==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ຣԲء
ߣĽݹؿ

ݼ飺
Ѷӵʧٸ׵İλ֮Уȣ¾Ŷɽ칬ѷʳءһڷѰҵϹصĳܣȻǴ˵еת֮ԼȻصת֮壬Ǵ˵̫ʥĸߵĽͯתൽΣ


һ 


1 Ը׵Ŀ
һжʼ2010826硣
㣬һŶСϰ壬һװ˵ߣ̩ɽƵѧȭ겻ϵϰʹʵͦΣ׳ĸͷţƵġ
죬һ˿ͽŵһŶƷʱ߽һʮ꣬žʣ𣿡
תͷҾǣ
꿴һ۵Ŀݣ˵ŽһŰϣҲǩգת߳˵⡣
벻ߵԣб۳һ°ϼļȻɫ䣬æܳ⣬ȥѰͿǸ꣬ȴѲӰ
תܻصǸǲɢ˵пˣ״¾Ź˵ţüͷѵΧŰһͷʨתȦ
׼ӣشǰдŵļļֵʱҲɫ䣬ڰһԲ
ܹ졣
棺
һǼʱ䣬ǽʼĶǰ2006826ա
һĵطǼļ˾Ȼĸס
Ȼĸȴǰʧ١
߼ᵽɤϡ
˼İ棬ʢʲô
ѲµֿԣһǸʧǰԼµѰһȴǸ׵ԡ
ȻһֿܣⶼǺõϢΪǰ֪Լ׶༪ٺ󣬲ŻµĳϢߣԲ˵һǸ뿪˼ǰԼ
㲢ûȥ򿪰Ϊҡ
⵹ΪСһǸ˼ϣĭᱻĴơ
ʱµĽ֣ȴԸȥʵ
ͬһƶڵ뵵ĵƹ£һȦһȦתţתһӰ
׵ǵؿǸǻǻ㲻пǲ򿪿ɣ
⻰סӣڰϣŰ̾һҺγ룬
û˵ȥ֪ʲô˴С浽󣬶Էһ񶼻֪˴Ҫʲô
վ߹ȥļҪô
Ҳ׵İοãҲ¶˾ġ
ֻĬĬϵĲֽ˰Ľֽ䣬¶һɫľ䡣
ľСĵĴֽϣ׺ش˹
ľǸ壬Լʮ֣ûóʡX״ķֽֽϷֱдںͷ˵֣2006826գǿ׷⡣
Ȼеɫȴû˶˵ǿ֮󣬾û˿
ֻ֪ҪӣһȷеĴ𰸣𰸾ǰʮֻСӻϰµıQ
һ·ƿӣʱĿɿڴһԵҲ֮ɫ
ոߵҲһ亹
յǰʼĳİ𶯣ʢŵĶĪ
ɫľŵĲеţʲôȻһͷ­
һͷ­ģͷëţһĺںɫѪŲͷͷûнǣӦǸĸġûۣۿտҲͷ­ɢĪϢ
ûʲô֮Լǰͷ­˵ٻ˵룬µľǴ򿪰һдšյʱⲻ⡭š
ָŲͷ­Ļʼôһͷ­ô˼
ʼ磬Ц˭ȥ
ȻǷʲôƵģľԼǰͷͷնۿ۲˰졣
΢ĵƹ£һۿھȻһâָ֣ۿתһȦȻָһȻͷ顰ͷƤ
ͷƤ澹Ȼͷһˮס
ˮ̶ɣ⻬ޱȣڵƹ´ʣ߲ʹâ֪ǵʦΪ֮Ǳʲôԭˮ׾û۾е졣
ˮһ֣˶
ӽӵ򿪰ٵͷͷͬĹ¼ԴһƬ硣
״µĽһˮһ顰ͷƤ£ʲô
ȥĶ
Ѱʲô
ĵ׵һθĺ

ĸʧ2006꣬ڲꡣ
ڴ֮ǰжеͷԣܣÿλڣ꣬ɽõҰһ㡣ҶԼΪؿƿãʲȻ
ѧҵ꣬ͽ˸׵ĹŶ꣬һֱҵӪšԴ2006꽫Ŷ꽻㾭Ӫ֮󣬾Դû¶档
֪һվຣ2007꣬ҲǸʧһ󣬶һǰຣѰҸףҲǸʱԼķСס
ڿɿ֮󣬶ΪˣͰ˼ϣһӪǼνĹŶꡣ
׸֮벿ӷۣһ֯Ϊһٵ־Ըߣ㰫һͷԲʮŶ塣
ܴϹװæСҲ𽥵ĺҲʱȥѰԼĸףһǰຣãã˺ѰңͬһֻͷӬÿζʧ顣
ĸ磬֮Ǹһֽ֮󣬸
ʱò׺ɣݵرɽȴĨȥŨŨ顣
ʱãǹ˼Խǿҡ
ÿҹ˾ؿշŸ׵ƬܻڵԼΪʲôֹף
Ҳ׸Ϊʲôһȥ̽ʲôνգȥѰʲôνıأ
ΪĽᣬеĬԣƽڵк˻϶׳ֻæòɿʱ򣬲Ŵǰæ

һֹͣʣµֻƽ
ˮ׼Ϊȴ֪ʲôܣ˵ţתͷ㣺ֻ˵ˮͷǣйʮФͭףȴû˵ʲôˮףʷô𣿡
㻺ҡҡͷˮ׻øʦоҶԴһ֪
Ҳ֪ǳĸֵܶǮӨ͸ˮףȥۿһֵӡ
Ǹ̰ӣ¶ЦݣǰһʲôأǸµ˳ͷǺпܾҵף˵ǸļˮأǺǡ
ô˵ȴСĽˮ·ŽǸɫľȻԼĵɽ
˵᲻ỹʲôԼԴʵ
һ˵㣬һŹֵ飬һ£Ǿѯһ¸׵ʼİʱΣѰһ˿˿
绰ſݵµĿݹ˾绰˹ȥȴǸ绰ѳΪպš
ʲôƿݹ˾ָſݵ桰ຣ˽˶ƿι˾ֹһ䡣
һʾ飬˾ļ¼˾ܹŹ֣ܴŶĸδ
һ˵㣬æ򿪵ԡ


2 ˮ
һͽ޹˿ûйλһϢ
ȥຣһˣǰеνڽ⿪ˮ׵ܡ
νɽͶʷϵĵʦһλܹԺѧʶԨͨŽڣԹĻѧкоԼʦ֪ˮ׵Ͼû֪ˡ
ȥʦһˡǺ׳˵ţ·˵㲹Ʒνסɽѧְᡣ
ҲЩûȥԼĵʦˣóô˻̽һ
νڼңʦĸż㣬Ǹˣ߽ӹĶЦ⺢ӣЩû˰
ſڱ߻Ьʵʦڼ𣿡
ȥѧˣǴܣҲвסʦĸΪ˵ͷҲȰȰôˣڼ¸㳡費ͦõô
ƱԹ֮ȴ͸ŨŨ֮⡣
ʦĸ˵Цʦʲôȥˣû
ຣ֯ʲôǼĻѧֻᡣڶûͲ֪ˡ
ຣຣຣֹ
кˣʦĸݺһ²ƷȻſڵ˵ǽ쵽ˣ³Էȥ
һʦŮܱȻڼңѻõЬ£æԼЬӽеʦĸǸǾͲԷˣɣ
˵仰ҲʦĸشҲƵĳš
⺢ӡʦĸıԹ
㽫ʦŮܱղصĿСʯȸˣûҵܱһֱģÿμ򣬸ûӡ
ΪһӺֲܸһŮӶֻţŮѵºܱԻǳΪ
ɽְᣬ룺Ҳ֪ԼʦοʲôʱܻԼһຣ˳һǸصĿݹ˾
˾жķǴ绰Я̶˵ߵȥķɻƱ˼·߳⽵ͣʹȥ˼ңǽҹŵʮִֵС
죬㲢δȥνڣǺ׽⳵ͽ5š
ַϷɻǰຣѸѯǸؿݹ˾Ĺעַ
⳵չսͽ·ڣͷһС¥Ũ̹죬ԱŬΧȺڽ·ڶ˸ˮйֻͨ˳⳵
һŮͽôߣ
ǸŮһָŻĴ¥ҸŶճɻˡܲŶûһӳȫˣ
ǸŮĻ￩һ£һɲԤУԼһҲ븸ͬ顣
оԼһ֮УܽǰããһƬҲκǰķ
˶һۣһ¶ı飬·ɻͳ飬Ҳ̫˵㣬Īڸǡ
뵽ﲻɵսеĵɽԷΪ֡ˮסС˵ҸСס£
׵ͷ·⳵ȥ˸һƵס
·ϣһֱӺӾ۲ûб˸٣ûʲôɳпɳ֣Ȼ׷ۣɲǸǵġ
ٺ֮νڴȥ绰׼Լһµڶʱ͵ص㣬绰ͨǺʺ䣬Ȼνຣʲô
򵥵Ľˮ׵һ£˭νڵ绰ͷΪסľƵ꣬˵˾ǵңȻ͹˵绰
ʦڵ绰еı֣ԼຣľȷģνڶȻ֪ˮ׵
ڵȴνڵʱӵ˼Ӣɽɳ񾯵ĵ绰ڵ绰񾯶˵Сҹ֪ûжʧڼϵĻץصһˡ
ϢѾû취ˣյװؿݹ˾ȣСʵǲֵһᡣ
ڵ绰ж񾯸лһ߶ԷԼسϲȥþҸڵϰ崦ƺˡ
˵᲻ǻͽ5ǻ˸ɵģʵ
˵ͷ˼˵пܡƫƫӦΪеˮ׶һɲɴĲ
˵Է֪ຣ֪ĻȻµȥԣں˵ģһ˫ö궼ûˣƤеأ
Ҫ⴫һ󼱴

ҴҸνڣһžͿ˷ڴϵˮףҲˡˮף߾ڵ£ۿȻһûˣˮף
Ľк㿴ڵ˫ҲȻĳּ˵ļ֮Сˮҡҡ׹᧿Σ
һȥӽнӹףŵʦ£󱳵Ī
νҲʶԼʧ̬۾˸Ȼ۾һЦǲ֪ˮ׵Ȼ㼤
㲻֪ͨˮף˽Ϊξͱˡˮסֵʵ֮ǰҲϸ۲ˮףûʲôǰ
һЦˮ֣صطڴͷϣһƨڵϣȻָˮļƵˮһϡпҪɷΪ裬˳ΪˮˮȣȻˮγɹһһЩ״֮ʣˮףļһ𣬾ͬߺı״ǼΪġ
粻νʾ׻ûעǼɵ״Ǳǣôһʾô¡
ˮһϲͨҲһ£һͨʯͷȻγɷ״״ղؼֵͲ˵ںǺƵˮˡ
һЦʵνˮһֵܶǮɣ
νڿһۣЦ
ˮýǮˮǮģ̺ĻֵҲ벻
ˮĻԴ磬77ǰϵıԳ˾ѧüӲˮеиƤʱΪһĹʹáȻݵˮȻֲ̫ܽͬɫʺһ㡣
ǸʱΪϵĲʺ̫ͨΪˮɫȻ߲ʺһĹЧҲ̫ͨռˮ̳֮Լͼڵ״ഫ
ˮʥһǲĴ˾У֮ռȣˮԡ˾ʮˮͷǵĴ˵˵ˮͷ˵ᳪ裬˹Դϣܰ⿪֮ա
ȻⶼǴ˵ҲûѼȫνʮˮͷǡеˮףҲǴ˵Ҫ׷ݵʱڡ
ô˵ޱȡ
ˮôԶĻѰʲô
ԼѰʲôô򵥣


3 ͷƤͼ
νڼ棬˵ഫڻƵʱڣຣʮ䣬ʮֶе֮һΪԼͼڡÿ䶼һˮ̶ɵףˮ׻ףˮ׵ȡʮõʮФˮף֮һȫӦýСˮסʮˮףʮļʦഫػݴ˵ʮ乲ͬػһܣ˭ܼʮˮףִܵڵĵطʥˮӶͬڣ
׶ʱЦѣһüͷνڵĻ̫ˣòԽԽӵӡ
ҽѧƼĽ죬˵ԽԽпܵģѭɣ˵ϲǲɱġ
ν֮˵̸ʼ׷ʼ⽨׷·ϵĵľֱǰԳʲô¶̣ͼжɣʥˮԼ˳ϡ
νҲЦЦ˵֮˵ţͨʮˮصϢȴƽ⵱ػ׵ʮ䣬ǲֽǼ˵ȣ
֪ʦһֱڹǼĻоԿˮײ˼ʮʲô˵벻⣬˳ȴпҵʧĸס
뵽ָˮףνڵ˵ˮ棬᲻ʲôͼɶģòС˵ﶼôдģ
ˮȻγɣ治ʲôͼˮֶƴĥҲⲿʲô·Դӱˮײʲôͼ
ô˵ٸʧǸʼĸˮҲûʲôð
νֵʵ㸸ײǰʧ𣿡
ʧǰͨһҿԼİδ˽˿ݹ˾ʼĸҵģյҾͼæˣ
ûȥǼҿݹ˾һ£㸸׻ʲôûУ
ȥˣǼҹ˾˷Żˣ
νھֹ֣һѵҲѰڵĵطʵ˸˸ʼˮ֮⣬滹û
յ׵İޱȣּ֮ˮף԰ˮ׵ǿͷƤҲû⣬ּ֮Ѱνڽ⿪ˮܣͽǿͷƤԺ󡣴ʱνһѣø׼ȻͷƤˮף˵ǿͷƤǵͼ
뵽ץʲôƵģһã
ôˣһԵʵ
㻹ǵǿˮͷƤ𣿡
ǵðģ˳Ͱˡ˵Ҳ·ʲôƵģؽеѲɣѲɣǿͷƤǵͼ
绰Ҳܼ㣬Ͳͨһ绰
绰N飬ԷŽ
ȥҵ￴ͰûһͷƤ
еʮ꣬󴨣ھӣӪһҹŶС꣬żҲЩӵĹסڵ걻ƺģİ»һѡ
˯㱻ΪˣһӣȻŴ濪Լĵţ߿űʣôˣΪһͷƤҽѲǲرͼһﳣŵĹķǷӪԲرͼ֮ĶΪС
ڻȷõ֮оһ£ôһ˵£С߽ڿĵŴ˵ơ
гһƹ⣬Եرۡ
һ۾ͳͰͷƤǰָһۣԵ绰ͷ˵һëѪһĲͷƤɣ
㼤ڵ绰ͷ˵ûûھͺãûС͵͵ߡ㽫ͷƤڲûлʲôͼ֮Ķ
󴨽ֻϣȻͷƤ˹ͷƤڲʱ̫Ƿڣȴò߷ͼغˣ
䣬ֻԺһϮδüתͷͰһƹҽһεڵء
󴨻εһˣиֹڵϣаɫ׵֣ͷƤת߳⡣
ϵֻĽк󴨣󴨣ôˣ˵شֻаҹ
ȻڴϣղѣӦôżȥ鿴ǸͷƤǲǵͼû뵽֮󣬾ǱڸŻ졣
Ҳû뵽ǸޱȵͷƤ澹ȻеͼҲǴˣûϸӽͰµãȻʱ֣ȻǱһԵĵߣȴ֪ǻʲôͷ
νڿ˰ղѵӣοҪģ˵ˮ滹ϢҲ˵˶׽ȫרҵ
Ҳ벻ʲô취ֻˣ㽫ˮ׽νڡ
νҹϵຣѧ˼λѧרҶˮ׽з
һ쾭̫£˿û˯⣬Գ˱ݵһҶʮСʱӪҵı˵̾Сԣ׼ҹȴνڵо
صݣױһ߶ŵһڽͼǰʵʲô
׺ٺһЦҺڽȫÿϢݿ⣬˽ຣϵĺԼÿϢҾÿɵԱͼȥ˵ܾǱĵж
޷ȷϴٵЩǲǴຣɹȥģԵľ㣡
ʼ磬һνӣҽɣǸԼֱж⣡
ô˵ЦЦ㻹˵ʱֱͦ׼ģ
ô˵һVƣĻϡ
ֱֶС˵ʱͻУһرԵ˼άûʲô߼ԿԣȥƾֱץΧȺеģ˼ĻгһҹŶĵԷֱаġ
ʵϣԼֱ֪ʵǶ۾лĿٷӦƾоܽӽʵࡣ
ѼЩ棬ȷʵеǵ棬ϮƤͼ֡Ϣʱνںͼ׺ӵѧߣͨרҵȷˮȻγɣ˹α졣
ʼһڻˮȻˮΪˮγҪʱ䣬ڵؿҪɽ͵Ȼ仯
ˮĹУܵΧʵֺɫϵı仯ɫɫ̻ɫȲͬˮְٷ֮ٴ͸ˮֻûߺԪڵĵطſܳΪϡٺͺ־˵̶ɡˮסԭϵö
֮Ƕ档Ҳȷˮ׵Ϊˮᱻʴ绯ʱı仯仯ֿж䣬ҲΪ


4 賿һʼ
ຣѧѧǼˮ׵٣òͬɫĹ߶ˮ׽䣬ϣͨˮ䷢صϢͶӰĻϳ۵ġ״ơȻƱɫʰΧ֮⣬ûκϢ
ǵóһֻۣҪȷˮĲ䣬Ȼ뷨ҵǵĺᣬͨеļʦá֮ͨˮͨпܻһЩõϢѧ룬ȴҲûа취еİ취
νھڶȥѰõˮס˵Ǹˡ¿ľ
ںܺڣҰ顱ʱ˵ˮ״˵ֻ˼˽⣬δѯʸϢ

֪רŲδͨˮ׻ʲôõϢʱҲû֡
׵óܣƾ׵ǻۣȻƽϢɹﵽĿġƸ׶ȻǶԴ޲ߣˮȴֶѰҵҪãŻὫĻϣܼȥ
ǣڵԸѰʲôһ֪˸ÿһ䣬ÿһ鶼һҳҳͼѰҸµֻƬģȻͽ͵ġ
ˣҲûлģֻҪѰҸһ˿ԣͻѰȥ뵱ʸףʲôһ׼ҵ̽Ѱδ֪ܵĵ·
Ϣ賿һһ̣ʱֵ½һʼкһµʼעգ
̨ʼǱģֻҪԶ¼Լ䡣
ֹô˭ᷢʼԼ˵ߵԵ㿪䡣
ʼıһ֣ȴһȻǸ׷ģʾ賿һ㡣
ѲǸ׸ĶʱͲɣĿʼҲΪ棬Դչۿֻʼд
㣬յҼĸİ
ͷƤһͼˮ׹ϵǼǷܼȥҪر棬һҪ⿪ˮ׵ܡ
յʼʱҿĳɽֻĳϵĵع
ֹʼһ̣ѾѰ˽ʮ꣬áҵҲΪ
ͷƤͼӽͰֻǱ͵ȥⶼҪȥѰຣɽ¿ɿɴ¿ľ㴩Խɭɭ׹ǣ̤ޱ׶ˮƯָ£ִһִĵط
û漣ڵ㡣дɣʣµľͿԼˣֻôˣҪϵô׵ȥҵжһὫѲڽ¡
㿴ʼԸԤƤͼᶪʧδ֪ΪǣԽ˵ԼȥԽǵģһǾΣա
׻棬еĪǣˮ׹ϵԼǷܹȥ˵ѰҡԼ⵽ζʲô
ֻԼԴװ˽һõϢճһţ˿۲ʲôͷоԴۣҪըһ
ԼԴ˻Σʹࡣ
׼ӣǰϵԣļˣϢɡǾȥǸп¿ľˣ
Ҳֻˡ̾һƣصڴϣҲһ쾫߶ȽţȻܿ˯˹ȥ
һ˯˰˵㣬粻νڴ绰𴲣Сӵ˯ȻѡҪȥҵ˾Ȼǿ¿ľһ仰˯ȫޡ
˼ϴ˰˷·һһƷ̵꣬һ˹һԲʷԼĴӶTһװɽϵຣѧš
ຣαȽϸߣҹ²ϴTСоҪʩˡ
ĴæΪ˽ھܵõõϢȻؼ뼸֣̤һ׷ٸ׽Ų֮̽·˭ŽҲ֪ຣҪ೤ʱ䡣ڵ㶼ǣҵ¿ľ֮ǲҪ͵زɹһЩװ
˳⳵ԶͿνһƯ졣
ǹһװ磬ԡڳУͬһʢѩϹ΢Ц졣
νںŮϷСұͣΪѩĿǰְຣձ磬ˮ׵飬úżֵٲɷյһϡνȱһ򵼣Ӧ
˻֮󣬻˼򵥽֮󣬾һͿСຣձɷóıʽƼա
νںںţ׿ѩڸʻָ·
ѩĳ֣⣬ȻĿǰ˽ˮ׵ļֵоˮ׵龭ȥȻ󲨡ʱܾͳΪܣ֪ж١ν֪ˡ뵽С
ĵĿνһۣˮ±ȥ̫ðɣ
ν˼˵ѩֻǶº棬ʱᱨȥҷˮ£ຣѧϱ±Ϊܣ⴫⡮ຣǼĻоᡯɳרѧߣЯˮȥĴǼ˴ǺʱຣǼˣȥģܲҵһЩˮ׵Ĵ˵
νڵĻһòƱԽԽˣѲ֣Լȴ֪ǺǻˮױǴߣһʧԼ񲻽Ψһǹ鵣ǣĬ˼ȶʵʼǱԴ򿪣ݸڣһ¸׷ʼûʲôرϢ
νڿɿɴ¿ľ⼸ʱסһ㸸֪ϢأΪʲôȫ㣿ɿɴ
ˣֻĬ
ɻؿνһۣʵȥҿ¿ľҲ֪ɿɴĶ
¿ľʱϴܱվԷӴˣվ˾¡ͦĵҲǸʱ֪ˮ׵Ĵ˵
Ŷô˵һ˲һҵ¿ľ
Ҳһʱ˺أڱվס˺ܾãĹԱп֪䣿ν˵
ͷԸ˰ɣ
̩΢΢һЦ²鿴ʼԽɭɭ׹ǣ̤ޱ׶ĳˮƯʼеݣ˼˵ຣʡڿɿʤ
ʼҲͬտʼʱǰɻ
㸸˵ʵࣿôò͹Ǽǧ˿ƵĹϵ
Ȼڻȷػˮ׵ǸǹǼˣƾֱˮһ͹Ǽйء
̨ϣһѧҶƾֱˡJӣ˻ŵѧţǵֱʱȷġ
˰첻Ҫ죬Ա۾ҹˮףҲʮ֧
κĳĬ׺ѩ˵̸֮ڿɿй־ԸԼຣ˶Ƶģţͬϲɽ߲ʣѩʱ쾪ߵľ̾Уǰߴ˴󷢡


5 б
ڶ򣬿˹Ķǣƣ˰˻Ϊӿ˳ǿһƬȥɽˮĶʱͣЪعȻأȥĸ׵ຣһط
ŶƬɿຣ
ޱߵĿɿзḻĿԴȽΪŴԽӿ롣żǧ겻֪ܣƬϣںܾúܾǰĺۼͬһŮ̽ռΪ֮㵹ͷ
ɿŮôຣһɣĸס
˫йͼǡôڼλã˳ͬĸ׵ģǺ޲һͷĻȥصʡ
ǵƼճ109ʻУԴʻຣƬʱҪרĿ˯еν֮⣬˶Ĭ죬װ׵ƣۿԶ߽ӽãǴֿɼӽ顣
ˣۿ磬ᷢãȥܣܽӽҡ
ǿԶ̲Ʈƥຣˮ·߶ɢפ·ŵĳʥߣƣĶʱ
־Υ˵ĸо泩Ŵ⣬ɫǰصǰԼһ˱Խɿ̵ĴϣƽߣҲδȴ̹Ȼģһĸо
ʱ룬ҲףҲź٣ΪѰҡŬ
ڹȥģδݡ
ʱ꣬Լ̤ѰҸ׵ọֻ́ڲһ˹¾սνڣףǿΪжˮױԱȥ黼ûʧ̬ʧȡ֮ġ
ֻһֲ²ĿУʼ˼кźڶһŽ³ѹ˶£۽ǾȻһᡣ
ĺУǰŵ׺ѩǱȾҲһ
ഺĺŷƮ˸Զĵط
ǵĺо˯еνڣתͷ۽һνδˮĬס֣ڴݸֻ̾ô꣬ܿˣӣ
νĵĻȴܵ˽ůͬװĵʦмЦЦһоڲС
ڼУҲ·صǶ־ԸػӣҰѣ޾˼Ųȵףճɿͬһֵֻڹ·ϱۡ
ʱһһʧųǰʻɽڣ·߱˸ڣմ֮⣬ֲɽлΡΡ
Ϊ˸ʱףӿСһ޼ʵԭҰ浽СӴݣȽߣѡϳҰݣͷɥͬ׵ĸ
ż¶޴ĵض֪Ϊھ򣬻ȻγɵӡԶֻҰţǸƶϻӡ
ľڣǷԶƵɽϣСڵӭʻһڵֳȫòԽҰԶֻƶʥ׳档
ԽԽǹԼߺɢ϶Ӧǡվסܣ֮Ļ
һǵԷӣʶȭ·̣ȷ˼ŭ
ֻһţ̣Ӽʻȥƾľ飬ɶ϶ǰոµŵӦǵԷӵĳ
ѩ˴γоȻ˵ԷӣҲǴΪ˷ܣóԴ¶⣬Ĳѡ
׵һսѣڵߵǹ£һ߾èӣȻҪ˼˿û˼ɳϻνڡ
㿴˿ڣɫƽ޲ֻץ֣룺ڱϾǼģȻŲȴ֪ô񱼵׷𣬽ڵܷӦˣ

ɳ۶ŵĸˣһŽлƺӵӣ׵ļӭܣԼʯ١ʱһʹ̣бб˳ȥԽҰҲǱգԶԶŵ˿ɣǵĳͿšϴܱվֻСּ֮ӻҳͣ粻ϸۿ
׼ŵ˷ȻǼ̣һʮȻҧסšҲղǰ׷ȥ
վĳӼ˰ԼһԴ˻Ĳֵġ
ͷԶּ̫֮ӣҲ֪Է˵ʲôֻֽշִ̣ĴָĴָָһʣµָֻͷ̣Ϊһ״һֻԴ
ֻǴӺӿЦЦ˸OKƣָָָǰ
ôĴָסʣµĸָһӥ״
ǴӼ״Ĵָǻ£ȻԴسǰ׷ȥ
һ֮ͨ⣬ʣµ˶Ȧˡ
νںѩһãȻӽ͵Դƣ˼˵ػߣǵˡԷOKƴˣָָǰ˼˵һ׷ǰǸˡ˸ӥ״˼˵ԵǾݡǵꡮѩ־Ը֯һڷ֯йΪ
νڵͷǸʶϴܱվĸվ
߰·ǲǨɿеļڣԻҲȽϲⱡǸվĻǾͲȥվˣǾǣվ֪¿ľ䣬ȥ˱վҲͽͣ
ڵͷʾͬ⣬Ҫ˵ʲôֻһաǹ˼æӣХӵӴĶ죬һӵ˵粣Һû˵ˡȺûֻü٣ǰߵĳһξ롣˳ӵЧ̺Ÿҽͷ̧
ģҪǹǹȺӣ״
׷ԷϴܱվģܰæͰﲻϾʱԶԶţҪν
СӵƢǷǳ˽⣬Ǽҿײȥһ˵СͽˣȴԤΪ
վĳ˿û٣ֻֽͷ̽˳ܵǹ٣֪Ӧûзֻóһǹ׵ͷ£Ȼӵ˿С
ǹڿ£һţӷɿǰֻǹ䵽˲佫֮ץС
֣ǡôóڵ˺Ȳʲѡ


6 Ҫĵ
׽ӹǹһۣһġתͷݸҿ׷ǣ׼Է䣡
ȫ嶼Уˣ׵˻𣬺Ȼһɾ޴ƱӿӼټĳʱ
ӳ濴ȥֻɻƶųǰȥһｫһƼյɷɻˣеƮַӾͳ˱վĳ
ھ߳׵ʱ׽е㣬򣬴䣬̥ģ
һĴѩЦ
ľһģֲǾѻǹʮ׵ҴӰ߽б߽Դ⣬ֳĿʼ׼ٿ㣡
ٿҪƮˣױ߽б߼
ھǰһ׵ʱ㿪ʼ顢顱ǹֻ֮ԶϽɻҳԣǹȫա
˸ӣҪ磡ƺӿźŭĳ￴ȥֻҲ඼뿪˵棬һСľͻᳵ
ֻ¶һ֮ɫҽŷŲȵ˵ס
ǰٶȣƺӷ֮󣬾Ƽ˦Զ
̵ģƳٵĴỵ̂һ䡣
շ·ڻӦƵģˡľ죬ǣ˻̥ڲڿݲƽ·շѹɽʯչˡ
˻࿴һۣЦһ̥ˣ
׽Ӽͣ£³һۣһų̥ߵѰұ̥ȴƳûбֻ̥εĿŽԶȥŵ
ϵ˶⹦˳νһ³ͿʼŻ£˸һɶһ·ɳۣɽߵòᡣ
ʱվҲͣӱ³ߴУ̵ģȻûˣ
һϼƣôúǵ绰վԱ˸绰ĿǰŵķλùԱǵĳϻȥȻǳͳ˳˱վĳȻһϳǰ׷ȥ
ҺñվʹӺһ˾ˣȻеӵȴҲ¡ҽ˵Լź壬վѾʮˣǰִѲɽ񣬽ӵͬµ绰˵ж˴뱣վ
æ˻ȥصͬ־ԴеһͬǰָմѪд˶Էĳƺ룬վ˷Ŀ죬ŷ˷ӵټһ·׷ˡ
ʵ֮ǰǸǽΪʲôҪǣ
һŭеȺߣʶΪپĺᣬټһɢԱʲôνġҾһɲҪĵԷӡǱվ⼸ǽҲˣû뵽ǾȻѲɽȥϮվҲҴˣ
һֱ˵ĺ˾һƺ«ֻĵ˵ˣ˲սϣǱ˰ɱԩһҪΪǱ𣡡
⻰Ĭڵеѹ֣һҲĬѣ۾Ŵ⣬ỨսѲһĻսѣҲС
һᣬνڴƳĬʵϣǱվ¿ľ֪ôˣ
ӾôһᣬȻԴ㲻һˣαվ⵽Ϯòƺһйϵ
ô˵һ֮ɫⶼЩʲô£Ҳ̫ڷ˼ˣԼ׼˭˭ľͳ£
ԷӣǹɱԱ֮⣬˿¿ľڱվӣվɻһЩƤͰǶûãȻȥĿľǸӡ
νڲʵ¿ľǴ֮ûؼң
ȥһˣȥ˱վԸΪһ־Ըߣһͬ־
˵ӣ涼ʲôӦкҪĶŶԡ
ҲûʲôҪĶǰ¿ľ˵֮󣬴Ҵһؼңûдߵ˽Ʒ
źĻ֮һ˶˳˼УﶼһָоҾӦǵĿͬѰ㸸ȥǸط
Ѿ϶ҾԷӦúԼ󴨵ˣͬһ
ԽԽ˷룬ĶǾﲻѡ

˾Ȼķɿ죬Ϊ͵һʱ䣬ߵĳԶȥǰȥֻʣһڵ㡣ûзŬ׷š
ԼаʱԶԶ˵ǵӰ˾ȻڳӸ̣һ׷˳Ӽ񱼡·ڵϷһƵģʱʱżܿǽԴһӵơ
֪˶ãɫҲ˱仯ǸŵɽɽҲɳأǰԶһ޴ϿȴǰϿڰѪҫ£һħѪڣͼֹ
߳ͣʻϿȣԽԽ죬ֱֲڸټҲ
̾һͣɣ׷ˣ˾Ȼ֪ܽȣһȺ֮ͽ
ƺ«˵һ·ϵĵڶ仰˵Ȼ᲻ҾĴӪ
пܣӵͷ׷ȥˣȾһʽС
찡ǽȣﲻҪĵߣѩе
ȵͷ֪Ĳ٣˵ʵϿȣﻨҰﷱ࣬ãʵǵϿȵ̽߶Īʧ٣˳˵˳Ϊ֮ţħȵȣһҲɷøʱǸ˵ÿϹھʹǺ˵ǶԩĹںѰһؼҵ·ȫƤ񣡡
ĻЦЦͷǹڿȥֻһӹᴩڣѪ̫ѪâǱѪһ޾
ʵϣӵֽպӣȾͷԴԴͷ
˶˳ʱ򵥳ŴǴĸһûԷζڵľ׽
Ӻƺ«ڴ˰ӪկŵԷӳӭͷһǴظ
ʵȻ¿ľǱվʱ䣬Ӧ֪סĶɣ
Ӳҿ¿ľʲôһˣԷӣҲڴ䣡
ԥҪҪҿ¿ľԭֻνڵǰоǼĻʱ·ǱվͿ¿ľһ֮Ե߹һҪĴ˵˵ҵеĿйأҪҵϸ˽һ£
ôһ˵ʱȻ𾴣֣µЩѧˣΪ˵ʲôȥģǰиרҲȰ˵ȣҲûǿϧ˶̾Ϣ
νڼҪ˵ȥæϣ֪¿ľסĶ𣿡
ǻʶˣһЦ˵


7 ֮ؿɿɴ
ָָֻ̧Զһɽͷɣ¿ľסڸҪȥĻʹǹȥ㣬·ߣһСĳӾܿȥ
νû뵽¿ľסڸϲԽǣϳ
Ǵǲǽпɿɴ壿ϳʵ
ӡסһ˻֪Ĳ٣Ȼɿɴֶ֪Ȼ֣Ҳûȥ
˶˳Ψƺ«ûϳֻһɹ䵶վڳǰĬĬڡ
Ӽ״˳˼䣬Ӧǲ̫ףӦҲǣˣˣ֮Ļ
ֻƺ«תɹ䵶ǰ£Ȼߴߵ˵һλ󣬱ͣŴӡ
ӱأ˼˼ӣ˵ͷ
ƺ«ͷһ䣬¶һڴЦЦ̶˹ϼУеĪɣ֮С
ֻԴӵ˵ͷתڷٱܶȥɹ䵶ŵ棬ڵϻһɳߡ
ٶȲϼӿ죬ԽԽŨ𽥽˰ȥŴŵ͡
վ￴˺ܾãֱɳ΢ڸƺ«Ӱתصϣʻλϡ
˽͵˾СڣһɣĿʮ꣬ʵոʮðͷվԱУһδޣȥȱȥˣ
ô˵һ״ȻʶãÿﶼһǰӣνԵ֡
ӶЦЦȻΣգָȥʮ֮󣬹ҾһҲôԶƺ«СڻǵĳѨôӦȵİȫشұģ㹻Աı£
ԷԶɽϿȥ
·ϣӶ˽йؿɿɴ壬Լ¿ľ顣
ϣ౻Ĵ䣬ڵͼϸҲǵ֣ȷʵڣڴڣδһĴȥЩϵĴͨ·ͨ磬ԭʼֵɿɴ֮һ
Ӹǣɿɴֻʮÿɳһ˵ɹνף¿ľڳɹʱ·˵ԷӣһﾹȻֳһöذ׾͸װݵĵԷӸˣˣӾ
˺֮󣬴Ϳ¿ľشӣ֪侹ȻһΪɿɴĵط
ӵĽܹӣ͵ȡľģĸִ֧һķľľ¥ݿ£Ǵͬһֻ֫λڷҲľݴľţ¿ϣľſʱ綯͡
ֻʮ˼ңǵķΧһԲΣмһ޴̨̨һﱤӵĽ
¿ľǴļʦܴǵİԵ֪Ӿ˿¿ľʱĿ˴ӡ
Χż̨ȼͿѪ˲֪赸ĹнѼϲϷ赸ϣѼҲ㣬ֳ֪ɽ裬лشʳ
һжôӸе棬˯ǰ¿ľ˴סķڵϿϣػĶ顣
ߴ˵ʥԼôһֱӼȻ֪Ȼ⵽˵ɱʹݲУҪȥػЩĶ˵ԼʹԴ
ӱжһƬϣԼĶԱ¿ľһֱֳɫն֮Էӽǰ˶˵ЩʲôȻʹҴȥҲû

ν϶¿ľǹǼ˺ᣬ˵ӵĽľԥǼˣǵĽһǡ﷿ľʴӣǴӼ̨ϵĵ¥ʲôӵģ
㿴˺ӵսƬ𣿾Сӵĵﱤпףͦߵģ
νڼ˵ȻЦЦǵ˴оɣ쵽ˣ
һǵĶԻҲе棬մô˵ɿɴӦһϲĺᣬˮ״˵ͳԿ¿ľ֮ڣҸҲԼѰ
ǴҵĳЩйصҲ˵ĶԴгڴ
ˣ׺ѩǼޱȣڸɳǣȻȾĴޱȣͨǵĴԴܿ
̸䣬Ѿʻһɽɽӿݣ᫲ƽΧľ죬֦Ҷïʱ̫Ҳ׵ĵȥޱߵĺڰӿҵ¹ⱻľڱΣһ⡣
ǰɽ·ʻһͱڣӶʱý쳤ӣĬǰ·ʻ
ɽ·ʮתɽУ⿴ȥǺ׵ϿȣһпǡպӡĴӣϢĴɽʯĪ֮
ĵطʻһСĵ£ȻĿܣҿ֮ǰᳵ·ˣȻͷת
ˣ˻ľս
ʻһᣬȻǰһVɽ·ǰȡת·˲٣ӻСޱȡ
·ԽԽխߵӦǵˡVֵľͷӽͣһǰԴ˵ˣ³ɣ
󣬶ʱȸԾ³Ȼȫ˵
بǰӦɽĶѵشγһȻȵأԶԶȥ죬̣һƬͬĹһ㣬˾סӡ
ӼһãȻӣָƬȵصɿɴɭ֮У
˵ͷȥڵǹ£ȵɭֱԵһӣˮǹ⣬ıڶȥ֪
ͱУʮȽбб£⻬ޱȣ޴½ţȻޱȡӶȥζɹԼ׵ĴҲǸ⣬ȴ֪ûг˵Ĺ㡣
㿴Զʴӵȵ״Ŷףôȥ
ձĵ⣬תͷӡ
ۺӺǺһЦûߣʮ׶ѣ̸ȥǾ˼ˡ
δ˵ȥӣȡ淭һЩǿֵ磬ɽҽҩȱرƷó£һɫȻڳóһЩǹ֧ҩַ˵µȵ״Խ֣ҰޣҲ÷
֧棬⣬׺ǹ֣νںѩƳڵмǹ֧֮⣬ǵһμһ
˵һֵ磬ǰ棬Ŷɽȥ
ǰ·ϣ׷ֱԴ̣δǹգνȡ˴һӣǰһȻӽеˣµ豸ǶȻһ
ô˵˺Χȥ


8 ĸ׺ӵ
ֻһԼף˹ʯǰ
ʯһĹض¶ֱֱ£ֱͨȵס
ʯһʯȫʯͷ̶ɣòһȻ񳵡
Ľ¹⣬´ʯֻһ׸׳ײʯͷӣǡÿڹСϸʯһ޴ͺŵʯ۶ѡ
˾ǣ⳵û֮ཫ֮˩ĳط̶סѧԭ⳵ƾôб֮ϣȻȥȴ֪ΪΣʯôڵȴҵĺӡ
νʶ㣬ҲǶʯ棬ָָʴӵѲǷ²ɣ
ҡҡͷ岻̫֪ʱоƵģо£÷ѾԼȥ֡²һµĸоµĸо»µĸо
ô˵νԻ󲻽⣬ǵһ쳣ִ˵
֣֣ҡͷ״ѵһֱ£Ӿ󣿡ţ֤˼£ʶһ̤ҿһԵۼֿ죬æסȻǷһ̤ˤȵףһغ
νڶҪΪ˽ͣθЦ
Ĵָ䣺ڿѧľ񣡡
ڶŹ²ϲ֮˳ռȻ˹̵ʯͷΣθ͹ʯ飬֡
һϳӸʯ㱻ȥƱߵҿСںʯɣ
һûһ߽ŵɽأʯббʯγһȻˡ͡
ʯǧ֮أּĸ˵˵Ѵﵽһǧٽƶ⳵̸ס
һ
ײ˿״³ȥæ
ļ룬һʯڻ»ȥ˼״æסʯأʯڲ
һܸ󣬳ӾȻʻ֮ϣýǰʯͷεαץסʯͷ֣ΨһСı˦˳ȥ˿˲ÿķ羰ǹ֮£бϢ
ʯԽԽ죬ߴһɽĿС
׵ľ룬Ӳһࡣ
ʱӵײʯ۷˾ĦٶȾ۵ײͣһƬɳ֮ǰ
棡³ʯû£ϻȥ̾ѡ
ڳ˶ѧרңûжֻۣﲻϸ̾Ȼ
˶£һƬɳأϸɳޱȣԶһγɵСٲˮ½ˮͬ¹⣬֮⣬ӱߣżֻзǯӺֱײ
ٲϷĺһ״L͵ˮLϷһͺˮƽƽ˲ߵʯţˮ֪ƣػţԶ
ĬЬӣЬϵסڲϣӱóɽָʯŶ˵ǴʯϹȥʯų걻ˮĦ⻬ޱȣߣֳסӦþܺ׵Ĺȥ
ʯĺӵʮףСĵȥꡣԶѧŴӵӣЬӹڲϣȣŽѾɳ̲ϣ˫ֽסСʯš
ԶԶȥ˾һϵƣʹ˱ɿɴĸ׺ӵĺȻмνڲСĻһӵСҲûʲôϴ¹ʣûгʳ˹ɶġ
ʹٶ׳ĴӣɭֱԵڵϣϢһ׼ڰޱߵĴ֡
ڽ֮ǰӶҰ޿񻶵ʱ̣ǧҪСģҪ̫Զң
ǰʹӲߵȻͣסӣӳǾ쵽ʲô˶ͣ
ŵһɱƮѪ֮ûŵһѪ֮ŴԣҲڿرҡͷĴӣһֻĴʳС˲ݸ
ûаô飿ѩ
ǣɲ֪ĺܣʮ֮ⶼ֪ҽЩɶóԵģ״ţ
ӵѪ֮˵ǲɱСѪë
ѩΪȺΨһŮԣСģƽƵУô˵е£Ծ߿˿
βɷãΪ㼸˵ִϴܱվ£ȴû뵽һ·ߡ̥ʣˣںʹҲû
Ͼʱǰôߣ˿ûп־СԺڰһĪĿ־壬ѩһ뵽Ҫڣ޳ֵ֣ߣǿƲĵĵӣµޱȡ
һ紵ϲԾһ㼦ƤҲ
쵽״һ£ôأ
ѩ񲻺˼ĿһۣšһĽ֮ǰװǹ˳Ул֮УƽЩ
СǰУѽпɽ˳Ź֮ġⶫϳ˵̣һСıȻѪ˵³ʦ⡱ֲܵ
ҹƹעǲҿƣֻý΢ǹ⣬ǰС׺㽫κѩ˻м䣬żȻɢĵǹ⣬ңԷʲôͻȻ
ǰУʱХԳ̵֮ɭ֣Ƕ԰
˵ֵطǰУһСľͻͻĲҧĽأҲ֪ɿɴĵطġ
Լ˰ʱǰĴӣȻĽһŽֻһӰಡһϮʶӵȥ
Ƕڿ쵶նɱ֮¶ϳءžડһڵϡ
Ӹȥֻһֱ۳Ļߣڵ䶯ӻû͸ϳصͷʹţоӣǹӣսĴųһ亹æӵ񿳣ʱ֮⽴
һ٣ǰٶȸӿ˴Լһӳïɭ֣¹ͻȻʢǰ澹һ޴ɽ¡
ӵɽ¾͵ˣ
˳һɽȥ
ɽ³ȼò֪Ͱľ֮⣬ȻͬʱǶƵĺ
ɽ±ȽϺߣһɽ£ȻȻͬʱͣ½Ų࿴һۣ϶¶֮ɫ


9 Ѫ֮
ǰ赲˷ֻ㣬쵽΢Ѫ֮վɽʱᵽ˱赲µǿһŵŨѪζ
ѩܲѪ֮ɱ¾ϢضڵϣŻװģܹȥǴǰôôǳû͡
¶¿ȥһƬ֣ǰֲ֮ͬڣмһƬ޴յأԲοյرԵԲ״нľӣյмһ̨Լ̨ΪĶĸͨĿ·
Ӻ·忴һС̫ᴩֲ֪١ԶԶɿɴȼһȺֳڼ̨Χߣھ̫Զ಻֪ЩʲôɿɴĹϴ䣬ֳִ˳֣Ȼʲô£ÿж𲻺õԤС
һĵ˻Ǹǰˣ㿴Զޱ˵
ȴ֪¿ľǻν沿أһǡ
νڵĹǼĻоѰ֮ãĿǰҪǿ¿ľˣȴ֪ȥĶѰҺܾǰСˮסĺᣬֻеļʦпá֮ͨȥƽˮصϢпܼ˳ѰҡȥνĿĲͬȴͬĲԾ˽ǡ
ɽȥ˼æϡɽ£һ˹ٳĵ·
·أɳأʯͷ·һľ໥ƴӶɡ
ͨ·ǿ󵽣ϵĿɿɴӺ꿳Ŵٵ·Ĵ˹ӹͿʪϣȻ͵ãһ߶˴ϵεľذ·ġ
·֪˶꣬Ȼ˿ûиܵϢɢ档ÿǰһѪ֮ӵŨңѩеܲˣνںҲеܲˣǽ˴ӵ䵶·ϸһ鲼˱ϣŨҵζԼ
ȺУֻдӺ֮ǰѪȳ棬ζǿܵˡߵһ·̵ʱ˺ȻŨҵѪζУеһ˾㤵ϢëڰҹߣƮҰŨԹָоԽǰߣ־֮ԽŨҡ
·⣬˴ԼʱԼԼڴĹϡбѲ߶
ͣһ£ȫïܵ֡
֣ûе·ֻĿ϶СĴǰУΨŪʲô챻˷֣ٶȾ
֪˶ã˴ӱԵ
ǹǿҵѪ֮;֮ԽŨңСѩ񣬻һֱڶ
һһÿһֻ֣˵νüͷ֪Щʲô
һ߰һĹľڲӰǲĵطļ̨׶ѣһڲ顣
͸ľڿȥӳǴǸ޴ļ̨̨ʯɣԼףĿֱʮף̨м佨һ¥¥иʯ̨ϣӦǹŴֳڽ̽
ǿ̨ϵʱֻû·䣬˱ߡСѩ񣬲гҺñһۼֿסͣȻ˶ԷȻ³
סѩֻ֮ǳǳӡһε㻳С
ʣµĸˣ࿴һۣӶԷ۾п֮ɫ֡־С֣Զе㤣ֻе䣬ȴûо֮С
ӴóԶݸһںʹ£ɴ۾̨֮Ͽȥ

̨Χֳص߶龯裬ڷʲô˵Ƶġ
Χʬһ𣬿ӦǿɿɴʬһѪ֮ѱѪȾ죬Ϊʵġء
Ǿ޴Ѫ֮ǴʬΧɢġܵľϢӦþǲۼԹ
Ǽ״ҧгݣ˫Ŀﲻ֪޾ȻĴɱȴ֪Ϊʹ˲̵ֶ
״Թһµ˵ʮˡ
˼ץһʣ˭ʲôģΪʲôɱ޴Ĵ񣿡ȴڶԷ˫ʵ⣬ֻա
߳һںһСŮ⣬ʣҲֻսʤ㣬ͻϮĴ㣬ż̨䡣
̨֮ϣһȫںɫʦĿϻƺɴ֮硰סˣɢаϢ
ע۲һ£һʮСɣ֪ʲôõġ
ΧȫǴСʬ壬ʮߣȴ֪˶á
ڷʦվӣһİСԲǸӡҾһСͷĿšӡ·ĵԷӡƺӡֳֵذ׹ĵͷں۷ʦߣڵȴʲô
ʯ̨֮ϣ˵ı俪ƣγһŹֵͼ֪ô
Ȼ۷ʦ͵ۣնĿصķ򣬴ԶԿ۾ռ˽֮ģ֮ϲ״Ѫ˿
ν૵ѵ
׼ѯʽڷʲôһвŮļХֻǺ۷ʦվ˫ָ죬̧ͷ£ХǴ﷢ģͬ
Хϣתͷ˷Ը˾ʲôֻӺǴ󺺿ʼ϶̨ϵʬųһġǡ״̧ͷ۷ʦ˵˾ʲôȻֳذÿʬؿڲһ
ԶԶȥ޴ġʬǡǡôڵ֮Уֻʬ尤һ֮󣬻Ѫ
ʦһۣӿڴͳһСƿ֪װʲôߵʬƿеķĩʬ֮ϣȻ󲽷ңͬһˡʯƹм䣬һƨڵϣĿдʡ
˶ʦľٶˣʶνſһͣĿתضż̨֮ϼһС
ֻʦ촽⶯дʣ˫ֲǰ裬ϵײ죬纮мһöķǼһͷ̨֮ͣµס˶䡣
Уòҩʬʬ֮ڵѪپȻӿ˳ż̨֮ϵġʯƹʣں۷ʦ֮Χ
¹ڼ̨֮ϣѪ΢΢ɫâ˵Ĳˡ
Ǻ۷ʦȻֹͣ˫ֵĻ裬Ѹ뻳һƿҩƣͷһ֮˫һҩ۷׷¹»߱Ѫġʯơ֮С
ѪҺһӴҩۣ÷ཡðݣǿѪ֮оðƺ̡
Ȼ磬նʱù


10 Υͨ
䲻׼̨֮ϺʦЩʲôȴҲͨԷһһµʦھһֹϵʽ
ʦΪСʱϼңЩװŪʦĵǱǰ߸˲١
׼ѧȽϾͨνڣѯ̨ϵĺ۷ʦЩʲôֻνһԵ˵ˣ֮ͨ
˵Ĳ֮⣬һã͵
֣ͰǰѰڰаﵽԼĿĵһְһΪĹ
ںУΪаͺڰͨĪͨǹŴʦ繵ͨһַӰľУŰ˾Īٻսеһ֣ԳơɡһʬͨаħԳʬɣһͨ˵ʬÿֲĺɫħ
һٻΥ֮Ϊû壬Ǻٻģٻ飬ûӵ취ΪԹԩꡣ˾ˣô֮֮ȥģ
ǼٻдȶҲΪΪأ⴫ּգʧ
ʦǷ֣鹵ͨһٻ飬ΪϵѪĶһ̲֪һϢΪֻҪͨѪҺиܣɻԼҪϢǾͷһѪΪԷͷΪֶͨεͨѪ
̨֮ʦʩչħӦþһ֡ͨǰͨʬƳɷĩΪͨۡΪýʩչ鹵ͨΣʦͷʳӦþǡͨۡ
鹵ͨһΪ˴ﵽǷĿģΪ˻ĳصĵַǰ֪ܵȵȡ
ΪֹΪĵطҡײƭǷƣȻٻõǶԻԽ˼֮ࡣ
Ȼܲ˵ô棬Բ֪Թ񶼽Ϊ־˵һΪǻ⵽Ǵģ
˽ڵĻ㼸˶ó˲ټʶԽԽĺ棬תͷ̨ȥ
·ڻӦνڵĻ¹⣬ȻһƬ޴˷֮
̨ΧǹĪķ磬ԽԽ󣬾΢Ҷڼ̨Χңž죬չ졣
ֻ̨֮ϣʦĿָ̯ȫŽƲߡʯƹڵѪ֮ڡ
ƲϵضʯƹڵѪȻһһɫֱ߲ۣȫ
Ȼۣ˿ȫ䣬ʱѳΪˡѪˡҲѪ죬һ˫۾ȻΪˡѪͫ
Ȼ͵۾֮ʯƹڵѪʢͬһɫ
̨֮µ˶æԶһɸӴаϢڴϿա

ں۷ʦʩչͨʽʱ򣬴Χһòվһɫ۵ӣīɫҶ֮Уһַֻסɣһֺֻ˶ϵ˵ӡ
Ťż̨֮ϷһУһʹࡣǿɿɴʦ¿ľ
ɿɴŮԡ¿ˡΪգ׺֣¿ľĶӽп¿绹¿ɽ¿ǣ¿µȡ
ǰɿɴ¿Ǹϵϴܱվ߿¿ľвʿ룬ȫץϿȥ
˭¿ǾȻҾĻһصӣ¿ľͱץ̣ܵǴػġ֮ءĵַҪǰʥءطǿɿɴػļʥأ˵Ϲܡ
ʱʦһפɿɴʱ䣬Ӧյˮ֮ǰһʼ˫µжһ˽ɿɴ壬һǰȥͼ
¿ľڱվӣһҪŽǡǡʹ԰ȫɿɴػļ֮أԲҾֳɻƺӴСֶǰվɱԱӵ顣
ɿɴ֮صľλֻп¿ľһ֪ȻὫַȺˣǱӴһֱֻۡ
һǰҹӳһֱڴΧƣͼȱҾĴ񡣵ӪȵʱȴԷصĺʦˡ
ҾûڴõΪ֪ʥصַˣֻǵʹԸҲȺˣԲ˺ʦͼͨ˹ֶ֪ͨϢ
¿ļ̌ͷµգΪ˴ѡ

ԽĻ谵Խֻ̨֮ϣŨܣڲϷзѳΪ״ں۷ʦܱ߻ȥԹ顣
ɫԹ飬ϻ㼯תںϣȻ㼯һž޴״ѪǺʦϻζ赸
赸Ǻɫ״ϾȻðһַ˺ʦġѪ֮ͫУѿ»ûһѪǺʦ˫ĿԲɸ㶶ڳž޴ʹ࣬ϲ¹Ѫĺ顣
һᣬĿƽþһ˿˼̨֮ϡ
̨˶ԶԶģ֮󣬾û˸ǰ֮ʱһӹȼŵ
ʱ·ֹһһţҾż̨֮ϣҲǱһĻĬؿżȥȼ
֮ϵĿ¿ľʽѱϣһƬڰѸֳס˸һдŴӷŶȥ
ӱԵƮƮ£һ͵طһִ֮ϳһ״ͬһֻڵе棬ҾȼĹ̨֮ϣһֻڻһ㡰˼̨¥֮ϣһ˵ﱤ֮С
ҾûпһĻԶԶȴʮӵǸӰ¿ľ
סŶһҪҪȥæ
һɫص˼ԸǲУֻȡȹ۲۲˵
Ҫ˵ЩʲôһֱԲѵѩһ£æ֮
ʽǾ޴ľ֮Ҳʧѹ
ʲôˣؿ˿
û£һҪܣҾȺνҵطһΪ
˵ſ˿νڣ֪ﲻʲôæԼѩ񷴵Ǹǵ˵ͷ
˵ҵط
״ӦһѩڴӸһή˰ٺ֮·ء


11 Ŀڼ֮
ſڹľԺ۲ŴƣʱѾȼǺʦҲѹӦûлҪϢ̧ܻŽߵһʬߵ˼̨֮¡Ȼ̨Եһʯ
ʱŷ֣ʯ֮ϾȻһԲѣֻʮͯʦ߽ͯͯһѣͯ˹˻Դ̧ͷ
ͯ۾ץʦʱ֫裬ĭӷɽѡӣ⺢ͯһеɫСӺ
ʦӺгһͨںڣ״䵶ڵһԹ˵˱ᣬ˲ɶõһö
ʦ¥һۣȻǷЦֵͯͯŭ
ӴԶĿͯգ˵ǿ¿Ҵǰǿ¿ľĶӣ
Ȼеʪģ˳һѣȻ΢ǹ⿴һۣһֵıѪ̫˷ŵôѪ֮ĳֲ֢Ҳ˵
벻ϲ˲Ȼ˵Ǵǰ֪¿ľȻΧͨûЧͻÿ¿ľĶӱ¿Σˣ
һǹһƵǻʲôڵģ
䣬ֻ̨ﱤ֮дܳһӰŻֵĿ¿ľӼںʦУּʦûʧѸٳ֡
¿ľſӥӵﱤɳֳֳޣʦȥۼҪжԷͷ­֪ͻڰкȻֱֱ׹䣬һŴĴ棬֪ʲôƳɣ͸۸
һؾͱһԵĻӺһڵأӻһȭſ¿ľһٺ᣺ܣӲ㣡
ʯϵĿ¿׳֣һϲּױһ̶ױᣬŭֿʼͣſҰְ֣ģСͨ˵òͯδѵݸ
ʦ벻ѣִƣһҪСĸһԵĿ¿ľӰᣬȭͷһŭеǷſ
ʦתӣؿ˲вŮӦȥʥأҾͷ
룡¿ľС
ߣײĲᣡʦ˵źȻתڿ¿һ¿ʹʱвѣŤ
¿ľ˻𣺡б·ſңӴսٻغϣ۸Сʲô£ԽԽϸϸǶУѪ
ʦתס۾һԲ¿ľҲ̧ͷʦ
ˣһһȷŭĬӣһĽŶӲҽ˥¿ľȻͷſҴȥ
ߣʦһߵ¿ǰһֵ֮Σذ׽ϣӻͳһСƿЩƽҩҩۣͿĨ˿ڴ
ʦϵƿƿ޹ҩ۲١
򵥵İ¿һ˿ڣתͷϿ¿ľǰĿĵء
Ӻһӽ¿ľȻԼ̨֮˻˻֣һ˾Ҫȥ
״òٵȥˣ¿ľǴߣԼϣãֹ׺ʹ˵˼䣬Ȼͼˣվٷɢѡ˲ͬķȥ
ϴһʱ򣬸νȥ̩ɽɷ磬ʶ˲֪ĸɵƵΪʦÿͺٶȥ̩ɽƵѧϰȭԼ֮ν֮ȫΪӯݱϢ˵˾ԵıѹһЩɵһ֣ѵ꣬ʱˮƽһ׸ߵǽýκιߣŲɲ伸ȥ
ʴ֮ʱװģӹӣʵΪ˱ǰѩνڡ
ʱһôҲͬǰ¿ľз촽ںڰв⶯һֵ

Ҿһ˴˿¿ľ׼뿪дɻļֵ́ͷпȥг֮⣬
ҹ֮ôзɻȴֿɻǾȵĲˣľս
Ǻֱɻͷ̶ӵɡɡֲضĿ֮ǵӵĽŲԽɳɳ֮ĻҶ涣Ӽо
Ҿһﻥ࿴һۣǳãӵǱΧˣ
䣬ǹгǹġաǹġ顱֮ǼæѰء
ʱ׺ʹӶվڴΧһôϣ֮ʱ֪ʩչġڼ֮ϰĳǹԴ˿ʼǿһǹ֮ҲܴûУἱæ뿪̶طٴǹ˶ǽйļ
Ҿм˱Уס۴УҾСֶֻһȺں֮ڵĵԷӣΪһǹֲ֪ǵļƻǰǽΧˣ໡໡Ĵء
ʦµɫѿĵųΪһȺ̶ţ
˵Ӳѧй㡣˵仰ȥ
һ֣Юֿ¿ľһ߳ǹĴ䣬׼۷ʦȥһǹме
״ʱȳӣȥᡰ¿ľ֪ڵĺʦȻڵٶ죬
һӷæܹ䵶۾ƵĸתһȦҽУһľ֮Сö䵶ƵģлʦССʱ֡ȥߡ
Ҿһ˼ԲʷϻͿͣ϶йֲӣæȥ˴ڣܽ֡
ǰĺ۷ʦʲôƵģȻͣӡ
ʱĺʦǡվڴǰ˲ֻ֮ӵϼǰڱǵԲ·鲼һۣЦһ֮˶һ˸ϣٽָ
һô֮ϣ¹⿴¾֪Ƕ֣ס˳ֵǽ¿ľߡ
ÿڼҾϾû¿¿ľеʧ䡣ֻҰοﻹҲ˵
ţʹӴ£ȥ


12 ɿɴСͱ
¿ľɣԷߣΣգ㽫νԼѩﺰ˳һ˽˿ɿɴ塣
ӳǾ޴̨ʽ֮ѪԼµʬֵǴŮԵʬ壬Ի϶Ǻͯ
ӴЩʬ壬ëȻѩڿһĻʱ׵ܽһľŻʹϼ̨ԲѵĿ¿ƽ𸽽Ҳ˲þǽеʬԶԶ̧˼̨һ࣬ʮߡ
ƶʬҪΪѩ¡̧ʬʱ۾΢죬ʹ಻ѣҧ촽סԼ޳æ֮΢һմѪ˫֣һȫԣһԲ
ڸһ˼Щɺ͸дҳԷȴûһӦȻɿɴǷ׷ǹʣĲҰҲＫΪܣѹһǧʯءرĴĴӣҹǵĴЦݣֵ赸ŻлԲѵĿ¿ʧȥ˵ĺϹŵľӨ飬Ҳ̲סؿ
һޣܡ
ӵˮεδڿ¿ϡϡϣ¿Ūˡ
¿۾Ǵӣҵ˿ˣһѱסӵĲӴ壬ȾȰ֣ȾȰ֡
¿ľȥĶ˶֪ôȥȣֲ̼¿ģֹͣ˿ĺ󱳣ͬ庢˯ĸף¿İɣһȳ㰢֣
ʵû뵽ǰĺӣľȻϸ壬ɵöԴһʶ
һ߰ο¿һʵǻΪʲôҪץ㸸ף
¿⻰˲۾ðִ·ȥʥأֲͬ⣬Ǳ㣬㡭ءĺء
һԵѩǰ¿ˣˣһΪֻع
νڲʲô壿
¿̧ͷС۾ҹգžӨ飬ȴشǼ壡
ˣûˣԭ˵ʮȻģȻǹǼˣνһʥǷųܣ
¿û˵ʲôԹԼʥֻĸ֮գյʱڴͱȲſǰȥмʽȱ壬ܲϢ
νڼһɻ󣬽͵¿ġͱȡָǼڵļʦΪ˹͹ŵȣǻ۵ˡΪͱͽ֮ĳƺţֱַΪͱȺСͱȣ
ף¿˻ԴָνڵͷĻ٣
˼Ѳٿ
Ǻǣû´ǴСͱȰɣ
¿νô˵ûе⣬ֹҵͱȣȻҪ̳ͱְλ
ν¿ľץߣʧϣǣ֪ʥصַ𣿡
ȥʥ¿ͻȻվһŭݵؽе
ӽ͵λǹǼĻоרңǲǻˣѧʣ
¿ӼΪȹ׵ĺ壬ŭԼʥؾַҲ֪ǵط˽أ˴ͱȺͼΪͱȵСͱ֮ǽֹ˳ģ
һڴʧڶ׷Ϻ۷ʦһǺ϶ִܵʥأ
һ飬νڵ˶еⲻʧһð취
ʥؾַ䲻֪֪ʥؾλﱻΪ֮ţ¿ͬƵĿһۣǼˣȥǸطֱ
˻࿴һۣޱȣѹֻƺһ߲֪ĴȣԭǼʥؾλ
¿ʧӵǴӦȳҸף취ǰȥʥأ
˱ʧģȼϣͷʾͬ⣬׼ѯʿ¿ʲô취ʱֻ¿ɴ۾ָǰеǣ
ǶָȥȻһֻͷų̵Ĺâ֮ۡվһľӰڣ¶Ȼ˿ˣ˳ǸηӣѩľսɵǱ߿˿
¿ֵǴӲ̤࣬Ǵӣôһ̬
Ҳ֣ԣһ㲻ˣʳϡٶĲлܵ๥Żṥࡣ˵м˵󲻴˵СҲСͼıҰ޻Ǵ´ࡣ
ȴ֪Ϊʲô»Ҫ֪Զʱ׹Ƶԭʼɭֳֻ»𶼿̽˹
ӵһ㲻ᵥ֣ע۲ܣһͬǱΧ
ȻǷ֣ǰֻ֮⣬һֻڰǣ۾һǰֻڰҹͷ̹⡣
ȻһֻǣͷХкͬ飬ҰǣХдڴִ󷢳ϤϤ졣
ǴѪ֮˰ɣɫһ䣺ȺǵĿɲٰ
⼸ֻ˵Ǵ̽ǣˣɫǵĵ
ֻֻǣǲУһ֧Ⱥ鷳ʹˡڿɿ˻ĴҲɫ䡣
Ȳô࣬˵̨֮ϣվŸ߸ߵļ̨е
˱ʾͬ⣬ֳ˼ѣż̨֮Ͱʯ̨ȥ
˵ĹУȺѴ˷ܽӣĿֻ
ǰֻĸߴ󣬱ͨǸ߳һȦëӦǡϴ󡱡Ⱥڰϴ£۾ѣ̨Χס
ϴ󲢲żеΧż̨תһȦߵʬǰʱͣñᣬǲм°ͷ­ǰУбߴ̨оƵġ
Ⱥվڼ̨Χޱȵվţĺվ̨ϣӳŵȺ飬֪ưոˣ˻ܲܺƽǶΨһİ취ǲǵʬɱΧ֮ǣôɱꣿ
㼸ĶޱȣǴδͼ˳ƽܼһֻֻǾͲˣȴмֻ
̧ͷ˿̨ϾĬŵĵ¥ȫԼʮףм俪һtڣ˽룬˼ƽϣԸҺס̨ͨʯݿڣ취˴Ӳtڽ¥ܣٶҪ죬˿
ڴΣʱ̣˸ٲȻĹǣķԸӡΡѩͿ¿̨¥ȥ
ʱӲεİϴסӣҪ¥֪ЩһȥٹĻȵ컹ѡ
ֻϴ³Х˹ָȺֳСֶӣ֫ڷɿ̨ʯݱȥ
׸һѾ͵ؼʰİײ񵶣һڣٴС
һҰ֮Ĵսҹڷߵҹݡ
ʱƺ̽Դһɫ¹⣬ⳡս˺档


13 ֮Ľ
һɹǷֶӡɴǰֵĵһֻǴ죬ܵصļ̨ݿڡʯݣӡ
״˫ս񵶣״
ǺȻ۾ǶǸӲмһˣȻһһ̨ף̤ʵصģϰʯݡǽ󣬲˿ûϡ
ǣ
Ҳᵽɤϣƽϲ磬֪һȺǳŶӺҳ˳䲻⡣
ʱдƪǡоһǼõ˵ģһǴ⺺ӶܵĲݶͼϡȴֻ֪ʲôϣʹԴҲ벻ףֻ˫סֻǵһһ
ʱǱߴˡ顢顱ǹСȲĶȺ˹ǵĲҽ׵ߺսǵХһ쳹ڼ̨Ͽա
ʱûǹδӳ˲ǹ֧ҩҪȣҾԲ㣬ʡʡ
ǣûбЩţھ״ʯͣȻ̧ͷ㣬ƺ˵࣬СбҧҰ
Ȼӣ֫أģǽзˡءءʾ֮ԭŶ䲻мһ˵ǣ󣬺ؽͷ㣬ǲĽ
ͷֻǣ˵ͳѯʣһʲôֻһԻ󲻽⣬ҡҡͷʾ֪
вХԷҵĵ̣ǰҧ㣡
ʱϴͷХһ˵ĥĥĸٶȽˣؼҳ⣡
ǽӵϴȻǰȵŵأһ٣ſѪ죬һöڵ
Ŀڼ֮δԻסȺǣ乥вѸǿȥ֪һιһУڿһ˻ȥ˴ǰ𹥻ʯ֮ϡ
һһգǰȥڵ̨µһ˲䣬õ֧ڼ̨أŵһ̨ϣ绻ˣ̨£Ⱥ˺Ƭ
ֱүүҪɱˣ׷ŭȺǼսǹ˵һɱֻǡʱʮֻֻ˫յһһбһУһֻһֻǣͣȴ赲סǵĹơ
ЩǼͬǰһͬ㷢һһҵĹ
ҿʯ׿׹أֻֻǲŶУٿ㣬Ⱥռ̨
ߵһᣬһ֧Сֶӽ൱ңԼ粻ӳ°ϴ̧֣ͷХһ
ХͼϮͬʱļֻеֻҲڿնһһ㹥ȥ
Цһβûֱӳֹǽв÷겻͸ס
Ǽ޴¿ڣһзۻأֻǲδֹͣҼҧȥ
֪Ķһһ߹Ļǣ֮߷ɣڼ̨֮¡ŻһֱӿһֻǵĲӣʱѪɽ¹»ӻһȻֱӽͷ
Чµ⣬¶΢Цδ;ɷϮ
緽򣬲ܣһвһֱ̡ӲϮǲ֮Уǲδӹѣò
ֻǣҵһһҹ͵ԭѸٵأǾûסӣڿлײһ£ֻ顱һͷðǣȥ
վֻιȥıߣ̧ţ֮ߵ̨£ߵ̨أֲ񵶣֮ϲŵɴ˫ĿǣѪ˳Ų񵶵εδʾһ㣬ŰϴѧХ
ϴʱƺܽƣǱɱʮ֧Сֶӣ̨ʯȻѪȾ죬ʬ£ܾԡּǽеĴӣ־ٲʬĲԼʾǸеܵƣͷؽǾȫͦһ߹
ϸȥǳɾˣ߯ˣһ
ʾɣ׼ŭ˰ϴȫ⵹ʼδġ
Ҳ˲״˦ֽ֮ʬ˦̨£췢ϻ𡱵ŭС
һУȺǾһ£ǰĽŲһ¡
ϴϾ̼ߣѿǰҲһѧġޡôôϻôٴη˴ߴٽ
Ⱥǽӵϴָ͹һǵı̨֣ϵһ
ֻһ̨ܵ״ͣ£һǷǰ̤ǰһǵļȻµһһ䣬̨ϡ
̤ϣ㱼ܲϾͷɱһֻͷһֻһһ˳ʯݱܶϡ
ҺôʱǱȻԼķߵʯ׿ڽзأȻ㶨ȻҪȺΧ
ʱȺǱôˣֻ̨ܼߣ̨Ͻæɱͷʱͷһֻǣæҡ
ʱĴ¥ɹνڼ˵¥ڡæ󣬼æҵĶԸȺǣ㺰㡢ףϵ¥
ʱȺǳ嵽̨в٣ױȺǣ¥ȥǵĽһֹͣ͸ȺǴϢϵĻᣬ󲿷ֵǶ˳Űʯ̨ʰԲ״ףΧȦС
һӵﱤtڴʱȺҲܹХŭʮֻ
Ӽ״еĲǹϵ䣬ȺţҲֲǻ۽ᾧŴӽһǴɢʱ׺㡰䡢䡢䡱˳˵ﱤtڣ˵ﱤ֮ڡ
ϴȫܵ˵¥ڣڼ̨ߣǽǲ
ǣҿ㻹Ե¥µһ
䣬ͼȺ߳һֻȽϴǣǰϴҧ˰䣬ȻϴȺǡ໡໡һȻͿһ߽¥ʼǵġ޺֮
ӴǰЩ桰̤ϡǾĪʱּŴʿǰָ򣬸ޱȡ
Ųtڣһ˵ѿҲûΣգͣۿǵǽݡ
ǲ翿ʯڣǱϣһ֫Ǳһ̤֮ϣڶ֫ԣ֮֫ڿն׸ߣtڣצȥסtڣ˿ǹн֮¡
ڵأ໲ҽ֫һţ͵غ
ˣ˿赲Ⱥǹ飬Ӳ֪ƣ룬һᣬϴǶԴֹЧҴǱµĽʽʧȥȤͣ
ֻϴȻŭХҰվڵ¥ΧȥǴҴҸ
ϴӣӦһҧǣҪڵ¥ڣ


14 ɿɴ̫̫
ΪٶȺΧǸе֣ȺеĪʵȻϸģԷ֣ǰкʦڵϡԲ鲼֮¡
ǺʦʧѾõġ֮ͨһ֡ū˼壬ֶοƶоԮɱ¾һ
鲼֮󣬱ڸٻ죬Բ鲼ζԸҪԲµ˽ΧݡţȺǲΧԣಫĸоǷǳȷġ
ʱ¥֮»ӰмֻǶԼСΪŭ¼̨ŴʬԷйԹ
˼״ֹ֪ȥˡæ˴ϣ˶ƣӶȸ¿ȥϢ
Ŵ¥ڲΣվĵ¥tƽ̨һ桱潫¥ڲһΪ
мзףݳͨ¥ƴӵײһֱ¥
һ¥ڲʯ֮ϣͼǹŴԵΣһЩصͼνںѩŵ¥ı֮ϵ͵ƹâ￴棬ߵ󣬵ʣõ𣿡
ν΢΢һЦûзȴͼƬз˹Ǽ˵Դ
Ŷе棬ǽ֮߰ͼܴʲô˵
ûֵ֮ǰ˼¼ΪشһʯڻطͼʽڹŴͼּ֣ͼԹıڻ˴Ϣνڻֵ磬ָһͼ˵㿴һ棬һȺں߾еصʽԶһŲˣŨŨ֮УԵʶأ㡮ͼ˵ܲʲô룿
ͷ˼룬Զ˸ˣ
Ǻǣνô˵ЦЦڹŴһʥʽش鷢ʱŻУֻ˾޴ѣȡ㿴һͼ֮ϣЩŵĹˣƼݴ״״˵ʱⲿڳĳֿѣǸŲӦǵľǣʿ¿
վһԵĿ¿һֱû˵ʱν׼ǸȷƶϣΪԾͷǸǻ۵ˣ
νڲ˾أˣһǿ׳ˣһǴǻ۵ˡ
¿ô˵֪νڲ²ȫȷȻͼһ飬ǿͼ˵Ӧǣ
˼룬ֳʥƿںˮʥҩ֮һЦƮƮȥ˹ع͡ǹ˽״ںߵĳ
һͼǸĺۼȻںܾǰѱΪƻǺҾǵһطˣ֮ǰвִ
û´Ļʱ֮ѣҽ˽ȣȻȺ˾Ϊǡ·ǣŷ񡯲Ĳ䣡һٵͼӦĳνһ϶˵
䣬ֻڱЦһߣ
ͳϣǸŮġ
һ˲ڵ¥֮ڣǾȻûз֡
һСŮһ̫̫ӭ
ɱ֣¿˽е
˿¿ĴУֽǹָŶԷеվס
̫̫Ȼͣסӣȣȣһ̫š
ӴʱҲͷ̫̫ȥǡɿɴ߿¿ǵĸס˵ǻˣ۱ֿ¿Ҫأ
㲻ؿ˿¿һۣڵȴ͡
¿Ӳ棬Ӳ뿪ӵ滨硣Ҹ˭֪ȻҾղҸףɱô֣ȫҶ֣
̫ǸСǿ¿ǵŮΪ¿¡Ĵ۾峺ޱȣëƯѳףһȻŮӡӦúͿ¿£¿ô˵еίûɱˣҲ֡
νǺ¿߹ȥԩͷծδͱȣǻ۵ˣӦöģˣǵˡ
¿ȻȴǸ˫ֱǰͷһߣȥ̫ŮһĹģ۲Ϊӡ

̫̫Ů¿²£ߵ˵¥tڣ澹кѹѹȺǣסһ¹°ȻİϴⲻС𣿡òƸǺϤӡ
֣ǸԼƽǴʮôһ̬ܽˣͳһɵĺŽǣŽ֮ʮףǼѵڡ
ֻŽǷߣصĴһͳ紵˭ĬĹͨһĺڳ˭Ƶġ
ֻǰ֮ԴŲtڿ˰죬ϸ̫ŵ˭֮ʱǱĶĤƵģ˻ԴȻͷ̧ͷ̫̫ءһ
̫̫еŽǣҲ֮ںԻƵģǾһһ˰죬ʲôתȥȺХȻ𣬴Ӽ̨֮Ϸ£еĻǽ糱ˮȥ
¥˶̫̫Ĺͨʽˣʵ̣ܺǹͨ
̫̫һۣȥ˵ɣ
˵ӵϼԼϣôӰŵ̨֮ϣ¥˶˵ﱤ
ֻ̫̫˵ڹںܾǰѧǹͨŽǹͨķС׸ңǱʹǰԲʷˡҲ²ӦþϮǴӵǸʦ
˵߿һۣȻνڵоǼĻѧߣ
νڵҵǹǼ˺𣿡
ߣ̫̫һǹǼˣܱһСʦ۸ˣҪ֪ϹʱڵӦ˵ȫڣ
̫̫ˣ˲⣬ʵǸʦˣ
̫̫ˣŮġʱˣû뵽䲻󣬶ƿشﵽ˼ߵľ磬һʧѾõġ֮ͨ
֮ͨǹǼģνڴΪȣΪ֪ԴڹϣŰȵء
˵㲻ϹǼͳᣬһϵ֧ѡô˵ɣǼǿܾǸȥŮĹǼǳǿǿĲƵսǰæݴ˵ֻ֮ͨǹǼеССһֶѣĸ֪֮٣̫̫һԺҾ͸ǽһֱͷĴ˵ɣ
˼Ҫƪۣ¼̨ΧԣŪԱ̫̫˵ЩϵĹ¡


15 ϲǼ
̫̫Գƿ¿̫˵
ӦҲ˵¥ڵıڻôǾʹӱڻϵĹ¿ʼ˵ɡഫܾǰຣǵȣԷΪȻһ꣬꾰ãΪ棬ʼɱҰǲʳĪĲҲ֪ڶ棬ǲʳõġǲпܾǼġ
û뵽ⲡܿ죬˶ȾزٶĶҲеûкܶ˶ǳֲΪҲƺеԢ⣬ƻȻĶֲջʳġ
ǵȺֻܿţΪɱ¾Ļˣں߼أͷǼʱ򣬴ԶһŲŮͷͷñƤ£һϡ
϶ŮǵɣߵͷŮӽˡ
Ůຣϣֳʥƿҩۣȣ˺ˮʹɽ˷ӵߣˮ˵Ҳ֣ҩ۵ĺˮһɸζǺ֮Ȼе泩ʹᣬ࣬ߵлŮӡ
ŮӾˣǣҪ붯ƽദҪΪĴɱ¾εĲʹǵһССͷǸеĴ󣬶ʹʾʹǰǣȻŮӵ䣬ŮһЦɽĸҲʮպԲ֮ʱʮŮȥеĹǰȥʦҲĸĴ£֮룬Ϊ̫Ĺԣ֮Ϊ̫ʥĸ
˵ֵӦú¥֮һͼΪʲô˻ȥһͼľʥصĵַʮǰȥѧյĳǴΪ˱ܣںǰ㽫ͼȥС֮ͽǷ֮롣
һɻתͷԵνڣĸ׳ĸɢţ֯ŮԵĻŮѵϹʷڣ
˶ⶼܺ棬νڷԡ
νۺЦʷضĸȷʵڣɽĸ󣬴ʤݱβ˼˵ͷϴװƷϻݺͱӵβ͡˵Ļô᳤˹أǰҾͲ²⣬ӦǶŻͿʵղſ¿̫ԣ÷һĸຣɽϣຣϽżֽ˹ǼҲǼпܵģ
ɽдĲܵ𣿡һֹ
νڸҪ˵¿̫µɽֻ£ɽͼĲбѡ˵ˮֳֵǸɽͼǴõģȻһͼҹǼûɶϵ
Ŷ˶ȽϾ졣
¿̫̾һǻܲ͸ţɽͼ֮ȫڹֻ˽һص£ҲˣŶ˼ǧֺƽ٣һֱ񣡡
¿̫˵Ļе˶ʾͬ⣬ѩ񡢴ӡ¿˸Ǵͷνڶ¿̫ĲˣԼҲܵ
¿̫˵ʮǰȥѧյûʲô˵ֻɽԳԼĲ䣬ֱʮФа׻ǼˣǼˣ輦Ǽ˵ȵȡʮ죬ǼͱΪ𣬳һĸ̳Ϯĸšγԡ̫ʥĸΪĶԪݡԺǷϢֱڷ˾ޱ䡭
˵ûټ˵ȥǾҵĿ³ѪߵŮæӿڴͳһ̫졣ǰǸŮ׶˵òᡣ
νʵ֪Ǽ˽ɽϣ﷿ΪΪʲôľ
¿̫ЦЦľ﷿ΣҪִ̫鱾֮ϵĶۼΪʵɽȡɽȡ֣飡
νһ죬ܽˣ
һԲ֪ǲһˮף
¿̫һ۵֪
㡰Ŷһ룺ѵˮ׵ֻڴͱ֪
¿̫һ߿ԣ˫һ߶µҲˣʦֶ̫ˡ
˵վֳһѣ̨¶ѻʬĵطȥ߱Ų֪ĸͳӦɥ衣
ڹǼУ̫âΪˡ̫ʥĸ˼ʹߣֻҪʬ彻ʹߡ̫ʥĸ˻ϰף˵Ӧڽʶ֡
ʵϣǼΪ壬޶ĴߣЯʬǼΪһ£ԲŲ˻ᡣ
ֻ¿̫ţлӵʬϡ
ڣһһɾ޴Ļſȼš˶ԶԶģſ¿̫űļ֮衣
ԽԽԽԽȡ
ĺԶϹޱȡ̫ѼȴδֻһѣȻһ˻롣
ķ˶ԶҲŮ¿£޺ǰܣ㼰ʱһס
̣¿´żѣץҧ
һҲ𺣣֡
·䣬ܺڣҪȥ˴Խڤ磬ִ̫ʥĸڵĵطſ¿̫˻㿴۽ǵ黯ˮĿŤڻл˻ҽ
˲Ծ֪̫һ̡
¿¿޳ˣֱ۱ҧһһ״Ѫѩ߹ȥ¿˻Уϵذοš
Դӵִɿɴ壬˵ͺܳأʱּ¿̫ѣôܸ
ʰ˴Ĺǻң˵Ĺǻװһ˶\ľӣӳ壬ӶŲ״¿ǣָ˵ִá
ڶ컹Ҫȥ˸ľϢᡣ

ڰɭ֣һƽʲôû
һҹ޻̫һƹߵִʱ˹
Ǽ򵥳Թ緹׼ǰߡĸ׺ӡǻң˳ҡСɡݿ¿˵С֪ȥ֮صĵ·
˵ĹǻҶװһʱѪʱǻһ
ǸʢŹǻҵľϻӣɿɿɴĺ¿Ϳ¿̧ţİС̧ųһ׶ľϻǰӭųһһᶨǰС
ǳӣۣ׶˼ᶨؾܾ
Сļ򣬿ɿɴδϣ
ѩҧ֣䤱˫֮ϸС͹ཥԣ͵͵۽ǡ
¿ͣͣϢһᣬǰУŹʮӣ˴Χĸ׺ӣǴǰǼʹӵķ
¿Ϳ¿µӽľϻӷںӱߣ¿һۿ¿£˵˵ͷͬĽľϻƽ˺С
ǵˣںˮƯǵڡ
¿ǰԿ¿µĸ׳ĻеŭʱʣͿ¿£ȻҪΪ£߹ȥ˿¿µС֡Ŀ¿һ죬ͷ۾һֱŽԶȥľϻӣֱнԶ


16 ̬Ӳ
ʵǼ˵ɥʽΪӺͷ֮췽ɻ𻯡ɿɴ徭˾޴ʣֻʣ¿¿ôһСӺʲôɥʽҲǲ̫ʵ飬ֻ򵥵ķʽʢŴǻҵľϻŵеġĸ׺ӡУƯ£ȥѰǵİϢ֮ء
Ȼ¿쳤Хһ̵ģŷŷŷŷԶбһʯһֻĲ¶˴Դ
Сɣ¿֡
㱾ΪСһ˵֣ȴû뵽ȴһֻ
ʶ;ȴֻ֪·ıΣ
ǲ¿ٻӶ˳ߵĹУǡһ⽫֣֮Եޱȡ
ͨԲҲ8085֮䣬ֻȴͨ߳һҲͨһȦɿɴãһֺóȱٶôһ˶ġ
㿴ֻ̬ӵĲ룺ѹߵֳ߿˲Źأ˻ɡ
Сǿ¿ģˣһ68֮䣬ĻСѲ꣬һʮСͷ
¿㼸ˣǿɱССɣڹȥÿ游ǰ֮أһֻʶĲ򡣡
Сɻδ˸ǰ¿ѾӾ˹ȥɵסǣһȵϡ
СȻԿ¿кﵽԼϺܲ⣬˦˦Դ˼ӣ˦¿һһӡ
ϵ¿ͬɱеĽޱȣֻǻֵǸҴȥ
󣬽ϣԿ¿˵ĵطΪ档
²⣬¿˵СĵطӦǰ֮صڡ
СɣûΪ˸ŻŲ¿˵ȥ֮ͷ˻ӿˡ
ȻطȻĺøС
ŴӱͷӱԵԼ˶ʮӺ󣬿¿£ָǰһ޴Բ״Ӷ˵Ǵˣÿ길ǰȼ֮أǴģ
СɲĻߵӱأͷ㡢㡱ſﻺ֪δˮԴ֪Щʲô
ˮԼףˮӦþǿɿɴĸ׺ˮһ֧ĵʽѨУγһɱȵˮ
ˮĳڣ֮ؽ𣿡ʿ¿
֪˵ھˡ¿̾һ׺˵õģҪԴȥ֮صģҳˣܽĹˣҪѧϰͱȵķˣȴˬԼˣȴ֪ǻ
߹ȥļ򣺡ҪѹһѸ׾ȳ
¿˼һᣬʲôƵģ˵ǣܴһǰ֮ȻȻйأǷǳʱڣҵİɣ
¿⣬ȻʶһҪ⣬ǾǰȵװԼԱ⡣
ڿ¿ҪľܾôʱĿ¿ԼͬǸҵ׵ġ¶
뵽˵ͷȻкʼǰȥȵԱ⣬Ǽ˴һһµǾǽֹŮԸ档
ΪŮԵİȫǣûӵ˼
ǰȵΣճ̶κ˲Ԥϵģܲͨȵִ֮ؾһܴ⡣䴫˵ͼоͿԿΣأ޺ҽȵ˼ˣ޼
ѩһƲ켫ΪĵҸһȥ̽գҪȥ
˻һͻȻֻվָѩŭ
ÿ˶ԼʹҺͿ¿ȥѰԼ׵˿ΪĿѧӾ˿ɿɴ¼֮󣬾Ⱥ߲ǵô򵥣пǱӶĵĹӣô˵ƺ«Сڴ׶༪٣ȥԼֵܡأΪ̽գôǼ˶֪ܻܲŻˣô˽˵¿ôСԼ𣿡
һֱĬԵȻ˶ܲӦɴ۾رѩ񣬾ôһŵﾪֵĿ˫΢죬Ứ
㻵ǻˣ۸㣡¿ָе
ҲԼ˵еأðɣҳ˵еءΪáⲻһľȫľ
ʵϣٺҲûɵģĺżеٶȵִνļ֮أ֪ﵽ׿ʲô
ѩСļһҪȻᵼжٶ½
˵ҾԼصĹʦѸǰͷִȣнеʱ䣬ϵ֮عʲôˡ
ֹ֪̽ռǵ磬һǿʽӶᣬֻҪֵĶõöߣòը٣һ
˽ըըһ֮ػǺ飿
ίˮƲסС׽Լˤˣ»ˣԼ΢չˣѧҲһ˳δܹԼѩĨһᣬҭңңҲȥͣˣ
νֵĿһۣѩ˵ҲΪãɲˣģһСľΣգ㸸Ҵ·£ҿѴ̰
νһѩ齥ƽһĬ˰Ÿˡ
Ȼ޲ϾͳȣڵǳǹһЩֵ֮⣬һҹ޵ûУĶˣǾһۣվʱȻصຣѩͿ¿°ȫͻȥɹװѼϡ
ڲСֻڿɿɴڳʶǰ֮صĵ·׼֮󣬻Ҫصڵĵ°ӣǰȡ
֮Ǳʱ·أ˹ĸ׺ӣʯɽ֮ϣƼգظȥ뿪ɿɴʱ򣬿¿ᣬһͷ֪ջҪصģԲŰȥ
˵࣬ģɽʱ˲٣СʱɽȻһ·۵糸ĵʱϻС
վĶԱӴ绰˵վĶԱһŻ﷢ǹսˡ
ӵĶԱǵİΣһҪѰáƺ«ȳ¿ĸףȻҴҺϧϧ𣬸ϻϴܱվᡣ
ѩ򽫿¿´ԼУʱ
סѶõıڣ㿪ʼ˳ǰ׼ɹװϸ˽ȵһһεȡ
νڸЯˮǰȥĴеרţ֪ĿǰδκõϢֻĵȴǵĵ


17 ֮̽³ں
ҹڣλຣ½紦ɽ֮⣬һȽȣǾĴڵĺ񹵡
˵žͦϵʱ򣬺ϲвһٶƾװӲ񹵣ȴȫûĺ¡
޶żຣľ̨ɽȣҲһٶ˵Ĳӣǹ񵳽Ѱӡ
йʿ˵йǰϦֻ֧֮ӳһˣǾȳ֪ʲôܣ֯һ֧˵ĶȥĴٴȫûֻӳһʿ
ӳʱȫٽţѾҲЯƲտ硣
ʱ˵Ȼ˲رͼȻǰĴѰ˵硣Īһǡ
νڶӲصɽȣ˿ûס
δ˵һ˳ɹԽȣ¼ΪǡˣȹǼػļ֮أпܾܻ֪Сˮסȥжĳڴ
ʱȻһ˾Ǳ֮̽³ں
³ںǸйָ֮ƣ򵼵¹һ˴Խɿ޲ѷ֣ڳͻƺƯܽǣȥĵطҪȥһ
֮̽·ʼʱ˵ҪԼ׸嫵Ȼʮ˻û飬黹ǶԼͥĲΣһܾӵɷ򣬲ܾذӵĸףȷʵҲ㲻һˡȷʵһȫ֪̽ռң֪̽СȦ֪Ȧ˸֪ôһ˴ڡ
ʵϣڱУһķӡս޺̽Ѱδ֪ľνڼΪ
νһѧϼ̸ٱС˶ʮĺӳΪ꽻
³ں˽һȵƬ﷭³ںƬȻǲͨ³ںһֻţȴ֪ڷ
֪СĸɽˣνֲֹͨƬϵһǵ绰롣
绰սͨʹһɺķԷ֪νʱ˻ܽڣҺɳĮˣأҪҳԷĻȥ˵ɣ
ЦЦҲں׼ȥɽȣǸط˽𣿡
ʱͲֻķСЩ³ںӦ˳С
νȣĬ˼ӣǵ죬Ľడ
νô˵СȥȻҲ̸ɫ䡣
³ںȥһѴλ½ľصڣǰ̽գױѷǸطΪֲ˵޷ͨȵģ·ߣ壬°ӣһСľͻȥ
ôΣգ
ΣյΣǿΣգƽʵĵ·һŲȥȴǸ°ѨȰ㻹ǷǰȵĴɣ
ŶȤǵĶ𣿡νڲʵ
ԷĬʮӣǺӣ̽ѰһصŮ䣬ֻһˣ˿ûͷɣҺͶһ£ܲܳȥԽȿ֮ļƻ֮أ
νˬʵЦ֪ˡŲʮˣΪ˷ʲôʣЦЦص˵ΪʲôȥȲе棿
㲻ѣһ㣬ȥȸʲô
ѰʧٵĹǼʮ
νڵĻ³ںе㲻˵סĵַֻϣϹȥ
νڼıóѣϲԽǶ飬Ǿ˳Ķˣ
³ںԹǼΪȴûԼֺǺ棬ν۹⣬ȴûɶҲǸʱ֪ˮ׵Ĵ˵Ǻ棬νԺʲôڹǼ˵һҪԼһ˵νҪȥѰʧٵĹǼʮ䣬ܲ
ϵ³ںʱҲоȵϣȴ¶ڴԽһ֮أﶼûףﶼͬһожȻ
Ȼ뵽һѧ⣬˻׷Ǯݻ׷ƽȻ˵˹׶һϡѰҡḶ́յĽȴԿ˵˻űһĹ̡̤ѰҸ׵ĵ·ȻҲǳΣΣգȻˣβ̹ȻһС
ɽɽк˺ӣĿŬܽḶ́νǰǺεȵΰ󣬺εȵ
ţ±ȻʼֽҪɹװֵ磬ѹɣͧ·Ѫ壬ҩЯʽƿȵȡ
δϵĶдһ飬ٶ֡һȥһʱҲ£һ̽ջҪ׼һСĲпܵɥ
ˣκζЦΨԼЦ
Ҫ֪κ̽ս̳дΣ׶ڽһ£ǾǣαȫС
㽫ɹ嵥һпףȥɹûеĶȥй򡣽֮ܵνڷ䣬ҪҪҼ˼̽յĶ飬Ȼ֪³ںҪǶϢΪˣ;˵Ĳ١

³ں糾͸ϵסıʱ㣬̤νڷŵһ̣ʱһɴĮɳζ
絶ͣһͭɫƤʵһһҸ֡Բ·㣬ȴΪɾ
һţͽһɫĹչӵϣһǰһѽνڱЦҵϸ磬δ˰ɣ廹Ӳʣ
һԸĺӣһĵеһƴ
νһӵе㴭ʱһ³ں״νڷ£Ȼʵǵõ˹Ǽʮ˵
˻ܣʺ֮νڼ򵥵Ľӵõˮףоˮ׿ʼһֱǰɿɴţ³ںһԲʱ棬ͷų˷ܵĹâ
ôûɣνЦʵ
³ںЦȻȻǰȳСڴءҲϴδɵĴԽɣ
Ȼתͷһۣ֪㸸ʼǸԽɭɭ׹ʲô˼
Ŷνô˵Ĵߴ˵ȥ
³ںҪ˵ɹװ״Сšˣ˽
һ֮ܿ˶˴ϣ۾Ŀʼ³ںȥ괩ԽȵĹ¡


18 Ƚ
ڣ³ں͸ˣֻվڱڣⲽһ۵
ȴ֪˵Խɭɭ׹ǣ㸸˵һ
ȥǴ½ľصڣȣȵıԵﻨ㣬ֲïﷱ࣬òãɾͲôˣȫ˸̲·ߣƽʵ壬Ӳʱͻһξ͵³Ƴӡ
Ǹɴ˳ͽǰСԼаСʱǰľĿɿڴ߶ȫǶʬ壬ȥܾýʣ°׹ǵģиոȥʼ÷ùģϢǸԭһֶصҰţ壬ͷ֮ࡣ
ǼΪ棬ǰһ̽ʱֻ¡¡ԶžͿ׵ӿ£һƮ
ûŶ׵ֱӴɽ֮ϣǷŵǰȿ񱼣ʱûпԱ׵ĵطҲûд׵Ļߣֻ÷Ǵ̽ջΪҲûȥ
꣬³ں˵µʼݣӦòô򵥡׵ߵ·ߺǽҪߵ·ߣͬʼݵӦúͿɿɴͱߵ·йأ
Ҳôһ˵ΣԾ֪ķ³ںҲļװ
װôȫ³ںֱǸϸĵˡȻ˵ȱһҪĶ
ʲôʵ
׷
ǲû򵽣Ψһһ׷Ļ̵ĵˣһԲֹ
ٺ٣Ҿ֪籸˾ñ׷³ں˵߳ݣ¥ӳһӣȻżɫ·ͼʽףҲ֪һ㵽Щ
һ׷ȻԴ˵·йϵӲģȫӦýСάԵˮױ·ǴñװΪӯճװڶõĺܣ㱻׻ôҲˣ
ִһּоʲô⣬ǰСĵҲû⡣ʲôʱŭǿ֣ױҲúˣ
һװ֮װνô䣬Ҳһ׶ߵͲ״ʢװĵɽ
׼׵һϳ
һ³ںĺɫСʱĿ񱼣֮ǰǸϵ˿ɿɴ壬סһ˾񣬵ڶ̫δʱǾԡ
¿֡ŷŷŷĽ˼Сһͷӣʯ˳û˯һ
¿ָʯһʡ֮͵ĽһʯǿԲʯȥִұǸʯ̨ϣ
ָ˯СɣһԵǵʵʷʵСôȥ
Ͳ㵣СµĿˣ
¿ľ䣬С˿¿ľ˼Ȼһ
˾һ¿ȥֻСӽǽ֫£ȵվһʯ֮ϣǰһСɡʯһӣʯףһ޴ʯϡȻյͷ㡱ڴߴǸϿ
û뵽ּһô̾ǰһﲻףʱȫ
ףߵҲ㰫ͨ͹ʯν֮⣬˶ԶûʲôѶȡŴ㽫νֱӷŵƽ̨֮ϣ˭룬νԵСѶ˷ˣܸȥȣҲҪңԼȥ
˼֣ӦȻνһȫԼվʯ̨ϣԾſ˫Է⡣
ʵϣȥҲˣȫˮȼˮ¡
̽նӳԱһȫʯ̨֮ϡ
ƤĵƤ˿ԣֻʷʵСѶȾеˡô¿ľôСǰ֮أˣһд
ţȻڷһǶʯеľӣ֮˨һӣӣֲǺܳأͷӦһľȻϵĴӺĵİһɫĴ
㿴ͷͬĺڴΧһܾһֻѪڴͷһǶڴͷڲģľľɵһ׸ߵǰűͼ
һ˵һº͵ĶϵףȴĿһֿ־Уһ񣬶һϹŵϢ˹ϱˮ˲Ծȫһ㼦Ƥ
⴬ഫʥСʱ˵⴬˵ҲˣǿĴͷǱӻ˵񣡡¿ľָŴͷ˵ԱǣԽڰִ˵̫ʥĸߵʮФ֮һ
νꡱһģȻ۲һ˵ȻľƳɣȲĹĻֵƾֵϰ򣡡
ŵľĳͺˮγɶҪһضĵľγɣһǵϵľʯ䣬񵽵£ȱѹ״̬£΢þǧγľֳ̼ľڹŴһ仰ľ뷽ʤƱһ䣬ɼֵߡ
һǮ׼ȥǿ顰ľ񡱣ȴ¿ľһ£ʥ²ãܲͨ°ӻ˵
ôһţˣԴڿɿɴ˹ʦʩ繵֮ͨߣѱɹ
¿ľô˵üͷһ֪ľڹŴľǱаʥǿɿɴͱǰ֮صĹߣڴͷɴΪ
æԭûͱʩǹʦҲ˺ܶ࣬ͨ°ӶҪаʥô˵·ǼΪΣհ
ôһʾ˶úе
׵ĵʵ˵᲻ˮɶģ
Сİɣûй֣˵ţӿڴͳһѵݸ˵ǵұаǰ
ڵݸ¿ʱֱӾܾͿ¿ظŵ˵дѪ·ͷ񻤷ħ
˼δȴװӣݸ֮࣬룺һСӶ£ǻǱӹŰɣ沢ûʲôҲ˵
˵䣬С˴ϣ֪ҪȥʥأΪ˵ڴϱQһᣬʯ̨ϿССɽȷ
СֻǻԾһᣬͣſ˴ͷŰӳ
ţҲ˴ſڵľ㻺ˮƯ
һʻڶһɾ޴ѹָбӿ


19 ºƯ
СռڻһɲԾѹָУڰСռ֡ǽʯڰҶˮƽ治ף֮ϻżʯ˱ͷڴ˳ǰС
ָоһڿܶǰ·ȴǺڰ޹ãѹָеƣжһ뷨ǾǾ뿪ڰĵطĵִĵطִޱߵĴ
³ںֳڵعˣﾹȻҲ˸оһõͷ
ҾⶴйŹ֣
仰ֽ˵ᵽɤϡ
ڴβ׸ֳֳֵǹͷϿñػӶڹ۲츽ûй
㿴ŰſڴͷĲСɣ˼Ķ˵С˰֤ʱûΣգͲ֪ˡСɻǷԤҲ˵
ĻеڶУǱȻǵĵΪȷǰʶȻдڵǱΣա
˵ȻŮԴ뿪ɭһעΪȻġ¡
׺Ц
һɤӡ׺һЦһɤӼĸ˲ֱȫԱν⣬ˡסססı
ⰵһУҪ̫˺Ŷ
ײ˱˵ĳЦ˻ţѹյ˲١˻Уľǰһξ룬׵νڣʱֽˮһˮƫ˵ľۣĬؿǰ
ʱ̱ž裬Էʲô֣ĵ°ʲôˮйͷϵ̽յƣףȴ֪ж೤İӡ
ħĺڰ֮ڣĵȴɴ˶
ˮ˵ҲżԳĬ£ںڰСռʻоʱ·ֹͣһ㣬ǲ֪˶ãǰȻб䣬㼱æڴķ򣬿ܹײΣա
û뵽չȥ󣬰бб״ûֳһһһ
֪ˣһS׵˵
¿һ֪˵ı顯ӵؿһ˵˵ͻúܿˮ·ͺ߶ˣ
εͷȻУǰй⡣
û˻ӦΪ˶ǰĹâɴ۾ǰֻSͰͷˮ֮£ζ
ڴм¿Ȼʥĸʹߣ뱣ǶɹڰѨ
⻰ֵתͷʵ֪
˵̫ʥĸ˼̽ƶʹߣӵˣȴܷɫĹâ
󣬲ΪȻ룺¹Ǽ˽һлᷢⷢȵ嶼֮Ϊ̫ʥĸʹˡ
ֻνڵӦǷ㣡
ʶ³ںһԵͷͣ⣡
һľ۳SͰ˲䣬ǹѹָʧǽһ֮ǰΪľ޴󰵵
ˮ¹â׺ںڰˮУͿһֹīһ㡣󣬾ҹ̧ͷǺڰҹ֮ϵķǰ
׿޵
ڳַ㲢֣żֻ˹ӽķ㣬ȻĻǵһμԼԼܿˮµķһ㡣
³ںΪ棺һȽ϶࣬ˮмΪټȻķ㣬оֵȥ׽һο¿һԻؾˣҲʲô㲻㣬ǿǧʥĸʹϢȻбӦģ
㻶ˮζţСɺȻվ㡢㡱ԵüΪ˷ܣƺǼһ㡣
СɵĽˮڻӦһ㣬һͼϸϸȥȷʵе̫С̫
СɼˮµӦΪˣڴϱ£˾ڡ㡱֮佻ʱǸɷɵĹķͼȻϨ𣬲ˣΧˮ·ȫйرϵķʱˮһƬ
ʵϣһڹķ㣬һɫĤĤĤʧһ£ڷйرչʱ򣬶ȻǲΣա
һʧħ١¿һĵ˵Դ֪Լδɿɴʹһ̣˲٣Ҳ˲٣𽥱е߶߶һʦ
¿˵ûرԼķȻʲôͷעӦвˮ֣
СҲƺԤеΣյ٣㡢㡱ſ䣬˾һ󡰻ˮһʯڸ
ֵԴȥֻһšˮϣʱУˮ
䣬Ĭޱȵеǹŭӵ顢顢顱ˮ棬Ҳ֪ûУǡǹʱһӰ
״ûʱ£üΪ˷ǹеǿûУˮ˵˺ܾ
³ںͬ񾭲һһۣĴָģûô˷ܵģǵһӣ
˵䣬վӣͬһֻޱȵǣֵĴ鿴ǡˮ֪Ǳǹˣô£Ȼûٳ֡
¿ֹ֪߶ЩʲôӦһ
νһߣʲôˮšˮϵʱŵƹ⿴һۣһѵġͷĵйɣ
ǰƯţ˶ֳĴ鿴Էǡˮٴγ֡
ǰԼʻӣȻôе㶶ָожڶһ㣬Ǹо𣿴ڶ
ˮƯȻᶯ׵
ԣڴ£³ںҲо
Ȼͼӣֵˮȥƹⱻˮ淴䣬ˮʲôֻ˼Ӱٵһ
ʱ´ĽľǱΧססһ㣬һ֮󣬾Ȼͣ

̩ɽƵѧϰȭ֮ѧϰ˵Ƥëı£һףԶⷽȽϲģƵľţһëûѧҺϴƵ֮ǰ͸һЩӣѸͳһöžһ˴ϣǣƿںţ̫ݵԱܣ
ֱͳֳ䵶ˮдȥֻٺ١١Բ嵶
顱һǹ죬һббԶűڷˮ档
³ںˮ뿴⵽ʲôһ
ʱʯĴռá
ǺȻ֣ˮ֮ϺѹѹһƬ
ǱˮΧˣ㾪е


20 ˮй
䵽ԶˮϣϨݴ֮Ӿ˶ݺڰ֮СֻĽˮռԽ
Ȼβסһľ۵£ǡͨˮ
ˮתͷе˭ȥˣ
׵³ںȥץףһˮУʲôȥƵģ˲ʧʱеС
ŴͷƣֻһˮϷ³ںûץΪҲδ룬ţˮҰҪ˺ƬҲˮС
ܵβͼ³ںˮзڣڸʲôﲫƵģĹȥһѣԼʶˮԣվڴβֵż
վľ֮ϣֻһһšϸ֣³ںΧʱſһġˮйֻر󣬽ԳżݣνʳΪֲ
³ںˮвˮһֻĴˮ棬һֻֻӵϿ񿳡ΧһѪ֪³ںµѪǹϵѪ
ʱԶðһͷͷ­ֻͷ­ͷ¶ˮ棬³ں
㿴һĵãͳǹҪʱͷ­Ȼ̧ͷԭ⡰ͷ­ˮס
õˮҴʱ򣬱һˮҧеӲϽˮУȻˮ׸ˮֲ죬ˮּʤͷܣǰȥ׷Զ֮ɱȻ󸡳ˮ⵽ΧæΧ
һţǹתΧ³ںġ
顢顢顱ǹˮķɽеġˮֵ֡ġ̶ðѪľ۷ԲˮȾѪɫ
㣬νںͿ¿ľҲսУǹˮ䣬ЩˮŵѪ֮ӷˮзˮ
Һôʱˮе˶ѵִľ۱Ե㼱æϴֻϴ֮ǻǾδ
³ںе컮뿪ˮϳ
Ҳɿľˮͼ뿪Σյĵط
ЩˮֱǴưոݣײľۣľ᧿Σһһ׳ˮ֣ȻˮһԾ𣬳ѪڣϮ
ֵѽ䱸ܾã״һúãӵ￳ȥ
ˢһǹͷ룬žડ˴УȳѪҺһ
ͷȥֻǹѶϳص£㲻ٶȻ˹ȥҲ˲ȥʬ壬Ŵ
ľ˺֮£ǰܳ˰࣬ˮˮеİľٿ죬Ҳ첻ǣֻѸٷӵۼ׷ľۡ
еҷģⲻǹӺһֹ㣿
ǲǰǵʳ˰ôģױǹߴе
³ںһеҰѹԴˣ
Ȼ⣬֪ḻ찴ķԸƹȫʱѨޱߵĺڰ֮С
˵Ҳ֣ƹ֮󣬺׷ǵĹ㣬ˮٶȣԸо
յƴǰȥⶴѨ޴ޱȣõײʯ֮ϡ
ǣ׷ǵĹ㣬ֻǶͣһ£ּ׷ˮеҿõģ׷ˣ
³ںҲһ䣺٣Щ㲻ϹӰ
ԭ³ںǰԶ˵ǵʳ֮ΪЩǿŹԵģЩɱǵĲͬ飬׷ᡣ
ӰѾ㻮е
䣬˺ȻоľٶԿˮٶԼӿ죬ˣǰļˮ
ٲɡһֱĬνڴе
רҵľԲǸǵĶ̣ǰȻһٲҲΪٲǱܹ˹Ĺ
ҿ򻮴Ҳе쳣
仯һһæһӶŴ
ȻֻоľͣٲϿգȻѸȥ顱һҵˮϣ޴𶯣Ѫӿ
ãûֻдˮɽڣϣˮޱȣ䳹飬ʱ˽
ûǣ׷𵽾ٲԼʮ׵ʱȫͣͷ񱼣ԣٲȸղžĺڶΪΣա

æҵĴ̽յƣȻľеˮȥ
ʱһֱޱȵĲСɺȻý겻վڴϱ£粻ǿ¿ľǰĲӣһҪˮ
ò׽СɰŽ̽յƹеĹʬ塣
ǹͷϳɫ룬˵ͷȥĹһԴ۾ϴ沼Ѫ˿΢©ӼΪ}ˡ
ͷԲ״һ۾мƤ֮£ˮϻˮβͺܳȫںڷԣֻ˳ľ޴򽡣
ʱ¿ָŹǰȵĵ·һ㣬ʥĸڶߵһҹʥĸ򣬸ԸںڰУǰʥĸĵ·ϣ֮˵ָ꣬Ī㣿
˵㣬ӣôô׶񡣡㲻ÿɷЦЦǰ㣬ӵy㣡
˵ʵ˴Ǽʶˣ֡ںڹ㡱ǻǵһμ˷ŭСͷΪͷ㣡
°ŹޱȣԳһ̬ϵͳȴ֪ͷǲվʳ˵ģǣƻбͷ͵ˮֵǣ
⻰ΣĴ鿴СĽ䱸
ʱ¿˵˵йֵˮ֮еٲ֣͵˰Σյĵطˣ
¿䲻󣬵ҲСּ֮ǴӴͱȣ;˵Ļ治١
㸸û㽲ʲôΣգ
¿ǵõʱ˵һ仰
תͷʵʲô
¿ĵͳ𣺡Խɭɭ׹ǡ
ﶼһ飬ⲻ㸸ʼᵽ
ʲô
Ȼʲô£
׼ǹ֧ҩħڣ׸߾һ֧Զǹе
ȥӦĺ٣ȫ嶼ڳĬ˼ſ¿˼ԾԼ˼άһɭķΧͬʱ˸оºȻһ㼦Ƥ
䲻ĵףⲿ
ǰٲʱȫʪĵط·ÿ˶һĸе䣬䣬̫ˣ
¶Ⱥˣɻ󲻽
ǰҲоˣӵģⶴѨ߯ĹŹˣ׽ųǹĴ
νڽֲˮУһӴˮ֮ʱ͸оһɴ̹⣬ˮǴӱƵ䡣
Ȼһž޴ġ̽յƷΧڣһһϣľ۷ɿˮµβɨˮʱòӿ
ҿͷڣ


21 ͷ
ǰͷ࣬һ׶೤Ҳͨô󣬶ֻͷ㣬ȴḥ̂ǰġʮ֮ࡣ
ʹţ¶һѰСͼ⵶̽յƹâ£ɭɭ׹⡭
վУұ߻ڣˮ޿һײ⴬طɣǾˣ
ͷٶ̫ˣ㻰䣬ײ˹ľѸı䷽򣬿ܹĺֱײ
֪ѵͷʹȫľ
Ҳ˵һСľͻᱻһ£һС⺮̹ǵˮУҲˣŹֵˮ϶иĲ֪ڵǡ
ͷȻûײľۣȴӹľʱβ˦һ£β;޴׳һ˦֮ͬСɣֱӽɨɡ
ССľббշץסľ۱Եһѹȥ˿СڴͷСɵĲӣΨһˮС
С˵򵼣и̣ôִȼ֮صĹ̻Ϊѡͷһβͣ˭뵹ǰǣľڿлһߣȻһʮ֮ˮϣ˰֮ʯڡ
ʯ֮͹ʯ״һһӥצڿ˦һߣдһȥ֮˦˳ȥǡùסһʯ
ֻ˫ĿԲ˫ַɣ£ľһ㣬򶴱ڡ
Ĺ㣬Դǹ
Ҳڣ״ţвǹ˼ٵġա֮˭ǹͷӲһӵȥǹͣһ£˿û˵ֺ
ȥɾˣԴӲøĹƵģ״֮ʱѿ϶ڣѸٽ˩˶͹һʯ֮ϡ
ԽԽ˶ĿǾ޴ӣڲصת˸еһϢ٣ǹſһҧȥܽľҧ롣
¿ľļȴһŲСɣſԴԸ֮ģҲ֪ôͨġ
³ں߳ǹŹ㣬߻ͷеף
ôףըܽ⴬Ʒԥһ£Ѹٴ³ںӣһס
δڽӳǽͷϵĿñٵժһľۼʮˮϿա
ñĹںڰУһǻ˹עΪʲô֮ԴһΣβһɨѸȥ
ȥŴһпƣһǰһ󣬵ٶҲ׷Ͽñͬʱڿ¡
ʱǹҲʱϵŴһ¡
Ү׷˻
еֵҲֻ޴Ĺ㡣һĻǾˡ
ǹȷʵһڽñ£Щȴֻһתȴ˳һҧ֮£оʳôûг¶ӡ
ڹ³һ˲䣬Ȼը޴ˣ޴ˮɢľ۱ˮһƣǽڿȥæҵѹסľۣ껩ٴν˽
򣡡νһһ硣Ͼˣ£ܵˣȴûһǿ
Ҫɣ㵣ĵʵ
£ǿνָڿзĹе
ǹ㱻ôһըȻ˿
찡ӣ׽Ѹٽ⿪
ܣֶ롣
ʹ˳̵˦ӣľľ˲ͳȥʮס
һɾ޴ˮ𣬹䵽ˮС
ǹ㱻ôһը΢𵴣˻δԴĴ˳򣬿˽Զȥľۣ׷ȥ
̸ȵģǲݵļưĻľ߿͹ˮ߽е
Ȼ˷ǰȻһ·
Զ޴Ķڣںڰ֮УĬţ·𾲾ȴײƵġ
ʱֻСɷżġ㡢㡱ͬʱСɻŴԴұƵƵͷ
СԾһͶֻĲ˾η֮ģʱ״֪һڸָ·Ҳ࿴ȥȻҲһССĶڣͨ
ֵҲපȥеҲǸڻ
ĲٶľҲ໮ȥʱǹҲ
׼״ѧǰӣժ¿ñȥ
ιȴûϵֻͷһۣͼ׷һССͣ٣ǳҲපڡ
򶴿ڼȥԴȶڴʱĿ
Σգδ˶ؿڣһСࡣ
ǹĻζͷ­ڽڶڵԴ˻ȥȻȻӵˮʮȽǣͨ˶ڣ
Ҳ٣νڶûס
Ƕ룺Ҫ군ˣһκ˶ԷԼ
׼ģȴȻǹͣ˻Դҿ˿ʲôطǵģȻͷȥżǰһʯ֮УֻǹβҵĻζĴˮ棬˻
һͷھȻ˶ڣֻβѸʧˮУҲ
˻࿴һۣòĪǻͷڵвɣĻǼԵһö󰡣
ʱǶȥ
ʿ¿ʲô
¿ҡҡͷ֪ҳʦ֮ײŻԴͨȥ֮أ֪ôˡ
νļҪģ࣬㸸ÿͨﶼһûУÿһΣոսôΣգɼ㸸׷ǿûµģ
¿֣صĵ˵ͷ
ľۻǰƯţȻ֪иΪ޴Σǰǣûһˣһ򲽽ͷּ֮ٲΪǵҲ·ˡ
ʱвʣȻǹŴɿɴͱģǰ֮صʥô϶һֱ֮ڣߵ·Ļԭ·صĿԲ󣬶Ȼһ·ǡ
˵ҾеһΪߵ·Ȼǰ֮ض·֮еѵһ
⣬¿Ҳʣѵ˵ÿθǰ֮زߵ·׽Щ˵Ӧ߹·Ŷԡ
С˾ͺˣȻһһʮĽǰǰ֮صΣպ͹һһԲֻͨá̾

ľۻǰţ¶ȾȻ֮ǰͷڵİͣνȾزҲͲסȾϷ纮ץݵİʱ任±ˮʪ·
˶£ϷҴ˻ɫġάԵˮױ·
ոջãֻ³ںվָԶǰд
޴ǽ¶֮⣬


22 Ӹհ
ǰܳܣԶȥͬһ¾޴İǽˮ붴ĺǰ
ԽӽŨܱůģȴůҵ档
һɾ޴ĺʱľѻʻŨ֮С
Կľ类ɫħһ£˲䲻Ӱ
Ũ֮ڣɼȼͣ̽յƸ䲻͸׿⣬ǵĿӷΧֻзԲ׵ļСΧǸսѪʧѹָУ֮ǰϵѹ֣εѹֱ֮ǰĸңҴһĪľ֮С
ǳû·ΣհҲõЩ
üͷǷûУطΪʲô˰ζûС
һ˵˶еֵòƳľˮ滺е΢ˮֻʣ˼ٵ
ţһžļž
һˮˮƽϢ
ʱͷǱӴܵĹٶص¿ԲĻӦþνΣ֮أ
˱ž裬ˮƯ
ŨдһӣǸе֪һϺԼؾ䰵ˮ棬²γɰˮ
ޱȵˮ𽥱ϡܼԽԽߡ
ǿʮ֮ˮҲ֮ǰǰƽûʲôͷڡг֣ʱһҿҲû֮ǰΣ
̽վ³ںûзɾ裬ԽǰߣԽߡǶףʱһİǾ޴Σٵǰס
΢е㳣ʶĶһ£Ǿоڲ֮ǰһסȴʱһɱ
ȴ֪ǽʲô飿
ǰƯһᣬǺȻԶˮƯɫʬǣһ飬һС飬ˮ渲˸ʵʵ
ֻһʬǣϸ鿴ֻʬڲտգ費֪ʲôԵ
ľŰ׹ǼǰУȻǰƯһӾ޴İ׹ǡ
״Ӧǰ֡ͷڡʬǣϵȫԵӹҲԵ޴ġɫʬͷƺ˵ȥ˵Ĺ¡
Ϊ𾪣룺طȻűͷڸĶ
ĵͬһֻܾӣĴΨˮкȻͱĳǺ˵ĵǶģ׹֮ߵеѣ˲ʱ䣬ȴȻشԽɭɭ׹ǵĺ档
νתźϵɭɭ׹ǣһǺˣ
ǣ仯ֳˡ
̽յƵĹâʮ֮ıˮ֮ϣֻˮмȻһֱԼһ׵ĳܰγɵġ޴ͼ
ͼ˸ղżġͷڵʬǹֻΧİһ㣬ͣΧšɫáζ
ҿʲô㼤վ
꣬ûˣȥͷڻûɵĹӣ׼е˼æһ࣬ͼܿԽԽġɫã
νҲɫ䣬ڰƯιУѧԽ͵飬ͬʱҲеСȻδ֪漣Ƕô𺳣
³ںеǹð˻࣬ɫôȥ޲һӾͽȫӵ꣬ӵŭɫãԽ˹ȥԶôһɫóСףԽԵÿֲѡ
ǵӾ˵İɫã֮УŰɫѪҺһ㣬ޱȡ
ŲСɵĿ¿µٲ֮־ͼûʱֻȻվͳһԲԲ״ĵ裬Űɫͼȥ
ֻǿźɫĵ裬ಡಡƿ֮˰ɫͼӣ¿־С
ɫûɫͼ֮УǱһƵģټ
ʿ¿ʲôʱ򣬿¿һ
ͼһźɫ裬ôһ˷ĩ״ֻ̧һɫĩľ۵Ͽգĩ׷˶ŵһŻȳ֮
¿еǱơ衯ֻҪǰɫԹ黯ɣȻӡٻǡ³
ǰɫͼȥֻˡĳ֮ǿű¿ӽɫͼеĺɫ裬Ҳѿڰ֮
֮мĺɫĩԵùޱȡ
ԭ¿ۣһ֡桱ƶɣֻҪһŵĳһŵĳӱȻԱ
ַ˼ĶִҲֻŴ;ȵķˡ
һűѵĵ裬ͷųĺɫỤ̃ͬīˮɫʼǰɫҲƺе˲ͼŤڳܾ޴ʹһ㡣
һϲ룺ţ
ƺ֤˵뷨ƵģɫͼȻѿɫСȥ
Үɹˣ״е
˲ûǰˣΪϸĵǶһɵ㣺ɫͼǰγɣҲԹ黯ɡ
Թ鶼ӯص㣬ɢĶȻ޵ƯУڿôʸУǾЩɢӴܵġ׵㡱Ӧĳֲ֪İɫӡ
¿ɫ䣬еġ桯
æʾ¿˵˵°ӣںܾǰһӣһ°ŲڷǰȼͨеĲʿѺⷸ鷳ͽﷸɱڰУȻȥö֮ΪߵľۼأԹأѺⷸ˵ʿҴͨʱڴͱȣáһԳӣרɿеԹ飬ڵ档ƿķΪֻ֪Я洩Խڷųɶʱڷã⵽ɣҲ֮زز
ǶԳһһĸʵ
û¿û뵽֮澹ȻܳôһƬ˵ַֻӾܽһֻǿеʣһ㣬ޱȣ찡ôһȺ󣡡
˶ʱɫ䣬ѹְԵޱȵͷڶǳԵ
㲻ϣʵ㸸û̻ʹķ
ЩǴͱȲʸ
ϻж裿
¿ͳһԼʮԣ˵϶ɹ˻ĻǣڶٴȻ裬ǣȴƷǣֻ𵽲ǽķã
Ҳܿ¿˵ЩʲôɶģֻҪҩþͺãЩ裬ȫ󿪣ĩȫľ֮ϣÿ϶˲٣ȻԸ˽ˮ׷ϡʱǣ˱Ӹ¶С׺֮⣬˾ͬ˰˷ڡ

ľ۾ƯڿеΧԽԽ˶ż
ӣ˻ȥ˵վԸβ׵
ûֻβ˴ͷϣѿҲපȥ
ǣԶѾȺĳ֣ʱѪĲӬǷڿз˷ܵġ֨֨ͬǰһ㣡


23 ׶ޱ
Զ۲죬ǳھͷڱǰ
ͷųġǳţȻڿǰһһ߷
ҿѿҲô죡ɱҲӦˣŴӰһƿҵƾǰȥͬʱ³ںĬǹһǹƿӴ顣
飬ˣ󣬾ƾڿȼ汻Χ˿вɰɫɺɫ
һϲеЩ»𣡡
䣬³ںָˮ澪ֵĽеǿ
ˮ濴ȥֻճںڵ澹Ȼˮһ˲䣬ͬɧǷ
еҿǴղСǿ
ƾ֮ȼգȺӸӷŭȫƵʣٵԼĳ򣬷ˡͬƮһһٵƮ
Ƕͬɥӵ˻һ㺧ˡ
һͷ񺹣ƴӡ
ǣӵٿ죬ҲȲڿе档
ڵһ濪ʼ֮󣬺ǽſϢ쵽춯ͬǵ˷ٻ֮Ҳ֨֨ŷ
תͷȥֻԶռ伸ڿнͨӵв汻ˮ֮֮󣬾ȻˮϷǹ
Ҳ٣Ǻ½սа׿ĳӶʱС
ǹǰ𲻵һã³ںȻӳһףʱ軺һĽٶȣ㽫˵СľƷ
ȻһڿɿɴȺǵʱûֹܴ۵ʱҲûֹССĳǰ޴ͷš
СڼЩ֮һֱŭǡ㡢㡢㡱ؽиͣ˽ǣ˵
ʱȻ˳ʦ죬ƵĻаﳣŻʹ˸е㤡аѪͯаȡһһ֮Ҳʢ˥ʢ˥кȻа֣
ƵȻǲа
ǿ׳Ҳһӵǵصɢа֮ѳռ䣬ǵ֮һҲûС
ô޴ͯɢĵöٰ츣ͯеĶݸ¿һȪˮƿӣе򣡡
¿һ£δĴͱȣ˲˼ͯаκɵжмء
ĵڽ⿪˿ӣһСƿƻƵҺ壬ҲͶһ㡣
ĺӣȻȿվӿ˲٣һĹͿǵľۡ
Ҳû룬ƿӵһɫҺģдʣ֮ҧһڣʱѪѪĻɫҺ֮УȻһˮ沿ӡһƵѧϰΨһһԲˬĵԻͯѪаƵġѪҺ塱֮󣬶ʱð˻ɫǾ綾׶쵹ָʴС
⻹û꣬һȡ֮󣬽ݿͬջɽһ㣬쳹˴ˮ棬ֻˮ֮ϻ̹ˮϵ沿ɢӡ
е棬Ҳ˶١ԣЧڶ࣬ȻʩһЩʣµֽƿӡˮա·׷
һݣʼݣٴʩֵڶݻ׷ٶȡ
ǣͯȫꡣ
㽫ƿӸ¿
¿ţ˼ûˣǽƿӷ˿£ףʱ֮ʱһͯ򣬾ͶһĻᡣ
ţһг·ĴĺӣҿǸúӣϵ۱ӣ̫ʥĸӣ̫Ͼӡ
һһӣһֳֵĴ鿴ϣڶϷֿԶܵĶѨʧˣʯڳ͹ʯ֮⣬ûаȥĶѨ֮Ķ֮ء
ʱվѵִϿգӵΧЩٽľʱȴȻͣӦǴǰľϵķĩʱķá
Σսߣ˶ûзϣʱʲôˣĵ𣬿ǹνҲóһƿɱ
νҰӽ϶࣬ôһƿɱû뵽Ȼ˴ô
ɱ棬û뵽Ӵ棬ȻƬˮϴת˱ɱѬεӣǰ
׼һƿɱǿڵĽеҿ֪Ͷˣ
ЩûбɱûжǷȫȴһֱҲˡ
һֻűӣֹǱǿ׽ڣһ
ǻæʱ·Ӵܵʱɭɭ׹ǺˮϷʯһ˼ʮĴֵָİɫӡ

νڲɱҲʱû̫Σգһᣬľ·˰׹ɭɭˮ档
Խɭɭ׹»治ô׵ģ
ˮ沿ԽԽǾ׹Ǻ֮ʱȻ֪Щ׹ǰʣΪսϰȻ׹
ǵĶ˽ġɳɳɳͬǧֻɣڿɣҶֻһСĹһƬ׹Ǳ㱻ǿеҲûʣ¡
㾪ĿЩֲ棬룺ĪǽҪ
ʱ³ں˴Ӹ߸߶洹İɫӣеǰʱûӰɣ
תͷȥֻʮɫĴֵָ˺м䡣ɣֵȥֻԼ׶ߵĶȻһӣԿѿڣ͸ˮܵƵġЩɫӾǴǸӴġ
ѵǰʥĸãҸڱܿĹ⻹ͳһӶ
ţȥӣֻоֻ壬֪ʲôƳɡһ£ӵܼͣһ˵û⡣
СôȥأȽء
ĵⲢûг֣ΪЩӺȻ޷Զͬ۾Ĺﴥ֣ˢˢȻ󲻶쳤Ȼǳľ˸ʵʵ
ҿ״ֳذףͼӣӷ·۾һ㣬˿У˦˼£˦ͷתذҲ䵽ˮУ˾ͿڿšţλƵıʯȻͻȻ٣˲˶ϷĿӶ
ףһĽȵѱȴ޶


˵ļУͬľһǹŹֵİɫʯ˿зʱǴ˹ϱȫʼ䣬ÿ¿㼰ʱץסһûȫװһ
Щǲ̷⼴ζƵģҲӵǷȥ


24 ʳ˹
ڱǰɫס򶴶ʱڳһֻӻͳһѣԼʮֳںڷĶ̽
Ѷ̽ñаʥʯɣΪʯʦƵʱµնɱǶ񱪶飬һɶõС
㱻򶴶ӶĹУһֻץסһֻúʯȥиϵӡû뵽ӺǾж̽̽սӴͼǰԶɢҺõʱѽӽӶ鼱֮Уץס˿ӶأһϴȥڰбǹȥȻһ
ʯڿӶһ޴ɽڸ㶴񺺱ļв㡣
ܽеͿЩνѸٵȥ
ģһʩչ֮׷׷νڣһץסĽףȻֳֺʯһնǰʱѿһɻɫҺ壬ζ̱
ˣಡಡѸ˻ȥ
ֽνϰɫӸϣνھڸ㶴᫲ƽɽʯͻνڱĹУԴʯͷϣʱȥ
Ǵ֣ѨŽŪѣ䲢޴󰭣
һСĵ飬ЩֵѲ֪ȥ
ֵƹ⣬νʰһСڶһᣬַڱǰᣬŵһɴ̱ǵζȻĴֵָİֵ˵˿ɣ
νڵĻȫëûľ޴֩룬ΣԿɴˣеôֵ˿
Ҳ̫ȷ˿Ļļͳ̶ȼߣͬϸĸ˿Ҫϰٱᱻж̽նϣ
Ҫ˵ʲô˾޴ġˡ׷ǵѾ
ǰһΣգһо̫˿־壬ʱܹ˵Щһܡνڵֱһ·񱼡
Ҳ˿׷ǲǿеҲʣ졣
ˡˡ֮ԽԽҲڰ֣֮ĵ־Ϣ޷ݵġ
Ȼ㷢ǰһСڣҲû룬ܼνһͷײ˶
Ķڱ˸ʵʵǴȥʱ±˿Һϴ·ʵʵȻζޱȡ
˶ʱɵۣﾹȻһ֩ѣϣǽϣĴ˻ɫĴС֩룬ʤʯǰһĶڣ³ںͿ¿ÿڳһֻץסСɵǣһֻץסʯ֮͹ʯ飬ŬͼǰϽС
״ǰܵĹУС֩룬衢žž𣬻ɫҺĴɽһŵζڿС
аʥʯǸǵģ͸³ںϵĴִ˿Ǿ
Щ׷ǵҲ׷˹ڶڴ˿󲿷ֱ棬ʣµ˳ƳĴ󶴣С
Щӣһѻɫ֩룬ŵôӿеȻǾͿһȺɫС֩ȥʼãͳԲѡ
֩Уνڽе
֪ˣĵطԼһʳϵͳͷ㣬ͷԷ㣬ûС֩룬ֳ֩Щ档µûĻЩС֩ĸ׾վʳ˵Ĺǲˣе
лɫС֩붼ȥǣһЩڸС̧ű㽫Ҳʱõһ˿Ϣᡣ
³ں𣿡
³ںͷһֻͼĻɫС֩룬ָźĶڵұϽʱǡÿ˽ȥǾ޴֩ĻƴʱѱԵҲʣˣ
Ҳû룬ֱӴܽ˺ĵĶС
ֵܣ֮ˣ
ͬ˵ŶӣԷκһ
ȻǾͿŶе˽˶УСҲƨߵ߽˿¿󣬱ıյľͽ˶
ʱɵŶӣȻڲԾγһԼ

Ǹսڶ֮У͸о޴ʪһʬ帯ܵĶ˱Ƕ
жæסӡǰ㣬˫˦һţģȥŵж޶ʱ޲òɹȥ׾ȳ
ǧҪסܱҪǿһǿ
ֻ֪Ҫ¿ôһ룬Ҳܾס
ǰȻ΢Ĺ⣬ָǰһ㡣
ǰŲ΢ĹҲø
â֮£ں͵֮ϣǴСһĻɫ֩롣
ʻ֩룬һֻһֻĽǲȱ̤֩ʬֱǰ
ת磺֩ϲϲʪ֮أĵطô֩볤棿âģ
һ̤ʯͷʯʱһб˴𰸡
ǴʯҶһģ֪ͨʲôʯͷ䵽ʯڣʯҵһ̫ʱ䲻ĵطһֻĥ̴С֩һֻںڷĴ۾ܲѺõĿһֻ۾һֻôܿ˵ģ̽ƶһ㡣
һԴһ裬ʹ˻Դȥ֩ȫʽɫͨ֩벻ͬǣֻ֩뾹Ȼ壬һڣͷβȻʾ޴Բ״ϾȻŰ˸ɫľӣ֮˶֮ϡ
ֻɫצΧ趯ţͬʯ֮ϵһͷųߵ̫һ㡣
֩ΧһѶʬµĶѻһͷųɭϢΪˡ
ЩʬǴǶʬǣӦǲСĴʯҶڵ֩ɡΪ˵ǣʬ֮мɱʬ֮ϣƮƮ˿һʸУӦǱֻ޴֩˾Ѫ
۾ɴϴȻĿ⼸˶ִ˵ķװ·մѪһʬϻһ֧Զǹһر죬еڿɿɴǸվڼ̨֮Эʦʩĺӡ
ѵץ߿¿ľǻ
ʣʱ˼ʱֻǸ֩İֻɫצڿ趯һðɫ˿ֻʣһ۾¶ľ޴󡰼ӼŪڹ֮Уʾһ㡣
Ӽֻ۾¶־Ĺâ
ò£硰ľļһס
ױ֩Ͻ֮֩벢ûмڳԵӦûˣǼį֮ߡ
׼㴳˽֮п־֮Լ¶ϣ
ֵһܰԼȳСʱһݾ֮ڣʱƤһȳԼһ
ֵܱ֩۸òʱŭ𣬻գʯţɣ
ŭǸ֪սεĽɫ֩빥ȥ


25 ֩ĸѶ
ǽɫ޴֩룬һתִ˿
óѣʱкʯǰܲ͸磬˿һѿڵ֮ϣQѣһ㡣
Ǵ֩е乥ɣȴ³˿ֻ˿ڿ趯Ưͬ׸ĺ
޶˿˵󲻴˵ССʯҿռڽһ޴֮ͨ֩ͬڣе˿ǳ۾һ㣬Χתͼϵϵ
˿ԽԽ࣬ռ伸ģֻһڰɫ֩Ž˿䡣
ֻһĹܾһ߶Ķ˿
Ȼ֣˿Ƶģ˿ѵ˲ĻɫҺ壬ζźжԣòƻиʴԡȻûôǿżȻϵľԵѱʴһС
һ߷иŻ˿һһһŲŽŲǰȥ
׵ľʵ̫ԶҲʮ׵ӣ޴ǰĽŲʮ׵ľȴԶģôҲִﲻʱǰһͻᱻ
⡰֩ĸĵϣֻҪһСı˿סѣͻᱻֱ֩УԵͷҲʣ
ңԽԽż
Ѿ޴ܵڶϣͿǱߵ׷ʲô״ʱǱ֩ĸŪڹ֮䣬֩ĸѾӽ˶УǸʡ
һͷŭҰǣ໽ţи˿
ʱνҲ˹ʯڵνǴһȥæҲ֪֡
¿Ȼе֩Ķ
³ںҲΪʲôǹ׼˾޴֩ĸλãϹֻ顱һһͷųɫĹâХ͸˶ǽϵ֩ĸĶ
鷢ˣֻ֩ĸĶͷųɫ⣬Ȼ֩ĸӾȻѿϸСĶڵҺ翪բˮϪ˳
֩ĸгֵġǡǡȻˣҲƱ鲼е˿ӿе
ڳ͵һţ׼˱һŵףǰһˣ䱧ڻУ͵һԶԶ뿪֩ĸ
֩ĸҽеġǡǡҽϴǿΪİֻһֻɫ۾¶˲ʵɫ
⣬ϵС𽥱󣬵ֻ顱һ֩ĸ徹ȻѿɫҺ裬ӻ佫ʯһСɫСꡣ
ʱѽ״ӡӼȳһ໽ţ嵽ȥ֩ĸʬǰҲҲס
٣ϷŪӣһ߲һ߽Уֻ߻ɫҲҺɽ˻æܿ
ߺ׼һԼҽԭתȦǺȵĳ֮ϡ
׻֪ûˣӣЦ
Σһ˳һһֻӿס
һ̧ŵͷȥֻһöɫġ͹Ϳ״Ľŵףժɻʲô⣿
ΪһСʯͷԴ˺⡣
֪¿ȴĽԿף˵д򿪼֮һŵԿף˵Ȼģ
׼ʿ¿Կ׵飬ֻνڡȡȡȡǱʯ֮ŵζѬˡ
ȥ˵˵Ŵӥצ˦ʯϷĶڣקһ£оץܿףǶû˵ȡ䡢䡢䡱˳ȥ˶ڡ
һڣ̫â㽫ڳôڹ߽ĵط͵һе㲻ӦǱ۾һᣬ۾ʱ򣬱ǰľ󾪴ʱŴͣͬɵӰ㿴ǰһС
㣬ģȥʯڴе
Żع˺ͲСһһÿһ˶ظǰĶۣȻĿɿڴ
һԹ۲죬Կһˣӣվһʯ̨ϣԶĿɿڴԿǱ绯ħ״ʯǿʯ̨ͬħ̦һͬմħһ
׹ǣ׹ǣǰ׹ǡ
һ˽ֹĿǰǵμѻİ׹ǣһڵ°Ưʱİ׹Ǻ棬һڡ֩ĸʯڼĶѻΧİ׹ǣһǰȴһۿͷİ׹Ǻ
Խɭɭ׹ǡ૵ĵǵ𣿡
û˻شΪÿ˶ǰľ󾪴ˡ
ǰЩ׹ǲ֪ٶֲܷ˺˵
ܸ绯ʯι״һħɳ̲׹ǹޱߡȼҰ޾ɴԴڵȴ
ÿ˶оıϢ
̫ѹԶɽ֮ϣæһ죬׼ظ
³ںǴԽʬǺˣǻʱҸʯϢһ£㣡
˵ͷͬ⣬ʯһͨСʯڻҰʰһЩţ࣬һѻȻӱóѹɺͼƿȪˮ򵥵
°һ·Ķǣ;϶ļ
Ǳ׼ĸʢװĵɽ°ӴܣʱֻʣһʢŲָҩƷԼһЩСװָ롢ǵ绰Ʒһʢǹ֧ҩ˯Ƥ
СƺҲˣԼ˳ȥڲԶ޼ļҰݣֻŽţƺҰݺܲ⡣
㿴ӣЦ˵·ǾͿСɴ·ˣ
ȴ֪ᷢʲô飡νڵֹĿǰΪֹǻûɴԽɭɭ׹ǡ°Ӿͺǰ֮صĲһ
˶νڵĻͬУʱ˵ûע⵽ʯڵʱмˣץ¿׵һģߵ·òƺһ
õǿʯͷǼ֮һŵԿףΪʲôȡأ³ںɻĵ
¿˵ʯͷԿֻһ˵û˽棬粻׷֣˭뵽˵Ȼأ
ʵԿʲô̫Ĵ֩룬Īʲô̫ʹ߲ɣ
¿һӵʲô̫ʹߣ֩Ǳ˻ûɣ
⻰սɿɴ֮ʱ˵Ȼĵ⻰µȴ˾η
ڰ֮֮Ķ˼Ϊ֮˵ӹ̫̫࣬ҲòҲգȴӡۡ
ڰ֮Щδ֪Ĺͷڡ桢ɫ֩룬ֱΪδţ
رǸɫ֩룬粻ǿ¿֪ɱķ˷ǵȫﲻɡ
֩һǴ壬µǽɫ֩룬ȴ֮С֩룬ôÿѧͣ
ѵڽﲻɣֻǴȻģ
뵽ͬСѧһ㣬ϵؿǰСԼʮ꣬ȴҪɿɴ帴ε¿˵Ļ


26 ȥҹ
¿һѧӣ˵ഫ̫ʥĸڵһ˺˿ԳϵʥˮʱһԽͯŮأ֪˲͵˻δεʥˮһڳˮиǷϻ˻֮£ǡñĸײǾȻ¡ءŭ֮±ʩ˱˰צ֩״ʯڼֻ֮һ˵ֽСڻ롯˼ںҹڵ֩룬ĸʡ˼ɡ˵ÿٵʱ򣬾ͻ³ž޴ʹֱ࣬ȥȻںҹ¸Ǽùģ
˭ȥһҲˣһֹ
üͷ˵ģ̫˼ˣ֩Ǵ壬ɱֻ֩ûа£ôܲôС̫֩Ȼˣ
¿ͳЩˣһ֪٣еҲ
Ҳ˹ĵ⣬ߴٿ¿ӣҿ콲
˵ĸ֮ǰʥشšԿ׷ڣȥءĵ·ҹڣǿɿƶۣ۾ǰֻ۾ܿ͸ĵİݴ˵Ͷȥָȥ·
¿Զͳ·˵Ĺһ㣬ǲԾĲһĸоͺȥֻ֩Ĵ۾ڸһ㡣
¿һ¼˵ȥˣǹ¶ڸԵĵ·ϣ˼ʹ࣬ĸ㽫Ǳ˴֮ͬзܺػʹȥ
νڵͷ˼ĵȥ˵£֩붨ȻǺ͹ǼںǰϵǣĳϹҲ˵
׵ôܣȫ綼û˵
νЦЦûеģȥûУȥûеģδضڣδڹȥڿѧеһУȻԭҵ𰸡ĲֻǹȥȻԭĸӻνķ죬ϸӦýС졯ѣ͵һһҲνĴаɣ
¿˫ʮָȭڱ£ͷһǻ۵ˣ
νѧӣһҵЦˣ
ĵĸǰĿ֣ԭţ֯Ů֮ǰһԽͯŮɢ
벻ţ֩ʯ֮УδֽɸԪأȻҲõĹޣҲóܴ˵еİȥĥ˼ľ֮ˡ
տ¿˵Ӧûһֻͬġڻ롱ڲǣȴ֪ػʲôطʣȴǹµʱǶҪ͹ʯͷԿףϸ鿴
ǡʯסĳּӲʯͷںڷͬһöӣʾ״ȷʵõԿ׵е񣬶ʱһ䣬¶΢Ц룺ѵߵ·߲Լߵ·ߣҲû׵Լȥ̽δ̽ĵط
¿ƺǿ͸˼õԿҲ״ܴܲԽȵִ֮ػ˵ִ֮أһʥֻһ˵Ĵڣûط֪أ
˶Ļûϣ°ӵŶӺֱǰֻҪһ˿ԣǾԷ
˵ȲпµޣпɱȻһСľͻôĶ֪
ŲŲӣĿ¿ļ꣬ʹģ
¿ֹ˼ֻСһ㣡
˿ȵӣЦ̸Ĺ̫ȥһ˵
ʱǽǴ˯ĲСɣǾ쵽ʲôƵĽͷ̧һᣬźںڵĶȻ´Դֻǰм䣬۾Ҫ˯һˣȻǺܴ󣬵ȴҲд绪ʯķĩ
³ں֪Ȼ綯仯쳣Уվ߳ʯ̧ͷ
һ̧ͷŵòᣬʱеϺΣ
³ں֮Լɫ䣬ΪǰǴԽȾ󣬶Ҿһӹˡױ
ûδν˵ʵʵϣڵһκνڼ˵˹Ǽʮ䴫˵ʱ򣬻ȥͲ˴ϣϱĸȷʵ񻰴˵еôаһڹпܾǹǼʮ죬𽥷չΪ˵
ȻĸڣǴ˵еʥˮȻҲڣΪʥˮǴ˵еĳҩʥҩּ֮νڿɿɴţΪͨɿɴ̨ﱤ֮ڵıڻ棬ĸֳʥƿȳʹͿԿĸͨҽ֮ᶨʥҩġ
ΪҪʥҩȥҪһˣǾĵܵܣʥҩڱصáŶӣֻνΪ˿ѧȥоѰʧĹǼ壬˵Ŀ͸ˣԲδ¶̫ࡣ

³ں˵е˳̧ͷ̫տȥ
ֻƥϣΧһȦ޴ϵе㷢ڵĹΡҹϿһƣͬһɫĻеˡ
˶֪ɸ߿΢Сˮγɵı¹ĹȦһּΪձȻγ־ԤʾȻһ仯
˿Ϊ˵ͱôСֵ𣿡
ֻ֪һ֪ǴڶжȣҲûʲô˵ģ֮У仯ˣԤⲻ˻ʲô֣¶쵰ıҲ꣬ҳʱر𳤣пܳױĻǰĵ·¸Ϊˣ³ںһ£ָ˵ڹŴΪëֻҪһ־ԤʾŲõͷһγ΢ǳɫǿΣϵ÷ڣǴ֮װ
ˣηҲ赲ǰĽŲȭУ춷
³ںص˶ʤǺСģڴȻǰǸ
˵û࣬˹꣬赲ƺӷģⶼǽʱԵ赲ע赲赲˵ĸŭ
ҿÿһδ٣౥ɢʹࡣ
ٶԤⲻܸЩʲô
ܻ˳ƶɣ˫ֱǰ˵ӦѾˣҰ޳֣Ϣʱְྯڣ㾫׼ڶĴԽж
˵ͷͬ⣬νе΢ð֮⣬Ƿֳ鿪ʼҹϰҹ³ںͿ¿ľ°ҹס
ǵĵҰ޲ûг֣Ұ޸Ϊµˡ


27 ̤ѩʼ·
ϰҹûз̫ı仯ֻǷԽԽ³ںͿ¿ľڶڣźڰ֮зɳʯ׹ҷɣԵڶĴԽ˵֮ģ˵ɼΪȱ͵·裬Σأټ϶Ǿһ
ֵ°ҹʱѩڸ߿Ʈҡ䣬ԭ򱾾ͺ䣬һѩĲˣź죬ɵһæת߻ضױů˷档
ױڣڵϣ˸̳һڣԽԽܼѩطŰ·ݾѩò˻ˣ
߳ڣһüͷӣǵ֪ѩ¶ã¸ûûˣǾͱ赲ˣ
ѩԽԽԽԽԽԽ󡭡
ǵأ׷ѩڴУڰ׹Ƿ׷У񻶵赸ҪȵһƵġ
㵣ĵˣѩһҹûͣԽĴ˺һ㣬һŲȽȥûϷʮ׾롣
ֻһʱϵĸʾǰ˵ӣĵطбɳѩǡռ죬Ӷ⿴ȥһȻһƬ˵ǰҲΪ
˶ڶ淢񾭽˵°ӣʱķѩûһõ
ǰǵȴһ⡣
˷ֳϵνں³ںŵȴɡ¿ȻǴɣ
³ںɺ֣ܳ˵ȱ͵°ǺнҪСοӵķѩ죬һСľͻˤǴܽ˹һСľҪεϡءҿɲ׳ԣּ֮νڸðԽأ˵䲻ģһڷѩ֮УǺã
̾˿ûȣ֪ڻ䣬ĵطѩ󣬿ǳѩ˵һƬ졣ؼǣǲ֪ѩҪ¶ãⲻ˵ģү¡²ϸģǾϵ֮أǰ͵߹Ĺ̽շѾըëҲʣһʱ򣬾Ǿ͸ϵʲôԣò׵õϵȴ֪ҵʧٵ䣡
ȻôԼ͸
¿ǰǵȴ⣬ԵνԼ󲿶ӣ˵߾˵ͣͣϤ㣬۵ʱ򣬽бڲСϣ淢ȴ֪ǷԼĸס
ȣȣνڿӰͳպ͸ðҩˮ£ȻĬһ˵˵ûҸıעˣͬǰ
мĿνһۣеڣͺ³ںȴѩȥٳǴСȥ̽̽·
νҡҡͷᶨصҪһߣҪһ
ۣǰƱһƱһȨƱʤ˿ʼʳƷȺĶ
Ա֮Ϊ°ͱεϣһӣֱÿ˵һȦһᣬһ
СɣķѩҪ·Ϊ׼˩ϵ˦ţǿ¿СɽһﰲԹԵǰ·
û³ں˵ô£ܽĲǹεУȴﲻһ˹εеĵزǺɳȴܲˡ
Һ˶ʵıױůڱɳۣ˱ǡͷϣʹνϹͷסһһνڻм䡣

ںڰѩУһǰȳ˽̤ʵصһһûãǲȳĽӡͱѩڸǣһۼ
̫ߣһСľͲһ׹֮ϣ䴩Ь׺ܺĵɽЬеİ׹Ǽޱȣѵ˽ŵۡ
СɿʼʱߵļΪԸһ̤׹֮غ󣬱ıվߵĻҪżĳطƵģҪǿ¿һѵţ˵һѾӽ׹֮ء
㿴Сɵ״룺СΪ˸ˣ
ȻףȴеƬ׹֮Ӧû̫Σա
ȻǰĿ¿ߺһǰȥһͷѩ
³ں״æ˹ȥ¿
ˣ¿ڵϱŽżе
ΧȥһǣüһһִĴ״˿¿ĽŵףǿѪ㼱æڰзҵƣƷ¿򵥴˿ڡ
¿ЬӵһֲЬΪЬЬ״СЬͷ΢΢ЬиɫƲͼǳǰ¿ΪģϣչʵЬִǼмΪСȻÿȴɽЬô͸Ьͬ⣬˵Ь̫ʥĸͻᱣųƽ
ҲֻȥûؼʱȴһȽϴִģµģ¶ͷġ̴̡Ҳ֪ôûˮĵط
һðߣһ˵ߣñߵļΪˣøΪѩХΧǿ裬˵ͷСǰУֻһ̧ͷʱĴ鿴ԷΧʲô֡
Ȼ֪һƬأʲô޴֣еĻķѩҲΪ˵İΣǲҵġ
½ؼоһСʱ߲ʮҲϸ߰ǣѩȣһСʱſ߳һǧףɼ֮ѡ
ܵķ绯ʯڻ谵ԼԼ֣צħɼȵħȳƺŲ˵
㿴ſ¿һʹ࣬ȴҧֵӣĸжڷѩ˻Ƭ׹֮ӦҲʮӣҼӰѾһ߳ǰ˵Ǵůã
װͷУñѩĸЩɣ
ӣ³ںֹˣ˵ԽԽԽԽԼƢ˵ܰҵʥˮӳܵҲ˵
뵽̧ͷһǰ˸˵ʹʲôᡭҪ¡ǻΡ
߳Ÿ˵ܵܣǸÿֲż尾ʹĵܵܣܱܵԼԴǽײΣۿһȣһᡣĸȴԽԽԽԽ߿ƷѩƮԶڶ棬ףȻôӣҲѰεǰ
Ⱦˣһ質
䲻רҵ質ߣȴŷḻĸ飬ֱǰġ
ηѵѩһ·񱼣֮һ˶ѩ﷭ʲô͵ӣعͷ
찡һﰡ


28 ͫѩԳ
˶ĺȻףһ޴ĳźͫİɫԳ
׶࣬ȫµëѩѩף覴áͬһѩˣһ˫ɫ۾ͷųâںڰѩرۡ
Ǻɫ۾էһ⡣ϸ۲죬۾ȴº͵ģһɱˡֻס𡢺𣡡Х֫ɣѩɿǰķȥ

ŵˣԶԶʱȫͣʲô
еֵطֵҰޣȻΣգ׼ǹе׼ս
ǰĲСɣסӣһ£Ȼǰ޴󣬶ʱһ˸
Сɷ˰˵ڵؿһѩ߲߲Ľе
СɽڵأûнĶֻعͷק˩ϵǸۣͲʵôһקʱ
Сɣضǡ㡢㡱Ȼǲˣһͷ˷ѩ֮С
еҿؼʱӣ¿콫һﲻ֪ıԶԵǾ군ˣ
¿̧ͷΧϣ״ХˣŷŷŷŷβСȴûǰķء
¿һᣬ˿ûЧʼ״˫һ̯һﲻ֪ʲôˣ˶Ҫˣ
һСɴǰﴩԽĪǰǺѲɣ
׸е棬ЦСɻǡܹ㰡
νں³ںĻȽϿɣǰž޴ΣյĻСɶܶôܻȥѰ
ţ˾ͷڷѩУǰУ˶ʮӣԶԶСһͫģ塱ڷѩбܶ
ھԶѩԳɫΧѩΪһ壬ֻǹﵭɫ۾â
׽еҿʲô
³ںʲôֵĶﶼѾˣСɵӣСӦùϵӦûΣɣ
˵Ĳ̫϶ܽɺѣ˵ˣϾԲͨһ⣬һڽУһ󣬱ԷΪвԣһڽҲǿܷģϾѱʦڻڵģĪ˵Ｘδ޴ˡ
νЦ֮֮Ī죡ѺõĶԴˣ
һԵͷǡ
ͫѩԳ¿ָӭԳе˵̫ʥĸޣָɹຣִĵã
¿˵߹ڵظӣӭĺͫѩԳĤޱϡ
䲻ŷ̫ʥĸҲʥĸ߲еȣη֮Ȼغã̧ͷӭŷѩԶ΢ЦʾԼѺá
һĹ򣬲СɺͺͫѩԳѾܵǸǰ
ǸߴĺѩԳǰ״ӡСΧͣת£ƺѰʲôһ㡣
ѩԳ𡱵ĶСɽһᣬСƵģסӣֻѩԳͷСɶʱ
ѩԳСɺתŵ飬һٴ̧ʹһԼĸ顢顱֮󣬱üΪʹ࣬ȻָֻɫббָָԶ
˲Ҳ޴Գ˼Ȼˡ
Գǰ˶еԼСһȻܽĵԹԻȻż·һ̵󲻵ãһԳ㲻ȥȻҲὫץȥ
˻࿴һۣͷأڵϿͷĿ¿תȥԳһļǰС
Գ￴Ӻļ͵ؾʹ˳ȥգ۾ʧڰ֮⡣
䡢䡢䡱һᣬͷһҿԼܳ˼֮⣬Ҳ͸ոǰжʮԶ
ɻĿ˿Щˣ˼Щ֫Ϊʲôߵֻ֮Ϊ˵ķѸܻأǰ³ںһץ𣬼ڸ첲£˫ŷһֻڵܣСҲգ۹ʧҰ
ȥǲ𣿡׻ûӣͼǾ޴ԳۻأץļУִ˳ȥ
Գ˼ߵͬϰһ㣬Щˡ
µģνڿܲǰʽѩԳٴηأ׼ȥץνʱ͵شܵм䣬Ȼÿڼ֮ģѩԳ
ѩԳͷһ£Ǹ㲻˵ɶٴҪץνڡ
ʱż˻ԴȻ̬һϢ״ָָνڣȻָָָżҸ£ҡҡͷڰָָ֣żļ򣬵˵ͷ˼˵ǸˣҸ£˵ġҪǰ
֪ԳΪظж
ֻԳ𡱽һ֮Ϊͷһƽ㲦һߣȻνᱧ𣬱˻˫ŷɣǰȥ
ѩԳһȴо˾޴ֱӱʮ׿⣬ѩվһڣָѩԳӰ̵ģ
ʮ׿ѩԳͷһЦһӡĿ⸱飬ʱ
ѩԳϵϰ֮£һѩСľ޴Ķ֮ǰ
ںܴʮ׸ߣǰеԼͬһֻһ㡣
ѩԳȻվڶһӭ١ƣǽȥ˿ŻܽȥĲСɣĵ롣
붴ڣףת˸䣬һ޴ʯҳǰСǶʱˡ
ľߺס֮Ҳ˶ˡ
޴ʯʯʯʡڶɽֱ֮俪ʢƷļӣϷʯͷƿƿ޹ޣҲʯϷȻа˶ߵʯ͸ãԿ׷ѩżѩƤ䵽ʯڣ͸ȻںϵϢ
ǿһֻ޴ĺͫѩԳʯ֮ϣʹţӦ˻߻ǰֻͫѩԳڱѩڻѩзʲôݹӦѰֹʹݻҩ
ֻѩԳӦǸĸģԼ´˿˽ʺǰֻѩԳ״һʹ˹ȥ֮Сĵķ֮Ա
ʱ˲ŷ֣ĸѩԳĸһ޴ĺɫۿ飬ѩë֮ԵرѿһɢһɶȻѾŧ
ĸѩԳȻҲǴޱȣ֪ԼϹľǣȻǰצ˸Ҿ
˶ԴԳӵг̶棬˾ǺӱѽԶȻĻһ


29 ʯּ
ѩԳָָĸѩԳĸͷ˸ҪˡʹƣȻ˵˼˵ɣɶٲʱȣϱҪʹ˵˵
νĵĪǶ֮Ķ
ţʢҽҩߵĵɽ޴ʯҲΧǰĸѩԳСܽʯ֮󣬾Ͳ֪ȥĶһ֯޼ɵΪż
νھ޴ĸѩԳǰ红Ӱ̽ƣֻ˿ѻŧںɫŧ֭ζʶһֻס˱ӡĸѩԳҲ֪ζţǸЦһ¡
νֵЦ̧ͷһۣȻ˿ڴĸѩԳʱ۵졣
νڵȻǱ׵Ĺᴩˣ滹ŵƬ
ҵĸԴڣͼôˣνˮѩԳ˿ڽףһŧˮ룬˿ڽ˷ϴ˵׵ҩ
һУĸѩԳʹ˲٣мĽνһѱ˻У˲ĲλϣʱȡȡȡҿˣȻһźͮͮûطˡ
˿Žһ̵СޱĸѩԳڻΪԸ˫趯ѵӣЦ
ʱСɲ֪ð˳Ưડડડͷʯң˱תͷȥ
ֻһʯң֪߲ǣײһ£ײһ£һ
ҿһﲻǺȾ˰ɣŴʹе
ʱ״ǰΪʲôСѩԳĺô˷ܣΧѩԳתƺʲôԭҾƺȰ
뵽ʱַŵԴϣһֱСɵӡ
¿ҲͷһߣһƲϵ˼˵ȾƲҽ̻ģ
ֻ³ںСɺȾƴȤǰȥӣȴƷСһšС³ںһ֮ᵹڽͷʯ֮ϣ˯˹ȥһľ
˶ʱЦãתͷѩԳ˫һ̯˼˵㿴ѣһëǮϵҲûУ
ǹѩԳ˼ǽǵСЦһ£Ȼȥһ޴ţƤСϣĿɿڴţƤ˯ǵıӡ
ѩԳһеʱ˺õĸѩԳʯϣԴһˮӡѩԳչСɣȻתͷһ֣˼ǣ
˶ĸ߳ʯң˴Ȼ󿴵һʯţһ޴Ĵҡ
߽ȥһǣ滹ǴطḻԵõĺȵģӦоС
ѩԳĶ˺һ˼˵ιۣãĿǣ
һЦҾͲˣ
ûմҰȣﶼֻѸǽϵѬȥǶ֣ι
ʯϣв֪ɹɵĻݲݣкܶʯѬѬ⡢кܶɫ̳ӣ֪ӺδѰã֮ǻǽһʽǹ
߹ȥǹϸ鿴һ׼Ӣƶƶ²ǹһǹ˨ûѾסˡжʱǹѩԳԵ뷨ˣѩԳǻˡ
ǹ°ĸMBF룺ʲô˼ֲ̧ͷһ𰸾ͳǽϡ
ֻǽӦõ̳ķּ֣ǣ
кνڹۿνغһѩԳġݾơ˹ǽϵʱһֻдţ
194888գΣ֮ʱӵ˧ʶǰѰʥˮ˵ĸ֮ʥҩʳ֮ɳϡʶЯͼȣնִһϼ֮ءڶȻ֣ʯȥӵֺ¶ˣȻȫҧƺѪ
ԡѪսˣһʯһҪڲ֮أʬ֮³ع˹ȥ֮񣬲Ȼ¡
ɱߴѪϴ壬ɱ·ڷɽ֮¡֮Ȼ֮Ϊ֮˫մѪȣҲ˲䵽ʬ֮زҹȴŰڹǹСסʱҲҲȥҲɼʱģغգ
νڿ֮˵ຣѰȻģ
ʱѶӣ滹У
ʯڵײȻһ֣
1948810գ챣ӣͫѩˣȱˣ˵ͫѩ̫ʥĸǰɶຣִãԲ飬֮꣬ĸãҹΰݡ˻֮󣬵ĸʾǰȥѰҡĸʥҹжϴȥ֮ػ
Ըʥĸӡݣߵף
кߣǧĪҪǰʥĸϢ񱨣мǣмǡ

³ںЩ֮վصԭģʥˮڣ
㲻Ϊ˼Ҳû⣬νڵĸʥʲô
ν׺ӣ˼Ȼ̫ʥĸϹǼ岿ʦôȻԼĻвǣ⡮ĸʥӦþǲľ֮Ķ
ͷƶûȼ֮زô򵥰涨Ȼ಻Ϊ֪ܡຣ䴫ӳ֮ȥĴѵȥѰνĸʥ
һǵģµĴǼ˴󲿷Ƕʱ߶֮ǰຣǨƹȥģ˹Ǽ˲Ҳ˵
νڶһ£˵Ϊ˴εִ֮زĿĵҲˣʯڿ֣ȻоҪ̽ѰǼ塯ֻܻǸʼأ
ôһ˵һֺޱߵĸоǼô򵥾ھȥĻҲʮʱ䶼ûȻ
ǣ·⣬Ҫ¶뵽ȻվԽԽսأٺ٣ϲ
һˣһ֪ԼҪʲôͻѭԼһ·ȥˣҲһ㡱ֵԭʵĸٵʱͷص㣬;ôһ֡
ֻױһɫ߹ޣƵ˹ͷҡҲϲ
תͷȥֻһ˫糺죬ƯСɵеһƴǰһ۵ҳ
ȣȡһ򣬡ѵһ˵ϣйӵڵѿʱһƻǻƲݷǲݵŨҾ
һҪ۽϶ʳС׵ȣȴ֪ʲô컨ɣ˵˾档
þƣ˵ţܵʯҲһС̳ӾƣŪ˵ʳ׼𵹵صףĿ¿еҿ
ȴ֪һַʲô˶Χȥ
ֻ¿ֳһ״Žǣ˷ܵ˵ǻֻҪɹִ֮أػ߾ͻǰ֮صһ㣡


30 ɸյִﴺ
㷢ֿ¿ֳֵŽǺʹǰ¿˴̫̫Ǹϲֻ࣬ŽҪ̫̫Ǹҳʽɫȴ֪ǶһͷĲ򣬲һǡ
¿ֵ֮д˵ġ˵һĹֻҪֳŽǣǱȻǰ֮صһ㣡ʹߵȴ֪Ϊʲô֣ⶫҸʱܵİ
ףԭǽдȻһ֣
˳ѩԳңʯңСǽǺ˯
ΧʯڣһҰζһۣŽǡΪʲôѩԳڡ
Ҳ²⣬ĸѩԳˣȻǸǰǰΪѩԳȻǴһܣȻսŽǣ֪˵ĶԲԣ
վĹѩԳȻЦһžžǿһ㡣
νڵͷ鶨Ȼӵģǵõ˿֮һŵġʯԿסʹŽǡν¾㱸Ͳϵ֮ˣ
³ںתͷСɵǵ·˯ƽ·ûϷˣ
ȷʵһԽ飬ʱֻѩԳ˻ԴȻת߳ʯңһƶһС˽Сɣ˿ֱӾ͹ȥ
ʵĿСҺ嵹СɵͣصѾɣ
ȻûһСɾͻŴԴ˹һ¶ı顣
ÿ˺һѩԳѾپʧˬ
ʱıѩҲСЩ̫¶ЦվڶںֻѩԳᣬѩԳ֪ȥƵġһڼϡĶָָԶ
ҪɣڼбѩԳɷ˵˼ϣֿʼһϰ֮
˼飬ʣµֻվڶڵȴػض֮ѹȥһʱһѩԳϵġ
ѩԳܵĹУֻ˫磬ѩԳٶȾȻСĦгٶȣˡУ㷢Χ˰ѩ֮⣬ɭɭ׹ǣط֪ôγɵģδѧҿɡ
ŵʱѩԳǹЦƵģȻ֮ͣһѩѣзڿһվѩ֮ϣƵԭ˸ǰշ˼ڶѩԳ˵ˤңˤң
ѩԳӣ˫нشŵ棬ֽ֨֨УӦǹЦ
㲻ݸҲЦЦϣǰȥ
ֻνڵվһͱǰſƮİ׹Ƿ
ҿ׹Ǹգǰ
ǰһ޴ɽȶѵشף˾ǣǵϿȴƮ׹ǣ׹ǿɲɵͼǻʵɭɭ׹ǡƲܵӰһ㣬ȻڵǵϿգƮȥһ۰
ʵϣǵȲǺܳٶ׵ӣվλãǵһ˾ɫȻͬǵ΢紵СѩƮĴ׹ǣϢءǵһ࣬ȴǴů̲ݱҰڸո̫ҫ£Ե
ʱȻʯǶλ˼˵ͫѩԳɶɹຣִĵãڲǵһɭɭ׹֮أǵһȴɫáּ֮θվ룬áɡҲΪˡ
Դڿɿɴһ·ֹ꣬ĿǰҲʶ֮ˣ⸡հ׹ǣ𾪵ĲˣձƻԴϵţоɣǿֻ֪Ҫ壬ȻѲ˵ҲΪʲô޷طԭȻθǵȴΥȻԭֱ졣
νڵֻôųˣڽдųĳض£ųãȷʵгĹԭ˴ųųڹкܶߣ٤֮Ҳоĸ֮˵Ϊء
߹ȥ𣿡ԾԾԵĵ
νЦЦ˵ԣ
ȥԣ˿ޱȵ£е㺦£ڸһϰٽĴʯͷȥ
ֻʯͷһ롰հ׹ǡΧµ˶֮Ǳһ赲һͣȻ̫һ㣬ȽȽ
״ٴξطĸȻ֮
˻ǲģⲻģ£Ǿͷ֮ء
ӱó׼Ƥ˵ڵ°Ưģû뵽һȴһֵĵط
ʱǺͫѩԳһǺܶΪΪӵӣСɺһȻһ£ȻСҲǻر˹ȥ
ֻ̤գŰ׹ٶ׵ľ뾹ȻһӾر˹ȥһﲢǵһιط
ҿˣ׼ֻﰲȻĺʤ֮ģȥҲѧźͫѩԳӱǵ֪һ̤ڿУȻǰȥ˱Ʈ˿С
Ȼƨɳеѿ˼ɣѧӾӣצһţ׹ǣһǣôһ·Ʈɭɭ׹ǵĸǵ
ǰ޺ףƽɹǵִ԰ߵҲ뺢ӰǵڿƯ࣬ͬһֵֻڿз裬ͬһֻˮ߮ƿأڿзζ̫㶼ĵִ԰ڸǵ˺ôһᣬĲ鲻Ը˰ߡ
³ںҲеԼȥʮ궼ûָأ⻹ûִ֮أôĶֵҲڣ
˺ͺͫѩԳһһ𣬴ֵʱѩԳǼΪϲһץ˼£ֻĬĬܡ
ĩˣͫѩԳȻһ̰ɫݸ㣬Լţ˼˵ҵĿˣҵɣ
ЦЦװȻӱóһѷ䵶͸˺ͫѩԳ͵ؽ̻ʹ֮Ż
㿴źͫѩԳԶȥıӰɵ̾˿飬顣ζԴǵأ
һԽе·ˣ羰
һƬĲԭޱߣǳмѰԶҰ¿Ұţ򣬷ǳгһͷвݣ˵Ҳ£ֻ̧ͷǼּۣͷвݡ
СطٴȺڣ˻ܵԶȥкʲôȥˡ
ǰֻôһͷ͵·ʹСɲ·ߵͷּ֮طӷΧ㣬СɲܵҰ첻ȥĿпвݣڲݵС
죬߱ߺĿʿ
һڣݵĵ㣬ܽе滻һ㡣


31 Ұ¿
׹֮Ƕ죬ôߵĵطǴ졣
Ŀ֮Уǰ°Ӽ׹֮еѹֺͲ죬ʧ
ԶһºˮӿγһˮϪвٲҰ¿ϪԺˮСƨƨߵ˹ȥ㡱˼ԴǼֻҰ¿֪ʲôԽ
νȻǶͳĴƬ
׸ף˹ƺĲݵϣһţ׼΢ʱȴûźţйƶΪʲôｨźվ
³ں翴񾭲һ㣬׷˸ۡ˫ֱԵõ̵Ĳݵϡ
νܵϪһˮһڣڸеĵĪǵ°ӿˮ
Ȼû˸𰸣ʵϾ룬Ϫսĵ°ӣһεĳڡ°ǰ֮ڣһǰ׹֮أһ紺ڣֻʱ˲ãһȽϼѵĵ·
ϰƮܡ׳ɤӣɽС˼ҳҪǮñ˺޲
δ䣬ͼԶСɴͷҰ¿ƨƨߵ˹лһֻŸӣòƻ˵ӣºɣСѻǲ٣ĪҪΪǽɣ
ǰͣСɵͬһ㡰㡱˼Ȼ󿴿ֿЩҰ¿ǣô֮󣬾ͼЩҰ¿ǰһ䣬
˵ǣ۲ģۿܲ𣡡׻Ӷ˫ִе
䣬Сɾܹһͷ׶˸
ʱ˲ףԭҰ¿СɸҵġͨߡڳСǿ󣬽㡣
Ұ¿·߷羰ǰȥСɵһԱȥ
ָһСȺҰ¿ӦһСȺ壬һԣҰ¿СȺ56ͷԴȺ10ͷȺǾҪ¿ˣǹһҪںǧ׵ĸԭڵԷӵĲɱԼԻƻȺҲԽԽ١
˵˵ЦЦ˲Ұ¿
ЩҰ¿ɫǳɫëλΣƯ
ֻҰ¿òǱСв˵ĹΪԸ˺Ըо
Ұ¿һͣ½Ų·߿һݣȻܵϪߺˮȻŷٵǰһСᣬʳּ֮ͷ
ҿһȺԻ׶Դ˼Ϊ˫ʹһҰ¿ĸ㱻Ұ¿Ʒ
˶ǵٶȵ⣬йƣٶҲԶԶܵнٶȡ
˲֪жãݵŨɫ𽥵ıɫҲ¶˶ɳ㣬ǰɫҲȫʧǽһڻĮش
һԣںθߵĵطǿȽϴ󣬷ҲȽϿ죬ЯɳӾۼγɳĮǰȴһƬġԭɳĮ
˲Ұ¿ǻֵ𡣲Ұ¿ǾԼһʹĹƵģ˷ܵضС¿㷭ת񱼣һСĹʣһڵ㡣
ѲɲСЩҰ¿ɣ
νҰ¿Ͷץһɳӣʼ۲
֮ɳĮӦǴЯķ绯ʯ䵽棬ȻγɵıɳĮҲĵطۣܳ
һƬ󺣣ڵҲ֣Ī˵һССɳĮ
ĵطһСͺյ߲ɫͬһ龲ֹľӣ
˼ɫ׼Ҹط¶Ӫ
ʱǿԶмĺڵ㣬³ںͳԶȥе񣬿Ӧ֮ǰģ
ܲϹȥΧҰĺۼһֻɱĲҰ¿ĳǰȲԼϵĺⶼԵˣֻһŴԴ۾ŵģһĪӡ
٣ԷӣץǣǵûǲУ׽е
ӦǿɿɴЩ˵ΪָָǴҴ뿪ģ
³ں˼ӦΣգ
˵˽鿴ȻмȫѷڸõʬһɶĵϻвȥİɫСߣߵӺܹ죬ȫǹ⻬ޱȣǳС
׼ɫСߣһҲ٣ⲻǰ𣿡ܳ
˼ֵӣڶͣȫ˳˵Щ߲ʲôõҲҲõϢ
˵ǵһ˵仹Сߡڣ׿콲
ܳ׻һδӣ˵ˮͷĴָ֣綾ޱȣҧһڣɣ֮ȫڶЩʲôҶˣҺսڿɿˮʱ򣬺һ˱ҧˣһȥ˿ڴֻװСһɺȫӣӾˣȶһ֮ʬͿʼá
ֶ̫˾㤣ְͷ­зձĿʱ˲ԾĶñ䡣Ѹٵ뿪Ǹƽĺ
ڸһ绯ʯסһڶʣСɵĴ´Խ˸ԭɳĮɳĮԵʱ˾ͷǰһκĵء
ָǰеʼᵽԽɭɭ׹֮ޱߵ֮أξˣ
ǰʮʱ˲ŷ֣عȻûͨô򵥣ͨһˮïܵŢٻˮ
ȻǰƬؿһ˿󣬵ǺԶƯʬ˵ģжģ֪˶ٶ
ǰһˮɸõĶֲɳˮ϶ɵġɫˮˮĳɷռıȽϴأһƬˮ
ЦҪֳӢֻβͺˣವľ͹ȥˣ
ʱСֿʼˣһԴӼѩԳ֮һ·£ѽύѾûͣʱͷ­߰ߡ㡱ѡ
Сһ͸׻һ𣬻㣬ĪҲĺѲɣ¿ĵڴͱһ˵ãͱְ֮λڴҵĸװ
С˻һᣬػôƽޱȣһƬţûʲô֡
ЦŶС˵ĪǳԶˣ
СɿһЦЦı֪ڳЦԼʧȻýںˮ󰶱߱ıʱɤӡ
²Сһ˺أ׼ǰһ
ʱˮ֮⣬һ޴ĺ༹ˮ棡
ǰһξѼ˹ӲܳһҲ֡ǲپȣĳڴ
ף
һԼδľ޴ˣ
һСɵĶѳˣ


32 ̶
㿴Ź㳤Լʮ׵ĺɫζţںɫɫˣĵСҪһǹˮ𣿡
˼䣬ǹѾ쿿ˮԵδʱС˷ܵ±ıգһϲӡ
ͣںˮߣȻ̧ͷʱˮɽûзϣǻæ̧ڵȻ㿴ȥʱһ
׽еҲ٣ⲻڵ°ġͷڡ𣿡
ȷʵ㾹ȻҲ㣬ͷ㡣
νڣԴ治ɫͳһġ
ʱȻڵ°ӣ¿˵ָԸںڰ֮Уָ֮ʿ¿ĪǾ˵㣿
¿Ͼףͷڴһ㣬ĿɿڴŴͿǹ㣬˵ϻش⡣
ֻǹհͷ­ĸ룬ͷе㣬¿ŴͿǺ˭͸һ㣬Ҳſ͡
ͺô󣬴һǰˣ´࣬Ŀ⣬̼ͷСⲻ󡣲СɾȻıյУתһȦӦǸоȳ̫֮أ㡱˳þûˢһ㡣
ֻ㣬ӵת̤ļһ㡣Сɣ˽˼ȥСһ㼹˾һĻˣֻСվĵطӵײһɫң¶ϣСɵ档
״ֲ֪ʲôСﲻ
ʣ˶վ㱳֮ϣҺ㱳󣬲ȻޱȷǵõˮɡǸһվ㱳ϣһɫҵ𣬽ǹ档
澹Ȼ㣬˿˸е
˵ʵ˼㲢ûие̫ȣǰеķʽȴ˼Ϊ⣬ͨŽνҲͷ̾ѡ
ˮ渡һᣬǲιһºˮˮ״ǰʬˮл˸ǰĵ߷ӵʬƯˮϣʬ嶼û°ֻϰü°ѱҧϣԵˡͿЩʬ档
ǲС·ҲӱԵ³ؼʱ̻Ǻá
ǿľĶ֮ʱȻһˮУǰʱúڰںһƬʲôҲǸоԼںˮпƶţɫܷԺܺãûаˮ͸ֻˮˢˢǰӹоǶɹޱߵĺڰִһ㡣
԰ɫҺǺ棬ǰָһ£ֵʮ㣬ȴޱȣ棺ڼӸǱϵһСǱͧˣ
ȻβҺɨٶԼӿһɨ㱳ϵ˽һȫڵϣȻβ͵˦ҵػȻȥо߻أǶûиоһ㲻ʣˬӣ
֪˶ãǸоͻȻȻ˹⣬Ǹ˺ˮ̫ʱӦʱ֣̫λεĹϡ
ǰȥһƬɫɳĮǰһ룺˵ƯຣѲһƬɫɳĮɣȻɳĮΪʲôҪһƯ֣Ҳ֪ʶӣ㳣ʶҲûУ
ɻ֮䣬ѵִˮľͷȻһԾ𣬾Ȼ˰ߣǰ˺ԶͣɫɳĮһġ칵
룺ǵСʱϰߣԼѰˮԴǨ㣬һﾹҲУƺǺĴһܴȥžͺˣ
ȻΣܺһｻѾܲˣǲСɵӣڲϣˡ
һϰɫҺȻȵҺӦڷڵĳҺγɵıңһճճİɫҺ壬㱳ȻǴӣе֣лл㣡
ǺܲӣȻһβɨһ£ʱգҺոǿշڵϡ
ûаɫҵıһβ㱳ϵҲ
ǴԼĵƤΪ⣬ڿзʱ̧ͷۣ㰲ȻһתζŽ˺ˮͷûأһ˼ûС
Դ˺һôǺͫѩԳһƤĪǴǰУĻԼԸЩһȥɨɨȥģ
³ںνڵϣоЩɫɳĮôγɵģо˰첻Ҫ죬˵Ƿ绯ʯĩγɵģΧûкɫʯˣɫɳĮɳʷĩ״Ͳɳӣ͸һ˼ΪϢ˵ʲôоȴǼΪõĸо
׽еĪǾǰ֮صһΣຣ
̧ͷǰȥƬɫɳĮ֮ز֪ж೤Ϊǰǧ֮˸䣬һСɽͷ赲סߡ
ԶԶȥɫɳĮ̫ߵҫӳ֮£ɳӷɫ΢⣬ȥһƬɫĺ
¿֮һ·ϱЭϲСɵϣӻ֣ϲصԽɫɳĮ͵ִ֮
ȴûǰ˷ܣȻ֮һ·ϵõСǵİһ·о޾յĶɹ˰׹֮غͺˮ󣬵һξ˾裬ɫɳĮ͸аϢͲô״Խġ
뵽ֱ̧ȴֱֵָһֱһΣǴų쳣ŷ
ʱ裬ų£ԤһʲôΣգܺȻһڶȥ̵Ҳʣ£ҲпܺȻɳĮ֪ôġתһ룬СɴǰԽߵĽŲȵģӦûԼĵ֣еĻСɶȻҲȥ
ţȻкһ·νڸðҲ˲٣ֻе΢ȱ֣ߵĲǺܿ졣
³ںνţǴȡɫչݸ
һ·ľλһ㣬ڰӾһȴѵһ·Эһ붼ûҲ顣
ڲСɵڴĿã˾ȳ¿ľͱһǿǿ¿ľж
һ򲽽ڼ֮ػòʲôشֻҪȳ¿ľţǼͱȣȻޱߣˮ׽ͨ鹵ͨõԼҪϢ
Ȼʶԡ
׼ȻͿ¿ľʶΪʲôûˮ׽ڿ¿ľоأ
ĪǸǴȳֵ֮һطõˮ׵ģֻȵõˮȵģ
뵽̾һǰĶ顣
ҲԽɳຣִ֮ؾȳ¿ľЩ˴𰸣


33 ɳຣѪ
ɳǰߣ¼Ϊеǰߵĸо
ǵΧħ״ʯʯǰνڼȻǼΪӲĻңɼȻСƵģ½Ϊ׷绯Ļиͬһһһ
ֻ̫ã¶ˣ˲ûиеĶӣһļžĵ
û೤ʱ䣬͹չǰ赲ߵǸСɽͷǰһͷĺɳ󣬹ߵҲһߵͷ
ԣƬɫɳĮϣСɲûϤѳ֣ʣµ·ֻܿ˫ȥˡ
׿ǰ̾˿˵СһҪһѾͺˣ
ҼӰѾȡڰ֮ǰƬɫɳĮνŹչסӴ˵ǰо޴ڵȴأͣ
˼νڶƥʾӿнĲ
ӿٶ˴ԼһʱͼǰĲСɺȻͣӣŤȽϵĿ¿˦ο¿ջοţԸǰһ
³ںСֵӣֿǰƽޱȵĺɫɳĮĪǰʲôΣղɣ
üӦǵģСɻǲǵʵǿ¿ľȻִùĵһﻹῴ²ˣ
¿ŭ˫ѵСɣ߲ߣ㲻ߵĻûóԣ
Կ¿ıֺҹ֮ǰɳĮСɻûԣֻŪɳˡ
νڲ²ĪƬɳĮʲôо֮ϴڲɣ
³ںɲ̫˵ϵĻҲǳȻСɵ򣬲ֹͣǰ
ײҵ˵ĵģİɣϵĻҲǳϣˮôʬ幻ǵģ
ɥһ˵ʲôʲôϸĵȻǰ״ɳĮ쳣ָԶĺɫϸɳǿѵϣ
ǰȥֻǰǿ鸡ĺɫɳأ͹Ϊģ絴ˮӿȥ䷽Բ׵ľɳʼ
óԶǰ۲죬ֻȫǺѹѹ䶯壬еѪɫϣ
ô˵һ
ֻЩɫɫɳĮΪһ壬ȷ쳣߽ɫϵأ϶ᱻеҲʣ¡
Щɫϸͷͨϴϲ٣СĴָǰС
ϸȥԶһʣһƿҵƾ˳еǴӣ
׳գëߣӣ³ں˵תȥ
ֳ־ƾƿ۴н󣬲СҲıոܵˡ
ǿ¿ûܣϸĵ㷢֣һ˫ȲȻŵòᣬ̾ɿɴδĴͱȣҪǧأ
һǰ¿׼ӴܵĶ鵱УȴȻǰѪɫϴҲɽ֮ȥ
νҲ״תͷ
ܵļͣӣתͷȥֻѪɫϴƺƵٶȼ죬ڵзɳɳ֮
һ֮󣬾ȻҲһŵɽڣȻͿɽڱѪɫϸǣǱѪȾһ㣬ǿѪɫǴɽڶ˵һѿڣ糱ˮӵ룬Ǹٶȣͬص׻ˮһ㡣
׼Σվص̫ʥĸĹǣˣ
˵ģ⣬һϴӵͳߴǨ㣬Ȼбְ
νں³ں뵽㣬ɫһ䣬еץƬѪɫĵطҵط¾޴ıҪˣ
һ·񱼣СʱͨƬֲ֮ء
¿ԼѪɫ֮󣬾ͻ·߲ˣ㿹ڼǰ֮ʱһֱһ仰
ѪɫϡѪɫϡģģġ
ţϸë𣿡ĴȻ󿴵Ҳ಻Զһ绯ʯѨкǶѨȥ
ǱǸѨʱ򣬺Ȼƾվ˴磬кȻͶѻ˴ƣһӾʹãѻڰ
һУͺ񣬶Ȼһ㡣
仯Ҳ߯˵ɣһ߽ţһ˻ҷ绯ѨȻµɽһ
Ѩת⿴ȥֻɫɳ紵ڿз裬ͬѪҺڿһ㣬̫ˣ
Ǻɫɳӹеı˳̽һ£һĹ򣬶Լڰ׾ĵط˺ɫɳֻ˵
ָŶһںĲм˵вĻѣ
ӦǸǰĵµģҲ䣡
µû֮ǰҾȷʵҲǴͨǾûôˣ仹ɫϿ˲ˣֻеҲûʣ£˲δʬ塣
ǻ˴ţ͸ɲݣ޶ȡů鷳ϵʳװѳһѣ˵ҾȺﶺʱ䲻̡̫

ԽԽ󣬺ɫɳħһ㣬ڿвϱóĪ״ϴɫĦŲͱꡣ
붴Ŀ¿ѾƽڻǰĬ
ʵ·һֱ˵Ѫɫϣָĺɫ𣿡
ǲ֪⸴ϵȻǰ㺦£ⶫϼʮֹҲǽңǡ٣Ȼٺ١¿˵Цһ沿еѿڻҫ£Եе
νںϳʺɫɽϺϾͲ٣мߵҩüֵһʪ˶ݾƺȣǵȺϸͷô󣬵һ漣ˣ
ٺ٣ݾƺأ¿ЦЩѪɫǹǼʿġԹꡯûɣȥĹսϣȴŵ˵ĳֻ֣Ҫ˳֣ͻȺǵ֭ȫԵʬȫԵʮ˲ó
˵⻰ʱͳԶּǰĸɲݻž죬˹ա
ҿ߶߶Ż˺¡ӿǾ˵ɽүǣ׽ظĵ졣
νں³ںһһԲȿ¿˵ȥ
ʵ˼Ƭɳ֮أںܾǰһƬս
¿Ȼ쳣
֮ǰİ׹֮أˮ󣬶ǹսַԭ˵İһʵĴڹ


34 Ǽս
ƺϿ¿̾Ƶģ֮һ¡¡ľ޴У˵һ硣
⿴ȥֻ׵ķһƶббԶɽͷ֮ϣִţأϵ۵ĶӣǲǴȻס
Ȼ˶׼ƽǰȷȷʵʵңԶޱߵʱĻ𾪲ѡ
׵֮껩£еװһСڿн裬еĺɫɳΪһ壬̶䵽棬һСĹƬɳ֮أɺɫСӣ׼ǰķ򣬱ȥ
վڶ⿴ã㸸˵Ǿ仰˼Ϻɫɳ̲γɵˮⲻǺɫĳ̶ȣò˰СʱͻһƬǸʱ򲻾ǡຣ
Ưຣָ£ִ֮ءüͷֹʲôָ°𣿡
ˣԵ㶫ȣ
׾׽ŴӺͫѩԳֿ˳ţɣšݾơ̵˵
ڣǰĮģ룺ɹ˵°ӡ׹֮غͺˮ󣬻¹ȥһƬຣ
ڻԣŶȻÿ¿˵ȥ
¿ջض濴¸ͣߣһӽȥ֮Ż˵˵ǹǼһ֯ĸϮĸְλĴͱ֮»Ϊ̡
νһԵֽ꣬Ǽ˷ǡǼ塯˼ô˵̾ǹǼԭʼڽ̣
¿˵ͷ˵ҪԱɹǼγɵĸʮɣȻǼĴͱΪףΪĸߵͳߣһļȨͳߣ˵̫ܺʥĸͨԾǡɡҲȨ֮ϡЩҪԱҹζ˵λ̫ʥĸµľ飬ȻһǾǸ֮
׵Ŵ۾еˣܸ
Ĭ³ں۾ð˹â룺ԽԽ˼˰гʥˮи
¿˸ۣûȥףԹ˵çȨɱͷ룬Ϊ˸ç֪֪ĸи飬ǰ˵ʱȫȵĹǼġ輦Ǽˡ죬һΪļһʥأͼȡи֮ĶͱȾ
νڵ˵çͷ˸ͷ˸Ұʷϵмء
һɻʵͱȾʲôĪǾ˵ġĸʥ
νۺӣЦǺǵ˵ͱȾ˼ӦָǼ˵ĹŴڽ̾顣Ȼһ¿һ֪ô࣬ΪĸʥҲ˵ùȥ
˼˵һֿܣ⡮ĸʥпǶͱȾĲо
¿ٺһЦ˵ʱç´ʮԽȣѱĸ輦Ǽˣʼ˴ɱ
˵˵⿴һۣɫɲģǺɫѣкɫ׵¡
¿ͷ̾˿ǳս˵սҲ֮ս˫ȫıҽսҲս
ѵڰ׹֮أЩ޴ʬǾЩս޵ģʵ
³ںһԲΪȻЦڼǧ꣬ʲôͷҲ类ɳôºۼ
˵ҲǣεԴ
¿ֵЩʬǿ϶Щս޵ģ׹֮ȷʵǵʱĵһսǹǼȻȲçʮǸķǿӲǧ˵ľç赲˰׹֮ءȻû׼ǳսۣһǿ϶ҲǷɳʯգħ衭
ʵǹǼʤǰأ
ǼʮĺȻܽ߻ˣϧѱòǸ輦Ǽˣû뵽Ǽ֮⣬ĲսУȫ뵽˸輦Ǽ˵ӪѶǼ˴ͱϮĸְλּȨͳβ˰ɡóͼç֮£ӣǼɱɱĻʮΨһûѱľȻһֱõġǼˡǵ³ң˵ܵ䣬û󣬱һδ֪ĵط
¿һ½˵ʱǼͱǼľ飬פຣĻǼǸֽ㡭
˵￴һۣǺһϣĪڲɣ
ǺЦһ˵ЦˣǼףʱڲſʼм¼沢޴ӹߣʵĲݸ壡
ɱǰȹǼˣͻΧطչս˲˿ս֮ǰѱ˱֮ģԼʩˡѪѡҲҪɸѪϣȥȥ˵ͻŵ˵ɣ¿˵˵иѪˣ廯Ϊĩ껯ΪѪɫϣ棬룡
ĵѹǰĺɫɳĮȥһѵ¿˵˻ûɵķĩĻɫɳ͸¶˸оõϢҲ˵ùȥ
ֻ¿̾һ˵ҲǿѪ֮ŶȷɵġΪǼ˵ϵ֧˵˴ս֮ŻæȻػɣҸ˵ϮĸְλĹǼͱȣһΪĶطشѵʱ򣬷ʩչܻǼȣȴҲ·磬Σ֮ʣǼͱʩչ߷ԲʮȻûɺˮأȻ޴ɫ㡣
еѵǶɹˮصĴ㣿ôܣҲ̫а˰ɣ
¿ٺһЦ̫˰а˶ԵˣҲֻҪͱȷڣϢͱǼľҲĹ󣬲ĸּϻǼİĽǿɱΧĴ
νڲѵֽǼ񻰴˵еǼսԴڴˣ
ɡǼ·ϣ͸輦Ǽຣɽչ˴ս˵ǼͱǼľ飬ٴʩչ취ɽϵʯͷëûΪʯͷɸ輦ǼٻġħĴﻹŹ˵ֱϵᣡ
ʵçյõͱȾ𣿡
¿ĵصҸ˵ǼͱǼľɱΧ֮ʱºĶͽŽʥ;ߣ֪١
νڶ˵ҲǵһԼĹǼĻоԣһܺõϣЦЦ֪ô࣬Ϊʲôǣ
¿ֹûҰ
˽
Ȼ׼һָʯǽڽеѪɫˣ
³ں¿ݣԺԲһʿѪϵͼôһУʱһǽеңֺòã
νתָǽڿȥֻһֻ̽ͷ̽ԵĴʯ֮ϵһС¶СԴ
㾪еҿǲӳѪĵطôҲУ
¿Ҳһľе޴ڵѪɫϰЩŭ갡ǿеҲʣµģɣ


