==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
׹Ǵ˵
ߣԯ
725481

ݼ飺
һûİְīƴǸֻڴ˵еҽԺĴ塢ʬ˭뵽һִİ칫¥ﾹȻĴڡ
ߣǲסеĿ־壻ɭɭ׹ǣ˵
˾ĹҽԺ΢ԼĹѣ˵Ĺ⡭
һд˵һѪͰ׹ǵĿֲһһʻ
ûнգûûйīβֲ棿


һ ׻ƴõ


Ш
ϧϧͷﲻͣ߶š̾ӵһŮʮߵ¥ˤһˤѪģʬ˺ܶ࣬䲻һЩݳòԳӭӡͷ̾һͣʬ䡣ʱҲǸ˵Ķӣûʲô£ҲôɥĻʹˣҪǮûǮҪûƣûŮ˿ϸʱˣҲеͲסįͣʬ䣬ҲҪѲĵط֮һÿŮʬҪȥռռˣȻʬûȥģοʬͷôǽȥǻֵļˡ
ͣʬһı䣬˵Ǻ˵ͷ˵νˣط͸ԺûʲôѾϰˡǹݵԱûĸȥĵĺʬ塣ǾŮʬͷͣʬϣ죬רŵʬ廯ױʦʬݣҪֻ֣ǽˡ
ֲڵĴŮСȣȻѾʧȥŮļɹ⻬ϸ壬۵ĺˮͷ˳СȻȥϥǡȣԽԽӽȸͷԽԽ졣ţͷԼҲ˵壬һִûйо
δ𡱾ͷס׼һҪĹؿʱһˮͷĶ䡣Ļһͣʬûйˮͨڸոʬ壬ЩʬпԵˣڸոȥϵѪҺʣû˳ʬϣǽǹݾôһڷŮʬңѾüСʱˣѪĻҪôˣҪôˣôܻеˮ뵽ͷֲɵ΢΢Ĳһ£Ťͷ¿ȥĵƹ£ϺȻһѪ㣬˳ѪλȥĳѪڻ㼯
ͷɵô˸̧ͷҪŮʬͷȥ

Ĳҽҹл죬û֪ҹͣʬе׷ʲô


01 Ů
žડžડЬӲڴʯϵ⾲׵¥ԵøĴ̶īƸоԼëëģǷļؼȥôƫƫ͸ˡǷļǳҪãʵϰǹȥˡ
ͻȻĺīһתͷȥһȴҵϱǸİɡϱЩ˸ûʲôر飬òҪȥˡϵģһȥá
塭лле㶫ꡣīǸסߣܹҵһݹǺܲףûϵûƾȫǰ̺ۣ˺ĵĽ㣬²ж˿ϸ˰ɡл壬īƼӿ˲ȥ
ִ˾ϰˣϾԵþÿ¡īƿ첽ߵ˵ſڣ˰ťϵʾʾݴʮĲ㿪ʼ½īЩĿ˿ϵֱŵʮˣϻؼôҲҪʮˣ첻ҹǲˡ
ˡʾ𣬵ŻĴˡīҪݣȴﾹȻһˡһʮŮúȡһ˿ߵİ׳£һ׵׻ƻİȹȥǳĵšءīƣŮһЦЦְҵԵζ
īƵƬ̣ǸŮȴû˿Ҫ߳˼īЩƣ¥ûʲô֮ͣģһ¥ѾײˡΪʲôŮ߳أҪȥôҸոհˡŮƺīƵǣ΢΢һЦ
ԭīеǿʯͷ˵أ˵ʵϵģһ˾е£ôͬУоҪúܶࡣ˵ݣīƲɵôŮ˵˾°ˣŮҪ¥ȥôȥҪʲôأ¥Ҳû˰ɡīһţһְˡ19İť֪ǻþôģīƷ·𿴵ԼµĲǡ19ǡ91ҪȥĲ㣿īתòԵѯǸŮ
ŶҺһŮЦţīȴԼļЩ顣19㣬ֻԼڵĲţǡīȻ˾ʱ䲻ļȴǺܲȷԼûмŮôˣҪȥʲôأ
һֺܲõĸоһͷŹֵСﲻͣϴⲻһӵʱ䣬ƽʱһСʱѹͣ19ʱīƳ˽䱸ĿǸŮۣŮֻǳЦЦ߳˵ݣīƻĸ档
찡īƾ㤵ķԼվλòѾϤ˵Ĺ˾һİĻȻȣȴĲͬߵǽˢŰ˶ߵɫᣬ컨ϵȫˣȡ֮һŵĵݰŵȾһƬơУһɻҩζˮζ⡭ⳡôôϵӰҽԺӡīһڿˮ¥ûĵطԼԼǵģͨͨͣôˣﲻôͬеŮתͷīƣƺһжƽһ㡣
ʲôطīƸоԼ˵Щˣɤһķɡ
ʲôطԼ㲻֪ôŮЩĴīƣīֻԼͷƤЩˣԼûǡﲻӦĹ˾ôΪʲôһ󡭡
ҡīһڿˮһŮɫ𽥵ıˣءܣܣīƵĵһٷĽкţתӾҪȥݵİťǵعͷȴԼʲôݣеģֻһȴŶѣŵ棬һƬûоͷڣ
͵أһֻץסīƵ֣ϸīֻûµļƤȫɵĻعͷֻǸŮ󡣡ȻˣǼ߰ɡЦݸա
ˣû£ʲôûУֻߴˡſҡīƿʼƴֻץϵ־ͺһѱǯһ㡣ôѲˡ
ǲһɣûġŮ𽥱üһЩŷ׷״򿪣ĲеֻƵƹ⣬һɫĹâ̹ӳ£ԿЩӰͼӷ߳īƵĴʱѾᵽɤۣ鷢չ̶ȣٳٶ۵Ҳܷ鲻ˡ㵽ҪʲôʲôûУͲҪ飡īƵĽкȻֹ֣ǸŮץϣмɫİߣǡʬߣȻīƴûмʬߣֻ͵سԺ֮УˣĪڵŮҪȥ19ȴȵ˵һ㣻Ī仯˵Ŀռ䣬Ӧǵ19ûԼĲڵ¥㣬ǰľȴԲǣīƲǸߣûеӣīž˯ŵʱһЩ£ܴһֶġѵԼҲײô־壬īƵ࣬ʬߡϲŻʬߣôԼŮǸˡ˵ǸŮ
ʱ֪ԼʲôȻ䣬īÿ˯ǰҪڹǰľģǸӦðɡīҧҧأʼƾż۶ʱռ̽Կնһпӣɫգղɫɫǿգռɫ
еĲͬǸŮ˵ǸŮīеġľ֮󣬲ûмһֻϵɫЩѿһЩ΢ĲŵֻԼĶϡоЧīƵиӵļԽ죬ŮͶԽīЩʱǸŮͻȻͷ˻һͺָץڲһ̶ī˻һ£漴֪Ů˻ֲġЩԭצӰһ˻гſڵһ㣬߳˷šл谵ĵƹ⣬ԿЩҽлʿҲвˣЩ˵ǷǳĴͣûʲôֲɥʬӣϡϵʬ߶桪Ƕˣ
ЩˣŽӲĲīץīŮһֱظǾ䡰ǲһɣûġֻƴˣīĬһ䣬סŮץԼֵֻĴĴָްӷ𣡡һţīƵ͵طֻǰɡһŮĴĴָȻôīٲɣ̧ҽţһŮСϣŮʱߵĺ˼īƳ˿δ֪ڣһҧһ߿ţ˺ڰ֮С


02 壿
Ľ㣬ԲҡŭݵСģī֧֧Ĳ֪˵ʲôźáһͷĺڰȻͷԼٴλص˵֮Сով飬īﻹеٻȥļܻīŵСݣڴǶһϣһһ˵Ҳ֣ƽʱЩķоȴīƽƽƽƽվûɣһ뵽ԼΪ¶ʧȥݹīƵгί
ôˣһ϶ôһļСķŭӣīǰӦƸʱ򣬼ϳȥûѧûй飬־ûУҪһߣһ׼ԱҪǿıӰĳ˺СĲŲһᡭ˵ѾͷƽʱºģļҲĺܺãΪʲôôҪһݶȻأ
ǵģĽ㡭īƷǳίŵŵĻһҹû˯ֻ۾Ѫ˿ƤҲЩסҰļ˹˾˾áĽ㡭ܲšҡˡīƲָСĻĻļҪĹ˳ǶˣߵĲ׵ġ߽ݵʱ򣬿иŮ֣һϵʮ¥ǵȴǵĲţǡһҽԺȡǸŮסҵ֣ߡҿкöʬߡ
˵ˣСĵüͷ΢΢ȴûгīеֳЦأһޱȵءĶдô
ī΢һ£С˵ʲôæӿȡһúͭǮϣĽҵĶһֱڰ
СĿǴǮʼ磬¥һֱֹĴţīƵһְʱīһǮΪԵãһԼ̭ƤСϰīơһ裬˸īǮҪ϶Ƥ˺Ͷﶼйͻᵼԣ˺ͶƤźܺõĸĹܣǮֶֻܵаģƤʲôöûˡˡСĳһīƻ˻֣ҸղѾͻǸˣ°֮ǰѶŪá²ΪǵãǴͭǮҪƤϡȥ°ɡ
²Ϊĸ֣īԭΪСĻֱӽʵϰڰϳ˾û뵽СĻǸһᡣллллĽ㣬Ҳٷˡˡīǧл˳Сĵİ칫ңȥԼĵطļˡ
СĬĬĶȱīƹϵţãջĿ⣬һ룬һ׺һ˫Ьӡ

ôôīЩˣΪϲǷļĹûɣһЩûꡣĽѵǲڹ˾ӰģǰЩ˻׼ڼǡ뿪˾ǰ˺ܶĿʱǿտҲûУʲôûУôܣīƵĶͷϿʼˮĽ˵ˣ²ΪԼûԼĻīƵüͷšһ֣֪ΪʲôôεĶȻôˡ
ѾͷôˣЩĵƹ£Щ͵īſīƵɫЩģŮĻһҹҲһˣϡŹֵ٣ֻǲ֪ôܰﵽԼĹŮ
û£ţҵļڹ˾ˡīǿһЦݸīšϣΪ̫ġ
ڹ˾ˣɻĴǣ˵ɣǸ˾ǲɾô
ûµģţۻɣһȥ˾һˡһڹ˾ˡһǡīƺԼû¶û취ֻȥ˾ĵͷˡ˵ʵīںܺ£̫ȥԹ˾Ĵ¥ǣʲô취أܱˣÿһ쵼Ըûѧûоƿ˵˵ģһݹ˵ߵĸƣʹԣʹﺦ£Ҳֻܻع˾ȥŵܹúõ㣬ԣʧȥݹ
վڹ˾Ĵ¥ǰīƵĲסţţޱȵĽţŸľƹ񶼿챻ˮˡڣīҧҧ˴ţͷһͷҲһȥˡ⣬˵ΰɡ
īƵڱסĲûţ춯ҹϱ˳ſվŵǸϴŸߵŮͷüҲɵһ¡˺üˣڴõĴ˵Ҳ֪һЩֻҪ㲻ȥЩҲʲô顭ͷͳԿ״ϵīƷ˽
鷳ˡīƵ͵͵ĵлŵݼķȥʵǳϱȥһˣֲ֪ô죬ǶһӲͷƤ׼¥
īƵıӰϱͻȻ뵽һ£ǰһϣҲһŴţһŮڰ칫ҵĶһҹûڶ죬Ůļҵ˹˾˵Ůع˾öȻһҹûлȥϵ鱨˱ƵĿƳƳűƵ˰Ѵһ飬ȴŮӰӶû¾ô֮ˣŮʧ˿ڴ¡Ժ󣬹˾ͿʼһЩţҹﲻܳݣʲôġݡȵȣŮƺݵķ߹ȥˣǹ˾ĵÿϾŵ͹˰ȥʲô
ϱֻԼĺһķѵŮҲĪʧ٣뵽ͷæ׷˹ȥ
īߵ˵ǰָʾʾͣ19¥Щ᲻һǸʬߵŮվڵԼأٴһڿˮīư˵ݵİ
ιҪϵݣתһսǣϱīվڵſڣһȵݵӣϵʾһƬڡһܣһ߸кǣ֣ĺСʱҲܰŮƺȫûһɵɵĿŵݡϱд󼱣æӿ˽Ųһֻ֣ץסīƵļѾӵŵĵӰпϱīƷһļУȻвΪǸϱϱǸŮˡ


03 СĵĽ
ѵҳúôԼǰԾСһһ٣Сĺƣոպѳ·˾¥ʱȴһϤıӰ߽˴¥С̾뵽īư˵顣е㲻̫ģΪһڵԱīƵĹСϲǷļĻģڿֵ˹˾ѵ˵ְʲô˹˾ôСľô˵Լ£ڹ˾ʲô£Ƕ಻ð
Ľ㣿ˣīֹͣ˼УղİŻˣϱСôͻȻأīЩѽ⣬Ҫ֪ϱЬҲûʲô죬СĴĿǸ߸ЬңȤζŮ˻Ь涤öͭǮڴõĴʯǲûġĽˣ·ôһûаµģСչмӵ˾ȴһ㶼¡
֣ΪأĹЬôûͷҲ֪ɣ˵ô㣬ôҰϱʱīƱԹ
ңīƵͷɵһ󷢺ոûκ˺κˡ
ǰҸղں㰡㣬õĵÿϾŵͻءϱĻû˵꣬īƵͻȻһˡǵݵ˵ŵŴ򿪵īǰϱͻȻŴ죬Ķŵݣīƻͷһۣ֮ӵ߳һŮһͷƮݵĳӵĿˣʱŮĻһɫļУӣҲǹû꣬׼ؼȥġϱӣŮɵЦ壬ôˣ˰λŮڨҴˣǺǡŮŹϱ˹ȥ˸ϱʱһţŮӦǺܸЦɡƺҪ˵ʲôСȴһְֻļϣʾҪ˵˾ôĿŮȥıӰֱת˹սǣųĳһѸ
壬ô£ǸŮôСĵЩͳóղŵı־ǿ־壬ȵĿ־塣
ǸǸ岻һڿˮ˵ҲЩͣǸŮʧ١ʧˡ졭ϻҸšԺ󣬾ʧˡûȥĻЩ϶ģǸѾͷǸѾͷˡ
ĻīƵĺëݣݾŵ͹ˣôԼôܰأңӵ߳һѾʧŮˡ찡ѵⲿݾרŸԼ׼ô
йŹ֡Сҧҧӿͳһ״ϣּʮǰһʱסвͬϷżöͭǮСīΪʲôôع˾СĽͷŤīƣط˾
Ľ㡭Ҳú֣񡭡īƵ۾ŵŵķ˼£ʲôҪ˾һ뿪˾֮ǰз鿴ҵİȷʵװˣǻ˼ȴְʲôû٣ƫƫݶ
ݣСü
Ϳģ׼ûؼġīųų˵
ģҪ⣡Сļټıһֿڣˣ͵ҵùȥһΣ˵ţСľīƵһߵ¥ݿڣ壬㻹æģû£ҲҪСֵġ˵գҲĿɿڴī˵ϵ߽¥ݼ䡣
¥ݼ䣬һƬСĶ˶ţ¥ݼصȴûƽʱһϣīƵĲС֣£ûеô͵ģĽ㶼ˡ˵䣬СĴӰͳֻĻܻĴĻ϶ʱ̰ɫĹâĻë׵СڶĻǰ˲ͣЦšСĴʱȴеЦΪͷֻȿ˵°ŵŮ˴һ׵׻ƻİȹСĵĵ׾һ֪Լŵ˭ǾԲīƣīƴһϴЩ׵ţп㣡
˭Щ٣СĻץֻ֣ǰֻյģƺҪֻһ
ңΪʲôҪ֪˭Ů˵ĵģż翣϶вǸŮӦüʱΣҪ˲顣ǲõġŮ˵Ļѭѭյζ
вСĵ˼ֻֻŮ˴ȥץŵʲôȴ˵ֻӵһʱ͵ͣסˣ꣬ҪҪôȰûȣǸǳȵĳŮһ˿ߵİ׳£׵׻ƻİȹȻȣЩӲȵѾͷȻͬȥ㶼ҪȻ˰ɡ밤򣬾ͲҪǡСⱲľǮΪ˾۾Ҳеˣǿ˵ڶáȡèȹ̫ϲĻǰֳ򡭡Ȼе㳬䡭ǰ²ȥˡ
ģǽһưɣкôġŮûлӦСĵĻֻظԼĻСķŮԼץסֿʼһЩ֨֨ƺʲôζڿ
ܣҪưɡСɿ֣Ůӣ㵽֮УԼԿԼȻˡҲʲôĿģҪҵˣҪÿ
вƣơƣŮԽԽУСԼͷĳͺһֻϮĴһ
СҪֻĻתȥУ¥ϴһȡ̫Ͼ뷣źһŻƷ漤£ײŮϷ⣬ŮһҽУԶһͷײǽʧˣͬʱ¥ݼű͵ƿŵīЩڵϡСûйǣֻǰֻĻ¥ݡ


04 ڤ
ֻĻȺܸߣǷɢ¥ݼȴԵЩһɫ۵Ĵ¥С˸ָ¥ݼʱǸ۵˿ȥʮ꣬һɷǵӡ
ʲôˣʲôʱģȿڵģȴ壬һ˴˽˴ãȻûпɵﲻ֡
𡣡ʿ˸ףƶڤܹ˾֮Уǰ׽ֻϧո˵λûܾչֶΣλЦˡλڤ˵ʱͺǴӹװӰ߳һСľЩŤλﻹǸΣ壬Թûаңƶ˵ţڤС΢΢ͷ
ˡСԼϵ·ǸŮʧĵطһۣЩֵֹĸоô˵ءеټǸŮ֪ǲ̫ϲˣСĲǸŮʲôµġ
λʩƶϣܰѸոշȫֹվʲô£ȥ¶Թ˾شҶףƶҲ˵ˣλʩûȥɣվ˾֮أпܣҹ֮󣬾Ҫˡڤˣʵ˵СҲԸīƲҪ˵ȥģһҥñӿȥЩӵҲͰ׷ˡҪڼʧҵ֮ѡĻغܶ˻ѡǰ߰ɡ
˽ˡСĵͷ˿һԵīƣŤͷڤ˵ոַ䲻֪ûˣеĻܲ͸һŰīˣСһ򶼷ǳչˣΪģֻΪıӰǸˡС֪ЩɾĶīƵһϰʱ򣬾һǮ˭֪ǱණˡԼжٽСĺɲָԼͷǵ㶫ܽ׽
кѣڤ˵ţһֻһ£ͳһŻƷݸīƣīֽ˹ֻŻƱֽúʻŹŹֵķţȴ͵￴Щ䲻̫һҲǣݵЩϾǼٵġһīƺܲˣǾڤڵݸƷʱ˰졣ò˵Ů˵ĵڶ̺۵īһֱԱ˿ʹߡ
ȥһ¶ôеĻСûע⵽īƵĲ죬ֱѾӽʮˣٲѲīҪŪͨˡ
𣬹ǰ·ƶȥǡڤСĵûаãҲҪһѲӵġǣصҼĹڤŶŮ¥ʮ¥ȥȡ
žīư칫ҵĵƣڰ칫ϵɫļн˵ߣǣӦþǴīƵİĪʧļɡСĿīһۣüͷٶīƵ˽⣬Ѿͷ˵ԼļȥǾһǴȥˣļֻ˵һ¡ʲôǶֽšīƴһļУַ˿ȷһǲԼҪҵݣȴļһֽϺȻһƬӦ˵ƬһǸһݵŮʱȵԸӵϹ˽ɫ컹ڲͣһһϣƺ˵ʲôһֽĿհ״˳вҪƣҪƣʼʱīƸǱɵˣֱֵʱڷһУǸļ˳ȥҲǿˣһףļһֽһķڲҰ׵ĵƹ£ÿһֽ϶һŮڲͣĽкţһ䷴߶Ļڰ칫𽥵ҪƣҪƣ
СļƲһѽīߣȻ̧һһֽƬϣڤһȻ֪ʲôطһľжĹ񿳡ĶУСԼ˼ŭ⣬λԼûаŮһ߳ŭɡò˵Сĳɳˣְѧ˹۲죬ٲƵǰûûΡ
ľһŰֽֽϵĹһһļУ̴ٶŻڲīƣСʶһ˭֪һСľýһգŻеīһѸٵ׹ȥ
ͨѽŮصˤڵϣѽСķģʵϣǵĸ߶ȲߣԼҲ̨ҵĸ߶ȣǡǵߣȣһǽڵСռ䡪ݣŮͬʱоһǶ뵽ˣոǸӵ߳ģʧŮ
ġĽ㡭ǡô졭ĲīƵҲʼͣĴ
ҪšȻСҪ򶨵Ķ࣬ЩǰЩȣվЩСƣīƴӵվϸĴܣûκ״ʲôʧٵŮʲôȵŮûУֻǴʱڻ½ҿϵָʾʾڴ191㡣ī־ȥżȴСһס֣ʱҰż˭֪ʲôŹֵĶӰвǾôôҹʱ֣û˵¥ͣ£ĪĴţտյģһ򼸸ޱ˿һ۵߶һ䡰ô˵ôô֮ġҪԼ䵽һ㡣
ŵݻ½Ů˵𽥵ͣһʾʱŮ˵ĶѾᵽɤۡ⣬տյûеľɫҲûĵȵߣһ¥ĵݼ䡣Ůһ̧ۣžȥתսǣõĴźʹĵƹȻǰīСĵûţСȴ֪Ϊϵĸ߸ЬΪʲôܵЩɡ
˴ſڣīʶ￴һۣȴֵƻͨĴиûӰʱѾǲôˣȥƴõĲţȴСĵ첲һ˱һСīɻĻͷ˿СģȴСڲͣĴܡĽ㡭ǡǲϽ뿪ô
ҪСĵͺһϸĴܵһУ˭ŪģǸʿŮ
ӦǡǸŮɡīʶѧСĵš
ŮĻΪʲôҪ뿪ֱӰ͵ݾˤǸôĲ鿴ȴûзκ״СհĿŵǰĲϡҸǮأҡīæ¶ͳǴǮݸСģԺСĵĻǮŵ¶
СŴͭǮĺһ˦öͭǮ˦˲ϷһĴ죬СĲɵüΪΪ̫ˣΧһУǰĲţ˲Ӱ⣬ûκη
Сķǳƿ˴ţǮǰٶȻ˼£ȷû֮󣬲ī߳˴á
վ·ߣǰĳͷĴãīƵɫЩףԽܣ˵ȫ߸ۡīҪ˵ʲôȴСĶҡҡ֣ʲô˵ˣļʲôĶȥɣúϢһúõĵһЩණСĵУɡ


05 ҸŮ
УСĴеļͷû̧Ӧһ䡣
Ľ㡣ŽģīơŮ۾ԱһȦڣ۰ϲѪ˿Ȼͷûô˯
ҾͿŪˣѿǷݶŪͺˣ鲻㣬ϽһоһǸŮ顣Сġںܶǰ롰ûûΡȺŵģȻȴ˿ûӰ˯ߣǾӡ
Ľ㣬ѾϳˡīưһļзŵСĵϣĽ㣬ո˵ȥǸŮ飿Ҫô鰡ΪʲôĽһ㶼µӣʵīʵǺһ⣬ڴ˰ϣСĵĳ֣ԺŮӴٵϵ19¥Ժı֣˵СĶЩ֮Ķ˿е¡ͬŮˣΪʲôͲأ
ûʲôģǰĶЩ֪Ҫ¶ٱֱҪģŲصġС˵ţеļһϣһԣĸ㶨ˣҳڰɣôڰ칫ˡ˵գСľͿʼʰͷĶīƲ֪Ҫʲôֻȥˣû취˭˼쵼ء
Ůſµһ¥ȴͷϴ¥ǸŮһʮһӴ˽ŮīƵһӦǺС΢΢üվԭؿŮŮҲǣ̼Ķߵ˵֣ǣǣӵȿľŮĺͿŵ塣ŮĻҲ̧߿ûȸŮ˵СĵīӭȥãҽСġСĴ󷽵ĳŮһֻ֡Ů΢ԥһ£Ҳ֪Լղź̫СˣʱЩ˼Сһ£ҽơ˵գ̳Լ֣΢΢Ǹһ£īһ£ƺЩη塣
СôôλˣĻܲҸط̸̸ҲʲôҪǰɡŮҶΪǹڿֺǣƺĪʱ⣬ؼҼϰȻԭİɡСԭȥйСߵһ¹õϵģû뵽Ȼ￴
ôǣС㡭˵ȥʲôط̸أƵĸһ˫۾ƺܿһ㣬Ͷ䶼һλеʣСĲϲˣͣīƵϡⲻԶмҿȹݣ磬Ǿȥˡ
ȹУĸԶƺīƶԵЩִ٣ƣīƵƺ˿־塣
ҺܸˡƵİְһðôһ䣬ҵŮʧˣЩһֱѰû뵽ٴγǹ˾Ĵƶ˵ֻȥ칫һ˶Ϳˣһһ£ʱ䣬ʵЩ㲻ǸˣʲôģҾúп˰ɷƶŪȥȻʲôֽţҪĶˣŰѷƶŻ֪λСʲôƵİְԳǾˣƣβ̫ͰɣŮ˵ʱȫһָӵ̬ȡСķǳ
ˣŲţˡСĵƢһֱôãǶԴưְˣڰСĶŮɷŲţϣҲ¥ʲôƨѧ޷͵ĶңǴŮʼģҲǳ֪ǲʲôֲ֯ǽϣȻúһܴľ׼׽ȥأ
Ƶİְһʱҭסˣû뵽ǰСѾͷ˵ϵļЩ鴤ŲھԿҹ»ܵץ˵ͳ
ûǸ¡һ˿ʼźݻСҲ
īƺƵǶڳ鴤˵̸̸ʧٵôô仰û˵ˣ
ְֵ֡£ְʲô˽⣬ڲ˵ϾģǿƹˣתͷԶŮǸһЦ˼ϰ־Ƣһ֪飬ôƵǸܶµŮ
ǣܲȸϷʲô飿ƵеͣСƽϾǵǸˣ֪Ƣʲôʱܷġ
ʵϷ鲢ӡƺһǰĿȣЩãǼ첻֪ΪʲôǰһЩڹ˾ͷϾǣڶϻǡ˵ԼڶЩءԭǴ¥ݵģΪ˾ĵһŵͻرգǵ·ʱȴֵݲûرյʾšҵİ칫ʮ¥¥ݷǳĳеȻˣֵҽ˵Ժ󣬷ֱҴʮ¥ĵȻиˣǸúȺȵŮ
ͣīͻȻĻǲһһ˿ߵİ׳£һ׵׻ƻİȹʮŮ
㡭ô֪ģȻû뵽ߵŮ˻δ֪ı¡
ΪīһڿˮΪǰҲ
ֹСĵĲһ䣬ӵʱСī¥ݣ¥ݼĲСī˵ǸŮĻͬһŮСĺһڿȣָ£ûи˵ʲô
а˵вҺأ뾡ơҵʱûҵһܺõģôĪвŴˣҾͳȥع˾ļһΣûбˣǱҴʮ¥ģһ¥֮ҾͿǺڵˡ
ƵīƺСҲƽһ飬˵īƽǸİĵطʱīƷƵЩľȣȻƺĳһеµӣԼûнǸҽԺһĵطɡ
໥ѯһЩ飬ҸŮƺСòʲôõԼϵʽˡ
ŸŮȥıӰīһĽ㣬˵ѡ


06 ϸߵ쳣
˵⣿ڳ⳵ϣСµĿīƣŮȻƽʱܸȴûбֳʲôĲŻСô˵˼ôãû⸸Ůʲô⣬īôֵأ
Ǹ⣬ǹʲôɡīƲͷ·߿һۣк˾ͣԼ·ߵ̯һް¿ֻصϡ顱򿪣һƵˮӹ޿ƮɢīñӺݺݵһڣϾȻЩСĲĿУīƾ޺ݺݵĹһڣȻ󳤳³һ˵ڵǸŮȻǸŮ˵˺Ͷ˵һĻȻʮ¥뿪ȥĵطûļУô
ǰʲôôСĲ
˵ģôϷʲôҲֻʮ¥ĹУôǸĪĶȹʱĻʮ¥ôܴԼ칫ҵţ
Ҳְ̫ɣ˾Ҳİ칫ûءСĲΪȻ˵
Ľ㣬֪ǲܵġ궼ûѵİ칫İҲûжôӵʱһɫļУǣӦ˵ϵʮ¥ʱ򣬻ǰԽʱʱ򣬿ȴ˵ʱûκε쳣˵ͨīٴιһڿ֣ȻûĴ˸á
ôһ˵ȷʵе֡С΢΢üǲڸֽʽ⣬ҪǸŮھͺˡС̾Ϣţû˵īҲû˵ֻĬĬĺǹ޿֡
ôˣʻģǸ⳵˾еģ͸˴򽻵ձ鶼ǼʶС˵ĻܸȤ
ˣûУ˵ҹ˾ٶǲİСĵ⼼ܡûûΡٴη˾
ǸǼǰˣҵĳǹݸͿһӰĴǹ˳ʼһΪаĹˣҲȽϼɻֵطһǲĿ˵ġȳˣҾͿһ֪Ů˻ŮĶŵϳʬ⣬ѪģģϻһͷɰŻˣһŰŲȵ˵ףֱ׷˱˵βͣ£ģ̫ˣǲ֪Ů·Ѫģˣܵÿ졣
˵ǹݡСĵǿʼĳ鴤ǰô
롭˾ֵָͷԼԴ£Ӧǣǰ
Сĵ֣յýģûûô
Ľ㣬ôˣСĵӣīЩģűкܶԺ˵ಡСڵıôơ
ûʲôҾ֪Ҿ֪ġСĲ̫ԼǳļˣСīҪһ޿ְÿ춼ҪϣҿɲǸѾͷʱûпָȡ
С֣īƵвɵӿһů⡣죬˾ӦƸ²ľòİ˳ȥûѧûбûйļ䣬һƿûСеģֻһµ־įϵʱӭŮˣͣ˵ЦţһȥУѧŮ·ͰʱлаƿĿֶ˽ȥīʶ˿ڿˮ֪ΪʲôǳϲֺɫҺ壬ŵľ״ͲֶݳޣǸƿȥаƿɾġīƻߵǸͰԣԥһ£ǰһۣûڣһڴˣΪԼΪе߳ܣǸõģǽ첻һӦƸġƿīҧҧǸͰһֻ֣ץס֣СģһõĻᣬҴԼĿͳһ޿ֵݸС˵ǸһͬϲȿֵĽ׼ģˡīԶС˵ʱַĵ˸С
һ·ϣСľֻ֪ó绰ֲ˵ĺһ³˾һٿǮ˾Ҳֿ˻
˳Сķĳйֵİ칫¥ֱֳҶȥʶûʣֱӷУ·ĳ͡īƸоЩ֣ͺ񡭡ԼҲطϤһѵԼǰǸŮǸ빫ֵĹ߷īԳЦЦĬĬĸСĵ
ϸߣžڲڣСھֳ칫ҳ˱Ÿĵˣһ칫ҵһ߸ӵľ죬ӣҲˡ
žְȥʡˣоֽӵϡŹֵİӣˣžȥʡȱˡϸʵϣʮͷӣֻεʼ磬ļæǽͷöȴûһ
ôİӣСĴֵϸ߶ϣīųųվײ˶ھһη塣
ǰİӡϸƺīƵĴڣҲСһģӦþͬһ˰ɡʽ΢ǰṩˣҲ֪ЩӲܹģžΣֻʡʾҲ֪ʡ棬Ϊǰ飬ǳգǲ֧Ԯ˵ιڵʱЩӸȥ˼Ǿæˡϸһ̾ϢȻڿ̾ԼûиϺʱ
ˣΰ̻ڵĻҹоǰͱש߶ˣ㻹ָæôСİϸһۣǹңŵĻҪʡǸϼһɡ
ϸ߱ʾȷңʡ쵼ֲˣСİģ˵ɣ²ļһҪʲôæǲʲô鷳С͵͵㶫ʲôˣ
СٴΰϸһۣҾͻΪЩ㰡׻ƼŹҲ׻ƴǿطĽʷоǹڴõĸ־ڣܺŮá
׻ƴãϸߵüͷʲôʱܵȥϰˣǵطиӣ˶ûƣ˵һŮȥλϣû
СٴһۣOUTˣҸոŮȹȣңҪҪȥĽϣйʲôЩ﷢ʲôر飬ǡ
ҽԺôϸߵĴСĵĻվǵţȥþڡ˵գ뿪˰칫ңֻСĺī


07 
ĺǸҽԺйϵȰǾ仰ʽ΢Ǹ㲻Ǹ㲻Ǹ㲻ϸߵЩ䣬ĬĬһԵϣһ̣Ŵ
СһīߣȻ󣬷ǷЩƵľڡ
ʰҽԺͽ¼ܣ
713գXLСִ巢飬ԱȫȾߡߵ֢״ԣȾ˫ۻǣȦ࣬巴ӦٶۣݼʱǱȽ˽ĳմǷʱڳһӺʼģմԼ﹤Ҳ֢״һȺˡ
XLصҽˮƽϲ־ĴǼ͵λʰҽԺоΡҹиȾߵĴ½ֺ칥һܼҽͲˣ̻˵Ѫ⡣δֳ֢߱ͬ״ҷڸ̣һ߸Ⱦһ𹥻ҵĻ
ԱӾϵ󣬴Ｘ˱Ⱦߣ̳¥¥ţûɸӵӰ졣ʡ׼侯Ӹ棬ŽҽԺڵıȾƷڣҴһˣ284ˣа62ˣҽԱ114˲˼106ˣ侯2ˡ
Ҵ
«У56꣬ʰҽԺַ308¥4-302
ѣŮ24꣬ʰҽԺƻʿַ·863-101
գУ48꣬ʰҽԺڿҽʦַ792-602

Ǿ·ȡ顢롭
ڣСǿīһۣȻתϸߡݾ˵ǾܣдĻʵӰʲôĶûУΡ桱ҲûУСĻԿ϶ЩȾֱӱɵˡ˵ݾôôΣڳޱȾȻɥʬġ˵ϸߣʲôй¶
ô⡣ϸߵЩ䣬̾˿ͷ˵ϣҲȥˣҪ飬ҲôˡʱĳĺΣ֮ɥʬӰһģһЩȾźѪӲܳϮܿÿһˣ˵ſҧȥѪ罦ĵǣҽԺȾˣ«ʣһٵҴ߶ӹ̫ƽعǹֹ֮ͣǱüûЩجΣǳһӵجΡ
ȥСİϸһۣ˵ĺۿһСĻ˵ʲôһִֻϣֻīƳ΢΢ҡҡͷȻתϸߣ߾٣Ҵǲˣ
ϸߵ˵ͷүǰǸǾҵĴ̡ʱǼҽԺʿϸߺݺݵİͷ̻ҸǲʲôɾĶɡĻȰǾ뿪áﵱ̫ˣǸ㲻ġ
öҪ㣬㲻ҲҪ㡭СҧҧЩɾĶҵСˣû취˭ҵءСĸīһġīƵӿһůůĸжڣŮԴϿԿ϶ˣǸʲôʰҽԺ֮УҲΪʲô˵вҪƣﲻ˵ظʱĳôôǱЩ˳ԵĻӦûųңҪҿɡ
СĿ˿ϸߣֿ˿īƣСī˵еȻҼĹҲ࣬ǻϾ˵ǸӣַʽɱĹӦûظǰһЩ飬ŮĴˣȻ˼˵вҪ顭Ůҽаѵ˵ǰǸҽУԺڷǳҵűְҲ̫˰ɡ
ҲûпȫɡīͻȻ뵽ˣԼڽǸռ֮ŮץԼҪԼ飬ȻЩ̹⣬Ȼ˺öͣʬߵˡĪǡЩ˾ǵ˵ܸȾĴ񣿿ǡҲӦһɥʬɣΪʲôЩ˿ȥֻľأ
ܿȫûȫǶ뿪ֵطѣһ£ԲܽġСģϾСЩ㻹ǲҪմΪáɶҪ飬㲻ûɵѾͷ֪еΣհɡ
ϸߣ㿴ɵôСİϸһۣҸ㲻ܸ㶨ڴһʿʲôڤǹ˾ģһֱڴ׽飬ƺҲ֪ԴʲôһֱûнչҼǼһｻ֣õЩϣܻĹкܴİ
ڤϸߵĿĬĬ߶˼䣬ƺ˼ʲôûðɣиĻҾͲˣǽǣԼ֮飬ܲ룬òҪ뵽棬ҸҸɡϸ˵꣬ĵ̾˿Եǳĵ䡣
ϸߣ죬͡СûûСϸߵļϸȴҡҡͷˣСģȥɣעⰲȫ˵գҡͷ뿪˰칫ҡ
С߽е㲻̫īƵ͵͵߶һ䡣
Сī˵ʲôСûīƵĻ׷һ䡣
ŶûʲôûʲôСһīƺ񱻴оһ㣬ԼҲеãȻԼǵһμ٣ΪʲôԼСߣУΪʲôе㲻̫첻̫˼˵ƽ̫һѵ˵Լǰʶոߵľ٣뵽ī͵վ˰칫ҵţ߾٣ߡ١ֱȿ˺ֻտյģûһˣոճŵĸ߾پȻټѵ˵ǽ˱İ칫ңīſڵһӣҲû߾ٳ˵ڸڰ칫ҵĻûīƵĽк
СīôˣīƵӣСŵߵſڣ̽ͷ￴һۣϸܵҲ湻ģҪ참ʱܵô죬ְ˰ɡ
˸߾ٵӰīԭĴֻҷ£պеǻᣬǡ֪Ϊʲôĵڷһ˿˿Ĳƺʲô˵Ҫ


08 Ҵ
·863-101Ӧûɡ˿ǰķСȷһµְַ塣
˭ѽԵȡﴫһŮ˵ȥӦòСˡһСᣬŴˣȻ󣬷ϴһСһžЩήҵŮӣӦʮˡϸһſڵСĺīƣЩɵʵǡ˭
̡СĺһʣסôôʣҲܲ¸ˣ鷢ʮǰʱ񾭿ƻʿѶʮ꣬ʮ꣬ûаҵĻӦþǰλ˰ɡ
ǡʲô£ĶСģƺһŪСĶЩڡ
ǡһЩ飬Ҫİīųų˵һ䣬˵ɨīƵϣСľͿ΢΢ĳ鴤һ¡ȷīƵϴŸߣ͵һͦ˵ģҪһĿ̰Ǿ͸ˡ
룬ûʲôܰǵġ˵һ䣬ҪС
̣ǣմģ˵ı֣Сľ֪ýӴһ˼ңôŸ˵˵ķʶҪ˺ܶࡣ
򡭡յ֣˵Ķͣ˿Сģֿ˿īƣҵģЩŹ֡
ǵģ̡СĸɴֱӺˡϸҵѣϵ֣һЩ飬ϣܴõһЩ
˳ĬһᣬͻȻ֡һССޱƵʱ򣬡žડһˣЩήҵվſĮһ롱ƱȥСĺīƶһۣ˽ȥĳ裬ܼ򵥣˵ЩžɣǽϹһЩƬǰλԼġûɷҲûŮѵЩһֱԼģ
ɡϣָָһߵɳɳȥҲϾˣɳ׶ϴĵɫˣǺܸɾġСĺīԹԵĶ輸ϵˮһڣȫȻûΪλϲ˼˵ɣ֪ʲôȻᵽ򣬿϶ǺҽԺйˣ֪ʲôʰɣʹˣҲûûˣǲ˵Щ飬Ҫ֪Ҿ͸ǣǺǡֽ˵ʲôƿըˣǺȻԳЩŭԴˣСֻĵεһ̾ش¹ʡδ֮ջ¼쳯ֻܵû쵼˼ֹҲʲô¶ûС
Ѿϰˣ̣ͱˡ뵽ǰ飬СĵҲһýãרŴ¼ģͨʶϸߵģҵĽڶԿֵʱˡǡЩûĵĻ쵰˵ʲôŮұԼ߶¥֨֨īСĵ﷢еʲôҧгݡ˼¥ɱ֮ڵһʱ䲥Ϣǲû˵ԭ򣬶һұȽӰıֽļ߸оԼץУͶ׫һƪƨ£ʲôұԼŮԼӦĹƨ£ĳЩµ䷶ƨһʱ䣬Ҷ˼ﵱһԼ¥ĿŮȻǼұǲк³ģŭάһ˵鷳ʱѾͬŭˮĸŮ˷档౻ΰͽ꣬ǸдļһֱӱԷҰȫʮζ뵽ԼΪһƪ׫¶ΰɡϣ¼ܱȫΧĻЩνߡӦûһɡ
Сĵıƺ˸е˼ͬϵıȥůŮһˮСлˣԼ⣺ҿʰҽԺĵϣдĲϸ˵иӵĴȾߣ͵ҽԺоΣȻЩȾĴ񡭡Σˣ
Σ󡣡ԳЦЦô°ɣЩȾĴָܵͣһʼʱ򣬱Ƚϰм˿ʼ鴤Ѫ°ĭ˵ϸֳһ˿˿־壬ȻʮʱⲢûĵ׵Ӱʱм˾飬Ѿȫֹͣκܣ˵ˣѾˡ˳̾һиʮ߰ŮúƯҿ˶ϲָ֣ϵĵӣǡûá˶״ס͵
̡īͻȻ˵ĻЩáīҲ̫ܲˣΪͼôһƯŮ˵ǸŮǲǳúȡһ˿ߵİ׳£һ׵׻ƻİȹȥǳĵšص֣
ԳƬ̣ʱֻעŮȴûעʲô·һʱ֮䣬Ҳ벻ȷʵ˵ĺȵ֣Ҳ࡭·ʵڲǵˡôǶŮȤô
īƵͷ̣׻ƴù׻ƴãڵʰҽԺǿϽģǰϣһȥλöȴ߽һҽԺȣȻ󣬿˺ܶ˲˹ĶһʱȥľôһƯŮͣĸ˵в
ӦòǸŮҡҡͷȴûжī˵ļֳʲô졣ǰǲʲô񰡵ģǾǴεԺˣǶ˵ǸͲʲôߣʲôΣ꣬ûΣʰɡҶ˵ǴӸ˲ͷBѧʬ壬ЩѧòҰϢҲ׼˼죬Ҳ˵ǸνĽװĸͲʲôЩѧĻǡǵĻ汻꣬ˣһ͸ЩϣǵǵԼѰѪʳ
ѧСĬĬ߶һ䣬һꡭͷꡭBСѧСֻú󱳷ȻǶʷΪĨˣǻкܶͨڶഫ֪µ࣬οСĸ˼ôãִģ¼ЩļһǱ֪ġ̣˵Щѧйأ
΢΢ʼ磬ҿʲôû˵ǲǵĴšǣ˺Ǹйص飬ȰǲҪͣ׿ְĲ˵Ǽ£ǾͲͲ𣬺ܿܰԼͽȥ˳̾һ¶ûкôģʮˣҳѡѣÿÿ˯һʱҾ˯ţں£ҹͻȻЩһҵϣҧҵĲӡǴε飬ȻӰֲôֲһӵӣԭΪ
ҽԺЩ飬ϸѾǽˣ˽ҲǴͬС죬ֻϸ߶һݾ塣½꣬˾ͱֳͿ͵˼ŮҲī˸ǣٳŵʱͻȻһ䣺ˣ˵Сߵѣϣôûмǣ
һɲǣСĺīƶסˣ̡˵ʲôϸߵġ񣿡СĲīƶһۡϲŸոռϸߣõľڳ
ǰôǶ֪ôǺѳְˣžе񰡣ǵǲѣ˵¶벻
ǡˡ


09 ˮ
Ľ㣬硭ôȻߵڵСҲ֪ī˵ʱüͷšһ֡ǹ˲īƵˡ
ΪйôˣмʲôϡģֽڡСһ˵һߩű飬һ˵šģϸߣϸߣҲ˵һͲϣõôҵôеֽźݺݵĶڽԷйеĲ
˵С㡭޿ԣܲܲҪֽõǡ˾ʵǿȥˣǶʮӵĳ̣ۿһ룬ڸݵСĽѾһصֽ
ʲôףֲǲ㳵Ǯˣ޿޶ôС˵ţԼİһʮĶ˾ϣʣµѣ˰ɣءϸ쵰
˾īƶˡ
Ľ㣬Ҫô죿˰죬Խɽֵˣȫûͷ˵ЩҽԺǱȾģһ£˵Ǳ긽ˣǾһˣǵݿ¶鲻ɣǼ£߻ܲŶԡ֮£īƵüͷĽģʵϸߵСĻҪ⣬һ˽Լȥˣī治֪ԼʲôʱŪԼ˭ӣ˵ӻҪȥµ֮Ҫ˾Щ
鲻Ͳ飡С˦īһۣƺԼĿȥǱˮѾͷȥ˾ǸŮֱҪʲôͺˣ˾̸£һܣ㶼ʲô˵գСٲīƣĨҵ
⳵һͣһǰǣ֪Ϊʲôīܾⶰʵı͸һįζ
塱Сİϵ壬Ƭ֮󣬶ԽﴫһԺιλʲôôûдµĻ˵ɡ˵仹˸ĹǷȻǱӺ˯гѵġ
ˮѾͷʲôʱˣ˯㣡Ľ㿪ţʱСһĳ⳵ϵɫĶŶԽ֪˯˯˯ǰǸСѾͷȥˣ˯ȥǶҪ˯ˣ
֪Ľ㣬СĵԭŮ̾Ҳ֪ǱŵûôˣӵĹһɫȹƯŮ˱ĴţΪɶؿ͹أɶĽ㡭ٺ١ͦõİˮŮЦЩ죬·ֺõζ
ҵ۾Сĵɴ۾ǰŮ㿴㿴۾ʲô
ǸˮƺСģЩɪųų˵һ䣺Ľ㣬ʺûɾôҪϸ˲ſڴСʯ
ʺͷѪ˿Ѫ˿㿴Ľ۾׵ģϸ߹֪֪ûûεӣÿ֪˯˯˯϶Ҳ֪㿴㣬ͻ㣬ںһţ±˲֪㷢ĺðÿζڿҲȹӾͳҿţ治֪˿Ҫô죡СֱӱˣˮĶһ䣬ˮһίӣȴҷֻСĵĿˮǡãûϴء
ȵСˣˮĳ˳Сĵ½ǣǸĽ㡭λǣˮĿ⣬䵽СīƵϡߵīƶŸߣԸ˿ʵӣǡԸΥɣǸȻסȴ˸Ŀ⣬˿ʱ򣬵һ۶䵽ϡ
ŶīƣҵСãԺ㺰īͺˡСˣˮīƽ˿ţȻĵڿɳϡ˵ģֲô˯ôɳʼվûǱɳСߣʾī£ȻˮѾͷˮ裬ҵСãͰþͺˣЭĻ᳤Ҳ᳤ûõһСȫˮİۣƽʱ̫࣬˰ɡѾͷСʱ򻹺ã֪ΪʲôԽԽ˯ʮŴζ˯Ҳ£㶼ˣ԰ÿζҵĿϣҰڿ̶ȸѣҿСµˡ
Ľ㣬Ľ㣬Ľ㣬û͵⼸оһڵҹŪãû͵һ˵ҪѴۣˮ˵Сĵϣίֲ䣬ͺһֻСèһ
оɱңоʲôˮ˵ڸоСȻѾͷĪ츳ȴǼãܸһЩ˼ķҲһسɡ
ǵһ˵գˮ첽˶¥ʱһʼǱԵĶֻǸʼǱUSBӿϲһЩϡŹֵĶŵǣڱʼǱ˸ָķ䡭⡭⵽ɶʱߣ
ǰƱʼǱԵĲ壬īƲ֣Ҫȥһ£ȴˮһץס֣ī㣬ҶЩʲôģﶼǺܽģұǰѷͿƼںһҵĵһƷɲܳʦδˡ
ˣϽĽʲô̾͸ȡСˮͷһ£ˮŵԴһߣģ˰صʼǱǰ棬һ߿һ߸СĽͣĽ㰡ǰѰҹֵʱҸָһȻȵֶȥѰҹֵȷλã㲻ôڶƼʱˣأҷ˷ױȾʮǧ硭
˵ص㣡СһˮԴϣѾͷʲôʱ򿪷ɮԡ
ѽĽ㣬ҪҵͷòãɵģˮﲻסıԹţȴ˱ʼǱϵһ򣬡򵥵˵ҷһ̽ǣͺ״һܹΧ壬ֻΪ滹еС⣬̽ⷶΧֻܸǵΧһס
С̽ͷ˿ĻǸ״ĻһĶ˿ˮ裬ⶫĹôͷǡиҪæҪǹõĻҲࡣ
ٺ١ɶǸˮ֧֧Ĵۣٺ١ϲŪãûüء
иȱ㡣һԿõīͻȻˡ
ιҵĻ˺ܶ˼ģں˷ͿƼŵ㣬Ȼ̽ⷶΧ΢Сһ㣬Ҳ˵ʲôȱɣһ˵Լķãˮ̾ͼˣ˵ԼĻô˵Уķɲ˵
߶ȣĻֻܷӳΧƽ룬ȴû취Ӧ߶ȣͺⶰĶ¥һĻֻܷӦǵƽ룬ȴܷӳһ¥ڶ¥īƵĻСĺˮ趼סˣˮԼôû뵽⣬Сھī־˵Ĺ۲ǰôûѾͷôأ˲òడǾīƵе㲻мĲмҲպԼɫɡ
ˮ裬׼мһϸҸɻȥɵúá¸˫ݡ
ŷҮ



10 ֮
ҹһŹװˮ裬ŴסЬӡСĶŮ׻ƴáԶͿŵϱһһſڳ̡
ûСĳģй׼ĴкӢǸඡ㲻ҿ㡱òɡ
Ǻǣ˳ˣء˵䣬ԱʾǿԱˣСŷ֣ԱߵģϼƵĸסСĲɵüͷûһøСôҲôСĲ̲һ䡣
ǣǵҪȥôŮɨһ飬һǳϣһλľǽȥ˵ʱվıֱͦø߸ߵġȴֻ֪Сĺˮİۡ
ֵɵСӣһ񳤱ˡСĺһ͸һ𣬲ſڼ̵ǳָԴүһ㣬ĵģŻ£ûǱ⿴ѹϰˡ
㡭㡭СĵĻֱָۣСģ㡱˰죬ҲûС㡱ʲôСעƿ˴¥Ĳţ˽ȥãáСĺˮֱϲӬһ˸ϵһߣʡı֮ī·ߵʱϴ˼Ǹ⡣
վſڣ壬ֿ߽õŮ֧˰ȴһ仰˵
ˮ裬ϽǸʲô״򿪣ҿûʲôɾĶݣµ˻ߵǰСļеҪˮǸˮ͵仰ˣ̷ʼǱԣ˿ءŻһɫ״ĻڱʼǱʾϡһҪУһҪСˮ͵͵߶ţǸָ뻮򡣡ΡΡǸָԲε״ͼϲͣȦ״ĻϾȻĳһЩɫĹ㣡Щ㵭ģȴƺеĹһ㣬м䣬ȴĹڣɫҲĹ㲻ͬһǳɫģһȴǺɫġ
ˮ裬ô״ʾĹɫһʲô𰡣ǲǳɫǺȳ֭ǺģòϣСķǳ䳡츳
Ӱ׵죬ɫԽĹ꣬ԹԽءȻʵϡ㻹ǲҪˣҪ֪ĴŮ㣬Ҳ̫ĸۻ᲻һˮĻشöŮٴĨ֮ǲһľˡȵȡˮͻȻ֣״ĻϿĵĵطһԴһİɫߣңɫ߾ȻǷεġ
ˮʱֻˡһţˣ
ġĽ㡭ڡô죿īһֱֵĺ侲񿴵ǲʰĵݴų߽ȥ˵ҲЩ
ѵǻɣСīĽأû¡˵ţСҲīƴ𻰣̧Ƚ˵ݡˮīƵļʾҪ£ҲС˽ȥīƺݺݵһڿˮ˵ףĽҲΪԼʱˣԼҲûɲˣҧҧ߽˵֮С
ŻıպϣںϵһɲǣͻȻһɢѽ΢綯ޣ˭ˮƷɹԿ˸䣬ԨɽİŮһȻˮīƵĿȫ䵽Сĵϡˮ˭įͳ䣬ȪһƣâδϽ˸ŸСˡⲻԼֻôСæͳԼֻһȴǸİĺ롣ιλСĵЩͨڽش֮ӵĵ绰ʲôĵ绰˳ϻǹɣвҪϿơ׼ˡڵ绰Ǳߴȴһ̫̫СôϤƺǰòŸո
ǣСĲ̫ȷ⵽ͨĵ绰ǹأ
ѡǽҹҡ绰ǱߵģȻ̫̫ѣ뵽ʲôҪĶŻʱġСļ֮ᣬõ˶
̣뵽ʲôô
Ҳ˵绰һǴСߵλʵġ̫̫΢Щ˵ǸŮˣҽԺȷʵôһŮǼеġ
ɶеģСȻĿ˿īƣīҲľȣʱǸžɵ￴Ů֮ΧͿʼ̹⣬Ȼһɥʬʹ˳ǸŮûɥʬ¼еĻôĶҪνأ
ԣǼеģȻʱǼµʱ࡭ǸŮǾմĴŮҲҽѧԺѧҽԺʵϰġҽңѧ˲ٶ죬иСŮѿҽԺշ̫Ϊҽڿǣ͸䣬Ůߣ·ǾҽУǾ࣬;вֻڻûзͺĵһ˭֪ǸƦأǾô˵˵˵˵˵ҪƭǵǮһ˵һǾǸƦһƣŵֲ֪ôһ£һͷײ˳ϣȥȵʱѾˣҵʱʿ֪ЩҽǾԼʮӣҽԺЩ˾ͿʼһʱǾȥ̫ƽģʹʧŮһıŮһ̣Ǹս̫ƽ䣬泳ͣҳȥһۣͿﵽ˳˵ĳҵʱŻˣЩ˿ңͳҳ˹ܻ̫ƽ䣬ţЩ˾治ͣţҲҵľѣĳ˵һʬͰ˽ȥ̫̫̾һǸŮӦǾûȵһͿŮǸŮϧˡˣûʲô˵ˣæɣϣЩܹáܵĻǾϢɡཡཡֻд˹ߵ
ˮɫʼסֲáɫĵ㡭ȻǸϴ˵ν˵һɵ¼īģȴƺͬĴ˵ںһǾΪǸƦӻ伲ҽĹŻһֱ˵вҪơЩɥʬɾǴɥʬ¼Ĵ˵˵ͬҲͲͬһŪʲôܾܿǡ


11 µ
ˮ裬˵յһ𡭡ûаգڻСĵڲͣùģԭΪֻһ˵ˮӦܶԸˣһǸʲôڤڴһˣͻæɣǵ˵һʱһһڶô򵥡Сĵĵ˼⡣
˵ҲҪȼеĴ˵СеĴ˵ǿ󣬲һŶ۵ģ˵ǰԯǸQQ˵Ĵ˵ںС֣ĽǸڳǿ֡Ǹϴ˵ҽǻȻȥѡˮĻСߵſڣʮ¥µ¥㶼һ飬ȻͰżǲôݾ˿ֱͣϿȥСĻͷˮ裬鷳ˣƺû취;
ˡһСĻδ䣬ݾȻͣʮ¥Ŵ򿪣ſվŵģȴڤСĴ˸кæŮӵ˳׼ȥôһĹ֣ҲһҸ֪ΪʲôСͻȻڤ˼ûɵҲΪϼһûǮ֣ĽЩɾĶɡ
Ůʩ²֮ܲƶÿΪЩԹǵԹ͵һ̶ˣǲźóʰǣȫʢʱڵĹ潻Ƿǳǵ顣ڤ˵ĵǺܵոƶͻȻеһаӵݼ䴫̸˹üʱ£Ǿôȥ׶༪ٰ
лˡīƿСĵķǰһڤлˮһֱĵĻƺڽʲô
أλŮʩǴʲôа˶ôƶƲλŮʩǵı£²ЩаĶְ
ǸղȷʵΣաŵõˮͻȻ̧ͷոգ״ʾǸɫĵͺɫĵ㶼ͣ˵ſڡĵʮ¥µһˮûм˵ȥ֪кܴǸϴ˵֮ĵС˺ܶࡣ
ŮʩصģаȻͣƶڣǻ뿪Լĵ鷳ƶλŮʩȥ˵䣬ڤĲȡһѰƴСںСľݸīƣλŮʩƶľЩаȻе㱾£ľҲҰŮʩΡ
⡭īԳƬ̣˿һԵˮ裬֪Щбµ˶ٶЩ񱣬Ҳ֪Լڤĺˮ᲻ˮֻνʼ磬ʾԼ⡣ī԰ҪȥӣȴԼһĵŮЩԤմϾͲˡһ仰ŵīƻëէˣæǰһСתȥǸķǳȵŮվ󣬴˿ߵİ׳ºͰ׵׻ƻİȹ
㡭ǲǾСĺˮȻҲվڵݿڵŮæԶϸĴϴ¥ݼ䣬Ҳһ棬һŮֵļ죬ȴȽݵĶࡣΣϴһЩҵɫƺż
Ů˵ͷĿתڤϣСЩôе㲻񣬵ʲôأ
ˣҪĲȾˡŮˣĵ˱䣬ĲȥҪͱĲ˽ӴУżԼ䣬Ǿķ˿ʼƮӣƺһͷͷȫէѵŮвֶôôèһīһ²ۣһ߿ˮߡ
ߣȻ뿪Լڣƶʹ㣬Ҳǳȥһ˵ڤָһԭ̯ĵĺɫСľʱ˰գֻ˸ǾһָɫСľ̻һɫŮȥ
ǾЦһӰ˲ɫľײ˵ϣһڤüͷ΢΢һ壬Ǿĵٶ𣺡ⲡɱôпġ˵ͷһ˦ʮһĳǾͷ­ڤȥ
ڤľûнҲţһĵ۽ʮһͷһߣһ֮䣬жһֽīۼ⣬ŻֽϳһЩŹֵַ⻹һӦԪջ٣뷣ڤŲ󷨾һŷֽ׹⣬ֱǾȥΣŮǾٲղôݣӰѸһʧԭأֽžһ˵ϣֻһ֨֨죬ɴܣһʱ֮䣬ȫǵ𻨡ܵÿ죡ڤһţ޺޵˵ţȻȻܹŮǾ˺ȴûа취סֻߡ
ŮӰǰʧˣŮǵȴЩӣҪ˵ǽĿľҪŮģո֪Ǹϴ˵е㺦ˣŮԼǲͻôϧҪܰסͺˡŮôڤ˵׵ħѾкܳʱˣǸŮǾжӦҲǱȽ˽ɡ
ڤӣƺ˼òŻҡҡͷŮ̾վãȴôϲ߶ֻͨҪ˵ʱŻո³ͻȻǸ׽סŮľѻᡣϧϧϵһ߶ţһҡͷµ񣬻λŮʩƶһȥɡ˵䣬ˮɨһ£۵ƺһĹâ
ҲֻˡСεʼ磬ûнӵǸ绰ǾԲô뿪ģڣøӸӣˮ赹ûʲôǶīŮСһĪĺøУܵκε˺ԣȳһµȰɥʬ鳹ŪȥŮ鷳Ҳ١
ڤ¥ݿڵķīƵвͣӿ𲻰ĸоҲ֪Ϊʲôÿָоʱһʲôõ鷢
ڤȥ¥ݼʱ¥ݼĴͻȻˣһƲõ¥ݼ˳ײĸ˸ϽܣŶվŵĺȻǾ
㻹ڤ˵˫һ˦ָ֮Ѿŷֽ
βˣ˵ģˮ裬ֻ֣һӴ¶˳һĨһѳصˮУ죬·һڲϵȼţ뵶Ӵһչɵȸ̿ڣȻǵȸʦȸµŴ󵶳ĻйˣڤŮǾ̺˼īˮ﷢㶡ٺ٣ɲʲôħС˵Ŀռһڽӵĵô˧ɡīƵӣСԵˮ費ҫ
ֶ𲻺ãڽӣǲǷҵĶôСĺˮͷ˸
ѽһ㲻֪ǵʮĴȺ˰㷨ˣĸˮһԴһ߲סıţȻԱ߻иŮ
ĸ棡ڽƼȴڷ֮˽ٵѾͷСΡ
ŮʩȻҲзʰ𲻳٣ֻǲ֪ŮʩķΣѰĶͨЩͨӳ֣ڤˮϵĴ༫ãɵģ´򶷵ʱ˿ɾͲˡ
ףˮһ㲻ʶȸµôҾ㿴ⷨΣ˵գбϴŮǾȥ


12 -18
δ˵˱ǾɵƮԶҲǾȽԶУīƾȻԼŮϾȻֳһĨοЦݡѵ˵ŮŰ񲻳ɣõ׷ſоܿģ
ˮҵǾڤЩʧ룬ԣҲȥֵģˮͺƤʱõȭ·һٿ񿳣ŪϵֻԶԶŷֽȻȴ֪ΰæ
ԭԼҩǣҾͲõˡ֮дһ̾ϢǾӰʧ˿֮УˮŴ󵶣ǾʧĵطƵֱۣԼҩҩŸóҩأѵӦðѵô
ī૵һ䣬ǵģǸһֱšвŮڿˮѵ֮ͻȻĿ˵ԼҩȻŮǾеġҩѵˣôīƵӿһֺܲõĸоŮĻӦָ
ʱīͻȻеͷһϵָʾʾݴڵʮ¥һֱʮ¥Ȼִʮ¥ȥ⣡壡廹棡īƴһͷ¥ݼȥСһ£īƵ˼ˮȥֻڤվҲ֪ʲô
¥ݣһһ죬ŮĶ˶Ь¥ٶȷǳĿ죬ǣЩ֣īͻȻ¥ݺûоͷһһֱ졣пʼĬĬһ㡢㡢㡭īʮʱͣ˽ŲܵģⲻԣһʲôԵĵطͣ£Ľ㣬⣡
զˣĽʲô⣿СġҲ֪񾭴ǹհ
ǣĽ㣬˵¥⡭īСŪЩЦãûзܵĲԳʮĲˣڣ滹¥ݣǲǽˣڤ˵䣬īһͷȻڤûиǺ档˵ʵڵģСЩڴ֣ˮҲǺܲף£ǸʿȽϿɿǣôˣѵ˵ûиô
ţûи֪ΪʲôҾǺ˵ᡣС˵ţˮԴһ£ѾͷϽ취ǽСϷ㲻
ѽ˵ˣҪҵԴɵġˮٴԴһߣǽֶأÿƼֶκѽͣӺܺýֻҪ·򣬹ǽƵˣǳ򵥵İ˵СĵˮͻȻһַǳõԤС
Ӧÿ˰ɡˮһӣһ߲ĿСģĽ㣬ǵģһ㶼ðԼ¶ҪԼС
Բԣ˵ģҰ˵ţС̽ͷ¥ݿȥ
Ľ㣬㿴īٴξС˳ָķȥֻǽϹŵ¥־дš-18Сĵжʱ˾ոգī¥Ĺм¥㣬Ⲣֵ֣ڼûһȥ¥ı־¥īơ˵뵽ӦþǿԼڼ¥ɣƫƫûһȥ˵ӰһXX¥һ㻹XX¥ɡ
ʮ¥˵ǵʮ˲ô֪ûеʮŲ㰡СЦʼ磬˵¥ݼʲôûй
ࡱһ͵͵̿ˮ洫ҹԵøŮͬʱȥֻǸվ¥ϣʱεɫǰļ̨ϣһЩҺڻʡ˲䣬ˮ쵽˶߷ֻＷһ仰ãô
̫̫ˡҲǸûģֻµ̫죬ŪҲЩ޴룬˵Ҳ
쵰ˮɫɺϣ̧һ˵ţǷľڣڰԻŮ˱ϻֲΪһˣȻþӸλ˵ȴɺܽýǾˣûȫ㿪ˮһţ˼ϣߵ˴˵Ǹƽ̨ϲסӡ
㡭бҪôôֻ˵̫ʲôû壡Ȼ֪ԼΪʲôһţֻղŸûаѻ˵갡ߵԩ
ôģīƿ˿ǽϵġ-18ɻʱ˻һ¥ɣȻǾмЩͿʼ¥ݣǲ˴ǸҽԺĵҲֻǴʮ¥ϵʮ¥Ȼһ¥Ҳ˵ʱû˴ӵ¥ô˾¥ݣҲӦһֱϵİɣΪʲôӦص׵-18Լأ
ΰɡӳ˲ϰ߱˳Ϊ˵ʵҲ̫ô£ȥԺҲȥǵôֻ¥ݣʮ¥ԺͻȻ¥Ϲŵı־4¥ʱҾ;òԣҴǰʲô֮ĶСƳԺ󣬲ҲˡʱҾ룬ȻȥУôҾȥɣ˼㣬4¥ֳߡ
ˣ׳ͺûͷӬһҴܡСûİΰһۣһôô˳ۣһɾζˡˮ裬Ӧĸߣ
ȻˣѵĽߵʮŲȥˮĿɴŴȻŭδҲȱ˴𻰣¥ȥǣһĻˣ˰¥ԺȻΰʵϣΰողûиˮŮ¥ԼŮСŮС㣬ҲǺΣŮߣԼϣġ
㣬ôܵǰȥˣˮڼȵĲ⣬ѵԼһȺ˻ڹǽķΧȦⲻܣԿ϶ǸոˮСЧģǲӦΰǣҲΪʲôΪʲôΰ
Ϊʲôڵʮ˲СĿһǽϹŵ¥־ɵñһֿڣ˵ˮѾͷǲѾǴˣ˵ԸЩණͯŮʲôıȽϹãǴľ׳״֮࣬Цˮ衣
Ľ㣬˵ʲôأˮۺɫգٴӿһĨ죬϶ǷԣӦòʲôǽǽƽֵģ¥ֵİǡ
ݡһЩëȻʴīƵ˳˵ȫͶŹߵŮ


13 
Сī˵ĶݣʲôСĵüͷ΢΢ö찡òǡС͵һĴȣСī㲻ǹƿ˰ɣݲǹĹôʧĶôﲻǹĹ¥Ҳһ쵽ڲͣµģֱģôܻأ
ƣʲôĽ˵ǵĹС˵īʼ磬ûпǸĽ㣬ݻīŽġҲǸողġ˵ţīƴ¶ͳһľʵĹ񣬹һֺֺɫʮֹ⻬Ȼǳ˰ĦĶһ۹īư·Ϳࡣ
ī˭λѧʦôҲĴⷽĴʦΰƺԴʦʲôķǳȤ˵ԼŮǳĵģҸʦɡ˾û֮ǰŹģԺ֪ԼνΨۡǶôĿЦ
ǵģīֻһʰĵţҡ˵īŵʱīƵгܰҵʱˣ֪ԼΪʲôܵˣһѪĵ·ߣīŷңҾ˻ȥһʼī͵վȥǾվ˸Ͳң˵ҷҲˣɡվīһ˼ߺޣ˵ȻңͲ𣬺ôͰҴСݡŵչºǡҵԶĻˣҵļҲһƬհסīƵȥòŮ˵ĵڶ˴ڹ֤ߣʧȥˡû֣Ÿȡ˸֣īƣû֣īƾû֡īƳ̾һһԵС첲ī˻ǾŮܿžһᣬû뵽ȻľĽ㣬û¡īƸмЦЦžҽʵҵӲ󣬿ǾǺϲһΣŸҽһϽһķϵС¥Ĺ£һΣȥһʰģ̫ܶһС¥ֲһ뵫Ǵܻڵ¥ŴϢһ£ͷһ¥ĵʵ̫࣬ʯ֮ĽҪȥ¥Ͽ¥ûʲôʺЪŵĵط˭֪˰¥ͷһ˿ڰǸƽ̨ǽϡŵʱͱˣԺ󣬱ֺܷһ㷢ʬʱñֳʮһĪ־ϰΪı飬źܲ⣬ȥʣһţѾⶰ¥﷢ֵĵľʬˣǰߵԭ˵һ¡ҽ˵ǰкܴܶһʱľ˶˵ĸһ˴˵еݣҲζܲȥ¥ݣ󱻻¥ϡʲôݣ˵˽ݾͺһӣ㿴Լڲͣܣʵһֱ¥ݵǱһһģôܶһ㡣
СĺˮԺͬʱһʡνָǿߴ˵Լٻסһռ䣬ռǿƶһЩǿԵĹԾʹһռָһռתƹֻǸռָڿ۷ǽ֮ĺĶˮСһ壬ƻˣΰŵԺŮ棬ǣռתƹûôˡӦƻûô򵥡
ˮѾͷվмƽ̨棬Сīվ棬վŲҪСķԸ˶ŮһԼ-18ƽ̨վƽ̨м俿λáˮ裡ܿôСĵĺˮĶԵЩԻãƺֵĲСһ˷ںһĽ㣬ܿ㰡㲻ôƮ찡
СˮĻش΢΢ü̧ͷϿһۣСīҲܿҰɡīû˵ֻǵ˵ͷСεʼ磬ˮСīŮС˵ķֱ߹ȥԤеһ-18ƽ̨ϻˡ
Ǹô죿ŮжʱΰһֱĬĬ￴ţ֪ŮڲһЩһֱûдǡ
֪ȰɣֻûǡСεʼ磬ϣͳֻȻֻĻʾš޽С֣һֵطԻ˵ĶļһǲֻܸͨѶǺȵġ˵ţСİֻΰԽУܴͨĻǰһɢСĵĺ룬ҲӦûɣղ
ΰ˿еֻͻȻǰŮЩĪ⣬һǸƽŮƽŮ㶼ôܻ᲻ҪĸԼæǰ߲ȥҲûƽŮңСĺֻЩ۵ӡ
ˮ裬״״򿪣СôһߺȣˮҲֶĸоոںŮսʱīưˮ豳ıʼǱȻôһҪĹ߾ͱˮѡԵġˡ
WINDOWSϤĿĸȫյ˵Ļǰ״￪֮ΰЩãȻĿ˿ˮ裬ʲôõģаôû״ʾûʲô׵㣬ֻһƬããİɫ
ΪʲôСΪĿˮ裬εʼ磬ӦþɣڴڳŶĿռ֮УǵΧ״ȻһƬããˡˮĻ֮һĳĬ
˵ΰˮɨһ£һţƽ¥ĻôһȾͨ-18¥š涼߲ͨĻΪʲôǲԴųȥǸӣҲӦиŲŶ԰ɡ
ΰĻŮͬʱһ԰˵¶УΪʲôȥ¥пأŮٵֻǽݲǴ¥ݼ߽¥лôǡΪʲô֮ǰ˶û뵽֮ǰ֮ǰҲŮ¥ܣȴ˵˶ٲ㣬ʹƽʱС΢˵īƺĬĬһ¥ǾīʱҲûҪȥһ¥ı־ֱͣ뵽⡣ԣһʲô鲻ԣʲôӰŴҵ˼άǺһЩƽܺԵĶ
ȵȣǡϸŮʱΰͻȻָűʼǱĻ


14 ڣ
Ļǵİɫϸ۲ԿƬɫϣһЩ̫ԵĲƣЩƺоĸ˵һ㣬ıȸղŻҪҡƺܵʲôţƺԭΪһİɫʵŲͬĴڣʱ˿̣ƴսš
ӦīͻȻָĻϵһ£㵽Ǹ򣬲쳣ǿҡ
Ӧþ¥ݼšˮ迴˿Ļֿ˿ܵĻűʼǱ¥ݼſ˼Ȼǿ첨ҵʼˮĽŲĻƶˮĺţΰ˵ӵţǣ˭֪澿ʲôأ˭Ҳ֪ǵǲǱ͹档
ࡱˮصһڿˮ֣Դ¥ݼİ֣ţһ˶ס˺Ψһĳ···
ˮסŰѵͬʱһְֻϡͳԴɣΰסˣΪһˣΪһˣʱֻܿŮµŮææ£ˮȥδ֪ΰļӿ˳ζ裡һˣ˵ְǱʣȫǹں󷽿Ϸʱ˿ôһСվǰأһΰסŰ֣ǰǹǹܶԹ˺ô֪ȴԸΰһֵ
ǰɡһΰŤŰ֣¥ݼŵĴ򿪣һҫ۵İ׹룬¥ݼ䣬ţ׹类һ㣬Ѹٵſڵȥ׹еĸͬʱеһǿ˹ȥ
һУСĵӴӸոʱմҰѣθ˹ѭȥȴˮڶŵǸѾˤ֧ıʼǱʹļ׵ĽкšˣȫˣµѪҶûüݰҡСҲЩ꣬״ȻòǺܴ󣬵վǻһİģôˣʵǿϧҪοˮ輸䣬ȴˮ̧ͷķһۣ漴һӴ̶ļСĽ㣬иѿŮ󣡡˵䣬ˮѾȥ¶ֽˡСкæת鿴ֻԼվһŮһͷմͲݾ沿ǺѼСϻеȫǰ͹ƽİ̺ۣĵ¡·Щ찡СĳɵĹһŷֽѾķҷ˹ȥǸŮֽһֽ߷ɹںһСϱһѤĻ
ˮ裡ס֣СĴһˡŮǰǡŮӨˮɡǵģСĲʲôŮīƣڱǵ׹¥ݼʱīƵˤĻУ糵ֳһˮˡˮľٶīûбֳκεĲֻĬĬĴӵϼߣȥصϡ
ԡԲ𡭡ҡҲǹġˮЩӵĿīƣòŮ˵ĵڶ˵һŮ˳Ҫʺʮ˴Ҫ񶾡뵽ģīߣ϶Щ⣬һʱˣҲˡ
ûϵŵˡīƵͬԵЩųԱʱʱ̿ߣеʱöҪˡ֪ԼжˣֲñˡīƵĶС΢΢̾һͷ˲ԵĵطīƵͷкܶͲݾҲкִܶİ칫¥ôСܻһ£ᵽɤۡڵĵطͲ׻ƴõĳ㣬ʮһƬ·ߵСŮ϶մ˲ΰǶ·ߵһ棬ƺڹ۲ʲôֻļ˿ǡûعͷĿ⽻㣬ΰСһƣȻʾŮǹȥŮŵߵ·ߵԣΰһֻǿһۣīƾЩг⣬һ··ͷһС壬ȻС·ߵЩˡЩˡЩôǵĴЩ죬·ʽϸĩӣ⻹ֵ֣ǵӣЩһɫҰףûа壬ûаɣңǵϣһЩ̫Եɫߣһ߾߻·ʬһһīƾ÷ǳ죬ûмǴĻӦīǿֲҽԺ¥һˣ
ʱһһĹȥĸס˭Ҳûǲ֪ΪʲôԼᵽǿԿ϶һЩ̾ڴԹйأǸŪĴڲһĸߣЩʬͲӦ·й䣬ʮСһȫ˺Ƭ
֣ǿʬʲô˳Сָķȥֻ·ϣũʬӭվţƺ˵ȻñȽԶǿʬĶͺʶ·վ·һ㡣죬СҲǼٹˣһվ·Ļʬûмɺɣذɺɡ˹۲ǶĻʬʱ治ԶĵطͻȻһŹֵе۹Ƭｩʬ˵ʬĸ˶ʱúëˣæͷȥֻھǲԶĵطһŮʬڴߣǸŮʬһ߳лʬкţһòƽߵ͵һ£ĸˡʬ·ϡ棬ʬҲ⣬أһԻʬһĻС°ڷ֮Ůһ߱Թеһߣʱʱߺ͵һܿĻˡңʬĸ˲ûбֳκεĹȻǸеĽлԴŵȴΪԼĻᱻŶֳĲ
ЩʬΪʲôǣƬ͹Ļʬɥʬǲǿ˾Ҫôīֻһ¼ǿֲҽԺ¥һӲɥʬצ˹İ
ӦòʵڵĵطЩʬҲҲʵڵĻʬߣʵڵȴǡȥһ£ӦҪĴ𰸡ӭŴӵķС˵һ
˵˼ά̬ڵĻʬС˵ţȻӲߵС·ϣ̧ͷŴӵķ򣬶·ĻʬѪŮƺûаȤֻƹ·СģԭķǰС
ҲǸõȥһ£ӦҪĴ𰸡ӭŴӵķС˵һ


15 Ļʬ
һ͵ıũ壬·ש仹ЩݳɵķӣУũеĵļʺζ·ԡǽ£µĲľ߰·ݣǲľïܵʱ͵Ҷӿ˸泩һг㹫˾İ칫¥ʱԵòôгˡֹǲгֱǹ쵽ĵزС˹СУΧһС
ɫСʱӦĵӡġˡǶæԼ¡еĿųͷմеԺιеĴһģмϵźĺӱЦŴ˵߹ֻģЦǷĶֻСǺǡ֮
ǿңǿҡīƵĿе͵͵߶ţǼЩʬ͵ӵģڣֻԼڿӰһܿˣȴᱻ˿ȻǲܵġСǶԻʬ¾Ѿ֤ǿԻˣֻڴûĸǰǴкʲôģû˹ǣֻżСˡعͷһۣȻȥԼ顣ֻǵĶԵøĳٶۡ
Ľ㣬Ҳ̫ŹˣǸô죿ˮһ۾ɨһпܴΣյĴڣһߵѯСġҪ۶ԹֵĹڳǿɾˮ裬ԼԼˮȱЩŹľ
żٿҾǺܿǱЩ͵Сִ塣СĴ˸УûˮôţȻЩʬˣǻŸʲôأСĿɲϲԼǱš
Сִˮΰͬʱʵ
׻ƴãǰһҽԺ1991꣬XLСִ巢飬˾͵ҽԺȻ󣬲һҽԺ﷢ȥٺͣͱˡīһڿˮ˻ʬʼϮҽԺˡ׻ƴõЩ¼ӦþǴСִ忪ʼġīƵЩĽ㡭ҪҪǻȥɡ
ȥôȥĪľ͵ˣôĶ֪ôܰСĳīƷ˸ۣ˵СīôͻȻӱСˣ
ҡҡīƲ֪ô˵ԼҲΪʲôͻȻԼСܱ΢ΧЩʬľɤ۷ţʱ׼һ
Сִ壬ĻʬǾͺһԼ飬ôָʲôأСī롣΢ЦСĵϡҵְȻɴСϴŰ׹ǾĸֻǷַӣīΪʲôᵨСԱӱҵʼСľۣһ˸˽ŶһжҪžλáīƵߣ߲ոգߵ䣬Ŀ¶˳ˮ赱Ůīһֱѹĵ׵Աҵı˳ԣŻԵøųʱȥοһЩܼ飬϶
īɨһ£ٴ˿ڿˮģĽ㣬Ҿ˵˰īԵ㡣رעˣȾߵĳմǷʱڳһӺʼģմԼ﹤Ҳ֢״һȺˡҾáҾЩԹ鲻Ե޹ʵǽڣЩʬǣôԹǽܿҪֳյĳǿ
ܣҪֵյĳŪһȺĴôҪŪЩ˲˹ĶŻ˰ˮһ䣬ȻͱСĺݺݵĵһۡīƵԵЩȷҡҲ֪ҲֻǡǡǽΪǡߡ
СīˮѾͷղŷĺܺá˵䣬СĵִīƵļϣոǲ˵ǺܿҪֵյĳǿӦȥһҵмصǻǷӵ˼ң
šܵСĵĹīƵĵ΢һЩͷ˵
Ǻãھȥǻ˼ҡ˵ţСĵĿɨһô³ĵļʬȻ󣬰תΰڣûпʼʱôˣϾͷδ֪Σոڴ˳ȥ˲ࡣܲ鷳һʸ·ȻʬĿǰΪֹûжǷ𹥻˭Ҳ˵׼Լ߹ȥʬ˵ʲôΪ˰ȫСҪиīƵĵ㣬ȥҲûãˮɱﵣںѹ
ߣȥΰû˵ĻǿŴ˲ͣжԶȻʵڡ
ʡżߵ£СѡһȥüĿߣȻüĿҲԵģ˭ԺٳɫÿġϻʬСĵĺŤ˹òܴ۾ûкɫͫʣֻһƬ˵İɫͰ͵촽䣬ԼɼϡĻưʱʱģлɫճҺСĲɵô˸¡ǸүǡݵģǼ֡ˣͼǵ֮ǰڵ绰˵ڸǷ֪ôôһʬ·ЩӴĺеʿҲûйô󵨵뷨ɡ
ɺɡءɡءͷĻشһСĵĶͷ񾭹뷨Ҳ󵨣ǡûʬﰡ˰ǵʱŶһжôҪ
֪Сĵ̫ˣڤڤ֮аţǻʬͷƺҲСĻ֣һ·ָһ£ǰһ죬ȻָһСĴϲʵү˵˳·ߣҹվͳɣʬͷĵ˵ͷСлΰ˻صˮߡãֱתҪҵĵط
СĵҪ˳ͷָķȥʱ䶸ԭͷһ³߻ʬ׷׵ͺվ˹Ǹָ·ͷʬվǼʬֽ˼Ǽʬ˿ᣬͷһһ߻ʬⳡŪĸȫˣĻʬǲôҸոǼʬҲôôת۵ĹͳҿӣǸͷʬƺ뱣ǡ⵽ʲôʲôΰŮ󣬻ȥڻʬжܳٶۣצһ࣬ȴûǰǸͷȴѾһ߻ʬ˴һ𡣹죬ѵʬҲڧ
ͺ˷˾ֵĴܣȴԭֲڸġ񡱴ʱȫۼ˹찡ѵһôĸ˱ű˷ӿĻʬͷһƬ䡣ģƴˣʬԼԽԽˮ̲סˣ¶ֽҪ˦ȥǡΪʲôӭ߻ʬЦڶ¶Цûи
ӹĻں棬ЩĻʬƺӦͷٻ׷ƹǼͼСĵ˵ĻʬȻɥʬӰоֵһĻǰˣһȺʬʬ˵ڵأצõķ𹥻һŨѪ鱻ƺɫ˺£һɫĳӱӸǻͳںɫ౻ʬǹϷ֣á
ۡīҲ̲סˣȻû£ɫҲѿĺܣ˭ûЩ˷ĻʬڱǡʬѪ⣬ѶĴʬ˵ʵûж٣Ƭ̹򣬳˵ϵѪͿвĹͷ⣬ûʲôʣ£ЩĻʬŹЦݻصԭȵڡǸָ·ͷʱֻʣһ첲ͬŹЦݣ˻˻ӽֱۣ£Сĵüͷšһ⵽ôأ


16 ¯
ô£СһֽīƲһѯˡ
ڧɣҾûʲôأǼǻʬĻ죬Ŷò绨˴ģҪٸɫȻأеͷɣͺĴǽ˳ͽ䡭Сǲͣüëˮʮ֪Ȥıˣ˵ȥµҪ۵ˡ
ҿ֧ڽжԿΰѿҪˮǹص䣬ȻǸôͲӦ¥ݼſôԵĳڣǿΪݵ߱ǵҲΪһںݵԣҿһ·ΰҲһ򵥵Ľɫڲıģھʼ֮ҲʼԼķʽЩ顣״ϣ쳣ĲƣǿҵĵطǸſڣܿܣǾʱġ֮󣬰ռĿӦþīС˵һҪĳЩչָǿô߼ǿĳӦǺʵһ龰ǿȴһ˻ʬĴ䣬ôǲǿΪΪһҪӰ죬ԣŻԻʬ֡˳ʵ·֮ǹɸɲȥЩԣռеʬǽнΪﲻɵӰԲŻᱻѸٵΰ鿴һεսĸ˾ǼսеĻأ涼˳ǸԵʶнǵĿġ
пܰɡڵ֮ȥļһǿĶҲһжˡСīôвСīƵıɫɷףȴǼᶨĵ˵ͷΰķ뷨ıϣ˼֡
ĸ˳ͷָ·ǰУ·ĻʬǶչһЦò˵еʱЦĿһʬɩŵһСسӳɹīƵٴŻ¡ܳŵҲ񾭹ˣһŮЩӦͽ˰ɡ
˴Լٶ׵ӣһ·ڳǰͷָ㣬ת˶ңͿ·һ˼ʩʬڳٶ۵ĻŸͷ֮ŵػЩɻĻʬûʬЦŴкֻͷרԼĹĸ˸˿ʯͷľ׮طѾҪģֻеȣȴǸӱʬڳ
ϡһײһʬ˵ĽкҲĶ˹ȥǶˡòкĸ˻ߵ˻ʬȦӵΧʬСĵڵϰŪĶǶòǳʬǵĶʮӣǶ¶һСء͸ʬĿ϶ǽ¶ĶСĲɵõʲôӣһֻ¯Щдļһﶼͷô¯ʶôӡǵ¯֮ϣмŻֽͺһڸϡ˲ûȥǼŻֻֽǸİ
ӣ̫ʲôΣˡСʾ˺һ㣬¯֮ĶֻͨеʿŻõõҷ쳣ٳҹŴʿĲϴ󲿷ֶжؽʣкܴ𺦡Ȼһֻô΢ԶáֹаСʱʱ䣬ڵϵĵ¯ڱ˳ǰѵ¯Ņ̀˳ŵһԣ¯ȻʽӣϸȴʲôӦִķ¹ŵĶΧŵ¯֪˵ʲôһͷˣƺҵˣߵ˵¯ԣ˺˸ϵĻֽˮ迴ֹȴСİסˣҪֻǿҪκθԤ
ʬƺЩֽҲǣ˺֮ûƿ¯ĸӣǵһ£¯ûκηӳСĵǰƿ˵¯ĸӡʱѾǻƻʱ֣Щ谵ʬİͷյ¯ڣƺҪʲô
ǿǿˮߺţֻǵ¯¯ڴʱڻźЩ˳ŵ¯ϣĵӿǼʬȫδֻΧŵ¯
磬ȽӴľǸ¯ǵĻʬڽӴʬ˫ŵһɲǣһ˫ɵ͵˳ץסǸʬ˫ţȻ󣬾ͺһһεĺз˳Ǹʬ壬˽ȥţΧҲӡ
йŹ֣ܣСĴһ˾ܣڤڤиһúմϣһԣ
ĸ˵ʶܲܵҲ죬ǣɢĺٶҲǿľˣҴһƬһţŵСˡڵĵطȥҵÿһˡϡУôźͽĸ󣬶ҾԽԽ
ոܵ·ǿôԣѽͨһҽУţ˵ڵϵ죬СĻͷһȴīƵڵϣ˫ֱסףﲻͣĳǽŤˡСīҪҪܵī߰ӵϼСĵüͷһ֡
ұΰܵīǰӣʾСİīƷȥ
УܲˣĽ㣬߰ɣҪˣˣҲûʲôϧģǿߣ֪ʹǿ־壬īƵӿ˵Ứ
죡ﵱûбҲˣˮѾͷ취Сһ¶öͭǮض׷϶ĺīƵỨ±ӿȪ
ԣǲһãҽɡˮɿĴ¶ͳŻֽڻýΧ˻˸ȦȻհԷλѷֽŵǸȦϣȻ³һŷֽֿ󡣡еķֽȼˮ轫ŻһǬٻǬң֮ԣа𡪡ΪΣһ˦ڿ黭һȦҫ䣬ܵķֽȼ˳ǸȦӳߣγһȦ˱м䡣
ײڻȦϵĺȫ˳ȥ̯ڵϣϸһȻĸΡĽ㣬㶨ˡĸκţˮг˵⡣
δذɣҿ鷳Ҫʼء˳ΰָȥ£һźĶϻʬĴӵ𡭡


17 Σ
ʬͷĴӵֻʱѾѪѪ죬Ͱ͵ſһճҺ˳ǻ£θһķӿ໡һУϻʬŶŻȦ˹ͬʱո·ԼһЩũԺҲʼбĻʬ˶˵ʵڵģĸ˶û̫ԾҲΪǵһۿЩʬʱѾ˻ʬҧ˵׼˰ɡ
Ū˰飬ǰС˦ֽöͭǮ˶ϻʬȻ˫ȭһȭ˶Ա׼ơҲҪۣ类ײɰϻʬСĵǷһĨЦ⡭
һöǵ˵ϣΰҧҧǹȭͷӭĻʬʺȥһǾ߱Ļʬûķˣһͷ°ͼסΰȭͷֻżָ׵צץ˹٣ΰ̧һڻʬĶϣǻʬ߳ȥԶС㣬ȥаΰĸжʮ߻ʬǱԴģǶ˵ʮ߻ʬʲôӵˣ˵ΰѾûʲôսˡСǱߣҲֹۣСĵЬϷǮһаãޣֻܴЩʬ˶ˮһʼʱչȸµɱ˲ٻʬȸµֻҪˮбҪϵķˮ豾Ǹڷѧϵߣ൱ޣ⼸ӵĿɱѾķˣҲ޷άֳģֻСһǮ׹ЩʬҲû취֪ռĳСεĻӦΰȭͷյĸˡܴӿпȥĻͻᷢʵ˷ӿɥʬһͬĿꡪΪеīƣ
ʱīƼһţĽʹվվȣΧЩʬô˹ȻСǶƴȴס˶ĻʬʱѾ߻ʬΧڻΪǸȦ棬˻ţͣĻųϺɫָ׵צҪǶαݵȥƷʵѪ⡣ȥĻȦīƳ˼⣬ûʲôΪ
ȥУǡӦҼ䷿ӣռݵƣʱƣֳѾĸԽԽӵûˣûˣҲڼУôȥΪʬѪʳֻǸʱѡΪӵĲıΰ뵽Ҫʱ䡣
ǸԺӰɣˮ迪·ңСһȭҷǰһ߻ʬīƵķΰҲʹǱ߿£ϧ㲻㣬һ߿Ȧǰһ߻ʬȻСĵֱֱֻĲ˻ȦϣһСλôˣţŷֳߵĻѸٵĵˡϨת֮䣬ϾֻһȦڻɫպۼƶᣬ˶һֿɹľ񣬶Իʬһ츳ܡ߻ʬոһֱΧڻȦצȻãȴһ̲ͣڻȦͻȻϨǼ߻ʬƲסȻ׷˵պѹīƵϣīƷһĲҽУȻһֱӻ˹ȥ
ˣСļ״æȥץīϵĻʬ֪ⶫǮɳȥףִӵȴ൱ѡСߣ˾ţ֮Űһ߻ʬקǽţĻʬѹסīƣץСģСƴķ˹ĻʬԽԽ࣬ĵĿˮɫɢŶʬҺںɫʬѪŪСǡۿŮҪûڻʬΰӿŲ嵽ǰȭߵİСק˳ҲܱʬīƣСѡǸԺȥ
ҪҪңСī쵰ɿҵ֣ΰʬѵСûамֻƴҪ˦ΰȥīơ
žΰعһСĵϣŮˣѵ㣡ڻȥҲȲֻǶһˣ˵ŤͷСܡ
СĳĬˣֻ񾭴ȴǵӰֺǶɵŮˣ߰˾߻ʬѹסζʲô˭ʳֵʵ̫ͻȻˣûκ׼СīˣҲ˵֮ǰһж׷ˣģģСĴʱֻǺݺݵĶ˶ţΰһˮصԺš
׹һСĴסˣոǳһũԺԺţǡǰֵĲǸСԺһ¥ݼ䣬ûڵ׻ƴõ¥ݼ䣡ֻǽϵ¥־ǡ-18ǡ14
ǡǡͻˣΰŵԼĴϺһѣȻһ¥ĻˣǸʲôݵˣʮ㣡¥ϴΰԴ˷ܵûСĸеˣĬĬĿ¥ݼšˣĻôǡȴԶزˡСīĽ㡭Բ㡭
ƿǰţ⣬ֻǿտյȣûС壬ûлʬûīƣûڤžડһˮ˳ż°͵ڵذϣŵ¥Եø̶
Ľ㡭ˮִСĵļϣ֪СǸŮۿԼͬڻʬȴû취ȥȣضǺѹǡһԹζˮļ䡣Ľ㣬ѾѾˡô˵ҲֻǸͨˣīҲһʹЩзˣЩʱҲҪʱȥ׼ԡĽ㣬Ҫ̫ˡⲻĴ˻Ҫۣʱ䡢Ǯսϵӵÿ˶ǹƽģСĲûмѪֻǸеǸѾͷڵĻֻһֵֻīƻᱻʬԵô˼ҲˡҡйΪʲô㲻㵽Сĵ͵͵ţЩˡ
ӿɫ뵣ĴȾزûж֢ҩûж֢ƣǲˣǷˡСԹ԰ʱ򣬿ͻȻʫƪһԹĻСĵжʱӿŭ𣬡Ǿҳ֪ⶼǰӴĹСīԩ޳ʱûгأΪʲôҪҹСŭţſѾȭͷ
ѡĸ֣һźĲ԰͵سСĵǰϣСֻһɱϢԼϣųǵĺ⣬ҪٲΣˡСŭնǾһȭ˹ȥ


18 
ƮƮҡҡǾͺǷеһ㣬ƾСôСȭͷû취һ˿һ˺ˮһԿţȴûгְæǰŮƺ˺Ľ㡣
ˡһ߰Сһܵһķ򡣸ոһ·׷ŮǾСڵλѾڵԱˣһˡǵͣʱʾŵŻ򿪣һѪˮɢŶɵڵݵĵذϡ
ǸˣСһʱǾĴڣΪǸ˲ǱˣǱһȺʬѹסڻʬīƣСī㣿īƵĳСȫǾĴڣﱧڻеīƣֲͣաŮǾϹһĨЦݣˮĽ䱸»ʧ˿֮С
СĵĴ£īƵתѣͲ㱻ԼϵζѬٴλȥ˵ҲīһʰģõĳζЩϰˣЩʬҺʵ̫ˣѬʶۣҪ޵еĽ㰡Ȼδţ񾭴̶ֳȣ˼
ŤˣīƲûʲôˣҲһĺˣֻīƵӣؼѾǲ̫ˣѬôģǿˡǣͬմ˲ʬҺѪСİīƴˮϳǱˮﵱȻһٸԸˣλ㣬ôﶼܵŶʹˣ·ϳ߼۶ûһ⳵˾ǣΰΪѵİѵŮͻ˴ѧǵıҪ·ؿˡ
ڱǸԡСĿ⼫ȫһˮǿƵŤݡīԡصĽǸĿվԡرߵˮ衣֪ˮи²ԡϴˡСĻεīߣ˳ˮīƳϴͷȻһ˫ֻƣīƵϲסߣ·һɫڵϷһ֪ŮīƲŤӣΪϴ裬ˮڣժߣȴְٿò˵СīʵҾðɣЩϲҲûԭġСĵīƵϲʵ󣬡㿴Ƥģ˵ƽʱҲûʲôĽ˵˵ܼǵõǴʲôʱʼģû׼ĹйҲ˵ءҿ϶ģһΪʲôˣŪʧֻݵģ£죬ĽӣɣĽȥתת֤ʱ򣬹˾ǰɵСǿ㿴ֱõƤҵĺöˡ
أĽ㰡ҿӦȥ̩תת٣Ǳֺ٣̩Ǹʲôȭ˧ˡˮһ߽˵
ƨҪ⣬ͱĲɣСЦţվһѰˮҲԡءʱԡֻʣŮǵ
ͻȻԡĵһ͵ϨˣԡһƬ֮УոīƵ飬ͻĺڰŵһССļæסߵīοû£СīͣѣûʲôµģˮѾͷܸ
ŶС˼˵䣬ԡһ͵Ļ⣬Ѳָĺڰɢ˿ţһУīƴСĵĻȥ
ôˣ˵ˮѾͷܲܲô˵ķСī챾ŻˣΪʲô¡СΪīǱɫŵˣʼˮ߶
ǡġĽ㡭㡭桭īƴСĵĻ̧ͷ˵ķһۣȻְԴСĵĻ壬ڲͣĲ
Сĵɫ৵ˣԡ棬ʲôƺһ澵Ӱɣȵȣ̹⣬̹ķ򡭡ƺƺǴġһˣСĵͷƤʼ飬̹⣬ǲǹֵı־ɫⰡѵ˵ССĲɵ˿ڿˮ񾭴ֵӴҺ͹ܣһǰᣬܸܵļһϰڿϴ谡˵ˣ趼ûð
ˮɫҲÿղǱСԡصģһ֮ҲϴˣڣСĵ󷽾Һ󷽣֪ﵽʲôΨһԿ϶ǡǸŪģŵ֮ӣһʱ֮䣬Ȼ˭ûͷȥһۡ
ģСһ̳ϣﵹҪʲô˵ţ͵ػعͷֻԡصԱߣƯһ̹ӨӨˣŹƯܣǺˡСĵļĹֻļвΪΪǸй㣬ʲô㲻ǲǣСһأţ˳ִԡرߵ·ץһǸй˹ȥһɫ˿ڿйϡСĸоԼڲͣĳ鴤
ҡûСûж⡭ʵڹ˵뿴ŮǼǳ򵥵顭ֻǡ˵Ҫּһ¡ٺ١ڿеˣ˵й˺˼תȥС㣬ܲʶҡǡӦʶɡ
ţã˭Ҳ͵Ůϴġұ֤˴ȡСĶݺݵ˵šⶫһˣûʲôηˣȷԷ˺Լ֮СĶԹ̬ȶ˻
ðɡС㣬Ӧ㡭ѾûȺñˡʵϸĻ㻹ϳġǸйͻȻԴӲժһԡرߣСģ滹żЦСļһˮüۣ˵ϲ࣬ƺӡģƾô붼벻ˡ
㲻᲻ʶɡйЦţתϼԴŻԼϣһϵоٶŵīСĵͷ̧
£˵£֣СһӶǣ꣬ʦѧԺһѧΪͥãС뾡һа취ȥ׬ǮаĳС˵վࡣ£ǵǢ֮һĳһ죬λŮ߷һʼСģݴ˵ⱾдˣܱǸΪҪˡʱСķǳĵģ¾סڵLкܽZУǣСѼ˼һȥZѰҶ¡˭֪ҵµʱ֪λŮ߸ûѰ˼ҲûзʼСģʼһĿֲ˵ǿʼСĺ˼˹֮Уյ˼ʬ嶼ˡǶʱȥĶԻʬʬ̬صϣΪ˽ʬҪ˵⣬»˼޽ѪΪ˼ĹūµϹӦþǸ洫µĿֲС˵ˣСˣȷľСġ˼ͶˣֲþйЩʶй˵ͷʾС˵ûңʲô£ҪҰæСЩȷס˼֮󣬶¾ͺСĶϵĿĵĴZLУǣ˼ĸ״Э˲ŵ㣬СҲʲôʦܣͻʬ첻˵飬Сܽ
ţϣæҵ˼ûЦǷǳ֣ص˵
ҵССһӴԡվһļץȥʲô˼ѵҲȷСûôޱȵļСԼѾȫ¶ǰȻ˼ʬǹʧ֮СҲɹ˼ﲢûȥǴ⳵˾˵ǹֹһŮһĶܸ˵϶Ӧþ˼ЩվֻĲ²⡣Ƕ²ͬº˼֮Լڵģ˵˼ûĻôСĻš
ȻûϵСĵķӦǿңɫƮ˳㿪Сĵ֣Ȼ۾ûţһֱСĳϴת˵ҲȷֻǼСʱǰＫȵķꡢ壬ǰСԾʱΪԼҲйƵԣΪС㲢ûңովʲô飬ϣܰæһѰС㡣
̫ˣ̫ˣһ飬Сļ°ͣڳˮ֮УСûǸԶһŵȻŮûˮȪˮһСĵ˫ӿ˳Цˮġ
ǡûҵˣ˹ȻǸŮ˿޵ļһСϲҲ֪˵ʲô𣬴ǽڣ뿪ԡңԡٶ֮С
ãһֻ֣Сĵļƺһ㰲οСĳ˳ӣļϵ֣ʾԼû¡ǣһģúڰеСʱɴ˫ֺֻۡճ


19 ʬ
ճƴСĵļϣ÷ǳܣǹϤĶζ·ǿֲĻʬһ㡣
Ľ㣬СģΪոʱվλãˮڸպСģĿСĵյơͻȻ
Сûлͷֻ͵ضˮǶȻСĵĶСĵĺ󱳻ȥһڹĸоСĵĺ󱳴ۡˮ跭ԡأšԡҵţ¹ԡ֮УʱſոմСļģȻһ߻ʬͰ͵ģƺֻһ첲մ˸ָҺ壬ӣȻЩڻʬָ·ǸϻʬˮȮݻָϻʬݺһһѪָɳϻʬĶͷֻ顱һϻʬĶͷðһɰ̣񱻳ײһ˳ȥСļæקѾԡŵòܶīƣܳԡҡˮҲ˳Ȼݺݵԡš
ȡ𡭡һСֻûĺëˣһţôĿ֮Ǳ򣬵Ǻ˫۵ĻʬˮѾͷôСĳˮǱЭĴӪΪħǴ򽻵ķϵǷǳ¹ģȻǰ屻ƻһΣ֮ˮˮǧԱ²ã˲ٱа󷨣һаͲܽղֵʱСĲû⣬ϾǸ˼йصģСܸܿ˸ţĹѳ룬ȫô°²С֮󣬸ͲܸĹʲôţô˵֮ǰǱķ󷨾Ѿƻˣ
Ľ㡭ٺ٣ʵɡˮ費˼ͷƤʵʱ򣬲Сİ貼õ۸ըˣⲻûü޸ô
õģٸƻ㣡СƵԸӣ񣬾Ҳûޡļһأ
¥ҡ
ðСһһ߿˹һ߻ʬɶһ˿ң߲ߵΣҪôȺʬⲫǿǶĵѼˡϽţ㿪·ȥ
ŶˮӦһȭͷͷȥСĲīƸˮ档īƵŤ˱Ƚأڻûָ·̫ҪûСĲţͲڻʬȺ³嵽ȥ
Ѫ˫ۣ壬ɫʬҺŻĶŮҪԵĿɲֻǿֲô򵥡һΣСľñǸĶ֮еңЩʬȻֲֶģȴǷǳĳٻ̧첲ץһ¶ҪһСᣬڻʬʱȫûñȡ˳嵽ʱҲŪûʬҺˣˮͷϻżĵ棬Ǳɱǻܡͬ˻ʬСЩɵۡЭĿŵǽ£һųĹ湩żʮЭֶĳԱλԼһЩǰʹùûбߵķ򼸼Ʒŷֽ֮ûһλǰǿյġǸ൱һС͵ķ⡣˵Щ֪ʵ廹ǹĻʬЩӦǷǳηģΪʲôҲǻʬ
þⶼǻþⶼǻþīѾ޴ڵĻʬɵˣпСĵϣ߶ţԼǻþ·ͿԼĿ־һ㡣
þСĲĸī߶һ͵һĴȣˮ󺰣ˮѾͷҪǣȥñ죬ʹƳķҿץðץСԲǰ壬ĹѾӶΧĻʬǾһٺߡҲÿ϶ҪһСʱڽĻһŮӶЩ߸ſ¾ûˡ
˵ˮ裬Ȼее˯ǼѧԨԴСͶ壬ѧһЩǳĹʱСĿǻҪõöࡣС˵ùˣˮҲͷſֽһ·ߵĳ嵽˹ԣץϵһɫΧ˫һǬٻǬң֮ԣƻ䣡ˮУΧ֮ϽӿһƬɫĹâ漴ɫĹâԭ֮Ѹٳſط˿ȥâ֮еĻʬȫʧΡˮСͬʱһֻīɱ۾ﲻͣ߶ǻþǻþ
ˣСīˣûˡСīƵıѾͷŻˡ
ͻȻˮɫһ䣬Ľ㣡ͷ˵ͬʱӹһö״ĹŹֻ˾䡰аɫķʱһȼյ棬СĵķˮѣС֪϶ʲô󣬵Ҳͷīһӡš¡һ죬СֻʲôճճĶԼ󱳶ǡ
ҿʲôͷһֻǽϹǣеĻŻ磬ԭĶи˼ֽһ̲̲ɫҺڵذ塢ǽ컨ʣոˮ趪ƬĶһм䣬ôĲۣ·һеĸͲһ㡣ҪˮѾͷȻȸȥôĵļһԺСˣôð㡭ˣϽѻһ𣬱˷ӣҪú㣬ı˲Ҹÿ۵ΪͷȽϺá
ǰɣĽ㣬ⶼУҿΪ˾㰡ҲҪǮˮ費ţһ߷һʼЩŻĹм硣ѾͷһʵͲҪÿٳ¹ʣʲôĶѾǼҳ㷹ˣ䶼ԤСãЩˮѾͷֱڶûаѱը漣
Ľ㣬Բ𡭡īƵͷǿܴǰ̺۵ϿһЩǸҡûáһֱԼȱ˲û뵽Ľߣֻǡ
˵ʲôɵأѾͷС˫īƵȻЩ˰̣ʼǸŮʲôɳܵģĽ㵱㻹СأЩ׷ģĽ֪ҵĽһûܣ¹ʲôö˵ģΣϰ˾ͺˣˮ裬ͲҪˣڷоĹģĹݾǱоӲҪû¸ѰˡˮİۣСѡӡ
Ľ㡭ǸʲôƯᵽˮʱīʶһۣʱڴɨȫŮĿǡÿ˵ö𣬿Ϊոʩչɣ֮кâӯӯԾ
ǸҽõĶС˵īƿǽߣԼߵǶѶߣеķ𣬲Ӧýȸ𡭡ССĵİյǣ΢΢һ£ССȸ̫СĻ䡣
ʰȸڸɾǽĨĨ֣Сľվ˭֪ոֱӣһǿҵѣθ͵سԺͨһСĻ˹ȥ


