǣһǰҿ˻ô죿ҲȥҪȥԼȥҿɲ׻˵Ͳ
С˵ŤͷˣҲزںôкСĲȥزֻӲͷƤȥ϶ˡ
϶ҲƿߺܶϢΪʦȥһǵľסأôʤ𣿡
ʦÿӰʦҪǵӾͰʦȥһ£Ҫҵ鷳ô죿ӿûаմ
϶ʵʵ˵ȻǿƣزƣҲҾܾزȥҲհġ
İɣʦȥֻ仰ѣ׻˵òնʹҪ֣Ѿˣﻹȵڡ
زȻ˵ٷְٵ˽ƢҲаٷ֮ʮƢԣͺ˻ߵ˶֣زƲŻ˴󵨵Ľ϶ȥ
ʦҸʲôأ
Ϊʦ͵͵׽ߵЩԹͲãҪõĻƱػá
Ϊʲôãʦ⵽ʲô˼Թ黹úͲ𣿡
϶һɻ󣬼زЦļթӣȻһ£ѵ˵زƹҪԼȥ𣿿ƺҲЩ԰ԹʮֵôܻΪز⼸仰ҡԼ˼أбضʲôŹ֡
ͰΪʦĻˣĻ˵ΪʦҲ֪̫ˣϾ֪ˣҲûʲôôȥɣΪʦ
ز˵ž϶ļ϶زѾ˾ģҲûмжȥŤͷͰЩľѰȥ
Լ͵͵׽ȲİԼ˷䣬Ϊ˲ڣҲһ
زưزƣһӢҲ֪͵ɣЩҵˡ
˷ܵļȻƿӷų飬ֻǵҪȥʱЩϾɢĺǺ˫
ô£ģϵˡ
ǺʲôˤƿӣЩû䲻ͣƮҲȥ׽סǣʱֻôЩΪԼǿ֡
Щ߻ħʱ϶ȻãǳԾû뵽϶ôҵԼԭΪ϶ҪܾòҵԼס
룬ǰ϶˽Ҳ϶һǷزƵԼģҪȻ϶ǾȻġ
϶ʦʲô飿
ʦ˵ˣЩ͵͵ղ˵ģҪ֪ΪʲôǾȥʦʦ˵ԭ򣬶˵ˣȻ㲻ҪҲɰ취򣬵ʱ˸ãɲˡ
϶ĻһĲˬҲز˵ĻҲǼٵģҲֻܴűƸ϶ȥزˣһߣ׽ЩͱĽС˸ɾ
ʵزҲֻǵɽ֮ƶѣĿֻҪЩ飬ͲΪʲôʵ飬ֻΪ̫еҪõЩˣԲŻزƵļơ
ϣⲻ𣿽ʲôˣ
زƼ϶ˣװһӣزƵıȻоЩ֣װһɻ
زƣ϶ҵ𣿡
ûа˰ɣ
˺𣿳㣬ôܻңҲ˵ˣЩ鵽ôһ£˵ɣʲô֪ǲ׸ҽġ
ҲǸزƴܶνģҲزƷϻ˷ʱ䣬ֱѯزĿġ
Ҳûʲôûнò˰ɣ϶˵ʦû
аʦѽģʦԲˣҼǳϴֶԸЩȥˣǵģҲ֪ʲôϡͿģǸԲסļǴʱˡ
϶һȻӣȻһԼԴ϶زװǻƵӣܱ֪زƺ϶ϷŪİϷû֤ݣҲûа취ָزʦͽ
ߣϣ´βҪôçײ´ңǵôӡ
һˣһߣС׾ͻˣСһƵóѵӣزƵҲˡ
ôɹ𣿡
϶ûпС׸ղƵóѵӣæѯСزȥ飬ʵֻһıΪľСȥЩ顣
ΪСײزס£زƲŻ϶СȥСǶֵһ
ϻҳôʧأ˵ˣ˭ôʧ֣Ҳ̫Сˡ
Сקקزƺƣ޿κΣҲȥСףתͷͿϢ
ص󣬵ԼŪЩ鶼˸ɾŭһʱҲԼزǵļˣûк˵һʱҲزûа취
زƣε裬һҪġ
ŭԾͰѷЩӲʲôĶ˵ϣľֹû˿ΪⷿһˣҺҲڡ
ΪҲǸյ21ͲãԻûзչԼº߾һ¡
زСżŻȥΪʱïԲŻᶺôõģʱï֮ĺҲΪ˿Ӷˣʱï⳥˺ܶΥԼ𣬲ʱïû˺ڡ
õǮĵڶʹʧˣ˵ǾˣʱïҲûѾûʲôϵˣزҲȥˡ
ʱïæ˵زҲ£صԼز鶼ֻûϢСʱͽӵ绰˵ʮ־Ȼһʬ
нʬزų˹âС׺Ͱ˶Ҳ׷¶˼ɫϾʬС׶ԣǷǳҪʳ
̫ˣ˵һŮʬأڿټŮˣزƣѾĿвУ
زĥĥģСһܹ˳ƾҪزƣϧزƲᡣ
ܲһ㣿ǽʬֲܣ˵Ѿסˣ͵ǹȥİɣʳﶼأҲû˸
زƼСȲӣûĵһۣزƿɲôװ׵ȥæôҲҪȡһЩòǣȻ˵زѾȱǮˣҲװ׵ȥæ
زƣ֪֪ҲȥǸʬˡ
ʲôҲȥˣãǿߡ
ҲȥǸʬˣزƵĿһ£ĵľ˻æЬӾ˲Сʮ
ΪǴҹʮûڣҲƫƧһҲ˾׽סʬˣزƷԼʶ


276 ܣ
Ǹ绰𣿡
ҴģСŽҵģʬǸ棬ղ˵ңҲ̫ˡ
ǸϺ˵žָָǰӣزƳһϺҲϺǲܸԼʲôǮģҲûпǸڣֱӴСǾͳӿ
ΪСѾӦ˽ʬĴڣԲûлϺĻزǿӺһ𾪣ΪͲʲôʬһȺߡ
ŪӣҲ
СȿĶŲˣֻǵŤͷȥϺʱǸϺѾ֪ʲôʱˣһǱϷŪˡ
ҹʲǿԲŻϷŪǵģֻǸϺʲôˣΪʲôأ
ӦǮˣôרϷŪأҲΪСŸϺǵģղʵ̫ˣˣȥɣ
زε̾˿ֻǵתͷȥʱ򣬴ĶͶ˳ҪȥҪȽЩˣһ˺˸·ˣǿɾͲˡ
ȽЩ߰ɣ鷳
˶һ죬̲ס̾˿زҲ˵ֱЩߣֻЩ߱պ󣬺ܿһЩԹƮɢ˳
ҿͷЩ߲̫Ծ
ز֪ϵʱѾˣЩѾˣԹҲѾһźͷˣزҪ㳷ȥʱȴܱסˡ
ģôôģȻֶԸǡ
˶յһ½磬ײ˻ȥŪز̲סЦ
˶ôɰҵǾⲻŪģӦ˽鷳ģȴСŵ֣Щ鷳
϶ЩͿˣԭͲֻӵˣԲûزƻ˼
ʦǵСŻǱļư
ϻСźȻˣǵļƵģֻǲ֪ҪʲôѣŪƣӦҲҪǵӦʱ
ʲôĪҪȥ͵ɣǼʲôɱ͵ģصƷʦǬ𣿡
϶һɻʵڲ֪زƶʲôˣΪʲôҪ鷳϶ҲˣزϣʵڹŴҪµΣյĶࡣ
϶ܲܲҪΪʲôΪʦҲ֪ΪʲôҪ֪ΪʲôĻΪʦҲǱˡ
ʦȳȥ˵ɣ
϶زѾͷˣҲȥˣֱӿʼҪݻٽ磬ȴû뵽Ȼ˻ǽƺеһ㣬ͲĻᡣ
ʦйŹ֣޷ӴҾӦܽġ
ڴһأ󷨽רŸ֮׼ģһˣûǸܴݻٵģԷҲ֪ǵˣҪȻҲԴˡ
ز̧ͷһ¿ȻǸֳһ˿Цİ˶Ǻľֲ˵ʲôزƲ졣
磬˲뿪ɣҾͲˣУʲôˡ
ţҲǣǾȳȥ˵ɣ
زҲԼĲ²⣬ΪȱԼæ˲뿪󷨣زǸһ󷨵ʱͺ˾͸ϹˣزƺͰ˶
ΪʲôҪô
ˣֻǾûжʲôҲ޹أ˵ˣҪ鷳õô𣿡
˱ĻزƵһ󣬼Ȼͺˣǵ׻˭أز𰸵ʱ򣬺˺ȻһȭͻǸ󷨣˾ȻôǿزƵĳ׳ȥ
ô̬ĺˣزƿûа취ԿԼǰ˼ҲʱˣزѾûи˶Կ˼ˣҲûǸˡ
̫˼ˣȻһȭʹ˽磬ôģ
˶һ𾪣ĳ˿˶ѯԼЦһ̵Ŀ˰˶
ôģ⻰ʵĺãڲ㣬Ժ֪ΪʲôˣԺҲģֻһеȵѣǸߵȼʵȫҲǿġ
ں˵Ļ˶ûţĿǸղߵһţҲᱻǱķȥˡ
زƣ֮ǰѹĻΪ֮
˺ȻתͷزƣȻ󵭵˵һ仰ˣ˵Ļøز˾裬Ҳ֪ô˶ȥͣһǲô죬ǲ͵ĻҲ˵ȥ
磬˸˵ʲôʲô˼
زһѿӣ˶ƵС׺϶ҲһɻĿ
زƿЦһµʵҲûʲôڹǵĹϵ˵Сǣ˵ǶԵףҲŲĹأʲôˣҺ
زԭ˵ģֺ˵˰˶ģԲŹ˵ˣûе˵ǰ˶һҲΪ˷ֹ˶⻯زƵĽͣϵɻҲһɨա
ոȥѻҲ̫ˣҪԵף練ˡ
С˵Ż˿۱ӣ϶ҲǵһЦֻǰ˶ȴزƵĻҲ˾ģȻ֪˲ܻô˵ֻǰ˶ҲƣҲزΪá
ز˵Цʱһ׺˾ͳǰˣǸ˺زסˡ
ɣɣ
ϻȻˣѵбðҲɣ
زһ𾪵ӣһУԭŪЩΪ˶زƵģֻû뵽˺ˣɲˣԾһֱŲ֣뿪ųġ
ǵģɣĽŪİɣиղǸϺҲٰĶԲԣ
زˣһӿɽ̵ӵ˵ͷС׺Ͱ˶ͻȻҪ˵ĳ嶯
˵ɣ㶼ˣôɵϷأǵģղǻΪʲôҪԸء
С׵һۣҲò׼˹ˣȻǺܿĵģûزǵİæɴʱҲˣҲڵĵλˡ
زƣʵǣҲĿĵģżȻ·ʲô
˵ɣòֱǲʲô˰ɣ
˰ɣҿЦˣΪ˺˵ģѾԺˣЭ
Цˣ˿Ƕɣôţɶ򲻹ôܴùأɣͱΪ˺Ҫ˵ȥ˳Ϊһģǻа취ȥҲˣһ϶ǡ
زɵĻһΪѣɲôңжı죬زƱ˭Ҳ߱˵ı£ֱӾܾɵҪ
زƣҲģжôĿֲһҪ˶֣ô죿ѵҲ𣿲ҪҿҲʧȥ꽻
ɣҲ㣬ֻΪһȭʹŪ󷨽磬Ĺ𣿷ûа취ģÿθʱһ˵Ŀ־УƺһɽһѹϣҴ
ز˵˵ž˺˵ÿεزƸʱزƶһԺĸоǷƵģزϲζĸоҲûа취
زƣҶ˵ˣǿһԸģƾǵǻۣһģӲĻǿ϶ǲеģȫüƲ߰
ɼزƻӦżͥǲģҪ겻ɣľ޷ٻصͥˣڵ˽ѾûʲôҲɲŻ᲻ϵزơ
Ϊ˾ôɵǻۿ֮ϵģ㿴һйǵļƣһǲǱ׷޴ɣ㻹ǻȥͥϴԼȥԸ˰ɣ
Ը˵ЩСԸǲüʯͷʲôҲûлأôȥ
زͬȥԸˣزƲɺزԼжزĲԸ⣬ҲΪˣֻɲû˶뿪زơ
ˣȻ²˴ƹϵҲǿǣɣҲûеطȥʱסǱߣԺҵˣһԼߵġ
˲زȻﲻҲ޿κΣû취˭˼ұԼɻصСݶƮ˹
ΪزǳȥʱûнСݶСݶɺŵŭҲһСݶزƼˣæм䡣
ǶλǧҪ֣Լˣɣλ׽Сݶ㣬λ֮ǰ˵ɡ
ԭԼ˰ǺǡǸСѾͷ
زƵĽͺŷ˾裬ղΪزƼ͵͵һϾСݶǺǿģѾвɵİȫˣղŲŻôžġ
ֻСݶû˶ɾ裬һֱĶɣΪɢϢϢԲһֱϸʾá
㣬ȻطȥأҲǼסһʱ䣬ģ˺ġ
ԼɣȻطȥˡ
СݶزɣҲû˵ʲôתͷͻطȥˣСݶһߣų˵ʵĲϰ߱һš
زƣѾȥˣôȥͶ̥أһֱǻҲ¶ƾı죬ӦÿͶ̥ȥġ
ɣҲ飬֮ǰģֻǽһֱͬ⣬Ҳ뷨޷Ҳ뱣ҵȫұϾΨһˣ㵣ҲӦõġ
ѽ治֪˵źˣԭǲ˵ģĲò˵ˡ
ƺһʲôشľһĿزƣŪزĶ˵һͷ۵˶СҲ۾
ʲô飬˵ɣ
ʵδһ㣬ûдĻǲõģ޿ӣ¶Ϊ˶һŻΪѡ
С׺϶࣬ԲܵӰ죬ʵҲ֪ģôЩˣ㿴߶ʲô˾ˣҲƭġ
ɵĻزƵһ£ʵӦ֪Ĳǣֻһֱ飬±˵˳زƵȻˣ˶СҲ׷׵ĵͷȥ
˶Ӳ˶֪ģΪСиС׿ĺزƵһֱһСҲУ˺ٸز


277 ڿ
ɣɲҪʦôܻ¶أʦȻѲ࣬Ҳ٣Ҷ֪ĺѣǿԷĽ󱳵ˣϣܶһ֪ѶˣʦѾ׬˺ܶˡ
϶ЩɵĻ϶ĻҲزƴӵ˻
ɣ϶˵ûҸͲ¶Ȼ࣬Ҳ٣Щҿиˣ˵ĺ˵ˣôܻ񡣡
ز룬ԼǲҪĺãﻹһ˿ϣ϶Ļɼƽ
˰ˣңҲûа취Ժ֪ˣһҪ˵˵˵顭
ɺȻֳ˺˵飬ز׷뿪ظԵķȥˣҲûںĽкֱزǻ쵰
زƣӣҺĺ㣬ǾôԴҵ𣿿˼ˡ
زǱ˺һǼûԼҲס죬ֻɲ֪ǣزƵʱСݶȻˡ
ɻعͷʱСݶѾ嵽ǰɳԾУСݶһȭʹɵ۾ϡ
ϣˡ
ɱɾСݶŭزŵæ˳ɵĺȦ˶׵ĿСݶ
㣬ʲô˵Լ˵𣿡
˭ڲԵˣ۸㡣
СݶһݵĶɣƺҪһԭͲСݶɷҲŲ֪زôһĽ㣬ղžͲҽˡ
Ҳ̲סűԹҪġ
ɼزǶһõĿԼĽ˭û飬Ͼġ
ɣԺ˵һǧҪҽˣƢһ˶ҲĻͻᱩŭģҲûа취ֹ
زƺЦǿһƵĸоҲЦˣŭɣϾ˼ɣȻãҲݸߵĶࡣ
ˣҲǼƽʲôģزƣĲҺԷһκܺõĻأҪǴˣľͿϧˣֻҪ˺ˣǽ󶼻кӹ
ɲģҪǲ潻Ҳʧȥɵʸһˣɿɲ뵽սʱͻȻΪˡ
һֱԼԸˣزʵǺƣ˵ɣ͸˵ʵɣΪʲôҪ˹ȥأ˾ΪʲôҪǺʵԽܡ
زƲõһ£ʵҲ֪ΪʲôԼزƺѵ˻ز
ʵҲ֪ΪʲôҺȥԸˣֻĶ˲ľͲˡ
ô仰˵ԼҪǿܲЩˣˣǵģѵǲ𣿡
ҵǲˣҲˣҿһӵɣôԱΪأǶඪӣҲԽܡ
ɴʱĸͯһŪزҲ֪˵ʲôˣС״ʱѾ϶üŪʾȥ˵ˣ϶ȻС׵˼ġ
СʦҳʲôҪ˵ʲô
ϻȻΪ˰ʦȳѵĲҪ˶Կ𣿺жѵľͲ֪𣿡
Сһ˵϶첻ˣҲǷǳزƺͺ˵ıȽϵģҲǷǳżܡ
Сʦ˵ڸôʦأڣҵʦܲסĥӲݴӦ˵ĿֲҲģʵͲͬʦΪС
֪֪ڵʵԶԸ˾ˣ취ĲʱҲҪҵˣǲزƣҿɲôȥ
СһҲһĵľᣬȻͬɵˣС׺϶ȥزҲɷҪˣƺǿزƵĲãҲ˵ʲôˣתͷ¥Ϣȥˡ
磬ҪɺΪҾڻʱǸʹ򲻹ˡ
ΪҲ֪𣿿ʲô취ҲģҲˣҲֲﵽĿĲݵˣʹȥ𣿡
ô죿ܾܲӦ˰ҷǲͬ⣬ֲ̫ˣѾǵħˣҲڸͲܣʯͷͲҲ֪Ļһ
˶ЩżˣزƻͬɵҪ󣬺ʵ̫ǿˣ˶ԼСȥ˶ԿֻҲûкð취ֹɵľҪĽ⣬ҪȰƽɲǡ
Ҫð˶ɺͺ֮ѡһ֣ǰ˶ȻѡˣΪɹ񣬶Ҳûô໨ӣپҲûк˿ֲ԰˶˼ǰ󣬻Ǿɶ֣ȻˣɲҸزƣϾزǲܻͬġ
˶ӲϵĴƣزҲһ£֪˶϶ʲô飬Ҳӵġ
˶ʲôأ
ңûаҾɵʲôʱ뿪Ѿϲˣ߲źá
˶˸ʣزҲۣزǲŰ˶ղ˵Ļģ˶ղǸӣƺҪĳ˶֣һ˶ɱĵʱ򣬲Żġ
˶ڲ㳶ɵˣһҪҪȥһ¡
ʲô飿
ȥһţҲȥˣС׺»϶ʣ϶бҪ»Сһ֮ѣɴ͵ģڻ֪飬ֻܰȥˡ
ѵͬɵҪҪΪȻҲǣǵҲͲʸΪС
ô֪ܲأҲûҪΪе˼ֻɵ飬ͻȻãܾ˵飬֪ܵģȴƫƫȥҺ˵Ĳ磬㲻ú𣿡
زһ˵˶ĵæӹزƵݹżˣ˶һߣزƵŷղĵİ˶ܾԼʵǷŸûһ֡
زôҲΪ˱˶ʲôص˶ղɱʵ̫ˣزƲƴԲŻ˶ָʹһ񣬶İ˶زȥˣҲ֪ܲܰȻĻ
ӹϵ裬Ϳ˶һ˽˶˵ƺ뵽ʲôֱŤͷ¥ȥˣк˶
𣿡
ûҲˣţУͥǲˣǺΪ֮ɣ
˶ѻ󣬾ת뿪ˣȻɻ󣬵ǴżֻŷʲôûУһſհ׵ֽţʱԻˣҲҴ⣬ֱýȥҺˡ
ˣزƵҪʲôΪʲôҪǿհ׵żأ
ԭǿհ׵ģûдȥͥǲزƸϻԸǣزʱΪʲô
ʾ
ôΪľǣûиΪ飬Ҳֻ֣һģҲ֪֮ģҪȻҲŹˡ
˵ǸֳЦݣΪڸסԲû˿ЦݣȻҲ̧ͷϸȥ鿴˵ı顣
˶زŻͱɶԺһӵ̬Ű˶˵ȥˣ
ȥﶼҪ㱨һʲôˣƾʲôҪ㣿ëϵ𣿷ҲòʲôôҲһȥɣ羴㣬ˡ
˶û֮ǰˣɵǿȣزҲôΪѣҰ˶ҲôˣԼô˴ߺߵĻطȥˣʵղҲֻһ䣬˭֪Ȼ˰˶ۡ
ô͵˰ɣ
˶زæ£һڴŰ˶
ţѾ͵ˣõģֻҺܺ棬Ƿŵдʲô
ֻһſհ׵ֽţûд֡
زһĪӣŪİ˶ЩҪˣǷŵɱƵãֻһŷֽ
һſհ׵ķֽ㻹ܹȥ͸ǣôΪʲôһǿϷŪǣǿôã
İɣֽǿƾ˵ĴȻܿģʵôҲΪԼǰﲻʲôæˣֻúõıǼ˵ͺá
ز˵ž̾˿Ҳô˽ģ˲Ϊ𣡶ҲôѿˣͥҲģزǲͬˣˣҲˣǲ˸Ǳġ
մǷǣ֮⣬Ȼ˽ųǻܱ˵ǿزƾôˣҲӵɼëˣһĲֵ
ڰ˶ղŵĻɻ٣һص䣬ͰԼڷﲻȥһֱԷʱҲ뿪Ű벽زô
ɣ治ԷǼȻĲԣҲǿˣúϢɣǴȥΣȥһȥȥڼϢ
زƹζֽеĺܴ±˲֪Ƶãز˵ζ֣һŭĵزƣƺҪزƳԽһ
ٸ˵һ飬Ҫʲôȥ
ΰʲôԭǴѾۻģҲû飬ԾʹȥΣڽͨҲ㣬ȥ˼ͻˣҲտһ¼
ʲôȥΣտҵ˲ɣˣǿǸһģҪȥҺˣȥΣҪΣҲҪ˺Ժȥ
˲زҲüȥˣֱת¥ȥˣزƲԼˣҲ޹⣬Ǹ˹ȥ
زƣ㲻ôҰǺһҪҪΪˣѵĿϰΪ˶ʹĥǰжȥˣ
ɸزһֱ¸ͣŪزƶһķ
ɣ˵ûУ˭֪ܸԿôȥȫοжҲܻصҪҶѣȥϵɰɣΪġ
ز˲̬Ūһ糺죬ȻˣɲΪɬ죬Ϊ߲ġ
زƣĲԸ𣿡
Ǹİﲻ㣬ҪܰĻˣﻹȵڡ
ֲֲܴزʱǷǳƵģ˵Ҳģɼزƺˣûмȥ·ĿزʧԼǰ
زƣһȥҺ˵ģߣ
һû˶ݣһ첻һ첻ܻͥȥΪһҲƴˣصӴʱѾҪˡ
زƻصҲûϢֱ˲ȥ˺˵ס˲ûڼңһڼزƳԼǰһ¡
زƣʲô
Ȼ̸̸ˣ˶Ƕ𣿡
ˣʲôֶûд㵽Ҫʲô
ǺһΣڸӣ϶ֱܷˣǵָһƣҲʡǲȻˣ˺
زƣ治ףΪʲôҪôأƺǸһİɣҪֻǸô죿ҿɲôġ
ز˵ĻģزƶԿôˣزʲôӣزôеˣôܸȫһЦΪһ㣬ûаزƵĻ档
ҿûи㿪ЦҲ̫ɵңʵҪһѵģ񵱳һЩԹһȻҲֵòɢȷʵҪǵİæ
𣿡Цһһ̵Ŀزơ
Һ˵ģҪҲֻˣ㣬ûʲôֵȥĵطǿ㣬ԲŴģɱʶôУ˳ɣҾø˵ĺˡ
ֻһͲԾǺˣزҲüгȥˣֻûȥҺˣһֱվزǰš
ͼģֻһССˣǰҲֻһСඣʲôʸˡ
ɱҶ֣Ҳھ˺ƤˣѾҵĶˣǰҲһҡ
زѾŭıԵˣ˵ҲزƷŭˣĵŭҲˡ
زƣעԴǣСھҪ
бһ㲻ɣ
زһȻҡһͷ͸һţûҪز˵žͶţΪֱܲӱز߷˳ȥǡɴʱ˻߷ɵһüͷ
ʲôزƣΪʲôҪҵˣ
ҲǱƵģôģǴųҪģֻһٶķңʵԲŸһš
زƼ򵥵Ľһ˵üͷҲչ˿߹ȥںǰ
ˣزƸǹҲģʲôĸǺǧҪĻǸ˵ģȫıơ
ʲôˣҪ֪𣿹
˵Ķ˵䣬Ȼƽȴǳ䣬˵ĻһæˣһߣززҲȻʱزƵѾһ
ģð˶ţѾʲô˼ˡ
ףҲǰӺһΣΪʲôҪأһȡ
ҵɺܼ򵥣ڻûи㿹ǲԺûˣһԸս֮һ֮Լ
ܺãûʧɽҰΡ
˵Цһ£زƵĻƺ⣬زƼͬˣĴʯͷҲʱˡ
ǾͶлˣҪôأҲ֪ô졣
ܼ򵥣һӣԼȥҾͲˣ21ֻɻǰ˼
˼ǣزƲ׵Ŀˡ
ȴȥЩ߰ĵط棬һЩˮȻݺȻ˵ڵŮӿţɲ֪ɶôˣҲûܹ̼ģ͸һΰɣҾͲܼ
ǺǡãȻе𣬵ͦ˼ġ
زֱͬ˺˵İ취Ǻ󣬾ͻؼҰ˶Сһ˶СǾȻȫͬһЦĶôˡ
زƣû뵽˾Ȼİ취Ҳõİ취ˣʲôʱʼж
ϾͿʼж˶ȥҼŮ϶㰲һݣҺС»ȥɣǷͷжҲܺһ㡣
ţھȥɫһѡһҪעΣʱɱŻŪıݵԱΪˣѾʼڴ𾪵ˣٺٺ١
˶Цһ£뿴ľɱŻӣһֱֱӣҪǿӴӴҾʧӣǿ϶Ǻܺġ
ˣھͿʼͷжɣС»ȥװɵǸȻ˵ǴӦɵĺȸһӣȻٵԼȥԺҲһֱˡ
ã߰ɣ
СסЦزƾȥˣ˶϶ҲжˣΪѾˣǱҪץʱ䣬ʱʱǺϲϣǿɾ鷳ˡ
ϣɻڷôСʵҲһ£˵ĲӦøģϾôɶûʱĻԼ
뿪𣿲𣿡
ɼز˵Լ뿪ˣվֲȷزǲ뿪ˣ䡣
ȻģȻ뿪ˣɣҪҺ𣿷ĻѹģҿһģҾ˵ĺܶԣȻڻǺ˵Ķ֣ȫԶӰǵǻۣȻúǰһ
ţ˵ûʲôʱȥҺˣ
ɼز˵ô棬ûٻˣܿزվԼһߣʵղѾزƾˡ
취Ҫú룬ɫҲˣɣȥԷɣȳ극ϸ̸һð취ġ
ãȳԷɣ
ɲ죬ֱӸزƾ¥ȥԷСݶΪ»ϼȥˣԲûڻãҪڵĻزҲҸ˵ԼļƻõʱСݶѵ
˶϶Ѿźˣھ͵ȴزƺˣɱزȰźõľƵ󣬾ͿʼڷϲϵĹɾˮȻˣˮǲ˺زƵҩ
ûЩҩôܻأûزƵļƻҲԵõʵʩѾ˷ϣزа˶϶ɻص˰źõùݡ
׼𣿡
İʦѾ׼ˣھ͵ԼϹˣȥɣ
϶˵žʹùݵķţŮǰ˶ѡģɱͽȥزǾ˳˷䣬Ȼһͷ齫ȥˣһϣڷ䶼˵زң齫

ɫʱ򣬸ڷ䴫һ˵ĽкزһܿزǾͻع
ϹˣΪ˷ֹھ͹ȥ
زƵɶǼŮ֣æŰ˶Сȥ˸ڷ䣬һţͿһŵڵϣϻűӣŮҲհ˶˵ʹ顣
ɣôˣô°ǣ
زװʲô֪ӣһ𾪵ĿɣȻֿǼŮɴʱҲعˣһķߺޣûʲô취
زƣô죿ҷˣˡ
ɣȱżȰȰ⼸ŮһЩǮƣͨһ¾ˣҲʲô顣
ز˵žߵǼŮǰȻĵĸʹһɫλŮ˵ҪǮɣ
ǮʲôôǵҲܣһҪǸ𣬷Ҿǿȵ޵ҷҪ״ɡ
ǰҲŲҪǮأһҪһ
ҲҪǮֻҪҸˣҵ˺Ķˡ
Ů˵žߵǰȻһֱޣҲɱǼŮŪľ㱣ҲѾʹˣֻĿزơ
زƣҸô찡
ô֪ô죿Ҫǰɣǿ޵ĿӣҲ˼ҵףܾܲ˰ɣŮӵ׿ǺҪģѵķҪɱ𣿵ʱȥ޵״ʱҲ군ˡ
زƵĻһɷףû뵽ԼȻôһ죬ܾЩ죬ǴʱҲûʲôȥˣֻϽ⼸Ůǡ
Уǲҵ׸ô죿ôҲһɣ
ҾӦöǸҪȡǰɣһ֣ҲõĽ취ˡ
ɲ֪21͵ķɣ˼뻹ͣڹŴʱڣȻɣǧ֮Ҳû·Ȼڵķʲôǰ˶檵ģɲ֪ڵֻһϷӡ
زҲûҪ˵˼زƵĽ̾˿ˣҾΪѵɣ
˵ŻĵĿ˼ŮĳúƯҲ΢һ㣬ѾϹˣزƺͰ˶ҲӶЦ
ɣϴһ£ǡ
ز˵žʹŰ˶˳ȥһ˳زǾ͵ЦҲ죬æϴһʹŮȥˡ
زƣȴһסţϾҲ㣬ԺҲס·ȸҵǮӰɣ
ӵ飬Լ׬ǮȥȽǮⷿɣϾҪҺڵģҲûչ㡣
زƲŲôɵĸӣ˵ˣҲûлڰȻǲɵģŮҲǰ˶ϷӣĻӵģزҲװ׵ıǣϷǮѾˡ
ҲãȷʵѺܴģھȥҷӰɣ
һ£ҲԼزƸԼӣֱˣŮһ·˺ܶĻͷʣɲ⣬ڵ˼뻹ͣŮϡ
ɵʱĹģһӴĵĺڰҲӿ˳ЩزƲ֪飬Ҫ֪Ļ϶ˡ
˵·󣬾һ׷ӣһ֣һҲǧǮΪڷһ㣬ЩǮزƻǸģҲס̫ˣϾݺɵġ
زָһѣŴŰ˶СǻؼȥˣȻǴļϽƷһֱڰĹ۲ʱҲЦݻȥ˸ˡ


278 ɳɶɣһ
ˣɹмˣزѾȥˣҲѾǼŮ˰ᵽסҪҪ֣
ˣѾ̰Ȼһ·ģѾزȥԭȵˣֻҪ־Уȥɣ
ǣˡ
϶϶û뵽㵽ˣȻоһ⣬زѾıʷ
һߣ˾ЦʹԼ˵Цһ
ɴǼλŮĲֺҲԼ·ĿģزƺͰ˶ҲռƻȥɽΣȻˣɺλŮûиһͬǰȥزҲǸԼ
磬˵ɻ᲻˶ǵôһʱѹˣǿô죿
˶һĿزƣزЦһοȥǸأҲѾԶˣοԼѡ·ʲôϵȻȣǺڵĶ䣬Լѡġ
ˣǲܸоƺʲôҪһ磬˵ɻ᲻°뿪ʱĵȥһɣоܲԾɢаϢ̫ˡ
˶һȥɵ飬ȻεĳֺܲϲҲ˶¡
ôˣ
ز˰˶ĻϾɶһˣҪʲô£ҲεģزҲɳʲô顣
ɵӺܲԾҪȥɰɣεԺҲǿԵģУҲüƻһǻˣһֱ°ɣȻѾȱǮˣҲÿһǺڵĳ٣ҾӦü
˶һųɣȻѾǼˣϣԼ֮ɣܱȵǿϾǿԳٵ飬һкܶĺôȻˣ˶ֻ뵱һɢɣûҪȥͥΪʲôġ
˶ĻزƳĬһãزŵתͷķ˻ȥزͨˣ˶Ҳ΢һЩСʹôԸǿزһӣҲҿȰˡ
صزֱȥⷿĵطֻû뵽߰ģһ˶ûУذϻһ̲Ѫ̯ѪزƵĿһ£ԵĸоѪɵġ
ˣɳˣҿϵʲôط
زһվӣæʾȥزҲɴ绰ֻǵ绰һֱǹػ״̬Ůĵ绰Ҳһֱǹػ״̬ӣزĸоܲˡ
زƣ˵ɸòĳ˰ɣ
֪֮ǰͲӦҸʲôˣϽҵ˵ɣϵѪӦˣҲ֪˭
زƴʱȫ˵ӣһˣزҲѲ˸ϵϾɵģֻ˺ɵģƺҲûˡ
ߣȥȥ
뵽һֱɲ̣زҲҼ˷ʱ䣬ֱС׾ȥߺزһ۾ͿһԵɡ
ɣû°ɣǲ㣿
زƣܲܲҪô˵ˣ鷳ʲôڿǸһѾʲôˣǶɡ
ĻȫǷ̣زƴʱҲɵӣüĴһŻı־Ҳ¶аϢûһȫǺɫ
ɣôôͳɶأ
زʵԽɣСҲһĶɿɻ³һҾĺܺãǰѹԼȫо˺ܶ࣬ܲɺð
ɵתزƵúѹ֣֪ô˵ԭúõɣȴΪԼƶ˶ɣزôû뵽ģȻɲ˵ԭ򣬿زƾ;øԼݺйϵ
ɣʵңǲΪݺ㣬ŻӣŮأȥ
Ѿȫˣʵ֪ݺңҲ㣬ҷҪл㣬㣬Ҳ鵽ȤһǧˣûôֹزƣĸлģҲʲô
Խô˵زƵԽǵ֪ɻӵĻǵͲַʽȥݺˣֻǴʱҲûкڵˣֻĿԼǰЦôġ
˶϶Ҳһ𾪣ֻǲû˵ʲôΪҲ˵ʲôǰ˵һ˶ɣǾûصˡ
Ϊʲô
ԼҿûʲôϵһôͱأˣѾˣ˵ٶҲûãһɣ֪ܣʵҵҲôá
زƵĿһۣΪʲô鲻ãѵֳͷ𣿿˶ҲǱôá
Ǻǡ˴ûжҺù֪ģֺοڿأ
Цһ£زƵķ̣û⣬ϾҲزƵ˼ǰǸزƲ̣ôܸԼΪѡ
ʵ㲻ôĻûô£ѾΪˡ
ɣ˵Щʲôôʼնǲͬˣͬʵû飬һֱǺԸģܾϳˣûʲô˿Ҹ߿ġ
ֻǺ㣬㲻ϵңֲϵгɳҾú˼ʵʱĺɱ㣬˲Ҷ㶯ֺ֣Ҳı˶Ŀݱ䵽˽ĵز˵ʵڻ𣿡
һĿزƣز̾˿ʵĸԼҲ˵˵ްɣǰУûˡ
Ҳ˵ǰҺ㣬ѾˣҲûʲôˣͺñİָо
زƵĻ˿زưԼİˣҲϣزһֱԼ
زƣʵҸϣѣҲǲܳΪѵģ°ѶԷİˣʵҲͦá
ţҲµĹϵͦãˣȥˣôˣô
˵³ȥˣʵ˺סҲ֪ƽʱʲôطزƣҪһ£ǧҪ˳Ϊ֣ΪĺңҾ֪ˡ
˵žͿЦһԼ˺Ƿƣ֪ԼӣǵҲѡ˳Ϊˡ
ҸһΪֵģȻĶ֣ǽ˵ϾҺǷС
ôʵҲΪԼĸһЩûǣܳгǵأ߰ɣҴȥ³ɹ֤ϲϵġ
һЦزҲ⣬ӲʵزƵѾ𽥵ĸıˣû֮ǰôԶղŵĻҲЩġ
¥͸زƵһƷزƷһڣоܲһھͺȸˡ
ζһɣ
ã·ģҲûʲôԾҴ㿪һҾưɣô
û뵽Ҳƽûûɣûħֻ֣з˵Ļ˵ʲôӵģ
Ӧûܺ棬Ȼ򵥣ҲʵˣҲʹˣҲܵܶӰ죬򵥵ͨˣѾûлͷ·ˣֻƽʱеʱٰһͨˣͺñӡ
ʵѾܲˣżһͨˣ춼ͨˣҲܲ˵ģͨͨ˵ķƣΪÿĳʳס۱ţʹ࣬㿴Ķõһ档
ҲǣͺñǰΪ׬ǮӣӶҪˣǺǡ뵽ǰӣĸоܺЦ
˵ЦزҲĵ٩ǰ飬زҲǸоͦЦġ
ˣҪʲôòǺʲôɣϾҲǶɣҲΪˡ
֪һ˵Ҫˣ˲ڣҲûҪ˵˼һֱڿҲһ£ҶҲͦƵģҪȥҪʲô
ҲҪߣȹȥ
زƲɣһ¥ͿʼѯʣɣﵽҪʲô
ˡ
ĬĬ̧ͷһۣȻһõֵͷȥƺܲزһ
ɣʲôѵ㻹ŶȻһɶˣ˸Ͳһϵģһܴù𣿡
˭˵ҪԸˣѵҾͲܸ˳ΪϣҲʶһˣĶһûزƣԺҲɶˣ֪ڵˡ
˵žͿزһۣزƱɵŪĴһ£ʵǲ֪ô˵ˣŲأʲôãһֱѹ˵ˣΪаһ
ɣ˻𣿱ǰݣǴҪ˵ģС㡣
زƣעԴǣȻҸ֮ǰ̣ҲûҪ˶֣ҲûǸ˼
ɵزһۣȻŤͷˣزҲ˵ˣתʹŰ˶뿪ˣҲ֪زƻġ
صסزһƨɾɳϣԽԽߣѵԼɵ
˶˵ǲǷˣôԸǺϻأԾ񾭲
ô˭ϻǶԼ飬Ǻθɣ˵ˣҲǲˣӦ÷ɲǣԭҲǴɸԺ͵ģ˶Ժ˵׷ӦÿĲǡ
˶Ŀزƣز̫ˣزһֱĻǽҲ֪ôز˵ˡ
ˣҲøƽʲôˣ߰ɣȥԷʱҲˣԺ飬Ժ˵ɣ
ǵλҪǶѾƱ˵ģܾܲ˷Ѱɣ
СţһȥΣСҲû
ҲҪѾͷһ·Ҳˡ
һСµӣ˶̲סЦһ£Сţ˶ʵܿزƳΪһԵģֻϧزƴûаСŵŮӿ
»﷢ʲôأ
زһŤͷͿ»һԵľӷɵɵӣز̲סһ
ҿһ棬һܲõĻ棬˺Ѫĩһ㣬ˣô죿
ô£˵
زƼ»һŵӣԽˡ
ҾǸղھ￴һ棬ƺδûᷢһµսÿ¡


279 ɳɶɣ
»˵žͱ۾˶ƺĺֲܿһزƼˣæ»˻ﰲο
İɣҲǼ鲻Ϊģ̫۵ԵʣԲŻ˼ģˣҪǸˣȥԷȷһ
ز»˵ǼģֲҵĿֻţԲϵİΣ»»𽥻ָŸزȥԷ
СŽӵزƵĵ绰󣬺˷ܣزһΣСźٸزһȥΣһܺõĻᣬһΣСŲͶزƱˡ
ֻΪزͻȻ£СҲûʱףһΣСҲûزƱף˺ܾˣ̶ʮأˣǾͻһĴСŲزƾʹ˱
ڶһ磬СžزƼزƸ𴲣ͿվſЦԼСš
СţЦôɵоһ
زƣѾľͲ˵û˭ˣأôɰŮˣôͲأϹĹˣߣ
СԭزƿԼÿģȴزһδԼͲ
СС𴲡زƸ뷴СţͻȻ绰æ˵绰
ι˭һġ
زƣңͻȻ
ǽزҲ˲û·ֱӴ˯¾˲ı˶С׶С
ô£ô
زһͿɶղϵ˻ƺʹӣҲŵվһԲҹȥ
Ҳô£ϻ˯һˤžɿеŵæֻܳҿÿſҶ֣˲ڣֻˡ
һĽţĵɻϾⶰǺ˻ûģҪıˣǵʱܳͷĻԼ
ɣ侲һ£زƣϸҡ
زĻҲûмſɣֻǲϵĶ˵ƺ˵һ
УǻҪϽסܳȥ˺·ˣǵʱɾˡ
ҪȥӣæزæɣزҲ£ֱӵǰȻһʩ
ڶסˣû뵽ΪɺȻôǿķֲղŴ򲻹
زƲ˲ͷϵĺˮֻʩһȴ۵İѾɳϴŴˡ
û뵽ϼһﾹȻôǲ˺ܶģزƣ쿴ôһ£ΪʲôͻȻͷأ
ϢһŽزƸϽ鿴ô£زƸɼһ壬ûпʲôɵĶ
Уɵܺãûʲôʲôģ˵᲻ǸΪйϵ
ܰҲǶɣҲ鷢᲻ģоܵĳִ̼˵᲻뵽ˣԲŻģ
üͷҲϵĲ²Ϊʲôز̾˿Ȼߵɸǰ鿴һ
û̼ܵҲ鿴һļ䣬ûʲô̼ԵĻ棬ҪѺˡ
زƲ鿴Ϻ󣬾ɳϣ˰Сʱ˹һѣŭ𵽣ʲô˼ΪʲôҪöסҵ壿
ɵ˫ѾָҲǸղǰ㼤ŷſ
ɣҲŭղʵ̫ˣΪ˱˺·ˣԲŻʩչģˣղôͻȻͷأ
Ҹղзô֪
һԺӣѾǵԼղŷˣֻ⵽ôһأѵƭԼز뵽Ŀһı飬ûʲôı顣
ɣҸ㿴ղŵӡ
˵žʹ˵ӣȻ󲥷һļأԼһڿҺҽˤһ죬Ĳ˼
ǸҲ֪ԼôǸӣֻǸղžܷƣԾʹһҾͲǵˣѵʱ򣬾ͿԼǶˡ
ɽŶ豭һڲ裬زҲٵɸղŵĲԾ֮öûǡʱزƵĵ绰
ô˰˶
ô£ȥˣ˵һС˵ͻȻʧˣ׳ʲôˣ
Ҳûʲô£Ͼͻȥˣ׼һ£Ǿͳ
زûдڵ绰˵ɵ飬ҲҪȥģȻȥٸ߰˶
ȻȥˣɾͰչˣʲô飬Ͱϵһ£һٶȸϹ
ţ֪ȥæɣ
زƺæʰѾƻ࣬Ҫź˻֮ǰָĳ衣
زһ󣬰˶СǾΧ˹˵һȥˣ
ȥСŸһ͸Ҵ绰˵ɳˣҲȲѲܹȥġ
زưѸղɵ˰˶ǣ˶һ𾪣û뵽ɾȻֻᷢΪʲôأ˰˼⡣
ˣ벻ͨͲҪˣ߰ɣʱѾˡ
Ҷ벻ͨزҲ˷ʱˣԾͽдʰһ³Сز˵˵Ľ
̫ˣڿԳˣղҶȵĲͷˣ˶һֱв𴲣ˡ
СһıԹزƼɰӣС
ѽô治أ㶼ȥôطˣɽֲǵһȥʲôɼġ
Ȼǵһȥɽһǵһθһȥİˣϲһ΢кܶ˵ɽһ˹飬˵ȥ᲻ʲôְ
ϵ飬˭֪Ǽ٣˵ˣôõ飬ôأǷˣҲ֪ɵѾͷôôƭ
ز˵žЦɲЩӵ飬˶ʱѾ˳ĬҲ֪ʲô»Сڼ˯Ϊʵ̫ˣǲŻڳϵʱ䲹ߡ
ʦɽһй鷢ҺʹʦҲ˵Ǽ飬ֻǲ뿪Ծûȥ鿴
زû뵽϶ȻҲ˵ɽ飬ϡ
ôһ£ʲô˶
˵ɽкüεοʧˣ˺ܶ˹ȥ飬ҲûʲôЩµˣһͬ㣬Ǿȥһõֻ꣬˵Ǹõ겢ڣ˵ǹõ꣬Ҳ˵ֻ黯ģôһ£Ҳû֪
ҪȥҿǸˣСţẦ𣿡
ҺʲôֲǵС˵ˣܶˣҲûǰôСˣİɣʵҶǼҲܸȤġ
СһĪӣزƶľزƲûж˵ʲôֻרĿԼĳǱҲûиزƴ绰ɲûʲô鷢
زһɽ͸ܵһɲϢһϢˡ
û뵽һ˲ϵ˾ŶˣߣĴ˵
زǺܿ˾裬Ƕ۳ľ飬ֻҪڣزƾͲɾ裬СҲоһ˿ѹֵգûиоʲôΪˡ
زƣ˵йû𣿡
ûУʱ򲻾֪ˣ˵ЩأϾҲûпʲôҴģҲҪŻԼɵ㡣
زƲСŽţԾͲϵİοҲᱣСŵġ
˰ɣǸղŶ˵Ҫˣɵĺѹ֣ЩȻûио˵ĹʲôģҲɵӣǺǻҲġ
С˵žĴое㲻ԾʱƺûпôĿݲݺľ
زƣܾ֣̫ɽǿǱߣôݲݣЩľҲƺ̫˵ɣ
˵ûȷʵ̫ȥƣҿһСľݣҪĴҲ˵ء
زƿǶľЦȻŰ˶˹ȥһСľ棬زһ۾ͿľذϵѪ
⣬ǿ̯ѪȻЩˣҲУСľʲôʱеҶ֪ȥʱûСľݣǵذϵѪȴƺ֮ˣ̫ˡ
ôȷѪ֮أѵѧҽɣ
СŵĻزһ䣬ȻҲ֪ѪЩˣûо⣬Ҳ˵׼ʲôʱģСȴһ۾ͿʱΣزƺ֡
ȻûѧҽˣǺܶһеģȻһѾ뵽ƵҽˣǸѧġ
ʲôƵҽˣ᲻ЩСˣ
زƺƣû뵽һȻ뵽ֹطȥˣȻزҲֵطʺһҽԺǰ;ƺӺһЩ
ԼҪģҲ֪ΪʲôôҾϲҽһҵģˣǲ˵ˣȻȥԼˣ˵˵ⶰСľݵ֮ɣ
СȻᵽһزҲûҪ˵ģȥһȥġ
ǹһŮ˵Ķ׹һûлҳӦǽڲŶʧģֻôԵĵطŮôûпأ
˶˵žͰǸ׹زƺС˹鿴ûһ˿ҳӦǽڶġ
Ĵ鿴һ£ûʲôӡ϶ȥЩľҲС»Եˡ
ǣʦ
϶˵ͷȻȥˣ˶СҲȥӡˣزƺСŲûгȥһֱ鿴
һѪӡزƣ˵᲻ܺµģ
Ӧðɣû뵽ȻһƣһѪӡҲԵʲôǵ϶ǵ˵ɣ
زƿһǸѪӡ󣬾ֻصСľݵ룬ֻܾһ˫۾ڶԼûвʲôϢڣֹزƶЩ亹ˡ
ʦˣЩ˵ǰһοֻסһϺ󣬾ûټˣЩ˶ûгȥ
ôѵСľ滹ʲôزɣҶĴҿǲʲôܵġ
زüͷһ˶˽СҲΧ鿴ĺ棬æһСʱ˭ûзʲôܵġ
ûʲôܵѵ˵ǶĪʧ𣿻˵ʵԭ꣬ʧҲȻģ


280 īҴ
С׵Ļز˳˼УĻĻľӦܿǵʵݣ˺͹ֲַ壬кܶġ
ӦǣЩ꣬Щľôֱܷ治أҾûⶰйŹ֡
زƼԼĲ²⣬СǼҲû˵ʲôʵСҲоЩаţаţҲ˵ãֻǸоѡ
ǹطܸоЩ֣ƺǶһ
϶ĺϸܿͷСľݵ֮زƺͰ˶׷ܹ鿴Ͻһĵذǿذ塣
ǿĵģ⡣
ҶСĵ㣬סԼ壬õʲôõĶ˺Լ
زһ˵һ߳˶СҲѾŪ˻磬ǿذ屻˿زƼæŰ˶С׾ͳ
ûбЩʴҪȻɾˡ
Ŵӵذ崦ӿزһƣȻ˵˶Сл籣иʴãزҲܵı类٣Ͼûаյ飬һ㶼ȥġ
ǹˣֻһСĶѨҲֻܲˣЩôγɵأҲûʬͷʲôģоǸŵˣΪʲôʧأ
زƵȴЩɢŻص˵ذڴĹزɻ״ĺܲ
Ҫȥϸ᲻Ҳһڡ
ܣҪȻҲԽЩôĪľʧˣС»Сȥȥ
С׺»ûбС磬ȥҲתĿռ䣬ҲϸѲ飬С׺»֪²ǿЦʱȥֻǵһȥʹزƺͰ˶ǰʧˡ
滹д⣬ߣҲȥȥ
زЦһȻŰ˶϶ȥǰһڣǰľѾıˣǰһܹƾɵĴӣвٵǡ
⡭
زƱǰľŪû뵽Щο;Ȼ棬Ҳ˷ȥˣֻǵز̧ͷʱֻͨգûʲô׹ܵڡ
֣ôˣѵֽ˲֪ʱ𣿡
ôܣķӺ˶ִģôܱʱȥЩ˵ôһ°ɣǵп϶֪ġ
˶侲һĬĬĻشزƵĻز̾˿ȻЩ˹ȥ
Ƕǰɽεο𣿡
ǶǣҲε𣿰Ƕȥˣô찡
ο͵һԼʮĸŮһ̾˿װӦǵΡ
ܸ˵˵⵽ôʲôط
īҴ壬ʧĴˣǰҴһΣʱīҴֻ֣Һһֵ飬īҴͻȻʧˣһֱīҴͻȻ֣ȻǾͱˡ
εĻزֱüͷĻǲֹۣΪʲôīҴͻȻʧͻȻأѵ⵱лʲôΪ֪뵽زƾЩԵˡ
ܸңīҴεοͶ𣿡
ΣʵҲΪ˸ɨĹģЩο;ǵҴīҴοͣÿǶɨĹ˭֪ͳˡ
˵ž̾Ϣһ£оԼǱˣǰ飬޹ܱĴѾŵȻȥ󣬾ʹȥһְϾְҵһյġ
ȱżһ취ģˣǵôģҼǵǸСľܵһֻˣѵǶ˳ǸܵΪʲôӦ
ǰһСľ棬ͻȥˣѹʱ򣬾Ѿˣԭŵ˾ǳȥֻû뵽Ҳˣˣ滹б𣿡
ûУǼԼģ;˵ֵ鷢Ծ͸˹ȥֻû뵽顣
ز˵žͿЦһû뵽ԼȻᱻڵ棬طһ֪Ǳʩ˷ģƽǾû취ȥ
ˣ֪ôƺأ
μزƲǻˣҲ̸ıȽѯ
ҽزƣˣר׽ģطʩԲŻγһ磬īҴ֮ͻȻʧͻȻ֣һΪԵʣǿǷϿգǲǰ׹ġ
زƵָȺοתͷȥǰ׹ģӦþǽıĤˡ
а׹ӣʲôоЩݵıĤ
ǸǽػֻҪǸǾ߳ȥˣܰԵҪ磬ֻܴ濪ʼ޷Ƶģһˣ֮Ҳͨˣڸһֻͨˣûа취Ǹ硣
زƵĻԭϣĵʧزƼȻʶǸ磬ǾӦϣȥֻû뵽زڸһֻͨˣҪ뿪˵أĻǷǳѵġ
˵ڸô찡ܾܲʹ־ܰɣοĲˣʦ취
ǸЩزƸеֵǣκЩοƺûпԼһ㣬ȻһֱվڲԶ죬ͺԼûдڹһزЩɻ
˵ΣǶôˣҸôˣôû˿أ
ǣŶǾģǶԱ˺棬ΪԵʣҲˡ
κȻЩڣæЦӣزȻһ˿ˬĸоزҲܾƺʲôࡣ
Σ˵ĿɶΪʲôҾǲ˵
ʲô˼
βĿزƣزЦһȻ㻹ҪװãЩ˸ѾˣôΧţôˣֻǸʱ򿴹һۣڴͷŶûпһۣҲû˹к㲻Щĺ𣿡
ʲôֵģǲϣЩİ˵ѵҲд𣿡
ˣһŭĵزƣˣزƲŭЦ
࣬డΪʲôǼǾûпһȴǼһ㣿УͷϵѾˣϽжȥαװɣӦþǺǵ˰ɣīҴ֮ʧӦҲǳֱʣ˵ɣôΪʲô
زѾŵˣҲü˵ȥˣμԼôͱزƴݣҲһĽ顣
˵ûǶҺģҲ޹ʵīҴ֮ʧΪӣҲģ˶ȾߣҲòôЩļһǴߣҽѵӦ
֪ҺӵʱҺòײģǾΪǴߣҺʹȥ֪жôԹǴ˶ȾˣʹܣҲֻкһ̣ˣÿÿһ죬ҵʹҪ
ԭΪԼԼģ˶ǺˣǾȻôܲΪǱأҶ֣ɣ
һزסˣû뵽⵱оȻֹ£ֻһ£ôأ⻹Ҫһµġ
ôȷǴأУ˵ǴߣΪʲôûѵǰѸȾߵĶǴӵ𣿡
زƵĻǸŮץҵȻȷˣǰѴߵ·׸Ǵ˵ģǸãô֪ܲ·ʱҲ϶ǡ
ôдߵ·أ㶼ûǵΪʲôôʲô
ұǵʱǾ͸ˣ˵Ҫʵһ¸ȾߵôƺãֻǶûеȵǵҩƾˣǾʵİʦôûԹޣƾʲô˴»ܻúúõģƾʲô
Ů˷ŭزƵһû뵽оȻô಻ɸ˵ܣЩ˵ȷǸֻزƵﻹЩţЩôôأ
ǸҲݺ޹Щο棬аĺӣѵҲǵ𣿡
ߣЩЩоԱҲֻһʧȥ׵ʹ࣬ʦôھվǰҲѾˣһҲûʲô
Ůһķ̣ѾʧȥˣҲֻһĻѣѡҲѡڵ·
ôأҲ˽ﵽôһ£˽ˣҪɣͶ̥Ϊˣ㺢ӻǰԵĸء
ĿԺĸ𣿡
ŮزƵĻһŵĿزƣز˵ʲôġ
ȻˣȻҲЩǷȱҲΪ˸Ըסˣ±һҪ޹ЩӶ޹ģʲô͸㺢һ޹ġ
زƵĻǸŮסˣúǸŮ˿ǸŮһ˽磬ǸŮ˵ɢ
û뵽ȻƽԿǲ֪ô˵źá
زĺ𾪣û뵽Ȼô׾ͽ˽磬֪ǸղžӦŮ˿ˡ
ʦǿԳȥˣֻϣܸҺӼĸӣĲˡ
˵ھͶ̥ȥɣ
һ򿪣زƵҲعˣһ̧֣ǸŮתȥˣǸŮ˺زߵЩоԱǰȻ÷ȥ˵ظ
û뵽龹Ȼӵģزƣȥתȥɣ
ǰѾˣСһĵĿزƣԭΪЩ鷳ȴû뵽Ȼô򵥾ˡ
ʱȲȥ˵ɣˣСأ
ززƾûпСţԴʱɻСҲͻȻ
ģСǸģĪû
С˵žĴһ£ûпСŵӰزƴʱҲЩԵˡ
Ͻȥ·ҵСŻ鷳
ز˵žĴѰҳ·˶ҲҴ⣬ҵڵʱû뵽С粻Сľˣ˫ȴڵذϡ
ǲᶪԼı·ģĳˣ϶ȥ̽һϢȥ
ǣʦ
϶ܿܳȥزѰСŵϧزƳ˷Ǹ˫⣬ûбʲôˣֻܵ϶Ϣˡ
ʱ϶ͼҴҵ˻ʦСĳˣЩ˵м˰СŽɽȥˡ
Щ˶ʲôˣ
˵һЩоԱתоһЩʲôģôʦ˵СŻ᲻ѾǴݲˣ
϶ĻزƵҲĻǿô죿֪飬ͲӦôСŹˣһСĳˣʱҲʱïˡ
ߣȥЩȥ
زŬԼ侲Խʱ򣬾ԽܽţӲţľ鷳ˡ
ز϶ָɽɽ棬Ϊ˱ݾߣزǾʹ߽ɽزĳסˡ
ɽĳʵ̫ˣЩҩͷСŴʱҲһԵϣҺûбעҩزһЩʬ
Щ˴ʱӸǰҩزȥΣЩ˲ûз쳣СŴʱһֵĶЩæµıӰĺúزƣزͻȻʧҲᱻܵ
СŷƵʱزƾ͸СʩȥӰزǹˣС
زƣˣˣΪԼҪˣء
С˵˵žͱزƿЩоԱСŵĿæתͷ鿴һԵϳ˱⿪⣬ûκһˡ
СŵĿȴһֱɽЩоԱΪ˹ŵûæҩӳ˶ѨЩ˱ŵߣСЦ
һȺСزƣҪȥŻŻǰɣҲǸұˣôѽ
ⲻֻҪ㿪ľС
ز˵žʹСҵЩˣЩԭΪ氲ȫˣȴû뵽СۣΪЩҩֳɵģСҲܲİҩע䵽ЩоԱϡ

һԭСɷоԱͻȻеԼ첲һʹſһ۳֣ŵһԵǸоԱҲһֵĵ
Сϡ
ǸоԱŵĳָֻǸСˡ
ҵôˣ֣ôô
СԭţȻоԼæȥץȴһֵˮѪգʱŵСҲҶˡ
Сţôˣô£
öˮݣѾʼŧˣ̫ˡ
ǸСŵ˴ʱѾŵÿʼҴˣСΪ£ĸǸСţǹҧزƵãСҲһֵĵǸȥС
ôǸӰô£ѵǸҩǲ𣿡
µûЩҩǲǾǲоԱֻû뵽ǾȻûȥоЩʵ̫ɶˣһܱ˵ͬ⣬ñӡ
زƶЩ˲ûʲôøУԶǴʱ״̬ûʲôУò񫣬ֻѾԶˣزҲȥ׷ˡ
Сţ˵Ǳü˰ܹģôھˣأ
ȥҳԵˣ˵ϾͻģҪҪȵȣҲǸܸЩ
ãǾ͵ǶˣȻһͷһ£ǻ˵˺ˡ
زƿǷǳͬСŵİ취ģСżزͬˣĵЦϲزƣˣÿ˶ϲġ
ǿ쿪м˹ˣСţǲǰˣ
С׺ܿͿ˲ԶļˣǼ˺ܶһǹ˵˵ЦЦĳС
ţǣһȺСһ̵֪Ĵʲôߣ
СһŭĶЩˣزѾú󷨣ֻҪǽɽزƵУʱҲСôԸˡ
Ǽ˲֪ԼѾزǵֱ߽˶ѨֻǵǸһ̤Ѩ;ϵǹҲزƳû˹ҲΪ˱˵Сš
ôԸǣ
ҲעϵĲҩоô࣬Լȥ飬Ҿܲġ
İǲܵŮˣȥɣǿ⼸ˣʧ˵㡣
زһĿСţȻˣزһֱСŵСÿԳҲûʲôԡ
Сųô˻ǼעҩŤͷ˳ȥǼΪע˲ҩܿϾ˷Ӧ𽥱öѿСæЩ˻ӴԼ
оĲҩǶģ治ףΪʲôҪоôĵĶ
ǲʲôҩоԱʵһͽоЩֻΪ˳ͷղѾǵļˣһȺֲļһҺûб˺һԽܵġ
ղĿҪˣԭţٲҾͻҧԾû뵽Ĺͷˡ
С˵ֲһ۽ǼỨղŵ飬һĻңزӵĻƱػġ
ɵѾͷȻǴˣȻǲᶪĵԺм䣬ҪˣµļҲǳС
°ߣʲôƵطҵԼʱôûгһ飿ΪʲôǾǳأزƣѵľô𣿡
СŵĻ˵ɫѿزƣľǱԼ˵£ˣԵĻҲӡ
Сţ˵ҲģϾ˭Ҳ޷֪Լһʲô飬ϵʵ̫ˣԤϵֲûоЩ顣
˵ҲǣҲ˺ֵֹܶ飬ˣǲ˵ˣȻµ鶼ˣǾͳô˻ܺúõ棬Ҳǰһˡ
Сźܿ͵̬زƼСѾָˣѹֵҲ࣬ȻﻹкܶĽ٣ǴʱҪˡ
磬Ҫ̫࣬СҲǹġ
֪ҲûˣҲʲôˣҲϽ뿪ɣо˲ġ
زƻͷ˼ǼоԱȻ󲽳ǰȥҲٻͷˣֻزǲ֪뿪ãǼע벡Աͻһ̲Ѫˮˡ
ķ羰治Ҳ£ûиղŷ飬ǽһˣҲģزƣϷɣҪȻʵģ⿴羰Ҳûʲô˼
СżزƲ˵ҪϷزƼСһɫһʹӦ
Ǿһɣ֪ҪʲôϷ
桭

СŻû˵꣬ʹһӵľŵСվԶ
ߣһȥ
ز󣬱Ű˶ǳǸеܹȥһСкһͷ׷ŵʱС˹ȥͷǡ
СѣôһɽܣɽкܶҰ޵ģְأô԰һ
СкȺء磬Ұְ費ˣǺòãһĺú¡
СкһίɫزƼˣҲתͷ˿СţСæ˵ͷ
ãǴʹȥҰְ裬ȸߴְﲻ𣿡
Ǳߣԭϲȥˣһ󣬾ͿҰְˣ˺ܶطǣԾͺµĽ
СѣȻܷǺ͹ҿһֱֱ治Ǻ͹ģˣˣСèˣʹȥҰְֺ衣
زƹһСкıӣȻŴȥѰʧɢİְ裬СҲĸں棬СкĿ־ȥһ·϶ߴߴģͺ˵Ļһ
زҲһ·϶˵˵ЦЦģƺϲСк˵һСŸںҲ岻ϻҲѧ˶첻ˡ
ˣˡ
˴ԼСʱСкָǰĿյظزƿزƽ϶ȥܴ̽ϢԼǺСк
ʦҵˣС͵İְԼ뿪ģʲôõĶҾӦְġ
϶һ仰˵Сֻزˣز˺󣬵˵ͷСͳȥ
Сͣ˵ְΪؼȥˣԾͻȥˣؼҺòã߸磬סʲôط
Ҽסڡ
С˵ԼסʲôطزɽȥˣСȻԸô뿪Ҳ֪زƲǹģԻȥ·ϣҲûֻһֱĬš
С͵ĻԾһ·϶ǻЦģȻˣ˰˶Сһֱڱɽ״̬˶ЦĺܿģСͣǷǳ˷ܵġ
Сܸͣ˵˵ְ𣿡
ְСͺܺõģǸСöߺͺóԵģְֻ趼æСˣְ˵СͻһСãСԺչõģСͺС;Ϳˡ
Сֿʼﲻ˵زƵҲﲻϵС͵ĸĸΪʲôҪС͡
СͻǺܽģҲֹۿʣӦñĲǣûв֤С͸ĸ֮ǰزҲ׾½ۡ
ӰȫͣСͼſڵʱزƷһȻŴС¥ȥˣֻǸյſڣСͼ洫С͸ĸܵ
СѾˣӦÿĲǣΪʲô㻹ҪҷƢ㵽ô죿
С͵İְһŭĶС͵裬С͵ֻһԿ֣ƺС͵İְгһ
౱˵ԴСǼʲôʱҺùΨһһζҺõģڻŮ֮ǰСͱˣǲǣˣҲͬģҷʲôƢҸӣôôң
񾭲ʲôʱ㲻ˣ׬ǮҺڣΪͼĺһӹôأСȻģҲǿ԰æֵģ治ΪʲôҪ
ˣҲ˼㲻ԵĶ𣿡
С͵ĸĸڼﳳòɿվſڵСһۣĿֻź𾪣زһۣҲûдСŽȥֱӱ¥˳
Сͣ㻹Ҫȥİְ裬㻹Ҫ𣿡
ءôСΪʲôǰְĺӣΪʲôҪôСͣ
СͿ޵ĺģزƱοСһķŭ˽ĸĸһֱǺܲмġ
СͣȥʸΪʲôҪô㣬ҪҪȥ
ҡҲ֪


281 ͻ
СһҰ׵ĿСţڲҲÿնСӵˣزҲǳĲܡ
СͣҪڸס죬Ժˣʱٴòã
ãлл硣
С͵ͷͬˣҲûʲô⣬ϾֻǼСӶѣزƴСͻȥû뵽һžͿСݶڼ
㣬ôˣ
Ҳ֪ҽչͿǼɳϴҸ˵ҲңǺ֡ףСкô£ôɣҲŻȥ죬кˣ
Сݶ˵ŻСţŪزһΣæطȥˡ
㣬˵ʲôأСǱɽģҲʱˣٸϸ˵ȥȥ
ţȥɣ
СݶҲûɫˣزһķƣҲûм٩زƻصֱɵԱߡ
ɣ֪ʲô𣿡
һæҲֻܹﵽҡ
һ࣬زƼӣҲøЦ
ʲô飿˵˵
Ҫҡ
Цˣֲǲ֪˭ˣôܰأοҲƿţֻܴһҪĻˣﻹȵڡ
ɼزƲ˵ٻҪ뿪ֻǸһͿСͣСһֵɣΪɴʱǶɵòС;ͱŻסˡ
СƺҪޣزæǰɲɶСͲСһᱻ˺ɵĿɲܴĦġ
ɣôͻȻҪأ㲻⼸춼һѵ֮ʲô𣿡
ߣǸСˣڼȻƭ˵˲ڼңҪҽ俴ˣһһֱţֿɶĶˣ˵ѵĻˡ
˵ƭԶΪǲܣزƲûоĹ֣Ͼ˼ҺҲܼģʲôزƿϵһ
ɣ᲻ʵҲ֪ԼڼϾֻ˼ڲڼңҲ֪ͨҲ˵ˣƽʱ˶ûģҲȥ̽Լ˵˽
ߣ˭֪ǻ᲻ĽڣزƣҪƭˣǺ޳ܵСˣôܻʵɵˡ
Ҿôױƭɣ治ףΪʲôҪƽأ˵ˣҺʲôأ
ɵĿزһۣȻ˻ȥƺֲ뿪ˣûҪ뿪˼زԼһӣ֪ԼĶ£ǸղͲ˵ôϻˡ
һư磬̫įˣøһʱǵҲҲô¼ˡ
ɣ㻹ʡʡɣڵˣǰôͱаɣͥȥҾʺ㣬ϾǱߵɣȻڳ˶ɣžȥˣҲô
ߣҲŲϡȥǰʹʹȥģںò׽ˣôٻȥزƣȰһɣͦõģ㿴ô࣬ڵģɱںúܶࡣ
ɣͶ࣬ҾѾûʲôͬˣɣﻹкܶҪæͲˡ
ز˵ž͸뿪ɼˣֻǵĿزһۣȻŤͷˣҲûп˵ʲôƺڸززƲ⣬ֻҪܾʹ뿪ˡ
磬˵ɵʲô˼
ҾҰѾˣźˣ仯Ź֣ĵľ˵Ŀֻţʱ鷳ˣ֪ͲӦˣĺúڡ
زһĵĻںޣ֪ɻģҲа˶ôˣֻϲûкҩزֻĵˡ
磬㲻Ҫ̫ˣûݺʱˣҲ̣ҲܸһȥӲ˵ĴӪɣֲûӵˣҲ֪ͥôͳֻɫء
һ˶ҲһķŭǸǰǺɣȴû뵽ȴݱôˣ֪ͲӦøˣԺѣҪúõĿһˡ
ˣȱˣԺС͵ôɣҲ˽һڼֲڼңڲڹŴԴŵ洦ҹ䣬ڵĺӣǲеġ
ô죿ѵҪȥ¶Ժ𣿡
˶üͷС͵ĸûҪͻȥͻȥˣʱҲǻᱻߵģɲǰ˶ҪĽôҲһ˺С͵ġ
ȺúɣС͵鲻ϵ̫ãҲûôʱ˷ѵģϽɣôˣҲû
زƲð˶˷ʱ䣬ʵҲȥΪûʱ䣬ֻܵпȥ˶˵ͷˣСʹʱѾ϶˷Ϣ
İĻС͵Ҳʮֵѹ֣ȻزǶܺãǱϾԼļңСȻСҲˣȻܣҲ˵زܡ
ְ裬ΪʲôҪôңҺǡ
Сڴ˼䣬Ȼֹס˳С͵촽ͱɫű˺ɫüĴͻȻҲһڻӡС͸оԼѪҺǷʹڴϲϵĴ
ʹ
СͻȻһСʹĽزƺͰ˶æ¥ϱСͺزһ𾪡
ô£ôͻȻأѵ𣿡
زСͣҪСͰʱСͻȻ˫ۣС˫ͨѪЦʱزŵæ˺
Сͣôˣһ£ħˡ
С͵״زȷСħȻﻹкܶɻ󣬵Ҳʱ
Ҫȥ𣬴磬㲻Ҫ赲ңһɱ
СһĮĿزƣͺڿһ㣬زֱ־͸һƣΪزƴĺСͺܿ˹ѹСϵħҲʧˡ
磬ôˣ֣ôôʹ
СԼһίĿزƣزƼˣæ߹ȥסȡ
С͹ԣǧҪ˼룬ʹȥҰְʸҲ֮ģûеõȷĽ֮ǰϣСͿ侲Ŀ飬ܴӦ𣿡
ţСʹӦ磬ǴʲôʱСٻȥСѾˣȥʸСҪ֪Լĸ˭ĸСͲãСҲôˣСҲġ
СͻȻתԸزƺ𾪣Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷͬˡ
ãǾȥС͵ĸѾˣСϢɣﱣ㣬Сܵʲô˺ģ쵥˯ɣ
лл硣
زƵıСһ˯ĶܺãҲûʲô䣬ֻزƵһ϶ûзСиʲôʧСϵת䣬زĺƣǼʮֵĲ⡣
磬С͵𣿡
͵ʱ򣬰˶زƻ겻ģҲΪ˱СʲôõĻ
СӣʵǺܵģϵͻ䣬ĺƵģֲ֮ˣôħأʵ̫ˡ
˵᲻СʵҲһ͵ˣˣڵĸĸֻĸĸǷˡ
˶дС˵ģԾһЩֵֹ飬زƾð˶˵ҲеҪȻôܽСϵ⡣
˵Ҳûеȥĸĸ飬ҵһЩ
Ҳô鷳ģǿС͵ѪҺѰĸĸˣǶ֮ˣ㲻Ӧǿġ
Ҳ벻Ͷ񣬶Сûн֮ǰǲǰʩչõʱʲô⡣
زҲ֪ԼΪʲôôɵС֪Լ飬˶زüͷ㲻˵ˡ
ڶһ磬زƾͿСĸļſڵʱСͽקסزƵ½ǲȥ
ôСͣں𣿲Ҫģдڣǿĸʱȥİְòã
ţá
Сʹںһ£ȻŬ˵ͷСͼᶨزǣ߽˴¥ߵ¥ſڣС͵ĸͳˣСʱ
ְ裬ΪʲôҪңǸͲĸԲԣңĸ˭ʲôطҪȥǡ
СͷŭĸɫɷףԭΪٿСˣȴû뵽С;ȻȫĻˣһ̣С͵ĸѾ֪λشС͵Ļˡ
ȻǲС͵ĸǺҶǷǳɶģǼȻȫȥ¶Ժǰһ˶ɽǲúܹһʻ֪ǣҪˡ
СɽˣǵһӶ𣿾ͲСͱ𣿿ǻĸģǰɣĸծŮǳģСĺܵӦ
ز˶СӵģԼС͸ĸڲزƵáС͵ĸӵԿˡ
˵װưͣǲڼﳳúܻôͱưˡ
˶һסС͵ĸǴ㶵ӣСŭĳ߹ȥΪСĸźӣСײûжֻСһš
С͵Сһߵſ˵ϣŻعС͵ĸҲŵóˣزЦ
Ǻǡ֪ȥˣ˵ɣС͵ĸУΪʲôҪСͣ
Ҳ֪˵ʲôŹҰɣˣĲ֪ʲô֪ŴСͻģҪС͵ģ°ʲô֪
С͵ѾŵöزƺͰ˶֪룬ԼȻһζжĸС͵Ҳˡ
Ҫеζжţﻹĺأô˵㶼ϹôΪԼİΣأСİɣ
زƱС͵Ծ̧ͷزѪĿС͵ĸʱ򣬱Ȼ˹
ǶʲôˣΧʲô
زߵĴ׹һֻС׹СȻǸ߼СҲֹѼڵܡ
ǶǻˣҪǲǸͲʶǡ
С͵ĸʱǿ˾ԮһѰ󱣰ıСĸĻžָزơ
£˫ֱͷøʵ㣬ҡϡ
û˵꣬ͱزһŸ߷˳ȥһŶԽҪ֧ԮֻϧԽմӿڴͳõʱͱ˶˹ȥ
ôʲôʲôˣҪ˵ˣ֪˭أǰСͣ
ţŲǻأǲĻˣҶɽιǣڻݴǻˣǴ磬ɽˣҪȥҪץߣ
СһĿԼĸʱǸҲһĴ㶣û뵽ϻôˣȻСιǡ
ôУҪѾ˷ɡ
ʱҲزƺͰ˶ôԴˣֱͳ绰ҪֻزƲôԲȱ绰ȥ绰ͱز
ȱ𼤶ҲҪ鷳ֻ֪С͵ĸʲôط֮ǰԴС͵飬ҲøǼƽˣ֮ڿǲʱδѡ
ܲͬزƵĻʱҲû˵ʲôϾ˼ҵ飬˼ҪﶼûҪһֺοһأοҲֻһССı˼ҲûѰİʱѾˡ
Ҳ֪ĸ˭ֻڽϼʱ򣬸ûпĸʲôطʱһ˶ûУϹȶԻȻʹˡ
С͵ĸ֪ܲȥģԾʵʵĽС͵Ҳ˵ʲôˣֻſڵϲϵţղزһţߵĺء
ǵȻѾСˣΪʲôҪأΪʲôһң͵ɽΪʲô
زƵĻסС͵ĸС͵ĸʱҲȥˣڴҶѾ֪СͲԼӵˣԾһԶ˵˳
Ϊһ˺ӣ֮ǰΪϺӣΪԼĺˣԲŻôС͵ģҲģֻһʦ˵ˣСͲҶĺӾ޷ȫҲΪԼĺӲŻ˲̵ġ
С͵ĸ˵žͿĻǼٻʱزԽɻˣ׻˭ΪʲôôС͵ĸ˵⻰أġ
Ǹʦʲôط֪˭𣿡
סںӶ԰
С͵ĸ˵ĵطȻסĵطһ£زɵˣôǣϹϵأѵָʾСĸôĻһҪʸˡ
û뵽龹Ȼģ˵ǸطպʶһҲסһʸģ˵ٻһŹ㣬Сͣߣһҵĸġ
ţСŴ磬߰ɣ
С˵ͱز뿪ˣСʼնûлͷһԼĸ˰ɣ˶ת뿪ʱ򣬾ͰѱľͶԽǡ
û뵽龹Ȼݱ䵽ֵزֱȥ𣿡
ţֱȥʸҵҪ׻˵ʲô
زһĵĲû뵽ȻֿʼֶˣΪѾͨ˵ˣȴû뵽ﾹȻִ顣
СȻ֪زƵ˵ʲôǺܰĿزƺͰ˶ǵ̸ۣδ飬ȻһãѾûô;ˡ
סıزС͵ֱ˽ȥ˭֪ŵľȻɣ⵹زͦģΪɸַѾȥء
ɣû뵽㾹ȻסΪȥء
ܰᵽȥأûǮסҲΪʲôҪߣ˵ˣҪߣҲҡ
һ䣬ƺز˵˼زҲǣ̫࣬ԽźҲûм˵
ҹ
زƶſյӺһܿʹ¥
Ҫʲô
һСزƵΪСͶزûп
Сͳú£д籣㣬ô˵ɣΪʲôҪСĸ˵ЩɶĻ
Ǻǡû˵ʲô֪Сʲô𣿲֪ͲҪ˵Ҳԣƾǵ֣֪ʵݲѡ
ĪĻزƵĿһ£ĪС͵ʵĺܹزûм˵ֱȡСһѪѯС͵
С͵ʵݺزɵˣôأⲻزҪĽʵʾĽ
ô֪ˣ뱣𣿡
磬ҵ˭
СҲɵһŵĿزƣС¶Ŀ־ɫزһѱס
£㣬ǴʶСͣھʹȥҰְòã
𣿴֪Ұְʲôط𣿡
ţ֪ˣܱô㣬סʼնǴʶСͣԺҲһҪֵģᾭȥģǧҪ£򣬴ԺͲˣס𣿡
ţסˣСͲôʧġ
СһĿزƣȻز߳˱С͵ݣزƲûеŴҵ˵ҲΪ˱С֪ӵѹ
˶С״ʱҲżæزƽ磬С͵ݵʲôΪʲôһֱڴأ⵽ô£
СͲͨˣһӤʣΪĸѲĸģʲǺС͵ĸΪ˾С͡
ôڴСף׻һô죿
İɣˣһС͸˵ģҲСĸ׵ĻС͸̸̸ģ¡
ϣ˰ɣֲСħ֪ˣǸͲħķûֻϣСԺ󲻻״ˣλûԺֻˣҲ޷ˡ
˶Ƿǳ˽ģΪҲԺܿ˵ԭίزƴʱһֱôС͵ĸ˵顣
СʹʱһֱĬţȻҪȥˣԼĸײûһӡ͸飬ϾĸﳤģҺֱûġ
СӶǺеģ˶ĺû֪ģһһӣܴĽᣬһӶǼ鰧ˣزȻСͽ⿪ĽᣬΪ飬ҪСԼǡ
С׼زС;˽ȥΪĩС͵ĸײûȥϰ࣬ԴСĸС͵ĸҲûȢףԼһֱġ
˭
С͵ĸţİվԼſڡ
ãҽزƣλСͣҲӡ
زƲļţȻС͵鶼ǰС͵ĸףС͵ĸһ𾪵ĿСͣû뵽ԼĶӲ㱻ιǡ
ҵĴҲ̫ˣǿС͸ĸ׺۾ʱҵľǱһܣԲŻģֻû뵽ĸȻô֡
ȻѾ˽ˣڿС㻹Ļھ˵һСҵһ˼ҵģʹࡣ
ʦҵĶӣһԼģǰҵĲԣѾںܶˣҲȥҹʼնûҵҲˡ
С͵ĸһˣزƼ˵ٻҲû˵С͵Ļˡ
ȻѾ֪ˣСͽҸͿˣСͣԺúøŰְᾭġ
ţлл硣
Сͺı˱زƣȻĿز뿪ԼףСڿһ۵ʱ򣬾ѾһˣһѪԵ׽ԾҪ
Լ˵ԼʱСȥҲܿ͸زǳСͼ󣬾Ϳؼˡ
زƣ˵Сͻĺܿ𣿡
ףҸղСͶԼĸ׺׽ҲϲӣҾӦûĺҸ
ϣ˰ɣˣҪȥ
С͵زһʱҲûʲôˣСҲһģʱĺزƴԼȥ档
ҪȥɣҼǵһԵĴĵطǸط˵ֹﻹһ򱻳ΪŹأȫȥһ´̼
϶һǸط˷ЩȻٳţҲ˵һЩȽĵط
ҲãǾȥԵĴ忴ֶоܹ졣
زͬ϶Ľ飬ҲչҪıǿͱ벻ϵѰҴ̼ҪһֱڼҪչǿ֪Ҫȵʲôʱȥء
ΪԵĴز߻Զزưѳӿ󣬾˲ԵĴ壬һزͷ˼ŷֽ
صڣ治֪ǰʱôûأ
뿪ʲô飬ԲŻģǿһ˶ûУĴӶķϵˣҼǵʱкܶġ
ǰһƬƬķݣ˶һأزҲ˾裬Ȼǰ죬ҪˣͲẦ°ģֻҪû̫ЩǸҳֵģͺñزƵĽСݶ
ʦǿʲô
϶ͻȻһزƺͰ˶˹ȥСĶزˡ
ǽʬָףﲻнʬڣСףˡ
֪ǲŮʬŮʬҲûʲôθڣʳ̫ˣѾʼʳˡ
СѾҪӽʬեȡˣԶԽʬѾûǰôȤˣҲ⣬СҲ̫
ͱʳˣʳĺӶǺúӣʳĺӲܽĳɳȻûŮʬǺôҲǽʬ𣿹Թ
زЦЦС׵ʳǺͬҲ̫ܾһζһֱţ˶ᷳ˵Сˡ
𡭡
ز٩СʱȻԶһ˻ǽʬĽز
ߣǹȥȥ
Ϊ˲ýʬܵСæʬ˻ķȥزƺͰ˶ǸСҲ˹ȥ˵ʱһ۾Ϳ˱ڴϵĽʬ
ô£ôᱻڴأѾиˣһǸո뿪ģûоøЩⰡ


282 ľʦ
زƶǸ˺ܸȤѽʬϣزƻǵһҶסʬĵ߾Ȼֻһľ
ǸӦûûԶҪҪȥ׷
ˣԵԻģοȥ׷أ˵ˣҲûʲôϵСףɣ
زƻһСÿľȻɱ̻һھͰѽʬûˣʬԵС״һã»һԹĿСס
ϴ󣬲˵һһΪʲô㶼Եˣ
˼Ե̫żˣˣû£һʬȫøԣŮʬҶø㣬ô
˵ģʱ
ôܣСܣϴôСܵʳأİɣڳԵĺܱء
СԼĶӣһĸزƼȥ»ʱҲûмװˣһʬģҲûбҪץСײ֡
ߵʱͿ˼ڹײģһǰڷģҲûʲôӷصصģزƺơ
ôΪʲôйײأ
ҪǴȿô£
Ҳã˶϶鿴һ¡
˶϶߹ȥ˹ײģǿյģִĹײģ˭֪ڹײûһʬ档
ǿչײģʬӦöʬˣղǸʬӦþǴĳһڹײܳȥġ
ܳȥôϹײĸǵģĪѾ𣿲ҸղɵĽʬûʲôǻ۴ڣô£زƣľװĶǽʬ𣿡
ʮ֮˾ţϸһ£ڹײиղǸʬϢĿڹײģнʬϢǰӦһˡ
زƵĻһ£ϸС׶Խʬ˽⣬Ժܿ˫ۡ
û֮ǰĹعЩʬֻֻһʬĸʬûҵء
ǻʲôϽҰǻ֮ǰסʬͬˣҵҪ˭ô⡣
Ǹסʬˣزĸо⣬ֻʱסʬܳ׵ʬҪӵϣʬأʱһľġ
زǼǰȥһС״·СѾɱ̻ˣҲΪ˷ܾҵʬĲء
ҵˣŵнʬϢ
С׺ܿҵһʬڵأزȥһѨʱС׾ʾͣŲ
ȱȥʬأŵǵζˣ»ȥһһ
á
»ϲľʹӦˣزƺͰ˶϶ҲԣԸʬ´ˣ⽩ʬҲǶôزǴʱֻ֡
˵С׺»Ŷֻʬ
˶ͻȻѯ϶϶һ˵ʮҰɣǳԵʱ䡣
Ӿ͹ˡ
˶ЦЦȻûм˵ˣ϶һֵĿŰ˶֪˶ΪʲôҪԼ˵⡣
ӺС׺»߳ɽһɫزҲ֪ǳԵĺܺá
СףΪʲôôͳˣǽʬ׶Ը𣿡
ǰֻСʬѣ㹻ˣҪôʱʲô߰ɣʬȥʣˣ»һһ
ðɣ
»˽ʬҲоζʱҲƽСȳԵǸʬˣĵôģزҲôǣزƵĿֻǸʬͽС׺»ˡ
زʱͻȻԶִ˽ʬ˻Ǹļһֳˣزƶ˶æʬ˻ķ˹ȥ
Сӣ˺һɣ㲻ǸʬĶ֣ʬ֮ǰԸǸʬܶ࣬С»ϡ
زһߵʬǰʱͿһͽʬԿţʬ˫ͨ죬ָҲһ糤ϲɢζ֮ǰǼʬˡ
˭
ˣޣרŶԸʬģӣӦһ֣ôԸʬأ
زһĿǸ꣬С׺»ܿ˽ʬһ𾪣ǵһο
ˣˣʬѾˡ
С׼Ǹ껹ڴһţܵ˴ʹعһ˼Ŀزơ
ǸҲǹģֻǺܺ棬Ϊʲôôǿ
޵Ȼǿˣһˣû˵ʲôأôһ˾͵ˣ
ҽзéɽʿΪոʦѧգֻû뵽ʦԲˣΪûٽ̵ңҾһ˶ˡ
治֪˵ããʲô㣿Ǽһ𣿡
Ҳ֪أʲôˣ
ҽزƣˣԺһɣҺôҲָһ㣬Ȼˣʦ
ΪʲôҪңҿɲôġ
һĿزƣزҲֻЦ
ǺǡǿɲʲôˣȻˣڲҲӦõģϾǲŸʶ֮ǣΪеѾˣܰһһ
ز˵ž͸¶һ֣زô˫ðĽСǣݵزҲ֪Լˡ
Сӣ㵽ҪҪǰҪ뿪ʣǸʬˡ
С׼˵ͽһæع˼ͷ
ǸһʱˣҴӦǣҲʦģʦȻԲˣԶʦһΪʦΪǲᱳġ
û˽㱳ҪǱˣҲˣҿɲϲֱʦˡ
زƵĻ÷ʱˣ˶϶Ҳô˽һԼݣʶһżѰʣµǸʬ
ǹˣŵʬطģôʲôûأ
СŵʬڶϷ򣬵ǵߺ󣬳ľݣʲôûˣҽʬζ⸽ϧȴʲô
᲻ὩʬĳˣҸղ߹ʱֺüµء
һϽĶС׽ͣС˷Ļæʾ϶ȥ顣
϶ȥĻݣǸʬǲǵʲôˡ
ǣСʦ
϶˵ͷȻͽһԻݽһʱͻصزߡ
ʹˣ˵ʬǰ״ˣΪĲľ̫ˣӱڸסˡ
˰ߣǹȥȥ
ʬĵˣСĵĴ»˹ȥǰʱСһ۾ͿſĽʬ
ϣС㵹ǼܰҺ뿴ô
С׶ŵеĽʬϵŹʬ汻ˤûģòѹͿϷС׶ԼС˻ƺӡ
㻹ʲôˣʲôģб
С׶Խʬŭ𲢲⣬Ҳ½ʬʬƺС׵ĻһվҪֻϧʵ̫ˣֻһȥˣС׹Ц
СӶϲ˻ҽУɣȻϲȥô
С׸߰ĸŽʬȻ󲻵Ƚʬ˻ֱУ»ȻҲȥǼСѾȥˣˡ
𡭡
Сˣʬ˻زƲֻһЦĿŽʬ
СٽˣٽеĻСԵ㡣
С˵ͳŽʬ˹ȥʬûзӦͱСҧͷСҧʬͷ󣬾ץŽʬȻѽʬ»
ʬǸģҪˡ
»СװѽʬԼĵ˹ȥʬزǼֵȥΪŨأزƴȴ֡
𣿡
̽һ䣬ʦҲѧ죬Ժܶ඼ʦҲûü˵ȥˡ
أҲǽʬģȻˣ㿴⸽ĲľѾӰ죬ԸЩжĵȼ
ŸǲǺ
һĭȻŵĴ˿ƺܺǸͻȻ˳һŵӣز̲סЦ
ɵСӣôţȻڲûгϻҲҵĵȴɣģһᱣģŷԶ㣬úˡ
ز˵Ͳ˵ˣҲزƵĻ鿴˸ĻݣЩӰ쵽ĻݳɫҾҲûЩݾ
ʦЩ˵ˣǸľʦһͬˡ
ôľʦֵͦ˼ġ
زζЦЦһɷ׵Ŀ϶˵ʲôǸľʦ
ǰôˣ
ܣľʦʦôȥѣܵģʦԲ
һŭزƼˣȤܸ˵˵ʦô𣿻Уôҵģ
ҡʦ
زһۣȻͷȥʼնԼʦľʦزȻа취֪𰸣ȡǿӲֶ֪׶˵
ҲûȷʦǸͬŵأȸǣʦôġ
ʦʬץ࣬һʦ壬ѾˣҲ˷£ܱģʦһҪҡ
˵ģϼǸбĴҲ˵أҲżûлʲô
زƵİο£侲һ侲زƱߵһԿʼزƴҲһһԼľ
ۿɫ𽥰ز˫ۣزƵ˫ۣ˶СҲվӣΪڴʱ˯ˣԲ֪زǴʱˡ
ˣ˯ˣҪˡ
زƽ˷һΣڷ˯飬زƾúܸЦΪӷϿԼӰӣزǰտʼʱҲ񷽱һ˯š
Ǹʵ̫ˣԲŻ˯ŵģ´βˡ
Ǻǡò˼ǰտʼϰʱҲһ˯ţľ˯ˡ
ܽ̽ʦ̵ҵĺٺ٣ʦƤëûѧᣬʦˣĸоԼã
ģ˵ģһʦģȻҲéɽҲửͲԣԽġ
ллʦ
ܸмزƣزƣһӶµµΪȥΪ̳ʦĺԸԷתġ
زƲ˵󣬾ͳľĺȥԭֻһƬӵģʱͻȻһͻȻֵӣҲһľȣǵһֹ£Խĸزơ
ǰôдһ°
߽ӺزƴһܿͳһʿǸʿ󣬷ǰ
ʦ㡭㡭
һţû뵽ԼʦȻһ̣ıհˡ
СʦԲ㣬ʦҲģֻʦʬΪǱû취ųȥʦģ󣬻Ǿͻʦûʲô£㲻Ϊ˶ŭ
ľʦһƽҲģԭΪҲˣȴû뵽ʱȻ
ʦԲСˡ
ľʦ˵Լû£ŷղز˵Ϊ˵˻±ģڿľʦ󣬷Ż˵ʧء
ľʦ֪㱻ˣһ˵ġ
˵ûи˵ңǰôҲéɽʿôԲʦүأֻǱһĻѣǸûлһ㶼ʱ̻ǿٵȵȵġ
ľʦ˵ĺ棬زƲ˵滰Ϊľʦϵأûк˵ĻǲôصģڽʬϣҲӦñӣľʦ⡣
ҳһ£лҪ㡣
زΪŪôһ£æŷ˳زŪĺƣĸ˳
ôʦ
Ҿʦ̫ʦʦﱻʬģ𣿡
ǰʦǱĵطҲ˵йŹ֣ԲŹġ
ȻʦﱻģĻôܳУ㿴ղǸĻôص˵ĻҲܳôصҸҿ϶ǸҲʦ
ôᣬʦô
㻹֪ɣķˣǿԸıԼòģҲ÷ԻԷǣղӦǱԻˣԲŻΪʦûмʦȻ˵ʲôҲʲôˡ
ҪôܲαĿأʦҺ𣿡
ȻģҸ㿪۰ɣۿˣҲ޷ԻסˣסˣǧҪȥ۾򣬻ǻмƵġ
ã֪ôǸȻðʦһҪÿ
һŭľʦ˵£⣬ȻҪԼʦһعˡ
زƴŷ»ص󣬷һ۾ͿǰԼʦղıԻǣ뵽Խˣ뵽ز˵ĻҲŬװʲô֪ӣҲΪ˱ݾߡ
СʦԺû취ˣʲô㣿
֪ѾʶԼԻðŷʦôҲΪ˱زƳΪ֣Ϊزǽʱ͸ܵһѹûаյ飬Ҳȥ
ʦѾʦ˵ˣԺеġ
ǾͺãʦڣʦҲˡ
ĵôͶزƸ϶ʹһɫ϶ܿˣĵĿֱ÷׭ϡ
ʦʲôСȾʦЩҪʦʦϵķ˺ʦĿ첻ˡ
ߣװˣͲʦҪԻˣ翪ۿˣ˵ˣʦôطֲģ˵ô֪ʦʬץģ
ǷɻĵطԼʦĲ֪оԼȥʦǸʬǸʬҲʦʱˣʦҲѾȥˣԸղ˵Ǽʱûлݡ
ʴ壬Բ֪ĹģΪǷҶ֣Ҳˡ
زƽͺ󣬷˹ȻãҲԼڵʵж١
ʦǸʰˣȻûһŬģԺһٱˡ
ţ־ǺõģԺһúý̵ġ
ز˵Ҳن·ϻˣֱͳͳ˹ȥֱܲӱ˰ӣϵ˻ţزƵҲѹ
ôȥطֹһǽеæˡ
زƵĻһ£Χͳ˺üһһΪ˱˺زƾڷΧһϣҲᱻˡ
վﲻҪȥסˣһȥˣʱһᱻģʱҲӰǵĻӣ𣿡
֪İɣҲ߳ȥʦСĵ㣬עⰲȫ
ҲƣԲûг߳ȥæزưź÷Ÿ˶һԸЩѾŨˣ֪ĸȻɷڷﲼһ硣
һЧزоܶɭɭһϵĳԼڱȥȻ϶һҽУززһЩɷܿʴڡ
ʹĥز˶ǰһƬģһֱŵĶЩԲûоزƵĲԾ
زʹֵʱͻȻܵɢˣزҲվԼǰ
ôôѾչôСԸˣĹͺܶࡣ
˿ز˲һزȻ⻰ʲô˼Ŭվֱӡ
ûæƾʲôô˵ҡ
ߣΪϲ˵£Ұڵɷų
˲زƷֱѹȥȻزƵӣزɷһȥо
֮ǰʹܶѾʧˣ˶СһɻĿź˺زƣԿĳزƱ˵ˡ
磬⵽ôһ°ôᱻ˵أ
ҲǲСĲŻеģղ϶ĲҽԲŻģһͳû˵ңҺ϶û£ҪȻһŹЩɶ
㻹ǵģѵ֪Щֶκܶ𣿴򶷵ʱôأǸ㲻ôôǰȥأ
˶زƵΪǲزƲû˶ҸĸоܿʹԼͷ
ôΪʲôҪң
ΪϲֹطĵҪҲΪܵˣԲŻģҼסˣԺ׵ˣһҪÿ
˵ôôԵֲ㣬ôܲˣοϣ˺͹ֶȥˣҲҪɳģһ˳ǣѵΪǰûܵʲô˺𣿡
زΪʵ̫ˣԲŻ˼ƽô࣬˼زƷԼЦ
زƣ㻹Ǵ󵨣û˸ô˵Ҹô˵ˣˣ㻹Ψһһŵˡ
㵽ô־ɱҡ
زҲ֪Լŭֱŭźˣ˼ˣҲüƽˣֱת뿪ӡ
һߣѹֵҲʱɢˣ˶СҲһɻĿزơ
磬ΪʲôÿʲôϷΪʲôǲ֣һǾǣĸеܺ档
Ҳеܺ棬ˣ˵ˣ˵˵Ǹôɣܲһֱں˵Ӱ°ɣ
취Լɣȫǽʲô벻ˣЩôˣ
С̾˿عʧˣҲûϢָоܡ
ӦǱ˴ɢ˰ɣҪǱˣô̬Щһжû취赲
뵽˵زľԼѷˣʱһĺ棬ǶԺ˵ݣôĺóݣͷǿҲǺġ
ɲݺˣǸһ̵ܲģʲôˣɱ˺ܶأǧҪĻԻҪɶ񣬼ס˰
Ŷ֪ˣʦڿԳѾûˡ
ţɣĴڣϾǰȫԺҲٳˡ
ز˵žʹŷ߳ӣزһ߳ӺǶʧˣ³ǰģֻһصء
ÿֲǸղžȻڷص桭
ǰķصأ̲סһ£û뵽ԼղžȻ˷ص棬ֻǷصĺסӡ
ʲôֵģǰܶҸղǾ֪ǷݾǷصصģ֮ûǰ㣬Ϊ˵㺦²ҽȥ
СЦЦƺϲƺôϲС׿ЦС׵ĻûлӦ
Ǳߣôô෿ӣɽôסĪӵ𣿡
ز˴ԼʮӺ󣬾Ϳǰ治ԶһƬݣҼҼһ߹ŵⲻϵ˸ţƺ˹ȥһ
Ҫ鷳ˡ
ǵ鷳𣿶һҲ̫࣬߰ɣȥȥ˷˼ҵ⡣
زƵǸֳһ˿Ц̲סһزƣЩµģҺزƲǶĹϵĻġ
Щſڣز˵һ˼ҵĴţźܿͿˣ߳һߣ߿زǣùŹ
ʼλʲô𣿡
ɫ̫ˣһϣ֪ɷ񷽱㣿
˼Ǽ˶ˣûпطˣǿұңǱǸˡ
˵껰͹ţҲزƼʻĻᣬķֱüͷ
ͷôûطˣҲôŹŰɣ
ǺǶɣˣͷҲʶģȥһҰɣ
زƵЦһ£ûоͷԼĲòʲô⣬ǸϴŵͷʱһĿź棬ղزƸԼĸоʵֲ̫ˣŻܾزסԼ
زǼڶȥǰź߳һŮǸŮһˣû
ϣλòҼϢһ¿ɺã
д⣬ɫѾˣǾʹһˡ
ˣҺϲ춼ء
ŮӽߵЦһ£Ȼزǽӣʱһߺ죬ϵĸزʹɫϧزƲû
ʦȥ׵ɣŮģһô죿Ҳˡ
زˣΪزռǸŮ˱ˣֲ˵زƵĲǣֻίһڣزƻǼȥ
ɵˣʲôˣǹ»Ұûô𣿸ղǸͷҲǹֻͷӺʶ֪࣬ǵﲻԲŻ赲ǵġ
⡭ǸϽ߰ɣ
һţһ뵽ôЩܣϾлңԿЩȻһغѹȥˡ


283 ˶գһ
Ϊǵģ룬Ӧþڣķݵ˰ͻһصأСӵ¿ҪסˣҪιȥҿɲȥ
ʦ
زƵĻסˣǴʱһҲҶȥµʱٳָʲô⣬ֻӲͷƤزǰȥŮӴزǵݵĴ󣬾ȥˡ
סˣǸʲô㶼ܶžУܺˮ߳ķˣ𣿡
˶ǲزȥ̣ΪǶףزƵķԾһ
ţ֪ҲǸĶġ
ĶҳԣǲҪˣûԹĶزƵľμ
λЩҸģǶɣζܲģ裬²ɵġ
ʱŮӾͶŷ˺ͲˮЩɫС׺»سΪǸͲɵЩزҲֹֻǷ֪һֱܵĵĽСס
С»ô࣬ôˣǿǵģѽô԰
żӣز̲סЦСģǾϲЩϾǲͬࡣ
زƵİο󣬷ŷزǵľֹŮЩ֡
ô԰ǲǾòóԣ
ˣǲǶԶģΪ˳θͽллĺ⣬ǵϲԣǰɣ
ŶǺȲ衣
ллϺȲ˯ţ㲻ÿˣ˵˵ɣ
Ҳãȸǵ㿪ˮ
鷳ˣˣǼôûأһڼ𣿡
زƼŮҪ뿪ְһԵϣزƵܴǸŮû취ѣһº
ҼһˣǿɲҪΪһ˺۸ҿǺġ
֪ҪȻҲǶˣֻϧһУһ㣬ͺñȵһ˼Ǹͷ֪ǲġ
֪⻰ʲô˼
Ů˴ʱѾ侲ŵĿαϣȻһֵĿزơ
ߣ˵
ˣˣ
ŮͻȻһվһֵĶزƣʱŸоԼ˶ô޴飬Һڻء
Ǹ˼λʦĲ֪ǵݣҲûʲô˼ǿˣԺסһϣʲôҰ޵ġ
㻹ǺİôʳǵȻǳлˣΪ˸л㣬Ҵѡһûʹʽ
ǲôңҲû˺ǡ
زƵĻסǸŮʱҲװˣԼǰһѪŮ̲סǰʦѧϰȻҲιûмôֲӵĹꡣ
ߣֻͨˣĶڻվǰ˵ôղǽʱѾ˻˼ˣһڼôǼүǽأ
ҡֻǺǡ
ŮԼл˼ҪǳˣǾˣ;Լֻϧز翴͸αˡ
ĲģҲü˵ȥˣһú·ģҲ¶̫ˡ
ز˵ҲŮ˵ĻᣬֱȥˣŮһʧزƾʹŷǼҴҵ˳˷ӡ
زǸһǰķݾͱһķصأǰķصأĳһ亹
û뵽ﾹȻôֲʦҪȥﰡòҪСɣ
ǰЩһݣҲزƵЦµûȫˣȻˣǵкõģҲתЩ˼ģһֱǻҷ𣬾ղǸŮһ
ôСҪæʲôʱȥ
ҪֿжˣСڻЩңС»Ҳжȥɣ
ţãˡ
С׺Ͱ˶һߣʣزƺͷվڵ˼ſˣ߹ȥ˷š
˭
߳һˣ˿زƺһɻ
Ϊɫ̫ˣһ֪ɲԣ
˼ҼƹĲڣǹ¶ĸģĲʺǽǱǸˡ
ŮزƵǸˣȻ󻺻Ĺ˴ţŮûвزǵ쳣ԻΪͨţϹڣҲİӽס
ʦǸСǺǻ
ԻǺùʱ֣һͶ̥ȥߣȥһȥ
زЦЦڿһùԸղŲõ˼Ҳʧ˲٣һ˼ſڣҲ˾飬һֱ˵ġ
˼Ҳһ̰Сزƺͷ߽ȥС͸ز˲ˮزƺͷûкȥֻۿǸС
λôȰǲǾƧģǵĲˮ
ĻҶԲˮûпߵģֻǶ㿴߶ѡ
Ǻǡ˵ЦˣҶûжʲôʲôߵģ˵ˣԼҪҼסģôܿأ
СЦȻͻȻ֣źȻסˣزƴʱҲ֪СѾüԼװȥˣҲûмСֱͳԼĹǵͳС
Ϊ࣬Բ˷ѣزҲԼûмͣ˲ŻùǵСԿ
ﲻʲôæֻһԿţزһֱϷ磬ǸСԽԽľزʼնЦеĿԼͻȻһţͱزƵĹǵҪ
㡭Щ쵰ҺǽǾȻ˺ң۸Сǲǣ
ǧǰʲôģҪĵĻҲǺִɷѪˮ˰ɣΪαװ˵ǹҼҶѡ
ˡ
СزƵĻסˣû뵽زƾȻˣֲôʱСĺܺڣ֪زˣǸղͲزƽˣֻЩҲûˡ
ôǲ֪ݺ󣬺ܺԼ¶֣ϧڵ̫ˣܰؼһ㣬һͶ̥תȥֻϧҰûˡ
Ҫʦ
СŵʱҲҸزƶˣزƲûͬһͲСദСĿԼ˷ɻҡ
ʦô᲻̫ˣ
زƽǸСվӣüͷһԷƵزơ
̣ԵʴȣǲĲ̣ǲǣǾͻǶ֣ߣȥڶ˼ȥղǸŮ˵
˵ʱͶ̥ΪʲôͻȻҪˣ
ǸŮ˵ѻڣϹӶģУģмǺùɵˣҪѧĻܶأǰģû취һˣҿɲװ׺һ
زȻôطҲ÷ֻĽ̵ȻˣﲻزҪĳɹزһ߷ġ
ʦһúѧϰġ
ز˵ҲһҪһбµˣʵ̫ˣʹʧȥᣬλѸزѧϰġ
ȻͨˣǾ߰ɣ
زƴŷ˵ڶ˼ҵſڣܷôţСǲš
ʦô죿
ǾͲӲȥҵġ
һزһ߿˴ţһȻһǸŮվزǰ
λҪʲôҶ˵Ҽﲻˣϣλ̧ܸ֡
ǺǡһҰĲ㣿ղ˵ϹڣϹ
زƵĻҭǸŮ֪˵ʲôŮŭزƣزҪȥĲˡ
ߣҲ֪˵ʲô뿪ҼſڣҾͺˣʱѿĿԼ
бͺҵҪ׻жС㣬Ҫǰװˣˣǹһ۾ܿ
ز˵žŹŵǸŮæȥŮһ뿪ſڣزƺͷ˽ȥ
ûкˣˣҲҶ֡
ûкˣûк˵ĻôôصұֵطģмǰǺأǰǺˣмǺù
زһһصѹŮϣŮʱǺܺڸղŵһθزƿˣزƺͷѾ߽ˣŮһģʹԺǽ˳ȥ
׷
Ůǽˣزƺͷæ׷˹ȥֻһţûпŮȥˡ
ģȻˣ֪ղžͲ˵ôϻˣԺ˵ϻǡ
زһİգԼղŵܷŭȴۿһУزƵΪҲ֪˵ʲôãʱѾ״ˡ
϶ʱҲѾ˳һСһСкСк϶飬ĿĵĻ϶ĻϲСкģֻϧһжֻǸƶѡ
磬֪ǴģҪʲôطȥ
ҴʦҪȥʲôطҲ֪ʦ˼ˡ
ʦʦ
СкһֵĿ϶϶ЦЦʦ⸽ҷͷжСһЦˣǿⶼҪˣʵ̫ˡ
϶ܿССкôװ϶Ҳεġ
ʲô˼ʲôҪˣ
СкװӣֻǲʵȥԼԼһĿҪʱСкϬ
ʲô֪ˣҲٺȥˣû뵽һлԵô⡣
Скһɭĵ϶Ск϶ϵʳֻСкûп϶ݡ
СΪܽҵҪ˭˭⡣
϶˵ͿʼСˣС϶ݣҲҴ⣬ֱԼ϶ԿֻǴӺСղлҷ
̫ˣһɾ͸жûС
϶ҡҡͷСƣûһ飬ԭΪԺúõĴƴһȴû뵽һһƣĹ»Ұ̫ˣֻôƵСΪʲôôصأ϶ġ
زƴŷСʱ˶ȴ˶֣ѡһСֻû뵽סĹ־Ȼһֻһǽǧ
û뵽ֵطĹ֣ҾͲˣΪʲôЩСôƣôôǿأ
˶ȫɻԺܲľǧҲŶ֣Ͱ˶ôӣΪð˶ĿҲû
ΪǵԹǿˣˣô򵥡