35 ˮƯ
СɴǰӦǳԹѪɫϵĿʱǽСѪɫ¶ͷʱһߣQQֻʹܳ˷绯ʯȻûлͷûͣͼ㷭ɣ̤绯ʯڱУ۵糸һ·񱼣ڸƵģĻһ˿ӡ
ǰʱ·ˣ
¿׷ȥֻ֮СıӰʧããҹ֮Уżո磬ȥСɵԵƥе·
СٴӣٴȺڣٴν
¿վڶˮǰľɫʱסˡ
ɽ֮гˮ죬ڣͬɳΪɫ˻ͬħһצ˵ĹɽˮλȻѾڸߵز׵ľ롣
绯ʯ׼Ѫɫ֮󣬶û˵Ѹվһʯͷͽ̽ͷĺһ´Ȼһ߹ǽǸڶһתּǽðѪɫϡ
νֳֽʣµİƿɱսû뵽ɱȻɱЩѪɫϣǸͷת׵ġ
һԽе´γöɱ벻ǽħܡ
æңһһϿʱ³ں罫ƤǵƤ˶ˣΪ˲ڷɢƫ㽫Ӵһ
Ƥôû׸Ĵôʱ仹òϡ֮ǰ׻齫ӵ
¿Ⱦ㼸˶Ѫɫĳ˿־壬͵һڵ°ࡣ
Ҳѷɽˮλǵϳֻеϱ׷ˮɱѪɫˣ
ֻ֪ˣ
ܴ󣬺粻ؿһſݺڳˮ֮ϣ粻ĩиܵϵʹʵⲻǱѡ
ڴϵǰȥǰľٴξǺؿˮȻһһ㣬λҪ߳ķڶȥ
ҿǷ°ɣ׽еǴų쳣γɵˣ
˻ûƤźٵǰƯȥգ۹ͱһٶס
ˮ֮Ʈʬ嶯ͷӦǱˮ󣬵ˮôŻĸʬ
һ˽ץסƤڷ֮УµǾ޴Ǵͷһ㣬ƺˡ
ڿ˻ҪǴھͺˣֱӰ͵Ŀĵأ
ˣСɲ֪ȥˡˣҲұ֤ʶǣϾֻһ֮Եѣӻ˵أ³ںߴţֵ߳ˮصҫԷѪɫϣǺˮڳ֮Ĳ
Ȼһ춯صġ䡭¡¡֮𣬽һɫڿп񱼶£̧ͷȥִֻ״֦֦ͬĸϵһ㣬ŻƺڰһΪббɽͷ֮ϣʱɽͷϷ绯һ˸顣
ҿץһ˫ǰӶ
䣬ͼڸӸĽһ㣬ƬϿǰǰִ磬һһе׵羹ȻڿںһγɸΪ޴׵ХŻߵɽͷ֮ϡ
Ȼ׷֤׵ϻܰȻϾ˭Ҳûʵ׵Ƿܹ
Ŀ⣬ֻҪһ׵УΪǰ϶ˡ
Ҳ٣Ƿ绯ʯѪϲأ״һָҶϸΣ
Ⱥ³ںױ֮⣬ļǿŭνھȻꡢꡱ˼Ƭ뽫µϣ㱻ըɡҲϧ
׼νڰȻȻҲͳֻ־Լ׼һţԵһѶֻԶӱ߽еģҪˣ
䣬׵ƺǸӦ˵ӲƷϢһ׵ڿ£ֱӴ˰еֻ֮ϣֻ顱һǰɫƻֻʱ˽̿Ȼ׵˺֮»ɷĩˮ
ܼ׵ϿմеӵƣֱӶԴطŵױױ͵豸ܲΣ˶ű׷ʱûΣա
Ƥ״ţҵƻֻУ˷ˣԶȥ
ƤƯٶȺܿ죬СʱƯʮ
ǰǱڰ׵赸棬ͷϺĳˮ¶ԽԽߣǵƤˮ֮ϣԶȻƵġ
˵ĺУƤˮ˸£֮һб¡ٶȹ죬ǵƤһӾͷ˳ȥ
б澹ȻһСɽͷСɽͷһѼ⵶ˮֳ֧
ǴһƤӿײɽ֮ϣӶʱɽʯиˮһֻץסƤһֻץסһˮνڡ
ƤϵæҵĽƤһĹ³ںͿ¿ǸƤŷֲһˮԶ
ںڰУ³ںǻֵơƤб·һ֧һǰ˳ȥ

ԼСʱˮٶȲûмбȴǰǰ󣬵Ҳ綹ӰСɫҲ˹ĺۼǰ׻һڡ
Ȼ׼һƤϱʱ㽫ƤƷ
ڴϵѾ󱬡Ѫɫʬ壬Pɱ߽еˣ
ֻŶǰȻˮƯѪɫϣӺǵƤþôһֻȻ˾Ͳˡ
ȥѪɫƯ٣ּ֮ˮɫΪһ壬һֻתͷʹ״׵֪ûжܼס𣿡
㻰䣬ͼ׵һᣬȻ˹ȥ
ɣоޱȣҪ֪־ǳǿٶһӾȻڱѪɫϸ·ҧһھȥϵĶؿɲһ㰡ѹʶĲСҲܡ
νڼ״û˵ҽҩҳܣɿİ¸ע俹أԷӼȾ
һСĹֱɫСߵ㣬ͬ͹ĸһ㣬ֱ֮νڳμʱײӡ
㿴ƤϻԲѵףֿ˿ǰ֪жԶĳຣ֮·üͷԽԽ
Ȼϵνڸеһɾ޴ڱƤӿȴ֪ʲô޴Ϯ


36 ִ
νڸеҲ쳣˦ͻƤͼܿǰӿǹɰӿ̫ˣҲΧܹ㣬ʹ̵Ҳûбܹ
һɾ޴ġƤϮʱͬƤ˿СƤڿзڿлһƯĻߵڳˮ֮С
Բѵ׵ˮ֮Ǳʶұ£ſ조ཡཡһӺɳˮ
ڱ׵֮ʱһץװһץνڣץöӲȻصҽˮС㲻Ӿʱһ˿֮⡣
ν󣬵ӾˮƽܸߣѵˮƯߵķȥʱƤƷĹҲˮ档ˮУǸ޴ļһʱһ䣺ӵĴ㣡
ԭĹﾹȻǺˮ֮е޴㣬ֻϵİɫ֮УСڱıŶУӶںʹ㴮ͨϷŪǸеܹ񫡣
ƲСɴǰȻֱӳѨ֮ŷ绯ʯһ·Ծȥȥˡ
ˮУ޴İ˲佫νһ˦βӵһܳ׾£ϵİɫҵ𣬽档ͼڿ籩УˮУǰȥ
ڱ֮УԼǰһ⣬Ĳ㣬˵³Ȼǩǩֱ
һ򲽽ǲʲôˮйǵˮйҲ·һϾνˣܴͷιຣţ
ǰǳɫˮͺɳżѪɫϵʬ塣
֪˶ãǸˮ档
ȥֻһ̫״ľ޴ʯ̨ڲԶų̋꣬Χ֮ھȻûһ˿ˮ䣬ˣʯ̨ΧĳˮҲǸƵģʯ̨Χʯ̨һȦűڶȥʯ̨׷Χ֮ڣȻһˮҲûУ
ʱ˦˦ԴӺ˳ˮԵѾִĿĵأǴƷ㱳
㱳վ˸ĵϣǼΪƵģȥطգȷȷʵʵһ˿ƮˮǶ̨һ㣬˱𴦡
㷢˸̾氡ֻ澰ɣ
˺ͲСɶ㱳³һ޴ݣؿۣתˮУʧڸ֮̾УҲ˸
㱳Сɱı޴̫״ʯ̨ȥһ̫ʯ̨İʯ·Ķݾ͵ʯ̨
״ԲѵףҲνͳ澰е㣬ߵĵΪνڵһ־
̫ʯ̨ĹУϵԴףȻŻһ³˲ٺȥĳˮʱǡ
Žƽڵϣطϵĺɫߵ㾹ȻȫʧƤӶ£˹
ν߹˷Ƥָһһлָ˵ĵڵĶؾȻȫˣ
ûзʲôҩôؾͽˣǿֻ𵽻ãⲻϵĶذ
νڿڵϵĳˮɳ˼һ˵Ե߲֮ڱнҩĪѪɳ溬нⶾĿʲɣ
Ҳǰ˼⣬첻ȥ̫ʯ̨
̫ʯ̨̰ɫֱԼʮף絶һƽʯȴֵ·ĵȻСĪǴ˵ؾǹǼ֮صڣ뵽̧ͷСɿȥֻСʯ̨Եȥ
̨ߣС̧ǰ͵ݺȥ´֮Ÿоʯ̨Ҫȥһ㣬𶯲ѡ
վһŰʯ̨棬ԷͻȻһ©ȥˤ
ʱСתܵߣ㿴վĽµʯ棬Ȼ׵Ļ佫ȥͬһ
Ҳ֪˶ãֻ¡һǵִ˵ĳǰһƬʯ̨֮󣬾ͼСԲ״ʯֻ̨ȥ
ָʯ̨еĪǾǹ˵ĵݲɣȴ֪ʲôԭ
νЦЦ϶ĳֻˣ
ֵ磬ǰȥǰһεصصˮε£εδ佫˵ˮ࣬Կռš
Сֱ޾ͷǰ滺š
˱߸ǰߣĴֻʯ֮ڳľϸϸ룬Ѿ²֪ס
ԽǰߣϵˮԽ࣬ԽʪҲԽԽصĸԽԽ֣ɫȻı΢ɫϵëϸѪܡ
룺ӵĴĪǻĲɣ
ŵʱֻǰĲСɹһ䣬˼æϣת֮ٴαǰ󾪴صǽ֮ϵĺɫ뾹ȻͬĴһ㣬صĿз裬м־ȻڲСϣȫߣڼһ㡣
׼СɱסͳǹҪֻһɫ֡ಡ콫ͬǹȫסͻƵģֵ滻֮Уƹҫ£ִˡֶһˣֻȻһ죬ױɫˤ˵ϣֻϵǹذѱɫûա
ҲڣҲ˲Ϻ£ָŴƿڴ
ʱ顢顱νҲ˵ϡ
ǲСɣڱָһ֮ǸܵСϵϢƵģûн͹һƬյͨ
Сɻ˿ĵӣҿ͸¶裬СӦþɫϷŪȻ붴Ҳ޾ɵӡ
ҿҵذ׺ǹǹ𣿡״е
νڻһۣҲľ壬ЯļǼйصҪԼǰѺʯûбû֮⣬ǵıͬϵƷɫ;ͲûǿӸǵˡ
νźΪҲıûˣѵһ澰粻֤ݣܻ뿪֮أѾ˵˭Ű
ʱǲϸϸʯңʯҺܴ󣬺ůΧǽϵĺɫǰͬǣ֮ϾȻɫ΢⣬ʯһʵĺ֮У췿ӵĹֻҪ΢Ķࡣ
һһ˸֮Уǿʯǰһ޴ġѡ֮һ޴ĹǸˮͰֵһ㣬ȫԼףһȦȦĻ˶ӣȫ˸ëһشŵ򾡣
ֻνһ˵еĵä򾣡


37 ä
ڵäأӦڻƵʱڣ˵ģƵ۵£P֡еġPyinָľľ޴ä򾣬ڼ֮УǺӦҲڵµĳɫӦǽһı塣
ä֮£֮һΪصĹ£ڹŴУä֣˵
˳ԣ
ġ¡ӱʶԣָν¡ôĻǾ̫ˣӦָǡ֮¡ֻйޱߵزŲǷе£ǷаҲޣȫػɡ
ϽĦ¥Ҳ궴ʯͣڳĬгһСıȺ֮ĻҪޱߣΪҲҲǴصŮ
˺صĵ£Ҳ
ֲׯںϸǷӾסϢ˵úߵ£ʧʧ£ԡָ֮ġɼ²ع
ĵСѲɼ֮صھʯ֮ڣ
뵽һˣûзֶѨ֮ڴڣɵ֡
ʱڶԵĵäƺӦ˴˽̧ϰͬʱת˹
Сǲ̫ϲªޱȵĴ򾣬бۿһۣȻתͷǿȥǻӣڵȴһϷݡ
һ·ϡŹ֮֮󣬶ԳôһѾ̹Ȼּ֮ǲС֮·ӦûΣգ׻ڴǺһٴƣʱ򣬺ȻһԵĲС
һݣҪܣֻǴǰ˿ǻĻɫճ״壬潫ոǿҲ޴ܡ
Щɫ͡ǳռ䡣
Сڴɫ֮ʱѶ㵽ǽ䡣
ױͼϵĻɫŪܽеֻҪУûкð
Ļ˶ͬ
Ͳ֪ʲôҾзֽԣһζӣֻȫ·˶ʱΪ˰״ź
ҿ˾һʶͬʱˡɡĶ
׵ﰥ򾣬ĺɫֵˣһ·µãǹȥݼ̫ʥĸɣ
תͷһֹֻۣŻͷĴתӣǺһ͵һ㣬ӣ̿
νڵΪںһֽܷ⵰֬άøƸʴ·ǻɫ;øı塣ȴ֪·ֽǺ⣡
ⲻǺЩɫֽеһּ⣬ռ飬ֹЯ밡һԴе
÷ǳ˼飬ǸݴֺıòǰԱһ
뵽Ǵ򾿴ȥֻһ֮һߣڵ¶һڡ
Сɼ״ǲԸһ㣬˶
ڵϵļƷνںף
治Ǻܸߣһ׶ӣһͨһ㣬ޱȣճޱȣߡ
˵·ֽ֮󣬾˺ڶס°ţֺڶīڣɿ֣ŶǰǰУ֪˶ãǰ΢⣬ǿСһս˷ԴǸСӡ
˽չȥ֮󣬷һʯ·ֲ֪˶ãǰʯͷ̨ףâҲԽԽʢ
˹ĳ˵¶Ѩ֮󣬱ǰһôˣһƼٸ˺ΧҲȻʶĴӦþһϵġ
˻࿴һۣ˴˹̹ӣЦȻԲٱժһҶӣڵϰݽ֮֯ɲȻҶӴɹ˴Ҷ·Χס°ԼԳƵġ
һ֮ζλӦںǧϣֵӦûгôҶӵŶ԰ĵ̫ˡ
ˣǰľɫȴͬȵ͸¶Ϣ򻨲ݷïﻨ㣬˶ۣϦĹâƬɽ֮ڣһͻһƯ
׹֮صķѩ䣬ɸ֮ů紺ˮɳຣеıģоһ·˵һֻоϣ޴ĥѣջʵɣ
Ӧһվ˰ɣĵ
׾صȵĹйȻ
㿴ϦѪ֪ڰ٣ߴٲ·ȡںڰ֮ǰϵ֮أȴСһﾹȻſڵϿôôҪǰӡ
㼸ҲöˣŴϺͮͮޱȣ״ӵĹȴժԣСɳԲݳԵĹִҲҰζɵɡ
׼ȥԶСϪץ㣬ĵߵСߣһƨھ׽ĸ˹֣иͬ
˵꾹ĽҶ׽ޡޡǲڿɬޱȣѳˣ׽ţһĭȥݲ֭Һڣʱо徹Ȼ泩ޱȣʱ棬ȻֶСһСԴɵƵĿ
Ʒڻôɬֻھ׽ȴ𽥸оޱȣ󣬾㡣
νһŵչڵϰһ˰죬صǡȥݡ侹д˵ݴڣ
æʣν˵ҹŴ˼ҩֲݸĿ⣬һΪǲݸĿ顭
Զ˹ǲݸĿû
νڵһۺûҲҰʱһɽ֣ʯ֮ϣصֲﲢǲݣ񻰴˵еɼֲμе˲ιﶼмءص಻ֻ࣬аʮ֣ǰֲΪȥݣԣֲݾĴָҶƬ״̽ǿǲǣ
ν˵ŽеĲݵݸ㣬߽ӹϸ۲һ£Ȼνԣʵʲôã
䣬ͼױ𣬴ܽŨܵĲݴԣһ춯Ҳ֪ڸɶһ
ν΢΢׵ȥݣ˼Ȼȥ֮÷ɾġڵУֲݱΪɲݣ֮ɳҲ
ûôаɣţ䲻ţǾޱȣŪȥ걾ҲãűһѲݱ֯һ䡣


38 ɫ
㽫ʰ޺ãͰ׼һ㡱ͣʶϡ㶵ȥֻоƤʶ类ǻֽˣĪ˵ˣڴҶ·£˻ǲ̫ϰߣһ޴⣬ܲɣëѪ£Ŀǰǻɲ
ľȡ𣿡ֹ
𿪹Цˣǵø㵽ʲôʱ򣬻ԲݣԴӳȥ֮󣬰ֲʱԵýζ
ǺǣЦЦ˺˼ƬҶӣŽ߳ǲȿζڸһѸɲݣȻͼδûȥĺʯȥеһʯͷžžžĴ첻𣬻Ľٶȵļӿ죬ԽԽ󣬵䵽˸ɲ֮ϣڡһ󣬸ɲȼ
㽫е˻УżľʹȾȣһ˾ŵ㡣
ϸޱȣһƷ˿СӹòҪ̫ˬŶ
˳Ա֮ߵСߣҲö˵磬ǳ컹ûȫ·ɣ
СһﲻΣͷøͷƵģԱҲ˶˶ſԴſǰ֫м䣬һ㰮߲ߵӡ
ʼ磬ʾΣʱԶȻˡŷŷŷŷĽ
Сһ͵վӣһ£˳ȥ
ӵģ㣡Сɾ֯жΪΪ
׵ǿ¿
νڵͷǿ¿³ںҲɹִˣȴ֪ߵ·
˿ŲĿٵġεҡҡͷСɴܽȥƬ֣񱼶ȥ
ܱѧſ¿ĽҲ䣬ٴ¿Ļ
˫ѭŸԴ񱼣һĹ򣬳ɹֵһյʤʦ
㿴³ںͿ¿˻࣬Ѫ߰ߵӣʾܳԾ¿˴Ҷװֳ˼ȤΧǲι۸ͣﻹȡЦ
³ںͿ¿Ƿֲȥ֮һ·һѨ˺棬ԽԽһ·ħɱȻɹִ֮أ¿֪ǾȻһԽ֮صġ·
·Σճ̶ȻȲ°ӣȴҲޱȣҿĳֹŴףûҲˣߵ·ʵǽ֮صġ·
ʵϣ·͸ǳ˵ǰźͺƵģ·ͬĿĵͬ
Һ³ںЯʢװİ֮У滻Բʷ˻÷װɽеװóãڲСɵĴ£һڵµĴǰ
СΪԼƵģѾˣ֪ǰȥѰʲôˣȥˡ
ʱ̫Ҳ׵ȥܴ󣬺¹⣬¿ȥ涼ˮֻмһСϹʯᾣ룬ʿһ㣬ػмһ޴̰ɫʯͷס
кüôûһڡ״š
޴ʯף¹·΢⣬͸¶صڽϢ
ˣӾʥˣǸ޴İʯ׾˵ǽ񹬵ڣҲȼ̫ʥĸİɫ˵ʯ̶ɣ۾Ǻɫҹ飡
׾ؽеСҹ顭͸¶ϲú΢΢̰֮⡣
ɫǳʵ6ͣббʣжʮ׳Сҹ۾¹·͵ĺɫâʹ׸һ㣬Եƥ˲Ծηһֶδ֪Ŀ־壬δ֪δ֪ߵĲԾ𾴡
ʱ¿ѹӱߣͷߵ֮ҲԾĹӣȴںţ汣ӣţҲǶϣ˴ν˳ĴأȻȻء
Ӻʮףõɽ³ںֻƤŽˮУȻ˵˺ĵǺˮ峺ޱȣˮ濪˯ƯĹ˵ȥι羰
½ĵ֮˸еһǵصѹӿ°խѹֲͬǣѹкڹޱߵգһ־޴ڽϢǵĹСָоÿǰһһ֡
˵ϣ˲ŷִ濴ЩĵĹʯȻǺɫŭĿԲ죬ֳʯͷޡ͸вͬ״о״״еľȻ¶Ѫ
ҹĺʯ֮УĲԾ˿־֮⡣
ֻ¿˵̫ʥĸʮػ񣬶֮һ̫ʥĸţޱߡһһסɫ۾Ҫػ̫ʥĸߣһͼ뿿ʥĸͽһɫȴǺ۾ŹʹӵдȥͽԽڰڤӣִﵽ̫ʥĸߣůЩɫӦþĺɫ
˵ѵСĵ㣬˵ڴ˵Ĺʯ֮С
һЩʱʯ˵ĻҧƺѪ
³ںԿ¿ĻȽϺ棬ʵΪʲôǺۣأ
¿ڰĻʥĸİ۾ڲ׹ħǹĻͽԽڤӵĵ·ϣȴħ֣ԸǽǲģʥĸԽħޱߵĺ۾
νڵаа񣬶ƶ֮ȴֳУһһ׺аףһһϣҲνĵ

һǹ˨㡢׺³ںֲֳǹνںͿ¿м䣬ҾǰС
ԼһӣȻ׶һɫȥɣɱ֣·ǰɱսѵĵԷһ㡣ֻǹ࣬ӵ򵽵񣬾Ȼ˻
ҿ˻æܣײܽһӵȫ꣬¶һ˿Ц̶ŭã㿴˿Űɫ¹ĺֿۣ˿׸ɵƵɫʱ¾죬ѵ۾˲þɡ
ֻһ׵ţ֮֮ϵһߣеĵİɫ˲þ
ʶʱѾΪʱӡ
Զ³ں˵ܵÿʹӣ޲֮ƵģȻԼԴײȥ
ٿνڣֻ¶΢ЦǾȻ˿ˮ۾ɵϴӺϲ񣬷·ǰǽʾǼܵĿ̱һ㡣
¿˫ŭս˫ȭһһϣһȭһȭ֪ʹشȥ·ǰɱǴĿһ㡣


39 
㳣겻ϵϰҾǷʱδܵӰ죬ٳǰ񲫶ףһֵΡ
׼ȥ˵ʱֻǰ۾Ȼһ£ǲһ㣬գ۾ϸȥν¹⿴ĸˣǺ۾ˣһӺۿ
þþһҧ⣬ҵʹøΪѣҲΪѣʱǰ󿴵øΪ
ŵһֻɫķȥͼΧʯϵİɫ۾ǵõʲôٻһ㣬ȫ˳ԵһֻΪģڿоۼĳ棬ȴһʱ벻ʲô
ҿһ׵ӣܵ³ںߣ첲ӻ˶Է̫Ѩλ³ںһεڵء
ͼݺԾ̽νںͿ¿ȫǷһ棬Ȼ㿴һֻɫգۼɵǰҲûбܿͼǰɫҧȥֻ㡰ѽһݺݵ˦Լһ⡣
žһ죬ռҹԵø̶һʵڹֻ֮ϣһѪɫӡ
ֻԼϻʹͼŲǰǼǡɫ򡱱ûУȴĿտҲ
ػͷȥǰڿзİɫȻȫʧЩɫںڰоĬۿİɫʯͷ۾
ѵԼҲˡ
Դºɵһ·ϡŹ֮£Ǳʶ϶йŹ֣ԲŻþİɣ
εڵصļ˰ѣѵļ͸©ã֮⣬򵥵Ľ˵һ£¶ȽϾر³ںѪֹԴʾл
£˶ҺضźˣͷоߵмʯԴĴǰнĹгǹѹûʧ֮⣬ûΣա

νڸž޴ʯڣеһͨģȫһ飬˻ĵѵʯɣ
Դ֮һֱŰʯͷĺɫ۾û뿪ʱž˵ҹ۾񣬹ǡֻļһ·鷳£ֻҡҡͷеĴ㡣
¿Դ̤Ϻĵ֮󣬾һֱ˷ܣΪδʦСͱȣһ֮أȥ̽ػܣβˣȻеΥ棬ҲǲѶΪ̫֮ʥĸġ
³ںһ֪ЩʲôԼԴϵʹ뵽ĵܵ˰ɡ
ǰ޴ʯͷ㸸ʼĸǸˮףֻһ飬һѡ
͸޴ʯͷġš濴ȥֻһɫǽסߣΡ
һ۵˵ͷȻܽˡšӺǾһֻһһ㡣
ƹɫʯǽǹڽϢŨңˣɢѪ֮ʵڡͷšʱѾŵѪֻ֮ʱΪ³ںͷͿ¿ȭͷɢζһ֮ʵȻʬ
ӦǰǰԷӵʬ壬úã׷Ūһʬص
˶֣ûʬ˷ء
ʯּԣǿ¿˵֮ضΪػߣظǰǰԷػСսһܰʯ浯ۣںɫѪմȾս̫ҡ
ϳ˵ߵʬ壬δʬס
ĸյƣϷһʯͷϸܣεδµĶӦþǳƵȼϣںȴ֪ʲô
㻷ܣ浹Եϡƽһ̻Ի͵̫ʥĸ֮̽⣬澹Ȼû衣
˶еǳ֣֮ӦĿǰеһվӦ˾޴ܲǣǽ֮ϾҲûбڻһļء
룺ԷЮֿ¿ľǰ֮أ϶νĹȻʬô˵涨Ȼ˽¿˵񹬵ڲǣ
ţ̫ʥĸȥ¿ڵϣһߵ׵ľ˹ȥ̫ʥĸʮԶʱͷƵĿͷֹ
̧ͷȥʥĸľ޴󣬷ׯϣЦϱ¶ڴУ˫ĳϥǣһơ
ͷŶʥĸϸĹ۲죬һʥĸָ
С˵ԣһʮָУȻһָ쳣ǣָ죬ָأʾŻڡ
ϸ۲죬ʧˣ̫ʥĸƽ̯ϥ֮ϵģʮָ£ָſڣһ˿֮
˿ȻȻԴӽһֱͷֹĿ¿˵ھǰɣأ㸸׸ûУ
¿̧ͷһ̫ʥĸǾһ㣬æͷ£˵˵ֻҪϵذݼ̫ʥĸȻ񹬴ţӭҵĺӣ
ʱָһһ˦ֱӹҵʥĸĶϣವһ¾ͷֱӴܵʥĸ֮ϣļʥĸûл֮Ķڡ
¿춯̧ͷֵؿʥĸġ
˵仰ΪϴƵģͿͷֹвţʥĸĪ֣Ī֣
ʱνڼҲǽ˸飬Ī˵ˣ󶴶ûһ
ʥĸϴֵֻƹûһӾͽͷ£ǰһ飬ûгʲôťػ߷һСȥ֮ȻпյģȻھڽ֮е
̵ģӿô̽С˵ĵþȻ˿òϣ
ַ£δ֮ʱڿ¿ߵͷǰ˿ϷĵȻ˿һ޴Ĺ˳
ѿ󶴣㽫Ҫµĵطʱ󾪣Ҫܿڿ˿޽֮ʱֱֱӵ˶˽ͨˮ֮
µʱʹˮƣˮ̶沢ǺܸߣҲͶ׵ӡ
һȴˣʱ
¿̧ͷĵ˵˵ģʥĸ⵽ӦģҲ˵ģֻҪϼʥĸǽġ
Ӧëӣ״һɷ˵¿һȥνں³ں״ûΣգҲȥ
ʱĴӴҪ
⻰˵߯˵㣬ֻͨͨˮ
ȫڵˮмˣȻǵѷ쾹ȻԶ£ˡ


40 ɫӫʥ׳
ĵˮأԼ׶㣬ķһʯɵγӣˮѣˮ壬ûһ㣬ˮڵʯûеƣȴޱȡ
µ³ں򷢳ĶϿȥֻϸһƬȫɫҷӫĲ棬ǸͷҲöͨһԪӲô󣬵ȴĿ࣬мƽĿյʯյһ㣬Щ˯һżмֻʧߵļһĴôɧͬ顣
ˮЩʧߵķ棬ʼ궯ôǶһֻһֻһ˲٣ϵĹʼһһ𣬺ǹ졣
ʲôС
ν˸ƵҲЩʲôӣҲ֮ǿ뿪
˵űŵĴˮʯ̨СȴҲˡĶˮ֮Ǳ߱߶ʯ֮ϵķ棬ΨЩֳǷ
߳ˮأֻǰͣסӵĿ¿ָŰɫĳӾϲؽеǰɫʥ׳棡
סӣǽϵĳӿһᣬֻǳżӲİɫӫǣͷϳһԲ̫ĴǣģͦƯ
νڵʥ׳Ϊʺɣֻ˳֮Ϊʥ׳棬ɫһֺɫһְɫɫһ㱻겻óɫֳڹŰܵ磬һЩ̽յӰﾭΪ֣߳ǱΪʥ棬Ű֮Ϊͼ֮ȥʱͻᱻڳ׺ɫʥ׳ʯͷ˵ĻϽڲõĽȴ֪طô
˵ʺɣȻҲˣЦ˵ǲǳɶطûǵʳԴ
νڲȥĵͼȤζ΢΢һЦŻ׵ЩӿɲôöԸģϲ˵Ŷ
Ļ䣬¿˷ܵصˣ·ȷĵ·֮ز˰ݼ̫ʥĸĵطҲСͱȳΪͱȵ֮ء
˲֮أ
¿˷˿Ǽʮ伴ΪͱȵСͱǣԽȣһִ֮أڰʯͷϰݼ߽񹬣ڰɫʥ׳ע֮£ͱȴѧϰǰǰѧϰѧɼ֮ͨأɹִʥĸ֮ܳΪһεĴͱȡ·ϣǲϵص£ֲϵվȥҲûǲһˣѾȥͬǡЯȥͬǵʬڳˮбϢУǱۿɽ𺣣ںڰضмУһָͨ£ŵͬȥͱʦڼ˹ʥĸǰϹڳرߣ̫ʥĸȥͬ飬ʥĸʥˮ
˵õ˷ܣȴľսô˵ǰĵ·òƱ֮ǰ߹·Ϊۡ
¿ľֵϹĴ˵˵СͱȳΪͱַʽһԱȽ̵ʦǿСͱȣǰ֮ؽޣ֮ͨͿȡԭдͱȳΪµĴͱȡڶСͱȵԵʦѧϰʦȫ֮ԭͱȥſԳΪµĴͱȡ
ʵޣѵ֮أǹǼķɣ
¿֣µĵͷһеġֻҪͨûи׵Ľ̵һҲΪͱȣ˿ɿɴ壡
˶ɢļᶨȾ¶һǰĵ·ϱͨǰ֮ء
ǰȻΣأÿһ˶Լʹ϶ǲġ
һԾѽ裬˵ˣܰɣɫʥ׳涯ˣͱʦǶҪĿ飬һҲôöԸģ
ȥֻмֻɫʥ׳ڿų﷢󡱵ĹʱŻףԼǰڵϱ»֮ʱǷɳӦþֳӣȴ֪Ϊηɳȴûйɻ󣬵ȴҲϸϸ˼ʱѸʯһĹսȥĿӦһͨһص
ˡˡˡĽŲʱ쳹ʯ֮ڣǵı˸ĳӣǽ˯İ׳ȫˣ𶯳ڿУΪ˵Ľлţһֻֻ׳лʲôǧֻһлеּ֮ܲѨնǽ䷴ջܵǶǶֱС
һֻһսڣ³ں˻ûܹȥͼ˻
Ҳ٣Ǹܣܣ
䣬ͼڷɳİɫʥ׳棬ڿпҷ裬ϳɲͬ״ʱʯڵʥ׳Ҳȫѣڿзţ⼸ļһ
ѸΧһȦȻס㡢³ںΧסνںͿ¿зʽǰУڲԾγһϰߣܺõķϰ׵ľ
еĳӣڿлţţһˣһˣ滥ԵۼЩӽлͦȴûһֻǷ
÷ǳֹ֣ЩһΪʲôǣ
¿˼Ŀ˿ŵȥݱ֯ɵ˵ˣ˵֮һΪȥݵֲðɫʥ׳˱ᡣ
㽫ȥݱӳڿлȦط֣֮ɫʥ׳˱ᣬɻʲôԭ򣿡
¿˵ʥ׳濿ۻ֮ΪȻ˭񣬵ۻΪʳе֮ԲŻȥݣ
ν̾һйʲô򣬵ʲôǲ٣
Ȼ֪Щɫʥ׳ûʲôΣգ˱ҿǰУ߽˳Ǿط֣ʯҵǽȫһ̻ɫʯͷ̶ɣ
ʿ¿ѵ˵¹ȫʯɵ𣿡
¿˵ﱾһƬ޴ʥĸִ˵أڴ˽칬ǱУ
Ŷ˲ÿɷ񣬼ǰУǽǵſδ˳ѵİɫʥ׳棬ЩӺ֣˯Ҳصƣǰĵ·Լ˰Сʱ֮ҹһ䣬Ȼ·һƬֻȻǰԼһʮ״Ȼһ£Ϩ
һ֮У㿴һȫͿɫӫվ˶ͣ˽ŲѾֲֳǹơ
δǹǷһ֮ʱǲŷ֣Ǹһɱ֮ǰİɫʥ׳ʮľ޴ʥ׳ɣһֻһֻʥ׳һȭͷһ״ι
ϸ񣡡׼һ˰
飡ӵŭǸȭͷСİɫʥ׳ɵġӫʬ


41 ӫʬˮ
ڲӱΪǹ֣һĿ귽λȻҲܴУѴﵽǹĵز˶ԱƾоƵģ⡣
һǹȻС
ӵХӫʬŭХŲ֪䵽δ
ǹӫʬǿ㣬Щ޴İɫʥ׳˯ˣ߹ȥһǹһֻ޴ɫʥ׳棬ȴҲǼŭֻӫʬȻڳӵĿ£ػתȻǰһ
ҿʲô㾪һȥݱޡУСĽ䱸ţ
³ںһԵЩӲ
䣬ͼӫʬȻ
ģɾˣױ߽бߵ경ǹӵӫʬͣٶûͣôһһĻУٶ׵ľӫʬ˵Ҳһս׵ӵȻûӫʬϵıʥ׳澪ɣҲһ¡
˻࿴һۣжܵͷʱ³ںȻӶͳһŶ쵰Сİɫû˵ֱǾʮԶӫʬ
ܣ³ںһתȥ
⻰ѸתֻȻһǸӫʬòըѿ
ʵʲô
³ںܵ꣺ӦǹŴġסϰ֮ﵽһײͻᱻڽ֮صǸѨֵģŪ˲٣ڲˣҲÿȻܻܲŽ֮ػ˵أ
¹˸䣬ʯ֮¶ͷ۲Щȭͷİɫʥ׳澭ôһըը˹оһֳӱȼͬһŻ淢󡱹ֽշ裬˵Ĺ졣
ʥ׳ɢǸʬҲը÷飬ͷƬڶĴŽһ˵ͷʯϲϷȻǰ
²ӦǸǰʬǣʥ׳浱Ϣ֮ˣ
µúȷʵˡ
Щȭͷʥ׳棬Ǳ壬ϲʳ⣬ҳ˲¹ͷǰɹʦĵǣڴʥ׳棬йսŶˣҲɱ˾󲿷ֵıʥ׳棬ЩսӣҲҿǰ·Ȼƾ㼸ˣͨɱɫʥ׳ػͨе
࡭ˣžž
һŽǰ߷ɣֳֺʯ˳
Щʥ׳ڵǰΨһ·ʱ̣Ҫһͦ
ʰʣµʮֻֻʥ׳滹ǺĵģǱʥ׳ͻײѰҲĿżʱͷ˳ҵйˣʱ󡱽
ǵĴڿһΣֻǰצʡ״ǺˣرϷɡݡͻɵСǯӣзצƵģϮ
顢顢顭
ȿǹмֻʥ׳汻ӵС
ǹӵǵͷȥۡһӦǱͷʯ֮ϡ
ʥ׳棬һǹ˸߰˰ˡ
ʣµǼֻʥ׳棬ҵѾɵǰܣкʯǰȺʽʱֻʥ׳ڿбƶǣɫں÷ϵѪҺʱǽϣ˵ϣе㰵ɫ˳ǽڵδһɢֶ
̵ģԲˣˣ׹ֽţڱǰϻ衣
ıԹУ˳Ĭǰȥ֪ν֮أɿɴ°ӺҪΣա
Сسֵǰ棬³ں󣬶
ûȻͷ΢Ĺâ̽ͷ̽ԵţʱͣС˵΢ǲǹֳӷģ
νڿǻζŵĹâо¹͸ĺĹâ˵Ȼǣ
ǻʲôֹº棬䱸Žߵͷּתǣҹ֮΢Դͽҿصɴ
ǰٶ״һԲͰˮܷͨ˸߲ʵĹâǹâ䣬ӵǸֻâԽԽֻ΢⡣
νڿͨ¹ҫ£²ŵĺˮصǽĵĺ˰
׾еâ̫ˮ׷ɫˣĪǴˮɵģ
һУ˶һǰͨأͣס˽Ų
ͷȥͨˮΪһ壬¹ķ䣬ʹܱһ·ȻΪּһˮ롱澰
ǿĿΧζһҪЩȻڿɿɴ°мͷ㡣
ָЩͷҿ°ӵЩ㣬ĪǾǿɿɴϵĴŪ°ŵģ
¿ľһû˵֪Щʲô
߽ͨð˷ܵɫʣֱִͨдˮ׵ĸоͨȻˮȻγɵҲ˵
һˮͨ澹ȻоâĴڣɽв֪ɽ
ˮµʱ˹һֻͷܹˮͨŴҧȥֻҧ˼£˼ˮȥȴùֶһ£Ʋֵοȥ
ⲿЩ˾ʩչ˱ˮ֮ˮһ
ȻǷ֣ˮͨϣȭͷСİɫʥ׳档
³ںһ֮ǰùġסҪӣۼһѶ£ǼٵģþӰӣ
ϸȥǰɫʥ׳Ȼڶ࣬ڿצķţȴûдǰ֮֡ͬӰĻϳֵָо
ǿЩߣָˮͨڽе
ҵĵŶӳԱϣԳ֮ɫ
ǵĳ֣ͬСǶʱˡ
ŴͣվͨУͨʾĵǺʥ׳沫ΣһӰһ㣬Ķ𺳲ѡ
ʥ׳ǵأϮŵŶӡ
ֻǺʦְֳڵʩչһźЩˮͨͷȥ
Щʥ׳һϲٷ⣬ɫɺɫ󻯳һ̲ˮʥ׳̫࣬ʦ赲˾һ֣һСִ׷ŵ߶ȥǺʦʰԵıʥ׳棬۾ĹâںڰеһܾݲһѪ۵Ŀ¿ľתˮͨľͷ
ȻӰȫʧ
֣¿ʱǰȥȴ˿գһˤڵأͷײˮʯϣ˸֪ΪʹΪ˸ףȻᡣ
㽫ĬĬļ
ʱʤ
Ӱ˶Ϊʲô־תͷνڵΪλ󣡡


42 ۼͱȵ
˼еνڣ̧ͷ˿ˮͨº˵ˮǿʯͷмģõԵоƬож裬ˮҪɷ֣һССоƬ̲źϢ˵ˮͷǾ˵ԴܡˮͨȻܲƵӰ񣬵һϡ飬ʱ䶨Ȼطϸо
˵䣬ߵˮͨͷ·Ϸֵкɫˮ󣬿ӦþǺʦʩɱʥ׳µĺۼ
߳ˮͨͷǽһʪһĶѨӦǽɽڲ
ֵâǷʯڵɭɭ׹ǣȥʥ׳ʬ壬ʯϲ˵ۣӦǵҾʥ׳սĲкۡ
ˮˮݵʯǰȥûжʮԶȻһɾ޴˸еʱΪʱӣʱձ𣬼ǰȥص棬Ϯʱȴɵ죬ڿ֣˲Ѩͷ顱һ졣
ۣ׶ʱ³һѪ̵ģӻɢˣ
δ䣬³ںֱײϣȻ㣬ֻ㷴ӦȽѸ٣ڿмʱתӣͷ󣬽ųǰķơ
ֻ֮һǡ³ںıϣȻһշڵ֮ϣѸٳֽĿ¿νץסק˵ϡ
ֵǣǱѨ֮ǹɾ޴Ҳʧͼ׺³ںȻǽϻ׺³ں˶ܵ˺˵òᣬǶѪ
ײǽ³ںײֱһŵĴѹһ£ʱֵڵˤƨۣʱֵֹֻز˲ǣվӣָǽڴ˼ɶģȻסһ˹ȥ˶Χȥŷʯڣһ޴ĺɫʯš
ʯźһԶŵ󡭡
ֵһȦʯ֮ϵһֵľ޴ԲͼԲƳɵ̫ͼ̫ͼڲ̺£̫ͼʮФͼͼϷдĸ֣ͱȴ
Ȼ⼸ֲͨĺ֣Ƽ׹ĵһ֣粻֮ǰ¿˵ЩСͱǰѧϰԴҲϲ⼸
¿һϲԽǰѧϰѧϰǰڴأ֪涼Щʲô׵ķ
ʯŽգ͸һ˿϶
ƽֹ֣ؼʱ̣ϸ緢ģʯͼ淢һʯťʯϵ͹ʯţȻȥתǸʯť˶ʯ棬̧ͷ
ʯťת
ֻŵ·˳תġǳǳߡʯŻ޴ĦܽöֱС
ʯſĹˢһ¾ͳ˳˶ʱǰľ󾪴ˣҲûлأֱӼų˽ȥ
ʵϣףлصĻҲЩƻˡ
ǽ֮ʯţعرˡ

ʮʯʯÿһУ֧ÿʯ϶ֱʮФ֮һͼַָر޴ĻѪ˫ͷߣʯһܣͷýʯм䣬һһͷɫͬһɫһǳɫ۾ǶűʯҲ޼ˣһ
һںĵϼ̫ʥĸΪ޴ĵֳֻʥƿֳһŹֵľվ۾ž棬˼״
ĶȴͬԵͼɢŽ⣬⣬ܵǽ֮ȫӦþ̫ʥĸߵڶػ;֮Ķ
ЩͼʯǶĸ౦ʯɢĲͬâҫţٿǶһſɢ΢ɫâ״壬ʹʮʣۼһ㡣ǽǼڽ̶󣬵ڽ̵Ϣȴ˿ûУ˵ĸоɳ̲ɹ̫ǰȻԵá
˽֮󣬾͸ԱԼעĶֻνվʥĸ֮̽ǰ̧ͷͼԶŵϢ
³ںʥĸеƿӣ֪Щʲô
ȥ¿ܵͼĵǽǰϸֳذͼǽ¼űʯֻ˱߿һԵһС˺ֹۣЩԷӣȻʥ͵
žһһźʯ
׽֮ģ⻪䣬ɵ̾⺣ʯģԸܵкˮӿ˵ⱦʯ̫ʥĸ֮գںãҸͳ٣ֱΪµʯ
̵׼ȥһʱȻڴˮ֮ǸǽĴʯڣǱڶ
Ȼ
תеˮ˭ʲôˣ
׿˿ʯǽڣֳԼһ˺ۺԼµС֮⣬ûһ˿˺ۣĪЩʯĳֻϵɣȻǽô౦ʯЩϯһˣ
ʯװеû˶أ¿˵Ҫ֮أˮ֮ඣ
νĵôƯĵطôǡˮ֮ءȻСӴʲôأ
ôе㲻е˼һ涯Ūʲôһģ
ֻˮİӿϴǽǰңɼ
ȻǷֵʮФʯ˱仯Ȼԭػת
ϸȥҪ׾е
Ȼ˫ͷߵ۾һͼһɾ޴ˮʯФʹţҲ³ˮˮӿɫˮˣ˲ھѻ˽׵ˮ
죬ߴܣ
һ̫ʥĸ̽վڸߴ³ںһֻۣſʥĸֳʥƿڴ뿴ûʥˮƵġ
һЦ룺һﻹ֣
תͷ࿴ȥֿ¿վʯԳճմĿǽϲȱͼģͼĺԱ˻ٻˣֻһ룬Ҳÿ¿˷ޱȣֻ⽩Ӳ״۾ͨ졢ͨ죡
һĹˮȻû˿¿Ĳһȴ֪ϵ˸˩ڿ˦һȦһ֣¿ǡôͷ£һͼ¿ͬܲƵģ
ʱҲ̫ʥĸ֮ϣˮҲԽĴָˮе̵ͷ㰡ͷСҪ
νڽеǺĵˮйˮɣ
ʱһͬ°ӼͷһĴ㣬ƾնƵĸˮ棬ĥż⵶
ߣСŵͷ㲻ͣϴֳ˸ϴµ˷ܡ
ˣΣڵϦ


43 ټͷ
ˮеͷڿзĿ¿ȻԾ˶ԱԾ嶥һ㣬ſѪ¿ҧȥ
״һ٣ֱ۹ವһ½¿ʹ˹մ̼رܹͷڵһҧΣ֮
ǴһҧûЧʱ߳ŭһͷײ̫ʥĸ񡭡
֮ǰҲͷڵԴĥҼӲޱȣڵ°ӵʱ˸ȥըǽ֮Ʒײ֮ϣе΢𵴣ȴһ˿˺ۣ˵ޱȡ
һײ֮£ʥĸζѣ§סʥĸĲӲ֡
³ںһ͵ùˣײʱʥĸֱ֮ϣϸع۲ʥƿŵطխ޴𶯣㽫䵽ˮУҺӦѸ˫ּʱץסʥĸеʥƿ
ײˮλ
ˮλ
Σӵʱ䣬˾Ϳдˡ
ˣЩСͷҲӵ̫ʥĸΧԴ״
ǹͷĴԴ֮⣬Ժûһ˿˺ΣͷӾһᣬ¿ߵνڣеʥĸ϶ȻлأѰң
˵仰ʯҧУ£ƫǡͷڱϣβǰںڷҲǰ⻬ޱȣϣȴһˡһˮУˤ˸
Ҫ˵Ϊ㲻Ӿȴд
ΪˮǺҲһӣվ¶ԴҴʯܶ࣬ץһɻ׼ȥʹ㲫һԼֱһûУսһɸνҳ·ʱ䣬ŻضȻʥĸϣһٶĲֻذɣȻʥĸҲ߯ѷ˵㡣
һǣڵ°֮мæûҺһսź·˼ԸһķΪԷȻ֮ͷӲλ˽ĶȻһֻҪҵƻɱһⶼûУԲȥһ
ǴԵֵײʥĸڸԼͷаĦһ㣬£һһϳŵġۡ˸һʱת㹥
ģ״һֳذף£սţ
ˮ֮󣬸մˮðͷͼǰһʱð亹ܿǴȴһҧ£ҧУ㶨ȻøмΪص³
¾죬룬һᣬ˫һź󷽵ʯôವһ´ܽ˴ͣͬʱǴҲҧֻҧ˸գ˾޴ġաա
˿ˮ֮
㣡׾һˮ£ֳذǱ£ɫӾһ
ͷͷӲޱȣû뵽ȴƵģһᴩѪʱ˳ʹ˦βͣͬѪˮʯ֮ϡ
̫ʥĸϵļ˶ɵˣ㾹Ȼһ˶ӡ
ر³ں˫ֹʥĸʥƿ֮ϣȻȥӣСͷĺ棬׷ˮȥҧĽŵװӡ
ڻ룬Щ㲢һҧ³ںǲ٣һδεԾ𣬺ȻһֻСͷе߽𣬾ȻһҧסЬӡ
βͿ˦ԴҡΣ˺³ںЬקӡ³ںֱӲ㣡
ߣ˫ʹϡ
ˣСͷ³ںĲ߻֮£ˮСʱˮ˲٣Ȼ̫ʥĸĴȲ
³ںʱӱһΣգʥĸֱۣȻõˮ׵æȳ㣬ΣֻǱ£ʱĻȳˡ
һʱʥƿȴƺǳܲһ㣬͵һ٣Ȼֻ̫ʥĸȻ³ȥ
ʥƿȻǽһĻأ
ʥĸɿ³ʱѷ죬˲ͳΪС
³ںνںͿ¿ΪվĸȫȴûվøȴΣգڼУʥĸ£ˮû˲䣬ֻ֮ڵĺˮͬˮеӵȥ
ˮе׺ͷڣҲ沨е֮£תŶ¡

̫ʥĸ°أȻˮѹϵȥλ˷ӵµˮһϿխʲ״ʯңǽڷ΢âǽ֮ˮܵĸµεδźɫˮ
ȫˮɫˮͬѪˮ
ѪˮʯҵײһСһȥ
³ںνڵʯңץסǽϵˮܵ͹𣬹ʯ֮ϡ
׺Ǵ·ˮС
顱
һ޴ֻ֮Գơ
ըֻ֮һѪ˶ͷڵĲ˳Ǳµ㡣
ֻ֮󣬷ס㣬кڵĲӣѸ»һȦ˴ĲϣȻʹһһ֮޴ŭֹٽβͳּϱһ⣬ʱͷڵͷ뿪Ѫӿӻ˸顣
ͷڵľ޴ͷ­ת͸ŵӣȴȻȥ
βһȣͷڵͷ­֮ϣԡѪ֮ɢһĪɱ¾Ϣ
ˮµСͷ㣬ᵽϵɱ¾Ϣ׷Զݡ󣬾ͺһмһɱ֮˻ûɵò־һ㡣
ͷСͷУϴһĴڣȴǰһ濪ƶǣҽ֮Դ£᲻£
׼㰲Ȼʱ˵εͷͷ­ǰȥ
վڴͷ­֮ϣ±£е֣֣ͷ­˵֮£Ȼ³Ҳ
³ںǼ״Ҳ׷վͷ֮ϣͷˮһƮȥЩСͷ׷õûٴι
ЦһǹǼˮ֮أȴҲˣ
¿ԡѪս㣬ȭʿ㾭ǧ꣬Ѿ˻ˣҪǷڼǧǰûô׶Ը
¿˵ǿһƲ⣬ǾڼǧǰͷӦڵͷһӲĻ׶ըôҪǻһԽ飬ȴ֪ǼʲôԶԸǡ
¿˵仰ֹͳԶһϹŵźţе֣ʵʲô
¿һЦͱȴ﷢ʧѾõķֻǲбϧ
˵仰ȥǣԹԵطڼǿΨһ㡣


44 ɿɴĸ
ǰнԼһӣˮÿˮλ½һ㣬¼ٱڶȥ
ûٲˮôȻء½
һɾ޴
˸е䣬׷ſͷ֮ϣΨˮת𵴣ȥ
ԽԽֻˮĳֹʳһ㣬ȥͷҲˮ֮ϣɿ³˲Ծ֡
ܿ죬ǷԼһڣǸоԼշɾ޴һɳ졭
䡭žߺι
һǱǹɾ޴֮ͬһˮ񵯵ɢ̻һ㣬ɢȥ˵ģˤһƽ̨֮ϡ
˶ʱˤ߻أرνڣһϹͷɢ˼ܡ
վ·ˮ̶ȥֻˮ̶ˮôһȻȥû೤ʱ䣬ӿ⹤ԭеˮء
λһʯƽ̨·ͨʶѴڡҲһĵ·ִʯᴩƽ̨ƽ̨·ʯ޴ع֧֮ˡ
ʯ֮ϣǶŵյһյƣȻ̫ȴҲǰĵ·
ŵƹָԶڿǶűʯķʯҴеǿǾǾͱȵȫò
ǰȥֻķⲿȻҲǶ౦ʯ⻪䣬Щʯɢȴ˱ǾŹ֮
ⲢȵģȵǣǷͱȵ·һ޴ʯңǸղųǸǰʯڲ֪Ǻ״˴δⲿʱȫ循ôһడ
νڵѵȴǰڲһֹ죬ɵģ
ͷʾͬ⣺пܣͷȴ֪ôƴĹ̹ôɵģ
νĻ˵ҸղŻ֣ΪʲôͻȻͳˮƵĽǱ˳Ĺԭͺýˣѽǻڲ
³ںһԵͷĻѱƻˣǲô׵ͨȻٺ١
û˵ȥ˶֪ʲô˼ʱĬ
¿֪ƵģûôĪԹԵ΢΢ĿͷԣĪ
͵˳ڶƴ󹤳̵̾ʱ¿ȻָŲԶһӰӽе
¿Ľк³ں˶һ£ɿγǹ˶ǹĽơ
˿Ű֮һʯһﱳбʯϣֻ¶ӣԿͷһȣ뵵ƹڹϣ֮ϾͳһһͷӰӡ
˻ͷһһҳʰ֮ǰȥ
ֿʼզզеͿǹò
³ںǻ˻ԴȻ׼
˿ǰһһҵĽǹм䡣
٣װһһһš
ߺ
³ںϸȥֻףѪ
һץסͷϵǣʹһһŪϸ۲һֻ˳һţǾ͸ˡ
˭룬ͷͷֻһ߶ѣҺӵĲǺܽܣ֮£ʱ˸գˤ̵ģͷƤףװͷ㣡
ʱ㻻һѪ£ҲΧ
¿еɳܵĸߣ˵̧ǰһţ̧֮ȴԥųٳûȥһ̾һֹˣˡ
ӦڴϢˣôһڣ˹ãĿǰˣ߶˿¿ϣֳ˷ܵɫԺЦһ¡¿ȴԸͷһߡ
¿ˣ˷ܵɫʱήȥ̶ֳ˵ɫ
¿һɳܵĸߡ֮ʱȻ֪ǰ˭ˣ˵ǿ¿ǰɣ㲻Ǹʦһô䵽ⷬزΪδߣ
ȿȡ¿ǿסţġܸɾƵġ
ֻĵ˵ˣˣˣȫˣ
ߣ˵粻Щ˵Ǵӣôôȥ¿һԼؽе
˿¿ĳ𣬿¿Ȼĵͷȥûдûдܵʱߣֻ뽫ܹѣֻҪܳΪܣȫ綼֪ûǵˡ
Խ˵Խһ˵ЩþȫͷһᣬȻˡ¿״ʱ壬壡
νڿ޵ģ߹ȥӰοԵĪˣ
༸˶֣룺¿Ȼô¿ǣΪʲô¿ôأ
¿ȥĿ¿ǣĵض˵
¿Ǵ缺ںСʱͽŮ¿ҡҸףֵܣûֹìܣֻǰһ·˳ͻй涨һӳ30ʱ򣬶Ҫȥһ£¾ʲôҲ֪ǰȥ˴ûһڿЩ˵еӦþǴӡ
¿Ǹ磬ɵˣͬ£˴һܡ֮㻥ǣֳһܣȴΪǷ񹫿֮صܵ飬һ٣˵治һ֮£뿪˴ӣͷ˴ӱ¡
ĵѹֵմȥĴǸŮͶͯԭԶ䵱Ϊܺʹ˵еսһû뵽ȴǡ
뵽˵û¿ͷߣ֤ʱѾػ棬ֵ𾴵ģ
ţ¿⻰ʹ˵ͷ˵еǼ£һ¡
ȻЩȥظŮͯڹ涨˻֮ĵĿ¿̾һ˵δϣϣδͱʦƶĹأͰɣ꣡
̸䣬ǰһξ룬ǽ֮ϵۣ֮ͷߵĿɿɴʬ¿ͷߣػɣػʹ˵õĹޡ
Խǰߣ¶Խߣǿǰ΢ĻܿǹӾ޴Ҳ϶˺ˮ
ƽ̨ԵָǰеôɽƵģǰĪһ޴Ӳɣ
¿ĵص
ߵͷת䣬ƽ̨ľͷ
ûţû·
һƬԨ𺣣һģûжڿɹңûͨԽһƬء
ֻھƽ̨ؿ⣬һ޴̰ɫ״̨
Ĭڵȴʲô


45 ɽ𺣷ɹ
㿴ǰأ֪ͨʿ¿Сͱôͨģ
¿ͱȴϵͼļһΪʹ棬һٻɹķ˵ֻомᶨġġڷɹ϶ɹɽ֮֮ء
˵ͣһµϧˣʯ֮ϼزȫ棬ǲоȻĻЩ桢ɫʥ׳棬Ϊã
㲻ʵ˵Ľʲô˼
¿գ˼ᶨ֮⡣̽ͽСͱǣԽǵ֮ĳ֮Ϊģ˵ĵһģʵϣ㽫̿ϹŵҲ˵ùȥΪʼƵһоǴĸѧģ
ô⡭νڵͷֽǼһķΪɹ˵ͱʦʮԽԼ÷ɹٻߣѵɹ֮еķɹ˵ķɹ񣿡
пܰɣ¿ÿɷ˵
νڵȥĴʱһկǼ˵ַɹ˵ַѾʧˣүүүүһ˻ַֻٻɹĵʱǡſڳ֣ӭķɹײԺ㲻ʩչʹû
˶棬ر³ںֳ֮ɫʿ¿˵ֳѵǻ˵湵ͨ
¿ٺ١ЦһûлشⷨΪ˵Ҳ
㿴һصӣЦһ¿˵ĳӦǹ˺ͳ޹ͨһҲ²⣬ӦʽһǽĹͨɿɴ¿̫ŽǺͰϴͨһһƾڿڼһģԡ
¿ؿô֪
ЦЦָָԼ͵һڼҼҵĹ
¿ʱ
νڿһЦϿô˵Ǻ๵ͨһ飬ѵֻγ䣬¿˵ֳڵĻôֻܺض湵ͨЩӦýϹžʹڵǼγĳԼʶȻֻŴǵ
¿ٴξȣĴָеӣͲ֪˵ǲģ
׿һƬ𺣣ͷĺеȻ֪ʲôоţƵӣڲʲôֻҪܴǷɹƬ֮ؾǺ񣡡
ĻǺЦһһɻ󣬶˵ƬصĻΨһǰ·ĻôһôͨأѵʦҲʲôɹ֮ɣ
⻰һڣ˶Ǹ⣬һƬԨ߼ʣô˵Ҳиʮصģʦɹٻɹôô˷εĶɹǸ£ҲûǸġ
ʱ³ںָԶǸ޴Ļ״̨е˵Ǽ̨᲻⣿
ѵһ̨ͨڣν˼˵
ֹǽһͨҲȥҲôи·Զ
⻰תͷ¿ȥϣʩչɹܹ֮ȥ쿴һ¡
ֻ¿ڵϣ۾³Ī䡢ѽٺĪҪ͡
˶ϢȻȴޱȣϵĴ۲ŻԨĶûνķɹ֡
ͯԽԽ߿ŹȻյįĵطһĪĻоеĻԾ赸˸һ㣬Ҳ֪ǲǲ˻þ
ȻһƲļ˿¿֮УįԶǴӵĴ˾ޱȣĴ鿴ȴʲôҲ
¿һŤԽļӿҲԽԽ߿ӵص״ҲԽԽ˱Ķ׷ס˶䣬룺Сֱͦߣ
졪ࡪ͡¿һվȻȻֹ˳̨ȥ̨룬Ȼðһźɫ棬һֻĥ̴ġġ
һġɫ棬ɫǰȴֻɫĴ۾
֮˵ȻӹһԾ޴ĳ򣬳ǻɫֻ˷
ǷɹʱֻһһϾ
ֻ¿ߣƽ̨Եӵת˼ȥ¿״˷ɹļҲ׷ȥ
Ƿɹ裬գۼͷɵ˻̳֮һͷǸ̨Ļۣʧ
ô׾͹ˣ
¿ͷָָĻ𺣣˵˵𣬲ϨͬʥɽĻһ㣬֮в𵶣޵֮˱ɹִֻ̨ж̶̼·ȴͨ˵ϹʱڵķɹܸӦĲֻҪĲȣ㽫ˤɽ𺣣һ⼸ǧûɹָӦҲ˻ˣ
˵⻰¿һ˿ڴǰĵطܵʵϹСͱ֮ͨȥ
¿Ц㻹ǵҵ˵Ļ𣿡
ʲô
ǰѧϰѧϰǰͱȵǵн·ߣ˵ͨɽ𺣣ޱߵĺڰУڵִǼʥ̶̲ؾѧϰѧϰֻѧϰеʸΪͱȣ
Ŷ
Ż̨ΧȥǻеˣٲǰҾ˵ʲôؾĶˡ

ߴƥĻ̨Ͽխͬһ׶һ𺣣̨мķףģӦǹ񡰷ɹ񡱵ĳѨ
˶Ի𺣴ǧȼնܺ棬ȴ֪ʲôȼϣ˾ģʯͣöô˰
̨Χаʯת£׵ĽŲʼȥ֪˶ãʯԽԽխ߶д򿪵ķͨڣڽ
ֻҲΪҲ˽˿ܸ֮ܵ⣬澹Ȼ̫ȣ޴Ļ̨ƳɣеȹЧ
˵̾УڼᶨǰŲУ˺ܾã˻̨
խһվڸһСڣӦǼǰķ
ಽǹҧֵ磬۲һ£Сһ̫ʯûΣϢ˻˻֣Ȼè˽ȥ
롣
ʯʲôҲûУտҲʯ֮Ҳûм¼ʲôͼ֮Ķνʧһ뵽ֻҪؾ󣬻ܻһЩõϢľеС
ʵϣͱȵУ׵̰Ϊ˺ˮûȻĻϸѰңѰ˿
˳˵㶫˵ˮһܣǰһſŽͨ
ǰд𰸣·ȴΪѣ


46 ͬ
90ֵͨǸͨڵĳߣȻתͷ˵¿ǰ˵ǼСͱ֮ʱġޱߺڰСӦָͨҲʯ̶ɣо·ܳںڰǰУѹֵζƲܣ
νڱڶ֮ϣźڣ˵ͨǼǼͱʦǵһؿ϶ûôͨµûĻͨӦǷڵ򳦶޽ģ
׾С᲻ܳ
νüͷһڵĳԼ5060ףǰһֻıŴ޽ģٴⲿǸ޴İʯͷͨͷı⣬ôǰ·Ҫ10002000ֹĻͨľӦñ10ҡ
³ںһ̾˿찡һûյɰȥܹȥҲ˵ϡֲͨ磬ˡ˵ôľ룬ֻܹͨĵطǰнѹָжʹ˷ģ
¿˼ĵǼһ֡Ϣ֮ҵıٹһַͨƾΪ˼СͱǵķɾͼĵĶǷǿ޽ġͨ߶ڷղλ˵ġȣ֮ͨڡ
ЦЦطڹ˵ȽѹȴӵбЯʽƿܵ·ôôڰ˵ҲҪһˣ
׼ƿǴˮõģȴû뵽һŹֵͨ档
˵һµʵϣͨѵĲҪٵѣǵģֻҪǿ˷ĶԺڰĿ־壬Ȼͨ˵ˣڵĻе϶û˵ôֲʮףôܣǵöô󰡣Ҳ²⣬ͨиһ򡢶׾Ѿˡ
׺ٺһЦʦ͵ԷӶͨĵطǿ϶Ҳеģ
³ںڰ﷭ƿ豸Ļ̧ͷѹǹѹֵģֻҪ۾ֻҪͨһأܵõҪģҲûôѣ
˵ͦףʱȴȫô¡
ǰͷ󣬽ŵνڣںֱ³ں¿ףǰģν϶ܶ࣬νˣ㶣һҪſԼϣҲҪνԳڶѨ
ڰѨխխ޷תӡܰһ̧ͷײڡ
һ붴Ѩȫ۾ſڵϣѵǰŲڳĬǰţû˵ֻصĺ
ľǴģΪֻҪʲôҲ룬ͷǰУͻѹָУû뵽ۣѹָԽǿҡ
ǰûõ㣬Ȼһо
оԼ·һܽԼװȥĺƿһ㣬ûй⣬һ˿ҲûУޱߵĺڰԼɡƿڷѰҳ·ȴôҲҲ
겻ƿбźûϣ񵱳ѰҸһãȻεĶһֳľа
⣬⣬Ҫ⣬Ҫ⣡㲻ź

һиһڣ㱻ڶߣƮңԶĵط
һŭ𣬾ֻþͬ顣
ţϵֵ˳Ƥ˸첲ϣе۾ڵƹǰҪۣط֮󣬺ڰ޴Ļþҿ죬Ҫ˵ڰټϳƲһѹָС˵
Ҹҽ°ɡĩ˵
û˵ԹԵؽ
֪ģҵ
ںƽʱ׼Ӧͻ䣬գԮ飬ЩҶμӹ08ʱҲμ봨ľԮڵľԮС飬ûûҹģǶʮСʱھ˵ĵһߣ˲óԡĲк棬ôܳ·
Բ£ҲҪԣΪҪˡֶܣֻ֪ҪǶŬһ㣬¿΢һӣпܾڷ¾ȳһʻ
ЩطھȥʱǾܹȥ߲ʱÿ˶ڣÿ˵ָ׶ˣѪ
Ҳû˺ۣûΪֻ֪Ҫֻ֣Ҫһ㣬ڵºڰеȴӵܱԮߣϣ
ҲףǣޱߵĺڰԮ£ǼֲԼںڰг˯ȥֻΪܼϣĹâҲһƿĹâָǲϵؼţ
һĸףһͽŵ棬Ҳȶ˸첲˵ߣڼʱĿգ
ʲôˣǰϣǶԹâִ׷󡭡
ӦʱӦǡùˡ
Ҳû뵽ֵףȻ˵˸˷θĻ֮类𶯡
ǰֻа⣬ǲ׽ɿδɣָȥǸ飬ʧأνڽڸ첲ϲһ£ӦǲȥµˮµĺڰѨУеᵽЩߵ顣
û˵Ϊǰͷֱϵĵƹǰȥ󣬿һֵâͬϣâָǰĵ
ǰֹ
һ򲽽ˣҲĹǼСͱǰ㣬ͨڰĵ¶Ѩ
ÿ˶ͺðˣҸԽŹ£ǰȥ
֪һ־սżã
ںڰСռܵʱ˸оرÿһӶرѰܵ½ָоԽԽǿҡ
򳦺ڶ̫˾ˣ£ңۣĹսǣ·ûʲôһһ·ڵĵ·ʧڰխĶѨ֮ڡ
ҵǣֹĿǰΪֹѨûʲô֣еĻǱɡ
Ǿһǰţһֻܶţһ㣬ſУ֪˶á
һססŰסһǧסǧ˰סǧס
ƿеԽԽ٣ϵҲԽԽ١
ʼʱ򣬻Ź£ڵǣͶæŴĻй˵
صĺص֮ţϵš
ҲֻЩ֤Ǳ˴˴ţ˴˻š
ֲ֪˶ãȻŵƹ⣬ǰһʬ塣
˵Ҳ֣㿴ʬ֮󣬲£Եú˷ܣ˫ۻӶȻӿٶȡȥֱ֮ϵֵһ£ʬͷѪ룺һܲѹ֣ײǽǿأ
뵽˵ʬǸǰĵԷӡʬ岻ǻ£ڲԶˡҼӰѾ
䣬νڵֹҲˡ
ѨǸתͣȴνڸоױһֻץסȻоνڵӸϡ
νŬ֣ջˡ
մǰԼνʵʱ򣬾㱳ϡ
һжôѵĶѨһˣͱôˡ


47 ײ
г̱øΪѣʱ͸֧ҲνȻأʱ˿̵һɽһ㣬ѹϡ
һһǰŲţֱͱĥƤ˿ѹ£ڵĥĸѪһһε˺ڶ֮ڡ
ҧţŬš
ϵνڣоĺԽԽأ˵ɣͲǺˣ
룬ֻһʼδĵ·Ҫ㣡˵Сᶨݾܾ
ԽǰԷȥԽԽ࣬ʬ壬ʹʬȥһ̲ͣļǰС
һʬ壬ʬ壬ġ塢ʬ塭
һ£ĿǰⲿСԷӾ˴һʮˡڻƺӺͻֵĳԱӦûһӣػƺڱ׷ܽȣǺһ֮ͽϡ
в²⼸ɲӣӦöҾŻ
µûʵҲˡҾŻﹲưٶˣ˴αعʦӶѰĶ飬滹һؼأǾǣҾͷĿԳᣬ˵еǰʥѰԴ˴Ҳ֮ˡ
ߵͷУ֪˶֮󣬺Ȼеһᣬ̶֮ͨһæȥ
ȴνſߣŶֹиʯţ
֪ĵطȻ˲ˣôͰͷֱּ֮仯ǱĬ΢Сıнеģ˲δ쳣
ſϵνڣǰֱ߽ϵĵƹ⣬ϸСı仯ע۲ʯڣŷ˴˴иš
˶ͣνſоŵʱ򣬳û˵ϣͷڸ첲ϣʱϢ
Ƕʯ֮ڣһǳǳۣмаףӦԿ׿֮ĶȻڡڻ롱﷢ֵǸʯԿףǱԿԿͳ򰵿ײȥ
˿Ϸ죬һܲһӡ
¸ˣϰԵİտԼŰķʽתȥתתȥת
̵ģһ׼γԿ׵ʱֻԿȴȻ氵תȦתȦźȻѸȥžͬһˣԿҲ˵ϡ
ʯͷԿףȷɿ˽ȥ˷˽ȥ
۽Ҫʲôȴ򳦺ڶǿˡ
Ǹط̫ˣҪȥĶС
ŲҲͶ׵ĳȣȥһʯ
ǶʱһֱƵĸоʱ˲٣źȻһرˡ
ЦʯĪǹŴСͱǣ״ڰɣ
ֹ֪һվ
ڵĵطʪ΢紵򳦺ڶеĸָоȴˡ㣬ᵽ΢мӵʬ
һʬΪ֣
һ˽֮ǰʬʬͬڲڵĴųһ㿴ŲѻȴܸоϢĴڣҲΪʲô˽֮ʱһѻΧҽУҲˣǶΪɥ
ڶʬͨŵ֣ʱֶζ
ʬȽϹ죬ָN꣬ɰ׹֮翵ġ֮һͬõԶɢζŵľʬ
ڲͬʦƵ˵Сᡱʱգܿۡ
˵һжһԻۿɹԻۿɼħԼеִͨࡣ
һָǿԿͨ˿ֹԹ֮ĶȽϹ졣
ֻ˵õ֮Աǣأ
Ե̩ɽƵ׽ıʱһԡѧϡΪԴǵľܾˣʬصƵʱ׿ڸġ
ڵʹǰͬˣ¶ģγȥ֮óʱԼʦúòΡֻû뵽ǣʣµʱ䲻ˣ
еСĵ㣬»вɾĶ֣
³ںüһһٶ˾סլӣһĪɭ֮һϵĵѨڣôûָоأ
Цɹˣûˣôɭ֮
³ںؿбһۣΪΪ벻֪׵ĵ£ûǲܵģ̫ˣ
һǸоط˵ⲻʲôط
ûץ淭ҳԵĶ
ǣ˿ʼ˼ǰǰĵ
ڼ䣬ʿ¿֪طûйطĴ˵
¿ڶ֮ϣֵӰҡͷ˵ڻöʯԿףǿһŵԿףȴһСţ̫˼ˡпײĳصĵط
ϣǼǰУߵĵ·ббµģ֪¶ٹ
ûãʯ˴СССѨ˺棬鿴ȴЩСһʯȻǹŴѺ˵ļ
򵥣ʯդ֮⣬׹ǡ
ֵʿ¿ʥôм
ң˭ȥ¿ܲص
Դ˱ʾΣ˱Ϲ±߶ǰ
ʱָǰе
һͣ½ŲǰȥֻǰԼٶ״ĺڰУֻƹС۾ڿС
ҿֵâǹȥֻһģĺӰһǹܽҲһڣٶȺܿ죬գʧ˻ǽŵƹ⣬β͡
׾ǴɽʲôĹ
Ҳֶпܳĵطֻܲϻɣ
ӵţǹַ֧жӿСǰС
³ںеǧ󣬱ʲôĶ군
ĻͬϻĴô׶Ըģ
ȵȣڶмĿ¿һ
˶ʱͣ˽Ų
˵ǻǵҸǽǼս𣿡
˲õԤУӦ㣬˲뵽˵Ǿ仰Ȼ󻺻˵˳ʮΨһûѱһֱõǼˣǵ³ң˵ܵ䣬ûԶӡһδ֪ĵط
׵ô˵Ļѱ߹ѺǼ˵ĵط
³ں˵ǵģ˵׼ȷĻǸղǼĹﶨȻˣµõģǴҲöԸ
¿ЦһͨȻöԸûô׶Ը
Цͷڶһֻ󲻳ɣ
ǰ㲻ǵ磬ָ


48 ˶ƺ«
ǹǰ棬ǰСƽֱϵֵͲɫǸܽȥĶʱȥ̽һ涴ԲԼ׸ߡ
˾ǰ鿴֣֮òǰ󶴾Ψһǰڡ˿ûԥ˽ȥ³ںнǹӣ㲢ŶС
ǾֱԼתǰԼףתǰʮǼһڣȴûһֻ
ǣнĹУ۸ӽһġ֨֨Ľĥ
׵Щǣĥأ
³ںһһöʽףţƣһ̵
䣬Ȼһȴ
һȽ³ںһʱͣ˽Ų
Ŀ¿ʱײĺϣص˼û㣬㵹߰
³ںתסͣС˵ˣ
Сˣɶģ¿ǳ
༸һۣ¾ޱȡͬһ⣺ѵҾ͹ʦ֮⣬һҲ
һ·ϣޱȣּ֮ŵҾѴӽˣǾҵոڻƺȵƺ«
ŭˣƺ«Сڡ
ٻƺһ·ɽ֮أΪȥͬ±ɱ˼ҾԱ߱ǻҧļûҾľҾ˾裬Ϊ˲ڱ¶Լûٳ֣ôһֱΪɱӵֻƺӻû
֮һֱڹʦǺ棬ߵ·ߺߵ·һ£ڴԽ򳦺ڶʱһֱ͵͵Ҿĺ棬ʵ·ϿЩҾߣ϶ɱġ
ҾˣǧȥһǧףǸڶǻ൱ԶԲƺ«лɳˣɱһ㣬׵һһ
һϰĸ˻ƺӺ棬ûãȴֻƺӾȻ
ԭƺӣǸСΪǮһ·ϼô󣬼ǰˣ룬Ϻͬ飬Ȼ󵹻ȥȥͱȴ͵ǽϵ鱦Ȼԭ·أˮ
ûãжںɦŪĽףʼΪǺͬ飬˵˾֣Ȼֹͣ˵ԼļƻǵȰҲûӦҲͺʱŵɢΪһйûͬȫɱˣϷŪԼˣƴǰ
ƺ«ƣˣϷŪϷŪƺӣôһšʹ죬Բȥδޡ
Ǿôһֱں棬ƺӾĶԶҪһʱֿʼĽףֹֿ
ͣͣƺӾȻͬǰ㣬һСţֵֻǸľͷţһͷײ˽ȥƺ«ȻǸ󣬽׷ᡣ
ƺ˶Ѩǰȥƺ«Ҳ׷˹ȴƺһҽУһббĹҧһڣʱҧȥ˰ͷ­ڵϴ
ƺ«һҲȻֻĿŴĴ
ֻ󣬽ҧµǰԵýζӵתŲشƺ«
ʱºȻͷǼӲޱȣȻ˿ѾҧøԴ࣬Ҳ˲Ͻƺҵʬˣתӡʱֱһֻ󣬸һڣƺʣµİͷ­ҧȻƺ«
룺˻ȥСصٸһֻ󣬱ɡ뵽һᣬǰɹ䵶ֻм䣬ǰȥǰǳ·Ҳ˵
ֻæ˹ζûմûжһӣ֪ƺ«һﶨȻܲǵġ
ƺ«оյĳѨȴһƽ̨¹֮£ܿƽ̨Ǻˮ·ӡ
ٳȥһսɱ֮СأĺȻףȴѾֻ¹У۵ضͷ˼Ľһ⼸ֻ˳ԵС󣬲֪٣ûŵǰ³ںһ
ƺ«ѨǸѨͬĿĵȴͬ
Ľ֮󣬳ǹСĳ˶ڡ
ƺ«㾪ϲĽе
ƺ«Уһ㣬ϲǹЩģ
Χƺ«ֻ󣬿˿ˣȻҲ£˦˦βͣ֨֨Ľ
ͷǺܴ󣬵֪򣡡һвǹŭӵХһֻ
ֻһ͵شȻӵƽ̨ԵϽһȥ󷢳֮ͨ
ƿ˵һֵս
ۡۡۡӵХֻڣƵ졣ֻƽ̨֮ӵǹ
һȻֳȴҲƳԽ
󲻽󣬶ұܷʣ֬϶࣬ӵͬڣоʹȴǳ׼ŭ
˲䣬һֻͳ嵽ǰŴҧ
۾һţתǹУ׼ֻĴǺݺһ£ȻһУӲޱȣû˵ֱķ飬ڷʹ
꣡һ󣬲ǹȻҧϡ
ͼֻưư죬ǰצ𣬾Ȼվͼצӷޱȣ¹¾˸ɭɭ⡣
ȥγ˺ʯ
ʱצˢһ£
㻹ûȳ֣ͼǰˢһ󣬾ͼצӶѪ˳ԭһԵƺ«Σʱ
ɹ䵶һжצӣʱĴžͼƺ«еĵֱһУӻһӡ
ڵϱתһȦȻͼδ˵צƺ«ƺ«ӱվѲߣǲӥ裬һֻóѡ
ҲһȥģͼȻһץסצӣ˸ˤ
ž֨֨֨֨
Ƥ죬ݺݵˤƽ̨֮ϣȻƺ«ԭطһ򦴦ٳȻֻ˶ǣͼѪأ󳦻
ٺ٣ͷСҲˣ
žž˴
ϹƵ֣
ֻΧƺ«Ҽ˲ãһôٵɱһֻ󣬵ǣ׵Ӯòʡ

ʱνںͿ¿˽ʱжܣ³ںֵֻǿֻһϣһֻıӣֹˤֵֻ֣Ͽţˡѡ
ʹ״ԭشתˤˣżʱһƣȻбñײ򸽽ɽڡ
ôûзʱײɽ֮ϣѪðǡ
³ںӦݣӱһƽ̨֮ϡ˵أҲδ룬ֵǰ
ʱǱ߻വƺ«Ҳǰȭ
˵£ԡѪսʣµֻ۾˶ӡ
صʱĺڰСУһƺ«ɱˣȻ˶һԼͷһ£һֵѪȻͷĵ˻ȥ
˭
ҪĶȥ
δ֪


49 ʬͳ
٣һ䣬һŽһֻ߷ɡ
˵£ǹڻ
޴ʬʱŵˮ֮С
ͨͨۡͨͨ
ʱȻֻȥһֻôᷢˮܵƽ̨Եˮ̶ȥһ̽ѣһ֮¶ʱһ
ˮ֮Уֳֻƽ̨·Ҫ𡣹ЩǴӸɽڶģԣطЩĴӪ
Щƽ̨·Ȼұڣ
Щƽ̨ʱ׳ǹſƽ̨ϣƨɳ죬вǹʼ䣬ר۾ȥӵһֻ
Ϲ۾󣬶ʱˮ֮УͷӬһ㣬ת
׺³ںԸ⼸ֻʱһطĻ
طһԲԨֻԲ嶥ûиӣԿеǺˮˮ̶ˮ̶һδʯ̨֮ƽͼͬһԲηסͭǮһ㡣
ϸ϶ԣԨʯϣ͹˸ƽ̨ƽ̨֮һƽ̨·ʯһʯţˮ̶ʯ̨֮ϣʻһס͡
Ԩʯ֮ϣĶڣȴ֪ǲ󶴡
ڲ²ʱ򣬺Ȼ֮Ķ֮ϣ˻ɫС۾ʼһԣȻߵɨ䣬˸ĻɫС۾
νڿʯ֮䷿һĶ˵ǽˣ
վߵĿ¿ڴطһ˼ӣ֪Щʲô
֮ͨһ˺ˮС
žͼ¹£ˮƵģ֨֨ˮȥ
һֻֻֻʮֻѽ谡Ҳ˲ˣۻҵĿ֮ܶϵĶڣӵĴ󣬶ʱĿɿڴ
˶ǺȻޱȡ
Ŀ̫ˡ
㼸ֻ
ֻϻĴһˮʲô
ƺƴ󣬶Ƿ
ˮһˮ̶ʱˮ죬ˮĽˮӰ֮Ҳû£
ˮˮλȻ£ɿ˶׶࡭
ˮ̶Уۼմˮ̶֮ˮ¹±ĺᣬԵޱȡ
üͷˮ̶󣬵ˮ̶ʲôˮ
³ںһѵȴͳףˮ̶ȥӱ߽еըȺģ
ڿлһƯĻߣˮ̶С
䣡ը¡¡𣬴ʬðŻڿз衣
ˡ䣡Ǿ޴ˮ̶ˮȻȼ𣬲ΪģѸܱߴݿȥֻȼյƽ̨ʮ״ͣ
ȶζ˱ǶˮдȻһֱȼˮдֻʣºٵһ֣Ų·Ӵܣеľɵ˻УеǱˮǱӾһᵽܱʯڣ֨֨ţʯȥĻ˵ǡ
һĻ˶ʱϲû뵽ˮ̶벿ֵˮ沢ˮȼյʡ
׽еѵʯͣ
ֻ¿һĵصʬͰ
ǰҾ˵ʯͣ׺܇Nɪص
˵ʬʬʬͣ
ƺ«ǰһ׶꣬λǡ
æ죬һû໥ܣ´󾯱˱ƽ̨֮Ϣ򵥽֮ƺ«ҽ˽֮г̡
ʱףǸ򳦺ڶȻֹһţȴ֪ʦҾʱִʲôطˡ
棬üȻ档
תͷʿ¿ղ˵ˮ̶֮ʬͣʲô˼
ֻ¿վָһȦҿûУܱ߰˸ƽ̨Ӱʯţм䷽ƽ̨Ǵ˵еġʬ󡯡
һ£˵˵ç¹Ǽ壬ǼҲǱű֮ػʥأԼʩ¡䡯˵䷨ʹ겻εѰųˣǰʲô·Ҫˡ˺׽Ǽˣ˼ǹѺ̫࣬ջǽһŵС󣬶ȥ˱ڰʬʬ͡˵Խ˵Ļޣ֮ʱΧ֮ͨ˻Թ飬ȫɽ󷨣Χڡ˻Ҳֻת֮˵Ǽа󷨣û뵽Ȼģ
㼸ľսʱ³ںѹִǰսѨʱ򣬸оǴˣ
˶ʱȻ
νڵҲЩǿʬʹǹҸȡְɣͽʬ󡯰ɡҹʬӦǲˮȻˮ뿪ˮ̶мŻܱ߲ȼյ󣡡
ڴȼյʱڣЩӳʬûһֻٸ¶Դģȫͷ
˵ڿ˵ζо׽ŸɰͰ͵ѹɣȴϨ֮ǰȥˮ̶мǸƽ̨鿴һǶ۾ڶΪ棬ȴ֪ʲôܡ
һ𣬷ٻǣȼʱûϨֻЩʬȼյĲ࣬ˮ̶صˮǱտڣˡ
ˮ̶мʯʱҲ𿾵ͨ죬ŴƽͣʯҲȴ
ռ¶ȱߣײȣͷ󺹣ȫƽ̨ʯ֮ϣȫƽ̨
վʯ֮ϣ˿űˮ̶Ѽ˵ףֻԶЩӿȼš
ԶԶȥˮ̶мʯ̨һT̨ͣӱѬںڷ
ˮ֮ϣСǰС
ӵ𣿡׸߾ٲǹ³ں
ûˣ³ں˵ŽԼвǹӽ˺̶֮УӱǸɫĹչչϴ죬ӹ죬Էӵķ
̵ģûӵջƨãֹҲвǹӵһ·ﲫͲĵҩս֮һɶ
ЩʬȻܳССĴѱ󵨣Ҳ¶ͷ
˺ϰԲηƽ̨֮ϣƽ̨̨ϵŹŹֵ·һһ˿Ѱʲôԭûһ˿öƺ«Ϳ¿ȴϸϸĹ۲ֵ·
³ںվƽ̨мǸǰָźľ˵治֪ûжҲûм豸óȻȥĻ¡
״ģȥûΣȥ¿˵ԿǴһŵԿףھǽռĿĵصڣһˣɣ
ֵͲһµĿⲻҲͶ׶ӡ
ǻʲô£״˵꣬ҧϸֵԹߵǰžȥžԡǻеĦ
˻࿴һۣĵ棬Ȼһͨ


50 ؾڱʼǱ
޴ĹǼؾڣޱȣߴ̫ʥĸУڴı֮ϳҫ£Կºͣǰص΢Цɯ㡣
ϷδźͣӦʬͳڵµˮֻʱʬͳػѾȼմˮѾδĺܻڲ֮󣬴õĳڰ֮С
Ȼһ֮ʥĸӾȻˣһԴ¶˳Ǳˣ㡣
ֻСĴ鿴һûɶΣգ׼꽫ȻоʪģһѣֵѪ͵ʱڿɿɴᵽѪ֮Ѫ֮ʱĲʱ˵һ¡
㿴˿һֵıѪֹôˣ
ţʥĸӡ
֮̽նӵгԱδʥĸ˳һḶֻ́ǹڵϹͷ
ԭµǸʥĸƵֱۣľףʥĸؽڴﻬޱȣһȥֱӴʥĸֱڲһֱʥĸС
˳֮󣬿ʥĸ񣬶ԼȻʥĸ²ŻȻ
ӿڴͳһ˲ӣ˿Сʯͷʱס˱ǿףͷ죬Ѫȥ
ӣ˺棬׹ĵʵզˣ
Сë˵Ѫѣ
쿴ʱ򣬶ڴŴ
ֻı֮ųƣ࣬յѡʯм䣬ߣа˸֧֮á
˸ʯÿм䣬ǽʮߣвң䡣
м䣬и߶ֱԼ׵ԲԲ̨Բ̨Լشдִʯ
νϸϸһ£ʯʮ÷׮һ㡣
²мԲ̨Ӧþ̫ʥĸ֮
Ӧþƺ«ͷʾͬ⣬ѵõ˵һ仰
ν룺ƺ«ǱվԱôҲ˽£ˣȻǸЩߺ棬͵˲ܣ
Ҳûٶ룬Ĵ鿴
¿ƨƨߵȥͼһ̫ʥĸʱµϹϢڴĴ߶ֵͲĴ鿴ûб£Ϊġ³ںһһ㣬֫ʥĸʥĸֱۣ̽ͷ̽Ǹʥƿˣѣͼֻػʥˮ֮Ķ
ͼ˷ܣʧ̶ֱ˾ɫִʥƿ˳ȻһɫıʼǱӦָӡˢƷӡ˵Ƭ
ܣעߣѸٵؽʼǱ˻ȻµĴʥĸֱ
ʱһʲôˣ
æŵˣʱͣ½Ų㿴ȥסһ˳߿ȥȻֺ֮ſһһԲʷˡ
ѶӲҸϳף֪˿顰ȭͷ󡱵ʯͼһ֣ʯƿֱ֮Ӵϣȴܣصذôһ¡
Ҫ˵־ҲСһ֮£Ȼ˴
顱һˤ˵ϡ
Ǹˣǰʬһţ泯µʬ壬㷭ˣ˶ʱ󾪣ƤⶼûˣҲ˰ߣ˻ƺӱ˵һڵӡ
ƺ«еģ
ҲҪɢСһ㣬ʬ󣡡
Χһţϸڴ桢ǽ֮ϲûм¼Ϣıڻʲô鱦֮ĶҲڣ׶Դ˼Ϊ
ʱվмԲԲ̨Բ֮ϵĿ¿ӸµָҲһҴе˺ʹ󣡡
˸Ͻȥ͵ߵʬʦһǰˣӣǷֲʲôˣ
ĻȻһߣ˽ϸһûзκõĶȻֿʼĸңʯʯ֮⣬ǽȫգǶģںܾǰӦǴŶ̾ĵĵطֻʱȴǿտҲ
¿Ѳ飬ߴͷɥΪܻһЩ飬ѧϰһЩû뵽ëûһ
ҲľƷǼսʱǼľ£̳Ագصһصĵط
һңд͵ǵʬ壬ǽ֮һ90ͨǡ򳦺ڶĿĵء
ȴ֪Щ뿪ȥĶ
ͼָҲǽڽе
󶼴˹ȥ
ף㿴һͼ˵ⲻڿɿɴ¥￴Щڻ𣡡
νڵͷûΪȫ桭
˵ָָһͼڻǱɿɴȿصǸ
ͼȥֻͼǰ˸ַտ
һڻ棬ʮֱӦʮФ÷׮ʯ֮ϣм̫ʥĸʥĸͷ£ɢʥĹԡǾǸ÷׮ʯ̨֮ʥĸƮݵķκӦȫŮԣܵʱĸϵᣬŮҲΪ֡
ڶڻ棬оŸƯŮֳ־һӽ̸Ρ
ڻ棬սŸŮʩΡ
ŸŮԾ񻰴˵սƵ۵ľŮˣѵŮȻǾŸˣ
νڵҲһɣŮָŸŮӵҲ˵
񻰴˵ûܸȷд𰸣ҲҲ²ѡ
ͨڻԿĸ˵ĸϹʱڣǱȽǿģɳսƵ۴ս¾Ϳɼһ㡣
ݣ˴һˣ
λŮսƵ֮󣬻ĸЯǷɵСȻǳһĵطߴƥֲﾹȻһ㣬¶Цĸվڸ߸ߵɽϣΧضݵĳΧʮФˮˮ״ȻˮɽǺˮȻû˵ӡ
³ںֵʵʲô˼ʥˮΣʥĸڵĵط
νҡҡͷ֪Ļ̫ˣǼǣܺú嫵ӣھȻ˴һ
㿴ӣЦЦ仨ˮ⣬ˮʯʱ
ЦЦһͼ
ֻʮФˮмʥĸɢŹâʮˮףǹâɹŹַɵġȻʥĸʮͽֳܸˮףڿеΣǸܵĤݵĳ
״еˣʮФͷϹŵܣǲ֪ʲôЩϢˮͷǣ
νڵͷӵģǼʮФˮףܵõȫĴ𰸣ȴ֪ڻʲôȥģ
״ЦǳǼǼĿǰ֪һǰϢ֮⣬ಿǿһŲ֪Ī˵ʮˮˣˮ׵ϢĿǰûƽ̫ˣ
ƺ«һ˫ֱǰһΪӣҲĬ
üͷȲЩҵĿѰҸףϹŵܣǿ˳Ȼɣ
˵߳ʯңͷȥ˶˳
ƹһ޴ʯ̨һʯͷԱ¶һĵĶѨЩԷӶȻǴضһ㡣


51 ͨϺʵ
ָŶʿ¿ĪСͱǾִͨڵĵط
¿ûѰþ飬ʱһĲˣûصңأ
ʼ磬Ҫ˵Щʲô֮ڵĳƣ;ƿݣȻȫȥ
´ҵĽ
Ƴߡ
ֵ˵ЩߣΣգʱϰȥ
ʱȷ˾ǰһҲżˣϢ
Եһҽ֮˺ѷεļϴͬʱҵǹ
һļӵĴͬڤĺС
ĵȻǸŮˣ
µûʱĵ£ʦʩչŹķǳ˺ɫɱɫʥ׳һģһͬһĢơ

ߵĵԷӣ⻰߻ӵźɫ֣
Ǻɫֺڽ֮ʱǿôĵ¸ϵһ
Щɫ㶯ȴûɶ̣֮󣬾ͼǺ޼ɵӴ˲䣬մϴ֣һƶĺߣವؾ˴ȫҲήŵڵϡ
ٺ٣ʦںڷ˼ЦȻͼźһøߴȥŹ֦ҶïʺĹʵڼ֮ؼǿôһ
ɫߣ֦֮УȻڶ𣬻ڴ䶯֮Ҷήߣ±һƬž
ҲϢĲˣǰЩӦѾͨͨǻ࿴һۣͬʱվ໥£δӶµ˶ס
ﻹеʪ˶ϵĺɫ֡
׵ͷЩĺɫ֣̾Щֿä򾶴ѨһĪһؿ
νڵͷпܣ
ƺ«֪˵ʲôͲ໰ڶм䣬
˲ŴԼʮӣ˳ڣǰһþ޴ľ֦Ҷڵ¹⡣νָŴʿ¿ͨɣ
¿˵ͷҪ˵֦ѣҶĦ֮
Ӧʲô˼״׷׶ܡ
顱һһʬ壬ڵϣҳһѪ֮Сľڿռڡ
ֵͲĵƹʬϣʱһ
һСѪ鲻ˣȴѪգƤ͹ǿ硰һĳ
ģ棡ӣ׼һ羪֮񣬾ϴܡƺ«һغٺЦһѣʲôµģ
תͷƺ«һۣ룺һѲķɣУһЦôôأ
ƺ«ޱ飬ӿڴͳһСƿһƿɫҩָֻۣôһȻʬ塣
ҩ۽Ӵʬ˿ڣʱðɫ˲佫ʬ֣˺ôһɢȥٿʱֻʣһǼܺһյԲʷЩҲˡ
³ںеѵǻʬɢ
ƺ«һۣûдƿ뻳Уˣ
䵭ӣǰΪ⣬³ںȴе㲻һƲһɱӵӣһֱУȻǴƿװĶΪ档
νںǺһЦʬɢûд˵еôаĿǰһЩҽԺ֮ҲдҩһЩسƼɷֺһЩ뵰õļ࣬Ƥкǿĸʴã泤ӦҲһ鵰ʣڻҲϡ棬´ٳŵĻҲҪȥ⣬ԷδȻ
ƺ«ÿɷؿһߣ˵
ʱ³ںָŴִľ˵˵ϻ᲻ʲôħ֣
üëһᣬֵ¸ŶħɱħйŶ
㵭һЦȻʦͨ˵棬˵ûʲô̫ΣաвɾĶҲʦĲˣǾͷĵˣ
Ļ˷׷ױʾͬ
һǰ·ƺ«мνڡ³ںͿ¿档
ǿô֦ⷱ࣬Ĵɽּ֮ʦŶǰѿһ·
Χ棬ʼʱٶȿľˣνҲǱ֫ãظĶ飬˿·硣
˷һᣬδ棬˶ٶȻˣҲ۵ĹǺطĿǺֻܶ࣬ЩŹֵĳӱǰĺʦˡ
֫˶ܣҪעȫעڵĵҪĶִ࣬Լʮ֮󣬶׵׾ϢһϲˣҲ÷ǳ۱ͣϢ
˶û˵֮ϣͱڣƽ˶С࣬ʱһԡ̶
Դȥͼ¿֪ʲôʱժ˳ϵĺɫʵǹʵѼ档Դҧһ֮֮ϻֻСţץ֦ץеýζ
ǰνڸս֮صʱΧʵ䳤Ѫޣ϶жδƷû뵽¿Ȼ˴󵨡
һ䣺ǹӿжˣ
¿ͷһۣ֪ʲôǴ˵еŮɺóˣСͱʱ򣬾Ϳ伢أ
һ£һЦ˵̫ʥĸش֮ʱıرƷ֮һƱҲ˶ٰɣ
Ŷ󶼱ȽϺ棬׷ժƷڸ㣬ǼȻǳбر֮
óԡױ߳Աժ˲٣˻СҲǷ׷״ժܴǶ٣Ϊǲ֪ʲôʱ߳ȣϵˮҲȵòˣд˹ӣһ⡣
Ϣ˴Լʮӣּ
ʵ̫ߣҲ͸׵ӣԽԽϸԼ˲еɣֻһͨУԶԶȥǾһ϶еġ֪˺С
ŵƹ⣬ǰ׷ĶȻбų±ڵģеᲱĳ
Сɶббɣ֮ϣڵִ˵档
̧ͷ죬ǹ㣬΢ķâз磬Ǻܴ
ǿôɽ壬û·ԶҲǺԽԽɽ塣ڵĵطĳɽȡ
վĵطǵͰĲݴԣԶһƬ޴ݵأһ˸ߵҰݣҰмߴĺڰɫʯͷɵӣʯżɼƹӶӰ涣ӦǹʦҾŻʯдСʯĿⷽԲôء
㿴ָʯֽеǿʯֺ֣


52 ĸر
㷢ʯֵĹ죬˶ʯֵоˡ
վĵλøݵأܴŵһʯֵģȫòʯĹʯߺڣұ߰ףţγֻͼڽͱȵ֮ǰڴϼǸֵ̫ͼʯмһ߸ߵʯʯ֮һ״ӣеĳ¶̡
ѵ۾ģĳ¶̣
⣬ֻй֪ˣ
ʯм̨ƽͼĻ˾޴۾Ĵڿչ۲һ㡣
ˣǴ˵е̫󷨣¿ͷ˵˵ĸδ֮ǰֵ㣬һһסһ죬ڳرߣˮл׷βϷתķɿ죬ȴҲҧԷβ͡ȻǶŵģǻ渡ԺƺǾֹġֶож˶ʽʥĸеֱ̺֮˶ô˶ģּԲתѾҧסԷβͣôǾֹģγɲֶоĸоȻ㿴ɽ緢ǰ˶û˶ĻǶ侲ֹʵڰ˶𿪷š֣һУ˶оֹھֹǱĬĸı˶ָۣȥ̫У仯ǾγԼĵۣνһһʱûСֳֻ֣˼ʱ򣬱߱˼ǾԡߡϼһԴˡ֣ʵϣô˵̫ʥĸۼǵۣڵʮͽܹͬĶ׽̣Ӧǵ̵ı棬֮ΪϹŵҲ˵ùȥ
˻һ˽Ծν˼ĵͷ۵ֽжٷ֧ۻǻѧ˵ǻƵǸ˭ѧأʷϾкܶ˻ɣ֮ǰӦһԴͷĭǳֻɹ۵һĸɾŮƵۣһЯһЩȥƵ۵һ˼Ҳĸйأּĸشԭ˽֪ܺҲǼпܵġҲۿ¿˵Ǽ٣˵еģ
νڷͷͷǵͷ̾ѣʱʿ¿̫ʲô
¿ЦЦͲ̫ˣػȴΪ̳ĵطǿǸʵʯضǸ޴״ӣǸأ
һǸ̳ĻôçǰǼʮΪطĻЩ˵пʵڵģ
¿ؿбһۣûصģ
׵ôܳһأǲѰĸ𣿡
ν˼ĸŸսʱ¿˵Ļһָͨ£ŵͬȥͱʦڼ˹ʥĸǰϹڳرߣ̫ʥĸȥͬ飬ʥĸʥˮ
ôһ˵ʱ˵ҶʱҲ˵еĺڻػȥص·ϵǸءòƾָĸء
ЩҵĲ²⣬٣д
˵䣬Ѿɽ£ĲݴУߵĵ·ǹʦȺĵ·ߵüΪʡġ
ԼʮӣǳɹԽݴԣʯǰ
ʯǰŷ֣ԭʯֵĹʯȻȫǴС߰һǰս֮غĵʱЩʯͷģһֻĵҪȺĵЩҪֹ
̫еġͼɺɣͼǰ֮
ΧȥЩҲ˸սĵʱǰ˲þҲûֹϵڽϢ
׿ЩһȻӣŶ֪ˣⲻǿ¿˵һһ׷𣿡
νڵ˵ͷν̫󷨵Ĺؼ־ˣҲûҪģһѣ
ʲô󣿡ͷֵʵ
νһۺӣǺЦŴ࣬Ҳֶѣͻ󡣻ûŵ˻ﲼԵַΪ֣һǻһָսǲʿ˶ս󷨣ڴսʱսϾֵ׶󷨡һǻǵǲﲼɱеһ󷨣ͱȽϺˣ˵սʱֹţޱȣΪֻ֮˱뾫ͨУʷϺٳ֣
ʵôɶ
ͱȽϼˣһõɽʯ֣Ź÷ȷŲԻ˵󷨣һУȻн߲ĳЩأҲԳΪ󡯣󷨱ȵӺˣ赲˶ҿԳ˲͵Ϯ˽ɱ
׺ȻʵǷֵɽɶ
νڿһ̧ۣͷɼҵȷܿģ
׶󷨣һϲͨΪǰЩʯͷѣȥ֮һ·ֱߣ϶ִܵ룬ν˵ͦӣȴ֪ʲô
νںǺһЦǰ󷨣֪ǧˣлأҲٻĲˡԹʽ赲ǰòôģ

δ֪
Ȼڰеüͷܵ³ںƺ«أ
ʱŷ֣˲֪ʲôʱ򲻼ˣӦǱЩʱȦˡ
νڳ˼ƺ«żȥ𻹿⣬³ںôҲ˶飿
׺ؽеǣǽν󷨰ɣҵҪжôţƣ
Ļ䣬ʯҽǽʯֵصиǶüΪ΢ͶѣŴ¼ڼûʱĲ﷢ë
˼ҵǹӦǹʦŶʲô˼սǹмӵʱ䣬ͺȻʲôƵģֹͣ˼ž
˻࿴һۣһ֣֮ɫһڣ߽˹ʯ֡

ʯһСԼӣûгʲô쳣ֻĵе飬ûһ˿϶ּϵߴޱȣ滹Թ֮С
һξ룬߽ͬ
νڿ˿ǰ赲·ĵ˵֮ǰҿ˿죬ģôڱм䡮Ȩǡ·λãǳΪǰ߾У
Ŷô˵Ȼ̧ͷ죬ܲɵǣʱܲĵǹҵѲ
ģһүȻ˵ʲôԹֱЩͦˣ
˵ţֵҧУɿ˸һɫ
ףνڴе
⻰˵ȴû˼Ŀ졣ʱѵվһͷϣȻѽһֱӱ
һأʹеܣ
Ҳȥ׿ʲôʱ·񱼣Ǳܵʱ򣬾治ϴĽǡ顢顭ʲôӵ
Сʱһֱһ·ǰܵʱȴʱ·ȻбŤģ꣬û˷УʯͷӬײͬҪ˻ȥѰһȥǿȻԶ㣬ʼûֹͣУȻһֱ
ʱһС׵㿴ʲô
ͷǣһһߴ󺰡
еͷʲô㲻ųǴ˶𣿡
⻰٣˻ᶯͷᶯ۾ķˣɽôûЩҲ֪Ǵðģ
˴תһ䣬Ȼһɲֹͣ˱ܣ̫ͬ࣬ٴκ˵Ľһͬ
ʱǿԽԽ
ͳʯػعͷƹҫ£Զɼɫͷǣһıת߱
ͷǣ۾֮˸Źĺɫâ
˵䣬ԽԽͷǣ󺮡
ˣǺǰվطĵ֮ϣҲ˿֮


53 Ծͷ
ӹ䴦İͷǣһһ±ıգͦнУֽбͷԵÿֲޱȡ
ǴĿǰʮȻô٣иİͷǴӹ䴦˳
Ҳ٣ʲôţ䱸
ң˭ȥһҲѧ˿¿Ŀͷͼֵ̧ͷΧĵµ֮Ҳͷ
㱣νںͿ¿ǰǣ
һǰб弸ŵŵһµص˲䣬һճ䣬ǡгǰһͷǣֻͷǡಡȥ顱һˤں֮ϣɡһڵ֮ϣߴﹾһߡ
ʱҲ˵ϣֵͲһ£ڵϵİͷһ룺Щͳ˵㣬Ҳûɶ°
뵽ǵڵϵİͷǣ±Ŀ
ģ䣬Ѿ嵽ǰ״ͷǣȻҺڿ̫壬Ҳ֪ȻʲôöһҺմϣȻûá
ֻ㣬շܹͷǵҺ幥
ЩͷǼһδУǲһһ㹥
ΣһУмöͨժµĺɫʵæͳܱȥһһ׼һӱһһ΢ͣһ¡
ಣöɫʵӵĹѾ꣬ʱΧ֮ϺȻһƬĿͷƤը
㣬㿴ǰףָе
󣬲֪ʲôʣǿһԤȴ˸գͷǾȻû׷
ϷֳͷǣЩûǰһİͷǾۼĵط֪﷢ʲôˡ
ƣѲЩһڿ᲻ɣͳֵ磬ͷǶȥЩͷǾȻͷղӳȥĺɫʵ
ǵͷʺ죬һͷȥǹʵһ㣬ȴ֪ͷʲôо
ЩһﰮԹӣץϵĹӶӽȥ
ų嵽νǰʵϣԸͳ֮ǰժĹʵ׷ͷǶѣȻǷʳĻᣬҵһղаͷĵȥһС
Ǹµ棬һֵ֪һͷǣȻǰ·ϡд·ҿ·Ƶļơ
״˴ƣһڵһʰ
˵ŴϽ䵶Űͷ΢۾һСӣˣֵǰȥ
ǰͷûжֻ۾գգ͡׳ֵδ֮ʱǰͷǲȥܼ򵥵ľͻһơ
һʽδϣΪɨеİͷǡȴǰͷǣ͵һžһ˵ϡ
̵ģʹǧ׹е㲻ͷһͷǣһ¿㿳ˡ
ǰͷǱһ£ûѿȴƣͷ̫Ѳ̫Ӳ
µ⣬ǰһ̧㽫֮߷ɣȻͷǿ״Һ壬
óѣһתͷܣǱܹ
̣ɡ
׻ͷͼ㲻֪ʲôʱת˰ͷǺ󷽣ҺʱһӰͷǶֱӲ嵽˵ס
ǰͷǣԭ±£㲻ٶȻѾȥҲǰѽޱȣңͨûôײ彫ȥ
˼ͷǲٶѾûΣգΧкʯµŰɫҺ壬֮ϣʱͳһӡۣҺиʴԡ
ǣž
ǰͷǱһƣּӶôһᴩʱȻмѿֵĵƹ£һǰ
ǹͬܣɫźɫȴǱһƽһ˫С۾ʺɫֻʱѾ͹˳ģϣּϳͷ棬ǿֲ
ȥʲôʵ
Ƶ˵ʲôֻҪɱͺð죡
˵ſ˿¿һŴ;ȵӣ֪Ҳ֪ʲôѯʵĴ㡣
֪ģ֪νڶԴҲһ֪˵ⶫǱΪͷ­еģܣͽǹܡɣ
ԣԴӸȡ˸ʬ󡱵֮νڰˡԶȡ
ʱ˵ڣ֮ǰҪϵΪ˵˾䡮ס
νںǺһЦԹ˸ߴ߳ȥ̫СˡԹʱ뵽һ㣬һϰﶥмһЩػһЩԷ󷨵˴ӸߴƽԹԹҳ·ЩʲôҪȫĶˡ˵֡һ룬滷ᷢ仯˲ٿأǲô׵ҳ·Ȼٺ١
Դʵôͷ­˭ģ
νڳ˼һᣬ²֮ǰ϶кܶçľӣ£ǲ֪ĺܶˣ㱻˽ͷ­ֹ
Դһת᲻Щɵģ
¿ģ˵Ȼ֪ôһڣȴҲķΪڴͱȶ֪˶ȻҲ֪
ŶһĵĪһ㣬ػ߲ɣ
˵䣬˹һ䣬ǰȻһʬ壬ֻʬ屻ƹᴩͷ˵֮ϡ
ǵʧٵ³ںˣǰֵȥֻʬ˫͹Ѫ·ӦǵŻԱ
ʶ׽е
˶ȥ¿һͯ޼ɵŶԭһİ
ȡʲôأ׿һ۵㻹ǵǸຣסڱݣҺڽȫݿѯϢ𣿡
ͷѵ˾Ϯ󴨣ͷƤͼˣ
Դˣ˵űʬȥҵһɳĮ֮ӥͼ֮⣬ȻϷһѴ鲼ӾǱȥĵͼ
һϲݸ⸱ͼǽȵĵͼȻȥ
²оͼʱ㽫֮Уص֮ȻѪδ֮˵ǳ󰡣
ô˵νڵǵѵ˵ߺ֮⣬һҲڸ
пܣͬĵͷ
üͷȴ֪ǵѣҪСķ

Ƽشż¶ԴȻǺȴҲʱ΢⡣
˳·ߵͷһ䣬ֳ˱ڵ֮ϵʬ塣·̾Ȼ˳ЩʬΪתת֮УԽԽխĵ·ǰͦ
󣬾ͼ˫־ͷ֮ϣһڣԹ⼷ȥӴڳȥ֮󣬾ʯĵش
ǰ·ףΪ֣ò׼˳ڣ׼һȴԶѹѹվһƬֳֳì׵ĹŴʿ


54 Ǳʯͷٸ
ણкŵֵ˵ϡ
ľĿǰʿʶͳʬѼǰɳĮ֮ӥҪǹ
ʱ֣ȴץסˡ
ǹǾˣ
Ͷ˶û˵ָָǰ
һһʯͷٸʲôµģ
׽ǹ˫һ۾ϸȥԶЩʿһ΢â£ģȻʯͷɵġ
ģһһ·ϼûϢ۵öۻˣ
Ӹ߿ոԿЩʯͷٸÿһһԲ״УǡýмǸ̳Χȴ֪ʲôõġ
һˣʯͷٸγɵʯ֮ڣһСǰУмĸ̳
׺ǸվһʯͷٸǰþԶӣ˵ŪһȥǮɡ
ûֻ΢ĽŲԶȥ
㼸żȥ͵ʦҪʲôʱѵִ˿̳ĵطվıٸм۲š
һ𣬽̨ΧյֳֻվΧ龯衣
һ£ԼʮˣԲһǳ굶ѪӶȻҾһˡ
ҾԱһٶˣʱǷΪɣһȥɿɴ壬һɲ֪֪ӵˮ׵Ϣȥ˼ϣһǰϴܱվ¿ľӡСֶȻϣ;˺ܶˣʣ˲һ롣
Ŀյ￴ȥֻǹʦվڼ̨֮£̧ͷ̨֮ϵʯ֪Щʲô¿ľ˫ַһƣڵϣǻӳǹأͻȻܵˡ
תͷ˿¿ʱ˫Ŀŭҧ°ͣѪӦǼסԼгļʾҪ䡣
ͨԶԿ̳һԲʯ̨ʯ̨ǲƵĶ񣬹ʱӦʮФ
Բ̨֮ϣ·мһŵʯʯԼʮ׸ߣϾǿ¿ǰ˵ĸأһԲεӣֻʲôüʻȥ̳״һġͣ϶³

ͼǹʦܿһ˵ǵǸȻˣǿСĽ䱸Ҫģ
˵Цһſ¿ľʵû뵽ǼȻֱϵڣ벻
¿ľᵽǸˣһ˿˷ӹ˲ָήҵӣص벻黹أ
ٺ٣˵вŸȴ֪٣ʦ˵⻰ʱ񺱼͸©̰֮⡣
ȥ֪ˣ¿ľһص
ߵĻӣǹдһԴȻе˵ʵĸҴţ
ӶԿ¿ľͲͷˣһ·֮ûùӳԣ˵ִ֮֮Ӧɱȴ֪ʦΪʲôһֱ֡
Ѫ˳ſ¿ľԴǵʱ򣬾ͼͷһ£кһš
㣬㣬ȥʦ˵Ľ
˻࿴һۣߵʯ̨棬̧ͷ˿ͷϵʯ̣Ȼÿ˴Ӻγһǹ
顱һһӴǹڼವطʯԲ̡
Ӷһ״СҲ̫֣Ҳ˵СĴָϸ
ֻžһӶεԲ̵ײ
ҲûȥקӲԼ񣬶ֱһԾסӰϴȥΪ˳٣Ǿרҵѵ
ʵû뵽Ҿ滹֣治ܽǹһĵԷӡڿɿɴ屻㾪ߵЩһҾµȻɫҲ˵
һӣ˾ѾӶˡͼǣְסʯ̱أһϣʹȥʯվȻһۡ
ʯֱԼףǺɫˮףвƵһɫĳľϻƮˮϣϻ˷ֱ̫ϻΧһɫȻǵս°ӣֵǸڵľͼһģһ
ϻʢһͷʬǣ΢â£Ұ׵ɫе}ˡʬһֹֻճȭͷ״֪߬ʲô
ʯߣοһ֮һֹ˵бôһײĺӣ
ԣһｫɫľϻʢ˵Ĺײġ
һ˴źĵˮ˭֪أĪǱˮײɣ
ʱʦüǻʲôˣ
һ˻ͷ󺰵ǺɫˮһûͷʬһƯŵĲ֪ʲôɵϻϻйŹֵѪͼ
һԵ룺ʬĪǾçģç²ûɸƻȻֽʷҪдˣ
νڵĪʦΪϻӶѵϻӺνĸйأ¿һҲδ˵ʲôϻ֮Ķνô˵²ĪǸǿϻģ
̧ͷˣô¿ľȳȻͼʯ֮϶ȻðһɫĹͷ˵Ĺͷܴ֣żĹӡ
ֻǹһʯ˺ѸٵˮУٶȿľˣ粻ֳԶϸĹ۲ţҪȻΪԼۻˡ
ֻɫӹסˣƶʡˣֱӵʯ̺ˮС
˶ʱҽһ
֮˾޴ĻˮԼðˮдʯеĺˮ÷ɽ΢â£ӻ
̨Ҿֹйɣ˿϶ǱȥˣҪͷʬǽˮ
ʯͷٸֹһʯжˮܽ
ǸʯǿյģӦöˮ˲ԼȥģǱʲôϽȥģ
νںصǻʲô
һԵĿ¿¶ЦǧأһҲûʲôϡģ
¿ô˵û¡
ֶĺˮг֡ȴ֪ЩϲںˮС
ˮֹ֮ͣʯһƬž
ǹʦ̧ͷʯֹ̣˵ػصһѪѵţҺз
ͼϼ̨ͷΧʯ̨һȦڹ۲ʲôվʯ̨࣬ȻԻӵѿ¿ľ
һſ¿ľǹָԴģûϴٻ𣿡
¿ľվޱʯ̨
˲֪ʦ׼ôԴ¿ľɴ۾УʱʱȣȻ˫̫˵ҲҪƴһƴˡ


55 δ¿ľ
¿ľߵ̨֮ϣؿŹʦʲô
ʲôȻѪѪ
¿ľ⻰ɫһ䣬ô֪Ѫģ
ٺ٣Ҳ֪⸴Ѫһ֪⸴ϻкľϻʩչķˣһ֪ľϻϹǼĸģҵģҵģ
£¿ľޱȣڰҲǳԾޱȣʦ֪ϢҪĶࡣȴ֪˵ϹǼˡĳĴѲʱڵģ
ʦ˷ܵȻںڰлص˼ֻҰų
ʯУĳʯͷ棬һбĺ˱Цѣ͵۾˾ǹʦеĵˣҲɵĳ˵Ŷ֮һ
һϮɫҰףϱһ乭ѪգȻˣȻɺɴƮݵĳ֪һŮӡ
ֻסվִӻȡһСҪԼι˵ĽࡣͷŶϵǹˣһᣬӲ˿ڴͼؽҧͷ¶ĺ飬Ȼܾ޴ʹ
Ѫ顢˿ܲ˽˿ڵӵӲ˳Ѹٴӻͳһƿҩͽľҧ͵Լ˿ڴбʯϱ۾Ϣһᣬǻָ֫ʯ
һȥͼɫʯ֮ϺȻڶżɫͷǡͷ۾΢âġǹܡ޴ڡ
˾ǣЩɫͷǣŮӣǺܺµӣѸɢӡ
ԴˣĮȻվʯ֮ϣһԶ̨һӣڵķ׵峺ǿ͸̬һ㡣
Զ̨֮Ϲʦͷ˳·Ų֪ҩ̨ۣ֮µҾǣԽ鶼ȽϺ棬ʦĶţûע⵽ĳ֡
Ǿ㣬ȴо˶һ㣬ǻͷȥŮǿĶӰһȣವһ£ʧ
֣ѵۻˣ
ݲ˼һҽУתͷ̨ȥֻԼ۾Ӽ̨ɶȥǱ˺ݺݵһȭ
߲Ǳˣ迴ŵĿ¿ľ
ԭ¿ľ˵ĿⱻʦĵؽϵŪϣȻһȭ˻ۣһȭķŭĳ棬ȻӵۿֱӴ˽ȥȥһֻ۾Ƿϵˡ
ûײ˴ˡ
ա΢
һɵĹУԾع˰ǹһΣӵХɨȺûſ¿ľԼͬ飬ʱ
ϸģܼǹУһ׼˰һӵԽȺʦ
¿ľ׵Ĺ򣬷ʦָн˸Īâ
ӵٶȿ¿ľڼйʦʱֻʦ۾ƵģͷûأԭһذδУ׶ߣܹӵҲܹ˿¿ľĽ빥
ӵգſ¿ľֱۣХȥһ
Ȼǵж˫Ҳĵʦݡ
ʦڿеʱķڵһϵĿ¿ľ
¿ľǰԹ۾ƵİڵĿ͵һʯ棬ڵײʯУһ٣ת¿ľٴϮȥʱʦҲ䵽˵ϡ
ֻڿл裬ָǰڵƵģϸĵ㷢֣ڵȻһ͸ͷ˿ϸ˿߿Ƶġ
¿ҪǰףסˣֿȭǰĽࡣ˴£һֵ֮ΣȻνڵȴҵطʱˣٲ֣ƿ¿ľҪ군
νڵͷԵĿ¿ʯͷٸдգʧںڰ֮С
ǰȫ뿪ͳһȥҾǹһۣе
̨֮ϣ¿ľ͹ʦս˶ʩչĪһź֮Уֻ͵ľһ㣬Ĵ͹𲢰ݣںдѽѷ֡
¿ľǰͶǹʦһֻ첲˴ʦĺ֮У׶༪١
ֻ촽⶯ˡˡֻ֨֨ͬڼ˷һ㣬ģµǵ°Щӷ
ڼ֮ٴʩչ̨֮µҾǰԹĿɫ䣬̨ܼվڼ̨ΧĴǹʦʩչĺпĹЧվںҵûгģһɢӵľ档
ɳĮ֮ӥ³ӵХŻһҾԱĶͷֻ˲ҽһ˹ȥ
ǹ׼ǹǹͷգۼҾʧԱҲڶʯͷٸ棬ԷǹȻûǰţƣûһǹһ˵ı£Է˻Ǵ´ࡣ
ܵǹҾĴѰ壬ʼڰֻͨӵķλȥԷĲ֮أߣǱųʯͷٸɨһ𣬺Хӵ쳹ϵĽ
Ҿʼʱ׶ʯͷٸ棬ûпǹһԷСֹͣʱ˱㼰ʱ֣һֶԷȻҾ׵Ϩ
Ǿʱסˡ
żôȥ¿ľСƾͽˡ
֮ʱһҽ̨ϿȥһӰӺ֮еɶһ˲Զĵϣ˵Ŀ¿ľ
ʦӺ˳ǾȻҲѪɼ¿ľõܾ˵Ĵ򷨣ȴ֪ʹʲôȻܼôʱ䡣
Ǻʦ̧ȥѪǸᣬҪ̧󷽴ವһһ׹ˢӹʦ
׹⾹ȻһöǸӰٶ̫ˡ
ǹʦۼҪУЦץ˸һҾԱ׹⡣
ǵùߵļһᴩҽһ̫󣬾Ȼڹᴩ֮ǰ˼ʮס
㿴һĿɿڴ
ٿǹʦΣ֮ĴûˣЦһȻͽʯٶȺܿ죬Ʊڻǽһ㣬գۼ͵ʯϣվʯϡ
׻˵վĸ߿Զ
ʦʯ֮󣬻ܣȻ߶صķ򣬴еɣҿˣ
˻һ׶һۣҪٴοǹ
ʱĵ


56 ǼѵѪ
ඣˣǻޱȣԶһŮվڸɽ֮ϣԶԼİ˿ؼһ㣬һּңԶĵ׵ֶƮ֮С
õͳתǳŮڴߣڶߴĥָоΪ
Ȼø߿ָ߿ļǸһֿնλ֮УԶŵĺںʲôƵġ
ĿֱָģóˣĵֻӦУ˼ĵüţ
Ȼǰƺ˸ںڰĴУӵžǰߵıӰ
ڲԶνڵǼѵתǧ֮࣬ȴ֪ⴵ֮Ǻݣ
ȻĽӿָн׵ǳָܼоһɮڿôľ㣬һبŵɱ¾֮⣬һݺ۳ң֮У֮֮
еʱס׼ӣ䲻֪ڸʲôҲѧӶס˶䡣
ԽԽܼٵĻŴ罣ڿзɿ趯Ž
ٿ̨֮Ҿǣ״մŵ㵸֪˵ЩʲôŮӣ˲þ
ϸ緢ȼ֮Һǰס˶䣬û̫ܵӰ졣
ŮӣǹǼʧѾõġΪǼս֮󣬹ǼͱǼľ˶ȥĻǼ˼Լɱ˳˵⣬һս֮ݺ۳ҵĿζ֮Уݺύʹзḻˣлһ˿ֱı֮⡣
վʯʯ֮ϵĹʦ״Ҿüͷšһߡ
ֻ췢˼ХХںĸףݺݼĵ֮УҪ˺ѿһ㣬ԵüΪ
ХҾһʯлصš
ãʤȻȻƵֹͣ
󡪡ǹʦХҲȻֹ
ʱ̨֮ҾԱȫήҵ˵ϡ
Ȼ󡪡˼ž֮Уһֱ֮ڿС
Լĸ첲Ȼһ㼦Ƥ
Ϊʲô״ʱһϸ΢ˮʲôˮζĴѰҴ֮δ죬תͷʯȥ
ǹʦɫڻѵӳ£ԶͷԵеżֻӣ򸴻ȥ뽫ǺľϻС
顭
ˮкľϻӳ𣬷С
һ޴ͷ­Ӹغˮð˳
ǹʦϻӷ֮ʱ;òѸٵһշʯ֮佫ʮ׸ߵľ룬һ˵ȻˤʦֶθµʱһϸӶСС̣һסʯȻͼӿʯȥʯ֮ϣɿĻ
̧ͷпȥʱѪ
ľϻһУ˼̨֮£ʱˤ÷飬ʬҲû⣬ʬǱˤ֮ʱȭֻ֣ĳһźɫӣ˶ڱٸԣٵ֣ץС
ʵϣйֲδףǶҾǸľϻӼȤϻˤǰ񱦵׼Ե㣬ȵĿŸǿž޴ͷ
ˮ״֣ͷСɫһһѪоӣһԻƺۣͷųɭ֮⡣
ʲôѪһɫҡͷԣѪ죬һڷݣʮţŶʺɫΪˡ
ͷðʱǹԭϢȻɢģȴ֪˶ߣɢ
룺ѵŮӾȻٻߵģǼ֮Ȼǿ
׶ӿ˰죬ӳ˺ڵķ֮⣬ûر֮Ҳֵ֪ǮֵǮʤޣ촧˶
ײغӣ̧ͷ򸴻̨ȥǴͷʱʱ̧ɳĮ֮ӥҪۼֿһץס˵

еĹʦ\ľϻѣֻ󼸸շͷ˼̨ǡ䵽ľϻƬ󷽣ԼѾĻҪõĶȻˤƬԵеᣬһ˫۾ŭ
ֻڵϣһѵľƬ˿¶ϲıһɫĴӣɿĽѵľƬ£ڴУȻ󽫴Ӱ䡣
Щ֮վ򸴻Ͽȥֻɫߣͷ˸ʯϣתȦߣ𽥵¶˳
ȫɫһһ飬ȭͷƬβǰɫĹͷ״һֲ棬ŵӿݣǺˡ
ԣǰϸ̽ҾԱǱһβ͵ĵˮУȻԵġ
˵ˣǹߣ
ʵʲô
ɽԣһߣΪߣɣβͷֲ棬еȡţ֮׶ޱȡһ귭ͼɽߵͼȻ޼ɼǲǵһߵˡ
Ȼڸ̳̳һȦĹ߰ͷ­ͼǹʦȻ֫أͬһֻһڱܵĹл˳ץ˵һҾԱֻų֮̈ϣѸðڵһǵùֱۿҽѪһڼ̨֮ϡ
Ѫ䵽ϣӴʦǰڼ̨µķĩķӦȻһɫ澹ȻһۻƵζɢ
ֻ졢ơڡסϣɫһ𣬿ޱȣǹʦڴʱ򣬾ҲӰ
յĵط˳ɿܵ¿ľߣ㽫¿ľ¡
ǹоӣڸϣͷ­һһ̽飬ǶɫŨԵΪɵȻüǴߴǴ߿칥Ǵеԥͷ­̧Ĵ鿴ѰĿ꣬˲Զھƨɣ׼Ͽ¿ľ㡣
ֻǹȻֱʮ׵ӣβһŸرأһһԵһɳĮ֮ӥӵŭֱӴ˿йϵƬ֮ϣʱ˶
ϵƬȻӲְͬ壬ӵ򲻴
׾бۼֵؿſУ֪п¿ľһףףԼһԭض㿪мԣѸٴӻͳ˺ʯǴһδУӿӹعͷȥǡÿվ㣬ȻڿŴ͡١ĶǺܾȵӣʱֹͬһ㣬ǾͿһ׹žһ´ӿеʱ˺Ȼ죬΢
ӿɰˤòᣡ
ʯеŮӣԵ㣬ֳֺʯһٷ磬ӢԾԾԵӣɵÿˣ񴽱ߵǼҲ˴ࡣ
ҲŮд졣


57 ʶ
¿ľֱˤϣһѪ˫æŽһʱûնܣʱǡ
ֻһ˵ţ¿ľСĵķһߣȻԲѵҾһ΢壬̨ɨһӣǸ֪ǺݵĹʦ߸Ϊ£˻˱ٸ֮ڡ
ǹڱٸļϣ׼ߵ۾ֻҪ춯ʹɱ֡ʱĴߣ̳һȦǰһԴ۲㣬ûҪӡ
׸еǳ֣ĵѵʶ㲻ɣ԰һǧôʶһʮСӡͼ˻Դ뷨Ժ
վڻԣǡվڹͶµӰͷľϲ٣ԵЩС˫ֱž޾⣬ȴԵøߴ͡
Ȼ̨֮ϣɫ棬һ֮󣬰ڵתɳĲϮת֮ʱֻǹһ
ǰйߣڵƽţǹ׼׼㷭ڶܵλã
ԶʱһƬհףȻ˵ವĲӹֻһ죬İڵȻ赲
һԵ棬ĵСӻզÿﶼôϲأ
ȵĻں棬ǹ㵲һǵ⣬βͽһߣȻͺͫѩԳϷŪһģһ
ڿзǡ
תͷɵĿŸվȵĪǺǧһȣ
Ϲ˵ʲôأ쿴ָż̨е
ֻѴ˼̨ʱΧɫߣ׼ʼԹŮ׷
ʱһһһһͣҪֳһһ㣬ǹ˵һͷɫ֮УˡСʦȻһ졣
ԣȻ֡
ɫ͹ҳɢʵۣȴ֪ʦúַȥЩҩγɵҲǺŵĽ
ڼ̨֮֮ʱŮӲ֪ʲôʱվ˵֮ϡ
ֻ˿̨֮ϣֿ˿֮Ȼƽһڵ֮ϱٶȿľˣգ۵ʱ䣬ͳҰ
ŮӲߣһ߶ӣȫ£ɴ͹ʦվһ𣬵ͬʦǡ
ĳ֣㲢֡ȴһĽţ̧ǹڽе𶯣ٶ֪ҿɲϧ֪
Ůӣһۣûȥתͷ˭
㵭ػӦ˭
ŮӶʱȻȻĶԴʽΪϰߣһﲻشԼҲͰˣȻʡ
ߣŮһȥ
𶯰ʲô֮ĶʱһԴ
ֽǹѹµ˵ĵ˾ѣ
Ůô˵ǺһЦӻһӸ㡣
ӹȻһչһȻǸףȻʲô˼
̧ͷʱŮƮȻ뿪̨
˵㰡ŮĪǿ˲ɣ϶Ƕ׽е
㽫жӣ¿ľؿڣȻԸ׵֣ȥν¿ľҽ˿ڣ㣬¡
ˣνڵ
֣¿Ҳ˳
νǰӸ¿ľ˰ؿڵأơ˵ҡҡͷʱҽԺλһ
ʱɫһ䣬룬ԼΪ˾ȳ¿ľû뵽ȻҪһôΪʲô֮أѰʲôûд𰸣
һżӾȻѪ
ģһ룬ô£ϴ˴ǵѪˣȥ֮ȥҽԺһ顣
ʱĿ¿ϣѿ޳ˡ
С΢𣬿¿ľ۾𣬱ޡ
ʱϲ¿ľʵôֶܼã
¿ľ˿ǰЩʶˣ߶ϣ΢˵ʲôû˵Ȼͼһֻȥ
ȻֹͣԴһᣬȻ˹ȥ
״һˡ
һĵﲻǽԲôҲ߯˵ɣ
֡¿ĺ𣬾Ȼǹ˼̨֮ϴ򶷵
ν̾һԴһߣ̿ҵĳ
֣أѰ˵Ҫ̻һе𣿲˵Ҫػҳأ֡
ſ¿һȻʹͼȥ
׽״¿һߣ¿ľȥʾ֮£ҵһһĳޣ֮Ⲣûκζʱ»ɣһÿɿɴͱȣֻһްɣٵмطľ֮İɣ¿δͷ
뵽ϸһ飬񣬺Ȼһһ˺·ֻ¿ľ֮ϴ֣һ㡣
νں棬ǰֹŹֵһ֪ǵҪЯ¿ľ߳ˣ
䣬žһ޴󣬽һת̨ȥֻǹߴʱѾ񣬴Դɫʱʱ֣һ֮зһ㣬ֻӲƥβͷĻż̨֮Ǹʯ
ʯǲػȻҡҡλΣҪ
һԿľ룬Ǻ⹳߷ͻ˷Ȼɥڴˣȴ֪߹ΪβϮԼѵԼСԵɣ
룬ֻɫʱѱϡԿһвΣУ翴ӾЩɶһ㡣
ɫȻǰѸƮȥգ۾Ʈȥ˰ס
ɢӰ֡
ֻŮְֳɫ˫ſ׶̵ѣסؿڼ̨֮ϣа׵ӦþǼѡ
ǴԣβžžĻʯоӣԶܵ
ֻŮӷһȥ
Ǵһ㣬βһɨͷһ̽Ӽգ۾ʧںԽԽʯ֮Сǰž׵ʯ֣η
û뵽˴ν֮УûŪҾΪʲôʦӶǼز˵Ȼֳ͸Ůӡ
ͷ˻Դ̾һ
ʱȻһ죬̨ʯȻһβ͵Ļ֮ʹʯҲվȡʯ֮Щɫˮʱʳ
Ǿ͸еؿʼ𶯣·ʯҪȥһ㡣
˻һۣʱȻ룬ѲʯʯֵĻŦɣֻҪʯͻٵˣ
ܣһмǿյȥתܽʯ֣Щĸߴ񣬶ȻὫҵò
νڱſ¿׳ϵĿ¿ľҲȥ


58 ̶ˮ֮
䡭
䡢䡭
䣬žž
ܽյʱЩʯͷٸȻʼݣ͸˭ĿƵģһһȫײѿڵϣȻҳһһĶ
𶯲ѣС֮󣬳ǫ̛֮ʯѿڣˮðĸνڼΣеĪһ޴ĺ̶ɣ
䣬ԲʯֶʱȻ䣬ͻǰոǿҲ׹³˵ļУͬεڵصҾһȫȥ
ʵϣݵرһ̶ϹǼˡ̶ˮ֮ϽʯΪˮ棬ʯܱߵҰݲųôôôïʢ
֮ĽأϵһУȫ̶ˮУʱˮ죬ȥ˶ֵʯ֧ϵһС
ˮе˲䣬оȲһСȾȻˣһˮףĿ־ʱȻԺкȻһʱĻ
һ꣬ĸȥ֮󣬱óĬһ߳񣬶һΣ̫Լ˯Ҳ֪һ͵ˮС
ˮûԼıӣ˳ʱԼȻˮССץȴ޿˵еľҲûһ
УȴˮͣǺ
Ϣ־壬ڰңеĸоࡣ
Ǹʱ룬Ҿȥ
ȻʱδȥǱʱϵĸ׾׼ǿֽڼϣȻӭŴ۵⣬档
ҲǸʱˮһĪĿ־壬ֲĵףֻӰҲٿ־ˮ
Ȼ־ˮָǳˮԼܹƿصˮԼƿز˵ˮָоͨԸȥԼƿص˵飬ԸȥԼƿز˵һ

Χˮޱ޼ʵˮΧǺڰûһ˿ĺڰ
³ʱ򣬱ס˺۾
ʱǸԺиֵʱ֪ħϮ־ƣԼɡʱƵĻ
֮Ի־壬ԴӰ󻯡ǱĬĹ̻ͬ־塱ֵһ㡰ߡġֿ־һǱڣ㿴ȴڡе˾ºڰе˾ߣе˲֪ʲô£һжԴڡħħϿɰ˵һ
˵ֻҪҿƿأҾ޾塣ʵϣֹ۵ǴģΪҪȥƿ֤ĵǱʶǾġ˷־Ѱ취ǽĴ򿪣ȥ⡢ӵµģŲẦ¡
ǸʱϴѧȻ仰˼򲢲̣ʱˮ֮е㣬Ȼ׵Ƶģ˵Ĳǵ
ӵأԼı֣бֻԼһзȻȻڵ£ֻڹȥδ
ǣһڤ״̬
ס˺ֹͣĶ
ʶ֮УȻһ棬ԼһС򽣬ˮжβͣ˫ҲǱʶ²ԾĶš
ȻһӰ󷽣һڵӰӽ֣ŬܣӴܣȴôҲӲӰͬħԼһ㣬壬
ţţŬıš
֪˶ã򽽥ķɱ䣬ûܣǱһӴ㣬ɴʱɻؿ˿ԼΧӰʧתͷȥֻһʱѿΪСԼǰɪɪܡ
һС㣬̵Լħһ㡣ȻҡͷβˮлζˮҲ΢ЦӵӵԼˡ
㣬㡭ˮϵνڻܴţһż
ָžǺԶĵط
Ȼһ΢ЦĲˮ˫趯кǡ
һﲻǲӾôˣֹ
˻֮ںˮǰУˮʵģȻҪףϾſ¿ľʬ
ԵӲӲءˮУ
ҾĲҽѹ˵ˮ
˹⿿һߣЩˣЩŵҾǣʱҲ˲ɧˣæƴˮҵ·ڵ°ӱˡ
Ƿɿˮǰ档㿴ӣʱȺ˽Զȥ֮ˮ
һ۵ĵ·ǰ˲ãǰ·
߲·ˮұ߲·԰
׵Ҿߵߣǻұ߰ɣڻ˺ûã
νڼ˵նʵΪʲôûã
׵˵ݵӾݣֻҪߵĵ·ȻΣգ
Դ˱ʾʵڲСЩʲô
ǣһҽ߲·еĶﴫ˶ʱһȻУѸٵĴܽҲͨ
ˮԽԽǳӺˮ𽥱ɺˮͽףΪʡ
֪˶ãһת䣬׿ſ¿ľʬǰ棬չ䣬Ȼǰ治Զʯ͹һƽ̨֮ϣһˣֵͲϸ۲ʲô
飡¿ľʬ廬˫һ𣬳ǹƣеʲôˣ
ϰԵѸ֮ŷԼǹʱúΣӲţеǧͷ
˽ڿĶУȻͷһ䣺̵ģ
³ں㾪ϲĽеȻʵȥĶˣƺ«أ

ǿƽ̨֮ϣʱϢ
³ںڹ۲Ǹ󷨵ʱҷƺ«ģҪӣǾĸ桭ǲҷʲô
˵ӣ¿ʧȥףͷ˵
ҷƺ«Ȼǿͨ˵¹ҹӦǻȥѰʲô֣ûмȥصʯֵʱ·ˣСĲȵأˮ̶
㡰Ŷһû˵
³ںмصͿˬ㿴Ǹקӣ͸˭ǷƵġ
Ϊ뷨Ȼ˽ƺ«Ҳǻˡιգǰȸȥͬ±𣬾˵һӣ
³ں˫һ̯˵
ĵƺ«Ҳһˣȴ֪ǺݣǱվԱô򵥣
ƺ«ˣȻøӽǣƺ«ҲʲôΣգԱӦûġ
˲ȥ룬Ϣһᣬ֪˶ãڼһڣйǶʱ
һ̤ڵһ˲䣬Ȼһɾ޴ĸ
ͬŷɵɼϷȥ


59 
ʵû뵽Ǵӵˮ̶ĵطȻǸǵڵԨ
Ǹʱ򣬻Ǻҹν³ںǵ绰ϵ˹Ǽо᳤ڣҲѩĸס
˵ǾȻȥȣԴ˱ʾ𾪣ν˵ǷǼսַһ˹Ǽϵػ񹬣Ǳ߲֪˵ʲôˣ޲òɵνߣһ߹ĵ·
νڶڵļʾ⣬Ī˷ܡ֪һԹǼĳԳ̶ȲԼ
νھѧʶԨ֮ˣԸȴͬ
νĶͣÿ˶úƽ׽˵ľԼļů̫үͬһƢˣһԲϾͻ㴵ӵˤ豭ˣŮȴûŮҲǻһ
ƢҪ㣬Ȼ붯˵פɳ˾ֱɻҹȿ˳
ڿ¿ļ£ɻ͵˿ɿɴ塣˿սֱɻӻ֣Ȼڿɿɴ
׶ĴѰҳʳ¿Ÿ׵ʬʹ飬ʹѡνһȰ֮£Ĩȥᡣ
˼򵥳Թ¿ľϵؾġȻڿ¿Ҫ½𻯣֮󣬲û֮ǰˮᣬǽǻʢһľ˴̨ĵ¥
¿˵ģѧδɣ궨ҶȥڿɿɴεһͨµľģһҪΪױȻٻȸִ꣬ΰ̫ʥĸߡ
㿴ᶨӣоȻˣԾԼĸףһĵ̾һ
Щ֮˸ľ˯һһ·񾭽ţޱȣһȥ˯˯øͷƵġƾһˣ˶֪
ڶһȻѾʮӣ³ںֻʮڵδӵ绰ǽֻݸνڡ
绰һͨǱôû绰Ҳû˽ӣ粻˵ǵʲôɿɴ壬һΪֳʲôأʲôʱϻҲ·أ棬
һٺνڶĤ죬˵ҵڣ׼ȥء
˵꣬ǱߺǺãҸǽӷ磬Ѷ˾Ƶ꣬ץɣҵǣ
νڻҪ˵ʲôǱ߾ʹཱུĹһСӣôģ
˵绰ֻϾյڷľƵַ񷹵ꡣ
˳˿ɿɴ壬ʯ˹ɽ£³ںĺɫôϲ˻ҳ࣬ǻͷԣ಻ӣίСԹ
ɿɴط˼ԳͣüҲûʧıʼǱԼ֮ǰЯһЩ
ǲûмȥԼຣ֮ȥҽԺÿ˶һȫ飬Ҫȥġһմ̼ó˿ü˿
ȫ֮ÿ˶ûʲô⡣ֻԼʾɣԼĻôѪء
Դˣʡһţħ壬ȴļⲻ˺ô˼˵׳øͷţƵģҲֻôԼĳֹŹֲͷ
ҽԺ񷹵ȥҲ棬ʱרŵײ鵽Щʲô
·ϣ죬³ں绰һۣ¶ϲɫ˵绰
绰̽ŶӴģǣûѰѰҵġŮ䣬Ҫ绰ϲõӣȻͷ·֡
ιһȻ֪Է˵Щʲôɫʱ˾ĪӣͷȻð亹һᣬ˵绰һѺ
ӣʵʲôˣ
³ںȻԸ˵ԥһ¶˵ҲˣǴȥɣҪҪȥ
ȻԷ˵Ҳûټȥ˶Ҫżи߸Ӷšǿ¿һԲһ䣺ɲǸ߸ӣ
Կ¿ˣϰΪһƲ鲻Խ¶΢Ц
֮˳׼·ߴ⣬ʱ³ںԴӳ˳е㣡
³ںܵߣʵô£
³ںһԴЦ㿴ӣȻһҪ飡
˵ţӻͳһƤʼǱݸʯм񵽵ģڵº̶һֱæҳ·ˣҿһ·棬㸸׵ģû࿴㿴ʲôõϢ𣡡
ʼǱڵ²ؾʥĸʥƿ֮еõȻ˵ʯм񵽣Ȼ㻳Ϊʲô
󣬴ϲӹ֮󣬷ַƤȻԼ͸׵ĺӰɼ̽յ·ϣͿӡˢƵıʼǱϵķƬԽԼġӡ֮ˡ
̧ͷҪ˵ллȴХȥ
ּܼһνӵʼİƵģûżȥݣСغãȻ˳⳵
һ˸ϵ񷹵ʱһ㣬վſڵȴǣֱڡѩͿ¿¡
һμڣһߣݣݵÿδŮǺ޵ߺľе㲻һ߸ӡ
¿һ¿һǰ¿Ҳͬˣ˾˵ӵһ𣬿ɿɴҴߣҪӴమһˡ
ĽĿӵˣ̧ͷ˿ò绨Сˣվ΢Цѩ񣬶ʱſ˫ۣһ˵ı飬ǰȥ
ȻվһԵһᣬԼŮǰ˫һţ̵ͬĸȻһСӰվס
һŭͬըףһ룬⿴ɼƵͷˡ
׶ʱһ㶣ͣס˽ŲȻԷסˣͼԴεǸʲôǰɶᣬǸǸ˼
ƽ˳ؿܻ𳵵ףʱȻ֪˵ʲôˡ
һ̲סЦ룺Ƕжĥ
ѩӸ˳קŸ׵ֱ۽֡˼ˣ
̧һָ׵ҿСӲ⣬Ů
һԶʱѩСʱͨ죬֡
ˣ˵ˣȳԷ˵ǰνһӵȻһۣŵһ¡
ڿɿɴʱ򣬾ûѩֻͣʱʽҲҶľսҲû£û뵽һﾹȻϲ˿СޱȵѩһԣǾԾǴ˵еŮҰޣҲѹڲɫ
ĵһǱʶϲѩ¼ҳͬ⣬Բűֳڵľη
ԴͷЦЦȻڵڷԱ·£ѶõVIP䡣
֮󣬷ˮ˽Ĳˡ
ܱϣƹνڿʼɫĽ֮Уǽ˵°֮ãĶǵḶ́ڲʱӴ񫣬״ͯһԿı飬ıŲԼЦѩʱķնһ㡣


60 ˮ
ν˵ͫѩԳһʱںȻϱе찡ǾȻġƣǣǡҶ֪˵ʲôˣ˵ôû
νڿӣٺһЦ㿴㣬ϴСˣôһһէģǵÿȥһ˾ǣԳҲңʱǸӰ
ͯһһԼǺͫѩԳھƵģһԱ˺ܾõ㣬Ҳ̲סˣ۵һڣȥľ˳̶ЦڻȤ
˵Ŀһ̶ۣһ߽ű׾ƣеǲ֪ѩԳ˵ǹǼ˵һػһΪۡĶ
νھۣʲô
˵֪ǸˮףۿΪʲôǿյ𣿡
˵ʵ⣬㣬νڶû̫⣬ΪˮԭǸӵġ
ҡͷã״˵ˮױ۾ģ۾ֱһһڣֱַΪ֮ۺۣ֮һΪۣ۾׻˵ĴƵģûʲô֮ͨҲһܸӦϢֻǼս֮۾㱻ΪĲ֮۷ޡѩԳϣһֻ֮۾˵ɡѪػţϣԵ˵֮˵һĴͱǼľ֮ǰˮͷ˾׵ܣ
ǼľѪʱ࿴һۣ𾪡
ײǼľѵ첿ӳ֮ǰĴǸ
һۣûصǱˣ˵
νڲĴ֮Уǻ˲õϢأ
ͷָһƣǸһٶʮ꣬Ǹͺӣ飬ȴʿ磬ײǹ죬ӷŶɽΪ飬ĿӲʣ֪֪Ṇ̀粻ҹڵϿధҳģǲ֪ܵģ
νʵû뵽ӲͷھȻ¹⵹һ¡
˵̾һνڵǻŽڵͷҡײƭ˼һȣճǧ󺣹꣬
νڶ˴Ϊ棺лᶨҪǰȥݷã
һһﾫͨΪǷЩϻӶ˵ÿһָޱȵȥִУ
¿¿Ц۾һգһ۾ַڲ֧ԴרעĶȴ˵ȥ
ˣˣ˼ССèȻϻ׽е
ٴΰһۣһת˵Ǹ߸ǣõǸˮףǹǼͱֳ֮ͨӦˮϢԤ⼪ס˵ǿͱʦͨͨӦϴǰƺüĴͱǰֶͨϢһֻܸӦһǰϢᡣǼľţȻӦϹʱڵϢ
˵һ˾ĪӣΪǼľ̫ʥĸתͨǼʱڵķ֪ͨͨʥһؾ󡯣첿ȫǨȣʮ칲ͬһ취֮ҲΪ˻ˡ˵ç¡
˵ﱻνڴϣȻڳˮƯԼִ֮Ĺ£д˵ϣȻ˵һ£
νᵽǸߡʱٴμվתȦۣۣ֮֮֡ǵȥһȣ
ʱһԱڰȥܾõףˢվԺؽһƷžһ£ϣеڣ˵֮ǲ
㻹治֪һʲôʱôһӣɻؿһۡ
׽˵ʱǹ߽ľϻӶڵˤʱӾ\ľϻģҼ棬ôһ˵ƾ˵ۣ֮
ڼںڷʱ˷ܵò֪ôźˣȻǰһڣ˸εıֺģΪŮǿеСڴģ
ͼǿźɫӣĵͬһ㣬ޡʱҲͳѩԳֱ֮ǰ͵ǿ̰ɫӣ˵˵ǰɫԳӣ͸ҵ̰ɫӣ᲻ǳ֮أ
˻һתͷһŵ̰ѩӣʱ˫һŶһȻ򼤶˹ȥ
ڵγʱæҡνڻ˻ֵëˣһΣһͺˣҪ
Ȼûʲô£˶
Ȼһӣ˹ԴЦһֲ˼ģλЦˣ
˳Թסڸǰŵģλ̵ִѧùݡȻģ󣬵ǸɾΪ硣

һ˫˱ڣ㽫ͷм䣬СشӰˮףڴͷ֮׿նۿڴҫ£䣬ޱȣͬһݿĴڵȴܽҿͷеܡ
ȴһѾˡҲį̫ˡ
һڴϣڳĬڴŽ۷Žˮ׿տҲۿ֮ڣᷢЩʲô
ڵͷ˿ˮףȻӿڴͳһһӣȻӣǡú׿նۿԣźɫۣ֮Сۿȥ
˿Ϸ죬ǣȴûʲôľ
ֽһų֮۷Žۿûʲô쳣
·ϻֵ̽ĺΪ֮۷Žˮۿ֮󣬻ֻ澰Ȼһˮͨ濴ӰǾͻҪϢ
ȻְΣǴʧˡ
ˮ׻ôĳĬţֻ֮۰װ֮׷û۾ʱ򣬸Եù졣
ʱǶ뵽̫ʥĸػ񡪡󡪡۰֮ۡӦþǴ˵е۾
ָˮ׵ǳ˰ⶼװˣҲõϢļһ
ЦЦװۣӰֻǵļ裬ô򵥱ˣǹǼͱʦǻѧϰͨ
νתͷߵĿ¿ѧͨ𣿡
¿ˮ׳񣬵صѧһѣ
תŭΪϲʱ˱֣ǰſ¿ֵҵСֵܣⶼļˣ㻹ôܸ֮ͨܲӦϢ
ҲһڴĿ˽ϣϵ΢΢һЦվͷ­˵Ǿ͡ԣ
ԡ
ԡ
ץԡ
һ𣬿Թۼ˵ǵжôа


61 ͨλþ
Ǽ˵ͨʦʩչͨԡ
ͨ繵ͨаǼͨǸ繵ͨĹΣ֪Ԥ⡢١鸽
һԣͱʦǽһ¯زѾ൱ˣŵĹǼͱǼľҲڶΣͨ鸽ôҲûʲôǼս֮˵ˣɸ壬ɼһǻң
ȻͨΣڳڿɿɴСͱȿ¿ڳúţҲ޷ȥ֮£˭ܸһȷеĶأ
¿һ֣صĴӻͳһһ\ľͷβ״ײӡڵ°֩붴Ķסڻ롱ľһģһֻ¿һȴҪСϲ٣һͨôϵͼСǡô
ֵʵʲô
¿صý
ùͣҲ֪Ʒ繵ͨý飬ʵϣǲ֪ӡɿɴ֮ΪľСŵһаģźͷһĹܣԴŵնɱаħǺڻ붼ľڶ֮϶ãɼ͡¿ҲǺľһ֣ȴǿɿɴഫһֹЧġͨľ
ͨľڿ¿߬һᣬȻֱġȻͼϥڴϣ۾ˮ׵ͷ­ϡ
´վǽסȥ
¿촽qһĪȻͼָؿסͷ­֮Ǻֹͣһ㣬Ųһı仯ƽһˮһ
ǣΧ۵ȴ֪ʱĿ¿ϣڸӦнһ硣ָӦͬ˵ξһ㣬֮ξǱʶ˼άƬ˵治棬˵ֲ٣֮֮
ڿ¿ʶУĻ棺
һ¶꣬һ磬һƬããһзѩͬɳһ㣬ࡣ
ã۾ʲôҲ硣ͼһͨľȻ֣˫ĿԲһںͨľȻɢ̫âĹǹâһߵɢȥһЩ
Źߣǰߣ֪һ羵Ե磬һнãΨǰĵ·Ψһĵ·ΨһһʵǰߣִܵǰԼҪĴ𰸡
һխĶľϣŬıƽ⣬˫쿪СǰУ֪˶ãͨľţǰһŴʲ֮ƣϹһŮӡ
ûǹţĲһϵ֦֮ϣŮͬγɵһ㣬ɢƾۡŮӱŶգɼϵ壬һһһ㡣
ι˭֪ˮʲô𣿡¿󺰵
ߺߣߺߺߣߡŮӷֵЦЦϣĵص˭
¿ͨľǰص˹Ǽᣬɿɴδͱȿ¿Ҳ
ŮŶһ
Ȼشҵ⣬˭
ŮӳЦһᣬȻ˻Դֹ˭˭
װŪٻشҵ⣡¿Լвôţƣʱӿڳôġ
ŮӣȻͷת˹
һ¿ҲеСУּ֮֮УҲʶ֮ˣһ
Ůǰɫģƽģ㣬ޱǡ졢üֻֻᣬһŰֽۣޱȡ
ɫǺɫͦˣȴԵޱȡǵøȡֵĻҽΪԹ飡
¿һһָеͨλ֮أȹڣ
Թ֪ͱʦ
¿ʱȻʲô˼
ʱ˼Ĺˣ˹֣֮
ن£ٲ֪ģҾҪʩչͨ䡯ˣ
¿֮ͨʱϰϰ֮ͨУȥûʵ֮Ч˹ͨδ֪繵ͨô򵥵ģʱֱ֮ͨؿһʯ֪ġʱܻᱻþеĹأôö֪ȴ֪¿طǲǹأǸ˲˹ŮӣҲʲôõط
粻ǼС뿪طԹȻ
¿ɻѵԷǹǼĳвɣ뵽ʵĵˣ
ҡ塢СˣǧꡢȡʡˡԹ飬һһ٣˵
¿һʱ⣬ҪϸʱԹĺ㲻ҵȵˣȥɣԹ˵⻰Ȼһӣһɺڷ¿ʱεڵء
֮εʵ֮ʵеĿ¿ľѸı̬ʱڴϣ¿ϵĺӡ
˶һεĿԵϣʱʧࡣ
¿˿ˣӣ˻ԴŬͨλ֮£֪ȴ˿벻ȴоԺиŮӱӰ̧ͷ˵ˮ׿һŮйأ
⻰һϣʱʧ̾һ㻹Ҫ㲻ͨҲ֪ˮ׺͹ǼͱǼľйأȻǸŮģ
ô˵¿ʱһɥ
߹ȥĿ¿ļСӣҪģѾˣŬʱգΪɫĴͱȣ
¿¶Цݡ
Ȼûеõ̫ϢǲҪȥĴһˣȥѰ˵ǸˣȻ֪Ǽô飬Ǽǧ˿ƵĹϵҲ˵ŵڶȥĴʱνڽӵŮܱĵ绰Ůڵ绰иĸױײˣϣܳʱһˡ
νڶʱ󾪣æϲء绰ͷܱҪģץǡ֪֮һ£ʱһϢ͵ȻǰĴ
㵣ν·ϵİȫҲһ˼ϣԴӵ֮󣬾ûȥóô˿յȥлһ󴨰ԼƺȻٶѯһЩ顣
ຣٴηء㵣ˮ״ϲȫ㽻ڱܣ׺ѩҪúõչ˿¿
֮ν˻ؼϵķɻ
ȥġСνڶܱһҪ͸¶ǵȵ飬˵μѧֻս֪£˲ãԺȻҵɡ
ɵʵôأ̽յԳ̶ȣǱ㻹ﻷ꣡
νںٺһЦȮŮԸҡҲΪ֪̽ΣյģԲŽֹ̽ա㱣ҲΪǲҡ
֮󣬡С޻ȫء


62 Ŷɽ칬
˵ִҹŵ㣬ͬνȥ̽һʦĸܱվһԻĶʺ˼ת
첽߳Ⱦͷʱ׼һһ⣺վס
ʼ磬εתͼܱһƵĿ첽е˵㣬ͷòż͸˳ƵİɣҪһͷӣ
˵仰תܣ֪ܱ˵仰ȻЦˡ
һЦʱܵͷ룺ת˰ĪǼϵ̫Ǵ߳ģƽĸɽƵģʱһЦе㴺ů˼
ܱߵǰЦŶ˵һ£Ҫʵ
һ֣صصô£˵˵˵Ҳ˵
һ仰ܱüͷһ壬ɫʱ
Եʲôʲô
ֻܱ˫ֲüֱ۾صҸȥĶΪʲô绰ͨ
ȻӦ⣬ȴǲ˵ģҲ˵
㲻˵ǰɣ㲻˵ܱţȻǰһһѱסĲ˫Ȧϣ˾ͬһϣе˵ǲ˵
䲻Ť֮ˣһƯסּСʿָָܳ㣬ʱ˸
ӦϻʬһˢӣӦϻŮˣûˡǵſң˵˵𣿡
ܱģȻϵ֣Ψܵûѵϰߣֻü򵥵Ľ֮д˵һ飬ȻȥΣյЩʱ̣רСЩѰЩọ́ĽҲ赭дĵ㵽Ϊֹ
ܱһĺɣĻܲţҲû취û֤֤˵ĻǼٵģֻ÷ſ
Ӧܱ⳵صӢɽĻг
ʱге涼ѾȹţΨ󴨵ĵ̻ŵơԶԶͿСſڿϵƹ¶ʵɡ
󴨴ԶվеСӣȥˣ⻹˰ҿģȻƨɣ
Уһƨ棬ԹԵһƣȻӻͳҾǸͼϵߴᣬҿرͼ̺ʲôϢ
۾һҲ˲ˣһץͼֹӺҵǸɣӻΪһƹ̵ģ
㸸׵ĺѣ2006ĸһγǰⶣҪúõտ㣬аҿĸ׵ʱҲǺͿˣ󴨱аûаҲ־ᶨˡ
֮Ӧù壬ֻСһϢŨˣʮүүСޣ˼ҳֵܣ޹غֻ֣Ϊ˳ۣ⣬һ̰ƣ׸ӰӶ׷ϡ󴨽ͱȵԼҲҪͱȴǶŵȫ鱦
Ϊһ˵ʱʦһλɽˡѧһ졣ϸ˵ӦǡĹϵưڷˮоԼضݼ׷еС裬ż¶С˽ҲС
ڱӴȾȳصɿɴ֮ǾоǸҾĵͼʵû뵽Ƭͼϻһıţ粻һ֣賿һʼǱϵǴ֣ƴ൱鷳
ǰͼƴ֮󣬶ʱɵˣͼһоŹɷֲ棬мһڰɫײģײ׺źɫѪһ㡣
֮⣬ײϻһССĺ֡Ŷɽ칬
ͼһոµĳ̶Ⱦ壬һϵĵͼӦĸơʱ㼸˶ͼ̽˰죬Ҫ죬һС֣ǵ˼άɵˡ
״ֵ˵˼ˣطȻһϵĹͨһͨȥӦúڵ񹬼ǿͨһ
ʵϣĿͼ˵ͼϵ˼˶ͬ˵ϣʲô칬еĻǵһȻ¹˵Ļ϶ˡ
νڲ²ͼӦָǡĴŶɽĳ֮ء
ΪʲôôȷͼϵľŶɽĴŶɽأҪΪͼ͹ǼйأֽǼҪֲĴ˵ͼ˵ŶɽΪضĴŶɽطľŶɽ
һǵһµڡ칬֣۲ݣ˵˵˵˵ɽڲǹ˵е˵
ʵǲҪ죬ּ֮۵Ҫ㶼˯ȥˡ֮æڼ壬ֻֻоˮۣһֱûÿоͼ㻤νڻؼϵһĿģҵıһͼкָ

󴨴ɨһµͼصⲻǺһѣ˿û˸ռͼʱļ
ı֣֣һƽƲرͼҪѣʱĵͼȻ˷ܡʵʶ㣬Ҳ֪Ŷɽ칬Ǻεط
󴨸һƣ¾Ʊ˵ôһһײģ㲻ʲôͼƱرȵ컹ѣҼײⲿѪƹײڻŵʱ򣬱ҵڹײеģѪԹأƾǵУûѰţСҪϣȰ㻹Ƿɣ
⻰ɣѵ󴨸аˣĹȡЦˣ
еڸһƣƱžһ£ϣˢվ˵󴨣ҸЦİɣϹҲ֪ǿ͹ײģҴԶຣɻƨνӣﶨȻν϶֪طڣҪңҾͺ
󴨿㼤ӣ̾һ˰죬ŵ֪Ҫȥ
ǻ˵ҪңҰ͸㣡ָָԼӵ
Ͼ㸸µģҵ㸰Ҳϧ
󴨼Ǹᶨı飬ٺһЦ˵Щûõģǵҵү濴ϣҪǸˣҲڣ
㶢۾һȥˣҸײ㱣ҵȫ𣿡ΣҪˡ
㡭󴨶ʱᡣ
˼֮㲻᲻Ұɣ
㻹ңҸ㣬һǲȥҿɲϹͷ
ŶҲȥǻնĵط
󴨻һתǣȻ˼ң˵ҪϹͷˣ
ӦֳϲɫһܸԼһȥصľŶɽ칬ǻ°빦
󴨿ǸӣСӣ㻹⣬粻㸸УҲŲ磡
ʲô˵ʲôһҪµӣվָ󴨼ص㡪쵰жҵģҰ㵱ϸ翴


63 һ¸ͷ
󴨼㼤ޱȣͲִԼȻ˿ûƽɵӣ⺢ӣɶ˵
׵һЩ飬⻹Ծģһϯϲǣ
󴨵ˣֻأĻˡ
Ҹ㣬㻹Ǹңղеԥǲȥ˻ˮġ㸸׿ధҸһȥǸʲôŶɽ칬Ҷûȥ
Сӣҵң
ҹ㣬㸸⽻ңûнӵͼʱ֪Ĺ㸸׵һǰҪܡǻ໥ԼֻҪѰҾŶɽ칬΢еԥҾͿԳ⡣˵ʵҰͲ
϶ҿֲŮģľơŹԡ
ʵϣû㸸ǰȥǸʲôŶɽ칬˵ҲеСź֪ģʮǰ߻ħ㸸һ˾һǷһĪ鰡ǣҲΪǴˣҷʧ㸸׾ĸһȥ˾Ŷɽ칬
˵Ȼʵ˵ǸǰȥŶɽ칬ˣǲǽп¿ľ
󴨡סһô֪
룬ѹֿ¿ľԼ˵Щʲôأ˶ˣ˵ɶҲ֪ˣǵÿԼˡ
뵽򵥵Ľຣ֮д˵һ飬˵¿ľȻ֮ʱ󴨶ʱһ꣬̾죬˵ʲôûб֮Ļĩˣÿ¿ľиӣȻֵ֮Ƿһӡ
ȱᱨ£ŽҸ׵£Ʊһ¡Сż˵
ǰ㸸ҵʱҵķŻָôһһԹ飬ҲԸˡ
Ҹ㣬㻹ңҾզز˭Ҫмֵ԰ɣ˵Ѱʦ·;У˾ˣûʲôźģҵʹǿϰɡ
飬¹£¶Բԣ˭ûԼһʹԼʹûɣȥˣȪ֮Ҳһӵǲǣ
ٺ٣ͷʹͬҵ˵Ҳҡ
ʵ˵ʱȥģԼ΢ȥҲǸ׸
Ǹطֲֲܿ붼벻ʲôԹڡ
ʦܹˣǰȥŶɽ칬ͲĶȻ˳Ҳ˺֢
ҴյʱѾʮˣҺ첲ôϵģʼʱ򲻸ңҾ壬֮£ŸҴһ¡
һຣӦ˲ٹĴ˵ɣʦܹܹе㲻ǡʦʱ˵Ӧвȡ
ʦңǸʲôŶɽ칬ȡĹֺʵһǧأǧԹ顢δ֪аػ޶࣬ˣﾹȻأûҲˡ
ʱ˵Ķͦ칬أֻʦӳˣȫʦȻ˳ȴҲһֻ첲װһֻۣԵʶʱѾһ۰ɽ˵ĳƺţڽǴ
ʦң缺˼ȥһɣ֪δ·ҪԼҷǳŬѧϰı죬ҲϤĽ̵ȻŬҲѧʮ֮һʮ֮һҲá
˵ʵҲһˣȴһŬˣΪһ¶޿Ŭô죿
ʮǰһ죬ʦ֣µĽҽеԣ˵شκεع궼ȥãΨطȥãһʼ꣬ڶŶɽ칬ңʼ֮ˣһͳ£ĹѨǧ겻ػȥáǾŶɽ칬˵̫ʥĸתĹǼͱǼľ飬ǼľҲʹǼɽ֮ˣ˵Ӧ츴ȴ֪Ϊλǧ顣
˵һƷ
ʦ˵Щϣ㲻Ƕֻһֽдţ
þ۲ɢɢʱʱİȥ׷ĪʱձԹ⻰˼ͺˣҪȥһҪ顣ȻҸϦദʮ꣬ȻȥҺġ
ȴ֪˼Ƿ񰲺ãʦŵĻƵðʮˡʮ˰ô뻷ϥԣΪգһͽ֮Т
ٺ٣Сӣô죬ǲﳰЦ˼̰ƣС޼ҵģĶ˼ҵ˼
˵̾һǮиƨãûǮֻҪҵʦ̷꣬кξ壿
ʵû뵽Ϸ糾󴨣Ӳ󴨣ľȻСĵطɵеС
˵̾˿۽ǣһƣ˵
ʦµĵط˵СȥԵ㸸ȥطʱȻǼľܾ㸸ֻ˵βǸ˿¿ľһȥ̽ǸŶɽ칬ֻû̽칬ܡΪһҪԿסԿ׺ǼഫˮйءҲ֪ô꣬㸸ǻ
һˮҼഫ֮⡭һףҲ߯ʵ˵ɣ
󴨼üͷӣ˵㻹ȥԹ㸸ף¸ĸģΪãͷ಻֪νȥ㸸ҲһȻͼˣô֤ʱѵ
ŶȻ֮Сʱָʲô׼Ȼ2010꽫ʼĸԼ20092008꣬ǾȻĵ
뵽ˮ˹Ǽ֮ôǼң
󴨶ʱȻ㸸û߹㣬ǼǻǼ֮𣿡
Ŵ˻һ˻棿
󴨵ȻҪȻ㸸׺ôͰ˸ӴŵĹǼϵ֮£ǰ򣬲ǿѨ磡
룺Ȼ¿˵ˣ㾹ȻڣĻô׺Ϳ¿ľϵֺͿ¿ϵע
뵽ʵǾŶɽ칬ʲôط
󴨵֪ǣȻˣͱȻǼľǧ˿ƵĹϵţǶȻָҵ
Դ˱ʾҸûַ
󴨵㸸׵ʱ˵ֻҪ˷կͼͱʦԻǹȥģ
˵ָֻһϷ糾ɫЦǧ֮϶кܶ౦˵θܼɼҲôһˣ
󣬷ǳϲ˵ǾҪ׼ˣЩʰʰն
˵仰վתȥ׼ؼϸо׵ıʼǱ׸ԼʲôϢ
󴨲ʲôʲô⣬˼ǿɶܺӣҲϸ


ڶ Ŷɽ칬


64 ǿıʼǱ
󴨳궿ӣصҹʮ㡣
û˯ڸ鷿Уǽϸ׵ƬƬϵĸӢ˲һļ㣬лڵԼ
һᣬЦЦУͳ׵ıʼǱ
ʼǱܺԼһٸҳ룬㱾Ϊ϶Ǹ׵ġ̽ռǡһдģ徻˽ܵʱĶ˭룬ֻһҳ֡
ɿĴͷβ飬ûֻеһҳ֣ķǳĲдռǶôġ
ʼûб⣬ֱдģ㸸סǿױʣ飬Ϳҳ벻ɣɫ廹Ӧǽдģ
19891026һ죬ȫҶĪֻ֮У׵ĲԽԽأû뵽̶£ʹ΢СѪʼչÿŻѪ롣
ҽƴҽˣˣҡͷ˵׼°ɡǲδ׵ʲôǸ׵ͬݽߵ͵ƣ˭ܿʣµӲˡ
һ޺Ҫүү¸ܺӣⲻ˵һʱûסƨɡ
۴޾˯еĸף׽Һңһ߿һҲҪӡ˵ӵĸײǺøס
ǣҴСȴǱİ׻һҲûС
ұߴӦűһɫë죬ëϵѪζ˱Ƕ
׶˵β˵ģүүҲϡүүʱһˮף˵Ǽܶϣ˳пҵŴķӡǸʱᣬ׳ŲʲôŴƨּ֮μӿս¾Ժ󡣺һֱСûù¸ӵûϡǰȻѪ֢״ȥҽԺûʲôëû⣬ȴû뵽ԽԽء
ʣµľͽɣɱҲı
˵ЩǺľеǽһ棬һɫϻӵݸ˵ʣµľͿˡ
ˮ׵ĵϾȥˣʱҾͷߴ˯ʱ򣬷ϰѪȾ죬˫Ѫ죬͹ģˡ
ɴ۾ĿӣҾ˳ˮײȥ
װĸװôҴææȥˣ޳޳ء

㿴һʼǣʱ͸еĪ־壬ԼԵ޹ѪνʲôŴͱʼϼضԣүүӷȥµʱ䣬ô˵Լʣµʱǲˣ뵽󾪳һ亹紵ʱһ㼦Ƥ
һһֵĽƪռǿʮ飬ΨַŹÿһϸڣŶҪſϰ죬ڷ溬ʲôʧˣһƪͨռǶѡϸĵȴ֣һҳ֮һҳмһҳΪ˺ˣϸ۲죬˺ۡɱ˺һҳżΪҪϢȻԴֳ³ں㣬ҼӦ㸸׵ıʼǱû࿴
᲻
ûȻû½ۣȴΪΪˣʱһ֮ģһģȻ룺ǰʼᡪˮ׹ϵǼǷȥӦþָŴ
鷿߶ӣ׶ȻһֱѰҡҩ·ϣԼ˵Ļô˵ȻǴģȻĻôֻҪҵǼĹҵ𰸣Ĺ
ֵֻͷȻ͹ǼͱǼľߵĺܽĪŶɽ칬ĺ᣿Ȼˮ׺ͷƤͼͺ⡣
绰׼νڴ绰ϣֻĻʾ0125̾һᵹڴϣ˯˹ȥ
ڶһ磬㻹ں˯Уͱνڴĵ绰ѣӣɺˣң
һĶŵνھȻ˾ӣּһ䡰ɶͷԣôˣڣ
ôˣǵԼ˰ɣҪȥȵŮµãұˣ
ʱеͷ󣺡ǸɶҾǼ򵥵¡
ûȫ̰ðұСӰһν˵仰ڵ绰ͷȻǺǵЦǶŮüƥ龫֣еС̾Цϣ˵ץɣѼһЩھŶɽһЩϣгкܴİ
⻰ϲϽףȥţҺȥ㣬ǧ˺°Ϲͷɾڡ
򿪵ŵʱ򣬶ʱɵˣֻܱһװ磬һݡ³ڡžžĴģһĲ⡣
ܱ⣬͵Ļֻ˭Ϲͷڰ
εعߣǸ
ߣܱҸˣ񵽲ˣ㻹ϲѧȥΣյĵط㣬ǲʦص֪
룬ĸİѵȥȵ飬νڽȫƵԼˣƽҲûνھȻ˺Ů
֪˵ʲôˣɴߵڣһƨɳϣܱ˽˵ǽҪȥʲôŶɽ칬԰ɣ
⻰û֨ͷ̧컨壬װ
ܱ߹ȥбֱֽϵװ㻰أ
һץֽüͷǰզأܽڲȥĻкܶϢǽģԵҪģһᱣģ
ߺߡܱЦһͷ֪࣬Ǹɶطȥӣܱ˭
⻰ʾܳԾʵѵ֪Ǹʲôط
ܱ΢΢һЦȻ͵˸оϣҿԸ㣬ҪӦһ
˵ֻҪǲҴܽڣʲôҶܴӦ㻹Ĳ
ܱ˵ġǣҴ游ǰȥ̽һ̽ǸνľŶɽ칬һ仰˵ĺޱȣе㻨ľ游ӾСо
վΧܱתȦߴߵһŮӼҼҵģȥɽĹѨǲҴ̼
ܱһۣͷصûҴ̼
ô¸ң˶֪𣿡еС̡
ƶ죡ܱЦ˳ȥҲԭģ׳ǸʲôǼĻоҪȥǸط͹ǼйأȥĻȻѰȥĻôȻͻоԼȥһ
û뵽û˸ӣԼ˸ȥˣԼС꣬ʦأܱ죬һɣôģʦʦ绰
εĴӦһνڴһ绰Էڵ绰ͷ곤̾һӦļΪԸ
ȻνڴӦˣȻ᲻ʶȤľܾܱ¾ô
עͣҴ̼ڱ֮˼


65 ͻʯ
˵绰״ܱ˵ʦ㣬ھŶɽ칬ܽڶ鵽Щʲôϣ
ܱһƲ˵Ҳûʲôϣ޷ǾǷһЩҰʷ˵ǼľǼǺ͸輦ǼɽսһܵŶɽսһ֮ĶǸĹĻӦúйأݴ˵һǧԹۼ֮أΣޱȣ
³ԾСȻνڲ鵽ϣǶȻŰٷ֮ʮϵĿԣҺеƣټ˵ĹǼľĹѨҲӡ֤ԼĲ²⣬Ŷɽ칬ȻǼľᣡ
뵽ʶƳһбֽA1һţʱߣ
³һ˿ش֮⣬½ǵʮ֮һѱһϲز޹˾ȫĹ棬Ҫ˼ҵ¥Ϣͬ濯һͨ桪賿һ㣬ұӵĴʡӲǼݣïίĽͨ棬ͻ䣬轵Ŷɽɽ巢̮ʯһһٶʧ٣ɽееĹǼĻЭųԱԼֹο;䲻װ侯ٱڽнܹĵѾȵУʱܷרҵʿԮҪ˺
·ݣͨ㣬һһȵġǼɽᡱʱȡϣȫʿת棬㣬½⣡
ţпһ£绰״绰ͨٲѩ񣬲ͨ󲦴ڵĵ绰ǲͨ
ΪֹһҲңͳˣǵģ
ҲûɶֵģַԸˣȻһҲ಻סϷɻʱ򣬾ѾȥĴïؾŶɽ
ֽݸָܱѶʵô
ܱ۳һµˣⲻǺطŭ˭ֹˣ
ʱȻ󴨵Ļ㸸ҲһȻͼô֤ʱѵ
ʱŭʯɺϣ϶ζʲô
뵽׼󴨴绰ʵô£û뵽ȴ˵绰绰Էڵ绰ͷ˵׼ˣʲôʱ
󴨶ξŶɽ칬֮УĻеСڴ

˵绰ܱҪȥ׼ʲô豸𣿡
ָָܱԼС豸
Դ˺˳ţģȥ˼ϻ
˳⣬ǾͿƾɫۣͷȴһɫԲԲģ״ϵñӣﻹһɫ󴨣üɫĺŲ֪ˮǾƵĶڹڳĹ٩Ŵɽڸ˼Ż˳ɶģ٩٩̸ӣ粻Ǵ죬еɷǵ˼
󴨵ײĴ磬ʾԽ˵ҪװʲôˣôҲҪ絽ףøľɶİɡñ£ؼɫģˣñӺ滹һɫıӣ峯ѧ
̾˿׼װʶ߹֪ߵܱ󴨣һƭӣܣ
㻹ûôأͼܱһ˳ȥٶȺܿ죬Ȼ֪ʦѧȭ˵ʲôڴεģֻȴ֪Ҳôţơ
ţƤ𾢣һȣбһ򣬶ʱɢѾӾܡ
Ŀһǰһܽ˺оԼƵģ񾭲ƵķӸԼߣûҲҳ˻ìܣӺãУģʧ
룺ѵŶƷܱȻˣСܸɳ뵽ҡҡͷ߽ͼܱš󴨵ĶӲܽвҲû˱ץĶˡ
ʱû٩ɽʱֻ˫ڿץֲ˼ȥ˼ҹ·ͬзץһ㣬ţҵḶ́Ұɣ
״æǰȰ󴨣εĶѣǧ˺֣л
һ㣬һʦУܱʱ֪˵ԹԴȻ룬һٵܱͭҹΣˣ˼Ρȴû뵽ﻹܱܺ档
ȻеΣ·Ļ·ʲôʱִĿĵػʲôʱ䡣

ǷɵĴɶ;͸ïأִʱ࣬˸͹˼ˣ׼ץ꣬կ
Էʱ򣬾˽˵ǳʯ
һ˵̾Ҳ֪ĴôˣĻŻţû»ʯմ֡
һ˵˵Сʱ˶˵жħ᲻ģ
ǰ˻Ĵ˿עߣǧ˵ġʱ˵ô仰һȡ
ʲô˵ģֲǸʱ򣡡
ǸʱҲ÷ʲôʱ򰡣ƽЦ˵˵ҲͰˣûѾ˿ʼɢҥ˵ӡġǡ³Բŷ쳣䣬ٸź֣Ǹ𣿡
˵Ͳ˵£ʲô˵ġ
˵վ뿪˲͹ݡ
ûпȥ͵㵲סԶꡣ˻࿴һۣû˵ͷҴҳ극ڳ⣬կ
ʮӾ˹ȻڳһɽǰһСԱͣҲˣ˵ʲôµ·ߵҪǼǮҲȥˣǮûҿɲɡ
ܱҪ𣬱³֮˳һŢɽ·ǰС·ͨկΨһĵ·ɽ·խҪҲͷţŶУȫǴСˮݡʼʱ㻹ܱС㣬ᱧԹ⡰ˮ·ߣ֪һߵûʹƵģһȥѩЬʱɡɫˮ𣬽һȻԵҲûѶˡ
СӸСƵģȻҲѧܱһţǺῴСƵĴˣŢĵ·ϱܣ֣Ϸ
һܳȥȻʮӣͣϢ࿴ŶԷϵˮЦһЦǧǰܱ֮ǵ㲻쾹ȻˮĲʱˡδ˲ҪܴСˡ
ϢһּǰУͱɽ·ߡ
·ȻߣΧķ羰ǲģҶ̫΢·֮ɫޱȣҲ泩
̫ɽ֮ǲԶԶǰ˽ڰɽϵƽݽȺһֵ͵Ǽ¥һȦ󣬶סˣ㴢ʳ
Լʮֻǿկмȼ˹һԼ׵İʯǰͷĬӺھŵʽ


66 ľȱ
˽˴ӣڼ̨֮ͣóȻȥ˼ҵļʽɲò
ʯһܴɫӢʯ˵˼ֽǼ˳˻áׯʯΪ⣬һ㶼԰ʯΪ񡢻񡢹ȵȣһһо١
ڵϵĴ񶼳ĬǵǰһԼһСӣźͷñƤģĪ赸ﻹֹиͣñӴԴһһεģе㻬ڽɱԸʽνϸڣŲһһ׸
ĿǰţѾµɰСӣ챣ֻ
һԵСӣӦþͱʦӦòҲ͸ʮðͷȥ䷱ѧ洫գҲѵã
ܱһĮȻСƬ«ޡ߾ƵģȥҲţ
󴨴ҡͷ˼Ҫá
˸պһҪƵϣæǵǸˣǹȥɣ䣬СӣһļһץС˵꣬ܳѸٵĽΧ
Ǻˣǰ󣡡
СһСܣ˹ŭؿܱҿŮ˽˵ôôأô֪ҳȥҲģ
ʱȻ˵Сһ߳ʽ̸ȻһĶá
ܱСô˵ʱŭ˽ȫҶ˽
Ҳѹʷϵɲã˵˼ҳ˽͸Ǵ²ְҵʧŮƵġ
룬ڱ˵ϣʦ㻹ôţȥôܲ£µǻ˴˴ǰĴ¡
뵽ǰһߣСһȭ׳ʿʸմ
СΪԸ߸ûкøУͷû̧׽
ʼ磬ʵʾŶɽ칬ߣ
ŴԣСӣŵͷ˵Ͳ̫ǡʵ΢б£ǺһȣͷҲûʲô
Сӵͷ͵һ̧֮󣬶ʱһһָָеǺľȱ𣿡
˻һޱȣʱЦá˵СֲǺ캢ӵȣͬҲǺ⻹ԾģСӡȱһڣĴ񡰻ȫҾ׼׽˵ĴҲ
λǿɵ𣡡˵ţһֻŲһֻ־ҪǰȥڵϵĴ󺺣ȴСһƿ߿û㣡
󴨻˻֣µվһߣСӵĲò˿ûϡ
СþĿⶢˣû㣬
ĻһڣŵϰǣȾǣ
ʱȻСӼȵӣҽɽҴͱʦʦԡ֪ͷʦθˣ˵ջкǰկܵѣȻˣ̫ˣɣ
ʦû¹ͨǼУͱʦǾǺͨĴˣ·ǲ
ϡͿ֮Уͱ˴ӵţԶһȥ
ʦǰڴݵУͦأߵһӦ׼ˡҪ£ԴŶôݣȻҲͬɫʣӴҲͬ̾˵е˰Ů϶ܱޱȵޣۺ룬ҡͷԣ˵Ųҵ֮Ļ
Ӻ˾ߵſڡ
ʦתһӣȫͣһڴм仹ǺŵġֻеѾµľˮ
ͷת֮УƽãŲõһ̣ʱˣʦ׼ҪƵģѱ˷ʢĲȣȻðһȻеɲ˼ǰ֮Ǹ࣬Ͳɵˡ
ˣֳֺɫ̽ףһƥս֮ϣԶǱˣԼĹŴװ磬ؼǡǰѺڽȻƵ͸ĺʯһģһ
⣬⡭˭֮࣬˵˵ˡ
˭Լ౻˹Ŷ𾪵ģûдҵ֮ˣôܳܵ˵ļ룬ٵĺ£󴨺ܱվһҲ񣬿ֿһԼ۾ӡ
ʦֵض˭˼㲻Լʶ˰ɣ
˼ңʱ
ʦ˵仰ʼɢΧ۵Ĵ񣬾ͼͷ˵Ҫͺħ£ǻؼұȥɣ⻰Ⱥֳϲɫȥһɢ˸⡣
ɢȥ֮ʦúĵĴŹ֮Ȼ˵
õأָ̣ɣ
ָ̲ҵܵüݣңȻʦ˵ŽƵλȥˡ
֮תͷȥһ۹࣬ĵңʮɣѲɾ㣿ǺҳúֹǺ񡪡̵ֱһģһŴ֣ǧ״
뵽תͷʦ˵ġľȱɶ˼
ʦٺһЦǼͱʦʦүкͷʦ˵ͱʦȥ֮ȡܷⲻãˮ˱㽫һɣ˭ȴһֻԵˣ˵Ȼ۴ˣȴʦ·ɽ˿ָ˵ֻҪԵɱƤģһܻһ侭ġͱʦ˿ָ㣬Ȼ͹ͷʦˣߣȻԵ飬ƤĻþĵʱ򣬷־Ȼһйڳġ̳٣ΪǡģԺͱʦǽֹɱģ񣡡
˵ҡҡͷϧǴӵġ̳ҲʧˣⱲѧ⡶̳Ҳֵã
룺ȡľˮ⾭ӦþǶͱȾһְɣ
룬ֻʦ˵ϣεͷʦү˵ʯ˺ǼѣǰħⲻȻˡ
ܱʦ˵ĻΪ棬ʵ˭
ʦָָɲ
ܱεҡҡͷʵʵﴫ˵еĺ
ʦȻҡͷеСǺһؽеҲ㣬ֻǣ˵ָָȻָָ󴨣ԹԵ˵Ҫ˵Ǿͻˡ
ܱΪһ˵ԼҪԼȥأû뵽Ȼ˵ȥˣɾúЦһ˺øУоһͦͦӡ
˼ʦҪƪּۣ֮һ·㲻ʦϵĹ£൱Ǣ
ע͢٣ֽǼ˿ͷֱΪ̳̳̳̳ǹµľ䣬翪ٵأǼսȿͷ˵̳£ϲɥ֮£̳ǹڹµľ䣬ǼʦڸϹ͹алڵȣҲΪصһ飬ǼԼһ㴫ڿͷ


67 
ԭկסĶִΪͨǼˣҲǡǼֱϵᣬǧݺϳɼͥģûǸѪͳ
կӵǸ⡰ĵȡģʯ䣬ΪկӴ˭ʲôõ£췢ŭʦˡǲǼ˵һռʽռǣоգʦһΣμͷʦȴѵĺݵɱʳ׼Ӽݡ
ź־ʲôʽ˾ȻǡʱĳˣҲֲʦоԼ㣡