20 
˻֮ϻʹøոСĲɵõһιôˡע⵽Լſ˯ڴϵģزԼѹ÷ǳҪ
Ľ㣬ҪҶһֻСְСĵıϣֹͼīơ
СīôˣҼǵõʱȥȸģôͷһܵˣСɱ۾ſڴϣԼţԴе㷢°ãôۡ
Ľ㣬ˮ˵ʬˡԭˮȸɢǾ߻ʬԡϮ˵ĻʬǿһӻʬУֻϻʬģǻþڵһϮУϻʬָ׻Сĵĺ󱳣Ȼûʲôˣվǲ˵ƤϻʬָϵʬСĵ塣˵Ҳ֣˵׻ƴЩʬӦöԻʬòڵĹȸ֮ôըһصĲ֫أˮͰСϵԡúõĲϴһӣȻŵ˿ͷĴϣɫŴףжīһտԼȥɨˡ
ʬСһ£˵ʲô״֣ΨʬǼֵʬ˼ʬϵĶЩʬʵǹôʬأ
Ľôţ֨ѽһˣһװˮһڵ˽ȵŴɡкô˵գˮ農ڴߣʾīƷСġ
ôתˣŶˮ裬СŵЩζˮѾͷƽҪôҪôıҪôɴͷ񲣬⸱ض浾Ӵˮ衣ѵ˵Ѿͷ㷢ˣС̽š
ˮεҡҡͷֻǾԽϡˮѾͷѵõĹһĨЦǱﱻһֻʬƵ㱼Ļ᳤һǵһǶˡ
ССĳˮ˸ָһΪʲô˵أĳ˻ǴӴΨһһ糤أҲûڿ졣Сյĺһ࣬ò˵ˮѾͷ໹ǰòϲйذɡˮѾͷ׻˵֪ܶ£ôҲһǵĻ᳤ôʰзļһɣɲˣδĶ㶪ӣʹһϢһ𡣡
Ľ˵һᣬǸžֳͻᵽ⣬Ҳ绰ˣʡҲڵǸСִ飬Ȼͷ˵㣬ô飬ֻҪȨ޹ߣûɲ鲻䣬Ƶ׾ȻˮˣСĿֱͷײԼﰡ
ǧɽģ˪δݡƣ©ҹͤԶ·Ƹ裬۾̲ۡƳᶣǻһĵġɽδʡڿͷ֮УˮͳֻһĻʾȴΰ
ҹΰǻģڳϣҽ˵绰룬˵ʵڵģΰȻ̫ϲڹؼʱȴûں棬ˣǱһЩصĺáιûж˯ᰡʲôôˮеƽѯŵ绰Ǳߵˡ
ʣʶⲿֻĻôʲôϵֻﴫȴһİӲˮüͷͨ˵ⶼʲôҪôֻˣҪô˳ˡʶϵһ㣬ʲôˣãL̾ӵĸӳͣϣǵĵ顣˵ˮһʲôˣôʲôطһʱ䣬ΰˮǾԲϵģڲͬ˻ʬͻþϮСķӦ죬໹аΰǺһȥ̽أһĻʬ壬һЩʬսˣΰܲʲôôʱôû뵽ڵλڰ·ڣǺ⻷뻹ɣĻܲˮС絽оһˣһǵĹˡˮĺһȵƻ˶ˡĬ˼ӣˮͻȻŻͲҲõģﱣֳ׼κζֻôóĸôŻȥ˳绰ӣˣȥңգǸ͵̾˵ˮֱӹҶ˵绰Ľ㣬ΰˡ

ʮ֮ȫװˮī˳⳵Сжᣬڻʺ´ûȴҪˮȽŻЩīơԭܼ򵥣ЩֵҪĿīƣϵѾ֤˲ֻڴŻ⵽ϮīƻǸˮ߱һЩСԼˮб翵ΧȸһŵߣЩڣʹСĲʲôҲԱˡ
йиϰߣǾǰ֣صʵǷǳңֻҪΧһȺ˾ͺˡΧȻǹڣһȦάľ죬棬Ƿҽȡ֤Աڽй⣬һһŮվڷҽޣǸīʶΰŮơ
ˮС㣬ˣСأ˵һôôûһģһžӴյˮǰ
ž֣ô£ӣйֵľֳţЭĴͳǶӡ
ϣ﷢һײ·ߵˮȥȴûˣֻһЩܶĵĶǸ˺ܺ棬ڴ绰ԭصȴʱ򣬿Ǿúģڸת﷢ߵʬ塣ΰʮ꣬Lפĳıʬֻʱǵͬ·ֻ˵͵ľ´ʲôԽֻˣʱΰֻѾѡˮСĵ绰ֻûвȥ֪ʱԥǰûлᲦȥ
绰ңˮüͷ壬ʾžֳȥֿȺߵʬԱߣˮ費ɵü߿Ƕ߿ˮŷҽȡ֤̾˻֡ҪƽϣЩ̾Ҫˣǽ첻ͬǿԼľֳĸŮߣȻûԸùͷ
ΰܲңӡɡ֫ûһģǻ͸ǻҲ򿪣ƵɢһءˮŶĶӣϸ˿ΰϵˣһԵīƷ·뵽ʲôɫɷףüζҪŻ£ǱǿѹȥˮΧʬתһȦ˿ְָյǰţüͷĸˡī㣬ţζϤīưѱӴյˮָǰһ£ͷȻŤȥ
ˮֱӶߵһҽ˹ָ˿ǱҰ˺ҧģôҰ޻мצӣڣѾԿ϶ΰЩ֪ǹ껹ǻʬļһеģˮ˵ЩǰӸΧΧȺһͺ¥ĻٷһLо죬ȥЭͷǲеģƽʱûٸˮѾͷôΪľǱҪʱæУǰæڣϾ¼쳯ǡڡġ
ǸѾҪˡһŮЩȴµһͿīƷġֻһֽ죬һ߼ѵߵƵߣסƵļĶӣңҪȥʲôط


21 ΰĿ
ְȥҹ˾˵Ҫúõһ£ʲôҹˡҹꡭ˭֪˭֪ôˡءƶ϶˵ţûжϹī㡭ǲ֪ʲôƽҰְôǴڿȹݣѾ֪īƺƵʱһͷŮϵֱīƺ֪ܿʲô
ǡǵģְ֡ǡ֮ǾͷֿˣûиҪȥôǳķӦòǼҵķ򰡡ΪʲôҪīƺĸŮˣֺԼ
ʵ֪̫ѡˮһһᣬ˸ţʺϸоʲôĲǿҲСīƵԭ֮һɡȥ˸ƶ嵽ΰֻϣǲΪûرյֻͨ¼ֻ賿һʮһм¼кĻش
ԭϡ˵ģȴһߵӣȻ֪شǺҲġ
ϣʲôˣǹϵͳģΰ飬ҹؼҸ˴绰ôҵҪô췽ĴʦҪôǺ͵йصˡ
ţҲǾϵͳˣֻ侯ģûʲôӽ͵
侯ˮһ侯ӡȾ컹˵ϣжϣʮʮ
ǺǡϽʮˣ侯ܶ˶ʮָԱǾϵͳˣ侯;쵼в»ֻǲ֪ıôҲʶϡֵѾʼʰϵʬˣһֳ֤Ѿȡ꣬һںӹΰԽҰ
ǾҲʮݰɣīʵ
ǵģʮ꣬ͨ侯Ҫһ㣬ĸɲʮݡûСŮʶǸйϵˣûһǺǵġ
ʮݡīƵ͵͵߶ţʮ꣬Ҳ˵˶ʮ꣬2038꣬ôݾ2012ָ꣬ԱʱǶʮ꣬Ҳ˵1990Ѿ侯ָԱˡ߶ī̧ͷˮ裬СִʰҽԺ鷢1991꣬սʰҽԺڲЩľ侯Ҳ˵Ϻܿܲ˵ʰҽԺҪȥλϣӦþҪѯʵҽԺɡϧһϮֻǲ֪һûвȥĵ绰Ȼʾ
ִڣ˵Ե̫ǷֿܾͲ˰ɡűװʬΰˮипǧԼǲ̫͵ˣСʱ򣬴Ҷ˵ԼţأȲĸףȲϽ㣬ʬ׷㱼ǺǣԼûõǻ᳤
ī㣬Ҳ׷Щ԰ɣܴܲҡΰӸŹʬһ˾֪ʲôʱߵīƵߡīûлӦʾȥˮ衣
ϰֱ𣿡ˮ´˼ۣŮȻòˣǻ¶ֲôĶҪץ꣬һͷˮԺȻЭĳԱһЩУѧЭĹﲢûй涨ԱüЭᣬҲ˵ˮǷһ˿ƨʱеЦݡ
ʲôģ˵ϣҲϰĲ׵ġ죬ְִȥ˺ʦôʦæҵôˣʦû˵ģֻǸǣȻұ°ߣûܵ˺ҪǰְµֻŪˮʯȻʦ֣Щ˿̣ƵչֳһԺļ㡣
ðɣҪȸ˵ϰҲҵսˣΪһͨˣҲЩΪûκԱǡǵ֯ҽôԼֻлرͱضзգǵ֯ʲô˶ܼģԺҪһЩ¼ҪǺٴҡˮ˵ĺǹûʣīƷһβڵҡڡ
Ҽ룬ֻҪְֱܸҲΣգƺ޺޵˵໥ǿҲֲģǾǰޡΪ˶ĸ׵İɽΪ˶Ը׵İʲôԵء
ôðɣϲҹܻᣬӽ쿪ʼأҹܻͷƹˣ밡ʲôأܴ谡Ϊϰ裬Ҫܻ䰡ýĵôִЭ£ڡѹ⡱ˮһӺȫأͨ˫ۣ§ļ˵һЩ߰㲻ű߼ʵĻһԵīͷǺߣЩֵĿΪԼʲô֯
ˮС㣬ĵ绰һֱվһԵͻȻһֻˮϣˮɻĿ˿ӣӵ͵͵˵һϡȻʾˮ˵òϣӲԹɫıȷʵһ֪ˮһģǣߡˮʼ磬ֻīƵУī㣬Ͱˡ˵գأһͷˮƵһ߸֯Դ³ʲôȥˡ
īƿеֻĿЦһ£ԼֻһĬĬŵСְԱûκι֮ȴĪľЩ񻹱ӵзŮ˰УЩԽܰƹƣīƻǰֻԣιãô
ǸСﰡηǵ˰ɣȻѾˣǶǵ˵˲٣ǵǸλ᳤ǸܸɵѾͷղСѾ˵ˣһЩѣҪ˽һ˵Ȼѧ֯Ǿͺ侯һҶΪһİʲô㾡˵ֻҪܰæģͷһΪϻǸϵ׳ȫû˼͸һɺˬ֮
ǵģϡīƿİһ£Ȼǵˣˮӵ绰Ҳǰ°ɡҪ鷳ˡѯһܶǰ飬1991ʱѾ侯ָܶԱô
밡һꡭһꡭӦûûУʱ侯ܶӵĸӳɣôһ飬ڷˣͷڵ绰Ǳߡš˼ƺڽŽǰ飬һҼǵûзʲô°ˡ֪ô˵һȷʵǷһ£ҴҲ֪Ҫʵľˣͷֻǲ֪ô˵֪һЩ飬ҪܵġЩ飬ȥپҲǣǿ˾һԼ֪ǵ֮ͷʶ֪˽ʲô
ϣʰҽԺĵѾˣǾܼǷݣҴҲҵһλ˽˵ʱҽԺ﷢飬ֻ˽һڴЩʱľͷİɣǰ飬ļǾܼģ绰žֳģͲùô˰ɡīưǺžֳɽԺϹȻûΪѣˬ˵Ȼ㶼֪ôˣһЩҲ޷ʱҽԺﵽֺӰɥʬļһȽȥͼƾսʿҧ֮ûҲֶϼǰЩɱ
ɱīƾЩɱһЩֻǸȾ˴ȾƿȬأЩ侯ϼָʾ²ǡʬôġҽԺҽԺôˡʬ塭ʬһܶɡ
ʬ尡ϼԸǴ÷͵ˡʰҽԺǰǽսʱڹ񵳾սָӲһжʮĵ¹£֪ʱΪʲô޵ôǰʬ嶼ڵ¹ײһ䣬ȻˮʬȫˣȻըȥͨͳˡֻϧսʿǶʮͷİСӡͷ̾һƺΪյĲϧ
ôˡѵѵͲʲôߡô˲ʵĴī಻ѡ
ͷӾͲˣ˵Bֱ´ģʽҲǰŵģҾͲ֪ˡ
֡ô˵绰īңңű˵ε鷳ĲС


22 Сִ
壬鷳ˣһðҡŵ绰ˮ迪ʼص绰˴ʱѾߡ
˺ˣѾͷ֪ˣֻǸеѶȰ89Ǹɣ˭ģһЩ鷳㲻˵ֻǵʱҥôҿܲҪЩġҪˮѾͷڱķˣӱʡеĴүǴʱĥӲݵĺһС
ҡܡˮųСŮˣһŤţ绰ܿһҪΰҪ鲻ҪСҪ鲻Ͳ飬ߣƫ֮ۡд˼ֿǻ
ôأǵˣʲôƫ۵ġ˺ˣȥ飬ĵ㣬ҲҪеϵܰ£ɣʱҵ绰Ҳ鵽˵һʱ㣬òãȹ˹͸ȥ˵绰εĳһˮѾͷһʱһʱ꣬ΰ˵仰ʲôʲôƶõü˳۵ſڡ

XLصĹ·ϣ̽࣬ǴԴͷץ𡣰˲飬ˮҲ֪ж಻ףЩ飬ǲģһ·ȥǰһƬеС֣ˮīȫֱӡ·ߵ֣ô죬ͺڻþпһ㣬ֻЩȻþеĿҪ˲١ǰþпСִʮǰСִɣһתۣʮꡭӻĿ˴塣·ש仹ЩݳɵķӣֻЩӴ󲿷ֶѾ𻵣һƬ档Уũеĵļʺζԭµ·ԡǽµĲľȴԭ֮Ʊ鲼ӡưܣ򣬺ͻþеСִྶͥ
ͣһôԣīͻȻӼæÿ̾ӸӳͰѳͣ¡ͿʮͷǸݵĺӣǸʱ绰ˮľ
һ˳ߵ˴ԣīƵŻǲ̫⣬ˮԸҹܻͷƹƲīƿ˿ǿü˺ϱĴֻͷ˿ԶһũСԺüͷ΢΢ֻΪߵڵ˼֪ı顣ӴԻ˼µĵ档ˮ裬ҵʱǲǾ͵ˮԣ˵ͷʮʱı˺ܶණǿôǸСԺλǲġҼǵáʱ㻭ȦΧǻʬҪԺﳷˣĽңȻ󣬲֪ôģЩʬ˽ǸȦӡīƶһ£ڻʬļ͵ΪֹˡȻأ֮ʲô
īƵˮЩΣʵϣڣСģûиīƽ赹֮飬ȻʱȲüǵȷīƣ˭Ը𡣶һҲīûʱȥʣֱڡˮʼ磬ݵ飬ôƫƫԼ˵أ˵ȴǲеģīȻС˵㣬黹Ǻģܻܿķ󵼡ʵһˮСĶûз֣Ǿǲ֪īƵԼСең˵ⱾǼε顣ʵīʱŻȥˣʱֻʬϣĽƴҪ㣬ǡĻʬ̫ˡֱѹ£ĽŬ˺þãԼݽȥ󣬻ǡˮ迴һƣƵİְֳĽġȻǳСԺһԺţͷѾص¥ݼƿ¥ݼţҲûٿӡ£īƵ鴤һ£ԼˣôҲǣԼһʲôûУʲô׸ˣ˹ȥ˭ðôΣմԼأǱ߸ֳһĨԳЦī㣬Բ𣬵ʱȣҲûа취ǵЦûӹˮ۾ˮҲ֪һеı⣬ͽ͵ģ
ûϵңҲôġīƶӣŽµã̧ͷˮ裬ô˵ӦѾˣô
仰˶еЩӦѾˣôվ˭أ˵ӦǰɣǺ֪ΪʲôǸŮǾֳǵǰ˵ſڣٺŴˣīڵ棬ʱţҲ֪ôųġ
ô˵ǸŮңǷ̡īһԱʾĲ
ܿܡ˵ģȴһֱûƣȻֻǵü˵ǸŮһΣǡܾǲûж⡣
ҲɡȥڳǸ¯ĵطһҲҵʲô˵գīҲȱ˴𻰣קþȥǸطȥıӰӲɵ°ͣŮƣϤ
ӣѾưܣȴûжΪƻĺۼӸߴңԴСִĴȾ˲֪Ժ˸棬ֹκˡκҵλʹСִΪģԲ幫֮ڵأΧһЩһֱСִߡֹнʬ֮Ĵţû¸˭ҲֻܵһЩ·ʱڴҴĴżһ¼ˡ
ǿԹˮʱһ¶ȼƵĶ̫ͣĿţֻԭװˮϸװһɫҺ塣ڣҺѾ˶֮һҵĸ߶ȡڵλڳ¯ĵطٻס
᳤ʲôƺʵ
Թƣ·ģʬѪֶһԹͻͣͨҲֻܴﵽ֮һĿ̶ȣû뵽ûطѾôˡˮ˵ͦأʵԹƣֻС⣬ϴˮһȥʵֻʬԹ̾ͱˣҵõĲǰⶫֻԹϵ͵ĵطպˡ
һֶӣһˣڵ˻þзֵ¯ǸطµϴѿˣֻһƬƽذˣֻһЩطһЩСӦǵڵػʱµĺۼ
ˮǰǰ˰죬ıͳ˸ָĹŹ˵ʲô׷ǡԹʱ˵廨ţۻҡҲǸǵԱ˲참ˣˮŪһѿѧģǵһμϧǣˮŪ˰죬ȴûκν˲òЩǲá
ףԴɵߴīƻͷһˮʱԹšü
ƣôˣʲôôīǸͨˣȻԱһĽӴˮᷨ˹۲һЩͨǿҲƾͷʲôˮҲûֵ
ī㿴ưǸԹƵݸīƣոջ᳤óʱҺǵһ룬ڣ㿴̶ȣԱȸղŵһ㡣īƽӹȥһȻ˵ģҺĸ߶½ˡˮ¶ȼƵҺҪȥҪ˦ģ֪ԹòãԿ϶ǺõģôطԹûиոմ߹ĵطߡ
ҲӦõһطȥҡ롭ջġ



23 Թ֮Դ
ī㣬ΪʲôҪһԹǿĵطأũеĹʲôĲϡ棬δؾͺҪйءˮԹϸĹ۲ҺĿ̶ȣﲻͣıԹţ״ûлĻҸԹеؼֱ練ƣҷڴˡ
˵ʮ궼ûסôôԹӦʮǰĶˣ룬Ǹ¯ǲƾճģһʲô˻ʲôŪģҲǸǿԹԴͺŪ¯ĶйءīƿԼһģһƣͻȻŤͷ˵٣鷳Ӷߣˮ裬ǸߣҺϱߣžֳ鷳ԭشÿʮ۲һ¿̶ȣҪ̫ƵȥܿΪ䶯̫Сīһ˵һ߰ѲƷָ˴ҡ
Ųƿ˿ΧɻʵīС㣬治ȥô
ãǸղǴӱߣԹ½˵ҪҵĶڱ棬⣬˭ֻҪԹƵĿ̶ȳʮ壬̻ҪжˮҲһˣӸղǿ￪ʼҷͷжɡ
šͬʱӦһ֮ȴͬʱһʡΪʲôŮʱôңԼȴǾðķԸȥ˳µأ
»صǿԣش׼ʱӦ˸һòͷʼѰԹصĵط
ƵĿ̶һһٸôʮ֮࣬治֪ԹԴͷжߵĿ̶ȡ
ÿʮͣһۣīƾԼοнˣÿȥǸƣҺ߳һ㣬ʱǰ̶ȣʱһ̶ȣҺﵽʮĿ̶ʱѾ߳ӱͷˡңһǵλúͲĿ̶ȣīƣڴӱͷ̶ʮ壬ϡ֪ûʲôīƾƺһԼĴ˸
ī㣬ˮ裬ô͵ʮˣڻһξ룬̶ʮ̫ˡھͻȥžֳϰɣϡ
ͣĿǰλô嶫ڣ̶ʮһָʾϡ˵ɾûκηϻ
īԭڤ˼Ƭ̣ӣһС֦ڻϻһʮ֣עöȻѶǸǰһ㡣ƣ㿴ǵλáڡĶ˵һ£ǿ̶ȴԼ൱λá֦ڡȥ߶˵һ£ǴӴﵽһ߳ŰٲԹ˶ʮ㣬ĳ̶Ҳ࣬Ҳ˵ӦöûԹԴߡǸԹԴӦǵм䣬ҲǶǶǴԹԴΪԲĵԲϡīԹԵ˵ţƿЩƣͷīСƾͺˡ˵Щеīεʼ磬˲٣ڵķһֱȥֻҪûбҳǸԹصһˮ裬㵽žֳȥмǣͷĶҪġϡ
յϡ
յϡ
ī㣬һ㣬ҾϹȥΣճ̶ߵģҲߵʱʱҪǰϡˮ費īΪʲôͼǰҳԹߵ㣬ǺΣôīƵ˼ƺҲҪǰģīƳʲô£Ľᱬըİɡ뵽СĵľƲãˮͷƤͷ飬ӿŲīƵķȥ
īƲûżǰߣǼڵϣڵͼĶһԲԲĻߣй˶·ĸ㣬ֱ·һ𡣶ÿ·ϵһ㣬·Թصһ㣬ϽֻҪǸһֱ·ߣȥңҵԹԴȻʵͼֽôȷôһԹصĵҹȥɣǸطʹԹԴҲԶ
֮ˮϵīƵߣīƵļƻ֮ˮ˼һ¾͵ͷͬˡǾ仰سǷơ
īС㣬ͣԹصĵѾҵ̶Ȱʮġϡīٴңﴫ͵ı档ܺã٣ԭشžֳһ£Ȼ󿪳п̶ʾΪʮ˵Ĳƣī˼ƻصǰʮģ˵ԹԴȽԶΣҪСܶ࣬·߶ҰأвʮûݲݷǳĶ࣬ûйߵĻǰ
žֳϵīߵʱպȷԹصĴλãֵȻоʮһôߡӳȡ¡ͷԸСǰԼĸ˿żһ߽Ұ
ֵžֳʱͷ󺹣ĸֻһеģ˵ÿ·ĹҪٵ˲ˣһǸոռ롰ҹܻᡱͷƹƣˮҪΪڣȳīյں档
ž֡īС㣬ƺˣϡﴫ͵Ӷںͱԭ಻ǺԶһܿڻĵǰ
ҪǵķߣҪǵķߣķ򣬱ķ򡣡ī˵ţһеĲƣҺѾ˾ʮ塣תͷˮ裺ˮ裬ˣƵı׼Ƕ٣һٵĿ̶ȴʲô̶ȵԹи߹һٵô
ˮЩΣ̶ȰɶûУûʲôرġҾôһûʲô׼λٺ٣īͼǵ֮һ̶ȵԹ൱ͨھͺˡԼȱݣˮҲе顣
ź͵ľ벻ϵĽӽīϲҺѾһ٣˼īͻȻһ΢ġ붼룬̰Ĳƶ˳ȥûأƱ㡰žһ˼Ƭ䵽˵ϣɫҺɽ䵽ҶϣյЩҶ֨֨졣īµĿ˿ˮ裬찡׼Ƕʱը
ˮͷæžֳǸҪ˻սһƤ
ž֣īС㡣ˣһһ˸ߵĹľǰͻȻһСƬأƬϸɸɾһӲݶûУƺ˿ɨһ㣬صм䣬һžɵСӣռֻƽңʽƺһСʹʱǰһʯͷϣԼ֪֡ǲǸĲľïʢͿǱ˺ܶСӣҲմ˲ɫĲ֭
٣û°ɡīƿ˿ֻ֣оЩ
ûû£˶ѣҰһӰɻͺЦţָָǼСӣұߵĿһЩղſһۣһ乩ӵѵ˵ʲôô
ӣ󵽵ĸ໥һۣЩţҪ֪﷽Բụ̂Ҫ˵ʮǰ˽ģҲ̫ܣȻܶũﶼ˲ΰݣЩĴǹصүүү֮ģżϵ㵵εģ桢ʲôģʥ˵ɲοǽڴĻĵˡīƴյСǰСʧޣķ紵Ҳǲˣ̥ɫʾˣֻԼܿʥŭĿԲ󡭡ȵȣŭĿԲī۾ûԼûʥ˶ǴüĿ򣬿СĿʥȴŭĿԲһָ߾ٽߣͺǷŭĿһ㡣
ôأΪʲô˽ôһŭĿ񹩷أһ˿͵īƵԺˣһģ͵һָбĳһ֡ڣ
УˮֻһӰīƵӰصһ𡭡


24 ʷĲ
ڵأǸϰŸͷڵϺţĸ˻ǳеȦӣӼʹˡʱޱʹԼڳǰûжµΪְλε̾ӸӳǾðҪһʵѧ֯ƶھ˵Ǽ˵飬Ǿٵ֪Ϊá
īС㣬ôȥʲôΣհɣӴյīƵߵѯšǵ˰²һˣǴǰǸң˼ˮĸ֣ͻȻðŮһϸ֪·߲ӣɲ̫ʲô˰
Ҳ֪īƻشĺܸɴ࣬ȷʵ֪ﵽûΣաӣʥˣ⸱ŭĿյӾԲΰݣµûΪѹʲôڵġҪ˵ѹаʥص۵ԱȿĹãôֻ˵ԵģѹĶǾηĶʲôηӣ𰸲Զѧ˵ʱ˴˵·ǰ˰һѧʬСִ帽ģôӦʬɡߣΪл֮ʬߣΪ޻֮СִǸ¯ŵģЩѧĻǣŵģǵʬ塣ĳϽʵʬҪεĻǺöԸĶ࣬˵Ϊʬʬ֮Ķ컯յģأҲ첻ʲôΣ
īƵӷתʱûзԼıʵҲ֣īȻһЩĹ£ȴûж˵ЩЩ֪ʶͺƾճԺһ㣬ô˳µķȥ
ǱһáˮӱͳƴСİԾΧɣѰԾ˶ĸϣ沢ǸӣһнǣðԾⷴ䵽ڳǸú֮ˮվӱߣƬ̣ĵ˵ͷ
ˮĶƺߵˮߣˮոտķ˰죬ȴʲôֵĶû᳤ոڿʲôΪʲôʲôû
ڿԹɵɵǰȻˡˮŽûвľĿյ黭һȦݲΪԹ̫أľҸղõǹ뿴ǱߵԹôˡ㿴ڿĵأʵ⿴棬ֺĶܹƽǿĶ˵ԹҲΪʲôе˾аӰһΣŤͷȥȴʲôǿЩǱⲶ׽塣
ԭƶǶĵͷҲѧˮȥ۲ãһɰһֻɨ֮ںһƬĵ׹ҫԼܿһɻ찡ԹôأȻû˸߹ԹʲôأͶ쿴ˣҲò˭˰ɡ
ǵĶԻīҲ΢΢һۣûôȣƶˣѵԹô
ꡱһܴţ˺ľͷѵͼæסӵıԵվסšܿģͷӱַŵ˱ϣóֻűӣһֳֻŵ棬˳
ʬˮкһӺŮҲ׷ű˿ֱ֮ܵһߵĲݴ˰ΣŨĳζſʼɢˮһŷֽסڱǣߵӱȥֻһ׼ӵײһЬӴСĺڿԼܿжѵľ磬һһССİݣҲЩľ¶˳ظո;ǲȵЩȥİɡˮ赥ȹڿӱߣ̽ץڿĸͷøļǸڿһһꡱһеľʱϳأ䵽棬ˮ編ƣƬ̹򣬱㽫ӵ׵ľ御١ڹ¡˵ģ̫ˮӱȡһԾýǶȣ۽˿ӵס
ˡһˮһƨ˵ϣеİԾֵٹ˲ŻĶܵӱ߽ˮܡ֪ˮ迴ʲô֪Բʲô£ѾͷŷܲĳȥȻӲǲֻˮ£ôˮǧԱҪֲ
ιӣҪʲôˮƬ̣˹ٽŵŵҪӰ£ȴǲֱܵī߲ŷſˮ裬Ƕĺ顣ιӣ㵽Ҫû񱾹ﻹôģСˮ軹ûбɵ˱ӣȻȥĳ첻̰
ˮ衣ˮ׼ŭʱīƺסʲôô𺳣Ȼˮʶʱ䲻īƲΪˮֻᱻʲôŵϵˣһǿ㹻𺳵ĶŻʧ̬
ˮǱ߷һ˿Цô԰ףС̣ҿ˲̡Լȥɡˮ費סҡͷ̾ϢţһԾīƣԼ˵һߣؿڸŻ
īƽӹԾƶһۣŮһߵ˿ӱߣðԾ⣬ӵȥţôô࣡⡭ֱǸ˿ӰĶƲɵý˳Ǹ棬۵ʬǣֻǿĲ֣˵ҲмپߣһеѾ˰׹ǣеǱ˸ʬȥͺһƶѿһ㣬ͷƤһķ顣򣬻ܿЩ߳ʬǼ߮˵Ƕ
Ƕʷ̡ġ֪Ϊʲôԭʧȥ֮ǰмīȴǵʮǰǼضĹ͹ȻٷǼ£Ƕ֪Ǵ˺ܶѧൽ˷ָīƻعͷ˼૵ǴӵĶǹڣԹǴӶģЩѧĻռڴΪ벢ԶԻǺϵ۵Թ᲻ͣͣһǾģȴܺһûǵԹӣôһ໥֮ôǸ¯ǵԹһ֡Թһ̶ȡīƲɵô˸Թһ̶ȻЩʧȥǣ໥ʳ󡭡ܻγɹһĶšЩһǵҪʲô
īΪԼĪ𾪲ѵʱһЩʹĺд಻ԶдīƼæŤͷȥȴһ˫ڵľųɫָ׵˫͵˹


25 ʬ
٣㡭īƵĻû˵꣬Ȧͱһѽ˵ڵأɷ˵ſͳīƵľҧȥīȻ׷ʲô£ȴҧһƫͷͼĵסգ͵ݾīƵĲӲһĵطͣźţҪҧȥ
٣ҪʲôƵһӦȥͣ˭֪ʱ;Ȼֻһ˦Ͱ˦˳ȥһͷԽڳĿҲӦ죬˫סֻƴĻţͼҵĵסӡ
Сʲôһ߽кţȴһϿī档ؼʱ̣ǵÿˮ衣ѾͷԭһŻıԺæ˫͵ţϷõİԾժ½ǶȣԾʱ͵˹ȥ
ǿϮԭŬҧīƲӵͲҺһŮϹһԣվ˫ǰ죬͵۾ĶˮİԾƺǳɵǶ
ˮˮˮС㣬СôˣոաոջúõģôôͻȻͱˣڵͣﻹһ˵ӣŵ˵ˡ
ʬ䣬ɽʬˡֻʱ̫̣廹ûнӲѡôˡˮݣҧĸ졣ˮ˵ģͳǹ׼˿ӱأƿ۶˰顱һǹ죬ӵûƷƵԿǣǧһʱˮ趪İԾҵӵϣһǹ䵽һԵĲݴӣɱˣƲʬ䣡ϽҰ
𡪡һͺഫˮ輱æתȴѾ˹ˮæһСһźݺݵ͵ؿڣ֪ͲǱߵúˮԼǵ߰˲ǿסӣ˵飬еվסˡʬһͿɲţվ֮һ˻ˮһ߶ܣһ߰ѱϵı˦̱ڵϵīơī㣬һǹһĶīƸոͻȻϮЩԴ裬ˮıһҲ˹򿪱ò˵ˮӰ˵Ķ治٣ҵǰǹʱˮѾҪ׷ˡ㣡īƶˮķǹ˹ȥˮסǹգ;һǹžһ죬ˮ̵ǹȻǰǹëߵǹɡ
󲻵ˣСӵ͵ϺȻըѳһСİɫ飬ϱ齦ĵطʱһ󡰴죬ðư̡ͺһһһٿˮʱȻԵЩη塣ôôˮǹڶͱȻţӦøең﷢ѽʬɱǹǵһʵսܹΪҵĵһƷٺ٣Ժɣɧ꣡顱һǹֱӱ˵ϣȻ󣬾Ȼϵ˫ֳŵػŲȥȻһģˮĹǹеˣƺߣͲסҪ˵ԣֻǻĺˡ
ǱߣӺīƺһ¾һƿӣ̫ɶˣովȻҪɱƼֱǺ޵֪εЦЦվһԡ᳤ôˣողǺúõôôͻȻͱˣվƵİ֮ٴαȼۿͱ˸˷˵Ķ֮࣬е棬ѵ˵Ǵ˵еĹѲڿӵʱǹɳѬã᳤ҡҲ°ɣ
û£ЩʬĻ˶󲡣϶ԭ򡣡ˮĿ䵽ϲŵ־ϣܺϵйأҪƷеľȣ̫ɽˣǾѾˡ˵ţˮǹͳڵϵ첲ϣһҺţ첲һɵ˵ϣˮæǰ͵˫ǹȻɿµУٳŰɫӵһĽðżʱһɺ͵˳Ҳʼͣڵϳ鴤뿪ˮһ㣬мΣӵϵˮϥѹؿڣһֻŲס첲˫ְסҸ첲ǿڵϡŸʲôϽæҰסǱֵļһˮͲһҪúֲԼаҪмĬĻʰֻǿҪɽʬļһﻹСһ
ŶˮС㣬֧֧ĲǰǺǸ
ų򡣡īƵ͵͵һ䣬Ĵߵߣһƨ͵ؿڣĽסҸ첲뵱Ȼ˵ΰСҲȣΰʱѡȷģھʱΪ˵ΰվŮǰġ֮£ʲôҲһۣܵǰһƨ͵ֻϣĴİƽʱôδƵסһɽʬļһֻ͵ﱻˮʲôǿĺʬʬʧ͵ոְ˺üνĽʬɱǹӵԲŻᱻŮѹơ
ˮعͷһۣûôôС⹫־ֳǴŮ˿ĲɣȥҰǰСҳ֪Ҳûһ죬ԹԵȥˮ趪ڵϵı﷭ҶˡǾ仰զ˵ţèèèܴסӾǺ˵ģйǰɲҵ·ƵС̡
ӶСˮѲ͵ֵĽƿסȻСϵ־Ȼ־棬īɫ˿ںȻĿߵⷭţʱģлɫҺ˿֮
Ȼ˽ʬѪĶôīýˮʵˮո˵ˣֻǱʬһǲɽʬģôôӵأô˵ҲǸ̾ˣڻĵߵ·ôܰԼŪôǱͱúͽʬʱīƾˣһԹҲһ˱ըֻ͵ķӦû֪ɫҺԹӶͣ͵īƿ죬ը֮ͶΪŪ˶˼û˵¡
ǣұȻȥģû뵽ǿʬ̫أôʬˡұˮӦһ䣬еСϵ˿ϺݺݻɫĶѪٵӿ˳ˮٴδӵ˳Űɫӵ͵˿ڡӵһմѪð˰̣һСһСİɫ飬ȻѸٵıڣţ˿ҲʼºѪʵٶҲӿˣ͵ȴԽԽźͶѪʧȦϵɫڿٵˣ˿ѪҲӻɫı˺ɫֱʺɫʱͳײ˫۽գڵһˮкŮǷſͣȻ˳ĿӵŶ͵Ű˿ñɴáˮųһһǱסˣٲҪڴɸʮµˡ
ĸ˸ոҪĹһĶˮĶ䣬ѭȥֻеǸŭĿϳ˵ƣԭŽߵֱ۴ʱǸ߾ٹͷ˫֮йâ·ʱ׼˶ɣ
ӡð


26 Խʮ
պس⣬㲻꣬ħɷԹҷߣԹԽһŹֵˮ趼Ѿסˣʩһ̥ȻԿԻŽʩûмŽߵĻ裬ƬյصϷһһɫ֯һγһŽɫĴˮ״æô뿪յأͣȻǽˡ뷣Žһӣɫ͵һ䣬ƬյضסˣУԭвͣðԹɫĴһ֣·𱻼˸һ㣬һ˿һй©
ˮ裬ʲôˮ趼ûĶīȻܸûм·ʱ׻ۣΪԼΡ
ӦǽħҲֻ˵ǽʩΧڵаȫںû˻߼ˡܱˮ躰ֵķ߼ˮ˵ʱ򣬡顱һǸŭĿʩը˿ɢ֮һƤȻ̨֮ϡĸ˽һ󣬻ˮǰСóǸӣ߻īƵߣī㣬˵Ǹòô򿪿ʼʱˮĵﲻ̫īİˣڲͬˣһ·īһδж֤ԼԣŻȥѯīƵһԵֱӡ
ո˵Ǹӡаģˮͷīٶ˳˼˵ǸӡаģôӦǸνĺˣҲΪѹסаǡ˵ܸ߶ˣôΪʲôǸ˲һӡԹʬأˮеƤīƵ΢΢һ£𰸣ӦþǸīƴˮùӣ˵࣬Ӻᣬī־ҪȥڵĲ
ī㣬ȵȡˮ躰һһѽƤӴī˻ȥȻЦߵӵǰžֳΣյ鶼ǽˣС£ǰоֳɣԺⰸˣҲڹͲϸԼһʲǡԺҲøõĺ
ӵɫе㷢̣ЭĳԱһ²һˣֻǸЭһЩڹôΣյ黹ûҪԿ϶ˮոտǹҪɱƵı亹ĴĶͷ£ˮѾ˵ĺˣɵĻԺͲܡõĺ˰ɣǣӻܺùôҪ֪ÿ꣬ÿһжᷢ°¼ҪֵģҲ߰ңЩ¼һܺŪľͺŪȥŪΣȷʵȽϴİоֻʡ㱨ʡɳƳԱоֽطϵ¼ǣӱʡֻһв߱ǾLСʮǰڱװѧԺңLеһšЭΪĴʦ֮׵ȸʦãǹңƵǷͨЭ쵼ֻ˺̵ܶʱ㴳ã֮ĶʮУ糤Ǵ˵֣ܶʡƽ˵İӣЭֻСһˣʡLеָʾһгȻȥЭѰʡٹʡӣ˾ˣǱҪ鵽׵ģ򲿶Щ˶Źðɣգε̾˿ӹǸƤӡˮС㣬Ҫʲô£ҪҰţĽ⿪ڵĲȻƤӵ͵ǰ죬Դüë壬һ˫СҲıˣ·õĲǸƤӣһȼߵһ㡣ڣƤӲʲôȻҲûбըƬ֮Ӳ۾ջ֣￴ȥƤûʲôذɼҷеģֻһŷƵֽšˮ裬Ƕ˻ӣΣƤȡֽչ˭ֽ֪չһ˲䣬һĻХֽﴫ˳ŵӡѽһֽŤͷܡ
Сˮ͵һ䣬ӵϼֽˣЩ񱣬ͱֽ֮ණϵǩϲһЩ޷ģµĶΪԼصıǣͺոХûХǵġĪλʦˮֽƽһʯͷϣкīƺһӡڿеܣ
ܼߣΪԵˣħѾµʬԹ֮ݿǡգ֮ѧ˶ľˣκ࿹ֻԾ³չڤתΪˡ˭룬Ѱʬ֮ʱŷִ˵Թʬ޻ǣҲûҵǵڣֽͬšڶ޻Թʬڴˣ޻ǳȣԻԹպسʬ֮һ޿κΣֻʬӵľǰϼԷӡ֮ʹ˼֮Թʬ޷Թ֡Ȼ޳㼰ʮػľ⣬ʹԹʬؼգʲ´˽ħطѨ֮ƴԩг֮ǰٻ⣬Աһ̫ƽ
žϣ
ԭˮĬĬĵͷƺĬ
˭ŵģʮǰһȻ̥ͷţһɣ᳤λǲǵǰīͻȻƿСĵãոɥ˫ۻأԺδ˿̾Ѿʼˣ治֪񾭴ûİ
ǣŵǰţǵʦеİ׻ʦոХӡǣֻϧλʦѾǰȸʦһˡû뵽ʮǰôߵķˡ˵ʱ򣬿ҲʮӣĻһҪúоһ£ΰձôõģ˳㷢ʲôƷ֮ĳǱضīѾͷˣСġơˮ衭ôԼʶһһŵ
ˮС㡭ǡû°ɣӴʱ̽ͷηηĿŮֳģҲ湻ŵˡ
û£ƨ¶ûСˮûİһۣžֳȻҲоͳɣԸȥݲĿյػΪԽΧȫһͩר˶ʮСʱֵ࣬ҪΪسʲô£ɱǸƨɡ
ǡæͷӦŵǡֻҪǿطͲô
ᣬûˣֻҪúϢһ£OKˡī㣬ڻӦʲôˮպֽƣīƵĸ첲ѯ
λʦ˵ĺô壬гȰˣҰﲻæˡīʼ磬ģͷ˿Ĳݴԡ
ǣͻȥžֳپͽˣǴظˮߺһŮﳤȥһ˳̵Ųʡµͣں׷ϡ
˭ûע⵽һմɫҺСߣνǸδ·յӡ


27 
һٳȣҵθﰡʦҲ̫ῪЦ˰ɣôߵѶȣû㶨Ҫ㣿ˮ裬öſڴϵСļֱƵҪˣû뵽ˮһˣô˵ԼŪ˸⣬Щԩ궼Ѿʹǵһˣôһĳأ
Сĵʻˮ費ɵþһЦĽԼն˵ˣʦû㶨飬һѧղҪô㶨
ʵҲûа취īƴʱһֻڴϣڴβú컨͸ŽסҪ˵ѾͷǻʹΪˣ˸ɾʮ㣬ԺˮҪһǾֹ쵵ȥ˵Ҵյһܹ
ʲô취Сī㵹㰡ôˮѾͷȥͱôˡСЦŴȤīƵľ״̬ɱߵ̫֮࣬ȳǰҪãֶǺ档
īЦһ£Ľ㣬ҾҲûпǸжʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҽԺȥǣʬǶ͵ˣֻҪܰЩʬڳȻʹʬһǵĻǹȥȲͺˡ
ҲУСɻĿ˿ˮ裬šü˼Ƭ̣̫ȷĵ˵ͷȻ͵ҡͷСͷˮ˵ˮѾͷ˼лǲУֵͷҡͷģǷ簡
ˮεʼ磬Ľ㣬ô򵥰ϽУνһʵǸһοܿԼʬ壬ģԹˣֻҪǼԼϢϢصʬǣͿԳˣǣǡҪôڳǹ˾ʬ壿侯ָԱ˵ˣʬ屻ڶʮĵ¹ˮ彽Ҫڳʬǰǹ˾ĵػˣ⹤ɲСҾӰæһڵôʩӣǹ˾ôҿ»ǵ취
ˮĻô˲䶼ĬˣȷЩа취ܽģһãҪͶʶٲܽɣػһõĸǾԲ׶ģ׳Σգ˵˾߲Ų˵鶼Ǹء
ҪǻɽʿĴǽͺˣ߶߶䡯ֱӴȥЩʬŪûôɷˡƱƵ˵
ǽƵĻī֮µüͷ͵һ£룬ҲͨķŪЩ˫Ķ˸׵ϣСƣ㻹ǵʧٵ굽ȥʲôطô
ҡȻ֪īΪʲôҪ⣬Դãջҡҡͷ֪Ķ˵ˣ¥øȻ¥Ϳˣʵûʲôˡīеļɻʼ磬鶼ѾˣҪ֪ʲôôܲ˵ءҰִȥʦʱʦ˵Щ黹ǲ֪ΪãǲҪپ¡ʵʦ˵ҲԣҪǲٲ£ϰҲ͡ƵȦе㷺죬һæµ嵭ıٴӿͷ
ʦˮǳ˳飬ôٺ٣е㱾µġҲܰæҲ˵Ŷ˵Ĵ

׾ңλLпı񣬻ģֻҹһ굽ͷͥУ˵ʦְæסˮȴʲôģڹҵӪҵΧڡ죬ΪĸŮĳ֣ҵſټĹˡЪҵӡ
ʵҾЩǲ֪Ϊãܶණ㲻ȥԵģ֪ˣδػʲôôǸʮĸˣеɷǵĸоЩ׾ҲǸķˮ𣬷ʶģҪһʦ˵ʦЭе߹հƵϵʱѧ׾ģLʦѧԺЭʼңĽΡУѣֻһЩԺž÷֮Ԩҵ֮ûȥʦĴʦо׾ˣ𽥴˸ʦͷ
ʦҰְѾЩˣΣҲæЩһʦͰҰɡһʼͲҸŮݽʱĿŮĵȴǷǳľǿΪ˸ϰֱȥΣգʹȦתҲҪΪдߣʲôطʲô¡
̾һˮҡҡͷֻҪЩմϱߣûк¡
ˮʼ磬ЩаʦڿܻĸСѧﵱʦأܶ飬Ҳġ˵䣬ˮѾưҽõĴϣȻԼְóһС¯һ֦ȼ档׾ʦڴ߷Ҳˮ軹ǲģӼֿע㣬Ա֤ĴܴﵽõЧ
ʦεĿ˿ŮˮСġīһվԱȥԼŴǰʼ˴߹νߣЩС˵дĲһ߲˵ּܸ¸ʾȻܺôܺ˾͵ôصħ˴ߡڣһƬĴԭϣһȥ̵ݳ죬гȻζķķ˿ƻ㣬ˬоеۣҪϢʼƣˮȥСĵ֣һ߶һһеģоι۵ģ׼СһСߣˮ峺ŷ磬ôںߵĲݵϣı۾źϴĳʪķ磬µСĸ質ˣƤܳܳ߼УʦڲͣԸһɡʵĻıʶ˯̣˽һСʱʦڳĳһʱ򣬴ߵǰ벿ˡСĴԼİͳһֽݸдĶǰ׼õ⡣
ڣشҵ⡭㣬ʲô֣ͳƺĳħ׳˵һ̽Ե⡣
ơһƺû˯ѵƵĻش䡣
õģƣ죬µݿСĵʱ㻹ʲô
塭ߡīơ
ô֮ǰ

֮ǰأݴĲ㵽Ĳ㣿
ӡһҲ֪¥㣬˵һ㡭
һ㲻֪¥㣿һô¥㣿Ǹ֪¥㡱Сĺˮ϶¶˼ڴʦɫ糣ʼʡǸ¥ʲôô
ǡƵüͷڽ߾ȫ˼ʲôһǶμ䣬ӦǱ˷ջĨȥˣ˵֪ʱôȥİɡǡһ㡭ҽԺ¥㡭ƹơƾɡСĵȭͷ͵ˣҽԺԭҲǸҽԺô᲻ǸŮǾйأ
ǡǲ¥ʲôˣ˶ãЩѾֲˣֻǰֽдĶʡ
ˡˡҲ֪Ҳ֪ǲˡиƯĽ㡭㡭һֱҡҺܺá
㣬Сĵ۾ɴˣûдĻӦǾǸطӦþīϴȥǸ¥㣡СƣǸ㴩ʲô·ǲǽǾСĵʣûκηӳֱܲĿСһۣظһ飬Ʋĵ˵һ˿ߵİ׳£һ׵׻ƻİȹȥǳĵšءҲ֪ʲô֡㲻ϸҡ˿ߵİ׳£׵׻ƻİȹǾǱô
ǣڽ˶ãôⲻֽϣԼʵģɲٱš
ҡҲ֪˶á㡭˵в˵ұĲԭ崫Ⱦˡ޷ܾһֱǡˡߡߡһֱҡֱ˵ԭ뿪ˡȻвȴˡŰͽݡ
ԭ壬ƵĻǸŮǾ˵˺ܶΣ뵽Ǵīƣϵ˵ĶŮܿǸùһУΪŮǱܿǸνġԭ塱ʦǰ׷ʲôڽǲҽԺ֮ǰڹ˾ʲôˣİۣСٴ˳
ǰ׷ʲô£ô߽ǲҽԺģڹ˾㶼ʲôˣҲСĵĺЩԴһЩ
ǰ䡭һͻأģСĵ𡭡


28 »Ӱ
ǰ䡭һͻأСһͷһȴīƵ˫۴˿΢΢ţڵ͵͵߶ʲôԭˮСĵʱ򣬺īƣ߱Ǹ׼еˣôˡīƻ߶߶˵ʲôϧСû˼ȥˮڻǵʦɡ
ҵ˹˾ˡŵ塭СССƵֳʹɫüͷĽġֻҲڲָͣ׶Ҫ̽ȥˡССһֱСȴ˵˭
ɣɣ벻ÿȥ룬Ǹ֮ʲôڴбֳʹ߿ܵʵǺٳֵģһֻڱ߱˽йŻǿдʵĻܻܿԱɾ˺
Ǹˡ֮󡭡ҡ߽˵ݡȻ󡭡Ǹ㡭˵вҪβȻ󡭡ȥǸҽԺ˵ҡҡͷǿЦҲǸȥľйأȻҲ˿ˮȴԸ뵽¼֮С㶼ǸҽԺ˵ʲôûжʲô飿ûС㡭ֻÿҡ˵һЩĪĻЩ˵ĲǽӽҡȥóԵ⡭㼸һ뿪ҡʼҺܺ¡ҪˡͲ֪ʲôطŪһЩ־ҿ˵ҵĲȫκˣ߲ԭ뿪ˣҲܳȥҾͻ˵СȻһţǾ˻ɴֽŲɾڰ칫ҵȵط鿯еʱһת۾ͻʧе˴ʳ˷һĹ򣬾һ׶ûˣŮǾɵİ
ѯһСģ߱ʾûʲôҪʵˣתͷ˵㽫ӦüǵõһСһžһָ۾Ǿͬһʱ̣һֱǽ߱۾īͻȻɵڵϣԴͣķвͣķʹļȫһǸոմӴ״̬ƣ֪Ŀŵϣī㵽ôˡ
ô£ոҲˣŮɵվţסīƵļҷײԼ
ǡǰɡղǰʲôʱͿʼ߶ֻǶڽƵļ䣬û̫ע˵ʲôߵģȴ֪ôľͳˡСűϵʹæīơ
˸ƣ˫סīƵգ˵ʱ㽫ǸոյһСһǸֳڵʱīƶʱֹͣ嶼ȥȴûǽ˻˯״̬ûˣųһ
ô£ҲǸСͬʱյôѮɺõĺܣƸ´īƱȥźá
ǣ飬СȻī˵ļֻǰīżʼǰһƬհףĪǸոմߵʱҲĳЩļ䣬ԲŻӣīƵľ״ǱƻҪ⣬ƺܿǱ˶ֽţҲüȭͷʲôģûͷ۵ش
Сʱ̫ѾȫɽˣīƲСĵԼúܲ˼飬ԼĹȥʲôأȻ̾˼īҡҡԴƺҪЩ߰ĶҡȥЩ벻׾͸ɴ಻Ҫ룬ʡµϸĥ׵鲻Ǹô
ʦģô˵ˮ趼һˣҪһٷܣǾе˵ȥˡԷʱСİѴʱһжī˵һ飬īüͷһ䣬ʦҪīƺúýһδߣܲһʧȥļ䣬ԴˣīƵ̬Щȷ˵һؼǺ£ǣǾԼļΪʲôشĴʧȥģһؼͬʱܻҵܴ鷳
뿪ʦĹңѾǷǵ㣬ĹǱԶŮǴ·ȥҹ
¹£һɫӰңңԶһƮƮŮһɫȹϻϵһɫ˿ΧȴǿסīƲɵͣ˽ŲǸŮ·ʽ⣬һһߣÿһӾͺ˲ǰƶһξһ㡣ôһǰδеĿ־īƵȫȻµǣܿǸŮģֻԼΪͬеŮʱһĿСƺڶ˵ʲôֻǸĿİȹŮӡˣˣȹŮÿǰһīƾ;Լһ֣ǰȹŮӵߵʱīƴſ죬ȴһৡһǸȹŮӷ·һһ㣬īƵ壬ͬʱһУڻ˱ľס
űڿͷĴϣī˫ֶһˮȴڲͣĴŶ¡ıŻˣǹɳǵĺ̾ͷþòɢ
Сīõô㾿ʲôСһֱڴӵīƣֱôˣſڷʡʬֻһĶīƲӦųӲŶԡ
һһȹŮˡĽ㣬ĶûпôСĿ˿ˮ裬ȻͬʱҡҡͷǾںúõ·ȻīƾͻȻˣһСȹӣǲǾС̽š
ǣĽ㣬ʶǾǸŮģǸŮĴһ׵ȹӣϻϵһɫΧҿÿһͺسɴһǰƶһءī˵СĺˮѾÿһǰƶһξ룬ƶʽ֪գȻղǰշʲôģڷﵽһ̶ȵʱ򣬿ʹõһƶʽԷƿռ䣬ƶһλãѵܰС֣صīƵȷǴŰȹӣǺɫķ£īƵͷºͰȹǷֵĺġ
Ľ㡭㻳ΰ̣ˮƺҲ뵽ʲô
ҲȷǰǼ£ΰҲˣСˣΰ̵ʬҲǱҵˣΰ̵ͨһʬ岢˵ʲôǾ屾ġۼյģ˵С趼·ʱװơľֻΰ̡Сĵϴ˵˷ܣΰҪСīʲôôεͺðˣǼôΰﲻǴ¶
ˡС˵ϲüңͻȻŮǣǱиĵĹأϲӴˣôˣ˭أ
ˣϽȥŰɣܰǵģֻôˡ͵һ˵С͵Ŵ죬ȥľѡϸߣ


29 ط꣬ļ
ϸߣ쵰ҳСĶķţǸƺѾ뿪䷿ӣûκλӦСε̾˿ȥŰɣϸ߸ﵽʲô
Ѿͷ˵Ծʲô¶ȥģһᣬһλȥʮͷЩήҵ̫̫˽̫̫ǱˣСȥݷùʰҽԺҴĻʿѣ
̣ôˣ죬Сƣȥ̰ӣݺò裬ҶڳǸĵһȻΪζϸ߼ȻǾͿ϶ǶµкôģСޱк
鷳ˡ˵˵һ䣬ﻷһȦīأڱ﷢СĵɫҲżףˮȻɫͬƣ֮ɫĺǡߵǰīƵĶͷԼĶͷȣӦûգŻ˰ɡʱҪϴμʱ࣬Ƶϣд˹С
̣ôҵģ̫̫ľٶСľĪů
ŶҪģ˵ұجĥô꣬ҲǸýѵʱˣһѣǣҲǰԼûеƵӣ˴ߡ
գڣСĳһʱ֮ȥΪĻڵҴӦֻһˣ«ûһˣû뵽Ȼġ̫ˣջڵĻ˵ҾͿԺŮǾúõĽһˡ
Ѿܶˡ̾һ˻ؼң϶һţһдҵģҹǣǰæ̫̫ʼ磬ȻţǷŵıʼȷʵģͬҴߣǽּϲģ˵ǾǲԼŮǻȥظɡ̫̫¶˵΢ЦȻй꣬еظĴڣֺαس춼ڿ־֮أЩڣҲһֿʼˡ˵ڿǷŵͬʱ̫̫һϵɱ䡣ʲôطҪӰæģ;˵ɣǰñܻôѾˡҪҽһȥ
ô˵ǡСĿ˿ոֹͣīƣֿ˿ˮ裬ڣǵ״̫ʽжҪȹ죬ȥһȥǸŮ
Уǽ죡Ѻīͬʱһ仰
ǽ죬ΪʲôСĲĿīƣ״İɣΪʲôҪ˵ǽأ
ոա˵ǸˡǡǸ߾ûɣԵ޹ʵڽẈ̂Ե޹ʵ˵̽ȥһˣĽ㣬ֻǼţ
Сֻһֻֻۣдţ72աİֻĻתīƣŰôˣ
ũǶ٣Уһžһʮũ³īƼָСĲ
ǡũ³һһžһʮũ³ǵļգֻĻʾϢСĲûףӵĺͿˡǶ˵ǹʱôΪʲôƫƫҪһȥأ
ȷе˵ҹʮһ㣬³ˣȥΪǲҪȥħǡͨ

ǰ׻ƴã˿̣ͺһͷŴޣȴζˮ費ɵô˸£˵Ľ㣬ī㣬ķҪ
šīƵ˵ͷǾһֱı֣ӦöûжģҪ˵ļһˣٹʮӾʮһˣ˼գǾӦûǿҲǱһЩ˼ī˵ţ¶ͳǸľʵĹ˫ֺʲǰĬĬĵƬ̣Ű·Ż¶ûȥˣŸż˰ɣԼµûĻϣžܽ˰ɣʱҪȥúء
Ǿ֪㻹ʶʶҡǰãֻһ˻˽ɣ۽ΣҶôʹĻȥˡ׷ԲԵƿ׻ƴõĴš
һŮ߽ţҵһ£ȻϽӭǵǵɫ˵С㣬ôˣ챣Ƹո֪ͨ죬˾ҹϽκ˳룬ҿǻǲҪȥˡ
ýˣΪʲôСĺܲ죬Լ﹤ôˣû˵ʲôʱϲµԱǵǼһ°ˡ
ͷһ۵ݵķ򣬡Ҹ˵ǰÿ굽³⼸죬ƶҪϷ¥ûɶԭ򣬺˵ǰ³ʱ¥ˣԲŻôһ涨Ǽ͹˵ˣһ仰ҪȥˡʲôҪ£˵
û£壬֪ģİɣбġСĳ˸˾Ȼ֪й飬ȻҲڤ׽ˣֻǸڤСĿʵйˮģ׽ôö㲻ҲǸѵɡ
˵Ǿײģ㡭㡭ʱſƵֻ˵
ٺ٣壬ɶ£ҲǹģŶǹҲẦ㰡¥ö˧Сأٺ١ƤЦĴŵ͵һ
ˣСƣҪˣ߰ɡϷɭɭ⣬īѵ֣˵ݼ䣬Сʼ磬ļ򣬡壬İɣף㡣˵գһָŮ׷ȥ
µǸİť˾Ŀʾϴʮ¥ĵݣʮ¥¥ʲô⺬ô
ˡŵŻĴ򿪣һЦ绨Ů˵ǰЦôô⼸Ů˶Щ
㡭㡭ƵЩӣȥƺץŮ֣쵽գȴûмƺԥ
ǵĲ飬ѾõôŮĸƵգ֮˵ĳ硣
ǾǾ׷ԲԵǰһסŮǾߵıһȣȻ󣬱滺ů΢Цرѣ㣬ˡ򡭡ô
ԭ˹űǰľñط꣬īͻȻоԼȦʪõŮԺ󻹲ԼǰĹˣûԼȺʬĿ˰ɡ
ݻǾѴҴԼҽԺٺúɡʮˣҲкö໰Ҫ˵ɡ
ˡһ𣬵ͣˣǣʾʾȴʮţǡʮģīƵ΢΢㣬ҪֳĿô


30 ˮ裬
𡭡һţһӻɫ۵ڤٴγʮĲĵݿڡλŮʩǧ򲻿ɱŮԻ󣬿쵽ƶ˵䣬еĺɫľѾңңָǾ
ŮŮ˵ķӦͬīƵԴ˼ãȻͷǾһۣһ˵ݣ㵽ڤСҪסȴѾˡ
Сīī㣩ʲôһæ׷˳
ŮǡǶôҪǲҪڤīƵ˫֮˸һƺ⡣
ʩˮʩǻϿѵ±ŮȺôڤг˽ֻǣ˭û뵽ǣĻո£顱һѸСļ˷˹ȥŮǾҲǾⱬ䣬ʮָ絶֣ڤĲ˹ڤڿǿסӣżڵһ㣬ֹסȥƣ㿪ǾĹצȴǡ顱һϵٴǰ壬ͷײǾȭͷϣǾײƮסΣϵԼҲһײ֮ٴסӣͷŭĿȥȴīŽż㣬Ǯ׵˫ȭǰգǸơīʩ㡭ΪҪŮ͵Ϯƶ
ԭīƸո굽󣬳̧־һȭôһȭȻϵ˳ȥϵһס֮īƿٵָϵһšʱڤϵīֻʳָһָϵˮ裬
յˮһĨƵȸµϣһ󵶶ڤϵͷ¡ڤɲеĺɫľȥӲˮϵĴ󵶣Ӽһīͼȴ׼ڤһߵǽǡˮʩҪ嶯ϵһߺˣһ߸ߺˮʩ㲻ҲŮԻ˰ɣбᣡ
ãܱǮɵģˣˮᵶһɨƵϵٴƶֻһΣ˵ԾǾƮơѵ˵ɷǵڤĲˣ
ߣȻǷƶݡվӵڤһԭһ˵̹⣬ЩƮ
ʵֻҪȷǾûж⣬µĻ־Ͳʲô£ôīƷǽվһΣҪȥʮŲǾǣʮĲ㣬ˮһǾʵĿĸͲǾǣȥ֮һǾ޴֣ԲԣīĿҿȥһ¥ˣʹ¥׷ȥǸʱ򣬾ǲ¥ݱݣԲԣ
ô϶ֵƶǸŮôڤһ߶ˮĴ󵶣һ߻ӦīƣԵô࣬ǹ˼ˮĵСĺǾͳȥȺŹˡ
ʱҲ϶Ǹʬþ棬ˣΧߵֻһɣһҪǣһҪǡڻʬұȺʬ˵ұҵͬǷˡҲǣ£ңõѡ񣬿ǣһûұ˾ˣӵ˻ѵѾ˵ôǾҪңǾֱڻþһȥԺŪԵͺˣαٷҡīƵг˲мٺǶƽ˴ߣڴУǰ飬ļǾЩȥĲˣΨһϵǰ˵ļ䱻ˣôˣ룬ڤû˰ɡ
ҾðɣԺҪСīˣпϰɡСЦīƵļ磬ݸһѵһֻȻŪģǾͲĥʲôˣѾͦģ˵ţӲһöͭǮԼϵĵڤϵ˹ȥ
еʱ밡ũ庢ӵʵͦ񵰣ºСġΪһħˣҪǲЩö鷳ͺڵСģĶ˧ͭǮʮ㣬Ե˴ĥǾôһöͭǮ뿪֮ûлС׼Ŀ꣬Ƕˡˮƨɡ
һҽУˮİɫ˶̶һƬߣеȸµЩַ˳ȥûнһķӦǰһӦԪջ٣뷣ˮ輱æ̧ۿȥȴϺɫâķֽٵǷֽķ侹Ȼˮ趪ȥ׷ž˵ƣֻÿŷ϶һķš׷ˮԺֻüͷ¡һ˵ɶײ˵űߵǽϣİ̺㷢Ļ䵽ϡ
ˮ裨ˮѾͷû°ɣСĺ̫̫Ѽæˮ߲鿴˭˭ҡҵġƨɡһ䲻֪ǱԹʵĻһˮĿð˳
Ǹʧ֣ʧ֡Сεͷ˵ʲôȴڤϵ˫ī˹ȥīƵĽűûոֱڤСϺһţҲֻǿǽվţСı̸ȥԮȴһιŮǾѾһȥҪ˵ŮڤҲǶ˺ܶˣҲ֪ǽֹٴΣ˫·˴˶Ϥһʱ֮䣬ڤϵľīƣīҲöǮϵ˺ü
Ǿ㣡СĴһȭϣЩ꣬ǻ˲ʱѧϰϣȻҲģŪϵһæҡٺ٣Ĺνĵ˵ĿܾСڵӰɣʱȻڤϵ·ߵСåֻܻȭʹŹ
ǡ۹̫ˣڤϵһŭСֻýһǰ˵ȥˤ˸ʺͷһȴһ˫õĹצץסԼĽסǹצ֮ϻлɫʬ桢ɫڲͣ䶯Сθˮֱðƴĵ˫ȣҪѿ˭˵ĵطֻצֻסļֻСıͲʲôʦľǷסЬӡ⡢ϥϵǮԹйʱ֫ƣֻ׸ƼæǰҲǹצģߵҪСЩǲ֪Ϊʲôԭ֮г̵ĹצϵǮûа㷴ӦץСĲš
ҵĳУ˭ûע⵽ԭ򿪵ĵĺϣʮ¥䵽һ¥Ȼڵ¥㣬


31 Ѫʬ
ˡݿŵǽϵīɻĻͷһۣȴ򿪵ĵУ¶ϱ壬ôīƵĻû˵꣬Ϊŵŵȫ򿪣Ĳ壬ͷֻһͷǿͷ˫۷ףݼȵŤ֪Ϊǰȵʹ໹ǿ־塣Ȼǿͷ­ƾģͷģһֻƤǵĸֱۣǣһƤŹͷļһȥͺһֻɼϹһЩɢĲģͿʲô·˿̣ǸʬļһڲӵĶϿ棬ͷŲĲѪ
̣īƿһһͭǮǸʬһļһﶪ˹ȥĹЧõǮһȴûܷӦеЧǸʬϣֻһžžҵƤԱߵ̫̫ʱѾŵ̱˵ϣŲֺƻһ㣬ֻǷһУȻСȥЩצ
ðʬī㡭ͭǮСƤû𡭡ˮ貢ûлԹȥֻǱڤϵĵ׷֮ԶãͷסˡʱʬҲǴ󼱣ȴڲֻܶĿšƤõܹȫͨʬƤӲĺףǮûκá
ǶԸʬֶ֮һǣīƴʱҪȥŪأʱûطŪ𣬶ǻˡոǸʬǮһ£ƺܲӣһ˦ǿͷ˦һߣҡҡλεĳ˹ǿأѪͷպ˦̫̫ĻѾֱ̱һ˹ȥ
鷳ˡˮ趯ãСıצץţƴİСģǾںڤǼһûܰԼīһǮҹȥתĵܣҪľޣǸʬܣҪ˵ˣǸʬĶ죬һֻǿܵÿīƵǣʬ¥ȥ·СߵʱԭīƵȻͣһһģƺʲôζͣţʬӻƺҪȥīƿһͭǮ˹ȥǸʬȻĹ޶ԣֻǰѱӳС̽˹ȥ
ʬֻܡǵ죡סˮ輱Ĵ󺰣ҪվȴζСĲرס˺Ҳһס˵ıӡǣʬƺԸոŵζжӣȻʧȥĿ꣬Ӳ˲ͣǮīƣôﲻͣšСĺƵʼ죬ҲĹ˰ʱվ޵ģԲȱﲻסˣ˫ֳŵأһȺɨڸʬ䣬ȻҲǸʬûбɨ³һȾܡǸʬȲҲ綼ˣһߣûһɨǴ˸бȻ󣬾Ȼһٶ˹ȥ
һĻīƵ˶ǲɵһ㵣īƣѵ˵ʬҲҪŮſϳԣԼÿԡԼûƵôôԼٰûӦĸʬŵƵζͺӬѪһҲ̫۸˰ɡ
Ƴݣһ߿ڵſڵǿͷָû¥ϣǾ߽ɵĸʬѾ˵ĸҵæٴαָڼϰһ¡12ĵűӶ˵ݵĽŻϵĵţī˻֣ӣͺھһ㡣
һĻ˶ˣڤʿЩǿ϶ģʬڤŪôǡΪʲôɱˣҲڤȥԸǾǵ׷ƲأīƵԺзɿΰ֧ʬ壬ܿͷͱˡΰʬԵĿʳۼͺɥʬһʬղֻǾͷԴѪϵȴ˿ûȤΰӦòɵġôʲôģܲ͵İɣ
¡һ죬һɫӰӲīƵ߷ɹֱײ˵ԱߵǽǽϣȻ˿˿绨ڲͣ
𡭡ƾŮҲκƶôҪΪɾʲô˲ģƶһܴɢſݵĻڤϵбǰѺɫľһһīŮʩûǸŮǻʲô̵أȻλŮʩ֪ܻܲڣ˵ãƶҪóԸˡ
óԸīƴӲץһǮȻҲ֪ԸʲôǣʲôóԸģûôס
ôƶɲôΪڤ˵֮ʱīֻԼ˫һͷȥֻצӵץסĽס
ġһˡΪʲôҪɥ飡СִĲҰһɵĶԲԣõģΪʲôҪôˣǸʲôԹСıڵ϶ãʱֻƿڴ
죬ǶǵѵΪƶôǻ֪߳ܣһСᵽСִ飬ڤϵȻ֮ˣӦ֮£һʱ̰ǱӦڤϵ̾һ
֮£ѵ㡭ƵˣСĵ۾ɵõԲˡǰСһЩнƹʣΪĸܶ෨⵽ȺԣɶһŹ棬ҪµӲΪЧΪ˶Ըص¼֯ƣĸˣڹЩзԸ֯ģǽʮ꣬Ƶ˲ëһ㡣
ƶƵִ鳤ڤӡ˵˴ڤϵɵͦͦأۺӡ
ޣƶְô£ˣڤ⸱ӣСĸһ
㵱ƶ˲ɣڤʱĪίƶɱ֮ˣ㡢㡢㡭ָڼһһΪǻܻڣƶ޷ΪѰˣڤĿ⣬īƵϣ֮У޵Ρ׻˵һʤ߼Ůʩǿϰƶ뿪˼תΪˣҲһ£ƶڴ˽ʮ꣬ľֻһѣŮʩȫ˵䣬ڤϵīһס
ҪҰѣߺ棬īƵüͷѾšһֱ֣ʿѣδһ¡ȻܲȰȥԼѵķҺú˵Ҳÿһ¡ͭǮ֣øˣյ󣬶ˮķ˸͵ơ
ڤϵ̾һ˵ɾͳˡ


32 
ҽǸ¶
Ҳܶ˾ù¶ǶôҵһȺˣٻйҹܣôܲҵģҲǳһйһݹ¶ʱݹʷʵһսʷΡ
Ҿͳһս׷ɵܲҵģҵĸĸˣѾǵôġʦʱҵֻʣͷҽҿˡ
ʦ˵ҺԵһɣһպֱҵֽҳͽܣڤӡ
ս⣬νĳˣҲȫķʦ׵˺ܶ£ըֿ⣬͵鱨ɱˡʹʦǳˣôɱأʦ˵ƣɱһܾʮˣⱳɱ
֮УҲܻһЩĻгϢһĴڣһ꣬ͶˣţɫȨ£лһƬ蹦̵֮ǣһ˳ڸ蹦̵֮У˫۾ⱻɱΣʮ꣬лӭʷʮ꣬ǴңգɱǷ衭лǧʷдδй˵ȫ񡣾ٹ£äĿĳݳͷԣ¥֮һ棬īͱӽţʦҲʲôսӢۣţĴǳһ죬ʦӻǵéʱѾһϢˡ֪ôһλϵʿһλŤǲкϵʿҵԣֻ֡
ϿҵʦΰġʦҵĵΪ𣬰Щк˼ҵĻ쵰ȫɱ⣬ǣգûôΪиҪҪȥǾʦ
ҶһɽһéСݣһ鼸ĶСոһգ긴һꡣܿ࣬ˣûʵ̸α
νƶͷбǻ˻Ĵʮʱ⣬ǵĶ񱨣ڵˡ˰һ죬߳ɽ»صȺ֮УǡȴһжôİҲǸʱŹƷҵңҲ֪Ϊʲôҡƣ˵Ǹʵʣ˵ҪΪ˹ңħҴӦˡ
һ죬ҹʦķǰʹʧʦͽԸ죬ͽһֻΪһİʬԺ󣬻иħаͽĽ£԰Ϣˡ
һĹȥҽµаǣȴķ֣ΪĹףҶֻǻӰ֮СǵģӰӣΪţǣֱŷ⽨ŵ£Щûʵļһ˽ֺǣȴһһεķǵĴڣǵĹҲãʱ֧ҼľֻʦǰǾ䡰
һ꣬һҵѧ˶ϯȫǴűſں߽ǣȻ󣬷˱ʵϣҶǴε飬Ǳɱ̧ȥѪѪҵӣڲͣĲ
ʬ壬ٶȴ˸ɾȻƮھϿǳǧԩȴþòɢҪһ֮ڰЩ괦ɾԣûǳȣǴ
ңԥˣʦ˵꣬˵һִڷʽɱԽݣ㻯ͬи͡ǲҲ֪ģֻнָҵǲ£ڵ¯Ȼ󣬿Ǹ¯
ǿҵԥɣƳҵң˵ڤʦ˼ҵҲ˵ˣ˼ұ֮ģȻ㲻ĻЩ꣬ô罫ɹƣߣһͬնħЩ꣬ҲͶ뵽ҵ֮С
һ̣ڻҵĶ䡣ƣǲǱȻǸ̵ôЩԹֹͣĻɣֱʣһֻ֪ɱ¾׻Ϊֹ⡭µȥ֡
Ҳ죬ʡ淢Ϣִʱ˫ͭʬѡһ̣ҸоؿʲôˡǵģҰ£ʦ϶õ˾¡ǡڱͬʱ룬ʦҡô
ǣǸ¯ҧҧ˫ͭʬ׺ޱȵĴڣҵĵУûпܻԣҪǿơðɣЭˣֻйƲܰңȻҪʱ䡣ҿԵȣ˫ͭʬԵȣôʹʬλãҵǸСִ壬ȻڴҵһѨǸ¯ȥھʬ岻ԶĵطӡΪ޷ǹ壬Թȵ໥ɵĹҲӵĿֲ£ûиκˣĶƹƵĿƳֻ꣬Ҫʱ䣬Ƴңܸ±ˡ
㲻㣬ֻ꣬ʱ⣬Ǹ¯Ȼı˳Ƶƣʹ˹һ񡣲ˣСִĴ⵽˲ʴ˻ˣȻLеǼҽԺʱĲ״ҶȥÿҹҶΪԼڣǣô
Ǿ仰Ʊж񱨣ôӲ˵ġһ죬Сִķ棬Ʋϼȴһķϣߵͷ׻Ե次ʱΪɸҵӣƽҵʹҴˣǱͺૡھͶ佫һܡͻȻãԼܿЦΪǿ˭֪ôһŮ£ܵôҡ
ǵĽŲҲϵʱ˵Ϊаħ֪ԼĹ˵ûǵģûģֻΪʦԸʹƹƣҲΪʬЧҡôҲɣҲбĳɷС
Ц䣬˵֪ܸģĪɣϣ˵ãҪеԣеɱնħһıЧҵе
ǣҾôˣɱˡˣҵĻǣҷһ߹֮УߣϵʰҽԺЩߵĻǷڵ£ԸԶ֮ڴ˽һã׻ƶ۵ЩԹȾ˵ĻǡֱʱҲ֪Ĵʦеİ׻ʦšػ֮Ҳ˵ػ֮£ΪһеףҷӡڴˣǵĲԹԩǵԹɢˣҲſӳ졣ǣոһգ긴һ꣬Ҿڴõĵ¿ȴţȴŽѵһ죬ֱǰҵķӡȻ⿪ҵԳصף׻ƴá죬ҺøˡΪҵˣԽˡǡȴķұ˴֮ɲܳȥЩԩЩԩԹҲûȫɢȥռһ¥㣬һŮ¡
ǣһû꣬ҪҪǸ˫ͭʬɵǣβ뿪Ĵãûа취õҵǣ˼ҹ룬뵽ˡ뵽Ǹ취


33 鷳
žžžī֣ߵϣκα飬Ĺ£ܾʡֻ㣬飬ЩʦĥĴ飬ʲô𣿲Ǳָʹ޹ְˣ˵ôûʣʵҲǸ޳ܵĹ֣ÿһ֣ôڤɵúȻҲĵ׷顣˵㲻ԸɱˣôƵİְ˭ģ·ɵģϣڱҲͬϮϮǵģǻþֱϮĻʬ˵޹أ
˼룬ֵֺĶ˼ĴܻһЩŹֵ飬ͱڣڤѾռ˾ԵīǿƵ£ĺǡΪΪỵƶ¡ƶƶٵȥˡ
£ûмǴĻҪŮŶ԰ɡңΪ뿪ãҪôҪҸ˴ȥôûô򵥰ɣ׻ƴǧְΪʲôʱƫƫֻѡҺƣ
ǣ˵ûȷʵرġڤͻȻһâǧԱǺƶϵľֻڷƶ֪˵û˵̥תֻ֮ҪƶԼ̥ǸУԽ֮뿪׻ƴãȻƶԸ̥ĴԹɱͭʬ±𡭡
̥㡭ʦվĴˣ͸ɢ̥ת֮ԼѣȴĸľѪǣΪԹôô񶾵ķ˵ĳڣˮҡҡλεķǽվ˿˿Ѫˮ£Եĸоǿ˹ȥǸո׷Ȼ˲С˺
ɱһܱһ̫ƽƶԸԼɱڤظʦ˵Ļеľ˿˿ɫĪ
īƵĶͷϣð亹ԭٶһᣬԱˮܸõĻָҺʱϵһ˭֪ѾͷȻôˣӣôôûо鰡Щʱ򣬻ȻûעԼЩ顱ġ
һ¥ݼűƿţǸ˻¥ݼţҿٵĲ˲ǸˣǱʬ׷ݵơţƳһţ̱ڵϣۡˡǸǸΪʲôΪʲôֻ׷һ˲Űոգʬ׷ƽ˵ݣһٶȱȻѵݿʮ¥ڵʬצӺüЩ壬ƴԼĿڱǲųŵŴ򿪣ȻһӸʬߵķ϶˳ȥʬܵ˷ɵĻͷѰĿ꣬ܽ¥ݼʱҲ̲סˣڵĴʬŵζƴ׷ٵţͼѸʬ档֮УһⱻҺˣǾǣ¥ʱѾڤ˵˰¡
𡭡Ҳڤ˴˸ףŮʩǴΰڤĻ¥ݼ⣬˻ԼײŵȻǸʬ׷
ʲô࣬Ǹûʲôģóŵ棬ˮѵǰ˼һӣץСĺīƵĹַ׷ױնڵϣһ̲̲ɢŶĺˮ
ƶ˵ˣɱֻҪλŮʩһλԸƶ̥Ĺĸƶ˺λʩλŮʩɵֻĸʬ֪λʩΰڤ˵¥ݼײԽԽƴסţǿӲĳ̶ȣûлҲѾǿ춥סˡ
˭㣬ǸʬŪģСĴӵܵűߣһĵš
ҲգҲգǸʬȴƶǵģȻλŮʩϾͷô͹ֲƶˣ˵䣬ڤ̹ʢ¥ĵĻųڤߣʩᣬƶȡ֮˵գڤīƷ˹ȥȻīƺ֮䣬īơ
붼룡ˮһҧ賤ţϧĵԶһʼʱڤȻһ㣬ɢ˵棬Ȼֻ۳һƷīƷȥۡīƵϣ˫ۡ֫һڤסϷȥˮ迴ֱۣκĵʵôãһȥɢڤȴīƣŲҶ֡
ˮѾͷ׳ôҿǸţӣײԽԽСĺƶķǳ鲻ֻܳѡˮ⣬ųڤȥڤȴǸֳһĨЦ֮УŷֽȺըˮǾĵ׷ŷֽˮоһݣʿڤȻɶһΪȴǻ˵ģոеʱȸµһ£ˮѾվվˡһΣˮҲŻֽȴˮǧõ׷ңҲ㣡ӦԪջ٣뷣ˮУŷֽϵʢڤ˹ȥ׷ٶȾȻ磬ת֮ڤϣֻ¡һ罬䣬ڤϰȻ׷ը˸顣ŵ׷Ҳ£°Ҳըĩ
һĻ˶סˣΪ׷ǿ󣬶ΪʿҲ̫˰ɣô׷͸ˣ֪׷ôﻹҪôȥһͺˣ
ŮʩķȻ֪Ůʩ˵Ӱ֮УأĴڤ˶һһѵû
Ӧøһˮ裬СģһıһʲôطղɱģӦǺͻþ￴ĻʬĶʱīѾڤ컨ϣˣڤڼƺҪʮ¥ȥһ㣬ظϵŪ˵Щˡ
¡һ¥ݼŰͻȻһ󶴣һֻɿݵĹצĸ˳»ţСĶ΢һ㣬ǹצһץסͷŶ˹ȥ˵ͷ˺ʱʹСЩץˮ輱æܵűߣһǶӹСıסͷһ֮»˷ɻҡŽȻ֪߸ʬǴģǼȻңȽ˵ƿٶ㵽һߣСһקϵĲǾ߸ʬſצ͵س˽еȸµ£һǸʬԴ룬ܵһ˲û˸ʬžžıУһɽζ¥
ŵſڵĸʬŮĳһǣһ˲䣬Ǿȵķ֣ԭ컨ϵīѾʧȥӰֻһεӡӡ
ģ鷳ˡСĺݺݵĶ˶ţȴƷһ̿ˮǰ鷳ĴˡСļæعͷۿȴ¥ϣһʬøɱעʻ


34 
ոȥģ׶ǴģˮбŴ󵶣Уܹ洫ʵľĽ㣬ڸô죿֪ī㵽ȥˣֳô
ģСİһܵԱߣǽڴ󺰣ǾǾٲҪˣСĺĴΣڣһֻ޵֣ǽڣ˳ƺֵһ㡣
ӣŮǾӲǽ̽˳ֻǿӣ·ʱҪɢһ㡣
Ǿ㡭һΣСľǰŮ£ܿ
Ǿ¶һĨҵЦݣΪ˵ļաҲҲΪҵļհɡ˻֣һǿ͵¥ݼŹϣЩʬ˻һ¹صһһ㣬һ˿һˡĴѵĶͷϣŻȥ˱һ۾ҡôˣ㣬û¡ʲô¶ûСǾοˣСĲɵһᣬõŮƫƫձ
Ǿ㡭ߵǾߣҪסǾȴԼִǾ翵塭Ứи֣ǰŮչ꣬ôصˣıԼ˻Ҫۡ
ԡƣޣ㻹ûɢأڿ޲˵ôǾ¶һЦݣȵ顣ڲҵʱˣǵǸѣӦǱץ˰ɣٲȥ£Ҫˡ
лл㡣СĶǾ֣صľһҵڤСīȥ
Ǿ΢ЦҡҡͷĺˡûҡҲڤġڽҵļգǣܹĶԻʱ̣˵˵Ҳܿˡ˵ţְ˵ݵİϣһӨӨĹâţĴˣݼһƬ˵ɫâɣ㣬ҲЩһ¥ģҲûʲô취ֻȱܱܣǰīСȻôԸǰɡ
߽˵֮УŹرգݿʼ½
Ǿ㣬īңڣһҪ㣬ĵܲܵﵱꡭǡʬ屻ĵطżϷٵ֣īƵС
ԣҪȥǸطʲôأǾĵĿƣֻʺȥ
ģǾϴǸǸԭίɣȥʵز鿴һ£һλǰµţǣҪ볹׳Щ꣬ҪǻһǣԭӡǸ¯Ĺ궼ѾʹǵһˣҪǣҪʬǶյһҲǽҪĿģҪѴòˣǵʬյһ𰡡
Ǿ̧ͷϿ˿Ҳɡ֪ЩʬôҸе˲е궯Ҳ
˵Щʬȥѧʬ壿ܰǸѨѾʦýħס˰ôǻܳˮ輸гĴʦжˣλ׻ʦ˵굥˶ٸԽ͢ѽܲ͢˸췭ظôӶⲻסЩֳ¡
˵ʦ֪Ƿӡ¥ĵ£ЩԹģǣǰķӡͻȻʧҡǣڤŵԴӵ³εҿ£ʦѾݺ˰ɡķӡ£ķӡЧҲ٣סôĽʬǾǵǵ˵š
ɶʬûЦɣЩǽʬһûֻйͷӵĽʬûһɵĽʬˮЩ̫š
ѵеĽʬӦһ̬ôиߵݣҲһģҵЩˣ֪ʲôôǽһ𣬻ججȥǾƺҪŪһˮգǣ쵽һ룬ȴַˡ
ѵ١߶ˮ˲ˡǸԹƵҺõľǽʬѪҺΪѪҺʬǾεļʱʱͻһֻĽʬմȾĽʬѪīƶȥǸĽʬѪпͨһЩ;Ӵʬ壬Ӷʬ䣡ԭǡˮ̾Ϣһûа취ЩʬµʬǶȥ
ǣҪƵˡǾƵļ£ƺرУܾڻԵɺʬİɣҪǴֻǾ̾һֻϧҲܰ㣬ΪǻҪȥǸŮǾĻü˵鶼䵽˹ȵף˼ԣѾ˻ɢ׼
-18㣬һʶ¥㣬ŵŵĴ򿪣ӳģһɫâȡվڵ˻˻֣һ˼ӱǰ˲٣һΣһ˳е˰Щʬ¶ʮǾǸ㣬ҲǸʦ̻Ƽǿ
Ųڿտ¥죬˵ģᵽɤۣѾӦķ롣һĹ˵ĶߣѵɪɪĲСĵķ֣ܿܣ̱ڵϡЩ˵Ĵڣʹ֮ǰ׼ԵʱҲץϹ
ڤҳ׷ˮſյ¥ûбҪ͵һ㶼ڤԹĿռ䣬ҪĶĿǱǲܵ顣ǣˮȴûеõκεĻӦ¥ôš
ˣһѾʼˡԣûǣҪ죬һҪж֮ǰҵǣǾ˵꣬Ʈһ䣬СѿǽȻˮһŵ˹ȥ
׻ƴõĲֺܴ󣬽ʮţûҵڤīƵڣСĵĶͷϽ˺ˮҲĻСīҪǸʿʲôĸˡ
СǾ˳ӣƺŵʲôһҺζƺ̴㡭١ﲻӦ̴ζġǡǵĽŵ
СīһСīС֪ģīиľ֪ʲôľģȻǾ˵̴ζôǸ̴ľˡ
ѭζһߵһҵſڣ˵ҪǸֻҰɡ
ӦԪջ٣ˮ߶ϵķֽ˿˿âֻҪǸ뷡ֳڣ׷ͻᱻСĶһۣŮͬʱ̧߿˻ҵţȴҵĵϻһķīڷ룬ڤƽеƯīƵϷŮȥ
֣Ǿһȹζڤ˶ȥ


35 սڤϣ
ŷ˶Ǿˮһ£ԭõķʱ֪׸òӳȥ׷ھ޴ֻīĻ㲨Ҳ̫أǾͬĹѾˣһ׷ʱǻɢ³ˮ˶ţһ˦ֽ֣ϵ׹ʱɢѷֽ¶һȸµʱ׼
ǡҪƶɱôԭڿбĿīƵڤǾؿϺݺץһѣĹ嶼һ̥ת֮ǿжˣƺҲܵ˷ɣӿƮµʱԭʵһһЩ翡ǣƶעתˡҲã͵ǶԸͭʬǰˣڤ˫һٶȳǰڵľǾؿһǾڿһͣȫΥƮȥȴڤָľĨһ£һɫĵâײǾؿڣһ绨ǾٴαըòҺһǽСīҿСĵڤһʶĻͷȥȴīɺúõڵϡڤĵãæֻŷֽѾţڤ󺧣æȥڵ˭ֽ֪ײûκηӦֻƮƮĻ棬ţꡱһаܸڤӰˣֱ۵˵ذ֮ϣһԶϿڳҵȼţڤһĹһѽԼϵİֱҲڵϣ֮䣬ֱ۱ȫΪ˻ҽ
㣡޳ܣڤŭĿţոСĹߺīƳԸΪھƵڤģڤתͷһɲǣˮϵ׷ֻ׷վͬڵӰеʬǼãҪһʱ÷ոΪ˼ǾˮѾѷ۵ķɢȥʱɴŷֱֽ˳ȥȻֱϲȸµͱڤڤ˵Ĺ죬һܰͱԴ
ڤĺˮŲںżһ㣬һתڿл˸ԲȦڤȥڤǹ壬һ첲ʲôҪһǿĳܲ𣬼æغ«һ͵һ㿪һڵӰУǾֿͻȻʧȻͻȻ֣ʵǶ붼õ۷ڿռ˲ƶĹ޼ڤʹﲻ̶ֳȡȸµֱֻǱӴܡոīƴʱǸˮȡָͷʱ䣬Ȼָ˶٣ܶһһɡ
һϮСֻԼͷȫͷһȴһŲ̵ڤոգⶫ°ߵīơСĵ˳ɾڤķȭͷڤ˹ȥڤʵһ㣬һȦǽϣȻԸٶȷ˻ײСģСҪٴȥȴڤԼȻϮ
ת֮䣬ѾֳսˮŶµڤʿ޻ֻ֮һζıͷܡһСĶսڤ𡣲СȻֲֶţǺ鷳Թ֮ɵڤײǿɲģһСıײûǮĵط壬˵ҲҪȥ
ͻȻڤ֮ͬʱһ͵͵ںڤǾСһӦԪջ٣뷣СľЩ죬ûϸ뵽ֻ¡һһӰɶײűߵǽϣİ̺㷢Ļ䵽ϡˣˮ衣ˮ裬̶̵ļʮͱ˼׷Ρ
ߣΪǵֶξܴƶô͵Ϯģɲֻ㣡һ첲ڤؿڿٵţƺڱԼķŭƺǱˮ鿳̫ƴĺ֢ϴʱϺɫâķֽ
㡭ôġҡûиʩĻᡭųվˮνң¶ðſζԭЩڵСʱֱһƬ֮иǲͣѪ
ߣΪƶ֮ôڤţڤԹĳϽÿڤһڤķڤıȻˮ迳õܣΪڤȴԴɽӡĲֻڤһ˦֣ʣ׷ˮæӵе׷İ룬ͬʱһڤ͵ײˮı󣬽ˮײĳ֣ǰ弸˽ڤĻˮֻûһ䣬ѾڤĶסڤײˮ跴һ֮ٴγ˹ֻûйˮ裬ڤĶϿϣȻʼת֮䣬һЩɫֱ۲ȫڤϵĲȱ
ҲССҿһڤͬʱһ
ȻУҪ֪ԭƶһ֡˵䣬ڤ忪ʼŤΣ˹ˮ˫ۣһΣˮת˼ȦٴγһԵʱˮѾԹɵĺɫýʵʵ
ˮ裡СĴһȥ˭֪ʣڤ֮ͻȻĺɫ˿˲˸ʵʵոڤΪˮĽûڤȫԸͰСʰˡ
⼸СҲƶԿôڤЦһѾסһҲա̥ҪЩ⼸˵ľѪΪƷ뿪ط֮ҲָʵҵĹ֮˵䣬ڤԾ̧ͷ
ۡɵڵصˮ³һСѪոձǹײʵЩֱԹɵţɭԹͣʴ塣𡭡ˣƾ㡭ո̤ãͻᣬͻᱻɷɻҡ
ôڤмһһ֣зɳĺɫ˿߱㽫ӰС͵ǰʱСɫҲǲˣȻɫ˿ϵԹûˮôأǶСͨ˵Ҳܵģ촽֮ЩɫˣҲҺǶǸŮЩɵ͵õҪĸˣ죬Ǿɣ
Сε̾˿ϵˮƲƲ죬ˮѾͷԲˣΣǽˡ˵ţС촽һһĭڤϣţӣɣﲻ㣡
ƺڻӦСĵŭ𣬡һҵͻȻˣӿʮӰϸȥȻһ붼ǻʬӣһ룬һЩáʬһֿƻǣʵ쳣ٵĲѸٳڵĻҡڤЩˣЩ֪ǹ껹ǻʬļһϣеǰδеɱһϮڤͷ鷳ǲС


36 սڤ£
ŻرյĵţƲɵ̿ˮЩǽʬԼҪһ˰һȺʬ͵µڶʮ㣬˸ɵ鰡Σյʱ򣬻ֱ֣һֱӱɵԺһƬհףһ֣ͷԺ﷭뾡һа취ǰѹءǿֲҽԺ꣬һؼƾ񲻿ν֪͡Լıʱûôãа취ԽֻҪһʵϴȴһԼλĻᣬŵ¶ʮʬڵػûġѾβЩʬʬǿѰĴڣԼסȻҲԼλãǣݾôһطô죿ոǸһֻʬڵЩʬڿһȺңǾԹĵͨάʱޣܸѽʬһĻᣬô죬Ҫô졭ˡһͣʮĲ㣬ŵŵĴ򿪣ƿվʮ߽ʬһĿĵεţݱȽϽļƺŵŵŴ򿪶Ļζŵݿ£ϰ˹ŵİʱ򣬻ǺǽӴʱôźأôźءģ̻ȥˣͻȻһһȭ19¥İťϣݿʼ
ʮ¥һֲͬ¥㣬ʬĴεҽͲÿһ̤˼СǣƲᣬ꣬ͶЩϰΪˡڵݴ֮һ߳ݣһλڲſǻĲˡ뵽İ취ܼ򵥣ʮŲҽԺЩʬһĹ꿴Ǻ֣ǹȴһʵĸоֻҪʮ¥ĻʬݣǰԼΧٷŽʬͲᱻЩʬˣڱЩʬһĹ᲻Լ˺ֻܶһˣЩ޺ʵҪɲ֣ò˵Ƶõ죬ЩΪǰܵ˲ɵĹƵʴǻجج̼Ϊ㣬ƽʱǶֻ֪ǾжǾǵиպһǲҪ˺ơԣסǸ˵Ĺ󣬳˸оȽ⣬ûܵκε˺ңǸƺϣݣ͸ݣȫûз˼˵ݣǰԼΧһȻ󣬰ѵݿʮ¥䣬м¥һһ߶೤ϸֹܺһϴ
һ򿪣ССĶ洵һʱʬǵעȫ˹ֵ鷢ˣмʬƺرļһ·ײ·Ľʬ˵ݣǳ徢ĺӬѪһ㣬ŵƸϽͷǣ벻鷢ˣʬûеȥѰƵڣǸʬ۵Сۡæøֹܰ¡-20Ǹò˵ǼİһĵĹ⣬˰ŸⲻԸڵĹУڷڡ19¥ʬһĲˣϴŵģǴ˵·ĪǣЩʬǸйϵʶ⼸ʬɣ뵽֮ǰᵽʬʱƼԿ϶⼸һﶼǴǸģǵĻǺܾܿͺĻںϵһǻ˼롭һڤˣ뵽Ʒɿøֹܴˡ-18İϣ˵ĵˣѣ

⣬ƿŵڵƺʱɢǾҪˣʬһĻ׷׷˷ŭʬ˻ңڤ˷ĹڤҲٹ˲öԸСģľʬʬȻԹʮ㣬κڤһħԸ߸ոʬʬ˿ֻ׷Ͱ߽ʬƬʬȻԺһ㣬ڤܶԹ˺ĺɫľҲֲκκôκΣʮʬɱ⣬ȴǳҧ˺צûʲôʵֶΡ
ڤ־һʬϺҵʱһСӺڤıġɲǼ䣬׹ʢһҫ۵ĹڤϲסߣʿĿзĲҺšΪͻʬĴ򶷣ڤѾ뿪˻ңȣСԼڤĵƺһ񡣡ˡ𣬻ͷһȻīƲ֪ʲôʱ˹ոմڤĹīŽīƵǸʱŴӵϼķֽſڶˮ裬ңôãܴܲһīƵ۾Щ죬Сĵ˸ϵʱѾѹˣǴûӰЩɵŮһ󺰴е˸ϽǾˣóȻĻֻܳΪҵ׸ǣ͵͵İŸĹľĵȴŻᡣոˮڤʱǸûᣬʱǵĶܿ죬īûаմڤڣҲʲôûᣬԼѶǸʿץסˣŹʱ֣ûлˣǣīƳˡ
ī㡭Ǹ㡭òˡû˷ڵϵˮΣոձУڤˣͣٵƬ̼ʬѾˣʱҪܶйĻٺòˡϧû˺ڤ
ͻȻһõӰīƵ࣬īƱܵĺһŷǾǾ˵ǰһֻõļ͸סīŷֻ֣ɲǼ䣬һɫĵâֱֻǾȥ׷ȻҪܷǱҲһЩаԵģǾץԲùҡҩ㡭㸺𡭡ע䣡Ǵм⼸֣ܵشǾѾܺܺõԱԼ˼ˡֻϱɫâͣɨĵطıɫ͸壬ŷֽ˽ȥֱ仯Ǿӵáˮˣڳֻ֪Ǿʲô÷΢׵֮ԼԹȻͽ֮УԹھĹоųɻΣаɵһתѾ˲ˡǾȼԼΪŷֽṩˮݺݵһҧþȫī㣡ӦԪջ٣뷣ֳڵģеѪ
֪ˣīƿűʬڤӿ޵ޡӦԪջ٣뷣ŷǾõӰͷ·һ㣬ࣵһڿ֮УīƵ³һϸڤɶȥ

㣬㰲Ϣɣʮ¥ġҡѾˡƵУһʻ˫дһȦ󣬰˱ĹǰĹ˵Ƭһλ̬ʮŮЦٻ⡣жٰ¶ħû֪ǿԿ϶ǣĹģһλİʹ


ڶ ڹ;


01 
гڹнաľٵһɫʲһ·ݣ·Ŀ߷壬ֳ;ͨǺֻܼôùɢÿվڹɫɫ廨ŵĻ⣬ҲԵ֡
ϳʼīƾͳΪһССĽ㣬Ľߣܶ˶ڲ£˵ҲǣϳҲǸӷҪݣҲǸģСЩСֹīֻһЦۣ֮ʵ̫ˡ
ī㣬ܿƺôҳô󣬻ûôԶءīߵģǸкľʮ꣬ĳƴѧӪרҵĴѧŷܵСʵϰã˾һ⣬Ҫʡһλͻ̸Сµ˳īⶼ鲻ڣȻոתãīƵӣСĻǺĵľͰⵥ⽻īƣľһȥһи߰ȫһ㣬ߣľϾƴѧưûѧֻе㹤īһ𣬿໥㡣
īóС͸ֻһۣ΢΢ҡҡͷĻ˳ߵӵʯׯʮ֣ܵݣƺûеƣƣǿˡ˵գīǱϳûֵġӪԡ
ľεʼ磬λҲ̫Թ˰ɡŮͬ³Ǽ£˵һҹʲôΪɶԼ̯λԹأ¶Ƥǲģ治֪һҪڵΣͷֻɡ
ʱڳײȻȥɫ䰵ֱȫڣԭֵҲİһƣѰŵе硣
ʮӣᶥĵϨһ룬īƺ飬ϵĿֺһڡϴεȥˣҲԼĥѵͷ˰ɣ˳ҲɹСĵӣڲÿ첻ͳȥˡֻ׬Ǯ׬ǮԼŵһ㡭ߡܹǮȥԼŪúÿһ㡭ÿ뵽īƶԳһЦŮ˵԰ɣʴԼҲӲѰ
ᾡͷһλгԱͷֻƺ߶ʲôīȥ²߹гԱߵʱ߶ӡġʮӣ֪һվʲô˵뵽վɡ
ꡱī˲ŵİ֣ҪŽȥȴ˺ιǣȵȡͷһȴǸгԱīƺɵššüʲôô
û£ֻǲͣˣȱһᣬСʱԺɡԻ谵İ׳£߷ɭɭ⣬عͷīƣгԱ˵Щ顣
ΪʲôⲻǺúõôīƳ濴һۣûʲôԾĵطңչϵĲֻгվͣʱŻͣá
ûΪʲôͣþͣˣϽصλȥСʱ֮һŴ򿪡гԱһϲţȡԿף
ߡīһνϴ󣬾ᣬûа¢ϴǵĺôɣй·Ҳɺܶҹ˾еģǻôţôμ䣬ī߻ԼλʱľŶHAPPYĿһΪгĿֲƬÿôһ·飬īҲ뻻ӡ
ðī㣬ڻϿиоľЦժһݸīƣֻСϣʾһ𿴡ʱԭվڳһͷгԱʼ߽ᣬķ´Ҫ򿪴Ӱ쵽ĳ˿˯ҲǿīƺľľͷȽϺãгԱר˶һ䣬лЩζīƺܲˬ
֮ǰľѾ˺ܾˣīƽӹֻʮӣƬӾͷˣò˵ⲿƬĵĻīЩδĸо֪ôÿ͸һˡ
ī㣬뿴ʹͷľǺܴ󷽣һֻҲݸīƣ˫ָ߾˸Ҳ֪ǻʱܲܿƺӡ˵еĸסӡ˵ĸ׺ӡʱ򣬻ƤĲееζ
Ҫ뿴ƺӵĻǵĳҪˣǺ˵㣬պϿɡСӵĴīƵ˲١
ģī㣬զ˵ľ˷ܵŤͷȥ˴һǣ
˵ǲҪӰ쵽ÿϢģӻ˻гԱдϣصʱ򣬿ľƴܲ˵ĺǳһ߹ɴٴϡľͺһ͵ǹץסĺӣӣīͷ
ƨ¡ĸִīƵĿ˳ǸгԱû·ʲôУȳﻹڣӰ쵽λ˿ϢīƵע£гԱԵЩη֮ǲ⡭ǹ涨
Ŷǹ涨īƻվ¶ͳŻƱгԱ˻ΣϸˣĳǻǮģ㲻ôĶԴߣܲô·Ǹ¢ϵĻֻɫƱ˲֪ٴ˰ɣ˵䣬īֺ죬ץסһߣһһȴ¶˳ȥѲĹ涨򣬾ѧС
žžžϡϡڴſڣźá·ŵİԵܶ˿ͶǱһ쿴һгԱһ٣ˡ
㡭㡭㡭ãҲ㣬㰮žͿţʱ򡭡ʱ£ӣгԱˡѹ֮Ľкʱ쵽˶㡱˰żôһҲ֪ŭѷЩ˿ǰǰŮģҲգ뿪ţܵѵˣҲҿһݻгԱ㬵뿪ڳᡣ
żī㣬ˣľīĴָȻſڴĿȥѰһƺӵӰˡ
Ӱܾʣڽգ߳𣬿īƶˣһֲȻֵʱһֻ֣͵ץס֣һгŤͷһȴľüʵСţôˣ
ī㣬㿴㿴ľߣȴ˽ŵζī˳ָ⿴ȥȻڻ𳵵ԱߵĹ·ϣһˣŰɫ·ǰͷĴյ׵дšꡱ֣Ǹһӣŵİײӭչһֶ裬һִץɫֽǮٺ棬ǰ˸̧һڴڹײġһ֧Ķ飬ģڳ϶޵ȵȣīͻȻʲôطԡȵȣΪʲôΪʲôԼܿôԼTͷؿгôǡ֧ĶȻһֱںͻ𳵲Уģ鷳ˡ


02 Ĺ
гĳ̧ŹײĹڹ·нǵĽŲô滺ȴһֱں͸ٱ۵гƽСīƵͷɵһҪ˵ЩһˣֻйŰɡ
ͻȻĶƺʲôͣ˽ŲǰƵ˻תŻ𳵵ķ򣬲ǶīƵķ򲻶ϵĻеĵֽڵġꡱִʱҲڻıɫѪɫ
ˢһīƺݺݵ˴пٴŴոգոһ֪ΪʲôīƿķǳͺһǰһڰɫТñ֮µģϤİףһţŰĽߣһȻߵľ
īī㡭ǡʲôҡҡҿҿҡ͡㡭ھ¼īƣľѾŵͷˣ˵ʱһĽ͡
Ҳ֪ʲôֲǸгԱӦ֪ῴīƵĿڳɨһ£ĳ˿ǲûʲôı֣ǸгԱǲ֪١Сţһ£ǵã۷ʲô飬Ҫ⿴ȥг칫ϯʵô¡˵ţīƴ¶ȡǸľʵĹ񣬵ݸľƽġ˵գ뿪λ
ιī㣬ҡ㡭ô찡ľվīƺһЩû˯Ļ߱ѵĳ˿ͷ׷òĿ⿴õҡīûлͷֻǾֻ֣ϣһֻۺɫף䣬ҫŵ
ī㡭ǿˡͷصīƣľʼ磬ĻһܣλϣֻڶԴĿ־壬ԭīģλϡ
˵īƣڵĳʮţг칫ϯʮ˺ųᣬһ·Ŭƽ⣬źĳȥ߻ãһ·ųĻƣīֻԼСˮҲڲͣĻƣӵǿҡ©ƫҹ꣬˵ľڵɡߵύ紦Ȼһ£īʶԱ߷һ£ȴ룬һȴǰ˲Űϣšǰɡһ죬ţȻˡ˿̣īѹ˲ȥгԱĲΪʲôˣһƿ˽ȥţ⿪ȥͷ
ҲӴЧɹ۰ɣīƵγÿ춼ٿǮĲ÷ѣԣᰮȿֵīССķһ£ϳ֮ǰƿ¿֣Ϩ֮ǰѾɵ2LһƿʱҲǺ졣һ˿ĸоӿīƵͷûˮڽ淢ġҡһЩɽˮ䵽ĴȺβúܹ죬ȻǰʱҲЩҺ彦ϣǣôɡɻī΢΢̧ƨɣͷ¿ȥȥһֻҰ׵ִӲĹܵ˳һҺΪ䵽ֻҪصֲŻὦô࣡īֻͷƤһ飬վֻ־һţȻֽɿڿĨһ£Ҳ˲ɾûУɿ˿ӣȥšŰ֡ǣʱŰ־ͺһ㣬ôšһţû棡ŰīһߺУһֺŲţǲȴһûУ·ûĺ
һЦīƻͷһȴ⣬һТӰͷϾٵĶĶֻҲڻĶţƺ־Ӱֵӳһ㡣
㡭˭Ҫʲôԩ޳ΪʲôҪңī˫ȭ£ǰ޺޵ĶӰһֻ֣̫£һֻˮĹ֣СĿռһСģ͵ŪԼһǶĵĳīƶɵͷƤ顣
ҡ㰡Ӱ̧ͷТñ֮£һŴŽߵ۶֮зųƺ⣬īƵľһ⣬Ƶ֮һô
ңô˭ҪŪ飬㵽ʲôģ߳˺ˮϾˮ裬ûǰĴ󵶣Ҳû׵ķ䣬ĳʹٴˣҲ㡣ȵȣˮ衢䡭īͻȻʲôæȥﳶһŷֽˮ͸һֵͼ䲻ҪֻҪŪӯĻѪܷ
ƣƣȪ硭ұȥۺǡ˷˹һյѪֵİ׵Ǹ߾ٵУͬʱһյͬĵ˱еֻδ𡢵δҺ׹صͷȥǵϵĺ־Ȼûδ̵ѪҺдɵģѪҺ˳ŵ˵棬һεɢðĵ沼˺˵ĺΣ
ҪôīƵҧýģǸӰ˵ĺףͿԼȥۺˣôǰյƣҪԼϵôīƲɵһ־壬ÿ˶Уе¹еºڣʵǺڰǹֶ£µģµδ֪˼Ҵˣ˵䣬īƷɿİָݺݺһҧѪʱָӿֵָķֽһĨ󣡡ֽϵѪһĨ⣬ܵһ𣬱īӽ˱֮СֻŵĹֽһȼת֮䣬ͬһ˷ɻҡٿ⣬ĻǸТӰīƳһ֪γֶӦˮҪһַֽˣϾֻʣŶˡ
Ӱʧˣܴ̾ˣīưʵҲͦ׵ģҪˮܴܵӹܵŻˣҪľŪţȥ˵ףҲǼ׵鰡
򿪲ţ»صгͨϣīһ谵ĵƹ˿ôؿڣʮ˺ųķȥǣ̤ʮߺųʱīƴסˡл𳵲ӵǣҲûжôĿУһվ֣վûеΪʲôΪʲôʮߺųȻһ˶ûУѵ˵ǻþīȭͷﳶһŷֽСģŲȥΪԽһ˵ʮߺųܹҪȥʮ˺ųᡭܲܡܻܲȥī͵һͷȴʮųͬǿһˣľԼЩ˯ѵÿȫʧȥټ
ƣƣȪ硭ұȥۺǡԹĸڳƮƮĵһëīƺݺݵһڿˮҪҵɣ