284 ˶գ
Ҳ̫ǶˣѵǾû㱨𣿡
Ⱥʺ磬Ǹұ𣬲ôĹӦͦɣϣҲΪǿһ֣ҿǺܾûҵˡ
Ѱ˶ԼĶ֣˶ЦһȻԼĴ󵶾ͳͷϿȥֻǰ˶ĵûеʱͱһŸ߿ˡ
㻹治ҿûôƣҿˣվǰңǧͨСóʽɣľҪʹɱˡ
һĿŰ˶˶סˣܿͻعҪչˣĻĺҡ
˶ع󣬾ֿʼһΣ˶ʩչȫԸֻʼն޷һ״İ˶ЩҪŭˣ˶޷ΪԼӡеĶ֣Ҳټˣֱ˶Ĵ󵶾ͳ˶Ѵȥ
ֶסزƣæĴܣҺö˹ȥһһҪ˶ԼĹЦһ
ȻҵĹղûþȫһΣҪǶ㲻ȥĻǾˡ
ٴγ˶ʱ˶Ĳֹۣæزƣزƽӵ˶æŷ˹Ĵ󵶼˶ؿʱزƵ赲һ¡
ģҶҸǶ֣ҿǻòͷˡ
زһ֣ȤΪزƱȰ˶ǿˣ㹻ԳΪĶ֡
治ǿжˣɣҿ㵽ж
˵Ű˶Ĵ󵶳زƽزҲżһѳԼĹǵӭȥ˶ͷʱһԹۿûи򶷵˶Ϊֻ̫һϢ
زƴĻȵʱСǾ͸˹Ϊ˶زʱС׺»ҲͬʱյϢһ˹
˶û°ɣ
Сܹ󣬿˶ڵϴڴϢæѯ
û£Һ˹ҽϹľҪˣǸСʵĺǿ
Ǹ϶ôʰ
СһȻ»ֱӳȥΪС׺»϶ļ룬ܿʹ·磬ԼΧ
ʤ֮䣬ȻȺ̫ɶˡ
СʲôģֻҪУ¸ʲôϽ
С׺һȻҲǲֿʼ˹ȥʱѾˣԲòĴС£زҲػ
ܴǰʧزҲ˿ֻǵزתͷ˶ͷʱȴԭûһڡ
ˣ˶ͷȥˣ
ãǱǸŮˡ
زѯСװ˶ȥʲôطʱ򣬰˶ͻȻزԼͷղŵڶ˼ǸŮˡ
ĸŮ
Һͷȥĵڶ˼ңһѸشˣֻû뵽ְ˰˶ͷֻǰ˶ôǸŮ򲻹ѵղõ˺ܶ𣿡
һ뵽ز˶̫ˣĻǿ͸ˡ
ô찡ڸô
ҵ˶Ҫ߰ɣһȥڶ˼
ز˾裬ȻղشŮǴʱҲҴ⣬Ͼ˶ͷǸŮϣһŮҪ֣ǵʱɾ鷳ˡ
زƴСŮֱӾʹǽǴ˽ȥҲʡŵĹʵôҲΪ˱Ůʧ˺˶ͷ
زƣҿ˶ˣֻûп
СڴϿһСȻ󿴵汻İ˶ֻǷﲢûŮͷӰ
ߣȽȥѰ˶ȳ
زƿ˿Ȼƿ˽ȥ˶زˣŷֻһ
Ǹ磬Ϻˡ
ĻҪΪսĵ̫࣬Ҳܻᱻˣˣأ
ŮԺȥˣҲ֪ΪʲôǸϽȥܾǸŮ֣ƺԹ޷һ
ô£ĪǸŮʶɣ
زһ£Ҳûж룬ֱӴŰ˶ȥ˺ԺһԺزһ۾Ϳľ׮ϵķŮʱվһԣƺڵزƹһ
ſһÿ
زˣľǱвԼǸŮһļŭˡ
ǺǡſƾʲôҪſղҶֵʱΪʲôŹأûΣʲôΪʲôͲܷһ֪ˣǣˡ
ģҿ˰ɣҿûģֻſҪ
زһŮĻ֮ԱǣôܻȥһŮʵ̫Цˡ
زô˵ŮҧгݵΪҲŪȻ뿴Լͬ鱻ɱǾ۾ˣСӣҲңҪ־͹Ǹ˲飬ȻŪ㣬ҲԸҵͷġ
Ů˵žذ׳ಿλȥֻŮذ׻ûе﷽ಿλʱͱڴĻ˫֡

Ů̲סʹһذҲ֮˵ϣزƼˣæܹȥס˷ŮҲСһȥ
Сû°ɣ
û£ллʦǾңղһΪԼˡ
ôܣ֪лģԲŻôںûлˣﻹἤŭǸŮ
ԭղһΪҪء
һ죬ղΪزҪԼˣֻû뵽ȻģĲ˽زơ
Сӣôɶ񣬼Ȼ˵Ҫ̵ˣôܻأȻˣҲ˵һᱣ㣬˲飬ҲŹġ
ҾԲԲĵ飬İɣ
֤زŴ뿪ŮһŮļҾͱ˷صأǰһƬ˼ңزƴʱЩͷˡ
ôСҪҲõж˶ղҰ˶ڻûлָҽж϶»һ飬СףͰ˶һ飬ҴŷǼС
ãҾһαȸղŵķöˣи⣬Ҳһͬæ
زƵķ˺ͬҲû˷ʲôӺزֿʼжˡ
ʦ˵һ˼ĺ𣿡
زƺͷڽʮ˼ҵʱ򣬷ͻȻ̲סһ䡣
ţ⻧˼ҵɷŨأ㿴ŵɫȱ˼Ҫܶ࣬ϸţϵĺںɫᣬѪҺˢȥġ
ʲôѪˢȥģôộ
زƵĽͣһû뵽⻧˼ҾȻôײУҪСˡ
زƴŷţܿ߳һүүزƺͷЦزǽȥһӣүү˴ţƺǲñ֪Լˡ
λ֪ԵʲôǰǷ꣬߹ˣԾ͹ˣҿǳӣܶóԵģ㡣
ллүˣǲ鷳ˣ˴үأôһôˣǶס𣿡
زƹô˵ʵҲǸܵϴүûôصɷԲŻ²⻧ﻹСһһǿС
ǺǡҼһӣӳȥþˣƵ¾ͻˡ
ϴүЦĺܲȻܿת˻⣺ˣҶ˸ǵˮˣǲ˼ˣҶˡ
ϴү˵ž͸زƺͷˮزƺͷûкˮСˮɲô׺ȵģүүزƺͷûкˮܿ¶һ˿ãҲֻһ±زƿʲô
ϴүܷȥϢǸһ·ˣѾˡ
ŶãɣеķӻǺܶġ
ϴүԭҪزƺͷֿסģزƲķԾܾϴүĺģҲһסȻͬزƵĽ飬ϴүزƺͷҪסһӣҲȰˡ
˷ϴүͳȥˣϴүһߣزƾŪ˽磬ôһϴүҲ޷ͷ̸ˡ
Ҫ㣬ϴүĶӦǺļһϴүǶôҸ㼸ӻˣұضҪӶԿģʱϴү
ҿʦһʧô죿
һĽţԼʧˣزƼˣֱļţǿԵģʼնҪɳģѲ뷴𣿱ˣ·ԼѡģڲȥˣҲãȻȥ뿪ɣ
һȥʦģһǸϴүҲʧġ
һزҪԼߣŵæزɲΪС뿪һҵʹһлĺܲҲ뿪
¹زҲοЦˣ⻧СǵķԶԼıǿɲҪĽزһˣܶһ棬زҲϣԽһܶһ档
ôҲǶһЩģյĵӿͨˣһ㶼˽⣬ѧĶһ棬ȻѾˣԶģϣҲԺһһԶһ档
ʦģһʧģȻڻܺ£һ߳һġ
ᶨһԼȻſزƵ۾ԣᶨ˺زųܵĽ磬Ȼŷ˳ȥϴүĶӴʱҲպûˡ
ϴүλһһᣬһ˲Ű
ϴүĶӺزһϴүĺϲȻˣϴүĵľǵˣһ⡣
ˣӣģˮȥ
õġ
ϴүҰɣ磬λġ
ز÷Լ磬Ҳѧĺܿ죬ϴүҪԼȥˮֿ˻ϴүĶӴʱҲܸˣϾԸһ˱ȶԸ˸ӵס
ϴүȥ˳زϴүĶȥԼĿͷϴүĶӺܲһͷĴҷһ£ûпԼĶŶݺݵĶزơ
Ҫʲô
ϴүĶӶԼزƲɫֻװɻѯʡ
ҲʲôЩˣ֪ζô
֪ζôǾͿûб³Եˡ
زƺһñö˵СʵǾúȻϴүĶӿز֪ͲԼĶֻ֣뿴ȫĴӳ߳
ˣǸͬѾҵˣھ͵¹ˡ


285 
ϴүĶһЦزȴЦͱ˺𣿸ϽˣǸȻķϵϾҪɿˣŶԣѾˣôܻɿҷŶԣ㣬Ҳɢˡ
زƶԷǺܵģϾĻڣܵʲô˺ĵȼ˺
ǰҵôˣ
ϴүĶزƵĻӣԼϵТ˳ҪȻҲȥ̬ȣزƼˣҲоͦջģΪʵǺھȻһԸӡ
ϵôǾҪϵ᲻ѶˣҪǲ֣Ҳ£ҪǶǸѶ֣ȻҲŹյĽģǾͿ˭ȴӳ߳ˡ
زƵĻ£ǱߵžʹˣϴүĶӺزƷ׷תͷȥǷӳ߳ʱزҲ˿ϴүĶߺ޵ĳ˹ȥ
С㶪
زΪ˶ҲûйȥֱӳһҲزƵĺϴүĶӶ˹ȥ
ϴүĶΪһϵԼ׵İΣûע⵽ĶعʱѾǰΪֱܲӱڵء
汰ɡ
ϴүĶӱ򵽾ȻҷزҲһѣϴүĶʵĺǿΪʲôֻˡ
û뵽㾹ȻСʵˡ
زһȻߵϴүߣϴүĶӳ֣زƾͳ׷ϴүӵĶͷϣ̼ըϴүĶӻҷ
ʦǷȸղŸҵöࡣ
ϴүĶӺ󣬷һݵĿزƣʱزѾȫ񣬿ϧزƲ˵ֻ̫࣬ĬĬתͷȥһңزƲԸ˵Ҳû˵ȥ
һϣڶϵĴСļͻ⣬زæһϣŽڵСʰ˸ɾҲ֮ǰĿ־嵽ĵȻôӦˣزҲ΢
治һϾӦˣԼһ׶εѵˡ
ʦһ׶Ҫʲô
ز˵Լһ׶ˣ¶˼ɫĵӣزҲܡ
һ׶ǴļޣȻ࣬ҲѾЩҲ̤һˣΪʦûн̵ôԼڵΪԼãҪģǴƣڵԼ
ʦҲôԼڵУ˵Ҳûиܵ
һãزƼ˲ϣȻżĵĽ͡
ȱżѰҪĵĲҪԼ۾ȥڸ˫ۣԼƽ
زƵָʾûã͸оԼһɴһ˺ʱҲˣǹز˵
ʦҸоǹˣҪô
ҪģǰڵǹԼƴסҪİǹϣȻƳ
زĵĽ̵Ҳزʧز˵ǹӷƳزæһ£ȻǹزˣҲܻʹһ¡
ܺãɹˡ
ͳɹ𣿡
ز˵ɹˣ۾ǰĻѾݻٺ󣬷
û뵽ĳɹˡ
ϲòûزƵĸˣزֻεҡҡͷղŷͷųʵ̫ϡˣ츳Ҳһ㣬زƲû˵Щô˷
ֻҪڷܵ㣬һͷصģʦҲĿˡ
ллʦһһӶµµΪˣʦҪȥ
ѾɾˣزҲ㻻طˣԷʵʱزƱش𣺡ȥéɽɣҼǵéɽһĽʬΪʦ㣬ֻѹǸʬʱ䣬ǽʬҲͻѹˡ
ʦҲʦʦ˵ǸʬȽʬҪߣ˵Ľʬʦ˵ˣûа취ѹĻʱ˽ͻңʦа취𣿡
һǣǸʬ£Ϊؽʬĵط͵͵ȥʵ̫ɭֲˣʱ㱻ɷʴ񣬺ʦ˼Ĺž
ҲǷΪʲôôʵԼʦԭûʦѾˣҲʦģ˲ŲݱΪʦ
İɣСרҵԸʬģʬǰ͸СƨһǽʬĿǣټ»ҵ׷ҲģֻҪǹȥˡ
ز֤󣬷ԥŴزȥéɽΪ˽ʡʱ䣬زֱ˲زʹ˲˫۾
ղزܲĴéɽǸʬѾزһ˿ġ
ʦԴǸʬġ
ҲҿԴ˵㲻Ҫˡ
زŵЦЦéɽ󣬷ʹزȥ˹ѺʬңéɽѾûˣزǽȥܷ㣬û
ˣкŨصɷҲѾʼɶˣʬӦþͿԳƷӡˡ
ɶˣһĵ𾪣û뵽ʬȻôҪˣȻ
İɣҲʱ̣ǰɣǸʬ򶷵ʱǧҪҺòأõʱǣҲûôྫȥ㡣
֪زԼϺȣ˵ͷӦˣҲԼʵж٣Լزǵ׸
İʦҲǵģȥҰȫĵطǽ˽ʬٳǡ
ţעⰲȫ
زƵ˵ͷԶʾ˶ǴҴţҴһ򿪵ʱɷ緢˳زƺͰ˶æѹ
ôصɷǽʬжСף𣿡
ôصɷزҲ˾裬ɷ壬ǿɲǿЦġ

СҲһ£Ҳ֪ԼܲܶԿˣϾ⻹ûʬߣѾôصɷҪǼĽʬ˭֪ж
ôˣǲûİ
Сײ˵زƽС׶ûĵĻҲûжٵʤ㡣
ڻûмǸʬҲ֪ܲܶԸɷôأǸʬ϶ǳǳǰԵĽʬҪٱЩġ
Сεͷǰܽ˵ԼǽʬĿǣǴʱһĶûУ˶С׺زƶܵǣҲЩˡ
ҪǼķӡԺԸǾô
취ãʦҪǼӡɣ
ͷ˰˶Ľ飬ֽкãҲûиõİ취
УӡֻһЧܵڶηӡǵǸʬ·ӡǿŷӡ֪ķӡͬͬķӡǲܽһģһ֮ǰӡƻĸˣǵʱǻҪŸʬ򶷵Ļ档
ڸô죿ܾܲ˰ɣ
˶һİ˵ĻǺڿô죿Ժ˽ʬҲӰ
ɣȵȥȥкð취أҲɻҽˡ
һȡɷʱңһʼնǶϵġ
˶üͷǲϲһ˵ģǸˣÿκ˿񣬶Ǵģ˶ܲϲָо
Ҳ֪ǶϵģҲֻôˣʬһһǶԸ˳ȥǿɾͲˣ˺ˣʱľҪˡ
زȻûôĴȱĳҲ뿴ԼĩգȻţЩʱ򣬻Ǻܸġ
ǵʱǶජֻҪʱػ͸һ
С룬ҲĿǰǱȻģƾǼ˵Ͳݻٽʬ
ȻǶͬˣǾɣҿ˵ˣһʱҪģǿɱڡ
Ѿ̫ĺˣԶһҲ࣬ˣע⽩ʬĶȥˡ
زƿЦһ£Ȼ˲סıֻû뵽治ʱΪ˾Ȼ
ˣҺðˣʵǺһѣһֻȽʬҪĽʬΪûаһæ
زӲͷƤ˵ԼĿģԼû˵˵ʲôô𣿡
ôôкܶɷԹһЩȻˣԤ㣬Ҳġ
زѾ˶Բߣֱ˵˳Ц
زƣǹˣҪǲܣ߰ɣ
˵زƸղŵӻһʩز棬ġ
éɽǸʬǲĶ֣ʹһȥˣҲ򲻹У֪˭𣿡
ͻȻ˵һ䣬˵Ļز
˭
ʵйϵģǴ˼ǧ꣬ʵҲǧ֮öѣ֮ǰȥǧ֮ǰʶˡ
ʲôǧ֮ǰʶˣ˭
˵Ļزˣû뵽ǸʬȻԼʶˣֻǧ֮ǰʶ˲Ǻܶࡣ
ʵǽʬнҲ͵ģ֮ǰĵһͽܣȻʦţȡļĹаȻһǶμ䣬ָ֮ǰķа̵ķһ
ԼֻΪ̫࣬ԵʱɱΪֻ̫Ǳӡˣ󣬿϶㱨ģ㵱ôԴԹޡ
ɹ󣬾ĴѰ㣬ֻΪص21ͣûа취ҵ㣬˲Ż˺ô޹ˣЩ˺޹֮ˣҲΪߣҲЩɷ
ôô
زĲ֪˵ʲôˣоԼӻģԭΪֻһ򵥵Ľʬȴû뵽ݾȻģɲƿصĽ
زƣڸͲĶ֣һҪնɱ㣬Ұֻһ
ʲô
زƻعȻƣ»ҪǸʬʹԼͽܣºģӲŻɽˡ
ҵܼ򵥣ǰѹ
ʲôЦҿǺˣôܰĸأҿɲϲˡ
ز˺˵ըëˣǴүǣôܰԼĽһء
Ǻǡˣҿɲ˵ϲңֻѺģûĵĻҲһҵѪֻҪҲͲ
㵽ʲôĿģΪʲôҪҵģ
زƾɲԼˣһʱиʲô⣬ҲҪ汳ģôӵ飬ôܻ
ҵĿĺܼ򵥣뿴ŤתǬҲẦ㣬ֻڰ㣬ǸʬϾҪˣҪö⣬ҪȻȥˣЩѿɶҪǱˡ
˵žͼŲˮزѾʼˣĲպ˵ҪСǿô죿زҲź˵ģǸʬĿҪˡ
ֻǰԼˣǸһˣԺҪЧˣǰ취ʱزĺܷꡣ
ʱҲƽû뵽Լ˾ȻҪزƵģزֻҪĽ˵ĻҲ൱ڰ˺ˡ
оԼ˵˼ԽԽˣںҪز飬Ĳ֪Ϊʲô
ʱ䲻ˣаСʱʬҪˣöɣҿûôʱš
˷²豭ҪˣزƼҪߣæסãҴӦĸ㣬סˣǲ㲻Ժõ飬ǾܾģԲ㣬ʹĥ
ǺǡˣҲûҪô˵ˣֻŤתǬıˣϣҲֻſŤתǬΪʲôԺ֪ˣڻʱ㡣
زͬˣ˵ЦȻٵİزƵ˳һԿĺľҲû˵ʲôһŭ˺ˣǿɲǿЦġ
زƵı˷ԼķλȻٵز·壬زƸоԼı󣬻ûֱ
һֱ޸زŻָԭ״ֻಿλѾûˣȻоԼյģҲ֪ǲΪʧȥĵԵʡ
ӽ쿪ʼңҾ㣬ҸղѾԼһ룬㹻ԸǸʬˣȥɣͬ黹ڵ㡣
˵Ц뿪ˣزƺȻϵƭĸоͻȻһһֱֳ侲̬ȡ
زƣ㲻Ӧ˻ģ˵ĻûģˣһŪҾͰһѣ߰ɣһȥǸʬɣ
زƵļͬزƣΪزҲԼҲ˺ˣԲ˽⸱ģ
زȻںޣҲ֪²ǶʱæȥéɽزƺһС׺Ͱ˶һҰ׵̾˿
ʬҪˣղҲСһ󷨣󷨾ˣѾάֲ˶ˡ
˶˵žһİԹ֪ôղҲӴˣںҲûá
İɣʬԸˣˣֱӴ󷨰ɣ󷨷ҲûˣҪõĶࡣ
زƲ˵̫࣬ǰԲȰ˶ѯʣֱһȭʹ󷨣һƣɷʱҲҴ⣬æסԼ塣
˶С»϶ǼԸЩԹҺȥǸʬҪΪʲôҲǽ͵ʱ򣬵Ȼȥٸǽ͡
ز˵ʹǰĹײĳ˹ȥʬմ򿪹ײİ壬زƾһȭͷкȥʱزܱƣֻúõɢɢԼѹ֣ԲŻʹȭͷôֶΡ
𡭡
ʬزƵȭͷĴʱҲˣԭΪԼˣȴû뵽ȻزƵȭͷԿˣȻˣΪкһزƵȭͷҲͨȭͷˡ
زÿһȭͷŻ棬ʬܿͱͷһҲɢ˺ܶ࣬ʱҲһͨĽʬ
û֣ͿʬͨĽʬ𾪣İԼһ㣬ûƭ㣬زƣ̫ˣ˶ʵ̫ˡ
̲סֹеʮֵĿɬԼ˺ôãȻزҪȻԼΪʲôزôã֪ԼԺ϶𰸵ġ
ѾûԼʲôˣҲת뿪ˣһߣزƾͻָ侲ԼȻôȻҲ𾪣ҲӦȽʬ
ǧ֮ǰ㲻һֱұҾվǰбУҲûԲ飬һֱԲԼ飬һʵǵҲôԴˣҪޣͺԼ̰İɣ
زƽýʬŭĵԹ޴йҲԼزƵĶ֣Ѱǧ꣬ҵزƣʬȻҲ׵ķµвزƣҲҪƴһ
زƣʶ㡭
ʬ˵һ˻⵹ز𾪵ģΪǵһ˵˻Ľʬĺ
һʶأûʶ㣬ҵҲôˣԼͽܱǸӣ˭ĺ㻹˼ңϹĹˡ
زǷŭҲڲʬزƶŭˣҲٸ£ֱӳزƹ˹
زƼʬԼճҺһ£Ҳ֪ΪʲôزƸоԼҲܱʶʬַ֣زΪ϶ǺһԵʡ
ûм룬زֱӳʬ㹥ȥʬԭܵģǲ֪Ϊʲôô㲻ȥֻĿزƵִԼಿλ
ͣ
ʬزƴѪȻˣѪҺѾʺɫˣǺɫζҲܶزƿĹرյԼһᱻʬѪҺѬȥġ
ģҪɱ㡭
ʬǳһȻҲԼ᲻ֱӳزƵĿץ˹ʬצ䳤ˣزҲҴ⣬æȥʱ˶СҲѾЩɷ
Ľʬүүһȡ
С׼ʬز沿ץæ˽ʬһţΪʬѾزƻ࣬ѾͨĽʬСһţ߷
СףѾͨĽʬˣȫԽҪ飬»һϰɣ
زƵܱ䣬һֱĵǸʬС׺»زƵĻæʬ˹ȥʬʱѾǶˣС׺»ܿͽ
ʬһͻȻ˺¡ƺҪˣزæкȥزǸ뿪ңҾͳΪƽء
ԭéɽţͻȻоһ𶯣ŵæ˳ȥһͿزվԺ
ʦôˣ
ˣʬѾˣûˣİɣ
ز˵ʬˣ𾪣û뵽زƾȻôȻˣزΪʲôôȻ֪飬˶С״ʱҲӵɻ
زƣܸǽһ⵽ôʵжǿǷǳģôȥһ˺ʵͻȻ˺ܶ࣬Ѿ㵽׵һΡ
СһĶزƣ˶϶ҲزƣȥزƱԼ˽׵ǡ
磬ħôԸֽףڿɺã඼ժȡˣô찡
˶زƵĽͺȵû뵽زƾȻͬ˺˵ƽʱزôթô˺󣬾ͱˡ
زƣ̫ʧˣôԸף֪ûбʲô˼һԺ㣬õ飬ô죿ѵҪ𣿡
СҲŭˣ»϶ȻҲģҲҴŭزƣϾһزƵĳһزƵͽܡ
Ѿˣ˵Щʲôô˵ˣʬҪˣ˵ǻɥΪǵİȫҲǻȥˣСװ˶Ҳȱٵͬ飬ȥˣһ˻Żʲô˼ûǣҲûҡ
زһİˣСͻȻɬԭΪԼػزһһģȴû뵽ÿζزƱѹһزΪࡣ
磬Ǻοأʵú˵ǿԶԸǸʬġ
ǸʬͨĽʬǧ֮ǰյĵһͽܣΪԹԲŻӵģⶼǽԼƷ
ĽҲԼĴȻʧȥ࣬Ҽ䲢ûʧҲǸӣûǷֵģʧģûֲǴ˵飬ͺñäһͶ˰ɣ
ز˵ĺɣ뿴С׺Ͱ˶һֱΪԼѹҲزҪĽ
ʦѹ
϶ĺѹԼزƣǸ˵ĻҲûˣزҲҪԼġ
ˣѹˣʬˣӦÿĲǣͻȻоӺöǸϽɽȥԷɣﻷȻãϧûԵģ߰ɣ
زЦЦȻ϶ļŴɽزƵ˺ܶˣֻǷϣûһ˶ӣزƺơ
˵ǶɥˣѾˣô죿ҲûҲúˣӦø˲ǣɥˣϽԷУȻȥˣ߱ҵҽСţҪ֪ˣ϶ӵĿŵġ
һ뵽ԼѹӣزҲϽˣ˶С̾˿󣬱˵ͷȻҲǸˣȻǵͷͬˡ
ԹزƾʹŴһˣһСݶæزƸǰ
زƣǿɻˣףλ˭
СݶزƽţͿķΪûмԲŻ˺棬·Ѿ˵Сݶ¼ԶԴ˲Ǻܾȡ
ãʦѷԺԽС
Сã
˵زƵѣСݶЦŸкزƵѣСݶһֱǺܺƵģȻˣҲп˳۵ģҲ˴š
㣬ʲôʱģ
ͻˣֻһֱˣȥˣ
Ҵȥһ£˽㣬ȥûиϰ㰡
ϻȻˣΪ㰡
СݶûĵزһۣزʲôãǸĸ㣬ǴС飬СݶƣҲ֪ز⵽ô£زƾȻԼ̫Цˡ
㣬ѾˣǰΪ뿪ĴæԲŻǵģڲˡ
زЦЦȻСݶ˵Լһ·ϵļţ˶СǺԼѹֵСݶ⣬Ǳ˽ڸԻطȥˡ
϶Լķ䣬Ҳû£˶ǶȥϢСݶõĵһۣҲû˵ʲôֻһزġ
زƸСݶ˵Լһ·ϵļź󣬾˵Լ̫ҪϢСݶˣҲֻܷȥϢˡ


286 а
صزڴԼ飬ʧȥ飬زĲ֪Ǻãܸоⲻʲô£պ˵Ƣԣ϶ƴԼġ
ţزƱԺ˯ˣز˯ŵʱķλͻȻɢ˺ɫûжþʧˡ
ˣǸʬѾزˡ
ص󣬼ɳϣ˻
ţ֪ˣбһһССĽʬôܻأͥЩ϶ҲѾĶˡЦĺɭ̲סһ£ʵǲϰߺ˿ֲЦ
ˣʵǲףΪʲôҪزƵأֻǵǵˣǸͲøһ
㶮ʲôǱҪˣȻúôסˣԺһҪأѾƽˣҪֵ֣ʱ򣬱Ҳ򱧲ƽ
ǣס
Ӧˣ˺һʧˣһߣ̾˿
زưزƣϣΪ֮ɣŤתǬһһ
̾Ϣ󣬾ȥȥˣСݶʱԽԽ֣زǻһῪĵĸԼ˵ֻһδƺƣӣҲʲô
ָоСݶƣҲףزƺͰ˶ǲԸ˵ǲԼôѯʣǶ˵ģΨһͻƿڣǸķ
뵽СݶЦһ£ȻĵĿ϶䣬϶ͷ˵СݶæȥԼӰŴӷ˽ȥ
ɼסˣǧҪСݶ㣬ǷǳģʦҲ˵Сݶô㻰㶼ܱ¶ʦ
İɣǲ˵ȥģʦжҲģֻʦڵĺܵģ˵ûĵˣĿԻȥǰҿ棬ûǻĺѿġ
꣬С㣬ˣʦںûвʲôӦӦŲǣУôͣʦӦûġ
϶Ȼô˵ҲûףһֻƭزƵģǵʱزƻһûˣôܻ̫ãʱ֧壬ݽߵʱҲһݽߵġ
϶ͷĻĴСݶĵʹ࣬زƵȻǺ϶ͷ˵ĺףزƵıõˡ
һ뵽ܵܵıˣСݶѹԵĻϱĵԼҲ֪Լĵʱжôʹ࣬뵽СݶҲ̲ס嵽زƵķ䡣
زƲ԰׵ӣСݶһסˣزƲԼ֪Ϊ˲ѹСݶסԼĵʹ࣬ҲΪԼĵܵܰһ㣬ĻԣȻʹģǴ˿ܲͲᣬҲٵʹࡣ
ɵܵܣôǺοأһֱȥΪ˱㣬ãȴƫƫϧԼӣýܰĵȥأ
СݶزƵĴͷһĵȥˣСݶߣزƾʹ˯˹Ϊû࣬ܲʹ࣬Ҳܲκεϲã֮ǰձʱزƻкܶĸдһоûˡ
˶زƷʱǡɿزƴĶ컨壬ز˶Ҳ֪˵ʲôá
˶㿴ʲô
˶һֱ˵һֱԼز̲סֹһ䣬ڰ˶ֵ̬ȣزҲǸе
˶ع̾Ϣһ˵磬Ĳڸ𣿡
ʲôúڵģ˵ˣǺڣҲˣѾ˽ףûкڵˣҲҪ̫ģڲû
Ȼû£ľûʧȥˣǲȫ֮ˣϻк˵ĶѪѾǲĹˣѵľͲ֪𣿡
˶ЩżˣʵܣزƣҪġ
Ѿˣ㻹ô죿˰˶ҪΪҵģˣҽأǶûиɣ
û飬ô˵ڣҲ˶á
Ҳ֪ãһһɣҵʵĻᣬһ˵׵ģ㲻õġ
ʲôõĵģĵľǺ£һ϶ʲôֽţʱֻ㣬Ǹô죿
˶Ļز֮ǰҲ»ûеһҲ룬˵ʱҪǸˡ
ʱ˵ɣ˲ҪǸˣˣҪˣҽ֪ˣôˣʲô
϶أõúõʲô飬ȺúϢ˵ɣ
˶˵ͳȥˣزƲҰ׵ɫ˶ĺȥҺ˴һܣ뵽Լʵô࣬˶ҲЪ˼
˶վʲôأģûǵģ㿴ʲôô񣿡
»Ҫȥزƣ˶վڴڣ̲סܹ˼䡣
ûʲôֻ״Ҳ֪Ϊʲô
˶˵ֵʹһ뵽زƵľ;ۣС״ʱҲĵΣôأܲ˱˵໻زưɣ
ҪȥزƵĸ͵취ô
ôϹ⣬û˵˰ԼڣôûأǺԼҪˡ
һ뵽С׾̲סҪŭһֺ³زƣֻƵĸ˶ɧ
ֻܺ˷ȱˣߵǿ󵽿սʤˣʱûֻ࣬ǲ֪û࣬Ĺ᲻ܵӰ죬˵ڶǿάԼ
˭˵ģزŪһ࣬ҲԼزƵϵһֻҪԼ£Ͳµġ
СߵϢӿɿһ㣬԰˶˵СײûţúҪزƶ֣Ҳô鷳ź˲ƭԼġ
ϣ˰ɣʱҲˣϢȥɣ컹кܶҪæء
˶˵仰ˣ˶һطСƨƨߵܵزƵķ䣬ֻû뵽زѾ˯ˡ
زƣһ£һѹġ
СزƵĴ˼䣬Ȼزѹѹǣ˳ȥСһߣز˫ֻۣǴʱزƵӲĺɫѪɫ
ʱ˶ĻһᱻزƵӸסˣ˫Ѫɫ˫ۣʵ̫˺ˣֻǴʱزƲ쳣ֻǸоԼѪҺǷһ㣬ʵʹܡ
ɤǱסһԸвҲ޷ƺ嶼ԼģزʱӺѣȴûа취Сǹæֻܸż
һֱȵСʱزŷԼԿˣҲ˵ˣ۾ҲָڷڵѪҺҲѾ䵭ȥزƴӴŷԼʪ͸ˣҲʪˡ
ģôأˣ㵽ҵʲôˣ
زưյĴһԼԴԼղųֵĸеƣȻԼôˣ֪϶ʲôõķչһжΪʧģԿ϶Ǹйϵ
һزҲ´ʰһ£ּɻ˴ϣֻô޷˯ֻܴ·߳Ժ
˶ôϢ
زһͿ˶վԺ˶ŤͷЦһ¡
ҸղŻط˯ģֻǲ֪Ϊʲô˯ţԾͳ磬磬ôϢ
Ѿ˯һˣղ˯ˣԾͳ󡣡
زƲûж԰˶˵Լղŵ飬Ϊð˶żţ»һжƽȽϺãһ˵ע⣬ǿɾͲˡ
磬ôûиоʲôʣ
˶زɫЩ԰ףҲȷǲΪʧ⣬Բ̽һ¡
ûʲôرĲʣǸоЩˣѾԽԽˣҲҪע壬ֻŴ磬Сĸðˡ
ţ֪ϾͻȥҲЩȥϢɣ
˶˵ͷȻͻطȥˣ˶һߣزƾ̲סž³һѪҺð˶Ѿ뿪ˣһСֵģزƴָһ˵ϲѪա
һϹĺܿ죬˶ȥҲܿ˯ˣزҲѪͻطϢˣڶزҲָϵĲҲ粻ˣվӣɫй󣬾ͺʮȫһ
ǹˣѵֻĶ𣿡
زֹһ£Сźŷ¾˳ȥ
Сףһܹʲô㲻ϲ˯𣿡
˯ʲô˯СǼһһܹңˣȥɣֱһ
СһĲãһСС׾͸оڣѾͷҲ֪ǲʲô̼Ȼһܹ˵ҪԼ¼Сֱܹزˡ
ʲô㲻Ǻа취ôûһ취أ
ˣѾĸһ񾭲ͲöԸ˵İ취ԸһܹȻҸ¼走ģүֲĸôܻµµһء
СһͿڲزƼСױ̲סЦ˳Ҳû뵽СžȻôСף֪СôڣҲС׽Ūˡ
ˣֲû׽Ū͵ǱӦɣ߰ɣȥҪʲôҿɲΪֻ¼ô򵥡
زƣΪʲôһ仰ôأˡ
ǸµĻңֻǾͲ֪˭˭ˣڵʵɱǸߺܶࡣ
زһԼʵС׾˶Сײ˵ˣزЦߵ˿Сżزƹˣæ꺮ůģ龢زƲΪСзˡ
Сţ㵽ʲôֱ˵ɣô໨ӣҿûôʱ˷ѿˮ
ٺ١زƶңˣҲˣˣϰһ񣬿ϵʱǿȻ˺ɫһкɢŵǶ˯绰һֱǹػһܹæ
ǹӦǱʴˣɣȸȥȿ֮ٸ㽨飬ô
ǸãֻҪܸһؼȥҲԷĺܶࡣ
زҪȥ￴ǿСҲûиղôˣ϶û˯Ĵʯͷ£͸о⡣
زƣĺ϶û˯ܲ˯һҪȥҼ￴нٸҴ绰ʱٻȥһиʲô飬ڻȥˣҲֻǺȡ
ҲãúϢڼúõĿҰɣ˶С϶»ȥСżҡ
زƺܿͰźСݶȻҲزҲ񣬱Ͼ˸ѻģҵҲǿңȻСݶ̫˺ҲӰģزҲҽСݶ
زƴŰ˶СǵСżСŵĸѾȥϰˣֻӶڣһزƣǸӶҲ˵ֱӴزƾ¥ȥ鷿
ʦǿϵĺ³˵ˣˣֱӴæȥˣ¿Խҡ
õģæȥɣ
زƵ˵ͷʾǸӶ˿ˣӶߺزƾʹ˺ӣɷ˳ҺزбһЩͷɷѾʴ
ôôصɷأ̫ˡ
Сһôصɷ̲סֹǿͣǸղɷʵǻΪǿǼ
˿ҪݺĲֻӦûϵ֧Ĳ
˼˹Ըʱï
СҲɵȻزƻ˼˶Ҳ鷿Ĵ鿴
ʱïڣСҲٽĲֻǵеıȽ϶࣬ﶼһеģزҲ⣬ֲǽס
ǰǸǻϤ
죿
Сײ²һ£زƵ˵ͷزƵͷˣСһơ
û뵽Ȼ֪Ӧˣ
һҪǣ͸ġ
ôһˣ̫ˡ
һСôû뵽Ȼһ֣ô붼ò˼飬ô߰ˣӦôǡ
ˣǻȥʸװɣĲѾӴˣ϶ᱻа壬С϶ȥĲڵ˶»Ǹȥ
زƷ󣬾ʹŰ˶»ȥǱˣСҲҵʱ䣬϶СѸٵĵʱïĹ˾ʱʱïտص칫ҡ
ôˣǿôˣ
ǿأٸָͣҡ
϶˵žʱï֣ŪʱïһΣҲ֪϶ʱïڵע뵽ʱïڣʱïղŻ䣬ʱ̹
ղŻ䣬ڸоůڵġ
ȻˣҸڵˣȻоˣ֮Ըо䣬Ϊ㱻ɷʴˣҺñʴʱ仹̣Ļд鷳ġ
϶²鿴ʱï壬ûºɿ֡
⵽ôһ£ǿ͵ģ˵ǸҵǸôϾͱôµĶأһ͵Ϣ
Ǹ治Ƕ㱻ƭˣʵһа˵ѪҺԹܴһҪ죬׼ᱻɷҺֻһ¡
ģôȻ˺֮ģ̫˼ˣװôҵʱΪǳĻڹģû뵽
֪֪治֪ģοյСˣôܳĸǸأУѾˣҪ㲻ݣʦͰ˶ʦѾȥˣ»Ϣġ
ǾͶ鷳ˣҲǸҵĹأˣҲǲģˣСû°ɣҲŻˡ
һԼŮϱŻӣʱï͸оĵΣõԼŮȴһһεܵš
ģѾͷõĺܣΪ̫ˣǱ˯أ˯˾ͻġ
û¾ͺãĵľСţֻҪȫҲûʲôµˡ
ʱï˵ž̾˿ܸоСţ϶Ҳгôõģĵľزơ
ΪʲôҪǿаҾͲˣ㲻һֱܸ߰ôѡͨأ㵽״ʲô⣿
ǸҲģңҲһ͵ˣҾͰһѣزƣˣǿһֱǶϵģʲôѡ
ԭزƱ˼ǵ˰Լһ빦زƺЩ˼ͳȥĺܼǺزơ
ˣֱԭаˡ
˵⻰úܿЦڻ˼˵ңúùܹԼɣΪǺĸһ빦ѵûзԼѾǰͬ𣿡
ƵĻزƴܽȭͷ˶С׺ƣлҲˡ
磬ô£
û£ҺõĺܣҿˣȻҾͳȫ㣬ǰû취նɱ㣬ڿһĹնɱ㹻ˡ
زһĻĺܲǵŰ˶С׵棬Ҳð˶֪Լڵ״
زƵߣزֱֳಿλץû뵽زƾȻɱԼԭܵģȴͻȻԼ޷Ǿ£Ϊزְֱץ˳

ʹ˻һȻ建ĵز𣬿ڻزŰһյˡ
زƣôôаֶΣ
С׼زƷӺǾţû뵽زƾȻʹôаֶΣնɱֱնɱˣοأЩа֮ʲô
࣬ǲġ
ǡ
زƣΪɱҵһ˲ǲġ
С׸һڣͱͻȻֵˣĳסˣ˵ǷҲ˸о˲
ߣû뵽Ȼôɱ㣬Ҳ̫ˣһ죬һҪ㹷
زһķߺޣû뵽ྐྵȻںϣǸղնɱǸҲǼðˣֻǼð˭أ
ղǸ˵˭زһ£Ȼһ䡣
ǲ죬ҸҲҪȡһЩϢģֻû뵽ǾȻô죬زƣѵ㻹ûзѾıаˣ˵ǹɲܲٿصģһ죬ᱻǹаɡ
ʱɱˣɱ᲻ʶΧˣὫ׽ȫնɱʱΪħ
˵ͿЦزƱĻŪĺܲڣ˶СҲһľ֣û뵽زԺزƵı仯ղžͿˡ
磬ô죿
ߣģأҺǣôܻᱻǹаɣУҲûоʲôаͲҪڴΣˣҺͰ˶֮ĹϵҲҪóһ˵ǵɰ
زЦһŲΪ˵ģֻĻһֱǻڰ˶С׵ʹٲϣزƸղ飬޷ıġ
Ҳ֮ĹϵǹϵòãָʲôϵˣѾַˣ˰ɣһҪȥԷء
˵͸߰߳˱زƵߵ˿ӣȻͷҲؾ뿪ˣ˶Сһۣȥ
û˰ɣ
زһʱï칫æѯ
û£ղͽѾڵɷˣΪʲôҸƺûʲô顣
ģҲ˽⣬ϲа˺ʱ͸ǿа񣬲Ҳûʲô³һѣʱѾˡ
ˣôô죿ɱ𣿡
ˣʱïվû뵽쾹Ȼô͹ˣԽܡ
ǱɱģʱıòΪԾ͸֣ȴû뵽Ȼ졣
زƿЦһ£û뵽ԼҲ׾һ죬ղȷʵ̫嶯ˣϸһǰˣҲ᷸ʧˡ
ˣҲˣǶȥϢɣΪæôˣ磬ǳԷ͵ǲĴлɣ
ʱïЦĺܲȻȻЩزΪزɱ˾Ȼûһ͵ǣȻһ̹ȻȻɱɱϰ˵ģҲ̬ˣڶǷƵᣬɱǿֻ̣ǲ֪زΪʲôûбͷ
ʱïĲزƸӦ˳û˵ʲôϾͬУȻһеĹأʱï˵ټزƾʹŰ˶뿪ˣһ·ϣ˭Ҳû˵һ仰
زƣǻ˰Ұְû˰ɣ
СŸ𴲣Ϳز˻ΪԼ׵״СҲزǲ
ĲûˣİɣǸҪĲˣҲѾæˡ
̫ˣллˣزƣ̫ˣԴͣҪúõлл㡣
СŲûԼųزƣںǿģûˣȻҲҪزƳԷģزƼСûֲڵŷ
СţǸҪ㸸׵ˣղɱ
ּһˣϴǾӦֱŪߣıҪǲɱҳһҲȥ
Сȭͷûزƻ˼زƼСŻ̬ȣķղôһ̣ĵСŸһԼηǿɲҪĽ
˶СǴʱһԥ뿪ѯزƣְСŵ棬һֱš
Сţллһǰ̬ȣղһ浣ɫ۾ңղҸ㸸˵Щ㸸Ͷҵ̬ȲͬˣԺٿˣУȥϰҲֹҽύ
ɣϰôΪ˰ǲɱģУһϰֺúϴϴԣһıʣİɣϰһᱻҸģԺҲҪȥҼ棬ʱˣϰҲָ̬ȵģҡ
ãҾ͵ϢˣʱҲˣ㲻˵ҳԷ߰ɣԴϺ
زЦЦ˿ʱ䣬ѾԷʱˣҲСµĻᣬֱͳȥ˶СĬĬĸȥҪѯʵĻ⣬ֻܵȵҹ˾ʱˡ
زڳԷʱʱïʹ绰ԷزֱӾܾˣΪѾˣʱҲʱïйĽӴӵĶԼ
Сһ죬СŻȥȻˣ˼ſڣزƲûнȥСŵĸ׻᲻ãһصҺС׺Ͱ˶æزƵ鷿
زƣʵ嵽û쳣
Ļ𣿱ˣܹƻˣҪϵƭҪ쳣ô֪
С׼زƻϣĺزƵӿôһ¡


287 ʧ
磬ͲҪ˺ѵҪصʱǵڻ磬ǻȵĻᣬ˵ôˣ
ʵҲ֪ңĲ֪ġ
زƼ˶һĵԼҲһӵƣҪ֪Ļ˵ˣɹؼҲ֪⵽ô¡
زһӣС׺Ͱ˶Ҳ֪˵ʲôˣ˳ĬһС˵ӽ쿪ʼһʱ̿ģ˯ʱһǰһ˯һ䣬ʱܿ㵽ﲻԾˡ
СףʵԺ»ģ쿴ң»Ͽңϣ죬Ҳôˡ
زҲоԼһ˿̫ԾҲ˵״оϵ飬ļƺ̫ԾΪȻ벻ϵ飬ǽţֲ˵СҪȻͬˡ
ȻͬˣǾʹڿʼҶһĳˣϣҶӦԵİ취˶ȥ׼һһزƵʱ򲻳ϣǾͿԸӰ
СףҪëҲ̫˵ɣУ»Ҿˣ˰ɣһǣҵ˽⣬Цˡ
زһС׻ҪԼɲɵһ˼ţزܸоСûʲôһ
һǶô죿Ͼϻ˯ģУһ㷢ʱҺ»һ٣ʱˣ˭ȥҾҺ»Ҳÿ㣬ֱˡ
磬ҲС˵ֱǰɣ
˶С˵ĺеϾز˵ԼҲԼûб仯ҲǵԼ仯飬¼ҲãʱزһˣҲԸ֤ݡ
ˣȻǾ취ãǾ취ɣϱʲôȻЩѡ
زε̾˿ûپܾС׵ҪʵҲˣһС˵ķǵʱĺܲãϾҲǰΣһ˺ˣûܶס
鶨Ÿɢȥ׼زҪõĶˣҹɫܿͽˣ˶ҲѾ׼ӰȶزҲС׵Ҫ˴ϣӰһ򿪺󣬰˶СǾͷ׷˳˷䡣
˶˵취һزķˣʱô죿ǽġ
ãİɣС˵ˣֵǮѾ͸ˣҸղڵ·͵͵ŪһصļأҲ֪һصģǾ͵쿴ɣ
湻ƻģôû뵽һأС˼䣬Ȼ˰˶һۣǺͰ˶
زڴô˯ţΪ̨ܲڣûа취ȥ
ǿ溦ˡ
زһȻ۾ŬԼ̨Ҳ֪˶ãԺ˯ˡ
ڶһ磬˶С׾ͱزƷ䣬ֻûпҪǷ棬̨εļضû㵽˵Щ档
ӦģֻڹŻǡ
ûʲô˶ҲС׺زҲ˿ղزƻ浣Ļ㵽ʲôԼĻ档
ˣȻû£ԺͲҪŪֶҷˣ̫ˣŪһ϶ûô˯ã̫ˡ
زƴһǷȻҡҡͷͻطȥˣ˶СÿʱСţȻСŲ̋͸˶ˣǰ˶ռˣ̨ҲϲǸӵġ
زƸɻشϣȻ˳ǰŵزһ뵽ԼںͺӵͬĹزҲһ㣬ʹˣҲ㹻赲ˡ
ʲô
ģıˣҾͻٴγ֣㲻õ⣬תǱȻģ֮࣬Ϊ˱Ժ񣬰ϣԺܷĵȥ
˵ĻĪŪزһãȻҲ֪˵Ҫʲô
˵˵˻˵ôĻʲô㵽Ҫʲô
ղŲ˵ģҪʱ뿪һʱ䣬ٴμ棬Ҳһμ棬һμʱҾͻʵݣʱҲ֪һеģϢɣټ
˵ʧˣزȴɵɵĶźʧĵطã˵ȥزû뵽ģܿزƾЦһߣҲ԰һ㣬ûк˸ѹزҲʱ̵İ˶СǵİΣ
һºزҲԼ˯ˣԾ϶˵ҵ֪ˣһ˷ܵĽ˶Կôˣû˺ˣܲġ
ʦ˵ΪʲôҪʱ뿪أǲʲôҪȥòҪȥ˰ɣ
϶һ뵽ǰֽѾǧ֮ǰˣҪĳطˣǵʱ϶ٷעģ˵زҲܵɵ
Ҳ˵ֲλã̫ҲûãΪʦûãûºΪʦһġ
زƼᶨһںˣһŽҴĿȻÿζûܿԼҪĽǺںҲǿĻᣬź뿪ʱ䣬زƴ㹮һԼʵһ£Ȼõˡ
˶СǱ߻󣬾ȥزƷ䣬زϷ˶ǴҴҵܽ
ôǣַʲô˰ɣ
ǷˣղҴСżߵӿڣͿһŮڵϣһΪεˣ߽һŮ˻ѪҺˣҲϻ
ʬʬôˣ
زüͷһ㽩ʬֵطĺ⡣
ǽʬɵģҾΪģҪǽʬģʬһɷǸŮʬϲûɷֻе
ΪģǽҲûʲôȨ棬֪ݵģΪ޹ء
زƵĻӦ˼䣬ͷߵˣزҲѾӦˣ˲û̫֮ˣȻҲûôˡ
ʬԱҵʯǿ
˶̾˿ȻѼ񵽵ʯ˳ǿʯزҲһ£϶ͷɫҲ׷
аǴôֳˣ
˶񵽵ǿʯ͸ʱïǿа񣬶ز֮ǰѾð˶ǿа񣬿ȴû뵽аȻֳˣ˵ʲô˵ִˡ
ҼǵԼаģҲаΪʲôͻȻˣ˵᲻ģ
ôĿĵʲôΪʲôҪ޻ڽʬϣҪ޻ʬһ֪ɷŶԣǲ˽ʲô
˵᲻һֹϵļ룿ϲľˣҾûʲôġ
СĴԼĳǰڰ˶ϢʵǸеģҲ˺ܶ಻飬˵ԼĻɡ
С˵ҲûǻҪȥһΣںˣҲǵĶ֣ǴԷĹȥгĿȥ𣬴ҵġ
زаЦһ£һ뵽ᱻĺܲң̲סزĺȻˣԵĻ
˶С׼زЦĺа̲סһ£زƼҶ
ˣھ͹ȥɣмֳʲô⡣
ز˵˶Ǳ߱ȥǵסĵطû뵽һ˶ûС
ǵģǼһﵽȥˣòǸһ˰ɣѵ˵ǸŮʬҲ˴⣿
Сɻһ£زƼˣҲֻ̾˿ô򵥾ͺˣⱳ󵽵ʲôı
Сף侲һ£㿴Ų豭ˮȵģߵʱֻ˵һ뿪û˵һߣҺߵʱܾˣҪĴⱭˮҲ˲ǡ
˵ûӦȥæˣ˵᲻æǸŮʬйأ
˶һ˵Լɻͳ˼ӲãֻһãȻĿ⡣
ˣѰһɣܲһֱ
زһ£Ȼû뵽»ҪҵУСزƵĻʩչѰڱӿʱ˵ɫˡ
Ǹ쵰ֻҾˣΪʲôҪô
ߣǹȥ
زֱӴ˵˱ӿڣΪ˹زҲʹ˲
ΪʲôҪǸŮˣһŪô໨ӣ㲻𣿡
Ϲ˵ʲôأҲǿǸŮʬŹģʲôϵҪɱˣﻹŪô鷳
˰˶һۣزƼ߰ӣȻɻ󣬵Ҳ˶Ļɣ˵ûҪ뺦һˣǸͲŪô鷳
аģҼǵ֮ǰ˶а񣬿ŮԱǡõаôͣ
ز˵žͰѰ˶ղż񵽵аݸǿаüͷ
ǶˣаһԵģҵֻõһ飬һ类ˣӦþһ飬ǡ֪ղа˭
Ļزһѣûô򵥣ʱزҲǿаû֮ǰɻ
ȥҵҪʲô˾ȻộҺа֤ݣһĻ϶ˡ
زһʱҲҵزƣղ뿪ʱ򣬾͸߹ڴڼزƵ鷳ҶزƵİæҪҲһҪúõЭ
ȻԼôΪʲôǺϾ˼ƿţҲ̫ˡ
زǵǿаղؼҵļղؼƺ֪زĿʲôһ
ʦһ£⼸λѣǶղغܸȤģϴǿԸ⼸˵һ£ǶǳȤ֪ʦɷ
ƽҲֳͨղؼӣʦزƲΪŮʬŰһ£ֻһ뵽ǿѾˣһΪѡ
ǺܲˣǿҲ֪ôͲˣӦҼ˭͵˰ɣ
ʦһֱ˸ͣزҲżóǿаͻȻ뵽һ飬ǿакصɷСŵĸʱïӴаʱ򣬾ʹһΪʲôʦûأѵҲǸ˲ɣ
뵽زҲ̲סˣʦҲǸˣһЩǲǣܲǼҲ֪ģͷһжףûлǲС
ǺǡֿˣֻղشʦʲôһģҪǶҲһˣ洫ģ˵ʦģѾǧʷˡ
ʦ˵ž͵ɪǸϴʱһ㶼ģزʦ˵ʦǸһֻû뵽ǸһڻĻȻô뿪ʦֽչ˲١
ǻʦܷǸ缸һۣǻûмǧ֮ǰĻʲôӵģ
زװܺӣ˶϶ҲһĺģʦԭڵŮʬ飬¼˶ֻ˵Ҳ˼类زǵĻŪĿˡ
ʦϲҫԶزǵĺģȻһ£ǿҪСĵ㣬ȻѾ淽ʽҲ̫ˡ
İɣǲ⻤ɲ㱻ģǾͿۣû뵽ⶼǧˣ⻤ȻܱһܱԼǲ˼鰡
زȻһֱ̾ѾҪЦˣ⻤Ͳʦģ͸ʦģԼķزƻϵóġ
˶СҲزƻķǲû˵ʲôֻЦЦҲû뵽͸ʦĻȻԱǧ꣬ʦû¹򱣴
һǻ󣬾Ͳٶ࿴ˣزƴôཻȻزǶû˵ʲôȻҲ˵ˣҹزǧ֮Ǽ飬Ҳ˵ȥģϾǴǸʱء
ǺǡҿɲǴúܴأʵԭĻֻһΣҳ˳ǻ赲˳Ϻüˣˣһ˺ûС
ʱ˾أǻԼˣ֪ǻ赲һѣҲŻôҲ֪ڻûַܻˣҪеĻһҪܶ࣬ÿ춼лҵİȫҲõˡ
ʦ˵˵žԼĻУһɪӣز̲ס
ȿȡʦʵҲʶһʦרŽħģҲûܶķʱĻҽʶʶ
Ǹãʱ䣬ҪȥǸʦô
ðط
ز˵ҵסַϾסǱزҲʦȥǱߣز˵ĴʦزҲѾ˼Ʋߣʦ쵽ıʱ֪ǸŮʬǲǸʦйˡ
ΪʦﻹкܶڣزҲʩչһֱһԿ֣Ҳ֡
һ׼ʱģʱ鷳ֶһ¡
˵ǽҲĵÿģȻʦһѣʱϵʱϣʦи㡣
ȻˣҵǸʦܻôķһһ񡣡
ǾͶлʦˣôˣҲͲˣ
ʦزǾˣźزһЦݾסˣʱĺ밴סʦѯǸǲԵġ
Ǹʦ⣬ҾǸŮʬӦþĽ
ҾͲˣΪʲôҪôŮʬѵʲôϵɣ
ͷܶǮ˶ϲʲôģ˵ǸŮʬ᲻ʦ˰
ǸŮʬ崿ӣӦòɣ᲻ʦǿʲôӣԾͱʦˣ
˶ҲԼز˶СһֹģһΣΪС׸ղŽȥʦûпСס
ҪС׹Ľȥ¶ʦĴţΪǱбģǲ͵ĶȥģȻʲô˺ܻ˾úܹ졣
ˣʦˣǾ֪ʲôˣڶϹˣʱ䣬ǽʲô
ۿŵˣ˶СǻӶزһΣΪæѾ뿪ˡ
Ժʨͷм飬С
С˵һѣزƲû˵Щɫزһûе㣬ֻǵ˼ˣСֱĴųؼȥˣСһߣزŶ˼˸˶Ǵһ١
ڶ磬ʦԼıʱزҲѾˣʦزƱЦǺǵĴк
ʦ׼ʱһΪҪһ
ôܣҪˣȻҪ׼ʱˣһǸǿɾ͵òʧˣ֣Ǹ˵ļ㵽ʱҪԼ䡣
ʦ˵žóزҲûиֱ˹ʦģȻ˵ûģʵҲܴƵģɣѾڷˣһ˽ȥһҪһ㡣
ţã֪ġ
ʦѾֿ˻ǸģʱһὫǸھӪУʱҲһֲƸȻˣ˼ɲ˵زǶԼõ뷨
ʦزƾ͸˶ʹһɫ˶ĵ˵һշ䣬дʦǼڣزһԵȴϢ
˶ȥӰȻʦȥķ䣬϶ʱϷΪ϶Źߣʦûп϶ģ
ʦһ㣬ֲҪΪ㣬̫ʲô
϶˵žʾʦǰʦ˵ûи̬߰ȣ΢ǰȥ϶ʦѾУſʼʽ
ʦһҪһ㣬֪϶űǸˣԱ㿴
϶ĻʦЩɻ󣬵ҲûʲôҲ뿴˵ȻԼҪԼʦȻܾˡ
ȻˣǾ˿ʼɣ
ʦһ˵ʼ϶ûþʦȻ챻ԼŪŮվԼǰŵæ˼ҪܣֻǵԼڿⷿʱʦĶ˰ӡ
캦ǸŮ˵ĵһֳⷿĴŴʱţȥ
СҲ뺦ģ˭㲻ҲԹԲźģһֽǮģŹҰɣ֪ˡ
ʦȻﲻϵ˵ĻǲϴŻһֱΪ֪лڣԲǺܺСʱʦΪԼĹ֣ʵһжֻǻѡ
ΪţʦҲԼʱ϶ߣǰһжʵ϶Ͱ˶һԿĺ棬û뵽ǸŮʬȻǱʦģɻôĿЦ
˶ʦ˵ҪҪֱ
ʦǼڻ¥أݾߣȽ⿪󰲸һʦȻһᱨͨɱ¼ûйϵֻǳͷЩа֮ˡ
˶˵˳˷䣬˶һߣ϶ͽ˻þʦǰҲָʱʪ͸ˡ
ʦɶˣղűʩչһֻڰڱֶ˰ɣ
϶һֱǺƽģֻʦѾƽˣʱ϶ǿ־壬ôˣǵһοղŵĻȻҲʧȥãһҪͽ˲ǡ
ˣ˴ͷ¡
϶һѾʦˣȫŸĸˣ϶ʦԼǾȣԭΪʦѺ󣬻ֱӱߣȴû뵽ȻԼҪǿ
ѾлˣҪģ˱ĻϵĻͻĻų⣬ʱ˺ĻԼȥɣĻˣµĻ
лˡ
ʦ϶ĻôһĻĻͻԴԴˣ뵽ʦͳȥˣʦһߣ϶õи
ǲʦĻȻҪ̰ĵļһҪĺѿ
϶˼󣬾ͳȥزˣʦʱҲѾ뿪ˡ
ôˣ
Ǹһǻ쵰ΪǸŮʬԸˣŻ̵ɱǸŮʬ磬˵ҪҪ
˶һķŭʱ϶Ҳ˹Ҳ˳Ű˶Ļ˵ʦǸʦĲǶǸϽɣ
ȥɣ
زһº󣬱ͬˣ˶زͬ绰ˣ꾯زƱŰ˶ǻؼȥˣһֱԱ߱˰裬ҲҲûʲôϵ
ڶ磬زƾͿ˱ֽѾʦУô˽زҲ𾪵ģһǮˣǻỨǮƽôôأ
ʦǲǾú֣ʦôôˣ
ǰǺ֡
Ǻǡʵʦ뿪ʱҰϵĻ˵ùֻҪժǵͻùΪһϣԾժȡǵҲᵹùһµġ
϶˵ž͵ɪزû뵽ԼͽܾȻôƻһС׽̵Ľôܽһء
ǲС׽İ취
ٺ١ʦô֪Сʦҵģ
϶˼ͷزƵһۣȻȥ鷿ˣزһߣ϶˿ղ溦زƻ˶ͷԼҺزֻǸԼһۡ
Сףһ£лҪ˵
زСףС״ʱܣزƵٻܵ鷿
ôˣʲô飿
ȥаˡ
ô򵥵飬ôԼأһ١
С˼䣬ǽӹزƵݹа񣬵аһٺزŷ
ҲԼǿаģֻǲ֪Ϊʲôһõа󣬾ͺаҲŲ˽ԽӴģûҶ÷𣿡
ô᲻ΪкһĹԲŻģˣеĿаĹеĲͬ
Ҳ⣬Ѿˣһô죿ֱܲӷԼһ˰ɣҿɲ뵱ˡ
زһĿɬĺ֮ܺǰӦ˵飬֪ӣʱͲӦøˡ
ˣ˵ҲǣѾˣôʲôãæſˣȥϢһ°ɣҲ뿴ôæµҲøԼһˡ
С׺زƣ֪زƶΪԲŸ׵ģʵСԼҲôģֻǿϧֻزƣ
ţҵ¾ȥϢȥɣ
С׺زƾڴεգЩڵزһĽ
СĺɣĺĽǣҲһڵģǸжð
زƵǡɱ·СݶˣСݶѹزƾ飬ôġ


288 ֵ
Сݶ㣬վʲôأ
һţͿСݶվ鷿淢̲סһ䡣
Ŷȥأȥ㿧
õġ
¥󿧷ȥˣСݶزƵ鷿š

زƣ㲻ҪԼ̫ѹϣܿҸĹһӣԵĻϣ뿪ȥһɵĹȣҪȥЩˡ
㣬㶼ˣ
زСݶô˵û뵽Լղŵ쾹Ȼ֪ˡ
֪㲻ģСĹأЩ㶼ĺֻǽûãûа취㣬Ҫǽаİ취Ҳˡ
㣬ûϵǧҪ룬ֻżпһ°ˣ˵ˣܶ˶ĽЩСأֲһЩСǣҲĽأʵĲöġ
زƺСݶ룬æοСݶزһŵĿԼһЦ˳
ѽ治֪˵ʲôã֮ԼɣľˣȫԷֲܵģҲ˵ʲôһжн㿸ء
úúãˣһжн㿸أܵҾܰɣ
زЦĵ٩һСݶСݶŭһˣСݶһߣزϵЦҲʧˣʵֺγֻ֣µ޷֣ܶС׺Ͱ˶ǲܲʣϾôˣҶ빲֪ĺѡ
ʦǼƻزҲ˼찲ݵӣԭ˵Ҫȥ۲͵ģزʵ᲻ȤҲʱǳˡ
زƣ˸㷢ˣֻû̫ˣһǺںао֡
С˹زƴſһҲһƣдزպȥˮ⣬ҲûдּȴģزƵģҲزƵĵط
磬ּģԼԼд
ҳԶ˳ŵİû¸ԼдҪԼдҲϲһô˵
زƲİ˰˶һۣ˶͵Цһ£ʵҲ֪زƲܸԼдղǼ仰Ҳֻǵ٩һزơ
زƣĴȥ𣿡
Ȼˣ˼Ҷ͹ˣôܻܾ˵ˣҲ֪Ļ˭ȻģҵıʼǣҼǵûģҵıʼǵġ
زɻУģԼʼǵˣʵǲϲҲûʲô취֪ĸ󵨵ľȻģıʼǣһıʼǸԼд
ɻزưӴŰ˶Сȥˮ⣬ԭزƲκ˵ģֻΰ˶Сһֱûа취ֻܴһˣҲһ
Ǳͣһӣ˵ǳϵ𣿡
ˮϵʱС׿ǰͣһɫĽγ㻳
ȥʰɣ
زҡҡͷȻͣ³ǰȥûߵγǰγʻȥγˣزƺСһΡ
ȿȡ˼ֻ·ģˡ
ǣûһڣ˭ǹİΪʲôǵأ
óǷһ°ɣ
زҲ벻ͨԾͽа˶ó˶ó󣬵ϸʱ򣬺ȻСָűһСôҿ
ǿ㿴ʾ˵ҪʱֹʲôΪʲôҪѵҪٰ᲻ɣ
زƿּҲһã˼ˣʱ֣ʢʱˮˣʱĻֳһ鷳
ҪˣҪȻҲԼʱΣߣҵҪ˭Ҫҵ
زһҲѰѰϲϢҪֱ֪ˣǻʲô˼ϲԼһһĽҿĳյĿ
ھʱֻ磬߰ɣ
ţҲã߰ɣ
زƵ˵ͷȻ¿뿪ˮ⣬زǸ뿪ã֮ǰͣˮϵĺɫγʻ˻ȻͣزǸղͣĵطܿγͻȻˮˮͷ˺ܴ˻
ɫĽγȫˮûһֻعƽƺղһĻûгֹһزǻص󣬾ȥ˷ԷΪˮⲻǺԶزҲߣ극ڴϹһȦ
Ƿˣ˵òôô࣬ˣγɲġ
С׿ԼϹһѶ̲ס²ͲˣΪʲôزһֱԼ˻ġ
СףɣղŶ죬ôණ𣿶˵㲻Ҫǰ˵˻ˣôͲأҪղ˼ⶫǮʲôģôƣúˣҪǶһҾͰǹë
زһͷӣʵС׵ļţ֪ģղžͰﲻˣСױزһѵҲ˵ʲôˣֻһίĵͷزƳȥ
صϷ¶زҲüȥˣԾڳϢ˶϶ǻû湻Է¶󣬾ֳȥˣСԭһȥģǰ˶϶˭ԸСҲֻܴڳزϢ
زԺ䣬Ȼ˸ղˮͣŵɫγɫγȻˮ⣬žʧˣزѺŷԼˡ
ôˣ
زƺȻӣСһæѯ
û£һΣһѣСףˣ
㰡Լʱ仹أ˯һʱ䡣
ﻹ˯ţ˶˶ˣ
ǲŸ߲ӣ㲻ھҪǻɣǻû̳߳ء
ҲȥĴ߰ɣ³ʵ̫ˡ
زƸоԼؿںƣԾʹȥ䣬С׼زҪȥͷͬˣҲϲַΧ
Ϊ˱СղһزƴСȥû˵ӣС׼زƴԼƫƧĵطǲϲ
زƣѾҲ̫˰ɣƵط
ҲΪ˱ղ̫ණҶΪãˣ21ͣǧ֮ǰǧ֮ǰܴű̻ɵװʱͬˣһֻС׹סˣǧǰ˵
زľСףС׵˵ͷȻĴĳһԵʯϣز̾˿һֻ
磬ȥˣ
Сʱ󣬰˶õ绰һزƣ֮ԲΪбڣҲΪ˱ⲻҪ鷳
ҺСأﰲһЩ⸽ö໨ľҲȽϺãһɣʱ䶼أҲôá
ز˵͹˵绰˶϶Ǻܿ͸˹ҵزƺ󣬰˶϶ҲһϢһ¡
磬Ҹղ̳°ͼ¶ӳˣֻǿƺܼеӣҲкܶྯ죬Ҳǰȥк˵ǲʲôƽİˣ
ʲôϵֲǹһģͨǾͱҲˣϳҵĻһ飬ǲԼȥ
İɣ֪ģǸղŶûȥк
˶˵ͷҲ֪زƲ£ϾǹܵѾ̫ˣһ˵ע⣬ʱǻܴӰģһ°ͼ鷳
زƣܲһֱڰɣҲ̫ˣҪҼұϢһ°ɣʵ̫ˣȻѾˣϻûйȥ
ȵС׺ǲˬˣ»ҲһϲϲȵһֱͷԼ£ΪزƲ˵ĵطʩչֻܿƵĳָ
ˣһùݣʱסȥɣ
زƿ˿ҲоЩȣԾʹСȥùϢһֱϿˣزŴСǸˮ⡣
ɭɭģĻûʲôģֻǾǲ֪ǸĻ˻᲻
ǲģǹ޷Ǿˮǣֻϧˣһҵ˭ģʱҲʱˮ
زǷƣԽˮԽҲ֪ԼΪʲôΪԼʧȥ࣬ԲŻоܶǲġ
ף翴ɫγôˣǲú𣿡
زһˮϣֿɫĽγزƺȻ뵽ԼǸΣһŵĶɫĽγ˲䣬ɫĽγǵõʲôٻһһٵĳˮ⡣
ĹʴƬô̼
С׿ɫγˮ⣬һѣû뵽Ȼѵǳϵ˾Ի˫𣿿ǲԾȻɭǲûʲôڡ
Ҹоĺ֣ˮȻɭɭģǲûʲôֳ֣γôͻȻˮأҪҪȥ˰
ˣγʱѾˮˣ֮һΣҹڶʲôǹȥҾγͣʻĵطЩ⡣
زƿ˼γղͣʻĵطȻʹŰ˶³ȥ鿴زһǸطǰľ˸ı䣬ǰˮ⾹ȻһĴ·󷽾Ȼһ¡
û뵽ﾹȻл磬ֲγˮ⣬Ǹˣְ취Ūǣֻϧ֪Ƕֻ󿴵һ
СһоǸҪǵ˺ǿЦȻزƵݾֲִڵĻ˵϶Ļġ
ʦֲִڵĻһ˵ֱʣʦһ˭Ǳߵˡ
ûУʶ棬ûģбļˣȻмϳģûһģ˵᲻еʦ
Ҳеģ֮ǰȻ˺ܶ˴æҲе˲ٵˣ㱨Ӧò٣Ҳûа취ҳ˭ѰҪȻҪ鵽ȥ
ǾѰĸ۵ļһ
زҲûˣԭǻأֻĥȥԼ鷳࣬ԲŻСֱʹѰ
͵仰ˣϿʼ
СزƽԼѰʱزǰ͸ֳһӰǸӰزһơ
˭
֪û
ʶĪ
ǲʶ˼ҿ϶ʶǵķҲôԸˡ
ǲǷϻҪǲʶǣôܶǶֻ֣ܾЩ֣ǵӴˣǼһۣҲϳǸղǸˣʵ̫İˡ
زƵļ˵Ҳã˵Ҳ㲻ãֻǿʲôʱʲôʲôˣԼӴǣˣزƶǼǵúģһʱвٴμ棬Ҳܱϳġ
ߣȥǸʸڻΪʲôҪҡ
زЦһѾ֪ҪԼ˭ˣȻûĵˣ˶С׼زЦôа񣬷׷״һ£ǲû˵ʲôֻĵĸزȥǸˡ
زҵǸ˺һزƣŵôһ£ΪԼǼˣΪԼļƻزӦѾŶԡ
СӣȻ뺦ң˵㵽׸ʲôΪʲôҪңҿɲǵҸʶ
زƼǸ˺Ҳֱ˵ԼΪʲô˼زǶӰӵģҲǲǹ֣ǻˡ
زƣѵ治ǵ˭𣿡
С˭ûм㣬֪ʲô
زƷһۣǸ˵Ļǲм˼زĲʶԼӣһ
ߣǹ˶£ǧ꣬仰˵ûҶôǣǾȻû£̫ˡ
Ǹ˵úزɻʱǸ˺Ȼͳһذ׳زƵСزЦһ£һž߷һ߷ɺ˼ĵزơ
ô᣿ôô
˵ǲǱˣҵжʲôݶûŪȻ͸ҹ鷳ҿǻˣҲɱˣһҲ࣬ҲʲôˣɱҲûиС
ز˵žͽӹǸ˵ذ׳˴˹ȥǸ˼زģŵæס˫ۣвƾ˭п־УǸҲûлȻǺܺµġ
ŵúһزƼˣֱЦ˵ɣ˭ָʾݺңҿɲΪĻˣûǸӣҲǸʲô
ز翴ǰֻǸĻˣزƽҴԼҲֻһʧģ
Ҳ֪˵ʲô
ûͬزƵĻΪɲҵĻˣǸĻʵֲ̫ˣɱ˵ַҲǳĶ࣬һܱ̬ҪǸ˵ǸĻ˭Ļˡ
ʵ㲻˵Ҳ֪˭Ƕһѡ
ز˵ҲǸ˵ĻᣬֱӲ鿴һļ䣬زĵ˵ͷ
ʲô
Ǹֻоһʹͺһ£ĻʩģȻҲʲô
ûʲôֻǲ鿴һļ䣬Ҿ˵˭ôݺңȻСӣҲøƽô࣬ȥϴȥϴɾ׼ùײģõʱشա
ز˵ʹŰ˶뿪ˣǸӣزһȻˣҲΪԼţزҲţǹӻȥҲȻǻˡ
磬ôŹǼһǲҵϢǲе˵ȥ
˰ɣԼŪСһǼһϵģϴǲܾôŹģղҿʱѾͷϵˣҪԵĵ˲ϴ󡣡
ϴ󵽵˭ղſʲôˡ
Сżһز˵Ǹ˵ϴҪǣ̲ס
ϴʵǵģҲܶѿСϰ־ƻϣǻ϶˺ܶһˮơ
ŶԭǸͷһΪ˭أֻôˮǱߵǣѵҲи˲ɣ
˻̸ϣһӴʦɣҲ̫߿ˣڳ˺ǣҲûмǵĶˣУֻǷ磬Ĳ̫ĵġ
زһţΪһ˵Ĺ԰ѹͷǲǰҲûи߿ͷ
磬Ҫȥҹͷ𣿡
ȻˣȻҸղ˵ôʲôһҪͷһӡ󣬷Ժ᲻ϵ鷳ġ
ǻֱӽˣҲûϵˣǸͲÿ
ʲôأڿǷᣬһףУͷŻôأҪˣǻкܴʧģһҲҪȥյϢģôܻ˹ͷء
زЦЦ⣬ڹͷزϰμëһΣһѹͷϵëǹˡ
ͷʱ§Ů˯Ȼоһ䣬źݺݵĴһ磬Ҳ˯ת˹Ĳʧˡ
ģôͻȻ͸оԾأ硭
ͷ˵ִһ磬ʱ򣬸ղزҵǸ˾͸ͷ˵绰زƾԼĻͼӴ׵˵˹ͷͷüͷ
С㲻òˣڻɣ
ǣϴϻϣˣղűݺݵһ١
ǸСĻû˵Լϴ䣬һֱĽԼһ٣ֻͷûмİֱӹ˵绰͸Լһ´ȥ
СɣСˣ󣬾͵ؽɣ
ǣϴ󡣡
Сɽӵͷĵ绰Ӧһ䣬˵绰󣬹ͷ»ص˴ϣֻһֱ۾
һ뵽زϷŪ飬ͷ̲סҪһֻǸڻǷʱزƾͻˣʱһ뿪ͷЦһ󣬾͸һֻе绰û˷һš
ݺܼ򵥣дɱز⼸֣ʱԷͻظͬϢظϢ󣬹ͷɵ˯ˡ
Сصס󣬻ûеɪĽͱϹСи˲ӵĶСһ˼ĵСɣСɲûпתó˰׾ƣȻСݣ򿪴ȥСʬ屻͵ؽСתȥˡ
ڶ磬زƴŰ˶˹ͷıͷڳ緹زˣǡ
ϣⲻֵֶز𣿿û緹ɣպÿһһٰɣˣĲ廹ðɣһֱæûʱȥ
ͷ֪زƵʵݣһֱǴʱïֶݣԹͷŻôġ
ˣѾԹˣԲÿˣĿľΪ壬ΪʲôҪ鷳¸Ȼˮϡ
˵ǸȥˮأûУҵǸˣ¶û˸žȻĻ˻㡣
زһֱñȴܱ䣬ÿ仰ģͷزƾȻһ㶼Ҳüȥˡ
ֶˣҿǸĲǺֵܵģȻ֮Ҳйβ죬ҲСǼˣôܻ˶㶯أ᲻㿴ˣ
壬㻹ΪǼСѵֱ治𣿻Уҵ㶼ûŪ͸ͷ϶ҿǻòͷˡ
زѾûиͷ˼ˣôزƵƢҲԽԽ꣬û֮ǰôģȻˣǿߣȻţǶͷˣû̵ĵ
Сӣô˵ģòͷ˿ɣѵ治֪үʲôʱïһҪ֣ʲôҸүô˵
ͷаЦһȻֱˤϵ룬ܿ¥һˣǸ˴ź֣֮˵֣Ϊͷһֱڲš
֪˭λ캣ʦزƣȻôҾͳȫǣ캣ʦְɣ
ͷ˵žͳȥǸ캣ʦز˹زƲһ㣬Ȼһ캣ʦĺϡ
һܿͷ캣ʦΪû취𱳺ĴԺܿͱճһѽ̿һĴʦôߵĹҵˣͷˣһĴ㶣û뵽زƾȻɱ캣ʦ
㡭㵽˭
زưֻҲʱïֶֻǸŮʶԲŻһҵʵˣר׽ģİϷ翴ˣʲô
ҲʻĻˣ֪ʲôȥʸװɣҸѣ֪еġ
ز˵Ҳͷ˵ĻᣬֱһƾѨ棬ͷŲĵ˫ʱ洫˾ѵ
鷳߰ɣ
زƲʱ죬ֱ˲Ű˶뿪ˣȻˣ뿪ʱزԼ
ˣǸͷôͷҪ鷳أ˶ȥˣҲȥЩ鷳ѵΪǺ۸ɣ
뿪ͷҺС׾̲סزƼˣֻЦЦû˵ʲôֻǰ˶̲סС̽һ
ʵҾӦǿûʲǫ̂ԲŻôǵģǼˣһиߴĺ̨ͷȻмǮҲҸǼԿԲŻǳġ
˵еʲôҪк̨ĳˣҲûܰﵽǡ
Сһ̾Ϣָӹϵĺܲϲִڷ磬ֻĬĬĽˡ
ȥﰡ
ȻؼҰɣҲûʲôҪģֻú˯һһ죬ʵǺƣ
ز˵žԼüģһıʵЩŲסˣΪԵʣоԼϲŭ֣ȻʱϴЦݣоǳǣǿָоǲҲֻȥӦˡ
˵Ҳǣ챻Ǹͷһ죬ʵǸͲð˵ĵַܣ첻Ƕ˵ֱôǶҪأ
ԭزǴֱͷģ˭֪ͷִ˵绰˵ʲôűֵ˵ʲô԰԰֮ĵطز˺üΣ˵˱ַ
ҲزΪʲôôԭֻҼ˭ûǼ飬زҲø˵Ǽϻ
ˣ˵һɣڶ˯ˣ˶ɣ
زͣ³󣬾³˶Իһλã˶زƣҲҼԽӹӺֱӼݳصסķӡ
زƣǶû°ɣ
Сݶһزһƣӣ˹ѯ
㣬û£ܵ·̫ˣЩˣ˯һͺˡ
ǸϽȥϢɣ˯˵
СݶԼĵܵܲ˵ҲΪֱӷزһص䣬˳˯У˶ɳϳ˼ţС׵زƣҲȥ
˶ô£ǵ˭Ϊʲôҿزһ㶼ĵӣǲַʲôˣ
ţǵʵֻɱǣֻɱˣ⵱ŪǺܶΣŻôƣġ
û뵽Ȼ˴ǵ⣬ҲˣȻѾˣȥϢɣôãҲǲܵġ
Сݶ԰˶ҲǺܹĵģ˶˵ͷ¥ȥˣ϶СݶԼæЦЦͳԼķ䣬ŪСݶһΣҲ֪϶ʲô˼


289 
زһֱ˯ڶ𴲣ʱ˶϶ѾùͳȥˣزεĿ˿СݶȻ̲סЦ
㣬ǲǱú
Ǻǡһ죬ϢҲôˣ˵ˣҲһָҪȻһֱţǿû֮ˣиˣЩӵģˣղų°ͼ¶Ӹ绰ˣ˵Ҫ㣬ȥ̾С׺Ͱ˶
ңðɣ³˷Ҿ͹ȥ
زȻɻ󣬵û˵ʲôԹزƴŰ˶С׾ȥ̾ӣΪǰſڵѾôˣû취˭زÿɶôӵأʵǲزơ
ϳ£ʲô飿
˳°ͼİ칫ҺزҲֱӽ⣬Ҳ˷ѱ˴˵ʱ䣬ҳ°ͼҲϲ·ϻ
һصİӣܷθڣø㿴ȻˣҪĿĻһǺǡˡ
°ͼЦЦΪһֱæŰӣԺţҲûʱزԽԽݡ
˵ϳ£ÿζôӰˣȿʲô˵ɣУҲҵʱһڶԭʼҰ˲ˡ
زƵ˳°ͼһۣȻϸ鿴˰˶СҲڳ°ͼ칫ĴתҲ֪ڿʲô
˶Сڿʲôأûʲôֵ˷ܵĶ
ǾǿķˮôôҾӣһˢǽڣţ°װİɣɫֲҲ°İɣˮǡ
õõãסɣ֪мɵģܺЩ߰飬ȻҲ֪е㱾µģ̾ӣҼңϴҰ칫ŪЩ㱻һأκòǧˡ
һϴε飬°ͼ͸оһۣϴΪǸ⴦Сؼ⣬°ͼǷǳҪӵˡ
ûñҲΪã˵ˣָһǿҪշѵģҼ۸񲻵أ㾹Ȼ治֪һ춼ʲô
˶һۣڳ°ͼʵǺÿζرҪӣڰ˶ʵ°ͼȫִӵ͡
ˣǶ˵ɣڿɲǶʱ򣬰˶Ů̫ˣͲͨİӡ
ز˵žͰƬݸ˰˶˶ӹȥһ£סˣƬŮʵǺˣͷ­ڶϣһӶˣȻŪһͣҲ֪᲻ˡ
̫̬ˣ϶ĸ̬ģͨôܻɱַأƺҲŰӴűֲ߰ʦɱˡ
˶һƣʵزƽԼԭ
ˣ㿴߶ͷϵɫа֢״
Ȼǰô£ѵаȻ̵ֱɱ𣿡
زƵָ˶ܿͷ˲ԾĵطСʱҲ˹ֻǿһ۾ƲͷȥʵǲôģһŮʬ
ҾӦòǱ˲̵ɱģ㿴˿ڶԱȣҾЩԼɱԼӦɱġ
ɱôѡôַ̬ǲǲ
˶һɻĲʱŮӶʲôӵȻѡô̬ʵǳ˵ϡ
ʵҾ⵱п϶бڣӦȵһ£ϳ£⼸Ƭûȥˣȵٻ㡣
ţֻǱݵģŰɣûҲУﻹкöأˣаǾͰˣʱҽС
Ȼˣټ
زƬ󣬾˵ټ뿪ˣ˶С׸ųȥ󣬳°ͼϵЦҲʧˣֱ̾˿
زƣûڣһĲа°ͼ˵žͿЦһ£زƵı£ģҪȻҲѡˡ
磬ΪʲôÿζӦ鰸Լ飬ָûϵ
زƽ˰Ӻ󣬰˶ЩôģʵزƵÿȥ˳°ͼزƼǻһЩССİ
ӲͨµģҲˣǱˣԲŻôľģǾһϳ°ɣҲû취Ҳǣ˵ˣ֮䣬ӦҲôƽϰɣ
Ǻģϳ¸͵ÿ齻ԼȥˣÿζǵȵģĹҲģĺܲ
СҲŰ˶ԹزЦЦ鲢ôģֻ뻹һĹǰСʱһ죬ΪľǱϧΪʵѡֻһصˡ
Ǿٵ㱧ԹɣʵҾøûʲôģοĺϲֹģûκεĺôֻҪԼܰͺãȻѾûˣܸоԼоװɣ
ðɣһΣ˵ʲôʲôɣ
˶С׼زϲֹҲ˵ʲôԵĻˣֻﻹǰѳ°ͼݺݵһǸСÿζ鷳
صҺزƾЩƬصԼķ䣬˭ҲֱƲƬϵϢһֱ˲ų
ôˣ뵽ʲô𣿡
ûУҴȥһֳȥҪһ𣿡
˰ɣǿûȤһǸӣǾˣԼ
˶СæˣôˣǲóȥǻһտʱزƵô˵İӡ
زƼ˶С׶ԼȻĬĬƬȥ϶ˣʱ򣬻ͽ׵ģΪͽһ㶼ʦ϶ͽܡ
϶ΪʦҪȥһӣȤ𣿡
ʦֻҪܰﵽʦһ߾ȫʦġ
ţˣ߰ɣΪʦȥǸطΪʦҪǰ㣬Ǹʵ̫ˣΪʦȲ㿴ƬˣʱΪʦʸĻľûʲô
õʦ
϶ȻܺǸߵôģǼزƲԼ֪Ҳˣ˵ʱЩľˡ
زƴ϶ܿͳˣ»زƵ֮ڣҲΪʵ̫СˣزƴҲ㣬»ǸСһģҲ׽УͲزҲŪˡ
زƺܿ϶߼︽ΪҪǼǲܽȥزƾͺ϶˽ȥʲô㣬Ҳ÷֤Ʒʲôġ
ʦԹ飬˵᲻ߵԹ飿
֪ϣǰɣ¥
زƿɲϣߵԹ飬ΪǰʲôӣԹͻʲôӣҪߵԹˣǿ϶ǳңɲزԸ⿴ġ
ߵļźزһ۾ͿˣΪ̻Ҹ̻һȵġ
ʦˡ
ţ֪ȥЩĻݣûʲô
Һ߼˲ٵĻݣҲ϶̽Ϣ϶֮غǿģܰزƵæ϶ҪĽ
زתһȦʲôûпƽͨزƶʱ
ߵĴźǰӵ·ʽģ⻧˼ҵļƺô󣬸ֻһСͥ
ǹˡ
ز̲סһ䣬϶æعͷѯʡ
ʦˣ
߼￴ֻͨСͥǰ·ȴôİ˵ʲôأ
˵߰·Ǯ͵ģ߻᲻ǸǮ˵ʲôģ
϶Լϴ˶С˵˺ܶԣﶼʲôġ
ųܣ㿴̻Ҹͷӵ̺ܹͨ˸𣬶Ȼ߼ûеӣɲôģȵǸ˭
ʦҵ鵽ˣĻ˵ˣҲǸ͸ߵģǸһֱ׷ߣҲϲǸˣֻǲ֪ΪʲôǸ˺߼
ΪǸ˵ע⣬ͿʼϵķԼһϵĽб棬ջǸ˵ע⣬ֻϧǸʧҡͷˣһֱŹһΣֻˣûʲôЩ˵ˣ߲ڼġ
ǾˣһֳǼ棬ǵ׻ϳ˵ˣһùݷߵģǼùҲǵһֳ׻أ
زĸоԼӲˣʵǲʺֵ͵飬̾˶ܵģûǻۣǼ򵥵ĽħʲôģزƾŶˡ
ˣл԰ɣȻǲó飬Ǿó͵ɣ
Ϊ͸Ļ˭زƲŻģزƿʼлǸߺܿ͹ˣԭزƻߺֲܿҪ϶ô˵ֻû뵽߹󣬻Ǻ
ţ
ǵģҾţ˭ΪʲôҼ
һԺƺ㲻ô£ˣز￩һ£ĪŻ֪ԼѾˡ
ܶ󣬶ǲԼѾ˵ģѾǺˣֻǽЩ֣زƲ֪θѾ˵飬ΪŻ˶С
ЩԼѾȥĹ꣬һ֪ԼѾ˵ʱǶһΣеķͷˣܿµ
Ŷǡ
ˣ֪㵽ôģ˭ɱ㣿
زƸҽڽͣ϶ž˵һʵŪزһķԭΪǸ׵ģһףȫһӻ
ˣ˵ˡ
϶Ļ̲סĲ϶Ļģ϶ˣҲ֪ԼˣҲǵǸʱæزơ
侲һ㣬ھΪ˵ǸĻ˭Ϊֻһġ
زƼѾ޷ˣԾͼ˵
ҡ
ŸҪ˵Ȼ巢˸ı䣬ԭˣȻʱһ϶һӱŪɵˣû뵽ͻȻôֲ
ʦô£ǲҪŭˣ
죬Ժ󲻻˵ͲҪ˵ǵģ²࣬ôһһӡ
ز̲ס϶һ٣ѾˣȥҲ޼£Ҳôˣֻǿš
ţң˭㺦ģ

Ҫ˵˭֪ô˵ֻɤ﷢żģزԶ׼Ļ˲˵ʵ
ԷҲһĸˣҲٿعˣֻزƲˣ˭ôأȻʲôҲ̵ֲķʽҲôԼݡ
侲һ£ż˵˭ʵ˵ڣǾдķʽдҿ˭
زһ£ŰĻ˵дزƵ˼㿪ʼдǸ˵֡
ֻǸдһϵʱŵȻ̲סžͱһɺǿˡ
ģǸ˲Ÿʵ飬ǸЩ֣ߣȻȥɣ
زһϵ֣Ȼʹ϶ȥˣֻزǸ뿪ϵּʧˣ̼ͶһӰ
Űţ㻹أϲε
ǸӰӶز뿪ķһȻЦЦʧˡ
ʦ˵дǸ˻˭ͬգ᲻˻ʲôˣ
Ƚϳµһŵ˽Ȧӣнټ飬Ȼȥ˯ɣ
ز˵žʹһǷҲ֪ԼΪʲôһھ˯ʧȥҲûиõģ״ЩԾ
ʦʱ仹أô˯˯Ű
زƸղŴǷʱ϶պתͷһߣԲûпزƣ̬
ϻ˯ôܻȥ˯Ϊ˯ˣԲ˵ϢģôԽԽ㣿ǰȥˣ
Բʦ֪ˡ
϶Ȼ뵽زƵ״Ǹˣǰزƣ첻˯ҲǾٳزƵľǺܲġ
صҺزƾ͸°ͼһͨ绰߳°ͼԼ鵽°ͼزһ𾪵Ĵ𰸡
ֻһ磬죬Ŵ꣬һĲ߻ԱȥǱߣΪѾԼķӣҸŵĹϵǺܺã˵ŵǱŵģȻһȴһ඼ûмˡ
ôôӰǸûĶأ
õ𰸺زƺǲĲϲ˵ˣôϲţҲΨһãôһ඼ܲأҾȻš
Ҳ˵Ǹ첢ʲôˣһЩŮҸϵ˵Щ֮ŮͨԵͣƽʱҲͦġ
ԭ컹ǷһծǺһǰͻȻ˻϶һʽӴǮôģҲ˵ֻ˵Ҳô¡
е˻ϴǮ˭𣿡
ˣţʱǵ˵ź̸һλֻ𾪲ŵӣ٣ҪһˣҴȥһ죬˵鿴˵ļģҲ鿴һǲ˵ѡ
Ҳãʮȥ㡣
ʮһɣʮҪһ飬ڰ칫㣬ͱа˶СˣҲֻġ
İɣһͽܹȥҲʶʶ
ǸãǾʮһˡ
˵绰زƾͿʼ˳˯УԺУزƵַ˸ı䣬ͻȻ˫ۣѪ˫һɱĹâܿʧˣزɻ˴˯
Զһĺ˴ʱ崦ڻȵ״̬УоԼĿҪȼˣȻأԵֵڵһʹܿ˻С
϶ʦе鵽ʲô𣿡
С׼϶زƻ󣬾϶ʼϢȻͰ˶ղûиزƹȥǵİǺǿҵġ
У鵽ĻһģͬգҺʦ²⣬᲻ߵһġ
ߵѣǻãȻ̯ôһ׵ˡ
Сҡҡͷ˺ǲܣ˶˺üͷָֻܿƺʲôûһ
Сʦ˵ôôңҸտʱһأ߷ĺÿ¡
϶һղŵ̲סظʮĻ˵ȺãΪʲôҪŪģ
϶㻹ᣬӴĻ̫ˣԺͻӦġ
СʦѾǧˣͻҪء
϶̲סһ䣬Ǿ仰Сҭ˸òײŰѿںĿȥ
СӾͲ˵ĻȻûʹ󣬵ҽӴɱ࣬Ϊߣ㲻ҵĻ
Ŷ֪ˡ
϶˵֪ˣһ㶼ΪȻֻزһˣС׺Ͱ˶ֻ𾴰ˣҲôð˶ҲΪʲô
϶ܵĻС׺ܲˣֱӰ϶ˣ϶һߣ˶̲סЦ
Сףôƽϣ϶Ըֲǲ֪αظ˵ôأҲ֪ģֻʦûǵĴڡ
ˣŲģֲǲ֪õ˵ˣҪȥһˣעһزƣҺܵڵ壬㿴죬ÿ쵽Ͼʹ˯Ҿܲõӡ
һزС׾̲סģ˶Ҳһĵǡ
Ҳܵڵ״Ȼ˵Լûʲôܾﲻ̫Ծ˵
ڲԾĵطЩĮʱȴַǳ飬ԸŹ˲٣ƢҲԿƣͺñȰֻɽһżȴܿϨˡ
ǰҲ֪ôźãֻ˽˵˵ǧҪ˵˵Ƿ̰
İɣҲûôɵ»ҲҪסˣǧҪزǰ˵ʲôǽ˵ĻҲ˵ȥ𣿡
İϴҲ˵ȥġ
Ҳ˵ģʦ֮ҲȥѹģԺʲôҪæģһҪҡ
»ͷ֪ҪԣȻǲȡ̬ܵˡ
ˣ֪ˣҪæĵطһģʱҲˣˣԣ˶סˣȥزƵ
ã֪ˣ߰ɣ
˶˵ͷʵ˶ȥҲʲôΪزƴʱѾָС׺Ͱ˶ղȥزƵĻܿ
С˳°ͼһƨɾɳϣСײ°ͼһ
һȥҵɳϴ鷳ء
°ͼѾı̫ˣҪǿزϣóˡ
С׼°ͼһĵɫըëˣ˵ˣޣЩûɫͨʵ̫ˡ
Сף㵽ʲô飿˵ȥɣҿҪ˯أӶǼʺζʵЩܲˡ
ز°ͼܹС׵ݣȻ֪С޵ģֻǿС׸߰ӣԲǼ͵٩
С׺ͳ°ͼǻ࿴˳۵ͣǶԼĸ߰ȴƫƫϲԷĸ߰ԲŻÿμ涼ᶷ졣
ߣһʺζ˵ˣֲǼļʺζҲҪزƽǸưӣһͲԶҪء
Ŷ𣿺ǺǡǵôˣղҴ绰ˡ
°ͼüСǣȥˣֱѯʰ
ʲôûиһȥ飬ջǸģزǰͬڵ⣬Һ̫ܲѹ
ô£ôˣ
С˵زƵ״°ͼжȥԼĸ߰ɫһĽš
ûˣķǿյģֻ壬ҵ̫ήǰ첻˯оÿ쵽ϣͺƣ˼ӣĺ
ȻÿζװܺúܽӣܿĳǰһˣϵԽԽˣԽԽ࣬Һȥˡ
С˵žˣһزڵӣͺܣԵĻĺԼ͸زƣҲϣʧȥһزơ
ôأôᱻˣ˭ộ
°ͼܣû뵽زƾȻֲý쿴زƵЩ֣ƫƫֲ֪⣬С˵ԭ
زһ٩䣬Ҳô뿪ǽزƵ̬Ȼ䵭ȻЩʵ̫ˡ
˺˺ҲͷǵвزƣزŴӦ˽ףҲǸʱߵģҺͰ˶Ҳº֪ġ
ǿɶǸ쵰˭ȥȥ
°ͼһӣŭĻȫ°ͼ˼Сһů˿°ͼΪزƵǵġ
Ǹ˺ûа취ԿģҲǶأһеˣȨƣҲֻܹЩͨˡ
ûãҸһǿĻ˵ˣ
°ͼ̾˺üĲ֪˵ʲôˡ
״ֹۣܲϣεİӣҺͰ˶ᰵаġ
ţ֪İɣҲȥˣӾͰͰ˶ˡ
°ͼҲѪˣȻƻӣҲԼøǵĽزǲֹۡ
Сߺ󣬳°ͼһƵڷţҲ֪ʲô飬С׻󣬿˶ͷǾȻտ˻
ҲȥزƵôԣ
ŶǸһʱ˼ˣϾȥӦû°ɣϴüؿ˵ģһⶼûС
˶˵һ¥ȥˣСȻҲһͬ¥ˣزƷ䣬زưȻС׺Ͱ˶ĵĻص¥¡
ɣҶ˵ûµˣϲСֵģҪʲô飬һ֪ܲ𣿡
˶Ķʧ
С׷ŭĵ˰˶һ۾ͻطȥˣǰˣԶ԰˶Ҳûʲô˶СĪӺ֣ڲʻʱ򣬿ֻܵС侲ˡ
˶ʦҪ𣿲˲ˡ
û£߲ûˣô⴮أǿԣٺһ
˶ܿȴ˸ղŵĲֿ֣ʼ϶ͷԺ»ҲǳԵһС
ڶʮһ㣬زưԼ϶ȥҳ°ͼֻȴû뵽°ͼ˵ҪջǼӣزƲҪټȥˡ
ϳ£ô£ѵưҪȻôҼȥˣҪģҲŸսء
ǵģѾ˵飬Ըûϵˣǣ̫ˣҾһΪģֺοһء
ϳ£ɲķӵİӣôô׾ͽأңǲ˭ѹˣ
ز໳ɵȻˣҲò鿴ķʽȥԴ°ͼΪƻԼ°ͼ֮Ρ
ǣˣİѰӽӳȥˣ쵼绰ʣĲƭģֲǲ֪ҵƢ


290 α
Ҳţ˵ѣƽʱ˵ѵʱӾͻĶŶԷ۾ƺǿöԷ˵滰ң⵽ôһ£㲻˵Ҳа취ԵģֻҲֶΣ˽Ƣġ
ְɣĲȥˣڵ״ܲãȻ㲻˵Ƕܸоõڵ̬ԽԽĮˣȻװӣҸоˡ
°ͼ˵ĺˣ˼زѾûˣҲǰôãԲŲ̫ͣӰӣϾزڶ֧ġ
㡭㶼֪ˡ
زɫһ䣬û뵽°ͼȻ֪ԼûģһСǸ˵ȥģֲó°ͼ˵ЩֵĻԭСġ
ǲСģʵĲõңҾÿ첻ҲǸһһκòãĿԵġ
Ҳǲ㣬ֻ㣬ԵĻԼ͸㡣
Ǻǡ⻰˵ľЩˣҿɲ˵ʲôʲôģġ
زЦһ£ڳ°ͼ⣬ʵ⣬ǶԷĻҲǿԼģͺñԼ໻ȡС׺Ͱ˶һ
ѽʲôʱˣȻЦ˵ˣҪٵȥˣһ˵ġ
УѾһ˿ˣôܻϵأӽ˱ˣҲڰеģҵԸģûеõǲ׷ֵġ
ˣҾ֪¿ƢǲֵģҪӦңʱʲôĸоǧҪܣһҪȱ֤Լ״Ӷĺܣ彡ֻһ
֪İɣڿԴȥ˰ɣǿ˷Ѻܶʱˡ
żʱ仹аСʱأ˾߾ʮӵ·̣ѾԼ緹ʱڲˣʱǿȻ棬ҲӰʲôǺҪӵˣӰ쵽Լǰ;
ǼһҲʲôҵʱ鿴ģ˵ʵҲ
ţá
°ͼЦЦȻϱʼǱʹزƺ϶ȥ˸ԼõĲᣬزƳʱ䣬°ͼϸĽһ϶
ϳ£ͽô
Ǹ֮ģҸо׺
ϻϣûб׺ˣҲոͽˣ˵̾ӵЩͷӣ˵ģѵЩ˾ûһܿ۵𣿡
زƲûи°ͼ˵϶ʵݣҲΪ϶Ҷһ֪϶ݣ϶ΣվͶһ֣Ȼزų°ͼ϶
ͷزģԿ˵ļ䣬ҲΪ˷ֹԺ󲻱Ҫ鷳
ЩСƨûʵģһֻˣƢֻ֪ͽ쵼ǻ۵ûҲһ˵ģֻϹʵ̫æˣҲûʱǣæĹˣһϼ˵ģʱơ
ǸãʱҰ㿴ǻ᲻ҳϣϾΪԺյİҸ롣
زƺͳ°ͼ˵Цʱˣһ°ͼֻȴûдزƺ϶
ȿȡһ£λزƣѣһλͽܣ鷨ʦ
زǰ鷨ʦϻԳ°ͼŻôģزҲ뱻ɵ֪ԼʵݣԶڳ°ͼĽܣ⡣
Ŷԭ鷨ʦһһᣬֻǳ¶ӣ첻Ҫҵõôᡭ
Щɻָָزƺ϶Ƕ˵ݣ첢ôðΪûϵǣҲôǡ
λǰɰ·ģԾһˣһҲģôģˣ㵱ΪʲôҪøϳأ
Ѿͷʵ̫ˣǸһЩ˵˺ܶˣҹܵĶ࣬ʵܣԲŰϳȥģʱҲŮѵģҲһֱסһ𣬱ϾҶǳˡ
ԭô£ǰôǮô£ǰѵûи߹ʲô𣿡
°ͼŹκα飬زƺ϶ҲϸĿ̬ȣʲôûпƺ˵ٻֻܴļˡ
ʲôû˵һϵڰǰʱֻǸ˵ԼҪϼһˣҲûж룬ϾǳôˣȥҲʲôҲȥһΣûϼҷʲô쳣ġ
һֱڻŵĻ棬ΪʱЩˣҲЩǵòǺˡ
ܴȥϼҿ֪᲻ϼҷʲôֻûвԸˡ
ɣһѵַǣֻһȥˣҪȥǩͬǱʺͬҿ̸£Բڹؼʱӡ
ѵ֪ˣȻ˳ȥǲܳ𣿡
¶ӣĸõûйϵģǲݺ˰ȻϵãǸϵõ˶ȥˣܲܰÿ˶ɱְɣ
ȻϲǱϾҲãôܻᶯɱĵˣˣǿȥѰǺ䵭أҾú⡣
ͻȻŵѣزƺͳ°ͼ˹ȥ
˭֪ϵʽ𣿡
֪ѻǰĿͻأ̸ֻˣ˸ͲʲôöҲȰţϧڶڻǲǸһﺦŵġ
Ǽ򵥵ĽһǸ˺𣿡
û⣬жԣ˶Ը磬ȻеǮΪպ͸ƣһţҾͲˣôͿأȻϷ֣ǷŮ˵˼άˡ
ܰϵһܰԼҪֱȥҲʲʲôҲ֪ھǰһЩ˶ô˵滰ģ񶭻͵ˡ
°ͼھǸԣز֮ǰ鵽ǸȥżС
û⣬ھ͸绰˾ǹ˾档
˵ž͸Դһ绰زһֱͶԵ˵֣ƺһʽ˵һ㶼˾֮˵Դˣزһ¡
СףͰ˶æһͶ֮Ĺϵ
ز˶С׽һѶԺ˵һţСҳ°ͼ飬زֻ˵ϻȥС׺ú̸̸
ĳ°ͼ˵Ȱزƻؼҵģôֿʼ鰸ˣǼһͲɿ
˰ɣҹӦԸ°ͼģҲƢֻҪȥͲ׵˵Ĳòˡ
˵ҲǣزƵƢôǿҲ֪Ǹ˭Сݶ˵ְ趼ԸģѵزǱģҲ԰
ˣ˵ԹһɣϽȥҹҪ̽һء
˶СһۣС׵£ʵǺܲͷС׼زƲԼ˵ˣҲˣŰ˶ܿͳȥͶ֮Ĺϵȥˣ»ڼСݶȻˣҲÿʱ
زƺͳ°ͼ˴ԼʮӣǸԾ͸˹һĸкַʽزƴһⶭԵ̬Ҳ̫ǹ˰ɣ
죬Ͷ֮䡭
°ͼҲֱѯ
ŶҸֻ֮ϵϤˣԾͳѣƽʱǾһֵġ
Ȼľһ£ȻһɳȻıȻûù°ͼزȻҲǿĺΪ绰ﲢû˵жԹʲô飬ԶԻΪġ
ˣ죬λ˭𣿡
ʲô£λǡ
ãо鷨ģΪʶƼʶ
°ͼֱӴĻ쿴˳°ͼһۣҲҶֻͣĵĸʹɫֻϧһֱų°ͼزƣԲûпɫ
ԲԼһ¶ԣߴˣֱ˳°ͼһš
죬ʲô
°ͼװ׵ѯ죬һŷԼΪߴˡ
˼ղŲСĸˣû°ɣ
û£Ըǰɣ˵֮ǰ̸أôͶŲأſãͲŮѵĸ鷳𣿡
°ͼװһ٩ģԲ죬ΪⶼǴЦģԾһԶ˵˳
ˣʲôŮѰһ
ȿȡ
һʲô˵ͼװһϸʹɫϧ˾ԲУǲ߿
죬ǺˮǺСĵ㣬ż
°ͼ첻ϵĸʹɫͳֹˣҲ׳°ͼʲôҪǼֹĻľˣʵʵһߡ
Լûºż˵Ů˸ǲҪʵãǼҰѾͷ⼸걳Ǯˣﻹסôõķӡ
ǷҲк𣿱˺ǷҲͨ¥
ֻһ䷿ӣһأװ޺Ǻװ޶Ҫҵʹţ˵ˣЩǮһЩǸģƽʱҲȥӸʲôġ
ҵҲΪʶԲŸ̸֮ģԭѾҪǩԼ˵ģ˭֪Ů˾ȻҿǮˢˣҾͲôһǩ˺ͬģǸŮˡ
ĺ޲ҪǮû뵽ȻʼңһֱϸҲҵסĵطҺȥһܣ֮ûȥҹˡ
סķô໨ݣ˵͵ģĶ⣬ô͸Щأ
Ȼ˵ĺи飬زƲûԴǣΪ϶ǵģȻסķʱ䲻ǺܳЩݿɶǺĵġ
ЩݻǶ͸ģҪ񶭻˵ôǸ޻̸֮ǶڿʲôǸ죬Զ˵ˣȻһ䷴Ļ˵һһ΢ЦĿŶԡ
ŶǶ˰ɣ˵ˣЩһ㶼͸ŮģҲһЩݣŮϲݣҲٶɣ˵ˣ͵ЩݿɶƷ֣ôö
ҿǲöΪЩ飬ԲŻ᲻öɣЩôãĲһܵŮˣһŮ˵ĺûǿԴϸھܿġ
϶Ѿ̲סˣֱӷ˶ԵĻԱ϶ĻŪһΣȴֲ֪ôشʵԸһСɫҲʲôֻһαѡ