ֻʦվСֱС鲽ҡͷԵص
Ҫ˵źǾҪ˵ˣ˵̫ʥĸʮ֮һλɰ࣬˵칬ԱƣǲǷ𣿷ðűɺΣգҪɶ٣ľϼȥãúϧǰĹûӵɵĵϷŮһûʮ䣬ȴҲʮ仯˵Ԫ˧ӵϷ϶ȻʱûʲôɶĺԪ˧ܵϼꡯ֮Ҳ׳ŵӵϷ϶𣬽϶ʵ̲סˣ˵Ϸһξͳ£ˣҲ˵Ӷô£ǽԪ˧ǰһԪ˧˱·˽䣬Ҫ˵ⶼǸֵģеǣֻ©һһλûʥĸ߽ͯӣϷʯŮʱʶơĸŭһ䵽̶˼һϴĸ棬ĸָһ㣬ܸӦĸĴҲһ¸ǩ칬Աͬġ
࿴һۣ֣ӣʦ˵ĵȴֲѵӣǰŰɵļȥ
ʦܱһŵӣʱŭؽе㻹ţܱܱĻҾͲʲӵͱʦˣ϶ҪȥдС˵ˡ
΢Ц˵ţ
ʦ红Ӱ¶Цĵ˵Ҫ˵Ƿ˵ס̶ú˼ˣôķӹ˼˰ɣǴġˮأôõĻ˼ԼĹҲˣϰ͵ͲθˣܱȺںϰûнı찡Ϊ˲һֵļȮԼÿ³ʮͼֻѼɶĸǻһϹ
˵ʦһŭӣеڲһ仰в仰Ӧϡ΢˽ã׼ҵط񶦣·̶ΪȽϵ͵ûɶӣ˼Һ۸ôϢʱһڽԵ¿ɺãŭ˴ǰİıսʮҹҹȻֲ٣ս֮ʤʩߣȻɽϵĳѨʮ˾ŸֱַΪʡ塢ǡšҡТܡ¡񶦡ŶǺǻɢŶɽҲоŶɽ
㲻ɵٶ˵˰죬ûߣû⣬ǴǴ˵еĺ˭
Ǳ˴ϣʦ϶оԼܵսȻҪ쭣ǺʦľȱϣҲû˿ЦԹԵ˵Ǻ7Ǳȥ6ǣʣҪܣǴӡ˺̶СǴѣĴûϾɱʱȥ˺ܾúܾãõö̶л˯һϹźһȴ֪кһǣ֪ޱȵ˾ǴǹǼӹѵģΰǼľŮʿ
һϲ룺ڽͷˣͷԷ󴨺ܱҲͬʱ̧ͷȻǼľ飬ҲΪע
ʦȫעʱһ꣬ǼľŮʿҹǼӳ֮ѱĸ輦Ǽຣɽսһ˴󲿷ǣҲڸ輦Ǽ˵Ĳಿӵ׷¼ӵŶɽʱ򣬺Ȼﻹг˯ĺǣǼĻǼŽǷӡ򿪣ȡ֮
˵羴Ŀһ㣬գ۾ּ˵ȥǺıȻŮԣ֮ȴӵż֮մģȻҲᾭûӵϷŮˡǾǵ㽫ϣոϣȻˣ֮㽫˵ܼ򵥵Ķ˶ָͷͽ׷ĵǵǳݰǾ͸ȡΪ
˵̾һҲҲ㰡ˣȴɱ¾֮ʱѪ֮ǵĶ⣬⵽˷ɣ״˿ûԣ¾ˣͱǼľ֮ºὫɱӡ
ΪԾԼȴǱǼľɱģ⵹ʼδġ
ʦһתʵϣڻȡʱǼľͺԤ⵽ΣʱǼľ˵ԼɣǾɱңǷӡڲ˵ڻȡ֮ʱǼľͺںʩĪɵʱƵסȻǾҪ˼ƽٰ
˵̾Ǻˣȴˣ޷ֱĵľ˿ɾ̾Ȼɱ棬ȴı⣬Ҫ־͹Ǻ粻ǺˣǵʱҪ˸ԶǸж£Ϊ˼ס⸽ĴկȡΪկ
󴨲أ
ʦǼľͱźʬ壬߽˺̶֮УҲûֹǣ˵Ƿӡ֮ڲ֪ǧԶǻ¸˼䣬ھǸʱˣΰĺǰշǣ
˵˿㳤úͺһģһȻǺתҲֻܽկӼٵѰ
µ㣬ԴǰŶɽ칬ȷɣȻµʵԲȥ½ۣǿʦǸϣԼϵС񣬲ɵʶ˵ȻԵˣ߾ȫѣ
ȻͳоŶɽ칬ͼҸ״ǰᵽ˵Яͼ˾ʹȥǾŶɽ칬ͼǺ
ʦһ۵ͼٺһЦǿ֮Ӱɣͼĺÿɣһһ߰㸸׵ģ㸸ʱ򣬾Ҵǰȥ̶ģߵʱԼЯͼǰչһ
ԭˣû뵽ʦ֮ˣ֪Ҹ׳˾Ŷɽ칬ȥ칬˽𣿡


68 һ
ʦޣЦ㸸˵ȥʲôȥʲôۡ˵ҵǶģȴһȥûҾ֪Ǻ̶ǾŶɽ칬ڣһŲ֪ΪҲҽȥβͬˣΪǰǣ
æȭҵһŬ
ܱһԲʵȻں̶֮£Ӧǵ£ôᱻ칬
ʦЦ̶֥Сعٶס׹Ǻڵĵط칬Ҳûɶϡ氡
˵ŹͬٱͬһƣԼڶһ
ʦ񣬽ԼΪǺĬˣĬҲУ˼Ҵ϶ǣ˵ǣ˭ŰǵĻôͺһģһ彣ϣ
ｻ֮ʱͻȻкӦǷʲô飬󣬲Ծȫվȥ

ٱˣܽӴأǣһˣ군ˡ
Ҫǿ󣬻ƣ֪
ǣǡ
һֹ赲á
߳ãһʱһǰ߲Ǳˣνڣͼһ˶ɽһЬˮһķ糾ͣջİ಻ס칬ջ˽ˡ
Ƿſʦǰȥ
赲νڵĴһǰ˾ȻǺʦӾĲˣʱڵߵͷֹﲻֹͣţ۲ʶ̩ɽүүĪ֣
νں֣ǰЩôĻһˣԵ޹ʸԼˣүүⲻǺʱҡͷЦԻ󲻽УϽ˲
ܱˣӦԼģȴ͵͵ʱһǰȥȥ⸸ϱߵصǴӦúõĲôˣܲðϴСˣô˵أ˵ĺ£
һŲأνڶ˵Ҳ²⣬ɽЩνĹοӦþǹʦһ⣬Ҳ֪ôˣһֱϵϣİΣֵǣԾ͸˵СӣҪڻǶң治֪ǾȻçײ˹ǻΪֿȭܴصľŶɽ칬
ʵϣԼģ󴨷ǿԸȻԼķԾûɶһ֤κǹըڲĹü΢΢ǣ칬±ҪܳɲǾүˡ
ܱʱΡ˵ˣܲٽϻȥɣ
»ص˶νڽ˴ǰ飬߶㾹ȻͺһģһҲǼΪ棬Ȼת֮˵Ҳ߯˵㡣
극֮˱ʦİ£ס˴Уúõϴ˸ˮ裬˯˹ȥΪоԸٵѡ
ڶһƹâսկʱڴҳԹ緹󣬾˴봫
ʱмѵӣϷžˮһԴǼѣڸսʿ׳һ㡣
ʦͬ¥첽ǰ쵽ǰָϵľˮÿ룬ɽڣɽ̶֣֡̽
˵ţȶһ룬ָΣȼپȣһڸ¡
˶ѧӣÿ˺룬ƵңȻȥƾνڵľſ¡
ƣСʦرνǸĵɽתͷ㣺أŰɣ
΢΢һЦԼžͺˣһѶ̽
ʦʧָ˴ǰضԴǴеҪȥˣⰲĵҺϢŰɡɶҸ΢Ҫҵķ˿˵ɱȥ
һú룺ʦǸϳġȺӡأ
һƯĹҪϱû뵽Сӵϱ൱ƯŮӱ߳һͷ޲ɷΨһеźǣֻһֻ֡
ʦסеˣι˰ɣ
ϱֽһļ·ϳԣ
ʦһ֣򿪣ģɽи߼ʳƷѹɣû˵ɣٺ٣
˵꣬ҲȥԷתͷӭųһǰȥ̫Ĺâ£Ȼ˶ɽĿе㻬ȴԵ͸ߴ
߿·Զҳɣʦ˸߲ҵתͷԺ˽е
ܱЦЦ벻ʦȴ顢ֱԵˣ
ʦã϶ܱĿޣȻߵΪԽĿأˣĪļ˴ɽ裺
ðȸ硪ͻ
áɽ裡
ʱЦãҡͷ첽ϣ
˺󴨣ִĴָٵĸĴָŽӦǲ˴г̵ļףָϡɵ֧㣬üͷԽԽͣеѿ󻺻ҡҡͷһεӡ

ȥ̶·һǽ֮񿪱ٳȥ̶İȫ·һ·ǵߵ·˵һƬ޴ġ֡赲
ܲҵǣһȫ·콵꣬ɽȥˣֻǰΣյĵ·ʦ˵ԩ꼫࣬Աࢣһ
ʦˣʮǰկӵȥѰҶʧ򣬽ûٳΧһȦҲûҼǱˡ
ʦ˵꣬ҡͷ̾Ϣֹ
ֵʵΪĴʦѵûı죿ûȥνĹ̽һ̽
ʦ̾ɶŶʧˣҲһЩʽռ֮Ķ
㱾ΪʦǸز¶ĸأû뵽Ȼ¿磬ºã·ֵóĴʦ
˵㻹Ҹ
ʦ֣صصҪΪ棬ߣΪǰ󣬽ħ֮ҵġֵԼ΢ֵһǺתܱȫ
˽
һеĸԶԹĵνܱȴͬˣʦ˵⻰ԼʼԲڹ󡪡ʱˡӡӵӻĳʱһץס˸׵֡ɴ˿ɼټǿŮԣҲҪ˱ģ
ܱҲȥΣ֮أǸνΣգȴָһ˼ʵҲǹ˺ܴ
󴨿ӣٺһЦظҲҪģǱʦ˳ɽˣĹĴϵ֮һʦ˼ңͨʧ׽ùǶСһڣǾԱܰ
Ҳһ԰οǰʦ£ʦҲոǿ
СʦҲһ԰ͷ­еûµģأ
ܱ˶ĵģʱ˵лл

ر˵׳оƣΪ߶׫Ǽ޹أʵϣǼȽǡƾơȤĿȥ


69 
ɽǰɽʱ䡣
һ磬ǲԽ˵һɽͷ򵥵ʳּ֮·һ·˵˵ЦЦ羰ԼҰҰݣҲį
ڳԷĹУʦѹͬĸɰͰζΪٴ·ʱһ·ҡͷԣɩֹ֪ʹϱļˡԭΪѹζ˭룬ȴѳԵҪ
ֹôôһֵļһԽ
Ϧ£һˣ㱳ŰŲұ֣šͷԶĻеμƬβ֮ϣȡǣ緢ȴԲɣĸо
·ϣνڵڣŶɽ칬ʲô
νڳ˼һ˵ŶɽɽҲˣٻ˵Ĺעǣȴ֪ǣ峯ʼֹĿǰŶɽ̽ռңѰšŶɽ칬䡣ҹƣŶɽ칬ûô򵥣ǴӺ̶ҵҲô껹ѰҵУ
ŶһֻѰߡһȴ֪ǵĿʲô
νڵͲ֪ˣ˵ҲѰҴ˵еĳҩأ֪ģЩѧҿһֱڳоأȻĸǸҩαҩȻżߵоֵȻĸҲΪ䴫˵СĴˣ
˵ǵص1878ʱӢξʿᣬɳɶïݿ̽У1888ʱӢʥᴫʿҲǼ1906ʱӢ˷Ѹïݿ⣬ЩмصģһӦͬһ֯ǴǰǸŮףӦþ֯³ǵЩοͣƾǵĴ󲿶ӣ
νô˵ʱеǳԾĪǹŮףȳֱ֮Ӹνġ֯Ȼͣɳ˾񲿶ӣĻԼԵνġˡøֲ
뵽˵֮ġ

ߵһƬԵʱǰҹ١
һΪƽĺҹȴһΪƽҹ
ƽһƽĽһҹһҹ֮һҲǰ֡
ʦָź֣˵Ǵ˵еĹˣϴҾǰ㸸͵Ȼͻؼ˵ģ
ռطԲʮɼ־Ӷ࣬ˮɼУ页ȱΪһıΣֲһƬƯ֣˭Ҳ뵽կĴΪ֣ҲΪ벻Բο룬Ϊԩָ꣬Թֵ
ʦ֮ûɶΣգͲͬˣڰʱȥоڰɭ˵ˣ⸽סһϣٳɣ
ܱһԸ͵ҿУ
˼Ĭüͷʲô˵ϱҪŵģܻҲ㲻ȥҽǳҹ֣ҵҪɶŹ֣
󴨺ǺһЦû˵Ȼûɶʦô˵ɵĴָǺתǣǾͳɣ
νʦַһ±ڵǹ֧ҩȻ߽֮С
ʱ֮󣬹֦Ҷڵֻô豸ǰƽ˴ԼСʱǰʦͣȻתͷ˵ǰǴ˵ħֳûĵطˣ˵ʵһе㺦£绹ǰɣ
˵⻰˿վ˸һСӣ˿ûڴţˡ
󴨼״ٺһЦҵİɣǾƺðɣ
˵ţ֣µؽǸɫС֣쵽ǰ۾ŲǣСǰȥ
еģһͨɰɫֻȴǰɫģ㿴ֵ豸ҲûȥʣʱСӣ룬йŹ֣ǲ²Ѳɻܲûʿһ㲻ʹ̵𣿡
ٺ١һЦ֮ʿȻҲʹˣһҪ֪ʦڵҲǶһŵķҲʦ˵̫ʦһӡһħʱżȻõҿ̿ù͸ˣ
ŶܱΪ棬ʵƲɶ
һҸȡһ֡Թֵǣ
νڷǳ֣ʵԹֵʲôѵԸ¶һ㣬Լ
󴨹һЦ޻ǳһͨģǾĲȥȥģֻҪвʾͱȻٲԹĵֵԽôԹԽ󣬶ͨǲԷΧɴ﷽ԲֻҪԹֵ1һ£ƣ10¡10µĻô˵ȻǧϵԹ֮ˣΪֹһû
䣬ͼеĲϷǸɫǣȻһ££ġһ
˶ʱһͣ˽ŲǰԼҿȥûзʲô쳣ͬʱתͷһ֮£ʱһ
ʦ˵ʱЬˣϵЬȻʮԶʱӵվ𣬶ȴվһϺѪɫеҰףĿĸ߸Ӵ󺺡
е죬סؿڣ罩ʬǰţһҲ˵ǹǹ˵˰ֲˣ˲˹ģĺҹеˣټż˵Ĺ죬Ĺֵ
ʦվֵڵһ´۵ĵƹ⣬е˵ֵҵ۾հã۵úܣ
ʱָָȥʦ״ʶͷȥһ֮£Ȼԭر˵ָǸ󺺲Ұ׵Сô첻ؼҸʲôȥˣϱڼҵȼˣץؼҰɣҪźȥˣ㲻Ҫ
ʦߴߴ˵һ֮ͨǽһ㣬عȥ׼ǱȥȻͣסӡ
Ȼʶһ⣬ƽһȽϻõˣ˵һһʮ㣬ô˵أ
ʱ˿Ǹľżǰһִʦļϣˣǰȥ
ʦͷһֻԼĿȥ֣һƴ򿪣ΪĻعͷͷ۾еֲŮģȥҲץؼôôˣ˫ǲǱ˰
󴨲һ֮󣬶ͻȻ֣ɺϣΣӦѾȥʦֹĸƨ˵˸оСӵӡӵеȱ۰
ʦ˵ʱ󴨽ͷϵñժȻñǰȥú棬Ҳ˹ȥһҪǰľһ


70 ֮ʬĳ
ͷǶһֱŵñӣȻΪ۹ĵˣ˵ñӾȻ硰ѪӡһɱͷЧֻһɱǶһɱǻ˶ѡ
ñӰ֮УûʦֻľӨӨâͬʬǻסλãһźںĶԲ˵࣬һǱźںĶԵģʱȵռﰲ仧ˣˣһɫӰӣϣʹ࣬ӦǱʲôסˣȴӲ˵ӣԵüΪŤ
ĵƵԹ鰡
һ󣬿ܣѾˣǹ
ʦתͷ˴еⲻǺúõôᡭ
⻰ʱζըˣ֪ͲСӳˣԲе˵زż
ʦ˵ôǹֲֻδ˵ΪǸνŵֻĲϣҽ֮
ͼʦ֫ڿ趯۽иֹֺ£һȥϱȥؼҹ°壡
ɼǰһϱˡɼʦڱһˣԼǾģ
⻰ʱˣؽеСӣ۴İôһȻٲãҲ䵽ⷬذɣ
νҲˣǹȥʦĹǹʱǼһ·˼άƵģ׼ץסʦŲȥ׼赲
νڼɣеʦҧ֣ܣ
ʱֻסĿѵҲÿˣʦĿѡ
ƹ£һɫȭͷĳӶС۾ͷųɫĹâ
˶ʱһһãǰȥ
ӣʦо˲˵еĺⶼˣһﻹ⡣ǣԴһҧץ֡
һȥȻԷָҧϣһ˺ںɫġʬˮʦʱĵĲУŶһǡȷɡ
ָҧϣץʦžһµ䵽ϣȻѾӾܡ˭룬ǰͨһȻԭֱͦͦԵһץסʦĽס
ʦѽѽһȾܣʱһһ˵ڵء
˵һҲģԳ类ץסȻȻͲ֣Ȼַſ֮Ѿܣ⵹ãֻˡŶץסǰĻ˵ڵزŹأûĵ˵ˣ
һ˵ڵػ꣬еǹһ˻һӵХȥ˶ѣǵܱף˿û˶֮ǰĺøУСӣˣ
ʱҲ嵽ʦǰ磬һӽץסʦֻɰͰ͵ֿϣںѪˮðǶġ
ֵûзҽߺ߶ûߺһڵö֧壬ڵϻǰȥȥԵʦʱʦԭرܵνڸק·֣ΪǱ
ļһĵʦȥӺǰеվס
ĹʬڵϵӣȻվ㿴˰죬ͼҡҡԴȥƿȥץʦ
ʱ󴨽е˵ģǲڸЦ
˵߷ɿĴӿڴͳһŻɫǡʬͷϣĪ
˵Ҳ֣֮ʬ㲻ٶ֮һʬ˳ȥһתһȦԶԶȥ
תʱǾһδ֪⣬˵ɣ
Զȥ֮ʬȻ˱仯Ѹٸãϻ̱ǣΪţֻ֮ʣһͷӴǰ׹ǻһ߹ֻ֮ŵĺɫӣʱ¶ȫò
ΣӦ˺ܶ죬ʬѾã֮ԻܻӦþ͸ǰֻɫĳйء
ܱ类һúõѸóӣŵöνйȵľҲһ˭һղŻŵˣѸǰһ̯࣬һ
νڼʬѾΧʦŵ֮ȥҡͷ̾Ϣ˵úõһôأƽ̰ΪѰҶʧ򣬰Ͽ治ֵ

ʬ֮ϵĹֳȭͷСηͷΪСξΪСζΪԲΣʱһɫС۾ǡꡱţСԴһһ㣬ͷƵģ˵ڵ֮пͷڡ
ϸһӣʱһҿǳӶȥǳӿܹ죬ȴɵģһľ׽˲֮УͼѸٴӻͳһöһţӽžһ£ǺøӣһУͼָؿڵ˵̫ڹ죬û뵽Ȼĳ桯
䣬վ˹Ǽӣ޲ٿ֮Ȼء
㾪УӳİʦǰҪӡ
󴨺ٺһЦĳ棬̰ĳ棬䲻֮ֻõ˵һҪһ֮ȥѰԼĿꡣȻҲ⣬˵һΪ̰Ļþĵطűǰ̰ĳ档
˵һ˵ϴ
󴨽˵һһһԵ֮󣬱֮ˣ֮˵ʬԼ㱻ѰһĿ꣬ѰҵĿǡ̰֮ˡĳԵһ̰˵ʱǵһˣٿһʬ塯ѰһĿ꣬ѭ
˵̾һΪ֮걻ָɱ̰֮ˡĶ£ȫؾ۴˵еĵʮŲ
˽Ծνʵֻʮ˲㣬ʮŲ㣡
ٺ٣˽֪֮£˽֪֮ûʲôϡˣ˼ڷչ䵱ȻҲʱˣʮ˲Ȼס¸ˣҪٿʮʮģȻŪСǹ򣬿֣̫̰࣬Ķ̰֮˴С֮ˣôȥʲӵĵ䣬ԼزɶģȻҪƲһ֮±㿪һĵʮŲ㣬Ϊ̰ĵ̰Ĺ̰ҲͰˣҲΪԼĵ̶ء
˵ʵɶ֪𣿡
²ĪЩӾǡ̰Ĺٴû
󴨺ٺһЦЩ̰Ĺûĳ棬ĳԵġ̰ˡֽԽʮŲ㲻ַֻأĻᶼûУɼ̰Ҫãȴ֪Ϊγ˼䡭
ֵؿһ۵ô̰ĵˣӦȥʮŲɣ
󴨺ٺһЦǿϷ糾Щ֪ܿģ
˶ʱ˵ֻܰñȴզء
ֵӵҲϡ棬Ҳ÷̰ɶˣֱһӾͺˡˣô̰Ļǲ̰أ


71 ͷѪצ
νڵһ˵ĳȹҲǴΪ棬ǲ廰ʵ˵ִھǼ㲻̰ģ
󴨺ǺһЦ̰жһһһһѧִ׷׷Ķڡ֤֮£Ϊ̰ɮˡҵʿһСֻΪ򡢡֤ġһģޡޡ˵ޡҵΪ񡢾ΪΪޣΪһʽ֮򣬴ֲ֤֮롣̰̰ɫȲ֮£Ϊ̰ѰҵĿһˣ
˵һ£ĵƫƫ֮򲻿ģ˽Կ࣡
Դ֮ľͶеСʱ˵һɵ¸ΪǵɵϷ糾СװģȥϷ˹С˾ûܡ
ܱɲһƫĲƫ֮ʣһЦĳͲӦý̰ĳ棬ӦǷ̰棡
󣬹Ц̰Ļĳ棬ĳַ̰ˣգգ
˵Ż˻ԼĲ洫ĪĽǳܻ⡣
䲻֪νʮŲǼ٣ȴԡĳ桱ȹĴڻҡͷ棬رʦһԴ󺰴еǲаǴǼʶشдţʱ
ֵյϵһ̯⣬ҡͷ̾ϢȻ۹֮еһŻƳȳӵ棬ǶýȻ˵֮ǰѾطˣ˵ǲǰοͣ
ԭϢ²һᣬͷּǰУ·ԽԽߣֳֺʯǰ·
أܼȼ͡΢أɭֲֲͬƬĳһ㡣żмš˹ǻô㡣
ܱҴǿĺܣʱԺԲӴӵðĳʵ˵ǰ᲻Ů
󴨺ٺһЦ˵˶ٱˣھͲҪˣԹʾⷽԲԹֵΪ1ѣûʲôõĵģ
˵ܱ˶ᵽɤ۵ģ΢·˷š
֪˶ãǰͣס˽Ųתͷǰ쳣ҪС
һֱͷ·̧ͷĻ̧ͷֵֻһϣֲ㾢ΪҶӱҪִĶࡣ
ϵ֦ɹʬǣЩˣذģûԴûٲûֺѾӣ֮ûһȫʬ
Щʬڶײĳ죬ǴǰЩʬײġ
ܱʬǵ£ЦһǹúŶһѷǰ
һ仰ʱķȥˣĿһ۵㲻£
ܱһ˹ͷɶµģµͬһĹ
ֹʦСʱ򿴹Ƭº֢ˣȻĻҲŮһö
Խǰߣľ֮ϵİɫʬԽ࣬ʥϹŵķװƷһ
ԽԽϡǰ̹糤β͵өڿз裬СʱϼҷسĹ
ʱνֵʵطôô˹ͷΪʲôֱϣ
ʦеطǹ֣Ȼй˱Ե⣬ȻͱΪװƷ
Ƿ֮˵ܱġȨⰫѧȨҲ⻹ҪģҪǣһֻҪ˷ͼУΨҲԼĴڸС
Ҳţ׼ȤһȻΧˡӦȶд󣬲֪ʦеʲô
ѸҲǸñժץסñϵıӣ䱸ǹ״
˿ֻ޴״ִܳһͷǰ̹֮УȶУ΢С̹Ʒɣֱֱ˳˹
ʱһͷѪצ𣡡
ûЩȽϴ󣬳ſԼףȴ棬ͷ䣬ֻצ̹˸źɫ⣬ֲޱȡ
в²⣬ϹŵʬǣǰƾǱֹŹֵԵġ
ݲ룬СѳǹʼӵХȥϰ̫ںˣȻһһȰ㿪ӵ
ٶ̫ˣʯ֮ǰֳֺʯǰһ̤ԷλԭתȦһסʹܲ͸磬Ҳǽñͷ˦Ȧӣһתĵһ㣬ϣʱ赲ͷĵһֵͿչ
ЩͷƺǺżͬһϷŪˡ
һֻȻǲ£ҷһֵ˵ȹٶȿĳ棬ͣжʼձǰһٶȣŲǳ˿ץһצӣıףԷӡ
߼ˣģǰЩͷ𣬻ӽƷˣЩȻࡢࡱǳЦһ㡣
󴨴̵ģһ˦ñӣˢһ£һֻͷȥ𹥻ֻһУˢһۻأˢһ·أֱӽߵʦץǰȥ˾ѽѽſңҲóԣҵļԶȥʦʦδȱץ⵹ʼδġ
ЩҲ֪СӺ۸ѡץȴͷץ¡
ʱȻһֶΪ΢ǿܶɸţǽֵǿȣȥƹ˺ܾãʣµļֻͷնӣѰǰһֻ飬ζȥˡ
ʦץһشʧ⵹ǵ̽նУؼνװʳҽƷϵǸɽ
˿첽ǰȥһͷ̹֮УЩǵܶΪ졣
ԼʮӣǽһƬϡ֮أľǺܼ
һ·ȴûʦĺУǰҲòҽһǣ
ܱһǸССӣȻǱˣ
󴨳˼ĪʦץǵĳѨɾˣ
νһҡͷܱ˵
˵ʲôһ֮⣬϶ĿͬСһ㣬ۡۡĽţԵ˲ѡ
һ˵ⶼʲô£ͷ֮ʧһԱǰȴֳ֪ʲô
ȻӤ䴫ķ򣬾ͷʧķǹŹֵľôһɤӣŵòᣬرܱ֪ʲôƬ֮еġͷޡŵֶе¡
ûˣǹӤ
󴨶ȽϺ棬е£汾ǰȥ̽һʵ
ѰʦҪȥģ˲òӲͷƤѭǰѰٶȥ


72 νӤࢴ
һյĹ֮˾ǿ֮Ǻ֮ܽ⣬༸˽ȫë𣬻ɽҰ룬쪣֮ӤޣʵˣһСξСѾһիҹˡ
ƹһƬ˸ߵĻĲ֮أڼô֮ȥȥ֪һһ
һСյ֮ϣ¹ɢʦڵϲ֪߻һֻɫɫ֫繷״ĶĪ֮
⣬һֵֻСӣ˦ųβͣʦֹֻԣһֻͷ𣬾ͼһڣȻۡһӤİˣϾȻˮֳű⣬ȴԵ˵ĹŹ̬˴Ϊ㤡
СӺССͬһ32Kͼ顱ǰ㳤̣ںڷȴһɫͷ­ΧԶԶվֻͷ𣬳ȶţȻ뼫˷ŭ֮УȴֲǰǶСΪɵ
˹Σܱ̲סļгʱͷԷСӣֻ̧ͷ߿һ£ȻּͷͿУ׽Ұ˭˶Ҫðһ亹
νڼǺӣʱĪϲ˵ȻǴ˵еġͷТޡ
˲⣬಻֪ⶫǺʵʲô
νڻ˵ݹ顶Ϸ־أŶأ֮ʱ־ֻػޡ˵Щ޽Ŵͨħ岿λһطǰɫΪаޡޡצޡͷТ޵ȵȲһһо٣ֻɫĴ󹷹ƾǴ˵еġޡǡͷТޡƾǰֻͷСˣȴ֪Ϊγڴ˵أĪѰõġŶŶɽ칬ڲɣ
һ˵˵ĻСӦھŶ֮ŶԣôܵˣĪ칬淢˾޴ʣ
пܣͷ˼
󴨿ųŹֵСޣЩҲǰΪʲôǹأѵҳϵֻ仰ɴ˶
ν⻰ۺ룬е㽲⻰ҶȻҪˣ˵ҲϴСˣôôǳ
󴨲еΣЦ˵˼ңôһ˵
νڵһ˵ĵǱʶ֮ʣΪʲô׹ǡ֮ޡ޷ȥǣһᵽҡ֣˻ðɼԺһֳ˹װƬɽ֮˰ɣҿɸ㣬Ĵˣνҡʵܼ򵥣ָľǽķм䣬ڵģ֮ˡ
󴨶ʱȻܱЦ󴨲֪ννڵߣֻҪ˭ȥСТ¡⼸֣ȻҪ˼ұ۸ҹݣ
ֻν̾˿˵һ޺ѣҪɡҿִм󲿷ġġȥġٿ֮½룬С޼ɣ̰ɱ֮١̰䣬Ҹ
ô˵Ц֮ɫȥȴþֹˮƶˣ
νںЦͷҪ˵Щʲôм䴫˹๾Щͷг˹Ź֮Ҳһ¡
м俴ȥֻǼֻų򣬻࿴һۣˢط𣬴Ӷĸλ㣬Сӹȥ
죬СӾȻ죬ֻǰһһﾹȻ˲ֱϮĸλͷ𣬶һĳ棬ǼֻʮĴײ˸ˣǼֻ˵ӣڵϳ鴤վµӣ˶νİͷСٴιĿ࿴
СӣǼ𲻸Ȼʾһ㣬Ͽеֻʣ¹ͷͳֻһץߵһֻ
ȥʱǰһצץס˶ӣУҲ֮ȥ⼸ֻȻǸͬġ
СӼߣָֻһıˣڵϰĴ׹ǰٴηۡۡı֮ứأһ˰̬֮粻ģ죬ܱ뽫СһŪؼҵţҲҪ
ʱεһԵʦ˹۾ǰСҲ£ǼĹڵߵͷֹţлͷʦ·ȣ
СͷУȻϮʱ˳ʦּݼǺͷʦǰͷТޡ˺ͷʦ·Ҳûʲôֵˡ
С֨֨ȻצӽʦһǰŹֵĶﲻٺ£˳
ǰС˹Ҳ£ҲȥϮˣһƨڴ׹ߣ˫Ĩ۾һΡۡۡĿ֮ǰӲң˵Ըӣǽһ޲ýһӵ뻳Уһ
ǰνڶӿŵϵİ׹ˣǹʦһɵģһ·ǲк飬ҿǸǺ棬Ȼ֪жУ
˵ҡͷ̾һʼ鿴ϰ׹ơǰͷСνһذĲ鿴Լͬ飬֪Լģӷأһֻצӷڽϣһż֮ɫ֨֨ţýڿԼͬ飡
νڼżӣǺһЦԴ԰꣡
Сˣ㽫צÿٴνڡ
ɫ˵ˣӦǱʦðڵˣҺûʲôж֮󣬲ȻνҽҲ޲ߡ
󹷣ǰСͬ¶泩ı飬Ҳٰˣʱ˵һĨۣԭ֨֨ĽڿնವĴһٶȿľˣףһ㡣
ͷСǸˣҲ֮ɫʧȥ˵ġʹ֮ˡɫǰ㣬ͷТ֮
һԿǴΪ棬ͷС˸ˣҲΪˣʱģ˷ܵĽҲ֨֨
һУʱͷСˣವһ·ļϣͷһһβ㲱һȦеļϡ
ӣΪϲԴ󴨼״ҲȥԴȴͷСŵһԡ
ͷСܲӣƣֹţۿ˵͡ȥιѾվĴ׹ᣬǴ׹ܱĸһԵõӣҲû˴ǰĲ̬
νһԺǺֱЦʱǸӵ
ǰͷʻͼһż֮ɫ֨֨ĽţָָŲԶ
ʦ״ؽеָ֪ʲôطǰǺ̶
󣬵ͷǾͳɣ
ϵİͷһ˵ʱˣһȻֻܵ׹ϣͬڸͷһ㣬ָָǰ֨֨еǡͬѧ꣬绪ïָ·֮⾳
ͷС˾ͼǴ׹ǰȥ
һһ޼䣡
һһΪ


73 ̶
˽׹ǰȥһĹ߽һںҳŨ֣ʦ˵ܾ紫˵Ի֣
ЦеĶǰ·Ĵ׹İɣһ￪·Ȼ
ǺǶ󴨵ĻΪͬعͷ۰۰⡰Ӥ䡱Ľз˶ʱҡͷȴûΨ֮Ի֡нĹУַʬмȽ죬ӦҾŻԱӹʦŶٴθϵǰˣҲ֪ʲôλ
ӹŹޱȣҪ岽Ҫֱٲ
Ķӣգϴܱ֣߳粻Ǵ׹·ȻҲ֣֪߳ҪķѶʱˡ
֣¹ǰһɽɽγɵشһԲ©һˮǴ˵еĺ̶ˡ
ˮ룬һøŵĴֳ֧辣бб񷡣
ʱ¹䣬ҵף˿̶̣Ĭĺڡ
ϴĪߴߴĸ¼ţУǰͷСԵüΪͷź̶룬˼ͼֻڴϷɢӣʱգĿ⣬ͷСӦǵһԡ
׺ָָˮ̶ǿôȻ˵ġ۰۰²һ㣬ͼСͳһ̶ĻɫǽӵĶνڡ
һԿ֣˵ܽڣһﲻҪ㡮ʡɣ
νҲпܣʱЦãڰֵ֮ͣҳݣһʤߡ˼أ
СŴԣɫԴһģǺεӣȻ͵̧ͷˢһ±ĵνڼϣ֨֨ǿνڵĶĵ˴׹ϣ֮󣬴׹㷭ɣתۼ䲻Ӱ
ǣֵæҴңȥҲ˳塣
νҡͷЦӣƤ˵ȥͶеĽӣʱȡʱѣϰ쾢ͳͷһۣװ˶

㸸Ǵǿӣǰ̶ôֻײĶѣƣǿҲڳɣһڹײĴ칬еϢһĹᣬȴȡ칬ʵ˷ѽ⡣
ָŴŶɽ칬ǲˣӦҪ룬Ŀ֮ǬӦнµͨȴ֪׽˵ȡΪŶɽ칬Ǻ⣬Ѳָ
Ҳǲ⣺ʿñ£Ҳ²ף
νһԺǺЦ칬عΣͨһף
ܱһͦףǣǣ
ʦ칬һǧԹ֮ضжţʱ⼸ĵ赭дӣоţƣоθȺˣܴһʶȥ֮ܽţƤ죬ٷС΢ǶȻᾪˣһĻ̌ͷ㣬˵Ǻã
㲻ǰ;նˣҿ㻹ǳȥȻ·Ͽզ죬Ưϱػˣ
ʦĽһҲȻɿĽɽɽ˳ƨƨߵؽ֮һô˩˸ۣȻһ˦ֽȥǡǡ·̶ˮԼ׵ʯ̨֮ϡ
ٺһЦʯ̨治ߣҲʮ׵ӣǼʯ̨֮ϣȥ̽·
Ҳ˴ӦСӱ˳Ƶȥٶȵ죬꾭£ɣҲˡ
󴨿ɿµˣ̾һȻ̧ͷ˿еҡҡͷȴ֪ŹֵǺ⡣
˱һһ˳ζ£ִʯ̨֮ϡ
ʦ˶ָ֮Ŵе㺦µ˵Щ䣬˺棬ǰȥ̽ûһ˻˽Щ˶ˣǿҪСģ
ߴ㣬ĵԴ˵ڣҪ£ҿνĺأ
ʦô˵ʱҾ˵ûģ
˵˵ЦЦƤɹִ֮£ֵܴ֣üʮԺϱӴ֮ϵ֦ⴹʮˮ֮ϡ
󴨺ʦѰ಻סץӾӰವȥ
ЦſˣǸȺʦ棬Ҳδһ£·Ĺһ룬ʡȥǲʱ䣡
νڵͷʾͬ⣬ܱŴĬʱӦԺ￪ʼ˼Ůͯˡ
ʱܱ쳣ȥǰɣ㲻⣬ϸ۲죬֮Բ·粻ܱɳ񣬻淢ֲˡܱƶ֮¾ȻˣһһСųǰСŲ֪˭ģضԶޱȡ
ϲͷƨˣӻֺȽȥˣ˱˳СŽڲϵʦ󴨶ʱ˳СҲ˴ڡ

ɰհʵվĵطԿڲʵɳʡLͣڵλûȳʪ㣬ȴʣһɸܵζɢ
ֵһȦּԲο״ͨеýһֻ룬еһͷСн룬ܽ˵ֻͨһ
ӣͨĪľϵɣ
νڵͷǵģӦһǻŵˮڲ䣬Բǰģ
ͷñӲһĿоǳ棬Ƕ˵ǸҺ棡
˵ţͽֵƤֱ֮ϣȻһͷ˴ִͨ˽ʼˡţ
棬͵Բ򳦺ڶĸоеƣֻѹָжѡеĹУΪԾҪʦˣ궴ǵһΣߴߴ˵ݣܱԣżЦ䣬˶СҲƽ˼˿
˹Ĳ֪˶ãѾ¼ײֹ
ͨԽԽխǰеżխƣٹʮӰ˷ӵģҪ;ˣɴĲ룺û·˵þҪڸͨȥˣѵͨǽµͨ
ôأǰһϲǰľͷŹâ˵ǰܾǳˣҼӰѾ
֫ãѸٵǰȥ˾ͷһٵת䣬ǹâȻԽͨյޱȣǹǴǰʮ״ѿ¶ġ
ͨˣţ˼յִǸѿڴȻһɫβѸٵһȦˢһ¾ͽǸѿڡ
㻹ûôأһʱܲʱУĲˣȻġһδչ˴󾪣Ѹٵ֫תȻǾ޴ģĦ죬ͨ


74 ߿߽
󴨼ˣոսأͱ֮Ͻ˲ĶУ⻹˵ã
ֻȻһǰ಻ȥ͸˱ڻƵģɿһͷ˹ѿڣ˼æϡ
󴨽붴Ѩ֮ԭˢһ£̡˲ƵģôֱֱվŷɿĴӺ󱳳һѽ
ǽǳΣխϸûм⣬ƽġ
ʻɫӫ⣬еůɫ˼ŵĽȴںڷԱ䡣⽣Ϊƽƥ
һŽסȻڿȥ
ı֮ϣơ
ҫ£ɹʯȫòܿԼİٸƽмһִӣϲһ̴ߣ˦˦ȥڿСعϢѣǱյòᣬֱϵֵâʯڻһȦ
ּʯ󷽵ʯϡϡ˹СߣȫΪɫһƵģǽһ޺̦Ƶģ൱ˡֶּ֮һѪȻϢּ϶񶾵Сۣôֲˡ
߿˵ʬǣǰ̽Ѱ˵ʬǡ
ɼ溦ˣһҲûС
ֹͣ趯˸ʽԴǵؽеƣɣ󣬻˱ܣ
ƣװ¶ô׻ǡװƵ³ǿɱġ
󴨻ΪԼ·أ˱ܣҲԼ
Ȼһ֮󣬾˵ˣŵСǣǰʿʲôˣȻǺҲҪȥҧһڳʡ
ǾͿСһ㣬ӵֱڿնϮֻ÷ɿ趯סԹ˲Ͼпȥ㡣ҲÿǰѰѽޱȣȻĻ߿ǰ϶¡
ֻЩСߣһӴɿ趯Ľͬ˽Ƶģ׷׶ѿѪ轣裬ɣȳ֮Ѫ֮ʯ֮ڣ˶Ĳѡ
󴨵ʵҲˢӣ粻ߵĿ̫࣬Ӧ硣ǣС߹һ̲ͣЪ۴С趯ŽмǸʯȥͼȥ㡣
ʦʱոյִѿڣؽСԴ˽ȥҿһۣѽѽһѸٵĽԴͨ
ܱΪеӣ㵹߰
ʦеȫߣȥɲ
ܱŴӶƮȳ֮üͷϱŵǹ˳ȵȥæȻҪ
ʦȻǳ£ŮǰҲʧ棬һҧһͷ˽ȥȥ֮ȴֱõСΪѸٵܵһ깣ǽڣǹųУſ֮Ҳû£
ûʦ·ļһܱνڶ˶У붴еѸٵ̧۾Ϳе㣬Ǵյÿûˣ˫Ųϵ˫۶΢е͹ˣɼѪ˿Ǹ潫Լ촵󴨣ǰŲͼȥ㣬ٶȣҲԱţ˵㡣
̫ˣӦž綾Ʊ΢ҧôһСڣȻûá
ʱֻһŭͬըףνھòᣬͼһѾˣȻͿߣ߳ʹйյڳԼʯ
һֽ绢һ˱̴֮У߳ʹôһɾĹ䵽˵֮ϡ
̴߱۸Ȼưոݣʯںͷʱ¶˳ſѪҧ
̫죬ݾȻҲɫģŹνҲв
ʦһߵͷ­ʱ˸һ̱εڵأҪ˵һǰģµģ
ܱƳǹɱڣǼһѵߣʱҲ˸ڵһҲνڰޱȣŮֺһܣȻܵʦһֻֽǼһѸٵܽҲͨһ£Ǿǡɫ߿棬˿ɲκóǹЦôߵöӵףνڵйϵ˼ţһȥǾͻᱻ̴ͬɫ߿ˣܣΪ˸õöרעڶԸǰΣɼʱ򲻰æǰ˴æ
̴ߴҧ㣬ֻշֱӷʯڸ˾Ƶģһշʱ˫ǡõסʯڣͼڵһ˳ȥٶȿúܣ㡣
Ǵ߾ȻһҧδУڲŴϷӹһ˲䣬ʯ̽ͷ֮УȻǾͿǰȥܿӹ塣
һɣһ壬һϣʱǴߴͷβ硱ˣ
أǴҲأ֮ʹĽӾɫѪӿ϶ǣһɺֵζڿС
ǾͿ󴨣Ŀ轣ʱ˹Сߣһߣһֲ˽ȥ쵰ߵ˳ֱӾһȥĿɿڴ룺󴨵Źֵĺܣ̰ƻ̰ԣװţƵӣҲûôǿһ㻯ӣȻҲᱻЩ߸Ǳ
ЩСᵽǱ̴ɢĹŹζ֮ȫ﷢ҵ֮ǷŭΣȥı̴ߣǵĸǵϴ
ӺãˣСǲҪҲҪԵǡ
󴨳ߵҰҰ죬һӣѾӾʹܽҲͨ
˵Сӳ˺öûǰˣ
ȻҲ֪˵ز˾һܳЩСнţɿĽ׷ᣬǰͷƤըëֱ֮Ķ˵ûô£Ͼ˶㡰š֮ˣ϶ôЩСߣɲһףһСıҧһڣ³ƾͺ͵꽫ߴڻߵǸũһˣ
ʵû뵽ս£ôŹֵ߿ߣС˵Σղεݽǧתٻصȴ֪ǰ·Ҫʲôֹ
ܵͨ泱ʪޱȣǽ֮ˮҲ֪ǲǺˮ̶ˮǽ˱桪Ӧૣ
Сܵıӻ죬һѺ֣ǰŶᱦȦӵ飬ȻôҲ׵ر˦ǧ֮⡣
һ·񱼣ת꣬ٶ죬ȴû˦ǿŭѵСߡ
ʱǰһСˮ׿ףԶԶͿνڼˮͷĴʲô
νڼһǧˮ
⻰˵Ĳ粻ǡôյס̵Ĺԡ
νڻ䣬ͨͨ󴨺ȺˮС
ˮϥǶѣȴ֪νΪ˼ʵˮɶŹ֣
䣬СߴǲԶˣ
ˣܵ˷֣֮кȻŹ״һԲԲ̱ʯƵģͷɫӫ⣬ˮ棬ƯޱȣԹ졣


75 ̫
һ߿ٵˮǰŲһ߻ܣΧɫԲ򣬽еĪʲôɣ
ߵνںЩɫȣѪģ
䣬󴨡໡һ߸ߣص䵽˳֮ڣͿֳƽҷˮ棬Ȳǰ̣ˡ
ʱɫСߴӵವȫܽˮӺãΧѪȣɫСߣһˮУεĸӿ죬˲׷Ӵܵˡ
ˮ밶ֻһ׵ľ룬ʱȴԶߡ
˿̣ˮϵѪȣ״壬չϸϸȻаףҲɫСߴ֣ವˮˮߵɵԵùֲֿ
󴨴һģӺһһϸƵİͼһӣ˶𣬴ˮ뿪ЩСԾԾԣˮ浯Ϯȥͼһֻקӣһֻ趯
ʱʦűģų̵㣬żؼеǰˣпӣ䣬밶߻ʮ׵㣬ǰһ˵ˮУֹһ䣺ڿӲӣ̵ģ
˾Ϳߣȣವ㣬ʱȫˣЩȺߺһϴżܣһ߳ҧһ㣬Ǹ·Ҳǽҧñˡ
ϼԹЩȵĿˮȣֻڰ߸żеԹ˲Ͼ޷ȣĵˣ£СҪˣͼһ絴ǧ㵴˰ߡ
ϰߣһŭ𣬴ˮվ
ϵļˣ˸ͼϣɫСߺɫȣһƵġ
ǣվ֮ЩֶȻ䣬ήҾжƵģðϼĿɿڴ
˵㱻ɫҧʱҲежļɣһﲻûжҧЩˣ
ʦǼֱ̾Ϊתػ
֤ʦĻƵģ䣬ͼˮϵɫȺɫСߣȫһͷˮУҲ¶ͷһϲ
Ǵڻ籩ĵ㣬ȫ֪Ļ£˫ĴϹŵȣɿ򰶱ߣ˰֮󣬼ǰʮףûΪ֣żĻͷܰЩߺֲܿ
ͬƵߵߣҴһȥСߣ˵ѪжԼЩ߶ˣ
㲻⣬Ժ״ղŵ龰Щȷʵҧ֮ȥģʱɶͷԣУ֣֣
ֵûʲôʣ
ת١١ĽǰǿȭеõúܣȻ֪ɶԭ򣬵ûͺˣɣ
ڲϲ²Уǰȥη粨˶Ϊ羴ֹѵСǺתɣ
ʦǰӳ羴ˣΪкŵǰϲĿ··ϰ׹ɭɭضЩ̽ߵŹǣȻװϲ󣬵ҿԽš
ߵε·ǵ½ʯͷͨ㲻ϵƻͨҲյǵǰ̡
ܱǳ󣺡˵ǲǾѾŶɽ칬ˣ
ҡҡͷܣô򵥾ͽ칬Ҳ̫˵㣬ߵĵ·Ǹʼѣ
󴨶ĻΪͬνҲͬ۵㡣
ܱҲ֪ǰ·ΣǰͷСӸǴ·ͺˣ
ǰͷӻ˶ʱҡͷȻǰͷСӲٴط˵Ȼ˾ޱ䣬ΪºģӦǹʦŶЯǰǺҲ˵
ʱǰʦվһսǴǰ棬ؽеû·߲ҿֻܻؼ
СӣʿҲˣ˽ŷظׯƵģܲˡ
첽˹ȥ˿ǰľ󣬶ʱе޲ߣӦǹʦ֮Ķƣǰ·ˣ˹ھͨĻȴ֪ú£޹ɽľ񣬵ȴû޹СӵϾ
ݶס·ɽʯ֮⣬ʮ׵ľ޴ʯͷ㷽Ĵڷʯҵ࣬˺棬ǰȥ鿴
ν̧ͷǸļ׹壬ʱһ⾹ȻǴŶ֮еġ񶦡
е֣ʵִ˲δּ׹Сҡְôģ
νڵ˴죬ûֲûУ
˵ָָ֮Ǹֵ֣½ṹ֡ССġɲһҡ֣
ϸһ򣬻ô£תͷұǸ֮ϵĴ壬ȻŹǡТˣ
΢ЦףһͨıּΪ⣬˵ֵм֡ĸһӡұһŮӦŮĸ̷˼ӦþǼ׹еġТ֡
ܱһԵȻô˵Ļǰ󶦣Ǿʹ˵дŶػޡӦþǱըŻģ
⻰۾һеȥʲôŹ֣
뿴ʲôŹ֣ûбģǴŶѰɼȴû뵽ڴ˴Ǽٲ˵֮ȷʵֱдšҡТּ֮˵еػޣɴжĻҲͰ˾Ųʮˡ
ͼ󴨲ͬ˴󶦣ʦҲǼΪ棬һ󶦣
νڵоŸΪʲôֻ
ʱԵܱеﻹһֵģӦǡ񶦡ϧ˷֮£ǾͿܡˣ
Ҳ
νЦǲѰģȻżߵоֵƾǼ˿ɰ᲻һ
üͷʼΧŴ󶦲鿴ڷʲôŹ֣ܷʲô֮Ķٺòˣ
ʧˣûзһ˿쳣ʱ񶦵󴨺ʦҲһʧ󴨽еƭ˵İɣأӣҿͲʲô񶦣˵еĴŶ㲻ǽӵҲôҲͭİɣǰȴһʯͷɶҲûУ
νڶԴҲûʲôͷ˵Ļûֲųǰʯͷ󶦾Ǵ˵еĴ񶦣ҲΪ󶦶첻ȥǸӡ
ϸʯĴ鿴˷һѹڷֻ֮¶ؽŵ֮⣬κջ˶ʱһľɥ
㿴Ŷ֮ϵը۵ͱˣЩӣǽȥ֮ûҪĪ칬ںͳڲɣ
˵Ȼһ֣תͷ˵㲻νİɽӦûʲôɽʯ֮ɣβ¶һ֣


76 ֮
󴨿˿ǰķ棬̧ͷʯһص˵ɽɷʹã
ʱСɽװ⣬˺޲øӡ
йƣЩġɽӦþĳЩĹҹը֮ıըбƻյʱ˼һɽզ˰ߣǡɼĳƮƮɷǵվɽͷϣһĸĪ⣬ΪɷҲ˵룬˼Ļʲôɽ֮Уȴ֪Ķˡ
ܱʵڿװ̬֮ȡЦһһǱף޼Ҷ򣬵үңЩܿģ
У˶У߳˱ըٵķʯңս˸սʱͨһǽϹ۲ʦȻƨƨߵĸ󣬸ԸЧȮֹֻ֮ͣĿǰΪֹûһæ׸
˼һ࣬˳ʼϸĵļڵʯͷͨһ鲢ûʲôջ
㽫Ŀתбͨͷʯ֮ϵһüϣͷϲһöʸǰӦǴʲôرġ
˹ȥСĽŲһߣȻһͷки֣
ǰ壬½ṹһԲȦһС㣬м䲿һ󡰿ڡ֣һᡱ֣ĵġ֡
ν˹ȥǽ֮ϳϸۿ˰죬һ¡֣
˲⣬͵ԲȦ˵Դмǡֵģǡֵģ˼һԶʱڣشﲩϡ٣սҲ࣬㽫ɻ˽ʿūƵɱ¾콫ֳֳìʿΪ¡Ӷȴһ⣬˵֪ܽ¡˼˵֪ܾ߳ͽӽ¸ˡʵϣ̺ġ峣ۡţΪ˵֪߳£ͱȻҪŵ˼εĺ˵ֻҪһ˾ˡ峣֮¡֮ܳΪһʿˡ
νڻҪ˵ȥ˸ǷڱʾԼĲʱԳЦЦ㿴ңֲڿϣ˵ôɲҪʱ䣿
ʱָš¡ǸԲȦİ㣬ν˵ǰͷС͸Ľأ
νڲ⣬ͳݸ
ӹ˵ֱйŹ֣ȻҲǰڹ۲ֵʱ򣬴ǽĻأ
תͷ˵Ǻˣ
ԣת˷ʯңмʸĻͨɲ
ͷһλʯҹսǿڵľ룬ԼܵķλȻһ˲佫ӴǸ¡ԲȦ֮еİ㣬󼸸շִսǿڣһͷ˷ʯҡ
Ȼ˶Ϣ֡ǡתɻȰļʸһֶӣûɶʦ棬Դ˳ȥ
ˢһ֧ɿͷӹĺͷñŵһ飬ҿ㷴ӦѸ٣һѽ˻
ǾͿɻȰವ佫ɿǰӹ˴Žӽӣľս룬Һȼ֮˽˷ʯңȻǰ϶һ¡
ʵϣǰͷС͸νǸӣΪ֮ۡǿ¹һŵԿףһ·ȴһ·ֻҪ̤ȥˣ޻ͷ·ֻͨйؿӳ졣
ʦȽõǸľϻϣܣһˣһ¾ȥ׽ػڡ񶦡İͷӣֻ׹ΪԼСˣΪӳ˵ع
ǣʦȥըǡ֮š͸֣̽ⷢ൱ĺ񣬾ȻôԷˡ
Ƿи֮šȽϴǣǺܵը֮ţ˵عǲûҪԼ˻صĵ·ֻڱƵʱ򣬹ͨʯͷ̫ڴȻȫݣֱӷ̮ͨΧأܵĹУˣǼķ֮µʬŻԱ֮һ
ֻǲ֪Т֮ڣлڣûǻȥ͸ŶӾͨ򿪴󶦻أȻµģڽ϶࣬Ҳзֲ棬ҲЩջ㼯һԹ֮أ
ǰŶӣ㸸׺Ϳ¿ľ󴨵ʦ۵ˣǵִ֮֮󣬾Ҳûܼȥ

ɼ˻̫ģԼӣСĵ˳ȥ
㷢֣ͨͷǽϳСף͸ԡԡͷСôֻܼСױȽϴѣΣЩɼǴЩġ
ʱ˷֣Ǹǽڵײġ¡ֿʼ仯¶ϵ˶ʽķתʯھͷûɽڲ
Ǿ͸о𶯣ǰֲطʱҡβѣǶᣬվȣߴﹾͨ粨˳еСۣҵ
ã𶯳ʱ䲢ǺܳҲͶӡ
ֹͣ˷סͨʯڣվȻǾͷ֣ʯڻ𣬲ǵ졣
СǾˣ
ʯȻ̫ȴðƥǰͨһ
ʯûɽڲһڵͨǰҡͷߵͨǰӣ˵һۣʱе˵е̤ʯ󣡡
˹ȥʯͨһϸϸĹӺ鳤ʯɣɡ
󴨵ѵȥתƵģֱӻȥ
ɲôţֻǸĴֵָĳػͭҡͷүûСŮѧϰ˯ı£粻ȻŹ߹ȥȻһǾͿԹȥˣ
ͨԼأǸǧķӣͨûϷ㿴˿Ǹÿ
ǰ̤ͨԵͷ￴ȥҪžһ͹״ֱȥ̤ʯͨĿȣԼѳҲʯڣȹĻ˫סʯڣȻڻͭ߹ȥ
·вͨҪķˡ
ʱܱһԵ˵˲Źӵߣͬʱһʯͷܲأ
ŹֵķӣνڶûһϲʦһֽкãΪĿе˽Ůޣ
󴨴ҡͷͬˣȻͬһʱͬʱأһ˿ܣҲ֤Уһ룬ʯͷͻԶѣ󷨵ʦҾ˵ƻһ㣬رڵ£룬Ҳǵӻ߶߿ʲôģɰ
תͷʵôͨط
󴨵̤Źӿ̤ʯ߹ȥӦþͿԣ
⻰˶ʱǳ˵Σ
߸˿ı죬м䲢һֱ죡
˶ʱ޲ߣ


77 ̤߲·
վͨڴ˼ãһԣ
ʦһĽܵߣҾ֪УɲǸǵģ˵ŴӰóһݸ˩ϣһȥҲüʱȣ
վͨǰ˸ƣȻ۾ʼˡڤ롱
˶ȥŵǶףеڤ֮ʱҪ
ڤͷҹ֮֮ͬܽ˵뷨ڡʶн޷Ŵʶ쵽ڵΪϡ
еܴﵽ˺һľ磬˾档
˵ںܾǰһׯܵļһнԼɸֶһһ㣬һֻΪú֮˲Ҳ
ʵϣڤ֮һҰʾҽ̵֮ǱܴӶӰжһ֮
ʱ㣬úܻƵ𽥽ͣһб˿տյ״̬ʶкȻһ
һֻСȸڷУ˲֪ãˣ˵ϣСһëһܿܿȻԵõڵ
ʶеĲ֪ãʵȴʮӲ
ʱνǾͿ˳ȥһ̤˻֮ͭϣһСһСȴǰ֮õһ󲽣
ûۣҲûſ˫ֻۣôֱۣͬδſȸһ㣬ʱʶֳĳ
ȻϳСʯ飬ͼȸһСһСĿ˹ȥ
ǾͿ㣬һ̤ʯ£ҽֿһ飬¡
һһһģǰȥ
ߵĺܻ˲֪ãоʶеֻȸûͣһֱڵϿ΢Сʯ飬е
㽥ε˵ԶȥƹҲղˣֻܸоһŻӰһ뵽ڰ֮С
νڿ˿ʱⶼʮˣȴִ֪԰𣿡
䣬ʦеȻֱʱʦһеѳְˣСӾ״ϲզզԴ֤ĴڣСӿ϶ΪһСĵ̤ʯˣ
䣬еֻͨͷǽ̶ãȻַ̤ͭͿԹˣ
⻰Ķʱ˳羴֮ģڤ֮۵ȻҲ̹Լ˵ǸˣŶû룬ʵû뵽Сӣᣬڤ֮ϣȻ裬Ȼȴ֪㻹Ƚصº̶֮УԼֻɴ㣬ΣԼȸȴ֪һὫԼɶ
ʵϣڤ֮ȫԣû֮˵һӿֹڽԼ̶֥֮ϣеȴͬׯǰ㣬Ϊ
ȻбׯӸţˣǾˡ
ң뵱꣬ȥݷõʱزʷӣ߶ĺѧòˣñһӣǲ˼ǿ̸ʵдһ
ӵͽʦ㶼ѧ˵ʲô֪ʶ
ӶͽǷԣҲ˵
ʷ϶εʾҲûмأǱ⾳Żˣɼڤ֮еԶͷ׷׺üë˼ұһܻ𣬼Եġһ塱ǿǡ¶磬ڤ֮Ѿӽ۷塣

˽̶ãץ̤̤ʯ󷨡һ˽һǵС¾¶ˡֻ̧ץ̤ͭˢˢʧͨΨֱ˲֪ոǿôһƵġ
Ȼ˽˳ˣνڡܱʦˣҲСսľǰȥ˴ŶʮӣڿӽͨͷʱʦȻؽеߣҪˣ˺¡¡
ν⻰һ£˺֮⣬졣
ʱͨͷʯ·ϴ󺰣ʦû㣡
ܱҲںկʱʦʽ˵飬룬һĪδ֪ɣ
Ȼӿ˽Ų˸һ̤Ͼͷʯ·ͷ֮ϵľ޴ʯűȻ¿ǰľ޴ʯŵҪһ㣬ñѹ
ʦйʱ˵ǿɲôΣǲøлң
νڶʦ˾֮ģʵû뵽ǰСӣ칦ƵģǺϵ˵лл
ʦ̧ͷش
һˣֵ磬ʯ·ǰУĵ»һСġءͨ󣬳һʯңеƣҲ֪ЩȼյĳȼϣȻⲻҪģҪǣʯҶһڷҲʯϿִ֣֮ǰӦ˵ִĿǰĵط
ֻʯдţҽϵģǰ߲·ţһ룬һ鷳Ҹɣ㿴ʯ֮ǸڹԴ𣿶ԣǾǻڡ
ʱüͷʶǸȳӣǮȴĵĺܣһëΣȦ֮ǰʧˣû뵽һˣơ˵ҡҡͷ˵Ȼʲô˼
ʦǵصǻȥɣǰòƺΣյӡ
ܱʱˣСӣεĴùҪԼأǲȥġ
ʦһͨԼȻݣȴҲȲǰͭݵŮǼؽеУŮߣ
Ϊţʾǽ͹ڹԴҲתһ˹ȥļӣֵֻĿʼȴûп
㷢ǽ֮ϵ棬һֵļͷںʹ£żͷ־Ȼ֡
˵һ˵꣬ǡ桱Ľ࣬㼫Ϊ
ֻдٺ٣ȥȥˣ϶Щ֣ΪѾȥˣڹԴǻŦڲվԭؿˣѣµ135731XXXXX𷢶ţһΣ
ĩˣһﻹǽ֮ϿһķţǶԼǰ;ǳǡ
㿴֮ĵСӣһĺӣ֮ؾȻϢ鿪֮ˣ
Ȼǽʾ˵վԭؿʲô˼Ҳ壬ǻͷ׼һ󴨺ʦǣתͷʱѾǸֱǰڹԴѾûվǿ桰ˢһѿʯٶ죬󴨺ʦ˫˫˵¡
ҵĹ̆ʦ
ѵ̵ģҶɶ˼翴⣬СӣͶ׶ľ룬иƨ
֮ϵ˶ʱ˵ͨ


78 ͭ
λһ̵ͭӣֻѱƻڵͭȫʰһɶֻһѶϵ͵Ĳۣ֤Ǹӡ
ߵ̰ΪǡðˣȻĻȵˣƴʱǽŵװӴ·ˣ
ǽУС߳˵ӣǰԼף·ͷӣһ״Ĺţ߽һ
̫׵ӣУʯÿʮףһ޴ڹ꣬ЩڹҲͭƳɣԶһ塣
һڹǣźصϧ̫ˣȻŪȥһüһϱǮˣ
˵仰ֵĿǰڹ˵ڹôûԴأ
޽⣬ǰУͨ룬Ƿֵ֮ǣЩͷĴڣǳΪһַ״ףеľȻΪ״ǱʲôӲҳƵģ
֮ͨǱΣգǶ˵Сģ
䣬Ǿͷ֣ͨ࣬ŵڹ꣬Ȼվ⻹꣬Դǻ˵ͷڹ꣬ͷڹѡ
˿ЩڹԴʱ򣬶ʱ˸ȫ循ѾͷȥʲôڹԴŶȫͷ
룬һڹ꣬ȴ˵Դ׵ĵͨһûͭڹϣ⣬ˣҲᱻĺ£
ЩڹԴûͷȫͺͷͺͷ֮ϣֵ·ɫĹâȻһյյƵģȻ˹˵ǰ̣жǰ;޹⡣
ܵ죬Щڹȴͨڹôڣͼǰͭڹ꣬ȻһѸٵվǵǰһڽ֮ͨǰֵǸŹġ¡֣
ʦһֹͣ˱ܣеѽǡꡯ
䣬ЩͭڹĬվһţסǰĵ·
ֹͣܣͷȥ󷽵ͭڹҲԾķ˺˵ĵ·
ʱףЩͷǷۣؾǱЩһŪģ
󴨾ⶼЩʲô߰ĶүҲʶ֮ˣôû
ܱЩԴڹһȻŭ󴨵㣬˭˼ҹţ˼ŭ˰ɣ
νһǵ˵赲ǰЩǴ˵еͭӶݡϷ־˵Ƶ֮Ʊ£ͭ׶ף˷ֺƵսʤȣȫ
㿴һĵı飬οģһᱣǵģ
˵ǰһ˿Լеĺʯһе󴨣㸺𱣻ǣȥһ
˵仰ɿĳ赲·ͭڹ꣬Щڹ۾ȻŹɫâȴоɣе͡
ЩĶȻܶϾʵĻ޹⵹ҲͲ֪ǹǲģֻ嵽һֻڹ֮ǰյԴϲȥǸͭڹ꣬һҲû

һ󣬻䣡
һȥû˵ͭڹֺûڷ飬Ҳ󣬱˻ȥ
жʱȻʯͭСһû뵽ȴЩڹֺ
һ֣ЩڹҵĿƵģҲԼĶˣ˵ıȥǡһܵĵ·
󴨽еܣｻˣߣһһڲǽʱ򡭡
С⻰ܱʦǰȥνȻʵ΢˿ﲻʲôæеСЩǱӣ
ҲҿʱסЩͭڹ꣬ȻСС֧ͨ̽նӣҪôһġ
һӵͨͷʱʱֻͭڹӵΣ뽫
Щһóѣɿǰһ̤ͭڹĶӣմܵڹͷһշ棬أһֻڹֱԵһ͵طڷĹУѰͭڹ֮Ŀ϶ͼܣһʯڣѰ˿յŵʯڣˢһ£ŵ棬һֻڹ´ܹ
ϲԽվ׼Ѿܣ
ʱͨͷ¶󴨵Դе㣬𶯣ԽԽÿ죡
Сӣ˵仰ˢһ½Դ˻ȥͷڹ껹ͷڹ꣡
䲻Ϊʲôܶһʲô·֣Ǳֹͣܣ˵
ס֮󣬾ҵ֮ЩͭڹѰĿ֮꣬н֮мֻͭڹľȻĴ߹ȴûȥȴųһ亹
ͿߵЩͭڹ꣬ߵԭλãſ˵ϣָͷڹӡ
ͨһƬžʱ󴨵Դ¶˳еˣ
֣ɵҿһۣŵͨͷȥܿߵ˾ͷЩͭڹȴû
νڵˣ󴨵ô£
󴨺ǺһЦָָǽ֮ϣԼ
ߵʯڹۿֻд֣
ڹ˰ɣϲǣǰڹŭˣ֣֤ܿѾͨǸͭڹˣǻأʵϣҷһܣǸطֻܺͨҪվŲЩڹ㲻ṥ㣬ԽԽЩһ۾ܵ۾ƵģֻܿŵĻٺ٣Ŵֵ֮ŶҴûӣЩڹſ˻ȥֻҪǻָԭ״ͿˣǧȥĹŶҰС鱻ڹӲҳ⽴˵ˣҪȥˣ˵ǰΣա֤⣬QQ1258XXXX
˵Ƕôȥ
ʱǺߵνڵ㷽˵Ƶ۵Щͭڹֵȣô˵Ȼĸ̣ȻĻͭڹ᲻Ǽľƣ˻ػطģ
ν΢΢ףпܣǼľѱĵ˾˵ŶɽйսǼľǰѰҺǵʱ򣬺涨Ȼе׷Щͭڹ꣬ǵʱµģ
ͷǼ岻ĳЩŹַޱȣ֮Ҳ˵زǰɿɴ¿̫˵Ǽȫڣǲ飡
νڸҪ˵Щʲôվͨľͷǽ֮ڴһĲҽ
ʦһĵǰ½йŹ֣
ܱŮ֮ȴӴˣб۳ʦһۣҿȹŹָŹ֣
㲻ȥǣǰȥ˽򷢳ʯڣ


79 ǽ
ǰûãǰǽھͿԿúǰ㣬϶ܼʱΪǽ
ڷǽϣŵƹǰȥʱǰľһֻһѪˣһչ첲ţĶɢһ˵Դʯͷ
ܱǹУ
飬һӵХŶԷӹôУܴСҲ㶪˶Ѽˣ
˼еңǺˣ
һУ󴨶ʱеüһôû
ֻǽӿڴͳһ˲Ѫɾ֮ͨͨڴϾû˹ע
ֻߵʯһ࣬תһʯͷťǷǽ﷭תͨ
ºɣʧѵû
ǣԼñӹ۹ժ͸ñȥǰδ֣ʱ˽Ǹǽʯңʱĵ
νڼֱԼʣµ˺أҳҽʶ˼򵥵İ;Ρ
νڱʾһлȻʵ
˲ʼ硣
󴨵ѵطꣿ
ĹȦĺѣٺһЦŶⲻǸչ𣿡
е㲻ţɵؿۡ
ŸɰͰ͵ѹɣŵѵʯͷʲô
ָؿڣµ˵ʯٸ
ֵ˵ŹֵĶǹǼƳɣˣ
㵭ص㾹ȻɱЩŹֵĶҲޱˣȴ֪˭ոһЩ
֪ڻԼεЦЦȦѶ˵ѾˣʵϣǰĹ˻ȥ˸ʦǱ꣬һֱѧϰɱŹ֡ʯٸķӡﱾֹֻ߰ôÿϼΣÿһֻɱɾˣǵ˵ĺܡ
ǺһЦ㴦Ļǵѵбزɣ
ԥһ£û˵һ޴ıأΪأ
˵⻰Ȼúĵ̾һ
⻰۾ʱĵѵ紫ѰұģԼʯ֮˵ԼѰʲôĸʥѵ˶Ŀĸʥʲô
ѣһͷ
ʱνһСǹǼ˽٣
νһۣٺһЦǼĺܣͳΪ֮гѣֲѣѣʯѣˮѣѼô˵ԿɱãȻʹЩûǧ겻˵Щģ˵һڣΪ֮ѣֻйǼͱȻ
ĵԼŹֵĲ֢ĪǹǼֵһ֣
ʱбǽ֮ϵʦ˵ЩҶ֪ô֪ģ
Ҳ֣תͷ
˿û䣬Ҫ˵ꡱһ죬ʦбʯڣʯھȻԶĺ׵ѿֱ¶һڶ֣գ۽˸ʵʵȻˢһ½˺ڶ
ר־죬˭뵽˿Ϸʯڣ滹йǸûüӦ㱻˲ͬͨ
Σ춼ԸǶϢһᣬǰ;ǰǣ
ʯšǡһرգǴδһ㡣
ʯҶʱڣľ֮УǴδһ㣡
ǸԱķ򣬷ֱǽŵֱߺֱߡȴֱ֪ͨͨν˱ڶʱ򣬶ʱ󾪣һڣĵޱȡ
ĲŹأνڡܱʦˣȻʵҹάŹ֮Ȼһ³
Թ˲ϾֻʱĲȥǵİΣֻںڰֳֺʯ׼ȥϵĴ֣оӱصˤ˵£
ǽһ²رңгƣ
˵Ҳ֣Щְ͵֮ͻȻƾʧͬͻȻǰͻȻ

ӣһѭȥֻһ˵վֹţŹֹŹŹ֣ƨɲˤĸ꣡
ġŹ֡˵ͻȻͻȻӵϣּ֮ˤƨۣиж
ҡҡͷʾΣЩѸҲŹŵóҪؼҵģǴؾյؼʱ̵ӵļһٲԶΪֵŮҲֻνڻ
ͦģٸƽɣмһ޴ʯԿΡ䡢觡èʯȻڹڹ֮ϡ
ɢŽӲӡɫɫɫɫһĹâԵû䣬ʣ
ʯ·һֻ󹫼ܴĹ֧ʯǹ֪ʲôɵģͨںڣûԴվﶥŸǹŹ֡
󴨿ʯǿʢŽƱʯ۷Ź⣬һĭĪ֮ΣѾѰ
Ȼ˵ʲôһܣмһ޴ʯȥ󴨵𣿡
ԣͣ½Ųܿһ£ʯˣһˣҡҡͷ֪СȥĶˣѵˣĪһˣһ˷ֱأСӺųһˣóŶֵ㰡
ԼĶѣİɣ
첻ȥȥĶ˵£俴Ҳʯڣ췢ʯںܹŹ֣ɫʯͷ͹֪ʲôǰ۲죬ɵ㣬Щɫ͹𣬾Ǵǰĺɫ̰ĳ棬ֻǸ̰ĳҪһһǶʯ֮УŹһ
֣룬˭ôĽʯϸɶ򵥵Ĵ£ɨһȦЩŹ͹òĳ֣۲ȴֿȫòǺ˼ʮǽ֮Ͽȥϸ۲֮£Ȼһ塣
ĵһϣĬ󣬴һ
֣Ȼһ仰Īֱ֣ر׽׻
ʲô˼ѵǲȥʯ鱦ѵ˵鱦ᷢ飿У׻˭
ЩͷʯԺȻ͵תͷ󴨽еȥʯĶ
ܿϧ˫ֱһש﷢̾Уˣ
㺰УתͷصС޼ҵģĪܱү
䣬֮ڣ˹Źֵġ̡֮ͬʱԴֻҲǽ֮ϵĺɫʯͷʼһζѵӣ
󴨿ǽϡ׻ˡʱ򣬴һʦ
̰ĳȫ״Ҳ壬̰ĳڹЩ̰ĳǿ棬Щ̰ĳΪãһ裬ȫ
˶ʱëֱ񺹲ѣ


80 ̰Ļþ
׻ˣ۵˶ʮ֮ǰõĵšЩϷĲˣϵû̫̫µûСޣֶ˵¼
ֻƪԭͲ˵΢򵥵һ°ɡ
֮ܶҲãԶ֮Ҳգǰս𣬰·Ϊ룬ΪսڸսƴɱΪȫĽ㡣
ǣڽ֮⣬һ¡ֻ֪ʱսҶ߲ԹԹ飬Ҳ㽫һ˵еĶħѣȫصĵʿɮôħʦСʦæ׽֣æصԹħԹ¸ǵġĺܵλȻʱǷ̫ƽʢ˵ĺܣ
ʱ׽аȦžдɫʵı˳ĴԹ֡ĸţǾǡ׻𡢱ơס硣
ǰСȺģ׻λеһ൱˵á
ʲô˭ɲʦƵ֮ˡĸ˳ɽʱ򣬴ֶʮʮ߰˵ëӣ̶̼ȵ൱ţơ
ﲻིΪ
˵󴨣ʦ䣬ȻǾĪȻ֪ʦȻʲô룬ʦȴôƤӡ̰ĳǽУԼš
󴨵ȷǸʦص֮ˣ˫ֱŽשŶԼʦ䣬й֮񣬱һȱ۰Щ
󴨱վǰ̰ĳ棬ֿر棬ֻ޴ԴȻʦԼһ£
ʦ˵Ʈ֮䣬ɽ֮Уع֮ڣþ˼ҪصĳþһԻ̰ĻþԻԹĻþԻĻþ
þһһͨ򵥵ĵ̰Ļþıʵ飬ʱԼõ˱װ˱ңǣӳʱȴʲôҲûСͬһξͬһ֮á
̰Ļþ֮Ӳ̰ĳػţˣһֲֻѰһë˵ޱȣ˻þķܼ򵥣ֻҪʲôȥȻȥ㡣ǣȥþκһһݣƣСеˣ뵽󴨶ʱ󾪣໵ĽһŵĽשԶԶ˳ȥ
ʱʦûиþʲôطֻǵ¶˽ʱı־Ʒ̰ĳȻǽ˸
˻þʱ۵겻׼κζѰҳڵʱʿС·һ̨˷˾ţ˻֮ӳȥ
Ӳ󴨣ȻֵĽӵˣеǳ֣ʵզˣ
󴨽еͳеһϸ˵ȥŴЩ̰ĳ潻ҶԸˣ
룺㶺˰ɣǸôᶯ
뵽һļ֮𡪡ʱųһ亹û˵ֵ򷿼룬סֻͷ
Ȼһ죬𣬱ɢ䣬ӻâ䣬䡣
¶ȫòԴֻԴǲģ㿴
ֻͬСţʱ򣬶ʱ˵
ӴϳһССԴǱˣǴǰǸ
죬죬˵Ĺ죡
ر䵽һԣǰ
ֵ䱸ʵʲô
˺ܾãڵһ죬ɣɡҺܼįȻԣ⻹꣬˵仰֮µĸաĽ
ȷʵܼįǰʱ򣬱ʱӡڵһˡ˽滻һ֮󣬾Ҳû˵ѹڷʯᵽرҵʱ沿Եеˣ
ڻþ֮ʱ򣬺Ǽûþеĳ֡ʵ»áʱԼûˣŪ˽ǷǽʯңҲ̰Ļþһ֣ˣԹĻþһ֣طཻϣͨ
ʵϣ̰Ļþҽʵתʱʱʵ治٣̰Ի֣һȥñˮӽһʯӣἤþеĹͿԸȻĻʹ˼άʶڣҲȥϮ֡ˣĳ֡ԼƵģŹ
Ĺǻ֮֡ˣֻҲ˵ֻĳֹŹֵ䣬͸ˡ
֪Ǹ̰ĵˣ㲻ҪҲȥñԽǱӴģȻǱӴҪӳطͱЭǻ֮ˡ
ʱڷӡЩ̰ĳ󴨣תͷ
ȫòҲǾ˸е㾹Ȼ˼ңˣ㻹ҵþ֮ڣ
ЦһǲҵҪýҺܼįҪ롭룬̰Ļþ
ҲһѵֻʲôҲǹǼƳɲɣ
ЦһʶһʱѾˣ˱һˣң
æҵ̰ĳ沫ĻӣžͽĹޣŶûУ
Ǽ̫ţƳɵĹ󴨵۹Ҳһߣ
룺ѹòأԭԼͱסˣ
˿ǸԴһͲ֪ûǸˣ
ͷųаɫâſǶ
޴ںڷë֣ƥ
ֻ޵м⣬ô£ʱ鱦ε䣬ڿз裬ЩڴʵʴڵģӾȴ翵ģ
һλãһӰһʵڣһƺڡ
ûָоǴ˵е̰Ļþ

¶ʱͬʮֻСãϰµұQľп־֮˵ǲõͷ
뵱ȽأǿֲޱȵĹߣû⣬ȴֻǰȴе˿
ͨͭڹԸЩڹͿ֪ЩǼƳɵĹŹֵа޴ֹ
⣬Ը˵ǲһ򲽽Ҳ޴ˣֹĿǰΪֹûзӹҵĳڡ
޿ɱܣ޿ӣʣµģֻһս
Ϊ̰ĻþǿѰεһëǵ˹㣬Ȼؽʯǰһݵļƣ


81 ս
ֳֺɫϸ룬طӡ̰ĳ棬ͼֻȥϸ㽫̰ĳ涤ǽڣȻͼѸٵᴩϸ֮ϣȻͼЩ̰ĳ֨֨Ĳҽţðڵʵôһˢӡ
æòֺתͷںһȼһᣬүʰЩóӣȥ㣡
Ȼ֪С˵滰ʱ䱸Ļпȥ
˿һֿۣ˿С㣬ЦһȻ˲ӣֻһֻ޴ĳббȥҿֵֻɣȻмܲˡ
շ˵ǽڣݱܿĹ
һδУ˿û٣Ѹ˼ųֱȥ
վȣͼһǱУȻһ˳ˡ³ʱðҺմ̼ıܿ
ֻǰλãȻ޵򻮳һ̫
⻹꣬һֻ֮һ£мȥİƵģǱУ³ӦøͭڹЩȥһȻᱻĵáϡ顪ϡáͰ͵ģ
ͼѸǽڻȥʱ͵ܵĽӴȻ˫Ժ͵֮£ŵȥ
ವһ£ʹȥˣ
ܴˣ£Ҳסľͽͭڹɺɣʵ˺ܷŭ֮ܵʱðɣͼӣ˳һשˢԴȥͼһԳǰǲ뱻ԴĪġա֮
УɲǸôţ߽б߽ĽשʱĴ졣
ýשʱǱҲЩ˵̰ĳ棬ʱԴأΪ˿յʱֳƽԽΪȥ

һ󣬻Ľ󴨶ʱĻڷ飬޵мһӣֱӴֳֵƽϣ󣬳ͣȻֱӽƷɣصǽ֮ϡ󴨰ߺһȻȥ
״˼שǰȥ󴨱Ϣоû⣬վ˵ۺ˵˵Ҳ磬ⶼ׵ģһ棡
⻰ȻͷЦֹܾǰһԴˮȻͱż˵ȹͷĹϵҪ֪κιϵûԼǿҪЦֹȻ˷㣬ҪľЧ
䲻ǰȥһذδУֱվϣֳֺʯȥ
ʱǷͷЦнʱסˡ
һĹĺʯѾ͡˭룬Ȼ˽ȥǣȴһҧסˣˡһ죬һﾹȻӲҧסˣͭ
ΣֻӦúЩͭһǵǹ룡
󾪣ν˿βʱĵ룺ĪǾˣ
ݲ룬޵мһӣֱķɣʱײǽϣֻеһѪӿѪǿѵִѪӲû罫ҲҿóʹǡСǡСȻĻȻὫһ룬˱ӡ޵һڣʯ˳ȻЦ㡣
ɴ۾һ
޴ÿһͷ˵һ죬ÿһͬɥһ£һ£һµôࡣ
ѵȥ𣿲ģô᣿
ǷĳЦһǰȻ޵м
ǰĿ־𣬾һԳ࣬ȫߣһҪǿڱںѪ֮£Ҳﲻסˡ
ۣһѪУҪ
ûҲ⡣֮󣬶ʱ˹ȥ
Ѫ罣ֱ絽ϣʹӶʱøΪֲЦһӶ޵мҪϵ㿳ȥȻʱ벻鷢ˣ
ѪϾȻɿһ˲ͱ˺ںɫӺȻƣֵ죬ȫΪһƬԴ档
꣬Ҳõ˰ɣ

εΡ𡪡ϵֱڲͣת֪˶á˹ĳôֻЩ鱦ȫˣͬһһ㡣
¶վӣ˿һ̯ãԴֹôûˣ
ûܸ𰸡
ֵļһϵƬһԻ󲻽״ʱ˺ܾõҲ۾۵һ˲䣬һͦվȻֳƽȵɣΣСӣ˸جΣնɱ
˿ʯڵΣʱΪԾеأ
Ŀһۣҡҡͷû˵ǰһһƬ̧ͷ˿һۣĴָ
ΪɱأҲýͣȥɡ
۾תջʧˣʯıȫˣ̾˿ץ뿪ɣ̰Ļþ˵һֻһ̰ĳһֻ
֪ط̰ĻþǼ򵥵ѯȻ档˱֮һһĲ鿴ŵǽڣѰ˵صĳڡ
ʱνѾɹˡԹĻþ
˱ȥĵطһ˲þ󼤷Թĵط
һ룬һݻþȻüΪ꣬Ӷһ󽫸ԹԹֵﵽһ̶ȣͿԼþĻȻþԹ龡ɱӶΪԹþһԱ
˵ԹĻþһ˵ԹӶԼȻȥˣһŹֵĵط
һ룬νھͷ˲ƽɵŮͲϵĺʦܣҲʾԽԽ㶯ִνǶǷûܵӰ죬һһӣȻڻҵң
ʵϣʯҡ̰ĻþԹĻþطžһƷ״ֻͨͨѡ
ϸĵѰͨȥͨʱ󴨺󱳱еġԹǡȻԶ
һ£
һ࿴һۣ
һ£
Ѹվ۵һ𣬽ǰ

ԹԶ£
㵹ûеʲô󴨶ͷð亹ףֵĹȴ֪ǰжôĲģò£
ʱһȻ˼ٵΣʲôýҵǽڣе㼱еӣ
˸սС飬ʱֱýޱȣƺ֮ǰΪŵӣ


82 ϲ
飬
ҽǽڱ߿ʯɽǸطǽھȻһͨҲʱûĵطӦǽһܵ
һ˫ŵɽЬĽ¶˳ͼ˫Ұڶһֵò׵Ų˳
첽ǰ׼ֽȥʱһŵɴ۾ʧ¶˳ƹ⣬㽫˸һһף
׼ʱϲȻеܣй׷ˣ
Դ˱ʾΣһֵ̯ܸƨҿͨӦþǽһͨ
һ£˿վһԵİŪñ󴨵ߺ󴨸Ҳڰھͺðˣ㲻ǶԸˢ𣿽Ϳˣ
䣬ǽǸڶд磬һ棡
ʱëֱеңһĴ磬棡˵Ѿܵʯҵһӣ˫ֱͷ˺档
ӣΪԾ˵˵ҲǴȴ˹ģȻ֪Ĺų⸱У
ʱһĶ֫ã˶ڣ
찡㷢˾
ǰĶͬճӤǰС͸༰ѪܼΪĿԿֻ۾ںڷϸ첲ϸȵģȻųβ͡£ǲβͣӤ
˵ؾȻй̥󴨴һñֱӻ˳ȥͼñڿתǹ̥Ϯȥ
ǹ̥һתˢһ£߸ߣ󴨵Ĺͼڿнһ˦ǡù˳ƵƱϣһͬӰڣ˫£еˮµֻСӣȴȺӹˣ
ȻǰⶫеΪ˼飬ǾôһĶȥ󴨵̥ɶ⣿
ϬС۾עڹ̥ϣȻ˵
ʮز۶ͯԻûΪӤ̥ǹӤеһ֡ȻΪӤȴǹǽڹ˵һм״̬˳Ϊgui˼ǡ֡Ĺ˼Ȧһϰ߽ЩĶͳΪӤ
һԣʮµĶͯսӴ磬̽ĵһزˣԹ󲻴ǵԹҪĶࡣ
ԹľҪ̥ȥ̥Ӥ͸ո׹صӤ
̥Ӥ̥Ѿö䷱ˣһõϣȴΪԭˣһ֮´⺢ӣ˲ŮˣһŸˣǾ׵ȥ㶼ûɹ̥¶εҹµڶеĽ¶ţѰԼװˣѰǵĹޡ
һ׹ȴȥӤ̥ӤԹǧ֮г󣬳ɹͻΧϣΪǻмֲ㱻ĵĵĽҰ⣬ڹ¿ȥ첻Ӧеز飬ûûѰʹıȥǵԹǹ̥֮ġ
ǰһʱ䣬һôһ˵һδŮɲȻģǸӤ󣬻ûɹ̥һֱҹȥδŮţ㽫Ǽһų񾭲Ҫ˵ⶼҵģ
Ȼ̥ⶫԹһ㲻Ϯˣ֮ԱưɣǣֻҪϵˣûˣһӻ㲻ţֿԼˣ벻һ㣬˵ĹŹ֮
ֶʱǼΪģе㼬֣а취
˵ĵص֪𣿻һָĹ̥ǾÿˡĻĹ̥ΪguiĹֶ˵ĿǰΪֹû
㱻ǵͳһҪ˵Ӻףе󴨸磬˵ûڵعתطǸ̥һֱҲţ˵ֲ磬һ·׷棬Ӧ˰
ǹ̥ƺǶ󴨺㲢Ȥӽ֮󣬾ûȥˣһֱԴѰĿеĸ磬ʱ˵ʱЦһ򷢳ʯڴȥ
һãһסȥ·ǹ̥Ʋʱײ˸˵ϣͼܲ˵վСƨɣ̧ͷһ㣬ȻȻ۷Ź⣬˫ſǰ˵
˻һȫԾ
СΪжԸ̥İ취ּ̥ûжʲô㲻ٳȥ˺ʱ̥Ȼְ֣ʱЦȻЦ
̥ʱĺǰڰָָ֣ʯ׵ϵȥʯȥɣ
׶ʱʯ㲻壬ֹԼôƽ޹ʵľ͵һأ
ǹ̥ˣǰִؽеô꣬ȥĶˣ
ʱȫǺͼ˫ְڵظƵģ𣬱еܲ𣡡
عһǧԹ֮أǰ̥СôҲǧ˰ɣ㻹̥ܲе
˻һǹ̥˫Ŀһ䣬ǾȻЦȻſ죬һҧȥһ½ŵòᣬ˵ģôŵķȷ黹죬ʶһ̥ǹ̥ܣֱҧסĿܣ
ʹ˦ȣ˰쾢Űǹ̥˦˳ȥʱײǽϣȻ̥Ȼ۴Ҫңңﰡ
̫̫ңε
㿴˿̥һۣʱԼеСһģ˵㣬òûʲô⣬ǰȥӣСԴҴò
̥⻰ΪЦſ˫֣
ٲ̥е㲻˼ˣ㿴˼εԼ˸ɵˣͱɣ
ţֱǹ̥оģϸޱȡ
ʯ̽ͷ̽ԣֹ̥ҵµĻ飬սľ˳ҪСĵ㣬һСµ죬˵ͱģ
΢Цſ㻳еĹ̥˼ȻһΪֺ泤һģһѲһǼľĺɣ
ǹ̥㻳ô˵գ۾ȻԴʹĸ֫ڣֹţȥ
ǸͭڹѾˣû뵽ֳôһ̥һԼ̫ˣ
ḁ̃ûʲô⣬ǧع棬ǼįͻȻ˽˼棡
󴨵Ļе룺ȻĿľѰǼľĹᣬôʹСһһȥɣʱ򣬿ɲĸԲˣ
뵽ԻеĹ̥˵Լ·ðɣҴȥ
ȻʱѲٺ£ǣôһ̥·΢һͷܿһСӣһ͸һʢٲƵģе}ˣ
ǹ̥Ҳô˵һЦĽȻڵϱ˼ģת˼Ȧ˷ܵĽеȥ￩ȥ
㿴ӣ΢΢һЦǺ棬Ҫ֣Ҫԣ֪
̧̥ͷתźӣһۣʹ˵ͷ
ΣŽ˹ͨ˿ûϰ
ǹ̥粻ģ죬Ǹúӣ
Եú̥ۡҲˣ㣬Ǳˣ翪ʼɱˡ
ȻǱɱ˹̥ǹ̥ɱ˱ˣͲ˵ˣ


83 ˵ʬ
֮ܵǰ׼򵥵Ľһ˵г̡
һ죬νڸϷɻھͱﲻסˣһ˵ȥĴ˾Ŷɽǡʯһﱾʮˣһʯ嵽ɽ£ʱѱ侯ٱ˳ٲˣ޳
ڵһһѨ֮̽ѰȻ˹⣬ȻȺ˾ʹӲ֪ǸڳĵײĽ¹߹հ˹յĽ˲׵ĵطǡǰʦȫץСӱȽϻŵĨˡ⵹ΪСǲνǱһȳһ
ߵʱȷתأһңҳ·ʱ͹̥Ȼͱ̥׷ĵܡ
ʵϣʼ̥ǹΪпԲţǵǹȥǸ̥ʱ򣬶ʱе
ǹ̥һգ۸ӣӵǴ򲻽ȥּ̥֮ϲŭ޳ʱƤĽŸһ棬ʱҪȥҧףҲǼˣǣĵ£һŹֵĶɾܣ
Ҳ֪˶ã̰Ļþ󴨣ù̥ҵ˸Ȼƣ̥һһ֮׷һֹɣ

һˡŶһ˼һ̥ǰ׹Ǹͨһοʼ궴Ҫ˵궴
ܵǾͽɽʯɣȻ̫ߣǹ̥߻Ǵ´̥࣬棬ӦǶѰ±Ƚ˷ܣĲ֪˵ʲôûöһһQһͷײһܵнġ顢顱֮Ķ֮ϲʵɽʯͻҳǺǰеֱԣżʯͷԴ⵹ûʲôˣǳ̥˷֮£ܵײˣ׵ڴˣɲǿˡ
мҪͷ̥ʵ㣬ǰ˵ףǰôˣ군ˣȥˣ
ͣ𱸵תԴ˹̥һۣǲײģ
̥˸ͷĬΣǴ
󴨺Ȼеʦ
һʦˣͨ⼸ˣˣôʲôʦ
Ҳ֪˵ʲôȻſĵطһ𣬶ﾹһµͨȻǾͿȥĹֵ̥òᣬıոȥȥǱӣ
ʱѾף󴨶ȻǷʦµ·Ǻţ˻أΣ·Ӧǵߵĵ·Ȼԭе·ס³ô·˵ãҪ̽һ̽ˣ
кһǰףܵ¶Ķȥܿһݣȥ͸оһɾ޴ռһڿ״ǴƵġ
Χǽ֮Ͻ˱ֵƹҫ£ģԵͦƯ
ûãͷǱ˳һݣǵ֮˦˾ǹ̥վһԣСƣЦһֲ֧ӣ
֮󣬴ӵۣŻ̥ٳЦүүͳ㣡
ǹ̥ǰװţƵĵʿһæתܵߣĴȵ£
Դ˴Խץҵ׵ͼ滭ŵĹײģʱǳλ̥ǸˣͿ˼ˡ
ӣüͷʬѪ֮أ
ֳƽǰ棬ֵбүڣɶģ
ȻֲĻͷһ۹̥ĹСӴͷˣǶɣ
Σ󴨻ù̥ƣɲɥ㲻ߣСӻܸɳ
ʵ޻˵ˣ֮ǰһʱȻҲ֪СӲʵ벻˵زǹ̥ȴˣĽ

Χ֣һΧݣ֮ϵŹŹֵͼǴɾһ㡣˹۲˰죬Ҳûͼʲô̫ˣǹ
ݶ£ԼһӣڿеţԼɼĸ޴ѪӣĽǣΣźɫıˮſʺĸ첲ȵʬ壬㣬ǰӣ
ǵݸպôʯмλãݵ²мСͻͻð
˿龰ʱ򣬳˹̥ıԾ֮⣬ȫͣ˽Ų˶һ£ǵһɭֲʬ֮أ
ǰ󴨵Ǵ˵еġʬأ
ʬأС˵жмأһǡءʬʲô˼أ˵طȫһûС
ʬϰԵĽзʵϾʬ
ȫ֮أɢվöġǽʬ˼ˡ
ҲΪʲôһڻĽҰ֮أҪڷصֲɻľΪþЩľ̫֮ͨ䵽£ԴﵽϣȻ󾭹ܳʱ֮󣬾ͳ鳾ˣյĹޣ
Ҳˣڰգڷصɭ֮Ҫҹÿϣ̫°֮󣬵ص©ͻ˸оֲܿ
֮깣겻֮أûľݵĵطϰǧ꣬ȻɽʬֹŹֵĶȻʬشӹŴִд˵ûмصľ˵ĺʬأһͷڵŷ֮С
Ҳǵһ˵󴨵ʲôŹ𣿡
С۵ĸӷֱһ£Ŀǰ쳣˵ʦңʬضУʬزСֵطγɱڵǧǵ֮أĵطɲͷ𣡡
üͷʬγɵǽʬ˵ĵطγʲô
󴨿˿ĸѪأ˵һǱȽʬи߹ıʬѪصΣӦýʬ߼Ѫʬ
˻һ׵ûʲôüͷøˣšһ״
һԣѪʬγɣ֮ȫѪ£ģöѪʬ˵ޱȣҲΪʲô˳֮󣬶оĿľǳ֮ʱϵѪһǲ׵ģǺܾúܾǰķϰߣͳΪһǰʽˣ
˵ںܾǰܾõսǰսʿǾ͵񣬲֪˶󣬾ȻȫγѪʬӶȺѪʬ˼Ĳ£Ǻܾǰһƽ٣õ˶ˣͲ˵ˡĳɽм¼νż֣˵Ҳüͷԭ
Ȼ֪ǰ;գǣ·ֻһ
ߣҪߣ
Comeongo
ǿɵǣʿֱֲѪʬ


84 ֱֲѪʬ
Сݣ棬ޱȣо͸ŵװֱȫƵġ
һѪӣ鿴
Ѫ֮ڣʬһѪ֮أѪˮһһţɫƵģʵϣһϢѪˮ
˼ȫѪˮǡ⻹ֲģֲǣЩı֮ؿʣȥƵģ
ֵһ߻ʬϣֱϷһõӲŪʬ壬ϸֱһֻͷֱһС̫
һԵĪǹǼ˲ɣ
ͷ˼ּͼڣͼڣݱʾôԣȻˣѵǱ輦Ǽ׷ˣɱģ
û˸Ǵ𰸣ǲ²ľǴ𰸣
վҡԴĵؿ˿༸Ѫӣֹ˵᲻д˵еѪʬĳ
󴨵˵ˣĵطϾǧԹ֮أðһѪʬҲ֣
䣬һ𣬺ʲôѪӱ˳
վ𣬻䱸
ֻһȫմѪˮӤһ˳Сʱһ
룬ѪʬǰʱһžͽѪʬ߷ɣڸְƵģȻͼѪʬͨѪӣȻһԼȻѪӱߣֻСĨ۴߿ޱ˵ִңף
ԭѪʬȻĹ̥һǶȤζѪϴ˸裬Ө͸СӱѪˮڸǣּ֮һֱľսĲ²ûѪʬ֣񾭽ŵ˲ãҲֲ˲δϳ
ŭˣ̥͹̥װʲôѪʬٺ֣ӳ㣡
ǹ̥ҲŭˣӣҪǰҧ󴨣
Ȼ̥Ѫڣһֻ˳ѸٵĽ̥ѪأֻǰһȻͼѪѪˮӿ๾ðѪݣѪ֮ѪɫıԼˮĴɽΣѪ֮ڱйŹ֡
󴨿ѪѪˮڵӣ˵̥ܿӵϴ辪ѪʬǺã
ױڵΣĵĲУе̥ˮ״սѪʬץӰɣ
һӣӣ˵ˣȻӦ˼ҹ̥ȥ裬ôʧڹ
׿Ǹӣ֪һţƢַˣֹһǲΣ
˵һѪƴѪʬ
䣬Ѫ֮ڵĹ̥˳ֻǰһǹ̥Ȼ嵽͵رסĴȣ̥ϵѪˮʱĿӣȾѪɫֻ̥е£
Ǹﰡ˵ǹбȽĹ̥Ȼ¹Щôʱһ޴壬Ȼ˳ĲѪ֮ڵʬϣʱŵֱʮԶ˵ݵ·
ʵ˵ԺԲѪʬӡڵݵȱ첲ȵûɥʬ״ֻȫɫѪѡ
ǣǰѪʬǸоŶɽ칬̫˼ˣѪʬôڲͬöôиԡ
Ѫʬ׸߰ɣ֫ȫȫѪ죬εδµѪˮ൱}˺ͿֲǣڴǰֵϡŹֵĶ˵⻹ûʲô˵ġ
˾㤵ǡŵǸԴܴһϴô󣬵۾ȴͨ˵۾һ󣬵ҲǺڰ׵ģ⻹ûʲôǴԴ泤۵ƹССԴתţˣΣһǧͷѪʬ
ոߵҲδ˹ŹֵĶʱһ亹
ʱеǰ˵Ǽһ֡ѡ֮һĪǾͷ­ѻûɵĹ
ֳƽǰһֻȥϵˣ
ѪʬվӣȻ˲֮ͣתתȻµͷЦһЦһ߶µѪˮҵΧ䣬ֱüͷ̥Ѫʬ˳ĿܣίصңΪ𣡡
׼ȥ̥ԴһѪˮͣȻָ̧ݵԺӣȥɣ
ǹ̥ԿһöԹıվʹݡ

ѪʬЦһᣬֳã֮ɫֹǰһԼô£
ô£Σ»øһܰѲɻȱƽѿ̸ᰡ
󴨺ٺЦһû֮ǰҲͰˣ֮ҲҵҪŹֵļһкα£
˵仰Ӽһ˳ȥƽɫ趯ڿȴ֪ŹֵĽʲô֣
Ѫʬ֪ྐྵȻ𹥻ʱӰ㴷˴ţʾԼķŭ
ŭŭðĻð
󴨷ǰһѪʬţûأһ󣬽һ䣬Ȼͱ˳ȥշվȽŸ
ΣǰѪʬȻһղ֮壡
ô죬еżܿö˵־սһҲܰѪʬ÷飬Ĺϡãܲʲôɡǰһ̲⻹˵ã
׿ɲЩͳǹѪʬͷǼǹѪʬһʱȻУ˷֣ѪʬԴġԱĲ֣ΪǿӵѪʬͷ­֮Уҳ˼СףʱðںɫѪˮһŵĶ֮
Ǽӣ˵
׼ǹȥ׵ĽѪʬŭɿ˹ˢһ£ܵǰٶȺܿ죬󴨶ʶĽ˳ȥֱӴѪʬͷ󴨴̵׼ͷȽ׼ѪʬĴͷ֮СѪʬͷϳŵСͷСһ岻ҪֻһСͷȻԶѿеѪˮɫѪŧƵģּһｫγʱѪˮӣʱǣҪ}ж}ˣ
ģ״ŭ粧ȭͷѪʬԴǺݺݵһȭ
Ҫֱ֪һȭͷȥܽɳ򻵣ھּӷŭ֮£һȭ󲻴
󣬴ĺܣ
һȭȥȻֱӹᴩѪʬԴȭͷʱѪʬĴԴһ󶴣۾Ҳ֪ȥĶ
ѪʬоʹȴԵúżԭת˼Ȧڵ͸߶Ƚ۵۾ˣڵ۾ƵģѪʬӦԼ۾
۾类ƤĹ̥һŲȱСƣкã
˻࿴һۣһ°ƣʾأѪʬΣϹӣţƣڴ򶷵ĹҲֻײǽķˣ
׼ɢץѰҳѪӵİţѪ֮ڣ˾޴Ļ֮бǧͷѪʬΪŹֵĶðˣ
վһ𣬷ֱһѪӣǹ̥ıݣ
ȴ֪Ѫ֮ҪʲôȻҪ»طֽ⣡


85 Ѫʬֵܾ۱
䣡ž飡
һѪ֮ڵʬ屻Ʒɣɢ䣬Ѫˮ飬һɫС꣬ⲻ˱ܳ
Ѫ֮ڷֱվͬġֲġġѪʬ
һǧѪʬذڶޱȣ
ڶǧѪʬϸϸСȣޱȣ
ǧѪʬҲһ޽ţֻһϰɡûͷ֣ÿֶ˳һѪɫ۾һС͵˵Ĳһ㣬ޱȣ
ܣ
ͬʱһѸȥĹŹּһսǾѰ·ҿΣĸѪʬֵܣֵģǿ϶ûá
ѡܻǵѡ񣬵ǣܵ˼ҵֵܾܣôõ飡
̤ݣûԶͿѪʬѪڷ𣬵һֻ䵽Ϸסǰĵ·ڶֻ䵽ݿڸǺ˵ĵ·ֻĵǸǧͷѪʬȻһѽǧѪʬĶӳԼ˽ȥ˾ͿѪʬϷһѪѪʬʱסȥ·ֻѪʬѪʱ򣬾Ȼ˲ˣֱӷ£Ѫ֮С
Ȼ˾ͷѪԽԽŨܣҴĪ˺֮ƾۺ֮Եֲϵ˽һӵĦֿ飬ضδ֪
ò£ĸѪʬڽĳֱ仯ƣӦĳ־۱֮
Լ뷨˵֮ס໡ĽһȻܣ߽еܣŸ¾ư
ˡˡˡ
˼һ̥ܵķɿ죬ܻ߳³һۣѪԽԽŨܣȻۺϳѪƯڿС
Ȼһ̶ġ͡ЦźöڵĦǰŹƬ֮йеɭҪж
ˣȫͣ½Ų¿ȥʱԳ˵һ仰
һ޴Ĺ˵ɣ֮ϳϸɫ֣ϳŲ۾תӦڽȫλļ⣬ʯڵÿһ䶼ķۡ
೤˵ϸֱۣǧֹƵġ
ɵϷСͷ­ǰǸǧͷѪʬСͷһ˵ɵ·ǳϸȣ
ΣļһӦþ֮ǰѪʬֵܵĽ壬˵г֣Ĺۺɱķʽû˵ǰҲǲ²⣬Ȼˣ
ĶǰϷʯͷײʱͷֱð亹ּﱾͺޱȣʱһ㼦Ƥ
ߵȫһ㣬޵н֮壬ô
һһ岿λѪ֩룬һ޼ɵѪзȻֻǴڵĶȥݵġ
˵ֹĿǰΪֹһǵøĻֿѡһһǣ޵нѪʬ壻һǣνѪʬĸҵǾõڶֺһЩ
ŹֵļһȻת
ѪʬĸϵӣתţȻ㲢Ƶݣһ־˵ٶ׷˺͹̥
ȵôܹŲ֪ȵŹֵѪʬĸأһӵĹѪʬĸ׷󴨺׺㣬ץסȣȻˢȥˤȻã
λþôҲаϣʵʵˤڵ֮ϣȻǷǵ³˵ģǲҵģֱˤѪ֮УʱѪܡ
Ѫʬ壬˻ãˣ㻹ǾûҪɢһ㣡
ǿվ߳ѪӣȺͨ׺ҲûѱˤˣӣѪʬĸ档
ǹ̥㱻˦֮󣬱ıҲ˲Ϻ£ʱѪӱߣתӣǱˣ

䣡
ѪʬĸһԾ£ѣлòƵһͨۿ˿ݿͻͻðСĵȴ֪ҿС׸ĵ棬ܷĶѨٻеϣ
ʱ󴨺ݴö£Ѫ
ã׳ǹһӣ˶죬ȴûѪȾķɣ
ӣǰֻѪʬ۱һͭƤǵļһʵѰ죡
ֹѰ죬ֱ൱Ѱ죡
ѪʬĸǾվȴһ޴ӣʱַ˹ŹֵġЦ
Ц󣬾ͼѪʬĸֻСְڵϣȻڿն˷
׼״Ѫ֮һʬ壬Ѫʬĸһʬ屻ײɣѪʬĸǰֳֺʯǰһ趯֪вҲҪһܲܵɣ
ֻȻѪʬĸڵ棬öڵϣС֣·״Ȼ˵棬ȴ˲̣ʱУоԼȲƵģʹʱȫ˼󲽣˵ϣȻһʱᶯ
ΧѪʬĸ󴨺Ҳͬһ³
һĹѪʬĸͺ׾ٵĽſ£оΪ⣬ͼЦȻһ˲嵽˵ڵϵǰֻӶԴץȥšԴҹʹ
ʱһԵĹ̥һ˵Ȼವһ£ѪʬĸײȥһڵһֱײѪʬĸ֮ϡ
˭˵޸飬ڿɲ˹ﱣ˵ĳ
Ȼεԭǹｫ㵱ɵˣҲȻ
ֻһ󣬹̥˳ȥڿNʮתδأ;ǰһѪʬĸȻһ˲ĸǰֻֽ֮˸ʵ
̥۵ĽкϡɱΪң֮Ļ
ϵ㶯ˣԹ˲Ͼôǰȹֻ̥õĵĿѪʬĸĶֻѪʬĸϵĹʹšŹ̥Դ󣬹־ȻΪ黨״̥ء
ѪʬĸôģΪܲˣԺأ
ΪʲôˣȻԭģѪʬĸź͹̥ôǹķϣһ档ȴ̥Ȼۣͬɲ˹磿
ǹ̥֮壬ҲӲޱȣȻѪʬĸšѾתһٰʮȣ̥С۾¶˾֮ɫص˵ŵ֮Ļ
ʱȲʹ˲٣̧Ȼһ£ܶˣưأվӣָѪʬĸҲĺҷſ
û뵽Ѫʬĸ˵ʲô˹ʧܣͼԽšŹ̥ԴۼͿתʮˣҹ̥ĲȻѺۡ
̥ΣڵϦ


86 ̥˵
̥˫͹֫ѪʬĸĹסãͷ­תԿķλ֮ʱ㷢ǱˣϣĿ㣬Ŭôһ仰
Ҫǰ֣һزȵıƵġ̥ǹУУʱѳΪˣǹ̥׵ɵΣҪ֪ôԼ
δ䣬һĲҽ𣬽һ̥ԴѪʬĸšһɫҺӿһصˡ
̥ˣûҵ֮ǰˣͬĹ֮С
ȥȣȥȹҲͽͣôܴùѪʬĸأ
ʱеĵı𡪡Ϊ̥Լ
ѪʬĸЦ˿еĹ̥ͷ­˳һȥǾͿһӰˢһӽס˹̥Դ
㣬ȻȲ¹̥ܰһԸɣ
˫Ź̥ͷ­е㶵Ŀһᣬֽ̥ͷ­뻳УΪʲôߣΪʲôҪңҲ
ʱ󴨺ҲָжѸܵߣʧǵӣ˵ĪˣҪ
ýȥҴӦСģҪȥôʧ
˵ţй̥ͷ­ȻᣬȻΪһᣬˮͬѪմµѪˮݺ˵ϣ
ӣ£̥ͷ­СĶ˶źãȻϸ
󴨿ӣҡҡͷ̾˿ԵԵ
㽫̥ͷ­֮վԺһ޶ȥǲһѪᣬ̧ͷǰǿѪʬĸֳ˷ŭĹâ
һ䣬Ŷּᶨض˵ɵ
Ѫʬĸǰ࣬Ȼһ̥ͷ­ϸİתѪɫӣȻеԻ󲻽⣬ּһַŭŵĿⶢԼ͸Ӳˣʵڸ㲻ףǰͷΪʲôôţ۲۲˵վЦһӦǳЦԲ
ޱŵĻֵĿһ۵а취
㽫Ѫ̥ͷ­״һᣬ˩Ҽ֮󣬽ںϵĺʯˢһ»ԼֱۣѪʱںʯϣʱ˰ɫ
ֵص򲻹ʹ򲻹ҲԲŻѪʬĸɣ
˼״ʵѵɵ޵ģ
㻺ҡҡͷҲ֪ôġǣȻε֮ǰѪйأ̰Ļþ֮ڳǲˣǱɱġߣǹɫˮʱЩߺȲǶҶ𣿹ƣҵѪйŹ֣˵ŹֵѪʬĸҲ˵
⻰ΪԼɹ䵶Ѫֱ۵棬ֹţ㣡ҲѧӣԼƽˡһѪ
Ѫʬĸһתĸˣʵڸ㲻ǰһڸɶ໹׽˵
ֳմѪĳ֮̽ƷλʼΧѪʬĸߣͼѰҹĿյΡȻֻǰغ󱳳ѪӣתţȻǾ׷Ҫ֪ϳӿȫλһϢ
е㲻ͷˣȷϮѪʬĸʮ˱Ļ䵶Ѫʬĸȥ
ʱǰ䵶Ѫʬĸдһ׵ľ룬ǾͿѪʬĸĹһ㣬Ȼϸ쳤ˢһץס׵ֱۣ͸еֱۺƱǯץסƵģʹָоͯںץзһСıзǶǯǯסϸƤļƵģٲˣ
󴨺״Ѹٳ֣ǰ趯Ѫʬĸȥ
Ѫʬĸһ־סףʱֵǷЦȻǰ̫ˣ
ֻ־ץȥû뵽ֱһӴ趯ĽȻжϣʱһɺںɫѪˮͻͻð˳
״һϲһŭ𣺡ȥɣ
ѪʬĸԼĹ־ȻϣǸе˼飬еˢˢбб¿ȥȥϵĶֵԼĻǱ˵ģ
Ҫ˵Ҳֹڴˣ
һ˲䣬ѷȻǶ˵趯бʮֻɱУһУ͸ˮϷƵģ󴨵ȻҲ⣬ͼ趯ġ𻨡ѪʬĸĴСи
һ˲ĹѪʬĸȫѱŭĻ˸飡
˵һֹ˱֮Ѹ󼸸շ棬Ѫʬĸȥ
ѪʬĸʹȻľɿףѸ˼ȻǾͿѪʬĸû£ǰһ
һһ֮Ҳûȥ
µʱȫͿʼѿǰһʱȫ̱ʬѳһһ̱Ϊһ̱⣡
ѪʬĸˣŰģ˿˲һ˵ĿŵٶѻɵС㣬ҡҡͷ̾˿ȻұϵİŹ̥СԴӣҸ㱨ˣ
ǰļ˹;ͬ·Ŀʼڹ̥˵ȥγһܺõĹޣ
㽫ʯ̧ͷ΢Цһµû£ץҳڰɣҲ֪νôˣǵץѰǰĵ·
ھ޴ʯڣϸļŸ䣬ѰſԵĻڡ
ʯ֮ڳ˰ɭɭʬ֮⣬ȻĻﶼûУǲеʧҲҲڣǺпܾͻᱻ
Ĳ鿴ʱ򣬽һѪڵʬ建Ҳƶһ£һѪСԴð˳ԴϵѪˮ»䡣
ⲻֵ֮ʱ˽Ǳģûһ˿
ǺɫСͷ­۾ޱȣСĵĿ˿ʯڵΣ۾ھֳ˺֮ɫСĵĽͷ­ˮ档
ǣ˲ӣСͷ­ð˳۾ʱֳȴ˷ܵĹâ
Ҳ˵ʬѪȥΪȽϴη˻Ūˮ
쳣һͬʱתһȫѪСѪȥʱһģһ
һȣǰɱ֮
ǵĴУʱСһɿѪӣ˫֣е󡭡
ʦĽҪֻδ˵ڣѷǰһŽʦ߽Ѫӣ
󺰳Ҫʱ򣬾ԼߴˣԴѵѣ


87 ͭʯ
ʦһſʵᣬסԼٴʱ򣬾ȻһѪ̧ͷƤЦ˵Բ𡢲ֵ֪߲׵ʱ򣬲Ȼŭ˼䡣
װҲûǰοһʦ
ʵôԼأ
ʦ⻰ίּ֮ǰײ׵һţʱȻ۴߿ޱ˵ǣǶץңҹ¶Ѫˮأˡãǡ
ӣ̾һοһȻ˵ڣ£·ȥȽǣ
ʦ⻰һᣬָֻ۾̬еǸҺ棬ǳ
ʯڵѪ·һܷˮȻûǱˮ豸ҲȻʦܽ뵽Ǿ˵ھ˵زԶ
ȻѪأǰвʮףͽһΪ޴ѪˮѪˮڵĳˮǺʯƽУǰʮ״һڣ˸ʦȺǸ˳
ǽ˶ݵϢϢĹУʦ򵥵Ľǵг̣
νڵ˴ԹԹ֮һɫʯڵͨǰ˲֪ã˹Ǵϲ˳ȥȻоĳصĹʦŻһץסȻĺǲҵʦ
Ȼǰ˵ģعͨ϶࣬ݺ
󣬶ʱļ٣ºãĿǰ֮⣬˾Ȼʦץˣоνʲôأ˵ѪпôνǰӣҲҲ˲Ϣ̡
ߵʯȽϺڣʦ߹հ˹սһɫͨǴǰνڵ߹ͨ
źɫͨԼ˶ʮӣһ䣬ǰѿڣйâףҪ͹ʦŻ潻ˣǹСĽ䱸
ߵڸȫԵڵأſڳ߸ߵżʯͷ棬͵
λþ׸ߣøһࣺ
ǰһ޴ķɽŶЯ豸յһԿʯڵΣǽСʯݣɽмһ޴ʯӣɭɭİ׹ǣʯһԲμ̨̨мһ޴ľȴڵƹҫ˸ŹɫâӦǳͭ
˳ͭײϿȥͼͭžŸֲ棬ڷֲмһڰɫ餣֮ɫĵ㣬㸸ʦǸͼģ
ͭΧվˣԼʮͦ칬ĹҲʧ˲ˡʣµЩ˸Ǹֳ֣΢壬ͣмǹűץסνڵˡ
ץȫǱ֮ţڵϡ㷢֣ﻹƺǳӵĶҺϲ˺ۣβδܵŰԷһ㡣
ǹŮȫںɫڣǣգֻһߴӣϴһɫֻ¶ֻ۾ߣֹֹظʦЩʲôͼŮǡɫСʱƵƵͷǶ˵ĻΪ⣬̴Լӡ
ǹʦȻ˼ЦȻͷɵúã
˻ָָ֣ļ̨ʾǰɫУȥЩʲô
ɫеͷӸһӣȻ׹ǿǰһԾԽ˽ӽ׵ʯӣ̨
˶֪ᷢʲôȫСĵĵԼͺ뿴ȥҿԶ͵ǹʦȻܾ쵽ǵĴڡ
ɫУ˼̨̧֮ͷ˿ϵİɫʯף¶˷ܵɫֻӣֳֵɫӴ˿ȻѪѪǿšˮסǴġ
ðɫеıӰеϤǰˣȴһʱ벻˭ͷ˼ʱߵ㿴
̧ͷ̨ϿȥֻǰɫУֳѪ̨ϵĹŹ·֮ڵѪ
һ㽫մӽ׹ǿڣԼæʮӣŽѪȫꡣʱļ̨֮ϣֵ··ʶʱȻ֮ڴսʬ󡱵ʱִǸʬʯ̨ϳֵǸǿ·ȻѪɫ·һģһ
̨ƹ֮ڵѪӲ֧֮ͬڣš
ɫмѪ룬谭ĻţվӼ̨˵ϣȻ˳ֳϵ΢壬˵Ҷ̧ͷעͭϵİʯף
˵⻰ЩºѸٵģ뻮һģͬʱ̧еǹе׼ŰʯףΣֻҪʯĶһѣִ³
ߵ󴨵ʲô
󴨳˼һ˵ʯӦþ㸸ǸӦһǧԹ飬Ƶ㸸׺Ϳ¿ľʱ򣬾ûܴʯס

̨·֮ڵѪʣ˴˿
ˣˡ
Ѫһ㿿ͭΧһȦԲСӡ
Ѫȥˡ
һԲ·㶼ƻ˷һ㣬ವͭĸһɫߣӡ
Ǳڶȥ
ͭ϶ʱԳŹֵɫѪⷢһֹĹâ
ʱʯĹƺᵽѪζ涯һ£Ȼ΢Ķһ£ʯȴζôһ¡
Ѫֱ϶ʮףھʯײԶʱǱһȥһ㣬ΪٵĽӽʯףһӴʯף˳Ź˹ײڲ൱졣
̨֮һ˿ѪʱͭϵİʯȴѪɫҲǰɫ
ѪĶԽԽ󣬹ҡβѣҡҡ׹һɼӦĹָڻŹͬĥʯʱ򷢳Ī
һᣬֹͣ
˷֣ʯײĵĹ׸һȻ󻺻Ķ
ΣĹѾ׼ӹײ
˵ĶᵽɤۡʦŶˣǣ
һԲ²ʯڳ˯ŵĪǾǹ̥
ᵽ̥һ³֣ǵģ
󴨵ǧԹޱȣܲȥͱȥǸɫһԸȥɣ
ʦΪͬĻһԴͷ
ʱǿʯ餵Ĺ׸ǷײȻ󷴵ݺݵ˵֮ϣ΢
΢𶯲ɢȥҷҡϣȻͭ
΢УһɫӰӣӹ֮ڻվ
߹·ģղذɣ𣡡


88 Թõ
΢ɢȥһɫ󱳳ǰһɾ㤵Ϣӡ
һϸıӰĳֻôôͷǰЩɫСߡûˣˣͷȻߣȫߡ
ѪʣôҲƵģһŮ˵ᡣѪ̬еǴǰЩѪʬпܣһҲһѪʬֻѪʬѣŶ
˻ӣѪɢ䡣
ȻĺȻףȴվǵƻ
˿ʱڵϵνںվǰĹʦǰɫУ˼һеľȻĽ˳̫ˣ
һŶģƽģ㣬ۡǡüֻֻۣµδźɫѪᣬ޾ıˡ
ûˣǿ¿֮ͨʱͨλþ֮Թ󡪡Թ顣
΢еǣ¿ǰɫ壬Ǻɫӣذɫӡʱ󣬶ɫǱѪ֮򿪷ӡ
ǰɫģмһ죬ѪǴһðġ
ԹͬŮһվڸ߸ߵͭϣбб¿ȥ
ա
顭
ʦŶӲĿǹˣӵХȥ˺ԹϣǶĴ죬ӵڵϡ
Ȼһ޵֮򲻴

Թͷ­һЦ
ЦʱͷϵЩϸϸͷŶĳϸߣӰͷеоӣ̫ںˡ
ԹЦһᣬͣȻͼ˻Դ˰ʯϣȣбۿǰǧˣ㻹𣿡
粻ģ죬˳ŮǧϣεСţ˼ˡ
飬Եߣңɼÿȴĺڶв˻Чǧˣǧˡ𣿻𣿡
㿴źԹŹֵֿ̬˿ҼϹĹҵİǽ̥ͷ­潻Թأ͵͵ķŽɫײ
ĿǰԹؾǴ˵еǼľ飬ȴֻһѵ㾹Ȼڱ𴦲ɣ
һᣬͷ¿ȥ
ʱϵĹʦ̧ͷϵŮӣغ粻ץ£
Թ鲢𻰣һԾӼʮ׵ͭؾȻƮƮ˿ûӵҲ򲻴弫ΪӲְͬ壬ôҲе㶯ŶԣǣǹǼûĹôóƲ⡣
֮󣬹ʦŶĹӶҾԱһǶǰһＫΪɵлͲҲţԹŪǸƵġ
ʦ˿ܣһµıּΪ⡣
һηӣӿڴóһöɫľƣһɫʾڰ׷Ϊ
ǸԹ̨֮ϣɱ䣬֮󣬾Ȼһǻʲô¡
ã˵˾ˣȻƮһߡԣڸʦõöһԵſϷ˶ʱ񣬶󴨼֮˳õĳ˼֮С
ʦŶӣǺԹ飬ȻԼͷôɵֳϲɫ
ʦЦһȻԵġɫС˵ͷֳɫʣɿϼ̨һֳֻɫӣһֻͭ棬ΪѸٵʵ
㼫Ϊ棬ϸ۲š
ǸɫУ֮󣬽Ӵ򿪣ˮףһۡ
ˮ׻ôĹ죬ĴۿС
ɫеЦһվڰɫʯײԣˮ۾£˹ײһģһİݴˮ׵沿Ͱ˿Ϸ졣
ֱַ֣ͭɣŹײڲ
Ȼ˹⣬ɫģһ¡
󣬸Ĺâɢ俪Ȼյðʯ׸ͬ硣
ԼһӣȻȥâʧ֮󣬾һɾ޴ʲôʹһ㡭
㷢֣ڰ׹ǿǸ̨ڶֶĳֶƵġ
پȻ룬ѵ̨ͭ
ʵ룬غܹ죬ֱǷ˼
ͨڼ̨ڲͭƣֻҪˮ׷ײеǸģߡ֮ڣ㿪˻ء׵þ͸ָƻ۾ڸ߿ƼʶϵͳƵġ
һͭ㿪ʼ̨һΪͭǰرһתʮȣ¶һַֻͨ򿪣취
ʦؿĵϣ濴ȥԴڣڸоĳϢƵģ˻ӻ֣ԼȥǸɫн뾮£ȻǹʦŶԱνڵˣ׼ڡ
ûˣʱ֣Ҫʱ
򾮿ڵʱ㼸ĵĴӶشûκ졣
ʦŶӵĹӶˣ˺Թ֮ڣǺԹǼ¶˾֮ɫȻûǡ
㼸ϢֵĹӶ󴨺һһֵϵ˵ĺܣǰһľȺ۵ľ֮⣬ûзһ˿졣
νڼˣΪѪɫ󾪣ϳˣָ˵ʲôȴֻǷصУζȻܡ
Ҳ˭⼸˵ӶΪֳ˼ԹһѪʬѪҪວжວˡ
㼸˽νڵ˰
ֹĿǰΪֹŶӲŵһδʦˣνںŮˣںŮӿ¿ˣŶӳԱϼƾˣǲˣʦŶǲһӡ
⻶ϲ¿׵ĲˣĴȣϲĲ֪ôźˡŶĶСĽ̸ţ˿ʯ滹һԹ顣
ǺԹܵ䣬ǼΪˣɭɭЦһ
һѸ٣ʶǹ䱸
㿴˵ӣصûõģģѺգȻа취Ը
νڼ˵ĵܱΪ棬󴨴ΪţȻҡͷԣѪӴսѪʬĹ¼һһ˵Ŀɿڴ
ʱ㽫ҼϵƼװȡԹȥҲǻ
ǰߵη壬Ȼߵżɬĵͷ粻ģ죬еСӭӿɷһ㡣
ΣΪ˵㵹ûоΪһֱôǰԹ˵̥أ
һԵνڵΪȻֹĪǺһȣȻֲ˵İۡ
ʦһԣһ羴Ŀ㣬ȻǸǵģ


89 ̳ӹ
һһ׵ʱ򣬼ΪĬͬʱͣ˽Ų
ǰԹģʵڿȥˣͷȻӣа˵ϡ
Թ鿪˵ˡ
˻һһԵνڵʹţԿ¼
ĵĽ򿪣ڹ̥ȥ֮УδԹ˵ЩʲôֻʶĻһ䣺ô£
롰ô¡֣˼ϱ˼ǡʲô¡˼ִѾǺԹȻʱȻеĶʱ㽫һ˿
̥ͷ­ͺȻǰνǴһһ֮ҲûʲôɾˣʣµľֻĵͺԹ̸ˡ
㿴һ۹̥ͷ­Ȼվӣ˼ԹҴǲ
ΪԷͷ­ȻǴһȻɿǰͷ­ԼĻУ߿ޱ˵ǿĶ
û뵽һﲻ޶ԣ˵һ䣺ӣ
ˣҲͰˣ˰
ѵǼľ飿
Թ⻰Ź̥ͷ­ջأֱģؿūѵʶūˣ
üͷ壬һĳһԼģһֱĳһԼϹģ˼ȴñ˼ΪʣһĽӣȻĺôû̯ϡ
ָָϵĹ̥ͷ­ȻǼľ飬̥ȻĶӣΪʲôϣ
Թ飬˵ĿһۣµʺѪᣬȷʵҽǼľĶӣȴҵĶӣǼľ񰡣ӵ񰡣ѵĲʶ𣿡
ʵ̲סˣҽ㣬㣡
Թ֣һ£ͷ˿̥ͷ­е㲻˼Ŀһֽۣ˵ҵǧ꣬Ҿ֪㻹ѰҵģҾ֪㲻ҵģȻɱңҲ㡣֪ǱǿƲšҲ㣬ġôȥĶ˰
˵žȻſ˫ۣһ󱧱ӣΪ㤡
վסһŭ𣬺Թһͣ˽Ų
ʵ˼Ǽľ֣ͬͬǽǣ
Թ飬˫ֳ½ǣߵͷӢ
⺢ĺඣ
Ӣ
ȻˣﶼӦذмӲǣΪֺӣ
Թ̾˿㻳˽ĺ֮󣬽Ͷˣѵ㶼𣿡
ˣΣﲢǼľĹᣬõĹᣬǧ֮ǰͬʱ㽫Ǽľ黳˺ӣܶǼľĲһԴףǺ
ȻǼľûأһ飬ȫǽ
˻Դ˵飬Ҫʵش𣡡ȻԷԼΪôǾץʵɣ
Թ򸣵뽲ū֪޲ԡ
һص㽫Ǽľںδ
㽫Ǽľ㽫һԹе㲻ˣΣһԾһ̳ӡ
ԹŶɽ칬֮ڰѵԼ֪ˣǰ䶨ȻδָȻҲ᲻ģ
ĵ֪ӣ
˵ںδ֪ūڽ֮ǰҾǱӡģĵؽҺͽֿһ飡
Ŷһʵ֪ǰȥ㽫ˣȻҪǰȥݼ
Թ鿴һ۵ƭң㽫㽫
ǰһܿɵˣѾˣȻǺǺС檵ĻôӦùУ棿棿̣
Թ⻰̧ͷ㻹մѪĶͷһᣬָеȻǽͷ̫ʾ̫ʥĸδ֮ǰ˽ͯת˭Ȼð佫
˵Ѫצӣץ
뵽Ȿ̸ã̸ŨԹ˵ͷʱܲԹס˺
ҪΧþĶǵνڵˣ㱻ס˺Թþһغˣк
Թתͷνڵ˿ȥһģ纮˪ᵽĵף˭˭;Լ⡣
󴨵ʱһˢһ·㣬Ʈȥ߸ûüܣֻһգƽѱȥһ̧ͷ󴨵׻˵ͽܣ
֪ǰԹ飬ϹϾصǣ֪ͼʦкԨԴ
Թ鲢𻰣Ӹ󴨵ʦжû뵽ٴμĺˣҲǧԵˣֱú仯ˣ׽ȻϸͷŴһ㣬ĺʯϣ˵粻Ǻתʯôϣˣˣһģһȫģ
˵̾˿ǧ꣬ͷȴǼϣ˰ˣǶ߰ɣ
㲻֪˵ʲôźãֻԳĬӦԡ
Թҡҡͷȥߵ̥ͷ­ǰӣؽ¶ĺӰҰɣ֪Һһ¶𣿴˺£ǾҪΪˡ
˵Ҳȥˣתȥ˫Ź̥ͷ­ӵĿͭȥ
޵ĺܱң֪Ϊ̥ΪΪԼ
ıӰͬҶڷжһɱ֮Χ
㿴˵ӣ²̧̣ͷеǺǧ겻֮ǣ˵ڽѵ֪㲻ټһ𣿡
Թ飬ͣӣҡҡͷĵصĻþҳĲģͨȥ˳ģ˻þܼʲô˼û˳ģû˼û˼ûϣûϣ壬壬к𡭡
ʯڻصĿϣڻζ⻰˼Ȼһ̧ͷȥͼͭϰʯ׵Ĺ׸ڻĺ£Թ׼ɽȥ˯ȥһ˯ǧꡣ
ǧȴĲģ˵Ǻûǻ
ʯž֮ǺԹԼϹŹֲ顣Ƕͭϰʯ׽˼ȴޡӦֻա
ΧһϢһᣬŹʦŶûӰˣŷĵĴӰ׹ǿӼ֮˵ͨԹ˵ǰӦһĻþƲ⣬þȻǼľ£赲Լ㽫ϰȴ֪֮ʲôǷǷǣԹûϸ˵Ȼǲ֪ˡǣ˵ҲʳŮЩ¶ѡ
ܣ˳ĻþܼĹᣬܵõһЩϢԼϹŹŴķӣ
ڵĵͨţ˽ţΨֵӣǶǰ;ڴǶΪֻҪͨĻþִܵռĿĵء
ҲΪŸֱֲѪʬںǧ겻Թ齻㣬ܰȻͨ֪ҪϢ
ǣ֮̽Զô򵥣κε·ͬ˵һ۲ϣߵ˲ԤΡȻǲԤ⣬˶ͻ


90 ƺ֮
ֱֲѪʬڴӲֻ̣ʣһѡΪӳʵ˭ӳҪҪǣؼʱվǰУǶΪ
ǵĶ׳һоˣ˶˶׳ͬʱǡΡ㱻ѡΪӳòǿϲ飬ȴ˿˲ΪϵĵӸЩУȻһֲģǣȻãã˺ϵԵ֣ͬһعвŻ˽һ̽գαǵȫǰȫĴȥ
飬ƻƴʵսһ㣬Ů̸֮Ľڣٲǿ¿ëӣȻʦƿ
һ֧ܾĶ飬νϡСࡢ١Ľϡ
ǰͦţͷȻ㣬ֱֳֳֵ磬֮̽·ܣ
м󴨣ǰӦ׸󣬶ڶ룬ƺƵʪĵضΣ˿ҵġ
ߵĵ·߹հ˹գȴֻһԼʮӣ˹⣬˳Ȼ˵ع
ڵ£Ǻҹ
ضʱǲžðռǰգйã
ĵطһɽɽ֮ĶϿȵشطƺֵģձһڵŵˮ̫ҫ£мɫʺţƺУƯˡ
ǽԨ֮أŭţſգˮļʯˮ֮
ʦĽеܾǾŶɽƺ֮ˣֻƺ£
˱ǰžˣûйȥĻ˻һҲû£ƺƺĺǵĿĵʲôϵ𣿡ûϵһëû
ǵǰһԶţһɲζ
˵ʱŲռȴ֪˭ģǹǼ˽ģôӦţȻϾ˼ϸ΢ĩˣֵȻûֹϹʱи߿Ƽûи߿ƼҪ֪ǵס֮ǰ˵ʷǰأ˵źŶסԽ飬ţһ죬ˮʯ
ٵҪǡͨš
ŲţĻùһЩ˶û⣬Ů˵ĻֻҪͶû˻ȻҲû⡣
ǰŽŸΪͨĿ⣬Ӧǵŵļ򻯰棬ûзֻӤֱ۴ֵϿˣ쵽Ͽͷ
м䣬һ̵֮䣬γһӡ״ţʱΪšɡ
ţҵĻζţͼͨţòҲǹʦŶӣֻ˿ǵıӰΪűһ㼫ΪŨܵţӷΧҲʮס׵ľ롣
Խǿж೤ԽûףźܳĻƻûִ԰ͻ˾ŵԨϿȣǾǡʮʮʬȫʬ
˼űͨŵʱм䴫һĲҽǹʦŶ˲СĵȥϿȻص˵
˵ȥԣ
˵űţأվ˺ܾã˲֪˼ʲôֻڤ״̬˳ȥ
Ȼֱֱǰ˵׼ʱ򣬷˫ץһϣ˫ǡǡʯ֮ϣͼֱֱȥ֮һΣһֻץסһһֻŵץסһȻһͼ֫ſϣǰһֻĵԼ
ʵͨʽ֮תصϣȻ˵𣿹طַֻʽֻѡڶ֣һҪͨﹻǺ
ˣһһ˩ʼϰ̴Լ˰Сʱǿмɡ
Ⱥ˵УСѩڵŮҲϰã֮࣬ΣγȻȣȻǲὫôΣյжеġ
ϰһᣬ˼Ϣͽʳ֮ÿȫһ𣬹ϾһϵƵĽ࣬ǲľ֡
ǰ·δм䣬Ϊǰͺ˵ȥܼʱĴȡ
ţǰУϿ֮дĪôŨܣ˶ˣΨǰˣӸϿˣ
з磬Ǻܴ󣬵Ҳе⡣ֱԶҲû⡣
еǰʮӣʮ㣬ּ֮ŵΪ͸ļּ˶Ƶģ˶˷ܣûг˿⣬̻˳
ǣ֫еĻļ󣬶ѹҲҪΪǸǰĵ·Ǹ֪ʲôʱִܵ԰
ǰĵĶ˵ŬʦŶͨԼҲʮӣ벻̫Զ
ʵϣ׹ʦŶӴͭٵȻͨʱԼһСʱҲ˵ͨ˴ԼһСʱ˵ʮӣʵҲеƵ˼÷ֹСС
ô˵룬ⶼһ·ˣټӰѾɣ͸СĵǰСֹ˶ʮӵʱʦĽеⶼʮˣզûеִ԰أ
СӾǷᣬʱӦǼͰǰŬŶԣһʵװߵǸСкͰ˵ʵʵܲˣ׼ͷҹľȻһæ˫ץסǰȻ͸оܱȥܱʦܱһקҲȥȻǾͿǰ˫ץסڿУʦҲˡмʦܱڿС״еU״
׼æȽȻĺڿеҲܱſСף֫ǱղŵʧŻˡ
ʵܼ𣿡
ܱҡҡͷû˵һεӡ
һͷɵ˵Һϣ㣡
ܱϺζе㺬ߣſ㱳ϣ粻ӳ˵ȥ죬ӰʱС£۴󲿶ȴǴ£Ūãȫûġ
ͷҲô죬Ҳûʱ֮һŮӴŮɻôأ
ǰţνڣԼŮԼѧԼ򳦺ڶ飬¶΢Ц
ȻܱȥСջоյĶɹš
ɽ£ǰһƬ֣ȫǷӦǴֵƮģΪŨţƵġ
ʦе˵أйŹ֣
ͷһ۵СҪ֪ǰһǲԶнǻѵĽ࣡
ʦѵʱȻѵǣ
ЦЦ˵ĪǾǺԹ˵ĳĻþ
˷׷׵ͷͣǵģ


91 Ļþˮ
Ũֺܣɳ֮Ϊˮ֡
һо˳ʡѡ״СǰͦԲǿ׳ǣԲߺŮǡ
һǰͦš
ͷϡϡ·ϣһȫ˰ëˣȻûˮλֱһˮܵġ
䣬䣡
Ҫ㼸ˣѪسȫѪˮմʱҵ¶ůﴦʱɵˮ´ʪ
䣬񾭽ӶʹôԸΪδһ¡
нĹУΪ·;ˡXǺţ˴ԼСʱ֮Ƿֻص˵ĵط
ʦʱе㷢ëսľؽеѽѽĪ˹ǽɣ
еŮӣô˵һеô죿
㿴µļǺţ˼õģǸղߵСӦһνṹǱʶΪԼֱ·ּܱ֮߻ֲϵšֱߡ˼άԲ֪Ϊֱ·ʱֻصԭأ
νڵͷͬĹ۵㣺˴ʶ֪һΪûʲôõĵġǵһȥൺʱ򱱵ķһֱߣȴԼѾת˶ߣоеƣ
Ȩˣ
ǼЩŪѳɣŨӷΧһЩͲٷͬĴˣ
׺󴨺ԾܽŨǰȥѰҿѵ֦ɣ˶ԭصȺš
һϲıһѲŨ֮߹ﻹһҰССֻܹ߰ӣСڼʱ˳˸ԣ˼Ұһȫˡ
һ˶ʱһĺȻ˵ûʲôױ߻ֹѻ𣬿طˣ
󴨸̵ؿҰҰ͵ôõѹɣﶼ
˼֮϶һֻȭͷġ۹˵һֻ۾ȴĴ֣ôΪ֧ţ˼ϣģˮĸѹӢӣǹ졣
ָ˵ļеǼж
ô˵ͬʱͣ½ŲԼҼϿȥ˰죬ֻԭȾʪļã̧ͷɶʲôҲûУ
⻰ֿȥȴʲôҲˡ
ǰڵϵģһ񾭹ôӦг̡
һ˿ֿܣһ˵ȶǾ޿ܵġǶ֮ˢһƾʧˡĻǣٶҲ̫ˣ˸оԼۻĻᶼûС
ҡͷ˵֣ҪСģˮ̫ڹŹ֡
˵ȼѣæɱѣ˾Ϣ
ʱһҽǹʦŻк˵˹ʧųԱ㼸˶ԴѾֲˣ˿ûӰ쵽⼸ݵĿʱ䣬Ļѵõĺܡ
¶ȣˮǵĿӷΧ˫ֱǰһŴ˵ǵָŴ棬Լ³˿ԼԼӵĳӣ˵ҿЩӻ᲻йŹ֣
̧ͷһ۵ũ峤׳ơӡĳӶʶ
Ŷһϸһۣô£־ﲻԣ
˿Ұ׼ʱʦָ󴨵ļейۣһʱŶȫ˻þ֮С
˿Լֵ΢ֵڲʦ
˿㣬׵󴨼ϡ
˿ǡأ
˿ǡ˧磡
˿ǡǸ۹ٴγֵʱ򣬳ĻþѾϵŵĹӣȫ޷Զϣ˻ȥǳӣȴôҲ򲻵
󴨼ϵĶˮֵˮγɣΪۡ˵һοʱ򣬲þһεԵ͸ĵʱ򣬵ڶγֵʱ򣬻ͨ۵Ķӣ˵еĳĽ޵ķŴ󣬴Ӷʹĳֻþνĳ桪֪㡢㡢Ŵĳġ
۾鴰ҲʲôȻӳ䡣մӲԣһֲΡĪִ°ɣֻз£Ż֣
ڵϣ۾ȻĻþʦȽѹ˵ҪԼհףеĳģԺȫ뷨ҪκζԼһŰֽſԼҲҪ¡һжǼٵģЩǼٵģǳԹҰǼٵģǼٵġ
Ȼ񾭲ּǸ֣صӣ֮ѧӣ۾
ֻĵصǷ񿴵ǰһƬɽɽϹͺͺģʲôҲûУȫʯͷǾʯͷǿʯͷʯͷ
ĵĻص˶УڻУԼĳΪʯͷ
Сӣأ
ʯͷû˼άյģһжյġ
ʯͷô֪ʯͷû˼άȻⲻӦĿǰ⡣ĵ˵ǾҲûиûۣһжɵġ

Ļþͬʱ󴨴ߵĻþС
žžȼţ𽥴ӳȵȴ
Χϡʧº£
֪˶á
Ȼһ¡ľˮм䷢˱ըһðŰʯըķѡʱӿһᣬˮȫʧըǳ޴󣬵ȷûо󴨴ߵˣ
ֲ֪˶á
ĵ𣺡۰ɣֻһƽ֣ûлþʲôûУֶֻѡ
۾Ȼϲķ֣Ȼȫɢȥֻ֮ϻһİƣ͸£Եý׶ʥ
󴨼˾Դû뵽˵ãȻҪһ˵ţҵˣԼû뵽һҴߵķӣȻĻþʵϣԴ㶺ˣҴߴߵĵˡ
Ǳ۽ʱȴ֪ʦŶӷ˾ţ֮ŽˮмǸðŹŨ۸Ƶűˣ粻ȻڱҴߵʱ򣬰ԼҲ֪
ʦŶըǸʯʱ򣬾ƵþþеĳĳԼϵĵӲȫʧΪЩȫǻþеˮγɵģɢʧҲǵʱǿ󴨼϶Źһƾʧ˵ԭΪһ˲仯ڽˮ֮У˭Ҳ
꣬󴨵ʦķſԼȥĵķȷʵǹĻþķǣû˵ĻþĶǼٵģһŵΪĶǼٵģ㺦ˡ
ϲȻôҾͨĻþʱ򡪡ǰĺԹڵĵطͭϵİʯ׹׸ǶǾͿԹ鱧Ź̥ͷ­ӹײ֮վȻһϲ׵ͽܹȻţƣȻ˳Ļþ˵⻰Ʈ˼


92 Ŷɽ칬
ˮɢһоС
̧ͷǰȥһΡ칬ųԶɽ֮ϡ
칬ɽڲⲿֱӿԶɽƵģգŴ󿪣ӭǵ
ϷȻĸŽĴ֣ڰ֡칬
ʦŶ˳Ļþ֮󣬱ˮ׿˰ɽ칬Ĵţν칬
վԶΡ칬ϲؽеˣ˵ľŶɽ칬Ӧþˣˣˡ
󴨽е찡Ǵ˵е칬
һֱûԵڣŴ󿪵Ĵţǵ˵ŶѾȥˣǳɡ
˵תͷ󴨵˽칬
󴨻ӻ֣˵߱˵
ƣ飬ʱתΪϲú˷ܣʱ˵ĸǰȥ
·϶Դ˵칬ഫ˴ΪֱΪ֮֮֮֮֮ÿ֮ͨϡŹֵػޣÿһʯϿš½һ֣˵ֻ½ܴһصػޣ롮ʿáʿƽסʿƽ׵ǹ룬ܱܻˮɼҷ
˼صѵѧϰ½úǵȻ׷ǰĵ˵ģ
ʦеǵġ
㲻ȥԹԵ󴨵칬νڶ֪֪ģ
󴨵Ȼʦҵˡ
һ½˵ʦң½޵еĽֻһУԻ޵УһеĻ֮ϣݻУֱΪ£˫ԣҡ
κڣ⽣֣һ𺳡
ν˼˵½ֱӵŵľ衪ǣ˵һš߲ԣֻ˵塣ң¡߾¶ʣɱжݺ£޵СɱУݺ֮䣬ЦԿ̫֮ƽ
ͼЦúҲҲ֪Ϊ˸ˡ
ڼЦĸ仨ƵģǺһЦܽԼǣȡھѧ֮֮ɶ֮˼̵ѧϰ֮ұӦģ
νĴָ㣬֮ˣ
ڱȭҵҵȫ㣬֮ң
һһһ͵ĻവȫȻûҹשҡҲûȥڳˣǼΪ
ʦһԣһһ˵øˣû˵еӣɵһʵλڣ˵ӵ𣿡
ڶʱһ㶣Ȼͬʱ̧ͷ˿죬˵֪

ʦ̫ͷǵһЦΪԼʵúˮƽڶش𲻳̧ͷشǰֹߣҾ֪ǲ֪˼ǸӣЦԽˣЦУһѵִ칬档
ͱϣ칬Ŀɽ֮ڣΡȻĬһӵĲɣ
̧ͷڿе칬ֽˣ˵Ҳиףȥˣ˲£µȥˤˣ
ȻǴ˵ɽȲǰĹʦŶӣѾǰúɽȻֵô¡
˵Ǹڱƨɺ棬Ҳһõ顣
֣קקоǳĽʵǷԸף󴨣ȥȻʦ渺ļԣɣûɣ
˺ܸӣͬؽеû⣬ɪ
ʦеΪеĺһҪԼ˼ôںļ鹤Уҵҵͻ衰١Ĺٳƺš
֣³ӣവ໥ȤҲ˵һ󰮺ã粻;Ҳ̫˵㡣
ҵǾ˻ͦɰģй˭ɰѡ׵ĶͶƱһ
ЦЦ»Ҫģ·Ҫȥģ
칬ǰ㷢ڴŵһģߣΣ칬ĿʽȻʹǰںԹ֮أǸ¼ķʽһҲ֪ʦǴӺδõЩϢġ
ӰʦһʱһȻվ˴󲿶ӣʶ˼֡
һһƬƬȫһƬ칬֮֮󣬵ԺƬΪһըš
ûܿδıˣ˿ֻڵĿ֣Ȼδһ£ٲôʹࡣ
ӰЯǹֽĴŽ룬ûã΢Ѫ֮ԽԽŨңд̵ζ˱Ƕ
ԴˣϰΪ鲻Խüͷ
֮һСԲδӼʮ˹𽥵ĵֱͨӣⲻҪߡ
Ѫ֮ԽԽŨңһֹζ˵ѪӲ֪һһζ
ΣʦŶӶȻǰ˵һϰȻ˹չһʱ򣬷ֵϺ˵Ķʬ壬˵ģжġ
һˣĶȴһ㡣
ϸĹۿЩȥЩ岻̫󣬾һֻǰСȴţ״ͨɫǹ֮ڵϵľȻǰɫҺ壬ǶŲС۾һĿӡ
ŶеŵʿҲܽг⶯֣ʵϣɫСţǵһͨػޣȻҲǹڻ׵ȥˣϾǱǡޡͷСӲԶˣǰͷСӶŵòٻˣѲȥˡ
Ŷɽ칬ָľ칬⼰һģТ񶦣ͨĻڣǽҪߵãɲǷ˴ʡ塢ǡšҡТܡ¡Ŷ
һ㣬Ѿˣǲ²⣬ǰŴ󶦣⼸ҲĴ󶦻ûɵҲ˵ȻǵĲ²񻰵ɫʣǲû֪
һʿֱǰֱֻǰʿִܵߴҲֻʿܻδ֪Ĵ𰸣
һ·ţ߲úĽУߴЩСţΪߣԼѵĲҾһ֮ǡ


93 ¿ǳ
ߴΪͨһʯң״һƽŵĴ󶦣ڴͨӦǽһͨ
ʬ£ʯҵмһʯһѽһѺŵĽ
󴨿ʯϵĽеȻֹѵǴ˵е޵нУ
ֲ֪ѧģ
˿һᣬͷּǰУֱַ֮֮֮
ߵúܿ죬ΪЩʯʯʯӣһԲ̨һʯ֮⣬˿ĻͼֵϢ⵹ʼϲǻΪţƺ칬ʲô˵أΣհҲ˾հ׵ĴвҲ˵Ҫ֪һУΨղ
ЩͨƣҲֻ࣬ȥĶﲻ̫֮ͬȥĶǰɫġ׹Ķ֮ȥǳŰɫצӵĺ򣬵˴ǰν˵ġצޡ֮ȥǰɫĸͷЩԱ¾һɶһڡ
νڿŵϵʬҡͷ̾Ϣֹû£ˣҲ˹ģ˵ЩʦŶӡҪ
һԲֹǲҪֱǲҪ
ʱڴǿֱǰǽԵ˵ĸĸ֮еֱ֮ϣֱһнֱһһһƲһ࣬һʮֺһˡ֣ʲô˼أ
˵ֱܹȥۿ
ν˼˵һῪ죬һٵأһʱ䣬һռ䣬ǿٵݺʱյĽࡣ
һ˵ƽֱһƲһΪˣⲻ˵Ҫһأ𣿡
νˣǽ壬Ȼ˵Ҳеֻˣ򽣷С
һ˵һһɹ˿أһƲһ汸еĽô仯Ǵʽݻ⽣Ȼûлŵô򵥣ҪΪǣڤ֮ŵԣ½ûϷġ
㿴һᣬվһ·ûзص㣬Ժйճһ棬ǾĸĸԲһ㡭
ôһʾ˶ôһ¡
ЦĪģ°廷־ģ
Ȼ˵Цǵõ˵һͬʵȷʵ廷״˭ģ˭޷׷ˣûǱģºˡ
Ǽ֮ʱ򣬴ﴫǹڽ൱ҵս
ͨһСϵͨڣۿֻʦŶһֻͨѩһ˿ëҳһ԰ɫ۾Ĵϻ
̸ϣӦ˵ڽܴϻ¾
ν˵еİޣ
ǰޣٶȼ죬һһצһץ˻򿪳ƶǣ¶ѪðʺץѣѪĭ֮ңҲ̶á
ʻ˶˲ήҵڵϣȥ
ȫںڰеĹʦǸŰɫߵӣվһԹսѰһ޵ķȥ˼ʮ֮ʣµ˲ǰˣ˵ǹ䱸
ǲٹʱǰҲͣվһ͹Բ̨棬ݵɨһȦ۾ƺĳħһ㣬ֻҪ˭˭ɵþһݣǱƵġ
Сߵ󴨵ǰ˵ֻ½ܻһصػ޽ߵãǼ٣
⻰ĿתĿֻϻ˵ͷҲ֪ЩʲôŽϻŪȥݸǾҲ˵
С˵ȴҲĹʦˣֻۿ˲֮һеǸôʱ䣬ͳɣҲزˣǰ漸ǰˣѶԸļһͽǰɣ
󣬶ʱеԾû뵽ĸڹʦŶӺ飬Ůָơ
ʵϣڹʦŶӽ칬֮ǰͷǸں棬ֻǾˣʱĿѾͷʱЩơ
֪УȴҲֵĺܴȫӲĵط˳˴

ֹĿǰΪֹ󶼲ʱʣһˣǾȱ¿ľһȭĻӡһȣһŶɽ칬ʦӶһǽǵǹʹģǲΪǮڻš
ֵǣֹĿǰΪֹϽܱվվ˵Ҿ쵼پȻûг֣֪˻ţ
ǻӼ¿ʱ򣬶ʱܷŭ˾Ϊ¿ľԼ˰ߣӶͬЦӣŶҲˡ
еǸծӳһҪǰҿ¿鷳
ȻһССĺӰӿ¿дܳˢһ£Ļͼ˫ĿѴвֹͬʱͷϺˮĵȻڵϣɸһ㶶ţȻˡ
ʹൽĹУʦԼӶŶһֱĮĿţ¿Ц
͸˵ʱҲչˣ˺Ȼ֣Ŀһ󶴣һֻĳ桱һŹֵӿ¿зĳܵٻˢһ·ɵ˿¿ϣɿĻС
ʦؿſ¿ȻǹǼ
¿𻰣ֻűɣ֮⣬伫Ϊǿ¿ͱȴ˲ֳּϸϵͼȫĳڽع֮ǰĹٻһֻĳ棬һӾʹɱ顣
Ǽ֮Ҳ취ˣȫʹ뱾Լ棬˵Ļʹ棬ȻҲйء
¿Сոտʼʹĳ棬ɼǰ;δܰĴæһԵҲΪ¿еˣΪδͱȵСͱȣܲأʦӣҲ
¿ľڹʦУɱ֮𣬿¿ôһĿǰĶ֣վһĮȻӿŹʦ
ʦĵСǸУڿɿɴʱ򣬼װʹ󳳴֣ʱĻɱ֮𣬼ȴ޶ԣ̣ʱձĸ󻼡
뵽һ䣬¿
翴һﲻ⣬һֱעĶгֵļ󣬶ʱ˿¿ǰ
ʦ˿㣬Ҫ˵֮ĻһԽе׵ƣʲôϵ
ԭǺԹ֮أʦ׵ģѹֵһƾ˳˼֮أ
˻һʦʱɱ⣬󴨵˭
󴨲𻰣ƽһӦʶѽɣ
ʦѽ֮Ʈһ˰Σĵصƣɣƺӹ
˵Ŵӻͳǰ׽ÿ¿ľ͸֮˰Σ»˻ֵߣｻˣ
˵꣬һͨ¶ʱӵȥֻ׻Դ֮󣬾һֱ㲻ţԹʦȥ飬⡣
ȴ֪Ƿ˳ͨ׻ػĴȻ»طֽ⡣


94 ½
дٲʦݣе˵ȥˡ
ʦΪѶȣ׵ͽܣŮӣʮɵĴѧϰеķ䳤ڹ⣬ѧϰ˹ܶҲ׵ϵһˣȻҲǹĳ֯ĳԱ֮һ
꣬󴨵ʦ׻ѧɽһСãþǺף˽֮ˣȻ˰Ľ֮ģǰ֮˶δװ⡣ʱ֪˾Ŷɽ칬Թ飬̽գ֪׽ȥҪЮ׻˴̽Ŷɽ칬׻δӦһֱֻۣԼװһֻۣ۵Ծӡ
ٺǧټƾȳףٺ˲ַ֪ʲô飬һȥ˹⣬һɽϾòɽͽ֮󣬹˺ܶһֽǶ׻ףҲйһԵôһ°ɣΪﲢص㡣

ʦŻߺ󴨵ʶ
ҡҡͷʶֳֵľǵݺὭƣǹˣ֮ԻŴһǺԹ֮˴ľƣ׵Ӧ
˼Ҵȳʦѧ׽ı죬ûҵȴ֪ʲôȥˣʦڶʮǰʧ٣ټδףѶĶ磬ĸ걻ĴԹֵǰ˵ȫ䲻ǵͽܣһĵӣǾͿ￪̸ˣ⵽ڸ
ҡҡͷãֳֵĺʯӦǺȻʦ͸ģ˵ʦҲŶɽ칬ôĻЩ䣬λǰ˵أڴ˴κǸ֮ǰﶨȻҲԹ齫飬žĴԹ֣ǰҲ˵
ͷͬĲ²⣬Ȼ˵ʦȻŹϵһȺʲôѵ˵˼Ѿȥˣ
һ£ܰɣ
˵ŻҲܸһȷд𰸣ʾ䵹ǲ٣ˣ˻ǺܺţϾ£ɲôġ
ǡǶƺǴ׻Ĵˡ
𡭡޲ͷˣʯ֮Ͻʱ˾ѡ
̧ͷޣ˫һֱڶԼеĺʯɵ֣ĵѵ⽣ܹ
𡢺𣡡ֽʯ֮ˢһ¾ǰٶȼ죬ȴòûʲô⣬ҧסĿţ֮мʯ֮ǰȻצʯվһԣڼලѧϰǽһ㡣
Իʵѧϰ𣿡
޺˵ͷ
ʯȥ滭һԲȦ滭һ⣬֮⣬Ϣ
ĵʲô˼½ȻһƲһһ㣿ⲻĻɵλôף񽣷ʽҲͨλɵģѵǽԴ
뵽ٺһЦУС½п򽣣½֮ڣգ
ɫϻô˵ǰһҧסĿܣ֮˴Բ̨ϣȻԼ˼һߣ̨µ˾ȻǴϻצӱȻһơ
ȥҪ𣿡е
ɫϻˣתͷ̨˺˵ͷ
ʱȻǰһٶȿףԼûУͱһצץţ⻹ԼԣѵһǰԹĿҪԼͷˣ
ǲû֪ǣɫϻ׼Źļƣֻ˵ŷϳɼǷµծҪȥ仰һҲûУ

ڰֵ׻̨ҿԾˣҪҪͲˣؼɣ˵žҪת̨
Ǵײˣצһµأһ˾ʹǰٶ죬һ󻬿Ϊǰ׻ڿֱӻУצʺȻĴ򷨡
ĵĽడʱҵģֻһǰշɫϻһģǰ׻˿ûзŹڵ֮󣬸ǰľһһץһʽеҧ師ĸо
һֱæŶܣһСĹ۵ҪΪ׻ٶ̫ˣҲڤ֮㣬ܽԼٶȵǱˣʱȻѪ塢ɥ
һᣬĵ϶ҲǸ취ôȥҲˡ
ţһαܿ׻һ˵ʱ򣬻һƽƽȥǴ׻ʼֻǺ˷ܣֺĽһצеĺʯ
֪ϻܴǱУȻ˽ɣ͹ϼա
ֻƽƽ̳һУһֱϻͷϻצӶʱ׼סԼĶͷһУлУϻ۾ȥϻе㲻ˣ۾ı֮Ҫȣ˫צסԼ۾ȥ
½ʩչ֮з·ʽֻԴԴϵǰţвһֹһؤ򹷰һ䵱̫һưʵ񡭡
һûֻͣԼнУĶĶԴԴϣǽҲ½ľֻȫϽ
Ҫͣһֱ
Ҫͣһֱǰ
Ҳֻһʿ
ţо³ǰĴ׻ΪСèǱĶš
̨µ˶ˣƬ࣬㣬һƮƮ͡Ȼ֪δһ̨֮ڶܵĴ׻֮ˢһ·̨ʯڵһ󶴣ȥ֮ʧ
һӵĺܿ죬ڽûסƣʱһ̽ǰʯ֮У˰쾢Žʯ˳
׻ʧĵطĵģ°׻Ľ˻˭
׻ȥȻҪǰУһνһԲͨ棬Ϊ˸Щʦ룬ǹ˽ŲһʱϾã̶̵ľ룬Լ˰Сʱˣûȥˡ
ڿ󿪵ʿõĴŵʱһӶһֵģһȳһյӭǸǰʱ򣬺Ȼأ˹ȥ
ӹ۲죬ǱʲôӲұˣٶ죬ֱҳˡֱŵǡ״ˣ֮ڵĲҽûͣһֱţǣȴûǹе˵ĹŹȴ֪ЩΪβʹ
֪ǰ;ն񣬵ǣֻнʿ֪㵽ǲҲܻ֪ԼϹŹѪ֢״ζ𣬻ѰƵķҲ˵ϡòٵȥˣ뵽˵ǰ


95 ǿ
վڴſʱ򣬶ʱξˣ֮һȺںڷġԼһ˸ߵĺɫڹ꣬ۼڴ롣
ںɫڹΧʬ£Ѫء
ʬȫʬԳ״ڵϣеѹ̫ѪȣǲдҲա
ЩڹӣеͭڹЩڹֻ꣬ɫвͬѡͼ̧ںڷԴˢˢضŴϷһ
֮ϣʦɫУӶǱģսľؿ·ĺɫڹ꣬˸ž֮ɫ
ΣʦŶӴ󲿶ӣȫˡ
ܱһСЩڹ㿴Ƕǹأ
ɲôţЩɫڹǰذ׺ǹڹϱż⵶Ͳǹ翸ì൱Ĳ˼ˡ
˶ЩһܲǣȻͼЩڹˢˢתӣ뻮һſ˼Ȼͣˡ
˸վƵʱ򣬺Ȼһɾ޴ϮеƷˢˢ뿪ǵӣЩɫڹ꣬һ󶣶֮Ƿ֣ԼȻȫЩڹꡰ㡱ȥ
ʯƽûȥ
νڣŴڹ꣬С˵ЩһĪǴɵİɣ
䣬ں϶ЩڹĹʦеЩڹ꣬ǹ룬ӦǴƳɣǿӣȻģ
˵ЩڹͭڹЩڹǿ棬徹ȻǴƳɣ治֪Źֵķӵģ
ν˼صֶսϣҲ޵ˣǹ룬һԽ˵ı֮ȥɱ޴ĵ˻вƵģ
ʦһǵصЩ߹ЩͭڹҪǿѽѽܰɡ
ΣԸסǰһҶסſڣνڣʱܶܣ
νû˵ʲôʱհ죬Ȼа취ɱѪʬĸһжԸЩİ취
ܱǵĶ˵ʦСĵ㡣
ѩǵĶ˵С磬ҲСĵ㡣
Ψû˶˵Сĵ㣬оеɥʱԶԶʦĽ󴨸磬Сĵ㣬ҺܿŶ

ɿúʯԼԼѪֻ׵ȴһשȴ֪СӴġˣשͰשɣţһשҲ̵
ʦں֮ϣ˵ΪΪԾһûԼ룬תܣȻſڴЩڹһս
ɵһ䣺SHIT
ʾ˿ܣʵЩ˽ڹʱԳûӳߵáݵվſڣе˵أٸڹѿ˼
ȳڹһֻյſڣͱ˷ֱһשһƽһʯſˡ
ӣ˶úˬǣֱӳ˴ֱǰƽƽ̳һ߰ĽԴԴϵʹסԼһһֻڹꡭ
ֲҪͬӰĴ򷢣ʦˣҶѪƵŹڹķҲǾ̾ѣʱŴͿˡ
˼άͬ˹սڸͷ֮ϣݺǧ֮Уκε˶һӽĵ˱㶼˵أȥ
ʵҲеͬǰڹУǰһשٲ󴨺ܵɪǰһ˳һţֻĽߵڹϣ㽫ֺͷŪˡ
սĹڳ
ⳡս۳˲ʮӣᣬ֮ڲҲ̶ãǽ壬ʬ£ڹضǣҹŶڵϵĹӶ󶼱޴ڹȳ࡭
״ǰдΪ
Ҳҿڹ࣬ʮֻѣȻ湻ܵģ
ɱһֻɫڹʱ쳤ХһԼĽָһ¥ֻ磬·һоԼյĸо̫
һڹ굹صʱ򣬺ϵĹʦɫкʣµļӶʦؿ㾿ʲôˣȻ˵ãΪʲôһֱǣǵѰʲô
룬ʿյùĿ࿴ʦʱͨȻ˵ļΪ˳ǵǺǣҵǣǾѰʲô
ʦкʯһ˵к彣ôϣ
˫һ̯Ҳ֪
ʱһԲ廰Ƶͽܣ˵ͬˣͿϲ̸һ̸ɣ
ʦ󴨣˵Ƚϴ󣬰˵Ӧʦأʦףֻ˼Ѿ
û˵ȥ˶ʲô˼
̾һ˵˵ǼŸ˴йѰŸģΪѰõӦǸȫû뵽ǸШӡŶŲ֪õϢ˵ȫĿڰľϻ֮ϣľϻǼͱܵʱˣ˵ϻװġ
˵ͣһ£ֵ⾭ڱصãұҪ⾭ҵʦôİ
Ứ룬ʦĸ鵹ܺãԱѪӣȴҲһĲ
˵ǵĿĺܼ򵥣ǾѰѪΪ˹Źֵԭ򣬶ҵȱ˴ǰǲ̽һ˵Ǽ
ʲôʦһؽе
㲻֪ΪʲôϢ˼ʱȻ㲻֪
ʦеˣ˵ǰľϻľǿԱյģֻҪʢʬ壬µı⾭ĸѬգϻϵľģͻḴǸʱľϻϵľľͻȫʧ
˵ɿܵľͷȻˮַŽһģ֮УһŴ򿪣ͰɫԼ£ˢһ¾ʹܳ˴˺ڰ֮УӰ
˶ʱȻǰˮ׼Ȼ̧ͷǴſȥһӲӵı׹棬ǰǶһ黤ľһ׹塰¡֣ȻǴ˵еġ߻ƽף
ʦǰɫоȻⱦﲻмһˣҲɴ˿˵ǶôļСֽȡȻһԼӣ˸Ӻ棬һѪ»˱ףǽӵȴǽӣĳ˿֯Ʒ㼫ˣΨһصĵطǰǸľˡ
̾˿ĵһ·
ʿƽ׵㣬˧˿ˣͬһ㡣
Ӻ߳ʱǡ׽ص˻ʱװ磬ȫˣ̾̾ʱһɫӰӱһͷ­ڴϷܵƮȻ
˻വһڵϼʰ˼ӶİһװȻҲ˺ڰ֮С
ǽڰѨ֮ߴǸţ綨ʱһ㣬Ȼ¡޻ͷ·
ǰ;Σء
Σذ


96 ˮɳ
ǽĵطһޱȣ䳱ʪůʯʯڹʯᾣΪߣʦС粻Ӱܵıӻ졣
ǰûԶ˸֮ǰͳһƬСˮˮ뾹Ȼһ÷ƴȴֲǴȫɢŵɫâˮϷһ㵭ţƯˡ
Ȼֲﲻϡ棬ҹĿǰѷֵķнյķʡݵҹȵȣȻԭʼɭ־͸ˣеĽĹʵŹ⣬Ȼǿ飬òǽ͵ˣѧϰѧĶӶ˻Գأܹʵüֵһá
䲻ϡ棬˶ǵһμľȻǺ漫ˣͳֻա
ǲǵУΪӳҪʱ̹۲ĻԱڼʱѸٵϡ
һˮһ¾룬ҲǶ׵ӣǺԶǵˮȻðʲôҲôСģɽȵŶɽ칬һ·ϡŹֵĹ͹ﺣȥˣǸ񾭣һֱţʱִôѣһⲻ˽Ҵ뿴ġ
ӹ۲̶ˮΪȽϺڣ̶ˮס
м俴ȥȪˮɳӲӿȼϵͻȪͻͻˣֻɳˮΪأȻǾŶɽеˮɳȻۡ
㽫ֵ纬ڿУڰһˮϴһо̶ˮȻůǱкץϴһ
ͷԵˣŴԣ˹ӣʼм򵥵ϴ
󴨡׺ʦһԾ˽ȥһȥ֮ϵմѪˮе̶ˮȾѪɫ
ﻹöϴϣһıվߴߴ˷̸ܵЦţǵĽڸվһǺֱЦ
Ȼˮϴеʦָ󴨼еһƨɣ
ڴʱԶȻһ죬ӦC4ը˶ʱȻеץϰ·Ǵһʯ׼ʦŶӣ֪ǰʲôè壡
Ȼˮеļ˻̣󴨺ܲضʦ˭ϡƨɰүϲҲϲŮ
ʦô˵Ȼоͷָоƨɱʲôץסˣɫʱеˮй
䣬ͼʦǱʲôˮƵģˢһ˶ҿСֻţץ˸ţ󴨺һܣһʦһֻ֣ɿˮŲϵ˾ͿʦĽԴ¶ˮ棬Ÿͷ­󺰴Уйƨɣ
㽫ֵ󣬵һ˫ץסʦƨɣƯˮϣһʬ
ˮеļʵ밶߲̫Զɿϰ֮󴨺ףˢһ½ӵһߣˤǰ
¿һʦƨɺŵģȻһʬ˸оյģ˫ȴץסʦƨɲš
ǰһŽǸʬ߿ʬȻ˰֮ʦŵö󡭡
ʬᰧһᶯξȻǻģ
ŶеŵСܵ˸ԸֵǸʬͼʬû·ȫˮݵķףеļ󣬵ȴûиá
ֵߴڸʬϣǸʬڵһ£Ȼһţһ
һԳֽҪǰ֪ǹʲôĶνе
ͣסӣתͷʵһȹǵģģ
νڶʱҡҡͷǰǴ˵еˣûʲôģĪ˺ɣ
Ŷһν˵˿ȥǸһʱѾı˱ŵ״ϳһһˮȥӣһҶС
ĬĿĶˮ֮УһˮУѸٵˮУʧ
ֵνڵʲô
νںǺһЦ˼صĲǺܶ࣬˵ûйҵСûɣûйͷͬһֻһ㣬ҲΪС࣬ȴ֪Ϊץסʦ
Сʱǰ·ܲʣϡŹֵĶ̫࣬һͭٸһ޵һֳˣЩĶӲӲҪҪ⻹
ϢҲˣƣ飬׵´ˮһ͹ʯ̨ˮ̶ˮ̶֮ɽ·ԽԽխڡ
ӷֱ鿴ڴĺۼȻָָߵĵ·кԵ̤ۣʦŻߵߵĵ·ǼȻ֪ϢҪ࣬ѡĵ·Ȼȷģ߰ɣ
˶ķʾͬ롭
ǣӣǾͿˣ˻ֵǰһǸǹȥ·ըˣǷ˺ǲУ
ԴҲʾʦŻǲǼʱĵִĿĵأȻɵըɽס˵·
Ȼˣֻѡһ·ǼҪߵ·ʦܿѵʲôΣղɣ
뵽˵һ׼ӭµսҹƣǼҪߵͨ涨ȻǱž޴ΣգһһɢˣǧɲģһСľͻ̵ģ
ϣ˴е豸Ȼֳֺʯ˽ȥ˺Ĵֵ磬ƣǾͿǰ㣬ʿƽףǱһŽһ㣬˵İƥϧһͷȻĻ˺ġ㣡
·ǵһģСĵġ
Լʮ֮󴨱еԹֵǣȻһ£
˶ʱͣ˽Ų
ֻ죬ϵҵĶȴ˲ֹʮ£󴨴ûģͼɫѿڵƹҫ£Եеšͣ
˵Ӳˣһԣʮ¾ǧԹ֮ˣĲǲԶӦһǧԹ֮صԹҪĵط
üͷٳʲôͭڹܶԸ˶Ѫǣ״Թ顯鷳ˡ
θ󣬴ʱСе㷢ˣѪǣҿǲҪˡȻ˵ҲеǰĹȻѶԸǱϾѪȽ⣬˵ЩĽ֮
Թ飬ѶԸ


97 ʯʯκ
һԣ˻δ鳾ж̬ڣΪ֣һΪ̬һΪ̬̥ʬ඼ڹ壬һԹ飬ֶ״ڣɣ޷ֻеһЩط͵ܶӰ졣
Ȼһ֮⣬Ȼвһ㡣
˵̬ڵĹ֮⣬ݴ˵һֳҺ̬ڣҲˣֶˮжж½زУ
ʲôңΪǺԹܵӵ
Ŷ
ǸԹ鲻̬ڵİɣ
ɣǺԹֻȡôһ˶ֶѣʵϣǼһ֮ǰԼԼ˸ǧ겻Ӧ˵һѣԳ֮
͸¶һϢҰɣһˣŶӴӺ̶֮ͨͬĵ·Խ칬ִǧԹ֮أȻȫûˣ
ĸ׺Ϳ¿ľǵִ˺Թڵĵطвȥ֮ڵѰһͨȻԽ칬ִԹ֮أηء
ĸĵͼͭͰʯףȡȴǾŶɽ칬Ŷɽ֮صϢ
Ϳ¿ľ֣칬Ҫˮ׺Թ֮֮ڣĿĵҲҪˮ׺ˮ׼۾طܡԿף
ûԿ׵Ļͨ칬û·֮·֮˵ֻһ·Թ֮أͨ칬Ľأȴֵһ·˹ʦߵĵ·һ·ͨԹ֮ء
ǸʦȻʦǸطԽͨը٣ϣŶ֪ѶˣŸڱ˺񱦣ܲãô˵飿
ǣ˶ߵһˣ𣿡ܣ
ǾͿ˼Сǰţû˵ڳĬ
ĬĬ
ڳĬбڳĬУϢģȥԸ

·ԽԽϢԽԽŨңаɫƮɽ֮УɰɫڤһаϢɢ
ʦѩˣľսüͷҲԽԽ壬˲֪ãǵ״ЩĶڰ֮У֣ģУ˸еһȺˣŵ·ذ飬ȱ첲ȵģܿǹķװǿǹߣػʲôƵġ
еľǰʲô
û˸𰸣˻֣ͣȻεض˵ǰ˾޴Σգû·ߣǰһܾܿͻȥǰǺˣ
νںڣǰֹŹ֣ҲǶˣ治ɫ΢Цף˵
ʦ˵ӣֿʿƽ׵㣬еߣҪһ
䣬Եܱһ˵ٸ˵ôĻôʰ㣡
ʦίԴΪ⣬ǣˣĬ
ʱⶼʲôͷ˰˻ڣն˵һǰ
ǰսо󷽵ļ⵶һèظǰǰСȥһ͹ɽʯ棬⼸˶ӡ
ŶӵȽһǹִͷ۵ǹ׶ԲٿǹеȽʱɽʯ棬ǹеϵܣʼ̽⣬ģģİ˺̽⹦ܣǹתСĻ϶ʱһȺߵʿǽԿʽǹѥѥһķ֡ѪɫѪһּ֮ȱ첲ȵģһͲˣ
׿ʱ岻ѣС˵Ǵ˵еҾ
ʵҾǻԷ𣿲𣿡
νһԲ廰С˵ҾǻԷӣǵ֧ѰӡפຣһĲΪҾ
Ŷһ˵ҾѰȫûǼЩӦȥҾΣһﲻ֪ʲô︽ˣҿ߾ӣڱĶƵġĪŹŹ֣
̸һᣬûаܶԸǰ޴ɽҾӣմԣӦٸˣĻӽӪıǾǿǿһСıǾԲܵģĻôͨǰٽʿ˵ٱĽʬػľ޴ɽأ
о˰죬һΪʮΪϼƷмΪ֮һ¾ʹõɽ֮ơ
Ʋߵʵʩܼ򵥣Ǿɳ12˽ǰ޴ѨȴƱղʻķʽҾٽʿעȻŶʣµļˣϢͨǰɽʣµĲȻͨ
Ʋ䲻ǸļƲߣĿǰ˵ҪͨǰɽҪ޶ȵļһѵķȻĻֻܶɽʯ֮˯һ˯֮Ⱥ︽ҾԱҲ˯Ҳ˵ȻĵĹȥˣȻҾǼΪ׵ģ
Ʋ߼׺ӧԸⵣоļ񣬾ǲҲ˵Ľ˵УҲֻܵΣһţƵֱһСĵʿϣȻɱȫı︽ҾǾһҲûеģҪ֪һŵĨ͵ı¿ɲСؼʱ̣е㵣ģ
ʿ䲻ηԸȥ޵ľ񣬵õ˵һѩȻһСڣǵһԵɴ۾ǣΣĹͷҲʿĹĵĬ
õŮǵ׶ʱøɾʮ㣬ԼΪйŶNOΪδǷǣкξ壡
׺˵ĶУӶ֮վӣһ˿ǹһ˳ֽǰȥһɫһĵ³һ仰ƣɣ֤ãã
･Զ˰ɫŨ֮С
һֵ𣺡Щӣֳǹеǹ󴨵ĽкڣӣһװϣԼɼҷƵģһ仰ʱ˺
žǡ̤̤ܲǰɽµǹкҺǹòֻǹеЩҾŵĲǹŻ˵⣬˻ţǹȴˣˣ
һᣬ׺š죬һͨ
飡ľŵ
ٹһᣬǰɽ˾޴ļžУƮŵỊ̇ȻҲɢȥһӵ̵ζڿС
һᣬСʹ󴨸ѾɹͻΧҽǰȥǹٵ˼޵ǲǰ˵ļϣȫĳɣ
󣬶վǲҵģֳǹеСǰС
ע͢ڣɽɸطԣ˼


98 ҲӲ
ɽܴ󣬴ףһƵģĴɼͭ꣬ʯͷһ׹ǣֱֱǰûþһ׹ǿӣܴһӾô׹飬ȱ첲ȣǰģ
νϸĿ˿ɭɭİ׹ǣ˵Щ׹ǿǳʬǣȴǳСԼһӣۿӻͦѵֽ˵ġˡ
¿˵˼Ǹ輦ǼĻôȻ׷ˣ
ΣǰﶨȻһδսû¿ɿ֤ݣҲȥ½ۡʱ˶ĴQʦеһײľţ
󺰵ܣץӣǸһײģ涼Ҿɱȥ
ʦһӰܵ˸ǰȻŰ׹ǵÿ£
վת뿪׹ǿӣ׼ȥѰͨͨ
Ǹתûʦеҡ
˼æͷֻһϸֱۣʦһȦ׹ǿӣʦСףֻץſӱߵɽʯͼԾȣָ׶˰أ
״һû뵽׹ǿھȻŲ֪Ĺ룬Ѹǰһץסʦֱۣ˼״æ
ܱʿƽ֣һһͼһ
ǣûϵǣ׹ǿڵĹǳĴ󣬾ȻŶгԱһ׹ǿӣˣȻûһ˷֣
ܣףѱ֪׹ǿӣôԼĵطҲһ
Ӧʦһ仰ˡҪһ
Ȼһȫ˰׹ǿӣǾͿ׹ǿмİ׹ǻ䣬Ǹطòǿյģȴ֪סʲô

׹ǷУʦ˵¶Ѩ˽
ǵһĶѨڣǵյĶϣǵƵģˣͬʱȴſֲǷ֣յӣǹɣɵϷһͷ
ԵģǿһֳŰɫͷȴһӵˣǸòûͷ⣬ڷˮǸˣʱͽͷ˰ɣ
ڰ׹ǿӹ۲ʱ򣬾;Ĺһֻ棬ʦһˣȻǺˣҲҪ֮һ˹ս
˵֮󣬶ʱڵϢͷˣЩﱻһ£һɢ˳ô˹վ
֮⣬˽ѨйȴûĵطȥֳֺʯǰһһץסʦȻˢһϵǸֱ۸ˣʱһɻɫҺ罦ʦϣһĪĳζ
һѽʦǰȻһ˦֣˦СƵӵ˺󷽣νڵ˼״æǰӭӣȻһһȺ˵һ
ѵΣʱһֽЩĵ̵ĶЩɶò˰̽գ˰
ⲻ֪֮̽·ϣûЩһ棬󶼻飬Ƕ̽˵Ƕôĵһ°
ЩͷˣʱѾһ𣬹а˸һ𣬻ƣڱ˴ӵȡůֻŽһ»˸ͷյ֧ڿСû۾ȴ֪ʲô
һ߾ԶԶֳǹе䱸νڵһ룬СҪŭˡ
ǲ´ˣ㲢ûзŭǺŵģΪģָֽȺ˵Ǳ𶯰ҿɲ˺ǣҪǲȻǲ
˵⻰ʱЩͷһֱţûй˵֮һܲţǰҧȴǺ˾һģ߸Ǳʿƽ׵ŵˣǰ빥Ǹ˱㱻öãֻͷǰҡڲѣԼӳϳȴǹ㡣
˵ҲӲͷ빥һһͷĿ⣬Ӧǽʦǻ
ǰѵѵŵļһͼ༸巢׼ǸһӲק˻ȥȻ˸ͷһ𷢳Īڿʲôһ㡭
ܾĿǣһᣬ˸ˣһ̯һյſӣͷ֮УҲȥˡ
νڵ˴Ϊ棬ǰޣһԵʦеǰȻЩһǾºˡ
νЦһʦ˵أǧǰЩǰʱͬѧƽֳֺʯȻˡ
һ½˵ͷҲͷǰЩͷ˵Ҳ˵ǳżӲͷ­ӲһЩ
νڵķ˾ûеͷǣȻתȥĶ΢ˣ˻جεġ
ڵʯҲ󣬼ߵͷǷǰһľţľ洫Īİ࣡
ߵľǰͣ˽Ųһֱδ˵ڵĲҽУ֨֨Ļһ𣬲ǹŹֵĴɣ
⻰ʱǡʬеʬ룺ѵҲǹŹֵĶ
뵽ҪСģʵҲСģÿһ˶û뵽̫ڹŹ֣Ȼǲն񣬲죬ֱǷ˼
˵ͷƿľš
֨ѽһɫľſȻһɾ޴ӿҰ̫ˣҿ˼ʱ۾ȻϹ˵Ľࡣ
Ȼֳ豸ǳôںڰ֮УӾйǱʶﻹΪԼںڰ֮Уٵĸܼʱô۵Ĺâκһ˶ܲˡ
һᣬںڰ֮УоǰĹԽԽ֪ӦĲˣ۾ȻľŽ롣
һ˷Ƚ㣬һĶһǽڷ˼״˳߿ȥȻʦ໡һ˵ľ
¿һĵصΰǼ˰
ֻǽڣһɫ͸֪ʲôƳɵģǣûɵǣǲġ
ܹĸܸߣ׶ɣһֻ޴һǿյģÿһ׶೤ڶţţʹţǻģ˲ࡣ


99 Ǽ˴ͱ
ĸ͸
һֻǰצצڿУצεδһεεŰɫѪҺ
ڶֻ䣬ͷһӹһĶ֮ڣ˿ڴѪ
һģжֱӹᴩ֮࣬ڡһڿտҲ
Щ֣ʱû߾ֹƵģֻ󣬾ѪȻǧ겻лĪİ
ûʲô˼
ǿ¿һ˵ݴ˵Ǽ˴ͱ֮⣬ĸ֣һŮνĴ󻤷Ȼ֪ǵ֣ÿĳλ칦ܡһŮԾܿĵۣڶż֣ſһĶõģĸп֮Ϣ˳ӣԾǼ˴ͱǰĴ󻤷ĳͷҲ²⣬ӦǱ輦Ǽ֮÷ڴ˵ģ
νڶ֪սʱΨһûѱľǼˡʱڽĳֳͷɵȻ𾴣룺ʿʿ
¿ֵ˵ôһˣѵ۵Ǹһˣ
˸ã˵Ǿɣ
¿һԵ²װɣ˵ʱǺˣ֤໹Ǻޣ
룺ҲǰȼЩʬ󣬾Ͳ̫Ѻáǰ⼸ֻһųֲͨⲻҪսһ콫ͷˡ
˼ǰУһСŽһȽϿյĵãÿռȽСԣҲһٶƽмһԲʯ̨ʯ̨֮ϵһ͸ʯ̨Աߵһʯ֮⣬
ʯ̨͸֮ڣȻһֻϸһֲֻβͣȴ˵ɣȫųĺëűҪһ۾һһĶ䡣ֻʱȡΪˣ
Լһ壬˵ĽŲתӣȻX¶ʱߵŶŮæתͷȥȥ
ֻ۾ͷų˷ܵĹâȻ˵ˣеҳȥ
˶Թ˵Ѽ߲ߡ
㶢֮ǸСˣǳֵʿ¿С˭
ֻ¿ҡҡͷǲ²ȻǼͱȵ󻤷Ǽ˵Ĵͱȣ
۾һ룺ֻҪһ˳ȻȱˮúģʲôǼ֮հʲôŹֵļŴǶ˴𰸣
뵽Ǹ˵㼸⣬شҾͷô
Ϊ˷ܣҪ˵Ȼڵ֮ڵǸʯð˻棬ҼһŨ̡
ʱʱϵĺëսˣŨ̷ʱȫĨڣȺ˻ڣǸմӹ׻һ㡣
ֻ໽ţ֮Ĵұģⲻ֮ĳͷ
ʱоһÿųͷԽǿҡǣǲȷŹֵļһǱųĻ᲻ԼŶв
뵽໡һҽУǸ˾Ȼ˹ȥ˶ʱ
˴ԼǸһ˹ʯ棬Ĺ沢ĥܽյòȴˣȻ念Ĳ֮ôһȼգ⻹湻񶾵ģ˶ӣ
ʵΪʲôǻô£
ȫںڵһϢǼͱȣǱ輦Ǽģڹ˵ˡ桯֮֮ܵĳͷɥɱҹǼ˲˵Ǽ˼ȫɱɱҵءǼһ˵ţȻĵڵϴһĿ࣡
һ˵󻤷šѪĳͷڵǸǿʱ仺֪ʲôʱѾȥһǧ˰ɣһǧ˵͸ոչ˲һ찡輦Ǽˣ
˶ʱȻ͸̫ڹŹ֣ûԳȥ˼ˡ
ʱ֮ڵˣͨһڵϣͷذǣҰɣǵĴ֮궨𡣡
𵹲أشҼ⣬Ҿͷ
⻰ʱ̧ͷˮϣһڴ֮ɫ
ӻͳ׵ıʼǱָ游׵Ƭ˵𣿡
˻ҡҡͷ룺׵ûˣ˿ǵòʲôˡʵǹǼһʹ˵ѪҺ죬Ȼ󻹿ɱǹǼƳɵĹ֪ʲô𣿡
˵ͷҵȻ֪֪𣿡
˵ͷ
˵Ȼ֪ͷҳ˰Ǻˣ˰
㿴ǰǧ겻ˣһôļһԼ¹򣬹ôʱ䣬һһѱģ²̡룺ϵӣȻԼ첻ʲôΣɣǾȷųİɡ
뵽ʵҸôأ
̧ͷ˵ǼȻͨ칬ôȻˮװɣֻҪ㽫׷Ž˵ָָʯԱߵʯϣ߹ȥһһģǶʵŽȥܴ
˵ûģܴܴǶܻˣһģϧ
ϧ˵ɡ˵ţԿ¿֣¿ǰбҵ˹
ӱȡˮףȻСĵžģ߷ȥǼĴͱȣֱеĶ֮ԱҲ˭ǧ֪꣬Ҫʱ˷ܡ
ʱһ𣺡
ǺԹǼľʱ˫˿У׼ȥ漱ˣűĴе㣬㣡㣡
㿴˿Ǽеı飬ֿ˿бн¶׺֮ɫʱãԼпܲһ¡
뵽һӣתͷȥǺԹ黳бŹ̥ͷ­Ĵľӭ
˼ԹʱʱϴֹүүĴ£
Թƹ֮˷׷õȻ֪ԹĹϵһ㣬һ˼˺ǣǿԹ鳤ǸӾͼΪ£ⲻ˺˼Թ飬ǰ˸򸣣Щ˴£֮ڵļһǺˣ
㡰ŶһֵʵǲǰǹǼӳȵĶôǺˣ
ԹЦһĴˡЩ˵Щʱ׼ģʵϣǼ˲ǵĶˣǵа


100 Ǽ˵ı
վʯڵŴԣһ¿һԸǾ岻ѣԭԼǰʶǼٵģ˵Ǽٵģ
ڵǸԹô˵ʱ֮ôдֹֻؽеЩޱѿĹƨǿҳȥһԸҪǮǮҪȨȨҪŮŮҳȥ찡
Ҫ˵ǼĴͱҲǸԽôд󳳴УԽԵ÷ǳУԽԽɣҿһǧǰ׻ˣԵģˣ
ȻԸС檣ҲǰӣǰͦҲԼͬģԼϵƭ
ȥ˵ʱôô˳ۣôôÿɶôôһȫÿһ͸¶񶾵Ϣ
ʱͼʦָڵǸںڵˣǸ¶һ۾ˣӣȻƭбҴսٻغϡ
˼ԼߵСӾȻԼñףеӵĶӣбҲƨҸա
Ǹﰡⶼʲôʱˣʦ㣬Թ鼫Ϊĺһۡ
ʦһͷСƵͷŵö㵽ν˶ʱĬ˵һ仰
ǰһһ仰ԹƢˣСԴܴܲԼͷϣ˵ˡ
ԹԼסˣǵ⣬Ȼתͷ㣬ЦЦ˵çΪçȷʵ׼輦Ǽˣ輦Ǽ˲δܵƻϵǼ˵ϴ󡪡˵ָָСӡ
֮ڣһƹˤӣϣҲ˵ˣǶԼȳѲϣˡ
Թ˵СçӴһЭ飬ǾǡǼЭç¶ȡиĺľϻӺͰľϻӣçЭǼ˶ĸʥĸʥҽ֮ˡϹǼˡһ֮أ˵ǸطʧķƱʧѾõķ
ǵЭ֮Ǽ˾Ȼܵһҹ֮佫輦ǼȫţȻһʹáݳ˸輦ǼˣһǱֲ䡣
ݳΪ輦Ǽ˵ǼˣƻǼˣȻǼʵʩ˴ɱδݵǼˣȴװǼ˵ӣҽŻֶȡĸʥ
ȴս֮ʱҽУڻǼ˵ͣһ£һϵʿƽףЦЦˣ
ԺԹϽԼϳԼڵ飬ֲ磬Ӽȥ
ԹֵǼǼ˶ԨԴʵϣҽʱϲˡǰǣǹǼЩѱȴսһӳĴ򶷺ӵŶɽһ·ϣǼͱȡ
û𣿡һԲ廰
ԹȻԸἰ֣ǽֶԼͣʱѯʣǿ֣Ǽľ壡
ǳ֣ĵѵǼʮʮ쾹Ȼֵܽǲɣ
뵽㽫Լ˵˳
Թ̾һӢ˵ʮͬĸ츸ֵܽǣĸΪĲ䣬ʵһ޶ƣ
ŶԴ˵֡
Թ˵ֵܽΣЩѱˣһֱҽֳֵĸʥҽһֱΪˡȨǵĻǼľһֱҺͽԣǰ󣬾Ϲᣬѵӣ⵹㼫ΪжмξͲ㽫ְ֮̽λˣһ̫żˣڵȵ˵Ըأ
ϧļԲȶ
ҽǼľ黳̥ʮ¼ʱŻɱҽ㣬ҷ֡ʵϣ쵽СӲʲôöڣҿžͶġԵڣǼ鼴ʱҲǱսҸ飬˿ûע⵽һ㡣
ǼһȥɱҽʱұıҺͽսСӣʹǵııͬʱҽҲ÷ס̥ǣҲˡʱǰ
ʱѱǼ׷֮£Һͽ㻹лǼһӵع֮ڣ·ʹϰͭڹٸˣԹ⵹ΪȥѰҺȡ˲ʱ䡣
ʱܵʧ֮⣬һСֱսʿߣЩˣȴѱ߿ɱˣѪؽΪѪʬ
ҽ̵ʿǽΧ̫ʥĸԣѡҵǣûɾȻкڿҲδһ£ڴҲ֤˵սʱӱ
˵һ£˵ˣ칬칬½ؾ׼ȥʹʹǺѣԱѱߡ
˵Ҫͷһѵ𣬽Ĵɪɪҽľͷ˷׷ҵطܡ
Թʱɫ䣬ͷС߷еɫӰһ̥ͷ­˳ѿĿӣˢһ³˴ֻǰһûӰ
ԭһǼȴսĻǼ˶ǵıǧĶԹ粻Թ˵ԴҲܲ²ʱÿĶ𾪲ѡ
޴ֹͣʱվӣνڿ֮ڵ˵׹ǿӿЩ׹ǣξȻǸ輦ˣݶȻǰһǼˣǰ¿ǼǶ̽Ǽľ飬жѣᣬû뵽ƭˣҪģ
ʱ͸ǼͱȹЦţɣɣⶼһǧˣҸóֻҪԹѣʱǻݻһУеԹ鶼ԩԩгıѪϴ˼䣬
еݺݶĺʯǼʮǰƳʿʲôԹֵĳСǰң죬ǽסʱˣҸóˣ
СǼͱǼľ壬ǷĴ󺰴Уһġ
ۿڵˣߵİɣȥڸǳ
ʦǼؽеǵУĽ֮ܵĳͷɣƭӣ
¿һԻҡҡͷƭӣƭӣ˭˭ǣ˵ȻǼٵģٵġ
ҲһּΪӵһۣӴѿڣȥ
ܱھǼͱʱؿбһۣȻ͵һͷ˸˵ͻ棬Ŷס
֮ڵǼͱǼľ壬ʱסˣ˼סô˼
ܱӣǱνڿȻһ޵ĹϵŮľȻҲסһƤСħ
ˡȻǾԵİ
ˡȻǲԴⲿȥƲİ
ʽ1ϹǼˣȹǼ˸Ǽˡ
ʽ2ǼһػǼְλƣΪ߶׫൱ڵЭֻ֯ѡ
ʽ3Ǽ̽ߵĻţݱʶͼڣ̫ʾ̫ʥĸһԣɹǼֱ̽죬һСͱȣһƴͱΪʹСͱΪʹΪ˼
ʽ4̣ǰֹ꣬Ǽ˼ָǹǼȻ׽̣Ϊ߶׫