03 ĳ
īƻڿһ˵ĳʱԹĸûһ˿еҲûС֪ԼϵʲôĶϣλûжľȫȫģҪʲô飬Ͼʮ꣬Ҳûκ¼ľ
һ̶͵īƻͷȴǰһƬư׹âԼкɫСīƼæȴ֧Ķ鲻֪ʱܵ˻ϣϢվīƵ󡣶ոնǰģΪһеƣ
겻ɢǡīٶȺУŴøǸִƵˣ˵߹ī˹īƵȭͷĿֱ죬ǡǵҪʲôīһ仰ʵ࣬ҪǸŵĹҲͲúһˡ
Ҿ㣬ңң·ҡ߹ӻǰƮ˳ֻûŵ֣·ҪһīƵա
Ҳ㣬Ҳңȥ㣡īӼ˼䣬еķֽǰһ£Ǹ߹ֽƺɵֽæ龰īҲѪȼֽˣ˵֮ԿֲûзǰһȥҲôˡˣǸĲϽ»ĺš
һ˸߹һˣ·żִߴٵζ߹ĿٶȳǶθҥϳ˼ĳָףͣīץӹ
ЩڴǰôѵǺżīһţһߺˣͻȻ±ʲôһ£ȥ߹״һָڰ׳ɭ⣬ֱīƵĲӣ
飡֮еīƺҵĻ֣һȭ߹°ϣϵǮҫɫĹâ߹ֱӴɣһײڳᶢϣȻ˹һ߹ϵĽߵ˵ϡ
īƴŴӵոյһĻ̫ˣҲˣҪϴڻʬһʬ˵ֱŻȥǲʲôˡһѡīƵؿڿٵţ֪ΪʲôΪ׵߹򣬺һӹ겢ûæǼ۰ףŵǼһﻹŴøӵļ٣ѵ˵ЩҲһģ
һڵϵ߹ֱͦͦվֻϵѾˣصʱīƾѾ˻ῴһſֲ׵׼ǣʵȴˣߣǸƹ׾ȻޱȵǸˣЩʾʲôĶҪȻʧɫɡīһľգľֻĽʺˡ˵ǴһԱȥѰôûһľ򣬹Ӧһűôī˵ţժԼϵߣڸ£īƵϲݺύ˺ۣͺŮ˵ʱСһһ㡣ƹȻīƵŵúīƲɵԳһЦû뵽ҵáǰûףīֻһŭȼգȭͷһϣһȭƹϣδƹҵĵɶֱײںлᦵĹϣһֱҲΪһײַɳһĻˣƹƸһ֣ǸײĴᦹӵԼелᦼƣֽ֮ǮĹǶӣлᦣǰ̧׹ֽ裬̧׹ϡһйԼĹǰƽһλãǸˤڵصƹԹһĹſצȥƵǸյƣƺʲôһµƹҲԸԼеĶһԭƵŮ˴һ𡣽ţеĹȫ׷״ΣԽӳǸԭŵƵŮסͣ˺ҧ֮䣬ǸŮͱһѵĹ⣬ջһɺ̣ɢڿ֮С
īЩˣЩʬЩ˾һӵϵĻʬһ˳֯ĿʱǰƹԷ𹥻Ĺֻں濴ţƹһǶϵˣҵͿȥظתֻˣԭлᦵĹͻԼлᦣӹƣΪеĵһ˳λߡոīƵĹŮ֣Ĺ㿴˻ᣬ׷׿ʼǰλãŮԼν¸ıģǼȵӵߣЩõǰһλõĻᣬŮȻòǰȹѿˣԣһӵϣɵϵŮ
ɱ¾īƵҲǲɵһдԼһӵϣԼô᲻ҲǸƵŮһ˺ķأѾѪָ⣬ѪٴͿĨڷֽϣЩһڧˣµƹ͸öԸԼ˰ɡ
벻鷢ˣ˺Ů֮½ƵĹûжһŵīƳʾĹȫϣڳֽǮĳī˹
ġ۸ôīзݣҪ߶һȴЩƶٶȾȻǸĿ죬ûƹѾǰţյһ֣ƹߵδ˹ȥֽǮĹҲǣͺһˮһ齸ʯһ㣬׷״ī˹ȥǰ˸̧ײĵĵīƽǰֱӷײĴīƵͷϷ˹ȥ
վڳĹУīƵ˫۳ãȻѵ˵ˣŮ˺ˣûĸҪˣ
һӹʱīƶЩԼ۾ôô׵ĴЩˣǵĿǹ̶ģƹѡеĿ꣬һѡĿ걻ѡĿĹôǾͻ뿪ʧһڳĹ飬īƳĳһһ٣ôȥˡãԭɳٴνīˣǸһƹľôѵ˵µĿǸк亹ٵĴīƵĶͷ˳ϴǮףˮһɺϵ¶һ٣ľ⺢Ҫô죬īƿɲΪǺҲѾһ¼ڱЩϵĵһʱͻŵƨɣô죬ô죡ϽȥֻһССĹǸͱľģ
īڳٱţһһڵĿճᱻ˦󣬲ԣԣǲԣҪôܻصԭгīƼò֪ʱһٴδĶĤ


04 ʧٵĵ˭
⣬ź⣬轭룬ԣշܰһҹ췱ǡ硣ɽ⣬Ÿ𣬾ңġ⿴ƽƣͽϧľ䣬ź޸˭˵תżԹȴǼöīöЩˣƺԼֱܽ¶¶ʶԼֻʱС˵ⲿֻеë绰ʱûֻ𶯣Լˣ͸īƣ˭֪Ȼʱͳֻһ绰Ȼľģī⡱һ£ĪСӳʲôˣιСţôû£
ī㣬绰ľԴī㣬ܵȥˣҺ񿴵ˣôûû°ɣҪʲô£һȥûĽ㽻ˡ
û¡ԭСֻǵԼīƳĳһСţˣڿʼλһҪһīͻȻ뵽ʲôˣСţǲǿҽ˲Ҳûȥ
ǰī㣬ѵڲڲˣī㣬ôô㲻³˰ɣľееͷīôˣԼڲڲﶼ֪˰
ˣ֪ˣסҵĻûеľػīѾҶ˵绰ǵõڴʬǸþʱ򣬼Ǵ¥ݼŽȥģȻ󣬾Ľ˵뿪ʱҲǴ¥ݼųģôǲ˵һþĳλûǹ̶أһڳᣬīߵ˸ոճǸſڣţһĵϣһЩֽңӦһµİɡꡱīŤŰ֣һɾ޴˳ĶĤīֻԼԴһӴ˺üȦոû˵Ļʵ̫ˣڻصԭĳϣЩӦ
㡭㡭ôȥģŴ򿪣ӭײϵģȴǸոǸгԱʱҡһԿףīƷ㶡Ҫ򿪲Űɡ
ԽȥġīûĺһΪ´˿˯ǿĶɣôܻġīƵ󣬵ڸ̵ļȴ˸׷úгԱ
㡭˵ʲôʲôǿġûе¡гԱ˸˵Ҳ֧֧ġ
ͲΪʲôһոϵĲôīǰһǸһװҵгԱȻƱƵһ˳ϡ㣬֪ЩΪҸոѾǡīٴǰһ߼гԱϣϣܾǵг룬֪ҵңô˵գīתԼλȥǸгԱѾ亹ŮˡÿֲƣΪǸߡǡͺЩYYС˵дһֳ괦λɵλߵϡҲʰŮīԼûвЩȫӡǱʶ֮еģܶʱʶһЩӦΪ
СšոաصλīһƨոյȻʱ䲻Ƕľ˺ܴĸԤ֮еī㡱ûīƻͷһȴǸλտҲûľӰӡĸоӿīƵͷͳֻҵͨ¼ľĵ绰˻ȥһ󣬵绰ﴫľī㣬أôû
Сţī㣬һûжλôīƵǳļ١
ǰī㣬ôˣɱңѾˣʲôľԴ˵Цζ
ź˵ˡСţڸϽΧûк뿪֮ǰһĵطҪע⣬ûǿһȺ·ϳˣ죡īƽĿܣȷԼλãȻҲԼɱڻþҲܱľëͷСӱҪǿɡ
Χľûʲô̫Ĳͬǡ˯ˡţ绰ﴫľԱߵ˵ιֵܣѣܰæȻû˻Ӧīľֺ˼ˣƺûһī㣬ˣỹ뿪ǰһǣΧ˶˯һǶǶԸҲ˯Ǻü£ûѹʱľǶԡġȵĿīƣȻҲ˵ĶԻ
СӣˣǸľ۷ʲô鶼Ҫ뿪㣬һܻȺģʵϣҸո㻹ǵǰƵôһ㳤һģϮ㣬ܣ취յƴǸᦵļգסֻǸľͷȥǧҪԼȭͷ⣡ιι˵棬īƷֵ绰Ǳ߾Ȼһ㷴ӦûУ֪ʲôʱ򣬵绰ûźˣīٴȥȴʾãĵ绰ʱ޷ͨԺٲīƵĶͷ˸ĺˮСӳ£ô죬ô졭ˣˮ裬ˮһа취īƷɿĲˮĵ绰룬ˮ赹ǽӵĺܿ죬ѧ˾ʵ鵽ҲûϢī㣬ô˰㲻ǳôôô绰ҰԴڤǼԺˮīǴĵī㡱ȡ
ˮ裬ңˣֵ飬ڻϣгĶ飬ȻҾһŪһþҳˣһǸСȴˣһһþңڸôôܾī˵ٶȾͺǼֻǹһˮŽӿڵī㣬ȱ𼱣治ΪʲôÿĶǴһǸͬ£ܻܿԭأֻǱԹڱһռˣֻҪŬҲմġŬôŬҰһλȥīƷ߷ߵķʡȻǣī㡭ˮ˼Ƭ̣˵ʵҲû̫õİ취֪ģҵıޣھֻҽˡī㣬ҽһԣֻᣬ˵һ֣˵һ֣õĻҲܾȳͬ¡ǡðɡµҲֻˣˮǸˮ׼ȷʵָ̫ࡣ
ֻﴫˮīæһ˭֪ôһƺһȦĲһ㣬棬С¿ʼ۾ƺеԼĶϡȜΡҡء£ŮһһٵУеĲԽԽԣһ¡ֳڵʱֻһ粣һīߵλ϶ȻһˣţС¾ͷ˶ĤļСѽйīŤͷȥŵļһȻúľһģһȴТл߾һյ׵һƵ


05 Тľ
ŲһТ˳īߵλϣǺľһģһףīƺԥһȭϡֻƹһҽУģҪҪӵ
ãҹĲ˯лʲôȻƹһɤӳ˲ˣ￪ʼ͵͵Ҳ˿ʼ濴ǿģѾĸô򣬴ҹģڻôһⲻǴŻôһīƵЩߣղǸƹְ춼ûǹôģѵ˵һСţī̽ţĵͷѪѾһ㡭ô˰īæ¶ͳֽľűѪߺϣȫǿЦá
ҡī㣬ҡ̫̼ˡǰԼ˾Ȼīƣľʱ˲Ѫ㵸Ҫīƽ澭ȴԼﻹյƣʱȥģƲͱǸŮŵ˼һС
ҡīһѴľƶ˹ϣһŲ棬ǰֽ˸߰㣬Ȼһڿˮ˵СţղҲǸ㲻Ҫô㵽ȥˣ
ī㣬̼̼ʱľľƽһЩôˣСȪˮݺݵعһڣüɫ˵ղҽĵ绰;Χ԰һָС£ʱСҲϳǰТļһһƵľҲ˯һôôжûӦȻ绰Ҿܵˣ˶˯Ȼ󡭡ǲôţľһﻹء
ʲôǴӱĳ߳һ֧ôīƵ˵һ䣬ľв죬Ҳ̫ɡ
治ǡľϴżֵ⣬īûвµ˵ȥ˼ɡǿһȺТˣǲǴӱĳ߳ģǴǳֵġ
ֵĻ죿кͻȻһ䣬ľεЦЦȷʵӹ̶ϽոͻȻɱЩˡҾôվһȥȻ󣬾жΪīӲˣҾͻͷû뵽ҿԭλ˯ļͻȻվ֪ʲôطóװԼףַӵ£һ֧飬ŵľǿڡڹײİī϶벻ǿڹײǾȻǴġ˵ţľŲԶܿһۣƺȷһǲһڹײĴڡī㣬ǲ֪ҵʱֱӾЦˣ⣬ǰҲҪô죬ǡ̫Ķˣզ벻һôЦ
Ҫģ޵ˡīľͷһôǸӵģ
ī㣬ȺТĵùվԺҾͷǰһ͸ڴ⿴һҳһģһһȴԭǸˣûŽߣʱ˳ֳһƿӣӣһҹս˷صʽңָнһأӣǰĪǲײɣīҲ̲סˣһЦ˳ľȥһҪܸˮʶ˵ģʣרְ׽ٺʲˡôã˵һ㶼˹ˣϷˣ˵ǶλϵŮ˵󣬻ͷһ£ʵ˵йô˵ʵҪۿ㴩ĸ޳Ƶĳǰҿ϶ΪںŮô˵ī΢΢һ㶣˵С±ֵҲǺܵ˿ľֵʱŵôһ⣬ܿͽľĽͣҪǷŵʹһϣҲ籨˵ģXXլĽҪһǿöࡣʵֹǶ£ԼֺγǶԹûٿ־ˡ
˵Ƕô˧İ޳ô˵ţľͷǵΧ˶һЦע⵽ʱҲ˹׼ľ
˵˧İ޳ô°ǲһȺսٻغϲʤֱҰٻ˼䰡ľƶʱīƺˮ˸кҶֻ
Сī㣬Ҫô׾ͱµˣһʲôľڳһǷı飬ʵģʱɣТ͹ųţҴˡŶνˣǾ˵ļ̵ɣҵʱ˫ȭҪһ⣬ΡҵȲʹˣǲͱǸҳһģһĹץ¡˵˴֮СһƬһ˵Լô磬ԭǱŵ˽š
СţͻȻи⡣ʱī͵վһľ죬ȭͷ߸ǣ΢΢һ㣬ô֪ľǸأ㲻˵ͷƵǸ㳤һģһأ
īīīīī㣬𣬱򡭡ɶңҵңһġīƻȭɰľһæͰ͵ΪԼס
Ĳǹ
ī㣬Ĳǡҡô˧ôǻĹôǸƹľľԼǰٿĪ硣
ŶѾĸﻹƤȰ㣡īһ˳ʵһȭľϵʱ֪СӲǹǹĻǮôңͷɵȥˡ
Ŷīôһ˵ľŷԼϾȻТæְ˽ŵĴϳڹϣã·ǶڣûбȺˡī΢ЦſӰТһڵϣͻȻúܺ棬ȥһ˿Ǻͨ鲼ЩɣЩܵùζ᲻ǵʱǸƹϴǼأʲôôЩģ
ֻ˵ǿһʽľεʼ磬ǸһģһŵĹ׽סԺúǸᦵĹҰסȻͿʼ·ѵùģٰ·ȫϣٺǾͰӵײˡľʼ磬󰡣Ҿͱ˴˸˵ʵڵġī㰡ȺɱˡѽīƵһǱΧ˵ıЦ
ʣλС㣬ҪôͻȻһ˵īƻͷһȴһʮ괩·ƷˣأλгˡߡīĺһһֻץϵТٵгǰʱ򡭡


06 Ĵ˵
г¶ɫһܿīƵݹТλС㡭˵ʲôܵīƻܴ˸пĵ׵Ĳ
˵ʲôΪг㲻֪ܲɡϵôÿͰȫ飬ΪʲôȲ˵ףֻһͼĽŪأǲǻʧټ˶ϴ˵Ͳ£īƵʣԭΧľµǷ׷װĿͶг
ŶӣȻӣΪ·ĹԱΪÿͷ񣬱ÿͳаȫһֱĵְλС㣬ʲôɡгŹûʵĹǻȴ룬Χ۵Ⱥз˳ð˵û·ţġѾķŵڣӣѾһ£˵òгɫʱסˣ鴤˼£˼εЦλλҪҪ˵˵
ãǾ˵ī֣Χ֪ͣĽ̫ˣ֮ɢ̫ǿˡТٴ쵽гǰг֪ʲôô
ТгشĵǸɴࡣ
ҵȻ֪Т㲻ҪװͿⶫΪʲô㲻֪ȻǵгԱ֪ҪӶ˵֪¡
⡭гһ³ᣬʱû˯ÿͶڿɵ˿ڿˮǼᶨΨߣǲŵģҪйشĴ˵ҿԸǽǣϣڳĸλҪҴ⣬ֻһ˵
ߣһոЩɱ˵Ĵ˵ø֪ȽϺáгĻī֮ԱǡΪܺߣұ׷εȨͺˤ˹˾Ҫ⳥һǲڳϣ㣬ûа취
гɫӵѿˣŮ˻һӶǰϵˣɫɫʲôĶУ˵λԼǲĴðɣ˵⣬ֻһ˵гһӵĲ棬£Ҫ׷ݵǰˣ˳ʱҲгг˵ǰµһϣ죬ûҲûٽƺӵεطмķףûг޵ŮˣһҪҹ롣죬гϵĵ·˵С⣬ǰĳƲˣʱг֣ݳվͽнޡƣڻ˵ǸߣҪܿǰ·˾ͨƷǰ飬޶ȵĴ˭֪ڿƺӵʱһ֧Ķ飬˵ʱ·ߵĹ·Աɽϵʯˣ߲ˣͽ·ǰ˳ؿ죬ȻȲӵͷֵĸ٣ٶҲ͵ġĶڴţڸԶĻ˾ͳ໥ֵʱѾˣһʮˣײʬ壬һĶûСг̾һԺϾͲ̫ƽˣĳû£ƫƫ˳ֻҪгһ㣬ʮ·طʱ򣬾ͻ˿Ĺ·һ֧Ķںͻ𳵲Сһʼʱ򣬸û⣬ΪЩȫʧˣǶΪЩ;³ʲôģҲֻгԱڴɨʱһЩû˴ߵŻ֡һλС̨ɽ˫ʦ̫ȥ֣£˴Ķ˵λʦ̫Щһֻ˵ЩΪ·ϱײģԣǶҪײǵĻΪЩԹأǱŵģЩû취ĴʦЩǹҵ̬Ҳ֪⽨ŵģҪ˭Ҳû׽ֻǰ˫ʦ̫İ취ÿ㾭·εʱ򣬾ϴó˿ǧҪ⿴
ô㵱гԺʧٹˣīưТ˽£ǶվʲôöܾñŤ
Ҳ֪ʮгԵúΡ
Ǹ翵Ĵ˵īЦһΪʲôԷ⽨ţǾͲ˱ôʲôáӦҲǸʱ򿴿⡣һȺ쵰īƵظٵţãƽǮͳİٿǮݸгҺۣԶֱЩҪǲ̣Ҫ̣Ҳٿ⡣
㡭гЩ㵣һֱΪϮľֻǸܻСӣû뵽ǿŮȻҲǵ֮һû⣬ǮͲҪˣ͵ǳ͸λѹİɡСгһ֮ǰǸгԱ˹λСȥǱߣŵԤİдλ˯
гԱ̳кüᣬгԱǴмǸţЩͶ˽ȥ⳵ϸ˺üˣǸ˫ʦ̫ҲۼܸЩȫ˵ģбµˣɲҵλʲôҪĻԺ͹ڳгԱ˵гѾԸˣֻҪǶλҪǶ㡣
ٺ٣治ľ˿ᣬ̣һƨϡʲôҪ󶼾㰡˵ܲܰŪŮٺ٣ҹ˯ߣҪмŮ飬ọ́ö̹Сӣ顣
СӣЦˣ㲻ǸŮһôҪŮ̫˰ɣߣͿƤʣһǵӾ־ŮΪ·鷳Ŵߣ˵ɲҪ֪㰡ٺ٣˵ǰɣŮгԱʧʱĶīһƨ
˵ƨ£һѧʣһĲãͻĵϣͺڵгԱòһֱīĵ׵һ̣ܲϲᵽǰʰĵʱԾݵͼҲôںԴӸС֮ľˣЩҲ֮˼֡ߵгԱߣľгԱЦЦгԱܿ°ģ֪Цллôء˵䣬īժߣŹݺĹһ˵ЦгԱı˲ǵļⶼڲͣĳ鴤īƴߣٲгԱľ֪ΪʲôһΣĺۡ˯
֪˶ãīĵ˹Ǳѵġһ̣ϰ߰ɣīԳ۾ȴΧǳĺڣڵֲָҪȫϨôҲںڵɡī˫죬Ҫӽǣ̵Ŀռܽխһ£ƺһȭ˳ϣˡˡһīƶʱ۾ԣһ㶼򵽳ƤһȭҵľͷīƼæҪȥȴֲ֪ʲôʱԼ߶һǽãͬûľͷġˡīƵ͵ᵽɤۣСĿռ䣬ڵĻľͷֳ︡һʡײģ


07 
ܣһİīԼ̵Լ˯ڰôôܵôһСյĹطģıȥԼ涼ľ壬ĪǣԼıڹײ˫۳סϱߣīһҧʼǲǹײģ϶ʲôõطǾĺá
֨֨īʹȫľ˷֨ѽ⾹ǶֺԵĸоĿԽԽϡ취뿪򣬺ܾܿҲ벻ˡô죿īٴκ£ȷƲľ壬棬һڣⶫҲðûմľ壬Ȳ˵ãĵˣմľ֮ǰԼȱˡֻУԿףУǮУ𽥼٣īƸоԼԴԽԽǳҪ˯֪Լһ˯ȥԶѲˣͣԼĴԱѡ
ʱţϣԶ룬īƵģû뵽ʬûгԵڤûкͷȴôһԼ֪ʲôĵطΪʲôԼôأûиĸûйȥļ䣬еֻһȹֲҲˣҲһֽѰɡʱ̣īˣƵ̧ľһšΪռСĹϵīƵһŲľϣ˳ͷŵķľϵһţһţīƵĶߴһˡľͷĦīжʱһϲֲԼôƶûЧȷʵǸӣȴǲãǸ档ʱܱǾ޴ģϣīֽŲðľŵķơô£һĿıǿףЩΪ֮һ壬ӼӿϵĶƬ֮һ϶ȻҲǺڳģīȴ֪ԼβˡīưǸƵλã˼Ȼ
һ󺮷紵īƲɵô˸ڴĵطԲʲôõطһȥΧǴССǰձ鶼һʯһЩ֪ʲô֣ī֮ܿЩȫΪһƮڸɫ
ͷīεʼ磬Լһڴڹײֻ֪ǲǳ̧ŵǿˡ
ǰɡһī洫ƺС֦֮ĶȶʱŤͷȥ£ǿطǡǡûй𣬺ڰУҲ嵽ʲôɺô̫ܰɡī˫ڹײĸһƣײĸǴ󿪣ԱߵľվѾȡһⶫˮһ͸ţڲչһţֻʣſˣڲĵʱ򰡡ײģĵطȥ
һ򲻵ǲõģīľʧʱˮȻЩɬѶļܼǸ߰˰ˡһֳڣһȦۿʼīΪɢ
ˮ̸īƵģһνһ˵Ϊʮа϶ԵĻͿԷõãϴĻͻ⡣򵥵˵͡䡱һһڽΪĸ;һһرһЩַʹɽ֮ģڷʱ򣬸ԭԡĸоңкܶʹûзҲܹǿʹá˵Ǿô˵ණǺĶͻᱻܡ˵ĻҲһֻ֣Чͨܲˡ
ܹ΢ոշĵطַ΢ġꡱīƸȷǸطʲôڵġĽŲŵĸЩɣ֪Լô
ϣһֳڣڰУƺʲô궯ƹذīƵĲӻ˶˸߶ȵĽ䱸״̬ҲЦϸµʱǸŤͷܵͨŮɣȴйĵطʼѰˡһȣīƵȻǰ壬ƹǸذȭأǮ׵ȭǰ̳ͬʱذҲһɫӰζ֮䣬ŻɫֽƬīƷֽƬ֮䣬Լһѽؿڴīӿһ࣬ùĽһ壬һȭӰĸϣǸӰûֱ÷ɣʹһīƼæ˼ӦĪǶԷǸˣ
ߣǻɫӰֱӣеĽңңָīơīſͻȻֵĻɫӰȻһƾɻɫ۵ˡոӹǼֽƬǷֽ˵ĳǲҹάһôûִ˵еɷǡ
ǡˣīЩȷʵԼʮа˾ǱЩŪģԲʲôõطͻȻðеܲˡ
ϻƶɽʦһʮմʮ壡̻վãΣ˼䣬죬ƶҪеԳʮϵʿһںͨīƽţеľһԲȦīƵؿ̶ֱ
ιסְҲǹϵʿֶ˵ĲǱīǲһЩ˵īеʱԼʧǰǲ˶ԱʲôģʺõĹ֣ȳݽСĻҪáܹʿľīסʮ󡣡Ūٶֺòã
Ҫ⻨Իҵү֣˵ţʮ徹Ȼſ죬ŻưīƵҧ˹ŵīæ֣ϵľ˳ãīһû뵽ϵʿĽǺܿ죬ī˶˹ȥȴûȥǡñõ¶Ŀθﰡ㾹ұ仯ŻҵүΪһʱڳûĵʿеģī˲ûܰŵʵʵڵļŭīơֻüȭͷĿ죬һܹ࣬ľٴһ壬صײϵؿڣʮײúµĶһ£һƨϣī˳ѹϣסʮ죬Ӷȭʮȥ
ʮҰף˫һգĵδվȻŮϡֻǣеʹ඼ûеʮ˫һȴһֻŷɫָ׵ȭͷôԼǰϣǶöͭǮ塭ǮĪǡǵѣǮʮǰĲʲôֻ֣ǡֻһú͹Ůˡ
ǣҲǹ˵ţīһȭʮϡ
ѽ㣡ôأīûöʮ廹Ǳһ£и߽г
Ϊʲô㣿Լȥīƺ޺޵˵ţԴߡ


08 ǽ
ι˵Ѿͷ㻹ǲϣүҵˡڻش·ϣʮһӣһ߱ԹߵŮ
ʵӦǸͷͲǴôˡīƺݺݵ˵ϵˣεЦЦŮ˰۶ͶںԼòġС·ϺܾڣѾҹ˰ɣʮ壬Ϊʲôʱܵ
Ǹ˵СͲܶԱү𾴵㰡ôүɣô˵үҲүүˣϣ㶮лǧ¡СֱԼ֣ʮԵúܲ⣬ƵطΪүЩ»Ұһ⼸ܳˣŪõүҪǲ˯÷ģȴû뵽ôƷ֡˵Ѿͷô굽ǿڴڹײģüһôĳ֡
Ҳ֪ŸһӳĹйذɣ˯ȥ֮ǰһڻϣ͵ˡī̧ͷܣ֣ݻжԶ
֣ݣذɣѾͷҪȥ֣ôԭ˳ϵĳ˿ֲͣóҪˡǼҲû취ϵʿ˵ţĲһ̣һûϣݺݵһڣ̣զ鶼̴
û취һһĻͷīƵĽŲ΢΢ܸܲ˵˵Ϊʲôû취˵īҲ֣ȻЩӻ֪Ū˳ΪʲôûֱɱǰڹײֱŪǸô
ѾͷΪǸʲôһҪǹǿʹ㣬ѾͷҿϵĶ㲻ûɣܶӲǲֱַģʹǿҲܱЩһԲ˶ߡȻү֪İ֣ǿ϶᲻ˡ˵ʮͻȻסˣīƾȵķ֣ϵⶼڲͣ鴤
ôˣѶԼİӲϵҭסˣⲻܰû˵ĸ˰ģοԼİԼ֪ءʮû˵ֻĬĬĴĲͳŻֽǰе͵͵߶ţһݼ һݾ뵽îݣİ϶ҹݺǬӺݵأݳǣ߰ݽ磬˰ݳǣ̳йīƻʣϵͻȻǼŷֽһӣŷֽƮƮƵ£ֲߣΧһԵӣϵһٴδӲͳŷֽ֣ŷһۣԴɳƵɤηԱү·ϵĺīܿһۣȴûκιĵطûпѯʣϵȻе㲻ǿ䲼һ֣Ӧе汾µġ
ܣûκεķӳϵüëšøˣŷֽɽǧаŪаŪϵУīԼԼƺʲôһ㣬ţϵٱ䣬дȣħƣͣʮĺܾɫһ䣬ٲǸոյɽС·īƺʮĵطǸذԱߣߣǶԳԩųеԩм䣬ŷذΧһȦԭû뿪ڣ˹ǽȺˡ
ɶ񡣡īƵ͵͵һȭͷĿ죬ҪȭԼĴŵĹ
ɣʮæֹȻǮףǣڣأЩһ赽˵Ҳأ˺飬ҵүɣʮ˵ʱīѾԼĶͷϿ˺ˮոĸҲСҲǱŵҳħּɣʮīƣٴһŻƷ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵУΧǵĹ꾹ȻһɧգʮϵķֽȻ⣬ǸŹȥŽķֽһײŹϣŹʱɳȥʮԶڵϲˡһ֣īƶˣ淨ģʶˮ裬ˮϲʩչģͨȫ֧ȸµûʹ÷Ļᡣ
ġǡЩˡҲ롭Ҳүǲ֪ôʮ˵ӵĻеĴϢȴǳ̸צģҪǵĹһүû׼ǵĵʮҧָѪͿľϣʱ׼ӭȺĹԭΪīƵĹϵ֧һΧתʱΪһһλõĿȱպʮ廮ŻʱǸȱλתߡ˹ǽ֪ԼѾ˵
ɮģôʮƵӣīֻǵһЦЩҪܱһŵôͲܳΧתˡһ£÷ȼһЩЩȼĻûзЧֻϵʿʮ壬ѲΧˣǾ仰ô˵ţˣһҪԼ
еģǣΪǱȼĻ棬ЧͻһЩôõүˣǲ̫ܣүķ¶Ȳ̫ߣ죬ô׵𰡡ϵ߶ţľΧĳͱȥǣЩһƻĺܣϵӲ̹ģƮһΣĽջȥˣƮʮͱϾˣûЩˣһĴŴ
ʱͻȻĹâ£̧ͷһȴ֪ʱƲ̽Դڵҹɫ˼ʡ
ãѾͷƶߣƿʮһӦǴһīƵ־ȥոʩչħ䣬ЩѾûа취ùǽ赲˵ĳƣֻһ·ϣеĶݺצ˹ʮһľ񵲣һ߿񱼡īƱŪһͷˮҲ֪ô£ֻܸŷһʮһܡ
¡һը죬ڴīƻͷһֻ˹ǿڴڹײڵĵطһһһӰĴ𣬿ȥƺǸŮ˵ӡֻǺŮ˸߸ͷ­ϵһġ໡ʮ屻һɤŵ˶һ£ͷһۣʱɷסģʬХ££鷳ˣ


09 սʬ
ʬǸɫӰīҲǴƬ̣ѵԼЩȥô
ȻǽʬȻΪΪʲôЩ겻ֱɱ㣬װǿڹײΪǵϴ󣬾ǸŮʬ׼ʱģֻû뵽ǰӳˡʮɫԵõмֱׯϡǰ·ϳһγһӳˣȫ棬ŮʬǵʱڹײǸߣҲʹȻڳһɲǣЩ˵Թ󲿷ֻ㼯ϣʱʬˣֻΪ鷢̫ͻȻ𳵹ִͣʱѾǺܾԺˣŮʬѾˡȻһֱЩΪԹָӣԲŻŪѪʳ
ôôīЩɵĿϵʮ˦һۣ㵱үǺôҶĥǺüˣⶼ֪ʦ˵գֶһ˵ӡ˵ЩûõˣǸô죿ܶԸŮʬôԭͷµŮʬʱѾͷߡīƲɵԼȭͷˣվ󼺡
ŮʬĿзһĹЦһĸоīƵļ˵ʵŮʬòˣüĿͦƯǿīȴȵڹ˾¥￴ЩɼƵĽʬҪֲһٱ
Ըİ취ûУڣƶһ򵥵İ취Ҫ˵һлԴʮأٺ٣֣˵գʮקīƵѾӶ·񱼣벻Ʒ紵͵ĸɰͷȻܵô졣ʮΪϲ߰
ءһ죬ͷܵʮײʲôϣ۵һһߵīһѰͷԼߡͷײĲǱģǸһµŮʬ
̫Ͼɱʮɱ˸ͷŮʬƽ˫͵һɨֹһӲ˫ɨʮĸ첲ϣֻꡱһϵʿ˴˳ȥ
īƿһݣӼæ󳷣Ůʬȴǲģһһ׷ֻۺɨֱ壬ָϼ糤ĺɫָ׼γīƵϻŵֱð亹ֻƬ̹򣬾ͼЩ飬ǰ·˼ӣѾܿذɫˡʮ屻һ´ˣֱڶûվʹӣ£ղһ£ŮʬѾĸ첲ˡ
ֻҪסЩʬû취ҵ㡣գˮ˵ƵĻͻȻīƵԺ֮СˣֻҪסϢʬϹӡһīסһȻǸŮʬĶһ£ƺЩãȻűڿкݺݵ˼£ͷתʮķʮΪʿȻҲñסܹ㽩ʬֻǸոձֱ۹ۣ۵죬īŽʬעҲûбڿǽʬˣˣסۣס˺
ĿĶʧˣʬԭشƬ̣ͻȻ췢һŭƵĳƮߣһֻץ֣һֻƵңңָīƺʮķīֻԼͷȫʬȷʵû취ͨϢҵԼˣЩЩһɲܵӰ죬Ǹʬָ·ûã
ҲǾīƸᣬѪҲҪóһ㣬Ůʬûйʮ壬ֱīƵķ˹߰׵ľ룬ֻһԾֲøոһӾʮǰ档
еʱīƺԱǴӹȴһųŮܣԼܲʬˣԾľ룬˹Ҳܲѡû˵ֻʣ´ˣŮʬһǺɨīƵͷܣȻԸʮʱһ͵һ壬Ǯ׵ȭͷֱֱŮʬĸ䣬һȭȥȻһīƵۣҪһͬǽʬ಻ҪôɣڴһĽʬǱˮѾͷһ͸˻ңԼҲŴ£ҲǱȴ΢Ӳһ㣬ôôӲ
ȭͷġʬյµʱʱġȺѪʳصĺݣʮڵϣһ߳һ߶īƺš
ô죡ܱܲô˰ɣī˵ʱƬ̲ͣ塢ܡȭȭȭòֺŮʬ¶ǻǷɽīƴûѧЩ񶷼ɣЩ·ӡԺıһ㣬Ծľʹ˳ԼǳֺĴ֮УȻûзԼΪ˸񶷴ˡ
Ǹģ⡭ѾͷҪ첻ɣŮʬϲͣ˸Ļǣʮ岻ıһֿڣôûмʬԴˡ
顱һīվǸˣʱˣŮʬҲվģ䲻ͣĻǸһ˫۹īƣڣһΣƱԵصīƵıϣīƱǰ˼һѪ˳ܵѪζĴ̼Ůʬӵķˣ˫һ٣īԾȥʮɫֱָīƵԴīƹ˲ʹ͵һʬ˻ʱѾһŷֽǱһմЩѪĨڷֽ֮ϣȻѷֽģɳһԼ첲ϵ˺ϡһζ㿪Ůʬ˻д󣡡УīƵ϶ʱȼһһ֮ǰʷĻûħЧ׼ôһССһֻɱһֻǳ˱īƺֻ⣬㻹жʮֱֻ÷ҿ϶ǲеġû뵽ûõϣõǵϴŮʬϡ
һ㲻ɱҾɱս˫ȻҪһܽģīȼһȭͷŮʬϣһڷһҽСսһΣŮʬòҽУһߵʮ۴Уθ氡ѾͷʲôȻܰŮ˴лǲ򵥰ȵȡʮͻȻüͷƺ뵽ʲôѾͷո߶ʲôүûĻֻμһϵʦôʩ䣿ѵμʦĺˣ
ǣѽ̵ģīһȭڽʬϣԭնʱյýһƬ顱ȭīϵĻڵ˼ޣһĻ֮ϨˡīƿԼֿ֣ѾŭŮʬ˫͵ŵȥһһߴ󺰣ţӣ취ȻǽͶˣ
˵˭ţӣүʦĺˣʮԶԡţӡƺܲð
ϻ㲻ҰǱøϿ취īƵĴϢԽԽأʼĿ칥֮ŷķ񹥻ѾҪľˡһһβõģǱõĵơ
ǧһʱ򣬿жȻһȡŮʬ⵽׻һ󵹷ͷڵϡīƵһĪǣԼ˴˵еĸˣǲǣʬѾɲʲôвˣΪһУҲᡭ


10 ʦ
һϺȣԭޱȵŮȻڵأīƿﾪУһв̸Լô֪ʲôڰаȻ֪Ůʬʲôôûʲôµˣīĵһظһ飬Ůʬʱһεѹ˵档
лĵطһлīƳʮһţӣһϣ
ϵģһȴûжԽʬκ˺ңʩϵѹƺһʧΣৡһŮʬٶվ
Ѿͷ㵽ʲôͷԯΪǸ˾ôأڵϵʮʹļ׵Ĵš
ԯʲô˶õģܷԯľֻеʮڼҼҵĵϵ˾ĴˣҲֻܷӺСһѡ
ҸոóˣΪʲôͲãֳڣûյκЧǸŮʬܵղŵĹԵЩηûīˣСŲţҲ֪жڰ˰
ףѵҿô֪ĸ򣬴˸ոոǽΧǸӣǸûٳְæˡ
ߡŮʬʱīè굽ʮߣʮϣɵŵʮϵǸ첲ʮͷðȴ˼Ůʬҽг
ûܳڣֻͷһɫӰԽ˵ͷǵǰǸģ겻ɢ˵ľô¡
ΣīٴζϺһŮʬʱ׻һ㣬һˣһ£ʮͲ֪ڵͬʱסһһʼǶΪīƵɺϣû뵽ˡΡﾹȻַЧŮʬ֮ûһվڵȥīƺʮųĳһһ٣Ƕȥˡ
㣬ܲļҵİǸϤһԵ߳һʮСӣˬĴͷһװôûʲô˵ӡ
λǡôǱȣʮʹ˸סǰһȻᣬǱ¾֮ϡ
ŶҲǵˣƾͺˡ˵գԳƵ꾶ߵīƵԣŮȻóԯȻְֻɣѾܿɹˣôļҵĹﰡ
ԯˮڽʱûиʲôղŴļңҲûϸȥʮĻʱ˵ȴǾƺţӡ
԰ô㲻֪ʲôԯ˭̸أҪ˵ʮѪ⣬ûʹԯɡΧīתһȦƺҪʲô˵ƤôãΪʲôҪŸأĪǡμҵģ˵ͬʱѾһժīƵߣīȴӦǸ˼ڨЦźһ߻īƣɶҡҲǹĹһΪΪ䳶˼ҹ߲Ǵ
û£ϰˡīȻϰˣֻûȥںЩ߰ˣֻһȫĵطúõ˯һʵڣ̫ˡ뿪ô㵲סҵ·ˡīƵдżɭƲɵô˸£ŮˣôǸ˭е񰡣ôģѵ֪ŮҪЦźÿôǡ˰ɣŮˡЦѿҰϲ˵·һ࣬ٴεͼƹīǰǰǸŮԱԵ̫ˣһŮмģƵϷˣ˼ŮȻӱ˧磬˵ҵ·̣Ҳ˰㰡ǺûòһŮ˵ģôҲæشҸⶼô˵ҲΪûòϻشҵŵ·ġţô¡
̸ˣˮ裬ôûɵģīƵĵһûκɵ񡣡ڣô
ˮ裿ԭǸѾͷ˰ˮ֣ϵϷ˼֣ÿ·˸롱ƣǵûȥҸСѾͷˡ
һתġīһ㶼ûΪˮ˶аĻһߵʮߣţӣĸ첲ôˣҪҪ̶֦£ȻȴǴżУòЩϵʿҲǸ˧˳۵Ķࡣ
ûû¡үү̵סϵͦӲīƺƲԸϸոƶӣ֪վīߣߣһشɣҴ嶫ͷ¾ͺˡС磬ϵиˣֻ֮ٱˡ˵գīƵĲŴӵķ򻺻ȥ
һһԶȥıӰƵͷƤԼѵ˧ôҳôô˴һ˼͹ˣһŮһϵȫ¡⡭⡭Ҳ̫û˰ɡ

ʮصÿ嶫ͷҵţһͬ뷢԰׵ϴ·ӭ˽ȥ˵ŰǺοأЩһֲˣεˣαȥǡһ߸ʮҩ̶һϵʿ
˵ܶˣаұ޵ˣܲܡֻŷ΢ûа취ֻҹ۲ǵжպлὫһɡʽ΢ҵͣûиͽܣ£ҵ΢ĩ£ҪôʧˡʱҴʱҴһʮ嵹ﻹпշӰɣѾͷҴھȻģҲûĵطѾͷҹһ죬ȥ˰ɡ
⡭˿īƵߣ
£µģѾͷʲôˣֻò̫ãסˣҪǲ׵ˣϸܰôʮȻ֮ڹ˼ʲôæڽ͡
УĲģţһǷĵģȻô˵ˣǣҼｫһɣɽҰ˼ңûʲôдģɾ㻹һšʮ嵹֪֪ףҲ֪ܵˣ϶ʲôˣԾӦīæл
ϣʮҲպһʮ˵ʲôҲǲϣ˵ԼʭӣŪҲɾˣǻĺõ㣬Ҳ䣬ﻹЩֲֻý͵ſڣ˭֪ʱīͻȻ˹סʮ䣬˵֡ʦ𣿡


11 ڽ
㣬˵ʲôʮе㲻ԼĶ䡣˵һнľźûոͽܣʦĵȥҪ֪ͷ˭һС壬һﵱʿأֻ֪ǮֻſѧʲôϣʲôаͨͨԶǵ죬ͻȻôһŮ˵Ҫͽܣ⣬ʵ̫ˡ
ôԸôīʼ磬Źв׼ŮͽʲôģҾͲǿˡīƵ͸˼νζĵǺϣʮܹӦġϸ¿ʼƺѾΪ˸ֵڹ˾ˣ϶Щ飬ôȥпܼ֮̽һλƷ˥ˡҲɣŮģҪѰ˵ıӻǣòȡʱӻô˵ףˣһҪԼ
գﲻգɽʦȻǧ꣬ȴûЩ߰أֻҪл۸ĵԸţŮһͬʣ˿̵ʮȫûиո˺Ƿϣȣ·ʮһ㡣ûвŮӵĹؾԼǲˣīƵĻ۸ȴǿģŮǵʮҵˣǾԼѣֻҪúѧϰǰ;ͽܣǴŵûȥ
ŶǾô˵ˡ˵գīת߻˵ʲôݾߵİʦˣ䡰ʦߺáûŪʮ̱һⲻͣĳ鴤ȴһ仰˵
һ˯ѣѾͣóֻһȻʮδ磬ȫľģīƲɵĶͷļսʵ̫ˣʮҵ᷿˯ˣֱӰСצ۹ƣľСڳɳվذɡ
ͨľĺ룬ûӣͽιī㣬˻ôôˣһͲˣ㵽ȥʲôط¿λûУī㣬Ҷ켱ˣֻľǹһѯʣīƵ΢΢һ̣㻹и˹Լġ
û£ӦںϾʲôطҵģˣһᾡϹȥϵġ
ϣ찡ī㣬㲻ǱȺ̧ȥ˰ɣû¾ͺãī㣬İҲڳϣϻǮôûеĻҸпҺţҸǮȥī㣬ҪϽһϰӲˣǱ߻ȼˡ
û£ȥˣǻôǵ϶ҰǸUǴӡҲ˵ˣһҪＸ죬Ҳܼʱϵȥ̸
ȥ̸ľȻīƵľŵˡǸУѧ˾ʵϰһ»쾭飬īưôһֱӶе㴭ĸо
ǶᣬҪսԵ鲢ףúøɰɡ˵գīֱӹ˵绰ȷҪԵľѡ

һһ̨ǰϣʮһ첲īƽһЩҵ֪ʶ
ʦ˵ôҶһ˭˭ʲôĶûȤѧģֻһЩԵĵīƺܲĴ˵ЩʲôʲôģһǶʮ꣬īƿû򣬻˵ĵù̶ѧٳɹܻܲʮ궼Ǹδ֪
㡭㶮ʲôʮĥһʲôз²һͣٳɵķ̸ôûУΪʦҾںͷҲ㲻һĻ
ܣīһֽȼСģûеЩʦôˣǳѪô
ƨȼƵķֽ˰ѷ⵽ˣѪӼˣ㻹ΪĨѪлŻ𣡣Ѿͷ̫˰㣡˵ţʮīƵԴһ£룬ûȥǷôΪʦ
Ŷһšī΢΢һ£һ죬ãߣʮ忴ϵһᡭ˵գīתСƬ֮ת˻һĺܣһֱǴȻ̫ɣյĵطˡ
ӹһʮһǷһŨŮ㣬ϹЩ졣⡭ַһ㰡õֻڷϸϸţϸÿһӦǺӱˮҵƷˮҵ⣬벻˭ôõļ˵̸ԯѽˮ裿
ˮ裬ǷӦòģֻùصˡīƵǺˮǸѾͷԳȸµķһЩķ˵Ͻ㶼ͷ¡
ΪʦһЩ˵ȸʦĶµ䵽ˮôһ£ˮҵЩʺѧϰϾԯƵʮѪķ֧ҪõĻѪеЩ޵֮ˣȻҲԯѪĸȴЩôѪʵҪ˵ٳɵĶҲȫûУֻźܴı׶˰ˡʮε̾˿ΪʦҲˣ㲻ڴ˾ʮ壬֮꣬ҲԵյˣȻѾͷϲˣҿˣ۲ܵʱûΪʦɣΪʦͰʦı㣬ϣô˱ȥ˵գʮվ̨ϵ̫Ͼķϰһ£ֻžડһ򿪣棬Ȼ¶һѾӲӵľ֮ϣԱǵķλǶżöͭǮͭǮĹ⣬ԲǮĻɫԱġ
ʮصĴӷȡľ־ٹͷ֮ϵ棺ӲţԽʦŵ󣬽սľҵӡʲôţ˵ˣΰʮͬѧŷԼڻ֪Լλҵӵ֣⻹ǡﰡ
īơԼࡣ
Ŷȿȡսʦľҵīƣʦͽͽߵףӽ˵գеľ߸߾ٹīƵͷīȻʮһֱģܻҪеģϥ֮ϣŸ߾ľʮ幧Ŀͷлʦʵ;ǽǿֻվǲܳ־õģһʧȥ̵ڣ̾ͻᱻԭΣǵһǷңǿĵǿֽվ³ˡڽϣʮֽī׿ھһ׻콣⡱ǺһһѪľһ׽콣Ҫīһ÷а콣ھȻ򵥣ȴҪʣʮһҲûܽڻͨΪڶ¡
֮ʮһʦؼīƣؼϵķ߷ؼϻһЩ÷պ߷֮󣬱ʹá
īСִ죬ʮΪǱؼһЩɬѶĶʵкܴһ֣ʮԼҲһ֪⣬ֻīԼˡ
֮ī͵͵ʮͷһǧǮں˯еʮǺƴĵ뿪
ŴŮ뿪ıӰʮоҲЩʪ󣬴ͷͳǵƱԼĻһ̾Ѿͷģг֮գһҪȺⷽաһƽ


12 
ŨŨůĳ紵ϣīƸеһУϵʵ̫ˣðˡ˵ڻǰľ˲С鷳·ݵĲ࣬ûʲôʹ̣ôһľûûıϣ벻עҲѰ
ϣǣμӳŮģ˼ҶǱ㱳ľô°˻վľСٹͷһĺá
ŮҪ˽Ҳȥһ¡īʼ磬İĴСҪĶ࣬⼸Ҳڣôˣ
ٺ٣ȫ㶨ľˣ˸Vƣī㣬Ҷû뵽λô˳ī׼ĲϣҪЩУֻʱͺ̸ˡ
Ŷ̸ֻôôīƵɨľһʮ߰ŮվԶĵطԣǺһվġ
ٺ٣ī㣬۾ôҸһ£ٺ١ľ˵ţǸŮߣͬѧȽٺ٣żżҶû뵽Ҫȥ̸Ǽҿͻ˾ʵϰҵʱִһԵţ
Ȼ󣬾ͱ˾ΧˡȽһΣī֡ī㣬ãȽ⼸ס߶㣬ˡһŮ߸ߵȧǣһЦһβԺԵôл
áīƺȽ֣ҲûʲôرģҪ˵ڲͬҵӱȽ˰ɡ
ī㣬˵ʲôأҪԼţǶᣬҪս̸ҵŶˣ˵ЩˣȥϢһ£ϢˣǴȥɳصСԣٺ٣ЩζԲŶһ˵ԣľĿˮͿʼߴתԶصĿζ£ϵСҲɫģ⼸ȴīƵӣ͸Ƚڳɳˡ˵ͻҲͦ˵ģ֪ȽľͬѧֱӰӴľСӿ˺ü졣
īƵʺܺãǻϱϾǺܺõϢ˱ݣڴϾ˯˹ȥʱѾˣľȽȻһŴϵôģīŭһñסԼȻȥͷߴϡ˯ʱϴŸǲģ˯µʱľѾ뿪˷䣬Ͱժˣ˭֪ھȻ
ī㡭ǡҲǹġľû뵽īƵķӳ˵Ĵ󣬲ҲǣȽոսīƵʱҲһ࿴۲ŽӦǡ˯˻ԡԸ˵û뵽û뵽㻹û˯ѡīǵһôľҲʼùˣһף˭Ըñ˿ġ
Ժ󲻾ҵ׼ҵķ䡭ī̾˿ôˣһһȫԼѵôҪĳһδα¶ǰˣҲɡ䣬ϴϴһ飬ٴľʱࡣСӣΪ濪ˣҲܳʲô⣬ӣСƲְɣȻһԭ򣬾īϵǮ϶ʮ塣
û⣬ī㣬ϣһ㣬ԱԺãľ߶߶İڳһı׼ǰƣīƺȽ̿ȫЦ
ӽ֣ǳɳȽһε㣬ҲǽĿĵء̫ƽֿ˹īƺݺݵĴ˼ò˵ⳤɳĹ˾ʵ̫ţˣ˼˦ҷɰЩıˣһ£Ƿˡ
̫ƽǳɳųǱԭнһ֡κ̫ƽʷĻ˼ʾӡ¥ַַַżͽʷżҲǬջκšͥݡ˴԰¥ʷƾõֺעŵֺšֻ幤ƷĻвҵɫβƷΪһϽȴչʾĻִͳҵ׷Ρ߹Žֱ֣۸ܵʯƷʯ·ǽϷ̨Щ־ԹŽĹŵӾ֮⣬ԵһʷɢζīƱǸϲīŮϵĽֵϣǲסڼʾǰǾ䡰ڳɳʥںʱӼ֪Ȼ󣬾һĳĬ֪ԼʲôʱܳΪһأֻ֪֪Լ˭Ǿ㹻ˡ
̫ƽ֣дһ԰Ľ͵ǴеĿĵӽ֡ӽ֣һʳΪν֣Ŀ¾Ҫ𹬵СԼٽֵһȺˣľڹȵſʮӵĶӣݹȣȣЩ񱱷ˮֻͺִܶ࣬ˬڣҪĵȽ̲ס˺üǽĴˣ𹬵Сԡ˵𹬵ʵһľ¥֣ʱһǬԪϷ׵»ףﾭᣬö֮ͷչһСԽֱ֣졣
߽𹬵ķ¹ƷŵģǻԺвٷŶͼƷ̯λֻЩνĹŶһ֪ǼٵġϷ̨ϻϷȻ׳ʲôݣľ̨¿ĽζīƣǶ˻ڻϷ̨Եĵ̣Ե˺ܶ࣬ʹһ㣬īŲӣ߽˻֮Уī⣬ȻֻһƷ긾Ů˯Ҳûʲô⣬īƲɵð̾һֲʮС˹ףڵûݰڻһȦһԵչʾﾹȻһЩ򱨣涼ǻ𹬵ڱֽϵһЩһչʾӿЦŵľȻһЩ𾭣īƸоԼǶЩ鴤ˣ˵ͬԴףڱϾĻǵĻһ֣ﾹȻŷ𾭸˲ιۣ治֪̻¡
ߵſڣǸĸŮīһȼߵǰűߣϥ£ŻݣϵĽ嵽ǰ¯ԼҲ֪ΪʲôҪҲǾöһλҪذɡ
˭û뵽īվӵһɲǣĴͻȻžһԶŵǸ긾ŮһУ̧ͷȥֻԭĬףڱ˵⣬˫֮УȻ˸ź˵ĺ⡣긾ŮһУ˹ȥīǿЦʼ磬ԼǮסѵǴ˵еĿô


13 賿һʮ
ף˫֮˸ź˵ĺ⣬īƵᵽɤۣڸ˷˵ļһԲʲôСɫ
꣬ˣѵȴǧʱ⣬գյһԺɣڻл죬ϵò༵ͣ䡣
Ҽǧꣿ˼ȻҲ̫˭ǣҴ֪Ҳûһǧꡣ˵ħǸ»ôôһ
޳ȴӲֻأ֮ʹٹ꣬ע֮£ҲȻᷢòϣʮ˸ʺһ
עʲôȸ˭˭Լ˭֪㲻Ҫ̸ʲôīƶǸֹŪĻûкøС
꣬ᣬһţǬ룬ʹ˵ϲԿǲԿղΪΪر㻯
˵ɽֵĻỳǲǣҪʹ򣬺αôϻīЩͷˣͻȴ¸ͣļһѵΪ˸˵Щ߰Ķô˭ţ
սֽ֮һսǧֻ꣬Ϊһŵѣ˵˴ףǺ˵˫֮жȻ⣬ڿн֯һīȥīҪ㣬ȴǷԼѾ÷ֺ⼤䣬īƱڸŵüģֻһԼ壬Ȼ󣬴üĴһɹ̵Һ˳ıʶ£׶Ĵ̹ǵʹҽжûֱӻ˹ȥ

ƺʲôţǹīƷǳܡīƻл㱵İ쵽ϣԼ׵ĶŪȴԼһЩɴһĶȵ죬ϹɴܺܲŹ֡
ī㣬˰ߣȽīҪ۾ȴ΢СĶ
ǣ鴤˼£ʹĸоıӦī΢΢ſһ죬ʵҡôˣԼ䣬ǵԼڻﱻϮˣǱ֮Ͳ֪ˡ
ī㣬㶼ˣôһܽ˰ʱǾ۵һŹˣ˭ûע⣬ΪĹԱصأų˽ͺ⣬Ҿú֣뺰һ𿴣ŷѾˣٺĹûˣԶˣǸŮ˶赹ˣǸŮ˻ãӦþŵãī㣬ѪһЩˮϣߵĵϣʱǶŻˣ֪ôī㣬Ǹ߶֪ʲôմ˸üˣʱ𹬵Ĵþܳһ͵ҽԺˣã˵㡭˵㡭ȽͻȻƺǲ֪òټ˵ȥ
˵ôˣ˵ɣû£ˣû̫ʧȥġȽΣīƵǺܸܵоĵԼϳϻ⣬طûʲôס˵Ѿǿп޵Ķˡ
˵ˣüյҪͷˡԺԺҲû취޲ˡȽųų˵ţīƵȻѿǶеоֻܿҪóǮīƵп˵ӵġ
ֻôνˡīҪһЦı飬ȴǣļ⣬۵ֱʱǽȥʲôûпôֻҺǸŮ˵˵ϣʱīƲɵҪ˵ǸһҪԼ֣ΪʲôɱԼأҪ˵Լ֣ôΪʲôǵϮԼԼ̳ӡ
ī㣬㵱ʱʲôǸȥŮԺ˵ǻˣ˵㴥ŭ˻Ի㣬Űճӣѵļô
Ҳ֪ͿǸ̥˵˭֪īŬӣڴͷҵˮǸŮôˣ
Ƚī󿿵ͷ顱һһ޿֣˸ܣݸīơīñӺݺݵһƺŹһ˿һĿζ˵Ҳ˼ģīʲôöûУΨԿжӡǸŮˣǹݡ
ǹݣīɻʵող˵ֻŻȥˣ˵ԼǱˣôôһ͵ǹˣ
ΣǸŮ˿ܴ̼˰ɣץסһ˾ͺ˼˵㱻ˣиοͱŪˣһ䡮ôһ㡯ȻǸŮһ£ţ˾ˣյǽһɾʣһѹǻңЦɣǴҶ˵ʵͷǱǣǸڣľСӸ𹬵ĸ̸ȥˣǵĵͷϳ£ǱҪΡ
īһЦ治֪ǸνĻ񾿾Ҫʲô

ҹīƱŪ˹ֻһˣȽ˵ҪȴֻЩˣӰжɸ˻ȥ˵ףԼĽãīƿɲ˼˼ңľСӣŮܲףҲȽܾˣǸīǲˣǣҲܸɴˡ֪úôġԼСīεʼ磬ϲȿֵ˶֪ǶǴһȥо̼ﲻͣļĸоˬģСĶȿ֣ƷζֵζīҪһڣȴԳɹԡȶˡ
ԭīסĸ߼вģǲ֪ô£žǴ򲻿⡣׻˵ĺã˲Ӵͷϳ˵ֽŬ͵Ƥ߳˲
ҹҽԺһļžżĲ˿ԡʲôʱҲһЩʹžҹԵøĴ̶
һ͵͵ļȻīƼæͷһȴһСʿһؿڣһַǽϣ·ŵվվһ㡣ʿС㣬ôˣīͷԼŵСʿô
ʮŲģСʿɻһ䣬īƵ˵ͷԼؿڣһ㰡ˣҹĳúڲϢСʿżŭīͷϲļһҹĳ˰ɡ
Ŵ򲻿ҳһ¡ŵˣҺܱǸҽԺһűĲˣ㶼ųӣôʿأСʿ̬ȣīҲЩˬٹСʿתͷŹķȥʮʱ򣬴Ӳ߳һŲŷˣͷϣֽҲǰ׺һƬƺī˵ûҪأǱ·߲ˣǳӲŲī̾˿治֪һԼҲ˳᲻һҹ뷽һԼһ˼ŲŲſڣī˽ȥŮʱҲ˲ˣǣīƶڲ֮ȴﲻ̫ԣ֮ǰ񿴵賿һʮ֣Ǹȵһߣȷе˵ǸĲ˺桭桭ӡôء


14 
һëȻĸоβ׵˼īƲɵö£ȻһɻˮīƲɵȻʧЦԼ㲻㱻أеʱֱΣյʱֱܼǰǵΣջδ֪ʱ򣬾ͻ˾ëȻ˵ܶʱǺµĲǺڰںڰ޾δ֪ͷһīƳĳһҪˣȴȻָƺиˣ͸µķ϶ӰжϡǸӦ䡣
īƵģΪ֣ǸӰӲڵƹγɵӰӣǡӰϣһ̫ԵĹߣӣͺǰ©׷ڵγɵӰһ㡣īƵǰֳ˽ǰǸʱӣѵǸſڵļһû뿪Լ֮˻ȻīƵǰǸʧĻʿΪһʿʲôûмûɣûɱԼųġðɣԼ˱ɡôǸСʿܿǰ˱ˡǡ
ģﲻǽϡǰһ£īƺȻԭһʱѾˡ˵ֶѾԭˡһȽһˡĬĬ߶ţʼĥôԸǰ⡣һ׻ľǿȻ̵ʱڸʹߴĺôͬʱҲǾֻҪЩˣʹ߿˲Σ֮С
ϣĳʪҺ̼īϵ˿ںֻۣţҪȣڶԷĿĲ£ȣˮ̸ģŵʱһҪסͨöǸȳסġƺʲô
ţĻζһ£ƺʲôץסŰīƵģᵽɤۣǸһȳסôǡԼʲôƶûа˼ڷɿתţƣҪơơ
ꡱһ죬ǸһŰ֣īƼæסŰ֣Ȼ󣬰ϵĲȥղ̫ܽˣȻûвڷйŹֵʱǹ˽ˣֱڲ
ǸһûżīƵĺ¶Էײţײž˵ԷˣĵĶţ뵽èǲӦȿ浽ʲôīĵĶӣŷ⿴ȥשǽڡ⾹ȻʲôֵĶûУܰԼǶңӰӻڵϰȵȣӰӣһīƵͷŷ¿κ˵ĴڣӰڵϣôֻһܡǼһڿУ
ī͵̧ͷȥֻŵϷһ׺Դ̽˽ֻԴīһ˱ǡīƲ֪ôݲźãӣͺһɵΣ汻ȵ̳һһС͸ЩСܿɢİ׹⡣ǡǲﾹȻտյʲôûУ
ѽīƼһ־ȥϵĲռ̫СˣǸֶôֱīƾĿռ䶼ûˣ룬ҪϽ뿪ǳȥһأǣոǲĲڲ֪ΪʲôöȥǸǿδ˿̿ʼԽԽ岿̽˸棬īƼˣ̧ȥȿһ͵ţǣȴ˿ӦеûУ
ѹǰɡǰɡһЩҵĻīƵĶĤ֮˵ЩңΪЩǳһ֮ڣÿһֶɲͬ˵ġͣظһ䣬īƾĶ䣬ﶼ仰ƴ˫סԼĶ䣬ǣûãǸƺֱһ㣬ͷҪҡԼԴǣһ̣ȴеһɺԼͷ̧ܽͷһֻǹԴԴĹѾˣīƾһȥ˭Ͻ²ȵ˸ոճˮʱˮһȥԣСĽŶţײˮܣǿ֧סӣûˤ޿
󱳣һʹӦײˮܵʱ򱻳ˮײ˰ɣļ⣬Ϊʹ΢΢ĳ鴤Ȼ˿ڣʹīƶݺݵĿǸϥȫӲ޸̽ĹһŭͻȻͷ𣡲ڿ־бڿ־ҲʶС֮ǰīƻѡ۾ȴԼʱ̵ڣˣ֪ЩûôֲҲẦ£ҲᱻӡҲᱻ
īһͺȣԯĵһִӿбȻǸﾹȻûܵһ˿һӰ죬ʲôԯͺǸ쵰ĶƱվһʱʱ顭ҲʱӶడϡȜΡҡء£һīƵԽԽ飬飡ʮ˵ĶԣҪվҪԼӱģԶֻǸ
ҪҵʲôһᵲŹ⣬Ӱӣ˵Ӧεģ㣬㲻ҲҪÿʹˣҲÿԣҪҲù
īƵ֣һһ࣬ԴЩʪĶУüͷ΢΢һ£ֽ¨װùĲֽֽ¨һŮԸȥණɡ䣬ҽԺġ͹ġīƲͬʰЩĿܱһ˵͵ĶࡣңҪ۵ģīŭһֽ¨ץһѣǸԴλͰȥžһīֻԼײʯͷһ㣬еĲֽʱɢòﵽǣǸǳϵĲҺһԭĴӲ޸̽ӺͻȻʧȥ֧һ㣬صˤīƵϣķǲأīϵһ£һߣīſ壬ԭϣһ
еĵطŮ˻¾ùⲻΪȽ鷳ʹʲôģӹŴǾΪѪΪۻĶǳѹ֮ණ֮Щ֮ͨġåˣǣСåһ˴åҲͲˣˣԣۻ֮ĶҲǰа׵ķһ̲ͣĴǹͷðʹıԴڵϷĴīؿںݺݵһţˮֶ˴ģ
һβոβĲӦֶīƷɿĴų˳ȥȻϻճżζԲŵֽʱٶһС


15 Ĵ˵
ʲôУôô¶ĻīƵһѾˣڶˣСʿڶζˣ
㡭ĸƵģСʿЩսսʵ
˿ƵİɡīҲ̫ԼĸҵĲˡ
ǾͺáСʿĳһһΪǾǱܳء
īƵǼ鴤γôһЩӿҿô񾭲ô
˵ʵֹ񡭡ԼһСʿĻīƵͷ˿ԼȻʧЦԭոץһණȥǸֽ׷ɣҲմ˲٣ղŻãڣһĵĸоӿθͣķš⻹ҪģЩණͻȻ뵽Ǹﻹڲ档īһץסʿС֣ʿվȥСʿ⣬Ϊз財ңǸйīһ˵һȥȴûǸӲ㰲һЩ
˵ˣСʿЩЩ档
ָǸһôǵġϣܸǸһﵽʲôʿվīصĹţڴڵĴʿվһСʿǺĿŸոճˣŽ㣬ղôˣ¥һ˵գĿɨīϣüͷ壬˼Ž㣬ǴŪôһ϶ʲôȥϽȥŪɾٽ˵
С𡭡ǡô¡񾭿ƵģֻǡոաոǶŪôǱŵĻʿīܵúˣʱڴڵĴҲ˲ߵīڲͣɢŶˡ
״ӸҺôī˵ţԼĲŷűߣ£ߵˮǰϴСɱ˵Ŀ⣬ȫˡ
㡣ŵСʿ¹óһ״īƵϣͷС˵Сˮոˡ
ģһ⻰С˾īһ£Ȼɿȥˮһˮŵֱߣ죬ǽʲôӵģ˲˰еĻŮģôˣûмء
īưѯʵĿͶŻʿʼ磬һߣҸ㣬ɲҪ´ȥҿҪԲ˶ˡ˵ţСʹ˸ɫСʿվţһ£ƺȷ᲻͵ǵ̸ȷû֮СͷţյīƺСŵߣڳһ汦ӣ¡
ҽԺһ˵˵һ˰֢ĲˣҲ̫֮סҽԺ˵ʱ廹ܺã˼鱨˵а֢⣬˲ûʲôоڹư֢ķ޷ǾǷƻƣǸ˾ͿʼзƣƵĲˣڽǰҪһģͣһϵʣȡʱͺһʪֽһȶˣͻúӲеϡĤ¼Ⱥɱ죬̶ڲͷͷϣƳʺڲ״ġñӡγɲеģڸģϽжλߣӶλľȷԣͬʱȥڲϻ߸˴಻㡣ʱλ̶ã䶨λ׼ȷȥͷ沿߱ǵȱ㣬ڵ䡣ģߴһȥͺǷһȫǿ˵С̿ˮ㿴ô
īƵ˵ͷģһһļһֻģʲôûаˡ
ⶫǱ˫нɱϸҲɸ˺ǸãƵĹУϸɢȫѸٵĿϻʼ˶ĥ˲ˣȻͿʼҽԺ˵Լڽ֮ǰһֱǺúõģΪҽԺ˺ҽƣűڵӣԲ˯ŵȵȡʱҽԺҲΣ˭û뵽֮״񻯵ô졣ûйãǸ˾ҽԺǰ˵ǺĵҽԺĵҽģҲô˵ԼǱɹҲŹĵҽԺһҪǸ󲻾ãҽԺͿʼ˷Ĵţ˵ǰҹﾭܿһտյȫģҽԺǻС̿ˮʼīƵʱͰͷīƵǸһʼʱҽԺΪɢҥԣû̫⣬ǣĲԽԽ࣬ҽԺӣϼ˱ѲߣǸͲãһŵֱͽ˾ơʱԺѣһˣ˵ܹѹǸǣ˵ˣǸִأû취߷ӡֻܰӡһʱ䣬ʱ䵽ˣҪ²ܼӡô˷ӡˣǣԼǰɣҽԺԺҪҪ£Է·ӡڵԺȥ»ģ꣬ͲЩĶֱӰǸ˸˳ȥ˵˼ɹƭʲôģ˺뿪֮ǰͷ»˵һ֮ڣǸһٶȳ֣ԺʱҪڣð̧룬˼Ҷˡ԰⼸ֵҹĶĵģǸӲʱҲһˣʮŷǸ˰ɣǼ䲡вôôܵϰ
ʮŷǼ䷿ôס˲ˣûīƻشһԵСѾһг
ʮŲôˣīƵüͷٶԼôùôסҽԺס⻹ò˻ˣ
ʵҲûʲô˵ġСεʼ磬ҽԺ๤˵ģǰʮŲסһ˵Ů˵úأһźƯˣһϣڲɱˣǺһ˲סͻҹﴫҺʹడѾ˰㲻ҪѧĿ޺еʱҲûУǲŻĪĻô򲻿һ죬ͺˡҶ˵ŮĵҲΪ˾˲ҪѧҽԺ滹ǲòסˣֻűĿҵĲס
īѾԼϴ˿̴Ŀ֡ϣ
žһֻ˻ʿվĲϣͬʱȥֻһŲŷİɫӰ˿վڻʿվ棬ϺīһճһЩֽܸЦǣīڲϵʱ˶ֻ͸ԿŵĵطЩ϶ѾýڣǸļһͷλãԼԼһЩʹ˻ƺǱ˵úһ
īƵǣ΢΢һ£ͷ˿СֱǸ뿪ĳ룬棬аҲһĩգҲ˵ء


16 
ҡīƵģʲôе׷͵óе׷ĺոڲʲôûУһû취ڣһ֪аʲôµġ
˼룬ʿûжͷһȴηηĶĽɪɪ˵īεʼ磬ûоЩĻԼһɡңīƳŻʿСһС߶ָָǸ뿪ĳ룬ʣµġ桭
Ҫϵ
Сһ£īҪⶫʲô
ѣˣīٴζһ
ŶŶ֪ˣ֪ˡСеɵˣīھľݣʲôѾ˲ˣҪ
һźںɫѪݵīƵϣڣ滹ճżĺëСѾɫ
ϡīЦһק˻ʿվšճŲֽĸ첲īƵĲ˹
鰡Ѫģߵ˹ȥֻһһɰ̴ð𣬷һҽа˻ȥȴǴīƵļϣīƵ͵͵ĺһƺСΪϵģߣԲûжīʲô˺
ûдеôֲôīƷһߣЬĨһ£Ȼ̧һ˹ĶϣһҽУ߷ԶīƻҪǰһţȴһɫҰ׵ŮˣȻǰīһʱûзӦǸŮһסĲӡûбסʱӦеϢУеģֻһֳǵ⣬·ѪҺܶһ㡣īƲɵô˸ˣȻôŮ˵֣˿ȥϸȥǸŮ˾ͺάͼһԵòʵûõģ͸壬ܿĶ㣬ǹīЩ׳յһ䣬ĹǺʬһ֣ҪҲȭȭ⣬ƺûļһǵһμ
ǸŮû˵һīƣһţ·һڶһ˶ɣֻ֣ٴīץ˹
⵽ʲôīƼæ㣬ȴԼײһ֮У¿ʼסĴŶ¡ʵ˵ţ˵ײһǸֵйӱīƸ߰ͷ壬ȴīô֣˿̣˶ûУͺһģһ
ҽֹĻ·ִڣҲͲİɡһ̴·ƮīƵͷһȻֹڱīϵٵڣΪһ̣һֱǶǸ׸û뵽ȻǼīƵĳôһŹֵͷԺҪҪǸʱѪռŪνķʲôģǮ׻Ҫð
ǰӵĹ壬ֹԵĳһٱǱȥҪôҷˡīĵһʱ䣬ֹ˿ȥǰǸŮٶֻצٴζīƵĲ˹ֻǱһ£Ӧûʲô°ɡīţȫûŮֻֻ֣ԹԵİŮȥ
䶸˫Ҫץסǰһɲǣɫķ״ģͻȻֻϣ˫һϣסīƵĲӣīֻϢһͣѸٵǺǿҲΪͻȻµĶʧַɳŮŵͬʱһ̡
鼱ƴī˫ץס˫ģߵĹ֣ҽ̧𣬶Ů˹ȥһУŮĹͺͶʯӵˮһ㣬һȦ󣬷·һ㣬ֻģߵȴβɿīƵĲӡīƻߣȴִɫĳסԼ˫ȣɨȥǸСڵò˵йģߵ
īƵĽĳȥԼں޵ԭΪֻҪǸģߵķܾˣ˭֪ͻȻܳôɱһ⧲
ʱţβȥīƵǵҪӦѾͨ˰ɣ˫ֵСֻ۾ҲʼϷҪ˶ãͻ뿪Լ壬ΪλһĴڣǺǣǸʱ򣬾Ͳ¹ˡīƵʶģģȥ
໡һĹǰīһȴǸոɪڻʿվﲻҶĻʿС˳ֻѪˮץסǸŮסīƲӵ֣ƴһɫֻðŮͣҽУŲϷ֣κΣСϵѪʵ̫գ۵Ĺ򣬰ɫķ״ģ߾ͱ˽ڣ˿˿ƵĿ½īƵķֻҪϣͲԷīƵ˫ͬʱСһ˺˫ģߵĹֻ֣˺һǹ־ȻһĶΣ䵽ϡŮſٻ̵˫ּٺƮīһֻźͣĿţһֻ֣Ǻ̽СʿĿһѣȻ󣬰ѴѪҺǸй
գ۵Ĺ򣬾תīƻ˹ð̲ҽˡīֻӺһûУ̱˵ϣԡʱǸСŵĻʿսսĴӻʿվ̽ͷȷûΣ֮󣬲߳ϵīƣѪ˺Ѿɵ˵Сص˻ʿվ
ԣһֱûмϣǷβȱ̫˰ɣСֽīƲ˲֣¸һˮ˵ǰСǴԱߵϣһ仰˵
ллīƳС˵ͷǱʾлҪСʿܾȥˡ
ҡղôҡҴ⡭ôСĿԼȾѪˮ˫֣ŵ
ǣ㣬û㣬ڣѾˡڿ־бڿ־Сǰߣڿ־ﵽһ̶ȵʱľ˷״̬ûӱܣѡȥƴѹ֮󣬷úͺȾƺȶƪһ֮ǰãȻ
ôôˣô׾ͱˣ֪īƣԼ
ǵģôˣڵһμʱ򣬺һµҪǺҷ֣ûʲôµģֻҪƴǾͻ㣬ܣ𡣡īƵϢ˳˹ովҵĿȻǣϵ˿ڣԴƺѾĴǸ˵еһ֢˱ɵأԺ󡭡Ҫùˡ


17 
㡭˵ʲôһ֢˱ɵģʲôɵģСŵɴ۾ʵǸ˿˵ǰ֢˱ãҰüء
һ˱ɵģûɻҪİæɣǸôīƵְϣذţϵǳܡ
ˣ⵽û˵ƺһֱֻڣŻˣҽԺð֮ǰû˵ʲôǱġҲ˵أոôܿвǱģֻǲ֪ˡˣˣܶʱڲˣǻȽһɡһϵеļ˶īϵɴѾѪŧҺ͸ˣСŴȡɴһЩҩˮīϵɴͷһȦһȦĽȻ׼ǿī®ɽĿһ̣ʿСŵĻǲһ£ԭͺѿϴµ˺ۼɺԵѪҺɫŧҺīڵܱ¥˼Ī໹Ҫְֲ
Ϊīƴ˼ŧҺ㼯ɵСҩĨͷʱСŵͻȻסˣС˵ĺۼһڿСŪã˹ŻʿСָĵطȥֻīƵĶͷüĴһ״˺ۣź⣬īֻԼǣȷһ棬ҾԲʲôɺγɵͼΣֻɺϣɢŵĺ⣬ۼǸһŪµġ
øɾɴãʿǰһ޺ĻǾ÷òԱīƸ˽ܡ
ϣīƸоԼˬֻ࣬ʿıﲻǺҲֲ˼ҡ
СţСôˣвڣʲôһŰ״ӵҽ߽˻ʿվʱиЩ졣
Ѿûʲôˣղҵ˿ˣ˲Ѫ뻤ʿСæ°һ¡ī˸ĻѣС·϶մ˲Ѫô˵ҲǾԼһҽ֪ľѪδ̫ˡ
Ǿͺã˾͸ϽزɣʱˣòҪת֪ŪܲŬ˯һ°ɡǸҽʮͷӣҲӢЦ˸оůġīƵͷ߹ҽסһƿҩݵУʵ˯žͳһţҪʲô͸˵˵ڻ𹬵Ļ˵ģ𹬵Ըеȫҽҩѣò˼
֪ˡīƵͷ߻ԼĲţڴϣӻڲͣתţγľʵ̫ˣһţڻϾ˳ԸҲ£ҹҹϸ㱻ڇ;ûôɡǻǸһʲô˵һЩĪĻ˵Լǧˣѵǻ񲻳ɣת룬ܹ˲һԼճһӦòһĹܰõİɣ٣Լ֮ǰĹ궼û£ôһＴʹĻףڣҲǸСĽɫɡһţīƵԼϣԼǰʲôأԲôѿģ롭֪ԼǰʲôӡԼһͨŮһԼܾԡ֮Уǣжð
ءīȻ˵ʱ棬ͻȻһصĿīƲƬ̣ȻǿԱ𴦣Լ򲻿ŵǼ棡ī΢΢̾˿һ֧ȽĿں죬ְѴͷϵġīơͿ˶дˡϡȻ󣬷´ߵ˲űߡѶϾһᣬֻĴһƮƮƵҪɵ°ҪˣھˡǧҪɵ°ҪѧңҪѧҰУ޾İˣ˲ɵЩ顣գСĵĶԻīƵС
Ľ㣬Ҳƹô
˵أ˶Ǻô
ǣҪĹǵ˼ƺãǰȴԸֻתأ
ƴһùͲҪô˽һ죬ҪһĿ࣬ȻܰﵽˣǶԹǲƽģĵĻֻܰذɡ

īƵָڲ£ĿӵĴţȴǲīһ̾תϡ㣬ߴңҪɵô
Ҫɵ°ǧҪѧҰҪɵ°ڵӼ
ǸŮΪʲôȥֻתֻÿһס˲Ҫɵ£Ҫѧأ˵»Ұ˼䣬ÿ쵽һʱ䣬ͻῪʼظԼʱ龰ٴʹ࣬ôΪʲôȥͶ̥أĻл¿ʼԼκţͻǰһУٲΪԼˣô
ĿͣƺƷζī˵ĻҲΪڲЩû˶˵ЩɣĿĻһӦǶ·ӣ䲡һʱ䡭
ҡҲȥûˡûˡûˡǻЦҵġǻῴҵġҲ뱻Ц롭ٴȴһŮǰ¡
ϣûʲôǲԵģҲǸŮˣ˽飬ǣǲΪЩССȱͷӦǵһУˣ顭ˣδҲˡ˵ʱīƲĶһ£ÿľȽһʱᷢĵ׵ĽǣɲŮòõдգԼأԼֻܻµԸҪԼô
ûˡûˡûôȥûҲȥͶ̥Ůţȴӵ͡
ţҡīͻȻתԲţҵһţ򿪿һۣҪŵң֪ǸŮҲ¡˵ţīƱ㿪ʼȡ¸ո²õı
㡭ĲôšꡱһţˣһƤҰ׵Ůվڲ棬ϣһƬ޺죬ѪŮ沿һźɫĿ
£ңǰԶøеԱīƽͷϲŵıȥ¶űףŮ͵͵ľһȻһīƵ΢΢ĳ鴤һ£Լѿ̶ֳôѿẦԼ
㣬㡭Ů֣īƵĸţĸīƾһԼϲסߣȻоࡣңŮϵ뵺Ҳʼɢȥ¶һʮ߰ĽףǸ۶ֽȥ˺۵Ļ
ˣôֻбܼأȴҰ˿īҲȥŮաǸŮҪôԱôһֱȰ˲Ҫɵ£ԼȥͶ̥ѵͲɵôŽһ¸ҵĻţߵˣôʲôɲͶ̥أīְǸŮԼĻУ˫ḧĺ󱳣Ķߵ͵͵ţԣȥɣҪںƤҾΣֻҪ㹻һȺлīƵŮļһ̣֪֪ʹ֪ĳͬᣬҲŮӿīƸģһеȥһС
˵ʱҲĽԹɢʱīƱŻеŮе͵͵ʮ̸̫»꣬һУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣬տȥΪΪŮеƶ٣뷾͵ڣ뷾͵ڣУŮصѪĻһ貵Ĺ㣬Ʈɣɢڿ֮С
ãһҪǿ


18 
ī㣬ҸʲôˣľƵǸϴȻһһãСּᡢ͵⡭ٺ٣һƿ¿֣ľóĶīǿЦã˵СŰī㵱ʲôˣҾҲԲôɣпּᣬϵġһҧһڣ漴ޡһ˳ʲôҲ󣿣ϵĶ󳤵ĺ񣬱Ƥе㵭ɫϣֻϲڣŴסǴ˵е׷ڰӣ
ۡһԵȽ̲סЦī㣬ݻǺǡ׷ڰӡǺǡĲī㣬ӵġ˵ī㳢ʵġڴߣšָīƵһȽЦ˾úů
ЦÿīÿӼһС͵ߣһҧȥڡһһȵ֭˳˱ϣأðīһ£̧ͷȽ⡭ҲϷɫСӻǲǸʳǸţһ
ǡȽٴЦ˳æֽľһԿŮɵЦĵīľˣȽŮӣǺѵá󷽡ܸɣƯͷǸۺɫĺԵøƤڵӣӦѾŮˣǲ֪ܲܰŮƭؼˡ
СţԺҪЩˣīԲ˶ٵģ˾Ĳ÷Ҳ࣬סԺΣҶøĽǮˡͷϣīСʿ˵˻𹬵Ը⸺ҽҩѣɲΪԷȫ
ī㣬㲻õľ˵ţǮóһʮԪ֧Ʊݸīƣī㣬𹬵ķڷѣƷҲȫˣֻҪǲҪӰ졣
֧ƱīЩɵĿ˿ľڷѣΪʲôҪڷѣ
ī㣬⻹ôǰ´ȥοڻ𹬵ĻϮǵ⻹ôɸӰģأҪǮͰ㣬Ҫš
ŶôˡīƵ˵ͷҲһδͷɣǸӦþǳԼģ˼ûʲôϵԼԼ֪īƵľ״һ򲻺ãǡһİɡСţȥҪתԺ
һҽԺīϢһڣСÿ춼绰Ҷż˾ڲǺæľ㶨ⵥ⣬ϢһʱҲûʲôġʳܲϰߣ˿ڽˣ׼뿪ˡ
ģľùĶȫʰãõҽԺȽҲ˵Ҫǵģȴ֪Ϊʲôٳٶûеֻϵʱ䣬ľЩļ𳵿ʱѾ쵽ˣٲȥվҪˡ˵ηֿԺ´ټҲ֪ʲôʱˣľɲ졣
Ҳʲô鵢˰ɡīƿȥľ̾˿ˣվЩ꣬ɳôĳУ³ʲôģӦöǼҳ㷹ɣûʲôýġ绰ɣ׳ʲô顣תͷˡ
ͨľε̯̯֣ҸղžԹˣÿδȥѹػ治֪ʲôٶȿֻľε̾˿ī㣬߰ɣٵȥ𳵾Ҫˡ
ãīζĿǰСо˼뷨ƣͲ𳵣ĳȻԺȽ˻һɡ
Բī㣬ľˡһŮƿţȽƯǼɣóĵĽ˻ױɫ֣ɫ³ȹ͹ԺĵͬʱҲջκһ˶޵롣ΨһûбģǱǸƤķۺɫ˰ɡīƾãȽɫЩ԰ףû˯ðɡ
ȽȽôֻҲͨľһѱסȽʼ˱ԹȽ΢΢ĺһ£ܿͻֲָĲ԰סûʲô³ֻˤˣû취ϵ˼˵ţͳԼֻľܻĴĻʱѾһ֩ƣһΣһЩȻⶫǲˡ
ˣôôСءľ죬ȽСԼȥһµģȻѵַң㡣
ð㲻ҪȥɣҪ򣬾һҪõŶȽƤͷôҶЦ
˳Ժ˴ֱվīƺʶȤǰλãΪͷϲ˱ϳʱ򻹰˾һһ·ϣǶСһֱٯٯīƵͻȻûɵһʹȴ֪ʲôطԾ
ôǰãʱĽŲҲΪͣЪгԱʼƱľȽһһͷ߳˺ңֱչ䣬ȽΪֹȽľʧǸ䣬õˮ翪բĺˮڿ֮ϣİˡ
𳵣Ŀˣת⣬īƿ֪ʱڼƱȽѾվվ̨ϣȹƮƮúЩеǸ룬ľҲæ֡Ƚ΢΢˫ǰΧһΣ죬΢΢˶ȴ֪˵ʲô
˵㡣īƵģ֪ΪʲôӸոտʼľһֱڿһ㡣
ľˣæȥϷֻȴȽֻѾˣӲĵ绰˷ݣָԼȮϺݺһָѪڲдˡI love uг⣬Ƚ£һ߻֣һ߳ǵķ˵һʲôľʲôûĿīƣܴīõ𰸣īѾסˡոգһ̣īƷ˶ߴȽī㣬鷳㣬չ˺
ֻͻȻһ£īһȴûжҲûе绰ֻĻӳ֪ʶһIEҳ棬棬һϷţ
ʮʮңڳɳе·ɶһ䴦һƺΪA470XX704·ͻȻ·棬ֱײ·һ꣬µһһӤ­ˣһŮ˿ͱƳĸ̴ֽؿѵ
ߵֳʱµĹһһǼſڣĳͷֻ1.5׿ĵȫ빫ڲ͸ͷĲܿڵ龰ĻשͷһЩСҵĻһѣһһߵıײڵأһֽƬһֱӱײ¥ϡֳĿ߸Ϊ·ʱ龰
ŵ棬һߵͼƬ沿˴òֻܿѪȾİɫ³ȹԼͷǸķۺɫᡭ


 ڤֽ


01 ֽ˼ҵ
ʣʦôīƵָǰȿι̵¡ӺϹˣϵ˿ϣֻԭǸѾˣеСǮˡ˸µģ滹һЩ򵥵ĻװΡ죬ܵZУΪͻŶ꼫ƷġͿͻģȻ쵼ֱǮҪÿҪЩĻںСĽZжһֽīҲⲻڹ˾˸ﵽZС֮ǰϲһЩϣҶ˵Yصλʦõģû뵽һλ˾ȻסƽԺãſڵɣӦǶŶԺɡ
ʣʲôôһܺŮӱīƻͷһȴվһʮ߰Ů㳤ƮƮһɫ޷ϻһССıͰīƻͷŮԱһЩīЩΣǱԼϵ߸ŵ˰ɡ
ŶʦģҪһֽӣŮӦʦ˰ɡҲʲôˣֻһЩ¹ʣˣûˣԲŴôһߡ˵䣬īƽ΢΢һ㣬¶˺۵Ůһۡ
Ůһüͷ΢΢һ£ҪʧˣҰֵ岻̫ãҽԺʱڿû취ĻˡǺżĻǿ̸̸ġ˵䣬ŮͳԿ״Զţī߽һӣһݣһֽźīζǽϹŸָľֽɼʦȷʵǲûôʰ㲻ҪŮǫѷī¡
Ŷû£ʦĲôר̴LĽģû뵽ôɡ˼ˣʲôȻҪˣһ˵˵滰ʦǰܽӻĻīƾ׼ˡ
Ůüд˳ࡣҶ֪ôˣְ˵˵˲ÿĶ׿ʲôֲ˵ҽԺ飬˵ȫû⣬Ǿ˴̼ǱʲôŵáŮ̾һҰְ־Ǹʵֵˣ治֪ʲôܰųŮʼ磬ҪǲżĻ˵˵ɣҼŮƺΪ׵Ĳæµ˺ܾãܳʱ䶼ûͱ˽˰ɡпţīʮǮġ
ðպҲЩˣͽϢһ¡ۣȷʵһ㣬īĿȴҪŮ׽̸ɣҲܸһļֽʦȻ˵ͬԩңԼҲܽӴĻŮܸ˸ɡ
ŮȥˮīһڿҵͻȻˣһ׷ԲԵӲΡΡĴ˳ϻһɫļֽʦҵ˰ɣīվӣЦЦǣǸȴԴţ뿪ӡīЩΣδҲ̫ûò˰ɡ
㣬ȵˮҽǳСͿˡôƺô뵽ǼֽŮ˳ˮһīߵĲ輸ϣһԼϡ
ҽīƣ꣬ĻīͺˣСóɰĽˡһƨϣ˶˵ûʲô죬ңī˵ҲʵҹҲϡɣڻô֮ǰһ£˵ǼҵļֽõģֹĻҪ͸ͻ͵ľϸ£ЩĶЩͻǿɿϡ
ˣҪĻҿԽҵҲǸҰѧģʧġ˵ţǳеˮִһԵĴ̨һŹ̶ϵĺֽһѵһһߵ߰мֽĴͳ˵ǰسиһŵʿ˳üӺ͵Ӽֽ̲վտ˺ӪֽһֽһȾɫĬν̼̼ɫӦʩʣ𽥴ֹɡѤ˵ļֽʽֲɫֽʽŽͨķƵ˸ءÿīһֽĶܶ࣬ЩֹֽȲ˻Ĺʵߡ
ˣûмֵˣôϡΪ󡣡īЦЦղųȥǸô˼ͲС˰ɡ
ţʲôţǳͣĶɵĿīƣī㣬˵ʲôҼҾҺҰˣʲôŰ
Ŷǡ̫ˣ˰ɡī̫ѨԱʾԼȷʵۣʵڻѾȷӵŲڽϵ˥ʣȻ֮Ѫ֣֮Ҳ̫ˣǸνʲô̫̫ҲĳЩ˿Ķɡһ²һ£ԼվֻǸƶСְԱʲôӢˬ׽ʦЩ飬ùܵģǲҪܵúá
ī㣬㲻Ŀʲôɡī΢ʱǳѾߵߣͻȻһ仰ŵīƻһ¡ŶûУûУˣղſڵ˻ʱ򣬿һ̫̫·̫ˣе㾫㱣ŪˣŪˡīЦҲ֪ǳܸܲоõߺı顣
Ұְֵǳ˵һͷҪǮһʼͷͲҪҹĲҪܲˣͷǮ˭֪ǸͷͲҪݹȥǮȴһֱҪǮϰ־ΪסԺģҽԺﻹͣĸ˵ǸͷҪǮڲҪҽʿҶûпʲôͷҽ˵ҰתԺȥ飬ⲻǻǮġǳεɫ˼ҾΪױо񲡣ҾȫҪȥǸŮ֧ˡ
ī΢΢̾˿ҲɣǰŮеҲЩɵ㣬ܣְܿһЩֵĶɣǡЩīûйϵûбҪΪƽðգ࡭ھ϶ٰһѰɡʦסԺˣľԴҪʲôأīаţжٶǰСá
ϱ£Ұˣֵ⣬ڼֽûʲôӪðɣī˵ģǼҵĶһ٣Щī㣬ҪǿҵյĻͶɣҲǰˡ˵ţǳǿݵīƵǰ̵һףΩΩФСѾͷǵְֵ洫
ðɣʮһµˣԪǰȫҪǮͰְƽʱļǮ㣬ô˵ţīƴӰȡһƬݸǳ⣬һǧǮΪ𣬡ţƬҵĵ绰͵ַǰپ٣Ȼ绰ңһִǮһַô
뿪ңīǳָµ˶ɫڵʱ뿪Ǹӡų⽥ʧڵƽߵС壬īƵӿԼݽȥˣǡЩŹԼô


02 ծͷ
һСɾ⡣ͳһƷ֮ī㳤ĳһݷÿͻÿԱ飬īƱȴϲͱйĽһμǻԼµײܴĺ棬ҪЩĵĿͻͣеʱֱϿһ䡰ǳŮˡЩϿͻīҪӱĵȥάһŮҵƵģǣΪһŮòκεչˣʱҪԸĵѡ˵ӦȾʲôģЩƯŮͬӦһ¾ˣС˵ģ۾һУơˡͿԻȥˣīȴÿζҪȵ¡˱˵ȻӰ
ţһˡƣ壬صīŵСݣÿν֮ǰīƶҪŬԼ״̬ԼȥһЩŵġ
ͺãͺáŽ׼һЩóԵģԪˣǹ˾Ϣ찡׷ԲԵīһ˵ţһ߰ڵķ˶˵ϡԴīݹԺ࣬īƺܶҪŲҪٳȥʰˣԼȴ˵Լڼеķţ˶˶ȽϺãʱʱĳȥһЩˮƿʲôǮ
˵Ϣ죬ǻҪʱ˭Ҳ֪Щͻʲôʱ㰡īԣϵһ䣬ݺݵһ㰡öģһŵĲ㣬ҵĶӾ͹ֱء
Ѿͷ˭ѧģô𣬺ŪӰЦţÿīƵͷȥʢŶˣСƣҪͷԣĻ͸˵ЩȻֻǼЩȥȴҲһΨһˣʲôѴǧš
Ѵûа͵ⶡīƱ仰ˣŬɼ㹻ԼŻˣĲԣֿɶǳء
Ŷǡʱôиͷ˵ҪǮİīŵĻīšüͷͷԣģҲû쵽ǮյĵزǮҲǸĽ裬ôǣһͷأȻīƵһŮӰӡǳ죬ǳļԼְڱͽҽԺ֮ǰ;һͷҪǮҽԺҲûͣ£ѵ˵ڣ·Լˣ԰ĻΪʲôֱԼأ
ţȳԣе£绰˵ţīͳֻ߳˷š죬ĵһ죬ϲסƮѩīվű߲ͨǳĵ绰롣аŽ˵绰
ιī㣿ôӦûɡҶǡϸŸ㷢ȥġ֪Ǹðʲôī绰ǱߵŮڲͣĳűӡ
Сôˣû°ɣҶյˣܲеҪ㡣īƿһŲûкĸǲģʲô飬ԸԼеȫҲԸյ˺סֻ˵һǽǣ͵͵˵Сһ£ְֵôˣ磬ǲû˵ͷʲôģ
ī㣬ô֪ģ绰ǱߣǳȵӽϿʼְ־ѹˣҲ˵ˣ˵ҪǮǸͷ֪ʲôȥˣûвʲôشĺң˵Ķ֪ǸЦǸÿˡء˵ţǳȻĿ˳Ǹ׵ѹ̫ˣ츸ˣϲɡ
ԭСˣһ㣬ְֺǺ¡һֱ׷ʦǸծͷˣǰӦòⲻܵԼôСúչְ֣ʱĻǰٸһɣպܺáīƶ˶٣ֻԶѩϣǳǳĽӡȻһһīڵĵط죬ͺһѩһ㡣īƵľǿһ¡⣬ô˿ڿˮī򶨵Ķֻ˵һ䣺Сһ£ְٳʲô£鷳绰īһԭٺ˵е㼱£ȹˡ˵գҲǳش͹Ҷ˵绰
ӡٶȲ죬ͺһϡǶУīƲɵִӻһŻƷҪ˵īҲûţ֮࣬оʮ͸ǱؼҲؼдèĻ˼ŷֻЩûãд֤
ֽɽǧаŪаŪīƵϱȱȻŷš䡱ģǸӡٶȴû˶ʦʦҵؼʮǮһȵĴڰɡЧīƲɵ˾ֿڣͽйؼʱ̵Ӱīһ˸ٴ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵŷУеķֽ͵Ǹӡķ˦˳ȥʱ򣬿жȻһֻƸżƤĿ֣һץסŷֽţһӰתʵīƵǰһȥ߰ʮͷǳҿǸһ͵ӣһ˫ֻ֮аûк飬ʱˡ˭Ҫʲô䡢ɱǰͷͳͳЧīƵᵽɤۡ
ͷǰһžડһʲôѩϣͷ΢һ£ȥǶһǣǾȻһֻֻ۰׵۾īƲɵúһ¶﷭ŸĹУʲôؼȥɣָϵĶ
īеĹͷĶԳƬ̣ٶī˹
㡭㲻Ҫҡҡҡ˰죬ʲôûҡùвͷͷԲһװ
ǮҡǮҡǮҡͷĿдɭֲծ治֪żľʲôģģŵҲĽһ˰ɡ
ҪʲôǮҴû㣬ҲǷǮīưľǰһϣͷẦ£Ҫǰߡ˭֪Ǹͷ¼͵ش˹һѽīеľ˹ȥīƼֱŵúϲ£ˡڴʿڤı㲻СˣҵҲҪˣǣͷ¹񣬷һ˹ȥʲôİۼǸͷõ˹ȲҲīƵͷˡ
Ѿͷ˭˵ذСīŵѯīƵľһСݴ󺰣ţû£䣬ǧҪع񶾵ǰͷīƵѾҧÿ죬Ҳ֪ʲôҲ֪ζֻ㣬˭˺ţҶƴעһīƵĿбųԯĵһַ


03 ֻĸѪ
һȳڣǸͷȴûеǰ㱻ˣȻīƲûгɹȽϹǣǸͷһԺԾֵ۾һžաһ˵ϣȻԯȻûжͷ˺ȴǳɹŵ
ŵڶַڣͷһŤͷܡīֻԼǺߡôôˣ⡭ĵҲ̫С˰ɡ
Ѿͷ㻹ϽԷſڸ˼ʲôذīЩǵĲӴС˳ãīƳĳһûиſ
ûţҾǴ绰ϵ£û£ǻȥԷ˵ţīưưקİŪԶĽֽϣһűһ֪ʲôֽ
ǹ˾ҲǵģˣҲ˺úóԿڷҲ˵һܡ߶߶ߣϣѾʢ׷
ŰڵĹᣬĻЩСԱͨԼŬڷԣѾˣ۵㲻Ҫīһߺ˵Żһ߰ʮľóͷţҴľϷŲãܳëˡҰͨͨ磬ɹһɹǧҪīƵ۾͸ϵĲĶⲻԶǸ͵ţǸҲԼ˫а޺ڵ۾īƵķڶţơīƵһľλãýڲ棬ٲǸ֪ʲôţԹԵȥԼ

⣬ź⣬轭룬ԣշܰһҹ췱ǡ硣ɽ⣬Ÿ𣬾ңġ⿴ƽƣͽϧľ䣬ź޸˭˵תżԹĸ⾲׵ҹīԺĴͷֻһȴǰոհݷùĿͻʱ䣬ᶼѾҹˣʱԼʲôأżɻ½ûī˵ͲѾһιīС͸ҵĵʲô
ʲôôīü͸ģһЩƷô
⣿˵û⣡ҶӰҹһͷҼҿתﻹʲôΪˣͰҺźˣǳȥһǸձϹʶûУŵģ͸ҵļֽǣһǻǮҲõģīС㣬ǺʱȻһֱǺ죬֪֪㹫˾Ҳͬ⣬ڿϲûаѶˣڣľȻôң͸ӣԺٱõκζһŭ󣬻ûīƱ⣬Է͹Ҷ˵绰īֻŸոսӵ绰ƣһ仰Ҳ˵
һͻôûˣīֺݺݵģ·ҪԼһ㡣
Ѿͷǲǳˣ˼ҵ˯Ǻǳģôһͨŭĵ绰Ѱīųˡ
Ŷûûʲô£ţ˯ɡīŬԼһ΢Цر档
ѾͷĪҪƭţȻʹˣȴû˳մ֢룬ǸͷҲǹŹֵģȥȥֻ֪߶ĸ֡ŮޡǮҵʱ;۾ƺǰ˵㣬ϧۻ軨̫Ѿͷ㲻ţţǲʲôɾĶˣ
šǰĶīƶ˵ΣۿˣԲˣҲи׼ЩණǣīƾͰѴȥZֽ￪ʼͷβŽһ顣
īƵŵ͵͵̾˿˵ģǸͷ㿴ǸţǺܾܿǴ˵еծ
ծīƺʵʲôծ
ЦЦִӴͷùӣһˮȻīקԼıѣҴñӣɤ˵Ҳ˯ˣž͸㽲°ɡ

ǣСʱ򣬵ʱҼҵļҾǺܺãֺֹҼأǸʱ򣬴˼ҵļҾô嶫ͷл˼ңţҾҼһҰﻹʮһĺӡżֻĸڿżϱÿϵһ¾ܵСİĸµĵʰȥţϼʱ򰡣õȥǮѧɱСǼȥũ壬ǹĸƨɽУǮʲôľȫˡ
ǰһϣɺڣżϱܵȥʰʱһ˸գϸһϸһյģ˵ˣֻĸҲ֪ȥʱżϱһ˵ϡ
첻ʹӣǣʲôأֲټ⣬͵ŲԼܳס
ûĸûмۿͿ쵽ѧѵˣżֻǿճӵѧѣû취żӾӼȥѧ϶Ѿͷˡũﶼô˵޳ȥĹŮóȥˮôǸ˼ģѧʲôģνˣԾڼңɸɻʲôģȵͣҸ˼Ҽ˾ˡ
ǰżҶѾǸǳϲѾͷ˵ѧˣɣǼʵûжǮˣѾҲǸӣ˵ѧԼȥ׬ǰÿ첻ѾŲɽȻȥǮϣڿѧǰѧǮ
һʮһĺӣжÿοĲ񶼲࣬Ƕ죬Ŀԣ⺢ӾǾ󣬱಻ҪܼҲһô߰죬Ѿ˶һȦֻСȫѪݣżϱۣȥ񣬿ǶѾɣҪȥѧѡʮͷϣѾһȥҲûȫ׳ɽɽ˰죬һСɽҵ˶ѾѾܲңǴɽϵģϵĹͷ۶ˣԴһߣûһ⣬˿ڣһƬ첲Ҳȫˡżϱ޵ûڵأȻũŮǱϾԼϵⰡ
żϱԼڼţ˵˯ÿǴšڵĻ˵żϱǵ֢صְ
а°ɣʱżҵٴδ˿޺һΣżϱϵˡ
һڣŮˣżҵ˼ŷˣҪǻҪҲ͸һȥˡ
ٺͿʼˣһϣƮƮƵںҵļ˭͵ҵļҵļҼҶѾ˭͵ҵļ￪ʼָָĴԣ˵żϱԩ겻ɢҶѾҶĸȥͶ̥֧ëˣʱǸ彨ʱţʲôķ⽨Ǽģ֧Ϊеڸƻ˼׳ҹڴѲߣ뿴ʲôװŪǼ׳֧鶼Żˣ˵ĿżϱżϱҲģΧǼƮƮȥﻹڲͣʣ㿴ûҼҵļ㿴ûҼҵļ
˴֧ĽѵٲһżϱĹǷڣֻҪ̫һɽӾûһε峤֯ȥżϱķͷϰݼż˸ϱֽֽˣ˵˺ܶûǶãֻҪһҹżϱͻӵĺ󣬴峤ӸһʿõʿżϱˣϣǸְǶҳڶʱǷֵʿô˲ɵڴмĴ£ϵĵ۶˺˲ҲץѪۣҪǴüʱҪˡʿ˵żϱĹծǰǷģŲȥĹһķûõģܴԸֵծɢɼĸˣ˭û취
Щ飬˵ɣɢɣҪȥҰû취ֻȥˣ͵¾ˡ
ôһϣ̫ɽˣǣżϱĹȴûڴ֣Ƕú֣ڶһ磬ͶһͷΪɶô峤˵ôһȥżϱķϿ˵׼ĸ·ɢɰżϱء
صصʱǷǵ뷨̫ˡżϱķرߣһˣȷе˵һûͷʬʬϵ·ϳǴͷͷ򱻹żҶѾķͷϡǶŻˣһǲżϱĹѾˣҲС͵Ϳʼɱˡϴ峤뵽Ͽ⣬ʹȥҲ鿴һţϴ峤ͿǸԲڴ̫̫ڵķްȥƺϴμʱһЩТ˳Լãȴǵø¼ӵ޻峤˵ڴίɻȱ㶤ӣ˵У˳·ҡ̫̫Щûµ߶ˣҲ̫ˣ峤ҪңǾ£ʼڳɾڵʱϴ峤֣ĴһСƬë￴˿ţǼë峤˺½ǣ˺ö༦ë̫̫Ϳ˵˰˵˸סǼ죬ˣͦأֻ˵ԼǸһҴ󻧸ɻ˼ҵֹǮģﲹӡļë£ųˣ˺Т˳һֻ˽ʣµģȫˡڿֻżҶֻˡֻǱżϱץȥĻԼܵżϱżϱԭµģǾͲö֪ˡԺżϱĹҲӴﳹʧˣأͶ̥ȥ˰ɡ