Ǻǡ˵̫ˣȻҰģȴʤģҰҲҪһŮʲôӣҿɱ˭˽⣬ϲװӣʵĺܲģ˵ûģҲΪˡ
Ѿ޻˵ˣֱӳڽӹ˻⣬°ͼͶԵ񲻶˸ܣѾһѳӡ
ʵɣ̾ӵĴӳ°ͼǽ˽һǰ㶼ʲôطʲô
ǡǾ졭
һ𾪣ĴֱվԷӦ̫ˣ㼱æ¡
ԣʲô¶ӳǾֻĵģɲǰŮ˵飬˵ˣǰŮҲǴԸģûǿʲôģҲܲŵģ㲻õġ
Ļ˶һ˵ͷҲ࣬زΪ˶࿴һۣزƿԼزЦһ¡
ʵ̫ˣزܾ֪ܶ飬ʲģֻʱ鿴һļˣزҲŹˣʵƭˣֻҪ΢˵Ļ⣬ʲô˵ˣֻһֱ赲زƸоơ
죬֪ҿɷ̸̸ܵ
زƴʹɱˣزƲģг°ͼڣزƲ˵滰
Ŷ԰ɣ
ȻܲȥҲ֪Լ¶̫ˣҪٵֵȥľͱɱõˣߵʱһ񣬶Կ˵˵ͷ
Եͷˣ΢һ£ȻͷҲؾ͸زƳȥˣزƴŶԵ䣬ȻţΪûˣزƲŻᷴŵġ
֣֪ʲô
㡭
زĿ죬챻زƵľٶŪĺ󣬾ҪƿزƵʱ򣬺ȻоԼһƬžһƬհزƴʱѾ鿴ļ䡣
ԣ֪ôʶģ
زƴߺ󣬳°ͼץʱѯʶ⣬ߵͻƿںܺͻƣͱȽˣԳ°ͼܶλϧ
ҸʶҲܵģʱҸһȥ˾պҾ˾ʶˣóúƯŮÿ˶ģҲûʲô̫رġ
ЦЦһ뵽һμŵĳ;ԼܿЦǸŮʵ̫װˣ崿ӣȴô
ܸ˵˵һʲô𣿡
ҪѵģΪһֱûϰ࣬ûоԴʱһûͨҲ֪Ů˸裬ԲŻ᲻ϰģһϲܵ飬ַ֮ſ͵ġ
һһĲмɫղǰҲ̬ȵġ
ô˵ţΪʲôΪ㣿ҿƺԼûʲôϵһѵö˵ĹϵĲ˼ôĻΪʲô컹Ҫѣ
ʵҲЩ벻ףҲûɻֻ˵ԼǸãԲŲƽϵģ֮ԸǮΪȥĸϣԲŲġ
ֻôлбĹ´ڡ
°ͼ˶ԣĶŶԣԱ°ͼŪĺܲڣæӳ
¶ӣܱôûš
û£ʲôһ⣬ŽʱûԼһĿӴǮ
ûаٸǮ飬ƽʱǮҲյģ˵ǿʵҵڶףŮ˵װʲô
Ů˵磬㲻˽ģʵҲǺ˽⣬Ǹһɣֺȥʱ̫ˣǵģҲ֪ʲôĵġ
°ͼ֪ԼѾʲʲôõˣҲü˵ȥˣƱ°ͼһ£ȻæһڣʱܾţԼղ˵ЩԼ鷳
֪ǾԼղžͲӦùˣڻ֪ʲôŵȻ֪飬Ҳ΢ܲ²һЩҲҸ°ͼ˵±챨
ıֶκǿҲǶΪʲôôԭҪȻһ˾ܾôܻôɫ
زƵõԼҪϢ󣬾ͽ⿪ϵһѹͿزԼ
ҡΪʲôôң
ղվĺúõģôͻȻأҲžȵġ
ز˵ѻһ㶼٣Ҳƭ˹ȥղȷʵеͷ͵ģտյģһѹͿԼڵذϣҲԼղһʱ䡣
ˣôͻȻεأ
̫۵Եʣÿ춼ôļӰϰ࣬ҲҵʱԼһڣݽϲȷġ
æĹȻҪԼһڵģ֣㵽״Ҫ˵ʲô
ӻָ󣬱زƴԼѯ飬زѾҵԼҪĽȻʲôˡ
ǺǡʵûʲôģǸϳʶԻʱ䣬Ҳ֪ʲô˵ʵһĺܺ棬Ϊʲôôأ
ز翴ˣ֪쵽׻ʲôӵĻˣزһֱܲмģȴֲò˵
ҲûʲôҪ֧ΥԼΪҵĹϵԲ֧һ㣬ŶôģϾǱΥԼǷǳġ
ŶʲôӵΥԼܷһʲôͬҼǵ֮ǰ˵ˣ֮ǰйһκǢ̸ʧˣûǩʲôԼ
زƵıһղҲֻ˵˼ģҪ˵һʲôӵĺԼµ˶ǱߣһҲͱ¶ˡ
ʵҲûʲôˣ֣֮ʵкܶԵĺõģͲҪˣõĲûʲôϵģ㻹Ǻúõôİɣȡһһ
ȻһعģңôʱҲҪһ߰ɣȥǵ̸ôˣ̸죬ϣ´ε̸˵졣
ϣɣ
Ѿûʲô˵Ȥˣزһ˵صȥͬˣ»صزƶų°ͼ˵ͷ°ͼҲӦһ¡
Լ˿ϽŵҲʧˣ°ͼûи˵ȻоЩŹ֣˼Ҳ˵ȻҲἱ˵ʲô
ԻȥˣԺʲô飬ǻŰݷãδˡ
ŶҾˣ죬ˣϵ
Լˣæ뿪ˣҲһʵ뿪ˡ
֪¶ӳʳʲôûУ
һߣͲˣǿ°ͼһֵɫԼزҲһЦӣоܲá
죬Һ֪ǰĺ˭ģ
㡭ô֪йӣ
زƵʻŵվоԼʧˣæ˻ȥŬԼһ¡
ŶǰйǺأ
°ͼ֪飬һɻ
类ˣһԼִģ֪㻹м𣿡
زһһ˵ţĶͷϲкˮĺزƱ죬ǰڳ°ͼӣҲʲôõľٶ
ǺӸͲӦó֣ȻҪǺˣ֣ô֪ģ֪ǼˣҸ
Ϊʲô֪أǺӵײҲ֪𣿡
ôܣ֪
ǺǡĲ֪𣿡
زЦһȻվӱƽ죬챻زŪķëˡ
ʲô˼زƣϣ㲻Ҫ˵ѾˣҪҵ־ͿȥҪЩ𣿡
ѾҵˣȻҪʸˣ죬㲻֪Լ֣Ҳɱ˵ʱʵУҿɲɵӡ
㡭˵ʲôôɱˣǿá
ãҿô򵥰ɣǶ͸İɣΪ˱һֶλǲٰǸԣõӣȻɵɵô㡣
زƵĻ˵УزһŵӣҲ֪زƿ϶ʲô֤ݣҲһҧԼˣôص飬زƾȻҲ֪
ܲףˣΪʲôزƻ֪ôأѵԼõĻܻ״
ʵһλʦǸʦҲ̵һЩϡŹֵַŵʽʵҲΪֹɹȻһֱŻɵ̬ȣǴʱز˵ôصĻ⣬Ȼòˡ
㵽ô֪ôģҴûи˵ң֪
ǺǡȻûжԱ˵˵˰ϣйģΪ֮ǰַֹõĻ˵ʵʵȻڴʬʱЩþʧˡ
زЩֻƭģŸѾ޷˵ʲôˣҲ֮ǰдһ־ͱȥˡ
ǺǡɱǸˣҸôǮôõмҾˣȻСҴñӣܹˣҸô࣬ȴòرƾʲôһҪһֱα
ƾʲô˵αãչΣƾʲôýǮ֮ĹϵĲչˣֱӸΪʲôҪôĵأ
ﲻαˣһҵǮһ߸ҵģҪǲαĻôһֱҪǮأΪҪǮԸϴģҿûǿŮˣҲǻˡ
һһķߺޣزƼĺʹţ㲻˵ʲôˣֱӰѻ⽻˳°ͼΪʻѾҪˡ
ȻѾ˽زƲûиеɣΪǱˣŻǵĶʲôزҲûŪס
бҪȥˣһ뵽ŴزƾЩˡ
°ͼ뿪زƾͻؼȥˣһصɳ˯һֱʱ֣˹
ףСװ˶ʲôʱģղ˸˵ˣõˣѾнˡ
ǸҪô˯ˣ
Ҳ֪ǻоģȻɳϾͲ֪˯ˣˣʱҲˣȥظһˣûԸһȥģ
ȥظʲô㲻벻ɣ
С׺Ͱ˶һ𾪵Ŀزƣزһһ¡
ʲôأҾ֮ǰŻǱߵʱǸʲôΪʲôô߻ǣУŻΪʲô˲˵
ȷʵҪ⣬ðɣһȥʰɣͽڼһϵǵġ
õģǶעⰲȫ
ȻҲȥҲ֪ԼʵҲϺˣСݶΪԭǻǣԲظֻڼ￴ˡ
˶СǺܿŪ󷨣Ȼǽ󷨺ܿȥ˵ظʱԼϷͻȻزǳǰŵɫֺ˼֡


291 صһ
ôˣû갡ѵظǼǲǣ
ǸҲʱ㣬ֻкҪҪ˽һ£Ǹһлʱ򣬸տʼ˵ĺúõģֻǵʺǸĻ˭ʱ˵ˡ
Ǿдǣֻдһ֣ͱһɺֵˣҲٻˣǹǹصʲô
˵ĶҲûмҲܸʲô𰸣ԺдˣһֱȥǵģҪﵷˣʵǺˡ
һķŭĺҲǼزǵģһС׺֪һֱԱ߿ϷҲ˵һ䡣
ˣǸˣˣ֪ˣһҪǣǾ˹
زЦЦȻСѸٵ뿪˵ظĵΪǹѺڵظǰÿزȻҲġ
صزŸоԼǻһظĻʵ̫ˣһظ棬زѪҺǻǹɱĸоǿңҺڵظûʲôֵ飬زƿ϶Űɱһġ
ôʵ𣿡
Сݶزǻˣ˹ȥҲ߹ȥѯʡ
ûУҲ˵֪ô£ҪȵܸǣڵȽˣôվ棬ڼһġ
ﻹסһ뵽ȥ˵ظľϰµģǵظɲǺģһˣʱԻ
İɣ㣬ǶôˣǾҲǻģ㲻õǣˣʱҲˣҲȥϢɣ
زƼСݶɫǺܺÿȥϢزڻкܶҪ飬Բ˷ʱ䡣
ˣȥϢˣҲϢ
Сݶ֪زƻҪҲٶ˵ˣתˣСݶһߣزƾʹŰ˶Сȥ˺԰
Ҵһλ꣬һΣǶһǹصһҪýֹҵҪǹʲôȻ
زﶼǹص⿪ǹʲôǴģزҲ԰ģȻˣȻûˣеġ
ʦʲô
϶׵ĿزƣزЦһµٻȽϷ㣬һ㣬ˣʼһ£Ҫʼˡ
ز˵ſʼʹٻС׺Ͱ˶æʱŵĻֳˣֻһһֱɵɵġ
ôĻǱˣﻹʵĳô¡
ѾɳմˣزȻҲʲʲôǹĺزƾԼҪ趨һĿˡ
磬ڸô죿
ô죬Ȱͻȥɣ
زεҡҡͷȻͰŵĻ˻ȥزƵĻǸձߺزƵĵ绰ǳ°ͼġ
ϳ£ôˣ
²ˣһˣŲסˡ
ʲô˼ʲôпŲסˣʵʱǲ̫ˣ
ƨôº֣ͻȻͳ鴤ɫҲɫͺ˵аһɣĲ֪ôˡ
°ͼܼУزҲҼ٩ֱӴС׺Ͱ˶ȥ˳°ͼǱߣ°ͼʱڰ칫漱ȥزһ°ͼŸоϣ
ϣˣ㿴ɣ
û£аˣɹɹ̫ͺˣҲȥϵĹûˡ
زƽֲʲô£ҲţΪ°ͼЩԲΪǳˣҲܹС֡
ӣת˹һѹزǰȾҰɣĲղˣúÿ¡
£˭ڵӣ죬㲻ҪǣԼʱĴ£㻹ǸϽ˰ɣİﲻʲôΪԩģԹܴ
һֱҪ㱨ҲôҰɣҲֻܱʮ˲ܿࡣ
ҲҪ˵ȫ˵
챻زһŻʲôˣղаӾͻˣǰʵΪ˿£Կľˣ˲Ż˵ĺ¡
ɱģб򣬶һֱţŵĲϣŻ˯ʱк
ŵİʱһ䣬Ǵ˭ûŻǵǹûܽ⿪ŵĻǱӣҲΪʲô
һпƽˣزƾãһʵŸտʼ˻صҺزƾȥ˯ˣҲܰ˶Сûл˵
˵ʦ᲻ôˣ
ȳסزƻط󣬱㿪ʼĵѯ
ôܣûеõ֮ǰǲô˵ģСӦÿ˽ҪȻʱ򱻸ˣǿɲܰ
ǿǧҪұߵ飬ŪҵĶҪˣⱲӶʦˡ
һۣҲ֪زƵȻʹ뿪ˣԺ֪ǰϧ
ƤԽԽƤˣһӣʵİ棬ˣҲˣǲѾܺˡ
СЦĿŷһ£æ죬ǷǳС׵ʵģһСһ٣زҲܻվԼһߡ
ˣȥϢɣ
˶һ۷תͻطȥˣ˶һߣСҲɢȥˣСǵıӰһǸȥ
ڶʱزһˣһֱƺ˭ǷǮһŵ÷ҲҴ˵
زƣôˣƺ鲻ð
ʲôõģٻһŵĻǣǺ֣ôٻûٳ֣˵᲻Ѿˣ
ѾɳɵģˣôᱻҪٻһԣ
Ҳã³ͣһٻһΰɣ
زܸоʲôҪԤ֪ǰг̶ȺܸߣԴʧȥг̶Ⱦͽ˺ܶࡣ
Թ緹زǾֵ˺԰Ȼ˶СǻزվٻŵĻǣֻǹ˰СʱˣŵĻûг֡
ĳˣǱҲ֪ôˣһϢûУǷˡ
زƼʲôٻԾһƨ˲ݴڸоԼԽԽˣΣյĸоƺѾˣƫƫֲ֪ʲô
磬侲һ£ŵĻûٻҲûжϵԶҲ˵أοڵأǾһ°ɣ
˶ϲزôģزӣ˶Ҳʮֵżںôںزƻ᲻¡
ˣû£̫ѽˣȻݰɣ
زƼ˶һǵɫһж˻ݺСݶʹ¥Ʈ
ϵܣ㣬绰ˡ
زƽӹСݶݹĵ绰һǳ°ͼģƲƲ졣
ιϳ°ôˣ
ˣǱģ˵ǲŵĻȥˣ
°ͼƽʲô飬ز֪ʱ°ͼһܲƽ
Ҳ֪ϣٻŵĻǣȴûгֵ֣ʱѾǳմˣ˵ȥ죬ԲǺܴ󡣡
治֪ΪʲôأҸʱǺһɣ
Ժп˵ɣⱾæء
УԺп˵
˵绰زƾɳ棬ңŵ飬ľһжһô
磬ôˣ
زһƵӣ˶Ҳζزƣֲ֪ô֡
û£뵽ŵ̫ˣǹصΪʲôƫƫŵĻأǰҲٻܶǣû֡
Ҫ첻ǿĻԣٳǹصǾͿԿ϶ǹרǶģǹûг֣Ǿ˵ֻŵġ
˵ĲǾ԰ɣܲܳɹҪԲ֪ġ
زЦЦð˶ӱúܻԾȴóٶҪʱܳ
԰زȴһĳƣͲʺٻǣֻܻطȥˡ
ﲻУȥٻɣ̫ô·ˣôȡ
زƵĴŰ˶ǻص󣬾ͿʼĻһزæѯ
죬ǣ˭㺦ģ
ˣѾ𣿡
һãĴ˿Ȼ󵱿Լϴȥŵóһ
죬ʱǣ˭ġ
ǡ
һ£Ҫ˵ڵʱ򣬺Ȼ﷢͸֮ǰ״һزƻûü׼챳ͳһɫУĻǾͱ˽ȥ
һжŵʱ״һĻһսȥǸоʧˣزƼˣҲһƽϡ
ǹصǶģֻҾˣȻǣΪʲôֱӶǶأźĻʲôô
Ҫȥʣ֪֪Ϊʲôǹƺаĸо
ߣȥ
زû룬ֱӴŰ˶ȥ𴲣Ϳزһ˺ƺƵ˹Ūһıơ
˵ҪʲôһģͲҺúõһ糿𣿡
ܸëߣΪԸҪҪ㣬ǻء
˶ûĵһۣıԹҲǺҲġ
ֳʲôˣ
һصרջǵġ
زưѷźϵ鶼üͷǵһоϤɾ벻￴
ǰǾ벻ҵʱ䣬ˣٸǡ
Ҳãͺú룬Ҫ죬ھ͵ǹصʲôĿģһʱ¼ˣҲһҪվһߡ
İɣߵʱѾˣһжǵָӣҾˣΪʲôôأزƣڶر档
һɻĿزƣʵزҲ֪ΪʲôԴӸ˼ƺһֱڰʱЩεεġ
ǾȥҲ֪Ϊʲô
˵᲻˿زˣҪƷ⡣
С׵ظزƺ׷׷һۣ˶ҲһõĵСһۣһĶ֣һĶѣСǡǡһĶѣÿζ񲹵


292 ص
СףǲͷǵģΪʲôÿζҪ񲹵һ£Ҿôʹأ
ǲǣҾ̲ס²һ£زƣǼҲ˵˻𣿡
СεЦЦɲʱŭزƣʱزƣɲҿЦġ
ˣǾȻȥˣϢˣʹ绰ҡ
ţá
˵ͷزƾʹŰ˶ֺƺƵĻؼȥˣزһߣȥҰϢ˺ˡ
ȻܸϵϵģǺΪľǷ֪
˵ĻǴ𣿡
صҺС̲סֹС׵Ļɣʵ˶Ҳɻ
˵վǶһ棬ȻǣڸһģǾͻǡ
˵˵û˵
С׵زһۣزƵЦһ£Ȼͱ۳˼˶С׼زֿʼ˼ˣ㶼
˴Լʮӣز˫ۣҶһڴĶԼЩ˼ˡ
ǿʲôʲô𣿡
ʲôղŲڳ˼û뵽ʲô
˼ǺǡˣҸղžǱĿˡ
زƵĻð˶Сйˡ
ˣǼİɣȳȥˡ
С׺һˣСһߣزƱطȥˣҪ侲ֻ侲ʱӲŲôҡ
ǹصزƾһģ˵ΪԼӦЩǲǣΪʲôֻջǣǶأ
زһڷ˺ܶ࣬ڻкܶɵûн⿪ַӵ飬ĺˣֻǵ׽׽ʬҲôˡ
زƣˣǰǧ֮ǰǲȥ壬ʱڰ;ֻǸֹֻһΣºҲûôϡ
ôᣬǧ֮ǰͳֹˣΪʲôҲûгأ
᲻ǱǹصҲҪʲôģͺñǵıչһҺȻоЩΣգزƣǶСĵ㣬Ұˣ˵Ƕעⰲȫ
ã֪ˣ뵽ʲôͿϵǡ
ţõġ
˵绰زƾߵ˴ɣزҲ侲żȻûŪô£Ѿһ˿ˣѾܲˡ
Сװ˶ҷ䣬Ҫ˵
زС׺Ͱ˶¥С׺Ͱ˶ܿ͹ˣΪû֪ͨ϶ǣǲûиŹ
ôǣǲ뵽ʲôˣ
ţղѶϢˣ˵ǧ֮ǰͼǹصǹֹֻһΣȴڿΣеεĻҾͿԿ϶ǹǸջǲ׳Լġ
Ȼأ㵽Ҫ˵ʲôôϡͿġ
СһزƣزƶԴĺͬ࣬ЩҪ˵ֱһġ
ҵ˼ǣǹǿǿԼģһǿпܻΣյ飬Ҫûǿ󣬸Ͻ취
ʲôЦǶ׽ôοǹʲôа취𣿡
С׸оزԽԽ׳ˣȻ˵ֲεĻزƼСһãСһۡ
Сףѵ뿴Ҷ²ŸһҪǰԤ׼ܵ鷢ˣȥȣʱ϶ˣʲôģǰ
ðɣ֪ˣҪʲôԸǹ
ôǹаҪ֪аʤǴȥԸ
˵ҲеģǾģôԸ
СͨҲ¶Цݣ˶ȻЩǣҲͬزƵҪǲǰ׼Ļʱˣ¾ˡ
˶С׳ȥ󣬾ͰزƵĽ֪ͨ϶ǣ϶زִ㣬ȫΡ
˶ʦ취һô죿
õĻİ취ǶôһǿشģҲһǹаֻҪشǴϣͳɡ
˶ʦҾ˵ĺܺãʲôʱʼ
ϰɣʦ˵ˣҲһ㣬ǹҲֵĳ־һЩ̫̫ˣǹһ
ǺãǾȥ׼ˡ
϶»ͷȥ׼ˣС׺Ͱ˶ҲæԼ׼زڷﲻϵĻŷЩԸǹġ
ӵزƵ֪ͨ󣬾˹ΪزǲֻͬɳϿӣûҪ׼Ĺһֱæϣż򵥵ĳ˷ͻ۵˺԰
ɲɹͿˣûģ
ģʱûϵشǹˣǵľͻˡ
СףͲеϢɵ
˶ߵһߣСױ˶䣬ҲֻǷһ۱ʾ顣
ˣ˵ϻɣ׼ʼҶ²ܿʲôǧҪţҲҪкµӲ󷨣Ȼطȥ㣬ֻᵷҡ
Ŷðɣ
ԭȵģ̼ͻΪ˱˪ҲزƣϾⲻģһСģǿǻɥģһߣزƾͿʼˡ
زƣѾľͲõûԱ𣿡
ͻȻ䣬زȴһɻ
ʲô谡
ѵ˵Ĳ㾹ȻôöûѵûԱ𣿡
ȥ˵㲻ͱҿҪģһԾʹ򿪵֣ܵɵġ
ŶǸˡ
εЦЦˣԸղô˵زƣزƺһȻּʼ󷨡
ʮӺڱˣһɷӿ˳Һز֮ǰŪ˱磬һᱻЩɷŪæҵġ
ڣϽŻǽȥ
زҪģշĻǺܶ࣬ȻˣزƵĻæ«ųĻǡ
һǹаͻȻֳˣһΣزƺͰ˶Ƿ׷ýΧסǹ
ǹ˻Ǻ󣬸Ҫ룬ȴô߲ȥ
ҶСˣǹѾ˿꣬ǧҪľҪˡ
İɣǲǵġ
С׵˵ͷȻͲϳǹʩչ˶϶Ҳ׷ôԸǹаֻʮӹȥˣǹǵûбشǿࡣ
ãҿջǹƺǿ˺ܶࡣ
زƿæջ˶СǼæջǹƺδȻز߿˹ƺǵӣŪزһΡ
زƣǼһﲻǿ˰ɣ
ǹز̲ס٩С׺Ͱ˶Ҳһŵӡ
˵ʲôʵ̫ˣҿǻǵԺȰͻȥɣ
ôͻȥٻ󷨣ӭ󷨣Ҿһκ׻˵ѡ
ĻҲС׺Ͱ˶Ҫ˵ĻǹʱѾû֮ǰôˣΪ֮ԵʣԴ֮ǰĺɫб˺ڰ׷С
ôأܲɣ
ãҾӦȥҲһǿġ
ˣбԼȥȥҿɲԼɴħͷ
ǹôаزƿɲϵȻʱԼûаʲôģ˭֪᲻ᱳź˸Լ°ӡ
⻰ҪǸȥˣһǿԵģҪĻֲ㣬ӦøеҲǡ
Ǿˣҿɲô̰ģ̰ĲĺܿģҶڵǺġ
زƺ˿ˮҲǰĶǶôаǹƺоԼˣŤزǷɾʱǹͻȻز˹
زƼæ赲ϧǹٶ̫죬زƵĽ绹ûܿͱǹסȫ
زơ
硭
ʦ
˶ŵüæվӽҲɵˣԭֻ٩һµģֻû뵽ȻķˣʱҲ֪ôˡ
취Ųסˡ
˶ܼУĺܺز˶ܵʲô˺زƱ󣬸оůģĸо
飬ûҲûи˶ѶϢǹƺϲزƵ壬ǲϵĳزƵಿλӿ룬˶Сǲк˺زơ
˴ԼʮӣزƵǹ𽥱ˣزƴʱһվǰ΢Цƺʲô˶С״ʱѾ˰ӡ
ô죿᲻ᱻͬˣ
ʲôЦ㱻ͬҲزưǹͬˣҪȥû¡
Сںܺ£ҲҶǰȥزƣҶȥӲͷƤ˹ȥ
زƣˣû°ɣ
Ľزƻ˫ۣ˶һŵԼزһɻ
ôңôǣ
زƣѾû𣿡
û£ڸоüˣ֮ǰʧȥܸоûʲôҸоԼ͸֮ǰﵽʱһ
û¾ͺˣղˣ㱻ţǻ浣£ֲкֻĿյǹ
ǺǡҺûкңһᱻǴùǺʵǹȻ˵㣬Ƕ岢ûʲôӰ죬ĺܺء
ز˵žͿ˿ƲƲ죬֪ǹǿģǸղԼȥǹˣﻹֵõزơ
ˣû¾ͺˣ磬ڹһԴ˽׺Ƕûܿʵ
˵һָ˾Ҿ͸ǿڵʵɣ
ʵزҲЩģҲ֪ԼڵһزϾ֮ǰ޾ɵģҲûа취ʩչյںò׻ָ˹ȻҪŪġ
˶վһԹעزƣزһȻһƾͳǰʯȥʯֱӻΪ˷ĩһûз
ֱǳ뻯磬̫ˡ
˶ɴ˫ۣһ˼ĿزƣҲ̲ס̾ʱĺˣղŶ죬ҪȻزҲΪСǹ
ڵزƣԶ޷ԿģʱĿҪԼղŵ޴Ūˣɥزá


293 ʧңһ
ǲǾںʵҲ̫Աˣûһ㳰Ц˼Ҳ֪ںûãûϵǶģС׺Ͱ˶
ǰǶģǻʱѡ
С׺Ͱ˶Ҳ˾Ȼ֪زƵĻǳ޵ҧгݣȻתͻؼȥˣһصزƵ˺ˡ
ˣزǹصڱúô죿
Ǻ£Ӧø˲ǣزӹҵĹҲһӣΪڱϣȻһɳģסˣһҪ˽Զ֣򣬱һ
ǣˣ²ҡ
˱ŵ亹һں˵ĳͷʵǺܾ££µ
ͱնϵʱڱزƵĳɳҲĳɳزǹǹּԵ쵽˺˵ϡ
ԲزԺôǿҲһǿزҪǿˣҲǲܵģҲϵһ𣬲˵׿Խɳزȴǲıġ
ԶԣزƱȽϳԿЩزǶǲ֪ģͺԼ֪Ϊʲô
ʰ󷨺زƾʹŰ˶ȥտΪһʤ̣˴ҵ¶ܸߡ
磬˵᲻ᱻǸ
Ҫòˣϧˣ͸ĲСǿһһ඼ںϣûк˵Ҹġ
ǻҲ֪ôô̬ΪʲôҪǵأ˵᲻ǵֻΪ˳ԣ
С׵̫ḻˣزƶҪĸо˶϶Ҳ׷׵һΣ»ʱװһʶС׵ˡ
СݶͷزǰȫĻһ˷ܣزƵĹ־˲١
СܣԺǧҪôˣȻεչ࣬ҲΣյģһˣýָô죿
֪˽㣬İɣҲԼµģҲ£֮ǰҲ˵ˣԺɣ㱣ôˣҲûұˣŮҪ˱ġ
ǺǡСӣ֪ˣҲˣǺúɣȥˡ
ţעⲻҪ߻ħ
زƵ٩һСݶȻͼտһݵĿزƣʱİزƵԼˡ
ʦ̫ˣûʦĻĺһʦ
ɵСӣʦҲͬģҵͽܿҪǺõģҲ֪ͨԺֻʦ־磬ˡ
Ҳ֪ԼûԣʦͲת˵̫ˡ
ɥҲϾҲ֪ԼʲôزǼɥЦ
һϣزǶܾˣڶһֱ˯磬ŲԸ𴲳Է
ǽҪʲôڸоǵԽԽùˣƺҲûǰôˣɲǺõ顣
СǰʲôӣǳԶڰӺܲϰߣҲϲһֱĶˣ˲
ҪɣǽȥһСҲҪչˣһֱֽͣ׶Σ϶˶ҲҪչһˡ
ţ֪ˣǵǾһȥҵطչֻǶˣ˭Űý㿴𣿡
һ뵽ҾͿʼĬˣʵزҲһֱСݶҵģҲûбİ취
ҪɣС»ҰɣҲҪչʲôġ
ҲУǵʱҪ£ͽǡ
˰ɣҶԸ˵ģʲôãİɣڻûܴùء
زЦЦС׺»Ҳͬ극زƾʹŰ˶ˣزѡĵطƫƧҺܻ֮ѡֵطΪ˱˹š
ˣɣȲ󷨣ǶҪȥȻˣ漸ɱ󣬶ҶʵսģǶҪ߾ˣҪǲСĹˣǾǵù
ˣͻȻоǻصǰʱǰҲַʽԼġ
˶кŨصĻǰְ취ֻǺˣҲûˡ
ˣǶȥɣҪˡ
زƲ˶ʱ䣬ֱӾͰǸϽ󷨣˶һ󷨣زֱӴһ˶ǰľͷ˸ı䡣
ǵһģܽţǿǰľ˻ɽʱҪӵĸо
ɽ˵ˣȻкܶ඾ߣҲԶȻкܶĹײģǹײĲϵķʬƺҪһʱѾȫԼˡ
ʦʬҪˡ
ƽʱزϰˣԴʱһܵţͽлϧ˼Ӷزǹʱ򣬷뵽Լһ˽ģΪԲõκεİ
ʱĺ޲óԼƣúõӲΪʲôҪϲ־ŵ֪ʲôˣû뵽زƵôֲ
زΧдҵı鶼ĺ˶϶ûʲôǷСʵ̫ûˣ⻹ûʼأͱųʵǲʺϼȥˡ
˳ˣֱϵǸˮ򣬵Ȼˣ˳ҲʹԺҪ뿪ˣԺ󵽵жĳɾͣǾͿĻˡ
زƵĻڷĶ𣬷ҧҧľȥˣǽͲдĻˣǿǰǼڹײģĽž˸һʼնϳǰߡ
زƼһֱԭزϹȥҲ˻ֱתһ󷨣ԭվĵطʱ˶ߣŵæǰܣΪǻ𺣣ɲȥ
ڷܵײʱЩײͻȻͶˣĽʬһ˳ŵþһһѾˮˮһ飬ǰĻȫʧˡ
ʦҡԲ̫ˡ
ûϵ㲢ûжԲʲôԲֻʦԼʰʰ뿪ɣҾͲˣﻹҪŰ˶϶
زƵܵĮȻѾûʲôϵˣȻҲԷˣʵ˵ĸܴģһʵ顣
ʦٸһλ𣿾һλᣬһΣǿõġ
ٸһλᣬһˮ򣬾ֱ߰ɣǲŷߵġ
زƵѾúܱˣһ£Ȼʹ˵ͷز¸˷һˮȻ¿󷨣ǸղŵǸ
Ȼܺ£ղѾһӲͷƤ˹ȥײЩʬͻȻȫ˳ǿ󣬷׷׳
Ϊ̫źˣԷһʱ䲻֪ô죬ֻɵɵվԭأǰǸʬִʱ򣬷һˮ
ʦԲĶԲʵԹԼһأĹˡ
Ĺزǰѹûа취ֻʧʹޣزƼʱȻܲܣҲûٺǳʲô
߰ɣﲻʺ㣬ǵĵ·ṳ̂뿪ãܵ˺ҲСܶ࣬ǶƴģҪݵǸǸ㡣
زѾ֮Ѿˣһ˵꣬ŤͷȥŶվȻһԹŤͷ뿪ˣʱĺܲƽղŵѾԽ֪
ǰʦһʱ򣬷ϲ͵ʦöζãʦҲˣˣʱزƲǷʦҲ
ֻǲϸ񣬾һϾûйϵˣزһֱΣյıԵ˵ʲôʱҪҲһ
һص䣬Ϳٵʰ˶ȻűͷҲؾ뿪ˣС׺»ѾõزƵ֪ͨԲûѯʷΪʲôߡ
һߣһ˿С׺»ʧҲôϲǸ׸
زôˣȻҲ˺ܶ࣬ǵʵ̫Сˣһϲԣƽʱôúô͵ˣʵ˲ϲ
СˣԺҲһˣʵÿγȥһ浣Ϊǵĺȣ»ɼסˣǧѧϰҪزƺ϶ѧϰǣ߹
ϴ֪ģÿ춼ģˣǶȥˣҪҲûɣ
˵û߰ɣȥҺõط
С׺»ΪҪңԲԶֻ¥µĻ԰СݶһֱڷﻭĻûͬΪʵǻ̫ˣҲû֪ڻʲô
϶Ͱ˶ѵҲһ㣬Ȼ࣬زѾˣϾѾǿˣԽǵڣԽԽչ
չһ㣬ȻҶǿĵģڷ飬˶϶֪飬һ߳ûпɻ
磬أ
ˡ
ˣôأ
ΪΪˮҾˣʺߡ
زưѷ˶϶һ£Ȼһضûܿȥɫò
ǵģһŵȳ󣬺úõĽСӣСӾȻһ򵥵һضȥ
һضˣﻹܹȥûһʬų𣿡
԰ҼǵǰʰʬʱҲʰȻֻǰѽʬϣҲô°
˶϶ܿͿʵزҲ֪ΪʲôСƺéɽ󣬾ЩԾˡ
СӴéɽ󣬵ƺͱúСˣ˵᲻éɽǸʬ÷ӰŻһʬͻẦµģ
һܣһ룬Ӧݵ̫ˣǲʬһ뵽ĲԾȣǺǾ
ΪûеõǵİܱټеĻΧŨңԲŻᱻųġ
еȻ޷Ӧ뿪ҲǺõģýųɵӣ߳Ϊǵ׸ٵĿǺǿĵˣЩССĽʬҺͬߡ
Ҳͬ뿪ҲûʲôôѰǵıŪҶһˡ
С׺Ͱ˶˷زһͷߣˣȻˮƽʱûǳް
ˣ˵ɣȻȥɣ
زƺ϶С׳æֹǼ˵ȥѾһˣҲûбҪˡ
صҺ»СҲչһΣǲҪ϶Ͱ˶ôչģȻô鷳ˡ


294 ʧң
ϲĸչɹԺǿ˼֡
ǰ˵ֶԿˣмʤİգ
ûһ˿գˣϻҵģֻҪһңʱĸа취ùҺͺ𣿡
زֱӸСһˮСҲӻ˹ز˵ûӵ࣬ʱܿȻǲܸ˶Կˡ
ԭΪڿԸ˶Կˣҵĳ밡֪֮ǰҾͲӦõˡ
Сף㶼ںʲôأϽطȥ
С׵ĻزƱ˶æǳһ˼زɫǺܺÿҲ˵ղǸˡ
Ҳ֪ϳʲôСݶ㣬ʲôóԵģ
϶Ϊ˻Ծգæת˻⣬С֪Լ˵˻ͷ͵ĺ£Ҳ̧ͷȥزơ
زĬĬת¥ȥˣزơѵһ˷ţС˿ظ
ˣղ˵ˣҶҪ⡣
ûʲôģؼ磬СףԺ˵ҲҪˣҪֻͼϻ죬˵˵ģ֪ͺǲԿڵġ
ҸղҲһʱżԲ˵ģֲǹģǾͲҪ˵вУ
С׷ƵķһۣȻ̧ȾˣСһߣ˶»϶׷̾˿С׵ûӣҲǵһμˣҲֻǸеΡ
ʵزƲûΪС׸ղŵʧԶ֮ԳĬĻطΪյѶϢ
Ϊ֮ǰ뿪ظʱ͸زƴͨƺܼ꣬ΪܰĽѶϢزƲŻĬĬĻطġ
ôˣ
ϴҵǹаʲôڵˣһɺ֮һаǳǿܴݻǿǧҪ˽ԸӴ˺
ô
زüͷû뵽ȻģĲţԼȻǹɺ֮һǵҪҪĳ̶ˡ
һ뵽ˣزǹϲ֮ҲʧˣزƳĬˣ˵زƣǹɺ֮Ϊ˯̫ˣԲŻջǿԼģյһĳ̶ȣͻһǼסˣǧҪͬˡ
࣬زƲ֪ôͣͬǲܣǹ飬Ҳ֪
ã֪ˣİɣ
˸ϵزƾ̱˴ϣһֱղ˵ǷЩ֣Ϊʲôǹɺ֮ûͬԼѵΪ֮ǰ̫֮Ե
벻ͨΪʲôزĴ˼ԼӣоԼƺһŽزƷƵʱֲֻʱ˵
ôϳ£ֳʲô𣿡
ٺ١ϲˣȷʵֽӵһֵİӣһ㱣׼Ȥ
°ͼεЦЦʵҲЩ˼زƣҲû취ϾΪİӣȻֻӦĽˡ
ʬһֻëʬѾĵˣ߿ŲסˣҵǵֻܹԼİȫȴǸëʬ
ˣ֪ˣϹ
زҪ˳°ͼȷλú󣬾ͼæ¥Ұ˶Сס
ҳɣϳǱ˺ëʬһֹһ
ԭزΪֻһʬڹҵ绰ʱϳ˵кüزƶʱеЩ⡣
زƴŰ˶Ǻܿ͸°ͼˣһزǹ°ͼ˵ղǸеЩˣЩֵĶʵû
ǹҲͷˡ
˰ɣվһ߿ŰɣܣõʱǻҪȥ㡣
ز˵˳°ͼ䣬Ȼ͸ŷ˷֣°ͼҲûиղôˣϾղһŻﻹ˼Źķ
һ塭ܺãа˸ʬ»ǿԸԳĸ
СθպֵܷĹƽһЩС׺ܴ󷽵ĸ»ĸ»Ǻ飬ֻǵĵ˵ͷ
ΪĽʬܵزƺͰ˶϶Ҳ˶ԿУʮӣЩʬͱȫˣ»С״ʱѾŽʬĴȿʳ
°ͼʬôͱˣЦǺǵ˹ǲǵ̫ˣղһǻ᲻򲻹ԭҪҪȥǵġ
˰ɣܱôαڣˣôһѵ̾Ӿʣһ˾𣿡
ʲôЦⲻһǰ̽һֻû뵽һǼֻʬΪҲ֪Щ˶ûжԸʬĺð취Բǵġ
ҲҶˣղҪ˹ڶűɽʬˣʱԸҲͲǰ˸ˡ
ǺǡͱЦ֪ǶбµˣˣҸǿߵƬ֮ǰ˵ʬҧˣ䴫ȾɽʬŮʬûбȾ֪Ϊʲô
°ͼ˵žͰߵƬݸزƣزƿһۣһ£ܿͻع
ⲻǽʬҧģʵŮʬ֮ǰʱҲΪǱʬѪҺģǵһ£ΪģװʬӺǸŮˡ
ԭҾ˵ôûбȾ֮ǰȥһ£ˣ֪˭ɱ𣿡
ϳ£ܱ̫𣿵֣ͨǿԼ飬޹أ˵ˣǻܵ˭ġ
ѽѽֱ˵˭ο˷ôʱˣҲ֪ҵʱĺٵģÿ˯˯ѹô󡭡
ȥ·ϣ°ͼһֱž˵һѺûزƾǲ𰸣ĳ°ͼڰ;оͰزǸ³ˡ
³زƾ˲ȥˣزһߣ°ͼӵˣز޿κΣֻܵ̾˿
زưزƣѾҲ̫˰ɣֵѵôһӶҡ
°ͼ󣬾ͼȥˣҲزǣΪزǵ˲°ͼǰһΣٶˣҶһգ۾ͻᵽҪȥĵط
ǳ°ͼҲ̫쵰ˣȻǸ³ĳҲǸӣȻô˵Ժ˭˰ӣҲܣҵҪжţ
Сף㶼߶һ·ˣû˵Ϣɣ˵ȥһˣ˵ǺжҪǡ
ʲôöǣò뺦˰ɣ
СһزǻæĲϲ˵ģΪʵ̫ûжˣҲ̫ˣûƿصİ취
ˣ뺦ǣﻹŪôأֱӶǶ־ˡ
⻰˵Nˣˣȥ˯ˣ
˵˸ɢȥ˯ʱķһڴ·תƣ֪ԼҪȥԭéɽģһ뵽Ǹطعʬ͸оëëġ
éɽѾưˣҲ綼ɢȥˣȥˣҲһˣǰŴŵĹطһʲô飬Ҳû֪
룬ʹһݹȻһͨˣʦи飬Ѿûȥˡ
޵֮·ǺģҲ֣һ·ˣҲһֻƭ˵ļٵʿԲŻתеġ
ҺزǴʱ֪ľĻܿģѾزûϵˣҲǺ¡
תתҵһϢĵطһƨɾȥֻƨɻûȣСžƿ˹
走ģѣ缸Ҫ㹷
ǼСƽʱձѵģֺȶˣֿʼſԭǵģǼСǶ·ߡ
ÿٲÿСǳԲ˶ߡ
ϣְвүң缸Ӻݺݵᣬӵġ
ǣϴ󡣡
ǼСõ˵ͳȥģͶЩСȭûӣǼСͱſ˵ϡ
ЩСʱҲһЩǱһٲһĵӡ
̫ˣԺǵϴôϴץȥˣΪķźȾƵģϴԺͳô
ǼСһȵĴӵȻ׷Χס˷ǵķʽŪĺΣû뵽ԼһܾȻͳ˶Էϴ󣬲ƺͦġ
ãȻҵǵϴԺҪúõסˣ˭ҪҼ£һ
ǣϴǶúġ
ǼСܿʹӦˣԼҵ˿֮Ҳ·ϻˣֱӸǼС뿪ˡ
ΪһֱûôӴնᣬԲŻǼСģزƵӣôܻӦЩ˵ϴ󣬽ڵʱȴһжˡ
ڶزһ𴲣ͱ°ͼ˴ȥ˾֣һ·ЩҲ˵ŪزһƣǣҲǣԾͱ۾ˡ
̾ӺЩ˾ɢȥˣزƴɻ˳°ͼİ칫ңһȥزһ۾Ϳϱ˲ʵķزƺһΡ
ô£ϳ£ʲô¶ˣ

°ͼԽһϰ࣬ͿѺķԭʮֵزƣԾʹ칫ˡ
첻ǲŸôͽˣ
ʦԲҸ㶪ˣʵҲģûطȥԾڴ·תƣ˼ȶ˵С죬ȻǴһܡ
ǼСҪǵϴҲթ͸ǻȥˣֻû뵽ҸǸջȥǵͷΪ˱ǣҾͰѶԷһ٣ֻΪ̫һЩһ˱ˡ
˵󣬾͵ͷȥزĲ֪˵ʲôˣǰӻܹõģôͻȻͲˣȻû֣ȻȥСϴ󣬾ƾҲϴЦˡ
زȻôţϲûô˵Ͼô˵Ļɲ÷˶ǺԼ
ϳ£ô죬ôɣѾˣ㲻ÿϣϾҲ˶˽ǽȥǰ˶С׻ԼҲĴġ
ţ֪ղҷŹҲģҪȻⷨɸ˭ҲһѺģȻǴһЩ
ţ֪ˣԺ飬ͲҪˣҲҪġ
ЩزƱŷͳ°ͼ˵ģȻǲܵŷ˵ˣʲô˼
زߺ󣬷ͱͽ˹ѺĽ̵󣬷ԼǴģϧ鶼ѾˣҲûõġ
ҷĵҲһʣҪҺùҲǺѵˣĺܺԼ֪ͷȥزƣֹҲҲزƲԼ
˼ǰ󣬷վȥͷѡҲûа취ģģҲƺֻˡ


295 ֵĴУһ
زƻ󣬾һƲֵӣ˶С׻ΪزǸ°ͼˣæܹο
زƣҲ֪ϳǳƢǧҪ˼ƽƤȳǽҪ۲Ҫ˰
ʲôأôܸҸղǿ˷
زƱС׵ĻŪĿЦãǰѷ˵زƵĽͺС׺Ͱ˶׷¶˱ӵ
ǷôôûأֹѪȻȥǷˡ
˵ǲ̫ĺˣûиĻЩ鶼ᷢˡ
ûʲôϵԼѡ·Լ⣬ֲʦʲôģûι˵ˣǳˣֲСӣжǷǵӵģԸûϵ
ǰ磬ûйϵģֺοΪ˸ԼɵأԺǲȥˣ˵ˣԭҲûʲôϵ
Ҳ֪ǸоƵġ
ĲǶ㻹ܸоʲô
СɻĿزһۣزûĵСһۡ
ûˣѵͲܸпһǵģĺĺҹһȥ
زƻָˣС׺Ͱ˶ŸɢȥˣС׺Ͱ˶һߣزҲʼȻڲҪʲôǹһҲҪġ
һü죬زƶûгţƺլеӣһֱĩ磬СŸزƴһͨ绰
زƣֳˣ²
˵ɣǲʲô鲻ܽˣ
Сÿ鶼زƴ绰һ绰زƾ֪϶ˡ
Ǻǡֵˣ˺֣ÿ˯ʱ򣬶éֽǮΪһҵСŮֽǮڶ˼
Ůķʽ̫ˣ˫ĵŷ棬˶˵ˣҸоú£ܹܲǿ
ðɣҲûʲôģѵַңҵʰþ͹ȥˡ
زҪȥСæزƷϸַַزƱȥС׺Ͱ˶ǡ
СǱˣҪˣԵһЩȣҲ˰ɣʲôùˣʱ򲻹Ҫ͵ȡġ
ˣ֪ˣ¡
Сһ䣬ҲҪ׼ʲôزƵĻҲֻǸ˶϶˵ģ׼öزƸСݶкʹŰ˶뿪ˡ
ΪС˵̬Ƚżزֱ˲СĵطزҲüͷ
ӵҲ̫ʢ˰ɣ
˵ӵ˴ŮģЩеһ㶼ٻʮģЩŮ˻ñȽϾãһ㶼ڰʮϲŻȥ
زƵĻôҶ˼زһСžϱ˹زƣСŵҲ֮ǰôֻˡ
زƣˣϲ㶼ҪˣѾ˺üˣҶΪȥéûֽģϱﲻסȥéҺлڣң͸һƮŵġ
СһίӣزЩ亹֪ͲôˣѾͷкµɫ
ˣȱϻˣȥǼ߰ɣ֪֮ô¡
زƿСţȻ󳯴ȥСҲ⣬ЦĴزȥԼ⼸סǻ˼ҡ
ǸŮӾ⻧˼ҵŮ࣬ܿɰһӣ֮ǰĺܺõģֻϧѾˣҲ޷ˡ
С˵˵͵ᣬһܸԵŮˣǸȥСŮǰϲС棬СҲ·𿴵ԼСʱһĶԴСŮֻȴû뵽ΪһСŮ
СŸزƺͰ˶ǵݣһİˣԸزǴкæȥˣزҲ⣬İ顣
㿴ɫڣǲıģ
ţϵĹأǱСģղǵӿڵʱ򣬷ʢ֪ǲдˣ
ӵĴϰ׺ֻ֣ҪǴˣҪǱߣþڴ룬˵᲻ЩߵԹþ۲ɢԲŻĴģ
СŸزҲѧ˺ܶණԺܶ˵ĳزƵ˵ͷСŵ֪Ҳͬ
ȥǱ߿
СŴزƺͰ˶ȥãһ·ϣ˭Ҳû˵úزƲҧԼͷֲôص
Щ࣬ôѡñأⲻЩ޷תʱˣЩ˵ĻǾþ۲ɢԱҲģǲ֪ô˵ˣн죬ҲԼĴ
ز˵žҡҡͷЩ֪࣬زһûʲôɫģС̾˿ʵҲ³ģ»Ҫǣһ죬ġ
ӦôأܲܰԱЩ˶ŪɣƴӦòӦġ
Сţ鷳´γŵʱӺİ취ôܣ˶ȥôˣڳҲǲܵģֻҪúõһ£Ȼɷ֮ͺˣȻˣЩҲҪһЩˮǳ걻ʴ壬÷ˮǺò˵ġ
Ŷǻͦ򵥵ģɣȥ֪ͨЩˣɷ֮ȽǴ
Сŵõ𰸺ˣСһߣزҡҡͷԭΪʲôأԼ֮ǰ̫ˡ
磬üŷĿɷ̫֮ŨˣУ˭Щ˵ģܾⱳƺһı
˶С˵˰ɣˣɻɣȡ֮ǰɷ֮ϣһΣȡڴ顣
ðɣ
˶زϵıأҲ²ƢʱֻĸɻС׺»ȻҲһЩɷ֮
СܵȻز˵ĽһĲ˼飬û뵽ԼŮĲԭΪЩйϵ
͸оǴǸϰǴģǰҵʱǱ˾˵ǴӺаţʱһΪֻǶʼңϵԲŻô˵ģҪ㷴ӦĻСѾҲˡ
СѾȥǸŮСżֿʼˣæ˵źûοһֱزǻתȥˡ
زƣôˣЩɷ֮𣿡
ô죬Ҫֻ̫ܳʱϣЩɷ֮ٷһΣ⼸ǶҪСˣסˣǧҪڴܣó¡
Ŷ֪ˣİɣȻӴ󣬵һӵģҿǷǳϧҵСġ
СЦ֤زƼСŲ˵ѣҲˣֱȥŵķϢС׺Ͱ˶ȻҲȥϢˣСԺоһŵæطȥˡ
һֱϣį˻СѾʬ廹ҪͣᣬĵϰףȥˣҪͣģСǲͬġ
ôڲŻȥˣ
ȥСѾĵطȥˣǲСѾȥģǺ˵ĵطôСѾҪΪǸط֪ҵͲ޹ˣӵϰΪ˺˵ġ
һİУСֿͬʼˣԲϵİοزƺͰ˶Ҳ쳣ΪԣһѸֶܱأزҲοˣֻܽСְ֮οһǸ
ڶʱ֣زƺͰ˶ǼЩɷ֮СźѾ֪ͨˣƺģҲǣϾ˵ãһкü˼ҵʬ嶼
ôǴǴˣҪǸˣͣ뿪
ȺͻȻһͺܴүӺȻԹһžͳزǳ˹ͷ˼زȻ꣬ͣʩ
үӣʲôںˣھˣЩɷ֮Ҫ꣬˶ᱻĥǵˣȴҲסǵĻǲ
ö֮ǾͲԹǶԹסǣǴŻһϷôֵֹ飬ѵֵµ𣿡
ƨﻨǵôẦǣݵڿЩĵƭӣҹȥ
үӷǳķŭͲزƵĻһԣҲɵӣ֪ˣǴ峤һֱֹǣȻҲ˵ʲôزƵİæǰͲøϽɷ֮
үӣαôأЩɷ֮˺УСôûи˵˵أҲ֪ǸС׬˶Ǯˡ
㡭˵ʲô
үزƷ̵Ļʱ򶼿ʼزƵĻǶˣʱȻһֲ˶ôƶʹ峤һֱĺܸԣ
峤ǼΪʲôһֱôԣ˵ˣǼҶΪģЩǮģ˵Уʦ˵Сǲģóǿɣ
и峤ͷģ˳峤˶ԼָָģһݣֱʱһڵСǰЩŵæȥ
峤ˣҪǻǰԹԵ峤̣ҪǲʶĻǾͱֱ峤ĺʦǰɣ峤ԭһڿҲˡ
峤ƽʱͰӸͲڴز峤Сֻһ뷨ǾǸϽ뿪ֲĵط峤вѾĸǵӰ
ͷӣ㲻ĺܿЦǸСôСûҵĶСȻ˲ٵĲƸȻˣͨ˵ѾˣֻϧԵҡ
زƵúܱ䣬ľǱвԼ峤ʵ̫ûɫˣԼܶԸɷ֮ѵͲܶԸһС
ߣСȫ˵ͱʤˣСڣеơ
峤ЦһȻʼССõͳزƳ˹ȥֻСûпزƣͱСһƸķ˳ȥ
һСҲҿǻˡ
Сһ˵Щסˣû뵽һֻ׹Ȼ˵˻һΪС֣˿ֻŵСףزһΡ
ұţСػޣǧ꣬Բܿ˵˻ģʲôǼġ


296 ֵĴУ
زƽͺ΢С׵Ѿû˭ϲЩ֪
زƣѾҲ̫˰ɣȻ˵Ǽ̫ˡ
Сףסɣ£СҰǹë
زƵСһۣȻ峤ͷӣ㿴СͲһ㻹ʲô¾ʹɣ
峤һ࣬û뵽زƾȻôѶԸԼСȻ˼һƾķ˳ȥǰЩĵʿȫͬزбµġ
Ǵӵ飬ƾʲô£㲻ǹúӶ𣿡
ǺǡҹǣȻˣ㻹Ϊڻܼ峤𣿴Ҷ˵˵Ĵ峤ǻҪ𣿡
ѾʶزƵˣҲپ´峤ĿֲһŴ峤
ϲĶҾ˵ôôаԭֲĺˮǮˣԭܵ˿ڴȥˣӽǴ˶ӭ㣬ϹǵĴӡ
ԣϹȥ
ղǴ峤زƹӣͻȻɴȥ峤ڴһˣû뵽ȻǼӣܲŭ
񣬼ȻǶôʶ̧٣ǾͱҲ̣Сڣȫˡ
峤һǸСڵСͳȺСҪЩ˵ʱزһͳС˹ȥ

СܲʹڵϴŻð˻棬գۼ䣬ͱһѷɻҡ
ҵСڡ
峤ԼС˷ɻңʹĹǰ峤һʹɫȴûп峤Σ飬ҲܵڵĿ
϶Ҳ̫˰ɣΪԼȻƳС㻹ǺĵˣǼˣǸе
϶ղÿʱȥ峤︽Ĳľһ£Сڵʱ϶ɫͱѿˣҲû뵽϶ȻǴ峤ӡ
϶ô£СǴ峤ӣ
Сɻһ䣬ʱǵһα˹ȥ
ҸղŴһ£ԭ峤ΪԼӹĺһЩаҪطȻطϣԼΨһƳССĹ̶Ƿǳʹµġ
ΪСʸһЩͻİԼӵƤˣȻ˺ܶľ綾оǰѻŵӹʢĵطЩɷ֮
϶Ľ˵˶һû뵽峤ȻôԼΨһӶµȥ֣ǶЩǣʲôֿԣֲõ峤˵ԼӱˣһĶûС
аħ϶ħҪȻôԶôصĺ֣һǱˡ
ǵķŭô峤˹Ҳ֪Լ군ˣûСֻһͨͷӣʱȫˣ峤񣬰˶ֻоһ̡
϶ԼԼأǵ㣿
زѾûˣֱӳ峤һ峤زһۣȻתͷ˿ЩĴǣһͷײõǽϡ
峤ôˣĵķŭûмٶ٣ǾǱ˴峤ˣزƼ峤ѾˣҲʬ壬¶Ҫһġ
Ҷһ£Ҫ˵˵ɷ֮ѾʱѹȥˣҪһܳǱ׼Ժ󻹻ɷ֮ҽЩ˶úõİڴķصǾΣȻˣҲΪǴҺá
ʦһѻ˰ɣ㲻ˣǶҪһѻ˵ģǶˣ»ؼʰ˶ͰӣӸ̫ʹˣѾˡ
ǰʦǶˣط̫ˣֻ뿪ˣǲ¿ʼ
Ƕ뿪˼زҲֹǣϾҲΪԼİȫ룬˭֪ߺﻹ᲻ֱ⣬뿪Ҳõľǰ峤Żǲ뿪һֱѹֵĻš
һж⿪ˣȻ뿪ˣСѾ裬Ҳ뿪˼زƼѾˣҲٳǡ
ȻǶ뿪ˣҲͿٽСףðɣ
زƻһ£СͶһڻ棬գ۾þ˻֮УزҲûѴ峤ʬ˽ȥ˻𺣣ɢȥʰȥˣǴزһ뿪ӡ
ڶˣֻû뵽ȻǴ峤ãǲ֪峤֮ǰϵǸа˭Ȼô̵ֱǲˡ
֮Ȼ࣬Ҳ٣Ҷأ˵ǲ˵ǵݣô֪ЩҲһģֻҪ˵Լݣ˭֪ġ
ҲǣľǸоԺлᣬһҵǸ쵰Сĸоˬˬ
Сһŭı飬ز̲סЦЦϲСһеӣȻǰҲǸӣҲ֪ʲôʱزƾͱƽˣЩƽ飬Ҳٲ
磬ôˣʲôأ峤ˣӦø˲ǡ
ûʲôø˵ģ˽Ĵ峤ʵǣˣСʰûУɫˣҲóˡ
Ϊ뿪ȽӴز뾡߳ɽ壬⸽ȽϻҾ¸ӻԶ㣬֮ǰûа취Ϲȥġ
ȥ
϶ܿˣʱСźԼĴ񶼻۵˴ӿڣʰ׵ˣزƾʹ˳һӳˣЩ˶ũǨӣҲǴǨӵĴȥزƲôǻԼڵĳС
زưЩǻ͵һӺɫѾȫҺӵĴ峤ʹ񶼺飬زǱضҪϳȥġ
ز˵ǴΪʲôǨӵ飬һͬЩˣԴ峤ͬЩסԼˣΪ˿ڲ࣬Դ峤Щ˵ǨӺ顣
ԼĴӣ峤ԼǺģȻЩ˶Լԭ񣬵ʱˣҲԼ˵һԱϾǿġ
˶ܺƣزҲˣСźܿ͸Щ˴һƬΪкüСµĹСĺܿġ
زסһϣڶͻȥˣС˵Լȥһ£Բûиزһߡ
ҾͲˣǴʲôģСô治أѾͷӹǱ¿ˡ
СףղôСǰ˵ЩΪʲôǱ͵͵ı˵ʵЧģСˣҲͲЩ˷ˡ
زЦЦĿСףСױزƵĻŪĹǺæͷȥ
ߣôȥ˵ΪʲôҪ˵
ӲɣҿǺСų㡣
زƣѾľͲ˵ûСǳѾͷҳҲһ
ŶҸղŸСŲͨ˵绰˵
ز˵žͰѵ绰˹СŵæˣСˣز̲סЦ
磬İɣ绰û
˭Ǳ˵ĵģҲ֪ôϻ
С׵ķزʵǺͲˣΪʲôСôϻ治֪Ǹ˭ѧġ
ʵСӺܿɰһ·ҲģС׶ЦӦ֪ǡ
˵ҲǣôͲϲأˣ˵ˣ˵ľûᱻ
زҡҡͷʵǲ˶˵С׵飬СܵǰزƺͰ˶ЦԼ֪ԼƭˣҲܰزôֻĬĬĸزһƨɡ
صزƾͰԼڷҲ֪ڵʲôֻ䲻ϴƿӹӵСݶԭȥģȴû뵽ز˽磬ֻĵȴˡ
綼ȥˣôŪʲôأ
˭֪أҪʡ
бԼȥţҪҵ汳ġ
˶СһۣɲûɫˣʱزƣƲҲˣزһ˫񣬶ܰ˶ˣ˶Ųô޴顣
ֻҪΣյ飬ɣ
СݶҲˣԼĵܵܣѾԽԽ͸ˣڣزѾٸ˵ﻰˣСݶʮֵĵǣܺһ죬ԼĵܱܵԼʶİˡ
ʱزڴ򿪽ӷ˳꣬ȦڵӣСݶһۡ
ܵܣŪʲôأôԼŪô㲡
оһַרСķһʧˣѾҵʧܵĵطҴϼо˼Ϊʵ̫ˣԾͳˡ
زһ˼ĿСݶСݶһЦõӣû뵽زƾȻԷôԣҲ֪˵ʲôˡ
ˣҲ֪Լܲ㣬ǽϣܶչһԼ壬Ҫ̫ˣĻ۵ġ
ý㣬֪ˣİɣȽƳˣͻָˣûµģĲõҡ
زƼСݶǵģһΣʵҲģΪ˸˵ҸֻʱһԼļİ
СܶȦеĻ⣬Һܶ˶ĵֶдĵƷ׭ԺҲͲֶˣΪƳҲûõġ
زƳԹ˷æһϵĲ޸ڵڶʱһųɹСķ׭ˣԼƳķزĺܿġ
ַԷһķС󣬾ͻ˺СַרŵСĹģСһַͻõģʲôʩչһᷴˡ
ز˷ܵԼоķ˿˶СһĽɫûزֺӣÿοزо׭ֻĽʼɺˡ
زƣ̫̬ˣȻо˷ˣַȡûУ
Ÿоûأҿһ뿴ȻˣҪȡһЩ֡
ҪСɣܷϵģרŵСãزƣҾӦͬȡ֡
ףǽȽϺãֺܷŷá
С»Ͱ˶Ƿ׷һһȡֿˣزһͷĺߣôЩһﶼǿӻأԼķȡ֣ȫΪ˶Լ
ܵܣԼоķԼȡְɣȡֺ֡
СݶѾˣæֹ˼֣ҼСݶˣҲټˡ
аɣַһ㶼ǸͨõģҲòҾͰȡˣʲôͽʲôɣ
زƲŷȡ֣Ҳ֪ΪʲôͻȻַˣоǷʵ̫ͨˣȫԼûʲôüֵһ뵽ԼΪæ˼죬زо˲ֵá


297 ˵Ĺͷ
ѾоˣزҲĶܲ˷Ѫɣ˶СزƵĻһ˷Ǿ͵زһ仰ˡ
˵ǽлȽϺã˻СķһܷˣҾֺܺá
ҲǺܺãˣҲ벻õģͽɣ
϶ȡȻҲǺ⣬ǾñȡĺãԾͬ϶ˡ
زƴʱѾط˯ȥˣΪûк۹ȻܺãǾѾЩ̫ˣ⣬Բܳ۵ġ
زһֱ˯ڶ𴲣һ¥Ϳ˺ܶˣҺö඼İˣŪزһɻ
ʲô𣿡
ʦǰɣΪĻģ˵ԵСĹһܷСˡ
Ŷǵġ
زһ£ܿԼȡֵ齻˰˶ǣԺܿͷӦˡ
ʦܸչʾһǸ뿴ûЧϾҲûмġ
Щһ΢һ˲ϵѯزƣҲżŸһ䣬첻չʾһ֣ǻҲȥˡ
زȻôϲַѾƳˣǮǻĸֽһûʲô𣬶ǮҲǵԼǼĲƷˡ
ã϶ʾһ°ɣ
زȻԼȥʾˣҪȻҪͽʲôͽһԿ֣ʦ̨ݵġ
϶ܿزƳĻҲ֪ЩǴŪСȻô͵϶
һСʱСʹ֮ǰɷôͻȻȺһ˻鴤°ĭǸ˵ı飬Ҳ֪Ǹ˾Сˡ
̫ˣԺҲõСˡ
Щ˿ЧĵĽȦкܶСʱ̶Ҫעⱻݺ˻ǾͲǰСˣȻܿˡ
ȻҶЧǼǮʲôģ͸˶С̸ɣǶҵĴˡ
زưѺ齻˰˶СףЩ˶ǼǹģزҲôֻ࣬ҪǮˡ
Щ˵õ󣬾͸뿪ˣزҲȥ԰ȦѾıˣϻҲȥˣزƲûио䣬ΪԵʣԲ䣬ȡ
磬²ǽ˶Ǯ
ӦòǺܶɣҲʮ
ȻʮˣǶɣǧˣôǲǸеܳԾ
û뵽һûõķҲôߵļǮЩ˸е
磬ôˣ
˶оزƹֵֹģǿزһ̵ӣָоð˶еʮֵĲ
û£ʲô£ֻǷЩ˰ˡ
زľֹ֣ǸоزϵϢû䣬˶ĻΪزǱ˶ˣزΪʲôôİأѵΪʧȥ࣬˲ɣͬʧȥΪʲôûأ
˶ϵԲţزƲ֪˶ĵ뷨Ҫ֪ĻĻһƳɰ˶ʲôĪĲ²⣬߰ġ
磬ﲻĻһҪɾǡ
˶ôˣоĪġ
زһɻĿŰ˶˶ʵĻʵ̫ˣزƶ֪ôشźá
ⲻǿЩˣû¾ͺãʵҲǵ㡣
˰˶Щ߰ģҪ£һģСϲǸһ˯Ҫˣզզˣﻹȵʡ
ţû¾УҶˡ
˶˵ͷȻﻹкܶɻ󣬵ҲʲʲôģֻĵСף϶࿴زƵ㡣
ʱ䣬ز߶ǹĺƽֲҪ׬ǮӣĺģزƺȻЩǰûǮˣʱǴŰ˶Сܣһôֵֹ˺Ͷ
عƽˣزƲûоÿģֵʧ䣬ԼѾʼϵˣͺԼѾͷˣָоǳĲãزƵʱСһ˷ܵ˹
زƣ죬ʰߡ
ߣȥﰡ
زƳһСףֱĿܺãز˯ˡ
СѾˣ˵һɽ˺ϡʱǱڳ˹ǻ˵ܯ}ǲǣ˵᲻а
ļٵģѾͷǵİɣ
زһ۾һɻĿСףܴСϿʲôαı顣
ϻȻˣղ绰ˣԼ绰ȥʡ
С˵žͰزƵֻ˹ȥزƿʾ󣬲ûд绰ȥѯʣС˵Ļ
㣬߰ɣϰ˶ǳ
زԾˣزƲղģСҲ˿⼸زȻûʲô⣬һֱܸоһӱͷһ
СײϲǸӵزƣڼزоˣСȻǺܿĵģ˰˶϶ǺزƾȥС˵Ǹط
֮ΪزҪ¿ʼһֱ˲ҲãΪ·;еķ羰ʵҲǺҪģһ۽磬һֱֱֱǿһ˼ûС
ڳϣز۾ųķ羰ȴʧ˰µĺˣǼһҲ֪ȥˣҲǰܸϵϣȴôϵϡ
֪ǺǱϵѵ˻ͥȥ˵ͥҲеλģһר޵ĵؽ磬˵ǸطƯزƺȻҪȥĳ嶯
磬ʲôأô񡣡
˶زƶųľɫ֪϶ʲô飬»ûмСǱߵĹͷ԰˶϶زƲǼ顣
û£Ҿ˵ȥˣ˵ϵ˵᲻ǻصͥԼĵˣ
ʲôϵҵ϶Ҫټ
˶ܲϲˣȻ뿴ˣزƼ˶һƵӣһЦ˳
˶̫ɰˣʵҾúҲûôɶǰЩ飬ȻоܷŭʱˣȴԼˣȻˣûʲôġ
㻹ǱˣòǺʲôɣ㲻ˡ
˶ĺܷḻø˵ˡ
زƱ˰˶һۣǰ˶˵ϻģҲ֪ʲôʱʼ˶ϻԽԽˣҲԽԽˣСһƴ
СʱزƺСǵС˵Ǹطɽ£ҪǸɽ棬ҪɽǼɽĺܸߣزƶһͷΡ
ô죿Ƿɹȥأ˲ȥ
Сزƣز̾˿ԭȥǿôɽҲô鷳ˣһСǱƵĹȥô죿
ɹȥɣСףˡ
Ҿ֪Ҫģɣɣ
Сı̻ɣȻȴزȥزȺСչ裬С׽չ˺ܶ࣬ʮӺǾ͵Сڵĵط
زƣˣҿǵ˺þˣ㲻Ƕ˲𣿲ӦգۼӦõôҪôã
СһزƺزЦЦΪôأԾһ·һ·羰ղɽʱ򣬻С״ǹģҪȻǻҪˡ
ߣһνǵʱ򣬲صʱزƣǹİɣ
Сһķŭ֪زƺܿӣȴû뵽ôӣڷصСʱһһˣɭɭģСŶҪ񾭲ˡ
ˣǶ˼Сʱֲʲô˵ģǰҲ˲ʱ㲻ҪȺþõôԽĲˡ
زƵСһۣȻԽȥǸڿķĹϰڷŵĹͷزִһ£ǹͷ˵ˡ
ϣңǱġ
ͷ˵̫ϡˣιСͷǣ˭ģô˵˻أ
ҵĻڹͷ渽ţȻ˵ˣҲ֪Ǳ˭ģֻǵԼǰһڣžͱˣ˺ܶһĹͷҲǸһġ
Сͷɭزȴίָо˺ǲزСʻûиͷ˵
Сͷܽͬ鶼һһЩ
УǳзסˣҲǱ˲СŪ˷ųġ
˹ͷĻزæа˶СڿĵƤʱһصĹͷͳزǵǰСΪ£ûҹֻԶԶվһԹۿ
˭뵽Լôģ˭
벻ˣʲô벻ʦǰɣǱԭǵĴӣǴ˶֪ΪʲôȫˣȻǴӾͱڵڡ
һ˶˹ͷǴķأ˲ͱڰɣ
زƸоԼӲˣЩͷһˣزҲ֪ôοǲźãԾͽС׺϶»ȥϢ
Ѿ˶ˣ
ǰ˶ʳص㣬Щͷƺãӡ
֪Ҳ֪ڵ汻ˣֻҼǵǰǿʱֵģҼǵõʱʱǿѾˡ
õϢزæ϶ȥѯǿڵ꣬϶ܿʵ˽
ʦǿ˵Ѿˣ˵֪﷢ʲôʱǰһʿ˵ǿԸıӵķˮЩ˳ϣһһ
ЩˣдǸʿǸʿûаģϴҶ˯ʱ͵͵ܵŮӵķ̣ЩŮӣȻͰЩǶɱˡ
ǵʿһЩΪ˲Щȥ˱鷳͸˶ȻҲ˵棬ﾭʱĳǷ䣬ԾͱˣЩͷҲ˷䡣
ԭȥǸʿʲôӵģһÿ
زһĺЩ޳ܵĵʿˣӦñΪǣ˵ǰһʲôöȻˣҲʲôö
϶ܹȥ̽һʱ϶ͰǸʿòֽϣֻǵǸʿòزƺͰ˶Ƕסˡ
ôǷʦ𣿡
ʦزƼȻˣˣڷֻ濴ǻéɽʱ
᲻һˣϣú˶ȥˣҺܶ඼ûйϵġ
˵ʦѾˣлʡ
Ǿлô˵ģҲ̫ѹҲóԼĿˡ
˵Ҳǣ˶Сףǿʼ׼лʽ
زƲ˷ʱ䣬ԾͿʼл꣬ʱʦͱزǺ󣬷ʦһã
ʲô飿
֪ӵǲģ
زưӷ˵˳ʦܿ˼ۣصĹͷ̾˿
ϵҵҲǱģΪһʱ̰Բŷ˴ĴϵԭܻģΪ飬ԲŷǴ˻ججĻꡣ
ģôֿɶأѵ㵱ʱ򣬾ûǴ𣿡
˶һķŭղŲǷ飬ȴû뵽ȻǷĺ֮ܺǰ﷽ˣʦʲôöܺõȥأ
ԲҵĴҲܺڣڵظ춼ܿ࣬ʱԵĻһ֯}˵ʦڵظϣЩ˵õϢһĻһţģҲΪһĴ
ߣˣŹ֡
زܱ䣬ֱ˦ִл¯¯һϣʦĻҲعԭλˣЩͷһҧгĺԹ޷ʦ
ʦǰɣǸɶĵʿʮ˲ɣ
ѾڵˣҲҪһȥˣȥôҪԼִжˣȻⱲôίֻҪǷִ±һ˼ҵġ
ȻˣǷŲִֻܸǸʿһڵһֱֱܿ࣬ǷִΪֹôѡϣǶһ㣬ҲϣܺùһЩ
ллʦ֪ôʦȥظɣ
ЩͷĻǶˣԱزƵ·ܵظزԭҲǵģ˲ûоΪѣֱ·ȥ˵ظ
ЩͷָͨĹͷС׺»ǣСһһֱۿţõԲĽ˹
زƣ治ζлˣǳԷ
ԷͲˣҪǻȥҲ˺ܾˣȥ㸸𣿡
ȻҪȥˣϰ绰ˣ˵ǱҪμһᣬҪһҪĶֵǸǼٵģȥæֲ˼绰
ԭŽȥģ˭֪ߵͷ飬Ҳãҵ͸˵ˣں죬زƣһҪҰְ֡
СƤزƵ·ߣزȻΣǴӦˣҲμӲμӣΪϻкܶŶأǧ֮ǰŪô౦Ҳˡ
ΪõǮǧ֮ǰõĽӶͬزҲҪһЩǮãȻôƱǶӲͲóȥֱʹá
ˣҴӦˣʵҲУмŶҪǧ֮ǰıҼǻʹ֮
̫ˣϰְϵУˣǵȰĶƬҴϰ֣ϰִеˣǻݱļֵ۵ģȻλá
Ǹã»ȥҾŪƬ
Ϊʱ䣬زƲżǻȥͲѡˣϾĺģһ·ķ羰Ҳˣˣ۾Ҳƣ͸еġ
СŻصزƾʹǬó۸񲻷ƵıСſزóĶƷһĽ
زƣû뵽㾹ȻôǮЩѾɵйˣֲڶæ׬ǮˣľʣǮˣزƣҪҰɣ
һȥҿɲһĸϻһҵİһЩء
زƣǲǣ
СűزƵ٩ĻŪըëˣϲ˵ĸϻز˵С׷زڷתȦӣ˶εҡҡͷ
Сף˵ԩң
ʵ̫ˡ
С׼Ц˶ҲЦ̰زƣǿһ㶼飬û취˭زƵء
С׷زƴһֻصӸǰЩزһԻʹ觻ƿһҹ飬һ«ļֵѾԽбļֵˡ
زƣҾԼܿһˣôƷһһһӶġ
Сţôܼ𣿺öҪһұģ˵ˣҿûôܼңʲôֵǮĶȥֲǺȱǮ˵ˣȥҲһһˡ
ã͵ʲôû˵֪˵ġ
СŵزһۣȻزСžͻؼȥˣСһصزƴԼƬʱï
ϰ֣㿴ôɣ
⡭ⶼ𣿡
ʱïҲѧһƬϵƲˡ
ȻˣزҸģ˵ǸкҲҪȥμᣬҪȥġ
ܲܰ⼸ϰ֣ǧﰡˣЩģ
ʲôϰ֣ɱ̰ģȥᵽǸȥģ㻹Ǳˡ
ˣҲûôʽϰϸǱߴ绰⼸ƬϰֻϣϰָǱߴȥ
ϡ
СЦİƬʱïʱïܿϵǱߵУƬȥǱߺܿͻظϢʱï֮ǰСŵĻһǶǲġ
ʱïظϢǱòŻظϢҪʱïѱ˵ϵʽʱïҲ˽زƵϢŴСųȥԷˡ
زöҪȥԷͽӵһİ磬Ϊ棬زư
ι˭
زάеĸ˴άʱïϵʽ˵Ҫǧı
ôά˵ûյǼƬ˰ɣ
ǵģѾյˣھȷһ£ƷǲƷġ
ģŴƷʱרҽм𡣡
ʱרҹм𡣡
ӣ
ʮ롣
õģʮڼ㡣
زưԼҵĵַ˴άȻָг˼͹˵绰ȥȻǺܿĵģΪǮˣιҲлǮˡ
زƣҪǼȥ𣿱ʱֺˡ
ʲôɺڵģǬļҲûмֵģǬҪˣʱҲһ£ˣǿɶǳҵģסҵģҵģ͵
֪
С׺Ͱ˶׷׷һۣزʵǸеȻˣҲϣزһֱΪĻǾͲõĳסˣزţҲֵɡ
άڶ׼ʱزΪάزƵƬһزߣϳزơ
ãǴάλǼרֳʦ
һһᣬһΪҪһء
ǺǡԼʱ䣬ش飬ǲٵġ
άزƿһزƾͽа˶˳Ǹʦ˫۶˱ϣþöķ±άʦӣҲǱƷ򣬼ʦҲ¶ˡ
زƣ֪ûƷǻļ۸ġ
˼Ͼʹ˼ұģȳġ
Ŷܷ¿أ
άģزЦЦɲάЩΪЩֵȼʦŵҪмֵҶ޼֮óҲû취۵ġ
˰ɣǼģóǸˡ
ǺǡûϵֻûԵˣԺԵֵĻһƤġ
άز˵ЦһȻʹżʦ뿪ˣ뿪ʱ򣬻ز˼һйΪزļֵ̫ߣԴάزרԤ˹ҡ
άߺزƾ͸СŴһ绰СţǸеĴάˣѾˣȥǱ߻ϣʱȥҵǸңҲлԱǾͲö໨Ǯλˡ
ǸãάϲǼģҪȻҲһˣˣǸԱʲôǱ߶Ƿּġ
ʯ˵Ԥ֧ǧģҲҪЩǮҵıˣǧҲֻһͷ
زƣε֪ôǮҵӦôˣߣ̫ˣôǮȲμˣҳԷҪȻԺǾ
˵İɣҲԷһһ񣬼ֵҪ֤࣬Ʒסˣ
İɣûôӣҲŲ͵أԺʲôûˣҶġ
ģҰˣ㲻ʲôûеģֻʣǮˡ
زƺСƶһ͹˵绰ھ͵ˣԭزƵĶҪǰߵģǴά±ԾزȥҲǸزһˣزƶԴάĸоġ
磬˵ʱЩ˻᲻ἤķ谡
ˣЩôܻôƤǳأֲ򲻵Ķôܻ˷أ
˵ҲԣˣˣҲ롣
˶ЩƣܸоǼǵѡ񣬱ϾǧĶһ㱣ĶǺãزǼȻǬģѾ޼֮ˡ
һôãǸճһһ˵עˣʱһ鷳˶һҲԼˣͷбµˣмȥμӷ˵ᡣ
ڶһ磬زƾʹŰ˶϶ȥСżˣΪС׺»ڳһ֣ԲܽᣬС׺»Ҳȥ˶ĵطԾڼСݶˡ
زƣ˵õġ
СһزƹҪʱïһĲá
СţôزҪأûò
ϰֲ֣רҪģ˵ҵģ
ǰ˵øСģѣżһҲӦõġ
زЦЦúӿڴͳ׼õǱҲزƴǬóģǧ֮ǰıΪŮӴƷزƺǴ󷽵͸Сš
СŴ򿪺ӺıʯסˣǱʯ˹ĥģڵ֣ûĥġ
Сһóʱï۾Ͷ˹ȥһ۾ϳǼֵƣû뵽زƾȻֶ
زƣǲȥĹˣҪȻôôĺöûˣһó۰ɣ


298 Ե
ˣ㿴ⶫǴĹҳģЩǴӻʹóģ֮ǰҲǸ˵֮ǰΪʱȥǧ֮ǰû˺ܶණ
ԭˣһΪǵĹġ
ʱïزƵĽͺŷȻĹƷɲϣԼŮŴĶϾЩǴģô붼ëȻ
ϰ֣㿴Ҵźÿ𣿡
ΪҪμᣬСһز͵ıʯ˼
ÿŮƯģǱʯĵ׺ӵˣ߰ɣȥԷȻȥᡣ
ţߣҪԡ
СźܿͳʳĻˣز͵ıǳϧԭȥģŪˣǲķ£ԾͺСĵĴš
زƼСһ·϶ǸʯҲ֪˵ʲôã֪ôϲ֮ǰһӦ͸ˡ
磬ŮȡûЦ˵ҪСŴպϹˣڶǵҲѾͷ˼ġ
˰ɣҪϲԼȢɣҿɲȢһĸϻؼңѾͷߵﶼ£ҿɲô鷳ȥ
زһ뵽ԼСһҡҡͷɲСһ˵ѻǺõģǵޣǾͲˣزҲСŰ
˶زûǸ˼ҲȰˣʵ˶ҲزµģֻǳʱСݶרŰһ£˲Ż˵ղЩģ򣬰˶ôܻôԡ
Թ緹ز˼Ȧ˿ʱˣȥᣬԭΪȥЩ磬û뵽Ѿ˺ܶˡ
ҺزרŵĹңĺǰŵĺλزǽ˹Һ󣬾͹ΪҶǸģĳǸ
ʵҲãҲãģΪǸգ棬ҲʧȥַΧˡ
˵ĲǰûλˣںҲԹҲӦеãôﰲȫҲܿĺ
һܴӰ԰ֳĺزĵʱ򣬴άǼʦˣزƷ϶󣬴άʹżʦŶ뿪ˡ
˴ԼСʱڿʼˣزƵıѹͣһѹ͵ĶģΪÿ¶ῪһΣԴάֳôһҲ׬ȡһЩ
һеҲǸĶҹģάϵزƣزҲͬģز֪Լһ԰ѱǮ꣬ΪѾˣزҲûȥ
ߵıʩƣһ£ٱģұҲ˱յģ¹ʣҲбչ˾⳥ģȻˣҲḺȫΡ
ƵıʩزƺܷĵİѱУеĺ˳ʱïҪǸƷ̨زҲæһ£ܿϧǶȻģǲֵǸ۸񣬶гҲܶ࣬زûнʱï
ҾΪǸģȴû뵽ͲֵǸ۸زƣܰгԼ𣿡
û⣬ֻҪˣһ͸ģҪǸʲôҼǵ񲻶鷨
زһɻĿʱïʱïһ죬ʵҲǸԼãΪһϲԲŲ˼
ʵҲԼˣһϲ鷨ҲˣҲŴǸġ
Ŷԭˣȥ˼԰תһȦɣ˵ǱߵĹŶ̨ͦģȻܶ඼ƷҲм©ģǷҲû£ҪɣҲˡ
Ҳãǵʱ鷳ˣȻҲѧǾۣûǿô׼ȷ
İɣһһƷȥġ
ʱï˼زƾʹŰ˶Сǻȥˣõһʸ߶ǮزҲõûǮá
ڶ죬زƾʹʱïȥ˱СҪμͬѧۻᣬԲûиǰȥ˶ʱΪҪҲûȥһ·ϣزƺʱïˣС׺»ûʲôȤҲûȥ
¿͵Ķȱʼ۸ȰۣƷĻʼ۸񡣡
ţãġ
˼԰ʱï͸زƺ棬ȻˣʱïΪۣԲһֱںġ
زƣ㿴Ǹô
ʱïָһŵε̨زƶ˼ۣûزƸҪʼʱȻһ־زһŤǸֱ֣ӾǸֵʹ಻
ϣӣſүҡ
ӣүҵǮɲǺ͵ģȻˣǴүҾͷҲʡԺǸԼ鷳
زƻɷ˳Ǹֵ˴ʱزƵƸŻסˣزƷǸֺ󣬺סԼˣһҲǼΪҸġ
زƣ°ɣ
ʱïû뵽زƾȻộһգ۾Ǹ˵Աߵ˶˼ۣزƿǣЩͶת뿪ˣ˭ϲҲҪȫ˵
˲ֵͬ飬ӣѾǵһˣҷϵ֣ôҲһ
ˣԼžУʵҲǵﱻ鷳˵˱һ˵ģһһ̡
İɣҪǸҹһſŻȥģǸ̨ģ˰ɣ
زƲ̫ķϻԾʱïϽǸõʲǫ̂زƺʱïûм뿪ƵתһȦ
治ȻܶණƷҲһЩǺöֻϧòϣҶҪȥ
ʱïҲ̰ĵˣԼòϵıǲỨǮȥģҲ˵ԭ򣬶زϵƷ壬ҲǼ
ףǸʯֵģزƣпʯƺˮûУ
ʱïزתͷȥʯܶأزƿ̯ѯϰ塣
磬ʯöأǮ
ǸŮģղչģûüʰ˼
̯˼ͷزƼǶҲٿڣҪ뿪ʱǸʯͻȻըˣҺزּʱïһᱻը˵ġ
ֻϧ̯ûôˣΪȥǿʯһӱըˣѪģӣʱï˳
ȥҽԺɣ
زȻϲ£ǿǸ˸ղźӣ˾Ͷ֮ģȻûõղǸըĶڣһõϳˣʱҲ˵ģʹزƲ±ըˡ
̯ҽԺزƽǮֻ̯Ů˵绰̯Ůܿ͸Ϲˣزƺһơ
زƣô㰡
ۻۣ㰡Ҿ˵ղ绰ʱЩϤУԭ㣬ôģ
ۻزҲ֪ô֮һ仰ǾǰãһŮӡ
ʱߺҾͳˣȻ󲻼ǣԾͻˣղ绰ҵģҰְôˣ
İɣȻְ֣һµģ߰ɣȽȥղűը֣Ҳкܶɻ
ڸղǿʯزкܶɻΪղʱǿʯϲûбըʣΪۻ۵İְָһǿʯʱǿʯըأ
ΪղߵĴæԱըֳҲûʱȥ죬ҪľѯǿʯԴزܸоһȦס
ְ֣㻹ðɣ
ۻۼԼϰڴϣ̲סӻһ˺뱧οһ
ۻְۣû£еְֲۣڣҺը˵ǰְ֣һǿʯˣըô졣
ۻ۵ϰһļ£ҺøղǰʯըԼıŮһӶԭԼ
ۻ۵ĸۻ۵ʱѲȥˣۻ۵ĸ׿νһʺһİۻŮ£Ҳ󱦣ۻ۵ĸףͷ⡣
ְ֣ңǿʯôģΪʲôͻȻͱըأ
Ҳ֪ǿʯǸһģΪʱװʱҶһԶȫڰģղ˭֪͸ըˣԭǸƯһţҺ㵱ʱû˵ľˡ
ְ֣ʲôʱˣǸϸ룬֮ǰˣȥȥ
ȥʱ˵˵ģǮģЩ˶ǹ̶ͻˣһ㶼һξʧģһУҲйصġ
ǲܾô˰㲻ܰˣУһҪҵʸףΪʲôôΣյĶó̫ˣһΣǵʱǰˣ
ۻһҪĻ鷳󱦼ԼŮ˾ǿһʱҲ֪ôˣһӶʵˣΪԼŮĺһ㣬Ҳ̯ˡ
ȻۻڵĹǺ࣬ÿ쿴ۻƣĻͲζ˲ŻᱳԼŮȥ˼԰̯ӵģֻû뵽ˣ飬ۻҲ֪ԼְһС
壬ʯ˵ĳ࣬а취ҵ
زҲҵǸʸΪʲôҪôΣյĶó󱦼˶һĿ̾˿ȻǸ˵ĳ࣬Ȼˣ󱦲ûбʲôϣ
رݣۻһҪＸæ
ùңҲʱ߳ģϤϻȥģæģһ˶˵ġ
ţҵ»˶Ǵ绰æȥʰ
ÿˣϵ·ģúչ󱦺ۻۣҪˣҲ֪ҵǸʯˡ
ʱïز˵˼ˣʱïһߣۻ˿ղʱïĸо࣬ۻۺܲڣϾˣһİˣһǳ
زƣͰˡ
İɣһҵǸ쵰ģ㵽ʱҪ׼мƻԵģƵʱǺ鷳ġ
֪Ҳ鷳ھϰҪһƾʲôôˣҺҰְֻ֣һһЩ
ۻҲһĺ֮ˣȻˣҲҪ˭ˣزƺܿۻ۵ģСűزƾۻۻǱȽʺԼȻˣҲֻ룬ۻۿɲǡ
չ˲ȥ˶Ǵ绰ĲˣҺͰ˶ȥʯˣ˾뼸ٺúչְ֣ҾһˣҲǸ帣ˡ
ţ֪ģʵҲ֪Ұְȥ˼԰̯ӣҲ֪ǲȱǮģΪҰְָƽʱһȥȺȲġ
ۻۺԼһԼİְ֣Ҳˡ
ˣˣȥ˵˵ȥ绰ˡ
زưοһۻۺ󣬾һط˶绰˶һӵزƵĵ绰С˲زҽԺ
û°ɣ
ûʲô£˵֣Һæһ£ָþûˣǹΪ˵Ǹʯ˵ģǾҪæˡ
ţİɣһҵǸ쵰ģֻû뵽㾹Ȼܸۻٴ治
˶ðž⣬زεŤͷȥʵҲû뵽ۻôԵ֣ϾѾܾöûϵˣزҲûۻڵϵʽԵ֡
زƣҾӦֱˣҪˣۻۿǺŮˣҪǴˣǿһӴˡ
СףǲǳԴҩˣ˼һۻ۶֪ôأ˵ˣҲ˵ʱ򣬵¶ҿ㣬һ˷
زƸСһСز˵Цڼ䣬һź·߽󱦵ĲǸ˽һĿֻţž˹ȥ
ۻΪȥˮˣԲûڲز»صȴһ˶ûС
ˣôˣ
ףҰְأ
زƸɻۻ۾ſˮˣûп󱦣Ҷơ
Ҳ֪Ҹս᲻ȥˣ
ȥɣڻʺܡ
š
زƵ˵ͷȻȥˣڲתһȦûҵزƺȻоЩԾæܻز
̫ԾûڲȥĻƱǾˮĵطǸղڹսǱߣҲûȥСףȸӦһղŷʲô顣
СزƵæ۾Ӧһ£һź·˴󱦺æزѶϢ
ҿһź·˴󱦣Ǹ˲ǺˣǿԷġ
϶ȥһ£ȥˡ
زƺܿͷֹˣȻۻȥȥ¥£֪˴뿪زֻѰλڵλá
ֻѰˣﳵ̫ˣĻҲõ顣
ˣһҰְ¡
ۻۺǽţĺܺԼİְҲȥСû裬ۻۺУҪְֶͬˣۻĻġ
زѰܿҵڵķȻڳϣѾزΪԾʹۻǵصĵطȻʩչ˲󱦵ĳ
Ǳߡ
ӴʱѾֹͣһĹҵԺΣزҵ󱦺󣬲ûмǰȥˣ뿴Ǹ˵Ҫʲô
󱦣û뵽ټҰɣ
Ϻڣ㵽ҪʲôҸѾûκιϵˡ
Ϻڣ㻹ǿЦûϵˣľûйϵǵôңѵľһζûӹôãôԵȥЩֵܣ
ߣǶǸҪǲô໵£ôܻᱻǽڣϺڣȰ㻹ȥɣ򣬵ȴģҲֻЩӵˡ
󱦰󱦣˵ǲǸ㲻״ˣСأҵʱͶܻˣΪʲôԴǺǲʲôᱻʶơ
ǵ㵱ֵ֪ܣشΪ飬ĲöԲǣǣûʲô£ܱ֤鶼ǶԵ𣿡
ҿԱ֤鶼ԼĵģǷݵģҴ壬ǴааʤԵףҲûΪǣҲѲ
ˣǶ˵õģƫƫŶˣԭŹǵģһ·ôģ
󱦵ˣһԼţĵΣۻԼְֺǸ˵ĶԻѹǰ;Լְֺأֻû뵽ԼְǰȻԵ׵ġ
󱦣Ҫ־ֻܹԼ̫ˣʵ飬ҲܹģΪҸҩģ֪ˣǲǺʹңǲǺɱңҲġ
Ǹ˵žͳǹزҲǹʱһʯӣǸǹͱ󱦸ǰֻһ֣һֺúõģһõǹ׼Ǹˡ
϶ȻĻ£ǾӦ
ȵȣǰְɣžֵ˻иüֵǶԣ̫ˣĺãʱʱ̿ΪԼµĹڡ
ǰְ֣ȥˣҲ÷еִˣȻҲʹҸϣԶʹĥС
ǵġ
󱦷ǹǸ˸ҪܣزöסȻעһ£Ǹ˺ܿʹڵϴһֱŲҪԲ֮ĻʹģʹҲ΢ࡣ
ְ֣ղ㲻ˣˣҲΪҲҪʧȥˣѾʧȥˣʧȥˣ򣬻ۻľͳɹ¶ˡ
ۻһίı󱦣һİˣûֽ˺ԼŵˣȻбǼǸѾˣҲû̫ķŭˡ
úӣְԺ󶼻úģԺְҲ͵͵ȥ̯ˣڼҲҪע壬ôְͣʵǲôࡣ
ְ֣İɣȻȥҾȥְһһɵĹǮ׬ģˣϣģиʱ
ۻ۵ĽҲˣǰܾԼϰֳºܷƣϰÿ˵ʱۻһĸоڶŪˣۻѹȻҲˡ
Ҹղһ̣ۻĺˣĺԼʧȥףԵ󱦰ȫʱۻҲ˾
ˣǸŮͱЩûаְĿǰܰˣǻȥɣڻҪĵϵȻǺأΪʧѪ࣬廹ġ
ǺǡĶˣǣľҪȥۻˡ
ЦЦԽزƣԽ⣬ͺ˿ŮһŪزһΣָоۻ۲ϸԼգۡ
ʵۻգΪزͷһƬҶӣֻǼԼϰһֱز˵ò죬ֲ˼߹ȥزõͷϵҶӣԲŻգ۵ģֻϧزƻˡ
صҽԺزƾʹŰ˶ȥʱïסıˣزͷϵƬҶҲһֱͷ˶ȻҲˣû뿴زЦ
ۻۼزʼնûзӦΪϲǸӣһˡ
㶼ʰ𣿵Ҫǰȥ
׼ˣף˶ôˣʲôʱģ
ʱï˶Ǵز˽һľ棬ǵð˶Ƕڼġ
ǸյģĲλȥС춼ҪţһѣҪǳȥˣ㲻ģʱҲֲ˵ġ
ôأûнİ취
ûУҲͻȻ㵽ģղҸоģԾһԣСϣֻҪţӦÿԶȥģסˣǧܳţص飬ҪȥУŷÿ춼ϣ˯Ҫժ
ãллˣһúÿģȥ
ʱïľôһŮҪǳˣҲûлȥϣˣȻܿԼŮ¡
ʱïز˿ۻȻѾҪˣбҪǸԴʯ˻ûҵأҪġ
ȻˣСǱҪͲ̫鷳زҲСŻ᲻ʱïĻСźӵġ
С»ȥСţҪȥʹǧҪȥˣ϶æϢʱСǱ߲ܳ¡
İɣҺ»úÿġ
С׺»ܿͻȥˣزƴŰ˶϶΢Ϣһ£ɫſʼѰǸʯˡ
ҵˣˣôȥǸĹأ
Ǹλú󣬰˶һľȣΪǸĵطǽԴ󱦱ܵĵط
˵Դ󱦵Ǹǲһģ
ȷȿļ֪߰ɣǹȥ
زһƽʲô飬˶϶һۣȻزȥǸĹ
走ģ͸ˣôණǮ͵ˣϴ»ˣǿôͰ
ѽ˭㲻Сĵģϴˣ̬ȿҪõ㣬˵ϴŹء
ˣǿʯŽǸԴ󱦵Ĵ𣿡
ģŽȥˣҰģˣϴ˵ܻôڻû
˵ĻزǶԴ󱦳£ǱƵģֻزƲףΪʲôҪԴ󱦣ѵԴǸһ
磬ҪҪȥƷǣ
϶ˡ
ǣʦ
϶˳˹ȥ˻ûܷӦͱϴһӴڵأ˵ļ϶Ŷز˵ʦǸһġ
Ǹãһ͵ְɣҲûʲôӵġ
زЩʧԭΪʲôϡأȻ˿ıô򵥾ͽˣʵǺġ
磬Ծǿʯ㲻˵㿿ʱûܸоΣգⲻ̫ͨġ
˵ûˣ˵ŽԴ󱦿ڴʯô£ǿʯǴģ
ϴǵģҲ֪Ǿֻǽӵ˵ǸԴߣ˵Ҫŵġ
ϴడڽûкúõĲ鿴һϴļ䡣
زΪԼĴеڣѾȥˣںҲûˣزҲܹȥǸˡ
ˣȥԴһŻֻҲ˵׼
ϣɣ
϶˺زƺͰ˶߳˷ĹߵʱǹͻȻˣһж˻ز
ôͻȻأղŻúõģһԤʾûУ磬˵𣿡
㿴棬ǲһɫӰӣ
ǵģʲô
˶زƵָһ۾ͿƯϿյĺӰӣǸӰӿزƺ󣬻ҡһ֣Ǵк
㵽˭Ҫʲô
زƳǸӰһ䣬Ӱû˵תʧزǰˡ
磬ǵʲô˼
ڶƣԺǻģֻԺҪСˣôˣȻûܸоĴڣĲС
ʦûоǸ˸˺񣿡
϶Ȼĵһ䣬زסˣǰǸ˸ĺ񣬹ֲֵĸоǺʵģղǸƺġ
оЩ̫ԾʵģǲǸƺЩӰӣѵ˵˳ˣ


299 ֵܺ
²̫ܣҾʲǺܴ󣬻᲻ˣ
˶زǲϵԲţԶһĺ˴ʱڱﲻϵĴ磬ΪԼðˣǲ鿴һǣӦ߶
ˣѾϹˡ
ں˭߶ԼʱһӰӳںǰ˶ǸӰӵ˵ͷû˵ǸӰӼ˵ͷˣԶʧˡ
زǻصҽԺۻԴιزĵȴۻι극ʹһ
ôˣ
Ǹղְʯˣ˸ְֵĳһģǹְǿʯģҪְֵֻǸ߹ǿʯǵϴŻְһְ֡
ģأ
Ѿʰһ٣ȻͽȥˣӦϾͻˡ
ߣǱˣˣûˣǲҲҪȥˣ
Żȥ߻һûдҪߴ죬ˣȥְɣԺһɣҲǸһģܾôججĹӡ
ۻҲ֮ˣʱǵõ˻ģ󱦲֪飬һֱΪԼŮڹ˾ϰġ
ҲǸɣҲˣҰְӣʵǲġ
ʵ˵Ӧøְ̹ףְ֣ģУҽְָһȥҽڼ￴ӣҽı֪ģڣְһﰲȫ
زƵĽۻ۾һ£ðɣȥҰְ˵һ£˵ɣô£ҲҪһ¡
ţɣҴߵˣǾһȥ
زƸۻ˵˼仰ŴŰ˶رȥˣһݣ϶Ѿڷˡ
ʦȥˡ
ţæߵˣǾͻۻۺְһȥԺҲ֪ܲ
ˣʲôþģ˵ˣֲ鷳磬ҪȥǸӰǺ˵ĻǸô죿
ҾЩ֣Ǻ˵ĻӦܸӦǣˣӵҵء
ҲǣֶһǿĶ֣ǸӰƺأղҶоĴڣȻ۾ܿһϢûУʵ̫ˡ
˵Ǹ᲻ֻӰӣֻܸܿӦ
˭֪أĸоãˣˣ˯ɣȥǸĹһ¡
زѾˣǺĻһھ͹ȥ鿴ʵǳŲסˣֻϢָ
ڶ죬زȥҽԺ󱦺󣬾ʹŰ˶϶ȥǸĹˣֻǵزǵߺһ𾪡
ô᣿ﲻѾôָֻԭˣ
ѵϿĶǻ𣿡
϶Ҳһƣ˶زƶһۣȻ󳯹ʱǶ˾裬ϸһ£ﲻٵģǵĻ
ЩԼĶˣ磬ô죿
ô죿ҲЩԼˣҪǽϵˣǾӦǸӰĹϾĶǻ󡣡
ϵľ̫ʵˣزҲȷǸӰĹĿʲôأѵֻΪԼĿ𣿻˵б⣿
ιǼʲôģǹʲôأ
زʱ򣬼ϵԱ˽Щ˿ɫЩ԰ףƺǺܾöûɹ̫һ㣬زҲоڵӸоǵ֮
ô£ҸоǺˡ
϶һ⣬ͿزƣΪҲ֪ǶֵʱҪŪôһ¡
ȱţ˵
Ƕ˭ﶼˣʲôϵֲǵġ
ƨڸ㿪ûǵ˶𣿡
һͷߵǰزƲû˶ŭֻʸӵˡ
԰ǿǷĹУǵӰأôûӰӣ
زװһ汦ӣϷ˭ᣬЩزƵĻ׷׵ͷԼ󣬵ûпӰӺЩƺǷһ
ô£ѵǲ֪ԼѾ𣿡
ǰɣֻΪʲôʱֲ磬ҲϣӦóǡ
ֵʱƵģ⼸ֵʱ̫ˣѵǺӰӵĽһ뵽ǸӰӣزƸо˶ˡ
᲻ǸӰӸĹ
ôʵҲлģûг֣⼸Ӧøûϵ᲻ҲǸǿĻһ
˶˼ǰ󣬾ҲֻܽˣزƴŰ˶϶æ˳˹һȥһž

ϳ£ë߰
زư˶ôǣ˵в𣿡
вӵĻʰˣ˭ǵĵ绰Уôˣ
°ͼزеɻԽĶˣ°ͼҲоĵĻɡ
ģͻȻӵ˵һﲻӣȻҾ͸Ǵմ֡
ǱˣҲΪ⵽⣬Թ飬˭֪һգҿԿ϶ǣкüʬҶǰĹˡ
ôʱû˵˰
°ͼһƣʱʱأǸʱûеȥزǸ
᲻˿ࣿУƺûнɹ;оͷˣ⵽ô£
Ҳʱֻ˵ϰʽ𲻹ԳˣȻͱˣ˱Ҳ뵽طʱｨʱһء
ϳ£ܸоε¼ƺǹǵģҲһһЩ顣
زư󱦵˳°ͼ°ͼһ𾪣ǸӰӵ顣
̫˼ˣȻ飬û°ɣ
û£İɣȽЩ˶ȥɣûʲôӣУмھȰǼʬڳղǻǵĻˣĿԲŻֵġ
İɣҲǰģһһ
Ǻ졣
졣
°ͼҲزƺ̸ܿ£ˣȻ°ͼЩ˻ȥˣԼǸʩӴһ绰ʱһԱͿھˣѾˣزƾָھĵط
æСʱǼ˵ʬͱ˳Щʬ岢ûиã˶Ŀһ¡
ǵģϵԹأǺ׵뿪ˣ磬ҪҪǳһ£
ǱȻģȴǻȥϳ£ﵱ˭ֵģҪϸ飬Щ˰ˡ
İɣǹǸ飬ȾͿˣ鰸ͽҡ
زƺܷĳ°ͼԽ˴ʬ뿪󣬾Ϳʼæųȵ飬°ͼǸԱ绰ϵһнչƺ죬ۻҲѾʰ׼ȥزǱˡ
ۻۣǸزƺôϾǸʲôġ
ʱ󱦺ȻЩˣ͵ı˵л
ְ֣òãҹȥǸģ˵ˣֲǿУŮ˵Ůͨˣ綼Ҫһ·ģŮҲһͨˡ
ҪǰְĻڵҲôˡ
ְ֣ԺҪ˵ֻˣŮֲ׳棬нŵģôأ˵ˣŮҲͱġ
úúãŮ뱧ģǰְ̫СˣǺǡ
ЦЦԼŮһǺܳģĴ£󱦶ԭԼŮҪزһ£Ȼܾˡ
ȻˣۻҲûӵģʲôԼİְ˵󱦲ŻΪۻǸزȥˣ֪ۻȥʬ֣ιȥˡ
Ϊز˱飬Ծð˶󱦺ۻۻȥǵȴư󣬲ŻȥģȥҲʲôʱ䣬գ۵顣
زûһȥ˶زƵ飬˲û˵ʲôۻҲ֪زҪæ飬ԲԼ
˵ǸӰӵǹ
°ͼڰ칫Ѿ˲ʮˣزҲ
ˣҲ֪Ҫ֪Ļ紦ˣ㶼˲ʮˣ㶼ߵôˣЩ˵ôģ
زƲΪЩ鵣ǣ°ͼЩ˵򶼵鲻ӳǰ׵ˣֲǹƽǳüġ
ţǼ˸һìܣìܱЩ˾ͻԴ⼸˾ͱˣЩ˺ˣǼĵ˹档
˭֪ԴǼÿϹᷢһЩСС飬˵˹ģǸϵķ飬˲Żݱڵӡ
ԭǼҲֵ̫ˣҸʱ䣬Ұǳһ£ȻúõİǰɣЩµģҲ֪ôǿˡ
ȻˣǼ˵ĹˣѾˣҲˣ˵ԴӴ˺ÿ϶Σ˵Ҳˡ
治֪Щ֮ǰôô嶯ѵ֪嶯ħ𣿡
Ҳ˵ˣ㻹һģ㴿һҲвɣ
ǲһʱҲ׶֣ôҲǧ֮ǰģǸʱͬ˵ˣЩҵģֲǹкǵģҲʲôöοһɱҲˡ
زָ°ͼЦЦز⸱²ӣ°ͼ治֪ôƽϣһ󣬾͸æԼȥˡ
ز߻ҪǸӰӵ飬°ͼҲѧϰʵҪĿľѧϰΪʲôѧϰ˵ᡣ
°ͼһԸΪϳһЩ©Ա洦Ȼǲѧϰһʱ䣬Ȼˣ°ͼû˵Լ飬Ҳǲ̫
磬ۻۺѾͻȥˡ
ڶ죬˶ܿ͹ˣۻۺѾͻȥˣزҲˣֻҪǰȫˣҲûʲôõĵġ
ۻ۶ְ˵Ժһɻġ
˵ˣۻ۲ûиϰԼʲôģҲΪ˷ֹŵ󱦣ʵҾۻûҲҪʱһ£Ǿ͵С⡣
ͷоЩ֣ˣȻȥ˵ɣ»ŪǸӰӵô°ɣǸӰӲҾİ
ǸӰӰȥٵģҪô飿ѾʧˣûٳֹҪȥأ
˶һǸӰҲһƣ֪ǸӰӵʲôʲôطǾͺðˣֻǹŪô飬ͷһأȺ˵ĳֻҪ˱ƣô֪˻š
ҲҲѾϵˣ¾͹Ұǵ飬аȻеӰӵİ취
ǸãһֱҲðɣһʱָìܣʱֺӰӣô죿
İɣҪǸʱҲŹģ˵ˣҲһˣԺҪģʵҲǿˣֻѡ·ˣҺô̬Ҳû⣬ǰӾ֪ˡ
ðɣҾ֪ģˣ˵ˣ˵Ҳ˵
˶֪ز˵ͨҲü˵ȥˣʱЦĳزƺͰ˶ǰزƺͰ˶ղŵ̸ˣΪڰ˶֮ǰѾˣ֮ûǰ֣Ϊڲ鿴⸽ĺӰӵϢ
˶Ӧøزѧѧ㿴ɫ۾ˣôɫ۾ҰȻǰǷУҲû취ģǱ˿ƣҲộǲ˽ⱻжôʹࡣ
һ𱻿Ƶӣ̲סһ£ϣΨһµ˾ǺˣҸźôˣȻĿûмҲΪĵطҲûҹᣬֻÿζ˿Ƴͷһ٣ö֮Ҳұʲô˼ˡ
а취ǸӰӵݣ
Ҫȼ֪ݣֻܸϢˣֻΪʱЩˣϢɢˣûܿʲô
ıµòӵãҲЩ٣زƲûд
żɣǸӰӻֵģûеõԼҪĿģǲܾʧģԤУǼһﲢ򵥡
ⲻǷϻǶûа취ļһôͨء
һǰ׳յӣزƱĻŪ죬ֻܿڸԼΣ˶ѾݺݵĵһۣĿԿĸеȻҲزƸղǷЩ׳ա
ˣȥϢɣ￴ＸҲʲôղ·һ¹ڲѾָûС
Ǹ˵õ˰ϢûҲõģҪǲ̫ˣҲǼΪõģﵽʱһ¿ˣҲǻҪġ
˵ûһڣҲ±Ϊİܹ»գպ󣬻Ҫһδܱ׳Ͷ꣬ȽƫƧʮڶпֻ̹ｨһЩ
ʵҾｨ̳òˣֻụ̳̂Ҳǲܵģ칤ôЩˣ£ҾҪ¿ûĳǲܵġ
Ҿ㻹ͦͷԵģôҪǺϻ￪һҹ˾ɣʱҲһҲٹ㣬Ҳûʲô͵Լ׬Ǯɣ
زƲǵ٩ĻǺģزƵĻûͬ⣬ֻǵЦһµ˰ɣҶǮƲôȤ˵ˣпܱ𣿲ңͬͰ˶϶ǲϵġ
ôܣ϶֪ΪʲôϣҺͰ˶ڶͨ˵ʣȻҲǸﲻϵʡ
Ǻǡôôô벻ǵʱΪʲôȥǧ֮ǰأȻǿԽʱյģǵѾһǧ꣬ڵѾԭȵˣʵѾǧˡ
Цһ㶼Ц̫ˡ
زЦɲĻֻôúˮ֣زƲţ˶Ҳûš
֪̫ˣѵĶûзԴǻص21ͺкܶ˺鶼ĸı䣬ѵûϸ𣿡
ָķģǲûоˡ
زһãĲ֪иıˣСݶԭȵԼСҲԭг°ͼǼǸԭһģǵļҲͣԼ뿪һʱڣڣûиı䡣
ԵĲԣѵľûпǧ֮ǰʱڶͬģǱ߹һ죬ͬҲǹһ죬ǧ֮ǰͣôãʱ䲢ûиı䣬ΪǵĻعҲ¾һΡ
ʵȫģǻ֮壬ȻܸоԾģСģҲģΪǣʱѾϴһΣ֮ǰǸʱïСˣΪʱԲŸıǡ
ƾʲôô˵ʲô֤֤أҲŲţЩĻ޻̸֮
Ǻǡǲģȥ鿴һǵļ䣬Ȼع鵽Щʱܵˡ
ЦزըëӣĺټزƣĺܿɰҲϲزƣоӣǻ˸еı飬ǲ䲻ȵӣʵ˷ζ
زƺܲȥ˵ģҲ֪ʲôȥʵҲйʵģΪһֱæ飬ҲʱǳȥزҲȥ鿴ˡ
磬˵㿴ЦôɶҾںأҲŲ˵Ļû׼ڸ鷳
˶زƳ˼żĿֹ˶ŲôĵԼ飬̫ܺˣ˲òһ¡
˶ʵҲлɹģǵǵջʱǸʱǶԲϵģҲܸоԼƺһμ䣬ǳһ֣ΪһֱæţԲûҲЩԾ
˵ʲô֣
ۣۻۣҼǵۻ۲Ӧóģ֮ǰۻۣһֵֹܾģˣǺҵĳŮôͳ󱦵ĶŮأ㶼𣿡
԰˵ҲˣҾ˵ջʱܸоԼտյģԭǵļҺʧȥˣǻûʲôĵط
˶һ亹뵽ۻ۵ݺ͞۵ʱǵԼزƵȥǧ֮ǰڸʲôĶ򶷣Оڳϧ֪ôģǶμ䣬Ȼһ㣬ɼǲ̫
Ҳ벻ˣʱֻ뵽ЩУҼǵȥǧ֮ǰʱ򣬲棬ҽҲûгкܶ鶼ԭȵķչѵǵĻعһ𣿡
磬û֮ǰ˵ĻĻع飬Ǹı˵ʱ򣬻Ϊ㣬ԴҵˢһΣʵҲǺõģвõˣҲڸı䣬ҾǵĻعȷġ
𣿿ôоЩ̤ʵΪʲôع󣬽㻹ֻǻأһζãԶǧ֮ǰҶԸ⡣
ɵˣֻܸıһЩڵˣ֮ǰĸı䲻ˣΪ֮ǰҲûлǧ֮ǰȥˣЩеûˣȻѾ˸ı䣬ǾͺúõİסڣǻҪǸӰӵô¡
ţ֪߰ɣȻȥϢһ°ɣ̫Ҫȵʱˡ
ߵʱʱǿңЩȣزҲϲȻҲϲˣ˶νӡ
ϢϺزƾʹŰ˶˷ߣûһϣҲûһƬһӶûУʵ̫ˡ
ǹˣôһӵĽûأϳ氡Ӧкܶǡ
һҲо˲زȻҲ֪Ϊʲô϶ˣЩ˵Դӽ칤󣬾һֱӣ˭ҲŪΪʲô
ﲻҲŪΪʲôͽ˵ˣԴｨ칤ܾͱˣҲ֪ǲǹȾĳӶǨˡ
ôܣǹûܽʲôȾҲ꣬ܣҾӦȵһǣͽȥһ£ǲҲӡ
ͽֲָܻӣȻҶѵĿеĹۣҲҾͿù㣬УԺͽô˵ʦĶͽ˵
زЩˣϲ˶ԼͽָֻŵģȻƽʱϲָԼͽ£ǶԼͽܣ˵һֱǺܿģôɶ
ǸҸ˵ϰˣҲǵһμˣҲҪģûʲôġ
֪Լ˵ˣæǸɲֻŭزƣŭزƶҲûʲôôοԼ˻һֱزء
ߣԺϣ˵עһ㣬ʲôˣ˵ҪòҲӦȥѧѧǷġ
ˣҲ˵ˣʵҾӦȥѧѧǣһС¶߶ûû˵ģҲ֪˶Ƕôġ
˺ˣ˵ɣǸϽһԭɣ
زƺҪˣ˶æϣ϶ҲǼѻԼϣæȥˣزһȻŤͷȥʱЩڽæ
Ҳһ֪ΪʲôܾԼزƵϢ̣ÿμ涼һ֣򣬾ûаӡ
ûжãǸӰֳزǰһΣһ۾ͿǸӰʲôȻղŸزƳ˼䣬ڴϣûв˽
˵ϢӦߵĶǻˣƳаȣ֮ԿϢΪ˵ƣҲһ壬ʱʧҳֵʱҲûй̶
Ҫʲôʲô鲻ܽΪʲôҪŪôһУҪʲôϴʩչ󣬵̽ңɱң
زЩˣʵ˵ҲãѾܾûϵˣƺϵһѵҪ𣿿ǿҲǰ
زƣʵҲеû˵ҲҺҲ²⣬ܿ϶ǣǸӰӶûʲô⣬Ҳվǰˡ
⻰ʲô˼ˣϿһĹأ˴ģҲܱ
زƣ㻹濴Լ˹Ҳһ㣬ȴɣеĹؼȻ˸һ빦˵ʼնһͷ
ôء
زһƣԼԲˣȻôҪ飬˶һҲ̾˿ʵ֮ǰҲ뵽һ㣬ֻһֱæҲˣľЩûӣزܿ˶Ҳûʲôˡ