101 ̫ĹὫ
˵¸ղһ˴ǰףȻһ᲻ˣ»𣬱㶼ļǴܳȻҲҪϷһǼͱȡ
˳˴һֵĵطط滷ɽվĵطȻƽɽʯƽ̨ƽ̨ĳԲ״ɽ֮
Բƽֹ̨վĵطνԲ״һһ㣬һ㰫һ㣬һСһ㣬̧ͷϸΧ֮ɽ״֮ƽͼȻһðŻ̫˵ز֪Ȼγɣǹ֮޷ȥ
м俴ȥһںڵˮ̶ˮ̶һ޴ƽ̨ƽ̨мһ޴ʯͷ㣬ʱȻѿֵߣмȻһ߰ľײģײ̫â֮£ɢɫ⣬ľкܶͻ𣬿ǴǰЩɫʥ׳棬˵ֳãԲ飬һǰľϻڲŸģЩɫʥ׳ĿԲ͸
ߵĿ¿ָԶ˵⾹ȻǴ˵е̫Ĺᣡ
æ飬¿˵ǼͳߺͼҪ󣬲ϰ׻ᣬһֵᷨǾ⻷ص㣬ɽʯľˮһ̫ͼ̫ͼᣬֵĽɡ˵ֻ֮ܽӽΰ̫ʥĸߣҲֻдͱСͱԼҪʸ񣬿ڹǼĿ֮ǱȽҪģ
㿴ԲǺķ㣬еãȻ֪ġ
صΧվŲˡǹʦŶӡԹˡϸʱһΪȽصˡһ׷ԲԵߣһŮ
ڰ׻֮ϣǴǰߴİޣŮºɴվһôԣϾȻһɫǿɲȹǼǸôأ
ʱߵڣָ·ǸߣеǿǸ𣿾ǴǰҸ߹ǵǸŶɽˡǿȻǸ׻ϣۣ
˶кܶ⣬ܼףǶæѰȥĵ·
治̫ԶԲʯ̨һȥƱҪˤȣԶѰҵһʯͷ̨ףȻʯ˵ڶ㣬Ȼٴӵڶʯף˵㡭
Ǿһš˴Լ߲㣬һˮ̶֮ϵʯͷţмĽأԲƽ̨ȽϾ޴ΧǺˮկ˵׵ĻӦǿɶĺ˼֮
Ǳ߱¹۲ţΧЩ֮е΢
Թվ¶İɫľǰ棬赲ˣӦڱľףĺ
ǹʦ˫ðźԹ飬һҪǰһսļơǾŶɽ˺غɴŮӣվһߣŰľײģ֮ĵжԼĮġ
ߵظʱǺԹ˸򸣣˵Ҫū澣ڵһᣬľϻмĺҪˡǰЩˣͼֹ
Ůվڴ֮£ֻ͸¶һ˿֮ɫû뵽˾Ȼִﵽ֮ءǾŶɽҲĿһ㣬۾Ȼһ
˻߻µޣУĽӦڸк
΢΢һЦǻ˻֣޳ּˣ
䣬̫Ĺ֮ϷǸ洫˽̵ģűүš
󴨵
гڰܡ
׵
ιҳȥ
Ǽͱȵ
ܵĹ˵ವĴܳ˴ٹڱתת֮˦˲٣ʱȻаࡰ׷ᡪ˵Բʯ̨Ϳˣָһߵ̨ףѾܽȥˡܵ
̤̤̤ӵ׷ǵ
󴨺ܵмԺ˳ɹʦʱ򡪡Ҳ˽ظˣӣȫԱ󼯺ˣ
ûʲôüģΪʲôû֪𰸣ڴˣӳ죬Ǻѽһ飡
ǹĹ֮󣬾ȻΧźп˶ΣΧסΣȻǹǼͱǼľĹԹ飬ػصġһ֮˭סľϻע⣬ᱻԹסӶػĹǼľ˼ƲҲǶ񶾵Ĺˣ
ǺԹ״Ϊϲв֪ʲôͼЩ뻮һĽеǰһ̣﷢ˡΣ˭ҪҶԺȻҪɱ䣡
Թ鿴Щĵ˵㻹ǲİΪʲôӡأ
⻰еΪʵʲôģ
Թҡ㡢˴칬ϰ׷ţ赲ڼȫû״ǰҰɵǼˣȥҲԼ
˵ʱ򣬶һ£˵ʮʿǰץ˵أȵֵһ˾Խ칬˳Ľ⿪˺ӡȡ˳ʩ˽ϡ
ʱ칬ʿĲҽΪŭڲӤĽ㲻ˣܻ칬׷ѱߣȻصʬףĲ̣һӽ֮·϶Ȼһ׹ǿӰɣߵĵطֽǼͱȺߵڵ¼֮ڣǧĳͷý洫ҲޱȰǲţ̫ʥĸ߽ͯת
˵һۣȻһ˵˵֮󣬻صȻµӤʱĻϲıӤ۵ᣬǸʱҾ룬һҲҪ޶ҸҸطǸһôҸ鰡Ȼϵ鶼ýֶճġ㿴ŽҸӣҸˮģźҲģ˵ʵǺܼʵģϾǰһ㡣
ʱʵǸȡʲôأ˵жأˣֱǰһûеǾȡ㣡
˵󾪣˴סˣˣŶӳԱˣǣ
ΣȥĹ̥Ǽľ޶ҾȻԼͬȻɲ˼ǣǧֻضԹ̫ھˣ̥̥뵽ĵ̾һ
ǺǺǡԹҵЦһȻͷ˿й̥ͷ­ֳ˱ˡʡĸζǣ㼯һƽƽϣ˵Ĺ죡
˵ϧ㲢δȥˣˤǿôϣ
˵ָָԶǿôߵʱЦһЦС죬㻹𣿡
ǹԹ֣СۣоӣеĽ


102 ǧǧ
Թ鿴ŹЦһ£⹳ǽߵޣҲһϼһˣǺǡ
ô˵һ۹ߣǹҲڿ룬ѹȽأ߼ԼԼһԼأԭǼľ黿ޣȻͺ㼫ΪˣԼֺһȻϳ˺ˡ
룬Թֽ˵ǰ̥ʹԼԼΪ۵ס̥ȴû뵽̥˽Сҿʹ̥һʧǵӣġӾȻ˽ʱѾǷɵ顣
Դ󷢣ɱԼӲ˵Ҫȥɱ㣬óѣ֪ԼȻУҲҪǰ֪򲻹ǺǣɿĸԼһǧ겻Ȼ˽ߡ
Ǹʱҿйŵһ˺µû˵ÿ֮ķϻֳֺʯҹ½˲У㵹ڵˣ찡Ϊ̫ʹˡءءأ
˵Թ飬ǧıһӿۿʺѪứţ˶Ĭֻһı˺ĵ꣡
һҴܵÿţһһĽǺǺǣЦһָָԼҵˣ
Ȼˣһǲģ֪ⲻı⡣
ҵİͿҴŽ䣬Ŵӱ
״ɴ۾Žһȥһļ٣еýѪӡ˽
Ҫ˵⽫ѪΪܷӡѪҪ˵ҹǼΰ֮ѵǧѪˣ
ɴ۾𰸣𰸣һ·ѰҵĴ𰸣
ҹǼ࣬ǧѪȴŹֵһ˵ѪѣӶıѪͳһѣǧɢ
󣬶ȻŴͣû˵û˵
ΰǼ尡Ƕô粻ڲڶҲԴ˵㡭
Ϊ֮ѣȺѣߵѪǲĽҩ֮ΣڷȥѶδѵ˻ʳ֮ǲûɵĽղ֮ƽ֮Ѫ
ѪôôҲˣᶾԼдѪˣһڲ֪ʲôʱͻȥѪʼ֮󣬱ȻѪ
ҪĴǸױʼŵģʱԹ׿˵Ǳһ亹ĻԼʣµҲͻвµʱ䣬Ǻãʵûнҩ
Թ鿴һ۵ھŴѪɣʱǲѾ֢״ǰأ
˵ͷ
Թֵһ㲻ʹãҩֻţһҽһűܵǼ˶ȥΪҩһֹЧǾ٣Ȼҩ𲻵ⶾãֻʱĻⲡ飬ӳ˵ѣ
⻰ʱеŲԣںδ
ԹЦһǧˣģô֪أȻ˵ؾţ˵ǧѪѣϹǼ֮ϡƽĶĸʥˮɽ⣬ֻҪҵҽֳֵĸʥȻȥǰᵽǸϹǼ˼صصأֻҪͿҵҩĲȻҩˣ
̾һԼѰҡ·ԼȻһ󲽣ʱãȻͷǺá
еɥǸδѰãԼĲδнҩֱǰ
ԹɫӾɥָֻ˼ģЦһҽҵĻ֮󣬱㽫ǰЯѪ˳˽ϣʱڵϣȥҿڽԣһʧǵӣһῴԼĺӣһῴԼķѡ
ҿڽĺѣ˱ǧ겻Ĺ̥
֪ھ꣬룬ӦǺ˰ɣδڹ˭֪أŵڵϣѣڱ仯ŵҺĺӣ˵ܣҪȥҪú֪࣡
ȻҾͿڹϣˣ
֮ӤЧ죬ɱ仯ȻҿӨ͸ӣȻһɴ⣬粻ôˣ粻֮߶ȻһҲûеģôɶˣ
ǸӤıܵߣһţȻˣ칬Ҳûҵô꣬⺢ӶȻҲڽж֪һϢȻҲ֪ԼǱԼĵɱģ
㻹ûʱҾɱ䣬վʱҿڵϵĽҿѾȥĽգȻ˹ȥ£ȻͷɵҾȻ⿪˽ϵķӡ
ҵˣˣҲ֪
֮󣬼ǰֳֽңʱѴ״·ӡ˽ȻҴһͨ˵ع֮ڣҷ˰ʯУȥ칬ؾ֮·ϣ˳Ļþ뽫
ǺǡԹЦһֵ֮ͭµķģΪ·ģǿصѪ֮Ҳһַӡ֪֮
һԣĵǼľ鵱ʱ뿪ȥɽȣȻƻ˸çʽȻֽЩɶǼɱ˰ʬ󣬲·ķӡǸطһжģΪԼ˱ɣǣҲͬļ
ֻԹֵҳĲģõĳĻþȻԼҲǲİȻĻôɱ˽ֽװ帴ľϻ֮أ֪ľϻϿ˸ģûШӣҲھĵҹѬ֮¸ֻʱһЩѣҲɵҲɵԹ˵쳤ЦЦдǧıˣ
ЦһᣬȻһۣܷһڵѪ
ʱȻ˼ȻԼѪ֮ܽ״ǺڼָԼıòȥ
һҡͷԵԵ
ɵˣ㸴ҲǺ֣㡪
Թ򸣣ǧԸֻ˿ԱټǧǰĽһ棬һССԸ
㲻ֳֺ̣ʯỮԼǵˣŪôΣƲڵĹֲҲʧѪ
Թ״ƹǰӣ˫ֱַ˿棬̧ͷ㣬ĽǶȿȥԵúǸߴ
Ѫһεε£ҲҲһǼͱȵãǼСͱȵݣ
ǣȥⲿ̬֮ûһ·Ͳ˵ˡ
طһĻļһ˵ף㿴Сð̬֪Ųõ飬ȴߵѩšһѣ
СԹ鷢˱仯


103 ֻǧһ
Ѫ䵽ԹʱѪԹƤܽӴ˱ȽϹı仯ѪѸٵںԹӣԼһֶӣȻԹðǰɫĶ֮
ڰɫУԼɼԹϵĺɫʧͷϵֹɫС˺ɫ˿
ɫɢʱһŮӳǰһɫ·ζͷϲһһлɫģͷŹߵС̫ƵģƯˡĿɾ䣬ֻŰɴں棬ֻ¶ֻ۾İˣȻ˫ð
ͼͷл
Ҫ˵ԵʦеԼƵģҲ԰ƷԣǧŮԭεĹؼʱ̣ô˰ͷأ
һ˵˶ˣ
㿴ǰŮӣ²ɴԭӦڵϵ˺ۣԼѪܽⲿ̬ȴ޸ȱлᣬȥһ⣡ˣŹⲿ̬Ҳֻʱģ֮ǧ겻һôܲأһʣµʱͲˣ
ھͲԺԹƺǼСͱˣǻָԭɡǼľ
л֮󣬻һܣȻ˵Ҳ֪λԭʲôòҲ֪Ȼǰֹ㽫СŮһ֮룬֪
ʦе˵ǡ
˶ĬƺĬʦ˵Ļ˵Ļ
ǲҪֹҵǧֻ꣬ټһ桪
Ҳ˶꣬סİľϻڱصãٺ٣ľϻϵľȫʧʦһһȲ˵
λǺǼΪӣ㽫һ˼ƽ٣㲻ܲ²İΣνһԵǵ˵
ǰǰڼͣ
Ǽľô˵̥ͷ­ͷ˼Сվػ㽫Ĺǰ棬͵̧ͷǧֵһָָǹЦһȻ˵²Ц²Һ£ֻһ棡Ϊ˲ȴ״ɱԼĶӣֱԼɱ³
˼Ǽľػ㽫㣬ʱ䣬ȴѣ㽫ѣǺѣʹˣƵþϹˡ
һֱĬǸŶɽˣʱ˵ˣǼľ˵ʹҪִԲˣڲǹȥҪͣڹȥ㽫ὫŶɽԹʱ򣬾Ŷɽ칬֮ڣŶɽɽ֮ڣŶɽĵ£Թ龡˼ƽ٣˼
˵ڴ׻ϵͷһơʮָۣȭڱ£Ȼ˸Ҿ¿νӦϹʾ𾴵һơ
Ǽľڴ׻ϵߣǺһЦ㾹֪ͳ˧ĳνǵЩߵĺɣ
Ŷɽ˺ǺһЦǵģ
ǼľЦݶʱʧ˪ؽеӱ壬ʲôʸҪңų򣡡
Ŷɽѵ⣬ɫʱһûκα⣬ֻŰ׻ǰ˵Ҳƴֹ㽫ǸǰȳֵŮӣҲڹߵ£ǰһŮǺźеĹϵӦʦͽǸӣΪ̫
ǼľЦһָžŶɽ˺ǺɫɴŮӣеƾҲѣΰɣ
Цһ£ȻŹߣ﷢ĪǹȻ۾һɣӣҡǼľȥǼľȻʹ⹳ߵ
ɴŮӣ˰ɫǼѣӦĳֶĹͷߴǹ߱ѼߡǼľߣͣסӣ󿴿ŮӣҿǼľ񣬾֪ôźˣһӣ
Ůӣһ⶯һٴǼѣߵԴһζĸˣǺѾӣ
һԿǸﰡ˵ŮҪܾʹһܣһ߸ɶ⣿뵽һߣ
˻һŶ˾úЦǾŶɽҲñȽϿ֣źǺЦ
˵˼һһʹߵӣȡߣһֻẺֻẰеļһ߽ܽеҲˣ
֮У굱Ȼرࡣ
ǹлֹͣͷҡΣ˿ǰʿƽ׵㣬ȻŴȥһĿɿڴ
⹳ȻǼľսޣǣ㽫Ǽľϵһ㣬ȻǺ⹳ߵĹϵҲһ㣬߶Ȼ㽫һɱУŷǱѰĸ飬Ȼȵʱ򣬼㾹Ȼһʱı֡
Ļٰ㽫ܲȣ
ߡߡߣȦͷҲŮ̫룡
׼״ˣֽС죬ȻǸŮԣǸеģ⵽Ļԭ򡭡
ʦһԼΪͬ˵ؽе˵û
ǼľܵߣǺһЦǲ꣡
˵Ľָ㣬ȻǧǰĽֱ֣˻һﾫˣ
˵Ŀ϶ʦѶͲסˣһм䣬գ۾Ȼ˲ػĹаɫǸƺӹѿķмİľײĶȥһ򾡣
ǼľûжػĹûжҲûж
ƺӹѾ˰ɫľףʦһϲ˿һգʱɫľ׶УȻ󳶡
ʱȴȻֲԾľ׾޳ޱȣ˿оľ֮һ޵Ĵӻƺӹʶһʱ򣬶ٸвҪʱȴΪʱӿֻԼֺһƵģľдȥ
ۿʦҪһͷײڷʯͷ֮ϣȻǰһǸԶԶվһԵİɫгˣֳֻһѺţ⵶ɿִʦߣסնϻƺӹߡ
ʱľͶһ⣬һɫĹâһźʼڰľӣһƿīˮ֮е״̬
â˸֮ʱʦѶȾеæͰɫк󳷵ԼĶ֮ȥˣҲʱǸŶɽ˴һãֳһӣŰ׻ˢǰȥȴǼľ


104 ĸ
ػһٹܵǼľʹʼΧŶɽ˺ǸɫɴŮӣŶɽ˵֮ɳΪˣͼϷӻͳӡԹĵҷ䣬һֽշӡֱӻڹǰһס㶯ãһշӡУǰðһɰȻήҵأּغɴŮӵİеҲ·硣
󴨺״ǰԹĿԸȥǰԸŶԱս̫ˣԶԶģΨǻȻɵɵǰҶġ
һԲ֪ôźãĵ뷨Ȼ㸴໰ҪкܶҪ
˵
Ȼ㽫ǼľµĺѾôǸԴͷ˭µģȻǵʱŶɽ칬֮֮ʱУôҲ˵֮ӵ˹Ѫô˵ֻǸʱߵĳ˽˷ϻ˻֮£һ޶޶пܾʱԴͷ˵˶ȻǼľǣ˭أѵ㽫Ѿ߲ɣ

뵽̾һĵˣ֪أòҲûʲô尡ԼŹֵĲ֢ʲôϵֻ취һҵǼ˵ĺȻýҩⲡ飬һҵǼľֳֵġĸʥȥϹŴ˵Ǹ֮أȻҵǼ˵ĺᣬôǽҩڲڻǸ⣬ϣǺãģѶȻôʣµֻѰǼľ䣬ȻǼľ뿪ȥĶأõ˵Ҳ֪ȥĶӲ֪ȥĶ㸴ʲô壿ѵҪ˼ƽٲɣû뵽ߵһȻ֮УһкһʼѵҪ㲻ɣģһҵǸ˵ġĸʥһִܵأһҵףһģģģ
¿վߣϵıƱã׽ǰĴսĮģҪѯô£ͼ̧ͷŲ쳤ХһХȥɽ𵴣Ұҷɣʱսġڹġڳ˼һ
Хʱ򣬺Ȼһ޴ıһ޴Ȼըһ㣬һɾ޴ӿһ磬˹˺һŶɽ˷ӡһȥȥʱɫ䣬ˣˣһжˣ
мǸľȻըѣһž޴ĺڷϷζȻ渴ˣ
ľƬɢ䣬ǹʦ¶ʧɫӼһ飬ǰ׵ģհ׵ģʲôҲûУ
ͼݺݵض˶ţȻ»˻ּеߣ
˵⻰Ѹٵ˴ǰĵطȥҲ֪˵ز˾Ǻѣﻹģ
ʦһʧ飬ͶһλΪӰΪǿ˵·ǵһ֮ãͺһΣϣʦȥ֮һ·˼ǿִСҲģȴ֪ǵŶֻ˷ʲô
˱мı仯ˣûȥʦŶӵ뿪Ҳãܲ˵ɣһɣǶ£
˺;Ŷɽ˾ĪʱǼľȴһϲ򽫾ȥźȥ
УǿһɫֱͦͦȻͼм俿£Ǹ¶°ȫۼͷϷˢˢĴľע˶ڡ
찡ûͷ
찡ͷȥˣ
㽫ûͷ­˾òᣬǼľӣϲɫΪ죬˼粻ںҪˤڵء
ͷأͷأ
ĵѵǼľ֮ǰͷȻŰ˵ͷ­ҵ뿪ط˵ȥ˶ȫʬºܼɻ䣬ôֻȥõ˵⽫㽫ʢڸľϻ֮УΪľǧ֮󸴻ѵ㽫֮˼䣬⽫ͷ­ˣͷ­ʲô𣿡
ݲ룬Ȼ쿪˫ǰеûͷĽʬͬɵһĻ˻ӣӦǾ쵽ԼûԴʱǰ˫֣ԼԴȥȻ˸գͼÿ겻ѣ˫ڲץ˰죬Ȼֱֽǰ˼˼ǹӣ㶼ôҿǶվһԶԶ֮㣬ֱֱһᡪһСֹˣˡײˣ
ǵģײƽ̨мǿôˣһͨ˵ϣ˫ֱ겻ѵĴŵ棬һӣ
ֻŶɽһĵص֮ףɿԹ飬ʹأ
˲⣬Ǽľ׽ͼ˵Ҫ˵˼ά˼άԲ֮Ҳ޷ֻĿĵƽ̨ߡĲģý˼䣬ر㽫ͷ­ߴˣѰҵƽ⽫ǵķӣȻЯͷ­ǰȴ֪ʲô谭ȴδǰ
ǴΪԾһһ飬ȴ֪㽫εºأ࣬ػоһΰٰɣ
Ǽľ˵ڵġ㡱²̣ǰȥ˵ϣе㻹ǵ𣡡
㣬ֱסǼľȻ˫ȻŵĹ̥ͷ­ȻͼȲĽͷ­ԼĲϣϵдһ䣬ʱ󾪣ŶɽҲɫ䣬æǰֳַ䣬Ҫ㽫ȥ
ǹ̥ͷ­Ȼϳһ壬Ϊµ㣡
һͷԼһӣǾŶɽ˾;һɾ޴ԼȻȥ˺Զ粻Ǵ׻סƶȻҪԶĺ̶֮УΪ
̥ͷ­ʬϣκ˶²ⲻģһԿ󾪲ѣ룬ǹ̥һֱѰԼĵףʱǸδһأ䲻ԼģҲԵɺϵ˹̥Ըɣ
µվȻתͷ­תӦµԴƵģתһȦ֮Ȼ˵ͷ˫֣ԴͷЦЦصһˣ
˵⻰֮ǲԼƵģ˫סԼͣҿۣ±ЦԼƵģ۾¶һãɫ˳õĳ˼֮Уȴ֪˼ʲô飡
˶СĿ󴨺׸ת״Ѿܵ׼㽫ȻʱнŵģǾˡ
˺˼ʮ֮󣬷㽫ӳ˼лָȻԴ˱仯
㱾Ϊ㣬ӦúԼһģһȻ˽һһ˯ȥһ뿪Ŷɽû뵽ȴ˹㣬ȴ֪ʲô飬Ҫ»طֽ⣡


105 ǧһ
Ҫ˵̥ԴǾӨ͸ƯȲˮͷǰ㻪䣬ҲһƷˣʱ֮ϣȴڱһɺ֣Ǵǰջڵĺ
ΣǴǰס
Ȼ̥ͷ­ȫɺɫ֮һХȻʼ˵ˣ˵ĻǾ⴦һֱЧ˺һĻ
˵Ƕ
˵Թ鶼û
ӦѾ׼ʩŶɽеԹ飬Ȼ֮ų¹ԳأҾ˵ģ˸оһڿЦţƣһ˵Ū㻹ˣ
һԵǼľ˵ˣǵ
еĹâаģתͷһǼľ񣬱ʾʶúߴΪġǰִĽе
һϸع۲ĶΨǼľаһ֪һҪˣǴеǼľ񣬿ܣ
һڣЦһź˲Ǽľǰ˫־סĲ˵ȥɣ
Χ۵˶ʱĶ̫ˣǼľûҵĽûгڣͱš˲ӣ׵˹ȥ㽫ڵĺǾȻ˵аҲ֪ĺǣǱʲôⶼö֪ˡ
Ǽḻ̌۾͹˳ڻµĹ̻˳˫§סĴȣǧĲģֻΪ㽫Ǹȴ㣬ֻһ°Ĺ
ǧȴȻǧһˣ˵һֽѡ
ʱһӰˢһ³ǰȥɴŮӣ㣬Ȼ󴨺ף¿Ҳ׼ǰȴνһסˣȻ˵Ҹط㣬ţƵ鷳
νƲ͵ܣΪ˵׸ͬνڵĹ۵㣬Ѿܵѿľ޴󽫾ɽʯ棬¶ͷйʦ۾֮и¶Ī֮ɫ־Լ˼ʶصܴһǣܻȥܰȻ뿪δ֪
ȳǰľŶɽˣֳһöںڷĽߣ߳ʳ״Ӧû壬Ʋɣҷȱ֮ĻҿӹȴƵ۵ӣӦܲϵĻȻҲǵвײࡣ
϶ˣһöɫͼΪٵͷȥǵ㻯ӡĽࡣ
߼ţͼˢһ֣һץס˽ߣǾŶɽ˾;һԼסˣʦסβ࣬ӶӲˣǾͿھŶɽǰһƣ߶ʱȥ
µİɫϻĽһ棬̧׻ȥеè
Ǵ׻ҲŶɽˣȥһһ˲䷢ģ๥⻹ûǰأһ֮¾ͱܣڵϣؿѪ˵òᡣ
£ʱ˾òᣬʶƣȻշȻȫˣҪ˵Ⱥӿúúǰľ衣
ǺɫɴŮӣԼװˣҲ˲ùˣܵŶɽߣڵϣеʦʦô
ŶɽӣȻŻһ̲ѪԳඣඣ
ŮӼʦ˵Ц֪޴󰭣վ
Ŷɽ˽ᣬǺɫɴŮӨӨͽܡʦͽ˿ųߺɫƣüͷ塣
û뵽澹Ȼǿˣʱ˶֪ǺãǣڳжûзĴ㣬ȴ֪νֻҪһӴͱס൱Ѱһ¡
Ҳվһԣųе㣬֪ĿǰͷҵģСĽ䱸š
ٺٵЦһоȻʼһŶɽɫǴ䣬ҪǰȴŮ˵ʦȻͼһʦеĽߣȥʱȫһź֮Уγ״˵ĹŹޱȡ
ӨӨǰ߲˺֮УͼһСֺγȭͷ״صػǰȻߵֽһȥҺñʦ˸š
ʵڿȥˣô˵Ůǰߵˣ־ȹԼŮӻԼһףҲеСԵְɣȻˣȥˣ뵽ǰǼľ˵㽫֮ڵѪӡ㣬ȴ֪ԼѪܷܲӡ㣬Ǿ԰ɣ
뵽ߵĴߣ˵ǽɣ
˵⻰ͼ㷭˹ϣȻһ˳ȥٶȺܿ죬㽫˦˳ȥҿʱץס˹ϵƬûгʦδȱ˦֮ϵξ֣
Χ߲ĺߣ㲻ΪȻ˵һ
ϣⷢ˱仯ˮ̶֮ͻͻðݣȻ𽥵γеǰȫ״ĹеǷ״Ĺе״ĹӦǴǰᵽԹġҺ̬γɵĹУģˮ״˹״ֹƣˮеӦǰŶɽεοʹɽģɨϴүûзصı£ǵִﲻԾȻҺ̬Թģ£
Һ̬ԹǺɫģмƽ̨˶ŵνڵ֮⣬ͽܡ׺󴨣ˮ̶ȥֹЩԹϰжԸǺɫҺ̬Թķ䣬ַ˲ٸ׺󴨣ȻϣķӡŶ飬Ȼǿƽ̨мĳˣνڵȴһ
ֻں֮죬кʯܲڹŹӰ죬ּ֮ڹϣٶȿ첻˵ڿգ涷ĳеɶֻûô˾ˡ
վڹϣ½಻޾ʽ䣬Ƕ䣬йз浹һʱκβʱԳ˾֮ɫͼȻͣסӣһΪõ˿յһ̽壬ϻŴǰѪΪ¶ɱǷӡ㣬ȴ֣֮̽󣬺񱻼סһ㣬ҲûгҪĽʱϵƭˣӵʱȻӲһƣײ֮ϣһȻ죬ǹҲһ߽˺̶֮С
ˮж鲫ˣȥͼ㵹ڴ²֪ȻѪԹ˲Ͼ޷ˣֻﵣĵķˡ


106 ˰һ
˵ز֪ǸνǶٲȥһʵе˵ȥˡ
ܳȥܱΪ㣬ֻ㺰Ҳ˵ƨƨܳȥģȻǵСʦԼĿеĺȻˣ¹˳ȥ
һһˢˢ߾ܵ˴£߾ȻҲûгֹǡ
ֻʱһС£ûд󰭣ҪΪϴʿƽףּ֮һƴ˱׻ľϣжȥ˴󲿷ûлףıôһƣ˵ĻҲŶɽǰܵش
㱻ܱʦվҲߵ˾ǲԶ˵һ䣺Ƕ
䣬ٵƣܽٶֿ죬ѣ׼ӲһƵʱͻˡܱҲδ룬Ȼͳǰȥ㣬Լĺ棬һŮػػŶгԱ飬ͼӷתԼĺ棬ǣͻֳˡ·һֱСʦԼĿеĺҪɱȻ嵽ıס
ʱסˣٷתԼ壬ȻܱأԼôֲʦҪֱĶ⣬Ǻá
ǵʯ飬Ѿ޷ȥˡ
һ˱һĵ˴ϣΧӵ˿ûá
ͷѵ죬Լ۰Ѫ
ѾӡЩˮļмζʱˡʲôô˵ģ̫˰ɣ
ǸʱҲΪ˵ָܺ飬ȻվһҲĿ㱧ʦ˵㣬Ϊʲôôɵ
ʦ³һѪĭӣ㣬ǺҵϣǴӵϣܳôôأش塭
˵ˣ˵ˣҶ֪֪
ʦȻһЦȥȥϱ˵նңٹ⣡
һģһģ̲סˣỨۿתȴδ
һ·ʦΪŶӵ֣ʦض˵һɣʦҡͷ˵û뵽ѹôѳԣ֪ʹϱļˡʱʦֶ˵УУϱңԣļ
˵⻰ʦҵĿѪӿǰ˹ͼɫʱòҰףһѪɫ૵Һ䣬䡭ͼͷһᣬƯϱ䡣
󣡡ŭ𣬽ӵ뻳С
һʦǰĻɵҡͷ̾ϢֿǰǰѪγɵͼʱһ·ûд𰸵Ǹʱ˴𰸣㻹ǵãӦǻδ֮ǰ˺һԣüͷǸʾǸʱ룬Ȼָľ㣬Ϊȴ޽⣬Ȼ֣ȻӦһϣһȻǴֵˣ뵽ʦһ飬˿޽⣬ڹ˹ºˮ̶ʱ򣬻⿴˿ϵһͷˮʱʦǰͼɲӦ˴ǰ
ΣⶼȻһȥ
룬ˣôʦܻҲˣڳκһ˶ˣΪֻܷӡǰ棬ܣֻе³ʦȥӲǾһȺ˵
̥ˣǼľˣʦˣ÷ǳκͱǰҪŶÿһ˰ȫȴǶΪ
ŭˣ
ᱧʦߵνڣҡͷ̾Ϣ
ȻǾͿǰֻԶָ˵
ǱĪӣЦɱҵģǲ֮
ۣ
ҧ⣬һѪϣ
ʱԼǾͷ֣ͷ­˱仯ںͷ­ĺɢȥ͹̥ͷ­ҲʧȻ͸ͷ­۽ĵĴͷϵᵹڵأָ˴ǰģ
˶ǱƳģ֪ԼʯеѪܷӡʱ֪ԼˣǼľ˵Ѫӡ㣬ӦָʵѪҺҺ壬ǲѪȻҲѪȥʢ㽫ѪȻԼѪѪһǶȻܷӡ㣬ӦþͽѪӡɡ
ʱʵ飬ȻǵģУ±ӡ
ûһû֪
֪ʱһھгֵģ˴ھʱϵ۵һЩʾ
ʱķɲ㣬ʾκ˶ı䲻ˣ
ˣЩ󴨵˷ӡĺˮԹ»һ̲ˮҫ£𽥻ӷŶɽǲģ½ԼǸ˺þöûͷϵķ䣬Ķ۴
㿴ĶĬһĪİˣˣˣǽԼ岡֢ķӲ֪û䣬ǼľĹ֪ںη
һУ˭ܸһ𰸣ûˣֻпԼ
ͷһʦʬףЦһ£Ȼǰһֱֻʬףһֻ˹̥ͷ­ѿĽȥߵĺߵĹУԺƺһĻ棬ľǿհ׵ģհȴĪϹϢ˻Դߵ˽ԡ
ѵǼľ˵ģһе飬ڵĹȥδģ˭֪أȥɣ
ŵɽʯм䣬ֽ̥ͷ­ŵͷ˵һ䣺ǸӰϢɣ
˶ûЩ£ֻĬĬؿҲһɳص飬ôãȴûд𰸣ʧһĬЦĶѣⶼǸеЩˡ
˺þãƺ֮͸ϦߣϣһĪĲɣ
֮վת˵ըɽʯǰɣ
״Ӧһνڱóһףʵû뵽һ·ûϵըȴô
Ȼһ󣬳鳾
ǧ˾ŶɽȻСǰɫϻû
ʱǰϼþĶǣȴѪЩˡ
վھŶɽϣƺֵƺ֮أͬһΣǿΣȷʵڣеλõɫʡ
㿴ϵʿףڲԶһʦãһжģ̧ͷżȥֻڵڶ̫ɵʮСǶѪȻ䡪¡
֪Ѱ֮ããУ뻳ױȵӭֻ̫Ҫڣϣɣ
ֹѰҲϢ
·⣬¶
δ֪ôˣ
δ֪ôĺˣ


107 ӨӨʦ
ȥģվȥ
ŵģҪλȥ
㱧ʦʬ׽ϱʱǸƯŮһֻֽ˹Ȼ󽫰˽ǰһᣬƺеˣȻʦķŵ˵ϣʹ˵ʦ᲻ֹ
ýʣµһֻ֣ȥʦʱ׺Ȼ֣ŮʶϡԼ08봨ʱµǸƯĹʱǵȻһֱֻۣǵںڰп̫һ˲ʱͬڱˡûбֻۣôۣӭų棬ͬڵһ
ã̧ͷ˵У¶ᶨɫʣ߰ɣʣµһᴦ
գգ۾ȦˮӲӲ˻ȥӻͳǸŶɽ칬ͼݸʦǰ
δ˵꣬㱻ʦŴϣɣ߰ɡ
һ̡
ߣߣߣߣ߰Ů״񣬹ڵ˻ʦϱȻû˵ʲôﻹǶеԹԵģ粻ǣʦôȥ
̧ӣһ˵ͷԵʦʬһȻĬĬתתһ˲䣬̧ӡޣգУᣬӵһܺõĽ취
ǰʦ𣬴ΧĬĬؿǡ
սһսɢȥ
ˣǸžŶɽһˣųصģżѰȥģ޷ˣûлͷֵǱˣʱ䲻ˣãǱ뻯ʹΪѰȥ
ʦ˵ֻҪܼǡ̳Ҳ
㵱Ȼ˵뵽ԹǼľ˵ĸʥϼһصأǸصŹǼ飬ֻҪҵĸʥȻִصأܵõνġ̳ʱٻʦǰٻҲʦһԸɣΪʦΪԼѰһҪȥ

Ӻկ뿪֮˵ЩҪˣҲἫΪȤʹӦŶɽȥסĵط
סھկԶһɽϣһƬ֮Ұֵռڣ˶ۡﻹϢҰһɰ͵ӡ
һ֮أݴ̣һƬǻ׵İëĺڣݿһ·סʯǰ
ʯסŸ
峿һƹߣҫصʱʯͻ⣬ּݺʻסĵط˼ؾˡ
泯ůûWIFIûһܲ˵ģҲ˲ܵˡ
һٶʮʮͶӾŶɽʯеұٹʮ²Բȶˣ
ǶˣҲֻժЩҰ伢ǿˣõɽȪˮ
ҽѧ۵ʳṹ⣬ȱһЩӪԪأȻݵøɼƵģȴǾ塣
νʲôطǺһЦ˵Ĺţ峿ʱݽ֮ҹٱĿġ
˵ĺǼ򵥣˶һض򵥣ȻԸ˵Ҳ˼ϸʡ
˵ʱһʿУָһѧϰӰ죬ԲôһĴ磬ӣϵķͽߵһϷ糾ң㡢󴨵ʦŽ飬ǰˣ˴ΪԾǶû뵽ôӣ⻹ԾģԾĻںأ
ǾȵӣǺһЦ޶ֵĺܣȻ泤һģһҲǧǧԵˣиǿӦ㸸װɣ㸸񣡡
һϲҸף
ǺһЦ㸸Թ֮أǡʱ˳ǾģֻԨԴǾͽǼŴǧѪѵ¸ˣ㸸ôû
˫Ŀһ˵ʧˣϣ̧ͷ֪ҸȥĶ𣿡
ֻҪ˵˭Լĸףڸĵط˵ĹȻҪһʣø׵ƬǼͱǼľȥͿɼһߡ
˵㸸˵ˮҪ۲ſԻ֪ϢȻͺͿ¿ľȥȣȥҵһ˿
̾һǾǴĶģ
䣬ǺһЦСӣҿôԵ󣬸ɴɣ
ŴԣһæֵԵԵӽôܡ
Ŷһô𣿾Ȼô𣿡
ΧҪܵܣǶĽĲˣ뵱¹Żˮ۵ܣʱҪ߻ĵģɵһѺ
Ȼŭˣӵ۵СޣҲ㽭ŮôŤŤ󣡡
㱾ǽˣ⻰˼ǿЦȻ˼̧ãôԼʮĸɣ
Բƾôİ˰ӣ˴ΪĽ
ͽӨӨվһԣȻɴȴһΪӣɴ۾ܿɲôţƽ׾ͶһСʦ壬⻹˵ã
һԿһ˼ҸսݵֵܣŨ˵
ֻ˵Ҳʹ˵ˣ˹Ǽᣬ˵ʱʮսʿδȫȥӳһˣ˾ǵˣշת࣬Ҳ͵ˡǼӱȻҪֱͷֱ̫־
˵ŽԼۿҿһ£Ȼˡ
廰ô˵ǵʹػ񹬺Ŷɽ칬
ǺһЦСϵȻǴĽȻ֪ΪʲôҪػǶȻΪ̫ʥĸ֮Ŷɽ칬ǹǼͱǼľϵ㽫ԲػİɣߵĻΣҲ˵
գһ۾ڴĿʯϵʵ֪Ǽľ𣿡
һЦ˵Ҫ͸һ˳ҵǼľҲ˵
ʱϲ˵Ǿó£
ļӣȰһЦ֮ûصŶɽ칬㽫ǰ񵽼ҹӦúйأȻȻȲѰǼľ䣬ʹ㽻㣬ɡ
˵վȻʯ֮һȥһʯҡ
ʯ֮ûʲôһʯͷ̳ӣأȼ̴㣬̴֮ϣȴ࣬мһʶӣؾߵλϷֱ࣬һԺһŮԣǺ㳤һģһ㽫Ůһߣ̫ͬṹߣֻ΢ѣסͷΪڣұΪףΪڵĲۿһƬɫľƬ߰ɫۿǺɫƬмһöССͷ
ŮԱס˴ֻ۾ߺ棬˵Ĺ죬ӦþǼľ顣
˲²ȻûŮԵĹһݣ˵˾ǹǼͱǼľˣ˵ƿ˹࣬ǿյģһϻӣϻӣóһ͹ϵǼľŵһģһ


108 ĸʥ̫
ߣ˵Ǵ˵йǼͱǼľ۾
⻰ֵĺܣѲǼľǽ۲ɣ
ʳ⻰֮󣬱Цһûӡ
ֻ˵ֽС̫ڵ̫õģȫС̫ǿľƬ𣿡
˵ָָߵۿ˵ͷּ˵˵⾵ƬΪۣǼһ仰˵ġͨῴ
˶ӻȽ֣˵ȥ
ڻῴʲôͲö֪ˡҸԵǳҲΣǰī֮⣬ɶҲҲ²⣬Ǵ˵еġĸʥйŹ֣ǲ̫ͨܿϢأͲö֪ˣ
˻ˣǲҵĸʥ½ۣ
ʵ֪ĸʥ𣿡
ǺһЦ˵ĸʥ˹Ǽͱഫ֮Ϊ飬ϲΪʥ²Ϊڰڤ˾׵ܣԵüǲ֪ˡ浽׼ʲôֻйǼͱ֪ҪҵⲿΨһ취ҵǼľ䣬뿪˾ŶɽȥĶ֪ܶȻڵ¡
㱾ΪͨŶɽ칬ⲻȫܣҲܽ⿪һɣڿԽԽӡȻĸʥѰҵĳģǣǺԹ˵ʥ֮ϣһǼصصܣֻҪѰҵ˵еġʥˮԼĲ֢Ѱȥп·ϾԼĸףȻֻص˳ġУΪ񵳽Ʊ˵ߵʱ򣬹ǽשװļܷɻʱȫٽţڴ½ѰұĽ࣬ʵͼѰҡĸʥǽҲһۣ֪ܲ⡰֮˵ǳһ˵ĻѰҳҩ˶ĿĿĵľΪˡĸʥ⡶ĸʥ浽ΣùôѰңѵǹǼô𣿶ȻǣǿûôĻϵĿ֤ȻŲɸ˵ܣ
뵽ǲĵѵǡĸʥһû𣿡
ûУ˵ţǺһЦߵݸ㣬Ȼ˵ǹǼСͱǼľ˵·ģһСС̫ʾȻˣȻǼľĹϵǳ͸Ҳеԭ˼ˣȥ͸ɡ͸ĵһɣ
ӹνġ̫ȥ˿˿ʲôر֮ƾҵǼľ鶨Ȼ죬ϲõ飬˰ء
Ǳ飬߹ȥļӣĪǿ˳ȻУֻĪǿ󣡡
Цһ֪λش
˿ͽһۣȻֿ˿㣬˵ͽعȽػ֮˵˺㽫һģһ˶һ̫ţ侹ȻòҲһˣǼľΪ͸ˣǾ͸ڶɣ
˵תʯһ࣬ӰĽĲУ̾ţǼһϴǱȴ֪Ҫɶ͸㣬һĽı鶢Ķ
ͼʯһ࣬ɽ֮ƿһӺóһͨںڷ˫ſǼѣݸǼΪںǼѡ
Χ۵жʱǰȡҲ̫ʲˣŪһֺŪ˿ɲáǼںڣȡںǼѣһ㴴ⶼûУ
˵ǼѱһԣһΪ
ڰǼѡΧ
һô֪
ǻ𡭡ֹӵƼΪӣ
ŷӦĻأȻ˳Ц˿ûɶص㣬һЦΪʲôȡ֣ҪʺǼľˣںڰǼѱʹߵķǼľ֮󣬱㽫ԼӡΪ׷˷ض֮ϣѹ棬Ȼľͺ˳ȫˣ
һ̰ƣû¡ֹ
תͷ˵Ȼͽ͸㣬ҲҪһӲŶԣ͸ɣû¿ɴ棡ȻǧΪ׾Ǽ򵥵ף˵ǹ߾ڴף޴˻Եȥ͸ˣ࣬ԵǳǶ֮ˣĪҪԹ԰ԷƱúüȥɣ飬֮л⣬ھмϣֻҪĻϣѶѣ
һ½˵ΰ̫ʥĸһѰҵĺڰ·ϲϵ⣬ָǰȥɣӡ
ֽӹںǼѣȭҾллȻ˵ȻסЩϴ磬ǣѰҵ̲ݻͲҶൢˣպȻǰᣡ
ǺһЦûвɢϯҪææȥɣǣðС޸£
˵ָָ¿ʱȻȴ֪Ҫ˵˵˲㣬Լ
¿ĽŶɽô˵Ȼʲô˼ͨ͹˵ϣ˾Ϳͷﻹţʦͽһݡ
Сӻĺܣʱź͹Ц
ɶ˼ˣ֪¿ɱ֮ǼȻָһʹϻȻҲ־ͬϵСͬ־ȻҪ
˶Ϊ¿ˣ¿ҲǸˣֵıĴ˵ٸһͽܺðɣãĺܣп¿¡
һﵹĺܣʦҲûԼδϱȻǴӦˡ
㿴ſ¿ǰͷȻӱóˮףȻ˵ˮܣҪץƽⰡȫˣ
¿̧ͷĽеСʦ壬һᾡģȥæǵİɣ¾ʹ绰ˣһû绰أһǵ绰ɣ֮󣬾ǣҲϵˣϵңϵʦʦ
ĻþŶɽ½ʦӨӨЦ
׵֮ϧɽʱʦͽվɽϿǵıӰԶȥ
ֻɫϻǹҲվߣԶ
ӨӨаźбһԵġڰǼѡԶ𽥱СӰ˸ɫʣѲŮһ٣
Ͳÿ
죬ҹຣסຣѧǸСùݣ硣
һ·۵㡢󴨡ڴһ֮˯ȥνȥڼңӦ̸Ľ࣬Ҫ˵˻ϵ׳


109 ³ں绰
ϣԼʮһʱĵ绰ˣһ͹ˣɧŵ绰Ƶģ˴˯֮У绰ֲǵףһܰ˾ѲŹأǻаɰСޣ
˴Լӣ绰ˣγһӣһС˴棬һļƤȻͬôŶĤô쾫ޱȣȻû
һֹ֮ͣ
һӡ
һӡ
绰ӦмȻҲôִ
ʮ֮㷿䴫ըװ顢顢飡
ţţ⴫׵
绰û㾪ѣǰסڸڵ׸ˣǼΪǰôķţ
ڷ˴нУڱ
֮󣬲Ųæ˸۾һ˯˯ĺã
Сʱ˯˯ߣʹָʢľ
ûȥӵ绰ȥţýӣԼϴּϴѣ
֣֣߽ңȻĵ绰ھͽе̵ģò˯ˣϵģڸڶ㳳ˡ
³ں㣬£ҪĴ£
⻰ҵæܵϴּ䣬绰ϴ㡣
ܽڵĵ绰ǲоصˣǶص
ǣ³ںģ˵Ҫ
Դﻹأ¶ģҪҪ
㲻ֹһһһûأҪ
ӹ绰ë߽绰˶ϣԴžԲɣԼЦһ¡
ɣ³ںǰɣ³ںڵ绰ͷе
һ仰ͽȦˣæǵĲʵô£˵ż
ǰǴȳ֮ҲǼæǸŶӳˣжˣȫͣҽҲûʲô˵ҩɾȡ
ֲҽҲûð
㵱ȻйأΪ˸ⲡ͹Ǽйأ
ŶеС⵹ΪԷŶѶֻΪԼĿǰãʱ̣ǹǼͱǼľͷ³ںŶѵĻôѰҵǸطȻ͹Ǽǧ˿ƵĹϵã׶ΣֻҪһǼйϢȻǲŹ룬֮ǰ³ں˵Ǹ̽ŶɳĮѰһַȻû˵ŶӾȻ˹ǼѵַȻǼйزɣ
뵽˵ҿɲʦⲻǵѶ
³ںȻˣе㸸ױʼǱдǼѪԽǹǼѶ
һ仰Ͳˣǰ㸸ױʼǱٵһҳ³ں˺ˡ
㵭صΪʲô˺ҸұʼǱϵһҳּʲô
Ҳû˼ҲҪʱҿҳϼ˵ǼһΪǧѪѵܽǼĶ˳˺£ȥȷһ£Ŷж֮ҽûа취ȣȥһˡ鿴ȷɵĸ˵ǹǼ֮һִɢߵڴսŶˮȵʱȫȾ֢˵ҽѧҩɾȣҵˡǧѪѡˣѪȥȣѰҴ˵еġĸʥˮһ˵ҿɲ㸸ױʼǱϼصĻˣȾǰеǾһʤ߼ǧҪΪ˺ˡ
³ںΪżͻͻͻͻһ㣬˵û꣬ƽ̵ҼֺڣʱĻ̫С˰ɣǶ£ȻҳҲûʲôҪݣ¾ͷƪˣԺҪᣡ
룬ǸھŶɽ˵ǧѪ˳ּ¼ˣǸҳڵĻֱҵŶɽˣҲʡȥȥǾŶɽ칬·̣첻٣Ҳһ
뵽̾һĵ˰ɣ
³ںڵ绰ͷҾ֪ûˣôĴȡ
ʱ룺ûˣͲ֪ҿûˡ
ǸּҵܵܵĲ֢ȻҲǹǼһΪѡһ۾ڲ붫ԲģӶᵼ˵ļʧ֮ͷ۲ѣǰҾͻɺ͹Ǽйϵڸȷˣ֮ǰԼȥȣʵǻ˽ĵģҵ˵еĸʥˮҵܵܣ
⵹Ϊˣ
ûʲô˭ҵأеСʣֱܴ֮
³ںֵҲ˳ȾҵܵܣȫҵĴˣֻҪҵܵܣҸ磬˵ɶҸɶ
ʱе⼸û³ںڵĲᣬⶼҪԸԼСˣ
ο³ںȻ֪ҵѪܽͲҪżˣϹȥ
˽˵ֱɻٹʮӾ͵ֱִȥͿˡ
¹Ȼʮ𼱣³ںȻôϵĳɻ˹ӦһȻ³ںҵǸʲôˣȻԹǼ˽⣬ֶ˵
ҲɲԾǼޱȣִ˲֪֣֪ƽ֮Ҳţ
³ںǲǶ棬ǸĺƮʱѲ֪ںδˡ
ʱԸʧȻ˵ڻǾͿˣ
˵绰֮ȥ󴨣׼һ³ںϡ
γУȻҪȥ³ںŶӿĵطȥһķʲô˵һ̽գһҲûֲʲôҲǶݵĳжѣδܱνڵˡ
û뵽һȥ̤һξմ̼ọ́㽫ңνҲ벻ķ֣ǣȴ˾޴¨ӣ
Ϣĳùݣ·ڳֱȥͨرͨ˷ɻɳǸʱ³ںҲոյִͼһԲװ磬ϵҲŸīһקקӣ׼ӣֵ٩˵ֲäˣɶīŶ
³ں̾˿Ȼī˸ĵƹУ˶ʱеȻͼ˫ۺףӽƵģ׵Ļе㷢ڣӦǿӰҹۺ֢״
ʵû뵽ĺӾȻΪԼŶӵôǱ߹ȥļˣһо͹ȥˣ
³ںɶҲû˵ıס㣬ʱʤһоڲУ
εֱɻ
³ںȥ
³ںе½أ


110 һ
ڶһ磬ѩʹſ¿ܵ磬һŽ¿͵Ŷɽǿ¿߽Ĵ¡
ѰҵĿȻףҪ֪߿ڣķǺʹĺܡվſȥùݵʱȴǿŵģһˣֱַ鿴󴨵ķ䣬ûˡ
ֵֹ˼㵽ȥùݵķ㼸ȥĶˣͼܱķſˣһ˯͵ӣѩʱ򣬺ȻĴк糿ðĿ磡
ѩǺһЦɶСǸأһͲ֪Ķȥˣ
СףŶӵ˶ϲСˣ׶ƺϲӢ۱ɫСζҲС󷢵Ӱˡ
ܱŶһǲúϢôɶȥˣضйŹ֣
Ҫ˵Ů˵ֱһ㻹ͦ׼ģܱϣȻ绰㣬˼Ǳ߾ʹԵɶ£
ܱԷǵĺԼﵹеС⣬˵ôȥĶˣ첻˵ѩȥŶɽͿ¿µ𣿡
ǸˣǿŰɣ½أ
ȥɶҲǣҲ̫֯޼˰ɣ
㱻µòᣬ˵м£
ɶôϵľˣ
Ҳûʲô£֮һ˽¶ѣˣǴ˴γò˼ģνǾʱĵɣúϢܻиѵó̵ǣ
ˣ֪ˣȥҲң治ǡ
Ǻǣ֣ǰءˣתܽڣ㽫Ǽľ߸ϡãҲܷŹһ˿ϢɣǵĿĵˣȲ˵ˡ
ֹܱߣ˵˵˰ס
˿ѩֿ˿۾СŮ¿£ЦЦѩ˵˲ףǱȥˣҲ֪ɶȥˡ
˻һѩе㺦ߣߵֹ˹ƻġ

ǾͿŮùһסĹ˿ͳ˲٣ȻһٳЦܻԼķ䡣
Ȼܱѩ˵ǼȻڣô͵ɰɣȥٻһ˾Ŷɽƿ¿СӵȲˡ
⻰ÿ¿ϺȻǸĴܱһŮһ̨ϷһûУ
ǵг̾ôˣνںںѣ׼ϣȥоǸǼľߣ˵뿪ѩȥŶɽ⣬ô˿յҶϢϢҲǼõģ
飬˵չ²ɣѾΪһĳ̬

λ½ϲһƫԶɳĮСǣӽɳĮԵмλãССʲô̶أǲݣõһ仰˵ɣͻǣһȫǣһȫ
СôĺܣֻҪȥɳĮеġַȥ̽գǱؾ֮·طĲĽɫһվһ˵ַǴ˵еľųַˣ
ʱվһΪ̫ƽҽԺ˽ҽԺ¥ĳ֮ڣ
̫ȴڷʮ̵Ĳ봲֮ͨխ˲ÿŴϵ̶زߣɫƣ¶ϰ°Ҳ¶˰أ¸˫ɫ֫Ӵʱ衱λһټĺɫ׿飬׿ΧĺɫС㣬еʼ͹𣬴׷Ǹ׿ȥļ󣬿Σ³ں֧ɳĮ̽ŶȫУһ⡣
ЩӶΪԾ˵⵹˵ŷޱߺ
ɲôţλһҿ֢״ʱûҽԺҽǸ
ͷȷǰֲĴȾССˡǱϻˣְɣ
ͼˡ³ںһҽȻܳ㼸Ѫע˲ںǵѪһ𣬲˾ϵʹ˲٣ҷԼϵ׿Ҳ΢ı仯о̣ȻζܣԱǶܸˣΪ֪念ǰļ
Ƿ׷ʾлǴȵ˵Сһ׮ؿ˲֮³ںǸлһȻҪ鷳ȥȾҵܵܣ
ԵЧͣЦЦôȻˣȻҪȫˣ
˳ƽҽԺ³ںĺɫ
·ϣ³ںŹֵĲںδõģѰʲô
³ں˵ͺҵܵйˣǰһγ̽գص֮ͷˣһֱֹšŮסĸ֮⣬ҲǲϢֻҪǰ𾫾ŮȻȻͷݺݵײǽֹŹֵĲԿרң˿֪δͨCTԴһŹĺ״ۣˣҵʱΪ϶Ī䣬ʦǽʵͿվˣʵûа취ֻԼ취
ƶϣҵܱܵȻǴӾųǷʲôȻŮ׵Ҿ룬ֻҵųǲ̽ѰҵܵΪʲôòôһֱѰžŹ䣬νڸҴ绰ԼȥȵʱѾɳĮзһЩľ飬һȽϾԶʱԼڹԪ28ң28껹280281꣬ö֪
³ںһ߶ǰרĿһֵһ£˵ǹǼһŮŮָ˵ĽӴ
ʱһԺתʼ伴νڵʷ֪ʶˣҵ⼸꣬ݺ̺һɣѧʱ֪ʶҲķˣʱν֪ʶⲻߣҲֻпԼˡ
³ںüͷ壬˼ʲôͲȥ
˼˴ԼʮӣʱѾʻسʻȥɳĮ·ͬһߴɳĮ֮У޴ɳĮͬһƬɫĺȵɳĮֲͺͷɥš
ͼ˵ͷȻçڹԪ23ңľϵʱ280겻¸ˣǼ˷ĦƲĻľϵʱӦָԪ28꣬ĻçˣȻǼڼ侭궷֮ǼľӳŶɽ֮󣬿ܾ˾Ů˵ˣԪ280ʱǾ类۷ƹǨƸ֮¥沢Ϊ˾ݣͳӦþԱŮ˰ɣ
˵־ﲻԣ³ں㷢ֵľϻЩʲô
³ڵʧʱˡ
Ŷһû˵
³ں˵ȥҵõľ֮϶ҵܵܵȻ͹ǼйأԵνԼȥȣ͸˹ȥȻǲȥġҲΪȥˣҵ̽ŶӲų⡭


111 ɳŮ
³ں̾һ˵Ǵȳ֮ŶӳԱҴ绰˵Աȫжһ֮󾭹ϸѯʣȴ˾ȻɳĮѰˮʱ򣬺˲ɾˮģ̫СˣһͨѾʲôãֻˡлл㡭
ľɳĮ޲ˮʧ٣ɼɳĮ̽зգˮ
Ҫлû꣬Ǵϵ㷢ֵǸľŮ͹ǼŮǼľ龹ȻŹϵҲˣ
ʵϣҿصʱҲǾ죬֮֮ҾͲˣ
ŶΪʲô
Ǽˮ֮ʱͷϻӸҲһЩϣм˵Ǽһһֻһᣬ˵ͨڤӵִ·С򡯣ִѧ߶һ㶼רҵĿ֤֮˴˵е¥Ůʬ
Ŷֺ¥ʲôϵˣ
Ǻǣ̽ռ˹ġն̽ŶѰżȻ¥ַھĹУһŮʬ˵¥Ůʬˣײ֮ھһֻĹǺɴƲ⣬ڵʱʮŹ֮⡮ѴڣпǼŹǾŹ֮ҲпСΧĴŴ
ûǣǿ˼Ϊ˴ǰһ飬һǧǰ飬һ¥ųֵַ顪ԭ¡ǼŮף
ȡ֮󣬱ԵÿȶԣĻνᡣִٸϢܱáֵŸǼ
ʫɿپһǧ꣬һǼŮдԼѻϹ顣˼ǣǼŮһ·УԵټⲻִ֪ټ临Ϣϲ⣡
Ŵ˼³ں˵֮󣬺ЦЦ˵ʱǼʮждڣͨ齻ģƱػԼ˵Ǹ¥ǧŮʬǡǼˡȻĻᣬŪɶ⣿Ҫִ֪ѧ߶·ɥʽǹǼĻƶϡ
˵³ںһ£һתʵʱ䶼ȥĶ
ŶһȻĽǾŶɽһж˵˵
³ںеԾ˵Ǹͼ̫ձ꣬ҵŶӷֵһ߸ʬеͬ
һʱܾϲ˵ģ
³ںǺЦҵŶˮʱںӱ߷һ߸ʬʬȻѾڣֱϵȴϡɱ棬̫ɴƲ⣬˶ȻǹǼˡ㲻ǣҲǹǼŽⲻĹϵ˵Ǿȷˣ
дϲԼ֮УȻôȷɵ
˵ŶӳԱõĲ࣬ǻҪȥһɳĮеǸӱߣǸӱ߶Ȼŵܡ
³ںֵľʱϷϹǼʮڲּϸʬϵ־־֤Ǽľȥ
ﲻԵָоԽǿˣ˼һᣬȻЩ䣬νŮĿоΪ͵ҲЭһЩϣϡǵü˵ɱŮ²ɼڵʱľ֮Ǳֹġ
³ںŶһΪʲôҪֹɱŮأǼľʲôϵ𣿡
˼һµμûȷʱ䣬ȴھŮŹ۷ƹ沢֮ȻǼ沢ȴҲι൱йһѳΪ˾ݣֹŮ׵ķ۷ƹ䲼ġ˵֮ǰ꣬ӦšŮ֮Ŷԣ
³ں˵ʲôϵĳͻ
Ǽľȥ˾֮󣬲ĺˡֻǾŮĵ˵ĳӣŮͼıҲ˵
Ǻǣⶼǲ²ѣû֤ݣ
ĵȻԺһ֣һʧʷеŮð˳³ں֪ʷһʧŮ
³ں֪Ǻ⣬ɻ˵˵ͷĵ˼ά̫Ծˣϣȴ֪ᵽʲô˼
뵽ȻȻһķ̣ȶʱ
˷ܵ˵ʷǼˣĪ²ǼľӦȥĵط⾫
ͷûô⾫͹ǼͱȳϹϵǼľղ̥Ԫˣһֱδ뿪ŶɽҪҸطĻȻѡǾҪ֪صǼˣ⡮Ǽֽ;ǡǼ˼ֽǼ˵ȣɲ²⣬ʱǼӦǹǼʮ֮һʷǹʵдŮСŮִͬķߣⲻӦ˹ǼʮֱΪͱȺСͱ𣿡
˵ʱ׺Ѿڲ˯ߣʱѾ
³ںüͷšһߣȻ˵ھַһЩľϼ˵⾫һĸȨŮԣӦǴĸϵ幫ʱڣ˵ܵϷǿ䡮SUPIS˵в֣ھ˵УSUPISһȺǿͬħһĵˣ˲²⾫ʧǡSUPISɵģǴķȥãƴΪSUPIĵ˾ǡSUPISɺϡ
룬³ںΪ˲ԼֲܹܵԴʵ˲ٹء˵ʮŵͼϣλãھ˵ȷʵǴϷõĻھַ֡ߵô˵Ļпܾͺ֮սйأ
³ںеͨ󴫲ģϿ˵ǿŵʱھַ˺ܶӣ˵ʱŴ󻼣ЩĻ⵹˵ŮпܾͻǳսûȫˣҲԪˣ밡ڷһߣʱִѧ޲ߣ˵Ǹʱˡ
ͷǼ֣뾫սңڿжз֣ȷɵˡ˵㷢ֵǾʬһǰģҲпɱĶġǣ㷢ֵľּžŮӴǼŮף˵ȥˣǵˣɱôᡮָˡĽӴأʵ˵ȥ
³ںҲãȻ޽⣬ֹǰ⵽ô£
ҲǴΪã²ѵ˵ȷȻǼľߣűŮָ˵ĽӼˣ
غǵķûĻ߶ȻΪΪǼľ鲻ȥԼĹңȥ˾ʣս
⻰һĴȽеѵ֪Ǽͱȥ˾ϢǼľĸʥᾭ鲻ɣ
³ںǰѾ⡶ĸʥ飬֪⾭صܶȻ˼ʱôϲؽеҲվסˣ
üͷֵ˵ЩüĿˣǼľĹǼˣԼֵܽõ׷ɱȻҲԼˣʹҸطˣȻܵ˾Ů֪õϢȻɢߡǼľ˹ǼҲֻǼľܽˣֻߣȻ󾫾ŮšָˡĽӴҲ˵Ǽľ˾Ůġߵ񡯣˵㷢ֵЩʬȻǼľھŮİ½Ļţǣ鲢δ˽Ϳ۸ʱСĸʥ䣬ǶȻǴ֣սʧʷҲ˵


112 Ժ
Ҫ˵³ںҲǹϵµˣͨһľϵļغһ߸ʬֽһЩŷ֣Ϳƺķ˼ǧǰսԭŮ֮ˣҲˣµǲƲأ⵹޷ҵɳ֮еľųǣߣҵʱӴǼŮǸĹᣬٻҵǼľĹ䣬һоüĿȻЩƲ⣬ֻ˳öѣûȷеĴⶼҪ
ҪǣľϼصʱľӴ˹ͱȣʱȥã˲ǱˣǼľ飬ֻҪҵڵµľųǣҵǼľԼĸʥ˿
뵽Դ˿⣬֪ʲôʱ˷磬䲻ȴҲҳȾĻɵġ
ĵطɳ˲ã
ˣ³ںĽɲǼɲǰĳʹ˯ͷײǰϣǵһﱩס
ͷʵĶˣ
ƽԺ³ںص

ƽԺƽҽԺ֯ϰͬһˣ˳ùԲߣͬһɫƣʲôƵģʱɣʮ꣬ڵغǸƼңԾ˺Ӷ
ƽԺسǶǱԵĻĵɳĮһƬм䣬˵ǿʷƾôˣ˵ȫٷ֮ʮĺйڡ顷Լˮעм˵ľкͩҲǺˣƵЯȥȡʱӦĳú˼
ɫɳĮƵҶӣڽƵ֮£ڷĽɳ֮£Ƭֳֳһ˵ĽƵɫеůɫ˼ůͣһԺǰԺﴫϹӣ飬ƽԺʱ˽ů˱⾳ּ֮³ںһüӣҲʵ˼ķ羰ӿһ
˳³ںǰںŶ룬һԺӣʮ俿ǽƽĽˣ򵥣򵥵񹤵ʱİװƽ
ԺһȺˣֳľӵҼһͼŶΣһѣһѵģʼղУǻվ˵ǰһӳ³ںָָһСӣַܵܲˣˣæأԼȥɣ˵겻³ںȻе
Щ֣Ȼл㵺һˣ
ںźʱһתͷȥЩӣͼںںŵʱЩϾȻ˿ûЦӣһԴɱڵı飬ҪЦЩǡ񾭲ҲʶųЩһЩ˼ƺܱ׼Ƕѧһ
ʱǻ˵GO˵֮תȴȥӵ
֣³ںڸʲô
³ں̾һЩӣʲôǵãͼǵһ£ǾҪл㵺ѲҲͻһɳĮ˽һ𣬻ѳ㵺ÿ糿ȻҪȥĻһͣȻǵðԺ˲С
˵ҡҡͷ߽Ҳһƽ˽˹ȥںܰ޴޹⣬һŴһոȴ˺Ƭӣ̶һϣӦƵģִиֹǡùסӵֱۣαҲһƵͷͷҲ̶סˣ³ں࣬еƣвͬ
³ںּͱ뺷ӣǰüĿ㣬Ǹ۾˯˹ȥֱδѪۣӦǷʱԼŪ˻򱻱ŪˣΣ˾³ںĵܵˡ
³ں̾һ򴲽ŵһֽӣҳһոµĻɫװһδİɫ£ߴ򿪱˵ҵܵˣֽ³Сһ꣬ѧӢ߲ɾԴ̽շ֮һֱ˵ųǣϣҵųǲҵƽķӣߡ
˵ţ·ϸĵãȻߵܵߣļ򣬽Ūѣͼߣ¶۾³ںʱһĽе磡
һ룬δȫʧ䣬֪ǰԼĸ磡
³ںͬȸ΢΢һЦ·ˡ
ܵ⻰ǳˣֱۣƣе꣬¿꣬¿
˺о³ںܵӾ⣬Ƿô򵥣Ǽ˻Ϊǣ
³ںһȻϵĻش򿪣ЩܵϵˢͿˣȻܵվӣԼһ壬ͨģͷź󣬾ø¡
³ںĵĽܵϱ˺·ϸĵĽոµͰ׳´ܵϣһСϱôϸģһɲ״ĸ
֮³ںһ˵ĵܵܣЦЦܵܰСɾϲװⲻ˺ö滻ֻҪ·ܰþáǲ֪ȻҲϲ̽գǣ̽յ·ϣʲôǿеģ滻·ôʮװ׵ģ֪·ôȥ
ĵ֮̽·ѣعɳĮ󳣳֣е£ʲô滻·Ҳˣ粻н񱣬Ȼʲôë
뵽³ں˵Ҫ
³ںŶһȻתܳӣȥóҽ豸ߺֻʣܵܺˡ
³ͷͬĺӰ㣬㣬СӣеɰǶ΢΢һЦ
һЦҪȻ³˸ʱ˫ֻ裬ţǰһһƿ㣬ܳԺӣ
뵽к˵ͷͻ䣬һЦҲϣȻҡҡͷת׷˳ȥ󴨺Ҳ˳ȥ
ǸյԺͼ³ںӭĵܵܶ󣬽ץ½ǣһΪµӣ˸žɫʣһܳʱִе
³ںεضЦһЦȻתĵܵܵļ򣬰οиڣ£òã
³ͷ
³ںתͷʹʹɫȻһ۾ܣ㣬ҪϷܵܿ
״룬ÆɣȻ󽫸첲˳һ춹Ϲξժģ󴨺һԺٺֱ֣ȻֺǵĻǳմ³
³ʺѪ뵽ܵʱͷ۲ˣ۴бԴײԺһúײȥҺ׺һԽ䱸һ˵ϡǽ䱸ΪС䲻ҧһڣӵ˼άԳƲ⡣
Ѫע³ʱ˹ȥҲ֪ҩܲã³ںܱܵȻ˵ܵܣһ˭
û˵ӱͳ۹³ȥȴ岢쳣ûбȻ³ں˵ԼܵԴһźʵŹ֮
˲²һᣬûд𰸣㰲Ĵƽȴ³ںѣҲ֪ϵѪܲܽ⿪³ϵĹŹֲ֢


113 Իط
ȴĽ
³ںڴһڴϵĵܵܣΨַŹÿһϸ΢ĶΨִÿһ˿ı仯Ҳѹôרעһ뵽ԼܵܺпעѪ֮󣬾ܽϹŹֵܽÿʹʱʹ࣬һ״ĸ飬һѪȻһִȻĸ飬κɫʣڽ֮ǰǸĵЩ˲þʱʱֵĻþǿԼĵܵʹײǽ޲Լ֮Ծײʯ粻סпܰԼײ
Ȼ³һ鴤ͬ˼æǰȥȻס˴Լһ֮³۾֮ͬǰĺɣʱ˸һ˿ɣֻո¶
³ںܵϲæȻ󼱴ٵʵܵܣоô
ʲôо³˻ԴʵȻ֪ԼεأҲ֪Լôˡ
ов𣿡
Ŷ³˦˦첲û⣡
״ŵǿҲ룬ԼѪܡҩأ
³˵ſ˿׵Ĵ۾磬ôˣĶ
³ں֪ܵӦ޴ˣֵò֪ôźˣ˫ţȻ˵ллˣ
ˣ³ɵδˣͣ˺ܾãͷſһ飬Ȼ¶һ΢ЦֻЦʧˣָֻ˴ǰȻģ
ͼ˴ȵͷ˿ЬӣֵԺﱻڵմŵĻҳ̧ͷһСӣȻȭʿϹ˵λȻ֪ʲô飬ȻǺܲõ飬ȻҲ˯ڴ˵СƽڣһǾңлպٱ
Сһ׮ˡһԺܴȵ˵͸³ľƵģһ΢Ц
˶СƽԺӣ³̽ؾųǵĹ¡
ʱͣˣʮ⣬͸ҶӺļ϶ԺºͶ³ںȶԼ֮ܵܽ飬ŻȻԼȻһ󲡣ֶлֹ
ǺһЦҪѪ֮ͶѣǶȥǾųַȽϺ棬ܲϸǽ
˵һڴ³̧ͷ˿Զգ˳˼У֪ڻ䣬ȥ֮˵ǰһ죬ͬůҶһ˴ԽɳĮƻѾˣʵϣһҪԸ˭ҾͲ˵ˣ˵Ҫˡ
һͬԸǾѰʧɳĮеľųǣǶΪڿŷֵĹųַһСֶѣɳĮ֮лиܵǣҲˣҲȥӢѧϰרҵѧɹ֮ȴѡ
˵̾һ˻Դץͷһʹӣ˶ϽȰʹļȥɣ
һᣬָƽȻ˵ҼƻеĵһվһСͿ˰˹ɳĮСׯ磬źλá
ʵϣΪֽľַ⿪ţһ·ͨͿ˰˹С壬ǿֱӵģûֻ룬һһɳĮԼ
û򵼣ûѣֻһҵʻĸԶĻɳڽɫ˸ŽӰɫʣˡ
һ˵;ʹҸеµҺṆ̀İ棬ʱһʮڰٵʱ򣬵ִˡͿ˰˹塣
ǸӲ󣬰ɣһϱֲĽֵɣǽķӺأשǰǱú«έ֦ͽģ㻹˵СʱĲݷƵģůء
һƫԶС壬̽յĿŵѰĻûʲôˣʱѹʱʮ¶û·ǽͳΪɳĮԱߡ
ǺǣƺУÿһ˵ųƬطĿ䲻ͬѰԼΪıΪʧʷǱһľֽƬͼĲУΪƱǱһҪҧϰ죻ҲΪǰһ߾ԼĵıȻΪͬǱ
˾ţôˡ
³һ½˵Ǹסһ֮󣬵ڶǻ˼ҸǺǺЦŶ˵ЩɳĮԱ˰ҪҪҪСİ
ҺǺһЦʲôû˵Ȼһ·򱱣һš㣬Ȼ̤˺ޱߵɳĮ֪ǰǾַˣռӿ˲֪߰߰˶ãһطȻ󡭡
³ŽţҪ΢ؼĵطȻ˼ִ֮ţҪɱ㣡Ȼ䲻һͷײ㡣
ͻһʱ֮һ±ײ˸
ָɳʲôɿһֵ֮ΣȻֹѵⲡָ˲ɣ
³ں׵ôݣɲ׵ܵܣ
ʵϣǵܵ㣬Բʶĳ֣ʱ³ں𱸣ʱе㲻˼˰Ҳû˵һ仰

³ڵòһС֮˲ʹĥٴٴעѪȴûκЧץҧˣ֮£Լĸ̶ֹǸϡ
³ںԼĵܵܲʹ꣬ոһᣬ˾֮С
ųճմſˮ޹ĵܵܣССƽⲽСֻǿһȻŻһȻתһԭؼΪٵģƵʼߵĻӣżصǺãǺá
㿴ӣҲΪżǽֻ߹ĵ·һˣңҪ˳ȥŶӷǸӱߣ׿ĹŹ֣ǡɽ˵ܵܽĵطҵǸķӡ
˵һ˵Ѫҩֻ𵽶ݻָ˵ʱãһ˽ʹĻ䣬ֻ벡֢֮С
˵ĵȻܻ⣬ôٴעЧأ³еǹŹ
³ںô˵̾˿ҲֻˣҲǴŶӲ鸴ԭ֮ҪٴǰĵطֹˣһҲиӦһʲôڣҲȫ࡭
˵⻰ͳ绰ǻһЩ飬޷ǺúչԼ֮ܵĻ˵绰֮һ߳ƽԺ˺ϻƽҽԺ
³ں̽Ŷӷ½ҩѾʱٴμЩ˵ʱ򣬷жģ鶼Ѿʧɾˣвصģûкǻá
룬ܵȵЩȫȥѰɳеܣ̫ʱˡ³ں˵ŶҸõĲΪ򵼣ͳɣ
³ںһ۵д⣬һҲȲˣҪҵܵܵȥĵطͷǺЦһֺγˡҵĵطǹǼŮ׵Ҳ˵
ĿĲͬĿĵȥͬһļͣڶ
鶨֮˾ס˱ݡ
ʵ˵˴ǰ궴ˮĶеƣˣ˴ɳĮһǴδĻľԵڶжﶼеСڴ
̽װʲôģֳɵģͲٶȥ׼ˣֻҪú˯һͿӭµսˣ
ϣ绰νڣ׼㱨һǵԼµķֺȴٳϵϣϵܱ˵Ĵɶأ׼ڶϻຣ
򵥵ĺܱ˼䣬͹˵绰ϴ˸ˮ裬˯˹ȥ


 ʳ


114 ɳѰ
ǶʲôУû̡ȥַձܡʲôָĵ¹ųʲôСǣ֪
һѹɳĮϵʱǾͿһɫһխĹ·ϣһСŶеĹ·ϡ
·಻ɳżɼմ̵ɳĮֲȴһߴӣ˿
Ƕĵһӡ
ɳĮ·ɳĮмλã½̨һֱͨϵأԽɳĮͨɳĮ뱱ǿһ޽·ʱӦǶôļǺ䤱Ӻ꣬ǲϵɳֶפδ깤Ĺ·ԣþõԶֻҪִϣֲϵĻͷ޽·һǰǸԶŸ˼ֻҪִһԶܻصһԶΪԶ޶
ɳĮ·ܺ޽··ļᲢۣЩЩ··ʦǴΰ漣Ϊǣһжϣû棬ϣиϣϣϣҸĴҸϣͻҸ˭֪أ
ҸҸһ˳ӣ˳ӲƫС
ûз磬ɳǾֹģһз·Ǿֹģʱֹͣˣһϵʷȴȥھȥ֡
ţš
ǿźˮھֹʱš
źӷԴأɳıϸʧɳڳ̫·˸Ĺâ͸ԶԼӱ͹ɳɽӴһЩֲˮ֮ԴҲںӱ߲ܿɳе
Уƺص˹Ԫǰ磬źľǿѻĵأˮӣΪҵ򳪸桭
ûսûҸģҸҸеһжڸɳĮ֮Уʧʷʱĳӣˣǣûһѵˣÿ˵ˣµȥá
ɳ֮أҲֻкӱ߲ʺ˵棬ķܺˮгĹϵҲˣ̽ռǣһЩɺԵĺһЩźӴпźͷԭˣΪںӱߣַֹĿԸ
ĪУͷһ·ɳ۰ɣɳ۰һֵķɳۡ
ֽܼԼɼᣬ涨Ȼ˾סƽ򵥵ȴԵô򵥡
򵥵Ĵֲ赭򵥵ǿܣ벻򵥹湲
ľҶӽƣ̫ҫ£ֳ˵ɫʣ㿴ޱߵɳĮº͵⣬һִ·һƬɫĺһ㡣
ɳĮиǧ֮ǰǰ£һ桶йҡ־֯Ĳɷȥ½Ǽ¥ַǸQQǩдɳӴ䡣
ʱ߯ɿ˵㣬ʱ߾ֹɳĮԪǰһζʷһζβɣ任ȻһҲɿ飬ЩɳǧɳоĬۿʷķƱǨ
һƬɳ˿֮·Ĵ棬Ļ罻һƬɳĮעΪ˵Ϊһһɳӵ飬ҲΪˣԵôʱˣȫ̽ռΪ֮
߹ĳɹ·˹̹򵽹ɲפ
⣬ŴһƬط޷ӣŹȥĻЦѪᣬԲôˣǰ鶼ǴѪģͬӰɳӹ˿ڲŻһ
ʵû뵽ԼȻҲԵɺϵ
ȻȥĿĵغǸвͬȴͬɳĮҲͬĿҲƣʽɳ֮УȥѰʧ˵ĳЩɳеǿɵǡʱʣɳѰ¡
㼴ľޱߵɳ֮УѰҹǼͱǼľ䣬΢СĹ˵Ǿ޴ϣǽԼ֢ϣѰҸϣ
һƬϣɳĮ󡭡
Ŀģɳ뵽
ȻֻһԸ뷨Լ£ɲү£

ɫһˣ㡢󴨺⣬нϣɳ֮УԼ֢ܵܲ³ںʣµһ̽նУжһŮԡ
ģʮ꣬ɫе԰ףһŮȴͿûɣĥµһޣȴһƬ˶ɳ֮ء
˵ˣҲеͷģȻҲ뵽³ںŶ֮У³ںĵܵܵŮѣǰģ˵ȥǣǣδǣ˵һ֮飬һ˵³һӣҲ᲻벻
ΪһгӣҲѵá
Ůɾ粻ǿʵҪҲ̽ŶҵǴˮԴģΪҪںģȴɾޱȣ΢ôһжᣬȻȴҲǻʱڳߣĻɳϣͬƺɳγһɳĮӰ
䲻٣ȴûһ˵˿³ں֮⣬˶ǿų⣬£ڴлֻ̿Σ˭֪أ
ɫڿһ˵ɳĮ·î˾ֵͬĴŹĺѪһǰۣɳĮ絹һˢˢӹߣɫһȴƺָоڱۣҰӾλɵһо
ӷɿ죬ʮҾʹܳȥ˰ʮ๫һɳĮСׯӦ³˵ĵһվͿ˰˹
ӴźˣźӺʧԶ޵ش
һϱĽֵɣֵ«έ֦һɵķӣʱֵ磬˵Ǹճ緹³ɹ̫ྵʱ򣬵෿ӴŽգûˣ£ҲûУһںͬ³ںĺֵͣ룬ˢһܽӣȻѡһŽգүǵӽƵģһõף
˳֮վڿտĽֵϣеĴ͸¶ŹŹ֣Ӧʲôõ鷢ˡ
;ӣȻͣĿĺܼ򵥣Ǿҵ³ںĵܵܡ³޵Ǽ˼ңȻһס޵ʱûµʲô˵ǻ˼ᵽʲôϢ⿴޹ؽҪĶ˵൱Ҫ
Ϊ³ҲçײˣȻĿĵַ˵ʲôŮһԸô򵥣ȻĿԺǿҪ֪ǸһڹѧѧĿרҵȻǷʲôľַ
׼ӹŹ֮״ԴǺ˵طòǺܲӭأҪ֪ҿǧأ
󴨱ĵ˵㻹Լˣ˼ѹʶˣҹƣﶨȻʲôֵ飬Щ˵Ľ䱸
ױ󴨱ӣΪ˵е˲ҵ£һܰԼ˰㻹˵ء˵˰㵱µʱǧԼ£˲㵱µʱǧҪԼ£ѧϰͷԼµľ񣬺ߡ
㣺


115 ˭˭а
֧ɳĮ̽նΨһŮӶԱģɳĮСϢ˳ֵҲǺƣ˵֮ǰ·ʱ򲢲ӵİģһ˹ǱΧ򣬶ʲôܺ棬رϲӣֹ̥̾ȴ֪ôǴΣ
䣬ɻȰɳĴ֮ڣͬһСΧܼɳ꣡
Σľ緢ǣͶɳ׼ͷʱУɳ󣬺СʱġɳϷòװɳӵġɳСͬ˵ȭͷˣҲǻʹʱһ˺ڣ
˶㵽ڣѵŹصģȻܿȥͼǽ¶ԴζȻԺ˸ӣ
׿ǽͷЩŭĿӵĴֹǺܲѺð
üͷһ壬Ҫ˵ʲôһɳꡱӴĶ죬˺ӣЩɶɳĮԱߣ
ǸӴѣ뿪Ǵӣǲӭǣ

Ѽң

˷ú˶ʱеȻ
׶Դ˵ԼɳĮԱ߼Ϊ⣬ֹǿˣ
󴨱ĵؿһۣĹ͵Ĺôߴϸɹ⣡
˻Ҫ˵ݣ³ںһ۵Ǽɣ˲ӭǣֲͨϰл
³ںͷӣǰȥ
ڼǰĹУ²˵᲻ΪɳĮпŵ˷ʲôӴĳֲңŻǶ˵ĵأ
³ںû˵ĵͷ˵ǿŵǴΪ򵼣ȥھʲôȻĳΣա
ͷĵĲ²ʾͬ
Լʻ5֮ǿԶӰɳɽһ˹ĹĽ˵Ĺ˳ΪάǡĹ˼Ĺһ̵ʥͽ֮ĺӴһЩݷӣס˼˼ңʣµṩʥߡסģطڵغÿ궼ԺԶĵطͽﳯʥͬຣ·ЩһߵȥصĳʥƵģǵļᶨ
һȫºɴŮڷǰǵĳӣ׼֮ʣŮŹ֣ôôʵҲ˿ݣ
⻰һֺܱĵЦһ˵װǵ͵˹Ůװ磬䣬Ļһǣʵϣ涨˹ŮӴͷΪ˱ǵϣʥ岻ַܵ㡪
˵źһۣ˵ǸƤǲǷ֮룬ʵװԡɴԼӸʾȻûεĺ壬ҾͲ֪ˣһ㣬κĻϰ߶ֵأΪÿһʽı֣֡
˵һ£˵ҵһοǵʱ˽꿴һţǷԺ246Ʊ1Ʊѹƣͨ˽ֹ˹ָŮڹϴȫڸĳۡ鰸ʱҾ;ãǴĲɴĳһʱڸǵĲԼն˹ɣʷǶ¶ǵXĻһֿ
˶û˵ţ
Ľͷת⣬صǰǻ۵Ľᾧ£ڱĵԡʥս֮ãһܱ飬̫ӣӵѪ֡塯ĴڸУսһֻһøΪǿ˵սϵ۴˼Ѥ̻ҿ񾭲ˣѪ֫ڻɢĴƮȥһⳡ˺¡̫ӣ̫ӣӵľӵֻߣ벻粻£ȫ磬ȫ¡
˵Ȼ֪еǸָ³³ں⻰ĵ̾һ
һԲΪȻǴ֣ΨǲڸȥСң󵽹Ҷ㲻ˣ˾㣬㲻ܱһ㷴ٰƨɾһŰɣңԶǹϼȥ
Ľջسڣݺݵһۣռ̵ӶᡢԴսĲս͸ɵءߣԴѧʹͶ֮Ϳʼ˶һֱڴδֹͣ˼Ҫ֪յĽҵĻ·Ҫ֪ȻҲǾģҲڽ̭סڵĵϻţ˼һһɡ
ﶼʾֹİɣ
ĵȻһЦ֯΢֯ڴ΢΢ڵ΢΢΢ʲôʸȥţƣҪ֪սĳһʱ̣Ȼٽҵֳʹ߷ʱϵǲͲ֪ˣǸʱսհ¶ɣһпʼ˽ˣ¿ʼ˽ˣѭ
˵һĿŴ⣬ûаأǸûսȻг磬
˫ֱǰͷת⣬ģ˵ø˵Ů̫ʴˣʴȶĻж߹ãԴһʼǿûõģôѧôʱô֫ҲӵҰģ
аһԴֹСӻ˵һһ׵ģɣԴԴа
Ҳø磬бۿ˳˼е㣬ʵǸģ𣿡
⻰ͷһۣȻ˵ʦǵʿҲ˰ɣģ֮ģһһֻأһһ磬۹£
⻰ЦЦ˵ؼᣬһᶨˣ
㵭ȻһЦû
˵䣬ѽ˦˺棬άװĺӣվɳɽ֮£ԶԶĺӣԽԽС
źһ㣬֮󣬾ǺޱߵɳĮһ·򱱣ѽӽַѾ˾ŹƬɳ֮ϣɳĮмһźӴͬһϹžĳ˯ţӴϡĺͺ
ԶһƬܼĺֳǰһĹ򣬳Ӿʻ֣˶ʱ֣·м˵¿ľסǰĵ·Ӧ˹⿳赲ǰġ
עͣԣ£һ˵жϡ


116 һż
ʵϣߵĵ·ϰ˲ȳһɳ·ȽϺһ㣬ƹƬ֣ôɳأһСĳӾͻݽȥҾ˵ɳ֮žųǣһСӴ˾©˵£˵ܽҷɳ֮µܣǣȥ֮ɳڸܻܲ˵ˡ
˰Ὺ·ϣϳʻ˺֣һźӴ
ӴȥߵߣнУխĺӴ𽥱ÿſĺľĽ˵ڹŴӦһƬɭ֣ŵһ·Ϊɭ֡طǾַˡ
˵䣬Ѿתɳɳɽ赲ľŹַͳǰݷ桢ɳԪأʵûʲô˵ġ
˶ϵķ˿Ȥ᲻;ǳƷζģ̲ס˸ǷɳĮ˷ܾʧӰ٣ϲ̼ɳģ
Լǰ˰Сʱ³ںڴ﷢ˡεεΡ˵չǰɳ𣬾͵̽նӴǰǸˣҿڴװǽӱǴжλ幫ڿɽյźš
Ŷһ룬ȴ֪ǰʲô飿
󴨺һִĿĵأ˻ӣԴǼԵĺ
ʮ֮󡭡
˹źӴƹبǰ赲ߵɳɽһСĺǰˮ·⣬崦񣬼ֻվڲԶ̫ߵɳϣ޼մԳ伢¡¡̧ͷһۣһּͷԲݣǶԺΪмǰܿɳȴֱֱһ޼ʵɳҲֻбΪɳĮ֮۵ղɳΨһĽͨߡ
վ񸽽֫ԼȽϷḻֻڼϲ
ǰһ֧̽նӻǿŵģ
ҲпǵĹģֹ
ȴ֪ǰʲô顣
׼Ӧ֪
㣺
˵䣬Ӿɳ֨ͣ˾Ӫذ״³˦ĳ죬վһʱǿңһŮʻӳڳܵĲԶСĹǣҪӰ񴦣
˶ʱȻҲ˲ˣ˧ǰȥܱעǰΣ½һߣжֵļƣ
ס֣δʨӺȵЩһǸóʱ˻
ǰȥͼˣ½ˣˣһ۾ڵ۾Ǳ˴ġ
۾ֹⲻǵ£ǺģǵĶԱҲˮˣҲͬжˡˮµĶ
˵⻰Ͷʱ׷ʲô飬ΣߴӵĶԱȻںӱھȻ˺еˮԲ˾ףЩ˺пܾǴǰ·ǸɳĮСġ
˼ȻˣŹ֣Яǹģּ׵һ˫۾Ƶĺȥʮը죬ʱȫ͡ˣǻվһŭĿӣпǳְߣҪǸһܡ
ӣƿߵ·˿֢״³ںŶӴǰжЩһվڳ˵СëεĺܣҲҪģ
ͼ򵥵ĺˣѪһηЧãÿԱע֮󣬶ָлĦԴϲ
ɽʿ̽ԺģԱڴɳĮʯأʯûҵ˶Щ˼Լ˲֢⣬ǧлĲȥ
߿Զĺ۾˹âԱˣǲȥˣӦ׼ɣ
һЦ̸ϣҪһʱ䡭
ߵǵĺҲòˣǰɡ
³ں廰ðǰո
֮˽Ƭ˽װжΪ˺ˡĶԱ˺˵뿪ɳĮǰʱ

յɳĮϣϡ
˦ӻӺɳӣ³ں˵ڵĵطűȻǳԳ˳̵ƴڡ
һСᣬоһ٣ʱˣˡ
󶼹ΧۣһӣȲĶɳصĶʱʱޡȻ³ں岻ֵܣǵվڱϵ˹Ц
ԭصĲʲô³ں̽ŶӴǰֵǾ߸ʬ
³ںٺһЦ߹ȥЭ׽Ǿ߸ʬ̧˵棬ĶԸʬĮ֮⣬˶Χ˹ȥʼо
ʬںڣ£ڵеɱģ鲼£ȴ³ں˵ͷ־̫ʾǴ·Ͽģɴȷһսʿ֮⣬ûϷκõĶΪʬ󴨻˸飬һֹ̫ˣ̫ˣ
ֹһվߵߣˮڣɳĮͬ˿ĺ״ʱеԾϱǲ󣬵߳״ұγһͷ֮״ɼ֮
ʱкˣǣǱˮˣ
ԶǴϲһС˹״е
ۺ룬ٺһЦ֮أų֮أ£֮󣬵֮ϱȻ״߳ľ߳涯߳һɳ˿ĹϢͳ챦֮أһģ
˵ָָˮǿˮƽȴ׶ǸԾʾʾ󣬻˿վٿ״ĳ֮״ɵ֮߷ġ
ﶮ˵һף֮֮״⵹ˣȴ󴨵Ļﻥ߷Ӱ죬Ȼ֮ҲǹŪ飬ȻĻΪŴЩʿСľ
ˮȥ
ԾԾԣеҺһ𣡡˵⻰ƨƨߵȥǱˮ豸
ʹҪ̽һ̽Źֵĺ׼װ
ҲҪȥǾȥ̽һ֮̽̽ȥҲ٣
˵Ĺ绻ǱˮʱȻͨһ˺ˮУҪϸĵĶ࣬һ׳ӣ˩䣬Ա⡣
ĴæδһЩˮͨѶ豸ֻӵĽԼԼһЩΪ磬121ǰ111ץ
û뵽ǣЩǶģ˿ûϣ⵹Ӧһ仰ƻûб仯죡


117 ֺ̽ص
ֺǸˮˮ110ס
Ǳˮ˶֪һװǱˮǱʮ׾Ѿˡ׼豸ԵִһⶼûС
֮ǰ΢˽ǱˮؼԼţһˮ֮У㿪ʼǱԶ·һӰವ³ȥ˵Ǵǰº
ˮǱȥ֮ȴˮ壬ֱϰŵǱˮƾߣΧյһûû㡢ûϺûˮûˮĸ
Ǳһ׵ʱˮΪʲôϷǺںˣΪˮվںĶΪһξ룬òͳʯϵӸϣͷһӣϵȴļ˲ûкżΪ֪㲢³ç֮ˣȻںˮзʲô³ںһ̾벻ССĺȻһٶɳĮ֮Ҳ漣ˣ
ӣѸǱӽ׵ʱץסһںĶõƹȥɱ˫ۺȻǰһƬںĶȻǸʬЩʬһˮƵģˮ׾ȻûãҲʵŹ֣²ЩʬӦϸ۲һ֮󣬹Ȼ롣
ǱףЩʬ¶ںˮУӲףվŴڣѹѹһƬȫʬʬ֡ƵģƬˮӳɫ³ںھǾ߸ʬӦþƯˮ棬Ȼ󾭹±ɳġ
ԶһĸʬߣһƣǷʲôȻתķȥظ
Լ˰ףִ˺ˮײıָָ࣬һڶָָԼָָ㣬˼˵ǹȥ
ڶǰգܳףǵͷ˸OKơ
׼Ȳȥֻּ֣ϱصǱˮʹһȦһʱ˶ڣ״ʱߺʱߣǰǺݺһţں˸ĿշһͷҲ˺ڶ
ʱµѾСʱȥˣȴ˶еż
³ںֹ˵ȥҿӦǷʲôԼȥˣˣ
ۺ룬ǺһЦģٵȵȰɣ
³ںɶֱ°ɣ
⻰ͷȻķʲô˵Ըˣȥ׼׼Ҳȥ
Ҫ˵Ů˾ϸ׽ӴʱȻǺܳ˽˵ƢֵĶ˷ܵ淢ʲôҪһ̽飬ᶪһԼˮ棬ĵĲ²Ǽ׼ġ
˵꣬߻񣬿ʼõõ豸ˮУʼһĴߡ豸Ѫ塢ͨѶ豸Щٲˣ
Ҳ˼һţ߹ȥæ
ͷлס
ںڶǰȥڶ׵ǡÿͨϸôһ㣬Ŀֵ̬
󣬲ʱĵͷ鿴ڶƵӦǰˮھģǰеĹͳ˵ƲĲ׶ȻͨĹ߹ųǡҪ֪ĹӴǸ֣ĵһֱĿĵأҹץһع6ĹĵĹӣֱͨĹңЩ˲֪Էˮص㣬ҶԸʱڵĹṹص㶼˽⣬ǵĹȻԣӲҲ˵һ㣬ǾҵרһаһУҪϵѧϰͲԼ֪ʶƵʱĹ涨ȻҲӣȻ׾Ͳˡ
ǴԼǰʮףͼǰǷʲôͣӣȻڶĶӦһڣȻ󣬾ͼŲӣò׵ȥ㵱Ȼǽ
ӺˮеϷһľ̳ɵͨ㳤ʮףھͷһµĿӣй
Źֵľִͨ˾ͷǸԲԲѿڣͷ¿ȥһ¾룬ҲͶ׵ӣȻˢһֱֱµȥһΪʲôｫȥˣʱץסĽž׼̵ķȥ
ʱ룬ҫԼأҽ𹳣׼֣׺̵ģȥ
ǸⲻǶĽ𣿵ǼΪѸٵĽ
»صľͨڴеģǸӡ
㽫Ǳˮͷ˵Ӿͷӣʲô£
ҸҪȥӷܽö󡭡
ϻʬǶС󲻳ɣ
ЩɲСͷ󣬶ֱߣõðġ
ʱеľѵ¾Ȼסࡰˡɣ
ʱ洫֨֨֨ĽΣӦһܡ׵Ȼȥ˵ɣԸЩһǹУ֮ǰ³ں˵Ů󻼣ҿԲ飬¹һ
˵еֵطӦþɳ֮µľֻǧ˵ִϲڵµûУҽҷܣﵽ˷˼ĵزЯģˣ֪Ƕֲĳ̶ȣȻˣҲû£µġˡֱߣܣҲκβࡣ
ǣĴˣ٣Ȼû⣬û뵽ǣɳ֮µľų˵
׼ȥ͵洫ͷһҲˣһųصװºˣ˼ľͨˣ治ϴ֨֨Ľ
³ںǱˮͷСӲʲôôȥʲôأǰй⣬ǲһǰ
ͷǵģ
ô˵ʱϲ³ںǲУյĿĵأͷɳ֮µĹųǣ⻹
׵Ǳ˵̫ˣٷ֮ʮŵǵ¾ǣȴһռ˵ľǣ
ļ˺ܲΪȻ¹ŹֶȥˣЩҲûɶ˲𰡣
뵽Ȼľͨ洫֮Ӧڽжƻ
˴󾪣һˣһľͨʱ۴⣬һʱȫӣ
ͨ˸Ļѵƹ⵱У˾ͼΧǻûӦʱ򣬾;һۣƱʲôһ£Ȼ˱˿û˷˸ʵʵ
﷢˼ĽȻֻôһΪͱ鲼סͣЩ˳էһ˵ȫ屻׽Ұ
ȷʵ˵һִɳͽĿĵءųǣʱµľųȴΪǵ
ɵǣ˱׽ͬʱνһ˵Ҳʿץһ󿨳ڣδ֪֮ʻȥȴ֪ȴǵʲô
䣬һ䣬ȴǵĻһ֮ã»طֽ⡣


118 
㼸˱Щ׽Ǵ󺧲ѣɲôţʦδȱץϣÿͬʮֻСӣұQ
ȷɵǣ˲ǼˣĹŹֵһһ
Щץǵ󣬹ŹͨԴȴſƺͽƣ󶼷ཱུģĻʳͦǵĶͨĶ󣬸СŽҶƵģڽĹΪı졣
ץǵЩ߲࣬5060CMǶ鲼·ɫģֲͦڣǰһŹֵ壬˵ǁ¬еġѲ֣ǵ꾫Źʹõ֮һ⻹һ־Ǵ󺺵ĺˣйؼ˵¬ʢڹԪ34ͣʱľѾ۷ƹǨ֮¥һݣҲڹԪ34ʧʷеģŹֵΣЩʱʼѾ1700ꡪ
1700ꣿ찡ܽʲô˭֪
ЩȻѲ߱˾Ź֣ȻбȻͳ˧ôȻҲ˵ȼֻԾһ
ǿۺϵһ£
ǰ³ںԴǰĿʿԼ³ںŶӲĹ조ߡƶ˾һ߻
ǵƲ⵱ʱûн۵ģǿ¾ųݱƲ⣬꾫Ź߶֮󣬴ߵЩݱ䣬е½һǧ֮γĿǰӣ϶ԼĪ˵ôˡ

ץ˵УһȽֵС۵һֱŷʷʵף˹ӣúߴΪ㤣еⲻóԣ
Ҳۣ֨֨һ˷ܵӣӦǽ˷˳أǷŵȻɴ˳ء
ǵüۣŵòᣬҲð亹
ǶʱԺеʶȫˣЩ˵ΪѾ˽ӽǸΣ䵽Уںк˵˵Խ⣬һ¸˵ܾԼһЩˣ޼ƿʩˣ֨֨еӣԺﻹûдռ
ʱ֮·һĸߴˣĸߴҲֻ˵ģԼ120CMߣɫ˿·ͷһɫСñӣΪ˧ޱȵġ׹ӡУĴ絹һТ£ˣﻹһ͸СƺƺɫҺ壬κȵӦԶѾơҪ֪˺Ѫ֮⣬ѾҲǴഫֵֽƷ֣ڹʱ
·񷿣泳֣ӣƽ״ʱѸٵźУԴӦΣȾƵӦеͷ
߽ڵʱ򣬷ˡס֮㼸Ҳ׵
ǰûϵȻץһ࣬ûϵ˾Ȼ˵˵Ļ˵һٺòźˣץ飬Źɡ
մƲĻ֮ӦһֻٵԣǵĸﵱȻˣ˵ͨõġ
״е٣Ǻˣ
˿һۣһӣ˿ھƣ˸ã˵һü۵ģʲôˣӦú֮ǰץһ͵ģҹؽΡּ䡯
һС͵üۣȻЩ˾ȻĹ˵üۣ֮࣬Ҳ֣ھסڵ¹ų˵ĹĿŵĶѰҵɲǲĵ͵ôţȻݳüۣHͬʱҲHԼ
һ֮񷿵ѸٵˣƳǸ񷿡񷿣һĽֵֵÿʮԶһԼ׶ߵľ׮ľ׮϶һյƣƾͬ޸ǵĵֿòģȼȴ֪ʲôɵġ
ǻ֮һľ׮һվϸϨĵƻµȼϣ˷ӣֹϸ
йȴû⣬һ˾ϲĵط
ÿ·֮£վŸͷ׶һȻվŸڣ֪ƽô䱸ɭϣǡɷʲô£˽䱸ǡñ˸أ
˱ȽϸߴоСӣʱǻʹһ˵ֱͦͦԵҲѹһˣӳϼѣڱѺ·ϣǿ
5060CMͲ˵ˣǣææµµģеİŻе޲ŷӣеڸ๤¡֮⻹100CMԲԲſֳͭѲߣǸƺˣһ׹ӣ
ϽһĻ̬ȼɭϣӢ۵ģνİһһȣƽߴԼ110CMҡ
Ϊĸȼ
ĵΪµȣһ5060CMң󶼸ְҹĻɨͱˮ·֮ġ׽˵Щˣܵøٺ»վڿžͺܲˣǸһģȫֵֻ࣬ҪһܲˣǸطѾΪǵĺɫϷصĵطϢ͸¶֮ϣ̤֮ǱգǵʵǣɱڵЩ˶Ȼܸɳ˵ʲôּ䡱в׽
ˣһ100CMңˣҪĲ»ǰԲˣҲ࣬˵ˣ͸ɶģ·Щ100CMһࡣ
ˣ120CMңڵľӢˣɲҴµ֣̽Ȼûʲô·ȴҲʱеϵﱻץģǾ͸Ѷˣ¼֮ġ
һˣ150CMңڵĹ׼ˣͲ˵Ҳ⣬ǳ׹ӵһֻ110CMȴǵķĶӣСġһǵŵĸųųĴ磬Ϊ衱乫ӡ
ţʮΪһͳΪʮΪһͳΪ󻤳ʮΪһţͳΪų
֮⣬һŮΪǸƯˡ
֮شҶһʶˣ򵥵Ĺ̼Ҫ˵ϢǳΪķĴӡ乫衱ϲǹŪӡ׹ġϲȾϲŪīڵŸųͬġʷ١Ůϲһշӡ


119 ּ
˴ӵĵطǵϷҲ˳౻ץֻеһѡ
Ѻĵ·ֻһľ̳Ľֵһֱ֮ͨǣǾǹŴľĻˣ˱Ѱõľǣסǳ󶼡ĵط
ǱѺǰߵʱ򣬶ںкĴܵΣʱǰգ˵ӦҹǵϢʱǡǡ෴İϢҹڻˣֵϳѲߵ֮⣬ټĽĵĶ۰ʻ󷷣ż·һŰ߹ˣá߳ţСĻ򡭡еСɣȻûԳôѡ
ľ·ӴͰӦԭŹӻ֮Ͻиģľ巿СС£СĻһġȻҲнϴķӣĵƹ￴ȥ˯ߣ̣ӵһɵɧζƮ˳ΣЩסľӦöǻһ뷨ˣˣֻôˣ
ΣľƽṹĽУһҲǣϾǾסڹŴǣݷ֣⾫ڹŴжľ췿ݣľľд飬ľĵľ֮װƷڽԼΧĺĲˣڷɳ󻼡սҵΧ֮£
ԽԽ棬һطǺôˣ̽һԾԾԣܵͷȻˣھ֮µĵսľ֮󡢶˳ʶ֮󣬶Щ˾ûϣ˵ҲǣԵһ𣬾ױȵԽУǱȳ֮κôȣΣŵȣ
ٺ٣ֻʱǷ²Ȼһ𣿲ǣôǵĵȻһң
ľ·һ£еббϵ˼ӣ˸С䣬һϵǳҰ֮ڡ
ǳǽ֮ϵƻͨͭìվڳǽ֮ϣһĲи֮£Ŵ󿪣Ǿҵҵ
ǰʮ״һǺӣһܣԶΣӦɳ֮µˮϵһ֧ţΣúĲд֡Ƶţ
ʱ㿴ŵ࣬һ౻۾һȦȦΧһʯĥĥĥŲ֪ʲôĶԱ߻һͷֳֳޣһǸиһӣΣӦǴǰĵĹӣץδɱʾأ
Ƶŵľսе㡰ɱš˼ɱ֮ͬ
㼸˿־ʱԼͬͣ˽Ų࿴һۣж͸¶Ų˼顣
׹ģ̧ͣͷһۣٺһЦǱܣûһӳȥġ
˵仰ҡͷԵƷˣҵǺͿˣ֮ǰһ˳ȥֻΪ÷ųȥģ
Ƶţ͵Ǵ£һ׹ĵԶԶľǣһƥνġһ֡ĶСԵӣԴֻҳ֮ΪСˡ
Са׸ߣɶȫģСǣ׹ӾǰȻһƣԼӣƽΪһ̤壬ҲһŲȥСԸǸЩؽΣүϸϸʡ
ӦһվС¡ƨɣһ㣬ડǰˢؾʹǴţʧ֮ڡ

һĽֱͨҲһľ˲ֱֵ֪߾ס٣Ҳס󽫡
ǼҪȥλڽֵҲľͷʮӺǽƵһյأյ޽ֻĵضضڣһڸ˯Ѻ֨֨һȻͽ˽ȥ
ľݶ£һԲεضضеƣܰһˣΣǰ˲Ǳɱ˾ǱѺڱĵطˡ
Ǳһֵȫļҵѹεһɶѳʯʱһľϲ֮ɫȻ໥֨֨˰죬תȥ
󴨵һӣ֪ʲôŹ֣ôʱˣȻǻҲӲˣ
״еģӻָȻһ̤ƽ̸ܵģ۸ͷˣҲȥ
Ĳ˵˵ɣҲۣͻᴵţƣбڳȥɱɱ
׶ʱǺòУ˫ֱǰ㣡
ǺЦһµ֮֮Σ¹ų类ռݣЩ󵹷չӣҲʵ˾ˣ֪ЩȻ˵زĻԭ򣿡
һֱһû˵³ںҪСƶ̣֪رߣпѧʵ飬ĳص·͵ĶҩСʱ֮ڣͿԴ£ͺ˵⡣뵱ǿʼʹҩʱ޷Ըģڵ֪ѰҺάEʳԣҪ֪άEڽⶾġ
ҡͷԵ飬Թżǣ̵ʲôֵģֻЩ󱲣ӽ״̬Ҳǹˣ
ʱһֻһľӣǸͷˣ⵹˺Ǿ棬ɱҲͰˣԷŴ²Ϊ˵֮ģȴ֪Щǰʲôģ
Ƿֵľڵϣָָ֨֨ľӣȻת˳˵档
ľﴫĪͬúɻˮúҶ㣬ʳָ󶯣Ȳǰľﵽм䣬ȲĴ˿ֱʮ׵ľ룬ʢźں׷Ӧǵеʳǲֶ֪Ǵ׵ı壬ףΧİˮҪйãˮ֣ͬ˼̶ôСֺ¹ʱ÷ˮ
׷иһҶҶɫҲŹֵĺܣǴɫģûɫأҶһ⣬ʲô⣬ðͷ㡣
³ںŷʢͣ˵Щôģ᲻ʲôı
⻰ֵصııģҪɱǻⷹ¶ǷûУҪɱǸɱһֻƵģðķˣҲҪ


120 ֵ
˵Ųץһ⣬ӽУҰԼšóԡ
׵ûûΣ󴨵ǽ࣬СñǰʳȻ۾һ㣬䲻֪ɶóԵӣӦûɡ
˵űǰķ룬һ̻ʣ˼״Ҳ˲ˣɣܱȱааɶɶɷŽǿ
̻һͳԣڳԷĹжû˵ıڵƹϣһˮӣ͸û¶Ƶġ
һʱȻ̧ͷˣҲ̧ͷ߶Ӽ䣬Ƕ¶΢Цֻ׽һӣֵصӲȥ˺Ⱥ࡭˵Żѹϣָؽѹˡžžž죬һƴļơ
֪ʲôԭ򣬷һ룬˾ͷ϶ָˣòƱȴǰԼʳõķ˽ҩ
ͼžžžؽľһţȻڵվڵضߣѰźʵʯͷľ֮ĶһȦ֮»صԭ˷룬տգҲֻз뻹ϵȭʹˡ
ʱͷԵѣǺá
̧ͷͼһ˶ļһ˳Ǹˣ࣬ϲ˲ãرԼֵ˸˷ܣеӴ
ȻȭҾģ
۾һɣǰ˵࣬е㵱ʱھŶɽ칬̰ĻþʱǸ˼ʲôˣ
ĺǺһЦֵܣھŶɽˣ
һЦǸİݰֵܰɣʲô񡣡˵ˣʶ֮ھȻͷʲôĸп
ĸЦһû˵
ûøУʵѵǸʬĵڵģ
ûھŶɽõ⾫ųѰҡĸʥһͱץ񣬳ǲڴ˵⽻١
󣬴󱲣ͲʲôöҿҲʲôöǰһĲİ㣿
̾˿ҲȲѰֻҪִˣֻѡ񣬷ӻ߲ӣߺӹ㣬߾ͬ
һ˵ǿƵǸĥǾǲӵ³
俴һ۵ߺߣ׼ɱȥҿ㻹ص˰ɣ
ֵǧôҪΪԼָܣûŵģΪǳԵʳȻŽҩͬʱǷŽһΪѡĶҩ
˻һ˴󾪣³ںһżʵûнҩ
ҲֲżΪɳɳĮѰҵľѵĽҩ
ҡҡͷ֮Լ˵һֶҩҲ亦ֻҪжıᷢÿ¶ʱ𵽻õĽҩ
˵ţ̧ͷ˿֮ϣע⵽صض˵˵ѵĽҩһֽɫġ̫֮ڣϸ꣬û˿һɣ̫ȻǸأǺ󷽵ġ
˵ҪͼһԴȻһյӦǿصض֨֨Ľ˼ȻǶôʱʾΣȻﵣС٣࣬ԵòΡ
ҲǴܳʱԪϣȻ̧ͷҲ֨֨˼ڻشͽͷ˻ȥ˵Ļ治
ӦĴеǱҪܰ׹ӵѶǧҪʵشߣǰǵʱǧҪܾȻ³ǼΪɱģƵϵĥ߾ǵ졭
˫ֱǰû˵׼Ϊ׼ǰһţ³ںסˣ˵ǻִʲô񣿡
Ϊۣͬһݱ߽еءʥǲӦȻͶɱȥȻȥִѡɣһ⡭
ߺıľ붪УΪѸٵȥ
ߺ󣬾һһͭӽضסˣӻӦǽסˡ
˼֮ڣŲ²
ɲôţһƨڵϣӿǽϣµ
³ںһԵô˵Ķͬ࣬ȻһģǷֵܣ˵ҲӳطֻܽòΪУӳȥ˵֮ϣŲˬһ٣£ҿǻŽĺãϾʱȽϳ˽Ķ࡭
󴨵ͷǣĹģȽϴûǲվǿƶÿϰ졭
ӻֵȻ˵ѾǱȻģȻ˵нҩǾϣӹţһһ
˵һµܳɾ
ĵͷûǻʾΪһöԷɾ裬һ棬ҵǸʲô̫Ľҩ³궨ȻȻ˳ȥ
룺ǰڱѺ·ϣǸ׹˵ߵǸˣѵ³뷨˵֮˾еֻలοһ޷ǳɽǰ·ʤ컹򲻹Щ󱲲֮Ļ͸Խ硣
;ıµľ֣ٵѺ֮ļ֮֮лʹǽ˶ݵ״̬˵һ˯֮ҹ
˯ú㣬û뵽ǣҹ˯ߵĵһҹҲһҹ

ðӵÿСʱͻ𣬵ǰһɳ©ɳӣɳÿִһ̶ȣ֤ѵĳʱ̣·֮ɳ©ãܶʼļʱ䡣
ɳ©ӱ
£ټ磬ʪȣ֮⣬ɼ롢ӣڳʪطһֳӣӬӡ
ǽֵϵƻͨ겻
·µбľ׮ϣԵɢޱȣҲǣ˯ߵʱǹ治棬ЩγɷǣǳǽѲߵʿӣһСӣϵڳǽߣ龯裬Σ²һȣȻڷ˭أ
ƵǸĥģҲϢ״̬˫ֱһ͹ľ׮֮ϣµˮڵƹԵúǻţ֪ͨ
ãͬˮ£ƾԵ


121 Բ
֪˶ãϷӱ򿪣˺⿪˽˵Σһҹȥ
ǲûٴθ˴֮ĶҲ¶ͼı죬ΪѾ˵ǣʵϣ˵ˣԼ˵Լ£ĿľΪѰҡĸʥ³ϵòԭԼҩʱ¶üĿǣ㷴ķִ飬ԶԴѺáûǣ⵹ǡ
ǷΪڳǺǣٹپڳԼ׹ݾס
ߵĹУǷֵֽ߳СС˼䣬ַ˼䡣
ʮ֮ǹڳǳţҲһľӣľണ޴ۡľԹһĪϢ¶վľǰԾһ⡣
ǽ˴ľſڣ˸ƾתȥˡǺ˽ȥ
ľڲⲿ壬ڲȴԲԲģмһԲɼͼ˴۾ԲΧľӣԲϼˮðﲻʷ˵ĵطһȲĵطҲﱾǸ硣
׹ŵķԲ棬վԣһĹӡǰ߼˽΢΢˵ͷָָλ
֮󣬰׹˵ҵĸĶ˵ˣÿ˶ҪȥִһǾǶȡʥ񡭡ȥģŻĺ١ȥģΪūٺ١
ûȥвأԺһڲ裬΢΢һЦѾˣǵľ֪⡶ʥ˹Ǽͱֳ֮ôУ
׹ƴЦʶ࣡ȻֱĵصʥȱУ˵ǼˣôʲôǼˣǿЦ
⻰еΣŶɽ˵⾭Ǽľֳ֮ôֳǼ֮ѵ鲻ɣ
뵽ȥȡʥ飬͸Ȥˣ⵹Ϊ˱ǵΪ˵õ飬ǳէ˽ΣȻԷȥȡôƱػĴΣԣĴӦʵöԷԷҲǣ˭˭Ϳ˭ﵽԼҪЧˡ
׹ĺ˼ǽ˵װõ˷䣬ŵһߣ˳ȥһļӡȻװ˵νĵ˵ͷ˼ǣʣµ鶼ˡ
ߵſ֮ǺȻʲôƵģͣͷ˿ˣȻָˣֶԸһȥ
֮³ںץ䷴ԣȴ޼£ΣĲ˰ִֻ֮󲻻ˣԲץʡ
³ںı֮ߵſڣŹϣȻӿڴͳһƤͼϡ
ĵʱϳǽԼΪʲôҪץǰȥִʲӵ񣿡
ĵ˵ͻˣ˵Ĵһӵ۴ͨŮŮޱߣ׷սޣԼĶ˾Ů֪ʲôԭȥ뿪֮󣬳ڵս޺˷˳ͻྐྵȻЩ󱲣ɱһɶ˵ʱѪɺӣ״ܲҡɱ˻ɱˣǶһΥ飬˵õĳͷսʱ򣬷ɳһ࣬ųɳ֮¡
󴨵£Ҳϡĺܣ
üͷһ壬ĵ׹˵ȱǼˣ˵ŮӵۣĪǾǾŶɽ칬֮ǼĴ󻤷֮ߵǸŮףˣȻŮȥƻʿȻʾɱᡶĸʥ
鵽ǲ룬Ҫղ֤Ľˡ
ʱĺǺһЦ˵ʷмأƵģپͲ֪ˡڷɳ֮µľͱЩռˣµķܣҲš̫ˮȻˣ˽׼ֻӵԼװ
˵Ȼ֮ڲؾֵЩڻڻĸӷȻĳˮ£Ȼ޺ε飬ǸصأӦþǼľ˵ġĸʥϵʥء
ʵ̫ˮĪǾĸʥˮɣ
ôһʣȵѲҲѰʥˮɣ
һû
ĲΣԹ˵̫ˮĸĳƷʥˮǳƷҲӵż̥֮ЧҲĸʥˮ˵˺˲ԳϣһɣԹѰʥˮ˴ڣҴһԭˣҹƣ⡶ʥ϶ȻһЩΪ֪ܡ
⡶ʥȻ֮Ҽôᱻ˶ȥأ
ĵᡶʥĲˡ
ʲô
ߣ
еСԾרעȥ
ĵڵϷһ߹Գơһսթʮǰʥȥʥ̫ˮķ÷̫ˮ𽥵ȥԽˣӵ˼άܱܲľͲ˵ˡ
߱Уǽ֮ˣôǰ϶ˣ֮߹սҲϣ˫ˣų乫Ҳҧһֻ첲˫𣬴δͣǰʱ˫սйһδսսǩ˺ƽЭ飬֮ڲԹڳԱ̤Էһ
׳Ц߱Ѫթ֮ҲղҪļһԼ
ĵ˶֪ﲻʲô񣬵ȴЭ飬һ±ץȻ㱻ȥִжȡʥͲΥǩĺƽЭ顣ֿԽ赶ɱˣһã˵жԴҲȥġ
ʵѵΣղɣ
ĵΣû˵лŻģ
ûҪߣԸΪЩ󱲷񣿡
߲֮ˣⶾ̫ĿǰȻ֪ڵأ޽ȥֻ֮һֱţٺ٣ôĴأ
ȻҶͬ࣬ҪӦΪ
Ȼ
Ǹεִνߵȥأͽ̣
棬Ҿǽһ¸ǵǸƤͼ


122 ̤Ϲó
ΧһĽͼм䣬ͼ̯ͼܼ򵥣滭һбŤĳӣڷз˿ӵԼм乲طǣȻһΪ㵺ĵطһΪߵĵط
ָŵͼмǸ㵺˵Ϻзռ죬ҲһΣյĵطҪߵȥȡʥͱȻҪط˵⵺Ͼסֻĥô꣬鱩塣ܲͨҪǵ컯ˡ
˵ָָͷߵǴ߹λãǳ֮Ϊߵߵǰһɳ֮أ޷ͨģ˵ɳһͨҪԼȥˡߵ֮ϴߣҪС£Ҿ֪ôˣʣµľͿԼˣ
ײصǡʥʲôط֪äĿǰȥ
̾һⱾó̰ҪôǾڳȥɱʹȻҪôǰⲻ֮أһܳΪϱҲ˵
˶ĵĻʾӣΪϱôѲɻҪȢŪɸɣǻ֮
ҡͷԵϣ񣬳ɹ֮ýҩʱҲ˳飬ҳȥ˵⻰߳˷䡣
㿴ҿ㣬еκֹĿǰΪֹ˶Խ»еɻ󣬸Ƶģ˵ѵִǰϦǻûԼĴ뵽ط
ʱһ֣һơװһ·ǰУƵš֮ϣٴοǸ۾ĥ˷ĳشʱǲŻ㱾һжġ
ţ쵽һӱߣӱһֻľͷԴ״βһˣβͣӾͬһֻڲԶִ࣬⴬սʱ֮Ϊ󴬣
˽װӽһ͹ʯ̨ߵߣ˽ȥ׼ͽ⿪ȻǴ˻£ͻˮǰƯȥǻ˰Ȧ֮һѿڴƯȥ
˲ûǰȥִ˷ܸУ˱в֮ձ״̬;еƣ˶ڴԴڱϣŲնǲˮΣգΪ˵ֻмִ㵺ǰпܳΣգڴ֮ǰˮ·ǰȫġִ㵺ҲҪʮСʱʱ䡣
ڴе׺󴨺ܿͷܳ˯ûûεľ緢ӵ˼£˿û˯⣬йŹǧѪΪ⣬ѣû䣬νڵҲ֪ôˡ
ţоЩͻı۾һۣ˯˹ȥ
°ˮǴλϷ߹ȥģˮõǴӹŴλһֱϷΣΪѰζ
ˮ¶ǱĬ֮½ģ˲ҪˮʹŴϷ
󴬺󷽵֮ϹŵĵҵĹâҫˮ֮ϣһϢ
֪˶ãȻȻһͣסˣʱѣΪʲôϮߵǹܳգվڴͷʱȴԭСھһ䴦ʱ˵ⷽһͷ˺ӱߵɳ֮С
˽µ÷˯⣬վڴͷǰȥҰ䲻Ҳѷѵһĵطͳͼһ۵Ƭۺ棬һʱ͵ִǴ˵е㵺ˣȴ֪ʲôŹ֣
󴨵йŹɶģɶûϺзɣѪʬĸ
һЦѪʬĸ֮ΪѪŹ֣ϺзǿɲѪ
㿴ǰص˫ҪմѪˣɱ֮ģҪɱҡ
󴨹Цָһ㣬˵вۣȴҲ֮Ҿͷĺˡ
ױӵ˵һԵķ׼׼
һԣóŸ˵Ŵķ
Ĺʻ򣬽˸ӿˮѸٵĺ棬ûзûˣó˷ˣȴҲٵʻԶ
վڴͷֳֺʯұߵľ񣬶ߵľ䣬Լʻһͷ֮Ƿǰˮ쳣ðһСУżдˮзĺ¡¡ΣƬˮŹֵˮ˶ʱľ衣
Ǻڰ£ϵƹˮ²߿£ˮﲻϴˮĻǴǰȻԸͷֿµĹʱȴҲҵģ°ӹǧˣ֪ʲôŹֵĶ
СĽ䱸ʱ򣬺Ȼʼζ̶Ǹоʲô̴ףʹС£ѡ
˶ʱ󺧣αˮ¹ﾹȻŽǵĴ̴̴֮󣬴ˮɲͳӵˡ
򴬲գƹ⣬ľѾǧٿףˮðȻһ㣬æһľҨˮһ˺·ʼСף˵ʵͽ͵һ£ΪסߵСףǱ̴ֱ󴨱ס
ʱһˮб𣬺Ȼײ˴ϣȻͼһεһ෭ȥ˴󾪣룬⴬ǱסˣɴֱӵɣǱװֵˮУһˮˮеĹܵɪ¶Դ˲佫˰Χ
ľĵˮУΦϵĵҲҡҡ׹һεƹ֮£ΧһȺŹֵˮ
֮ǰ˵ģ㵺ˮϺзҿǴϺʮ׳޴ǰͬһСǯӣһһϣʵˣٿ¶ˮĴз帡ˮϣͬһСǰСС۾תţһǲ⣬ǵĴǯҲ൱£еϺȻվзϣһƬˮļơˣŲ̫Ҳ̫СҲ֣ͷǰ˦˦ȥǽˮ˵˺棬׼ͷʡ
ڶϺз֮⣬ĹŹֵ֮ĶܻȦȥ˻䡣
׼ܺѹѹһƬŹֵаʱͷҲð亹֮࣬˼ɱΧѶ൱Ĵ󣬶ˮЩˮˮļһսֲͷҲʵĿԵĴڡ
ˮг֮ƣˮǰʱΦ˳׳ˮ֮УҲˣ㼱æֵ򿪣Ƥֱ֮ϣ̧֮ͷʱͼһֻϺһֻзıϹӵˢһ¾ԼŹ
ҺЩϺз̫󣬲ȻǶǰֻҪǯ˵ĴȻֱۣһӾܸ˸Pģ


123 Ϻзڹ
Ҫ˵ϺҲǸǵģôһͬŵӵ㣬һֻ˴ˮ棬һֳֻֽϺȥϺڽԼʱǰһǯס˽˵Ĵ죬ϺȻܼӲӣ̧ҵ˦˺ô󾢲ŽǯڽϵϺ˦˳ȥ
ʱ໵һҽУͷȥͼһֻϺֻǰǯסļȻѪ룬ӽֱӿȥʱϺӶʱءҲƽһѣΪǱ
׶ʱŭЩӣҪ˺ǣ˵⻰캬ذ׾ȻٵԶΧ۵Ϻзȥ䲻Ҫͷྫ
״Ҳ˲úе󴨣ڻȥռƸߵ㣡
ľδȫȥľôŴڴϣܱȴˮҪչĶࡣ
ƽø仨ƵģֻϺֻзԴȳ֮
ô˹˸ӣǱˮףѸٵľվ֮һֻзҲľǯзû˵һȥֱӽзĴм˿ʱһɻɫҺӿϵѪҺ
վӣһڴսϺзȥһﲻоѨֻϺǯסֺͷзǯסӼΪǱ㺰Уæץס
ץסʹľʱҲѾԼǰʹùķɵľľȥ
ƾɵļˮµľʱ˵Ϣ֮ء
ֲҽŽǯϵϺзŪȻһŲȱ߽ˮУȻеǲˡ
ƺ֤ĻƵģ˵仰㷢Զһĥ̴ļ¶ˮ棬
˱һֻϺԶĹʱð亹еǿǰʲô
״һһ׽еըġ
䣬Ǿ޴Ѿʮף˷Ǿ޴͹Ȼڹǣɫͷ­ߣ򣬶ΧϺзټֻڹʱ򣬶ŵɢӡ
׼ţȥըڹ꣬ڹѵִǰʱӳȥըڹ꣬ȴҲܲǣը¾ͳΪ϶ˣͣж
ڹ˻ԴȻ˵ˣЩ࣬ʲôģ
ĵ˵㵺֮ϣбĴڹ꣬Ѳɾһ뵽ʱʯǰȻе·󱦵أ޶⣬ǹȥ
ڹͷӰǺһЦǵҲʣȻܵѵ֪ǹ͹ĵ̣
ĵʲôģѵ˵ֻ㵺
⻰һ£ǰֻڹ궨ȻԸֻˣǣȻƬˮ򣬶ȻŹϵͲ֪ԸºͻǲºͣʵҵȻ֪ǵĵ̣Ҫǰȥߵִ񣬱Ҫԡ
ڹŶһȥߵ
еǣȻǰֻڹ곤òôÿǰһһͽǽͬ鱻²֮ǰߵȡʥ˵һ顣
ڹ󣬵˵ͷҿǹȥһ
⻰׷Žˮвڣе˵ֻҪܰ쵽ԵЧͣ
Сӿɮͨӵ飬ǰһҲ뿴ʥ˵ʥϼ̫ˮҪҲ˵ɣ˲֪ǧ꣬Ȼ˵˻ȴδܻûΣȻż
ǺǡڹЦ˵ߵһֱùʥϵķ̫ˮҰ͹ȥǱҪŪˮ˵֮Ľˣһ˲֪ˣҲûнˣʵġ
ײµĹȻûʱִظ֤ģһϽ񣡡
ڹǺһЦ⻰˵̫磬뵱꣬ɮһ׵ĶŵԣȻ󡭡
˻һ˽Ծ¿ˣǰһȻɮʦͽйԨԴ˵ľ֮ģʱ
ǺǡҲҪ̫Ծûʲôϡġڹ˵֮⣬Ҫǰæ
˵һʮæҲ𡭡״еʹүү
˵СĺĺһΪɮ£ףɮƽˮУʪ˾飬ӶһЩ𾭡
Ȼڹһŭˢһ³ˮУˢһ½վǸľ۸Ʒˣ˶ʱˮУ˸ˮʱ򣬾ͼڹĴԴǰеҵ䣬һӾͷꡭ
ֹͲᣬʲô𡭡
ڹеɡ
ϲԽεڹԣڹǣǿһĥô󣬵վȥȴоô£ԭڹмĲһĥôļ˵Ҳĥô
˵˹֮ϣڹ껺ǰȥ߱˵㵺ҵĵֵ̣ڹ꣬ڹ굶ǹ룬ҿ𣬱ռ㵺Ҫһ£ǰҶ㵺
ĵ˵ϼһ꣬ȻҲе㷨ɣ㶼򲻹ǣôܴùأ
ôţȴ˵үүԸǲҲӣ
ڹô˵һЦֻ겢Ȼ֮ļһȻˮ֮ȴҲǲϳ㵺ϢƬˮ򣬶ƻҪ㵺ǼȻˣͼҵĶɣƶˣȻܰҳı㵺
˻࿴һۣʱײ£ϣȻˣȥʶɡ
һڹͿ˰˵һˣ˱˰һľ޴󶴿ڣʮ׸ߣ֮СٲͶˮ㼯һ밵֮Уеˮ˼
ڹϰվӣȻ׶ߣǰ߱˵
˽ϣˮ˶ѨѨˮչϥǶѣڹ߹հ˹ǰһ·Ȼ˹ҹɢģŹԿ׶ߵϺзվͨ࣬ڹٲȻҲеһС˼ˡ
׿ʯǶŵͬ쵰Сҹ鲻ɵ棬ˮĥߵ͵ôһŵģӲͳǧˣ


124 үү
˴Լʮӣ˽һõʯңʯҿȻͱȴеƣǽ֮Ƕ౦ʯʯۼ󴨺жðˡ
طıʯǴǰЩڵµģżŪװһҡڹӣһЦȻǸûʵģо͹ƨǣҴǰĹȣǿС׼ˡǼȻѵùôһΣҲԵ͸ϲΪɣ
һ仰׺󴨵Ըľܵǽ۲Ǹֵһ־ǸֵһʮҡͷԺ㲢ûв뵽ѡУڹһԲ֮ǰ£Ҳȥ
ڹӣ˵Һ㣬ѲףǺϣô̰ƣױ˵
ǺһЦû˵Զˣ⻰ʱûˣʼתܵԲ
һۺ룬ǺһЦֻǺιһ¶ѡ
еҿʲôûã̰Ʋҵ硭˵仰ֵǰ㵺ʱϵĶɵǾ̵ͦã⻹ûأôˡ
ڹ΢΢һЦվһԵϺеϾƣ
һϺͶ˼ƣһͬƵĶӨ͸ͬ͸ѣһ죬Ӧ¾Ʋˡ
ʵʲô
ڹ˵غӰ⣬ƹǹˮ֣ӪֵԪǲľѲƷ
Ŷһû¿꣬ô˵ǰϼһҲǳû˵ԣҲ˼żȥƷǻǶġ
ǳ
ˢˢˢ
˵ĿӼΪѸٵļವһӵڹʵζΡ
һСȥˣһš

󻬣ͽ㡣
˼һʱȫůģƺҲָ˲٣ЧȻͼӰ˴ܣһ߳һߴܰѶԷŻͷҪԱʱ֮衣
㾴ڹһƣȻʵ㵺ôᱻӸȥأ
ǹ͹һĺãǿɲǹôšޱǹүү㵺ɲ
ڹ׿ٺһЦ˵ǹӵڹǵһ˵˾߹ĿܣǵǿǴһ֮Ҳᱻô׵ĴܡҪ֪ҿɲġ
һʱȤʵүүǴģ
ڹһΪķĴ硭
˶ʱ󾪣ѵ֮⣬һ粻ɣǽ˵˳
ʲôֵģǶˣ֮ġˡˣ֮Ҳʲôϡģ䣬˼磬һ磬ķ磡еһоеоڹһ£˵ǸķʲôҼǲˣֻ֪˼һطͨķ磬⵹֪ˡNǰһСʱķ緢ҵ˱ӵʱ˾ˣӴҾ͹¿һĹҶԼ֪ʲôʱؽ緢˾޴ɳһ࣬ǰԼ˵£ˮ壬ڵ°֮εͷôһСҲ㵺ˡȻﶨֲ֪˶ãҷСΧֲٹĴɫߣ裬һԭ˼ʦ½ʦͨǾܽ߻ɽӽ״̬˵Ҫ֪˿ǵҪ£ΪΥģҲ˻˶ûܿסԼЩаȻӳ£֪١
ڹ˵룺ŮѵǼŮ׺ǼͱǼľ鲻ɣʵʦһǲۣ
ڹô˵ص޵֪Ĳ٣ЭҶˣȻ˵Ů֮ƬϾͱ㶦״̬ˣϷЩռ죬ҵֱռ죬Ǵڵж״ּ̬֮УͷľһսҺƣƾưɣǴܵʱȻʱӽ㵺Ҳܿ
ʵΪʲôܿأ
һЦ߹Ȼڻڣ˵ߵľ൱˭ûһӴ˭үү㵺СҲԼװε˫Ķ֮УȻᵼһӶһв߹;ıŭүүˣҪ֪үүŭɲġ֪˵ĶԻǲԣ
ڹֵùЦ㵹ǴĽоʦͷЩϺзǿʮ౶ˣ
ˣҵǫ
һֹ⣬ҲµˣַĿľΪ£
ڹ˵ͷûǹܿ㵺ս˼ΣȻԾʹǰϣҼǵӪһⲻ֪꣬ǵС˼һȻȫܾˣǸʱҵκһһӣҼ߹߹ȻǲҴڣȻսҼ³һģұԲӦ䡭
ĴָĶԣһ
ڹٺһЦһھƣ˵أԸƨǺԤϵģΪܾȴҲӭ˻ˡÿʮҪɱһΣʹù׸Ϊʵһұչصʱ򣬵ϺȻֻ꣬Գƹ͹˵ҪҴսǧغϣڽҪͷȻǣû뵽ǾȻǹӣҵȻŭˣǴսȻǲ·磬粻ǸһһˮĴڱ͵ϮҲܲˡ
ʱеΣֻһͷô죬ǲ²ǴĪͷĲɣ
ڹǿɲôţͷɫһɫͷһɫͷ
ʱ˵ͱȴ֮еʯ֮ϣǸ޴˫ͷߵͷĵĪʲôϵɣ
⣬ûֻܸϸǹүүĹ£


125 ȡ㵺֮
ڹһھƣֽ˵
˵ǿͷ˵ϹǼ˻սޣԼʮףִˮףһɫһɫԴţһһ࣬ˮ»𣬶˵ޱȡǹһڱһңȻͷܣҲҿҹױȽͻ𣬲ûĵǹûͽһ٣Ӳʵܲˣһ֮¾ˣּ֮ʱչɱδɣ缲ߵԶôסһסǶꡣ㵺֮Ϳˣ߲ɢԴӰܸ֮ҵϺзˣʣµЩ
˵ָָͨվĲ£ŵʣµЩУ㵺ˮ첻ȥģͬżģͶңԵϾͻǶôٴػصϰ벿ȡ㵺˵Զˮ࣬СϺ׹ǲųҲǵԵ֣ҪǰȥߵȻҪ㵺ǹǶȻҲ׵Ĺȥ֦ͬ
ֵصүүģǶԸӣţƼȥҲ̣㵺ҪǲĻҸƽ˶׵顭
ڹ겻صըƽˣסĶ
ˣ
Ǽ򵥵Ĺ㵺ϺзһЩرȻ;˽ʱ䣬Ǿǵڶİ
ʵϣ²޺ҹ֣֮ҹǺҹҲǺҹ
νֻɳ©ӱ֮ϵʱѡ
ϣڹ갲ŵʯ˯һڶú򵥳Թ֮󣬿ʼֹ̽ڶȡ㵺
ڹ㵺ܱʮ׵Χǽڵλ÷ֱСſɽ룬رػǽ֮ϲ֣ѹеıѻʯֲ˺ô
ƣ㵺֮Ϻзжٱ
ڹ2Űɣ
׶ʱ2ţһ1500ˣ2ž3000ˣôⲻǳ
ڹǺһЦ¹ҵľ»ֺǲͬʮΪһλʮΪһʮΪһʮΪһţ˵3000˻ˣĻһ4096ˣŴԼӽһϺзɣ
˻һ˶ʱе𾪣Ϊﶼףڹ궴£һҲٶ࣬ٶһⲻʲô
ڹһгӣ˼ƽϣʵĪǹүүƲɣ
ڹһŵҪ£ǵϺзȻżᶨսʤ
׵ɶðŪһȺСϵﻹǱԵ³
ڹ겻ˣ಻Ϊҽ˾ɶõġΪǶʩչŻģǷģѾ˼ƽϣ಻˵һ仰ΪҾҹǱ㵺ȥ¹͹ĻԲᷴʱҴ첿£ֱȥոʧؾͿˣ
ϸȥڹûҪȥĲս֮˵ڻˡ
⣬⡭˶ʱˮ֮ЩС˰ϺзӦѣɱ㵺ܻܲųһ£׽ǳ˵Σ
ڹ˳ɣǺЦǣû飬У㵺֮ȻնϺзȻߴ󣬵ҾǶȻа취Ըǵģɱ˷ŻʹıƲǵǿ
׵ʹıƣҲ֪֪˰Լ֪ˣޡԷϢƽϲȥﰡʲôðЩǲ֪ô֣㵺֮ڵϺзһὲ˻ɣֲͨ׽ù͹ͱȽ鷳
һǾɫ֮ͽȻеͨôҲɫͿӣ֮׽һһĵģ
ڹˣûס
ʵǸôɭϵ㵺أ
´Ǵ㵺ȽϱĴ󷽵ط룬ʱһŵڵͼֱǹ͹סͺˣȻҲţһװңĻһ󲿷ֱʱǿɲ°빦𣿡
˵һʼͱɼǱץȻߵءʥ»ûأֱүүȥ͵Ϯǹ˵ʵǰһ£Ǳвȵģ㲻ҲûָǷȱԼҩ֮أڶ£ﵹǼΪԸһΪǰȥߵȻҪ㵺ǹȻǰȻȥּ֮ڹԼ²ӣ⵹ͬġ
֮ʱ˾һСȽأþ޴ĺӰɵģҲ֪ɶԭ֮͸һǱˮͧƵģˮ͵͵Ŀűߣ㵺ˮ֮еϺзһȦŵִ㵺Ĵ󷽡
֮ǵǸϺˣҾǣʧԭ·أɹҾͽȥ칦
˵л͵͵ϰǽװһ޷ǹҩ׵Ʒ֮˾һʯں棬֮ҹԶǽȥ
ǳǽڣиʮ׸ߣҲ֪ô޽ģ˵˾档ǽ֮ϣûϺз߶˲ҵģҪ۲һȻСʱ֮һѲ߱ڳǽһȦǴֵһСʱЩϺзжɣʮӻʮ˸̽һʱϢΣȷʵ㵺ڡ
ڵ߹֮˴ʯͷ߳һ·ǽûƹ棬ǽȻ˦ǽ֮ϵĻڣʱһ֮£ͦʵ㲢ò˳ǽϡ׺Ҳ͵ˡ
ǽȽϿײ㡣Ƿпȥʯ֮Ͻ෿ᣬľӣǾǵСҲ˶٣Ҳ֪ɶõġ
ĴǵƻͨģΨһĲͬǣ֮ھȻˮЩϺз¶ӵӣˮԼҲŸӽƹˮϣҵİ׹⣬ϺзվǶţ׳ø޶ҲܳƵĺӣһ̶Ѩ
䲻֪˴гܷ񣬵ҲҪһ񣬵ʱǰȥߵսҲÿڹһʹʹ˼ˣûʲôɼҲ˼ڲǣ
ľսСشӳǽ֮ϣʱȻԶ֮ˮȵû죬ţվס
˲ɵͷð亹ڳǽӣ˸һ֮£ʱг


126 벻ż
˸³ǽԶĹ߽ӽһװˣ˾һһſǵǰ׷һ˼ŮԣǱˣǱץȥΪʵģҪ˵ΪطҪ뿪˵ˡ
뿪֮ĺ³ںѺػּʱǡλ¸³ںʱһǰŷ⵽³ںˣܵ³ںǰʱŷϴˡ
Ҫ˵Ϊʲô³ںҪ˵³ˣһµʱǡѽĿ֮󣬱Ϊϱȴչ¶ĲŻȴùΪĶǱ׸
λ룬¿𣿲ܡ³ʹͬ⣬˵⡣
˭󡣬˭⣬⵹ɿ
Ҳû취ϴ棬Ĳˣ˵ҺóԺúд³㲻ͬͰˣǣڷ˸֮Ȼ³ؽ˵Σ˵֮͵͵˽ˣߵʱ򲢲֪ѣ֪Ȼ
³֮һӻͷ𲻻صӭȢԼţҹ˼ϴ棬˾;³³׸³ںʱôۻ
ϴ˵о˼Ҳ֣³˭
³ںԭԭ˵һ飬ҲԭԭĽ³ʶ˵һ顣һֱģ˵һʲô飿Ǳ㽫˸Ѫͷ¿ɴ˴ˣǱ³ںΪϱдţųģҲͬ⣬м棬ûڵֱһ𣬹֣Ͳˡ
³ںԺõĺȺõģڵ͵͵ȥģɱ˲ľȳ˭Լֱ׽ס粻飬Ȼᱻǿ
֮ĻŲ·У˳£ˮ㵺ǰϺзץסȻ󽻸˾
㵺֮ϣ˹үү˵Ĺ֮⣬д꣬ǰĻǾȻĶԽ䲻ƴܣǡˡ
ԼС鱻ڹ۸ʱŭ𣬻Ӹεգ罫͵͵׽ù׵Ժ󣬴һӣͳֽǰȥ׺Բʾ۴Ҳǰ
˷ֱһ˶һֻӣô
ʱһ죬ӵӣȻһʱս֮ʤʱཱུĺŽ֮㵺ʱϺҲзһȥǰУүүҲ˵һֽ
ڴʱȻһ죬޴˽ƷСһֻڹ꣬Ҳ˵ǵ󴨱ס
һը֮£ڹķѣô˱ӡֻӣҲ󴨸˹ԴīɫѪҺĵǣȳ֮Ż
Զ״Ȼȫתȥ˸ҲޱȣȻɱȻǺˡ
ļ򵥵Ľ֮˵һ飬ͳ׺ǹݸģ
˰յͼָʾǽȥ˵ǹ͹;ס㵺ġ˽µˮǳܼΪѸ٣ûƶ㵺ǰսסˡ
һŮϣ´㵺ñ˶ʮһͳѧʱϷĴͽֻϷһŮϣǵõʱұȽóǸСñعˣ޵аĺܣƪع⡣
ϣϷϾȥԶˡرģ͸ƿ࣬㼸˵ģ׷֮£㵺ôãҲˢӣֹϷŪҲ˵
˰һյ蹦򣬾ͼԶԶһϺзǹһڻ£̤ˮǰУִһ޴ɽ֮ǰ
ɽ죬ӡۣˣо޴͸ϺƤɳɵĵĹâںͬħ֮ȴˡ
һˣɣڹ˵ӦǸûʣ䱸ɭϲŶԣǹүүǰҲ¼ǣ
һ𣬱ǰ
󴨵ĪʲôŹֲɣ
һ֣Ź֣¹Źֻˣ¸ĹŹŶ
Ůϸĵ˵ǸĪǾͽʯ֮вɣ
ͷʾͬ⣬ˣûпأʵһŹֵ顣
˶Ȼȴһᣬһ˺Ķ
ڳʪޱȣ֮űı棬ǳ֮˶ĵĲУֹѵڹʳﲻɣ
һ㣬ǵǲ¶ˣ֮Դ󣬾ǹģ³
ǰаףת֮󣬻Ǿ޴ͨ˿ûɶֲֹⷸ˷ɭɭĵطǹ
߹հ˹գԼСʱչһʱǰ˹˶ʱһϲͨͷ޵ʹధ֮СĽ䱸ˮǰУȴҲ΢Ūˮ
ԼͨİشʱͷʯҴ˵ϱȥ濴ʲô쳣Һ˹
һ׺Ůӵ½ЩϺзǿ˭ôӸΥȥ˺
ƲϺзӦڹ꣨үү£㵺رأڹбܽô͹˰ɣ
磬ˣԲᣬڹǰѾɳеĲӣ¸Ǵ˺ϢҲ˵
ԸˣǽҪͷɲܱ˴ţȥɣ
֪ˡ
صĽŲʯڴ˴ʱѶһԵʯ֮󣬾ǹͶ
ʯгǿɾͼԭòˣ˵ǸĸģһԴƲȵˮϱɽˮȫīɫɢһȳ֮ڿǸͷڹԴһС۾ڵĴ鿴ȴûӰܻͬøְ㣬УȻ벻׼
ǰһᣬȻһббŹԴʱߵҽжҽгʬ׷ˣԴһ٣廹ǰӵīɫˮ𣬻ֱ䣬һСƵġ
㣬֮ǰǹүү˵ղԼʯѪһɹ
ͼǹӺȻ棬󷢳˾޴ˮ
һ洫Ľкϱզˣ
׳ף߽߱еզˣˣ
˻һʯ֮ڼȻܹĳ˵Ҳ˵


127 С¹
˵ǵ΢¹һﱾǹǼͱǼľ꣬ҹǼľ齲Ҳԣּ֮͵Ǽľ̫ˮԲ䣬ֻû޴ὲ˻ҲֻǺĳѣı£ҲûԻ⴮ı£ʱǲ񣬵ʱȴ³Ҳ
Ҫ˵һ̫ˮĹã̫ˮıŮײ䷨һҩƷĸʥˮһ֮
ĸʥˮȫΪ̫ʥˮ˵ŷ֮ܣֱһɣ֪١̫ˮΪƷûôĹЧˣܽһЩ֢һЩȴʹ̥ǣ𻯷
ǹΪε㵺֮أ
ǾҪصŶɽսʱˣս֮ʱĩβǼĴ󻤷㶷׽ˣӡʣµǸŮ׾ˣ
һﲢѱĿȥݳǼľģ
Ǽľ˶̽ǹǼˣŷ׽̣ȻǸ߹ӴƸ飬ΪʦȨ֮ϣǲоӣνȨա
Ȼһ죬˱Ů˵һðڳ֮Ҫ
һôˣȻǼľ뿪Ŷɽ֮ˣǴǰȥ׽ãͼȡϵġĸʥ
Ů׳֮ǼľһԦԼʱħ˫߾һٱߣŮƼ׷ᣬʱǼľ˲δȬּ֮˺ϹҲĲãһ֮±Ů׶ȥˡʥԼ߾ǣ˸طȻָ֮ȥŮһϸ¡
ⲻ֪δֵʱŮȴ˵˾ɢߡ飬޷ߴսѡٺ˵֮ʱº͵ĹŹ͹Ź߱ͬϵһЩ뿪Ϲȣ֪ȥ
ȴǧڵĹѱɳ񣬶ЩŹ߻ɵĹŹʹ˽˵¹ȣ⵹ʼϲġ
󶷷ս⻹ҪһĵһڳԲɴӲǣ
Щ飬³ںǰ΢һЩ䲻׼ȷҲϲŮ֮ݳǼľ飬ԻЩ롣
ʹˣҲ׵ЩŹﶨȻŮйأʵȴԴ⣬£˶ȡʥͻѽҩ̫֮⣬ҲȥʲӵŮ֮սˣ˵òûʲô壬壬ҲҪٴһСۣ˵˵Ϊپ֣ôȻðôŹֵĵ¹ȣȻǽȽϹϣȻ죬ȻôܳƵϡšֶأ
лٽǽ˵ŵغһɤ֮ûϢ˾֣ǽϱˣ㲻䣬Ҳýǡ
֮£ΪѸٵʯȥ
ȥһʱһûȫ˵
ʯҲ󣬵Ĵܴ󣬾ģʮҲ´࣬һֻڹ꣬ȫȻɫǰĹ״ܴ󡣴һһƸīɫڹǡ
ʶһԹЦһ˵λҪ£ˣڣʹ
˵ףײˣʹధûǷȻû˾֮ģһסʵôڣ㵹Ǹҽף
󴨳ֽͣסŲ˵ΣһڽƤɱ䣬ʱʱɱȻ䣬ſң
˴ϲɱڵʯȥņ̀ͷС۷̹⣬¶֮ɫȻһͰ͵ӡ
̿ɴˣǰλүǽǿɲʲôŮеĿȻеȴҲҪɱүүѩޣȻɱ˹ô飬Ч
׺ٺһЦ̧ǹ⻹û۵һһȭͷĻΪѸٵĴǹ˳Ϯǡվԣһãһʳǰȥԣ˾ͼֱӴϣڵһȼŵòᣬǰæǹٺһЦֽ֮³˼ϮȥǱܣʵǹ˲㡣
̫գԿͰ͵˷˾裬ûܣʱС
˵գӦ÷۵Ĳҽ֮ȴ˿ûоʲôȻڵϴ˸Ȼ˻ҽ¶ʿƽ֮ŻȻ󴨴ǰ˵ٻ𣬹Ȼ顣
һȻ˸æңȴҲû˵ǷֺҲ˺ķѵ˹ķּ֮ɱ֮ʹ࣬ʱĸȻ˵ĵĻүүǣСһ
Ǵǰ˵ģ˵ЭЭ̣ȴʹȥϮˣģǱȻǲˡ
׶˵Դʹȥ˼ӵۼ󣬾ͱ˹ͷΪĿܲ£ݺ㵺ңǹ֮󣬰ʹŰġ
һವǰһ㣬˺ڹƤ⣬ͺһͨѪͬǰھŶɽ߿߳Ǳ̴ߵƵģʵ̰ϵŴӴ˰Ѫȷʵһ¡
ļ˶Ϊϲû뵽ɱ˼򵥵һ£ûôѣֻҪȥͻһЩϲЧ
׺ǶʯҲŹȻطôأȻŻͨǣǿʼѰ
ʵϣʯҾǹүүչɱĵط㵽ɱʱԲ㼸Ҫ֪ĸ߿ƼǲǸǵġ
һ֮󴨺ϵıװһЩʯ֮ĶʯһᣬһƻŦĶתףǴȻˢһԾʮȽʬȻ䵽棬޴ˮͷ׵ĹâֱŹŹ֣ſڴ±߿ȥһ֮Ŀɿڴˮɣ
ɲôţһǽ֮ϸ౦ʯǺȥˣһֱӿͨ棬˶û˵˳Ӿ͵棬ֱѩףȴ֪ʲôŹֵʯɡ
湬ܴ󣬵ͷף䣬ĸ޴ʯ֧¹ҲһˮϲģЩˮļһˮͻˡ
׺˹ܵһߣȥѹսƷȥˡڲι۴ʱһϺзţˣܽ
Щһ㼸ʱʱǰȻøɱ³
㺰ҸȥǰսΣ
׺󴨽ҹӽһ߳˴


128 ɳ֮°
߳㼸ˣû⵽ϺзʱǰڹүүսҲ̸սǻϺзﻥĲɿǽվ˺ѹѹһƬ˴ԼСʱ͵㵺ţһףû˵ֱ˳ţȻһ֮󣬳мɽˣǽҲ˰أǽ֮ϵϺзǶʱըɢЩһļ˴̣ʱɢӡ
ͼⰵϵڹ꣬˫״ǰ˻ǰϺзˣ㵺ػһǹԹͶˣȻɣ
˵꣬ȻˮϷɱ£Ҳ˳£ڳ֣֤֮㵺ػڹеʷʱ̡
ܵڹ£ʱĽ㵺ȻʼոϵϺз˵û˴ǰļƣԸͶҲͶΪЩ˱ڹ£ֻػڹӪѣһԵô˳¡
Ѵ֮˾Ҳ鹦ڹ㣬һӦҲǼƻ˺ܾãǡ˼ǵĸ߶Ȼһоô׵ĸ㶨ˡ
칦ڹڹ㼸˱ʾ˷ǳֿл⣬ߵʱ򣬱ڹܾˡ
һھΪʲô
ڹϺз࣬Щһ뿪ˮͻˡߵ֮ˮЩȥģ
һֹǴˮ׵ˡ
ڹЦ˻ô˵ģЩ£ýˮҪӵһô˼
ţֻʵ˵˵ȥߵɣǰ˵ǰȥߵҪһƬɳ֮أͨȴ֪ͨںδ
ڹɳ֮ȷʵͨǴǰҵһͨʱԴǹȥˣͨ߱ػܹͨܲȥͿǵ컯ˡ
һ˵ߵ֮϶ܲǶǰôһæҾǼܶƷɡ
˵İƣһϺؽекηԸ
ڹ㽫ҴǰϺƤ
Ϻˣһһӹĸ͸ͷסڹ˵ͷƳķߣսʱͿʼҶʵʩöԸ޷Ǵɱɱ飬߹򲻺öԸЩ߱綾ǰ׼ʱȻǴֲŻѴ󹦷ϺƤߣʱ͸ǡô
칦磬ƽ֡ڹ͸챦װˣ˼ô˼
Ϣһҹ֮󣬵ڶ죬ڹɳ˴󴬣㼸ǰȥɳ֮ء
㵺ų˳ŰӴԼǰһƬߵɳأɳعŹڵƹ֮£ɿЩɳˮұͬٲһ৵¡
ߣڹ꿴㼸ϰ˵ǰնλأɱҽǵ飬̫ˮķӸ
׵ϰ֮󣬻ͷелүүдģһԸġ
Ҿͷˡ·ɣڹӻ֣ߵɳ֮һ¹ľԵʱȥ
Ĳûиһ㵺Աı춼ޣȥߵҲµ飬ִ񣬻Ҫ㵺ʱһ𷵻أɱΪıѩޣȻظ˵ģĻ׼
ݹүү˵ľһʯ壬ʯ壬һֱͨɳ֮أǱߵΨһĵ··ػЩ߲ͬͨ࣬ͷȽϴ󣬶Ҷǹ˫ͷߣٶȿ죬綾ŵΡˣ㼸˴ʱȻϺƤߣԴ˵ǶôģǵĵǣͨߵܶĻмܲ
˴ʯ壬˵£ȻϺƤͷףͷϺƤɣ͸ȴܺˣֵܴһԭɶԲ֪ϸɳӣÿһᷢ΢죬ʵܿɹƹɼѷ죬ٿɳڣϸɳȻţŹ澰ɵ档
ͨ磬ůϸ΢ɳͼ΢֮졣˴ʱԺ˹үү˵ͨĵͼԶʼ˼оݹүү˵ǰһξû˿Σգм䲿ߣһ˵ִʲôΣв֪顣˶¶£Ϊ϶˹үүЩá߲ݡɵңۻƹƵģһСŵǸζԻ˱ᣬԸЩеûʲôô

ܶ࣬ߵıȽ˳֮ĻʱĻ࣬粻Ժǰߵ·ͼƶȻʧɳ֮ڡ
ٴתһʱǰһ㱡ŨɫһѪ
һؾǹүү˵ѪݴˣɫСߣ߲ңҲܵģ˵ŶӣѥڣȻװͳӣĽģֽڣڵСߵĵطˣ¶ƤĵطͿһĺɫҩ࣬ⶫҲǷ߶ġ
׺Ҳѧӣǰڵķ
ǰѪѪڲݴеĳĶûзʩһմϣʴЧãûйүү͸ǵһɷƷڲ֪¾ʬ˶ûС
ɳеĲݣܹ죬ɫĸɫҶӣ֪ʪɫˮ֣ЩĲݿܾģҲ֪ܲ߶˳Զ߲֮нⶾݣΣСĵİ˼ãŽ˱ҡ
Ҳ֣ԶȽϡ߽ȥȴԵñȽϳܣܼȺܵͣ²ݴߣͷ豸Ҳ鿴˴Լӣδ߹˵󣬻ڲݴеСŵϡҡζ˿ȥ
ٹһ֮˷ǰȻС֣Ҳʹȴ֣Ҷݡ
ʱǰȻɭɭĽЦһŮӣ˶ʱͣ˽ŲֵĶ϶࣬־ǹ
һֹ˵ŮҵǴδ¿Ҫʶˣ
˳ȥûãɭɭЦٶȻʶ㣬սŮЦ̫ڹŹ֣Це㷢ɣԼĻȥƵġ
󴨵ʱഫ˵˵߻ûŮӣŹ·Ц·һЦͱˣ٣ǻȽΪ
Ŵԣס˶䣬ٴ̧ͷʱ򣬺ȻǰŨ֮һŲҰ׵ʱһ


129 
һǡһС֮󣬲Ұû˿ǲ٣ȴüĿ飬ǴЦͷҰڽӣСŪʪ󣬴һɹĺ죬ͷ­Եù硣
ͷ֮°𪲱֮Գɫʣ֮ʣУǧˡ
һ˵Թ֮ҪǧС࣬Ͷһ֮˺Ĵ֮
³Ѹڡٲ԰ζݡ֮ҲһűŮ߾Ĺ£Ͳ˵ɼԹֵ
ֶСʱĸҪߣǱ֮ȵǺ꣬һﶼսթ֮ޱȣ֮֮ǹʲ㴫˵
ǵСѧʱУ԰һˮͰִƤȫУĺ䶯˵ߵõɾ֣ܾУ԰ΧǻԴѧѧջֱ֣̿ǴȥΧũ͵Եʱ򣬱˴˵սľ
¾ôһᣬ˵˼ʱһ׶˵ǹӵХȥʧֳƽСĽ䱸ҲǳֽǰҪȥС֮£ȴټȫޣ֪ȥδͷƤըĵΣȴҪӲͷƤǰС
СΪ磬ǰߣϲݴԸܸߣʱСߴӽ´ܹ˻˼Ƥ񣬲ˣȳ֮ŨңҲҿֵĹ˹Чʱ¡
СಶҲκβˣ˼ǰУһ㹦֮ȴҲûŮ˾ֵʱǰԶִЦͬڤ͸˵ĵף˻ڵ˻ͦҪж
ǰһ֣βֻͬ۾ȻͷųӨӨĹâͬɫСԾƵġ
ոߵ󣬸Ͼժ£µĺ׽ϱһŮߣҲʵ
״µҪʹ򣬶ǣ˵ʱǼӵ˳ȥӵһԷ䲻ױס
һԷ⻰ĴˣǸǡŮϲӣĪǿˣǰȥɣҪ֪ڹʱ򣬳߱Ůȥأ
öģǸʿԴǵ˵һŮôϲңϲ֮еһǶȻĪҪ֪ھŶɽʱϹ߹߾Ͷ㲻˵ĻøУҶأ
߲Ƿ֮£Ҳʵеͷۣ߶Ƿʵһ飬ǹǸΪģȴ֪Էʲôġ
ݴԽԽߣСȴԽԽϡ裬вʱǰһƬյأŮҲ֪ȥ˸ҪһͼŨ֮һŽɫâʱæܣǽ৵һмȥ˶ʱһֻԼ׵ǧ򼣬ΣŮȻǽ˵Ըġ
ڿҡͷβм䲿ֽ׾ȻǺͷβȴʺɫ˵ǧ䲽ĺܣĿҲڰ㣬Ŀˡ
ͬʱ򼣡
˴С󣬼Ҳаƴ󣬴ʱ˾޴򼣬Ȼ˸ɫǰ޴Ĵ뾹Ȼź⣬ӦǷޱȣ֮УȻֲôߣŮ߽ǹ뽫ڻңȻɵɵǰȥתѾӾǰܡ
ǰܣں׷ᣬײţܱ߱߻ͷֻɫ죬ͱںʮңͬŷϵһ޴ݡ
۴У׼ǹ죬ƤӵβԣתһŨǰͻȻ貵Ľɫâ˶ʱͣ½Ųֻǰͨɳڡ֮ϣ鶼ǽɫ򼣬ûһҲоǧŰپʮţЩͷССĴָϸָ̣Ҳа׶೤ЩһڴϢİ˴ʱһ궯ѣȻһŷ֣ЩСϾȻų
ȻǺ׷ͬʱתͷǹãȴҲʱһǷ򼱻û׶ߣһӿ³ɫ֪о綾ҵ飬һᣬתܽǰɫ򼶴
ž˲ڵ淢ڱŽɫѪҺȻиʴԣ˴ЬӾȻ˽ζǵͷһǺµҪȥЬӱʴ֮󣬹ŽѾӲ棬ǾǱˣǣȫýżأӳˮһ㣬ΪѸٵǰȥ
ܶĹУЩС򼣬ɵϣȫҪ˵ȥܣǾͿµƹζӷ׵Ľ˸˶ҲƵǰȥǷϷˣһ㣬ǲĸţΪףǰ·һ
Ȼܵͷǽ˽ɫĺͨ࣬һֻһʯ̨ҲǷɱϣֲŸС򼣬Һ˶ףȻĻҧһڣҲ̵³
Щɵʱ䲢Ǻܾãδҵ·ڵķȻҲ򼽫·ҧƣ˽ȥҺ˱ȽϼʱĻﻥ
֮׼ΪѸٵĴһöȼյһ󣬻ڷɶ𣬻죬޴˽ֱƷɣײǽ֮ϣʱǿǾ޴ķֱ׶ȥһȻĺøС
ױƵɳ֮ϣͼҧһӣĿһ״˫ְأһǷײһ𣬾Ȼײƫ޴Ͳ׵ͷңһ²ǰɳڣɳɳ䡣
ԶС򼱻գĪĲҽһĪĽζɳ֮С
Ƿûüסƣɳ֮󣬾ͼǰСצӰɳ֮ϣ벿ҡѡ
˼״ûʧʱǰʯѸϻ˸ȦȻ֪һҪʲôΪѸٵĽһö˷Ķӣ֮˼ΪѸٵʱ·ȥܲʱȻһ죬ɳ𵴣ɳ䣬ɳ֮УǷҲѾ׵ȥɳ֮С
ɳеˣ
ôˡûھγȥ
˵
ֻˣ˷ɿϴ򶴣˰쾢һɳ
վʱǰľĿɿڴû뵽Ȼǰ߹ıؾ֮·Ѫɫء


130 Ѫ֮ؿ
ըɳǰȻһƬѪ֮أŵǺɫ֮ˮ˴ǰȹǳˮɳǺģɽʯǺģľȻҲǺģͿһһ㣬һŨѪˮ
ᵽ޴Ѫ֮ͻȻ֮Իۻߺһȥҿۼֿ죬˸š
үүޱȣ쳣֮ͨصˣǰѪɫ޴Ѫ֮ʱһɺɫֱ֮ţðǾ˹ȥ
׷ϵƤӿ˰Σָһ㣬˵ǰ֪šᡱͨҪǹͨû뵽Ӧ
׵ʵɣ
󴨺ǺһЦ첻ңͿܲͦȥһˣͦȥ֮󣬺֮½ӭж⣬ͦȥҲһ֪Ǹ˭˵׼أ
⻰Ƿǳһ˫㡣
ʱ沿ʲôجһ㣬ϸܵѪ캹飬ԺгĪĵ֮ͼǵɽ𺣰Ǻʳ·У۹̬ĸе֮֮࣬Աج죬šߣѪ캹ðĸ࡭
ʮȻȥȴ󴨺׶ʵż飬ʹ࣬޲֮˵֮ʣߺ֮һϿȥͼͷ֮Ȼһ˿ѷ죬ѷһΧɫѸټᣬת˲侹Ϊһ״ʵ׸е졣
ھŶɽ칬£ǺԹ˵ĸ߽ͯתͷ֮ǣѲ㾹ȻǽͯתɣʱתǽͯתʵԻˡһԿ϶ǣȻһˣѲ˲ɣ
뵽׽еԻ˰壬Ȼ˷룬ҲŹ
Թйֱ֣عţŹֹŹŹ֣ͷðһҡͷֹ
ʱһ˯˹ǰ˹ŹֵĿԼ֪ʲô飬׼˾ӣݵУۿԻ֮нӹԼҲǴһ֮࣬ȥ֮ΣԼ˵֮⣬Ӱϣͷ֮࣬첻ȥӡ
˵ǰʦŹͨȻţʱȻͷһֻ۾Ҳϡ棬۾·Ҳһ㣬Ȼܿڰ֮ƷҲˡ
󴨵֮ͨһʿҲֻۣۣ֮Ҫ֮࣬ۡۿɹƶɹ˼ȥ֮ˣ۾˵ɱſɹޣ붯֮»ۣ֮ǶͨҲȥԶۿѪɫۣξǱҪ޴Ѫɫ֮زܿоȻ˾˱仯Ҳûһˣ֮ͨ˵֮ã֪ˣҲʦʦӦһҵǣȻȻˡ
󣬺ǺһЦû˵ڴֱ仯ҿ׼Ȼ֪뻵ܼǾ̷δһ¡
޷ǰͯĸɱУֻۣת֮壬ҲҪڴ˵ؿ˹ۣ޷ǡʱѣ㲻ϹŹ֡
ɣε֪أ
ʱΪ޷һѣ䣬գ޷ǿһλÿУ粻ǻԵɺ̤Ѱ֮·û˺ߵĳƪۣҪ˵ⶼʹȻҲǿѨ硣
ֻ˵ǰѪɫ֮أӦþǹүү˵߹Ѫɫ֮أ׶쳣ҪС¡
˵ͷӦվŲճѪˮǰУżвˮƻȻڴŵСӹΧɭɭ˼УҲ
߹֮ߣ£У죬߽߱ƣʤ෱࣬ι״ɫɫɫѣɫ֮УɫӶ࣬ɫ٣Ҳȶԡ
Сһ꣬󶼱ϵ߹Ѫɫ֮أɱʣһܵ߱ͬһ㣬ɴ˿ɼߵ׶ޱȣͨһ߱Ǵǧ֮гɱģ
һһһ꣬ɱγôһѪɫ֮أѪ죬Թ˹ѹҲ߹ĵһߡ
粻Ǿҵɱʤ̭ͷٶȣôʱߵ֮ϵԻᾪޱȣˣҲ˸еߵ֮ǿʳĶƶȡ

ɫ΢˸֮У˰Сʱû߹ҲʵһһɽʯϢһ·һ֣ľȫմѪʱ֣ʱȻ˾粻г֣׶༪١
ڴʱľ֮һ
зһĺã趯๥ȥ
磬ҲǳسģŮͼ̤ԣԭر۾̳һ֮󣬽ԴԴʹ½Ǽӽһ㣬Ǳۣʶ֮з·һңվ֮У趯ߴսΣʵѴﵽ֮ز
һڶ֮ڱ˽Ȼ˼бڱܵĹУͬʱͳһöӽ˿У
˲ָʢǰٶǴΧСҲǰ񲻴󣬵
Ѱ˼طҲû˵ôͨۼǰֳڣƻͨԼɼ߽߱ߣȻǿִ߹Ǵǰˡ
һϲǼӿ˽Ų
ܳڵһ˲䣬Ȼ𣬴֮ϣɨ޴βͣǡöסȥ·˲ʱӭͷײϣֱһɨ֮Ʒɣײ֮ϣѪӿӲѪ˻ȥԪ
ǱǰȥǰߣȫѪ죬ƬȻͬһ㣬ȴֲǹߣǳԼףͷ­޴󣬲ڳڴоӣһƵӡ
޴ļһӦþǿѪֳڵģڵһվˡ
֮УСߣųûҧ˼ڣߵʱ򣬶ವĴûӰӣΣһﶨȻһԣ߳ߵ飬ûٸˣȻôܳôҺģӹĻͦá
Ĵսģһ浣Ĵǲһ滹սô޴Ķǰ߱ΧȻ
Щͷǵʯ֮䣬Ȼͼ˰Ⱦܣ֣һһȻּڣһ㡣


131 仨ժ԰
ȴ˵˱׳Ĵ׷ǱӴܣŲ·дŵȳ֮Ļ˵ϱ֦ʹ࣬ѾӷɱʱȻ֣ǰȻֳһСС꣬Ҳ֪ɳʯһڳǰܵǰͣڴ˵سֹĶڣ˭Һҽ룬߿ߣͶ
ͷ˿ɿڵҼǸǰߣֻعͷ˿ڣһᣬеⶴ˿룬׷ǵ룬ǰӱ֮Ψнȥһˣ
˵⻰һȣһͷɽǽ׷ᣬ޴׷ʯڣһҲδ룬һͷȥͷǣȻһײɽ֮ϣʯǷɻ䣬ڶеŵòᡣ
Ϳʯ֮УҺñһҧס˳ȻվüȻ̡
һȣ˾ڣһʯվҪȻʯ֮ʯ֮һŮؿǣ͵˴ǰѪ֮ڼŮߡ
սԷ⡣
߾ȻݸһЦ˵лλȥǷ򼣬СŮл
⻰ǰǰĿľΪɱͷ򼣬ȻжزвǲҵģϾ仯Ѳ⣬СΪ
߼˾ݸһЦ֮⣬粻֪ǰһһ׶ȻֻԵϷСҲȥһģһΪʮΪʮ
˵ұеǧɣǰ߹˸򼣬˵ޱȣҶ˿ûа취ǰǰȥ̽ʲôزˣǡ֪࣬ӵи߿ƼȻжԸķû뵽ǾȻ˵ãʵ
ҵˡ󴨺ٺһЦ
ʵȴ֪λ߹кιɣ
һ仰Ͱסˣܸܲһ͵ȡǡʥİɣʱԶԡ
˲𻰣ҲûмȥָָһĶڵȥǾ͵߹ĺ԰ǿǰȥι۲ιۡ
˵һ˦֣һתϮ߼״ֽӹһСƤ滭еͼӦ߹ĵͼ
ߵλι߹ͼɴô
֪Щͷ߹Ҳ߸񣬽ӹͼ󣬲δ֣лɽͷһľţƿľţͽһ԰
ֹ߳ʯ߹֮Ҳ֮ͨҲȫǼթ֮ͽȻɱ˷ǰ򣬵ȴ治߹öĺУϾȣСǱٵΪ
԰ܴ·ҫʮֹ滨ݶУ˽ԽвͷСβͲݣߵƤ֮Ҳ²ʲôãֻñͱǰȥ
԰û˿أ¼žޱȣֻ˲֮ϵɳɳ֮԰֮ͥ¥̨Ӱ֮£
һ·£оһͼͼϸʳǴ޹עһЩطúɫǱ˿ص²⣬ͼӦ͵ľµͼ֪ôŮС
ɵͼ֪԰λ䣬ӻ԰ȥֱ߹´֮һԶǴҡ
һ£ץһ߱һǡʥ䣬ѶǱ԰ڣСͷ­ȥ۲죬ֻǰֵ־Ȼֻ࣬صıƲһվأ߹߱ǽ·Ƹ֮ϣһ˫ڵƹ֮·ɭĹâȻȻһԶһϸ֮ʱȴһǵƸ֮ϵۼһСĴ˸һע
˱סЦĥԼ˵ȴôǡʥءڴʱԶһŮӿ԰һӣժҩĻ߻䣬˶ʱһϲصһ֮
˸˵Ҳ̫˵㣬߹֮أ֮Ȼǵмܶù⻹˵
ǰ԰ɻŮҲͷգ߳ƴ仨ޱȣȴǰһѪ֮쵱Ǵĸ֮һмڱ仯αװԼ԰߹أһǲ˵صģҩݶǴǡ̫ˮ䷽֮ҩݣΪΨȱʧһҩģǾǡ̫ʵûа취Ʒֲ԰֮У䷽з߹Ƶ̫ˮЧȻ̫̫ˮҪ౶ȴҲʹȥƤ𽥻ûˡ
仨¹ǰͣ˽Ųӣ˵ζˣŵͿĨҩݵĴ̱ζм䲻£ȴҲüͷһ壬ֹ߹ൽˣĪȡʥģ
뵽¶һЦ߽԰ʮ֮ͣһԱߣװδ˵ӣСժݲݡ
ʱˣ߾ûʧʧӲ֮վӣѸײڶؾȥʱץţһ֣㲻µ⣬߹Ҳˡ
Ŵ仨콫ػͷ׺ˣ
Ȼȴվڵµɴ۾һĪӿ㣬ŵϴǿʲôϡŹ֮£ﲻԾֺȻоΪаܽܵˣתͷ߹ŮͻԼУתͷ˵ǻŸɶ
ʱָָ㻳˵ɵ˰㱧ſ
˻һʱһ㼦ƤԼץǰɻĹô˵Լˣ
뵽һ£תͷǣͼһɫӰޱ飬ƹµҰ⣬һΧȫ£ǱˣǸɻֹŹΣȻ£ȴҲֵļΪ򶨣תͷ˿УǲɻﻹԼУȴ֪ΪܵѵʲôɣҲ̫֣˵Ļ߹֮лΣأ
뵽ɿ֣־ȻһƬɫĻԼƮ䣬ǻͷסкʯյúܽǲɻͼ죬Ҫӽ
׼鲻ƣԼҲëöȻǲɻԼϢľȻһ㡣
뵽бۿ˿󴨣ĬͬʱͷҪ̳ͼǴ仨ֻһ㣬˱ӣǰһڣʱ˹ȥ
״ǰҪ仨һϸ£
עͣöһ˵޾ɫ·ޱȣžô˼ʱ£ϡǵôһ䣬һá


132 ͬ
Ҫ˵ץ仨ȴôֱ˰ɫ꣬ԭģ仨ﻹδ뻨԰ʱվſھȻ˴ڣԵиּͨ޷Ǵ仨ǵи֮ߣһ۾ͷ˶صĵطʩչССĻһûԼģ˶صǰȥ㼸Ǵ仨̳֮ʱĿתŴ仨ȴĴ仨ȴĵĴһƵ
ǧΪ仨ʩչʲô˲תƵĿռ䷨˵ȷɼҷССҲͻʩչѣеĴ仨ʵˣһ߶ѣһֻǵСС۷
˵ͬ鱻ΣʱŭǰȻϧ񣬺ݺһ仨ۡһ𣬺ʯǡò˶ԷλãɫѪ´ϲöԷҲˣ̫磬ͷոͷԼĽһɫ꣬ʱ󾪣ߴһУǰһڣҲͬǰһ㣬ήҵأ˵ùߵı仨ˡ
ٴʱȻһİĵط߹һֻһյССĵƹ⣬ͬСƶĻ棬ʯҴڼΪ谵״̬ž֮ڶ߰׹ǣӦöǰˡ
㣬ŪѣȻ˾оӳǼŲ֪ʲôϣޱȣʯѿ޼ƿʩʱ׺Ȼָǽһ߰׹ǽеˣ
˳ָȥȻǾһϣйư׹֮Ӧж֣Ϣ߽ȥһȥǰ׹Ǿͷɵһߣһ˶Դӵðеˣʱһ㶣һĹһʳȥ˫ס˶Է󽫵ͷԵļһץ
ǰ࣬Ȼͦߣ150CMӦ֮ˣһֻ첲
㿴ŰǸĶڣдϲǱ׽˵ھͨ𣿡
˵תС۾˿ǣȻʵô
ײͷеϴ㻰أ㵹ˣץش𣡡
˵Ҳͨ
˻һеΪ棬ֿ˿˵һֻ첲ǲ²ѵ乫裿
ٺ٣֪ҵͷſңе
Դӵ¾ͶЩûкøУڷ¶ЮǰһﾹȻ˵ǳӣƾҪ˦ӣϾʱһڼҪĺΪ
豻ſǵء֨֨Ȼ
ʵôץأ
Цǰҹ߹սҲСı׽ʣѺѾЩͷˣʼʱܣ䱸ɭϣһ꣬ǼҲûܵ˼Ҳͷ˽䱸ٺ٣Ҫ׵ĺܣҪ֪ڵıĺܡ⻰˵ĵûĶӻ򶴣ĻҿЩڵĻҪΪʦүһɲǡ
ʵ㲻ߣ
Ȼ͵ǡʥ
⻰ʱ߹ô꣬Ȼ˲ؾĵطǡ
˵ǼȻӦ֪ǴҰɣµʱ򣬴򶴣ڵ˴ң͵ǲؾĵطڵ˼꣬ڴͨһڡ
ǻʲôϽһ󣬿ɲӲˣ˵⻰˳ŵض˵£༸ҲӦжҹζ࣬롣
ڶʱžСƻ𣬲ҵȼա
ͨΪۣȽϿ࣬һĻǾҵҵ
˲֪಻֪Զǰ˾޴ɽɽ֮һ찵ӣ˵ӾȻǴ˵еĸӣ˺˼ɻУ㼸˾ڳӣʳμǣȲ˵ӴڲڣǵʱŮǲŮ½Ŀǰûжۡ
߹λãŮĵ³ǱʷмأȷʵǼˣŮ׶ʱʵû뵽ǧŹɳȴ֮ѡ˵ŮӦþǴ˵еĸȻֻǲ²ѣýۡҵԴʲôʱ䣬ҲûжۣǾĲɵĹһôģҲûнô˵ɣƱãެ沢Ƴ֮𽥵ĵҰ͵ʷػˣң׻ѪͳҲϹǼǧ˿ƵĹϵνģǼǼвأǼǼк죬ѪԴʵΪһ

ĸӣôܵĵطжٿأ
ոմͨܵոҪȥ̽ʵΪ߱ǰڣǾ˳û̽ʵˣպһǰȥ̽һ̽
Ŷһδ˵ؽһûõĶ
ܲԸƴʱ蹫ȥҩ뷨ǾȡˡʥҲδ㽻Ƕڱص֮׸ˣʱӣȻ˻⣬⵱Ȼһ֮˼ǲ뷨Ͳȥ⡣
˼ǹȻſ˵ϣ˵֮ϣʲô
֣ͣ½Ųһվ˵ǰ֮һݣ֮ڲһվԹۣ
˻һȻ֪Щļǿû뵽ȻмˣһܱǸݡ
轣ԾٺһЦ˵ûʲôֵģڲ֮ͬϵƵʺͲһܱݻʯݣ˵ĺ֮б֮򶷣Ƶʿɱ࡭
Ȼ֣˭ѲǹʦһﲻɡдⲻǰУȻһȺͷӹüľսһطȴ֪жһǹ׶༪١
棬һ˵ȼӿŲǰУ˼֮󣬾ͼǰһݣƵģŴ󿪣涣֮
һ󣬻࿴һۣҪǰУҽӦһ˱һɱˡ
׵˵ͷȻǹȳݣһ̵ĲȫҾǹɱĸɻ
룬ȥֻ֮֮˺һʬ壬ʬԴ˰ߣӦǱ˿ˡ
ʱʱһӦˡ
ȴ֪ǺҲ»ؽŽ


133 ƶƺ«
ʵݣʵʯ£ֱռǱʲôԭ˸ռ䣬ΪһСݡ
û뵽߹СʯھȻƺ«ֻ˫ֻǰŶһɫС
ɫУǰھŶɽ칬ǸɫУҲʦһǼһֻ䵶أµѪȥ˶ƾǱ䵶Դġ
ͬʱеȽ
׿ɲʶʶǰͽս˵ǹһԽ䱸Ҫʳһ
㿴ƺ«һۣʵΪڴ˵أ
ƺ«Ҫ˵Ա߰ɫкٺһЦƺ«Ҳǣ
˻һڳ˶Ȧˣɫе´ʹǰھŶɽ칬Ǹɫһģһͺƺ«һ޶֮⣬Ҳеƣв֡
ɫмڳԻ󲻽⣬ٺһЦ˵Ǹƺ«ƺ«Ҿپ
⻰˽ʱŭҲ˭ƺ«үүʵ㣡˵⻰ӣͽһҲûȥ̫ڹŹ֣ȶץΪ˵ˡ
ͬûһ㣬ļһ˸װףߵİɫоȻƺ«ɫȴڵعǸɫУǵʱİɫУȴûߵƺ«λƿһΣҲʵеǾʹͷһۡ
Ҫɽ˵ǰ㼸ǧڵ񹬡򳦺ڶУһţϼƺ«ƺ«Ǳˣǽƺ«Ƥپըʬ֮ʱƺ«δȥ򳦺ڶ˳˸ߴϣʹƤҲòٵƺ«˶飬˵ˮ׵飬ź͹ʦͬˮף˾Ŷɽƺ«һֱѰ䣬һ·ѰңǸ֮ǡʱˣҲɡ
ںܾ֮ǰͷǰţʱһ˵˵
Ӽٵƺ«Ҳپе֪ʦѶɴӾŶɽӳ֮˳ֽǼ˴ͱǼľ˳֪˽ܣ׽νȥѷ֣бҪδһͬǰȥ
Ū˸Եɣżʱڵ£Ҳʵ޼ƿʩֻýĵĴʵȥ
ʼʱپΪˣզզ˵ҪƣŻסˣŽԼΪһһʮĵ
ͷԶˣĻ֪һأǾӵĳ˵Ѱұ˶ĿʵѰҴ˵еġڰڤ˲ٻ䲻취ʱϽȥҲѰþ飬ٻ˵ŤתǬ첻ԸֻǲԸչܴɣȴһֱپһﳣŷǷҰҲǲСѰҵ飬ôȻ٣Բð߹˸߰˰ˣԼҲˣʱˣСǽˡ
پݿɽ߹Ĳر󣬴˵ػġڰڤͲ棬˵ʥȻҲ棬ͬʱõǲС
Ūǰ׼ƺ«ɰ󣬾໺һȻһҴܣ˲ʣղλÿȥֻһֻ֮ǰѪɫϴƹİɫĴϣζŴǣҰſһ˫СӣĿڳˣĸһСȴ֪ʲôʱͨġ
󴨼֮󣬴ʧɫһƶϡ
Ļ˵ʸ飬һһǹͽϵϱͷȻƺ«ߣʱƺ«Ȼήҵأ£Ƥ⿪ʼСѿڣͻͻðѪ³ĭ޹⣬û룬ͼͷһᣬȥˡʬͱһ̲ںɫѪˮɴ˿ɼǰɫڶҺʴ൱ǿңͬǻɢһ㡣
ƺ«ԩƤûǿû뵽پ֮ҲԸһȥǻȪ·ˡ
ʵû뵽֮ڻŹŹֵϣƺ«䲻ɱҲˣ粻ƺ«Ҳûе𣬸Ҫ˵㡰ֵһ·ߺãÿڻֽǮֽŮ㡱ʱ򣬾Уܣ
׻ͷһǰƶĵطǸС֮УȻʼһһİɫϣٶͬðˮһ㣬ŵһѾȥ
һĹ򣬰ɫϾռݣܵ˶ﶼˡɳɳɳ죬ӦǽʳĽ࣬ͷְɫϲûйһǱܣȴ֪ӵ
һᣬͣϢƶϡ
󴨸ˣƶϲ˼УԿΪʳںмǿʴԵġҺ˵֮ιѽȡ²⣬ЩϺпʯ˼䣬ǸݹƾЩϿгģǿʯͷǵʳ
󣬶дǧ治У֮£׽֮Ҳʶܼ߰ԴֱǫѷǶԣδһ¡
Ϣһᣬ·ǰУʮ֮ǰһƬ޴ĵطһɴ̱Ȼζڿ֮С
һ㣬мһߴİɫʯͼʯϴܷɶò׳ۡ⣬ȴҲִĿֱֱͨɽ
ʯܣ׿⣬ľľ״ǰ΢̣Сһ㣬ͷָмʯϢռ䡣
׿ط˵ǹͨطûй
΢΢ҡͷʱµĹɴŨȴŹֵĶûйŹֵĶ
۸ոյǼ˵ˣܻΪЩ翵Ĺռˣ䣬䣬иȥи֮Թɢ죬ܱ粻ǻԵɺϣԲ
Ȼ˷ܵ֨֨˲ʣֻ˷ܵ˵ײȻ߹ر
һ½˵߹ǶȡػġʥǵȻҲҪȡػġڰڤ˵ػľͲʯ֮У
вɣֹ˵طӦرزǣΪʲôһ߽߱
˻һ˶طе죬˵ģΧǰʯ\ľ͹ײľоžŰʮһڣ֪ʲôõģ﷢ë
ǷĲ£۹ȡ˳¿һȦȴûʲô쳣
һСߵذʯڴͼдĸ֣̫룡
ĸֵʱȻھŶɽ칬Ǹ̫Ĺᣬ߶ƣ֪кιŹ֣
ʱΧʮһ߹ײģȻǵ죬ΧȥǺɫĹײĸǣ֪ʱѩף²ɫγԱȣ˶ʱһ