ŽĹ£īƲɵһ꣬ȻǸ׻ǸТӣ͵ҲΪԼˣҲ˰ɡֻĸ˶ͺˡծծīûǷծɣֺοΪأҲգε鲻Ҳˡ


04 쿴лһ
һҹûκδţīƷԸŲҪͷľĳţ죬أϵǸͷƺǸЩڣǷʲôɣҪʦֻȥʦܸҪĶԣǸͷͿʼĴҪҳļֽڣīҪľȥÿһλ͹ҵļֽΪĿͻתһȦԷǸͷٳЩͻŻǡãΪҵ飬رһ£Żǵö͸˭һҼҵīǱˮƤҲʼͣطգͳȥĶҪҪжΰ
ȵѶʮżֽȫռԺѾĵˡǵֽоеͷЩŵȥأô˵ǻ˲Ǯģѵһѻ˲ɣ뷨ˮʱˮԴ̱ɳϣһʹĺ㡭㲻Ľ°ôһǮ찡ǼֽǮôŶȻīڵĵطˮǱ
ٺ٣Ҳ˵ңˡīڨЦ˼᲻ðѼֽٵõĽ취ǻˮˡˮ裬㿴ûʲô취ڲЩ£ǸϹ˰
ʵҾðɣʹˣҲûáˮ趪īһۣծɲǾҪô򵥵ģĻ˵ǸͷͲȥˣʱϿûмֽڡ룬֮ڣҪΪǸʦֱ֪ʣȱǮʦסԺܹҶֽͬķ˼һˮֱӣӲ輸һް¿ֶīƣ˵ī㰡Ժֺ͹йص飬ûаգòҪҲһţº鷳ġ
ʱʱΪǹǻǼҡ˭Ҳ벻ȻôԶҡû´ˣҪʧһͻˡֺ£Ժٲˡī̾˿ֹ޵ȴ顱һԴɫĭӿڴ˳ŪһīƼһæѿֹǰ٣ͷԼ·ࡣ⡭ͷôȿˮҪңŤͷ￴ȥȴûпκβԾĶͷţһûС
ǺǺǺǹˮ豧ŶӵɳЦͣī㣬˵ī㣬ҽǶʲôбӰľԱˡЦˡǹ޿Ҹģ·ϱȽϻζѣʲôˡ°Ǹͻϸҡȥ㶨LĴ˾ûмҲǵӰɡһ·ĵϸոǸ׵ĶˮڶīƵĻˮб
㡭Ѿͷīҧгݵ˵һ䣬һһڿѾ£ֵˮͷˡŮˡһ˶Ҷֲ·ɡҵ׽㣬жమȿְ

žડžડһٻĽŲڱϥڴϵˮ͵۾ī㣬жˡأԺ˯īƣȴأԺ˯ѣҲͷŽµ̫˯߲ɣ˿̾ȻƲѡˮεʼ磬һծԼһˣӦҲ㹻Ӧ˰ɣ֪ӦðѾͷ֣Ҳʶ
´뿪ңĹţ֪īÿ춼ۣȻвѣ˯һɡ֣һ䣬󴦵һĨ˿˿ĳȻбΪһߣˮսԵ̫⣬һ£÷䣬󷨣ֻҪʲôħ־óһٿ񿳡˵ʵִ򷨺ܰ׳գһû˴󵶻ķľˮı¾ȥһ룬һ˱ȲˣǾⱦ߿Ƽ·ߵһ⡣ңʦѧһ׵˵Ǵʥ˹ƳĴﵶ˿֤˵ƳõĸͲʲôµԴʲôﵶˣǺ˶׫֮Ūһ׵ܵ˵ʤޡ
˳ŽŲķбϴʮ¥ݿڣˮ迴īƿǸͷһϲĹӣȿԼԼӵڵټۿͷһģһ
ڹͷһľٶˮ΢΢̣һǲмЦݡ˵Ϲ㲻ΪӾŵҰɣĻûŪȱŪˡȿȣ˼ҿɶˡˮ΢΢һ£͵̧ͷһۣȻȵĳŹͷһ쿴лһ䣬ƻˤһذɣǸͷļ̌ͷ컨忴˹ȥҲ֪ɵʲô
ͷ̧ͷһɲǣˮɱ֣һ㣬˳¥ݿ£ӻһԭȸµתͷɨյ¥֮ˮŵصٴһڹͷϣֻ顱һѪɽǿ뷢԰׵Դһһ㱻˳ȥͷӻ˻Σĵ¥ϡǰɣˣ˵ҾͲר̵ˣֱӰѵſڵԼײȥ˯ͷͺˡˮ˸˳˸Ƿǵʰ̯ӰɣҲȥ˯ˡ˵գˮת¥ҵķȥ˭֪ոҽţ̸оԼŽױʲôץסˣͷһȻǾͷĹʬˮ費ɵͷô㻹ûбǳϡ֮ǰīҲˮ轲ī˵ծĹ£ˮûծֶֻ֪еѲǸʿ֮ʰżϱҪ̫ķ̫ԼϵȸµӦһȥͽ˲Ŷԡ
࡭һꤵǿű߷ɳȥԴȻ¥ݱߣȻһһ־Υʶķʽ¥ݡˮһµĿǸԴһһ¥ݵĹսӻ˲ϡϺȣͦͿ仰ĳڣбĶµϻ汩ǣ·ˮϵһȼյ͵ĺһ㡣ǹͷڽӻԴ֮ɿץˮ׵֣òƼѵĴӵ
ҵġûͷѻ˵꣬ˮ˫һԭбĴ󵶶ͷһͰѹͷŵ룬һΣûкѪɽΪڴѾȼһ𣬲йĹͷ˲Ļķ޹ͷѽѽѽ¿չ˰ɡˮһְֻż˻Դҹǲãͷˡ
ˮٴ׼ת˯ʱѾĹͷ˲ϳģȻͺӰĽʬһֱͦͦˮһݣϹȻֿܵȸµĹôҵղҲ̫˰ɣ
ûͷζģôһգ۵ĹͷѾˮ̨׵ĵط˲䵽ǰ͵ָ죬ɭɭ³һ仰쿴лһˮͷʱϹȻѧãԼոյļԼҪյǿɶ϶ٴοʱһͬ뷢԰˫а޺ڵԴ͵شϷ쵽ˮǰȻǸšˮһֻſǺڶһûݵ죬ɭɭ˵һ䣺˵ˡлһôͲء˵գһڰˮϣˮֻǰһڣʲô֪ˡ


05 ʦĲ
˵һˮѾͷͲˣкûֽûɳϳĬīƣСЩץˡˮ⣬ȻڱӦصǱĪʧ٣⻹Ĳһܰõġ
ںܵˮΪҳʲô£ⱲӶᰲĵġī˫ֽճ°ͣµصɫˮ˳£һӶԭԼҷ¥һЩѪܣʲôˣ֪Ϊʲôˮûнҡ
ˮѾͷֵģȴܹˣǾԼܽûкɣҲۻˡСߵ¥ݱߣ˿ЩɵĺɫѪգЩѪӦòˮģܻû£ֻǱЩˡծʲôǶһˣˮ̲֪ܵȥˣϵһˮɣӢʰʰ׼ȥZаɣȥǷծ￴Ҳҵʲô

ʵϣ㲻֪ж˻𳵡߳վС¿ˮZУһϲĵط꣬ԼҲʱɣΪһѵ飬ĺý˼˻ZУһΣҲجΰ㾭ĿʼûһУСҲǸֵͨŮҲºڣҲ¹˼Ǳֹ⻷ֵ֮ŮҵһˣҸϧûôѾģ˭Ҳûȥı䡣
ī㣬ߣߡԶһŮŶŮƴĻ֣ǳεҶ𣬱ȻҲҪսᣬϻ𳵵ʱīƾ֪ͨǰվ
СþòˡīƸǰŮһӵһǰ˲٣ͷáմģְôˣ
ǳʼ磬ҰְתҽԺˣЩҽǮҩʲô¶ûУҽԺסôһЧûУǰתҽԺⲻҰ־ѹˡ˵Ҫллīأǽҵȼü֮ˣīԺõġᵽְֵĲ飬ǳ¶οˣλƯŶλôƺԭ˵Ư㡱īƵòףѺػ˻ȥ
ѣ㺰Ľˣеְ֣ԴȥôСڿûĥߴˮǧȥĴй֮ǰǰѱŮˮиˣˮʧˣôˮǧύ
Ұְ֣ûⰡУҲģҪҰְʲôǳͻȻ²ĺ
Сǲûж⡣īҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
ô˵ɣѾͷīһûи㣬ҵ㵹ˮʱ򣬿һ̫̫ӦǺְ˵Ǹͷһģְֲû˵Ǹͷʵڵģֻһû취ѡīҪһѣ͸㶨˼ֽû뵽Ǹͷʼǣְִ쿪ʼˣΪҽԺҽΪǶϹܵڵLУڣǵһС䲻ܾǱϹ׽ˣԣǱҸżҪ϶ǵٶȹĻҲܰǵСþȻСİīһۣһ
ī㡭ġôǳŵĿīƣõ𰸡
ǵģһоô£Ҫȥְ֣ȥźðǵĽþȻ
Ǻðɣߣ

ʱīƺƸҽԺԵڹ˾¥ȻڳɳÿνҽԺһЩ£Ҳ֪ɳǼҽԺǸշûУǸԺǰ׳յҵĻӦûȥλ˰ɡ
ƿţԿ䲡סĸˣһʮĿ˿ǳ΢΢̧̧֣¶˼ֳЦ֣һˣҸ˵ī㣬ѡǳŶŮߵְֵĲߣӴקöŮ
īллҶС˵ˣҪİҿھֻڼˡʦǸм
ڲ˵ЩʱʦҪ˽һЩ飬Ǹͷ顣СĴʦĻ
һͷ֣ʦϵЦ̽סˣ˶Ե÷ǳţϿʼ飬̧ͷܲסƺҪûʲôµĶһ㡣
㲻ÿˣȻڵĻ㿴ġСĴ¶ͳһŻƷʦǰ¶һŰƷȥ֮ʦȶһЩֲ̧˲ͷϵĺˮһھͺãھͺáģĻסˣ̧˼ĿСģ˼˵˵ĻôһͷĴڣ
ҺϣҲţҲϣǸͷڣʵǣѾڲҵⳡ鷳֮Уڣʦܸ֪ܲйǸͷһУҲҺҵܹǹͬ鷳СĵĿġνƨɾԴɡǼǰСﻹŵʱСĿܻἱϴڣΪˣֻѹסеķ벻侲һС
ôʦ̾һôĺܶԲҾͰ֪ȫǰɡǡԼڡŮֽİ֮ǰɣһϣֽļֽʵüģǰӵֽõ񵶵ȻҾ͸оﶼڻΣζȲ󡣺˵ǵˣ𼶺СոսҾԺŵһأ˶˯磬ҹˣĸԱûµĻܳдӰһ·ҾͳȥˡԺվһͷձģǲզÿֻ۾ͺǸʲôʲôϣԣͺ˰һʦ죬Ȼλ䲢ôҼʲô£ͷ͸˵һǮһٸ϶˵һۻ軨ǴˣûǷǮ϶ңһһǮƢˣҲѾͦģһѰˤˡ˭֪ڶϣ϶ˣô϶ߣô˵Ҿ͹û˭֪ô죬˵ϣҵžȻˣʱһΪСѧУأ˭֪һǸϲģԺŻúõĹţһ֣ôġ϶ߣǣȥʱȴҵִͷ壬ͺǲһӰһ˾ú䣬ûĸоԺҵӾͽĿʼԺԼǵ϶ÿ춼ծҪʲôҲңǮֽãͷĴԽ࣬ҾԽԺеʱҲߵ˵ǲСҽ˵ģǶΪֻǵ˷財˵ҳϣǶʱ߶߶Ժľ͸Ӳ࣬˵Ķʵ֪ΪʲôȻûҲѹ治֪ϱӡʦ˵ͻȻŴ죬̧һָֻſڵķ嶼ڲţˣ


06 ڣ޳
ʦĺŮͬʱŤͷǣСĺǳſڿտյʲôûУֻīƣǸԼѩ϶ŵͷ˿һſ򲡴
īƷɿĴ޷ͳֻǶǮ״ϣǰͻָŹͷԴץȥˮ裬īҲļ١һֻѹͷץסˮ赽ģҪʲôǣһµĽĳīƵϣܶԹֽдǮһȴûͷֱӴͷԴд˹ȥ
ôͷ³ɭɭĸ֣ϲ֪ʲôʱһȣصһ㣬īƵĽϣīֻһĵʹƺŹǶһҶˡīҲһȸŭˣȻԴһŹͷԴһͷײȥֻ顱һһͷȻͷײ˳ȥһ£īƶоȣǮҲϹͱԼôһͷײˣ
īīС㣡ʦͻȻӴϹסīƵĴȲסĿ޺ţīС㣬ȾңȾңֻ֪ܾңֻܾңȾҡīƱҪ׷ģǱʦôһŪû׷ȣûгŮˡ
ֻǸīһͷײɵͷ˫оȻðԹĹâܹ죬Ȼû飬īƾ֪ԹԼҵĽŪȥˣңŪȥˣīһŭһƴԼȴʦ
஡Ǯͻ㡭˵գͷӰڿеֱʧ
ſſңۿʧȥƷͷīƵŭֱݣƴ˦űסȣҪʦ˦ȥʦͺһץסݵˮߣδô˵ôק֡ǸˣСϵīƿ¶ҪȭͷԴ̸̸ˡ
󣬻ǻʿС棬ʦһ򶨼ɿīƵȡ
ī㣬ԲҰƽʱӵģ첻֪ôˡվڴīƣǳС˵š
û£⡣ֻǿϧˣûץסǸϹʵʦΪһͷھԼԼ޷ѣƫƫԼ˭ǸͷҲǸͷĴڣһǳʹ飬һܿͷܰͷſµʱȥѰ󱣻Ҳ֮顣
ܿ˵Ĺͺˣܰæī֤ǳ׿еͷʲôþʵڵˡ
ְܲǵģһǼǵģְܽһĿˡʱܿˡСĽһ䡣룬Ǹĳ֣ܸ֮ܿǰǳйأСī㻹ǵǸôڷӡƻ֮ǰĽʬǺúõŵġ
Ľ㣬˵ǳƻծϹķӡǲŻծīƿ˿Ѿڴ˯ȥʦֿ˿ߵǳСûдʲôʲôģ˵ʲôҪע֮ģֵӣ񶮷ˣǼҵ˷ӡɡ
ɣǳͷû˵үүڰְֳǰˣһ˰Ѱְָģʲôүүûлְְ߰ɡүү⣬̶ûüߡ
ǳĻŮüͷšˡ֡ûҪȥѰϹĿģȳˮأҪȥǸӵĹ￴īСĵ
ǻʲôİ취ڣֻȥˣϣǻˮҵˮˣٲҪǸصеĹҷڣɡ

;Ů͵ǸСʱ̫Ѿһû˵ƽߣĹʲô򣿡ӵϵļȹǣСֽ˲죬ȻԼİͳһɫСϴݸīơ
ȥǡ춼Ҫ˰ҪȥɡȻһֱŹĴڣһںҹĹأǳǲ̫ҡ
ûʱ䡣ǵĽҲһӾļޣǱ뾡졣ס⡢ϥСĺīưЩǮĶϡȻѾ˺ĹĹúøһľ
ǡðɣǳҧ´˼ãڴӦȥĹءô˵¶ԼҶӲѵġ
صأڴӵĶֳ飬һ·ǴǸҵķأе滮ۿȥȽ룬һڣ߰ʲô˶СǴʱķصأвϷءǸϵʱ̫Ѿȫɽˣصضһ뵵һ㣬˾м롣
ҪҪǻǱȥˡǳȶеתطе㳬ĳ
㲻ҽĻŰɡīƲ̫ΪŮҲûʲô
ī㡭ǡǿǡʲôǳӦȴͻȻԶһذðһ͵Ļ⣬ڿƮ
ûʲôˡСĲмĺһֶûаī֣Ů߽ڡϷءأʲôŹֵĻԱȴƬй滮ķļʴ
ģīƵĶ΢΢һ£סСģʾҪȻһذָָСĻ⣬΢΢ӣһϸһŵĳǸذȥǸذжʲôǶСģЩ
һɫĶǷذ˳ȥһñļ⣬Сԥһ£һɫļһѾӷذ˳ֻһһײۣͷҵԴ϶һ߸ߵİɫññϻúڱдĸ֡һƣһֺɫĶһֱϵǰȻһĵĳͷﻹһǰײĿɥȥһﾹȻǴ˵еĵظ޳
޳û˵ֻվĶСģСǰȭͷÿ죬Ҳ˵ظĹӦȥ֮˵ļﹴ꣬ôڷصأ
̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵīƵһŷֽȻǰ޳ȥ޳һ£Ȼû뵽Ů˸ڶԼ֡һʱûܣŷֽĳͷϡǣֽûж԰޳˿˺ƮƮ䵽˵ϡ
īƵ΢΢̣γһ˵ĻȣĽ㣬ᣡ


07 ȸʯ
һ߷ɿɥ֮СǸ޳һٱ޳ֺܾɣձĳͱ˺ᣬ䣬ǱһŮ˺ᡣС¹ô˵Ӧûе°ɣֻÿԹֵʱԼĿ־ɺֵĶ
СһȭѰ޳ͷĵʱ򣬷ذ͵һˣе¾СĿ˹ܲҵģͻϮûκЧΪ»ûСģ˾Ѿīһɽ˳ȥ
ѽѽǸصʱ򣬸պõһʯͷϣʱ򶥵Ĳҽг
ôĹںֶīǰһ̤ס˵ؿڣǸСıġ޳ʱҲܲסˣﲻͣĺţˣˣǹǹﺰԼǹ˵мֹζء
ŶǹʲôˣΪʲôҪҹܵصװŪĪǳԱ˳ŵãǰ޳СûţЩֵֹĶ͹ķˣȻĳٹŻˡ
ǡֻ롭ֻڵ㡭ڵ㶫޳Ͱ͵˵š
Ĺ͵ĹڶðڣСʳָǸʮġ޳ͷݺݵ˸СʶʶһĹģӦסҲԶ
СǽصزûжԶصرߵǳҲʮԶɡǳǵк΢һ£ص˹˭֪ո˶ʮಽֻ¡һһȲ˵£ӦǲȵѾûʾϷءһ£˸ᣬһļУԵøˡ
Сû°ɣīɿ˽µĺˣܼǳߣͼȴӵضγǣʹǰβֻ
û£ī㣬ҡҺȵʲôˡҵЬҵЬסˡǳī˵īƻͷ˿棬ιĹǵļһæĹĴӵº͸ͷߵǳߡҲˣ۴ܣȫŮ˵Ķ֣á
˵磬طĹµĹſڵϿ˿ְѱ̽ǳȱǸķ϶ϣ˵Լıӱţûζ΢еùζӦǸеͷϿӣǲ֪浽ʲôˡ
ڿ޳ԸһתͷСĵЦЦ˵ӣ㿴ɲǰæӾȳǡ㿴ҲˣͰѰǷ˰ɣҲûڵʲô˵ˣԭǸӣǻķأҲûңû˻׷ǵģ񲻾ٹٲ
Сĺīƽһɫ˵ͷץ˵ģץĹ¿ɲǵıְ
Сĵͷ޳˶кֵǳΪģСĵǸڡνҵרַӵ£ĹڳһˮͰϸĶ޳ӣֽǳЬ⿪Ь£СѾͷŴǶؽ
Ҳ֪ʲôôһʼһΪұץסء´ЬӵСؿڣͷ޳⻰óֵ磬Ǹգθ֣˭ôһֻ֡
޳䣬һ˿īƵԺǵҪȥѰҵʱȴҲڣҰȫڿֻڳû˻Ե޹ʵڵһֻ֪ʲôļҲǻСһʡ
޳ͺ˶Կһۣ˵ͷһʮӵĹһ׼ѾĹ˳ӵ׳һʯȻû˻Ա˳ŵû¸ɵһֻڵ£ʯһֻȸϷȸĹÿһ䶼˸ɾֳʯͷȸ⾹ȻʲôûУɵվڿӱߴģ˵˭ôģڷص⣬ϴڳϻ͹˵ˣæ˰ҹڳһֻ
ϻīƵüͷٴֳ˼ɱڵĹı飬ܱܿŵȾܡ˵ڳһֻʯͷϻǲһ֮ǰ
ǰһǰڵһʯͷϻҲʯͷһɶûУæҹ˵Ű޳йƵ̧һǸȸʯϡ־ʲôԣЩɵĿīƣ˵ӣզ֪һǰڵʯͷϻǡǲǹɣ
ǣ쵰ʱǲҲղǸʯţĿɱ˵ĻĹʱһǧٿˡ
˵ӣզأʯͷҵİǰǸʯͷϻԴҵˣҪզİɣǸô죬Ǿڿӵģ㻹զ˵⻰ڿӱߵĺˡ
׳գ֪˶Ļôһʯͷϻʱǲһ΢ĵ𣡣īһѾס˵Ӱӵק˵Ҳ֪򲻹ŮҲûֻߺߵ˵ˣѲ㻹Ҫ߰ΪõϻԹӣŵģǸʯͷϻֲү
ҵԸõүԴȻʯһ󷨣ӦþסծڵһЩƫƫĹһ׻ĵ񣬵󷨱Ϲ˳ȥīƵ۾ת˼£ŤͷСģĽ㣬ûһǮ
аֻֽǧʲôСĲīҪǮʲô
רҵʿ顣īɿ˺˵죬һ£ǵĹ޷ΪǮһҪ̸ûȤ
ɶ⣿ɱ˷Żİֵܿɲɡ޳ЩĿīƣҲ֪ǰŮ̸ľԲʲô⡣
ܼ򵥣ǵϱУǲǵĹôҪǸڣ͸жƴڣֻҪڵҪģ͸һ飬Ǿô
޳ͺ໥һۣȻ˵һߵֹ˼䣬֮󣬰޳˹˵ӣڶû⣬ǳ˵ǰ棬ڲҪģҲøֵһı굱ѣ⣬ڳǰֵܵġаӣղ˵жðƴڣѵҪĶǸҪǿ϶ǸẦǵĻֵܾ͸ڣ׬ûǮֵܿɲҪ˵Ҳǵˣлʲôöҽٱ˴Ȧ
ǸˡīһŮǴҹôǾǸġڰɣֻҪҪģ϶ẦǡҪǵûԭģǵڻǻ֣īץȥͷڵһڹײ˷صҲûʲôطȥϹǰˮץ˵Ļôʮа˾žǲصصĳ䡣ˮʧѾһˣҲˣʬҲѰаһƬݸ˰޳㿴ƬŮǺӣҪҵľĻǻģҰҳ
޳ӹƬһۣݸĺˡǣаɣôУȥֵֵܿ绰ڵǸӣǺҪǮУȸǧ鶨𡣡
īƵͷСĵıǮȴСİסˣ´˰޳ۣ¶ͳһƬ绰ҿˣǱǵĹģڵ㶫Ҳڵ˻ҪǮǶ𣬵ʱûڵҲˣ̸˭˵ȥ
˵ӣ㲻ɶģרϷ֣ðǸڣܵɶʱûڵٰ˷һҹ򣬰ֵܲǼɵˣУɲУ޳żһ㲻ǮҲɻӡ
һʱȻ˫ĶԷ˭Ҳò
Ҫ˵Ľ㣬Ҫ͸ǶɡһԿõǳͻȻ˵һ䣬ʵ˵ģʶڴǸֽͻҵģܲˡǳĻ޳ֵʱٷؾĹһʲôʵ飬ȻķأǴȥҲ˵ûҪǹ˾ı飬СҲеˣīưǮóǡҲˬǮܵذǵļһȡ˳ʼھ
Ǹɻʱīע⵽߶һڴĹȴнǵģ֪װʲô߹ȥýߣӲӲģľͷ֮Ķں棬ý˴ӿڣ¹￴ȴﾹЩܵľͷӦڵͷ˰ɡīƲɵüľͷܶ࣬Ϊǹײİ壡ǡĹЩײİʲô;أ˼⡭


08 
źĹٷؾĹŮصǳļҡˮӵٳվǳɹʺܵ͵飬ĿǰõĽ취ҵ˽ծϹԸǻпܰˮ
Ľ㣬ȥ᷿ȥī㣬ȥֿ⣬һҿȻСүүûиְʲôУôҾֻҵصļˡ
򿪲ֿĴţһֽźīʳζƣֻʮƽײֿ֮һӦҵĴʲôġԱ߶һѺֽϲšֽԱһɫֽűߣһЩ׹ľԼһЩСһϰ壬֪ʲôõġľԱ߻ڸףֻǲ֪ˮ׻̲˸ˡ
īڲֿﶫңЩƽʱעĽȫһ飬ȴûκջҲѹֿ֣⿴ʱ䲢ϱ˵Ķ治̫ܲʳֽʲôĸˡ̾һֿǲջˡ˻صűߣī˳ƿˮ׵ĸӣһŵһɫ飬һڸС׺ɫķĩϸȥлһЩϸСİɫĩ֪ʲôġīץһѣɳһָ£ȴǿκ쳣
صԶŮѯʵĿ⣬΢΢ҡҡͷ˭ûҵʲôõĶ
˵Сҵķӿµģǡ룬ͷĶʲôģīƻǲġȻˮĽˮҲܸɵծץסǱˮ䣬Ҫʱ䣬ÿһӣˮΣҲ͸һ֡
ϾɵĶǳͷʼת䵽īƵϣī㣬֪ҼϾɵĶҲմϻˡ
ϻңī̧˿·ЩĩǼͷľⶫǸõģ
Ǹǳľңڵֽ֮ǰҪ壬̣õʯͻʯۣЧãȻӲԶˣ嶼ԼġĸСľһСʵϰ壬СЬһСӣȻһȣʯͻŽȥȵȫڻҺ壬ľңӽһ£ȵˮƽõСľУһƯ塣ľڵ˵ҪþǸ߻ãȥ˵ʱ򣬼һԵĲľܹļֽԡڲľôԵģҾͲ̫ˣܾһЩ֮ͩνԵľͷճİɡī㿴Ǹ׻Ҿ̫үүǱģȻδĻüֽԣôҲǸ룬һֱţš
ԭīƵ˵ͷֲźôľϰء
ɢѽ΢綯ޡͻȻСĵֻͳֻһȴǸİĺ룬ҹģ˭绰Լأü˽ιƼҴô绰ﴫģȴǸ޳
ңôˣз֣Ĺ绰ԲΪྣŮסŶԷĴ𰸡
ٺ٣ӰֵһǮǵˣϽɣҪǸС椰ǸڳˣȻǸǺѰ޳Ļ˵⡣ˣ붼ûʲôһڱƤײĶƵȥڳСҲǧ˰ٿǮôһˣɲǲİ
ģԭصţϾ͵ϢСĸ˵Ĳû̴ŶŮһ·Сܱڡ
ڵ룬һһĹڵϳ̾ͷһһĿ굹ҲԡǽűһŮˮ裬˿̵ˮͷЩң˫ĿաҵǣɫظԵţȻšī˵ڵرˮͿΪˮôŪӡֿҡˮ趼ûаҪ˼
Сߵī߶£ļ磬ˣСīǵ黹ûأǿ޵ʱȿڳĵطҲҵʲô֪ϹҪʲôҲ˵
֪ˣĽ㡭īưˮ轻ǳȥժߣϵ˲ߣתĹλ磬ڳİȻڻ˯УˮҵˣīƶĹҲ
Ǳߡ޳ָָԶһӣ˵ӣǵǵ˻ǵˣֵܸ͸ײҪǵˡֵҲٳڷˡһ˾ôˣȣָϰֵпգҪǰֵܱȥõͷҲûҵˡ֮еǳꡣ
īƵĻشܼ򵥡վûӪӱߣð޳ֵ濴ȥȴɸɾһЩ⣬ʲôûСûƷûйײģûʬǣȫǸӡֻǰĹҪ΢һЩһֱôɾīɻĻͷĹһİŵĶǹײİ壬˵ҲӴŰĹײİŽղˡҪǻбĶ˵ҲҪǵġ
˵ӣѰֵܵʲôˣҪģʲôֵҲţ㿴ǻϵӰֵܶûжءīƵѯʣ޳ʾǳߡ
ǡīָӿ˿ǸΪڵ¿ӣ
ǲǣǸϿӡҿӣһ˵Ŀӡ޳˵ţߵ˿ӱߣֱȥӿӵץһīƿӣ㿴ﷺźɫԲһ԰ľˣֻʬԺЩˮŻŪɫţ˵ţ޳ǰ͵īƵı±ߣȻһɵȳζıǿסǣΪʲôʲôûأͷˣˣҲӦʣµӰɡ
޳ԥһ£˿ˣȻ󳤳̾˿̸צģԺ󲻸ˣҲûɶϿӣӦһӣûйײģǱڳȥˡ
ңīüͷһ壬뵽ֵĹײİ塣
ǰңһ˵ǾŪļֽҲǴģҪһļֽûɶŪɶϱǾڲͷĻ˰취Ҫ˵ŪͩľʲôŪɲľңǴǺöֱȥ˲ôɶŪֽ԰ϱ˾ʹ˵⡣Ǹʲôʿô˵ţһһʲôģ˵˵ҲһְɣԣӼǰʼ˵أùͷ͹ײİãֵܵĴҲмײİ壬ҪڴĳӸɶҪ͵ĻҰԭˣĹڷؼʹڲʲôҲŪײİȥջǮֲǿջע޵ˡӴû˵ֹ飬ֵҲ˲ˣɶħֵģ⻹ǵһڡ
Ҫڻʯ񣬿һڶûаɡĹīŪôˡӵϱ˾ùײĺ͹ͷջõϰߣЩ޹ؽҪˣҲûںΪ˷ֹʲôΪǲ޵ʯһаѹŴ˵صĹֱ꣬һһ˰׻ʯ񡣶ĹǺĹܾܿǹͷ͹̫̫ĹҪĶǻңҲûʲô˰ɡͨһУīڳһεܿͿԽˡ


09 ױ
ҵǮҡɭɭĹīƵͻȻֻɭɭץģͷһͷһ֪ʱϹѾĽűߣʱͷȥ
ѽѽ޳ֵһǮ˲СҪˣŤͷܣǵ˲Ĺʬףᶯ˵ĹﻹǴûġ
ܵ޳ǸЦСĺһ̧̫̫ȥһȴٶȴ˹̫̫壬ֱīƵϣ۵īһһŬĳԼ֡ʵѾ֪ϹĿˣϲЩȥϹͷͺͷһޱ⻹ẉ̂һͷȥۡƵǣܹץסȴûκΰ취ȵȡīͻȻ뵽˰ҽԺʱҲǴǸͷȴûЧǵһͷײͷԴϵʱǸͷȴײ˳ȥܵˣĪǣԸծͷײ뵽īƿ˿أԼֵĹͷ͹̫̫ŶĵĹһҧ͵ͷײͷֻ顱һͷײſ˵ϣ﷢ʹİţҲ֪Ϊʲôʼлڴܶݵſ󣬾ͿʼڵϲͣķͼѹԼϵĻ硣Ǹ̫̫ڿһ֮󣬹֮ϾȻֳһĿ־ɫɿīƵ֣ȥԼͷӡ
⡭⵽ô°ǡǾҰְ˵ģծͷ֪ΪʲôһΣīƣĹСĺǳҲծϹ
Ҳ֪ҲǰɣҲǵһοСīСīôˣС˵ţͻȻīЩԣīƶǵһͬʱˣīƾԲֻῴŹԾȶиԤˣǴ˿̵ôӣͷ鳺Ķһ
ȷīƳ״ոһͷ£ֻѹͷſ£Լ֣ں͹ͷײͬʱīͻȻԼüķһȣţŻȵĸоȻһӶͷʼߵȫ֫ٺָоͺԼһѻ𣬵˶ڲȼһ㡣ʹڵĻСľܿϱʱѾȫʧȥ˿ƣһСָã
СīСīҡīƵĹŹ֣Сļæ֣ܵ˭һȴקպһ㣬̵СһҽУæ֡
һīϵĽ䵽˵ϣȻѵϵ̳ư̡ԭڸŵ˿̱¶˵ǰǿвͣŰֻ۾ĺҪѪһ㣬ü֮Ǹһ˺۴˿̸ǺĹ죬·һȼյĻһıʣСҲɵõһź˺üѵ˵СīǴ˵еŮսʿʲôģ˿̣Ҫˣ
ûСİǸŹֵ뷨˦ԴīͻȻһͦ˱ñֱһƳġĿзСĺǳĶֱ죬۽ðˣںͬʱīΪģ顱һ·˱ըһ㣬һȵĳɫɢȥС̫ûüӦֱӱ𻷳ɳȥʮԶһѹͷЩˤɢˣǳܻ飬ԭ͹ڵϱˮ裬иĪֵĻ𻷳һʱ丩ӣ𻷲ķҳ˹ȥƳڻ𻷵ĳл˷ɻҡϹīƱСĻͲ֪嵽ȥˡ
īƴ˿̴ѾһƬհףһյܣҪйȴûգʶӽһɲǱ˳һŭ𣬲ôֲ״ȻŻɢȥģīеĿһڰ̣˫һŵ浹ȥ
УīƾһĿǻ룬壬һдؿŻɢȥ⣬촽һ£ѰҸ
ˣӦˣûûˡߴһģģмϤīҪ۾ȴԼƤȻô
СīżȺȵˮǸϤ˭أŶˣĽ㣬Ľī΢΢ſ˸ѵ촽Ҫ˵ʲôȴÿںܸɣɵɤ۶Ӳˣһֶ˵
ˣʲô˵ȺȵˮɵġСĵĻһ⻬ߣһɸˮ˳촽Ŀǻÿһ
ãīƲŻ۾۴СĺǳӰڣĵطѾǸӶڣҵˡˮˮ˻ƶɬȴǱһʼʱǿ˺ܶࡣ
㻹ҪˮҲǣǸöȵ㡣СīƵ˼ֶ˹һˮȥҪ˵ĻҲһȥǺīֱԡȿȡˮȿȡˮ
˵װģ㣬û˸СķīƣıţͬʱԸǳٸīƵһˮīæŬֻ˻Σͬʱ˻Ƶһ֡衭ԭīƸողˮȣڹˮİΣ
٣ѾͷԭڵСĲȻʧЦҪСīǿܱ˼ˣҪһˮˡˮѾͷû£İɣԱߡīŤͷȥȴˮԱߺ˯ղһͱСķˣǡǡûߵˡ
ĳһ±۾ڣֻúõ˯һ
˵Сīղô£ŮսʿѪױɶʱѧô͵ˣСīƵȤ˵ţ˭֪ϵĻȴīƺǲ죬գŷѲˡĽ㡭ҵġҵġ
˺ˣˣղ̫̣ˣû˸Ҹ𣬾ҺСˣקİˮѾͷŪѾܲˡһġСĶīƷ˸ۣ˵ˣҿˣ㻹ʲôе˰ôѿ㣬ҲҵĽòǡ⻰īƵĶУһůܽãѵõһν
ҡҰɡٴСæͷ鿴ȴϹ֪ʲôʱܵͬģΣǹſڵģǸͷյѾȫûˣȻڻûлָˮܿһеĻһ֣ᷢī﷢Ļ澹ȻȸµϵĻ滹ҪǿᣬȻǹͷָ
ǡôīƼѵ˵仰ϹûлشֻһĿͷҲǱīŪˣˡǡáҵĽáѹˮĻ˯ɾϹĹڣҲʲô׼Ĺ֣Ͼû˺ˮܾʹ˻Ҳһ¡
īƵ˵ֱ̫̫ӣˮķһĶƺˮƮɵ˹̫̫Ȼ̫̫ٴηӣͷڵ档
īƳ̾˿ҪӦҡԺ󡭡Ҫҡҵġ鷳ϹһĿͷʾīǿһڿˮȥɤӣСҵġǰϻҡøǡССáϻġ塭
ǳ˿ϹŵϹʱһ࣬ûаˣĵԭҲӲĶûо£ϹȥȡǵĹͷ͹ײİճɵϻˡ
ˣε飬Ҳ㻭˸ľţΨһͷԵģīıˣüĵǸӡǵʲôѵ˵ڻﵱǻʲôôôû˵壬гһգյףҲծһҿڴҵǰɡ


ľ ΢й


01 
СīпôһӢСӴյīƵİ칫ǰҲ۲ˣʮĵͣɾ䣬ֻƽʱīƲûཻ̫ʵϣīעܾˣϲŮһŮҲϲע˧硣ֻԣֻһ°ˣ̫
ϡûûʲô°ɡīƱˣơŮпô֮˵ڵӾǺܳģǶī˵ȴǺŵˡ
ǡһԸզ˵ţﻹգգ۾
ԼôīƾԼʼ٣Ľˮ裬ǴûһԷοһ˧СӡǸ㡭ʲôô
ôûʲô¾ͲһԸˣ͸ԼᣬզˬʵһЦԵú⡣
ŶԣȻԡ棬īƵѾ
Ǿô˵Ŷ°ҹ㣬ɱܡ˵꣬һõ΢Цת뿪ˡ
īе㱣ôԼԼԷԼ᣿īƺݺݵԼһѣۣģţҪţ˿ԼԼû˵Ů˳Է̫ˡأϲԼɡ̫ܰʲôءµĻڹ˾˵ͺô
һ磬īƶл㱵ĳԼĸֻ֮С˵ףļҵĹﲻҲҸˣֻΪԱȥ׷顣
°ʱ䣬īѾǰԼʰĸɸɾСĽڹ˾Ǽܺÿķ»ϣͺһͷС¹ڲͣײš
Сī´Ư֪ʲôʱѾīƵĶ䣬˵ĻһȵĶףĶһֻѸٵĺǸҡҡҸĽġǡĽ㡭۹áܳƯʴûõϡ
ûģôܳŵأ߰ɣţȥ˵գīƵ֣˹˾һ·ϣīƶһ㣬ԭ˵ýͰ͵ġ֪ΪʲôīƷǳڣͲŪãְֵĽ̵һγ͵ʹõ棬ŨӵںζīƾԼǱ֮ˡҲٷīԵҲһ˰ɡ
ԹҪīƻؼң˳һɢɢīûоܾŵСݵȷʺдˣֻ͵·ڡĸоĺܺãٺһᡣ
һƿ¿ֵݵīƵϣ˵ܰýһ㣬˵ⶫȶ˶岻áЦٴīˣ΢źǶ٣Ҽ㡣ͳֻʾīƸ롣
ҵ΢źǡ΢š΢šʲô΢Űīơ΢š˰죬Լֻϸû
ŶQQһ칤ߣQQ죬ԽԽܺģֻùҸŪһīƷǳİСǲA390EݸֻһͨģءװȻע˺ţQQֻţһ鷳ĶŪˣ󣬰Լ˺żΪ˺ѡĸǩʱīƲɵáꡱһЦ˳ֻдţǣǵţҪҡˣι˵׼ҡʲôѵҡŮ
ٺ٣С˵ţīƵֻϰ˼£ˡҡһҡĽ棬ȻһֻꡱһĻϳһͷϵͳʾ500ڡĵط֮һҵһֻİˣ죬ˣͦ˼ġ
Ŷī˼ĵ˵ͷ֪ˣ˵ǸʲôԼ
ꡱֵ̲סЦˣԣԶԣ⡭Ǻǡ
ûŮɣߡרŹţһЦ
˵ģͿԣ˹棬ǧȥЦдż֣ء
ôҰѱŻ
ôܣֻ˵ںܶ໵ⶫƭˣǰ죬ڹֵֵܻҽһģֻڹɶûжý巢װģһ£Ȼ˵ô벻׮ӣ
īƵüͷ΢΢һ£ӣǰӣѾϵˣôѵиԼԼҪ˵ӰˣɣҲС˧ԼԼĿģôðɣ˵˽µڣīƵЩ
֪⻹İԾģûע⵽īƵĽ°ǰģһõķԱһŮ￪һӵ㷿ڵӵ㷿һĸСʱǶŮͷȥģֱڶ綼û˷Ա;е㲻ˣͨӵ㷿ģ޷ǾΪ˴ǵ£ҶףǴû˵һһһҹġҪ˵ӣҲӦø˵һɡǰǸԱȥˣţȴûӦһᣬԱоˣѵ˵ü֤ķʱ˲ǮҸʱˣԱϽȥԿףšôţ
ｲýζīҲɨˣװܸȤһôˣй
ûУʬ׾ôһѪζԱһžͲѬˣȥһ˫˴ȫѪǸˣôһ˿ҵڴϣֺͽţڴĽǣ˵SMʲôƵģֻеĿɾԲܣӱ˸ˣǶʲôǣҪǷԱ˴ϵԺֱӾ͸ŵüһȥˣķԱļŹľ쵽ֳ˿⣬ֻǸȥһµĺۼǸһŮ˾ͺ񲻴һû˿뿪Ҳûڿͷκκۼ˵ҽĽǣǸǱģ󣬲ű˿ƶǣժֲ࣬ܿŶǸ˵ֻǾֻ΢ŮԼڣνĵô°ɡǸǸ˵⻹ǸһǰиŮҲǱƵַɱһùҲֻ΢˲ٺԼڵ¼ԣСīǧСţҪİԼǸöҪŶ
ôīݸһЦô˼ǣзգ浱ǲҪİ˵װҺרԽɡ
ٺ١ô¡ЦͷȻץīƵ˫ǰСīʵ˾һҾע⵽ˣᣬڼڿ죬ɻϽģǸŮȻ֪ΪʲôЩ̺ۣǲҪڵҽѧôԺȥʲôģҲô߹ˡ
㡭˵ʲôīƱĪĻŪЩˡ
˵Ҿ˲ŮѺòīסˣ޴Ҹгǻ˧˾ȻڶԼסţ⣬⵽ô°ңҸô죿īƵӿǰδеĻҸСҡҡ㣡˵գг˫֣ҵķȥ
īԶȥıӰǹһĨ΢Ц


02 
飬ͻأۣȻīƲûȷӦŮѣСòֱӰŮѿˣͣˮкǣһ쵽ڱܵ۰ɣīƵԸǰˣʱţ˺üӡ˵ҲҪлˮ裬Ǵͼֽһλͻˮƽˣλͻ˵īЭλ᳤ĺѺ󣬸æİͽᣬ˺ü⡣
ˡ칫ϵֻһ𶯣һС΢ŷϢС椣ͦ󰡣ٺ٣㲻ҵ˫հ
Ľ㣬Цҡīƴżֽߣһ䣬֪ģôڹ˾ﴫķǳĿ죬˶֪ˡ
Ҹ˵õһ㡣ܾʲôط̫ԣиǶ˵³޳Ľ㲻ף㣬ûǶۡīƵ׷СǾòģΪ۲˽Ҫīƶ࣬СǺܻ£ǣǰɴòЭԱϲƯ˵ƽʱҲ̫㣬Ǿе㲻̫ס
İɣĽ㣬֪ģң˵ʲôøƭġû࣬ûġ˵칫ҵŴˣһഺϢСѾͷ˽һӴܵīƵ󣬡ѽī㣬΢Űĸ˧أСѾͷɺɺLʦгӪרҵѧ˵Сĵʦãľһżڵʱʵϰġһľһ˾һӣСľīʦĻǲģǰɺɺҲ
˧ʲô簡Ľ㡣ɺɺīæֻС˵ЩΪãҪǱĶǾͲˣɲչԼġ׼ѡʲôᡣ
С˭֪΢žרŶ˧翪ŵİҡˣī㣬Ҹ˵Ҫҵ˼ˡɺɺյīƵ˵벻뿴ҵ˧ʲôӰǵǵǵǡ˧ǳСѾͷֻٵīǰֻĻϴ򿪵΢ŵҳ棬һ˧ĴкƬĻ롣
С˧簡ôԼüˣīָıϹ˹Σɱһͱ˼ҸƭϴŶ
ֶʮһ͵ʱഺŮôô׾ͱƭϴأҲǼԸӰģȥݣôװˣī㣬Ľ˵Ҫȥ̸һӣһȥɣܣҶҪˡСѾͷֻһīƵĸ첲Ϳʼ
˺ˣˡī˵ţҳһϽɺɺҳȥҲԣ˧͸ؼңȻЩϳ͸ˣҳȥ˼ҿͻһһ۵ġ
Yes madamɺɺӹϣ˫һѧϸƬЩӶīƾ˸Ȼһ̵˳ȥ

ˣѾͷôǽϵĹӣīЩżɺɺǸѾͷ˵˽һģͷϻ϶ȥˣô춼ʱˣְٲҪˡ
Сīһ¡е˽¸˵СͻȻīƵİ칫ſڡ
Ľ㣬ôˣīվߵСĵߣͷ칫˶æԼ飬Ӧù˲Ϲǵ°ɡ
ǲǰϽɺɺȥˣ㻹ûڵ
ǰĽ㣬ôˣ֣īĥһ£ԼûʲôľʱҲôģȥϣȻԼһȥ̸ҵѵɺɺǱĹ˾ҵɣ
ɺɺˡСİ¥һ˵Ľ䣬յߵ͵͵˵һ䡣
˵ʲôīƾһסԼͣŤͷûע⵽ԼųһʵĽ㣬ô£ɺɺôģ
һʱ˵壬ĹиõģҴȥֳС⻰īƵľһʽĹ˾ְԱ£˾쵼ҲδֳܽСô˵ôʮа˾ţˮѾֳˡ
ǰıݣīƲɵ΢΢̾˿컹Ҫô׾ͱƭϴǸ˱ݰ
ⶼѾһЩµΧſڽͷӶ淢飬һŮԱھԱ߲ͣĨᣬʮа˾žſ޵Ů˵һɺɺİɡ
С㣬īС㣬ˮС棬ҰǴȥӭ߹ģǴЩɻʬͣµʱ䣬嵹ȫָˡСļˣǷĵ𾴡
ôǲûзκ˵ĺۼ߽ݣīƺһ䡣
īС㣬ô֪ģЩȵĿīƣЩǱܼģҶû˵īƲӦ֪
ܼ򵥣ڲЩ˵ͱȽϴ󡣡īҧҧĽ㣬ҿҪ뼸ˡɺɺȻӲȴǸǳϲĹܶʱīƶԼСÿԭīƵܾߵ£һйأ˥񣬲ڽϵ˥
ڶѡСĵģôˣ˻ħ֣ҶСĵˣ͵øۣ
¥¥Ǻ˵ѪζŮüͷȫһʲôѪζ鲼¥أ߽304䣬īƵָײɵô̽ſڿʼɢ·Ƭƺɺɺһ߽䷿ͱǸħ˺·ĹңһѪīƵﻬ䵽ϡͬｲĹһɺɺ࡭ڴϣֽűƲڴĽǣѾˡȫһƱָץõ˿ڣǰⱻͷͷ࣬ظʿӱק˼Ȧ⣬еԣһɢɧζѪĶǡӦİףֻ۾Ǳȥŵм䣬壬ǸŮصĲλһͷ˳
īһ죬ϴּͰŻûˣҲûĵĶѪȣ̵ĳʵܣͰӣīƲŻһ»صң¶ǰѾǰ׵ˡ
СġˮžֳѾܾˣȻɫҲѿɶǼʬˣīƻҪһء
ž֣˵˸ɵģʲôɵģī΢΢Ŵž֡
νˡСĵ˵һ䣺˭ɵģҶҪ


03 ҽ
У־ڣŮǰ

Ա
䣺42
ְҵṫ˾²
ԭټطڹȵµ
112һŮԵλСһұݿݷԱ֤ʵ뷿һһŮˡ13磬Ա绰ѯǷͲ͵Ҫ˽δⷢ⣬Ա301ҵķţ֫ڴţظʿͳʧ٣ֳС󾭵飬뱻ͬʱùݵŮԲǱ˵ӣûκ˿Ů뿪ݣصȡݼ¼ʾ˽ֱͷʱΪһˣδзԱеŮԳߡŶ԰ֳ˼⣬ͷһƷϾδκ˵ָƵųɱܡ

ԱŮ
䣺20
ְҵѧ
ԭټطڹȵµ
116磬һλڴѧǵһұݿݷԱ֤ʵ뷿һһŮˣϣԱΪ߳û뿪302ŷ䣬ʿŲ鿴֫ڴţظʿֳٱƻ󾭵飬뱻ͬʱùݵӲܺѣûκ˿뿪ݣصȡݼ¼ʾ˽ֱͷʱΪһˣδзԱеԳߡŶ԰ֳ˼⣬ͷһƷϾδκ˵ָƵųɱܡ
ź
Ա
䣺25
ְҵṫ˾ڲְԱ
ԭټطڹȵµ
121һŮԵλСһұݿ
źһ߽ƣΨһͬĿܾʱԼķ303óһײеַµİӣ˻ǹһﶼѾȵıֻ̬ΪɱˣûпܰʬŪǸӣѾˣộʬ壬Ǳֻ̬˵йߡ
λС㣬ôܿӣʵϣڷһӵʱǻԱ̬ɱ˿߱ɱΪ׷Ŀ꣬¼ûʾǻ˶Լ¼˵ĨȥֵӰ񣬿ǣŵļ飬ЩӰӦûмӵĺۼҲ˵Ǹνһͷ԰£ҲͲڡΪ˽ǻȰΪһ°дţͳ˵ڶߣ߼˵ǲҵ飬ڸ˵ⷴǺ£Խ࣬ṩԼҲԽࡣϧǣǾ˶෽飬ֱҲûܴҳκεĹžֳŮĶ棬еľڽ˳Ľ͡
ô֣߳ҵʲôôֵЩԸôīƵ䣬ֱǹ޿ѾЩˡ
źһ߽ͬһҹ˾ϰ࣬Ϊ䷽ĴԼŲͬ˲ûཻ̫ݽεļ˵źԼĹƺе㲻⣬ҪһţΪ͵һܺߣΪ²ĽһЩӴɡ̯̯֡
ˣСšüʵ
ˣҵõϾôࡣʼ磬ҲΣⰸӣôܽġ
ΪʲôǣҪȵĸܺҲ˲ôˮɫҲܲÿ
ӳһ£ȴû˵ȥ
ʲô˼ǵȶˣˣܻ¸ӵˣôīƺĵĸһۣЩ˵ֻҪĲԼν
⡭ǡǡôءֻǡֻǡӵϣʼðȻī˵ģӽࡣ
ôλô϶ЩʲôħôҪ֪һΨᣬȻ˵ǰæһЩӣǣǾľôҲֻǰһæˡһŰ״ӵ۾Ů߽˻ңŮ˿ʮĵӣһĸ߰ϸո˵ЩŮûʲôøС
ž֣λ˭Ļܸˮһ䣬žֳɫʱѾˣŮΣһλոմѧĺ鷨ҽϸ¸ոձ䵽һ˵һҽôб£ҲþֳɵλƫƫŲͬѰıϵʡ˴ϯһССĹ־ֳǲҵλǧ
λǡմӺѧطҽٺ٣ҲҪ֣طҽڹЩ¡ӻ˵ʲôȴδˣž֣û˵ЩʲôĶҶԵӵܺʬ˽ʣóһЩҪЩѧĽ鷳λƭƭȵȥҲϣЩ
˵˭ȫҶʮ˴ЭһλȻʲôʱôˮվӶʼˣִϣСѾǸͿ㡱ļơ
˭أشСĻؾһ䣬ʣҲ˺
㣡ˮٴһģҪȥˣȴīưסˡˮ裬Ҫ嶯Ҫ
𡭡λλôĻҵӣŵӣǶƽ͵òӵĴͷʱѾˮΣĸǲˮ裬ⰸӿⱲӶƣ˶ӵİٶ෢ֳ߰ҲͷˣΣɴñһñ
ò˵طҽĹЧʺܸߣǿͽѾطҽôôԸǲݳ֣ڵֻߵѺ쵼ôطҽ֪ʲôͬѰĶôˮ費ͬīƵֻôҳָɺɺ۲ͬûȤ롣
ߡŮҽĺһīƵĻʹȺʾɡͷ󺹵ӶСī׹һм񡣡Ȼߵ쵼֪һҲǿԵģӦöɣ˵ģҪȥ˵˵ţӵŵļУƵӵǰһʼǵóڲԭټعȷڵµ֮űʸԼŪǸӵģǣڶԵܺ߼ǷһЩɵ㣬ڽʽ֤֮ܺʵǸɵ㣬Ǿǣܺ˵ĴһСʱ
˵ʲôأ˵ͷ˵ʱǸͷܻһôžֳЩףͰжĹϵ
˵˺ܴ⣬ҽѧǶϽͺֹͣңԾͻ벻״̬ĻԸͲܴһСʱ֣ӦǶܺʹһЩάģȻܺĿԼʸȡࡣƱϵ۾һɣһЩǷ֯ڽʲô飬ЩʲôҪֲпֶΰǻĥ
ߺߣžֳҽ㻻ķҽ¡СץǰĿ͹һڣεĲ˿ѷˮ裬Ƿ֯飬ôҪڱݸɣûάԲҿӽˮˣȲ˵ЩʲôôȥģͿĸˣֵֵǮֻ˵һ£ǾǺǵļһҪܾĥʹȥģĳо˰죬ⰸӰûС
ؿѧȻҲСĵĻŭˡ
λλҪҪӼæϡ˵ףǶΪưܻһֻõķͬˣͬ죬ͬ
ǵֻôīͻȻðһ䡣
ֻžֳָԴֻˣҼǵãֻǽκźйһͨ绰ʱҲǸŮȫûнŮ֮Ҳûн
ô΢ŲôīƵǰͻȻɺɺֻǸ˧Ĵк


04 У޺
źֻ΢ȷʵһЩȽϳĶʱĲֻص˻ңȳʾģǵźǲǽϴʱڵĻλͬ־㲻ŪҲ̵ˡǿɡƹķҽΣֱӰֻīƵϣηǳĲͿÿɫ˵ľ˿ҪٶĺСҪöࡣ
лл١īƵһлźֻֻȻŮһﲻʲô˰΢ŵͼ꣬ͷϣֵȥỰһŮͷֵ㿪һʮȴ۾ͷ񣬾ͿһϢʲôʲôߣߣ˻໥һЩ˽ܲλƬԷ⣬Ҳ̫˰ɡһȻҲǶԻϿɫС˵ˡһϵܿҲ˶ѣûͱԼȥϢҲǵ绰ϵİɡīüͷ壬ǲֻΣǵ绰ϵĻǿɾĲðˣ԰ֻͨ¼󼸸绰һȥɡνסֻȴûпֻһǲֻͣȻͷǳĲ
ǽεֻʮˣźǸСӻģֻҲ΢ţóոװⶫã࣬ҿҲ裬ʱļϵˣ϶˵˼䣬áˡôǮһҹ֮ĻûˣȻһɫ˵΢ԼŮŹİɡźһһϵҲû˵ʲô֮Ļһϵ˻һ١ѵ˵Լˣ¸΢ûκϵȿɺɺİɣȷʵ΢ϺԼüˡ٣鷳ҽõֻҡ
ŶīС㡣Ͱɺɺǲˮֻݸīơֻܿһ㿪΢ţīһ£ָٵ»ǸϵˣǡûУɺɺֻ΢ϲûͷǸ˧Ĵк٣Щֻ֮⻹ʲô˶
ʲô˶Ӧû˰ɣīС㣬ĲֻǴߵʬԷֵģڿֳԺͱ֤棬û˶ͲīƼʲôѵΪڲ˰ֻϢֽţ
ԣһ˶˻ٵϢɺɺֻһϵˣ
ʲô˶ȵĿīơ΢ֻһ²⣬׸ûй˵ߵֻ΢ﶼûԼȥļأΪʲôƫƫҧɺɺֻһϵأ
°ǰɺɺҿֻһкԼ°ģֻѾûǸкϢ
˵ɺɺȥǸк֣СһֻĿĵķ
Ѿ֪߶ͬһҹ˾ԱҶʹ΢ˣôŮ߻᲻ǲ֪ϵأ٣ֻҡ֪ǲŮӱȽŮƤȽϱ΢ûпź΢ЩŮĶԻңһЩ˵¼м˼иѣҲͨ΢ʶġǡϵͬûҵǸνѵϢīЩٵĹر΢ŵʱȻһ𡪡棡õһ˵ĺӰǸˣɺɺֻǸкҵˣī˵ŴᷭȻвƬһЩ˽ܵƬʱΣ˶ΧīƵߣְֻӣž֣ǰͨ¼˸ҳȻڻ֪ô£˾Ѳ˹ϵ
ף

Ѱһδ֪ĹѣѰһ֪ˣסӵŲõǰĵ绰굥Ͳ鵽ƬǸкĵӵʱǸ޺ƵкѾ˹ֵѶС
Ƭ˧ͬʱ޺ݣ㲣ͷЩң°ϣûüĺӲ磬һմͨǷꡣЩ⣬īƾСӱƬ϶˼ĸо
޺ôãī㼸ôⳡѶǣȴīƣԴˣ飬ȴˣɾ췽棬īƵ츳Բѷڴ˵صκˣң˼·Ҳԡ
ʰɣǲǹģ޺ƵĿУ˵һλߵ֣Ҳ֪ԼΪʲôġ
ԣ⡣Ůô
ǰɣŮѡ޺޾ɵĻشš
ͨʲô;ʶģ
΢ţҡһҡһĶҲмԵ棬٣ôΪİɡ޺һЦôҿѶʱҪ̡֧
Ӧ֪ǵӻС˵ԴĶܱǸǲṩƷīһƽʱͨ΢ϵôһʱ䣬Ƕ˵ʲôʲô
ŮϣѶʱҲܸһ㡣޺ƿ˿ٱǿףû΢źܷ㣬ʡǮȻ΢ˣʡµǮǣʵ˵ŮѰɣҲ㲻ϣҵĹϵҲǸѣû죬ʲôģҿûҪŮѣ΢ϸԼڣȻҲԸԼӿûȤ̾ˡ޺Ƶαһں˶ȡ
ԭīƲɵַһߣ˵ϢǸɵѾͷûûεСӵѿˣϧ˲簡ôʶɫСɺôɫСɺɺɺ΢ϵ֡
ɫСɺʶѾûϵˡһͨѣֻǱȽĵˣ涼ûС椱ȽϱأɫһĻⶼ˵ݲϴģҲûмȤ޺ںĻԴ
һīֱߵĿֹѾص޺Ƶϣ޺ƶʱѪסĲҽУˣˣҪʦҪˣĲҽУѶļ׷ױȥߣյžֳƤЦ˵ֳѶôôհûɶ£һȥ
ִߵ£īߵ޺Ƶߣסͷ޺ҪȴīһϥǶСϣʹû֡īӵ쳣ǿʣһСȥһֵӵϷСģīһȭֱӴֹǣ޺廨ͷʲôĻᡣҪѣ޺ƵͷƤīƶݺݵ˵ţ컹㹴ɺɺСӣԼ棬һƬڣȴûˣ˭Ĺ
ۡ㣬лú˵ú˵ͷƤϵ˺۵޺ֱȴٷΧЩķӦƣҲ˹ġҡ⼸ȷʵûǸɫСɺҡһԺ컪С椴ûȣһҶӵ㷿ֱʮҲؼңл˵ķɫСɺԼᰡ㲻š㲻Ҹ㿴ҵֻ޺Ŵӻͳֻݸīƿ棬ȻµƬīƲɵһġϳʱĵģšȥƬܼʱġ
ģīƵһɿͷƤֻ΢š˾ȵǣֻ΢ȷʵзۺСɺϵˣϵʱȷʵǰųɾּ¼ĿܣΪڷۺСɺмŮ˸޺ϵӦû١
ֳˣī˼ʱһͻȻų˽ССַһ


05 ֮
εߣһŮԣĳ305ŷ״ɺɺͬǳҡɢһصҵ֤ʱ˶ǴһΪ߲ǱˣѶʱ޺ᵽǸԺ컪Ժ컪ִɺϣݴɨİ̶ѪζرУ¥ϵصʱŵһѪζͺŲ鿴ҽĽʱ䲻Сʱ쵱ǰ̨Сʾ޺ƵƬǰ̨Сϳ޺ƾǴǸŮˣ֮޺Ʊֳȷϣǰ̨Сָɣ޺ȴ޺ƱֳʱСֱӾͱˣ̱ڵϺһһ
ͻŮܺסݵǰ̨ˣȷ޺ɡһ˾޺ƵɱлϾѾˣŮ߶йϵ֮ǰǸһıݣȻͳˣʲôĽأ֤ʵζ޺ƴŮ֮СĽ˱״̬ɷ˵ȥ޺ƾǲסߴ򣬾ҪСӻơ
Ľ㣬Ҫˣ󣬻īƺˮܹסСģ⣬СĶ꣬ǲͣý޺ƣֱϵ߲ĵطΪֹﻹͣкīƷſҪǸ쵰СӡĽ㣬侲һ㣡ɱ˵ĸͲһСʱǰǼʱǱӴѧǱߴģѧоֵĳʮӣСĳʮӣԺ컪ʱСʱڣ˸ͲɱģǱ꼰ˣҾɺɺҲḴġīڱˣСĵĶŭ
û˭أһֱԹ۵ĺһе֤ݶܲҪģỤ̄Ȼ飬ͥͺˣǲģ˵˿ɲ㡣
ҿءûͬİӷͿȷСˣģҲҪ̫ˣЩĶôĻʵҲͦõġ֤ʲôģֻҪ˵УǾУ˵أӵԼ˵йܶ참ôģץסһѲϵļһٷʱ򣬰ڹһƣٹһЩνƹ̣ҲˣЩڹǷ޹ûȥˣ֮£ַͨȥģ˭ԸֶȥһΣƺ˵ӡ
˵ʲôΣȻĸŮͬʱġСڸ˶ԹȻⰸӲ׾ͽˣΣΪһ飬һᶨΨߣһϽĹϵͳҲ޷ֺ«ɮжϺ«Ϊ
ҡҡ˵ܶʱ򡭡ǶôġӲɵ˿ڿˮĸŮ˱ǲ
ȥˣˮһȻǳˣ¾Ͳôˣ²ǵʷϾͲô߳ˡ
Ҳͬ⣬ҪŪôǶΨЭԹ˼ԼһߣȻݲݽӣڲεߣȴ㹻䣬֣Ʋ׵Ḷ́ҲϿˡҪģǲЭһ¼
νâô°ɣλŮƺǰѰӵ˺Žս
طҽйôīƻߵεǰ۾
ԣҲ߰Ķ±һǻûзֵȻʱܺǣһЩֶܹӰǷҽʱжϵģųʲôӻʱ䣬ʲôֵҲ˵θ߸ߵӣ·һֻ߰졣
ǺãҲһ£һ֤˭˭¡īٶǰһ߼εϡ
ֻҪ˵Ҿ͸

Ľ㣬˵ǸС绰ôſɵ˯£īڴϣűűʼǱƵСġ
أаĻײаˡС죬С㣬þûмˣʲôûҰ䣬ȴǶƵ˵ġ
Ƶһ˧˺һЩõŮӡĳƺùСİˣһ顪йܸԯѰҹ˵Ŀ˿ߵŮӡĴǰʱѽиŮʦûϵ˼ݵĸĺýеҾ͸ѩϹˡֻϧڲ֪ǸŮʦȥˡ
ѾȫˣϧҺЩһﲻһҪôм֧֣Ҫô͸óԷһ׬ǮԼû취һ𵽴ȥҲ֪᲻ҡǸӣԣӣ϶ûСĵЩԣνǰ͸ǷϢ˵СܻˣҾ벻ͨûĻΪʲôأ
˵Ѱʱ¥ͷ⵽شʹûʧҲǷǳпܵġûʧȥûм䣬ȴӵҲѰҹԼļɡ˵ĸЩŮӡ
ҲɣѾͷԣѾͷץסҪһٺõĲɡСЩ߷߲ƽ˵š
㻨һһ٣ͳǰҹڿ㶼ǮԶɡŮЦţ˵һ£Сİӡе㷢ڣǲʲôɾĶˣˮСѾͷֵסʵڲеĻҰϵν㡣
ˣͷС鷳ԼܽҿɲǸϹϴʱˣҲ̫ˡСʼ磬ˣѩ㰡ǹҷһͷӣиӺܺõĽãǻǸоеɽֵģʹΪרҵǶϸҷһ°ɡ˵գСİε齲ǸСѩ㡱ŮԣŮ
СĵĽŮѩ΢˼Ƭ̣Сģ˼άʵֻ࣬Щѡĳ̶ȲͬҲͲֻͬǸ޺ʶŮܺˣôܿʲô飬˹ıҪڿ־֮Уȴ֣ʱ䳤ˣ˾Իģ룬ҲΪʲô˵΢ŶᱻĨǸɱ˵ļһﲢϣôҵǸ޺ƣԼķʽ˽гͷϧǱǷˣò˵λصĽú
ллīڻһ䣬ıܹˣ˵ʱǺءһЩ˵ͨߣӵˣ˸޺ûһëǮĹϵ
δأֻǿǻûҳˣܵĻźߵĹ깵ͨһ£ˮѾͷŬŬĻӦÿʲôưȥܺԼأ
仰īƺСĶɵסˡûܺѯֱܺ̾ЧķֻǣӸϽīƺСĶͨˣǵ˼⻹ǴӡˡĽǶȥģֱѩѣǲԭ참ǿôƵġ
⣬ź⣬轭룬ԣշܰԹĸ𣬴ֻһĻʾ֡ΡĽ㣬Ϲˡ


06 ʹ
һ磬Сĺīľ͵ӵİ칫ңΪľ㿴ε˥ǵģ˥
죬īƸΣĲйҲЩܰôôͼ޺Сӵ΢ţŷıŹʲôӦ߰С붼ûʹӦˣ޺īƵҪ£Լ΢ŸνһЩԱȽϳġ޺ھҹֻ̾ӸӳԱܣǣСĺƵʱδ˵绰Ǹ΢ţзӦˡ
ʱ߽˾ֳ칫ңľЩ㱣Ҳ֪ͷû˯ûһֱͣ˼
С㣬ĵô˵˵ɣЩ΢ɫϲľǱŵŷɣûȥ̫˽⣬˵˰ԿúͳԷˮһ⣬ĻһܿϹģôСĲ̲˵һ䣬εüͷ̾⣬ŷȷʵǺôֵģй˽ôȴҪ㹻ֵġ
Сذ£˵˵ջɣҶءһǺϡĺ֣ۿսҪȼˣæתƻ⡣
κһûнСĵĻȥˮһˮɳϣϣǸ΢źŻӦˡ̧̧Ƥӣž֣֪ĳЩˣңһûꡣ
İɣûôģҲ֪ʲô£ⶫЦġīƹһڿ֡һ쵽ⶫȷʲôϰߣҲ˵Ǵ̼̼ȴͷԸӵѡ
Ǿͺáεֳһ˿岻΢ЦС˵ǲ̫˵ĺܶԣŵŷȷЩͽӡҾãұĳЩ˸ɡ˵أīС㡣
ǵһ͹ˣֲǹҪô˿ʲôǸǡͶСɣҲĽεڿ࣬īƵȻʾν˲˲Ҷ̣εĻǹˡСīѾһˣĺںֻˡ
ܺùûӤɡһֵĽ棬δ·硣ЩûõˣҺǸһԼˣϣСĺ306ŷλϵ۵սʿҪ׼жأòȥ׼ʥˮʲôģ
ʥˮ⣿ʡ˰ɣЩƨ⣬׼ʵڡСİһۣȻѾºˣôǾ͵ϹɣСЩǵĿ˿ˮ裬˵Ǹɱ˵Ĺ֪һУǸô죿Ҫ֪ڿ޺ƶץˡ
Ҳû취ͿǸ裬жˡЩֻ꣬ôһִû̫˼άġϣְɡˮʼ磬ʱ仹磬ҿǾȥЩǵôİɡ

ˮ£Ժ컪ʬ廹ֳר˿ܣˮ衢īơһ߽ڵǼ䷿䣬Сĵīȥ׼顣
˰Ѵɲ͸ĺĺɫ޲غ÷ţֻʣһʬڷе죬Ϊҽο˵˴򽻵ĻҲɵ﷢ëˮȡһС¯ȼ㣬ŴԺ컪ʬķ˰ݣȻ嵽¯ĻͷΨһĹԴŮס˭˵ֻǶ㿴
鷢ˣͬʱȥ㣬мǸյȴԱܶ࣬ʮӵĹԱֻʣмǸһĳˡ
ǲмٻĻεҲѹ
ͱ˵̣һ˵г㣬ضɥⲻʲôͷˮţ۾ȴƺѰʲôʵϣˮ㲻ǵ̯ƵĻ㣬ܹһ̶ϻѸĹ꣬һЩ򵥵Ľ
ι˵ǾҲùһòǰҹųģż㣬Ͼŵ㣬ָʱŮṩʲôܲеְҵ£ϷҪȫ׺òѧԽߣʱ֮ҲԽߣָ߶˺˵˿̵Ѿǻҩζʮˡ
΢ͷ⣬ˮһۣȴһ𣬲ɵ˭㣬ҹܳأ⣬ȴǲڰ֣ͺ԰ҹݰһҲǿԼӰģ㲻ŵĻƺеϲ㡣
ߣŻСİϷΪôһʶŤͷһۣ˭֪һۣŵѽһ˳⴫һɧˮǰзԸǽǧܽ⼸ŵľѾŶˡ
εվһôأˮһʱҲ֪óƺΪʲôˣʬ֮ôһЩҡεվεǸأſţ¶Ѫģǻ۾ĲλֻѪԼܸо˿ڡΡԭʬĵطʱѾǿտҲڰУƺһ£ţžડһʲôϵţһɧζĽɢӦԭİ׵˳ˮīæס˱ӣǻǸ෴ķҲǴķȥ
Ժ컪ɣ֪ĺԩܲңΪһŮˣҺͬ㣬ҲԸ㾾֡īƶҵӰ˵лЩʣɺɺȫһɡ˵ЩȴǷɻģװֳ¹ֳǧ˵ʲô̫ˡһ㱨ġ֮Ļ붼Ҫ룬ΪùΪܰ㡣һīҪҲͲں᲻ᱻˡ
ǣǸ֪ǹʬļһȴǶīƺǣƶŽŲ˹ȥļֳѾǽϡ
׳գҪҶèģԽԽעȻˬĲˣˮ軹һ£ҪǰλСŻˣӿ϶ǳԲ˶ߣһƹܴ˵صľֳɾδôʶʱˡ
ˮѣٲҶֻǿڴߵǽϷһֻ֣ѾסԼıӣƺñǸ׷١ʬƬˣǹǻʬǲǽʬʲôð
Ժ컪ͣʱѾˣϣΪṩһЩưҳ֣㲻ôһԹڹƮɡīƵûܵӦˮҲһΣʻмЩͼԺ컪ԼĻǣԺ컪ȫˮ裬ôȥ
Ѫζ˱ǶθоԼ˶ӲˡܸеԷϢԼϡͻȻֻԼ·һͷһУȴǸһѾһֻקסİ״ӣͣվеߵģΪһһμŮˣ̵̶ֳܹѾѵˣڱץס·Ҳ̲סˣһһѳߺĴͻʱ䣬īƺˮ۾ŪһƬãã˶ݵʧ״̬ٶ۵ʱŮʬڴϣȴǻ̱ڵϣãվǸŪ˵ķҽͨŮˣŷˣҲ˰ɡ
طҽ㻹ô£㻹ŹĴôˮԴ˵ţȴûκλӦֻǵͷƺڿ־Ŀʲô˳ȥֻ״ӵ°ںȻһѪдɵġ


07 ʧ
㿴ɵĺ£Ű״ӵ°ڣˮ輫ȲĶνҪдǣ㣬û¸ȥǸʲôһ»ºˣֱ䣬һûû׼һ¾ҷˡ
ҡҡǻյĸ߰߶µڵϣ֪˵ʲôˣеʱ򣬸ıһ˵òҲûѣֻҪۿŵľͺˡոաոǸģԺ컪Ĺô
ǣոǸҵĹ꣡ڶһˣ㣡ˮûĻһ䡣
ˣˮ裬ҵһǾʱ򣬲Ǻһ㱻ˡˣƽˣҵܶ࣬һҪߣطҽôˣֻҪû£ܻеġӲڣֻīƳˣϵ黹ҪõΣʱֵ̫˲á
ǡǡղΪʲôΪʲôǸشǵĻҲҲֻͣһأҽľȻͣûɵ⡣
شǵĻܿܺ״йأ˵ǰ֫ȱĻɹҲòȱطҽ˵ߵĴģôǵĹ꣬ҲòȱûзΣûĤûͷһ¹û취˵İɣҲʱ䳤Կ˷Щûˡīߵߣˮӹΰ״ӵ°ڣϸĿǸӦǸʲôֻ֣ϧԺ컪ûдξ˴طҽڣйô
ҡˡεѼӲʵ°ǰɲšˣ˵ɣҪôϣһȫǡǸͻȻͶˮ裬ܸܲҵ㻤ʲôġ
ȥתԿת湻ģˮûİһۡ

ߵ㣬ĺʱеվ·ڲסű紵ҵķ˿Ҫ˵Ůﰡеʱǲó͵ģһĩˣһֻĵض̴£洩鹵¶棬ǺɫƤȹֱӾ˿ȣѥӻܵ磬治֪ŮǲΪԿһڻԡֻʱЩǿ־塣ûо飬Ӧ¶ĵǸ޺΢źļһְɡ·ƻƣϡ٣ε
ˣŮڵôһЩǻλͷһȴ޺ƣεüͷɵ޺ڲӦھôҲ˵ǰһʵ޺ƣ־壬εͷɵһڿˮԼҪȥô

˵ǽ촩ҪԼͺˡԶһ¥ϣԶ͸ӹ۲ŽֽǵΣò˵ĸôһİĻһΧˡ
СӾ͸Ͻְɣ㶨Ҳӳλ˼ˣʱϸһҪˡһ̣߳һ߿Ц
ٺ٣ҿûǸãĲͬ䰡ᣬҪīС嵭䷨׷ˡ˵ʱ򣬲һߵСģ˵ʱû̫ǣôһ˵ʱе㲻ˣڣСĲû⣬ֻһ䣺ǸŮڸ
ûƵĴһ˾ˣһͶĶడ¶¶ȵġ͵ĻС͵ۣ˵ʲô
ûûʲô¶¶ȡͱСһһʱ֪Լ˵ʲô
˵ǰǾ䡣С˵ͬʱѾԶ濴ȻǸŮ˾ôɵɵվСʱˣһҲŶ˵塣ˣ˵ţСԶ¥³ȥͲҲæųȥֻûڴǰ۲Ρ
С㣬ôˣôżһ߸С¥һѯš
Ǹ⣡ΪŮǱߵôֻΪƯ䣬ô㣬С⣬ͲĸŮһֱվСʱģ˵䣬СѾǶ¥Сֽȥ·֮£ﻹʲôΣ
죬ϿӴ绰ھ͸ȥݣ˵䣬СѾͳֻīƵĺ룬ڣīǾں307ŷϢǣֻﴫģȴǡĵ绰ʱ޷ͨԺٲһɺСĵβ׵һ顣֮ǰ뵽Ǹ֪һиô죬ˮĻشֻܿǸ裬ڿǸĸҲûΪֹֹͣжȴҲûΪЩ֮Զ￴ЩӦþĻԻң˿̣īƵĵ绰ͨҲֻԭôǵĿĵػǺô
⣡ݣѾȲˣСֱݶȥ
û뵽ܹŮܺô·ϣ޺ơʱʱε֣εĵκִܵΪΪû취͵Լ˰ɣչ鲻ܵ˿ֻǲ֪ʱ᲻ֳԭΣҪǸֲܿĹôأһ·ϣεȫЩ߰⣬ҲЩ񣬵ײڡ޺ơϵʱʶѾ˱ſڡףȥôô̧ͷȻǰĲͷ϶õĺݣһкıݡ
Ŷмں棬̫㣬ͻˣôŮȥﰡѵ㻹Ǽ˲ɣš޺ơ˵εɫЩסЩ˶һ˼޺ơܿѾ֪ԼߵĲãνġˡʵľīǣ뵽εĸӵ飬ҡͻȻͻȻ̫ҪҪǡҪǸɡ˵ţĽžͿʼˡ޺ơϹһЦסεʱ䣬ξ;Լ񱻸ѹһ㣬飬Ȼж޺ơ߽˱ݣƺѾһ㣬ȫܿƣ⡭ѵЩܺĸоôҪҲҪҲҪƴźţûãǰ̨С˾ռߵı306ŷԿ׽ǵģԶͳ֤ķ
޺ơЦݽ˷䣬ֱӰηŵ˴ϣȻ󣬴޷ó˼ӣǵϷҪʼˡЦݣſ


08 ǧһ
š޺ơӰԼֽȫ˴ţεķɿ죬оԼ˶ڷ䣬Ѫһ㡣㡭Ҫʲô㡭ǡǷǷϿſҡ֪ʲôʱѾָ˵һ仰ڣԼҲɵһ¡
ǷС㣬㲻ܺôʲôˣҪһԲԣ޺ơĿг˵٩ζһֻѾεǰŵش¶⡣
ҪҲϲô棬ǻβΪǼһᰴ˵ȥֻʶ̸Уһʱ䣬ǣ޺ơȴȻûκθĥ˼һ˺ֻ顱ϵĿȫ˳ȥֻһۺɫϰ¶ǰ
ηҡͷŤӣͼӣһжͽͣͲԼػɡ޺ơûйƾֻ˫۱վڴ߿һС
䣬εɨˡ޺ơ۾һ̣жͣڡ޺ơζѪޣһ㼵ʣǣΨûһ˿ɫζԼŮ˳ĹӦǷǳɫĴôҿıӦǸ̬ɫǲŶԣΪʲôûһ˿һɫȵȣʲôԣһʲôطԣ
ߣȷʵβ޺ơǰŵסεãһɱĸо·뼡βɵô˸¡ôѾ֪ԼķûЧôˡ޺ơסصֿʼҽг޺ơƺֲҽ΢΢۾ϣ¶Щı顣
㡭ΪʲôҪôңǡǲԼONENIGHTôΪʲôҪ
ҪΪʲôô޺ơһôðɣҸΪʲôΪļˣʱضſȹϴļˣּҾͲˬҾ뿴ְŮǲҲô࣡ǺǺǺǹ޺ơЦƺ˿±һ㡣Ҳǣղκô춼ûô˹ء
㡭㵽ҪʲôεѾòˡ
Ҫʲô򵥵ĺܡ޺ơһָ쵽εǰָ򲻹׵ӣҪԻṴ˵ڳ㲻Ҫ£ڣʱΪҪۿһЩ飬˵޺ơٴλصǰ˵Ź˵ĳЦʳָָ׿ʼ賤Ƭ֮ͱ೤һĶ
ξˣ˵Ҫб̵ľ򣬿Ǿôδֵ̫ˣ֪ںηɡҲʱԼЩҽͬ¾ͻô׵Լ۵ļ˰ɡϧĶѾˣʲôˡЦŮ˰жģҪˣĺÿ
ꡱһ͵͵Ĵصڷ޺ơüëʱһŤͷŵķ
¡顱һľ죬Ѿ˴߿վſڵģīƺˮ衣
ԭЩĶŮʱεȴĪϣϣң
ôˣĶԾ͵Ϊֹɣˮ裬Ҫ㣡˵ѪսԺˮһĨͦȼȸµŷڳȥīûʲôϻһһš޺ơִֻȥͬʱԱˮٶ˷䣬һײˡ޺ơ
޺ơûзϻһָ׶εȥŵһУīһ磬ָ׼ⴥǰһɲǣըѣըɵĳá޺ơֱԱ˦ȥһεСһӣ׻¶˳һС
طҽû°ɣīײɡ޺ơͬʱεϣҵֱۣһûīƵǾôġˮͦųѾʼ׷޺ơīƷɿĽ⿪ϵӣ붵ͳһͭǮš޺ơ˹ȥͷ棬ռխˮĴ󵶸ʩչûп޺ơ޺ơϿ˸ӡīƵͭǮá޺ơĹƶһ£Ȼ󣬾ͿСī˹ȥ
޺ơ΢΢һ̣зһЦīһȭϣȴԼȭͷԴֱǽϣ۵īֱͷٿǼһȻſڡû뵽ǱҵˡҲûʲôŮˣԭͲҷɱɵĿꡭֻǡҪҵ鷳򡭡Ǽһûм˵ȥǻ˳ȥ
ܣˮ躰һų׷˳ȥīûиϣΰʣ¼ӽ⿪Ȼź󱳣ôղûʲô°ɣ˼еˡô˵īƵȴûа㱧Ǹ˼
ȿȡ˾ͺã˾ͺáȿȡǴһͣһ߿ԣһؿڣҡһΪһΪأû뵽û뵽ܼʱ֡ȿȡǡôҵҵģ
ҪллˮǸѾͷˣҲǸ裬԰Ƭ˸ùݵǰ̨Ҫǿȥ̵ȥ֪ͨǣǿҲڶùݿȼ֤źʵоˮ¶һһ忿㣬ͻᷢźţˮĵԵͼϱڵλá˵ŻīưԼķϣԼǼѿӵĶ̴ϡ
ллȻ±Ƚ©磬ʤпӣ߹⣬κĵһлܸܲңǿַеһҵҵģ
֣Щ飬ԶҪͼȥ죬ķǳޣǣɱû̫𡣡Ҫ˵ӵһǽˣˮСĵʻķƼЩãûеӺ͵ȴ
ˡˮ߻˷䣬ûôҪĹһܣ׷׷ϣԺҵ÷Яʽ׽֮Ķˡһƨڴϣˮӷµķ϶һǰΰֿ˿ԼزЩ࣬˵طҽոǸɫûռı˰ɡ
ûУôᱻһŮռءοЦһ£ֻҼʶˣǰжôΪǣԭϣкܶණνĿѧġˮС㣬īС㣬Ϊǰ̬ǵǸɳ͵Ǹˡ⻰˵õϣˮ汾µˣ˭Ըȥύ
Ǹżīע⵽ոһʣô֪Ǹ仯޺ӵǸŮ
Ů˵ֱûһ˿ɫеֻ뼵ʣЩŮ״ҪеĲңǸȡûĻӦþǸŮģǸǸ޺һЩϵŮ˰ɡմ˵ˮڴͷǽдһ㿴Ժ컪ĹҰ״ϵټһһƲǽֻʣһŮֺȻĿ
ԭˡī΢΢ĵ˵ͷ룬ǵҴܲµһˡ֮£īƵӿһ˵ɱ⡭


09 ̣Ů
ž֣޺ƣѸйϵŮ˵϶ҳҪעû˻ضȻԵ⣬пܣϣܰΰӵĹؼ˽ȥ֪˵ɢЩϢΥصģһЩ˵ĻҲûʲôɡվṫ˾ſڣīƸӴ˸绰ϣɳһ٣Ů֮ǵ㲻ҲһЦ֮ˣ죬ĸŮһûĸԤԼܺ˻û
νԤԼܺˣָĵȻǸһҪˣеĶṫ˾ģ׼лûѾһضˣȻǸҲ֪ףһ棬ǲҪٶ£ȻбĿûдﵽ
ṫ˾һ͹˾Ӫҽĵģϵ¶ҲôʮӣֹģĹ˾඼ģǵδãĸŹֵĽȥġ
ãҽᣬܾλŮʿ˽ϽСŵôǵĻҸλżƽʱߵúܽˣϸĸ˵˵ܾ칫һʮͷ˽Ӵǣϣͬ־Ǿٺ͹˾Ա¶Ҳ֪Ӱ̫Ķǹ˾Աʱ򴫳ȥӰ̫áЦĸǵ˲ˮ
ðɣ鷳ҪõͬԼǵϼ쵼ЩҪʡ
õģõģϣϾ
ʮӺܾ칫ѾˣһԼʮúĿЩԱ棬βܴȥ̿СվҪ˵ʲôȴīưסˣСīƵĵλԽԽˡΣƬóǴһ¡Σε³ƺȻˣطҽƺԵ̫ˡ
ԴӿóһƬַڵˣ໥Ƭݾǽκźֳ˵ȻûŮôңҲضãЩһͷƤ鵹ǹ˾ˣ룬ǶӦ֪˰ɣߣģҲ˵ˣǵûԭģҲ֪˭ǵйأԼҲ˵ˣ˭ҪͨԼйأ͸Ͻйǡ㲻úһ䡭Ǻ΢йص顭īƱĿ˵ɨһȦû˵Ůӻ֣뿪˾칫ҡ
磬Ůӵľֳ칫ҺȲʳʹһȥʮ˽ϴҶṫ˾۲ǽλھȽƺ̫ã·ʱԵеˡ
ھôˣ˵˵ɣǶʲô˵ţīһӣ˦ǰӾǼѺá
ҡ뵽һЩ˵ţͳֻ΢ţеΡΡĵݵīƵǰҲīƵأԼܾ칫ǿƣѾīƵ˹µġλͬ־ЩϢ
īҲûʲôӹֻ΢кܶŮ˵¼īƷ֣һЩ¼һĸŮˣǷǳҪԼȥܾˡ벻ھǸԺõˡīƴЩЦֻСģܸ˵˵ΪʲôܾЩŮô
ҡǰʱ˵㽻ͨ¹ʣײˣԣܳţⲻͷǿϰ࡭Ȼ˵ϽСŵˡԡһֱûҳȥ桭ͬ־ͻȻվڵϳżŮסĿͷͬ־ǾȾҰɣҴˣҲˡǾȾңȾҰɡͷĵüֱ°
Ŷˣ͸˵˵ˣôģ˵ĲŪô£û취ץ֡īһȻǶûаøС
¡ġһڿˮ֪Լܻ֣֮Ѿ˲ôˣܻŲҪġǡһǰˡʱСŲϲڵĹҪҵ۲۲طȽֻ࣬ҪرҲߵġҸС˽·ȥϽϽ˲ô̰ƣǱȽϺɫ˾ܶŮԱռˣһͶԶԶģԣСž׼ⷽ֡죬΢ϹһŮԼóڣŽ軨׷𣬰ǸŮøϽŮ⣬ϾСҲ˧СϽʮˣСӾŪ˵ҩŮˣŮԹȥԺϽϡ
ġСĲɵһ䣬Ļã
һ£ʶ̧ͷ˿īƣȴԼû취īƵߺʲô˭֪СŪҩǼٵġϽѹȥǸŮѹˣʼƴǿ飬Ƕºˣöס죬Ȼͳ°ֽŶ˨˴ţȻ󡭡
ȻǼûԵĶһԵˮѾеĿֹ޶ϣһֿ˵Ǹסĵˡ
أǻʲôǸˣҿɲšīƵͬ
ǡûʲôˣûʲôˣСҲͶʮͷӣ˺ֻǿޣǡһЩƬ˵Ұ˵ȥǾͣǾͰƬȥʱѾĸŮ˵Ŀˡ
Ƭ
ֻǸСС椡ĵͬ־ҿʲô˵ˣҪҰһ׵ģҲҪ֪ҲǸӷͬ־ҪҰˡͣĿͷȻǱϵƬŻˡ
٣ȥȾĻкһ𡣡Уûκθ飬īƺݹһڿ֣ĵһƬǸŮ˵ǱǸ޺ҪɶĶ࣡
ôСīȥŪôīԺСĺˮ趼࣬˶УǶӵȴ˶ԸңʡǺö鷳
ɣҾãǸ޺ƵĹܾ̣ŮīһʵҲ˵̣Ҳʲô԰ֻԭһһһлˣܲ˰ɡҲīûкˮһÿֹ˵ԭɡȻŮĿ޺ƵŮ֮ģ±֪ˣ޺ƾͺˣȻŮԽԽ벻ΪʲôˣȻǣӦþɡΣȥʹ룬ǲµġ


10 ֻ˭أ
īƵָǰеžɵķϣģе㲻ðɣ˼˽һЩ˼ҲԸ顣
žડŴˣһɫ㲵Ůվſڣīƣĺһľ裬ȻǱŵˡ
̣Ҳǻˡ飬ī̫ˣǺδ֪һˣܻʲôˣ᲻Լ˺İһ㣬Ůܿһ˵ҵЩ˰̣ÿԲŴߣ̣ҽȥ˵ô˽һЩйѩ顣
֣Ů˵üͷ΢΢ʲôˣѩʲô£Ů˺ܾ裬ī·ļһǲ׷ȥġ
֮£ĪüͷҲ΢΢ע⵽Ůˡҡۡ磬ṫ˾Ǹ۲֮޺ƣ֤ʵǸŮ˾޺ǰŮѣΪ޺΢ϺͱŮԼڱˣ޺ƴһûгֹ£ҲˣǸѩŮ˱ȻΪ޺͵ߺޣҲ΢ԼеĳΪ˭뵽һֻɫǣ̣֮벻ˣȻ˶Щˣṫ˾쵰ȻҪɱģֻΪˣһֱû΢Լ޺ҲЩɣԣѩҪʹ࣬ЩԼڵŮ⡣ԣһ磬īƾ͸ϵңϣܴѩĸĸõһЩѩǰϢ⣬ֻװһ򣬾ˮ˵ǸԹƵֻ棬ԹܴĻܿĹͼľڼô취̸̸Ҳδɡֻƺе㲻Ծ̣йֵģҵ֤Ϊ˵鷽㣬Ӻ֮ǰ͸Сġīơˮ˹ֵʱ֤ó
˵ʲô죿Ů˵ϳ˴㵵̬ȻЩ˱ץ˰ɣҾ֪ж񱨣һû³ġŮ̾˿ɣͬ־û뵽ǻŮ˵ıܸӣǳзԹ޻һֿġƺڴоţȴûĻʵһ㡣
ͬ־ȥʲôʵľ;ʣǣϣǼ籣ܣϾⲻʲôʵ飬һŮӣ´ȥô˰Ůһ߸īˮһѹ˵šīƵüͷʱѾһ֣ѩûô֮ǰһŬǰ׷ô벻벻ԭΪѾˮʯˣ˭֪ᷢ顣
İɣ̣ǾΪܺ˱ܵģֻ˽һЩЩˣҪܵӦеĳͷ
ͬ־һ£ȥľ״̬̫ãҪŵŮˣ˵ѩĸףīһͷߵһŵǰţ˵һ磬ҪˡȻŴ˽ȥӣŴһʮͷŮӷ˳ī̾ϳŮֻǸŮѩ硣ֻǰŮԵøӵ㲣˫ݣɫƣŴһ㡣īƣѩ緢һ͵͵ļУ㵽īƲɵð̾һҪԼûô˰̸öãǸʲôأŮǱԼŵˣҪժߡŵøɡ
磬㲻ǻˣǾ죬Ҫ£ġﲻסİοԼŮȻŮľ⡣
磬Ĳǻˣ㿴֤ǾŶīԶԶİʱĹ֤Ƹ裬ݸѩ硣Ůù֤÷ӵ̧ͷ㡭㡭ץҵģǡʲôģ
㲻ץģץס˼۸ĻˣҪǶǹ磬绵Ѿץסˣ粻úˣǻܵӦеĳͷġѩСһı֣īƶǼҲǳ˺⣬ǸҪȴУʣµҲǵõӦеĳͷ˰ɡ
ǡĶץôѩԭһ۾ͻȻųһ˿ɣǰץסīƵ֣㣬ǣЩˣǶץôǶץô
һʣң㿴ī˵ţӿóܺߵֻڲ輸ϣֻѩһУ˶ȻԸԵĶ
磬£㿴šī˵һݺݵˤڵϣֻĵغͺ̾ͱˤ˳ȥֻʣһ岿֡ī̧ݺݵĶֻϣֻһ죬ǲֻ˸ķѣɵõǡһУīץ輸ֻݸոֹͣѩ磬磬Ժûвˡ
ѩòֽӹֻ˿ֻֿ˿īƣ߶ݺݵĵ˵ͷѩһ˻ƴȫֻҵ˵ϣϵƬҷɣѩôֻϲŶЦţֱֻٲܱ޸ĲЦҲ˺ѷεĿ޺īĬĬǰȥѩˮʪԼ½
ãѩĿƽϢ̧ͷʱȴ࣬Ȼ֮Ǽ¾ͺһɽһѹͷʲô˵ʲôͰԼҲͨż˵ֻƬŴ֪ʲôȥǰԼ˲ɡ񣬻ץˣвĶҲ׻ٵˣеĴʯ˵أҲ֮Ѹٵ˹
ŮӣȻǧлԼŮһҪסīƣԼǿӳȥˣҪúõĳһ١īƲֻӦ£ȥ˵ʱ򣬸ѩīǰԤϵĲ಻ѩڷ޺΢Լ֮󣬷ǳķŭһܣȻһڽεűһǸĺķͬ΢Ҹˣ޺ƴñӡܵ˵ѩ绹ǸعصĺŮ£лǳԣźǸ˧СӣҲһҧˣ˭֪һͷĿѣ֮ȴѹԼϵǸ壬ﻹһʶĴ塭·֮ʹڼҲûгš
ŮڻīƲסİο֤û˵õϳ͡ʱīƵûɵһ¶һֱӵĸоȻ˦ͷ򴰻ȥȴһӰһţīƼæƿѩһ嵽ߣȴûκζѩңס¥ղǸԲˣôǸ޺ƵļһôͷԵѩ磬վŮѲ˹ϵ


11 ĺŮ
뿪ҵʱѾ㣬īЩܣѩʾҪĻԼԸָ֤ͥǵѩľ״īƲûиκźѾֻ˵Ƕץ
յ󣬽ֵ֮ЩȵζȻӱø˷룬ܰһŮ߳īƵлǶЩο
һߣһ˼Լ©ʲôѩ绹ţôʲô˲ͽأͻȻǹɱ˿ӵĸоٶӿī̧ͷȥȴ޺߹īƵ⡱һ޺ڻھţǰ¾ǺԼڵǸīƵᵽɤִۣ¶ͳһŻƷɱ䣬̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ˵ʵڵģɱЧǲģˮīһЩԹЩոճ͵Ĺ»Ұһ´ϲҲУɱһȱݾ̫ˣҪûأ˼Ѿһưĵˣ֣ľͿʼ䡣
ֽĴ߶±ֱ˻޺ƵĹϣǣǸһﲻûܵ˿˺һ˺ŷֽһۣīһ񾭲Ƶˡ
һȴīƲ쵽˼㣬ѵ˵ǼһﲻǳԼģƵʱһϤ״ϸһȴһ޺г߾̧ͷԶһˡ˾̷Ȼһͬף޺ƣ
ѵǴ˵еĹۣīƻ˵һǽ£Ŀܣ£ǸĹֺܻܿ켣Ⱥ֮Уȴīƾиһ
ʮӣҲûпκһ˳߹һߣеļԶĵطפƬָָ̣㣬ȫû͵Ϯ˼
ڣõİ취ԭزȴԮҲʲôѲķˮĻӦ׽ɡֻûаī͵ط˲ԡֻĻĻɫҺ𵽾ӵãֻӰûô˿̣ĻϿһźɫĶǸ򡭡ҺķԼͷ
ڹûӰ£һֱźܴ飬е˵õģԹûӰӣ۾ӻ޷׽ӣƫƫкܶھмһЩƬǣ˭Ҳ˵壬ī֪ʱԼĺɫ²ʲôû͵һǰͷȴǸǽϷƯһŮŮ񻣬һװȴѪһʺ졣ɫĳȹɫƤЬɫָףȴһֻܿһ˫Ѫ۾ԼͬѪ촽
˭ŮīƵ˼㣬й񻰴˵ĹУŮͳ̶ȾŵǰʮͨǰΪ֮һ½ԼԹ˼㣬ѲҪ
ѾˣѵôͰɾôŮĴӿƮն·ûаӰ졣
Ǹ޺ã㵽˭ҪʼΪѩ磬ǿͲǣôЩ飬ΪʲôֻΪ˺档īƵѾ˺ˮô˵ôһʱֵĽͷļһûס
Ҫҵ飬޹ءŮ欣˲뵽֮ȻҲһȻ
ҪǻˣȻ޹أǱ㺦ҵˣô޹أ˵֮䣬;ķֽѾīƵУһȰ˼ûʲôģгˣǾֱɱĳȥͶ̥Ҫˡ
ϣ˵ģʲôʹߣҿɻǵã˭ڿǸɺɺСɧʬʱ˵˭ģҪأǸĽǰɣҾãɱ㣬ôʲôǣֻǸаɵͨŮ˰ˣͲֵ÷ȥ
ԭֱҵԭôôѾ֪㺦ʲôˡīƷһߣµĲĽˮҵķյЩ׷ȥҰʵݾôī˵ţһŷֽϣýŲԼ߻һȦֽɽǧаŪаŪ
ף䣿û뵽㻹һ㱾أϧȦû׼ĲҶ㶯أ˵ţǸŮһһǱصѪɷīն˹īĵãæ㣬ֻһո÷䲼µĽƷ籡һ㱻ǵɷ˸顣һΣīƵʧˡŮʵĸǸ޺·˷ɱʱΪĿǸˣ䷨ûЧŮΧֻ֪÷ȴ֪ǳ䳹ױ¶īƵĵ΢Ůɱ¾ԣ龰ǻϺϻһѪɫɷīƷնīǵ΢ĩûκôֻԼչŲŮĹĶΧȻΧһȦ޺ơй˾֣ǿõīȴŮԼɷΪīڶԷ裬һɷȺ޼ɵߣīĽѡɷⶫʣҪ˵˿룬ǲܵģһ壬ͻڲʢԲɥŮں˼·ˣīƿɲУԷɿתţҪҳһֲܹܶ˵·˵ķãͨûк³ֻԳһ㣬һɷѾײıϣīֻһӱϽڣ֫ٺȥ·Ҫ˶һ㡣һ̣һīƺͺŮû뵽鷢ˣ֮£īֻԼͷһһɻȵϢüչ˲ӿȫԭʴڵ·˵ѵϰ˲䱻˳ȥһѰ˿ĵĺΪԲɢ˿ȥ
ףŮһȵţԭʧ˲īƵǰûīƷӦһֻ԰׵ĹȻסĲӣסûзû뵽û˵Ů˾Ȼеơ
ޣһڿˮӭŮȥȴǴŮЩһΧ۵·ϣ·ֵĺ˼Ҳ˿һ㣬ǿīƾһӣ˭ҲմĿˮû˵ŶԣīƵŭ徹Ȼ˵ĺ⣬ŮпȥͺһԾһ㣬Ůһҽгˣͷһԭ԰׵ѾһƬڡ
ߣˣպʢʱκβ㣬ŮˣסҪ£´ɲôõ˵գŮӰʧ˿֮С
ãȻĿŮʧĵطֿԼ˫֣īƵҲǳʣΪʲôԼܿ˿ŮΪʲôԼܿɫɷУǹʲôѵǵڻǸװŪĶԼīƲɵó̾һеʱԼ˻ҪѰ


12 ֮ĸ
ī㣬˵˵ǸŮôôģ¼ûв鵽īŽˮʳ̧ͷһõ΢Ц
īС㣬ȷʵûҵǸѩŮ¼ܡʧ٣ǼûбɣīСôһڨЦ
Удīһƨϣһ޿֣ݹ˼ڣһ˵ѩûֻЩ̼ЩʧĹƬֻˣҲԵˡ
䡭һԵСͻȻ߶һ֡
С㣬˵ǺСɵãӦðɣСƵĳԱҪһ˸ʹֶΰɡңһεԺ󣬺Сǲ¶ʲôˡӶСĵ˵ʾ˷񶨡
䣬ʡƳԱǲĸ֣Ĺ꣬ŵ˳ĻǽꡣΪQQȺһЩ𣬺Լɱ䣬ȴ˱ȸʦСĵֿ˼ϡʱȸʦûɱǰزƣΪһ˵ѩûС뵽ľǺ䡣ȻǺ䣬ҵ˼ǣܹʹδؾֻкһ˵ڻǲȫʱҲֵúͷһǸѩ˵ɳɱˣȻ󵽴ȥɱɱˣøΡ
壿īưʷ߶˼飬˳ڰͷʳˮԴһ£ˮѾͷǲǿԴҡڵ£
Ȼˣ꣬˵˾ԵĹ̫ʲôĶǶԲûɱʵϾޣȲЩֻһЩԶԲôҪʵ
īָԼü˼£Ҫô˵ĻεǸ鷳ˡţͰѴҳҽһ£ҲһͷˮŮⶫȷʵ͵ĺܣ¾ͱȽˣ˵ǳҲпܣ˵Ҳпܣ˭Ҳû취¶ۡ
ҿɣˮ裬㵽ѩҸأЩ߰ĻӦİɣûеĻһī˵ʲô⡣˵꣬īҲˮİۣŤͷ˵ž֣㻹÷ֳһЩҸ䣬۲ǵĶ޺ȷˣҪĸΪмܣԵ绰΢ŵҪжʮСʱСʼǸߣ껹ģ̫ԶԵĻ˳ҵĵ绰ҲǸǲһĻᣬλܲٵѩĺޣǱģΪͲϹһ㡭īưѿտյĿֹףž֣鷳´׼£Ҳ̫ϲɿڰ˾

Ϻ治ϰߣʪȵģȥСīôɱ̫˰Ǯ׬ģʵϢϢЩСǮ͸Ľȥ׬ˡ绰ɣÿСΨһһľϵīůůġ죬һ죬緹֮Լ׼ɴ绰Ҳһַɰɡ
İɣҲûӵӣֻе˽£ҲۡһҪע壬ٳЩʳƷпյʱ壬᲻ûǮˣ׬һʵġֳħĴڣʹīŮˣҲᱻı䣬Ϊһֻ˵С
ϺѳԵ㣬вٴ˹ʲôģҿߵﶼԼģͷһٸİɡ۵ģĸϴīƵĶ˵Ҳֺọ̈ﻹǺܿģˣСīʲôرϲĶûУٺ٣߿ѵһܵô㶫ȥǡ
ûʲôرϲİҪҵʲôĻһ¿ˣôԶˣī׼ˣĥȵʱֻͲͻȻˡཡе绰ڵȴīεʼ磬˵ĸͻĵ绰Ҫ˵һߣ˵ȴеĵ绰ϵģͲﴫκһλͻɵĶ󡪡ѩ磡
ιīôѩԱ϶˼ӦҲǺö˰ɣ뿪ʱīԼĵ绰ȴ֪ʱ绰Ҫʲô
簡ңʲôô鷢չڣǸŮ껹꣬¶ѩѲ˹ϵԼţҲǼ¡
ī㣬ҡ㣬ôѩЩ£֪ԥʲô
԰ʲôҪͽ˵ôҪɣϣҵȥ㣬òã
ī㣬ڿôĺ㡣ѩд˼ְζȻǷǳеҪīơ
ҪڳԱߵǸϵȼɡ˼īƻǴӦ󡣲ĿʲôⶼһǷʹߵĺûᣬǻô˵ţºɱҹ߷Ż죬Щ飬ԶȰҪ㡣
ñֽľãҸ£īƺŴ˸к뿪˼ңÿʱŶǰĬĬоΪЩ飬֪Լ޷ֹҵ˳ʱѾע˵ģûġ
ϰ˵㣬СµĳжԲ߽ѩѾˣīƽߵߣס֣ǸЦЦī٣治˼֪ôˣ⺢ӷҪ㲻ɣôȰֻ鷳һˡ
ŶûµỊ̇ھڻָ׶Σ˳һкôҲûʲô£ȱȣҲʲôġѼ䣬īƺһصԡѩǳĸˣסĺšī㡱˵ģȴһЩŮ֮强ûʲôġһȼ׵ʱѩû˴ŵºīƵģīƺ趼ܲ죬תһ룬Ҳʲô治˵߸ɴݾīƲҪʲôİɣСīҲȻˡǸīǱʾԼ簲ȫͻȥڣСԣֻʣŮգЩ͡
ī㣬ôƬ֮󣬻ѩ˽֡
ҡûСҵкصˣ˭ῴءīԳЦЦҲ𰸻ܲɣΪİȫ룬ǲҪûϸѩ֪̫ĺá
Щû۹أ֪ˣī㣬ϲŹô֪ΪʲôѩְѻϣңǸѾȥǡ
Ҳô׷ǵġī̾һīûʸЩ˧Ǳκλˡ
ī㣬ô˵ͷҪһƯôȴǺѵõءʣīƲȻʧЦ˵ʺܺãֻ֪һרԳŮĿްˡҾرݸ磬ҰҺޣҲ¸ҵءѩųЦݣ㣬˵Ưôʵʵ˵ѩȷʵǸƯŮīƺȻĵ˵ͷǡ㣬˵֪ҵ֮󡭡˻᲻ᡭ᲻ҡҡܡ࡭ѩͷе㲻ҿīƣȻ¡
ȻᣬɵѾͷֻǸܺߡ˵⻰ʱīƶеģ˵ܺߣҲȫѡν࣬ףģ纺Ѿ˺ӣɷּ޸ĳӣǣӹ񣬲û˾Ѿ࣬ΪĹںȥô
ī㡣ԭ΢ͷŮȻ̧ͷһ˫ץסīƷϵ˫֣īһΪҪʲôֶΣԱ˭֪Ů³ȴˣǡī㣬ϲ㣡