300 Ӱ
磬ʵҲûʲôĵģһ죬㻹ܳԽģѵô𣿡
˶֪زܣԾͲϵļزȻҲ˶飬ҲټĬˣ飬ǲֵõģֻҪû࣬ǾͲü˼ɺ˸Լһչˡ
ôأҵֵû֣һһֱԿȥġ
ιιι˵ǲҲ̫ˣûǰʲô𣿾ȻǸӰȻģҲб˵ʱԶСˣһǺӰǴбĿǰҿɱס
زƺͰ˶ԼͺӰĺ˼ɤӣزƺͰ˶ֹֹͣ̽δʵ顣
ôȷǰĺӰǱ˵ĺӰأʲô취𣿡
ʱûа취Ҳûн̹ôԸӰǸӰҲ൱˵ӰӣȻûôʵҲǵܸ˱ģҲزԼˡ
һĿزƣزҪɱ˵ĳ嶯ˣʲôоֻԼˣѵͰ˶ֶԸǸӰ뵽زƵһۡ
ѵľֻһܶԸӰǼѵ򲻹ǿҲֻôһһֻһӰӡ
زƣѵûϳԹжѵľһ㶼𣿡
⡭ߣҾͲˣԸҰϡ
زƲȥˣо˵ȫ˷Լʱ䣬ֱӽа˶ǿʼ󣬵ȻˣΪסӰΪ˽йزǸѧĹ󷨣ʵǳǿ
ʱûùأúӰʵ飬Ҳʱ˶СزƵʼΪ󷨣ֻһԿţ˶ǰڳôǿʱҲһ𾪡
û뵽ǾȻоôɱ󣬿ǶԸӰǲһ㣬زƣҽ㵥ȽϺã˶ˣӰõĻᣬʱ˵˰˶ǣҲǲõģһӰð˶в㣬˵ô죿
˵Ҳز֮ǰģǲƴһѣ˭֪أ˶زԥˣŭһɤӡ
磬ǿɲϺȵģǱˣһΪѣ˾һʮһú
˰ɣʮ㻹ѧУѧأڶʲôˣΪǰϲѧνڲʲôߵûƾ˭Ҫ㡣
С׼Щţ㿪ڴȤһСһ٩ѹֵҲɢ˲٣»̲סЦ
ˣ˵ûõķϻˣӰѾͷˣҪ
زƼĺӰѾЩͷˣ㲻ˣֱӽа˶ǿʼ˶Ҳԥڰ˶ɱ󼴽ӰǰʱӰͻȻǰʧˡ
ģ˰ɣ
Сġ
˶պһزƾ;һ£˶عʱ򣬺ӰѾΪ˶ٶһ£ӰһžͰѰ˶߷˳ȥҺǰһôסˣ˶֪ҪɼԶ
ȿȡ
˶һײ˴ϣʱֱ̲סȳѪ˶Ѿصˡ
˶û°ɣ
Ծ֪ûˣģ½ôأˡ
˶ס˼ӣоԼĿҪˣ˶ܿЦزҲ΢Ȼ˶˺أǺôûΣա
زƣҶ˵ˣǸͲǺӰĶ֣Ӱǹ㻹ԼɣҪȻһܵ˺ľС׻϶ˡ
زƣزֱŭһôȥϣ
ʲôЦҿ֪֮ģִ򲻹ΪʲôҪϣʵں·Ҫܰɣ
ҲǲҪˣȻʲôˣزƼˣҲûа취ϾԼˣ˼·زȻûֹİ취ˣֻҪҾС
ܾͿӰǵţС϶»þɱ󹥻
Ұǵͯӡ
˶ȻشǲӰ쵽ͯӣΪزľɱ󣬱Ҫͯӵģ󷨵ͻͺܶࡣ
ӰزѾŭˣûмŹҲûмܣһĿزǣǸɱ󣬺ӰкŨصȤҲûҪزǸϾɱϾ˿ˣûҪɱزǣӰҲ֣γ֣ҲֻǴһǡ
زһֱ飬Ҳ˵ʲôˣֱһʯͷȥʱҲˣӰҪɱزƣﻹزǰĻᣬʹɱˡ
ûиز˵һ㣬ΪҲ뿴زڵʵ׵ʲôزԴϴκ˸زƹزǶչ˼̨ףҲûпǡǻῴǵʵ
ɱںúɢɱķ̲ס־ɱϢǸܵɷ֮ɵģȻӰҲɷ֮ģǲͬǣزɷ֮мһЩڰԪء
ֻҪӰڰԪˣҲữһѷɻңȻˣЩزȻǲᵱ˵ģúӰ˾ġ
زֿʼԼӰǸֳһ˿ЦزǲȻزһĹΪеͬزƲȫķǹֻܷӳһСֵʵ˺Ӱزǡ
Ӱɶ˹زһİգû뵽ӰٶȾô죬ҼҾͲˣûһ
زƵĻ£ͻȻ˼澵ӣһӾͰزǰΧ룬ЩͻȻֵľӣҲһ㶡
ãزƣǿҪȻľҪˡ
ھ漱Ŵ󺰣زҲ˲˼ʲôæ˳ȥôߣƺǳ˳һǲԶǰزǺˣҲźˣزǰҲһǰһֱû롣
ʲôô޷С
Сףİ龵ӡ
û⣬ˡ
С׵ɪһ£ֱӷԼëǺ֣ëƺǴˮһƮƮģҾҲûһѺۣСײ㷢ˡ
走ģ򲻵زƣô죿
Щӣһһ档
زЩˣҲʲôֱӲϵĳЩӷǲôӣûһ㶯زǵĹҲǴˮһͷӲ
ô죿򲻵ǸòҪ˰ɣ
ԾӰҪӦöǷǣڵǣûжǷֻǰ棬Ҫʲô
زƸоЩɻˣںӰĲ֪˵ʲôãزƵʱ򣬺Ӱˡ
ǺǡزƣѵҪ𣿡
ʲôЦôܻ˵ɣ㵽ʲôĿģΪʲôҪסǣҪɱ־ͱġ
ˣڲûҪɱǵ˼ôΪľҪڵʵжǿϧǵʵҺʧҲžǶ棬ǵʵǿܳȥʱ̸ˣǼɣɲͨľӣǾӽŶ
Ӱ˵ķƵ˶ƢͲãҪزȥӰһˣȻˣᵽĻһݺݵĽѵӰһͨ
Ӱزǵ̸ҲҪȥˣղźӰزӽеʱĺˣϾ˽ˣһҪزƵİȫ
Ǵ磬û취ȥˣ֪Ҹղʱ򣬾ӦöһЩóԵģһǼ춼ƣҪüˣ
С׵ĵŪزһЦãû뵽ʱˣС׾ȻĻǳԵģĸж󰡣
СףѵֻһԻ𣿾ͲһЩߴϵĶѾôôأˣǿһŶӣһս
ˣ֪ˣͱ˵вУֲǵһˣҲ֪ҵģҲΪ˴ҵĶ롣
İСףģǬóԵĶأһ꣬ҲǳԲģǻôӽɣһǵһ
زƴʱҲżˣӰûʲôģҲʼĵƽİ취˶϶һۣҲ룬ʼƽİ취
˰Сʱʼնûһõİ취ֻһһʵˣҲųȥûʲôҪǴ棬Ҳ͵һˡ
ҶһΣ͵ǵϣҶһóɼԼǿԵġ
ţԼǿԵģ磬ǽܳȥҾǻҪüء
˶ĺĺҲˣͲ˵ǵģûпʼأͱĻŪûˡ
С̲ס²˶˼ЦЦҲǹģֻΪ뵽ԼʵԵʣԲŻô˵ģҲûж⡣
ˣͶ˵ϻˣϽʼɣҺǴʱԽãԽǶ
زƼ˶СҪʼˣæֹ˲·ϻˣһһӽȥǹ˰СʱǾӾȻûһѺ۵ģزƶʱйˡ
走ģѾʼ᾵ˣҾ⾵ѾӰԺҶٿһˡ
زĸоˣЩʵ˺ǰûоþӻôģôҲûãǶõôȥ
ȵҲزǳŽ˼䣺زƣǵʲôʱ
أǴ˺þöʼն磬һֱģûкڰҲǼȻȥɣǳˣϵ㡣
زҲ֪˺ܾãҲȥˣ˭֪֪ʲôʱܳȥȣҲֻǰ׵ȡ
ǺãȻȥɣϵҡ
ز˵ҪþòܳȥҲټȥˣز˵˼䰲οĻͻؼˣҲ˲Ƿǳġ
ԭǲ˲ģԴӺزƵزָôãԾͰ˲Ҳ̸ԴˣҲǷǳмزƵġ
ûãӰֳԭأоزǣӰε̾˿ȻȥԼ˱ȥˡ
ˣزѾˣʵ̫ˣȻûܴƽ磬ǲӦøŪһ򵥵ԣ
ˣ󷨺ܺãʺҪСˣ㣬ûıҪˣڰжǣĸţҸоһǿаҪˣҪزǣܺ
ǣˡ
Ӱ󣬾ͳȥˣӰһߣ˾̾˿˲Ҳ֪ڰʲô
زƣҲˣ̫ˣҿˣöҲһɣ
СѾˣΪӽûĲ䣬С׺֧ܿˣزƼˣҲֻʱͣȲ
ӰһֱڰмزǣԭŸزһЩԵģǼزƴǬͳʳ󣬺ӰҲЪ˼ȻæȻҲֵɡ
û뵽ƽ羹ȻôƣǶ˴ˣȻһ϶û취£ô澵ӶҪͬʱܳȥҹⱲӶˡ
СЩƹˤزæֹСףҪôʵѾһ˿ˣʱûа취⿪ٸһʱ䣬һԴġ
㲻ƭǰɣ
ϻʲôƭģˣϽȳԵ㶫Ϣһ£ǼɣѾǴҹˣҲϢһ²䲹һֱôҲҪúõ˼һ
ز˵ŰӼڳˣʳ󣬾ڵϱ˼Ϊ¶ˣҵ涼ǹ⻬ľӣزǲе䣬Ҳеࡣ
زѾ˯ˣӰһƣû뵽زǾȻôݣҲ֪ǺûǻǼǵԼ˵ٳ֣ҲȥˣֻҪزǰȻӰҲ¸Լ޷
ι˵м˰ɣ
ӰʱͻȻһ䡣
㲻ôֻˣ
Ҳô֪һԿأղΪǱ˵ģڿӦ˰ŵİɣزǾɳԲԣ
㻹û˿ʵ̫ˣزƣ̳һʵȻӳһС룬˺ʧԾѵѵǡ
ԭˣҲˣʲôطأʲôʱ
ʲôʱʲôʱʲôطǸҲܸ㣬˵ˣ˵οʵҲʲôطƽʱҶǽ˯кȻûˡ
Ӱһ飬ҲһΣ֪Լôô໨ӣҲûб˵˼˾Ȼֱȥ
ǺǡʵҲԹˣôҲܼһ棬ҾͱˣҪزƣһ涼ѿǺƫĵġ
Цһ£оԼԽԽܺ˵ˣʵҲǣӰҲûпع֮ߣҲΪ˲ϵĥ
زƣд컯ģȸߺöˣزƲҲԵ޹ʵҪ黢˾˵ġ
ǰ˵û˷ŭһɶûеģԼСĵ㣬ȻûʲôˣȻȥˡ
˵ͻ˻뿪ˣһߣӰͱղ˵ǷӰѾ˼ƽˡ
ˣѾ˱˼ˣȻǰ˵˵Ļ
ѵû˵ĶԻһ
Ϣŭ¸
ӰŵæģһôͰǼأֻҪǣģ֪֪ģ˵Ļ֪һһΣȷԼˡ
ߣ´Լȥޱߵɣ
ǣˡ
Ӱһ£ޱߵյĶΣֵطã֮ǰ˳ͷֶλҪֲĶࡣ
ˣû¾ȥɣҪˡ
ǣˣ¸ˡ
Ӱһ뿪˾һںӰղŵǷԻҲûзϣұˣǲŹģҲûָһֱԼ
ҺҲΪη壬ԲһֱԼߵģкӰǸһҰǷǳǿģ˿ɲչҰĵĻᡣ
ӰӰһѾѱ˼ˣȥĹɣҲüˣĹȻȥޱߵ
ǣˡ
ӰǺ˵ӰһһʮӰǸһģԽģԽǸ
زҺû֪飬һᱻȻһӰ޷Կ˵ǼģӰʮĹ
ӰʮĹк˰˷ǿӽˣҲҳϵһ֮ҳϣΪӰʮǺӰˣǴսˡ
Ӱһ»ӽߣЩƣӰһƵĸӽעɷʱӰͻȻǰӰһ֣ӰֱӷȥӰһĹ
Ӱ㡭Ϊʲôô
Ӱһɵˣû뵽ӰȻͻȻȥĹôһʲôںߡ
ߣߣ
㡭
ӰһѾ䵽˹ȵףԭֻĵĲһѵͷȴû뵽ȻӰˣӰһҲ֪Լٵʲôһ־Ӱ
ӰһҪ־͹˼̫ˣˣǵ˭ѲУ˭ܱѣǲܱˣЩڼӰʱҾ͸߹ġ
˵Ӱһ̵һģӰʮǺ˷ȥӰӣȻӰŵĹӰʮ̵ģӰ˾ӰŽ̵һһ
ԵӰһӰСһȫӰʮ̵¹Ҳ̫ĲˣȻˣҲ뿴ʵͬ
ΪʲôҲֻкԼ֪ˣӰһѾˣ֪Լô챻ͷͲòֱѵˣղŵЩӰһҲô˼ˡ
ӰӰһ󣬾ͽӰһĹغڽ棬زǲ֪Լ֮ǰ򶷵ĺӰʱѾӰ
Ҫƽˣĸо۰زƣҪϢһˣǽҲһܴ硣
ô֪أһ죬ҵֶһЩ˵ˣҪǲ۾飬ǲܵʲôʱǶûа취뿪Сף㲻Ҫƹˤòã
ðɣǼ԰ɣ
С׼˶ɫõĿԼҲ˵ʲôϻˣزֿʼϵĳʩչӰһʼնǱ۾ģ֪ˣΪ˯
ܿ͹ȥˣزҲһ˿չžϲĺۼزĺܿġ
ɣҾ˵ջģȻջСܱʲôǿټӰȡƿĽ磬ܹˣͷתġ
ţͰɣҼŬ
гɹȻǺܿĵģ֮ǰֱԹʱһɶСףҲѾԼԹ
Ӱ˫ۣղزڽ˵ĻĺϲѺۣӰǸֳ΢Ц
û뵽ǾȻôҵͰɣڴǸʵ졣
ӰһȻֱ۾ˣز΢Ϣһ£ֿʼϹһֱϵʱ򣬾ڱһӣΪûȫѣز޷߳ȥ
走ģû취߳ȥˣǼӰѾȡͳȥ
İɣһԳȥģ⾵ѾǴһˣҲ˾ˣǾһŬȥĺȥ磬Ѿˡ
ҲˣԺҾԶٿˣȻȥ󣬰ѷľȫʵ̫ˡ
زѾƤˣǿ˷ЩƾӣزǱԹʱܹˣӰһĺ档
ΪӰװ綼ͬģҶͨĹϵϢһģΨһͬǣǹĸͬڳԼЩ⣬Ϊ綼һԺܱ
̫˰ɣƺչܶˣǿˡ
㿴ˣӰӰһΪ˵ЩѱѾ˳ͷȥޱߵˣԼҲСĵˣʲô˵ʲô˵ҲиŵģҪ֪˵ģ
Ӱľŵôһ£û뵽ԼһȻӰһѱ䣬ӰһǲᶨⱳѵĳͷζǳܹܶεģȻ֪
ǸޱߵȥһΣȻˣֻǴͷȥǿЩͷĶоԾˡ
ǸҲ֪ô࣬ԭֻ˵ġ
ʱȻȥɣزӦܳˡ
ãˡ
ҲӰͻȻʧһķûӰôӰںĿУǱмֵġ
һߣӰͱҪѾˣȻӰӰһûжĽ飬ǺôӰһ̵ġ
Ӱһ飬һǱģӰȻԹģھڵȣȺһ첻ҪˣӰͻֱӲ
Ҳ޴ģȻҲӰӰһ֮ĹϵղӰѾˣȻҲҼӰ·ϻҪŭӰʱԲ˶ߵĻ
ڶһ磬زǾ𴲿ʼϵĳӽ繥һϵʱ䣬ȫˣһ򿪺زͷɱ˳
ڶˣĿĺð
ǰһϣȻ¶ˣǿʵ̫ˣҲ֪˭ĽţѬˡ
СףԼĳš
زûĸСһۣС׺һزǿĵʱӰͬʱǰӰæزơ
ܺãϲǹأȻȥϢһ£Ǽأ˵ˣҪڣһҪǵĹΪº󣬻һѽ٣ʱطܱܲסǾֻܿԼˡ
ʲôѣ
زһɻĿӰӰҡҡͷû˵ȵʱǾ֪ˣ̫ˣĽˣǱ˵ˣԼҲ޷ȥ
Ӱ˵ʧˣӰһߣǻ˹һ
Ƕû°ɣ
û£ʲôأ治ϵȻ󲹳ƽʱҪȫĶ࣬ˣǸӰʵôô죿ҸղŸܵǿϢ
Ǹ֮ǰǹеĺӰӰ֮ǰǹӰһӰһĹӰ̵ģΪӰһ˹ѾͷˣٳˣӰӦûһ̵ֱǵġ
û뵽Ȼˣ⼸첻ᶼɣҲ˵ȥ𣿳Իȥģֲһʱ
ÿ춼һΣûһֱȻûʲôΣգһЩ̫ġ


301 ĵ
лˣˣȻȥɣҹϳˣǾȻǵĳаɣطҲûµıҪˣҲҪȥۻ˵˵ǽļƻˡ
Уæ磬ұ
˵ˣزǻصϴһȻ˵ȥҳ°ͼ˭֪°ͼȻѾˣزֱ°ͼߵʱȻһŶû
°ͼǷ⣬ȻȥһҪúõĽѵѵģΪææµģԼ˽УãȥȻһŶûзǣǻһˡ
Сһ·϶ڱԹţزƺóӶסС׵죬صزֱӸ°ͼһ绰°ͼûнӣֻǻظһţ˵ڿᡣ
زƿźҲٸ绰ˣö˵󣬾Ͷֻȥˣ˶Ҳһ˹ȥ
ͦ簡
ϳѾˣȻҲˣˣܸǶ˵˵ǸӰ˽һ£׻˵֪֪˰սʤǿɲ뵽ʱӰѵһƤ
İɣӰֵ̫ģҲ˵ķԸԲѵǵģѿֻҪѵͺá
ǵģ˷Ըģ˭ܱ֤û˽ģУô֪ǲĶûвǵĻֻһ룬һ룬о衣
زָϾӰһˣοӰأӰһӰ̵ģһӰбǵʱزǳڻˣزƲŲɵɵĵȴԼԼ֮ء
Ӱһı˭ûԤϵģҲѾܵ˳ͷ˵ĳͷǷǳֲģĸ˿־壬ȫԷģҪ㶯֣Ѿ˲ֹʮˡ
˵ĺеҪزƵزﻹһ˵أ粻֪ٴˣزƾǲȥţһһô죿Ѿʧȥһ࣬ѲɻҪʧȥһҪĶزƾԼĲ
ǸһǲҶģиҷϻʱ䣬Һú˵˵Ӱ飬˽һЩʱҵʤҲܴһ㣬ˡ
ˣȻô֪Ҿ͸ɣɲҪӰҸģһӰ鷳ҿɴ򲻹
ӣز̲סЦǰΪܽأû뵽Ҳôɰһ棬Ҷ˽⻹ǲİɣ˵ɣҲӰ˵ġ
زƵ٩һ£ŵҲ֮ȥˣˣͱ˵ЩϻˣʱȣӰǶǹ¶ֻӰʮԽ̵ģж¾ֻ˺Ӱʮ֪ˣ˶Ǹһ̵ġ
ӰӰ̵ģĹȻҲǲģȻӰڶѾǳǿˣΪӲȫԸ޷⣬ȫӳ
˵ǲǷϻ˵ص㣬Ӱʲôǿʲô
û˵ص㣬زЩˣҲ֪һǰôѧϰģѵ¹
Ӱ㣿Ҫ֪ĻҵҲôѿˣǿǡʵҲ֪ΪһûӳǿЩҪȥھˣʱھˣһҡ
˵ͳزƹزƱĽ˵Ūĺˣ֪һﲻˣû뵽Ȼôף̫߿ˡ
ˣ֪ôûãղҲͲˣ˷ʱ䡣
Ҫʵģֲǿʵģ˵ˣҲû˵ٻȷʵ֪ӰǿʲôҲ֪жҪܴùӰҲӰһԱˣﻹֵõӰһ
˵Ҳǣȷʵ̫߿ˣˣ֪ͨӰɣϣһĵ̡
ز˵æԼȥˣۻۺ⼸һֱزƼţٳţΪûǮǲ֪ȥҲôϲ˶ĵط
زƣûˣҺϰֶˡ
زһۻ˹Ϊ¥鷿Բ֪زѾˡ
Ǻǡôȥ棿⸽кܶξ㣬㶼ԸְһȥģǮҽҪпġ
˰ɣҲôǮˣʲôʱʼȥ׽ʬҿǵȲء
ȱż⼸ǶҪѵһԼʵΪýͻһѣǲܼȥʱٵľֻ
ôأ𣿡
ۻϵЦҲʧˣܽŵĿزƣز˵ĻûлɣΪ֪زƵ
ģҪȻҲôĸ˵ˣҲõģһ֮ǰúģҲǣʱҲãϣ㲻Ҫ͵
İɣҪǰǲͶȡɵģʲôʱʼѵҪЩʲôأ
ϣʦרŹ̵ǵģһҪúʦĽ̵ȻˣһЩõ飬Ҳֻʵ𣿡
ţףҲӵģ˻ģĺˣұϾҲǳˣҲܶˣֲǸճé®Сޡ
ۻ۰زһۣɲΪزڿЦҲΪԼ֮ˡ
ǾͺãϢһ£Ҫʱ̾ţԻĺܴȡڰԼҪȫˣѵʱҲôʹˡ
زƲμӹܶѵȻ֪ѵʱҪʲôۻۼ䣬ۻȥˣزĲȷǲۻҲμѵˡ
Ҷ֪ģֲǵһβμѵˣһúõĲԼȥϢˣҲúϢһ¡
ۻ˵¥ȥϢˣزϴһ£ֳ˵㶫ȥ˯ˣ˶СһͶϢȥˣһֱӰʱزȫ߳˼š
ۻѾԼ⼸æ󱦺˲ûѯۻôȥʲôҲӵģܴزϿ϶кҪҪæûȥزǡ
壬㲻õزƺͻۻǣµĻһһʱӦģʱһǾȻġ
СݶһŵŴ棬æ˼빤ȻСݶҲܵزƣ˵ֻȥѵҲûиһȥ
׵ģʵоܱܰŮ飬ĸоԼûá
壬Ҳô˵ǰչŮڻչ㣬ҲӦõģͺñزһǰĵչڣҲչˣҲҪʲôϵĸۻŮչģŮĿģҲΪ˷ϡ
˵ҲǣǺǡСݶллˣ˵ʵһοʱһǱһģȻܵѾ͹ˣۿǸĲͬѾӦܶˡ
ЦЦһԼһοۻ۵ʱȷʵǱһģʱˣҲӦˣĿ־ȻҲʧˡ
ǻǱǸˣҲ֪סˣʱһοǣҲЩأȻǺ˺ңĵĽţסϰߣʱزƻˣҲû취ӦˣҲˡ
Сݶ쭵ʱ򣬻Ǻº͵ŮӣȻҲģȻˣСݶ쭵ӣûпҪǿˣȻҲôСݶ˵ˡ
ҪҪȥ棿ǶˣҲûҪȥ԰߰ɣ˵⸽һܲĹ԰ģ١
ǰǸ԰ȷʵأҲȥģҽʱ䲻ˣҲϢ
ţ
ЦЦȻͻط˯ȥˣСݶûȥϢΪͲҪ˯ʲôģ߳ţ˺԰󣬾Ϳʼ»ʹСݶӵǿ
زǵ˵ĵط;Ϊɽʵ̫ˣ˵ˣ紵ûУһжô̲ס﷢
ôô磬᲻ʲô壿
֪εѵЩѶȣҶСĵ㡣
زܿһ£ܿͿӰӰʱһԵĴʯͷϿزǵķӦزƿҲټˣֱӷ
û뵽ôͱ㿴ˣΪҪһЩʱء
ߣװǻƣ˵ɣôѵǣ
زƷһۣôϲӰ¶аϢϢ˸оѹ֣Һܵӡ
ѵѾʼˣΧ̫֮ΪɽкܶཀྵʬҵȼԲһ˭ܴĽʬǾͿǵˣȻˣɽϻһʣǵĥнʬȫĽȳǸʡ
ܼ򵥰ѵʲôã
ǺǡҪô򵥾ͺˣǲֻԸʬһһľҲΧһȥһλǸʲôطǾͿԼˡ
Ǳ̬ѵʽϲˣһ߿ȥˣ˶ֵģҪս㣬˭Ľʬ࣬ۻۣ취ʣҺͰ˶СҪľնɱʬ
ʲôطأ
ۻЩԥˣԭΪزڣͲôģ˭Ҳû뵽ѵǵģһܵԼкȡ
ȥģĲλ˵ζѾŵˡ
С˵ԼŵζӰС˵ʵĿĵأǸֳһ˿΢Ц
ȷʵм䣬ĽʬҲģزƣۻ۲ʺϽʣҲҪǶӱԵʼ벿λԵĽʬСǿǶҪһһģ߽ݾ
ˣҾ֪ûô׵ģǸƾ°ɣ˭ȽȳʣʱǾ˭Դ͡
һΪ߰ɣǸǻǻ㲻£ҿɲϲһֱվɭɭĻ
˶ЦЦѾЩȲˣӰ˵˿ʼ˵õĵصȥۻΪʵԴԭؿʼȻˣҲܵ·ģҲһ˿㡣
زѡ˱棬ΪʢҲܶĺõطزƸյ׼õʱܾͶ˼ͷžʹ˼ʬ
ΪʹֻزҲҴ⣬ȻֻǼֻСʬҲ㹻زԴˡ
Ӱûйİ˶ǣԵزͣڱʱҲ˹ҪĿľѵزƣ˶ǣزԼӹģӰûθǵ
زƣóҿҪƲ㣬˵ˣǱܴϣ㲻ʧ
İɣҴЩʬҲҪƴһҪӮˣͽǸӰɣҰӰսˣʱҸսʱˡ
زѾ˼ƻȻ˵ٵѣ˭֪ǲģ˭֪Ǹѵ׻ʲôʲô˻ǶģЩȷأزҲǿǹġ
ߣ㻹ǹģϲб¾;ɣҷǳڴ
ӰЦЦزƵĿûһ˿ģܾöûбսˣȻǰزƿƣӰܲزһɺǿ
ǹ㹻ݻˣӰ֣زǹƺڳ˯ڼ䣬ûоѵĺۼزҲ֪ǹӰҪھǹ˼ȻˣҲ顣
Ϊ˻Ǳչڼ䣬ھزͽӰӰҼȻϧڵʱ䡣
زûмӰƶ죬ֱ䣬ʬһһΪ̣ΪĶǻþԲõ˺޹İա
زոһʬزǰͳһۺɫĹâǹâزһɻ
ʲô
ǴţСĽʬѾˣмʬˣ󣬾ͻɫĹâȻǸ߼ʬֵǺɫĹâصȼĽʬҲĽʬǽɫĹâɾˣҲܾȳˣҺڴʵ㡣
ͼŰɣ
زûĺһȻǰѰмʬ˶ʱҲѾʼмʬˣΪľõĺ˳֣ӳҲǷǳǿģزٶȷʵͬġ
زƴһСʬʱ򣬰˶ҲһСĽʬС׺»ΪޣҲǽʬĿǣûвμε
϶ۻ۶Ҳ˼Ҳ˽ҵٶȼͬģϾСʬûʲôնɱҲ
ҪľǸ߼ʬؼʬǲ󿴳ɼĶҲûʲôҪԣȻˣʵҲӰԼĻӰȻᵣʻܵʲô˺
мʬزദûк˱ˣؼʬӰ˵ؼʬʬһƴΪʩչȻҲǺܽؼʬġ
мʬز˶ʮӲɾΪʬʵ̫ˣÿһضһٸʬԴĺ˷ʱ䡣
زƵ߼ʬǰʱûмǰȥ΢Ϣһ£Լ±ԭ״ſʼ˹
˶ѾмʬˣΪû̫ҲûϢֱӿʼ˶Կ߼ʬǰſˮĶĽʬ˶ȻСס
СڵĻҲøôĵĽʬԿˣСһȥܽһˡ
Сףһĺء
Ұ
˶һ䣬СͻȻͳǰŵð˶
ôûģ㲻ǲμѵôͻȻˣ
Һ»ûвμѵӰ˵ˣǽʬĿǣԲòμѵҺ»רſأϽģ˵ϻˣزǱѾһ߼ʬˣɲҪ̫ѿˡ
ʲôѾһˣУҲ̫Զˡ
˶С˵زѾһˣ߲ŸտʼȻǲ˷ʱˣʵСǺư˶ģС׸ûȥزǱߣô֪˶١
زʵҲǸտʼģͲС˵϶ۻ۴ʱҲ˸߼ʬΪۻʲãԺܿЩˡ
»տۻۣԵۻѾˣܳͣۻۣŶǿԵġ
»һΪ˭أôˣ
»ۻؿڣղıһġ
ҺС׶ûвμѵȻˣ򣬲͵ǶѾ򵽺ˡ
»СʱˣȻҲû滰»Ĵ꣬ۻҲϢˣľֿʼۻѾָ˶־»͵Цһ¡
߼ʬز˰СʱȫѾǺˣȻûеĵزѾЩҲõġ
ز룬˶ڿ϶緢ɣΪ˶õģҲزǿܶ࣬⼸ʬӦò̫ѡ
ʵزˣΪزƼ̳˺ԵʣѾõ˸ı䣬ʱȰ˶̫ˣ°˶ѾˣѾƣˣﻹ緢
Ϣһ°ɣҪȻؼʬҲ򲻹ȥ
ӰزѾһ˿ƣ̬ϢزҲܣ֪Լʵж٣Ҳֱܾԭشָʵ
ϢʮӺزؼʬǱȥزôͻָʵӰҲ𾪣ԭΪزҪʮӻ߸õʱء
һ̫СˣΪҪʱָء
ǺǡǧҪСĵˣĺѿ
زƲӰԼߵˣһֱѺһﵱԼĵ˿ʱ̶ήķϵͳΪľǱԼȺ
زƵĻӰûҲزƵΪӰزƣùķʽ͵ϮķʽҲǶǿߵء
㲻̫ųˣҺ㣬һĳΪ֣ᱳʲôõ飬ȫԷģؼʬҲһٸ֪һСʱڣܲȫնɱɾǱߵ㵽ϣ㲻Ҫʧ
İɣһСʱ㹻ˡ
زЦЦȻͳ˹ȥӰزѾɹٻؼʬˣҲûмԭأزƲԼʧġ
زѾʮؼʬˣ˶߲ſʼһؼʬһΣزˡ
϶ۻȻ˵ˣ϶ڵʵ˶޼ҲѾʼؼʬԿˣۻΪʵ̫»ڸ߼ʬԿ
ۻôڴ߼ʬǶѾؼʬˡ
СһͿۻۻͣڸ߼ʬߣЩˣ»ҲһΡ
̫ˣ㿴ڶˣÿһʬҪϢӣٶȣҪȥˣˣ˶ôˣ
ôֲǲ֪ǵʵ⼸ʬǶԣĶС˼ĵľۻۣҲ֪ܲܳŵùȥ
߼ʬܴѾˣؼʬҿûϷ
»ҡҡͷۻ۲Ŵʮ߼ʬؼʬƴһҪϢʮӣ飬ۻ۹Ǽֲˡ
ˣЩ߼ʬ˰ɣؼʬ򲻹ȥģȻ˵ֻѵҲܵ˺ġ
ţ֪Щʬˣһú˵˵ģȥ˰ɣôˣһǶܲġ
»ȻС׵СܣҲزƵĳޣȻǺܹڼ˵ģСײزƣϾǿزƳģزжǷǳġ
زͲõˣұ˽ˣ棬ʵľۻۣȻ϶ȥ϶ۻ㿴ˣʵǲУɣҲ
ףϴȥɣ
»˵ͷСֿһƣۻۣȻҡҡͷۻۣСǲκεϣҲôôСʵôزƾͽйأ治زôġ
Сȥ϶Ǳߵ·ϣһֱ⣬϶ѾնɱʮؼʬʱС¶Цߵˡ
϶ˣʦѾһˣɱˡ
İɣҲʦģˣۻۺͰ˶ʦǱôˣ
˶ٶȲ£ۻʵȻһ㣬ɲҪϲϾ˼ŮӣʵܲҪǸһٶȣ㻹ʲô氡
Сʦ̵ǣӲġ
϶˵ͷȻҲˣǻܼȥۻƣ϶ʬ򶷣СҲֵɣϵѾбˣС״˴ǷȻһߵʯͷϺ˯
زƵĺӲϵ˳ӻ䣬ûʱȥãѾʮؼʬˣ֮ǰزƻڵԼʵٶԽԽ죬ؼʬǰҲֻǱȸ߼ʬǿôһ㡣
սѾӵ˼£زƴҲû֮ǰôɬˣһһʬػΪ̣زƵҲࡣ
ԭΪԼһСʱһٸؼʬû뵽СʱȫˣزƵʸǰʱӰһ𾪡
û뵽һСˣСʱ治ϲ˳ͨء
ллҪл㣬ҸоսѾ˺ܶ࣬ˣۻôˣ
˶϶սӦúŵģԲõģۻ۾˺ܶ࣬ڸ߼ʬûдأؼʬ򲻹ȥģȥͰЩؼʬһ˰ɣ
û⣬дء
زƻûд񫣬ӰĻͳۻǱ߱ȥزưۻ۴һ߼ʬʱ򣬰˶Ҳ˳ͨˡ
֪زѾۻ۴һؼʬ˶ɫһأԭΪԼز޼ģȴû뵽Ȼһ룬ִð˶ʶزƣȻˣҲһԼʵ
϶ڰ˶ʱҲѾ˳ͨˣ֪زƵϢҲǸ˶һһ£ܿͨˣϾʦʦӶˣǿ϶Ƿǳġ
û뵽ʦȻôǿԭΪʦֻǿ󡣡
ǺǡʦȻǺģҶҪ߿һˣ֮ǰ̫СˣˣǶͨˣɽµۻ۰ɣ
ӰЦЦȻͰ˶϶ǵɽ£ȥۻǱߣۻ۴һ߼ʬҲӰ͵ɽ¡
ԲϴҺˡ
ɽºۻ۲˼ĸ˶϶ǸûΪϾŮӵкӻвģۻԭʾͲá
õǸûдεѵԭǵģֲתΪƵģѾܺˣһΣǿͨصġ
ллңˣزأ
ӰûиۻزƵ飬֪˶һۻۣȻزȥؼʬ
Ǹ鷳ˡ
֪زƵȥۻһ죬û뵽ԼزƾȻô࣬ղΪزƵΪûɣԲûɽԭΪ˰Լʱۻһ
˶ɽµʮӣز߾ɽˣҶѾˣزƲ˲ͷϵĺӣʱԲˡ
磬ǱǸˣҸ鷳ˣҲãҪȻҲôˡ
ۻߵزƸǰ˼ĵǸ
ûʲô鷳ģ˵ˣҲԸģѾܺˣԭһܹܲ߼ʬһأˣҲĵģһȡ˳ͨأţЩؼʬҲֵġ
ţ´ҲٸҶˣ߰ɣǻȥúϢһ£Ǽѵ
߰ɣҲǸúúϢһˣһˣڶӶöء


302 ѵƻ
زǸҪɽʱӰͻȻסǵȥ·ţѵŸտʼղֻ˭˵ѵˣ
ӰĻ˺һ٣ʲôѵŸտʼѵղŵֻСС˶𣿼Ӱûһ˿仯زҲӰĻ
ˣҾ˵ѵôôףԭֻ˶˵ɣǽѵʲô
ղŴѾˣɽѾ±Ū󷨣ǻҪѵڴɽµɽ˭õʱ٣˭ܻʤȻˣб£˲ҲǿõģǣҪһ䣬˲ʩչġ
˵һѷϻӰôĺܶأ˵̫ûˮ׼ˡ
زԭڱӰĻŪֱӷëˣӰûֻЦЦȻԼһ˾ͷɵɽ
ѾʼˣزҲ˲ʲôˣֱ˲ɽȥϧ˲ûһãӰ˵ĶģҲֻ̤ܽʵصĳ汼ȥˡ
С׺»ԭȥģϧΣչȴ̫ǿˣûа취ɹȥֻܸزһһȥˡ
үģô°ΪʲôҸоǣôǿأһҪ˷Һܶ
ز߳˼ŷ·Ȼôķ˶϶һǷǳĳɽȥǵʱѹסһô첻ˣ˵·ˣ߶ôѡ
Ҿ˵ûôɽģѵʽͦصģϲ
زҧгݵĺһôϲأֻǲô˰ˣǶӰˣ
ʡɣɽ
СʱĺһɤӣȻ˶Ŀʼɽò׵˰ɽͻȻһǿҵ紵˹زΪûа취ܣһӶȥ»صɽ¡
ӰүģҪ㵥
˶̲סŭһղеŬ׷ˣزҲһЦõӣС׺»ȻҲǺˡ
үүģˣǰ
ˣҶԹˣʵҲҲΪ˶ǣղ˭̫أһɽѾ˾ģҺøղֻ磬һҪģô죿ѵֻ𣿡
زƵĻ˶̲סͷȥز˵ûղȷʵǵˣһΣ˭ûӰˣﻹЩмӰӰεѵʼն߿Լһۡ
˼ɽȥһΣ˭ûӣµɽʱ򣬴ҶһΣû紵һжôƽ˭ûзеľ裬һ֮
СʱҶˣӰ֡
ԭҪæأҲˣֻҪ嵽ɽ£ǽѵˣϣҪѵģÿ϶Ҫѵ
֪ˣǾɽȥˡ
زƵ˵ͷȻ˳ɽ³ȥȻˣزƿûӰô˳ɽ棬زǸ̤һʱ򣬺Ȼð̵ܶơ
走ģǹǲǣ
Ǻǡû˵ǺúõɽܲܶȥͿٶȺˣͰɣǡ
Ӱ˵ˣزǼƷܶΪҪʱģزǻʱλ
ϣˡ
ۻΪ½һֱӲ棬ôҺû϶ᱻøࡣ
Сĵ㣬׼½ţסˣ۾һҪĿһ㣬ܵʹֻԼ
ţ֪ˣһСĵġ
ۻ۵˵ͷȻӲͷƤѰ½ŵĵطһɽҵٶȶڹһȻˣÿ׼طǻǿϢһµġ
ΪŲ׼ĵطǲƳģȻˣֻҪһ뿪ӣͻ³
ӰɽɽҲ֪ʲôʱ˹Ӱһеӣʹһ٣ȻˣܴùĻȻ֡
㻹ǲͲǵʱ鷳𣿡
µĻҾͲѵˣǱܴкܶ෢չռ䣬Ҳ˷ʵ
ǰѵˣڻѵҲ֪ô
֪ʾ֪ˡ
˰ɣҿɲ𹫷ߣˣ֪ǸصֺʲôǿʲôǰԤĴʩûУ
Ǹֻزǵģʵ˴ʲôزƲǰ׼ʱ򣬿ֻлںˣģزٵڡ
Ҿ˵ҪֺˣΪʲôûأҶûһʾԭֻزǵģ˭ҪأĪˣ
ԼĲ²סˣӰתͷһۣȻ󻺻Ľ͵ˣֻǰزƵģôܻẦģߵˡ
ߵˣһ
ʵǲţزߵЩϤ֮Ĺϵһһãôܻ˺زأ
пңҲп㣬п󱦻ˣֻҪߵѣпܻ˺ڵһҲ֪Ժʱ䵽ˣȻ֪ˡ
˵˵û˵ˣһʱ̾ţһ濴ߵ˵ġ
㻹ǲҪôһ˺ǵ㣬ʱǺˣзԸһԵɣҪȥıʲôΪܸıһеģֻزǡ
ǵĿΪֻǰݱĸأҶزҲΪģǾزƣܿɳ𣿡
ףİɣҲȥʲôֻϣزܽǵĺ⣬ڵĵľǺı˼ҵ¿ηΣһǵĺ˵ô죿
ܵģֻҪԼˣҪܱģǿˣ߰ɣʱҪǡ
ã֪ˡ
˵ͷȻ̾˿ˣûãزƾͰȫĵɽ£ȻҲ˼½ţûʲô⣬Ҳǵһɽˡ
ϲ˳أԻȥϢˡ
ҵȵȰ˶ǡ
㡣
Ӱ˵ˣҪزƵѵԶڰ˶ǣӰҲȥˣӰһߣزŸоͨղѹֵҲɢˡ
زƵʮӣ˶϶˳ɽˣ»Сףۻһγ˵׵ģزƻǱһ
ٶȱȴʬ˺ܶ࣬ѵĺܺãۻۣϵѵӵѹ㻹Ҫμ𣿡
ȻҪˣҿɲΪǵİһÿϸѵģʱҲæ
ţǿԵģ߰ɣȻȥϢһ£Ȼѵ
زЦЦɫѾˣкһؼϢزһߣͳز˵˵ЦЦĻȥһơ
زưزƣľȥأѣҲӦ÷¾ĵģ
εҡҡͷ֪زǲԼߵѵģҲӵĵģӰ˵ĻˣǵʱزƿʹˣȻˣҲпӰֻǹϵġ
һɽվãתȥˣһߣӰųˣžӰӰǣӰʮҲһͬˡ
ôʲô𣿡ӰתͷӰǡ
ʱûʲô̫ˣҪúŬʱ䣬ͿˣԸ㿹ӰӰĹѵϣʱǿ
İɣһǿģϾҪˡ
Ǻǡ˲ҪҪѡ
ӰʮЦһ£ں˵˼Ѿܲ³ˣȻˣҲҸӰ˵˵˼õʱ򱻺˳ͷϾûеõͬ⣬ǲ˵ġ
Ӱʮ˼ҪĲǰ˶ǣ
ӰֻԼ²ģ˵ģ㲻˵ĻһҲ´ˣʱĻԼֻҪú˵ķԸʵУػߣ˵ġ
֪һʵģʧ
ӰӦˣӰʮӰ棬Ӱ뿪ˣӰʮһߣӰѹҲʧˣӰʮʵ̫ǿˣֻ֣վԼǰӰоԼѡ
һ뵽˵ʵӰֻоԼһСһ뵽زԺԼһʵӰĳɾ͸Ҳ֮ϡ
ϣˣ˶˺ọ̈ϰ֣ˡ
ۻһ󱦸Լ̣󱦿ۻ۽ôƴ̣ɻ
ۻ۰һ϶ʲôȥˣôôƵĴ̣òոȥ˰ɣ
ϰ֣Цһ㶼Цѵ˺ܶ࣬ѵ;ԼٶȵѵΪٶ̫ˣԲűôơ
ĺӣǲȥѵˡ
󱦺ԼŮǿۻ۽Щƴ̵ʱһۡ
ϰ֣аҲϺȵģϣѾزƴܶ鷳ˣҲܼСȥǿվزƵߣվ󣬸һֱֻǱš
ϰ̫ûãԲôĿͷϰǿһЩҲóôͷˡ
˵ž̾˿ĸоԼûãŮ
ϰ֣㲻ҪòãѧģҲֻͨˣʿǰǿСģǲһεģȻǲùƽ̬Ⱥˣͨ˵Ѿǿˡ
ۻ۰οһ΢һЩǻǺۻۣۻɥĸǵףǵĸ׵İۻڿۻʹĻţȻˡ
ۻۣģϰҲϺȵģúȥѵϰֿΪģѵ󣬰̣Ħʲôģٴѵʱ򣬻ָ״̬ϰΪģҲֻЩĻˡ
Ѿܺˣϰ֣ǸŮ֣һ޵еģŰְģŮУԶŮȫĴɽܸߴŮԶĽġ
ۻۿ󱦼ϣĺܸжԼΪһУȻ٣ǾǴСϾܿĺϧԼΪˣۻۺϧԼ͸һ
úӣúϢɣϰּ̡
ЦЦѹֵҲ֮ɢۻһֱº˯ˣѾ˼ˣۻѾ˯ˣ󱦼Ϊ̡
زƻ󣬲ûȥϢ̺󣬾ͼں԰ΪܺãԲȥ˯˶϶ȻҲһġ
СݶڴǰһͻطȥˣԭȥģǿۻǸӣСݶҲ֪û˼ˣԲûȥ
ʱ֣ۻ۴˯תѣѾ뿪ˣԼϹźʵİײۻЦЦѾ̸ԼϺҩˣҲɴˡ
¥˵㶫ۻۼ˯Ȼˣ֪زһֱڴҪ֪Ļ类Ǵˡ
ϣزǵѵҪʼˣۻۺȻ˵ͻȻоԼᷳѵûбԹʲôӲͷƤزȥɽϡ
ܺãǻָĶͦģϵѵϲͬǲμʵսѵ
ʵսòǻ򶷰ɣ֮ʵ̫ˣͲʲôá
ǣǸ˴򶷣֪һطʺǵѵȻˣǲʹС»ǲ˵˻ҵĽ
⵽ҪȥʲôطôоЩıζ
Ǻǡǲμһºȭ
Ҿ֪ûʲôģϲȭǲóǿԵģӦûʲôɣ
εȭֻͨȭ֮ƣȻģҲֻͨˣǲʹֻԸǡ
ף͸϶Ըʬһİɣǲʧģۻ۾Ͳܲμˣʵ̫
Ȼۻ۵¸ǿ־ǣҪľͰ˶϶ҪСˣЩ˶ͨɫʵ൱һмʵҪ࣬Ȼˣֻ˵ġ
ӰĻزһ£ܿزƾͻعˣʹҪٺǿĶ֣Ҳĸ˿⣬ֻҪô̬ļһǾûʲô⡣
Ҳûʲô⣬ʲôʱߣ
ھߣϿʼˣǴǡԼһŶְɣ
Ӱһ£ջǾŶӵݲμӱŶӵ֣ӰȻǲѡġ
磬˵Ŷӽʲôֺã
ҪһܴݵģһܰǷ֣˶ӣֲˡ
УܸմߵģҲС
ӰֱӳֹˣҲΪ˷ֹЩ˻ǵݣϾʿڻܹݣⱻר£ѹʱ򣬿ľ鷳ˡ
ǾͽС߱ӡɣҾͦġ
ţȷʵǾͽ߱Ӱɣ
Ӱ룬ҲֹҲͬزǵѡ»Сһֱܰţûʲô飬ۻȻЩ⣬Ҳ֪Լʵ⣬ҲûнҪ롣
ȭغزǱݣȻŹԱ˱أӰزܴŰ˶϶˳μӱģʹ»Сۻȥο͹ۿ㡣
ʦµܲϣʦһź졣
ãϰɣסˣ򲻹ͲҪǿ
ǣʦ
϶ЦЦȻֱ߽ŶԷҲһһܿˣǼ⣬Ƥֹͭɫһ֪ÿ춼ģ϶ǰֻСƺˡ
ȥС
СȥǸ˼ҵе𣿡
̨Щһ˵ĶԱȣͶ϶м϶ûЩˣֻΪ˶ԼΪ˸ǵ￴ġ
㲻Уȥɣ㳤òҵĵһȭͷͰˣʱľͲܿԷˡ
϶Ķһ̣˵ҲǼΪм϶ôУҲû֮ǰôˡ
ͷ㲻֪ۿ˵ʲô˼𣿡
ģһ֪Ϊʲô졣
ͷ϶ͱŭˣǱ˵ǹΪһκʷԺܼɵ˱Ϊ
Ŵͷʼ϶һתȥͷĹزƺͰ˶һֱں̨ţͷֵʱزƾ֪䶨ˡ
磬˵϶Ӹ㶨
֮ڡ
ҾʮӲࡣ
˶ЦЦ϶ôͷȻٶ˵㣬϶ҪҪһЩʱġ
ڰ˶زƲ²ʱ϶Ҳˣֱ̧һţһţʵޣͷֻоһ紵ž͸оԼѹһɽһ
ͷûܽס϶һţԺܿͱѹ޷ˣʱͷҲ֪ǰʵޣԼˡ
û뵽СȻӮˡ
϶ǺĻкĻ
̨ϵЩֽǾһкĻģͷôôأ϶һŶûܳס
ʵ̨ϵĴͷʱѾ챻Щ˴ˣֱʲôĻֲ׬ǮģֻΪ˷дѣͷҲûж˵ʲôԼҲֵûпڡ
϶ˣҲ˳˳أزƼ϶ˣæݸһʪֽȻˣֻ϶õġ
ʦô
ķӣܺá
ʦ˽ңղ˵֮ڻʤ˵ʮӣ滹˽
ȻˣҲ˭ͽܡ
زЦЦڰ˶ĵ٩Ҳ⣬Ǻܽ϶ʱûж֣ԾһԿű˵ıزƺͰ˶ҪˣԴʱǶڿű˵ı
⼸ŶӣʱһԿزǣղ϶ľֹѾˣҲʱ̾زһˡ
ιǾ߱ӵģֵͦģǲ̨֪ˣܼܲȥΪǴһź죬ˣ˭֪ûʲôĻ
زǹۿʱŶӵ˹Ǽһɪӣز̲סЦĸоǼ˺񽾰Ŀȸ
ЦʲôЦ̨ˣǿ޵ʱ򣬼סˣǧҪ鵽Ŷӣǻĺܲҡ
˭˭ӮʱнڳϵĹʲô˼ˣǱȵȭͷϹ򣬵ȻˣϹҵĳﶼȲﻹǶƤӡ
زЦŶӵˣʵǺܲм̬ȵˣһ㶼ûʲôȻˣҲֻ۸ЩСϧһΣزһ֪˭ǿӲ塣
ߣҵƣһǹǰĵġ
Ŷӵ˵زǼۣȻ˵˼вĻ̨ȥˣزƲû̫⣬Щ֪Լһ
ʦȳ֣ǰ˶ʦȳ֣
Ȼǰ˶ˣѹԽǵģʵԽǿǵĿһ϶ˣһҺͰ˶֮˶Ȥһ
ȻģҲ֪ڵʵʲôزβǱƴҾʤϣ󡣡
˶ԼţϧزƱţϾ֤һˡ
ǺǡǵʱͿɼɣ
زЦЦȻûм˵ȥˣһʼֿ̨ʼ˴򶷣һֱСʱ󣬰˶ϳ˶һ֣һĳ͡
Ѿʮȭˣû԰˶ҲûеӣһƽŰ˶ȻˣҲСһ֡
ְɣ
ȳ֡
ȳ֣ûκʤĿˡ
ȻӮʮǽ죬һܱ
˶һıģվԼǰʱ򣬰˶ѾӦжˣ˶ȻСɫϵģΨһϵģֻزˡ
زƲǰ˶ʤˣ˼زϣȻûж˼Сɫˡ
˶СԼҲЩˣǰԿˣһǸ߿ԼһͷϾԼء
ߣ˭յĽ֪ˡ
ˣһµģϽʼɣҶȲҪϲˡ
˶ڼŭֱ֣ӳ˶Ŀ貿˹˶ôݵʽĸоԽˣˣʵϲʲǫ̂棬⿴Ɒɵֶξ֪ˡ
ǼһôôɣȻֶΣʦ˵˶ʦ᲻Ӿﰡ
İɣ˶ʦӾģӾǸɵļһ
棬˻϶һ۾Ϳſ貿ص֣ʵղ߳һź󣬰˶ܿͶ˹ȥȻ֮֮ǸΪûܹܶȥֱӾͱ߱ˡ
úãǸյļһ

̨Щֿʼǿ˺ܶαˣǸȷʵӮģʱʹñɵֶΣԴˣ񱻰˶һ£ЩȻǺܿĵġ
û뵽ԼȻôһ죬ԭΪһֱʤģΪʤֶΣϧջǰܱˣһоͱ˴ˣ
ڿ̨İ˶񷺳ɱ˵ݹą̂ܿҽԱֱָֻȥ󣬱ּš
˶ϲ
ʲôϲģǸһʵ̫ˣˣӮ˱ҿ˳ɶǿűɵֶӮȡģʵǲ̫ɵҲûʲôþġ
ˣղѾɱ˼ˣ±ˣҹ취ɱģԻǶ㾯ɣСɫҲЩֶεģ֣ܶΪʵġ
֪İɣһġ
˶˶ȥˣزҲˣȻûпָղŵ񣬵زƿĺʹֻһ˲䡣
ز̨󣬰˶϶ҲһĿ̨ϣ˶ʦ˵ʦӾˣ
ӰɣǸͷȻʦʹ󣬵ҲϾ֪ˣ־ܴҪǱˣҲҪѵġ
ҾʦӾܸ㶨ˣֱûһѵãҺڴıЩ˶ǺģǰĶ
϶ҲˣϳĶһĶںѹأ˶ЦЦûн϶Ļزܷ㶨Ǹ֣˶֪ǰ˶֮ڣزƱضӮ
СӣҿɰƵģעˡ
ɰƾһزƣĿľǲزƴ⡣
лǰ֪İɣһСĵģǰҲҪСˣĵ̲ȣСĵ̡
زƼɰûΪأһСĵԼ͸߿һۣ֮ˣزȻҲǺԸȥύġ
Ǻǡлѣһעġ
ɰƼزƲ֮ΣҲ߿˼ۣʵαҲǵһβμӣΪʵڼˣżȻܵġ
زƶɰƵĹûжĸðǶɰƵƷǿأ˴򶷵ʱһֱǺĶԴģҲǶԶԷһء
ӣ಻٣زưɰɺ󣬾̨ȥˣ̨ɰƲûм뿪Ǹزһ˺̨
ϲʦ
ӹ汻϶ˣʦͽǹ˽ġ
˶һĿЦԭΪѾ˽زˣȴû뵽û϶˽Ķ࣬϶û˶մմϲԽزˡ


303 ȭ֮
ˣͱ˵Щûõˣҽһ£λɰǰƷܸģղ̨ѹСɰˣҪȻҲôӮ˵ġ
ǺǡСѿˣҲ˵ҵ㣬ƷҲǼΪõģܸѣҾúܽĵһ죬±ˣȥһô
ǸǰǻѵУǲеģȰɣǾ۾ô϶ڸѵأֻаʱ䡣
Ҳãǰǣҵ绰
ҵĵ绰ǡ
زưԼĵ绰סַɰƣɰƼʱҲˣزǺ˼뿪ˣϾʱҲõˣ˵ģȻҲزһȵ
ӰѾӹۿ̨ˣĶֻûгأղֻǵȴ˽һЩ˵սУҪһӾͰ˴ɳȥôҲҪӡ
֪ˣ´ǻעģȷ˶ҪǶǰʵ࣬ǴҲûʲô˼
İɣϷںģϣҪԸĲЩˣǰһģսʤǣȻǣǽϵѵݡ
ͦȤģûھأ˶ҪľˣҿɲӮĻᡣ
İɣҲӮĻġ
˶زƶһۣȻ˷׷Ц֮ǰزǵŶӵĶӳʱ̨ˣӰ˵Ǹӳĵ
ʦȥˡ
ţȥɣ˵ĻҪϴһµĳӡ
İɣӲģҪ䣬Ҳ䡣
϶˵ͷҲĸزϴӣֶ飬ôԣϾ϶˼뻹ڹϣŮ飬Ȼǲмġ
Ϊ˲زϴӣ϶̨ҲǺƴģǸŶӵĶӳȷʵи߰ʱ϶̨ҲûС
ȻܸҴʮӻܱҲе㱾£Ϊֶ𣿲ˣĻûгء
ŶӵĶӳЦȻֱӳ϶˹϶һæŶӶӳǰʱ϶һתһžͰ̨ȥ
֮ǰӰ˵ܰ߷ɳȥ϶õȺСֻǸӳȥҲûдƹ涨
㡭ġ
ŶӶӳû뵽ԼôˣƻǳѿղűʱһСľһԴУȻܷŭˡ
ϲǵˡ
ǰʦӿڴĵһء
ߣ϶ҹҪˣΪҲǵһʦֻǵڶ
˶ļ˹زƽ˶ôӣֱӹЦ˶زŪһΣҲûнƣӮ
뵱һҲǲԣͿԼıˣǸڶ˭ȥأ˶㻹ң
ϻȻˣӮ˵ڶǸһҲһ£Ӯ˵һٹҴ򡣡
˶˼湻ģνһҲ⣬ҺĴء
زЦЦڰ˶˵ĽҲûзԣҲ˶زϳ󣬺ܿͰѵڶ͵һս̨ˣҲʱ̨ˡ
ڰ˶ˣС˼ӰǲܣҲû˵ʲôزƺͰ˶ͬģˣҲû˵Ļᡣ
磬ҪСˣҵء
֪ҲûС㣬죬Ҫ㣬ҲˣҲǲѵģֻǰѣڻ֪ء
ǾĿԴˣǸھӡǣѾӡĵء
˶ЦЦȻͳز˹زƷҪ׽ס˶Ľţϧ˶ܿ˻ȥزƺͰ˶ıƴҲ̨ϵĹ¡
ǵĴ򶷱ȿ֮ǰһ͵ڶĴ򶷻Ҫ֣һεĺҪˣֻǲ֪زƣǰ˶
ӰСǿĺǴֽ̼򶷴˶ʮӻµģʵ
»˵زƺͰ˶˭Ӯ
ϻȻˣ㿴˶Ѿþȫˣ˻ûþȫأҾֻ̽˶ʵûĳء
ͦðһΪһء
С׿˿۱ӣΪԼأ»СһۣȻŤͷȥ
˶Լô򲻵زƣܿż˶һļϺͽϵĶЩˣ˶ʽѾˣزĳ֡
˶СˣҪʽˡ
زƵĻð˶׽̫СزˣԭΪʤزƣֻû뵽һжֻ󣬾ڰ˶ʱزһȭʹ˰˶Сϡ
Ŷ
˶ʹһȻŶӾͶȥˣزҲˣֻŰ˶Լվ˴Լӣ˶վӡ
ҹ滹ǵ͹Ӯˡ
˶վӺ󣬾͹ֳزƵЦһ£ȻߵǰʾҪ
Ӯ˵´ξӮˣӮŻȤ
ǰӮŻȤԣ߰ɣĽǽһѵɣҿӰѾˡ
˶һתͷͿӰʹһɫ̾˿ʵǲѵˣѵΪʵ̫ˣҸ徲ĵطزƺúôһء
߰ɣٲߣҪ̨ˡ
زζĶӰķЦЦȻŰ˶̨ȥˣ˽زƺͰ˶Ǿ͸Ӱ˺ɽ
ӸղŵıУǶʲô룿һɽӰѯزơ
û̫ĸ룬Щ̫ˣ򲻹񫣬ӰҾղŸǵǸѵʵ̫û˼ˣһɣ
ǰղŵȭʵǺģЩ˸ͲҶûǾͷ̨ˣʵ̫û˼ˡ
˶زƶһˬӣӰЦЦ޴ղЩȫһϵĻǻôɵĴȥ𣿻УѵûпЩ˵ŶӱмɵǼȻһŶӣ̫ɢˣͲ˼ôŽᣬǸԴԵģ뵱ǸĹǡ
ûһŶ棬ֻһӳǸԶôǵģǾȷ𣿡
ӰĻĴزƺͰ˶ģ˵ʵڵģزƺͰ˶һֱǸȨȻǴ˵ǸԵﶼ뷨ȭϣزƺͰ˶˼Խˡ
Բ֪Ҵˡ
Բ磬ԺǶİɣǰһǶһ壬ǵ쵼ˡ
˶زƵǸˣزƲûнĵǸ֪Ϊʲôزܾð˶ĵǸһ̫ˣһⶼûУ֮ǰָо粻ˣָоزƺơ
˶ҲûҪ쵼ǳ˼ѣϣǻܸǰһ˭˵ĶԣǾ˭Ľ飬ЩһҪŪһʲôӳ
زƾԼƽ˶ѿ뿴˶˶Լ٣С׺϶һֱĿزƺͰ˶ĻΪоղԣҲҿʲôЦҲ廰
ǰǶģҲǸǰһģ磬ͱƴˣĶûʲô⣬Ҳи
˶Ѿعƽˣû֪ôģӰ˶زƵ֣ܲҲûв뻰ֻǰĵȴ׵ˣ˵Լһѵݡ
˶ҡ
ˣڿʼһѵݣ˶زƣ˭ӳԺԼɣʱҲˣʽʼѵɣղŵȭֻ˶һÿ쿪ʼҪһεġ
ǽѵʲô
زҲһֱ˶ղǸ⣬ҲӰĻ¿ˣ˶һֱüͷҲ֪Щʲô
ǽѵǻಫɲҪղڱʱƺûд񫣬ԵǾֱԷ޷Ϊֹ
ӰĻزƺͰ˶ǶΪ֮һղǻΪӰڿЦû뵽εѵȻ
ΪʲôҪ֮ˣʹȴҸоЩ֡
ʵⲢ֣Ȼ֮ˣûһõôҵأǵˣҲʹˣҲǣҪΪǿߣͱ벻ͣѵԼ
ˣԭô¡
زӰ˼ԺܿҲͽһεѵ˶϶Ҳûʲô顣
ȻǶûˣǽѵʽʼС׺»һԿ˶϶һԿزƣҡ
ûôӰɣôôܴù㣬ȫŰ
ԼӰԿزͲˣǷǳҪӵģһӰСݶʶˣǿô졣
⼸棬ҲܳΪ֣ǴҲ˼ǶͲܴеõչֻвϵսǿߣʵõķӡ
Ӱ֪زƲ⣬ΪԺˣӰǿزƸԼһ飬ⲻΪزԼҲΪ˺˸Լ´
ߣ˭˭ҪӮ˵ĻǲҲñʾһ£
ҪӮˣӰͻҵĹ˵ˣֱӮӰʮ˶Կˣ֪еĴ𰸡
Ӱ˼ԣȻ˲˵ʲôز˼زƸ֮Ļ⣬԰˶Ȼ֪
ãҴӦƴʲôʱʼ
ھͿʼ׼ˣһҸԿʼжһ
Ӱһ󣬰˶϶ͿʼС׺»ҲƵĿʼ򶷣زǲԸǰ
زƣҪСˣҲΪ˿ϵˣͶ顣
ǺǡЦһ㶼Ц˵ϻ翴㲻˳ˡ
زһӰĻĸоһ㶼Цʲô˿ˣ̫ЦˣزƿɲǶ䣬ĸ˰ÿǷǳġ
ӰزƶԼˣҲܣֱӭزƵȭͷͳ˹ȥزԭΪԼһһӰ˺ģȴû뵽ӰȻǿӲĽסԼһȭ
زԼǸоǴ޻һָоǳĲزҲ飬ʹȫͳӰȥӰûΪزƵĹܣһֱӲӵġ
ȻˣӰҲɵӣ֮ӲزƵȭͷΪͲزƵȭͷزƵȭͷϣͺñӤȭͷԼһûһо
زƴһоԼֿˣӰһ鶼ûУӰĲһزƴںһ£ȻʹԼһϧȭͷûеӰϣӰһžͰز߷˳ȥ
Ҳ̫˰ɣӰһżֱҪ
زƴӵһˬĵӰӰЦһµԼôʹصǷǳӴģֻǹ
ڵ˵𣿡
˭˵ڵֻǴ˭ģ۾úøһڵǹ
ӰĺǳزһزҲٶˣֱӰӰ˵ı۾ȻĸӦԼǹ
˶϶ʱҲѾ˰Ȼԭ˶ô϶ȴû뵽СʱȥˣȻʼնûܴ϶϶˼²ʣð˶ʼնԽܡ
϶ôôʦǲ͵͵ѵˣ
ôܣһֱԼѵģˣҿǾǧ֮õģֻһ˲ͻˣұǶǧ£ֻͣǰĽ׶Σ̫ʦˡ
϶û˶߰Խǫˣ˶һԭΪԼزֻǲһ㣬ڿ϶޷ùˣܻزƵĶ֣һ뵽ԼزѾһξˣ˶ѹ
˶ʦû°ɣ˶һΣ϶æһ䡣
ʲô飬ɣǼȻҶһǧ£Ҳô׾ܴܵģҿһǧչֵز
˶¹Ȼֿʼ϶ȥ϶Ҵ⣬һֱСĻӦŰ˶ȭͷС׺»ʱҲǲ£ΪǧУսȻҲ൱ˡ
˲ˣ̫۸ˣ֪ڲ֣㻹֣ϴ̫ˣߣҲˡ
»Сһ͵Ϯ˺Ȧˬ˵ϣ»ˣСҲһΣ֪һôӣҲ̻ˡ
»֣ϴٴ£ѵˣϴԿ⣬ϴԿôҪزƸ㿾þöûԹزƵĿ˰ɣ
Сһвգ»̲ס˿ˮ»ѾϹˣСҲһ£Һ֪»һǼһ϶
ðɣҾٸһ£סˣһҪҿԡ
һһİɣϴôʳأɣǼʼ
С׺»˵˼䣬ʼزʱҲѾӦǹֻǹ֣زƸоǷǳаģͻȻһֵ˫ۡ
ôˣزЩԾӰæ߽ѯʡ
ҿˡ
ˣʲôˣ
ӰЩɻزƣزƴʱһɷףĺˮͣĴϻ˶СǴʱҲزƵĻ˹
ѪȫѪصʬ壬ɽϵ緢ҽĴ޺ţأɲǾΪʲô
زƵ۾ﻬˮһ£ҶزŪסˣǰ˶ǵһοزƵǵ
زƣû°ɣ
С̽һ䣬ѾܾöûмزƿˣǰزСʱ򣬸ʧȥ˵ʱС׻ᣬǺ͵ǣزƾͺٱ¶Լļˣһ϶Ƿǳʹġ
ûˣǼɣһ侲侲
˺һزƻعȻڰĵطȥ˸˵һ䣬زƻһ£˶ҲٸȥˣֻһһɻزԶȥıӰ
ӰôˣղŻúõģôͻȻͱأ
Ҳ֪Ҿ۾һڵ˭֪ͳˣУղ˵Щʲô˼
زƵԤ֪ǿҾӦԺҪٵĶǾǵٰɣȫѪĴʬ壬ɽϵ緢ҽЩνػһûг֣ǺǡҺȻоЩɶǶġ
СԭɻܾηǾ̫ɵľη˼ҲĮˣ˶ҲһģڣԽĲϲЩˣں˺ǾηоЩħЩĽڵӡ
ˣҼѵɣزƸղǷԤ֪ģڸӵӦԼǿֻǿˣܶһѣȻ޷̫ˣܺùʲôǿɣ
˵ûֻҪǿˣǾͲõ飬˶»Ǽɣҿɲ뿴ֳ棬ʵ̫ˡ
Сײ˷ʱ䣬л˰˶϶ǵ˼˶϶Ҳû˵ʲôֱֿʼӰȥزˣزһ˵ɽϣһزƹһأʱô졣
û˰ɣ
Ӱҵزƺ󣬼һ˴һԴ磬Ҳʮֵĵġ
ʲô飿û£һ˴Լ侲侲¾ͺˣҲѵģȥǣùҡ
ӰزתͷȥڸͲӰ˵һ仰˵Ӱزûʲô˼ҲȰοˡ
ǺðɣҪʲô飬ͽңͻ
Ӱ˵תˣӰһߣزƵ˫ͻȻѪɫ岻ϵɢɫֻϧӰûп⸽Ҳزһˣʱ˭ûм

زͻȻ˻һƺǳʹ࣬Ӱջص˶ߣһزƵĽͳǱ߱ȥ˶СȻҲסˣ˵زƸղ˻ĵطȴûпزƵӰ
ˣղǴ﷢ģôأ
ιӰǲʲôΣյĶزƻ᲻ˣ
ܣɽѾý绤סˣֻҪҲŽɽϾʲôûУôж˺أ˵ˣҸղҲûиоʲôΣա
زƸղôôʹĽкأڵȥˣҿܸоˡ
С׺ǵǣ뵽زƸղʹĽк˺ѷεʹС׺ܾᣬ˶ҲһĵǣزƣĲ¡
ӰʱҲ˿ǰزƽԼˣزƲˣȻ˭ţһ֪ˣǿǲ˵ˡ
ĴͷңҪʱ򣬿ѰȻˣõĻ
ӰղѾùһѰˣȴѰͲãŻô˵ģ˶СҲʲôˣֱӸһλ˳ȥӰȥѰزƵʱزƵӰֳԭء
ֻزƴʱѾָղŵķӦͲǵãһ䶼ûУȻزҲоԼЩ벻ΪʲôҲüȥˡ
ԭ˴ԼʮӺزƾͻȥҰ˶ˣֻһ˶ûп֣˶Сǽ
Ƕȥأ˵ѵôˣ
磬û°ɣ
زƣѾû°ɣ
˶СزƵϵĽز˶С׵˷ܽһ
˵ǼôˣĪģɣǡ
ز˵ϵְ˶С׸ղŵϲѲ侲ʱӰжʲôҪȻôôϲزƵ󣬰˶С·ˡ
磬û£Ҳˣղŵôˣˡ
Ҹղû°ǸоЩԲŻȥ侲侲ģûˡ
û¾ͺã˸ղš
ز˵ԼԤ֪õ飬˶С˵ĸղز˻飬ΪҶû˵һˣҲ˴ѯزĻᡣ
ˣȻزѾûˣҲʼѵɣ͵ҪǱҷ˭͵ҿǻǱӵġ
Ӱزû£ҲóСǰһ£ȻͼпʼС׺Ͱ˶ȻӰıӣܸоǷǳ飬Ҳ͵ּʼԴ
زҲѾµ飬ȻӰ򶷣ΪҵӰܿ·磬زƵȭͷĻӰҲ֮ǰĲ⵽С
زƵȭͷӰ˼ʺӰźһֹͣͣӮˣˣ쿪ʼӰҵѵزƣǱܷǳԤףܸܿ˼档
ģİɣһ֮ڣһġ
ԭزƵѵ£زƵȲˣųڸһµޣӰЦһ£ΪزȻزƺܿԽڣӰʵҲԽǿ󣬿ɲǼӾܴùġ
زƣɼΣֻҲҪһ㣬Ӱɲô׾ʹӮģһֻǸұĻٹһڣҲܴùҡ
Ǻǡҵǹأ㻹ҵĶ𣿡
زƵЦӰһز˵ûǹӰȻҲǲܴùģϾزڵǹӰˡ
ðɣӮˣˣڿԻȥϢˣӰ̵ǣ̵ʲôҲ֪ԴҾڴĵɣԤףǶ˳ıҵ
ӰЦЦȻ󳷵ܵĽʹǰʧˣӰһߣزǾɽؼȥˣΪɫҲϴˣҲǵѡ
ˣϴ˵ýҿģˡ
ؼҵ·ϣ»߶ԼĿ⣬С׼ô׳գһֲ̫ˣһƭʱ»ٽԼϴˣʧһСܡ
İɣϴ˵˯ϴ͸㿾ԣҲü춼ûгտˣǽúõķһ£ӮӰôҪףһ²ǡ
С˵ûǽһҪúõףһӰҲû뵽ôʤʵһٹܴӮģǶ̫߿ˡ
Ǹ߿ˣ̫СˣӰ˵ЩҸдԺ󶼲Ҫ۾ҪԼڵǹŴҶԵġ
ţҲԺǳǿģҲЩˣǾͿԼ뵱ٵʱ򣬽Щˡ
С˸ղز˵ЩһڴɫСڴزҲ˵Ļֻܸ
СףԵģҽһúŬƾǵһøղԤ֪鷢ġ
ţһ鷢ġ˶϶Ҳ׷ͬ
ˣҶúϢһտףᣬȻǼúѵϣһ֮Ƕ˳ͨء
ز˵ͻطȥˣľ֪˵ʵݣԤУ˵һ𾪣Ҳһʶ˭
زƻʱСݶˣزûע⵽ԼСݶҲûǰȥкΪԼһ࣬زƻԽƣ룬ϾѵһϣҲˣ˵ֻܵȵȥˡ
زԭ˵𴲵ģһ˯˯磬СҲûȥΪزƵƣǶãоزƵ״ʧȥ࣬;ܸʱһ
ףˣˣ
»մܵͿز¥ˣһ
ţôأһΪʱأղһʱ䣬һҾȻ˯ôá


304 ħʽѵ
ǺǡҲ̫ˣ˯һҲӦõģˣʲôڰ㿾Ϊûԣտĳ磬Ÿ
һЩ߲ˣʱԣ˰ɣϴһ£Ͼ͹ȥȹȥ
ãȥǡ
»˵ͷȻˣ»һߣزæȥϴһȻ󴩺װ˳ϦڴϣزƵĴҲŷ
ô˯Ļ𣿡
ãҽϵľӦõһˣϾұ˯ʱãǺǡ
ʵ˯ʱãҲһͺã˯̫ˣĸоزƣҲɵЦˣϽɣ㲻ҪˣѾˣԣ̫мǡ
С׵٩ĻزЦ˶ҲѵÿģۻΪûвμѵԽһҪȥģΪһݹ»û°࣬Сݶ֪ȥˣҲûڡ
ǼһҪңҲҪμѵԺ˵ΪʲôģҪΪҺãͲҪֹѵҲһǿǵѵܴ̼ȻŮӣҲһֱߡ
İɣϵѵ϶μϵģ˵ӰӰܶ࣬ۻۣ㵽ʱҪǼֲˣֱ˵û˻ΪȡЦ㣬ҲһģҪǼֲˣ˵ģϾҶǴˡ
ţֲ֪ˣһ˵ġ
ۻ۵˵ͷزƼȥˣҲȰ˵ʲôˣ˵ģͲ˵ģزƶѾ˵ˣʲôزǾͿԼˡ
ΪҶ̵ģ˴һ٣Сݶ󱦣ҲʳĿ⣬һֱֵӰزֹͣ˻ӰӰӰһһزҲûʲôӦġ
ҶԺ˰ɣԺ˵ĻǾͽȥѵӰѵСƣϣһһҹ
ӰЦĺգزƺͰ˶Ƿ׷״һ£ôӰ⣬СףҪܵ˼ˡ
㲻ˮϻһĶɣҿɸ㣬Ҳ°
ǺǡḻˣǵѵؾӰҵǸɽԺǹ̶ѵأÿʮӣϣǱߵңܹǹȥ
Ӱܱ䣬֮ǰӰҪܶ࣬زѾܿӦˣϾǿģɲΪ˷ʱ䡣
Ǹһʱ䣬첻ˡ
زƵǸ󣬾͸Ӱȥѵأ˶϶һֱĬĬĸ󱦺СݶȻģҲ½⣬ԿߺҲԻطȥˡ
ɽĺ磬ѾˣϻȥһϣҲʼˣزǵȴǻȵģΪһ뵽Լǿ󣬴ﶼȵġ
ǽҪѵʲô
ϣʼѵǵӾζڲԼס˫ۣһʩŪһЩֳʱȫƾԼĸоˡ
᲻ΣգɽϿµģһС
ûģȫԷˣҲʹԶʧܣҪΪǿߣǿҽڶЩѣǿǿȥЩѡ
ѵҲҪݿѧѵ
ѧѵΪǶֻͨͨˣȻûģɹؼӴĶûһǸѧҹģڸ̸ѧǸЦҸղ˵ˣ˳ģھͿվˣͬѵģھͰǵ۾ˡ
Ӱ˺ֱܶزҲ֪ӰѾˣҲʲôϻҸӰ⣬ֱúڲסԼ˫ۡ
زȫס˫ۣӰ¶ЦزǲûпӰ˻֣ܵľͱˣʱɽȫǵһ㣬زܿĻСϷˡ
صĶܻһЩֵֹĶɢŹζزǴʱҲɢˣ粻һˣΪз紵Щֵζɢĺܿ죬زƺܿסԼıӣ¶һЩֵζ
ϵĳ˳زƵĿ·ȥزƸоæʼ˼ӣȻһԶԭأֻǲߵгӵ춯
Ϊ̫ˣزܲȵֻЩӱҲɢһЩζܵζζˬ˼¡
ζ̫ˣӰ̫ˡ
ز̲סԹһ䣬гӳɹز֪϶ӰڱԼҪȻôЩӻᳯԼ沿ɹ
ʵһزǲ´ˣΪӰ֪ܲȥˣﻹű˶϶ǴʱٵҲزһڰԽӰ
˴ԼСʱزҲӦֻȻвٳ·زҲʵЩӸǼٵģһжֻǻѣΪˣҲˡ
˶϶ʱҲͨˣϾҲṆ̀ټزǣǴʱҲˣһѡӦ
Ӱʱ򣬿ز˳ӣһ£ܿͻعˣѾץסҪ졣
ȻѾ֪ҪˣҲ̫ˣиأҶģӰ죬ǧҪˡ
ӰĻزƶ˵ͷӰ˼ܵľͷ˸ı䣬ʱľȫʵģزʱҲҴˡ
˶СףǶСˣӰ˵Ѿʵѵˣǧ򲻿ɴ⡣
زƺ°˶СԿæ񽻴ǣֻ»ܼʹãزĻᵣһϵġ
İɣǸղŶ˵Ļˣ磬ҲСĵ㣬ǧҪעˡ
˶ҲһزƣزƻӦһϵϾѵڼ䣬ɲʱȻһֱ˵ˣ˵ܽԼľģӰزƺܿͽѵ״̬Ц
Ǻǡôͽ״̬ѾӦѵܼܲȥͿԼˣزƣϣ㲻ʧ
Ӱ˵ˣزǼѵΧΪ󷨵ԵʣزƸоԼ˻һۣһֱҧţʱ̶ҷһ¡
磬Ҽֲסˡ
ۻۺȻҽһΪѵʱͨģֻҪһԸϵϵϵģۻ۵ĻҶˡ
ۻֲۣס˾ͽɣѵ̫ͷˣҪȥӦһҲԲ˴ӣǶ㡣
ǸָϺˡ
ۻѹĸеܱģԼϺȵ飬ѾǵһˣȻÿزƶԭۻﻹǸо
ɵѾͷЩѵԭֻģǶǱǣˣԸ˵Բң㡣
ز֪ӰǷ˺˵ѵԼԶۻۣĺۣʹʧȥ࣬ۻеġ
磬ǻһֱվһߵģûܼţһ죬һģϢһ£»ָͼѵ
ãϢһ£һҪָҪʱΪѵʲôõ飬ҪȻһĲԭԼġ
ţİɣһúϢһµģ磬ѵҲˡ
ۻۺܿϵҲһֱزƣزΪʲôϾεѵʵģղֻõġ
زƺܿջ񣬾زƸջʱͻȻоԼֱһۣƺʲôҧסԼزƵǶߣæ˦ǸȻҧֱϱҧĵط˶Ѫ
оֱʹĸоز˶Ѫ󣬾ͼæҩΪڴһƿⶾԺܿϺҩҩʹĸоʧˣֱһƬʵزƸղŸͲҪôνĹΪҧסֻһֻͨСϣֻزס˫ۣȻͲ֪ˡ
زƸղŵоٶӰһȻûزƸǰͨˮ򿴵ѵصľ󣬰ϵЩӶܿһ
Ǻǡزưزƣû뵽ҲôС
ӰҡҡͷȻˮΪϵʱʵ̫ѰˣӰˮҲѵУȻˣֻΪӰزǵˣǸزһμѵ
ѵӰǰμӹ̫ˣѵ粻ðˣȻҲزŬԼƽ󣬺ܿ͸оһǿҵ紵һɱҲӭزƲҴ⡣
ڲ֪ǹɱʲôɢģӲƴֻһ᲻ϵĶܣʵǹɱֻӰ̽ҪزƵ
زƶӰĹɻΪղǹǿ˵ʵղûаնùȥƫƫͶȥˣֵزôܲء
ǹҪԼСزƴʱڵˣԿԼǸˣʵҪģ뵽زǸֳһ˿Ц
Ӱ֪㣬ʲôֶΣɣ
ӰزôϳԼˣֱЦǺǡΪҪһ֪ңҲСˡ
ǲСˣԼף˵ɣôԸң
˵̫ˣûҪԸ˼ֻѵѣҪס˺ģһ˺ˣֻߵˣĹ֪ˡ
㵽ʲô˼𣿲֪Ҹ˭֮Ĺϵ
ز￩һ£֪ӰΪʲôͻȻɣǸҪˣӰһز
ǺǡǴˣ֪˵˭УҲ֮Ĺϵֻʵʵ˵ѣڲϣԺܹ֪ģʱ䲻ʱ䵽ˣһоͶˣʱ֤Ķ
ߣŪ飬иҶĹѾӰˣ˵ǵǸʵģֻҾˣΪʲôǵ˵Ĺ죿˶ǴһʼģΪʲôǵģ
ͲùĵˣҪĵĲǵ⣬ôǿǼˣҲûн̵ǵҵҪǿ
֪ˣӰһ˵ģˣɣҪʲôѾ׼ˡ
ز˵žԼĹǵӰ׼ûмųǲһԳӰԶزһĲãҲ֪ӰʲôϷ
ι˵ǲ̫ˣ˵õѵأΪʲôԼһԳˣ
ܲ³ҳԵʲô𣿱ˣһѵѵġ
ѣҶŵѵζˣֻ£㾹Ȼҵѣ˾Ȱ˶ǵĻʳǹԵġ
زƻȫǷ̣ӰôӰû˶֪زǹüŭԼ
ǰ˵ĻʳһõģôǲǶʼˣʵȫԸ˵ģʱĺģ
ߣҿûôӣһǱȽϲһЩ˵Ļɲҵķ񡣡
Ҳǣ˶ǽˣôܸ֮أϧһɽݶˣҲҪݵС
˵ֵܣѵģģôϻѵҽϵѵ㶷𣿡
زѾøӰˣоȫ˷ʱ䣬Ӱ˿ֱʱˣŶѣȻ֣µĳزƿ˼
ʱ䵽ˣʽѵʼˣز˳üѵʼ˳Ҳˡ
ҪǲҽѵҲˣҲʲôֶΣɣҪˣҽ󶼲ῴԼ
Ǻ£̫Դɲʲô£زƣϣ侲㣬ҽҪѵľǻɱɱսҪɱˣߵˡ
㡭ҼѵΪ˱ߵˣȥԸǣһΪʲôҪμѵҾǹġ
˵ˣԸ⣬˳ѵûǿ㡣
ֲȥɱ֣ΪʲôҪμѵ走ġ
زǳױŭˣҲزƴ׵Ļһ̼ӰһزƵСزƱӰ߳ȥֱ۾ϵĺڲֻǵܵĻ̲סһ¡
Χȫʬ壬ǺںɫѪֲøղᵽζܹŹ֣ԭô£ôֵطأӰͰ˶ȫټزƶʱо˲á
˶Сף
زûп˶ǣ˶ǽ˭֪Ȼһ㷴ӦûУӰҲûиظѵӰһžͰߵֵطزﲻϵŸղŵ顣
˴ԼСʱزջǴ㳯ǰߣֲ߳ѹֵĵطֻǲزôߣƺԭشתһ㣬ܳ˺ķ紵ûбˡ
⵽ʲôط
ز̲ס˼䣬ǲͣţ߼Ļ˭֪᲻ʲôΣĻ˵ĸоܲãزĺԼЩһ
زƸ߹һʯͷʱ򣬺Ȼ뵽һǾЩΪʲôҿϵ˿ڶǺʵģƺǸģУϵ˿زƸоϤ
زƸо쳣ʱ򣬺Ȼһ˹زƼæǸĵطȥһСŮԼǰʱزһ𾪡
˶㡭ôԡ
˶һɱ˫ͨĴɱزˣʵǲԼǰһĻǸղǸŮӲԼǰ飬һ
ס֣˶ס֡
˶Ҫɱˣز̲ס˻ʹܹȥһžߵ˰˶˶ƺǲʶزһܿӵȻҪնزơ
ΪزƱȰ˶ʵǿܶ࣬ԺܿͶ˹ȥ˶ԼһУ̧˼زҲǼӴٶȣյĶ˹ȥ
˶ķ𣿿زƣ۾ˡ
زƱ˶Ūĺܷŭǰ˶ɲԲģϵĶҲûΪزƵĻóٻһ£ӣ˶ϲԼزҲΪ˶ǹҪɱԼġ
Ȼزڻ⵽ô£ѾʼСȻɱ˶Ǵΰ˶ǿģزƵָյ˶Ӹǰʱ򣬰˶ͻȻǰʧˡ
֣ôˣ
˶ͻȻʧزƵƤ˼£ܿͱ˫ۣʱ۾˵ĻһģΪĶˣҲۻңо⸽̫ĸˡ
زѾ˶ԿˣӰֳЦʵе˸Ͳǰ˶ˣӰ黯ļˣֻΪزƽУԿ˶Ǽٵġ
زҪأǾͱɱеǸٰ˶ݾ߲ǸӰרעʱȻɽӰɫѿ
ģôʱ𡭡
Ӱһ䣬Ȼֱӳ󷨣زƻûзӦͱӰųɽ±ȥ˶СΪûнӰõУ缱æɽˣСڣ԰˶ǲ̫š
ô°ôͻȻ͵أ
˶һȫĵطɫѿСҲһãڴʱӰزưȫķɹˡ
⵽ô£˵ɽܰȫôͻȻ͵أ
ôֲ֪Ԥģ㲻㣬ѵ仰֪ȻˣҲǷˣֲǶɡ
ӰһϵĿԣӰĻһҭСƲƲ죬Ĳϲź˵ЩˣЩӰʵ̫ˡ
ӰûаС׵ĲϣתΪ˵ʱȵɣˣѵ
Ӱ˵ת뿪ˣҲزʻĻᣬʵزкܶҪʣǼӰˣҲֻε̾˿תͷ˶ʱزͽ
˶ղô£û˰ɣ
ңҸղôˣû°
˶һĪĿزƣʵǲزƻ˼ʲô
ղɱôˣұûʶˣ˫ĿͨӸħһɱңǺܿ¡
ˣҸղһֱǸСһģǶһôȥɱ㣬Уû߻ħôħأ磬Ϳ˰ɣ
˶һֵĿزƣС׺϶ͬʱҲ˹¶ɻӣزȻˡ
Ҿ˵ôͻȻ˶ͱأԭղеĻˡ
زưԼղе鶼˵һ飬˶ĺľԭΪǵѵѾ̬ˣȴû뵽زƵѵӵı̬ѵսļޡ
ϵѵùҪεѵǻɱǻҪȥˣе˶Ǽٵġ
ˣǽк󣬸ǲļٵģҽңԷ˫ĿͨĴɱĻһҪΪǿ϶ǻ仯ģɱҲ£סˣǧҪԼİȫ
İɣϣҲӴǸѵˣһʧġ
СЦЦЩȲˣزɫǺܺÿҲ˵Լʵ뷨˻صҺСݶ˳ԵģǶ˺СݶŽزȥ鷿̸
زƣңǵѵѾʲô̶ˣ
أӰҲŽӴӰӰӰʮЩأأǵѵӦòǽ˳ڡ
ڣѵôˣôǳڣһΪǶѵء
Сݶһʧ䣬ĺܵܣȻزǴνı飬СݶزƱ˭Ҫ⣬˭ҪһС
㣬ôͻȻأʲôеĻ˵һˣҲ˵ûհ㣬ֻҪ£ôܳʱ
ʲô飬ˣҲ֪Сô£СͶֶѵģҲ֪ǲϱӻˣⱲӲŻ᲻ϵĳ¡
㣬㶼ȥˣϱҶ֪Լʲôطˣҿǻصǧ֮ǰģҶûһңͱϹˣȻ鷳ܶȥҲһָ𣿡
ǣСӾ֪ƶ죬ˣȥϢɣʱҲˣǶһˣúϢʲôҪ룬úõѵ
֪ˣװĽ㣬İɣҲʧģ㡣
زƸСݶ˼ͻطȥˣزһߣСݶ̲ס̾Ϣ𽥱ܿһţСݶӰʹ鷿ʧˣҲû֪ȥ
⼸ӹĺУóԾͳԣúȾͺȣȫһɢүһӰ󣬿ڴ˯ӣ̼;˫ۡ
˵ǲЩ˵㣿ȥѵǣ㾹Ȼ͵ҽĶŪôˣ
İɣҪĶŪˣǱ߷ء
ӰһۣȻһǷûȻ򲻹ӰҲû̫ĺ£ϾֱϵӺ˷Ըģ͸ӰӰʮһֱӸġ
ӰǣǺֱϵӴˣһ㶼˴ģΪѵزƵ飬ӰǲֱӸϵϡ
׼һ𣿡
У㶼ʲôˣ㻹Ϊǧ֮ǰܴյѾˣͱˣԼԴô࣬Լȥ׼ɣ
ǲˬӰӣĺӰһƸġ
ߣûõķҲ֪˵׿һ㣬Ȼ㻹˷ôõλð
ӰһȻ׼õĶˣӰһߣѷĶˤˣǽ壬ѪԵĻĺ˺Ӱĺ뵽еľﶷͻָ
ӰòҪһҪÿյĳ裬Ҽסˡ
ҧгһȻһͳ鷿ȥ鷿ĶָֻԭλղǽһĻƺֹزǴʱĻҪһˡ
ʱ֣زƻ˫ۣʱε̫ѨԽ˯ˣǺܲȻʱʲô⣬ز֪Լ϶ǳˣҲô˯һ˯ţȻʲô֪粻֪ȥˡ
Сӣô˯ʲôʱˣɣҶˡ
ңʲô
ѵ˽ʲôǵģѵæǽҪ𣿡
Сݶһ֣زһãʵ벻ʲôӡ
ʲôҪӣ㣬˵ɣͱҲˣ֪Ҳ²ġ
϶գѵǰ㻹˵Ҫڽ϶úùһյģôأŹȥ찡
Сݶһ˵زյĴһԼԴǵģ֮ǰǵúƫƫڹϾ͸ˣǵģԽʹˣ㣬˵Ҹʲôأ
Ҫ;ӦһЩĶֱӱʦͽеĶǧŪһ£ɲеģҲ
Сݶ϶ǺÿܸоǸСӶزƵģԶ϶СݶҲǺȥԴģС׺»ǣСݶһֱǵԼļˣȻƫزƣǱϾѪŨˮ


305 ٰ˶
Ҿǲ֪ʲôãԲ˵ľᣬ㣬ͰҰɣңʲôȽϺãҲи׼ҪȻȵȥѵҿ϶εġ
϶ϲʲôԴⷽ֡
ϲʲôģҾȻûʹϲʲô
زһ𾪣ȻԼûʹ϶ϲʲô۹ҲһֱûͣϣزƻĸоԼܲΣͽܣȴһ㶼ģʦַϣҲˡ
ѽ治֪˵ʲôˣôʦ𣿾Ȼͽϲʲô֪Ҳôˣ룬㶼֪һϲʲô
СݶĻزƳ˼ͻȻһͷۣôã˰˶С׵ϲ֪ƺ֪ʧܡ
Һ˰˶С׵ϲã˵Ķ֪
ˣԺҪõˣ϶ϲݣݣһЩϡݾˣҪģȻʱ䲻ˣȥҰɽѰһϡֲȻ͸϶һܿĵġ
˵Ҳǣллˡ
Сݶʾز˸һ£Сݶ˵û϶գҲ̫ѿˣҲ϶ԼʦԼ뵽زæɽϱȥزϵˣСݶЦЦ
СӣȻҲˣϲ͵ʼһ
زƵɽϺ󣬾ͿʼĴѰϧֲǺɽתһȦȻûһ˿ջ񣬾زƴȥһɽѰҵʱ򣬺ȻҰ޵˻ƺڴܡ
Ϊ棬زƺܿͱ˹ȥһֻܺһͷΪһǧ˲ѪƴزƵŹȻˣҪͷҰޣǿǧ˲Ρ
û뵽طȻôõı컹˰϶ǧ˵ʦ㣬ʵʦһֱġ
زѾˣһΣ˲θ϶ܺѪƴʱ򣬺Ȼоһ˿Σ̧ͷزƵʱزѾ˲Ρ
ء
Ǽ˲αˣز˻һҲزƳ˹׺ݵӣزƲûк£һ־Ʒһ
ߣүϹǵĹˣүϵĶǿġ
زһȻŤͷͻȥˣ˲ΣزֻоǳãôõĶ϶һϲġ
Ǻ͹ܱزһƷɣǱܵײͷۻģʼղҼزƣϾôǿʵɲܴѹģһΣҲ֪ʲôǿˡ
Ǻ͹ŭһ۶Է͸ˣΪҲ֪Ѿûд򶷵ıҪˣһǿ߹Ըô졣
زƻ󣬾ܵ鷿˰ϻӰ˲η˽ȥȻŪ˰װֽǾСݶʱҲˡ
û붼ٶô죬ףϻװʲôϧĻݿɲôϡ
İɣϻװǸպʣҵĶɱϧĻҪˣ߰ɣʱҲˣһҪȥѵء
ز˵žϻ˳ȥ϶ǰزƾͰϻӵ˹ȥտ֣
ллʦ
϶û뵽زƾȻǵԼգԺǸˣҲز͸Լʲô
򿪿ҵǺܺ棬زƻʲô
СݶѾˣЩȲҪϻʲôˣ˶СǴʱҲΧ˹϶˼Աϻӡ
ϻ澲һǧ˲Σ϶ֲһ£û뵽زƾȻԼôⶫڹŴĻǲٵģֻȾȴǷǳϧ
ʦ
ɵСӣʦǰĹ̫ˣԺʦʱúõĽ̵ģȻǧĹˣǻʵսľ̫ˣʦѵ󣬾ʹȥúõĽչһ
ţллʦ
϶ǸжزҲԽˣȻˣ˶СҲһĽֻϧ첻ǵա
زƣѾҲ̫ƫˣҹյʱֻҳԷƾʲôУ´ιգҲҪ
磬ҲҪ
ˣҡ
˶СһˬӣزһЦû뵽ԼľֹȻǣô˵񣬲زҲǵΪûˣȻû취ˡ
İɣҶҪݶ˭ٵġ
زƵı֤ŰҵɫǳĿģҲû뵽زƾȻô󷽣һܺãϧǻǲ´ˣʱزƵʵƵ˼㡣
һҪСʱʱ䣬»Ҫѵۻۣ㻹μѵоֲȥĻϢһġ
ãҿԵģһϢѾöˣʵҲָˡ
㵽ʱֲȥˣһҪǣǧԼӲţʲô飬һһӶİġ
İɣҪֲˣһԶ˳ģ鷳Ҳһֱϴҵĺȡ
ۻһЩ棬ʵģȻˣҪǸױĻȻҲǿģֻϧڱƴĲͨˣʿһҵ
ˣҼɣȻȥϴ衣
زƱһ磬ȻûиоۣǳҲǿ϶ģģָоǲã˵껰ȥϴˡ
زһߣ˾һĽΧ϶϶ǧ˲Σ˵۾ʼɵҪ˭ҲûȥϾ϶ɲͨĶ
ѵʱһ˭ҲûϺȣֱӾͳɽȱȥزȻٶǵһģû˶Լ᲻
Ļ׼ʱˣȥɣѾúˣҪǴ򲻹أͲʲôʱˣʲôʱ֡
ʲô𣿡
زƿɲӰô򵥣ҲӰĿͷˣȻҲٵġ
ǺǡεһؾǴԼһػһԼֻдǸԼˣܳȻˣСˣǾǵ
صԶ
С̲סһ䣬زȴЦһ£Ȼû뵽񣬵ĿɱֲˣҲû̫𾪡
ˣʱҲˣҿǺڴǶܳأУ˭ҪǵһнģڽʲôʱǾͻ֪ˣ֤ģǸɲһõֵġ
Ӱ˵ŻһЦزƿɲΪӰǸôãϾ˭ҲڲôҪǰǡ
زǻһۣȻ׷߽ɽȣزһɽУͻֿˣΪԵʵ䣬Բõ˳Կ
ۻ۵ʵԷҲʵ൱Ҳ̫ѹĹأѶȵġ
زȫ˥ˣĶսʵǿһȼЩǿȼνǣΣյģһ˺ѹأزƲ֪Щ
βֵطȻС
ȳزǰһֻβֻѩ׵Сһ֣زȤС꿴زƺͳҧ˹С׺ݵģزҲԼζ˼
С㻹ǲҶʵôҲ֪βôģòΪ̳˴УԲųβ͵İɣ
زƹС꣬ΪľǴ̼С꣬һС궯ŭˣҲȻͳˣ棬СıŭˣľǱԼβ˵¡
ʵزƻ˵ˣСΪ̳˴УԲŴ˾βͣҪȻҲֻһβСء
Сܸ߰ԲŻ˵ıŭСٳԼزƵ˸ŹĹâСΪԼҧزƵʱ򣬽زƾȻǰʧˡ
ԼǰյĵطСһãҲɻСоһɱʱѾˡ
ŵѪеС꣬ز¶ЦݣߵСǰȻСβ;Դ
ιװʵɱҲǲԣֻҪԹҾͻһ·ô
֨֨֨
СҲ֪ԼƭزƣԭװزߺܵģڿǸ취Ҳˡ
ߣ㵽ô
СΪ̳˴Уǿ˵˻ģֻںƺܱǱ䣬ǵһγôĿ
ʵҸǺһλŮʶֻϧǧ֮ˣȻˣ˵ҲûʲôҪڹֵֹĴȥأҴһسȥˣȻſ㡣
ΪʲôڷſأҲ͵Ϯģ˵
Ȼ͵ϮҵȥҰְСһǿû˼㵱ҵأôɰҿǺϲء
زĻС̲סһ£ǹģôܻᱻزƵĻ򶯣оܾ㤣زŮĻȻῼһ
ߣ붼룬ǺɶǺܽģңҲҰֹģҿɶǸ
ʵСҰҲҵΪֻһֻ꣬ȻҲҰޣƽʱǶǶϵôȥǹµʱûǴҾͻɱˡ
СһõӣزһЦСǿɰİɣ˵ʱ㣬Ȼģͱ뿪ˣҿɲ㣬һƭҵô죿ǺɶǷǳƻģҲܲ߰ɣϻˣ˷ʱ䣬ȥһذɣ
СȻԸεĴزȥһڣϾСҲ򲻹زƣȻҲܲߣֻƹˤˡ
ڶغزƿǰһʯţʯǺ̶̶治ðݣǳΣգΪжأزľͷԼĺ
ǵڶˣܲͨͿıˣҿ㣬ﳢԵ̫ˣǻû˳߹ȥأСˣʱ˻ҵ汳ġ
СԭزƵģزƱҪһСҲΪİΣ룬ԲųزƵġ
İɣҵȥˣһ㶪ģһһûɶֵزء
زСͷоСʵ̫ɰˣ̲סҪչջȥСȻҲ裬ʵǺܿɶǰزȻϲСˡ
СתȦȻôزƵĻҲûбİ취ֻزƵã߹ʯš
زһ̤ʯŵʱʯͱѾʼݣزæǰɱȥزƵٶȼӿ˺ܶ࣬СʱѾŵУΪزƺѾزƽŵˡ
㣬ٿ㰡ĶˣϽٰ
죬Ѿˡ
ҿɲһܵı졣
ܵƨãȥѵܴǰЩ𣿡
ʯǰӭӵֻǿޣ޽ʲô֣زƻûϳΪǶ̫ˣһҲĶزƣ˵ĸоͦصġ
ߣֻɵֲûǴܣҿһֱܴǵġ
С߰ͷʱҲԼٵʲô
ȱˣôŰɣҸоԼѾҪ̤ˡ
زѾоԼ첻ˣƽʱһ϶ûģǹؼǣʯϣʩչֻԼͨٶܹȥ
·ʱ򣬻иţݲϵƮݲܴƣֻܲϵĶܣزƵٶȻͺܶࡣ
㲻𣿡
治ѵ㲻֪𣿡
ղʱزӰľ棬زﲻҪȻزˣﻹСѡ
ģȻֹҵҲʩչֻܵˡ
СһİԹԭΪԼʩչӹһ٣ȴû뵽һʯźƺǱӡһôûа취ʩչ
ʵСûбֻΪزԭԲСֻ꣬ҪСزƵĻȻҲָԭȵ״̬ЩСҲ֪زƵˡ
زƼѵĳǰȥز̤ϰߵʱ򣬺ʯҲȫˣֻʱҲѾʼزƽ˹
走ģʹô氡
زһĴһͷҰɽϣŷԼڻǲʩչزƺǱƣ޿κΡ
Ҫ㹥һͷһͷԸ
СزƴĺܳЩżˣҲ֪ΪʲôĲô룬ôزƴǰͷҰޡ
ҲãСĵ㡣
ʱزҲûоȥС꣬Ծ˻С꣬СһزƵĽԼָˡ
ָˣ̫ˡ
СЦŽزԽĸоˣƾʲôСʩչͲأ
̫ƽˣΪʲôʩչҾͲأ
пܾƷˣѾľ̫ˣԲŻ᲻ʹߣ»ôвҡ
Сһ£ȻŤͷͳͷҰ޹˹ȥΪСָԴĺܲͷҰԭС°ܽʱôܴùС꣬ԺܿͱСʣˡ
ŷҮڴֻ󱿵ˣôǲǺ
СһֻҰ޺߰ľҫزƿûиĻᣬһתͱС꣬СһزƵĻֱûͨСꡣ
Ҳ̫˰ɣҶôˣôôң
СоʮֵίСίҪˣزæͷ
ֻ뱧㣬㲻ϲ߰ɣ
ز̾˿Ҳ֪ʹԼôᣬ˼С겻ͬ⣬ҲǿӲС꣬˭֪ǿӲ᲻ֱʲôʡ
زһССˣû뵽زƾôſһûҪ
ķ뿪
ڲѾվڵûʱ뿪ȻҺϲ㣬Ҳ֪ǿŤĹϲĲʹǿӲ㣬ʱңҲĥԻھɡ
ز˵ͼǰȥҲܵϵС꣬Сû뵽ز˵߾ߣûһ˿СʱоԼˡ
ߣ㲻Ҫңһƫƫ͸㣬Ϊֹ
СԼһɣȻͼز󣬿С¶⸱̬ȣزҲɵˣҲ֪Լˣǲˣǰʱƺ˵ġ
ȻңǵʱǧܺˣΪֻμѵģǰĹؿǷǳѵģһʱΣգʱҪΣˣǧҪ㣬ڿûġ
¸ʲôûаûҵıôܴ򵽹ȥأĳһһһأҶûеɽ߹أһҲмԾһ¡
С겻֪ľͱزƹյ֣ΪܴĲزƣȴ֪زʵһ͸ˡ
ǰļһﻹǲ֪ǲǶأ
ôǶ֣ҪǶֵĻȥˣﻹȵڣˣˣ㵽ҪҪǰ
СЩͷˣоز̫ˣҶԭվôˣҲǰЩżˡ
ˡ
СϹˣزһ֣ЦƺԼҪʲô鷳һ
زƴС굽صʱһ𾪣ΪȻ˰˶ϿǸ˶һǻӰҴʱһɱĶԼ
ҪһأҪɱС꣬а취ûУʵǿ̫ˣڲʹҾֻ·ķݶˡ
ʲôЦҪԼȥҿû·ɵվˣϽϰ಻˵Ϊǿ꣡
˵û໹һ仰ɽڲûգǵʵȷʵܴĹȥ𣿡
Ǵ򲻹ȥĻǾͳȥѲ㻹һֱҿǴˣҺ뿪ء
СʵҲ緳ˣΪУڴԲŻƤزƵģΪ֪Ҫȥֻܸǰˡ
㲻ǻþûѲ㻹ģ
زЩӦļУӦȫǻ󣬿СĻƺġ
ɵˣĶȫʵģֻ˲ǻûģʱѵû˸߹𣿡
С곹ױزˣȻ֪治֪ôܽġ
û˸߹ңˣ˵ˣȽǰ˵ɣ
زƸ˸ͷоԼҪȥıǰİ˶ûгȥ·
ز˵ͳ˶˹ȥȻ˵ڲʩչٶȻǴڵģұҲ
˶ʱ۾ȫɱϢȫǽǰɱСŰ˶زֵʱæܹȥҧס˰˶֡
Сݺܼһھҧ˰˶֣Ű˶ֵڵأҲ˵ϣزһĴͣû뵽˶־Ȼôҧˡ
زƷʱ򣬰˶һžСϣزƱ߷ɳȥһײôֹͣ
ȿȡ
ι˵ǲԲаʲôʱˣȻ﷢ǻӰʵˣô͸޴࣬Ҿûмôˣ£Ǹ֮ʡ
СزƱ߷˳ȥһĲˬоزǴ͸ˣȻô߷ˣزһƣҲģֻǸղ΢һ˭֪˶ȻûʹУһ˿ͣٶûоͳԼ
˶زƱ߷ɳȥ󣬲ûż߹һĶزƣֻվŵˣȥˣĹΧڡ
ƺǿ˰˶һ㣬زƲûżվ΢Ϣһ£Լָһºվ˶ΪС겻ϵ͵Ϯ԰˶ܿͰ
Ӱ˶ز߱ԴһҲͨˣͨزֱӱСͺݺݵӡ
ҵ񰡣û㣬һ治֪ôȥ
ǣҲү˭ߣ
СˣزЦЦҲֻ΢̾һ£û뵽С꾹ȻűˣҪСİȻƽôࡣ
زƴصʱ򣬰˶СҲڴأֻǱѶȵ˺ܶ࣬Թغܼ򵥣˲ʱǾ͵һء
ȻǰЩؿ׹ģһأΪһԼʵҲͬģͺñӰһ԰˶Ǵĺܳ
򲻹ô죬زƣȰ
С״˰Сʱˣÿζƽֱ֣˻С׺뽫ǰĻӰ˺飬ûǸֻͣ쳤Хһ
زƴʱҲ⣬ԸͲȥСôӰ濴ĺģεĴһ˯Ȼһʯͷ˯ˡ
Ӱ˯ţͳˣӰûзԼæزƽɽĵǱ˽ȥ
走ģô򰡣ֲʩչôܴĹȥӰǹΪҵġ
زƺǷŭоԼĺܱߣȫǱԼ߼ĶҶԷʩչٷְٵֻʩչٷ֮ʮΪûļӳ֣ܿûˡ
סǶҪЩһҪġ
СҲĺܳϾôˣҲֻڣ֧ŲôãزƸоʱͻȻǰˡ
ǵģӰ㻹ǹõģȻѵĶôǿزƣǧҪʧ
ߣôˣЦǹϲ㣬Ѿˣù˰ɣ
زûķһĸоǹЦġ
ߣǺĵ¿ηΣΪ˰ģҪȻҲùǾǴĽ
˵žͰľزƣһزʱͷãزƵͻָ˹
ô򵥣ֱ֪ˡ
زһİգû뵽ܴĽ֪ҲôˣСʱزƻָˣĵܵǰ
ô򵥾ͺˣӰӳֹԲܴĽӰóģûӳֵһǧžҲܴĽ
ԾҵģΪʲôҪôǿĵˣң˶СǲҲһڿս
Ѿһˣ޶ǵͬʵģĵȼǱ߸߳ܶ࣬ҲˣôһأǿûбҲûôߡ
ԵĺĻӰǼһǲǿҲ˳ۣ
زһŭû뵽ӰȻԼôһ֡
ҲҪôҲΪãȻǰĺܳʵҲһ׶ΣȻֻǿܱʲôûеǿԽսǿ˵ġ
˵ҲǣˣҲüƽˣҼȥˣԼȥɣ
زͨҲټˣСͼǰزƻָˣҲĵ뿪ɽȣֻǵһ߳ɽȺӭӰ
ӰӰ㲻˯ôˣ
̶Ҳãѵ㲻֪Ӱǰٶֵģ˵ȥʲôˣ
ûʲôزƻָҪȻôܴĹȥֲǲ֪棬ûǲܹصģҾЩˡ