134 ʬǵʯ
㼸ײ˵ǼľŮ󶷷ĳأطڵϵģֻɳ֮£ı㲢ĺǴ˵еĿȼɷҪǼˮ½ᾧγɵģһں׽϶࣬ɳ֮ȼҲǹŹ˵Ȼһͷ⣬ǼһĿȼ޷ȼյģļɷʧȴ֪ΪʲôŵͬȻĴ̱ζ
̫ʱܱ߰ʮһ߹ײĴ˹죬ѭȥͼܹײĸƶײĸǲ֪ʲôʱ˰ɫĶ׻һƬ֪ʲô
Ϻãּۣ֮ײĸϰ׻Ķ˸УȻһɫĺǵѩףżɫƣ֣˵İƣЭ֧צŹ׸ǣǵȻŪ
˼˾еȻȻ󣬰ʮһ׸ǵڱ棬ǿʮһ߿ݹǴӹײֱͦͦվݹϹͬٸӵĶ˿һۣ;ͷƤըëֱּ֮Щѩ׺һȶΧʬתҪ}ж}ˡ
Ҳ٣ڸʲôа׾
ô˵ٺһЦһƲЩǡʬǵڵȴԼĶŮƼأûʲôֵģֺ߹ܳҪʬ帯ǣ
Ȼ˵ɣǲұ֤ǲ෢ֶѵһľе棬Ƕʼۿ
Ű׵תһڷţǷǰɫ״𽥱͸ë޵׳棬˺ҧſӣһɳɳɳȻǾͼЩССĺ˼ӣʪģЩ׵Ľţǻ죬еɫʣǻ׵裬һͽǵСӺˣȻ׵ӾȻ˰ɫĹâҷ
˿棬Ȼת߽˰ذʯ
˱֮󴨵䱦߲㣬ǽǰ˲㣬᲻ʲôŹ֣
ôһ˵Ȼһ£һɲԤдĵ𣬽еˣһΪⱦͨķǣ㵱濴ǰ˲㱦
ǰѵûע⣿
һûע⡭󴨵鰡ڰ˲йŹ֣ҪСΪ
˲ʣæʶ˵ġ
󴨵һʤ߼еĸҲű˼߼߲㣬䱦Ϊ߲㣬׷߲㣬ûżȴˣǲ֮ף
Ϊ߲㣿ʵ
˵ģһΪΪΪΪżǹʴΪ߲㣬ȻҲʮһʮ㣬ŲȽټΪԹž֮˵ͨôȣһ֣ܿ⵱Ȼʦ˵ģ׼
Ϊ˵ǲ֮أ
󴨻ҡͷֱԵһضΪţžŰʮһΧžŰʮһڹײģҾǰΪ˼ģʩչʲôаһ㣡ּ֮д̫룬͸Źˣ
̸һʲôĽ̤ͣתʯݡ
ⱦڲпգһ߲Ͳڣֻⲿ˸Ӷѣȥݣֱĵڰ˲ʯʯҡ
ʱײ䷢ʯڲʯ֮ϣǡʬǵʯȻǵľǶеļζرŨҡ
еĴ̱ζ²˵ζǲǰʬǵɢģôôĹŹأ
˵ֵһǽڣһղҪǿĴ̼ʱЩʬǵѣڿҷͬƮѩˣߵЩ׵ŸոƼС׵涴˽
ЩСİ׵ѧ裬ŹâڿĴڣĵ˲áҺЩδǹǸҪʱ򣬺Ȼһֻ޴ĺڵʯ֮ڷֻڵȰ׵࣬ȫ³˴ǰɫ֮⣬ɫ̿һа۾ﾹȻ˸ĵĹâԺڰġ
ڵ֣ڰ׵Ȼڿŵڵ棬һѩһ㣬ЩС׵֪ǰ㣬أԷ裬类ǺڵһһͬԻһԸԳ¶֮УĿɿڴ˵˶ʱ˳ˣļڵʳ׵
ڵͰ׵ͬһ࣬࣬óʳͬΪȤϵò񫣬ū۰׵׵ã׵ֻôһһ\ľײеʬϣ׳ʳƼ뻯˰˾ʮһ߸ʬԳãճͱǺڵԵôһ⣬ͬ꼻һ֡
׼ǺڵаּԵճ׵ŲЩ۸ͯɥ֮ˣŭһǹȥкڵǺڵԵû죬ܲ͸ӣȻƾ档
ǲʱδڵӯøɻ³
𵯰ĺڵ棬Щɪɪİ׵ܲ˲ʱȼ˭룬һ𣬾ͬɲһʱȼ棬ŨҽζڿС
׵һ󲿷Ҳͬڵ˻ҽɢӵֻһС֣ųӱ˳ȥȶ˾޴ȷ硣
ױ°׵ȴһְ׵ճɻҽ̾һ֪׵ȼ֮أʳȼȼ˾⣬ڴпȼ壬ţһǲ֪
ʱ˽⣬ɿȥԱ˲֮档ͼһʱ֮죬ŭǹȴǴ˹
һյĹͳݣʯң֮ǷʯҾȻһеǳ֣Ĵ鿴һһ
ȷǲرôþЩ׵ĳѨ
Ÿӣһҡͷԣ߱˵ֵĺܣҹ飬߹ֻһǲر粻
㻷ܣǽû˿ڻ֮Ϣ˲ٲ֪СӣЩ׵ĵġ
䣬̧ͷ˿ǿյģжʱ˼ƽϣǶ˵ڲǬǽ߳ȥ̽һ̽
⻰̧ͷԼڲиӴ֪Բ飬Ƕû˵ڣһצĽʯ֮УĿɿڴһ·϶һûϣȴûһצ˷룬һﲻ⣬һצԼϣƤѣ


135 ױ
צӣǽУһ˳ǸһʧⶥΣӦһͨ
һᣬⴹһɫȻߺȵһͨɣ
⻰˳Žʵⶥһ޴Ķɳͨͨɳ֮ϳһֻɫֲһǽֽƵģͨ˲䣬Ǿ͸еһθ֪Ĵ˸ս
Ȼ֪ͨͨδﶼоǰһʲôһСǰţžǵĽŲͨš
ܿ죬Ǿ͵ִͨľͷͷһɽʯסʯţͨƽŵġ͹͡
˲鿴˰죬˷һԿ׵ϸ֮⣬Լϸµһѷ죬϶
ԴҪըɣ
˻һ͵õȫķԣըҩĻըʯţһ˵Ҳᱻɳ֮¡
ô죬ֶܲܿɣ
㿴˿ǰԿϸףʶü˼˼״ȥţĴ鿴Χ˻ֻɫֲɳ֮⣬ȴǰΪһЩ
ˣһȻӿڴͳ˴ǰֻڻ롱﷢ֵöʯͷԿףǰԿ׿׺͵ʱ򳦺ڶֵСŵϸ׾һ¡
ʯͷԿײϸף˰죬ͼԿת£ת£ʯźȻѿһɾ޴Ŷ˰֮Žʯҡ
ʯķмһʯ̨ʯ̨֮Ϸһ޴ĳɫ飬ı֮ʯڸһһڵĻɫĸʯڣֻһβ¶ڿŵʯ֮ǾȻ˵ıڻ
Χȥϸ鿴һᣬ࿴һۣһ˼ı顣
ڻԶʯڣȴҲıȽ¼ǼľӾŶɽ¼ȽϼԣһϢȴϸ
żôһ£ǼľŮ׶ܳʱ佺ŲʤǼľ֪ʱһãȻŮףǰաڰڤϵļʩչаǾٻ֮еġɫǾʩչ̫֮˾žŰʮһʬΪ˼ټͨʹĺڰٸ壬ͨĵΣǼľʱδΣǱԿ̬룬Ȼٻʱɳʱذϱ߹һźͬɫ磬֮Ǻ鲻棬ֱӾ͸Ǽľ֮ϣŮ׼״޶ӡǼľ͵ÿȼ͵ص׺˱֮ףͷ­ȻûϢ
Ҳ֪ŮȥĶ
ڻֹﾹȻûо飬ѵر֮ˣ
ЦôҪĶȻǱǲ֪ٵǼľˣбʱҿͱˡʲӵġڰڤȥȥҰɣ
ܵ裬ȴûʧǺٺһЦ˵ûãǴһЩаǴѧأ
һɵǴȻǼľߵޣȻĿȾѧ˲ٷаʲô֣⻹ʣ
̸۵ʱΧмʯ̨֮ϵĳ飬ת˺üȦɣûп϶һײġ
˹Χű̸ۣڴʱһϸ΢ӱڴ˳Ůףҳȥҳȥ
о飬ͻȻֵһ˼࿴һۣӸԱȻ淢
ڴʱִ˳ҳȥҳȥ
׵ͨڻϿ֪ںп㽫ͷ­ѵ˵
ҡҡͷôܣô˵˵ͷֻǴڴ˵֮У
Ҫɶ
ǾͲ֪ˣֻд򿪿ż
ôأ
ûգǿȼ
˵лֱӵ˱֮ϣȥ趼һ˵վգһĶջ鷳
󴨺ٺһЦ᷽ʽǰҼҺһ̽ʱعͷֹŹֵı餡ǿȼڲǱײģΪˮףֻյĿȼܽ׻Ȼ¶Ķˣ˵ˮ׿ԱʣĶǧ겻
˵ǿȼȣʱڵһһŵɫ棬Χɴ۾ţӳϣһɫɴһ㡣
ɫȼգǷ֣ײ㣬һˮ˳洫ŻˣŻˡңҡ
Ҵ⣬ֽ䱸ʲôܳĹʲôǧ˵þҪһˡ
ˮһСᣬ㲻ΪĻƸң˷ڣˮȫˮ˰סȻ𿾣
ʯмʱɫǽںȻ޷ԶЩ·˦һ¡
͸ɫ棬ƺǿİڶ۾ǲһ㣬ֿȥԼ֮УЩֶһ£룬ĪǻĻþΪ˲֤뷨عͷǱɳڡ
һ֮£һʱһ
һɤǵǾ춯񣬻ײı֮ϻصڹ۲ȼյһʱ˳߿ȥҲǰľһ
ЩƵĻɫӰһҡΪȶһ㣬𽥵󣬲ˣǱɳеһˣǱһ㣬죬С
ԽԽЩɫʹӤֱ۴ֵʱ򣬱ֹͣȴмĻȥ
ЩһѸٵܵбڻǽ֮ϣףпܻᷢһӶ飬亦£ܴǧѷĻᣬǶΪЩȻͿȼ׵ȼйأмʯ̨죬Ϊʲôأ
֪𰸣ҲҵģֵСĽ䱸
ʱʯ֮ͨڣϸ΢ɳɳ죬㵹ûȴӲ䣬ͼһ´ܳʯң⿴һֻۣһ˵ȴͷһͷһŮͷ
߱󣬾Ȼ˵״
ĵãȻѴˣ
ವһ´ܻʯңҪ˵²ãͱǰľ󾪴ˣŴͣҲ˵
ʱִ˴ǰļŹˣˣ


136 ˵ͷ­
ȼգʯұޱȣȵףʱͷȻ
ʱⲿĿȼȻȼմı״󲿷ֱ濾ΪޣһֻΪʯ̨ΧƮ֮Уʯ̨֮ǿŴͷͷ­֣ͷϷһ׹壺¡֣ͷ­۾ͷųɫĹâǱâ˵ġ
׿һֹۣǲ𣿺ŵͷͷأ
пȥĬųЩɫı仯
ʱɫȫǽ˳Сһʯ̨ϣβ˾Ȼͷ­֮ϣͷ­һ㣬֧֮£ȽȽ𣬴ԽɫϷ
Žͷ­ȫò˸һǱˣǺԼһģһͷ­ͷ­һѪɫۣ粻ǰ׼Ȼųɢˣͷ­ͻɫճһĹһͷĴ㣬ʵˡ
ˡˣǹ
˷ͷ­ȴûϣھ֮ʱͷ­ͺȻſһɢŰɫâСͻȻͷ­з˳ʯתһȦ߷ɱ߼Уˣˣ
˽һһֻѧġ
ڿзһᣬվͷ­ŵͷӧ֮ϣſıĿͬͨĴС񣬻Ӳë֮ڲ۾ǽɫͬһĶͷŰɫĹâ
Ĵͷ­֮зɳ֮ͷ­ͱ޹⣬ʻƤ⿪ʼήһĹ򣬾ͱ˻ҳ䡣
ȻǾͿЩĻɫ৵طǹģĶܲʱ˸ţţſңſң
Щ󵽵ô˼ʱ򣬴첿Ҳܽʯң״ɫһϲǻЦû뵽ҷѾĻû򿪵ңȻǴ˿
вŮ̶ͷƤը
ֱ߱۴֣̫󣬽֮ûôԸಲϣ̫Ǹûüܣʱ˸ʵʵ˷˿ʹȻͬһ㣬۴ŷſңûһ˷䵽߹УҲ֪ʲô³ﶼеСǡ
ʱǰ߶Ĵһͷ­ת˹еˣǵĿˣ
ѭȥ˫ͷתͷ­Ȼ͸ǵͼǸŮʱһû뵽ǣŮľȻǴ˵ǴһǴһͷ­
Ůͷ­ݸһЦͷ­ת˻ȥһԼŮݸ֮״ʱֹоˣŮкøУ
䣬һľȻѿֻʣɫӿݻţתš
ϲӣе̫
˻һ׹ôˣĵ۾Ȼ̫ӡ
ʱ˵뿪֮ǰʩӡ㽫ͷ­֮ڣ˵պԵɺ֮Իң벻ӦǼϡ
˵Ĺ򣬾ͼΧˮʯڵһһ৵ȫڣˣǿݻɫҲ·ֹһĹڵûһ㣬ήҴɢʯ̨֮ϣҲȻͿðѿԼΪٵķʽһĹͿ˻ǻɫɢ̫ͬߵĹâʯҫġ
̫Բ״а˸꣬мһ״Ĺʵͼ˹ȥժȻ󽫻С£˶
æ֮תǴЦԸſǰɣ
߱Ŵԣɿӡ㼸˱յļΪܣ˦˦ӣһѪŻ
ûʲô⣬ǿԴҲֱ𣬼˫ͷ˱ȼͷҪ˶ˡ
ͼ󴨱ȭһ²ͽ̣
û˵ǴӦˡ
ʵ̫òƲ˼֮ʴк
ôһʣԴ˳˼ڻ¡֮ǸŮͷ­˵ǰһСʱ˵̫ӱУһΪķĵط֪˭ġ
ķ磿ķ絽ѵĸʥأֹ
һۣ㵹Ǻ˵İ˳һģһ֪ʲôϵ
䵽Уûɱ⣬׼Դһȣ˳ԵһȻǼľԨԴôԼϸҲ޷˵˻ܻһأ
򵥵ĽԼ˵˵˵ǹߵʱ򣬶ʱϲеҽ㻹ţ
뵽һﾹȻǴߵĵܵܣеԾ
ǵӣǺһЦ˷ޱߣħһһǽ㣬ػȵĺľϻ֮󣬾ʹ뿪˾ŶɽˣҲֽ֪ںδô꣬е
˵
ʱ֪ôشźãѲ˵͵ǡʥǾվĬ
ı飬Ͳ³ǵ⣬ؿ˿ˣȻû˫ͷߣſѪҧϵ˵ͷȫ˵
ȷ۾ȻĻһ£ûʲôȥߵˣ边Ȼˣôһڽȥҽûһ
ȥ磬Ե֮µ˵ǺԨԴͲ׷ǵˣ߰ɣ
˵ȥߵʯſڣ˲ʵѲҪꣿ
һᣬȭеʵɣ͵ȡʥģ겻ȥҲһǾ齻ǣǻȥҲи
δͷ­Ȼתʮתͷһһ̫ˣﶼе˵⻰ˣһСľͻᱻһ̽ӡ
ٺٺ١ЦһҲ޷ֻΪʲôҪأ
ʱԶԣǰ˼ƾʲôأ
׽е˵˵ϱǸţʹӦˣ
˵ĺãЦһ³һɫĶ˷㼱æֽӹͷһ滭һɫ̫ùŹֵдĸ֣˵϶ǡʥ
û뵽Ȼô׵Ľ͸ǡ
̧ͷʱһ߽߱ûӰ
˻࿴һۣ˳ּڵϵġͷ߳ʯҡ


137 а̫
۴ʲôģȴʵʵڵĽӸ㣬㷭鱾ʱ򣬲ŷʲô飬һƤĶˣһӣǾ̫ˮķˡҳһϹǼ˵С£˵Զʱˮ֮ʱһΪǼŮӣӳ죬ɽˮòɢż鿴ˮƵʱ򣬷ԶƮһֻ޴ڹ꣬ڹʮˮͷߣ̤ڹ꣬Ȼȥһ֮أҹѧ˺ܶҽ˾Ƕ̵Ĵʼˣ˳̫ʥĸǸһƴ˾ĸ˵ϵ֮еĵһĸ̫ʥĸڹȥĵط֮ΪааǺԵġĸʥء
󣬵һĸʮͽܣֲ֪˶ãڷңЯһԼһֶ꾭ߣȥĸʥأһɽԽ룬һïܵĴױȵǻ۽һ̫ǡ
дһ仰̫ͨԿ
㿴⻰ʱ򣬲ָʲôǣ仰Ա߻һͼʱ򣬾׹ʲô˼ˡ
ͼһˮף沿һߣ״;Ŷɽ͸Ǹһģһ
ϲ˵ˡȻǴ̫ȥ۲ˮۣͻһЩϢôû뵽أ
ʱ׹ô£̫ˮ׶ߣҲ޼ƿʩ
Ϊõʥ涨Ȼϸĸʥصϸϣһͼû뵽Ȼ˺Ϣʣµ·ҪԼȥˡ
ʥ֮Щ٣ȴΪѰζɷˮʱǼվɽϣĺˮɢͿԲ룬ʱĺˮңȻ͵ɽκˮһδˮʱ˺٣Ǽ֮һɼһˣ
ͨˮ֮ļأǿԿϹŶ̽Ҳ˷磬絽ʲôö֪Ӵ˷Ϊϵһ׷һĸǼȥ˺Եġĸʥءʥ˵Ǹа֮أһһ
Ʋ⣬˶Ϊ⡰ĸʥءӦǴϹǼ嵽ǼľʱĹǼ֮ڲĸԴȴ֪طʲôܡ
˶ֵǸ̫ǡһ²⣬˿ûʲôͷȻͳ˰ʯ߱Ⱥ򣬽Ž߹ǣ֮ǰЯװ˻˼һһû٣
׻ι۲ιۣǼֵϱ鲼ػص߱е룬˳߹ԭ·أǧص㵺֮ϣ̫ˮķӸ˹үүģϺзǵİ£صڡǹʥʲôҪݣ㽫齻
֪ͨ׹Ӿģ˾Ȼ񣬶ǡʥʱϲԽϡСܳӭӣԵʱϺܲÿֲ˵ʲôͰס£һοɲסڵˣס֮ڵĹ¥
һͳֻҪǽһЩ⣬߹ӴϢһᣬͱȥ͡
͵ĵص֮ķڴУ඼ǱȽСԲԲ֮иԲʣԲ֮ŷʢĲȣʳָ󶯡
Ҳ࣬һ͵Ա
֮ײݷ˵ץһһԿһҲû˵˼ҹû˾̻ʵģһҰȻǾͿǶЩ¶˲֮ɫôôûò
Դ˵û⣬΢΢ЦЦ˵ϲĺӡ
˵һЩлĻȻʽʼʱ٣һֻӦ뺨յҪҩȴ⵽˾ܾ
˵ͱȥˣͰﰲ仧ɣ
һ仰㾪һ亹ģҲҩ£
ЦϵܰǳȥܶȻᴫڵ֮ϣʱûǰˣǧְ
⣬⡱ﻹֹ
ϣ׺˾ȻٴһƬȶʱ򣬻§Űӳֵܣ׻˹裬һٷҪҸطŷɷɣһԾ⼫񻰣ⶼԳȥΣѰ֣⻹˵ã߹ȥĥһƤӣ˵˵ٶȥŵ뷨ǣצôӲѽˣ
İ£׺󴨻ص¥ľӣͷ˯㲻˯̫֪ʲôʱ˲ľϿ֨֨ʱ˹ֽߵź
ʱ֨ѽһűƿһ˹־ס˶ԷĲӣ˽еңģ
ڶʱ⣬׺һ״򲻶˯
֮˵˵¡дǣûиǽҩ
㿴ҡҡͷ
һǲǳȥˣʲô㣿Ūɸɣ
𳶶ˣ㲻ӵİɣл˵
Ŀ˿˯ˣҡҡͷҴȥ̽һ̽أǲˣɭϣ˹ȥһܻŻ
ʵ˵˵ǽô£
ôʱĹ۲췢֣Ӧֲ˴̫Խǵĺ֮ǣرأ
ʲôط
Ǻһʯߣʯ߽ɵִ
ɣ죬ϣ׼һȥνʯߣ
˵Ҳֻˣ
˼䣬Ϣᣬڶ죬͵ʱ˻˯𣬵ߺֹ˶ʱ䣬Ⱥ
϶˵ĲԸǳȥҹĵãԼһȥʯߵ顣
˵Ҿ֪󱲹ôûʲôģƵʱӦɸųˡģϿôʰ󱲣
ʱӿڵӣ㻹Ϊʶ˵ıǣ׿㴩۵ʱ򣬾֪Էûж⣬Ȼ˴һܵ˼Ŀǰ˺ʱ򣬵˵
㱻ڵϣǸһٲȻһɹ٣Ƶʱ򡣰¹Ĵ˹Ŵɹٷε㣬ʱЦȻһ˲ţõûˣ
˻һ󾪣ȻԼ⻹˵ãѹȾƵʱǸƵƵԼ΢ЦԭһӵеŮŮ
е򲻿ɣ;ǿŤĹϲ𣡡
⻰ɫһ䣺ÿ컯ٷүȻҪ㶾
һϵĴ˺ָĽеҵмӣѾԼȥҽҩˣ³ںĶΪʣû˺֮ǣֱӾͷˣ׼״û˵һͳǰȥһѽץס죬Էʲô˵֮Աĳ߶
׳磬ЩûüӦӾľʡ
ʱܼĹЩɫһ䣬Ҳˣתȥ
ģһֻӣȻܳ䣬ӹ¥⿴ȥһ֮࣬˻Ƿش顣
ʱĴ¥һĻĺ³ں
еʰһȥ̽ǽأ
ʵʲôˣ
ٺ٣ɱǰѾɱǣ㣬ǶҪ߶ڵʳϣʱߣʱ
һ˲ϱģʰñ¥ȥҺܣʵ˹˼ǣһѾǺȥһСĹʧãã֮С


138 ʯװ
һսթ⽫㣬õ֮Ȼ˵ķɾ裬ҹʱڰ֮˹⧲ʧأɴ˿ɼǰŮµĻݣҲսճս޹أֻǡʱһ㶷ҧ㣬ȥѡ
߹æսµʱһǺ󷽵νءšʯߣ
ʯߵĴŲ״ţֻΪشţԾȡôһʯߵ֣￴ȥһʯͷȣʯ֮ڷİɫ״ӫ⡣
վſڣֹ֣ﶼرأΪδʱȻû
ײΪȻصǰս³Խ˵ȥȥˣ
˵Ȼеﲻףǰս¸ոտʼһܴ˵ȻΪأӦǸڣôҲ¿ŵĲǡ
ĵȷνʯֲ̫
תͷһ˵ûǰ͵Ի˵طֲ̫ȡһЩʳ
⻰˵ɣЩ˸ཻףڲ½֪ˣ
ҾͲˣ֮űЭҲ˵
ֱֹ˭ǽףҪ̫ʲôã
۰죬ûʲôۣ߽ʯͨһᣬƹ⣬˲ŷǽɢĹâȻ˵Ĺͷⷢɵġ˹ӫɭɭĺ֮ͨС
˹ӫʱ࣬ʮײһתһ֮󣬴ӫԽԽ࣬þͷǽ֮ϾȻ鶼Ǵ˹ӫһ·Լ˵߹عƹֹǵȣһ˴ԼҲ200ͷͷ˲ռȻ˶ǵС֮ڴ˵ؼӫҲɵô²ЩͷӦǼǧɱȻ豸ʵ˵֪µľʵ
׼˴˹ӫǽڿû꣬еץ߰ɣ˹ͷɶÿģ˵⻰תȥ˵
һСײϣ̧ͷҲһ
Ӧõʯͨľͷͷһž޴ԴǶʯУԴҰ׵ĹâԲ̣ۿͬһϴķ룬ۿмԾɺɫĻ磬֮ںһʯťĿӦǽһصĻڡ
ǿͷǵʱ򣬺ǹ˺£ǰȥ
׶޴ͷǿ˰죬еĻ𣿡
ˣͷǣ󴨵
˵ôôͷ𣿡
󴨵ͷ˿Ϸӣɣͷǣôһǰ񣬰ĻôҲϣ
ˣ󴨵Ļﶼð֡
ʱվĵȻ׵뿪³ںվĸǰ˶ʱһ˳ѿĿӵȥͨˮ֮৵һº£
վͷǸǰ۲ͷǵ㡢󴨺ףתͷ˼֮Ͳˣˮǵȥˣſڵо˰ûֻڡ
ѵڼǲɣȻôԵ޹ʵĵȥأ
֪Ǵʲôذɣ
ܣ
ĺδڣȻʯ֮ڣ˵³ں˵İΣֻץת˾еʯͷŦͼͷ·СϢɽȥǰһȣ˶ʱ롣
λһʯ֮еȣһ࿨ɽʯ֮ڣһ͹ɽʯΧһʡУӽܣ޷϶Ȼ̶ɣʯ֮ϵŹֵ۾ͼһŭĮаȵȲһ٣ǸŮе
·֮Ƕڡtڡ¿ȥֻ·ޱȣͬһ޴Ŀ󶴣ĳԲΣΧһȦ̫Щ̫ǹ죬ǳ֮Уǳʬ֮ǰ߹̫ͬǣ⻨ڽɫâмһɺԵаޱȡ
̫£ʬ裬Щʬࡣ
̫࣬һһ䣬Ա߶һʯӣʯ֮϶ǴǰĿݻɫӦ̫һĶ
֮⣬ʯмһ޴ĿճأʱΧһĸߴľתȦȦ
˵ʱкǳԾֻǾһ˶ͷڵ֮ϣ޵İѪҺԺ죬е֭е졣Ȼѽ˵һüֵս
ǽ壬ʬ£ڴںŴ۾͸ŷŭ֮ͷȴ˿ʹӦǵˡĶҩ˸µ׽еĶҩһ
أǿ׳쿴羮ǣ۴ͭ壬ȣŴ̤һ죬װ룬ģǾͽΪװ롱
ȻžˣһС΢־ˡ
󴨵˵ľͷǵƻ᲻ǰ˵ֵܽǣ
ԣͷпܣȴ֪ôȿ˵
ǡڴʱʯһСųһֳΪͷñӦһСͷĿİԲ亮⣬һ֮ѸٵΧһȦǡýǾΧͼҴ壬ǰߣȻǾߴͣж˿ʹ£ηźʹ̵ǣŰԱߵ֮ϡ
Ȼ¶֨֨ҽУǴͷֳִִװ롱Ȼۿž˾ҪڷʱͻȻһǹԴһӴήҵأǹտʯ֮ڣŵûɢһӾţɢӣ̼˸ɸɾǰЩȻʶ߿Ƽеһҧʮ¾һǴˡ
ǹ߲Ǳˣ˷ֿ³ںĲ׵ͷǰĵýһϸػ£ȴ˵ϵĸӦأʱ·ˮ̶ʯ֮ڵæڶԸװ룬Ǽ˲û䵽׽
·ܵһʣסʯͷȣʯ֮ڡ
ȴ֪װ룬Ҫʲô¶ˣ»ؽ˵


139 װ̫
ȴ˵³ں˾ɢӣ֮ϣǰĵСĲժ̫ɫ֭ˮ£Լ֮³ںСƿװһƿŸԼܵβ
ժ̫һɺ״˵ͫף˵ɺ̫˵ʬ֮յʬֲʬ֮ϵġ̫Ѷ֮Դоͻһźʬԣ˷񲣬Ϊӣ֮ʱ޲ýԴײ֮пʹ˱ʬ⡣
ѪԽһֹǼѶܵģʬƻ˵Ĵ֯ṹѶ˿ãҺ˼ʱĵõ˽ҩ
㼸ֹ۵ʱ򣬾ʯϵľװеŪ̫
ƽһףײӣһͬʱתͷͼװŴۣڵϿˡ
룺ѵʳݶʵҪ̫
װ̾һȻһⶾ£
⻰˶ʱ̫ݸװ룬ͼװӹ˳־ͣͿ͵ؾ׽Ȼȫȥ
װ̫ǻָվĶҩ˵ҿ١վһȥҪˣ
ͷվǰž޴ѹУ͸С޼ҦƵģǱ㼯˵ʯߵһ䡣
װ룬˫һ̧һ𣡡˩µʯȻȻͼԭתȦʯĻ磬һȥʯֱͷϵʯڣʯߺ¡¡죬Ӵ䡣
֮װ룬һһл
׶װͷǺ棬ʵ
ңԶĵط
ңԶжԶ
ңԶңԶ

ǰɣѷ֣ɽˮɽԽ룬ִ˵ء
ս½ţ˶ܳȥΧװԣʣһĹ򣬾ͽһĵ˸ࡣ
װѷһԭʼ䣬Ǹĸߴȴǿ˶ϡ٣𽥵㣬װһʱֻʣ¶ʮˣȻһ죬סڸһΪ󡱵İԭʼ䣬ǵĴӣǸʱװֻ߲һװ룬ۿһĵ£ԼǰΪ峤ĸף밫ԭʼս
װĸײ֮½ػġˮԳסȥ˱ĻĿǰ˽ʣװһڶѡ
ȽϳԾֹˮԳףѵʮˮе֮һ
װһ֪ʮˮף
㽫ǰ˵һ£װ󣬺ǺһЦʮˮǷ˳ܣ⵹֪ȴ֪ʮˮףȴܴĴţ
Ĵţ
ഫѷһ̫ǵĵط̫һͼ˳ΪͨĽݣֻҪҵͼټʮˮףܽӶͬڣ棡
װ˵㽫Դеһ¹ó²룺
е̫ǣȻͼڡʥϵ̫һطװеġпָľǡĸʥءаװһӦúϹǼŹϵϹʱѽֽ̫ǵһϹǼ˷ֻ֧ԶЩѾɿˡ
ʱװ˵ȻػˮԳףǰǷˣȻҺĸ֮ĸ׺Ѱҽҩ˰У˵Ϊ͸ǵңˣ
˵µ˾װ˵İ˭ˣʵ˵Ǹǲǳβͣģ
װһʵô֪
Ⱛ壬Ǽս֮Ǽ˵ܵѷֶȻҲΪѰǸͨĵͼ
⻰ͷʾͬ⡣Ҳ׷ͬ
Ǿװ㲻ԶѷޱߵɳĮΪѰҽҩɣҽҩĻǼ˾УȻĿİɣ
װ⻰Ȼ׵۴һѣ˵ϡ
룬һﾹȻ˵޾Ϳ֪£Ȼôӣһֻǰһ㣬Ҳɾû
˷׷Ȱ˵װ룬Ҫġֹͣ˿Ȼ˵ĸ׵ʬǵģ
ףǰڽʯ֮ǰǸͷǵƣԾǾװĸ׵Դ

˰װȡǶǽ֮ڵͷǣʯߣĵĴ£Сػص˵µǸ̮ܵ˾ţ֮ųͨǸɳĮ˵֮ϣмĹ̼ΪһװͷҪͨǰոӵĵͿԲ˶ٹ
ãɳâ£ɫʣԶЩżɲݡ
³ں˾˵绰Ǳɳһһ˻أ³ں̫̫ˮιԼܷܵ£Ȼʲô㡣
ǰپ˵νڱʦһ׽ȥѷ֣ҹƶȻ̫йأȻҪȥѷһ⣬ȳνڵˡ
³ںҵһ⣬ɵܵܲ黹ȶҲ֪̫ˮļ
һֵ£ͱˣǰ;նȥһأվܵܣͷܸܵʬ⵹ˣɣ֪ңи嵥׼һװȻҼܷɻվװָ͵ѷְɣȻ󱣳ֻͨҪʱɷɻȥǰɣ
³ںİɣ¾ͽˣ
˵Щʲôڴе绰Ȼ
ͷһ룬һİĺ롣
绰绰ͷȴİһϤˣǹʦѶɣ
Ѷڵ绰ͷ㣬Яˮȥνڵˣʱ䣬˾˺Ʊֹ
ѶھȳǼͱǼľ֮󣬾˵̫ǵܣԸԼʦ鲢ûΪıٶ꣬ñ䱾ΪȻʵǼķôȻǼĵطĸʥأȻŴ취飬ֻҪһͲŹǼľ˵̫ǵ飬̫ĵͼȻȥĸʥصĵͼ뷨ıϣʱھŶɽ칬żõģˮײˣʱõԲŸ˸绰
ʱѶڵģԳơ̫ʿšѾʮһˮףΨͲһŷѶ֮µˮס
˵绰¿˸绰һھŶɽͦңڵģ֮Ҳ˲٣Ҫȥѷ֣һȥ˵ȥʶԭʼ֮йŹֵĳӲ٣ץ棡
뵽ǰȥѷֶ鲼նޱȣиʦҲ°빦ÿ¿Яˮǰϡ
˿ʼ˳ǰ׼Բ˵
ǾͽȫΪصѷ֣
߰ƽѷ֣ɫĹ֮ƣŹ滨ݶޱ鲼ƬʧȻˣˣֲѧҶѧҿѧ̽ռҵ򿼲̽գеȥûеĻأ⵹˵ˣ
ֻƬ嫵֮УűʳΪǿ壬ΪǴߵضѷɽ֮ڣٱ֪
㡢󴨡ס¿ͬװ룬ͣ³ںİ£ֱӳ˽˷ɻ岿䣡
Ȼװ벻ڷɻģڷɻģ
ִ֮оװļʱ￪ʼҪΪأΪ˴ҥ˵߾ɳбܴ򶷣ĵ˵ۼЩû˵ӣ൱£ȻҥֻСΧ֮ڴδزŵӡ


140 ѷо˹
˵˳ɻ˵˾װļ磬λѷеһѹȣѹȣѵϡ棬ĳԲΣһӣѷһһ޶Բ״ѹȣǵͼϲײңװȴһ۾ϳǸط
װ˵ȳѹΪ˹ȣ
˿սڶǵһɡ˹˲ϣ˲㱻ץȥ˶ߣԲض˵òͨͨѶ豸ۼһȻھװĴ£ڰٵʱ򣬵ִסĵط
װֱɽͿյһطʮ׸ߣǿһĸ֣ǳԼķΪ˷ȻǾ˾סķӣôļһʲȻܴ˳Ϊ֤ưδʴ󣬴Ь󡭡
־˷װΧĴɼЩǿסģֻװһϡ٣ʱ£ʵһֶѣֻʣװһڣӣ֣װûʲôͬĵطǣǰ͹ͷ㣬޹Ĵһ֪ʲôɵĺ棬ģͽΪģȻĺ廹һӣ
ʲôأû¶ˣ
ɷؼʱĽʱͳʯңվſڣҲպ棬ſôһվ¶ݣѾһĸҹ氡
ɷһȺСˣ¶ϲɫ룬ûˣɷȥһ˻ôˣǶɷŷŷӭɷؼˣת߽ʯҡ
һĹʯǰ޴ʱ뵽˵ͫѩԳɵ겻ѣҲ֪СǷ񻹰á
߽ʯңһ޴Ӱһʯ˳ͺľճԹСһһˣȻ㻹δصʱ򣬾ͱı˸ţôôһڣһڲҪʱȫȾ˺ɫҪ֪˵ͿɲС
ԭļˣͽױȥˣĨʻ֭ˮȻں컹ãһĨ֮£ˣѾһպѪĸҹ档
㣬ҪȥˣŵתҵĳֻǳôһСա
˻һתΪ׼Ʋ˼ȲᡣԭôôյڣǾķϰߣȻûˣϰȴı
һᣬͼĺĶӴ˳ÿͷ϶һ޴ľӣ̧ͷһʱԴ
⻰һ룬ѵų˵ϰײɣ̧ͷȥеĶȷʵһԴȴ˵ԴһĺԴЩ˵ѷʳ壬ΪΪҲܳˣԵóк˵ʱ򣬽һ
Ǻͷѱƿ׻һƬִﳤˣԴ˵ȳԷϰߣüͷŻ
ǰȥأۿ˳ԺԵĲ̷ʽӻţͷëڸСȣԴȻͼ˽Ӳͷ߳Ա̾˵óԣǺԴ˸ϾţͼӴŴŵˮ»䣬һֺܱˣһëֱҪ֪Ǻӽģ㻹ȥԣ
£ͲԸȥǺͷȴֲòԣΪװ˵ǾдڣԵĻǱʾ˶˲أ˵þҪԵ˵ԴˣȻ仰װŻ˵ģ己ٵʱȷʵų˵ϰߣѷʳй֮޲ǲ˵֫ڻϿųԣ˵ͷ­̳Ʒ䲱ϣߣҹʹ˵ҰǸҰѳΪȥװڳԺԵĹ˵ˣŹͬĵˣʱһץЩСǼ˵ͷĿҪɱдˡ
֣˵ĺˣﶾ޾Ӷ࣬ҲΣգʱɱǼͷĿǻΪĴɣ
װ⻰Դ˼˰죬Ĵָ˵ܵô죡
ػˮԳףڵͼҲһֻԳȻȴԺǶȲ
㽫˵ʱװô͵ģ˵д˵ķʽÿͬڣǳԺΪͬ˼ͬ棡
ֹŹֵĽͣǲģ
˵Ĺ̰ϵĳ˺ԣһδӡʵԲ£ֻóһ˼˼δģȻһٷƣͻ࣬Ȼ˾һڵĺøУΪЩòġ˳ԹһЩ򵥵ĿҰȻװһ¹˹ȵ顣
װ˵˹Ӧǵֽʷ֮ǰżѾɿ˹Ұڣδֹ֣ھ˹ȵضҶ֮оסŲ壬Щֽѷֵ࣬ȫδֹ壬¼ϡ壺
壬ͼڳһֻɫԳĸߴͬʨӺ𣬽ɣֻѵ㡣
壬ͼڳһֻɫëǼ˺ˣ䰫ĳβͣͲ˵
ë壬ͼڳһΪëصһ壬סװ˵೤أһͬľͷһ㣬ʹһЩֲ෢סĵط˳Ϊɭ֪֡ʲôط˵ڰޱȣͬ
ص֮⣬ͨһţ㡢Ұë֩롢ɿɶ壬Ըͼе壬Ȼػһˮףô˵Ļػˮ׵ֶǹǼʮһ֧ĺᣬѷ֣ĿҲΪѰ̫ǣýĸʥصĵͼԭҲΪˮףʵǸ̤Ѱ֮·ʱӢѶڵ̫ʿѵ֪˲ܣѷֿʼѰּŮ׷ѶȡŶɽ칬õһЩϢӹϽǼ֪ܵ˸ţԱļˮףѾ߰˰ˣֻҪҵ̫ǻõͼȻеˮףͻﵽյĿġ
˴˽˾˹ȵһЩ֮󣬱ԻȥϢɽ֮ʯǰȼһ֡Ѭ޲ݡʹҰ治ҽ˯ṳ́ʵһҹ޻ת۾͵˵ڶϡ
ϴһͽӵ˹ʦѶɵĵ绰
Ѷڵ绰Яˮ׵Сνڵˡ
ѯʣʲôط
Ѷһ˵һ䣬װ·ͺˡ
һ仰е룬ѵԼڼ鲻ɣ


141 ̫
סѷ־˹ȸĸ壬Լڵͼ֮⣬ͬŷһΪ̫񡱣ΪĲ̫ͬĽ͹вͬһǹͬģǾΪ̫糿£˹ͺڰΪ̫ϵġ
ʵϣ̫ݣѷ˹֮УҲȫ֮УҪԴԭʼȻľη˵̫ĳӦԭʼԴ֮ΪҪһݣһЩ򵥵ӣ
һǹŴɿĻʱľʯţűΪ̫ţи񣬵̫泯̫Ц
ڶǰ̫Ͱ׿ǰ߲˵Ϊǰ߾һ̫ѣǵ˵صĽһҪǰʱڵһλϣԪǰ26562633ִԳΪ̫֮ӡȻƺһˣ϶ôԼо߷һ󣬾߳10ڲڵ̫ľ룬˶˵ⰣǹŰΪԼĹΪסΪ淢ʯףǿżҴδЩʯ֮ҵϺľ嵽ﻹһաûľҪʯ֮ϷֹģĻΪϣĽݣԱɴϵϡ
ͨϢ֪ŴʵĿĲĹǷ˼һɵط˵ִϣ̫ߡ
йĿŷУ̫ݵԼʽʤö٣޲֮ڵ̫ĹһĹ᷽ʽȻ̫͡Źɼ̫ȫΪձһ
ϹǼ̫ʥĸĳݣĸϵȨ̫һ塣ɴ˿ɼǰǸ̫ǡȻҲ̫йأʥݼزĻ̫Ȼ̫ʥĸ̫ǡʲôλãʱ㲢֪Ȼ֪ʱ
Ȼ̫ôҪôסھ˹ܱߣԭʼ״̬ЩȻǰѲˡ̫ݵӰ죬ǶһЩҪط϶йءСȫΪ̫⼯СˡƽǸһͬļУÿʮűڼ̫ʽ֮СС壬ڴ˽׸ԵƷԭʼġｻ룬Ҫң㿴ҵıǺãҿҰ˫֮󣬾㽻׳ɹ
УϾŵ㿪ʼƻٹУλھ˹ȶϽһľͷķɵĴΪ塱ǰǼ˺ľס㣬Ŀ˼Ҳǿƣȴ˽аУЩ弯Ҳģֻǻǰ̯̻ȡһЩ޷ѣȷ˵ǵģôҾͻܻ֮óʮ֮һΪãҰģܻҪһצ֮Ķ
Ϊʲôлڡ塱أҪΪǼ˱Ƚ϶࣬ܽϿ죬ҪʱȽ϶࣬ԲŽУҲϾǼִ˽ӴıȽ϶࣬Ķ´̫ΪԭʼҲǺϲġװȻǼ˺г𣬵Ƕǹȥˣڴһ㲻ҾͲɧľ档
𡰹Сʱ򣬾ȫҳϻƤҩҰ֮Ļ㻻ȡһЩճĲ֮ĶھװĴ£һ˵ˡ塱СС
ȻԷѶƿԼٸе˼飬һȦûɱԼʦı̫ӴƿԼҲϡ档
֮󣬾װһæŸϼǵһΪջùȥ
ߵĹУ󿴿ҿһже棬㿴ͿͷϲŰӵĴ󺺺СˣٿǴЦ˿첤˵ŮӷˣЩ޲ѣ粻Ǳţǰ˼ζŮҳˡ
쵽ջʱͣ׺Ϳ¿˵ȺҺʹ󴨸ȥͿˣһʦΥԼ⣬ǲҲȫû
״һɣң
ǺһЦ֮ĲУ֮Ĳް
¿һ˵Сʦ˵Ķԣҿȥץȥɣ
׿ſ¿һĻЦ֪Ҫʲô۶ӣӦ
󴨡㻹δջʱԶԶͿֿջվˣǰԲüԣ¶ű۰򣬵ǹۿɼҸ첲һصһֻɫЫӡ
вֹⷸĵѶŶӿѪȻ붯˹ΪЫӹӶţ
ЫӱţǻԾ顢ӡȡȹܱߵһɾ壬ǴǱӶ֯߱ӿĵӣԣ˾һȺұƦеľӢ϶ɵС֯ɱԽ޶ֻҪǮûǲҸɵ¡ڹϳǹصעĶɱX쵼ˣֻδ죬ͷſֲ֯ɶTLBȣǿС׼ˡ
֯Աû֣ԡXЫӡΪţǵϴ󣬾Ыӣг׺̻Ϻ֡ëȳβצӵЫӣ
󴨣ߵջſڣһѶǰɡȻͱſڵľãҪ˵ģܵģʲôûһԳưЫӵľ˴˿ջ¥ΣջӦùʦŶʱݵ㣬Ҳ̫Ǿûȥ

˴Լʮӣͼһջ˳Ŵͷɥڵˡ󴨣ǣȻƭǣˮ׻ˣ̸ܵģ
ȻҲȽϿƣֻϣ¶һ˿а΢Ц
ѶץνڸŮڸŮշųںŮӣν˵ҪνڵĲŻƽһЩϢ
˼ұʮ㣬û취ֻǱ߳ջ
һ߳ջ׺Ϳ¿ӭֻ¿ͷżֵֻСӣ׵֪νڻǻ˿Ѻʱ򣬾Ҫǰȥۣ¿żӣ˵С磬ģа취Щˣ
¿˵ţ仳ֻŹֵĳӣ룬ȴֲɫģ嶼ǺɫģҾͽСɫ롣
ͼ¿һָջȻ֨֨ķԸ˼䣬ͼֻɫ룬ɵջݶϣɹ̫ҪٵĽࡣ
һ¶֮󣬲еϲ⵹ʡȥǲٸٵ鷳
һˣ֮ǰ;װһһص˾˹ȡ
ϳԹ㿪ʼϸѯһЩ̫ǵĴ˵


142 װ;
ڵ̫Ǵ˵汾
һ汾˵̫ħĳǱ¼ǧףסźڰĶħпܾǵΪصëס㣬Ϊۼëһˣǳͬľ̿ڣ۷󱳶һС̫ӡǣǻʹֲ׽ö˸ı־Ͳ²Щ˿ܾ;ס̫ڣ̫ǵ
һ汾ǴѰģ˵̫ýש߽ɣȫǻƽǱϲղؽӵĶռ£̫Ǿǻƽǵİ汾
汾ΣһǹͬģǾ̫Ѿ˵¡
汾䲻Ȩ˵װ˵ȴԵñȽϿס
װʵϣ̫ǲû紫˵ôСʱ˽̫ǾһңΪؿǱ䶯߱ʲôԭ򣬳˵£Ҿ˵˹ȵ棬Щ䣬ҲͼѰҹûзڣסħģ˵ЩħػųǱκ˿һͻᱻڳӿ۳Ե
Ȼ̫λ˿ûʲô䣬ֻʱסھװļȴſ¿ֻɫٹʦһЩ
ʦһ뵽ֻ٣˿ûע⣬ֻɫۼСӾ˹һʯĸ˵ϱҼȥǼСɡ
ĸ⻰Ӧһ£ѭһζɵ˾װļƤС֪㽫䵱ˡ
߿¿Լ뽻һȻͷĸ֪Լ˼ĽɵһſǽϿʼϢ·ңԶ۵Ĳᡣ
¿˵ҵ˵ʦһȫһСӣ˴һԳ״ڵʯиаԼϰˣ
⻹ûȷһԵľװʱŭˣģӣȻܵȷĹȥˣҪڰ𣿡
⻰˼һ˵ʦȻĿȷǾ˵Գͷڽ룬пܾҵ̫ǣⰫ͹ʦۣͬһȥˣ
һԲ廰Ȼˣ̫Ϸ˹Źֵ·һ·ͼϸоһȴû뵽˶ѣȫץʦץܽڲţƾΪ·Ȼʦҵ˽µڣҾӦϳ
⻰ﻹסʼųˣڡѩܱ֮ǰ׽ʱˣ㵣ïܵĴʲô⣬ϵ³ںӣ󴨸ǻຣ
ȻԴ˰żΪҲû˵ʲôһ·Ҳףʱ˶˲һ£٣ïܵĴȲϿ¿;װ룬׺Ĭʮ㣬˴ϣҲͷ
˷ֵ𣬸߶ľţֱ̤˲ͬ·̡
һȥҲֺȥ˼طһط㽫ˣЩҲ˵۵˵ȥ̫̽ǡ
ǳʱģǾͿһʮɵĴ󴬣ھ˹һĺ˳£ϷǾװḫͷվڴͷԶĿ䡣߻ƽףͷڵ߹õʿͷһġװվھװǰȽ֮£һͯȴҲԵ緢
׺Ϳ¿ſڴϣڰŴζʱȤһֻɫڴΦϣСצӲָŴеķʵϣָǶģװ뱾֪·
Ӿװе֪ʦǸѨͨȵ԰žȥӢꡣ˾װһʱ򣬾ûȥݼˣΪǸ˶ڶǰѾ˾˹ȵĽأ˵ﲻ֪ʲôʱǨһȺаľ޴Ϊʳ߽Բ
ֻöˣҲˣԴ˿ϣִ߿Ƽаﲻɣ
ԽԽʻһ֣߿ɲ죬գ͸Եе
ڴ֮ϣסŲͲߣЩϣ˾Ҳ黹º͡
ʻ˴ԼСʱٴιһ֮ǰһ޴ĶڣͬһԳԴߴ䣬ڰ
ʻȥͬʻһħ͡
붴ѨΦϵֻĸ֨֨Ľ˼䵽˿¿ļϡ
붴Ѩյļˣ˾񣬲ҵģȻطΪ˹ȽأȻҲа֮

ʼһС·ƽԽУԽе䣬ˮһˮڴͷ̽յƵҫ£ʻһƬ׹֮أˮ׹飬ס˵·װֻþ޴ĸͷ·
Щͷж˵ģ⻹ܿһЩԲʷװƯˮ棬ΣѶŶˮҲ˲ˡ
ֵЩʬǣ˵ˮȷʵųĶһҪСġ⻰¿Ҵǽ֮൯ףмվվΨˮйｫˮС
׼˶һӣеƣ˵λȻ㣬Ҳδһ£Ѷǰǿ·ǻʲôĵģԼȥ޻Ƶġ
ǺһЦⶴڣ˽룬ȻŲ֪аҿ㻹Ǵʮֵľǣˮ㽻ˡ
⻰Ϊ㻹˵ɥ⻹֪ϱɶζôأ
ҪȤһͿһ߶೤Ĵˮк׵žһǰ󴬵Ĵ֮У¿һ
׼״ٺһЦЩǣүүˣԶˣһˮҽǼʶʶҿı£
䣬ͼˮе·ڱ˭˭ĸƵģȿֺˮ棬е봬գ󲿷ֶµˮУյ˦βҵĴ죬ˮеԾ֮࣬װ뿴Ŀɿڴ˵ΣգҲûΣ𣿵ʣ
ҲǿˣϲؽеЩ˵Ҫ㣬Ȳ
㿴˿ϵͨĲ֮ʳ𣬵еԣЩģȻУ˵һΣյĶ٣Щоˮжȫˣ
ʱվڴмĿ¿ȻܵβָˮҿˣҿˡôĢ
⻰תͷȥȻڴĺ󷽣Ưһĥ̴ĢʱϲĢ׵ˣ
ʱͷϵۣȻɫâ


143 Ģ
ȴ˵ھ˶ˮƯ¿ȻһĢ֮£гǡڴʱͷֳ
֮ǰҲᵽûƮԹʱֻһƽĶͷ־ѣ֪ĻΪһ̥ǡǣԹֵʱ򣬹ۻͷųɫĹâоʾǹ۵ĵһܣʱµ˽٣Ҳ֪ȥʹú࣬Ȼǹ֡
ۺ˸֮ʱϵļһ¿Ȼ㿪˹²֪ΪʲôҪϮλСʦ壬ȻеļֻӾҪȥϮһźɫâȴ׷ŵڵأǵʦ۴С
ݵĹǸ޴ĢȻƮǴĺ󷽣װĢе죬ֳ־޸ߵβͷ¿ȥһҪŵƮ죬ʣµһҲڷߵ·ϣŴ˵
״ĵæǰƯˮͬɡǵĢ·һֻֻצצ״أͬ˵İֱƣȻȥģֻЩצӿȽϼһһ㣬ΪصǣЩצӵĸ֮ϣȻһĺɫİߵ㣬ͬ˵۾
Ģϵצֱץס˴һӲͣҴ˵˵ҲǧȻڼнбͣ޲Ȼ
״һõģʲôö۾͸ǧѪʬĸƵģ˵ŻӵץסĢצӣٶȲ˵죬ǹĢĿצӸ죬৵һ¾˻ȥ
һ֮£ȻδЧɵһ㶣е̵ʲôˣ
ʱˮĢǰһѷ죬ȻѿȻͬ˵һ˿һɺˮ˶ʱæܣˮ˴գһɶ˸֮ʬˮһ㣬Σͬĥ̵ĢȻǳⳤģ֮󣬾ͳˮˮص֡ʬˮǱˮմϣɽʬʬթʬˮɹ֮Ϊʬۣ类ʿк£˱佩ʬ˻ʬʬʵǽʬһ֡
ٶ֣ʬΪ֣жٻΪʬԿΪʬлɵΪʬֳƷɽȻƷ֮࣬罩ʬ֮кڽͰ׽ʬзëȡëʬʬѪʬͱʬȵȣⶼϲ̨˵Ͳˣôһ˽⡣
Ȼ֪˭˭಻֪ˮǺĢ죬֪ﶨȻֲһֹĴδ
ˮ֮׾ֳ˳棬ž޴Ģɨ˹ȥĢ˲ãȻӸˮ棬ȻΪѸٵǸ޴Ģͷһڷ£Ʈ˼ʮԶӵˮУȫ˿գǸ޴ĢͷԼһˮУʧ
ĢȻˮ¶Ĺ򲻳ȴ俴˸һĢͷ󷽣һԲԲɣ֮ϳһ׹צӣβͲֳϸСĢצӣڷУЩצӰ׹ȥһ޴Ģ
˵ȹĶȻǽвǿ¿ȴеĢȻһӣ
ô˵ֹҵĳӳ
¿һ⻰ؽеҸ㣬ҿǳʦԳӵ˽ⲻڶֲѧң
е㲻СƨŸǾŶɽѧ˼죬ôԴǻУʷľǣһҪǫܽ
ҪNࣸûûˣϵſ¿Ļ˵
ʱװҲ绺ܵͷȥˣɴĺܣ˫𣬴ವǰȥ
ĢûĹ򣬿¿˵ֳйֵ棡
⻰Ģӣе¿˵Ĺֵ棬ȴֲһĹֵǺܹϵˣڴԼ5.3ǰĺ֮УǺʱĶҶ㶯ţͷĺܣɳ߶бŵǿ׳̡ǼĴĢȴ峤ͬ˵צӣצϻһĺɫߵ㣬˵۾˵ˣҲûôİ
˵Լʣ¿ͿʼԴˣֹ϶ǹֵûˣֻǼһΪʲôôѿӣͲ֪ˣǳԶ˰ɣ
׵ô˵ĲһĢĢļƻҪˣ
¿СһƲĢأһǼһٸˮУݸ軹࣡
׵Сͬ־ҪûûСҪϰ֪彲ҿǰѧˣλȥ֮ý׶԰ȥޣ
Ҳʵû취δ˶֮ǰһƨʹһ·Ĺֵ棬ûΣأȻ̽ϴ彲Ҳոߵˡ
С̸ЦǰصҲǺһЦǹֵ澹Ȼܶ׵ӵǰ͹ʦѶŶսʱ˵ŵҲûˣ
¿ģ˵ֵֹȻûм˵ȺԶǣӶһȻԼС飬ǲųֵڵĿԣԲܵġ
⻰Ĵָߺǣ濴һʱ䣬ܴ󣬲ȥˣ˼άҲôˣ
¿СޣһƲ˵ĺãո߳Ȼ󣬽СүҾʹֶθ㿪۰ɡ
˵⻰촽⶯Ȼͼ˴ʮֻӣܹĳӣڶӰףķСǵȱΣǷɳ֮󣬿¿촽⶯һͼЩӸһһâͬϼөһ㣬ڵõ˿¿ָ֮󣬾Ȼˮ濪ʼ
¿ɰ׿ˣЩһģѲ߱ĸ
¿ٺһЦͱˣڲ֮أֻӵ֡棬ʫΪ֤ķҵƽƽؼȥ
׵ɶëʫ߸߹أ
¿Ͳ˰ɣķ˵ǳӵ״ҵ˵ǵĹܣڵԿ͸ˮ棬ǹֵˮ֮ҪǷȻԤǵ֮£ԤȻһⶼûУɲƽƽؼȥ
׵˵Ļеɣ
¿ٺһЦֵСүֶλֹأ
䣬һ֣
һȵûע⴬βľװ룬һͷʱĿɿڴ
¿һ󣬺ȻС·ڴЬɳƷֵĳӣѹѹһƬ¿׺һˣ
Կ¿¶һ֣ʾܳԾԾ֮Ǻϲߣǰ̫ǻ°빦ЫӹӶţƣҲ򲻹һӵĳʦ
ţƣɵҲ˾Ŷɽ͸ԼںǼѺӨӨ͸ԼġΪĵһооôһ׵кãѵͬ˵ɣ
ĸˣȻ¿һҵĳӣ


144 ɽֵ
¿Ľˮ濴ȥڴŷĵ棬֪ʲôʱȻˣ¿ʩչ˳֮еķԼ֮󣬽߶˹ȥ¿ж֮򴬺ȥȴûԼ棬촽⶯֮£Ȼʧȥ˸ӦžòǱֵָ˹˲֪£һּΪٵķʽЩץ˵ĳˡ
ܵͷװ뻮ǿ¿ǱŭˣڳųһȺйԵĳӣӳ۷䣬۷䲻ͬǣβںڷݿ¿˵ǵβ룬о綾˱һ£Ƥ죬ڣ󶾷ʱ䲻ӡ
ʱǾ޴ֵָˮ棬Ű׹צͿ׷ǰľʹĻ򣬶¸˹ȥ¿״зХХ󣬾ͼЩж۷һͬӿڵһ㣬ֱӷ£䵽˹ֵǿž޴ĢԴ֮ϣ֮󣬶һͦβʹĢͷ¿״еҿ
˵⻰ɵˣЩ۷ǰʵ飬սʤϻӣʱֵ棬֮󣬾Ȼһ֫һΣȫ˹ȥЩ۷״ӺеĶأȲֵڵĺˮɴ˿ɼиж֣˭˭һЩһӾͼ˷
¿ɰѿ¿ĲУ۵ĲˣЩӿǧټƣҩĶ۷Ϊĸɵġ붾䡣
¿ֱָűֵƿڴ޷Ǿ˸֮࣬˿ûˮƽû⣬û¾
ǰۣǹֵ治ĵľôں׷ᣬǹй˿κãȴҲˣʱ˹ֵǰٶȡ
ֵ֮ˮеϺ߶׷Ӵܣ˶Ϻ࣬Ծˮ죬ֵյ׷ϷˣˣʱɫʬˮôβͿ¿æҵĶܣڶܵʱ򣬻Ǳֵ澹ȻеצӲԣĿɿڴǱ׷߲Ľ࣬Ūı¡
תͷ׺ըӣ
ױ߼ٻӶľ߻ͷеΪϰôŪŶǰѷʣµļţɡʱ֪ȥˣǱӵϿˣ
󣬱ʾΣֻܽϣڿʻ޴ľ˶ѨѨңԶһʱỹȥΣĹͷǾȻʻ˾˶Ϊ۵һε·ˮ·ٶ׾ͻһƶ滮һϲײ϶ڵΣա
׹ˣڴıֵ棬ĸǣԭǵǽնˮ¶֣νĳնĺݶ
Ǽ˼оôϾԸֵ棬Ըֵ棬ֻܽͣ
뵽㵱ϣ˾еץͣ£ǼԸǰӣŪǰ
⻰װվܵβ⿪ɽһͻʯ񣬾˦˹ȥӱֱʱ򣬴ҲͣʱǱֵٴθˮ棬һǰδеٶȣװֳ־޸վڴβһúãǱֵ漴ӽľʱ̧һͷž޴Ģͷȥ
޸д磬ۿҪĢͷϣͼǱֵһֵһ㲻Ҫװһͷˮ֮ϣʱˮʹ󣬿ˮϸ࣬ʱƲסһͷԽˮУסξװ̫Ӵ󣬳˴һ֮󣬳һСƬ½Ŀˮ޴ˮð
ʱ򣬱ȥڹֵ汳ϵķ붾䣬ٹֵûˮ֮󣬶ƯˮϣˣǾȻ»˹
¿״ϲͼϵЩ붾ʱϱɫһܣѾӾܽľ֮ڣȥİ
ôУ֪¸Щ붾ŹŹ֣û˵תܵβȥûѣǰǸġ
Ѹȼ𣬾ͼ붾˽Ƿ
׻лЩ䣬Щ䵹Ҳһʱκβѵӳ֮£ͼ䱾ǰɫĶƤʱȻ˺ɫԭЩ붾䶣Ǹֵʱ򣬱ڵĺˮˮֿʬûɽʬЩڹһ֮󣬾Ͳ˱죬ʱȻΪˡɽ䣬Ϊ˲Ķ䣬ûճɻҽ
ֱ仯ֻ֪׻ѣŶ䣬ҺΪҪִУʵЩһʱҲκβǡ
ƣӦʱ򣬾ͼ¿Ӳ֮˳ץһҩۣȴ֪ʲô֣ͼһֱ֣зŵĶ䣬ЩһմŻɫҩۣصŽ˵Χ
¿лһͬĺɫʲЩ䵽ϵʱϸһʰӽ˲У˸ӡ
״ʵʲô
¿ٺһЦЩ侹Ȼڴ˵˷ɽ䣬Ҫ¸ǲϵҵҺҩƳɵҩˮϵϢأСʱͻˣ
׶Դ˱ʾǿҵĺ棬ʿ¿ҩɶ
¿ץʥҩһžεĳηۣ
ޣŶɽһвٱ
ϵĳηɢһɴ̱ǵζɱɢϢ²ҩŹ֣ɷֹƾɱķ״׻׻ơ׻пƷɵģ粻ȡϡŹֵ֣ҲԲʦı£ŹְҵǱȽأΪ˵ա
ʱˮȻβ˰ˮȥֻװǱֵ򶷣﷢໵Ľ˫ȴ⣬˫ıסֵĢͷֵצӽ϶࣬Ȼװ뱧סһ֣ǻһֿɻװϲȥ׼״û˵ǹĢͷװ뱧ţ˿ãΰ˸ţӵ۴˹ֵĢͷϣʱ˷ֽ֨֨УðɫˮֵܵԴ󷢣Щɻצӣͬһ㣬ݺݵز˾װ壬װȻƤV񣬵ܵ׹צӵϮʱ໲ҽУϳСеİɫѪͻͻð˳
һжڵʯ䷢ģüȥȣ
ӾˮоͳɫѪɫʬˮϵĳ棬ԽԽϺڣҲֲ嵽ϻǺڡ
״һУ»һУҪټ쳣ָžװеǿ壬ôˣ
һ׼Ӹװ룬׵ĺУʱͣϸװ룬Ȼ󺰵ģ쿪ܣҪˣ
ȴ֪кιŹ״֣»ؽ˵


145 ľǳ
˵׿ˮǱֵ沫ľװ룬巢˱仯ʱг㶨ȥֵðĺɫʬˮŽ˾װ˿֮ϣİɫѪҺһһ첻ҪȾʬˮ֮Ȼ˵Ƥ˲䷢˱仯Ƥںڣͬһ㡣
㿴֪װ޾ȣ򡰺ڽתǷԸץê׼æǳֵ˩͹ʯϵܵͷٴε˫֮£Сͬǰȥ˾װ໵ĽתͷȥֵֻǸ޴һһڵĽװȥ﷢ëһѹֵĸ޷ʵû뵽ս˶װ棬ǰ;δ֪ΨǱֵʰװ룬Ȼ㼱æľҲ
ǰҲ˵Ǵʱˮռ䣬࣬ʮֵľ첻ȥװҵʵ
תתǱӴܣŶٷСȻʻ棬ͷԿ޴⣬ټӰʻֲľ˶
˸Ҫһʱ򣬸ڴβĿ¿еǸֵ׷ˡ
⻰ͷȥֻԶ޴ĢͷƯĢͷǰһֻϸʱŷ˹֪֮ΪΣǱֵǳԵ˾װͷ­ʱװԴĢͷ·һƵģĢͷϾԴŴ۾ʵֲ
Ѱ˼ֵ治֪ǺаŪĹŹ˲˵ܺʬ壬ƾȻֵ棬Ҳ֪ĳӣռ䵽ֶ٣˵кܶ࣬󶼱׷ǵǸһԵˣ͸ֲˣеʤ̭ʤΪʣµĻǿ
뵽㲻ҵʹȫʱеܵĸо
¿ָͣϡŹֵĳӣǹֵ淢ȴ˿κβǰĹԽԽȻִڣֻ˫ǰ裬Ҳʹ˳̵ڱֵʮ׵ʱ򣬴ವس˾˶ʻһĺ棬Ǹֵ澹Ȼûȥǳˮס
㿴Źֵı֣һ㶣Ȼӳ죬ĿǰڵĺŸ޴Σաͷ鿴ͼһȺȺ۾ʳڴΧȥĿҲиǧֻ
׹ֵΪʲôû׷ǳȻĺųǧֻʳ㣬ǹֵˣٸҲĥʳ˺ҧ
ʳȻ׺˶ڴϣЩɷҲκβǡ
վڴľǰƯΪкɫĸָ·ԲҲʦѶһֻھװ̾һ
ָˮеʳ㣬Կ¿˵˵ʳ˿ȽϿɰȥȴҧͷˣὫ˳Եֻʣ¹ͷ
˵ͷǰԶƮż߰׹ǣҺߵĴ֦Ҷһ𣬾ȻϿڸǵʵʵйŹֵĶ޳첻˵ǹ濪ʼ䡣
ԽǰߣˮԽˮԽǳ󣬴ľȻǳˮУͼǰһһǰ滹ʯȻִ˾ǵ֮ء԰
ǳԺ˵ͷ鿴ˮǳˮ壬ˮһ࣬ûʳң㱳ˮ˰Ȼֵҿһ˸ߵҰݣǰ԰ȥ¿ų˲ٷɳ棬ڸ飬ǰ·żᾪݴԵܲݴеĶ涾ߣ⵹ʡȥ˲鷳ˣ¿߻ڲϡŹֵĳӵķŽԼƿƿ޹
¿ѧ֮漰ȽϹ㣬ɿϻӣνϷɵĵܵˮεģܲİǾҪıˡʵϣ¿ѧĳ˳ְҵȷеĽзӦǡʦΪһЩǹҾͳƺΪʦ
ǰûʶ֮ǰ㶼ΪпֻʹǼԼĹŹֳӣ¿֮󣬲ŷ֮ȻҪһЩϡŹֵҩۡ
ԭʼ֣·ˮԭ˷ܵһ·ߴߴ˵ͣ˿ûǳı£ҵģСǰУжʮӣǳ˻Ĳ֮أ԰ЩͨķҪ屶ǰŽӽ׸ߵʯʯдϡŹֵ֣ûһʶá
¿ĺɫĸ˳ֻ;µζ԰ȥʱ¿ָеСʦ壬Ѫ˰
⻰ڱһѣȻһֵıѪȴ֪ʲôʱģ룬뷢ҲӽһˣԼʣµʱ䲻ˣٹһҲνĸʥأԼСƾеˣǰָҵǼ˺ᣬѰҵԹǰ˵ıǼ˶ȥһݻĽҩڡСջ֮ץһǼ˵СͷĿȥѯҩ䣬˵֪ȴ˵ǽҩڵ˵ʥﱣţڼǰͱ˸߼ˣȻ峤˵׼д˵ʥҩǱ͵ˡ
ݻڹֲ;вֻͨܽϣȫ̫ˣֻҪҵ̫Ǵ˵еġͨĵͼĸʥأѰҵĸʥˮܳ׵Ľ˺֮ǣϣϣǺͲ˵ˡ
֮⣬װ׵䣬û뵽װ˵Ӧڹмżĸף˵ǿпҲѷ֣ҲпܾѰ̫ǣʧĸףȴ֪䣬Ϊĵǣĸһ·ϵ׷ûзҲƵķ˲ƴʱ磬ʱ̫ˣõö˸׵ůЦ
˵ĸأġĶ벻ˣ
ʱһֵĶоҲһֵĶʱо͸Ϊ֣ϤİֵҪһǴΡ
£ʦĿǰˣʦôͶûʦôôҵأ˵ˣ⻹ûҸʦĸȻǲôġ
׺ٺһЦ࣬һ·ѳ׻˵۸缸ãʱˣʱȻҲˡ
ʱǰĺɫĸڿжӣתͷſ¿֨֨ؽš
¿״˵ˣ
˴һ޴תȥǰһΪ޴ķ㣬ǣǰûʯǿյģȻһn͵Ŀշء
ǰŷ㶴ʵĵۼ˵¿ٳһѵ˵Ҫҵ̫Ǿʹȥɣ
¿ɲôţΪҵǳԸɷİѶһﶨȻǴ˵£ᵽѶȵʱһ䣬һһţΣ˴θĿľΪ˱ɱ֮𣬴ʱѾǸʵǣû޹Ȼ˷
Ȼ쵽ȻǴˣ
Դ̫ھ԰УЩɵ徹ȻûзˣҲǹŹ
ʲôùŹֵģ˭뵽ڻ˵ķأ˵ˣ˭Լ֪Ҳ֮ˣ¿һԽе
Դ˻ΪȻ


146 
˴nţ߽շأûͷһضֵȥǺܸߣ˽̶һߵһµʯͷϣͽ˵¡
ºڰʪͨббµģһͨĵͨںɫĸĴ£߹հ˹յһɫm״ǰаɫͼϸ鿴ŷһľͷߣ߳һԾ޴ĳһ㡣ھͷΧϹݵˣأɽʯס
׵Ȼͼʲô˼˵ǸԵְڵ߹˫ͷߣһͷߣѵ洫˵ƽǱػָͷߣ
üͷ˵гľͷ󣬵е񣬵ֲǣΪһԴеֽпеȷǡջйأż˾Ŀеı
¿һԲԴǻۣͺҹ̳ľͷҲ˵
ͷߵԭʼϣһΪĹΪ壬ȫϵձ֣ˮйأйأйŮףߵӦúǴδˮйأˮˣ߳ˣ˻ˣȻ˶ԺˮĿ־壬Ƕˮڷ赸һĪľηӦôȥһ£ȫ确񻰡ĻӦһĴˮйأڡʥҲһЩأȻпϹǼ˵һ֧ôһЩߵ񻰴˵ҲûʲôֵġͷǾģ˹Ҳ˵ھҲйĻϵĽҲ˵
׵ҲЩԴĴ͹µģôһͷ£桭
¿˫ͷΪߵĻܵȾɫ帴ƻԹв˴ʹ߳ͷձ飬Ҳûʲôϡģ˶б壬ǰʱһʦ˵ǰ˫ͷˣ˫ˡͷеĶ֣ܳǲֵܳģܣ
׵Сͬ־Ͽûʲôܵ飬Ȼܱͷͱסͷͷ˵ǻСĵΪ
⻰һЦ̫ˣǻץǰΪ
ںɫĸһСᣬͼǰеĺɫĸ룬Ȼý겻ƺʲô쳣Ȼһವķɵĺڶͷһ䣬Ӱ
׼ɫĸֹŹ֣ҵĸҺȥˣˣ
¿óԺúȵдţؼʱ̾͵ӣҵ飬Ѿڶͷȥȥ׷Ǻɫĸ롣
תʱ򣬷ֽһǳ޴ĶѨѨıûκͨѨһ޴ˮأˮ澹Ȼ⣬ˮǽĴߣּ֮ʯ֮ɫĿʣңֳɫĸˮ֨֨ţĴ裬Ѱʲô¿ĸ쳣;óˣˣпǰֻѾȥ
ȻĸһᣬһʯͷϷȥֻʣ°ӵĹ룬ȴ֪ʲôҧˡ
׼״̾Ϣһʦδɱ̾
˵꣬ͼĸ밧צץʬ壬һͷˮУÿ¿վڰֹ
ߵˮϸ۲죬ˮʯھȻˮʯȻ˵ĻҳΪˮˡ˿ĳˮĵȻɫˣô˵ʦѶɶȻǴӽˮأ
뵽׼к׼Ǳˮ豸ȻˮС࿴˿Ȼûˣǻܣŷ֣һﲻ֪ʲôʱͨһ˩͹ʯϵӣһʯϣͼ׾ָ׼ʯڡ
̧ͷеʲô
ڰеĿ¿еСʦ壬ҷų̽ӵĳӣ﷢˽ӣʯ֮б
ԭ۲ˮصʱ򣬿¿ųһΪƽ桱Ľɫʺɵĳӣֳͨǵĸоڵ½ӷϢνġˣֳſɻƽĹܣԻƽΪʳӱǾŶɽУҪȥѰʲô̫ǣ㽫ƽ͸˿¿һֻϡúܡ
һ˵˽ӣͺܼɽ˩ʯͷϣ˻ƽſλãøͷѵĹ򣬾Ȼͨһͨ
ͨһͨһɸܵϢƹ֮£Ȼʬ壬ʱŵ໺һһɣͷڵϣҲӰлˣǿ¿Ҳһϣһƨ˫۵ɵĴģһ˼ı顣
״ǹͶ׼ǸڣԷʲô֣һᣬȴ˿ûʲô飬תͷ˿ӶڻˣƵ̱ڵϣ˫۾֮ɫͷ亹ɵƵġ
ǰֱһʵ㿴ʲô
ᵹڵϣһۣŴͣþû˵Ȼ̧ͷָָ俪Ǹڡתͷ˿¿Сһ૵Ľеôˣôˣ
⻰еǳ֣еֵ磬˳Ǹӣವȥǰ濴ȥҪһ֮£ԾŴͣ˲ʱһɺӽŵװֱ䵽ͷңֽűͷƤըֵҲžવڵϣˤ˸飬Ƚ˼ƹˡ
·Լ۾Ƶģһֻץסӣһֻ۾ϸȥûȻˣǱˣǡ㡢׺Ϳ¿
ֻ۾бǽ֮ϣһɢŽɫâȣͷǾͷߵ󣬶¿ڵϿǰиͷŵ·ף־ٸͷͷɽʯϣ
ȻѾĿΣǻȷģǱʶʹ֮£׳ŵӣŶڣ˽ȥеʯϵԼǰԼ࣬Ȼֹͣ
ϸǰԼϴķװһģһΨһͬĵطǣ·Ȼɫȫ˺ɫ类̿Ⱦһһ㣬ϵ·ҲˣȫǺɫ
ˮڣȥԼ̫ڹ죬ͳʶΧִԼǸƽͷȣϸѰϣȴûصƷ֣Ȼľս֮У˳˵棬бʯ֮ϣڵĴŴȥ׺Ϳ¿ʱ߶ţˣ䣬ٵģǲȥ˰ɡ֮Ļ˳ճɵɵӣһᣬվÿñҨưˮֱϡ
໺һƿڴ˶Ѿعŷ
ǰ˹ŹֵģӦǱڵξ˻ˡ


147 ʧ
عף̵ˣôʯС˵Լֵӻĺúõôˣ
¿һĵصʯΣԤʾǴ˴ǰȥѰ̫ǵ˽֣Ѳĳĳ־ʾߣ
ΪɿɴҴߣȻ룬ԴʵҲ˵Ȼ¼˶ûǻȥ͸
ȷʵˣӦǾһ̫Ѱҳ·ӣ˵ſ˿лƽȣҪȻƽȣ
׿ǻƽͷϵľŸɫͷɫͷ۾Ǻ챦ʯɢźɫâ쳣ֲеҿ㻹ǰ˰ɣʲôö
¿⻰Ҳʾͬ˵ʯ˽־ǵ˽֣ӵĻܸıҲ˵
⻰üͷһ壬˵Ļ²ףԤʾǵĽ֣ôӵȣи׶鷢Ȼƽȣ˵ȺҪӵƽ˽ֵ룬֮ϡ
׾˵е˵ģʲôˣоˣǱˮµˮ׵ģȻʯһӳ̫ͨͨͨǵģǾʹͨȥǸˮأ
⻰֪ο˾ǵ˽֣ô߻ǲߣȥδȥ³綴ˣҲ˵뵽ͬ飬ôȥˡ󣬵ֻǰߣƽ˽ֵ룬һ䣿
뵽ͷȻǶߵˣʲôˣܶǵĽҲգҲãҪȥ̫̽һ̽ȥ̽ѰôأҲ죬ûʲôõĵģȻִֹŹֵ󣬾ͱȻкĽͣǲҪӹˣͰ˵İ죬ˮأƫƫߣǾ˳ȥĵطͦɣżȻֵĵطܸıҲ˵׼
ʵϣ˵⻰Ҳﰲοû̫ǣô֪żȻֵĶѨ˵;أԣǰһ鶼ɫʣ
Ȼˣ˾˳óĶߡ
֮׽ԼʬһԺԼһ޶񱻸Ƴһ㣬Ѫ⣬ǻþ״ǰֳֵĸҲһģһ
̵ֹҲˣȫҲû˵˹鰡
¿һԿ˿Լɴ۾ʬ壬ϾȻһȥĻƽ棬ԼһЩƿƿ޹ҲһȱֻЩƿЩҩۣп̽Ѱ̫ǵ·õˣʬԾԼǱˣҲԴëȻ
˭һԼһģһȥʬ壬òԤʾֵʬ壬ŵҪԴըˡˣֵףҲʧԼķ˵ǰɣ
Ϳ¿ͬ񾭲ƵĿһۣҪԼģվѨȥ׿ֳָͷԼֹһȻʬƵһԣʯס˶ڣǽ֮ϻһġXţվ׷ǰеˡеƣ˶û˵¿ųӣǰ·
ߵĵ·ббµģֻۣһ·˲֪ãϢһּǰС
ֲ֪˶ãҲ֪Ѿ¶ǧףǰͻȻ˻ˮ˼ӿŲߵͷѾû·һ֪ʲôطĵ°ӡ
û´ĻӦúˮصˮһУ
䣬ָ·˵ǿʦѶȵĴӣ
һ⻰ˣղŵִʱԼѾ۵ףƽͬûʲô쳣ôͻȻðѶȵŶӣ
ǴۿȥȻϷһƤƺƵ˳źˮƯ£ԼϰٸſӣҴһ㣬ΨֶԷ֣ȴû뿪ƤŶӣھܽϵ˿һ
ǰǸƤ֮ϣɺɴķѶȣվŵĺȻھŶɽ칬ǸǼǼͱǼľ壬⻹һˣҵʦνڣ󿴣ЩƤվŵ޷ЫӹӶŵĹӶǼᰫˣǸ϶ֳ˷ܵɫʣпΪִ̫ǾǴ˵еĻƽǣﶼзƵ뷨ԼСˡ
Ŀνڣδˣϱƽȴ͸ʷӵɫǹ˷Ѷȣ׼ʱƤȻƤ£飬ֽŵϡ
Ϊʲôأ˵
ѶƤ·ʱ򣬺Ȼƾʧδֹһ㣬ӣ඼ҪˣţϰٸƤһһִ·ʱһһȫƾʧ
СǾˣɴ۾Ŵͣ˵һƤƾʧʱ۾þþģ
ǿȥԼֿƾʧƤŶӣ˻һ㼦Ƥ飬ʲôӴӾĿֲĶ࣡
⣿⣿¿һҲ˵һ仰
ȻҲһ亹ȴŵ˵ȴطȥ˵ɣˮȥҵ̫ǣֻؿŷѶŶƾʧҲ̫ڹˣ͸¥ƵģǣǼȻѾȥԼҲϡƽˣҿҲҪ̫֪࣬𰸣ǰɣ
⻰վų棬е̵Ļ治аϻˣ߰ɣ
˰µ氵Ȼæ˰죬Ƥ˳źƯȥ
ºȷʵ˵֪Դм˸棬һˮأһ̶ˮһ֪ĵط
ʦѶŶˮȥǱγȻһֲ棬ˮƯ˵ǵǰȷģǰߣȻѶһֻȻƤû˵һֱ˼ʦƤŶƾʧ£뵽Ҳͬһ飬˿ûиͷ
˳ֱ²֪ٳߣǰһЩӣȻ¿󣬽еˣǰΣճ
䣬СƤȻ֮䱻ʲôʱڿնȻžһˮϣһûȣȫ䵽ˮУˮʱܱˮУȻ˾޴ˮˮӿ䣬һɫļ¶ˮ֮ϣǼƽС鲼ɫ֮ϣ࣬ȴ֪ʲôΣգ»ؽ˵


148 ְɫ۾
ȴ˵СƷҲ˱ˮУˮеˣƴ򰶱ȥʱЩɫļĸˮ棬Ȼһֻֻ㣬ɫΪأ۾ββ˳ʺɫ֮⣬ಿĳʰɫ˵ĹŹ
ӱߵˣͷһۣʱðǰɫˢؾʱˮԺõε˰ߣѸٵվתǹһǳɣǹӵ۴ǰ۾УʹˮתȦβžž˦ͣǡý󹥻赲ôһ£̶̼Ĺ򣬾ΪͿ¿ȡʱ䡣
Ҫ˵Ҳģ֪һƤϴ򼸿Ż׽ȥ㲻ϣͷһ־ɱУּǹ׼ǹͽ۾ϵˡ
ǵڶϰģϰ֮תǹ׼滹ˮеĿ¿Χȴһֻ׷ᣬˮǰǰɵҧϣȻ¿ųĳѾɵǸͼСС˴㣬ͬȥ޷ĵ޴죡
ۼ¿ײû˵˦ֱ˿¿Դϣһᣬ¿ͻȻεضķһ㣬ббϷˮֻ״Ȼˮǰһڣôһ׵ľҧ˿¿ҧУƾһ֫
Ȼһ˲ķ˩յÿ¿һûСһʱ˹ȥʱΣܲô࣬ʱžžž˿¿ӣεĲǺܳ׵Ŀ¿Ū˹
ʱ׷¿ֻɫҲ˰Ǵʱ԰ɫ㣬ſ幥ǵ㾹ȻǼΪİɫ㣬ΪֹȫڵİɫҲиʮֻһûӵ߼ֻϡĺܡ
û뵽ȻһȺҲиʮֻЩİɫȻİɫ壬ǵ˰׻ǣϷֵʮֻɫ㣬۾ɫģȻЩɫȴǺɫ۾൱졣
ϰֻɫ㣬ɫ۾˸ĮϢǰ벿ִڰϣβʹںϷҰڶĴ򣬽ˮҵžž죬峤Լװ룬ǰţڵݳ׶ͣǰһŹգ۾ܣôĿ۾һӦڿеһ֡۾кƷ֡ɫ۾
˳ǹȥʯڣɽ˺ˮķʹǰǸ֮⣬ʱδķֲ棬ûܣ˷ܲ㲻˵۵ԼƵģһСľͻᱻЩԵ
㶶ֽ˩һ͹ʯϣʯ񸽽ŵĵطȥ㣬Ǳץÿ¿ȥ
ʱдˮпȥͼǰֻ״Ϲ˵㣬ڲͬǵķʳҲ֪ЩǶ˶ˣһ״񣬺˺ʳԼͬ顣ֻһֻҧסֻ죬ҧס˵ֻβͣȻˮתȦӣʹĽţҲһһڵǰ˺ҧʱѪ죬ѪȵϢ
ڿ¿ĹУߵֻɫ۾̧ͷһᣬתͷ˿״عͷ۾㣬Ȼ֮棬黩䡣
׽еĪϵȻˣ
ĵеδ䣬ǰɫ֫һ٣ڿնͬһöڵ㣬ץסӣһʯ֮ϣվ͹ʯϣ໽ţͽʯڣ߽е̵ģè޺Ӽٴȱ
ǰɫһδУһͷײʯڣĲȶʯ黩ȻһûУ̧Դʯ˿ȥ
е᲻ǿٶأģ
ʵϣᲢ˵˭㶼ģ޲óȣܶԶжԶֺ޲ñܹж죬Ϊˣڸηֻ֣Ϊųڶη֣ȻֻϷԣηֵġ
¿ųķɳ治ϵɧֻɫ㣬ͼ˦βͣСӣЩҲͬԵùͷûʣ£ʱҲε˰ߣ˰һһһԼʮֻʯϵˣʱúΣգɲôţǰһ㣬һʯڣȻͬڻһ㡣
֪û뵽ǽҲôʯϵóѣʱǹ֮ͬǰֻ˫۴ϹˣȻڵϣͬʬ
Щɫ֮ͬ󣬼ѪȣԴ󷢣Ѫӣʯʱˮֳ֮࣬һ޴ˮͰֵİɫβʹӺˮˢһ½밶һһ⣬ˮУ״׷׻ͷȻзĪ
濴ȥͼˮֻ㣬ƯˮϣȻȥȴ֪ʲô޴һ˲佫ɱ
Щ׼ʯڣ㣬ͬУתȥȻʮֻ㣬ȫ˺ӣͼˮвϷڳ޴ˮǰɫȺˮǹս
ʱߣʱ
ǣĻʯڣѾӾغӱȥڱܵĹУżͷȥִǰͬˮһ㣬ˮͻͻģżɫʬƯż߰ˮзڡ
˺ôһ˶оӦʱΣգͣӣ¿Се㷢ס
˵ҿˣɫˮеģһ޴İɫߣ
ߵĻпɭţ̫ڹŹ֣ӵײ֪ʲôΣյĹ·ǻ½ؼоΪ
ɭһ;޴ߣƤʮףϲˮϢǱˮ֮Уһ¿Щɫ׶༪١ֻԼԼֻɫɭΪʲôǰɫ⵹ɿпΪ죬׻ˡ
ȻоգˮʧʢŸıһЩװʱµһʳﶼûУÿ¿а취óȥˮеȻ׵£ץ˼㣬ǲ㣬Ψа϶ץ֮ܳ󣬱ȵҪʣ˻ÿ˳һ
°Ӱߣݲˮǣƺ΢ںäϺ͸㲻٣Ȼ֪жִ̫ܵǣһ·ϳԷ⣬ûôĵġСǰ˲֪ãǰһƬɭ֣ɭֵľŹ֣ȫǺɫģһÿôƺûɢűĺɫϢ
ĵѲ˴˵ëϢ֮ءɭ֣
ںɫɭбڶȥ֪
˻࿴һۣǰȥ


149 ̿ɭְƤ
˽ɭֵʱ򣬿¿ųһӣ˼˳ȥȥѰѶŶӵ䣬һµǰҪʹöԷϵζ¿õζǳأ󴨽˿ջ¿ȺʱһЦڿջé޵ȺʱȻ󡭡
ѶŶƤʧ£Ȼܹ죬²пܳ˻þ¥һľ֣ٲȻǼԼʬǰ㣬ǿƾʧķѶŶӺпǸƳһ֧ȻȻڿռ֮ʧȻѽ£Щ²⵱ȻսۣȻѶȴӺƯȻߵĵ·һԵ¿ųӵʱ򣬶ҵѶŻﶼģֻʱˡ
ʱˣվһô֮£оǰһôľͨںڣûҶ֦Ҳ޼ȫʣɣԺΧҲǺɫģȻ̫Զƹҫµ֮Ǻɫɫɫֻа֮һЩɫʯ
׾֣ȥ˺ϵƤȴƤӲֳֳָͷȥʱڵʯײĳ֮ӣһ岿ּʰֵյһú̿
׵ܣôú̿أϿģҹһֳȽص
ǺһЦ̿̿㲻ų
⻰ȻĶҧһе飬Ȼ죬óһۣƬɭ֣ںܶǰһƬɭֻ֣ڵ£ɭֱ̿ȻһƬ̿ɭ֡
ľǧȻǱĬı֮Уû״еͬһߴʯͬеֻ֦ͬͶĸߴ̿ˣе֦ïʢͬħһ㣬ĻУľͬ˺ڰĵǳİӣͬڤӣ˲Ծ϶˱ĺ⣬⺮һԴѹֻһԭǣ֮ǰУȻҲ·šˮֻʱʪġ
Ƭ̿ɭӦγںܾ֮ǰӦþõûס֮ǰȽϹ˶ҵߣʧڹޱ֮У˳ŰǰȥȻҲҾ̫ΨֺȻٱĳһɭţͳԲ˶ˡ
ױ߱棬¿ֵڵĴգͼһЩصĳӣԣŹκһĳӡ
ǰװᵽëˣ˵ǾסͬһĺڰɭУͬľʹǿɲҪˣĻУǵĺƤǱɫѱ֣϶Ƿ군ˣ
¿⻰̧ͷСʦ壬ʿԼ磬ʦֶҲǳصģǻʹҲʹʱ򣬿˭һ㣡
׺ٺһЦʹǲ٣װ˵ëʹֲ紫˵ǰ˼ҵĺɭֵ֪ôģ˼ҶָͷϢĽĺ̿ɭˣ
¿СһƲˣֹĿǰΪְֹֻ֪ҵһʦһǳʦû˵ֲʦ
Ŷһʵʦ㣬Ȼ֪ˣʦôӵģһ˵˵
¿ͣ½Ų˼Ŀһ۵㲻ʦ𣿡
⻰ʾ֣˵ҾͻѵѣҸ켦
¿ЦһµǲʦһѱʦʦͼεĴڣ
һԲ廰˵ѱʦ̧ҿҲһѱʦ
һ۵廰¿˵
¿˵ʦǴѱʦչģ󣬳Ϊһְҵʦ˵ְҵڼǧǰĹŴܳ㣬кܶŴҶôһˣѵսޣӦĹ֮ˡʦ٣˵вŮڲ⣬Ǻϡˡ˽ʧˣȫҲҲ
׺ٺһЦô˵ȴèˣ
¿һèҽ󣿺ٺ١ǻǵõڿɿɴȺ𣿾ǹʦʹҩʹϴǷǹʦʦѧǹǼһ֡
ʵһѵʦˣ
¿ʦ׺ںǼѾһʧܾõʹķӣѵûϰϰ
ϰҲиʹϰʹĶ˭֪ôϰ
¿Դ˵ҲǣҲһʦʦΪ⣬Ų֪ʹɶ
ּˮ֪ЦԼĸ仨Ƶģʹֲë壬Ķù𣿡
¿⻰Сֱͦţͳ˵ʹᶯ֮ֲﲻᶯʹˣǿΧľ̿ʹҲˣСʦ˵ģϰֲҲиᶯĶǣʯͷľ˷ǲеϵķ˼У
ͷ˵Ҳǣﻹ⣬ʯͷľ飬ˣëûд˵ôţƣʹĲֲǱʲô
׵أɶһǹͣͷͷ꣡Сӻǳи߿ƼȻȽ¿ȴʼΪûʹҲ׵
ʱ˹͸ԶƵ㣬Զ֮⣬˵עˣҿǰϹ˼ʬ죬пܽëΧ
⻰ʱ˳棬ǰȥһ̸ɾ˷ܣǿͽŵĨͣҡҡͷܸȥǿ¿촽⶯ųֻɫĹֳ棬ܲ鿴ȻСǰȥ
˶뿪˸ղŵطʱ򣬺ӱһںڵĴһװɲ֣ͻȻ۾һ΢ġסھ̫Զˡ
ʱһִ֦߱ϳʬ帽ϸĹ۲ţǵɫ̫ÿ
ʬͷǱȥԿտҲԽӱ˳Եˣϵ·˸⣬Ҳ˳ԼβļҲ˸ˣƤҲˣֻҼЫ״֪ЫӹӶŵˣʬ岻ֹһߣǰһз࣬Լʮʬ壬ҲаǼģηѶŶ·طʱ۵˲ˣǰߣԷⱻϣе˱İƤϣ͸׼ɵƵġ
˵ǼٵģǿһֻƤôΪ˵ûʲôоģϾԹΪ쾭壬̸϶ʬֲǣ˼Լͬ౻嵱Ƥϵʱ򣬾ͬ˺ֲܿľĲԴͬǱĬĲλָоͬڵȥЩѪȵĶƬȴ˻ʵе˿˿Ѫ֧һһġӾ֮΢һֹϵˣͲ˵˵ҲǸ
Щëɱģô˵ëпǻʵʳ壬ˣὫзӲ
ˣŹŹžӣܻˣСǰеʱ򣬺ȻϸĽŲ
˻һۣѸվתе˭


150 ۶Ű
ȴ˵ڲ鿴ʬнŲȻͷֵƹ˦˳ȥƹ⽻֮УһӰˢشȻһ֮
̶̵һ˲ҲǸȫòԼһң״ˣȫںڣͬ̿
Ѹٵܵʧ󣬲κ״ʱеͷΣ˵ɣôƤ֮£ƾʧˣ
ƸղǺӰǴ˵еëˣȻͬ˵еӣͬľڲģȥˣȻǱɱ
ʱԶӵѹںɭ˸ƾðһ㣬¿еǱˣɣ
㿴ԶҺŵĻѹâ˵˲أǵһ£
⻰Ȼڵϴڴǰˮ·ڳʪ״̬һӾͽȫŪںڣߴкͬ񾭲˵Ÿɹ⣬ɭǵķװ̫ˣŪǾͲײˣٶ֣ף
׵ҰսӦķӣǴڹˣʶؾͽԼˡͿ¿˵еڵϹȦȻֽͿںڣˣڸûߴ֦⻹ïʢĴ
ʱ򣬺ȻǴǰֵǳһģһʬ壬ֿ˿ϵˣĵһð
ʱʶĿֲڶڷֵˣںڣͬڵǣѵʬһ⣬ȻδӳǸڴģ
ô˵˵ͨǳһԼϾһʬ壬ѾȥȴʵʵڵĻš˵ǱƳԼʱ˵ȥս£ΪʲôѾ˵Ľ֣
ãԼһ൱֮ڣι취벻ףҲݲ룬ԶĻѾǲ̫ԶҴĳشӦһֶ˶ϢɣҴһڡ
ԽԽṦȻִ˶صĿռ䷶Χ֮ڣ͵͵¿ȥѻӳ֮£һȺڵúܳ׵ҰЩ˾ͬǰһʧһƽߴԼһңȻûд·ҹҲ٣ǺûͷԴϹͺͺģȫ£ֻһطɫǾ۾֣ǵ۾۾Сһ޶۰ΪͫһںССļʵڵ˵͸ȫǰƵģȺˣҲ߲ʺɫʣⱲҲǺڰƬˡ
ÿǣһصĹޣȫѩףһ׶ӣԴͬһֻСӵԴԲ¼⣬Ǹûûһֻ۾ףʢ׷ǰ۾ѩףûһ˿ɫһصıӣܳӣĩס
°벿־͸ΪˣɲԲԲģֻһֻţ񹫼צӣЩ·Ҳأһһʬֹ޽аǣëеĲߣķ߱ɱ֮Ȼһصֲūʹõһֶǵıˣ̬ļӹ֮󣬾ͱޣûǻۣ˵ɶ͸ɶ׷һѺ֣ǸӺӶȲϣóԷȵˮάתΪء
ʱһ˵ˣСܲԶģ´ǰ٣ͷִСѿ׷ɭֵľͷƴСͶڸҲаİȥҪ֪Ⱥɭţ
ëĵȷ࣬ȨΪëˣ¹ԱΪʣµľСආˡ
ϵˣ⻰룺ԭǲ׽ԼģץʲôС㣬ȴ֪С㷸ʲô󣡡
ʱǸеġǡȻ໵Ķ˶صĴǵĽأľǡ໣໣໣ֻгж̣Ҳô
ˣһ䣬СһŴеҷˣɣ
׶ϣ⻰׼ǹΪǿߵסˣҡҡͷÿ˵˼֣ɵƣթأ
ҪǴʱ̣׶ȻҪ໵˵ЩʲôҪ߲ɵƣߵˣȻţƣʱֻͶ˶û˵ȻȻ¿ȥȻЩˣû̧ͷֱǶ°ز֡
еƵʱ򣬾Ȼ߳һǸһ߳㼸˾ͷǺ˹ȻǸŮģΪʲôأⵯߡȻҲǺڵġҲ֪ëˣǲǺڵġ
ԭһ͵ĿӣǡС㡱棬ͼɻأȴİǷˡڴǺڵģҲǺڵģ˱ۼͺʹΪһˣ˾ȻûС㡣
Смë峤ĵһŮһ֮߳ЩǰץˣȻȫ˵ϣеëСȥ벻ҪΪǣ
ǰ׽üҶڵĵλȽϸߡ
ͼλ˱ȭ˵֪С㼫ΪԸǣ¹ϵ˵ˣȫǧٿڵķϣҪƤĺã
һȻڸȽϺڵĹϵҲֻбв˵һȥأ
ˣ˻һ£վһ֣ЩˣͽС㼪ΧΣǲѷɡ
ҲȲѣС㲻Ҫ֣˵һֳȥ
̾һ˵ȻǷ֣ʲô˵ģȻͶĿ׽һƽȴһĵɫʡ
ȻͼһкȻһǹһ׼׽ǸˣӦأˡ
СЩЫ˵Щߺȵ
ĵǿ˵ˣ϶ǹʦһˡ϶ָǹӵһ飬ëסڵѺܳʱ䣬߿Ƽ֪٣˵ʲôҲΪˣ
ǻ׽üС֮ʱȻһһɫ״һѾ֮ϣڿնӹΧ˵ͷȥٶȺܿ죬˼״໽ǰ׷ȥһʹͨͨˮ֮ǴС㼪УЩ׷Ҳ˺Ūˮһ·򱱣һܾ˼žŴϻ
׿Ⱥʧĵط˵˵ЩΪʲô׽ǸС㣿
¿һԵң˭ȥ
׼Ϊص˭ˣĺ£ϴ磡
ٺһЦëļ£ô֪أ
׻ԴǺðɣ͵ûʣ
ʱԶ˵


151 ë
֮ǿ¿Щӷġǻ֮Χſ¿иͣ¿ǽһ뻳УЩƺ̫һÿ¿ֱ죬ЩǳԻڼΪԸ֮УͳһСƿƿװеɫҩۣЩӵʳǳʳĸԸ˿¿ĻС²⣬⵭ɫĩ״ƷӦڻһĶ
׺ٺһЦ¿ʲô߱ˣ
¿˵һǱѶŻڳǱɱЩëˣ
⻰֣һߣһػߣŹּ֣Ыӵ˱ë˰ƤģҲǵıˣëռлƣЫӹӶִͣĴ֮£ЩëҲֲ˺á
ŶһǱȻëľסˡ
ǳɡ˵꣬ʹǰȥȻ֪ǰлҷﾯë˺пȥȥˣҲҵģ߻Ĵ
ʱ֮ǾͿԶĵƻ𣬶صĿ֮ǸŮģӦϹĸ棬ƹʦѶŻˡ
ھǱԼ׵ʱһøߴľվľ֮ϣһࡣ
ë˵ĳǱĺأǽȫǺɫģӦǾ͵ȡʹú̿שĳǽש֮ӦһķϣȻúŻ֮£ǱͳɻˡǱĳʾԲ״С
ʱͼǱһȺǱӴܣǷѶŻŵǺںë˺һȺǹޣηѶŻȻ˳ǱĵһԲŲԲۣ໤ɲôµģ㹥һԲͱ뽫ȫɱܽڶԲǱÿһԲǱػأƾʦŶϰٿˣǹҲô׹ȥģǱӣȻǳ˴
ֻѶŶӣӳббȥȺ˽׷ᣬһĹ׷˰ˮ򣬷ѶŻҲǳԸɷģ赲ë˵׷ȻƤ֮ززеλɣһǹһطùʹ򣬴򲻹ܡ
ЩëǱķسţʱһͷļһ϶ŵһֻɫѻ۽ֱֱǶ֮ȥ
ͷΪë峤ëˡʮŮеһ˵һ°ɣëŮֱΪɽʯ½ӣҶһ־ǵ֣ǰ˸еģڵսʿΪ˴սʿŮӣСΪëʥŮ˴ǰǸΧµǸŮӡ
ëŷΪë
ǹŰ̫ëëҲ̫񣬵һﲻҪˡëȫΪͷë񡱣˸ս£ӡmľͷ߸
˵ëŸͷӵžԵֱǽľˮ˹ǾͲ˵ˣ˹֮е˵˵ӵеԵ˵أ˹ָĴ˺䡣Ͼһߵ󡣶ëԳΪͷë񡱵ˣֺ涼һ֣ʾԼԡͷë񡱲벻ʵϣԭʼʵеһ죬ëԳΪ̫֮ӡĵڰ˸ӣóľǸ٣˳ӣֻصѻ۾֮ڶصӲķۣѻͨѻͬĵطǡצӣԱΪڡ
Ѿɳһֻڣ׷ٷѶһȥǲԼͷˣë˸ոʧȥС飬ʱڱ֮Уڷ쳣ĽţصĴ
ڷɵصĴΧŴ˻ۣ֮ۡۡҪֲֳ񵶻ţеѻһѻУӾ̵ùˣɥǣ
䣬ëѾ˴£ڻѵӳ£˾Ͷ޿ɶˡ
һַɣһֳ΢壬еǸʵ㰡ǧ
˻һë˽еЩһģ
ɱι㣡
ɱǣ
Ľﶯ
һӣкˣʱֹͣͼ̧ͷеԹͶɣȻǳ֣ǾͲˣ
СӣҾͲȥб˵Ŷ¾ͻͻһӵĶ죬䣬ë֪ĴܡһӵڸǣûжȺ򣬲Ȼֵ˲١
ȺΨһûľӣǵʶˣȻ˵׺ݣǹڲδָȺûжܡһڣΧתȦҽеڣɵӵļϣһֻצӣëȻԴˡ
Ӽ˺ûʲô⣬ǴеǸЩһ𣿡
еǵѱ˵Щץȥ˵ģ·󱦵أ̧֣
ֻҪͿ򣬻˽ͺð죬˵һγ滰вͨʹ£Ҳˣ
ô˵еɣǲǣ
ֹ˭˭һأ
ӿǶ˵ȻѾˣǾȥɣȻҲģ
˵ͷȻ˳Ŵվţһб䣬Ͷ㵽󣬺ͶԷһܡ
ϸһͷʿͷһ䵽¶Ÿɫͷİȣһ
׼״̧ǹһָӣе
סӣ˫һ̯ҲȻָָĽɫȵ±ϡëȨȡ֪Ӻζ
Ǵˣһ⻰֪Էָŵľͷȣǽȴӱ˳ȻȻǰһ٣
ֻͷڻѵӳ£ɢҫ۵ĽɫâЩͷ챦ʯ۾һ
ʱӺȻȭ˵ϣӭʥʹˣ
仰һЩȫĹ˵ϡ㿴źѹѹһƬ˶ԼйݣȻһʱеȦȴףǹĲԼеȣĵ⡮ëȨȡȻͼͷһصǶɣ
ô˵վӣЩҲȫվ
һԿӣסЦĵ̵װĻͦ񣡡
ӵȻżȻڴǾȥһɣ
㻹ûش׾ģǽǣ
¿С˫ֻǰ˵ǰ·
Цһ֣
עͣﶯ׻ָ˵ʲôﶯָ˵ʲôӣң


152 úɽƷ
ӡ˼ŵʱ򣬾дתͷȥֻСһȺ˴ӵ
ӵ
ӿһۼһ۵ıˣ޿κε˵ҽ㣬ë塮ʮһʥŮսΪƷ׸úɽȴѣЩץȥģ
ĵЩ޴ˣûȥףⲻǺ𣡡ȴ˵ʥŮʥŮΪʲôΪʮһʥŮأ
ӵΪÿ¶ҪѡһŮӣ׸úɽѡŮӣ·
Ŷԭˣ
ʱʵʥʹںδõëȨȡģ
⻰ﷸֹ룬ǼȻԼʥʹȻ֪ȨȳԺδ˵˭ģһֱ׷ȨȴӺζѵʥʹݣ˭õȨ˭ʥʹĻԼðʥʹݣǺԼʥʹ飬ҲҪ¶ţɴʵʵ˵ˣ˵ģ
ЦõĺܣȨȴ˵ǧǰ̫Уֻ̫֮ȨȾ䲻ˣΪ̫Ǹ䣬ֻҪֳȵˣΪʥʹϴĹˣǡʱȻǵ¾񣬵ǻҪԹϵӴǣúÿǲ˵ˣǺŹͬĵˣҪúһȥ׽ЩЫ˵飡
⻰׹еġ̫䡱һ²ˣʵ˵ָ̫ʲô˼
ӵ̫ǵһʲôʱ֪ˣǸʱǴӵ䵽˵£ʱҲ̫ǵľ֮Ǳƾӵ棬ԼĳǱڵص׵̫Ƿ˵ڶ䣬䵽һƬڸǵԨ֮У
һԵʱѾ֪ڵ¶ǧˣǿеԨȻȴ֪ж
ҡҡͷǸԨڡúɽ棬ƺֵģЩȱΪѰ̫ȥһһȥˣ֣Ҳû˸ȥ
ͷʵúɽ˵Ǹúɽʲôϵ𣿡
̾һúɽ;סúɽ֮ϣ
ȻǳΪ֣ΪθһŮȥιǸëȫ֮ѵɱһ֣
ǲ֪Ǹ־ͬѪɫ̣ȥ磬ʱܵˣͬһ磬תһȦʣһ߰׹ǣ粻ļʦǰȥͨÿ¹һŮӸ֪ж˻أǸǰȥͨļʦɸ봫˸ҲûˣȻ׶༪١
¿һԲ˵ô̵֣ͬûû
ӽеǻţħѪɵģ״ǧ򻯣û壬֮ǰٹúɽĳѨ䲻ɱֻٶ̫ˣֻһź׷ϡ
¿һƲûһ治ţ
ʼ磬˵
ôһ˵Ĺѱ˾Բ״Ǳڲ㣬Ȼӽǰ˳һõķڣԸȥ׼ʳڵȴĹУӵѵ͸Ըļȥ
ô˵һҡҡͷʹ룬кΰ취أڵĹ涨κҲ޷Υ
׿ӣе涨˶ģôôأ
ҡҡͷڹ涨ʱ׸úɽͻɽһǵĳǱ֮ǰ׹ǣ˵һ֮һµİȡ˵ãһ²ðһƬĺã
׵ҿⶼã
ǸǺأֹ
¿екѣɱúɽˣ
⻰һϣ̧ͷа취ɱǸ
¿ûУûǸ
⻰ָֻһʧ֮ɫ
еףڹŴһЩС˵ﶼĹ£˵ֳˣȻ˼룬ƽ£ǽһ㶼ΪаҪʲôͯͯŮһЩŻϰա
úɽΪ˳˵ĻֱëĳǱԾˣҲΪëļʦȥͨʲôÿ¹һŮӵĹŹԼ˵ˣͬ˵һѪһĴڣô˼άΪ±һڵ
ʵÿ׵ЩŮӶʲôأ
Ӳ˼ʵʲô
Ҳ˵ΪƷЩŮʲôطͱŮӲͬģ
˼˰Ҳûʲôͬ޷Ǿδδ޵Ĺѣ
ĵѲڲɡɣתһֲԣӵĻּȻôֱץ˲𣿺αô£һ⣡
վվⲽ˵Σ
ʲôףӲ
˰ǳúɽǰҵ̫ǣ
⻰վа취
㿴ЦЦʱûУ
㻹˵
ȥúɽʥŮʱ¾ˣı£˻ԶһЩ
Ǵ򲻹ģֺģҡҡͷǵ
ֱ۾ٺЦһҲ򲻹ǣɷģ˵ţתͷǶеĵĿ¿˵Сʦֶ¶һָһƣ
¿⻰˼վȵ֣ͼɳ˳˲Ĺͼ¿ȫֻ¶ֻ۾ģŹ֣
Ӽ¿ʩչĳʧɫеȻǳ
⻰Ϊ֣ʵ֪
ָָ¿˵Ȼ˶ԳҲԶһȴûλСֵֻʹһΪ١ĶֶǺɫͬһߣͬ٣һֽڶֲ֮һֶ
ĵǻ治Ǵ˵еʹֲȻҲ᲻ϹǼŹϵأʵӺζ
̫ǳߵļͣѧһ
ŶһȻ˵ԸΣ
ӵȻ̸ʲôʤ㣬ټӦƴһƴ
һԲǲǸСǹ
ȻĻȥ˵ĸЭǰɣ˵ŽëȨȡӣӦʲôȨ˵ҾǳʥʹͲ᲻Ӧˣ
ӽӹȣȻ˵лλˣ
¿һԣһģеʲôץΪ׼ˮȣԱ˺ø̣Щѳԣ
ӱߣ߽еȥߴǣԵȣ

עͣڱʹ˼


153 ëսʿ·
һĹ򣬲ˮסķ䣬ȽӰڵʱ˲ŷΨëһЩصĲдǣӺצɶģëҲѾԶǸʳ˵ǰں̿ɭּЩϵˣʾߵġ
С͸㡢ըäϺ㡢Ӱ߸ȵȣʢޱȣ˴ǰ㣬꣬ʱǿʼ˴á
˳ԵȻʱ߽ˣһӣһǼʥŮӻ֮ͬǰģźӣǼȴѾһԲʷװǴȥЫӹӶϰģС㻹ڲͬġֻŮ˶һģ̳һںںڵģƯ
ָż˵λҽ㣬
˱ȭлλ粻ǣҺпܾͱȥúɽ¾ƲˣѾӦǵ󣬴˴ιǶǱʾлģ
վȭС㣬ǧһȵɣ
ͷһЦǧʲôС㣬Ǿͽҡɣ˵ϯҲ˸˽ߡ
֮󣬿һۿ¿λСֵζԸúɽҪ࿿ˡ
¿ҲССֵܡ֣㺰ҿ¿ʦͺˣǸ£Ǿͷİɣ
һƵλΧ֮ΪȸΪ˵žͽһˮһɶֱüͷĵǺҩ޺С裬ŮӺȾƻ治Сˡô飬ҲöţҲһ󱭾һ
˱߳ԱģջǢСнΧ֮һ˺ȾƣǺ
ʵ˵úɽڵĳǱжԶ
úɽëǱšëӡһֱ򱱾͵ˣ̫Զ·һʱ䣡
ëӣ
ڵǳΪëӡ
ǴɳЭ׽أ
⻰˵˴׽Ǵ£ֻɹʧܣһʧܣëƾˡë˾ɳеľӢսʿԼˣ
ôЭǵжԶԸѶһģ׽£ȻûʲôģȴҲûϡΪо֪η
˿ĵҲȽ϶࣬ҲϵõϢ
һë;壬ںܾǰ̫ˣȶǴɽǨģǾǵϴھĴ£̫ǣ̫䣬ë˵£ܵ˵֮ϣë壬ںܾǰһͬ֡塣
ͨϢƲ⣬壬пܾϹǼ˵һ֧סأ֪ʲôԭǨ㵽ѷ֣Ȼ̫Ϊʲôͨĸʥءĵͼأ
ԳԺȺϣ˫˫ȥȾƽ϶࣬ҲڴϢԺŸ׵աνڴʱΣž˯˹ȥ
һ˯ɾ˯νëʱĵڶ죬˱ӵĽкѣ˿ʱ䣬Ȼ˯ʮСʱ໵Ľк֪ëսʿ׼ˣ˸Ͻϴ˰Ҵװ߳ҡ
ƻͨսʿۼ¥»еﺰţúɽĲ֮Ļ
Ӽ߳⣬æǰ˵˯ĺ㣬ûҴǣ
ײֹ໵Ľеô죬ţ
ĵֹǹģȴ˵ʱˣҲóˣ
̧ͷȺпȥͼмһӣʱƿһ˵Դ¶˳ǼС㡣
Ǵ˷ȥȻҪ⼪ΪնȥЩëսʿǣеĿŰеıŹư裬еıʳ߲˺࣬ųս˼׼׼ĺܳ㣡
˸󣬺ƺƵĳëǱıţһòںڴ֮¾һЩʽȱӴ˴γ˳ǡëڵͼڣҲŷһ֮һһһڲǽŷһ̫˵һϵĳ󣬶ëǱȷǣƽ˳һͲ˵
ëִޱȣȫںڣɢһĪϢƺĳصվ£Լͬϣѹʮ㡣࿴綨һΡ롣
ݼëٿ˾˴ԼأëϣغӱϣҫƺƵòӣòɡ
ϸߵģǰΪƷŮӵУǵĽǻδޣҧгݣúɽֶֹ㼸˱ʾ羴粻ŴšëȨġëȨȡ峤ëǲӦëսʿǳģҪ֪һʧܣ˿ֱƨˣëһпܾ͵ñ壬ĻëǱסˣ˵ҪǨ㵽֮ϣ˵֮ϣëѱ㣬ԣëͬҲ˺ܴľĵģ֮ǰס˵ǧҪ㵱Ȼ˵ˣ¸ϧ֮Ŀ׻
һˣͿͣͣͣͣߣһ칦֮ԶԶͿһ쳣ߴģĺɫɽɽƽϰɽΧˮɢĹâһʯźɽɽϿľǺ
ǰӣ˫ֻϣǾںӱ߰ӪկԹúϢ㾫񣬵ڶ찴ռƻɺúɽ
ëսʿǺȻкãʰϴףæĲֺȻ죬̧ͷԶúɽһ⣬Ȼӵҿúɽ˹ȴ֪úɽסںδ
ӵúɽһVѹȣ;סVѹȸֻﱻɽ赲ˣ
¿һʵ˵磬úɽûʲô֮ģ
ӵɽľʯᾣֻһϵСӣ˵ǳԻɽʯģжǶΪɽ桯
¿һгӾ͸ˣʵ
Ц˵Ҳ˵ҲΪĸǿܲǳǧҲмܲˣֳ¶еǣֻúɽ֮϶ѣǾץ㲶ߣһСľͻᱻҧۣھгʱ򣬶Ҫӵ˺ҧʹԱ˵ɽҧʹһһʹʹ֮࣡⣬úɽ֮ϲδǰëߡ֮ˮ
¿Ŷһֹһʹʹࣿǻʹࣿ
Ҫɣôţƺܲ
㲻ţӵ
ţ׵
վһҲһĲţ˵ĺܿš
һЦҪҪԣ
׽еԾԣ˭˭


154 ʿ֮ɽ
ëһĴͳǰ껹ʮֻ꣬ҪԼܡɽ桱˺ҧʹ࣬ͿҪг񣬼ܻɽ˺ҧ
вᣬɹᱻڵʿΪڵмΪ˰ġëսʿʧΪū֮ι仨ŮʮСñ֮񡱾ˣŴӹ֮еơ
ԵҪһ±ɽ˺ҧζʱëսʿǾͿʼ壬ñ˴ߴپȥ׽áɽ桱ȥˡ
극֮м䣬ȼһȺΧܣԣһΪ󡱵Ķ
һֺϸ֯ɣЩɽ汻ڷ϶һͬô״ΪŹ֣ϣȴϣֻ幹ȱϵɲ֣Ҳûдǣֻһͷһӣ׶β˺ܼ⣬׶Ӽ⣬һһӵĶأôһ£Ժòˡ
ͷͶӴһԺСĳɽٻɫϻһЩɫƣе۷䣬¿ЩӾ;ϲ֪ǵĹΣǲԼҲҲһ±ɽ˺ҧζҲܺ棬һʹеʹࣿҲԣӾ׼
ʱһѾɣΪ򵥣ҩ۽ɽΣȻһͬ׵Ļɽ濨м䣬ʱĻɽڻ״̬Դͬȥһ㣬֮󣬵һϵĻɽѾʼѣҡͷԵģеͷ͡
ӿŲ˵ʮӣϵĻɽȫѣ֮ǷԼץסм䣬ǻŭŭ
ŭΪŭΧëսʿȻУ뻮һӣһĵϹɶڹ˺壡
ŭ֮ЩɽһӴ뻤еֱۣ᲻ݺݵöͬ׶Ӽĸأ
ᣬȻᣬһᣡëսʿ壡
һЩŭĻɽУǶĶرʳһעڣǻһһµĴ㣬᲻أ
ۣۣ˿ëսʿ
ȻۣҪŻӣûɽĶȫŷ꣬Ƿй֮ȻٹˣǸʱſȡ»𣿡ӿǰ⼸ϸƤ˵
˵ˣ˾ʹӣëսʿȽ顣
ӺٺЦ˳üң뵱꣬ҲҪĳֻ󲿷۵۴ްǳúܸߴͦ׳˵ˣΪֹֻһͨʽǸ˺ΪǵļʦҲǺһѰ̫ǵģֻԴȥúɽ֮ͨ󣬾ûٻѾˣǻеһ𣿡
ǺһЦȻϵˣ˳ԹôȻҲԣ
һĲме뵱꣬ȣԳǧѪɫϣ۾գҧˣСױǸϱʲôɽֻС
ﴵţƣЦֲЦСȣѪɫҧһڣ˹ȥûûءëǲΪڴţƣΪΪΪʥʹˡС飬ǲƭңô˵з̾׵ıȭһܣе˵˵
¿һԽеС磬Ȼôţƣһ԰ɣ˵Ǽٰʽ
ʿԣԣëսʿֿʼ壡
ϣλͳðɣɽҧˬˣҲһ֭ӣ˭˭ģλһԸҺýͺˣױ˵ǱȭһܣȻͬʿһ㣬ߵߣֽеץʲӵƻֱϰɣ˵ӣ̵ĶʮҲüͷ뵱꣬ӱնſһ
¿һԽҴ˵ƣ
ë˷׷״˭¿һϸĸһ⣬ëַ֮̾
ʱӾ˻Ȼëսʿһ˲ѻȸΣǶǲʿʽܿء
˫ִףСĵĳŻ˵ӣȻ˵ڻü
״еӴûùĵ飬ģ
¶а΢Ц˵Ǻˣעˣ
䣬ͼӳ磬һ˲佫ֱ֮ϣַɿĽ˵Ӳһֱ֮ϡ
׵ĿֱϵĻ󣬾ͼЩɽʱڻͷԣǻûȫѣѹģҲ̽·Ķɶδ׾;ЩɽǵĸֱеɽҲˣƵģһ㾢ҲûУӡ
δ˵꣬ž໺ҽһԭرһ׶ߣ֮ƴ˦ֱۣеҲûôۡ
ߺԭرıģȻʹ˦ֱۣ˦۵۴У⼸Ĺ򣬶ͷͳ˺ЩɽŸոտʼʵʩأ۵˲ã˦󣬱һƨڵϣֱѵ棬֮󣬻¶ЩɽͲˣͷһӴ棬ĳ֮£ðͰ͵ģ׷ΣڽЩɽȫ
һжڲʮ֮ɵģԾٶ죬ǣҲɽҧòᣬּܻʰ껤Щɽ֮ԼҲһɣŻһ˹ȥ
׵ı֣һԵͿ¿úܲ˼飬ôʮֻɽ棬Ȼ׳ĸͷţƵ׸ιȥˣҿĿŤ󺰴еӣʹൽ˼£ȻҲ˵ĸ⻹ۡĻ
ιȥ֮ëսʿѸٵ˹̧һߵڣȥڵķнⶾȥˡ
㿴ιȥͷϻֱðӣɵﷸ̵ֹô𣿡
ʱüëһСǺа취ֱӰѻɽˡû޵ģιȥֻ˵ʲã̸ϹûˣǻԸ𣿴ʱ˳üŶһϾͲˣ
ȻҪԣͿ¿е
Ϊ˷ˤɽγ֣αҪץסǵֱۣѧϰӣܲˣģʽܽ;ϵʽɲãɭȻζ׵ΪΪ
ã¿ʵڲ׵ΪҲû£
ǺãǴϻ󣡡ӽе
֮󣬴һܳĸëսʿϵĳ󣬶ĦȭƣֻŸ˴ϻ󣬾һսʿץסǵֱۣʹܱܲëΪʿëսʿĵأҪͿ¿˵ıˣ


155 ʹʹ
ȴ˵ױɽҧ˼˹ȥͿ¿ΪҪԱɽ˺ҧζëսʿߵǰֱۡ
Ϳ¿࿴һۣһۣ¶ֱëսʿ˵磬ͽûɽɵġëǵֱϣȻһսʿÿһֻ֣ǰ㣬ɽˤ
ʱΧëսʿɴ۾ŻѸˡǼС㣬ҲһĵĿ㣬ΨλʥʹܲʹȻëսʿӣĻضήʹ˴ǰȥʿҲܷڣǲɾ鷳ˣǸһǹͬģߺߡ
žžȼţȫѻȸ
ϵĻɽ棬ڻ˿£һѹˣǵͷζţ΢ϸġ֮ͼӻѣӿ棬ǺܷŭǸһΣøе⣬ƺȥӣǾͺݺݵȥǽӲȥķŭȫͷݺݵһϡ
ֱ۱ɽôһ类˿ɳڵļ⣬Ȼ֮˲ͷð˺ӣȻ𿾵ζոտʼջǣʹȫ񾭣ͷƺҲðҧض˽ţƺڼʹࡣһԵĿ¿Ҳˣ˫Žžž졣
ȻʹŸոտʼֻյζԼʮ룬ʮһյζյĹͷһʹһ£ͼ˫ĿԲݽҧļ⾹ȻȫӲ˵˿ûκα飬罩ʬһ˿ʹı飬˱飬Χëսʿ˴ĴָǼС㣬һԿɫɵ˸ŰĽĹâ
˼½֮󣬸оյʹû˶٣ֹͣ˶ţ͸оֱͬñһһиۣһֱʹ࣬ҪӦʹ࣬Ȼָеͬգζ캮ضıѩﴩŶʮ֮󣬺Ȼ˻ɽļ˲䱻𿾵ζܵҪݣȻָоÿһϸƺɽ˺ҧһ㣬Ȼ󡭡
ʹȥݣʧȥɫٶ࣬ҲԱķӿ飬һֱվһʱÿһͬ˰ꡭ
ʹʱÿһŮ¯ʱôĶݡ
ûҪͣʽ׵Ŀ¿ȻҲûҪͣʽҿ¿ʹʱֺȻ˸ף룬ܻ˵ʹǧٱΣҲԼĸף˭֪أ
˵ܿ죬ֻ˲䣬ΧëսʿԵˣʮ֮ڣ˼½ţʱڶҧһԾĻ˵ϣĲǺӣͿ¿ϵĹâ
ӵˣЩŭĻɽҲŷڵĶأ˰󣬵ʹûлɽ涾йʧ䱾𿾵Ѫ˺ҧץӡټģʹζʱʱۺһһһϮͿ¿ȫ񾭡⣬ʹƺȫѪҺ͹ͷƺſʹ
ʱëսʿǷкһһĺȲУȻڼһһʹԣıȸ⻹ʹࡣ
ȲУëսʿҲֳ֮ɫǼôˣΪǰ˳ܲ˻ɽ˺ҧǱ֣ƺȱĻҪã˱ʾأνģʿԻɽ˺ҧ
ץסֱ۵սʿʱ䵽ˣ⿪ֱϵĻ󣬲ʵоΣδҧԳ˽ӲЦ⣬ĳһ֣ã
һΧ۵ëսʿ׷׹ơ¿Ǳȴ⣬ʽʱ˫һ˹ȥһػëսʿæٵĽ¿̧нơ
ǰ˵Ϊʥʹ
Ȼʱڳŵڶʹһû˵ëսʿΧ赸Ĳ֪ڳЩʲô⣬Ӧ֮ĸ
վһҲǰһȺëսʿвϵתȦӳ֮£һλá
ֹ֮еʹȻʧȫůġ
С֮ĿתĿ㣬
֮Ҳǿ㣬˾ȡ
ɽ˺ҧ֮ʹδʲôֻǸоʹȱҧʹǿңȻʹĹļѾľˣ֮ɴ۾Լһʯ絶иɹܣһ
ӣȫëսʿ˾ηΪë嵱УֻҪӵĳ񣬾ͿˣʽĹУԴ󺰴УײǽΨܿᣬǲġ
һԣ֮Էڵһּʹҩⱻɽ˺ҧ֮ʹ࣬Ϊʹȱ˺ҧӵǿңѾһʹʹˣһֿҪʹ࣬ڵսʿҲͼȥԱɽ˺ҧ֮ʹ࣬ϱҧʱ䣬ᳬӣһӺķֶ֮䣬Ȼͨսʿһ˳ʹӣҲˡˣ
ʹһʲôо
ëУһ˳ʹӣ˲ǱˣǵëˣʱҲְֻӶѡ
㣬ܱɽ˺ҧԼ֮ʹ࣬߷ӣ
ʲô
ëΪֹûܴﵽĸ߶ȣ
ëսʿ˵߷һ֣
߷һϵҫ
߷һڱɽ˺ҧ֮ڲ˿߷ӣ
߷֮󣬵ٱɽ˺ҧʱ򣬱㲻һʹ࣡
кܶȥԣȴʧˣ
ܻɽ˺ҧӲǴ˵Ȼȥܺӣһ˵ë˶û飬Ȼǰһװ˵ĺӣôƷƵĳ
βëսʿǳԾ
β
ëսʿǷˣ໽㣬̹׼ǣȴëսʿ̧ӵ˿Уﲻϵĺţʿʿʿ
صѣϲ껪˴
վԵļС㣬һֱſ㣬СʮͰˮҵһӴδɫʡ
һԿŽ㼪ĵ㶯ˣȻתͷ˿˷ܵëսʿǣ̧ͷ˿ԶĺڰԼںڰ֮еúɽ˵úɽڵˣսʿʥʹ죬ضң


156 ڴ
ɽںȶ俹ȥ˱˺ҧʹȶɢջǣ¡֮󣬱˺ҧĲ֣׵ĸͷƵģͭɫƤ˹ٻɫٻɫ֮лһɹĺںɫƺֱӣͷ顱ƤҲ΢΢¡
ֱ۶ľˣûκεĸоǸͷ飬ӵȫ׳ɣǿɾûˣ
ӺٺһЦģñƵĽⶾҩ࣬Ĩϣһ׿˵ˣ˯һڶ׼ʧһɶ
˵žʹӱͳһСƿ׼Ĩҩ࣬㵣׺Ϳ¿İοëսʿ߽һƨ˵ϣʱһҲûУеƺڵֿɽ˺ҧʹ֮ʧˡ
ڻĻů׺Ϳ¿ڵϻԲѣչǵëսʿ˵ûʲô⣬Ѿγɾûˣ
һԵļСнӹɫСƿߵǰǰ˵ֱۣ˵Ұҩ
˵ͷͽƿľҧȻʳָóָףƿڵķҩ࣬Ȼ˿ͿĨһᣬŴС硣
ҩͿĨ˿ڴʱһϸ΢⿪ʼ𣬲Ṧ򣬾;ģʵҩʲô֣Ч
ЦҩëϵᣬΪëᡯ
ĵ˵Ļɿ飬ʲôᰡ֬ɣȴ˵һｵһ治٣ɽ棬ܿĶҲϡ棡
ҩ࣬վȥŪʳ
֪˶á
ձ̵ĴϵƺоԼַգջǵģ׼ȥҼҪҩ࣬ʱּ˽ֳִƿ͸֪ҪƵġ
ߵߣ£ȻҲ£ҩεġëᡱҩ࣬ƺûʲôã֮󣬷ȣһɻͻͻȼţð˺ˮ˳£ȻסȴоӲԼģһҲˣ
ֲ֪˶ãܵĴһ˹֮󣬲ŷԼһΣеĿôʵҡҡԴƣ
ˣ
̧ͷͼڻߣЦӯӯؿ
żСǵЦ⣬ͬϹԼﲻֹⷸղŵһΣǣ
ʵһֱ
΢΢ͷǰԷʱͻȻ˹ȥգһֱչأ
ŶһллȻתͷڲԶڳ˯е׺Ϳ¿ʵôûѣ
չûһʱػûҲˣٹһᣬ
㿴˿Լվһˮһ
ǣĵ̾һ
תͷһۣʵǲڵȥúɽ£ҿ㻹ǷſģȥҲúɽķӣ˵ˣߣɶ
ЦһǲǿЩץңΪ̰
ȷʵôģȴʵʵ˵˼ҹġ
𻰣ЦһʵҲĺ޼ֵһûȥ£磬͵͵ܳȥһΣܴ뿪ڵ˶ǵСԼ뿪£ˣն񡭡طܹ࣬ܶˡ
⻰˵㻹һɵأ
վߵԣ֣һʵܴ뿪𣿡
ıȽͻȻΪĳ֣ԼղһΣԲΣʵʵȻ⼪СҲ˵Ͼ˲Ǻ죡ʵģô
㲻֪λش𣬾ʱ໺һҽ˹ߺҧˣһ˸جΣġʵξȥԶ
׵ͻȻýΧվߵߣʵо
׽еܺðҲǱҧô˯ȥˡ
ʱ¿Ҳ˹С״˵Ӧö壬ûʲôˣţ¸ˣ
˵Ŀһۣ߳
׿żСֿ˿һȻѯſ¿ΣȴһĲɵ㣬ΪԱʱ򷸺ͿŮ֮ȴ壬ֻվߵߣתһȦһָͷָ㣬ؽе¡Ҷˡ㲻ϲǸ˰ɣ
üͷһ壬Ϲ˵
£ˣǼϲˣ

˵ĬˣôŰɣȥý˰ɣ״˵ž׼߳񣬱һס֣еһʲô֪ң
㻹˵һ治֪ҪҽһЦĿ㡣
ǺЦһ£ԼͬС˵Ļ׺Ϳ¿
¿Σҩ˰ɣ
һֹĺ£ôû
¿ӵĿһ۵͵ɪɣһȥȻҪѩ㣬ھ˹Ⱥҷ֮ǰҶ㣬Ѱ
ˣˣϻзˣץԷȥɣ֮Ϣ컹ҪȥЩ߰ˣ
ʲô߰㣬зŮˣ쾭¡ֹȥ߳Էᡣ
鷳꣬߳ڼȼţΧһжǼžġ
мëҹսʿĸкëսʿ˯״ֻ̬Ϊúɽ֮С
ζӳ£û뵽£Ȼ뼪ͬ峿Ҷϵ¶ˮһжее㱣Ҳͬþ͸õͷȼԼʬĸоеһ翡վԣĬ
ȻΧ˺ţˣС㲻ˡ
ˣСˡ
㱻ⳳѣ͵̧ͷΧúܻңëսʿұĴڳԷ׺Ϳ¿ҲѶվԣܹʵʲôˣ
㵭صСˣ
װһǹ֮ڣûмС㣬ôǸúɽ
¿еҵĳȥ׷ȥ
˵žҪסȥ׼ȥѰһЩмСζһЩճƷȴˢһס֣ȥɣ
׺Ϳ¿⻰ɵؿ㡣
㵭һЦǾұ˶ˣ˸־ҲǿǣúɽҪģȻëսʿҲ̫ǣһף
׵аŮװ
ѵиõİ취
¿ҡҡͷС󣬹ϳɵض㲻ǳ˵硭
׿ſ¿ӣʱ


157 úɽס
ΪСߣӲ֮˰ɼС㡣
ҹ޻ڶ֮󣬼򵥳Թһ̧ŽӾͼ·ˣǼٵġС㡱һٷĹëԣˮۣúɽܣ֪ΧǺڰͬ磬Զúɽħ
ɽĴţ絹ˣڴźܳǺֻܿ˲߹֪ķ磬ƺƵ
ȺСǰУʱ֮һȺٶ˲´ţúɽ¡̧ͷȥɽߴƥʯᾣ̫ʵǡ
ΪҪڹ涨ʱڣҲǰٵʱ򣬵ִúɽסĵطԲҵʼúɽ
ڶ࣬ЯһЩصʣʱɽ֮ɽӪկԹ֮󣬼Ϣּ·
Ҫɽٷһɽͷִܵúɽڵĵط
䤱ͣ㣬Բ˵·żɽȺ壬ëƵһЩҩۣǱܹڻ¡
ڣھԼʱǰһʱִһ޴ɽ֮ǰ
ɽҲ಻Զһ޴VʹѹȣƣԨ֪жӶ˵̫ĵط֮ʵѿԨ֮һ
ɽڱһ֣ǶڣɽҲһ㵭ĺĳֵҲ˵
ָŶʵֵľ
ӵǵģ
С㹱׳ȥأ
ܼ򵥣ӷڶڼɣȻҪȼڣȻЯһʳ߲ŵſڣȻǾͿˣ
⻰кɣΪЩʳ߲ɶëսʿ׼սԤģû뵽ȻҲǹƷ֮һһ㣬͸ˣһֳ˾Ͱˣѵɡ
ɴƲ⣬ֿԡ
һֲ֣ĳаıʹ
ڶ־֣Ҳʳ
ڶ㱻ˣΪһֿԱȽϴ󡣶ԡȼڡ֮£úΣֵĻģ֪ëˣһ֪֡ͨԷá
ô˵һֿԵĿܾ͸ˡ
뵽һ˽СƷúɽԼڷڶڣһ˶һɽڿҡɽ桱ԽԽá
ǰëսʿףһڿһɽ棬ǲ⡣
ԴҵȻǰСʦֶҰˣҪ֪¿ɺţƣζԸֿҪءЩӶǱҲι֣ɽϻɽô࣬ǧ˰ҲںԲ
׵ߵԨ¿ȥȻġͨĿǰ͸׵ľ룬֮ͿˣǺƣ֮Ǻڵģûһ˿طԵɭֲ
˰죬ͽȥһԶûУɵеɥ룬ɽûѶһȴ֪ǷѾȥˣ
ǲ֪ʦһõǡȫѾִԨ֮£У˿ֲĻɵġɹһٶ˽һ룬ʱһǳһŵһƬɳ֮أʱа߳ûһ·ҲΪ
Ԩ֮վ˰죬˿û취ת¿Ǳȥʱ¿ǰһľͰͰװˡɽ桱Ǳһҩ۶ˮ֮ϢΡ
úɽ֮ϣĴǻɽ棬ƿһʯͷȻĳӣһСľͻᱻϣֻ϶ͿĨһЩҩģֻɽ߼ھͲ˵ˡ
ֻ¿һСˢһ£ԼѪεδͽľͰ֮ڣʮ֮󣬿¿ɿĴӻͳһƿҩۣԼֹѪͳһƿҩۣһȫͰڣȻ󣬾ͼͳںڷľͷǱĶǴǰʩչͨͨľ
ͨľֲֻͰڣĽţʮ֣֮һԹۿ׵ˣ
֣ʵ֮ЩӾˣ
¿ٺһЦûеѪϵζҩ۾ܺЩӲӦͨľĿģľͷɢϢ֪ȻͨľͿΪָӰȥָЩˣָĴţƵĺܣ
㲻⣺ǰûľͷָӳӰ
¿ٺһЦһֻ֮ڣָӾУǹһֻڳӾˣһսûָӰѲٿأű׶ˣԶԲ߲ٿأǣսһٿأȻĻǲ֪ԼҪɶģ
Ȼϡ棬ҲûʲôԳûô棬ΪĳӾ;е}ˣҪѧϰɱ
վߵԣһӲϵͷ󣬾ͼܵһԿʼԸëսʿǣӦڲһЩ

һʱ֮ӵȼöڣȻܵ˸һʯͷʯͷáۡ۲Ŷڡ
䣡֮һƬûһ˸ҳëսʿǶ֪ϸӣúɽͻáƷڽļٰ硰С㡱Ǹëսʿֱġ˵ⲻһò¡ڵȴÿһУͬһô
Լ֮󣬺Ȼһ󡰺ءءӶﴫƬյ֣ľֳͬûǰĳⲻɵﷸֹѵֲɣˣȻ˵ȹŹֵ
ʱںȻһɫϸȥһԲ״ɣӵ˶ڣƮڶԼԲʮתš
ΨֱӾȥ˽еëսʿҪԼĿ֮׼ͼѸӣֺѸٵĳ˽ӣȻࡰƷһȦˢһַ˶ڣȥѸ٣ǰǰ鿴ƷȫƵġ
׵ֻһֻǺɫħ
Ϲ˵йŹ֣ǻȹ۲һ˵ûйƷЩأ
ǰŪսӺŪŪҿûȻתͷ˿ѾɽȫΪٻɫĿ¿Ȼʵ׼𣿡¿Ӧһ
ָָǰһɽʯ͹ȥɣȻҿ
¿վһһ򶴿ڣھ붴ڲʮ׵һɽʯԱվӣȻһOKƣ
Լֹ˰Сʱ
һ޴ĺغصӶͬɽжչŵĺƺƵ磬ͷĺ⡣
غصԽԽԽԽ󡭡
һƶ
Ȼͼɫ˶ڣšˡ״类ɽ渲ȫĿ¿ֻȿ¿Ҫ˲٣вͬĵطǣɫ֣Ʈڿеģͬϥĺɫħ
ɫħ˶ڣƮǶʢżٵġŮӹƷĽӣһֻɫ־Ҫȥƽ
ʱзˡౡ֮ǽźš


158 
һƮǰúɽͣ˿Уתһӣǡúɽϸǵǲɫ΢СɵģתţΪ졣
ź֮Уһ˫۾֡
Ѫûһ˿Ѫ֮һ֮ɢ
ɽϷսʿǣԼʼ͸λ
ͼɽϷȻһĺɫͬһ㻬źɫµëսʿǣǻ֮󣬺ѸٵѨȻʹš١Ȼͬ֩ڶڱ֯һɫġضúɽ·
мûһ˿϶
İţʹñ٣סѨܡ
󣬶طëսʿҲ˳ɽΧΧˮйͨ
㡢׺Ҳɽʯ˳
ٺٺ١úɽȻɭɭһּΪӵ
ǣһܣڳеģٻɫɽȫĿ¿ʱзġס
׳ǹָſеúɽеļһŪˣԳĿɣ
ʱ¿һ𣡡
һ󣬾ͼȻһĪض𣬴ﵽ˺úɽһĿռƽи߶ȡ
ԭǳ֮еġС־ȻҪıڵѹȻڷɳ֮£ɳ
ű׶ˣǾǳʱ䲻̫СʱǿԵģʮСʱĻֻˡ
ȻҲܷɵ̫ߣܷɵ̫Զ
ɴ۾˼Ŀſ¿¿͸һСƵġ
ǾȣȴǴޱȵ˶ܿף¿ضӦúϻɽйء
ɴ˲²⣬ǰúɽǺɫͬ¿ǰ㣬ſƳصЩɫһֻֻ΢Сӡ
Сӣ˭úɽǰĿ¿ʵ
ٺ٣˭СүҾҪ
Сúɽһ
ǾͿСүֶΰɡ
¿䣬ͼŰúɽĺɫͻȻһ飬ȻĿ״Ʒͬըһ㣬ɢ䡣
׼ǹһʱɫմϣʱֱһʹʹѸӣӾ͵˵ϣȻ໵Ľţͬ׸СС
ΧúɽΧëսʿҲûõȥǺɫմϣ۵۴УڵϴҪ֪ЩսʿǾɽ˺ҧֳģʹһ˿ɱȣȻҲе֮ңɼЩɫޱȡ
ܼʱںɫѿʱѸٵȥȻпմǰϣԲʣǱʿƽףЩĶ겻͸·
ʵû뵽úɽôһ֣ͼëսʿȫ˵ϣӵϳѣţĺɫ
Щɫ»𣬲ұȵ̫ҲûЩɫУͼֻڡɡĽͷóţͼӵĺɫһļơ
ʱеĿ¿Ȼһӣͨľֱָúɽһ湥
󣬾ͼȫٻɫɽ棬Ѹٵķһ֣ͨľָȥз󡱵Ŀֺ
¿֣úɽҲûţҲ˹ŹֵȻǾͿڿзϮëսʿĿѸټᣬϰеٻɫɽȺ塣
ٻɫͺɫѸپһĪ˺ҧ𣬺ɫһ𣬲ϵı״Ĳɿ״Ѳ⣬һ̫ͼһͬӡ
еúɽٺЦһҿĻɽǻɽ
˻һףЩ΢СȻǻɽѣɽȷʵźɫģë뵽ɽܶ
ЩɽѲͨĳѣԲԲССģȴжӦǾķֲġ
̧ͷпȥֻк۵ͼУɫ𽥼٣ΣЩɽ򲻹ɽѡ
ɵ¿żֳֻǰȥߵԲѵߣԵ΢塣
Ȼúɽ˿Ƶĳѣôɱ˾Ϳˡôġ
еĿ¿еżԼòͨĳӣȻôһ
ͼˢһ䵽˵棬еĳӣڻɽڶ࣬úɽòҲϵĺɫɽȥӭЩɽ棬ĻûˡеȴƮ˽Ϸ˽Ӷ
ʱҲߵ˽Ӹڻѹâҫ£úɽݣȲϥؽѾϵˣһɫɴƽͷһ޵Ĺ
һɣҪǹúɽתͷ­ббһȻٺЦһ޶ɣ
⻰ʱ˵ǰúɽȻʶԼһ˵Լ֣ʱе죬ѵԼϤˣҽԼ޶ԼĳѵԼʧٵʦߣ
ټȥɴ۾ŽӶϵ˶˵̵ġ͡üëʱ򣬶ʱһӽŵװȻǹﲻ֪Ǻá
ӣɵӣʵʥʹָʱ۾𽥱ʪ˸ʱ򣬺Ȼе˼飬ѲǰúɽʲôԨԴɣ
ǣתͷúɽȥİüëʱ򣬶ʱеԭ㣡
úɽٺһЦң
ָúɽ÷ë㵱óԺúȵд㣬㵱ļʦû뵽㾹Ȼʹҵˡ
ԭúɽǱˣӴǰᵽǸӵģѰ̫ǵģס˻ɽ˺ҧʹëˣë嵣ιʦҲǰȥúɽͨһȥصˡ
ëˣȴ֪ǺҲ
Ҫɱ㣡ŭһ⶯
Ȼдܳһ٣ͬһ㣬ӣζϵ˷ȥˣܣ۵ĺ⣬ۿǺ׶˾ҪĲһҪԭڿնֱϽӣһץס˺βͣקһҲ
Ӽӣصǣ
ɱã
Ϊʲô
кܶҪ
ʶ
û˵
Ǻãɱɣһ
һٻúɽѨеëսʿñġëҩࡱȥȵϱɽҧЩӡ
ʱٻɫɽͺɫɽѵĴսҲ˰Ȼ¿Сֲϻ裬ҷųԼһЩĳӣսҲû·磬˻֮𣬹һᣬɫϡɫɽȻռϷ磬׼ʤ׷ʱǺɫȻȥƮ˽ϷڽζŵúɽͷʹӼȴúɽ̸˹ȥ
ƺƵķţɫͬ޶Ʈ죬ӫվڽ棬̧ͷŽζϵˣʵ𣿡
˵ͷң
һϤζ
㻹𣿡
ٺ٣㿴ҵӣֺõȥ
ʱ򣬵ϵëսʿǣΪõ˾ΣվΧҲֵ˹


159 ٵǿ֮
Ŀ֮£ζϵˣժ˺ɫɴӲֻüëҲеأ䡣
һ󲮣
ë򾪺ʦ
˲Ǳˣĸףǿ
ףһʱǰȥһ·мѣû뵽ë徳ڼ˸ףҲû뵽Ȼڴ¼ףҸ׵˫Ҳϵˣ֪Ѱܵһ·ϣ˶ٿͷ֣׼ֱ½ζϵĸףȴںס½
ͷʲô
㻹ǵǸµ龰𣿡
ʲô
һ˰
˵
һǿǼٵģ
ʵϣҲӦ뵽һģֻлɥʧ˼Ҳ˵һɵ꣬һҲɵϰ졣
ͣӣֱӽζϵǿʵҵ죿
ʮʮ壡
鷿̨ϻֵɶԣ

Ĺɶ
С㣡
ĵǰһԴĸס˵Ŀռ䣬ܸƳһһģһġ塯ѵ˼άҲܸƣĻĿռ䵽ʲô
׵ѣѯһЩ⣬ȷǰ׵٣ܶԷشⲢûд󣬵ԸǰԼĸףԼףһȻô׹аħңʹӵķǴѧģ
ʵϣԸǰԼ׵ԭǡǰһûˣĸ׵ĻҪˣ
㿴ǰǿ۾ʵŮѽʲô֣
⣿ǿشˣֹ뿪֮ǰûŮѰɣ
˼ƽϣָеǼٵģҸأ
ٺ٣ôжǼٵأ
Ǹ׵ĻȻش𣬸׶Ȼ˵СӣҵŮˣҲùˣԣǼٵģ
ǺǡǼٵΣҺΣ
δ䣬ӵһٴƽζȻֱܳͬӴӼٵǿֱӹᴩһ˾ȻĴͷ¶˳ֵĲǱˣһֱڽеļٰ硰С㡱Ǹëսʿ
Ҫ
ǼٵǿҾͽúɽɡ
úɽһеЩӱ֮׼ɢȥ¿ЩɽޱȣѣһӣηУ˿ûãЩӾֲҩۣвͨ໽ţëսʿǰ׽ÿеĳӣһ㡣
æµʱ򣬽еǸëսʿ˳㿴ҡҡͷ룬һ̫ˣкöҪأ
磺úɽôϵģëŮʲôõģ
ֱ磺ռΪʲôܳһģһˣΪʲôֻдӵһģڵµëΪʲôûгȻȥǼٵĸףĸںδ
Ȼһ⣬Ѿ˴𰸣ĸףȻҲ¿ռ䣬Ͳ֪λãֹƣٵǿʹɽѵĳӦǸ׻ֶΣô׵ĳӦǸ¿ĸ׿¿ľһ̽յʱѧģΣ׶ȻռѾܳʱˣҵ̫ǾܼҲ˵
뵽˿Ϸɴ۾ȥġúɽȻˢıͷȥʵڲ̹ۿҪ֪ǿǺ͸׳һģһһס
ʱ򣬿¿̵һ͸ӣܵǰеСʦ壬ץ˲ٳأ
ЦЦԴˣ
⻹Ӧ¿ƤЦ˵
ʱúɽѨġVʹѹ޵ġۡɡĽʱ򣬾ͿֻڡɽţVѹȣɽ֮Уһͷȥ
ӽеС׻ˣ
С˭
еһֻȫѩףǹģղŷɳȥֻڵģӣ
ͷС״˺õϢ
Ըˣ
˵䣬۵ٴδξ
һһףֻڣ˹֮УֱӶȥֱ䵽ļͷ
ǸСڵЩЫ˵ȥˣ
Сѻóָָղŷɹط
ӵͷ˵Ԩ£
СѻɵĽ˵ָĺˣⲻǶһ
ӲûСѻֻͨͨԷĶ˼ʲȻǿ¿ȴŶɽѧȻЩôôĻأһԽһЩĵá
ʵϣһֺصӦܣڳ֮еıȽĲΣ¿Ķ䵱УͨĤĸӦʶ𣬾жϳǵ˼
ǿ¿ǰѧСѻɵĽСѻеȤԴһۡ
ӶСѻ˵ʲôͶ˵ɣ˵ָָ¿
õָСѻ˷ˣӼϱűģ۵Ľиͣ
Ӻ󣬿¿һֽеˣ˵ˣ֪ˣ񣡡
Сѻ˵ѶŶӸƵķԨڿ˺ôķ񹥻Щ񶼳˵Դǵֹ֮һƬɳ֮أԽһƬº󣬽̫ǣ
еΣǲܷԨġ
̧ͷ˿úɽڣ˼ƽϣܵúɽסĶڣ˫һ٣еλëʿǣúɽһǿɷԸ̽һ̽úɽĶѨ
Ը⣡ΧëսʿȻС
ԴͿ¿ëһأëսʿǾͶּϿ¿óúɽĲ£ȻǸúɽԼڵսʿǣûп¿ͲҪЩ类ġɽѡҧ˸ƨģ
еǺãж飬Ǿ̽һ̽úɽĶѨ
˵仰ת߽ǸĶڣζǣ¿ףӺëսʿ
ʵϣи²⣬ǾǡúɽĶѨпֱͨصףܴѨҵ̫ǵڡ
ֻôģֻҪһϣҲ
ǸúɽԨɲ⣬ͲƾȥԣϣúɽĶѨ
Ѩͬڰбб£ëսʿеĻѣյĶѨͬ硣
һ·̣е㳱ʪߣȣɫĶ֮˰ɫССͬһ׳棬˵ɫ׳Ӧǻɽѣɽڿʯ̺ĻԪغ󣬾𽥵ıɻɫͻûѪɫúɽʹĳѾѪɫѣֻ˱̬ļӹŻ𶾣ǻԵһСѡ


160 ܶ
Խߣ¶Խߣǽ֮ϵĳϵɫҲ𽥵ɰɫ΢ɫ
ëսʿǵЩΪǱϾû·
㼸еܲˣ¶Ӧʮ϶ˡ
㻳ɣص֮һɽ
¿һ·ǽץŻɽѡ
һ·ţˣϾǲȵġ
һᣬӳ£ǽϵĻɽȫ˻ɫѨѵ׺˻ɫͬһƬƬƹǽϣѾһƶѨ
ӴеҶͣ
սʿǶͣס˽Ų
ָǽϻɽѣ˵ǰˣĵЩѣǰԶĶѨŴĻɽ棬ǧ˰ֻĻܶԸǿǽѵɽΪλˣ
ҩ𣿡
ӵǵûõģɽﵽһ̶ȣɢϢȫ͸ǹҩ࣬ǲẦµģһֻˣһֻͿʼˡ
ͷ˿ѹѹһƬëսʿǣĵ˵ǰǻɽĴӪô⡢ӵëսʿǱضһ٣ǾôǰԼԲëˣȥǺ޼ֵģ
ǣ˼ƽϣԿ¿㸺ȥǰһǰǻɽӪĻëսʿǻȥ취
¿ΪʦСһǣľǻɽͬ࣬˿ûΣյģȻҲɳӣǣӱϾ۽С治ϸڡ
󣬵ͷǰȥ
ô˰ͷס
ţҲȥ͸˿¿
Լʮӣ˾ѨܲȻ¿Ľе㣬Ҫ㣬ô׷
׵ģСӣˣҪȥץֻɽôܾЩɽӣ
һ⻰ʱͷðĵ̵ģ治ǰȥ飬飬ͱ¨ӣ
ʱͬɻġˡ֮ԽԽ
ܣȺ󺰡
ܿϧֻٶ˵Ķ飬̫ӴһβЩëսʿ֪ô£ֹ졣
ǰսʿʱӵ۴ץܵĻ¿˴ܵǰʱſʼ
ЩɽȻǲԶ
Ӽͬһž޴Ļɽʱ۾ðһŻӽӣͱг˰׹ǡ
Ը
˻һǻһ𣬱ڶĩ޷ƶëսʿǣͻͻð٣ͬڿз裬һĹ򣬾ⶴѨ˺һͬһɫǽ潫ɽѿ
ʱ֮֮ڼ֮⣬ȻǰΣǣ޴֪ɽ١
ӽеֲ˶õģ
׵ô죿
¿ʮֲؽеô죿裡
ʵһȥ飬ôˣⲻ𣿡
˵ⲻԹң¿СշЩɽϴܴӦ𡭡
¿صţǵùȥ˵ûгӱ㲻𣿾˵ǰһ޴Ķߣȫǻɽ棬ܶܶ࣡
ʱ޴ɳɳ֮ȥӦǱȥһ㣬ɫĻɫ
ӺȻЩӣȻǻɽġ棡ҧһڻ˵ģǰѻɽŭˣɳ˾ӢӰ
ԭɽ棬ȼһȼͨĸշĺɫ׳棬ڶȼٻɫɫһĳ棬ҲëõĳӣȼĻɽ棬ջռ棬ȫɫΪ棡
ӵǰ˵Ҿ˻ɽ˺ҧʹ߷ӣڲ岻ʹǲģ
ӵͷҡҡͷȻɽҧûʹǲ٣Ͳ֪ܲܿס˺ҧ㲻ǲɣ
㿴ż֮⣬ǴܵëսʿЩڵľӢսʿƾͻһ߾ߵĿݹǣ
˼ǣֱǰ
иõİ취
ӿ͵ӣͷģȻԸδߵʮëսʿȫܣ
׺ܰûõģòӾͱɽ˺ҧˡ
ɭȻûǽܡ
һ䣬ͼʮëսʿıִ֮ܳ٣ëսʿҩ֮ϣǻľһ𣬾ͼڿз裬ϵĽ֯һĹëսʿ棬Ȼͬһֻһš
ǽеǶ
ˢˢ˽ȥ롰ܡܵʱһۣٷȻҧһӣһ͵˳
ؼʱ̣ǺѸᣬ϶ܡôˣȻһ򡱣ܶã
ɵĻƣ˷һ֮󣬽֡ɳɳĽٿ˸⣬Ȼǰһ򣬲֪Ǹɶõģ֮£Χšܡתƣ
ļˣһһڣܣͬһֻƤһб¹תе۽ţͬˮϲֹһ㣬ӹǡ
ܹ֮Щ棬ವ׷ȥ
ǺÿƵģźܵĹٶԽԽ죬˱ܲˣҡڣ߻صģɴ౧ͷĹһϣһ£ͷǣͲȳ
һֱ׷ܲᣬϷ
Ѩĵ·۵ģһ·ߵ׵ĵ·šSͽṹԣǻ᲻ϵ飬飬顪ײ֮Ϸ졣
ܶˣּܺʮˣ滥ײǿ಻԰
·ɽ泲ѨʱһĳӸռ˻ɫµĵ·ԽԽխһСܵĳڴһסˣɽ˾һ־޴𵴣ðǣͷǣԴͬһںµСβ⣬Ϳ
һͣšơɾ֮ϣССǣֱӸܣʱ˻ɫɳɳ֮ڵͷƤӷը
ֻëսʿܿɽһ࣬ѿСӣǱһǰȥ
ǣû뵽ǣǰȻһ¡
洫˻ɳɳԽԽܼò˶ãͻԵ٣Ȼ
¿ȥɼףʮףкˮʣһᣬеǰ޽·׷棬Ψһ
ͨͨ
ˡްţ¶£ĺˮ֮У
ˮˣ̧ͷȻִϿգţ
˽ͷһʼǱΣŲ·һ·ǰ
ЩҲûǣһ·׷


161 ˮ̶
￿ɽҵĹϵĺˮ䣬ͬȪˮһ㣬еζˮ
֪ܳʱǸͷСǶûʧ
ǱһСᣬðͷ׹ۿЩ澹Ȼᣬɫӳúͨǰͷֻ棬ϴͬ츻ʿƻôβϵĶλΣȻĸͬһ֯ëµëôˣһﶣһڣƲҲòзϡ
ĵ¿ҲոߵĴһﶼǣ̾һǲܳܵļһ
룬Ѿˮ¶ͷ㣬ŵϽԴˮУЩɽ沢ӾȻĻǹ绯ɰ׹ǡ
Щ棬ϿֻҪ¶ͷ㸩£ŵһ˲Ĺ򣬸¶ˮ泬ӡ
룺ܳȴ֪ܲӹһ٣
뵽һᣬͷ¶ˮ棬˲ЩմĲϡ
볢ԣһ£ЩҧԼ׻᲻ʹ࣡
˵߷ӻɽ˺ҧͲ
ϴ֮ͬУĽš
£ˮϡڸоûʹʱͷ¶ˮ棬ʱȫĻ棬˵
˼״ͣӣпȥΨֻ޴Ļɽϴ
ëսʿǣʧ߶٣лɽϴ󹥻ȥ⣬ҪĽ߲ˮ׽øϵĳӣһץһѣȻȭ󱬣ž
лɽϴٹҵĶּ·ԼСǣȻ󱬣ɵõĴŭ֮һ߶ſк٣һ߷ɿ㹥
ɽ𾢣ûɽϴ١ɽϴֱ£ٶ죬ĸĶֱ̣ӾԴȥ
ôһ£ܹᴩԴ
˵ǳ٣ʱ죬ڻɽϴ󣬼ʱ򣬺ȻԵˮһ𣬿¿ðͷ­ȻˮվˣлһӦƤɵĿڴͷǻɽϴȥ
ǳϵ߻һʱָš
ͼ¿ΪѸٵĽӷ˿ڣֵЦӿԸɽϴܻ׽
Цδ䣬ͼ¿Ǳʲôбб󷽷ȥһ䵽ˮУֹ
ʱ״ˮð˳̵ģˣվӱϣҲ㣡
ԭɽʱ׺Ϳ¿ĵεĸϣɽϴܻ׽
ϴ󶼱׽ЩСɢ£㣬ɢȥ
ëսʿһԺȻкãǰȥ
Ҷһٵʱǵǰһ޴Уˮٶ죬ˮ׵˾͸еһɾ޴ǲ֪ʲôƴˮͼ̫ͬˮϿľһ㣬еתתתƣתС
Ǵʹӵһ˺Ӵ¡
Ӵһвռ䣬ȽϹһˮ̶˺Ȼ䵽ˮ̶֮УͷԷΣˮ̶֮ʲô׼򰶱ȥ
ʱ䶸
ˮ̶ȻһЩɫǳĳֹϣںڰ֮⣬˶û̫ʲôֻ۾ǳһԼ׵ĺںĶϵġ
˲򰶱ΣԾľۼһ
Щɫ򣬳ʰΧ֮ƣ
׽еǸѻڣѨЩĶʲô⣡
㽫Щ˸һЩأͬһعϣ״ƷӦһĶмٴ֣֮ϣ˲״ĳ̣еˮĸҲеǡ
˶Լ׼ӦЩŹֵļһ
ʱȻ˴ǰһţ˵һ̽ռںзһıƤϺɫ۾Ǻɫ㣬С۾Ѫ۾ΪѪΪֶϵȣǰ߾ʳǰƾӣϲǧµˮ̶ûǧ֮ǵ浽ľ༸ǧˣڹϵʱһҲ˵ȻĻˮΪʲôζأ
׹ⶫ֮󣬴еЩѪֽ٣
׽еҲʲôöѪѪЩһȲѪ
û˵ЩһˣѱסҲˣһСΪ
ԻˣЩһûīҰ
ȻѪǲ˵ûīҵģЩһﱣҲ綾
ⲻǸû˵һ𣿡׼ΪĽе
˵ĹЩѪѾε˾ǲ׵ĵطͣ
Ȼ˺ƣΧյĺĿΧЩѪϰֻ
ݣЩһﻹᷢ⣬˲ã׽еЩһͷǺܴǰɱΧɣ
ЩѪͣڲԶǷһཻͷӶĪеȿ˵
ʲôʲôÿģٿˣ
˵Ѫˮٶر죬ǹǣӦ͹Ҳô̵ǿ£ЩһͻȻһʱ棬ǰΧҲ˵
Χ۲Χ۵ģ˵˵仰ű㡰໡໡໡Ĵ
ɤӷʵּĿռŻЧӵġ໡
¿ú棬Ҳ໵ĽŹŻܵѪ
ǣЩѪ໵ĽǱŵˣͼǻҵҡ㣬ӵһᣬеĵͷԶȥеˢһ³ˮףΨЩԵǡ
㿴־󣬶ʱȻĵЩһﻹǵСأ
׵ؽеɣ˵ǣ̵Ľסˣ
¿һԽеҵĹͣ
Ц۲˭ĹͣץϰɣȻŹֵѪˮ̶֮Уͱ׼ڣ
һ˲ҵˮεߣʼ·šˮ
ˮЩ棬ҵҪ¿ˣΪӣһ·ˮʧ˲٣˵ûʲôʧ
š·ϵˮ´ϣ׼ҳ·ǵ豸Ƿˮġ
һ󣬰֮ʯڣûг·ֻǰȥ
ͬһ޴ˮܿż֨֨
ˮ̶ˮϸǰšĲˮ
֪˶ãҲ֪˼䣬ǰͷյɫСơ
СѰСھ̫Զ˸֪Сʲô
ײ²ҹɣ
¿ԣҹͷ
ûǣǰС
˴Լ˰ٶԶ
ĹԶӹܣ˾ͷΣһֻ޴Ѫͬĥ̴֩һھͷĶ֮ϣյСƣŹּһϵ۾
סӣĵ˵ӦѪϴ󣡡
ֹϴж󣿱Ȼɽϴ󲻣
ٺһЦϴȻϴˣĥƵģ
Ļүү໺һɤӣɣ


162 ת˵
ֵˢˢǰȥھԶǿУͿǰѪһŶͬ˴ֵѪƲſʯϣֻ۾ġ
ִǰʮԶӼֻɻǱˮڣɽǶǰΪɵ
ȻһĵǱǰˣߣ·һ
﷢ĸŹ
ͣ½ŲĴۿδ˵ȣĽĿתǰɴ۾Ǹĥ̵Ѫ뵽ѲɸղŵĻһ﷢ģ
ʱ𣺡ǱĴˣ˵ľǰ
˻һ˶ʱ糭Ǹ¿߶˻еĳӽзॡ˺ʯëսʿųԼĺ١
׽еѽѽһɾˣǲˣ
ٺ٣㵹ῴǰѪȻȫһѪɫ帲ɫ۾Ũ֮£˸˸Ϊ졣
ߺ٣̵ĻӲӲ㣡˵žŸͷǰһһȻֵͣâֱӴѪ·
ֻںĳƤңǱ˾ѪֻʣƤͷӣбɢһء
ֹһ￴öԸòǳ˵İǰЩһôСǿ·öƤҡ
˰ɣѪЦһһʵë˰ɣ
ӽеε֪
ĺɫƤңëŮӰҲҿǣɱɹ
˻һëսʿߣԭõģ
ĵѵǰǸٵǿ˲ɣ
Ѫ˵ȻɳȥЩƷ࣬Ѿɱ˰ɣ
¿һǱģҿҲӣ
ǺǺǣСС࣬治СΪƾǼƤҾܴҪ֪ڵҵΪǽղһת磬
⻰аЦĵѪרƽղ֮㻹ɪԶˣشеѽŶ
˰ɣ˾жԶԶޣѪĽе
һͦţǰһ󲽣ȥһȴסˡ
Ťͷ
ӵ˵˺ͶﶼܽɳΪתǰһ˵ԼһתΪز٣Ļ˵ĽղģֵķɼҷȻĻѺֺ
˵Ȼһ£ֺʵתʲô
ӸҪ˵ѪЦ֪࣬ת֪ˣתķʽתַʽһǷתҩϴ軻ȥ̥ﵽתɽ֮󣬲ܷɽ硣һֻתе£ȥ̰ա֮ģܷǺһΪĵʱ̫һ˶ѡõһַõҩתʽȥľһȥϵĳƤң²ţͨ˫֮Ǹȥ׽Ůӣʼͬ⣬ҴȣϧôˣȻɱˣ
һ˵ֻڱѾһתɹʱգܻûΣ磬ҲòǸȵķˣ
˵תͷӵ˵ǲģ
ӵͷģԹҶ׷֮תʽ֪Ǵʲôطģ̫ǳͻתţÿתһͱһգԱ˳˵ͷˣҲ˵һתʱʧܣʧзˡ
üͷһ壬ĵת֮Ȼǳ֮Ȼһ֧ϹǼ˵ķ֧ôתǹǼڵô˵ǼصܶȻתйˣĻ̫صĵͼͨĵطʲôܣСѵ˵еĸʥˮʲôνľתҩɣ
ԣתҩ֮տɳɡ
˼ܼ򵥣ֻҪ˾תҩ죬ͿԷɽ硣תҩֻͣڴ˵׶ΣУҲ˵
ת֮˵е˽⣬ֻͣڵ;˵񻰽׶ΣʴУһǧ߰ʮÿʮǧ꣬Ϊʴۣͳ硣ÿ֪־˼תֻأ˶Թ˷ĺϡ
תҲתһɸȣҪһ⡣
ǣתķʽټֻǴڴ˵֮С߷õҩתǴڡ
ΣתܣӦþǡͨܣǳ
ɲǵִ
ȻĻǾװҲ̫еĵͼǡͨĽݡ
ĸʥصصܾǡתܣ

˶ݵĳĬС
Ѫʲôһתղ֮ͨ˵ֺ뵱ԸЩʲôꡱӵ͸㲻¡
ĵרŶԸղ
ô˵ŮǶǱɱˣе
ǵȻôΣб¹ҧҰѪŵغ
ɱ˳ˣ˵һ֣еëսʿǣھǱʱˣһǰɣ
ëսʿȻ£ǣѪƺǲ㣬һǰȥ
Ѫû뵽Щô֪ĵȰ˵˰죬Щ˲ܣһŭݵ
״ٺһЦ˳ǽವȥ
˵ӾֻеɫСˢˢȥգۼ䣬ʧˡ
˶ʱȻ
һԼ⻹ûּأ˸ƨģ
Ѫһת֮岢٣ǣոƤķʽһתʱȫûָû˵ղʱµͨɱġּѪСܽԣƪŲˣˢһ£˻Լϳ
뵱ǵ߹Ĺɱ䣬ڽŵһתĴ룬һǴὲ˻Ȼת֮塣Ҳ˼ǧ꣬תһ£ʵǲװ
ĵȻ˵תԹ˵ǽͯתѲԼھǶת֮岻ɣҲûԼǹ밡
⣬˿޽⡣
ҲתһΪϹܣǵһ˵뵽Լǡת֮塱ѾˡǣֻĿǰªļ⣬ʶ
벻ԼϻŸΪ޴ܣȻǺ󻰣һУֻҵ˵е̫ǻõͼ롰ĸʥءܼ
ʱµȻ֪ĸʥأеһвһʼѡ


163 תֻؾ
Ѫܣ΢һȻܲǰǰ·
̧ͷۿƹ£һ޴ѿڳ˶֮ϡ
׿źѿڣеһ￴Ҳһ֪զզĻһҲûУȥ
˵˦צ˶֮ϣҪ
еȵȣ
˫ץӣеʲôɱëˣ˵滹мСãҲСӣҪȥܸҹھ͵ð°ˣ
һȥҪһϣҪľǣȰëЩȥˣνΪ
ðɣǾģ¶࣡ײֹţëսʿȥ̧ЩʬǣΧڿᣬЩ˱ѪϵѪúܲҡ
ĹУëսʿǿ˵ĲҿС۾ﶼ·ԾС磬ŭ
ȥë֮ںܴһȥ
áӦëսʿ٣ڶ֮ϣʮˣವľȺѿڣ˶Ѩ
һ룬ŵһȳϢ˴ֵʬ壬ˮ͵ϢŵҪŻ
ⶴߣ˱ǰУûãתһ䣬ſֱߣǾͷⶴ֮ϹɫСơ
˵ǽѪϳ
ɫСһһӦѪ۱ۣ飬ڶ࣬粻ǴĻУ˶Ϊνġ췿ӡ׻˻ֵ綴Ĵһ£ɧңǽϵѪ֮ϡ
׺֣˵Щһﶼúˮ𣿡
²˵ЩһֻһתѪĵϵӣаҲ˵
һ־ٸͷǰȥ
һȣܺõĸëսʿ˰ȫ۴ֳȥ
ӲûǰΪ쵼ǣȻҪڹؼʱ̳֣ԸСǣ´ǰ档
ͷ˸źɫĹâǰο˸һ
ͼֳһͷһֻѪϣһѪڵĵعɫѪҺֱӻһء
¿СҲûţųһЩӣЩͦרȥЩ۾֨֨
ëսʿҲһ߰ĶӣžͰǵĳӳ˳
ΣЩСǣսһ㣬Ͳһ࣬Ҳϵ⣬иɱ
ʱ󣬵һƬǽ塣ʬ£Ѫأȳռ䡣
׻մѪͬħֵһ̫һˣտɣһ㶼񫣡
һԹսٺЦɪˣһܵģֻһתѪɲôöԸģȴ֪ڶʲôط
׽еӦþɱץҳ·뿪طҲڵĻǾˣѹɲ࣬ƶԺ󣬺̽߻ᷢӢĸʬ
ʱɳȥǰֻڣɽŷ˹ǵӣǷһתѪصĵط
״еλʿǾ͸ѻǴȥǸɱ˵ѪʱǰƤοȥ˵֮飡
ëսʿȻӦǡ
ӵķԸ£ǰȥֻɵĺ˲ȥѪʬ壬һصѪˮѻǰȥ
ǰĹУӵһʣ㣡
˵ʥʹˣлֱ˵
ǰǸսµʱ򣬷˺һһģһġԼ·;Уһֱ˼ʲôԭסڵ£Ӧö֪һɣ
󣬾ص˹飿
ǵģ
ڽµʱʲôĶ𣿱˵ʯš֮Ķ
㲻֪ΪһʣȴҲϸ˼һȻ˵ڽ֮ǰһm״ţ
ǲǵоͷë󣿾ǳгľͷߣ
ǵģ
˴˵еġֻ֮š
ֻ֮ţ
˵ֻҪ̤ţһԼռ䴫˵һֻ֮˵ֻҪɱֻ֮һԼܻһ̥ǵһаתʽֻ֮ķҲǣɱһԼȻ˭Ӳȥ˵ֻ֮Ǿͷë֮ıʱͿռƳɵһռ䣬֮ܺܿɾת壬ռźܴĹϵ
ΪȣʵȻô˵ĻǾסĿռΪʲôûǱأ
ӵΪëͬ룬ס˲ϸıʱռ䣬ëǱలµġңֻ㾭ȡֻ֮šռ䣬ֻ·ֻ֮ŵĸ壬ǵĽأ׼κ̤룬вû֣˵ˣתһ˵ˣǲ֪תķţûȥעЩҲǵϵˣкܶ˶תķʽβ׷ţû˵лӳȥġ
ֹȻɱԼͽиתǲ˵ֻҪǲϵ·Ǹֻ֮ţϵĲԼȻ󲻶ϵɱԼܺܿתˣ
󣬺ٺһЦôװƳĸ壬˲ͻᱻռŲƵ˲֪ʲôطּʱϵķѺתԼǺѵһ¡ߣ岻һģһͬԺ룬ϵжһģɱһԼ
һֵȷ˵ʲôһԼ֪ˣ磬A͸A1ǶɱһA֪A1BλãǣA׼ȥBɱA1ʱA1ѾӦAжA1ȻأA֪A1ڶܣҪѰңʼղҵA1Ϊһʼ׷ˣһͿʼˣԶҺ͸Ƶҵ׷֮Уô˵ռͬĸ壬пһӶԼѧԼ˼άķܰ쵽ƾǲΪģǸúɽΪɱһԼ֮²ųڣΪ˼ʦ
Ŷһ룺ѵǰǸԼһģһˣȻǸӦǵλãͼҵɱҵģôӦأ⻹ǹ£ԺʲôҲ˵ǾϱԼӦþͺԼգɱһԼйأأ
뵽뵽һ⣬ǰһ˺ȻƤӵƾʧô£
ŤĿռ䣬Ȼ˲Ųƣ֡
⻰㲻ٵģҿǰһѾȥˣȻĻҪӳĿռ仹ĺѡ
룺ĻԼĸףȻΪⱻռ䣬ôǰѾ˼ٵĸסʱҵ׾ܳȥˣ
ð˸ĵǣһٵνڿô죿ôʶ
⻹һͷ۵⡣
ֵҵǣҿûһҲ»ӣĻռˣȷ˵һѩһΣ
û룬
ɱԼףɱԼŵҲü򵥡


164 һת֮
̸Ĺ߹հ˹գҲ֪˶Զ
ֻڵĴ£һʯ֮ǰʯźܺʯʯͷϷСĿ⣬ֻȥ
ʯΧһᣬûпĻء
˺ͷʱʯźȻǵȻڻӭǽƵġ
ֻһתѪ޵͵Ͷˡ
һ롣˽ϡ
˽ʯ֮ʯźȻ£ɭɭЦˣ
ʯҲ󣬰ٶƽףмһˮӣˮмһ̨ѪСۿˡ
ײ˷ԸȳǹѪֻС۴ȥ
û뵽ǼһٶȺܿ죬Ȼӵ۵ӵʱ˲ſˮϡ
ëսʿǵȲˣ໽žͳǰϵĺٳצͬħ롣
ھˮش׵ʱѪëսʿͣȻۡһһźɫˮ
㿴֣ˮжܣ
δ䣬ɫɵУȻɢѣǰ׵ķΧ䣬ЩëսʿƲȫĺɫˮմϡ
ЩëսʿȻԼƤ̣̲סǰȥץӣһץҪƤȻ鶹Ƶģһץѣɫˮʱǵڡ
Щսʿǣ״۲ҽУڵϴѣ˫ֲץӣ˺ѣеľȻӲԼĸ첲
ѪɭɭЦһˮס
ǰȥͷۿֻëսʿϵ˿ڴֺɫݣͻͻȫӣӵĹЩëսʿȫ͸͸ˣֻʣһ߰׹ǡ׹ǻǰץӵơ
׾ȵ̵ʲôô
ѪûīңȴһˮңȫǶˮֻһ֮ˮҪܳʱ䡣
ѪëսʿͣڱþԼеĶˮ
ˮ£Ϣȥˣϸʱˮ²ֿðͷʯ֮еʣµ˽й֮ҲӲˮʴ
Σһ򾡵Ľࡣ
Ȼ֪ѪڶˮµڶˮϢȻĻǼһͲ굽ˮˣֱһֱôȥ˶Ӳһ³أǼһʩչһζš֮ܵˮϢȥˡ
ٴʩչֶΣ˾Ӵ˽ˡ
㵱ϣ˾ȫǱˮȥ׽Ѫ
ҿϴŴǰүү㵺֮󣬹үү͸ǵϺƤ֣Ŵ˶ãԷǱˮʵ˾ӼǱˮر֮װ
óһߣӵҲһɣ
ӣС۶ŵϻɰ׹ǵʬ壬Ѿܷŭˣ˻ֵòţүëӱߣǱˮף׽㣬ˮ°첻ģңӵеİ۾ˮ
Ͳٿ
׼ãߵӱߣ˿ˮʣͦ塣
Ǽˣ˵ͨͨˮУֻڣҲʾһͷˮС
ǰҲᵽһǻȻǱˮ
ˮ̫ʮײһǱˮס
ӱ󣬵ҲˮûˮݶûһҲû
Ӻ˾ͷһԲˮͨȻ֪ͨ˳ͨȻҵǸɱѪȻղǿǵһһʣһһģСôһֻƵģνͨ
ˮͨ࣬СڣѪӽϴ󶴿ˮ߹۲죬Сֻ࣬һѻ
ͨʮ֮˳ͨ
һͨӾͱѪһץסˣֻץס֮ವǰȥǰ˸䣬ʧ
ӵֻѻವĸں棬ҵţ׷ᡣ
ĵͦɣȻں˲һϴҪ׶༪١
㿴ҿ㣬෢㶵׺Ϳ¿֣һǰ׷ȥǰ֮󣬾ͼֻӭܵǰߣȻͷǰȥƵġ
ףֻСڸԼ·㼱æĸϡ
ʮӺ˴ˮðͷ¶ͷһüһˮ鶼ʬ壬߰ʮߣӦǷѶһǣѶһߵúɽ£ӦóƣЩӦǷѶŻﱻƳһˣĵʱٵķѶķѶȣкϷˣ
˲ʬ壬εߡ
ֻڣǰһϴƺżﻹҪģۣɣ졣
ΣӦѪһѨһﵨС黫ߣȴûֻˡ
ŴӶڽʯҵʱǡѪ¶֣û˵ǹʹǼһڼʳ֮ǰڷʱС
۵ҽС
¿סڣǰȥѪŰɫѪҺǹ֮󣬴ܵǽ֮ϣС۵ת֪ڴʲô⡣׸еڵˣﲻɱĸɻ
һΪһб
ѪٺһЦɱҵģ
ǲײĲᣡ˵žǹ״ŵǽ
׵Уٶ̫죬͸ӰƵġ
ǹûУҽС
һһǽܵ˵ԼϸеʱԼCSΪ񡱣˦ѡ׼ģֻƾоұQҲǡһѡ̵Ȼôû棬ǣָоڡ
ƽƽ̧ǹָǰ۾ǰʱѾĴƮӰӡԺУʶгһл档
һӺ
ȻСһǹһ˦ӵӵ֮ǰδִӵҪĵطӵӽʯڵʱõִӵ۽ֻ۾ºˣϹ۾Ѫžһµ˵ϣҽţô᣿ô˵Ļң
ʵһתȦḶ́ڵĶҺѾɵĲˣתôȦͿʩչǡɫꡱˣϧôһСᡣ
һСᣬҪ
һԣÿһת֮ʮڣΪͨҲɱ
Ѫǡǡʹһʱڡ
ֻּ˹ûܣʹˣ͸ڹķƵģǹͷŵ⹥ֶΡ
ԭһôˣĹ군˸ġ
úԩ˼ʮꡣ


165 ˽̫
Ѫʬ֮һǰͿȥ˲Ϳ˼ʮ£˸ϡãѪǷɽһ
֮󣬴̵ģ˵Լǽղôһ鰡Ĳ򣡡
žһţʬ֮ϣʱ裬ڷĲ֫鴥֮УһɫԲرۣķ
ΪǺ챦ʯ֮ıһǰһץУͷ˵Ҹҿ϶Ǳ
˫һ̯û𻰣תߵԣĿڣּһ壬ƺûжļӦǱιȥˡ
ʱӣ۵³һˮеǺˡ
ԭһﱻѪץʱ򣬱Ĵֿס˲ӣһûȥڱǰеʱұǱʶ£һӵˮ
ʱ׽Ѫʬ֮еõĺɫС򣬵ݸҿɶ⣬ӲģֵֵǮ
ӹ˰죬ɫСͬһȴӲģ֪ɶ⣬²ѵֵĵʯ
һԵһ⻰ˣЦӦˣһԣڶˣǴǵΪġô󣬹ӦҲ˼ʮˡ
ŶһⶫֵǮ
ͨ˵ֵǮѰ˵ֵǮⶫ
ֹţȻңЩȥˣүˣˣ
ٺһЦӵȻⶫûãҵͼĸʥأҹƵʱҵʵˣʱǮһ밡
׻ӻֵˣ£ܲܳȥ˵أȥĸʥأӳȥ֮󣬾Ҫѩȥˣһģ˲ãҿɲ˺󣬻ǳΪ
¿һԼеС磬ˣ
µ£ֻǾõȰȽˣȳ֮󣬰ʹŰءγȥ֮󣬵Ȱˣ
㿴Լһ·ֵܣеΣ˵ҾͰ˵ڣŮӼ޸㣡ҲеĻǾνȥ˵һ·ͬģøɣ
Ӧأ׵ǵ˵
ǻð죬˽£¿һԼؽе
һĴȣеð취췹ڲͷ
Ҳⲻ˾Ȼֹ˽ϸڣ˵ǶھŶɽɣǸ˵ȥͫѩԳ
ʱһǳǳߡʯ֮ڿһš
εʱӺֲ岻ϻĴңͼֶѨ﷢ʲô֮Уһأһš
֮һĺӡˮȻȼеƻ
߳ţӱߣ֣ˮǳӵ׵Сʯͷڵƹ£ʹ⻪Ȼȫˮʯ
û·ֻˮӣǰȥ
߲ԶǷֺˮ֮Ư޴İ׹ǡ
ºһ飬ϸ۲죬Ȼ˵ʬǡ
㿴׶ߵʬǣʬǻ᲻Щȵʬǣ岻Ҳ̫ǳ𣿡
ӽе϶﷢־˵ʬǣ̫ǲԶˣźˮӦþ̫ܽǡһЩʬǣӦǴ̫Ưġ˵̫һˮӹᴩеġǰӣɲˮӣ
еƣˣһ⻰ˣⲻ֪ʱۿִĿĵأܲ˷ܣ
˼򵥳˵ѹɣһϢͣ·ˣǰһҲûϢغǰųƣһ·ָǰ
ʮ֮ԶԶԶһߴΡĳš
ʱСǱˡ
ŸߴһٶףƻͨƻӳŴţ˻ƽĽӲӵɫǻƽģ찡üôݵˣ
ʱ¿еĻƽ棬֨֨ˢһ¾ĻֱֱǰȥɴƲ⣬ǿĳţǻƽš
ˮӴӻƽ֮£ʹȥᴩ̫ǡ
Ȳǰȥ

ƽ֮£̧ͷȥУһ޴̫һͷ߻ţһԳǡס̫ʹͼĪ⣬ڽ̵Ϣ
;¿ò׽ԼֻڳҿеĻƽץ֣ȻСʦ壬Ǳǻƽİ
̾û뵽˵ģ̫ǻƽǣô죬ѬĿȾһȻҲѧ׵Ĵֿڡ
Բ˵ˣ˴֮ϣһ꣬Ȼֹţ̵ôĳţҲŪȥ
㿴Żƽţ˱ġͷ߽ȡ룬ܿɾǰء֪̫ʲôܡ
˷ܵ񣬴еֵǣƽмۣ޼ۣȻתܾ̫ڣǻʲôذɣץҵеͼĵطȻؼҸ˽˽ô͵Ĵͣ
⻰ֹͣеĶ
׵ôȥ̵ϰװ
ε̾һָųĺأôͨ㶼
ֹ˼Ҳڿƽ˭עˮˡ
㲻˵ͨһˮУ˳źʹӻƽŵ£̫ǡҲһ
ڣ˴Ӻ˳ȥһĽɫ
ȻнǻƽһɫͿɵģȫǽֻǰûƽɵġ
׷֮󣬴е̵Ĵӵ
ٺһЦлƽɵĳǱĵöٰȫĻƽ𴢱ôڵģ룡
һˣڳǱ֮Уֵǣڲ̣ǣ֮⣬ȴųƣңûз͹ܵ˵ڳƵϷһСףεδµű֮ͣĶ
˵Ǳ֮ڣȻûо񣬵ǣܴܿػߣҲֻܽͣⳤΪʲôһֱȼš
Ȼˣʱ̵ĸųȼϡ
㵱Ȼ⣬ȻԴ˵ҶСĵ㣬Ǳ֮ڣ룬Ź
䣬һ޴ĺӰǰĺͬţǰԶɹ˽ֵһĺͬ
ͣ½Ųǵǿʲôߵֻ񻹴ϲ٣
׵ʲôûһֻ񣿡
ʱӼֻɫڣ۵Ľ
¿֪һϢղŷɹĴ񣬾ڷѶŶûúɽסԨ·ȥʱ򣬳ֵģϮѶŶӵġͷ
ҾͽЩͷ񣬽ӥսʿɣ
ô˵뵱꣬ЩһҲػƽսʿߵսޣ
¿⻰Դ˵֮ҵСˡ
ʱղֻɹĺͬ˵ĽȥǴٿһʱɣ
ʱ˵
ǱˣԼףǿ
˴Լӣһ֮£عವһ£ǣǰͬ˷ɿĸϡ


166 ת֮ת
֮ͬڣֻֻ񻹴ķӥսʿܵվںͬŷ磬״ͬͷǽ֮£һӣţüëͷǿص㣬˵üëУ֪٣˵һִ˸ü
һӣǰȥ˲ֻӥսʿֻãĿһۣǰ籼ܵĺӦ÷ˡ
ǿԼܵ˶ʱһ񣬵һﾹȻԼĶӵʱۿӵˢһ¾ˣȻһ¾ͻȥݿϷ׵OKҲòȥѾ档
֪׾û뵽һ̫Ǿ˸ס
ǿ֪ԼĶһҵȴû룬ô졣
Ҫ֪յˮ׵ִ̫мҲ͸չһ¶ѡ
֣һʱ֪ɶˡ
ܲ
꣬һǧİʮҹҹ˼
꣬һǧİʮҹҹĹ¶
ǹ¶ģûļУǾ͹¶Ҫˡ
Ӳȴǹ¶ġ
ףǸӰ
һûгɼûкӵĺӡ
һҪĸذĺӰ
ӲޱȣӲ񣬵ǣ֪Լδǿ󵽿Կȥȥɢǿ󵽣ЦϾɢδǿ󵽶κ鶼Ƶ
Ļֻһӣһҵ׵ĺӡ
ȻģǣʱҲǷϰֲǸִģƣиʱÿǸʱͻԼĸףԼϹŹֵĲһ뵽ЩͲͣͲ˷һһʱ䣬һֱôͣ㣬һֱôֱǰ
һУֻΪҵסѰҡǧѪѡҩĿģֻΪ˲ԼȥԼûҵ֮ǰȥҵ׵ʱԼϹŹֵĲҲûʲô־ˡ
ΪǰֻҪҵףǶΡ
һ·衣
粻Ÿ׾ڲԶԼ粻ǿ֧
֪ԼǷôһ·
ʵϣٵĸ׵ʱѾˣˣǸһĸףܲй
ӡǿſ˫ۣ
ߴһͷ˸׻У޴󣬶ʱ׶˸
̫ˣһʱû˵Լ׳ţӹǡ
˹˵ϣ౧ţޣ
ҵÿ߿ޱ˵
ף˫ֽ§૵˾ͺˣһΪԶҲ˰ðְֿ
̧ͷ
׿޵Ļèӣ֣ḧŶӵӣЦ˧أ
˵˧Ҳû˧

ס¿Ӽ㸸ӿ޵ϡﻩǿ¿ԼĸףȻѾụ́ǣ˾СȦҲˣỨֱתȦ۾Ž˻ȥ
ֻӥսʿͷתȦ֪ʲôע⡣㽫Сǰһߣָŷӥսʿе񣬻Сү֣ɾÿˣ
عءӥսʿͷ㣬һȣһء
¿һʱ
ϲˣ׵Ȱ˵£Ҳվӡ
㿴˿ףȥֻӥֻ񣬳ò֣ӥӣ˵ԴԴںڷ
˫Ŀһ䣬תͷԸ׵Щɶģ㲻ţúȥ
˵šॡʯҪǰ
ǿסһҲûʲôģһף
죺ףʲôף
áĹѨĵַʥ
һԽеѵˣûоת
ǿٺһЦתô׵ģЩӥսʿ˵ˣȻ̫ǸһطֻЩӥսʿ֪Ĺַ
һԵСʥˣڵʥֻһƤ
أ

ǺǣȥĵطҶȥżȻڵֵģЩ󱲵ڻ֪⡶ʥ滹İɣ
ʲôܣ
ǿһھΪתһţϴ֮Чпȥ̥
״е̵Ĳ˵֮󣬾Ϳȥ϶ˣ
¿㵽׻ѩ˽˰
ǻ˽ˡεԴ
ǿһЦź֣ͨǲģ
ԼĶӣе󲮣㿴ϸȥ׽ۣ¸ҵ϶һˣȻ˵
ǿҡҡͷʥϼ˵ַŵֻСת֮塯Ҳ˵ˣпֻҶǣư״
ģʵνת֮壿
ת֮壬ָǡڵˡϱӣϱӣתŵˣֻת¸壬ĸ˵ϱƻ¸ԵⱲӿҲ²ֿԡҶӣҿܶѾ֪ˣǡ桯ת㵱⡮תϧǣûתַŵļ飬ʩչ⡮תȻҲᱻȶǺվȥˣܿϧ
һ˵Ȼֻҵһֲ²⣬׼ʥûоܣȴžת֮˵˳Ϊ֤ˣһתתľתˮתתתתתףоת壡
ľˮعףʲô⣿
ܼ򵥣ÿת塯һԣÿͬԵļϣһˡ֪޵𣿡
׽е֪
Ǻǣ֪Ͳ֪еôҲ²⣬ת֮൱˵ĵ˵ûе֮˲ûз֮˲ܳɷô˵ǡת֮塯ǲתǾͺͳԵǼľţҲǡת֮塯⾭൱ڷȻΪûм飬ԲЩ塣𣿡
ˣô˵ĻЩʱȥȼǲؾпܲصϡתļ飿
һĸʥӦþˣϹǼΪǱЯ飬ܵĸʥأٹʷ֮£ֲĽܾôûȥһЩȥѰ𰸣̫д˵ġͨĵͼԼǡʮˮסȥĸʥصĹؼڣǽЩķͬмЩľ鶼ˣԺǼ˾ûԼ֣ȻҲһЩͨĿɹļ飬ȻǼͱҲôܿϧЩƶս֮У
ʵףǰһ֣˵һת֮ʲô˼
ŶǼһﰡڴţƣʲôһת֮尡һСϱСת֮塯˵ˣ⡮ת֮塯ֻԵģ˵һתָΪϵľ磬һת֮