13 
ѩ˼ңڻԼҵ·ϣīƵԴֱ죬һͷһʼʱ˵ԼŹ٣īƻûʲô˼ֱ˵Ǿ䡰ϲ㡱Сī֪ǰŮȻǸͬԣӦ˵˫ɣͲ޺̸ҪҸеĸñˡò˵īƳֵʱҪʱѩʹ״̬˼ֹһεҪ뵽µƬʼղ߽֡ʱīˣѾ֮ԷˣƬֻҲˣԣīƾǴľǣмаȫСС˵оһŶΣһòŮӱ׳ʵȣΪƣȥЩʵںܶʱһ˳۵Ķˣм׾ͻݱɰĽֻһԱϳ˵⡣ڿѩһֱڸ˵ĸ˲ףҶֻһЩļһƣŮ˱ȽģȽ϶Ůˣϲӣȥһʲôģ֮ŬīƸˡ
ո绰С˵£æԲߣ˭֪װĽ㲻û⣬ڵ绰ЦīΰҲǣôﰮĽĻҸŮ˹һҲδɡīƷɿĻ˻Դ뷨ҪãøϽ˦ȥ
ͻȻ۽ǵУһĨӰīƼæ˦ͷȥȴԼֻм˵Ӱˣ첼ûСһɺ⣬ϮīƵͷ亹סĴӶͷðɲֻԼĻþһʲôһʲôΧԼǸŮôôǲѩꣿѩԼԼԼ̸ǽΪ˰ɱ˴һ᣿
㾿ʲôҳҪزصģ˺ֽľ˳·Ƶҫ£ϵöǮڹԣʾľĲ
Ҳ˵ô㲻Ҫ¡дżԹīƵĶīƼæǰתȴʲôûôΪ㲢ϲңôԵúܺ¡Ȼ£ֺαطҪͽأ˵ףǸŮǹ˾һʵϰûʲôֵΪƴôŮӵīƵĶ𣬲һΣЩȰζƺҲԸīƴ
ǣܸܲ㵽˭
ǸҪôԸҵȰԶ£˭˵Ҫ㲻ȰִҪԣôΪʲôҪɵ˭ǺǺǺǡŮһЦΪԼ̸еԺɡ
ǡٿԸңΪʲôҪôɡīƵѾȫǺˮܸоǸŮʼֻǿηʱûж֣˷ѿˮ
бҪ֪ôҪʵĻҲûʲôѣЩҵˣ˺ҵˡŮĴ˼ֺ塣
˭ǿ鷸Ǹ޺ôī΢΢۾Žյĸˡ
㲻Ҫֻ֪Ҫң㵽ԸⲻԸٹЩ¾ͺˡ˵ף˵ԼֵǮңˣôͷҲαطҪҹȥŮƺЩͷˡ
īƳһһϵʿһƺӱϵС壬ƶ֪Ϊʲôīƿʼ˵һЩƲű߼ʵĻˣ˶Ѿ֮˵Ҳкܶ಻ˣǣΪϵʿж֪ôһɵôͷ޹صıǿա˹ڷص£ûʲô֪ҲûʲôȥܣֻǸϵʿһֵǼ죬ͻڷصȻԸЩ֣ȴٿԶܺʩȡīƵĻеľȻų˵Ľ⡣Ҳţǣײеļһǲܷβܵģ˵ţīһľתҸȥһУīƼæתͬʱٷľǰֱָǰƮŵģȻڽͷǸŮ֪͹ǣȻ̸˵п˺ô˵䣬һŻƷѾ˽֮ϣ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顭һɱոһͷī͵ؾԼĲһһһĶѾĲӡīƱܵȥקϵĶ˭ָ֪ո̧𣬾һĶϣһߣһϵӾȻһɭɭĳӣӵһͷһظ󿪵Ůԣظ󿪣ǸˡȴӦó֮ΪˣīϵãһߡԺ컪
īƵԺ֡һĹָͨЩϻԵˣΪϻ۵Ĺձιϻʵϣֹϻ߲Żܶ˵ޣ͹߶ĲʣҲԼǰʹ࣬ǣΪǵĳ˷񣬽һ»ӡʮڸīƽʱûаֵһȫ񡣡˵ˮҪΪԼˣôī̧˩סֵһƣȻݺݵ²ȥýŰѳӵжβ˵ϣľϵĳȥһĳӷɹס֣ͼֹϵĳӣΪīƲסӵһһЩռ䣬һӦϣһɶ̵ۻ֮ӶϿڴӿŻϧڲǼƽʱֽ֣סֵĳϣȻֳסڲӣֵӺȥʵϣǰŪǳģһ뵽ǹɶԼϱʹīѾԡһʱν̬ȵŮҲģǴӺٱĵĺá
ī㡭ͻȻһƮƮƵϤīƵĽɵö˿СûĻɺɺôһٵĹֱֻȻӺıס󱳴֮Ȼ·ܸоһ壬ǣӦǱƶǵǻɡ
ǺǺǺǺǹô˼˵ҪΪ𣬿أֻȥĺýãжðźŮĿЦһѪ۵īƵľ˹ɺɺʱɺɺסķŰۣĶǴ̹ǵĺī㡭Һ¡Һ䡭ҰɡҰɡ㣬ǾͶˡǻúܺãܿġӾĵƮһ㣬ǵħʱһһţɺɺħ˵УīƵʶʼãסӵӵĴˣȴ᲻ѾΪȱʼˡƤܳܳƮƮƼ䣬īƾԼʶƺ뿪壬Ʈ졭ˣ뿪ҲһֽѰɡĽ㣬ţˡʦԲˡ


14 ʧʬ
ͷܻ裻Ƥܳ壬ۡôīþ۾۴ȴһƬС֡īƲɵͷѵľɫҲôƬ֮ͷ˲Ծĵط⣡յ⴩ɿݵ֦ڵϣЩů⣬ǲӦİɣô˵Լû
Ŭ˺üΣīƲǿ󱳳ʱűĵ棬ҪˡһܲĻ˭ԸɣȻЩĪ˻ԴһʱīͻȻԼѾְŵĵطЩԣǵ棬ҲҶЩϵĸоеģƺԼŵһˣīƲͷȥԼԱߣһŰɫ޷ŮӣֻǸѧɵǿطպЩݣīʱûзְˡľͲŮߵС
ιѣѡīĴǸŮգǸɫ԰׵Ůû˿ķӳ쵽Ůľ࣬뿴ĶǷȴȻķԼָĵطպŮһīƲɵõһŮĲϣȻСͺǵӰ汻ʬҧµ˿ڣСʱû˿ѪҺô£ѵǸŮҵģīţӵֶһμܻŵüУһˣҲνˡֻ벻ͨյʱǸŮɱģôְأ˼ȥֻһܣǾǣǸŮѩ꣬ѩǺϲֻǸ棬ȴɱǡô͵ĻѩϲȴԵЩˣԼȥɱˣôҲԼģѩ粻ܶж¡ʹͬҲѡһƯ˰ɣīƵòû֪ͼأѩϲļʾ޽ӽ㡣⾹ȻǸ޽ѭ
ˣˣīСȭͷԼĶͷ£ôĵط˯һϣðŹ֣ͷ۵ҪʲôҪǵĶԺ˵ɡ绰ӹʬ壬īƴ򳵻صŵСݣŽ첢ûгȥīƻڳһīûкҹޣ⻹ǵһΣ˼ҵĵһҹû˯ŵѯʣֻ˵·һͻҪȥưɺһȶˣκܵС˯ˡ֪̫࣬Ψһˣϣ̫ġŲĻû취ˡãŲûжʣֻմ·ˣȻϴϢһһֱ˯ϣٴʱ򣬷ԼȻҽԺϻŵ룬һƬڣСڴ˵ķдġ
Ľ㡭ôô촽źϣīƾԼͷǱһǩƻһ㣬Ҫ˵㶯ۡ
㻹ʣ쵽׸ʲôȥˣӴ绰˵ȥһʬǵ˵طȴû㣬ܵһűӶ£ĺƨһͣ˵źŶŻˣǰΰĽ㣬ͰŪҽԺˡС˵ţֹһīƵıӡ
ȵȣ±ӣīƲȥִǱ鲼̺۵ļԼȴϡġĽ㣬ҵġҵأ
ߣô֪˵ϻʱѹûߣֻججӣҲû㣬ϵʲôôǱСһ˵һһƻƻƤת䵽˵ϣֻת۵ĹһƻˣôĽƻƤļɡ뵱갡Ľǵʱ򣬾ôһѾͷҪҸƻԣһҪȻ˵㿴ͦ׵ģӹѰɣһƻëô˵ˡȻ󰡣ҾͱӶˣÿ첻ͣôһ־˵䣬һС飬īƵ
鰡ôòءīƵȻСģô˵ԲԹǸŮˣڸжһƻǸŮΪ˲ĽʩᣬÿƻԵ˰ɡ
ǰѾʧȥһˡǶšСīҲҵĽãµʱһҪŵ㣬УǧҪԼȥڴĨĨ֣СĸīƵգһͬĸ飬һĸܱġ
Ľ㣬īôһŮ߽˲ȴΡ
Σīûˣģ˵վOKˣ㲻˵ʮӹôôôˣСĺԼīƵģϾˣչСī̫ʡ
Ľ㣬ˡδյСĵĶߣ͵͵˵һ䡣
ôˣС˵ţһ۲ϵīƣվʾθһȥ˵īƵ״̬ʵǲʺ̫
Ľ㣬û£Ǿ˵ɣҲΣڱݷˣȥյǾʬ⣿Сĵĺ⣬īֻ˵ˣһֺܲĸоǾʬƽ޹ʵĳԼߡ
ʬ壬ʬ嶼ˡǾʬ˻ؾ֮Ǽҽһ¼ʱӦʮ㵽ʮ֮䣬ʧѪࡣڵѪҺ˸ɾ˵Ѫİɣε϶ЩΣȽܹ֮˵뷨Ҳǻֵģֵǣʬ͵ͣʬȴ֮ǰǼڱ˵ʬ岻ˡʬ£ˣֳͿЩȥңʱѾˣСǼȥͣʬûõȴֿͣʬϵͣʬĵѾˣѪǸйµʬҲ֮ǰǼʬһˡ
ҲѪСӲס࣬Сīϵɶˣǽʬɣ
Ҳ֪ī̾һҵ֪ǼߵʬȥˡǸŮǼߵʬ屻ҡɺɺҲ棬סҵ壬ԼĳӺҵĲӡҾͻ˹ȥʱ򣬾Ѿ⻷ƬСˡǾʬ嵱ʱߣҲ֪ǾŮʬôģ֪Ǻһġͷ۰ЩΪʲôͲϷŹء
ϣܶණԽͰɡֻϣǼ߶ʧʬ岻Ҫٸʲôźá˵ţ䳯⿴һۣһۣ˶˵ҽԺĴԺһűӣŰɫ޷ӰڵסԺһһĵı


15 ŹֵĽʬ
ˮ裬ŴǸԽԽӽסԺİɫӰСæĸˮ绰ʲôЦǱıӣǲӿѪɵһʮа˾ǸʬҪʲôģСĻô£Ǯ֣һȭզҲܴѾͷǽʬһǵڽʬǰͲ
Ľ㡭ȣءõģ˵סĽ㣬ʲô飿绰ǳҵӣֺģҲ֪ڸ
ˮ裬ôˣ
ûɶʰһʬأղ˵ͣʬﶪ˼ʬ壬ͣʬҲˣҹǲǼ߶ʧʬŪáϡ˸ȥģѾġҸյǸͣʬͷʬˡסţסţⲻء
ŮͬʱߣˮָˣЩͷŵģȻҲȱԵֶΰҲ֪ûöµǸʬµõĻ漬ˡʰ˸ϽҽԺһ˰ɣߣи鷳ڵء˵꣬СҲˮӦ˵绰¥£ɫӰѾסԺĴšŮʬΪʲôܵҽԺأֵͣʬﲢЩƵ˵ѵŮʬ׷ģ
ӦĿİɣСī㻹ǵһΣһȺĹܳĽʬͣ׷ѾͷôһᵽʬĿԵ׷ˣС̾뵽ǴΣôཀྵʬڳôˣЩʬ˭׷ƫƫ׷һ
ǡӦΪƵǸĹӣϵЩʬ壬ЩʬŻһֱ׷ī˿ڿˮô˵ΪҵǸŮ˵ʬ壬ԣŻһ·ӹģ⣬ԶХӦ·˿ǸŮʬ֮˾ɣҲ֪·ûϮʲôˡ
ǻʲô˰ɣС˵ţīϵͷһߵĴ·īƴīƵĲ¥ǸŮʬٶȵǲ죬ҪƻҪһᣬǲ̫
·СīСĺεĲ£߳˲˭֪һӭܻʿǻʿ˷īҪ뿪ȻǲģСķ˺ðͣȴô˵ͨƵ֤참ŰСʿľ
ˡ¥Ѿˣ˵Сƴİŵݵİϵǵ¥֮ǰ˵ݡ
Ľ㣬ô죿βͣؿڣǰΰһһģû׼ҪѪˡ
զ죬ȥҳ£ҾͲѾֻܱĸꤵĿ졣˵䣬Ѿµһ¥īƸոˣ߲СĸɴษΰŵԼϣܡ˭֪Ǹո߳סԺ¥Ĵţͷһ죬Сıܵ˻ش¥¡žһŰɫ޷Ӱ˫ȱֱĲǰˮϣ鲣ͷϾͺײһһ㣬׷ױɣûһǳĿӡ
£ǹ£δ˳ſڵĵƹҫ£Ų԰׵ôϤīƷֵǾйµŮʬ
վſڵĹǴŷʱ·ȻʬʱѵˣΪ֮Ҫʬҽָ˻ȥ˿̣ɫ԰ףûһ˿ѪɫΨ˫۷죬ԭĵطڶһ㵭ĺɫͺǼû˯һֱֻƽƽľǰָѾ˴ָס
ΣߣСīƲȷģⶫӦò׷㡣С˵ţһŮʬǰһݣһľ롣
Ľ㡭ҡҡô죿ȻǷǳ£û˱ǰŮж೹ףȴߣϾﻹѡ
Ҳ޼£ߣȥҵŴʲôȴȦӣСĵ͵͵ĺȵԣֿƣҪ޼ֵһʵҪɵжɵơ
ֵǣ˵ǸŮʬȴûκζʹĶǡ
Ľ㡭Ҳ߰ɡңܲīЩ˵ǸʬȻĲô죬Сı˵ٶǾӲѵģһܺù
ϻﲻܲСĵĻδ䣬ǸŮʬȻһǰ˼Ȼǰ˫һһϣСĵ첲ϡСֻ첲һ飬ԭī˫ȵҲסˣ첲һīƵ˫ű˵ء
Ľ㣬û°ɣʬСĶ֣īƴ󾪣ԭСĲӵԱһ˦ӲƵһߣҲһ£ԭͻīʧȥģʬķ˵ȥ
ī˹ʬֻ죬Ҫץļ
ʱҪʩˣСĻǵˮ˵Ļʬˣ㲻ˣͱסʬ۾ʵǰ裬ֻҪסҲ㡣īƵķӦν죬һСĵḻ́ס˺ʬצͣ˰գīȴǡͨһڵأˤֱ죬ȴҴ˵ˡһʱ佩סˣվԶ岻֪Լ߻ǸСվһߣҪԮȴ¾ŮʬСīʲô˺
īԭΪնͨʱѾЩϣǱ鲼̺۵ϰʱȥȻǱǸŮʬҪˡ
ι˵ǼڸʲôҹģҪȴĵطڣҽԺҲڣһʮͷıŸ𽺹˳żŮ˺þˣһҪסԺ¥ſڴܵӡҽԺﾭһЩҽ֣ҽԺڵĲðҽԺĵӱȽӲ£ֻܳϾͺãʲôӣȻ˸š
ñȥγǸһɤӣǲ̫»ŮʬĲ˵Щ굹ͳһ壬Ǹʬδ׷˾Žʬ¥ݣȻƸȦˡõģʵǲпģ£εĴڸԲ㣬ֻǰһۣŮʬѹûɱŸղŵƣƺĬĬȴīƵϢ֡
ι㣬׸أ㿴ŵ˼Ǹڵ϶ˣ죬˭ģ˵ţȥŮʬļŮǱɽʬԺȴһȥȴһҲסˣһˣȻƲһŮˣҲһֳɡһ£Ůʬ˿ι˵㣬û°СﳤͦƯôǸ
Ůʬ۾͵һת˱һһ˫ۺɨڱؿڣ顱һ˱ɨ˳ȥѪѪһءܵѪĴ̼Ůʬ˳ӣֱĵ˱ԣһڵʹıſӣС죬żűĲӴȥ
ҪŮʬҪҧĲӣī֪Լٱȥˣ˷ǵýﲻɡ
ֵ鷢ˣīƵһŮʬѾӵӲͣƬ̺˱һһĵīƵߣֱվʹīûбסҲ˿ûй˼
һǹŹ֡СľīԶĵطվǰĽʬɵ࣬ûôŹֵļһﰡ
Ľ㣬ȣȷ䣬īƺܲκλվʱʬûй˼ʹŵӺСķ˭֪Ļ䣬Ůʬ͵ظӣֻצ˹һ̫ˣ˭û׼СȣȴǸīǼһ۾
еľʹûеСīֻһ˫ץס˫磬ӵһŮʬɺ˫۶ԼֻץļȴûаҪҧ˵˼
ī㣬ڡִڿ˵ŵոīҪСķСĲϣǸŮʬֱӸСһ£īƷȻŮʬҪҧīһ䡰ҪֹĶڣī˵ʬ˵Ͱӵ˵˵㣬ȴ˿ۿ۵ִīƵ
ôī΢Ŵһǰ˫޸ӣܷſҵļôĻŮʬ˫ſīһЩٴεСǼʱϵסīơ
īֶŮʬ˼ǽʬô˾Ŀв۲۵Сī񡣶ԴˣīƱһЦʬȻǺ£ԵģӦúԼѲ˹ϵɡ


16 Ƶ
īƵѾˣһ¾ûˣ⻹иľ׮һŮʬҽԺطǴȥˡٴԾݳԺ˸кǸƣ˵򹫸ˣᱨȫҽƷãǮٲҪϳˡԣŮʬĽñ˾ͱˣøž͸ţΨһõľ·ֻġ˵ûã廹ûнӲأȻܴģֻ¹Ʒˡ
һʬصǱʱˮ軹ûлСİīưõ˿ͷŮʬ¹ԹԵĴڿͷĽһ⣬СĺζһͷȻȴβ뿪īһ׵ķΧīƵãҲȥˡ
Ůڿͷ˵һлˮڴӹָ˻ˮѾͷνǱѼ޷ȫǿӣҲкü˿ڣѾŴףüһɺ̻С
ˮѾͷզ˭ˣˮӣС۵òˣæѾͷקԼĻ鿴˿ڡ
Ľ㣬ûôһСˣµġˮ˵ô˵СĵĻոյսҲǺడֻһ˽СĵĻǽǶȸպÿ˴ǽǵŮʬ£ŵˮһӱҪ鵶֣Сۼֿ찴ס˭Ҳ˵׼᲻ῳֲɱֿˡ
ˮ迴ʬӦôҲûԭģոڹֶԸľһֻʬǸͣʬĴүɵĽʬ˵ӦþǱŮʬҧİɡĽ㰡Ƕ벻Ǹʬж˵Ǽһˮ趼һ¡ǲ֪Ǹ쵰ҹȥʱûи˵нʬ֣ҸյǸͣʬͷʬˣһʼһû£һոʬĽʬˣ˭֪϶ôʬסµȥⲻһ磬θǣǿȸµƵҲնóˣǿƷ˵ţˮ͵ŮʬһۣҲ֪⼸һﵽʲôģˮ׼ʲôոʬĽʬǰʬҲδôͰ
ôƷǸʬģСĲɵȤˮѾͷȻզأǶڹֵλǱȽоģһʬȰʬͣⰡ
ô죿ƲͿѾһһ£ϣζû뵽ȸµҲбˮõһ죬ҿʮӲſǼһһȡոȥģǸӲˮһ˵ţһīƴͷĿֺһڣ˸òķ˹ӡ
ˮСĺīƶɵ࣬īƣȸµ˽Ⲣ࣬뵽ڤȸµǰֻܵķݣ֪ǰѴ󵶵жֲˡڤ˿һ֮ɵ˺öѧʬ
Ǽһ֫ˣСԴɻʣ˵ʬӦôѲ
֫ɶҵ֫ˣϧҸտһȣͺľˣûжµܶǼһ˺ЩǹJǹͷڽʬƤ䲻ơǿǸӣе취ŪƿҺ̬Ǹʬ׶ˣ꣬ǼһﱻǷһעҺ̬ĳܷˣվα겻αˮֳŮʬһۣĽ㣬оûУŮʲôĵطȻô͡
ûУоΪʲôôСʼ磬ֲǽʬô֪ʬΪɶô
⣬ź⣬轭룬ԣշܰīƵֻͻȻһȻѩġʱ䣬ѾʮһˣѾͷ绰ʲô˯ǰҪīҸ绰̸̸࣬飬˵˵ɡԥƬ̣īƻǽϾѩεаźҪĽɫԼ֮ʲôŮʬô£ЩֻܴҴˡ
ī㣬㻹ôֻѩöһûˣҡҺ㡭
Ϊѩ⣬īǿģһ仰ʱļŮ˼Ƥһءҡáеðûзʲôرɣīǿźѩίߡ
ŶûûСī㣬ҸղϿһƵĶù죬иŮī㣬ҿǸŮץ˺㰡㲻Ǵ˵еģרƽ참йʲôĳԱɣѩг˳ݡ
ƵŮϵһڳ˶˸£鷳ˡ磬ǸƵʲô֣
ٺ٣Ȼ㰡ī㣬Ҿ;īǸӢأֻǰֻīҵĴӢۣڿīǸάƽŮӢءŮƺԶīƵʻ˻գ˫Ѿǰɡ
磬ϽīƵ֣Ҫī쳣ļ꣬¹ֵĴ˵ȥ֪Լʧȥʶ󵽵׷ʲô顣
뿴ԼӢˬôī㣬Ҳ̫ļ˰ɣǸƵмŮսŮ
֪ˣٸ绰֪Ƶ֣īֱӴѩ˵Ӧ͹Ҷ˵绰ˮʱѾӸڵԼıʼǱ翪ʼŮսŮ
ò˵üͥDVƵûмŮô𣬴пԿƵϴһԼ¥ĵʵ棬кܶ˵Ǽٵģ˵ڸĳϷĳӰгҲǳһȻǲôںӰ죬ӺùҲкôɡ
ƵǰһΣĵĶҹǿգͻȻ⴫һŮ˵쿴ǱǱߣϽͷ֮תһľļŮںһȹƮƮĳŮ˶šֽŮӰ˵ī㣬˵ôһûһ˰ϡεŲ޻ȻīƵһתīľ˩˫ֵĳӺ󣬱ǻ󿪵ɺɺסˡĵʱ򣬻εǸҲŻˣиŮһֱڵСֹ˴Լһӵʱ䣬īƵǸȹŮһ˵ЦĻ棬ʵ̫ˣīƵȥͷһ˫ϥ˵ϣ˫ϥմصһ˲䣬ͷȻ𣬶ϵһһŵɫȻΪΧɢȥվɺɺֱӱ˳ȥϵĳڱϵͬʱȼ˲㻯˷ɻңӲûκۻĶţŮҲǵУƮףϵĺɫȹƾȼŮͣ촵ϨʱȹѾ˳ȹʱīԹԵͷХֹԼ䣬ϵ¹ƺһӿĿС
⡭̫˰ɡʬХ£ˮⲻͣĳ鴤ţīƵҲȻī˶סˡ
˵ʲôأСīǸˣСĺĵ͸ˮһ
ǡֻĽʬϲŻ³Хȡ»ˮίԴ˵ȴԽԽСȻѾʶԼĻǶôĲס
ХͣâīƵ𣬾˫۷ĺ˺⣬ǺŮԾٶƮֻīһԴһѾźŮȥŮһӰڻǰʧڿУӦˡīƿŮʧǶǸһХȻתʧҹĻ֮С
Ľ㡭ҡǹôīƵ촽ڲסĲεԼؿڣΣ쿴һûǷҽ쿴쿴ǲˣ쿴ҵ׻ǲǣƵм¼µĶ̫ˣīܵصĴ̼ЩˡСļæסīƣвסСīСī侲侲һ㣬ðգ㵱ȻˣʲôƵЩһΪЩǻ֪ǰľڻǸһΪЩԣһΪǸһ㿴ƵųȥһȦȻôͱյˣ϶ǸĶҲĻ񣬴㲻Ҫ£ˣСķ·ҵĹؼˡ
ôҡҲǹīƵЩ룬СĶͷٴθֻǲ֪ΪΪ˴̼
Сī㵱Ȼǹûµģûµġڰ㣬ӮˡǸŮʬҲǱ˰ɡûµġΣȥͷõ㰲Сĸīιҩҩ£һᣬīƾ˯˹ȥСκˮԻȥϢԼīƵߣʱʱĸһաȻСķ֣ͷǸһ˰̸ƺһЩͼ


17 ѩŮ
ʬܹŹ֡Ůʬ±˸⣬ϣˮǴʱʱóʲôŹֵϲһ¡
Źʲôط֪ΪʲôǸôҩ˯һҹīƵ״̬ԺöˣҲûа״̬ʧ̬Ϊա
ʱ֪ˮʼ磬ҵֻܶһЩĺܹŹ֣ʬһֻºһѲһѵĴڣǸҧĿͣʬģϽҪĶࡣ˵ţˮִ˴Ůʬز㿴һͱͻΣⵯԺͻûκβͬǸϼһǵǹ룬ƤֱǴưǸ첲ܷȥǸŮʢĺòϡˮĻһߵֱۡ
ǿδءͷϣīǿۿŮʬ¥ƴ£ڲվţûܵ˿˺īƴһԵĹóһˮŮʬĸ첲ݺݵĴȥ˭֪һոսӴƤͱ˿ȥӡû¡ԭŮʬǿƴƵۼʵޱȣôƣǶһãӾͻᱻƤīط˼̵ӵʱȴǸеһЩ졣ǻطûйģ˵ǵֱѹȥȴеʲôӲĶ档īƶµӣ˫ŮʬϸһƤ͵Ĳ񻰣ڼ治ԶĵطȴӲоսһ۵ļŵǸֽǡ
ӲİֲҲҪȥˣǡǽʬôСҲ˼ѣӿͶо
Ӧǰɣⶫ˵ΨһԿ϶ľս˷ָڵ̶Ҳδؾʲô¡ˮҲʼįڽʬزһѣҪ̻ܽ·īʵҲͦġ
·ͱˣֲʬô·ĥĥôɣҪһֱôţСīʲôˣߵﶼᱻΧۡī㱾ǴڽˣټôһôŽͨɡ˵⣬Сƺʲô߽ԱߵһС䣬óһ߶īơϴСīһĸߣԼһ⣬˾һһǱһûڵǲԾرֳһЩ
⣬ź⣬轭룬ԣշܰīƵֻͻȻһȻѩġѾͷǡ˵ǲȥǸƵģīûӵ绰ȴǿСġ
ʵڲУȥҺˣȻԭϲLе飬ҵӣ仹ǵøҡ˵ţС˸ӵ绰ƣīƵͷѵ绰ι磬ʲôô
ī㣬㡣ܹܲһˣҡе鷳ѩĿ
Ŷ磬ʲô飬ܸī˵˵ôΧ鷳ôֻǲ֪ξʲô鷳ˡ
ǸˣǸܵҼˣôߡī㣬Ǿ죬Ҹòãõģ˭ӶߣҪӰ˵ȴһ˵ĸŮ໥һۣǶϵá޺ƣ

ԶԶģҵﴫһһŮܵīҡҡͷáģֻСģˮ¥¿ǸҪīƵŮʬûӦţī¡ʱǸֵĽӽſڣһ󡰿ꡱŴˣ˭ţû²Ҫܡŵ޺ƣǰվŵ˭ʣµĻȫʻ˶ЦǰŮˣĸǲ𰡣ղѩ绰Ҹʲô㣬ΪѩҵԼĽãû뵽ֱҵľ졣
ôµСӣСһ޺ƵؿϣƵ޺Ƶ˼ī߽ӡһīƽѩ̾˽ĻҲ˵ֻܱīû˵ֻıĿֱ޺ƣ޺ֱë
˵Сӣܵ۸˼ССĲһȻӣѵ޺
Ǹͬ־ĸ⣬ӦáӦòǹܰɡ޺ͷϴ绰Լ棬˵ҷ֣Ҿ͹ҪʸףΪʲôҪҷ֣ˣûġ
ǻʣС̧͸޺һѾĶˣ˼Ůƾʲô֣޺ͱСĺīƴˣʱҲһֻ֣Դһߣɶͬ־ۺú˵ֳôǣ΢ŮˣƨҲɾңһŮһȣ֪ôŮˣ˵ţ޺ŤͷܽѩңƬ̺󣬱һЬ˳ǿǿⶼǸŮд飬˵Ǹ诵ŮѾ׶Ͼ˹ϵûУûУǷƨŪҡ˽ҵĸô˴ñӣǱһŮ˴ñӣҲ٣ҪΪҲȥұԼڡģˡ޺ƾȻίеˡ޺ҲǱ˺ܾˣƿЬӣżһԵĵϡ
޺ƣʲôղѩҲ޺Ƶľٶ˸Ī˿ڷӦˣŭһ廤סЩż
ԭ磬֮ǰû˵бŮءīƵģƺ˵⣬ѩһΪŮˣȻ˽ŮˣŮǿԾܾһһ׷ߣǵ׷ߺͱ˺˵ʱɻԴסϲīƣǿǸƵīĿѾһϣīƶκᡣī㣬⣬ⶼǰˣѾ˺þˡ˵ŻȻ뿪棬¶ŶѡҸ޺ƺ֮ǰ͸ˣͣؾҶѡ
ﻹţҲŲ֮ôɾ޺һ
޹أѾûκιϵˣ޺ƵָѩǲмһˣŮ˾ʱΪ㸶һУһˣݶ硣
ףīƵüͷ΢ִһŲ֪ǴĸŷﻬƬƬϣŮǵĿһһѩ磬һһͬĳŮ
ī㡭ѩ֣ƺûƬ˼īƣû˵ڡ
ǰŮѣīưƬѩ硣
ôľȻûѩ翪ڣ޺ƵĿ˵ˡ
ôʶīƺѩͬʱʵȻ޺֮ǰֻ֪ѩϲŮˣȴ֪һŮ˭
ǡǰŮˣ΢ԼĵһŮˡ
شīƷĵЦ˳ֶһ·ˡ


18 
˵Ůǵһ΢ԼڵŮˣī޺ơ
ǡǰҴ֪Ůѡ޺Ҳɵͷκ˶ҪԻŮԭͬңԼġСôΪʲôҪԼϴأⲻѧ
ǡīưĿɴ֮еѩϡ磬ŮѸһҲ˫ô
诡ǣַǳǳ˵ġеʱ򣬲ϲ˽ӽ¡벻סΪʲôҪôѩ΢ͷһ˼ӡ
˦޺ƺ֮ôôΪʲôҪأīŮ򢣬۾ѩôһ˿ңһŮѲͣǰŮкī㡭诡ʵܲҲܺãֻǡֻռ̫ǿˡ˻ŮˣֻҪҺͱнӴͻǻϣôܲͬ˽Ӵʱ䳤ˣìܾԽԽǴΡҸһСһ𳤴Ľһ˽֣ˣҴһһ֮£ͺˡ
һռǿŮˡҲɡīŤͷСģ΢΢ͷ磬读ϵôܴȥô
ûУĺûϵˣīҪңֻϲһˡѩ粢֪е飬ΪīҪ飬һҡͷҲûʲôüģ˵ģҶѾ˵ˣĲκεĽˡ
ǡϷŹء

Сʱ֮һʬ򳵵ʦѧԺһ¥ѩ˵ģǸ诵Ů˾סѾкܾûϵˣ֪ûС·ϣ޶˶ԹºǺ棬Сֻ˵ǾѵؾͭƤǣԿΪһЩͬðɣͬȷʵǴ˵㡭СҲǹѻôûм
վ¥ĹīʾҶ㿪ѩһȥţǣ˺þãҲûšī㣬ܲڰҪǡ诣ѩ绹ĵĲԸ
ҾڣֻǿŰˡ¡īҪŮʬȥţȴꡱһſˣһ˯µŮԴվſڣǰѩ磬۾һһ˵ѩϣ§Ĳӣѩ磬Ҿ֪ԭҵģѩ磬ãҺÿġΪԺҲءϲɣ诱ѩ
ҡҲǡҡѩҪƿ诣ԼԭģīԱ߲ͣҡ֣ʾ˵ѩ̾˿诵ı诶Һҵѽȥ˵ô
ѣ̧ͷĿŹվŵˣֳ֮־⡣
īƳ˳ӣǰô룬ǲǵһμ˰ɡǽȥô
ԣҵļҲӭǡô˵ĵЩ㡣
ӡõ㣬òҪôīƴյ诶ߵ͵͵˵һ䡣׹ʢȴǹ˼ѩ磬òѹȥһ࣬˽ݡ
ˣŮּˡ޺߹ߵʱ򣬳ϵһѱס诣һ£һ£˶ŭĿӣСȴһνӣӦǾ仰ӵ˶ˣϼ
ߣСӣеĸоΣϣ㲻Ҫͬ¡īƿƲ˵
ŶԷģŮҶǱûȤҪ˵еĸоλˣģҲȽȤڴӡ޺Ƶд˵ʱȴʶļʡ
诺ܲһϥǶ޺ƵĶϣ۵޺ŶӰ˵诵ļ䣬ƺûůӦӵ˶ɵô˸
㻹ǺϲôԹԵɳϣīʵ
ǣôҾԱ㰮ԣͲӽֻΪ˰ҳ诵һ㶼īƲ
ôһǸˣֻҪԸ⣬ҾͿܽܵķʽ۰չǣ㲻СīƵĻѩЩͷԡ
ˣȷôֳʵһ㶼Ǹͨˡϣı˾ޡѩǰʼҪ󣬲ֻ֣ܶߵ͡
ǵ˵ʲôôһ㶼ī㣬ˣɶֱϲֻһ㲻ù˼ҡѩĻ诵ʱд顣
ˣ㣬ְɣ֣ǿԲ׷Щ¡ֻҪǶˡī˵ͬʱѾ̸Ѿ׶ΣԭīǷ˺ҪŮģĻصԶûгĻᡣ֣ɺɺĿǰõѡ
֣ǺǺǺǹЦ㲻Ҫ̫ˣҼȻˣû֣۸ģߵģҪֳڣ诵
İɡīƳ˳ӣȻһ䣬ǡʱ䲻ˣЩڸǲסġһָָһСţô磬ȥ
Ҫ诺񱻵絽һ㣬ɳſ˫۵ſڡ磬㲻Ҫ㲻ҪģʲôûУûʲôÿģ
ʲôҪô㲻ҿĻԺһ仰Ҫ˵ѩ˵ţֲ诣ƿš
诵ĿзûֹֻΪ֪Լֹˡ
ѩ˫ŲͣĺˣֱײǽΪֹһͨŮ˵ǰ龰ʵ̫ˡ߱ƶǵʬʿһԡ׵ԱߣԡһɫȹĳŮ棬ԡˮѽŮΪڲȫıԵЩɿݣԡеŮ诣ʬôһֻϧ˶ܹȥҪңǶ죬Ļ
㡭㡭䣬ٿǰվŵ诣ѩ粻ɵǽīƵķŲȥ
ǵģ㿴ҡѾˡ诵ֻʣ˲ЦǸĻôѩİѾ˼£ΪѾΪˡ
ܸȫôʱѩѾ˽īƵĻֻҵһ˿ȫС
ðɣҲΪϲ¡


19 Ů
ҲǸˣǶǱƵġ˵İʱʱ̶̿ԼĻУǻΪ˺һǶסѵȸѹܿ࣬ʹҲҸǡһ죬ȴңҪ뿪ҡǵģҪ뿪ңԭȴֻҶĺǻоðɣҳЩˣϲŮˣͬʱҲϲˣԣֻҪͬҾͻܲġǣҶİӣҵĶҪˣҹҪ뿪ңҸһĵģֻҪϣԸκθı䣬ֻҪֻҪ뿪ҡǡô顭ôǸôԭңһӰʧҵ֮СҸд˺ܶţȴûиһһ⡭
ҿʼƣһ쵽Ҳûһµİ£ǣôôʼûһܹһĸоǸʱܶΰһʼ˼塣ǵģ塣ҲЩ࣬վǸŮˣŮˣһΪģĶȥʱ磬·Զȥţʲôأʧȥʱ򣬾ʱٻȥҲȹˡԣѡ˽Լ
ʵûôѡԡĻԼˮеĺɫȹƺҪѪһ˭ӵĺޡ磬㻹ǵôȹӣҵ˫ƤЬҵʱЦ˵һ㱳ңҾʹ·ɱһ㲻šʱҲֻһЦɣ죬ȴó
ԡˮ𽥱ʺ죬ҸоԼԽԽᣬ·Ʈһ㣬ǵģƮҿԡףԡһҡһ̣֪ʵڵġҸúôҲ֪˽ģÿ˶׷氮Ȩ֪ҲӦùֿǣҾĵĸߣ͵͵ĿһУҾѾˡ
ǡûҿǸҵʱҵܡȻһֱ˵ΪҶ̫ܲˣǣһֱΪΪҸ˲Ҫҡðɣ٣ˣҲһ
ˣмģҪж࿿סڵֶ̫ͨˣ΢ⶫͦõģΪŪǸ˵΢źʵûѶȡʵϣŶŪֱֻ졣ջļҵè͵أûʲôҾ͹ˣȻ󣬾Ǹ˵ͷǺǣһ֪Ϊʱҿֻ¡ģлл˶ǶĵĶƾôҵ磡
͵ȣǻģ˵һξеڶΡŮڴϿͻȻܷŭôôѾĺŮôǰɣαұ̬ջǵĿʼĴ͵ȿʼʱ򿴵ǸĵӣֿʼޣҺǸˣ߶ˣϧҪΪԼΪۣϲŮôûϵǸϴŮ˶Ҫ
һΣҵڶɱˣұ仯ӣƭЩй¶ˮԵ΢ŮǸŮǽɣһѧʮ꣬绨ͣȴƫƫ԰һϤ㲻ϵ˳治ǵﵽôġ죬Һ˵ҪһϷܿģֽŰڴϣԼʲôط˵ðɣҲôΪҲΪŮʸӵôĶԣõӣǸŮ˺ѷεĲҽҵ˵졣Ȼò˵ˣŵİΪĵطΪ÷ŵλã⣬һרоһ࣬˵ϺÿǸоҺϲ䣬ǿŻ࣬ϲҪҼǺԥİȥԶһ𡭡һеʱţǵģţһ˵һһᲢ̫ѵ飬ҲֻţֻۿţҲôġ
ҵһɱʲôʱŶʵϣҷǳԸһ¡Ϊ޺Ǹ˶ŭﱸűʱ򣬸ʱ䣬Ǻһ𡣶ңǴοҹֻһЩԹȥ֡ʵϣҳɹˣ緢ԺһܣܿˡڵʲôĻô𰸲׷ûиȥһıҵļƻɹʱŬԼãҲһ޺Ƶߣƻ˳·ȥ֪΢ϻкܶŮ˿ԹƷͬķζʧһ类̣ˡޣ̣磬ҪǸۣǣҲ֪˾˭ֻ˳΢ȥ飬Ҳ鵽ǸźСӣҲ鵽Ǹнεɫֻǳٳٲ鲻ˣҪһһȴǸ϶ʼһˣʵûκȤԣϲŮˣǰɱҶֻϲŮˣһ̣ʱһɱǣ»ûɱ꣬Ҿȶķˡã޺ƣһɣȥɱЩŮ˵ɣĳֽǶϽҪллȫңлʮ˴
ƿһеĸоÿһ˶ϲɣ֪ʲôʱҰָоҵǰţѪѪӿһٱָ£Ʒһſζ࡭һУôһһε޺ƵֻΪԼѰʵǱ̬ҾԼһжô޷죬ʹһ죬¶ˣôץ̵Ҳֻ޺쵰ʲôģ޹أ˵ѾķԼˡ
ֱһ죬ѰٵһµӦô˵ԼϵңҲ˲µһȥˣζԵֵҼƷʱǣˡŵļһֻǰѵЩ°ɣôأһСӣʹôһˮܶԴɶ˺أûκйҺİ飬ǣҾͲܲʲô
ǣûãҾ֪ҴˣףǸߵŮʵ̫ˣ˿£ƾһѾ鵽ϡʱҾһξ棬ԣ棬ȻҰɱ˵ĸоȴʲô˶ϲɱ֮µҼѿŮˣģֻԶ£ЩӳΪͷͺˡǣû뵽ΪʤյʱȴĪֵĻݺݵһ£ۣĺۡҵʱֻΪǰҵѹƣһҹֶϮ
¼¾ôΪʤȯյʱܻ㹦һѾ˹ȥǸյĽóյû˹ȥֻʱͻΪµ£ǣˣôֲޱȵǿ󡭡
˺ҾͻصԼļңڴ˺ʲôǣһֱԸԵֿڷˡǡŶӦ˵ǣǾȻֱҵҵļңǾȻһ桭ңǲ죡


20 Ѫþ
һ䡰족ϵ˯Ȼԡĺɫȹһͷ޷Զڿҡ˫ʮָָѸٱ䳤Ȼһģ޺ƺѩ綼ɵˣǽǣһ޺İѩ绤Լ
½˾ҪôīľˮҲóȸµС˫ȭգ˸׼ΨʲôᣬֻСĵʾ£˵޺ߡֻǰŮǺ־ġ
û˶࣬ҲѾұ˾·ƴŻɢҲҪˮϣǾ䡰ϡλ߳ʬ壬ˣֻ߳Ѿˣɺɺǻ½һƬ
ȵȣ诣ǲǷҪɣֻҪɺɺȥֻأ֤پκˣǿԲΪС˵ףҲǸĳŮˣīƲƵ̫ݡ
㲻ǻе̸ڣʲôûˣȥҲֻΪǸ˵Ķҷĸɾ诵ָ͵һ㣬ָȴΡ˵޵ӦīưôҪˡ
£սǸ⣬Ҹɵսĸץס٣īҲиĽʬֹǿīƵճڣվɳԱߵĹֻһԾ˫һɨ诵ȫǼľʬеģȻʬǿߣĽʬǻ˵㣬߹ǡ׵Ǳһ¼ȫɨˣӼ˸ۣٲ£ǰ죬ǵĹ껹ûǿҲԶԳжĵزһǷˣûȷӳֱӱԴװ׵ճҺһأȻɺɺһѰ˵ϣֻһµҲСȶˣɭɭĹͷ˳ôˡһ£ȫɵˣﻹûأǱߵˡ
㡭㲻ˡ仰ȴǴ诿ðġһ㲻ˣԲˣˣӵʲô첻˵ţֻצѾīץ˹ȥצģһɫɷ
ҿôͣɷϮˮæô󵶷⵲ϴͰ޺Ƶ诽һ֣ǵʱ读뱩¶ֻ㣬֪诵ǳɷ䣬ˮӾһˣСͱƵ˺棬ô£СվǸͨˣսзӶá
̫ϾɱеĻƷľһĨס诵צˮ裬ī˿˼ЩɷΪЩɷ۾һֻҪīߣƾŤͷתˣǲī鷳һ㡣ңīƵ΢΢һ£̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵͬʱľȴƬδͣŮ诵צڿײʮ¡
ĶҵȻ£īɱͬʱŮһ˦ԭʺȹϣһѪһҺ壬Һֳַţסı仯̬ת֮䣬ͳ߸诣ֻϵȹ˵ɫÿζɱ䣬ҿҲ˰ɣԣ㵽ܲɱ诵صţȴǿĸ߸Ӱٵת裬շֲӵĸ䣬ҲΪһŮķһƬѪɫһʵʼҰ𽥱òֻգ۵Ĺ򣬾ֻܿüԼǰһҵĶ
Сģ˹ϷŪˣעԼΧīţȴû˶лӦ
㻹ȹĹԼɣ翵īֻԺһɾϮæ㿪һ˶Ŀɥ·īƼæҪľĵˣͻȻһת˫ֻأֻ顱һһֻȭͷСϣһʹĸоǸȭͷǹһĨЦٴ֮СīƸҪ׷𣬻ľһ񣬿ɥڽϾȻһľ֮֮ϾȻһӡӡīüͷһ壬̧ÿɥ诶ϣԼ˼һӲƺײʲôͷһȴһ˫ƽǰ·ʬһݺݵĶŮȥҪһ㣬ȴûκιľٶ
ԣһʲôԾĵطī˼ţǻû뵽ʲôһ诱֮г˳һûʲôֻʳָϵֳָּһѵһ㣬īýһ诵̴ָӼ׸Ͽֻ͵͵Ľһ˻УֻֽǾУָ۶ʱӦеĲҽС
⡭ǻþò˵诵ĽԵЩңҲǿң⣬ΪǸʮָⳤһζû֣һҲãҲãЩӰʲôģʵܳ壬ҪɱҲӦǱֲŶ԰ɡҡīḧһ½һۣǱɥҵģǡɥҳôⶼǵİɣңڻԱߣ΢պۼ⡭ӦʲôɵأĽ㣡ˮ裡Σ˵ô֮УһƬţûκ˻ӦĽк
͡һһͻȻߵð˳ʳָϵָ׺ݺݵĲīƵǰۣѪʱ罦˳Ů诵ָٴζѣȴûںԼָףָָֻմȾѪǿͣƺ˵һסȻγϵָףٶ֮С
īûжκιֻǵȥ֮󣬲ĵʹ̧ۣϸ˿˿ڣȴ˿·һֱߣѪҲʺɫûа㱻Ϯںڡ
ס֣īƶǸÿɥŮͲʲô诣ӣǱ۷ڸǺˮ裬ȸµʼһƣҷޱȣԲܰǧľһӿһǳۣյĺۼǸȭͷ˵ģСģ۵ŮƬָֻ¸ͲָףǸ˿Ҳָɵ˿ڣָױлȵģŪһһ˿ڳƬָףܿμС֮ˮСĸռ˲֪ʶһ˵ľΪѪһɷ֮һ̨˵ùôɷǷҽ˵ĵӣڰ޳Ҳ£ʱ䣬ε϶һѲϴɾ˿̣һǺԼһŮĻþԻˣ˭ŮԲŻҹ
ͨĹؼīٲţ٣һڣǲᱻþԻġ£ҰȫĴȥ


21 ûӮҵĽ
һļУѪתȫˮ衢СġΣԼļһֲīƵĸεϻմѪʱ˶ڵϻԲѡոգȻ˴ҵߣǿģģģȴǶõŮ诵ڣȻΪʲôīʧȥӰ˻ǺĬŮˡֱһѪҲɻ˵ǲѪġȻûӦ;úԱݺһ£˹ȥ
飡飡صײǽǱߴ̧ۿȥǸѩصĽ棬һѪɫľ޶ܣ޺ƾ͵ڶԣȻҲǱŮʬûȥġʱŮʬޱֻûѪܣԿѪŮ说󲿷־ޱȣŮʬǰҲֻ赲Ƭ̰ˣһϸܵѾѪϳ֣£Ѫܾͻ᳹顣
¡Ůʬ۽ӴѪǰһɲǣѪ޶ͻȻʧŮʬƲסֱֱֻĲǽ֮УһĨӰɿĴӽܳӹīƵſڳȥϸһȻŮ诼ѩҪӡ
һҪܣõл꣬Ǻ׽ģǴһ˾ͲһˣԴǽݣȴУԵһܵʱ򣬾ͱߵĵط
ܣīŭһľ׷˳ȥղŵսʵûв룬ֻһԻˣѪɶõĿľǼػҲ˲ᣬȹӵɫҲ˷ۺɫ˵ףΪ˱ѩ磬īƵǰԼ˶Σ˼ѩܻܲŮʬػĻͲܵκ˺
ܴһˣƮҲǷɿ죬סլ¥ֱƮϣԶȥǣLеڴһ澰һŮٽŵŵϷɣﻹţڵϣһŮӰĵʿһľŴַɱ׷ϡ
׷ʮӣģ课͹ҲޣŸ˷ϰ죬ҲڳŲסˣ߶Ȼ½īƿ׼ᣬٴͳһŻƷڽһĨɱ䣬һƣľַɳֱ̽诵ıģ请һĲҽУΧ۵ǿŮֶһѷľ
ɫɷźɫϵĴľеĵطЩ˵ǹıÿɢʧһ㣬Ůʵͻһ֡
ٲάڿзеʱѾһұݵſڣīƵãʱҲѾ԰ѩȹ֪ԼѾӮˡܲˣ诣ԹԵİЩ㺦˵ĻǷˣҿԺˮһ㳬ȣڵͻɢġ
ɢǺǡȿȡѾ˼㣬ҪЦȴǷ˼ԣȻѾǹˣʱҲһŵʱеı֡Ѿںˡ㡭ɣ㾪ϲ˵գƬ̲ͣѩƮ¥ݡȻ˵ֲ֧˶ãīǲܷܵģѩ绹ϣǱݣ˭֪᲻ķ
һ׷һӣֱݵ¥վ¥ݿڣīƴڵĴϢţɫҲܰףֱϱδ̳˿ڲ󣬿Ѫȴһֱûֹסһ·ıܲͣ
վ307ŷſڣڰѩһ·ſ񱼣ѩҲֱۣʱ˫һڵϴڴڵĴ
磬ңֻܰ㵽ˡ诸ӣѩĶͷһ£ȻվīƣŮˣҳҵ͹㡭ǸŮˣҲЦ󡭡ǴӮ㡭ղûþԻסʱҶҶ֡诵ԽԽ翣Ӱʼ黯ȻǾҪɢˡ١õİ١ǸˣأԼ֪㾿ʲôô㲻ˣԲˣú룬Ҳ㾿ʲôҡҡҿ첻ˡǡҡҲùģб£׷ɣīƺһ䣬һͷײ307ŷϣ崩ŶͬʱľΪŵ赲˺һֲĿӣžડһűߡ
ī룬ǰӵϼľһλã307ŷķӦ̴һŮ˵ľУţһ˵ĺǳīƹܲô࣬ȥһһŮܻܿΪļƷǣ߹Ĺҵʱסˡ
ߣ诵ĹѾɢֻʣһԴһƮڿжų΢ЦԴɹˣɢǰһţĸܵīƵķŭҵ˫˴ϣһһŮŬñԼ壬Ůĺᣬܻʮ꣬ϻŨŨױҪǴڴߵ·ҲԸ欰ɣǸеġ֨֨īƵĿдĦ˿̣ʲôСҲùġǸ˲Ǳˣ
㡭㡭īָ̧ǶԹŮʧѪϹȵķŭ˶ڲͣĲ㡭Ϻˡô㡱˰죬īվû˵ʲôָĻ׷٣ûʽӦŮѣҪָȴ
СīǰҡϡġΣô벻ŶľȻīơǸ
ûаңԲԣīĬĬתӣŴһ￴ᡣ
Сīҡҡһʱ֪˵ʲôã׽ڴʲôý͵أ
ңΪʲôĽ˵û³޳ֻʱͻİͷԣԸϲԼ˲źԼһ𡭡
ԭ˵ǸŮīưûʲôһľְˡǸŨױĨŮ˴ʱҲʩʩȻĴӴͷϵ̺һ̣ϣһڣȻȻ³һ˸Ѵģסģõ죬2飬˵ԿĳԴ׵Ӧǽңʲôʱֵ׽ˣϽȥʡﰭۣ˵գǸŨױŮһ֣ճһڵ̾ͳī˹ȥ
ԭײīƵı󣬵ڵϣīȴ˿ûиоֻ֪ʲôˣúܳסңĲϷˣĹߣôûлشȻ£īô˵˵ڡ
ɣû˵ӣ輦ðŨױŮһͷ˹īƵͷϣīûлڣǰҡ˼£ͨһȥ
ⳡսûӮҡ

LмԺԱɱ˰永оݡ̷ڶʮ涨д永ͽʮһ꣬ԭ˫顣
ͬգ׻ƼȫԱϣ⣬ڲĳְ۲ԱﱻLеֽ̨㲥ýͨͬʱLĳװѧԺЭĸʽ֪ͨڸؼҵλһκελڽĳˣЭֹԸõλİȫԮ

飬Զ޷⡣ֳҵİһõӦеĻرǿֶοס㰮˵ʱѾɵ˴⡣诿һЩռѩĻôⳡǿԱġȻðŪ˵ˣ벻ú


 Ӿ


01 ĺ
巽ն󽫾ʮ˽£ΪĳͬĲİլп֮ʬɱ֮Ż֮״֮ͯͯŮ֮֮һľʿڱԺ̳ǰ˫裬вͣ߶Ÿֹ֣ͷˡ
ȡһߵϣˮ費ɵôһǷ˵ܣһ
ˮС㣬ˮС㣬żⲻѹ֣£ʹ뵽´ʦĸˣﻹеûװһʮˮ߲ͣЦ
ôܣ˼ǣĳ˺ҵĵӶǳԸɷģ˹󸮵ôˣֺα϶æأһͬӻƵ۵ߴӱ˳滹һȥʮƯŮˣŮ˵ĻﱧһԼСкСЩ֣ȥô˵أЭԣǱЭһ˵СӸ˵ĸоԴƫ𽥳ɳı䣬ǣȻͷıͺͳ˲࣬˵ļ򵥵ӵͷС١
ǣǣôأų죬´ʦǸˣҲ˵һʶһʶͷǸæһЦһðԼϺݺ˼¡
˵ʵڵģܣľǲУλŽһӵ£ʦͽԸߴ֡ͷ˵ţˮһۣˮֻûɴ̴̵ϣŹӡ˵ʵοϳǿܵıϣǵѸͲˮоõģⲻʯԼ˵ԼЩ£ˮһ˻ܳɲɣѶٲģˮΪѵĴʵ˭⣬ǲ⣬ǰѾ˵ˣܳɲɣǮãҲֵÿϷ
ᣬᣬˮ᳤ѵݹʦģġæͷҲþգûϾȥʵ˵ףǸݡӵ⣬ֻҪӣʦǲǮȥġ
ճü֮԰ܾ֮ӷ֮³ת֮ǧ֮ʿﲻͣ߶ţˮã˲ʲôӣܹʹߣôģҲ̫˰ɣǵϴī䶼ûô鷳
ˮС㣬̫̫ͯѩգǸĶӡܰǸŮ˴ˮǰ
ѽţ۲ݣͯᰡզ͸أˮվ˼䣬ȥСĸоͨСӶǷǳöģȥǿЦܻ㷴ӦСкֻԴ͵Ŀ⿴ˮ裬ûӦ⺢ӡˮӵͷɻĿܣܣ˵ʵҾ⺢ӵ㲻ӦȥҽԺ⺢ӷӦͣҿǹǷ⡣סˣˮ費֪ˣɴû˵ĸס֮ԴСģ⺢Ӧˡ
ܵĿЩ룬ƺЩ飬֪ôڵӡ
ʲô͸Ͻ˵Ҫǲ˵ȥλ´ʦ˵еģȽϽʲôȴϸǣô˼Ҫǰ뿪ȥҵʵˣٴȥҲûʲô˼ˡˮ˵ţƨɣԵСԼĿһ㲻˵үߡӡ
Ϊѣţˮ裬ֿ´ʦ֪Ǻáʱ´ʦһаιҪԵɣһ㣬СѾͷ˵ĶԣܣȻҲǮƣ֣ǲ֪еĸԴ֣δøɾ
⡭ٶȳƬ̣Ťͷ˵ѩգȻرһ£ЩҪʦ˵һ¡
֪ˡŮ˵мįȻǮ˼ҵ̫̫δеô⣬䣬λ̫̫˶ʮꡣ
Ů˻ص˱ˮߵ´ʦߣʦȻӴҲأˮҲȥˡ´ʦǸͽܻԹԵ߶䡣
ʵҲ֪ô˵ͷѩղҵԭ䣬ʮǰ͵òˣһŮֻǡŮڸҲô˵ţűķһ¡
ܣһ䣬ŮǲǸйذϳɾ´ʦȻҲǸһѾ˰˾ŷ֡
ô¡ѩŮƵĴѧͬѧż٣һѧУ棬Ȼ󡭡Ȼ󡭡ٺ٣´ʦˮС㣬֪ģŮϲ޷ǾǼ֣Ҫô˧ҪôвţôǮٺ١ܲ˼ĸЦ
ˮ´ʦʼ磬ȴǴƤ֪ʲôܣܲ˵˵ص㣬ȢŮͬѧ£Ǹµ⣬ʲô
ʵ˺ܾãҲû׷ʲôֵ顣ͷӾӾͳˣʱҺͼ˶ͦ˵ģ˸дڽӴˣ˵ѩջڼ䣬һֱ飬̥ǺǺڷе⣬Բһ㣬Ҳû̫ȥϾʹˣȲʱӣ̫ߣҲϡ棬еǮͲ㣬Ҳ𣬿ǡ̾˿һʼԣÿ޿޸֣ǽģǷֺԽԽٶۣʲôıƽĺٵĶ࣬ǶӦҲһ˶һطε̾һ˵ʵͦҪӵģǱ˵ҷ⽨ʲôģŮҲǲãվǱ˼ҵģŮҲôң˵Ժô죿ûܸˣҾҪĶӣ̳ҵҵգȻ󡭡Ȼ󡭡е㲻˼ȻֻǮһŮҸ˺ֻͬҪܸӣҾ͸ʮ򡣡
ֳ˲ӣˮѾŲµʲôˡ
ܵ˵ͷӻпʼҾרչһжõģڵҽԺȥ壬̥ķһǡǸԺ󣬾Ȼ֮ǰ㿴ǸһͷҪСţ˵ʵҵʱƻˣŮʮѺ¡ȻȥҽԺһγ׵׵ļ飬ǲԭº⣬Ǽûκ⡣ҡ
㲻ȥ˼ҹŮ˰ɣˮü΢΢һ˵ӡԽԽˡ
ˮС㣬ô˵һʽףһǮǸӡܵͣҲ֪ⲻʲôʵ顣
ǣֹһˮüͷĸˡ
θšӣһûͷһͷ־ɫϡҺŮһμ飬ȻңҪͼҽѧֶȥˣ췽Ĵʦɣ˵Һܿʲô䣬ԺӲŻһһĳ⡣ԡ´ʦˮСҡŮҲˣ»ǣˮС´ʦңô¡
˵䣡ˮĿһ˿⣬ⶫĿǰо֮һ
Ǵô˵ģҲȷ
OKҽˣˮСֺݺݵܵļϡƵĿȴ´ʦͷҪҪȱȣ˭ܽCASEأ
ߣ´ʦĺһкβң


02 һܺ
˵˰ѾľǻԼˣӾԲǳְæ˵Ҷܣû취˭ǮأңҿǸͷҲܲ˳ۣ϶ǰҲǴʱȨҽ㣬϶һӶûУС㲻ˣҽˣקúһˣʹôʲô˲ģڿɳϣˮһ߱Թһ߶ǰһͰܽзй
áīһ˾ͲӦùھ֮īƶʹһҸŮϵģȻǶ
Сī㲻Ҫˣ˵ףЩӵŮ˻Լ⡣ΪǮʲôνŮˣûҪͬ顣СǸ߿޴۾˿ַԼԣ˵ˮѾͷǹģûУ
ûаһֱţûʲôᡣˮСû۾ҵķⶫӦ÷֣һ֣ǹֱӶ߽ܺ˺߽߽ܺ˺ڶ֣ĳЩħͨ˻ħħĳ˽гͷֱ֣˵Թ߽ܺ䣬䲢ϵҪ˭ֻԹһ𣬶ԱӰ죬ķ롣ҷ۾һ̽۾ǸͷƷȻզأȴеģйǸŵļǸͽûɷֲˡԣҾǺֵĿԱȽϸߡ
Ǿ԰ɣɹҲûʲôˣˮѾͷҿӰĺеʿָͷ֪֪Ǹģ᲻ᰡǰûʹ㡣СƤЦ˵š
ޣĽ㣬һ̫ǲǣֲռߣôܻ㣬ŵӰЩƭ˵ģҪ˶ֵ̫ܿǮˡԴʲôģҪԼҡˮԵһڱܣ۾װԼİǣǸóˣ
ˡˮĻδ䣬ſȴսƻˣʱʲô˻ݷأţſվһŮŮĶЩģѺɫ޷һ飬ӣǻˡʡʲôôǱģ
ŶãЭˮɣ̾Ծֳ飬ԾֳЩ飬æſ죬ȻһĹǻЩӸµζ
Ŷʲô鰡˵СδؾͰæˮͷһİɡı顣ˮľԼеλеԼǰҫļһҲǸ´ʦôĲԸҲܺ˵йأƾ»ûʸӴεܣԲŸô˵ɡ
ˮ裬λԾֳŮڻĸˣ㲻ǽȥ˵ôˮûԼţλͬ־ȻǷǳĲ
˼ǱӡħаĺܣλС㻹Ǳȥĺã˵̥ǿɸŶʲô飬˵ɡˮĹ˭˵ʵڵģһСС̾־ֳ治
㡭ͬ־̾Ҫ쭣ȴŮ˻ֹˣŮ˳ˮº͵ЦЦˮС㲻Ҫ鲻̫˵ȴʲôˣֻǸСʦֳʲôģǳ΢ĩְֵһᣬһֱ˵Эĵĵ󷽣Ϊ֣ҲĽˮСġλС㵹ǱǸ˵ˮ˳࣬Сݣλ飬˼ſڴŰɣС㲻д
Сʮ꣬Lеѧʦʱ䲢ոҪ˺ӣźԺϹȥС̨ɽѩһΪµſڣһλԳƻۿյϺСϺһС㣬פ㲻ǰĶͿСϹͬУʦƢȽϱϺжԼŵĶӣһ¾ͻˣǰʻۿպеʲô˼ۿպǲǻ˺ӣǲеʱͻȻú䡣С֣˺Ӳ٣ɽǻᣬӲԣ޷ǿģʱͻȻûиκϺô֪أϺи֮ԻͻȻϷ䣬ΪԹ˵˾ܵ䣬ĿʵĺӣβܵĻҪôǸӤҪôǸζпܻΪһħ̥С㵱ʱȻǲţһʱ䣬ͻȻĸоԽԽƵˣȥҽԺ飬ҽֻ˵һмѶȰУޣ˿Ҳڸ˼λʦЩʦżе䶼㲻һܵС̨ɽҵ˻ۿմʦۿմʦй䲻ûиԴģֻ䲢ǷǳҪ֣˵ԹҪ䣬õİ취ҵ֮ˣԹȻͽˡ֪СL֮󣬻ۿմʦͽЭæ
Сˮ費Ŀ˿һߵīƣߣīƵı飬΢΢۾Կʱ˼
ǷܻصǶʱ⡭ûˮ˷СֻͻȻ˿ʾǸһЦ˼绰Ҫˮͷ˸ơ
ι簡ԡͱ첻ɣ㲻ǹôôͱ첻أٸ취С㽲绰Сĵüͷšһ֣ЩϵǣҲ̫˰ɣסűҪȥҽĸˮ˸ƣʾ׼Ϳ͡磬⻰˵ľͲˣʲôиҰû⣡ҲҪͱҾѧǼﶼѣǽֲֵ죬ÿĿǿͷᣡõõãͲ죬Լ취ȥ˵գСĹ˵绰ŬһЦ˼ǼЦˡ
ˮ迴˿Сģֻʼ磬ɳùˮĿͳǸ۾ĻҲҪʵ飬ȻǻۿϺнܵģƷҲȥ磬ǾλСʵɡ˵ۿմʦСҲˣǰʶǸǸſǲ̫ܵģڿŮʵǲܾ͹ˡ۾С㿴˹ȥ͸ƬСԼԼСĶƺһɫ͸Һ仹ƺѵ˵žνôȿȡȿȡСͻȻʲô̼һסڵĿ
Ľ㣡ժ۾īƷӦ죬һߺţһ߳СģСҲ룬ƺʼʹԴģסķΣؿڷƣĵĸоӿʶҲ𽥵Ŀʼģľ룬īƻûнСıѾ赹˵ϣﻹͣŰĭ
죬ȻоȻ


03 źӵŮ
죬ͱףע0.1ˣټ4屴֣죡ڣһϴָӻʿǶСĽżȡ
⾿ôˣúõôͻȻˣˮ費ţĽˮƷ۾֮ų£и̵ģһӡ
ڻ֪֢״ӦǱжһ֣ѾȡǵķȥˣǲҪżĺܼʱӦòΣաοˮ裬ѵʲôطеĶּԱжӦǸܸߵĻҽǼҲһ¼飬жɵӰء
жˮīƣֿС㣬˵ǱѾɺܶˣҲһĻôĽ㼱ԱжأѵǳԺȵĶ⣿԰ĽͳһڱܣǴԼģ۾Ҳܵ±жǶģʲôǶᵼ±жĻˮ͵ˡôĿ䵽СĶϣĪǣԱжĽ㿴һйأ
ˮ裬룬ѾˡīͻȻĳôһ䡣
ʲôˮ۾īƣʱˣ
ԣī˵ţֻݸˮ裬ˮӹһīƵֻŰٶױΣһдţѧڼױĸŮӤСͷΡϵͳϰٻȱݡרǽеĶʵҲ֤ױ̥̥ͨ̽ڣֳ̥½ǻӳٵ󡭡㲻˵ǸܵĶͷرСôУӣҪĻβλҲͷϣǼױжڣĽҲǱжп϶ʲôϵһһСĶӣ۾Ӧû⡭ܾͳСĶϡīƵĻˮԺͻȻһͼһͨСб۶Żˣиע˭˭С
īС㣬˵СжļױҵĶӣСı쳣ĹŹ֣ôԼǻԼĶӾͱɼױˣѵԼϵǼױ֮תɣ
пܣϵ䡣īָŴȣӵĸʲôģ
ӵĸףСɻظһīƵ⣬淺죬һŭͷīС㣬ʲô˼ڱʱСѾ˵ˣɷͬУʦīڵ˼Ծӵĸǲˡ
ûб˼ĻӦúߵʲôйذɣĽ㼱ԱжԭϵĻô˱Ȼйء֮ǰոһƵֻ˵ȽϺ֪3ˣŷ⡣īƵûΪķŭ˿ı䣬ܿܺƣܿܣͬһ⡭īƵĿϬ
ǣ˼ˣҺĸ㣬ҵĺӾϹģԲǱ˵ġ
СѾЩˣȻĻҲˣȻǸö࣬ϾҲǸС㣬˼ֱӵıǲǺӳǽˣܲŭ
ôܾͲǳϣǳ׵ϡīƵƽС㣬ҼǵǸ˵ĸֵ̾ľֳô
ǰʲôôСһ£Ů˵ĻתĿ죬һӾʹӺӵĸתԼĸס
λе㲻̫ԣָӼȵϴ˹ոռˣλСǶױжԵģҸոսеļȴʩҲպö֢ǡܸСйأ֢״ֻõ΢Ļ⣬ңÿעҩ֮Щ⣬Ǻֻܿأͺһֱڸ߶ױһ
ʲôһֱڸ߶ױˮ辪
ԣҲû취Ϊʲô˵ѧѽ̯̯֣͡һֱ״̬£ʹǲͣĽмȣҲŲ̫áǡ׼ĺá
ܳŶã
죬ѾǼˡ
õģˡīƺݺݵǽһȭˮ裬绰չĽ㣬ǸϿȥǸʲôܼŪȥĽԲǵж϶ǸǵйأԽԽã
ðɡˮ迴һڴϵСģݺݵҧҧαҪƴˡ
ס˲ٴϰأǼλ˾˵ţһӹۺ￴ںŵĶŮһۡСˮҲǸõСŮ˾ǰǵŮˡֻ̬̫Ҳû˸ƽϡ
ģڸݵīͻȻһУ˾æǰֻһŻɫ޷Ů˱һеĺӣɵ㶵ĺᴩ·˿ûŤͷ·Ƿг˼
Ҳ٣˾һæȥɲѾˣӡءһײŮ˵ϣŮ˷һУײ˳ȥĺҲ˳ȥ˾һӾͰˣģײˣ죬æûоȵĻϽҽԺ˾㻹ĵģײ˲ûܣгʾǰĳԼ¹ʣȻ³鿴ײŮˡīҲһ˳ǸŮڵһӿ˿˿ƵѪ
⡭ɸôźð˭˭ˡ˾ɥóֻ120ŮڵһҲҲ֪ȵûȲ
Ů˵ĺһߣī߹ȥӵϱǸ٣ֻһ۾ͼһǺӶ˳ȥеģͲһӤһͷֻȭͷСƤɱɢĶ۾͵ĵطһڿƻưװ׵桢ʬϵĿǸӣǣīƱǺӵʱ˵΢΢һ̣ƺڶīЦһֻݵСҲ˳ƺҪīƵ
뿪ǸŮˣīƻͷ˾һ˾ڴ120ŮĽ΢㶣ȻʶĵͷŮŵĵطһƬհףʲôûУһ˿һƵѪûУǸײŮ˾ͺ˼һ
ԣôīٻͷԼ£ǸȥҲʧ
¡¡⳵ķĿι⣬ô£⳵˾ԼĳȻԼһųٻûٴڵűߣʼţôקŶק
ˮ裡ˮ裡ī֪⳵һ׶༪٣ϼ˫İסǰԼóӿ˾ľٶҲܹæǣȴһʱʱģͷӶ˵仰ƺͿǰ淢飬ҲīƵĺ
ģīƲɵаһϴε鴦ǰŮʬ½ӣǸʬһҺֻ̬ҪڣƳǸͿġ
ģ⣬ˣͲβ㣡С㣬ס˾ƺ˼ʻĳŪ˻һ˫ץסǰӣ͵ֻҪ·ˣóϨ˻һOKˣ˭֪һƣ˾īľ


04 ޴ڵӤ
˾һƿ⳵Ļӣԭǿóͣ£˭뵽һ̾һֻֻСִ˳ͷȥĻʲô֮Ķ漷һӤǸոīƱֻɱ񡢳СͷӤʱһֻֻɱõС첲ͣĻţͣץ˾һ·˳ȥīҲʶԱȥǾһɲǣͻһĪֱԱߣһΣշ˫ֱͷһڵϣͼóĿ϶Σա
ͣסˣͣīƵϷһЩĺ˿ɦߣЩЩ˿ͷŮӵͷһڳ׵ŮӵͷīƻûüУǸոձײŮѾ˳ףѹϣһ֮˲ȫֱ£æ˫ȥǸŮӣǳ׵ĿռԭͲǸŮӵǱӺīƼм䣬ôö
Ҫ¡ҪǶӾǾҪǶӾ˵ĻһϢīƵϡ
㡭㵽ʲôˣ˭ҪǶӾңҲ԰㡭īһһѯʡŮˣ˼ԾΪôҲء
㲻Ҫ¡㲻Ҫ¡Ů˵ţ˫īƵĲ˹ȥīƷķ˫סֻ֣קǣԽקǸŮ־ԽīƽĴǵͨ졣
һˮīƵϣһ飬Ȼ;ãԼ˫ƺʲôţ⼸ֻץסƴţ龰ôոȫ෴ī㣡ī㣡ѹҪˣȥҪԼˣһԱ߽˵ţˮ裿īֻԼӶЩˣǰˮĻɿ֡Ŀ˳űǻܣһֱӿķʺһʹдʺīƲɵÿ
ī㣬ѹˡһˣߣīƶһˮ衣˿̣ھ복ͷԶĵϣСվߣϻһȪˮƿ⳵˾Դ·ߵĸϲͣĻԴ
ҡôˣīЩ۵̫ѨŪ׸ոյ׷ʲôˮǣ۷һֱڳôôͻȻ͵Լˣ
ī㣬ˡˮʼ磬ղžһУȻ˾Ͱѳͣˣ³ˣҲȥǳ򲻿ʱǶʲôڵͷ鿴ʲôֺڴӵϼʲôӵȻǸ廹ͳֻҪӣȻҾͿīվƨɵģƺʲô˾ҲæȻͼ˾֣ͳԱߵĸһͷ˹ȥⲻڻԴأī͸ˣɴ˫ֱͷ£ȻֶֻԼĲ˵ʵʦδҼīԼĻǵһμҲ֪㵽׿ʲôǲԼģ㵹ã˻֡ˮ˵Ż¶ͳֽīƲͷϵˮա
ˮС㡭⡭⵽ô°ȻѾЩˣǰҲе̫˼˰ɣСһʱЩܲˡ
ûʲô£СİɣЩҪסǵȥ·ˣҲ˵ˣϵȷʵǸһйأĻûҪֹǼ档īƴӵקˮߵ˾ļ򣬡˵˾尡㻹ܿ˵ʵڵģ˾ھԲʺٿˣѾȫˣ·ֱȽƫƧٴǲ̫ס
ѽѽ˵ǣǵǸʲôģôණˡ˾廹ڲͣԴȻǸղײòᡣ
ǣָ˭ϵأղǲǿײ˲³ģû׼ĳϵģһӣĳȻǽ㵹ù϶ӵģ㿴ī㶼챻Լˣ˵ô⳥ǣˮǵһҰ˾Ҫ㾫񲹳أôһ˵˾Ĳˡ
ҡҡ˵Сɱ˵⳵ɴûײˡԭԴĴ͵رѪѹûȥͷһΣһƨ˸ϡ˵һУҲкܶɻģѪĳûԸ⿪ģܻҲһЩɾĶЩҹ˾һմȾѪ⣬΢еĶϻ˭Ҳ֪ҹʲô
Сײûײֲ֪ղ϶ǿײʲô˵ôɣҪѰ͵ĿĵأǾ͵ûˮּۻۣǲȱ⼸ǮģҪǸղһϵеŪôҾЩ죬ЦգҲīƵ㴭ʱ䡣
ҡ˾˵ͷεľѾȥˣѧˣĴӵվ˺ˣһ°͹ȥˡ˵գͷϸ˿Լĳǰû˿ײ϶ӡ
˾ˣŵ͸㡣˵ţˮ¶ͳһŷֽݸ˾塣
ɶ⣿㲻ûֽƽְҵƭӰɡ˾һı顣
ޣҿԺ·ٳ£ĲŸģҪˣĵ¿ηΣΪҵķûطǲǡߡˮľҪѷֽջȥȴīץ˾壬ˮͷû˵ɶ˾װԴҶкôЩֵֹҪԻ˾ˣҲʡ·ٳ¡
ٴܾû˵ղȣСںղŷЩܺ¡ôҲ᲻ǳҪƭǮ𰸺ܿͱˣǱɣʵڲҪƭȨƵĹٶġ
ӻʻ˱īͻȻʲôǰһ£ʶգһ۾ʱȻԭ·ԵЩ谵ıʱһĨɺ죬ͺ˸һɫ۾һЩԱߡ·ߡͰߡ̻ȻȻȫһʬһӤңÿһͷСӡˮˮ衭㡭㿴ôЩӤīҲɵûë
ۡۡīûˮĻش𣬶һӤͷһʲôˮ裬СͷӤԭˮǸλϵӤ˿ڷޡþһжǻþī߶߶ŤͷȴԱߵļʻϯһСͷӤŷ̳Ц򶨣ⶼǻþħ𡭡ħ𣡡˫΢գīƵ͵͵ħ䣬ϣЩħܴԼǰʧǣҲΪ۾ûзǵĳһӤƴ϶ɵı


05 豭Ķױ
ţϽҿţվڱſڣˮôűĴš
ˡһŽŲӦĴŴˣ˯µվſڣԴɻĿſڵˣ˵ˮСôˣֻȴҶʣһġˮһýڿܵͯѩҲǴ˯ΪŮ˲ˮ
ˮС㣬ôˣʲôôܵСλǡ²̫ʲ°ɡ
ãҽҲһ鷳ˡСεʼ磬ΪһиȻ֪Լʺô˻ܣǽ췢֪ϵ鷳뾡
߶С֣ɻĿͶˮ裬ˮС㣬λСйô
ĿǰӦܲˡˮҲ۲Ů죬ȷ֮ȷʵʶôضЩϵŶ԰ɡ
ûйϵ⣬شõġˮѾͷ˵ǸʯĿģô֪ǲΪһֱħĹϵīƵѾЩӤˡ
λǡŸīҲǺģֻһαӵ˷ͷ˯Ժܵһʱ䲢ûע⵽
Ҷ㣬㺰īСͺˣʲô˵ʲôˡˮڰ֣ʾܻشīƵ⡣ڴ㣬ȻСˡ
Ŷλôôżô̯̯֣ȷʵǸһЩʯĿ֪ǰʲôϵ
йϵܣʯĿûйڶױĿҪ
ױһ£ȷʵһPXĿĺ򣬲Ŀ鷳ʲôϵô
򣿡īƵӷɿת˵Щ۵ģԱеĵҵʲôĶӦ÷ǳϤŶԣʾ֭˰죬Ҳû뵽ʲôط
ԣīС㲻Ǳô˵ǰĿ仧ʱ飬ֵúܴأ˵ĻӦöȽ˵̾һLˣǮˣһֱ㹱ףPXĿģصľãܸ˸ľҵᣬǡ
ǰīưѯʵĿͶˮ裬ļ䣬ֻǰǰǲ֪ġȻˮȴҲҡҡͷҲǣˮB˶LˣǰʱBѧLеȻǲ˽ģСͺˣϧ
ǰҰPXĿ˼磬츣һѡ˰죬Ŀ仧һͶİڵĴĿû뵽صЩҲ˵ĿͶصʱٰӣѵؼ̫˼ȻϴӦҲ˵⣬ǣЩԸˣɴͼ£PXĿܵУǰ֮ϷϢ˵ǵ˴ǶˡûˣʱǸĿļ˶Щˡĵ£ļ۸أꡣٴγ̾һΪ£ôôء
īĬĬ˼Ƭ̣ʱмνPXĿģôܾܿΪĿʱĿ͵شìܶİɡһţīƶ豭ҪһڣһɷζǿףīƲɵáסһˮζôϸ￴ȥȴһɫ͸Һ壬ǸոյĲˮҡζЩͷεĸоܡ㡭ʲô裿ī˵ţѲ豭ݵǰܿīƵıӣҲЩ֣һֱǺģˮɫôɫ͸أҡζϸţͻȻɫ䣬ɿĴӲ輸ȡһСӸڲ豭ϣ⡭費ǲˮǶԶױù˵ıӣԭĲˮɢŷζĶԶױѩգô£ܻŴǵҰĿۼͯѩϵʱ˶ɵˣոһ˯µͯѩգ֪ʲôʱһɫ޷Ļﻹһ٣
㡭ѩգôˣ㱧ŵʲôŵ̾ȥ鿴ȴһԵˮһסȥܲţ
˵ʲôˮĻܴ˴ɻԼţʱͯѩޱ飬ֻĶܣһ񺮡㡭㡭
ͯѩͻȻߵܵߣѻеٵݸܡɻĵͷȥȴǸһӤɿݸã۾Ѿóڶ۶
ѽһУȥֻžͺڵһ㣬ƾŬû취ƶֺ
ô㲻ϲĺôӣ㱧㱧ӣ㣬ϱ㣬ȥˡͯѩյЩ翣˵Ǹȥ֪õӤȻֻõСܱȥ
̫ϾɱΣͨҲ֪ˣīлƷһпٵɱ䣬ˮͳһķܵͳһͯѩȥ
ˮķֽûĵͯѩյϣͯѩѾתӣеӤסˮķֻֽһ쳣̶ХǸӤһ˷ɻҡΪʲôҪҵ£ǵıӦûϵŮ˵ٶ
һ㣬ղ·ɱô㵽˭ΪʲôҪôīƵɱѾϣָķֽ˸ڹâʱ׼ǰа𹥻
ңΪʲôҪôǺǺǺǺǹǶʲôͯѩյͷʱǸҲ˹̹⣬ŵɳϵСһУ˫һֱӻ˹ȥ
ҡҲʶ㣡㡭߿ܶŮŭȴһá
˶ԲôĺӣƣӦøǸŻɫ޷ŮĺѲ˹ϵЩӤͷôСˮƺ˵ܾԼԭǺӵͷȱСӵͷҲе⡭ĳǣŮɵģܸܲңʲôȻģȴδҪ˵˴£һ취
ޣͯѩյͻȻһЩȺ쵰ܽͨĻͲڵˣúа˶úҲȥɣ˵ţͯѩʮָī˹
˭һأˮŭһһ֣һƬëһĻͯѩն˹ȥ


06 Դͷ
¡һëײͯѩյϣһƬѤõĻ⣬ͯѩ˶ʱһŻ棬зİˮǰһѾΪ˵ͯѩϣ߷˳ȥ
ʲôţһеȥסˮ躰ǿţȻĺӲզذɣҲƯΪԼŮˣᱻһգƻݶˡ
ſңǸͲţˮһ߽кţһ̧ĽصĲһţ۵ŽŵȴζϷſˮ衣ī̺ķֽ˻ˣ˭ϵһȴǳ˵⣬Ϊ˵ͯѩգߵĻ¶ȺܸߣֽһǻȻ̾ͻ˷ɻңҲΪˣ̺ڷֽɱʱڿб˿һ죬ֻӰһǸͯѩյϷ˳˶û뵽ġ
ǡǲú£ǲк³ģЩˣˣöӾӰڿвסţϵĻȴһϨȥ
ʲôúϽĽϵ䣬Ҫǻҷ𣡡˵䣬ˮѾȡȸµңңָЩӰΪʱҲֻһ¿š
ߣûõġЩˡЩΪŰĶǸǶӰХţߣû˱컨Ӱ
ѩգѩգѣѣʱѾɿˮ裬ϵͯѩգգͯѩϹŹֵĻɫ޷Ѿˣȡ֮֮ǰʱϴ˯¡ҵǣܵһûаͯѩˣͷûսһֻƺ˻ԣƾôĴն
ˮߵͯѩߣƬëһֱǱȸ𡣡ܣӦû¡ˮ̽̽ͯѩյıϢַ˷ƤֻǻԹȥˣӱȽɣϢһ£ͻˡ
ĻûǴȥҽԺīҲߣţһɵķζŮ˵ϴ˳˵Ľһ˶ױĶֻ񾭱ԣԲѲˣˮ裬㲻˵ǸʲôȸǵıôôˣиղΪʲôϷɳôӰ
Ȼˣİɣī㣬Ůû£ͺԲеũҩζǸղЩһµġˮվ˸Ȼǳ˶ƨһţ˵ܣҪٸҸɻСҵҾͲˡʱһĶϣ˼ȥǲ۲һŰæĵǸȴһֱġʲôġ
ǡղšղǵʲôո鷢̫ͻȻҲܿ죬ڿСڲǴлع
ûʲôһЩ꣬Թˣûʲô˵ģСCASEٺ٣Խ㲻ú¡ˮЦȸܡ
ˮ裬ĿǲǶ˵㣿ţӸҽ飬Ǵû˵кüͬһ˵塭УȷǸŮ˲жīЩĿأԻԵͯѩա
ĿǶ˵㣬Ҳǲʲôϡ鶼УһҲʲô£ң治һǹܿҲԹɵֻ꣬ǸʼͯŮӦǸղһµһЩ
ʲô
ױո߲ͯ˶ױױȼҼǵ500϶ȣȻȼձըոҲǵ˸ͯճûʸʹȸģãŻ棬ЩԹĶױġڣѾյòˣжĿˣʹҲȻųġˮĽš
ױԹ顭Һںϵ۴һѧϣˮĻȻеԽܣ䣬һѧʦ
ŶԽ㣬㲻˽⣬ʵѧѧ໥ִνţֻڵĿѧˮ׼޷͵һЩˣͺոЩпҿԴȥҷЩҲ˽ࡣˮԸһѧѧңɣЩˡ
ˣЩڸÿǵĶīƺһͯѩ̧ɳϣЩܵԹر֮£С淴أûôԽܵĹԽңӦøǸPXĿйأС㣬ֻǸܺĹϵˡܣںʲôطĿ֮ǰ̾ûʲôӴ
ŶںĹʮԶĵط̾棬йϵ֪ģ͵طϺǵĿкôģϾ֧֣ܶ鶼ҪðĶࡣˮĽͣŵĶˣʼ̫Ѩشˮ⡣ˮС㣬˵Ǹɵģ
쵰ûˮӿڣͻȻ˵ʲôǰPX̽Ĺĵطֻжʮıɱ
ļü˶Եúܲ죬ˮǵŮ˴Ӽ濪ʼһĶŵӣôͻȻͱըأԽ㣬ʲôô
⣿ֹ⣡ʱ˶ЩˣҴѧѧǻѧPX̱ҵʿΪӾ﹤̡չϵĹ๤̵ĽӦ˿ܼ100ϡʮһ¹ʡ˽ڰСʱɥʹҲңôʹǲ¹ʣϵҲܵӰ졭Ϊ䣬ǻãݺݵĴڴͻȻһƲԼĶӣʱ˿̣ҲΪʲôԼմ䣬أһжԼֳֵ̾ϰѲ˹ϵ
С㣬˵ôЩѧߺЩ۵˰ɣױжǵĿʩԹأͲΧĻκӰ졣вٵںĿ仧ƾôͶ˵ͨĿҲչôѡȻô˵ĿǵһĻҲǻ
ƨֻҪǻĿΧӰԶڡ󡯺͡СڡСޡ⣡ķŭҲܺ⣬һ档Լĳ԰һʱܱըըһ棬ԼֻǹߵŮҲۣܵ֡
ŷƨ㶮ʲôǿѧܽǵ⣬ǸĿôҲŭ߿־һתޣ˺ܿͳ
ž꣡һֻ豭ݺݵ˵ϣմƬɽĵǣұ죡īƵ˲ѹ˶ˣڲۻʱǶڣһ鶼ӦԽΪȣÿ˷һӣСľһ䣬ͿܱĽ㣬֮£ﺢӵˮīﶼֵǮڿʼϢ·СԴ򳵻ؼңܣҪǲģտϣȥ򣡡˵գҲ˵ķӦīأԱ˫ۣɳϡ


07 ԸҹĹ
ʻ뺣PXĿ԰ʱѾǻûȳӿ칫¥ԶԶľͿһȺŹΧڰ칫¥ǰͣĳ£칫¥ſڣһ۾ƺŬάҪЩ˽ӡ
ԼĹˣĿء˵ܣС˵Щǲģɱ̴ۣ򰡣·Ȳ㡣ڸϵˮһۣīƴʱںŵλϲžΪң뱣õľ״̬
ôأˮС㣬Ϲ˵ǵḶ́Ǿһֿܾ֤ģԲʲôȾڣЩ˸죬û̵ǮˡӻĿ˰칫¥ߵͣλʱȺſڵĹƺ˺һʲôȻȺ˺¡һΧİµΧġȻ˵
ڳʲôīƻλԴӺȴǰˮһĲͷΡôˣʲôôͷЩģīһʱ㲻״
ûʲôǡǡٺ٣ЩҪ󡭡˵⻰ʱϵⲻͣĳ鴤š
Ŷôô룬ҪԵĶаīЩɢҵĳԼ̫ѨǣǲԵ޹ʵµģңģǸ׺Ŀմ˵ߣ˳֮꣬īƿɲ﹤Ĺ˻ʲôûм
ðɣҸ˵˵ţ򿪳ţӵ˶ʱ˳ͷȦŹǻ˫֣һҶһʲôҪ˵ɸ˵˵ȻǲźýҪңֻҳɶⶼˣ
ҲǾ˵ǵһᣬƳһʮִ׳׳ŮˣΪܣǾ̸̸ҹ£ڳرҲ֪ڰǶҹ࣬ǳ쵼ܲǿ۰ǵ㹤أҲˣðǰӵ֮࣬ǾǲԸҹ࣬ҪǷðϣǾͲˣܣ㿴Űɡ
˭û뵽¾ȻΪ˲ҹ࣬ùҲҹ࡭˵ʵڵģ൹ƶйǺܳģֻҵ൹Կ͵йǲΪ˶˯ľǱǮģбȻһЩԵɡ뵽īƿ˳°µϣΧĹ˿ɵĺһȻǵûλ̣ܸΪʲôԸҹôҹ๤ʸ̫ˣΪʲô
㡭ǸŮ´īƼۣ˵ܸô飿ɶŮ˵еɣְλǸ˼ְλЩܵ
Ҳʲô飬ֻǡȷʵʲôѵĻҶܰ˵˵ʰܵˣδؾ飬ôī˵ţͶȥһܺϵ˸Ц
Ȼǰ͸˵˵Ů˿Ǹ֪ŮҲܰҲ˵ҲͶīŮʵǲԸҹ࣬ΪΪǲǮǰǺ¡
£ʲôīƹȵ۾
ɶĪ˵ˣĪ˵ҹĺ£Ȼ¹ˣ˵ǲǣ˵ţԭش˸ȦΧĹǷ׷׳ͣ˵ҹΪ¹вֵĴүǡ
̣ļˣʲôĹǴŻɫ޷ŮˣһȥСӤֱīƣЩ˿ĹǿĲ𲻻̫
˭֪īƵĻΧĹͬʱ˼ƺīƱʲôǺµĶһ㡣ôˣ˵ʲôôīЩĪ
Ů㡭㿴㿴ЩණˣŮЩɵʵ
īƵ˵ͷôûпǺµĵʲô
ǡŮ̾˿Ůǿûĵô󣬿ණҵطǾÿϹʱӵĸﶼżð޵ĿǸϣϸéϼöһ𣬷ĸҲҵȥ˵ͷ죬Ѿûҵ㣬Լʵڱﲻˣܵé㣬ʲôණŻȥˣڻûϰء
īֻԼĶͷϺֱðְǾӤĿͶųӣ⻹ûǿ涫أҪǿԼЩҪֵͣҹ¶ˣȫֱӾ̸ǻؼ˰ɡô˵ڳֻӤĿû˭ӤҲû˿ǸŻɫ޷Ůˣô
ɫ޷ôһ˵ͻȻеӡ󡭡֪ǸǲǹŮ˵ǸŮгɵĿ˿ܣƺ֪˵ʲôȵЩеûеģ߰飬ɲҪϹ˵˵ԺҪεģ
ðǲӾýˣ֪ʱˮѾӳﵽԴвζĻ˵·ϴʱõ־žһԴϡ˭ҡعͷҪ𣬿ǿˮ裬ʱйƤһǸˮС㰡֪ЩǲϹ˵ģǹ˾Ӱ춼á㿴
ãҪ֪࣬ӾﲻҪĽ㻹ûΣأҪΪӺĽи̣㿴ŰɡСû׼ڰأĽ㣬Ŀ군ˮٶ־Դһ¡
Щ飬ζԸ¶ģֻЩˣҲǸǲġ֪ˮ֪ЭĵףȻҶ֪С˼ǷҲдţ˵˼ʬڻǰϣĪĴǹʧˣܶ˻ɣ˼ûʱֻǼһ˶ȥˡ˵ڵЭ治ˮвǼ˼ˣͶʰڣЩ̬ʲô㡭˵ɣϣ͵ΪֹԺҪ¡Эûбѡ񣬶ӾĺЭŭĸе
̣鷳ˣ֪ʲô˵ɣҲΪ˾ˣҲܻһҲ˵õģҸҵĵ绰Ҫܸ鷳͸ңұ֤Բ˶ߡīƺݺݵһۣǰӵŮм䣬ֵһԼƬŮϣṲ̊ʵһ㡣ˮ迴˿ûǲףֱקק˳ȥŮ˵ʲô
ЩǮŮ̾һǺСŴϵˣǰҪĿϵأЩٵĶ˵֯أǣ˵ҪĿϼؼҹĴѧǾͲˣѧ˵ǸʲôPXǶӾ﹤̣ֻҪӽ԰ʮ˴ϰ嶼Ӱ죬ȻϵǾͿʼ֯ſȥ飬˭֪ǰȫҵĺĹ˿̵Ǯɾѹ찳պõݣݼҾסԱߣڴۿץʮˣ˲٣һһնʮͷĹŮǸˣǰǸŮľһɫ޷͸Ů˵һ
飡ŮĽīƵҪҧˣһȭصĳϣȻֱҳһССİӡһȺŵģҹīƱУЩĺɱ⡭


08 ŮФ
ܣǵĿڽʱǲ˶ԸЩ˵ʵīƵЩ䣬æĴûУôأûУûС˵⻰ʱΧĹ˶Ͷȥ˱ӵĿ⣬Ȼ֪µľԲֹŮһˡ
ûУˮǱ־һݺݵĶ·ֻҪ˵Ѿͻɫһ㡣
ġġյ糿ºܵͣɾĶͷϻǼ˺
ܣȰʲô͸˵ʲôҪͼʲô㣬ǶáīƳˮ˰֣ʾҪٴȥСӴֵıƹʽû׼һֱӷ˶Ҫӵģִҵܣôǰ²̨īƻеǽһɢ
īС㣬ǸĲҸɵģҡҵֿûôڣǵ˸ɵģĿֻҪ仧ǵĺôǳҲڰǽһЩ鷳żڨЦš
ô˵һʼƭǣϵ˿鲻ΪطѣΪPXĿܻΣô˵ŵģ԰ǰ£ֲ˵ʵˮĹĵİϵ־ڳϣžһ졣
Σȷʵ˻ѡֻʱҲû뵽ôͱҴˡҡҡ
ˣҪ㰡Ұˣȥ߼ɣ룬㲻᲻֪ģôīûеĻش˳ͷε̾˿Ƕ㲻ȥˡ
ӻͣһЩϾɵԺǰ͸ԺſȥⷿʮʷˣǽԺֵ߲ˣһֺûĸоܶʱ򣬷ӵ״ֳ̬ܹ˵ľò˸ɾڿ죬ԺҲᾮ޾ڴӾͻһɢҶûоĸо
ˮʾѳӿߣҪԼص¡
˭ѽһӦӵŴˣһȥʮϴүżްΡΡ˳
үүãФʦļôˮѾͷģܺ˵ɫȴѿֻǲ֪ǲԼŮ
ǣϴүɵĿˮ裬Ѿˡʲôô
ˣˮװһȵӣʦȥˣǰҽʦҿɺˣĵַл棬θպݣ˳˵ԼǺһģŶ˾ͻᱻϳɣԣˮװǸФŮҽ̵ѧ䣬ҲǸպáǰѧ
ŶɡԶˣȿˮɡϴү˵ŴԺšţһȻǱվűߵīһ
үүҽ㣬˵ˣԲŴߡƵĽͣˮѾ֪ٴˣͼˡ
ŶŶɡϴүŮýϴţǽݡһˮ費ɵüζʵǲôζУùζһݷ䣬һңڷһЩ򵥶¾ɵļҾߣŮע⵽һɫľϣŴĺڰƬһƬһòƽŮƬǰ棬Ѿɱˮм仹һС¯֧ðư̡ŮԱ߻һһ̫̫ӦãŮĸװɡ
ʦˮ迴񣬼װ˻㶣ǳŬҪīߵ࣬ӵסϴүߣѸٵָˮıǼϰһ£ˮֻñǼһᣬʱð˳ʦ˵ôôôءϷȫףīˮĴڲݺһѣˮ迪ʼĵĿĨᡭ
ŮˣˣҪ֪ѧһܸ˵ġˮڿޣϴүҲе̲סˣһȰˮкŮ£һ͵͵ĨԼ۾
үүʦʦôˣҼǵͦõġôôͻȻͲءὥˣŴˮӻǻһµĳ鴤Եúĵӡ
ЩӾ̰٣ҪŪʲôĿҹŮ˵ˣǾǸʲôӾ﹤̣Ҫǽ棬ϵˣӶ£ǼǴѧĻҲ֪ʦѧģϵļѧǾͿʼҰҪȥſڿ飬ǰǳӽ棬ǰɱǧġǡɳˡץˡһҹŮԴϡŮôˡϴүŹݺţīﶼһķᣬͳֽݸϴүϴүӹл˵Ůˣ۹Ů޵ȥġүôôš˾ûкñô
īٴ׼ϴүֽʱ۽ǵͻȻɨһɫӰīƼæͷȥȴʲôûС
ˡˮյīƵĶߵ͵˵һ䣬ݸһˮԹƣɫҺѾĿ̶Ȳˡ
֪īƵ͵ͻһ䣬ߵϴүԣ£濴ϵϴүү֪ʦԩܸܲ˵˵µ˵׶˭Һˮ軹һЩ·ģҪһѵ
СīĻûүĹֻǻҡҡͷˣŮٵĶҲûʲôôҲûȥÿΣǲ֮еʱ򻹻ᱻһ١˵ҹŮǵǾ£ģҪûҪظʮ겻ɡŮû˵û˵⼸ϵ˼˲ĺӣһԴСĺܡҹŮûҹŮû˵ѾãƽˡЩˡǽѵôҲ˵עһӣעˣ
үүƽʱͳˮ˵ʱ򣬲ɨһۣϵаͷְֵܴ棬ԱߵмɫЩɫëĶƺһЩ̲ˡ
ϴүûлشƺǲ֪λشīվתһȦŷָոˮ趼ֻϷˣ˭ûФļϸФǼͽıڣĿԣûеӣиʽİ뵼컨ϴһߣһСݣȻеĵ
һΣīƵıǼĿʼᣬһλֻʮͷȥȴѾйϡ֮ˣŮԩɱӦõĲûУô¶ƶšīͳǮԼǮǮ˳ϴүһʱҪʲôЩ㶡үЩǮţˮ裬еǮҡˮûаԥԼۺɫǮǮȫ˳˵үЩǮ࣬Ƕ֪ʦԩİɣΣǶֻһ
Ů⡭ɲУզҪǵǮأ㣬ϴү˵ţҪǮīƣȴīưס֣үԲ𡭡ɣǮţеĻܲһʦǰСҲи롣ʱ˿̣ī˿շǸɫ޷ŮֻФúõ̸һ̸ֻҪܾȵСģ˵ˡ
Фҳʱˮһϴķ׵ţп㣬ֻ˵֡ȥĹء


09 ̸
ֽϵĶԵĺȵģԺ绰ңſȡ㲻øͽȥڹĹſīƷԸȥһЩ˹Ĺ档ΪһˣǺܾģŮı־֪ҲԸԼĲǸФ࣬ǰλû취Ϊ˲ڶӾλ̻ﲻáҲ֪´ʦôˣԼҹľͱȻһľ͸ǵͣģ֪ͨ´ʦĻᶼûС
īƺˮһʻ߽ĹФļƶڴҵİɵģĹλãѻͬѧǴǮΪµġûߵطԶԶģͿһĨһĹϲȥϸ£ƺΪϴһ㡣
Ů߽һ˲ϴĹϣšŮФ֮Ĺ棬һƬŮЦٻ⣬Фࡣ
īƽʻĹǰ棬˫ֺʮ˰ݣתȥˣ˴ʱҲѾֹͣϵĹĿδŮѣãڿʵ
źĵˡī̧ͷ˿̫ڻ̫磬ҪĻôҪˣˮ裬һ£ôöǱȽ
ˮӦһӱȡЯıʼǱʼģΧĻ˵󷨣ǱˮҵǿˮȻе㡰ɥ־ٻǶġ
ι˵ǡҪʲôŮӵĲڴ״̬лָ˹ЩŭŮѾôˣѵǻŹô˵ɣ˭ģǰ쵰PXĿȺ
PXĿīĻһ䣬ߵĹǰФ˫ۣǽʲôڷؾĹ֮ģԷģ̸̸ֻѡ
̸̸ô̸Ĺ˵ͳԣû͵ĬϿҹȥﲻӭǣŭɶPXĿǵФףŮܵ˵ʲôҪ̸̸Ҫãī˱صߣ˾Ů˾ߵġ
İɣ壬ߣǹ֣ǰǲˣ˵ʵ֮ǰ治֪飬ǼһֻǸңұˣĺӸΣҪ֪Щ˵ԸӾ¡ˮһôẓ̇һɵ˵ţǾ䡰塱˺ư尡ǲôģͷİɣ˳һ䣬ʲô˰ûлȥ㣿ǿˡ
㡭˵ʲôȥˣ˾㵵ʵ
ǰȥˣֻǺѺõ֡ˣΪʲôĹ㻹ûʲôˡˮ˵ţȻ˲ͣ鴤ǡ
ҡҽ飬ѡ˵Ĺҹǣ˰ɡФĹҵŮĲţǾʲôҲҸõɡ
￴ǣ̸̸ܰҲܺ˵䣬ͼı죬һˣֹŮôȿȡīǰ˺˰һͨͨˣҪȭͷɷīǸԭֱҪô͵ºʮɢʲôˡ˵ף£ǺФ֮һ壬ФѾȥˣ˻Ĺ󣬵ǵĸһܺãͲĸŮ˻ԸԼİǰչֳѪбһ档
ǡðɣҾ￴ǣǸҶʲôĻһĲǣ˵䣬黹Ů˻ȭͷֻϧŮԶӵˡʱīĹߺȻԶŮĴ澯裬֮ǰФһЩҲûʲôϵҲʡȥµģ黹ǺԸġˮ;ȥĹſȡһĶߣҸùݵϢĶصФĹԣǽһ⡰ò֮Ķһʼ黹Ըԣ˵ǮĶӣī˵˾䣺ҹܴùԱôųصŮ˶ԼǰŮʲô硭ܹѪ˵ʬϹѪߵģĶлһƿѪֻǲǹѪǼѪ̸Уīƴ֪ФһˡϽУ棬еСۣʱĹΪļվͿ쵽ˣͬѧǶ￴֪Щڼ̸Уīеİֶ˼֡
ʱ䣬һһĹȥ̸УɫİˮѾѰŷֽʯͷѹ˷ĹΧЩŮģһ£лФĹٻúõ˵˵
ʱˣʼɡֻϡ21:00ʱʾīʾˮԿʼˡ
סˮӦһŻ黭ķֱֽڶĸмһ׷ԼѪһ˫ŲУĬĬ洫ţǧл֢ٹ鱾ΪأѪҳϣ̻Фࡪ˵䣬ˮɿİ׷ϵĿӣָתһȦˮĶŷݺݵĲȥֻžꡱһʱӲ˼ƬһһʵӰĴԱߡ
ࣿ㣿ûˮ谴չʳǾ䡰ǰ̻ĳĳĳһֱŵĿȻŮ֣гϲǵģľФ࣬ϻų촩Ǽɫ޷
Ҫңʲôô˵ˣŮФಢûлӦ˵Ķǰˮ衣
ʵһֱߣôֻǲֶεĻͲ㲻ÿǸѾͷˣҲ˵ģ̸̸ɣҪôſϷŹǵĽã
ǵĽãߣûб£Ҷ£ùΪʲôҪŹǡǰһΪʲôŹң仰ڵʱ򣬾ȻЩͺǺܶ˵һһ
ȷʵԡȻǵĺôǲò˵ӦáСϣе˰ɣȷʵǸˣңЩҲ֪顣ʱҲǵıɣӦĵ绰ΪԼƶѧĵͱߣĺʦϣ㲻Ҫϡī˿ҲǸѧļҾҲã룬һλʦǶôѧô
ߣôҪְǸ϶ǸһŪôһĿҡҲôңǵĸҲòӾŮͷʼƮ׼쭵ס
࣬ôһ仰˵Ǹʦ飬īС˵ˣģͷһɣͷʦסȻ֪ΪʲôФ಻Լ˵ʦ黹Ǿī˵˵ѧʱļҾҲãȫ˵ʱεܼѧҵ
㡭ŮŤͷһۣϵı粻ʱϲʱԻʱŭı仯Ҳһϲͣл
㾡˵Ѿʶˡīקק䣬ʾ㵽ԼȥȻŤͷŮ˵ɣҲǿˣʲô򣬵ʲôŮ⵽ӦվΪ㿴֮ܲǰΪ˽ŪˣҲ֪ҵ飬룬ҵʱҲԱ߿˰ɡڶûκζ⣬ֻҪŹǸҽԺĽãǾͳ׷֣ٲ£㿴ΣǵģȻЭûйһΣīˮˣֻҪԷŹСģǾͷ񡣰ﻵ֣ҪǴġ
ߣЩҲͬҡ
ûŮҡʲôһԵˮѾ˦ȸµŮĻôӲı˻ȥ˰׳գǿӲҪʵΪģµӿĻɸŮǺǵġ
ͬĻҲû취Ҿǣĸĸ׻úúõİɣֵĻңĻᶼûУһ˦ľȻ֣īƶݺݵĵŮҪǸҲɱˣǰһжĵϢɢȥţòǶ֣ϵͻ
īƵĻŮٶȷɿı任ţֱ󣬱һģҲǸղŵı䣬ࡣðɡҴӦǣֻҪǡ
ФĻû˵꣬һವĴīɹ顱һФըŮĲҺ쳹ҹաƭӣǶƭӣ