306 Լս
ʱѾˣҲΪã͵ԺֻˣĻ׽ˣ˵ʲôõİ취𣿡
Ҳ̫˰̫ˣҲãʱҪʲô飬ܳе𣿡
ĻӰҲ˼ʵ˵ûزкܴҲһȫˣҲбͶȵģһʱˣӰûе
̫ļˣˣ֪ôˣԺһúý̵ģٳεˡ
ܼˣˣලǰɣȻȥˡ
Ӱȥˣ㲻ٶ˵ʲôˣת뿪ˣѾѸ˵Ķ˵ˣҪӰǵʱ⣬Ҳóеʲôˡ
ˣӰüͷȻ߽زѵɽȣزƺСŬսӣӰ̾˿
ѵĴҲΪã
ӰεҡҡͷȻһӣزǸǰЩҰ޷׷ʧزƺСҲһãȻǿһʾʱҲʱǰķ˼ֱӰķһϡ
С꣬һˣҪסˡ
İɣһսģɱˣҪ뿪ġ
ôأҿ϶Ҫ뿪ģ߰ɣȥһء
زЦЦȻС̤һصڣزƺСӰʧһںӰ»ص硣
ӰӻҺ񰡣һأҪҲǿܶʵѹԼսȻͷųʱ򣬻һȻЩʹ࣬ǿᡣ
ףǵ࣬ҪСˣҸоǿ㲻һܴĹȥҸоڶã԰ﲻˣΪ֮
Сһĸпһ󣬾ͷԼã͸֮ǰزʧȥһƵģһأֻزԼȥˡ
İɣҲһӵģҵİɣһȥġ
زЦЦûдĴ⣬ûСƶǸӰӣΪ֪ǼһǷģôСء
زŬԼعƽȻͳǸӰӳ˹ȥСЩĵı˫ۣزƱǸӰһȭˣС۾ʱ򣬺Ȼжס棬С˫ۡ
С۾һ˼ĿǰزƴʱſǽϣǽϵĲʱѾ˿бԵһЩѾڵˣزƱǸӰһȭˣزƱ׵ӣС궼оԼۣһͬزơ
زƣû°ɣ
СһżܵزƸǰǸӰӼزƵغûгСҲʱܹ
ȿȡҵû£㿴ûµ𣿡
زһõĵһС꣬оС괿ȡЦģСزɫŹ֣Щˡ
ʲôٵң㻹ǱˣҪûµĻϽѵͲȥ𣿡
СĻͺҺһزƶӣǲϲСˣȻ˵Сֱڿ죬ôֱֱȥģˡ
С꣬㻹ǼϷɣ˵ˡ
زƵƿС˲ϵѪգȻӰӹȥӰӵĿزһۣȻһ̧֣زַ˳ȥ£زƳײˡ
үүģôô˵ʵ൱ôʵ൱𣿿ˣүҰ
زƿڲСЩ߷ߵס˫ۣоʱزĺСӣ򲻹ʹ򲻹ô£ѵܹȥ
زƣ㻹ʡɣԹԵҡ
Ӱѵÿ˵ز㶣ԭΪӰǲԼģԼղŵĻҲǴ̼Ӱӡ
ߣֲǴŮƾʲô㣬˵ˣװңʵҲ񰡣
ǺǡҸʵ൱ֻ㲻ھǱԲŻܸңڵھˣǾƽˡ
ӰӵĻزƺ𾪣ԼͲôСҪôھǱأزѾоԼŬ̫ˣֵز
ҪôھǱڵأ
۾һڵǹǿϢȻǹϢ˳ɢǶȻһԶƳ
ô𣿡
زЩӰӵĻ˭֪ԷǲʹϾӰӴӰɲô򵥾ԼͨģزƿɲӰֲԼˡ
򵥣Ҫ򵥵ĻϾкܶǿˣܼ򵥣Ҫɹȴǳѣ㲻ҪԱطģطܶࡣ
Ӱٽչһþе磬Ҫ죬һ죬ʮ죬ʮһãѵͲס𣿡
Ӱû߹ʱʱԱȰǲƭ£ô˵ģ
زһŵĶӰӣӰЦһŲߵС֪ˣĳ͡
С꣬˵Ķ𣿡
زҲŤͷѯС꣬СزԼȻش⣬¿زҲûа취ȥεĵ˵ͷ
ǰ˵û°빦
ӰӣһúģȻٹս㣬ϣ㲻Ҫʱȡ͵ϮһƲ㡣
ֲ㣬ôܲȡ͵ϮأȥɣҲûôɵġ
Ӱ˵ʹزǰʧˣز֪Ӱӿɲ뿪ˣҪ뿪طҪӰӵġ
ߣȥһĺõطȥһȡ⼸һȥġ
ţһȥġ
Сز»ָţҲһģղ浣زܲ˴̼ƹˤ
ߣҴȥƽʱĵطǸططŨģŶкܴİ
СڼųȥҲٲ˽ֱӴزƾͳԼϳȥСôϵزҲŵԼȥˣһοСȻһ㣬ڳñȽϿɰ
С굽ĳѨزҲ£ֱӾͿʼչˣСΪģҲزʱҲȥﻹúĺá
˶ۻҲȫԼӰӶԿˣ߲ûزǱѹôܸԼӰӴϼ£زǱߣŰ
ӰϢһ󣬾ֻص濴˿زǣزѾСȥˣӰǸֳһ˿΢Цܿ΢Цʧˡ
˶ѾԼӰӶսһʱӰüͷ˶ѾûпھǱˣӰܾЩԣҲʲôҲ˶ˡ
ߵССըëĹһǱӰӣӰʵǸеСףӰҲ֪ôã˭ˣСأôȥһȥƽϡ
СװСףôô嶯أͲǵġ
ӰһȻŤͷȥ»»ȻûдӰӣҲû·磬һֱţҲСһԳģӦþ»ˡ
ۻۺ϶ߵĴ򶷾ͱȽƽˣӰҲûж࿴ͳˣɻԼΪʲôôزƣȻ˵ԺһЩԤϵ飬˭ܿ϶ġ
ӰԽԽԼ˵˼ˣҲʣŭˣʱǳԲ˶ߵģϾԼҲǷˣ룬Ӱ۾˯ˡ
ʱ»ʹ߳ˣûһطģ»ƣӣӰһҩ»
ҩһھͻˣܵԼһЩ»߰ķһۣɲȥлӰϾѵֲҪġ
Сһô֪߰ô߰𣿡
ߣҲŲҪ˵أ
ӰʧЦӣû뵽»ȻôԼزǶɣһȻزƣȴһֱزš
ѵͲ֪زСǵս𣿡
ҡҪ֪ôˣܴȥ𣿡
زƺСף»ҲٸӰˣʱҲľһЩС
żǻģ߰ɣȻ֪Ҿʹȥǡ
Ӱ˵ͱ»ȥСףС״ʱҲĹؼһתһž߷ǸӰӣӰ˲ʹСǰʧˣͨصĴŴˣС׸˵˳
е»ӰСõĵһۣ»ôһ𰡣
ҳûпǣԾǣҺˣߣȥȥ
С»ĻҲټƽˣӰһȥۻۣԭС׺»ҪزƵģӰ˵زƻԾʹȥۻˡ
ѾͷߵĶֺô򲻹أǵģ
ӰӣǶԣǺǶԣʵһģͺñǸԼӰӴһô
Ҳǣǲ֪ʲôʱܳˣȥ˶϶ɣӦûۻ۳硣
ǿɲһȻۻۿҲԼǿһ棬Ҳܴƹǰء
»ҪҴ𣿡
»һֱԼĻС׸оԼĵλԽ½ˣһõĵ»»С׷ŭŻסˣҲ˵ʲôˡ
ûаҾ㷢һǺǡϴǧҪ
ߣұ㡣
СŤͷȥ»ˣӰС׺»죬ǳĺ棬ûд˵ĵš
˶ʱҲѾսȻˣŰ˶ȭͷҪĴӰϣС׺»оԼۣȭͷʵֲ̫ˣǽϣͳһӡ
û뵽˶ȻôǿһΪǰһء
Ƕڳɳôܻͣԭأǵһֱزϣߵˣֹ˶٣
ӰĻС׺»һǰǵ۾һֱͣزϣߵˣֹ˶٣
ԺҲҪһ°˶϶ǣǹزƣ̫ˡ
ǰѾǿˣǻҪĶ࣬Ӧöչһ°˶ǣҲҪӽѵˣȡԺ󲻸Ϻȡ
ţ˵ûѵˣǾͺúõһ£һֱæѵҲûʱӰҺ»ȥͱչϾͲμѵˡ
ҲãǿˣʱҲزϺˡ
Ӱ˵ͷûзС׵ĻоС˵ûҪѵ飬ʱҪ
˶϶ܿҲˣһǰһƺԼõһƣӣС׺»һۣȻ׷׵̾Ϣһ
أ
ûأ߰ɣǹȥһ𿴿
С׻ش˶ʱۻҲˣպôҶˣһȥزƵս
زƴС»صһأʱ֪С濴Լ
ι»ˣб¹ҴһһΣһȥġ
زƸ߰ĺһɤӣܿӰӾͳˣޱĿزƣҲӦĻֱӾͳزƳ˹
ôˣҲк˼ȭͱ䶼ǰģѾ̫ˣһϲǰ㣬ڵĺҪ
زһֱƤӣϵٶȴ֮ͣǰǱһȭɣʵȴӰѾƽˣزѾԼƽʵӰһ𾪡
ôģΪʲô̶̼ôǿˣ
ߣѵ⼸춼㲻˵ھǱҺҶھ˳򻹲֪䵽ʲôʱأ򣬱˷Ѵүҵʱˡ
زںţС갲һԿ֣زһһԴӰ뿪ġ
ӰӲٷϻˣȻ𾪣취ҪزԼϧӰôزƶڲ֮أӰһ⣬زһž߷
žડһӰӾͱزߵǽϣӰӵһδزһɵǽϣӰһ߷ɺͨصĴžʹˣӰҲʱʧˡ
ڿԳȥˣС꣬ߡ
زƼŴˣĵıСͳȥˣСҲһ˷ܡ
زƣѾڳˣղǿǺܽأ߲
زһСͿĵǰȥزС׵ͷǽСꡣ
ǶܳôܸǶأȻǰЩˣǺôڻǳˣǽһ£СԺҵˣС»ԺǺúõĸˣ۸֪𣿡
ˣôһ͸ǴôϢߣˣǲǲϲҺϴˣ
»زȣֻϧزƿԲΪССȽϿɰһЩ
˰ɣҳԴףС꣬Ժʱˣ֪ǲǲϲ㣬ʵǺļһ
İɣҲǼƽϵģд
С˵žһС׺»ϧ֪ԼΪԺǱС׺»۸
ˣȻȥɣɫϴˡ
ѾɵĿҪˣزҲʤزҲѾûиղôˣϾҲǵһξˡ
صҺС׺»С۸ȥˣСȴΪԼȥǵĳѨ棬Բû֪زƣҪز֪ĻһЦ˵ġ
С׺»ƽʱô󷽣ʵСĺܣֵıҪóǸûпܵ飬ôܻĴСȥԼıһ塣
磬컹Ҫѵ
ۻ۳극ȥزƣزЦЦ㻹ܼȥ𣿲Ҫǿ
ûʲôֲȥģ˵ˣĻһԽԽԶġ
ҲǣԼŰ죬ֲȥˣһҪǰ˵Ҳܵʲô˺
֪ģİɣҿɲɵӣֲȥˣȻ˵ģӲŵ׵ġ
ۻЦЦȻͻط˯ȥˣۻһߣزϵЦҲĮͻȻоԼһۣǰһھ˹ȥҺε˴ϣԴһײذשϣʱɵҲۡ
Ӱص󣬾̾һ
ϣôˣ
ҸоԼһˡ
ѵ𣿡
̵ĿһӰڱ˶ԣһһֱǰŻ˵Ľɫ
ʵôҲΪǲǣҪȻ˭Ը⵱ˣҲûбĻ˼ʵҺĽЩͨˣÿԸԼϲһһӶôĵġ
ǣһֱģÿ춼пͷѵЩڵˡ
Ӱ⻰ԺǧҪ˵ˣҪǱ֪ˣɾͳԲ˶ˣҿɲŻ㣬ϲľ
ôܣʵҲǵ˼һͨҸҪȻҲôĵǰزƸıˣʵܿģôǿûж֣ÿζġ
ʵжֵģĶ־ǼįǿҲǿĺôȻˣȻҲвõĵطʲô飬ԵģؼǿԼôȥˡ
ҷԽԽĿˣǰûôߵľǲʲôˣ
ʲôֻǸزһˣҲ־ˡ
˵žЦЦĽزƵģΪһΪĺѣȻѣͦȥزƵҲǳĺãĽҲǲܵġ
ˣҲĽˣʵԼҲкܶĽĵط㿴ڣҲ㣬ʲôʲôһסôĵطÿ춼ڣ֪ɣ
ҲǣֻҪûҵǹĺܳģȥϢɣҪȥˣᣬҲ˷ʱˡ
˵ˣӰĲ󣬱طϢȥˣزѵʱѾǴˣԼڴϣزһӵɻ
ˣҲǸۻ۸˵껰ôô˯һ
ӱϵʱ䣬زҲһãоԼԽĲԾˣҲҸС˵ǵĿֻš
𴲺زƾȥԷˣԹ˶С׾Ͳزƹ֣زƼǵľֹЩ֡
ôأԼȥɣʵǲţ̫ˣϻѵء
ϵѵȥɣһ»Сȥڵʵ̫ˣҪչһʱ䡣
ҲãСͽ»ˣסˣ۸ҵ衣
˺ˣ۸ˣǵġ
СײõĵزһۣԽоԼزûеλˣСҲǴģɲزǰֻõʱԼԽûеλ
磬ȥɣÿζѹֵķΧѵһֱ߾裬ڹҲǷɵĺûᣬһֱýģһңɳжȲȷġ
˵ҲԣǾͳȥ߰ɣþöûйˡ
زƵ˵ͷȻʹŰ˶϶ǹȥˣСԭȥģ»˵ҪϽԱûиȥΪֵľֻزư˶϶ۻۼˡ
ٰס
زǸյϣٵģ׷ٷǸŮһİۻ۶˵ͳǸٵ˱˹ȥ
嶯ǶһģϸǸŮˣȫɫǴϹء
زæסۻۣۻزƵķ󣬹濴ǵĲԾ֮Ҳûǰȥˡ
ŮʵѾۻˣղſۻҪʱһǿۻ۱زסͰʱĺܺסۻ۵ˡ
ٰס
Ů˼һƲɣܵزѰǰǸٵ˴ʱѾ˽ŲزΪ϶
٣ʲôˣٲƻǽɫˣƭʱˣǻһʵİɣ㿴ֵˣ˭ϵ
˶һ̵ĿŮˣŮ˼˶ǿԼĻУˣһܻһߵزǡ
ᣬнŵģúȥһݹȴŪĵϷúõһ١
кѣڿԳȥһ٣ȻɳҲˡ
ңôСඣǽǵĿǰɣǿר׽ʬġ
˶˿۱ӣȻǰߣһ·˭֪һ˸ղƭӣʱȻϹˡ
С͵ǵĶó򣬽ͱˡ
ŮץһСղǸݽٷ˵˴ʱҲŭĵǸСʱСί˼㡣
ûǶթƭģղ˵٣Ҿȥס˭֪ǾȻݺңҪҪթƭ
СĻûƭӺ£ǷһĳЦŮ˺ݺݵĸСһơ
ƨĶģǵɳҲܸıٷˣԹԵİҵǮ
ûû˵㶫㿴ͣߵǸˣôùǣߣǹթƭģҲ֪ûаס
ΧʱѾΧܶˣҲһɻĿСǣ˭ûȥС˵һָָģûԼСǺί
ô죿ҪҪӢŮϷ
ôȥ𣿡
زЦ϶϶ͱŪĲ˼ˣʵȥæֵĺİ컵¡
ʦҺºİ컵£һﲻǸСݺô죿
ôأǻƭ˵滰ģȥɣ
ǣʦ
϶ز˵ʹŷĵǰȥһƵǸСǰĴ󺺡
ƭӣղǳ֣ûϵھͻСˣǻǿЦҾȥ֡
㡭ߣǶһǲǣ
Ů˿϶ܿת˼ƻŮ˸Լ϶Ҳֱһ
˵˭թƭ
ңǣթƭ
ŮΪˣԲ֪Լ˵ʲôֱӾͰʵ˵˳Ǹ󺺼Ծ͵ܣ˶һžͲ棬ôûа취ѡ
ƭӣϴҲǸƭ˵ġ
ܿȺоһָ̫̫Ů˺ͬʱȺŷӦԭŮ˺ͬթƭǸСǱթƭĶ
СԩõϴˢίĿ϶Ǹм϶Ů˵ʵ󣬾ѹͬȥɳˣǸСΪ֤ҲȥˣȻˣղǸָ̫̫Ҳһͬǰȥɳ
Ů˺ͬʱҲ֪Լ군ˣһ·Ҳ˵ֻһԹĵ϶ǡ
ǻǵĿǣһҵˣǵһαץȥɳһ˶Ƕ鷳ģû뵽Ȼжµ˳
Ů֪Լܲˣֱӷͷһ˶ȥܱ˵£ŻԼͬﲻֶεģֻû뵽һţ˿ǡ
ǺǡˣǵĿɳЩˣǣֻҪ֪ڿǲʱδѣǽĻ£ʱˣүġ
ңʲôˣ񻰹£Ҫүưǰ˵ЩĵĹ¡
ŮţԲЩ϶ŮһɫĺΪеҪүﻹúõ絽ظȥˡ
ллˣǣҿ϶ᱻթƭȥղ̫ˡ
СʱѾָ˹Ҳղô־ίˣæ϶л


307 
ллǣҲ·ƽεϲľǶ£ȻÿζܳԿǸԵС׬Ǵ󹦵¡
Ǻǡ˵ֵͦģоЩЩ֮ˡ
Сﱻ϶ĻЦˣͷ϶ô˵ģĺ٣Щ֮ˡ
ˣȥɳҲú˽ֻ֪ܰ˵ǻͦǵġ
϶СǸָ̫̫˵˼䣬С̫̫˵ͷǶթƭԭûʲôøУҶܺˣȻʵʵġ
һǰεġ
С̫̫ļᶨǼᶨ϶Ҳˣʵղ浣ĵɳС̫̫
ɳزưЩͽȥͳȥˣ϶ߣΪĿ֤ˣԲߣСʱҲ˵ףԲٺʲô
ֻǵظʱ˭֪Ů˺ͬﾹȻ϶ǣ˵һթƭΪǣ壬زհѳ°ͼ˹°ͼһӺܿˣթƭҲ̡
زƴС߳ɳ󣬾͸Էֿˣ°ͼΪаӣԲûиزһ뿪
Һʦѳ¶ӳˣһЩ鷳ҿɲ뵱Щ˵¶Ƕ顣
ϻڱǰǾҪ˵Ŀֻš
֪ʦӲǿġ
϶زڶһȻˣʼʱҲһȻزƵĵھʣ϶һˣزƲû˶϶⻯
æһڵַ̳ΪҪɼܶණزһ̳͸ԷֿȥԼҪĶˡ
һȺСѣҪʱͣʱжð
Ű˶϶СһĵߣزһΪûע⿴·ֱײһŮϡ
ԲԲʵûп
زæǸǸŮȻزƲߡ
С͵С͵͵Ǯ
ι˵ֻ̣۾͵Ǯˣмصģ˿У˵С͵ڻС͵أߣȥɳ
زʵǺܷŭͻȻоǵѪùӣһžթƭһŮԾǹԼġ
زƺǸŮ˵ִ̳ı˱ңǸŮһ·϶ţһֱ˵زС͵زЦûмŷΪϷںͷء
˵ǵ˭С͵
һңӳĿزƺǸŮ
Ȼղײһ£ȻҵǮͲˡ
ǸŮָزƣһŭı飬زЦһ
ң͵Ǯ˭֪ңڿ˵͵Ǯ˵ǮʲôӣжǮ
ȻǮһָƣڿԲȡָ֤УؼһǮûװпò˵Ҳİɣҿʵעϡ
زƺܿͷ˻ȥǸŮͽܿڵĵزơ
͵Ǯ϶ͬġ
ͬϹղײ֮һֱû·ߣҶ˵ˣǸطмصģҪڲ鿴أУҪݣȻôϲˣǾڼúõݰɣ
ز˵ž͸°ͼһ绰ʱزľһѾǲؼǲõ˺㡣
ӳزƺ͸ŮĻͽ˲鿴˼أ͸ز˵һǸŮ˵ѡ
˵ѣλ˵ûǶмصģղֻǲСײһ£ˣҪܷƲõġ
ǶһǲǣҪǹҡ
ǸŮ˼ûռˣͷ˵زƺͱһģŮȡ֣ӳͷеĽȥŮģŵæҪӳңֻϧһֱӱزסȥ·
Ҫȥﰡǵ黹ûнأ˾ܣôõ飿ҸղѾѴ绰ˣѾ˹ˣʲôȥ˵
زۿǸŮŮʱҲ֪ԼߵӲˣԭΪթƭǮģ˭֪ôù
̳ˣһ㶼ǸԣˣԸŮҲթƭ˼ˣÿα˶鷳һ˵ԼԶĵ⳥ŮǮˣֻû뵽زƾȻ˼Լӡ
㡭ͲӰ𣿡
ֲʲôģʲôӰģѾôҲ˽ңôܻΪݶԶأǲɵ˰ôӣҸѧթƭ
ҽҲǵѪùˣһžթƭ͵ɳթƭӱȽʺץթƭ
زƷ̵ĻǵñǼЦŮزƳĻŪɫͨ죬һõĵزơ
ߣţҳˣһҪÿ
ŮвһزƣʱҲ֪Լ϶ΣթƭֲǴҳزܺߣҲûˣоǣŮҲûթƭһǮǺأŻ˴󵨵вزơ
ҪҺÿǾͿûǸˣϣЩˣԶﲻģΪǸͲͨˣʱȫҶ
زƵסǸŮǵһοôֲ񣬾Ǽ˶ͻȻŪĴ¡
°ͼһ̳һεĿزƣ˵ֵܣôôùթƭˣ
Ҳ밡˭֪أҽĲʺϳţ֪ᷢ飬ҲͲˣǰ˶ֵãҾڿҡ
ˣҲ߰ɣһΣܺˣҲҪһȥһ˵ġ
˵ϳ£ʲôʱСˣ̾ûбòǱְɳ˰ɣ
زһɻĿų°ͼ°ͼˡ
˵СӻܲˣʲôбְˣҽְܿɳΪһЩӣԲŹģɳԱˣֲղ绰ңҾ͹ˡ
ԭΪ㡭ǺǡҲǹģҾֶѡ
زεЦЦ°ͼҲüƽˣתʹǸթƭ뿪ˣزҲһͬǰɳ˶϶Ǽ̳Ҳزơ
թƭزƾ뿪ɳؼˣʱҲûʲôȥ֣һթƭزƵԼԾͻؼȥˡ
ôôͻأ˶أһȥôһˣ
زһСݶͱûп˶ǣСݶɻѯʡ
̳Ϊоʵ̫ˣԾͻˡ
ǳʲô𣿡
Сݶ˽زƣǳʲô飬زҲ˷ˡ
ˣһžթƭ̳թƭ
زưѽľСݶСݶЦû뵽زƽ쾹Ȼôù
˵СӽôôˣȻթƭɳҲãΣǵʱĻᱻɳ˲ϣԺϽȥթƭ
㣬ͲҪȡЦ˺ѾƵˣǵģҲ֪ЩŮһ쵽Щʲô
زƲĵСݶһۣȻŤͷˣزһߣСݶҲˣʵزƷҲܣֲܰزʲôֻܿЦһ¡
ص鷿زһôûа취ۼһѾͶ鼮
һֱʱ֣˶ŴСˣ˶ǹ˺ܶණСݶȥȡԼϲ
û뵽ǾȻôллˡ
㣬̫ˣչǣȻҪˡ
ǰ㣬Ļױкܶ໯ױƷأŮӣȻͨŮӣżһҲҪġ
ۻͳ͸СݶĶȻʹ򿪻ױİСݶױСݶҲǰˣȻܾˣСݶۻĿģ˶϶¥ȥزơ
磬﷢ʲôأôˣթƭ𣿶ȥˡ
ʲôûʲôģյģؿҲƵģ֪ΪʲôΪЩթƭӰ飬Բġ
ˣΪʲôأʵ
ڰ˶˵ЦʱزƵֻ˶æסˣزƽӹ绰ǳ°ͼġ
ιôˣ
ղŴթƭˣģ֮ǰթƭҲģʵ̫ˣѶǣӹͻȻˣ˵᲻⣿
ȵţϹȥ
زƹ˵绰æͳ¥³ȥ˶϶˵绰ݣҲһ˳ȥ
ɳزƾͱȥ鿴թƭʬ壬ʽһģزƿǶͷϵĺߺüͷ
ǲͨǱСģ֮ǰӦ˽ͷֻҺƣôнͷأ
زһɻ󣬰˶϶Ҳϸ鿴һʱҲòʲôزƾ϶ȥȥ
϶ȥթƭǰʲô˽ӴУסĸЩݣûʲôṩ
ǣʦ
϶ͷ󣬾ȥˣ°ͼزƽ˰ӣҲֻҪزƽֵİӣƽ⣬ȻյĽøĶַϽȥֻҪƻ˰ӣǺõġ
û뵽һ참Ҫûǣгˡ
°ͼ̾˿оͨ˾ûʿãһ۾ܿʬ
ʵгҲûʲôãԷаǵﲻӾɣģǻ취
Ҳã˵ʵҲû˻ţֽҲܽȥȥɣ
زǺ󣬳°ͼͽдİӣȻʬ뿪ˣز߳ɳص￪ʼѰǸʩͷˡ
ôˣ
ʲôô
ҵǸɷҲС½ͷǸˣ
ʱûУ֣ҵȻҲǸ½ͷˣһǸѾˣǸ˵ķҸ
ҾõڶȽȷͷʦôô׾ˣԾǽڲű˽ͷġ
˵ûںǵģһʱǸͷʦˣǴ򲻹ô죿
ǻӰ𣿶ڽͷҾӰǸӵϤȫȥǹæ
һǲô죿
԰ɣҪĲæǾˣҲûǿ˵˼飬Ҳǿʲô
˵ҲǣˣˣϢһ£ӿҪˡ
زͷȻͻطϢȥˣϻѵԵ飬ֻڰУϣزЩȥѵ뾡Ūӣ⡣
ϣزǵɽȾӰ٣ӰˣԽϲѵˣһǸͷʦ
ͷʦô£
ӰزƵĻüͷͷʦɲǺǵģزҪͷʦ򽻵ӰȻˣһǳô졣
νǵù͸ˡ
ز˵žͰѽ˵һ飬Ȼѵ鵽ǼҲ˵˳زƵĽͺӰüͷҲһ
ʵͷӰıҲֻѧƤëҪȻȥȥӰģȥǡ
̫ˣллӰ
ӰӦæˣزȻǸˣӰĵİæҵǸͷʦҲѵˡ
زƻصҺûӰʹӰĹˣһӰĵݺزƾϸİѰ˵Ӱ
ҪʬʲôӵģҪȿʬ
ߣ֪ʬʲôطϳ֮ǰҴ绰˵ġ
°ͼʬ󣬾͸زƴ˵绰˵ʱȥ鿴ʬ壬ҪȻزҲ˵ˡ
زƴӰӰĵʬĴŵغӰ鿴һʬ壬ʬͷϵĺߣӰüͷ
⽵ͷǺҲ򵥣һֿԿ˾Ľͷһ˷ɣҲͻӣӦʩչͷ˷ɡ
ܷɣúõôܷأ
мһһǽͷĹƳ⣬һ½ͷ˳ˡ
һأ
˵ֻܰҵǸͷʦģҪԼˣҲû̫ʱģҪѵȥˡ
ǾͰˣԼ
ز֪Ӱÿ춼ҪѵģΪӰѵǣԲôġ
ӰĺܿͰزҵǸ½ͷĽͷʦҵǸͷʦӰľͻȥѵˣӰǴȥͷʦǱߡ
𣿵ʱʲô飬ɱһסǣղӰҲ˵ˣǸͷʦа񣬶ұǻҪ
İɣǲӲƴģʱǲȡͷǿӵġ
زЦЦһɵգӰҲʲô˼Բûм
ҵͷʦ󣬲ûмǰȥץڰй۲ǸͷʦǸͷʦƺܵˣʱڴزƺ¾ŵǸͷʦԾͲӰǽ档
ҪȥǸͷʦˣҪҪûһܻ
ʱҪǻȷǿʲôزһҲĶ֣ǿô죿
ܲһֱʹﰡҿ̲סˣҪǾϰɣҲ˷ʱ䡣
زƣ㲻ˣﲻֹһˣкܶ޹֮أһŵ˽ͷʦʱЩ޹˵вǣǿôã
ôǰǺ»ģӰѵһֱô׻˵ĶСģ㲻ȥԼϡ
زƵӰһۣȻŰ˶ĵΧȥͷʦʱѾؼĵزȻܵΣգæֹͣͷʦ۾ʱزѾΧȥ
ʲôˣ
ߣͷʦǰɣ㺦ˣȻҪָģˣɲɱ˵ģɱҪܷƲõģ߰ɣ
ߣƾǼëͷСǿЦ
ͷʦͺܴˣزڽͷʦëͷСӣֻϧĿˣ˼϶ǧˣ̫ˣڼ϶Ҫƺһء
ԲѣȻĽͷǱˣڿ˷ɣһ˺صӲˣҪӲƴĻǵĶ𣿡
˶ĻýͷˣҲ֪ԼµģزΧ۹ʱ綯ˣﻹز˵ôࡣ
ô
ȻǴɢĹȻȥȥĵططģԼȥɣ
ͷʦطе֣زƴ˽ͷʦĹ󣬾ؼȥֻϧͷʦزƻ˼Ϊزȥ
ߣҪҲҪûˡ
ҪҪʲôֲֵǮ˵ˣֲŮʲôģǿûôؿζ
زƷ̵Цһоͷʦʵ̫ƲԼˣҲٸͷʦֱӾͳȥ
ͷʦزƶԼæͿʼܣӰزѾˣҲټڲԼӰֱӴӽͷʦı͵Ϯ
ͷʦΪһֱǰˣԺ˱ӰֱӱӰذͱ˺󱳡
ǡġ
ͷʦͱһӺŭʬͷŭˣӰæز㡣
ˣŭˣҸϽ㵽һȥķΣ
ͷʦýȻ˷ɣһֵĹǾǰķɴȾΧˣҲӰɵģ½ͷʦɴزǡ
ӰŵĽкزæʼܣһû令סԼ壬ͷʦزǶԼķɭɭĿŭӰ
ͷʦˣزǵУҲӰʵãҲӦ죬Խͷʦʱ׼ӰȳӰɵĽزǡ
ͷʦѾǿĹزҲҴ⣬æֹͷʦĹһֵĴ򶷺ܿ·˵ע⡣
ҿ쿴Ǳĵأ㿴Ƕأףˣôǵأ
ΧЩ˻ΪزĵӣԺָָܿЩ޴ӣزֿЦõ顣
ãȻôʶȤҾǶۡ
ͷʦԭ·磬ʱΧôˣҪǵвزǣͷʦЩ˹ȥزҲ
ôϽܣΣգľ͸Ͻﲻĵӡ
زŭһЩ˷ǵûȥִ˲ƣزֱ߷˾ԼǸˡ
Ⱥм˱߷˳ȥһŵæԶ˿ҲֻǽԶ룬û뿪⸽ŪزҲɱˡ
ЩҪģҰɣ
ͷʦЩ˽ͷ󣬾˵ԼסַȻˣΪʵЩزƲû׷ȥΧ˶˽ͷزҪľǰЩ˽ͷ
Щ˽ͷˣҪѵ֪𣿡
زƷŭŭЩ˶ǲûиоԼʲôԾģزǹŪ飬ԴҺܿͶɢȥˡ
˲ԼزһŭӰæȰסزƣ𼤶ǳῴԼҪȽľǽͷʦ
ѾˣҪôң
İɣղѾ˱ǣֻҪѰұǾУսʱ㲻ղô³çˣҪҵָӣĲ֪ôˡ
ãָӡ
زҲӰӺãûپܾղ̫嶯ˣҲýͷװ׵ܣҲô˶ܽͷΣ
Ӱزǵ̬ŴȥѰҽͷʦЩɢȥˣܿͷԼǺӣǿ˴˵ĳ̬æزƺͽͷʦղ˵Ļ
ˣ鷳ˣô죿
ȥҽԺһ£ҲֻͨĹ
˻ǲţԲŻʶһȥҽԺ飬˵кܶʱЩ˺ܶ඼˹ȥЩҲŵû顣
زƺӰҲ˳ҵ˽ͷʦͷʦסַ徻ҲûʲôˣҲزǵսһղǸطˣǾˡ
ҺطҲһץͷʦ
ͷӣһҪÿΣô˻ˣβˡ
زƺǷŭĲٿ˶ܵ˺ˣزƴŰ˶ײŽԺӺԺĶסˡ
ô඾ϣô죿
ԺӵĶزƻëëģͷʦʵ̫ˣȻô඾棬ҲЩܳȥˡ
ֱû𹥣ЩӣʱͷʦҲһ۰ǸԿҲɺܶࡣ
˵ҲǣҾ͵Ľͷʦڱ͵ϮҽǶ౳ԱǰĹͷʦҲö͵Ϯ
˵ûҶСĵ㡣
ӰͬزƵĽ飬ԴҶװӰһ˵ʼͳЩϸǰȥ϶ܿ죬Щͱһɾ
ͷʦԭΪزҪѣȴû뵽زôͽԼСͷʦҧгݣҲز޿κΡ
˵Ǽǲ̫ˣΪһẦʵǣҿǽͷʦĸ᳤ҪŭˣһǺÿ
ͷʦʱѾ˱ŭıԵԼвزǣֻϧزƸͲںͷʦв
ι˵ͷӣǲ̫ɰˣҪ溦ıҲٴˣǴ򰡣һҲ̫ǽͷʦ˰ɣ
ز泰Žͷʦͷʦ޿κΣֲҳȥΪڵѾˣɻûкãôĽͷﻹб¸زǽϾ
ͷʦϳزƱӰǳȥͷʦǽˣŵæҵطܣֻϧһزΧڽͷʦǰʱͷʦһŭĵزơ
ǺģôһҲǻˣղܵʱ򣬿кܶ˶˽ͷģֻҪˣҲһ
˵ͷӣôôĺأ˲֪㶼Ͳ𣿻УѵͲʮ˲𣿡
ߣҪɱɱαôڣҪҾث֡
ͷʦԭĺţǱزƵĻһ̼ĵ־壬ͷʦӲزһžСϡ
ĶҿǲײĲᣬ缸Һݺݵһ٣ǧŪˣЩ˵Ľͷûнܾôɵ
زҲЩЩ˽ͷˣԲûð˶ŪͷʦͷʦԼʱҲ΢ܵİ취
ֻҪһϣͷʦŹΪˣǿɾʲôûˣţ仰˶֪
ͷʦӲϵתزҲ֪϶ûʲô飬Ϊ˲ݾߣزƾװʲôûпӣֻѾ
ͷʦûţŴǸطܣΪ˲˿⣬⳯ȥ˼״æػ棬ʱˣͷʦæȥֻϧͲһʱزƵǰ
߿ԣȽЩ˵ĽͷʵҲûҪɱ㣬ֻһֱǡ


308 ͷ
ߣҸûоԼлŵϣҾЩˣˣΪҲûнİ취Ľͷûнİ취
ܣ¶Եģ½ͷı£нı£Ҫ㲻ᣬΪҸͲš
Ųţûа취æģԼŰɣ
ͷѾʼˣˣˣزƻ治֪ô졣
ô죿
زתͷӰӰЦЦȻͷ˲֪ôǾͷ˹Ȼ󽻸Щ˽ͷˣҵҪͷʦӻô
ӰвĻýͷʦ̲סһ£֪ӰڵģֻЩʲôô
ǲôңҿǽͷʦĶϣôѵͲҵǱ𣿡
ͷʦĻزüͷ治ͷʦô죬ֻܿӰ˼ˣΪֻкǲܸͷʦԿ
ߣһССĽͷʦᣬǰǹϴˣҲҪ¹㲻һССĶ϶ѣʲôɽʱ
ӰһɲѽͷʦϾ˿Ƕɣǿɼģһ鷲ˣԡ
زһ£˵ݣЦЦҲǣôǿĴڣӰôܻ½ͷʦأزڵҲȻڽͷʦ֮ϵġ
ղ֮ԲͷʦԿΪΧ꣬һزƵĵҲѸˣǸͷʦزǲûк£һĽͷʦֱӴӵҲװͷˡ
û뵽㾹Ȼôʹ򣬻Ϊղ汻зأȻˣҲϻˣӽԺûˡ
ز˵ĺɣȽͷʦܣһȭȥ˽ͷʦĹͷʦһͣĺȥҪ֪زôǿͲˣϧںѾûˣѾǷһˣǻȥˣҲ𣬶侮ʯҲ٣ɼж˥ˡ
ˣȥЩ˽ͷˣ϶Ǵá
زƵ˵һ䣬˶ֱӹȾ˳ȥȻͷĶȥˣǿҲǲСģҪȻһ·ҵˣﻹڴڴ
Щ˽ͷԭѾϣˣǵزŽͷʦЩȫΧ˹һߺ޵ĵŽͷʦƺҪ˺һЩ˵ķŭزƺͰ˶Ҳͷʦ˳Ȧ⡣
ͷӾǶ½ͷģ֮ǰ߹ˣǲԼƷ˿ҲԼĴҽˣôãǣ˵ˣƳĽͷԼûа취
ز˵Ϳ˼ЩزƵĻ󣬶ܲĳǸͷʦ˹ȥĽͷʦϾЩ˻ĴˣͷʦϱЩ˻ӲȻѽͷʦʬҳһ̲ࡣ
ͷʦϾôͷزƺȻĸоҲֻһ˲ѣ˽ͷʦţزƸӰͻȥˣΪҲûа취Щ˵ĽͷֻܵӰæˡ
ӰĳʱȽ磬ҪȻزƻĲ֪ôˣϾôأӰһأزȲľȥЩ˽ͷˣҺӰĹûͰЩƺˣЩ˶ӰȻҲǷǳмģֻزġ
ôˣоƺЩ̫ˣӰ·ϼزһõӣ̲סһ䡣
˵Щô°ǣǾȻﶼûУǰ׾ǣ֪粻ء
Ǻǡǲǽľһʤ߼ôҪꣿΪжأԭҲˡ
ӰϷʵĻûزߣˣûѵͣô˭ɵ˰ȥǣѵǵһֲֵ𣿡
ڵˣǰͬˣǰˣٶе֪ͼģڵˣһһ˽ͱ磬ڴٵģмȥæأȥæ˻ǰ׳գִ͹Ŵ𡣡
ˣ˵Щ˵ĻˣʵЩһϴȻºˣҲ͸ɾˡ
˵ɣûкڣİףǺǻӦģȻ޷ı磬ǾԼȥı䣬Ҫ֪ȥӦ㣬ԼȥӦ硣
ӰĵĴûдزƣΪزҲ˵ִͺñҽ߲ҽһѧһԼ֪ʶ˵ˣȴԶ޷˵Լ
ˣ˵ˣĺܺ棬ΪʲôӰӰǶģܸоܲͬ
ŶﲻͬˣӰЦĿزơ
ǱһҲ˵˼仰Ҽ˵ϻ㣬˵ĸоڼҴһϲЦ̲סҪ׽
ͶˣΪеľģҵЦݾ˿º͵ʱʵǲ֪ԼѾҪˣΪ΢ЦòɱĵĶԺҲҪѧѧĵˣҲ˶ɾ衣
˵ĶԣɲһһϦѧģԺҪúѧϰˡ
زЦˣоӰ˵ܷɣӰ˵׺ɣǵ뾯ҲˣزƺȻԼҪѧĺܶࡣ
ˣˣںڴĳɳ
Ӱ˵ˣͷҲأӰߵôزƺȻ᲻õززЩ𾪡
ɵӣزƵѵֿʼˣԭۻҪһģΪۻСˣջεķˡ
һѵϣǶóõĳɼ˵ҲǵıҵԣˣǽӰѧϰûйأǾͲ˼ֻܼѧϰˡ
Ӱ˵زǽɽˣزƺͰ˶һۣȻŤͷͳɽȳȥӰϵһ죬زȻóԼӰ
ΪǱҵԣԿԵĶҲ廨ŵģʲôǣˣһأǳɽ嵽ȡ
ҲӰûһ֣Ӱ˵һͷĹͷֻҪȣͻἤͷǲȥҲζʧܡ
زƺͰ˶һؾǴó飬ȻˣⲻȺսǸ˵սزƺͰ˶ǽɽȺ󣬾ͱ͵˶Ľ档
ҲƳ˺ü㹻˶սˣزɽսӰҲû̫ƺزܹܲһ㶼ں
˵ôôأҶЩżˡ
żʲôأʲôżģùؾͻأ˹أǾͼѵʲôżģֲˡ
Ĵ㣬زĹ˹أĻɵ¼ѵ𣿡
Ȼ˲ˣһ֪ʲô˼
֪ûʲôġ
һĵĿӰоӰ̫ˣҲûа취ϾѾӰˡ
ˣúõĿϷͳɣôϻʲôҲ֪˭ѧġ
ߣѵĲ֪𣿡
һתͽɽˣȻˣҲȥæǿزôˡ
˲֪ΣգǷǳģѵʱ򣬹Ⱦͳһ£ʤˣزֻһεĻᣬǵǡ
زƺͰ˶Ǻܿ͵һأȻ濴Ⱥƽز֪ԽƽĵطԽΣա
СĽȺزƾס˺ԼҲͣôҲΪͷһ㡣
زСӣЩЦˣزûкˣǻʱҲԶҲûȥزƣҪˣǷˣʱزɻᱻ̭ɲҪĽ
𡭡
زƸտʱ򣬺Ȼ洫һŭ˻һǿϣزƲ㱻Ѫ
ôǿϣӻô򣿡
زһ߷߲ƽоӰʵ̫ˣԾǹģһ뵽һ죬زҲֻˡ
˶СǴʱҲѾزƵǶЩƽˣֺӰѹֻܿƵļˡ
ܿͳˣһǰС࣬Ϳʼ緢Ļ棬棬زҲ֪ǰĻһֻȻֻǴ˵Ĵڣڻþʲôпܡ
Ϊ˳飬زֻСĿƺزƵ˼زƳʱ򣬻ͷɵ˰УһĵĶزơ
С࣬ƾҲҵ飬ΰɣ
ߣǲΣʱ֪ˣȻҽˣǾûп뿪ĵʶĻ͸Ͻ齻ʱҲٵʹ࣬Ҫǲһÿ
زһвĿŻزƵĻŪЦˣоز̫ˣȻҸҪ
ֱǴԲѰ
ز˵˼仰Ͳ˵ˣزƵĵĺܴʵزѾŵҪˣΪ⣬ӲţϾ˾Ҫ׼ˡ
زƿɲӰѵˣֻȥӰΪоӰĺʺԼӣӰ̫ˣҸӰҲûʲôͬԡ
ΪܰӰزҲƴˣزƼĳȥ˰ѺֲȥæֻһԽŵĿš
С߾ͺˣΪޣԱ˴֮Ҳкܶ໰⣬СҲǶȵĶ˻һ˲ǱΪˣǲûزƺͰ˶ǶԻйֻˣˣƤӣͰСס
ֵܣȻǻӣҲڸʵݣϵҳȥһָԭӣǧҪǵϵܰ
Сõ󣬲ûмųȥǸˣƤӣȻˣ˵Ļм٣Ǿˡ
ֵҸͳȥҲ֪ģǻþУڶ֪Լʲôطˡ
һİòͬ࣬ȻҪ˵ģ꣬ҲĬ꣬Ȼ˵Ͷ˵ˡ
֣ϵΪѹ
СװʹӣʵǶˣҪȻôô׾ͰԼˣĻ˺»Ҫ֪С׵˼ȥҧСˡ
ˣ˵ˣ˵˶ᰡ㲻ڿ𣿸ϽȥɣʱҲ쵽ˣȥ޺úõĻţǧҪһꡣ
İɣֵҳȥ󣬻úûŵģҲǷһȥϵҵˣʱһ㸴ġ
С˵ˣҲҼ˵ȥˣ׻˵˵Խ࣬ʱҲԽ࣬һȻӦˣȥҲˡ
С뿪Ҳ»ָ˳˯С׾ֵ߳ɽȣӰյС׵󣬾͸С׷˱ҵѫ£һöɫĹѫ£СȻǺϲҲûоܾ
زƿҪˣ㲻ȥ𣿡
Ӱˮ򣬿ǷӦɽľԿزƸԿĺʱͳѯСס
սʤͷģͷôʹֻҪزһСıͨˡ
ľܱ𣿡
ѵ𣿡
С׽ָָԼ飬ӰЦˡ
ĺܱĻҲΪͨصˣ֮˳ó飬Ϊͬ࣬Ŷûнģࡣ
زƲݣȻˣа˶ǺΣյģ϶ĴڣԲУȻˣǰеģڸһᣬҪôȥزƣҪôȥ˶
ȥ˶زܿԼͨأȻҲܵǰ˶ʵֻܰ˶
ãѡˣǾͽȥɣ
ӰһӣС׾ͱ͵˰˶ߣС׽ˣ˶ҲһЩΪС׵ļ룬ͷܿͱշˣõ󣬰˶
ղŲҪˣСףǷһ
İɣ˵ǲᣬǻģֻǷҰ߰ɣȥزôˡ
СȻѡ˰˶ﻹϰµģȻ˵زƣ˭֪ء
С״Ű˶Ӱ͸ǿزƺͻսӰ϶ʱҲ˳ˣǾֻزˡ
زߵĻǳǿΪزʵߣӰͰѻսҲ˺ܶ౶ҲΪʲô϶˶ǶˣزԼĶս
Ĳ𣿡
زƣ˶ʵǺż͵زƻиʲô⣬ʱˣҲҪɢˣϾǶΪزƲһġ
µģİɣܳģҲҪһ߹ôʱˣѵһŶû𣿡
СŬԼ侲Ȼ˵ͳӰǱһƵ񣬲ӰûǳС׵Цһ¡
ι˵ôԽԽأѵֻ۸Ҳ𣿿ǹĴһܣôߣô򣿡
زƴʱĺܱƣֲɣȴΪųԽԽߣزеսֻܽˡ
С࣬Ҳսһ֣ϷŻֻҪְܼСʱҾ˳ͨأô
ðû⣬ɣ
زҲˣһҲͨصΨһҪȻô죿ִ򲻵ֻܰջҪˡ
زƵľ濴Ϸİ˶ǶżˣҲǷǳǿģ緢Ļ棬زıЩ緢ˣǿ϶ữΪһ̲ڻҡ
ô찡ǲǷˣĻô򵥵ģҿԲˡ
̲סĽ˶Ťͷȥʱû֪Ȼˣ˵Ļ
ôˣ
ˣǱʱҾˣֻǸմɽ˵زǲǷ˰
ɱõĺأҵǾôͦõģǻ̫թˣ֪زƲɣƫƫôߣزƲͬҪҪʲôʱȥ
С׸ղŻ˵ǻԲУ˵թˣӰ˿СףȻƲͷȥˣоСʵǸԲеļһ
ߣҲͬҪ󰡣ôɾԼڱ״̬һһջˣǿô죿ǱҿɽˣӰʱʲô飬Լȥ˽
ȻҶ˽ˣѲɻȥˣزǽѵģ㡣
ӰĿһۣȻŤͷˣ˶С״ʱҲ˵ˣԶȥ˶ԼȻƣҲ޿κΡ
˵زͬ˻Ҫ󣬻Ͳϵĳز緢棬زҲԼܣֻĬĬĳܻһ
Ȼˣز֮ԲԼһգΪѾĵԼ壬ôһǱһһСʱҲûʲôġ
ܿ˾ͿԴҶ˷Ҳ׵ķֻӰüͷ
ӰϹҪȥˣӰҲýѵˡ
ߣʮأҪܼǾǹˡ
ܼܲ㲻ǶȻʩչһأģڻֵôɣ𣿡
Ļ˵꣬Ӱ͵һۣʱͷҲֲܰزôԺֹܿͣ緢档
ߣƻ̫࣬թˣУһز㡣
ι˵ʲôʱô޳ˣԼղҪôֲأ齻ҾҪʹǿˣʱ֪Ҳڸ㿪Цˡ
زƼͻȻˣˣõĵزͷųɱ⣬ŵæ¸زơ
ȥȥɣߣҪҿ㡣
³󣬾һɨβ˳˯ز뿪ɽȣһ󷨺زƾͰݸӰ
ڶˣǲҵˣ
ţϲ˳ϱҵ쿪ʼӰľǸ̵ǵˣǿɲҪ̫ˣӰһ︹ڵĺأϣеĿˡ
ҾģԾͲͷ㵣ˡ
زƲûӰĻҲںڵѵг˺ܶĿͷȻˣⶼǺˡ
ߣ˵̫磬ǵѵĿʼأ֮ǰǵѵֻһ˶ӰϣǲѵȥϢɣ챣һ
Ӱ˵ͻȥˣҲһ뿪ˣӰһߣزĵĽ
Ŷ˳Ӱϱҵˣղһ浣Ĳܱҵء
ҲأղҲڻˣҺС׹æο϶Ҫ׼ˡ
˶һղŵĿԣһ亹ҿСȥĿ죬ξΨһܱҵˣ̫ˡ
Ŷô£˵˲ôС׵İæأ
زЩֵĿŰ˶˶һɬʵҲ֪Ϊʲô
СףղΪʲô԰أһףΪʲô
Ӱѡģزѡһ˰æ
СװӰԼ˵Ļ˵˳С׵ĻزƺͰ˶ܱӰôôףǴҶ˳ͨأزҲ²ʲôˡ
ˣ˵ˣȻȥɣҶЩ˯أղŶԿĻ棬ҿ˺ܶء
ز˵žʹһǷڸоԼͷεģȻղڻǰֵĺɣز֪Լһ㶼ɣкüζ㱩¶ء
ھһɣزƺܿ͸оƣҲȥˣزƾôãС׺Ͱ˶Ҳ˵ʲôˣϽزƻؼȥˡ
ϢһϣزŻ˹˶СҲһʵزȻ˷һЩǴʱҲһȼزƸе֡
̫ˣΪʲôǶһսأ
᲻ΪϵĻ˵սһΣкܴĻ֮սҲйϵ
ɣĻһϣÿ춼ܸսһΣĻǵʵ춼ܽչˡ
ֻеһθԿЧģҪȻҲôʿˡ
С׵زһۣоزǳ룬ôЧȥˣﻹѻˡ
ˣҲϼƽˣȳԷɣҾýϵѵ̫򵥣Ӱ˵ĻҾӦģҪȻӰҲӰǰˡ
ˣ˭֪أֻΣˣҲӰǺӰĵĹϵء
СײûоӰ˵滰ǹô˵ģСײȰزҲ˵ʲôϾ֪ˣô࣬ʲôô
ϵزƺСҲ˾ӰЦеĿˣһɡ
Ҿ˵ӰôôײУӰĻĲš
С׼ӰӣͷӰļСôԼͻȻһ֣С͵˳ȥ
˾ˡһȻͻҳҷɣһСſԵĴ˳СһܴĶ
ô
ӰģΪʲôң
ֻǸһССľ棬ڸѵʱҲ˵ǧҪ죬һһĽѵֻһ£ϣ쿪ʼҶҪڷֵͼĴ󣬽һʱ䡣
Ӱһֱ΢Цʱ˶ˣЦĺܺ˸о飬Ӱ˵ûӰĺֲܿЦ滢һ
زĺܺûкúӰľ棬ڳԿˣҲֻԼˣ˭Ҳҿ˵СһɳȥԴֻ̰һ¡
ҵѵѣҲ򵥣ѵôЦǶҺúõЦһЦ
ӰĻһһֵӰļˣҲֻͣóһڵϻһ£ʱϾͶһѷ죬ˣϾ¶ЦݣֻЦıȿ޻Ҫѿ
ǶôˣΪʲôЦıȿ޻ҪѿЦǸӣֱܿЦҪ׺һ㣬ƤЦⲻЦģУҪЦôѿ˵ġ
Ӱĵһֱ׺͵΢Ц˴ʱĿƼˣͷһ˾΢ЦҲһĥ˵飬ز΢ЦˣоԼҪЦˡ
˰СʱڼֲȥˣӰһӣȻúʹ࣬ǱһæֿʼЦһСʱӰŽϢ
ˣϢһˡ
Ӱ˵ʧˣҲ֪ȥʲôطӰһߣزȫɫ
ղĿҪЦˣҸоԼڶġ
˭أҲ֪ӰǲˣǣΪʲôǷҪѧЦأѵǶôЦǷˡ
С̲ס²϶ҲһܣղһֱŬЦţоԼһӵ΢ЦЦˡ
ʦҿɲԲҪѧˣĸоԼĸо̫ʹˣҸ˴һǿ
ˣʦҲһѧˣǽҪٵʲô˰ɣʦҲѾΪˡ
ز̾˿Ȼ϶ļ򣬴ʱҲǾˣϢһӰıˣӰһֹͣ²ۡ
ˣҼѵϰסˣһǰвķʽѵǣԲʲôǶգۣҲһҪߵߵľ磬𣿡
ǣˡ
˲˵ףװ˭룬˻شĺܴӰĵ˵ͷȻߵزƸǰزƵһʼ
һ˶ڶС׵϶һȫˣǽϵѵͶǹˣʵҶĺܺõġ
ۻСûԲûвμѵҲһ٣زǰ󣬾Ϳʼˡ


309 Ц滢
Ӱűӹ⳯زƴȥزƼæȥزƵĶܣ۾Ҳգ
ʧܣһֻŻ㣬Ҫ㡣
ӰЦЦȻݺݵĳزһӣղһֻŻһǳͷزȻҲ֪ԼʧˣԲûп顣
زƵǰ࣬˶صĺ˳žС׺϶Ҳ׷׹ˣԾֻزһʧˡ
Ȼˣ˭Ҳû˵Ƕ֪ΪزƵʵ飬Ҳ˳Ĺء
ƣҶˣֻһûйأ㻹Ҫٽһγͷ
Ӱ˵žָزһӣȻ󣬵ǴĺۣϾǻֻǷ̥壬ΪԵʣԴĶܵ
زƸо޴˿ںǻһʴǵָоҪˣֲ˵ʲôٱӰı޲ߡ
ڿʼڶأղʧˣһһǷӦȣұӳıߴǾҪķ㣬סˣٶһҪ죬ҪǱҴˣǻҪٽһӵĳͷ
ӰĵĻزƿˣоϾûбƵˣС׺Ͱ˶ҲһİԹӰĸǹġ
زܷߺޣĺӰˣȶӰỹӵأΪ˽ֻˡ
ӰűӳزߴȥزƼæұ߶ܣ˭֪Ǳǳ۾һزҲһһӾͱˡ

ʲôٽһӵĳͷǵģղŲ˵һҪһ㣬ôôأٶҪֱڹһҲ֪ǰôѵġ
Ӱһزĺˣô۸˵Ծ۸ˣʲôѵ
زƵĳԿ˶СҲûжȥҶװ׵ĳӣزƳԿ࣬˶һĿ
ǲǸоʹͣǻ
ǰΪʲôأ
ӿɲͨıӣǴжصģȻˣҲʲôĶأֻһЩۣΪǱ޴ˣҲǵ壬Ҳġ
ΪʲôҪҩۣ
ҲΪڽѵһֱЦǼȻԼЦҲֻñİ취ЦˣӦøлҲǣҲǵġ
ӰĵĻزҧгݵĵҲûа취ӰļҶŭԼŭЦ
ҲôҲΪǺãֻҪѧ΢Цıˣһкܴİ
ߣЦ滢ΪǺõأԭֻһЦ滢ϹȥܵˣҲôӵķʽȥˡ
ɣգֻССˣһıѣҪ˱յˣڵûˣﻹܵڡ
ӰһЦز￩һ£ҲܷϣӰ˵û˱յСˣһôܻڡ
ߣ㵽Ҫ
ǺúõͨأǹˣȻǽţ˵ˣҸԩ޳ģôΪǺã˭֪ǾȻ飬ѹ
Ӱĵ̾Ϣ˵񶼱÷ŭϵѵעǲˣزӰˣȻЩӰѵˡ
ˣڵӣѵĻ̬ϵѵ͵ɣϼѵϾ͸һӦʱ䣬߰ɣ
Ӱļ˶ŭĶԼҲѾϲˣҲǴָѵ˲ŻزȻȥġ
˸ӰĻһͷɥģۻ۲֪ôˣ߹ѯʡ
ôˣôô磬ҿƺܲġ
ۻ۰ҿûȥҪȻһӰĸͲʲôöֻôɶǽϳ̫ˡ
ô£˵
ۻǽţӰ˶ϾܿӰĵѵ϶ûô򵥡
ÿ˶ˡ
˶ѽӰĵѵ˵ۻۻһĲҰףоԼЩͷˣӰĵѵͺֲܿۻۿɲ밤ӣһ±޺ô죿ŮӰ
ôôݶһǲҪμѵˣӰˣټѵǼúŬ
ۻϵЦݺǣǿȻ֪ôЩ֣Ĳ밤ӡ
ˣӰĵѵ㻹ǲȥĺãһĿˣʱҲܣһ±޺ˣҲ˵ȥ
˶Ļۻһݣǿ԰ѵˣֻһزǣۻ۾ĵǰԹ
ô찡ҪǷֹͣѵҾͲˣ˻ܲܡ
ˣΪʲôҪѵǿһֱǵжԷģô᲻ǹǵģɵɵı˼ϷŪţﻹڸмǣǲǶħˣ
СͻȻĻزΪ֮һ뵽С׻˼زƺͰ˶ǵɫͱ
ģӦ뵽һˣҪȻҲôˣ˭ܴùǼӰأ򲻹ʱ򻹲Ǳ˼ϷŪô죿
»ĵİ̾˼䣬˵Ҳһ»˵û򲻹Ӱ˵ʲôǰ˵
ѵûһʰǵҾͲˣϣûʰǵġ
ǵ˾ʰǣ˭ǵأܣǾͱɣ
زȻģ⻹ǺϽģıزôܲ
ǲܾӰУҲȥμӰĵѵˣҪȥԼȥ
СߺߵĻųͻطȥˣ»Ҳһˣ˶زһۣȻҡҡͷҲطȥˣۻۼزҲҸ˵תͷ뿪ˡ
ʦ˶ʦ˵ûǲܼٱϷŪˣѵ͵ΪֹɣѵȫԼŪѵοأ˵ˣеָǲͬ
϶һزƵĿƣ϶˵ûеǵĸ෴ģزǴǹǴаôܻΪһ̸ء
⼸аˣҪȻôᱻӰϷŪأ⼸ѵûزǿʲôʵ
ҪǻزԼ趨ѵݣ϶ǵʵӺܶˣﻹӣͨؼزҲˡ
˵ûԺԼѵԼģȥʲôӰʲôģˣȻȥϢɣԼȥѵԺӰܴùľʹ򣬴򲻹Ͷš
ǣʦ
϶ز뿪ˣϲ̵Ļط˯ȥˣزҲȥˣӰĴʱ֪ԼѾ߷ˣʱյȥ塣
ϣѵʱǲҲ̫˵㣿ôͻˣ
ӰĻô磬ɻƽʱӰʱ켸Ѿˡ
ѵҪѭ򽥽УһֱֻƴҪһӦʱ䣬ѵʱ䳤һ㡣
òҪ̫ˣϾزǸǲһģǵĲǣҪ̫ˣʱǷǿɾˣҲԭġ
İɣǲҷģ밤ӡ
Ӱһ͸ӣεҡҡͷزƶôˣͷزǵˣزǿɲƾ˭۸ЩҲøӰ˵ֻгԿˣܼסѵ
ԼպþУʱŪĴ϶ÿȥ˯ˣԱ㡣
֪ӰĲԼģ˵¥ȥˣһߣӰҲȥϢˡ
ڶزƾʹŰ˶ȥɽɽΪûҵطҲѵҲǳķ㣬Ȼˣ֮ѡҲΪȽ϶ࡣ
˵ӰĿȥѵ᲻ɫడ
һֱЦţҲ֪ϻܲЦĳһ뵽ϵı飬ľͿĵҪ
ҲоɣûǵӰҸо綼ˡ
˶СزҲоգûӰĸо綼͸ģ֮ǰıӰԻǣҲѡӰȥѵˡ
ΪǿʵùӰزϢһּѵȻˣεѵزƺͰ˶Ƶģкܶཀྵʬ͹֣ԴҵѵҲǰһӰı̬ѵ
һֱϣܴϢӰȴɽɵɵĵزǣ˴ԼһСʱʼնûпزƵˣӰ˲õԤС
ģôٵأ
Ӱһ䣬Ȼزƴ绰ȴԼѾˣӰƿڴȴ޿κΣʱӰҲһˡ
ˣزأôûأ
ߣǼСӣȻˣǸǴ绰ǸϽҪȻһͷǡ
ӰѾЦˣʱҲˣϵĳͷѾزԼˣɲʲôõ
ԹˣǰǶˣѾǾˣѾ߷ˣԭúõģôͱŪأӰģȥԼɣ
һΣ˵ʹӰˣӰһв뵽˵ĳͷӰĸоԼ͸ˡ
ô
Ӱڶ֪ԼˣԼһΪزǣ˼һ飬ڵĵزӰҲֻܻȥˡ
ˣزǲ߷ˣֹͣѵ
ʲôô£ӰѵĻúõģôͱ߷أʲô
ΧǺѹֵӰĴǼ˵Լϵѵ
ģôôԴǣѵ㲻֪ǵƢܾǿôԴǣôȥΪϷŪǣ˵òĹϵڱŪô⣬ͷ㣬İ
ɱˣԭΪԼµӰǴģȴû뵽Ȼôûӵˡ
ӰһֱԺԾӵģȴֻһ˴һӣӰʹܳ˻һյĸоʹ࣬ӰܵڵϹȥǲϵһ
ˣ֪ˣˡˡ
Ӱһ߰һ߷˴ԼϵĻ磬ϧôãЩƺϣ޷
ˡߣô޴Ķƾʲôϣѵ㲻֪˶زƵĿ£𣿵һж쵰ŪûˣֱǸ
ˣҲٸӰ˵ʲôˣֱһ˦־ͰӰӴǽ棬ӰĵǺڣȴûлˣӰһӰֲĿȱλãӰҲֲ
ԭӰĿе֪һӰĲ飬ûͬΪ֪Ӱĵˣ綼ģ͸һֻҪ˲ˣǶҪӰʮǡ
زɽһ죬ʱŻؼȥˣջؼңͿӰվǰ
ôˣﻹʲôˣʼնǶģҪѵʲôĹϷŪˣȻɵѾˡ
ˣʵǸûϷŪǵ˼һֱģֻǰһӰ̫ԴˣѵϷЩˣǵǸġ
ǸǺǡˣûǸҪ֮ҲҪǵĵǸ
زһֱģʱҲ֪زǵѾˣǰдõĹϵҲӰȫŪûˣֲú˻ôŭ
ӰѾˣ˳ͷˣΪ˲ˡ飬ҲӦ÷³ɼˣʵΪǺõġ
ǿлˣҲҪǵİæɣҪȥϢˡ
زƵĿһۣȻŰ˶ǸԻطȥˣӰˣҲֻ̾뿪ˡ
û뵽ǾȻƤչˣ׽Ū龰ĺ޲ҧǡ
»һķŭز߹ȥͷʾҪˡ
ˣˣȥˣһ죬ǻʧȥֻҲǺúõı׽Ūһ£ˣȥϴϢɣ
ѵ죬϶۵ĲУǳζԴҺܿɢȥϴϢˡ
ڼ˼찲ȵӣͻȻСŴ˵绰˵ַΣյĶزķСˣҲ֪ѾͷʲôƣȻôණ
Сţ˥ôߵﶼЩֵֹĶأǷˡ
زƣѾٸ˵һ飬ΪЩ𣿶ҵĺòã
㻹˰㲻ܵ˽ȥ˼ôܻ㣬˵㱿㻹治
زûķһСűزŪĺǷŭزû취
ߣ˿ǷǳĶ㰮͵ʬɣҪˣһһӡ
СűԵ˵͹˵绰زƺһǽа˶ǹ
СЩֵֹĶ˵һεĶ֮ǰĻҪֲǿô
ʲôط
һĹ˵滹Оۡ
ۣǲǡ
˶ɫѿˣǵԼԽʱ۵ģȻһμЩģǞȴǵ÷ǳ
ʧȥһμйϵҾȥأ
ȥɣһʧȥļ䣬ʵǰӦõģֻһֱ޴֣лˣôԴ
Ǻãʰһ£ȻСǱ߽
زƵ˵ͷԭͲŤˣԸʰú󣬾ͳСǱ߳ˣСŵزǰ죬ŰǸιˡ
ˣһΪǲء
ߣ֪ǻװʲôװˣ˵˞ۣأ
ﰡɣ
СָָĹǽϵıڻزǷ׷һƣԭǱڻϵģΪĞ۳ˣҪָһμ䣬Ҫʱͻġ
ߣѾͷֱˣˡ
ˣˣѵⲻǞ𣿡
⡭ˣҲ˵ˣôͻȻˣ㻹һ˾͸Ĺӹʰ
˭˵һģԭмģǶʧˣһĹ󣬾ͻȻ˹ȥȻͿˣҲ֪ԼôߵĹģҼǵԼŸ̤Ĺҵġ
滹ΣյģҪȻҲôֵ飬ˣûбԶ
زƣѾǲǣ
СűزƿɶŪëˣ֪زƿ϶ûʲôûȻ޳ܵء
Ҫˣ϶ҪģˣܴȥģҲֻˣ˶ǿǿסģǡ
ǰǰҪˣ͸ɣ
˶زƵЦ˵С׺»Ҳ붺СţԺܿ죬СžͱŪһջزƼЦˣһֹͣ˴֡
ˣͣЩɣҿʲôȡǼ˶ȳ
Ǽʧٵ˶ǸСŵģȻҪȳģȻˣѾˣزֻϧˣϾҲ޵ģܰ˾Ȼ
زƣллһΰҡ
СŴֹ󣬾ͶزƵлȻһ㣬Ƿǻ֪ģزƾԼȻҪлˡ
ȱл̫ˣһǳȥĻ㻹Ҫġ
زƣͲ˵ûǷˣôôᰡ
СűزƵĻһϷŪֱ˵С㣬ۻۼСźزôģȻеģָоǲˬۻҲ֪زƺСʶʱԼȻҲ˵ʲôˡ
˴ԼСʱ󣬵һңͭǮ鱦ЩزƶЩˣ˵Сǡ
ƯЩӻˡ
ϲĻ߰ɣҲ˷ˡ
ţ㶼õ㣬ȥҲԸҫҫ
СŸͲ֪ʲôǿͳʱòϵĶ󣬾ͰЩҫ鱦ţزҲװһЩȻˣõĶһЩϡеģϾǬĶѾܶˣ΢ģҲϡ
õĲزƾʹ˼ǰ˰СʱҲûҵǼʧٵˣҲûҵĹʲôط
ˣһ㲻ǾĹҲԶôôãҲĹأⲻԾ
زüͷоһԼЩʧˣ˶СǳĬĸزƣز˵㣬˵ʲôʲô
᲻ˣ
ۻһ£ȻԼĻ˵˳ʱСҲע⵽ۻۡ
ۻ۽㣬ʲôϰûС
˵󷨵һ֣ҲΪߵ棬ԲŻģһֱԭ̤Ҳ˵ء
ԣǲûһֱԭ̤һֱǰߣطܴҲ֪˭Ĺҡ
ز˳˼УСҲס˵εͼͼ֮ǰڵϵģֻǺΪζ̫ˣҿ·ʱҪʱʱóԲŷСŰҲ֮ء
ǿ⵼εͼϿбעضεģ˵һλΪʷ̫ˣҲûĸˡ
ﲻǻ꣬ҲֻһĹң嶼㲻ϡ
ʷҲģҪأ
ãǼǰߣ֪߳˭Ĺˣﻹкܶʡ
ʲôʣ
СŲ׵Ŀزƣ˶ۻҲزơ
Сţ˵ǸһĹңͶ˹ȥȻͻȻˣߵЩ˶ʧȥټ
ǰôˣ
ȥʱȷЩҲȥЩ˶ôʶģ㶼˵һ¡
ڻ𣿲ôһ˵ҲоЩ֣ǶʶģΪŵβ֮ǰ͸оЩ֣ˡ
һ£Ҷİˣʲô˵ҲܴҶ໥ĵôˣţƺһҵΪǴҶܺƣԲĵôãⰡ
㻹ǵιȥʱȫε𣿡
ˣιȥʱҿǰվżˣʱҲûô࣬ѵǡ
Сһ˼ĿزƣزƵ˵ͷʱСıסˣҺûжԼˡ飬СĶˡ
Һû£ҪȻǵùˡ
ֻΪʲôҪôأȻңǰ;ΪʲôֱƲأ
ֻܵҵѯˣ߰ɣȻ֪ĽǱݺģһж˵ͨˣҲõǵİΣˡ
ҲǣﻹǱһҵˣһҪʸΪʲôôҡ
Сһķŭû뵽Щ˾Ȼôɶ񣬾Ȼһ˶Ĺ棬һʲô飬ǿôˡ
زƴ˼ǰһδûֱߣȦߣܿҾ˺ɫĴŸǰ
ôǺɫģѵΣ𣿡
һţûѡ񣬺˵ĻԸ𣿡
Ը⣬ǽȥɣǸǻǻ㲻˲ֱӳȥ¡
Ϊز֪ĹʲôԲûдڳȥҪȻС뿪ˣﻹһֱ档
زƿɫĴź󣬺ܿͷ߹ĺۼ˵Ҳ֪϶Ǹŵˡ
Ǽһȥˣǿ·ϵĺۼΪ۵Ļҳ̫ˣԽӡӺ
ﻹпȪˮƿӣģȻҶҲ̫ûˡ
СüͷʵǲϲҶˣЩ֮ǰװòӣһжֻٵġ
ˣҲǱԹʱҵ˵
زһɲõԤУһֱСģĹҿɲǺĵطкܶĹлģһһ⣬ͻʧȥġ
ûСźۻ׸زȻõôˣڶزƵȻҪˣȻ䣬زһŮ鷳ĸо
ʵСţһʵûУм䣬Ҫ߹ĵطߣܣҪǳʲô飬Ҳǡ
ˣ֪ˡ
СźۻҲɵӣȻزƻ˼ֱӵͷͬˣҲµʱۻۺСȻ˶ֵĲɿ
زƼǰߣʱͿǰ漸ӰӣȻˣֻǺ󱳣زƲûдݾߣĵβȥ
Ϊı֣԰˶ۻǶڰǼ¿Ѻ߽ܿһСУۻҲӰ˳
û뵽ôˣֻǵʲôǸӣƺ֪Ĺҵ˭
ϻΪ˶һɵ𣿸˱һ·ˣȻûпĻ죬Сţĺ̡ܻ
زһлͻСţСűزƴѾûл֮ıһıЦ
ߣزƣ̸ߣбھ˵Ĺ˭ģҪȻҲǰ׳ձ
Ҳøְ׳ռƽϣҸȥɣסˣǧҪǰ˷ˣҲҪˣ˶Ϻ󡣡
á
˶ȥϺʵǿľزƺͰ˶ˣȻˣС׺϶ʵҲ΢ѷɫһ㣬ûбȥϺǰ濪·
زƼǼ¿ѵǼ¿ѿ·زߵǸķģȻˣΪ˱ǷԼزȥǵӰ
زߵǼ¿ѸǰǼ¿ҲزǼˡ
ֹսһСˣǻҪȥܸокǿв
СվزԱ߶ǵС˵˼䣬ɲôȥˣһΣյĶǿôźá
Ǽ¿ѶûзкҲõģǸǿ·ΣˣҲܵһʱ뿪Բõġ


310 
ǸоЩ̫ô죿Ҫȥ𣿡
С׻Щԥνȥֵطɲɱ˵Ʒ
˰ɣҪΣգʱ뿪ˣôϻ
زƵСһۣоС̫СˣǰȻСҲôСһ㵨ӶǺܴġ
Сףôˣǰ㵨ӲǺܴôڵӱôСˣǲ˻˰
϶ЦĿСףĸоС̫СˣСױ϶Ļһ̼ҧг
ˣ˵ɣڵĴˣȥɣ
زҡҡͷȻ̤СţһСźزһ۾ͿǰĹңû뵽ĹҾȻ
û뵽ҵĹҵľȻǣĹҵĵͼˣҲôҵˡ
˵ûڶɣ֮֮ǰѵͼ㣬Ӧǲŵͼ뿪ģֻȴǡ
Ǽ¿Ҳô
С룬Ҳز˵ûǼ¿ѵӡҲĹһЩԭǼˣҲǲܵġ
ĹҺزǱͣס˽ŲǲȥΪĹҵĴŻûб򿪣Ǽ¿Ҳһ취
ͷ˵ըҩô
¿ѵеһСͷ˳⣬ֱСһơ
ҪըҩĻﻹõô鷳طըҩͻݣʱ򱦱ûõǷᱻˣǲţǱӰǡ
ȻըҩΪʲôء
ǸСһʧʱҲЩû񣬴ͷ˼ҶʧǵӣҲ
ģӺú취ҪǶһֱӣĹ˭ȥˡ
ͷһҲʲôˣԹԵȥ취زҲʼ취ˣھʣһˣֻҪˣʲô֪ˣҪôȥ򿪡
磬Ҫֱϰɣ
һĹҶûôýģһǿǰˣʱô죿׻˵ǹͷǻǸɣ
زѾıˣ²˵ʱֻĵĵЩȽȥˣʲôزƵȤǺܴصĶزкܶ࣬Ƥӷǳˡ
Ǽ˵ò뵽˰취ͷ˴˴ţһ򿪺ȴʲôûУֻһľײģˡ
ô˵汦ܶôֻһڹײģ
Ǽһɻ󣬸оԼǱϷˣһۣزƴǻҲ֪Ҫҵʲô
Ӧ֮ǰڶıˣϧǺɵôãȴװױǡ
СһֻоԼĺÿģǼ˶Լȥұûҵװױ
ⶼˣҲȡЦˣȹȥɣҸоǿڹײĶ򵥡
زԭѾ뿪ˣͻȻоǿڹײһаӿֳס뿪Ľš
֪ʲô𣿡
ʬ壬һʬ壬һǱѾõʬ壬˭ģͲö֪ˣСףСźͻۻ뿪ۻۣСŵţҵĵ³û취˼
𣿷ģǾԲϺȣ͵Ļأʲôħֶҽġ
ҲУҲԲϺȣΣˣǾܡ
ۻۺС˭ԸȥزƼˣҲֻܴˣʱزĸоŮ˺鷳һܺǣĵı
ͷҪȥǹײʲôҲǹײأϾƷȻڹײˡ
εеһֿʼԼϴˣͷ˴ʱҲûбİ취Ѿˣܲܿ뿪ɣ
УǴ򿪹ײĿ
ͷûж룬ֱӴԼ˾Ϳ˹ײģֻǵǿײĵʱ򣬺ܿͱסˣΪײľȻԿ
òнʬɣ
϶ˣҪȻǹײĸôͻȻԼأ᲻ǽʬҪѹˣ
Ǽ¿ѷ׷ױסˣʱҲҼȥˣֱӾͳ·ȥһߣزҲרŶԸײ涫ˣֻײĶǽʬһ
û뵽ȻһôڹײأΪǽʬء
ײʲôСһΪǳԽʬģƫƫܳһҿݣҲƺ͡
磬ܿжǿ𣿡
Ҿʵ֮ϡ
ҪӰɣ
˶̿ˮǸҲЩɵزƶ޷ʵǿ϶Ǻġ
ˣҸղһ£ǵ˲ˣҪȫ뿪ֻܴˡ
زһƣ֪ղžӦøǼһ뿪ˡ
ô죿ѵֻܵ𣿡
СһĻңовѹԺزֺγأЩڽˣĹҵĴѾˣ򲻿ԭ·Ҳǲܵġ
Ϊ֮ƣҲֻ취ǸˣǶҪ
ءңǽǴҲҲãҺ˴ҡ
СͻȻزЩ֪룬æۻۣŮ飬زĲôóҪزȥЩʬȻһϧСŮˣǽʬ
ˣʲôʱˣɣϽôսʤǸİ취ɣܲһֱ
ۻ۱СŵĿŪЩ꣬˵ҲЩأСűۻһסͿһίĿزƣϧزƴʱѾȥ취ˣԲû̧ͷСš
ҶûעԼСԽίˣǴʱҲ֪ˣƢʱֻܰίסͷһθоۻôᡣ
ˣ˶СףŪػ󣬻ۻۺСŽ󷨣ǼԿȻǵ򲻹Ǹʤ˶ܴ࣬ġ
˵ûǿʼɣ
Сһ£Ҳоز˵ͦеģæ˶󷨣ǸҲ֪ô£ײĴ򿪺һֱվﲻҲزʱ䣬زƺȻˣһֱĻòˡ
زŪ󷨺ǸͻȻѪɫ۾ʱСźۻҲ˳ĽУôһǸҲ޷˺ˣزƺͰ˶ҲԷſȥ򶷡
ģôģزǺһ䡣
Ȼ߽ģôģҴſɲǴ򿪵ģһĹ򿪵ģֻ˳ķģѾȥˡ
زƼûзŭҲûж֣֮˳ëõģ˵ö֣ܷŹˣȻˣҲֻزԼ뷨
ߣ˵ѣǲǶҪҵıˣЩͲôЩռҵĹء
˵žʹЦһӣС̲סһЦ˳С׳ЦԼתͷŭСס
ЦʲôʲôЦġ
ЦɵЩڶֲûղǻ˺ֵܶǮأֵǮǶûۡ
С˵ŻóЩЩԼĶͷŭˡ
ðЩС͵ҽôǡ
СףǽҪ㺦ˡ
زĲ֪˵ʲôˣһҪСȴһֱԼ̨ѵСǶԷļϸɡ
ҾǿһĴزƣʵǸͲúֲǵһˣȻʤ˶డѲɻһС򲻹̫ˡ
ɵʲôСòãҪˣ±Ӿ͸ǵţźһӰɣ
زεҡҡͷĲС˵ˣԵĻСһ١
زһֱģҲԼӵջˣҲ·ϻֱùزǶ
ҶСĵˣЩ졣
һĹ͵ģǰĹд죬һֺܹĸоزƲҴ⣬һǱƷ֣ǵʱԿĻߡ
زƵð˶Ҳǹǳ۾һزô㣬ûа취ùȥزΣֻͳԼȥЩ
һҪˣǵģô˲𰡣
ԶԸЩ𡣡
زʵһ£ãæͳһѵݸ˶϶ǣԼĹزǿסˣҲùˣͻȻزǰʧˣŪزһã
ô£ĺúõģôͻȻʧأ
ҶСĵ㣬ҿɲΪΪ¶ǣ˵ıʲôı
زĴţʼնûа취ǸʲôطѵǸ𣿿Ϊʲôأ
˵Ǹ᲻뿪أ
ôܣֲǵ°ܽΪʲôҪأһôĴæҵǾӦǶʲôط͵͵Ĺ۲ء
زʼնҷ¾ģһԼԴңʵʱѾĹ棬ģһص
ģ˭ڶ£ҳ
ſյĹҺһɤӣʼնû˳Ӧ˶ţȻֳĹҳȥǺ֣ĹҵĴôȥЩоˡ
㵽˭ΪʲôҪôң
Ϸһ£Ҳû˻شΪǹ󣬾ʧˡ
Ĺ˻زˣΪҾֻǸһʯţĺ
ˣôܵȥˣ
˭֪أ᲻ı
ӦǰɣҪô뿪أ
زƷˣûа취ӳȥˣҲûа취ʩչ˲뿪
ȥ֮ǰŵĹײоһ°ɣĹҲǸطȽһ㣬ĵطһ࣬Ҳûʲôֵǹ۲ˡ
˵û߰ɣСŻۻۣҲʱˡ
СźۻһֱﲻҳزһЦҲСźۻ۳˶棬ûһ취
ײĸǰоǲزô鿴ûв鵽ʲôõʱزĸеˡ
аûһǵˡ
Сװѹײ·һ飬ʲôûпʱҲйˣ֪˶ãȻĹҵĴŻεһ£Ȼ󷢳һܴƺ˭ײš
ǸòײŰɣ
ӦˣǸϽصȥ
زƽͻȻʹ˽ȥȻΪʲôͻȻ棬Ҳ֪ΪʲôͻȻֽزôһصȥ
һʲôõ飬ʱҲһͽ䱸ܱһֱڱǿֻҪĹҵĴűˣǵʱҲһȥˡ
ҪĹȥһֱײͣƺƾһ֮ײʯš
˴ԼӺڰʯײˣزǴʱҲ׼ᳯʯȥΪסزƺͰ˶רĵĶԸСС뿪
ʯŴ򿪺زǵҲȫˣ˲ҲʩչˣزƺͰ˶Ҳηηŵģ򲻹Ļܡ
زǵľٶŪһ㶣ܿͻعˣۻѾӳȥˣ˻ʱزƺͰ˶ͲԲô˻زƺͰ˶ûжһ¡
ΪˣҸղײŵʱҲ̫·磬زƳע⣬ֱùǵ̽ಿλദðһɺ̣ͷ

ʹ˻ҽĹңԭ뵽ſڵǼĹʱĲҽ󣬶һ£˭Ҳûͣһپȫ˳ȥ
ʱزֱͳ廯Ϊ̺زźͰ˶뿪Ĺҡ
صĸоðһϲסĵط
ϻôֱ˵ϲĵأ
زƷһۣо˶ԽԽɵˣزƵĻ˶ֻ΢΢һЦûзʲô
ڳˣǸûиɣ
زƺͰ˶ˣСæ˹ѯʡ
Ѿҵˣھʣһ̲ɻˣİɣ
ǾͺãףôҵģҼǵƺġ
СһܵĿزƣԭΪزƺͰ˶ӳģȴû뵽Ǵġ
ôҵǳʱһģûʲôɴСֵģˣԸɲֹһģ뵱éɽԸǸһ
زƵѣСǵɫͱˣܿ͸ԻָˣزҲоһΣʵҲǼġ
ˣȻѾˣھͻȥɣСţҪһȥǼȥأ
˰Ŀⶼע⵽СŵϣСŵǳ鴤˼£Ǻ˵ԼҪεģǾ飬ԼҪؼ׼һû˵Ρ
ȸǻȥһˣȻȥεĵص㣬Ҳؼһ
Ǻãһȥ
زƲôĳӻȥԱ˻صСźزֱӻطȥˡ
һڴϣزƾ˻˯УϵزƣʱڵɫУǵɫܻźɫĹâаܹӡ
زƵֱͻȻһֵͼڣܿʧˣͼڵʧزΧЩҲʧˣƺʲôûгֹһ
˶СһȥϢˣһֱϵʱ򣬳°ͼزƴһ绰زѹ
ϳ£ôˣ
ˣһˣ㡣
Ǿǲĺûðôÿγ¶أ
ϻⲻֵҪȻҲ㣬Ϊϣ𣿡
°ͼԭͺزƵ²ۺ󣬸ӵջˣҲزƵģµ飬ʵûа취ˡ
ˣϹȵš
زͬ󣬾ֱӹ˵绰ȻϽϴС׺Ͱ˶Ҳһȥˡ
ˣþˡ
走ģŵʮӺòãϳ£̫˰ɣ
زûĵ˳°ͼһۣĻҲðСʱϣ˭֪°ͼȻ̫ˣزƲôܡ
Ǻǡⲻ
°ͼεЦЦȻ˵ֻʮӣǳ°ͼܸоǵһô
ô£
ȹ
°ͼҲ·ϻֱӴز¥ȥˣ¥زһ۾Ϳ˷Ǹڷֵʬ塣
֮˵֣Ϊʬ屻ڷŵλú֣оʬͣƺʲôΧһ󷨡
ʲô˼
زƲĿСףС׶ֶǳ˽⣬زȻѯˡ
һֹϵļ󷨣ʹģȻˣֻǴ˵ǿƺġ
ôأ
飬пܻǼȻҪģǺӹô벻Լɣ
СҡҡͷоǺĿҲ֪Ǵ֪аļ뷽֪ô벻ˡ
϶ȥһ£⵽ôһ¡
ǣʦ
϶˵ͷȻܳȥȥˣΪֲܶ࣬߼Ҳ˼軨ݣԵ̫鷳
زܲ鿴һ£ûзĶߵĻҲѾˣߵĻҲˡ
ã϶ܻˣһֵĿزƣŪزƶЩˡ
ô϶ʲôԾ𣿡
̫ԾˣҸղŵһ£ԭ߲һڽصļ룬ĸһģǱԲŲˣˣˣˡ
˵ѶϢϳ£ϳ£Ͻһˡ
϶ĵ鵽˶زҲʮֵĽţ϶ˣæ϶ѵ鵽Ķ°ͼ
°ͼ¼Ϻ󣬲ûе뿪ǴزһҲزҪģΪز֪ô֪ģϾزԼ֪
ҵ˺˶׷״Ŷ£һ°ͼǷ׷׿޺Ҫ󾯷ıŪĳ°ͼһơ
ʵ⵽ôһ£
ء壬ҲģϿּ뷽ʽ˵ǿγģи˵ģ˵Ƕʵ˵ģ˵ܰȫġ
˭֪ʱȴּһ򿪺󣬾ͲǵĿˣСҲ˲ˣǶˣʱСһͷǸͷĺÿֲ˵Ҫȫɱ
壬Ⱦǰɣǲ
ˣȾǡ
ӷ׷׳°ͼȣ°ͼһεĿزƣʵҲ֪ôȥӣϾֲѧңҲزʿ
Ҷõģר׽ʿһǳµģ֮ǰŪǸ󷨣Ͳγģһٻֵ󷨣һֳͻʩչɱУ֮ӹһ٣ΪǸ󷨻ûгױ
Ƕû𣿡
һȽϴ󵨵ĺѯزƣһڴزơ
˵ûˣֻʱû¶ѣȹ죬Ǹ󷨳ױǱɡ
ô찡ҪƻǸ󷨣
ƻһ󷨿ûа취ƻֻһֱȵ׼ҲõģлǶúˣʲôʱ򣬶Ҫϴ裬ҲҪ
⻤ǷˮģǲûȥȼͻճɷɻˣǸͬѧͷߺ⻤յȻѷǸͬѧĹǰˡ
ллʦ
лл㡣
ӽӹزƵĻʹˣһǳϧӣһϺͻָһ˿ɣҲûиղô־ˡ
°ͼѯ˼Ŵز뿪ˣʱ°ͼҪȥǸӣǵ°ͼ򿪵ԲǸӵʱȴǸѾɾˡ
ģһѾɾˡ
ϳ£˵ӵˣ᲻ǸгԲŹôģ
ܣҲų⣬ҲҪߵˣܰҵĻһǳмˡ
ˣͲøװˣĴβģҰˣ㲻Ϊ˰㣬ҲΪ˾ӣϾ
ز̾˿ĲǷǵÿζǣ˷ʤҺزƻ֮ǰĹʱ򣬿Ϊˡ
˵ϳ£ǲҸպпգԲŹҵ𣿡
Ҫ֪ǡпգǲˣﻹƵĸ˴򹤣Լ˾ȥˡ
˰ɣʲôˣ˭ȻҲǼٵģǱضʲô飬ͳˣﻹ˵ġ
ز֪°ͼڿЦԲûиⷽ϶ʲô°ͼЦЦزԽԽɰˡ
ˣղ˵պпգô˵ģ⼸첻Ǻе𣿡
ˣҵʱҸմûá
ز˵žͰСŵ˵˳°ͼһЦݣоС̫ˣÿζΪ
˵СôǻôÿζǰƨɰǶǮ
ѾԴǷ󣬾Ͳ֧ǷˣڶѵıˣǺÿҲö١
زƵ˳°ͼһۣ°ͼСһǮزְ׳ֺõĸо
˰ɣڶôˣɵйˣҪôǮʲôȥģѲڼ𣿡
ߣò꣬Ҳܰװױǣ֮һεİһҪ֧Ӷ𣬷ԺǾ̸ˡ
زƵɪĿų°ͼ°ͼزƦӵŪЦˣаưҾ͸뽱𣬲ҲͼٿǮҲ̫
ֻһǮҲܱʲôûеǿҪˡ
زƺһȻƲͷȥҲǳ°ͼزư°ͼεҡҡͷһθоЩɰͺ񱻴ǹСƨһ
㰡Ҳ֪˵ʲôˣˣˣȥѧУһˣѾ鵽ΧǼˣҶǸìܵġ
ȷǼ𣿡
زָŵƬǼӣǼôо⣬Ҫ˵ıߣǲܡ
Ҳȷֻ鵽ֻȥˣûһӾȷǣǵʻʽģֻҪһ˿ɣͲܷŹ
˰ɣǼˣǲ֣Ȼǰйìܣ鲻ģʲôģҴȥְɣ
֪˭ˣ
°ͼһ𾪣û뵽زô֪˭ˣԼСزơ
֪ˣǻҪȷһ£߰ɣʱˡ
زһЦܳ°ͼôѯʣزƶ˵Ǹ˭Ūĳ°ͼһ·϶ģԵĻ°ͼĺҧزɶļһ
زƣѾ֪֪ʱͦģ
Ŷô֪˭˵ģ
⻹˵۾ֲϹѵͿ𣿡
㻹ϹˣôõˣôأϹˣϽȥҩˮΰɣ
زûķ˳°ͼһͨ˶϶˵ʽŪֱЦ˶ǶЦˣ°ͼһۣҲٸزƷϻˣҪ˵ȥҪˡ
ôߵˣѵˣ


311 Թ
°ͼزֿʼߵܣ𾪵زơ
ţһٵӣһ֣ղҸʱ򣬾ѾӦһ˲ˡ
ô˵
˵ĻǴݾˣǸպ߲ѵ㲻뾡ư𣿡
ˣҲ˵ˣˡ
°ͼز˵ȥˣֱӳᱼȥԭıǸӣʱһľţĺˣҪ֤ݲʱͻȻ߿ˡ
ǸŵĶʱҲŵö˵ϣǡزʱ򴳽
㣬һˡ
زƿŵɢʯƬһķ̣ǸӴʱҲ֪Լ군ˡ
ôֵ֪ģҲûǵעŶԡ
Ǹ֪Լ군ˣҲżһӾͱ侲ҶѾ֪ԼˡǺӻʸ
ܼ򵥣ǻʱҾ͸ӦǹаϢˣһܺߣڵϢӦøһǣҲΪŻġ
Ǹղֻǻɣûȷе֤ݣԲһֲģһ㣬ҷĻɣڿѾûˡ
زƵĻǸЦû뵽ԼһȻȴԼСķϣ֪ղžͲӦüŴ֤ˣʲôûˣΪһжˡ
ʵ֪Լôһģֻû뵽ô죬ôɣ
Ǹ˵ž˫һ̯һνӣ°ͼѾ߹ס
֪ΪʲôҪôͬѧѣôµȥ֣
ǺǡΪʲô²ȥְʲôǼˣƾʲôÿζ۸ƾʲôѵΪǼǮǲǱһͶ̥ѣƾʲôһ߸ϵӣûǵļͥƨ
ǸŮԽԽŭزƼѾʧˣһ־ʹ
ܵ˴̼ҪúϢȲŴȥȥҽԺһ¡
֪õഺ껪ȴˣΪ⺢Ӹеֵ
ÿ˶Լ뷨ģԼţǼ⣬ҲԹˣȻ˵ǼҲдõǺˡ
ز̾˿ҡҡͷˣΪѾƻˣزҲûıҪˣ°ͼǸŮȥҽԺһ·ϣǸŮӶûѹҲպãʡ鷳
زƣ˵ǸŮǴõǸطģ
һѧУС׾̲סһ䣬ʵǺܺǸŮô֪ǸطģزǶ֪ء
ղˣˣǻһҽԺɣ
زһԼԴоԼԽˣȻôҪ鶼ѯˣղĿľΪ˵֪ǸطôģãȻһɶ
Ҳ̫˰ɣǰ㲻Ǽܺõ𣿡
СһɻĿزƣزƲ˼ЦЦʵҲ֪Լô£»иҪ飬Ҳûȥ
ˣнʱ򣬾͵մ֢ǰ˰ɣ
ز䣬ȻСȻȥԼŰ˶϶ȥҽԺزƵҽԺȴʼնûпǸŮӣ°ͼҲʱϵϣزƶʱЩõԤС
ϳ±ǳ磬Ӧ絽˲ǣôûй
˵᲻ǳˣ
زһصĿŰ˶˶̾˿ʵҲ֪ô£ĳˣǿ̫ˡ
ϵϳ£ʵڲеĻѰҿҲֻôˡ
˶زƵĻ󣬱˵ͷȻ°ͼ绰ϧ绰һֱʾڷð˶ʮֵƣֻѰˡ
϶õʾ󣬾Ѱҳ°ͼ֪°ͼʱڽ϶һ𾪡
ʦ¶ӳڽأǸŮӹ⣬¶ӳӦ׶༪١
ߣȥȥ
ز̾˿оԼĺƣǳ°ͼһֱ߰ҪôһСѾͷϳԿأ۵Ѿˡ
زǵ˽һ۾Ϳ˵ڵϵĳ°ͼ°ͼŮ粻֪ȥˡ
ϳ£ˡ
زƿ°ͼæܹȥ̽һ£ֻεȥˣŷ°ͼʱѹˣزƺһɻ
ôˣ֣ﰡ
㱻ˣˣҿǹˣҪȻֳ֪ʲô˵ôôȻһСѾͷԸˣ
ô£
°ͼɷףоԼĿҪˣ֪ѾͷʲôöʱӦֱӴȥˣڵãԼһ˵Ҳ֪ѾͷʲôطȥˣҳҲټ
㱻˼Ѿͷˣֻǲ֪ѾͷȥˣƳ˳⳵ӡ
زָָӡ°ͼ˳ӡǿȥѾȥˣ°ͼһɷףҺѾͷԼڵϣҪڳϵĻҲųһˡ
ѾͷҲ̫Ҳùҵ
Ҳǣ¿ȷǣӲǱѾͷˣ⸽Ѳһ£Ѿͷûп뿪ǹߵĲԶ
°ͼιȥʱҲͶʮӣ⸽Сʱĳ̶˳֣гӾǸѾͷ뿪⿿·ǲܵģΨһܽ͵ǣǸѾͷɽˡ
زƴų°ͼͰ˶ǳɽϳˣΪɽµľ̫СˣҲܼһ۾Ϳˡ
ȷǸѾͷɽһʲôطǵɽȥȻԼأ
ҪԼܵĻҲĳŪˣȻҲѾͷҪʲôһɲõԤУҪҵǸѾͷ
֮ǰ̫ˣԭΪѾͷ󣬾ͻԹԵĸߣû뵽ѾͷȻܣѵ֪ǻܺ´׷𣿡
°ͼһգоԼһҪ˶زƳЦˡ
ˣͱԹˣǻǸϽҵǸѾͷɣĵľǼطǸطʵ̫ˣҲѾͷûĳʲôģҪеĻǿ͸ˡ
˭˵ǵģˣǶǸطо
оаûоʲôΪС˵ǸطǶ֪أǻҪǸѾͷطôġ
ңҲв֪İһΪʲô֪ء°ͼزһۣزҲʵø°ͼƽЩ
˴ԼСʱ󣬿ϵɽˣزֹͣôѲ鲻ǰ취һǸѾͷô˻ˣǿô죬ֻܽС׹ˡ
Сף㵽ɽһˣҪİæ
ǵģҪȥ鷳ˡ
СױԹһ䣬Ȼʩչزǰ˵ɣҪҰʲô
ɵϿȥǸѾͷǲɽˣ
УϾȥ
С׵زһۣȻչͷɵ˸߿գʱͷ˻
ʲôûпǸѾͷɽϡ
ʲôɽϣȥˣ
زüͷʱŸоˣǸѾͷɽϣǻȥأ
˵ǸѾͷ᲻ϳ³᲻Ѿͷ˽Կ룬ӳ嵽ȥ
˶Ļزƺͳ°ͼǶΪ֮һĻôãҲǰæˡ
ģɵˣˣȥɣġ
زһʱҲû⣬ԾʹŴҳɽȥزƼæ鿴ûѾͷ
ѾͷûеʱԷˡ
ʲô÷ĵģѾͷûҵʼն޷ķġ
ǰôأܲһֱȴɣҲûŪǸѾͷëʲôģڶûа취׷١
ѾͷղŲȫóζ׷ٰ
С׺ܿ˺ð취Сҵ취زǼæѰѾͷҵǸѾͷʱɫѾǸѾͷʱҲѾһϢˡ
ôأѾͷôˣ
ŻͷѾͷزƵҲò˺ܶ࣬˶ҲоΧպѹ֡
᲻ΪɣҼǵǸطɺ󣬾ͻ
Сף˵ķɵôһ£˵ȡ
زסСףС̾˿˵ǸطзɵģһʩɹĻʩ֮˾ͻܷɣɵĽк֣ܶľѾͷڵ
صأ
صĵ͹ˣѾͷһϢڣ˵ܵķҲǺأֻҾ˹ˣѾͷݺ˲ǶѾôܷɡ
᲻һӣǺûܿȴ˷ɣ
˶ԼʣС׵˵ͷҲǰɣֻܵѾͷѺˣǲ²ĴٺãҲֻǲ²⣬ֲġ
С׵Ļ£ǸѾͷԺתˣ°ͼزƺѾͷ̾˿Ҳ֪Լˡ
СѾͷǴ󵨰Ȼܣ˵˵ɣΪʲôҪܣܺôӣ
°ͼزѯʣԼֱǸѾͷزһۣȻתͷ°ͼ
ҵȻҪˣҵԸûأôܻҺԼˣûа취Ըˣֻû뵽ʧˡ
ʲôԸ
ˣﵽûңһһֻҵطʧˣʲôûˡ
СѾͷ˵žͿ޵ĺģزƿǸӣһķŶ󰡣ȻˣһΪֲˡ˵Ѿͷ
СѾͷŶ󰡣Ǹ㣬Ҳ᷸ˣʵһӣ˰黹кܶ飬飬кܶ鶼ǿģϧƫƫѡһ·
֪ҲģҾǱﲻסԲ֪ˣҲڡ
Ѿͷһصɫ˿ûкڵӣ°ͼҲ֪˵ʲôˣֱӳĬ
ˣǸطǴõģ
ϣһ濴ģǸӻӾͱɾˡ
СѾͷһźӣزԴúõĶѧƫƫѧаĶڸħڽװѵͲµ𣿡
žѾʹˣ˵ɣѾ˴ˣôôɣҲˡ
СѾͷҲ֪ԼܲģҲˣѾõ˷ɣ󶼲ʹּطˣҲѵ÷ˡ
ˣȻҲ֪ԼܲˣǾ͸ǻȥɣҾڵ״̬ҲȥʲôҽԺˣֱӸһؾְɣ
°ͼ֪Ѿͷû£ҲȥҽԺˣֱزƵĳȥ˾֣ͳ°ͼĿĵغزƾͿȥˡ
Ҳ֪Ѿͷ᲻ᱻ̡
صҺС׾һİգоԼ˽̫ˣǸطкܶطûŪأѾͷҲ֪Ĳࡣ
һģạ̊́ΪͻСأڵĺӣ̫ˡ
Ҳûйϵͷձ죬ҪǷڹȥôСʱô໨ӡ
˰زƣСʱҲж൥˭ҵģвңߣϾû˱ˡ
СһزСʱԼЩ飬ʮֵƣôҲޣξȻһСƨϣһһӣزƳˣӵԸˡ
СףǴޣɲǻ˵ˣŻңôܰչյأ˵ˣô꣬ҲûʲôԲ飬֪ɣ
زƺС˵Ц˶϶زѾûиղôѹˣҲʱʱزƵĵ绰ˡ
ϳ£ôˣ
ôѾͷῪͥ󣬵ʱҪ𣿡
ȥֲܰѾͷʲôæҲ뿴ĵУյĽҾͳˣˣÿص˶ע⣬ҵѾͷˣʲôֶΡ
Ѿͷ𣿡
°ͼĵľǸѾͷˣɲȥ׷ǸѾͷˣϾϳԹһοˡ
ܵļʺܴ󣬱ϾѾͷǳˣ֮ǰʱԿĲɫҵ۶ӣͶע㡣
ã֪İɣҲѾͷܵġ
°ͼ˵绰󣬾ȥҿ˾һǸѾͷһһֱֵĺܹɣ°ͼģΪزѹԽϣԼԿǸѾͷ
ѾͷԭųŰҹûעʱΧĻܣǿ°ͼһֱĶԼǸѾͷҲϵķˣʮֵԹޡ
ΪʲôҪأ
˵ˣˣҿ㣬ҲΪ˷ֹܣСѾͷҪˣȴаɣͻСҲạ̊́ʱ㻹иĹʱ䡣
ҲŲҪΣҲŹҺòãĺܿġ
ǸѾͷϵĳ°ͼװ°ͼŪķʤΪѾͷҲֻӲͷƤ
ѾͷԭΪԼСϷó°ͼŹԼβô棬°ͼԼѾͷһǽڣȻ󻺻˽
ڰˣ°ͼ˿ôĻǸղҲôˣѾͷ̫ˣ°ͼֿʼ߾Ѿͷɲǰÿܡ
ڶʱ֣°ͼĵ绰ִ˹زҲ֪ǸѾͷѾоˣʲô̷Ƚ˳°ͼĵ绰֪ˡ
ϳ£Ѿͷʲô
ѾͷϲңԺеˣѾͷ־ܵġ
Ҿ֪Ѿͷ۶࣬ڴô
ôصĹҲҵİһύȥģѾͷܵġ
ǾͺãˣæɣҲҪæԼȥˡ
˵绰زƾͰǸѾͷо˰˶ǣѾͷ˳°ͼһϣ˶С׶Ц
û뵽ϳϾȻôãϳԺǸ͵ŮӶӰˡ
ˣҲЦˣҲҪѵˣһֱڼﰡ
ҪѵʲôأˣôˣҼǵõʱء
СףôˣԶҪ֡
زƲôϲǻˣϾǺ˵£˿زƵͷء
زƣҾЩ֣Сݶ˵ˣѵʱأҺżӣкҪ飬˵ǻʱģҸղȥϵôϵ˵᲻ǳˣ
ô飬˵ˣ˿ǺˣʲôǿǿĶɣϻ˭˺
˵ҲǣһЩģҪϵһô
С̽һ䣬ǵֻǵˣʱҲˣزƵôõĻֻ⻰Сײز˵زƵԼİΣ
ΪʲôҪ֪ټأ˵ãҲˣˡ
زĲϲϵһˣ뵽ӰĶԴǵ飬زһӾͳزɫ̫ÿСҲûмȥˡ
ˣ֪ϢͲ֪ɣҲ֪ﲻϲʵֺγϲˣֻ໹ںأûа취֪˵ټϵһ£ԡ
ϵϺˣȻҵࣿ
زƣôôأΪ벻㡣
С׼زƲ³Լ˼ˣҲ˵ˡ
Сף֪ΪҺãʲôˣҲ֪ģпܻǺ˵ټ𣿻У֪Լʲôط𣿡
Ǿ֪ӰҲ֪
ˣҪӰǼˣء
زƺһ¥ȥˣزưӣСҲ֪ҲûмҪֱӽа˶϶
УǱһֱûа취ϵҾӦǳˣôϵأһ㲻ȥжôæϵϵġ
Ҫȥ￴ô
⣬ھȥô
ţ߰ɣ
˶Сú󣬾ͱزȥزƻص鷿һֱѶǽ棬Ȼղ˵Լ֪飬ﻹǺܺ˶ǻô
֪С׺Ͱ˶ҪȥزһŭûܳȥҰ˶ǵĻϾղ͵ģֲǹš
С׺Ͱ˶ǵı󣬿ֻһƬҳ粻֪ʧȥˡ
ıôˣ
ĳˣֻǲ֪ʲôطôˡ
˶üͷܿյģҲһ
ҪʦæɣʦռǷǳġ
ʦռҽϰģҶ㲻ʲôطôĳ
СóĴһ϶о϶̫ɰˡ
ô죿ż𣿡
޴ǲͷѪ𣿿Ѱ
С׵϶һۣȻʼʩչæʮӣڿӰ
ʲôط
īڵģ˭֪أϸ˵𣿡
԰ɣ
С̾˿Ȼϵ˵СףѰأǱʲôطôôڣ
Ǳ棬ұѹˣǳȻ֮ҡ
һѵĲ裬϶Ҳָʾ˵ҵĴţһƣ˵ϡ
ϣڳˣղŲ㱻ˡ
˵˵⵽ôһ£ôͱѹأ
Ҳ֪ô£ǸоһζôܲȥԾͼæܽĵңҺõ󷨣ҪȻҿ϶Ҳŷһɷɻҡ
⵽ô°Ϊʲôӱ˷ɻңǲǵʲôˣ
С׶ͬ飬Ҳͬ𾪣ôˣ˺⣬ȻУ̫˼ˡ
ҲˣˣôͻȻأ
ȻܸмСǵľ֮ûʧȥǡ
ϵһһЩ飬ôϵ㣬мǳˣԾ͹鿴ˡ
ˣҵʲô飿
Ĭһ£Ȼ㿪ѯСҪʲô
㣬Լط֪٣
ҪּطˣϾô࣬һʱҲǲ̫
ֿԸġ
СװСѾͷüͷ
˵ּطѾʧǧˣҵΪɣΪǸͲʲôԸطʵһֲֺܿĽطרΪ˶ɱ˵ġ
ôˣط˭ģ
طҴģֻطˣֻȥʵʩȻɹˣǵʱǶ𣿵ʱΪȡЩ˵ĻǣҿǶ˺üء
ô㵱õĸǸѾͷõƺЩһ
Ȼͬˣҵڰ汾ģǸѾͷŪǼģҲǵģϾôˣҲûǸطȥѾͷѧֻʽҲƤëļط
ԭ֪ʱ˭֪ط𣿡
Ǹط˺Ӱ֪˵˶֪ǸطģҪѰҳطˣƺѡ
˵ҲǣֻҾﲻ˵˵㣬ôƫƫŪֶأǵġ
С׺ǰգԭΪҵ֪ǸطСѾͷ˭ȴû뵽Ȼġ
ˣΪ˴лξңҿԸ˵һôҳǸطʵʩߡ
ҵǸطʵʩߣ
ȻˣǸطһȱݣǾǿϢҵԷǴطģҵǸʵʩߣȻа취ġ
Ǿ鷳ˣҡ
С׼а취ҵǸطʵʩߣͿ˶϶ҲһɣҺ԰ǵæ򣬻治֪ôҳǸ쵰
æ˰СʱҵǸһʲôطǸһĲغ󣬰˶϶ͷŭˡ
ȻǼҸǼһﻹǵӴ󰡣
ǸһزƼҸһ׾봦˶ʵջԭΪǸһסĵطԶأȴû뵽ǸһסԼƤӵ¡
׻˵ΣյĵطȫĵطҲӦΪԲסھǼҸĵط
ߣѾˣһÿ
˶һķŭСҲһջ𣬼ǶѾҪˣҲ˵ʲôֱǾȥҺˣ﷢飬ҲһĪչֻҺˡ
ˣǱ߷ֵĵط¸ղŲ㱻ѹ
Ļ˻˫ۣʱǰˣȥ֪ͨزƣæϵĹҪһ棬˵ʱˡ
ˣ᲻̫ˣ
˵㣬ЩҪ˵ˣˣȥɣ
ǣˡ
ȥ󣬺ֿʼ۾ˣزƴʱڼȲ裬С׺Ͱ˶ǵ飬زҲȥˣֻҪ£ʲô㡣
زƣ㻹
ôˣ
زüͷʵû뵽ȻԼ
ǺǡȻˣ˵æͷϵҪһ棬˵˵Ǹ˵ˣԼʵĿԼڵΡ
ԼڵΣʲôںûʲôҪĵط
زЩĿолز̫Ҳ֪ôȥ͡
֮úõİ˷ԸȥУôҲ֪ʲô˼