167 תѰ
ǿһֽ˵
ô˵ɣת֮ӵ˵ġתǡȻ󾭹Ŵתϴ񣬾ͿԳɣÿһתϴ类Ϊת磡ҪľתǾͿҲˣΪѣÿһת粻֪Ҫ꣬ûأƲ°꣬ǲ˵ɾ
˵ǱŴɱ䡱ȥΣܽˣȻٽСˡľתܴɣѵ˵ʱҲһԣǵתΪѣĹٳԸɶģھŴɱΪˡʱɽ٣ͻᱻըɺ
ҲΪѣǵÿһת磬Ҫ࣬ȻɱˣոյһɱɹΪʱ򣬲ȻǺɱǸٶȣǺܼ򵥵ģ
ȻһԭǾᡰתܡתܵĻҲˣָͷǾͻ군
СǾˣ
״е󲮣ôôࣿ
Ȼǹʥϼصģȫõһֵ֣ģ½ֵ꣬ͨݱȥóⱾݣ̶ǧ֣꣬˵ѲѶ
̾һҲǡתΣѽѶӣ
ǿӣͲõˣʥ֮ϣ˽⡮ǧѪѡķӣ
ģ
Ȼôƭ㣿
ǿֵʥ˽ǼֲķӣǺдȥģҹӦǹǼͱǼľ飬ٸ㽫֮󣬾ܳʱԣƽѶ
һϲ̵ϲŰҵ˸ף׾Ȼҵ˷ӣҡʥ澹Ȼˡתⲻ˵ܽԼĶνĳţ
ǿЦҩ˸߰˰ˣͲҩģһǡ̫󸡯һǡɽѩϡҲΪʲôôôµԭ򣬴˵̫ܽƻƾҵ˹ʺˡһֱɽѩϣŶɽ֪⵹õġ
ʱ򣬿¿е˵Ǹ̫󸣬ǲǰԽӵĴ󡰡
ǿŤͷ˿¿Ȼ˵ǿ¿ľ޶ɣǳ𣿡
¿һ⻰л󲮹ģѾˣ
ǿ⻰˼ӣȻĵ̾һǰԴ˵㸸ײսܾãΪԺ͹ҽеɣ
¿˲۾̧ͷ˵еģСʦ壬ҵù㺰ʦ桯ɣɲ˱֣
ǿһʱȻ¿򵥵Ľݵ˵һ飬ǿҡͷЦĸ߰㣬ǿ֪Ҵˣ
˶ʱ
ǿĴ磬ǿĶӣ¿Сʦֶǿǿ¿׵İݰֵܡֹţʼ۱֡
ǿƵģеͷ󣬻ӻֵЩˣŮû֣Ǹɶ۸İɡ
Ǻðɣɵ¿ţסǿĴȣƺ⣬ҵһȻ̧ͷɵҵ̫ķӣ
ŶɶӻûϣϾϴôˣǿЦüëһˣʵʲôӣ˵
¿촽⶯ȥֻƽ棬֨֨ǿһĴȽеôֻˣ̫󸰮Իƽ棬ƽֿԷ̫Ķߣǻͷȥǽ󸣬¹ƾˣ
󶼺ϲãһҵףһץ̫ҩⶾԶЦݣǽ֣ǴԲˣǣȴڰϵСԲΪԲ˷ܣ罫Ƿӥսʿһߡ
ӥսʿΪ˵˻ˣǵû갡Ҳڰ
еȷʵ
ӥսʿ˱ӵŭˣǣȴȻͨڵϣеүүˣС벻㣬Ҽҷӥȥ
¿ؽеȥˣ
ӥսʿ
ȻĿռ飬ʸ׵˵ռʲôֻ֮ԼɱԼﵽתǲģ
ǿ󣬹ЦǷӥսʿ֪ˣ
Ƿӥսʿ̧ͷֻ֮ǲ٣ǣȴ˴ﵽתľתռ䣬ֻǵĸƳһԼﵽת֮󣬻һķӣ˵ƳһԼ֮ɵҩֱڱһ磬ΥŤʱգŪôĿռ䣬ֻͷˮһգ˸ƨģ
¡Ȼ
Сת룺ǰ˵ռɱԼתԼ¿ɶѼˣ;˵Ȼף
ʱǿǸӥսʿеɣҸˣʹӦǵǴЩȥǡĹѨ򽫡ʥǣ
Ǹӥսʿϲվ˱ģе̫ˣ
Сʸ׵ǾĹѨﵽʲôܣ
ͼǿĳ֡
˵ͨĸʥصĵͼǾĹѨ
ӥսʿǿӦֵءءȻԭر˸ģתӣһ´򣬽еǸ
Ҫ˵ӥսʿΪʲôǿȻԭģʲôԭأȻǣʥصġתЩֻܿӥսʿ鼮ȥҲûã˵ЩһҲץǿô򵥶ѡ
˸ŷӥսʿ˺ͬŽֵǰ˺ԶһӥսʿվڵĴţ߲ùһţһ
֮УӥŴеġ̽񣬾Ÿͷ˵ӣò硣
عءǸӥսʿҸˡ
ӥתһӣһˮдǲڻ¡
ϯУӥҶһֱ֪ܿģҺܿģ㽫ǡתǵֽңҾʹȥǡĹȻΥ棬Ϊ˳֮Ҳܲôˡ
㲻ɵﷸֹȻת֮ĹҲӦת֮һЩŶԣԼ˵˳
Ƿӥ̾һǲ֪С⹦κˣ֮ǰԼһٵˣ˵ųԡڰڤһԡתʽȻҲᱻΪ֮ԲȥĵطȥѰĶҪΪֵĽɣֻҪǸоĹᶴѨͻ仯ѪĶȻԵ˵֮ˡҿҺǾͺԵ֡һ˴ǰȥ
ֹԵָëߣ㻹ΪҸеġת
Ͼ;ǿȻӥԼԣڽתֵܿʱһ֡


168 Ѩñ
һ֮
̫򱱣зֻӥսʿÿһˣǰѰҾĹ֮صˡ
Ϊ˷ӥ֮ɱڡǿһ֣ǡתֻһֳ˷ӥ˵ֻҪ°ȫ͵Ĺ֮أ͵ʣµַ´
ӥû취ֻþɱڵ뷨һСۣھĹ֮ػų֮󣬻ҪЮ֮
ʱ֮󣬷ӥսʿһ߸ߵɽϣһָʮ֮һѨ˵Ǹڽ룬ҵĵطжûҪСˣ
ǿˢˢʣµһ롶תھдЩӥսʿȻͻˡ÷ӥ벻ǣǿʣµİ벿ھ棬ٳ˵߰Ѩ˵̫ѨĻ֪ʲôЧ
ߵǸڣ״ǹ죬ͬһѪߣֵ棬˵Щӥսʿ˵жǵھŶɽ̬֡Թ顯ǾҪ군Ը˰
ǿ˵Թ鲻ѶԸʲôа֣˵Ŵӿڴͳŷӣÿ˷ַһţ˵ǻ֮ǰﲻҽ
һˣ׼ãͳֵ磬
̤붴ڣһɺɫ嶸Ȼ˳ֶŵˢһ¾˳ʯ
˵ӦжǷӥ˵ĹŹֽɾ⣡Һзߣ
˵Ƿַһ¡ϺƤߡ˴̤֮룬һ̤붴ڣֶ˲ǰ˼ʮ岢δ׷ͣ½Ųͷȥ
ǷźɫֻڶϷСƲƵģΣֻҪ̤룬Ϯһ£֪ʲôŹֵĶ
ǰ¿ԣųСӣЩСӽΧ̽ŶӵΧ˽žҵҵľš
ܴ󣬲ܶ࣬ͷӬת˰죬˿ûͷʱͬҪת·תһͷˣҿ;űǣȻԭشתתȻ˷˲ʱ䣬ǻǰģֻҪǰִܵĹΪǷӥ˵ֻҪǰִܵĿĵأĹڶѨ
˺ܾõûֵĹа
Ҳ֪˶ã˶۵ҪڸĵϣбϢ
˶Ĭ¡
Ƿӥ˵Ĺš̫󸡯Ҳ֪٣ǵõ󡣬ôȥѰұɽѩϣ
ǿǰʱżȻĵ˵ϲɽۣ֮һ̶̶֮УżšɣǱϾͳ⸡ɣϣ
ɣ
û⸡ɣƯڱ̶֮ϣꡮ

ī껯ΡīΪīΪ
׽õӣ
Ҫһ
ʲô
ƺӹ
ƺӹڷѶﰡֹ
ǿǵ󴨵ʦԣһģ˵󴨵ʦƾսƺӺ񣬴û׽ˣѲܣǱɽѩϵĲ˿֯ͣҳڻƺ֮ϣΪƺӹ
һ˵˵Ǳһصġת÷뷨ĹЧƵȥ׽Щϣǰ״
ͷѾǿھˣû¾ǣǻƺӹȴﰡ
¿һ⻰еСʦ壬ûǿǻƺӹڷѶĿľɱɱ֮𣬵ʱңɱ˶ᱦ
һֹ£ɲҪңһ
һֱû˵Ҳĵ˵ȻҲһҪ֪Щһɱ岻ˣһҪģ
ͬһĿģĦȭƵģĿǰ֪ѶʲôطǣƣѶŻӦǱǰ˾Ĺ֮ء
ϢĲˣվǳɣ
⻰˶վǰС
ûãǰһʬ塣
ǰӣȥʬ壬ʬϷװԲװһЫӹӶŵˣǣʬؿڡ䣬£ΣǸͷĺۼпΪɼʬһ൱Ĵ󣬶ٶ൱Ŀ졣ʬǰǱˢˢ£أǰģŤԵúǺ£еĳȻûӵ̧ͷһƹ£ϵۣɴ˿ɼһӵ֮ǰȫ˶֮ϡ
㲻ɵüͷ룬Īˡöϲ˵תתģȷĵط߶ȻǷѶһǶȻ˷ӥ˵ľĹػߡñ
ĹػߣһȺɫľñǾĸߴһĲƶɵĲ
Щ䣬ӥսʿɽֹŹֵɴƲ⣬ЩһӦþǾߵľˡ
ֻ£Щĸߴϵⶼõˣʣһ߰ɫá
ʱǰ˵ĽŲ
˱״
ƹ֮£ڶһ޴İɫãһ޴ĸͷ;װһģһȻһ߰׹ǣǣ۾ڡ
۾ڰɫۿתΪˡ
Ȼʱ˶ԴѼֲ֡
ɫ׶ߣͷ׶೤ϵЫӹӶŵ˹ƾһɱģ㲻Ҳͬ顣
ʯһǰȥҪһӡ
ͷҲȥЩûеýģΪǿ
ֻһС̽һаŪ֮ӵСͷȥԸñеģɽ֮ܵĴͷе
ܵñǰ׵ʱñ師һӣԴ类УͬвˣԴǱҹ˾ȥ˱ĵط
ͼ㽫һܹͣһͷҲȥವһӹӣܵĺ󷽣ӹʱ˳õһ¾ñġιǡ
ñƨɣһۣе졣Ȼתͷӭͷ֮¡
СӼ㲻ǸñܣǶ󷽵Ķߣּñ׶񣬴師ӣѧӣӹȻȥҵ㣬ս
ǣñһͷ£ҪܣСİ˸ĺòñĿ
໽Ѱ㣬ȴ໽ŴӺĶ˳
ȥ硣
㱾ǰֻ޴ñȻú˳ͨȴ룬Ǹߣ澹Ȼֻ޴ñбڶĲ֪˵Щʲôʬ£ѪأͷһѶѵģ
ƣʦѶŶӣھʱЩñսһǰ·ĹòףôֻñӦõõ


169 
ִ˳Ǹưò״˼ҿ¹ˣҪȴ׷ֻñ໺һɤӣҲٶ຿ɤӣ´ӵһֻñ˳õһֻñƣҲ˹ţЩػصģ߳أ
˳ǿӭֻñͬһֻҲһ師Ŵӣˡ
ߣǡˡ
ñǱߣ಻Ҳ
ô죿Ҫһһ
˻࿴һۣĿܶ˵뷨Ȼ˵ͷҲĬ
ȳȥӣͼʹ٣ˢһ¹һññŭһ飬ֻñҪæȺŹȴҲӭ˶֡
ҿߵĶѨȽϴ󣬴ڿ
ϵֻñеմӣҲſһ師ǣĺʯȻޱȣǽ䷲Ʒ˵ģЩñòƲǷƷӦǾĳһԺĶ師һͦӲ
ý£ӣñϿǳǳĺۼ
մñһ師ȥ类Уһ룬׵ġ
㼱æ師˶ϣɽھһ˲á
һУñֵתӣһ師ֻܶܣûӲӡ
ƣʦԸñӦö˻ͲȻҲὫǴƬ
ѪԸѪʬĸǿԵģΪǶǹǼŹģñȴɾҩˮģƲӲӣȻɵɵŪѪһ¡˳ӳںʯϣһñԴǣڵûʼȻ˵档
ֻܱñ׷ܡ
ҲòȥִλսǹԷ۾ǶԷжѸ٣һ̧ǹ־ð師ס۾ӵˣҲû˵Էֺһӵʱ師ȥŶԷȹǾһӣһֱ۷飺ӰСȻӲ
һӣѸٵܿŭñָͷԶԷ˵ҧҰ
Ǽһ̤̤ȥҿñж̫죬Ȼֽ׷Ĳ֪ȥˡ
ЩУ¿ӱȽǿ
¿ˡɽ䡱ñ۾ϹϹñŲ·ײϵز𣬶¿ֳһʯͷžžŶԷԴӣѵ
úٽӣĶһҲ
˱ñ׷ܣȥæ編ƣúֻʣµһֻ²ãȻӱˣ
ﻹȥ˵ﻹñŵϱŵñã׼ߣٲӣӹЩļһ١
㿴ԶһһŬĻŵֻϹñĿ¿Ȼеˣ
˭֪¿ȻûһǽñɱԼ׵ĳˣĻţñԴұˡ
ܹȥҸ£ɿǰȥǿ¿δĴţſңûҹ
ǰʮӣǰȻ˹
һϲ˳ȥ
־Ȼ˲֪һʲôطݱأľ죬Ҳֱ̧̧ͷȻܿգֻرԶҲ֪Լڵ¶ǧס˵Ļ˾Ȼӵ̫ܵһ硰һ족Ĵѷ֮С
ĪǾĹط
˫̧ͷ죬˵ˣһͦѡطտӡ
ʱ¿еĻƽ֨֨Ľ
¿ֻƽ潻һȻ˵ҵĳӸңŵ˸ζܺ£
׵󡣿ʲô󡣿
˵ʲôԣڶ˵̫飬ˣ
ֹҶˣһ˿ＦСôûԣﵭ
ţ̫ĻǾץֻԣ
׽еǻʲôûƽ·ǰȥѰ̫ɣ
ǿʱЦΪ̫·̯ĻһץһѣǣҾ˵̫һֻطûоͲ֪ˣ
ֹһֻįһһĸ˵ùȥ˵˼ҲһأʱǾͽһ򾡣
ͱˣӥսʿҾһֻ޵ڶֻǵĴŵֻҪҴӦתðΣҲҪץסֻ̫󸣡
ô٣ʲô֮
ǿʲô֪֮پͶˣĻǹǼͱǼľ鶨Ȼץ˼ֻ⡮ǧѪѡĽҩˣҲòôѾץ˽󸻹ȥץѩϣ
ʵǲˣǲҪƳɵҩ
ֲǵʿʲôֻҪҩİձô󣬰ˣҩƵô򵥣ãˣܽⶾˣ
Ŷ⵹򵥵ĺܣ
˵Żǰһ··̫ߣӿݣ͹͹ġ
ûᣬǰĻƽƺˣʼƤˣͣһϲˡ
¿ߵԣһۻƽ棬Ҫб۳һǰ
ǰһ£һ޴ĹΧﲻ֪ʲôģҪͷ˵ǰеˡ
䣬һ졣
޴ıը˶ĤֱС
ըһ𣬿¿ˢһ½ϵĳץ˻СҲʶ˼
¿ܹǰǹʦһ
˵ǿըǾĹţȻƽ潫Ǵ̫סڷĹҲ˵˫£һ׽ø󡣬һĸڷѶһ棬ᡮͨĵͼͻƺӹ
ֹһ֮¿ܺ棬ܷصأ
ļֵܣֵҵȫͻƺӹˣɲҪϷ
ʱ˽Ų
һȥͼԶм˹
һ֣һȥ㵽ĻĲſһҲ
һǼ˵ʱӶˡ
ǱˣǰͷǷѶȣŵһȻǼ˴ͱǼľ壬ھŶɽ칬ǸһѶȾˣ
йƣһӦþʱﱻƳĵѶȺ͵Ǽľ塣ֲȷµķѶŶӻǰģ
Դˣ˻࿴һۣ֮ڶдʺţʾԺҲûг֡
ͼߵǰƽſǿԣվһ¿ãȻŻȥƣµЩһȻ߽˾ĹѨ
֮ǲŴӲݴվܵ¿ȥ
ĴˣĹŵʯأž΢磬еСҡڣ


170 ̫ƽ
һˣǰĹ֮ãСɽ£󿪵Ĺ֮ǰ
׼ʱ򣬿¿еĻƽȴȻ˳ֱֱĹĺ󷽷ȥ¿״Сȭͷ׷ȥֲҴ󺰴УóӻҪ֪˾;ǲԶ
㵣Ŀ¿İΣֿƽľȻ˵ƽпܷ̫λã˹ȥȥ׷¿ȽĹץ˸͸ǻϣ
¿¿һΣգѸٵ˾ߣ
ǿͷҲֻˣǱ·ɣ˵ŴͳһݸϣǧˣǹϵҩѰ֮ת
Сģ͵ǧܣ
İɣǴܲһܴӮܶȻһģ׻ȭͷ˵ţȻСĽĹѨ
˵ͷ¿ȥķ׷ȥ׷Ͽ¿Ƭû׷Żƽǰȥ
ʮӺ
ԶԶһˮ̶ֱס
ˮ̶ΧʯĲݣƽˮ̶Ͽת˸Ȧɵ¿ǰƵпȥ˼ԣʳԡ
¿뿪Ͳˣʳ
׼ץСƿӣա
㿴ſ¿ĹĵӣҿԵİɣԱˣȥ̫
¿һҲô£һҵĳӣԲûѪһһ㶼
ͳʢųʳƿӣûƽȥ˸
ƽԱ֮ɵգȻ˸ҶƤһȻɹ̫
ֳԱɻΪ˺ơ
¿ҪǰѵƽһȻ
ʱǻƽҲˣˢһһ˿¿УκôҲˣ֪̫ͶڸڻҵǲȥɵģӸһʮߣҲϼ޻
ȥˮ̶ߵʯͷ¶һԴӲӵģ̫
ףӦþǴ˵е̫ˡ
ɡ
ֽˢһ´ʯͷ˳
ʱȫò
ͬͨһĸͷһԺɫС۾ҵתţΪ飬Ҳ֡Ĳܿġܱͨȵġ
󸿴һۣǶܲмһˡȻһ£תӣĶſ¿ĻСһӦᵽ˻ƽϢ
ɡǰһ
˼ɵģ󵨵ɣͿ¿ˣţһĪźţƵȻôô޿֣
ˢǸͷ˦˦
ϣû֮Ķֽͷժ׼ͷȥץֻ󸡣
ʱ¿ų˷ɽ䣬һӣʮֻǽȥ˲Ͽգ˽ţֱɶ£뷢ڷ
ڷɽ䣬ʱǼһﾹȻͷһ˦ڿжһȦӣˢˢˢʮֻԼĶС
ǽ֮˦ͷ˲͡
°ѿ¿۵ĲС
ʱǰһʳֳͷȥ
ǽ˹˲ĵһࡣ
ͷһ˽ǰڵλϣȴ˸ա
㣬ͨһˮС
Ǽλãץ󸣬Ҳ˵ʯϿĵ
ƺ᲻Ȥɽһһտ¿дȥ
ΣֻƽȤ
ƣУϰֻɽ䣬Ҳһֻƽζ
¿󸹥ȥ׽׽˸աˢһĻС
¿еĳӣʱը˹ܿƵ˷˳ֻƽҲС
״ϰߣһʳ¿˵ڵأһͨûʱ򣬽ȴѴӿ¿˳
һеĻƽȥ
ƽŻˣʱˮ̶Ͽ
󸼴ͷڵʱֱֱĵˮУɵˡ
ͼƽˢһˮСǽᣬͨһȥ
ϵͿ¿ɵˣһﶼˮУץĻѶȾ൱ˡ
˶˵ܵߣͨͨҲˮС
ˮеˣͼǰǰΪٵȥ˲ûһѨ˸֮󣬲Ӱ
˲ҵӾǰȥ붴Ѩ˸䣬ſ˸£ѨȻܴվͼǽˮһһΪɰǻƽһһܣͬƼʻ˾ԵС浨
ҺɽڵˮǺɿǰ׷ȥˮɽ
С̫ܵ졣
ȻܵĿˣȴ׷ϡ
׷˺ôһᣬǰСͣ
Ϊܵ˶Ѩľͷͷһţ̽ţǾ߻̫ڽͼ
ֻͼе̫мһСס
ǻƽ棬֨֨Сײϳˡ֮̽ұգ˿ûа취бҲ겻ȥСڡ
Σˡ
һ۾һֱͼе̫Сף˸û⡣
ҪԵĲҪ˵ľ
ֻڽһʱ򣬷ǰһѾץסȡȻ˲һֻ֣߬ס͡Ψڲѷҧһڣûá
¿ݹһϸ̵ܲĽ֫һ𣬶ҽҲסˣҲܲ
ٶȽϿ죬粻һ￴ʮûԹƽ棬Ҳ³
㽫ڱ֮У˿ǰĴţ˾̫ͼ֮⣬žŸФ
˵ǲײ˾ĹѨĺŰɣ
仰˵ˡ
¿ĹĵѵŻƽ棺С󡱻׽ˣп
ƽ¿к̫С¶˰ССԴҴһƺԼȻ˳϶˶򣬾˴ͷͼͷǸ״
ͼôǶ˶ɫͷȻŴСͣһͷһС顣
ͷǽӵġ¿ʱŭһץסƽ棬һƿУе̵ģؽգʮ첻׼СүҲ㣡
䣬ֻһ
̫ͼǸСףȻһо
˵Σſʽ˫رţ粻ǻƽҧôһڣҲо
˵ԼõǸͷȡ
˿βˣʮֻ״ٿоʮְݡ
ȾԿףͷȲоȻתһȦ
ǳǳߡ
Ż
һﾹײЩӹĹѨǰŽЩˣǰĹҡ
ò˵ǾôˣƱн¥ϵ˵ıȻǸˡ


171 ĹѨ
ĹѨ󣬰ƽȴԵÿյ
ĹҶŸ޴ɫġǽҲǺɫġ
һߺɫľλСײİؿһʯͷĶʯͷ񣬾ŸԴӦþǾ
һȦĵֺţƵӣĹô򵥣
Ȼеһûɵļ¶ƺһ޵ⱻһĪĵ𣬶ʱһ㼦Ƥ
ʱ洫̸ǾӵŤתʱյķ˵һ澵ӣŹĪ֮ܣõӣ㴩Խȥʦȥ
̶Ǽľ
¿ܵǰʦ壬ǵö
˿ڿտΣ̧ͷ˿Ͽĺɫ˦ȥ󽫿¿˽ںϣһɱϢûˡ
ʮӺӵĽŲ𣬷ѶСŻĹҡ
ףĹѨ˿յּĹѨһྐྵȻ˸ţ˲֮ܣĹѨΣ룬ܴ󰡣
ֹѵ˽ȵǲɣ
ĴһܣȻ̧ͷһĹҶĺȻתǸھĹľ
ѶָмĺɫײģԵЫŶϴЫ˵
ŶҲʣ޼ҲʮӦ˰·֮ϡ
ЫӡЫӣȥʲӵĹľϳ
쵼ԸС쵼С쵼Ըɻģﶼһ
ڣЫӣԸǰȥţƤѥĵֱ졣
ǺڹײĦײı˳
Ѷߵײĸ˫ֱǰԸ
ľͷĦ
Χˡסһ
ôֻһ澵ӣѶɽе
Ȼײװʲôȴ¶ͷ۲죬ΨĶַԼ
ʱȻ˲ҽ֮
ҡ
ͼʯͷǸװײĵĿնӣȻһŹĺѸٵתȻͬڶһ㣬ˢһ½ѶһﾹȻȫ˽ȥһʱմƵġϵȻ屻һɾ޴ţҪȥץס˺ȴ˲ʧˣȴ˼žС
һƺޡ
šš
֪·ʲô顣
׼ȥ鿴һʱŲ
Ĺ֮ˣǼٵķѶɺͼٵǼľ塣
ֻǼľеˣǺѾأȥĸʥˣ
ΣŹĺӦŴ͹ܡ
ʱ֮Ļȸˡ
׳ǹе
ţͿ¿Ӻ
ֽԷѶ˵ƺӹ㲻
Ѷ쳤ЦȻв֪ʲôģһƺǰťȥ죬ֻһź˲𣬽ǼľȻҪǰĺȥ
¿ܣųеķɳ棬֮˺
ʱҲų˺٣
ǹ
ɿܵĹ赲ס˺ȥ·
һ˲䷢ġ
һҽ
Ȼ󣬺𽥵ɢȥֻ˱סȫ˳ӣڱ۾ȥ
û뵽ôˡ
ȻǱĿռ临ƳĵǣϵƷȴǲ١
ӵѶ˻ƺӹһѳǰνȥġ̫
Ʒ˻УĵͲ֪ĻƺӹΡ
ԭĸƿռ䣬ǴﵽŪɵģ൱Ĺ졣ңʬǲû֪ȥĶľ֮УֻһڷѶŻ￪׵˲䣬ľӡ

ӹײнӼ
ӺܹŹ֣ʮФͼΧһԲ״Ʒһͼ֡ĸʮФ
ֹĴңҵһЩΧŹľǸͷޡ
վĴ鿴
ղڷѶŻͻȻ룬ûüо
ںǽһĺۼвɫڻ¶˳
ǰȥҲ˹
ףǱڻ˵ţȥθڱڻǲɫĶ
ڻһ¶
ϲ׼кˡ
ֻ¿ڿŹһ͹
ǵз֣֡
Ȼĺ֣¿ԼΧˢһ˺ڶ
ʱסˣĹ򣬺ֹʧ
ǰȥԴαʾӵʺš
ףһǳʱմˡ֪Щ˱˵ʲôط
һͼٴɹ߹Ľţצӣæ˰죬Ȼһ㶯ûС
еˣ군ˣȫʧˣȥǣ
üͷȻйأȥڻ֮ûʲô
ܵбڻһ࣬ʼǲɫĶ߶˵ҵ㸸ףֶС飬զ
Ȼ֪װȻҾͷˣʮһֱΣԱı첻СҲ̫ġ
ɫһĵɫڻ¶ȫò
㿴ſţüͷ
ڻ˵ת߲٣ûд˵ľתôֲиһתתľͲˣһЩڼת׶Σ˵ġ
˵ԼǱżĸʥӳģ°ĵһܵĴ󣬿ֱͨӴ͵ķ硱
ķߵ԰طνĸʥء
⴫һֱǿŵģʯͷ񣬾νĴ;ʯôһѶŻȽʱ򣬽ΧԶ͡¿⼸ˣڲС˴Ϳأ͡
ȻڻرϾüǧ꣬Ѿ׼ˡǸߵ絽԰ǵ˵
Ȼ֪ת޳ķȻνĴҲϡ档
ͳϵľӵǵץȥȥžĵͼǰĸʥأ
׵ͷ
˴ĹҺ˳ȥ˳źͨ˹Ĺ֮أִ̫Ǹˮ̶˳
һðͷӥսʿͷץס˵ļ򣬾зȥ

ʱ֮һֱɻھ˹Ͽ˳ȥգɻХȥͿ¿³ں
ץ˵ķӥսʿǷӥµģץǾҪȥܾͷ׿ĲǽֻӥսʿƷһ˳ɵ˹ȣ³ںӡ³ںӶķɻֲԶһ͹ˡ
ѷֳ֮κû
ȥຣѩｫˮҪ˻̫ͨȥ۲ˮۣȴֳһͼ⸱ͼǡĸʮФ̵ĵͼȻ׺ѩĻȻǴ˵Ӧ
֮ڷŮʧ٣Ҳϵ㡣
϶Ǵ˲ǺöԼŮ
Ȼ֮ǰһƻõ˵߾ߵ˽
ȥĴŶɽ˺կ͵͵ݼһʦȻҵ̽Ѱɽѩϵ䣬ӨӨȥѩɽȥץѩϣҩģϵѶڼ䣬ӨӨѧϰˡΪӣ˻еС
ȥһɳĮ˵һ˽¡
궬һѩٵʱ
ҪĶûκˣԼһ˹˳šĸʮФͼصĵַŽຣһһĺɽ
Ǹʱ򣬶ëѩţļ
ͷ˿õ䣬ֻ֪гŲϲ𣬾ˣԼֻҪɲҲܴӵ̳
һ££ҪĸʥأѰԼ֮·
ĸҲĴ󴫵˵Ҳٴ


ľ ߴ˵


172 ߴ½ʦ
ɽǧɣΡޱȣɽ֮ˮڶ¡ΣϪˮﻨ㣬Ⱦһոµ磬Ǵ죬һµĿʼ
ɽ£һڴ·졣
Զһߺںʬ壬˳£䣬ӹǰȻƯбб򰶱Ưȥȴһˮ֮ˮӶ
ϴ̫רעһֱͷû֡
ϴ·ľ裬վȻת׼ȥ
һͣӣҺ񿴼һˣ
ɽҰҰΪ飬Ĵ󣬲ʬ
ϸ￴ȥֻǸʬƺչһ㣬ȫڣһͷ
˲Ǳˣǧ࣬ĸʥء㡣
ĵҲ֪ûУ
˵űתȥƺͻȻֵ˵˿ϡ
ǣʮӣֳ׳Уӱ׳ĸͷƵģж׸ߣһ㶼ƺΪܺͶܡ
Ǹĸ磬ȥ͸ǣˡ
ܵĺܿ죬һûֱͣУܵǰһһֻ֣Сһ׵Ľ㣬ൽ˰ϡ
磬˺ܹŹְЬӵĹģӦǴģܵ
üĴܵͷǵģ
ָǹ˵ôк񣬸ǵ㿴仹أ
һֵɽǰţǱģ
ܺһ˵˶ٱˣҪɽǰǸСϵˣǲ
ֱܷûУ
˵ûУȻôһ۾ϳϾȻɽǰǸСɸ봫İɣ
һ𴩣˰죬ת˻⣺ô죿Ȼǲȣ
ȣôȣһû͸һأǰǸҪƻ£²رܱ˵ִؿÿһѽץ𣬿ڼϣվȥ
󸹷̵Ѹˮǻˣ翴ͷԡߣԼѸ͵ȾͲˣ
ֻڶ˵Щҵ˵Ƣɻĺܣͷһͷͻ
СӾǴ岢ǺԶʮ˾ͽ˴ӣ·ϣڴܲʱĽ㵹ճˮʱѾָһ˿ʶ
Уо˷ŵ˴ϣһᣬֱ˷Щҩһȫ˵û˸ա
ֲ֪˶ãڻϵ·ֻ˵磬һﴩ·ʿƽװɣ㿴·ľһ¡أĪһ֮ʦɣ
һ˵λеأȥȥ飬һʦۼң˵ѧһ㷨ͲɽǰЩһǵˣһҪúдһ
󣬷˼žǱʶصţʦʿȻ˯˹ȥ
һ˯˯˵ڶ죬̫ɹƨɣһֲѣԼҵܵĿ죬ȻҪճɺˣ
ԭຣɽһͨĸʥصͨһ·ɱ֣һһĵطӦþһûнɵĴţһ̤룬˲תƵһСĺӱߣԱߵĴŰ׵ľ룬Ĵտ
Ϊţֻ
Ǹʱ򣬵вϵӳӣðŻŹһˣֵǣ˫۲ֻ࣬ӷɳȥȻ󻯳ɻҽƮǣġۡܿࡣ
ˣһļһ˳֣㶪һŷ㹥ŵȾʹܡ
֪Լ˺ţƵߣ̡ܾ
ٶ죬Ƿٶȸ飬ӻоʮ׵ʱ򣬱ٶ׵ķӾĺϣȻ˲䣬һɾ޴˴ӣˮСһ˲䣬ϵ·˻ҽ洩ŵġʿƽסҲ÷ڡ
ֻԴһ£ת˫Ŀһգȥ
Һʱͷϵ۲һ˿ʶƾһ˿ʶˮӣҺæŴܣûȥ
ּϴǰһ޴ٲֱӵȥȥһ˿ʶҲʧһ·ƯܺͶܾ

˴룺Ҳ֪˭ȵңҪúøлһ˼ң
ʱӲƿһ˽Բüһ£ȴڸ峾֮Ϣо۵ˮ
ˣ
ͷһ䣬¶Цݣȭл֮
֮ͣˣ
Цйˣأ
ͷشǱˣ㿴˹ģǴӵ˶ô˹𣿡
ʱĵｫйΪһˣˣͣ˵ˣһװ˵Ĵӣô˹𣿲ͳ˧Ҳôֱӿ佱ɣ
ˡԴ˱ʾǫ顣
Ǵ𣿡ʡ
󣬾Űʮƽѣ
ʲô֣
㣡أ
ľ

һ㣡
ʱ⴫ĶܹɤŵĽк˵òǿǸ׳С˰ɣĥô죿
ܴеˣԷɣӻأ
ˣľתͷĽһ첽ƿ˳ȥת˲䣬С˺츻ʿ
ҡͷҲ˳ȥ룺ľĸ绹Ȥأ
ȤŶǿһ˲ţ÷ǹģЩֵļһҪǿϲ٣˵ˣֲϲЩӣҸϹѣǰʱ仹ҪȥһܲܽʶһʿСҲǼõġ
˵ļһпһ֮ʱǷĶ˶ּһ˲ţȷʵȴҪǿϰٱϸƤĿͰ׾رһǸЦݣ˅ȣ
Ȼ֪СžţֻǾ̫ˣвˣǸģܲ˼ԼУ
ʲôǿͣⶼӦõģܵݸһֻȡ
ӹһڡ
ʵҼʿƽףӦʿɣ
һ£ԺиֳҹĴĵʿʲô⣿ǻص²ʦҲˣˣ
ܺٺһЦҾ˵ɣ㻹Ҵģش˰ɣϵͿ϶ģ㻹˵ϵǿʦִõģ
ܶԶܵĻƺܲһɵ˾ˣզز
ܼӣͷһߡ
ܺǺһЦ½ܾǰΪķ磬֪ʲôԭ򣬸Ϊߴ½ʦ֮ˣȥģ˵ܳΪأֹĿǰΪֹҲû˵½ɣ
ôжҾʦأʵ


173 Ǵ峤զ
ܵϴʿƽװ·ÿʦ϶ᴩһԴ֤ԼġʦݣҸѧԺıУաװʽɫҲͬ˵ܱٻˮͨ˵Ǻķأܿϧ·ˣ
˵ͷĵʿƽѵУԼûǻĻŪԭӦþνʿƽ˹ؼã·ŷã
뵽̾һҪİҪץתˣȴ֪ʲôЧʦһӲ˵¿ɲٷˣԣӦһʦ硣
ûһߵ磬ǡ֮ʵϡתķġ顱һͳơ
һԣÿת硱Ӧķھǣġת൱⣬һоŸΣֱӦǡŸת硱Ҳ˵һڹķͨˡ
ķ޵֮ԡֽӡͷڹˡ
ܼȷʵνʦеʧ͸վ˵ҳԱˣҪͶܳȥԣСֵúסţ𵽴ܣΧï֣ܵ߶ģһ߶˻Ļͺˣǲǻߣ
㲻Ʋ죬ȭͷŶͷ˼˵Ҳģ
ܺٺһЦӣǰһ¡
㿴һ󴦣ȻŶͷȦʱе㾪ȣ˵ˣĵ̵̫ĻȻǿܴȴû뵽ô֣
ܵתԴŵܵܳȥȥˡ
ʣľˡ
һᣬ֪кɽ壬ϡϡʮ˼ҡ
ﵹͦ⣬þǱ
ľһЩȻĻһֽԼֻóҫһ˵ͨǧ֮⣬ľ棬ŻлˣƯָᱻҤӡ
仰ְѹˣΣҤʣȫͨð
һᣬľֱ·׼ţֻ׸ߵĴƹҡβͣƨɸ
Ŀ⣬粻̫̫ڣÿȥԿ϶ǻͷԵĻɾ
ľÿϴ·
ģӰǹµĺְ桶תϣľͳţһϤһΧĻһооת

ӱߣľһʯͷϴ·ƹһץ档
վڲԶ˿λε̫תͷľһۣǰֱ۵»Ӷұյĳ
Ȼͼһƨϣתӻͳͷۿ
Ĭ꡶һת硷Ŀھ֮󣬱㰴˵ƣʮָۣڵ֮£ȻĬķھ
𽥵һҵľ磬ƺֹ
ʮ֮󣬺Ȼһϸ΢ͷֱ£澭һȦ֮󣬾ҪڵĬھھߣΧһƺѾڡ
֪˶á
ľϴ·ĿûȥһŴƹƵë
ƺı۾
һᣬƺ쵽ʲô͵ۣһľȥֻԡ֮У֮ǰģϸʱȴ־ͷһϿյƺ𽥵ĻһƵɫߡ
ƾǱ˵ġֽһ
ŰƵĽ߷˱仯ཻţγһƶСĽɫߣȻ󷢳˴۵ĹâȻ󡰹ߡˢһ´ͷڡ
ֵľľɵŴͣĵһﻹ˵ԼʿⷬͨеģӦʲôŹֵķɣ
뵽еֲǰ˧ˣԴӣ¶һ˿Ц⡣
Ҳϲһӡ
ʱ㽫ǹʼͬȻһĪһ뵤һվ
꡶תֻûůޱȣƺȫ³ĵת˵ֵЧܣȵʦҵҪˣ
ڵʶ̣ʱ̣Ȼ˽⡶תֿԻص
ʱȻţò˶ãͻﵽһת硱
һת磬ͿһЩӣйˣ˳ʦ
תͷľԴе㷢㶣°ͣŽǰ߾ѡ
ľεЦЦʱˣǸûȥˣ
ʱԶﴫתͷȥ
ֻһֻӣϲһ̼бŤ˳ƥ˳ˣһȫ£װúܽʵԳ̩ɽƵģһ˫ۣرѿһƥľͰСˣһߵӣһֺ࣬һСࡣ
ƥں׷ǰܣ˲ͱ׷ˣץסѼӣץ˲䣬һ߬סӵĴ䣬һϳɣΪݡ
ץӣǸˣеȥСүͷȥ䣬ͷԶľľӸС࣬ȻܵľߣһЦؽеȻ㣬ԵҸ˵ûУ
ľ⻰۾һɣеҲеҿİɣ޸һҲ޸ģ
һ⻰˫ֱǰָľҸ㣬㻹ҪΪһӣ㲻ӦŻ£ɵ𣡡
㱾Ϊľʹʶ˼Ѽ棬ԼȥҲ̫ʣվԶۿ󺺳Բѷͼæ˹վľߣŴ󺺵Сô˵أҾ˵㣡
˭ҿθȥˣΰ͵ӣ̵ĵۣ
һ⻰ˣ˫ֻǰؿб˶Էһۣôģܰ
һۣЦˣܣҲ˭һģûȥ仧ɣ
˭
˵㣡
Ŷ˵
Ǵ峤˰ɣ
Ǵ
Ǳģظӽе
ľһЦҲʧʱ
һĥ԰ǰһ˵ԼǡȫĶⲻкضǺɽ峤ӣڴ·Ǻţϲľþˣһֱ׷ţ粻ǹ˼ľȽͣӲˣҲ조ץӡ¼ż
ľһ
ҪˣүҲ㣡С࣬г£׼ȥ㡣


174 ת֮
ضСֽվڴ˰죬ǷЦ⣬һںӣջû˳
Ϊǰһﲻ·ƣ̫öԸ
ʱֻ̣ҪԼһ٣໽ôɤӣȻͻģԲˬģȴʧˣ˰
ض־͸СһƣûõĶԳְ
ʵû뵽Ʀﶼڣʵøǰһϻּ֮ľ˵˲ᷨǺ޹˼ɵ̧־һǹһ󣬽ضñӴ
Ѫɱ޹ˣ޷ŶԷѡ
һǹŵðŴܻؽ֣Ҳضһеǹ˰죬Ȼһֳǹضģˣҵš
㿴źضԶȥıӰǹ䣬ĵһΪʲôһǹ֪ģѲʲô鲻ɣ
ڵǳСģİ磬һǶûһʲô鷳롣
ľһ˼״Ϊĺض˵ضǺٻĻûɶ£һѣҲ̫ģֵٶ࣬ҲǾֵģȻͷˡ
ʼûִͣùľ裬ʿصðɣ
˻صУʱ֣ԵĻûľæ
վԺУһ༸ٽصʯΣһοյ̳һʯͷ֣Ӧʯ
˿ĭ˴֣ǰȥ˸һһ޵壬ұۣһ𣡡
źʯ΢˿
ĵƽĶû⣬⻹һڹȻ᲻Ҳжٽʯͷ

ֻƹ֪ʲôʱ˳ɤӣڳЦһ㡣
ʱ⴫˹ЦǴԹĴܺͶܡ
ֲָܳǰ棬ܼϿһֻ޴Ұӿ׶೤ŵٽأɫƺɡ
߽ԺӣߵǰָʯЦɱСʯٽС壬ҿѡ
˵ҡҡͷǶ㼫Ϊмֻץסʯʯһ𣡡
ȻƽƽץȻٵͷץ֮Ϊ𺳣Ȼ˵á
ܼŴ͵ӣЦǸ˵϶Ǿ壬ཻϣǣ
⻰㵹˾װ΢΢̾˿
Ϊе٣ļ򣺡Ҫ٣ٽС˼ֻҪϰ
˵ָָǽһʯСһҳʯͷֵǸʯͷȽСҿʱ仹ǿСϰɣ
ʼ磬ĵ̫ˣ𰡣ǣ΢΢һЦҾץ棬Ǻǡ

˲͵ϣԹϥڴϣּת
ǹȫʱǹڵľ͹Ȼ͸ļ
տھȻ⣬Ȼγһ㵭İ
֪˶ãչֻ֮ȫģǲ㵽Сϴ衣
ʱţľ͸ض˯ˡ
´Ժӣһ˺ӱߡǹϵ·¹⣬߽Уӣʼϴˢϵĺա
ڴϵʱ䷢֣֮һɫߵ㡱
ʲôֹ
ȻԴˣδϡ
ǽļ죬Ľչ׵ԽԽ󣬾Ȼǰȫӵļ󣬱׵㸲ǵĵطоӲģƺǸһ㡰סһ㡣ӦøԼġתйأھֻһڹķδÿı仯˵ֻҴĦ
ң֣תһ֮ͬʱڲһ˿ڰʱ򣬾͸оѸ٣һǧ˼
Ĺ򣬾;õ֮ڳò
ԣתյĲʲô֮֮ĶϢġ̫⡱ĻϢ֮⣬ֻҪ£Ϳ洦СٶȣǱĪġ
ӣҹߵʱ򣬾;ùʱƺڷű仯ΣתŽ׶ΣӦŶ֮Ч
ÿڹ飬ܺͶѾ˵ˣǶڹȴһ鶼ҡͷ
Ϊô֮ڣ峤˰ɫ֮⣬ǹ֮ǳӯȴ޷ֱ֮֮УתΪֻŸǡɫ߿顱ĵطߣߵĹУɫ߿鲻
ڵʮϵʱһϥڴϴ֮С֮ԴȻһ£ǰȻһƬֱӾ˹ȥ
εĹУǲ徹Ȼ⣬׹ȫֻϻɫƤһ˰ɫ
ͬ۶һһ㡣
ڲ֪УȻﵽƽһĳ̶ȡǡת֮ż򵥣ȴѣνģףתѣ
ʱǴﵽˡһת硱֮ǰġڡ硣
ǲ㵭׹⣬֪á
ȻеǱʶڣоƺʲô̴һƺѷ죬ǣȴģ֡©粢ʹĸоӶˡ
һӻ
֮˿Լ壬޳ѷ֮ǣ֣ߵȥ۲쾵еԼԭѵִﲱɫʧ۾ȻҲ֮ǰѪɫɫܺÿ
ʱۺȻһɫĹâһš
֪кιŹ֣첻ȥ
Ȼڴϣ۾֮ȥоԼı仯
֮ðʱ㷢֣ԼǰСڤ֮ġʶоȻһ״۾һɫССס
ԼȻܿļ˵ԼȻӵĹܡ
ѵ˵۵á
ǵģ۵ĵڶܡӣǿ˹۵ĵһܣԶӣ
ʱԶӾԴһ֮⡣
ֹܱͨȥȡģȴͨԼ
ڴͬʱͨʶеǸɫۡƶͷڵĹ۵Ŀϡ˯Ҳһ˿ʶۣt󣬶ǰֻҪ˯ǹ۱ԶĹرա
Ϊ˷ܡ
ͬʱΪԺгֵɫС׶Ȼô
ǿʶеСףһӴС׵ʱ򡭡
ˢһ£ýӲ
ĿɿڴĿžеԼһŵӣ


175 ׼Ѳ
ͷɫͷ⡣
ͷ˿ԼֱۣҲɫָ׼Ҳ⡣
ʳָȥֱۡ
Ȼ
ѵԼһתĽղ֮ǰǸһתѪǽԼﵽһתͽղ𣿡뵽
һ룬ֲԡ
ʱǸһתѪܱԼɱԲǽղʮڣô˵ֻҪﵽһת磬ӦһڲŶԣԼܲδﵽһת硣Լתر⡣
뵽¶ЦݣһʶеСгһ˲䣬Լϵɫˢһ¾û
ֹʶеСףֳ
ʮ˴Σͬջߵĺһ㡭
ҲΪôεϰܺõȥϤ˿С׵ķʽʱµһɫʣˢһ½֮ǡ
ɫףŴǰġʿƽסķȻֻĿǰ״̬˵׽ϵķű仯Ҳ֮ɫסʶеġɫȡһ̫֣С׼׺С
ͼעںʯϣǣĿǰֻڴתʹɴ˲²⣬пܴﵽһת硷֮󣬲ʹ
Ȼϰװʧڵɫ֮󣬾ͿԽ֮ɵָˣֱ۵ʱ򣬾;ֱϳƣȥٽʯȻûˡ

Ҳ֪ʱܴﵽһתأ㵽磬ûͷġ顷Խأ̾һϴϢˡ
һҹ޻ڶ緹ͬһܸȥԣŴƹľȥӱϴ·
ľϰתʮڣڸԼǣȴвǸھ˵Ч˵ǡת֮塱ûֻա
ֻʱ㲢֪ǡת֮塱ˣǿھģֻǵʾ롰ת֮塱ͬˣڽľˮ塱Ԫ½ϣһ㶼ǡ塱Сת֮塱ΪǼΪġ
ʮڣ峤ĶӺضδҲ磬⵹Ĳ£֪Ǽһֱʲô⣬Ϊ˷δȻץ
ľͬСϱһ㣬ͷϴһ·̧ͷ۲һϥ㣬ˮ
ͷϷĹ֮߱ǰӵܼˣɵĹҲԽԽԽԽ࣬ʼĻƶСĴָǴСһ߱ڵߣⶼ˵Ѹٵš
Ǳʱһƥͣ˴峤ҵſڣ˺Ǵ׳һѺӣ⣬ˡ
ǺضĴرϸɡѲ١ڵĽзǳǹܣһЩռӪļһһЩΥ½ɶġ
ӵܵܵź˵ǴЯǹˣУһ˾ʹӼ֮ϻص˴ӡ
Ҫ֪ŵ˭ץˣһɹ
⼸ضҲûţƽܺͶܲԸ£һ׼ȴȥץ㣬˳˴ܸ֮󣬰ռľ飬ǰ϶ûˡ
ض˻֪֮ӦǴؼˣæӭ˳ȥӣе磬ɵˣҶҺˣ͵ָģ
رһЦץǸļһֱܴѲٽѲʹˣ
˵˵ЦЦԺӣԺΪԼ߰ʮӣԺȾƣرվãҪ֪رΨһһӴ߳ȥ浱ٵˣû˸ҲӣһʲôʱȥƤ£Ҳйϵ·ӿߣʱץϹԣضЩ˵ʱǶһڴӦæҲкܶƽʱڴԹֵܲĦԻ
һڴ峤ԺȾƻȭһֱϦ£ɢ
ǴǰѾƻˣȺرԱ֮󣬵ȵһĨھͶ֡

ʱܼԺվʯԣܶվһϷʵĿǸΪ̶̵ʮ֮ڣܾشٽʯͷ
˫ֻǰ˵СֵܣΣ
ɶ
ĻҾͽҵǵһҴ㣬ٲĻ
ֵֹΣûɶע
ǲҪıֻҪӦȢþͺˣ
⼸ͨ۲죬ȷö㺣˳˵⻬ĶԼ
󡭡硭ľбſϣ㣬ʱܾȻԼΪעɵô壬
ѵƹ֮£СѺͮͮһĽߣȴб۳㣬ϣһڴӦ
עӮòƶԼûñٲŮĸԿ
Ҳû룬һڴӦ
Ӧľ¶΢ЦԴ㣬ǲϣٽʯͷģϣ˴ܾ⣬ܾʯ
Ͼϣ޸һ˹ȴˣɲϲֿļһ쿴磬Ĺˡ
ĿһֱֱͣϣһգҲգ
ֻԴЦЦ˸ץסʯʯұ֮Уֱֻ۳
𣡡
һһᣬȻȥ
ʵû뵽Լ¾ٲʯ㽫֮ȫעұۣôһ֮£Ȼоʯû˴ǰ̩ɽӣץһֽһ㡣
ʯֽš
һ£ͱԼһ¡
ڣ岽ͣӡ
ǿʯ˦˳ȥ
⻹һӣʯϷɡ
ܶܶʱȻԼ۾ľͣʱŵϴ
ǵĿУǿشٽʯһ·ɳԺǽ⣬˺Ȼ
һߺĽŮġ
סӣԼе˼ͬʱֶǸŮие죬룺Ѳʯͷ䵽棬ҵ˹·˲ɣ
ʱԺǽ׺Ůӵ󺣣
ܵĴ󺣣ܵĴӡ
һʱ亹ˣԺȥ
һֹŮǴŮѸ
ˣһ뺷ĸ˳ԺſڣӡĻ椣һɫװ磬ԺڹѸ֮
ЦҾ˼ĪĪ֡
ƤЦ˵ҵС̣㴵ˣ
Ȼû˵ˣͷˡ
ڹѸ߽ԺӣתԺŹع˿ֿ˿㣬Ȼİ˾İɣ
ĵյطô˾֪ˣ


176 ˷ɽʱ
ܵô֪
ǺӵƤ֪ģ϶֪ؼҳԷⲻȥؼҳԷ·峤ſڣץأ˵˵˴ˮͷɶģҲ㲻ЩҪǲǸϵٵĺرҲˣץܰɣҪ֪رĽ
ܵˣǰһʱ䣬ҴԵʱżʦ˵ץһ˻ʲôˮף˵ǺҪĶ˵һʲôˮͷǷѲ飬۵Ҫ
˵ţ⿴һۡ
϶ܸ㻻·ʱһԽеĶһ飬ˮ׵֮˼̾
ڹѸܰҲץ߰ɣǰҲҪǲ
⻰ĵҲѹֺضԼ˵ЩŹֵĻϲ´ʲô֮ͨĲ桭
ץԼҲûʲôϡˣͲ֪Ҫʮˮô˼ǴȥˣʮƣΪϲߣ
ڹѸϣֵĵ˴һۣŤŸӣţԶȥˡ
֮󣬴ܽ߳⣬ҿһۣȻ˨˵˵ֵܣ¿ɲǣ㱳еǸˮͷʲô⣬Ͻ
ҡҡͷʾ֪
룺ǷѶһﵽﱻץˣѳʮˮףֻǰԼõǸˮ׽ڵ˵ʱǸٵģƭѶɣȴƭ½ϵǣΣЩˮײͨףҲ֪ɶܣ
Ҫ˵Щʲô
ԺӵĽŲ
Ժڼĵһ߯˵㡣
ܽеСֵܴӺųԺӣȥǰҷֵǸѨȱһܣҺӦˡ
ҪһߣôԵأ
ܵﻹûܶǵģǲҰôģ
ľҲ˵ҸİɣҪ׽㣬ֻҪҲ㣬ȻΪҸ磬˵ˣҲ򲻹ҸģҪĻ˼Ƿ£һɱˣ˳͢ɳʦץ㣬ƵʱжʮԴҲ˼ҿģ
һ룬Ҳô£תľ߽ݣʰ˱ľĴ£ӺųȥԶȥ
ǰŸ̤֣ܼҵԺžˡ顢顢顭֮Ȼ˺ܣץסǸİ˽ǳ͢׽õҪѲҪġ
ܸҪش
ȻһžȻײɣرضֵһЦ˽ܣ˽ɣ
ܺ˵ҼҴźúõˣô˵ײ͸ײˣôûòͼһɣֲ𣬴еŪ㣡
رһһӣͼǽͷ֮ϳ˳չԻ
Ҫʲôܴе
ţ
ر𻰣һ£ɼȣˢˢķɽԺӣ˴ܶˡ
ֵ뵽һﾹȻ˵־Ͷ֣ûзʱѡ
ǵҲӲһûӣŭĿԲ˹ȥҲǱȻģض֮ǰͷԸЩˣ÷ϻֻҪֱɱԺʲôʵΪ˵õľ
һ־ɱ˴ܶܣضܸˣԸԺԼΪץʣµ׵ˡ
ܿϧ㱨һ˵ʱ򣬺ضżˣ⵽ֵѼӷˣզ׷¡
û˵Ӻ׷˳ȥ
һȺ򸽽ȥ
ʱľոմԽֺ֣һСɽ𣬲ҲСɽ
أһ࣬ҹУλεĻд
ľôô׷ˣҸ粻ʲô°ɣ
㰲οģô˲֮£˵ġ
ľͷ־һٿ񱼣һطῪһʯͷ¶һڣǽȥ㣡
ʲôط
СʱҺҸ׽Բصĵطɶȫģǿһӣȹ˷ٴ뿪Ҳ٣
ͷһ۽ִߵĻѹâԽԽĽкת߽˶ѨȻ¶˶ڡ
ۣ֪˶ãȻһʯҡ
ʯھȻһʯһЩƷ
ľ͵ڲ̫ƽʱҪδȻʱﵱ˹Ҽҵĵط˾Ͱ˷նսҲöһ¡
Ŷһû˵
һھȼ˸ɲһȼգ˷ԡ
Ǹ֪һδ㡣
뿪طһˡ
ľԸ뿪Լĸ磬ȥʵҲˣԥ
㿿ڶϱӲ񣬱ʵʲôʱ뿪
ƽϣʱ֪Ѿˡ
˵һ仰֮ǰ
žȼգСɵţ֪˭ڲС硣
ľһֱͷ¡֮΢̧ͷʱ㾹Ȼ˯˹ȥ
ĵվߵѶ棬ʯ֮ϣϣƺǾ쵽ΪӶһȴû
ůĻ֮У翿磬໥˯˹ȥ˷ůĻ⣬Ͷݵദʱ⡣

ʮ̫֮ƽϳͷңˡ
еһƣͷ˱˵ӡ
Ůһ࣬ͷԡ
ŮĲеģվǰĹ㳡ŷͨĹͨ档
ͨһ
ͨһװˣҪĿͷһ̥ǣмڹٸϵ͡Ѳﷸߣ壬ԴΪ档
̿ʻűͨ˵ФǱ㡣
ͨѧУѧϰ֮ļǿСҺ䡣ޣ١
㲻ҪûС塱ϰתķҲҪŮбѧУƳġ̥ҩˮɽĺ֮ǣֻҪǮǾ·һ֮ǴƳ棬ŮͬУ˧ӣץˣ
⣬һŶѧУڡʼѧԺУֻҪǰѧϰлᱻУΪЧҫ棡
죺Ͻջ
Աһ˿ڶͨѧУȷʵҲˣЩѧԺƵĶû뵽ǷҲȥѧϰ˵ˣҲûôĵǷ˾סطİ
һ˱ĵҿѧУģ
˲ʵΪΣ
û֮ͨ˵ֻҪǮðѺܶෲ˿⣬ḁ̇̄ɼҩƷǷģĴ̰𣿺ߡ
ж̰
ǲ֪һССĸɲ˵һװȫǻƽ𡭡
ʱмģ
ͨǰ˼״Ȼɢоľ


177 Ͻջ
ʮ֮ǰǸҹ
ľڶ˺þãܶܲδһ£ܳ˶Ѩ
ϡץǵѲӰ
رΪԶһ·׷ȥΪ̫ƽϱͱڣ·ֻͨһ·һ
ĵĻص˼УԺӡ
ľԼȫ˳ϺںһƬǸѪʱʹ飬ޣ㰲οһźת
ľǵ䲻ֶΪȴҲΪǵ˹¶һˣʹ㽫չˣҲԵȥĴܺͶ˰ɡ
ľҲΪ¶˸ȥһľģȡѧɣΪǱѩޡ
˻ױ֮ҹޣͿһ·šر׷ɱ̫ƽļ⡰ѧԺͨ档
Ȼ½½ݺᣬҪȻҪȥѧϰ֮ľǰȥݴһע⣬ľСǾԶ𣿡
ԶͲ֪ˣ̫ƽֱֱ򱱾ܵˣʱ˵ǸСסĴ֮ˣǷǲܵġǷҲѵִﵽ˵ȥݵ·ϣһӣëܸ
㲻һֱǾȥǺݻһ죡
ľ˫ð𣬺˷ܣһʧĿ˵Ȼе̫ƽˣ϶һЩƵģ˵һЩǰѡΡȻ϶һЩ¼ȡ֪ͨԼǰȥעǣȻЩ¼ȡķˣôܶɹȥ˵еĶëȥĴӣǷҲɡ˵ˣҲûǮʲӵ̥
ʼ˵ҲǣȻСڵأҲȥˣôѧԺȻҪȥϵѯһ²ǣҵǺͿˣ
ʱ̫֮ƽϽջ
ջſһӣдţѧУפ̫ƽ´
ſһӣһʮĺӣɹ̫˯ǲ
ǺŲ۾ѯģʱվĿ㻯ױģƼݵӣкҿλֵòãǱȻδߣ϶İɡ
ͷû˵
ӣ°ͣϸ۲һҡͷ̾ϢϧϧȻǱãȴв֮
ľԴ˺ܹģʵΪʲô
ӣһϧ״ҴһƣǷӣȻûС֮塯Ȼ޷Щȥˡϧϧ
ľʵô찡
û취λذɣǺ󺺣۾һƼеĹâ׽УĵﶼһӣһҪ֮ѯѰ
תΣеλҪʣ
ô£ҺæҪΪ˯ʵɭȻʾԼʱǳ󡣵عö۹ԾţŽӲӹâĽʱһɫȻæԵʲô飬ʰɡ
ٺһЦҶϣҲȥֻǿ΢΢˵ͷ
´Ĺ㳡ͨ˵ѧУ̥ҩ÷ȥ壬µ棿
ӵѧУݺʼѧԺôüٻƭͿڵģȻдĺףǾˡ
ȴ֪̥һöҪǮ
࣬Ҷѡ
ľʱŴ;ģƶ֮ҵŮң˵ңǧҲû⼸ʮҲŰٽҶѣңֻȥϵǮׯȥ򳤼ҵĻ߹ٸСˣҲ֪û˽ġС⡱
Ҳ۸ߵеףķһͭ൱ǰ˼һǮһٸͭһңôһҵĻҵλ൱˼½һٿ飬Ҳ˵ң൱˼½顣
ͨý׻ң֮⣬ǴͨõġƱ
ҡҡͷ̫ˣ𣡡
Ǻ󺺼ִ͵ʱȽϴ󷽣Ϊ˴·զأп
˵۸
⻰ָͷ
һϲȻ˵һƬϣ׬ߺȣҾɡ
ҡҡͷ򣡡
΢ţ˵Ĳǧɣ
ҲҲ
ѵ
ٽ
ҿһ͸㣬Ϊܲ
͸ңȻã΢΢һЦ
ټһ٣ˣǳɱˣֹ˵
ٽңֻ̽һ󺺵Ŀڷ磬һﱾҪҵҩȻٽҾҪ̥ʵԣġ
˵ⲻǼٵİɣ
̾һҾ֪ôʣǲ֪⹤ˣֵ⡮Сͽ겻ɾûӽͽͲѧϰ֮פ˺ܾˣʮ򳤶һö̥ûȥһöҪö̥ѧԱǸѼϼˣǮ򳤵öҩ񣬻׬һңиˡҪ֪ѧӾ죬Ҫϻȥ
û뵽ǰݵļһȻһʦѧϰ֮ͳΪʦ
󺺼һŵӣڻͳһö滭ŹŹַŵķ䣬ָһ飬ȻһŻ棬ԲǷġ
˰ɣ
ľʱϲе磬أǽϺˣ
ڴĳ֣Ҳ÷˼ѧУʲôͷȻѧһ񣬲ˣڷ˾סĵط̥ۡѧУʲôز˰
㽫˳
󺺵ѧУȱǮȱ˲ţǺݺܱ߹ңսǵΪܱ߹ҴûֻƳһ̥ںܱߵķ磬󽵵еżҲѧУߵһÿ궼ѧԱȥȻᱻѧֵģϰ
һ˵粻ǷûС塯ô֮
ȻɱȽر𣬵òҲ֮УԴ˱ʾš
ǱȭʵȻˣѧˣ֪գ
һɫһѧͷҽƳǼȻԸǰȥѧϰǺѧҲӦģ

ҽнľľ
Ȼ㵱ӷȻҪıһԼ֡
ּϴǰľüҴòʱվǰҲϲˡ


178 ·ԩؾ
ľľãλѧ˰ٽҡ
ľĽǮͳݸƳ
Ƴӹң˵棬֪治಻ð˰ٽң˵ǣ
ǶĶٽҾТѧˣէգ
ƳЦʦܣ̫ˣȻʦôģֻˡ
˵ת֮壬Ҫʲô̥Ϊ˲ƳģҲ˳Լһţŵҩ¥˦ۣҲȥٽңּТѧٽңϼŰٽҵСʽ׼ʱֻʣ¾ʮ˸ң˿ԱƶС
ˣľǮֵ
ƳŽջԼİȻóԼĴ뷨ƮöɫԲĵҩʱһŵζƮɢ˳ͬõҶӺҰһϢ
ľɵüͷһĵɼҩƷǲӿɺÿĽȴôš
ƳϹŹֵı飬ʱһЦⵤҩţȻҲѳԣǣνҩڣǳͻ˾ͲԼˣ
˵Žҩݸ㣬˵ץµҩջúϢܣǾҪˣ
Ӧһӹҩ䷿סˡ
ڶһ磬Ͻջˡ
һǺرһǺضһװֵļһж˶̫ƽ򳤵Ķӡ
һƳֹڿջ˳˵ĵСֵܣĻָͦǿģһ˵ͨ˷̥֮֮ڣ嶼Ƚ㿴ãĶûˡ
ľµҩ֮һû˯þΪéĳͣԭܼ򵥣ϡ̫ˡ
ʱȫģϣͲֱӹˡ㲢δõҩȻ
˿ջͷ˺رֵߵȻϲѾ׹ݵЦĸк
㵭ȻĵͷľŭĿźرֵ뵱ɱˣ»˴£ֻýϵĲݸǹԭ򳤵ĹӸ綡˶ҪѧǴ£򳤴ү㰲˺ر棬رȡԼܸܵߡҪ֪ʦߵӣл̥Ȼ֮ʱɾĿѰˣּȥ̥رûôǮơ
ɫѧͽεƳ˶߸ӣһصǸ߹ֻܴһˣô
˶Цһ£ȻԺر˵ǵ˼ѧ֪֪
ر⻰ЦһװҵĴǰݸƳСһ˼գ
Ƴӹǵ˼Ҳ˵ս˵ͷ߰ɣ
˵ŴӴٻһöӣͼһָһɫĹâָ֮УǷӶʱûһ󴬵ģƯ˿ջſڣķ˾һһġ
ţһӣԼյġѧͽľȻݴƿնȥٶ죬ڳƳ⣬ȫ˴ڣҲ⡣
ֻķǲҽͷ¶տΧķ羰Ψֱ߿գǿɲ֮ˣֻڴ֮ڣбڲձϣ۵Сۡ
˶ľȻһ̬ͨõģȴмɫΪģһӣڨ߸̬ܾˣֻñ죬ĵװɣţѧϰ֮֮󣬿ôʰ㣡

·ϣƳѧ򵥽һºѧУĸſУתʦײβЧ˵κʼѧԺĵʦȫУʦһ˵Ĵڡ
ѧԺϵϵľϵˮϵϵϵ
֮˲֪ǧ֮ĺݾڣںСϷһɽ֮ǰͣ
´Ƴ˷з˵ɽǵѧУڵˣмɽ˵һֻԵɽнɣ߼µѧԱǽֹ߿շеģȻɽ֮УͿԷˡԣǻҪһ·
˶ʵѧʲôǴﵽ߼Ҫ೤ʱ䣿
Ҳʵģֻ³ǰĺضʱ˶˳ϴϸ
ƳںѧԺСආǺѧķݣһ·ѧԱһһѧĽţɵõǷ˵һתڵѧͽݣֱͽдͽͽСͽ֮֮֡󣬻۵ѧ־ͿԻȡһЩͽʸѧϰ߼ܺķ֮ͻΪͽˣ
ؿбһ۶˶Ϊм˵߼ǶתܱѧԺ䷢ѫ³ϵģѧԺҲֻʮ˶ѣЩһﵽ߼Ʊص컹ѣҪ֪Ǳ֮壬Ϊ鷳ܲܳΪѧͽ⻹ÿ컯ء
⻰ʾܳԾǽԼսͿԳΪѧͽô⻰еè壿
Ҫѯʣ˸еѧܣû뵽㾹ȻҲ񣬻ǿϲɺذ
棬͸¶һɱ֮⡣
عͷȥͼһȺˣͷһһŮеͦߣӽͺţ־ͽţͽݣϵѧԱɫΡ
Ůĸ°ͺܼ⣬Ů⵹ʦѩޣˮϵѧԱһɫΡһǧ֮ӡ
ΣѧУÿϵУɫͬӦöɫֿˣһǵǰұߣһԲ״ɫƣ涼дšͽΣǵ֤ҲӦУ֮ĶҲ˵
Ƴѧѧ㣬ʱվһԣеѧѧǺã룡˵˸ƣҲվɽһԡ
ŶƳıּΪ⣬΢΢˵ͷ˹ȥѩͷû㣬˹ȥƺѧܸѧõǼ쾭壬顣
ѧԱ״Ҳ˸߲ҵĸԶȥˣƺԼڴͽ˺棬ԼҲ̧Ƶġ
һѩ޺ˣע⣬Ǹɫۣźɴ˹ʦѶȣĵһѵû
Զȥ֮Ƴŷ߷ߵʲô˲ģǴͽ𣿡
˶ʵͽݵҲȥ
ÿһν֮ǰҪһֻǲڷģںݾģеѧԱ棬Ǿˣɢ£еܴﵽ˴ͽһֱ޷ͻƣŵѧԺѧϰЩˣѧԺ˵ֱӳΪʽѧԱΪѧͽӲѧء֮Уа˳Ϊʽѧͽľ˲ˡ
˶⻰еΪʲôأҿǻ˴ǮģʮҰҵһҲѹβôǮ
ȴ֪Ƴ˵ʲô»˵


179 ߻
ƳǺһЦԶ˶˵㻨˴Ǯǲ㲻Ҫ㱾Ƿ֮壬ǲеģ̥˵̥ˣȥڵȻſ֮ʱһŵķǽУ֮ͿΪʽѧԱ뵵˰ɣ
Ҳ˵֮ǰǻҪһγڵʱˣ֮ɶ⣿
֮ʵ֮תΪڵΪԴͷ߼ܣǾ͹֮оʱֻҪͨв顯ͿԱֵϵˣ
˵䣬һ޴ʯ֮ǰʯɫ硰n״ʯϷдһ֡ѧԺӭ
ľͷһֻ̫ı־̫дһ¡֣ͬĳʽɫ־Ƴ߷ı־һӣѧУLOGO
ǰ׵ʱƳͣӣָһԼǰġ߱ơɫƷһɫĹâȻͼǣâֱŻȥɫâִɫʯʱǴűտҲм䲿֣Ȼ˵ɫâǹɫâ㱻ŷĹâ˽ȥһû
Ƴǰƣš֮աѧУѧͽı־ɣȵһϢղǼ֮շĹâ˸Ľֹâɣ֤ǱУѧԱݣͿԴӴŽ롣֮յһôˣȻôǳΪѧͽʱ֪ˣ
ĵ⻹൱ڸ߿ƼŽ
ѧУţͿԷˡƳֽзٻһƹ⣬ʧããɽҰ֮С
Ƴ˵ѧУ˵Ǽָ֮ÿһѧԺſھȻ˵ھżģſھܲ޳ΪʽѧͽҪǵ컯ˡ
˶ʵѧҪ೤ʱ䣿
һνеľУеŬҲ״ڶ̶һʱ޳Ҳһ޲Ҫһֱ˵Ҫǵ컯һ£ҪǵĸˣԵǳԳɡ
һּΪ˻Ƶɤʵ˵ĻʲôʱͿֱӽѧԺѧϰˣ
ÿڼģ³ͷ˻ɤʻҲûƳе֣Ϊ̥ҩ֮嶼ı仯ŮĳΪкɤеȴ̫ɤⶼ
Ƴ
˵ŴӴͳͨķֽηַ˵ֽҵʲôʱ޳ֻҪֽȼҾܸӦȻǰȥǼȥĵطǡ
ʵǲֻҪͿԾͿʽʼѧϰ֮ˣ
ƳҪﵽһת֮ſģ˵ֻҪڵͿȡżĿھΪ߼ĿھĻĻһ꣬Ļڻһ֮ݣǳΪҡҳ֮ǾʽĽһת磬ʱͿôе֮ȥͷ߼ܵ
һµ㿴ң˵˵ž˵ˣ˵ЩҲûãܲܳΪѧͽ⻹˵š
˵žͼз䵽һΪϼɽ֮ϡ
ɽܴ󣬺שߣͥԺһһţ£ȴ˾סֻȼͥԺǰĹ㳡ģҲǸոմӷѧͽ
ɽ壬һأзΪ˻ҽһһէƳϧصһȥ⻨ٽһšн׷зþˡ
һ£ȻָſͥԺȺֵԺסҪ̰棬ҪúУһʱǵĽչӦָ㣬ܲܳΪѧͽɹϵܲõεѧ֣Ƕ˵ֻȥִΣյġѧˡ
˵ʱɫ΢Ŀ־֮⣬Σôɵġ
Ȼ˲ϣǾְĽýĶˡ

һ֮һ˷ܵƳ㡢ľ˶ԼСرضѧԺڴ
ʵû뵽̶һµʱ䣬ԼյѧԱȻɹͨʯĲ飬ڵǵһԣľͶ˶ľռ󲿷֣Զһ㡣
ԵһԷϣչѸ٣ҲѧϰԵķֻٶȾͻࡣ
ľԺȼƳķֽʱæںݹɱСһЩ֮ġȡһЩѧ֣ѧֻȡһ߼һķȥһΣյ񣬵յѶϢʱֵò֪ɶˣҪ֪ʽΪѧͽõĻ֣ÿȡһѧͽķһ飬һӯ࣬˵ĳΪѧͽʱˡ
ʱվһߴ󹬵ǰдšѧԺһ
ǰмŶӣһַһЩʡ
֣Ƴ͵ѧУҪţ񴦣ڴһ紦ÿһвٷ֧һƺ֮һҪǸѧĹ鵵ʵķţڶ½ѧԱճȡѧֵĵط֪ˣȡʵʱһֲᡯϸѧԺһЩУѵ֮ĶⱾ˵еָ飬ǧҪȻҪĲ־ǹѧУѧƶˣһ֮أ
ʵѧֺҪ𣿡
ǵȻѧУѧϰûʦûа༶ģÿϵֻһϵΣƽǲǵģȫѧѧķ鼮ͼ鼮ȫҪѧȡҵﵽ߾ʱҲҪѧȥȡѫµģѫѧУıҵ֤飬ǿǺ֤ͨСԱøֱ棬ƾѫ£ͿԽʼѧԺѧϰҲѧУ桮߼𡯵˱Ƚٵԭ򣬴󲿷ֵ߼ȥ˸ߵѧˣ˻ĴǽˣﵣһЩ쵼ְ񡣡
ͷԭˡ
Ŷӵ˺٣ֵܿ㡣
һöɫԲƷϣԲƾУˣвʯ֮󣬾ͻö£һЩ磬ԣϵ䣬ߵϢ
һǸͷҲû̧һˮڰɫԲһ£ͽϢ¼еİУֻˮһ˵ƵĹâ
ôһ㣬˵ϢͽѧԺеϵͳ֮ڣ˺ƾ֮աѧУѧϰˡ
Ϣ¼֮һԱߵһɳһͨĻɫڴƽƽ߼æӹ
ѧͽʣƳǽľͶ˶ˡľϵڵɽͷľ·壬ֽˡϵڵɽ壬·塣
·ϣƽʹڽ·ﵽһת磬ͿʽĿʼѧϰ֮ˣٺǣҲҪȥǱˣҪԼˡ


180 ѧֽҺҪ
·סȫǽѧԱ
ɽȽأأΣмԲΣм޴ƽ⿪ϽԺӡ˼Բ׶塣
ԵȺ֣Уѧͽ󶼾סڰɽﵽһתѧԱһ㶼ʹһЩͽ׷зˣԶܵɽסˣƺǸƵģܳΪء
һд˾סԺӣΧתһȦԺ֣мһɽСӣˮѶ£ԺγһȻҰɽȪȪˮһ㣬ϣ̾һĻʾΪ⡣
ΪؼǣԺųҴɽ棬ӭ糿ĵһ̫âҹʱȽϳġתҪ̫תԼԺӺϲڽ֮ǰд˾סȡ֤˾סˣģֻȥĵطסˡ
ԺĴ鿴һ׳㣬㣬ˮԴ㣬û߲࣬޵ĿҪʼˡ
ǵݣɫĶȫ˵ϣһ飬һ·һͼд֡һԪ
·ǳɫ߷ΣǰʽͬģLOGOелƣΧ̫ѧУ־
ǽ·ϣȻվתһȦú磬һȥ鿴顣
һǡֲᡷڶǡؽǡ
ף飬Ӧķһ飬ȷһ¡ؽ˵߿ھҪսԪأٶȱȽϿ죬簴ͨеķչ൱
ĵǰʣľʮ˸ҶľˣԼ޷ģֲ֪׬Ǯķӣھ治̫㣬ھǮϷǡתΪһǧǲѡķȻͽǿھˣһֽӡûɡ򡱵⹥һż飬Ҫﵽһת硷֮ſҲĿǰǵ£㽫ӵһߡ
һԪ˰죬֪ʲô㷭ֲᡷڸ¼棬ŽܣһԪȫһԪߴʵרƷСɷΪһԪԪԪԪȣ
㷭˷ֲᡷһЩѧУԣΪߵһУΪһеߡʮˣµȵȶ֮⣬һЩУУͣ޷ǾʦصϰףֹѧԱ֮䲻Դ֮飬оǹѧƶȵĽԼ׬ȡѧֵķȵȡ
Ȼ׬ѧֻеһתʽΪСѧͽ֮ſʼƷ֣ⲻĿǰҪϸо⣬ķһ£ӵһߡȻҲҵʱ䣬Ժ

һº˲֪ʱ㣬һվӣȻͼֳϲɫ
ֻԭˣ
һڵûһ֥СĽɫӣӣռӵ
ǰʱ򣬾õȻȫʧһӷ֣һӣʼʲôΪӦþƳ˵ġҡģǾĲԷ֣Ӹ壬ÿһ治յһɶ
ǣֵӾȻϸһ㣬ѳ˵ϲѣΪԼӦͻһת֮ǰھ磬˺󾳽ò˶ãܴﵽһת磬ȻʼԼѧͽġǣǰɫСףûзκα仯
ӽ
УУԼǷ֮壬ֲԣԽֹţߵԺһԣȥԼƵ档
ܼ򵥣һľͷֱӰĺʯ
׷ﵭܲˣһԺӺҰɽȪץ˲ԣζ൱
棬Ҫţ⴫ĵ磬֪ڵģ׼ȥץ˰ɣ
ĵĻ
ĵǺɡֹţԺš
һͷȴȦļһ˽ֳǳŵӣ˷ܵƴеҾ֪Ҿ֪ʱ䵽ˡ
ӽбԲԲǣ˿Ƶģʮˣûﵽһת磬Լųͨʵһ͡
һһѧͽһνġУ԰硱ԷӡˢѧԺУϵţµѧԱ֮ɫԣû֪ģʮֻģĴ׽СϢȻ֮׽Ἧӡ硰ݹŮ˽֮աѧԱɽ̽ؼʵ¼רXXXʼĩȺŵıˣȥжۣ׬ȡҡ
ʵ˵ӡˢıֽʮоŸǲ׽ӰԱģһģרá
ǾǴ˵еı⵳㻹˵ⱨֽѧԱм䷢еĻ֮࿴ЩοҲǼõһ顣
һȷʵһЩֶΣܲɷõһЩѧԱ˵õġŵĵáĶš
ˣܳԵÿϢͨбԵΪûκβܸˣΪܴܶϢֻܽòܽ񣬶ǰڷúܽһС͸¶ʲôȥ׽ˣһɾ˲ˡ˾͸ܿİԼһġ

ԺӺȥбƨƨߵĸ󣬱߱˵ĵ磬ǰ㲻ʲôǮ·ҿɸһð취
ʲô취Ӧ
ߵ֤ͨߵĹ־
ض˵һǮӢۺúѧУѧֺͽͬҪģѧȻֱý򣬵ǣҿȥһװȥִȡѧ֣˵ѧֱӵĹϵ
ȻװҲǴ·Ʒ׸ߵװǾмˡ
Լò˶þܴﵽһת磬δѣ׬Ǯ±ȽϽͨһЩͽ׵ķзһöҪʮңֻ̾ķУˣֻһΣǾзҲûǮһĿǰ޷ģǸͷβ⵰
ʱһתӽ·ȥѧ־һ޴սܲܳ߰ɣǿ̫ʱˣ㶼˼߱ﵽһת硣
һתһת֮ǰѧԱֵһ־
һʱ䣬бٿ㣬ðæ취
б˵ŽǮ֪׬Ǯ
ôģ
һֿıǾˣһ첻㿾㣬;û㿪꣬Ǿ׬ˣɣһһңһϼһмٸҵ룬ֳɵģޱ⡣
˶ʱȻ˵磬ɵĺòǲܸôİɣоСʲô𣡡


181 ̬
бӣģٺһЦ֪ע飬׬ǮͬҪͬһʱƴĲ֮Ķ٣Ҳǿжôľ֮Ĳͬȼװ֮ĵҩûǮȥװҲûǮȥ򣡡
ô
ܼ򵥣ͱսʱҪڵ֮ʩչ߶һЩ䣬֮û˵ʱֻˣҪв˲䱻յĲ֮ļƷҩԳһָ֮ˣֿԼս
װô£
װⶫ̫ˡⶼǵ߽׶βеˣΪͱǸˡҿԼ򵥵Ĵȷ˵һ£˴ͬһ磬ͬ£ϵװķǿôʤ᲻һ㡣ʱһĲͿҪ˵
ͷʵװĺûӲ֮ҩĶټӸ˵Ϊ
ô˵ֻΪͬһεǰԵġȻҲһЩ˵һת˶תģпܾ챦ճԣÿһתװƵģ˵һתֻһЩͨԼķʹãתһЩ߷ˡһת˶תװģ˵һûСת硯ƵװЩˣʱ㴦һתʱ򣬺пܽһţƵĶתװӻ־ͬһˣҲֿܽ䲻ɱ˶תǿУװǴ˵Ĵڡ
ȻشڣͲ˵ˣҲ̫ҽһתͻ˽ʦˡ
ܽˣ˵߳Сӣ׼ץ㣬ȴһĲɵӣб˵Ļܴ󣬶Щһתת飬ĶͬʱҲܺ£첻ô򵥵ģʵҲҪСȻôĶ֪
ʵĵǶģб˵ûתƵװǴ˵ĴڣУ϶һЩƣܲʹ⻹˵ţϾбֻһת绹ûִСжѣЩϢҲǵ;˵ʶȻϡ
뵽ҡҡͷĵԼ⻹ûﵽһת֪ôЩţԼȻģ˻Ҫ͵һá
бһҿ꣬׬Ǯ׬ǮһЩͽ׷зȻﵽһת磬嶼ȥˡ
һбİ£ץ㣬صԺ㣬һСĹƮԶּԴһЩΰζ֮Ķ棬ˡ
ЩӹڴģΪĸʥؿǻҰ֣˵ҪһδǲܿԼʹΰͺζ
ΰеģζȴûУζӦڼһ֣Ȼ࣬棬磬㻹ֶ֪ʽĹУ˲ٳ˳ڳԿ׼
ĹУʵ⿪ҪЩ
ܼ򵥰ſڹһӣдϵȻOKˣʣµͽˣԴɶĲõģ֪ģǵС൱ĺðз棬Ի𱬵˲ãȻƾĹϵôҲøͷͷ
м˵Ƿǳлˡ
бһͷ˳ͳǩ˿ڴмһ̣˵ȱæŸлҳô࿾뷨׬Ӧõģǣ̣ǿɲѵģҪ֪񿪵׬ǮַʽѧУǼΪеģ˵ʵеҪԴڹ棬ܽŰұֲֽһ˵ģ
ֵܣ˵ˣ˼ס⿾껹ûҵһǮûУôŰɣÿһǾͶ۶ңÿһǸһΣ
һ᲻˵㣿бǵصΧһҰ㿾꣬һһ
һЦȻһҿ꣬㶨ȻȥƷˣҵζΣ
˲һǰ顭
ǲͽˣҪͿôˣ˵ңλҲпܵġ
˵Ĳټϴİװ׵ˡģĹͽˣ㿪ӪҵʱԹæǮ
㣺Ƕлˣ
Ǯһ׬ˣøĿȡţƵְ
㲻˼ĵҵɣĵ㿾ꡣ
бһĴȣǸӪѿͷȥ֮󣬸˵ͷҲͳȥˣʱ˼һĵ㿾꣬Ȼϰ塪ĵˣ
ǿǿϣ׿ǰ㿾ãǵĵ㳩
ӹЦȻƣ㶩Լֹʼǰڵ׼һץץ׼ϣһץӪűֽӡˢ

ʮɽѧУӷԴҵˡ̥֮еģҪ
һ˵һת翪ʼ֮֮·ЩԼ׬Ǯʽ
һȻвԣȴչ൱ûﵽһת磬벻Եɽ壬ʣµЩĻδʽΪѧԱ·ĵЩǣӾһ𣬾ͳΪһ̬
ΪѧУ䱸ʣֻṩһӣʣµ飬ͿˣԼ֣пܻ﷿˶ֻҪ֣ܻ֮ءּϴҶ֪ҵҪԣǸ˳ƶ
㿴ЩҩɽҩģģͷİӵģѼģģֲֻݵģͭģ·ģӡСԼдYYԼɡߡС˵ģ̬ˡ
Ӧһ仰籾ûΪ˶ˣ
ףԴʣ˳Թȵ˼Էͷȴ£˳ԷǴҪģ׬ǮΪЩĵҩΪ˸Ĵﵽһת磬˵һжΪҪ֪ĵҩɲأ˵һöġ̥Ҫ
ȻѧԺȻˣȾбĽܣȥһľһӣٰӣܹһٽң⻹ûǮǷһƨծ
ţԼġƺӹںԺˮ̶ץһʮ㣬ԼԺĴˮţãæȻ졭
֮ϣбվԼԺǰǿġĵ㿾ꡱĺң쳣ĿģǶý׬Ǯˣ֮󣬾׬ҵ۷塭
Ǹһбרһתѧͽģÿҹ͸޺Ƶġ
ѧԺͷͷذŵʽǣĵ㿾ĿҵĻһһĻһ¡
һҹ޻ת۾͵˵ڶϣѧԺݾӡˢˣЩɢֽĶһƵľͷɽسҰķűֽˣ͵ȿžͺˡ
ԺɱæĲɿʱһطİ㿾ը˹


182 Ϻ
סĵطԼﴦһķԺӣԺſһϹһӣ飬㿾ꡣ
˩һڹݺݵĿͷ飬ֻҪ·Ȼ췢صĺв·ˡ
˶˵ҹˣɶ֪˵ǹ
ڹݺݵ̬Ҳһļһ
ڹͦڣȫûһ˿ëĸߴͣվ׶ߣСţƵġ
ڹҲͦڣ쿾ѬڵģҲܱôڡ
ʵ׳ĸͷţƵģһиţͽϺڣ˶Ϻڣǽ·ɽΨһһҿϰ塣
Ϊʲôֻһҿꣿ
ͲѰζֱ˵˰ɣǰ뿪꣬һｫ˴дãﻹ˸ҿ
ȻѧУ涨׼ܣ㿹סҹڷߵҹ˱ְ
κ˶֪Ϻڸɵģû֤ݣ˵ˣѧУЩһת绹ûִѧͽأ
һӶ࣬ѧУһԴ
һ٣ЩڻҶûʸڵļһ
ΪʲôųͨбأΪһ˵ƺͻһת֮ǰھ磬ǸϺҲ磬Ӧʵ࣬ҲԲ˿ּǰϺбһֽ֮ѵѵϺڡ
ֻҪ濪ţϺ׵ˡϣһҿԼҪ֪ɺܻ𱬣ԭɽܲĵطǿаռˣҹɴֿܣֻҪ㣬û취ֻܵûȥһһң˵ʵ۸Ѿ൱ˣ¢ϵ⣬ս˵ѧУڴҲûڡ
룬ѧԺͷͷǲײβУҪϯĳҵҪǿһ¿ŵĿĹ棬ܲŭ
ŭĺܣ
ʱŴ۾ͷ⣬ĵ㿾֣һ䣺ģ
˻ֽ˺ƬУ׷
ڹͷԵĻ˷ŭʱ˼˼˵˭ˣðȥԸ
Сϰ巢ŭʵƹģզˣ
ߡϰ֮ǰûֽ
¡С˲ʱ׹ˣƹģҿʲôĵ㿾ҲСС֣˵Ǹַ֪ﲻԶԺӺһҰɽȪһЩϲѣǸҰɽȪϢ࣬Դ㣬ɲ˶೤ʱͻԶյģ
Ϻڷŭ̵ģĹǮǮһһ㣬ܾٽһٸңҪ֪һٸҿµĹأϵⲻⰡ
Сֹϰ壬˵զ죿ģ
ϺڸǰһСͷ
Ϻҧҧ˺ģ˵ֻҪ¸Ұˣ½ٽҡ㲻ϳҪн֮ÿٸһٽң
⻰˵Ĳ鲻ԸһƵģΪ˴֣˵ҲĳһѪ

û뵽Լô𱬣ʱԺӵ֮£ӰڵԺ⣬һϯ֮෴ǣϺǰֻȸǴڹ۵Сۡ
бһﻹͦ壬רźĸֵܹæԼǮ
Ϊʲô˻أͨ˵˽ͿԷԭˣ
˿A㻹˵ĵϰ忾ı¾ǲСͿһóԵĺܣȻ˵㣬ϰЦݺĺܣϺڣ׬ǵǮ͸˭۸Ƶġ
˿BϺڵǺڵĺòǸɶ˵ǶˣϺڹƽ°ɣҲܳԵĿ㣬˵ܿһʿǶһĿֵˡ
˿CͳƳӣҲǰɣҹ˵㣬˭ֵš
˿Dû˼ǻұ߳߿ϰ嵽ǲͷۣȻϺڷ￪ꡭ
ڵ㣬ɶûУֻһһúŵÿһһöңÿһöҵӣԤʾž빺ѵķзĿ겻ǺԶ
˿ǶϺҲ磬ȴû뵽ȵŴȣϺҲû֣׼ֵͬѧǣɵеʧǲСڴ첻£첻ЩͬѧǾٻҼȴϷݣĻͷͣͷִ¿ͻ
ȿɢȥ֮ʰ꿾þԼΰʣȻͺбԺһʯǰ
ȥһʮݿ㣬ٸңһʮöҡбңСѣƸһѡ
æˣȻæ˵ôԼǶǮУʮöңƸбĸֵܣÿ˷ʮöҰɣ͵ҸǵĹǮˡ
ôʹãæġбװƴǡ
һЦֵܾͱ
Ҿллˡб˵ŽǲͬǮװǮ˻ΣԳϲɫӴֽӡˢԱȽ컹Ҫá˵ŶһֵץץˣԴһҪ㣬ùϿѡ
İɣںҰɽȪһȥˣһôҲϰ˯ǰʳľͲȱˡ
бվˣͲæˣһȥҪУԱ༭ǵĸҹӡˢ
㽫ͳ⣬˸ĵһһٶˣٶȵĻһǧûˣپͿʮŷзˣһˡ
ţҰɽȪһ㣬Լһٶ
һ㵹ˮ֮ȥɽȪôһһʳľ㹻ˣޱδСϣٶȥһýв׼
ɫ̫ͲȥľȽǷµΰʲɹˣ˾̫ԸǷ˵ĶȻϵ£ȻһһʮңȰ°ˡ֮ϻʮңʣµĽңУ˿ҡͷͷǮףǮˮ
صУһ¾͵ڴϣ˯˹ȥ˵ǰ״һ£Ӳһ˿̫⣬
һҹ˯ͦ㣬ԼѾִҵ۷壬һĴԺȻʵ෴ģ


183 Ծ
ůббڴϣ˸оůģ飬ȴ˱ѣġ
ʱվԼԺӺǸҰɽȪߣͷԼһ㣬֪ǸСȪˮ˶һ㣬ңȪˮȫˣûüܵģѾˣ˳¶µǰмʮ˰׶ƤĴ㿨ˮм䣬̫ҫ£˵Ųҹ¡
㳶һǣ˶㶶§̾һһ׼Ĵһġ
ʱбԴҡһ˹ԶԶͿϰ׻һƬ࣬Щҹɾתɽˡ
ߵǰŷ֣ЩСۻǣˣʱΪԾզˣôˣ
Ǳ˶˰㿴һ۵ǲʲôûң
ΪǰһʱæûڸתƣһЩ鲢̫˽⣬ǣȻµǾָɵģǰĴ½ϣԾǾġ
бӵһתɿһһҿ꣬ϰͦڵģϺڣǰĶ˵һꡱƣ֮ûٸҿˡ
ָָϵæʱ򣬼ҵſھ㣬ĺܣһﻳģЩĻʳԴˡ
üͷô᣿ʲôˣ
˵һת֮ǰĺھѾˣƲþͿԽһת֮˰ɣ
ô˵Ҳ˰
ҿû㱾´Ҫ֪Ŷ̶һ¾ͽ˺ڵľ磬ǿˣҿǴһܵˡԳɰӢۡԣбһɿ
㲻ܹƻ󣬶΢΢һЦѧУǹ涨׼˽𣿡
бɿһ涨ô涨ģ㿹ס涨ģǱͨģȻ˽ܣѧУô֪أ˵ˣѧУЩûһתСѧͽǲµģ
Ŷô˵˼ұ͵ϮҹꡭģбӣݺݵһĨӵƣбһ
һЦɵǲģҪ͹һν֮׵ǰӣҲźǡ
бĻа취ҵıֽϿǡս顷״̨ϹƽӮˣһȻһͿأҲˣҪ֪˭˭ϴ󡭡
˻֣ȱͷ˵ɣҪȥˡ
бһȻӣȭҾȻȥˣ㾲ޡ
תͷʵϵ⻹˲
Ȼ˵
б˻֮һˣӡһררǡĵ㿾Ծ¶̾ţĿģ


ݺɳӰֱָ־Ϻڣǰ͸ĵϰץ׼ڲõĽǩ״ս֡бд˼̵ʱ
޷ǾͷѰûС˾͸ѽûУûС֮¡
Сɢȥ֮һʯͷӽ羵ӰƽĳʱȻ󲨣бС鲽嵽Ĺ㳡ϣЩ·ô˵ģ׼һ½ֲɡ
һ㳡ͷֹ㳡мϯ̨ΧΧһˣ۷׷ס
ĳףϺڣŹǲ̰
ĳң̸ϰɣûʹɵֶνĵϰˣҪ˵ҲʴˣǰǸսļһһȭܽʯͷҸ飬ҲǹҿĵСֵܣ˼찡ҪսûϷ
ĳȻԷ˵սĻȻй֮ҾõϷ
ĳҲˣеǴΣ
ĳľͶģɶġ
бʱ۴󺰵Ϻĵս̨עĲ˰˰
ţ¼ӽӡСжƱľ˷˼⡣
̨ûʼǰԤȹѾݱ
̨ͬ磬Ͳ֪Ļ¡
ȥĿĲǶԸϺڣճһ֮󣬸վ
ûʼӪҵأֹţԺţԺǰһڲһ׾ŵĴ󺺣һվǣһ۴ڹǱˣǳ޹Ϻڣ··˷׷Ҫսǰȿսߵжôţơ
Ϻڿ˱ԼһȦ㣬һ㵨ӲСȻСĶҡȻҪһ˶ϣ
˻һ׹ˣȻбһϹ죬δҪ޵飬ǰɢȥˣߣһҲûС
ڸӣȻ˭ĵûôģȻǵģҲѹ֣Լ˻£Ȼĺˡ
Ϻڼ˵һ㲻Ҵк⣬㻹ģҪǰƢʱι㣬㣬ӽھʹﵽһתˣʱͳΪʦˣ㻹սңˣҶָͷ͵군ڱֽϷ䣬Ǹüã˵һȻٺ١ٺٺ١
޼ɵļЦ˼ԵĴڹҲʧʱĽ˼Ϊ
һ䣬¶Цݣֻһ飬޿ܣȻ˶ҵ㣬Ҳûʲô˵ˣǴˣһ̨֮ϼ
˵⻰ͺܲòת߽ӣˤ졣
ϺڿŲϻζľţּļһﾹȻţݺݵض֣ˣȻתȥ˿ڣ黹ڹβֺƵĲĿȣСӳ⡣
Ҳҿûֵ֣Ļо͵군

Ϊæͷŵؽųľ飬֮󣬾Ϳʼɱ㣬׼ϵ⣬æĵʱб˰˸ǰæһ
һһˣòôæɣ
ֵܣЩ˲Ǹ㵱Ƶģ
ǣ
ڵģҪ޵£Ѿ÷зˡϺڿ϶Ҫ£򲻹Ҳðæ
ĵֵİɣȴ˵ϺǼһˡ
вΧתһȦһŵӣҿ𣬲һܵӰ
ʲôԼʮ̨ϼ
¡ԭˡбͷ
û뵽һ쿾˹ȵףһ㶼ûȥ˴֡ͨܿ췢֣һԳϺµˣ赲ǰѵĹ˿͡
״ҲټӪȥּȱʳģȥĵطʳ鷳£ʮúȡʱϺڴһ겻ȻľӪԼĿꡣ
ûףҪ֪Ϻ˵Լһת磬Ҫ֪һתˣԸһת֮ǰˣǻǲѴ֮


184 仯һһ
ĵ㿾꾭Ӫһ죬͹ҳͣӪҵӡ
˶֪ϰץ׼ʮ̨֮
ÿ̫е̫ɽ֮ڵĽɫ֥ӣ֮ڣӶѳĸִĸѳɰ˸ûжˣңÿɵ̫ڵȡȥˣ˿治һ㡣
ڴ治һǸС׼סҲ޷ΪĽţȥʮ̨֮ʮ
ڲɵúʱϺڹҲʱ˵Ͷ֣ǴʱѾ̵ˡ
ڻжʮʱ򡭡
һ֮󣬼ԺתȦʮʮǰѾѳɰӵĶҲûκα仯ٹ϶ʮ첻仯ĻԼС㽻ˣܻܲûѧϰ֮ɽȥɡ
Ҫ֪Լ磬ȻһĿģҪǽ⿪ԼϵġתʮˮͷǡܣԼס¿νڵ˵䡣
ѧϰ֮Ļ½ϸûȥȥƳͺ˲ˣǣȻ͵ȵĴڣƾڵԼʵȥѰЩʧˣԼ⿪ʮˮͷǵܣ
˵ˣĿǰѾǺͨľҪÿݵάĿǰòۿҩԽԽ٣ɽĿǰҲһĽҲԪͷΨһ
ЩñѧУѧϰȥΪһǿʵĻᡣ
˵ĻΨһս
Ժ˰ʱȻһǾǣڵõ̫ˮķӣ֮ǰɳȥһˣǸʱĵụ̂Ҳ֪ȥĶȥĿľΪѰһЩ̫ӣڹүүɡ
ʵϣǸʱүүһصνķ磬ǣүүˣԼҲˣּ߹ʵԼϴ󣬹ڵΪʲôȥҲأ
㵱ʱҲûǿ󣬾͹ߴ½
ĵ̫ˮȻûųɵĹЧû𽥵ȥΣ˵ҩŷǱѰĹЧŶԣҴǰ˵̫ˮǹǼͱǼľõħҩԼҩˮԼã᲻ٵӵĳɳأ
˵ãҪһˣ߽̫Ӵ﷭ҳ
̫ˮҪһҩľ̫ץֲǣһҪ⣬Ǿǡ㽫̫ȥҲ֪ʲôʱܿʱܾõĻȻˡ
ȴ֪ѧУûһЩֲٳɳķ
ţ;ţȥͨбȥѯ⡣
ʱбȴԶͼżæŵĴԺӣȻһӣһ跢ƺ׼ֻĽࡣ
ǽе㻹滨Ūݣ֪ǸϺڽͻһת磬ˣ
⻰һԼڵĻܺûͻ֮ǰϺڶһǣȻһʱͻˣôԼƳ̫ˮȥ˵ӵĽָǰܴ£ҲһܴùϺڡ
ܲԱһ⡣
һתѧͽͿԳΪʦˣڵ֮߶һЩһЩ֮ĶйȻڶʱɣǣ㿹ס˼ҲƴȥһЩֱ֮߶Ļȥ㰡ԼС׼ܽзҲԵֵҪ֪Լ½ʱȻз߻ƽףҲ˼һպˣ粻ԼܵĿ죬Ͳһ군˸ƨġ
뵽תͷ˿бô죿
ô죿ץܰɣһɾͿٽҶӮ⵹ûʲô˭ֵšӮ˭ӮҪˡ
Ƕлˣ
ʲôôĿ㣬ܰ׳ԣץʰ͵͵ɽб˵ţ׼ȥһץסӣҲܵģͷڹڹɵ¡
бżصѲɣ֪һתЩ˵ϼ֮ķӣ㡭Ҵﵽһת磬ǵͷ˱仯ͨˣУǽղ֮֮߶һЩ߷˵ǣ˵ǾĴˣϾûһתǰǣڣǻͨˡ
˵һʤҲûˣ
㻹еʤ㣿ܱסСͲˡб˵һ£һתҲܳʱˣӦ˵ÿһΡת硯׵ʱһɱ䣬˾ͱ൱ͨҲɱǡ
˼ǣǳϺڸոתϣҪ
ûڽʮ֮ڣ취ɵô޺֮ˡ
΢΢һЦҲδɣǣƴʱϺڼԺУǻأɱƱص컹ѡ
Ǿûˡб˫һ̯
״֣ݣֹ֪˵Щʲô
ʱϺڵļУʮģˣԺﲻͣתţϺһƣ̫ʦϡ
Сһĵϲϰһת磬ԸǸĵСӣһֻô򵥣
Ϻ⻰һЦԸǻͬһֻ棬ֵһᡣҹʮ֮󣬾ͿԷ·嶥ʽĽϵѧϰˣΪһߣǿָտɴ
ϲϰ壬ϲϰ塭Сڵĵһ裬ʧʱ˵
Ǻǣһȥ֧ңȥһЩ𵯷ͷзʮ֮ô
٣СЦʵ
ԽԽãеǮ»Ǯ°ˣ뿪֮ҿͽǶƹˣʱָÿӪҵİٷ֮ʮΪϺڴʱܺã˵һֵСƨƨߵľܳ⣬ȥȡ
һתϺڣþͿʽĿʼ֮УĴҿˣǣѧУѧϰĴҪǮǲɻȱĴڣ潻ƴһģһҵ̰ĸоԼ׬ǮֶΪأ
СֺǺǵܳԺʱбҲԺ˳Ҵҵ㳡ȥ


185 һᷢ
бȻ֪ΪʲôҪܼٻķϣȴȻģ㳡һҵ֡
ֵ඼ּͼӵԵĺȵģԷϵģӦоС
ˡбָһǰþ޴вɵĵ棬˵ﾭӪһЩࡢҩõġĵͽҩݣһЩֲݲҪķϣԼ߻˵Ҫģ
̧ͷһ̵ֽۣ豦ի
˵ͷţǹȥɡ˵߽˵̡
ϰпţһЦӭбкߺ⡭ǡСбүʲʲôѡѡϸˣС桭ԣ
һɣ಼ӣһ˫ϲЬòߣһ壬мһټĺڰߣбб쵽۽ǣסķ֮һ棬¶ͬ´ܱݲһţͻţһ˵¶ӿڳԣ治
бͷ˻ֵ˵ɣ˵˲㵱ưͣ
ɺٺһЦͷ㣺⣬⣬λүĽ֪γƺ
ͷһϰ壬ĵ˳Ҳϸ˹ˡȴȭҵĵ
㱧֣¶˳Ծ֮ɫ´һʲôҪ𣿡
ΣҲ֪ĵҪϺڴ޵飬ĵӮˣϺھͻ첻ȥˣҵֵıѹƾûˣҵϵĴ󲿷ֵĵмϣ
бʵǲͷˣѧĿ˵ͱ𡭡𣬱˵ˣץץֲܼɳķáóɣ
ԵȣңңȥããĿ¼
˵߽˹̨棬óһƤдšٲݸĿ¼˸ֳĻݲݵļ۸ͼƬص㣬ЧԣֲԼһַϿԼЩݲݵĳɳ滹˲ϡе黨ݡ
⣬⣬ʮ߱飬ǧɽˮддġ
⻰вɵС𿴳óɲСͦкĵģ̾һ䣺ǸһУһУ
ʵϣΪԼſڳԵëͿͻرϰ
ǰϵˣеǲ֪ԼĻʲôֵģҶݴҲޣּϺܶĿĻݲ֣˽죬֪ƣŻʮĹȺ飬߱ǧɽˮǧд¡ٲݸĿѧԺصһЩҩ伮ҲȥԶ
չͽ˼ȫõѧϰҩ棬Դã黨ݶԭϣ֪ǵܲǡ
ʵϣдⱾҪĿĻΪ˱ڹһͻһ»ݵص㣬ͷ鼮öԷϣʡȥ˲鷳
鷭һʱһҳ̫ļأ;ôĻһʽд죬ݵ
һСʱ֮߳豦իϰɻںĴţңҲעˣӮ㣬㣬һҪҪӮҪӮ
ӻ֣˸䣬ʧС
ֱʧŵͷԼеӣֹţ滨滨ҩңҿң棬ķϡ߽Լĵ
ʱϺڵĵСҲ̵Ĵһͨһһת硱ʹõĵͽסһתı뿪ҵ֡

һʱ֮վԺУһĿǽԼѳһķһƽСأĳڴ
ΪƽԵе㳱ʪе㷢ڣȵ̫һʱȴܽˮɾڸķƵĵγĶԱȡ
ֹһյĹؾȻһɵĺɫʪʪʱԵԽĴۣǱεţɫʪ֮С
ɫʪ֮֮ʪˮһ·ӿѸٵĹߣǣɫʪδΪڶĹ߲룬ıɫʪԽŨҡ
ڵӣ˴ԼʮӣȻһͬһСķƣھһ׾Ͽա
ȻӺڲ̫âŴ۵Ļƹ⣬·УʣͬһڸӵĲһ㡣
ֻ㷢֣Ļɫâ棬һ˿ʩµķ֡
ܱߵ̫âգȻͨڲ֮󣬲дڵĹâ·ء
澰ΪȣСϰ壬ﻹЩֵķأ
˵ŵͷ˿еĴӣд֣һʡɵҡͷĴϣȡҲ̫ͨ
ɶԣַǴģһһתѧԱʹõģͨ˻òַϣļĻ䣬Ȼ½ϼΪټֻ̫˵ֻڼΪֲġ
Ҳֻ˵û⻨ӣüƷһʡϼһЩ׼̫ˮĸҩģôӣûǮ˵ģû뵽ӾͿԶһԼҪʣȻڴӦȡ裬ϲ
صоͣԺУһСƬأȻϸĵ飬֮ƽ֮ϸĽ̫һȥֽϸİշڿӸ˵һСʱ֮ʽʼãǰЩĲĻһʡ
Ȼڵϵ㾪ϲķ֣Ĺ֮£̫ӾȻѿһּΪѸٵٶš
һʱ֮ժѾ̫֮ɹ֮󣬵飬ͬԼһЩҩģϸİշһ󣬾Ժ֧һСҩĺˮҺã
û󹦷ԺƮһеҩ㣬ͨ˸ŲҪܽҲ᲻ζȻҩȴһֻޡ
ƿǣҩȻڻˮҲڵĲ࣬һСˮҲʣһ«ҩˮҩˮʽɫͦƯ
ͣĵȴ֪ҷҩˮʲôã
һԣת߽ӣȥǰǸƹµһװƵĺɫ«
ҩȴȻװ«áȡ«ʱȻһƺˡࡢࡱ֮ʱһĵѵʲôޣ͵ҵ̫ˮɣ
뵽ҵӣԺεʱ򣬲ɵòȻŭ


186 ̫̫ˮ
ܽԺУһֻڹ֮ϣССһڹڵ̫ˮȻһ㣬ͷ¥¥һȻֺ¶С
ͬͨѻС³ʽɫһɫƯ󣬵͵̫ˮʵСˣȵּֿ죬һƹϺü𣬼ûȹһ㡣һС̫ˮȻķ֮һ˿ûй˼Ͷĸܣ룬ܲŭ
еΪ̫ڣͬѻݣ֮ͦġ
̫ڼҲ£תŽɫС۾һۣƺûͷһڣȻͷһڣȵúǻ졣
״˳ץбǽϵ棬ţ񣬻
˵ʱȻǰȥȥ
̫ˮ˾֮ˮų֮̂Ӯɣ֪УǺεҪƷΨ̫ˮȸ⣬ٶ죬Ǹһ㣬ֱӴĶӣܸػʳһЩδü̫ˮɣ
ۿ涥˵ĺʯҪ̫ڵĶӣڿն𣬼Ϊ౽ƺ˵СҲͺˮˮõôϽ𣿡
һδУҲ٣ץкں«Ӱεʣµ̫ˮװ˺«֮Сװһ«̫ˮȴֻʣ´
װ֮ΪѸٵĽ«˻УΨ̫ڹᡣ
̫ԺϷת˼Ȧ̫ˮϽ౽˼ƺڳЦһ㡣ſأԻ˰죬Żһȥ
ߺ㽫Ժ˩Ȼ߽ݣغţңߵߣһƨȻǺں«ӻͳӣҲû빾ͺһڡ
ԭ֪̫ˮ粻ܷЧȻҲˣȻҩҲôԼϽ
һ֮ϥڴϣ˿ûʲôӦΪǲֹһڣȻûκηӦͬȴư㣬ེСȥȻãں«һԣ׼֮ǰĶԣȻһʹֱԺѽһʹȥͨһµڴϣͷ϶ʱһĴʵˤòᡣ
εĹУڵ̫ˮȻ˻ɫϴˢϰֻ岻Լˣȫһֱյĸоƺȫֱ·ϣƺǹͷֱӣƺѪҺһֱء
ˣо֮ڵԭ˸֥ĽɫӣȻһ˿ߣһ󲻶ϵĻǣŻ㼯һ飬ΪһͬȭͷСĽӣȻ󡭡ʧȥʶ
ʧȥʶʱиоһӴ˽ȴ֪ʲô
֪˶ãЩԭڽ̫ˮڽ֮ڳ⣬ɫ壬ȫصֲ߲֪˶ãɢȥ
ԭ̫ˮŶ̥֮ЧһּΪϡĲ˲䲹ڷҩˮڵЩǻ۵࣬ˮͬǰΪ
ʱҹ
˻ԴûޱȣѾûæӷ֣֮ھȻпýɫն֮Ͻ˰˸ȭͷСĽɫͬϵСϣȻ֪ЩСʲôã֣Լڳ˼ΪӯʱЩСϾһɻɫ˳棬ʹΪľ
ԭײȻˡ֮顱ʱգ˸СϾۺϺƶͻƮΪҡͻﵽһת硣
ʵϣʱµѾﵽһת֮ǰļԲľ硣
Ȼͨʵ飬֪̫ˮЧȷʵǷ۳̨üޣĸҵץ̫ˮԼڹΪǱ´ȥʢкں«̫ˮץں«ʱȴһƵʹĻ˻Σ«ȻģĶһƺ̫ˮɻ濴ȥ
֪һһ
ʣԼ֮һ̫ˮȻ֪˭һſŵСʯӣ̫ˮһ㲻ʣʱȻԼڳʧȥʶ֮ǰӴɹһ⣬ɴ뵽˰Ǹ̫ڣ˵϶һԼԣʯӣڽ̫ˮ˸⡣
һӴŭѧѻˮ㣿
̫ˮȻûˣҲ޲־óһճѣҡͷ߳Ժӣʱ죬繳ҹա
ԺȥɽȪϴˢһԼӡ
֮Уһ౵֮ƴǰֻ̫ڣĵץס㣬һСѻ
ţţͬһ㣬СԴȥʱ΢ĵط¹ˮڵ롣
¹֮£ֻ̫ڣڵϣͣĶżһ֮һгһ˿֮ɫͷڲͣĻζһӣһ뵽ֻȻ͵͵Լ̫ˮ˸һɶҲûԼʣ£͹˲ϿˣֱɶඨȻҵģ̫ˮҩͣԼ˶˹ȥСһ·ô࣬ûҲ컯ˡ
֪̫ڸոɵһתΪһתݡ
̫ڿ㣬ͷתת۰Ͱ͵Ŀ˸Ϊİ֮
㱾֮ˣҡҡͷ̾һǰ̫ģֱǷʲôһ㡣
̫ĵʵĺܣֺһСԴ˲ġ
ͨƵģɵְֺޣʳָ˵СԴ㰡㡭
ౡ̫ڻӦһ䡣
ǺһЦҲ˲ϴˣֻ̫ڻص˼ڲ˵˻û㲢֪ʲôֻǸоȫֻ÷ڱůůͣƺⷽʹһŽѣǽھ౵ĽиͣԴ˱ʾصĿ顣ʵûа취ֻý̫Ƥ˻УƺҵůĵĿĵ˯˹ȥ
㣬ڴϣǽһҹ
ڶʱȴ̫ڲӰΪһԼ͵̫ˮ飬ҹӴˣʱԺﴫ౵֮
߳Ժ⡣ͼ̫Լæš
һﾹȻڻе̫͵˳ȻڵŲֹ
ڵСгΪӵ˼
㷢֣ǰȫƵ̫ڣͷ˰ɫͷ̡


187 ʼ
ΪҲ֣һ˵ת̫ôһϾͻָˣһıȥֻȥˣ
ʵϣϻָģǰ̫ʱָġ
Ϊأתֻ֮Ҫ̫ԡ֮£ͻԶָûת֮˵תһЧֻʱ㲢һ㡣

Ϻڵ졣
㿾꣬ԺСϺڵĴǣɢԺУһݵĿϺڡȴʵֻʦʹ
ʵɫ滭ֵ·ϸ۲죬·ͬһԾС棬ӾѧͽȽϳõͼĻ𵯷йһ֡
һԣѧͽһת磬ڲңͿԴķȻΪҴ淨ޣֱӽתΪЧڵķܿͻĴԣѧͽǣһ㶼ѡһЩĹ䡣
ЩʦǵļӹӱʹĻѧͽǿڷȥʹӣԴļģﵽ߼𣬹ҲǾõģֻƷ׸һЩѡ
ô˵ǹࡢ໹ӣǳŴܣ֮Ʒ۸񲻷ƣΪʹôƣ޴ɴ˿ɼʦһ㶼ǱȽϸԣģݴ½ʦǵҲ̫࣬ʦҩʦȣְҵȻбЩְҵΪصְҵͲ˵
Ϻֻһʹõĵͽע뷨ֻ֮Ҫϰ湥ЧЧ֮˵񣬶ữΪҽķҲˣһöҪϰٸҡ
ϺڰȫĶɹʮġתڡڳɹĲң֮ȫңʱͿͨеתЧɿͨǣڼͨĿھӡͿԲ⹥Чһת֮ǰѧͽǲ߱һġ
еĻٺЦһͼûʲôǻȻƾһɵɫĹâ˻˵ӳ
ֻһӣΪѸٵԺһȥ
ָּðһɵɫĹâһȦ֮󣬾ͼǻɵǰָĶǰתһȦ
ƣϺڴһָһ㣬ǻֱײ֮ϡ
䡪޴ıը
ڣһСĻֱ
Ǽȼյһ֣ȼ֮󣬺һȫˣһ˲ͳΪ˻𺣡
ŶϰСĵһֽеЩҲʧʱĹƣƶĺˡ
ϺڷǳˣͣȾȥ
˺ȻкãϺһš
ǇNɪʱվԺУǽǿأȴ̫һķƸϣ̫ڼٳɳţ̫վԼëżתɽƱɰɫС۾һƺԼĹΪ⡣
̫ѳ죬ƽƵġ
ǰһ㣬ּСҩģֿʼĹУƮ㣬̫ڹϱıһԵӡ
Сʱ֮Ļ˻װ̫ˮĺں«һСϴߺ̫ˮ̫߽ҡ
Ҳϴǰçײһϴһβѣ⻹˵ãǣһСڡһη̫ˮΪ鼱꣬δϸƷζʱ֮ӯ򲻹Ϻڣܵı»еģ黹Сá
̫ˮڸ𣬸ʣֱӻ븹УȻ̫ˮͱһɻɫȫӣתһȦ֮Զ뵤Χŵ֮ǰ˸Сתת֮˽֮Сǽûκα仯ֺһСڣּӣûб仯ּȡҲ֪˶á
õ۾С«˻ΣҲͻʣҡҡͷٲɱ䣬Լذɰ
ţͽʣµ̫ˮһ£Ȼæ۾˹̫ˮע뵤;õ֮ڳʹΧŽһȦȦתš
ʱ֮ٵӣһ«̫ˮȥ֮ڰ˸СȻ˱仯ȴǴӰ˸һСû䣬һǰֻɫýơ
㸹һ˭ġתȻ˵Լⶼ˺üˣȻһתҲûﵽ
Ǳ½⻰ȻҪ˼ھﵽĿǰ״̬õҲûһʱ䣬ЩʲʮҲڵġ֮顱˵ﵽһһת֮ǰĴԲˡ
¾ʹﵽ˾磬㣬̫ˮЧԼתţƣҲٶ໨һʱ䡣
ûнһת磬ҵǣʹСڲСףСʱˢĳһ֮ǰ׵ĸõɫʸ
Լĺʯȥ̣ʹ̲ʵŽֱ۲Уû֮Уһжĵ򲻹ϺڣԱӦⲻɣ
Դ˻ûģɵ̾һ̫ڴһڣɵļϡ
һһ׼ȥɢɢģ߳Ժӣ̧ͷ˿죬ºڷߣɱҹ
ߵԺӺ棬׼ºϴ裬Ҫ·ˮȻƿ̧֮ͷȥԶһ۵ĺɫǰܣ߸һİɫâ֣ǹɰɫâϵɫѩǰ⹥ȥǺѣھϿյʱ򣬺Ȼֱֱзʱһ߷ȥǶʦһСıˣǾС
Ҳû룬һò˷ï֦Ҷ֮У̫Ҳ֪˸֣Ҳ˽ȥվһҲ˵ڣһʱȣʵʱʵͦͨԵļһ
һһâ˲мĿأԶӹпȥﲻɵһ
ǰ׹ǸŮӣս뼦ɽʱˮϵѧԱɽŮѩޡǸеʶֻɫ߷ΣźɫòҲǱУѧԱ²Ӧǻϵѧͽ˽ǡͽݡ
ĵȴ֪УѧԱʲôĦϲ˯ܡҲ۵Ļš
ʱֻǸɫˣһּΪɳƵɤ˵Сܸոִͱѧ׷ɽܣѲɿС˲ɣ˵ҹڷߣɳɾͺ¡
ѩ޶ʱָеɣ࣬㣬һȥִץĶȥˣ
ǸɵļһٺһЦѸ㽲ñɱˡ
һ岻ڴ½Ǹڵ𣿡
ƨǺԼܱ߹Լ׼̤һΥЭ飿һ򲻺ãǲǰ·Ͻɶɶˡ
⻰ЦһϲŮ٣ǣɫСүһ濴ϣ治ɶɶĻСһԿǿǣɶɶ˵۾ڷһɴﵴĹâ


188 ѩŮѩ
ѩ޶û˵˫ַɿǰӡ˰תɫǰתǶͬѿĻƶżĳˮϵ֮֮һ
ɲҵûӡǶһŷӣֻһָһɫâע֮УӶʱûһ޴ĺɫͬǵĶ档
ҳһ㣬ΨǷ֡
ĵǶģһֱţ׼ܣעڶԷϣע֮أƽĻȻᱻǷ֮
ѩ޵ʩ֮£ǰıԽԽԽ󣬾ȻȭͷСһԿľޱȡ
û뵽ı֮Ѿ˴磬ڷЦ˵һ˿⡣
ѩ޲𻰣ֻôһӣɡ
бХȥǵأƺˣȭͷȫԷȫ˶Էϡ
һƹƹС֮𣬾޴ɫǣھ޴ĳ֮£ԷǲػȻֳơ
ѩ޲ɵֳϲɫЦݽϡֻԷƣͬһ㣬ϰͬһġ̡˿ͬһĴ⬡
ǻðЩڻУ͵һͻûˮ
ѩһɣ٣ٺһЦֻ߷һöң㵹ã
ѧ㲻֪ɣСүҿĲԸ⣬֤ٻ󡭡
ޣĴΰ㡭ѩŵ׺Ȼðˮĸƣϰգһ죬˫ָɿ춶ĺȻðһѩȻѩԽԽ󣬹˸ֵģѩˮϵ֮ѩ
һһ˫ֻɳѩԷȥԷҴ⣬ҲӭӣڿնѸƮȥѩһ磬ֱӻڶԷǰվ֮Ȼһضɽҡľ죬汻һ
ƹƹҴݣ㿴һᣬĵ֮ţأɱԼƵģ뵽ĵĻ´׼ߣԷ֮󣬷Լ

ʱ֮㿹ŻԲѵѩ޸Ƶ͵͵Ժӣ˲һᣬ̫ڻڵ˻ƺȥͱ˴һܣҰܶ顭
ʱ֮ǰ׼ߵʱ򣬳ڷͻ䣬ѩ޲֪ôúȻһɺеزǸϵŴĹâѩȥʱºڷߣɶҹܼȣԼ΢ִԷû뵽ǣ̫ڼԹɫƺƵģϾı飬֪ʲô
û˵ķɳ֣౽ôʱ£ǲ֮£ûﻹһֻϸʱȻ̫ڣ˵֮ŹĪĴͨŮ̫ǰѡ˺ߣѩޣ̫ڷȥ֪̫ڱ²ܵıȴǲСȻһһתڵĴͽ˻粻·ޱȵĵϷǸɣҲԼûͷԣڣͬ̿ûˡ
ԭ׷ĹУ̫ڼС׷Լۻȥƣ³˿ԶԷʵʩһתͨǸȡֵĻǡ˿񽣣
λ룬һһתڵݣʵҲ͸ոոһתڵʿˮƽȥԸһתڵɣк
ûкãȫںڵǱӻУһͷң˴ףŵòᡣ
̫ڽ֮һܵѩԣ̽̽Ϣûһ˿˼ҵؿڣҪ֪˼ŮӰоϸ΢ǾͿѩ޷ɿܵ豦կ
ǸʵģΪͨҽ˵ŮƺĳֶȻ㿪һҩģ˵ҩİˮŽ˷Žȥݣβ˾ͺˣҪץȻⶾӵ࣬ϱͱסˡ
󲻸ҵøͣúҩģѩ޾һܵ˼УΪѸٵҩڴǰ̫ˮ԰ҩѾ˳֣ʱٲȻ˼ͥ򣬰ҩʱѩѾڵСˣŮģǲһ׹ﲻ˵˵ѹӽˮףȻЧǷѣԼ֮󣬹ƾͲ岻ˡ
ûɶ취ʱ̫ȴȷ˳ֱһͷ˴УҲҩȣԣҲ˶
ѩϺԽԽأһᣬһʤ߼ϣӲ֮ˣ°˼ҵ·ǵѡ
Ұοһ׼ѩ޿¡⡢
ѩ޴ܵıºһ㣬Ա׵ʶǿ⿪˿ʱǼһﾹȻ˹۵еɶ
ʱϲҲɶץѡ¡
ѩ⻰ʱһ˿ֱͦͦȥƤǡ
žһ
ץס󣬽еӺľ㣬ɱ𵱳¿ηΡ
ߣһ
ѩޣ˫һ˹ȥ
״ٵ۾˰죬ϵ·˸һ˿ʣֱȴĲˣʢҩˮˮ
һУֽڣҩݣƽⶾҩˮ
˵βſԡ
һԼʱ㽫ǽǸƵ˳ȻַŽȥһȻУбۿű𴦵ģһӵӣΪ̫һֵĲᣬȻ̫ڿɴ۸
֮ݽ·˳ˮϣԼ͵͵ˡ
ȥһˡ̫е㲻⡣̫ȴûһˣǶˮζĿţ
Ϊִ˵㣬˼ά൱Ծģ֮Ů֮ҹŴʱ࣬Ȼûиӳ飬㿴˼ҵӣԷĨ㲱ӣҪˣԼĳΣȷȷʵʵû·ˣ·ʶáԷȻܻһһƣԼķɻ𣬵ȥҲ˼Цƶӡ
ˣܵĺֱܵ豦կʱĶءѩ޹ƾӦˣӦûˡ
ҿԼǶôĸ߷ڣ´ġ
ߺԼʱ֮ѩ޾ͻָʶ֮УǰһŽɫĶһСڿԼԼòճǰ㣬ʱˢһ´ˮʶľͶŶˮϵ̫һȭȥˮĽ֮У̫౽һȻվǽͷϣһëͷȻǽɫ
ѩ޼һֻ̫ȻеԾȴҲûзϣҪ֪ԼģֻҪһ˾壬ԼշģȻֿ˿ˮ֮ںɫˮ֮ǰСıǺɫ


189 ̨
˵ͨĶҩ˷ֺҲֻһĶޣޣĶ˵ǣȻһЩʹķ
˵ǹɶȷʵǴɳ治ָðģ˵ԷпĳֶֶֻϹ˲Ż
˵Ļɺпܸϵĳϵô˵Լúпܾɱģּ˵ǹɱġ
뵽ѩһվӣ̺ʱƺ¶ͷͿ¹Ӱϣ
Ȼڵڹϵˮ飬ȻǾͿЩˮͽ˱ӣεˮףˡδδΣεδ𡭡죬·˪ĵ֮ƺƣò
Ǹøлأɱأ
һסСԺӣӦûﵽһת硭
ԼȻһ˾£ô
ĵ̾˿˿ԺΣһĵ㿾ңбǽһտϣӵһСС
ûм뿪ת߽ݣƺȥѰҾˡ
̫ڵСۿһۣȻԶԶȥˡ
ߵĴæҲδ֮ҲˣֻǶݱâԼıûߣȴûҵѩ޷һ顣
ʱվڣˮ׺ĸʮФĹâ˶ȻǴˡ
Ʒˮͷϣֻһ߲ʹ⻪𣬵ˮͷִĥ˾£ȻǺݹѰҵǿˮˡ
˵ˮͷ𣬷봢֮УֽĸʮФУٲȻžΪе˼
Ȼ˺ڲĺʯ˿ŵһ֮һӵһߣ⽣϶Ǳˡ
վ߳ԺӣһһƬɫĺҶǰһӣע뷨Ȼһ̨ϣˢһ£ʧããʡ
ʹ÷װǱͨӸΪĵͽ׷
״һĳ״״죬ɶɫɶ״ĶС
豦իסһϣˡٲݸĿָֽһʱٲȻҲҩСмˡ
ڶ죬ʹ˳ζǰ̫ڣһص˼С
׻ڣѩȴˡ
Ȼ׼ȴԼĶڵĲӣΪҪˮҲˣȻѩˣԼ΢򲻹˼ңǰȥҲڵǲȥġ
ĿǰҪץ򲻹ϺҲҪԱı죬һҩ̫ˮȻûͻƵһת磬ǽɫȴֽ˲٣ٲȻе˼ˡ
С֮ӯ
Сȴܴ˶ѡ

ѧԺй涨׼˽ܣȴŲĵĹ涨ѧԱ֮ìܣ룬ѧԺ׼Խ̨
ѧУڻٰ̨͸ѧУ˶࣬Ҳһִ͵ȫ˶
һĵطǾԲܵġ
ߣжԲߡ
ѧԺǸ涨ָʦǣûй涨δﵽһתܸô졣
Ȼû涨ǷķΧƱ˴ӡһ˫һս飬һҲˣǽǸ
ϵζҲȥЩǴޣר̨˷磬ˣר˸£Ӯ߻нҽ
һԣʦǴޣͬȼսıȽ϶࣬ԽսģҲһЩһתѧͽӵûתƵţװսתģ֪ԼΪ˻սļһΪţƵ˶һӦս
һתǸˮ룬һתʦһת֮ǰͨˣһͨ˶Ըʹ÷ʦǾġ
ΪֹѧԺûֹһͨȥսʦġ
ǵ֮³Ϊ˵һзˡּбһһʱڱֽϵĴȾոĻޱȣͲУˡ
ôȾأѡһЩ⿴һСӶܺƣ
ƴδһתϺڳɹһת
ϺԣƵģ
ƣҲҪϺڶһʣΪʲôôţ
һܱ㣬ΪʲôսϺڣʲôţ
ϵŷҪԼ֤ⳡʷǰıиؼα
֮üޣսƱڷۣѯXXXһﲻճûȣׯ˼ŶƱˣƱٲȻСС˽˶Թ̨ɴٰˡ
һȥһЩαонϵϵζ񣬶ָͦˮϵϵΣǣѧԺϵζ֪ˡ͸˵ͨѧԱˣ˵ȫУ֪ˡ
ǿţúܺ棬һͨôܸҶԸһʦ
ͨӶãĶˣѵ촵üʯͷöȥײ⵶Ϊ˶е档
Ҳ벻ס
Ʊһۣһաš
бͷǸոյġ

̨һ磬㳡мǸԲ̨Χ˺ܶˣԴССǰս
ɳɳռذռذ壬æòֺ
ϵѧԱάб³ֲ̤¼ƸʱÿʮҵıꡣһЩսһתѧԱҲǴǰˡ
ǰսˣһ뿴㵽ʲôͷǳͷۡһôġ
Ǽû
ϺһȺֵĴӵǣڹڵ˴ֳķ˿ǻ⣬ʤȯյĸоٴθо⡣
ʱȺɧˡ
һ˵ǲģ
ҿ㿴ϾȻûµӣĪг
ҿг񣬵̹Ȼȥ
úͨ
׷׵Ҳ˵ֻ΢΢Цһ£Լ
ûסĵĵ뷨
û뵽֮ܵ飬Ȼбӣǰ컹Լܣ͹Լ˵һҪӮȫ۶ѹˡ
ʱզ£ƺƵȺ׹һｫǮͶ뵽ˡ
ѹصԼһԲԲģӦ׵Ķ˵ϳ֮󣬶˵ըը֮ӮˣҾ׬ˡ
ȵʱ³ںʹùըӫʬ
ⶫĶģ˵Сǵʱģܲըһʦұ֤ܱûǿ
ɴƲ⣬С֮ںпܻϹǼˡ
ȻⲻĿǰĵ£޵ͷҪˡ


190 ̨ȸС
̨ǰмӣӺŽϵζˣθͬȴݡ
Ϻȴĵ˵κáȴ΢΢Ǽ˵˵ͷ
ĵϺڣЩûһۣǶ㲻ӣеܲ죬ֺĵɫ΢΢һЦش
ǿϵ̫ڵʱ򣬾͸ΪˣǸСģƺˡ
ǲǸǵģһ۾ϳһֻһתݡ
һ㶼ʵ˵ģǰһһתûȻ̫ڡ
ǵȻ벻е̰ԡյֻ̫ϲԵĶ̫̫ϰƵĴзҩˮ͸ˡ
һ״ǰһƣǩ֡
Ҳ𻰣ǩԼ֣Լӡ
֮󣬶ʵߵ޴򲻴ҿòƶһתء
Ϻڿ˿ϵֻĵȴ֪ʲôͷСĵá˵ǲǴ
Ǻą̃ɣ޲׼ȥǽȥֻ֮ҪһģһͲڼˡһһԹս
ϺĵˣԸСӣգգ۵顣
ϵζһû˵
̨ʮɷԲȴҲС̨౧ȭԺʮ
Ϻڵĺڹվ̨£̫ڷɵ˸һСϣ۾Ķֻڹ֪ٴʲôע⣬ڹԴһۣԴȥԼˣƺ̫ڲȤ
¶顭
ϺڵģҪӡ
Ȼ˾ûɶ˵ˣǶվﾲȷ˵ʼ
ʱԶһ̨̨ŮƮƮǱˣŷǰսѩޣͼ̨ޱ鿴һۣͿߵˮϵǰ棬ʦվЩϵҲǻѡһЩȽʵѧԱµġ
ѩ֮½˼ˣобľץƳĶˣҲû
ѩ޼Լδŭ壬ƺѾ飬ľ̨۸ߺĵͣ
̨΢΢һЦʱٽеʼ
̨˶ʱѻȸֻ΢š
ֻϺһһһöȻġ
״ʮ岽˵ƽ̨Ե
̨˼ı֣ȫ塰סһ
ͼʳһ̨˸Ϊװ
ǰרӵϰֻϰԶȻܼȥȥвУȻ˵š
ʱϺķ˵⣬ʱý
ǷЦˣ
һָһּΪѸٵٶȥҵӶͳһöʯɿװ׼ȥ
飡һ
ʯӱһߣ˷ϣǸдŷ
亹ʱˡ
쿪ñɣĵ͵ӣԸûģͨʯͷȥԸǲܵģ𣬵ȻӳɽȻ赲סǣĵ̫Сˡ
㻹ʮ׵ʱͿʼΧ̨ˣವ׷š
Ϻƽ̨ͷϾģŻȥ׷㡣
ĿͣʱüͷǾԼбˣĴ򶷣ƱбʲôˣˣƤĺܡһץǮı飬΢΢¶ص΢Цͷԣ룬ƺ滹Ӳˣ۰Ͱͳ̨ϡ
̨µľһ֮ɫѩ˪
ȻܵĿ죬ǻ죬̨۷׷׵ʱ򣬻Ȼ׷󣬶ʱѾܵƽ̨ıԵڹ֮£ײ˷ϣ֮£Ҫˣһ˵ĻȻͺ˾룬ľ͸ˡ
ӦѸ٣ŵڿնһշǻͷײ˷ϣʱȻ
ˢӣ
ã֣ľǼһĻͿԽͽⲫˡ⻰ǳ˵һǱƴֵϺпŻأ
ϺڿǱӣ΢΢һЦе㱾°
䵽ϵ㲢𻰣ɿĽбᱬըķɵװˡ׼Ϻڴȥ
ϺĵԸңǸЦ𣿡
Ҳû㣬ֻ˵ɫâǽԼŲֶεһַĶǲģֻҪﵽһת磬ȻֶΣһ˲ôֶΣΪķ̫࣬òʧǶһЩװϡ
Ϻдһϲ
飡
ɵײϺŵķϣʱ˱ը
ⱬըСȴû˵ϺڣֻǸһСɵ̣˽棬ͺڵϺڣСԽĺˡ
˶ʱĵСӾȻ˲ͨõķɵѹҪأȻɱʦķҲһʤ㡣
ɵöԽıڴʧˣַɵֻһöǶʱǺ
㱾ΪɵЧȴû뾹ȻЧɵ١˺ʯǰ׼ս
Ϻ뵽㾹ȻǶԸҰ޵ķɵԸʱŭˣּȻҷǰǴŭͼӿڴͳһѻע뷨û˵
ʮöðŽ⣬ɳϺڵķ磬㹥ȥ
ɱǰܵ㣬ŶʮöԼʱͷ󺹣תܡǻٶ̫죬Щʢŭ֮µϺʹ֮£˲׷㡣
ȻϺڴһƣ
ͼЩǰҸǶȣˢˢȥ
䣬䣬䡭
ʮŻͬʱ𣬽һƬ޴Ļ֮С
ǿϵ·˻ҽһӰڻ𺣻ȭͷһ㡣
˶ʱѣĵСˣ
ûҽ֮ȴһ
ֻϺȻ˸ɫĹâһɫһ㣬С
̨˶ʱŴͣ˾
кܶ෽ʽķһ֣Ҳеһ֣ҪǺٶȣ׻˵κνΨ첻һķٶȼзֱնɱԷ͸ɽĽ޲࣬˸ܴﵽ뷨һľ磬ȻҲһ˵ǽޡ
ָ֮
ûоת֮˵ֻ֮˵
Ƕûмޣֻһһת֮ǰ˾Ȼֶģ޲ܽһС
ϵĶҲŴ͡Ϊֻ֮ڴ˵Уںֻ֮ޣǶѴﵽ˱ȡʦߵľ磬ݹǹޱȣãԼһ鱦ʱѾյ£Ժ˵մ⡣
ѧУкܶ౾ܳʱѧϰģıֲûκ˵ĻɡվӣΣգͼʱ


191 ̨ȸС
ǻɫģǻɫ
׿ɫģɫ
ϵĴֲ·ѱճ˻ҽ̨˿ȭͷʱʵѾˡС׼סȭͷٲ¶ء
տʼʲôǣŻȵȼţܱ¶ԽԽߣԼǲɫʣڻ˵εδµ졣
ﰥҪĽ𣿡ĵãסѾȵĺʯ
С׼׻ûбл֮ʣȾ֮ʣܵϺ߽ɱɱҲҪ֣һ鳢յζ
ôžǰȥܵʱϻĦյĸͬһһ㣬Ϻȥ
ϺڱΪʮŻ׵Ľճһѹǻңȴ뵽ͻ𣬶̨µߺһޣʱԾСĵѹһսң̵ģûת֮˵СӵʵѾﵽҵˮƽ߱Ҹߡ
ţ¾͵ּԼʱһӷзע뷨Ƿӻһɽʯģȥ߶ŷɵ˿С
ʱͣ˽Ų̧ͷһŵϺڡϵı飬ƺ˵б
Ȼô˵ˣб
ָеб
˽е޵岻ǸڵƵʹǿۡ
ᰡԷɵеϺһ㷨ûУʱһʮŻҲɢˣ̨µ˾Ϳһɫ˶ǵҰС
һûд·ģֻһ۵ļһͬܡ
Ǹˣַǵܡ
ȥһ£ȫ״ɲչ¶ǰˣ⡢Ҳûɶɡ
̨µŮǣͷͶЦȻҲ˶̨ϵ㿴ͣõĸֻ̾̾ϢôõȴһƼݵֿϧһ֪׹ݵġ
㲻۵ŮУСľѩޡ
ľСˣҲ֪뵽Щʲô߰Ķȴ˵أȴ֪ĸ
ѩޣϣϸĻǹһĨЦ⣬Ц⣬粻ſȥ
뵽㿴ңҿ㣬³ƽ˰ɣ
̨֮ϣ֪Щôģû·¸ûϣǻһС׼
ȼգɫʻһЩֽע뵽ڵС׼ϵָֻԭˡ
ϲԭһԵģԼķ޸أڵĽɫСķܳ㣬ġ
ȻеϺǰǰ㣬編ƣӳʮŻХǱ˻֮УȵĻȼţС׼ױлţע뷨ָšⳡտʼ͵˽Ž׶Σ˭ڵķƵġ
ǣ̨µ˶֪ǿԽʡģ㷨Ҳֵܵ˼ŻĹӮˣԼǮҪˮƯˡ
ʱĻˣȻ֮ͬˮһɿеĺʯעȥƺ⽣ʲôڳЩһ㡭
쳣̨µһرѩޣǳԾˣǰȽҪĶˣΨŹΪĺʯ
ĵѽ״ȻǷƷȴоһ˿ҲŹ֮
бҲܳԾû뵽֧ôʱ䣬ұ仯һһ
еϺڸǴ󾪣ĵʲôȻȫȥˣ
ǳԾԾȴȲԾ
ʱ۰ͰͿеĺʯо⽣ԽԽȣƺԼƣҪֶ
Ϻڲҵץһѻ˳ȥ
ڡ
˻֮С
һһɻо𣬻תżʯȥ
ವһ𣬺ʯֱֶеϺڷȥ
ٶ̫죬ǡ
̨Ӿֱһߴͷ˳ֱӻܶûüܵϺڵۡ
һҽС
Ϻ۴ӿˤ̨֮ϡ
Ϲˡ
̨µ˷׷˲ӣΨִÿһϸڣֻ߹Ϻ֮һ˻ȥ
ߣֻоһգûˣһĹ򣬺ʯֻصԼС
ȥϺڣѾڵϴŵУ䣡
˻Դ֣֣ʯɶ⣬ôԶ
ȻףӮ˱Ǻܸ˵ġ
̨ѺעӮˣǸˣΪţ׬Ķࡣ
ʱ򣬶վеȻϺ䣬ͽˡ
䣬һ˻ûĻأ
ֻһĲҽǶȥֻ̫ѾϺڹ۾ϹˣɵǣҲۡ
ڹŭˣҽУɤӶˣģڿе̫ڣֱС
̨µ˶ʱϵı鶼ܷḻֻĲ١
ԭ̫ڴ֮󣬾Ͷֻڹǣ֤ԼӮñһԵĵĿ˴ܣ˾ȻӮ˱칦һ㣬ʹˮϺڵֻڹ۾Ϲˡ
Ҫ˵һԹɫı²СǲˣȦأ
»˵Ľ
״ʱȻ¶ЦݣĵܿɰԼһϲ䲻أ
ֵ̨֮󣬲˽Ѱǹֽ⿪˷硣
Ϻںݺݵһֻۣ۵ɵģۿûˣ̨ǵıԼĴڹͬİοһһ˵˻һС
ߵǰӳһ˿֯Ʒ·
㴩֮󣬶˿˵ͷȻ˵쿪ʼͿȥ·嶥ѧϰˣʱʦ㣡˵ӸһʢŽҵĴӣӦ̨Ľ
˼ԣҪµĽˡ
һлΪȡʦ߼ĴڵΪͽܣԺմⲻ٣ԶΪδͶʡ
лѡ
Ϻʵҵһתˣأ
㵱ȻҲȥѧϰֻҪԼȥˣɡ
˵꣬һ䣬ȥʣµ˼ֿɿˣ׷ɢȥ
ѩҲԦȥֻķзȴȥԺӵķ򣬲֪ҪɶѵͶͱĽࣿ
ʤ̨Ȼ˽к֮
б׬˸һӵ͡
ûߵһ־۵һ飬бͷǸһ˳һǮɡ
Ǹˣһӣ׼ָҵǮǮ˰ɣ
һھȵĻذŻ𡪡ľΪУֻĸƳͻľ·壬֪˾ƻǱԭСġ
ȥ¹ϸԷ֣̫С񣬾ȻצץסӣͷţһҲ˲١
ҵʱҹ
ҹɺȥ˯һɼ졪죬˵ɣ


192 ʮФˮ
·嶥ľҰɽ֮ϣ޴̨ͤ¥ΡԶԶȥһ㡣
ǽϵڵأй磬ȫǽɫ
ڿһӡ
ǽﶼ⣬ڽ죬Ҳ̨һ֮ɹͻƣһת磬Ϊһʦ
ʱȫУվԼסԺשǽ֮ϣϷ𵭵ĻɫâĿĿԶþõĳĬš
֮ͬǰ˵һ㣬֮ڵİ˸֮飬ϰΪһȻѿŮɢһ㣬Ȼͬ貵Ľɫ̻ȫߣۺ϶ΪһɫݣǴ˵еġң֮ԶңȻ󾭹еתЧ⣬֮ʽ̤·ʱԶʮ꣬粻е㣬Ǹǰ϶顣
ɹͻƵǸʱ򣬷·ȫ´һޱȡ
ƵĳңԺǸʱޱȣڵϣԡ֮У̫վԱߣһתͷ­ƺ˳㴦ת˺һļƣ⵹жѡ
̫ʱ֣⾹Ȼ⣬ϱıߵıı֮У徹ȻĻָγһСʱȻЩˢһӣڣȻͺϲķԼڳ
֣˷ܣ˵ԼתΪ⣬ÿתֻҪ̫ԡһͻԶָ
ĻϾͲõģ˳תҪˡ
ϲ֮һһϲǡΪڱе֣Ϊ˽ϵ˶ŵӣеһѧԱΪ񣬼ԹԵѧѧ̡ص˻۸ģոɶġ
ϲǡ
Ĭõĵ̾һƵɫϣһ˵۵ɣüͷֿʼˡ
ʱ
̨֮󣬺ƻصңһϮµѩվԺУʱƾ˴룬תҪ
վסѩһ
ȻԹӴܡѩһָâʱһǽʱǰ
ܲȻײϣȫˡ
ѾܲˣԹһ㣬վбڱǽ֮ϣһ¿ˮ̵ӣЦҾ㣬ѵҪ𱨲ɣ
ѩ⻰ԳĺΣܵĲǾһ֣ǿĨģʵ㵽˭
ʼ磬νص˭񲻹ʲô°ɣ
ܲҵ˵ţǿܹ°ɣ
⻰ʱˣһǰץסѩ޵ļ򣬻һµ˵ɶ˵һ飡
ણ̫ڵϷ죬ǰٶȿ죬Сƺ˯ȥˣһûץΣ˵ϣƵ˲ãƵҲܰԼˡ
䣡һ죡ײǽϷ
һﱻѩųһ˳ȥ
ѩû뵽һôץԼԼôҲһƻŮˣץץ£Ҳץôǰɣһŭ֮£˵ûˤ㡣ǱվԶԶ¹µѩ޵˵ҸףĶ
ĶĿǰǲģӦһ£
ֻҪȢ㣬ɶ¶УһƢ̫ˣץһ¼𣿾ͰԼ˦˳ȥĸϻǲϲġϲľĸ͵ģչˣСްƵġ
ѩҲ˵ֻҪɱɣҾͰȳĸף
ȻʱִʱǸ˵Ļִץ񡪡
ѵץǸף
뷨˳
ѩ˵ݹץһߣ϶Ыӵı־ΪһʦˣЩϻд˵еġʮФʯֻһˮǼٵģԹƲӦûһ˲ǣǾȫΧץѧУɳִ񣬶ѧУִˣ˵ץоһ˽ǿҼˮףЩӦúйϵ
˵һµҲ֮ͽңȻҲҪһ£ϢȨˡ⣬ѵһˮףд˵еĿ̫ʥĸԿףǸʮФĸ
Ŷһĵʮˮͷԭʲôʯǿ̫ʥĸԿףЩ˴ĻǵҪЩΪʲô
ʵ̫ʥĸʲôط
ѩ޵˵̫ʥĸĶ̵һؾŵرߴ½ϵĸңϵĹ壬һֱѰط
ʵˣӦж̵ػɣ
ûУһѾ̫ʥĸĶطǰ½ĸֱ֣Ϊ壬˷壬壬Ǽ壬ռһţΪǿܵأͷջǶ׽̵ǼռϷ磬ǳɹܵأӴʧ½ϣߴ½ִЩ֮ǵ˷崫ģֱͺǿû˶׽֮壬ֽ˵Ǽһ֧֮֮ʢ½ҲΪߴ½ô˲ûзѰĸϵʮФˮʯͽ̫ʥĸԿףû뵽ȴһȴ֪ʲôͷ
ѩ޵˵ôʮˮ׿ǵһĸ֮ܵɵģĸڴˮ֮ʱõʮˮײֻͬǱͬ˭֪أ
Լôǰ֪һЩ飬ǾȣıģԼȥ˵һ¡
ѩ֣޵ߣһͨĲͨķˣȴӵķͨǵģǾȡⲻҪģĿĺܵһҪ
ʱѩ޵ǸɺãҴһֱڸߵ߶̫ڣӦúһ£̫С壬ñ֮Ҿ͸㸸
һڴӦԼһת֮ɡ֮Ͷ֡
ѩ޾תȥߵſڣȻסӣȻת¹һ֮ɫĸʱû£һȫĵطֻڳˣ
һ˵ͷ
ѩ޲ûȥǿȻǺ飬㻹¶ݰɣ㲻Ҳûаɡ
ʵϣ翴ݹģҪ֪޵ʱһֱϸ۲š
ŶһĨһԳԭΡ
ѩ޼ݣӣɿһתȥ
ȥȴûȥô¹£µɽȥҲ֪Щʲô
̨ĵڶ죬ͱ˽ӵ˽ϵ
꽻бΪֳɡ


193 ݹܹ
ӣįġ
ֹһ£㡶Сɣȥѧ֣ȻĹɡ
ȥ˽·嶥ҵ֣ôӮĽңһ𵯷ͷзȻһƶϴˣʮѹĽҡ
ֻӳзȻڿһָɫâעУʱûһɫԲ̣վ棬һܳŽɫԲ̾ȥ
ʱһԺſſһң顪ѧԺڶ
ҪѧԱڱУеճһЩ򵥵ĽħɶģѧԱ֮ȻͿԵõӦѧֽȻҲԽԼѧֵһɽҡ
ʱӽ磬Ժﾲĵģִһ㶼飬ʱˡһʷʵĸŮԺһÿС£˯
ߵǰ˵㣬ȥݹ
ʷʸŮ۾һ۵·ѣʮҡ
ʱһ£ĵУѧԱȥݹѵһﾹȻ˽շѣȻôţǴӶͳ˽ʣµʮöңԹԵķŵϡ
ʷʸŮ˽һۣվߵǰһˮǰУһ㣬âע룬ͽϢǼǡȻִϵĴóһöӣݸһöسǷĴŸӦֻҪע뷨ͻԶ㴫ͻصʮöңöӵǮǳɱۡ
һ˵ȻҲԶöһسǷڴ֮еˣֻˡ
˫һ̯ûǮˣ
ʷʸŮŶһǧŪˣ
һöɫͬҶ״ĻسǷ֮С
سǷһ֣ض͹ܣֻڹ̶߹̶ʹãһǵسǣ߱˫ʹùܡ
ʷʸŮСĵźûسǷȻָĴ
ԹԵߵ󣬼һһ˸ߵĶڣ˽ȥ
һ룬Ȼһɫâ֣̫֮౵ĽУһһͱ͵һںĵط
طΪݹԶ˵ǵ˷սһսʱԹ鶼û˶ЩԹǰһټķӡʱ򣬱ѧԺУ쵽ˣǰȥ鿴Ȼòתļһϱ͢͢ɳһţƵġʦӡ˵ģУҲΪٱйݻʼѧԱν̣Ҫ֪ƷӡЩСҲᾡߴ½ƽ١
ݹʱ¾ʹݹһ㣬ҲǵĲ㡣
ĹΣ
һһǸڵĵطӵڶ㿪ʼͱȽΣգһﵽת˲ŸҶǰĸսһתڵˣֻڵһɱһЩСһЩˣȡѧ֡
ɱСѧԱı޿Ŀ֮һԭܼ򵥣ѧУ·ӡڵĵǸմĹǿ֮ƷӡԲѧԱɱɱСǡ
ʵϣݹĹϢġ
ҪԭǸԹγɵĹǲɢ֮ɱֻҪѧԱɱЩֻҪʣһڵ֮ϣ˶ֻԹ¸ɢԹʱΪͻήһЩȻЩ¾ۺϵĹ֮󣬹ֻЩɢԹ𽥵Ļָ
ô˵Ĺ͹һĹϵһʣôֻͣĿǰΪ׶ΣûйЩ֮󲻿ܸ
Ϊߴ½ûκ֪νɱݹһֱš
ﲻǺݹѧԺѧͽǵ֮أҲܱʦ֮أҪ֪Щû֮ǰͬ˷塣
һЩûɶˮ޷ǾͻһЩǵĹ˶ѣȻ֮󼸲Ĺһ㶼һת磬пܻеսʱȥսʿһЩԣʱ򽫹ɱпϾ͵һЩķһЩ飬ⶼǱġǰ˺ܶ࣬ˢ֣û˸дҪ֪һһĹһҲһռϷ硣
ЩǼںֲϵģ滹ľţһתѧԱǧҪһǰڶ㣬

ܺڣɭɭ
Ķͷһлɫâ˶ͷһת֮ǸС˵ɫԶӺ֮⣬Ȼ͸ӹܣ֮ϳС㣬пܾ൱ڹܰť֮Ķһ㲻׵ʹ͸ӹܣΪ̫ˣ˵Ҳġ
Ϊصǣ͸ӹܲ͸˵·ܿ˼Ĵʲô
ֱֱһСᣬδһضڸĹѾɾˡ
ӳһŷзڿնڶ˴ԼʱŷֲԶһͬ鵫ȴεİɫڿһߺǣͿ͵졣
Ҫ棬ϵ̫ڼһʹ˳ȥֱǰɫǹһ˰ߵСתͼ˿˲ͷһȦʱŵֻ̫ڣһǰɫͷ­͵˵ϣһǻ״Сİɫ˾Ʈ˳ڿУ̫Ƶķ˹ȥצץǸɵѾڵϵǰ౽˼պá
ٺЦһ˴Ĵָ
̫һ·ֹҪɱŪһЩȡѧ֣ﶼˡ
ͨԵ񣬼Ȼˣ˵Ҫˣòƻܿĵӡ
ɱ˵һֻɫĹ֮ǰϵĳһЩͬɫɫɥĹɫɫɫĹ
⼸ֹﵱУɫˣǵĹ˲ܻȡһѧ֣ÿȴܻȡһöңĻͿ֪ˣһѧֲ൱ңȻǸϵģ߲ͬѧֵĻۿĻճеĻۣǮ򲻵ġ
ɫ֮ˣȻ΢㣬ȴҲҪǧǧܻȡһѧ֡ѧͽΪߣҪһǧѧ֣ѧ֮·⣬㽫͵Ķɱ
֮ǰʹעˣҪ㹻ܻһѧֵĹˣٳݹ粻һԪֻʢһöˣҪˡ
һһںݹһɱȻ죬ֻۼһĵطɱһ·ǰԽԽҲԽԽ࣬һȺһȺģÿһȺϰֻÿɱһȺ͵úķѴʱ䣬æİŻǧˡ
̫С˷ɱ֣ڴͷɥɱֹҲ᲻Ȥ
㿴Ŷڵϣͷһһ㣬˰̫ڣ˵˵Сƣ۴£Ÿոջһأ
˵⻰ʱ򣬽ں«߹ེһ׼õĲ䷨̫ˮ
̫ͷҲûֱ̧վ«ϣ«ĵġֱ죬ˣгԵľ͸ˡ
һһ񣬺̫ˮǾٱˣʱԶһŮӵĺ


194 Ѷɻ
㲻ԶһΧһﲻǱˣľԴ̨֮ñǴĴ䣬Ӧ͸һҴһöĵҩɹĽһת硣ϰ˳֮ľźһ̬͹ݹæһ죬Ż˴ԼһöˣʹسǷص2ʱȴϮسǷڵأ˹ȥĻͻزȥˡ
Ϯ˲ǱˣǴǰһѧԱ˶ӣرͺض˶һԴľ·֮󣬾ҲûھһǮһĵҩǼƷûõģ˴һת磬˴ķӺͻװǾʹĴתתơ
һо˰죬ĵطȥˣҲȥֻݹһ棬ΪʾԼ˵ˣرض˿װЩջĹˡ
ֵʾӵܵɣдã˿ţвɣ
æһ죬׼ɱϼֻչؼңľ˶Դӵһμľ֮󣬾һֱѰ䣬Ҳ磬ľ·ּ̫ϵʱУ˺ܾûҲգû뵽Ȼͳֳ䲻ľĻسǷӳһöмħľһǲĶ
ľ֮ʱȻ˳ɱ˺رͺضվûħĹʱ˶ϵŴĹâٺٵĿɵþȻкɫ˸ΪһľýͿǸγɵĲӣЩ֮⣬Ӧ
ʱ˶һָһâֱעֶֻ֣ʱٵģľ
Ҿɱ㣡ľе
ٺ٣㺰ƺҲû㣬ʱЩѧԱʹظˡ
˶һŵүϵŮˣĸԶͶͱ㾹ȻңڵѧУ·ϣܲӣ㲻ӣҾ㶪ӡ
˵һᣬüëһ˴ƣһЦҪ£һģҪ֪̫ƽϻʱ˼Ҷҽһأ
ޣҪľ
˶ҲҪһҪ
˵ǰһľȻޣܹ⻬أ
ߺ
ڿֵʱ򣬲СıֵľһҧסָҿĿ죬Ȼָöء
žž
˶ŭִľ⣬˵̵Ĳʶ̧٣ӽｫ͵ȻιЩ
˵̧ľ󾱿ȥ
ֵ䣬ľΡ
˶ϲԽ˴ƣȻ׼¡
ʱһۣźɫɴŮӣվһźɫϣƮƮһＱģûв
ʱҲ˸׼ȵʱ򣬼ǸŮӣŮӲİǱˣǹʦѶȡ
Դɴ¶ݣҲݣҲԻݣܸıòȴı䲻һΣȻǼǵõһμʱʩչͨĳİռ֮ģҲ״Ѫ˿
Ѷ۾Ƚ⣬ʩʱͳɣʩʱɽȫ׵ɫ͸ЩС۵ëƵġ
ĵ˼ȫץȴܿ죬һѧԺ
ʱһҽһͷѪֱ硣
˶ˡ
Ѷȸûзϻֱӳնɱ˶˶ƺߵʱھҪĺв԰Ρ
ļ̌ͷ˿ѶȵСۣ˵лȡ
ޱ۸ŮˡҲ˳ֶΪøлѶ˵ߵǰںɫеֲֻ֣˵֣һľ̿ϲǱĶ֮һڵ
ڱ鿪ʼʱᵽöڵһɶõķͨԹ˱ᣬ֮󣬽ѧԺˮϵȴסĵطżȻһΪɻĹţõּ֮֮֮ͨ㲻ϵٻ飬չ٣Ȼ̫ˮٶƽٶ൱ֲ
˵ݹСǲ֮ˣǱɻרžΪĹдƵģУһǧ̶վȻһתڽһתڵľ硣
κﶼԣΪӵͬʱҲ˱仯ȫÿʼڣϵϡʱϵһɹǸھȷʵչѸ٣ǵһ̶ȣ˾ͻûɹչûôˣˣݺߴ½ⲻǺܴ
ںԼʲôΨһںǣץȡٻʦ꣬ĿǰͨոٻΧԲ֮ڵһЩԹ顣
ɲ⣬ûǸ¡
ټʦһ棬һ⣬һֱʦԼĸ׵˭
ʵ֪ԼʦŮֻʦһֱ϶ѡһֱʦȥ
ʦǰ˵һ仰ƺӹ
Ѿƺӹһתװ˵ĻʦǸˣӦþʹߴ½ϡҲҵǸδıĸס

Ѷһӣڵźɫâľϣϵħӻɵ٣ȫήͬɢźήȵͨήЩɫʥ׳Ƶģڣȴܿή˷ûĶɼ൱ţơ
ľվǰŮһۣʵա
粻
ѶȺɿ˵ô仰תݺɫƮȻȥ
һԹۿĵһҲܻһɱ˿¿ĸףǿ¿Сʦ壬ȻҪ𡣿һӣòƾǸɢһаϢӦĳЩа
ţʹӲĵطƮ˳װżȻӣߺҲﰡչĺܿءôʹﵽһת˰ǿϲɺذ
ľ֣ǰĻıãСůɫʣ㣬еĵҲﰡ
΢΢һЦûˣ㻹ĵĵĽңҵĵҵһˡǺǡ
ľҲ۹˻ȡѧֵİɡ
˵ͷԾĽת˵ϣ˶ЩͬСĹˣǷѶȲȤδߡ
ľӣЦ˶һ۸ңû뵽ɱˣĶȻ͹ˣνзݣһһ롣


195 ְҵƷʦ
𿴶˶˱²϶١
һ˵ĿԼһ࣬ȡǧ˰ٰʮöһ򣬹ȡһѧ֣ʣµľ͸ľ
ֽ˶ϵĴȡĶǣ˳
˻𵯣УݣħһЩ֮⣬һƱÿһŶԶһһöңƱʮţҲʮң⻹Ƕ˶һ³ʲô⣬ȥŴһСֳ͸㻨ǮƵģʣµĴ󲿷ֲ֪ˣ㿴ж̰
˷ϣվľǿЩǮȥСȥһЩ߼һķ·װˣͲ촩һУˡ
ǺһЦҵУÿġ
ľÿɶˡȥСǰɣȥ䣬ȥ·ɶģ
ʱŮ˰Ůˣﶼһ
ɨľ£˳ڴӦˣԼ˺ݾڣҲûĴ䣬ڻˣõɷɣ
سǷصѧԺ2Ŷӣù˶һѧ֡
һķʷʸŮʱúæﲻͣĺţһһ
ֵʱһţǸŮֳһɫİӣһ㣬һźͱȥȻԼǰУһ£˵УԶһѧ֡ŮİӣΪλģһöˣ㲻ա
һѧ֣ľԼʮ֮ǰȥСǣԻԼɽ塣
˷з䵽ԼԺǰһŸʾ
λʦ
º󣬽Уһһȵʦ̨֮գλڼʾ֮һǰȥϵڲ
μʸһתѧͽ
ѣǧҡ
Ʒѧ++װлУĻŶǰʮԲμӱУ֯Ŷ㻹ʲôץɣ߾̨ϼɣ
ʾ󣬸һĺ£дţѧУ3칫ҡ
ǵģ3ĲɣרŸ޵飬ÿͿһͺܲٵ㣬㿹˶࣬ÿѹһ㣬׵ģνĻˮԨɽ
㿴ʾһƲĵշѣǱơ
˸ʾ߽Ժӣһͺͷ󺺣ԺУɵؽ·ѧã
·֮ͨһϴΪ˺ƣϺһȥ̨϶úһߣͺͷ֣ϹһһĶ
תǺЦʦܣһºȥ޵ԺʦҪԼǵΪȣҶǱμ̨֮Ҫץ
ǣѧ㹧ıȭ
·ͨ΢΢һЦץɣҾͲˣ
˵ţһһ޴ķԺӣ֮һˡ
ĿԶȥĵʦ⼸ӵУεʦãҲһתˣԼȴһתڣ
̾һ
ʱ䣬һܹ⣬ǾԴӽһת֮Ǹ̫ˮʧȥãΪˣҵǣΪһ֮ҩƷʹá
˻Դ׼Ժӳúҹδٵʱץյ̫Ȼѩ޵Լӳзһ̤ϣƿնȥˮ·ȥ

ʮľ˼ɽڿնȥϷĺСǷȥСһ͵ó׼ɢģţ
˱ţֱֱ򱱴Լǧ๫֮⣬ǺڵءݴǣǾӽˣСΪ˺ͺݴ𿪣ԲŽСǣģǺͺݴȥԶ
˵Щ䣬СǱǺֻǶߡ
Ȼû֮רеѧԺź֮ܶļ壬½ϣû֮գ൱ѧУҵ֤ˣԼûлʼ߱ģΪɢ¡Щɢµ޽ɣɶõĻв֪զϹġ
ʱ֮ľеıš
ſŹԼس
ڵȴʱһǰ顣
һǰѩ޺̫ĵĽ˼ɽ⼸ֵİ£ɹ֮ɱֻʮŽƱϴǰڶ˶ʮŽƱʱϻʮŽƱɶһʮöҡǻѵСˣɼɱǻԭʼʱһַʽǿˡ
ɱ֮ѩ޴ĸ׻νںͿ¿׸Ǳ͵һϣҪǿ¿СţӲǣӳ֮ͱץˣ󱻰ѧУۣѩˮޣ滻˳
ȻǶѩ޸мߵȻ˵ĿǰҲٲȻ˵ùȥѣֻԵ㵱ʲô˾Ͳ˵ˣ˼ҿˣɱ˼ң˼ҵĸףΪѰζѰζ
ͽǿ˰ŵ˽·ǰԼסǸԺӣǼӪĵ㿾꣬ҸǷ̫ˮȥ˷̥ǰԼǱŵķС
ΣһѾǴڴѿˣش½ˡ
أĿǰҲûлȥķ
뵽ԼĵЩ˶Ѿ˰͸еǳˣδϣʱ¶Ц
ľͣһǺ«Сǰˣٺɵ֣ɵ֣ʵĵ磬ֺǵʲô
Ŷһڻεĵǲװ㿴ǰһ߷εأ
˵ָָǰԶǰһӣдĸ֣Լ߷Σ
ߴ½ϣװǱȽװҲҪעʹãһԶװЩӻûķֶҪ򵥵Ķ࣬ҲѷԺܶ˶ϲȥһЩ·ϡ
Ϊصװûת֮˵ֻһƷ֣֮һͨˣӵһװװҲܿ򣬵ֻϵ˵ܻסӣ㿹סһͷ
ȻװôأʹһְҵְҵǾǡƷʦ
Ʒʦߴ½ΪصĴڣ֪νһЩͨ޵ƤëͷȻƳɷװġǶ֪Ʒʦϡ٣ߴ½ƷʦֻȫˣԲʮ
һ㶼ԼҲǶ൱Ϊÿһι֮䷢ˣǶҪɹһ߷ΣҲһЩƷʵ߷ȥ¡ַ߷½൱Ҽ۸ͦ
ߴ½źպĴ߷壬ֱΪԡǮ
ԼҼ壬λںݴǡС߷ε꣬ǵ
ȻҲ￪淿ȡгݶġ


196 ѧͽ֮
ľߵԼ߷εꡱſڣ߳ŮӣΪ߲ǱˣѩޣҲʶһǰѩնɱɵŮӡ
ͼһ䣬Цݶ֣ȭδ꣬λѧ㣬ּˡ
ѩҲе⣬΢΢һЦʲôˣ
ָָߵľпƣ£䣬˳·ɶģ
ľȭλѧãҽнľ
ѩĻ֮󣬱Цɫʱģһʱӡ
ͼĿľһۣһǰȥ
Ůӣæϡ
ı֣δϣΪһﱾġŮ˼ұȽϸľȴ쵽ѩ΢ı仯ĵѩ޺ųƱɽŮģ羹ȻǴЦĪǿ粻ɣҿϤӣȴ֪ôʶģ
ŮһľͱȽ϶ࡣ
ʣֲ˼㣬װʲôûͽ߷εꡣ
ϰ壬Сͷһһ಼ۣͨһתߡһܾӡ
ڹ̨žĴ̣Ŀпţ̧ͷӹ̨ת˳۰˽Ǻ룬ӭٱ꣬Ϻ֪͹ҪʲôƷ߷Σ
·Ʒ֮𣿡
Ϻһ⻰ǺһЦȻ߷һƷһƷԵһתѧͽĹĵƷܵתߵĹߵƷܵתʦ𲿷ַĹǴȡʱѷΣ˾ԲڣҲԲԿҪ֪Լ߷ǰֺˣ
һɻӣֽ˵ʵϣַװ˵㴩֮վﲻܿ˼ҵĻ򣬶һе£ѸٵԷĹȥĶԷķ·Դ־ãƷԽߣ־ԽߣǮҲԽ·־õ1ʱҪάˣ˵һµģνɵĲȥµĲ԰ɣ
ôһܣ߷Ҳһʶ˵ȿҪʱͺ㣬æİɡ
ϺָǽϹŵķΣ߷϶űƣдƣ۸Ʒǽϵһ㶼һƷ߷ΣҪ߼ģҪԤȶҪϱܲǰҪ֪תСǸϾҲ̫࣬߷εҲ̫ã˻ѹģڷװʽ¼졭
ľڵ￴˰죬ÿһ·һͷ̫ˣεһƷ߷ҲҪʮң滹˵·־ֻ10־õ1ʱ򣬾Ҫάޣά޷þȻҪʮң̫ˡ
˴ǰСǱģûд߷ΣзС׼ףһѧУУȻܴΣҲ˫طˡ
Щ·ʱ򣬾;ҵҲһ߷ΣķԼһƷķΣпܶһߡ
ǣѯһƷ߷εļ۸񣬾Ĭˡ
X𡭡
ϰ忴ӣٺЦһ£㻹ӹ󣬼۸֮µһƷƷƷǧ򼶱ģƷƷͶǧˣƷۣһڽ𣡡
˻ǳԾޱȣҪַװ꣬ϱǮˣԼҪЩƷʦı죬ȥòͿԸɵй˰
ʱϺ˵͹٣ҪƷεĻн嵥ѡһ£
ľϵǮһҲûһ򣬸ƨ
ԣεЦЦʱȲˣȿ·˵ɡ
Ϻʲôˣˣô˵֪һûǮ˵λ·ӦǺѧУѧɣ
˵ͷѵѧ֤Դ۲ɣ
Ϻ۰˽ǺЦҲҲһӦǸսѧУõģҺСˣ
˵ˣǵһΣľһԵ
Ϻص˵ǽŵʱӦÿѧУŮ˰ɣҿǻ˼䡭
ǺһЦͬУͬϵλʦ㣡
һ£ʵʲô·ɷһ£
Ϻǲ·ģ˽׬ȡģ
ʱȤֻҪǮ׬£ŹʮңԼʲ׼ˣ˭Сʶ㲻ϣһ߷ζҲ׵ģ
ϺСϷġ޴֡ʮֻһתİʿϵƤëһת߷εıҪϣɱһֻƤëҵһƷ߷Ρ
ʵ˵޴Ǹʲôط
ϺٺһЦӻǲպİ޴ֶ֪˵Ÿ˵˱衣
ȻϺ˵һ˵Ǿһһһʥأһ־ָǰ޴֣һָǺݹһʥأǴ˵е̫ʥĸˣͲ֪ˡһһλǺݾڣ޹ܶ࣬Ϊݹһתʦǵǰ֮ˡ˵һһ֮УҲͨ𴦵ڣҲҽ룬Ӷ÷͸߼ģⶼҪ˵ˡ޴ΪһЩ˰ģֶЩ˾֮ͱ˰ʿĿ٣ƤڣѶԸһʱ䣬ǰʦ൱࣬ȥģʦɱһֻһ˽֮ǰģʿͨ˵ǣϷһ㵭İ׹⣬ǽһתһֱ־ǳչǵƤë
Ŷһȴ֪ǰȥʾ£Ҳȥ
ϺǺһЦӦ𣿡
Ȼһתıޱ΢ǿôһ㣬һЩװ޷ǾǺʱ⣬Ӧⲻ˵ˣһʿأ㲻˵𣿡
˵˴νһʿҲʮֻѣǰȥʦǧˣȷʵÿ
Ϻһ˵ǳţֱֱߣԼһһٲҩꡯΪҪ޴ֲժһЩҩݣ㽨һֱӿԴ͵޴ֵıԵòߣǪҶѣ
ô˵վȭǾ͸ˣǺڰɣ
ϺҲǾףǺˣ˵õʿƤëһʱ͵ҵĵ۸ʲôĶ˵ĺܡ
ľ߳Լ߷ε꣬ȥṦ򣬾һΪٲõҩſڡ


197 ٲõ
ʦ׬ǮķʽֶѧԺʦǣ˱Уճѧֵ֮⣬һЩѧУ´֮ѧֻҵĽ
֮⣬ǻԼķ·ӣһЩҩȥΣյĵطѰһЩ滨ݣ߰һЩ߷εϰȥѰһЩΪԭϵƤëȻһЩ˸𡢰ɱ񣬰ɱߣһ㱻˳֮Ϊ¡Ͳ˵ˡ
ٲǺСҩ꣬ҩֲ٣ϰ岻ǱˣǲԶݡͼϣڴ˾Ӫϰˡһûһ㲻׼ˡ
ݴѾﵽΪһޣչһЩҩģƳɶҩ
һֵĻƣڽӴֺԼ߷εεˣû֮֮ĶӦһЩɢ¡
һŮһۡһŮӣԲź档һһװ硣
ڹһЩħҩƷеȻ˲ѪҩƷһӦһ֡Ѫ֮
СѧУε˹кҲǰȥǰֵİɣһȣ
ŶһĴҩ꣬Ȼ󣬵ǽڸӼҩƷǳȫ
СѡƷһĿ¼ĶݸλүǰٲרһֵĵͼһдǵչĶܽҵǡ
ӹ˵ͷڸŵСԺߵ·ϣͷһĿ¼ϵĶֻдţ
޴󣬳չƷ
Ѫ֩Ķ5000ҡ
ʳ˻Ļ䣬5000ҡ
Ƥ˵Ƥ10000ҡ


ʮƷƬһЩȽаĶԽ۸ԽߣһЩûж۵ĶӦǼ۸˼ʲôϵĶңʳѵȵһЩӦƶҩʹõġ
ַ˿һͼһЩǺű˵ĵطдųЩ֣оⶫã˳װ˶
ʱѵִԺеĴ󸽽һͬԱ־һ˸Źâ
СÿһǧңһöӰֻصĻسǷ
˽˽֮󣬽ӹСĻسǷȫ߽˴
һ˲䣬һ׹˱͵һïֵܴıԵ
ͬһͽˣȻû˽Уֻ΢΢ǵ˵ͷӳԵֵ֮Ķȥ
ԭֹ߰һֿ˿˷ȥĶȻͳ˵ͼֵͼһΪɽĵط˵а˳֣԰ʿΪϡҲƤˣƤҩ綾
ʱľ˺ȥİɽҲȥɣ
ͷ˴ǰȥɽ˲ҴǰûУǾˣһҪ͵¡
ľİɣҲµģ
ǺһЦ֪ˣ
ǣǡľ˵ӳһн׷зһۣڿն𣬸̤Ϸۣһ˽̤һ˶һ£ӹ˷Ӧǰעӵʱֻһߡ
㾪ȵٶȺÿ죬Īһߣ
ľ϶ˣһ߶ﵽ˶ת磬ܼԦһЩ֮ٶȱǿϲأ
߶֣Ϊ˼ֻʿô
ľͲ֪ˣǻǰȥѰҰʿɣ˳һЩҩմǮôһһ߷Σ׼̨֮
Ҳμ
ľѽֻнǰʮлᱻѧУɳμӸѧУٰͬܽһûߵΪҲᱻߵĳƺţʱѧУһЩԴͻЩбĻܿﵽת磬ʱͿԽݻʼѧԺѧϰˡȻ̤·͵һ·ʵ
˵˵ЦЦҲįʱȻԶԶԶɽ塣һ˵ĵط
һأһɴֵĴѪ죬һïܵϣವǷĸҵ߶ٽӡĳһƹСĽ
ȥɣһһӣֱӻֻһ󣬽ֱӴǴߵԴֻ˫һգһơ
飡
ը֮ۺ϶ɵĽھбѿը˸飬Ѫӻ
СţԼʱСɣеΪ⣡
ͣͣοŰٲ԰ͼǵһЩչĲϣѰţȷֵһǡʳ˻
ʳ˻Ϊأ״һͷģѪ֮ɫһ;綾ޱȣһÿήĴ֮ϡ
ľ֮ϲԽ׼ȥժȴǱŵĻǶ䣬ˢһſҸһ죬ʹֱ뵯ɰҧȥ
⻹Ҫ˵СĵأʱΣû˵ʯֱӳֻתֱӽʳ˻ĸжϣʳ˻Ҳžવ˵ϣȻһ˲ήˣ˸ɰͰ͵ӡ
ǧҪ³çˣ⻨ֽʳ˻һͲʲô࣡
˼ֻǿúÿһʱûס
²Ϊ
ľС졣
ľĻεģ磬粻ԼԼпܾ군ˣ⣬绹ΪЩ鶼ĪĸҲûиãͽԼÿˡ
ľȻһӣﻹǺܿĵģ֤ԷԼеС۵ġ
ʳ˻˸߲ҵոţԼժʮӵʱ򣬺Ȼžһ죬֦˲ȶһʮӷ
˶ʱģ־ץһѹӡ
㿴ǰԶһСï֣ܵеɣˣ
󣬴߳ж׶ߵĹ
ֻǹ޻࣬˵ӣȴţͷһֻǣһìǴǰ㿴ͼƬϽ˵Ƥˡ
һƲû뵽ҪأԶˣ
ƤվԭأýƲµ棬˼˵ǵĵ̡
ľû˵ֱӳһŹӣľ
ֻǷӷɳ֮ڿһӣûһֻ첲ֵĳȫɢһɫâɿƤȥ
ۼľҪԷʱһƤˣìһһֻʣֱӴӳì˷˳ľȥ
飡
ľͳìڿжײ˾޴죬һ˲εΧҰݣᡣ
ľʱˣе磬ͨ˾Ȼǵʵƾ˾ҵǰʿҲһɱ
еȥɶʿȽǰͨƤɱ˵ɣ


198 Ƥ
ľľ׼ŭƤˣ﷢Ľɿ
˲ҵæӳԵĹֻĵâƤ˹ȥƤˣӳìǰǰ㻯ľľĹȴĻ𵯷ܡ
𵯷һײϣȻСϲʱȴȻƤϷ𵭵⣬һŨĶȻ𵯷ĹˡʱȻĵĲͨƤ˰ɡ
æͳҩƴӸǸĿ¼ϸ˿ļأƤˣɽӲһڵ㣬˱ɹְƤ֮أ⣬ƤˣԵɺ֮£ɻΪһתƤʿȫԱϡУɲɫ࣬綾
ΣֻƤˣӦþǽƤʿļһ
һԣһתޡݵľձһΣˣһΣһ磬ⱾУһΣֱΪڣںͺڡ
ƤʿɢŶӦһޡ
ޣͨ߸ѶԸձĶΪӦҲǸ߳һΣ˵ĻƤʿĹ൱һתھˣһֻĹľ˻ǿǿķʱԸԸһӾͳֻͱȽѰˡ
ˣ˲ûܵ˼ԾԾԡ
ǧټƵѰҶãȴϹϹè󣬵˵طֻѶԸļһ
˻࿴һۣʹע⣬ĺǰֻƤʿȻʵǣǣǲģ˵ˣҩƷʿûҩԷϷֵˡ
˱ֶŹӣԶһƧɽȥǴ㽫Ǳ߶ɱִ򶷣ʱ䳤ⲻΧһЩʦǣ˵־Ŷ֮以PKֵ顣
㲻ɵӣô᲻һ㣬Ҫ֪ѧʱϷʱҲô
ϵͨģ޷һλΣһƳɫʵϷѡ
ֻƤʿ˵Ĺŭϴӿ³һɫľ綾ˮ
æܡ
ˮһ䵽ϣ㷢̴Χݶʱήýơ
ԽԽֶʮö𵯷ֻƤʿһһɫ˸ɫâ𵯷ˡ
ಡಣӰʯ
ֻƤҲŴ˽ȥ
ʱ˴ǰƤʿĵطһڵϣ鿴ĵ档
ֻȻƤʿòˣⶾӵӦˣλֻֻ֪Ƥʿʲô
ţҡҡͷǰҪмƷһתǰһҲ޸ܵģ󻹲䵽У
˵ţͻһ׹⣬ɽɽȥ
ȥûãвɽȥΣɽ֮϶Ȼʲôʣ
ʿΪ˵Ƥʿ챦Ļأ
ԭģ
Ƥ˻˵ͨˣûô׽Ϊʿģֻ֮УѨ֮ڣһЩĪı֮ҹս׳ɹ
ЩһЩûתƵ֮֮Ķ乥ЧͨȥԶֻװûʹôƣ˵ණһת֮ڵﻹ൱ܻӭġ
ȻҲһЩƷڣǣƷװһȱ㣬ǾǱŷӡûзӡڵļƷҲУ͸ˣƱнļʻСĶࡣ
˵һǰ˻ɱһֻͨİʿʿʬѳһö䡣
öָ洢˴ܵءЩܵһص㣬ӵдϹս͵õѳءֻҪö䣬ֱܴܵأطϻǵ£Ĵڡ
ñöˣȻΪ˴˵Դõö䣬Ҳ˼ˣ˵ţˣ֪ȥĶˣ˵类˶ᱦɱˡ
ҲΪʲôʦһ˵нİʿͷӵǰѰҵԭЩ˴һתˣɱһֻʿԽϵһЩǮһԻϵһЩĪ֮
ȴ˵ɽֻƤʿҲϡ
Ǹһ룬ǵصĶ״ǻʱƹ˸Ϊ۵Ĺâӣһ·׷ϵķûб٣ƺǳӯӡ
˶ʱͷɽڱܱ߻ֶŷӡ
ʱ˾ܽһʯ̧ͷһһƽ̨һٶףƤӳзһ¾ͷȥ
䵽ƽ̨ϣƤ˾׷˽ڶҴ죬ûˣ̧ͷǵɫС۾ìҽУȻ˼£ÿζʮ׸߿գ䵽ϣգ̧ͷһٺУ˵б
ıڣ𡭡
ľһе죡Ȼ󶪳öľĵ⹥ȥֱƤʿǰһ㱻ˡ
һıǹˣ³ˮ߶ȲףʱΪ٣ǻཻͷӶһȻһ΢ߵĿԵƤʿӻͳһöɢĽָ
ϸȥߣģ䣬ȽϺÿӣȻ֪ʲôǾüȻԷóӦþͱȽѶԸǽе磡
ľ⻰϶Ȼһ̹⣬ˢһƽ̨֮ϣʱƤʿнָҲһ£һɶָð˳Ƥʿ
㲻ҵ˫ָڵ֮ţɫâֽ֮һ硣
öĽָĶȻƤʿӵƮ˿У˷
״˳ӳһöħǷڿлûһӣ
ûӣˢһ¾ͽֻƤʿ棡
ڷӿֹԽԽŨңͬһڵˮ
ڵٶԽԽ죡
ҪӴֻ֮顱һ죬ֻδûٱ㱻ſɢ
󣬶֮ɢ඾
ȥ
ڵ˲ҵ߶һάŷתһ߶һöһöĻ𵯷ľй
ʱĽ˭Ҳ򲻵˭˭Ҳκβ˭޷ǾǱƴʱˡǣⳡ־սСʱ
Ƥʿ̫ѶԸˣǵΪӦǸһתڵľ磬㣬Ⱥ󲹳ηԷķĵ䵽˵֮ϡ
ľ״ֱӳ˷磬棬ֱնɱֻ
ֻ˫ֿӡʱһѺɫľУֱӻӽһֻϮȥ
ʱҲƽ̨ӡ
ȻǸˣѰ޹ɫ߽䣬һһֱעƤʿڣǹ۾һһţһɫľ
ľû뵽һϷȻֻ˲䣬һʱһ£
һĹ
Ѿ


199 ˵ǮѲ
״ʱ󾪣Ҳû룬æһöз˫̤ϣ˳ȥֱӽľ𣬷һߣȻⶴ̫խзٶ̫죬Ȼһײǽϣ粻ڴܳʱҰķ磬˹ƾԼײԼˣ˵ȥҲ˵ģ
˶УͬƤһص˼£䵽ϡ
ŭľ˫ֽӡʮöССĽ򣬳ָˣ˫һӣгУͬ۾һ㣬ֱƤʿĺ󾱶ȥ
һҲ޷ܣУͬӵһǲӣȻַ˳ֱӴʯ֮УӰ
ǡеġ־
ܣһǴһƣΪΪƣ
Ƥʿʱήҵأ
˱ڵϣϢһᣬȻͿʼѹֻƤʿϵĶ
һԵĳìֳأоҲֵǮǾͷŵһߣȻڵϵɫСָ߽˿ȻŹһЩǻƯģǵݸľָƯ
ľͷŻУ
󷽵صǾ͸ˣ
ľڰֵָƯȴж֪ʲôŹ֣ҿɲ
⻰עռܴһ㱣ĤԼƯһЩ߶ͻƣȴ־Ȼ赲˼Σͽ޹ֻա֮⣬ûʲô쳣֡
ָ浹ע£ͬľ˽˸Ľָ߽
ָпһöģָпѾʹˣ粻Ƕޣ˵õģӦûʲô⣬ɣ͵͸ˣ
ľһ⻰û˵ͽ˹ֱָϣɬ˵лл
㿴ɬӣ̾һĵԺǱ־ĺãԼãԼ磬ͷ԰
ߺ˼һЩ߰Ƥ˵ƤСķһУֳĽģ󻹽ϵһֽˣȫսһһԪһӾװһ
ҺϻдǰɱɣõһʮԪ¶װ£µòôࡣ
ʰһ߳˶Ѩʱɫ磬в˼Ԧŷವɽ嶥ȥһһƵģӦöǶתߣһѧͽɵûô졣
еƣ˵ӲѰôôǰ޴֣Ǹ߷εϰ岻˵ֻѧͽǲǸʲô֣ѵд·ˣ
뵽ľҾðɽ嶥һвѰ鷢ȥưɣ
˵ʲôʲôģľȻһĸɡ
˵䣬Ѽз嶥
һᣬԶԶһһǱˣǺþòѾһתڵƳ
ԶӹܣԶԶͿֻʩӳ˼򣬲ڿʩչ־鼸Ƶģ˼ԣڸԷк
ƳӦǱУϵѧǱ߿ɵǰʱЦݣһЦԭѧܰҲŷǰ𱦱İɣ
еƣʹ򱦣ʲô
أüһಣֹȥѧУУѧͣٶûͣ٣ٸ޷嶥ΨӣĺϷˡ
뽫ԼʳͼƳӻ֣˵߶зˢˢǰȥӽþ͸ΪˣǱ㲻˵Ҳǽ´ܳΪзĹܷӵ˼£ٶȷ޷嶥
ʮӺǾ˷嶥ʱǰľ󾪴Ϸˣֻʣսǽ壺
޷嶥ΪƽֻһذƵСɽֻʱɽѱʬкܶһתѧͽڶڽЩʬָ֮װ
ʬ壬嶥ҲǱʬŨѪ֮ڿС
㿴˿ϣһ۾ϳ˼ĹѪ֩룬ͨˣʳϣèǣаӥ
ЩȻһֻͨİʿһתѧͽﻥţƮĶԻڴһ⣬Ǿǡ˭ȷֵİʿʬ嵽׸ù˭
ߵƳôˣôôʬ
ƳˣռһЩõĶȥǮȡ
˵⻰Ȼ㣬ವĽʬĺ֮УڵиЩŻʬ塣
һΣãץҲǰȥѼһЩɣǺľҲ˳УڶһתѧͽмæѰһЩǮĹ޵ʬ塣
Сʱ֮˵Ĵˣڼ䣬иѧͽɵսĶ飬ְСʱ֮޷嶥ɨһգ˵ϵѪ֤˴һս֮⣬ûʣһ
ԭܼ򵥣һ߼ǮĶѼˣֻɶɶֶܲܿɣһ·Ҳأܵ·׬ɣпͷҲܵԭʳǣ

һ׹ľسǷ͵˰ٲҩǸ󸽽
ѼֵǮĶ˷ȻȥѰƳȴ粻ˣ⻹Ը͸ԱԼյѧԺĴȻûҵˡ
˵ִٲõʱһƣվԺĵĿգ׹һϲɫӦ˵λү˿϶ջٰɣҩ۸񹫵ۣͯͽѼҩǰɣ
һʵô֪ջٵģ͸ۼƵģ
ȣСǸ£˵ǰ޴֣ڰ޷ɱһֻͳʱ˳ɱػͳޣ˵ɽʬɽѪأػкܶҩް
ͳ죿ʲô
⻰˵ˣǻȽϻõҩ㣬ϣС߶ô۾ͽ˵˵
һʱЦˣ룺ãС˵أҩģͲ˵ǰɣ̵ģ
ǻƼЦˣԼҲԴ˼ЦˣԹɫѾϵЦɶ˼һǿԼеСžš
˵λүʦҵǰѧϰ֮ȴûгķˣ޷Ȣӣ׬ңҺڶѣ⽻ףҾɣɾܶǺ«ɶģǮס
ûȥһֵǻʲôץװɣ
ϣʹ죡˵ţһ֣ȻһȥţһԺӣӦǿ֮ⷿڣֻһŵơ
ľ߽ӡ
ӳ򵥣һӣӺһ׺ͷò˷ѻζĻ
ƽ˵˷
˵ͷӳ
׺ͷóһö״ƷŵһϣȻüͷ̧ͷһ㣬˵װģǲյģĵ
˵ţ߲һɨľСĴָŵöɫνָעɢȥ֮󣬽ɫ߽ͱ˺ɫ߽ͨ䣩۾һ£Ȼװ˿ӣͷнȥ
㿴ı֣Ȼɻ󣬵ȴûзϣǸɫ˺ģʵֱӲжƷ
׺ͷһЦˣܼ۸أ
˵ʱ򣬺ɫһһɫţֱҩĵıԼӦļ۸
ߺأ˵дһӣݸԵĻƣ˵ȥ̨ȡһŽƱ
ϲüңӦһӹӣɿ˳ȥΣӦò١
Ҳüëһ˻ûȥ㣬͸һ
ȻֹЩ