10 
ͻȻĹīȫŪˣãѾͷȷķӦѸٺ󳷣ŮԴһҡһͷѾΧˡˮ轫µһתأһҡ֣µһӿΪһƣķ˿һӴ棬̱ճ˷ɻҡīǱ߾ͱȽˣûʲô泤ֻܰԼķקǰһ˦ѷķ˿£մĹ⣬ûܵ˺Ф࣡侲㣬ǸģīƳŮǸŮƺͣ˫ī˹īΣֻȡڷľŮ
˭˭ڰǣˮŭһ˫ٵն𣬳裬һ쵶ŸոŻķ˹ȥ
ߣףǵֶôϷҲˡŵâĻ⣬ˮԶӰ˵ǵǸ´ʦ
Ϲն˵ˮѾǻðɣԭѾŮһЩʶˣֻҪ̸ʣµСľͿΣˣ϶Ȼʱܳ֡
ߣˮС㣬̫ʧˣҹİһǹû뵽ȴҪŮ̸УңУĺСһȻԭīǵȴڵʱҲûţ绰´ʦӹĹһ˽͵͵Ĺ۲īǵĶ
ߣвԱУԼµԩ£үȥҪ֪ΪЩűģ˵Ź£µϲģˮ§ͷһ£´ʦæԱһƻˮĺȴӲµˮ跢һͷͶ磬ӣͷԲġ
ˮͣīʹЩˣ֪ΪʲôŮФƺȫʶһ㣬ʱ򣬸Ͳ˼᲻˵ΪϴĹˣīƺǷѽ⡣䣬СīֻԼһͷһ֪ʲôʱԼѾһӤӤЦһɼȵĶĸӿͷҪӽȥֱȴһȻֱһʹͷȥȴһӤĸ첲һҧֱϡīһУһ˦ǸӤӦɳͬʱīֱϵһ⣬Ѫʱ쭷ɶľЩ֡ŮʧʱݺݵסīƵĲӣīֽתŮ˫ۺݺȥԭΪŮԱ˭ֱ֪쳣ľ˫ϣŮûֻ֣צȻĲӡľһ⽫һֳֻ׽飬ǻûȥһֻȴФĳһӰΣͺԭһ˱һվͻȻһһŻްŮˣ˵ǴŻްŮֻϵָ׾ǱФĻҪֵͬʱФһ˿ãƹīƣ˿˹ȥ
飡īۼֿ죬̧ûбӤŵȣǸްŮһ˹ȥŮ߷˺Զлľڲϵһֻ֡īҪľǰŮʱȴФĿкһ顭ȻӰѸٴǰʧеĻ㡭Щꡭ㻹ôīƶʱһͷˮոϲôôƬ̵Ĺ;ȼˣѵ˵ֻǰļ䣬ΪԼ˫ָۣģҲ̫˰ɡ
ûʱ꣬һĹԭϲסҧӤͻȻһĲҽУ̶»ڣ̼仯һŷɻҡǸŻްŮѾԶ˹ΧߵģӤ顣
ϹҲҪ֣ģǸһﰡһߵ´ʦˮ׷ſȻĹ飬ɼ׿ȸµĻ´ʦıҪ߳ˮܶడ
Ϲīӣⶫţ˵Ϲֶǳֵļʼͣʱñ˱Ҳ֪ʹ˹ԹʼμǾǲǸްŮΪʲôҪФĻǵԼʵô
ްŮȻī̫ʱȥǣһ֣ѾӤ˹Сīӽȥ̣˭֪Ľ̵ӤڿкȻźɫҺĴɽǿĳīֱˡ֣ͣǸղŴǸϼһﲻһģ
ҪֹҡҪֹҡҪۡҪۡްŮţīƳ˹
ǵҪң˵ţСīһȻŮ·ԶԱīҪޣŮӹֱ˹ȥ
ôҲīƵĺʱ´ʦˮţ´ʦǸͽܸո´ʦãֻѧһǳУ浶ǹŮĵ飬ŵû¶úɸһˣ²ȾܡܵٶŮɵÿ죬ûܳͱǻްŮ׷ϣֱû֮С
ĪˣĪˣҪͷˮţˮҲֵ̫һбųߵīԣʱīƵֱʹȶѪֹ·ϾѪҪǱжǱˮϳżֹѪ֮ļȷƺܿõ˿ơ
ǱߣŮ֮Բ˰ƶԼݺĸ⣬ȻŤͷ´ʦʦͽˡǡ˵ţȭͷ´ʦ˹ȥ
ߣϹǸûõѾͷԣϸܶԸ˱ʦôֻͷָȱȻƺд˵ʲôȻһƣݺݵӡӭϣֻ顱һһӰ󵹷ɶߣСκεˡ´ʦĻû˵꣬ΪֻĴѾסĲӣ㡭㡭´ʦֻúѣһ÷ˣ벻ףǸԼ壬ΪʲôṥԼأ𰸺ܿͽˣ´ʦƴȫҪ˫ֵʱǸɵӰѾԸٶȷ˻ĿȴǸްŮһͷ´ʦɵﰵһ⵽Ƕֻһˣֻץסļһжĸ첲ʱѾʣĴ´ʦһҧ⣬һѪӭĹͷϣͷҽһڵϣԴסط֮ͻһ̲ŧѪף´ʦɵһϹҪе˺öࡣϧŮƺǲʱ˼ֻڵϣ˫ֳŵһμ򣬡ꡱԭѾʵĸ첲ٶȽ˻ȥȻһͦٶͷ
ллǡߣһĵĵлԭڿϷĶŮתͷһǸոպӵһŮФ࣬ʱֱҲѾָԭ״
ָ㸸׵ôлǡīһ̾ոĹ壬֧ɣܸܲңܾǵĽãǲٰЩʲô
ҪǵĽãʵѣֻҪһ¡Ф˵ʱõˡǡʣȻǵıĹ긽һ塣
ʲô£
ɱǸͷǸãФ˸˺˵׹⣬īƺˮһۣ˵ͷ裬ͷ˹ȥ


11 ᵶ
ˮīƳ˹´ʦˣˮı֪ͿһѵҲܳ־ãǡԼܲܳŵɢȥʱ򡣶ˮǸŮͲ˵ˣ϶˵ˣΪŮˮһһεƴӣȻȥ͵ǿղ¶Ǽ֣ٿǰľҲԲǷ֮
ͽŮˣµͷܹҲֻͽˣֻͽڶµĺһܷܲʲôãǺ˵
ʵ֤߻ֻıʩǲеģǸͷͽӹһ䡭ˮֻһžһȥˡ
ת۵Ĺ򣬽Ӻø첲˵´ʦǰſ˫֣ͷץȥͷҲ֪Ҫٲó汾¾ҪǰȥʦȥˣеƮɣһŷֽͺһһм䣬˫־Ȼ岻ǡǡ֮СˮѾͷôͬһɲҪŮĹƻΪˣ㵱аĵܰаԸϷ򣡡
аܶʦҲ˵زʣΪۻƾʲôаеʱ˱ȹ񣡡˵䣬īƼһŻšǡȥ´ʦķǿˮԶģɼˣҲûиıԵı£ΧߵķֽմţЩȼķֽΧת֮䣬ԭͷķֽǡѾһͷľУīƺͱǼˣΨˮٵϣŻоһ죬ʼ֣֮Ҫɱ˲ܾȻСĵĻˮԲɱ˷ʲôģˮĿǷΧֻҪҸʲôڣ˵ͷںһ׽ʱ򱻹ֺʲôġ˵ףǸΣҵ˵һˣһڱҲûʲôϡġ
Ȼͷû󵶸ոţͺʲôסһ㣬ǿȥˡ¿ټȸµһ޼᲻ݵģûʲôסˮҪյ䲻֮߳һߵˮСϣˮʹ͵غ󳷣ȴûܴӻаγһ񣬾Ȼ֣
ߣСѾͷô㱾ôҪûѵƨǣƣͷ˵Ȼķʱ˷ɢˮӲǱը˴÷һͷеҲɵ÷һҺīվλԶûб˳ɣ˳֮󣬽·ͷλֱϣһֱȭ˹ȥɢȥֻͷϴһɫףԿеַ˫ֺʮŶµûˮķ֧֣µϵĻϨ𡣿īƳͷҲŻţ˫һ̧ͷѾУȻһɨĵīնøСīڵһģһšյĴӵϷɹ
ְٽϷһصһֺܳĶõʵսмټϲñģٶص·ӣͷĶҲ൱ѩƬһīơһ£īûа취ˣżһ󳷣ľƴµϴץǸͬŮʱ򣬱µڽϿһӡӣ۵һڵοҲȥˡ
ˮ裬ķջͬһ˶Լķӵһ̶ȵȨһҲ䵽ϡ
ߣգΪ˵վյĻȥô´ʦһЦһؿڣ÷һĵëͷֱײһĹͣ´ʦḧŵ·еǧ׵ľ䡣ȸµнһ汦Ѿͷȴǳһջñɳĺ飬磬ȸµ㽻ϷãҲﾡˡѹʵȸʦҲΪԼıܹٶնħ˰ɡ
㡭ԷȻаķΪеĴ㣬ˮ費ɵҧ飬ѵң˵գǷһͷ˹ȥ
ǾҪûбˣ´ʦ󵶺ڣصˮؿڣĵˮҽһ类һ㵹ɶײһĹ֮ϣһѪӿ͵˫һԻ˹ȥ
ˮѪ˳Ų·棬ûīƹȥ鿴ˮƣһƬźĶˮ·˳´ʦȥ´ʦûɱǲҵģֻõˮķɣǶԸֹɲ֣һǰֱָƬֻԼײ֮ϡ
ۼīƿƬʱˮŮͯѩõȸˮСĶ˵ȸǵعȸµԶµķȸײȥĻʮа˾ҪһΪģīҲ˲óȥ鿴ˮˣֱ󵶵ķ˹ȥڿһ̣ȸѾ̵Ǿͬʱͷһϲһͷ̧𣬵гϵ£īƵĺԾһīҲѧܸɴİһ˹ȥ
㡭ɱˣҡҪȥͷܲ˵ģ˽ֵʱ䲢ԭŮ´ʱŻعȥŮͳֻ¶֪ʱҲѾˣϼһ¾ҪԼĹŮѶˡ
Ҫ;磬ˣҸŮҩǮ㡭ҪǷŲܵĻǸŮѣɻΪһأΧԲСٲ˶ҪݱˣӦöʲô˹;ɣҪŮˣϷնⷽһͷһ˵ţһбȸµŮФȥ
飬ŮФ˵һӰȴǿٵȥȻҲ֪Լնµ´ʦĶ֣׼Ϊϡ
ߣ´ʦ̤˼ӡһ٣ķаĪ֣뷣ࡢ졢סɫĹâķ𣬽Ĺ԰ӡˮûлȥĻܿ϶õľȻǺܸ߶˵󣬿϶λѪ
顱һѾӵſڵŮФ౻һεǽײ˻֮ϾȻе绨ڲסƴܶ࣡û°ɣ龰Ҳ˲ô绰ˣФ˵ķ˹ȥ
ڣӦûʲô°ɣˣ㲻ܵôͺײǽһͷۻǱеģҪϷڣŮ鷳ܿͻˡ
´ʦ׼ֵʱͻȻһЦ´ʦֻԼĺëͻȻһͷһȴһֻźɫ׵ִļϣ鷳Ҳܿġ


12 īƵī
´ʦӺһԭתһȦֻת˳ȻվһŻµŮӣϻһߣǸոձ򵹵īƣǡô˲Ϣ֮任һɫķ£ǲĹЦߵ۶ﾹȻ˵ĺ⡣
㡭㾿ʲôˣ´ʦɵúһ˵ʵڵģνµĻеɵĶ࣬ǸȻȴɵһΪƾԼƣοȸµӦΪ֮ģǣôͱĳôһһ
ûҪ֪Ůû﷢˸ëȻĶͷ֮ϣǸѾֳһӡǣӿȥͺһȼյĻ档
ѵǺۻ´ʦɵٶȴ˸ۻһֱȽĴڣһۣʹһ𡣺¹оЧһĹֶǾԶ֮ģۻʹָû棬ഫֻףϺлΪۻ
Ҫô⻰īƵȼһ´ʦٲҵ飬𳤵īƵͷȥֻһīұ۸߾٣С۵ס˶µĵ棬һ
ֻôīƵĿ˫һס˵̧һ´ʦС´ʦߵĵɶҲ֣һ£Ȼ͸ո´ʦˮжᵶһ޶ȸµī֮͵رȼյĻ棬ͳ̶´ʦˮ趼޷ġ
´ʦոմӵͿһֳֻǰָĶͷϵһ£ֻ顱һ죬´ʦֻԼĶͷ񱻾޴һһ˱һշ泯ºݺݵˤ˵ϡ
Ϸ򡭡Ϸ򡭡´ʦоֻʮֻ·¡¡ֻʣºԴģǰǽðīƾôվͷӵббվȤζİͷһѣͷһվ
շôȷʵϵġңǻĲͷ϶ĻٴδīƿдϤڳԻΪ͵īƵߡǸͲĺӿŲرô˵䣬ī׵֣ͷǸḧһ£ֻһ˲飬Ǹ㻯˷ɻҡôǺЭء˵ţͷĨһ£ͷϵĺҲһ³Ĩ
㡭㾿㾿ʲôˡõƬ̵Ļ壬´ʦһЩô벻ףŮô£ʹǺۻҲֱ̫ӲסµڵľٶһױԵĶһֻŪè
ôѵⶼôīһѾסͷԼǰǣ΢΢һ̣һżȮݴӴ̽ͷȻҡˡ˵գһͷŹĹſڵķ˹ȥֻ顱һͷײԼõĽ֮ϣţһϡﻩ죬ǿβƵȻһײ֧֮飡īƻͷ˿ղűˮ߷ɳȥڲǿͷͽܣǵùӾȻīеĺŵ˫һһƨ˵ϡ
ôīٶ˵һ䣬ͷͽɴһĳ嵽˹ĹſڣӵϷͷĹ԰ģûжԼʦ
㣬֪ôôһĶԭжʮಽīƾôĪĳФǰ
ң㡭Ҫ㡭㲻Ҫ˺࡭µ񣬾ǰ׳ն֪ǰīƲǸղǸŮˡ
㣬֪ôôīȫû飬ǻ˫Фࡣ
ҡǲġֻҪֻҪǻûлɢͲŹЩФҲͬģȱ
˰˲Ҳˣ顭ҵ˼ǣǸʲôʲôǡҪסûмңҲûпң϶ֻΪǵĶֲ뿪ģģȻҲ޹ء˵䣬īеĺתϵĻͻȻһɫ⣬֣һ˱ĵϡ

ʲôطڵһƬīƳãȻôᣬôܻڳʲôѵԼǸ϶ؽʲôǡҲ񡭡ԼͲǸ϶Ķ֣οֽţ
ãôһͻȻӱīһûģëȻ
ûīƻͷһӰѾ˳վǰǸӰһķ£ĺͷȴǺԼΪ񣬾ϵҲһģһ㡭ʲôˣīͻȻЩ飬ʲôʱ򣬿һ㼸һȴŲͬ·˴ڶԲǺ¡
ʲôˣ㲻֪Ҳ֪ת۶ĺīƵĸӷҲ㣬Ҳǡ˭˵׼Һ㣬˵׼Ψһ֪ľǣҲˣҲˣ˶ѡ
ϣ˵ǹȥңī뵽һܣǰŹֵļһ᲻ǰԼأ
Ҳ֪ǰӦһ֣ڣһ֡ȴָɵĶһ֡ŮͻȻǰ˼յīƵĶߣٶεĻôҲͲ㣬Ҳҡ⣬Ӻ촽īƵĶһ£СīֻԼһ飬ɵô˸¡
ٶ༸Σʲô˼˵ʲôʲôǲϴ˻ԣȻ󡭡Ȼ󡭡ȻˣǸŮԲԣشңԲԣīŤҪץסŮ˵ļ򣬿ȴץ˸գߵĿռտҲʲôûС
ҲɣЩ飬㲻֪Ǹô֪ˣͽաǸڿտڵĿռﲻסĻţ׽͸
Ҫ֪ң쾿ôˣǲǸŮǲ㣡Ǹ£ңǲŪǸӵģǲǣشңشңīתӣŵڿšļ䣬ֻļ䣬˵ڹҲ˭ԸԼĹȥһοһļһƬհףĪĳһʬ࣬ЩζŪס
ǣǸӰûг֣ǸҲûлش𣬾īĴͼѰǸ˵ʱ򣬽ͻȻһգӼ׹ȥ


13 Ϊ˺
ڿʱīѾҽԺĲϣˮʱڸڴֻˮ衭ôīԼǵãԼ֮ǰˮ豻ײѪ
ˮû£һ˰ˣϢϢͺãī㡭ˣ˺ϵİûʲôˣCTҲʾûѪʲôģǲѣǶ㱻ֽءãѹˡ˵Ĳˮ裬ȴߵһˣŤͷΡ
ǰǰī㣬ǺܳɹİѴҵעϳ˹ȥŪԱСĸ˵ãϼ˰ˮʱҲֻһͰ͵ӣīơ
ҡһ˺ܾôīԼԴͷۣҪѿһ
ҲǺܾã졣ˮʼ磬ͷ
ʲô족֣īƾþֱӴϱ֮ѣθЩڵأҿֿ죬ס¡
ī㣬Ǹһһէģ㻹ûءЩ𱸵īƵĶͷһ£һ
ġĽأĽôˣ˵Сĵļ޾죬Ѿ˯죬ټ֮ǰһ죬Ѿʱ䣡ôСġ
İɣĽѾûˣǳ죬ĽѾΣˣҲŪô£ֻ֪Īľ˳ıж״̬Īж״ֻ̬Сжʱ̫ڻûг׻ָһ䲡š˫İī̫Ѩī㣬ĵôĴһﰡˮ˵˶ߵԺͱˣôѵİ
ҰѵˣīĪûǴĻԼֻüȸȻͱ˰ôͻѵأˮ裬µˣīһŴϿˮ衣
ǰ˰īɵôʱ򣬹ĹֻǸˣǸöӾҲ赹ڵϣ㵱ʱڵϵҲ簡һֻȸһֻŶµǸ鵽׷ʲô˵ҲĪĻȥˣոҲ֪ʲô顣ī㣬ѵһʲôǵˣˮ˵ġϡȻīƱŮϮֺŮʬһ졣
ˮôһѣīҲԼƺץס˵ʲôһ诿ƵʬóסӣЩʧȥʶȻǶ㵽ƵѾȥױˣ˲ͷŵ˲شŮ诣ոգ֮мһһģһŮˣΨһͬľǸŮ˶ഩһɫķ£ϻԴ˵аĪǡÿһʧȥʶԺǸԼһģһĴɫµŮ˶ӹԼ壿ˣʱȷʵ˵ˡǰӦһ֣ڣһ֡ȴָɵĶһ֡ѵ˵ǸŮǱԼʶʲôֻڻʱǸͽԼڵĹ
СīˣһЩſڴȴƲСĴ˽СĵɫƣȻǸոΣղã廹ûлָ
Ľ㣬û£һЩ޷ĶŪðɡĽ㣬廹ôСģīӴȴθסˣ״ʱܱȽϺá
廹Уֻǿ鷳δСĴӲŷ¶ͳһֽݸīƣԺ󣬾ͿôһֽҵͷԱߡīƽӹֽȴдţЩ飬һһܹģΪֽ֮ϵݣīЩƣһһԾģ仰ƺ˾棬ЩεζĪǣǸŮФԣСģǰ仰ʲô˼˵Ҳû취Ƿ񱨸Щˣ
죬ǸϽѲ͵ȥҪ飬Ȳȡļȷԣһλ죬ҩﲻĻҽԺֵ̾Ծֳʧ鷳ʹˣǸϽˡһŰ״ӵϴֻ߽īڵĲ
ҽʲôôСЩصѯϴλϴ򣬾һλ
ˣС㣬ءϴĨĨͷϵĺˮǽŻˡ
ңСЩĪԼѾôʵ˶ҲкôΪɶҪԼأ
С㣬ܸܲ˵˵㷢֮ǰЩʲôϸһ£ΪʲôŻļԱжģ¹СǧҪϸ롣
¹īüͷ뵽ǰǸ绰ֵ̾ԾֳĪǡѵкܶĽһԱжȻⲻˣһֱڳжУ
ңֹһҽԺ˰λĻߣʿụ̃ʲôĶУһǸҲ˳Աж֢״Щ˶õ㣬һͺõĻҲûʲôҪľ̾ԾֳŮ˵ʱڸѧǲϰֱӾͿ°ĭˣĺҲˣôȥһʬĽϴ̾˿˵ʵڵģЩϣµľǸСʦ
СʦСĿīƣǸС㻹ûжһ١
ȥɡҲܰʲôæҲ˵īŴӴ˲أҲһЩƤˣûɶ˵ģҪǻ˯죬ԲȣֻӪҺά֣Ӻηţ·⡣˵ˮԴǲܸͬȥˡ
īƺСʱʵһڼҵſڵĳϣ߰˸ѧģСԱ߻վżˣƺǼҳĸӣĺܲȻǼҾ̫ãʱϴǷ׷ϴȣҽүүʦôˣҽүүȾʦɡʦǺˣȾɡǱ˵ʦһµġ
ǣүү֪ˣүү֪ˣүүһκʦģһġϴعĸŮȻһЦȻûаվκǵʦ
īʾɿԼһżӿȥֻ꼶СŮǰĸͷʦǺܺôǶôż˵ʵڵģЩ֣ﲻеʦôôôСѧ
̣ʦǿɺˡСŮСĨĨ۽ǵỨʦڸϿΣҪǵǮǹǳԡͬѧĲϰ඼ù˵ʦתԲſϲҪǮǲΡīɻ̧ͷ˿СŮǸͬӵŮˣŮ˵۵ͷʦǸˣÿηżǰᵽжԿڵСѧȥļͥûбϰ࣬ΪǮûʦͻͺȥѸǲϰҼѾʦѧˡңͱʦǰܺģǲ֪ôõˣô˵£͵ءŮ˵ţҲĨĨᡣ
īƳ³һͷСģĽ㣬ԭί㶼֪˰ɣ˵ǡܻǲܣ
С̾˿ǰǸСŮ͵Ϊ˺ӡ


14 ٻ
ڳ໥ŮǲסĿЦСĲɫīȻߵſŲȴЩ鸡״̬ȥԹ֣ǻǵһΡ
˵īС㣬ҪǲżȥȻؾǸ·ųǶīСΩǴô̾ӵĸӳͣε鱾͹ûʲôϵģõģ֣ˮһ绰һ٣ΪˣѾҪǲϰæԺҲҪ̸æΣˮġ֮£ɳЭǡ
ǵãҵصֵܲǸļͥסַɣҵʱȥˣˮҲûҪȻǸŮˣôˡīƱ۾ϣﲻͣĽɿڳ֮ǰܶظһֶǺõġ
˾Ľ룬Ҫһˣɾ׶ˣһСʱ֮͵ľѾͣſڡФһһСԺֻϵķ϶ȥҵԺҪɾ࣬ȻҵļҾҪһġ
ǰԺţƬ֮һʮŮ˴ţžͣŮƺѾֲֵ֣һȫû˽ȥ˼ɶ£˵ɣҿɲӭЩȻŮ˶Ծûʲôӡ
̣ѣʣڼôīƿߵŮǰԼ
ӣӲûѣ¾˵û¹Ů˻йģīƵǳ鴤£ͱͱͣˣǾô̶ֳȡ
ʵҲδؾôֻǰǼصľȷʵǰ˺ܲʵĽɫҲǿļ֮һʱûܡ
裬ڵǰһԩ¶ͳԼ֤Ҳϵľ죬оֵ̾ӸӳǰԩһФŮоַӳǲ˲ģԩģٲҪץһˣ·ϣīѾľͽһ飬͵ӻתͦ죬̾˶Բߡ
˵ģŮЩɵĿ˿͵֤Ȼ̾˿Ӷõ˰ôûˣˣҪǲģ͸㣬ȥĹˣ⼸춼ûħƵֱӴ˸ȥģӹҪȥˣ˵᲻ӣҪ졣ˣҲǸۣͲҸӡŮ˵Ļ꣬СĵΪĳССĸжһѡһֱиӰ۽ǻȥתͷȥʱȴʲô
Ů˵īڹĹҵ飬ʱĹǰ棬ǰĿ߶ʲôЩ񲡣
顣һֱôīЩ㵵ĿǰɫЩˣʱ䣬ôͱӣ
ŶûʲôҡЩɡνЦЦЦȴǴżִ͡
ǡܲܰҡһԴĻֳ߽һŮ˵ӰŻɫ޷ФȻվߡ
㣿ٶνĻˣФ࣬ѰɣЩȷʵǸǲΧ⽨ԩǣǵļ޹ģ㻹ҪôִԲʲôʱ򣬻ŮҪô뱨ͱЩ˺ˣŹЩ޹ߣôȿȿȿȡ˵СķĿͼæĺ󱳡
ǵġŮФæ֣ҡҲǸֻ롭ܲܡܲܰӴߡ
࣬˵ʲôأΪʲôҪߣҲߣЩ͵ͻȻŭɤӶŮФ󺰴С
ȿȡеġ񡭡ƺѾе㲻ȿȣˡСĵī˵
ŮûĴУī˵ˣ䣬Ϊңɴסҹ¶ô͡ңĹأӸܲסôҪô˵ʵûа취ˣǣңŪ߰ɣҲΪҳʲô¡ҡФֻ˵һ룬ͻȻ˫ֱסͷ͵͵ȥʹӡ
࣬ôˣФӣʶȥҪסǣûФ࣬Ůƾʧˣţһд׳СĵǰФǻٴʱѾŤ˴ĵ﷢¡ǲǷҪſϰҧгݵӣƺǰСĲǱѪծĳһ㡣
أҪٸſϷ֣Сȥ֪ΪʲôҪһФǰʵڲӦóһΪŮϡ
ٸߣǵˣǾҪȫңФҧгݵ˵Ǹո˵䣬沿ٶתһʹı飬С㣬㣬ҪٹˣҰӴ߰ɡءФĻ˵һ룬ͺʲôסˣһ岻ġءСƣȴФͶ˿һںɫԲĺһ㼷˳̫ˣСһʱ䶼֪ôôһĹǸԲһĶѾФĺߣŮ;ͺߵһ˿ǸԲմ̽˳΢΢ƫתǡȻһͷһɱ񸯰ܵӤͷ­ǸӤСѿСЦһ£žĴ˵ϣһɻ̣ŶĵСֱСĶȥ
󣡡īȻܿԼĺýóԿˮȸﶼˮˣʱŮͼı죬ٲԥסȸӤСֻ¡һը죬һڿбīƱ˲õ˺üһƨ˵ϣСıһ㣬͸ղһ˽ͻûˤûŮǱըøԶ˻һ֮ʧڿ֮УŮǿɲΪǻҷˣӦãǼƲ˰ɡ
ǣҪʲôӷлعһ˹ҪƴϧСĺīƵȻãȴͣһӣһšͰ˵ϡ
һ㣬Ǹࡣīƨϵ˻ԴͷΡ
˵ʲô˵Ƿֻ࣡΢һ£˻žһĶīơ
ѵ鶼ôһʼǰŪؼҵǸ࣬㻹ǲǵһοʱĴڣʶ˭ǺǸŻްŮתԺʶģףīƵ䣬ϥһȹ˵ϣͼæɿīƣȴָϿǸˣͬʱҲǸô׵鶼͸ŮѡĹˣҪɵĻͰһѣҳǸŮٻججȥһ죬ᱻǸŮɣʧ硣͵أīץס֣ңǰԼ


15 ϵŮ
ûУǵʱûж˰ǰ˼飬СļץģѾĥ˰ˣǲôĥ벻Ǵγ⻹˭ˡǼһǣͷѧҲ绰ϵˣҶúõģ˭Ҳûг¡ƽ㣬ǲǵķ⣿ǸްŮ˿ܸǴοûйϵɡͷԵ÷ǳšڣľѾָڹĹʱôЪ˹ˣҲФ״̬ȷʵйŹ֣СǾ͵ڰԼ
ܣոǱϣγµˣȫǸPXĿлٵϵеֱӣеļӣҪǸֵĹûϵǾ͸ûòˣǵˡСĲͷӣҪˮھͺˣһФĹ꣬ҲŪ׵ʲô
ȵȣĽղ˵ʲôīƵ۾һСĵĻһ˿Уȴָֺ⣬ץס
˵ҪˮھͺˣһФĹ꣬ҲŪ׵ʲôôѵСīҲѧôлˣҲ԰СͻȻ뵽Сīţѧ˼û׼Ҳܰѹ
ǵģҵͻƿˣī˷ܵľֹ޺ݺݹһڣӣǶЩӣڼνУһЩӤңȥʱôһȺӤĶڱŻīƣȻ϶ûô࣬һǿ϶еġ飬ϵˣϵĻӤ಻ࣿæһ£ûļӤ֮󣬴˳µģӣұصĹϵͳ鸽ûŮеĻðʱ·Լʱ¿ʽŪס
ˡͬӦԳȥշԸ̽ˡ
һţСĺīƶʱί֪ҧܼӡСīͻȻеڡḧīƵߣСĵод
ʲô
ڵûֱӴְ뿪׻ƴãҲͲþô߰ˡ
īһЦĲʱģҵùģߵֳΪıɡ

һСʱֿ֮տյصȷʵм˻ζǳһʵ᲻ö⣬˼ңȫѺӸˣҲ̫ôļҲԸЩ£˻ζŮȴûһģϾⶫһеڶڵӶȽϲΪһζ벻ɱġ⣬ЩζձԴȽСʱѶҲ½˲٣ûвΪѲ
ֹһСʱڴһĺںݵ˻صҡС㣬īС㣬ɳģղһ˺ܾãôţͲһҪҵĿꡣ
Ŷīһ˾һ£٣˵˵ô
īС㣬ż˵·ϣ;͸ˣߵīһƣǺϵúܡղҲЩҲˣ⼸ȽϿɣһСŴһŮˣǰʮϵɱǵ飬ΪŮ˹̥⵽żҵΪﶼֻӲɾӾŮ˲Ż̥Ůܲѹû¾ϵɱˣµǸ̥ľͱҸӵɽˡʱ򣬴Ǽɫް
ɫްī죬ʱأ
Ҳɫް̾˿ţ϶ǿŮĻʲô·Ů˵ĵ綼ˣûû˹ܵģʱ򣬴Ļϵʱ·ڻްǸһˣ˻ް⣬ǸӦøҪûжϵ
ŶǸô£괩·ͨʱʱ򴩵йأȻ·ϵҲУᶼû·ĿŮ˵ǲʲô·ˡ
ǸһŮʦǰڴ߱˼ɱģֵʱϾֻһްǸͷֱڶûƣǻǸûŵĻƻŮֳĵϻأӦøζûʲôϵ
֪ˡīָߵ̫Ѩ߰ɣȥСŴ壬ӱ뾡򡭡ҶҪŲסˡ
ò˵оЭ᷽ܶࡣʮӣѾСŴ壬Ǹ͵ıũ壬һ붬һƬľ˶ûм˵ҲǴɣʱӵʱҲвμӣˣ·ҵҡ飬ѾǰˣھĵǸЩͷԵЩ֪롣
ζǰɣλоͬ־˽ǳʽĶζ˵һ䣬ȻͰī˳˾һ۾ܿĹؼ;һ¡
ͬͬ־ǡ˽ɶûʲô鰡Ȼζ֪ô¡
Ŷδ磬㲻ýţûзֻһ⣬ҪİǵģôīƾԵһ㣬ʵͽũһүɵˣǺһЩʲôġ
һһֻҪ֪ģͬ־㾡ʣһɶ˵ɶ˵Լû£ζ沿ɳ˲٣ɼЩʵͽũжˡ
δ磬Ŵڴǰʮ£ΪӵϵģôīƵԵЩζɫ˱䣬ǵ˵ͷǻӦδ磬˵ɩʱ򴩵ľϵʱǼɫްôôζٴε˵ͷǡδ磬ɩԺûٸյ·ʲôģʵ⣬ζԳһ£ݵһ¡īƸȥ￴һ̫̫Ѿÿһ˳ﻹͣ߶ţǸ˶ðǰӲɾŻᱻүͷˣ֪͵˶Ұӡֵ̫̫߳Ӳ֪ȥʲôˣζεɫ
ˣδ磬û£ûиɩκζ硭ްʲôģ̫̫̬ȣīƸӣϲݸûҪϡ˵ްʱζԵĳ鴤һ¡
ǡô֪ζ˵ʱ򣬻ſȷ̫̫ſڣŵ˵ͬ־Ǹϱ˼ްްǮǰʡģϱŵʱϲˣҲһԸУͬ־ǧð֪ҪȻ
ˣδ磬֪ˡ㡭ܲܰһֽһСӣ뵽ɩӵķȥ˻ζϵɱ˻˼ްǸŮζŵĿѾܸˣīƻҪȷһ£лûбʩչܺ͹깵ͨķɲֹлһ֣硪ɡ


16 
ΪһĿŮˣŴûФ˿סĹķأСŴ嶫һƬҰ߻һѾЩõľƣʯûУرߵéݵǲ࣬żмҲߣŵĹ·ظϼɪ
˵δ磬ûһɩӵôһдֵĻƲڵϣīƵš֪˻ǵùŪŵֽպһµģ˭֪ڼҵСƽʱһרɵĲǱױ紵ıֽҪöˣǵùǣζļȻҲһŴùĶɱණĴɣҲûļҵɳԱû¸ɵڱϡģģ붼ĵĹ»ҰҪһָĹҲǲԣĻҪôɵ˷ȺҪôҪǰõһЩΪָ
Ǹ˵ˡϱɾùġùĶҲҲɾԣͰùжˡζ˵µģƺЩݣҲѹ֣Լϱɲɾ˭أϣƬװ׵ĸ߶ԼǸʵʵĻƻŮʲô͵Ұӡζ˭Сɽûʲôֻ̫ö˵ʵ綼ûСһڣҸϨϿˣǣ˿Ҳһʱ˯ŵģֻЩԭʼֻʱ䡣ζʵͽģڴϿһѺ֣ÿϱƣģʲôʱȥ͵ӡʵһʼҲЩǡ˶ô˵Դ󣬾һ쵽ʴǲЩɾ¡֮󣬱˵·ˣѴĹϵȫûĻҵңɶûʣ¡ͬ־˵զأҴǲʲôɾģ
ʺСĺݺݵһڿˮζǲɾˣͷζĻ٣ŸͲʲôɾǵù⵽˱ȾȾ㶮ôѧȾԲŻζɲɾûһëǮĹϵ˵Щôô޸ţѾͦľ͵ö۸ʱˣһİ˵˵ƾʲô̥˵˼Ů˲ɾΪɶͲ˵вζĻǸŴǱԼŸģСֿԼŮ˱۸Ĭ˳ˮ۵Ļ쵰ָζıƿڴʵͽζɴͰͷһͣ
˺ˣĽ㣬ˡīקקСĵ䣬ˣҪۿͿˣǻǸϿ׼׼һڣͿʼɰɡ
ɶɣī˵Ҫɣԭζ̧ͷﾹȻ˳ݣ滳ǲǱСĸɵˡ˵ͬ־ǡҪɶӰҴйأԹԣҪզ˵ľأǲһæưӣ֪λͬ־Ҫ·ɰ
ζĻͺ㱳ȥϸĥĥѾ˵Ļûˮ㲻ɣĻϵģЩӣˮǰž˲ٰӣŮҽǼСС֯ѧΨ񾯲Կ
ȣǲǾ죬ǱĲǡСһ˵һóĸǩǿɲĽǶڵϣΣҪҲʲôɡΪɺͿݵһأֻҪǮ绰ϾɲǺѣĶǹǴطͷߵģǿڵ߲ˣû취֪ģĴɩùĶֻʣˡ
ɶζС۾Ȼɵͭô󣬡ҪðҲһ𣿰ɣҪԡڵϳ̵ζܣȴСһԴϣͷٶȶȥ
ʲôܣ㻹ǸүǲԼŵĹҲ£鰡㣡㣬ͷһٸİɡǡС˸ӰȡǸ˼ͷСӵڻƲϣҼĹƯﻹ࣬ỹǺúõĻء̧ͷɫ̫Ѿ䵽ɽͷۿҪˣСĴӰȡһǶǮ׶ͣԱʱ֮裬Ȼͻسȡĸ򣬲ڻƲĽǡʱˣСīζһڻƲ棬ӣһ߾䣬ղŸǸˣҪйҪ£͸ϰһ򣡡
ɶСĵķԸһۣС㣬ɶϰһ򰡡
װ࣬ҪЩӴֳǷŰĻҪôСĸһİۡ
С㣬ô˵ǰﹷ͵Ļ˵һ룬ͱǰԹ˻ȥ
ܿģСġīơڻƲԣһָ˵ϣΨб·ζ߶µһߣϹСĺһתͷ٣ץǿ鷸
ܰôˣЩԡ
ʲôǿ鷸еıȽأ
ּ飬ܺش˺ģ߿̡
ǾOKˣһ֮Ǹζʵʵλ˵ھưɺˣѾͦϻشּ顣˶Ϊɶ۾һصĻС赭д˵
ǡС㡭ЩѵĿСģⷽԲʮڶûһưɰ
£˵ˣǾ죬Ŀߣ˭ļٵģԩ˶ᣬô㣡СĵĻٴ
һ֮󣬿ζѼϼܣӲƵ˵ɲԣ鲻ԸİָǸСϣд޹
ɫСĳīƵ˵ͷīƻ֣صĶ˵ϣǾҪʼˣ˵һΣʲô㿴һվ˵ıҲ˵԰ָ뿪ӣڼһ˷ʣĽڣκ˲׼κ⣬ôεͷζͷĺݣͷڵ㣬ڲͣĵȥǵ㣬ŵڴܡ
ˣоī΢΢۾ŴŴϵŴŴϵĿھһеɵĿھЩͬҲ֪ĿھܲİҪλҲīһΨһгľζΪһֱڴ
һ𣬴ֽм˲סĴǹС磬ϣԲʲôͷ
ĸػص߶ӣǵ粻ͣĸ˴תǻƲϵĵȴƶ֡īƵĶͷЩˣѵ˵Ůһ㹵ͨضô
žડһˮ̵м䣬ǹǵˮ鲢ûں̵ײһɲĴɽӿǽˮʲôĶȵȣһµˣ캮ضģôˮأī΢΢̧ͷϿһۣȴڵӵϷԸ߹ͷĵطһһĶڿС


17 ҵ׳׳
һճҺĶīһӾ˴ǳҴǸسмֵǸɰ޳˵ļһﲻǵһôζҲīƵĿ̧ͷϿȥīҪֹϧѾˣðʧζѾ̧ͷڵӵϿգһŻɫްɫ޿Ů˸߸ߵĹ֦϶һĶȻͷóһͷϵ˽ߵĵط
θﰡζҽһĻܵīƵķԸתܡ
ˣīƽôӱľζķ׷ȥò˵ζĵ̫Сˣһ·ͺƨɺһȺһǸͷĵǺϵİ˶ǵĽɫʼƮζһԶĿС
δ磬ܣũζǳĺãīӸ׷ϣֻںܱߺζҲͣ¹ŲǲͷãͿǺɫô̴̵ԼǰûӦһ˹ŵζǻعͷûܡ
㡭ðܵġܵôԽԽԶζܵīƳŴ⻹һ취ûСܣɾܣʱ򣬱ˣɱǡǲ㡭գī޿κεıһĻڵϡ
Сīô°һܵøƵģܣҲȷǹ˵İ׷϶СҲͺ治ɫֻǷӦˣźСһ׷˹
Ҫͺˡ𲽾ˤһôôҡīƼŴĽ㣬ѵѵǶôոգոɵʱ򡭡ˡһŻɫްĵڣǸ׷ǵùӡءĽ㡭ǡǸϽ׷ȥҲҪҴ
õģȥСĺݺݵһСīչ˺Լ˵žʹζܵķ׷ȥ
ԺҲֳֺõˡīţĵϳȥ⿿ǲܺܺõΪṩƽ⡣ǣָոմʱһĸоϮͷ⣡ȻвҶǣֵĵط˵ôңǿĶ󣬻ġ
̣㰴ҵĽˡһ۵Һ󷽴īƻͷһֻһźǶķ۵Сվ
ŶԲ𣬰ûע⡭īһǽţľᵽɤۣǡǸС޿Ҳһңҡڿһ·ݣôܣôܾʹһĺǶվҡ޿಻һ꣬ҡͷһ㺢ӻҪСȦô˵˵ôأ
̣ܺµءǷ۵СȻīһû뵽ôСССС˵ţɫȴѿҲ𽥽Ϊ̲裬һأû뵽̵ĵҲôСû׳׳ˡ
裿īƳһ£ӦСһе裬ӦþǸ׷ζŵŮôǸŮζŴոǸͷϵ裿ǡǰܵǸְ֣
ǰҰְְǰְһ㶼׳׳أ裬׳׳׳׳סﶼ֪˵׳׳ˣְ֣̣òðСӵϹаЦݣīƵУȴôۡһĺӣĶͱͱҰǣڵӣȴûһһе࣬īƲİ׳׳Լı䡣׳׳棬Ҫ̣߰᲻˺ְ֣
ΪʲôҪ˺ְ֣СͷŴС۾īƣǴӻһ
ΪʲôҪְְְŵáСȻ棬һܶµӣҪְֵĻӦ֪ɡ
иŰְÿΰְ裬趼ôؼҵģֻǰְǸ󱿵֪̣̣׽Բػã˺ܶѿСѣ趼Ҹ棬Ҷ챻ƵͶ̥ˡ
ѿСѣī͵һδЩӤ飬ǰСޱǹѿҪˡЩѿСڸ
Ҳûﰡ˵Сˣѵһ£˵ǶǻӣҸ档֪Ϊʲô찢ˣЩúóóСѺŶȫˣ̣ں׽Բô׳׳ҲҪ׳׳ҲҪ档νС׳׳ȻīƵĸ첲
׳׳ԣ׳׳ܰﰢһæĻ̾ͺúһᣬòã֪ζûΣˣīƵо񶼷˶ԸǸްŮϣ׳׳⸽ûһŻްİ̴ЩС氡
ްġ̣ʵô׳׳СԼԴ˼£ְֺСŶǮôˣ͸һްƽʱ᲻ô֪Ϊʲô赹ǺϲЩС棬ƫƫҸ棬׳׳ѹ̣˵ǲǲϲ׳׳ˣСͷ˵ţͿʼȦתīԭµ׳׳˵ȷʵһްЩС棿
ǰ˲Ϻ׳׳ˡ˵СͷһƲ۵һ˳ֻϧīȴѾ˲ˡ׳׳ԣе㼱£˾ͻ档īƶ׳׳ȾСǷȥղΣܿСѵͿŮҪŮ֣СοδܶùĶˡǣīƸոܳȥʮһֲĸоϮͷתһܵĲľȻӣԭǸɿݷƵĲľȫһ㺧˵ĻɫͺһƬʧȥѾõ֣ϸܾܵ֩׵һ˿һīưһãѵ˵׻ƴǴһ˹Ŀռ֮Уͷ·ȥľĴ·ֲûб䣬Ҳ֪ı˹Ŀռ䣬۷Ψһ֪ԭ¿׳׳ʱѾûӰ
̣ǻˣһƮвסĻصţīƲͣתͷȴʼҲķ򡣡׳׳ộ߰ôŰ̳ȥм£Ȱ̵ˣͻ棬òã
ҪУƮ׳׳Դŭͬ˵Ҫ棬͵棬ǻˣ˾Ҫܵͷ
ǡҪôͷֻ̣һЩԪʲôģīһУֻϽԼȥ
ҡ׽ԡءӵ翣ֱ׵ʧīôжлӦīƲɵһЦϷǵȥˡ


18 ׽Բ
ɵڻɵӿ𣬸˼죬īƾĴܣǸСͷٶ֮죬òķҪôһСһǿ﷭ˡ׳׳غôī̽ԵĿţΧȴûκλӦѵķҪƬҳ뿪ôīСţŴӵķȥƬҰӲԶСҲǾڤһ˼ʮϹµĽ硢þ֮ĶΧӦҲûôɣû׼Լ߳ƬҰؾСͷƿء
ԸõģʵǲпģīߵҰصıԵѾܿӵʱһεǽںبʹ֮䣬ľȥǿϣ޷ǰһһ
ҰﴫһͯЦīѸתȴǳããʲôûпұץˣôī֪ۣɢĻӷΧףҪҵСͷǧѡһˣīһħƣĽȣһȦ׹īƵɢȥܵһ׹̾ʧӰ٣ħЧǣīƻûüˣȴȦ׹ֻɢԼһ׶Զĵطֹͣǰˣ͵ڸԼŪһŵķߣɰīƇ廵ˣû˿ҪǶˡʵҲֲǧ䷨ǧãͬ䷨ڲͬЧҲͬīȻãţǱؼϵķʱ仹̸ܶûʲôܳһһװ뾶ķѾ˲ˡ
̣Ŷûϵ׳׳ٶȴдȴ޷յ򡣡̣ҸʾɡһطûöֻŵץҪŶҪ£ܶ˯ûüߵĳСҪء
īһݣ˯ûüߵĳС˵ľЩӤɡô죬ôźأôץǸСͷءȵȡʾԣʾ˵ԼһطôֻҪҵطҵˡط
ǰɡһĿĵеīͻȻԼȶʲôͷһԼȶϵģȻһССİ׹ǣӣϸ鿴Ǹ׹ǣ״ϿǳʣµļѼͷǡīýŲһ½µȴȻһԲĶҽŵɨӵص¹˳ǣȻһССá
⡭Сīʰǿϸһ£һ˵ͷǣ˵Ӥͷǣѵ˵׳׳Źǣ˳ּǸȶϵĹͷһۣͷƣɣеĵط涼СףƤһ㶼ûУͷȥͷ˰ָͷ㣬Ŵ˺Ӻ󲻾þϵɱˣô׳׳ʱҲ࣬ͷܷ绯أǱ˵Ĺͷɡīע⵽ɨ£۹ǣӦϵģǲ֪ΪʲôһҪϸĺܶࡣĪǡīƶеͷһ߻ǰһýŵϵĸʱʱ֦ڵϴȻָľӤʬǣߴӹͷϾܿ⺢ЩΣȻԵ⣬ǾīƹƣҲٲô̱֮ĺӡĳһȻĿϣˣҰأǸĴӤĵطΪŮˣŴҲƬҰ׳׳Ҵ֪ˡīţϸֱΧľݲݣ׳׳˵ζ֪ĺδؾģΪЩڲͬ˿Ҫ̶Ȼر𡣺ӵĳŵζ԰ţԶԺӵĸͱȽ˵ˣҲУǾԲôߣܻԺź⣬ôȥעӵźͺܺýˡ
ŨĺţһıԵ¶һƬɫĲƬƬһǣȼһ򣬡׳׳ѾܽˣôīƵǣһ˿΢Цð׽㣬һҪƨɡ
īƵЦݻûüȥһʪĶѾдܳѸײڶ֮ƲĲӣСī󾪣æȥʪˮһĶǣǶһճҺץΣ˵ˡ뻳ӷڲİľһãиոմǶһ߻˿ȥһҲǶϹһСۺɫĶȥ˿
໡һҽдŨдţһɫӰųͷŨг˳ֻצݺݵĲīƵ˫ۣСīӵģͷֵǣӰĳಢûɿıֱյīֱۡ
һתī˽ǰһƣľס˫צʱ㲻ÿҲ֪ϮľǸոոζ뿪ĵŴˡ׳׳㡭㡭㲻װɡīƴӺＷ仰
裬ſ̡ں׽Բأôô氡׳׳ͻȻ˳ס˵ĴȣСȭͷĴŵȡǵݺݵĵīһۣͷһ˦ɿīƵĲӡ
ȿȡȿȡʿӿ˷ī˫ϥһڵϣһѪ絽ǰĻƲϣһΣıղˡ
̣̣û°ɰ̡۵Сͷ׳׳ܵīߣཱུСȭͷشı
̡û¡̾ͿҵĵطˣԲԣûг̵Ļȿȡ
̣Ҫ裬ֻҪ߼ץ׳׳ˣ׳׳ץˣ̣ҪǿһŶɲˣҪҲᱻȥģ䣬ҪҲҪһָɾů͵ĵط̣׳׳ǸǧҪ̣ʲộǲǲӺۣ׳׳࡭׳׳Сวīһպ۵ĲӣīƵͲܿƵõĺӰԼղţȻ£ںӿԼҸڶԸŵԣֻǰԼϽþǿԼ棬ȴûаҪԼ˼֪Ǹ֪˵Լ˴ԼһҪסҪһĵطõĺӰΪ˲Ҫôõĺزۡ
㡭ôЩ壬ֻǿī֪ΪʲôͻȻˡΪԼһ䡰ð׽㣬һҪƨɡôҲ㡭ǰаɡ
󣡡īƻûü˵Ũ֮ͻȻţ䡱һһһ˲û˵Ѿ˵ߵ׳׳һΣΪ˹꣬ȻС


19 ﷭
ҪīҪ֮а׳׳ȳȴһֻźݺݵؿڣ߷˳ȥţ֮зһĲҺ˶Ĥֱ졣
顱һǻƺܵػһīԱߵķ˹ȥ¶һŹ۾͡
Сīû°СīͬŹŹ۾Сĳ˳ܵīƵߣӵϷѾɫҰ׵Ż档
û£Ľ㣬ǡǲҪ˺ǣǡǡûī˵꣬Ѿ죬˺ҵ׳׳ǶҪǶҪŮѾˣֻצ췢𹥻
׳׳׳׳ī˦С˵˵أȼŵСűߣ˿˻գҪ׳׳ǣΧе׳׳Ǹոʵӣһ׳׳ֱӴ˹ȥʲô
̡Һ̡ۡ㲻Ҫյġ̡۵ġ̣㲻Ҫе׳׳īƻյۣҪСīҲƲסˣţһһεͼȥסǸСͷ
һҽдͷһѾŮץ͸ҪˣҪˣ׳׳裬취׳׳Ҫģīվ嵽Ůм䣬ŮͲ飬ٴһߵСϰ˳ȥȻѾյúһĹ쳤ХһţһֻֻСִӵð˳ţһֻƬ̵ĹһӤӵصһӣֱָСģЩӤ׷׺С˹ȥ˲ͰСûڹӤȺС
Ľ㣡īٶȾУ붼룬ŽʢľСĵλãˢˢӤΡ׳׳ĸǺܿЩĺҲֻܿԼõǰЩÿվʹīҲѾ档
սûгãСĵЩιӤľ֮·īһ׳׳͵ҲȺ󱻸ϵķȼմһһСѻҽ
īƵ֣׳׳ʧĵطһСѺڻңǻûָⴥǻңһƮĻҽããҹɫ֮С
ķȥĳĬóպѹ֡һΣīƶĺýôУСī޺СҲ˳Ĭֻ˺ݲݰżᷢһ͵͵ãīƴӳϵİһ޿֣ݺݵĹ˰ޣĨĨ죬ĴһãĽ㣬˵˵Ǹղŵ׷ζô
׷ˡСīڣСҲǳһѹֵ̫ˡ׷ʱѾܵˣˮ۾óϣͿһŻްĳͷŮζңҰǱ߷ɹȥҾʹ׷£Ȼ󿴵ߣΪҪ㲻̵ȻҪ־ˣ˭֪ôһԹСĺǺľ˾졣
ղŻĽӵģʲôΪʲôô󣿡ǰīҲùˮĻСõŸûȡ
ŶԵǶʱˮҵġ˵ţСĴӰͳŷֻŷĺܣһȻǲڲһ棬ɰдŷģһ棬Ų֪ʲôʻƳɵĵ·ͼһĶһſȥֻһƲʲôûСû佲ģˮѾͷ˵ʲôһ𿪷·˵ʼ൱Ȼ׷ӦǿţΪȼϼȼաֶҲ湻ˣȻоֶ֮ǰõĿշʸȥע뷨ˣҪϴսǾõˡһŷϰɣھǰһ
޻أⶫҲδǺöǾһȥǻʲôīư˰֣ӦǱĶڿȴǼ޷ͻ
ҪҲաС̾˿ȷʵЩԵˣ˵˻ްЩжˣôأ
ްī΢΢һ£ǿʱǻްô
ǰʱ򣬺ްˣҲơơڸ˻ؼҵʱŴոĻްİɡŮˡ֪ǲīƵӰ죬СҲƸе̾˵٣㻹ŵסǾͿ쵽ˡ
û¡ҧ˵ϵ͸ʵˣҰﵽǿݲݣһЩľҸ˿ϣȻ˺һ£ŵҽԺӦûġ
Ľ㣬绰ʰɡˮ裬ҽԺôˡī˵ţ΢΢۾ۣúõϢһ¡ǣ۾ͬʱǰĹ·ϣȻһͷСͷӤӭ濪ľааЦţû·м仹иŹӤһ㣬Ծɿųǰ񱼡
ӤһƨڵϣӾֱͷϿʱӤͷյߣһẒ̇˲䣬¡һ汩һ޴Ļ򣬽ըôһ·ߵҰֻתͷۻڼʻλŰȫ΢һ⣬ȫײ߻ء
ﲻסķ˵죬īƼѵ۾ǰһƬѪɫֳߣĨһѣ֮оѪĽ㣬Ľ㣬ôīƵһֻһĶʣǺһںСġ
ššСûлӦֻǲͣķĵʮа˾Ѿˤȥˡīקקͷĳţȴ˿ʱ͸ѾƵĲһСͷӤıĴӹ·һδϨͷīƸоԼͷէˣոյôûۿӵӦǱըĪǣСŪôǡǡڹҪ䣡̴īƵǰССҪ䣡
Ľ㣡ͣǿѣǿѣҪˣҪˣϽѹīһߴţһý߽µĳ
īīС㡭ʲôʲôˣͻ˻Դ˹
ըˣСҪը䣬Ͽ죬ҪϿ뿪źīƺݺһĳϣһֻһõǡСƺҲīƼХһСȣ첽ųӳīþȫĳ˳ȥק֪ʱСĴȲ˸ԴľС˹ȥȻҲûжУ˫קСľϡ
ȫŵģʱҲѾ⿪ȫң˾ĳûбΣܿ˳壬ǣȥԮʱȴͷһĽǶڼϣڱӿѪֻ۾ѲˣǷʱײ˲ӡģһȭڳϣīһСԶȥܳʮףֻһ죬桢˼Ÿǵص˾˹һѽīưСĵϣԼīƵϡڷɽѪУŭȼīƴСĵոպõȼյľЦֵСݺݵĶ˳ȥ


20 в
Ľ㣡Ľ㣡סһҪסȻϣīƴƤСĵĴȸѪǲͣĴ˿ʳСĵɫҲԽԽ԰ףһߵ˵ûСôأıȴ˺ܶƬ۵Ҳһ죬ɫСһ㣬ҲǺһѡ
С㣬С㣬㲻Ҫյ̫Ȳ֯ΪȱģīǷ·ҪСĵĴնϵĶȻϵĴʵڿȥˣΪֹѪҲòôɡ
ǡ̽ңӦô죿̽ңһġīɿеƤܴſǺѯš
ʵܼ򵥡ֻҪѪ˲ͲôŶǸī˵ŮҽȻЦ״񲡣
㡭㵽ʲôˣµ񶼿Ůҽīƾˡͷ⼸λҽÿ˵ļ϶Ӥ飬ֻСְҽ۾ȫǹۣ
ҪǸҶҵ֣ҷģ׷ǣҲҪҷ𣡡ݣҧÿ죬ͷϵ˿ٶѿѪ̺۵ʡ
ôǸŮҽӰ˲īƵǰ֪ǡʲôݶ֪ɣҪȥǶңҲҪ֪µ˭ɡǺǺǺǹŮҽٶȿЦš
ô϶Ҳ֪˭ôīƴＷôһ仰ģǵҪ߾ֻһСŴŴû´Ļһ㣡
ߣ´ˡŮмһ󾯸һΣҪٶ£һǾûôˣ˵գŮŮҽͷһΣһЩСס˫۵ҽҲڷĲѰ׷׳ӵϷŮҽһЩվīƺҽм䡣
Ļ赹޹ءīƶôһٲҽֻר־𽺹СĵĴȡǸŮ˵ĶԣҪյ̫ҲСĵԺľͷˣʱ̶ڹ۲Ǹ͸˿ڣȲȫѪҲѪ̫ࡣҪܴľûлȥԼͷأѪ˿ڡ
Ȼʻ˺ҽԺСĺͶͽ˼ҺīҲֲסˣֱͦͦĵȥ
īٴʱѾڲ֮ˣͷϡϰ˲ɴѾ´ϣվŶˣҽκо־ֳӣһһڿ͵۹Ĺ¡
ҡһںôһ仰ѯԼڡ
ǵģī㣬㻹ںǰҲˣĶǲǺž˵ǴûһŪȫԱľηīˮιһˮ
Ľأôˣ
û£ĽҪʧѪ࣬ļʱסȸûʲôΣգǸˣʵƤˣû˽ǣֻҪúõܺǰһ٣еһƴˣ˿ڶôѾΣˡ˵ʱ׳ʲô״ŪôǱСǹͬ΢¼֪⼸ŮʵжôǿɲΪʲôССܰѼŪ
СĺͶû£īڳһ˵ʵڵģǴĵܸл͵ģҪΣʱ̰СĶ£ҲȲȻž֣Ҳ顣
ʲô֪⼸ŮǰԶûеλǸǺ˲˵ֻī仰Ҳ̫Īˣһ飬ʲôҪ
һŮʦǰڴ߱˼ɱģֵʱϾֻһްǸͷֱڶûƣҲ飬ζҪҲʲôģʲôīҧгݵ˵ţǸŮʼûж֣Ⲣ˵룬ǡңŮҽ뿪һɲǣīƴп˼ɵɫǵģɵԿ϶ڹĹһսͷԼѶµǵģӦá³ֵһԼʧȥʶ֮ԼΰѼǸʶӹԼ壬´ʦ˸ɴǴˣ˶µôʱǸŮӦҲֳһĻԲŲҶԼ֣ǸľԼļһֱӰɵһܾŮ֪ԼλĶֺ޷ɵԼֺ±ǰݡһΣŮĴܴ󣬴ʿũ̸涼УЩ˼Ǯƣһ֪ŮǰٲûŮļˡ˽бǾԲŮϣġΪ㣬ŮһֱҪ˱£һ־ɱǡȥǸɱŮʦİӣǴǵģ뱻˲鵽ʵݣôõķǻǸŮʦԳԼǣȻīưæһƫƫǸݣīƻǸȥŮʦ
Ǽ飬һƴӣִˣô˼ԱжܲҲòΪӶ
ܶʱνͷʵƲˣǾԸ¹ȥơܶసӶ˰ΪľǸưʡʱоֵĴֳһߣ̾Ͷڵķڣ֤˵֤ˣڶīƳʱһݷѾ͵īƵС
ŶëУ29꣬ɢԱС죬ĿǰѾѶС
У26꣬ɢԱŶë˻һĿǰѾѶС
У25꣬ɢԱŶë˻һĿǰѾѶС
Ⱥڻ䣬˰ҴҸϻشӱŲֱºŻָ̾ҹ죬ѴҺԺڳذһѡѪѪϲѪҺ뵱ϲɼѪҺͬԿ϶Ǳ
ȷˣīƶӷ˸ۣ磬ӰСĺͻҽõҽԺС뿪ǰӣһжҪСīģӿɲ˵֡ΪʲôҪѶ
īС㣬֪ģǻѾ϶ˣʽҪһµģǽȥӲͷĺˮЦ˵
ʲôʱˣ㻹ʽ˸Ҵڣ̣ϣʨŭ亹æ绰Ը˰ȫѺ
ڴʱīƵ۽ͻȻɨһЩϤӰƮڴ⣬ŤͷһȻ


21 ʹߵĿ
⣬һŻɫ޷ŮӰڿƮƮȴФࡣ㣿ʲôīƵ䣬ŭ
Źɣ㣬ŹɡŮ翶ˣϧ
˭ΪʲôҪ飿īƵȻڵ仰˶ܹܵµʱ˲ôˮˣСĵϸɴһ͸ܱסѾˣͺ͸˵ˣ͵ıīƵеһƴɴˡʱҪͽ⣬Ѿǲܵˡ
ҡҰ˵ŹǸʦ㣬㲻Ҫٲ˺ôФ໺ĴӣƮ˲Ҫ׷ҪΪ޹ģҡˡ˵ţФ˫ϥһ䣬īƵĴǰˡ
һתӣһڣųͻ⣬ңңŵϵФ࣬·ڶš
ûõģֹͣһлķһܽΣҪҵĻһ񣬴ФϣƵӵϣȻǣҲһ
Ф̾һҡҡͷŮˣһƢǶһţƢһϣǼʱ໥ŶԷһĵ̾ϢФӰʧڿ֮Уµıзһߣջ˴Уƺֹǲмһ͵͵ĨĨ亹ʹټһЩħ֣ôһŮĹԼǰǵһΡ
ţģֻӡκСī˵ĺţά˰Сʱֱɷĵ
ɷһͲʲôöͷһȾ߰㣬ݺָЩƣһǹ˲ţ˵վԷˣں̬ȡ֪ѺǵľоֵĻϵģ֮ΪͬµˣЩ鶼ôãհ˴ţ˵һţߵȫ˵ϡ
ǲǰɱһŮˣīƵҲ䣬ֱ⣬ûǸȥŮʦʲô֡
ûУûУǶǷطĺˣƾʲôԩǣмǸȾŻͷļһ̧ͷ޵Ľкš
ŶëôīƵʵļѾڳѪºذףǻô
Ѫ£ذף߼޻Ƕʵˣ˭֤ЩѪºǰذ׾ˣС㣬Ƿˣû֤ݣǾ죬ǸһȣҲôԩǸ缸ǣͷŶëں˵ţδ˸ڣ椣пû繦õĺܣ
īƵüͷ΢΢ת˿ΣΣҽûָôε˵ͷڵصʱ̫ˣĺ֤ܶݶƻˣû
֪ˡī΢΢ͷžֳ鷳µֵǳȥһôǽЩҪλ˧ú̸̸
õģõġžֳæͷȻ˿ɷʾⲡľȫһ˳ȥ
˳䣬غſڣϵʱҲ׷վŲŮӣͷǸЦŴսīƵĲôŮǼįˣ˵ϲһأһһٺٺٺ١
ǺܿôīƵͣŹ˻֣ǰһҪȺô
㿴ңҿ㣬ȻǶŮֵ·ʽЩɻ󣬲µòǺ˵ģȻλҪһ㣬ǳڴһҲûٻŮʱʼ
ƷôǣĻʲôģҲǣûɡˣһŮ붼ʹӦȻɵ˻һ˹¡ûɵ˻ж£ŮʬǰƨöûУֻһգ۵Ĺͱ·ŵڵأҽ
ôλ磬ôīָһ죬ǽиǸɣ赭д˵һ䣬ȡûҽĻ췴Ӧô£ѾһԾȥ˫ص̤ڸСϣֻһ죬ҽû˫һֱӻ˹ȥ
ôīƵǣһĨпЦݣ£ȣЭŮʬ·ǳʵִīƵšꡱһ죬ٶϵĸֱ˹ӹúϺһ㣬˫ֿҪ˫ȣȴֲңֻǴ죬Ȼ۵ɺѾˡ
ҲģôôɣЩӶûôҪ㣬㵽ڿ㶼ɱɱĲ״ŶëĵﺦµҪǣܷҪǾôʵˣҲһֻЩ첻̫ˡ
ǺҰôҴ̯Ϲ˾⣬ǿ˵﷢ͷǸɱʦһͷƲˣǣھǸŮʦһǻҳĵңŶϣǿǵ񾯲죬ǾԱҪݣҪó¡Ǿأī΢죬ңңָ֣ڣ˶ѾˣֻҪŮһ£̾ͻĸһǰɡһϳء
ǡǡŶë֧֧Ļԥī˵һ䡰֡šꡱһ̳ĲҽС֣ŶëӦĻᣬīٴηҲڡꡱһжϵ˲䣬ҽС˺ܶ࣬ѧĻ˹ȥʦʱѾӸɺ״̬룬ʼ˵˻С
˵˵˵̣ʲôңֻҪ֪ģ϶һѻ˵ʲô˵ʲôˣҪɱңҪɱҡŶë˫ֺʮٹͷīƵĴǰͣĿͷ˵ո޿ֵĻڣѾǰ⼸Ů˸ûɱ˵£
˵˭ָʹɱǸŮʦģīƵϲ·˵һֻССѼһ㡣
㡭ô֪ˡŶë˵һ룬̷Լ˵˻æ졣ʱģּɱˣõĻܲóǹӣҪǱָʹɱˣּ飬ǿ϶ûл·ġ
ô㲻˵ôûϵ㲻˵Ҳ˵ġЩܵͷģǾԲӲġ˵䣬īƵѾָŶë
𣬱𣬹̣˵˵һˣһʮ˸һǧǮģĲ֪ʲôˣĲ֪̣ŶëԴˡĿڵϣѪˡ
ʶ򵥣ң˵գīƶһƬŶëǰŶëɴ⣬ƬƬ̹ŶëһƬٹͷвͣĺţ̣ҵˣҵˣ
ƬЦīƵԺֻʣ֡Ӧ


22 ϳͽ
ŶëеƬīƵͫ͵һû뵽û뵽ŶëŵƬȻѾѳְ
ȷīƶƬռģоԼԱPXĿҪ˵ʿƬȻǸŮʦĿйأŶëгָʹɱŮʦģһļᶨīƵĻɷ̾׳׼õƬ
ȷȷ˵ʱûѾģҪ˵Ǿ죬ôһӵǣǾٶ༸ӣҲҸ°Ŷë߶µıţҶˣǵ˽Ǹɵģ̣ͷǰɣǱ֤ǳȥ˾Բ˵ģҶ췢ģҪ˵
죡īƵͺһ֣Σļһҡ
ī㣬ҿ˰ɣҪֳЩԥĴԼСͳǰŵݸīơī㡭ֵ̫ˣžҲʰ
ģзִ硣īƻ˻ָ֣תȦңңָŶëνѭӦˬǺ˵ǸһѾˣõԼıӦô͸ˡŮˣұ˸˽ǸŮʦڱǼʱıڣǸǸ۵ʱˡžડһŶëǰŶëõĵӶѾûˣֻ֪һ߿ͷһ߲ͣ˵Ҫɱң㲻ҪɱҡҸţУҪɱңҪɱҰ
Ҳɱ㣬߽ɣҾͲɱ㡣ǰδеĺݶȻҲ쵰ܵһͷЩͷҲڷɷģԲӦĳͷǣȴûī˵˵ҡīƵΧһɿֲɱζŲ졣
ҡҡ̡ˣܲܡܲܲǡԸⱻ̣ڶУ㡭㲻ҪǡŶëͷСһ㣬īܹһ£ҪǡǣСīôֻŸĿָһָ·ǳһԾ˫źݺݵ̤ڸɲ˫ȼǵ˲䱻ȳһ࣬۵һ̣۷ףһûԴһᣬˡæǰְŸľһ£üͷ𣬳īҡҡͷʾˣϣҪټˡ
ԭǶȱˣǻ˵ôȤεʾ⣬īƸûǣЩ̣Ů˵οѡսѶôңβŹǵġ
˻ˣʵڲʲô⡣ĲҽдӲдľһͷƤ飬ͷͷ󺹣вͣŶ׶Ů˰һǲԺҪԼĶ̺һ㣬ָͱǸˡ
ž֣ɫƿ˳īϷ־еĸɾԼ쵼ȫټҪ죬Щж˳Ųôˡ
ŶŶϾȥ죬ϣ¾ҽԺĻҼϡ˵գ˴ɨֳͷǺӴһս۵һ뿪ҽԺò˵ĳЩ£쳯ĻزҲǿٸЧģСʱʱ䣬иɼ쵼Լ־ֵиɾҽԺĻС
˶ôϲźüīŽ˻ңžֳôīƻһ»еˣʵЩڸֹŹĴ£īƼҲִǰԱηıˣȡ֮һλߵϡ
īС㣬ˣīСʲôʵľʰɣô飬ҲĵЦţֻϧǷ͵Цȿ޶ѿ
šƵҵϣī죬ɤӣŶ˵ҶѾ˵ˣεPXĿӣҲûŲŹҪǵǣΣԹıӦĵˣ룬⼸һЩ˼弱ԱжҲ֪˰ɣھǣжģ϶ȫйصģЩһûжˣΪʱûеˣЩڻ鲻Ըǡ˵īƵÿ˵ɨһ飬Щ߱鲻һеľе䵭еĲмеĽһ㡣ðɣеĺܶ˶˵ĻΪ˵ǻ˵ôôǿһžֳΪй־ֳĻҶ˰ɣСʱǰڲոպһһŮǲġ
īƻδ䣬᳡ѾһƬȻҪ˵Ů˺ڰ˵йˣ˭ţҪû˸ţ˵Ѿɽƭӻ߾񲡸ȥˣžֳͲһˣʵļһʲôʱ˵ʲôֶ쳯һּɻ䣬ǵ򲻵ѣûĸԱԸϹĴڵġ
λͬţŵĻīС㣬ǵˣҵɴñ֤īС˵ĶģոȷʵڲۿһŮӴƮīС㽻档ûҪϿЦϣһ£ˣǶýЩйصģҪΪľôܹȥֻʱδˡӵ˵ô󲿷ԭŵ˵һеɫҲɿı仯
Ųţνīνʼ磬ҿԸǣЩжģѾûþˣǵıжҩûģֻܵЩûжģȴа취ֻǣǻ֪˭ЩµĹϵȽءīƿһſڣվſڵо̾ʶȤĹϻҵĴţ˳ȥڵˣǾ˵ɣ֪ģһᱻˣ룬м䡣ֻû̫ʱȥ飬Ҫǲ飬Ҳһܲ鵽Ҳסġϣλͬ־ԼվһǸԼ֣ΪնŮԺžֳʡ빦īƶһ£֪ԼҪҵ˿϶Щ棬ôڣλܸңǰŮʦôġ
ȺƬ̱㿪ʼͷӶǰǸӲ󣬲˶֪ŵĻһ½εĹԱ;죬ЩҲ˽⡣һЩ˽ˣǳֿǣ˵
ͬ־ǡҵٴɤӣǷǳʱڣվ˵˵ԼҰŮҲھ˺ܶˣʹȥЩ£Ҳ㽫ˣҴϵ̬ô£ǹϵͬ־ȫʲôûʲôûӺܽƻù³ֻ֪Ҫ³ͺòˣԣҽϵͬ־ʾû˵ϴЭīƲ˵鷳ĲᣬǸŮʬ£һһϣûá
šģӽſʼû˵򳤴Щԥ˿ڡ
ʲôʱ˵ûȷǲ㣬ֻѾ⣬Զʰ˵ΪͬʾӶ
򳤳ĳһǺðɣ˵ɡ˵䣬һ۲ԶͷĹ־ֳʱһֻǸ򳤣湫־ֳPXĿҺֵ̾ԾֳһŬõģĿһȫ仧طϾͻɺܶ࣬Һ͵ʱҲ㹻Ǩ˭֪ЩѧǴͷ£ȥάʧִһͼͽ⣬ǼӲԣҪָ˵ͣϷáǸŮʦߵı㣬ߵĸȥϷãǴεʡϷñ֮ǸƢǿŮʦҪֱȥϷãԡҡҡҾáááССҲ˵ȥˣܣԶ˵ȥˣĿ֮ô°ĭſϣ廹ڲͣĳ鴤ۿţҲǼԱжס
˵֣ī΢΢̧ͷŻҵ컨壬Ʊж񱨣ǰһֱ֪˭İɣΣҲһԸЩ˾ǸôǵʣҪġǣ¶һ΢Ц


23 ֪ˣǡ
Хڹ·ϷɳۣĿĵأǸɱŮʦļңڵĺ־̾ڳʻŵλīƺ͹¡κˣīȫԭشȻۼЩ˼û޹ģīѾʲôˡΣǶˣʣչ˴ңʱҲòҪ
һԶôīƿ˿⣬̫ɽµĹ˿ҰеÿһأʱӦĳЩûʱɡ
ԼһСʱ·̰ɣīС㣬ǵʱô죿ĵץôֻҪīСԸֵһհ졣ڸϵĴ׳ֺ̾õʵ
ΪʲôҪץīưһֻۣҪóĽʽͺˣûҪץץģôʱô
Ǵ׳̾óĽʽѵǡ˸ĨӵĶȻɲ£ֻǴλŮҲˣԾǷǳķС
ɱˣǷģҪ֪ôīһö֫ɣӦõģô쵽µĹŮǵùī˵ĺɣȴͷƤ飬ŮʰǿǶ֪ͷǸõ㣬ֻԼԼ̫࣬һɴ͹ˣһֶ̫࣬Ͻŵģ˵ʱŮ˿üͷûһ£ߵѪϣͷһ˵óԡðɣī֪ЩѹûӰ飬īƿٲ˸ɫ֪֪Ϊʲô졣
һֱīԱߵĹͻȻôһͺͣīһ󺰣˿ľһãеʶӦҲ죬һɲȵףŴ̶ɲ͵ͣϵĴ׳̾һƲסһͷײ˵粣ϣʱ۽ð
žžഫŤͷһһֻɱݵСִӳһĴųߣַʽҴкô򣿡Цţ˳ţǲͣζС֣˾ֶͲҪó˰ɣֲӣÿζ׼ñըķʽô˵ţīƸӣӳץһͷӤ飬һ˹·ߵҰأ¡һأӤըһŻ⣬Ƭ涼ըһӡ
㲻ġ̳֮УһŮ˵Ӱ˳ڹĹмĻްŮ㡭ڱҡ
Ŷڱ㣿ô˭ڱأҹ֮УīƵĽŲЩ鸡ȴ˿δǶ֪ԩģ֪ФԩġҲʲôʹߣҲʲôаĻǵΧڣܰĺˣǶᾡȥ룬һУﶼô
ûȻһǿǵģǡϷɣǵϷĺܺã̽Ҿ˾ˣǮɱǧĶĻ϶Ҳ˳ҶǵһлǡǲҪȻǰ쵰ҲЩ޹ģǣǣǵĸ׾Ͳ޹ôЩӡ
죡īһŭָŮıӣ㻹˵Щӣ޹ģȴǰɱˣЩ飬ѵһʦôģľңңָŮ򣬡ŹЩ޹ˣô³ҵĽҲûܵʲôص˺ֻҪ㰴˵ȥǾͲٲ£ЩһǸ
룡û˭޹ģǶǻãǱӦǸȫŮĳ·ŮǷǰı׼࡭
ѽ⡭ʲôҪҧңҪҧҰľУͻȻһҽУīƻͷһﲻ֪ʱѾӤ飬ܵʬҺסĴ£ƻưװ׵治ͣ䶯첻ͣĴϵӤͬʱȥšǣȫûãôŶңЩӤ鲻֪ǴʲôطģȻԽԽ࣬ҪûơںĹµе̩ɽǰΡȻζ
ǸһҪһȥīƴ¶ͳһŷֽħƣֽ㼤ϣֻžડһλõĳ̴򿪣Ǹ׳ľ˳ģͷͬһѣʻλľųɹ˳˵īƵħ䣬ҲӰ쵽Χһҵĵط÷ֽӰ쵽ΧһߵĵطǡǡһߣóŮӤĿơĿܣһӤӳ˳׷ӣһǶŹ¿ҧ
£īƺһµ˫Ŀ֮жȻųź⣬һ顱һѾӲĴӳ˳ҲϻżֻӤ飬˫ǰֱŮŮȴǲ⣬ζԭʧٳʱѾīƵǰʬȻͣվ˺ǿ󣬶ϹûʵĴڣɵ˺С˼㡣
Ůӭīƾǲܣľһת󣬴ԼҸ˹ȥֻһһĹǻûīƵǣǰŮѾ˫צסīƵĲӡ
ôīЩ벻ףոգŮһѡŮȻǷǵزˣȻʧֳֵİϷôôӦǳԼǰӰͻȻǰðŸֻЩСû׼ˣī˹ֵ˸ûκôǣ϶ǰľֻǸӰĲŮ
벻ôһ˹ˣŮϼīƼؽԱȴľô鲻ǿŤͷһֻۣǰľһƵϹϹһ߰һıŽţû취ľȥ
īЩ֪ǺõʱĲͻȻһɣ³˱ǻȻ֪ΪʲôīƻһŤͷһ߱ܵʿǡǿζЩԡȥԼǰȻһССƨɣһԴɫǸƨðһתĸоϮīֻо˳ȥӣĵ˵ϣͣĳ鴤һɹɰĭϵĴӿӿ
жжЩҲжһӤЦ˱Ů˿ȥŮЩȻĶǸأԱľŵϹϹʱһɺ̣ӿ֮СīôĲסŮվ򾯳ѾϹĹֻͽ͵˫ڿһȴû취ôôûа취ԸңΪʲôҪأѵνִţνθô
ɡһȴЩϤӺ洫ֻһȵɱ˷ӿ徹ȻһܶǸı󶯵ŮˣСĺ
ҡҡŮ͵תͷվ˫ѪīƣѪ˫ۣȵɱ⡭һԺէ֣ҡ֪ˣ㡭ǡŮĹھҵĲţ֣ǸѾߡ


24 Ů
īƵϣһڲϵȼգԭϵǼ׻ɫѲȡ֮һɫ˿ڻ߳ĹװŮһ㣬ˮƮҹԵøƮݳǿ鷺Ľ߻һף˫֮ûѪɫĹâô˵Ů·ԲΪŮʬ²סĤݡ
ޡָɾˮɳŮڵĵط̾ȥŮһãٳֵʱȴѾīƵ棬һ˫צСīץȥ
ֻһ˲䣬īƵˮ֮ƺʲôһ£ֻƺʲô͸Լ壬ͷȥȴԼԭ翵ĹȻ˺ӣһ˿˿ɫԹ֮ͣĴɢ㡭㡭Ůʱīƺж֮ǰˣĹ˿ûӰŵʡ
֪ʲôҵôŮ˭ôǲʲôŮҪīƵˮٶһ£ֻԼ۴һУͷȥѾڲֻԼĹ塭˵ʵ˺ҺܲˡˮٶұҲͬ˹塣һ˵ַָԵ˺Թûãǽ죬īƵ⼸ȴ޷Щ֫½ϣµǣͲ֪ԷʲôԼЩλġļ꣬ǧҲܵң㾹ȻץңǺǺǺǹīƵ˫͵һ˦ĴϾȻ׵Ĺ֣治ԶĹ·ˣң֮϶˿˿ɫѾ֪ûùƱѪצˣо泩
޼ԯѪ޵Уаī׼һٽɱʱһʶͻȻڿҰ𣬻ûӦһŲɫâķֽѾ˹
Сңīŭһһצӳεצŷֽڿײ˸ţֽʱ˺Ƭڷֽ˺һɲǣ֮в֪ʱѾһƬŨīƣꡱһ죬ľ״īƵУ¡һɢȥ󣬵ֻʣһԲʮ׵ľ޿ӣеɳһƬڣЩССʯȫ׵Ŀ»촷ۡԭڸĤݵĹ±׵ƷԶһʱȻվ˵ŮǲڴӲԶĵϲͣĳ鴤
ôһһ˳ţǸӵķصƣֻͷ鿴ŵǸӣѰīƵĺۼȻոǵ;׵׾ǳ֮֡
ôһƵ𣬡˭ģ·̶ֳȵ׷ǱҲ˲ɣ
īƵĻƵ͵һ˵ģľϵ뻯ȸΡǹңռ߼һǧʬĹ⣬ҲΪǴ¼УŮ֬Ķжָ𣬸ߣ˼ǸѾͷǼһαһΡĪǣǰϵñǰ㡭㡭ôʶñǰģĪǣڱǰܵĲɣʵ㣬ǰڸ͵ɣ׶Ĺһ飬ͷֻԼǱһò潩ʬˣȴû˵潩ʬȻģ˸ѡʬôôأ
ߣû뵽ЩνʿȻҲѾ䵽˺͹һĵز˵ãҵĳһŻˡޣˮƾ˹ȥƽһãæ󳷣һһߺ¡ǰңҸ㲻ˣ
㣿ߣôոձ͵Ϯûзʱķţīơôֲᷢ˶ͷһצץǿ˺ϱͱ룬ȴǻ飬ľ˿ȥûбһ¹
ӱеְͷͷܵƵߣС磬ûʲôķȶţȱǰҪÿ
ðﰵţʲôǰսˣôܹæʰļһ
ߣڣѵһɣīơУ˿ûţеģֻǳӡ㣬ȥ̬ƲŮͷ˵Ǹʬô
顱һ죬İɫĩӵ˳ͺ̨õǰ㣬Щɫĩ䵽ˡīơϣ̷ˡžžıĻڰдܶƺˡ
˵Ķīơһ磬ΧԼܵİɫĩͳͳɣΪЩܶԸôǳ˲мûȥ׷Ѿܳٶ׵ļһˣûҪܸϹȥġ
תصոĹߣīơһС˿ᰴһ£һѪǵѪ뿪ָ֮ȻƯָϿգɢŵĽ⡣ֻ͵һ壬ǵνɫѪֱֱͱµѣ췢һȻ˫һ˵ϡīơûȥ鿴µߵڳ鴤Ůߡа֮µĶನѾ춾˵Ůܲ𡣡㡭ʲôôʵҺܺ棬Ϊʲôһ֣ʹǹͬĵˡīơָ⣬ĶͷϣֻҪ΢һŮͷ­񱻴еһ˲䱬Ȼ󣬳׵ɢ
ҡΪҵĸףŮǿѹɵʹ࣬һһ˵ţ㲻ǾûкӹҡҸô飬ǡΪҵĸܻĺһ㡭Ϊȥ޵ʱ䶼ûСԡҡҪɱ㡭һҪɱ㡭ǡЩΪ飬ҡҲҪɱ㡭
ŶΪʲô֪ˣҲǸ˰ɣЩûаøУңɵһ˲ôīơջָŮĲԱߣҲܸ˵˵ҡˣʲôʹޡ
㲻ҪʲôΪʹ΢΢ϵ˫͵ͬһʱ䣬Щ֫˲仯̣ɺ̻һϻٵĹ꣬仹ʮӤĹϷֻЩڳ͵һɲǣһԵ˵ˡīơϰסЩҪˣҪЩֽţЩˣǵĴھǶĻ㡪ŮɣںŮɡֵͬʱֻʣͷ­˫֮ͻȻðһŻ磬Ȼһ춯صľ죬֮㱻һصĢ֣죬ŮеһжûֻǾ䡰Ůɡ˱ըˣþõĻҹ֮С


25 һ·ߺ
ҽԺӽĵطôһطĳЩǲԸڴˣ硭īơǾ޴ıըϵ˵ȻҲˣӴȥ׳ô£ھ뱬ըֳһĵطҵ˲־ĲкȻڲԶҵ˻˺ۼһ˿ҵŮʬ£һ£˶ֽţʬըôīֻأǸϵըĵʱ˶Ŵͺ϶ϲϡҰ֮ϣըģһֱһľ޿ӣװѹ·ضˣӵжʮסļٵδͷ´ӿʼѰңҵīƵʱ˶ٴŴ͡īƾϵ·ҲǼըþ⣬¶ѩ壬ȴû˺ۣʵϣԭӦñըĭīƳ֮ǰľ⣬Ȼûһ˿ڣΨһ˵ĵľﲻͣŰĭҲ΢ĳ鴤šûмʱҵĻôʹûըûҲΪױж·¸īƵϣȻ˻ٰ͵ҽԺȡԣΪPXĿĽ裬ʱһЩȵĶױж֢״ԺҽԺȻªӦױж׼Ǻܳ֡ԣīƲ֮ǰЩһڳж״̬ܿΣգȻ͵ҽԺ
㵽˵죬īƲŴӻ˯˹ǰģȴǻ²϶żɴ͡ҡûôŬļһЦݣ˵ȴЩҲѹ֣֮ǰڴϻ˺ü죬֮ûϢͼȥˣȻˣȻֻ죬Ҳסôڰ
ûҪһЦݣȴǣϵ˿ڣ۵ֱ
ôīЩʵ˵ˣ߰æչ˵Ӧơǰɣôͻ
ŶСˮСϿΣطҽ뿪һᣬȥչСˣҲûʲô£ǵƤСˣīСæͺͷû̫ˣž˵ˣĵط͸һԭӵһǵʱˡ
ҵȻûˡԺ󣬱ʲôīСˣĽһСīɡīƵȴǺᣬǵã֮˳ȫΪԼСĻ档
õġСīԵʲôôѾûԶˡܵīƵ׽ζȴЩ֪ˣЩǰˮһָ߸ϵӣɴûôº͹
ԶŪƿȰɣҪװİ£ġգĽʸлڣСīĳ˿ı۾ˣʵ̫ˡ
ǸīСīߵűߣͷһۣǡǡīߵĶͳһ£ſ죬СīҾáɲô˵һ˵òΣԼԾġһ˵òΡƷʲôҲûбȻϵ̫ĻԼңߵʱ˵Ŀ⣬ǾԲҪġƺ˵ȥȴ֪֯ԡ
Ҷˡīƺĵ˵ͷժߣժߵʱųªϰףͲδֳκβʣʹһЦݣʵЩûױƷװŮˡ
Ŷӣ˼˵Һܳ󿩣͵Ļû䣬žͱƿˣűͰһֲƵ´͡ͶʱһûױƷװŮˡεһɡҡҲǸ˼ɶΣڼֱҸطȥ
ˣΣ۸ˣһźȿءȻǹģīȴ̫Ϊͣ˸ԲЩôˣ
˵ЩˣЩˣָɾЩǡô⣬ôôĴۿǲֵˡһЩˣһЩȴԶˡҪȥô
֣īƵľһô
̾һȥ֪ˡ
εĲ£´ߵī뿪˲ʮһڵĲո̤ʮһ㣬һ͵͵ĳ̧ȥǼ䲡ſԣ龲죬ˣҲгˣģǺӡǴ߽ٴұ߳ܶûȥˣﶼŸɫŵʻû˵ֻе͵͵ĳīƵģøˣӿŲȴЩˤڵءмīƵĳվͣ¶飬Ƚȥ
УŮʦﾲڴϣɫ꣬ͷϣʻɵķڣߣ˸ָĻ䣬Сϵ˫Уһ㣬һʵڴߣִϣĴᡣĸ䲻һĺӹĴǰѾ޵ˡ
ʦҼõʦվīƵߣһλ긾˲סĨᣬǶʱʦʦѹˣҽ˵ֱ漣֮ǰǼλˣûᣬΨʦѹˡǶΪү֪Ǻˣһ·û뵽û뵽ʦˡ֮ǰ˵Ů˾ȻҲ˫һĲǰ棬ݷڵϣ֮ǰʦʦԸİˣһҪǡļҰѵͱˡˣ׼ĺõǮǵĺѧһ仰һ仰ǡϣκһѧΪϲѧһء˵ŮѾΧܵĸȾԽԽ󣬼ոŻ߽ѧǺֹ
Ŀε֣ǵߵߣòḧ˸գᣬ˳°ͻĵڴͷԲ𡭡Բ𡭡ҡ̫ˡʼûܾȵ㡭ĽӴ࣬ǣıԼµŮжˣĶ飬ŵʻЩѪԵϵ˷ĵİˮٶͨԴȨĿˡ˵ȵȸһͬ֡죬ͬǹٶȴԼİĻ˶಻ˮкŽ׳ǶһĻжĺӵõĻᣬжٿ֮е˸ܵ˵ůжټͥΪĬĬ
һ·ߺá


 


01 ε
˵ī㰡ôڳ춼¸㰡һСҧ˰ſȱɳϵˮеƵ˵šȻºҲûҧ˭첲ҲԷˣǡʬϾǽʬв̫ʱһСײǽϣ⼸죬ˮѾ˺üαˡ
û취Ҳ֪ΪʲôǴαըԺµʵƺ˺ܶ࣬ǸҲסˣ⼸ͼ·أһ·ͺˡԼĸ࣬īҲΣֶסҲҪţҲֻôҲиľƣīʲôҪˡ
Ŷ̽ʬ·ôסˮߵɳҿһᡣīεʼ磬Թ֣ŮʬɳС˹µĴϡ˵ۼ¾ǸһĽʬһƤ۵ģһ㶼īˣҪ䵽ĸɫϣ˵ˮ¶һ֡㶮ġ顣
ˡ屻˰ˣˮɫ䣬û͸еһƼĸоʱ䣬īƶԹ½һЩѵоͰȥš
ӵϷˮ裬ͷϵҷīǿЦãҲ湻ɵģƫƫôʱ򣬡˵ˮѾͷĲû°ɣ
û£ҡһҪһ˫ļǮˮҧгݵĴӵȴſվŮˣΪ׵ǸȴΡǸŮǴһñӵĴ£ñͷϣϴһĸ󡾵ѴīƶԼǲԺҲȥһϾЩʹġʡ˫ļǮǶ٣롭ŸɡǸԼʵʵŮһ䣬ȴˣٻŵǵġ
ī㣬ôˣīڸˮಱӣһѯţһߴǸŮ߽˴š
ΣǸôʱţˡˮŲߵεߣΧǸŮ´˵ΣǶλôñ⼸ذ֮УżֵĲɲûλġ
Ŷ˼˾Ҫŵ̬ŮȻæ¶ñժϵĸ󡾵΢Цˮ֣ãҽģܱǸ磬ҲɼĵŮúƯ߸ߵȧǣ·ʱ̶Цֻ˿̵ڰݣ㲡
ģˮûȥ֣ΧȦʳָͣԼͷôƺŬʲô
ˮѾͷĥˣҼСô֣ûòǵġСأ۵ˣѧʱʶѣ⼸죬ˣ˵˲ɾĶ˺üʦû취ⲻպ˵ˣҾɹˡôҽõ˰ɡΰīƵߣī㣬ҽСģԺҪչŶ
˵гñƯŮôȷʵᣬ㻹ᡭϲٿᡣīʼ磬ȫЦ
ŮЦʱĵͻȻһ͵͵ĽŮͷһ̡ۣѽһٶȶ㵽īƵ󡣿ӣŮ˸Цÿģ󷢳ͽģ˸ǿŵĹ»˭أǣܿģīƾͷ˲ԾĵطƽʱֻҪ߶ŭһ˼ûв࣬۾ǺɫģҲúõ¶ڣ³˿һֱڵͺ⣬ֻ۾΢΢Щ죬ųҲӴ˳ӡҲ˵ҪսǱ鲻ֳһֻϲı顣
ûµģǵѣҲǱȽϹŹְˣ˺ġ˵ţҪǰȥġ
ҪīƼæֹȴˣֻһɴԼԱߺݺݵĲһ£۵һһߵĲ輸ϣīƺˮ趼ǲȲģϵĲ豭ﶼûˮҪǵ̸ôɡ
£ͣԭأīƵŭŮʬǲٶֻ΢΢ӻĶīġ
ī㣬ô£òǹ˱ڣ˰ɡˮӵϷΣżֻЦű輸ײ۵˵ЦңôҲһĿ˰ɡ
Ҳ֪īɫصŹת˼ȦȻôֵģ뵽סԼڵһʶŮʬӦǱԼģҶΩǴӣôˣ£ȥǽڡżֲԸŮʬǷתĵǽǣֻ˫ֲǽ
īī㡭ҡҲôɡǸǸǸǡôôź񡭡ųųĴī̽˴ӣֱȷѾȥǽǹԹԵķվԺųһСīת˳
ʲôʬǹϲ㣬ˡīҲǰ鿴һεȷûº󣬲кκ¡½ܹŹ֣Ҳ֪ôˣϣûŵ㡣ôܸ˵˵СĿôʲô鷳㣿īע⵽˵ǽʬʱȴû̫ķӦ
ĿһΣθһʲô˵ʲô˿ڿˮ˵һɡұ˽ͷ
ɶ˵ɶͷô㣬˵˵ô£һֱúооͷ֣ˮͺ˷ܼһһܵĵס֣㣬㣬˵˵˽ͷʲôоʲô˼飬ҿɺˡоˡ
顭ġɤӣǴһǰʼģǾԼվˣָоҲ̫ݣͺи˹һתͷȥȴżһɨȴܷи˶ߵĽָоְҹһֱУһʼһΪڱжӸ٣ǽҷǲ̫ܣΪڼ˯ʱ򶼻ָоĹжҲ굽ҼȥҴȴҷְ˵ҿ˲ɾĶȥݰݣҾȥˣʱĸоܾǣֻҪҴֱ˿ӵĸоٶȳˡǰһϣֲ鿪ʼˣ˯һ룬оؿڷǳƣϻеĸоǿ۾һȴǰںһƬǣϸһǺںĲΪ߰һͷҵϷһͷϸһһͷİŮ˾ôſϡ찡ҡĸո˵žһǽϰŵһСˮͻȻը÷飬ͬʱеĵȫ˿ˣʱһƬ֮У
ˣˣˣĵļУһ˫˫ɫ۾ںڰ֮УŮ£ȥ


02 Χ
ţҿˮ裬㲻Ҫȥ֣īƵͺһ˹ηɿĿ˹ǰҲ˳СȴҲǲͣɭɭ⡣
û⣬ʲôģҾͺˣЩһԽԽˣʲôطҲҴ˵䣬ˮѾȡȸµϵʱֻ֮ӰӰ´µҲ֪жٸӰСθ񰡣զˣҵǱɭޱˣ
ʲô˾ˡī˵ţ¶ͳŷֽһףֽɽǧаŪаŪŷУŷֽƮ䵽Ů࣬ڿвͣתţɢĹâ嵽ߵĹ굯ɿ
յˮֳĹâ裬ת˲֮䣬Ѿ嵽ߵ꿳Ż𻨣ǣЩɺηĳ˹ȥī㣬йŹ֡ˮ˵ţһƵīǰڵһĨһУһ˦ʱ裬Ǳ綪еĹȫ˷ɻҡЩҲδ̫˰ɣҿֶܸɵһȺˡ
ôīɻüɱ䣬Ȼһѷֽ˳ȥǱֽеĹ̰꣬ʧСīĳһ̶ֳȵĹŸ񰡡˵ˮ裬ϽŰѱ޸ɣʡĳ춼ЩҿĽ˵ˣǰǱǿǰа׵ĵط
ٺ٣ɶ̫ͦů͵Ĺˮ迪ʼޱ߼ʵĴⶼҹˣ̫ʵҲȥޣֻÿΰѷ޸֮û죬ΪʵıըٶȱҪ֪ʵƽÿ¶Ҫ߰˴αը¹ʳҪÿαըȥάĻʲôҪˣάͺˡ
ůãϽ취ûʲôΧķϽǶҸߣˮǲŵʵᡣ
ŶǶվȵ㰡ˮӦһѶµڵϣһ֮Уһ˿˿ۿɼĺɫųֻֻ۶ȥת˲֮䣬ˮϱ۳һҫ۵ĺ⡰ױһ֮ˮѸչŮֻһɷٷɨû̫Ӱ죬ڵЩȴһ¸ɨ˸ɸɾ
⡭ʲôôīЩֱˣǰô֪ˮôϬķ
ٺ٣ɶʵʵǡЩһ̫ǴǰСҵѪױݻģۣ᲻øԼѪûѪֻױСĿֻЩһһˡ˵䣬ˮѾ˳ؿڣī㰡λֽǵ鷳٣Щոճ͵СС֣ǰЩȸͲֵһᣬţȥøʱ󣬲úĽˣϣҧӦ˲ǡ
ˮ뿪µ˺þãֱȷȷʵûһ󣬲ȻķſīƵ½ǣصɳϡ
ôСİҾ˵׼ûɡһμôεɫҲе㷢ףǿЦյĵϷġ
ûûī㣬һҪңǮУֻҪҳ𣬶ǮҶԸ⣬īһҪҰīɳյıסһ첲īƲӦͲɿļơ
Ǯīܲ˵һۣȻĿġС㣬ǵĽãԼҽǲ̸ǮģȻ˵ˣûǵԼ˿
ûУī㣬ģûСīô˵̾ͻǰյЩʦǣһǿĵһʱͼһĶӣһֵٰҲ⣬ǶԸ¾ͱȺˣǸɴΪ·ڸûĸˮīô磬Ҫǰλ̵ˣĲ֪ȥˡ
ߣ˵ôˣȻǮǾᵽףһڼۣ˵ţīƳһơ
򣿡̽ʵīȴҡҡͷ塭ʮ򣿡дžȣȻʮûõ˵ҲǸСĿ
NOӽˡСīʼ磬һơ
ѵǡ塭򣿡ĵѾˣǮĳܲ𣬳ϰԼˡ
ȥˣʮ飬ǽֺȣְɡīƵ¶΢ЦͻȻԼеȤζŮıĺܺÿֲ³Ѹ˵νǰĶ˺ٸ˿
塭ʮ飿ããû⡭ī㻹ʲôҪңҾī㡭ﻹ˵׷īƵϷˣæĴӦһٱԡ
ʵҪģһīưĸĵգ߸оĺëէˡòƲܸɡ
˵ҲŶ⵹һ˲˵ҪֽСӻ᲻Ϸˣī㰡һĹˮѾú÷˻仰ĵϣīƺݺһۡ
ˣջԾˣ˵˵°ɡСīӲ輸óһް£קݺݹһڣгĴһãŤͷġС㣬ڳǰǶʱ䣬߷ʲôѰûУʲôˣðʲôûУ
΢˼Ƭ̣Ƕʱ䡭ûСҺûȥʲô׷ɻĵطӵƬӣڿǰҲаݰݣӦòǵֵܰɡ
Ϊʲô˵㻳Լ˽ͷأ
ŶǡƬʱһ̩̽࣬ǾһŮԱǡǡĵЩ˸Ȧ飬ͱȽңЩͨ˵ģǡ俴ˡȻ󡭡ȻңҪҪҪǮſϴ˵һĹĵӣҲ֪ĻǼٵġ
ۣǺǮֽӦûУǮҪôǮͺˣоʲôľͲˣҲõıĽ˿ۣ졭ˮƺرϲӣȻĲֱӱʾԼķŭȴҲд˼
ûУûӦȻȦҪǱ򣬵ǣһЩ߻ǱصġҵӣֻܸҵˣˣõԺеĻСī˼ֺøУҲԱ߲ͣĵͷʾԼĽȷʵˡ
ԣ㻳Ǹ̶̩˽ͷ
ҲԼɣһʦ˵ģ˵ƽķ˻ԩһֻˣôΧ۵ģ¾ǽͷ֮Ķġ
īע⵽һΧۡǡ׷ɱ˺֮ġ˵ÿΣ㶼ǱĿĹΧмΧۣ
ͷŻˣǲͣܣͣļУǲܵǶңҽ֣ǲץҲҧңΧΧҡ
Χۣ˴ģĹΧۻˣɾǺ˼㣬ټϸոչµı֡ˮеĿĵͷ˺⡭


03 еС
ɱĶʲô1Сף2Сáðɣ𰸶ԡȷǡСǿСʵߵĽɫλڡһլ
ǰˮӵһίУһҴ˾һլû˾סǰܵĶӴһŮһլȥ棬ȴҹ˹˷ϧֻӳܶӵŮѱҵʱѹڿĴ϶
λܸһֱϵȻʽ΢º뵽ĻǡҳŵΪףΪṩһЩʽϢˮֵøһ仨һ˾ܣܲƤ͸ǧ˰ٿİɣٺ٣ʱЩʵɾǮˡǺǾλµլϴPXĿ¼īƾԼЩĻˣФࡢǶǺˣֻͬҲͬŬ˰죬˺ù⣬ФҲƺǳıըлɢеʱ̫ϸˣҲδǺ£ԣݵİ취ɡ
ôڵڡʲôݵİ취ܼ򵥣ֻҪϰĶͺˡڵһĹﶼ޷ֵǸҲû㱾°ɡ
ιǡǲôҡ¡ĵɴżǵζǳӣĺӿҲӲĳڳģûһλǺӣԡעǱµĺýζѡʱ뿪
ī㣬СһûôһǺܵʱĽҲڣˣҲ֪ʼԼĽãαֵĺǵġСĲȴǳȥˡ˵ʵīƳɳ֮СŶλñЩΣеʱ򡭡ںͲҲû̫𡣡˵ߵᱻȺΧôΪʲôǻҪ˳أһȲǸô
ǻôȷ˽ͷʲôģڸʩأīƹصһЦˮ裬Ǹ̽óɣй̽Ǿʱʱ̿ոĶ򣬻Уú÷󣬰Щ߰ĵͼ궼ҵסΣɵô
ɵð
ʱ֪ˡ

֮УһƬţֻԼĺĻתԼ壬ܵľܴ󣬼ҾʲôĶԵúܹӣҲֹӣӵĲЩӰֹϷӲô
ʱһһĵȴԽԽѾ˽һˣÿҹһȺģģĹԣ̰·Ҫᱡ͸·ҪÿһƤⶼǼµζǽ죬ѾҹˣЩȴû£ԽԽ£µöҪ޳ˡϣһЩ£֮һǵڣǵִŮǡǡ״̬
žડǽǵķͻȻһĪ춯ŵľһ飬æŤǸ򣬿ǣǸʲôûСˣĻǲĻȥһֱĽźʲôӲĶʱͣǽִŮԳһǣû꣬һѾոǸ˹һʲôأǺܺݣ˴صĴϢŮʹʲôײžžĻعͷȴԼһȴ棬ȴһԷۺɫԲδϣһһŮںܵĽţеӢޱȣȻһŮ欣ȴĹѡһײһڲͣöҡǶŮƺҲͷȻڱԼ˶ͬʱһֻ֣ͣţϹȻЦݣһɡ֣ܿ
ҡҲŲֲҪ飡ĺݺݵĹǰĴӣȥǶԹŮĳªӣʼգǸԺõŮʹȦȾҲûʧȥԼĲأѺϱˡ
žડոչȴӣȴȴˣ棬ȴһûһˣڳεȴ˸ζЩⱲӶûĶ˵ӴƮıǶˣеҺķڣԺһȴڲϵѾԹƻˣģģΪһˣۺʱǽʳԱõġһڿˮĺݺݵĹȴ
һȴϢٴδ򿪣ͬǣһΣûгеŮеģֻĽ鱦ǵģĽ鱦֮Ӵ֮⻪֮ѤãֱŮעĿǣĵЩ֪ⴰĽûʲôΣգ֪Ͼûа׳ԵͣԼȥץЩ鱦֮ǰͻᱻһֻնĴץסԼ󡣶ֵֻ˻ô͵ԣԴвԴﵽռĿģֻ֪֪ǺΣգѾʼ룬ѾЩ㱣Ծ֪ǺΣաҧȴԭװʳȴٶȴ򿪣ֻһΣûʳһ͵һһģһķ䡣ǵģǼ䷿Ŵֻϵ˲ۣǸո̸׵һϷĵݺŮšûݺŮšǸŮȻĸߵĵݵһ֧º̣Ͷ䣬ǷɧġݣǾô˵˰ǲϷŮһţҪ˼ңٸǸСɧŶɧǳǲŲɧҪɧĻķݣǳӾ֪װߣҲԼ죬ΪԼʲôС㣬ҲУҲУֶСޣģȻҴӦ㣬Ůһžģ˭Ҳߡ˵ţ˦ֶͷЦķѹŮϾҪղŵ˶
ǡôķŭˣǸɫǸɫȡ˺þòȡģڶԺεķ籾оԸĥÿһֵܳıʺӦԣӣѰõе౾ӣôôΪԼϸϴ˿ϣɫɫǱ˵ˣǸݼƽƽֻ֪ŪɧŮ˵ˣ
ŭĵͷԣ˳ִԱߵļϳһСŵĹŶƿŴǶԹŮݺݵĶ˹ȥǣΪĹԶԼ̽ӵһ˲䣬ͻȻԼһһɾ޴קĲ͵ȥ


04 ȸں
Ĵָϸѩ׷۵ľϣУŮ˫סµҪڿе޴ͲҡҪôĵﲻϵ仰˫ȲסҵţӨԽԽ죬ڼȵȱ£ʶѾԽԽģ
Ȼ䣬ֻòһᣬѸٵ׹䣬Ϊȱµ־㱣һʱ֮侹ûзӦ˫֮ûվȣ˵ڵϡ
Сģû°ɡβ֪ʱѾ߽˿첽ĵߣһգһ߰ժ²ϵǲסĿԣεĴһ˽㡣֮˺ġۡһ˳ȻǴûһΣգӣĲӶҪնˡ˺ˣԣûˣûˡȥˡ
ʵīƵķԸ˿űߵĽĿڵ¶װ۷ʱעſڵĶҲˣƺʲôģµլеʲôѰˣĴʱѾǾ֮񣬱ˣסĺˣȻξͿ׻Ĵӷߵһǰͺײǽ֮ĶͣʵûײǽţͿĻعͷһȦ˼תڶȦ˷һΣڵڶοڶȦʱ򣬺ӶƵĻζһӣԴ˽ȥȦϷӿʼսᣬܳӳӡҲǸˣСÿ˶һ֣ˮĳīƵľСҲһ˫˵ȭͷֻǶðСȱȻģʵ̫ѿ˵㣬ǣڿʱϰɵһҽ˵֫죬Ҳ٣죬ó
ء׽㡭λģݶ΢һָŷ
˺ˣûˣ֪֪ѣµģĵ㣬£أء΢΢ӵסĵߣסİοšڷǰ㶼ûϡ֮ǰīƸ˵ⶫӲֻ࣬Ҫ˷еĿ־壬ǳĵ޷κ˺ǳõĺ˷ʽǰһȦȦ￴һЩϲġġ˷ܵĻ棬żſߵջǸȦ֮СֻɫֻҪ㲻ѾɶƢûСȻҲһЩĵͲ͵Ķ̶ֳȵˮ״ϾԲһһֻǵİɫ㡣
ιˮ裬㶨ˣʱûзֱĹ֣ôûʲôջ񣿡ͳֻ˵һ仰õȴ΢ţɱȲöˣ˵κ⼸ʶǴ΢ſʼء
ŶװģӦж֣ҴûôͼλľۼͺǴ˵еİٹҹһٹ˵㡭𳳣˵绰أˮĺ֮Ǳߴһ͵͵ĲҺȻĳÿԵСˮʮһֱûɢˡ
ǡô죿ǳȥǻϻô
ʱãСӦŵòᣬҪˣҪִŮٱ׽ȥˣǿլǵĴʧֽƴġ찡˵ˮͻȻһУ