312 һĻ
ˣؼҸ˰ɣ磬һڼġ
ز˵ˣһߣزƾͳײˣЩЩãȻȷʵ֪˵ݣֺ֪ܺ
زƾãȻʱС׺Ͱ˶ǻˣǸطʵʩߣҲѾ˶ˡ
磬ǸطʵʩѾˣڿԷĵȥˡ
ղҹˣ˵ǼҪңʵĿںڴء
Ļ˭𣿻᲻ը
˶ЩţϾôһˣһСϷǵʱزô죿
ˣİǣ׶֣УҲ֪˭
زƵϬˣתѾܾˣڿ֪˵ʵˣزȻǿģ˶ͻȻЩزƵ˷ܣ񷴸кͳơ
ڶʱزƵ˺ܾöûȵˣȴϢ˵Լ²ˣ˵ٵͻزȻʧҲΡ
֪˲ô׾ͳ
Ҿú˸ǣ磬ĻŰںܵẦǡ
˶һǣزƼ˶ǵӣʵҲûףΨһĻᣬѵװ״زƲġ
УһҪ֪ʵݣ˶㲻ҪȰˣֻǼıʱһֱӶֵġ
ֱӶ֣ù𣿡
˶ЦãزԽԴˣ⻰ɲ˵ز˶
򲻹ҲҪˣȥԷˣԼȥɣ
زİ˰֣ȻȥˣΪûԶǸȥԷģزƲ˶ȥԷԾԼȥˡ
˵˵Ļ׿ܾЩ̫׵
زһߣ˶̲סСС̾˿Ҳ֪ˣ˺ʱǻزƾˣһʲô飬ʱҲһģ˶󡣡
ٶ࣬ҲǺ˵Ķ֣ο໹ںϵģһвǣǿô죿
ʱ˵ɣôҲûãҲ֪ǶɣҲôοʲôط֪ء
Ҳܾô˰
˵Ǹô죿
˶ĵģС׶ЩˣҲ֪˶ĸԾˡ
֪ô죿Ҫ֪ô죬Ҳˡ
˶ʵĺǷ꣬˵ҲһЩ
˶쵽ôˣԴҩôо˵أ̫ˣֲزƶˡ
Сף⻰ʲô˼ʲô类ˣû˵ˣҲǵôżģôô˵ң
˶żˣϲľǱԼߵˡ
˶㿴߳ŭӣ˵û£϶˵˶û£
˶ʦ̫ˣҾ㻹侲һ°ɣ
϶Ҳô˵Լ˶ˣҲ֪ô϶С׽ֱͣ˦žͳȥˡ
Сʦ˵˶ʦû°ɣ
û£侲侲˵侲ˣûˡ
С׿Ű˶뿪ıӰüͷ֪˶ô£ָоܲܣزҲС
ܵ治ùղǵ˵ǲҲ̫˵㣿
϶ȥϢɣزƺͺ˼ʱǾһԿţһʲô飬ʱҲزƵĺܡ
˵ҲǣȥϢˡ
϶¥ȥݣС״»ȥزƣڰ˶ĲС׾бҪǰزƣõʱзʲô⡣
زڳԷС׾ʹ»ܹˣΪС׺»ˣΧ˿ǣҲҺˣҪȻڵĲܶ඼ֹȥС
زƣѾĸϽԣҪҪ˵
ʲô°
˶Ϊ̫ˣܾЩҽעһǷǳʱڣҾ͵ʲô顣
ҾͦģĻҰɣ
زƵ˵һ䣬ȻͷԷȥô飬ֻúõĵȴ˵ĵȻƿʵĿԼʧȥ࣬زҲ̫ˣû࣬زơ
ι˵㲻ҪֳʲôںӺòã˶⣬ѵľͲҪĳˣһ˸жû𣿡
Сף㹻˰˶Ҫ£ҵģ㲻õģˣ»ȻȥɣҪȥߡ
زƲС˵ֱ̫࣬ӸˣС׼زƷˣȻƣҲ֪˵ȥˣҵĲڡ
С׺»һߣزҲûʲôԷˣ¿Ӻزֱ߳˷꣬ѰŰ˶ټ˹ȥ
˶ɽȾţܷ꣬˵ѹ֣Ϊ˲ôìܣԲŶһžĵط侲侲
˶̸̸𣿡
زƵӰ˶ı𣬰˶תͷȥزһֿ飬ͻȻˣʱ֮ĹϵôǢǲ֪ʲôʱʼֵ֮Ĺϵ𽥵Įˡ
磬ǻǰֵܹϵ𣿡
ȻˣȻأ
ôоأһ㶼оǰָˣ˵ǲԽԽԶˣ
ʲô˼ûס
زûװ˶˼˶زһۡ
ܸоѾǰˣ֮ĹϵҲõĮ˺ܶ࣬ͺѾˡ
Ϊʲô뷨أ˶㵽ôˣ
زƺܵİ˶ʱİ˶˸оܹ죬һ˫Ѫ۾˾ʱܻΪħһ
磬֪ҵʵʲô𣿡
ʲô
زһ£ڰ˶ʵݣ治֪ҿ˶ӣ϶ûô򵥡
ұΪħֻΪˣԲתˣҵħһֱѹڣһֱûеõѣˣһ˿䣬磬ΪħʱҲǶսʱ򣬵ʱ򣬲
˶Ļزˣû뵽˶ȻݣһĻزƻʲôƣУѵľҪһֵزƲġ
˶ʲô㶼زƵֵܣǰǣǣԺһҲǣħֻҪ㲻кˣزƵֵܡ
ǺǡħʲôҸкˣΪħߣôܻ๲أݰ磬㶮õġ
˶ðزҲоԼЩ֪˶Ϊʲôӣѵ˶˵ǸӣħزһʱҲ֪˵ʲôˡ
磬Ǿʹ˱ɣħʱ򣬾ǲݵʱʱϣɱң֪ģϾ˽Щˣ˽иģҺԼħ˽ɱɾ
ֻҪлᣬһܷɱȻˣûܻħҾͻ»ǣʱֵܡ
˶˵Ҳز˵ĻˣŰ˶ıӰزƺһʼնûܽгڣڰ˶ȥزҲ֪ô£˰СʱزŻع
زƻصҺһֱʧǵӣزǸӣС׺϶һ֡
زƣѾôˣŮå𣿡
˶ˡ
ʲô˼
˶ħ˵ڵħҪˣ˵ʱħ󣬲ȥЩֵˣ˵ɱɾٻˡ
زио˶һߣǲٻصǰˣС׺»һ𾪵زƣû뵽龹Ȼݱ䵽ֵز
زƣ⵽ôһ°˶ôħأ᲻ˣ
Ҳˣǰ˶׿˵ģУ˫Ѿħˣ֪һֱѹĵħԣԴǧ֮ǰ󣬰˶ͱùֵֹģһֱȥû뵽Ļˡ
ز̾˿ȻĬĬתطȥˣ鷿һֱԼͰ˶ĺշźջǵһʶʱյġ
˶ѵľͲֵΪʲôǰǻúõôͻȻһжأ
زţоԼĲλǳۣȻʧȥ࣬Ǹоɴڣָоǲֲ֪ø˭ȥ˵ֻԼ˸ˡ
˵˶Ļħ𣿡
زߺС׾̲סѯ»϶ۻһţҲ廰ΪǴʱҲ֪˵ʲôá
Ӧİɣֻû뵽ȻħԵ
Ҿ벻ͨˣǰúõôһжأ
϶˺һԼͷоպѹ֣СҲһãȻɫڰ˶ͻȻת䣬Сױ˭Ҫơ
Һزư˶ʶʱˣڰ˶ת䣬Ƿǳܵģ֪زڿ϶Ǹӵܣĸ̫ˡ
Сʦ˵ڸôأѵͷβ𣿡
˵ڸô죿˶ȥҲ֪ջʲôӣҲ֪ԤУһټģټʱҲǻɱʱ򡣡
ôѵͲŤתҲ뿴֮以ɱ˶ʦǰǾҵġ
ΪɱҲǴҶصǰӣǺܶ飬ǶΪģҪģǷֹԺɱʱ޹ڻҡ
С׵ĻôԽˣǴҶףСҲΪ˴ҺãСݶʱһǣܵزƣҪزһֱֽܲǶĽչǷǳŵġ
ɣȥزƣҲ֪жܡ
СݶߺС׺϶ǾѵʽȻˣһѵ԰˶ħģزǼڷ
زƣû°ɣ
Сݶ鷿Ϳزһ͵ӣˡ
û£㣬ôˣ
㣬˶飬ô죿
ŰɣҲŰ˶еĸ飬Ҳɱ˶ħԿԼġ
ħʲôҸһħˣпܿסԼ𣿡
СݶĻزƵԽˣСݶ˵ûһħûа취Լ˼룬ҲΪ˺ħʼն޷ԭ
ǽ㣬ѵҪ˶ΪͷҲģҲ뿴Ű˶Ǹӡ
Ƕģ飬Ҫ˶Լ־ˣЭˣҲûа취ҪһֱĵĻһϣ
˵ûֻҪģǿ϶ϣģߣȥҰ˶ǿŰ˶ҾͲˣƾô˵һ˶
زͨæҪȥҰ˶СݶˣҲûֹ֪˶ĳħˣزҲħˣΪ˶زֵ֮ĺ
ز¥󣬾ȥС׺϶Ҷ׼һ£ȥҰ˶һѰ˶ħǱֻҪ˶ݲȥǾܾȻˡ
ǰ˶ȥأ˭֪
ҲĻǿѰˣǿܶණġ
زƼᶨһȻ϶Ѱæʮӣҵ˰˶ڵĵط
ҵˣСӱأڸϹȥü˶ʦڻûħУǿӣѵġ
ţǶԣĺܺã߰ɣ
زƵ˵ͷȻæСǳ˶ڵĵطȥʱزǾͳڰ˶ǰˣزǶˣ˶һľš
ôˣ˵òҪҵ𣿡
˶˵ֻҪرģһѹħԣʱҲữħˣǹһģǶ㲻ħģǵֵܣҪǡ
ǰ˶Ƕ뿴㻯ħɣǰһһȥһȥ׬Ǯһȥտ֡
СǰȰ˶˶˶һڴɫղһ촽
ҡҲȥѾˣزȥˡ
ʲôˣڻħʱ䣬ԻǿԻġ
ǲ֪ѾħЭˣѾԼ඼ϾҪռҵˣ룬ӦһμˣԺҲˣϣǶܼǿһЩħֻħսˣҲлϣħʱ򣬲Ҫ¡
˶㡭
޴࣬ǾȻˣǾù𣿡
زƵĻŸտڣ˶ͻȻЦ˫۱ѪɫҲһԺɫĳͷҲͻȻ䣬Ҳúа񣬿˶Ѿˣվزǰǰ˶˵ħˡ
ħ𣿡
ħôǲǱǸ˧ˡ
ħһƨӣ˵ǸѾǰ˶
ߣ˧ˣֻڵһаѣˣɻţ˵ǲǺʧܰΪʲôԼһأҪռݱ˵壬˼ôȺ˻Ҫ˶ġ
С㾡ɣȱ𳹵׾ˣһҪǺÿ
ħ˵Ц뿪ˣħһߣزѵĶ˵ϣղħǿѾоˣ˶ˣҪټ˶ֻܵȵħˡ
ô찡
ô죿ħ£ȻоЩΣգΨһĻᡣ
ħôǿղŸ˵仰ҶоԼ˻ǰܾûǵĶ֣Դʶ˺ħҲ֪ԼжôСˣһϣоˡ
Сװ̾һϣоǰܾԼѾˣħͺ˵ʱŻоԼСԭһ˾Ѿˣֶһħ
ҾӦÿֺ˶Ըħ𣬺ȻǶɣҲһģħвĳ޵ģҽǿԸ֣ħ𣬵ʱŹ··ɣ
϶˵Ĳھ͵ȴ˵ĳְɣϣܸ֣ܾĻʱǵϣҲӵãˡ
زƵС׿زӣȻһһֵĸоץסǽǡ
СףôˣСֵľٶ»̲סһ䡣
ûʲôҾǸоƺ뵽ʲôˣˣЩѽ⣬õңزƣ˵ʲôʱأ
С׶벻ͨ飬һܿͻֵģ綼뵽ģ˷ʱ䣬顣
ԭ˵ģΪ¾ˣİɣܹ鲻ᳬģٵȵȰɣ
زȻô˵Ҳûף˭֪˵ʲô
ˣȻҪˣҲپˣȻذɣ
С̾˿ȻͻȥˣزҲ̻ؼˣزת뿪󣬰˶ͳ֮ǰԭء
磬СףԲҲ˺ǣĿҪƲסԼˣҰɣ
˶̾˿Ȼչͷˣʵ˶ڵħԲûȫõͷţղ֮ôΪľǱزȷѡһʱħԼвزǣǿɾĲˡ
˳ֵʱѾǵˣ˺زƲû̫𾪣һĵĮɫСǶ򷢳ȥˣ˲
˵ɣ㵽˭Ҫʲô
زƼ˺˺󣬲ûʲôϻֱӱ⡣
ڻ֪ݵʱһ֪ģ̫ˣҲ֪˶ҪħˣγΪǿġ
ֵĻһħð˶ġ
ǲ֣ΪʲôԺ֪ˣҪڵǹһʵԶԿħ㹻ˣֻסˣ¶ҪΪоǲҪ¡
⻰ʲô˼ʲôвܸ£Ҳ˵ʲô
زЩ˽˵ʲôˣܸо˻л޷⡣
޴ҵ˼ǣħ϶ð˶в㣬ԵʱҪǳˣϣվһ棬ҪǰԻ˫ۡ
Ҳܾħ𺦰˶尡Ҹ˶ôˣġ
ұָ飬㣬ẦС϶»ǣ㻹ħ𣿡
㡭ʲô˼
زЩˣ˲ڿЦĻָô죿
ҵ˼ħˣʱ˶Ƕ˶ûתǻҷɱһħ𣬻ľСǵ˵Ķģв㡣
˵͵ȴزƵĻӦز˺ܾãûа취ش˵⣬͸ˡ
Ҳ֪ô²ȥ֣˶ֵܡ
СǾͲֵ𣿰˶Ѿǰ˶ˣħħûԵģҪһ㣬ҪʱʲôʧȥˣȥڣϣԴ顣
˵ˣҲزôزƼ˲ϸԼ˵ľһԼͷ
Сףղź˵ˣҶ԰˶Ļ»϶Ƕ˵ڸô죿ĺѶ԰˶֡
زҲõİ취ԾСϵѯʽ
˶ѾħˣǵʵҾú˵ûǱ˶ȻҲ᲻Ҫһ㣬ڸͲʶİ˶
˵Ҳ⣬Ҿ²ȥģˣȻɣȻǺúһ¡
С׵ĻزƸӵķˣҲ˵ȥϵزƾɳϱĿСݶһƮƮȥȴûа취ȥοֻһԸż
СǺܿͻˣһزƾͿʼôҷҶ˵˵Լ뷨ɣô˵˶ǵֵܣҪɱҲͬ⡣
Ѿ֪İ˶ˣôôأǵģһʱʲôˣǿô죿
С׶زƵĸ֮ʺǲͬ϶»Ҳŵ˵ͷǶز̫ˡ
ʦҾСʦ˵û˶ʦѾˣڴڵǸħ𣬲ǰ˶ʦҪֿۣܻΪһ̸ѾһħУҪϽˡ
ǶΪ𣿡
زƴһһɨ˶һۣȻ׷׵ͷˣزƷİ˰֡
ˣ첻ʺ̸⣬Ҷ侲һ£Ҳ侲侲иõİ취Ҳ˵ˣɢ˰ɣ
ز˵ˣʵǲСˣֻܶˡ
ô죿زӸͲʺϸħսҪȸһЩʱɣ
ûʱˣղҽӵħսˣ˵ҪһһĵǣӣҪȥսˡ
ô˵ûȫôͻȻսأ»ǽһȥҾͲˣһ졣
ˣ˵ˣȫȥĻͻˬԼʱǵģΪЩ޹ˣֻܶԸԼ˵ˣڻûȫѣһնԸ
»Ҫǿ𣿡
Сĵˣ»СܣôĿ»ǰȥȻ˵ħڻûȫѣƾڵԸ»Ǵ´ࡣ
ϴǶҪȰˣѾӦӦսˣˣضٶԼսģҪսˣͿӮˣʱȲҪˣҲ̫ĸڻ޷顣
ãʱزƣ»˵ܵģҿɲΪܴ
Ǻǡʲôѵģֲǲ֪ܵٶµһء
»ЦЦ»ɵЦӣСѹز˵˵Լеʹ֪࣬زƴʱʹˣµ飬ֻԼˡ
»Ƕ
ţ׼տһɣҪչһ£ֱȥӦսǶæȥɣ
»˵ȥչˣС׺϶һۣ˭û˵ʲôֻ̾˿ͻطȥˡ
ʱ»ͳԼսɽȱȥС׺϶»ԶȥıӰ͵͵ĨᣬǺǰȥֹ»Ҳ֪»һ¶˾ģǲܷڵģֻڴ»ȻĻ
Сʦ˵»ܻ𣿡
ǱģһСˡ
ţһǧˣôС鶼ȥܻ

Сݶ̾˿ʼնû˵ʲô֪Լڻ˵ʲôֻڴزܾĻָ
ˣʦأ
󣬾ͱչˣڲŲʵģҲ֪ʲôʱָܻѣĵľˣѺ󣬿»ˣҲ֪᲻񡣡
ĵħ𵽵ûоѣħǽƻģһըô죿
˼ǡ
СݶСףҲ³һ˿õԤУʼղ˵ڡ
ҵ˼ҲѾָʵΪԼԻƭ˵Լûоѡ
ôĿʲô
ôĿĹƾΪ˰һ򾡣ϾҲĶͷǼʵҲ
ˣĻ»׶༪ˣУҲҪȥɣ
Сݶһţĵ»İΣˣСһºҲò»һȥħ
ҾӦһԱȽϺã»һ̫ˣͲħĶ֣Ȼ˵Լܵٶµһ˭ûиħֹһħٶȸأ
Ͻߣǿȥ»
СݶȲˣ»ͻȻˣԼæСǳ»뿪ķ׷ȥС׺϶ʱҲ˲ʲôֱӾʹ󲽳ǰȥ
ֻǵСǸϵ»ǰʱ»ѾѪˣħ粻֪ȥˡ
»
»
СݶСǼˣŵæ»֣»ԺСǵǿ˫ۡ


313 һ
ϡϴˡ
ءô㲻˵Լٶµһô᲻ħء
Сױ»ڵſˣĺܺ£»ӣƺҲ֧Ų˶ˡ
ϴԺҲܽϴˣҲҲû˿ƾ۸ˣԺҪúõĻţҪұ̫ǿˣһжûܽס
УһҪ㶼ˣôܷβأ»Ϊϴôܷγ˲ܡ
ȿȡϴ֪Ǻĵģĺǿ˶ĶֵģӶԶӶԶɣҪˣ򲻹ġ
»˵Щͻı˫ۣĶҲŻΪ˷ɻңϾֻ˿˿Ѫͻҳ
»
Ҫ߰»
ءôΪʲô
СݶǷ׷״˺ѷεĿ޽˺ԶԶħеزƣʱҲΣա
һСĵĻزƿ϶߻ħزķ󣬼æԼ뵽زѹ߻ħزƸоԼڱ졣
˵뵽زںزŸоֻΪһֱУԸѲ
زƣ̫ʧˣԭΪǿԸı˵ģû뵽ɸǰһʲôûиı䣬˵Ҹô찡׸ôźá
һȻ뿪ˣزƻָ󣬲ûѹʵ
Сʹı»ʬˣزȴڷ䣬ûҵزƺСҲˣҲûϵزƣСҲһ˿䵭
ˣزƲڼȥˣ˵᲻ȥҰ˶ˣ
СݶûпزƣżСݶĻ˶Ϊ֮һ
ǿɾˣ˶ڵħӦѾˣزȥҲˡ
ô찡Ͻҿȥˡ
Сݶۻ۵ĻŵûһˣһزƳˣҲҪȥˣزƾСݶȫľ֧
ȱżСףϵһ£ʲôط
ۻȻҲżûţʱǼɻˣС̾˿ȻزƺܱԹҲֻϵزˡ
زƣʲôطأ
Ҫ¾ͻȥˡ
»ˡ
ʲô
زС׵Ļˣû뵽Ȼ飬زƴʱҲ˲̸ˣֱ˲ص˼»ʬ壬زƵ۾ͨ
⵽ôһ£»ô˭˭ġ
˶ڵħѾˣȷе˵ħ𣬲ǰ˶ˣزƣĶʧ
Сײ䲻ȵĽ˵һȻһĿزƣزƱС׵ŪһӵСףǿ¡
ôԣѵľһֶ𣿡
֣һħ㽫֣زƣûˮɣ˵ٱˣڲǰ˶ǣҪǻںЩѣ͸Ǹ˵
Сǳ׻ˣʹز⸱ģΪʲôܽʵʵǲпûҲĿħݻ˰ɣ
СһʹزڱĶӣǲȥ𣬿˵Լ԰˶֣Ȼ˵˶Ѿħˣǰ˶ӣز¶֡
زƣС˵û˶Ѿǰ˶ˣħҪɱˣѵ㻹ҪǰЦûˣֺοôأŹԼɣ
СݶʵǲĿزƣҲ϶ۻһۣû˵Ҳ֪˵ʲôá
ôˣôţ
󱦸մӹ˾ͿЩأȤ
ϰ֣»ˣǻɳħİ˶ɱģ˶Ѿħˣǰʶİ˶ˣҪ˶ɱ²֣ԴҾȰ˵
ۻۼ󱦿Ц߹ȥС߽˵һۻ۵Ļ󱦵һҲ֪Լղ˵ˡ
ǸǸҲ֪ģزƣȻ˶Ѿǰ˶ˣ㻹ʲôĵģֲȥɱ˶˵ˣ˶ڵĻ϶Ҳ֧ɱǸħģһҪֿˣһˡ
󱦵ĻȻЩ֣֣󱦵Ľ˵ز̾˿ĺѣĺڵԼҲ֪ôźãѵҪ԰˶𣿡
ǣҪ֣ܲ»ɣУڷŹˣǵʱ˻࣬ɲֹ»һˡ
ʲôط֪ôȥɱУҪˣʵ϶ǿʲôȥɱأ
زƶԼûģ˼ˣҲûмزƣֻҪͬԸ˶ˣǺ飬ġ
ȲҪż¾ҵħĲأȻһУħֻزһˣǶڻҡ
С׵Ļ˵ûھڻҵħǳûбˣزƾһеսߣֻС׻ЩģҪ浽һ죬زµȥ
زƿСһӣŻɵ̬ȣָоزƺܲ
һֽ˶֮ǰ˵ˣħֽٴֻأǻǿټġ
ǰٴֻأǶǿټģ´ҶôߣŪټܼһ
Сף˵»ʬͻҷģΪʲôʬأ
زƺȻ뵽һæѯСס
ģ֮ǰ»ͱ˷ɻңҿЩɻһֱǻߣҾ»ʬ壬Ż˵ʱģҪȻղˡ
ллСףҺ»ܱһʬ壬Ļġ
زһˣľԼ»»ԼôˣƺûΪ»úһ顣
»ˣزҲûΪ˵һ乫һһֱڶʵĸоԼ̫ˣزƹ»ǰصĿͷ
»ĵȥɣһ㱨ġ
زƵĻ£϶ҲѾΪ»׼ãȻ»ֻһֻޣ϶һֱģҲûʲôӦõģزȻҲӦõġ
زøǰ죬»ͷ߹زƾͽСѰħĵص㣬Ǻ֣ħƺǴʧһ㣬ôûа취Ӧ
˹ˣħƺʧһʲôûа취ӦʲôطƺĲһ
ʲô󷨻˸֮ϵʵҾãӦûûȫѣħӣӦѾʼɱˣôܻϢأ
˵Ĳڸô죿ܲһֱôĿĵѰҰɣ
Ȼˣʵһ취ЩΣգ֪ûȤ
ۻ۽ЦЦ϶С׼ˣȤزƺСݶҲ˶ϸš
ʵҾȫԶս飬øýˣ°ͼһߵģҸˣ϶ܼ򵥵ģҲΪħԶУҪ磬Ǿͱȴ硣
˵ûһڽɽýûôˡ
ܵ԰ô֪أҲûиõİ취
˵ҲǣҲûбĸõİ취ˣǾ԰ɣܳɲɹܵȿһǡ
ز̾˿֪ԼͰ˶Ҳ»ĲˣزƲѡ񣬱Ͼ˶Ѿİ˶ˣħ˶Ӧõ֮аħ
زó°ͼýѰħ𣬲ϧһڣûҵħʲôطħҲûزǣħԼ
ǰ׷ǮˣҲ֪ħڲʲôطȻҶҲҲǣҲ֪ҪʲôϷˡ
СףͱԹˣǻʱ䣬ֻҪħһ߽ǵߣǾ֪ˣû֪ʲôطǾмֿܡ
һѵ뿪طȻˣҿɲΪѾˣŸվѣô׾ȥġ
˵ûҾѵ²ȽϿףĲôףˣ˲˵Ҫֵô˹أ
Ѿ˸زֺļѶǺ֣ʼնû˹ʱ侲顣
ģи˵ģҪʱ̣˲Ҫ׳֣ԽħģҲ֣֮ϣ¡
ðɣ˾У֮ھУҾ͵ʱǱһǵʱɾͲˡ
İɣôģҲôҵ۹𣿡
زʾС侲С׼ˣҲֻ̾ϢˣزôˣĲ֪˵ʲôá
ʦĿһֱڸǶԿһСʦĵǶԵأ
϶˶˵ˣżǲôź˵ģϾϴ黹ڷء
ڲҲֻˣοҲûбİ취ҵһǿ򣬾ͲҪ˵ˡ
ʵزƱСǻҪĺˣǴʱҲֻѡһΣϾɲģʱпɥزƴʱҲѾԼ˿ϡ
ˣҶϢһ°ɣæôˣûôúϢȳȥԵģҪŴͷȻֱ
ۻ۵Цһ£ȻǮͳˣСݶԭģǴʱǿңСݶܲϲҲûиȥˡ
ڼСʱҲۻۻزƵƤͻȻݺݵ˼£ȻһɲõԤС
ˣۻôûлоǰ治Զ϶СףǳȥǶˣû
زƸԼһɣʵǲõһȥ룬ȻѾԼ˴𰸣ǲǲȥ¶ġ
϶С׳ȥۻۣһֱСʱŻ϶ļϻۻ۵ʬ壬ۻ۵ʬȫѪ
⡭ô¡
ħֳˣʲôƭ˵ģֻǶԸͨ˵ģôܶԸħأڻ԰սǴֻۻʬġ
Сѹʧȥһѣز˫ѾˣղͷõԤУȻһγˣƺÿβõԤжΪʵʹĵĸоزƲ赹
ħҪץˣһж˿飬Ƥ
С׷ŭ˻Сݶ͵͵ıۣѹۻסһֱɽ㿴Ů֮Ҳкܶܵķڿۻ۵ʬ壬СݶȻ̲סʹ
󱦽ӵ϶ĵ绰ܿͻˣԼŮʬ壬󱦿˹ȥ󱦿ιȥزҲعһԲĳˡ
ãزƿ϶ȥħˣӸͲʺ϶֣СףҸϽȥ϶չ˺ãɿסˣǧҪʲô顣
İɣһչ˺ġ
϶Ҳ֪󱦴ʱѹԲĸһȥһҲˣǵʱˡ
С׺Сݶܿ׷زܳȥˣزһ·ܵۻ۳µĵطϧʲôûܷ֣ħϢʱҲѾɢȥˣҪϢѰټҲǲܵˡ
زƣ㲻Ҫɣ
׷زƺСݶһеĿزƣСҲһŵĿ
û£ھֻҵǸ쵰Ҫֽ
ֽҲҪ֪²ǳ嶯ʱҪ侲ȻһʵĻҪһֱô嶯Ļ˵ħˣʱԼҲҪȥˡ
ǰزƣСݶ˵û̫嶯ˣͲʺϸħս侲һ°ɣֻ侲ˣҳԸ
زҲһǿǺ˸ģǹʼնûܾѣزƺܷŭ飬֮ǰéɽԿʬʱԭǾѹһεģԴǼزڵ˳˯
ٵǴħͷǹʼ޷ѣҲߴǹǺ֣һִͣߴ٣ǹ˳˯ˣΪҳԭʱ뿪ġ
ˣ֪ôһ᳢ŷԼҲ᳢Լ侲ǲõңˣܴӻۻ۵ҳħϢ𣿡
ȻֻǾסǹϢҲûа취ҵǹϢħϢǸϵģûа취νȥ
С˵̾˿ԼѾһӵ̾ˡ
ˣȻȥ˵ɣ
زһͷۣ뵽󱦴ʱӣĸоͷۣ棬زǻֿʼſۻ۵ʬʹ޽ˡ
ħǧģΪʲôҪкŮʲôԲ飬ΪʲôҪô
һ߿ޣһߴؽҪħڵĻһˣǴʱħҲĺ޹˼ɡ
زһĺո»귨£Ҫۻ£һжҪĽƫƫͳֽزô޷ܵġ
زƣȥɣۻѾͷʵһֱڰ㣬˵ܶˣ˵ϲ㣬һϣϧһжˡ
СݶջǰԼۻ֮˵˳ۻ۰Сݶ˵ܣǴʱѾʱˣСݶҲٲ˽ˡ
ۻۣԲ𣬽ҹ㣬±ӣһ᳥ġ
زһ¶ʵǲۻ۶Լ壬СŶҲֻزһֱɢˣܲϰͻȻһܼţһֱɵװ㣬ʲô֪ӡ
ڱСݶ˵˳زҲֻϧˣԵĻôϣһΣҲṼۻ۶ԼֻĻһزƵû
ʦû°ɣ
϶ȿزƵĲԾæҡһ£ز϶ҡ˹
ǸЩԺˣû£ǲõҡ
ز˵žȥȻˣȥߵſ̧ͷգһƬʣֻϧزƵѾˡ
죬ǹǲе˶ԶңСҸĸ˵ˣ㶼ԶңҺòѣҲԶңΪʲôΪʲôҪôƽǲϱɱȫҰ
زưеķŭ죬϶֪زҪͷţԲûزƣزƵĽͻȻףûըزƣǶǰĵը¡
бֱҵˣòǰŻҲǱŵģôŰ
زƿ׺Խ׺ˣ϶СݶҲεҡҡͷزƵĽҲһκͲ֪룬ȻˣĳͷҲˡ
زһ˶ģߵһһȥҲǵ棬ôȥĺãǲܵġ
زƣ㲻ҪӺĺܺӣһвУ
СݶտȥߵزƸǰҡӣСݶҡΣز˹
㣬ҵĺÿ࣬㶮𣿡
Ҷһֱܶ㣬ҪȻˣôܻһֱĬĬ㱳أôֻҪҪ㣬һֱ߱㡣
㣬ҲҪֻ뱣뱣ˣ㣬Ҳ뱣㣬㣬ڻɣ㱣ҹˡ
زһᶨɫСݶزӣԽѹˣҲ֪زѾˣǸҪСкˡ
ţģһֱվģֻҪһתͷܿ㡣
лл㡣
زЦˣȻ󻺻ı۾Żһ˹ȥСݶæ϶طϢ
ˮ濴زƵĻ棬ʹϧȴ޿κΣȻȥزƣԽӰǰزǡ
ӰʮȥزǣסˣħֻزֽǸĻͰɰȻزԼ
ˣΪʲôǲֽħأ
ӰʮԺ˵ǲ⣬ͬվԱߵҲһ˽⡣
ħֻزƽ֮־ͲῪҪزƵĸдˣҪҵĽ֣Ƕ𣿡
ǣˡ
ӰʮȻǺףһ㣬ǾħҪزֽˣ򣬺һͷġ
ҲӰʮһȥزˣӰʮһߣ˾ۿˮ
زƣ㻹治ʡİ㵽ܲ޸أϣԱסСװɣ
̾˿ͻȻоһ˿ϢʹűͷڵϷһֱСʱ󣬺Żָָ󣬺˰ԼĲλˮ
СףǹЭǣزû°ɣ
һһ۾ͿƲֵСףȻ֪ô£ǲûѯʣҲ̸С׻ʱ䡣
û£ֻιȥѣѹ̫ˣιȥҲģˣǼôڲ˹˵ú𣿡
СһɵĿܸоˬԼˣС׻ɵ̲סЦ
ԭ˹ˣزƾܾˣԲŸôãҪǿزҲԳѹҲ׳ֵġ
زƾҪӻˣˣˣǴôȥħ˵Ǻһ׵ġ
СҡҡͷزЩǰҲٷǸˣ»Ҫҵħ¡
ʱû뷨ԲŹʵġ
˫һ̯һνӣС׼ˣȻܷŭҲûʲô취ϾԼһġ
ߣȻûа취ܹʲôǵֵҾ˵ôôĵİǡ
Сףͱ˵Ǽ˵ĲˣǼѾĺͲĶˣ㻹ôħزƱҪսʤģ򣬶ûκεĺô
ʵҲ˵飬һֱţȴҲʵ̫ˣСףܶ鲻۾Ҫȥо
㵽Ҫ˵ʲôµģʵǲʲôҲûоڰǡ
Сף⻰ҾͲˣʲôоڰǣҪΪ˰ǣôܹأ˵ˣǰǣҲֻ͵͵æİǣҪȻԺ󲻹ʲô飬ǶҪ˰æˡ
ˣҲøƽЩˣˣԼɣȥزûС
Сײˣֱӷһ۾¥ȥˣӰʮҲûʱѾزˣҲü뿪
϶СݶһֱӰʮǣûеõزƵͬ⣬϶Сݶɶǵľ裬Ͼ֮ǰɶǻˡ
ʲôѵл𣿡
ˣжǿ϶дŻ쵰֣ôܻῪôĶ
϶ʲôʱҲСһöˣҼǵǰǺܴģҾ˵߳īߺڣСףôܲ仵أǰСݶ㣿
˵žͰѻȨתƵСݶϣСݶһۣȻֱƮˣҲûи˵ˣСݶһ㶼ϲҲܸ˵ʲô
ˣ˵ɣû˾Ͷϡ𣿡
Ӱʮӣʮֵջԭǲͺܲˣڿ˾涼һ£ȻԽˡ
ӰʮⶼڿЦأοƽô࣬˵ˣǹȻ˵ĵοᡣ
֪ӰʮﲻҲʼһħʱӰʮûܵ飬ǿɴĲ
һ̵ӰʮԽоûˣԵһ۾ͱͷȥҲεӣȻ󰲾
߰زƼһӰʮ̬ȣҲĺ˲ûжӰʮʲôٶڵʱŻӰʮͷ
Ӱʮڻ֪ԼûгսѾ˶˳ͷҪ֪ĻѪˡ
زѹʱѾǰˣżزƵҲһ
Сףôˣ
ҹ㣬ھô
һãõңˣ϶Ƕû°ɣ
û£һΪιȥˣǺαأѾˣҲûãģǸϽָȻȥħ𱨳𡣡
֪ԽܣСף˵ǲ̫ûˣԼߵ˶޷á
˭˵ģҾͦõİʶزƣҲҿųĺӣ˵
Сףû滰ʱˣ㻹˵ʵʵҲ֪ڸħʵ̫ˣҸʹ򲻹Բԣ
زһˣ֪Լħʵ٣ȻСײ˵ܴС׵￴
زƣǿԵģҪѵĸھͷķˣҿɾͿˡ
С׵˵˼䣬زƿЦһ£ҪĻҲˡ
İɣǲģƴҲҪ»ͻۻһģҲǰ
ָ̬ҲˣúϢϣܾˣղεʵΪѹҲΪ㷢ˣȻѾˣ廹ûлָúϢ죬ܿͻָˡ
СزƵļȻתͳȥˣС׵Ļزæ̽һԼĶͷЩȵġ


314 ϶ȥ
СףҲʧģһᾡԼָ
زƶſС׵ıӰһȻ۾ϢˣزƵĳŵСջЦˣС֪ԼʶزƣѾˡ
¥Сû뵽ǾȻС׶ʱ͸оˣĲ뿴һˡ
˵ǼǲҲ뿪ˣɲҪǵıǵģǾǰħʲôطɣУҪɱħҵĲغһҪʱǡ
ģǻֽǵģһֽģУҲ˵ˣֽ
˵ʹӰʮ뿪ˣһߣСݶ϶Ҳ
ղŻǽأǸӰʮ治С¶һǿԹ̫ˡ
϶ôôСƽʱӲǺܴ˵ˣӰʮҲҶ֣Ͼ˷ԸǹЭǵģǻͬˡ
ͬˣ˰ɣҸ͸оͬ˵˼ǸӰʮҾûаʲôģ治ˣôЭǣ
϶ǸоߣϾߵ飬ΪʲôǸӰʮŪĺǵһһһֱЩˡ
ˣڵᣬǿߵģǸӰʮͲ˼ҿģ˼ҿҲӦõģˣزѾѹˣѾˣϢһ¾ûˡ
û¾ͺãҸղŻĵҪ˯ء
СݶؿڣزûˣҲزڴͻָˡ
ħûκεټ˶ҲкܶıԹˣ޿κΣߣҲûһ취
ħûϢ𣿡
زһ¥ѯСףСҡҡͷǱ⼸ҲûϢ
һϢûУÿɱ˺󣬾ͶѸʧˣҲûа취鵽ʲôطҲоء
Ҳһûǲ׷˺һ׵ôħҲһû취أǸòûþȫɣ
زΪ鲻ѣҲЩڲˣС׼زƻǣȻǺܿĵģôԸ
Ҿǿ϶ûþȫǣҪһ£ɼõ˹ӰʮǸûа취ָʾĶ
ҸˣҶ֪ʲôطʲô˵ˣƾʲôأֲ˭
زЦһһˣز˶ˡ
ô죿ƾǼ˵ûа취ҵħĵľǵл˻˶ȥ
СһĶزƲϣˣϾزڵǹûоѣҪĶԿħˣ϶䡣
СףӦҵĲǣûкˣҲԽħģҴӦ˶ģһҪħ𡣡
زƵüᶨ뵽˶֮ǰ˵ЩС׼زҲѾ¶ˣҲûȰˡ
ˣȻһζҪԼɱħģһ취鵽ʲôطƴҲҪ㴴һ
˵ʲôƴƴһҪʲô֮Ҫħ𣬾Ϊ˺ǣҪȻһǸʲô˵޹أҲܲôࡣ
ҳǺ˽˲ֻúõıǣЩɵˣǻָʲôϵСףסˣһҪţҲȥˣҲữħġ
ţףİɣҲ㻯ħģҲǸᡣ
С׺ǸжزƵĻСĸжˣһѣʲôأ
СߺزƾȥˣûϽǹֻҪǹˣħҲ޴ˣôһزҲ˸ԿҲߵ˰װˡ
ôʵȴôĲпᣬ϶С׷ֿ󣬺ܿħ϶֪ԼħĶ֣زǣϧħûиǸᡣ
ȣǺǡ˱ƿУûл𣿡
ħûһɱ϶ǲϵĸӿֲѹħĿ϶ԽĸоԼ޷ˣҲûа취ʱԼħ֮ʵˡ
˶ʦһòã϶һ£ѵ𣿡
϶;뻽Ѱ˶ļ䣬ǿϧʧˣħʱѾ˰˶˼룬ﻹΪ϶Ƿѡ
˵һôɵӣǸ˶Ѿˣѵ֮ǰûи߹𣿱һѣͻȥȥˣôЩУ㲻Լɵ𣿡
ħԼ촽Ȼֱ϶Ĳҧһڣžʹڴڵ϶Ѫ϶˲޾ѪҺ渻ܶҲǴ֮ħŻ˵ϲ
ħʳѪҺ϶𽥱϶оԼǰһڣֱӻ˹ȥħ϶ˣûзŹֱ˺϶࣬ȻͷѪ
ζǲ˲޹治ǷƷ
ħʳɾ϶ѪҺ󣬾ʧˣ϶ѵʬԭأСײʱ˹϶ʬһͣòŻع
϶ô
С׿޺Ž϶֣϶ʼնûһ۾һС״϶ȱʬȥˣز¥һ۾Ϳ˲϶СݶʱҲһ˵Ŀ϶ʬ塣
ôղŲǻúõ𣿡
ħһҪ
С׵üزƵҲѪСݶڸоܼˣߵһһȥҲ֪زܲͦ
ӰʮӵϢ󣬺ܿ͸˹϶Ҳһ𾪣ԭΪħɱѾɶˣû뵽ħȻ϶̵ֲ̫˷ŭˡ
ģôô
߬ȭͷҧгݵ˻һ·Ĳ϶ĸףӰʮҲһıߣһĸо
һӽʱѰħ䣬϶ǰġ
Ӱʮһʧǵز˵һȻŤͷˣ֪Լ˿϶ڷ飬Բûлȥˡ
Ϊ˴ʱҲڿǰĻ棬϶Ĳú˵Խˣܣԭزı˵ģǿزƸûиı˵
ǲĴˣʵûа취ı˶Բԣһжֻҵ죬Ӯˡ
˵۽һ飬ܿͻˣҺôʱû˿Щһ𾪵ҧԼͷ˾Ȼˣľڲ
СףϰһҪǿԴ̼ǹҾͲˣĲܼǹ
زƣ㲻ҪòãѾʧȥĹˣҲʧȥ㣬ǹ㲻ܾѣƾڵҲһԴħǰûǹʱ򣬲ҲǸЩСħĶսѵûǹľͲʲô𣿡
С׵ĻزƵӻָǰزûǹҲȫսʤħģľҪ˵Ļǻ̸ʲôԿħ
Сףлл㣬֪ôˣİɣһ϶ǰģħɱôˣһù
زƵöȻͳ϶ĵطȥֳ鿴һزƺܿͷһ˿Ǻӵĵطûжѣزһϲæź˳ȥ
С׸زҲ˹ȥʱǾ͵ɽ⴦ɽӰѵزǵɽȡ
û뵽ħȻǶģûзټô£
϶и׷ô׷鲻أСףǽһҪСˣɴˡ
ţ֪İɣһСµġ
С׵˵ͷȻزɽȥزƺС̤ɽȺǵӰʹɽʧˣС׺زҲֿˡ
СףôͻȻˣ
Ҳ֪Ҿǰһ׹Ҿ͸ֿˣħҲ˹ҪֿǵģǧҪעˡ
ţҲҪעⰲȫˣʲôطȥ㣬ҾǻһȽϰȫһЩ
ߣǿľ棬֮ǰѵʱ㻹ġ
ŶǱ߰ϹȥǧҪܡ
ز֪С׵ڵغæ˹ȥʱҵµСס
Һû£ҪȻĻġ
ѾľͲ˵ûǵģôܻأˣһ·Ϲûзħ𣿡
ûУƺҪȻǽôˣôûгֹأСף˵᲻ֻħϢϳڳȥ֪ʲôȥˡ
ɣҪǳȥ
ò׽ˣôҲҪĴתתƽĽ磬ҾֻҪƽħʵҲܵһ˿ˡ
𣿡
ȷһɣҪģǾƻĽ硣
زƶҲǺȷкܴĻɣСҲûбĺð취˾زƵĽ顣
Ҳûбĺð취Ǿ취ɣʹɣҲƻħϳҲӮһѡ
˵ûǾͿʼжɣΪ˴ҵİȫҪһ𣬲ֿܷж
֪ˣֿ
С׺زһЦȻȥҽ֣˰Сʱһɽʯҵ˽ƽڡ
زƺСôעڴŽͿʼζΪ˷ֹѵĽ˺ǣزƸԼС׶Ū˱֡
һѵܵĽҲһ˿ħɻصɽ棬ûнͷ˴ըħҲǹ˳ȥħΪֱܵ˼Ѫ
ʳ϶ЩѪҲǰˣħһԷŭֱƻˣزƺС״ʱҲûкùȻΧŪ˱磬ɱħŪĽɵ˴棬ҺֻǼϣʯͷϣⲻҲҪˡ
ӵǹԵģҺֻǼϣҪˣزƣĲŶ
ǺǡҲо߰ɣȥħҾͲˣϳըˣܵһ
زƴʱܺãħϳըԼӮһСѣزƺСΪħߵ·ͬһδ˽
ħص룬Ѿƻ˸ɾŭĴ˼µ棬һֱҳüӺֹͣ˷й
زƺС״ʱҲ߳ɽȣٷȥĻħˣʱħҲõʱϧľˡ
صҺزưըħϳСݶСݶһϲû뵽زƺС׾ȻҵħϳôһĻҲûˡ
ֻҪħϳǱߣһҵģֻ٣Ҫ˭ȥħϳأ
飬ȻҪˣǱ˶࣬غ񽻸ʲˣ˵ˣκһҲʺȥ
زƿ˿Сݶֿ˿СףоԼ߻ǹƵģڳһ⣬һǻ壬һޣҲƲˡ
Ҳֻ鷳ˣֻǲ֪ǻ᲻ͬ⣬Ͼ飬ƺЩ̫á
ʲôʱˣ˭ƽЩǲͬ⣬Ҳòˣľǰҵħ𣬳ֵ飬Ҳﲻʲôæ
˵ҲǣȥǺú˵˵Ǹ˽Ҳ࣬˻Щ档
֪Ȼȥ˵ģ˽㣬СȥϢɣ
ز˵ͳȥˣСݶСһЦȻԻطȥˣҵӰʮǺزƾͰԼС֪ǡ
زƣ㻹ǹԵģȻҵħϳֻϳôɽأǽϻȥģûʲô֡
ôǽȥʱ򣬷Ǹطüǰ󷨴ڵˣôһ£
زƺɻĻȻȫţҲһģ飬Ҳ˵
㿴᲻ΪеǰϵԱų⣬˲ܸӦħ󷨣СеǹϵԲܸӦ֮ƻ󷨣ҲǸǵĹϵйأ
ǰɣѾƽˣǿԸħϢҵˣĹͰˣûˣֻܿˡ
ⲻҲˣû취˭ڶһء
̾˿ȻﻹЩԸҲ֪Լ˶࣬زǱȷʵûˣĹֻߵȥˡ
زƸ̸׺󣬾ͻؼȥˣҲļСݶСףԳʱ䲻̫ãֳָʲô⡣
زڸо֣ħΪʲôǶ֣ƫƫԼߵ˶֣̫ˣУħƺҲûж˶֣һеɻزҪŪġ
صҺزƾͰԼ˷Ҳû֪ʲôȻˣ˿زƻһһΪزƽԼڵǹ
Ȼǹ޷ѣزƾͻһ˼·ڴȥֿǹȻȥգǹˣزƾͻӵһǿ
ԭزƻ֪ôֻƽħϳزȻͳôһ뷨زȲĳԡ
ŬһСʱزյһȻСջǳɹˣزΪ˺ǿģֻҪôĻһǹȫյģȻתΪԼõ
Ϊҵ˻ᣬزƲϵǹ֮ǰտʼʱһ㣬ǾСʱĥϺزյĿ˺ܶ࣬һֱϣزŲ˲ͷϵĺ¥ˡ
زƣڷʲôأһ춼¥ղҪȥ㣬㷿ΧǱ磬𣿡
Ҳǹûа취ʹõղҳһ£û뵽ȻɹˣԲŷ˵ʱ䣬ٹ죬Ҿȫ԰ǹȫոɾȻתˣʱҾͿȫӵǹҲõ޷ʩչˡ
̫ˣҾ֪Сӿ϶а취ģһĻҲˣԼֱħˣѾڴһĵˡ
⼸죬ҪΪһҪȥˣҲħҲʧȥˣ˭ʧȥ
ţ֪ģİɣûǹ֮ǰǶš
С׺СݶҲزƵĵģҲͬزƣһħʱǺزƣԲزѣǶزƵģҲΪ˱زƲڰ;г¡
ţ֪ͺãˣȳԷɣºҾȥϢһ£Ҽǹ˵ģ黹˷Ѿڶоء
߰ɣȳԷȻȥúϢ
СݶѹزͷûˣȻҲܿģ˭û϶ǲ飬ҲΪ˱ֺгգ󱦣ʱҲûǼ顣
극زƾͻطϢȥˣСݶ˯ԾػزƷ棬Ϊز˯úСݶħôҡ
ڶ磬زһ𴲺󣬼æԹȥȥˣС׺СݶſڣѾȥϰˣҲزƿҪģΪ˱ٳ⣬Բֹȥϰġ
زΪãԺΪС׺СݶزƷ棬ҲЩģ˾͸ʱï˵绰
ԴӸʱïʶ󱦾ԼһģҲкܶ໰̸ۣǵְҵҲǲͬģزҲΪʲôô໰⡣
ģңڼأɣҿ뵽һܰɱƬײ֡
һ뿴ôɱƬײʵҲоһ֣һҪÿ
ʱïӵ󱦵ĵ绰󣬺ܿʰ׵ˣСżԼϰֳ嶯ӣæܹȥ
ϰ֣ҪʲôȥҪ𣿡
һȥС˵ʲôҪȥ壬϶ҴԲѵ˵ɱƬײ¿˭˭ɱƬײߣСҡ
ʱïЩʱ򣬻ĺһСӣͺñȸʱȫ涼ҪˣֵôڻˣҲһһʱȫǺһ㡣
ϰ֣ԭҪ尡ôŪĺҪȥһǵģҲ̫˰ɣ
Լϰʰ׵ӺСĸоˣ֪Լϰʲôʱôˡ
ϰôҲΪƣ㶮ܲǸͷӰɣ
Ҳϰˣϰ֣㻹Сһɣ
Ѿͷôϰֵ㵽ŮŮ
ʱïõĵСһۣСЦæԶˣɲ뱻ϰñϾôˡ
ϰ֣Ͻɣ˵ĻҪˣ۸ˣȥȥ
С֪Լϰֺ֮ǵ飬æ͸ţʱïҲԼŮ˷ôʱ䣬ͳˡ
ʱʱïĳӾͰȫͣزƼſڣʱҲˣΪʱïĳӣɲųģҲʱ
˵ģǸʲôأôණȥλս𣿡
󱦿ʱïôණͺˣȻǵһθʱï棬ʱïһ̫ˡ
ϸΪǿƵģѵûиоڵƺǿľһоû𣿡
ʱïһĵĿ󱦣󱦷һۣˣӣֻоһɵǰƣöĸо
ã֪С²ߣɱһ֡
㰡
󱦲䣬˺ܿһС׺Сݶ󱦵¥ʱïԾһ£ܿȻˡ
Ĳ˰Сأô
һʲôѵģ˵ǻҪϿΣû
ʱïͷҲû̧һ£ز⼸췢飬ʱï֪飬زҲûи˵ʱï֪ҲȻġ
Ŷû뵽Ǹ˼Ҳãܱܵǿ
˵ҲǣҲ֪Ѿͷ˭ˣϲܣôҪкӶðҲôĵģؼŮӣһʲô飬Ҳû취ˡ
ʱïһ뵽Сܵ飬ͲˣϾŮӸкӲͬŮĳЩ棬һֱǺܳԿģһˣܵ˺ģŮӡ
ģͲҪµˣֻҪŮԼľˣϽ壬˵ˡ
һŮ󱦵ľͲΪ˲ʱï⣬󱦺ܿת˻⣬ʱï죬Լ壬Сݶ֪󱦵ĽᣬҲû˵ȥˣŤͷͼȥزš
Ҳ֪ʲôʱܴĽᣬۻ۵飬Ƕѹġ
صزſںС̲ס²Ȼۻ֮ĸоộǴҶѣѹҲȻеġ
һӶĽģôܴĿǻۻ»Ҳǲܵˣ𰡣Ҳ֪ǲҲ뿪硣
СݶûһɲõԤУҲоԼƺûǰôƴˣǰزΣգܿͱŭˣҲűģھ㱩ŭˣȴѼ
ڵ״СݶЩֲҶزƺС˵ǷģʱСݶ壬ܺԼͻȻôȥˡ
СݶʲôأСݶͻȻˣСһ䡣
ŶûʲôҾزʲôʱܳ
ҪȥˣҲ֪ҪǹǷǳģһһ죬ģǰôţܱӰ죬ˣغһϰɣȥϢһǿԵģ¥»أһǵġ
Ҳãѵˣ¾͸Ͻҡ
СݶԼ±С׿˵ͻطȥˣȻֻһĻ꣬ķġ
СݶһߣС׾ſڴˣʱҲû£СҲΧŪһ㱣磬ֻҪ˿ͻᾯġ
Ѿͷأ϶»أȥѵ˰ɣ
ʱïͻȻĵһ䣬󱦵һ͵棬һӾͱˡ
ֵľֹʱïȻоһ˿ãôǣʲô𣿡
ۻ϶ȥȥˣ˵ѵ̫ˣȥˣС׺زΪҪչԾûиȥ
ŬԼָƽ֪鲻˵ȥֻţһѡ
ѾͷҲǵģô㣬ôǲǱˣҼǳѾͷҲһٴһΣŮˣҲ˳ǵˡ
ʱï죬Լ˵Ů󱦵ѾûиղǸ嶯ˣʱһۣϻҪװûµӡ
Ǻǡ˭˵أˣ˵ˣһûĵģЩ¹ѵϼһˣ㲻˵ҪɱƬײôôˣ㻹ƽְ
϶ղŲ˵ҪɱƬײڵˣûǸ
ʱïֱܿ󱦳ȥ˻⣬ʱï˵ŮˣҲ˿󱦸ʱʱïֻͻȻ
ѾͷôڸҴ绰ǵġ
ʱïСŸԼ绰ȻﱧԹţϵĶûͣ£˽ʱïһˬĺһ
ߣѾͷôͻȻ绰ˣǲҪˣҿɸ㣬оǲС
ѽϰ֣˵ʲôأҸ˵ŮۻˣǧҪǰ˵ʲô


315 
СŵĻʱïˣöûлػСûԼ׵ĻػӴɤ
ϰ֣˵ɼסˣǧҪǰ˵ŶУ϶»ҲˣҲŸ֪飬ϾҪȥˣҡ
С˵͹˵绰֪Լϰֿ϶ԼĻˣΪʲôػǾͲСȥˣһҪϵزƼϾô飬С֪ԼȥҲ˵ȥ
ģôˣ
󱦼ʱïŵ绰һ𾪵ӣеһ䡣
Ŷҡû£ǺǡǼ塣
ʱïҲ֪ԼʱʲôζֻʳǾ仰´󱦵ʹĴϾʧȥŮִ£ɲһܱģڹһˣ϶ʲôѹ
һ뵽Լղ˵Ů飬ʱïݺݵĳԼһ̫ͣ˵ˣûŮҲôѹ
ϰ֣塣
ʱïſҪ˵ЩʲôʱСͻȻɱˣСŵĳָʱïˣ󱦵ġ
Сţôˣ
ʱïǳ鴤£ܽԼŮ˵󱦼ʱïСŵĻо֣Ҳ˵ʲôϾֲԼҵŮ
ϰ֣ⲻǵ˵˲˵壬ۻ۽㡭ǸҲǲŸ֪ġ
С̾˿ǰѹֵĻ˵˳ʱïʱѾ亹ˣԼŮѾ˵ˣֹҲûа취ˣһε󱦣󱦼ˣҲļҸŮղǷֹΪİˡ
Ѿͷ㲻̫ˣۻ۵飬ҲҲز˵ġ
һ˺ܶ꣬ʱïʱĺܽţ󱦼ֲȥ
뿪㣬ۻڵĻҲ뿴ӣ˳綼ҪȥģҲȥˣȻǿټġ
ǰǿټģˣǲ˵ˣǼ塣
󱦿Цһ£Ȼӳ˵Ǹ⣬ʱï˼˸СŰ˰֣ȻתƵ档
Сܵ¥ϣͿСſڻ˯ӣģССף˭֪ûеС׸ǰСһӾͷŭվСźСжȥ˷ŭαװ
ѾһΪħˡ
ħʲôħ𰡣Сһɻӡ
˶ħ϶»ۻ۶Ǳɱġ
С׵Ȧͨ뵽»϶ӣľ̲סʹСС׵Ļһɷס
˶ôôײУôأ֮ǰǺúõ𣿡
ģǺܶ飬ģ˶֮ԱҲԭħתҲܹʲôȥʱҲ߹ǣһҪħġ
ħˣ˶ǲԶٻˣ
ǵģ˶˵ħ˵ĻпתģֻҸоϣãϾħͰ˶ùͬģֻ˼ͻǲͬ
ôأо˺ԽܣΪʲôһжأ
СЩԽˣоݱԽԼ⣬СҲǼʹʱڣѾָˡ
СţҲҪ̫ѹˣΨһҪģǱزƣ㹻ȥԸħڲʧȥκһˣزĻᱻģҲ뿴ٱ֮ǰʧǵˡ
ˣزأô
С̾˿ٸС˵ǸѹֳصĻˣæת˻⡣
أǲҪȥɣҪΪˡ
Сײ˵ˣڸоܲãСżˣҲûм˵ȥת¥ȥˣԼϰûпԼСĵĴ˵ӣһš
Сףˡ
СŵߵСױס˶䣺СţѾķʲôأиʲô
ǰĳˣš
СżеС׺æ¥ʱïҲȥˣźС׵ɫѿ
ģһΪܰû뵽ϳ¾ȻҲȺħĺ˺
ϳǹǱߵˣħô᲻𹫰Ǳ˵עأǻ᲻Ҳǵעأ
СŵĵͬʱҲС׵ĵģСŸӶΣԣǴʱزƻڱչأСһʱҲò
ȵزƳ˵Ҳ֪ôźãԭΪܵ˺ֻˣû뵽ѾΧչˣСţ⼸ҲҪעһЩǧҪȺˡ
ţ֪İɣħˣһϵǵġ
ʱïʱһ࣬Ҳһɷ׵ӣǶħĲ̺ʹޣֻͨˣħûа취ֻͿͷԹޱԹһ£ܶħʲôʵϵ˺
ˣҿҲ²ȥˣɣڶţҽȥһ٣Ҳһˡ
󱦵ĸоȤûӣûŮܼţԺҲԺȹ󱦽һӣôԼֵطȹأѾ򶨾ˣħȥظԼŮȥ
⻰˵ҾͲˣʲôһξ۲ͣԺӻء
ǰ壬ǧҪ벻ӻء
Сźܵ󱦴ʱ״̬Ҳ󱦵飬Ҳ֪ΰο󱦡
Ǻǡǲõңһħһأ⼸ҪһסɣҲܰȫһ㣬ǼǷȻãǰȫûбϰϾǸħɲͨˣǼǼڸûãħǰǷӲʵġ
ţҾҲҺʱ˻ϴ·ԭҾ߻켸ţһȼ֮ġ
ʱïһɪ뵽ŮæԼĵ⣬ֻһʹɫһơ
ϰ֣Ȼȥöȥ
㲻Ҫȥˣǽ˸ɣҲһ˻ȥ
֪ۻۺͳ°ͼʱïҲСˣҺСûҪΣʱïһģڿǷǳʱڣʱïҲòˡ
ðɣҸ绰Ѷ͹ҲܰҲҪԡ
ǰۻڵʱ򣬶ۻۺ϶ģǶˣȻѡûˣСſɲܴİ˹
ܿСźԼ·ˣٺСҲûˣزƵķ仹ǽţС»ص¥ϸزƻһֱɫزŴ˳
壬ôˣ
һ¥زƾͿʱïСŹˣһȡ
ǹΪѰϵģ߳ҲҺСţǲǸ̫ˣزưȻǲܰʲôæǻһֱվΪ͡
ǰزƣǿǺأиͬͬɲܰųȥˣСҲǺǵġ
ʱïСŵıزƺ֮ԲǣҲΪ˲ǵģѾ֪ˣزȻҲûʲôˡ
ˣ֪ǵ˼ллǻʱҲ벻زһԵ飬ǾǸǳΪѡ
ɵˣϻˣϽԷɣ֪һˣԱˣȻúϢȥøˣʱͿһħˡ
СЦزȥԷزҲû˵ʲô극زƾͻطȥˣ˷ʱ߶ʲôģֻ뾡ǹȻ϶Ǳ
زƻطʱСѾѳ°ͼµزƣزȻû˵ʲôѾģزڵǲƽġ
ԻطزƲû˯ţǼǹȻѾƣˣֻܸħֶˣΪ֪һ᲻ỹ˲زѾƴˡ
ħȻܵشǲӰķӣȻˣʱҲ֪躹ޣԲûȥزǵ鷳ǴزΧѿʼ֡
°ͼʵҲǺ˥ģһţħΪ°ͼ֪˶Ѿħ飬ħ𵱳˰˶ҲˣԲŻ˺Ĺ·չ
ʱôĵĹȥˣʱ䣬˵Ҳ̣˵ҲزҲڰǹˣʱزѾɵĴžһ֮ˣֻҪ΢һ£̤硣
һ̤磬˽飬͸޹ˣҲĳ֣סûнҲΪȥħһ˶ϣ϶ǵܾôˣħزҲԼɡ
زƣѾڳɹˣڸоڵȵһˣߣȥħ𱨳ȥ
СܸܵزڵǿԺǿģСҲΪزƸˣһ뵽Ҫħ˶ϣϵЦݶʱҲˡ
زƣа𣿡
󱦱Ͼ̾Իǵģǰĵһ䡣
ûдԲҾӦһİգǸħʹǿֻҪЭҲǿΧģϾǱ߾һ߿кöء
öࣿĺöࣿС׺Сݶ϶Ѿˡ
Ӱأ˵ˣЭǵģħԿҪģҴǣϾǷˣҵǻΣգȻףǱҲǴ´ġ
Ǿ鷳ˣǰﲻʲôæһֱȣزƣҲǺ㡣
壬ûʲôҵģǣûаͻۻ۽ҲˣҵĴûǹϺӣûۻ۰װ
һ뵽ۻΪŲģزƾһΣĺ󱦵ġ
ˣҲΪǺã˵ˣǸطҲ첻ȥˣҲԸоۻۿ˺ܶ࣬Ҳѡ㻹һΣҲͬѡġ
Ҳֲˣ˲ûزʲô󱦵ĴȣزԽˡ
壬ԲģһۻǱѩ޵ģһɱħ𡣡
ţ㣬ȥɣǵ㿭顣
֪ԼʵԲûҪزͬȥСҲûҪһȥϾȥƴɲȥ档
زЦһ£ȻС׺СݶȥɽˣǱߴ˵ħ⼸һֱɽˣҲõĲˡ
ħǽԼ˵ʱزƻΪħһܴİѱϣֻǵ˺ü죬ûزƹħй
࣬Ȼұ𣬿Ҫȥǲǡ
ħȻͳɽȥ˭֪ߵɽȱԵʱͻȻһžףħҲǡɱ˸ţʱħͷһƬڣɫҲһƬ
ȿȡ죬ȥүĹӡ
ħŭĽû뵽ԼȻˣزǴʱպÿһĻһЦ
װƱ仰ȷģħ㿴Ʒж˰ɣ춼ȥˡ
ߣزƣһΪҪװӲأҵħɣֱӿ
һҪúÿħжţˣħ𣬷϶ǵܾôˣУҲҪʲôģΧҶˣֻҪһ̤ɽȣͻҷ𡣡
ҷһҪúõˣҵ֪ôҷģʱԼҷˡ
ħһĵɫɲزħ𲻺ÿԼزҲƽϣ¶ֺ֪Լʵˡ
Сף㣬˺עⰲȫȽ˵
ţҲСĵ㡣
СݶǵǣϾħôǿزȻҲŸǹʵǺȶСݶʵսʱ򣬻ᱻħشСײûĵģһֱزġ
زƣѾĸҺúõҪԴȥ϶ǡ
İɣһԴġ
زƺ˺ģȻóǵͳħȥħزһͳɱУҲûмزƶ죬ֱóԼĴ󵶾ͳزƵԴħɱСݶһ
Сף˵زܴħ𣿿ôܸоز·أ
żϷŸտʼأħȻտʼʽģǶֹĽ磬ûĲ䣬ħһͻ·ġ
ϣ˰ɣֻܾúܲĺܽš
Сݶ˵žּȥС׼ˣæסǰ֣侲һ£ʱǧҪǰȥһħвزƣǿɾͲˡ
ˣ֪İɣҲħǸġ
СݶĻ£ȻǰķˣСݶеʱħͻȻǰСסСݶСݶͱħˡ
Сݶ
㡭ħ޳ܡ
زƺС׶żˣħʱһݣԭΪԼնɱزƵģȴû뵽زƾȻʤԼħܴ
ߣزƣˣҲһ汳ĸᣬһ·ھͻ㡣
زƣҪңɱܷŹ
㡭
УСݶ¡
С׺زԼڵ飬æֹز˵Сݶǲ϶֣ͻȻһɬѶţСݶͱ͸
㡭
Сݶ
СݶԷˣħһȣû뵽СݶȻô˼ԼĳѾûˡ
زƴʱ˫Ŀͨ죬֪Сݶ飬ղžͲӦýˣѾˣزֻܰѿˣСʱҲһķŭ
ħܺãĺܺãɱ㣬ΪЩϵֹ
زҧгݵǵֳħȥħʱҴ⣬СӦزƵĹԽԽûףʱˣħ𽥸ܿزƾϻһ
˻زƣ㾹һҵĸ첲ô㡣
ħ𿴵Լ첲ѪŭˣҲٲ˽ֱʩչزƴȥزƼħѾʹˣ߾СΪ˷ֹԼҲڻңܳɽȡ
ħԭСһвģǼС״ܳȥˣȻߺޣҲ޿κΣֻܸزʵʵĶսˡ
زƲ֪ħ뷨ھսپȻǹӴΪŸսףʵǺȹ̣ħڳˣͬҲܳ
ħزƵĴ򶷳СʱһֱԿԺܿǾͶħҲز
زƣҿҲֲסˣҪǽ˰ɣһΣٺúõĴһô
ȥõģΪҸһɵûбĽ
زƳħһڿˮоħԽʹˣƭ˵ĹزưͲˣû뵽ħȻ棬̫߿ˡ
ߣزƣ̫ˣɱң㻹ء
ܲɱ㣬Ǽа
زһȻħ𹥻ȥħزƵľٶŪĺزҪŪˣʱħҲջԼ˼רĸزƶԿ
Ӱʮǹʱ򣬿ĳز׷ħɽȥСɽΪزźͣһĻһΡ
ħҲ̫˰ɣȻز׷ɽܣǷˮת
˭˵أղһزƻԿأǵĵĶǶġ
ӰʮЦЦزƴʱĸеģҲиоʱز򲻹ˣزΪʲôôӰʮҲûȥʣҲǱ˼
ħԽĲˣҲԼͲزƵĶ֣һбʵˣ򣬽Ҫˣ뵽ħͻȻתЦЦ
Цүɵ˰ɣ
С׼ħͻȻתزƷЦĿħǸаЦݡ
زƶħЦǷУȻһɲõԤУͻȻزǰһǿ⣬زæֵǰǿħѾɽˣزǰŵǳ°ͼʬ塣
走ģָˡ
ʱزҲ׹ˣħó°ͼˣôģֻȥħˣزǲ֪ġ
ģָˣô죿
ħһܣС׺ǾͽɽȣزƴʱҲһ꣬ԵĻزҲԸ⿴ħܣѾˣ˵ٶҲûʲôôڳ°ͼΪʲôͻȻ֣زҲӵʡ
Ѿˣ˵ٶҲûãˣȰϳµʬȥɣ
Ȼһزʤˣʤ̫ҰˣСݶˣ°ͼˣزҲʣСˣСŸһ·ϵģȻڡ
زƵʹСȻܸܳСҲ޿κΣԵĻСݶȥǺܶ飬ͿԵġ
زƣҪô
һȫ׷ħҾͲˣܲһӲУҲˣ˶࣬Ƚס
ţ֪һġ
˵ͷȻӰʮ뿪ˣزҲ˵ˣڶԼġ
صҺСſزƿų°ͼʬ壬ѹСݶĲСҲСˣСںܵزƣȻزû˵ʲôزƳĬԵѾСԽˡ
زƣ㻹ðɣҪҪһ޹֮ͻúܶࡣ
ޣÿ޵Ĳңħһ죬һ֪ҵ³
زƵ䣬һ˿鶼ûмӣСŵʱԽĿɬˣС׼زãæСš
СţزӣǴҶѹҲҪൣһ㣬ϾôˣܺòŹ֡
ţ⣬ˣʲôָ
˰ɣԼԵɣҺزƶûʲôθڣȥزƣԼԷɣ
С̾˿ȻŤͷ¥ȥˣСһߣСŵͻʱï߹ͿԼŮίһ߿ޡ
Сţôˣ
֣ǻؼҰɣ
ؼңôͻȻؼأǲزƸɫˣ
ʱïһ࣬ıŮƽʱ᲻øɫô˸ɫأʹزҲС
ϰ֣˵ʲôأû˸ɫֻǲزϺȣزƺСܸӣҲֻǸܣҲؼȥġ
ΪɫأǷǳʱڣҲܻȥһħвزô죿⺢ӣôʱ벻ͨأ
֪û۸СźʱïҲСѾ뿪Բʱï˵껰Ťͷʰȥˡ
ѾͷʲôŤѵ㲻֪Сݶͳ°ͼˣزѾܴҪٳʲô飬زô죿ߵһһȥĿѹ𣿡
ʱï֪ԼĴ˵ͨСţֻز˵ˣ棬ʱïĻСĶҲֹͣˡ
ϰ֣زӣĺܣҲĿӡ
ϰ֪ҲҪһ뿪ˣȴǵĺпܾϰȻϰֺ£ϰ־ôһŮҪǳˣϰֿô죿㿴壬ʲôӣѵϰҲǸ𣿸οϰֵҲûôǿ
ʱïĻС侲ҲǣҪǳˣϰֿ϶ѹҪ׷ͺڷ飬ǷǳʹģңСҲزƷˡ
ϰ֣Բ𣬸ղ̫嶯ˡ
ɵѾͷϰֻʲôԲģ嶯㻹ᣬҲ㻹кܶĴ껪ɵѾͷǧҪԼڵĴ£ϰֻأϰֶûбŮء
ϰ֣˵ʲôأѶûУŮˣǵģ˵ˣ˼ôܵŮأ
СżԼϰֿڲߺȻƽʱֵģ棬ɻһСŮҵ̬ȡ
ǺǡⶼҪ飬ʲôɺߵģɵѾͷˣϽźöȥɣ첻ǻ˵زƻˣҪǳ𣿡
زƺС׽ûθڳԷˣҪҲԼˡ
ˣֻԼԷҲҪȥķԡ
ʱïСһֱزƵʹУһֱתƻ⣬СŲ֪ԼϰֵģҲûţǼ⡣
Сһȥʱïüͷ󱦴ʱҲ˹Ѿͷû°ɣ
ûʲô£زƵסСӿһͺˡ
ѾͷǸõģǧҪסˣҴħ󣬾ȥҼϰŮ
˵ʲôأɲ˵
˵ֻʱïܵʲôõ
Ǻǡûк˵ʲôѾ򶨺ˣ˵ˣھʬһŶ˵ʵ̫ʹˣȥ˵ĺãֻҲԼȥҪȵħߣҲܸŮһˡ
ǺοأʵҸϰģһء
ģŮˣ㻹Ȣ𣿡
ôܡҡˣҲ⣬𣿡
ţˣҽ춼Ѱҩ׼أԭȴزʤϢֻһʤһҪʹļȥ
󱦵ӺܻǣǰѾˣԴۻ󱦾ûа˯һκþˣǶõĽѡ


316 ʧļ
ʱï󱦲˵ˣҲٿ˵ʲôˣתͳȥˣزƴʱڴһֱڷС׽Ҳ֪
زƣ֪ʹܣֻܼǰѾûк˵ĵ·ˣһҲȥˣϣܺúõĻţǲϵǰģҲѵġ
Сף㲻˵Ҳˣһ˻ϻʲô˼ҵˡ
СĻزƵĿһ£Խǲ뿴ĽСȴ˵˳ָоǲá
زƣӦ֪ģǽҪԵʲôҲúõߣһˣҲһ£õʱ㱯ʹ͡
ˣ˵ɥҸղ˵ˣҺúõĻţҪҲˣĲ֪ԼʲôӣСףǿҳģӦ˽ҵԸ񡣡
زƵ۾ѪµľСҲ϶һԵС˵Щʱزƿ϶Խˡ
زƣҲģǺܶ飬ͿԵģҲҪѧſУҵģԵĻͽɰɣ뿪ҲֹʹĽݾ
ʹѾӡˣ㵽ߣҲʹš
زƵæʰС׼زƵѾˣҲٴ̼ˣһ̼ͷˣʱ鷳
ˣҲֻ˵һֲȥҿǺܰϧԼģİɣһչ˺Լģ⼸Ҳᵽܣ֮һǰģֻҪ㲻ҾС
УôܻᷳأˣȥϢˣæһˣĺˣҲȥúõϢɣ
زûмղǸ⣬ΪǸʵ̫˳ˣڴϣزƺܿ˯ˣС˯һߣҲزҪġ
ħԴսܺ󣬾ͶĲӰˣɽҲûٻȥŴˣҲֶ֪ʲôΪ֪ĵطȥˣӰʮĿҪڷˡ
˵Ǹħ𵽵ܶ㵽ȥأǵģôãȻӰӶûҵҲ֪ôģץסǷˡ
ӰʮӰͷ㿴⸱ӣҪǱ˿ˣĻġ
֣Ͳ˵ӰʮȻǵͷҲҹʲôӣѾǰôˣҲ֪ʲôʱҵλþҪˡ
ӰʮһãȻ˶Լ˵ǷӰʮ͸оһۣûйͻпͰɣƾʲô˵˾ͻˣ̫ƽˡ
⻰ʲô˼ʲôʱ˵Ҫ˵ģô֪飿
һĿӰʮӰʮ֪ȥˣԾͰǼ˵˳
ϴû׷ٵħ𣬻϶˾˽ҹˣ˵ڸλ̫ˣѾˣ˵Ҳȥˣˡ
⻰˵Ҳûȷʵڸλˣˣ㻹λϣȫŤתǬģҪ˼߿һۣӦһɼ˿
ɼָǡ
ħץħ𽻸ˣ˵˻пλ𣿡
˵ûôû뵽ð취أߣǸϽȥħȥ
Ӱʮ˷ƺħѾƿ֮ˣӰʮôӰʮôӰأҲ֪ôڸλôá
ҪڸλھǲҪҲҪǻۣһȴûӣҲڸλʱӰʮ
һȥˣӰʮûһ˿ջӰʮ̼仯Ϊˡ
˵ҪҵʲôʱȥʲôûУôҰǻ쵰òǶ㵽ȥ˰ɣ
룬ʱʲôطΣյģ
Σյģɽȣħ֮ǰ˵Ǹɽȡ
ԣûһħʵǸɽУֻΪ󷨵ԵʣûпҽȥɽңһΣҪħˡ
ǲ𣿻ħʲô
ħħߣǿ۸ûаëǮϵֻпħۣܿĲأ˵ĻǵȻǿԵġ
ŶΪʲôء
ӰʮһۣȻԼħۣεҡҡͷĺΪӰʮżӰʮͳЩˣʵ̫ˣӰʮô˵ЩЩˬˡ
ʵλˣӰʮЩˣ춼ħʽѵʱ̶ͣЪЩﻹ˼ȥĥӰʮ̣һѵĥĿҪˡ
Ӱʮħۺ󣬾ȥɽȣɽ󷨣ֻûмħȻûпħ𣬵ʱܿ϶ǣħ϶лָô͡
лǻҪҸطٻǺ׷ٵټ
˵ҲǣǸϽɣħͻȻǡ
˰㣬ʲôأħҪǿǰ״ϵиӦˣҲúõĵһ£ȡŪԽԽá
˵Ҳǣ߰ɣ
Ӱʮһ£ҲԵ˵ͷɽѲֻһˣעҪջġ
ħԴܵزƵشȻعһɽȣǲûסΪزƻһǹҲĹϾ񣬲һӹһ١
زƣȱʵָˣһҪж˿顣
ħ𳯵ĭߺ޵Ľ˼䣬Ȼ۾ܵĺɫϢԽԽŨأǶйɵתȻĽħڣźĽ룬ħϵ˿Ҳ𽥻ָ
һһڶǰģӰʮҲûҵħĲأɽȶһڣȴûħʱйˡ
ǵĵ󰡣ħûٻĴ㡣
վǴһҪ֮ǰ뵽طħʱҲܱˡ
ˣ˵ЩʲôôȻȥزǱһɣʱԽãҾԽħʵָһָʵ϶ģʱ¾ˡ
˵û߰ɣ
Ӱʮ˵ͷȻȥزƣʱزҲպñչس
ϣǶˣħҵ𣿡
ˣһħˣ⼸죬һֱɽãϧûٻ
ˣħҲӵģûô죬ϣְܳػߵѡ
ûⰡˣǺǡ
¶εЦݣû뵽زƾȻָʾֹһ㶼ӰģزѾˣȻҲûоܾĵϾ˿ǷԸزƻġ
°ǺزƾʹСȥɽˣȻӰʮûеʲôزƻǲģϾԼˣ˭֪ǵûĲҡ
زƣǻʲôħû𣿡
СײĿزƣزƵЦ˵Ӱʮǿ𣿡
ˣ͵Ҹղʲôû˵
С׸˸ͷһĿزƣزƵʻûзԵģʵز˵ûǸԼֲһģ˭֪ûоľһ©ˣǵʱܵ˺Ļزߡ
زƺСɽתһȦջûʲô֣û˵ٻزƺȻһС֮ĶȾ֮ĸоܿͰоһɨˡ
߰ɣûʲô֡
С׵زһۣȻزƷ˻ȥҺزƱȥ鷿鷿ӣزɵˣ˺þòŻع
˭˭鷿Ūôң
ǸҸղţСľŪһ㣬Ǻǡϰá
زƵĻ£ͻȻ鷿ӵ˳ﻹһ޵С˵Լ鷿زһ
ôģҲǲ˽鷿𣿡
û˸Ұҽʱûڣ֮ǰҲû˵ʲôط֪ˣϳȥ
εЦЦȻæˣߵʱ򣬻ǱС˵زƸоƣǱС˵Ͳ鷿ӦеĶҲôʵ
زƺȻ鷿еıŵæ鿴򿪰ز˿ŰĶڣزæͷŽԼǬ档
Сףһ£Ҫ˵
زһ£ǾС飬ѾԼˣҪȻҲԼ鷿Ѳ飬Һûзְ񣬷Ǳסˡ
С׺ܹܿˣһʣôżİҽйʲô
鷿ɣ
زбӣС׿鷿ʲôӣ鷿ģ񱻴һС׵ɴ˫ۣ˭֪鷿زƺܱĵطزƺ˽Լ鷿鷿СȻܳԾˡ
˭ϻͷϰë
ҸղŽʱ鷿֮£˵Լ鿴ԷӣɵӶ֪ǼٻҪǲµûĻǸ
ģôһأˣǸû߰ɣ
СһȻ֪ز˵Ǹʲôˣôû뵽زƣȻ֪ǸĴڣһ֪
İɣǸҲصĺܰȫûҵҲûطǸˣѾȫˡ
׻˵ԽΣյĵطԽǰȫҾ÷Ҳûʲôеģ˵ء
̣пܲɵӶ֪ԽΣյĵطԽǰȫһƫƫѰأˣ֮ǰӰʮȥɽҹħء
ҲǣôǼˣˣǾҸطɣȥʵҪ˵ɣ㻹ǰǸ˱ȽϺãҲûܴˣ㻹ǿʵ
ڻУǸúҾֱӽˣʱﶼˣȽħ˵ɣңҲҪǸˣԵȽħǸֱӷˣֻҪһܽˣʱҲ÷ֿˡ
Ǹãʱܼһˣ̫ˡ
Сˣ֮ǰزƳɺʣһˣزƵĻС͵ɪ뵽ԼҲܳɣ;óô඼ֵˡ
ˣҲ̫ˣħ𻹲֪ʲôطأ˵ɣ̫඼ûá
ţ֪ûôħģزƣħǾɰɣǶԣѾû̫ĴҪˣΪڵУûãҪչǲܵģȳɺȥһ磬ʱҲˡ
ɵȥһ磬ʱҪһˣˣǸǿ̫ˣҶ֮ˣûͨ˵ģǻģҲû˸
֪ҾǲһֱͣңһֱͣĻǻȥģңҲҪȥģѾǧˣҪһֱ磬Ҫ˶ãͻġ
⻰ô˵
һƵģȻˣַֻУȥԼ磬ǻǧԪ̫ˣһߣῴģҲΪϵԽԽٵԵʡ
ԭô£֮ǰôû˵
ϻ֮ǰôҸ˵Щʲôãûн׳֮ǰô඼ûõģֻн׳ɺ󣬲Ŀ֮š
走ģɺĿ֮ţʲôˣͺЩѧĶͯһˡ
ǰûھǸЩһŸտʼ
С׵Ļزƴİڲˣԭ̫߰ˣԲһֱΪԼˣȴû뵽ԼŸտʼߵĴŶûء
زƱԼûһ㶷־ˣСһ̾Ϣ֪ܴҲûиģҲ٣ǳ綼Ҫŵģһûʲôõģͺǻص˹ȥһһжҪ¿ʼ㲻ú˼𣿡
ֲĻصȥʲô˼
˵㱿ɣ㻹治ţǵһܴԽʱգȻŤתǬˣ㲻Ǻ϶»ǵֻǵһùһΣʱȫԸıˡ
ıˣĿ֣ôоϤƺʲôҪĶָо𣿡
ţҲָо˵⻰ˣˣԺԶģˣȰ鷿ʰһ£Ƚħ˵İɣ
СҡһԴԼȥЩ߰飬ڻʱأô࣬ҲֻǸԼͽѹˡ
زһ£ҲС˵ĺеҲȥЩˣֱʰ鷿һֱæһСʱŰ鷿á
صԼһĽţղŲ㱻زץˣҲףزƿ϶֪ԼΪʲô鷿ˣղĽȻƲֻҪеӵҲǸڳ
룬ǴĺãϾѾݾˣҲزƻɵɵİѶ鷿
ˣҵģô鷳ңҵģôǿҲǿˣ
̾˿ȻεҡҡͷջǲȥǸˣǸҲԼˣʵǸԭģֻǺزƿӵˣزưѶǸǲܵģزҲܳǶϡ
ʵλزƣȥزǸôģزƿ϶ʵز˵ˣҲܰǸΪزƻǸСء
ҶǺúõĴһ٣Ƕӡ
Сźɤӣ˺ܶණҶǺӪĲƷزƺС¥ϷŵЩƷˡ
СţôಹƷҪ˯𣿡
Ǻǡô࣬ԾͶŪЩƷǲӣǣݳһ˿죬ӣôУһܲסô죿ҲҪмңϣҰﲻǣϣһǿ԰ǵģ̫жŶ
˭ж˭мѾĲǣǾͷǳлˣЩǿɳܲ𣬻Ը԰ɣԲ꣬ϰֺǳ԰ɣǻϲЩġ
زƲƲ죬ȻתͻطȥˣС۰Ͱ͵ĿһСŸͲԼҲطȥˣСҲˣС֮ôಹƷʵȫΪֺزƵģֻϧزƸͲ顣
ϣѾͷôಹƷӵϧˣ͸ô
¥ͿСŰǶѲƷͰﶪȥĺۣȻȱôǮЩܶ඼Ǯ򲻵ģȻϡˡ
ϲȥɣҪǲͷˣǧҪ鷳ԼҪġ
İɣڱˣ϶ᲹͷģǶ˵ҶЦɣǺǡЩԭزƵİɣ
Σȶˣúˣˡ
СһΣ˵ŤͷˣȻƽʱŮһڸ鷽棬ǺӵģϾŮӣƤôкӺ
ǺߵѾͷֻϧزǲнģɵѾͷ
̾˿ȻЩƷȥԴȥˣҪǲͷˣͻȥŮ˽ֲزô֣һֱŮӡ
СܻؼҺֿԼϰֺ壬ֱԼϰˣôˣȻ治塣
˵ϰ֣ʦô尡ȥ߻𣿡
ȥʲôģ˵ˣֲȫһǸħץˣô죿ϰֵСûء
ʱïԼŮһۣԼŮʵ̫ˣǽȥͺˣԭͬСųŵģʵֲԲ˼˱ȥģһţͰǼڸ˦ˡ
ߺߺߣϲԷ⼸첻˶ֳʲôˣʣϵĸҼȥ
СΪزǱ˵ֲҸزƷֻܻؼ۸ϰ֣ʱïҲԼŮЩ̫Ծ
˵ѾͷôˣһؼҾͶҷˣ
ңҲŲܣ㲻Էʡ
СŷһۣȻ¥ȥˣʱïһͣ˲Żع
˵ģѾͷòʧ˰ɣҪȻ޹֮Ůϵ⣬һ㶼˲ġ
ѾͷˣϰֵĻҲˣڲ˵ʲôҶ֪ôܽˡ
ǳˣ㻹ôܼңܲȥôôȥѰɣң㻹Ǹ뷨һΪġ
أôȱʲôʲôˣˣοɲٻˡ
ʱïõĵһۣ󱦸ĺĺæת˻⣬ʱï˼Ҳ˵Ǹˡ
˵СŻص󣬾͸ýô˵绰ιϣѹ
ô˱㲻˵ȥôѹˣǲˣҪҪǰѵѵ
ǸϵŮӺܱ뺷ӣСĻһЦˡ
ʲôʲôʲôʱ˵ҪȥˣֻǸ˵ѣֻԺѶѣңͲѣҲûҡ
ôĹһҪô鷳ǵģֻҪˣֶΣ֤̾ͱѣϹҲֵ
ˣҿû˵ôǿʵͲͨˣˣҲ˵ЩֶΣϸ޷ʩչУҿɲϵýţʵѾܺˣѾ֪ˣֻҪʱ̿Ҿͺˡ
ϣǵĹʲôʱô˵ˣСţòİ˰ɣ
ţİˣֻһֱ˵ڵĻᣬܸоƺܲϲ˵ϲĻÿҶ⣬ᷴһǰҵĺĸƿ
̫ˣôôǼҹǼҹôɰ󷽣ϧˣȻƿѵϹ𣿡
ϺСõĽãԺΪСſǡ
ϣҲ˵ˣˣ֮ҸվһܸоԼܱ΢ƺūһǸ߸ϵһ㣬ϣûмͲ֪Ҷָо
ҪԼǼôҵҪǺηʥȻǼҹū͡
˰ϣԽ˵ԽˣܳģкҪȥԲܳģ˺ܶಹƷȥȻҴߣϺ䵭ı飬ܸоҾԽԽԶˡ
ɵѾͷ˵᲻бŮˣԲſģ
ǵģûŮˣΨһǸлŮҲˣҲĸŮˣʵߵ˺ܼ򵥵ģѸû
Ǿ˹ˣѵͬ־ɣİɣ
ϵĻСſЦãоԽ˵Խˣزͬ־Ļϵ˹ƶҪȥͬ־ˣϾزƲѰˡ
ϣˣʲôʲô߰ģôأʵûСֻд󰮣һֱҪߵˣٵص⣬Ҳֹһ˵⣬˵⣬ǲͬЩͨ˸Ӳһ
о˵ĺңǲǿӻС˵ˣϣ˵˴ڣǵģѾͷ˰ɣˣҲˣпͻ绰ӹˣпϵ㡣
Ŷðɣпϵ
СӦһȻҵ˵绰ϸղ˵ЩС̲סֳճյЦʵСŻزͬ־ֻһ뵽زưһˣ͸оþ㤡
硭زڿ飬ͻȻ̲סһ磬Ȼоһɾ㤹ĸоزæغûиоܵΣպŷ
ôزƣڿʲôأ
С׼زܴʡ
ûҾͻȻоһɾ㤵ĸоĴûʲôΣա
˰ɣ̫˰ɣʲôΣգħˣⷿҲᷢģһ̫ƽʲôΣأҿǿ鿴ĺͿˣȥɢɢİɣ̫ѹԼ
ˣ˵ҲûҪǳȥ߰ɣҲ˳ȥɽȿħûлħһղһղ̤ʵ
Ҳǣ߰ɣ
Сʰһ£ȻزȥɽˣֻزǵɽȺһ۾Ϳʯͷϵħ𣬶ħʱڱ
ģȻһСףȥţǧҪõĶˣֻ㰲ȫˣҲܺ޹˼ɵĶԸ
ţ֪һᱣԼģİɣҲҪעⰲȫ
С֪ԼʵûҪһԸħ𣬼С˳ȥزֱӳħһƣ֮ûħҲΪ˱ݾߡ
ħоΣյϢŵæ˫ۣزƺħûüͱزһķ˳ȥ
زƣ̫ˣȻ͵ϮңǹĴһܡ
󣿸ּһң˺ֲʲô˾ӣҸƨ
زһħҪزƸͲᣬǻӦ˼䡣
زƵĻһ̼ħҲʲôϻˣֱӴӵͳزƽزƲͳǵȻӭħĴ󵶡
˺ܿʹһС֪ͨǣǺܿ͸˹زƺħִһʱһĸп
û뵽ħȻֻصˣҲ֪̫ˣ̫޴ˣѵ֪һֱѲټ𣿡


317 һ
ˣڣҲʱ
Сײõĵһۣ֪һûоȫѲħĲأôùȥˣħӦþҵˡ
˺ˣҲ˵ܿ˰ɣһɫѵ𣿡
һƣԭΪܸС׺ú˵强ģСһͷ̱ԼŪһܿû˵ˡ
زƺħʱĻ찵أչʵԺѷ£زʱҲЩˣΪû뵽ħʵȻô࣬Ϊָܻԭȵ״̬ġ
زƣˣɲҪĺҲԼù㡣
ħˣƤˣҪҲôܻ㿴ΧЩɶߵˣǱߣһֶûеģ㲻Լúʧ𣿡
ߣþƾǼСֹ𣿱ЦˣֻܽҼжѣҪסҵȥ·òЦ𣿡
ħ𿴲ǣǸħ̫ˣħô߰ļһȻˡ
ħ㻹ҴԲѣ治֪쵽ûдӹ
زƷһ£ħ̫ˣҲ̫Ʋˣ׻˵սõսʽزҲһֹħ죬زǲŹħˡ
زƣ㵱ΪʱֻڻָԪ𣿱ΪϹ˺ܶ˼أ֮ǰûЩʧأ㼸죬ˣ˻ôء
ħĻǼٵģز￩һ£ֲøղŵɽȺܾЩֵֹģħﶯֽˣһʱ֮䣬زҲҲ⡣
ߣװŪ˼ҲòˣԶɣ
زһȻħǰţħزƲԼ˵Ļͷŭˡ
ģǲײĲᣬȻôҾȥͽ۰ɣ
ħݵĵزһۣȻŴֱӳزƵĲӿزƼħ˺ݣæùǵ赲ħһ˭֪ħֻ˿յŴ󵶳С׿ȥ
Сġ
زƵĻպħĴҲС׸ǰСûзӦʱ򣬴ѾǰСҲܲۿŴ󵶾ҪСؿڴˣ˭֪ͻȻСһѣħĴҲбŴ˹ȥСҲյĶһ٣Ϊ󵶵ĳСϻǱ˼Ƭë
ħѾҪүүҡ
С׻عͷˣҺղۼֿ죬Сڿ϶Ҫˡ
ߣС㻹ΪԼʲôˣǱĳＦѣʲôɽġ
ħ̵ĻС׵ģСײûΪزƲ٣ΪزƵ˼ˣǿزƳģȻΪħ𼸾仰ܵ
ħҲ̫޳˰ɣ򲻹ҾֱԵֶΣ֮ǰǸ߿ˣԭҲˡ
زƷһħȻһʱ䣬Ҳزûа취ֻܰԹ޷йС׺ˡ
ħŭĿԼĿһ£룬æС׾ԶˣΪɽб󷨣ħȥеͷҲˡ
ߣܵĿ죬ҪȻһǺÿ
ħߺ޵ֵһۣʱҲϾбˣֱӸħ
ʲôأˣǵսûн
زƼħԼһֱ۵СۣͲоԼˣֳӺ˷ŭ
زƣҪһ£´սôһΣһ£ҵƻûкóףӮңҲʰҲǹģôˣԶ١
ȥ走ģҲҽЩԭʲôͽܺѵҶûֻعھ͸˵ЩΪزƺ۸ǲǣ
زҲ߶ʮֱӾƿڴزøһʹħǷ׷ˣ⻹ǵһοزƲʹˣȻҵĸоҺزûħԼᶪġ
زƵʹħҲסˣû뵽زƾȻôʹԼعħزƵԹҲӵˡ
زƣôߡ
ôߵ㣬ңħȥɣ
زʹֱͳһŰɫķ׭ħʲôͱһ׵Ĺâסȫ׵ĹâûзӦģ֮ǿǴ֮
ϧħϣǾҩˣΪħǰϵزŷ׭ǴŹħȻǱĥʹ
ſңҳȥˡ
ħڽ׵Ĺʹ˻ţزƲû϶ûĻزƻῼǷŹħֻϧ϶ѾˣǲĥʵزҲ˺ģͲħĻᡣ
ˣôܻ뿪أͳЪ˼ɣ
زƣǰ˶Ѿָˣҳȥħˣ뿪ˣǰ˶
ħͻȻת˿ڷ磬زֻЦһ˶ôһ㶼ǰ˶أУǰ˶Ȼ߳ǸǸֻΪħõģԳħ⣬߳ġ
زƵĻħ𳹵Ъ˼Ҳ֪ⶫĶԸħ֮˵ģΪħҲже෴ģҲǡ
ħڹбСزҲҴ⣬ٳָʲôʣС׼زֻһԿţżħҳ϶
СҲزƣֱӰʮĳͶħ˹ȥħΪԸС״̹һС׵һҲýħ
ԼؿǱħһ𾪲˼ӿСףջû˵Ųʵ񻺻ĵأţħͻΪһẓ́ΪԵʣź̺ܿͱˡ
ħһʬ嶼û£˶Ҳʱյģû뵽ħˣһַʽСҲһãͲ⣬Ȼ˽ħ𣬵ǺܶҲдмġ
ħˣҲô׾ͲҲûʬ壬ҲеΪ֮ǰһΣԵڶʱ򣬾ͻữΪֻ̣ǻΪʧģС׻ͷһ
زƣܸоЩΣħӦô׾
ҲһʱҲ벻˵᲻թ
زƵĵĲǶģСҲопթԲزƷͳɽѲӰʮҲ쳣ҲæѲ
ãɽȱ˷ˣڶȥˣкܶըҩ
Ӱʮ˺ܿʹϢزƺСˣɽΧըҩʱȫɫѿ
ģħղ˵Ƿˣԭ׼ģҾ˵ôܻô׾ԭϵ
زƣ㻹Ǵô뵽ˣԭģ˭֪㾹ȻŪֶҵزƣǵʱˣǵڿɶƿأ˭ҪҲǲԣǳ䵱ҵū͡
ħ˵⻰ҲÿЦ֮ǰ㲻ǰԳƱôֱӸĿڳˣѵħҲǻϡء
زƸͲħӣȻǲ߳ɽȣǿԷɳȥϿտûбӡزƻʩչ˲ԸͲħֻزƻħ棬ΪԽߣˤԽۡ
زƣͱˣҪ㵱԰˶һƬģҿԷһҪҵԼūͣ㿴ô
ħ𲢲زǣƺ⣬ֻ뾡շزƣΪʱϵԽãԽû׼
ߣҾӳˣҶĴ̫ˣҪȻҲħˣȻĿЦĻҼֱǸ߿ˡ
ǰħҲ̫ħ綪ˣֱǶѼˡ
Ҳز˼䣬һֱǱħѹţںòüˣȻҪ˳زƵĻħ𼸾ˡ
ߣһȺƲԳԷƵĶȻһֱҲͱĺȫԳȫǡ
ħ˺ݣҲҪزʲôˣֱӰ˱ըİťɽȱһıըסʱħҲħ뿴ɽȱΪƽصʱزͻȻħǰ
ħûзӦزĹǵʹ̽ħĿڴһҲһħӦʱѾˡ
㡭ôԡ
Ϊʲôԣѵ㲻֪СǱ̻ǻɵģҲ˲Ҫ뿪Ǹط˲飬ȻˣΪϷǿװĺأղҶЦأúడ
ز˵ŻװһɸֵӣħزƳ׸ˣԭһΪزƵĴ̼Ҳֻܺ˳
ǵģôһסأҿкܶ໰û˵أһҲǵģ֪ôܴҸղžͲӦô˵ˡ
زƣ㻹޳һ𣿡
Щȥˣоز޳ܵ˼㣬ȻزãҲƽЩħѾˣҲûбҪ
ߣʲô¶ħǱģҲɱһӦÿĲǣСףߣǻؼҡ
زĺܺãħˣĴҲˣزڴ㣬ϽС׽ɣطѾʺǼͣˣǴȥ󣬾͸Сź
زƣҪȸȥǼˣǼ˿ǵħϢأҪû˴ԱЭҲһĵĶԸħ𣬿鶼Ҫ㷳á
⻰ô˵زЩ˼
Ϊħһˣħշ˲ٵͽأЩĴңΪ˲ģԾǲǴЩˣҪȻôûʱħأҲô˳ֻԸħ𡣡
˵ûοΪ黨˲Ѫأ˵ˣħ𣬾ȥ˵ǸǼʱˣԼ˭˵һ֪˭ġ
ӰʮĻزＤһС׿زƵ˼ˣûֹزƣ֧ȥ
زƣȥɣ˵˭Ҳ֪أУһкܶҪѯߣһǰæҲҪȥллǡ
˵û߰ɣ
زһ£ҲС˵ûֱӴС׾ȥҺˣزǵסʱ򣬺Ѿˡ
û뵽㾹ȻĸıˣȻֻǸıһ˿ССˣҺܿģزƣûʧ
˵ʱˣҲҪװʲôˣõɣĺܺ㵽˭ܸоϤǹӸоѾҵĹˣǲʶ
ֹʶǻǡ
˵Ļ˵һ룬Ȼͱ͸ź˾ʹزǰʧˣزƺС׶ʱ𾪵ĳͣǸоԼһαϷŪˣʵλˣΪҲԼΪʲô
ô°
ˣǱȻصȥˣȻѾ˶ɣͥû˵λã磬˻кܸλõģΪ뿪ʱ̫ˣڱͻȥˡ
ӰʮźˣȻЩزӰʮĻйˣղŲһҪ֪˭ˣôһţֲ֪˭ˣҿӣԺټˡ
ҪôϵأղĻֻ˵һ롣
ʵҪҲǺѣֻҪǽչˣȥˣʱǽ׺󣬵һǿѡסصģҪȥͥ磬Ըѡ񣬵Ȼˣͥ첻ȥˣʱҲԵȥġ
磿ܸҶ˵˵˽һЩ
زһѡȻǺܸȤģȻˣԵĻزƻȥͥģϾũϻͥأǣֻǺһپǣ˸زƻԸأزƺ֪ݡ
ͥ࣬ʮ㣬ǳʺֻɽ˸עصܣ˴עصΪϲˣѡ磬клġ
кл⻰ô˵زƲʵ
ǰɽʵһģֻǺλΪͣԾͰǷһΪͳˣħ޽ԼȵȣǺŴѳģ˽ҲǱġ
ԭôԵʣҶǰܺ棬񵽵˭ȻôһһΪҹ꣬ȻôС硣
Ƕ˵ģһ̹ţһŮ洡
Ҳ̫˰ɣ
زƱĻЦˣֹƫƫСӻƣƭͺܸЦˣزƲԼɫЩѿˡ
ûкǣ飬ܶ˶֪ģȻˣָĲ˽ЩͨˣǵڶԼôأﻹǵǰ顣
𣿿ôú֣Ů洺̹ŲǶ׫񻰹ôͳأ
زƻǺܲ⣬ǰǾ˽µģŮ洺̹ŵ񻰹ûǰǵˣزƻǲţСףһҲǲţΪĴмﲢûмλ飬ΪСûɳԴмҲ
ûбҪƭǣ˵ˣⶼǰˣ˵Ҳûʲô壬У飬ǽչȥͥͻ֪ġ
Ӱʮ֪Ҫ˵زƺСԼĻѣҲûмֻͣǽչЩɡ
ˣҲ˵ЩûõˣȻǼѾȥˣǽôأѵҪһֱ𣿡
ȻǲܵģǸǩūԼģֻҪһٻǾ˲صߣûٻǣҲȥ磬Ͼǻûеɵĵز
Ӱʮͺʧ䣬ԭΪԼѾԽˣ˭֪һΪȻѹ˺ܶ࣬Ӱʮĺܽ黳һֱѹţӰʮ籩ŭˡ
ҲãӦúܿͻٻǻȥģҲ˷ʱˣҺСͻؼ취ȥˣǻȥˣ͸Ǽˣǻȥġ
ãˡ
Ӱʮ˵ǳţûоܾҲлزƵ˵԰Ӱʮ棬ҲóڣڸպʱȻҪúðˡ
زƣӰʮ磬ҲҪһȥģԺҪܾòܼˣϣ濼һ£Ȼãǲʺ棬ûһǿĺ̨ͺѻȥģͥôܣֻҪܻķˮģҲû˶ʼʲôӲȥݺ㡣
ŶȻôһ˵֪Ļ̫ˣ˵Щʲô˼ѵ뱳𣿡
زЦĿʵЩʱ򣬻ǺܿɰģȻˣûǧ֮ǰô˵飬زƻܸѣֻҲֻزˡ
ˣ͵ʲôû˵ɣҸ˵ĺͲ˵ģҶѾ˵ˣҪôѡǾͿԼ˼ˡ
زгˣҲ֪زǲԼģҲûм˵ȥᣬֱתͻطȥˣһȥزƾС׻ص˱
Сź֪زȥħ𱨳ˣľ;ۼزƼʱزƺСĻΪûħ
زƣûħ𣿡
ôܣħѾˣˡ
̫ˣҾ֪϶ǿԵģ̫ˡ
СزħЦʱïԼŮЦôģҲֵҲһοڣڿԷĵȥԼŮżˡ
زƺʱïһ˿ĵ죬ĵ˳ǵȦӣص󱦲ûйϷţҲΪ˱Լɱû˷Լʬ塣
ţŮǱ߾õˣϾ͹ˣǿҪȵҰҺܿˡ
˵óҩȻֱӴƿǾһҩȫȥΪҭסˣԻ˺üˮǺһ£ҩȫˮȥˡ
󱦺ܿ͸оСҵʹزƺʱïǴʱ֪󱦳Զҩ飬һֱ¥죬һֱС׷˺󣬴󱦡
ˣղŻģôͻȻͲأ
ˣҪɱ
ʱï֪Ҫɱ飬һӾ˸ղŵħˣҲûлȥ˼ˣɱǿ϶ġ
⵽ôһ°ôͻȻɱأ
زȻżŪôһ£ܲһĨڰɣ
Ϊн٣ۻ۵ĲҲһˣ֮ǰ͸˵ˣħȥһۻۺ㲮ĸ
ʱïĻزƵ˰ӣҲ֪˶ˣ˵Ѿˣ뵽زҲЩ̤󱦷ˡ
˵ҪĲˣô찡
Ҳûбİ취ˣȽȥɣȻء
ʱïϾҲǾܶˣҲʧȥףҲزƵĵǣǾȥ󱦷鿴زһ£ҲҲʱïȥ󱦡
һƿ󱦵ķʱزһ۾Ϳڴϵ󱦣ʱزѾֹͣˣֽȻز֮ǰ뵽ۿĻ̲סۡ
壬ǺοأۻˣҲԵ˰Ϊʲô벻أѵûаҵļ𣿡
زƱ˵ᣬߵһһ뿪ԼȴʼնΪԭΪħ߾Ͳȥˣû뵽뿪ˣزƸղ˷ܵĶʱΪˡ
СźʱïҲһıˣʱïǸ֪ѵģֻû뵽󱦾Ȼ˵߾ˡ
زƣô찡ʬҪһСǱ𣿡
ţһһž۰ɣҲܱ嵥ĺãǰ˷ֿôˣˣҲǸžˡ
ţȥ˰æ¡
ʱï֪زƲܽСȥ飬µѡ˰æزȻǺͬģʱïİæزȻǺˣϾʱïҲݵˣҪ󱦵ʬһǱزƷˡ
زƣʲô㰡
ʱïһߣСžЩ̲סܸоزƾԼңԶ˺ܶ࣬Щץסˡ
ҺСҪȥ磬ҪɣΪ֮ǰѾѹʵѾܼѹˣԽ⿪ѹƺ΢һ£ܳˣСҲҪߵġ
ǡǶҪɣ˺˵ģǵҪʲô
СŲûаزƵĻ棬ϾʲôģֻǴ˵СȻ֪ز޵Ƕڳ飬СŻǺѽܡ
Сţûи㿪Ц˵ģ˶ãǾҪˣҲһʱ䣬£ǳ˽⿪ѹƣȻû𡣡
ԲҲߡ
СżزƲ˵ٻѹû뵽زһܳΪɣһԼһֱòܵ顣
ǸǲѾԼˣУʱҪǵʱ䣬ǻᱻ뿪ģ˵£µģοǻûأҲ֪˵˭
زƣѵľûʲôֵ𣿡
ûˣ϶Ѿˣ˶ҲûˣطҶԣʹģֻ뿪Ȼȥһȫµʼҵ˵һȥ磬ͻ¿ʼͺ֮ǰʶǸʱһʲôӱġ
ز˵˵žЦСűزƵЦݴ̵ۣҲԼǲܸıزƵ뷨ģҲûȨزУСҲ֪ʲô취ʹز£زǾ䣬ᱻ뿪硣
زƣ㻹𣿡
֪ٻٻˣҲʱѾǧȥˣʱһҲӵġ
زƵĻСŵɫվȥҲ˵ʲôˣֻĬĬת뿪ˣСһߣزҲ
ˣվҪ
ʵҾԽһ£ˣѾͷȻֱҪǶ㻹ǺܺõģҿǿĺѾͷ㡣
ˣ˵ˣ֪ģҲܸһ𣬸οǻкܶ鶼ûأʲôʱν֣
ǣ˵ǣֻϣԺ󲻻ڣСѾͷȷʵģˣͻԶĴ
֪ҸʲôҲκϣҲǵԪڲһңߵ˥ȥҲܿǰȥҲţϣԼѾϵĿˣǻᡣ
ز˵̾˿С׼ز̾Ҳʲôˣֱ˳˷䣬֪ʱزҲùزѹ
ѵĴ𣿿Ĳһӣһкܶûɣһû֪ݣôԶŮ鳤أˣټʱǷһĴأ