200 δȷʵû
ʱ֮һƱ˸߲ҵ߳˰ٲãǸСѵĻƣںеĵүӭ´ιٰ˻СģСһźϣʱ߽·һ꣬ѼƤʿִˣһ㲻˷ѣ
Ƥʿ⻹ͦٽһǸ˵Ὣɴ㳦۸ÿңһһ²óԷ㣬ȻǮʹִŻǮ
ٽ޽飬ӲӲʮҡ
ʱѾһʮˣѾһС
ʵû뵽ʦǮף뵱ԼһĶң̵ģ˻ǲףһ˸ߵľ磬׬Ǯ·ͨ˸һһ
Σٶȡ
ǧĽ
Ć£ͺʵ⣬ԼҪݰӣ߯˵㡣ˣԼ㳦ܱ߼ңó൱˵Լ㳦õģֻҪҷսԼ㳦ͻ൱ţƴе㵱Ȼһף˴ܻ𳵡
ĵ棬ľûʱ䣬ŽֵﵽԼ߷Σǽʱ򣬵ϰϺæĲɿζһЩһתѧͽǰȥ޷ʬңȻǰɹġ
Ϻһ۾ϳˣһԵȴԼк˿ˡ
ڵȴڼ䣬ڰٲҩģǸƶԼ˵Ļ˵˵ͳǴӳһ߾˵͵˹ഫһʯΪʯһֱڰ޷壬֣ΪϴԳưͳ죬ȴ֪Ǳ˭֣ϢųȥһЩɢѧͽԼȥȴ룬߾˶תڳ͸һ֮£ȻǴһ̸ϣ߾¾ЩѧͽһǽϢʦȻʦֽϢɢ˳ȥǶԼ˽ǰȥս߾ţԼĲ£Щչˣǰ޷嶥ʬɽˣȻЩһתѧԱӰǰȥ˼ʰЩǳ򶼲һ۵ˡ
뵽¶ε΢Ц˱ˣȻӣ㿴˼ǣ쬵ģЩѼҲüǧң򶼲һۣǵ绹Կأ
͹٣õˣϺк֮ǰȥ޴֣ӦջٰɣʲôֵĶС϶򣬼Ǯʲôģ˵
ʱ򣬵ĿѾ߹⣬ϰĻһָϵĴһƤʿƤ˳
⽫Ƥŵ˱ĴûǰٲõˣΪ˸Ϻ߷δһ顣
ƤɳʱϺ۾ʱһץ̨Ŵ󾵣ϸĹ۲ţһʮƤëϸܣëɫƷ
Ȼ·Ŵ󾵵ĴүƤԶһһȽϺõƷ߷Σ
⻰΢΢˵ͷĵ϶ʵϣҴƤļֵڶ˵һ£۸ңȷʵһϺƷ߷ˣ
뵽ʵ㲻˵Ʒ߷ҪԤȶҪãʱ䳬£ǿɵȲ
ϺԵ·Ҫһ͸λСĻµﵹôԵߵģ
ľ⻰۾һһεĿ㡣߿˿΢΢һЦϺ˵óɣĻǵͰ°ˣ˲ϲȴ
ľ⻰Ŀһ۵лĵ磡
ȻǴ磬кöȻȸСˣҰ㵱õģ˼ˣȴľһ㡣
Ϊһĸ飬˵˲ĵһȽ飬Ȼٷչ飬Ǻľ˵ǰ£ˡ
ϺóȹķװֱΪ졢̰סȫڣľѡһͷ˳˵㴩ɶƯ
ľȻǺܻϲһΪ֮ġ߷Σ̵ڵתȦ
㿴ʱһˡӨӨ
Ժ֮УȻһ棺
һվϲ֮۱ϱ̶ǰһһװΨһһɴһ׹ݽԷһںǼѷڴһˡΪ˵ӵ̱ɽ֮Ѿ

Ǹʱ紵ö˷˿
뵽ʱ˻Դ
˵Ҫһһĸ˵ûδһûδǲմһȸ̳ĳĪͷ޷ຣ߽ຣĸʥȥѰԼδȻ˫۾һֱǣ֪ܷټգ
֮˱ع֮˱ر˵ܱʾãδţûסӨӨڶ߽黰ϲͺò
Ҳ֪Ƿ񰲺ã̾һ˵
ôÿ𣿡ľƮǰüͷһʵ
ʱѣһѣ¶Цݣÿÿڵδıܲܽǰʮأ
ľ⻰صҪҪȸ㻻һ߷ΰɡ
վļǲǻǮһƷξ㹻ˣ˵⻰ϼȫĽƱ˹̨ϣ˵ϰ壬ŸƼһɣ
Ϻ̵ĽƱָǽһҳںĶ˵һƷΣǱ˵ҵģѾˡصڡˣûȡǼһⲻˣԭӦϣֻǸ񣬾ͱˣһʮңոպã
⻰һָǺɫս˴Ȼȭǻؼɣľ⻹·أû뵽ô죬ΪľС죬Ѿߵſڣ㼱æϡ
ʱعͷƺʲôʵ·ɶ
ϺǺЦ磡
˳Լ߷ε꣬зɵ˿У򶫱ĺѧУȥ
·ϣ̾ϢǮ죬ǮҲ죬һ죬˼·ҵˡ
ɼθߣǮ죬۸ߣǮҲ죬㿴ƽ⣡
粻ľӲʮŽƱƽȥѧֵǮûˣҪֻ֪Ƥʿʱ򣬹ӻȫù⡣
죬ҲįԼʱ֮ѾԶԶΡļɽˣڷɹһֵʱ㷢ʲô鷢ź治һèľ񣬾ȥ͵͵ĶһԹۿ


201 ССʯȫ
мһ߸ˡ
ŮվһԣѩԼС顣
Ǵǰڰٲйһ֮ԵĶһŮŮӣװ塣
ʩչ֮һڰɫˣΧһۣ˫ȭȭﲻͷų֮һŰɫⲻϲűҡҡ׹Ľ硣
ĵܵ˫˶Ƕתߣ
ųǸŮӺ˴ϵĺɫ߷ΣԱԼĶ˧ˣɵеĽֹһﴩĻװأ
ľڸĻһ
ʱΧǸ˽еǵʲôˣǿ֪˭𣿡
ٺһЦݻʼҰ׼߻ϼȡʯûʼһݣҪЮѾʯġɢ¡㻹ʲô˵ģ
ߺߣȻ֪ҵݣΧң֪ĶǱ֪Ҫģ
ģ治֪ģͿҪˣ˵⻰ȻȫڳһѪ֮
ɫһѪޣ
Цеʶ
磬˳УȻǴ˵еԼӥˣ
ٺ٣Ȼ֪ǵͷʯ㽻ǵǿһ棬㲻
ߣΪСӰȻ֪˭ôֿ»ڣԼұȻںȴҲҹ͹ҡΪаɣ
ٺ٣ʱƽΪкξ壿
ԼұΪζԽʯϽѵҲ֪Ǹܣϼüͷһ˵
һƲӵԼұ鲼ߴ½֪ǻʼ֪ʲôѣȻ֪ǽʯʯеһ飬ҲǴ˵ĽǴǺϳߴ½˵еĵһɱѪ񽣵ıҪϣ
Ǻǣ֪ĵǲ٣͸©Ϣ粻Ҳûбˣ
һԵѩһʯǹУǽϢҲûʲô֣ˣǻõ˴Ѫ񽣵񶦺ͷֻҪҵ⼸ܴߴ½һɱʱ򣬿Ҫ˰ɡ
Ϲ췴ϼɫһ˵
ٺ٣췴̸ϣΪǼ屾ǹᣬǸҷϣӦ̨ˣ֮λǿ߾֮һССתڵʦʲôʸλ
Ц֮λе¾֮ǿȡģ֪ļһ
ɱֶ߱λ˵е£ǻ֮
Ϊǲбɱ˾е£
ޣȥɣñֶЩɢ½ʯｲЩ߰ûʵĻ㣡ͷ°ᣬҿûһö
ʱѩ޻ͷһĲ֮Ȼ˵λʦʲôɵؽʯ
ǣС㣡
㿴ѩ޿ߣ֪ѾԼĴڣǲȥզ죿
֮ĶԻеǳȣ׿ʲôλ²˵Ϊûɶϵ˵֮һԼұһС㡱˴ǰȥԼ߷εꡣ
ĪѩԼұĴС㣿ԼұǴ˵еġĴ¼塱еһ²ţֲȷ˵Ļ˸ɵɲǺܼ򵥵ΪʲôԼѵǿԼˣ
УһﻹȥɱƤëȡңѵ伲࣡
˰ɣ׸Ҳп
룬Ȼ˱仯ڡ졢׵ȹâ˸һ൱Ĵۡ
ֻ֮âʢŮкûһĸҹ״ӻûһֻɫĺйߣײȥǸлϼļһΪȻΧ˸߳һΣȴҲҴ⣬һִֻ߶ŷĺȣһַֻɿǰӡķţڵۺϱ仯Ȼγһ⣬ֻһӳ磬ͻƷɣֱӭ򹥻ö֮
⼸˾ֻܽⷢ˲ģգ۹ݡ
׵Ȼ֮ײϣ޴ˣɢȥԲ֮ڵӣǱˢˢһ㣬ĵ˵ϡ
һãüһôͣܵӳзľ֣ƿնȥеǼͬʱһ㶣ȻǸ˾Ҫȥ׷ȴѩûϵģйܣѣ
꺺Ŷһֲ뵽ΧжС
ʮ֮ڿնˣȥ
ϼΪ¡ҲǡתڵߡΧ˺һ磬û֧Ŷþˡ
ϼ֮һС£ȴ˺߲Ĺע
һº󣬹䲼ߣѧԺӴ̥򷲼緢ţһʼѧԺ̫ƽһУӶ̫ƽΪһ֮Ҫ֪̫ƽݡͼͺݡ֮䣬һսҪء
Լ̫ƽѧԺĽ趼˽еģȴõ˱ĹҵĹעҲĵĿʼ֮ƹ㹤ɴߴ½֮ĵľ󣬵ҲɴһȫǱΡ
׼߻ϼ֮ҪҪ˸ĿŵĻɱҡҲҪģҪǻɱΪеĽʯ
ʯԴѪܣ֪˲ֻ࣬Ҫ֪ˣͲһˣңöһаĽ½
ϼһ꣬Ǻ178꣬5֮´ңȺ¹ЩǺ󻰣²

ص·壬һԼСԺӣֻ̫ھͼΪ౽ŴԺӽһʢ̫Ϸ㲻ȥ档
Ҳѹ֣ĸеԵĳ˳ȥ椣ȴԼ棬һԼֻҵļһ⡣
ո̫СĵĽӲժ£װǰһ㣬һں«̫ˮ̧ͷ죬죬ȥĵ㿾꣬ԼģЩ˶޳ڵ˲̫ˮǷãϣǶĳΪһʦ
ϻ죬ǲУԼŶӣĻ˵Ժ綯ʱ򣬻Լ֮ء
ϲδѣ֪ʲôʱܽ⿪Լϵܣȴ֮ǰȥ·ϼԼұ˻ɱһ췴˼Σδĳʱڣ½Ȼд·
νĺϾñط֣־ñغϡ
ߴ½ܾ֮ǰ˷ѶɵģȻзѣͳһ
ؼһ㣬ǾǹͬĵϵĹˣһֱ躹а꣬Ҳöˣ
һҹ޻ڶһյԺʱѶԺУʼһʮ졣
һ죬һһ죬չʱ򣬷ԶԺӷԶӹܣз·ŭɫǲ⣡


202 ϵС
˹ɫΣкҲû򣬾ֱӽ䵽Ժڡ
˽ԴŶңźգȴһа۽Ǵһ̺ۣЩһӦǻϵѧԱ
㱧ȭ֪λٺᣬкָ̣
˽Բ˵һֱϵ̫ڣһԡ
Щ߲ƣţ֡
㿴ңҿ㣬˾ȻϦâ£۵Сۡ
֮һ˵ܺãܺą֮̃ϼס⣬֣
˵⻰תȥ
ߺĵѵɱɵ©˷̵񾭲вҵ
ֹһҪݣ˺ĵ磡
εҡҡͷĵһһˣܲˡô˵쳣жԴӺľȥһ˺Сǻص֮ÿ̫ɽ֮Ϲǰ㰾̫ˮģٲȻԼ˼ͥȻƵ̫ˮ̫ڡСơĶӣ˲Ϊ̫ȴܡ
Ϊ㲻ľֻܾ֮֮
һһʱصģÿʱ򣬶ƣӣһ죬汼һ졣
תȥһϮ۵ľԡϦ£ЦӯӯģһԲĿ
ΪַëĵզˣЩզΪʲôôŹ֣
ȿȣΪʲô˶ң
ľû˵ô͸ָֻ֣Ӷͳһߣߵߣ
Ҫ·𣿡㲻̲ӣ˳ӵľ˫֡
ľΧΧ㳤ȻֹĬĬ˳룬ȻֵˣˣԼ԰ɣҺæ
ಡһľڿնȥ
ԴеΡ
Щ˵ĴţϢ㣬ҲûǸ˼߳ţԶһ˶һ˫ѸǰӡһŵɫâָܳΪһһĽɫСͼЩ㼯˫м䣬Ȼ˫ֿڿĦ״ЩɫС򣬻㼯һ˲书;۳ȭͷ
ȥһ˶ܳȻһײϾ޴
飡
Ƭ׷
ըЧˣ
ƣԼĽûЧ˾ۺϸе⡣
ãһ
ͷȥһһðͷʮͷĹСԲ󣬸Ƶģɴ뵽¡¡ǸӹֻӹС裬ɰ
˲Ǳˣĸŵӣڰʦʽйһ֮ԵǺ죬ȴ֪Ϊˣ
ԷС½󵽣Ǳȭеʦã֪ٺкιɣ
ӹʦʦĽţˣ̵رС֣װģǰһʦܰҹϢҪģһ
ȻǺϢʦ㵫˵޷
ʦ˵Ϊˣæ֪ʦӶ̣صһöһתҴ͸㣬һתڵΪһתڣʱ򣬾еˣ
ŶǶлʦˣ
һƲǼΪӣʦûлʲôҿʦƫģҲ֪ˣһͰƸ²˵һöҩ͸㣬ҲûⵤҩҪҴӳڽ˴ʱ䣡
Ŷô˵öҩˣ
൱ʦܣ֪ܲɣߴ½ϣΪĵҩһת֮ǰձڵģǽһת֮ҩͺϡˣɵࡣܶĻôǻɶֱǶԣû첻ͽߣʦˣ
˵Ҳԣ֪ҩǺ
ʦ˵ʱ򣬽żȻһֻܵöһöʦˣֱӴһתھ˶ת磬Ϊߣʣµöҩ˵ֻһתڵ˷ãȻЧģ
ȴ֪ʦȥʲôطȻд˵ҩڣ
ٺ٣޽ǰʮʱȻ֪ˣҲ㣡˹ӣ
ʱԴһתһƲ¶ССļ֮ɫҿҲ֪Ҳûȥɣ
ϾᣬȻмƣЦЦСʱ˫еңô֪ȻûȥʶȴĶ࣬ǸطС˼ĹѨ
⻰ʱʲôطͦɿģЦʦȻʶǷ
⻰ͷ­һᣬһĵ⣬Ȼһһöɢҩ㣬Űɫ΢İɫҩģ
˵ллʦҾ͸㡭Ц
лʦ㣬ллʦ㣡ЦϲյСʦ㡣
ЦŽҩݸ㣬߽ӹһۣŽȻ˵ǵһϲ£һأ
üëһһ·ɵ򵥵ֻҪˮǰݻʼѧԺȻ󽻸ѧУУ֮󣬾ܻһѧ֣
ˣĵѩ޽ˮ׽ȥȻѾʮһöˮףУ׽ȥôͰ
˵ôߵѧ֣
Ȼص֪ˣƼ򵥣ȴҲ򵥣ˮˮϵɽŮѩżȻõģϽ֮󣬾ѧУӣض±֪ϢǰȡҪ֪ǺͲˮˣа˵ʮˮͷǿһصʯء˵˵ǲǵñ֤İȫ
㿴ӣ͵֣Щ֪ˣȴһ֣ص˵ʦԼǣ
͵صɫЦ˼ͱǸˣ·;Զ칦͵ˣʲôµģһȥ޵ԺϣǧŶ
ʦģô£Ȼˣ
֪ͨȻʹҾͻȥˣһתҩΪɣ˵žתȥƺʲôƵģӻͳһӸҽһתһ飬ʦںݹɱֵʱõģͦ˵ģɣ
ӹ飬ͷۿֻƤдţ֮𡷡лʦ㣡
̧ͷʱѾ̤һԶԶȥˡ
һԣһԵ֮Եļ飬ٶȻһ㡣ÿһԼÿһÿΣ϶жӦġ顷
ȷ˵ġһתڵļ飬Ĵɾ磬Ҳ޷Ǹһתڼ顶֮𡷵ĵһΡ
Ȼÿһ硢Ρʹõļ飬ҲƷֵ֮ģΪ͡Сס
תתķÿҪһҪһ
ǡķ͡ܡĲ֮ͬȻǲҪķˣºûϵˣֻС顷йϵ
ȼԽߣԽѸ㣡
͸ϷƵģÿһ𣬾Ҫȥѧϰļ飬紫ʿʮ弶Ǿ͵ȥʬһٻޡٴŰ·㶼˼߱㵽ʮ弶սʿ˼Ҫ£ɱȵȣ򵥵˵һ£


203 ̤·
ȴ˵ߺصӣź󣬾ˡһתڼøһӷ֣ͬǻ
æʮ죬עң֣֮彫ͬȭͷСſһࡣ
ʱȻһ£ڱεԭǡҡ󰡣
һҹ޻ڶһ磬˽·޵ԺԺһĺԺǽϵϵζ֮أԺ滨ݣﻨ㣬˵¶ˡ
ΪԼĹ磬ȴû뵽ʱԺĶԺ̧ͷһۣûк
ʶһˮϵѩޣһǸŵ
ʣµֵ̥ܣһģһҳһߣԴһɫװǰ֮գʵǺѷֱ档
϶һϲɫΧѩ޵˵ͣӦǺһϵģҪĽߡ
ϡ棬Ĵһǳ°ͺܼ⣬°ĩһԲ̥ǡ
˷ֱΪ죬ƵغˣˮϵɺɵӣΪһ㣬˴μ򵥵ĻεȻҪɳԼˣˮǺǡ
ʱݴǶɣ
˴˻߽ݣ򵥣޷ΰʣм乩ѣ֮ȼ㣬֮ϣһ˻񣬿ȫòббİӡ
ǳ֣ôһʿԼϸһϵļƣֻдţ۵֮λ
ԴˣܳԾ۵˲󴨵ʦѵʮǰ۵˾
룬ȻתɫеȻ˿ǰļˣ΢΢׵˴A񣬲öй¶Һˮϵǰȥģֻʱ¾ȥˣ·ǧСģ
˵ſһۣһɫݸСģⴢͽ㱣ܰɣЭ͵ݴǻʼѧԺԪб񣬵ʱƾȥĺ4ȡѧ־ˣ
ֻӳöԲԲıƣƽƽɵÿǰֽӹ
Ȼ·ϲʲôΣգҲҪСģҪ̫˵һ£ڣһҪ񣡡
Ӧǣ
˻֣ƺǺƣӣȥɣ
һ˳ͥԺֵָֻϲɫ£ѩߣͬĵǵķɴɣ
ѩ޿е㲻ͷ̤ľۣȻ˵ߣ
ȵңҲǷϡ
ŮＷֵܣ۾˵ҪÿĻ
Դ˱ʾΣͷֵһ̯֣ЦЦ´ܳһ߶ľƿնȥ
嶥׵ʱϵıһ˷󣬼ȥ
һԣִAˣЯƣͨϢܷơ
ͨĻ͵ȷɵѧУţټ߿շˣ͸߿չƵģ
Ƿ·ʱ򣬻·ˣվһ£ǵǰһ澵ӣϳȥĻ棬ΪǴǰȥв֡
һ˵֪ͨʦɣ
ֵ˵ͷд
⡭
ѵҪȥһˣ
ǡ
е㲻Ըͳһ쵰ӣģͨ
ͼֹĶ˵˼仰Ȼйâԣһ֣棬û
һ֣һ㴫;϶̣űȽĴʹõܴֻҪŷ˵ַ˵Ļɣ۸ǧ
⻹иţƵģΪǧﴫ٣һսеĽʼ¢ϲƷ޼С
ּѾţӳзһ̤ϣУȥǸǵĽࡣ
뿪ûãݼɽ֮ĺСǰٲҩڣյǸ˷յǵĴ
֮һ֣ԱߵĴڷɳһɫֱӽһĨǰ׺ͷһģͨӡ
߳ⷿӳǰƷĺɫߣ˫̤ϣƿնȥ

һ·֮ߴߴѩ޺Һϲ㣬ǸҺ㣬ͷ
Ƿ˴ԼʱԶһ򣬴Ϊƽ򣬴ںСݴ֮䣬ģȻ󣬵ҲַǷ
ϴߺȥ棬Ȼֱֱķȥ
֯޼ɣ˵ôһ䡣
һЦһ̰ǳģ粻ȥ棬ǲŹأСҲûȥأҲȥɣ
ѩ޵ͷҲãѽ磬ȥЪЪţԵ㶫Ҳˣ
ô˵ʲôҲͷӦ
˾䵽ƽ棬һأıվ͹ˣּΧѩתһ߿˿Ҳǡ
˵Ҳ٣ܹȥڵĽ㼷һߣӵѩ޼˵ݡ
㱻ײҲûֻ˵ѩѧУܻӭأУһﵹҲͦһģһϲͬһˣ⡭
ʱѾһҾҪһӲˣ߳Ա졣
ʱ̸һЩ顣
˵𣿻һϼˣͲأ˵ͽǧң
ٺ٣ͽ࣬Ǯ׬Ҫ֪ǻϼŻʼұǺպүȻָɱֵ֤ıҲ򵥰
˵Ҳǣ֪˭ıӵһҲҵ
ĿѩһۣҲԼһֻۣޱ飬䡣
ֻһٺ٣ҲҳԼǺһ壬Լұʲôˣ
̸ˣôһ˵ΪԼұȻ¼壬ȻǮ࣬˼һ峤ǺߵĺˣȨգּĴӻԪոλʼѧԺԺȨͽǮһȣȻȨڽǮǮɶã˼ɳһţƵġʦֱɨռұ
˵һ飡ѩ޻һ¾վð˿˿Ǽ˼״еѽʦ
ಣû˸ϣǼ˾ʹܳ˾Ϊ
ѩ޻ȥ׷ȰˣͨһʶȴάԼұּϴǰ߹дС㣬ΣȻռҴСûˣƾݣΪʲôԸںѧУأĪè壿ǴǰɱǸˣȻǱУУܵܣɴ˰
ȣƨ£˵һ䣬ͷͳ
˳Թ˾߳ƽ򣬷ʱ磬Ÿ·
Ҫѩޣһ߿ĵֵе˽£һȥ
һѩ޷ŭֻûߵһԣԶԶ㣬۹ɱ˵Ļǧٱ飬ǧٱ鰡
֪£ʵ
ѩ޵ĵֵܣɷǰϺ̨ʱùǸڽóһƣ
⻰Ȼе֣Ľʯȡ˳ݵϡ
˵⽣ѵ


204 ˵Ѫ
ѩ޽ӹʯȻӶͳһͼ
ͼ滭һöͺʯһģһ
Ƕʱ¶һ˿Ц⣬̧ͷʵ̽ɷң㿪ۣǮ⣡һƴֵӡ
⻰üͷһѽǴǸʲôѪ񽣵Ĳ֮һɣ
Ǻǣ㵹ǴĽȻһ¾Ͳ³ҵ⣡
ҲҪʲôѽʦ͸ҵģǲģ
ŶʦѵƵ
֣ʶ
ʶڼ֮ǰӵţᵽöһΪƵ˳УʵⲻǰѽѪ񽣵Ƭ֮һ
ǰѽ
㶢һ߶೤ĺʯ˵
ѩûд𻰣жȻһɰɫâ˺ʯһ죬ʯȻˣ
㰥ߺһûüֹ㣬˵⻰ʱסˣֻһɫĳƬֻж̶һСأԼһ㡣
ѩ޵ǻƬΪİһʯ㻹ΪһѽʯȻܱаȴѽƥ粻ѪƬеĹЧ
ĵѹִǰϺڴ޵ʱʯȻջأ
ǱȽɻʵѪ񽣵ʲôôˣ
ѩ޵˵ѪϹֻҪӳʮ֮һܣݺߴ½
ͳ조۽֪ͯѽڼǰǳˡǼķˣս֮Ѫ
ؼѪѪ֮Ա˳ΪѪ񽣡
۽ͯսѪҲ䲻һֱѰţֻ֮һѣҪ˺õĶ࣬ʱȻõ˴󲿷Ƭ
ȻѪǵһɱô۽ͯôȥ
ҾͲ̫ˡ
̫ʥĸ۽ͯȽϺ棬ϾνĽͯת
ѩҲ϶֪٣ϾԶҶ׽˺Ѿ½֮ϣлԵǡ̫ʥĸܻһЩ
뵽첻ټȥȴ¿ǰʲôͯŮڳڷϻ˻ĸɺڻ¹ȻǴ˵ףͯһأ
̾һ
ѩ޻ΪΪԼĽأһĵֲͲα̾Ҳǿѡ
˵ǰһ죬˼ҪǻƬ㡣
߿һۣЦ̾Ǳ̾ˣʲƬ͸ˡ͵ұҸ׵Ķˣ
ѩ⻰ϲüңѾҪ۵׼û뵽ôһ˵Լжĺøֱӱ˱Ϻ¶Цݡ
Զܵ˵㿴Ǹĵģ֪޽˵ЩɶȻüЦ
˻Сð޲ý̻ˡ

ƽʮﴦһƬУһò֮ϣվĸˣΪǺСǰٲǸյ˷ֺС顣
˷ϰ壬ϰ弴˷һˡ
յȫΪȫͼ¡
ڴ˹ˣ֮һǹͶΪܱ߹ܣΪ𿴣һΪа£
ԼڼΪ֮ʿųơ£
ȫԿСҩ˶ĿǱںݾڣ׷һţǰݹ֮ʧ˵š
ѧУϵѧԱյͽܣⰲںѧУ¡
׷飬˵ЧһŵʧԭҲ˵ӦúͺѧУУԪԼϵгĹϵ
»㱨ѧУѧԱʮˮеһ·٣Ҫ֪ˮǿǿ̫ʥĸҪĶ
Ȼ˵ʮһˮͷѾãֻҪûȫˣʣµһɾӡ
ֻҪˮףһûԪõ𷣣һ滹ۣҪ֪̫ʥĸߴ½˶ѰҵĵطɺԶʳģʱĹҶѴ˰ɣ
һؼǣ˵иģɱĵɣһãˮף˳ΪԼͽܱ
ʱïҶ֮У·ܱһɫڣֻ˵ȷֻѧͽִεĻ񣿡
վһԵ֣Ҳɵĸ磬˵ʦһˣɳˮϵͽϵȥִеģֻʱ£ȥˣ
ô˵ǵǼ˸˿
ɲôţǾһתڵѧԱʦһֵѴ֮
Ǿưɣȫһ˵
ڴʱͷյ
ɵĲɣȴȥ˼ƥ˵ǹ;⡣
Դص㲻֮ͬ⣬ԣ޳ɣһֻӶ
ʱ棬һͣ˵Ī룬Сдٵģǻĵ߰ɣ
˻һ˵ıӣڿüһˣȥ磬ʦò˵ٵģǶȻͨСëǻɣ˵ˣ˵˱ʦȻСӵ㰡϶ǿд٣٣ǻ𣿡
⻰һҲ԰Լ̫СˣյģСдٵģҲͨˣûɶ£֡
ʱϵֵͷԼľӣż߽֣ȫ˵ʦ˵ǲɵзɵĲɻ⵹ʡǵˡ
оΪ̽⾵
Ÿ١׷١̽ȹܣ̽鷶Χ꣬Ǹɶõı
ŨҶȫһǻʲôץְɣҿ˵ġôˣ
ǣʦ
۵˴Ӧһͬһֻѻһ˸ߴľವ˷ȥ
Σٵʱǲģ
㿴Ǽ˻̸ָָĻأ
ǡͬѧ꣬绪ïһïï
ǰסȥ·ʱЩ˲ûںΪСëָǰ治һԵˣ˵ǿ˵ʲôţȻٵģ
ϴ죬ǰڿһ˦˦žž֮죬ֻ˵˵λǴٿҴˣ֪˭𣿺ߺߣ˵ǡõʦʶĻԶɣ
ֵܶԴĻͬһԴͷ
ҲֻΪǰļһͨˣǰʱ򣬾Ͳ·֮ʦ
һԣһתھܸܵʦϵһתھ磬Ȼǲ֪ˡ
㷭ѩ޺Ҳһ֣صĿǰˡ
ʲôˣ᲻Ϊˮͷ
ӣרڴ˵صǵģ粻ΪͷҲˣѩص
˿ȥһ˵ʶѰ׵ľ񣬹ϵĿ˹֮ͨеġ͸ӹܣ
͸͸ӣһ͸ȫӡ


205 һ
ֵܸٵļʱ˹۵͸ӹܣ漸˿һףϵɶû¡
ǵĴУһЩ֮⣬һЩһһɫҩۣǶҩдһ֣١ȻһЩӰ˵Ķ
㿴Ǹʶʱֿ۽İ̺ۣǰţƿ촵ֵܣʾע⣬ѧУģ
⻰еôʵܿóص̨֮ˣھͼ°ɣ
˶ʱ䱸
˵ǸǱУͬѧ⻰ǿ㣬һ˵⻰ˣ߰ͷ­еȻǱУģǵȻʶˣҿɸ㣬ΣҿɲôǵģʶģԶ㣡
˲䣬ֻߵһսѣСһһɫĶڵؾͻһ޴ɫڴͷֵܡ
ֵƤӱ²С汾¾ȣȻһʱûбܿǶȻͼɫ֮У˴۵İɫâ
Ӧһ￪ʼˡ
ƮֵƿڴʲôҪ迪ѧ֮Ļ
ɫʱ֪Ҫǰæֻǰɫâڶ£˲ð
ʩչġͷŵɫǰٲϰȫռ˰޴඾ݶ岿λɣĹЧǾǿԲϵʦɢ൱ѶԸ
ѩ޶ԸɵʱҲΣҪ֪ĸ˷ѾȫɱһһתڵĴͽȴһӳ
ѩҲɫһǶޣСһˣ
˵һץһѱֱԷȥ
һӣֱֱķͬš
ھһֵʱǰȻһɫᣣס˱ӵȥ·Ƭ
ɫ䣬һڿնֱֱ㱾Ǳˣ֡
ֻﺰҵܵǰ̫ëֱȻ㣬ڡѧУҲҰǳУţ㻹ܵ𣿡
δ䣬һڿնһԵȥѩȴڿն˴һšһˣڶԸֵܡ
еֻһţ߶ԸͽӦΪǰæ
ոս¶ԷһƣƮʮɣæеȥֵܰɣԼӦ
˵ԼţƵģ֪һţƵķͨ򲻹ԱĻӦò󣬾ܵһߣֵȥˣ
ʱĳһ֮˫ֽӡڵصһðһŻ棬ȻѸٵ鿪ٵָգ۹¾ۺ϶һöȭͷġ򡱡
ǻϵһתھ硷޵֮Ŀ֮һһת߽׷
ָոϰ˲ãڵЧѧġӽɵı࣬ݷԡ
ַ㱼ܶûж¶ȥ֮Ӵһȥأ˷ˣȻл׼ս
æǸʱҲûţǰžۺ϶ɵĽ򣬿л󣬵Ͳ֪ײʲôЧ
һҲǳţȻϴδƵĸѩ޷һͽǸȥߵģ
˴ǰ·꣬ҪԼһʱЧΣͬһڣʱɱһǲܵģ£ȻҲֳֽԷܶȥ
ҫǷŭСȼա
ɱ֮𣬲죬СͬھҲϧ뷨
ӳӡ
һһʦսһһεʦһ仰·꣬ʤ
һȻɱܵܣҲȥˣ
ǰԳΪԭΪԷܣû뵽ȻӲӲ
һ䣬Ĵܳһ˻֮Уһ̹⣬ͬ
㲻Ҵ⣬һעС׼У֮⣬ʱһɫââ״һס
һתʱǿԸķС׼ףŵɫ壬͵ĿƵģͦƯ
˵ľԽԽʮס
ʱѩѾʩչĶǱ֮£ӳз죬ռ̫Сˣʩչ
߿ʱ¿һۡ
ֻ֣һȻӲӲĶһƣ֮ûġ֮򡱺Ȼײϡ
ʱĽһΡ
ڣ
󲽡
ಣ
мշ˰׿⡣
ƮȥĹУֻûС׼׵ȻԼŵĵط
ĵԷĻͶһʹûͷųĹһӾͲԼķôһӻ̣Ӳƴ϶У
ţһĴġ
һ֮£֣ԣΪһӡ
ΪΪһûɵġ
߿ѩһһＤսһȻҲǿƽ֣ҪԭΪԷĶ̫ڹ죬þȫһǵӴԷĶʱȫͱһ٣֪жȥ˶
ȻʩչⶾҲǺܺķѷ㿹ס˼Ҵװ˺ö඾ֶۣ۾ȻֱӿڷͿԻûʩչħ
ǶǺͷ
Զİٲϰȫ˵ı֣Ϊ⣬΢΢ףⶾ˾ȻҵСɣʱգܰҳɾʹ£
ʱץһѻ𵯷ͷӳڿնʹ˿Զ̾еķ֮𵯷Ĺֱֱ
״˵ӳзһ̤ϣϲһȦİסȭͷѸٵĽӡֻûȥһĽ
Ҳǰǰ㣬ֱֻȽд󣬲ûö硣
Ϳˡ
˼Էʻȥ
ΣҪӲӲĽడ
򷢣
̵Ļغư
ٶȺܿ죬˲һξ޴ײǺȻһ졣

һҽ
ֵɶף
㣬ȴ¶΢ЦڿУһĿԶһ̹ٵֽ˹ȥȻЦݾͽϡ
еһǿϢѧͽǿϢֻѧУϵϲܸܵϢ
ߵϢ
粻߹ϢѧͽǸܲġһؤװվǰҲ֪ߣпܻΪһؤ˵ᶪͭȥ
ȥﻹϵģֹһ䣬Ȼܵͷ
ֻǸ˼ƵʱѸٵķɵԣ˵ץһѻ𵯷֣֣ɵУץʣµĻ𵯷ѩ޼սһˣһӣ
𵯷ȻԸ˲ûʲô̫ʵЧǱܶӹҪĲٷģԸҲԸ佻棬ѵĻҲָ΢еæҡ
ϵֵҲ㵷ҵĹ˳Լķɴʱܣһ£ɴߣȥ֮һ£׹⣬˲ܳȥ˰ء
ȫûмȥ׷֪ܲģ
һѧͽѣ
ѣ
˵
ѧͽͬϣ
Ūһѧͽͬһֻ룡


206 ߵжţ
̫ˣԳΪ񣬲Ϊһ͵һǰ㣬˶ôһȭķ綼ʩչ
ΪԼһȭһܽſ£ȴû뵽ԷʹթԼᷭڵأ粻Ǳ֮ǰٵһ㱡ķ磬СƵýⲻ۵С
ӵģǰǰǲ٣ڼӽʱ򣬺Ȼ˰λֻ統ȭʹֺһƣֵĽҼ硣
ûôɵһ潻֪ԼǶ֣ɵɵĺһƣҲʹ죬Ȼʦǵս鲻ḻ㿹ס˼ǴӴ½ģȻĲܳƥ֮£ʹһЩССֶΣҪ֪Ʒ߷Σɵֵһתȫһһ¾͵ǻĹֿɲˡ
ǵܵǸϵϢʱѾӾӣܵɵӣȻûۼֶ߳Ըһѧͽǵ;˵˲٣˵Ǿεġ¡΢ʹֶΣŪһѧͽҲһֻƵġ
ͺȻ뵽˵յƬ½һʦӳһԼ飬ȻȾȻ
·꣬ʤǲ٣㿹סڻѧͽ
ǹƶˣȫһ
˵ʯ֮䣬ˣСп
ͽܵĿѣͳһöҩιȥ˲˹εԴʦ
Ǻǣ˰ɣԵеʱҪ̫⣬Ҳ־ԭ򣬾Ҫ㳤ӣԺעɣײǽǲ֪ڸģǺֱײĻУȫ𱸵
֪ˣʦ𱸣ѾܶˣǰǰƢѧУͶԸСˣ
Ǳʱ䣬ȷʵе㳤ˣ˴Ѿ˳ǼҲĲˣǸѧУͱȥˣߣúˣ˵ˣȥ׷Ǽһ
ȫ˵ӳԼĺɫߣһָɫâע룬ڿˢˢת˼Ȧʱûһķɫײĺӣ
ͼһӣɫâǵأ˷Բףͽܻ𣬷ɽɫײĺӣ߶ǰȥ֮Уͼһž޴Ưźɫײģٵǰȥ
ٶȺܿ죬İɫɴࡣ
̶̵Ĺ㼸Ѿܳȥʮأͷɴ֮ϣ˶ţƣһġ
ȴԶԶԶһɫƮȻԶӹܣʱܿȥأ̫ԶҲǿֻһ١һ٣ԼΪٵٶʻǸеϴ󣬿㣬׷ˣ
ͷҲûأٿŴϵķ̣ţƵҷİɣɴΪܵĿ졯Ǵ˵еûתƵ֮ǣ軨ǮļƷٶȿĺܡ
쿴׷ˣ˵ĹɫƾԽԽȻܿΣɫײĺȻҰ֮С
㣬㣡еżȻǣһ߼ߣ׷ϣɣǿûȥԸһߡ
ͷһƣɫͻͻעɫײ֮У˲ɫޣֻʣһײĺӣȴǰΪٵ׷
һ㡭ٶıȴǰһ࡭
գ۹򣬷ɴϵļ˶ܿײ˵ˡ
ϴķɴ˼ҵĹײһȣ͸ӥСȸٶ֮Ƶģʱе񣬾ʱ㷢һȺɽƵˮ̶ɽïޱȣɼපѨǸеȥȥܣ
ϴ⻰֪²ʲôťǴͷȻһ٣Ŀ׹ȥȻˣ㽫˦ȥﶼɵһ䣺ģ
ɴ;治ǺܸߣҲͰӵĹ򣬾һͷˮ̶֮Уʱ죬Һˮ̶֮ǰڴһ磬ûˮһӵˮеļˣʱϴ󿪴ļ΢ʡ˺ףɲǸһֻͷɳʲô
ʱǹײҲɵˮ̶ϿգǵǲŲæȥ
ھˮ̶ʮ׵ʱȫ˽ߣȻ˫ֿٵĽӡȻͼָðɫ壬֮ðɫ壬һѸٵķʽš
߼˿־ŵϴ󣬵˵ʦȻ߾硭
ȫǰᣬһûһĻ䣬ѪѪģһûöҶ̵ģȻҶ컨Ľ࣡
ֻȫ˫һӣɫתƯˮ̶룬ҶһŻ䣬֮ճϣһһÿģһжĶܺÿÿĶһȫж
Ȼȫдʣֳֺɫһ㣬ҶѸٳɻ״̷֮УȻγһ޴磬ˮ̶ˣҪ֪ˮ̶ɲСзԲأɶˮ棬ಽ£ˮ̶
úķѶȫֻǺɵľصĶ
šռŲơı£ȻӴ˽٣
ҵǣռŲƷǶᣡ
޵Ĵ컨ˮ̶룬ʼӸһɫһˮȥ
ɫʻȫƶɵĺ춾̶ߵ֮ͬԴݻ˵ľ˵ľ֮ͬвд־ʶƵģ˴ڶôΣյľأֻҪɾڣͲıܣȻɺ춾ܴݻ˵ľʹиеӵľˣĻĻжͨһɣʦܿһʱ䣡
ɫˮ̶ʱϺ˲ͿʼƯдСгж̵ģڹдзȫˣ
㼸˵ķɴˮ̶ײҵŲţźɫĹߵˮһȥɢ˾޴ľϢϢ̶ӣЩ˸еǳ
ֵһƨڴڰ̾˵군֮Ļ
״˵ʼٿطɴֻշ̣˸һᣬ룬ɴһˮ̶Ϸȥһ죬ɴ̶ףȻһᣬײǲɢɫаâĽ硣
Ưڿеȫ¶һЦûκζ
䣡
ɴײֱӱ˳ȥ
˱ͷۻжɵһⲿͳ©
ʱɫںȻֻ֣ͬ۾һˢһ¾ͽ˵ķɴץס
ɴʱ˿У
ڴУľͿһСĴִӸղѵĽ©֮У˽һ޴İеץ
Ҳû룬һС׼׶ǰɿ˽
˶ֱӭɫ֣
Ȼһ죡
ײϴֱ֣ӻΪޣ
ִƺȻСܣֱӽһõǰ
䣡
ʱƬƷ׷ȥ
Ʒ߷ξȻһӱĳƬ
ֲûֱֹͣؿڣ
Ǻһ
㵹˳ȥֱӴԼķз˳ȥ
粻ǲС׼׺жȥ˴һȻɻˣҲؿһƣһСѪ˳
ʵû뵽˵ãЧĴ֮һԼȻܲˣҪ֪ⴥҲЧĲ֪ٷ֮һֱӹһƾͱĽ˵ģ
ߣ
Ȼţƣ
ʲôţƣ
亹ʱ͵δ


207 ˵߿ռ
·ĹУ㿴һֻһɴ
ɴֵϽǺȻ֮ɫûеֿλŮԽüԼ˷
ѩ޵һġһ˰档
һö״Ʒûһɡײ˴֣
飡
ײ־ԵıݻûɵĴɡһ׵ľ룡
ݷֱӱԭͣСݵȥ˷ƷҲûˣ

ɴֱܵĽˮ̶ҲͨһŵˮУ
ˮ̶ϿյȫɫУǷЦЩСϺףʵûϡ
֮δ֣ҪЩһôôĪĻģȥ
ϲ˼Ҿӣϲ˳а£
СϾֵ񣬾ͷ·𿴵˵Լ
ԼһǰĵΣ뵽Цĸˣ
һָ޴Ĵ֣צˮ̶ڷȥ
ˮ̶УѾۼһ飬ʩչֶΣȻ֪ãҲȵҪǿ
ֻѩ޲ϵͷˮܱ֮ߡ
Щ춾ȾΪɫѪˮͬһཱུðݣȻȴᣬ˲ʱγһɫıݡ
֮бסĸ󡡢ܡӰϺӵƷΪ졣
ɫֽˮ̶
շɱ۾ʼʶⴥ֣ݣ
ֳȭˮһˮײݣ
֮ڵˣͬʱ̧֣עǰݣ
䣡
ˮĽҷɣзһһȭ֮£ݾ飬˱ĶĿѣ
ֱһɳƣץǾȻˮһҲؼʱ̣Ȼ춾ڣ侫˵ֿ
ֵСҶ˿ӣ
㵹õ㣬Ҳü첲̧ܶ
ԽԽ
˱۾һ仰ӣ
ѩתͷһ㣬оһ˿ᣬһҲҸѵǴ˵еģҲҸ
ǣе⣬Է֪
֪Լϲģ
ֻǼǵõĵԺӺԼСıϮε֮ǰһе
ǸһʱһͶ飡
һģ
¶΢Ц㿴΢ЦӣҲһЦȴǿЦڴ־ЦóɵƣͬѩģİһҲ̹Ȼɣ
ɫֻûɵİƣǵʱˮһӰȻһһʱͻͻð˳γ״š
˾;һɾ޴ɼתŽ˺Ӱ
ǾͷУܿһĻ棬ӰпںССͬһöңתоȻҲԽԽСȻҵĸоУп൱󣬲ֱʮɣʮװɣ
ҲûΪС£ûϵ
еȫʱһ£ʶ֮оȻӦǵĴڣȻȫƾʧˣһ˷ȫ˲ʧȻ£ˮϣʶɨÿһأһ
ѵһſռŲƵķȻôͻȻͲˣȫֹһ䣬԰˵Զ׽̫̽ʥĸ֮󣬾ûٻռ䷨˵ռŲƵķˣѵЯˮ׾ȻпռŲƵĹܲɣ
ţԼͽܵ⼸Сӿ˲ŲˣҲ֪ȥĶץûôˡ
ҪǵĿĵǺݴǻʼѧԺȥĶǰɣ
ץãץҲûϵǧǿҪ֪ߺܶ࣬ҪСģһҪҪȥͲһˣ
˵žͼ׼뿪ȻʲôƵģðһ̹⣬ֱֱһץȥǸһǰƾͱȫץС
ã
ȫ˵⻰ڿնȥѧУȥ
ǵӺ֣ʦҵʲô
ֵ˭֪أʦҪȥѧУɣȥݹҲ˵Ҫ֪Լӿ쵽ˡ
ɣһ˵
ֹӳзݴǵķȥ

˽һĿռ䡣
ռ䱻ţƵģ˶֮ʿҲԾĻּ˺춾ȻһЩҩֹ˶صӣǾʵ
һȺ˿еήңһ˪Ƶ޾ɣȴҲﾪ֮Լ
ѩ޲ԾŲʵʲôط
㻺ҡҡͷأ϶ʲôõط
ʱָԼ¾ĺǺڿеأ
ŴԣɵõͷȥȻˣǽµĸоǽ̤ʵصģȴڿеģط̫ˡ
ѩ޳˼Ǻײһ߿ռ䣡
㲻⣬ʵ߿ռʲô
߿ռһ߻ϼʦΪ˴ԼĳƷٵһܵأһɳӣһҶһǳء߿ռһûʲôɣֻҪ뽨ͬԵﵽĳ϶ȾͻԶȻóĶ֮߿ռͻԶʧ
Ŷһʵ߿ռ䲻ɲĶȡ𣿡
ѩ޺ǺһЦֿռˣñڻԵɺ֮»Ķģһǰ죬Ϊ˽Լѧ߷ˣһǿ滻һЩͽƷôϣǡûȥгϴˣͽĿռ䡣
˸ʲôɣԱ˵õõҲں˵˭¶һӰһأ
ǽľһˮ߿ռ䣬ӦˮͷųˮעǸӰﵽĳ϶ȣſռ䣡
ֿռͨٴҲ̽鲻ģΪһͨƷҲռ䣬Ȼˮ̶£Ϊ˻ʣ
㻹Ǻܺ棺ֿռĻԼһռߣ򲻹˼ҵʱ򣬾ȥΪһɳӵڵ£׵ľ𣿡
ѩ޺ǺһЦǹؼˣһֿռˣҪռ䷨ֿռ䷨˵ԶƬ½ʧ֮󣬾û˵ĸ˻
˵ͷ⻹ַ࣬Ҳѵõĺܣѧַǻ
ҲһԹһｵһпռŲƷȻжԸİ취ֻǼʶǳ֪ˣ
Ҫ˵Щʲôʱ˵Ȼô˵Ļռһбˣǻʲôң
ѩޱϾǺݹ¼ԼұС㣬ʶǷֻ˵ǽռʱ򣬱ֵʱͽ˵ʱǻԶֵģȥң
䣬ΧİɫȻƾʧǲԶһƯڿеı顣
ͨͨıγɵı飬ֲͨ״ȴѩһ㣬Ϊÿ


208 żˮƬ
ѩ޼ڿеıʱֳϲɫһӣһΰ籾ʹз˳ȥ࣬һ
˳һͷɵǰ
ӣвһ˵ѲʲôƬɣ
û˵ȫ֪ǸѪ񽣵ܣΪ֪ܵжҪԻǲ˵Ϊ
ѩô˵Цûһ
ˮڱγɵĹ̬ˮξǰѪ񽣡ˮƬǡ
ֻ׹⣬𣬱ϡϡģһ鳤ɫʳС
һ֮װ˴ԾǾΪе˼֪ҷҲ˿û˸Ķһ㲻Ȥû⡣
ʱռȻƾʧ³ˮ̶ײǼæǵĴܳˮףһɽ˹ˣڲĺ춾رƳ⣬Ϣһ·
Ǽѧͽİ·أ˲ҵģǼǰȴǣ·Ի飬ԼںݻʼѧԺżϡ
һӣһ飬ѩǿҪ󵥶жҲ֪ڴʲôע⣬·Ҫоǿ顰ˮƬҲ˵
·֮鵹Ҳû״һʱ֮󣬶˳ĵִ˻ʼſڣѧԺռ㣬λںݴǶǣʹһǽ֮ռȥеʮ֮һ
ſɫУߣ첲ϴһ꣬Ƶ׺֣дһ֣ѧУıִԱ͸ѧԺѧվƵġ
ߣһһңһһݣһһߣһһ͡
˶֮ǰȥȭҪҪԺԪ
ֱӦÿ˶ͽݣеƲؿбһ۵쵼æ˵ͼĲֵģ
һ⻰ĵĸ쵼Ǻæ
Ҫ˵۵ļһԵѩ޲ˣһ˫ֻǰеǺѧУѧִA񣬵ǣСԴ
ֱ⻰߰СʱɫЦݣЦǺǣԭͬѧҲǺѧУҵأǲ˵
AҪԻ֪ģҵ˵žһưɨ豸ĶһˮӣɨһȦȷǵݣͽǷУ԰УסѧУһΪլԺ
һȥѧԺķ⣬з򶫱Ƿȥյ蹦ͿԶһӵԺӡ
Ҳкֱֱ˽ȥ
һأʹһӵǺܶ飬׼̤ԺӣǾǲܸһǰŵɣȻˣ
ȭУˣŶԺˣǺѧУѧ˴ִA񡭡
δ˵һ׹һۣͷȫ˵ˣǰǻԪ
ϼʱ򣬱עġơȻ飬Ҿ͵֪Ȼ֪ںݾڣȴ֪λá
Ұ޹Ȼʬ׶ûҵ
ƣһֽ˵һСעȥƣ֮ʱԶ飬ͬʱǸĴΧַ
ֶһڻʼһһЩļ֮ʹõıȽϹ㣬ʹ⣬ˣͬϣûں
Ҫһˣ㽫ݳǷ׳죬ҲҪ鵽Ļ֡
һͷûУΪϼĻԪ˶˲٣ͷӣڱˡżŭ֮£Ȼȫˣǰ׷ǧɣԵƸ
ʱеήҲ
Ȼ񣬵ֲŭ޷ڸǵģվ棬еһεѹƺоӴġ
һʵ̫ɵĽ
ĵ㣡
ȻԪһתʦѾˡȻЩѧͽܱȵġ
ʦ½ϲ̫࣬һ㶼Ǹ߸ϵĹߣͨǺѼģ粻ǻԪ֮ܵҲܵѾܾõСԺסš
ԺӣŻϼͯ꣬ڶ˼˰ɡ
ԪƺǸоﻰ߿һۡ
ʱҲǡÿԪֻԴһ£ʱеͷĿѣ
˵ĹУȻ׹ǻԪЩչԼʵأʱе㲻
һʦţƵɶ
ں˵ĹУ۾ƽŻԪ
ԪһĵѧȻʶѹ֮£Ҷҵ۾ɼΣܳΪߣ
ȥ㣬ǽɨһȦ
ڱԪ΢ͷųһʶѹ֮£žһ¾˵ϣѸٵĵͷȥҿ۾
ŮҲͬǰ㣬˼Ȼ۾ǰȴǿУӣҸ۾ӣһȥͳˡ
⼸СԪ˵ͷ˵ȻССǰȻ±ȽϵĵӣΪҲ˵ùȥ
СɺɣСǶ񣬶ѧ
˵һ֣һϸ΢ĹһȦʢˮ׵ɫ͵˻ԪУȻһӣ˸оϵƣƺעʲôϢֻ˵ˣǿԻȥˣ
ǣ˴Ӧһ
䣬âÿ˵ǰһöɢҶﶼףӦһ
һַӵ֮мһֹװ߲꣬зӵһ㹥Ч֮͵ص㣬һ֣Իûʵ״װ
Ԫ˵ЩҰܻܵϼķΪ񵶣ǻˮйȥɣ
˵⻰ббӣԶһƣ˻֣ʾǿ뿪ˡ
Ź߳ԺӣȻзһ̤ϡ
뿪Ժ֮ǰתбб¿һۣеԶӹܣͽԪǿϿŵ֣˸һ
ֻСһ֣Ԫϼ
ݺܾãѾеģ
ΣֵĸӦòҲѹ֣ϼȻԪСʮ꣬Ǹһִġ
ĵ˵ĻҪд·ˣȴ֪ж˻ڻԪУ
ĵĲ޵֮λ޴ǣϼ֮˺Ļսûڲ鲻׵£ʼɸϵĵжԷӣ˻ᣬڳ֮͢ڿʼһ켺Ķ
ȻЩûɶϵͲ˵ˡ
һ˻ȥʱ򣬲ûаԭ·أ˸ȦӣܹǼ׷ɱǵˣû뵽ȴţȻǴսһҿлԪġ񵶡ҽһֻ첲ж֮󣬽ѩ޵ıȫ˺ѧУӶҲٶȽӣһ㡣
˲Ұܶ飬췵˺Сǰٲҩ꣡
˻صѧУŸԵȥ4һѧ֡
뿪4ԺӣҪзȥϢ㱻ѩ޽סˣȻһƧ֮
Ƨ֮ˣġֻУ
һȼգһ
Ŷˣһǧ֮£


209 ߱˾
ѩ˫ֻǰ۾ֱĿһ
ֵʵΪҶ
һУǰ㲢ûмٽҷǺϼ֡
ºûϵȻ˵
ڶΪǣǸ߻ٵķ߷Ρ
ԸģҲñ⳥ģ
˵˵в
У
ϲ㣡
ѩ޾Ȼˣһ㶣ԺתӦԡ
ԴŮӴóһɫսۣһƷ߷Σ͸㣡
̫ˣֵǧҰɣ޹»𣡡
ѵϲɣ𣿡
ˣҸҽܣҽǾͱҽ㣡
㲻ϲң
ǣ
Ǿϲˣ
Ҳǣ
ʲô
ֻͨͬѧϵ̸ϰϵϲϲֻ֮еĺøкͷǺøУֻô˵Ҷӡǲģ̫
ô˵Ǿܾˣ
СһһģԼѧУУԼϰ˱ףȻܾˣе㲻ǾĹĵˡ
ǰɣ
㣬㣬ļһ
ѩɫ߷ֱ㣬еûһö˻Σ
㾹Զԣ
ѩ˵ǻĹĵתɽ
еɥȴûбˣôıǧ֮ӡ
ߣ˾ܣʵҲ̫ܣִСƢˣ㲻ϲһͷ׷£Ҳһ˵ͰҰҺ޵ļһ
ӹ߷Σڣɿţ̧֣ɫ߷Σվû˵ջȥĻһ¾ˣΰͣ۵ĺ£
εĽɫ߷ս˴ҡҡͷұ㣬û£
з·ȥ
֮󣬴ǰĵطһɽʯ棬߳ѧУεˣǱˣԼӥ
ȴ֪˻ѧУͼ
СӾȻܾ˴Сʾã˵ǲв
˵Ҿ˵ӦС㻹ǵţѹأԭСأԹԣСƢҲã˾ܾҲҪǸǰ˭Դ类ʬ˰ɣٺ٣ȥѵѵСڶ
ǸúŮӣŴ˵ҿвС㱻ܾˣС㶨Ȼǲģֲǲ֪СƢ԰ǵ춹ģԺ޵ǵĵ֣Ҫ˺ˣƴҿ㻹ǱΪãǴ˴ǰŴҪȥ֦ˣ
˵Ķԣ˵Լȥɣ£ǿģǻץǰݹɣ
˼зѧУ2ȥ

ص·壬ֱ̫СˣȥԼ桭
˼ڿˮú߱ףȴԴǵ˵Ժһ̫ڣСŹԹԵܵһԸȥˡ
̫ڣغôţȻ͸ԼǱ֮𡷡
ͳƤ֣һҳ滭һ»ͼ֮ġӡͼ⡱ָǰһЩͼ
ʵϣӡʩչĸԭǡָڲϱ仯״ڲĳһֹɽתۺϱ仯гһЩЧ֮ص㡣
㰴ͼ˫ϰһһӡ̫ڼ˷ҳ㣬ڵııܹצ˷ҳ
צӷһҳʱҲһӡͼǰ꣡
ۣ
һɺ̴ð˳
ʱֹͬˣ
̫ͷڵģãĿһۣ֣Լīڣͬ˹ס
ͬʱҲ֣ǰ̫ڱǱɰɫͷںڣǱӣ
ȥֹһ䣺Ƚǽҿһξͳɹ˵ģ
ౣ̫ڲؽһ䡣
һһףϰʧܡ
ǣһһǴͷڱѬʮ̫֮񲻸ˣ౽һڿˮһͷײֽ˳ȥϴȥĽˣ
ȥڵھʮ˴εʱ۵һðһŻ棬һŹĺɫĻ档
̧۾ȥ۲ɻ棬ţƷ״ܺڣĵȴ֪캢Ρ
ĻΪΪΪ𣬵Ϊڤ𣬹֮Ӧþڤ֮
һȥݹȥЩ棬Լ֮Σ

֮һ˺ڴ2Ժ
ǿôָŮҲûˡ
ԺܶˣǰȥݹѧֵģŶӵĹĴϣľӰȴ
ǰôľִһԼѧ֣Դ֮ľûֹҪ֪˵ִϲأ
Ҳ֪ȥĶˣֹһ䣺ţɽ񣬾ȥɣ
Ϊ뼸ºȵԽԽǰݹر࣬Ⱥǰ
кܶͽҲԼǰȥȥһɱѼѧֵĹУһЩļһЩ֮δȵĹоһЩʤˡ
ֶļһϡ
˽˼öسǷǰǰֱ͵˹
ڴͦ࣬Щ˶һȺģ˸Զ˵仰⣬ĮĻ಻кΪδǾֵԵʡ
˽ȥݹ㡣
ʮöͶһöɶһһѧ֣һǧҡ
ֵߣҲɱ󶼽һת硣
ڽһתڣһתڵĹҲܸһܣټ̫ڰæⲻǺܴ
ֱǰ㡣
ˣ֪ǰ㣬һŶеӵλͬѧݹǰ
˿һ۵ҲҪǰȥɣ˵űӳзһ˾Ƿȥ
״æϡ
ʱ֮˹ǵһһŰ׹Ķڣ˵ĳַӡöһ㣬һתڵͬѧǣֻҪУֱӽˣӶ㷵صʱҲҪų
ǸͬѧǰĴţһҲǣⶣ㣬رΣգǧһǰ
л֮󣬼ϵװӳзյһ·ˣ
̫ϣ౵ĽƺȽϲ⡣
Ϊأ


210 ë罩
ɽܸߣ̧ͷʶ䡣
ĹԱһٵĶࡣ
·ֱн˴Լʮӣŷ˵һֻ
ǰйܵ鼮һ۾ϳǰӦһֻսһתİëʬ
㣬ҪĹǽʬ෱࣬ʲôȽʬëʬڽʬаʬѪʬʬӦоС
ʱǰëʬʯϣŴŹӦ
㿴ֻ߽֮ȥ䲻Ҫ
û뵽ǰëʬúܣа׵ʱ򣬾ͷĴڣ䲻һŤͷо³һߣȥ
Ͻâһ֡
ڣһ
ֱײϷ磬羹Ȼһӡ
˫ǰٽӡһŵ֮Ȼġ
û˵ֱǰëʬȥ
֮ǳƷ״С磬Смһ㣬ĴһһY֣ԲȦһʻ֡
֮תëʬȥǽʬƺ֪ڻʮ׵ʱһȻĵһι
ֱײʯڣ
ڣ
͵ȼһ£ȻϨ
һУ㲢٣ӿڴͳһѻ𵯷ֱëʬȻ¿ǰӡ
𵯷Хȥ𣬶ٴιȻվһ͹ʯ̨֮ϡ
ֻһţͷһ죬һһ⣬ҫ۰â̴ľ
ϸȥȻǰëʬеļƷë罩
һţƣˢˢշʮλܹ
䣡
һը𣬵⾹Ȼǰվĵطըһʮ׵Ĵ
ֹЧġﲻҲ֪ë罩ʲô
Ҵ⣬Сһѩ͵۳ֱ֣׵ϡ
ëʬĿСף°˴Լһİë
ͷ׶೤ͷԾһС׵㣬ӦǷǵķ֮Ķ
е̫ڶ԰ëʬԼ˸еûкһ¾ͷɳ˽磬ܶԡ
ڷɳǰëʬΪǶԷ˹û˵â˳ڷȥ
ڲܣ³˿˵еĽ˿񽣶ʱ˽ʬâȻһʵȻ¡
״һϲ˵ĻһһһҲûа
һתİë罩ѾһǻۣǰȻԼ£ּһʦһԻ񣬶پȻͷĺ
ŷ֣ë罩ʬĺ֮Уһɶߵʯ
뻢Ѩɵûӣ
зһӣһ̤ϣ˽ȥ̫һ󣬶Լ˿һͽë罩ߣе⡣
ʯܴƣ粻͸ӡԶܹܣ治׷ǰë罩
ʯȻ˹䣬Ƿֻһֱֱǰδֲ档
ë罩һһٶ죬ŷз׷ͷ
һͨзľԼʮأҲ˵һ׷׷ʮأ·ϾȻûĹܾͷ޴ʯë罩ϼҡ
ˢһ£罩ʬͱĽ˴
⽩ʬݣҲҵ磬ץһѻ𵯷С˽ȥ

ﲻ̫ڣһƾɽڳķѨҤƵģķ̫󣬵ҲСҲжƽ
ı֮ųƣռտҲûǰǸëʬ
֣ɵһĵǰë罩ʬˣôͻȻͲأѲɻ֮ɣ
ͷ۲ŵ棬ӿݣƽ߱߹۲죬һĵضƣë罩Ӧض
ȷضʲô̫ȥ鿴һ
Сֱɶ¡
֮󣬵´ײ̫֮౽ţǱӻأȻƵĺۼ
ĵҪɳѨض֮ڣಣɳë罩
˳ſڣ˵㣬ſѱֻë罩ʬסˡ
ͷһ죬â֣㹥
Ȼȥ룬ֱ˵˴һ䣬˳
ϸʱȻۼʮë罩ΣӦһӡ
һֻ罩ԸԸû⣬һðʮֻ
ʱ亹͵δ
ҵǣĹ۲죬ʮֻ罩ʬ棬ֻֻһתڣ乥ȻʱµĹǷΪһ뻹࣬ĻԼܶԸֻ̫ܶԸһֻԼں«ŵĲ䷨̫ˮԸʣµֻӦⲻ
ģøŨܣͳһѷɵֱӾ˳ȥ
Щë罩Ҳǳسģе⼤˲ֻĹҲǱһֻƨɣʱ߳ŭе
ǾͿʮâڿоۼײȥ
㲻ܲˣ֮ʩչڤɫźɫʹӽ˳ȥ
Ȼһ죡
ëʬĹ֮£Ȼ飡
ĵâֱײϵɫ߷ΣӴ֮£ǵâȻûǼ߷ξȻһӶû䣡
㲻ɵ棬Լұ¼ճԣʲôƷ·ֻҪͻ̶ֻᷢȴСѡ
ëʬʱһ㶣һĹŵڤȻһֻĴȣ
ۣ
һսζڿ֮У
ǰëʬ֨֨ҽУұĲѣͼ˻𣬵ȴͽ͵ģڤԵɱһյǿɾѰˣ
ëʬɫ棬γһŸΪ޴ĺڻռԾţҽĽʬһ֮±ŭ壬˼ǰǰ㣬âѽ˷硣
̫ҲûţԼܳȥ罫Щûнһתİëʬɱˡ
ʱܵһֻͷϴİ׽
䣡
Щâٴײ˷ϣһβδ飬һ룡
û˵«һڣħҩˮѸֽ粹ϡ
ڴʱ̫Ҳ³˿һֻë罩۾ŪϹˣ
һֻʣİë罩
״û˵н򣬷ҫ۽âɿֻ罩ǰһȭͻֱ࣬ӽǼһڡ
һƣ
䣡
İ׽ڷ˱ըһȻûŪҲŪȥķ֮
㣬Լʮӣʣʮ֮һħ㣬һƨ˵ϣߵزһӰë罩¶һ˿Ц
Щһ̫ѶԸˣַȫ粻̫ڰæ֪Ҫ㵽ʲôʱ
Ϣ˴Լʮӣվߵһֻëʬʬǰȴ֪ЩëʬʲôȻôѸ㣬Ӧеöɣ


211 ̿Ѫ
ʮӺ̵Ĵǿҵĺģ˴ǰЩë罩ĵض
ºڰޱȣ˵ûʲôϰ
ͷ˸ŻɫĹâСõĺܡ
һԲοռ䣬мǰԨ
ʱԨԵ¿ȥһŨܵĺɫڷǷһ㣬۾Ȼܴ͸
ɻ󣬿ڵӣƺڷʲôʣеĹӳ֮У棬ȥ
Ӵͳһöľ״ķѹЩë罩ʬõƷ֮һһö߼з
ע룬һöɵĴľ̤ϣ˫ֿƽ⣬ܳľбб·ȥ
ʱѽĺ֮УͬϹӣǰǺκζֻ÷ٶȣ½䡣
ڽĹУһɾ֮ڿУͨڵҹڷصһ㡣
вĵѵطǷӡĵطȻôôǿȻһʦеƤ񣿡
תһ룬ֲԣӡڵĲĵģ϶ڹ㡣
͸ӵĺˣһҪ̽
Խ£ǹɫĻâԽԽʢĺԽԽŨܣɢ˸еΪ̫ںƺܲƢ౵Ľ˼
Ҳ˺¿ȥɵôһ
·һ޴ʯ̨ʯ̨һ󶦣ʮɣʮɣϷʯͷƬ֮һǸʯصĻƬ
ʯƬ֮ڵ̻ڿУתš
֮ȼһɫĲϣðẓ́Щγɵģȴ֪Ϊž㤵ϢȼյĲйء
ΧĸˣڴĽǡ
Ȼ֪⼸˭òҲѩ޺Լӥ
֣ȻѪߴ½һɱЩΪڴ˵شⱦͲ±˷ֹ𣿡
Լӥ̧ͷ˿ϽԳ֮ɫ
ǾǣһϾȻԼұѪսۣ
ϴ·νѩ޿˵Ʒ߷ΣԼұ֮Ҳѩ޵ļױ
·͸Ů˵ֻҪɾͿԽ֮͸Է
Ե֮£ԼӥȻеС졣͵˵̸ȴûȥ͵˵Ķѩ߷ǲ֪
ѩ޿Լ͵·¶Ц⣬˻֣ʾԼ
״£վѩߡ
ǣ֪ʡ
ѩ޴Ի
Ϊʲôѡڴ˵Ͳ±˷𣿡
˭˭һ
һ䣺
ѩЦĵ־֪ˣ˵һ̿Ϊ̿˹öֹ̿Ļ棬Ϊֻܴ̿̿Ѫ񽣣Բѡ˵
Ŷһͷһ£ŷһЩӨӨƸʬ״Ʒξѩ޿˵ġ̿
ֹ̿ɻ˲ٹأ˵رһȺë罩ʬĴӪмǧֻɱ˰żȫɾ㵹ʡ£ֱӾط
ѹһ·ûмأԭ类ˣǺǣȻ˵ĻҾͲˡ
˵žҪȥվܾѩ޵û죬żȻ΢ееΪ顣
ѩ޵ѪƬ֮еĻƬƷ˵ѪܴɹҲĹͣڴ˵عۿҲ޷
Ǻʢһ֤漣ʱ̡
ѪҲȽϺ棬ȻԷ룬ҲװΪѵ
ѩ޵ǽеĵһ裬Ѭǣ
һм
һǣڶע飬Ѫ
ЦԴСԭҲĪʦɣ
ѩݸһЦֻ̻Ļӳ£е죺Ҳʦǣ
˵ָָվڶǵĺŮӣþУҵʦ
Ȼֱַλʦʦʦ˺ү
үǷ
ȻǶתڵġ¡ԼұȴǺˣñأںĲ㡣
ֱȭʺã⼸˵ֶüǵĺܣرǸ֣һдС˵ļһòҲ
ǵͷʱ˲𻰣ɫ
ǼһƼݵӣжֹⷸСϲһòļһѵӽˮ˲ɣ
ѩ޼λʦɫ䣬˽ЦǲЦӣʱ룬СеҲסˣĵǼȻ͵ĵף϶ΪС۹ⲻզء
˵ĵ磬Ҳûˣͱˣ¶Ŀɣ
⻰ּ˱Ź֣ȻҲ룬ԼȻܾѩޣܲߵΪ۹ⲻզذɣӻҪġ
Լòĵģ˵һƬǿŮҲаյġ
ֻ˫ֻסһ£žž˫ƻס棬һ飬ʱԭΡ
ǿɵǽüĿͥͨСͷӲʣΪЭԴɣֲʧഺ顣
Ŀһ֣˶ʱ񣬻࿴һۣһĲ˼顣
΢΢һЦСӳ澫񣬶Һһλ˼Ϊƣ
дʱķɡҲɫһԲ̾
˴Ĵָ޵ǺǣѹСῴ㣬ȻһӲʵүǣ
Դˣʾǫ飺λˣ±֮ͨ²Ÿıò
ͷȻ˵Ļﵹһšû¿棬Ͳȥô鷳ˡ
ҲʲôľͳһƤ飬һ̧鱾ƽƽһѽӹл鱾˴
ʱʯڹ֮̿£ڱȼ
ηˡۣۡۡۡۡðŻ档
ơľ̡ˮס졢ǳƣСͿʼȼգû˿ƾһλܵѪƬ֮£ȼš
˶Ĭ۾ĶŴϷı仯Ƭʯġ֮£ʼʱĸɢâ
һһөƵģ
δųһյĹ
ʯȻøҫ˵ӣǵרעġ
ϷƬƺȻһ㿪ʼڻ
ʱδδ
ѪƬˮһһΣ·Ŵ֮еѪģ֮С
ˮʼɫһʯĻɫ
ƬڻʱЩˮȻ˺ɫ
ʺ죬ʺ죬ʺ졭
һֱ˵ѪҺΪĴ֮ɫ
ɫȻɢһǧӵѪ֮
ˣһɼΪŨҵԹͬبŵˣ
ѩ¶ϲɫ
Ƭ״ҲʾΪ棬ĵǿԹ
ƣеĵһǹӦüӽβ
ĵȴ֪ᷢʲôأѪΪߴ½һɱĹвᷢʲôŹֵأ


212 ֮Ϊһ
ʯΪҽͬһκѪˮ֮ڡ
֮еĹ̿ȴƺﵽĳָ߶ȣٷɫỤֻ̃иΪɫ棬ԵΪ顣
Լӥ״ԭظڴﵽϷһɰľʱͣббڲȥ
ѩ޼״һӣ̨֣һ䣬ʹ
ÿУ·ȥڲɫǺ̻ӳ
ѪƬɵˮ̵ǸΪĹ̿
͸⣬ɼģ֮ڵĺɫˮ˳ʱ뷽ת˶šƺڽĳԵںϡ
жж顣
ģߺܼ򵥣һʮ״һССԲ
϶˺ܶԼһߣӦǽһҲбһ΢ôһ㣬ͷ΢һ
ģ¶˲ԼߣҲ˵вִԼһ׵ĳȣΪصǣûн⣬ƽġ
ɵĻĳȱһ߳һ㡣
ѽڴϣը죬Ӧôһ仰Ŵ󽣿ߣһ𻨴磡
㿴ģʱ򣬲ɵΪҮǸʮּܡߵ֮
ģ֮ڴ֮ɫˮתԽԽ죬תвðݡ
ݵðѪˮ֮ðһựûԹ״ڴ֮ͻײȴѪγɵһŹ棬ôҲͻƲЩԹӦþǵ걻ѪѪ֮󲢷ӡġ
龰㲻ɵüͷöɢ˹ŹֵаϢеϲ
̫ȴͬվϣһԴĿתΪĿŴڲƺᵽһϤζ
ѩ޼üͷӣ΢΢Цഫ۽ͯѽնɱ˽ʩչȻὫ˵Ѫһɶ˵ɲŻݡЩƬʹ˴Թ顣
ʱЩԹҲؽ·½֮УܷӴ˽ĸ˵Ѫ񽣣ѪɻԽ࣬Խͣ
ĵ˽֪Ǻηʥģ˵аޱȣ˽а֮˵õߴ½գѩȴֲа֮ˣԼұҰĲС
룬֮ٶȷ仯ģ֮ڵѪˮȻһ˲侲ֹˢһӣ˴룬ǱʲôͻȻȥһ㡣
ȻЩѪˮΪ֣һԲԲС̫
̫ͨƻˮ
С̫Ϊĵ̫ͼѸٵת
ٶȺܿ죬ֹͬ
̫ͼɵʱЩڴڲԹ飬ƺǱС̫ɢƣΪԸģţħķɽС̫һû
ʱһǵ˵ʱˣԶˣ
õͷһӳһš
ϣɵ˴Ϸ
ֵ׼
ĺУˣȫɵõҲѩ޴˸ߵĵط
ע鲽ˣΪ˱ʱ׼õĹѩ޶˵
ע飬˼壬δ͵Ľ֮עɳ͹һ裬Ϊ齣͵ĹУҪɴ㣬пܳ齣ɲдβƷ״˶ҵġ
ձеأûһ˵
ֵǣһֱܵƤ̫СԴͱüΪǱԴӣбб档
תͷһۣһе㷴
ڴʱ֮ϵã˫ڿлһ˫ƽ̯ϥǰƾͬ㵱ȸսǺĵ̫ʥĸƵġ
ȻµĻ
֮һΪĵĵĵĵ֮ͨΪһ֮Ϊһɵ򽣳ɡ


Ϊʫ֣֮ͨĻƺĳٻĵħ
ϼӿ죬Ҳ֡
ռ䣬ֻţģһۡ
ԽԽ죬ռձԽء
ãϣδľ
ȻҧԼ⣬һѪ⡣
Ѫ绨ӻ
״в֡
֮еע鲽軹ûʼôѪ
ѵѪܰ
ѩһԵעһѪϴ񣡡
ʱúȻվһԼ֮Ѫϴ֮ע飬ɽ
ȣͼнɫâֱ֣мȥѪȥ
Ѫʱɫ÷ɿǰĪķţĶЩɫâȻڿһġ֣
ֳʱâѪƺѸٵ˲ͽɫĵȾѪɫ
оȻһѪĵ֣
㿴оȻôһ仰һĳɹѪϴһ˵Ϊ۵ġѵѪ
Ȼˣúÿ˼Ϲ⻹У
ȻҲܹһ˼άȽԾļһ

еĶԽԽ죬ָ֮ҲðʮɽâѪ조֡ע롣
ڽâĲϲ֮£ѪĵֲûнɫĲȴԽ
ʱõͣ˿Уƽƽǵ֮ע
յ蹦֮ѪĵֺȻ͵һҫ۵Ѫ⡣
ü״ƽŵ˫֣һѹǣѪĵ֣½䡣
Ѫֽ䵽󶦲һ߾ʱ򣬴֮ǸѸת̫ͼȻͣ
̫ͼеС̫͵һƺǱһ㣬
Ѫ֣䡣
һһգ۵Ĺ򣬾ڴˡ
Ѫ⣬â⣬ʱﵽʢ״̬ƽ̨ҫĻ䡣
ڵؼʱ̣Էִʱ⣬ⴳƻʽүʩչԼֶΣƽ̨ܽһ˶ķ磬ȫ˽ȥ
ģӻжССֽףעֽ׺Ȼ˻ɺףȻһָɺϷȥԤĽࡣ
СĵӣҲԾĵʱ˴룬ǹһ
ȻϲɵĴаζѪ񽣣Ҳܺ棬⽣ɣŶԣǾĹۿ
ʱɵѪȻˮɵ̫ͼһ
䣡
һײ߾Ȼûںһ
һһɣһ½󶦵ײ
վ֮ϵ⵽εش徹ȻһΣŶͷˢˢˢˢˢ¶ĺӣ
۾ãԷʲôʡ
ãһҧٴǸѪĵһѪͬʱнâʢ֮ǰ
ǸѪĵ֣Ѫתȴǰӵޡ
ֻ˫ƽƽǣѪȥͬǰǰ㣬ڵִڵʱ򣬵ǸԼתŵ̫ͼ
һ䣬һ
˵Ļţȴֻųš
Ѫٴ̫ͼ
䣡
ѪҪƮ󶦣ʱôһȫâʢеĹâҲʢ֮ǰֻѹǸѪ֣ϸǸ̫ͼһһεײѪ֡
ÿײһ£㷢̶ĺ֮õҲŲһ¡
ٶԽԽ죡
õͬҶֹ


213 ڽ
˼еĵӣе㵣ģֱӷԣԷвⷢ
ʱһѪֱ֮ڣѪѪע֮£ֹͣ˻ζɢĽâԽԽϡ
״ĺں«͵ǰеãǲֱӲҩˮΪ̫ˮֱӷ£
ŴԣԳ֮ɫֽӹοƿཹེ˴ȥ
ڲĹУҲûţѹǸѪ֣ϸ
ϣеĽâʢΪһɫƵģѹѪ֣һȥ
·̫ͼ±QһµײѪ֣ʩӵѹ֮£һһµıȻѪ֣˴󶦵ײģ֮С
ѪҲģ֮ϡ
ü״ֳϲɫֲ̧˶ͷϵĺ飬˱ŵɫҲɳΣڶע鹤ûִ⡣
֮ϣǸʣС̫ˮĺں«
ֻ˫ڿ˳ʱ뷽򲻶ϵĻԲ
ĶǸģ֮ϵѪֲϵתţģ֮ڷ˺Ĺ졣
һᣬֹͣ˶˫ƽ죬һѪȴδֹͣתֻĳɫߣˢˢĵ֮УѪ֣ģ֮С
ԽԽ֮࣬ڱ֡
˴ԼʮӣץԵĺں«һ˸׳죬ּظŴǰĶ
һֵķþ֮ǸѪ־Ȼ˽ɫȻչվֲ˲ͷϵĺ飬Ťͷ˿һпүĵСֵܵҩˮȻ֧Ųôã£Ѿˣ͵ģ֮ǽɫģδͽУɵڶˣ
⻰Ͼֳϲɫͷ·ڲǸĵ֡
õڽΪ֣֮ܵΪ
⻰ͬĵ˵ͷ
ָǵģ֮У¡¡ϵǵһ飬ɫȫʱҲֹͣ춯
¿ȥģ֮ǾֹĺɫˮһҲΪƽʱ򣬴֮ڵĹ̿ȴԽɫâʢ֮ǰƺǴﵽյĶʢڡ
õȻȥ̿Ĵʹ󹦸ɣ
ĵҲô𣿡
ƺǿ˼ǺһЦ˵ؼĸӦʹãֻǲ㲢֪ҵľУϵĲÿһҪһһɣ֮Ҫѵö࣬Ҫ֪ĪĪ֮ɾɱˣʱɱ˼Ǿˣʱһ˿ܾɱˡ˾а²
㱧ȭǣܽˣ
ʱүָŴ֮ԽԽϡĻеǿˣ
¿ȥ
Уģ֮ڣɫˮȻ̣Ϊ˽״
ͨѪȴûһ˿Ѫ֮ԹȴһâǹʶĿ
ʱ䶸Թɣվϵ̫ڣȻһԾ˴֮ڣŴ֮ڣķ˱仯ʱ϶Գ֮ɫ
̫̻֮Уһͷ˽ģĺɫѪ֮Уֻâһһð˳̫ڻΪС
㾪һƣ
СʶʱȻǺܳȴ͹ϵͣȴ񣬴ʱСƵ뽣Уۼһ̣֪군˸ƨģʱԳ˵ɫ
״ֹôû뵽أѵǴ˵Ѫ񽣵Ľ飿
õ˵ͷпܣǹ۽ͯս֮󣬴˵Ѫ񽣾ǱеĽ顪ֽ̫֮󣬲ڸ˵ǽΪ˱ȥѰɱ˵֣֪٣ղȥֻ̫Ӧþǵֻ̫
⻰еʵ̫ڻ𣿡
úǺһЦ飬飬ֻ֮᲻ϵ齣һɳ齣Ĺϵ
Ӧ뵽ֻ̫񣬲ͨĽˡ
һԣͨڶȫɫôаɫͷ­̫أ
ⶨȻ̫ȴ֪ʲôĥѣģԭͣ
ŷֻҪ˾ͺã
䣬֮ڣ۵̿ȻȫϨӨӨĹ̿𲻸ڡ
ʱһһţģҲɳ֮ɫ𽥵ȴΪҺ֮ɫģ֮ڵѪǵĽâҲԽԽԽԽ΢
ڽâʧʱʱöѩ޵С㣬һѪ׼һ£ѪܽѪ񽣣֮ˡ
ûתƣ㾳ϵͷŸΪ޴Сִ񽣣ȻܹԼұڷƽߴ½֮߳ƣư¡
ѩ˴˻΢΢һЦаָ֬һҧѪδָͷó촽
ǾͿѪȾͺ촽Խˣһ֬Ƶģ˵ģˡ
ü״ЦС㻹ԽĶˣȴ֪ǸɵСôиܵõСĴ࣡
˵ĿһۣװʲôҲ̧֪ͷһϷϷĿǲãģ̿ûɢ
ҡͷЦһ£ͷȥǽɫâѾֹͣڽ룬һҲɢ΢â
þвһ£ʱˣǽеѪ
⻰֮£ͷ
ѩָڳǰһţȻµһ¡
һαδָϵİɫѪҺһ֮֮£ȥ
ǵѪ·ѪԽԽʱҲԽء
˭֪ѪһĻ롣
Ѫɣ֮齣ˣȻĻΪ֮齣
齣飬Ѫ񽣸ǵһɱѪѪɣôȴ֪ʲôп齣ᷢ쭣ڳˣʱܲӵ⻹˵ţͱ̸õѽˡ
ѪǽһֵʱΪ²ˣǵѪȴȻǱųһ㣬ڵı˿У䵽֮⡣
һ£˾òᡣ
ɵĻò롣
ѩҲɫһ䣬ôߴ٣ԼɿָֽҧƣһѪȥҲͬǰǰ㣬齣ų⣬˴֮⡣
ô
ѩеżظŵѪȴͽ޹
ʱɫѪ񽣽ϵһŽâԽԽ
Ȼе


214 ѪѪ
üԼСѪ齣ų⣬Ƕ˵磬Ҫԣ
⻰ͷҧָһѪɿģȥ
Ѫǰ״ģһߵʱ򱻵˴֮⡣
úү״û˵ȺҧָѪ󶦣ȴǰһ㣬Ѫųˡ
ʱǽâһСʧ
ʵ鲻ɵˣͷֳ亹Ƕ֪齣ĺתͷ㿴ȥ
ȴʲô֪һ̹Ȼӡ
һʧȴϣĿԼָָԼıӵǴԣ
ûе
ҾΪѵ԰ɣǶɣҿҲûϷôĲϴɵ񽣣һԣǻã
Ȼ˵ţȴҵҧԼʳָѪ󶦡
õص粻Сϲ㣬ǻٵѽҲԵģ
⻰ʱһ¡
ʱ·ֹһ㣬˶ͷϢѪȥ
ǵѪھ뽣ģʱѪǸɫߣȻһͷۿʱһϲ
һϲֻһ˲һ˲֮Ƿ֣ѪҲͬǰǵѪһ㣬ǹâ˳ȥұǵѪĻߣֱӸòӰ
˵ߣѪеĹ켣̧ͷʺš
ȻѪѪ񽣲ڣΪʲôɫ߾ȻӦأ
ɻʱѾߵǵѪȻֱֱĵ
ʱģڽǻɫâȻһɫֱ񷡣
һ¾ס˻ڰеѪΡ
һѪȻ·Ƶģ۵죬ȻѪֱֱ˳ǵɫâӣˢһ¾͵˵ףǻɫȻ˰ɫ
϶ֳ֮ɫֻ⾹ȻѪ֮еʽѪ
䣬Уǵα޷ѪѪȻ뽣ڲǹҲ֮ˢش󶦣ƺǱջȥһ㡣
Ѫʱȫ˽ģ֮ڣȻˢһȥѸپͳ˽
ǺɫĽâļ֮£ȸʢ֮ǰȻƽ̨ӳ˺ɫ˵϶ֳͬɣУԹ졣
ȻǾȣ㾪̫뽣Ѿȣ˴ԼѪѪɹһ֮£òپͬʱĪϲá
˵ĻѪ񽣷Īˡ
ɫâҫԼһӣʧڲĽģ֮УѪȻͣʱԶƮ˿С
Ѫ񽣵˿Уǡô롣
ֻԶתĽ̽һ飬󽣼ָ㣬ȻƵµͷ˼·˵ˣҰɣ
ҿ˿̯̯֣ʾΣҲû뵽
ߵѩ¶ЦݣˣɣϾ齣ǺƢģǿѹҲһᷴɵģ
ñеΡû뵽ǧ໨ʱѰЩϣȴСӡ
ǻǵ͹Ѫ񽣣û뵽Ȼǰļ䣬ֻѰͬѪ
ѽ֮ҶС㲻ã͵Űɣ
⻰ʱͷ
ΣѪ񽣣Ժ󻹵ѩް
⻹鷳£Ҫô㰡ŮһΣ
ô룬ȴ˵ѪĺԵĽҵңʱѪɡ
ȻˣҾ͵ʲˣ
֮ҾǷԼұһĪĶ飬ֻҪΥ֮ԼұзԸ¶ȫԸϵɽ»Ҳǣ
⻰øУһЦˣҲûʲô˵ˡס˵⻰ԺʳԵĺã
һָһעѪ񽣣ֿԿ⽣Сǽ֮СһССʮּܣյģһ׷˵Ȼ
ããáһѺӣ˵֡
ѩ޼Ѫ񽣾Ȼ˵õȻҲǻϲýԼõˣϵЦݾûͣЪ
ʱ񽣻ʮּģִ˹ȥԼͷһʹʮּܶǸССԲ֮УͬСӣĽƵ󾱣˲ϡ
Щʱ㲢δܣˮвɵе㱣ƺ˵ϲѩɽۣ֮ӨӨΪԼʱΣĶҪˡ
ʱѩ޹񽣣죬˵Ӳ˵ģ
˼ԣܾңҲһģ׷׷ĺǵĽ£
һ֣Цһлл
࣬ѩ޵һԱӡ
еС
ϵת˻⣺ãһѯǰѪ֮ʱԡѪʲô˼
Цжж顣󲿷ڴĹУᷢһԵ
˵ˮˮǿô˵ԾȱһԣԾҪļ룬ǾѪˣѪ񽣱;ԣճԣκ˵ѪԱɡ
û뵽Ѫ񽣾Ȼֻǰ֮ѪֻǰֻתǸ˵ѪνѪ
ѹǹ۽ͯ񣬹Ȼͯת
¶ݵʱǾͲ²⵽һ㣬ʱ֤Ȼˡ
廰粻Եɺ⽣ҪôѪɳΪƷҪôʱ󶦿ƣȥѰǰˣȻ̣ɱѪԼֱɹʱ鷳ʹˣ
ЩԵɣ棬Ѫ񽣵˺档
ÿźԲ׵ɣȴ̫⽣Ϲؼһ䲻
Ŷ˼Ѫ񽣻Ǵǰʱģȱ˶
˵Ѫ񽣺պôܽɴǰ״ǲ·
еʶ˶֪۽ͯеѪ񽣣һɫ״ĳʱı״ϳ
ʹ񽣲˵ĹעȻһСС֮ͽҽ㣬˵þҪˡ
⽣˵ǸԲףǲοǱ״ɵġ
Բ֮бһӣΪѪ顱
˵öӴ˴ᷢӳ⽣ĸֻδǲ֪ˡ
ǺһЦȻ뽣ԵԵ֣Ѱñǣ
꺺ЦԣСֵ̹ܵȻĽ
˵˵ЦЦԨȻԼӥѩƺбҪ㻹Ҫִɱѧ֣㻥

Сʱ֮ѧϰˡٴθıԼò˻سǷص˺2һѧ֮ӳľзһ̤ϣһԺӷȥ
ʱѧѾﵽ104֣߻896֡
ҪȥĵطһԺĵط
ԺѧУٷԺѧͽǿһһЩԼȤ鼮
һ鼮ýҹ
һ鼮ýƱѧֶһ
Ȼһ鼮ֻѧֶһ


215 ̫֮
Ժռ㣬Ϊ򵥣һԺӣǽһŵ¥Ժֻмһ޴ˮأоرĿտ
أڹۿġֲᡷȻһֱֱۣһ¥ȥʱѵ¥ǰ
̧ͷһ¥Ϸŵģдšؾֵƣֱ˽ȥ
ʱϦɽ¥֮壬һɰͰͷɨѴɨŵϵĻҳԼտӣΣͬѧʳĲ١
꣬ǿЪҵˡ
һŵܣڷ鼮
ͷ̧ͷһۣ˵Ҫʲô죬Ҫˣ
˵ͷֱߵߣܿʼѰҪ鼮
һתڣֻѧϰһЩļ飬δѧϰһЩ鼮˴ǰ׼ѡһЩУ֮
ӳһɫƤķ飬Ϊһ˵УΪΪ
ںűȽͣˣǵַһҳʱȴ˵һתѧϰļܡ
ҡͷЦһ㽫ʵʵķȥ
ּѰȥȴķм飬ǶתģûҪģеʧѾ˼ͷ°ʱ䣬ҴһĴ½顶֮ܡܵſڴķǰˡ
ͷʱһЩ鼮ֹ˵ţЩȥҪջ𿩣
˰ôһ˵飬еӰҲû׬ʲôǮҲѹ⡣
˵֮ܡһҡ
ͳһŽƱϣϣʵķмΪʲôǶתģûһתѧϰأ
ͷ⻰һתķм飬ǰһս֮У˵ˣзз˭ȥѧϰǵͼķߣ˵ַɲԶɲģ
ԭ˵ôһ䣬תߡ
ǸͷƺǼʲôƵģ¶Цݣ˵ﵹһм飬һתѧԱѧϰ
˵žʹϳһȥջ鼮ݸ㣬ֽӹһƤֻдšʱȤʵǮ
ͷȻ˼˵ϰⱾǰǣҪһöһתʹõ֮ȻҲûϰ֮ϡҲˡ㵱ҪⱾ飿
һ⻰һϲԼոյõѪ񽣣ô˵Ȿոպʡ
뵽Ӧ۰ɣ
Ҳˣ۴ɣɰͰͷ˵Ŵнӹ鼮һ۷׵һֱۣԼ۾ƵģһͷֹⱾôô󣡾ȻҪһң
һʱе˷ϣֻʮŽƱ˵㿴㶼ջȥˣͱҰɣʮҡ
˵ŽǮ˹ȥɰͰͷӹǮݸҿûǿ򰡣ԸģȻˣǾͽ׳ɹ
ӹ飬л̵߳˲ؾ󡣶ͷҲ̵ĽƱս˿ڴû뵽ôһԩͷû׼ӣ

ɫɻؽ·壬Ȳóˡ֮ܡⱾ鼮
ڵС׼׷Ҫ֮ܣһŷ߷Σеһٵɡ
ôΪʼΪԼӴΪ˸õ棬Ͼ½ϼ͵ȵĴڣһһĻᡣ
⻹һǣͷųķ̫˷ѷˣȴַ֪鼮ѧУǼ߰ĴڣѧϰΪͷŵĽ磬Ӻķѷ
鼮һҳҳͼӡû̫յķҳֻԼ֣һҳһҳȽЩӡУſʼϰ
ָֻɿǰ趯Ŷֻоڵðӡָйۼǰ
ĵôķһϵȻķԼʮ֮һҲ֪ɻǲɣ
ʱѾǰһӡ
ۣ
һɫĶƣǰʣ
ʱһϲû뵽Ȼķͦ࣬ȴһԾϰɹˡ
֪ɫƵķΣʩչ˽ĶʱȭͷĽ
ԼĽȥԼ֮ܣһӣײ˽ܡ
䣡
ʧǽܻ˻Σһ΢İۡ
ţƣЧ˾ˣɵúǿģĵ˷ѷ˷ѷɣԼʲô࣬˲ʱ̫ˮ࣡
вյĲ̫ˮ㣬ôԣ

ڶ˸磬ֲһƬ̫ո֮󣬰˴һ̫ˮƵٶ
Щҩˮ¶Ц⡣Ȼӳľɵ˽·ɽ豦կһЩҩģ·ԼԺӡ
ԺУľҩģȫӽ˴֮Уͼ̫ˮ÷ðựʱ򣬹̫ˮҲֹͣðݡ
һ㹦֮㿴Сɫ̵Ʒ¶Цݡ
־ҩģ൱ճϼ̫ˮ̳˹̬ǵ޶ȵľۺϣһ̫ˮֻʣС
һӣһâǽɫ̬ƷеУȻڿвϵи꣬ǿоͳǶСҩĶ
ȡһ֣̫裬һö͸ϴǰһ«̫ˮ
ǡһʮպװ˺ں«
ĵЩӦúþˡ
æЩ̵ĺں«ǰľ·Ѱľ
ڹɱЩëʬʱ򣬻˲ٶȥСǴּ϶ղľˣʹԼһȥСǹ䡣
ľסĵطʱȴڣ뿪ʱ۹ⲻ䣬ԺӹžԱһССҩңʶ߹ȥ
ҩҼʢҩƷҩĴӡ
ŴŵǸ١֣ɵüͷһɲԤУ
Ҫ֪ǸִЩӡ
æȥŵʱմһֵĻҳ˵ľѾüûˣɽϷⲻ˻ҳ
沢ûд򶷵ĺۼ̯һƤʼǱ
˹ȥĵԼִ֮󣬾ûмľĪԼжһ첲ǰɣ
תһ룬԰ĻֱҾУΪʲôҪ۸һŮӡѵ鲻ɣ
뵽˳ǸƤʼǱ˿
һᣬ۾ɵеСʪ


216 ߽
ľûодռǵϰߣȴд˼ƪռǡ
ʼǱдռһ
Һ·Ͽߴܣһ˵һװƷ޵˴װܻ˧ġ
һ֮ĵ߷ΣƯˣҺϲ
ϣҲһɫ߷ΣһŵĻһΪ¡
ȻĿǰ£Ҿþ¡
˵ҵãϾҲãȻ˵Ļǻͱ

ռǶ
⼸ææͷ˶ÿȥ޴ɱɱ֣ɱҶеˣããϾŽҵĻر
ͣͣϵǮ빺Ǽɫ֮ǡƷ߷ԽԽˣ
ռ
۰׬ǮѣһȥǮׯǮȥ
ְָңӰƣȡ֮еҲǾӣȴҲȥǮȥޣú˯ɱ֣ɱ֣ɱ֣׬Ǯ׬Ǯ
ռģ
˷ܣǮڴչˣһǧء
ǿɱ˼ʮֻĹﻻءΪ·͸أ紩͵·ĵӣҾ;һжֵá
ȥһΧĲء
ȥһԼ߷ε꣬Ǯ·ˣûˡµǧŪŶŪû·ˣҾͼռǱɣ
ռ壺
Ҫȥִ񣬹ִ֮ĵڶ죬·ӦҲƳˣʱҸһľϲ˵᲻жӯأ
ڴ

ռǣľʼǱϵȫݡ
ֵչһŴŮΪİ˲࣬ɱ׬Ǯ·仯Լʵж
һֲȫꡣ
ÿһƪ۽ʪһ£֮󣬳Ϊһʪˡ
ȡʼǱеİɫµݣӳзȥ
ȻȻȷľ⣬ȻĻҲ᲻ɽסȻҲжʢŶҩĴԺУȴӣľǧ⡣
ʱ£²ɡ
ʱ²ԸΥġ
ȥִһ죬Ҷ߿ռ䣬ٲϰȫҲǣץͽ֮ܵգ˺ѧУ
ֱӷɵľ·ľľס֮أᳵ·ģΪͽܸٹľ
Ǹʱľд˵ռǣ߳Ժӣһȫ֮УȻݣȴ͸¶һаϢ
ѯʣɢһֺɫĹâ
âʱԺ֣ߡ
еսһǿѹ˳ֻһͷǾܣ
ȴ˫ȴһƨ˵ϣеһǰ˿ûзء
ȫһҧԼ񣬿ԼľȫͿһ㣬е쳣ήҡ
ˣ˫ֻץס˾أŬվֻҪվлᡣ
ȻǹѹԽԽǿңջûվ
һһתھ˶ôֿܵһʶѹأ
ı֣Ҳ
ȫٺЦһںâ֮ߵǰ
ǰһӣɫâʱ
Ȼᵽһζ㣬㣬ȻƤȴʹ´ܡ
֪ɺɫâȻж
۾İ뿪֮У˶ǰĽָϵĽָժ
ǵõԼָСָϣ绹ԼǱʾ˼
һ㽫ָĺ˵ָָ֮ϣԼ֮С
ûбףҲΪԼС
öָ˵壬ȫ˵ֺγĲҪ
Ҫ֪öָΪ߽䣬ǿͳڵĽָһϵݱʾ
ϴʧ֮öָһֱ䲻
öָУֻʸϰȻһЩֻ֪Ϣ
ľҩĵʱͷöԼһֱѰúͲҵĽָȻϴʧ֮գȴǸŮ
ƾʵ֮λϮĻµӦþɡ
ûһҰĵˡ
ҰĵǲµģοǳһŮʯȹ£
ͻȥһЩ¡
Ұģġ
ںСһǰ꣬Ѱõ߽䣬˵ܲ
ˣ˵ĺܡ
һˣͻΡ
ʱöɫ߽䣬£˸âٺЦ
Цʱľ֪Ȼһѱ˺һ£صң
˺֮УϵһʢŶƷҩдһ֡١
ҩǰٲõרҩ
ľһԼǿʶѹ£һﾹȻûΣ˺ԼһֵľӦ֮ǰһ䣺ָҵģ
ȫ⻰ЦһɱҵӵСӣϵǳأҲãͰ㵱նɣ
˵⻰ȫнָһɫĹâȻľһս˽ָ֮УΣָţơ
һУķɳľ·壬ص˰ٲãľһ֮ڡ
Ϊ˷ֹܣȫһ֮һʯϡ
ĻľָҲܲο˶һֻڵ˲֪ƽĶǺ춾Ҳ̶һĪĶ
ͽܺúÿľġն㣬֮նɱжڻ˵ĸߵǣٻʱԼܾˡ
ӵȻֹԤףʦɹȻͬʱЦ·ǶΪһ֮֮ϵ

Լ߷εʱϺڴ˯Ⲣ̫á
˽Ϻ̧ͷһۣʱһΪϴǼԼұڲ֪ġѪսۡ˵ֻбδĳпܴ·
Ϻ;ֿˣЦø仨Ƶģӭеλ͹٣Ҫʲôϵ·Ǵģÿ
Ȼδϳ㣬ΪòѾǴǰһˡ
ĵ
ϺŶһԴû̫ľȣֻﾪΪʲôѪսۡ
Цԭĵֵܣϴ˼֮ģҲ㶨һ·أϸոյ͹ˣأ
ͷͳµݸϺ
Ϻת̨߽óһ·ˣ
Ҳû֮ս֮һ֣ͳǸľԺ﷢ֵǸҩӵ̨ϣʵʶ𣿡
ϺͷһۣĵصǰٲʢҩĴӣ
ಣһ
Ϻ̧ͷǰѾûӰвֹⷺ


217 ѸջڹѸ
ϺǸҩǰٲõƷʱ㽫ǰõϢȫϵһ
һٲںСǿһҩꡣ
ڶ˶Ƕޣֻڵ˲
Ƕޡ
ģõĶҩ԰ٲá
ɴ˿ƳֺпڵĶޣпǰٲõˡ
δݾߣδֱǰȥٲã߽˰ٲöԹһҿջ
һкڹѸջĿջ
ջϰһһתڵʦǹѸִһɫ߷ΣԱ˶кڹѸ
ڹѸĲڣҲڡ
ϲȼˣǸĹѸ
Ƥܰףһ̴ĹѸ
ܴݼûв֪ġ
ȴǲõ
洫˵˭ϣһ
ʵû֪˳Բ˵ᣬܻѸǷǾͱȽ϶࣡
ֻǹ
ȻΪʲôһֱ㲻أ
㱻ķëظ˴ǰ˵һ仰㣬Ҫס꣡
ֻȽϴ󣬶ʱǸ첲֧ڹ̨ϣԴĿתģеĺڹѸˡ
Ǻǣ׼ס갡ס೤ʱ䣿ڹѸվͦţǰʵ
೤ʱ䲻һ
Ŷס೤ʱס೤ʱ䣡
˯һǮ
ڹѸһۣԲҪǮ
ɿһʣµһŽƱѺˣһˡԵĺȵģʱ͵ҵķ䣬˭Ҳҵķ䣬ҾҪ¥Űٲõң
Ǻ֣Ҹ㿪ȥ
ڹѸŤһ˦еĺɫ˿˧磬ɣ
˶¥мһ䷿ӣ˵ͦõģܼĵһƹâǽϵǸťǴ豸һҾͻһʱΪ񣡡
Ƕлˣ
лҺΪ˧ͨķķǿԵģ
˵ŶһĲˣ˷ɽ˶Է
ָָϵжˣ
ڹѸͷŲĵذ壬һ̧ͷʲôҲû
úÿ
ڹѸͿȻֵͷȥ
ʱ˵ûֽڡһ𣿡
ڹѸһ㶣ʱ˼ЦָװĦˣ
˵ţҡҡͷ߳˷䣬š
֮ߵ˴ǰ
ǰһ澵ӣžеԼһӢӡ
Ȼݣʩչֵ֮һݡ
ʵϣ͸ǱӦ͵ȴڵı仯
仯һıԼòķ
ߵȵĴڣӦþաʮ䡷֣ı仯ʯɶɶɶɶ
ѧֻܸıòֻܱ仯գһˣһͷ

е͸ӹܣʱֻ͸ȲĶ
͸ǽǿɾˣ͸CSƵģҲòŻҪס۲ٲõĶô鷳
ֱСһҳľķλɱȥ˾ͳˣɲ򵥵ĺܣ
ǲܵġ
͸ӣɿٲǸֵĻڵſڴ˯֮⣬ˣվڴǰʱٲõԺһֱܰûпɵ˳֡
˯һҹ̽ٲá
ľӦþڰٲͷǿҵĳԺС
ӦֱԼжһ첲֮󣬻ģץľȻҪЮԼ
⡢֣˵ôһ䡣
Ȼתߵм䣬һ֮ϡ
ʱãֿʼճϵ̫âԼڹ
һʹ糿磬δе
Դ֮֮ʮ²Էû⣬ȴԣɼһתеЩʦȻԪȴûа˵ķ룬˶תĹۡ
Ҫ˼ز˺һСơ
ڹѸͷʱվڴǰĽֵɣ
𣬺ڹѸĵ˳˷䡣
ߵǰ˼Բߡ
ľǱץסĻôԼһ˶˵ξأͽһߣԼ˵ڵǰ϶ʵˡ
ȫڣҲһ˶Ըͽ
뵽ڲϵġѪʮּܡϣͲ֪Ѫ񽣵Σ
Ҹطȥ񽣵˺ڹѸջ߽˰ٲҩꡣ
ֵĻƼп˹к֪λ͹ҪɹЩʲô
Ҫȥһˣ
λүҩɹҩƷҵǣֵĻôڵԼҵһϸҵԱ
ϰ𣿡㻳Ӧþǰٲõϰ壬ôһ䡣
Ŷϰ˵ȥڹɹһҩģȥˣ
Ŵ˻һϲƽɫĵ˵ͷȻ󶪳ǧңڵС£˺Ժ
Ժտƺûˡ
һˣ
ʦأСʱش
ǧҩһҪĻУâ㱻͵˰ֵıԵ

ٲôػķһţһҡ
֮еĳƳȼţֺСںȾơ
ǺȵľƲһ㣬öҩƶɵĶơ
޵磬벻ﶾҩ˵󲹵Ķ
һȾƣͻ¶ˣرǺȶˣ¶ˡ
˴һֱȵϣֵǻƳϡ
˺ȵò٣ÿ˶ٺƣʱС˵ģͿһ㼦Ѫ
ֻ˻ԴһԼĶϱֿۣ˿ʯϻԲѵľڱƾȼǹɻ棬ľഺӵĹ£ȼյøΪ
оŮˣͻа
аһͻͬɲһ𣬺Ϩ𣬺οھƾ֮¡
ٺٺЦ¶˴ɫʡ
󡢴磬㣬㣬㲻롭롭ɶɣǳĴʦʵ
˿ɺãֿ˿һʦܡ
ãʦܻش𵽡
ǣǣҰŪѡҡҡλվһˮ·ȣģҡǰ
ߵʯǰֹƯƯƯ
һͷһ̧ཹལͺȥСˮ
ˮ
ۣ
һˮľϡ
ھˮţҲ˴һ˻Դƺһ㡣
ľûΪڱ͸ˮѣǵݵġ
һţѽңҵˣ˶
˵תͷ˿֣磬ͽðɣ
ǸһЦʬû
ûнҩҩֻʦа
վӻ֣ѾͲѰɣҵȲˣ


218 ɱǰϦ
˵žҡߵʯǰһ죬һע롰Ȼḻ̌»һ˲䣬͵ʳ㣬һѱסҪĿ֮£ǲ֮¡
ʱеľΪԵʱϳڵҩϣǱʶ²һ㿹壬ּˮһ˹
ʿǰĶϱ֣չʱԱʶ֮£һͷײıӡ
һҽ
ֱѪ粻ľж֮һܰײϡ
ʱ߳ŭ̧žžžľӡ
ӡͳϡ
һһҩ۾ͳģǷɫЦݣһץסľ°ͣһ߲Ծľſ͡

ҩۣȫ˽ȥ
־дҩۣŻдɫʡ
ľȫ޷
Ȼˣǻģ
ǣ˰ļ֮
ʱٲúԺǸ󣬹âһһ۵˳ԺС

ֱסľǰӣֶǣһƬɫĹâӳ˰졣
һɫӰһɫĽâͬһ㣬ڿ趯š
źâ趯ܱľΪƬ䣬Ұ˻ܵûӰӡ
ӰٶԽԽ죬ѾֲӰǽâ
ޱľ£ΨХ
һ׽ʩչϣ㱧һڿУ̧ͷ˿Եҹɫ
ھŶɽ칬½˴εʩչǸʯϵġһᡱСľ衣
һῪ죬һԴԴϣһֱҪͣɨǧ֣һС
ʱɱ¾ʴȣɱֹɱаõİ취
һ磬ڵľɱƤµɽȥѪ񽣹ͨ˴ԼʱѪעԼ߶ļɡ
֮ϰˡ
ȽףΣһǻУһνĽ潣ߡ
ѪʩչĹЧȻȻʼѧԺУ͸öһתڵĸ߼񵶣߳һͽ׵ּ֮ϵֶַΣֱС׼סѪս֮ۡܡԴķ磬ҹ̽ٲãû뵽Ľչû뷢չ
һǼޣ򲻹Ӧû⡣
ֻһسǷһֱӴ˰ٲá
ʱһ΢ļ֮Ϥĺܣľ˭
Ҳδ룬Ѫһ
ˢһ£ǣɽǸķſڡ
飡
ľŷ顣
վ֮ڣǸ֮øΪ
ĵطһɽˮ
ǰһ˺ɽˮӵϣȻһɫ֡
һһɳǵ֮Уүү͵ǸϺƤߣŷĹЧ

ɽˮµĻתһŻؿ
ﴫС˭ģǸ߹㣬Ҫ𣿡
վſڡ
ξͳ֮ڡ
ľڵϣ˫Ʊڵϣͷ˦ţͷɢ۽Ǵᣬɫʼ죬ҩڷŴĲ
һ˸ϣǶ˸첲֡
ȥؿɻתͷ˿ſڵˡ
һɱ͸ߵģİˡ
Ҫվֻǰһе㣬ûǷӦֱӾʹܵʯǰһŽߵһߣȻһľΪɫ֮߷γġ
ɿϣȻվ
ֱ߷ȴûˣƿڴ
Ҳվ
˭Ӻ£ǰɣ۾ð̹⣬һ̡
㡢ǡ㿴ľϵİӡų⼸֡
ĵԴתĻͦģüëһе
ΣΣǶ
ƾ㣿

ҿˣ
޷˱֮
ľɻĿ˿㣬۾˸ĹâҩЧ緭ˮġ
ȻıòȻͷȻֻеۼۣǣϳһĸ㡣
¶΢Цһᣬãϲɫ
㿴˿΢ӣ£иڣ
ľһ۾ڳỨ
ұϣ
׼ȥ
ľֱ˫ֻĲϣ˫ȦϣȻ鲻Խһڡ
ҩá
ҩ۲һĴҩۣȻһʦŷӦǶȻһƻͰ
ʱȵ֣
δ䣬Ѫ񽣱˵Ѫɫâ
֮
һﾹȻ֮
ͼеȣȴ˿ûоɫ
ǴעĹâֱѽûתƵĵͽ֮
ûתƵĵͽ֮ƣһע֮£â΢乥ҲԽһҲ߽ͬ׷
ֲֻУҲУһС
ȫ͸ģһûתƵн֮жתнܣֻڽװϵķӡʱȻһ
Ҳ˵пѪ񽣵ܲ˶١
ѪͣΪϵֻܷͣӳһ
˶û˵˸Եķ
ķܹ죬һֲ֥飬߽ڡ
ҲгһѪͷ
ָɿǰӡɫ߶ƳǰȻһɫС׼׳֣˹档
ˣĲϡâ⽻ӳǺÿ
ֶεǲ٣µѼˣ
ôҲǶ޽֣
С
˳ԼȻЦ
ǵЦݾͽϡ
ˢһ£
һâӰǰ
Ƥӵ£߶Ѫ񽣳䲻һӳңŹ䣬ţֱӷɵ˿С
ҿһﾹȻ
ǴˣΪܵĻȻȼзûϵȻ
ӳзһ̤ϣŴܳҡ
ԺУֻһâ򶫱ȥĿĵǺѧУ
ǽ׷ᡣ
ȥ֮Լаʱ䣬ٲҩԹסǸڣ˿
һɫ˿ƽƽɳȻȻһһһɷԲķ̺
һ۵ĺڹѸϣ׷ǰâǰȥ


219 ͽ
̤Ѫ񽣣ǰȥ
Ϊؾٶȡ
ΪϾֻǸոսһתڡ
׷ˣǺھͽ
ΪϵָĲٵ⣬ǿȡ
ͺñһͯʹ̵ҲȲһˡ
ŬķУٶȻǱһ롣
ͷȥȻ׷ǺԶ
ʱѾ˺Сǣһˣ֪ǵİ֣һ·˼ס
߶ʮһ־ץһѻ𵯷ֱ˳ȥ
𵯷Ŀ֮£ڿлײγһɵĻǽʱ
ѾĿ˵ˣŭӡ
ֵֻɫһֱֱĳ˻𺣡
С˿첻ʵԵ˺޷ڽӴĹһ㷨ѡ
֮˲׷㡣
Ʒ״˿С
ܣܣڣһӳ
ע£ڿзеĹУͬһˮͰֵĴһ㣬ֱֱ
ĺã
߶ǰ֮ܣӦȥһԼķǿȡ
۵һ󣬽ܱһֱӽ롣
Ͼ֮һתȴ֮һϡ
Ȼâ̹ʢ
Ѫɫͷĥ̴϶£Ҫñ
е֥򻯳һӣХɨ
䣡
֮顣
ֱӳѪ񽣡
ֱӻ˶ɳľ޴ʮּܣֱӵǰ
飡
ײһߣƾС
ʱͷѪҧ˫ַɿӡӳʱ赲ͷ
ȻɫȴѾɨ˹
䣡
ķֱӱӴơ
ѪɫͷҲѹס˵ֱֱѹ
ûٻѪ񽣣ֱֱ·ȥʱòеʪƫͷһ˼Ѫ
ҩԽԽͣںϵľʱ˫糺죬ȴסҧԼ촽֮ҧơ
ôˣʵ֪ľǿйҩҲò̫ܵʱ䣬սپ
ľҡҡͷ˫ȴıסţҺԽԽ졣
·ĹУȺ֮ܣǰҸһͷһֽŵܱ߻ơ
ֻ߽ɫ潻ӳɢŹĹâ
ʱ֮ǿտҲֱһĺں«̫˳ǰһ¡
Ȼ䵽˵ϣһЦĿ
һֿвѶǰ˵ʵжϣֳȽѶԸʣµʵֳ࣬ѪɫͷǸƺһ
һ
ץסһߣᣡ
ͷһֱѪעһѪ񽣴ѪתȻΪۡ
˶ʱһðһͷСеѪӦûתеļƷȻܷô۵Ĺâ
Ѫת˫һɣһߣ
Ѫ񽣶ʱһɾ޴ǣ֮ˢһȥӰ֮䣬ѪȻײѪɫͷ
ʱһһעѪɫͷ
֮ͷе졣
ۣ
Ѫ񽣾ȻֱӴͷ
ʡһ״㣬δͣǳֱֱֽǰȥ
е亹ʱˣû뵽ԼķȻѪ񽣴̴
ֻɿӡһ̹ǰͳһɫĻӦҲһֶַΡ
˼СΣֱӳԼıҼлϮ
㲻ܲˣһɫᣣ
䣡
ɫֱӷ顣
䡢䣡
ֱ֥ײߺұߵһɫ֮ܡ
ⱬѣ֮顣
ʱѪѾķ硣
̹֥ٴαע
ۣ飡
ײϵķС׼ף֥Ҳײϵķ硣Ⱥͬʱ
ԼǰһôͻԼֱۣԼʩչ赲ܼһᡣ
ʱнʺѾֻһߡ
ǰһɣȻĪС
ҲҪ汳ģ
һᣬѪ񽣽ǰһ͡
ۣ
˫ץסѪ񽣣ȫͬҶֹ
оһɾ޴ԼϮȫѪҺעѪ񽣣ȫһ㱻ա
Ļסڵҡ
ֻҪҲƣƾʦֶΣֻҪʣһǣҲḴԼİɣֻʣľżܱȷɻĺá
ȻͼԼµѧ·ϣеĹ˲йһ顣
ʱʵСУȻǰѪһߣֱעڡ
ָ߽֮תеĹ࣬˿տյƤң˾Ĳҽ֮
Ȼ⻹߽꣬Լڲ֮󣬾ȻԼϮ
Ҫˣһ˿ϣҲǰþһ˿һ
˻
ҶʱȥелΪӰʱȫѪҲһβʣҲͬҾȻȥ˲̱һء
һʹѪ񽣶ԵУɱһͽ㵱Ȼˡ
˲תѾһֵ
䡢䣡
֥Ⱥײš
޴£ʱ󵹷ɶȥշȵվ˵ϡ
Ӧһ£岢޴󰭣ͷ˿ǰɫûļֻɫ΢һЩĵһͨƷ߷ξôһȻữΪУ·Ȼû£
¶ϲ¶ЦݣеѪΪѪâԽһţΪ졣
ЦʱֺͼѸٵܵԡ
ܣ
Ȼɱܣ
ʲôȻѪ
ôʦʦ˽Ӱ
⻰ʱһ㶣ĵȻɱһߵĶӣ鷳ˣ
˿ŵ̱һţֻͷ­ʦܣ˫ĿվкʢѪ񽣣˻˵ͷ˲ǰӡһɫĹâˡ
ʩչĳһֿһʹõķĻһ־ΪѶԸ˺Ļ㻹ûʤ㡣
ףûõģû˲֮ܵܿͻᱻ׷ϣ޷˷ѣʣµֻһս
һĺں«ö̫ɳһ£ʱֱ쳣㡣
ǰǰ㣬«ưԼķֶΡ
ʱǰ˾˵ı仯
ڲԶһʯĺڹѸҲһ


220 ӨѪ
âԽԽʢ𽥸һɫԲ
һжע롣
ԲȻʼˣ澹Ȼһ߶೤ë
գ۹򣬿гһֻӨӨĹϳëͬһֻ⬡
Ǵ⬣ͷϳѪѪ죬һɫ㣬Եرۡ
ëʬðĸ֡
ǰֻǰںݹ֣ë罩Բһεġ
ΪӨȫǶûɣһΪٻļʩչ֮Ч
Դӱնһ첲֮󣬾ű𣬶δʦܽݹ㣬ɱһֻƷëǱٻ
ٻɵϰɶϰԽ࣬ٻġӨԽ
ڵǶٻֻӨǶ
ͽһʩٻһǰЩë罩ˣ簴ЧĻֻ൱ֺͼ˺һĶ
ּսٳʲô⣬ԵϣʹɱС
֪ӨʦжϼУֵܸոϰķ׼Ըѩ޵˵ġ
ϱ֮
ɱ֮
һ׵ܣһʦܡ
˳𲻹죡
ɱ
ŭӨŵǸ߳ͷ˦һȦȻֱһһɫ缤
âߵĲֱߣǻߣͬߡ
ΪԷֱӻԼ­ԼģҲδ룬ֳѪ񽣷ȥâ
ǹɫâȻӿ죬ˢһͷ£ֱӶס·
Ӱ
ִһһĴɳʮƷֱעڰеӨڡ
ʬ䣬˹๾Ĺ죬ͼⶸȻһСС״ƺǵ⴫һ㣬һ󣬾͵˿ɫ绡롣
飡
̣
С汬ѿ󣬿绡Ȼһ죬Ȼȥγһ޴ӣ档
ˣ绡룬ȻϸС֦ͬɫâˢˢɫ֡
ЩâȻͬһ㣬צ㹥
ֿ˵ġӰ
ӰĵӰǵӰӡ
ͷʱð亹뵽˵ױ
ȻȵĵâϾ˲ٿأǿԶܵģڵĵâȴ޴ܡ
ֳѪ񽣣ɶâĻֱӴ֡
ֱɫ֣͹ȥȴûбƣǽ˻ȥ
˺Ȼţƣĵ
ػδվȣе绡ֶ
֮ͣ
֮ܣȻ顣
Ҳҡҡ׹
һĺں«ʮ̫ɳǰ
ſŵͬʱпٽӡʮɫ³֣Ȼſ̫裬Զ޸ķ硣
˫Ѹٽӡֻһһŵĺɫ֮𲻶ϴðɳתɫâ
ɫâʤһײ¾ͽȻͣʩչš֮𡷷
ɫ֮㣬ͬѧΣЩ֮ȻȲɫâȴͬϢƵģһ֮ˣһð˳
жģ
Цһһ棬ֱͬһһ˵¡
סûעƣӦǰΣϾˣûֵСȻȴԶĺڹѸ˸һ
ףȻܴ֮ӵǱ£䲻Ľ֮
ִֻӻһȫɫߴϣһ䴢һֻƴ֩ɵġ
ֻ֩Ϊأȫںڣһɫġ֣˶֮֩еľ綾֩룬ڹѸ
ûֻ֩룬ǺڹѸ֩еߣߺڹѸҲ
ڹѸȻиڹѸȻ⣡
ڹѸһתڣڹѸ֩Ҳһתڡ
һתڣ϶תڣһֻָ߳һ
ڹѸȻ㲻ǼȻҲһԵ֣;һȣ
촽³һںĵĺڹѸ֩룬֩Ǹһǰһܣڵ֮ϣһɸߴ󣬰ֻצڵ棬Ϊˡ
Ҫֵʱ򣬳з˱仯޴ɫֶһµı˴⹥ţÿһ£Ƕ־͹һࡣ
ڹѸﾪȣͽĺ֮£ԷԱҿӻ֡
˵
䣡
䣡
һһһ
ʮ֮ɫ绡֣㾤ҵҵĴһ֣ʮ¶ѡ
һ۵㣬ľ˫ֵѪƮɫ֡
ڹѸſٷСӣ档
öȥʱѪȻûһߴ󣬽ָ棬ʮּ״֮һĺתš
⣬⣬ѵǣѪ񽣣ôܣ
ôѪ飿
Ϊʲôתһߣ粻Ѫߣʲô
һѪѵǾȻҵеƬʯ
ڹѸ˵ݣֹһ䡪ѪѪѪѪ˱ѪѪ߽ʹѪľ仰֪˺٣ǹ۽ͯ׽ˣΪ׽˾ǵˣһ֪ľ仰֮Ҳˡ
ڹѸ䲻ʮðͷѣȻȴϹǼ˶ᡣ
귲һĸǼ˽֮ܵһ½ϣѰѪ񽣵䣬ȴ޹
˴󲿷ں˷սе㣬ʣ޼
Ե
Ѫ񽣱һö״ҵ´Ȼı״ΨһľǽתѪߡ
ѪһѪߣǹ۽ͯת֮ʹѪ񽣣ǲѪߵġ
ѪԶɱڹѪƶԷңԵ֮ĵܡ
˵Ѫ񽣱֪Ϊߴ½۽ֻͯǲ͸еʮ֮жܣݺߴ½ҡ
⽣ȴҲ⽣
˵ǸƵġ̫ʥĸǹ۽ͯȷ֣ȻΪ˸ɨϰȽ룬ȴһţƵ˫˫ͬھ
˵ֳѪˣҪΪ
Ѫ񽣲Ѫߵ˶Ȼ۽ͯתʱˣɴһ̫ʥĸȻ˽⵱۽֮ͯǰں£Ҫ̫ʥĸڴʲôˣгԱʧƬ½Ҳ뵱۽ͯйء
ԺðȥЩϢֻ˲Ĺ
ʱҲ˱仯ճ㣬ûзжͻȻϢĳһûע⣬ʹӵð˳һ·𣬽˲С
ۣ
ۣ
飬С׼飬ֱϡ
粻۵ֵĹһ¾ͻᱻֱճء
ˣ޴ҲܲˣرǺϵľҩ۵¼ԣʱҲг
ڹѸȻ̧ͷ״ҵ˿һӣһ̤ϣǿصɽʯƮ˳зȥ
ֻڹѸ֩룬ڵһ³һߣճԼ˵ĺ󱳣ȻյĽŷ˳ȥ


221 ڹѸڹѸ
ȻִС
ϴ߶ֶΣͼֿȴͽ͡
ϡ
ָϣĽš
˫ֳֽϵ´ȥ
ѪзӵΪ΢ֻƽ֣ÿһ£ͷ֮ȴκá
Ҳ֪ʲôϵģȻޱȡ
ʵϣͣڵѪ̫ˡ
Ϊʲôˣ
ΪһöѪ飡
һԭֻܹעѪ񽣱Сܷ
Ϊʲô
Ϊһ顣ѪԴһ顣
Ĳβ޷
ʱֺͼֱ
ֻӨʬͷһ˦ָɫâ¶㹥
жʱ֮Уһκβãټͽһֻ}˵ëֽʬҪ군
бۿһľСͬ͸ĺ츻ʿƻ۾ббâǾȻ¶΢ЦԴ֮ɫҩá
ӣһҲҸˡ㲻ɵÿЦһ
תͷǰȥֺͼѾɿĵطﲻˡ
˼ֵ˵һ䣺գȻͼǸȻıϸȻ䳤ָĲ˸飬ֻʣһͷ­¶棬һľ
̧ͷ¶ĵɫʣȴ޾ɫ
ӳʥأһ·Σգڿˣ˺Ȼȥ׼ǣΨһźǲ֪Լʲô
ھŶɽع棬Թ˵ĻվһС
һп϶ǹȥһУҲǹ۽ͯһУҲԼһС
ȻЩһ֪
ŪԼǰȥ̹Ȼδ
ӨӨ˵Լûδ
֮;˵ֻΪԼǿ󣬶ȥ׷Ѱܡ
ϣΨһŪ׵˾Լ
˭ҴĶսȥҵδ
Щȫ˶ϣ׵⡣
ͯȻ̫ʥĸߵĺˣȻһ£׷ʥĸ·쳾ɰǧ£ôԼܾ˰
ǣΪʲô·ֻأ
֪õǰ
ôȥѵҪһת
ȥ³ɳ˺£
ʱһźӰĵǵ󣬿͵ϮԷǰĶϱ֣¶Цݡ
ͷЦҲʹ죬һĥģ
ֻһӣâעӨſѪ죬ɡ
ʱһֱ۴ֵĺɫ֩ߴӿӹֱճë֮ϣӲڿж
ʬɻĻͷһֻһɳĴ֩Ȼ
һֻʬһֻ֩룬ڿƹƹҴ
һﾹȻƾУֽǶһʱ˭Ҳκβ˭
ּɱˣطڹ̫࣬˷ˣûעΧˣȻһֻ֩룬ͷֻһӭ
ǺڹѸָ޻ơȻһƽɽͨɲĲһǰ㡣
ָ޻ơǺڹѸҴѧңһޡ
û˼֣¶Էн֮ϳϳ档
ϾٲþڹѸջ棬̧ͷͷǱӵĺá
ֲҵ˲磬˫ֿٽӡ
䣡
ɫ֮ϣһָӡ
˭ӵ£
ڹѸɳɤЦ
ֱŭԸȥɱСӣԸ
˵䣬Ѿһ򣬱ȴǰԸʱЧһֻһСɼһֱŬ
ֺͺڹѸƾУƹƹҴһҲһʱѷָ¡
Ϊ˿ƣϹâһ׼˻ᣬ𣬿
ʱ֥ȻͷҲδ룬ֽ֮״ɨȥ
飬顭
һ߽֥߽ڵȥ
߸һϡ
«һģ̫ɳһ¡
û뵽ѳͻֶԸڹѸȥˣ˼Ϊʦ˲ɹȥ֮ܽɱ
һգ۵Ĺ򣬶Է
ԼΪ߶Σʱһ¡
һĹһ϶

ϵķֲı
ֳѪ񽣣һкɨǧһɽȻ½ʯϵһһжƵģֱӽԷնҴͷֱ£ֳ룬ЭƫС
Ѫ»Ḷ́˲Ѫ࣬ҡ
ȻƮƮҡҡȥ
ҽжûң
󣬿еӨȻСһ룬һںͺڹѸ򶷵ƺ˸Ӧ
ͷһѪɨͷ­ϸһһʦܾȻ군ʱս촽⶯ٻƮڿеҲȥ˶һݣɫâһ־Ȼ˲䵽˵ϣȻֱ˲û¡
ڹѸ䵽ϣĵ棬һﾹȻʧѾõ֮һô򵥣Ҫ֪֮ǿ岻ܷ֮ţ
ֵҲ֮һѩޣһľҰܡ
Ӧһ仰
ڹѸ̧ͷпȥӨûһɫƯڿС
㱳ľ£ŵǺڹѸ֩롣
лŮ֮䵽ϵ㣬ѹȥ˵ĴȻȭԺڹѸл
ڹѸ˵ժߡ
㣿
ң
û뵽ͦأ
벻ĻأˣڹѸе
ʲô
ԺҵˣҾˣߵҶҪģ
ǴӺ˵𣡡
ڹѸ̧ͷ˿ͨ죬ͷ󺹣촽ѱҧѪܵŮ飬˵˵Ժ˵ٲץͬ飬˾Ҫˣ
бۿһۣ糺ľֹһ䣺ǴӺ˵𣿡
Ȼ󣬶ʱ˺ڹѸ˼
󣬾˵
ȻΪٵĺ
ڹѸһ֣Լĳе²˳٣ҿߣ
ȥģ
Ȼǻؿջˣ
ؿջɶҪѧУľⶾ
Ķ޽⣬ֻȥ⣡

ԸԸ⣿ڹѸľ
ľߵĵ˵ͷ
Ǻãץȥҹ
㲻ɵӣȻ˼Ҫֻ
Ҿ㣬ѵã
ܶϷ˵ôһ䣬ȻԺо͸ֳľռǣбۿ촽ѪܵľгκɫľתͷԺڹѸģģ
ǾͺãҿҲǱ֮ˣǹǺϲأǮɣ߰ɣھͳ
ԼСǷȥ
ڷеĹУĵԵȥɣϾҶչһһҲӦõģοôϲأֲһһƣϣҶŮʢ


222 ˼Ĺ
ˣľˡ
ںڹѸİ£һأǰݵأǷ޶԰ݣ˱ƣ˿ջ¥
仹Ǹ԰ٲõķ䡣
ǻģǺġ
򵥣֮ȴҲԵСܰ
֮ܰУǣ
еǾȼȻûҪ
ǿʼݺ۳ҵĺӿȡ
˴ˣʡǧ֣ˡˡ
ܹ֮бϣ˾˯˹ȥ
Դ֮һĵɩ
ⲻ˵ģľ˵ġ
˵Ҫҽľĵɩ
һξ͵˵ڶϡ
һᣬϴϣ¥
һ֮߷Σһɫ֮߷Σһԡ
ڹѸһζüë´һľϣ˵޺ãֻҹ̫̣
˻һľʱߺ
㵹νһסϱˣ
ڹѸ޶ԣǶľ߶ķë
ҿȻǴ棬ȴһ˿˿Ѳ㻹
Ӧǣǰٲõץҵʱ򣬾˶
򵥵Ľٲϰ彫ץ˵Ĺ̴˵һ顣
⻰üͷһ壬ĵٲϰȡöɫ߽ʲôãԼɱ˽ӣǽˣһץϱߣһҪÿ
뵽˵ϱһҪڶǸһʬΡ²˳٣ҴѧУ豦կɣһǸⶾ֣˵а취ϵĶ
ڹѸҪߣȶ˵Ĵӹ̨߳ȭˣԺʲôͷԸ°ͺˣԺҸˣ
˵ŵݹһVƣҵƬҵֻҪעϢҾյ浽
ˣ˵ĽУ಻ã
ڹѸ΢΢һЦ򵥽ϷѰѪ񽣣۽ͯΪĻ˵һ飡
һԴĵ˸ϱ˸ŮͣΣȴ˵Ȼйϵ㶨Ȼ֪۽ͯɣ
֪˼ĹѨڹѸͯڴ˵е̫ʥĸܵս֮ʥĸͽ֮һطΪ˼ĹѨ˵ĹѨҲ̫ͨʥĸ·֮һֻʥҪʮФˮʯ˵ѱõ뷨Ҿǰʥˡ
˵ͷʥ²Ȼ۽ͯʥս֤ǸطǳΣգǧʲôˮ׵⣬úõȽ֮Ҳ٣
ڹѸͷԼǣҾʹʱȺٻˣֻ˵ܱ߼ҶõϢǱ˺ˮף̫ʥĸʥؾ˵鱦Ȼǲú̵ģ
δҪأ͸Ҫˣ
˵⻰ںڹѸ˳˶̵Ľţеû취˼Ӳզ죿
һ룬ã˶󣬾ôذɣǵԺˣֱӺĵСУϾһЩ
ҾˣС磡

һ£ĵǰ˵ֻҪѧУ̨нǰʮͿԲμѧУ֯ȥĵطͽС˼ĹѨ
֪ĹѨʲôأǺأ
뵽ʺڹѸѵǸʥĸͯ˹ϵȻȡôһ˼ĹѨɿ֣
ҾͲ֪ˣ˵̫̽ʥĸǱȽκ;۽ͯġ
Ŷ֪ˣˣûĴأ
ҺڹѸǣ
ͷǾͻؼˡ
˵⻰ľ߳˺ڹѸջ
Ҳ˲ȥںݹɱë罩õһЩˣԼϱⶾҪ
˿ջ㲻ҵľľһɽѧУ
Ѫ̫ۣȻڹѸһϳѪ񽣣˵Ҳϳ
ʵõʱ򣬻ʹΪ˵ˣĿǰҲӲԼз񵶣ֻҪߣʵѧУţԱʹޣӦⲻǺܴ
·ϣѯľû岻֮˵嵹޴󰭣ֻǻ
ԷȴҲûм٣ѧУȥ
ڿ쵽ѧУſڵʱ٣ٿľɽȥھ滹׵ʱ򣬺ȻһŻɫâɽһк׵ĳ˳ٶȺܿ죬Ȼͬһˮƽϡ
еâһһɫ״ײķ磬֮£ľһΣˤȥȻˤһʦǾ͵ĴܳҲ˵ĺò
ֱӱײɡ
಻ãñ
վ֮˻Ǿδ
꣬ǿײôĿռҲֽͨ¹ʣĪǹİɣ
뵽˿ڿеԲľ˹ȥ
ʱǸԲǰԶһСţͷ­˳еģһͦף񻹻ױ·оͦģһֿܴӡ
СհףϵεĶӣ˳ư״ٵ竵ӡ
˵̨·İ·죬һߣײô˼
ߺĵɣ״һ˵Ȼǻһͳˣˡ
üͷ壬ǰһһûкøУһˣ˵ǻܲˣĵ˭
ûˣײľ㣬û뵽ѩ޾Ȼϲһˣһ㻯ߣ״һƲѧУҰ״ٵֶ֪˵˵ûж
⻰ʱˣΣȻðһУײżȻ¼ǸԷΪ֮ıȻ¼
һèֵ˵Ĳ٣״ٵֵһ˵
˵èҲ磿
˵ģ
ǺǣģҿǻϵεĶӣСĵ㣬ҿϵˣײһ棬ԺѩԶ㣡
أ
ССɡ
үǻȥ°ɣĻɫʰҲˣһ˵
ߺؼˣٻҪȥݰˣ´ûô˵ˡ
ˢһ£ɫһأˢһ»Ϊһ⣬ʧʣٶȾȻĳ档
ҪζϵĽǰˮϵֵܣðһʲô״٣ǰУգһͽݣ⵹ҪԼѾնɱͽֻεĶӣ˶˵ͲðˡʭӶͷҲ
ҡҡͷľ䵽ɽϣУţɵ˽·ɽĵ㿾ſڡ
Դ֪ʦ׬Ǯķʽ֮󣬿ͣҵˣֻӻڣǮ̫ˣǼ˰ˡ
Ժﴫ˿¿ĵɵˣֻ壬ˣ
û壡
𲻳ˣһԿ尡νЦǺǵ˵
֮ˣ岻л塣֮ͬ͵鲻͵һģ
΢Цƿţеأ
¿㣬ʱʦ壬ʦˣһϢҽһתأ
ʲôԵһأȽϹĿ¿˵һת磬;һЩʺķ
֪֪޳һֻӣأ
һ֣Цߺȣ²Сǳʦ
ģһУһûע⣬ϵһֻҵͣȻȫԵˣȻǳӾҶסˣԽԽȻˣһ״ĳӣ
úϡ棬ú˵ײĺͳһʽ
ʱǿվԵһߵĹ˵˰Ǳվ˵˵
ľ˵Ҫףͱúܺˣ˿ûɽҰ֮˵ĴˣСŮ״ˡ
Χʯԣǿʣλ˭
û˭ϱѣ˵
ľ򸣡
۹ⲻǿЦ
ǿ³˼򵥵ĳ˸˸ϱּ򵥵һᣬľ߳Ժӣ豦իȥ
ʱǺ죬ϦҪɽ


223 ɥ֮Ĳ
ڵ￴ҽҩѧϰ׼к
ӻֵ㲻˵ϱ˶һƣ
ľɵǰ֣
ƽȣ
桢֡Ŀбб̧ͷ۾ƺڸľڵһЩϢ
һԵĵĿľ߶΢΢һЦ
Źյ蹦ɺȻ۾һ֮ɫ͵ġ쳣ĪǡĪǣ
Īʲô
ĪĪǡ
βܼˡ
ĪǣɥɥĲ
ô죬Īʲô֢ɣ
ɽͰ͵һܣ֪ɥĲĿ£Լɵ¡
ɱҺˣʵСһһʱţڵϵҶôʧ֮Ҿ⵽żʹѹһʮʮڱ¶
ɵʱ̰꣬棬ûؼҽӵһ٣ؼҵʱ֣ڵˣȻȫɫɥʬȻɥĲĻ˺ҧ
ʱռҳˣаͬϵ֮š
ǸʱɶһҼһʢŶƷĴӣӹһ֮󣬱Զݲ˺ݣѰϴΪϴԩԾͽ˺ѧԺ
ʮ֮ɥĶô嶯ʵ飬ɥĶķɣ֢״ӿ죬ɫ֮Ⱦ֮󣬺ıģıġ
ֹͣȴˣΪɥʬȻͱûԣܵ¶֮˵Ŀơ
ֶ
ȻڶĲ࣬ΪȱһζҩҲ˺֢˽ͣϸ˴ĺڰߣģˣòҲǰɥĶͣѹֶطҩǰġ
ʵû뵽ɻһҵ£˿ϵĺڰߣ⺢Ӳ󣬶ҺãȻԶоҵ
ô찵ãѾֶ֪ռƵģΪ˺ˣкܶ˶
ûˣռǸģһ㱨
𣬳𣬻ҪԸĺã
ʱȲ˵ץȽѹɥĶҩó
⻰תҩܣһ룬óһУȡһɫҩ衣
ҩҩУ裬ԣöڣһ귢
ӹ˱ˮľȻʵ˵һζҩʲôҩ
ޡĲݣ
ŶУ
˵УǣѧУ֮أ˼ĹѨõһꡭ
˼ĹѨֹһ취⣬һǰ͵ҩǵȵѧУ̨ǰʮȥ˼ĹѨʱѰĲݡ
Ȱ˵առʵ߶࣬ȥˣǣ
ͷȻҩԻһ귢Ļȵȵ֮˼ĹѨȥѰĲݣҲĻƴҲҪռҩ
ľ⻰ΪжΪǰȥҲġ
ɷǱٲݸĿ˺˵һҳĲݵĽܣݸ㡣
߽ӹһ£غãȻһĺں«ĳʮ̫裬ݸɵҲΪ̫ϴ蹦Чҿһת֮ǰôЧѪһת綼벻ˣ̸ϣã
ʮչԽȫתƵϰҩˣֻûʦԼڵ̯ҩЧͦ࣬һλ㱻ԼƵĵҩΪû½˲١
Դϴεõ̫֮һһֱȥʵ̫ˮҩı뾫ȷ̫ܳˮʧNΣҲûгɹ
ΪԼó·ɽû˴Ҳûʲôѣ˵ˣһ̫ˮɵֹ̫صĶ
Сӹ̫˲䣬ӯˡ
ʱ򣬹ȥºȻԺ
꣬¿һɥ֮ȮǱڴݵݵ·ϣҹķǽŵֱ¡
ںѧԺɽ֮ҹʽִĶ˽·塣
ΪʵɥĶһڰҹĵ´ʽ
ΪʵϴһתǰΪĵҩΪɥҹ
ΪͶܱ˵İۣ



ͨһ¾͹˵ϣͰ͵ᣬ˵ȥĿ˵δһת֮˵ıͬһ㱰
ܵ۶࣬ûǱƲģͬģЩΪ֮ҵȴûнչˣǺԼһ
ȻǽͣЩ򵥵Ļ˵˶ݣľһ۾Ѿʪ
ĵԼߵˣԼʶˣδҪȥעЩͨˡ
Դӽһת֮ҲδعͷȥԼĵûȥЩ˵ľϾȻΪϵ֮һһֱ˳˳ˮ
˵ģȻ󲿷ǲҵġ
һϯʱе㶯ݣһǾѧУѷ̫裬ѷŵϲǧһö̫衣
ô˵ͨˣδˣü̫裬ҲԽһת硣
Щһת֮ǰҩ̫Զˣһϵģһĺܹ˵ĻҪʮһöҷÿܵٿŲܽһת
ʮһʦ˵ʲôСǮѣͨ˵ͷһҵôܣ²ܳ
һתϼѣ
˹̫ħ
ңʱһ˼
ӣɣ˵û뵽㻹˼µĳҽ̫ˮķӽ㣬Ȼ̫裬ʱѧУѷţ㿴вУ
ʲôû˵ֱӿͷ
㼱æ˵һ
̧ͷһᣬû˵
ֻҪȡ̫ˣͱҵ֯ĵᣡ
ããңҵһӣӣ
ʱѾԼװ֪ͨϢķδߴ½Ҫͷ
Լұ񣬿δҪ䡣
ռܿ˵ɥĶҰҲС
̫ʥĸʮˮѱõϢĴܱ߼Ǳ
ЩеƬ½һᷢ޴Ķңʼɣδѡ
£ѧУǱģֻҪк£¡һ㶼ȤС飬ΪĿĵͷһ
û룬ĲĵᾹȻչԺյһ¼ţ߳ߴ½
˾㽫̫ˮҩ֮ľԼסţȻԼȥб


224 ͬչ
ڡѧԺбĵᲢѷ̫뷨õбĴ֧֣Ͼ̫ˮһҪ
򵥴̣ĵ߸ţϯţԱ鲿ҩ²
ϯ쵼㣬ߺĵ߾ٹͬԴĴ죬ȷķչ
ԱҪԱĽɺ͵Ǽǡ
⹵ͨ磬鲿ҪѼ鲢дӡˢѸԱţԱһת֮ûм
ҩ̫ƺͷŹԼѼҩҩҩȻĵͻ׵ˡ
ź²ţĿǰûзֱУ˲ţҲʱĴڳﱸ״̬Ժ˲ʽҲ
ڶ죬ѧԱͷͷĵʽ»Աļ£˵һ쵼ӳԱ
᳤ĵִл᳤ĵɩϯųԱĵĵɩǿΣ¿ɣбҩˣɾ鲿ˣбˣ¿ڼµԵõĲ쵼ְλλԴ»ԱﾺƸϸڡ
ִл᳤ǿǵľĻֻ󼴽ӡˢʱǿҪĳĵɩ
ǣ֮оĵɩ
·Ϊ󲿷֣˷ʦңɵ˵
ڶϸ˷̫Ч˵ǷͿԽһת磬֤Աܹȡֵǧҵ̫裬ġ顷ȡŶ
󲿷֣ϸĽĵݣ죬˵ǶеĽϵӣõУԽĻ񵶣º̨ǰʮѡ
ȻбٴţƣţнЩ
һ־Ǳַĵ㿾ꡣ
ݱֽһ˾޴ĺ䶯
ǿĺ˸˲֪˸ʱҪǽǮʵ
̫ǿĹЧȻ˴ǰͶ
ɽûһתĿǣϱңɽˮ࣬ϣɽǨ㵽˽·壬һȵ½ͨ
Щ֮󣬾Ͳˣȫ˽·ɽĵ㿾꣬ĵĴӪ
һĹ˽·ɽЩǧ˼֮⣬һǧˣӽһˡ
ȻǸʼи·ϣϾһת֮ǰ˶У·˵㡣
·ɽͳĵ¡
ԱȻܸʮ֮һϵˣԭ֮һ̫ջ̫һֹͬչͬЭ֯һǿʳĮһĴڣǺľǧˡ
ѧУһţ׻ˣĵᣬŶʮ
ô𱬣û뵽ڵеС⣬ҵ˫գ˭˭⡣
ǣӿȺеͷĲˣǸɴ˦ƹľϸǴһˣԼܻԺӽ׼̨֮
ľΪִл᳤νƶԱֲᣬԱƶȣ߰ĵǼԼסæĲɿҲЩ
Եз磬ôĵķ̫裬ɽ·壬ϵϵ˲ˣȻЩ˶˵أôҲԼµˣֵҲĿŵҵ˰ɡ
кܶ˾ҲԵĶҲܸԡ
ǣˣ
ĵߵ£ǰ²˵صУ
̫âܲãһ磬ǸȭͷСңƺһ
깦ΣչӭСʦ
δͽеʦܣ㴳ˣˣ
ɻĿһۣզˣ
զˣ˵ͺúʲôĵᣬͳô󶯾ĸɽͷķ˺ö࣬ⲻĿŵ𣿡
ѵ𣿡
ȻܣΥϷһԣĸϵĸϵ˹Ͻô㲻ǴԽΪ
ѧУй涨˲ϵ𣿡
ûĹ涨ֲ̫ǻĹ򰡣һĵ˵һŪǧˣ⻹˵ãȻЩϵβں˵ǵȨʦҪ˵أ
Ҿһ˰ɣں˵
˼з·޵Ժȥ
սԺӣ洫˶ߵʲôʱܹЩ˵ˣʲô̫趼˹ˣҪʲô̫ķӣУ
ߣѵǱͽ֮ܲ³ʲôĵģ
Ȼǣ
˵
ٺ٣ĵȻģҾСĺܺãӦ֪Ѿ͸¶ˣ˵ǹоµġ̥׼˼緢ţӦδսõ̫ķϹͰɣ
ܲľͽǵС˼˵˳˶ʱĬ
еʦˣ˵˽ȥȻЦݵĶԸλʦ屧ȭʺãЩСʦСʦöߺģ
Ҳ⣬װɶ֪ʶʦɶ£
һۣһ£ףһǺǺһЦ˵һʲôĵ᣿
ǵʦһﻥѧ֯
ͷţܺãܺãֻ
û˵ȥǴóѪˣó㶫͸⼸ʦʦǣǲߵģõ̫ķӣ㿼ǿǣôɣ
ĸϵΣ֪ӦǶڶһЩ飬㶼˵
ĵԼĵ֮ô𱬣ΪôţƣǶǱ̫ġ͸¶ˣôԼľƾûˣⷽӿǡ֮϶ǲ͸ˡţ͵ʲôأ
뵽һƤЦı飬˵³ĵᣬǺģ˭ô𱬣ҲܹЩˣ϶ϲߣǵģҽ·ɽɶˣһѶѵģЩ˼ȻϲˣҾΪѵ¡˵˵Թ𣿡
ĸϵζʱֵ˱˻ԵΪû
ô˵һѺӣ͵֡
ǡת˵Ȼ˵Խ磬ǾԽ˰ɣ̫һżֵǧңÿһǧ͵ⲻΣ
ߡ㵹ǷҪж٣һ̫һǧ̫裬һģûʲôƨãϵΣһƢˣȻһСˡ
⻰ĵҲǰ˵Щ治֪ûأ
뵽һҧװѪӵȻ˵Ļ˵ҾҪó㿴ҵĶ͸Ϊˣ
αĵһССѧͽʲôܽǵķۣС
΢΢һЦһĴĶ˳Ŀ֮£˴֮С
λΣʶһɨʱȻվӣ˾֮
ס
ǣ
ѵ


225 ߷ʦ
ͨͨͨںڵĳһģһһ׳ѡ
⽣ںݹɱЩë罩õĶ֮һ
²ӦǱӡ֮ӦһС͵Ľ
Ҳ͸⼸̰ĵʦˣʦԼţ͸Լһת⻹ûТТأһӾͽ׽˳
ˣһһתڵļ顶Ⱥ׵⡷ƾЩë罩ʬӦþַ⻹һģСڽƯСֻ̽ûתƵ֮ǰ˵֮ȫзӡΪ
ȵ˵Ȼת߷
ǰǰ༸λϵͣ۾¶ҺҪġɫ
ȥȻ߷Ҫ֪˵ʲôҲóˣô˵ҲǴΪԾеڡ
һԣһתѧͽûвʶܱ֮ľƣֻе߽׶Σʶ֮󣬲֮ͨڲĽõ׽ʱ򣬻ΪǶת֮ԼòԾ˳û뵽߷
߷ת̶װϡ߼ܡһʩչķӡ߼ܡЧܣҵʹãҲо޴ܣ߷֮Ͼǽ׶ˣȻ뷨Զ
еڣȴ˿ûֳƤЦ˵ŶЩλķأҾսɡ
˵װֻյӣȻϵιЦСʦֶȻóˣôջصĵأȻǵһӦ
ǰǰ˸͵
Խ¾ͷƪˣ
ƪˣƪˣ㰮նٻԱն٣ǲˣ
ŶҾͷˣЩ߰СڽҲ֪ʲôںݹżõģǰ컹ȥСǴأֻ¾͵ˣȻλôϲǴҾһһͺˡ
䣬âöСڽ㱻֡
ãҡͷϧϧ׽Ǳʦ˷ӡģĻԽһ񣬳Ϊ߽
ˮϵɺ˵ʦ֣ⲻߣɽתȴ֪£ͽܸ߷ǻһЦأ
ǣǣ˸͵
ĸϵλװ̵֮ǣ뿪ʱ򣬻࿴һۣﶼ˵СãȻںݹĵط߷
Ǽ֮Ҳת׼ȥ
ʱ˵վס
ʦһ£
ʦ˵ʱ䲻椾ɣӶķѧҵ
ĵﰡʦֻС棿
ʦ־ǵУǸͺͬѧ
ʦһֱŬģ
ȻһŽⶸȻ֣߳ΧתһȦˢûֻ˲Ĺ
ڲ죬˵ͷЦҲʲôúУĽչҪĶ̨֮࣬ǰӰѾܽһתھ磬ʱ̨аˣǰʮȥ˼ĹѨʱһᰲŸһҪúõҪҶ
֪ʦ
ȥɣ˵꣬վ̧ͷ۵˵Ĺ˳˼֮УȻֲ֣ѯʣĵ뿪ͥ

ڶ˸磬ʱ˺СǣֱȥԼ߷ε꣬ڽʱĿ˲ԶİٲãȻͣҵٵ״̬
߽߷ε꣬һԱӭе͹٣߷Σ
㿴˶ʱȻȻǰٲǸҩģô۵ˣ
ˣ£
ԭְ֮󣬻صٲãֱӽֵĵԱȻ뿪ȥݣͶʦȫȥˡ
ǺǣϺأ
Ŷܲˣ˵ܲһ߷ΣֽȱּҸմְûþ͹æֻ˵ҲУСǴСҲ֪Ļ治࣡
˵֮װҪҽʦ֪𣿡
ʦְҵаڶ٣ǳƷʦ֮һصְҵܹ㣬ȫ½ֻҪװֻǡ
ۿ̨ӾҪˣȻõѪ񽣣޷СˣҲͱȷǿ̨ʦǰʮ
һʱ˵ѧУͽĴĴǮĴװʱ򣬹ðûתƵ֮һ򲽽ͨѧԱûǸװ㿹סЩζǣ
ɱë̽õöСƣӦҲһ׽
ʱֵĻ˵ˣ㻹ʶˣֻ
˵ͣС۾ָͷ¡
΢΢һЦһŽƱ
ֻ۷Ź⣬æӹ߽ڴе˵Ǹɶôҿɳܲ𰡣˼
Ȼһת˵ʦǰǿǴǮˣСﰡ治֪࣬һλԬԪһﰡȻֻһתʦû˸ҵﰡϵӲ˵ܶ˶Ƿأ
סĶ
סڳ棬ֻҪ˳ǣֱߣԼʮأһˡ
лˣ
תţӳľзƿնȥ
ûö󹦷ԶԶͼһռؼĴԺӡ
ʮĶأɣ
̻Իͣǰ˸ߵİʯʨƥ
֮󣬿źǡԬҴլĸ֣ĵôլӣ
ǰһʮСͯˣվ켷֣˭
ãԬԪ΢Ц
ԤԼ𣿡СͯһĲͷ
ҪԤԼ
ǵȻҼ˺æ£
üСѲŶNOüСüӦô˵ǡ
װģ͸˵һ
ǲˣɣСͯ˵һ䣬һƨ֮ϣбʯʨϣ㣬ɰˣҲС̤ͯȥ
СͯȻôýӲһ£˵ڵأһѱסĴȣµǿ
һĺߡ
䣬Ժ󺺣ǡԬ廢ԲǽһתڵʦǽĴ𻷵Ĵ󵶡
Ϊ׵ΪԬ󻢣΢Цͽʵ¹գкιɣ
ĵԬүװ
Ŷĵϴĵ
ĵбͷҲ̫˰ɣôҲСջԱˣ
ȷʵˣһԱľ˺ڹѸջⶼĵɩע⣬ĵʱ򣬴ҰģĿ¿ϵ˺ڹѸһϲӣһϲ֩룬˻˰죬Щ㵱Ȼǲ֪ġ
ʵʱ㲢ûµ˼ֻδѶѣǹɾǵĵɩȷʵģһͽ޾ɫնɱ
ɣ˵ţתȥĸֵҲ


226 װˮ
ڴ󻢴£߹հ˹գţ԰ʱԬԪԵֵƷһСͯ˵ĺæ
԰زסǽԽٻǷޣҿҲᡣ
ӲʯͷģǴġҲʯͷģҲǴġ
߱ߣǴġ
һ൱Ǯϲӵ
ԬԪСӹͦͻȲɹ̫ĹװǸҵȻûмҴĽգҲûϾ
Ũüһӡ
Ҳѹ֣˭ôǮκ˶𾴵ĽʦòƸûʲô׷Ƶġ
Ȼֻϵġ
о仰в֮
ǲֵҲʱûвֻо
㱧ȭĵǰһ֮
˵һĴذװСͷ˳
һСǽһѣȫ⣿ԬԪһڲʵ
Ȼȫˣ
װ֮ǰշѵģһշһڽңҪڣ
⻰ζ˳һĭܲˣ
Ǻǡ
ѹһȲ費ò豭ý𱭣һװһڣĿӣֹʵڲУɻĻԱȥ̫׬Ǯ
Ȼ˲ˣĵϴȻܣԬԪͬ˲Ӭı飬һЦѷŵ̫һöֵǧҲС֮ˣΪװ
ϲ룬ˣæлǾͶлˣ
ٺ٣ÿǷǮǷĶȥˡ
仰ʱֵĻ˵ʦ൱ˣֱʵԸŹأԶԼǷһϴ顣
ȸװһȫɹһʧܣװͻɷƷ
ȫɹ
ǵģװмʵģһÿװܱģˮɹʻһЩ
ˮʲô
ˮǼӳֱװڽгɹʵġ
ԬԪ˵ţһģһɫƮһֻӲӵëʣźɫķֽ
Ԭ֣ûתƵ֮Ϊʲôзӡ
еģеķģеûзӡезӡһŶۣһ˻һö䡯ǲӡģСþ֪һ£Ϊϵķӡ֮Ǳ˵ĺܣΪδӡǾ͵үˣΪƽɣ˵ˣûзӡôǽʦĴأ
Ŷ⻰վһĿתĶŽʦеĶ
һԣЩӡװһֵĻƣЩͨǸܲģֻ˽ĽʦǸľܸܵ
ֻƾ͸һƵģʦͨȥܻƵ״ص㣬ԼѧġעëķֽϻԿһĻƣȥн
ӡҲһȫɹʧ֮󣬱װͻɷƷɹҲȷװʲôĹЧеĿӶ硣
ʧ֮ɷƷģǰ׵õģڽ֮Ǻܹġ
ʱȻԬԪðһŰɫĹâɹâֱѾڷڽϵС̽
²⣬۾ðİɫâӦòΪδܵĲ²ӦԬԪ˵Ľʦ⾫֮
â̽ڲ֮һŰɫʹӽŰâĳ룬ԽԽ󣬲ķѡ
һ㹦ǰɫȻڿоֹȻоܱ¶ȻȥŰɫȻᾧû˿״䵽ʯ֮ϣԶγ帱ͼ
ͼǿףԬԪа׹⣬һϵͼüͷһ壺ҵĸ֪Ȼˣ帱ͼǡӡ
ӡʲô
ӡķӡΪӡкӡ
ʲôŹ𣿡
ȻŹ֣þ֪Ϊӡӡֵʱӡ飬һǵһܲܽɹ˵ĺܡ
һֵһ˵װ򵥣
⻰ʱ´ϲ
ԬԪ˵һץƯڿеĽʣҲûī֭ձʵдܳһɻɫâע˽֮УȻɿڿеźɫֽϻգ۵Ĺ򣬾ͻ״ͼ
֮˵ʽнʣҵĽע룬½ӡյ֮󣬷ڽˮУȥݱƷˡһʱˮɹʻЩ
ûˮΣ
Ƚ˵һԣ֣ҽĳɹڰٷ֮ʮϣҲ˵װܳɹļָ֪Ϊӡȴӡ״ǰûֹ׼ˣܰٷ֮ٳɹҲһɹ˵ĺܣ
˵ţһĴһϻӣŵ֮󣬴ϻǣǾӨ͸͸Һ壬ֻ˫ð۰׹⣬עӡ
šӡķӣȻƾһӣӵϻϷգ۹򣬷ȫΪɫҽ͸Һ壬һû
ֵǣҽ֮Һ廹ǳ͸ɫ
һָϵһöС̽ͷɽ˺УȻ˹ȥ۲Ķ
̽͸Һ֮УɢҶɫʣΪÿһδκα仯
ԬԪ״˹ȥһӣϻӸǸǺãȺȱɣյĹ򼴿ɡ
˵Ÿ㵹˱裬߽ӹлͷһյ蹦ѹ
ԬԪʱȻЦôļ
Ǻǣֻ뿴ϻСˮĽ£ᷢʲô仯
һӣϻӸǱҿ
ۿʱ򣬶ʱһеˮɫˣûˣ
ԬԪ⻰Ҳһ߹ȥһϻڵĽˮɫǱڻˡ
ʱüͷⲻɹ⽣Ҳữô£군ˣһϻӽˮǲˣ
Ǻã۵Ĳˡ
װΪ⣬ʲôһ߲˵һͽⲻɹʣµҲǺ
һ£
ԬԪ˵ͷϻˮ̳УȻ»һϻӽˮǰǰ㣬˽䣬һ˽ȥǶĿתĶı仯
̽ӽȥʱ򣬲δκα仯
գ۵Ĺ򣬱͵СȻмðһ˲仯ܽ˽ˮ
ʧʣٷ֮٣ԬԪٴüͷˣҲԽ⡣
û취𣿡ҲüͷȻʧȻеСۣǶС̽ȴԽĺˣʲôһҪ⿪ķӡ
УǾǼˮ
û𣿡
еĻڲԵڶСܷ񱻽ʱҾͿ϶ˡǰõһֻ֣ȫˣĲɣ
ⶫ
ûģֻһطдˮ

ݣǡǽ׼ȥһˮȤͬС
µ¿ȥȥҲ޷


227 ֮Ⱥ
һº
Ŀһѽ֮ϣһһΧҷ˵⡣
֮ʱΧߵ̫øӴۺɢĹâ̫ͬâʹͷڡ
ԽԽʢܱߵĽԽԽǽ֮ϵĽԪر˵Եʡ
ЩҵжöһĹͻ˻Һڵģһѷͭ
Ѿǵʮˡ
Ǯţơ
Լһʱ㷢ԼڵҺȻ飬ǻƺңˣھȻ߸СС
㵱Ȼףǳɹͻһתڣһתڡ
߸Сνġѿ߸ѿۺϳΪһšࡱģʱ򣬾ʽĽתΪߣľνġ֮ġ
ߵĵڶ࣬ܲʶܲһ壬ϵǻڵὫǿʮ࣬⵱ȻΪˡߡ֮󣬲ᵽ
ǣһת֮νĳΪߣҪ˵컯ˣ֮ѿɳ򵥣ۺϳΪ֮ģǿɾϼˡ
е˿һͳɹΪߣ˵š
е˿һҲֻͣһתھ硣
㶼֮ܽĳΪߡϾûߣ

Ҫ˵Ϊʲô̶һ¾ͽһתڣȱٶȾȻһҪǰһżķ֡
ǰĹУżȻԼԽԪսڡ
ڸԪػûΪ£֪δϣΪתյ̫âôȡ֮֮ߵԪǰȻɵɵȥսϵĽԪأ̫ܼң̫˷Ǯ˺¡
ǽڵһѣһЩӵĽϵԪأսڣٹһصģҲȥսԪء
һ˽Ԫ֮սڵ̫âͽԪػһ֮󣬾֮м˴߻ȺԼӿ졣
һǧУǿһˡ
ˣڵǸС׼ףҲȽϲԪأԴ˽Ԫ֮󣬾ͱûƲӲӵģѾгΪסĽˡ
Щֶ˷ܣȻŪһʽ¾ͻǧңǮ˾ôԣԹԣǮҲ˵ϣ̶̰¾ͳɹһתڣЩǮɱС֮ãҲһ㲻ٶȣ˱һУ߻̫ˡ
ȻѾﵽĳֻֻǽѡ
ȻһתڵΪһСͽǴͽ
ͽĽһҪΪһ滹Ҫ޹ѧ֣СͽͽҪٷ֣ͽͽҪٷ֣ͽҪİٷ֡
ڵѧֹ104֣Զȥˡ
ͽСͽЩƺѧԺķϵͳ
һΪû޹ѧ֣ͲܳΪߣϷû취˵ϻ죬͵ع涨
Ϊȥ߻ʼѧԺ죬ȥ˽飬ȥѧϰļܣһĨڵֻߣܻøϢõȥ˽Ƭ½
ɱܹȥѧַʽúȥȡȻзȥ˺2
ǸʷʵĸŮ˵ҪȡٸʱӶ
˿ںѧУͷ˶û˵͸һƣȻ˵ٸǽϵȫˣɵĻȫˣһ֮ѧԱĻû̥ˣ˵Ӧȡö̥ǣʵֻһֻһö̥Ȼһѧֵʱѧ㡭
΢΢һЦһһֵĽƱ˵лˣ̥ͲҪˣеǣ
̫ˣԡ
˵ƾ뿪˺2ʷʸŮŽƱҡҡͷֹöسǷļһͳ־һ򣬵Īãûۡ
֮ȻɵɵԼȥֱӽӸĵԱںСɵЩԱֱӽѧУʹӿٶȡ
ȻһɵģɣÿһɹʽѧԱͻΪѧͽʮѧ֣ĻʱֱӾһǧѧ֣һⶼûˣȻ;ͺˡ
ĵִл᳤ĵɩ֮󣬾ôˣԼصԺ
һᡶ֮𡷣ﵽһתھ֮֮֮ʱٻĻԱȴǰڣڵķĿҲţҲ˵һٻŵ֮
ֽǰںݹɱë罩õġȺ׵⡷˳
ĵ֪һתھļ飬Ρ
Ƥϻ׵ʾˡ
Ⱥ׵ӡͼǵ֮ӡͼһҸ
ʧһ˴֮󣬵һŴεʱ򣬵ӡʱڵѣȻγëϸСİɫ⣬ʱϲѣܳԺӣһ޴ʯͷǰһƣһȥ
ûж
ȥ
ûж
ȥզˣʺš
ڵϸС׵磬ڷĵĿơ
˹
ֹţڵעС׵磬Ȼ߶ֱ۶ȥȴǼš
ţǴĳģѵҪԴð
Դ
ŶˣȻ𣬵ȥɱЩë罩ʬʱ򣬵âǴϳġ
ǿС׵ԴȻͷü۵ȥ۲죬ȴûа׵Ծ
ǣͷʱâƺҵ˳ӵ⡣
ѽԴ˵һͬ׻һƨ˵ϣȻͿɫ羡ֱӴǰɽʯ֮ϣ
䣡
ɽʯըʯ飬ӻͽҵ汻ըһʮ׵Ĵӡ
Լ۾Ҳ̫ˡ
Ȼ֪ⷨһתڸ߽ʱǵһεѡһΣʹôġ
ȷ˵һҪʹһٴ֮ͻԶΪڶΡȻôʩչģʱϰٴҲʩչһΣʱһξͳɹⶼҪˡ
ȥԼ⣬⴦һСһ㵭İâС׸
˵ͷⷨʵ˼Σû׵硣
̫ˣֹ
˵ţ̧ͷ˿죬磬ӳз˺ѧУСǷȥ˳ġԬҴլſڡ
һأǸСͯͱı˹˵Ҽڵأץɣ
˵껰һεĿ
ٺһЦһĴɳһ͸Ǳ֮𡷣С֮ͯͻһ֮õϣȥɣ
С̵ͯĽӹЦǰһһڵĸ·
һǰԬԪԼһºĽһȥѰˮ뿪ԬұʱֱСͯס˴ȣǶթĽ࣬Ӳȥһ񵶷
һξеڶΣ˺ںܳһʱСֻͯҪ㣬ͻʹУȣǧ겻Ķթ
ȻбȵĺôһҲΪĵӪһԱ󽫣ⶼǺ󻰣²


228 ֮
ʱ֮һ޴Ļ״뿪Ԭұһ·ϣŲ֪ǧ֮ݳɴϵ˳ԬԪԬ廢֮⣬кڹѸ
ԬԪǰѾ㣬ˮĵطΪ֣֣֩ʮ֮ŵǸֱ̬֩룬෱࣬еﵽ˶޵ľ磬ת磬Ҹָһ׵Žס
һ֩Ͳ˵ˣܶ࣬һΪ鳤֮ΣվͶˣҾ˵ѨŸΪĪޡ
üȻ֩ûĵطϺڹѸض°빦˶󣬾һμж
ڹѸһ˲ǲû˵ʹӦ
·ϣԬԪˮǺΪֻ֩У
֩һΪľÿ·һ֬֬һΪ֩ϲԵʳ֬֩ڵҺõʱ򣬾ͻһɫҺ壬νˮˣ
Ŷͦصġˮܱ֩೤ʱ䣿ѵᱻ֩뵱Ӫ𣿡
ʵˣˮʮ֮󣬻ɫɺɫΪһֺˮ෴ĵùˮǶˮˮˮͿĨڱװ֮ϣԴĽͶԷװͿĨδװϣڽװʱ򣬽һһûܣˮʮҺԶ֩ʧ
죬ӣ
㵽ֻ֣֩ᷢΪҩˮô˵֣֩ߴ½ˮ֮أһЩˮ߲ѾΪͼľ½лʼ߿ء
⻰üͷһ塣
ڹѸһԲʵȻ߿أȥﲻ𣿡
ԬԪٺһЦʲôģȻǾ粻ߣ㿹סһʦϵĸ߼װٲˣһⶼûС
˵ˣȻȥȻɵɵȥ½ȥҲڣȥƫԶһЩطͺˣֻٵѣҪǵˡ
ÿʱ䣬ֶ֩֡
ʱҶԬ󻢵һǰȥøˣ
ͷ֩Ӧ÷ǳĴ˳гڴȴ֪ص֣֩ʲôǧٹֵĶ
һ·ϻԬԪʷʣҲ˲ټʶ
˵ݵͼңìܣ˵ǰٶǰͼһ޸ʱǻ̫ӣȻǸ̫Ű񱣬ٰŰ
ǹܲˣ͵͵ܻԼ߿֮࣬ĴսӵʱĺСϵǧ֮ĺݴǡ
ҲΪǴζңֽĺ˻ᣬҶȡλͼΣֶ˺Сǡ
֮֮Ͳ̫Ѻá
νЧ治治֮ʦǣҲǲƢֻҪ棬˵ʹ򣬼ѾһƵġ
磬һھǡǡͣ
ԬԪһۣǰ֮ժ˵ͼǹìܺУգǱ˷֣Ǿǹ˺ˣ
ǺһЦժУգϹâһ֮һģ
⵹Ƕˣѵ滹г˲ɣ
ûд𻰣ֻ˵һڵأǼһȥ֮󣬿϶ԼɱȫĶӵ˵ʱԼѾڵصעˣ

һҵǣһ㶼нֹӸ߿շ͵ȥǲܵġ
ԬԪȻ粻ߣǼʶ㣬Ҳ࣬Ҳ֪Щʲôͽ˷Žͼǡǡ
ϣһҺջϢһҹ
ڶȥһӵ꣬˴ĹӣȻȥһҩ꣬ѡһЩղ֩ҩۺʹı뾭ܲħҩ
ԬԪôķӺҩƷе棬ҲûжʣȻȻĵ
֮һΪȸ¥ǰ
ԬԪ˵ȸ¥ڵĲҵ֩ŴĶͶݣЩҩԭϣδ˽һ󣬲һЩ͵ɹȥΪÿʱǰ͵ǰֵ֩˺ܶ࣬ȸ¥ͳô˻֯˽ᣡ
⻰̧ͷ˿ңֻдźȸ¥֣¥ֵϽǣһԲȦдһ֣ΣֻҪ־ģ϶ڵĲҵˡ
һС˵Ĵ£˺ԺһĴӣӦǺȸ¥칫ҡ
һұŮӣۣ֬Ƕ쳾һͦ˵ġ
ָף̧ͷԬԪ΢ЦվߺһδԽԽأǺǡ
ҲԽˣ
ʶŹ
Ҹǽһ£λǺȸ¥¥˳ơȸμˡŮʿ
ߺô˵ɷҲһۣЦ˵ô껹֣
Ǻǣȥֳ֩ʶ
˵ͷһ㣬ֿһۺڹѸǰưĻ˻ǰֻӡ
԰ڣڹѸһƲû֨
Ѹȴûȸμ˵ӴԺڹѸĬˡ
ǵõһʱˣҪһˣڼҲʮˡ
ԬԪüͷһ壬Ҫ˵
ʱ߽ˣΪһϮۣĸѪɫΣźɫĸˣһһֱֻۡ
״һݡ
߲ǱˣǰٲԭϰȫԼµš
״æӭϣû˴ǰü˳ۣӭˣ
ȫɫûл΢΢˵ͷȥ֣֩
ǣ
ɵشӦһȴ·ԺȥҲʲôˡ
˼æϣ׼׹ݣδЩ˵ע⡣һ˸첲֣۽ǵİ̺ۣԽԵ׶ˡ
ΪʲôٲϰΪѵڳڶˣĻ϶ȫ߽ѧʲôλӣȴ֪ȥָ֩ʲô
ţԺһ޴ǰ
߽ȥ֮һɫĴ롣
Χжʮڵȴ͡
ߵǰԸһ˵뾧ʯԶ봫ͣ
һ˵⴫Ҳеȼ֣֮ٲǸΪ;϶̣һһƷͽ״;ʯͿάתǰ󣬴;һԾҪöһƷ߽״;ʯ
ֻȴЩ˵иˣҲҪȥ֣֩ٻҪһʱأ
Щȴˣ⿴ȫۣ¶һηӡ
ȫһģ߸ϵӡ
봫;ʯʱԬԪ˴ãÿҡÿ˹˻سǷöÿöһң൱Ŀӵ
ʯϣƤʮˣվ˴ʯһâȫʧ
Ǹոմϵʱȸ¥һˡ
֣֩ʱֵģ


229 λͷ
âһȺһɽƽ̨֮ϡ
ƽ̨ڴĽղ֣ûлشܡ
ĴǵͣԾͶһ֡سǷȻΪķӡ
ɽܰƣ겻ɢ
âȫǻˣͣҲδֱͣŶȥ̧ͷһۣͱ洫ֽкסˡ
ƽ̨·ȺȻһС
˵û뵽ô֣Ȼһг
ԬԪǺһЦ
ÿʱɽΪжǹˡ
һΪǰѰҸˮ˲һҵԼģͻнһ棬ҲһЩʦƷʦʦרǰԼı
֣ȴûĺööһһ֮ġȸ¥ᡱʱҲ֩ˮٳӡ
Ҳ˵ǱҪһҵˮȻֻܵṺˣ۸ɸߵס
˵һ㣺̨⼯кܸȤʱ磬ȥתתɣʲôõϵĶ͹һЩ˵ҲһЩ⡣һʱ̨֮漯ϣʱٳҲ١
ͷ˵ӳľͺڹѸ䵽˵ϡ
һأľͻΪޣзþˣޡ
гռ˼ɽܴ󣬰̯˶ԼǰƤƤϷһЩ׼ۣ׼Ļ
˫ֱ󣬺ϾϹ̯Ͽĸ̯Ϲ䣬ڹѸҲһ˺棬Ĵ
˰죬ʮ֮һ̯λźͨĹӺһЩҪҩƷɵ֣һ̯λǰͣ
̯֣ͦһͦʵˣҲͣԭΪʵ
פ㣬̯վʵʲôҪл𵯷ˮľˮηȸ๥ӣֻҪǧһţ
ڵģһǧһţֹȴ˵̫ˣܱܲ˵㣡
λģһְ֩ɣ
ǰô֪ģ
ÿʱ̶һЩӺҩƷѾˣֻҪڶֵ֩ˣûвʶҵģ
ŶƲƲ졣
ΪԼˣһຩʵһ߲ƨû뵽ȻܴĵҲãԼͲˣһNࣇNࣵܽԼ֪ϢƵĵ
Ȼֽ˵ҿƲӣƺǲ˵ĻŵĻȥ̯λǵķӶǧһţǱһǧңһԹĻһܸŵۣⶼûġ
ʱƾճ̯λǰ
ͻأĳַʽʹ㾪һ£粻վ΢Զ㣬ֱӱײϰ
ɵÿһۣȻʶǴǰںѧУſڹײǸ״٣ϵεĶҲһȻĸ࣬Ǹӡ
ϰ壬ѩˮηһţ
̵֣ؽһԪݸ˰״٣ʵ˻֩˰ɣ
״ֹɲôأҵøϿȥǸ֩챻ɱˣˮηʱǡĹͰ׷ˣ
˵ţһƱӿڴͳöӣ澹ȻͼͼʾһðŻ֩һ£ͻײǲʵӣһ˺·ӣͣ
״ٿһۣɫһ䣬ݸһţзâˢһƾʧ
״ߺֵض˵ⶼҵˣ۸񶼲ʵģֱŵҪҾûƭ㣬ҵķӾԲԿ
һ²̣
˵޷֪޲ԣ
Ϊʲôôأ֮֩ǰ׼𣿡
ʱҲԬԪ֮ǰ͹˴ķӣǾ˳
Ϊһڵ⣬ֺǸˣּϲţ԰С£˵
֮ŵΪǵһ֪׼㹥ӣȥԸ֩ʱȴԴһЩЧ
˵ղ˵֩룬ûԵĹӺͻԵķԸЧֻˮԵķӶǽй˵˸ԵķӶҪ׼ȫǣ֪Щ
֪ʱֲسǷغȸ¥ȥﹺҪ֪ͻȥ֮ٴͻҪѴĽңһҪŴչܱͣһܾӶ֩һµˮʱڣ
ֵ֩ⲿ类ͼϰ˽ȸ¥һ˽ĺѡ
Ȼ˽ֵ֩ĹҲ˲񣬷Щˮ߲Ѿлʼ߰أҲһֻ۱һۡ
һƬط֩࣬ˮĳʲߣԴҶֶնɱ֩룬ϣܻԼˮһʱ䶼ҵ飬һôֻܵȵˣԷӺҩƷľ޴
ˣһ¾ܽҽĻ⣬Ȼʣµİ£ҾͻĴߣܲܵõһ㶫
һһЩˮʱȥμӡȸ¥ᣬС׬һʣôû
˵ЩĹУһΧֻƾճɽһЩӺҩƷȻִ߶еķӣֱƾʧ
ΣЩӺͲҩƷĶӣⶼ
֪è֮΢Цѵ֮ǰȥ˷ӵҩƷɹأԭô
˵⻰ͺˣǾһûлԩǮӵ˼ˣȴģԼ˵ô죬Ȼһ㶫ûȥ⻹˵ã
һЦ㲻ҪͨĹӣһַ϶ǻҪģұûģǴģֻۼУ
ʱ棺Ŷ˵ѲɾǸղֳֵ֣ﻭķӣ
Ĵָ޵㵹ǴĽһӾ˵˵ϣ
ʲôã
ٺ٣˫λͷ
λ
һܶأ̾봫͵ĶͷǴֵ
ӺܸȤǾó
ּҪ۳ȥһ㶫ˣʱܸˣ̯λһηӣݸòù˲֪öӾרŸ˿õģԣ
ӹӣģֻȫ׷ӣͷȦмһ
ž״00
עǷӹâһδκηӦɵհ׵ķզã
ּĲӣЦʾһɣ
˵žʹ̯λһſհ׵ġλҪʵ飬Ĵ󺰴Уһǰ˵Χۡ


230 ӷ
հ׷ӣߵ̯λǰ
ֻ´ܳһ⣬ԭתȦڣһԲ
ͼһλһԲȦУ̯λǰλá
˵λöλ
ӳзɵ˸ߴһյϣ«ưǰһ㣬λһص㡣
ֻ׵ضΧ۵˺λǼ֤漣ʱˣ
δ䣬һע붨λ֮УֻڸߴƾʧȻ̯λǰâһͳǰȭͷеŴĹӺҩƷͿԶλһ̯λǰһλãɶλҵĹλøشͣĽʡʱ䣡
Χ˷׷׽кãһʵⶨλܴͶٹ
һڣ
ʹüΣ
һΣΣ
Ǯһö
󲻹Ҷѣ
⻹㻹ȥ١е
㰮ⶨλۼҶУ
ȻеNɪҲֻһûУڵ͵¢ϾӪ
˺źܹ󣬵ʶⶨλĹЧ׷Ǯһʣ޼
ߵĲ֮ҲŶλת׼뿪ʱֺס磬ﻹһ׸ΪĶλؿ͹ٸλضȤ
ĵһﻹû˰ץסһͻͲţǹƤҩ
ô룬òͣӣתͷʵ˵ǣ
û˵ͳƤһİöɫķӣݸ㣬˵һ׷Ϊ˺϶λҽ²Ʒ
ӹзϰ˸ɫԲȦʵʲô𣿡
˲ƶʧɢĶǰ
Ŷô棿ôã
ֻҪԼ뵽һö֮УöӶиӦѻ˵ʧɢʱʱֻҪķһԲȦͻʾǸѣֻҪǸԲȦͿֱӴ߶Ӵǰɱֵһȱ㣬ֻʹһΣ
ˣǮһͶ϶ⶫ൱á
ǧ򣡡
û˵һĴǧֵĽƱͷ˳ǧƱ֮ʦܵǮҲʣ޼
ֽӹһƣ˵ҵƬԺҪֱͿԲ鿴ҵϢסĶʲô֮ģ
ֵƬȭڣԺҪϵģ
ϣߣ
תȥ֮ͳһöĶλһģһķӣֹһ䣺ֶλͲ֪ûãµöһʹЧٺ٣
ͺڹѸֹ˹䣬ûҪĶ׼뿪ʱ򣬼һ̯ǰһӣдţˮ棬˹ȥ
Ǹ̯ڴ˯㺰Ǽһ۾
ˮǮ
һһǧң
ͺڹѸһ˵תȥĹ󣬻Ϊ
˺ԬԪ֮ÿ˷ַһö˺϶λ˵˹ЧɢΣԻӦ
ʶԬԪԡ˺϶λǳȤҪȥǸһף˵ֻ̯һ׵ʱ򣬶ʱʧ
˵ĶλȽϺʽʧˣû뵽ӾȻֶλʽ
ﹺͨĶͷʱ򣬲δ֡ӶλСƳĲƷ
ŶӶλʽΪʲôʧ
ԬԪ˵
ǰ½һСˡʦ֡ඨλͷֻһ˻ᡣ
ߴ½ʱˡ˷塱ӪӶλնɱ
еĸ߽Ӷλϰˡ
룬һǱзӪʱַӣ˲ڵо֮Уɲ¡
˵Ƿ֩Ѱˮʱ򣬱۽ͯ٣˴սһ֮Ƿ˾䲻
󲿷˶˵Ѿˣܶ˶Ѱҷ뷨ǰ֩ǴֱȽϻ𱬵һԭ
ܾȣû뵽ССһӶλͷ˵ʣ
ͺڹѸǴǼʶ
˵˵ЦЦ򶫱ȥ
Ȼλ֩ˮĵͲͲҲи߲ھɽ嶫ǱһС͵ġܼ֡ĳɳżʮ֩룬ϲ֬ǵͲеĸ߲
ԬԪ˵ǰżֵģһ֮ڣΪλñȽƫƧҾ˵жתޣ߶Ժȥ
ڷеĹУ㷢ʦȺӵնɱһֻһֻɫ֩룬ɱ֮󣬻пǵĶѰңƾַʽѰŸҩˮ

ʱ֮ԶԶĳһƬԲٶصŨŨ֮ľ죬ԼԼͬħְɲ
״ŨϷȻ󻺻Ľȥ
һŨȻоȻƺʲôʳһ㣬Զй˳Ȼ࣬ҲһʱԵĺڹѸ
ֻڹѸҲðһ˿˸Ũ֮еĳ֮ϣҲһ֮ɫ
ȥԬ廢ҲƣҲйȴ̹Ȼģһֲֵӡ
Ĺ򣬷䵽һյܶǺܸߵĴ֦Ҷïʢе谵ʪеɭ֮⣬ûһ
½ĹУڵżй
һأԬԪôоڵԶйô£
ԬԪǺһЦĳ֣˵ʵҲ֪ʲôԭ򣬺֮ŹƣֻҪ룬Ҵйÿʮйһ㣬һ˵һתڵѧͽվﲻĻʱͻȫйҲΪʲôԭ򣬹򲹳ħҩͲ֪úķѶٽӣ
֣
ԬԪݸʮ˵ЩǡԪǸ๥ӣħҩƷΪܾҵˮǻǷͷжĺãС˺϶λֻҪΣգעԼźţͲʲôĲӡ
ҲãͷжҵļʸһЩ
ԬԪͷһĴɳһƤֻ棬϶·ֱдôЩ֣ѰˮؼԬԪڲϣ⴫
ݸ㣺Ȿ׫дһ֩һЩϡŹֵ룬ǶһЩʲôˮˮĹЧϣϸ
ӹϣǾ°빦ˣ
Ǿͷͷжڴ˴ʮﴦһСƬأ泤֩ûǿԵȥ
Ҳãʹ˱
˵ţͺڹѸӳзּ䴩󣬵ͿϷȥ


231 ˮ
ߺԬ廢ԬʵˣΪʲôһأҪ֪ǿɶһתھ簡ܰǲٵæأ
СԬСƲƲһ˲öһݱҪ֪ǸصĶѨܿǧģôһ˼롣
ԬԪֳֶλһ½λöλ⻰̧ͷ˵ǶѨǳΣգǻᡮ˲ƷĶ޾˵ʮͷ֮࣬ΣĻǿͨλܣҲһѣ˺϶λֱӴ͵ĵֵߣӴܣȻǸˣҵ𣿡
ԭˡ
Ԭ廢Ȼ
һˣȥ
ʵϣԬԪһΪ˳ȥ̽̽һضѨ˰˺϶λ֮͸ı⡣
ȻֻΪܷһЩѡ

ʮ֮ͺڹѸѾӽԬԪ˵أһ·֮ϸụ̂˼ԡ
Զй֮ģͣһ׼
־ȻԶʹ˵й˽Ǹе˼
˺ȻǰһУٺ٣ӵ㽫ʱοܣ
һ֨֨Ľ
Ǹ˵֮˵е죬һʱû˭ǶԺڹѸ˵˽ȵǣȥһơ
ڹѸӦһ˼зĵطɵرԵһ֦ҶïĴ֮ϣҶǰȥ
ǰһƬںأǺɫˮ˿ûһ㵭Ͽգĳ
شзԲأм䴦ÿףһøԼ׵ɫһá
Щͬͨľ֦ҶïȻȫ֦ҶͺͺĴͺһ߸ӡ
Ǵ˵е
ʱһԣһֻĥ̴ͨںڣȴлɫƵ֩뱻һ֮У֨֨Ľ˸Űɫĺֵһɫ߷εӳĻ𵯷
ӻں֮ϣ˲ϨͬʱǺɢһЩ̶ָֻԭ״֩˵ʵ¡
㿴֩һۣϳһԬԪͼ顶Ѱˮؼܵ֩룬˵֩ϲϲϲˮûĳʪ֮أԽƻˮĸʰٷ֮ʮϣҲ˵ɱֻ֩룬пǵʬ֮Ѱˮ
ס֩ɫʯͷɵģڿгԲ״һγһȽϴĹ֡
죬ѧУϵеһɽħڡ󡱣顰ħʯʩչǸ˵ֻϹĺð֣һתھͿʹá
Ȼס֩룬˵ܸ֩սһת粻ãǰ۵ˣпԼѧУϵѧԱ
ʱǺץҩӽ̵ģй̫ˣ
˵һ¾˭ˣǵѧУƳû뵽׼ǰк
ʱʮâһ߼ٷգ۾͵֮м䡣
ڵִƳߵʱ˲ʩ֩ȫ˻ɫ֮ڡ
ЩŶȽϻһǮ
Ϊ߲Ǳˣǻϵ״٣һˣġ׻硱Ա
ǰ֣֩ΪѰһΪˮҩˮϣδѧУ̨֯нǰʮ
ȻѧУ˲Щˣɢֵ֩ĸһ׼棬ҲǵͷΪʱ̫ˣˮĳڶһ¡
Ȼ׷һͬѧţǶȻ֤ӦڴֵĹУĦ
ȻͼƳɥһ۾¶֮ɫֹǣô׷ˣ
״˵һǻһССͽģЩͽȴŶ˶˵ʲйŹ֣Զðž˷ǮһҲ꣬ǳأ
˵ţһĴɳҩ裬һ¡
Ȼǲֱͱյ̫衣
ԶԶһۣ֣ĵһôĵе̫裿϶˽ﶵˣͷҵ˵˵ȥֹ̫ۣʱ򣬶̷̫裬ͲñˣֻҪʵ൱ľƽ֣ǻȸƨ
ʱƳҲ˼ҵ˼ǣ׷Ҳô˼ˣ֩Ȼɱģȷʵûκʲôˮ
ˮһֿԽװˮΪѵã֩ҳ
״һߺǰѣ֩ˮǰٷ֮ٵģҿ㻹ǽĺŶ
˵赭дȴ͸¶һɱ⡣
Ƴһɺ⣬״ѧУҫ䣬˸ǡ
ȻУڲĿŵĽɱ˴ǳе顣ɽ߻ʵԶ֣֩ҴһƫƧҪɱԼû֪
ɥһĵүҲԣ治֪֩ȷֵģɱǻ֮֩󣬲δҵκˮУӣ
ƳΣǰҲҪˡ
ɵƣ㵱ǰ״ҲղǣΧһ׻ԱЦ
ԭ״̯ǰ򹥻ӵʱжλʾż·Ǹ˾Ƴ˳ֻֽ֩ɱ԰״һֱ׷š
ǳ£Ͷ˺˽֣ײ˼ðһݺϣɱ˵е֩룬һЩˮôΣͷˣϼõװôδ̨ʱҲܻһõΣιǹӺҩƷѾҵˡ
һǸļһʱ͸ܸˣɼǶôز
˵ˮãҲ֮³
״ٵĸ࣬Ӻӽеߣֻ뿪һСᣬͽֻ֩ɱˣܻˣѡˮһ㲻
λҰѣɱֻûˮһҲ˵
ƨҿǹ׷ǻ֩׷죬ýеһö͸ӷ鿴ڣˮѾͣԽװı˵ûõţҪڶͬѧķϣһˣʱؿͷģǻܷһȻٺ١
ƳĲɣһ䣬ͳһʴͷ״ĺɫʯͷһΪ޻ķһâǷûһɳĺɫ󴸣ַȥ
ϷʵǲһССͽҲǰŪ
ΧҲһںЦ
ǵĳЦ޵ʮһתڵĴͽɣƳȷʵù
Ȼ󴸺ȻײϹ֣ǹֻһΣ˿ûз
һɣƳһĴһ͹İɫҺ壬˳ֱ޻ȥ
Χ˼״ʱͣ