լԶںɫ˾ĶӰнҹӰڿլķǵߣһĺײģװĿ²ʲôöʦҪô԰һЩǸ˵͵͵ѯߵݸߺˡ
Ȼ˵ģ˵ǴǸŮܵõĶ͹Ǻݺݷһʵˡݸ߸ĺЩϣӦǸߡ
ʦҾͲףǼһΪʲôҪôǮõŮˣôǮ򼸸Ưﲻ
ô֪̫࣬࣬˭ûôһ˫񣬲ɰײɣףͷ˵Ŷ԰ֺ˸ƣǰֺæתߵײԣƿ˹ײĸӡײһߴڹŴ·ʬͷϣһŻɫķֽ˵ʦǽĽʬôϵЩ񲻶ǹŶˣ
߽ʬϴȷʵŮΣǲǽͲ֪ˣ㲻ǽǼһֱҲˣһ߻¶ǹŶıֻΪ˻һԿɵŮˣ㲻ЩǮ˶ʲô
ǣʦھͰųȥȥǾ͸ˡ˵ţֺͼȥժʬͷϵķֽ
ţ⽩ʬֻǸͨǧ꽩ʬδܽĵǼµѾͷҪټӵϲС˵ţϵĺ˴ӻȡһСƿƿڣȡһСԼָϸһ£ʱССĿӿ˵εѪǸƿ֮Сί˽ҵط˵ֻҪνȥ˵ѪιǽʬˣǼһͻø˺󽵵ͣģôٺ٣ǼµѾͷɾеˡ˵ţǴƿ˻Σߵʬǰ΢΢ͷϵķֽҪǴƿĶιʬǣûιȥһǿҵΣոѾסˡָоôأͺǱǶһ㣬ңһͷǣһȺǣͷһͺ𣬷һԾȥͽҲǻˣʦˣҲʱһֻɫĿԿնݺݵǽʬؿڣţڶֻֻֻֻɫ˵Ǿ߽ǧ꽩ʬϣת˲֮䣬Ͱǧ꽩ʬ˺Ƭ
𾪣ͷѾˣһֻֻǲǣһ֧֧ӳֵüѽʬ˺ɷ飬ֱǷ˼ɼǻӰͷȻʲô硭硭ͷɵú˺üݶʼƺϵˡ
ǡܺáŨŨҹ֮УһŮöһӰһųʦͽˣͷǲסĺˣ£Ůʵ̫ˣƻƵģԼ֧һǧ꽩ʬʬ⡭Ҫжôֲܰõ㲻Ҫ㲻ҪǡǴˡŹǰɡŹǰɡͷûп˵ӣȻѾʼˡ
ŹǣҲΪһɱǡֻǾáǵַ̫԰ˡŮ˵ϣʼΨһܿģĨ΢Ц


05 壡
ˡīƴӵϼһƵĲش˴ַ꣬ŵţⶫͷˣֻǲ֪ʲô
Ӧǽʬɡˮоһųںָ׵ָ˵һֻ֫⡭ŶʬĽʬī㣬е㿴ˣҪŮЩƬ˭ģѵ˵Ҹղż⵽Ǹǵˣʲô·ƽεĸˣ
治˵˵ĹīѾӵϼһһɫľƬһͿ÷ǳľƬԵĵطһףķεģͭǮ۴ޡˮ裬㿴ʲôīƽƬľƬˮ衣
ˮ϶һᣬִӵϼһСƵľƬϸƬ̣ī㣬źʲôģײİ尡У㿴棬أӦǶײĶĵطְֻʲô˰һײİӲСģС¯ҲСɡľѴĲں£㿴ܿǸձŪõġ
ǰīµĴӵϵһԿ˺һŷ￴˿⽩ʬӦҲı˷Ľʬ̫Լܵű֫ɡ
Ҳ˵ŶҲžһˣһ˸ɵģ÷ѽʬסȻըҩ֮Ķʬ찡ӰջʲôĵطȻ󡪡䡯һٺ٣磬ȫˡˮѾͷѧүڴıģԺҪǲץоˣȫȥȦһ찡û׼ܻŮү
䡯ôûİˮһۣīƿʼϸ鿴ϵҹɫ谵еĵֲɾֻܿһЩģģĺۼֻǲ֪ǲһġأ˵һģǰѽʬҪźĵģôΪʲôҪѽʬ֫أһ˴ģһ˻ٵģôΪʲôûд򶷵ĺۼأѵʬǻ˾ôԹԵĿű˰ǵĽʬ飿ô˵߼ǡǺǸ˲סˣȻٵ˽ʬҲֻ˵ͨˡ

ŮصլʱĻεĻˮĲã£λҰլ棬լҲֻʱʱȦڶŮԵջˡ
Ҫ׷ˣǵСϷԿ۵˵ûáӯߵĵīֶöˮ裬ȥ鿴һ£լûʲôŹֵĵط
ˮ迴˿
ûõĶùǡûõĶðɣСҲǷǳۣͬ׼ˣʲô
ˣΣŮǸԱɡˮȥ鿴īߵεߣӣ˫Ķĵ۾ңǸԱô
īī㣬㡭ʲô˼īƻǱζȴΪʲôҪô˵
̤˱˵ȦףúõȦסīƻڱϵľȷĽòڹһڵġ˵ţīҲѲ
ī㣬㾿˵ʲôʲôҵĽڹûôıŻˣУҲûʲôΣհʲôȦףʲôϵֱ⣬οɲϣīԩġ
ⷿ⣬Ȼֻ򵥵ʵ飬˳̾ŵĵ֮ǰһǲ˺ܶϣкܶĿ߳һעʣһԣĵԭֻһ
ǺСʲôϵһŮôôҲûʲôֵİɡҾⶫжʮô˵ͬʱ¶ȡһǮûֻһףһ͵͵İȻЩͭǮҵĲᡣ
ûô򵥣˲á
ã
ԡ֮Իϵʵֻһ棬ҪֻձϵȥͶ̶ֳ̥ȵĵԲʲôԹ޵ɱһˣҵȴûгɹĽֻأѾ㹻˵ˡֻϧҲǸողע⵽һ㡣īһ˵ţһýûŵϵÿһשƺ뿴ĿשвԾĵط
ǺǺǺǹôôôٺٺٺ١ôôôǻǻǶλ˵ʲôʱ򣬿ͻȻһ˼ЦţһžžԴȴǵ£
顱һǽڵשȻһ鶼һֻֻӳªĶӵ֮˵ǡΪЩһʵûݣеһʬеЩ͸ƺǹ꣬еĴһٷ˫ƽ٣ǽʬģе̯ڵϣͺһ̲࣬ߣһֽŽ֮ƴģ
ٴδĵĿҲɵõһī㣬⡭ЩЩʲô
⻹ףЩɵǵĻ¡״ֵͬʱˮ貢ûյҿǿٵ˻īƵ˵ߣī㣬Ҫô죿
ô֪ô죬ļһûƣҪɱǵĻЩֵֹģըҩʵڡˮ裬ȥһԣ˵䣬ī׳ֽ䣬ȸڵλòһ
ģȿɣˮǸţָսͷʱȴܲ⣬֪Լ⣬ͻǳ˳Щˣø͸˿ѡĿ꣬Ǹɺֽܶճһļһڼ䣬Ǽһûüˮ߳һţͱĶµ򡣡ף׵ľ͸ɵһˮüͷī㣬̫Ծ
֪īƵüͷҲͬţղ˵ģ岼õĺܲɱйˣ̶ֳȵûСˮ裬ٿһǸһļһ
ϣˮϲһնһһĹ֣ǸɾֻһͰǼһ￳˸ҷ𡣲ڿɢͬʱˮҲָոֵĵضһͼī㣬ԮƺҪùսô죿治֪Щôصģҵ̽ǾȻûзǵĴڡ
ٶ࿳ܵĻյԿ滹ûʲôչҲֻвͣĿˣȵضﲻͣðְⲢܴĿ׶ˣ˾·һˡ
ĳڿвסķ裬һ̬Ĺڶµ»ҷ𣬿ǣûκ˷֣ЩֱɢͬʱһɵĺɫѾŵ棬


06 
ī㣬ǡǲӦȳȥԼķΧĹ֣εг˲
ٵȵȣһ壬Ҫ֪Ǻá˭ҪԸǡ޷⣬ͨΪīţ壬ֻһ̽ʵĻԷҪȫԲøӶĶ˵֮ǰǽӴĶױõĻҪǵ
ī㣬е㲻ֹķӣˮͻȻ˻īƵߡ
ôˣīȻľ֣ȴΪ˱κģûмս˵ˮԽԽˣʱûκһܹ߹½ӽڿλõŮ
͡ˮһһʬȴûܰأ˽ʬˮ̧˺ݺݵڽʬһųЩѪӽʬ˳ī㣬㿴һЩһڱǿʼʱĽʬֻҪһɵĿ룬ڣҲǿһͿȥˡ
ѵĹֻԽɱԽīƵĻû˵꣬ͻȻ״һסĲӣһסս֣Ȼ͵ȥīȻôţľ֣һãƺܶ۵ĽȴǺնص棬īƴϳȦ˿ĭȻ¶ͳŷֽ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵһŷֱֽϣĲҺò˵īƵٶȿԽԽˡ죬ҲǿˣҶ˳ˣˮ˵Ķԣ뾡뿪˵ţһӵקأ̱ģһ߿ɱ·Ĺ֣һլȥ
顱һ޴ķīƾԼ۶ǽðûѣѾײȥΨΪǱߵģŽûгͷײǽζ
ī㣬ôˣˮһ˵ģŮŶͷֱĲ״Ȼɵſײ
֪źʲôĶסˣǳȥīͷӽǰĿȥֻһ󶣵죬ľôҲ޷ǿŵԺšīüͷ΢壬ӵϼһСʯӶԺǽ涪˹ȥֻһȻƽʯӺıԺ档üһϵ¶ˣʲôô
ǣ׷ˣ׷ˣִĵĺͷһԭլЩִʱѾߵԺһ˱ƽīƸˮʹ˸ɫˮ⣬ȸµŴſڵĿմȥ޼᲻ݵĶµȻҲδܽ˴˻ī㣬У
ǰȥ·׷īһҧһ£æȻҲСĹǷõعľȺ֡û˵ˮȻǽīֻġȺīƸоԼ绢Ⱥһ㣬ܿһֻ֣ˮһǵķ񹥻ЩĹ־ͺˮ˵ԱȿҪǿࡣ
顱ˮһû񣬱һֽżһļһһƨϣ˾һᣬԭһֻʬϣźɫָ׵ʮָݺݵĲˮؿڣˮᵶȥȻʬĹȴҲԼĶµϻ治ôӿˣī㣬ҵķҪˣô죡ӵжµˮĶ̰ڷϣ࣬־ò㡣ֻҪб¸ϣˮͻܡ
ûʲôƿĶЩ߰ķӦаɣϽңīҲԽԽȻ䵽·硣
ī㣡ǽ£עǵĽ£Զδ۷ΪĹϵĶҲȽȫ棬ÿīǿһֻֻ֮־ͻữɫƮɢڵرѣīҲ⵽Щ̣ȴЩԴԴϵӿЩûб򵹵ĹڡģīƲһǰǺЩֵ˹̳Ķ棬໥ɱȥģͻΪŵϣΪ̳ɱ¾ߣīƺˮ費õκκôòԼ׳ġ桱⻹Ƿ̡
ʰôûôףҪָѪͿľĽ֮ϣľ̽ڵ£ЩֶηӡīƻľĶٶȼӿ죬֮䣬նɱʮֻֻ֡һΣĿĽնɱɱģȫһĹֻӵĹ֣ʣµģȫǽʬʬ֮ļһľУЩʵܲɢļһȻҪЩ޴ĶֺöԸĶࡣ
Ͻɢȥ֮СīҲս˻űߣʼڴڵĴϢˮʱŸָĹŹСſƬմͣıȻţȻûƿǿķ㻹Ҫ೤ʱ䣿
Ҳ֪ҲԶУˮߵİԼеĹ˵ϡˣˮԭó÷ģû뵽ξȻ˽ϡҾҲûȥҽˡ
㵱ȻûȥǣǿɶûءīƴЦţһνѪͿڽϣʮֻ߰ĹȺ
޹ľûаĳǵ˵˵ϡþȫɱʮֻ֣ǣʣµ߽ʬľʬҲû취ˣȫ;ƿݵʱ򡣶ŮʬƺҲΪνûյīƵָֱڶûг֡ī㡭㡭㲻˵ֻǸǵôҪҪҪҪôǿ
ҲҲҴ˰ɡǺǡôöûдˣͲܡͲܴһôǺǡҲǵһˣҡҶϰˡҲ±ӣܡͶһŮҲҲ˵ءī˵ţȣǰϥڵϣǼԽԽļһɱﵣֻܶǸסԼڵļһﲻῴôȥǿʰ⼸Ӧò⡣
飡һ𣬽ţһڲǵϵĸֱӵ⣬һŹӵ˾ôʩʩȻĴĵ˽ԽµŮûһۡ
㡭ʲôˣȻīƻҡҡλεվҪȥϵľǣû˲һĶιߣ֮䣬ʣµʬ嵹һء
ˡĿУ衣ҪסɱģֻңϽǿһҿɲұ֤ס㶯֡˵գ˫һȻֱԾ˷Ծ䣬ʧټ
¡һԺĲײһӰ׷ǸıӰݶϸȥȻǹ£īƶǵһ֪һľȻܱĵ䷿ôߣ
˭أХȥĹ£īٶ˳˼


07 ׵֮
ڶϣ˱˵լԶĵطһŮʬ쵽ֳоַ֮ͽīǹȥֳһΣ¿ǹңϴǸըǸŪƤʲôģһΣ첲ȫˣһȱڲԶĵطڵϵĹ鴤ĶûУīƶǲˡ
ʵϣһҹīƶû˯ڲͣתţŵʲô˸ǲµ壬ʲôС˺Ǿ߽ʬϧʵ̫ˣֻܻǸֵɵǾ߽ʬȴ벻ʲô˸Ū塣ǸʵǳǿīһһҲ˵±ûйϵֻǴ·ѣʵûжѵıҪ
ָӾǰѹµʬʰžصǱҵ飬ܳءȻֻǸ˵ĽʬǺʹҴʱ䳤ˣиģʹˮ˦µأһȷɣá
˭ˮѳ˼֮еīƻѣ̧ͷȥڱſڣվһʮ˾ŮŮıһɫİӣƺǿ黭塣
Ůû˵ֻǰѻӱȡֽһչָ˿ֻһŰֽдš䡱֡
䡭ˮ͵͵߶һ䣬һ㶼Ϥֻǡƺͦеͷģô
ߵ˵ͷдֵŰֽ¶һŻǸլаǵ꣡Ůıʴͳһ֧ʱʣǻϴ˸ĺ档
ԭư͹ҪǸһ鷳ˮʼ磬ī㣬ҿǸһǵзѣǾ֪١
ư͡ӻŻƿŮдˡˬ¶˳
ףԭ˵װᡣˮ費ĺһſڸװᣬǲ
֪ʲôˣī´ŮԽɣǽȥ̸ô
˵ͷ΢΢ӣʾˮȥšˮԭǲݵģī㶼˵ˣҲû취ֻܲ鲻ԸͳԿ״˱ĴšףԴʵһˮ첽˴ֻĲ輸ϣһֽǶõķֽڷƻ÷ʬǺö裬裬ǲˣǵֽˮ˷ܵܣﻹͣĺš衱ϧǣ¥¥£ûпӰ
ˮѾͷԡܵˮ裬īʵڲˣźժŴֽݸˮ裬ֽϵݺܼ򵥣ȥϺΣ·͵㡰ʳ⣬Ѿ͵Ǹҵֹˣټװġ
Ŷ衭һҾ徵Ľ
ܸܲңǸ˭֮īҲϻֱѯ

ʲôĻ
һĵˡ
ϧīƵüͷһ֣ܲ˵ϸ㣬Ȼˣ룬¶˫Ҫô
΢΢˵ͷԵȡ˵գ΢΢۾ԼŮ۾΢΢̣¶һ΢Цת֮󣬷·̼ͻһһѽλôƺٺ٣ҽн䣬ǺұͺˣߣҲǺСԵұȽٺ٣ҽһءǴҵܿɣսԣǽĽʵϣǼҵŮ˵ǲ˵һ˵ͺǰǰǷµĻҪһ³һɶ㲻֪н˭ĺˣҸ˵˼ҿǺ˲ģҲ֮أƵ֪ɣˣǵĻ᳤ǻƵۺɣ㿴㿴ʵģйģҳˣ֪ƵۣӦҲ֪׵۰ɣԣǸ׻׵ۣԣǸ׵ۣ׵۰Ҳսģ԰ʵأ׵۵ĺǽĺԡ
׵۵ĺϣ˻ǣ˵˵һ˵͆µģôƵġˮʵ̲סˣ޲һʬϡ
˵ˮͬѧô˵Ͳˣ۵ĸһܴСŮˣˣðɣҾ˵˰ɣҲƽϵǰɣᾫͺˡ˵ͷʲô»ֵϡ氡Ǹ˸ôôûû˵һġⲻڣѾˡǽһֱ΢ЦˮѾһ豭ҹȥˡ
˺ˣԵĻ㻹תһģʽɡīҲЩܲˣж°
ȷԼ϶ðɣ΢һС£һС²Ҫãܿ죬ĺܿġﲻͣ߶ţٴα۾ȻĨһ£ʱָֻʱӣģûκα顣༸ŮһֱʱīƲʵղǸŮ˽ԼԼߴʲô¶û˵ʬͻȻĳô֡
ʲôʬ˵ǸǽʬīƼɳϱȻû˵ǹһֱĵ׵һĲ֪ǸŮαɽʬ׷ߵġҹ׷ǸˣԾϷһ¿ɲһ㽩ʬõģܿڲ֪䣬غߵŮʬѾﵽ˷ɽĵȼǸˣȻ´Ǹӣж糣ˣ˵ҲǽʬĻҪʲôȼĽʬõѵǺɣǠꣿ
֪
ô֪ǽʬģһ䲻֪īƵ˰أԭΪҵء
塭ֵúܳУһ˿İˣһٰʮڣʬ䡣
īƲɵĵһ壬Ūһٰʮ߽ʬ⡭Ҳ̫˰ɡЩʬ޾չ⣬ҪΣݵһ綼ǽʬҪǽʬǾһѡ
ңһҡͻȻץסīƵ֣һ
īƵüͷĸ˼ľǽ˵ĴӰң׵ۺᣬҪ˵ǴûˢӣǴīƶţܺͻƵս׵ۣһ壬ȻҲˮǼһӵڶǿߣǣȻˡ鷳Ӧô
˵㣬ɱ㡣һֱɳͻȻˣīһ飬ûԼǸһǿȴ˵ҪɱԼҪɱԼƾ⼸ˣܹɵôҲաһֻ֣ڱϣҰ㣬ֻҡ


08 ̩
Ԥ֮еĲͬļǸ겢ûٳ֣ǱΪˮͻʱؽһǿķЩʼֻڱǻ޷ĵ鷳ȥҲǰ취ѾкܶǱǻĹŵˣһЩ֪ɳ˸Ҫˮֵֹͣʵ飬ˮЩЦá
⼸īưѹµĲ֫ӹȡ˻ȻһЩֶνЩ֫ʩ˵¡׵ۺᣬũһ壬ǳóƣȻʬˣҲһЩ취ġò˵ǣԭ޷ӦĹڱŪر֮徹Ȼ΢΢ЩĶīƻɣйء˵СɿԽԽˣϯּоԱˮ裬ҼīƣʬΣټҽ䣬ǸʺBOSSŶӡ
īС㣬ҪĻպǩ֤ѾˣֳرҸһ˶ʮ̩ſһ磬ͱŽķݳرĶ͵īƵϣǩ֤ǩ̩
ллǾֳùտ˿ˮ裬˵ʵڵģǮ£īƻе㲻˼ʮ̩൱ҰɣǲҪģˮ趼ڳƶ׼䵹ЩǮҲǴȥĴģһһ㣬εĻǮλСһʼĽѵͷβûٸǮ¡ҲǾȼˣԺлٻɡž˵ĺҾˣǾͳˣʲôĻĽĵ绰ĽҲˡ
һžִ绰žַԸңһҪżλСһȥͺܵĴİóһݻպͻƱ
һȥīһʱûŪʲô˼
ǵģīС㣬ھⲻͬڹڣLֳʲôӣžֺܸǶţǵ˹⣬ͲһˣõĻصǺܴ鷳žָҰһ׳참Ӧ̩顣
īƺˮû뵽ĻǺȫ
ӣīһ߳չʻΪ磬ʬҲû̫ãûСò˵ȵķ羰ʵǺܲ洦ɼͷһ··Ͽֻε⳵˾ȻǾܻ·ģһЩģ·ϻϵļ˴½˽̩עȳ·խÿ߷ʱȫǴټĦгʢУŨش̱ǵβۿۡеòҪ˹ΪеĳվֻŶдվ̩˼֮ǰðЬ棬ڹռ繫͹Ҫְǵϰк̸ܴ̩ͬڽ̺ͻһҪǳغͽȵȡЩҸ棬ˮͱ䶼ЩΪȻһΪ׻ƺǣڷ֮ʵûʲô֮ġ
ߵ㣬һҾƵ￪һһС䣬ĸŮһסڴ䣬һסС䡣
ŮǸոʰöǰţīüͷ֮ǰԸǰ̨Ҫǵġīƶˮ˸ƣˮ⣬ߵűߣӲŰ棬š
ߵϿſվŵһ̩꣬Ůǣ˫ֺʲ΢΢һǰ̡էţ˵С㵽̩ϣܹС㹲֪ͣСܷĺ˵õǺܲ
̡է֣ҶϤĹȴ̩̣λġ
ԭǰ֡ǰӭ˼ȴǱ˴Լ׵ľ롣֮ǰīƾѾԸˣ̩ǸصĹȣ˷ʢ⣬ͷʦҲ⣬˵̩Ľͷй置Ĺ壬ǾĺᣬҲȵĺᣬǵķԲǺСĶЩˣīƻǺܼɵġڱ˵ĵϣһҪѵʱòҪ˽ӽԼɺðҲ׼ȥݷðʱ䷽桭΢΢ͷīƣȴī΢΢ĵ˵ͷĻ⣬ȻһЦԵȣǸ·ɻҪʰһ£ܸһȥ硣
û⡣ŵϹ΢ЦС㣬ֻһˣλ֮⣬Ȼǲӭīǡ
ŶôԭΪѾӭǵ׼أôǰŸյȣžأһΣīûĳ棬ԼߵŵǰңǸʲô֪ǵ⡣ڵƹں⣬ŲɵúһǰŮ˵ƱԼϰ廹Ҫǿ
ǡǡʾһ¡˵ţŻ˵⣬ԾİѷŴϡ
߲ơīʾˮһߵ棬ǲŸոյȣ˵һֱڶǣҲǴǸõģ֪֪ѶˣҪ¡һɡ޺þ޺磬һһȥҹƺܿͻнͷʦ֮߰Ķ鷳
ͷʦ˵Ӱ֡ܶĺаĽͷʦĵͷƤһ飬ӰĽͷʦûһǺöǳŪһЩ߳ϣǸʬ塢ʲôĴ򽻵
ûͷʦԣҪǰ׼ˮ裬Ҽǵθķֽǰɣ
ǰī㣬ھôˮ˵ŴİͳʮŷֽСˣȻҲ׼
²˳٣㣬͵ͷڳϰεġīưѼͷݸˮ裬ˮͷȡһ˺룬ǰͷ˵ĶȻֱַӼŮͷȡͷ編ƣ֮󣬰Ѳװŵ£ӦϰŷַˣȻÿ˷һǷÿһõģܺÿİףʵõʱֻ˵һ䡰ⶾûˡѾͷҪ˸ܹ΢ۺһ¾ͺˣһϧһµ
ţűϹϾվſڣûȼʻ˵Ҹղʾˣ˵ĶѣӭλССһͬ硣
ǺðɣǾȥ磬鷳·˵գīƶ˸롱ơŴʱҲˣߵŮ˲Ⱥ˵죬Ҳϻ¥ȥ
·ǰ̨ʱǰ̨С˸ɫǰ̨С΢΢˵ͷȴ֪ͬʱǸ˫ֲ嶵ڴŶˮ裬ڶؼ̱༭һš


09 
MezzalunaλߵĽ¥ɫΪִеľͲͿռ䣬ӵذ嵽컨嶼Ǵ鲣ԴҮӡƲǷ֭ձ㡢ζɿڵ⡢±ѼĢϺк߲ɳн۽ͼΪMoyet˹Vieille7ŰءЩɫĲȫڰϣǣûκһȥǰĿӡ
ŶС㣬û뵽ô͹⣬ҵҡλϵ˾ǰ̣òӢ֮гͣҲû˵ôˡ
ôΪʲôһ㶼оʲô˵ΪͣԭӦڰ̵ߣһΣīƺܲӵ̵λãĵֻԶԶĿеζ
Ŷû뵽λС۹ϬӵϬ۹⣬ѵСĲΪʲôôĺһ
һҲܲˣǵĲ˿¾ΪһЩΪԣûбҪһЩ˵ľٶôīƴԼİͳһƿȪˮһڣȴǶЩƷӶǲ촰˵Ҫſͣ¶СС
īСôҲ˵ʲôҵʲôʱϮС㣿һԵӣ·޹
ŶôôΪʲôһȣüھƵס£ҵأ̵ĹīƲš
ŶīС㣬ţҶǵĹעС㣬˵ΪҶСİĽҶһ˵ĹעҪ֪ΪһǮˣ֪һЩѣ㹻ǮǺΪṩһЩ˴ŵĳ˿ġ֮ǰ̵һֱĵֱһ̣òĿŮϣŮˣϬ
ǣѾȷĶʾˣĺ޸ܣҪΪˡʱĳ˸Բ룬ǻǿѵģô˵ţǰĺƶŰңңһ١
̿ĵĶ¶ϲɫæԼǰľƱңңʾһ£ͷǱƸˡţǶԺƵ˷ѣй˵˵ȸΪС㣬ˡ˵ţ̶Լıס
վˣīЩһѣܲ˺ƤĻǲģȻѾ׼ˣôһҲ޷ҪͣͻȻԱߴһīƸĻڿʣȸҡ˵գӦĻᶼûģһֻѾǱƣһˣŴͿű䣬ôǱƺˣʡ˵꣬Լˮǰıӣһһȫȥ֪ǲǾƾãԭЩ԰׵ϽĸһƬϼ
áþһڿˮȷھϣô벻һû˵ʮֵŮ˾ôıƺаҽô㡣
Ǹ󡽵ôīƵĿͻȻĳôһ䡣
ǲǣôǸ󡽵̵ĸոôƻԼµƺ«īһʣһʱûת˳һ䡣
ʲôīһϣԼǰǱô˳һģĺȫ˵ϡ
ǡǡԼҲݺ̳ϺˣȻô˱˵ĵƤӲɵһգ˾µ齵Ľͷʬͽ˵齵ʵӦ֮Ϊɫ޹ذ顣ʩߵΨһĿģֻõŮ˵ѣֱΪͺ͡ͷ͵൱סȣͷʦѰһ߸ûõŮʬ壬ҸŮԱպʮꡣʬ֮󣬽ͷʦʬߣʮжϡ˵ʮ죬ͷʦʬ壬ȥ°ʬͣνĽͷͣϡ١ףΨи߼ߵ֮˵ͷ͵ЧѣֻŮκ¶ƤûãŮӱɥʧǣ˰ڲ󻹲֪ʲôأֶΣѾ֪˶Ůӵף죬ĽͷʬǸģѷŮ˶˻㣬ץ˸УҪжơ
ɫǰɣ벻ʲôĽͷһŮ˰Ľͷˣǻ⵽ɵģΨýͷ͵ɫᡣīһе˵ţһߺԼˮôڣܸܲңȥʮ˸ŽʬҪ͵Ϯǵ˾˭أ
ʮ˸΢ԥһ£̷ӦԼīƵĵƻŮˣӦ˰ģ㣬ƻеļƻ߳ŭİ̶ݺݵһӣʹ֪ҵļƻôǸΪĻѾҵľƣߣһ£ͻ᲻ɾҩİңʱ򣬳Ը⣬˭뿪ң룬СֻǵˣλСԼ˰ɣǲҸʮ𣬸ǵѽ⽵ǰС㽻ңô
ʮ𣬻һˣǸ˵ءīһôȷûкô
֣ٺ٣йЩΰĽͷʦǰʲô㣬ʲô֣롭ҵļУܹƳɫķӦֻɣĲǲʩ̫ԶģǵĲˣھƵô̵Ϲ˵Цݣнӹֻͨһ룬īƣλīС㣬㲻Լǵôˡ
Ŷīƽӹ绰ȴûзŵߣǰϰᣬֻﴫһϤīС㣬㶨ˣһһֽŵء˺Ȼ͡
̵ɫޱȵѿǰȥŮǵסģΪõûīƵȼŮĻƱͲͬʱģڽƵʱʶķֳǾƵǰ̨Ŷ֪ȵʵ˶ˡ
ü仺Ĵվӣҡҡλε̣֪ΪƻʲôϺϼʢ̳һ£Цÿֻ׼һ˰ɣǸɵŮһƣڣѾҵˣˮ״Ҫǰס䣬ȴһ˦˿Ȼ̡
ԣװԭЩӢݴʱĶģˮ軹ȥȴīֹˣһץסĵ󣬿ֿ䣬·ί˺͡Լˡ֮ȡᣬĿ־֮ɫΣ̵
ʱ䣬ھзٵţתۼ䣬Ѿߵ˰̵ǰڰ־ĿżŮľʱһĶĤ׳աţ崫ޱ߾ʹ


10 ʹ
ϹһĨЦݣ̴ʱڵϲͣôһԵźһվﲻ֪ǺáƵʱ˵ۡⲻ֪۵ʱĻ˵ư
˵Ǹ䰡Ҳ̫˰ɡˮĵ̵߿ɲסſȴỊ̇Ҫ˵Ҫôͱ⣬Ҫ͸ѾһϸʲôģʡԺٻĹ
ҲԡӦһ̵̧ĿȥźһڷӦˣײ䣬ȴһѻƵĹصͻأĳǵǰ˲Լײȥ
ѽѽѽѽλҪɱҲҵĵײҿǸƶħѧߣǵСǮԼоѶǮǳɥѰ˵һšƽƽڶ˵ؿڣĵõĲֱײǽǿסӡ㱾¾͸ҳΪ֪Ĺ
ˮӵͬʱԭҪȥ̶ϸıͻȻһ͵͵ľУͷȥֻҽŰɫķЬϺȻһ룬ʺѪҺڴӹ̽ȥĵطɢֻһɺԼĽŵֱ֮Уɵôһ£ţǸ롰žһը˹ǷۣڵǹɺҲ֮ʧЩ£æ˼Ҫֵһ£һοҪˡ
ŮˡŴӵǲͣĳ鴤ţŮǳԹ˲ǵʹжʹʵϸĵ۱ʹʵڲʲô١ʹ˰㡭㾿ΪʲôΪʲôɫЧ⣬ʵҲīʵģոȥ˱ʱԼָⲿֱɫǾ˵ⱭľģΪ׵ṩߣ䲻ֲܷˣôΨһĽ;޿֡
׵ֻۡش֣ӻͳһСƿӣЬӣƿҩĨ˿ϡڴ˵Ҳ㹻ˣ׵ۣۡɽϣǻһ˵ڹڹΪ׵۾ũϡũϳٲݵĹ¾˽֪غʱڶҽѧռĲҩ鷽ΪΪũݾٲ֮вǽҩݣвٶжģЩҩݱǶݣũܹ׳ٲݣܿΪŰٶֵʣôĺƲ¶ҩණҲͲϡˡͷʬȻ˵׻ҩĳɷ֣԰ΪһָԵĴҩϷҩĳָ˵ԣôĺơ
㻹ʲôֶôīƻߵ̵ǰЩˣЩСܹκε˵ģϣΪ֮
ߣ㡭ǡǲҪ̫ˡŮÿһͷʦ˵ĪĲƸʹʹҲ֡ǻбˡб˳ֵġƶСĺĶͷϲͣðʹ࣬ͳһСƿӣƿǣƿڶ׼Լ죬ֻһĶѸٻĿǻһ΢͹ߴĺһֱ쵽ظ֮У̵ĺҲ֮ƽȻһֹֿʹ˵Ķֻ˵㡣
īƵĶߴһ͵͵ģ·еţ͸оһɴӵץǽϺݺݵ˦˹ȥ顱һ죬Ļǽײƣ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵصͬʱīƷٵɱ䣬һͨ˫һĨһѾֶֻ໡һҽУһСģĳªƴ˺Լͷϵķֽζ˺ֻԭҽС̩ĽͷʦͨСȻǸͷʦСҲϡ棬һʵǴеˣСⶫͣҲ޵ģīѧǵרιģⲻǷɶ˻ʲô
㣬ʲô֣û꣬;ʹĨѪոյײīһЩˣãʣЩ˲ءֻЩǵߵ̵ߣԼȭͷָڷǰǰɡĴ죬ңŮô£Ӧ֪ˣЩϷûãһ㽵ͷͳҡӦѧ͵磬˶ġĿ⣬·͸̵ֱ̰ģ̲ɵô˸ŭŮˣҲɡ
ðɣҲǵĶ֣ҷ̳һίϡһֱΪԼĽͷСϬǽ죬ͷƣСڵϺ޴ﲻæܲȷҵĹУôȥҪŲסˡͷʬͷ˾ͷˣСܳµģ̵ı£ҪĹ˾ӪӣǲܵģͲἸ仰ͱī˳Сķʷп˵ǹûҪסС
īƵͷߵСߣ˺ϵķ䣬Сֹͣ˿޺ӵԾ𣬴ܵ˰̵ҪȻڰӵˮ裬ˮеĶµСٴŵ˻һܵ˰̵ǰȻ󿴵īơΣգСһͷ˰̵Ļֻƨ¶棬ͷ룬ǸīƷСҲ֪ǰļŮûа˼ĳһðɣЩ֣Ҳˡ˵֡ʱīƺˮʼ磬ҪǸ֣ıˣΪʧߣ̧ʤҲһֺܺõֶΡνŮָһֻŮˡŮСʱ򲻻ֳƽʲôͬһ20죬תΪһרλҰĴŮˣһֱ磬Ƕڽͷʦ˵ȴһױȵıҪ֪Ǻཱུܶͷõõ꣬СŮİҪСǾ׵ĶˡԣֻҪǽͷʦͲܲŮ죬ƬҵһۿСʱͷǸŮԣҲҪ԰ʽŪߣС㲢ϣԣҲòɳȥСʩӵѹ
ˣǲǴһ߽ʬīƼʵ
Ǿ佩ʬһ߼ģΪһŮٶ໨ǮҲֵõġû񣬻ѽʬˡйķʦʵ̫ˡһԺҪôܵõС㣬Ǿ̩ܵˡīС㣬ҷˣұ֤ԺԲٴС⣬ҪͷʦС⣬͸ûϵˡ̵¶һ޺ıʾϡ
߹Ҳ˵һ̵ӣſ죬һСҩӱ˳˰̵ȻϵľƿŰ̵һͨ͹࣬Ҫȴīڼ£첲ʱҲû㶮ġ£ָֻ̣ٲͣصԼԭȵλá
һУŮǽ뿪˰䣬ǣ˭ûע⵽ڰ̻еСһںڵķ˿


11 
뿪Mezzaluna˵鶼ûбڵĻһҪǲҪնݳɵԷպʲô۶ӣڱҩһоͼ򵥶ˡҽְҵʹͶħֻһ֮䣬ȻũϳٲΪ²ǳЩδؾͲðõҩʦͨҲõƶߡ
ˣ˱ҲŨŮڽţ˲Ժ⣬ͱοûʲôΪһ̩ܼŮ׵ĸ߽ȥгݡ
һһġˮ衢׷ڷǰͷ棬ֵīƵʱԼ¶ȡǸľʵĹ񡣳һֱߣܵڣѧ˵ҷӵľӵı
˫ֺʮ֮䣬˫ϥϣԸ汣ЩƽŸٰϣͷݡǣݵϵһ˲䣬ǰƽķͻȻһžž̧ͷһ㵵ķַ֮ϾȻһƣû⾿ʲôԭֻһžɢһأͺһ鱻ĸֻһ㡣
ԭһԾɮ˳Ƕŷķͣߵݣ˵ŲȻվīƴ󺰴УΧɮ˺Ҳ£˹׷׶ī˵һŹֵڴǿ³īֻԼԴԱмֻӬڲͣ˽л֪Щָ˵ˣ˵𣬿ף⵽ΪʲôͬǷŵĹԾãΪʲôأĪǰǼһֽţǣôʲôôأЩΧԼǡΪʲôֻԼǳŶеˣɻ飬īתӶԱһСķٶȰȥ˭֪ξȻӵĿţȻ˵עը촷ۣСĻһ뵽С̨ɽϿһĻ
ɮºھ˶ݵľĬ֮ȫɧǽţӵҪǰīЩʲôȻҶ̩ƨ붼֪ԲʲôѺõı֡
伱ٵ³ô֣Ȼ֪ʲôطͳһСҩƿݺݵˤڵϣֻžһƬ׷ɣһɶʱԭӵҪǰȺɢǰֱӱѬ˹ȥߡڷīƣһȺˮΪϺ˵ʱ䣬һڿȥʱ䣬ݣȻƿİˮIYOU
ֵ˼СͣΪǱģڵƴĴϢ
ҡ˵⵽ס⵽ô°ôôݷܰѷءҡһǵһο¡ȥȥԺ󡭡ҪҪоŮĿúооī㡭Ǳ˹оˮ˵óڰ
ܲ𡣡䵭³ôһ䡣
ܲ˵˵ܲ𡭡ܲҵо㡭İɡҡҲҪпġ
񡣡˵ֺ۾ĶīǱ߸ǵ˵ܲȻ˵ܲо˵ܲīһݡǡʹľܣҲǵ˵ǲΪĤݶİɣĪǡʱߵīͲ࣬ʲôλʹ˻ԼԴԺҪٿС˵ˡǣҪջĿһ̣ȻīƵЩԣЩͣͫûн㣬ͺʧ˻һһ¸ոܵʱһǿŮƺһֱڱԼܡ
ˡ

صס޵ľƵʱڿɳеĿ־м䣬¶˸ʵļһӦþǰҵˣŮŷ·ľżī߽ʱҲһǵ˻ʱ䳤ˣȻ֪˭Ⱥ˵ĹǣīƳˣǾǳˡīưڴɺòʹ½龭֮ˮӴϳ˷˵ǿӣȻĲѾһīƵģһǱġǸλٵĴҶ֪īƵľЩˣһ·ǿɶǺСĵģԲȣҲĺΧ˱־룬û뵽СͷǷʤ
ˮС㣬ô죿͵д˽ǻˣ⣬⽵ͷһ취ҲûˮڴĿͶ˱䣬ֻεҡҡͷͷк֣ܶһҩǿԽģͷ̥ڹǷǸҩйصľͺѵũϺˣīеĲҩӦǽͷбȽϸ߼ķɽ
ҿֻĽˡˮЩ飬ǵ㣬СĹܰ⣬ʵûʲôʵá
ѿûбҪôſڴһĹ˶ıŤŤͷȥȴһŸƿƿ޹ޣͲʻŹͼʮվſڵλãмĴڵˡ
ʲôˣҪʲôȰ㲻ҪҿǾ죡˫ſīƵĴǰӣҪػϵŮһ㡣
裿Ȱ໹ɣିֹ̲ǵĵˣúһ㡣˵͹ŹֵһЦֻԼһܿľˣһٴοһۣͻһţƺʲôԼĶ￪ʼ䶯㡭㡭ͻľʹͲɵһֻŶӣһֲֻΡΡָǸˡ
ҪãֻŮˣѶû֮ңǲѣθĽͷҮúҪǵġ˵ţһġ
룡ոӦ˶ｵˮԳȡµԳƽҮĽͷʦһȥǽͷʦûжһźӰ˵ǿͷĳ͵һ̧ͷϷҮ̧һˮؿڣˮ豻ߵĵ˺üûվȣһͷѾϣˮʱͻ˹ȥҲ붯֣ҽΪıϡƽûг֣ͱŵˡվŵģֻʣǸԳҮĽͷʦνŮˡǰһĵĿ־Ѿﵽ˼㣬ʵڲԼҪ䵽һлܵĶԴī㣬ī㣬ǳڱܵģ˵һߣץīƵĸ첲סҡţϣϵŮܹԼΣ֮С
ŶͲҪˣҵĻνҲӦһЩˣҮĺûпʼʱôˣ޾جǻһ־һĻֱľ񳹵׵޾ʹȥŮҪǣ͹ԹԵҵĻߣ˵ܹõŮķӣɱ⼸ûõļһҪмֵĶ࡭
ҲߵģҲߵģīһģī㣬ŷҡīƵģҮǸֳһĨ̵ЦݣȻٲҲԵͷˡ˵գ̤ȥ


12 ͵ĸ
Ƶķʹ˫ĿһīҲʼŤӷʹĵͽҪҪҡ˫ڷĽ֪һ٣Ƕ㲻ȥˡ
塱һڴʹŤīͻȻȼһ˾ǣһ·ֻΪīƶڵģϵĴʲôûа㱻ȼļ
µģԭǻ𰡣ǾͣڿԾһеĻ֮аɡͷʦҮЦߵĵߣҮʦøѺõ̬ȶģǣŮ̫ʶ̧ˣôʵҪֻһŮŮ״̬ΣȴҪĵġ˵䣬Ү֣ץסĵڣƴֻǸŮˣôܺϰͷȣֻһѣƬƬѩ׷۵ļ¶Үǰ˲ɵ˿ڿˮļŶ֮ǰһѳǷۺɫ˿֡
䷿䣬ֻϧʱѾûκ˿԰糱ˮϮģҮЦظ̽ȥǵӣһʲôͬ
ò˵ҮЦе̫ˡ־ĵļһȭʱһֻ֣һֻյúƿݹǰ͵סŹ龰Ǽ˹ֵҮҲɵһֻצץסͬʱѪۿɼٶȿʼһֻӨѾɿҮסĲӡڣʲô졣ĻૣûҮץӵ־ͱһ貵Ļ棬޴ıըУ˴ɵҮͷһײҵǽϣٵص档ҲһӴͬʱ˫һŵأڳңȥճɿݹǵ֣Ҳ֪˭ģǡΪʲôǸŮ˾ȻۿǿݹϳѪģ⡭⻹ôٸߣûгɳʥ֮ǰҲվ已̥ôܻ׹ǵ澰ҲԶûдˡһīƲδ׷ֻǴˮĻһ׷ӦԪջ٣뷣ֳڣһڴֵ״糤۾һңԶ任ŷ򣬳䣬ûܵ¥ݿڵĽͷʦҮһѽ̿
һڵİɫīƵĿкָĻ£Сֱ͵˵Ŀڱ˽ȥֻһůԼ߮ЩܲѵĶڴֻƬ̵Ĺ˱׷״ӵˮ軹ЩŵԼĶӣƺЩʹĶڲ档
ͣȳȥ͵Ŀ˵ĳԣīЩϰľҲǼɫô
Ŷ֪ˣ֪ˡһͷ˳ȥ
ѽˣ˵ī㣬ǲǳɫСҩˣôͻȻôͰղҶˣһĥأҲûɶҪǸĵļһҵʬȥƽͷʲôģǿǶˡУһȥһҪһͷ̫ˣ֪ô¾ˡڴ߶ͣˮ裬ֻ˵߸֣Ϥİ
ιʲôأɳϣһƬǰͻȻһŷŴ˵һٷӦʱƬѾˮСҿ˭Ƭٺ٣˵ٰ㲻Ǹղͷ͵ִŮΧգڶԡˮĻֻ˵һҭ˻ȥΪƬϵ˲ΪĻ߱ŮǴסϰīƣ㡭㡭ˮŴ죬ȴ֪ô֯Բźá뵽ոҮҺͲһеĻīƵĴǰĪĪ
Ů˵ǶֶģոգŮ񡣡ûһСץΣͺܴ󷽵˵Լе뷨룬ˡ
Ŷţţڣиʶˣθ񰡣ϲ㣬ϲ㰡٣ϲ͸Ͻף֪ģīܹµҪչˣ䣬ûʲôҩ˳ԵǧŮϽ˽⵽īĺˡ
ꡪһߵıʾˮסڣˮոī˵еңҪһԼ˼ϣκԲŰϳҵġ
ˣīСôˣû°ɣոҿ˶ˣҪҪҽ˵ţոһĻ̫˼ˣΪһԾͷŮˣûһһţǶҮÿһʱ̣յüֻʣ׹ǵīƾȻӴЩīƵ׻ǲˡ
룬ûҪӦзִɡ˵ţߵߣ¿һۣãһüͷ̾šһ֡ˮС㣬ǵ鷳¸ˡ˵ţдĴصеĵƣȻ߽ҡ

ΰĿռУ沿ȴȫһŮ֮УĬãڿʼ˶ԻһһͷˮĶԻ
Ϊʲô
ңֻǷԴһˣ㲻Ҳһô
Ҿң㲻㡣
ǣǱһģֺ֣֮
Ҳһųֲ֮ƬϵңΣա
Σô
ҲǣҲǣǣҾҡ
ôΰĿռٴһĳš

ȴī۾ʱѾĴǰáīƲûоʲôֻ֣չӣԼԸڴϡ٣ʲôôãһ䵭ѯʡ
īС㣬Ҳͻǣ㣬ңͣ¸ǵˣ㡭ҵŮѡûʻûеϥأͬ򶨵Ȼ˵λ벻Уһ𰸣Ҳҵʲôź
ܲңϲźûĿ꣬ûˣսȥģԣҲ𰸡ӣ˷ǰҷӵЩһˣô
һ𰸣УȻûôǣΪл񹲺͹һ񾯲ԸΪл񹲺͹Ĺս͵Ļشûаԥ
ȷǸôīƵǹһĨǳЦܻҾʹӦ㡣
Ҳ֤ҿԻܱ֤ģֻǰ档˵ţīƾ˸ת߳ҡ
ŹϵķţǳЦ˿Цϣ˻ϲªԼô˼ӣϣ㲻ˣңһñнͷҡ


13 
ôŲ߳дżŵīĶΪ֮Ƭ̡òڳģȴŮһء
ԶƺڻشīƵ⣬𰸿Щű߼ʡ
ԶжԶж㣿Ŷ鷳ˡīʼ磬˾ľôһ״ߵߣһǣֻƵѹѹʲôУЩõģ׷ѰŮͼλҰһЩжٻӦʬ֣Щֹ֮䣬ɢɢķֲżŹֵˣӦþǽͷʦˡվȺǰģȴһ޵ĳŮˡǲٰ´īƾɳϣָⲻסǰĲ輸ôţƺڿŶԲߡƬ̺ץ輸ϵĿֹһڣüͷšһ֡ȻüͷȴҲƷ°ϵĳأģȫᵽɤۡ
ôǰµģīƵĻһҪѪĳ嶯λѹͲΪƵЩΪɿڿֲϿζ
㣬סòװǿѪȥˮƵīƵǰɫϣɫʮɫʮ˸ɫһӦþվǰǸŮˣô죿ûκôο㰡ǲһԸءþͬ־ȥסǸ㣬ŻһܾͺˡīƵĻڳ˶üͷǷǳ֣صĵ˵ͷˮ裬Ǯװ١Сװÿ˶Ҫս
ī㡭ˮȻīƵİŲ⣬һȥסǸļһǲȥôͽӴʱ䲻ˣˮҲ֪ǸֱӣҪǾĿȥˮζ
ûпǣīһ̧ͷеˮ費ɵô˸£ԭ˵ĻȻȫ˻ȥȸͶµңҵľ
ī㣬µûзֵ֧ĻһͨĹص磬Ҫʲô죬īƻǵһˮҪµá
ʱ֪ˡ

ƵĴſڣˮĶڲͣſˮǱŵã˴̣û̱ڵϾѾǵӴˡ
˵ձаٹҹУû뵽̩ҲСīƿȺг˲мǣļһΪŮôЩ˻ģȰһ䣬뿪Ҳܱ
ߣôаôǰͷǸŮſ죬˵ģȴ硶ٻŮĻ꡷еǰǻҿŮõĻҲһ
ҵİղҪ֤˵֪̩ܶû뵽ЩħִӵҲôвŮĻ٣ˡ˵ţīƸ˸ϡĶͺԥȥ֮βˣںѾһΡ
Ů˵ɫһ̴ܳһˮһĴ̵ĳʹ˹ȥӣѾǡֶСӢɵʬͲܣȴǰӰһšڡһӭѾһأۿȥһŻջ泤ŮŮսһ㵲ǰ
˺󡣡ߴīƵ͵͵ľ΢һ£νˣֻ˵ָīƿеĶӦԪջ٣һ״īƸ߾ٵ֮Уγһҫ۵Ĺ˿˿ɫĵâڹ֮ƴʵˡ·ǲߣţȴƫҪҲգ뷣š뷡ֳڣīǰĴţȴ׶ӰλǰһԼһٶʮȽεȫ׵ǣЩСĹ»Ұ֮㻯˷ɻңīǸ֪ͷʦʬĶǱȫڣԭĳһûʣ£ڻ֬γɵİ͸Һ˳ϵѿڲסʣһɵʱĽζ
𺳣ȵ𺳣ˮ趼֪ԼīʲôʱǿҪ֪ǰֻǾȫ²ܷųһףڣʲôͼڣ籩ɢֵ磿Ҳδֲ̫˵ɡ˵죬ŵȭͷĴС
һŹ󣬼ҴĽͷʦʼָŹֵ仹ͣͳֶذʲôԼϲȥȻʩչһЩķ
ߡһߣī˫סµֵأһ󣡡һεĻǽڳ֮ȻͬʱͷʦѪأȻΪƻ˷ɡٴγһ٣ֻȴףʮŻķƮڿһķ䡣
ɷ⣬ôܡˮԼͷҧˣЩڿеķһΪǿ󣬾ҪһҲҪϰĹīôŪ˼ʮųOH MY LADYGAGAͬһֻ̾вĿһͷˮǸҲһ㣿˵ʵſЩһһɾ͸жûСīƵĻг˳ӡ󣡡ƯڿеʮЩӹ׵繥ĽͷʦǺȥըЩͷʦҽУƬ̹һ붼ࡣ
͵ӶҪɳˣŮīôǳǰŷɰ
ҪûȤ氡·ڻӦ͵룬īƵһֻ۾ͻȻ˺˵ĺ⡣Ҳ˼ĸо
ﲻҪ㡣ǴīƵĿзֻεĿ˺ܶࡣ
ǵģūˬһֲỳСԴıԹֻɺ۾ٶȻָ˱ɫ
ǰɡǰɡһŹֵǸвŮļһϽ̿Ƥ⿪ʼͣؿѣȻһƬƬڵϣȻ¶һС򡣴˿̣ڳīаЦš
ҲʲôøϽȥ㱳ǸһҪңһÿġбīһ˵á
ǹ֮Ȼһ˫ֺʮһ񣬽ţīƾ;һɽѹͷ̧ͷһһ˶Ľ̩ɽѹ֮ƴЩδĽͷʦ׷׻ﲻסšǸ䡱ν
鷳ˣôһĨ΢Цīƻ𳤵ͷķնȥ


14 Ѫж
죡īƵһŭ𣬴ľ޴淭ӿĶµмЩոջڻĽͷʦǴʱȫŴͣȻǸ䡱Ŀһǿڲսʤȴû뵽͵һУȴǸػŮŮһնƣʵ̫ˡ
ӷλŮʩڷĵϴɱֲ÷ҪˡһЩĺһƤԺڵĸϺдӲԶг΢һ⣬װ緽̩ͷ洦ԿЩûʲô𣬶һǳ򵥵ġ
ۣӷŮʩΪɶ˵ôϲУѵ̩кйеĿͷһôˮϺеĻ̲סЦ˳ԭܳģǰĺ˵ȴԵø졣
ʩˣƶɮ֮ʱйѧȻλʩףôƶɮǵװɡ˵Ϻ΢΢һףǶż˸
ôѵ̩ĸɮҲЩͷʦͬôҪŮôλǸʦҪʲôأī˿ΪбǫңָһһԲϾҪӡ
ŮʩƺƶɮǸͺˣʲôĲ׵ķţ޹ؽҪƶɮΪʲôŮƶɮԣŮڵΨһǶȻֻЩͷʦǲеҪŮƶɮΪľŮʩ㡣еĽŲͣһīơ
ΪңѵϲֳĲҾ徵ģǺǣ㲻ҪЦˣҲҪĶȻһӣһĵǸǰĵϻһǳǳĹ֡
Ůʩα˴ĻƶɮֻŮʩƶɮһͬԷˡ˵꣬Ǹ΢΢˹
ǺǺǡѾѿˣûԼͺӣԣʦҪնǶЩ񶾵ļһȥɣҶķķûаȤ
ҲҲŮʩȻΪ񣬵վǿɽ̻֮ˣҲΪɮڷУǵĶǿ԰ݵСΨŮʩܹ÷Ի٣ɼŮʩ;֮еĹԶˣƶɮȥޱߵķ𷨣Ůʩаһ˵գǸ΢΢һԵ÷ǳϡ
ǺǺǺǹأīƷЦļ˶Щīʵ̫ˣѵǸϵģǲ񰡣ոǶζԻǶˣӦīưǸļһѹȥ˰ޣͺ¿ЦȻֹīƺüĿŭ˵ʲôŹݣ񿴵ν;ݲˣҪʲôŲǹԲôѣûǶӯǣҸ㣬ѵԭܲһݣ
ȻŮʩԷǾ͹ֲƶɮˣǸͻȻð׹⣬һǰһƣһ޴ĵɫӰīֱƶ
ߣôīһбϳֳצ״ųҵĻǾ޴Ƶץȥ
һӴī˱Ǿ޴ĳƵòסĺˡɶ죡īǾ䡰족ķͻȻһһı󲻶ϵȶţǾ޴ӰӲ˻ȥǸ״üͷһ壬ʢӰԵʵ˼֣ȻֲסīƵǱһ
ȣǸջƣ˫ǰ͵غʮһģһ޴ĽӻӰܣţһ촫īƱõɶأָ鲻ѣЩϵǸҲùڽ֮еͷۻ֮жð˵Ѫ˿
Уûеôǿīһ֣ĿԶһɮٸڸȴûпκһƽ
˳׼ˣô
ǸʦնĻͽͽϽҲɱ̫ˣǶҲûʲôô
ӷ𣬳ˣԴҷ𣬱㽫һжҷ𣬶ĹػݲµĶͽܶȻԸѡ֤Ϻ˵ԽԽйˣô
Ǿ͸ͽͽһɣīһȸµǰһᣬָڵһĨһѪڵ֮ϣдĻ澹Ȼ׹⣬ǿֻ¶ȸߵһ̶ȲŻֵ״ɫĻҫ£е¶ȥӦеĹʣôĲۡ
аħı£ӲҷķƣϺǸͻȻֳһŭĿշ࣬ЩûߵĹǣǸڽʬеĹģڽ֮»촷ۡЩͷʦǸֳշ޲ͷݣϵӷ·ǲۻĽͷʦһʥڡ
ܵǸƣīƾȻ˿ʾһǣγֻ޴ĳ򣬿һȸͼΡ
ȸͼֵһ̣Ǹ䶼ɵˣйȫ緶Χڶźպ׻ʦһ֮ٸԽ͢ҳһûʲôɸйĵҰ߰²ÿ߶֪йʦа׻ʦֻһʦ֮ҪȸʦΣǰŮƣֵȸͼѵ˵ȸʦȸʦɣ
㡭㡭ŮʩĪȸǸĻ˵һ룬ԭڵϹݵĽͷʦѾһײײԶȥīƵͬ۾Ͷֱˡ
ôô˵ǣǾͻŵòֻôʲôɣʲô𣬶ٲӲıԡ죡һڣһʮ׵ĳ쵶ӵӿƼȺˡ
죡󣡡Ǹӿɮڽ
ˣĵݺἤֵĽͬûüܵ룡
ԫϱ£֪жʹţһǺɨȥģЩû߸ӸߣûбɱǱȽţЩùǱնġ˿ڴһֹѪЩһʱˣֻܵڵϲͣİ׵ǸǱһбĿΣŭĿշ඼ûܾȵ
īƳ³һ漴һҵĿԣѪĿвͣڵϵĳ澡һ浹ձһƬ¶
ī㣡īôˣȻղŵŵòᣬˮ軹ǵһʱ嵽īߣסҡҡλεռ˭Ҳã˴ҡ
ǺǺǺǹȤȤû뵽ҾȻܿ˼ıݡһˬʵͻȻҹ֮УˮĴŤͷѰңȴζҲʲô˷Ц
㡭ʲôˡǼǸ˶ԲԡīƴＷôһ䣬Ѫͣ˳ӿ
ŶûҵСǷģֻ㡭ڵ㣬һûɱأϽǿɣڴţٴξսһ졭˵ЦԶȥī˫һڻ˹ȥ


15 ҿǱ
̩֮õʱ䲢ȴ㹻Ķǣڵȥ˵ģһһȫˣҲǲ֮еҡƼˮĽΪԼĵҲǷǳĹⲻȥǱϢһڶ죬ɳһľϯһȥáԸǮīȥݡ
еϣ͵аζӳ¡ڱȺ̩ΧʱīҪһȥסǸŮˣӦˣҲôˣֻȥͱ滻īƶǺ⡣Ů˰īĳŮһмĸԸΪͱӵģЩһҪıͲû˻Ϊſ̵Ĵ־͸ģѡ˺Ůһսˣīھ͹ĸ첲ϡоܹ죬īƴС˵ͣϲľ¸ǵڱӣʵ̫ˡīƽĴҲƽкܴĲͬLУǺģȴǴһɫɴȹչ¶ţϴһ˫ɫС߸ϻϵһɫ˿ΧǸƷıӰɱְ
ô㲻ϲһȥôīʲôˣô͵ıŤ΢΢һЦĺһ¡
ŶǣǡæϣֻǡһʱӦСīֿ֪ģŶӺĵ쵼һʱһʱûӦģģҾûвϲ˼֪īƻվûû̸ôһʣȻæҵĿʼͣī̿Цһƽʱһӣû뵽Ҳôܡ
֨һһͣ˵ߣīȫ⣬ǰȥüŤͷһۣҪȴīקǰߡ
˲δͣ£ɫıȻĸҡ˳īüԭ㲻ǵģһϤȴӳﴫ˳ѽѽѽҵ˭أⲻ׻ƴõīСô˵īС㣬ĺôҵ˰ôҽܽأٴͣ£Ŵ򿪣һ˴˳һһڨЦߵǰ´īƺ͡ݵĳҲˣһŨױСŮҸߡ
ÿҲ뿴㡣īƵ䣬ȫƸղŸ˵ʱӡ
զأ㿴СİҸϳ˹˾ǰҰ˼ûУϴٺ١ƤЦīƣ˼Ȼ˵īϴɣ͵ȭͷȻûʽȷϵСīԸģԼ棬Լ׼ŮѣƢٺãҲҪˡǣҪǰһɲǣīץס֣ʾҪԼġ
ƺĲīеΧתһȦ˱˸СŮǲǸùϲһأ
ϣĸǰҸߣһûᣬӵʱһУȥԵĹ˾һҵļֱƵӲ֪ǵĺд˾ҪҡôӹעһеǮ˹Ʊ㿴㿴ڷˣҪл㰡
īüͷ﷢һߣŲߵŮǰŮ򢣬ŮûзһĿһ͡ӡǾƯԲԣ
ǻôŶò˵ⱲӼĵŮˣǰ㰡С°ʲôģǰŮˡҾðɣҪҲѧѧǣƣǻ𡣹˵Ǹֵܣҹ˯˿ҪСĵ㣬ҪԼŵ谡ǰľаȽϺáһŮЦ
ò˵Ǹý顣īƲûзŭ΢΢˵ͷƺ޳˵ŤͷͣҲŮƯöô
͵˵ͷϣѣеģԭҲīƵòŮδֻƯСīϲ¸ҺǣƯôʮʮ꣬һһţţҪͻݵģƯֻʺˡ
ƨĵĺܺãҲܡô˵īƵšκһŮ˶ԼģҲһⲻִŮ˵ǮȥݣҿȺйЭģ£òңӣϲô
ҡˣ֪λشĸ˲ϲŮأīǸӣ϶ģֻشϲĻ͵˵ԼڵСīܲôԼûǸ˼
žžī͵£ϲŮֱ˵ֲ㡣˵գ˸ȻīƵˣȴһһĺãһԵ縡͹쳣һﳵ·Ϊײ·ӡ
˵ʡʡɣʹôɧ©ҲǸӰɱ֣ĴӺ˭ῴĲм
īҡҡͷ̾˿Ϊҵĳ㵱ĶңΪһԼҲǿߵġ͵ɫǺܺãǰѵʱǻһԼĶùĸо
СҲ̫˰棬ΪԼУīС㣬ͷûоӵĻȹӣקڿڵԼģΪ˶Լĸ˿Ҫ㣬Ҳ˵׼ΪʲôĿĲſŶġ
죡ŭڣһȭȥȭͷδһֺֻץס͵ȴǰѸ첲һڣҪ˦ֻ֣˭η˦
ˣҪһʶôģ֪Եءīһֻ͵ļ򣬺Ըջȭͷͣ˼īƿߵߣһģҲҸҶģ
Ŷʲô˵īС㣬ҪʲôҶģһѪ˰ɣǶûϡġﱧŮһЦ
Ҫģڡīһעҳһҿͳˡ
ûа椣˵ҪҶһЦǰϡðɺðɣŮҺһҿ㵽ôҺڡЦˡ̫Цˡ
ȷô˵֮䣬ī΢΢ĵͷһֻסԼߣǱĽժһ̣ͣˣǰĲŷ籩ĳһǵĽɫգԱߣҲֻȸˣ
㡭㡭㡭㡱˰죬ȴ֪Ҫ˵ʲôźá
īƵԱѾһָʼȼաСӣסҲгŮҲīƣҵǡ˼


16 ֮·
ժߵīƣ˵˼߽Ƶʱ˶ɵˣǴ͸첲߽Ů˵Ůк֣ܶ޵ģĵģ崿ģģеŵġһе֮ϣǱǡɫ
ôﲻǳԷôôֻſңѵв˵Цٻ⣬Ŀ⣬һЦٻһ㣬˶оůġ
ǡȷӦ˹ͲǸīôŮʲôˣΪʲôһģԵô
Σô˼Ļû˵꣬һѾϴһ߿ͣ˫ץס˼˫ۣ´ɫļˡ찡̫ˣ̫ˣ㣡㣡ء˵Ѿ˵˼Ļˮ衣
˼ﰮĸˮͷһֻƨһ£Ѿͷǳôޡ˵գ֣ƨɴӵʹӿͳǿߵݸ˼˼߾ٵԣ΢΢һЦôΣС㣬ʶô
㡭ǡī㣡⡭ôܣֻԼ°ͶҪˣǲֹһοīŲ̺۵ôôһûͱˣǣ
ҡҺ񡭡ǵ㡭ԴôúϤءˣǰ˸һ½УʮУѡǡǸǰ¥Ĵ½УһУ˼˵͵ر죬¥ô˵ԼǰһˣһŮ뵽ԼʣĲɵ
½УһУ˼ԳЦЦһ֪ԼôһºţˣС㣬Ҽǵ֮Լ⣬ҪðɣһҿˣǺǡΣ䣬̫ԾҾʶī㣬һЩ飬Ҳűӡ˼һȥˮĻĬĬԱߣͻȻ֣ԼһƣȻµͷ˼
ԭī㱾ĿӵôδӰóһСӣ˿˼ֿ˾ԼžһѾϣ̾һԺվˣ̫Աˡ˻ڳԼͣȫЦ
С㣬ֲ½ѩǶ˵ûζҲ㣬ǵºأԭһֱǵߡΪʲô㵽ڲŸǰѵȥ˺ҪҪô찡ˮ費ָͣ˼գƺں̫ʵҸʱʧһ㡣
žડһſڴ˼ͷһȴǲ֪ʱСģLVİ˽£СƴԼ۾ˣǮ죬һˡƿϵˮ裬վߵűߣСһõӵ
ͺãͺáƽСĵˮȴˮ˲֪ٱƬ֮䣬Ѿ˼ļͷʪۡһ޺СͻȻտȭͷͣ˼ı˼ȻʧôáȻ˲һ֪ͨҡҺҺҺˡ
ΣĽһֱǵ䣬ǵĹǣһƸСһ㡣
ٴѾʮԺˣСĵĳˮҲ˼ĻСߣһֻ֣Լſ˼ͻһ
ī㡭㣬ܸ˵˵⵽ôôôСīȻôİʳ˴Ҷ֪⣬ʵ˳ݵġ
ǡ˵˵֪ǲְɡ˼︧˸ǰҷ̩ʱ˻ν˻ν˽޾جǻһ־һĻֱľ׵޾ʹȥò˵ǸҮĽͷʦĺܲң֪һʹĪһʵϣʱԼ֪һʹʲôǸͷ£һһεľǼ£ǣҵļˣǸҮҲͱˡīʼ磬Ҫ֪õľ֮ǵСС䣬ǵЦĽͷҵĻֻбݻ٣ķݡһ̵˼߰һȷʵǸǮһһɨֵĹֺͽͷʦ㽾ϵġݡ˼ĻŮһۣ󣬰Ŀ䵽ĵϣװģʱӦ˰ɣ룬㿴ôݵģԲԣ
˵ֻ龰ۿһֻݹһץסҮȻǹ֮Ѫٵת˲֮ͳһֻõ֡˵ǳ㱻ջˣȻ󡭡ȻЩ³ģҵţ̫˼ˣľȵס͡
ȷʵҲúܲ˼飬һ̣ҸоһǾҲڽϴʱŷ֣ҵѾſӿݵĳˡԼãӦÿ￴ժʱӣǼֱ̫ϷˣǺǺǺǡЦЦţ˼Ỻ˳ųųѹʱ䣬Աʴӣ߹ӡǣӽ쿪ʼҪʲôʲˣǾɫǵ˼
С㡭ܸôСīôȵ˼ľ״̬ԻָһЩˮſʼķʣҪ˵īƵķӲΪ֪֮ı齻ר˲ȥĻ˼ķһֳͷβĳݡǿǣ˿Ա㣬ӹɣСˮͷĳ˼Ĵ㡣
ҪʲôôһѰеʱ򲢲Ҫ̫ɡҵʱĸôסͬһʱǰɻһľôһ̣ҲԼһ̣Ǹɢ߲ʹâĻзɻʱֻáֻûʲôֵǣҵĶûʲôûʲôֵĶǣҾˣҲǱӦɡǺǡ˼ͻȻץϵһƿƣƿڣȻסǹ⻬羵ĶϿڿ
С㡭㲻ҪˡСһֱ˽ˣ˼ﻹīƣǸܺȵֺȷͳܲ
ңҺȣҺúõһ˼һĿСĵ֣ڣֻҪһ۾龰ҵǰͣǺǺǺǡ߱ɡһ֮ȫˣһӦûʲôźˣཹཡ⻰ˣȫסˣ߱ɡŮ˵ʲôҸסҽˣ걻׻ɣȻǰ׻ȵĲл꣬һͷβĹҲ룬Ĳģʲô취ء֪Ѿˡɱ֮ʲôˡʲôˣ֪Լ˱Լɱһʲôо־⣬īƲһе˻Һʹһɱǵģһɱ̿λɰġ˼ǿߣעҵûѷˡǣɽĹâҫʱûȥ˵ҵ룬ֻиһ𣬵ҾӦȥġ磬ҵʲôǡǣҰһѡ벻ɡ˭벻ɣȸŮϡҷһҷ𡭡ҵʱҵʱֻ֤Ҷİѷ˼ﶪ˾ƿԼͷСĵĻСģҺǡְ̡֣ء
ûֻ˼ĿС󱳵˶ֹ֪ͣʱ˼֮Ҳˡ


17 Ĺ
ֽסǣǩϣͱһšǰɡһ죬žôˡ˼˸Եȵƣŵ߽ŵƵ鷿鷿Уһλڷ˼ǻ׵ͷ˪޽ǣԭҪ˼ʲôˣֻˮڲסʡ֣һˡ
䲻ʮͷɥɥŮĥ˥ȥԼһֱΪŮ֣ȴûκηӦֻǼķڤ˼δš
֣֣Сѽûһˡ˼ΪĶѾˣûԼĻǰקһ첲ҡΡСϲҡĸ첲óԵģȥ棬ÿһΣ綼⡣ǣ죬ʧˣôҡôΣòӦеĻӦôſϣһ仰ҲûС֣ôˣ㵽ôˣǲҵˣԺһԹԵģȥʲôħƴˣְְ֣شһûʧȥļеʱ򲢲һǺ£īƶ˼Ͳسеǰݽͱʹ
ǰ̽̽ıϢ̾˿㣬ڰɡ

粻ֹײ˼߹֮·˻ʱǹ¶һǼСС鷿Լʮ·У˼ﲻ֪޻˶ٴΣÿֻǱշԷˮҲ˯ֱ֪ʲôʱٶȿ޵ȥΪֹܼӣԴӵ֪ŮԺӼһЩѣκ˽ӴҲμκ罻ֻͷĹμ˺١˾ֿάλһͬ£ˮˮǧᣬԼϦӯԯϡС˼ѡֻһˣرһȥʮŮˣֻ֮ĬĬվǰκνôǱ˪ӣĩˣһ̾תȥ
ǷܻصǶʱ⣬
ʱ
ǲǶ̫˽
Ը˴ˡ
йᣬ
ֻʣ䡣
ôҲ׷㣬
ܸҵҸ
Ŀң
Ҿ㡣
Ƿ֪
˼㡣
Ŀң
Ҿ㡣
Ƿ֪
кö໰Ҫ˵
Ըʹ˷롣
ֻ
ܹٴ
ĸǹݵĴ˶Ϊ֮һ㶣ѭȥȴһɫװŮǿڹײԱ߳Ц߿ޡǵģЦ߿ޣˮЦա
㡭ô㡭άһӦ˹ָǸײԵŮŴ죬һ仰Ҳ˵
㡭Ҳûߣһֱûߣôˮǧǲ˼ȻСļ˼һ˹ȥֻϧûܱסǸŮˣ첲дգײһˮǧĿԼ̵ֻ˫֣ǸŮˣˮǧϴ󣬾ӡң
ǧᣬޡŮָҪˮǧĨȥϵ飬ϧͬˮǧûܽĨȥ
衭衭һֱ˼ﲢûϳˣúԼ߷Ů˲Լȥõ軹˭أ˼ߵײԲ֣ҪȥԼ裬ǣͬû취õŮˡ
С㳤ˡͬŮĸ׷ǳŬԼ˫ֱס˼˫յӣȻ˶֪ͽ͵ģĸŮŬΪ塣
衭ԭ㻹ڡԭûлɢҲûͶ̥ΪʲôΪʲôôˣ㶼һۣΪʲô˼ţȴκεĶҪǵԼ
С費롭⡭Ĵۡң̾һĳͷӣѾ˽ԼӦֶ֪β㡭ˣΪˣܵ˳ͷͷǣҿ˼䣬ԶֻԶıӰԸֻأ򡭡ԶԺϣԺ㽻̸ң΢΢ͷһڹײ磬һǷ̫࣬ѾͷҪ˵ûʵ֪㲻ŮǸ֪ܵŮˣñӣȴֺƳԹƵŽһ·ң΢΢ҡҡͷǰΣṇֻ̀аڣ˲ܻøãʹԸȴҲǷϣҵŮҲϣʹгȥҲʧȥǣǣҲõһЩôңָңңָȥõһǣվ˼ѣСġˮɡˮ衢ϦӯΡϡŮң̣ߣǸ̷ǵʱѾȥˣһȥڣѾ˵ˣҪηҪãĵİ·ȥ֪·кܶ裬ǣǹңŮʲôѣҪҵС衭Զ㡭õĴ˱Ĵң˼ĺ촽һǣعȥӹײﱧ磬һͬõ硣Լһһ뵵ĹųĽ£Ŀεİ쵲ʵǹȦӿԾñطķ裬·ǵط꣬ףǵңôĹ꣬΢Цĳ˵صס
ϣ˼ûãķŪ˸췭ظƣŵеľƣͺһʱЦʱ֣ʱޣʱ衭ûиɹҺûͣСĺˮҪסٺȣǣıôܰס˼һһ͵ǽȥˡ⻹꣬˼﷭˼еᣬһһĴ򿪣ÿһƬ˵ЩƬһЩȻְģһЩԼġҲѾ˰ɣͲƬϵ˭ֻܶſޣ˵ŵһ̣ƬǲǱ˹ģǲʵûȥڤȴֻأǱССֽƬУҪЩֽƬǾȳˮɵȼŮƴ˵ΣӲİЩƬ˼˹Щ˵˼ıַ״̬±յôѹ֮󣬸жİ
˭û뵽󣬾Ȼ˰취ŮҵңƬϸ֮󣬴Ӱ¥רҵĻױʦԼױԼܵң֣Ȼӡ˺еңŵһģһװٰңźѾķֲ嶫˼ﰲſ˯˹ȥһ̣ľãԼҸģʹ챻Щƣаְ裬ЩˣԶ˼һȥЩ޷֮ء֮£ԼĺҸ


18 
һ˴ǰŵһŮ˵˿ڿ㣬ôʮа˾ŻǸ棬ǵŮϵʱ򣬾Ͳô˿ˣǱﻹŵĹѪζī͵ȴоǰһڣԴҪըһʹ۾ḧͷ˿ߣɳŵǻŨױģһ׺Լĸ״һģһװϣ̫żɣװûдʲôĵĶװǲ㱡ɴôֵס˼ӿˮСʹȸһմˮ͸ˡֵҵǣĻûѹŹ˰ҹҲͦġǽϵĹӣҹ㣬˯ĺʱ򣬱Ūȥ룬ˣ˯ɡ
ǵߵóһ̺ӣĸϡȻڻůӦǴһװҹҲҪðġ˼̺ӸǵؿϵʱͻȻһĨĻƹؿ˳ǹⲢĿͣ΢˼Щ棬֪һЩǼ׻ƣҹӫⷢģǣӫĻӦǵɫİɣôᷢĻƹأѵʲô֮ģ˼˻ԼԴˣǵȰ˵ɣͷʵ̫ˣеʱʺδʲô£ôƣȻûŻ£漣ȫˡĶģడ
ٴѾ˼ȴԼͷƺϻۡģָͷڶͷ˼£ҲðɣǾԴԼͷۡ
ôѾͷ֪ˣһȵʪëϣ˼ëĲ˲ŴߵӲһЦ֪ˣˮ̣û¡ֻǡֻһʱеܲˡ
ɵӡˮǧڴᱧס˼С֪ѹǣ˵ϲӦѾ˵飬ͺһȻˣǣȴǸȸŮϣߡǶԣһĿʼֺαЪ˹أ
ˮ̣ҡ֪ǡҾǿƲסһֱΪҺСʱѾȥͶ̥ˣǣȻһֱûУΧأȴϼһ桭ְ֡ȻǡǣѾΨһˣû뵽һôʧȥұұԺٲܣٲ֣úõϥǰТû뵽ҵһ涼û˼ﳤ̾һ̫ʧ̬ˣϣûи̫鷳īƵͷ΢΢һᣬ̧ͷˮǧᣬˮ̣ûпСӣûô
ơ֣ˮǧüëһСﰡ˵֮䡭ܡһЩᡭʵϣˮǧôæ˵͵ġPXĿǼµʱ´ʦĻǰȥæ˵ʱīһֲƵԳһݣڵʱ˳ħʧ⣬ƲûʲôҪǵģھͲһˣ챻Ǹ˼ﰡҪ֪ʶ쿪ʼ˼׷жȹģɲΪ¶˼׷ɱˣİˮǧ˵͡˵ʵڵģˮǧҲͦ˼ģȻҵ˷ϾʮѪ֮һ˼İôĲý˼̩鷨˻֪ˣôǿĺ󵽵Ǵʲôطðġ˼ǰˮ׼ˮǧҲ˽⣬ҲôͣһȥͰԷʮϺиɵ
᣿˼һ֪ˮ˵ʲôûſģҪĻͶˣǻõȵڡ
㡭Ȼ뿳ΪɶҪأˮǧɲΪ˼ͻȻԩɡ
ֻǸµǸ϶ҿͶġһߣͷ̡
ʵɡˮǧǶ˶٣ЩҲܹǸ϶㵱ʱ״̬ȷʵе㲻ƲŻһȥģǶãǡ
ǽʬ˵ѾΪɵĽʬô˼ʼ磬ѾǸľʶ˺ܶˣĵϸҲ֪һЩģֻīƵʱֻڰΰѵ״̬ǸһｻҲû취ԼȥȨ塣ѺͲͬˣԯһȫѪģѪĴ⣬ó̶ҲǿҪ֮һָ˼˼ͲǸлܹƵ˵ģ̩ʱŻһֻ۾죬ԼԼԻ龰
ʵȷʵˣ죬Ҷеϣٴΰһ̬Ƴ֤һ㵽ǲĺءˮǧѧ˼ʼ磬ãСҪˮ̡ѾͷҪǱɲȷԼס
ˮ̣˵ǡ˼Իһ£ͻȻһլǾ߱ŪƬĽʬôϬĹʬûзӣ͸뵽ˮķǡˮȻΪʲôˮǸһİȻʱһڵңͲҶѾ£˵˼͵һԼţôˣûǸʲôأǷǸƭ֣ƺˣͣ˼˵ҧгݣǼ軯ʹΪŭһͲúˣǡ
Сﰡ˵ͷŹɣʵ鶼ҰźõģΪģǸˮһˮɵߣʱʱ̿Ҳˮɣˮ費ˮɣȻһֱڸоǴǵĽǶϿȷʵЩѧ˻Ķµҿһ⣬治֪ʲôı£ԣǵʱǣҶϣܵõһֻˮǧɫ
ֻʲôˮ˵Ǹˣˮǧ˵˼üͷҲʱһڵңܸоǿ̩ʱҲһΣҸоǸһҪһֻèһֻһֱڵȴʵ󣬵ȵΪԽˣͻҵǰɱ˵ɱ֣˽䣬֮ԳǣΪĴӣ׵ۺסĴӱǸһ˴壬ң˵Ǹǽʬʬʬˮ̣֪֪ûʲôʬǳģ˵ûк׻һдĽʬһɣǸ˾һֻĽʬ
аȻˡǺءһɭɭͻȻܵĹ߶֮˼ˮǧڵһʱս״̬ǰ滨ļһԲʲôССϺˡ


19 
ýţýšһɭŹֵЦڷﲻסĻصţȴζҲʲôط
װŪˮǧ˵ţһȥһɳһĶԭ͸ĿͻȻһ󲨶һӰҵĴߣ֮˵ӰΪǸһＴʹɳӸ˳Ҳһźں֮УЩ˷ɢݵĺɵġ
ףӰһһ̣ˮǧѾУˮǧƣϸĹ۲ϲϸɳָһ㣬ںеǰϸĶ꣬ƺ뿴ɳ
ˮǧûǸˣԷֳٶȾԲԼԶԿģԼ޷ӦǰסԼ֣ȻҲԼ֮ǰŤԼĲӡ
ʲôȥ˼
ɳСŮŪ⣬ܸܲ˭Ҫʲôǿߣˮǧ٣ʦʶλǣʦҲδǰôǿ󣬷ȫû顣
˭㲢Ҫ֪ɿˮǧ󣬻ߵ˼ǰ΢΢˹ӣȥͺһ㡣
ʶң˼üͷֻҪнȻŸָϵΪԼǿѾʹһ˲סˮ̵ǿη塣
ʶҲʶ˵˻
ô˵ʶˣһĻ˼ȴˣܿϧҪĻֻܸ㣬ڣ˵ҹˣԶˡ
㲻ҲȴҪģҲ˵Ǹ˺˼ĶԻˮǧоԼͷеԵĲðû취˭̼ء
Ҷˣʲô飿ǹ
˳㣬һϢϵĺһ£ȻǸϢӡ󲢲á
ϢڽʬϢ
ԣڽʬϢҲϣ˼򵥵ľͱǼһɱ˶ѡ
ôȷҲǼһĶô˼˵ӿһȼյһѾϡȷľٶʾ
˸һܸɴĴ𰸡
ҪôŹǽ˵һ䡮ģô˵䣬µҲѾб
廹ϵˣԴȥңҵһ𰸣õһЩϣܳŵùȥ˵գ˴һȻ󣬾ôƾʧڿ֮С
ˮǧ˼޷ôĸ֣˼ǸҪ鷳ļһﱾ첻֮¡
˽ȻǸող˯ѵģ·ûüС㣬ǡôˣôݵӣˮ̣ôˣĵĻ˼ˮǧͬʱˮǧȥֻոձǸץĵطһȦںڵɫһŨҵĶǸӡƮɢ˳˼ǡһǻ֮̾͵ͷŻҪͷǸ˾ǾͺˣͲһҹľƾ尾ˡ⡭⵽ʲôôôȸʬһСĺˮɳŮ˼ʱҲˣµ÷ġˮǧԺһ㣬űӿٳ䣬ˮϴԼϵۻ࣬ǣˮһںڵӡӣͻһȳĺںɫҺ壬ͺǸ÷ѪҺһ⡭ôܡˮǧ᲻ɵ̿ˮǸһֻԼץһ£һӡͱ˳ܿȵӣҪǱǻ˵ãҪǣһմˮðѪӡ뵽һִ˵еĶֻǡֻǶ̫£˼վǲ˼ˡǶĻ鷳Լ϶ͷ۰ɡ
ʮӣˮǧŴ󶼿ϴƤˣǸɫӡӸϴȥû뵽ζһ㶼ãӶŻǹŵζ˼ĵİæҵʰšһʱ䣬Ȼڴɨйȥˡ
磬˼ǵͬµǹһ̣ò˵ʵеʾǺйģƫƫòͬǹֵطеĸʵǲ٣ûгʲô¡ڵǹص·ϣ˼﷢֣ʵĵؿһֱڷųĻɫâģĻܱҹĹ⻹ҪһЩֻΪΧȽԺѲ֮˼еѶˣԼߣ˶ΪԼһֻˮǧ֪˼ΪʶǸ˵ǿ󣬺Ǹ˿еġͻȻߣ꼰ѡ˼ˮǧᲢͬҲֻĬھԵǰû˿ģٶҲֻǸһﲻʱСɡ˵ĻֻҪҵʲôԴܹԼʵҲܴǸҪ鷳ļһҲ˵
һݣ˼һѽƵɳϣĻûӦ˼Ѿɫһ˵ϣȥקڣһ£ǰĸһĪеûŮ˾ȻϲŮ˵Ĳɣѱ˶ˣҪûԼ֣Ĳɵøеһ񺮣ΪŮ˵ͬϲŮǡŮ͸Ůϴȫ°οе㱻ǿζ
Ȼʵ֤ˣ˼ɳֻһؿڵʲôˡǶDֱĴ󲨻Ǻܻۣ׻һƬŮ˿˶Ҫˮ
ĵؿڲûʲô̫رĵطֻڱסĵطһС׹֮ǰ˭ûзֵġ˼Щ棬Ǹ׹·ק˳ſһ״ĵ׹һԪӲҴСŮϷСһ㶼֣ǵ˼֮ȴͻȻһֹŹֵС˳£ԼĳסǸСС׹ֻһ˿˿ɫĹâ͸˿Ŀ϶ɢšĳǣǵɫĹâʵǴĵؿڷģǴССĵ׹ϷģС㣬׹˭ģʲôʱϵģ
׹ĵͷ˿Լǰ׹ü׹ǼǰҵܵܵҵģЩ˵ģŷ⣬ʵϷҲ࣬岻̫ãܵң˵ܱ彡ҴԺȷʵ˺ܶࡣôˣС㣬ô
˼΢΢ҡҡͷһֻ̾ĲǶ˰


20 ּͬ
Ĺǻң˼Ѽһ£ָˮĹأǱȻ˲ѩͶ°ãΪѰ籼ţҲѰٻ֮󣬲źһɻۡˮҽãˮӢ죬ʵûжʱ䣬ˮԭҪģ˼һʾѣúоķΪԺս׼Ǹɳں˵ĽӴзãȻʹѾīƣ˼ҲīŶĺãһʼʱŽӵǱһī֮סǱż˵ԼⱲӾ˼ΣֻСΪһ׵ԪҪ󽪱ŵ塣
Ƕ˼ĿԵģ֪СﲻֻǸ鷳ʱ̫Ϊᣬֲ˼ֻܹԹԵ£вٰ˵ŵ塣˵ҲǼͦƵ飬һʼΪǸһ￴ͻϾɱģ˭ԼͲ˼ҵôɱĻᣬǸһȴû˵ɱ
˻һʮͷڳڴȴˣֻ»ʱ򣬳˵СС⡣ǰ˼ĻΧϱLУرߵʱҲ࣬ΪīԺȻҲ˶࿴ֻۣ˶ԺΪϾһ˾ۣҲֻǿʰˡβͬϷɻǰһЩΣǺĻǡһ˷˿ǵ˷˿ǰûκã˼Ƿ˵˾Ůһļˣһ֮ǣ˷ɻԺͬĺܶ˿ͶŮǺӰǷء
òӦЩѣ˼ֱȴһ̻ҪۣΪʲôЩߵﶼбڸˣûбڵıֻȥ˿ǣǸɱΪ
죬ϽؼңܲˡûʲôŮ󣬼˲ĵ˺ϣƽһĽ߿ûôǱֻĳ̫ˣЩǷ˿ɫҲ̲סڨˡ
㣬ڵĺܳɹôҿɴûм˵ܻӭǰ濪˧źĵЦš
ɹʲôǳɹĻԸһӶɹ֮Դζô˵ĶǸŮȴմ˼ĹôΧ˵ζǲܵġС㡭
СͺˣСʲôģźܱŤôģ֪Ϊʲô˼ĵĻ¸һݶλƺⶫеʱ棬ôһ֣пܴ֮ϵľ޴ת䡣
ŶСԴһ£̽˻磬֪˼ΪʲôҪʱı໥ĹϵΪһŮˣǾԲȥʵġ֪˼һǿƵŮһͱѧҵĵܵܣΰ
á˼Ųϴӹۺ͵ΰ¶һõ΢ЦôĽǵĳЩײ·ߵˡ
˵Сΰ㿪ȵ㣬ǵģûŮСϽңûİٵЦš
ӴװĽ㣬˵ģⲻСһμ࿴ҲӦõģԺ·ˣȴʶҪСֿΰƤĴŻǻ˼ϲͣߡС㣬ҽôʶİһϷͬ°ɣҿɵúúðͽͽᣬСƯļֱûŮָͺˣٺ٣û׼ⲿƬͺ˰ɣʱҪǩ¾Ͳô׿
ôأ˼΢΢һ̣ԳһƨõӣʵҲʲôԱҲýҽ㣬ҿȥôô˵ʵҽѧձҵⲻڷɻģǲ֪ҺóԱģ˵Ը˾ҲԱǺǡ֪ôΪһԱǿǶŮ룬ȻᣬôܷŹأ԰ǲҪˣ˵ţıסĵĸ첲һҪӡ
ĴʱҪٲ˼ڹݣҲˣһס˼һǳǵӣ˵Сﰡɱô˵û׼ܸĸݣһ˻ϷݶءȦȻȱŮֻ˵ȱģŮŲ̄ҹҪͷġһСʱĳֺ̣Ӫ໥йȥˣΨһֵһľΰԶ˼Щ˼Ҳѹ֣ȼŮ˲۲֡ңȦʲôڲ֮ĶڰԱΪ˽ɫ㵼ݡƬʲôϴǸǼҳ㷹ԵķձȽϿĿһֻҪµǮʲôŮлϴġ
ĵļסڽıױʽԼװޣҵļҵҲΪģҲΪʲôΪ˵ܰѽڲٿñȽصԭɡȻؽڲٵĺǼʹôõɺ첻
ָĸ˵ŮѻҲܸˣƽʱ˹ٳţеʱҲ֣ϲԼһ˶٣С٣ʲôģøĸҲЩġ
ϣּ׼˺Ƿʢд˼˼һܳӣǸûмĳ̸ϣҲԵΪɬֻдЩİݽζּҶЩáļҵǿԼһһƴģСͽԼŮҪڼּңäĿİݽҪܣοǣŮСǰǵҪģʹǸȾףҲɱԼĵߣǶӾԵЩˣҲû취飬ڶӣкҪõĳ谮ģΰе㱻軵˵ζҲΪϺܲԼĶӽύһЩݽѣܻܿ
Թ˼ڴûס˸ߵıҪιһ£һڱĸתתȻäĿתתƵĹУһЩôױСԵǲɳ޲ٻ߸ɴǰֽƬĶڵ̺档վȲǱûдഫ󷨱һ㲼õĻҲ鷳Ͼ˭Ҳ֪Ľʲô߰Ķ
ϣ˼ͽ;ƣ룬лصּΪ׼ķ䡣
ʱһһĹȥΧıĵƹ𽥰ȥ֮˼ķţˡڰУһĨǳЦ˵ǡ


21 ջ̽
ٶ˼˸Ӵվ֮⣬˯ȴڲסԵ˫
ߵǰ͵͵һ˭ôˣʲôô
Сҡ⴫һ˵ΰ
Ŷʲôôһʱţ£ûʲô°ɡ
С㿪ţл˵ΰﵹǳ˳ϿңͺһͣʹٶҲһƿ׵ӡ
㰡˼һŷ죬ѰźһӵСŮģ̱ðĸоȫ¶ӵˡΰɵһڿˮ
ǸСǽĺѰɣǲ֪ûѡ˵ţΰ˸Ϊ˧POSS˼￴СʵûζһˣһֻкңЩкԶɲ˵ġ
ôҵô˼ȻһЦʱûУҿɲʲô˶ϸء˵գҲΰ˵ȥԹš
ȹķţΰ̧һ£ָȴٳû¡żżֻҪõֶΣһԵģһԵġﲻͣĶԼ˵ţҪʵ̫ҪŮˣЩҲ˲Ůˣеʱ͵һԼ׽㣬ǣЩŮˣԼĽ㶼ûŮȣ̫ˣ̫ˣֱŮ񰡣Ů񡭡һҪõһҪ

һ磬ʰͣ˼ոմţͿΰһһõǰȻѾ˺þá
簡أֽӹûκεл֮˼ֻΰѯġȻڲͣıǰСӵģ͸ѣ˿ûд⣬ʱ˼ÿյĻӦһм˿Ļˣ˵˳˵̵⣬ÿ˼һͰ¿֣ʣµĶԼ깦ǮȻһ׷ӡԣͻʲôģ˼ˡ
м£ȥˣȥתתˣӢôۣұȽϲӢԽҡJackΰǳʿһ롱ơ
йˣΪʲôҪԼأҽ˼ҲǣҲҪʲôӢ˵գ΢΢ΰһۣΪƵѪᣬЩäĿֶҪŪĻúʱеļһʵûаֺøСΰƺҲ㣬εĿԹԵȥͷǰ·ˡ
⣬ͣһĳ֮ܳ˵ǿƣΪ˼ﻹīƣڳûʲôȤɯûֻ̫Ҫܴ߾С͵ʵ߰
⳵ôɡԼܳΰҫ֮ɫ˼ȴʼ磬ֻҪܿͿô׶̫೵Ҳ֪ʲôʲôǮҼǵһͬѧʲôµģܹӡ˼һ仰ҭΰοԣܳʮҲõóˣǸ±ǲˡðɣ˺ܶ൵
ӿҵΰʼ˼̳й䡣һŮ˵ģǱģڸ˵ʱ˵Ӿ˧ģΪΰǲϧѪ֪˻ǲң˼ѹûʡǮϲĶֱۻԱԶԣһЩΰࡣΪԼ°ԸˡϾһּǮһֻ
ʱ֣һţţˡʲô˼ﶼǵģΰٴһѡ
ôС۱ȴ½Ǳߺɡΰһиţţһ߹۲˼ı飬˵һŮ˻ôǮ㲻ͶͱҲñֳһ㽿ߡм߲˼ɣǰŮȴ˿ΪǸ̩ɽǰΡȻӣʹЦҲִԵģЦ
ֻ࣬Ǿ۵ɵƺܶ࣬ڼſܱˣҪܵƷһ۸ȴĶĶȥҪĸѴǼٻȫ˱ǩдˡMADE IN CHINAˣǴ½ͳ֮Ϊɵơʹ໰Ů˵Ҳ˾øš
ǼȻСΪʲôҪܵչأǴ½ҲвӰӹ˾ЩϳǮĴϰôǰ仰ʣôΰĺ仰ɾ̽ˡİõĽԼˣ˵Ů˾ԲʲôߵŮˣô԰ʲô̬ȣ¾Ϳ̽һˣֻǮŮˣôһоͼ򵥵Ķˡ
˵ϳǮҵĴϰ壿˼Զǰǰ仰Ȼʲôص㡣֪ǴȱģֻͬĵطǮҲһڳʣһ׻һţŦԼÿôʵô򵥡ӣ΢΢һںơ˵ʵһ㶼ϲˮζϣû취ȽϹ˵Ҫһƿ¿֣ǲ̫ǰСӡڵصϰңҴ۴ȥ֮ҲǸҶһ𣬲ô
˵زΰҲˣǰŮ˲ʲôŮֻҪԼļ빻δزŪԼĴֻЩȻǲģջĶôǣЩˣǸԼģҪܵݰϰ尡ʲôģȻǽȽˣԼȺﻹûʲôմϱߵġǮϿǣԼǾûŮ˵ģҪУһɹĹâһţǾ˲ȴû˼۾ֻװûпˡˣСﰡǴ½вв԰ʶһʦģҪҪȥԣ
ŶʦģͨŮˣԲ˳֮ĶȤ˼ȻͨŮˣΪСӣһӣʦﰡԶԶ㶫׼ôһֱ˸еĹ˾ʲôط
ˣ
ǰˣܰҴϵ£ഺǵȲģҵҵĹˣҲҵԸ켸¶һƤЦ˼վΰߣΰЩ޴룬һ˵ţ𼱡һߴǮͳƱߣﺰšϧǣЩʱûκλῴ˼ϵЦǺεȵɭ
ʦôΰʱᵽĴʦԲô򵥰ɣٲˣҪе齵Ķ档벻һҪһδЩƭŮһιˣʦңңˡ


22 թ
ƴԭɫ԰ʼ1921꣬ʮϤľӪý̻Իͣΰռ18000ƽףƴɫ԰1945۾ʤ֮һ֮һڱۼʢݴ˵ƴӣҽΪΪ֪ഫĻƴǡӦġݹԱܣƴĽǰ1937ƴɵǰռԣϸаԭƶɵģݺ̨ͭͤ𡢾ľҺˮͤձΪοһ㶼ǴӻƴɴʼǩҲڴǰУ๩ĵöȽСȻƴɵܶࡣ
˼վƴԺȺЦʵϣ˼ƽʱٵȥΪеܵĳݵģС̨ɽһΣ̩һΣǷ񶼱ݵķ۷鰡ΰ˵ʶλʦڻƴĸ˳䣬ǩҲǺõġ
ռ֮˼ԼҲһ㣬ֻͨңʹǾͨռ֮Ҳ˵ԼŲʲôĶԣ˶ֻԴΪӣ˵㼪黰ڷԣ缧Կռǲģһã׽ԼʹռߣҲԼСȥǧ˰ٿ⡣
Իƴɵı࣬ΰǳϵĹϰȥ˴ţǶλӦĻƴɣʹҲǷǳء˼ֻվǰ棬΢΢˹֣ǶԻƴ˵ԯƵ۱ΪӦԪջԪԪŵ괴嶷׵ӽƵΪ֮ǰֱ˳ΪϵӻƵۺͬΪ棬ƳƽҲǱǰиǿԵġ
˼֮ȴݵľٶΧ˺ʹĵʿѾϰΪģϾеοͶ˴ǩ˼ǲģǼܲסΰڣҲһ֧͸ǩĵȥ⡣
ùǩһ˼ֿһ۰ǩ͵ϵΰ΢΢üͷΰǰŮǩʿҲǱȽϤģûٸʿ͡ǮȻǮҲǰ͵ģΰʿһ£ǾֻҪǴŮһģʿҪæ󵽵ǩԵϽ⣬һҪŮ˵ΰŮĹˣעİӡʿȻǳˣκڻư֮ﻹģӦֻǡŮӣòϿԲǷˣ󵽵ǩҲܹŹ֣κһ֧ǩƽʱǩĹȥ֧ǩϵǩģȻǵлǸ˼Ҳ̫˷˼ˡ
ȿȡʿΰŵʿֱʹɫʿȨãҡҡͷһ̾ĵȰĹȻҪģǾɵȥɡ𡭡ϵʿţŮʩ󵽵ģһ֧ԵǩǩԤʾŮʩй飬Եǰ֮պ󣬱Ȼں˵գϵ˸ףתӴŮȥˡ
˼Цٻ⣬ȴǲסЦʲôԵǩʲô飬Ǿһ֧ӭǩˣǱصģ˷дͨνԼҪģҲЧôû뵽ۻҵһκԵأСΰǩ˵߾й顭ĪǡҵĹˣƤΰıϹһ£Ͻ߰ɣȥ˵ǸʲôʦҪҵĹ˰ԺɾˣЦ䣬˼Ѿΰƴȥ
аƴżʱͻȻһ˵һ仰˼ͷȥȴȺ֮Уһʵֶңңȴǵլƽˡ˼ֻú󼹷ԼȻûп۲ΧǿҲڲͣķ䣬ֵĵطָʲôڣԼȴ˿ûע⵽һĴڡΨһֵҵƺ˺ԼֻǡŪèһʱʱŪһ£ʱʱ̶̿ԼΣ֮Уͺһûһ̲ͷһָоĺܡ
ʵõʱȥսǿһǳǵ飬Ͼ˼ﲻʥʿͭСǿܱǿдſԺȻ󱬷˲ɱһСʹ̩ǴΣҲΪļ䱻ʱķһֱûеõͷţѾһַ͡Ũ״̬ԲŻôͣҪһһΣѾǲ̫ܵˡԣǵûȥսǸֻ꣬ΰص˳
ΰЩĪŮ·Ҳδ̫˵ɣŲĴ죬ʵϣԼһҪĲӶЩʱʱĻҪСܲſԣʵЩ⡣ڣΪӵܣΰһŵǾ벻ͨͲˣܳ˼ﾶԿ˸һҡƷˮҡſڡ
˵ġʦڵĵط˼¶ЩɻɫָſǸʵЩʦǣɽôô￪ӣҡȡô֣
λС˵Цˡûΰ˵һݴߴ·˹ҽӣССĹңҵĵΪ۵ͬڵأڵض˼ɽ󴨣ڵصĵҲڱޣǸ۵ôطҪûжٺõطѡԣ۵ķԳ޼˵գ˼˸ס
ʦǸմΰȻǶʦΪæ³ֻ̧һ񣬲˼￴ԵЩײˡ
ԭСѣôпռٺᰡ룿˵գʦһ롱ơ
ΰ˼߽ʦĹңǸЩƣΪ䣬ǽӴõģһƯŮǰ̨˽æкʦʾ£ȻŶ˽䡣һŵСҡ˷̴ֱӶϲ㡣
СѣΪ°ʦƷһڲ裬ſʵ
Ҳûб£ʦѸմӴ½ҽȥƴ˸ǩǩ˵Եڲ࣬ߣҴʦܸܲ㡣ΰ˵⣬ֻ˼￴ĽǶȣʦգգۡʦҲڴ˵ˣȴûжκλӦֻڰѲŻʱƲһ¡
˼һĹ۲ܡ
˵ĻλС֣һۡҲܳŮң˼ֵݸʦʦסָͷϸĹ۲ĵ·ֻס˼ָͬʱһЩ궯ů˳ָ˼ƣֱһֱϴܡ˼ﲻ¶ɫĵڵķ˲ǹůΣ϶ΰֽ֮һɡ
˶ð˼Ҫ϶ʲôϷʱ򣬶ͻȻһŮ˵翵ķ˿ò˼գУżȵζ˼΢΢⼸һֶβһΣɵҪһˡ


23 
Ʈķ˿գöһ궯˼۽ǵɨ˹ȥȴƮһŮȻ֮ɫҺɫϢĿд˼ϣģֻӵһЦ
λС㣬йڲأֻҪλ˿ϴСҵȻϣңλƺǽղųСߵġʦ΢Цŵ˵ͷƺ˼ǳ⡣
ŶǣܾΰĽˣ۾ʹĺúõѧѧأһÿʦ·Ҳء˵ţ˼ŤͷΰЦЦߵɫȴ̫ÿ
ҲҲʦҡҡͷСеĹ˲С㣬СȻΪ·ˣȴעĹˡνͷɴСĹ˱ضǸӣңпܽСδķʦĻǹֱ׵ģͲУ˱Ǹеģ˼ոۣʶ޷Ǿּҵ˰ɣô˻˭أ
Ŷմʦ˵еĹ˾ΰˣ˼￴ΰһۣ֮гģΰֻԼĹͷеˡ
Сô˵ģɲδ˵Сѣ˭ҪС۲죬ԼȥˣϾǲ©̫͸ġʦ˸ӣ˵Ҳ˵ǡ˾ֱӸĴ𰸣δػţƸȦԼƵĴ𰸣Ųɡ˵˵ÿһı޿Ρ
ôû׼ʦעĹء˼˵ţһţסʦ֣һԵΰʱЩɵۣԼ϶ԼæģɲǸͲ˵İʦ˵ҲЩ⶯Ǳȴ˿ûбֳС˵ЦˣСɫǣһͷϵģС㻹Ƕ۲һͬ԰ɣӦûնġô˵ʦֿ˿ûջȥļ
ˣʦ˼ﲻ¶ɫĳԼ֣ȻϷҪȫףôһͷһֱץԼ֣ô˵ǱŤҪҿĽһ״ĵ׹˵ΰȥƽģ֪ǲǴʦİҺϲǸ׹أ֪ܲҲʦһ
Ǹ׹飬ʦɫ΢΢һ䣬Գһ£ȻСϲСһҲ޷˵գʦվȥһӣʱһۺɫ׹˳ɫȻ˼߲ͣ૵ŮϢŵС㣬ۺɫıȺɫĸʺʣ֪СǷ⣿˵ŻʦǸۺɫ״׹ݸ˼׹һ֣˼͸оһɺʦ͵ĲʼԼʴ
ȥƯأ֪ܲܲιһʦĹңĺ֪ЩأأЩĻʦǴʲôİɡ˼Ŀ䵽˸ոʦСϣʦΰʹһɫ
СﰡҪҴˣʦĹңǲ׼ġΰ⣬ֹģʦܣҲ˽һģϾ֮һЩ΢ĺϵ
ŶҾȲȥˡ˼վʦ΢΢һлʦˣɫˣҲûȥˡʵ˼ﲢôȥֻߵǸĵŮʵģһʼֻ˵һЩ˵Ҳˣ˺ָɴ˼˼Ĳþ˾ſסԼŮĳ嶯յĶôַˣԼĿĺܿ޷ﵽ
ȻҾͲˣλߺá˵գʦҲֱͿˣΪΰѾˣٶȥԼЩѳֲסŮʵ̫ˣͷҲɵÿʼȶˡ
һ·޻صּұʱ򣬴Ѿڵǳˣ˱ôණּҶϵɫʱѿ
ҵҵѣǮ׬ǰָôһ䣬ΰɫЩΣ˼ȴں˼ߵͱͱʾҪ⣬Ȼ֪˼ʲô֪˼ԲȱǮҵʲɲּҲң˼﷨ͨ죬ֻҪԸ⣬ǮŪһң⣬ҪһЩҪ˳ΪָĻѾЩˡ
֣˼ﻹû̬ΰȼˣЦŬһ찡ǩʿʦˣԼϵôһ֣Ҫ˼һԼһ಻׷ôЩԼ͸СģСҪġ
ߣܼӣԺҵļҲȫģõһӶͷ޺޵һӣҲԣ뿪ˡ
Ҳûθڡ˼˵һ䣬վκ˴к¥߻ԼסĿͷ
ĳ̾һͷĬĬĳ˶鷢չҲ˼߻İɣԼǲҪµĺáΰǷ¥ȥ˼ţϧôã涼û˻ӦȻлӦ˼ڳؿͷ֮󣬾ʹӴ뿪ּұ
һСʱ·̣ҹɫȫס۵ʱ˼ѾǼƷˮҵ⣬ҴʱѾ˵ƣӦû˰ɡóһǶ˼ǹıζȿǱûζҲȷû֮ͳһǩֽſǹǩϣǶͱ
šžડһ˼Ѹ˵ȻŴϡÿʱε̾ϢһҪԼ̾Ŀռ䴩ĻǩͿϰãݣ˼ǸСﾹȻЩɢݣüͷ΢΢һ壬ѵ˵Ǹ϶û뿪Ǵڵô˼ѶſãûʦȴŮ˵ˣѵǸϲ˫ɣǡ̫񰡣ҪĻܸʦɡ˼ȻǸԼ߲ס૵ŮĪǣŮ棿ĻȥӦⲻ󣬴õ㷨ĨȥŮļ䡣ˣ˼ﻹǾãȷʦĲ֮«ǩСšһۺɫĹӿ˳ͺǳϴƬõİ䰵˸ָķƷкܴһһ֪ƭõļٻ˼﷭˰죬Ҳûҵϴһĵ׹ȰŮˡ˳ߵĽ˼ʱ;ˣʲôŮĹײһһ˿ҵŮ֪ǵƹԭʲôԭŮƤһֲķۺɫɢֲֻס˽λȥ˼һĸӣŵŮ˫˼ﱧ˼æŮҪ׷һ£ȴûֻɻ棬ȴǲͣķζĻ
壬̶һ󶨡˽Ϊ˼бľһָŮüģľԣķŮǱʩʲôа˼ķԿƳǣһָԺȴûκηӦŮͷָ⡭˼̾һǸŮǱôƳİɣŮ¶ѾҩӳջˣȳȥҲһӶ˰ɡ
ǰİɣһǱġϸӣ˼ĶСĵĻָԭǰĿ˰һۣ˵ʦҪˡ