318 ҲӲ
زһȻ̾˿ȥϢˣ󱦵ɥ¹زҲʼˣС׷زƵݸĽȻҲʼ
ȻСֱȥ磬С׺زƶһ뷨Ǿǵ˺ʵʵٹһΪһ㵽磬ҲǸ֣һ۸Ҳ뿪ʱҪزƵġ
ڹ̺ʵˣزƣʲôʱȥ磿ЩȲˡ
СֹͣƨƨߵܵزǰزƲɨС׵£æ˵ʲô̫żˣȸСźĲ˵ټܾôˣУǵķҲҪһ£һȥϼҵլӿ
ҲǣҲܾҴҵˣҪȸС˵ټȻٻլӿȻǾ;ĵ뿪Ҷ̫ѹ˵ô
ţ˵û߰ɣȥСż
ز֪СڼңԲûдۣزƺСʱСž֪Ҫ뿪ˣزƺСһСŵȦͺˡ
һ𣬻ˣزƣԺҪչ˺ԼϲŮˣǧҪúõİջᣬʵɣһ֪ҲǺܲġ
һῼĽ飬ڣҲҪౣˣҸ˾ͼ˰ɣ۹ⲻҪ̫ˣϹŵġ
زư뿪ЦĻСŵɫһ죬ѹֵͺ࣬ʱïزҪߣҲϾزҪµˣôܻزƵİʯأֻʱïٻЩԼŮġ
Сϲز飬ܶ˶֪ģ󱦺ۻֻۣڶˣʵǾڵĻҲûϵˣΪزǲܿСŵģۻۣزƶûȥǡ
ز˾»ʲôģֻزƵ˼Ů鳤棬кܶ붼ûɣЩ룬ҪһȥɵģҲз档
ȻƽʱزƿҲϲ˵ӣĻǺܴˣŮǷ飬˿־С˵⣬ǾӰϿΣⶼܳΪŮ֮£ˣزⷽ棬һ䴿С׻
ز뿪С̲סӿʱïԼŮеĿ࣬ԲûȰοֻ̾˿תطȥˡ
ز뿪Сż󣬱С׻ϼˣһΣǲûؼңѡΪпܣһˡ
˵ŴһǹʮģԲɻ¥һִ
زƣ˵Ĳٻ𣿡
뿪֮ʣС׵ҲðϾ̫ˣԿ϶ЩѹģҲļһ
пܰɣԵĻǻǿԻģǲ֪ٴλʱǼҵķӻңڲڡ
ʵʣҪ󷨻סǵķӣͺ֮ǰ϶϶סڼҷһ
ˣǸǲܻסģϼӻǿԵģڼҵķӣҲûȥȻټӹһ·ٹǧ꣬ǵķӻڵģҲֻǲܽȥ
뵽ǧһܼԭȵլزƵҲú࣬СȻǺͬزƵĻˡ
ͬ⣬ڸϽŪ󷨣ҸоڵԽԽˣʱܱ뿪硣
С׵ĸоزҲУҲ˷ʱ䣬æϼҵլŪ˷󷨺󣬾ȥڼҵլӣҺķڣ类˷ˣ¼ӹ󷨺زƺС˿
ڶŪˣͻȻоÿ飬ʲô鶼ûϵһزƣҲָо𣿡
ţУˣǸ˵ˣϴҶսħʱ򣬾Ͱҵ໹ˣҲõԼˣҲָˣԺҲõʲôˡ
̫ˡ
С˷ܵزƵಿλܵǿҵ𶯺Сŷ
ǺǡСףãȻʧȥ˺ܶܶ࣬Ǻһ㣬϶ͽǲʱĵľҲһȥڶˣҲԷˡ
ѽȥˣͲҪˣЩʹĻ䣬Ǿ͵һɣԺǵĺӻأҲֻ뿴úõģԺ磬ҲҪ¿ʼʱҲʶѣǰİ˶϶϶һ
ţ˵Ķԣǻٿʼ
زƵĻһ£ͻȻоһᣬǰ˰׹⣬СҲһסزƵ֣زҲקСף֪ԼС׵ʱ䵽ˣǿط
زƺС׵ǰٴλָʱǰѾڼլˣһİҰ⣬ɽˮģʮֳ㡣
𣿡
ӦǰɣҪȻôôˣϵǣҲֻʶǡ
ز룬ǴϵȻ֮ǰֿˣڵģʹõģزƺܿϵԼСѾ磬ȻܿĵĻӭˡ
û뵽ǾȻôˣ֮ǰҪٵأʲôطϹǡ
Ǹձ֪ʲôطǶطǺϤҪŸӦһǣѰҲԡ
زȥ˭֪Լȥʱ򣬻᲻ǿ鷳ǾСⰲȫĵطĵȴС
ǺãҸȫĵطϾ͹ﲻȷ˽磬ǿߺܶ࣬Һܶ඼ϲ鷳ʱһ¡
ţİɣڵĵطܰȫɽˮģһ˶ûС
Һܲ³ʲôطһңˮȪߵңҿˮƶǸ
ϵȲĸȥϢ˵֪زѾˣûжĸˣֻǻ˻֣ҪȥزƣΪزģΪ˶
ȥһ£ǿˣȥﲻ˽磬ģУǵúúǿֵزˣҲŻټ
ǣˡ
֪ԼΪʲôͻȻıزƵĿҲҶʲôҪǺԸ˵ĻʣȻ˵ģоǣֻǺ˵ūͣǸʸ֪Լ˵˼
뿪ǱߺͼæزȥϢزƣǸˣҲȥˣղ˵ˣҪԼｨԼţ˵Уǿ˵ĵز˲ŻټģʱҲǸʽʱˡ
ˣҾ֪ûôģˣ¿ʼˣ֮ǰȥǧ֮ǰһʲô˶ʶ󻹲һ·ߵ˸߷塣
֣ôһ㣬ֲ˶࿴Լౣأʵʲô˵ģϵҡ
Ȼ˲ǣҲеģԻǿ԰ǣҲ̫ˣϾ˵˼ϣԼǿҲΪǺá
ţ֪ˣлˡ
ͨ껰زƾ̾˿뿪ˣղĻҲˣڸô죿˵ȥأ
һһǾȥ˵ĵطǵҵҾǵķˮ˾ҪģȻ˺ܶ࣬ǱϾֻһߣȫԸʲôġ
ԣǻҪǶģҪ
˵Ǹʲôã
СʱҲû취ˣΪ뵽ģҲֻˡ
ˣȳȥ˽һ˵ϢҲǺҲ̫࣬ԻҪԼȥھЩϢ
ưΪͿˣµ֪ȥأ˵ȥˣһСɽӴǣ˵ЩӴСӶǺܿɰƯġ
ˣһֻޣôôأ޶òã
زƿСǸӣһΣʵǲСΪʲôǸӣѵŴǼҵĲ
ߣ˵ĺж൥һҲøƽϡ
С׵زһۣȻרĵزҲϻˣܿ붨ˣһһ£زƺС׶붨״̬һº׷˫ۣʵҲ˼Ρ
û뵽һνչȻֱΣΪֻһΡ
ǰǵֲô˶硣
ˣҲҪɽȥˣһֱҲҪ
С˵ʹСɽˣʱ͵ɽ£ΪûҪȥĿĵأͲϵš
ǵҪȥﰡ
ô֪Ƕ֪ʲôطŪط˵ɣ
ôôʲôʱ帣
ǿû˸ǵĵزˣͿ帣ˣǿ˺ܶ࣬ҪǻҪǿǻŬ
زε̾˿Խϣڣ֪ԼҪʲôãСȴǺܵĽֻҪزߣν
زƺС˴ԼСʱڿǰĴӣǸӸز֮ǰǧ֮ǰĴһǹɫϵģŴһķ
壬Ǻã·˵أʲôط
ߵӿںزæǰĴк忴˿زƺСףǲʲôˣŷ˵
壬ǴҪȥʲôط
Ǵ˽ģһ͵ɽˣŸ֪ʲôطҪȥ治֪Ƕ˽ط
ԭǴ½ģӦúû뵽½ѾôˣʵǴˣǧǰ˽ģֻǧ֮ˣҲûа취ٻȥˡ
ǧ֮öûа취ȥ
زˣʵ޷ڱ˵ǧ֮öûа취ȥȻʱҲ⣬֪ȫ¡
СӣҲ̫ˣʵҲûʲôõģȱǴ˶ܺúƽģ峤ҲģĵҲǿġ
壬Щ컻ˣû뵽˶ǧ֮ǰ½ģˣ֪ũүү𣿻ڡ
زȥǧ֮ǰԶǸʱǺ˽ģЩǴǸʱģӦ֪ũϺڵġ
֪ũϻιأʱ뿪ʱ򣬶ûһ£ʵҵһӵġ
壬̫ԵˣΪһЩԵʣصǧ֮ǰʱմԽȥĵطũүүĴӣũүүϰҽء
û뵽ԭ㻹ԵҲˣߣӣˣʲô
ҽزƣ֪հ
ʲôղյģҽ磬ˣˣ峤Ҳأ˵ʱ򣬻أʵҲ峤Ҳ˵ڸһڵء
ز˵ڵϢزƵֺ˵峤زҲ𾪣峤ҲǴǧ֮ǰģҲˣ˵ʶأ뵽زƾͼ
زƻصӺ󣬺ܿ˾Χ˹ӲǺܴ󣬴Լһ˼ңƺǺܺƽദӣһ֡
С˭
յ磬ҲǴ˽ģлԵȥǧ֮ǰأ˵Ҳˡ
̫ˣôһĻǵĴ׳ˣǺǡһˣǴͶһͶҲǿһˡ
ȺһĻϾҶ磬ȻҲŽһкܶСˣҲе籾ڵסԲͬطˣлģ׳ԼŶӡ
֮ǰزҲ˽һЩҲһĨڵʲôЩŽͰףһӣֻǶԼ˲ԸеʱǿɶǸ׺ݵҰһҪ˾жˡ
زҲǣϾҶúõ棬ȻҲԸЩ۵ˣزҲʲôˣˣȻ͵ķˣزҲһ˿УΪԵʰɣ
峤ˡ
ĵʱ򣬲֪˭һæÿһ·峤ߵزǰʱزɵˣ峤Ҳһ˼Ŀزơ
ϡڣ
ɵСӣһΪҲܼˣû뵽ܼˡ
峤زǧ֮ǰڣҲҵڣԿزЩز
ڣ⵽ô°ô
뿪ںҲͽ˴Ϊᱻ屬д˿ռ磬ȻˣͽܹΪˡ
һ϶ûи˵Щֻ˵ˣȻΪ˱լӣûаȥլӻأҺСʱ򣬻ӹ˷ٻȥʱլǹǧ꣬Ҳڵġ
úӣˣܿ㣬ĸоʲôֵˣˣʲôʱģ
Ǹչǽӵģ˵ҲʶũүүҲˣĺҵȥǧ֮ǰҪȻһĲ֪¸ôźá
Ǻǡ˵иģǼҲžˣ¸һ£ﲻǸʱˣһЩǺģĸϤģԺҪǴһˣƷڻ˽ģںܷ㡣
峤زƵĻ˶ܳԾû뵽峤زƾȻǱڣزƻ峤ĺˣԾȥˣ֮ǰͲزƺ峤Ǳڣȴû뵽ǲǱڣһֹϵ
ϲ峤žۣ峤ǽϾٰɣ
ãǴҾæɣϣǲ飬
峤ĺܿģʱĺƣҺһЩͬ磬ܸزۣвĵģο󣬿ʱʱ߶زƵġ
زƣ̫ˣû뵽ȻټڣĸоҲм˵ˣʵͦõģҺõѡ磬Ҫȥ磬Ҳпܸڴˡ
˭˵أũүүǣԺǿˣҲȥɣ
Ҳã͵͵ȥҾͲˣ˻赲ǣҲȥҲ磬͵ݡ
Ǻǡ˵û͵ˡ
С׵ĻزҲЦЦͬС˵ģΪҪæԸزɺ󣬾ȥæˣزƺСҲڵլӡ
ȻֻһСĴӣסĵطǺܺõģϾ峤ȻһסţǷӹ󣬶ҵطҲܿزƺС׸סһ䡣
СزסһӵģزƲûͬ⣬Ϊزƺһ˶ռռ䣬ɲԼʱ̶һ׹ƽʱҲû취ˣҪ϶˽˿ռ䡣
æ󣬾ͻˣزȻȲǰסĵطǺôҲס˵ģ˽粻ͬеĶǿߣԺȥˣˣǧ򲻿ɳ嶯ںܶ˱ģͺñһ
ţ֪İڣҿɲµˣûҾУҲ֪ҿɲǳԿУҲġ
ʲôҲǧˣ֪
ڣҲȥǸģһһκأ˶Ϊħɱˣ϶ҽ㻹ҼѶϣɱС׺ңұΣǺɱ˰˶
ܿˣûãҲûа취ﵽʲôҲ۸㣬Ҳ֮ˣȻȲ㣬Ҳĺܡ
֪һֱģǰ˽ʱ򣬿ǵĸأǺǡ
Сӣ֪ǲңǶȥôˣ˵Ǹʲô˵ˣҲҪôǮþˣҲˣôǮסҲʹ࣬ǮˣҲЩ˵ǣңʱҲǰװǷǡ
ڣĺˣҾԲЩ˰ϵģǴˣҲ׷ŹǵģУеֻѣҲͬ
ϣһǺǿģҲǴŪһػ󷨣˾ͲˣҲǴػ磬ôһҶܰȫĹˡ
زƸղ˵ˣܶ˶鷳زҲŪزƵĻ˫ͬ
Ҿ˵ĺеͬĻʲôʱʼ
ھУ߰ɣ
زƾԼ֮ˣԭ˶Լûõģֻ֪زҲˡ
ҲСҲģСףҲˣϾС׵ѪͳڷأزҲǿĶ󣬴ʱزƾԼҲôңԶ
Ϊ㣬Ҳܿ٣زƺԼܳԽ˵ǿ󣬴ʱҲ˺ҲͬĻ£ʱ򣬺ͬʱҲ
ڰزƵĴ˵˴Щȫͬˣһǳ˷ܣزƵİæȻҲȫܶ࣬˲ͬģزƼҶͬſʼʩչڴŪ˽硣
ŽЧزƺСһۣȻ׷׵Ц˶Խ绹ǺܺģϾҲֻͨˣȻҲˣزƵǻǸо档
û뵽ǴҲôĴʦ峤Һ˿϶Ǵʦ
ȻˣСӿأǰ˽磬ר׽ģСҲǽʬĿء
̫ˣʦܰΪʦҲѧȻҲǸͲֵһᡣ
ǺǡǶˣȻҲѧֻѧƤëΪеҪСӾѧġ
زƲǲ̵ǣֻزƵֻСЧģѧˣҲֻѧƤëѧ衣
ûϵѧƤëѾܸˣҴҲСӣֻҪʦԸ⣬ʱǹѧϰ
Ǻܿ͸˳ƺزƴʦزȻоǻǺϲĽƺΪǰҲǱ˽дʦģزƺȻֻؼҵĸоԼ뿪һ
Ȼ磬һж˽һֻһЩˣо˶һͱȽϴ󣬾ЩͬҲûʲôһ
ˣ֪ûʬһĶ
УڶħɭģǱΪ飬۸˵ģ֮Žᣬʵ󲿷ֶΪ˵ֿǵģСֲΪ˵ֿˡ
ҲдչֵĵطˣҾȥħɭұϾרŶԸЩģԲһֱڴֵʲôģǷģĽҶŪˣֻҪڴﲻȥҲûʲô˺ˡ
زƣԼСĵ㣬ȻҲ֪ǴĴɲãڿɲ뿴ʲô飬Ψһĺˡ
Ȼ֪زƺǿ󣬵ΪߣȻǺܵԼİΣزҲΨһĺΪ磬ڶЩҪزƲĳ嶯
ڷģҲµģµЩһˣҺС׾ͲʱˣھȥЩǻ
زЦŶ˵ټȻС׾ͳħɭֳȥΪڸͼزƺС׸ûлѶʱ䡣
Ƕħɭ𣿻ǹаĸоزƣ˵Ǿģ߽ȥǼǣ᲻嶯
ϻ϶ܳ嶯ôܻƽأǽ˴ӣЩ˶ǼܹȥΧ𣿡
ҺȻȦĸо˵εջô
ջ϶̫ʬһģҾøˡ
ز˵žЦСҲЦˣС׿ɲطнʬȻ˵Уûۼǲŵġ
С׸زƽ˶ħɭ֣һȥЩΧ˹ΪزһζЩϲζزһ֣Щ׷ΧסܵĻᡣ
ϣడһɶطߵģû뵽Ȼɵɵ˽Ǻôܴһˡ
˵һͷ¹ĹزƲ֪ǹʲôԿ϶Թ¹϶ģزƺȻо̫ˣԹȻܿһֻ¹̫ˡ
ιô󲻽вģһֱճմģɵӰɣ
زԴӽˣЩι״ˣﻹǴкСҲǺܳԾȻûмӽ֮
һȺʲôСףµȥ𣿡
ҲУɣЩôö֣ҿûôصȺãҪɱ˰ɣˣشҲû˸ҳԡ
˵ҲǣǾֱ˶ǵͬϲǵʬ塣
زƺСһһģ˿˼Լʱ״ЩСزƺСҺǣ̼ˡ
࣬ȻǣΪǶǺǵСǣҰȥֻС׹һˣǳԺ


319 Ȧ
СͷͷĻЩС˷ץزƾͳԼϳԼزҲˣȻҪǵϳˣҪһ򾡵ĲźãʱɾͲˡ
زȻЩСǵıЩСǻɽȥɽµˣɲزҪĽЩɶСǶС֪زƵļƻҲûз
СѹزƺС׺ܿ͵ǵϳȻˣħɭֿɲЩСǵ£ֻΧԾһ£סĿɶĽɫЩСҲҽȥ
ز֮أΧСǵϳҪȥΧСΧС̫ˣزƺСҪǶ꣬ǿ϶ҪʱģһҪڲŵ
ħɭַΪһΧСһмסĵط棬ҲǿĴڣסǶôΧСǸ֪Ǵе֪
ɽЩǣҲħɭסŵǸǿĴʲôʵزһ˲ǺǣǺܿʹͷΪ˲ܸЩ˻һ𣬶ħɭ棬סĶħ֣ôܻס
زƣʲôʱְЩȲء
ʲôٵȵȰɣҪɵʱ֣ҲܽʡһҲŵȰĶɾˣټǰЩһǴ鷳ġ
֪ˣİɣ¶ֵʱҾ⾪ŵҲЩСбŵĻᣬ
СһӻزЩ̫ӦϾһһֱǰӣӻټ
СǺܿ׼¹ĲϣܶҩĿزۺ죬Щɶǧ˲ǧǧ֥ЩСǾȻЩͨ󷹵ζزƶʱЩ˵ĳ嶯ˡ
һȺɵôҩģǾȻ̫ɶˣһȺܼӣˣһҪǺÿ
żʲôǶǵģܼҲԼ飬ֲ˷ԼĶˣۺ˵ĶˣǣЩɶǵˣǧҪ뿪㡣
С׵İοزƵȻǷߺ޵ģǺôûиղô嶯ˣЩСǴʱ֪ԼѾΪزеʬˣǻڳزƵĻС
ŹˮյĲˣСǵͷСزƷŽȥزƼʱˣһתһ̧ţץСֱӱߵ˹ȥΪˮѾտˣСһȥͱˣһҽжûü
ǼСزôݣһǳݣһסˣǻعزǡžžžӣûһЩСǾȫɾˡ
СǵͷʱһͷԭΪԼڸˣ˭֪Ȼ뻢ڣȻˣʱزǸͻ
ߣңƾ𣿶ԼʲôӣңϹǵĹ𣿡
زΪղŵıԴʱҲ˿Сͷɫֿڶ˳Сͷǰ۸ˣû뵽ڷˮתܿ۸ˡ
ֶӵţϴշǣߣ
СͷˣҲֻӲزƸղ¶һ֣ҲСͷ֪ˣͲزƵĶ֡
Ǻǡ㻹ɵһ㱨ŵĻ𣿡
زЦһȻֱӳСͷȥСͷΪֱܲӱزһŸ߷ɽˡ
Ŷ
Сͷ챻Ŀˮ̵˻һڶûüѾˣСͷʬ屻ˣزƺСһЦȻͿʼһͨСֵǮĶزһ㶼û¡
زƣҪЩʲôֵǮĶôˣҪЩʲôôһռطˡ
ЩǺöȻʱòϣǿǰˣڿǵ峤أãҲǵںǵĺá
˵ҲǣǾͶõõģҲ˷ˡ
СͨҲͬزƵĿزЦЦȻЩæһСʱŴС׼ǰ
Խħɭ棬аԽŨأزƲа壬ǶЩапģСȻͲ˵ˣ˲û˶½Ų
ŨأСĵ㣬ļһӦñȽѲ㡣
ţ֪ҲǣֲûиļһԿħѵС𣿡
ûЩΧС˵סĿѾǵˣҸо֣ǶôˣЩôһ£֮ǰȥСǵĵ̣ǿǺܿͳġ
֮ܳΪҾǲӦûжǿߵļɵ֮ģжΣյг̶ȣҾӦǸӦǵˣԲŵĲҳˡ
𣿿ôоЩԾ᲻ˣ
СЩͬزƵĻزƼСײͬԼֱӸһ
ǲǵ²֪ţһǶ
ʲôȸ𣿱ǵ鷢ʱԼ
С׺ܲزʲôԼǰܲ³ز뷨ԴزƵ౻˰ռ֮Ͳ²ز뷨ˡ
ҲûҪʲôֱһ㣬ളǵĵˣһֻһˣȻˣڰţǸܵвҳ
ߣΪʲôð취أԭϷ㶼С˶ٴˣô治Ͳܻһ𣿡
СˣǰزСʱ򣬾ϲû뵽ھȻϲ̫˲˼ˡ
취ЧҲ򵥣ҿɲļһһֱ˷Լʱ䣬ҵĿǶħɭļһҺܺǸһʲôҲ֪ǲ
ӦòɣĻЩˣôܻᵥҾӦǹֱȽʵһ㡣
ʲô߼ǣȲ˵ˣȼǸˣȻ֪ʲôˣȶԸЩǰɣغˣҪʼˡ
زƻһ£С׾ԱߵĴϣȻ͸ʹԼʧС׼úزƾѹסڵȻʹһɤӡ
СǣүүҳүүҽһҪȫ˳ԡ
زŵĻ˺ԶɭزƻһüͷܿǾ¶̰̬Ϊزϵζʵ̫ˡ
ϣŵζþˣҶûŵôζˣϣȥ
ǰϣҲǸǶһ٣Ǹ̫ɶˣȻųǣһѵ඼֪ж
µЩһ̰ӣüͷܿͨˣǸ඼Ҫ˱ˣǻһ
ͷСţȥǸץǸ̫ˣǵúúýѵһ£Ҳ̫ˣͲˡ
ǣϣİɣһзִġ
ͷСţΪԼõԺܿȥץزƣزƿԼǰվŵĴͷСţ̲סЦ
ۡǳ̫ˣЦˡ
زŶָԼЦͷҲԼͷôģŴҲûа취СţҲһ֣ѵ˰Լһ´ͷǰͷɶǰŵġ
࣬ҿ㻹ܲЦĳСţӺúýѵѵ
˰ɣϽ˴ȥóǵżˣʱҪǵģҿɲܳǵŭҪԼȥһôʱӰζԼΣҲ֪ģƤǶǽģ;ܲ򡣡
ߣҾ֪ҲһĵģСţǲÿ춼۸ˣ
ͷԭͱزƵĻŪˣСţԼĻͰŭǣƵСţϣСţͷ˲ȻҲұԹʲôҪڳЦŴͷ
ͷôҲ㻰ҲΪ룬뿴ôһǴʲôʱεĻǣҿ£ʱеΣϴеģ볤ǵŭ𡣡
СţĽͣͷҲ˳ƽʱԴԼ̬ŵôһ£ǼϿɲƲ磬һһĺһ⣬Щ¶Ҫĥȥ
ˣҲø޴ƽˣ߰ɣóǵȵżˡ
زЦ֮󣬱ĵĵСţʹͷԼȻһԲϵţŪزһƣֵزˣ㶺ˣѵǾͲԼ
ʵزȫǵĹͷˣСţʹͷزѾǹζˣôܻᱻأȻˣǲ֪زƵʵҪ֪Ļͱˡ
زƱСţʹͷߺС׾ĵβȥʱزƾͱ˳Ǹǰǿزƺһﶼ˿ɵҺ壬Ƕ˵ӣزƶЩθˣҺûдЩ⣬򣬻Ҫˡ
ǸղǸк޴ࣿ泤ú޴Ҳڣ˵ĺãǺյĺأ
ҾըҲϣأ
һĿزƣʼնûתƵ𴦣Ǹϣʱ˱ŵ۾ԴزһֱǱ۾ģȻˣǺģزûֹͣزƵĻ롣
Ҿû˺ãԭ֭ԭζģֳζʲô𣿡
˵ɨһȦ˼ϵϬһŵòҷԣȫ֧֧ͬˡ
˵ļǣǾ˺ãǴ϶óԷԺҪϺúѧѧǺǡ
ƨǴͷͷǴϵĺȻܰĴϵƨҲܱͷƨܾñԼĺݣǷǳҸ飬ĳҲǸŭԣû취˭˼Ҵء
ˣȻҶͬˣǾͿʼˣˣȥտˮͷСţȥϴһ£ǧҪϴɾˣȻҲʳǿǷǳġ
ǣϣ֤񡣡
ͷСţزȥϴˣزһֱֵĺ֮ôҲΪԻЩǵ˫ۣزܸоЩ̫ˣͲ棬֪ղžӦֱӽﻹҪ˷ôõı˼
࣬ҲĺҪ㣬ԼģղҪǵģҲ֮֮ϲ˵һ仰ҲҪǡ
СţǰļȻЩزƺܳԾСţ˵ֻͷȻز˵̫࣬ϴ֮ĻƣСţֵģͷһָš
ͷһȵ̬زƺǱģСţʶǿܶ࣬СţҲǸͷһûӣȻԼСţҲǲֵһᣬǸͷǱСţֵ̾ġ
û뵽Ҳ䵽죬ղô˵Īȥסĵط𣿡
Ǵǰļ󣬺ǴϾ˻ң޴ͼļһȻôȥأ
ͷĻԽ˵ԽСţǷŭȴɴЦݣֻѾ¶ɱˣزưСţĺͻȻһƻˣܲ߷СţʹͷĻǻ᲻Լб淨
뵽زҲŶԳǶˣ˼Լ뷨СףСͬˣزƵ뷨СҲ÷ǳ档
ͷ㲻Ҫ̫ˣΪļңûôõݣһͺŽףҲԼϣô̤ҵĺ𣿴ϾһҲֻǶԴϸмʲôϵ
ƾʲôÿζ̤ңƾʲôһ߸ϵӣһ⣬ƨ㲻ϣóͲ˵ˣôЦӶʹҷôΪϵ϶
СţԭͲѹԼŭģΪһֱע˴ͷϣû뵽زƻô˸ʩչСţͰĵ֮˳
ͷСţһŭͻˣֱӳ嵽СţǰȭͷҪСţСţʱѾԻȻϱͷ۸ˣͷСţæ
ȴͷСţֱһ˴ͷƨ棬ͷһӾͱ˸ʺͷܹһŭ˻һ
Сţ첻㣬ҾͲǴͷ
ͷŭ󣬾ͳСţϵĽزƴʱҲǺӵˣزƼǴĵĴϴվȻ·һŹӿ֣һʱʱָСţ
СţʹͷĲɿʱ򣬴СˣΪͷǴزϴѾϴ˿һСʱˣˮҲտˣþò˴ȥȻżˣ˲С鿴
ǲСһͿôһĻ棬Сţʹͷ˺ŶԷڵϷزһԵྐྵӿ֣ѵӦǷô໹Щӵġ
ס֣Ҫ֪ӣ϶ᷢ𡣡
СһСţʹͷҲָһ˿ǣСţԼŴͷڴͷϣŵһ֪ӡ
ͷҸղҲ֪ôһ£͸оεģ֪ô͸ˡ
ߣСȽȥˣôʰ㡣
ͷŲСţĻʱѾԹСţԴϻȥ󣬾ʰСţһСҲ˭ע⵽СţҲп޵ĴڣԸӲעˡ
СţͷԼɱģĿɬҲżȻѰϵıһ뵽ƫ̻ͷСţҲ˼
ˣ飬ԺԼȥȰ˴߰ɣѾˡ
ССţʹͷֹͣ˴ܣȻ˴ϵĻžͽСţѹزȥǰزһ·϶ûзΪҪĹϾҪˣȻʱԼļƻҲʱ뿪
زƱǰʱ򣬴ҲѾȵòͷˣزѾ󣬴˿ղ浣ĴͷСţԼ͵زƣϾҲǺŴͷСţġ
УʲôģǺܵĮģ࣬ϻǶԴͷܺõģȻˣҲֻڸ˱ʱ
ˣˮѾտˣϽǸŽȥɣǶȵòͷˡ
ϼ˴æָ°زƷŹȥزƱſزƶһԵĴգգ۾ȻͻȻȥزƵСΪ󣬶زƴʱͻȻӣһʱûסֱӾͳȥ
ֻͨزСͷ׷׵ڹˣ̵ˮܿǣΧʱĶڵϵ
ģû뵽ྐྵȻôƻˣҰŪȥ
ˣû뵽زƶʱˣȻˣͷԼֵĻᵽˣæǰӧ
ϣǽȥƽɣ󣬶ҲĵҪٸҶĻһҪÿ
ܺôͷȥɣСţҲһȥæǴͷС˹ʲô鶼ôͷȥС˹ģҲӦ֪֮ǡ
ϵĻĴСţģСţԭܾشϵģû뵽϶Լ̬ȾȻģͷ˴ϵĻ߰ƳһСţ
СţȥѵҪð̧ȥ𣿸ղҵ飬ҲƽˣԺֻҪԹҲǰһôá
ͷ䳰̵ĻСţ۾һ죬ǹԹԵȥزǱߣ֪ʲôкúǰ£ǸͷʹǷʱСţһֱš
С״ʱѾĵﵽСţǰȻСţע⣬ֱӰҩСţϣܿ죬Сţʧͺղűʧһ
ЩļһƾʲôָʾǸһʲôɽģ㣬ƾϵӣ޷죬Ϊħɭ־Ǽҵˣħɭ滹סһǿĴڣôȥ۸أƾʲôôԴҡ
СţЩԹ޶˳Ϻʹͷʱһ񿴼һĿСţôСţǻǵһοǰСţӣҴһȭͷҲֻЦŽܣ⸱Ҫɱ˵Ŀò
ǴʱҲŻסˣ˭ûȰοСţΪҲˮ˵ˣǶԴҲкܶԹ޵ģЩԼݿǾͺ۸ǵġ
ΪʵԭԶҲֻĬĬĳţȻﲻ˵ʲôһֱԹţСţôĻȻǺܿĵġ
СţҾôԴľ˵𣿿㻹ôãѵ㲻֪ʲô֪ͼôԵԼ֪İǣͲӦþˡ
ϵĻûСţѣСţԼǴԵĴͷͷΪɵˣԸûзӦӳʱСţѾؿϡ

ͷһʹĽһƿСţϼԼӳ˿æɹһСţϣСţһֱӴڵأСţĵڵϣŶӲ鿴ͷơ
ӣôˣղô֪һأ
ءϣӸղűɵˣûüܣǸɶСţãϣһҪӱ𰡣
ͷҽдүүҲǴҪģֻ˱ܽүүȻˣǴͷܶʱ򣬻ǰԴԳӵģҽүү֡
İɣСţѾˣ۸ˣȻȥˣ齻ˣүү˸ȥ
ϰٺôͷزƣղŵûز룬ͷСţ֮ǰزϴʱ飬Ҳû˸߹ǣǲ֪СţѾ쳣Ĵˡ
ȥǸƻȥˮѾոˣǵðѹǵǸͬʬǵģӰҿǻġ
һõɫƺ˭ǷǧһزƼмСԼҲżǸֳһ˿ЦֱͳǵͳЩСǴȥ̵ĿˮزҲûų϶ȥ
ȻȥϮǲûжЩ̵Ŀˮһкܶ඼۾۾ĵطԴϵ۾һˮ̵ʹ۾ڵϹȥ
ǼѾǵԤϣһȻԾǺܿͻعˣȻˣʱҲ˲ϴϣԷ׷׳زƽС״ʱҲ¶ò
СһæͷԼѹʱЩǾͱСͷųѹĲҷʱҲ֪ԼߵӲϡ
Ǳ̻ɣ޴ˡ
ϿС׵ݺŵæǰϵЩһ޿ɲЩѪܶԿ˵ģǴϣҲֻ¹ͷķݶ
޴ˣǲ֪ϵˣǴˣҲˣ޴
ЩҲ֪޶Ǹػ޵ģزƵʹ֪Ҳ޵ˣһ뵽ԼղҪ޵ˣЩŵ̲ס¡
ĴƾҲˣҺûб˵򣬱һҪͳͳȥ
С׶ﲢûʲôøУȻ࣬ǲѪҲıЩͼزƼСӣһΡ
СףˣϽְɣĪŹ𣿡
زСѾ˷ѺܶʱˣԲ˷ȥˣɶǺģǸղΧЩ㼸ӾͶԸġ
زҲװ׷ŹЩǽ󻹻ˣزҲϲԼβͻߵˡ
ˣ֪ˣԻסǵȻֻҪרոͳɣҪֱӲģ˭֪ҪʲôʱһǸһǵʱǵòʧˡ
˵Ҳǣɣ
ز˵;վһԿ֣鷳ǣزȻǺģС׼ѵЩ࣬ЩҲҷС׸صŭ
ȻˣЩҲ˾ţϾǲ̫˼ݵģֻϧЩǣҲ֪Լҵ׶㵽ȥˡ
ǵأΪʲôأ
С֪һȺ棬϶ڵģЩǶˣôܲء
֪ȥˣҲԴɭǸɶĴһʧˣ˵֮ǰǸһһȻͲˣҲ˽ȥҹÿζĴһİ
Ծö֮ҲҽȥˣֻһֱѰϢϧһֱûϢ
ΪʹιȥˣԴʱ˵ϻȻǶˣҲ˵ĺӵģȻ֪ʲô˵ʲô˵
ߣòǵŵ˰ɣ
ܣǵôܻᶪأǶģǵˣһʱûа취
Сױӵ˵ԼҵͷڵϵЩʱҲһЩˣǶҳ϶ȺܸߣزƴʱҲӦǵķŭǸǺǵġ


320 ʧص
Сף̼ˣϽսپƤܸͣовõҪˣҪ㶯ˣ𲻱Ҫ鷳
ˣ֪ˣҲ𣿡
С׵زһۣȻתͷЩ˵飬ҲܣҪľǺгղ˭˵ҪԵ˵ģҪǱǸԵˣ˭Ҫȥ
޴ˣǴ˵ģǴϺ˵ҪԵ˵ģǶŭ԰
ϹӵİͽСףҲǵһˣԴʱϳԿͰеⶼжϣǴʱȻվڴߵģҲǱѹȵ̫ˡ
òǳˣȻҶԸܵģϧС׵Ͳ棬Сһ߸Щ콵ǵķһĵҩԻǵ񣬲ʱЩͿʼɱ
ϺǣʱҲִһ𣬴Ϊ˵ԵʣԷͣͷķǲˣҲŤһ˿֮ǰĺгӡ
濴ﾹȻһ棬ҺǶҪĻĻʧ
Ϊ࣬ԲŻҲҺǲǵĶ֣ο϶ԴˣǿϷҲˣȥԸǸBOSSɣҿЩȲء
СһǸBOSSԼ̲סĵɪزһЦʵҲǸļһֻﻹһ˿ɻǾǵǱǸBOSSߵ
زƣʲôأо֡
С׼زһЦеŴЩǣزֳʲô⣬ɲ뱻زƿ
ɭǸһﵽôģûֿܣʵɭǸһʵǸBOSSֻΪĳЩԭŲòװԼˡ
ǲˣһģǺܸ߰ģԼ飬ҾǻȥǸһȷһ°ɣء
ˣ˵Щˣ˵Ҳ޷ȷ߰ɣȥǸһǾнˡ
ѾزƺС׽ˣֱӳɭȥʱɭǸؼһﻹ֪ΣѾٵͷˡ
ģôǲأ
ɭһСľи˳úӴʱϵҩѾзĵһǧҩˣϧûһγɹġ
˭˭棿
Ӷʧܵҩдʼʱ򣬺ȻоˣܶˣûˣΪħɭкܶ޵ģһһЩãزƺСײûá
Ǹŵˣֻ·˷Թû뵽ﾹȻڣΪء
زûпǰӵݣС׿ˣΪ֮ǰزܸɫСײزӵݡ
ŶֻҩʧܣƢЩ𱬣ˣôģкܶ޺õġ
ãʲôֻ˼ֻСǵķҲǾʹҡڵĽˣˣֵ֪ôƺҽزơ
ǺǡãǶ̫ȥˣҲû˽йˣҲ̫ǵҽʲô֣㿴Žаɣ
ЦЦһزЩˣǰӾȻ˵ԼѵѾԻΪ𣿲زƾӦҲģϾǿĴڣҲûʲô˲ġ
ֻഫ˵𣿶ҺײУǰôڼĴһ¶
˵׺ݲ̣ħɭĴˣôĪǴԶǼٵ𣿡
ģ˭˵ôģҿǺܺõģһǸĴϴȥģҾ֪ûʲôģǰϲıҴһ٣ʵˡ
زƵĻŭǷǳںԼġ
ӦûˣѾʰˣҲǼԵİ㱨ˣˣǸļһսô£
زƶܺ棬һս˵Ļ찵صģܶΧֶشħɭҲܵ˲ۡ
ʵʲôս˵ģϲһŮˣħɭסŵˣǴ˽ģֻϲңҾͲ޿쵽ˣ˵ҵȥҪҸԴ˵սȥ
޷ܾԸ˲ŸǶǵ㵽Ϊֹģû˺˴ˣʱ䵽˾ˣΪƵҩҲһֿ˸ҩʧǧˣûһγɹģղʧˣԲŽһģû뵽ˡ
Цһ£زƺС״ʱҲŪԭίԭôһ£ĲţزƺС׶һۣȻ׷̾˿
ԭô°ΪǸأˣܸҩ䷽˵ܰæأϾҲ˽ģ˵ǸŮ˻ͬһطģҩҴҲ֪һЩ
ǸãܰƳɹǸҩԺģе඼ġ
زƶЩµĸоɲҪһǿСܣһʱС췴ˣǱˡ
ǺǡôҲھ࣬Ҳñң˵ˣܺƽͿˣʶԵ֡
ԣ˵ûʶԵ֣Ҳ˵仰
˵ž˻Уزһͷ亹ֻ˵˵ģȻˣҲʹ˽Щ̵̫ˣ˽Щ࣬һһǺ
ˣ֪ʲôģ˽ʶһҷǳĽƻΪԵˣʵǹֿϧġ
ģǴѡٳģЩһһƻѵεģǴǵѡ
Ŷԭô°˽磬ѡٵǸʵģģҲ˻ħǸʵѡͷģ绹Ǹ˽粻ͬġ
ǰ˽кܶطͬģҲ˵˽˵ģ»ص˽ȥϧҲûа취ȥˣǿһ㣬˺ռ϶صļ硣
ȥ˽Ӧа취ģʶһغˣͻȥ˽磬һȥǧ֮ǰȥڵ磬ߵ£һģԼֻص硣
ܴȥ𣿡
زƵĻ˷ʶǸ˵ĻȻĿԻߣϾôǿôܼء
ܱǸ󣬻ûмأ˵ˣֻǿǸ˵ĵزŻҵģҲûа취ʶ
˵˸û˵һˣ̫ˣˣһԵɣôܼģɣȸ㿴ҩ취ôܰǽһÿηҩĵһʱ򣬲ֱʧܣը¯Ҳ֪ôˡ
ûʾЩЩ˿Ǻġ
Ҫܰҽ˷ôҩݺʱ䣬Ҳûа취ģϾָҩɲͨĵҩʲôģǷǳƵġ
˵žͰҩķӵݸزƣزƴһ飬䷽زƵĿһ£Ϊҩĵ裬һƺõģȻˣⵤɲزְƵģũƺ͸زƵģزһҲš
˵˵ʶԵ֣ԵְҩУȻƳģҩеġ
ز˵žͰҩ˳ҩũȡԪеֲͬ˽еֲͬҲǿԽ͵ġ
Ǹҩ̫ˣ۶оˣҵĻ۶оˡ
ĵҩ쳣˷ܣæŵҩȥңزƺСҲȥҲܺҪεǸ˭
ۻۣۻۡ
ŵŮòزƺС׶ˣǸоħˣҪε˾ȻۻۣزƺС׻벻ͨۻ۲˽类ħô硣
زʹ֣Ҳֻܵȴϵ˸֪Ϊֻлˣܽزе󣬶ʱڼ˷УԲûزƺС׸ղ𾪵Ļ
֣ղ˵ʲô
ûʲô˰ɣǰ㻤
زƲ˵Լ𾪵ĻֻһɣҲزƵ̬ȣֱӰѵҩۻ۵ҩһںãۻ۵ɢ׵Ĺâ
žһϢۻ۵ӿ˳䶼Ϣţϵ˺ܿ˫ۣվŵ˺ۻҲɵˡ
磬СףҲôᡭλ˭
ۻ۵ĻС׺زĸ˹ۻۣʱɫͻȻɷһŵŴϵˡ
㡭۶㲻ǵ޿ʱ򣬻Ҹսһжǵ𣿡
Ǹλֵܣ㵽˵ʲôУҽۻۣҪʲô۶۶ģеʵ̫ˣܲˡ
ۻ۴һ£æܵزƸǰҸ̫ȵ̫ˣۻ۸оԼҪһ
ۻۣп϶ʲôᣬ㻹ǵõħսȻ𣿡
ǵðҼǵԼħɱ֮ȻˣôˣˣҰְأǶû°ɣ
ۻۣﲻ˽磬磬ȻҲ⵽ôһ£ҿԿ϶µ㣬Ȼǰ˽ļ䣬϶ԼģΪ˽Ѿǻˣְɱħɱˣǰʬ𻯺󣬸ĸ׶һ𡣡
ʲô⡭⵽׶ôһ°
ۻҲһ㶣û뵽Լ󣬺ܶ鶼ԼĲͬˣʱҲһһ㶵ģôû뵽ѹˣȻ߶Ǹˣ߶Ǹȥأ
֣⵽ôһ°ʲôħʲôʲô
ˣһ˵һɣ
زư˽ۻ˵һ飬ۻҲ˵ԼݣȻһ𾪣Ǻܿͽʵ
û뵽һľȻˣȴˣȻ廹ģ겻ǣҲʲôˣ⵽ΪʲôأΪʲôǵأ
ҲûܽҾԪ˿ܻһĴ𰸡
ǻʲôأһȥǸԪʸ
֪ز˵ԪԼ˵ǸǸĿڸزһģϾⵤҩ˼ҵҩʦȡ֣ȻҸˡ
ûô򵥣ⵤҩɣأʱҲܼԺȥҿ϶ʸġ
ôأΪʲôҵ˼ʮ꣬æ˼ʮ꣬ȫΪС
һɫӣزҲܣȻʶСʱĺøѾˣȻҲ뿴ܵӡ
ȱż黹ȵأũүүǺģƵҩ棬ʵҲûۻ۸ǰʶĻۻЩͬûֿܣʵеĻ۶ʶۻ۸ͬһˡ
ʲô˼
ۻͬʱزƣСҲһ
˵Ļ۶Ѿˣ˽ĻۻҲѾˣȴһģһ֣ҲǺѵ˵ǿߣǿƳģǿԴСеģһɣ˽Ļۻ۾۶ķ
ˣԭҲ˴ޣԪԭͷӦǽ˲ŶԣֻΪľ̫ǿѹԭľ˻ۻֻǵԼ˽飬飬Ӧõԭľպ󣬲ܼǵ
زһۻ۶ĺλãҲӦġ
˵Ļ㻹ҵĻ۶
ͣǲĻ۶ʱҲǣΪҶ㻹ûκμ䣬Ե˵ǸɣˣʲôطΪʲôܸоպù졣
زƻǸоЩƻˣֲòȥţϾʱѾˣʲôõ飬ҲܽܵˣֻҪһЩʱӦ
ǶħɭԭڵĵطȻҲ֪ԭΪʲôѡסҲһԭģˣѾˣۻۣҪһȥҲģҲ˵صǧ֮ǰڵġ
ţҿ϶ҪˣѾǸˣҲֻôһˣ㣬һܸ˭ȥ
ۻû˸ղŵĵӣֻҪزڣͲʲôˣۻЦôһɬҲ֪ǰۻǲʶģԸҲûʲôϵͨҲûôʼزˡ
ǶˣһҲûʲô˼Ҳˣһ۶ˣҵĻ϶ǻżģ۶ѾӦҳ׵ġ
ƨĿزһۣȻͶۻ۷һ磬ŪۻۼƤһɲǸ۶Ȼôˡ
㻹ǲҪҷŵ磬ڶû˼УڿİˣĻ۶ˣȥ̸˵ʲôİɣ
ۻۻǺǵģزҲһЦ⣬ܶһߣȻĵĲˣۻۿˣʹڻһ꣬زѾ֪ˡ
زƣ˵˶϶϶Ƕ¸ˣǲǴǶһˣ
СͻȻ˵˼䣬زסˣֿܵĻزȻǷǳĵģֻֿزҡһԴұϣϣԽʧԽ
СףˣۻѾˣ϶ôأ˵ˣ˶ıħð˶п¸һħô죿
˵Ҳǣˣ̫̰ˣ߰ɣҲûȥˣҲ֪ڵĵʲôزˣħɭ֣Żˡ
СҲ֪Լ϶Ͱ˶Ǹǲ̫ܵģҲûǼ飬زƴۻۺǻص壬һزǻˣ˹
زƣû˰ɣ
ڣҺõĺأİɣһ£λλ˽ۻۣ֮ǰ˵ģħϵģֻΪˡ
زƼ򵥵İۻ۵˵һ飬Ҳĺλãû뵽ۻϣȻܷ飬ܿҲͽˣϾ磬ҲǺܿƻõģûʲôܽܵġ
̫ˣû뵽㻹磬ȻЩˣǺ°ߣǸϽȥóԵĸǣС׿϶ǲˣҼǵǰǷǳԵġ
ǵȻˣڵҩϲˣֻϧڷֱ󣬾ûٳԹˣƷζȻܿˡ
С׺زƸ˽ֱʵҲ¶ѣǵȴǧ֮ãСҲôΪӪգСҲװܼ˷ڴӡ
úúãǶϢȥȥˡ
ںܿģԴ󣬾ͺֿĵˣϾм˵ǲͬģҲˣȻǺһãʹزƸ˺ܶˣزƱϾΨһĺ
ǧ֮ǰҲ۰زƵģ˶زƺãҲû˵ģСףҲʮֵϲ˶ܻڸӵĿˣزСװ˶һ϶ǶǸܳһʱģ϶һˡ
֣û뵽羹Ȼˣղڶħɭ棬һΪ˵ס
һߣ̲ס²Լɢˣ棬ǲʲôѪԵ˵ģĽܰ顣
Ǻǡʱ򣬿ںҲһ𾪣Ҳû뵽ڻˣܸ˵˵ϾǶ绹ǺϤȻڸҲ˵һЩһֱطûгȥ֪Ҳ١
زҲ򵥵Ľܹ磬ǽܵҲܼ򵥣ֻǰѴ˵һ£ЩϸСطû˵زǰĶ֣Ҳôǿߣ˲ûϸ˵̫ࡣ
زҪ¿ʼȻҪȫ滯˽ˣһʱֳʲôǲ£ĻӰ쵽ںĴǡ
ʵҲûʲô˵ģǿΪǿʳʲôģ˽Ӧòɣһ㶼ǿ˳ˣ͸ǺúģĲ˳ˣ붯ֱķɣ붯־ֱߵ
ǰĻشزһͷ亹û뵽ȻôԵҪǷ˽磬ּһ϶ܶˣܶС˿кܶƵģʹ򲻹Ҳ㡣
㻹ţҺ磬Ҫ˽ĻҲ֪ٴˣͺñЩˣǻӾġ
ʲô˼
ҵ˼ǣΪǿߵģ˽粻ͬ淽ģһ谭ǵ棬ǿʲô鶼ĳģʲôʽҲóӦ˽硣
ҺЩˣ˽Ҳʲôõط
˵Ҳûʲôطģ˽ҲĺôҲĻģȫǺõĻġ
زƳû˵˺ܶ࣬ҲĺϸزһѣȻǽҲûм꣬ǰ۶ڵʱֻΪܸ۶һԲſһֱûгҲôʣҲǺܼ򵥵һܵ
֣Ҿø˵ɣѺ壬ܸ˵ôĴǰߵЩСһһգǶϲңһͷ˳ǰҺǷء
ǺǡǵȻǺܳģҲôˣԺҪټּһٸˣԼУܱ˵ģ˵ˣЩ޹صļһǹ˼ҲûǳԱ˳ŵĶ¡
˵ûĻԺҶĻ˻ۻۣҲ´𣿲ûңһǺѵġ
ز˵껰󣬾ֱתͷۻۣһϣۻۼˣҲ˵ʲôܾĻ
԰ҲֲˣȻˣһ죬˶Բǵ飬һߺڵģʱҿǻɱġ
İɣҶԲ˭ԲģԺˡ
˵žЦЦĺܵЦҲܸɾزǰĳ嶯ۻ۱ʽЦݴˣҲ¶΢Ц
ҩźˣǿȳԣҩųȳԲźأ˾Ͳˡ
ڴҷſ˵Цʱڵ洫˹زƴСæȥڴʱҲںˡ
ڣˣɣԺһҪңҲϢϢʱҲܳҵˡ
ãҽôҩţⶫܺģѵġ
ڣҲҪѧϰ
ۻ۶ܸȤȻҲѧϰҩţȻҩһҩζǳڸзǳãҳȥ󣬶һҩſѵõġ
úúãѧĻϾһѧϰʱ˭ѧᣬнŶҿ˺ܶģԱҲٵġ
ڵĻ˵ע⣬طǧ֮ãһ˴ѹ峤֮λûزҲ˵ȥˡ
ԸóزƺۻȻǺܿĵģҲȤҪѧϰҩţȻˣҲϡʲôϲַΧԲźҪһġ
ŴҶĵӣһ֣Ҳ˺ܶ࣬öôණˣߣĲһġ
ԺϺزƾʹȥϢˣزҲûصԼķ䣬ΪۻۺСֻܸز˯һˡ
زƣûоһĺλһܸоһΣҶЩˣһۻ۾ʧˡ
ɵӣⶼģǿԪҲǿ͸ģۻĻˣںڴǽأ˵һ϶Ͱ˶Ҳ»ˣǸûʲôӰ
ˣͱ⻹û˯أۻѾͷҶѾ쿪ˣﻹô֣ˣϽ˯ɣħɭֵҲøһˣҲҪҪʲôˣһֱڴʱɣ
ˣҴ󣬾ʹȥȥҪԼ˽磬ûǸᣬ磬ǿ϶ҪչͼһµµΪһӡ
˵ҲǣǺúһ£ھ˯ɣˣĺˡ
Сʵ̫ˣ˵ͱ۾زˣزƼС˯ˣǸֳһ˿ЦݣȻҲڴ˯ˡ
ˣزѾɹĸۻۣһѣǽʲôҪѰ˶ʬ彻𣿡
Ȳż˶Ľڻܽǣ϶ǰɣǶѺ󣬾ز֪һʱˣҶôڴһĵ
˶·ЦܺãȻˣһǸԹ޵ļһͱǸһҲӣزƣҲᾭôʹ顣


321 Ҳٵ
Լ˵˼Ҳף󣬾ˣһߣ˾ͽҼʱҲˣҪȵǸʱ򣬲ָԼòʱҲزʱˡ
һزƣ˵ͱʱ˿˵һᱻ׸Ϊ˿Ǵ˭¶ġ
ڶ죬زһͰԼϺСõľ˵ۻͬˣȻˣǿۻͬͬģزȻҲѣҲȲۻ۰
ˣȻҶͬȥǾͳҶúϢһ죬ڣͽˣǴ㴳ˣͽȥһ𡣡
Ǻǡãھ͵ǵĺϢˡ
ЦЦҲ֪ԼΪزƵİԲûҪزһǰȥزҲڸԼԲû
һĹȥˣڵزǳʱˣںʹǶ˴زǣʵӣزҲĲ̣粻ֻܾƴһӣкܶ붼ûɣȻǲͣġ
ڣǲˣȥɣֲǲˣʱȻ˲ܻģˣҿǶ˲ģҲΪ˴Ҵƴ̵ģҵõĵطˣҾͶһȥ
ãǾͶĺϢˡ
ڵ˵ͷӲԼûп޳زԶȥıӰ̲ס̾˿
峤ҲѹˣزƺܿͻźϢģȻҸʶʱ䲻ܿźҸоǿиľʣǴججĶȹһģǲͬ
С۹⣬СӾǺѰ˾͸óʱ򣬺úôǶˣ磬ҲˣҲ޷Ǳˡ
峤Ƕᣬ˱ǲŸճֻ꣬ʱѾ˴뱲ӣԲϵģ㿴ԭסĸǻģǱǿɶء
Ǻǡ˵ҲǣֻĶ̫ˣزǻᣬǺʺˣǶȥɣ
ڱ翪ֹҲûиղôˣѾָҲ˿ʵزߵǰһϣҹģزúչڡ
ȻˣΪչ峤ȻģȻǶûʲôѪԵϵһطģչҲǵΣزƻǲ̫ڣȻҲһ㶼᳤ٵģزƵĵء
кܶǱڵشڣزҲҴˣֻһǿ߻߶࣬ҲֻаķݶزƲŻչڵġ
ڴһҲһ峤ѡһزƹϵزȻˡ
Сף·ôôˣأ
˴ԼСʱˣûпͼעĳزƺܿ;ЩԾС׼زƻԼͲ
زƣѾʲô˼пܴ·𣿱ˣҵķпõġ
Сףһ㣬㿴ⷽλͼϱעǶߣ㿴ĵط߰㿴̫ȥķλ
زָ̫С׿С׿˼ۣɵˣǵһ飬ѵ磬ʧȥ˷뵽С̲סһ£µľҲ
ôزƣҲ֪ġ
ʵûģ˽粻̫ͬǳ£ģԭס˵߾νĶߣ߾νߣȥķλûд
ԭô£ΪܴطˣˣҾ˵ҵķвģزƣ̫Сˡ
СظղıסˣزƵ֪𰸺Ҳ˿ֻҪλûǾˣزҲûжˡ
ˣȻûǾ͸Ͻ·ɣĥĥģҪղĥĥģ絽ˡ
ͱ˵ˣղⲻ˭֪ô£һ극ûþͿʼˣҲĺòá
С׺زֿʼˣһ·ϣûͣ£ۻۺһЦ⣬ӣʵҲͦġ
˵ʱɫѾҺڹرճŵʱˣֻҰȹˣҰһϣǷǳ㤵ģЩ׺ҰҲϳûġ
ȻزǲẦЩҲ뱻鷳˲ѡ³ŵʱһС˿ڲǺܶ࣬Ҳû̫ҵҺûпջزʹ˳Ҳûطס
λ⻹סް
סޣǿϷ
ϣλ¥롣
СĴز¥زƺСһ䷿ӣסһ䣬ۻסһ䣬СȻǺܿѡô෿ӣΪһס꣬ԺòˣһһӾռͷСĲŹ֡
ͷס˶ˣСҲúܶ࣬ϰҲǸɵģֻϧСõɣûԸޣǾӵʵ̫ˣԭסҲ뿪ס
סһϺ󣬵ڶһ磬زǾ𴲳ͣȻʰһ¾ֿʼǰѡĿĵһСϳǡĵطǸطպþٰһεߴᡣ
زҲԼǿʲôز˵μӴˣǸǿǿߣزҪӱͱμǸᡣ
֣ҲҪμҪҾˣҲ֪ҵݣĵ飬ôȥأһҵ֪ˣǿ϶Цҵġ
ҿǵԼ˸˶ɣ˵ôҲߣôôأĻ۶С㣬ȻڻֻۻۣĻ۶һֱڳ˯أһͻȻѹأУ˵۶˵Ļġ
Ǻǡߴҿ϶ҪμˣղֻǶģôܲȥμӣҿСӹҼҵĶһָͷܰѲμӴ˳ȥ
زƵĻʹ˷زҲһЦû뵽ȻôɰɵȻţۻҲǵĻŪ͵Ц
˺ˣ˵ˣˣһģʱ˵ҲܶأʱɲŪ٣һҪģһԴһΣ˭һЩ
ҶԴʱԣõô鷳ǵģֲܾ
ˣǴȥҲûʲô˼ǵȵ̨ϣٺúõдд裬ʱҲˣһҪڴ֮ǰϵˣǻҪǰ챨أˣҪٵһģҿɲ
زƲαȻżˣһֱν̬ȣӡС鶼ģԼʵܵʵҲǶģֻҪǿĶ֣һ㶼Ǻߵġ
ۻԭǲμӴģزۻ۵ֶ̭ˣۻҲһμӱˣΪкܶ࣬СҲǱμӵģֻҪǸС
˸·̣ڵϳǣΪزǴ˴ģԲûʵս˲˲Ż˵ǰһϵѾǺܲˡ
ϳǰоͦġ
ϳ˺ܶ࣬Լüˣ·õĵذשȫһɫשЩҲĺƯ棬˶ĺܹʣûһؤûؤڵģϾô߼ĵطôˡ
ˣ˽ȥҲһСˣϾĸ˶ϰ䣬ȻвٵĲƸˣڵ壬ÿ˼ҵļﶼһʲСĲƸ
ǰͦģҺȻоǶЩˣҾӦˡ
ңҿɸ㲻ͬҿôܻأۻۣϲʲôҶ԰򡣡
һ·ѾۻۻҲܸСЦ
ǺǡǾллˣʱûп۵ĶҲղŵĻ˵ЦˣҪ˵ĻϾûǮˣǬ棬װ˲ֵǮء
ۻ۵ĻزεЦЦǬ汦Ǻܶ࣬زûҪɽյ˼Լ׬Ǯֻϱ
ۻ۰ôоԽԽɰˣ˱˧ͲҪˣİ
У˰ǰװģģϽȥȥʱûطסˣڿкܶ˹μӴģջ϶кܶˡ
ۻ۵ĵĲûеģزҲ֪ԸۻǿһЦ󣬾ʹջ䣬Һһ죬ҪȻ죬϶ûжסˡ
ѡ÷زҲ΢ڿͷϢһ£ͳȥֵϤС׺ҲҲ˹ۻȻǲϴڷġ
˽ĹŴһۻΪ21͵ŮԣֹɫϵĵطȻܸȤĺܿġ

زߵӿڵʱ򣬺Ȼﴫܼкܾ˺ܲġ
컯֮¾ǿŮߣǹȥ·ƽεȥ
ۻһŮ21ͣûǸᣬǿģزƺһۣһΣɸȥ
û뵽ۻ۾ȻԽŮӵ治֪ŮӺ󣬵Ǻ»ǻ¡
С̲סֹ˼䣬زһţС׵زһۣǸزƳȵķȥ
׳Ĵ󺺱һСｻǮʱزҲŭˣⶼʲô˰ôǿǣȻǿһСҪ˵ȥѵ¶˵
ι˵Ǽ˰ǿһС˼𣿶Ӹ˶ҿûš
Ƕ˭ү٣ë£
Ҳٵģ㽻ǮһҪǺÿ
ۻزǰ󺺿ۻۣɫһ
ϺǣôƯĹҲѧ˼٣ϧˣӣɱٵһǮһɣóԵĺúȵİ㹩ģ㿴ô
õĿɵɵñҲù̵ĸǣϹǵĹˣѵǶǸһСףϣҧǡ
ۻۣҲǹôҧǣóǣҲãֱķɵǽϱȽϺãǿٶٲԼ
С˵žͻһ³ٵ׳ͷɱ˳ȥһ뵽ǽȥǿٶûа취ٳǸձٵСþȺͶزǵлȻɱ뿪ˡ
زƼѾõ˽ȥ׳ĹȻСǼ֣ٵ¼زƵҲúܺá
컹ǺȻ˲۵ĶһһоܺЦ˵ǰշȵСô
˵Ҹղ뿪ʱȥǵĹڹҲ첻ȥˣǻᱻȥǾͿԼˣǵȵĹӣȻѾûǸʸˡ
˵زƣܲܲҪÿֶôأѵһ¾͵ˣοϾɱأǵģһʱǣ˵ǻò˼
Сף㻹˼ÿζĵǽٶٲ㻹˼̸㻹ҪҪˣ
ŲҪء
С׺زֿʼۻЩͷ۵ߵǰȥҲЩˣһ·ϣزƺС׶ͳܣҶΪЩëƤ飬Ҳ֪ôľ
˵ôǳȥģҪ滥࿴˳۵Ļɢ˵ĺãοһֱһ𣿡
˵ʲô˼ǳܵʱΪƻֵ֮ĸ𣿱ˣҺزƳܣΪǹϵãԲ˴ŵĳܣˣС㰡
ߣ֮飬ñ֣СĵȻһ㣬ԼҲڡ
زƺСһһĺǳ˵ĲһؿˣһſڣֱǸ˻ۻۼˣЦ˲زƺС׵ദʽۻ۶á
Ҳ⣬ģǰʶǵʱҲһÿζûа취ؿڣʱ˾֪ˣܵʱ򳳵öܴһǶзִġ
ֵദʽ㲻ôô⡣
ι㹻˰Ҳ࣬ô˵࣬Ҷ˵ȥˡ
ۻ۹ŵæڵǸûǸ˼ֻǵزƺС׶ѣۻʹĸҹ棬õġ
ۻۣǧҪˣҲ˵㣬ֻ˵زƺСףǰȥҪҰһ˵ģĺѹġ
һίӣۻЦ˳ʵûֻ붺ʵǺܿɰģίʱ
˺ˣҲҾǶһ£ίˣ߰ɣȥǱ߿͸㣬ҵǸҺϲ
ۻһö壬ۻۺϲۻ۲һģ⼸ദۻҲĸо˱仯֮ǰôˡ
ۻ˵ҪͿۻ۵ּæӱȥزƺСҲ˹ȥ
ϰ壬кõʯ𣿡
УʯǺõģֳ֪ɵ̺õģûоӹأ
һûмӹģһѡ
պһ鼫Ʒů񣬶ůʲˡ
ϰһۻۿۻۿ֮󣬺ϲǮŶߣղҲۻۺ͵ϰĶԻԸӵڴԼˣΪۻҪ̵ģȻ쳣ϲ
˵ۻۣôֵʯˣ˵ǲǿˣ
Сĵߵۻǰ˼䣬ۻߺ˼ҲŮ֮İһִ֮飬ֻǱСһ˵ЩˣϾŮƤǺܱġ
Сף˵ʲôأҸֻͨѹϵ˵֮ΪҲҾıֱӹ壬ѵģȻҲҪ滨˼ˡ
ҿȻɣҺزƿɶûչأǲడû취˭˼ҳ˧أһ
СףǷǲǣ˵Ҳ˺졣
С׻˵ۻҲżС˵زƺ飬ԲûۻۺСֵĻ
֣˵ʱһһʼͱ˶֣Ǹô죿
İɣǵôҸտʼʱ򣬶ҶģӱѡǰʮȫְѶִȥһǵʤҲ˺ܶ࣬ҲԿ϶ֱŵĴ򷨣ɲֹǡ
ҿĺȤˣھϽŴῪʼҵҪŵĴжôľʡ
һ˷ܵʱӾͻúһƵӣزƼЦĺаȥ
ܲܲҪЦôôоЦôɶأҶֺĳ嶯
زƣѾľͲ˵ĻôоҵأʲôѺøˣƭ˵ġ
ҾƭôŰбҰ
زЦžˣزһܣӺ׷˹ȥС׺ۻҲһԴ֣زƺһͻ׷һֱջſڣֹͣ˴֡
˺ˣҶͣһɣȻؿջϢһϣȥȻ֮죬Ҹĵطʱ˵ǻһΣϾִϣǿ߻Ǻܶġ
ţǶ֪ģİɣ챨Ǿֱȥҵط
С׺ǶͷͬˣۻҲ˵ͷҶûʲô⣬زƱ˿ջСҲ
ڶ챨زƺСʰ׵󣬾ȥȥˣԭǴֱչģزƾԼʵս̫ˣۻ۵ģԲŴҰЩ֡
ˣӽ쿪ʼһֱʼǶҪҶעˣ֣õģΣһеģ˵˴ҶעСˣһҪ߾衣
زⷬҪľǶۻ˵С׺ʵƾݣҰҲҶǷزƺۻԭ࣬ЩҰҲľ࣬Զԣزƺۻ۵Σġ
ֻΪزƹǿԲЩҰޣۻֻµȵʵΣҲǵһ
Ҫڻۻ߰ɣҲ
ܱһʱܱһǿǾͱ߳Ȧһֱڱ״̬ǻʲôڿջֻչء
زƵ䣬ʱ̣ЦۻҲ֪زƵƢȻҲܶЦʲôġ
Ҳϣ˭ңлл㣬·Լѡģ뿿Լʵ꣬㲻ҪҺҪĻһ㡣
㡭ˣİɣΣղܽ̽ңֻҪģһ㡣
Ȼز˵ģҲҪǿǾͱ˷ѣǰСⶼûа취˷ĻôܻǿأǰҲֻС˼ۻҪûа취أǱʱ򣬿϶Ǻܿͻᱻ̭ġ
ˣȻҶûˣǵͿʼˣСϣҪͷųԼƣֱǵԸҲһֺ򲻹Ĳۻ⡣
ãǾͿʼɣ
Сͬ󣬾Ϳʼزѡߣۻѡ˶ߣСѡϱߣѡ˱档
زǿʼʱһҲƬ֣ǻ棬м˳÷ǳ׺زĻһ𾪵ģΪΪ׵Ǹˣ˽Ĵͽܡ
һСʱزƴ˺ܶҰޣһЩϻһ׺ҰޣȻˣЩ˽ͨϻǣǿɶģһһͣеĻ㷨زƣҲֻмβӴܵķݶ
վסΪʲôҵ
زƴǰϻʱȻһվزǰǸ󺺣زһĲˬԭΪƬһˣȴû뵽б˵Ĵڡ
ߣ˭˵ˣһԿ˭ȿϵġ
ģҸŽа壬ǲǣ
Ǹ˼زһ̵ӣƢϲó嶯ôܻ̣ҲΪĥһӵģֻû뵽ûĥȻֿʼ嶯ˡ
ǺǡȻǵһɵ棬ҲԲУŶǸˣƺҲϵģûϵһøûӵġ
ز˵žЦŲǸ󺺳زһžͰ߷˳ȥǸԭΪԼˣȴû뵽ԼǸ˱Ȼ˼ҵһžûа취ֵס
㡭ӵš
Ǹ˴ӵһѪȻָزвһ£زƳԼǸŵˣزƲû׷ȥûǸҪ
ز˵ʱСҲˣˣزƵǸ˱öˣôҲˡ
ͷģԻ鷳̧ô
һǫͣҲøƽһͷҰޣ԰˰֣ȻŤͷˣǸӼô˵ҲЦеģϲ˵˽ѡ
ȱߣƢҲͦõģҪҽǫ֪̂ͣôƺ
ߣʸ֪𣿳ñûжŭ
ɲʲô˶Ըʶģ˽ѣ֮ǰزƽѣҲΪ˳һЩҩۻۣȻ߿زһˣزƵʵҲڷǰӣĲ࿴һۡ
㡭ģ֪ʲô𣿾Ҹô˵ǲǣ
Ҳŭˣû뵽ǰӾȻô֪߰ˣղҲ˿ˣԼһ˾ȻֱӸɫŶ棬ǹͷʦأ˸Ҹɫơ
ߣ㶼֪ʲôô֪ѵҪԶ뿪𣿡
Щͷˣľû֪֮ļһһ¸ô˵صȥҲ֪ӵ

ӶŭˣֱȭͷͳӳԼͱԺĵطԼˣӾȻҪԼôԽܣһӾͷŭˡ
ӵԼǰһžͰ߷˳ȥزʹõķһϲһС
ãܺãбҵš
һߺ޵ĵȻˣ֮ǰԸزƵǸһһ˼Ҵ󣬻вһٶܡ
ϴұ۸ˣұ𡭡
ϴ˿ǣңұ𰡡
ӺǸͬʱܻеͷüͷ
⵽ôһ£ȥ˲ͬķô˴ˣ


322 ʦͽټ
ͷ˸оܲ˼飬ȻƽʱڶҲϺȣͷ˴ǣ±ҪʼˣȻԼ˱ʰ
ϴ˺ǿ󣬸ʵһƴΪ˺ܸ߰һңҵһֱӶִңˣŶثûõķϴһҪֹ
ϴǸҲǺܸ߰ǵŶӣĶ˵ʵ̫ɶˣһҪҿˣ˳ɶһġ
ɶߣȥ
ͷҲŭˣȻǺԼ˵ĻֻҪҵ˺˶Ժ󣬾֪ĹؼˣԼ˵ȻҲŹһˡ
Ϊ󺺹ıȽһͷȻǸȥˣҵ۸󺺵˺ͷɵˣزҲһĴͣãŻع
ʦ
һһ𣿡
ǣһʦҾȻٿ̫ˣӻΪҲܿʦˡ
һһỨû뵽ԼȻٿزƣһߵĶѴʱɵˣû뵽زƾȻһʦͽѾˣΪʦ׸ж
󺺴ʱһ׳ԭԼϴԼţľȻԼϴʦǴˮһҲʶһˣʱҲһ£˲õԤС
ˣãѽܸʶУҲýһǼ˰ɣܲ˼һֱʦͽᣬ»ȥˣٺúõ˵˵
ǣʦǶ齨ŶĶѣղǸ˵˴ҹæû뵽ȻʦҲԿ϶ˣ϶ǶѵĲǣʦɲҶֵˡ
ǺǡСӻǵʦƢûõԻ˫ۣĺܺãˣΪʦҲøǼƽˣߣΪʦȥСǡ
زƺܿϵС׺ǣСǸϹһһμˣСҲһỨû뵽ǸԸʵˣһˣ϶Զ𣿻ǰ˶ǡ
̫ˣһΪҲܿˣһҿ㡣
СʦܼãҲ֮ǰҲΪԼҲܿˡ
ǺǡɵСӣˣǶӦø˵㣬˹ˣһĵ飬Ҳ磬壬ҲǴǸطϹġ
̫ˣû뵽ھȻҲ֪ҾȥˣﶼûкúõҲ˵һֱΪûȥҲװ״˸۵ӡ
һյĴһԼԴ϶֮ǰǸʱˣڶҲܺãȻܼǹˡ
˺ˣܹټģߴϺǾͻȥڣڿ㣬Ҳ϶ܸˡ
С׺һ˵һۻҲˣزƽһۻ۵ݣȻָλҶʶһ£λҴͽܡ
ԭֵĴͽܣ֮ǰûʦ˵㣬ʦҲǵóԸˣܸʦͽԵ˯ζЦˡ
Ǻǡ˵Цˡ
һʶ󣬱ԼĶѸкӿһɷףû뵽ǰӾȻղžȻвĻĲͷˡ
ԲˣСĸղŲ֪ݣԺдƹСһΡ
֪۶Сģһ󣬶ϲģӺᱨԼǰǸϴ
ʦҲ飬ûϳݣҲŹҰɣ
󺺼ӹǰǸҲѧֱӹزǰǸ
ˣҲüƽЩˣԺҪסˣҪ˭ٸϵҹߵˣɲҪΪĶ
ǣҲˣ
ʦһҲҷִˡ
Ӻʹ󺺶Ӧú棬֪ˣҲǸˣزƺʾȻҲӼƽˣΪͲ࿴һۣɶ
ˣҶȻȥɣעûа취ˣǼһǻȥͻۻѡǻȥ
ûʲôģֲǲ֪ҵݣۻأ
̫СˣҾ磬ͽۣȻȥɣ
ҲãȻȥˣ֪ۻ۲ȥ϶Ҳǲȥģչ˺ûۻۣİȫͽˡ
İɣ֪ôģǻȥúõġ
ЦЦȻۻۺǼȥˣزǴһСԽŻ˿ջ
صջزƾȲʵһ㵱Ǵ޵ȥôͻȻأ
ȥֻ˽ķӵıģΪ˽ϡ٣ԷŻд޵ĽƣҲǼѺ֪ġ
ԭô£ҺΪʦܸʦͽԵֻ֣ϧ϶ħɱˣʦ̫ˣҲʦֵʦôࡣ
زһ϶Ĳľ̲סĳۣһز鲻ãҲ˵϶ˣزƵʹ䡣
ʦôģ
һܿת˻⣬زȻҲһ˼Ҳ϶ˡ
ΪʦСʦħ󣬾ͽչ磬˽ûа취ͣģֻû뵽һ磬ڣ˵ħɭԾʹСȥħɭ֣Ȼʶ־Ȼۻۡ
֮ǵ֪ߴᣬ˾͹μӴˣԭһ㣬һжԵְ˽ûߵͷԵ֣
ǺǡǰӶоλأʦٿĺÿģ˵ⲻΰɣ᲻һʲôûˣ
һĺܼģزƣ飬ֻû뵽ȻˣܺһжֻλãһͶˡ
ɵӣⶼģΣԾ˯ˣһҲʵġ
زЦЦоԼͽܻôɵôҲͽܣ϶ôҲЩСģһһزȻһһ˿ۺ͵ǡ
ˣôǼ£һһǶô˼Ŷأ
زºҲٸһˣֱӿھʳԼ⣬һزƿЩΣͷ
ʦǵӵĴ֮ǰҲûкúõЩȺ֮Բһһֱŵڵģȥ
ȱżˣǶμӴ𣿡
ţˣʦڿʼӻţʱǾȫˣ˶ˣʱǽȺͺá
ΪʦҲôģˣŶӵʵôղŶûкúÿ
ʵеȰɣ磬ŶеȻˣҲֻСУΪȼ磬Сеʹ磬ҲǸߵ磬ⷽСǵʵѾܲˡ
ﾹȻֻС磬ǻҪŬ
زЩͷ۵üģԭΪԼˣȴû뵽ֻСͻѣزƺȻ˺Ҳ֪ǵʵʲôȼ
ˣûǻˣ
ûаҲû˵ǣСҲһʱ䣬Щǿʲôģû˵˺ǵ֡
ɵǵʵֻСҾǿ϶Ѿڴˣһĺܲ
ʦ˵˼ɼˡ
ѾǶˣ磬ѾûܴˣҾ棬϶һλġ
ƺģʦҲҪúõļˣһŬģһʦʧ
ˣΪʦ㣬߰ɣȥʱҲˣһֱôʱ䡣
ǣʦʦҪôѵأô࣬Ҫ䷽λԱ𣿡
ϻǿ϶ҪģҪ˶ֿҲܺúõĥһ±˴˵϶ȣС׺ʵͲ˵ˣۻҪӽԴŻۻһЩˣûġ
ԾͰǽΪʦɣΪʦúõĴĥһǵġ
ǽʦӺܷģʦھ𣿡
ţ߰ɣ
ز˵ʹһȥۻۺѾ˶ʱˣزƹҲΧ˹
ϴ󡭡
硭
ˣҶһ£˵ڿʼǶҪʦѵʦǷǳģҲǵĻᣬ˷ԣھͿվˣȻˣҲΪǣֻԺʲôȥʲôҲٹˡ
һĻף˴ʱȻܳԾҲû˸ҶվΪһվˣҲ˳Ŷӵʱˡ
ƽΪʲôҪģϴȻʦǸ޹ذǿǾܶߵһģΪǾսӣϴ󣬱ˣǵŶӵģˡ
ǰھ˳ŶӣǰǵŶӸûϵԺҲйϵ
ӺʹԭͶزƺһĻͷˣȻҲ֪ԼزǵʵǼ˼ǵŶˡ
һزǼŶҲӺʹ󺺼ûʲôϵˣҲǴˣȻ֪زƴʲô⣬زҪˣǹҪ˶ãӺʹ󺺾Ҫȥˡ
ͨؼӺʹͳڷزƵļ룬ҲΪֹĳһǱ߳Ŷӡ
Ӻʹ󺺵ĻһԾˣزƸԼʹɫһҲûг֪زƿ϶ǻжġ
ܺãȻͽ˳˳ˣǽôǾͿǵˣȻˣҲṫ˽ʲôģֻҪǲǵǣҲǵġ
ȻˣΣ˵飬ҪǱˣҲԹۣǴ𣬺Ϊ֮ɣ
ز˵ҲЩ˵ĻʹһˣһȻزƵĻˣ˵ˣһǸŶҲûʲô飬֮ǸŶӵϴҲΪûеطȥԾʱǸŶˡ
ʦ̫ˣȫԸʦˣҲٿЩ˵ˣӸоһжصԭȵ״̬
ǺǡЩ˲ֵ£ǽķչҲʹ˲ܴвȥΪʦҪȥǴ磬ҲҪŬˣʱʵãΪʦҲȥġ
ʦģӾԲ˵ģȥֹǸŶѾȫˣҰ޶̫ͼˡ
СףҸղŽȥ飬ôˣ
Уҵ鵽һ߼ǸطҰ޶ǽޣҺǳʺǵѵ
̫ˣҵˣ߰ɣȥȥ
زЦЦҪľ𰸣˵˶ֺزоĲͬ
ܳ㣬ֲ޻ôǿҶСˣһŻۻȥҪӽʱϰ϶ȣˡ
ǣʦ
֪磬İɣǻᾡԼġ
أҲۻ۷ֿ
ز˵ۻۺһһ飬ͲˣΪۻ۲Źġ
㶼ôǿˣҲãۻҪһֱ㱳Ļ۶Ҳ뿴ֽɣ
ǡˣ͵ʲôû˵һһֱڰŻۻ۵ģۻۣģҲῴΣյġ
ȻͬزƵĽ飬ǲ뿪ۻ۵ߣҲΪ˷ֹ֣زҲø˵ЩֻҪӰǵѵС
ܺãСףȥѵȥ棬ʵһǽȥϱߵģһͻۻ㹻ӦˣҲûۻ۵ʵһֱֵֹͣزˣǿʳĵطҲһ24Сʱɣ
زƵĻеȻҲز˵ûǲۻۣһٳʲô飬ô죿
Ĳò׻˹һٳʲôǿǺأ
ҪǴ϶ˮ˭ɽˣˮͻᷢźţһǴҵܷ˰ɣ
زһ˵ģҲòԱ˵ͷ
ðɣǾɣ
ͬز˿ֻҪûˣȻҲٷˣõط˾ͿʼԵˣһۻ۵ıӰȻ̾˿ͳԼڵȥ
زŬԼعƽȻ㿪ʼ˽ϵѵһ죬زǶûдȥ죬زǵʵҲչһȻˣ⵱Ҳۻ۵ʵչġ
пΪۻ۱ҪˣԲŻһӺܶʵһĶˡ
һֱеϣΪ컹һʱ䣬زƲôҶ̫ƣԾʹϢһ졣
ˣʱ䵽ˣҵѵʱˣؿջɣڿջȴһ
ز˵ȻؿջȥˣزƸϣС׺һҲ׷׻ˣҶˣزƱһһȥ
ۻۣ㲻Ȼչ˺ܶࡣ
ǺǡҲû뵽Լչô࣬һҪһһֱԱЭңҲǿôʵ
ۻ۱زƿò˼ˣһһҲǺܿģΪҲչ˲٣ۻۿģҲܿġ
ܲһҲչ˲٣Сףôֻǽչһأʵôֹͣģѵһչû춼ʲôˣ
زһʣСˣΪĻΪЩ޼̫ˣĲ졣

ңȥۻˣûѵ
м˵ٻֱ˵Լ飬Ļ˶һ亹ôأһŶӾûС
ǡˣҲˣҲҪʵһ£ҪǶŻۻֲۣߣĻһæġ
Ҿǲ뿪ߣҾһֱ¾һӣҲо֪㣬Զ㣬
ǳˣСˣô˵⻰ôɣˣɣҪסˣߴʱ򣬿ǧҪſۻ۶ˣǿҪġ
ˣ֪ˣô£治֪ôϻǸ˭ѧġ
ܲز˵ΪĸоزƷϻܶ࣬زƱŪһˬҲøȥƽЩ
ˣҲ˵㣬ֻҪʡĵĻҲ˵ʲôˣˣҶȥϢɣϢˣȥ䣬Ȼúõ׼μĴᡣ
ز˵Ͱ˰֣Ҳ˶ɢȥˣС׻صԼĴֱӺ˯Ҳûϴ裬زεҡҡͷȻСϴԡĶϴزƲûмȥ˯Ƿ˷֮ڷϿǡ
ʦ
زƸûãһ˹һɵţزҲһЦ
ôҲˣ
˯ţоһжλһĵһʲôûˣԲ˯
ĵȥ˯ɣΪʦ㱣֤һжʵģξúȥϢ׼ıΪʦɲһͱɸѡȥ
İʦӲһ򲻹ȥһŶģǼ齨ŶӣӦһŶӡ
һһزǵŶӣŶز򣬻ôǿĴڣپСףʵҲɺӣۻҲչ˱ߵĵزһôܻᵣ
ѽѵ֪𣿲Ҫ̫ˣܶ飬ΪˣԵųģסˣʱһҪСģɴĴ𣿡
ǣʦס
һ˵ͷȻ֪زĵʲôزƼһӦˣҲ˵עˡ
ˣȥϢɣΪʦһ˾һ
ǣʦҲЩϢ
һǺ󣬾˷زǼǣǿո˽ǧ֮ǰǿһֻΪǧ֮˽ȫʹȾѿǿա
˶֪϶ʲôʱҲһһصأĺڴ۵ӡ
زԴһֺͼŰ˶϶Ҳ֣̫ˣоָоۻ۳ֵʱˣֻŰˣԴһزƾָо
죬زҲԼڴϹ֣ز˺ܶණȻˣǳԵģЩζֻΪʵǳŲˣԲ˻
ĺϲֲ֣ЩŮ˶ϲ֣ԭĸоĺܲ
˼Ůﶼ·ʲôģǣȫ˳Եģ˭ģСҿǼûгԹСˣȻٸĽ𣿡
ⲻ˶ÿ˷ּ˵ˣղžԵ࣬ڻ˵Ķ࣬ǵġ
С׵زһۣղС̯ӵʱزƿǳԵģһ˾ͳʮڵ˵СĶˣʵСҲǿزƳԵĶ࣬Բôࡣ
أô˵㾹Ȼʮ룬ǳԵһ͹һٵˣ⿾ȡ
زƿһӵʳȻоԼЩˣΪʵ̫ˣоԼθŵøˣۻֶýƵŮӣЩܲˡ
ҪǰЩֿջ˰ɣҲģǶûأЩɶǮġ
ҲֻˣСףһȥ˰ɣ
زջͬĽ飬ȻҲԵĶ࣬ǸزƱֱС׼ףҲ֪زǶ˶ˣȻôܳԣҾ໰һˣҲԼ⡣
һСʳߺۻ۾ͻطȥˣҲһ뿪ˣزڴǰ¥ɷʳһСף̲סЦ
ɵȻôණҲҺǮƲˡ
ز˼䣬ȻϴͿʼ絽˽̫ˣҪһҪרȥѰҵط
С׺һʱѾǰСʱȥˣȻֻɷʳҲǳ˷ʱ䣬Ϊ¥ºܶ˶һСõĶԳԣһСҲǵһһԳһ¡
˲Ż˷ôõʱ䣬ټʳ࣬Ҳ˺ܶԵʣԲŵôãصС׺һ͸ȥϢˣԱҲǷǳ˵һ顣
زƣѾˣҾ֪㲻ʲô
СһͶزƲıԹزƻ۾׵ĿСס
⻰ʲô˼ˣ
㻹ӰҪǲӣղôȥɷʳأһҪԳԣ֪ǲ㱻𣿡
׳ѵ͸ջûӾͱ˵˿㡣
زӵĿСһۣȻ۾СزƵĻҲˣҲܳԼӲʹ
زƣҪ
ðҲأȻôǴڿʼ˭Ҫ˭˵
ز˵ŤͷȥСףС׺һֱӾͳȥһˣΪһҲҿջ˷䣬Сֱȥһ˯һ䷿ӣزȻ˵ʲôСǲܱ˷˯ģԼˣҲûʲôõĵġ
һϢҲʼ׼飬زҲľ˯ˣڴʱһõľȥԡ
ڶ죬ڱǰСʱˣȻǳԷ֮͸ԻطһֱϿҪʼˣǲų᳡ȥֻڰǣ˭û˭ҸͲʶԷһ
ʦǸ̨ˡ
̨µ˴ʮӣڵ̨ʱزǷ׷׷ȥҺǶûиز̨ͬһ־Ҫֱӱ̭ˣΪز̨ϣҲмʵȽǿģȻˣزǱЩġ
һۻۣ¸Ǻ棬©֮㣬嵽ǰȥ飬ͽСҲҪúõ֡
ǣʦ
֪硣
һۻȻز뱣ǣҲܾҲǰۻ۱Լ棬ڸ̨ϵĳ˵һʼͻ࿪ʼ˹
СǴͷģһҪǰ˲ܵȥνʮֵæµزۻۺһں濴ĺ֣Ҳüų֡
̨µĹڼزһֱûж֣һǺܺ棬̨ЩˣоزƺأΪĳ޶ôΪˣǵ׸ǿʲôز
زΪС׵ĳԺܿͽˣСΪˣ԰̨Щɵ˾Ȼȫķȥزߵ̨ϾʣһǼˣͲʮˡ
ԭĴѡֻѡʮˣΪʵ̫ˣԴϲŸĳһ̨ѡʮˣȻֻ̭û뵽С׵ǿֱѡ
ϣô죿Ǳ߲ӾʣˣǸͷĻֻһֻ׹Ҫѡ𣿡
ˣЩ̨ģվ̨棬Ҳǻᱻȥģȥ·һֻ̨ˡ
϶زǺܸȤȻزǻûг֣ǹƾСһ֣Ѿ߿ܶˡ
ίϵĳ߷˴ϵЩһǱǳϻģȻŭҲ˵ֻһˡ
زߺܿˣԷ׷̨׼ʼһСʱ󣬳ڽˣΪʱ仹磬мҲҪϿʼˡ


323 
һѡʮ˳Ϊ̫ԵʣԶһѡҪʮѡʮȻʮѡˣղһıԡ
زƺһŶӵģǺ̭ܿˣСҲ֪ܰ˶ȥ̨ϣҲزǺǼɵΪزһֱûгֵ֣ʼնСס
Ҫʮѡˣ˴ʱҲˣԱѹزǣֻϧСһһķ˳ȥ
һֱֺ̨ʣزˣһۻ֪֮ԲزƿڣǱ׷̨ˡ
̨յľһֶûж̨µͷˣһֱףϧ̨ϵĳǸû˵
ӱ죬̨ǸʦҪܴùʦľʦˣң˭ûףǵǿģԶұˡ
һܲϲЩ˵زƻʹһЩ˱һĴֱŻסˣҲ˵ʲôˣһزƱˡ
οǸõıˣҿǺһأû뵽γˡ
ߣˣǧҪޡ
ģҪޣҲޣСףԼȥأҰȥ
ز˵ŤͷСףСһ£Ȼƨƨߵȥɲ뱻ز̨ߵùȥģǿǷǳ顣
Сһ̨زƺıʽʼˣСҲ˳ĳΪ˵Ҷûʲô飬ΪʵڷʱҶĿزƺıԡ
һ־ɱУȻˣҲҪɱزƣֻΪֻΪɱ˵ģȻкˡ
زҲϣ飬Ͳ˴ǻ찵أһЩʵģǵӰʱЩ̨µˣ֪жֲˡ
ҺûиǶϣҲ֪ôġ
ǲһôһ־ɱа
ѵĲϡ
̨µЩ˺ܿ۷׷ףһСҲýֻͣҪ֪ˣӺʹʱҲһ˼Ŀ̨ϣǶһԼǴĸо
ܰزƺԼŶУԼŶСŶˣϧҲֻˣزƺˮƽʱﻹܿŶӣҵ̫ˡ
زƺ˰Сʱڷֿʤ۾һزƻģƺûгһ
زƣѾ̫ˣ֪ҲĶ֣㾹Ȼͣ
ûаֻǺòҵһԸҶˣôܾأɣǼҺþöûкúõĴһˣ˵ʵȵ˽ħʵҪǿһ㣬ҽˣ¶Ҫܸˡ
˲ˣ̫ˡ
ز˵ҪŵæȥɲزƶԴˣѾһȦˣȦڵȻ˵ܿɰôȥأҪǱ֪ˣ֪ҪЦʲôӡ
˵̨ˣϻʱҲزʤĽ̨µЩҲǶǿߣزƵʵѾǿеǿˣȻûʲôġ
زƣϲǣΪǵʵѾˣҪǰеȥСѾʺˣҪǿǾֻһֱǰߣҪͣԭأǽĽչҲá
ز̨ýʱ򣬴Ͷزƽ˵زʵҲģֻȥһ档
ϣСģҴȻȥȻ󰲶ٺ֮󣬾ȥе硣
Ҳãȥе磬ҲҪģдֻо󣬲ܵе磬Ըһµʱ䣬ǺúõĴżȥ棬ǼʵûôǿĻһǲȥеġ
ȻˣҲ֪ģôΪѣȻȥˣһºټ
زƸ˴Ϻ󣬾ʹǻص˿ջҪȻǱȥٺںǾҪȥеˣأʲô㣿
ȻǸһˣʵǴӴģСģΪ⼸ﶼܵģϲţѡţҲû˹ҡ
㻹ɣˣȻܶطܹ֪һĺʮӰһһֱǵʵǷǳǿģңҲǺ˵Ķ֡
֪Ҳ֪ҶǺٹģֻҪûϵ飬Ҷȥǵģ඼ǺģҲΪ˻۶ԲŶôġ
û˵ٻ˵Ķģزƺǲˬû뵽ȻôزҲ˵ˡ
ˣ͵ʲôûʹ߰ɣȻǱȥ
زҡҡͷȻ˲ص壬һص壬ͱ˹
壬ôÿζһأ
ǺǡΪҽ簡磬ͺһһȻǿһЩڴְǲ鿴˿ڣⲻÿζǣôڻˣǸߴ᲻Ҫʼ𣿡
壬ߴѾˣͽˣһμ󣬾˻
Ƕ˵ڼ
һڴɫزһЦҲᣬֱЦǵһڶС׵ۻ۵ģλͽһǵ壬˽ͽܣҲǸʱˡ
̫ˣǵʱжһͬ飬죬ǸϽȥ峤˵ȥڿ϶ܸˡ
˵žزƳ峤ӱȥһҲ֪峤˲úʲôġ
ڣǻˣ쿴Ұ˭ˡ
زһţͿϴ˯ڣߺһȻһƵ˸ǰ
һһ𣿡
ڣһˡ
һںͿزߺڿǷǳչģһֱһ㣬һڵĸزƶڵĸ黹Ҫ̡
úӣͺãͺá
ڼĲ֪˵ʲôãæһĺ󱳣һһ侲
˼Ϊʵ̫ˣ̲סˣҶҪЦҡ
˭Ц㣬һһķ
С˵žԼĳزĵһۣС׵ķزĲ֪˵ʲôá
ˣҶ°ɣʲô˵ż
ڣѾμߴˣһȡһǰĺóɼϾҪȥеˣ֪ʲô㣿
ҾͲȥˣҲ֪ԼʵҪȥˣܿҪ̭ģԾͲȥˣҲǵǾȥʱˣҲǶ˲Ǻܼ򵥵ġǵ˲ֻܶһãǲܿԽģûϵˣֱôֻҪ͵ⷽǾ˲ֱӻˡ
ǸãҲѲ˶ʱ䣬Ҫ׼ʲôڰǶ׼ãʱż
ڣǻһµ׼ʱأżİɣҲûʲô׼ģʱֱȥˣֻǲ¡
ܳʲô鰡õڣһֱҴػ磬˶İɣ
ţȲ˵ˣҺúȥСߣҲôˣҲĵĸȥС
Ҳãþöûгȥˣ͸ǳȥɣ˽ߵﶼ°ɣ
ڣôǵǸʱأвʲô£ڿԷģû˸Ҷôġ
زƱ˵һ죬ԵĻǶμˣزûôΪõĻ䣬Ȼſںϲزһεӡ
زƸڴ˼·ȻʹȥˣǵһվľǶħɭ֣زҪ˵Ҫ￴
ڣôϲħɭأطʲôÿģ
ǰҲһģֻǱСǸϳȥˣôȥˣû뵽ѾˣǽôˣһС֣Ϊʲô
ڣǵϴ𣿡
ţǵãôˣѵйϵ𣿡
ǰҵǰ඼أʣˣҲ⣬Ϊڶħɭ࣬ǱϳĻǣҲǰˡ
ѽ˵Ҳע㣬˼ء
ڲĵزһۣҲĲزƣֻ˶زƲʲôõ뷨
ֻתͷɫʱȴ۾һֱͣۻϣûǸղ˵ʲôҲûпںزƣڶʱоԼǶˡ
ڣĺˣʲôģҲˣʼգﶼֻлۻ۵ģǾҲ̫ķӦ
ѽͻ˵ˣǳȥɣȻûˣ˺ѹ֣ǻȳȥ˵ɣ
˵žͳȥزƼæȥ뿪ħɭֺС׾ͻɱ̻ɣȻʾ˶ıúС׾˳߿зȥ
Ӹ߿¿ɫǳΪľʢԾɫ˽̫ˣҴ
ǱЩʲôаĸо
ʱ˵һɽȣֻǿɫ󣬶Ҽǰˡ
Сףȷȥɹȥʲô
ãҶץˣҪȥˡ
С˵žͽˣ˺С׾ͳǵɫĵطȥ鿴С׾ͷ˻
аԲŻаϢҪҪȥʰ
Ҿ˵һǻһЩģû뵽һҲ⡣
ڿЦһ£زܴܲùаˣǳ˵ġ
ڣĺˣѾǰˣԺܿʰǸһģϿþˣĻôãǿɲ뱻Ǽһƻء
ز˵ʹ˳а˿Ǹаˣʱ֪ԼѾ˱˵ۡ
˭۾ɣ˵ҲһƧû˵ĵطôƫƫͳǰأǰ£첻ѵѵ㣬Ժ㻹޷ˡ
Сߵа˸ǰһɤӣæ˫ۣҲС׵Ļˡ
һֻ׹͸ҴԲѣҿء
аϵһĵɫСľ񿴴ԼԲزƷֱӾĳϵ˹ȥ
ϵС׵ĳԼĹҲżΪûиоС׵ĳжҲΪĴ⣬һӾͱС׵ĳķ˳ȥ
ߣͷԲѣҿүүң֪үү˭үүҿǲǰװүĸаװӻࡣ
СϵһϵղŸ趼˻ȥϵС׵Ļɫһһ׵ģҲ֪ʲôǺúǰ
Ƕʲôˣҵĵ̣ȻҰѵ޷𣿸ǣҿǻˡ
᣿ʲô𣿡
û˵
Ҳû˵
ʦһΣֻһСɣѾ˿Ҫɢĳ̶ˡ
һĻЦǸϵҲһ߷ߣû뵽زǾȻôԼԼİᡣ
֣б֣ǡ
вգزơ
Сס


زһ˵Լֺݣϵʿĺ𾪣Ȼû˵زǵ֣һǷǳģһӣҲ˵ʲôˣֱ·°ھͼӿٶˡ
ǹӣȻô죬һû˵ء
СʮֲãҲ׷ȥزƼˣҲһ˽磬ļһһһţǻزƴһģһž͸ˡ
ث֣֪ղžӦȴһܣȻٸǵš
ڼסҲԿҪ۵ˣǾͲÿֱӴ˾ǡ
˵ҲǣˣǼ·ɣﱻǹŪģʵǲϲĿ
ϿջƮɢĵɫС׺ǲϲҲһĸоزƼˣҲֱͣС׵ıǰ
һ¾ȥˣزƴȥ˺ܶطҲĺܿģΪһµʱ䵽ˣزƲӲĳڻȥҲȥϡ
ϣԼˡ
ţܺã׼׼õĻҾҪʼˡ
׼ˣϿʼɣ
زƵ˵ͷȻдϿʼһ󷨣زǰհһƬٴοʵʱѾе硣
еˣþöûлˣߣҴȥסĵطеǱСֲܶ࣬һϣҰͻۼܶ޺͹֡
ֶ֣֮ǰ˵ħɭнʬ͹֣࣬ʲôûУǿѨ硣
˵ģʬҵûпеģҲǻɹģ˽һûʲôֵġ
м𣿡
ҵȻˣҪȻôܻ˵Щֲеġ
زһۣʵǲϲزƻǵۻ۵棬Ƿǳӵ顣
˺ˣˣҿˣר׽ʬģԲµģҵľЩ֪ʲôطһҪ˵
Ƿˣѵúõ𣿸ҪԼȥأ
ҸԼȥұҪǿ̫Ų£һˣߵҲ꣬Ҳģ˸һԼģұǿ
ˣ͵Ҹղʲôû˵ɣ߰ɣȴȥסĵط
̾˿Ҳ֪Լ˵ͨزƵģҲ˵ˣ˸ܿ͵ڵסһ򣬿ͦġ
û뵽㾹Ȼѡסڳ򡣡
ֻҵһСס㣬ֲҼңҼҿһƬǳأˣҿеĶҵġ
ܵɪᵽԼʱزưһۣ֪һﲻûɪһ£Ͳ֪Լʲôˡ
ˣٵɪˣǮҲı䲻ߵʵۻۣԸһ߹һ𣿡
ˡ
ۻ˵ŻϵĴһ£ĺߣۻ۵ľֹŪһΣҺˣҲۻ۲Ļ۶Ҳ޷˵ʲô
ڶʼң϶ˣøǼƽϡ
˵ͻԼȥˣزҲ˷䣬ԷźöԺ顣
ôôڶ֮ȥأ
Ҫȥ磬ҰҿԴġ
ֿʼɪˣ˶ûΪ棬ֻǲġ
˵󣬾ƾȥˣ˵еʲࡣ
һôҲһʱģԶ˽⣬һĻزҲ˼
ƾȥ磬Ǿһȥȥ˶࣬ҲȽϿ죬ǶһŶӵġ
ʦȻҪ齨һŶӣǵŶֽʲôʱ򣬶Ҫ¼Ŷֵġ
ҪǵŶӾͽ˰ɣ˽ʱ齨ŶҲֵġ
ҲãܺǵݣǾͽŶӺˡ
һûʲôģǳزƵĻز˵ǵŶӽбţҲûʲô
вУֲˣۻҲǣƾʲôҪģ
ͬˣزƼˣ˵˵ʲôã
Ŷӣֺá
׳գͬ𣿡
ͬ⣬ŶӺá
Ӷ㻹ͦǵİɣ
زЦЦ֪ĽҶͬŶӣҲ˵ʲôֻܷߺ޵ĵزһۡ
ۻۣΪʲôҲýŶӺأѵŶӲ𣿡
ã̫ɵˣֱŶӻҪɵİɣͽŶӺˣ㷴Ҳȡ֡
ۻǶˣҲ֪ʲô˼ÿζزƱƴÿζʧܣۻڼҲ
ûۻۣôôģҲΪãòȡһ֣ҿ϶ġ
ѽ˵㷳Ҫµģϲʲô֣ŪҪҶͬأ㲻ǣȫ˳ûǿʲô
ۻ۷ŶˣۻһߣСҲ׷׵ĻطȥˣزԺ۵Сۡ
زƣ˰ɣ
⻰ʲô˼ʲôԼҲ磬Ǳˣ㻹˼˵ңǲ֪Ӷôɵġ
زһϧĿһۣȻͻطȥˣزһߣҲˣһµӾͳȥˣ˼۵ıһٺ
ڶ죬زһʹȥΪҪȥģ󲿷ֶȡֵģزǹҲû˾ú棬ҶǸøҲû˶£ΪǸ˼ʱ䣬ӵȡҪ
о÷Ҳ¡أһϵĸо
ϣûо
زֱӷۻ۵ĻҲûиоʲôϣϾһ֮ôܻΪôѹ˳أӽһֱۻۣһ۶ûɨ
ôˣȻоǿϢˣǶҺһ˵ϢѾǸоܳˡ
ˣȥɣֲҪסϲϣҲûʲôϵ
ۻһֱ⣬æתƻ⣬Ҳ˵ûԺܿͲȥǸˣֱӳĵطȥ
ûŶҪֶһЩĸ߼񡣡
кܶ࣬ǿѡ񣬲һǽǴС𣬸߼񣬿ѶȺܸߵģҶΣյġ
ķԱǺͰкüǧˣزƶߺܺ棬Ϊ۾ϹģȻ׼ȷָ˿
ϴүƺΪʲô׼ȷָҪأ
Ǻǡ涼ӦģȻܸӦˣһ˽ˣͻʾ˭г̶ôˣϸ˵ġ
ô棿ǾȽһ񣬵ɺ졣
߼޾ɲǻһɣһٶˣûһɹ
߸Ӧزƽӵ˵ˡ
ŶΪʲôѰ
ȻˣһȺвǾͻԱ޾Իû˲ɼأѱʦҲѲɼ޾
ǻҪսһˣˣǳɹˣǻֻ᲻һЩôʲôġ
еģÿ񣬵һɵģнģһȰǻһɣĺѵġ
ϴүǲˣǣһû޾ġ
زЦЦɲΪԼʧܣΪС׺أȫЩԶ޾ˣҪô鷳
زߺϴүһ壬Ȼ󻺻̾˿ǲزûģֻܵزǵİΣΪҪȡ޾ͱҪɭ֡
ɭµĵط泤Ѫ٣Ѫٳźܶ൹̣ҶǻŵģһСģͻᱻѪٲסѪһ˵Ƥˣͻᱻע䶾ҺʱǻҲҪˡ
ʱܶˣˣʵϴүղ˵һٶˣֻµе
ȻˣҲ¸շģʱûɹزҪˣǾǵһȻнģΪûɹ浽жѹأҲû˵ϴүǲ˵ȫʵġ
ҵ¶Сĵ㣬Ҿ϶ֹôһѶȣҪֻôѶȵĻ϶ᵽҲûɹҲû˸ҽ񡣡
ʦղźϴүʱҸĽ˴˵Ҫõ޾ͱȴɭ֣ЩѪٺǿֲģעͻᱻǸŪ
үҲûи˵ʵҲ֪񣬻ǲ񡣡
ܸоΣ˵ˣϸ˵ΣյȵȣǸղǸϴүƺԸ˵ӣǲ𣿡
Ȼ˵ˣޣ룬ǿűȥԼ˵࣬ԸЩ˶˵ʲô𣿡
ջǿˣղһǸϴү֪ݣֻûҲû˵Щ
ϴүޣþϢΪޣΪʲôֱֹ˽Ǹأ
Ӧˣô֪
ûİزһۣȻּۻۣһǷӣزջǲ˵ˡ
ʦڸô죿
ô죿񰡣ϴүʲôĿģһҪʸǣҾֻܲȡֶˣҲþöûùӱ˼ˡ
գգۻۣһҪԭ㣬̫ˣСİˡ
˵ʲôأˣҲ࣬ҡ
ۻ۵һۣ˵ǲŪķҵģ˵ܶˣۻۣǻ۶˵ô࣬أ˿Ϊ˶ݡ