232 ͷ
ɫͽӴ޻һ֮󣬽ڣɫڴתһȦȻɳĴ󴸣ʱûɳı
Ǹ߽׷ı֮Ѿӽͽ֮ˡ
ȥƳһָŴװ׻ԱĹ֡
䣡
ֶʱһ󶴡
˶ʱƮɡ
ƳܳͻΧжλâһƾʧ
ģСˣ
ߣصѧУôʰ״һ˵ǻԼ
ҿǺһصѧУˣҡҡͷ˵
ʮ˼ȥѰƳλӦȥǼ֮ɱ⣡״ָָԼ˵
ǣʮӳзȥ
ߺڡɽħ֩룬Ϊ˿ƣʱ˳Ȼһ׹Ҫ·Ľࡣ
ӣӴһðһųȦֱ֩롣
ֻǻȦСֱ֩롣
ʩչķǻϵȦŻȦȦĹЧ
֩뱻һһתڵʦ͸ýͷöʱǰΪǿļһʧ֮£һʱΪ㿪±˻Ȧ֮С
ȦԲתţĳâ֩ײ˼£δܳȥǰǰ㣬Ϸ˰ɫͼֵȦ֮ɢ
״ٿŻȦ֨֨е֩룬΢΢һЦȻСˣȴһֻ֩룬֩ѰˮҲûаѰˮҲԵһ֮ĵ˶һһЩ
Ը˰ɣӱ˵ӳһöһöġӻûһһĻͻͻĽˡȦϵĻ֩ϵ
ڻĻ֮£֩ڷӼ״ǰһӣţֱӽм俪ƶǣ֩ڻɫҺ廩ľ˳ȴûзɫˮ
״ģȻһֻ֩룡
ֵ򱱷ȥȥԼĶѣȥ׷ƳĽˡ
뿪֮ͺڹѸƮ˳ҿ˶СԲûбͬȼЩ˷֡
㿴źˮеľ޴֩ʬ壬ҡҡͷһֻȴ֪һֻʱ֣ѵҪòɣ
ڹѸһЦĵС磬ѵ㻹бøõİ취𣿡
Ҫ˵䣬ȻˮԶ¸ˮĽһߵĻ洩
գ۹ǻ͵ִ·Ȼ̧ͷһȫںڣ֮һߵĴߣԴҲںڷ
ſѪ죬һھͽ֩ʬȥӦһϲԴ֩ߡ
֮ǴԴ˿еˣо˻˻ţˡ
ڹѸ˶Զ涾Ϊ˽⣬ߣʱϲ˵Ȼһߡ
ʲô֮𣿡
ǴĵҪҩ֮һ
ĵʲôһ˵ɵʵ
ĵһֿ߽֮ļʵҩƷҪ֪һת֮ʦ׶ת֮ؾ֮·ǽ֮ġ
ĵҲ˵˵׽һġĵҩǸ˽ǡ׵ߡҲ½ҡ
ڵߴ½ĵлûУ
еУһΪĵͨɫʾͲǰٷ֮ˣһٿҲ᲻֮ģ֮ĵᣬ˶ԡ֮⣬СĵǲģҪ컯ɣж׽̵Ľĵ°빦
Ŵԣͷ𵭵Ľ⣬Ӿ֮߾ͱ͸ġ
ֻǱԿ̬ϾĹֻܴ͸Ķ
ʱȻ͸ӵߵڣɼƤǺܺ񣬵ӯֻδĴ֩룬һ˵ĺǣǺһ鷽ƣȴ֪ǺһŰɫڷİ׹⣬ͬȭͷСӦһֻһߡ
˻˻Ǵ߼ǰ˲ߣΪάԼĵַ̣в֮
ֻӦļһܴǰԹʦĿȻƲ緢ˡ
˵ˣǻʲôɱߣȡܲܺˣеˣҲײߣԵΪǡ
ڹѸͷһĴڹѸ֩ͷ˳ϣ趯ŰצĴ鿴ֻһͷ­в֮
֩뱾УˮݣʱڹѸ֩Ȼŭ³ʮ˿ָ߷ȥ
ߣ˲жһ޹ȥ
ܵ˲䣬ּԼѪ񽣣Ǵ߿ȥǴޱȣڿһȦӣĹ
ȻȻ䵽ˮ֮ϣʱˮɽ
ȻĹȴûжܺڹѸ֩˿Ĳƣ˸ʵʵ
ڹѸ֩뱾һתھޣ˿Ǽޱȣҡͷβͼ˿ƣȴù
ΪҪսһأû뵽ڹѸ֩һ֣ͽ
ֻѪ񽣶ʱɳ£ֱնȥ
ƤϱȴܼӲһȥȻûнͷȫֻһ룬ʱѪӿ
ڹѸ״˿һӣһƵĶתͷ󣬰صͷ㱻
߾Ȼˡ
һŽʬߵϣ£ɿѪ硱Ķӣ߰Ķȳ֮ڿС
˵ߵװ˴Աá
ڹѸ䵽ߣ˿߶ֻͬɫĴ֩룬˵ֻ֩Ӧǰ̵δ롣㿴ֻ֩룬һֻɫ֩룬ȴ֪ʲô֡
⼸ֻ֩뵹ûʲôȤڹѸڽǼֻ֩뿪ƶǣѪǾߺǣŵķ
һ뿪ǣǾߺ˲仯Ϊޡ
ֹšʬãӦòǷƷ
һɫâתһȦϵۻ֮ȫȥѪһץƣĹ۲졣
ģͨɫСͬ˵ƣɫ壺ٻ
ߺĪǷ˵岻ɣˣǰ߿żȻԵ˷˵壬صĹЧûܽȫˣ
ţȻڹѸϲؽеˣ⼸ֻ߳Ե֩ڣȻˮ
⻰öٻŤͷڹѸȥֻһСƿװһֻ֩ڵɫҺ塣
ˮˣû뵽Ȼ˷ʽõˮˣֹһ䡣


233 Ӵͷ
ˮ֮󣬵ƳİΣڹѸзȥڷеĹУԶйò߷ɱ߲
ԼʱҲûзƳ׻ԱӰ·ĸһ£İÿ϶ðŰɫѪ
״ֱ䵽棬û˵ó̫ιǷ¡
ǰԬԪ˵ġ֡һص㣬ʦڵʱڵѪ
Ѫ֮˻ˡ
˵ӣӦϲҩƷ꣬ȻɴڵǹѾһϢ֮ˡ
̫ι֮ǲѪʧȡ֮һ㵭İԶй֢״
˶ͺӣԴһһΪͨһƷףҲһȺĶȻҲ˲ҩƷ
ݵļɢ¡⼸һ˵֩ҵһЩˮܷƣǾԼǰˮûҵǺܲ˵Ĳġ֡Ūˡ
лһƺǴͷˣ˵лֵȣȻֵ˾ҪʲӵĹˣ
ǡ·˳ֶΪ֮
ҽСˣ֪¹գ
Ȼһｫǰ㵱壬Ҳȷʵ΢ôһ
ĵ
ĵֵҲ֩ѰˮİɣȰǻץ뿪ĺãҪȥˣΧһֻתޣǼǡ·û뵽޹ķҩƷȻҲ߲ȥ֣
⻰һǲǶһֽ𻷴𵶵֮
죺ʶǣ
ûΣˣһֻתޣģ
֮ҿǲ£
Ȼ֪ԬԪӦû̫Σգ㻹ǷĲ£ǹֵλˣҪȥҵСˣ
˵תӳзҪעеȵȣ
ʲô𣿡ͷʵ
ӹͺͺԴе㲻˼˵ܲܽǵǮҩ
û뵽ߴ½ϻʦǮģһ£ּϵǮѾˣʱ΢һ
æ˵ģǮһỹģ
⻰ǺһЦʲôģȼǺ𣿡תͷߵĺڹѸõǮҩƷǣҲǸ⵰ˣ˼ʲӵĶλǮˣ
˷ԸڹѸû˵ͳһֱӸ˵ҪǮǮҪҩҩȥðɣ
ͼֵǵлֹǵôסĶͷһὫǮ˳ڽڹѸջ˵˳ϾҲڡĵᡱפСǰ´
һһֵ
ûöãͺڹѸһɽɽֻͣɽʯ̮ľᣬȻվһսǽ岻ȴûѪĴ鿴һһһÿʯ
ʯڲ󣬿룬￴һ£澹ȻޱȣˣҲйɽʯҰ֮⣬һѲ֪ʲô֮Ķ
Ϊʲô˵еĶ޴ڣھ붴⼸ﴦáλλΣգҲüʱ˲ѡ
붴УߵǶСɽġƢࡱǰ
Щ顯˵ֻת޵࣬ȻԬԪɱˣ⻹˲𣡡
ĵС磬ԬԪǰѰˮֻ˳Ϊ֮ɱĶת޲ǵĸĿģΪ˲׼Ȼһֻתޣƾһתھʦֳ֮ҲǺڽ϶ʱɱģ
󣬲ΪȻȻû¾ͺã
˵ǰյ蹦ǰȻ·һͨλʯȻѰĿ꣬ڻøˮΪصˮ

뿪󲻾ãȻһ죬ǰΪѾ·ɽͷʯڣֽһ㱻˴飬֮Уȫĸ£˳
ֵʦȻǷǷĴõˡ䵤ȴûҵǷٻǰһˣ
ǰȫδͣ½Ų߱˵Ȼ˵岻ǷٻӦǴϣȻûеõȴˡʮӴͷҲУ
ǰ⣬¼ɽǰ϶飡
ߣɽƨӵĿǳưߴ½¼ɽͺСֻǸһʮФˮף̫ʥĸؾ鱦ҩẠ̊́ȻĻܱ߹ҵɣһǺ
ҵԸ׷ưߴ½
˵䣬Ѿ߳ɽȫԸǼȥ֩ĽгץʦرǸۡλļһҵҪⶨλʽǴģĪżȻ˷˵壿
пܣ˵
ǻץȥȫһ˵
ǣʦѪɫ·ˣзһƾʧĳâһ˾ͱ͵֮⣬Ȼӳзгȥ
Ǽߺȫͷ˿Լʳָϴŵ߽䣬Ƿһɱ⣺ϯɽĵСӣɱ˽ӣܳ
˵⻰ӳԼĺɫߣһ̤ϣƿնȥ
ͬʱʮ֮ͺڹѸոɱһֻ֩롱ҵǣ֩ѰĲˮһźɫˮ״ˣӦý͸ΪһЩ
ˣ㻹ǽսһƿ֮У˵ˮԺҲõϡ
ʱġ˺϶λһԲȦȻһ
ڹѸ״˵ԬԪǱ߳Σˣץȥǰɣ
˵ͷͬʱ˸ŹǸԲȦעһâԭʧ
գ۵Ĺǳһ֮С
һ̨̨֮ƯһԼһ׶೤ֱ۴ϸСľľȫӨӨģΪÿ
ֻʱȫٵһ޴תţתͬӵһͬ״Сɫ꣬Ԭ廢ħ֣Դ˵ֿŹö𻷴𵶵Ϯ
СССԼ֮ɵĵֿԬ廢ĹǹֱϷɫӵҡҡ׹ԬԪһüͷ͵ǼʱĸϵʱϲؽеòҩƷ
ڹѸҵ䴢˹ȥԬԪӹֱһĴеҩ裬ȫ˳ΪɷԬ廢
ֻˣſ죬ٳǶһҩһһľͽ˶С
ǰСΪ棬ʵСʲôѵҲԬԪΪտؾɣһð


234 տػԳ
տΪ棺һðǼ־Ȼڣȫħҩ
ǲ֪СɲСڲĿռ䴢ϰٸͽҴǺƾУֲнӽһʱˡ˵
ͺڹѸеԾ
ԬԪֵľĿռĴ౦һҪڱصã
Ŷһ̨ϿȥǿտƺڿռеɫѾɫâƵ˼̨ϡ
ԬԪ״¶΢ЦһĴһ䳤ɫ˳תտȥ
տԬ廢âѹţ˿̧ɫֻǴһ£Ȼͱɫâ
Ȼâһһ״Ʒҫ۰׹⣬϶̨տȥ
տĵţţĴһСᣬȥ
һСտڿпûиϵʱȥȻڼ̨ڲĸϵ
䣡
̨ϵʯȻ顣
ӴϵڿУ˲仯ΪɫҺ׷佫
ԬԪеЩҺϴҺʹڵøΪҲտΪʲôôţƵԭ򣬴ҷ˰ɡ
䣬âǶɽȥЩҺС
ʱǿտҲԬԪĻ˻ڲ
ֻһ֣ɫɵǰ
΢΢һЦûĵֵܼʱҩǻһܼʱеǼзݣ¾ͷָһ߿տľľ顣
Ҫֻܾɫ³һСɫľֱ
ˣҲٽ飬֮˴
˶׼뿪һԲͨд˷ġ𡱽
ԬԪɫһ䣺˵ػſտǰëԳӦǸˣһѶԸĺܣ
˵ʱһƬʱûһ޴ĸӣʱ˸ʵʵ
ǿߣԬԪһŵĴе
˲ҵһλע׼˲תơ
ˢˢˢ
˵âԭһ
䣡
˸Ӱײ˴ڵǽ֮ϣ˻
⼸˾Ȼû˲ŲƳȥĿռǶԸտʱ򣬱Ϊ÷ˡ
飡
һ춯صľ졣
ǻûɵľ޴ӣȻ飬亹ʱˡ
һֻ׵İɫԳǰ
û´ĻռǸһӦþֻ޴Գ
ʮֻ԰Գһŭ塣
ǽͨѩףѪɫ
ͫѩԳ㾪С
ҲѹȣЩȼǶ˵ִҸ˰ĺͫѩԳֻЩԳȴǰëԳЩһӦһޣǰֻͷļȻһȭܽ飬Ƕˡ
˿տߣΪ׵Գ˵ˡ
˵޲֣󶼻û֮˵ûΣٵǧΪﵽת֮Ҳɱ֮
޻˵ıȽϡΣػԳΪ򵥡
ǰϴҺңԳֵ
ӣЩëԳػÿտԲȥпܾǵȴСɴøϵϴҺ
˼ӲԷɢĸ䣬磬м𹥻ӣ׼
Сˣ˵ֻΪ׵СëмսߵʦУԬԪе
ëԳ˲ϴҺҿӻҪȻǴΪߣ˫ִŽһ֪˭ѧ˵Ļ̵ģ
Ȼ֮࣬Ϲâʢֱӳ˹
жʱ֣𵶡򡢺ɫƣһȺëԳȥ
𣡡
žžž
ΪװëԳŭ߽бơ
󣬵ЩԳѸٵĽΧ룬нӡȻʩչ˷׹ʮαܳ˿УЩëԳĿ֮£תҷɣٶ졣
һӴܣͷ޴
ЧС
һʱᾹȻκαܲá
ΧİëԳϴһص˫ֿٽӡȴ֪ʩչʲô
˶ףԳϴصʩչ˵򵥣һʩչȴ֪ʲô޴Σա
ǶĹš
ӳͬʱҲٵĽӡʩչȺֻ֮ʩչʮβųɹһΣͷһ죬һ׵âȺ˲ײػԳʩչıܷС֮ϡ
䡢䡢䣡
󣬷һ޴Ŀ
һϲԲٿŹͷǿȥ
ʱԲȦеİԳϴѾӡϣˢһվгһɳûɵɫӡ
ԳϴǷЦһȥ
һ̧ɫӾͷ롣
̧ͷʱɫڷתΧһƬɫ
˲֪ɫʲô춫ʱΣںת֮Ĵ£ܻ
˻æܣɫԽԽ࣬ԽԽ࣬գ۵ĹϷɫΧγ˾޴Ļ
ɫת䣬ռ䡣
ΨһûĵطЩԳڵĵط
ɫλ˵ķϣһû
֮˸еԼΪٵķʽйȥͬǹ֣ȻεĹ֮£ǵйࡣ
һĴʮ̫ɳһ֮оĵѵ˹й
ڴʱԳϴей֧Ŷã
ûгʤ׷ǺϾ˫ֱǰۿǱ̷ҩæĳͷ¶֮ɫ
йٶ̫죬˳㻹һ̷̫裬һ߷֮⣬༸˶ǶڷУһߴҩһ߽н
ߴԳϴתͷ˿Ŭӡ׼ʩչȺ֮㣬۾ֳɻ֮ɫֲСӵΪʲôô졣
ʱһţâ
Գϴ¶мϰһëģһ
ɫëƮʱûһֻߴİɫԳͣȴԵе飬һӰ
䣡
һŰ׹
ëûɵӰâʧ
һһԳ϶ֳ˾ɫʡ
ĵԳһëûӰȻ˵䱾öôǿ
Գϴ˵СӻеУ⡮ëӰ֮ȻֿԴëûսͬʵȴҲұʵʮ֮СǸѧͽȻܵ˼
뵽Դ´һ
ʱĵѪı
Ѫһ磬һ磬ڱ䳤š
ԳϴѪ񽣣ֿǰʶĸ㣬ϵıԽԽᣬԽԽѿ
һ統ˣ֮ȥجΡ


235 С
ڿտԶˣ
Գ֪
õĶʱ䣬֮ܳܳ
ǸʱտһӣǸʱԳϴ󻹱˳Сס
СףСף㿴ҸԵġ桯
ʲô㻹ʥĸңȥɣʥĸδû֪أ
һһع磬ʱȥ԰Ը£
СףСף㿴ҸһأǸĸģƯɡ
СףСףôˣСӣأһǻŮȺģ
СףСף淢սˣһֵҰæҪȥˣ
Ҫңȴһ
Գϴ۾еʪС׵ˣϰףǸнС׵ȴѻ΢
С׵˾Ƿˡ
Գֲ̧˲۽ǣ˷ӣѪۣϵ·˲
Ǳһͷ۵׷£ӽ
һġտմ
˵һнԿգΨա
˵ǰĲµľ
㱼Լ˻æȻ̨ܵϣ˵СףҿԺˣԼҪǿĻȥҪŶ
˵˼ֻץ֨֨
ſ˵
ԳԹԵſ͡
һɫҩ豻ӽУһšǵ֮ԸΪٵĽŶҿܾҪˣҪúõģҪ֪ⵤҩҲ뵽˷Ƕ׽̴սõĽƷŶΪ㰡
֨֨֨֨
߰ɣ
СδɫһͬĽ˽ֱӽһ󶴣Ҳ˴ơ
ͯġաȻ鴫ЦţѪΣһһڵϡ
߰ɣҪػտȻϵϴҺͿԸΪٵĳɳ
֨֨֨֨Գδ
߰
Сû˷˵ɫսľĴܵ˴Ķڣ̽ͷˡ
ʱâԽԽʢԽԽʢռ˸һҫ۵⡣
䣡
飬ֳѪĽͯڴ֮С
й죬Ĳٲ˷׽̵ս㲻
ҷݺһδ˳вңһССĩѧȻѡ⣬
ϣʲôʵ˵ıǮǣ
ĵ̾˿˵ǣ˵ǡ

͵̧ͷվֳֺɫƣٻ
ȵǾսɣ޷սѣ
αˣй󲻾ûǶȻҵ뽻ʦأ
ǺǺǣ쳤Цߴ½˷֮ͳǷţҲ˷ѵҪǶ׽̣
ô˵Ҷ׽ʵʩƵ˾㿩
ǶǸΪսѣ
۽ͯû˵
ʲôսɣкɫâʢٻʮ⻪ʮõӰڷΧȻ⻪תȫʵߡ
Ҿͳȫ㣡۽ͯص
ʱͷһʮŽɫܳתӭϷٻûʮõӰ
䣡
Ӱ飡
һתԽԽڷϷ
ںڻü۽ͯ
ˣ˳Хһ˫ӭͷľ޴ɫ
һѹȥһı̣濨飬˵˫һݣ󣬵֮Ͻʣһͷ­
Сڶ￴ľǿ˹¾Ȼ߲ȥһС
ˣ˿۽ͯͬ񣬿Ѫ񽣻ı䳤ŽǵĴ۵ġѪߡŵõͷܡ
һҽУȴ֪Ƿҽ֮ûڣѳΪ΢
ЩȥԳϴԺӰǰ㣬Ȼòͬв׽⣬ǰ˵
ңڣеǱʮּܺ콣ȻͬǰǵѪɫâ
㲻Ǵɱˣ˶ǸɱԼ˵Īĸϵ

ԳԺкźû֣ѡܡ
Ϊͷ˵â
Ӱ֮£ˣȻڿתϻӣѡתܡ
ԳеƣϴˣҲֻú
ף
ֵĽһѪ񽣡
ϻΪû˲ٿأԭȥڼʱһâ㽫֮С
༸ҲֵվɻĿػԳȥĶڣãԴ
ǼڵϹ۲СϻӣǶ˹
ǳߡ
ǻʱķ
СϻӾȻһв㣬˶һ飬дšй֡
ԬԪһĽĵйŹޱȣ鼮ϻӻǱ
鼮滭һͼСϻӣʵΪйϻ⻹ɫСذףΪйذȻõɫСһģһ
ԵûЩƷҲķʽйֻдֶһֹӡˣǷΪ
ɴ˿ɼɽǸйӣӦþڷйء
˸ԶƷһ֮ϲǸˣ˵˵ЦЦ˻سǷصˡȸ¥ںȸ¥˼ջס
ϣԬԪķʼ⵱ûнӡС̽
Ƚʱ򣬷ϵö̽˴ˮĲ֮£ȻҲһѣ粻ԬԪʱҧĽõļƿףȫȥܲܽɹ治˵
ףźˮһĹЧװ⼸ʣֻǰߵĹЧҪȺǿֹ
㵱ȻмڶغѧУԬԪμһ֮ĺȸ¥ᣬ˵ᾭϡŹֵĶ֡
ʵϣԬԪ£ͼ
룬ԼڻغҲ޷ѣҲܲμǼʶ
ỹûпʼ֮ǰȥһ̣ǰؿտľһһ֧ʺһѵΪÿ
һ֧ġ
һѵ˵
ĵ˼
ʺ͵ͼҲΪĵĺĵԱ߷ϵͼ
ֻҲܼ򵥣ͽĵ䴢ռ൱һǧԪ
Ҫ֪෨ǧԪģǾ鱦ˣֻʦ˵ܴһǳˣװ¡
ȡ֮صԼķ䣬Ķȫװ֮У˼һ£ⲽ߳ǣȻзԶһƬ̵зȥ


236 һȺ
ʮﴦһƬ֮С
ŬСȺ׵⡷һһεʧܣδ١
Ⱥ׵⼼ԵֻҪʩչʮΣôܽ׳һ⣬ŸΪ޴
Ϊ޴ҲΪѣҪ֪Ⱥ׵һתҡ׶Ϊ߽׵
һ磬Ľӡӡٿ˲١
ҪѰӽӡڵĽҪʮӡ
ҲˣٶҲӿ죬һɹʩչʮߴΣ֮֮ǰʩչΣӾҪΪһȺ׵ˡ
˲ͷϵĺˮ¶Цݡ
εȺ׵ǻڵйɣ֮ǰ֮ʧܣԭʩչۺӡʱٶȹ죬׵Ӷˡ
ֻ̧˫֣Ȼٷɣָ趯
ֻǰһƬӰӡۺϵʱٶʮָһ㣬Ϊ
ӣɼڳʮĴֵָɫһ㻺Ļ㼯ȥ
ۣ
ӡһ
ʮɫ̴ھۺϳһ˶
ðʮâһ㡣

˫ʶǰһָһţһʮĴֵָ׵硰ֱǰʮɴִ
䡭
ըڶ
Ȼ˲书ͻΪ̿
չָһһעֱϵġĵ̫Ʈ£ֹһȺ׵˵ʩչһξ֮ĵҺ˲䲹̫裬ûǼ߰Ĵڡ
ʱڶϵһĶ
ĶҲǴ豸һ֣һɫĴʯ̶ɣŵڿɶԽΪԽʯȱȴֻܶ̾봫һձ㲻
ΪʱֻأǺģ洫ԬԪĵֵܣɣǰʼˣǶںȸ¥ſڵأ
֪ˣͻȥ˵⻰ӳзƿնȥ

ͬʱȸ¥칫ڣĸͺľ֮ϣһεĿӺŮʿ
ĸͺӲǱˣǡɾµСǡ
ڳ֮ǰɱһ룬ûлˮȴһصƤͼͼһ˿ҲûУҵͼȫӻ
ǰӻǿдŵĸϵС֡硱ʱ򣬶ʱϲ
Ǵʱ˵ͼ
ŮʿָűӣָһСӣһƤ
Ƥ滹֩ڵĲҺһɵĶ
˰죬һм˵Ǻĵͼ˵أǺĪĴڣߴ½֮Ǻ̫ʥĸеĴ˵֮أ˵ͼһѻ֮Уôһֻ֩˵ˣģͼҲֻһ룬ûʲôƨð
ĻʱһͰ͵ص㣬ֵܼ˴˴ǰ֣֩ͻôһͼõͼǾ͸ˣģ֩ҺǶûüأ
һ˦ͼ䵽˵ϣ˰વ졣
ȥĵطɣⶫŪСУŪɲУ
ĺѵһθû𣿵ͼȻֻһ룬һ˶Դ˸Ȥ޼֮
ƨ޼֮ӵͼܰ˴·ȥҪһͼȻȥӾ˰ɣĶҪ
㡭ֵܾͿ¸ˡ
ŮʿͷĴ켷һ֣
΢ţ˵ĻӲı˻ȥʱĸƨƵġ
磬ߡһͺͷߺߵվ˵
̾˿ҡͷԵ̾߳˰칫ҡ
洫ıĵŷΣŪٵͼã
̧ͷ˿ʱɳ©쿪ʼˣ߳˰칫ҡ
ʱҲ˺ȸ¥ǰ
ôǰʼˣǾỹа𣿡
˵ڰ֮شļѵԱȫҪμӣ²ҵͣӪҵǰʼˡ

˵ž߽˺ȸ¥ڷ£˺Ժһ֮ڣȻһţһûʵĵ´
һԲʯ̨Լһףʯ̨֮³Բ״ʯ̨ΰӺ͵ӣĻ˶мԲ̨֮ϷζһĿȻ
ʱĴУӼǱˣԬԪǺȸμŮʿѣǸһǰλá
֮˽ĵĵ
תͷȥֻԶһϣһ˷ܵ⣬΢Цͷǻ
һˣһľɥ֮ɫȴ֪ʲô¡
ʱһ
ŮŮүЦһ

ѭȥֻڳŮʿͬʮλǵŮֿ˽
ЩŮọ̈̄ԲздСгж̣ⶼǲͬƷĵԼĿǰȻһйһѲܾʹõѪ֮⣬ûбûתƵ֮ʹã˵Ҫһˣ
תͷߵĺڹѸĿǰжǮ
һڰɣôã
ǰܸ֮ܲ棡˵ļΪ赭д
ڹѸЦӯӯض˵ţͲ֪ǮҲûϵ˵ҲԻƷģҲòıǮĻʱ͸㻻һѣ
㺬ЦͷǾллˣ
һԵԬԪǵĶԻ¶ЦݣҪ˵̨ϴŮʿλλŮʿӭȸ¥һһȵĵᣬ硭
˵̨·˸ǣ˸ۣĺӼвѡ
ŵǳлλԺȸ¥֧֣ỹϹأ۸ߵã¡ƳһͷƷһûתƵģһתʦʹõģ߽֮ûӡԽһ񣬵ֳ֮ʱҲԺ߹ϼС
ǻʲôϽóɣ
ǰǰ
塣
ɶӼŶȥ̰Цӯӯ˵ôһ䣬һЦ
ʵһŮߵ̨룬г̷һźṰ֮ϣȻôŰɫ׵˫֣ˢĽҿ˸ĺɫУڴͬʱָһעϻĳ֮С
ʱɫĹâһɵİɫڶΪͨһɺֱƮ˲ԾĻһݣһ㼦Ƥ϶¶˾֮ɫ
ƶܽԬԪǱͨĳʱг
˻һ̨֪⽣˶ʱ۷׷ס
ȻǼǰӳеĺ񽣣
⽣䲻֪ȸ¥ôõģ
⽣ţƣ˵佣ɢıУԷصĸʴЧ

֪˶ϸűô˵ģ϶¶˾֮ɫҲҪۡ
ʮӣŮʿһֱ΢Цſ̨£ȳȵĲˣǸеλǼʶǷȻ֪⺮񽣵ҲͲ˵ˣ澺ۿʼһڽ𣬼ӼҲΪλ
˻һ桰סһƬ


237 񽣽
Ҷļ۸û飬۸͵ƶ񽣡ļֵô˵ѽǮҲ򲻵меķ룬Ҳֱִֻ
֮ԷǶԼӼԡڡΪλ΢ʣ⽣˵۵Ȼܶ࣬һСĹ⽣ͻᱻۡ
ڣһзŮŮ
ö죬ѭȥȻǺѧУˮϵεĶӰ״٣һںĺĵһ˼۸
Ļ䣬һ˵
ڣһ꺺Ӻ
ڸ䣬״ٸ˸ڡ
ڣ
ڣ

꺺Ӹ״ƺǸˣһһڵеŴֹǮеһмͬˣƵĿˡ
ʮڵʱ꺺Ӷͷֳ飬һĭٷɬ
״¶΢ЦһĲںһССεĶӣñΪĸĴүкܶŮۡ
״Ե緢ưĻܡ
Ȼһ𣺡һһʲôŶҳʮڣ
˵Ǹӣòãؤ
Ȼ˼ҸҺʮڵĸ߼ҲС
״ٺǸһۣеʮڣ
ʮڣֺ
ʮڣ״ٽ׷ᡣ


۸񱻺ʮڵʱ򣬰״ɫеѿоһǵģֲ׼ǵһǮƣҧҧֱӽгˡڣĸ߼ۣ
۸񱻺֮ǰӺǺЦһеڰ̫ˣҲˣ˭иļɣ˵һͭҲûУ
˻һûǮǺȻЦ׷׵Ŀ״٣ˣǼˣǵһμ
˵ˣǼȻ򲻵ѽǵȻҲϣ⽣۸ԽԽãЩǴѪ
״˰ӵĻʱᣬе̧۸֮ɣиܳԵģ˽Ⱛϸӳȥ
Ůʿ⻰εĿһеǰﲻģȻ㲻ˬ̧̧۸ҲˣŭɳԲ˶ߣ߹ֵͷҲ˵λǰ߹֮ף
˵ǰһֵĩѧ֪ǰݹ٣ʧԶӭˡ
΢΢ͷ˿۱ӣڳһʺĽе˵˵
˵òޱȵ˾Ȼа߹֮ףΪ״ٷ߷߲ƽˣʱ״̫ҵġ
Χһģһˣǰӣͷڿ۽ѾӺ󾱡
֮ںպ߹֣һֵ̥ܣȻǶתľ硱ߣͨһ׿ԡϣһתġʦҲͷ۵ĺܡ
˲ֻ֣ͨǸԲͬСϰ߲ܽݴⷨϰԶǿ۱ʺûУҪһۡ
֮ǰڵһ˵ٻǰȸ¥ʮ֮ȫڼѵ顣
߸ǲʲôаģһ˭ǺǾͰ˭
˵ǡ
ͷҲִ
״Ȼ˵Ļ˼ǧ䡰ϡȴһЦ²֪ǰݵ֪ȻҸǰۣ
ٺ٣˵˵ݴּ˶𾴣ֽеǼ
еѹ֣Ȼƶ񽣵ļ۸һֱû˸ҺĵˣϾƢŹֵĺܣһǿŲ˳ۣСƾͽˡ
ڵļ۸񱻰״£ѽһҲ⵰˵ҪؼҪǮˡ
һƷĳȥ֮ͣһ£ˣΪȫ΢Цߵ߸ǰȭЦλǰ̫Ƥˣ㵽ˣʦأλһ˰ɣ
߸ȫôһ˵ƤЦȻ֮ɫȫվˣȫȥ
ȫ·һʱ򣬿ĶԽʦԬԪ˵ͷҲʶ
߸ߺ󣬴ѹֵ΢תϾʣµĶһתʦһʵǿڳҲȷʵѹֵġ
ƷͲզˣһЩȺƶ񽣵ͽһЩ֮ˣҲһֱϾװһתת֮ڶǱȽʵõı
һԵĵͽ֮洸Ҫɬҡͷţ󿴿ʲôöеĻʱԬԪǮǡ
һƷȳֵʱסˣǽȼӳԼ̨Ի°빦
Ȼ֮ûЧĹܣеԺںһʩչȻǳŴܵѡƷ
ȣһװ
ļҲһڡ
ԬԪһڵļ۸
˵ǮǷţͷǮͬװǮ㣡
ԬԪӻֵʲô͸
ֹװǮԼĽȣѵԼֵزţȷûôӣǿ϶ҪҰæ
뵽΢΢һЦȻԬ̧²ţˣԺҪҰæܿڣϵɽ»۶ϼأ
ãˬ죡ԬԪЦһҪæֻ²ż˵ѧУҪ̨֯һе˵ҵ鲻Ҫӳ顣
ŴԣͷʱֱӴҾͿˡ
˵ʱҲӽβԲʯ̨ЩŮβʱ˸С裬ֻҲû˵Ͽ
ʦнʱˣǶԴ˲Ȥһתʦʲô⣿
׼վ뿪ʱͺͷֵ˹һصĶ˵ĵֵܣһģֻȿȡ
һ£ֵ粻Ƕɹѹأֵ˾ͿˣΪͽżȻõغĵͼ͸ɣ
Ժһ֪ȻͼûȤǧõģӻֵǵĺˣҪ汨飬ȼգ
Ҫ˵۽һƲһԵԬԪԳϲɫʵλԵͼȤ
ԬԪǿϲѣֻ¶΢Цұ֤ԷĵͼǼ٣һǼٵģԼεĿϲƲ
΢΢ͷ˵ز˵ĵطǻؿջ˵ɣ


238 Ĵ˵
ǻɢŶĺĵͼóʱһȵԬԪгûˣ
һץ˵ͼҲ˲滹մ֩ڵҺۡ
ˣɵú棬ʵĪԬʲôʲӺͼ
ԬԪ۾ֱĶŵͼֱĵ˵ͷĵֵܴĽ
չȥֻͼһƬɫˮˮ֮ϵǹµڹµм䴩һɫƾʻ·ߣ滹һЩµϱһЩķţ֪ʲô˼
û뵽ȸ¥ǰôʶȻͼϲ
ʶ֮ˣҲǼΪ˷ܣ洫˵Ŵ龧һֱǰȥĵطû֪ص㣬ʧ˺֮СͼǵҪһѣʱǰȥѰ龧ȻͿԸɵйˣ
龧һ־ۺ֮һֿʯߴн߽׶βձʹõͨлңƷ֣֮ƷԽϣ侧ʯڲԽʦձҪĲ֮һ
ԬԪĻ˵ȻĵֵܣҲҵֵܣǲ֪ѰѾܾˣλԵɺǣʵԵ֣ȴ֪ûԬұԺȲһʱΪߣ
ֵܴʱŴԣܲӦڵлӦ
ԬԪתͷǰ˵˵ǰȥãã֮Ѱ⺣磬˴λõͼʵҲֻҪѰҵ⺣̲صĴʯʱưߴ½ָտɴ
ĵһ￴Ȩȴԡ
ĿǰԾʯҪԲ̫˽⣬ʵΪʲô˾ʯͿԳưߴ½
ԬԪʣ֪ΪʲôǺһֱ½֮ΪȨĴ𣿡
֪ҡҡͷ
ΪǺһӽʦڶʮˣʮһּԺɨܱ߼ңˣҲŲԺΪأⶼϵģδضս
һֵ֪ʦΪʲôô𣿡
ѵ龧йأ
ߴ½֮ϡһתԪػǵ߽׶εʱӿչͱմҲΪʲôǴ½ϸ߶ʦٵԭ򣬽еһЩǿռţֻÿޣһ˵ˣûмʦײɡ
ȻҪ֪Ҳͦɣ
ȻֻǶΪǸ˵ʵڵģ
Ŷ
Ǵ½ܱȫǺС֮ҲߣƬΪδ˷ɹƬҲû֪һûͬһߴڡ˵ǧǰ⺣֮һֻеĻ꣬ڶɽٵʱ٣ȻڵɢƬ磬Ȼһ֪˶ãżǸطҲǰ˵ͼʹõ֮Уٺû˺
ԬԪһֵô½ϸһֱѰǸطֻûеͼͬ룬վûҲͷˣ˵Ҳ𽥵ıˡ
˵ǸطȻΣƾһת磬ȥѰ·ҿ»Ǵӳĺã
ĵֵԼǣҲôģȻǺ㣬ΧϺзȻٵȫΪ֮ǰȥ̽һ̽ҲҪչˣҶŬǣһճΪߣǾͳҪʱҪʲôԴ˵ԬұֻʣǮˣ
ֵ˴һʹĵͷҲʵǼˣˣǾͻغݰɣٹѧУҪ̨Ҳ󲻵ãȥץǣ
һ˳ݣԼԼ֮ظңǲᡣ
˵صѧУ֮ӲһĵῪչֹĿǰΪֹĵûиϵӵ£Ѿչˣнһת˾ǧˣΪˡ
ˣĵԱİ´񣬳ɹ˶ٸѧͽţÿѧͽʮѧּ㣬ʱѧһ֡
ѧͽҪѧֲһǧ֣߽׶ΣΪ£ºţ׼ҲͰǧֶѡ
˵ĻֻҪΪɹôֱõѧԺµķšѧԺ·ŵҲȲʮ˶ѡ
ǵĵɩһŻصԼСԺӡ
صԺ֮йͼļ˳й󲢷ǴͳϵŶݼ󷨣ʩչʽֺʩչ߼ƣΨһڽӡʱָĸġ
ָֻǰ趯ĪķţһָѡйذڿתϻǰƮţƺڵȴһ̡
ʩչ֮йϻķɵ˿УתţƮ˵ֻйذɵϻӵϿգ֮ʱذ׷һ̹⣬ֱעУѸٵʯС㣬žž佫
һԿľޱȣĵйذŸЧ⼸С̽δĻССйһ߹Ҳпܰɣ
Ȼûд𰸵ġ
ʱԳϴйذô㼸˹ƾͻǿտմ֮ˡ
ʮ֮ĽйЩ
ó˽ȡ
ڵͽ֮Ҳһתѧͽı
ڻ·ϣԼȷеʱΧ۵飬ҡͷЦ
ʩչ֮ôߣСͬСݼɢŴ۵Ľâ֮ɫÿзǶΪ
ԬԪϷʵ˵ӴܣԵޱȣܷĵϴݣ
⻰΢΢һЦֹǲ̫ˣˣǴպðɡ
нâֱܳע뵽У߳Ժ⣬Ŷɽʯôһȣʮȹ֮дܳʮͬƲһĽâֱӻɽʯ֮ϡ
һɽʯ˷ĩ
ƣʮСƲʣӦȷ磬ֻȷ״ѡ
̧ͷʱ̫âʢץʱʱУɽڵԪزϵڵ߸ССѿСѿδκεı仯һͬѿôСɿˡ
վҡҡͷֹǴ˵еĶ׽̵Ľĵͺˣ
һתھһתڵԲ磬ֻҪѿͿֱӽ֮ģɹת߽׶Σڽˣʱ˾ͷʵķԾ֮Ĳô׵һ¡
֮ģʹһֹͣѧͽǲ


239 ݹ
һºѾرӯѾﵽ˺Բ磬߸ѿȻûзκα仯
Ȼ˴ǰԺʱ㷭һ˼ҵĵã˵ѿĳɳҪȽ⣬Ҫ澳гɳ
澳˼ף޷Ǿ˶ⶣ¶ѡ
Ȼ澳澳ڵ澳
ѵҪ߷ѿĳɳ
ʵ²Ĳ࣬ΪҪһǾĲҪپ޴ʱĲӵĿ
һ㣬شĥġ
Ϊϧս߽ޣðսߣڷ˴ڡ
ʦֻҪ֮ģǳΪһߡ
ת֮ĵһһ޴Ŀ
ֻҪԪֱӾء
ֻҪгɹʦܿһչʱڡ
ڵС˳˳ˮĸûʲô澳ѿɳҲͲˡ
һûûҹĿ̿Ⱥ֮ѾﵽҲȺ֮ﵽʱ׵ڵеȫںϣ˽ɫҲӵʮ
ʱӹԶԶԺз
£ʵʦܣôȥĶˣ˼˾Ҳ㣡
ʲô𣿡
ʦܰҸ㣬ںݹ㷢˺ĺ齫
ݺѧУУ־ϼأݹֹһֻͷ˫ǵĺ飬һת磬ͷżܼΪѸ٣ýӡ֮˲䱻ɱΣаϽڹ˻ɣϻкĿʹܿͷŵı
ʵϣݹôǵתĹѾˣѧУôʱ䣬û˵ͬѧתɱģƵ³ֻĪĹת֮⣬ʣµĴ󶼴һת硣
Ŵ˻һϲ˻棿
ʵ
ѧУصûĻǺϿ౦أ
Ϊ˶ⲻ׼ѧУ̨ҾʹȥݹܲǰҵţƵ֮û뵽ڵż飬㱻ɱǰȭģ
Ǽһô
ǰǼһʩչ̫Ѹˣ˲ͷʮַһӾҺü磬粻ѸٵسǷͼأ
ǼһȻȭҲ״
Ҿ֪ô˵żȻõһʩչħҪʵһʩչҺʦֶ˵ˣͲˣֻҪʩչħٰܸ֮ٷ֮ʮĹĻǾȲʤˡ
ĻСܾͺһǰȥǣȴ֪ʲôʱ
Ȼղײգھͳɡ
˵ţһĴɳŴֹ˵˼2֮ĻȻӳзƿնȥ
ʱǳյʱ䣬ԺﻹǾĵģǸֵĸŮ̧ۿһ£㣬ˢһվˣЦ˵ߺⲻĵֵôղɺã
ָ֣Ůƽκ˶ģΪʲôʱȻ˵Ц档
֪ԴĵѾˣڶ̶̼ʱɶٸ˵ĿǰǷͷĺܣ˭ǿͿġ
ֱ仯ȻҲоȷʵûȥ
΢Цºܺã׼ǰݹȥһ档
ʱâʦֵҲԺڡǹ˻سǷȻ
ʮ֮˺ݹ㡣
ݹһͨСǽʬˡ
ûһת֮µģȫһת磬ΪڶĹҪ߳һΣһתھĹйڣûѾͻƽ׶תģͲ˵ˡ
֮ڹأûɰɫڶѨ֮УĹڶࡣ
㿴ѨƯŵĵɵüͷ΢塣ɢһ˾㤵Ϣξν֮ӦЩ壬ֻЩɻûĹ
йͨܿǰĵ·ȻʦֵܶûУе㿴Χˡ
ʦŽе̵ģӻǵһ㣬û뵽ôڣˣҵȣ
һ˵ţһĴһյɫĳ߸С͵Ʈ˳ȻͼָһӣһСƮȼյƵĵо
ۣ
һ̶Ļռ䷽Բ֮ڶʱ
̾ʦ͵ƻǸ
ʦ·ͨЦʦΪ˷ֵǺ齫ϵıȻʹյ߶ƣҲѵãҪ֪Ǵ̨ʹô˱ģĵͷǳѵã
᲻úײǣ᲻ùײŮѧУ伮ϼزĻֻ齫϶ȻرȻĻô˲ʩչʮʱָһģĵĵʲô
Ŵԣ΢΢ס
߶ƵĹ֮Уǰ·˸ԼԦǰȥ
·żɱֵѧͽǾ¶һļƳǳʧЩ֮ʱЩ˲ųһ
ʱ̨ǰϦΪŵӣʺĹ澭ѧԱ֮以ɱ飬Ƕ
߹հ˹յĴԼʮӣһߴĶǰ
䵽ʯ̨֮ϣеλʦʦܣˣǺ齫;ס֮ڡ
Ȼֵǰ·Ͻӡѧ𣿡
΢Цףʦģⶴڵ·ϣϰ˼ʮ飬Բ©
ǧҪ⣬ֻҪǸ齫λ֮ΧȻʩչħӡһʤ㣡
˼˵֣£ͷӦǡ
ƺǲ̫ģһĴƮŰɫ״ӣֱ͵ǰ˵ΪͬǿǴڵģǾĵȥȻ䲻⡣
˽Уעˢһȫƾʧ
ʵǲûʧˣλûǸƽ̨֮ϡ
Ȼ˻￴ǣʹȴǱ˴ܿġ
㣬ֻС߽˶Ѩ
ѨҪ࣬յ蹦һſڡ
ǰͣסŲһƣȻָָ˼һռƻС
أһ˿֮⡣
ݸһЦȴ
ܳһ֮Уʱȫסˡ


240 ţ
ǽĴһĹʯᣬ֩ԵñȽϻǣʱĴȴԵñȽ֡
ƮŻ££µ飬Щüۣʣ볣ɣΨһûнš
齫Ʈڴһ֮ϣһЦĿһͱڴˡ
ԭڵִſڵʱ齫ͨһ۲෨쵽ǵĵһͳΪ֮
һãûõϣ˼Ŷ壬ѴŶˣԭΣվڴ롣
УѸٲ󣬽Լ棡
һ㶣ûжǸħħõģСӾȻҪԼ
һţǻŸɶùȥҲù
˵ǸѾǰƮһɡ
ô˵أһﳤúܳûͷԴһ߱ȥһ飬һ͹һ飬͹ĲǸ˶ȥĲһѪӣѪʹúɫ·ԽѪ졣
ֵѪ·Ͷ֮Ǳ߻ƵıɺɫѪȻΧںûнŵ·
ӿΪ졣
ͷǸƺǴ˵еġǡŧҿࡣ
㼸˲ҵٵĽӡ
ֻϵӡĽϵĻûţܷǼʩչӡʱ
ΧĵȻȪһ㣬۵Ľâ
ĳԲУ֮ԶһĻͱһɫԲ塣
ħ󷨸ոʩչϣʮɺͻǲδʵԵвֻ΢Ļζһ¡
Ϊħ󡱣ʩչʩչЧΪܺ͵Ǽ鷢ûЧҲ
̵ģһ䣺û뵽ˣ
ʦ·ֳͨ飬վڹĻǰ˼ص˵ݹĹ̺ܵͣҿ鲻򵥣òƾۼ鶼Ĳ£
ʱǺƮ˹Ļ֮ǰ۲飬Կ۾Ѫ죬һ͵
һǷЦһԶ˵ı顣
龹Ȼŵľ֮ɿȺӡһţͷһ죬ʮɫ׵˹ĻֱǺȥ
鲻ܣ׵аɳʱܱߺȻһѪɫȭͷһɫĴӣһɫĳͷһεĶƣһ˫ͷ
ʱסˣûпʩչκЩγɵĹЧȫˣ𾪲ѡ
䣡
ʮɫ׵Ҳܾ޴󣬰ȹЧը˸߰˰ˡ
ǣ飬ùĻеļ˻ð亹
Ǻ˫һɣһȻǾͿһѪɫȭͷƾյĳ֣һɫӷɿðһͷ˲ܳ
̶գ۵ĹںΧ;ۼʮֹЧ
˵һ˲ʩչʮ
ˣʮʩչһΣÿһֹЧֵЧÿһʹ˲ʮΡ
ﰥҪĽడŵɴӴе
༸Ļй˵ϴܳǸĺȣȻԼԼķ
ˣֽ˷硣
⻹꣬ǻٵĽӡʩչ֮
ʮ׵硣
һȭͷĽ
źɫĵ֮


ЩЧ̳֣û˵ֱĻȥ
ǺһӣߵЩѪȭͷɫӣͷವľӭǵĹ
䡣
˵Ĺֱ
ǵĹЩЧûκε谭ã
ಡ
Ѫȭͷɫӣͷȫħϡ
䡣
飬
ħͬĲʼơ
˶Ȼɫ
齫̫ţˣôһӣ˵ħֲ֧סˡ
ҲˣﻹӡƵʩչϣʱǱɡ
ӷ𡣡
ӡ
һҡ
ʱֻоһһöӡ
עֱӴ߶죡
༸ȻΪʲôͷüϸʣȻǰշԸȥ
зһƾʧ
飡
ʱըķ飬Ҳε
ҺݹŴӡеĽﻹ̮ˡ

վڶʯ̨ϣһĪı飬ʵȥһתڵĺ飬ΪôٵʩչԴԴƵġ
粻ڽ붴Ѩ֮ǰƽ̨áλͷ˶λȻ˲Ƴǲ롣
Ŵ˵䲻һʤģû뵽ǼһﾹȻܸ֪ǵĵζʦ˲ƶλȻˣ
ǺһЦһԣһת޲ûʶȥ֪ܱεķԤǵҹ϶ȻţƵıһҵԽԽȤء
ߺߣʦܵǵӷʵĺܣҿǲٹˣ޵ֿ˲ɱζҿɲٳһ£ʦһ˵
ŷֵ㱦ûеõ㱻˲ɱŵᣬּ˷Լĸ飬е㲻ˡ
·ӻֵˣȻǺԤ֮ǰĵƾ֪ڴڶڡ²˳٣ϻȥӳ飡
˶о˵ķǳеСسǷһص˺2
ǸߣƮ˶ڣſмâſĪ߽
顣
ͷһۣȻһţ³һСӡ
С磬Լһεľӣƴ
ӴһںɫӶʱһ˸ߡ
ֻ澹ȻֳһСӣֵΣڵĵطķֲͼ
һﱻһǵˣƺɱ䡣
ȻֻһָԶǰƮȥǰ·һڵĵطȥ
ЩСǼæϡ
֮󣬹ĳ˲ҽ
̲Ѫࡣ
ֻ飬һָȥ˵ĴɵС
Ҳѹһϱ࣬ݹ㣬ɱ˶ᱦûٸˡ
ںݹֵˣ˸߰˰ˣֻ˳ӳ˶¡
ѧУ˺ݹ㣬齫ɱ飬Ҳû˸ȥ
ϵȥ˼ΣǺй۲෨ܼʱĶǽжλôҲҲǺ飬գֻǷͨ棬ϽѧȥǺݹˡ
ĵ˴ڡ
Ե
ر£ȻĶ
״پ֮һ


241 ħ
µĻص˺2ֵ֮ȥ༸Ҳһʧȥ˶ˣҲӳȣڷָŮзԺ
ȥѰһܶʩչħ󣬺ǿûȴǿҵĺöĺͺġ
ؼĻǸϻеıֵĺ档
Ǻ˲ʩչ˲˽ħҪѰҵħҲ̫ˣֻܱǸħǿܲ
Ҳ֪û
ԺǸͷ˯ڷ鼮С̸źݹǸ
˵ǰˮϵʮȥǺ飬ܻ
ǰ˾˵˺ɱѧͽƵģȥҪ˵ģ
Ϊģۿ̨ԽԽˣðǰȥĻеģʵζɱǸ飬еı
ǺǣǺ£ȥһһһ˵

¶΢ЦȻȥ˰ûз鼮ɵ֡
ߵ̨ǰǸɰͰͷүԺû鼮𣿡
аôûУվ򱱱һָڵЩȫǵģ
˳ָȥֻһѱ鼮Ͱ͵ĶѻڵϣӦǺܾʽˡ
Щķ̫ѧУЩѧͽмģ˵ˣҲû˻𣡡ɰͰͷ˵⻰ӣһ鼮Ľζ
棬һֻۣ鼮ڲһЩٶ˵ͼʱһ񺹡
ʱ𴳽ʮϵװˣ׻ԱǰͷĲǱˣζ״١
ֱֻ֮ȥǶڵϵһҷһСĹѡ˶ʮ鼮ȻҲǮִܳԺȻûվһԡ
㿴ɰͰͷţû˵һ仰ֻĵ̾һ
ǲøǮ𣿡
ҪǮŹأ
ҡҡͷߵ˱߰鼮˰죬һΪħ󡷵
ˣǮ
ҪǮ
ǶлˣҾ˹ܲ
ͷе˵Ȿ鲻ǽǮ򵽵ģһѧ֣
˵һˮǰһ㣬һѧ־ûˣģ
ѧִУȻǺܲں
ԺͻصԼСԺ
صԺϰѧȺ֮ȻֽйóʾһռķΧǱо𡶱ħ
ʩչ鷳޷ǽӡѣȻĵȴˡ
ȫӡʩչ֮һ㲻ʣһæ̫衣
ʩչϣһǳǰ
ֻн˿һȻ˲γһĻ
˫һָԺмһȥ
϶ŵļֻȸߴߴ󷨣һ󷨶ʱΪУϾЩСȸֻΪͨȸ޻ܳЧȸַӻǳɻҡ
鼮Ͻ˵Ÿʹô࣬ҲϵҲ˵ʹõΪڡ
ǱȽģȻķ㣬ʩչȴһһһ¶ա
ȻӣڵһС֦ڵ϶
ͨԼļ䣬ǸڶѨԼΧĻСı˳
Ȼ֦ͼϣһ£һ£ƺű󣬲ֲ֪߻ȥԸǺ顣
˰ʱȻ¶΢ЦһĴɳһεƣֻ֩õǿٻ
ʱ㶼ⶫˣͳоһ¡
ע֮û˿Ķֻһ£۵֮룬һ൱Ŀռ䣬ռƣһȴţŽա
ע룬ƿſźʲô
æ˰죬΢˿ֻա
Ȼվʩչһ60αħ󣬽3ȻҲȥˣҪ߽׶Ρ
ﵽ3ʱȴǰ࣬סһһתڵӦûʲô⡣
Ǳ²۵˵״ٵõЩ֮󣬴屾ʩչģϰз֣൱ˣһ󣬼ͺķѹȫһһġ
ĸӵǱҪŪһЩþͿԲҩ
ţֻĵ̫д˹Чˣ
ӵ˼ȥĵɹһЩ
ߣɹԹ͵һҪأɹ
˵⻰һ֣ȥ·
һʮˣڰ״ٵĴ£ƺƵ˽·ɽ豦ի
豦իƽʱ϶֣ĵԱлء
ֻ˲ֻ̫࣬ʮˣ˶æĴϵܣ׬Ǯȥˡ
ɼпţӭǰУУʲô裬Ҫ
״ĿһۣͣٷϻϽ̫ó
̫ĵڲعҩ裬ʱ߰ɣһʶ״ٵµ
һǸһ£˵䣬ǰ״٣
ǰһʱͷ
Ǳˣ⼸ĵԲẦ¡״ȴǶУԼΣ޼ɡ
žǰһƣ㣡
̧ͷеңң
㲻㲻ĵҾˡᣡӷԸ
ʱ׻ĳԱӵϣͬоһ㣬ɾһžžžĴ
ɵʱʵĴȻᣬɾȻһûԣԴӼĵᣬҲ׳ࡣ
ܿϧǣĵԱһǰǾ°״ٱǵһһǰæзϣﵽûϻ⻹˵ţһ״ٱѧУôأ
ǵĵĲ޵Ե˲Ϊ𣬴ʱĵȻڶ࣬ȴͬһɢɳҪԭûսǷѡ
ɱʮ룬εڵء׻Ա豦ի˸׳죬ҵ˸Ƴǧö̫裬ﳤȥ
ߺЩ˽ɾѣһߵӡ
ȥϴŪ׻ǰ13ģ
ʱбѶǽӣɵôֹû˵ɵ־ͳ˵棬ӳзסĵСԺȥ


242 ٴνС
һâɺб䵽ĵСԺǰ
ϴڼ𣿡бĺ

ߵϼ΢΢üͷԺӣȻ˵ϴϴĽаøHƵģ˵˶ٴˣҪһ᳤
бʵ˭ôزصģ
ɱͲߣʱб󣬶һŸԴԽĿˡ
ɣˣǸ״ǣ
ϣϣϴ󡭡ɴб˳
һʱͰ͵Ľϴϲǰ׵ĸͷƵ˾ɡ
ףл˵󲻴˵СҲС˭ô󵨣ǵҩĸˣ
ͨôĵӣ׻糤״٣
⻰üͷšɴͣһ׻羮ˮˮΪʲôˣ
ףף״٣Ҫɽŵññ³˳һ˼˵ӣͰ͵Ļش⡣
˵бͷػͷһ䣬Ȼ˲Цתͷ˵ϴ󰡣Ŷ᳤ģǸ״豦ի̫裬ⲻнôֻ̫ṩڲѧԱʹãʱ涵ۣϴĻ˭ҲǾûǣȻɾͱ˴ˣ
ʱＸˣ
бΪʲô⣬ڴʱǻԱĴԼʮɣ
ЩΣ
Щû֣Ҳûᣡ
ҿʲӵĵɢˣԼֵܰҲ̸֣ʲôﻥ
ϴ˵ǣҹӦǾ״ϵεĶӣûҳ֣
Ҳ˭Ķӣĵֵܾ͵øۣ˫һ˵
ʱҲҲڣڶȻǴ仨ˮǰ״ϵεĶӣҳ֣ҿɲ£ϴҳôẦأ
ҿƨһģ

ˣȥˣȥ˻·壡
֣бƨƨߵɾһ̷ˡ
бصɽ֮󣬺ʹһöƵĺĵֵˣǻֵܱˣǶ֪֪϶ǲܵģڳȻȺ֮ⶼˣҹͬѧҲûˣʲôҲ˵ˣҪȥһسӣϴ󷢻ˣȥ˻·塣үǵĶȥɽĵСԺϣʮʱ䣬ʮ֮󣬻ɲģڼҲģҿǲҪ۳µ̫أˣɣ
ʮ֮
СԺΪ㿴жǽϵģϵģվϵġ
б򵥵˸лǧˡ
Դ˱ʾ˵˻·ֻϷԡ
ʵ˼ǻȥҼˣȻȥ׻һˡ
ȻԼһǰȥҲڳ˿˶׳׳ǱҪģöΪĵ۸Ҫ̫裬Ҫ̫ķӡ
ѣһҪ˾ҲҲǡ
ǧȷʵе࣬ȫȥ·Ļ˶ӣԿƣһʧأƾǽϵսϵˣ̫á
վݼϣߣƷװĻԱǣȻоԼҪƶһЩȥúõĹˡ
˫һ̧ѹһѹֹ׷׵ȻеλֵܣȥǻϵȥȺܣǰȥǼʶʶĵʵ
ϴʵأüǧȥŸ
ǰϴһһĭҲ֮ٳߡ

ʱ໵Ľ
ִе˶൱ȻʵҪɲ֣֯޼ǰȥñΪȥϼأҽǻֳʮСֶӣÿСֶѡ鳤
ʮ֮󣬿гĶ飬ƺƵķ·塣
·嶥һ޴Ŀյأյмһ״ľ޴ܡ
յصĶһ൱ĺԺ
Ժӵһľңд֣׻硱
Ҫ˵׻磬ЩͷģЩ󴨵ʦ׻ѧУѧϰʱ򣬴ţνʷƾãֻ׻С֣֮һǧɡ
ʱԺ룬״ٺСоЩ󣬲߻ζԸ齫罫˵׵Ժ
ˣ˵ڼҳ㷹
˾ˣҲǲ˭ˣȻĵˣҲûϣϾΣ˭Ұ
˵ˣѹûĵϴôĵ
û뵽ʦ
ĵԱ׻СԺϿʱԺӶʱȻһƬһ㡣
״̧ͷһʱһĵộǸүѧУ߷˵Ҫȥ׹ϵ
뵽׼ӭӡ
ɵʱĵǧָ£뻮һĻ䡣
һһ½
ٶȺܿ죬գ۵Ĺ͵ĵԱ·е֪λǰ٣ʧԶӭ
û˻شֻȺ䡣
ת۾Ҫͷˣæ½䣬߽˿Ⱥǰŵ֮գʱףЩ˾Ȼǽϵġ
˲֪϶ĵʦˡ
ǧ˲δȫ䵽ԺΪװ¡
Ǵ£߰Уһһ©һ㣬СԺΧˣͰһ㣬ѷɡ
״ϱֵνͷֳ亹
ˣͱ˵׻ԱˣеȽŶˡ
ֻ״˵仰˳ȥ
Ľࡣ
Ȼ䶸гһҫ۵ıγɵ󣬽ǴС
һƲ£бɡ
״ټ㣬һͷҲôΪӻ֪ҵ˭ɣ
ߺߣҹ˭ѵʱֵ˽¾գȻĻСԺǷַӵ飡
״һŲ˼Ұ
զ죿
˵ĽԼԺͲѧУˣ粻˵ģⲻҪһܣԼ߶ʮ˺˼ǧ˴Ľ࣡
֮ʣϲһĻˡ
ʱɵǼˣûð״ٷԸȻͨڵϣߴԼӣĴеģҸģҸԺҲˣ

˵õĹ˵õĽڲأ
ʱЦЦⶼʲô£Լ⻹ûأǰ˻ԼԼˣѰ찡
תͷɵ㿴ôãһ٣ǣ
ɿǰ˻ӣҲüͷ㣬㣬ˣɣ
Ǿɣ
Ȼһ֣ĵԱ뿪һա
ߺѾɫİ״٣䣬ĸ˴Ĵָ


243 й
Ӻģֳ֪״ǲʾԸǼ¹ʹ˸ɫߣûһƬҶ
иˣ˺
״ٶͲѡ
ߺ¹ǼҲû׹򣬰״ٳִһһǧֵĽƱǸ˵ĲˣһԹҲɢ
״ٵ˶̡࣬ǰҰǺŪϱ֮󣬵ʱʰĵˡ
׻ԱȻкãȻΧһȥԸ顣
ߵ鰴²˵뿪·֮û󲿶ӷɻؽ·壬ֱӷɵ˺2ȥ˹㡣
סĶѨſʱѾֹȥ˰Сʱ
ȷѾĵͬǰһ㡣
վƽ̨֮ϣͷ˸Ȼƽ̨ʹöλȦλ
߽˶Ѩ
ʱĺ֮ڣǸڷ̽⾵緢ĵǴǰЩܵļһû˵Ʈ˳
ĸϡ
ʱԶԶͿŭĺ顣
û˵һӣħ󾡳ֱ顣
ЦܣС
㲻ҵǴһӣһħɢǹСආǡ
ȻйâһλֱӴ͵˶⡣
䣡
һ󣬺˲ıֻһźӰ򶴿ƮȥǰСˣ˴βɱһﵹԲԼ硣
ⱱǺģЩСආǾͲ㾢ˣ˷ţֿš
ҪЧ
֪ס飬ЩСආڶ࣬ҲʵѲǿסЩСǡ
˶ѨԶԶĶָͷһбҧҵӣʱ߲ѣһΣʮַѪȭͷڸͷ㹥ȥ
âһԭʧ
˹Χ֮һط
ָͷƵӡ
˺飬﷢ĪǰǷǹâһֳڲԶ
Σվһƽ̨֮ϡ
ڽ붴ѨȥǺ֮ǰζλĿľǽƽ̨֮ϡ
վƽ̨ϵ㣬һӽȣǰâʢ綸֮ܣȻƵĶ
β㣬˲תƵˣѾñð̣ʱּƶͬһȥͬʱгһԺɫĹ
һŵ֮ȥ鹥ȥ
ûͣ£ҲʮֹЧܶûܣͶŵȥźȻ죬ֱ֮Ϩ
Ҳɵƽ̨Ϸйһͷȥ
֪һâٴƾʧ
ѽѽ
䵽ƽ̨֮ϣѾĲ
̧ͷʱԶʯССʯ֮ϣһЦĿ
ֳ־޸Ҫ𣬺ȻϿյŨ֮гһССϻӺһССɫذף׵ɫꡣ
ͬʯСưö
붴Ѩ֮ǰµй
֪ʲô⣬û⣬ȥ
飡
˻
ƮԶʱϵ֮ģΪʱֻڵವðһֲ˼ٶй
Զûֶη࣬סʱʩչ˶ʮħֻйܱߣǳ貣ͷҫ۵Ĺ⻪
Ƿ΢ЦɵϻϷ̫裬㲻ϵע
ԽԽңеĺԵе꣬Ȼ˺ɫ״ĶԼˣȴ˿ûá
ֻҪӴ߽ӴʩչЧʹԼڵйһ˺µ˼
йŷռĹܣֲ˲ŲƵķֻš
ЧɫĻ
ʼʮֹЧһʩչ
֡
֡
֡
ֻһɫȭͷĻĻ
еԼĲ¸Ͽϡ
ȻĲǱħ֮׻Ա˫ڽмҵĴУôܼʱĸأ
㿴ǸԽԽĵԽԽ˷ܣ̫һŽһŵ£Խҡ
ҲʩչֻǼǿŷϿǸʩչԼй̧ͷһĿϿյ㣬ȻһƮȻȥ
࣬Լʮ
˼ԣǾԴڵıȡԼ
ȻǹҲȥ
Դ˱ʾ޶ԡ
Ŀľɱ˵ĺ飬ΪЩмֵرӦþڡ
ûжʱټԭر˼ģԵôŭѣ³һö쵰ĺɫĹˣ¶׺֮ɫ
һݣеԱҪͬھĽడ
Ȼâһλһλĵط
һת飬Բʱ򣬿ԿԼĹ˽Ա򲻵ѣ˭Ҳҷ
鵽ɽˮĵزˡ
֮ͷһ죬£ҧ⣬һѪԼ֣ʩչڶʱڻָĽѪ
Զڵ֮ûը֪ԼǺˣˣλһ˴󸽽ʯϡ
뿪ʱ̫ãйͻΪûע룬귨ɢ
㱾ˣеһţʮ׵鹥ȥ
䣡
ɫ顣

֮ʱеȦ
ΧȻɫĴߣצһڽ׵£Ҳûʣ¡
Щ׵֮󣬱һɳʱɳ
ʩչķǡһɱ˹Ч
һַ͹汸Ѷѧϰġɻ֮ͬֻӶΪĹ
ɳĺɫߣϵɫΣαµ˲䣬ЩڿзǳܲסƵģ̳һֱ֮
ΣйΣҲŷãȴܳܵס
㲻ٽйˣĿź鲻ϵЧЩɣȻ߱ȥΣٱСȥɺĹЧ
ʱͽȵ˭ʱˡ
յ蹦ɫĻǿʢܱ̫裬żһš
ĴԽԽ̣С򾣬Ȼʧ
ǺһŵѪϵıɫĻš
ΣѾĴҲ죬Ѫڼйʱ군
ֻʱԶʮˣǱˣǰ״һ


244 ĵָ
龹Ȼˣ
״ټʱ򣬶ʱƴЦ
Ҳ¶Ц
˸û÷ԸԶƮΧղŶ˶Ѽҵ黹Ŀʱ䵥ôܲǰʺʺ
׻Աû˵Ͷ㷢˽
ʮ
ûȥǣֱ·ȥһֳйϻйذһֻ־͸ĺץȥ
ʱû˼ʮ˶սҪȽ˵ĲҪ
Ȼ˼״翴
û˵һƶ񽣷ȥ
䣡
ķ羹Ȼˡ
⺮ƶ񽣹Ȼ鴫
ʱЩ׻ԱҲ
֮£ֻóӭսһ·ĺϵıɾͱܹİ״ϤС
ֳֺƶ񽣵İ״٣һӣǿ˿ƶ񽣣ֹһƶȻǺʹĺܡ
ĽелĵֵɱѲļһ
Ǹ˱ԵʵǷ⡣
ԸʮˣΪϾЩһҲȫǴͽݣּϴǰԸ飬Ѿ˼е̫裬Էȴųҩ䣬֮£λһû
һﻹ˲ƣ
Ӧóʩչħģ
˾˰ɣЩҲǲС״ЦȻֽǺ鿪ƶǣڵĹѰˣһûʲôˣ㶪һ򣬽֮ȼȻسǷʧԭء
ߺյ蹦һԶһ˹
Լǧ࣬оգ̫ŽǺŪȴû뵽ȴΪ˼£ܲ
ߵǰŵϵһ̲ҽߵһš
һŭһ
ʱһɾӹҽȻԶʯںȻ顣
ҽƮɢһССָͷڲĻҽУĽâ
ףʲô죬ӣָ
ǰؽɫָףĵѵС˵д˵Ľָ겻ǰɣľһָǱʲô
Դһ£ǡ׽ԼСĴָ
ָףΪƽָżӡá
עʱ򣬷ռƯʮСС֮С˽ӡͼ
ʱףָӦþǺΪʲôܿٵʩչйأˣռڻƯһСӣǺ̽⾵
ô˵ֵǮıǻƽָ̽⾵ˣ״ߵЩǺǰɱ˺ѧУѧԱãûɶö
õⱦȻϲһûسǷص˼塣
صĵСԺ֮չ˶Խָо˼Ӿ͸ָ÷ֻҪϽָȥӡӡ㱻ָ¼ռγһССӣ㽫ȡΪӡ飬˺ֻҪעֱӽӣЩ߷ᾡ˹ʱ䡣
ʵ˼ΣЧǷȺʹãȻǴֱָӷӾ޴ˣδ̨һǰ϶ˣûڴС
һԤԼδȷʵͶδʧȥȤڵǡ
Ǳ㿪ʼںСǵɵйӡ
ǵɵҲĿĵɵϵĴĵģ̨֮һ˼ĹѨ֮ͷýĵ߽׶Σʱڹ˼ĹѨ֮о롣
˼ĹѨŹĽƣֻһתѧͽ룬ɶתǿʵûϰġ
죬һҩõҩꡣ
ҩҲǸֺţͰٲ
԰ٲùŴ֮ҩó˺СΪ𱬵ҩꡣ
ڹѸ˵ҩþ˵һƵġĵЧȻȲ϶׽̵ġĵ
ˣҲʤޡ
ҡĽȣָŻƽָҩʱۼķԱʱףһЦӭȥλ͹٣֪Ҫʲô
㿴һ۵ɹһĵ
С¶һΪΪѵı飺ҩĵһĵꡣʱƵڶľĵҩѷڽеС
΢еʧ׼תȥ
С״е͹٣ǵ׼һˣȥѼƾĵҩģļʿμӣȴ֪ûȤ
󣬶ʱȤ
ǵģǴ½ܱһƬޱߺںĵҩĺޣƾĵҩġ
ĵ£ȥȥҲǿԵģǵͷӦʡ
֮󣬺һۣһ󴬳˷ˣĴ߶£Զ
дԼʮˣΪ׵һԺݻʼѧԺѧһתߣСףҩϰĶӡ
ǰЩˣǽһתھˣˣǾǶʦţһҲμεĳжҲΪ˵õºĽġ
Ҫ֪γû֮󣬶ԻöʮĵĽ
羰ޱߣһ·޻ûվˣ֪֮һĵϡ
ĵܱҲСֻһСڵ㣬ξ൱Զ
С׶Դ˵˵ޱߺϵĻĵΪգ˵һʿЩɽЩطҲ˵һЩУǧҪСġ
˴Ӧһ
ȻСָԷַһЩ֪Ӷλļʮ˸ӣǧһ˵ж
һţмɢ¡
СָԷַһЩƾĵҩĵ˵飬ҲοȻ˵ʮ֮ԭػϣʱиΪҪ
Ȼ֪ʲôѰҩ˵ʮ֮ӦҩʶӳеĸĿġ
ΪĵĽ˭õҩĵٶģЩʱӵĳԱĲ룬Ȼ˶ӣǵжӶλôŶ֮ĺŶ֮Ļɱ⵹˵ˡ
С֮ҲԷߣïܵĴ֮С
Ŷӵˣ࿴һۣĸ˷ֱĸλˣںϴС硣
ɵֹһȻӳзƵԶȥ
Ƭĵһǳĵطܲľ죬żҰ˻Ҳһʲôõط
ͳС׷Ǹҩ˵飬ɨһ飬ȻĵһΪԨĵطȥ


245 ԨĻ
ݼأԨ޺УܲΣ֮ȴһΪĻҩģƾĵĵҩ֮һ
СԵֻҪ˭ҵʮ˶ĽĻͻὫƳƷĵ͡
ǰ˵˸սһתھ磬ҩõĵһĵȻҽ֮ĵģʹҩõľĵǳһ⡣
Ƿþĵ֮ĽתߣֻǴ˵һˣ˲ûôˡ
ֻȻûн֮ģǷþĵ֮ȴڵġѿ΢ĳһ㣬ҩõľĵпڱġ
ʵϣЩ߶֪ѿĳɳؼΪĵŽĻҩġ
ô˵ɣ㽫Ļͷм䣬ٷϸȳԣҲʹԼڵѿ仯
Ļϲ겻֮أԨŨŨ͸ˣвٽĻɳ
Ԩ˼ıϳѪ񽣣ʱվھ޴ʮּѪϣԨȥ
ŨŨ˵˿ûʲôϰ۵â˸ţһСĹ䵽Ԩײ
һͬһľ޴ĶѵشһЩĶű˳ԨϾһŻ˵ĺãYΪס
ɹ˶㣬Եɼˣֻһ㵭
С˵Ԩһˮ̶ˮ̶֮ԽнԽΣգеĵطж޳ûȻԽΣյĵطԽȥǽĻڵļʾ͸һЩһʵޣԼָʮһҲֵܵһаƵģټ϶λĴ͹ܣӦһûУǱӳзȥ
ִˮ̶Χöλ˶λԷʲô⡣
Խˮ̶֮󣬸оԽԽأߣеȻѩ״ıƯڿС
ȷʵе졣
֪˶ãŷ˵һĻ
Ļ״ܺñϣͬſָơ
Ļһʯ֮ϣϵɽʯڣŵޡ֮ɫĿ
һϲ߶Ѫǰ־ҪժȻӸһСɽȥһߣſѪҧ
ߺأм䳤򣬲ˣڶ»ֻţȴһɴ֣ɳģˡ
һĴɳʮ̫Ȼһ̧СָϵĻƽָһȻʩչ˳
ȳʮĴָϸĽɫ׵磬߹ȥ
һޣʵ൱ֻһţ³ֵıӭ˽ɫ׵磬Ȼûг׵ĵ׵ĹȴҲ˶׵֮
βһ˦һ񣬼һ㼤Ѫ΢ţȳ֮ڿС
һĴʮ̫ͷ˳ͬʱָһ֮ܺǰŵ֮ʮѪɫĴȭͷ˳
ߣԵһ٣ܲ˼񣬸벻ǰһﾹȻ˹죬Ȼһʩչ
һţˮ
ˮڳ˲䣬˾޴ıܡ
飡
Ѫɫȭͷײϱܣʹơ
֮ϣճ˸
ͬʱ޴ѾĹԼµķ
һֳѪ񽣷ӭϡ
޴ȣԵùСͬһС׺һֻĸ֮ĶԱȡ
ĸҲп˺
ھǣֻһӰһѾֽ˴ߡ
Ǵ߱ӲޱȣûںͬһƵС콣
ֻһţһͼֱͣ
֪䶸ֻڵѪƺǱʲôһ㣬һ־˵ٶйȥ͵ʱһ٣쿴С㡣
еѪ񽣣Խʺ죬һѪ߷ɿתš
Ǵһ㶵˲䣬ڵѪȫɣֻʣһ޴ƤңڵҲѪֱӽ顣
㱾ѼڵŷöѪ̫аֻҪʹãԷǾ֮
ˣ֮飬ơ
㸡ڿУһѪ񽣣ĵõΪ£Ҫ֪һתߵҲǴ֮
ժɽ֮ϵĽĻǰȥѰš
սǲӵʱ䣬ʱ֮һڵĿյ֮Уһһ
һ£Ǳˣͷ֡
Ṧ־˴ĵطǾߴƤҵʱ򣬶ʱȻŭĸնɱշߡ
ϸоƤҵʱ򣬷뵱ԼʦʱһģһǾͲ³֮ˡ
ʱǷЦصпյ
յغܴܹ㡣
յһʱʯ̨ʯ̨֮϶ȫ߹֣֮⣬һӣȫںºɴУա
ʱĿյزգϳУˣԼ¡
ЩֻǰƯһöɫܱ࣬ߵĶԾıɫϵ͸ȥ
ЩһĿͣƺѾ˵ӣרӣַˡ
ڵļѵأȫ֮λ󣬾һֱıɱݣ˺ѧУɱ㣬ɱ֮
̫ڴȻջڴ󲿷˷ɥ֮Щȫһɫɥʬ˴νɽĿΪɥʬ
Щɫɥʬɶɥʬʱȫͬ£ͻֱɱ߹־İ֡
ɽ֮ڣеľ֮ء
ʱȫվʯ̨֮ϣɫɥʬǲɵ¶һ΢Ц
ȭͷһգĵҽǵجΡ
ʱ֣ƿնߣֹ˵˼仰
ȫɫһ䣺µ棿
ǧȷ
ߣȫһӣɫ߷ɳʱûɺɫײģֱӾǰȥ

Խ򱱷ɣԽԽ䣬ռ侹ȻƯѩЩѩǶɣʸɫɫɫɫռԵùޱȡ
ǣһȵĵײһƬĻ¶ٶ䡣
ϲĲժЩĻʱ򣬺Ȼеһɾ޴ӰʹñĿռԽ
һһɾ޴ΣȻ
ָо˴ǰȫǸ֩ػԳֹ֮⣬δֹǿҵΣС
ףӰһǿ󣬶Ҳ⡣
ֻһӣո˼ʮĻֱϹâһλʧ


246 ָ
Сӣܵľǿ죬ҿӣкɫײȫһͷųʶȥӦ˲Ƶ
˲Ϣ֮󣬺ɫײתʱ·ȥգ۵Ĺͷ˵ϵ㡣
ʱ̧ͷ񷣬ȻɫĹײģϷжʱһݣĵˣˣ
ֻһԭƾʧһط
ɫײĸûͣ٣ֱǰȥգ۵Ĺ׷
㿴Žȫ쳣ż
ڵǿȣѧͽǿȵʮٱǧ˲Ϣ֮ܽԼɱ
ĵȻɵӣ˼ΣۿҪصλСˮ̶ߣֻҪصˮ̶ߣͿԼ֮ˣԴѣ
˵Σ
ȻӲզ죿
һս
ֻܺǺǡ
һʩչλ˲Ƶִˮ̶ߵʱǹײĻ˲ϢͷϿա
ڽȫҲڽ
ȫڶ֮֮еԴȻһбչ൱Ѹ٣Ѿִߺھ磬һ׷ʱǸٶȣ˼ʮֹ
ʱΣ͵һ׷Ǻơ
ͬһˮ̶
Բɵɵˮ̶Ϊ֮
Ѫעʹܡ
Ȼеȫһӣ޴ʱԲ֮ھһƬ
ͬʱеȫһӣһɫı֣䳤˲Ϊ׷Сֱ㡣
ɫ赲ߣܼȺܵͣĻƳԶͻᱻȫնɱԼдķ֪²
֮£˲ı̶֮УֱǱ˵ײ
˶Ȼ£ֱҽ˱̶ʱҷɣˮ졣
ԽԽˮ̶ֹһ㣬ޱߵĺڰ
ţںڰȴһƷţֻƽָһ
öɫʱҫ۵Ĺ⻪˾޴
ѵ֮
ͷͱתű档
еȫʱѾվ֮ϣʶȻһݣȻʧ͵һ׷ɱʱһģһ
һΪ£ûϸѯȥϸ˼ǰһӦײûзӡ֮˽ȥ
εΣ֮ͬ
ô·ˮ̶֮ӦҲһ֮
ȫʱ¶ЦĵղͬӾʱ࣬ѱˮ̶ҲҪ㾾ҾͲܶһӣ
뵽ʶɢʼϸѰˮ̶
̶ˮڣûһ˿Ѱ˰죬ֻһɫӣĹâ
ȫܳǱˮףֱ˱֮ڡ
ɳȫѳӣȻעָ
ĵӦһĴԿ׵֮
֮ǼΪģϸĽˮ̶Ѱһ飬ûз쳣ĶּΪϸˮ̶Χһ̬֮һˮΣôĻͻѡ
´֮󣬾ˮ̶г֣Ҳ֪ʱϵ׷ɱ
Ϊνϸ
˵ʦСӾͶӣֱӣСӿ϶군ˣ
ȫеӣһСȥҲ̫
˵ŽӽԼıݺݵ˵ҾͲСһӲֻҪȻӲ˻ǣ˾ѪġѪٻ걦ʱƷͬɽʹζɣҲѽͷ֮ޣ
ǼõģҲһ¶ҧгݵı顣
ˣѵء

㱻֮ףǽһ֮
֮֮󲻶ʱռ֮ƾճһҳƵƤֽˣƤֽΧƯһӨ͸ӣһʬ塣
ȥǸӣΪһ֮ĶԼУô߿ռͻƾʧȻͻᱩ©ˮ̶֮Уʱ̾ǰ϶ˡʱΪԼˮ̶ײأȴ֪类Ѫٻ
ߵƤֽ˰죬ȷƤֽûСĽֽųС
ͷȥֻֽ֮д
˶׽սʿ׷ɱ⣬Ȼ첻ԸձΧ£ֻ֮ǰʩչռ䷨֮Яġ顱棬ԱһǲɢȻЩϢôζõĿܣһʶĺϵĽָô˵ҲԵ
ָǿ֮Կס
Ǳʦߴڵˣ򲻿֮㻹Եˡ
ǽָǾ취òӡô򵥣и㷺;ǴӦ¼£ҵҵǻۣճΪߴ½ţƵĴڡʦ
㿴ʱһԼô߶ǣһţƺľȻа취˺ܿĽתΪһʦ
򵥰ĻĿһ֮ǰ϶һʦ
߸߼Ĵڣ
뵽ֹ˵ĻôλǰԵ飬Ҳ򵥣
ȥֻд
һұ˵ڶѼʮˮ⣬ֻҪӣעͿԼʱҵ깵ͨƢ̫ãԣмǣмǣ
㿴һ仰ʱ
Ȼֹ⸴ǵУôܸѵҪж᣿ôȱµҿɲɣ
ʲӵѼʮˮףòҲ
ʮˮĿǰãţƵĽʦ˭ȥ᣿
ȻλǰдЩôӦþзӲŶԡ
㱾һĳõˣǻĻƽָõôһҲӦġ
ָһʼע
͸ӣâһ
ȻͺԼעˣΪоԼڵܿƵģһǿȥ
ͷ϶ʱð亹ԼԼѪС㽻ˡ
ѣʼҲѲӷ
йĹУ㷢ǸСˣܹ۾
ڵ֮ǹˢһ¾ԶˣȻʱһע⣬˶ʮ˲һƨ˵ϡ
֪ķ˰
̱ڵϴڴֹҺûձ˵Ѫ
ʱռڴģͬĽôĲģ˼꣬һһת˻
⻰һӾվеӵ˵˻ҿʹʲӵķһӰɣ
ң͸Ӵ˳
һƥըŮӰ


247 ޱߺ
ҡ⻰һڣţƢˡ
ͳһ̫裬£ָȻеûҲҵ飬ú˵Ī˵㱾ˣʲô̵Ҫϵɽ»𺣣ӶһüͷġĪ˵ˣҶһ٣֪𣿡
Ĵ£㲻ԾҲӵ˵˿ڡ
߳࣬߱ӣ˻治١
ʱŭ壬ʱվָеһССһתʦȻ˿˵ݺߴ½ʱ㻹̥ɣ
˻һ˫һɣͷ˵ĽâС֡
ʱ򣬲ɵõġסһҲҿλСֵȻǽˣ۸һСŮӰɣ
ʱ
֪Ƕ׽̣ΨһŮ죬ֵֶξǴСУʱԲƿڴȻʱҲȷʵǲ·˴ʱĶŵĹĲ£Ĵ񣬲üѹŮһ߶鶼Ϊһһʵʦ
걻ʦΧˣڷͷʱ䡣
ʱ˵ĶͷϣȻź͹۽ͯһۣҲȻײǹ۽ͯӦҲ֮йء
Ҫ֪׷۽ͯȴôҲû׷ϵġ
ƿڴüȴԷȻһ䣬һʱе㲻֪λش
еСӣʱЦȻ˵˵ССʦ㻹𲻷֪ʲô𣿡
֪
תٸʦ
ʦ⻰ʱһϲ̶ʧ̾һʦΣʱֻʣ걻ʲӵУֲҴĵˣ˵ˣܻܲŻ˵أ
򵥵Ľȫ׷ɱ˵һ顣
⻰ĵЦССҲҷС⻪
а취ԸǸһ￩
ȻֻҪ䣬ҳֻգ۵ʱ䣬ʱԳữɷɻҡ
ֹգ۵ĹһӦⲻɣ
ٺ٣֣˲Ϣ֮䣬õգʱ䣿
Ҿͷˣһ֣һĴһ«̫ȫ˳һɳһȻĵ̫ˮʹճϼۺϳ̫״ǵ۽ͯķӣû뵽ǰһﲻͯȻ̫Ҳ㣬ʵ֮
δʣֱӽЩ̫֮УͼС˳ͣе̫һȫ¡
Ŀɿڴĵܼ⣬һӾͽе̫ȫ£⻹˵ã
ǣ⻹
ֻڵ̫֮ҰҰеζ𣿡
ʱ˫һ̯ʾĪ
ڵҡҡԴ˵ǶŻָҰٷ֮һķһ㶼ˬ
ֹֻҪܶԸǵǸߵ˾ˣҲûã
ѵõıʾͬ˵Ҳǣǧ֮һķ߾˲Ϣ֮䣬ЩȫһҲ֮ܽĻɢ
ڵڳδ漸üͷ۷׷ס
ӱһʯϡ
ʯ֮һʯ̨
ʯ̨ѵʱġ
ʯΧˣڵʦڣֱΪٶ棬ǧ档
εݽ֣ǴʵĵݽǰתȺġ
ٶת磬߾ˡ
ڱȫȨȻ붯λμưߴ½ļƻȫҲеֶΡ
ٶ߹ЭºѧУռ켦ɽԴΪⷢչºеܵġ
ˣǻܱܵ߼ңʱȺʮˮף̫ʥĸ֮ŵر֮زúǵĺٵõ˺ܶ˵Ӧ
Ҳ˵ʱѾǷӿ½Ҽδʼ
ʱվŵģ΢ЦȫһֺõĿλڵڡ
˵ڣ˵öһʦУ㾹ȻҲƲĽƣ
ٶһԴļһϸɾ޺룬Ƥ۵ͬͯˣ࣬Ҳʮ꣬Σһפз
ֻ˵Ȼ֮ⲿֵ̬Ľƣϼһﶼ򲻿Ļ֮˲򵥣ӦýתĴԲʱˣҲпתľʦⶼ˵׼
£ǿǴ˵Ĵڰ
ٶǺЦ˵Ǵ˵ĴڣҵѾõ˰뺣µʸ񣬴ߴ½֮ҵȾͻԾޱߺȥˣ
˻˵ȫĽѣʱ¶۵ɫ
ٶӣ˵ֻҪЭҵǳߴ½ķС磬ʦ֮ԵͷҪʱŻһ仰飿
˻˵ľ͸ԼƵģ޷ǸȫһδĹӣİԼķ硣
ʵϣķߴ½һССĽ䣬ߴ½ŵĿˣֻҪɾͿ԰š
ԣߴ½һС䣬ȫע⣬ڵע⡣
ʵϣߴ½ܴ󣬴ľס˼֪ޱߺǱ߻иءԲ۽缫СĳƬ½Ϊߴ½
ԭƬ½ϵʦȻ֪磬Ϊ˻ø߸ϵȨûļһܣܣޱߺǱߵĴ½˿˻
ޱߺޱȣû㹻֧ţһתʦҲѷԾĪ˵ССˡ
˺ʦǰС֮ոƬ½һ㣬󻹱׽̴ܣ˻֪Ǹ⴫͵ĴԷҲûõط
ڵϼһǧɵޱߺǱߣţſˣǾһͳһ½
ڷΪʲôһ²ɿ룬ȻˣȻԼĿ
ȫ˰ٶĻȻǼΪϲͷģ޷׷֮Ļ
ȻĵˣͰɣ
ȫӦһ׼սѪٻʱȻһʯ֮ϡ
ͷ֮վһСС˶һʤѩòŮ
㷢Լˮ̶ײǱһɵ˰Χʯϵʱʱһĵˣ
ǰЩˣȫ߹֣֪ϼһӦڵڡ


248 ȻǸҩʦ
ĵĲ޵߹ܸһתʦټǼɢӴϢеľϼһȻǵĵҪ
һֵʱһѹϮ
ͷ֮ϵС˶ʱӭ䳤˲ϢĹû˴С
Ȼһӣ
ΣӦþĴºš
ֵʱ򣬾͸оܱǿϢû˵һ׹㣬ⲿһ޴ıݡ
ڴͬʱϹͬʱһҲ˱֮ϡ
䣡
˲Ϣ飬ȴѲӰ
ȫʱֹˣ
ٶںһ۵ڹϼһ𣿡
ȫֹǣǣҡ
˵궼еСͣ豦իˡ
׷
Ϲŭһͬһ㣬˳Ĳĵ߷ȥ˲ʧȫҰٶȿȫһǰ㡣
֣ĳһƣʩչ˲֮ߣ˲Ϣʱɵġ
ʱ˻ĵһĪĵطǡù֦ϣʩչ˲Ʒеңƫ
ҲҿĿǰϹֲ˺ѿռ˲֮ĻȻϣ˲Ϣ֮ͽɱ׵顣
ΪĿռʱּ̫֮ʩչ˲֮зʱѾص档
ʱվеȦ֪Լʲôط
еż˵ҼǵûƽָһȫķץʩչˣǵС군ˣ
ҵעƽָ˲ҵһɫССһŵɫâȫȻһûֻƮ´Զһˮ̶˽ȥ
ﻹֹһ䣺ǽˮ
Ϣˮ̶Ϲ־ͳǰڵǿô֮ϡ
ףӦСܵˡôƾʧˣٶϹֵ˵
磬Сܲģʩչҵ֮̽ѰǣֻҪⷽԲ֮ڣȻӲˣӿӵǧϹһЦԵ
ϹһĬϳ֣ûܽ£СǰôĶӣԸɫԽԵ
ǧϹֱ˵߽ӡֻӡõʱǳ̣˲ɵģԺԲƣҪʦʦսľ˲ϢǸƽָǴá
ӡϣ
ǧϹָɳһǧʮֻɫ۷䡣
ɫ۷ӭͱ䳤ͬȸСжʱա
һǧʮֻɫ۷䣬֮̽Чÿһֻ۷϶ǧϹֵһ˿ʶ۷֮ͬǧϹǰ̽һһġ
ǧϹһӣЩ۷ɢȥλϹƮϿĴ
۷̽ٶȲν죬˲Ϣ֮͸˷Բ̽鵽⸽֮⣬δ̡
Ϲֻ࿴һۣȻ̾˿ʱ·ȥ
ˮӲе㣬۵͸ӼԶӹܣϹǵȥ
ǣ˼糣˻ΪЩϹ־ȥ϶飬
ЩϹȷʵȥˣȴʮ֮⣬ʶµǿķԲԼʮ֮Ϲ˵ҾСһǸضʹ˷ӡķһֱȥôΣ
ȥҿɲءǧϹ˵˲ӡֻܳһֻɫ۷䣬ûֻһֻ֮̽еںЧԽ̽⹦ܵ۷һ
һ۷䣬˴ʵģԽԶ̽⣬Ҳ˼ٿأ֪̽۷ͻԶɢ
ǧϹһָֻ۷ڵķȥ
֮Ϲֲŷĵȥ
ˮ׵ڵʮ֮ǼϹֻû֣׼ĵĴˮ״ܳȻĵ뿪׼ϸʱ򣬷ֿзһֻɫ۷䣬ǼǸϹʩչЧ״ʱּܶǱҺʦǱȳ࣬Ȼûѧϰڹ֮յȴҲˡ
֮󣬻ʪһϢǱˮ̶̽Ǹɫ̽۷ҲΪĴΪУ粻ȻĻ㻹֪ö㵽ʲôʱ
ˮ̶ҵԶԶ뿪˲֮Ȼһɽ»ָڵżԼѪȥ
һﱻתʦסˣڴĵ֮ϣﻹҩСʮ֮ļ飬͵ʱĴ󴬣߶˳ֱ£ǡ˳磬ûձ˺ݡ
һ·νƽ˾ΪûҩĲ䣬ʱĴߵ״̬
˰֮һҴҩ꣬һЩҩȻɻԼڵѧУһ·ڴҩ֮£˵ˡ
֪ȥǸĵ֮ΪѰҽĻʱ΢΢һЦĻȷʵŴ߻ѿɳãЧȴǲĺܣҵ¼ζҩģҵܸöĵ
һʱϲ㾹Ȼƽĵ
ĿЦ˼ǻСһҪ֪׽ʦõĽĵǳ֣뵱ǿǴֱʰֻϧ¯ͻٵˣȻŪǧ˰ٿŵĻƵģ
ȴ֪ЩҩǷѰ
ҩĶͨҩģҹͨҩӦֻֻۣһҩļΪѵãǾĲݣ
Ĳ֣ĵҩǲǺεᵽҩһģ
뵽͸Ǹҩ˵ҳ˳һ£ߵ˵ͷĲݺͽĻǴǽĵҪҩģĻĲ˼ĹѨ֮Ӧöҵ֪ôȥ˼ĹѨھȥ
˵е룬ƺǻʲô¡
ĵôļԼҪȵѧУ̨ȥأҲżһʱֻҪϸˣƵҩҪĵ¯ʲôƷ׵ģҪòɹʱȫˣֱ˼ĹѨƵҩʱֱӽΪߣǾ;ʦһˣ
ʦףˣƤֽϲ˵ŸԵˣתʦķ
ʵǰ˵ܰΪ磬ȴ֪
ӳ˼˵ȥ˼ĹѨȻ㡣ʲôʱ
ٵȵȰɣѧУһº̨ǰʮԽ˼ĹѨʱͿȥˣ
Ŷʲǫ̂Ȥ
ǰǽĵӦҪϺõĵ¯ɣҪɽǰȥɹ
ʱѾӻг˹ָֻ˴ǰӣһССʦܸҲɹʲôõĵ¯ⵤ¯һͲòˣȻУֻҪѧֻ֮һ̫꣬ܳãȻǲܰƵҩ
Ȼúѧϰ
񻰣ƺҵ˵ͳʱķɡ


249 ɫɥʬ̫
ƿزλ
ĵСԺƮһһɷԲĴ󶦣̤Ѫ񽣣˲һͷĺˮ
ܱƮ̫衣
ôһ֣¯ȥƸƷʵ̫裬ȻʧһٰʮΣÿһκʱã粻豦իҩĹӦ㣬ûôҩҩ˵š
ʱһѾȥ˽һ£ʮ֮ѧУ̨ӣԺߣĮģҪľѧ
˼壬ǿ𣬶Ե¯ڵҩĽд߻ںϡ
տɲףȲܴҲСҪǡô
ͬĵ֮ʦȻͨ³õ¯ҲţҪϵ¯ע
ķʽɼķ˵ľ
ͨһٰʮεʧܣŶƿһоָо޷͸߾˵ˣȻӦһںԶͿƾоֱӽڡ
εʧܣҲá
껹һɸֵӣҲˣϤĵȥ̵㡣
νʦͽ
ʱ㳤һһӣҩ뵤¯֮ڡ
һţһȭͷСɽ˵¯ָһɻɫܳ¯֮ʱʢ
Լи첲ϸһֱյ蹦
յ蹦֮ڣϸ֣ɿеĵ¯ɫ𽥵ıΪ졣
ڵ¯ɳһ˲䣬ʱ٣Ĵָϸ
һ»Ĵˡ
ʱʱʱ֮У㲻ϵſ̫衣
żſͣ³
ʱ֮ӴȵĽк
У³һٶŻע˵¯
ɽ¯֮ͷƵĲͷһڽڵע뵤¯
¯ĻһѾƵĵҩע£ҩԽ˽Ƶɫ
ڵһĽţʱѾؼʱ̫𵤣ܲƳɹڴһˡ
ֻе㣬ͷָ֮󣬺Ȼһ¯֮ڵĻ棬ǰɵǰһ׵ʱ򣬾ͣ
¯֮ڵĻȫɳʱ¯ӳʮ˵
̾бĵ¯ȴҫ۵Ĺâ
һһȴ
¯ȴ֮Ȳǰȥͷ¯ȥֻ¯ײɫĵҩ
ҩΪ̫𵤣ʦľѵҩ
ȻһѸٲȫǲǧ֮һҲûġ
ⵤҩ̫һٱࡣ
Ҳ˵ʱһ̫𵤣͸ǰһں«̫衣
¶΢Ц˺Ŵôһ̫𵤣˳ԣúܳʱأ
˴˻һƲ㻹Ҫ̫𵤣ǻģ
ﵱУּơ
æ˼֮豦իõҩȫù⣬ǿɻʮģһѧԱΪ˶һ̫ժҩģɺܾˡ
ùҩģҲ̫𵤶ѡ
ĵ磬ʹԶ˸֪֪ͨͨһȥ޵ԺϣһǰǼ塰䳡Ȼμ̨
󣬾ңȻĿĽ֮С
ҹĻٵʱ˾֮С
ҹʱˮ·ɽһˣĵһ˼֮أطһӣһƬϸĻӵײһСĿ
ֻǺŮӣ˺ڿӣһĴɳһɫķӡһצĺЫӡ
ȻǸϣȻǲƵģŪ˵ڸǡ
Ůڰҹзĸɽ壬ֱҵһһӣֱüڸǸ⼸ֱӡţߣܣ򼣬ڻӵһЫӣӦþǴ˵е嶾
ȴ֪һʲô⡣
ڽͷлС֮ڡ
ҹ֮УҶ˯ȴһվڻֺĳǽϣ̧ͷźСϷʩʮˡ
֮Ϲֺ߹֡
ֻܳγһƬ޴ĺɫơ
ԽԽ࣬ԽԽ󣬾ȻСϷڵҹʱԽĺڰˡ
ڹѸջĺڹѸֹһ꽫ؽŴ˯ȥһССѧͽʦڸ
кȻһһɫֱֱ£ƫУɵòɵģֱӴ˺ڹѸջϷ
Ϊ֮һ׵ֱӻ͸ջصףһɺɫ֮ͨ˲串Сǡ
ͬʱϺƣûΣӻƮ
ǽϵȫ꽵ʱ򣬶û˵Ĵ󲼴ֱ˳С
ڲδʱһɫܳע벼ǲ֮зɳɫɥʬ
ЩɫɥʬٲȻǽΪɫɥоȻһֻĺɫɥȻɥʬ
ϸĻǻʶǱˣȫİͽ֡
ЩɥʬںɫɥĴ£ɿɢһס
䣡
ŰѣһֻɥʬɽũңԴһתĴ˯еĸȻǷЦݣǰ
Ск˯УеһźӰۡ
󰡵һУ˹ȥ
СкһУʱĸ׾ѣˢһվǰһ̻ԾĹ֣ڻ֮£˵Ϻ£û˵ͷϵժˢһ´ɥʬ塣
ɥʬֻǹĽһûиеʹ˫һ죬ͿסǸĸ׵Ĳӣһ˦¶Ŷˢһҧȥ
ҽĸήҵ¡
ɥʬһЦĳԺӣûȥСк
ɥʬߺĸڵ𽥵ıɫȫƤҲɫΪһһɫɥʬ
ĸȫɥʬ֮󣬻˻ԴȻ˿ŵСкһ¿ס˺ͯĲӣ󳤴¶ҧȥ
ͬĳϵںСţɫɥʬݿϯ˺Сǡ
Сһ⣬ɥʬɥʬĴ֮УȫΪɥʬ
ΨһľǣС֮ڵʦֱӽ׳˶ɥʬ
˵ʦ׵ıɥʬҧһЩʦڼɥʬ֮ʱ㷴ȴȻ˿ãһʹĺɫƾճֱ֣ڵһ¾ʧȥ˵ֿ
⣬ϹֲµĴйأһȺ幥󣬿øʴʦڵʧȥֿ
һҹ󣬺Сɥʬ鲼Ϊһǡ


250 ճ
ѧУѧľ;ۼ˼塰䳡ںСǷ飬һ֪ںݴǾСǽԶҶԴҲһ֪
䳡һƬ޴Ŀأܱ߽״мͬǶ
ǶƯʮ̨з֡
ʱĿ̨֮ϣѾˣϸĻװÿϵŲͬķɫԾۼһ𣬲ϵ˵ζԵĽϵΪĶ֣Ҳѹ֣ϵ֮䱾˼
ּθϵ͸©˵УƷǰߣ˶ǰʮ
˷׷۲²УԪʲôƷʱһɾ޴ѹϮ˶ʱ˵Ҳˡ
ǶϿգȻƾճһ۵Ĺââʼ˺ѿռ䣬ڴСɶߡ
˷׷¶۵ı飬Ǵ˵еĿռŲƷʩչЧ
С٣Ƴ˺һ֮һ֮⣬ֻȥޱߺһȥѧϰˡ
۵Ķ֮У߳һ׺ӵˣһϮɫ߷Σ˧ǻԪ
Ԫƺδɥ֮ʹ߳ɫǲ̫ÿ
֮߳󣬶˵˴αǰʮñͺʼѧԺǲߣ
˻һһ
ͲòμӼҵſˣ
ǰ˵ſ൱ϸأ˵кܶ˾ڿ˵·ϣ֣ʼѧϰȫа
ǰʼѧԺѧϰô򵥵飬ҪŶתΪһμϿѧԡ
˵ĻⱣԵ쳣ˣ˶ƴǰʮ
˳Ᵽա֮еʱ򣬻Ԫ΢΢һЦ˵ˣǰ˻ñ֮⣬ԻñЩõĽĵһö
˻һǼ
ѽ裬ĵ˵еĽĵ
˵˽ĵ֮Ľת׵ˣ
һҪǰҲҪǰ
ǰǰ
ҧгݵ
ǰô
ס
Ԫ˵һЩĻȻͿʼǩѡˡ
̨ܼ򵥣ǩһΪ̨һǵ÷ֳһֻҪһԶ䣬ʤһͲܼ
Ȼ֪ԼˣģţƺļսҲûȥܣϾһԼ˭Ҳ¡
ҲУرࡣ
ڻԪ⽱ա֮£ƺƴභһĹʮ̨֮ϣѾ˲ʮ
еĻԪ΢΢üͷȴָ˴ǰ
ҲǣĵաɺܴΪ˽֮ȥսοǺԼһ֮ڵͬѧǣԴҶŽǴ󲿷ֱĶ군ˡ
Ͼʵ˵ıǮ
ĶˮϵһһǸһ̨֮󣬶û˵һȭԶȨ
Ҳ֪һﱻ˭ϴӣҹƺпǰĽѩޡ
ϾѩˮϵĴڡ
ֻ֪֮󣬾ȻҲû㡣
ɵǣĶ־ȻˮϵļһЩһﾹȻǷ׷Ȩ
ÿǷ׷ײ²⣬ˮϵļһӦѩ޵Ŀơ
ԴҶ˵ǸŮֵļһȻĵϴ
Դ˱ʾΣû־ͽǰʮ
Ȼǰʮ֮һˮϵѧԱЩ˲ںսȨս֮ҲֻԵӣȻԶ䡣
ӣ˶ͷˡ
ѡʱ硣
ѡһʱˮϵѧԱսˣ֪١
ûԪ¶һ˿ɻ֮ɫ˿ϯ̨ϵˮϵΣޱĿųУû˵һ仰
ݵϢ֮󣬱С
ĶǻϵһһϳͱƾĹЧ˿ӣԶ䡣
һ̨֣µ˽Ǵ󾪣ԪҲһ۽ɨϴŵĽɫָüͷ
սʱ򣬾ͼ˱ѧõĺܣȻ챦һתʦⱦҲĽĺܣͱ༸ϵˡ
ѧ㲻Ϊʲô˲ͷǶ뵽Ǹ飬ǹƺ֮ӦúǰйأȻɱһ飬˵ʵ൱ǿԽĶԶˡ
Ͼʦͬһ֮ľǳϦľĲ䣬һﲻнָһ̫裿
򲻹Դ򲻹
ȻҲ⣬Ǿǻϵİ״٣һ˲ͷŷ֮󣬺ڵĳӶˡ
ʹԼʱΪʲôûϸļǺ飬ڹڣȻĶһһϸ£֮ܽɱı
еݱȵĽǰʮ˻Ϊ˵һѡ֮ǰ״ˡ
״ƶһ޵УͬĻһƵУҲĽ
̨ݱʮʱ鵽ĶֲǱǰ״١
úýѵ״٣ϴθԼµúúˡ
״Ҳúýѵ㣬Ȼûϵı
Ą̊́˵ԾʩչֶΡ
ֻЧͳˡ
ǣڴʱһ죬ɽΪ֮һ
۵ĹĻ𣬷ԡ
ɽǻԪ˰æµġ
뿪ѧУ֮ǰѧУʦİΣŪʦƽĴ
ڣִ쳣
ȻǹĻĻмźˣڿм˵Ĺ֮£Ȼơ
ٸвϯ̨λɨȥЩ϶֮ɫĿתĶſкƵɥʬȺ壬ͼʦԳ亹
ǵӵװġ
̨Ҳ˲ϴ򶷣ɻ˸ԵӪ̧ͷпȥ
֮⣬ӨӨһƬɫɥʬһķŭҡͷֱУҰ
ǣ˲졣
ڣ
ɥĶ·ɿſ˵
ţֻҪǹԹͶӻǲȻĻǳɫɥʬȫڿйЦ˵
ɵɵĴ󣬲עв䣬ֻĿſеʩչ󷨽ƻ
ԽԽ࣬ԪüͷԸЩεҸооȻʦǿܣֵһ󣡡
ҪһҪһ

ղŻ˵ͬѧǣʱе֮£ȻԾһǶһ仰֮£ѡ


251 ɫɥʬɽ
ԪϣƮöĵһˡ
һ㣬һǰ״٣һĴʦ·ͨ
˵ʵţǰѡԻԪͽҩӸˡ
ߣֳѧԱǣֿ˿ϵΣĿˮϵϡ
һȴϮ⻤ɽֻǼ֪ƽ֮һһ
˵Ŀ⻹ǽˮϵɺɣʱҲΪʲôЩˮϵѧԱרĴޣԶȨ֪٣Ϊˮϵκڹйء
ɺվѹָſеĻԪȫͷΪɢһǿҴ˺ӣˣǽʱˣ
ܺãܺãû뵽㻹û£ɼ켦ɽƽ٣ȴҲеԴͷɣ
䣬ɽȻ飬޴ֱ񷣬ɽΪ֮һ
飬ʮǧʮֻɫɥʬ¡
Ԫɵɫ񵶣δͣϹ֣Ѿ£ֱеҪͽϱ
ɺɺȫ֮ǵ£˾֪
ЩһԵΪ֮һ٣ĵѲɵԼɱǸһȫɺɵ˽ӣ
YESˣ
䣡
ɳɫͿ«ײ
޴ĹⲨɢ
һ𣬷˵ľ죬һ٣ӭȥ
ԪһȻ·硣
ʹֻԼ֪
Ȼģǰпࡣ
Ϲһʹʮ֮һԪȴʹֵ֮ڡΪ֮һΡ
ĵҲҪסʦ
ͷһлʼǧﴫʱһ˺ѿռ䣬ֱӷߡ
ֻҪʼʦһôԼϣǧҪָһӵġ
뵽еϵѧǰݹĲ㣬˼ĹѨͣȥжܣ
˵⻰ʩչʦӲ
һµĳŻѪͲ԰׵СԽԵò԰ףϲ԰׵ķ˿һëӡ
˻ԪĻľĸϵĿվһԵˮϵɺɣȻнϵͳһӸһԵ㣬˵ӣѧͽǰ˼ĹѨܣʹķӾڴڣ
ӹѾɽµɫɥʬʦҡҡͷ
ʱŭʱǱֵʱֻҪУȫ嶼һһʣ²£ʱ뺦Ұ
ɫһҭ˵һ仰ҪͷЩɫɥʬսһǵĵԱǵİΣԼԼνڵ˵İΣԼһߣô죿
뵽Ӹʦ·ͨȻеʦ֣δ鷳ʦˣҪϱȥ
·ͨΪͨһۣһҺȻӣȻ첿ѧͽڶԺӷȥ
ɵأǾͱһȺɫɥʬסˣȻһսԲ˵
ʱļ֮ϰҰѪɺӣɥʬ֮ڣԼǧǾеģϾһҹСеȫɵɫɥʬΨһӳֻһˣڹѸ粻׵ʱһöֱӴʦԬԪСԺĶλҲȻӴ˽١
˵ҲɣڹѸԬԪߵĺܽһ飬ټĵ˼ѧϰΪû¾ܣҲһ١
ЩɫɥʬΪѶԸЩɥʬ߷ε˳ķ߷ΣһҩǣǣĲҩƷɥʬĽ࣡
ɥʬУѧͽȰ²
˵ԪӳƷǧﴫ֮֮ĺݴǣʱӵźţæɳһӽʦʮˡ
׼˺ѿռʱ򣬺ϿյĿռȱ˺ѿ
޴ĹȦһһȻ߳˲˹Ķˣ޴֣֮Ȼޣ꣬ԱʦҪţһЩ
Ľʦʱһ㶡
ͷ߾ȻǸŮӣȫһϮ֮УΧɢŵĹǺϤǵ걻ַӡĹ
ںݹĲôˣ
ôôޣʲô
нʦʱһ㶡
һ֮䣬Ͽչͬ˽
ʦǶʱ˺ݴǡ
Ĺɢӣݴǡ
ݱɥʬϯ
߲ǱˣǷѶȣֻʱķѶѾǷѶȣѾˡ
һںݹСɻٶȷʵˣ̶ʱͽ˶ת磬ݹǰĹһҲ㲻ˡ
һܵĲ㣬֮侹Ȼ˺ʦӡǸķӣʱֽѶȵɣռ塣
ּȫˮϵε˵ڵӪȫɥʬŶӳΪһ
ͬ飬ĿͬǸӡĴ𣬶ȫɱ֮һݴǣһСǣ˫ϻ֮£һӸɹ
ʦȻ׿赲Ȼ޷ʱ͵壬ӻԪѹˡ
ôʵϲŹ˼˲Ϣʱ䡣
лԪһȻ֧ʱʩչ˺ѿռ䶼Ѿ޷Ͼһռܣͱ˵һʦʩչˡ
ϵɵ۶ûʱ䣬æŶԸɥʬԹ˲Ͼ˵ϱˣǰ׳ҪһĻһߵ£Ե쳣԰ס
԰׵ͬԪС
Ǻ£õ֪֮
֪֮ûڼսֱλصĵСԺ
ȫ״Ҫ׷ȥ߶Ǵһ
ˢһâ
ĵСԺֱվһɥʬͷϣһֱð亹Ժȫɥʬû˵ӳѪһ̤ϣ·ɽȥ
ףʱļӦǱסˣҪץĵĳԱ뿪Ƿ֮أԺôչҪˡ

·ɽ㳡м䣬ۼһһ㣬ֵѧͽЩѧͽѵأжһˮǹɥʬһĽй
һˮǹΧЩѧͽˮǹһɵɫˮ
ˮɥʬϵʱЩɥʬȻʼãһŻɫɢ֮Ƿ֣ɥʬ군ˡ
Ĵѧͽɥʬʬ壬Ȼ·ɽ㳡ȻһʬҲûС
ò˵ĵԱСˮǹǶ˵
ϿյʱɵһŽվȺűָӣʱеСȡ
ѾµˣˮǹҺ嶨ȻƳԸɥʬģϾǰȫҶԹɥʬĿǰƳҲûʲôϡ档
ϡǣɾȻˡ
˵һ㡣
㣬㣬վվҪܲ͸֪
˵˶ٱˣɥʬ빥ΧٹôԶ͹ⲻ˷зġʬɢ𣿡
㿴ȺеһϤףʱ¡
Աϴˣʱϴϴ


252 ʶӳ˼ɽ
ҲѹĵԱ֮õϢ˵ϮǶԸɥʬȴԸЩ߻ʦǡ
ϴĴ˵̫ˡ
˵һ˴սָ
˵ӣʦᣬڶԷȫһ֮£֮زز


ˣˣʤö١
ȻҲԸʦ
Ϊϴһɱɽ
Ͼлϴ󣬱ϾлĿߣлꡣ
֮ǰסɵ֣˵һЩԻͻףûûԱ֮Ļɸж
õϴ˵ͣͷһⰡһĿ֮¡
ָЩ˾еģЩ˾͹ԡȻǻҩʦŻа
ؼǸͰȻĽĿǰѾҩϾȲ˵бŸߡ
ϴ˵Ŀ佱ŶʱֱбƽʵĽ쵼㣬ֱӵ춨˻ĵλ
㻰һתежӣ󣬳壡
ɥʬǲϵľۼĵԱԲ״һЩΪ͵Χ룬ΪߵӣԲ״ߣϽǽһתھĻԱ
״ͬһ̫һ㡣
һ£ͬʱӳзɵ˿Уһ׽ʬʱ޶Բߡ
ƵĽе
ͬһ̫żⲿȥ
޴״߿յʱ򣬶ʱһֻɫĳ콩ʬһ׺ɫɥ֡
һΪ˱𣬾Ȼ뽩ʬ壬ҩ˱졣
ֻ֮гޣޱߵĳޣ֮⣬˵һ˿ǻۡ
еһǻۣԶϳֳֽ̤Ѫ񽣣ںƵȺе㣡

һ﷢ĪĽ
ʱˣѷԡģѿֻܵűˣֻĳСԽޣâת֮䣬ӾȻ˳ûǵ˳ۿһ׶೤գϸƵġ
ȷ֮󣬶ʱһţ³һ֮
һɳˮͰֵʱ򣬺ɫɥַ̤ϡ
һâӼƵȺ׷ȥʱ򣬱վϰɥͬǰ㣬һĴзһ̤ϣźɫɥĽ࣡
Щһʱ򣬱ĻԪҲ֧Ųסֻ۾Ѫâ֣һˮӣеܵܣҲΪ㱨ˣȥˣ
ݺݵĽеͬھɡɡ
ֻһţһŽλεƮ˳
ΧϹ֣ʱȻѾ˽ģ
ôܣһǽˡٽġ磡ѹСܼôã
תΪٸ׶ΣתΪľ磬תԲʱ򣬻ڡ֮нһŽģĲתĽģǽĵĳ̬תԲ类Ϊٽľ硱ȻûתܣȴԱܣ
ҪͬھĽడ

ݣ
Ϲͬ߹֣ˢһ߷ʧԭء
뿪ԪһĽڣȻɫ񵶣ҫ۵âƴһȻ˺ѿռ䣬ɿĶߣ
ϹȻ˲ַ˻Ԫϼ޻ǽгȥܵܡΪһﱧ˱ľģȻ³ٽġ׼Ա粻Ļ³ٽġһڲƭЩϼһ
ΪԱǼĶˣȴûһԱ֮ǰȻݵ쾡µˣǱӰҵġ
ԪߵʱѧУĸϵΣҲɱɥʬӳ˼ɽźݴǼٵķȥ
ԪߺϹֲûǰȥ׷Ǻȫâһ㼱ٷɵ˺ڶ󣬽˹
ʱЩ·ͨĲѧԱʱվںݹĲһƽ̨ǰ·ͨСĵİһ;ʯ
ֻҪ;ʯϣǾܴ͵˼ĹѨ
֮ͻԶ飬Ϊ·ͨº׷ڴмһſԱըʯʯԶʱͬʱըһ㡣
;ʯȫϵʱǴʹâһҫ۵ɫ⡣
ѧԱҵһ˴
һ룬ԶӦˢһЩ˱ƾʧ
һѧԱʱ·ͨ˿ٷееһѹֽžȻе㲻ʹ
һҧ⣬һѪһ󲽿˴ʱûӰ׼봫ͨ
ʱһ޴ͷ­ƾճ֣Ӱҧȥ
Դ˲ǱˣǰٶϹ֡
꣡
ͷ­ҧһա
·ͨڱҧ˲䣬ȫ˴ͨ
ͷ­ӰҲһΣˡ
֡߹ֺȫͳ˴ǰ
ٶϹֿŴһźɫʯЦСӵĽը󣡡
˵ʱһӣͽǸɫըʯ˳Ȼһӣ룬޴ıը
ٶϹʶųӦһȻ˵⴫ֻܴѧͽȥΪʦֻܷá䵤ˣ
Ȼͼȫһֺõǰŵʮöҩϡ
⼸öҩΪ䵤Ҳⵤҩ֮һнΪֻΪʮ֮Զָڼٽ͡
ȫ£ǰ֣֩ΪЩҩȥ
ֺ߹֣һ˷һţȻֱ
ٶϹֽ봫֮ǰԸɽɺɽٲҽǸ󣬹ʱЩʦѾĽͷö˰ɣ
ȫСӦǣü˳۵Ŀһǹ˾ͱ͵˼ĹѨ
䵤΢ƭֻܴһתĴ
Щ˱֮󣬴;ʯȫʧָֻƽ̨ģ
ȫֱӣسǷ˼塣
ʱļѾɫɥʬ£ȫͣҵɺɣȻɽָֻҪʱġ
æЩʱŶͷɳ˼ɽźݴǷȥֻʱȴȫͣ˿С
ǰ·ǺɫɥֺĲ£Ҳһѡ
ȴ֮ࡣ
޳Դһʲô¡
ʵˣָ׷粻Դ㶺һ̡
Ϊһ̵ĺɫɥһ߼Ĺ̡
ΪԼһӣĵЩ˾͵ñĽģϾĵЩˣͬĵϴһתѡ
һɫɥʬУͨ˱á
ɫɥУһתʦȾɣһת繥
ɫɥУ죬߹
֡˼ĿӦЦ
ЦĶɫɥʬϤɳ׼ĵԱ
ͼɴеˮǹź򣡡
䣬쵭ɫˮɳԲʮһС꣬ӻ


253 ɫɥ
Щˮ䵽ɫɥϣɥǻ˻ӣˤˮ飬һãȻӡ
ﶼĵĳԱɵ𣿴ܾʹܣˮǹë
ԸһɥʬˮǹûЧãеͬ־зС⣬ֻܶԸͨ˱ɥʬԸǰЩûðҾͿսɣһ˶ǣ
䣬зʱɻһЩɫɥȥʱһƬ𺣣Щһûһա֡
ϴ󷢻Ҳӣ
ڿӿɥǶʱ໴С
ܱߵ¶ȼԶɥüͷȻǹĽһ
ֻȫâһת˲ʮɳȻһţʱˮ
ˮʱʱѩ״׷˲䣬ûΣȴֱӽ˻𺣣̶ת
βϵתЩЧͶȻϨˡ
״ʱһ㶣ǰһʵСֳѪ񽣷ֱӳϸ߿ա
ɥȣԵ̫С
ͬһţһĸĶԱȡ
Ǻȴ޾ɫ
ָûзϻĥ̴İƾ
Ƽһŭעڵ֮һΧ˶ʱоһɾϮΪߣȻɾƮϰס
ĵĳԱɵΪϴ˲ִͽЩɫɥɱ֮⣬ʣµ˶ɴ۾ſеϴ󣬵Ҫײβϴ󣬵׶ôţơ
۽ΣǶϴһǿĶ֣޾ɫе쳣塣
ָֽһֱӭȥԼǹϮľ磬շס
䣡
飡
һƾͽĹЧĳ˻ҡ
Զ״ܣֳֽӭȥ
ּԷԼϺʢһźɫĶǵж˫Ҳֵĵɫȴ˿û顣
˴ĳһǡ
ԽԽĵԱΪϴһѺ
ȥĽ
ΪʲôԶ빥Ҫⲫ
ԸǿĶ֣׵İ취Զ̹ʤ㣬ȴҲ֮ǡ
û˸ô棬Ψ㡣
Ѫ񽣼׵ʱָȻֱֿӾͶ˴Ѫ񽣡
ʮּ״Ѫ治գԼʦܱʵֻʣһƤҵ黹Ŀ
Ѫ˳ָ¶˳ĴҲܵͷҡ
ΧĵĳԱʱгϴһƱΣա
ȻûʵǰĺɫɥǶ˼ĵһת磬Ҳܵ˰۵飡
飬ͬϴģǷֵΡ
Щȫ岻ԾһĴķӷ˳׼Ľࡣ
ʱǰ˴۵İâѪ񽣽ճŵǸɫȻƮһ޴ӰɸߣƮƮʢѩͬŮ·
Ǳˣꡣ
ʱĵгԱȫ˿Уʱ·Ǿֹһ㣬嶯ã۾ȴ¶ϲɫ
ضϴĻû뵽ϴȻǿ˹
ΪǷ֣ɫɥҲͬһ㣬˿Уá
ԭڳѪ񽣷ɥ֮ǰĵȡ˷飬֮˽֮ϡ
ԸɥûǱ£ȴԲѴ֮
ȻֻƣĶŸһɥֵͷ­˵ȥɣ
һһͷ񺹡
˹ͷȣҲˡ
˲ϢʱѵΪһƮ˷顣
ͬʱʶѹɢȥɥʱ˹ڿл˻ԴǻָʶȻ󿴼ǰһ¶־˴ơ
ʱ򣬲֪ĺƺƵķ硣
ȻǾͿɥû˷ĩ紵˲֪ĵط
ĵԱ˽к޷ϴ䣬ϴţ֮Ļ
׼ݴǽȥʦϣδԶԶԶĸˣΪ֮Ƕļ̫ʶѧͽ
ϲǰ˵û¾̫ˣǰݴȥˣʦսܣѾռ죬ǻѰȥɡ
ʵأ
ȫսһ
ʦУ
֪ʲôʩչķȫһʵĹ޾ʦ룬ʶޱߺҿҲȥϱܱܷͷɣ
ĵ½ոո¶ͷǣԼЩΪ΢ǵĽ࣬ǰȥĵϢҽ˼ĹѨժĻĲݣʱ˽ĵȫ߽׶ΣǸʱɲ
뵽˵ͷԸӶָӣϸޱߺ򣬲ºڵϵʽԼ˵˾£Ȼݶȥ
󹦷ԬҴԺ
ԬҴԺſǸͯ㣬ͷǰ˵ڵرסĴȣҪͯ˵ΪʱѾ˾ռߣһǱȣܶթһһ㣬ʵûʲô͸Դһ˵޶֣£
ͯЧվֹ˭޶˼Ҷʮ˺£
˵˺԰ԬԪһйΣʱںȲ裬ĶŵĲǱˣǺڹѸ
ɫ仹Ϊ
㵽ʱϲ׼˾أû뵽ˣ
£
û£ֻ˵屻ڹռİΣ
⻰ɵеСжлģ
˵
ԬԪ̾˿û뵽ݾڵĶҿʼô죬ƽܱߵļҲҪˣ˵Ϲݵĺƽ٣ĿľΪ˵õʮˮף
ͷʮˮף˿̫ʥĸĹؼڣҩ֪ж˿ţΪҲֻƽջɥʬЩ˵ɥĲ񣡡
ǰǰԬԪͷͬ⣬Ȼ˵׼Ҹĵ֮ңֵ֪ǷһǰȥʱѰѰһǺ֮䡣
ͳһƣݸҽΪ˴£һʱ˳ϢȥҵĻԱǻϣһҲиӦҴ˼ĹѨǻϣ
һԵĺڹѸŴԣ˵˼ĹѨﷱ࣬˵޹֣ҪСġ
΢΢һЦͷİɣػڲ࣬ȻûʲôΣա
ô˵Ȼ֪˵ػʲô⣬ȴһŵӣҲͷ
˵վȻȥѪﲻ֪ȥ
֮ԬԪʰƷͬԼļҽǰޱߺѰĵԱǲڻ¡


254 ˼ĹѨľ
ºıԵڵأҲǡ
ָ֮£һߵɽ
ɽͷһǰ˼ĹѨĴǵ޽
˼ĹѨѵǹ۽ͯĹѨô򵥣
ȷʵˣһĵطĽҲ˵
ôȥˣǸʹ󵽵׻ûã
Ͳ˵ˣãûã
Ŵԣ˵
ɽȥʱһɽȻ洫˽
󡣬˵ν˼ĹѨܲҵͯأ
ܣĽңҸ㣬ǴѾǵʮǰȥѰˣҵǸأȫףʱ¾ǵˡ
Ը˰ɡֻö䵤֮ҪʮŻָ˵ڼ᲻ʲôΣգ
˭֪أǰҲ𣿹ӦҲ󡣡
ĵ󸽽Ȼ˵ػᵽʲôȴ֪ʲô⣬˴˼ĹѨ֮УҲô򵥵ġ
ʱ˵˼ĹѨת£Ѿһˡ
ŶתǲǾǽʦҪõĵҩ
ûⵤҩӣڽͯĹײ棬ײƷҲΪʲôǰȥѰҵԭ򡣡
һϲܵõӣǶĵڵķչǴ棬ʵȻǶ̵ˣȻ֪ͯˣ
ԣߣ鵱˳ĽһЦ˵ֻЦеȻ
㲻ֱ˶Ѩ֮С
ѨһڷĽɫâ
һֻĥ̴ĸ󡣬ұһֻĥ̴ܡ
һһ㿡Ρ
С˽ֹͣ˽̸˿ǰ㣬һһתļһʱ
û˵һڶͬʱǸ˶ͷɳֱӾ㡣
ֲкսΪüͷһȻ󽫷˳ȥ
Ŀǰ㽫ΪػˣԼ߽׵ĵˣһʱͷ
Ҳ˵ʲôΪǰһָԼأֻôƮСĺУһƽ֮
߽˴ʹ
âһƬɫ֮ء
ûй⣬һ˿ҲûУȴԿ貵ǳ
ЩǳԶɢŵǹ⡣

˼ĹѨˣﴦ·һ֮أ㿴Щǳ𣿾˵һ磬һλ죬ǵǿգ
ĵǵɣ
Ȼʵ˵Ļ°빦ˣ

䣬Ϳͷҫ۵Ĺ⻪Զǳǹ⣬ٵӷ
״ĴԪ͵Ľĵ֣Ȼһ£ڿпʼ
ĵڼҺȥѿ֮УڣѿһֿԿüٶš
ܵٵĽڡ
ѿȭͷСʱ⼸޴Ķѿʼ˾ۺϡ
һײȻɢ
ڶײɢ
ʹѿճϡ
һδεײһķһδǣһδεʧܡ
գһ
飬顣顣

һʻǻ֮ڡ
ѪɫģûѪ񾭡
ֻһСףС֮һӣͷų˼Ϊ΢ǳ֮⣬Ȼ塣
Ȼоڵʼǿ
ʮ
ʮ
һٱ
治ϵּ
ֱʾһʮŲ˸
֮ӣǿá
ǿȴﵽ˴ǰһʮֱӽ߽׶γڵԲ磬ĳ㡣
ˣԺвһʮʶ
оǰһͷ֮۱˵֮ɫΪӡ˶ͷ֮ϡˣڵĽɫ׶ȻȻȻѪսΪһ壬ֱӻΪɫ߷θϡ
ȻоԴһݣĴﴫϢһΪѪۡͼӡ
ʱʽ˹۵Ĺܡ
ǰԶ͸ӣǶĹܡ
ڴֱ仯еȦϢе
Ѫս۱ǹ۽ͯķʩչ˷Ҫ߽׶ΣڵС׼̬ʱΪһ塣
Ѫսעʵʩһʵʩͨ߷εôͬӦ鱦ˡ
ô˻ᣬѧϰ˲Ѫ۷
һνӡֱӱ¼˽ָ֮ڣȻͷһһƬԶȥ
صǵ㶫ȫ˶ߣرѪۡ˵ɾŲܣҲ˵ֱܽŮеæ
ʱǲѪ۵һ磬˼Ƕܽո
˵ʩչʦ׶ΣܵǰʩչģΪؾ硣
ϰ֮쳣棬һɣͷתȻͼ𽥵Ľһ
ֻһһתŴա
Զʧ
ʩչʱʶٿЩ𵶲ڿиз˻֮
ʱԶһ󶶶ƾճһɫ
ĵ⻹û쾳أ˺ˣţƣ
ֻԶİɫﲻðһͬɫĶ֪ԼǴģô¡
Ǿ
ûһ߼ĴڡĻ꣡
һԷ߲ƣʶһƿһʮ𵶣ֱĻȥһ춯صıըĻֱӻΪޡ
Ҫ֪ЩĻǴڶ׽׶Σһڵļһ㲻Ѵ֮˵ʵսȻﵽߺھ硣
۽ͯͨתԴͨ
һԵķʱѲȥԵþʮ㣬һɣѾȫķܡ
Զȥǡ
㼱æ߶Ѫ񽣣ƿոϡ
ףһǴԼȥǽͯء
ԽǰɣյĺԽ٣ǳԽ貣Խ㣬ˣΧɽ
ɽΡ룬ֱλ档
طù졣
ţȻȻеµѪ񽣲ԼƵȥȴз˶
վѪϴֹѪƺǸӦʲôͲָͣӣ᲻ֻʱֵ
ķİΣϾ˵棬ûʲôΣա
ҪѪҪʲôè壡


255 Ѫӳ
һɽûвֻϥԼ黨
Ѫ񽣷еķɽ
ɽԽԽµѪҡεҲԽԽͬô
ִɽϷʱ洫˴֮
һֳ񽣵İ꣬ڶսһ޴ĺɫ
ɫһβͣһһֻһ
һԣβԽ࣬Խߡ
ǾβԾǾת֮ˣٶɽٳˡ
겻Ǳˣǰ״١
żʬ壬·ƬǺѧԺѧ
ʱ״ٱͷųצӰУ¶ѪգҲûȻ͸¶ɫ
ƿ֮Ϸ㣬ֳ֮ɫȻʱϲеĵֵܣһ
⻰ûж
״ٶʱżһ߻ӶƶܽצӰһ߽еǰֵܲԣºѧԺܴѣͬѧǶѣҸҲǹɱҪڲһҵģʱȡ
㻹ûж
״ɫһɵûɥ˷ֿ뷨ϵƶ񽣶ʱôһǺɫȻ³һںõצӰʱΪʵ״˷״Ϯ
״پ̧ͷһۣ۾
ʱɫצӰȻ𵶡
֮צӰɢ
ǺɫܵһߵϢʱܡ
֪Ҳƾճ𵶣תŶиͬ˽һ㣬ʱһ̯⣬ʱķ˲ҽ֮
״Ȼ۾Ȼ㻹Ʈ֮ûж
ʱ´ݣĵһﲻ׳Ϊ˰ɣ
ΪҲܵϵϢ
㲢ʯĳ֮ˣǰһȻԼйìܣﲻʱ򣬾ĬĬķųʶǵķΧȻһ֮¹ȻЧ
״ͣҪ˵л֮ĻֻкâһͬѪ˲ʧɽޱ߻֮С
״̾˿˿ͬѧǵʬ壬һӣ˸ӣ֮Ȼһɽ½ĵǱ²ⳡ޴ıʣһҲӵܵɣɱΪԼĿꡣ
ֻɫʱ򣬲ԶһɽһѪʨӣһһöƮڿеĺɫӣҪȥ鿴ȴо˽˶Ѩʶų
ѪʨӣĿǰϴֲͽѪʨ
Ϊ󲿷ҪȥѪӣӲǱģѪƥѪ顣
ѪʨޣֻΪǵʵԽΪ˼ĹѨڣȥѰǡתĵһЩҩ
ڻָΪʱĳԼ겿ػֻѧԺѧɱʶų֮һʶϮξȻ֮൱֪һУҵġ
ʱøµӣڶһײæʩѹһɲõԤ
ʱѾбŤĳ˶ѨѪץһ㣬ײ˶ڣǱ֮ΣԱ
һѪʨ·ʱ򣬶ʱһ
æأһץסѪʨӵѪ񽣣һЦǣײޣ°Ǹ¾һˣ
ͨʶӦѾǰֻʨʵΪת磬ԼһתļһԸһֲôæһʤ㣬ûİæԼֻ˵
˵⻰תߡ
ѪʨٺЦһ֮֮ôˣʧҵĴ֮
ͷһЦԷ˵ɣ£ݰݣ
˵⻰ӳзȥȴԭһû
ԭǸѪ﷢ⷢͳ˵ȴԭ̤ξ档
ѪʨԷǱӣɵѿЦ˼ЦĹУѪɫâֱӽռ
ʱҲ߲ˡ
عͷһѪ񽣣ɴ಻ȥˣֱӷ֡
һ֣Ѫ񽣾ȻԶѪʨȥ
һĻƾճʨǰִ񽣶ʱһȻǼΪĵ趯֮
ʱѪʨȻоһ¶ڵѪƺܿһ㣬ȥʱæס͡
ȻڵĳԽԽԼӦúǰѽйأõӵʱ򣬾˵ӱһΪѪ񽣵飬ǽ״ȴǰʮּܳĲͬ
֪Ѫ񽣵ǰ
ȻԿڵӣɴһ³ӣӳڿʱֻѪ񽣽һâʢһ۵һ˳ǸԲס
ˣѪ񽣺ѪӣĽһ
һ֮Ĺϵͬһ㣬ֻҪڰﷶΧ֮ڣȻܱ˴˸Ӧ
Ѫʽ͵ʱ򣬱Ǻɫռ䣬ԽĴۡ
ˡ
һ֮쳹ڿռڡ
Ѫ񽣻Ʈ֮ϳһ㵭ĽɫͬʱһǿϢϮϢ̫ǿö˲ɵһ㶡
һ㶣оȴͬ
һɲԾ֮⡣
Ѫʨȫͬ˱еСӣѪ񽣵ˣ۽ֳͯҵʱһССʨӣۼԼĸĸɱżѪӣٵȴڲ޴
룬һ»
Ѫ񽣵â֣ѪʨϵóӦĽڸ
תʦõеġ
תʦܡ
⡭

ͷһѪʨ˫Ŀһɣһţһھ޴ıѪȥ
ǱУȻһ»ٵѪ񽣣谭ǽĳ׵ġ
㿴ǹɵĽâһϤζ
ףӦ̫Сѣּ׶ʨ𣬹谭СƸĽࡣ
ʶһָܳ˶ʮ޴Ѫɫȭͷֱײ
ͬʱһйӿڴֱܳʨӡ
ȻħҲͬʱʩչ
ʨӶʱеȻǰһôţƣ˲ʩչôֶΣ
侪ȣȷʵûϡ
һССĶתֺա
ֻһħֱ˸ڣֱĶ
ʱһħԸǰһһҲûС
ֱӽѪɫȭͷײ顣
йѾѪʨϷɫӻ
Ѫʨ̧ͷ˫Ѫ⣬ѪһаֱӴɫйϻ֮ϡ
йϻӾȻܲĹֱӷ飬ͬʱйذҲ顣
һйǷˡ
һ߿۲ѣֻһζԸǺ飬⻹û湻أͱˣֵҵǣǱйͼ黹ڡ


256 ̫
ָŵЧȻײѪɫʨĺɫ
޴ɢеѪ񽣱һƮɡ
Ȼûһ޴ʨͷһһڽĹЧȥ
ԣ֮첻һ˺
ʶһѪս۷õĽâ֮ܺǰȻһѪ񽣴ȥ
Ŀĺܼ򵥣ץץӴܡ
Ѫɫʨ֮׷Ѫ飿
ۣ
³˶ѪǸһߴʱոսѪץУͿѪ֮档
䣡
顣
飡
顣
ۣ
Ѫϣͬһǧ޴һ£޴ֱ֮󵹷ɶȥ
䣡
Ӳʯڳһ˵״
һ֮£㱻ѪɫʨĽʯ֮С
ֻоʹԴе΢𵴡
ֻǸоûˣҲûС
ɵ̾ϣѪս۵ķ
·ˣϷк
âһѪɫʨȻǰ
ʱѪ񽣻ɫâʢвһСС̫ڵӡ
ʶעѪ񽣣һƬѪɫ֣һֻ̫ڣϾë
ʶСƣ˶챻ˣæ
ʲôŸոճҪܣøôУ
ʱһΪ֮󣬱ȴǰԽźˡ
Ҫʲôô
̫ˮеĺ𣿡
̫Сƣδ㰾Ƶ̫ˮ
˱Ĳ̫࣬𵤾Ͳ٣
˻棿
ǧȷ
ɣɣ
Ѫ񽣽֮ǽͼӡʱ˳Сɣͬһֻȸ
Ѫɫʨ̧޴ͷ­ؿб̫һۣ˾޴צӣӡʯ֮еץȥ
类ץʵƶܸͳ
ಣ
̫ͬڵһ£ֱײʨϡ
ಣ
ѪɫʨôһײȻֱȥ
һ죬ʨҲͬһ㣬ӡʯ֮УſһѪȻѾˡ
⻹̫꣬ںȻûһɶ೤Ӷž޴ĳѪɫʨǰצǰһ̽ץһɵš
һ˶צУһףͷ­һ¡
Ѫɫʨҽһʹɥ
תݣŪޣɱ״̬
һĻʯ֮е㿴ĿɿڴӶû˵ϴӺۼŲ
̫ڵɽֱӴ޺ѶԸأɣö̫𵤰ɣ
⻰ʱЦãһﲻּۻۣһ˵Ϲ׾ٵľɱޣ˵ѶԸ
ʱĸо
̫ڿһ㣬ڿëĵĴѵѶԸѶԸҳɶҪȻԺļһԼ
Ҳ˭˭ˣ
Ȼҵ˸ԵóԵĿɲΪɣϱʲôôһ˥ˣһֻ޴򲻹˵Ҫ˿ۣ˵õ̫أ
Ҳʲôʱ˵Žˣ
ⲻǸ˵

ѲļһûеԵġ
û뵽˴̫ڱø̰ģòҲдȵߡ
һζսһͽͷԵܻΣ¶΢ЦȻҪǻҳ
ԣ˵þҪټһ̫ˣ
һ˵ĳ嶯
Ӻ̫ɳ˶Ѩʧķȥ
ϸ۲Է֣ڴֻצӣϰ̫𵤡
Ŀ⣬սţ㳶һţŹǳѣڱϣܲܲ÷ѡ

֪˶ãǰһΡĴӡ
ͬһ޴ͷ֮УΪ
ɵذǰһڣ˵˽ȥ
âֱӱ˽ȥ
֮ǰһʯͷ·
·֮żֵʬ壬Ǳȵնɱġ
ǽ˼ĹѨͨɡ
뵽ѪץС
̫ڱСȸСվļϣ󿴿ҿǶＫΪ档
ͨһţͨ
ͨǳĿ㣬ͬһһ㣬ɽˮֻּзǰȥ
ʱ֮󣬿еһֱֱһɽȥ
ɽ֮ĲĻɽռˡ
´ϲæǵĽһոȫĩˣֲժӣ֮ļǰȥ
˲֪ãǰƮ˼ʬ壬һȻԼͬšȴ֪Ǳ˭˺֣Ҳ֪Լʦ·ͨǷ񻹻š
ʱԶһ޴ķ飬֮һڿеĴš
ףⲻʦֵķ
ֹţȻһ̫ڵԴʾɹȥ
ԽԽϵӰҲԽ
·ͨ˭
ʦ˫񣬺һľͷһ㡣
ʦ֣
ľż·ͨľȻתתԴĿԽԽ㣬ȻһһССľģȻУעľʱûһɶ೤
һָľʱ
ʦܰһæܡ
·ͨѾʶľʵʩ
üͷһ壬ʶɢֱ͸˶Է壬һСС״ӡ
ʦ־壬йء
ľٴϮѪֱӻӳһ죬ľ㻯Ƭ
̫һ·ͨǰ
վϣһƾͷ
ǡôԷʱ˹ȥʱСԲСġ
ʦŲƵڱϣȻͼƳڵ״ӡȴоһɾ޴ķϮӽڱϵȥ
ףһתʦķӡ
ûð취ֻýʦս˴
ȻǰĴţĵʦǱ˷ӡȻڶڴġȥʲôè塣
ţһĽԴͷ˹ȥ
һɹȥһӾӭץǱڵķ顣
æʶ˵ģеܣϹ׷ˣ
䣬âȻ֣亹ʱˡ
ϼһôµùˡ
ȻԼĹֱ׷ʦҲǳʦϼһƶʦھ磬Լ˵ʲô򲻹
ףǣ
Ѫ飿
Ѫ

Ϲֳ֮У﷢˾֮
˿еѪŽѪ飬¶΢Ц֪Լˣ
ʶųСƣץӰɣ
˥˥ӣеϢ£
˼а취Ըһ
ĵÿҶ̫𵤽ˣ



257 ֮ͯͷ
ס졣
סϢǿ
סⲻ̫
׷Ϲ֣ٴη˾֮
վ̫ڴϵ㣬ʱЦô˰ɣɷҺһս
̫ԣĿԸ϶ûУȻֱӳԵϷ
䣬ͼ£âϼһˡ
̫ˡ
б±ܣָǵıӰһ
ಣ
һâ׷ȥ̫ڳˡ
һɣ
ǰϹ֣ӣóһöӡ
˵ʱ٣ʱ졣
ڴһţʮ˵˶⽣ɳӰѾǧϹϣǼһҽжûֱӱƬͬѪ꣬׷佫Сյˡ
ǰϹ֣âһ˲ʱ
һʱ߶˶λ֪ܵȥˡ
ǰȫ֩ץǸʦĿľƴִͷûܵϹֲ֣˺գûܡ
ʶһɨܳס֮УѪ֮ڣһ
ǧϹֵģС
Ȼ˴ǰʦػǸţ֮󣬷һá
ʯᣬǱٻġ
мһ߸ƽ̨ƽ̨Ļ֣ʯ̨ɢĹâ
ĻмһײģĿǽ֮ͯء
ʶɢ־Ȼ겻͸Ļ
ʵδ
˵ֳѪ񽣣Ļ
ĿӦǺܸ߼µĽƣ
ûйϵģѪ񽣾ǰԿסĹͨעѪͨѪļӳֱ֣ӻһطԻῪ
һɣѪ񽣣ʱѪ񽣷һ֮ȻѪðѪɫֱӻŹĻ
һ¡¡
֮󣬷ĻһĿѪ񽣵Ѫɫڻ֮˲͸˹ĻĻʱȫѪɫ
Ѫɫ𽥵ı䵭ɢ
˹ľ
ľǿյģûʬ壬ֻһͷͷԱһ
˵
ͷӦþǽͯǰƷ
ǽ֮𣬴ͷϡ
һâԴڶʱ˴Ϣ
ǽͯǰĲּ䣬˵Լûüѣ޾գʼֻת
һػ˼磬׽̵㡣
ת֮壬תʱƫΪ˹壬һûɲ֮һԵʡ
ԼĻпܾתΪˣΪʲô㣬ӵ֪һнע
ֻأע³Ϊ¡硣
콫䣬֮һ֮ˣƵս֮½ֻؾת֮򣬿ʼֻأҲ˵㵱ǰĵطΪת֮ǰõļ䡣
ɱ֮һΪѪ桱ļһһﻹ̫ʥĸ˴ΪţǿޱȣֻгΪת²֣֮мǣмǡ
ֻҪ̫ʥĸͿ֪Լپתķӡ
һҪŬ
ңҾ㣬һġ
ǻڼġ

ʲô˼ټ棿
ʲôꣿʬ壿ˣ
е
˵Ӧ֪һЩϢˣͷΪͷ洢˹۽ͯһЩ䣡
˵ټʲô˼
ʬɣͯҽȫսʿʥĸʥѰʬ壬޹Ҿ뿪Щȫʧ
Ҳ˵֪ȥ̫ʥĸˣ

˵ָָƽ̨ײΧʮӡ
üͷһ壬׹
ʮӺԾʮФ״ײڵĵطһ
ôֻҪʮˮף֮룬Ǿֱӽ̫ʥĸˣһǰͻס
ǣת
ԼĿǰŶת
еɻ
ڲ˼ʱһĽͯһѶʤ
оתķӺһССĵ¯
˵˵棬ҩ࣬ҿڴ˵ƴĵתǼбҪġ
һۣ˵ͷ
꣬˲ĹС
ֱӴ߳ڽ׶Σ˺ڴԲ磬֮Ǹӣʮ¥ô
꣬˽򡰽ĵ֮õҩɹ⣬ͬʱƳöת
֮죬Ҫǵ¯á
¯һ¯ȻƵ࣬ɹڰٷ֮ʮ

һ죬һöתڵӺȻһ޴ĸۡ
֪ǽתڣֱӱһˮ׶Σתǧأ粻е㣬ǿɾˡ
һʱ䣬δһֱææǡ
ʦʱ򣬸ȸұˣʮФˡ
Ӧһ飬һףһɫͷһʮּѪ񽣵һֻɳ̫ϣֱ˺գ˲Ƶ
ʱѾѧϰ˲ƴ̸ġ
ʱǺ183꣬½
ں͹ġڡռ˺ݺͼһ£ͼֱռССķ֮
Ĵ¼壬ԡǮռݺɳݣȨɳ䵹ͼȴ֣һҲ򲻹ˣЩôͼΣѾNʦ
ԼһţƵĽʦѾʱˣǳüΪ֮⣬ںĵ棬ȷʵһߵ顣
ߵǣںɳ䵹ԱѰǣĵ
ĻĵԼȡΪ䵺ĵڵĵԶǰȥĵԱ鸽ĵԱϴڣΪɾܾ˶Ρ
ǴһΣûɳȥ˵ͣɳʦ
Ҫʵˡ
ĵϾˣʱ߽׶εҲǧ࣬һɲСǱ£ˣԼĵ࣬ʵΣ֮
Լ԰һŶʱըûʲôġ
ԸЩʦֻƣҲɲأǰǻԪµķϣȥú˵˵ǻԪΪܱܵѾԼұѩУʱҲˣֻҪͬ⣬֣ɱ⣡
˾ʦԼķգֱ˲ƵĵϿա
һ֣·ĵԱʱ;ۼһһִеӡ
ʱ˳Ŵǰµϵʽ·ָϵޱߺǰʱԶԶͿԶһġ
Ϸһʣһѵĵġ
һůĵֵиˡ


258 ҿ
ĵ˹ٵĹ㳡֮ϣʦǰɵķǲɵ¶Ц
һΪܵĽߣһеǰڻԪϣû˼ǿʰǣ»ԪѹǾȻҵѰԹǡ
ûϴǲͬӪġ
Ⱥебе
䣬ɲʧʱ۸ߺֿǿո˵Ϊ
ʱͬʱҰĵ֮ˣӥǣ˸
һʦĵֻϣҲֿǵĹ
ǺǣǽҲ˿ûõģ޷ǺĵʱѣֻҪ˴նɱǻ翳вˣҿǻǵĺá
ֻҪҺÿ¶ʯӦֶΪأҪһ֪䲻ʲôϴ󣿡
˵ˣѾб󺰵
Ǿݹĺˡ
˵ŷɵ˿Уһһ˶ĺɫƾճ֡
ͬ򣬱ǵʮףͬһ¥ȻѾǽʦԲͬʱеĴӻûݴС
ķ󣬵Уȴôµ⡣
ʦҲҲԼԼķһɽһǴ
ɣ
һɫ޴Ȼ¡
ĵҲһ㣬һӳķ磬Ҳ˵󣬾൱һʦԲͷŵĽ硣
ȻҲеġ
һ
ҡΣû顣
ãɴĵԱȴвһ֮£ѪӣΪߣʱһغ
սһתֵǳ£̷̫裬ϣ
ǣ
֪Ķ
䣡
һ
ٶҡΣͬʱʦķҲɽȻ£䣬ǴֱӴ˹ϣŴ
㣬Σ飬ĵԱһ֮£ɢȥ
һ²֪˶ˡ
飬Ⱥɢǡмһ޴Ŀյء
ʦ£վڿյ֮ϣ¿ͬϰڵǣһڣԸ棬һžͲǰٶʮġ
Ⱥебˣȴû˿ĺ£ֻϴҲˣһǶԲס㣬˺Щˡ
ʱһ𣺡ˣҺСүһս
ʱѾɳΪʮ¿ȻȺз´ô˻ץʱ䡭
ǣûһȥſ¿˿УΧңϵĻƣС
棬ǲ֪
ҪһŶӾ
¿̲סƿڴһⲻȫûɽĲգ
ֹЩˣ⼸ˣֵͬܽһ㣬మԴûһлп
ûһл˵Ļ֡
Ψĵᡣ
ҲҪһͬȥȪ·ϣٲį
ӣӣ
ʱ֣ãã󺣣Ҳһ˵ˣʦǰ˭ӵõ
ʹʹ
϶ֳɫ
Ӿͳȫǡ
ĺɫ޴
ʱԶâһһֳѪ񽣵ˣһ廯Ϊ׸ߵˣһɫ߷εˣǸ߸ߵĵ֮ϡ
ģĵԱ
ʱ졭
ʱأҡڡ
ϴ󡭡
ϴ󡭡

յʦͷȥ־Ȼһʦֻ׵ӣҲʦ׶Σûзϡ
ǱĵĽеϴΣǻǵһ
˵ţ󴸾ͺȻܱɨȥ
һ۵ĺâ˲ƶ˵ߣһץס˻Ӷľ޴һȭͷСĽ֣ڿ¡
飡
飡
飡
Ƶʦббȥ
̫һӾͽһײˡ
е㣬üͷѪ񽣣âһѪߡֱܳӴ˽ʦ塣
ҽͬʱ󣬴Ĵ֮ҵ
ѪѪѪߡ
Ѫһ鰡
ƤңȻ£µĻǵķ
Сǣˡ
ϴһ֣֪ûУһֱӻɱʦ
겻ΪȻ˹
֪⼸ֳּתټ̫ڰæǻ׵ľ͸ɵˣ
ɽҰĻ
һǰסģԬԪǸͯ
һӾ˵ǰһӾͱסĴȣϴ䡭
ǺĵԱȫ롣
Ǵ˵еĹ³
ϴ۷
Ⱥվģνڣǿľ
Ƕ΢ЦĿ㣬һı۷
âһûͨ˵ģе⼸һȻĵ鷳ȻһˣҲû˸ҵǵĵҰˡ
˻ƣֱ
Ȼһк
ʶٵɨȫʱĿǰԱһʶ
ȫʣǧʮˡ
߽׶γԱǧˡ඼һת硣
һĴƯĵ
ĵĳԱŽĵ۾ͷų˳ȵĹâ
Ҵתĵҩ裬ǣδһ£һתĻԱȫΪߣûģ
У
оͺãĿǰ½ôҪܼ򵥣Ǿֱͳһķ磬ս֮࣬˼ĵᣬôҶʵݣʵֹͬͬԣĵ·
ʱ䣬ɵİˡĵΪԼľγڲĶأȻָ£ĵܲһЩԱǱ԰ĵᡣ
һ֮ĵԱȫΪһתģߣʦϮҲֿܵͷ
ˣ㻹ǲģȥ˺䵺һˣ򵥵̫˸ֻжǧˣȻŸҲȥĵ鷳ҹԹԵĽʮˮס
ţһҪ⣬Ǿҵĵط˽Ϊʦ
ʱޱߺ֮ϣڵļһѲߣƺѰʮˮס
Ĳ£һֱĵϡ
һΣʮ͹ȥˡ
ʮ緢飬ɥʬģֱӽɳ䵹ռݣĴ¼Ұܣ䲻
䵺ϵĳԱҲ֪٣ȥޱߺȥˡ
Ƭķ磬Ϊ˹ڵ£ǵֱϹǸʱĹѾΪļʵѾһת¡
ʮ굱УĵԱƵĵҩĲ֮£Ѿ׳ΪߺڣͻѾϼѣΪϾܵͣҲ޴ƿ
ڣĵгԱȫϸޱߺԶĵطȥѰһ˵֮е磡
Ȼһ˳Ѱҵ֮߼ΪתʦҳɹԹڿս
һĵܱ߻ĵսӴܵʿ׷׹鸽
УƷʦʦҩʦʦһһо١
ת¾͹ȥˡ


259 ʦϺ
ºĳ졣
ƺƵĵԱɫսۣսۺһѵһ֧ʣΪĵLOGO
һ˿ĵ죬ںһȵ½
ʱĵᣬʯ㣬ҪˣѾ˺͹һϸµıǮ
½֮ϣĴĿ꣬ʮսңĴѾΪ˻֮ء
ụ̂һ˿ҲûС
ڵĳԱȫǹϹ֣һֱ˼ĹѨǱޣʱѾת֮硪ľ硣
ľ磬ת磬ԭͮͮ࣬ΪģдΪһƬ麣۳ҺΪľ硣
ʱ㣬Ѿתھ磬Ǹ̫̫𵤺ʯĲϹ֮£׳תݴ硣
ºݵǧһǱεضǱΪĵǣĵĴӪսĲ𣬲͵͵Ľ˴ĵֱӴݵĴ
ʦ¿첿Ӵ̽Ͼۼϰֺ͹ʱִΪȫǼҪɫڡ
ȫ
һﻹţ
㱨ɵֹǧꡭ
վڻֺĳǽϣԶĺڻɫ˸ĹâһҪ顣
Ͼǰ̫ʥĸʥأҪĴ󣬺ѧԺɽٵˣͱᴫ͹Ĵ͹ڴ˼ĹѨĴˡ
Ҳֻн̫ʥĸʥأеһвŻס
̫ʥĸȥˣ
Լһɶϵ
ѵô
һУд
ȻһҪԭǾԼȻתˣȻˣЩô죿϶ܺԼһ
ô͵ý½ϵһͳЩ˲ûк֮ǣԺôչǾͲˣǾԼĻ쾢ˡ
һɫ߷εٸüͷ㣬΢΢¶Цݡ
¿
¿ִһδ֮̽⣬˺ӧĵɩС࣬ʱĵɩ°ڣΨˤڵء
ĵɩЦݣһַźһָŴӣȥ
ʱĹɴǧʶһջԵ鿴ߣתľ¶֮⣬ˢһ˲Ƶǰסӣ𱸵СĸȾ˷纮ⶼˣܣһиʧǺá
˵ţԼϵժϡ
¿ЦҼȰ⣬ʦɩǵóҲû취
ĵɩͷ紵ҵķ˿ЦҲ̫żϻˣһνȻǲбǰȥǰȥ磬ʶλǰȻϳԷʩչĴʲôƽķӣ
¿һԵʵ벻֮ϣЩ֮죬粻治֪侹Ȼлɶ׵зʽڵɥʬһ͹һϣѶԸĽϾϼһﻹû棬Ǿ·磬˳ֲ֣̬֪ηչ
òδı仯ֻϵǰԽӲʣȻڴ˰Ӫկ˳ս׼һѣֺգֻȥһǧֵܣͲǸζ
¿Լ鲿ȥֵܣһҪ˵ĵɩָԶеǿǻˡ
ԶһͨɫĴ˫ƽչһֻ̬ˣٶȴס
ľʱѾԶԶսŵˡ
֮һĵбһʱҲѾת磬һλʵʦ
Աߣվһλ׷ƮƮ׷ͯյļһɫƽһˮ
кԴǵǰȥѰżµһһĺܣ֮жСǲ᲻Զǧġ
һһоһλʦ
âһˢһ¾ڿնУӭȥ
ϴ粻ԶʧԶӭĪ֣Ī֣
Դ΢΢ĵ˵ͷûдԣһԵбƲƲĵƲĺÿĥƤӲ˵թ鼫Ʒʯ
˲Ĺ򣬼Ѿ˻ֺĳǽ֮ϡ
ǽޱȣǽıԵһֵĹâʱš
ĵǣ类˻Ǵ󣬲ǼʮתʦǰѺֺǽĵɫĵ߷εʿϵ߶ʦ磬ȵʲôĽʦǿҪࡣ
ϸ֣ĵΪģܱĴ䣬éݣ߽ĸۡ飬ڶ࣬ǣǵ߽衣
Щ˶͡ڡޣ˵ĵᴵ׼俹⣬æ
ԷϸרĵһöͬҵĶϵһ֧ʡĵǶҪĵᷢŵơ
ʱĳַǷ·ŵƽʣҶϲ죬ҪΪֵ˵ĵɩҪ裬ΪЩϲ޵ġ
Դڳʱ򣬲ʱ˸к΢ЦһһӦ
ʱһֺĹǰſ˸񣬽е᳤ã
˻֣ȻźԴ˴ʮ꣬վߵһóߣʼ衣
˲ǱˣԬԪͯԬ
飬ߣеĳ֮ΪСȻһﲻĵˣǵλȴ൱ߣ൱ڻ᳤֮
СĳƺҲֻܽУ˶еĳ֮ΪԬ
ϣС˳ȥȻſڻĴ鿴ϴƵ֮ߣɲ˸͵ȥˣȻǱڴĵԱԷһĺá
һڲ裬ָŵĻƽָȻһһ޴ĹĻڴ֮С
Ļ֮ϣ˶̬ӰսΡ
һźȳ֣ź֮г޺͹ܱĵԱ׼ľ󡭡
ĵʿǷ𣬴֮޺͹ȻƾʧǹĺûΪһ޴ĺֻ۾ĵĹ

һرɫɳʯ֮ϣʮɫ׵磬Ȼ£ʿǲʱ˱ɽ̿
ߣϢǿ󣡡

һ£ʿɢӡ
Ƕ˻ԴˮˮצڿֻҪӴϰʱϰʿɫˮɣֻʣǰŤӡ
ϴ߰¿һקҪǰ㡣
ֻʱ۾ѾѪ죬ͷϵĹҲ죬û˽˸ӣȻǱֻ˸û뵽һγ֣ǧʿΪϴβʹ
ɵصļƣԼɢǿϢΪ֮һ֪ʱƴʱͼ˶ֱ̫˺ѿռ䣬͵֮⡣
ţǺȻѣֳһźִеΡ
Цĸá
һǡڡִȫһãɺɡ
Դ¶˾֮ɫ
֣һöƽָԴսʱӰ񣡡
Ӱǻƽָռܡ
Դ΢΢˵ͷվĵصҼ


260 ޹
ʱеСϲ
Զĵûķ綯ҵʱһһߣǹʩչ󣡡
ǹʲô
˵һܡ
ܣ
ֶһ˻֮ˣС࣬Լսġ
Ŷ˭ĸࣿ
Ѫ棡
ĵѪ棬ǲǽͯԼǸ𣿡
ʵѪ浽Ǻηʥ
Ѫʲô֪˵˷ţ˺䲻˵ǺͶ׽̳ԱǱ̫ʥĸʥصĵطͬھˣˣǸʥأ˼䣬űӡİɣ
ʲô֣
޹󣡹Ѫѧġ
˿ڲ裬Ŷһ
Դ˵һɹȻ֮˲ٿûɵĺ֮ʵʩ
ǵ֮ЩͻȻʲô
ǴĹ֮ʩչ֮г˲ٿļˣ֮˾ûɡӡԽ࣬Խ󣡡
ӣ
ȷ˵ǰȵⱭ裬ˮԽ࣬ˮԽ࣬⡮ӡ൱ɽӺ֮еˮӣ
ѹǺϰֹҲѹˡΪʲôǲ߶ֻĵʵʩأһʱ䣬һֱ£
֮ȻͣǱܿռʱ󷨲Żᱻ󷨲ĶΪ޹
ûƽ֮㽫в豭£ʵ
֣֮һڴδ֮ǰƽ⣬Ҳ˵ɱǿ֮ˣ󷨲ơһڴ֮ƽ⣬ϼˣΪҪԸĲҪԸ֮пˣΪ󷨱Ī⣬㶼֪ʲôΡ
һ£ԴֵǽΣǿ֮Ҳеæңδʩչ󷨵ʩչĵʦҲͶѣ
ûƽķ
һȾ󷨵ţƣûи֮ʱеסˡ
Ѿ뵽һֲĳǾͬȫúСΪɥʬһȻĵܱʵʩּƻȻΧʩչôĵǹƾҪ군еż
ò˵Դе㡰ǰʶģһӾʶδĳΣ
Σ϶֣һʲôĿȥ֣κ޷Ԥϵġ
Դ°ͣ˸ۣҲûзӡ
ʲô취
ȻѰұ󷨸ţƵˣ
е󷨣
ҼȻᵽ󷨣Ȼ֪󷨣
ǻ
㻹ǵõѰǺʱ򣬼ҵʱĳ𣿡
ֻǵʱûɷǣͷԵǱѪ֧ģ
ҪллǷֵǸȻʲôʱָܻԪ⻹˵أԴᵽ£ϾȻ¶ЦݣΪǱ
û˵û˼ʣ֪
ѾǽľڣͻϼѣżȻ䷢һ鱦󡯣ʯϼأ鵤ҩܽ鱦ҵһס󡯳ǰ϶顭
ĵСϼ޻֮ȥ̽ʲô鱦ɣ
ʱ
Դӣ֪ڻɣٺһЦһһɫӷɵ˿УֻһţһѪ絽֮ϣ𶯣֮˲仯һѪɫˣ֮£ξȻתݵ
ⷨΪӡ鱦һ㷢ֵһ߽ΣղݽԽôĵȼԽߣַҲпܵġ
֮⣬û취
ȻУֻҪǸˣ
û˵һĿ󷨻ûĺתת֮ҲתľڣͻתתǹҺӶüˣ
˵鱦֮Уڱеģ
⻰֮˵˵ĻҰ׵ճ
Դ˵ͷȻ˵鱦ΣأʱҪϰʦȥһϰԺļ㣬תԽԽãɥ鱦ҵתڵʵڵһ㶼һĽڵĻϵޣɥ
ת¾ֻһټҵ̫ҿҲ״ܲܵõ˵ţͱ˷ǵˣ
Ǿɣһ˱ϣ
˭
ǵҼǸʱѾͻתת˰ɣ
Ӧⲻ󣬱ϾʯͻƹҲˣ
ǾôˣװҲãû÷չˣ
Ȼ̸ףԴͷϢԼʼһЩˣǿ󷨵ķؼطԼշĵǣ׼κ˳ȵȡ
޻ڶ̫ʱ򣬴ſڵĴ󣬱㱻װ˴;ʯͺԴ߽˴ʹ
һǹõͨǰһԶǣһۿٶȣͨУһСʱ䣬˺Ȼǻûǹ⣬ȻʧͨС
ֺԶԶĵĵϿգһŹĻȻ֣ԽԽ߳ˣͺԴ
ĵǵĵĴڵһιݵ֮ĵǧʦģĵĺ֮·սܣԱʱӵĵ
ǳֵʱ򣬵ĳɽڴһŮ۾ʶųʶ𣿡
СӣûûСȻֹһȻϾȻԾһźΣͬŮһ㡣
ֻ˫ֽӡӻ꣬ޱȣʧɽгӡ
ҲתˣǿϲɺأһЦ˵
תЩˣ㲻ϱɹ⣿
Ǻǣ˴ǰȻҪ̡㣬ǰĽݵԼǰȥ鱦Ҫ˵һ顣
ŶˣȻ㣬ڱʲôģȻϲĽ
ǾͺãϲǴ˴ض飡
˸ԺԼݣ֮ޱߺ֮Уδ֪ĵطȥ
һ˶̫һɫ
һѪɫˣΪһκɫ
һɫ죬̡ͬ
𽥵ʧޱʧĵ֮ϣʧ޾֮С


261 Լӥ߹
ޱߺޱ޼ʣҲġ
ڲ֪ĵԶĵطһĵĵ֮ʮһڴ򶷡
ϸоɷ֣Ȼ߹ֺԼӥȻյѩޡ
ʱԼˣѾ߹µĴ֮С
ֻ߹ֵϴⷨе鱦ԿףǲȻݹĺˡ
ˣȻȴ޾ɫ
Ҫ֪߹֣ҲϵһתµĹˡ
ѩ⼸Ŀǰתʦ磬Ǵ·ġ
߸ľ׮ĶɣΧԼܱߣ޴ĹĻ
Լ֮ҰĽϴ󣬵ڹȥսҵУּĸ彨Ĺڲ֮ķΪһֻϡ
ѩ޵ĸҲѾɢҶҽҲ֪ȥĶֻԼӥߡ
ǽԿףҲûУô½е
Ǿݹˡⷨ컰һ䣬дܳһעһľ׮ľ׮Ȼǣˣϻ³һֻֻľ
ϹҲ׷Ч£һʱĻֻľ֮Ӱ
ϾԼ¼壬Ȼʱ˥䣬Ͼһġ
ľȻеϣһʱֻҲκǲġ
Ȼʱȴ˿ûз֮
˴Լյ蹦ڵԼȻѾǱϵ߷Ȼ˽ۡ
磬˽ˡ
ѩ޿Ｑʦ֮ΪԼҪˡ
Ǹе߸Ϲ֣֣ͣСŮһԡ
ⷨڿл˻֣Ϲֶʱͣ˹
ԼҴСǸˣʶʱŮкҲ
ԿǲܸǵģǿƣҵͻٵԿסѩ˵ţӿڴͳһöơڡĶͨѩףʯɡ
⻰ⷨԳŭɫȻ˿۱ʺеǶүүأ
ǺǣƾǼʵҲ鱦㣬ʵǳ˵ΡǼ˵ԺһѣϰȻ㣬Ǿ͸˵ɺãҲ˺
ݴ⻰Գɻ֮ɫ
ֽе磬СŮӵģǵʵø⼸
һСŮԿզ죿ϾǶƿĽƣûĻֻתھ˲ܴ򿪣ƾ֣ȴҲ㾢ɣ
еѩ޶ʱֳ΢ЦɣҲ˱仯ɽԵõеᣬ²ıܰɣˣǻʲô鱦ǿϡҩȥ֮󣬸ܵõʲôǾ컯ˡ
Ǻã˾ͺǺһѣⷨе
˵ȴǣֻҪǴǽƣɱҲ
ѩ޿粻͸ǵ˼
һԵһѪ֮УԳ֮ɫҪЮǼˣҲʵ뵱꣬߸Ϲ֣ҲǿͿģϾԼҵʵСʱȴǻƽ˿ļ£ͺȻѿͷֻʣͣˡ
һöͬһĺɫҩ裬һ¡
Ѫһգָԭ״
Ǿͳɣⷨе

߹һǰһĽԼͬѺһ㣬ǣһԶһƬȥ
вʱһ˿ɽС
ɽûһᣬͷһĴ
߽˴󣬹âһա
Ưһͬһı
ƣ
ڱڴĴ֣鱦
ʱ֮Ưʬ壬ζػڱԵģնɱޡ
ǹе鱦أֵܼˣֻҪҵǴ˵еġܵõĽ
ⷨЦм⻰кâһʧ
鱦һطһ޴ˮӣȪˮȴ˿ûطյģѾػ޺ЩضѾȡˡ
ֻһֻͼڵڴд֣ʮФ
֪ˣǹеʮФ˵Σղݽÿ֮еһżȫҩ֮أǱޣһ㣬һһЩͷô˵ĻǵҲϣһ㣬ƽġ
ⷨһ㽫ԼõϢ˵˳
ݶֵҪ˵ǹ֪ϢҲģطǺŵ˶֪ȴ֪ε֪ġ
߹ߵҿ˵ˣǹѪĲ£Ѫ֮ˣֻؽط˵ʴΪʹԼ콫Ǽֻأع磬̫׽µط൱ڡҡʮФֻ֮Ѫ淢򶷣Ҫ˵ѪҲţƵģȻܴһϽɡ
ӣ˵ߵܻһĲĶ粻˵ҵȻ治֪鱦һԵʣȻҵˣ˵þ͵ɱһˣܵõ浤ҩֱӷǾͲˣ
Ǹӣµǻʲô򿪶㣬ҵȽȥѰ
˻һ߹ֵĿȫۼԼϡ
ѩЦǰôżҪһʱ䣬ſʱ䡣
ڲǣݴֽе
ǺǣСŮôڲǣҰǼȻ֪鱦֮ڴʮФҲӦ֪ÿһпʱ䣬ӦľǴФ˵ڵڡʱ
ôһ˵òƺеأߵͷ
롮ʱһʱǾ͵һȰɣ
ݴ˵ϥ˴ߣĿɣ֮ҲϢ
Ȼ߹ֿһںı飬ķǳֻҪڶ㣬Ϊܱǣת¾ϣģ粻ƿ˲ŲķԸǰѰأϾ˵쳣
ǱĿҲûţʶȻǹ۲Լˡ
ԼҲϥ£ֻ߹ֱ־룬˴ұߡ
ЩˣĻģţȴš
һʱգ۾͹ȥˣ˶վ۲ŴڵĶ
ʯǽڣĬɢűϢ
ʯ貣µĹâ
ȻЩǶıʯɢĹ߷Ӻ䡣
ߣڴ㼯
ߵˣĹۿȴţȴƳֵʱ̡
֮ڣһĪϢɢ˳
Ϊ֮һݡ
ʱй߲ϵĻƣ߲֮ɫȴڲ֮һף׹ۣϹۡ
֪ΪΣ׹ΧȻһ
ãɢĿУһֻ


262 ʧͳ
һֻԼɸߵİɫļһӰͷ޼ڣɢŻֺϢ
߹ּ״ȫվֻеǵڶĴˣԿ״򿪰ɡ
߸˵ĿȫۼѩϣΨͷʲô۶ӳ
ѩȴĺܣֱͳԿףӵ˿С
ԿףԶɵֻɫļϷ˽ȥ
һ̶Ǵ󹫼ˡ
һ֮;ûϣϴĿǽһĶڡ
˶Ǿ档
ʱݵ߹֮⣬ֺȻоһ˿ϢƮɢ˳һ˿ڴ֮Уû£ʱԽɻ
ǣǰҲ˲˼ʱ׼ʩ򶴿ڷȥ
ʱ䶸Ȼֱʣ˳ΪһѪɫĺֱӷ߹м䡣
ԼҼɫһݣû˵˲𣬶׼ڣһû󣬴޴ıը֮
߹ִ㲻£ֱӱԱըˡ
ʱд˼˲ʱ߹ĵҩԱһתʦԱЧˡ
һζֵط̮
ɢֻһվһ¾Ȼˣ˵֮
ʣµ˲ǱˣȻ߹һߡ
ֻ¶ЦΪһẓֱ́˴֮С
ʱ߷ɽ˴߲Ǳˣˡ
˿еΣֵôһֻ
ԴһЦڶĻز֪˭ˣĻʱ򡣡
˵ţ˼Ŀһ۴мֻȻûкֱӷ˴
æĸϣâһƾճһƬֵɽ֮С
㣬Ļݡ
ڰ֮УԶһΡĹǰϷһֻͷߵĵͷϻż֣Իߴ
ǵڶأȥʲô
һ⣬ʧԭأ˲ڴſڡ
֮󣬾ĵģûˣһûС
ˣҲûʲôĴڡ
ΪĵĪǺԴƭ˲ɣ˵طΣգôκޣɾƵģ
ʱһź̳ڴſڣ˲ûһŮӡ
ŮӲǱˣǹʦѶȣֻʱǹͱꡣ
ֻ粻Ϲֵý鱦أϾֻˣܽ롣
˭棿е
߽˴
ǹѪһҫ۵Ĺâ
״ʱһ㶣ȻڰֵҲܣ¡
˵ţͼֱһƻ˴һǳɫʯͷϡ
䣡
ʯͷ飬һŹĻ֡
Ȼһ
ֱ˲Ƶԣһûһ㡣
һı֣еͷԣͷΪβԼһأ
Ҳѡ
û˸𰸡
ҡҡͷ봫󣬽˵㡣
֮ǺԴʧôҲϵϣʧҲе졣
㰴ǹʹ÷ʽһ·ֱͦӽһ㡣˼䣬δκһΣգﶼûһֻҲʲôνķͷˣëûС
ֹ
ĲһĻй
ʱվڵʮһΪ컨ĻǰֹΪʲôѪСҲܷӳãֻ˲Ѫ񽣵𣿡
˵ţֲժ˻䡣
ȻҡҡͷǸҪ
˵⻰ͬȣʧ鱦
ʧ֮һƽ
βͬڴǰĿյмĻƽϣһˡ
һɴһµŮӡ
ŮӼ˽۾
һ˫Ϥ۾һ˫ǣƵ۾
ˣһ𣬺ܾû˵
𣿡
ңŮҲе㼤
㻹𣿡
ã
ô
㣡
ô֪һ
ҵȻ֪֪ջ˵ָ
Ů˵ŽҿɴǱˣǰϲɽһ˳ĽŲطӨӨ
Ůӷ£ֱͶͱ
ſ˫֣סġ
ҵþˡ
һʱԶԡ
Ź˰СʱһԵʵǿȥˣһȻ˵ˣǺԴСӣڲ˵ʲôȴëûУȴ֪ô£
εɿ֣Ȼ˳ڵǰΪʲôأ
ӨӨ˵㻹ǵҵǸ𣿡
˵Ϊף
ӲǱģ֮ﴵ࣬Чԣ
ĵ
˳ӵһĴͷ˳
һںǼѣһס
ɣɣֻҪ࣬סʵһ֧֮
ӨӨһĵص
˵֣أʱһݣϥ£ʼס
ͬһʱĸо
ǧָֻᡭ
࣬ݽ̬ڿв
ӵʱ򡭡
ʮФĵһˣվӡ
ǵڶͷ߸
ǵ޵н


ֻƽе޵з۾һһ̧ͷ췢֮
ԭĿ
ǻƽ֮ʱ򣬴ǰдФȻƾճ֣ۼһ㡣
һգǰʮФеȦ
ΪʲôôôЧ
һҲ¶Ի󲻽顣
ʮФʥĸʮФػǾҪƾӸģңЩФԼתԪ񡭡
ӨӨʱ򣬸λ棬˹¼
ʱĵʿ󴨣аĴػһţȻΪޣƾʧС龪ˡ
ڴͬʱװС磬KTVӵұѴţƣӽզզصģƺȻһ٣KTVͣ˵磬Ȼһâƾʧ
Ȼ󡭡ܱΣǿһ˵ȣȫڸͬĵط˲ƵʮФվһФͷϡ
ǣǣ
ɴ۾Ҳ˵һ仰
ЩõףЩԼװǣգһ
׻˻Դһôᡭǰ㣬ʱеΣѽ裬ҴԽ˰ɣ˵㲻
Χʱһ˫ӿˡ
ʱӨӨ˵˰ɣǾҽ°ɡ
һݣȫ˶䣬ȴ֪Ҫ˵ʲô»طֽ⡣


263 ͥС
ӨӨ˵ҴӴ½ʱ򣬾ֱӱ͵УȻֱӸǰļ䡣Ҿƽġ˻ꡱֻתȥ˼䣬ǲϵǾʮФػҲʥĸԵʮФػھŶɽկ˵ʵƽ֮ʣµֻġơˡ
㣬ʮФػأǺǡ
ǰһ𣬽ۣ
ⶼɡ
սȫֻأ˶ѣֻ㣬ʹδɣһ˭ŵ⿪
ľ񣬾Ҫˡ
˵⻰ʱΧʮһˣƺָ˼䣬۾˸Ŀ㣬¶һ˿΢ЦȻЩ㡣
󣬾ͼƽһӨӨ˻ޣ˻ƽڣФϵЩҲˣȫ˸ԵФ֮С
ʱڵ
ʱƽԣ㿴ǽϵ󷨡
̧ͷȥǽһףֻһ󷨵ףָ󷨵ı仯־ͽʮФ󷨡
ԭǰעأ
ȴ֪ǺԴʲôͷȻ쵽
һƵǾġ
뵽ͷȻ鱦
ſ˺Դһûģ
ôûƭɣõ𣿡
˵ûУȷʵõһ󷨣
˵ûҾ֪鱦Ȼһ㱦ûˣ󷨻еġ
üͷһ壺㻹֪Щʲô
ûʲôĶʥĸЩʹõģαѪȵǣѹһգſĳҿֻҪܸɵѪ棬ܻعˣ
㾿˭Ȼ˽˶Ϣ
˭ҪҪǣʹսˣͿľˣ

㻹ҪѯʵʱǺԴȻƣһһ֣һӣɷǵƮ˿С
ȥƼⲻǾתеıСӡ
д̫׽ҲɣҪعˡ

ʱеˡһĿľΪ˵ȴתͯ˵أȻսܾ޹󡭡
ϵѾ׼ˣͯһرȽѹָˡ

̫ʥĸ֮С
ǰһ󶦣ڲҩݣһڴҩ
ԥĿƯڴ֮ϵҧҧͷųһ仨ӽ˴֮ڡ
ɰܾڴһˡֹ
˿Աߵһײĺӣ۽һ󣺡ˣȻ̫׽Ǵ¾磬ҲΪֲˣһֱԲѣ֪ΪѰѪöѾأòƻзأôءʲôϵأ
̾һ
Ȼһţһڤ֮
ͬʢֱӷɵ˴²ʼȵȼš
ӨӨĹâӳ
ϳת굤ֻҪ˾ͻˣع磬ɱϾ죬ָտɴ

˵̫׽ƼԳٷɳۣû೤ʱʱ֮Уһһȵܽ飬ٿ
·ɰԣʴ۽̻塣
۶ھ֮ϣһߴɫֱ̨ԪʼһǷߣһǵƽƽ
̫׽ֹͣȻ˵ɵ㻯ǽͯ
飬Ҫо񣡡
۵˵ͷҲˣѾ㶨ʥĸ˼վͿɻع硣
ȻȻʵΪ䣬֪ΪʲôۼҪڽּ1223Ϊ칬ƽա𣿡
ԷŴԣԳĬǶǰ1223ǳرɫ֮ս
죬粻桢Ԫʼáͨŷ붯뿪磬ŮɱǡѪ桱µǸޣ۵λҲ᲻
е϶ԳȻ֮ɫȻ鶼£֮һʱ侹Ȼûһ˵˳
̫׽ǰʱһתеۣȥɣֻɱħͷѪӣӢ쵼£սǴħͷûɢΪޣӶŽ̫ƽʢΪ˼֮սԲŶ1223Ϊ簲ƽգ֪΢¿ɶԣ
һ°ͣǺһЦ̫װǣˣӢ쵼Ҳᣬλˣ粻ǷЭ´ʱҲһƬң
Ԫʼ֮ԣǴЦ𻰣һĸĪ⣬ΪѰζ
ҲȺȺףֳַ𳾣һѳ׺̫ϾӦѪ汾ǵͽϡؽ̡ɣڤ̡ɣңɢΪޣҲǾȡԹˣֻû뵽һﾹȻ캬תȥ粻ôܽת֮򣬻ʲôʲӵķţʥĸɱµĥѣ
̫ϾеڶĵλԪʼһ˵⻰֮۷λɶǵͷӦǣʱһ
һȴΪȻȺɫףͷڱڣ籦ŨüŭĿ
µңѪ治ԣк֮£Ҳø˵ĻŶԣɢɻ꣬㻯ΪΪƣҾеˣǽͯЭתܸͯлģ
̫Ͼ˳ԷĿһɣδӲ磬СӣһСѣۣɲԽۡ
̫׽ǶΪе˻ͲˣѪɱ콫ʮǧʮˣ˴ܿˡ֮ɱǱͯǵмֻصĥѣҿҲĵ·ǰɣ
ƨӲʰ㣡ŭĿһɣǰһ粻ȼƷס˵Ҫⱦ֮ڣһĻŭ̫׽ǡ
̫׽ǰˣⱦ֮ڣţǲٺһЦֵ㵹ǰմ칬ѹȻȡ˼䣬СĲʱ͵ӡľ顯ùƴоˮӶ˥ܵľ棬⻹ǷȱµĻˣǺӲȡһսʤţ
һֵǸ¾Ȼ飬磬һ컯
Ҫŭ̫׽ǣʱһͷĻ˻֡
ЩҲͷۣÿοᣬԲݡ
۲ͷλˣʱѻȸ
ֻۿһվѾɽһЩ£˵ǰѪ֮սĽɡ£Ҳڷֻǧ꣬Ѵ󶼹λʥĸͬͯ˼չλǾǴˣǿϲɺأ
ϲɺأӦ
ڴʱȻ¡һ죬쳹ȻһһʱһΣ϶Գ֮ɫ
ܾ춯֮˵պճ֮⣬δй
ζδֹͣһֱյ蹦
ǧ˳еۣˣѪ渴ˣ
֮ڣʱһƬ
֮һ֮ɫ΢΢һЦѪ浱ȷʵޱȣǽת֮ȻҲԲתĹս̫׽ǣʮФıϯһգҲ֮ˣȻڸҲûʲôµģϾûеʵˣѾ㶨Ѫʧֻ֮У롮ͯ㡯һսҲ˵
ɷ׷׵ͷǡ


264 ֻ֮գ
㵣ĵ黹ǳˣ뿪һ쵱У鱨Ϲ֣ȫֱϯĵܱߡ
ֱָӱ
ͬȫ˻СһܱȻսأĵǰȥæʧ˼ΣͲ׳ˣЩƿ˲ˡ
ؼǣĵɩڹϳʧиɶģĵϴ֮Ҫ쭡
ȻܱߴһƬҾĵԱΪ˴֣زżĿų⡣
ʱĳ⣬ɥʬֺһɹ
һСյأյмڲ󷨣ĵǳǽϵʿǵĿ棬ͷ϶˺ӡ
һĻʵǼ£ֻԾĵĶ˺ѵصܣʩϣĵǹƾͲˡ
޼Ƶʱ㡢ͬʮФ޳ĵĵĴ󡣽ʮФʱϹ˵
ʮ޸תǾ޹Ҳ·硣
СһֱغڴǰһѱסĴȣϴˣٲǾ군ˣڵһ˵Ѿɱˣּɩͷ˰
⻰üͷһ壬һã¶Цݡ
ԼϱҪˡ

ʱһЦ
Сĵ
ʱһŽʧ
ȫԱʱеȻСӳһ˶ĵۡȥ
˲תƵԼСԺԺﲻɭϣϴ󣬶˸
˸Ȼȥõʱ򣬾洫ĳЩ
ǵ˺ĵɩʱ͹ޱȵķеǧĵʹ˰ʲôû
ض
Сǽ˹ϴƺǶŵľˣȻеϴ˿ˣɩһʱҲҿ㻹Ƚ鷳ɣ
ţ֪ˣһҪÿ
һֳѪշâǣѪս۽ͷɫ˵һͯ
ʱʮФҲˣȫҲǽ
ò˵һ
ֱ⡣
ӳȣϣںǼѷߣʼࡣ
ǣϮʱӿ첼ٶȣһź˴ǰ
ʱԿϽºһƬǺɭɭ
һʱʮФβΧһԲȦ״
ڶʱФͼһȻһߡ
ҲûФ״ֻͼȴ˷ʮִߵС̫
Ȼ̫ʥĸػ̬̫
δʱ޹󣬺̹Ȼûһ˶ĺβһ˦һʱǸʱѳΪԲ״̫ײȥ
滺ĵ̫ɢ˿⻪ֱ֮оȻһյζ
Ǻһţһ޴ˮ
ˮƺԩɣƺǱʲôʵ飬Ƕǡ
䣡
ˮײ̫Բ̡
Բ̶˶ӣâʼա
𣬸ӵҡ
Ŀ֮ˣ趯ҲǷɿ죬ͬӼһ㡣
ϵĽš
š
ȻƾС
üͷһ壬Ȼ󴵳ߵ
̫Բ֮УȻðʮФȥ
һţʱȷµĽ˶ӡ
״ʱһ㶡

δأȻ죬屻ը飬Ȼ˸Ա
һ˲е񣬻лġ˻ꡱװô˵군ˣ
٣ҲѲˣɢΪޡ
ʱĵ۵֮ǵСĵˡ
âһصԺӣͥľбŵĺӣеʶĸо¶΢Ц
Ȼԭʧ˺գǴԡ
ͱѾûмƣ롣
ûֱͣӽ룬Ȼ˼ĹѨմǰļ䣬ȥ˽ͯĹѨʮФʯ룬ֱӴ͵ʥĸ
ʱ򣬴ˣһǹһһˡ߿䲻󣬵ɢϢȴΪǿ
Ѫ档
˿㣬˵ͯ㻹ˣ
֮⣬һ˭
˭Ѱ
ѣʲô̫ʥĸأ
Ǻǣ

԰Ǳҹڼϰ
ʱȻ˻
ٻ
еˣǸٻһһֱ򲻿˼Ǵ򲻿ǴҪԿײܿ첻ȥǸˡ
ս콫ֻأҲת֮ʥĸҵͷܲǽǹؽ϶ңҲǶң
ʳԼɻ󣺡ҵǸǰͯôģ
ôģʥĸɱģ
⣿ô᣿Ҳ𣿡
Ǻǣ㶼ˣˣҸ㿴һ
ֹϢ
ֻѪ棬һĴɳһ澵ӡ
ֻؾ㿴Լɣ

ǰ濪ʼ
죬һԼǸͯ
ͯѪ棬壬Ⱦƣ졣
Ȼսҡ
ѪֳѪ񽣣Ѫսۣһɹս
˽ͯվԼⷽѪ棬˸
콫䣬һƽɽֻ֮
һҰܣҲûֹѪ档
סְɡͯС
ѪǷ
ȴ֪Ϊˡ
ȻŮһԪʥĸ֮
ʥĸȻǣһѪȥѪѪ
ϵĽ䣬䡭
ǻѡ
һת֣ͯסѪӣȻѪһƻƮ塣ͯûз֣ȴͳһö壬ѪͣסɢĻǡ
Ȼת֮ĽͯѪĳӳ龰
һԼ
ԼҲڵԼ
ʱףԼѪѡ
ͯҪɱ𣿡Ѫ΢Ц
ƣ
ʲô
ٻԿף
Ҫǲأ
ģ
ţ
ңҾ㣬ô˼
ʱļȫŵ˵
ѪƻǣһֱԼ
ת֮ĽͯΪʲôȥ

Ըԭ
Ͳ֪ˡ
ȫһڡ
µĻ滺ͷ̫ʥĸ
ֻʣһˣ˾㡣
˻һöҶֱӽǰķٻ
ȻٻϹâһӰϤ֡
ֺ룬оת֮
Щ˲ǱˣʥĸĶ׽̵һ˵ȡЩһڼ֮ǰѪʹıϤץһ
ͯ
ʱģȭ
ȻĿǰֻת磬ЩתţҲһĹ
ʥĸȻãһǹ貵ӡ
˿㣬˵ͷֱӳһö𵤡
ӹ
Ǿת𵤣֮տɳɣǸһߣ棿
˻֣߰ɣ
Ȼǰһ˵ȫʧ

֮
ĵ⣬һֳһǺ«ʱĳһڣ߸һߴˡ
Ҫ֣
С𣿸ʲô
ˣεСˣ˵ת

ԺСͺˡ
ҸգҲƨɡ

һ̶Ц
ʱ⴫ͯʥĸٻˣҴҪʼˡ
̫϶ȥ˵ںæûʱ䡭ź֮ܺأСܣȵң
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================