324 ɭ
һЩղǲʲô
ۻۺˣزֹǣȻִڶϸɳɳɳ
ǳڳҶʲôг鶯
ãûв´ĻӦþѪˣҶСĵˡ
ϾģаԵĶȻز˽Ķ࣬Ժܿ;ȻЩۻֱۣӰۻԼ
ǧҪȥЩϲ۸˵ģѪϲʳԵһҪҵıǲҽӽ㡣
ò˵Ǻܿ׵ģʱ򣬻֪ۻۣۻ˵жҲǲܵģزҲΪ˸߿һۡ
û뵽㾹ȻַϣǸ߿һˡ
ңΪˣ϶ҪŮ˸ǰģȻҲϣۻܿɳΣգһ̲סҪǰ㲻
֪زûа飬ֱӱһۣزҲûиϾᣬΪѪѾƹˡ
֪ѪٸܵڵԻôģʼնȥһߣزƺһͿɥˣС׻ЩΪ緢ЩѪٲҿ
СףҰɣЩʵ̫ɶˣôնϣҺ廹ôˡ
ն˵ٲµЩҺ壬زЩ̲סˣС׼زһʹӣֿ˻ҲֻʱŸоԼزƸʤһ
㱿֪𣿡
ҪǸõŽʱƫƫǻˣ³׷ûбķ׭ˡ
زҲǸоܱƽʱʲô鲻ʱ򣬿ڴ׭ǶҪҪʱƫƫһõĶûУǵһθоԼΡ
ˣķϣʦͽһѡ
˵ĺһˣһǽʦġ
زƵСһۣʱһѾæˣﻹ˵ϸС˵һֱĬŲԣزƶһľᡣ
ȥǰɣСһҲæ
ջۻЩȥˣæ˴ĸ첲ȥæΪԴӽһֱվŲۻҲЩ̫˼ˡ
ã˵ǾͰɣ
ۻ۵ϣֱӳزƺһȥһվǰЩѪͳȥƺܿ־度µӡ
ոȥӲһģô۸˵𣿡
ЩѪٵľֹزƲҪѪˣôô̫ˡ
˼Ʒһ򶼱ȽϺãҲöʼҡ
˵Ż˦һͷƺҸоõӡ
У϶УҪȻЩѪôмأǰˣҾÿ϶ЩѪ㣬ԲŲġ
زƸԼһڣһƴһϧƤȳǽҪܻΪزƼ仰ܴء
ˣǸϽ߰ɣѾ˷̫ʱˣҪõ޵޾ɲô׵ġ
زǶǰˣͳһ£زæ񣬸ղ֪ôģͻȻһ˿հף˵زƻع
زƣѾôˣû°ɣ
С׸պתͷزƣزƸղŵĲԾһӾͿˣ˲ŵǵһ䡣
û£ղͻȻ˿հףҺ˵Ҳָˡ
زƲû飬ΪҲǵһγ״ˣǰ˽ʱҲ״
ôʱ״أǵģƺþöû˰ɣ
ţǰ˽羭״̬󣬽컹ǵһΣҲ鲻ʲô⣬Ҳû̫⡣
ǶСĵĺãȻûʲôǱ׼иʲô顣
˵ûزƣҪעˣ´ٳ״ǧҪȥ˵кܶҽʦأܼ㵽׳ʲôˡ
ðɣ´ٳ״ˣҾȥҽʦʡ
زƼ˶һǵӣҲ˵ʲôģһ𹫷ˣǿɾͲˡ
ˣǼɣ˷ʱ䣬һЩѪٹһΣҿǻ᲻ޡ
Сһۣûô˵ˣ˵˵ֲý˵ģôÿ˵ʱ򣬶ҪͣأģزЩˣûһġ
ʵҲܹزǣΪղСʵ̫ˣԲͣרѯزƵġ
˼ǰûþ͵򣬿һȺȺ޴ǰ۶زƲ㶼ˮˣΪǴźܶ޾һö޾ʮְȻչʮֲȥ磬ǲɼ޾ˣʮҲܴܿˡ
ΪǵĴ磬ԽҶҪƴŶ˽ʲôģ㣬һǰԻԵ²˽
ףİɣȥ磬˵ʱҵ˽ǹȥֲʲô˵ġ
ЩãԭһԿֵģû뵽زֱ˼һǵۻ۵棬Ҳۻ۵ıӡ
𡭡
Щ۵ǰܣȻزǷɱǵǰЩͷŭ˻һƺʱܰز˺顣
ģӱ졣
һЩֵֹıͣһֵĹڵأҪϾжϣزƶһ𾪡
⡭ҲУҪ㻹վһ߿ȥɣҪĿĻǶԼӣô
زҪˣһоһʮɷǣҪЩ޶⸱̬ѵƻҲʧȥˡ
ˣԼɣʲôûпۻۣҪҵİæһҪңҾǱš
ӣЩˣܿͻع˽󣬾ͷһôϢ
Щԭڵϵ޸оϢһֵˣزƼЩʧصޣҲûгֵ˼ˣԴСǼǰ
ڲһЩ޶ۼˣǸô죿
ʲôǼͷûʲô˵ģԸˣǻССҪǱˣЩûΪ𣿡
Ϊĺǰɣ
ۻЩ亹ĿزƣزεĿоۻԽԽɰˣ̻
ˣ˵ˣ߰ɣ
زƲۻۼ⣬ֱӽ˼ǰ˴ԼСʱʱҵһȺ಻ٵޡ
ˣֱΪ׼ģҵ¶Сĵ㣬ǧҪǸŪ󷨡
زһ˵꣬˾͵˵ͷزƵĻȻǺͬģСĵȥزҲ͵سԼ֣޻ûзӦڵ޾Ѿزˡ
޾ڳЩʧȥ޾Ҳı˫ۣЩޣȻֱӵزǰ
ˣҪɱˡ
ôˣ
زƼ鲻̫Ծɻһ䣬ۻǴʱҲ˹һĶ
˵ˣѵûǶҵͬ壬ΪԼһǲкܿĵǸͷΪʲôֱˡ
ղΪʲôֱֹأڽʱӦֹǵġ
ʱûô룬ǸղſЩһͻˣڵϾһ
ĻزЩڣҲϾЩ޶峼ΪܵĻǿľЩ˵ȥˡ
ˣֹͣɣЩ޵ʬúˣǰļˣȥӱɣ
زƲʹѿûдĻزȻȻֻԼ飬ΪŶеһԱʱزƾѾĸɵˡ
ллزƣǷһ顣
мĿزһۣزƵľĺܸмȻҲûʲôˣϾôˣҵҲǺڵģȻиˡ
ˣǻȥɣղɱôޣЩ޾Ҳ֧ˣҲˣȥĸ߼Ҫ˶ãǾȥˡ
زƺܿת˻⣬ȻҲĻ̸ʱǸж˵ĻҲںĸܣҲزһˣŻںĸܡ
˵˵ЦЦܿͻصˣһ󣬱㽻߿ز޾ֲ˼ӣһ˿ײʹɫܿͻָ
ϲǣͨˣذǿѡһ򿪡
߸زǻֺͳذزԭϸӦһµģ߾ܾˡ
ǲܶǣֻƾԼһʱ䣬ʱʼʱǻûѡεֻǷˡ
ߵĻһ˵꣬زмǸذС׺ҪѡģʱѾˣزĶҲѡġ
زƣѾôѡһһ治ʲôöô죿ôѡһ
ҾõӦõġ
ʦģʦ˵һãһá
ҲоӦò̫
һۻ۶زƣҲΪǸزƵʱˣԲŻΣǶزõǺöǳ鶯˼£Ҳûǿʲô
ߣҵҪõʲôö򿪸ơ
ĵزһۣȻָİţزҲܺԼѡʲô
ʵղͻȻмİȥӶӦعʱѾźˣʱҲˣ˲ѡôһ
Ҫǻȥٴ򿪰ɣôˣһʲôö˵ô죿
ʵزƵǵĵԼ򿪺󣬲ʲôö˵ĳЦͲˣزƿɲ뱻˴
زƣǵ治ʲôö±ô˿ɣ
׻˵˽ˣԼĵˣ仰ûдǰزǵжԹϵģһӾ˵ص㡣
ңҵôô˵ˣʲô¶ģҴ򿪺󣬲ʲôöʤ˵һ⽱ֻǰοҲʲôɶġ
˵λ˵˵ǲǸ˼˵ˣ
߼زһֱµģôöóЩżˣ߿ɲʵطֻһӰʱˣı洦ȻЩżˡ
Ҳһ֮ģΪûнǲ뿪ģһֱֵڣزǾȻԽ˵Խ˼ֻȲѵĳˡ
ȿȡϴү˵ɣ˵ʲô
ǱҪ򿪵ģΪҪ¼𰸽ȥ治нһ𰸡
𰸣ʲô𰸣
˶ǵһνȻ߿˵˼ˡ
ӵֻҪһɵˣͻһȷĴֻںӣҲֻһжֻǿյġ
ϴүĻزĳ֪ûôõģ滹ǿӰֲװôҪǲӵĻˡ
ðɣǾʹ򿪿ǿյģǸλҲֻ˵ԲˣΪҲġ
ˣһоֻˣҪǹǣǾǵĸ춼ˣҲǵˡ
С׺ܿͿˣһۻҲ˵ͷҶûиղôˣزҲ΢ˣѾеˣǿյģҲûʲôźģԭⶫǶġ
ز󣬱˺ӣһ򿪺زһ۾Ϳ˺ƣдš֤֣ͨѹĴ𰸡
⡭ʲô˼
Ǻǡû뵽εĽȻҲǵˣ֤ͨȥ粻ûʲôˣھͿȥˣһλԴʮˡ
û뵽ҵǹԵģԭΪȥҪþأֻû뵽һͿԹȥˡ
زһпҺղֿ죬Լ϶ҪԵˣһۻʱҲĲţǿ붼ġ
Ҫ֪ܶеҪȥ磬û꣬ǸǲܵģزǾȻֻ˰ʱõͨȥƣֺЩֵ˺Ƕʼɡ
ЩҲ˽ǰȥزǵ鷳ΪǶ֪زǽʲôʵôܻأС׺صĴڣҲΧ˲ǰ
֪λʲôʱȥ磿
ԭܸز죬Դز߾Ѿزƺ˽һһķϻȥ˵ǱҪĻ˵˼ûС
ȻˣҪȥʲôط
Ӻֱߣ˻ǹȥ
ָָŵλãȻԼλȥҲٹزǼˡ
ͷô°ǸղŽʱĲˣôקĸһǺûǷʲôɣ
СֹزҲоǸͷӺ֣Ǹһ㶼ӣزҲĺܿԺܿͲȥǸˡ
ˣȲˣǻǸϽ߰ɣЩȲȥˣͺ˹Ҳ̫ˡ
زһ뵽Լ˵ݣЩ˷ˣС׺һˣһΣҲܺ˵׻˭ʱҲŪһ
ΪʲôǶԺ˵ôأһʲô˲ģҪǶҵЩҲ֪ܿݵģҪô鷳ǸòǱ˰ɣ
˰ɣɲЩܴϢˣߵǼˣʵģ£ûд뵽ڲĻᣬƲ£Ǻʵ̫ǿˣǸûǸᡣ
Խ˵ԽǸ˺ˣڻ֪ʲôݡ
ز֪Ǹ˵ݣҲԼˡ
ˣ߰ɣ
زЦЦҲ֪ҶԺ˵ݺܺ棬ĲǺ˵ǲݣǺǣ˶Լ̬ȣ˵ϺãҲ˵ϻȻںȴڹؼʱ
زƸеֵģоǲصϤоزÿ뵽ʱﶼһ춯Ӿ벻ô¡
ź֮ģز֤ͨ˳ĵ˴磬һ磬˶оػһ㣬ΪеС̫ˡ
ĸоɾһ̫ˣָоĿҪˬˡ
ϢҲôϢˣͲܸ˼ѧϰѧϰ𣿿˼ңһ鶼ûС
֮ûб飬ΪϳĹ磬жı飬ǿɶǵһء
ǰȻǵһΣܸоԼǻؼһϤĸо
زƸоԼһ˿Ǻܿ˿ʧˣҲûм룬ΪԼֻǵһԲŻָоġ
ˣҪȥﰡ
ȸϵһ¡
ز˵žϵϧǱϵزƺȻЩˣֻĬĬȥϵˡ
ҵ磬ʲôʱԼ棿
֪㵽磬ң硣
үǲںң֮ǰ˵磬磬󣬺ò׵˴磬˵ȥ磬˼𣿡
زķˣо˸ڶԼ棬ҪȻôһֱı
侲һ£ԭڴģֻ˵⣬ҲŹ̽һ£ũˣǼĪģΪʵ̫ˣͥЩɵ鲻ԲҹģҲǽŵġ
ԭΪ¾ܻȥģҲû뵽ô͵˴磬ʱزȥȲĻ취ͥԵȵȵĻǾȵһȥ˵ɣ
˵ĻزˣܣũϺˣܲζԭΪȥũϺǵģû뵽ֻĿˡ
ôģ
֪ʲôûеҪǣʵһǾãΪԵ⵽Ϊʲô
Ҳ̫˼
ʵһһֱûж˵ݡ
˵ͻȻϵزƺȻֺܲõԤУæ˼ˣǱʼնûлӦ
ôزƣ
Ƕȥ磬Ǳ߳ˣҺҲһЩ鷳ʱǣҾŬ
ȥ磬ǿǺѵģǴĻǻðһЩҾڵʵԽʱԸûа취硣
һӾزƵĻ룬زƣزڵʵȷʵûа취ʱġ
ҪʲôʱȥأѵҪ𣿡
زЩģĲһֱȴǰҲûʲôõİ취
û˵ʲôʱأ
û˵ֻ˵ҵȲĻȥĻ
Ҫ͵ȵȰɣ˵ģƺò˶þܻĻֺαذһأһȥʱܻô죿
ĻҲزЩԥˣ˵ûһʱ˳ԼȥʱַǶ鷳
ˣҾȺúȻɣʱȥİ취ɣ
زҲԽȻҲ˼ҲȥǸˡ
ãͨǱˣ߰ɣҴȥҼңҲûסĵط˷ǮסĵطȥҼҺá
ң᲻кܶߣ
⡭УʵҲˡ
˵ЩʱЩ飬زƺСȻҲǿˣæŤͷȥ
Ҿû˰ɣʱȥ棬ʵ˸ղ˵ˣǻĻֱȥǱߣ˵ƷζһŵùģԾͲ鷳ˡ
زεЦЦȻӾʹСǳȥزˣһ£ܿȥ
ʵҼҲûô⣬ҪȻȸȥǾòˣȥ˵òã
ˣô鷳ھ˵ϳȽϽʵǲ̫ʺϿһӵȥʲôģǸʺϸסһ𡣡
زƵĻѾ˵ĺˣȰĻǾ˵Ƕˣ˼ҵĺûס
úúãȻǲȥǾˣ͵ʲôû˵
ЩɥǳزȥԼģزǵãȻסĵطôܲܲơ
˴ԼСʱزڵ˺סĵطסĵطزҲһ̾ȻͲ˵ˣסһ㶼޵ģǶѨҲסĺġ
û뵽ȻôֱʣеǮѻںǼ˰ɣ
Ž̻Ի͵ı˶һҪĸоܰ21˽ıҲС
ⷿӸо֣оܺͦġ
˰죬ŷԼûȥ21͵˽磬ȻҲûмֱ
˽ıǸǮסģ˽ʱ򣬾Լģ˽ııûȣֱһһ¡
ɲһϣһڵҲˡ
˵ҲûΪʲôܸоһأˣ˵ˣ˵˶ᰡ
زֺԱĸоԭԼѾǮˣǸһȽϣͳ
磬ҲôۣҪסˣҲѣֲǵǮǿԾܻʱҲǺˣֻҪˬС
˵ûǻۻӣߣǽȥɣ
زЦˣۻ˵ûҪҪۣҲӦǺˣǰռˣȻЩǣסÿѵģںͷϡ
ƿŽ˱زҲ׷׵ѡԼϲķ䣬ΪнرŵˣزǽȥȻûģҹܼҲزʶˡ
Ӱû뵽ôͼˣˣ˲ȥΪʲô㻹
ԭȥģ˵ˣԾȻٺǣ˵ˣڵʵܲԽҴȥƽʱĵط
Ŷ˶ôǿˣҪѵ𣿡
زһ𾪣úѾǿ񹲷ߵĵزˣӦòҪŶԣز̫ˡ
ÿ춼μһѵģ˵ˣѵĻܿͻᱻżȥһֱǿʳʵãչҪ̭ȥԱȽϸһЩ
ܸϸ˵˵𣿡
棬һ㵽ĸ֣ĿܣʵһϣܾɳΪ磬Ȼʱס㲻̭ȥʱˣطͻƳȥġ
Ϊʲôûиܵطأ
Ϊմе³ԱһµӦڣҲ˵һ֮ڣǱҪչҪľ磬ﲻǾͺܱǸˡ


325 ˵ʵĿ
Ӱ˵ĺˣزµĻͱﵽ򣬿زڻһҪչҲҪԵģԽڣԽҪԵˡ
һۻҲﲻҪС׺⣬Ϊǲ࣬طûӰ죬ҲҺöûӰ죬زҪˣС׵ĽչǷǳģûлԵĻǧҲܽչһȼ
û뵽ҪȻôϸڸô찡
Ϣһ죬ȥѵɣ˵ѵرȽǿزƿȥǼֻȥƽʱѵĳء
ҲãǾ鷳ˡ
زҲ֪²ǳܵʱҲûиӰʲôزҲӰڿʵжزƵȻ˵ѵ̫ˣزƻῴ
ڶһ磬زǾͱӰȥѵˣزһƽʱѵĳأ͵ɴ˫ۣǰʮͷ׺ݵĳѪǣزƶЩľսġ
Ȳ˵ܴܲùǣ׺ݵӣҲľսˣﻹҪһˣҪҪǽнֻдˣȥһء
ҪЩѪǣزƻʩչֻȥӲƴҲûʲôģȻˣҲǽֹʹģ˵ˣǾֻȭͷʮͷѪˡ
ʮͷѪǣƽʱһͷܶѣ˵ʮͷˣزƴʱҲ׺Ϊʲôôǿˣÿ춼ħѵǿĻǻ˵ȥ
زƣΪ֮ɣƽʱѵϺ󣬶ܵ˵ģҲҪǿʵǼֲסˣһҪöˮˮ뿪ѵһص氲ȫĵط
ţ֪ˣ˲μһѵҪã
һʮؿʱ˰Сʱͨأ¼ʮӣҲʱڵĳɼ
Ӱ˵𰸺زƲˣôǿʵزƸоԼһӶܳԽˡ
̫ˣ֪ҸղžͲˣڶҪ˸ˣ⻹ôͨذҹһض򲻹ȥ˵ڰСʱ֮ˣˣһǲμһǵѵȥɣ
У˵ˣƽʱ̫ˣʵչ̫˵ˣμѵֻгɹˣܽչʵУһǵѵ˵Ҳ̫ˣ˶ʵҲûʲô
⻰˵ģ˵ģôоЩ̫Ծ
زһɵĿӰӰزƿĺܲ˼ֱתͷȥ
ȻҼ˵ˣԼȥ
ҵղͻȻϵҲ֪ʲôˡ
֮ͻȻϵΪ˵ˣҪΪ˶׷ʣҪ֪ϣѾû˿˺Ҽˡ
˼ȻôΪʲôũϺǵ䶼ûܿأԼʲôãбҲҪôĲС
ҾͲˣʱ˻ˣ㻹ɣˣҪϿʼˣ˳ȥˣΪ֮ɣ
Ӱʵǲ֪ôشزƵˣҲҼʲôֱ˳˷䣬Ӱһ˳زҲʼ߾ԸʮͷѪǡ
ʮͷѪǳزƽʱǺ·ϸĻһܿʮͷѪǿɶǰЭÿһ϶ȶǺܸߵġ
زΪʩչԾȻҲߵ˼£˶ʮӣȻͷѪǣزƲѪ˼Һ˰Сʱͨȫز˶ʮˣȻһضûдȥ
Ҫ±֪ˣ֪ҪôȡЦزһ뵽˳Լӣͷŭˣò˵زһŭʵ˺ܶ౶
ֻ顱ѩһһز𣬿ЩѪǱӣزҲŵĴſڳڶȥʱʱѾȥ˰СʱزҲ뿪ˣ˿Ƕɣز綼ûеأõʱҲġ
زԼҽˣҲΪǣԺ˵ʱǿٰʲôһ
һСǵѵҲǷǳʹģǵĶȻûѪôǿҲһΪۻʵ˵㣬Ա˶ͨȥˣڵһؿ
ԭһʵѾˣһʵս࣬ҺֽչˣԺܿԽۻۣһ£ۻֵ䵽һȥˡ
ۻۣҪɣ°һʵѵأѵ̫ǿˣڵʵǿ϶ġ
ҲҪһ֮ڽչģԲܷ˶ԣȻҲԵġ
һֻ֮زƵģΪʵ绹ңԶǶһʱġ
ʲôһꣿһµʱȣҺû˵Ļһ첻ƽġ
ۻ۳Ծˣû뵽ԼȻһʱ䣬ԭΪͶ̶һµʱ䣬ֻܽϵģµʱ̭ˣ֪Լһʱ䣬ۻҲû֮ǰôƴˡ
ѽʵҸо㣬Щôģ֪ʱľҲ͵֪Ͳˡ
ۻһӷӰҲһЦǺİ컵ˣΪۻ˵֮ģԺز֪ˣ֪Ҫôʰء
İӰҲ֪֮ģҾ̫ˣԴϢһ£ȻѵҲģΪ磬ҲΪԼҿɲԺǱ˵нĳɼֻΪǿĿɽҲƾԼվ߲㣬ȻǶΪ԰
ţԳɹģͣϢһ¼ѵɣȳȥˡ
Ӱۻ¹ˣҲˣۻ۵˵ʲô۵Ӱʵǲӵˣ˲Żô죬ҲҺۻ۸ղûзӦ򣬿϶ӰǼթСˡ
һѵزÿ˵ʵչһЩȻûнףһЩʵѾеˣزΪԺʵѣĺܿ죬Ȼôһ㴰ֽˣҪͱǲ㴰ֽҲô׵ġ
磬ʲôʱܽչҸо㶼ͣܶˣ㻹ԭͣҿ϶Ҫʤˡ
ۻһ澭ĸز˵زƶҪķĳ嶯ˣҲٽչǲ֪Ϊʲôܲͻƽչ
ڱǻҪżչ⣬ԵĻչȥˣﻹȵڣҲܵˣһֵǹһֱѹҵľʼնԽչ硣
ô찡ҲҪȥӰʣ
ۻΪزƵģҲزƼȥزƻشͳӰķ䱼ȥ
ӰӰ翴һֵѹĽԸûа취磬쿴ô£
ۻۺżһӰ˵Լ⣬Ӱۻ۵˵ͷȻʾ侲
ȱżҪ⣬ȻǻȵģֻҸѰʲô֪أôܻش⣬ˣǶ˳ȥɣнӹˣٸǡ
ۻ۵ĻʵĺӰҲ֪˵ʲôˣԾͿʼۻ˳䡣
ۻ֪ܴӰԾʹС뿪ӰˣۻһߣزƾͿЦ
Ƕ̫ˣʵҲûʲôõĸоʱ򣬽ǹϢѹţʼնûа취ƽס
ȱ˵һ½Ա߻㣬Ӧòʲôµġ
ӰĻ˵ģزƲ֪ΪʲôǸоЩ̫ţΪһǾԽװƵˣ϶ԽԼԿ
ȷ취𣿻᲻֮ǰҪĿܣ
мʣԷģҵʵȻ㣬ǰǵѵʦһܿ϶ġ
ӰĿ϶£زŲԸİӰҪУԽڣزƵɫԽѿ
㲻˵Կ϶Ϊʲô
ǺǡǸҸղ˵ˣֿмʵģܲңպԵļʣҲҪż취϶취ġ
زѾ׺ݶɷĵԼˣӰϽزƳԼƴǼزƷݵӵģҪǱزһСĥǵʱҲǰҲܸԩʲôġ
ҵƷôԼУͲҪҵָӣڱû֮ǰˣ˵ô죿һұ߳ȥˣ˵˭߿ȥ
ûϵ㻹㱻߳ȥˣ˵ʱٻ£Ҳʲô£ܶ߶ģٴܲܵԶɣ
㻹˼˵ЩӰҽʵĿˣǱӰĻҪɺޣ㹻֣òҪһ֪Ϊʲô졣
زƷߺ޵ĵӰһۣȻͱߵĳɢȥˣĸеܱߣӰָӣҲ⸱ӣزһʵˣ˵СᲢˡ
ʦʵô½ôࣿӰ˵κô
زһһͱ˹ȥزƴʱʵһˣΪһЩС׺ۻȫˡ
磬ô£ô
زƣǲӰã
СףˣҺģʵǵû˺ܶ࣬Ҹһʵˣָоǳı
һ뵽ղӰĵ˵ԼԵģջزƷ˿ʱ仹ܵĻزƿ϶Ӱ˵Щ֮ǰһ١
㻹ָܻʵ𣿡
Ȼˣ϶ָܻҪʱˣҺܿҪ߳ȥˡ
õģڵʵ׻ңԶԻһʱ䣬㹻ʱˡ
⻰˭ģ
Ӱ
Ӱ˵ģزΪ֮ǰΪӰĻԲűġ
ۻۣԺĻȽϺã˭֪Ļмʵȡ
ǰ־֪ˣʲôˡ
һĸпû뵽һ˲䣬زƵʵͻ½ֵزֱûȥ
죬زҲܿɬʲô취ܲܰӰһٰɣزȻӣҲûôġ
ˣǻٽģֲԺʵˣ߰ɣȥһ٣ҿǺܶء
زһ˵Цһ߾ʹȥŪԵģӰһֱڴ濴ţزƷŭҺãزһֱûзŭС׺һǵͿºܶ࣬ӰѾʼԼ·ˡ
زǳԺһͨ󣬾͸ԼѵȥˣزƵʵҲʺȥ˵ѵѵ˸һһμѵˡ
ʦԭΪûлһѵģû뵽ǾȻһѵ
ɵСӣѵʲô÷ģʦߣҲĺܺãΪʦãΪʦڵʱɳģ㻹ǶΪʦ̫ǿҵˣɲʲô£ԺǧҪ˲С
ǣʦ֪ˣӻŬĵġ
һزƵĻزƾȥΪҲ˵һ䷴ԵĻäĿΣҲһزƵäĿΣָоزĸоá
ˣǾͱˣϽɣ
ز˵ûֹͣǼ˵ȻˣûвμʲôѵֻǷĲۻۣԲһֱԱ߿ŵģƾڵʵҲҪʲôѵȻˣҲʱʱĸԼѵһ£ñԽ
һµѵزƵʵҲڻع鵽ԭ㣬ԼʵѾָˣزҲ֪ÿĻǸÿ
Ϊʵûлָ֮ǰһʱףʵָزƾֻһµʱˣΪز˷˰£ھֻʣ°ʱˡ
ԭزƵʱͺܽţʱӵˣزһĸо֪ӰôɿˣǵʱزƻԲеˣܿࡣ
ӰѵͷҵҺ㣬ĺ㰡
ز쳤̾ȻŤͷȥѵˣȥǺƽʱѵĵطǼͷѪǣزƶҪǵëǹĳ嶯ЩѪǿزɱ⣬һͳز˺ҧ
ز֮ǰѾĵˣЩѪǣزƲûż侲ĸЩѪʧȥĹͱزƷ˹ŵվŵѩԽԽ٣µѩԽԽʱز¶˿ĵЦݡ
Ҿ֪ʱ̺ܶࡣ
زƿ˿ʱ䣬о־ͳڶȥڶʲôûУһƬڰزƺ߽оһޱߵĻں֮⣬ز֮ǰüˣǶû󣬶ڵڶؾȻزƺơ
ѵ𣿡
زһ£Լ뷨סˣûپ쵽ΣպزҲûмˮȥ
زƸеʱ򣬺Ȼһ׹زæܣ˵Ļ϶Ƕ㲻ȥģزƿɲͨˣʵսľ̫̫ḻˣҲתĺܿ졣
һƹâʱزƾѾоΣգȻȻľͶˣǵâû˺زƺ󣬾ȻǷһ㣬һΪȻžͱĵâ׷׳زȥ
˭ܶٶȰʲôؿǺ˵ģ֮ǰûһء
ز̲ס͸оŵۣȻŪֶѵֶ֪Σ
زʱЩͻ۳һ׳磬ֳز˹ʱزҲ֪İ˼ҸŪķˣҲӹ硣
֮ǰĹ⣬ô͵ĸоǰ磬ȫҪ˵Ľ࣬زƲܵĻһᱻ⽹ۡ
زһ߶Ǵֿ磬һͳˮˣˮһزͳˡ
˵ѾǲǹҵģôĵطŻ˵ģҲܣҪȥһһѵҷǲ˵ѵˡ
˵ʲôأҼ˵ѵؾҲû˵ǰ㲻ɣ
Ӱ׵Ŀزƣ˼죬ӰջǳˣΪ˽黹ûɣӰҲ˷̫ʱ䣬زı߳˴磬ҲҪһ군ˡ
ˣΪʲôҸղһڶصʱ򣬾أҵڶظǰĵڶظͲͬô£
ղ˵磿
ӰزĻ˷ڴزƵ֣ǿӰܿ͸ԼزƻΪӰǿԼˣҪȻôǶֶŵġ
ǰԭֻǹģǹԶ磬һһֱ׷ܣҺڹؼʱˮ򣬷ڿ϶Ҫˡ
زƣڸв֪׵׽٣ȥ㾹ȻȥˣǵģΪ֪νʧˡ
ɣǸǽ׽𣿿ΪʲôףأŪô˶
زȻǲӰĻģӰزƲԼֱӴ򿪸ϵͨѶʯ
Ȼң϶֪Ķࡣ
زƼӰİԼϵҲûٷӰʲôͨѶʯһزƺܿ
Ӱʲô鰡˽زǶ𣿡
زƣһЩ顭
ز˵žͰԼ˵ó˸ӰһĽۣһΣزİԼ˸ûˣ֪Ǹ׽٣ǸղҲӲȥˣͱߡ
㣬Ϊ㣬ҲôɱˣӰһҪ⳥ҵʧʧȥĶһҪҡ
ô⳥׽ٿɲܴ߶ģҸûǸ¡
ӰǴˣô죿ûд߶׵ҲûиزƴʲôԵһֻܿزԼˡ
ڵ׸ô찡Ĳһֱ־ˣʱ䲻ˣʣ¼ˣĿұ߳һеЦô죿
İɣҲЦĻᣬ㲻һ֮ڽףҲ㱻ߵеȥʵڲеĻҿȥߣ˵İæܿģ˵ٴλʱʵ糬Խˡ
Ȱǰ˵ɣҿûʱȥ磬ҶǸˣӰҿɾ㣬ǧҪҼǺˣҪĻһÿε飬ҾǷŹһҼסˣѾǷˡ
ز˵ʱһŵ̬ȣһСҲ֪زڸԼԲûֹʲô
Ӱزһ̣Ҳһ죬ֻǴĿزƣãŻع
زƣҲ̫˰ɣԼɽʧܣƾʲôҪͷϰûʲôϵ
ӰˣĺƣƾʲôزƶɽʧܰԼͷϣѵô۸
ӰĻô˵𣿡
زĵһ䣬ӰͱˣǰĻﻹ˵ЩҪǸһϻķˡ
㵽ôûа취ʲôġ
ʵҲôҾдд裬ܴд赱ҵԵء
д裿ȷֻдרŵŰ
⻰ʲô˼ǽרŵŰӰҰѻ˵Ҹûꡣ
زǻˣû뵽ӰȻô˵ӰʱúõӰȻ䵽ŵģһһֱزƴѹţСҲûаԼһΣ̫ʧˡ
˺ˣ˵ôôɣζɣҲ˵𣿡
ӰˣҲ˵ʲôֱӽز㶼УزƼӰͬˣſĵЦˣСҲĽЦ˳
ڶ죬ز𴲺󣬾Ӱȥ԰ԣСȻǵˣӰȥĿЦӣز̲סЦˣӰǶЦԼʹһСƣֱӰСǶǣ˽
زƣ˵ֻһǸ߿ˣҾȺȽϺãԳʵʵ
˵ûǼȻˣǾͲÿˣСһǿʼɣ
زƵ£СǶ׷׽룬ӰʱԼˣССһͳӰ˹ȥȻһȭߣһֱӰ˵סס֡
ʱӰȫǱ˵ˣ׵ӣкܶѪȻˣӰ˵ҲǺأƤˣܿܺõģֻزƲôˣزһơ
Ӱ㿴㶼ͣҾҪ⳥ǵʧǵĻѹ⡣
룬ֲҵĴĻҿɾͲʲô˵ĻˣһҪǶɱɾˡ
ӰˣΪԼΪ˺˰زôæزȴԼƽϡ
ӰɱǵĿ㻹ûаǽȽˣʱ˻ˣҴһɸҲ̫˵ؿɱ̫ˡ
Ӱˣ޳ܵˣǴûмô޳ܵˣȻֻ˵ĳʱСǣҲһļ˷
㻹ǮһĸȥŶ
زһЦӣȫӣӰ֪⸱ЦݱʵһթСˡ
ߣ㣬ȫļҵˣҪٶҲûˡ
Ӱ֪ȥʱ򣬸ûڼǮزǿ϶ˣҲԼҪǮˣӲôɶļݺԼ
Ȼ˵㣬СҲⰡΪѵˣˣʱԹˡ
ز˵žӰһţӰ͹ˣӰһߣزæЩǮװǬ棬ʱҲѾʱҪˡ
ԭزģǿӣزƸû˼ԺҲȥˡ
ʱķɿ죬һξԺˣزƺһԺͻȻһ紵ź˾ͳˡ
ˣڻˡ
Ӱôˣ
һӰߵĹ˺ǰʹޣӰӣľ
ˣءһҪұ𰡡
Ӱز۸鶼˵һ飬ӰĻ˶ЩˣûиزЩĿΪкҪҪز˵
زƣ㲻Ҫ֪ҵ͸ҹɣСףǶſڣҪ˴ŵҡ
˵žһӣܾͱðزû뵽󷨾Ȼѧ˾磬ֱˡ
һ֣
ԺҲѧģûʲôĽģ֪ڶҵݺܺ棬ȿң˵Ϊʲô
ЦЦȻ󻺻ժֵ֣˵ӺزˣΪ˴·ͬزĻΪ˾ԼǺˡ
㡭Ϊʲôøôƺûʲôܸܵʲôģ
˵ʲôأʵҾ㣬ңųһۻϵ㶼˰ɣ˽زƣزƣֻ壬Ƿ
⵽ô£ҽ
زǳɵˣѾҪֹͣתһ˼زƻǲţ
ʵ飬ҪԶź˵ԭǷǳȶģʺľסǺһЩ⣬ͱ÷ǳˡ


326 ľ
ʱңҲ㣬ΪάȥߵѰԼһΪҲڵͷ֧棬ȥ˽磬ҲΪƽ档
ֻû뵽ʱ˵״磬ȥ˽磬ԭӦȥ˽ģӦġ
˵ĻزҲˣֻĺܾȣȻһۻҲǸԼͺһܷԷ룬֮Իع飬Ϊˡ
Լͺ˴ʱţվţزôúܹ죬زƲź˵ĻֻزĲ֪ôȥ顣
ǵвû˭ȥǲԺأ
Ҫġ
壿ʲô˼
ΪҪ󣬲չֳԭĻͲܷӳԭȵǻʱȥˣȻˣҲֿǲֿܷ
һǱ˺󣬵ʱ˭ãΪУһ˻ħͺñһһаһǱ塣
˵ĻѾ˵ĺˣزƻĻǴˣҲֵúǧһˡ
ҵʱӺҡ
زĲ֪ôˣͺ˺壬Ϊȷճֵһۻۺһ˭֪Լ˼᲻ᱻ˶ᡣ
ز̫ķŲ£ԲȥԣɲģһҲôһΡ
ʦû°ɣ
һǶ֪زƺͺ˵ݣԶԴµزƺܵģ벻嶯飬Ǻû˸ȥ롣
û£Ƕȥæɣһ侲侲
ʦʲôѡǶ֧
һ֪ԼҲﲻزʲôæ˵뿪ˣС׿˿ջûиһߡ
زƣʵ˵ǲҪĺã˭֪Ǻֵ㻹ǺˣǻãǺ˵ĻҿĲΪ飬֪ģҿǿ㳤ģˡ
С׵Ļزеǧ㲨ˣҲͨˣԼͺȻһ壬һǷΣѾиԵļʵˣҲˣôܰ˱һأ
زƲȥռӵеģҲú˰ռԼӵеģˣزƾ˺壬һһаħ壬زƼţ˾ԲԼҲԥǸħ塣
Сףлл㣬֪ôˣˣȥɣȥߺҵѡʲô˵ĶԣңʹǰһģˣҲӵļ䣬Ҳߵѡ
ǺǡҾ֪ôѡģȥɣҵϢ
С׼زĲپˣҲ׷ˣزƺܿҵ˺ˡ
ͨˣǻǲҪĺãҲӵļ䣬ҲӵҵļҵѣȻǰһģԴǷ󣬾ѾˣǸۻۺһͬûѡ񣬶ѡģԺ󶼲Ҫˡ
ѡѵ㲻ǵлһ˻ħȻ˽һħ𣬵Ǹħ𲢷ħֻһСħѣħ𣬻в
˵Ļٴزˣû뵽ħȻǺˣزƴԼữħȻħൽˡ
㻯ħˣһԥɱ㡣
زƣֺοأʵǺ󣬾Ͳˡ
˻ʵں壬زƸͲôΪزԼԼļѣΪĳ˶ƻһС
㲻Ҫ˵ˣ˵壬Ͳ壬Ժ󶼲Ҫ˵ˣΪ֮ɣ
ز˵ˣ뿪˵ķزҲоѻ˵һжô򵥣ʵҸôļ򵥣ֻǰ̫ˣҪҲ̫ˣԲǸо÷ơ
˵˰ɣ
ţ˵ˣˣҲ뿪ˣԺûʲôϵˣ˵Ժǻ˳Ϊͷأҵľأһֱǰɣ
زƣû°ɣ
زƱֵֹģСЩˣСһŵԼزС׵ͷ
İɣûµģҪ£ǿôأˣҪȥˣ߰ɣǴһȥ
زãԾͽСȥһ٣СȻǲܾˣһۻǴʱҲŪտǿǺþöûгտˡ
ϴһտ˽磬û뵽һתǾѾˣ磬Ժʲô㣿
ۻǶ֪زҪߵ飬ԳҪ
˵ǱߺܺҴȥ￴˳˳öԺ뿪ˣҲˣҪȻԺʲôƷǸ˴Ļûжóֵġ
Ҫ뿪磿ȥ𣿡
Ѿûˣȥʲôǰ죬зһż˵ôȥ˽磬һܵطѹơ
̫ˡ
˶Ǵ˽ģȻǺܿĵˣزҲ˽ȥϾ˽ѵģСǶ˽أȻ֮ǰزѾǸˣزƻЩġ
ȻˣİɣȽǰˣǾͺúȥ˽磬ǶˣҪȥҪﵽײУΪֻеˣƿʱʱֱҪġ
زƵĻ˼ȴҪﵽףҪðҪŬġ
֪ûô򵥣ˣǸϽ԰ɣǼѵȥ
ȲѵúϢһϣȥϼҿǶǴֺãҪﲻõĻʱǿҪúõ
زƺܿͿЦ˸˵ЩزҲĵǣҲЩΪħ
ԺϺһһֱҹ󣬴ҲĸԻطϢ
ڶزǾͳϼұȥĺܿģöûлȥˣҲ뿴Щˡ
ԭز˲ȥģ˵زǶ࿴;ķ羰ǶСȥ·ҲһЩʱ䡣
ˣǰۡˣôǲҲͦƯģȻûк˵ıҵĸۡɶ̾ġ
ţζʮ㣬˽ˣҲϲֽ˽磬˵ֱˣûʲôоָۡҪǷǿɶǹŶǱԱġ
زƲǹʵ̾ҵĸۡزƵʵ⣬Ȼǿĵġ
ۻۣôϲ𣿡
ţҺϲ˵ʵȷʵȺ˵ı̫ˣû뵽ģ֪ôƯӦˡ
ҵʱ˵˵ģҼܲģԼš
һۣоԼܱزǽ˵˺ܶ飬˼ҸͲ顣
Ҳܹǰ˽磬ЩסĵطɽԵʱǶסɽģһк֣ܶûΪﲻסˣҲᷢô
ۻ۵Ļ˰û뵽ۻǾȻôԼҵģĲܹۻǣΪǶ21͵ˣԵӿˣֹѪ
ˣҲˣҲǹôģΪǵӺС˵ˣԲģⰡǧҪ˸ҪȻĻѹġ
ģۻæǸزƺСǸԷ˷ۣСҲǵһˡ
ۻۺһŸۻһɫۻۼѾˣʵܶʱۻľСһʵ˸е
˵ôôأֲСˣôôǲİ
ز翴ĶˣСһ
ɲ˵ҪǱ֪ˣԺ϶ˡ
֪زǾˣҪҷ񶨣˭֪زƻ᲻˵ղŵЩۻĻʹţ϶ǻнٵģɲҪĽò׸ۻ۴˹ϵȻǲ뱻˸ƻġ
İɣѣҲѣȻϣǶҸĵģȻ˵ģҪ׷ǼŬ
ģһŬģѾˣһҪѻۻ׷֣һӶῪġ
ã˾־Ͱɣ
زļȻͳҵլȥ֣˵Լ˺ܶģزǽ󣬾Ȼһ˶ûп
ô£㲻˵˺ܶôһûп
֪üطٻһԡ
˵žͿʼطٻԼˣ֣ԼʼնûгһҲһӦģʱо˲á
Ҽ˶ûлӦңҸоʲô鷳ˡ
ȱż侲һ£ȻӦһǹȥȥ
á
˵ͷȻʼ۾ӦԼ˵λãӦǵĴںһ𾪣ƺǺһ㡣
ôˣӦʲôˣ
һ𾪲ŵӣۻæѯʡ
ǾȻѡµһûеλʱأҲûȥҲѡʱô
Ļ˶о˼زҲû㷢ʲôϾ˼ҵ飬ǶˣҲò֣Ҳͬ࣬Ըû˵Ȩˡ
ҪǹȥΪʲôôôҲҪһɣķҪѡʲô뿪ˣһŶѣǸλú᲻÷
ۻۣ˿ԲңţҶǸλûʲôģҼҲûʲô飬ΨһиˣǾ㣬Ժǻ˽ȥȻҲҪһȥġ
ԭҾʹλλóģϾңûа취չǿģΪҶûʲôģû뵽˳ԼԽңԭ⣬Ҳ̫ˡ
ڱϾǾȻôԺȨôִ磿̫ˣұҪͷһΡ
ԭǸˣһΪԼ᲻λá
λûʲôģҲûʲô᲻õģ߰ɣҴȥǣ飬ĻһӶİҲΪҵħ
磬΢һעⶼħŻǳִ飬ûħĻʵҲȥƽô࣬ΪøԼûжϵֻҪۻ۵Ͷһµġ
زǺܿ쵽ЩѡĵطЩһһų亹ԭΪεĺأȴû뵽Ȼˡ
£ô
ôǺǡҪǲ֣ǲѾѡˣȻѡΪʲôһأԭûҪƺţλΪѡġ
ֻû뵽һû˵ǾȻĵڱѡˣΪƿصôѵͿô𣿱ˣôġ
ĻԽ˵ԽЩһŵõͷȥ˲֪ôѡģÿһ֪
ҪҪҲҪһҪǵȫԱͨپһĳϡ
£Ҳûа취ˣôûлˣǲһֱûڣǲһѡġ
ֲǲ֪ʲôطѡΪʲôһҪѡҪʲô˵ԾͿԵġ
ķˣղûôĻǿЩһηӣĪΪʲô˼ҵ¶ôأôһһ쵰ĪһһĮ
ͷһθеĺоԼ̫ʧˣȻһı£ȴƺʲôˣ۶ûа취ȣԼ˾Ȼѡôȥ
µĴҪͷͳͷ°ɣҪǣҲΪ˵ķչôġ
Ĵվ˳Ҳ֪ҪǲһĽͣе壬ҪͱģһǼ򵥵Ľɫأ
ҲȨģǾ䣬ÿһҪѧϰҲֻѧᣬĲŻôϸ
ϣ鲻ĴɣʲôƢҿǷǳϣ㻹ҪʲôʱվأҪ˵ʲô֪ҵ̿ɲ¡
Ļ˵ĺˣȻܺ£ѾʱˣҲҼˣ֪ʱ֮ǰѡʱ򣬾Ӧ磬ЩҲûˣ˭ûаסء
һɣҲˣµĴ
ϹǰزΪûʲô飬زҲûǰֻһĵĿš
˵˳ĽǰҪЩֿô죿
İɣǲҵģˣǶģһŭԼƷֻҪۿͳɣҪ£Լ˵飬ҲȥܣֻҪžˡ
ز˵󣬾Ͳ˵ˣۻҲѯˣֻǾվһԿ顣
ϣҺʧҼǵõҸʱͶƺܲҲøƽϣҾͲˣ㵽׶ʲôޣΪʲôҶŸأҶŸɣʲôôأ
㡭治𣿡
Ҳ֪ڽˣҲټ־壬ֱӰԹй˳
治ףԲҪʸġ
ߣ㻹ǽѵˣһѡʱһ꺣ߣҵĺҲΨһΪıô˼
˭뵽ȻȵˣΪ˸˲ʹĴۣڿÿ춼ججģܲԹޣıԭӦģֻðİˣƾʲôλãҲ
Լ飬һȻѡңûвɣУǸӦѡˣǵڿҵλá
ߣܿܣ仰һ֪ģˣôɣ
һνӣˣȻѹҲ֪±ͷϣ԰ˣϣΪԼ˽Ȼֿɶ飬ͷҲûʲôȨˡ
ϣʵΪ˽ĲĺǸӵģҵĴһжֻĴԼˣԼԭ򣬻ұ˵ĴҺʧ
ҶˣӽԺ󣬶Ϻ˶ϳ壬ǽԶûйϵԶûʲôϵˣҲٷ壬塣
ŭҲȥƣоͻ˹ȥû뵽Լͺﶼϳ壬Ҫһȥ
һ뿪ıΧﻹлϣΪǽݣ˲ٵĻ£ĺҲûʲô¡
Ǳϳ飬һ˳ȥҲ군ˣϧЩʲôôѾ´Ҳû˸ҷԣԶϴʱ˺ڣҲǺˡ
ϱ˳ȥվڸߴ˵ˣѾˣҲ˵ˣȻѡҲͬҸղҲ˵ˣλԭΪѡġ
ѡ飬ǶģǶû뷨Ǽǵɣ
ǰǵɡ
Щ¶󺰴ˣҲǻȵģҲףԼǲٻˣԳڣֻѡµ
Ҷһ£Ժпܲˣ֮ǰһҪѡµģҲܴ򷱻ֻܰνԳеǶҪȰˣͨ˵ġ
ĻＤһ㲨ˣϴʱҲһߺ죬ʵϵ˵ҪѡʱҲûоܾⷬ󣬴һ졣
ϣѡ飬ͽ㴦ˣһҪȥȥԾʹ˱ɣԺԵֵĻǻˣݰݡ
ЦЦȻԥתͳز˹ʼնûлعͷز֪ʱܣҲû˵ʲôֻļȻ˿ٵ뿪ˡ
ǽķչôѾûйϵˣΪʲôӣҲûʲôϵˣΪЩǵķΧҪǵģôزǴչôܰۻ׷֡
̫ˣΪе
ˣѾʲôˣԺøĿˣҵֽԺҽС
ЩֵֹģˣҲֹ࣬Ҳûʲôˣʲô㣿
ʲô㣬ȻǸǻˣô룬ӦÿĲǣȻֻһˣҵʵ
˵ûôһǿļһ룬ӦÿĲǣˣȥסĵطɣҿɲסҰ⣬ĺ±ЩҰ˺أ
˵˵ЦЦȥ˾ĳҺ֮ǰˣǻҪڽ¶ӪˣȻˣС׺ĴڣزǾڽ¶ӪҲõʲôΣգֻǲסԵĽ⡣
ʱôˣزڰ֮Ҳ˳ĽչףСҲû˳Ľչˣھʣһۻ˻ûнչҲչ˺ܶ࣬Ͳһˡ
̶ֳȣֻһµʱ䣬һûнչֻܱ͵еȥˣһе磬ǵʵҲѹƻȥһҲǰ׷ˡ
ʦһ֮ڽչ𣿡
ȻԣΪʦ¾ܽչһ㹻ˣлۻۣҲǿԵģ뵱Ҷⲻܣջߵһֳɳǲܷϵġ
ţģİɣҶԼںģҲһֱæأʱҺһһչǾͰǻ
ۻںţΪİæҲ˵ȥ
ˣҶϢһ£Ȼ£ǶҪŬŬȡһٽչɹʱҲôĵˡ
زƵ뷨ȻãǺܶʱ򣬲ôôģزҲΪۻۺһĽչЩģǵʱҲ¶ʲôǵɫôǵġ
ţһɹģȻصǵȥȻ࣬Ҿû˽ôڣҲû˽ôĵطЩʳкܶܶĶû˽ĺá
ۻǶǴ˽ģȻ˽ʲôˣȻʱ򣬴ҲһӣʱˣȻ˽ĺôˡ
úˮԷϲ˵ɣ˽磬ˮҲףϲĻô㣬ҪˮҪȥˮҪԷҪȥ񣬶һϣ涼ûԵģʲô㡣
ϸҲҪܿû͵ģϴ裬Ҫûеͽӣһжô鷳Ҫ·ʵ̫ˣţпͶ䣬ڻɹŴĳ·ۻ۸տʼʱ򣬻Ҫ
Ȼ˵ϰˣﻹЩôȵʵܣԴҶ˽ĺô
һǰ¹ȥˣۻۺһҲҵ˽չͻƿڣزƺСΪۻۺһһԿ󷨣زóģҲ޸һ¡
ۻۺһ֮ôҵ׵żҲΪ󷨣ֻҪ󷨣ۻۺһҲܿ˳Ľչס
ۻۣһ׼𣿡
ţ׼ˣʼɣ
ۻۺһ˵׼úزƾͿ󷨣һۻۺһʱϾͳ⣬˷׷׽չס
û뵽󷨵ôǿҪ֮ǰŪҲô޶ʱˣҲþ׵Ĵѹ˵ᰡҺСײ㱻׸أĺõû˵
زһ˵һ߱Թһۻۼزӣ׷ֿ˻öû¶ЦݵʱҲЦ
˺ˣҲԹˣǶˣʲôʱȥѾԽԽˣĲˡ
ۻ˵ŻĿ˼Լ·ǰտʼ·ʱ򣬻оƯʱһã鷳ˣۻĺ޲Ͼͻص˽ȥ
ȱżҲҪҺλòУȻ󷨣ûô򵥵ģô򵥵ĻΪ׵ˣôŻȥء
ǰҲҪȥ壬ǶҪʵģǻȥҲҪһȥģܲܰǶﲻܰɣ
˵Ҳǣ̫ˣһʱ˻ڣǿǧҪⰡ
ۻһΣղȷʵ̫ˣǵĴڣزûн⡣
ˣʰһ£Ȼȥ塣
ز˵һȻСʰһ󷨣Ūú󣬾˲ص壬ʱѾȥ¥ˣز֮ǰõ󷨣ʱҲѾƻˡ


327 ȱļ
ﵽѪҺȴһ˶ûпزСҲе𾪡
ôôᱻƻأڡ
һǼæܽȥʼնû˻Ӧһ
СףңҰǸ˵ҳҵҪ˭ôݶǰ
زƣ侲һ£ʲô
С׺ܿҵһɫʯͷȻݸزƿزƿǿɫʯͷһ
ģһÿߣȥ
ˣѵǺץ𣿡
زƵĻ˶ˣҺܿ춼عˣ˵ı棬û뵽ǹ涼
ڣǶû°ɣûаô
زƣôˣǶû¡
ڿزǺ;ܿͻָ
ǼȻû£ǴЩѪô£бƻ󷨣ⶼô°
ЩѪǵģԭסģڣΪʵã㱻۸ˣǴ˹һѣǵЩԭ񻹻һԾͰʱˡ
ǵʵ߱к˵İæʱǿסģܳھס꣬ûġ
ڣû¾ͺãˣЩԭסΪʲôͻȻȥأ岻ǲΪ֪𣿡
Ҳ֪⵽ôһ£ЩͻȻͳ˽ҵлһʦ󷨲űƻˡ
ڵĻزƺľǷǳԼģŪǸѾˣƵԼõķ磬˵׸ж
ڣһǸ˳ʲô𣿡
ǸˡˣΪʲôҲǵʲôˣ̫ˡ
һͻȻɻӣزæȥ鿴ļ䣬ȴû뵽ڵļ侹Ȼ˶ѵ
ڣļ˵⣬պǸǼйصģȥЩǣǵļҲ״Ǿ˵Щбġ
Ҳ֪ԣҲ˵ϻֱӴزǾȥЩǣزһһĸɫҲ
ôʲôջûУ
ţǵļ䶼նˣַġ
ѵͲ֪𣿡
˼ǡ
زѾ˼ƽˣҲҿ϶Լɴˡ
ҵ˼һزƣöʱˡ
ߣĻҿ϶ô˵ģǵĳҲܲڴ򲻹һ죬һᳬԽģˣҲǱ壬ֻǷѣ˵ˣǵģҲزơ
زƵĻС׿Цãû뵽زƾȻô˵ز˵ҲûʹôţҲǵģǱ˵ӰӶѡ
ڣʲô㣿˽ȥ֪ûǸ뷨
˽磿ܻصȥ𣿡
ȻֻҪͻףܻȥˡ
һûеװҾ̫ңԶˣⱲӶܻصȥˣҵޣҲûа취ٽչˣҲôá
ڣҵ󷨰æò˶þͻ׵ģһͻۻ۵ʵ࣬㿴ǣҲһͻƵףʴˣҪ˽ģҶһ̡
ãȥǡ
زƵĻᷳ磬Ȼ˵˽ĻʲôĶãʼղϼңֻԼļҲסĿҸ
һʹĴǹˣЩˣزưԼҪ˵Ļ˵һ飬ЩͶͬˡ
ǶҪȥزƣǻȥ𣿡
ţĿԣΪǻصǧ֮ǰҲԼĹ磬ѵĻȥҲܼһˣһȥˣҲٻصˡ
Ϊûҵ̰ûа취ģ磬Ҳǲȥģǿˣ
زưеⶼ棬ҲҪЩˣõʱˣֻزʱԹô졣
ǶˣʹٺãԪٳûѣﻹǸоܹ¶ǻǾȥڼԪֻж̶ʮأмڣҲҸġ
ǵĻزƺ⣬ҪľĴ𰸣زƺʹŻȥʱ˺ǹˡ
زƣһ£Ҫ̸̸
ʲô£˵ɣ
زƹȥ󣬾һĿźˣʱıĺ˵ġ
زƣ㲻ܴǻȥ֮ԭġ
ԭʲôԭ򣿡
ΪôûȥΪһʿûбʿĴΪ㶮ΪûԹķ𣿱̫ԼôΰҸ㣬ʱɲô򵥵ġ
ǴԽʱȥǵЦ֪ʱʲô֪ж𣿱˵ˣزԼվʱǰҲֻлҷķݶ
Ż㣬Ҳ뿴Ϊװȥʲô֪ͲҪϹ⣬ҪΪΪˣдЩˣʵǹΪ֮ģΪȥʱġ
ΪʲôΪʲôô
زƼһӣҲҺúǰֹˣ򣬵ʱĺЩ˺Լˡ
زƣ֪ΪʲôҪʵǵļ䶼ǲģǵļˣǾ֪һеΪʲôˣЩд鼮ˣʵǵһˣǾǶһˡ
ҲǣűƵǻΪڵΪʲôûһμ䣬ΪǷԵʣԼ䶼ǲƲȫģһۻǣΪˣԼӵĲȱֻзͱ嶼ʱ򣬲ܺϳļ䡣
˵ĻزԥˣĲģϾ󣬾ͲӵԼļˣⲻزҪĽ
֪ûк壬Ҳûʲô˵ģʱ˵УһħˣҶԥǸħ
ز˵תˣͺ˵ô࣬Ҳʵǲϲˣ˼زһˣ̾˿
زƣǺοأѵĲ֪ԼЩʱǲ𣿡
˵һҲһ˵ӣں˺زƵݣҲ֪ˣֻǸоܾ㤣ҲоԼÿ
һֱ˵ɺˣϧҲûлֱĿܣΪһ˱ͷͻʱˣҲȥ뱨ʲôˣֻúõĹԼ
زƣʲôʱأ
ڣʱزȥˣղź˸˵ˣǸ취ǴģͲʹһȥȥʱʱֻвĿˡ
ôʺˣûбʲô취Ҽǵȥ˽ģ˽ôãΪʲôǲԣ
˵ҲǰҸղ̫ԼˣԶûǵţڰȥ
زһԼԴĸоԼôȻûʺ⡣
ң㵱ôص˽ģ
زƺƤܹҺˣҺúûиƽʲôҪȻôزˡ
ΪǷǿԴʱȥ˽ģֻǶǱ壬ȥˣõħ
ħʲô
ħһֿǵʱģȥǵı壬Ǻ޹˼ɵĴʱ棬ǻ˽Ҳʱ޵ģĻ˽һꡣ
һꣿ㵱ʱô˽أ
ʲôʱ򾭳˽ģҲǶ϶Ĺȥÿλ󣬾ħģػصĺüΣΪľǱס㣬ȻջǲԸҺ塣
˵ܶˣ飬Ժ󶼲Ҫٸˣǲͬģˣħôҵʲôط
ħħɭ֣ħɭֱȶħɭΣպܶ࣬ΪкֺܶͽʬһĴһħͶһǿߴڡ
ʲôôħͶأħ岻ħ𣿻УΪʲôħɭ֣
ǸطħĽ紦ԲŻħ˴ڣһֱǱżģ޴˲Ż䵽ħǱĵز
㲻ҲһǶô˵ǣԼҲȥˡ
ǶɵݣҲΪ㣬ǶɣΪȥˣԶɵͱҼ̳ˣԭӦ̳жģ˭֪ȥ˽硣
˵ЩʱһֱԥزܸоһЩ飬Ǻ˲˵زҲԼʲʲôġ
ħɭֵĵر꣬ȥħɭħʹܳõĴ˽磬ǺôҲܻȥˣֻҪǲɼħ࣬˵ʱΣҲȫ̽ˡ
ز˵ĺֱֻһˮΪħǺ÷õħһˣͻήͺܶΪÿһηöήһΪһֻܷöħһһöǸ˵ΪҲǳױˣ᳹׻Ϊˣ˽ԪҲܻꡣ
ʲôô
زľˣû뵽ħҪȻộһĻزֻܴЩ˻˽һΣزƲǶħõʱ˱⣬ǿôǺá
ʵһ鷳Ҫ˵ԭǲ˵ģǿƺִҪ˽ȥҲòˡ
ʲô飿
زƼһֱüͷҲЩĲȻ֪ҪԼ˵ʲô飬ǿ飬϶Ǵ¡
ʵǸħĲң㣬ѵûһ˿żһЩֵľֹһЩġ
˵ĻزƵĳײƽˣԭΪǸħĻǺˣȴû뵽ȻԼ˶ɳħѾ˵ˣԼҪǻħˣҪˡ
òΪֹһ˽磬ƭҵİɣ
ǺǡҪǾƭ㣬Ҳ˵ʲôˣֻϣССײܸٴһˣʱпܻħҲ뿴Сܵʲô˺
˵ļҲǲģҲܵģʵտʼʱ򣬺˻ģֻʱţļͱòȱˣҲ֪Լô¡
ܣ˶£ΨСײУ֪ģС׶ҵʲôûСףҲûزƣôܰ¡
㲻ԼջẦС𣿱ˣﻹһħأһħˣʱɱķߵˣһ꣬ѵɱС𣿡
˵ĻԽԽ̵ز˺ۣزƲģô
һı˵ģҲǸħ죬ҪĻһῼǸ塣
زӲͷƤ˵Ļ浽һĻزҲֻܺͺ˺ˣǸħһˣʱزҲ뿴ֳ
ãס˵Ļ
˵õزƵĳŵҲ˵ʲôˣһߣزƾͰħħɭֵ˴ңȻˣԼħ壬û˵ⲻǲ˵ǣСס
ħɭֿǺֲܿģҽȥˣֵľĸоȥһΣ㱻ĥķأ֣ȷҪȥ𣿡
ЩԥˣĺܲȥǸطļӡ̣뿪ħɭֵʱ򣬾ͷҲȥǸطġ
û뵽㾹ȻȥֵطҲҪʲô͵ͼˣʹȥɣĺ²ȥ˵ʱǣԼȥ֤㡣
زƼһΪѵӣҲ̫ĸϾԼҪ˽˻ȥⲻĸȻȥˡ
ʲôˣôȥԼأҪȥһȥҲǰܶˣôܻǰһ۸ƴˣҲǸԼɣ
һӣزƶЩ㶣ܿزƾӦˡ
Ȼͬˣʰһ£Ȼħɭֽɣôڣ϶ǰ۸İɣһΣһ㱨𡣡
زļ£ۻһЦ⣬Ǻѵüô֮ǰȥʱûмôɼǸħɭֶ˺ж
߰߰ɣڶûпħɭ֣Ȼǲ֪Ŀֲ֮Ǽʶˣ֪ҲŻˡ
ûĵزһۣȻͷҲؾͳǰȥزƽС׺һۻһħɭֽǵʵУزȻûнˣҲ̸ǣ
ħɭûôֲ̫ĸо
ħɭֵڴʱزĵôһ䣬תߵģô˵
˵زƣʲô˼ѵ̫𣿡
ŶûаҾЩɻˣǺǡ㲻̫ˣҾϲ˵ˣǸϽȥɣĺܺǸħжǿˡ
زƶħǺܸȤģȻ˵ôأ˿زƼȤ
ֻڣûôħԵģǵ棬ͻ֪жôĿֲˣҿǰ˵µ棬ǧҪһҪĵģΪЩôϲ֣Ҳϲࡣ
ԵȥԼκζЩһע⣬УǶǺŽģˣؼʱǧҪ֣ܾ;ܰɣ
Ϣ˵ôûǣ㵹ԼŻԼˣǵģΪѪԹأԭҲˡ
ӣزҲһΣۻҲֱӽ⸱̬ʧ
ۻۣҲСɹؼЩһĺǻǲҪ𣿡
ͻȻ˵ӵ˼ʱ޲ԶԶ뿪ȻҲоЩǶܱȶĺá
̫ʧˣô֮ǰͶô߿أΪӢ¹ңֻһСųļһ
ۻˣݺݵĲһţȻͷҲؾͳħɭȥۻ۽ħɭ֣ɫ䣬æɿĸȥƺղ˵뿪Ǹ˸Ͳһ
һҪۻĥһ֪һˣղҲ˵ôˡ
زΰӰȻˣһСҲһ
治֪ǼһﵱôģĪЩһﶼϹ𣿡
ҲӦЩһϹˣôѡ
ҶӡӵĲˣʱҲ֪Լ粻ˣĵľۻ۵İΣΪһ棬Ҳûа취סȫ˵ȥűˡ
ۻۣһ㣬ǰĺΣյģ㲻Ҫ
ߣǰǻӣҲˣ㺦µĻͲҪû
ۻۣСһ㣬Щһע⣬ˣǧº𣿡
ܲϾĿţۻۼηηŵģԽˣʵۻҲ֪ԼЩʲôֻǾǿӡ
ƫҪ˵ҲҪ˵һҪȺĵĶ
ۻ۵ĽҪȥײǽˣû뵽ۻ۾Ȼô£ʱҲûʱˣΪЩǿļһѾˣۻҲѾΧм䡣
Ǿ˵Щһ
ۻ۵ɴ۾ΧĿֲħ壬ŵЩ֪룬ԭΪֻǹʵȴû뵽ȻģزƴʱҲһί
˵ۻۣЩģԽˡ
Сף㲻ܼȰҲ֪Ĵڵġ
ۻ۴ʱĿҪˣ֪ųЩֲĵļһҲ᲻һս
ࣿǽеĳˡ
ǣǡ
ЩΧ۹ħһ˷ܵĽкţ͸ħɭ֣𸽽һȺޣزڵѾ䵽˹ȵףҪɼħȻЩ̫ˡ
زƣô찡κѲɼħˡ
ħأӳȥǲˣҲ֪ôɼħģһ˳߳ȥ
㵱ûʹ𣿡
֪ôֲҪ֪Ļˡ
زҲǸеܱѹħɭֺΣգԼûеµģҲˣֻԼƷˡ
磬Ҳǹģءô찡
ۻۼɫãҲĵľزƵᣬղ̫Ҳ̶ֳˡ
ˣͱɣ֪£Ͳˣǵģ²࣬Ů˾鷳
Сף㹻ˣô˵ۻۡ
С˵ۻۣǰС׵һۡ
ˣʱ˵ɣȽǰЩ鷳˵
زЩͷˣʲôʱˣǾȻﶷҲЩħ忴ЦزƵĻҲٶˣȫЩħ
ħȻ˶ҲزҲǳصģزΪܳȥ˺ֵģЩħûгʲôʤĹʵһĿ캰ء
ΧЩħһŵˣﻹиղʱţЩħܵô죬ҲһĲ졣
ôǲǶ׺ݵôأ
Ĳ˼Ҳزǵɻ󣬿Щ캰ܵħزȻһֵķŭУܿǹɷŭĸоʧˣΪʱȣزҲûʲô
ˣȻħ屻ˣڸϽûȥɼħҶסˣǧҪֿжõʱֱΧЩһƺϲԶ٣Ǽֿܷ
֪ˣǲֿߡ
ҷزƵĻøزƿ϶ûģЩħ壬ղҲǱÿ캰أǰʱӣٶԱһڵӣֱһϣһ£ַĴҲơ
Բ𣬸ղˡ
ۻҲûصˣ֪ĴͶǸҲ֪Լûʲôϵƾʲô˼ĸһ뿪ۻҲɫͨ
ûϵҲģ㲻õǸʵ˵Ҳû̫ûˣǿߣ˼ҶûйԼǰԼסˣɲʲôõ飬ҲӰҵʵľǸøĸˡ
ε飬Ҳͨ˺ܶ࣬ҪǿǾͱеĽƣԼľҲΪǰĿ־壬ԾͿ־һӣʱ֪ԭЩħѾħֻΪһΣħҲ׽ˡ
ħһľͿ˵Ҳŷ˸ı䣬ܵϴϢزҲһЦջࡣ
ϲľˣڵľ϶벻ĳɹܿġ
ǻҪллˣִҪҲܽ⿪ĽᣬʵȻǼ飬֪ǼѾѿˣûм飬ڽҲܵ
뵽һѾܲˣľҲٿ־Щħ˰ɣ
Ȼǻҹҿ϶ǰôˣһΣҿġ
ָֻԼյɣˣҲۻҲһ죬ղĴۻĸоԼ̫ˣһ뵽ûԼۻָоܿġ
ۻۣһǱɵЦʲôأòǱЩħɼɵ˰ɣ
ۻһվһɵЦţС̲ס²ۻС׵²ۣһۡ
Сף㲻˵û㵱ưͣ𣿾֪ֱ͸輦һԣӦ
ۻۺСֿʼˣǰزƺС׶죬ǻۻָֻۣԭȵĺг״̬ԼħɭȥΪħħɭ
ħɭزһ۾ͿϳŵЩħЩħܺóԵӣͮͮĻŹ󣬶ʱʱĻζӳ
Ǿħ𣿿ƺܺóԵӡ
𣿾֪ԳԳԣǶôأǶã̺Ƿǳ˵ģˣϽɼɣ鷳
Сǲ˷ʱģֱӺɼħҲҵ飬ϾħɭкܶǱΣգȻǸղŴһħ壬ǲѿЩħֻСඣ
زƸհַħɼʱ򣬺Ȼһߴ˳ҧزƵ֣زҲҺö˻ȥο϶ᱻҧ˵ġ
öߡ̫ˡ
ۻ۽һʱزƶȥкܶߣЩһ׺ݵĵزǣʱزҲˣЩ߾ػħޣЩߣҲͨĻɫ
ˣ㲻Ƕͬ壬һԵġ
ˣǸҵ˶ƲģǶǱ˸ϳȥﷸҪ֪ݣҪ˽ҡ
һΪѣҲչһ£ô඾ߣһôܴùЩȫѾչˣǶ֡
ô죿
ô죬취ӰɣЩ߶֣ǼȻҲף٣˼ǱôأǸ򲻹ġ
Ļ˸ռ˷ܺڴһӾˣʱزҲ֪ΣԣעԲɼħˣΪʲô˵ܲɼأȻ˶ܲɼزΪʲôܲɼأ


328 ħ
زһɲ̬˶Ȼ˵ЩߣǶɼһЩħİɣȻܴУǻǿģõҵİΣСףһȥʱǿʹ˲
ҲãһˣҲ̫ģ߰ɣ
С׵˵ͷȻزƿʼЩȺһȥԼӰȻŬԼôһЩȺ͸ӦǵĴˡ
زƺС׳ɹЩȺЩȺزƴߺſʼɼħǲɼʮŵʱ򣬺ȻЩħǻ˹һ
ħˣЩħǻģҲ޵֣ٲɼһЩǻзӦһɼˣǾͻᷢŭǸϽߣԽԶԽá
ٻ֪һЩģԿЩħ˹ŵæ뿪˲Ҵ⣬˼æԶ
ӳʹ˻صħɭֵڴΪǸزԼϵġ
ô᲻ǱЩ߸˰
öزƺС׻ۻЩżˣǵزƺС׵İΣ
İɣôµģĵĵȴˡ
ðɣǾٵȵȣǻǾȥȥۻ۴󣬾ĵĵȴزƺС׵Ļع飬ʱһЦоۻ۶زƵ̫ǿˣЩʼˡ
زƺС״ʱЩȺѷ֣Ҳ˲뿪ģҲ֪Ϊʲôһħɭֺ˲ʧȥãҲ߲ˡ
ô죿ٴȥҲûа취ӮǣҲᱻ۵ġ
СףֱӻǴϿշɳȥ
ðɣҲֻˡ
Ȼ˵Ͽշ߻ᾪǿǴʱزҲ˲Щˣµѹضȥˣﻹôࡣ
СزƸճħɭֵʱ򣬺Ȼһѹɢ˳Һزӵù죬һΣҲҪˡ
ӳˣ߰ɣϽ뿪ҸоԽĹŹˡ
زƼ˶ڴ㺰Ŵ뿪ҼزƺСװȫĳˣҲΪǵˣæǾ뿪ħɭ֡
زǸ뿪ãħɭʹһǺļزǴʱĻһЩ˭ġ
ڣǻˣβɼ˶ʮħԴҶܻȥһˣԺȥˣ취ɣħҲܳԵ̫ˣ˶Ҳûʲôô
زƲħص˽磬һʱ䣬İ취棬Ҳ֪ħúʲôҲûΪزʲô
زƣʲôʱȥأ
ذ˺ռѷ죬ȻصǸԵȥΪʱкܶ಻ͬҪסˣֻѡǿĺɫţΪѡĴţʱǾͻᱻ͵ȥ
֪ˣİɣǻСѡġ
˲֪ʲôʱˣزƿ˺һۣʲôû˵ʱҲ֪ø˵ʲôá
ľҲ˽ȥ𣿡
ߵزƸǰСѯ
ţҾˣ˵ˣʵǲ̫ʺңҲ֪˽绹ѵģҵļ˽硣
Ͳ˶϶𣿡
ʲô˶϶˵Ҳ𣿡
˵أھ֪ˣأ㶼Ҫȥˡ
Ҫһȥ
زִ˼ˣֱЦ˳زƺͰ˶϶ʱ仹Ҳûа취
زƣҲᣬҲ֪Ǵʱʲôطںһۻһ֪Ļﻹֵõҵǡ
ҵǵҪȻô֪Ҳˡ
زǼԭΪԼ˶϶ûʲôϣˣû뵽˾ȻԼһϣ
пʯһ磬ӦʯˣûʯָҲ֪ںδ
Ȼ֪ˣΪʲôң㵽ʲô˼
زƵɫѿú˿϶ǹģҪȻôڲŸԼ顣
ԭǲģ֮Բ㣬ҲΪǺãһ˿ڵļ䣬ңĲẦġ
ˣҪٻˣҸͲ˵Ļ˵ģӦңңҸպҪ˽磬۰Ͱ͵ܹ㵽ʲôĿģ
زһ࣬˼زƶŭˣҲһɬԭΪزƺõģû뵽ʵ䷴˼ҲͲ顣
˵ôˣ˵ĺúõôͳأ
ڸոһ˵껰زƺͺ˳ܵæ߹ѯ
ڣܣҵģΪʲôҪô
ô°
ڿˣ̾˿ڣʵҲûʲôҵ˶϶ϢˣҲ硣
Ǻ°ôͳأ
һɻزƺͺˣزһŭݡ
ڣ֪˶϶ˣƫƫڲŸңʲô˼Ծֹҷ˽磬ôˣΪʲô֮ǰ˵أΪʲôƫƫѡʱ򣿡
ǰô˵أ˵ĻѾҵˣҲܴһ𷵻˽硣
ڣǷ˽磬Ҳֻ˽һѣǵʵҲήͺܶ࣬ħҲܵģǺοࣿ˽һܸ꣬ıʲôأһֻߵ˸ӵʹࡣ
ǵʱҲͻȻ˵ģûʲôڻȥҲúõĸžžۣʵţҲһϣҪôʹźã㲻ãĸĻ
翴ˣ˸Ͳĸ飬ԲŻ˵ĵزһУҲô˵ˣҲֺˣϾи˵Ե
ڣ֪ԼܷʲôĲʱǻȥǣزƵѾܲˡ
ô£زôˣ
زƣزҲһŭĵźˡ
ϣҿֳˣ죬³ֵĴ̫ˣʱҲܳ
³ֲָزʲôϵ
´ħزڵħħϾҪˣʱ˽ȥʱ˽ͻһȷѪ꣬ҲŻֹġ
ſڴƻƣĹƭȥɣڣģ˭֪ǲǹô˵ģҪ˵ħһأƾʲô˵ħ壿ҪħĻô֪
زķˣĺôţڼزƷǳҲ֪ٴ̼ˣ̼ʲô
˺ˣҪǷ·ҴŴǷ˽磬ȥʱҲͬҲͲͬ·زƣȥҰ˶϶ǣһҪһϾǵǸġ
ڣԼߣҲģһָʲôô죿
زЩģǾ뿪˭֪ڰ;л᲻¡
ĵڵİΣһ˱ǻȥֱǰȫˣٽ˻
ߣΣվ㣬ͲҪǰװˣ㲻ۣҿĶˡ
زƣҪ˵ʵҲûʲôģǻҪСĵã㲻õǣȻǺǿ󣬵ҲߣˣڵǴŴǸأɲСڡ
ڣĲǡ
زĲģһĹ˵ģڲҪģǸͲܡ
˺ˣǶĥߴʲô˻ȥ𣿽ۻۺͳ𣿱ˣɿţڵʵҲףһۻҲҪȥģǻȥȻ˽ǲͳ
С׼زƻԥͷС˵ҲеزҲپʲôˡ
ˣǾɣۻۣǵİȫͽˣһҪչ˺ںʹǡ
İɣǻչ˺ǵģ㲻Ϊ˵ģĵȥҰ˶϶Ƕ
ţллǡ
زЦЦо߾ǺãһºˣزŤͷʹС׺һȥѰҰ˶϶
زƺСһ뿪˼󣬾ͿʼӦ϶Ͱ˶ĴڣǺ֣ûϢڡ
ˣ˵ΪʲôǸӦأѵǻûеǿô찡Сеطô࣬ܲһһĲ鿴ɣ
ҲֻˣҪֿңһȥСңСףȥеңڴĴңڴϡ
ҲãǾô˵ˣ߰ɣһȥ
С׺һܿʧزǰˣһߣزƵɫͱòҰͷ;ҵʹˡ

ز̲ס˻һʱ˫Ŀͨ죬ָҲ˺ɫҲһѪɫܵҲѹʱ粻֪Ϊʲôزߡ
ܵľȫʮ̨һĶᣬһЩСľѾɵ֪ʲôطȥˡ
زƵĺ·Ȼ˺ˣһ˫Һɫĳչ˳زƴʱҲվӣʱزƣ˫ĿѪ죬ͷҲǺɫģһаЦôħӡ
㻹ǻħˣղŻúõģôͻȻأ
ͻȻزǰزʱûʱļ䣬еľֻǧ֮ǰĲʹ䡣
زƣǺǡû뵽㾹Ȼţף԰ֻķû뵽Ȼôˣ㱾гɣҿǻأ֮ĳҲñˡ
ڵı壬زƵı壬ûа취նɱ㣬ԾͰӡڣ˺ȥ˽磬Ϊľһʵĵط
ֻϧ˵УҲתΪˣӰҲһֱҲǲ̫ȶԭǵϣıʱʱĳְɣ
ôΪʲôûһ䣿
ħһɻöûκεļ䣬оıζ
ûм䣬Ҳûм䣬ǵļ䶼Ϊʱѷȱ룬Ҳ뵽һ㣬Ҹһǲȱļ䡣
ߣˣҲҪ𣬼Ȼıڵı壬ǾаɣҲɣȶ֣Ȼֽš
ħ˵žаЦȻֱӳ˵ಿλȥ˼ħٶô죬æͶħûһʤģȻħŸվѣħʵء
ħԼһУæֳڶУ˲Ҵ⣬һ߶ħĹһһħ㣬ãûҵħ㣬ú˶ʱй
ôǲΪҲҵ㣬ԸоʧҪҪҰҰ
ߣˣ㵽ô־ɣˣز߻ôأվɱġ
ɱңҲ൱ɱزƣ˵̫ЦˣڿİԼͱֿ㵽ʲô˼ѵ뱳ıɣǺɣǾͻӵϵķʱ¶û˭ǵĶˣǽ
ӣҾҲܸ壬ҵ壬ˣħͷ
һŭЩպزˣزƸĻħҲᵮˣô࣬ʲô塣
ں֮ʣħһڻģʺͳħˣӰʮʱӵ˵ȸɸ˹˭֪һͿôѪȵһĻ
û뵽ྐྵȻôǴ֮ﰡ
ħͷϵѪӣȻһھͰѺ˵ȥ˿ħԼ࣬ͳǵħȥħ˵ٶʵ̫ˣħһССתֱӶ˹ȥ
Ȱ㻹ʡɣôʵôܸұȣЩһϣҲҵĶ֣ǹԹԵҵĻɣԺҵūͺˣҲûūء
ΣħزȻʱѹ˼룬ܹѹģʱ򣬾ҷʱˣ㻹ôţӰʮǼǺˣ˽󣬺úõıڡ
˵Ͱһ˿ӰʮϣӰҲ˲ʧˣЩ󣬾ͻı˫ĿҲΪ˷̡
û뵽㾹ȻΪԼǲ֪˵ɵ˵㵥أǽΰ
ħЦĶźɢȥĵطһȻͳС籼ȥںɱˣȻˣɱҲĿĵɱ¾زߵЩˣҪȫɱΪЩˣǶ侮ʯˡ
ħܿС磬һʱպҵ϶Ҫشʱ򣬾Ϳħ
ʦôˣ
һ϶֪زΪʲôӣԺɻԭ϶زƻܼģΪزаӣҲ˵ʲôˡ
ôǵʦأħѵǾͲǵǧǰҿǼǵ÷ǳǶǶ侮ʯļһǸزƿǺأûزڣҿǻôš
ħ˵žֱסһ϶Ĳӣһ϶ΪħѹԸ޷Ӳʩչʲôˡ
ңһῼǷŹǣȻˣңҲҪҵ߹ˡ
Ρ
һҧгݵĵħȻħõزƵ壬һ϶ӺͲǵʦǵʦôܻǶɱأˣһ϶ҲԹزơ
˵Ǻοأ֪زǲܻˣôصЧأУǶѾˣҲûʲôϵˣֺοأѵҿħµУΪҵġ
ħһҸоõӣһ϶ûлشħĻΪѣﻹ˵ʲôħһ϶ߺ޵ŭˡ
ģǻᣬǾȻ֪ôҵɱ𡭡
ħֱһ϶˫Ŀһ϶Ϊû׼ĥʹĽһ϶ҰܵӣħãϲĥԼˡ
Լ侮ʯˣħȫҵȻһһĥֻܻħĵĳޣǧȥˣħӡôãѾŤ˼㣬Ȼһȼ㣬ܵȼڳªġ
һ϶ĥħԼһһ϶壬ȻеȥҪҵ˶СףΪһﵱزһǶԼˡ
˶û뵽ʵȻأһǸ߿ˡ
˶մС߳Ѱħʱ˶һ죬û뵽زƱú֡
磬ôˣ
ôһôɵزأñħز𣿡
ħħôˡ
˶𾪣Ϊ󣬱屻·磬ԶԵҲһЩ˲Ż˵𾪡
ߣǶΪβԣοزưѱӡıģֻǵһս󣬺ܶ˶ΪزưѱӡĵطԲñҵԵͻƷӡ
ڱȡ֮ԺҲûزˣеľֻħһˣҪеĶ˶շ˶ֻҪͶңһϵȨҿǺܴȵġ
ħ˵ž촽ջŪİ˶˳һ£һʮ˶һʮĶѵþ𣿶ؼǣ˶ͬ־
ҲŸճ緹Ҫ³ллȫҡ
˶𣿡
ħ˶ܾĻŭˣֱ˦˰˶һƣ˶ͱתֱӺͣ
㡭ġ
˶׶ŭˣȻ֪ԼħôĿôܻᵱʲôûзأ
˶Ĵ󵶼ħǰʱħȻһ̧ž߷˰˶˶߷ɵһѳϵ棬ʱ˶ͱ˸͸
ȿȡ
˶ε˴̽Լ˶ֱͦվԼǰħͣϲӲͷôĥһ
ܺãҾϲӣҼֱ⼫ˣʵĿԿһ¸ҵģزʲôõģҶĥˣûгһ£㲻øʧֵôġ
ֵֵãҲ˵ģǵĺãģħħʲôطĶħ࣬Զġ
ߣھʹĽаɣҲûǸˣʵȫԷģһ϶ŶˣкˣûϵżϾȥžۣҵС׺Ҳһžȥġ
ħ˵ž͹ЦȻڰ˶ŭĿУһʹ˰˶ڣ˶ʱһ˸ɾ
ħ侮ʯĳһһԼǰȴûпĵ飬ǳƣƺ޵ĳ嶯ħҲ֪ⲻԼ飬زƱ顣
ȻħʱʱزƣزƻأֻҪزƻָͻħҲǸҪزƺԼһʹࡣ
ǧķӡЩӡԼ˶ȥħ飬¶ˣȻǺġ
СףʣأŶԣز㣬ţСף뿪ŲҶ֣Լȥɣ
ħ֪ͳһ澵ӣȻžħﵹӰһӰǸӰӺʹŤӣħʹ˶Ķ
زƣҲû뵽Լôһɣ㺦ұӡǧֻ꣬ջҵʧȥĶˣˣһжΪɵģ֮ҲΪ㣬ҪееΡ
ħЦȻ󶪵ӾȥСףС״ʱڴƵתţͲ֪ΣѾҪˣС׸һʱ򣬺Ȼħǰ
˵زƣѾôװ⸱ֲͣǻװᣬϽŪŻЩݲʲôġ
Сһ߳˳һһĵزһۡ
СףǺþòأȻһʱûϳһ۾ϳ㡣
㡭˭
˭֪𣿺Ǻǡˣļ仹ûлָأȻˣ벻ͰˣԺȥʰ˶˭ɣ
ħ˵žסС׵ĲӣȻͳԱߵǽײȥΪǽŪ˱󷨣С׵һײǽϺͱײˡ
СҲ۾ﶼȥѪħֹͣײСʱҲֻʣһˣһֻǳûн
û뵽㾹ȻһоûУİزƣ㵽ʲôʱųأ㿴ҶߵˣС׶ǷɣôôأѵͲѵһ𣿡
ħ̵ĻԽԽ󣬵ǲû˻ӦʲôСʱȻħ񾭲ʣҲ޿ģʱС׵ǲģû뵽ԼҪˡ
ħʼնûܵȵزƳһŲС׵ͷϣȻݺݵС׵ͷҲʱˣͷǵѣСҲı˫ۡ
ħ۾ͻȻѪħͷȻһԵǽײȥֻһħͻĵزˡ
Һôʱû˾һᱻŵð˴ԼʮӺز˹ħҲʧˡ
СףС㲻ҪԲ𣬶ҶԲ㡭
زС׸ǰܰպܻںޣС׺һȥҰ˶϶ǣҲ״ȫˣҲΪزԼ
ʵħ˵ûزԼǸûʲôǰ;ģֻزҲΪˣԭ˶ǻŵϢǼģ˭֪ûάֶãԼͻħ
زĺˣԼû˵Ȱ棬Լô˽ǾͲЩķˣǴʱҲûˡ

زʹ쳤ХһžͱС׵ʬ峯Զķɱȥ˭Ҳ֪ȥֻزƵѾþƺǱ̼һ㡣
ʱڸ˽ںۻҲһЩ⣬ԭΪħ·˽ģǵʱʱŷ֣ԭħֻάְСʱ
Ҳ˵ʹص˽磬Ҳֻаʱ䣬ʱһֵ÷ˣʵ½ܶࡣ
ֻжݵİСʱ˭ҲȥˣΪǻص˽󣬲ܰСʱ͸ϵҪһֱ·ϣǸͲ㣬˼ǰǻǾ硣
εǰ׷ˣǻȥ󣬶ȰȰزǣѹҲ֪ħôήôЧأǷõʱ򣬲˵ܼһʱ𣿡
ںƣоħڹΪԼһʱҲ֪ôȰοΪҲ֪Ϊʲô
ڣҲԹˣ飬ǻȻȥʺ˰ɣùħ϶֪ô£ҲûùⶫԶҲ
ˣҲûҪΪʲô߰ɣȻȥ˵ƤȥģܸоʲôҪһ
ǲҲ֪Լڵʲôزƺͺ˵ţƤơ
ƤҲһֱ˺þˣղΪҶţҲû˵ڣ˵ĳʲôɣ


329 һǧ֣꣨
ܳʲô飿زƺСȥҰ˶϶ˣӦòʲôͻɣ
뵽ģǺ˺ز֮ĳͻĵû뵽ʲôҲ֪˺زƾ˳ͻҲöԷ˾ǳԵͷѣҲûʲô˵ġ
ڣֱǷӡһħء
ôƫƫǸأߣǸϽȥ
ڽھֻϽȥزڵǸħҲѵΪ׵ۻ۴ʱҲܽΪǱͶΣձȽУǶоزӦǳˡ
Ǹϻص˵ı󣬲ûпʲôطʱӰʮҲӰˣЩҲ֪ȥʲôط
ôأںҲڣزǻûϢôźأѵĳ𣿡
ڣȱżٵȵȿ̫ˣԲ˵ġ
żӣۻۺʼȰҲ֪Լżǰ취ֻܽȥһˡ
ҶȥҿɣֻȥˣܴҲǰ취
˵ҲǣǾҰɣ˭Ϣˣ͸ϽϵԷ
ƻú˾͸ɢȥȥѰزˣæ죬Ҷûʲô֣زҲϵϣƺزǶƾʧһ
˵ǻ᲻ǻ˽ȥˣ
⡭Ӧòɣ
üͷȻȷҲЩɡ
ǿԼ˽ģǰ;ˣûǰ֪ͨǣһǻ˽ȥˣǿôźã
ħֻаСʱزҪȥĻ϶֪ģôܻɵɵܻȥأƾǵ˽⣬Ҳ֪ǲȥġ
ⶼˣһϢûУҲûиǴϢǼˣȻûл˽ȥֲ磬ȥʲôطˣ
˵᲻ȥˣǺȥء
ۻĵôһ䣬ںҡҡͷ
ܣѾûˣôȥǸط˵ˣȥǸطʲôأǿɶء
Ҳ֪Ĳ֪ȥʲôطˣܲһֱʲôɣôҲҪ룬Ҷ뿴ƽʱȥĵط
ۻżˣﲻĸоԽԽأҲۻżļ
ˣԭǸģǴʱΪֵİΣҲֻһˡ
ʲô
һѰѰֻͬҪǸ˵ӣͻǴʱʲôطʲô״
ǸϽİ֮ǰôóأ
ۻۣʩչǻܷɵģҺأȲѣҲó
һԹȻҲۻ۲Ļ۶ɻһˣԿۻΪ˽ŽǣȻĲ
˺ˣʲôʱˣƽô࣬ѵزǲΪѣҪ߲嵶ģһ㷴𣿴˵ʱչԺ˯㳹׺ô
ã˵û˱Ŷ
õۻ۵ĳŵչ˺ҲˣæջԼȻʼˮӡĻ˶ɵˡ
⡭ôزô⸱ģˣ
Ϊˮֻܷӳʱ龰ԱĿʲôʱزͷҰ׵ͷһɣżĹҲúܿնǼĹҲдСװ˶ǵ֡
ż찡ôӣ쿴ʲôط
ҵˣɽȣǵεʱһа޵ǸɽȣߣǸϽȥ
ҵزʲôطҲҵ飬ֱӳɽȱȥɽȺزѾεڵˣۻǼæزʩչ
磬ôˣ⵽ʲôˣΪʲôС˭ɱģͷô°شҺòã˵һ仰ваҪʲô˵ĺżܵġ
زһӣۻֻоԼĶҪˣҲһʹѹزۻ⣬һѣȻǲ뿴ˣȻҲѹҪزƿҵĶ硣
ãزŻĿ˵ˣֻɤɳƣۻۺԺͽˣϣǶܺúõĻȥ
⵽ʲôˣǺ𣿡
ħˣҵı壬ɱСǣǶΪҶģûã֮ǰź˵ĻҲˣҵôãϣٸ˶ۣû뵽ĻǵһΣ˫Ūǵġ
زƶԼں͸ˣûԼĻǻһжˣЩʲôô˶СǶٻˡ
ô
ۻزƵĻû뵽ȻزֺСǣȻ˵ħزƵ壬Ǹزйصġ
ʱҲǺʹ֮࣬ǰСܶ죬ڻǶôõʱ⣬ϧʲôûˣҲܹزʲôϾҲزԸģزƱǻҪʹ֡
֣ڰɣҲ֪ҲģˣǸħأûаô
ħزһԹޣں޲˺ħȻزƵһ¶ǵõħʱԼҲһ¶Ȼز˺ܶܶļ䣬Ҷʱڵļ䡣
꣬زߣС׺Ͱ˶Ƕ׷ߣһ죬ħħͻȻ絷ңزƴԼ׷ַħһսǴҹΪħʵö·硣
زʱҲûֻʱħӡԭزưħӡԼȥ˽һط·ӡģȴΪʱʧ䡣
־תԶǰļ͸ӵģˣħҲΪӡزڣǧ궼չһֱزƵָԭȵ״̬ħŸ˹
оǵزƻصǧ֮ǰ飬ʵҲԭģΪڵ飬ʵһεģҲǾһΣزƲŸıˣС»ع顣
ֻû뵽زƵļ仹ǳһЩ⣬Ȼˣʱ⣬ħΪ֮ģΪľԼ·䡣
ȻزҲıһ˿ˣϧħĻع飬һʧˣزҲˣ֪ԭί˺ԥֱͳԼ࣬Ȼ˳Ծʱ࣬Ϊл׭һͻΪ˷̡
زƣ⡭
硭
õģû£ʵħǱӡϵģ׵ΪʲôҪҵˣʵ鿴ħķӡֻǿϧûֽ࣬ҡ
ԭô£ħǲǱˣ
ţʵûлֱָӡϣûн⿪ӡֻҪˣҲǳ׻ˣô򵥵ĵҵȻûͨҺԥ࣬ǻ飬ˣҵʱ̫ʴˣΪֻҪʱͻᣬܸıġ
磬㲻ҪӣǶѹǵӻأǻСţأĴǡ
ʲôûˣСˣ˶ˣ϶Ƕˡʹӵȫ磬أСǶٻˡ
زһȻվžͳ߻ȥʱزĺһ͵ͷӣҰ׵ĳûд·Ҳõģʧǵӡ
磬Ҫȥ
ȥǶ߰ɣҪˡ
ز˵žͷȥҲû֪ȥʲôطزߵʱеıԭôһôѰңҵزˣزԼԸվ
ءΪʲôݱ벻𣿡
ᣬҪСȱʧʱ䶼ȥҪ濴ɱˣҲõȵڣȥˣȵȵȰɣٻģʱһ㡭
߰ɣ
̾˿ĵʹãزƻţֻҪţǾͻϣ˻ĳ˵ıȥΪˣǸҲǣǲûд㳤ס
ǻ󣬾ʰһ´ŴǻȥˣǸסǧϵطˣҲļңʹ˵ıٺãҲǱ˵ģԼġ
ۻۺҲˣӰʮںʱ˳Ļص˽磬ϧǲûлǲ֪һֱ˽Ѱǵټ
Ӱʮ˽һ궼ûҵǣֻ磬ǻصӰʮҲ֪ȥҲûȥ˽ˣֱػ壬Ҳ˺ʹ
˽ɸһСںȥˣΪûزˣҲˣΪҪЩʬֵˣҲûܰæˡ
СһͳԼĻڴǰʱïһ䣬ͿԼŮһʹɫŻ
СţѾߺܾˣ˰ɣ
ϰ֣Ҳǰģ֪ľģҲ裬ĻȢˣﻹһֱ
ѾͷǺôҸã㲻ֻͬǵ˼ˣزƶûи飬һֱ㵱ѿģҲٻˣ뿪ɣϰֵĻˡ
ϰ֣㲻Ĳˣˡ
СſʱïˣԽˣʱʱïֻһѴġ
ιϼһö궼ûмˣôͻȻʹ绰ˣΪ㲻أ
Ҫˣ϶һߣǺһôҶҲعˣɣСʱǻ˵ҪŮ޸أҲϢˣպøŮô
Ǹãǽǲɢ
ʱï˵˵ص󣬾͹˵绰Ҳ뷨СźزǲܵģԼѵĶ֪֪ףҲ˼ԼʱïҲСŸǸһҲСҵȤ
Ȼˣ黹ûнչʱʱïҲҸԼŮ˵ʲôֻ˵ۣҪСš
Сţ첮ģѾʮ궼ûлˣԽǱȥСʱǷǳϲ첮أ첮ҲϲأװҲҪװĵ
ϰ֣֪ˣһȥġ
СŶǸ첮Ѿûʲôˣȴ첮ǸӺӡǵõ꣬ǵϲЦÿζ¶һ˫׵ݣֻϧǰŴˣÿСŶЦ
ϰ֣첮ĶӽV𣿡
ţǰɣϰҲ̫ǵˣû뵽㾹Ȼǵá
СŻǵV֣ʱïһϲԼŮǸVϣġ
Ҳ֪ûУҪûŴĻЦ˵ġ
һȱʧŴVСһЦСЦˣʱïӵĶVˣԼŮЦˣʱïڶˡ
ΪˣСźʱïҲû̫װԼĲͳˣΪǸԼĵطеԶʱïСžͳˡ
ϼһء
ʱï³ͿԶͷӶԼ֣ʱïæС˹ȥ
϶ӻӲŰΪ㶼վˡ
˵ԼɣңˣѾͷСŰɣ
ң첮á
úúãѾͷԽϲˣߣVѾ氲źλˣǽȥɣ
ʱïСŽ˲һСסˣΪȻʶǸV
ô㣿
ȻˣҪȻΪ˭أҾ͸˵ǿ϶ʶģԼϰˡ
VһɪӣȫǷһʱïһȣû뵽VСžȻʶȻСʱʱʶ
ʲôʱּģ
ϰ֣Ҹ˵ϴҲȥһط𣿵ʱһĹƭӣǸƭߵͷұƭ˹ĹǶ棬ҺңҪȻύȥֻû뵽㾹ȻܻųһΪء
ģ׻˵˲ǧ꣡ҶʲôˣԶô졣
VСΪǸԵû뵽ߵһ𣬶ʱïҲһΣû뵽ԼҵĺȻĹڻ˿˼Χ˵ĸо
ģҿԴպϹˡ
ǰҲоð䣬ȻܲףǴպϴպϾˣһҲôʱ䡣
Ҳǣ㿴ʲôʱǵĻԼأ
ȥ׼һ£ɣˣ㰲ġ
á
ʱïͶVСŵĻԼ˴ʱ֪һĹĶ
ղСŶVбԹǸĵþˣСҲVЦӶЦˣ˺ܿʹһƺôһ˵ӣʱïʱ˿ΪǵĶŮҵһˣȻǿĵġ
ʵʱïһԼŮĻǵǣϾVӰأһ˻治ҪСҲһֱΪزģˣҪܰСźVһʱïоǳİ䣬˲ŻôżĴպ˵Ļ
СźV֪ʱѾǵڶ׼ʱˣڣҲûа취ˣСźVһ£ֻüٵĻʱסҵĸס
ֻʱïϼ޻֪úˣ˵Ľ˵ϣϺܿͺݺһ𣬵ڶѵʱѾ췹ˡ
СźVĻҲעҪɹģȻǱԵĸݺģҲû̫ķУСŽӴĶˣVĿҲı˺ܶ࣬һΣŮ˻ôɰģһӡ
СҲزƣȻˣز͵ĻСҲת͸VС֮ǰ飬VҲѹԶСҲԽĺˣСûйãҲ˳ĻˣʱïȻҲѵÿġ
ߵһȥˣزԴߺ󣬾ҲûлҲûҵʲôطۻۺҲǳˣΪ峤ҲȻǵĳ
ۻۣһܸһľʲôֵˡ
㻹Ļ۶𣿡
ۻۣ㣬ʵҶԻ۶ĸ鲢Ů֮飬ΪûмôŮӣԲģֻĽǰ顣
ֱһҲ֪ʲôİ飬Ҫл㣬û㣬Զ֪ʲôǰ飬ҲԶ޷֪ʲôҸ
ɵӣûлһǸоź
ģȻûлţһ죬Թ޻ģΪﲻҵļңļҡ
ţ˵ûҲļңεӣܹҪؼҵġ
ۻۻһЦȻļϣڴʱ鷿ˣһ˵Ļֶ࣬ҪȥһЩõȥ
ȻۻǲȱǮҲںܶǮڲô˲ԲŻÿ춼ҲǶǵԣȻˣҲûʲôġ
ӰʮڴҲǳΪ˴񣬸Ŵһÿ춼µظȻƶȥǮƽ򵥵ǹҲܿģǰȻӣȴʱ
Ӱʮĸоڵĺðݣûоã
ǰڵĺܰݣҺϲڵء
Ǻǡϲͺãһ㲻ϲء
ЦЦӰʮڵ̬ϲǰӰʮܸ߰ǸʱǸʱӰʮһֱڳһΨҶ̬ǲûڡ
ڴǵǿҴ£Ӱʮűڵ⸱ӣҶҲʮֵľη˳ӣԴ˴һֱǰмѣӰʮʹӲĳҲҪڻˡ
˵زƻ𣿡
Ӱʮ˽Ļزƣÿ춼Ҫϼ䣬Ҳϰ˵顣
Ӧûɣһ֮ģԸǺܾǿģܵصĴŵͨһģ㶼˺ܶܶˣҶˣ԰㣬Ҫ˺
ʶٱ飬һģ㿴ǣһҲٸ㳶ûӪĻˣ㲻ӷҶӷأǵġ
ӰʮһۣȻĲñӰʮǱ֯ŲЬЩʵҲ˶ǮֻӰʮԼΪ˶æţҲ˼ʲôɡ
ۡ
ԣ޹ȥҰְȥ
ۻۿҪæˣԴ˺Ӻ󣬾û˽ʱˣ춼ڼ￴ӣҲÿ춼Ϊӵ̷Ǯæµš
ۻۣһˣֿˣ
СȻϲˣǵʮŵĺӣһֱҪӣںˣǲӷˣ
ۻۺʮźòӣտʼҶÿŷ˵ҲηڣҲٹˣǺЦŵʱ
ôأǵĺӣôܲϲأᷳʲôģǸûе¶ˣڽҴģ˵Ǹ㲹ӡ
ҹڶˣٲȥĻҪˡ
һӵĲƷۻᣬĲٳЩƷˣζãÿٶǳЩᷳˣڿЩƷҪˡ
ͽһ°ɣҲΪãʮˣ߾ˣòת˼뵽ϣ̰ɣ
˵ôô˻벻أʮˣʮȥˣûκεţҶЩڲϣСǵĹҲȥ
ۻĵزˣʮȥˣ뿪뿪ˣﻹȵڶû뿪
ۻۺ˵Ǻܴ󣬵ҲСԭΪõĶû꣬Ծ͸͹ˣû뵽һߵۻۼſڣڼزƵ顣
Ҳͣһ£ۻ˵زѾ˵ʱڵӲһ£㵹ˡ
ڣվʲôأôȥۻͲñˡ
սͿվۻۼſڣԺĵһ䣬æ˰֣Ǳۻۺˡ
ڣǸղŲģǧҪ롭
ûʲôʵҲ֪ǵ˼ǸĶղû꣬Ҿ͹ˣǺúϢȻȥˡ
ĵĳԼȥۻۿûıӰѹ֪ڸղſڣҲ˵Щˡ
ѽڿôãںòתƵĿ⣬ֻصȥˣҲ֪˼ֹܼܲȥ
ǵǣۻҲίô֪ڻ˴ϰߣ֪Լִˣæ¶ˣһֱܻصŰ
𼱻ǵʲôأ͵ţȥ𣿡
ܻӰʮûĵһۣЦһ¡
κְˡ
⻰ô˵
ղȥۻۼͶſڣԾͺһ䣬˭֪Ȼֳǽ
ѸղۻۼԭԭĸӰʮӰʮӡ
Ҿ˵ȱ۰ɣ㻹ţǷˡ
Ҳˣ͵ҵùɣԺͶ飬Լȥɣ
һķҲ֪ԼղĲԣҲ֪˼ǽһ˲õ
һǧѹҲѾԼĴ֮ڣۻǿ޵ϡﻩģڵ۾һֱŴǱߣһֱڴʲôʵҶ֪ڵزƣļǧ꣬ջûܽȻ
ڣĵȥɣѾˡ
ʼնϱۣۻ۵ĶС̲ס˵һ䣬زƵСǴС˵ģȻҲ֪ز˭ˡ
ǰ滹ǲˣ˰ˣˡ
˵仰ͱ˫ۣߵĺܰ꣬ûһ˿ʹ࣬ۻ֪ﻹǿƵģΪնûпزƵĻع顣
ڡ
ڡ
˿ڱ۾һǰʹڵͷ߹ȥˣزʼնûлʱҲѾˣزƽˣҲûԸԭˡ
ϲĥˣڵԺЩʱ򣬺Ȼһһµ˽Ǹ˵òɴ˫ۡ
㡭
þòˡ
߰ɣҴȥǣǵȺܾˡ
̾˿кܶ໰Ҫ˵ҲкܶŭҪйڿزƵһɲǣʲô˵ˡ
زƵĵ̣һֱᴩͷˣҲûʶ࣬ΪزҲûҪ˵˼
ײڣزƣȻˣѾûֵµˣ߰ɣԺԶǵĴӰɣ
زƻʱѾֹ˼ʮ꣬廹ǰ壬һһľûиıֻϧѾڵӰزƹĹǰջûסԹ
ز˵Ǿ仰󣬾ת뿪ˣǲмزΪģΪزƻ̫ˣѾûʲôˡ
ڣСװ˶Բһˡ
زǵĿǰصĿ˼ͷȻϵȥˣһΣֱͽ˺˿ռѷˣزǧȥʲôطʲô飬Ҳû֪ˣزҲûиκˣҪȥʲôطҲû֪زƣҲ֪Լȥδӡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================