24 լ
ĺܲءڳչ֮ϣ˼ḧһɫķ֮ܳгϲζǸܳǰɦŪ˵ĳģʱЩʴӣΪŮǰСĺϵĳҪôһóĻһܿİٴĳ˼źҡҡͷ뿪
С⳵ϲôΰʻʱЩɣܳǮôҲϣҵĲȻ𣬿ǣײǮһ˵ġֹǲ򳵰ڷϣ׻˵һӶԼܼӡ˽⸸ףԲһЦô֮ͱһȥĹȡнˮôÿ뵽ΰֶ᲻Ĳ
ǰϲϧֻܿ˼̯̯֣ɱ˵Ҫңְֿ˵ˣҵļҲһӶ㣬԰ڸһ⵰˵գ˼ΰȥ
λСһ˵˼ͷһȴǸֵͺˣﻹ§һλĳģַʵڳģϲסţǿŮȴЦգеʱΪǮʲô鰮飬ʲôҫͳͳԷ
ôʲôô˼ŵĹ˹Ϲ˼ЦǵģЦ
λСϲǲɫôͺǰס˼֣һ˼ĵ£Ƿʱֻǿס
ϲϲָˣôôǮȥôݳ޵Ķأ㿴ˡɫĳԼ֣󣬽ֱ·ϺݺݵĲ˲䡣
һѣ뾡С㣬ĻԸһ֪СϲҹͰͺͷӴʱȫΰĴڡ
ͣ˼￴һߵΰչһЦðһܻôһǻֵءΰȻȥɣĽ˵һҽͲȥˡ
˼Ļΰ˲佩סˣԼô๤ûа˼㵽֣˼ֱһҹʲôˡӡΰвͣţȴһ취ûУ˼ﲢʲôˣֻѶѣûʸȥ˼ҵ顣
ôҪȥأһִֻͺͷӵСϣͺͷӵĿΰһۣһŮ뿪˳չ
ϣΰķ²˳ӵߵĺŷĶʲô裿ΪԼŮ㶫˵ԺҲһӶԼʲô㣿ԼҲðæ˵ûֻŵͷԶŮѺòã󣬻ǸˣӸôණ׶û׵һ㵹ãĸǸͺͷˣϲˣʲôɧһ˸Ƶ˵׻ΪûǮӣҲָôҪӲҪǷ֣вˣֻǡֻǳٳٲһǱӵģɲҪң
ΰԽԽӴµһȡһСӣǸƽƽ棬ڵƹɢĽ󣬴򿪺ӣ澹Ȼ޵СָУһ;İ׽ָôڽָÿһöָ϶һ̶СɫʯǲʾȻĵĵ׹Щơ
⴫ûүʱ䵽ˡŮӶ
ˣ֪ˣȥɡΰӦһǺöָһСգһҧָ˳װ¶뿪Լķ䣬˲
УָĸԼڲԵȴΰĵˡ˵ģΰԼĽЩ֣û¾ͰԼڼҲţϲĸҲˣǸļ˸˲ܲˣԼȥԼȥȫûӦеܺճ壬ѵڵİǸƳȥԺԼϷݻᱻߣڽǣأ
ΰûиǸŮȥôΰһָǱڵÿԵɫ˲١
ŶûУһѣȥˡΰԸ˸ѣܲ˵ǸŮ˸Ǯ˰ɣҲ̫ûˡ
Ǿͺáָ˵ͷİԺҪʲô߰Ѷ
šĵͷӦһû˵ģʼţ˼ﲻΪ˵ܵǼǮΣΪȻĿġ
֣衣ΰߵĸߣ¶ͳָУۿ͵ĽˣŮģҲûʲô͵ģרһԽָ͸ǣףԶԶҸ˵ţѽָд򿪣ǶԽָչָϿ
ԽָָĸıһۣڳЦ⡣Ǻܿĵ˽ָԵøĶࡣ
ǣ˭ûз֣ǳԶʱ򣬲һֲһСľƬĴз˳ʧڿ֮С
žડžડˮָĸһ˯úǳĸȱˡžડžડڼĸֻһԼĺԼķһûӣûˮܣʲôᷢأϹϹĸ˯ߵָ
ָ߽ţ죬˯˹ȥ
Ϲѣе㺦¡ĸҡҡָ
ʲôָͷ۾ĸ
ҡҲ˵ô⣬еˮûˮܰ
Ŷָ⻰۾ʱԲˣĶȻСžડžડ˵ǵˮȴе㲻ҪˮĻҲӦǽˮ֮ճҺŻᷢɡţȥָ˵ţ·˴˳ִһߵĶ౦ﳭһͭٸԴΪŲſȥ֣ͭٸ߸߾סŰ֣Ĭһ䡰һ͵һ˷ţ
ͭٸô߸߾ţָȴѾסˡſڣվһˣ˵Ӧó֮ΪˣΪûĸǰԴϵģǡžડžડǴӶͷճѪҺڵذϷ
ĸһУָعɿĹ˷ţӿŰϣסĴŴţڣǶǲ֪ʲôĶӦýɡô죬ǾʲôǹôôܻйУԵ޹ʵģôܵԼѵĴӴ½ǻģᣬǺһɲʲô캦ס⵽ô¡š⡭ָһ߶ţһһԼŵǣ̧۵Ĺٵľٴξˡŵͷ֮ϡһ˫


25 ʯ
žડһʲôĸļϣȥһ£ʪճ壬ƿˮһ
ţҪϿָԼŷĺţѾˣһųŮĸϷͣҡȥ
ôˣʲôĺè˵ľĸڵϹԽ뿴̧ͷһȴһŮ˵ȹסͷƤʼ飬ĸ̯ԭأһˣ˵йǣǰֵЩ˹⣬ʲôأӻ䣬ȹڵ¶ѾסĸԴָŭһȥĸӴקſڵķ
֣裡ôˣʲôˣŰģŰ裡⴫ĵĽкԼϵָĸЩɣǸոۿſǸԴĹڣŮôŮǹּٰǸô죿
ԥʱţҵĴ⣬ֳһĵڴϣȻǰռˡ
ţңָ֪ȥǰ취Ǹ˯ƮţЩƺҪһҪ뿪ųȥˣһţûȥһֻѾĶϣ۵ָŶ˵ģոĸмͼæ鿴û뵽ôŶòҲǱƼˣڳ·ѾһЩˣڼôˣҲûôˣҴҳʱ˼ǮףΪԼಡ䣬Ŀ˵ǹʮֵŵ·Сһңų嵽˸ĸſڡֻôû뵽Oһקš
ĸһŶӵĸףԼӭǰ·ߵ
Ϲڸȥĸָĸ첲ָ۵ֱȴ˵ֻˡ
뿪ﵽⶫȫʵǰȫأԼùɣôһֵʣü꣬ǵĽ취һԶԶ뿪ңЩߣǸոԺ֣ЩֲȫģļֻǳĸķȥģҲ֪ʲôŮǲǸĸŴˣʱǲᶪԼĸĸ뿪ġ
ȵȣո̤¥¥ݣĸͻȻһȻɿָĸ첲Ťͷȥĺָˣ֪ĸҪʲôȴĸСĵƹֻεĹ֣嵽ΰķǰĴŷţСΰˣϽһܰ㰡СΰĸĴŵʱһֻԭڴ״̬ĹƺǱˣצ˹ȥŵĸһУŵһڵϡΰķȴ˿ûд򿪵˼·Ѿ˯ȥһ㡣
ΰ˯ȥôȻûС˿̵ŷŽ˫ĶҲìܣҪݼҲ̵õҵһУԣЩȻ竣ȴɥĶͽı˫׺ͽ㣬ָ㷲ĸ׷Ĵķ뺰һʱкüΣ˷ţվûУҪǮھҪҪõĳõ·ҪǸŪڴϺݺݵĸĺĴ·һжѾһ㡣ǵģܿˣ϶඼ãڽ㣬ò˵̫ˣһ˰ɣһˣȻûûз裬ǣ˵ԼҪˡҪôʰأʰСͱĸ谮ӣڵңѳˣȻ󡭡ٺ٣ò˵ҲǸ˲ô
žָ嵽ΰűߣݺݵ˦Լһ⣬ĸĿ֪ɷΪʲôԼ֡
ʲôʱˣǸФӣһһҲͳˣûǶᣡߣָһž¥ݿڳ壬ЩѪȴǺܷʵʵľΣյʱᱻͷԣ˵ʲôҪҲҪһ𣬿ǣһôעȫôһҲð
֮ԾºڰΪڰ£Ǻµģֻںڰ֮޾δ֪ʵͷЩһôôİѾһˣΪѾòҪȥЩءһŮˣŵŵжһֻˮ߽űĴ¥̬ͷ͵ŷ޹һ㣬Щ·Ĺ΢ūһ㣬˵һߣÿһ·Ψһвֻ߽űװĲѪһĺƣһðϸݵĺɫҺ塣
Сˣģ˼ļֱĻŭţֻҪ˼ڣЩССʲô
㡭ǲɵģҲ˵䣬ŪЩֵֹǼңǹԹס㻹һǼҵǮ˵㼸ôˣȻôǣ㡭㻹ûһģ˼ĸһ£ٿЩǶ˼﹧ӣʱʲôһ㣬ָ˼ıƿڴ
ߣ̣Ҳò˵Ǹˣµ㶼֪ȥ˭ء˼߹ǵߣ֮꾡˱ܡôߵָĸԷſڣһڣͷ¥ݿڵˣɣǿô¡ֻҪһۣǾˡ
ּһ㵣̶ĵ£ԥߵԷſڣȴʱԷ֮Ѿв¶ʮΧһ𣬶ЩΧסĵطȻǵĴͷ񡣴ͷϣСɢŵĻɫâ
⡭ʲôָϾǸˣʶ㣬һΣϾڡ
ңԲʲôöʹϻú˵ţ˼һ֣̽ĵؿڣǸ״ĵ׹˳ģںӴʱǾúԲûԭģǸԭ򣬾׹ϡͲʲôŮеĹŹֶ׹⼸ҲһЩϣһֶó߸еһĹ֣ǣʯ
ʯĴĿԼǸ׹˵ʯ
ûǡ˼ͷһһС˵׹ϣת۾Ϩˣ׹ѾʯһַǳеĿʯħֶϲ¹⣬ʵ¹Ǿ⣬֮Էһ¾˴ĸı䣬˵ΪŴܰת͵ƫʯͷһ˵һײдӵȥģǲ֪ǲģǵȷʵôһӵһʯͷҲʯŵģжϽָǶģʯͷǼңβֹأ
˼Ļָĵɫ࣬Ψĸŭţ˵˵ĹҼСΰߣŮˣ㡭
䣬ˣС㲻ʲôŮˣûСİҿˡ͵ذĸ׵Ӷһ䣬Ȼ󣬰ĿͶûбĸÿķš


26 Ӿˮ
ִү㻹ôȵʲôʱأеĺɫҺһ˼ûĴһεЦЦû취־Ҫôȵġ
㡭ӣűˣΰ߳ңϴŵȫǷߺ֮ɫ㡭ӡȥ½εʱջң˵ҽţôҲҪһ룬Ǹ׹͸Ȼ跨ʶ㣬һۣסҼңҰ˵ҲԺȫ㣬˵ҰȻô飬ҲˣǶԽָȥҰ裬ĵȴװǲǣΰָңңָ˼ıӣе˼Ȼһж˼Ľٵ̰Ů˵ݵġָĸ˼ʱֱˣɵ
žžž˼°ƣãܺáִүĺı£Ȼô̵ʱһԣӵȥˣȫԸȥ硣˼һ죬ĺȻĽĸ߽űʵʧء˼عּҶ΢΢˹ô죬ûкúõĽһҽܣǲ˼ҽ˼ҸոչĸǺĻŵĸ硣òϣǺܸУҵЩƲĲ
Ļŵָ֣ɵñɫǸˣЩļŹ˾ٶһЩ˽⣬ĻڵĻ֮һϽҵ漰ѧ桢Ӱӡȶʲۺ񣬲С˾ȵ˵ġ
ѯĿ⣬ͶԼŮĵ˵ͷ֣С˵ģҲμ񡭡ʱ򣬶ҺСһġû˵ѡ
㡭ҵĺý㣬ԭԭͬıǡһôȦףȻԲԣܱ֤µļҲȫģһǮңԲԣ㣬ööΰšĸԼŮҲЩ졣
֣裬Ҫң֪ҴˣЩǸŮ˸ҵģ򣬷򡭡ǿЩڶǸӣǲǣһ͹ĵͷ˵ԱߣǲǣЩ»ҰȫǸѱģԲŻôΰעһĺţζҪԼĽˮ޷Լ㾡ȴ˵³
⻰ָĸ˼ٴת䣬ǵѾҪǺǵŮôŮνŮֿô
ǺǺǺǡĲԺ첻ȥĻңҿԽ㵽ȥʲôģķӦĺܿ죬ҲǺܲأֻϧһ㣬ЩͼλҰ硣˼ϿʼɢĺɫâԽ̵µĴڣԽױʹѰʯȡһֱܣͺֲձһ·ǳһֱܣܺǿԼĴڣʶĴڶ᱾ܵȥرܣȤǣԽǵͼʶԽǿ󡣡
㿪ʲôЦǣǸŮʦЩȫ㣿Ϊ˭Ȼ̩£ǸӣΰЪ˹ŭš
ŶôǾҵۣ˼ֳһָеĸ߽ű˲仯һһ˿Уָ֮ϣ˼ȭŶʱֳ߰ţȻڿۻΣһŷӡȣ̩£֪˵ʲôϷ룬ҿܱǸǿɣ١˵˵䣬ҳȭͷһţֱߵЩɢȥ顱ڸǻ߰˸λҰʱըһţ֮䣬յҶʣˡ⣬ηҵԭ򡣡
ͨһΰ̱˵ϣ֪Լˣĸ׶谮ԼԼˣԭΪ˼Ǹ̰ĽٵŮû뵽Ȼ˵ǿǿԼĻᶼûСɶǣǴһʼһǿ̬룬ԼԼñֻ뺦ԼòѺ˸ĸȻؼʱҴԼ㡭㡭㲻ǸǸô
һĶΪʸҹô˼һдŴָӸĳʦ̸ݣ϶Ϊץס˵İѱЩ˵ȫ¼Լɡ˵գߵΰָĺһ£˯ɣܽΣϣΡҵΰֻǰһڣʲô֪ˡ

ʦôû뵽ԼҵʱǸŮѾſڣǰԼ͸Ǹɫ׹С㣬ôʲôôʱ˿ʦͻȻһ뷨Ǹ治ŮأŮƽˣԼܰյߡ
ʦ˼һִֻʦļ˫Ŀ˿ʦ˵йǰ˼˺þãûǸעĹ˵ʲôأʦٸ㲦һһ׳ͷֻԼµĹͷȫˡ
ҲãСĳϵķϣСϸĽ˵һɣС㣬˵ʦ˵ţ˹ҵţ˼˽ȥֱӵңʦǰ̨ŮûΪɣ˹ҵĴţⲻ֪ʹأ˼ҲҪصġ
ԺʦַŵϣȻСҪ֪ϸģٸС㿴ΣʵϣԴϴ˼ֺ϶ζһΣ˿ôŮ˵֣ȴûκһȵԼǰŮˡ
ҿͲ˰ɣʦ͸ҿɣ࿴ˣٿǾͲ׼ô˵ʱ˼΢΢չչظǰͦͦͷӵӶˡ
ǡǺáʵʵóĻǡ˵ʱʦϵöָḧһ£Ǹ֮ǰŮٴγ˼ߡҲʦкŮͿʼ˼ﴵ³ۺɫϢ˵һ
ڼʦ֣Ů˼ϵɫȻȥȡ֮һԴЦݡûʦ⵽ΪʲôȴһŤͷŮĿԣ˵ô࣬ôҲ˵İɡ죡족ֳڣŮʱһת˲֮㱻˸ɾʲôû¡
㡭㡭ʦſڽ࣬û뵽Ů˸ܿԼųô˵֮ǰһжڡ㾿ʲôˣ˫һӣ˴˳ȥ֪Ȼ˼;ԲǺġ
ʲôˣҪ֪ôһ֮ˣҲ㡭ǰ̩Ǽġת˲֮䣬˼Ѿ϶ǰһѿסļ򡣡㺦˶Ůӣ죬Ӧо˰ɡ˵գһһ˽Ӵĵطʦڣʦֻǹůע룬嶼ѾʹˡҪ㣬ҴˣŹңŹҰɡʦţ˼ˡ
Щ㺦ŮǣҲôɣĹôʦ죬˹䣬İɣ˼ʦڹһŴϣȻߵǽǣƿŮŮʴǵ˳˼˵ʦߣǴһڣǷŹĻν˵գ˼뿪˹䣬ġҪȴֻǱŵĹ졭
Ӿˮôλʦ°ɡ


27 𹬵֮
ּҵ飬Ǹһˣĵ̰ûֹģ뻵˵ܷԼ̰ΪǮȥıԼ׽㣻ΪŮ˺͸ǮԼĸŹ˻ϼֱһ˼ԼĶӣԻһѻճɻҡָĸվ˼Ѿ֮ˣʹԼĶ治ТҲˡֻɨسţֻͨ㹻һµĻȥı·Զ̤һ˼ﲢΪ˶Ļڣ̤ŵһ̣˼ĸﶼԹԿ϶ֻҪаᣬͻʲô취ּԼѡ
ϣָĸȫ۵߼Ĳ˼ΪǰĲ˼ֻһЦ֮˵ףεĺѣԼٲҪݺݵһˡ
һ磬˼͵ȥɳķɻּΪ׼ûգΨĵǷݣܿĵּ¶°͵˵ϡģֻһװİ¿֣˼յʱǿĵӣͺϲһ㡭ԴˣֻּΪ˾˰
·ݵʹǳɳҲЩ΢ģһɫ³ȹ˼߳ʱΧ˵ȫ˹ȥʱʱĻʽĿԴˣ˾ռߣеʱ򣬻ǻߵӣٿĿⲻôġ
ȥӽֻ𹬵ϳ⣬ûһϻ˼￿αϱ˫ۣһΣ˦ͬ飬Ǹݲͻʩ⣬Ϊ˶𹬵ŪԼһʶ顣ں͡ӴĹУ˼֪һ㡰ݣȴȫ֪γ֣廹ϵˣҪŪһУõķ𹬵սֲԼڵףѯˡ
ҪȥӽֵĻ𹬵˾ûпǻعͷ˼ƺҪȥ𹬵һǳ˼顣
ôʲôԵô𹬵ɲӦǱʲɣôǰһһĲ˼أ
˰ɣǰʱ䲻ڳɳ˼ͷ˾µļ˵ȥǹֲ㲻֪ˣҸ˵ǰ죬𹬵ˣڣӽֶѾˣΧǾڰأκ˽ȥ˵лڻ𹬵ͶŪʬ԰Ūô󶯾ҪǾȥһСԣҿ˰ɣɳܳСԵĵطˣûҪȥǹط
˼üͷ΢΢Ҳ˲Σ͵ĵӰ֪ǿܷչΪȫԵѣûĸ׳ջŪЩɣŪйһ˿ڴ鷳㣬ҵӽֵľ档Σ𹬵Ҫȥ˵ãҪӰæˡ
˾Ȱ˵ЧһȥǮ˭׬ֻҪԶԶĴڸ⣬ǲʲôΣյġһ·ϣ˾ĵĸ˼ųɳСԵĵطͬʱҲڸп˵ȣӽֵǼóԣϧڳԲˣҲ֪ȵϰӳûС
ֻ㵽ˣ̫ƽȫǾˣһθӣԾ䷶ΧҲ󡣡˾ѳ̫ͣƽֿڣֻҪ˳̫ƽߣܿܿķߡ
лˡ˼ӦһٿǮڳϣ߽̫ƽ֡
̫ƽޱȵ壬гζ·ߵĵ̼ȫţżһɿţҲûʲôˣ޾ɵſڵʲôĶСҪ˵ΨһûģӦþǼʾ˰ɣϴ;λ˵Ĺʾôһ޶ڵ˼ֵΥ͸С
ϱ̫ƽ֣ǶĽ·֪ģΪԼսԭ·мĸդڶ·ϵһ֣ǹʵľЩ·֮Դ·Ͼͻһսһ㡣˼ڽֿڵ
ǰˣֹͨСһഺʿ˿ڿˮ˼˵ţȻ˸ءƣһʿǿˮҪˡ˵꣬ĸɣοɻһ˼ˡ
ҺǵĳټôһЩ飬Ҫǵ̸߳࣬Ǽֲˡ
ܱǸ˭ǵ߳پܼģǰ೤ҵܸתһ£ҪˣԶʿεʼ磬Ůæʵ쵼ôüġ
ôǺðɡ˼İͳһ֤ݸʿ鷳֤ﲼ߳٣תҪ߸ˡ֤ϵĹԼҰȫ֡˼һȻܿˡ
Լʮ֮һüͣ˼ǰһλУεľٴӳ˼һ񣬡С㣬ãǹݾ˾ԱнĸФ˾ԱǵʱָӲһ֤պá˵գФľ˫ֽ˼֤ϡ֤Ϊ˼ʿģ˵ڹҪ֤Ļǰֵ֤Ȼһ㡣ֶƵҪҲҺӣϾֻйϵͳп¼ģⷽ棬ȫƵġ
Ӻܿ쵽һұſڣɭϣٲȻǸսָӲ
ڱ¥Ļ˼νĹݾ˾Աҹߴйݾ쵼ָӺϡ㶫ʡڵװһ˵ڳʲô⣬ҪӳģǸʡмľ³ٳ棬û뵽ε龹Ȼ˾ˡȻﲢֻнһˣʡи쵼ȫһüչɡ֮ϣһϷŽǵָָһӣ£˾ˡ
̬ȣ˼ﲢδЩͳϽһĴ˵һָ߼̽Աȷʵʲô˼֮󣬻ٶţûκ˵
ȿȡԼɲΪ˿ܵģڿʮӺ˼˵Ŀⶼ˹˼λܸܲҽһӽﵽ׷ʲô飿
˼һƬĿ⣬˾ɻĿѾֱˣѵ쵼ûиھô
˼Ҳڹֻ֣ǸҵһݡϸֵĻӦƵԮɣҸ·ɻǡҪȥ𹬵£ȴ˵ʬȻͿ˷ҹҪѯһ׷ʲô顣
ơ֣˶۾ƵĳԱڱģԮҲУ٣Ǿ⼫ٵһЩԮһС
죡ţͶӰǣСϸһЩӽֵ˾Աٲղǰκ˶Ҫ㶨飬Ƶ


28 ɺϵ
ҵĴĻϣһź˵Ļ棬ҹĻµĻ𹬵һͷӿͷţӦöοʱµģ治ڻ𹬵ſڸǸ¯ӰƬŵŵʱƬе˻ͷ𹬵ĴԺ棬ȻǾֹģɿԿ淢ʲôɧſ׵϶д˻šһοµĻ棬·ʱӦǴӻ𹬵濪ʼֵ󡣡һԵĸФΪ˼Ž˵ͼƬһһţͷο˹𹬵ﲻϵӿм˱ڵϣ֪˫Ų˹ȥȻƬϿƣǼûл·ˡٷȥԿȺǼѪġˡէ˫֣ͣҧץˣʬ˼͵͵һ䡣תѾӵӽֽֿڣѾоڲˡʱպڼ䣬·ζоأڷֻ𹬵ɧ֮󣬸ľһʱϵ˼ﲻɵðԷЦΰ쳯ᶼں·ŭİգÿοʲô֮ǰȻҪģķ䣬쳯ԶձɻЬӵķȴ֪֮ôȥһǻסġ
ģһӰϣܲȶӦǾ췽Ӱ豸Щɥʧǵ˲ϵ࣬ѸǵĶ顣ֳָӵϣһֺ͵ҩһЩЩӵԴǹϡϡ𣬺ܶ˴ŴžȻǹǻ϶ûôùЩ񱼵ȺֲǺ֣ܺܶ޹Ⱥڵǹ¡ЩļһǳǱԴô򶼲ᵹ£úܶ˾ǳɵǣһִ֧ĲӸպž·ǹ˵ϵ·ص֧Ԯ֮յİѾǿסȻ󣬾Ǹʿ;ӽָ·Լܽĵطз£ûЩ֪ǷӻʲôĶΪַһЩĵõƬ޷ǾЩʬɱѪʲôġò˵ʵ̫ˣɺϵоִڣвӾЩʬܿһҹ֮ɢɳС
鵽ѾˣЩһݷӽϾͿʼĴҴܣǰҲɲӽȥйˣϧЧܲ롣һŵʿҲûгЩһֱûеĲӰеĲڻܺ棬еֱӾͲʬ˸ǷʤФ̾һ
أ˼ﵭһ䣬ЩҲΪǲˣǷӣ˼ȴǿЩʬͼʬ಻ǻ᱾ܵ˶ɣֻҪе㱾µ߸ͲЩǺϵӦúڴЩɣȫй֪ʬѵһĸʬ˶ûô
С㣬˵ЩѾˣǽʬˣФ˼ﻰ˼
ǣЩֻһЩʬˣ뽩ʬкܴľأҪôཀྵʬƾǲõǵͭ͵סһϡ˼ʵ۵ƼǵǶЩصĴڣƼδغáĽʬ⽩Ӳ˵ǾõǹǲǹδشôǵԴҲ;ѻǹеЧҵǻûʶس̶ȣûеƲ롣
⻰˾ߵһʮɫ÷ǳѿ˾ԱͬǸ˿˿ڡС㣬ҽңǱʡĹǲǲƲ밸ֻơʡƣһڼҵĳԱ⣬ȫûˡ򡭡Ҳֳ˵Ŀɬֲ쵼˼ôһԮôӣԭʡƳԱȫô
ô£ӽô˼۾ɵôģԹž֮أʡƵʵȫμˣôٸʬԸˣ
ǵģС㣬һģȥһܣû뵽ӽͳˡ̾˿˵һ䣺СȥԽһȥˣż˵һǰһֱʡݵŮʬʧˣʱǶΪǸΪ˽Ÿɵģû뵽¼ԺȴǾŮʬԼ˲˳ŮʬѾǧʷˣ˵˷˵ôǹĶʧǾ͸Σǣʡȫ׷ѰŮʬǰںиʡһϢҲûˡǰʱʮԱʬѾɽ﷢֣δӦҲ׶༪ˡһ꣬Ҳ˸⣬ôӣʡȻûԱãҲͷˡ
棡ҵſڣһ桱˾ԱͳȻҲ͸ˡ
ҵŴˣһʮĳŮ˽Ƕ˾ԱһȻߵߣʵңǲϢˣ
֣û˵˼ﵹȿ˿ڣŮˣȻʶԯϵQȺֳһQQɱ¼֪ԭһ֡ĻŮ˸Ķ磬ǸŮ˾ǰ
롭С㣿ԵŮ̧ͷЩĿŶ˼еĲ˿ϲҲʲô˾ˣƹӴյ˼ǰ´㣬С㣬ǶΪأ̫ˣû̫ˣԱס˼һ첲ͣҡţӾͺһСŮ
ûʲô㲻ǻΪԼôڻǻĺúõġ˼ʼ磬ôƵģ
Ǵֻػ֮ҾͷԼһҿԺԼĵԽһ̶ȵĻʱ䳤ˣĿɵˣҾسư֮УΨһһЦˡ
Ȼһ˰ɡ˼˸վͷ΢һķѾϣԭΧȫɢˡ˾룬㲻ᷴҽӽȥɡ

бų˼ﾲվӽֵĽֿڣ󣬾ȫװʿһ־ηĿ⿴˼ΪŮ۷
С㣬Ĳôһް¿վ˼ЩԥЩ˼Щ£Ͼóǵսֳ沢ʺ롣
ˡ˼΢΢ҡҡͷù֣ݺݵĹһڣȻʣµİ޵ݻԡİɣҲһϲ˷ѵˣȲ޿֣ǲġ˵գбϳɢһ߽ӽ֡


29 ףڣ
ڵʱĵ룬̫ɽһʱ䣬ͷӿӽ֣˼г˸пԼ͸ӽһô绪¥ŮīƣңԵɺ£ֻص˼Ľɫֻǲ֪ӽ־ѪȵϴܲٶȻָķ
Ķû˵ôأڣҲûһϮҡϣżмЦݣĹЩӰʾһֻһЩʬĻôʹٶҲһʰġ
ֿڵĹȵһ˿ͶûУֹ˿ͣʬ嶼ûУֻҵκ͸ɺԵѪҺ߽˼εʼ磬˵ʵɳһݹȳء˼ת׼ȥʱͻȻһŰײǽ֮һ͵͵ĺ˼ûһۣбŵĶµһãǸӲʬ̱롣
ϲְĵطôһ߳ȵ꣬ڿտĽֵͥŲŲӣٴվʱߵ˻𹬵ǰſڣ¯ú첼͹ķŪĻѡϨ𡱣һжԵôļȡû߽ȥĵҪ渴ӵĶ࣬ȻЩʬʲôģ֮Լ뼡ںٲֱ˵￴ӣ˵ǱץˣǱЩѪúܲġ
һ鷳ǰʱ뵥ǵһȺ鷳ǰʱһЩȽϼ򵥵ķתһȦºݺһβ͸׶һ·ʯ֮С˼ｫ˫ǰʮ΢˫Ŀ꣬һ󣡡˫ֶȻһ֣һڰɫĻ˫ֵַּ֣ԽԽǻҲԽԽͬʱɫʼɫת䡣ֱ˫չ֮˼һоٵĶǸ򻺻ͷ𹬵ĴӽֽֿڲԶһЩ˽˿һĻɵõһôһѵ˵ŮĳըЩ˽ƴڵʿѰ°͵һء
һЩеĲͬ˼ﲢûаǸ𹬵ոճĹȵֻ꣬Ǵӻһŷֽһˮǧ졣ֳڣԭֽɵȼȴƽֽɻңȼճĻȻԭ󣬶ȼյĹвϵıֱ󵽺һһʱ˼һ̷ס˿еǸȻֽӡ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵɷȺƣûнӡֶſбĻһȭֻ䡱һ죬ʱըС˷ȥͬʱԲнĲȫ÷飬һкȴ˼˳ֳ²ϵΧһ٣ΧȻ˲仯һѩɫɡ꾡¡
ĿΪ˼ľٶе𾪵ʱӽֵĸ˴˷İ֮֮ɥÿЩʬʱ򶼲˻
ʵϣ赭д˼Ҳùոʹõаַһ־ʹùĻɷƣַǵ巨ĿγһĿͷͣĽעĿ֮УĿɳ˺ַ߶˺ȴǲߣе㱾µ˻ܴɢͷǸ򣬳Ǳʵ̫Ȼ˼õһĻɷƣһģ൱ȺɱĻɷơ֮ʹõ׷ţΪȼϼȼա͵ڸɢݳȥĻԶ׷ϵͳȻ˼ﲢû׼ĳĿ귢䣬ЩɿҵĿйǸɱ䣬ǸɷƸ˼
˻֮һ߾߶ŻʬӲ֮ٽŵŵ˳Ĺͬŵ˵ϡһ£䲻ܽʬɱɵ֮һûġ
ȿȡ˼ͻȻĿȹ֮ٿģȴеȻĿдˣʱʵ̩ʱһεİһ˦ѩɫɡٴλΧΧ˲ϣôˣĸµıڿΪˡ
ôһۻƮͻȻ˼ĶİϤ
һֱڣֻʱ޷ðˡְϵĶµ˼ͥŲŻ𹬵֮ȥеĿġ
㲢ûоѡѵͲηЩ΢ĴڡǸ˵ңΪһԼôϧֻܸ˭ȴܰһԼ
ҲҪһ˵Ǹҡ˼һ˭Һռ߼ǹңŮǼ̳Ҵȸˣ˼Ǵˣȷҡ̤𹬵Ժ֮У˼ǰʮ״Ļڳһսļơ
㣬ûô񾲣ôׯһ̾
Ҿң۹ȥڣֻһģҲϣ㡭˵˵˭ôܹǸţʧȥʱֲҵ壬룬ҲʲôѰĴڰɡ㲻ҪǻףڣҲףڻңĳЩԼ£ȴܹܡ˼ĿдżּڽȻ֪˭ȴûŲ
һ̾ףڣٲǵùײڲɽףˡҵѾ˹࡭ڣ֪Ҳ֪ⳡҡڻѾԼݣףڣǻףڣ
ࣿ˼вɵá⡱һ£Ϊ·ӦǹʱῪʼ๸˥ĵһ˥
֮䣬һףҰ㱣沿һʹѾ˶ֵʱ򡭡ԶŻٶڶϡ
Ҿܾ˼شնĽ֮£ҾңеǸǣңʲô˸¡ʹѾ˥Ҳǿսİɡ
Ҳܸ㡣ףڵĻشͬˬ
ôѾ˥㣬й¶ܵ췣ô
ǣֻΪ֪Щûаôɣ㲻Ҫˡ
ɣ˼һ֪һǸʶ飬ǵִףڵĿ˵ʱԾѡ
ŶǺǺǺǺǡɰλΪԼĸ׳ȴŵϷ֮صŮɰǺðģŮֻǲ֪ڳΪ֮ûأŮЦ˼æȴ֪ʱһӰĴŨ
ʲôˣ˼ﾯĽǰ
ҡˣһХĺ˼̶ֱ


30 ӡ
һ˼ﳤ٣˶ԷϮΪԷѾ۵ǰ˼ҲڿԼԵʲôһĿׯŮӣһɫɴ£ղǳһλһǴҹŮӿС˼ָס
µļһô˼һͷһ֮ϻʢŮӵָϡҲŮ˷Ӧ죬˦֣һ˦ָĻ㱻˦ȥ
λĻǲСءŮΪոյĶԵЩɢҵR£˵·ôǺʱװ
ҵĻȷʵСԣʶĻͲҪսҵġбϳֵ֮ѾгĹâڲסͻȻ˼ǰŮƺЩ죬˵ǶһЩӡ
ף˵ʶָ࣬ʲôһӶ˵ΪҪ½ĪǹҲж֮ô˵䣬Ů˫ֱȭ˼ʩһ
ŮҼˣôҪĻټ㾿˭˭ָʹң
ߣ˭ָʹΪʲôҪָʹŮҶһüëŭݡڵ飬Զ볾Ҳ㳾鳾ȥǣЩСЩڷؾĹĹ޶˶˵ĽĹѨоʬ裬ˮ֮ڹ棬˵ЩСô
ڷؾĹʬ˼͵͵ʣԺ֮һ˿׷ˣ׷ˣɳةԵķˣڹԪǰ186꣬50ꡣ1972ڳɳжԵ1ĹϵɴΪʮſˡһССɳķܹ˹ص·ᣬԭڶδ֮աҲڽԽ⿪ˣû˱׷˸˽ŮʬһУôΪǡ
û׷׷˲мһ㿴ҪЩһǿһЩ˵ţһ촽ӾζʳȻҲҪ㣬Ҿãҳ㣬ҾͻиȥЩɵļһˣô˵䣬ȮݴĴ¶˳׷ˣȻһ֫ʶĽʬ˼ɳʡƾǸеġ
˭˼ʵһ𰸣ֻ֪ǸһﵽʲôݣжǿʲôĿġ
ãһ֮ûбҪ֪ôĶֻĿģɣԹԵİ͸һʹġ׷ƽ˲һζǰŮϹŮɣôȻôǿơ
һ֮ˣʲôʸʽ֮أ˼һһųҵ׷˼ȥ׷ĵָ̧񵲣ȴķŻ澹Ȼ֮УһˣȻ˳ɢݵУͷһ򣬴ȫӿ֮󣬻һ⣬ֳһٶ룬֫ٺ
ԭУָоֲЩǶôҡ׷΢΢һ£ҡҡͷϧ˵ȴõģ̇ͷ촽һţһں³絽֮ϣɷƶʱɢ
ʬôȿȡ˵䳡滰ģǻû˵꣬˼ղֻɱʬȺԪϴһˣǺ鷳
ôǸ߹ΰŮһ˵ôȰ㣬ЩֿһЩġ˵֮䣬׷ʮָϵָѾ賤һ߶೤ȻŮʬҪˡ
ȿȡҲʲôŮɣҵֵȿȡҲûС֣˼˵ţиոտȳѪһ˦ѪĹзųҵĺ⣬ȼ֣һ⣬Ѫ黯ɵĻŷֳ˾ŸСţȻڿѸٻα˾Ÿ֡˼з٣ߣԣУǰУڿƮ裬Ŀ͸˶ɵĿֲһֱ˼սж̫Ѫͳˣھ֮󣬻ţѧһЩͻȻһѪͳȻһǿĹûκ˿ԶߣѪͳվļޣЩѪͳϡ˴޵֮ں̶ܴϽ֮ͻѪͳƿҪ֪ЩѪϡ֮˴ԼԺѪͳŨ֮˱ȼĶѧѧԼպķչǼкôģʱ˼һֱڳ԰ѵԼѪͳںϵһʹãʼǼǡɷȺơûɱļӳǲܸɵôʬġֻ¿䷨þԵԼܹǿɱ
ܻڵʽأǲ֪ǲǹ׷ٶ촽һ˼ķٳ
Ծ֪ˣ뷣š뷡ֳڣŸ羢һ׷ȥ׷ܣֻǻӶһԼĿ۴䣬Ǭ
ֻûüڣȴһõͻȻڴһңŸͻȻŷɺ⣬䡱ҵıը׷˱ըòҽзˣϵɴ֧飬ǱٲǰĹ
㡭ףڣҪ˺֮Э鲻ɣ׷˷ŭĿĿȴֱָķ
˺ЭĲҶ㣡ûиúý֮Э𣿸ҹӣܺĹҪٸʲôӵĵͷϣɱûôףףڵ֮з·Щŭζ׷ݺݵĶ˶ţӰȻʧԭء
УǹɭԽȥԽԶ˼ڳһ˫һڵϣ亹סĴĶͷ£׷˾ж֪֪ԼĹжǿֲĹԲӲģ׷˵ĵȼڲ˵Ĺ֮ϣڸոյľУ˼ＸעԼȫҵʵƺûôǿԳЦЦٶȿȳѪ
һɵԶսʤףĵһ̾ȴ˵ԼΡ
֮Э飿ʲôЭ飿йصô˼ûжֻǵͷš
ǣҲܸЭݣҡ
ʲôֱ˼ҡĻԲԼϲݡ
ҡҪһԲϲ顣ɣҪңΪáУ˼ɫĻ磬ڿзԾγһ⡱֣û˼ﷴӦô£ǸѾһŴһס壬͸ȥСֻ壬ԼȫȻԼĿڣǴ󲿷ֶã㡭ʲô
ҷסųɵҪΪʲôպԻףѰŮȫʵ֮ӡȻ⿪ء翵ԶȥµģֻãȻ޴Ů


߾ ´Թʬ


01 ʮ֮Ĺ
֨ѽѽѽѽűƿһĻҳ˼űӣһֻǰȣЩҳȫ˿ڱǡţҲδ̫˰ɣҲ˵ɨɨ𹬵Ļ˳ڷӡ˼ķ֮ףԳֽʣµʬ˸ɾ˼Եļ˼죬˱ϵĻ𳵣ֻûдֱӻؼңǵ˵̧»𳵺󵽹ţʮסǸӡ
ţӣôȿȡѯһ㱻ĻҳǺòסĿԣĪǣϼһѾסĵطȥô̧߽֮УһȦȴ֮ƴ֮ʮ̸ڣֻѵõ̸Ǿͬ˻ҳ
ܾûô˼̸ָĨһ£˿ԼϵĻң٣һûҹ˰ɡ˼ӿһĪķꡣףڷӡ뵽Ĳף˵ȥѰʲôŮɵ뵽Ҫʮѧϰ˭룬Ѿȥա
ɨѣɨһȻΪīƵʱǺţӣ˼ʮġ
ѽ˵ŹŮģզͳôÿأ
֪ȥǳİɣҸ˵˿ˣиطɶˣԺĸǶȥ˶ƵģҿŮ˳ҲǴɶԺġ˵Ǵ峤ڳҵɣ˵峤ǸѧĶСѧУܹǻӭˡ
Ĵ£긾ŮԸոսƷͷ㣬Сļ˵˰
ˣˣ쿴ǱļҵԺȥˣǲǴ峤ң˼߳긾Ů˷һһ˶ҪǼ޵壬ǾǽİϢ
˼ʧˣûȥʲô峤ңȥ˴嶫ͷļҡŵʱҲſڵ˼Ūһ£ǡ
ţӵͽܡ˼΢΢˹ϴҵʱҵϻһ˵ߡ
һߣȻһţԭ㡭㡭ôú͹ŮƵġţ˵˸ʦѧ죬Բ˿࣬ˣôֻˣ
˼ֻԼͷðߣĸݣ˼ﶼǸݶ͵ˣȻţô˵ԩءаö⣬ȼţӣһҪÿʦȥˣոûпѾкüûȥˣѵˣ
һţӣɫͻȻҡҡͷ̾һ˳ִ˷ţߣϿţӵģҴȥ
ɫ˼в죬ôѵţӱˣ˵ֻԹԵǰߣ˼ĬĬĸں棬֪ʲôҪ˵ģԼʣԼͻ˵
Ѿ˴ӣнķ򡭡һֲԤϮ˼ͷǰķǵҹţӳǸسķ߽س߹հƵģһΣһڴڹײͻȻӳ˼ǵãӻ̧ǸڴڹײصǸŮʬڴڹײ棡
ˡڴڹײԱͣǰһ¶ѣǰľϹдšֿʮ֮Ĺ˼ֻԼԴˡһҡҡλЩԵ⣬ν컯ŪôҪѧϰĵ⣬һĿľǰʮӻȥϡһΪʦΪʹͷϣǰġ˿̣ʦʮͺ͸һһȥģֻ޾ź򡭡ϡʦôߵģЩʣһҪȥúõīߣҲΨһТ˳һˡ
ˣΪĹִ򳤳̾һĹҸŪģûбѣȻһߡ͸˵ˣһϹͷˣͲҪĹЩˣѭӦˬЩ˵ùЩŪǵǲʮ壬Ҳϸݵ£ֵĹţԲ֮ҹˣ˭֪һȥûܻǵ˵ŷţûģҵʱֻһ߶һ첲ȵʬף治ͣģҪƵۣҶϲţӾôˣһԶû¡ĸǿ鲢⻬ľƣŰ˵ǺοأûһģЩ˵˳ͽһ㡭ö˶˵һôˡ
˼壬ЩߵʮĹǰɻĿ˿ԶĴڹײģΪʲôΪʲôҪʦ
ţӵķԸ˵Ҫһҷˣùײ餣㹻ĿڴһףŴװطǸŮʬˡ˵˴λǵл£ʪľǸܺÿġš֡
ʦ˼˫һ˵ϰ࣬ʮĹǰ°ݹĿͷֻţӷŵûΣȴ֪ϼһȴǸ֮ˡվ޺޵ĶһԴڹײǸԴںɫʦĵȥɣͽλҪǸŮʬÿģ˵ţǰקһƬɫë׹ȸ𣬿󣡡ȸ϶ʱðһһ˦֣ȥǺڹײϣײĶʱȼͣķž
ţ㡭Ůӣղãײղð˵ţԼ£Ҫȥ
Ϊʲôղã˼һקסΪʲôô˵
͸ʦ˵ҪͰڹײ˰ɣʦǸţ˵ˣڹײľŮʬķʬǲߣ㶯ʲôУǲܶķײĵĹǸŮʬǻᷢģţӶˣ˭ܶԸ򽻼Ҫ˦˼ȥȻȴԼ˦Ů
񣿡˼ЦЦĿһۣĿŲȼŵĴڹײģҪҷұһ֪֪ȽϿ£ҷȽϿ£һȸµ˼Уɣھͳ㷢ҧңǱʬΣ˼һԾĳǿںɫĹײĺݺݵȥ


02 Ψһ
ۡһ˹ײģһȥȻֻȥһ㣬˼üͷѵ˵ԼѾ˥̶ֳôȸµ֣ȻһڹײĶ顭
㡭㡭㲻ҪˣʦǸţӶˣһŮޣܸʲôϽߣɷ˵һס˼ĸ첲ͰĹȥǣΪ˼ǱߵģûпӹײקʱһѪ˳ŵ
һ·ϣסıԹ˼çײΪԲɣŮͷ¿㶯ǹײҪҪ㶯ĻʦͶˣõȵڣǶɣҲʱ򣬴㶫ɣţ²һЩɰ֮ĶôҲɣôһѹصҪǹײģŮǲǽˮˡ
˼һ仰˵ֻǽüͷڷոʮķǰ˼г˷ŭֻЩħڳȫٵ侲ԺžԼʵѾ͵һĳ̶ȡ
صӵʱѾǰ˼ǮСȥЩƲ˻Լʦʮ˳Զٷһƣ˵ϣҲ֪Ȫ֮µţܲܺȵõ
ʮ塭ţӡھȪ֮£СҲ԰Ϣˣôõͽܻ㣬ǿƺڹײģͽܱТ˳ˣţӣھȪ֮£ҲܺˣţһƵ˵ϡ
˼ܹĸүһǻ˵ʦ˼ңֻôһѣ
ǸʦʱǴ֪ĸߴˣ˵뿪ӣҪѧһߣǶʮ꣬ʱҲѾʮˣֻӻʱһƽʱֺеģʱʱĻЩ͵Ĺļҵļû͵Ӵͷβûһ۵ġ
ǡôʦΪѵأ
ˡǰˣǶʱ䣬˹£ĸѼӡ졢ţĴڶԵ޹ʵĶʧֻйһֻû£ʱʮˣ˵ֽʬЩڶǱʬץȥˡǴûһĻǴ˲ţֻʮʵǲáŮӣҪ֪һ˵Ļûзȡľ˵ĵλʱ˶Ϊл͵ڣţӵĻ޷ǾһƭǮƱһͷһƾ˶ǡЩеģɱȲôЩ˼Ұ״һҩҩҪɶɶֻҪǮɶ⣬ﲻаôҩѵòһأииֶģÿڴҩеģΪ˲ò˶϶٣һļɽҩٴΰ˼ϵľ¶ǣ򳤳̾˿죬һɽҿţӣʱһľһһۿȥ֪ǻ˵ļһҾôɵɵĿţӦ˵ڷɵӦ˵Ŵ˰ɣǸһﲻǳ˵ĽʬûŹٷѷָ࣬ôϳϵһõòӣеĵط¶棬ҪжģҾôԶԶʮ˰ǸһɵԼҲ˺۵ĵ˵ϣʱҲ˵Ļʱʮ壬վûˣҰ˻ǵҪ¸ߴүǵʱţȴã˵ѧͷأѧ˵ԺȴԼʱǶôǳֻΪԼ飬ֲԼʱ͵Ҳ򲻵ѣʿǳҪõѪѪûǮԣֻ͵ġǴԺҾͽѣ£˵Ҳֻܲ˵ģҲ϶˻ˣ˰ˡ
ԭ˼һ̾ͺˡһ»ʦͲˣǵ֣Ҳҵڡ
һ£ƵĿ˼ѵ˵ŮôаգֻҪţ֣ܳǸŮʬ
˼Ȼĵ˵ͷϴεʱǸܳŮˣǺһЩ飬һԼһУаһЩƽ벻ϧһ֮ǰҵӡˡʦʦ֣·ϵĻ˳ʦѧ㶫û뵽컯Ū˰
⼸仰üͷ΢΢һ£ĵԭҲǵţӣֻѧ㶫ôţϾ¶˵㲻мɫ
ϵ棬иˣСͻȻָŴ˼ͬʱͷȥֻԺǽ֮ϣһӰҹɫзۣǰ»Ŵǰ㣬Ǳ׼ɥТͷϻһǵĴñӡ
ǳ˼һԼո̫çײˣһŮʬĹײģȴûаļһﳹ׽ոպŮʬצԼҪҪ۵һңǿɾͲˣ
뵽˼ҲϻְһűаУתţɿĴ˳ȥٰŹʵվԺ֮кǸӡ
ǳҲǺٿķŶԣһ£˼ѾӵһȭųȥڵܵͣǰոСĽӴ¼ʱ࣬ȸܻһֻױ֣ԸĳѾ㹻ˡڼǸǿҵĻ汬ըը˳ȥ˼Ҳţ˫һţһ˶ߵǽͷһģѾԺӡӡѪͳ˿ûн͡ǸһһյֽУϺɫġꡱںҹԵøۡ˼Ŀ⣬һۣȴֿʼڵһַǳĹ켣תٶԽԽ죬˼ֻԼͷʼе㷢ΣƺһصҪ궼תŵĺһ㣬Ҳҡ
ƺ֪ԼĹƵóˣǸƵĳʼ˼￿ոհһȭ֪Ů˲ǣٶȲ죬Ʈ˼ֻ岽ʱͣƺǹ۲һǸŮˣ˼ﻹΪֶԣĵƺҲָɿݵצ̽˳ҡҡָ˼ʺ˼ķƮ˹ȥ
ĲĿצ˼ﲱӵһɲǣŮͻȻһĨ⣬һȿס˳ĲӡԴӻָ˼Ժ󣬱翾һֱ˼ĲϵţֵͼЧֻΪһˡ죡ڣ˼ٶȲһλĻ汬ըͷ­ʱը壬ֻһԴͺһһ㣬뿪˲Ժ󣬾Ȼŷصصķ˹ȥ˼ٴ¶ͳһ˳ȥרٶ죬ɲǹ׷Ϲͷһһ
˼ﳤĳһûһˣҪܵˣһҴӴ˾Ҫðˡ
ڴʱһЦͻȻ˼ı


03 ܻӭ
Ц˼üͷתֻԶĵط֪ʲôʱ߸ˣŮЦΪ׵һŹŹֵĺɫ·˷ġ
ʲôˣЦıͨжȼգ˼ɲΪϵΪֵĺˡ
ĶŮΪ׵Ǹһ㶼ƣдŸ߰ζ
ŶĶŮĸ𰸣˼ﲻɵЦ˳ѡߵĳͽʲôأ˼ǰӴһЩͽǫͣʵЩ⡣
ߵĴڣܵϵۣΨһ񣬴ڡĸ˵ͷǰлһʥ
֨ѽһԺŴˣ̽ͷ˿һĻɻʵŮޣôˣЩʲôԸô
ϺȣҰŷ󣡡Уһȥһ߳ͷ˳ӭ
ŷ󣿡ƺһ£ָӡ󲢲̣Ǹŷ߽֮󣬽¹⣬ſ˭ԭСӰ㲻ôֻʲôͲٱǸŮʬץȥߵ˼ߣ˳ӣŮޣǸСӣʦǸţϸ´ӷصȻģҼ˼죬ʲôˡ
ߣţӾȻˣǲǻҲ֪Һܲϲǡ̺ͻ̵Ľͽ˼һֱͳԯƵۺᣬЩߵļһֱʹһЩͽ˵ǵ̵ǫãȻˣǾ˼֪ϸΰĹְϣվǸȵĻͽгʮ־νǫõڽ̷µС
ˣǶˣͶĻɣԡٹ֮ʱ˽⵽ΰ󡭡һʮҵŮӶߵ˼ǰϹ΢ЦãŮݷǶոյսһˣ޿ǣ㿴ǣôֵܽãħǿ໥֣໥ǵİȥսʤһеа񡣡
ߣһȺô֣ҲǿһͷʨӣǾǵôܣܸôǾȥسˣԭҲûǡ˵գ˼Ҳϵˣ߻ļҡ
ŷдΡǸͽ·ʱ򣬱ӳ̧ҺʮغڷصŰΪ˾ţӵ첲㱻ײİҵۣŷҲһЩСˣӷصسԺǻǴһȵˣϴһŷͱţļ֮ŷǱţӣţǱ߳ġСͼԽһӵ˼ţӴǲҳôŷ󵹲Ǹ֪ˣصڵĳкܵ񸸺ͼĽһħţ޾ģκħǰֻгһ;Ϊ񸸵ȥΪϿ񸸱񸸣񸸸нȡģڽҲӵĿȣ˵̴֮ӦŷһħһչԼһͽչΰ󡣶λ񸸣һʼЦǸźɫʦ۵ļһ򡭡ղʲô˰ôƯôƢôãǲһĸǸӡ¶ͳһ̣һ
εʼ磬СӻǵţΪʲô߳ŵôŮţӵͽܣԸֳӲţй֮޲ʲôģСӺɫ͹ˡһ̣ǳܵ³һȦ
ŶԭŵͽܣŵôҸղȥ￴һ£û˼ңͦɾΪƺˣԾʹҵֵܽǹˡŷһӵķ򣬡ܲҸطס£·ǺܺߣҲǸյûùʲôġ
򻺻İתתƺ˼ңҪɣҴȥ峤峤ĶӾ˵ҲǸʲôӦûỶӭǰɡͷͷ£صһţ漸֣ʾҶߡ
סĵط벻ͷǸϿʦڵΪ˴ĸ̾ĶħڸոҹǶħӳѨʱΪĶŮӦֱħһзаϲ
һĻеˣŷжֳ˿ȵĻ棬üʼеΪʲôǸŮ˲Ⱥˡզ˼ǣǼŮޣھҪȥصʰŮʬ´˼Ϊ׵񸸣ᣬбЩмţ»˵Ǽʮţôʱ䶼ûܲǸʬǼӣȥ˻˼ġ
˼ңȫ֪ȫܵͬڣֻҪĹԣʲôаħ޷赲ĽŲʥʥӡʥ֮塭šϿǰ˸ʮ֣ͽҲһ˸ʮ֣š
Щȵڽ̷ӣҲеðˣҽ߸ĸģǲϣȥģǸոհʱ˼ŮûŮʬװõĹײģǰһ϶Ҳܻ˳أʱܹȥǲͲôҪסĵطڣ˯磬ǻҸ͹ˣûļ˼һῪŷǽȥ
ûйϵϿ΢΢˹ĶŮΪа̰ͼֻ֣ҪǵʹǲںĻϯءŷѣΪǴ·ָǵа񣬰ѹصϡ˵ţ֣ŷ˸·ơŷصĵ˵ͷһҺԼҵֵܽһȥǸŮʬˣŵͲÿǸصžˡ˵գҲش𣬾˴С·
߸ȥıӰɵһ꣬Ҫ˵ŷҲǸúӣţӾ֮󣬻æЩ֣Щһʲô޵֮˰һȺɣ˵ʲôȥֻ֪иߺԼ͸ǰﺰšëϯꡱ캦Ŀȷûʲô𡣿ǡľô߸ȥôģеȥ
үӲûпڲԶһ䷿һɫӰƮƮķŷصصķƮȥ


04 Բ
ʲôʱ򣬷صضһõطʹǰ죬Ҳ˸еĿοһºڷߵҹһ˻ڷض֮䴩УÿһߵС
ɭĶ࡭һƯڷĹݷŮЩ顣ʹʲôŮҲǵСġ
ŶҵĽãҪĻţҪ£Ҫֻ֪ҪôֻҪǻڵߣͬڡĹԣЩͶħԺģʹǰҲֻڵأٹ⡭Ϊ׵ְ𣬶ԼĻϴԡʥʥʥ壬һкڰ밹඼Զȥšǰửһʮ֣һʱ־ѾͣסˣΪһТ̧һڴڹײĳǵķ
񸸣񸸣ǣǣǰҴӻ̧ȥƬصģŷ˵֧ĶʵϤˣҹλصʱЩ°ñļһŵüʡ
ħվס񸸴ǰͳһʵʮּܹ׹־ǰѧҲͳʮּܶǳĶ顣ʥʥʥ֣ħ㣬غڰԨ׼ߵǽԶ޷ľ꣡Ͽ񸸵УɫʮּϽɢɫĹԣǹԽԽһյ̽յһ㣬Ķʱһٵص˻ȥ
һӵĶ鶼ʮּܵĹҫȴȥһӻͽҲĴȻǶżᶨħǵһΣĳɹʵ̫ˡ
λѣаĹǰһǴǱ΢Ѿ˽Ķ֮أڣǾҪȥǴ֮ﾾһİϢ»ع鵽Ļ֮УϿ֪λѶĳѾԸӵĳ̶ȣֻҪ̾Ķ飬ֽڶͽ֮ΪǸʱ򣬾ͿͽֵĽãõʶԳΪһ̡ǣǶôõδȻҲеķգǷպջԶǳȵġ
ʥʥӡʥ壬Ǳؽаɨеĺڰа񣬵ڰڰȺ鼤֮УСٴŷصص
֪ǲǸղʮּܷĹâ̫ҫۣ˿̵ķص쳣ûйûոջܶĹʧˣӼᶨ˴ҵġ
صصܴ󣬹ӣСӾߵ˷صǿںɫĴײԡԭ͹ⷢĴڹײı˼һѻյĿȫǣȻǺɫģѲɫ̻ղĻҺɫײĵһ࣬һںɫĺۼǱչѪҺɫ
ŷѣ˵ĴڹײģһôϿЩɻĿŹײģŷУǿŻ˵ĹײӦ͹ݵģô˵أ
ûû񸸡ֻֻǱ˭ˣ֪ǲŴʦɵġ
Ҳ˵ںɫĹײ棬޾ʥʥӡʥ壬죬Щ츸ĶŮطΪ˲ֲа񣬻ⷽһƬǣ츸֮а֮ؽоɣţÿˣӱͳ⣬ǽЩΧһȦǿڴڹײΧģȻÿ˴ӰͳһˮƿšƿǣָպƿеʥˮȦ治ͣĵȥлͣţʥʥӡʥ壬ħԶصȥ
֪ǲЩͽյЧǿڴڹײĿʼĻζͺڵʲôҪײһ㡣
ŻζԽԽңеŮĺһǣһȴǸоһЩԵĵطǵĽţƺײʲôľͷʯͷЩǸݷŮͽͷһۣŵüԭĽĶȻһֻӵص֣ƺҲӦļУָһգĿסĽŲӣʶҪһֻȥֻ֣ȴһֻҲץסˣ񸸣ңݷϿȡ
˵ұָ·Ͽ߸߾еʮּܣһֻеʥҹ֮пٵķҳһ֮ɢ˳˵ӦǴ׹ġҪڸġе£ڸġҾٵĵ̨ԭŲȥֻֻץסŮͽƺĸܵʲôһָ΢΢ĲţƺҪɿļԼӦһѻ𣬡˵֪ľλ֮ĵļ֤˰м䡢סĵطɱ֮ʱ㻹ҵûҵĵˣ㽫Ա꣬ҪĹƻ¼ǰУ㽫ֹʹַֻ࣡˵һ㣬ˢһɿŮͽĽס
·ǣ񸸵Ĵ£ͽǷ׷׿ʼϵۡ
ءһ죬ͻȻըһ̣ҳ䣬ǵȫܵ谭һҽͻȻȥһŮ˵ĲҽСϿ̾ʮּŲҽзķȥһһ˵֮ܿࡢͽȻôѵͽȻôĻڵʱеĲҽȻֹϿϲ֮еĹҲھܡ
ϧûϿһӣԼһɫ˹񸸶Ƕ˸ţɵڵأͬʱеԼϵĶЩϸһȴǸˣæѹԼϵ˵һȴǸŮͽʱŮͽ۾ѾʧȥɣŮͽϵоһȣͷһŮ˵ĲϺȻѪ
̽ɢȥһŴɫɫ԰˫ƽٵŮһվն˫ͬûһ˿ɣڲͣĳţƺʲô
񸸣ȾȾһнͽܵ񸸵ߣӵϱǸŮˣʱ򣬱˵񸸣츸Ҳδܰĵˡ
͡һǱʬнͽֻʲôͻȻıģţһǿҵʹдӦ֮ǰ˺룡Ѫͬˮһ䣬ͷɺɫԡʥʥʥ塭ҡ㣡ħĵСǸȥͣߣû˵ΪǸʮּܵʱֻ֣ѾǸŮʬ߬УɫʮּûеôʵŮʬֻһֻһ򵥵ĺɨҮյϰѾѪϡ
дʥֽƮɣȴû˿ʥУеģֻ޾־塭


05 Ůʬ
ҪҪȾңȾϵ񡭡ݷڵϣǰһУ᲻ͣʣֻҲͣŲţǸһǸһħһħֻת۵Ĺ򣬰ϿڵѾȺǸһУǱֱ˺룬ڣΨһŵŷŸ첲ڲԶĵʹţԼǸħԼѾԽԽˡȫܵ츸ҹľ꣬ŮŮڰûҵۿ޷⣬ݷǲʵı۾ĵ档
ʲô츸ϵʲôĶǶΣѵʱ־㣬ԸǸ˶ĵĶҵǿԾ㡣ڰУһĮҴߵĶУݷæ򷢳ĵطȥȴһװϵŰɫΧŮ˹ſڼǸŮ
ͥŲڷ䣬˼ûѰŮη壬ͺԼһ԰һ㡣
ʦ죬ȾŴʦͽܣ϶а취ġŷǿӵȴҳݷϿ񸸶Ůʬˣʲôã޷Ƕİˡ
࣬ı죬ҶԾûȤ˼ôվŮʬʮಽԶĵطķ
ǡǶйˣôˣŷ󲻽ʵ
ߡ˼ĺһǻƵԯᣬЩһȴԳʲôҮͻĶŮȻĸԸ˵Ȼ塣
ҡŷ˼һ仰ҭסˣʮı֣ǰͽܶԼŷĽɵ񣬿ǡԼ׻ﻹҮͻĶŮһŷҲ˵ˡ
ǾǿЦӱô㣬Ҳڽ̵ˡ˼ĶݷķŮʬһߣٲ֣ˡ
һŷ˲ϵʮּܺݺݵĶڽ£ҲˣڽֺĶ˷һУʼڵģֻѡһʱһЩôͽѡϾ̴ܺùǲ
ߡ˼һߣһ֣һѰ׻ĶצݷŮʬֻһž죬Ůʬõ˳ȥвͣĿ
ħصȥɣݷʱҲѾ۾һһƿʥˮŮʬ˹ȥǣŮʬ֮Ȼһ㷴ӦûС
ʲӶϴ裬õģ˼һ˹ʮľ룬գۼ飬һѶŮʬϻֱð
ǡʲôôôڵϵݷӵһ٣ǿԼʥˮȫûЧǸŮӵʲôͰѽʬ˵ʱӿһС
ŴףֻҪйˣ֪Ŵ׿νʬɣЩɵϸǱˡ˼˵ţŴȥȴԼһͷһ˫ŶץסˡһŴףȴû˿á˵֪ľλ֮ĵļ֤˰м䡢סĵطɱ֮ʱ㻹ҵûҵĵˣ㽫Ա꣬ҪĹƻ¼ǰУ㽫ֹʹ࣡һĻݷ˸ոеʥҲǲ֪ϻʲôָֻûκηӦ
ߣЩңҲҪ죡š족ڣ˼˫ŵĽ״ȼһֻ˲ͱյûҷ𣬿ݷĿɿڴ⣬⻹ô˵һ仰ϾͿʼðֱǵеľһ
㻹ܣڵʲô˼͵͵˵һʵҲװװӣˣŹûӡ֮ǰԸصеĹ֣ȫƾǿѹȥʵԸԣԸһŮʬһӳǸġԭ׼ЩͽͲϡУ˵ףҽ߸ĸģ˼صصʱ򣬿չײģ֪ʲôʱŪһŻĹصȥӡʹʦʮҲûйı֣ԣȥܵĻǾǻɡ˼ôһֱ׹Ǻ治Զĵطķ֪Щ֮ǰ˵ʲôõģôԾЩļһϼ˵ЩˣҪѪԺŻܵѵ
Ůʬ˼ҲЩ˼ɣȻⲢһǵļһʹһӵĳΪѰҪ֪˼ӳڣڻ𹬵׷⣬ûһǴڵĽʬҲǻᰴ˼¶ѡ˼﷢֣ոնֵֻʱŮʬƺҲһ£Īǣ⽩ʬͳ֮Ĺϵϻôô
ʬŵĹǵŷѾݷˣ໥ţ˳ԭ·صȥ⵹ûֻֻʥı£ﲻ˼æܻΪ׸
ǲǵһμˣһΣˣεȴϴεң֮䣬Ҫһ˶ˡһӣЩȸµ˼С
ƺǸܵ˳̺Ůʬ˵˼ʹöµʱֺˮ費ͬˮѶµʹõʱȡ˼µֱ뵽еġһַǳĸоͺԼһ̶ˮһûκβʣΪȸµȸεķɣ˼ɹϰɡ
¹ҫ£ŮʬϵѪԵøĺˡ˼˼νȴͻȻеԼһЩ춯ûӦһ׮Ķײĺ󱳣ֱӰײŮʬ˹ȥ
ڿ޴˼Ｑǣеȸµһ壬ͷأǰһ˦ųһ䵽˵ϣǶŮʬȥȻһڹײġ
Ůʬ˫ֺһɨʵޱȵĹײľȻһɨ֧֮飬ľм˼򣬽ȫзڳ֮ϣϵĻʱСһԾڿһһŮʬͷȥȴáһ죬Ůʬͷϵķڱ룬ŮʬȻһͷûжϣ
˼󺧣Ҫ֪һǵõз
Ůʬһɨ˼ҽһɳȥԶſڵһʱ侹Ȼ
ˡˡˡһԽԽ˼ǿӣ³һѪû뵽Ȼڴô


06 ʬӺ
ŮʬĿУһ˵ЦˡԽԽһ˫ź޲ЬĽѾ˼ǰ
Ůʬƺܵ⣬ûгԵ˻ȻһµҪܵǸζĶడĵ˼ǰŮʬ̽ӣӦ֪˼ˣΪгѪζѪζſҪ˼ҧȥʱ˼ͻȻ̧ͷһֻ۾ѾѪ죡Ůʬֻ۾󣬷׻һ㣬͵һֱܳȥʮף˼æȸµŤͷܣŮʬֻһСһ߲ͣĶ£ǵظðһ
ûܣոŮʬһ˼˲ᣬ߹Ƕˣɹ˲ˣǼһﷴӦ׷Լˡ
뿪صأһֶӣǰӰʱˡ¹£һһŮ໥С·ǶУǸеķŮһһ߻߶ţסͬڡ
˼޲ôȥǼⲻɣԼôʱ䣬ǻĥ䣬ʲôͬڣղյʱǸʲôܵȥˣι˵ͽôôͷ棬Ůʬƺû׷˼ŷ·ߵ˴
ǰ˵عͷǸŷ˷ݷ￿·ߵϣԼŸ첲ߵ˼ߡȻȻǡлл㡭
ǺǡҿЦ˺ôոڷص㲻ѾǸǵܲ˵Ļ쵰ô˼ı﷢һߣ޳壬ǵô̵ǵôܲм˦ͷȥŷεԺסħ˵ĻȶԼʣܶӲõġҳħͲ˵ġʹӵľĺ鲻ͣĴ˼Ķͷð
㡭Ҳˣǰɷ׵ɫŷɵЩۡ
ˡǺõġСҪûǼһﶯֽţֶˣϽشӰɡ˲ӡ㵽סơ˵գ˼ͳһŷֽԼߴҲͽӵķȥ

ҽеŷŤˣѾϺҩ˼һеĺŲ衣ݷˣģǲ˺Ťˣͺˣʱڽһ϶Ȳ˼ǿЩѣҩϢһ£ͲˣĻָǿԺħôߵ¥û͸С˻治ʲôŷһ첲ˣ˰쾢Ÿ˹ǣϼаء
ǸŮʬʲôˣŷһҽУ˼˲豭ûмĽʬڼľŮɵһ֣Ǽһһز
֪ûشŷĽӹ˻Ǵγ֮󣬾ҵггңǰˣ˳ǰµһϣ죬ûҲûٽƺӵεطмķףûг޵ŮˣһҪҹ롣죬гϵĵ·˵С⣬ǰĳƲˣʱг֣ݳվͽнޡ˭֪ڿƺӵʱһ֧Ķ飬˵ʱ·ߵĹ·Աɽϵʯˣ߲ˣͽ·ǰ˳ؿ죬Ķ˾ûзӦһʮˣײʬ壬һĶûСгûᵽǸŮʬӦãǹײװλɡ
ŷĽֻ˼һߣЩȫ֪֪Щһ̱ŮʬԹŻĺˣǣܾûô򵥡ǰĴ˵һܶ鶼Զﴫ󣬸ʵȫûŷ󣬶ǰĿͶ
˼ָԼüãӣ˼ǡŷСӺʦ˵Щ⣿˼ͷ̾˿˵ӣǻ˰ɣǸʲô𳵵ĳú˵˵Ŀˣٳ¾͵ˣʦѾˣɲҪصĸޡĳ˵ɲۿ绨ĹΪڶʮ塣
İɡΣҶҪʰŮʬˡǳǧ˼ҧÿ죬ʬñͷܣĸζʲġ
㡭Ǻοء򳤳̾һҲգʦһţƢ˵Ҳ˵ɣ죬Ҵȥڵһߣ˵ǸŮʬˣҲҵõĶ

ݣǵĴżֻ·Ƭصʵݺż깲õķصء
Թ˼򵥵緹ʹ˼·ŷݷҲҪţҲֻɵȥˡԭˣֻżģȱҽż궨ˡص꣬кֵܶھӸк
ڴȥߵ˴βһ˼ҵſڣˡг꣬ǡ˵ûǲҪˣȥǹҵĶŮһ쵽ϴ棬˭ҲҸŮ¡ţӺüʣûſ졣
İɣ򡣡˼ﳤĳһҵĳʦӲ᲻˼ʵġ˵ţ˼ǰԺţ´еתڷҡŷݷҪĶ࣬Ů˿ĿǰȴȣӲĳ㲻ʲô
˭ѽһ˵ΡΡģԺﴫӦãŮʬĸװɡ
̾˿Ѿţ塣˼Ѿͷһı֣ǾԼڱȽϺá
尡ôпչˣ˵д˵ϲõζأĹϵǱȽ׽ġ
һ죬ڡ֨ѽУԺӵĴŴˡŵģһѮϸˣϸƣ۾ţЦЦ尡ɣҵĽ첻ڣҪүܺѡϸ˵ţΡΡĻعӣԺȥ˼˾ȻӶ
⡭ݷɻѯſʼ磬˵޵ģ۾޻ˡ
զбˣССԭǰϸݷתͷ۾гһ죬չԼĴˡȿݷֱ÷ëˣϸ˲ŵ˵ͷ尡ϼϱ濡ҿϼ˵ţϸִյŷǰϸĴ˰죬üʵ尡ⲻСӰô˰
û˵һͻȻ˽ɩӣ㿴ˣǶǵĲˣҲСûŵϱ˵Ż˼߹סϸ˵ĸ첲һԴɬĽûоϸˣȴǰ˶һŷ˵ԭǶЦôƯ
ԭСϱϸЦúܿģյ˼ǰϸĴδáǣ˼һ˲䣬Цݣˡ


07 
㡭ֵϸƴ˦˼ĸ첲һ߶£һˡٶ˶÷ǳķѽ⡣
Ѿզˣǰץסϸ˵ļֶ֪ŮȻոʮ꣬Ϊģ岢ãҲῴһѮͷһ䣬Ҫǽŵһע⣬û׼͵ˤôġ
壬Сӵϱǹǹ㡭㲻Ҫң㲻ҪٺǼˡѾ㻹ô߰ɣ߰ɡҪǼˡϸ˵ţŵ»ǲͣںˡ
ϸ˵˼ȻǼ˼ˣᶨΪ˼ǸŮҪǼҵģôأ˵δ۷ŷ󣬾򶼳Ҫ˵˼ԸȷʵЩŹ֣īƵģԼߺ档ָ˼֮Ҳδת٣ΪǸĮŮˣʮѶʱеν¶⣬϶ǹһ˿ȻҪҪϴ˼ͦ׵һ¡޾׵ŮˣֶŮѾǽҪ˵ݷŷ󿴴ˣǻпԭ˼￴ˣǼǲܵġѾ㲻Ҫ˵ŮôǹأżǸϵʿʮͽܰţӻе㱾µģզոŮͽأ
壬壬ˣˣ𣬾ƯĺŮһҾôۻϲ˵䣬ϸ˦֣Ժǽ߷ũߵĵط˹ȥȻ۾ãԼҵĶȻ·һ۵ĹһѰѾϸ˵СŮϿҼҹȥ㡭ҪǼˣҡҡҾʹ㡭˵ţϸѾһ˼˼һϸܱȵ˵ģֻ˼΢΢һӣһУùϸ˵İӵͬʱסϸ˵֣˵ڵءɩӣ˭ңҲûôԴõĵɡ˼ĺһݷ͵Ů˵ᣬ治֪᲻ϸôȴ˼һתƵϸ˵˫һգסϸ˵ӡҲ֪㿴ʲôҿ㱣֤㿴Ǹңұ㣬ӦܸоҵʵڵģϸϣҵĽҲӰӡ
ϸ˱˼ﱧסһ£ѣǡ˼˵ӰӣͷϿһۡȻ˼Ľ£һĳӰӡϸɻ̧ͷ۾ϸ˿˼㡭Ĳǹ
Ҳǡϸ˲ô˼ɿһֲֻڵĴ֣Լ˽ȥţҵůģ
ֲڵĴĦϸ۵ļǸˣᶼҪˬˡȵĸоϸˣǰһŮȷʵǸˣϸ˳֣йƤһȥһΪΪǸŮǸŮҼˡ
ϸ˰ˣߵǰѾѾ˵˵ô£ǲ˵ǵüеô嶼ûϿʬ壬ôָʲôŮŪһˣ
塭ϸ˵촽ţƺ˵ЩҪܴһ㡣ãŵ͵͵̾һ尡Ǹĺӣɣȥ˵
һ˽ϸ˲ΡΡĸð״뵹ϰ׿ˮߣ˼֣ᡣҲǸղԩ˼ԵʰɣϸڵǱֵĺȽ׽尡ǲ֪զ˵ء壬Ҹ㣬ҪұܣȻȻҼɾ͡
֪ˣѾ˵ɣǼˣߣ㻹Ųô˵屣֤⻰˵Ե֪˵ʹʹɫҷ׷ױʾԲᵽ˵ϸŰġ
尡ЩӣҲ֪㷢ûУҼ𡭡еɶҼѾͷˡϸ˵ŻΡΡĴӻͳһҲ򿪲ȴһƬһԼĪʮ߰Ůƽӹ˵޳֮ϻŲСȸߡ˼üͷ΢΢ɩӣŮ
ǰɲôŮϸ̾˿ǺͲǸˡ˵Ҳˡ죬Ǹʮ壬ϵԲԲˣҼͷӳ˷ϴˣأڵƵЬ׶ҾĹͣĽлǸŶҲ֪ôˣҲмҰɣǽͣԽԽ͵Ҽſڣҵʱ﷢ë˵һʼݣǾǿණұͷӵģͷ첻̫˯ͦû취Ҿ͵ű߶Ӵ͵͵⿴ϸ̧˼һۣ֮Ǿ֣ҾͿһ㳤һģһĺŮԺǽƮҹŮƮȥˣʱҶľˣĳݣҡҼͷӣһȥŮǵ˹ŮȴɶûУϲĶǶҼ𳤵òãԸҼѣΪأǵҺʱֻҼӣʱЦûʵһĸ˵ҪƯˣһϲġ
˼üͷĸˣǰLʦѧԺ飬ûطСʱ䣬ǴȥɳȻԵʱ򣬿ܻ𳵴·ɣû;¹ʱСĸءĪԼ˯ʱ˳ЦˣȻʱΪһ㣬ǾԲûвġǺأıôûҶе˸
ôûҰϸҡҡͷڶһ磬Ǿȥ˴ͷĻưɣҼҵûණҼûбǸŮϡǰư˵Ҽɾĺܣ˵Ůˣʲô꼦ǶûУ˵𲻵ûбŮϣӡ÷һĸࡣҲ֪ǻư˵׼ʲô쿪ʼͿʼˡ
䣿Ѿ˵ƯˣһһֱΪŮʮ˱䡭һ䣬ȻŮ仯֮ԣ֪
ɲ𰡣ҼӾͳһһ쿡ǰĶҲ˵ˣǰҲʼҼܡϸͻȻʹļ׵һ´ȣӰ˼ҵĹŮ̫Ưδɶ£ϣӴϻڰ·ϣ˸̣ˡӻصҵʱ򡭡±ߵѪûҺ취͡͡ˡء˵ĴϸƵʹ
ڵԭڵǾŮʬôģҲȷʵͦҵģһƻ£ֲߺƽˡ
ϸһߺޣȴûһȥȰлܵԹйδһ¡
̾͵ѯ˼Ůޣڡ֪ˣһ׼զ
ܼ򵥡˼䡣֡žꡱһ״ӲģɼƬ


08 еŮ
ҹɫٶȽ˴أСҲİ֪ʲôʱ򣬵ʼڴӿԽԽŨ
˵զˣڣ񻹻ĳôûôŪëëġƺǸոմӴһߣһྡ˵֮䣬е⣬Ȼ˼ѡ
ɶûеһΰһλҪѪأôɶ㣬˵ӣĵǲڴСĿȥˣǸôйӵĵСǲм
Ϊһˣϵĳ϶ǵСˣ˹Ļ첱ӴֵĺĵӲǵĿأү˵ģ˵Ǹʲô³޳ǸʲôС֣ô֪ë˵ڷصǱֹֽʬ˵ǻ᲻ӷصǱܹǴˡ
ӵҪйеӾͰˣŮӾͰˣӵĻ˲мô˵ˣлưʲôָܵ°
㡭۸ңôһĵż⣬Ӷ˵ıֻú飬ͷһһͷŮ΢΢ͷվԼ岽Զĵط·žȻЩ졣
ӴС椣ôһ˼įˣ㹷簡ǸйǺȵе࣬ûаŵģҲ̫⣬һ˵һǸŮ˹ȥ
ıȥӺͻȻʲôƵģһקס˹ĸ첲
ӣķſӣǶϡĻǲǴѵġȻе㼤ͷҲǲСֻһ˦Ͱ˦һߣӭŮ˹ȥС椡¡㹷Ĺɺˡ⡭˵ţͰֻצŮļϴȥǣһ£ȴ˸գֱӴŮļ򣬻˹ȥ
ĲҪˣ㿴ϸˣǡǶѾҵ𣡡ӱ˦˸ͷڵϳŷĹ
𡭡𣿡ʵӲ˵ҲѾ֪Լ̯ˡôԼ
㡭ںôŮĵӦţ̧ͷȻǷصǸŮʬףֻ˫۶ڲͣѪᣬӵĺˣ
ѽһŤͷܣм䱻ʯͷһӣˤֶѪҲȫᣬֻûܡ𰡣ˣˣŮ𡭡ҡҹ㡭ҹԩ޳𡭡㡭㲻ҪҰҡҴ˳һʮĸյֽǮ͵Ǹոն㲻ĲˣǧҪңǧҪҰ
ԶȥĹаһ쵰ƽʱ˵ԼεĴļŮһѾӾˣԼֵܶˡȻΪĵж󣬶ΪѾվˣעûĹתһ£ſԲô¡˵ףǰϵǲģҲûʲôԲģ˵ںɡ𡭡𡭡𡭡ҡҡҿûʲôԲġҡһׯڡ㡭㲻Ҫ㲻ҪҰһ˵ţһӡ
ָ硭֪Ǻˡ˵ţƮƮƵƮӵǰӿԺĿǰ˫Ǹûմصġǡ֪֪ҡҸͲʲôüģǡǱ۸ˡԡԴѪġָ硭㡭ܰһôѪ˳°͵εδӴŵ֮䣬ӵȼҲǳϵӿһҺ壬ޱȣˡ
ܡܣ𡭡ӣ㡭˵㾡˵ֻֻҪָܡܰõġҡһǲǣǲҪҰ㱨ҡǼ˶˭ҡһȥָǡһһָ
ҪѪ˫ͻȻðĹâŵӾһ¡㡭ȥǡߴеˡûмסǼ˵ӡǡ۸ҵʱ䡭ȫе˶ǡǼˡ¡ֻҪ죬ôû۸ҵ˵Ĳͻ᲻ҩЩһ˦·һڴֵֶϣŵһʧЩ̣ҵˡЩҵʹȥ⿪ʼáȫõ⣬ҶǵĳͷǺǺǺǡ˵ͷëȻĹЦҲЦʧ˿֮С
ʧĵطӴƬ̣Ȼ󣬷һ˺ѷεĲҽУԼҵķû˻ȥ
ڶһ磬ȫ׳ȫˣ֢״ͬǵղˣȥҴ򿴣ȴǲܴҩΣûаãյšΨһյľǹӣܺͷϾûǺйءȻӿɲŮһ磬ųصߺȣ˵ĹܻҪЩ̣ĻŪģΣֻҪûģ֮Ȼͻáģӿǻʼȫõ
һ죬ûӣȻ֤ͷȷʵ˹ǴɲţǴˣȻɽǻſѧģĶ֮Աǡϣû˻ӵ˵ˣΪһÿһ׳˵Ĵ⣬ˣҪҲҪ£ֻǻǼ̣ӵĻ쵰ģûйϵֻҪȵϣվͻ˵
һ£Ӷը˹ٲаˣۿĴڣҲӲȥˣǷ׷Ԫո˵Щʲô֪ԩȥҺ֮ĻȤǣһĻưɾͳڴ˷̨ҪİаǶЩŮˣһûõģҪʦطϵаܺת
ʱ֣ո̨Ļư뼸λһڼ˶緹ûʰ꣬ſڴһưЩӵſڣòų̾һ


09 Ťİ
ýڼݣư¹ڣ̾һߵ˷űߣһ˭ȴ˻ش𣬾Դ˷šǰվŵģǱƤͷǰһģйʣһݸ߸ɽޣɽԱǸӽһﳣֺУҵԭһˮܺһ𣬲ǰһ¹ˣǣݵġĺʣ
ʣɽޡɶưɵȼһֻ̣ݵ̫ʦȻȦСȻƽʱ쵰ĺܣǶԻưɻǲҵģǻ߰ǰĺ£ưõݺݵĳһĸС֪˻ưɵ󿴵˼ҶǶߣ˭ϵꡣ
ͨͨͨƤҲ˵˫һ䣬ڻưɵǰˡؿͷ
Ƥһӣưĵ³һȦ˵ңΪǶѾӼҵ£ôƤûд𻰣ֻǰѿͷٶȼӿ˼֡žưɰͷصˤ˵ϣ˵˵Ǽɵʲô¶ǶѾҵǸиԵӣȴǼС̣ˣ֪֪ӲǱ𣬱֪£Ҳǿ̵ģ̡֣Ƥȫɫɷףͷٶȸ죬Ҳأֻɲ˵ǵС˼ưҲֻҪǿڳˣԭ޶ּ֤Ҳʵˡ
ưĺһСӣҪǲ˵߰ɣ鶼ϸ˵ͷû°ǣ
ưô˵ͣͷͣ໥֮佻һɫǹʣĨĨϵѪ˿ڣƴүƴɣ;ȾȰɡǡ֪ˣʱС£ҲһʱͿ鶼ȥôˣϾͰﰳǰɡ֪ϷǿҲ֪ǶԲѾֻҪֻҪϿϰﰳһѣֵһʹǰǣҲɻ쵰ˣ°뱲ӣǸѾҵţˣֻү̧̧֣Ѱǵ˵ȥ˵ףϿųģĿŰŮ߹˰ƴүϡϾ;Ⱦ˵ɡ˵⣬ʣٴδͷưɿͷ
ưԳƬ̣ſڵðɣҴӦǣǵ߹Ҫ˵ô£ΪʲôҪ˼Ҫ˵ɱͷӲϾǡ
ư⻰˶ֻҪҪСʲô鶼˵ԭĺѾǸˮҲС飬Сϲ𣬿ȴһоûУΪĺ֮Ҫߡϲ˴ĶˮܣȻ˳ȷʵ׳ʵ˧Ǵ峤ĶӣܶŮӶϲòƽЩŮ˿ûгʵĵطҲûжİĽκαʾԴˣˮоο׷֮ԼȻ˻ᡣǣ֪ʲôԭͻȻʼƯˮܲ
Ǹʱ˵ʲôںˣĺã㳤ƯʵȴǿŮԶҪܿԵġһŮСúƯôƯ˸еϰߣͬǸһ㣬еĹͻȻ֮Ưʵûа취ǵ
ǸˣȻһһͻȻƯҶ˼ĽѾõ𱶼ӹע׻˵Ů׷Уɴÿһ춼ƯֵŮľԲʲôѵ飬ûã˾ͺˡһ£ˮˣôȥҪ˶þͻһ˰ɣأǴ峤︻ԣҲϲôֻҪʲôӣҵĻǰ϶ˡΪˣˮûٺƾơ
һ죬ĺһȾƣ˶΢еˣҲ֪˭ȿĿڣ˵顣缸Ҳ֪ˮĲžƾʣһӴһɤӣĲǺöʲôطˮǿǸЬǾͿǮ˸ƵģҪӵ˼Ȼ۵ֵܲʹ죬Ǿȫʹ죡
ʣ硭ƽʱɶǡͷΡ˵ǡǸôǲʹ죿ҪԼֵܡˮɽ޺ȵͷˣɸŹʣ
ô죬ǷֻҪ˯ˣɶ¶˵ˣ졭ȥˣҪڡڲŻǡǾ·ϵʱ򣬰ϵׯڵһǣˮСӣ߶ʲôġʣ飬ɽ޺ĸͣˮЩԥһ뵽ô죬ԼһӶò𣬽žƾ׳ҲӦ
ĸˣڴ·ߵ߹ǲ֮ʱĸ溺ȥס죬ϵ·ߵׯڵƴߴţǣһŮӵôŪùĸƺ޵µİСӣû¹򣬾ͱѹƵģȻ󣬰ǵ˿ӡһˮóԸǽ飬ˮЩԡ˾ƵˣӾͷȣˮѹʱ򣬿ֿǰĻƤֻѪӿˮһ£ͱʣקȻֻѹŭȴΪˬˮһǼˮո顣˺ˮҲˣ鷢չһ˭û뵽ֵǰõȴҲȡԣˮʾҪֵһɧǺ¼̣Ķ顭

ƤĽưûֱ£ﲻͣ߶ţǾһһﱻҲһ죬Ȼеӷּ鰸ȴվΪо׳Ҫŭ˻ưɣͷͱȥǾǳԲ˶ˡʲôڣֻǼС죬ھʮӣҲûĸĸɱ˵ġǡˮΪʲôȥæ񣿡ˮڿĲ֪⻹ǱӦˡ룬һ㶼ǳǮ߳׳ǰ̧׳롣ķְɣˮҪμ̧׵Ķ飬һ̣缸ƺǵ£Ҳͦڣˮȥˡ˭Ҳû뵽̧׵Ķ·𳵣һ˶û¡
ƴɣүӣ˵ģǶ˵ˣͷȱȾǰɣۿʱҪˣǡǻƤٴ絷һͷ
ưɳ̾һµѾ˵ˡݵһŰɴȹŮѾվ֮󡭡


10 
һֻÿһɫȹֵ˼ƤǰʱƤɵһڿˮǰŮӱṆ̀𲻹ǸƽĴðˡ
ԭǱ̣˵İ˼Ƿ˿˿ЦǰһѾ졣
ơƴү⡭Ů˭˼ЦʣȻѣָ˼е㵨ӵʵ
ңҲ˭ֻץǵˣƱж񱨣ǲʱδ񣬱ӦˣǵΪԼи۵ʱˡ˼ｫƵǰ֮кȻһΧƵӡ
ģƴˣʣһӵϴֱ˼ɽ޺һסţһ˻ưɵߣû취ǵֻҪͱȥǾǸɲƲǣ˶ĲǣµҲֻǹǽɱˡ
˵ӣǲǴûпǹҵĿô˼̽ס˹ʣԼķһҽǰʣһקղסţһ°˼Ľϣˤ˸ײǽΪɶǹײǽΪ˼վſڣʣקߣԭҪˤʺֱײǽϣʱѪɡҲɱô˼ûпһײߵĹʣұᣬȻӺݺһңڹʣĺϣʣʱѽһҵſ˵ϣһֱӻ˹ȥһԵĻưԼ˹ʣļǶѵŮ˾˶
ǡԭŻưɵɽ޿ʣأȭͷ˼ưҪֹѾˣ˼ֻ赭д̧ȭһȭһĹʱɽ޵ĸ첲ϴţɽޱҸ첲ڵϣͣķ˼ﱻӡֻѪͳǿû˿ӡס෴ΪŮɵĲԪʲôڣ˲١һֻ֪ȭܵĽͷå֣ǲôſڣƲܣǣŵһɲǣסˡſվˣֱŷݷﻹĸĸ
Ѿ˻һ˵ϣһץţˣôɶѾʩΪ˿ûз˼Ѿ˴ãûκȥֱԼˣһƿſڵĵϣ
⡭⵽ô£ܲܡܲҡסʱѾѪô벻⾿ô£ԼôΪʲôô
˼һЦЩ飬Щ׳һӶ׵ġ
ԭϣ˼ʶѾܸŮԸⲻԸ͸¶ȥѾͺǼǣŮѾˣ䱣ʲô翵ڣʵڣ˼˵ֻҪܱôν˼ϸѯ˵ʱ״ͨ绰νһ½ζ϶ʱ״ּҴѪصҾԲ̫ԶӦþжʮӵʮ·̵ĵطλڴβϻ봩ˣ˼϶һڸİֵĿԼߡǰû˵˭Ϊ룬ʱҲûбûɲ飬ǣ˼һ취ǾһѰļ󣬰ųΪˣСؿרݰĹе˹Ҫܾþڻ˵ôĴ󣬵Ƕħȴôޣھʱ䶼ںħֵֽ˼ﶼˡõĵ˼ڴڣŨѹ˸ǵϢ˳ȥȻ˴Ψһһݡưɡ˼ʾ˹ֵ֤֮󣬻ưΨбʾһ֯ϵĹ֮˼õȪǰһڴЩ׳ǿʼգ˵ʵǾǼ˵㷨ȥͨðʲô˺Ǹν䣬ƭ˵ģֻй˲ŻᵣԼϵ䡣
֮Ϊ˼ǿԵЧ˼ǲϧѪưַ飬ôӣӰÿһ׳˼ҵĴ⣬ôһ򵥵ķȴЩһһٸ˸ɡԣһжջģڻư̳ҪΪаʱ֪Լˡ䡱ƤͲסˣǲϳ緹֮󣬳˯ʱﵽ˻ưɼưɴȣȻҲԼͽ˼ѱƺ֮С
֪ȥ̾һԴǴ򲻹ܲˣ鵽һҲˡ
ǸŷʲôģǶϡ˼˵ţýڹʣĿϺݺݵһţߵùʣӻǷƬ̾»˹ȥһĻļ˶ļн˫ȣѰ˼Źʣжôĵۡ

ɶŮǡôġĿôͨصص·ϣѾЩ̤ʵ˼ô˵ҲֻͨϰգǲˣôСӴ⡭Ҫ׷
û£ֵЩһﻹûʸҵ¡˼ĺһȷʵʼӴЩ¼ʼ־ֻһ£ǾǸƨɣͱ¨ӣǶ취ţ͸ĳ棬û˻Ҳڡ˼ɫãڳ֮ǰһܣ˵ţӵͽܣ쵰ʹ˴ҲӦýʦ˰뱲ˣôͽ̳ɱ˵ͽԴˣ˼ﲻÿɷҲɣϵȷصϵҪ࣬ţԼɱЩǸˣ˵ǰ
Ϳ쵽ˣС㣬ȷһܹǸŮʬԹ˼ĸѹ֮£ŷҲѾĵſھǡħ֮ʾëûκ˻ϲһܱܿȶħǿļһʹ⡣
ʲôʮİգǾͺˣҵǰǽ̵ңԶҪŴ˵ʵҪʲôٷ֮ٳɹİ취Щ·ͷѾˣ˼εҡҡͷݷζûȴҪҪȰԼŮسɷ
˼ﲻ֪Ƿеͨʵϣ֪ʲôʬ˵ýʬӴ˰ӣ෴ģΪ˵Ժ֮жԼ˺ͳ˵ӡ̵ģʬγ֮󣬳˱⣬ҪľԼˡ˼ֲϣΨһϣľŮʬ㹻ߣڶԼ˫ְɡ


11 ط
̤صصʱ뵵Ѿڲ֪ʲôʱΧУ˼˵ȫᵽɤۣǹʣɽ޺ҪĶ࣬ҲΪ˼Ūİɡ
Ըǡνɭֲĵطŷǲǰ˸ʮ֣Ȼĺƨ϶һŮʽЬЬӡŮˡҶ˵ˣϰڽɣƱ˵ŷһƨɣһߵ͵͵š
һ˵Ҫ̰ɨɨڣͷۣʵҽأô˼ûİŷһۣȻƨһⲻ˵ġ
ҡŷ㱻˼仰ҭϸҲǣⶫ׵Ķ
ͻȻǰ˼͵֣ʾͣŷһû񣬲㱻˼ֳ鵽ϡôˣôˣŷ󲻽˼⻹ûڹײأôͣˣ
ôߣԶ߲ʵֻ뿴ǵķӦˮĸ黹Ĳء˼Ļ˶һͷˮ˫ֵЩΪҿǵߴתһСطȦӣʵһֱõǣֻԼ֪ˣ˼ģҪҪ˵ţ˼ϵСͳŻƷֱŷƤĨһ£Ȼǵڣŷֻǰһգգ۾ʱǰ龰ȴղȻͬղţѾ߽˷صغܾˣڿܣǸոսصز·̵ĵطҪǣ˿ٶʮТĳΧתȦӡ
ءذءﲻͣķ岻ĽкҲӦ˵Ǻ岻ǲ˫ȺʪĿѾ˵ˡŷֵĻ㵭ҲǣŮʬˣٿЩҲǸõʱˡ
롭ŮǣǿɶӶѾʵȻǹɧζʲô׵ġ
ŶûʲôֻСӶѡ˼￴һֻʼ磬ֻĹͬÿ·ƤߵʱĲһӣʮ巢˹ǽΪĶһֻ¶˿϶֣ǸôȻǿΪ֮ҪһһϧƤʮ壬û޹Ҳûʲô۸ôãûзֲԵĵط
ˮô˼ﵭһ䣬ʣæĵͷ˵ʵһʼȷʵŵˣǵǿЩоȻˮʱֿ־зࡣҲνĸɣ¹½ʬ䣬ȴܺºԼϦദֵܣ˹
˵תķѵôתתôϽǵӳ顭Ǹˮģ룬Ӧöҵ˼Ҫˡ˼䣬ȴȺ˷Ȼˮ˼ʮ֪Щһ붥һ룬ɱһ˾ܽһЩҲɱ˲ˣڿˮڵλƵĹ껹ǺԶ֪ӦǸĴڣӦı˶ֻأΨԡԣλãǰ̧˵λá
໡һХ쳹ҹգǷһĻӦȻ󣬻˿ȥ
ˡˡˡһһɫµӰԶ˳ںڵķ˿ҹƮͺɯͷϵĶߣ˲ɵú顣
զλͷɢľͳˣѵ̫ˣû𴲣ԲЩһһ᣿ŷЦ䣬ûһЦó
ķڱ˶ѡʬǲҪϴġ˼˵ţг飬һӣȸµѾУֻʱĶµϿ˵Ǻ޹ԣֻܿЩǵĻǴڣΪ⼸þʱĹûлָʱŮʬ鷳˵ʵеðգԵģǵ׼ֵĶ࣬СļĶ飬һЩ䣬רˮǧǿЧʬǻŴסڹѪīŷһľ˵ǽŮʬԹжʹʧˣܻûжġ鷳¾ǶѾӣǵվǺûȣΪˣ˼Ȱ˺þãǶϾǼҪŮҪȰŮҪɱ¾ǾѰٻ˼Ҳû취ֻǵԸ
໡ӽˣŮʬһ˻Ҳ֪ô˾ú˷ܣǳ˼ۺ졣
ν˻ҪҪһڶûű˽ʬ죬Ұĳ˺˶ˣ㻹ö˵Ļ㱨֮ϣǿյõѡ˼˵ţһܵÿ˵ƨ϶ݺݵһţɰܵĳȥʮľȺ˵ڵء
ŮʬǰŮ˹Źֵľٶüͷ΢΢𣬳ȻһֻһǵĽʬ
ҵĺùŮȻ˼һٽûԼԲҪǶѾǵֿסŮ˼ǴŴµģǱΪպ޶ƵģȴѾһģü¡վԭأ֣Ŀ޺ѾĿŮʬһȴǰԶƤŲ˶ѾϵĿʱ漣ˣ¹֮£Ůʬۿɼٶ˻ȥֻ۾ﾹȻѪᡣѾɷէ˫۾Ůʬ߹ȥŮʬȴһͬʱһμҡͷĶȻھܾĸ׵Ŀ
ȻһĽʬһĻ˼԰ϵøĸǵǰôɱ˳֮еԹӦÿԵõŽ⣬ĻǳȻࡣ
ߣﱧ㣬㰡Ѿڿ޺ˣ򼤶Щֱô׷ŮʬĽŲû岽ѾͱµڵأŮʬ͵һ٣ŶѾķһ˶٣ȴ˻ȥ
˼ȫûȥܶѾ˼ȫ˹۲ǰŮʬϣŮʬи飬ʵ̫ѵˣҡ˼ԼãŮʬӺԼȻż
أһ͵͵ʣŮʬʺʱȴ䵽˼ϣ˼üͷŮʬͷһ˦˦˶ѾķȻӽֱһſһԳŵĶ˼ˣŮʬ˼ֹѾʶԼĸף֪ĸ׿Ļᱻϵʬ
˼̾һŮʬô׼ĸ׵ǰǸТ˳ŮߵѾߣְȡһŷֽȼڶѾͷһȦѾ˫һգʱ˯˹ȥ龰Ůʬٶȶ˼һԳšӦϹߵлֻ彩ӲѲ˹л⡣ţŮʬָͬݺĸԳšȻֱӣԱӦǧе


12 ƽʬ
һѪ裬屻Ůʬ˺롣ѪУŮʬԳ˻г˰ԹͬʱżֽѵζһɺͷðֳɼʮСһĺֱΧڸЩǷ׷׷õӰڿнȥ
ҵĲ²ǶԵģǰһԹص⽩ʬȴԸǿԹģһ·ҲͲÿͱ³ˡ
໡ŮʬһУһɰɫͷð˳ڿһΣȻ󽥽ɢڿУǴźɫ£ͷɢȻ˵ϡ˼һ̾µˡ
С㣬ӦʲôǲǸǸŮʬʬŷʱ˼˼㣬˫ĴСԸħôа취
ʬͲǵˡ˼䵽˶Ѿ˵ϣѾˣҾôаɣ˭Ҳûܵ׸ôƺ壬Ůʬ壬һ°ɣЩ˾ͲˣͷϿһҲ֪ûпеĻȸǸ￴ûʲôĻͿΪˡ
Ѿ˺˵ͷŮͶǴܴˣŮ󲻰˵Ҳ߶Ȼû˵ǵ˵ڱڵļǡ񣬹ŮĳǱˣŮҲΪˣ⣬õĽ˰ɡ
߰ɣʬϾǷصأϲȫ˼ʾŷһѾ׼صߡҪƽʱ˼һ쵶նİһжãǽ첻ͬĴĶҲǿƽʬõģһʲôЩĹǺѲ
ءոһֻͻȻӵ˳ץסŷĽףŷֻԼĶͷð˼ߣôصĹֲģֻץ˵Ľô˵εĸоƽʱ̫һ񡭡ץסĵط΢һġ
ã˼ﾪһѶѾƸͷӣִŷ˫米ͳһŴ׶µĹ˹ȥֻһžžǹִŲ˵¡ŷųһϧûǿ꣬һֱֻŵһͻȻ𣡲Ӧ˵Ӧ˵ԭվһˡϣǸˡŷ˵İϿ񸸣ֻڵѲˣʮָϼⳤָףǱ߷޲ʾݡʬ
ģ鷳ˡŷӵƹǾŻĽʬܵ˼߻ǻû˵ģΧӦһһһŮ߽ʬð˳ûбŮʬ˺ģȫ˽ʬ
쳷һŴ״񸸽ʬ˼ŷͱϰһصȥǲʮжʮߴĽʬӵ˳Щʬıģת֮ͷ˵·
ҵﰡ⡭ôཀྵʬͷһƨ˵ϣԭҪԵĽʬֻ׹Ůӻ£ڲһˣʮ߽ʬͷȶֱתŮŮޡ⡭զҪҪȽźõġȡܰɡͷˡ
˼һڿˮ˿ϵĶѾͷүŷʲôģǼţֻҪסܱܹʬĸ֪ǿ˵Ϣ˵ġ
ŷŷʲôġҽŷ󡭡ŷԹСֹţģʱˣĥ
ססѾĿڱǡ˼˵һ䣬ŷıľȻͳ嵽ʬߣһȥǽʬճɲãûʲô£һߵֱӵ˵ϡ׽ңǶŮĳɤӾԼɢЩʬǹȻһţ˼ķȥԽߵû˿Ӧ
ЩʬǶˣŷ󳤳ĳһ˭֪ôһڣ漸ֻʬͷšŷæסڱǣǼ߽ʬתȥ˼
뿪·ˣŷͶѾ˼Ѿͳصȥ˼ǹ˲ˣǻ˵ϣҲﲻæ
˵˼ڰѽʬǶ֮ҪʳָԼѪĨľϡ̷ҫ۵ĹâֻϧѽȲ֮ǰ˼ǰľɱʬʱڿֻʬ֮ľĶϳء˼͵͵һеĶϽ˳ȥȻûƷס˿ڱǡ
˵Ҳǹ˵ģôʦĴˣЩ಻꣬СʬҲúѰһסڱжඪ˰
ڽʬ֮תƣЩʬͻȻʧȥĿֻ֪꣬ԭغҵıQüΣ˼ﶼЩǲȵò״ʬȺת˳ȴͻȻӿһɲĸоͷһֻۣЩʧȥĿĽʬûлصǳĵطŸĿĵ˳ȥ
ġ˼Ｋûһ໰ЩʬܷβܰôǲܵĻ˭֪ǻܵʲôطȥмӣһҹ֣żݣԽʬǵٶһСʱҲˣʱ򣬿¾ͲһôˣīīߵĻͿ԰Ȧǡīڻŷıû취ˣ˼һҧ˫ִһۣԼİɫ³ȹ縡͹ֻʣڿ㡣ãбڣѱϲһ£ŪһVӾװˣȻһƶŽкЩʬҪܣһ߰Լĳȹ˺һһģٰЩŪһӡǿЧʬƽİӵϡ飬ԼˡסǱеһ߽ʬߣһףŷֽ֮ϵĹâҫǾ߽ʬ͹ԹԵİվһˡֻʱʱĳкԾ£ʬʮ˾߽ʬȫȹ˩ʱȻ㺹졣
ڽˡһʯĹϴŴʲôʱ򿴵ǱӣܻܿᱻСڰɣţղǿĹ˴ӷƮ飬˼һֱӽˡ
ϢƬ̣ͻȻ˼ķ۴˿ĹŸոŮʬȥĵطǡڡǸطﻹŮʬӰӣŷصڵķ˼͵͵һ鷳ˡ


13 Ҹȼ
ǱӴһĽʬǰڼϣ˼˫·񱼡û뵽û뵽УŮʬԹɢȥ֮󣬾Ӧһߺ۵ʬˣû뵽ʬȻʬˣҿղǸ龰ĻӦѾ뿪壬ôʣµĺܾܿһ߳ͷβĽʬˣ
ҹĴţǹű翣˼治֪Լܲ׷ȥ˿̣ѾʼŸɵʬ֮ҪҪŷˡ
˵Ҫй⣬ϱ˹⣡ԶԶأоߵԣ˼ﲻɵһŷСӣͦģôԶĽк첽ǰȥȴŷһһץŴףһż߶ʥżǰ˸ʮ֣ŴŴµŮʬݺݵĶ˹ȥءһһţŮʬ˺üǽţٶǰȥ֪ڵûʱôͣ˼ϼŮʬٴŷȥʱһŮʬ߲࣬޴Ůʬʱһߵĺ˳ȥֻһ߳˼СΧ֣֮һɺıѪŷıǿӿŷǺߣ˼ȴٴζɱڵͷ
໡һ˻˼ľ˻Ťͷ࣬Ůʬ۾ٲǳʱĺɫǱѪɫƺѾˡʲôʱ׷ģѾأ
ǸܳûԶһ׷ˣǱôôˡ屳ŶѾѾ·ˣϺġŷ˵ţȴ˿ûеһ߻ʮ֣һ߰Ŵӳȥ˵ǶԹ᲻пԼӳɰҵһŴӳȥʱȥ߰ԶһŴֻܴȥˣٹһᣬֻ˶ˡ
ֲǴϷʲôԼӳɣ˼ûһֳһ뿪ְ̾ȼ˼һæȼŵĻֽ˳ȥ
զˣԼˣ
ʬپۼΪʲôԣʵǿôôûɰ˼ﶼ֪Լ˭ʣʬԹ괦ڵ£ȡеԹ̲֮ѪʳʱҲͨѪʳԼǴû˵ĸʬƾմȡԼģû׼Ůʬʧȥ֮ñһʼͰʧˣʱ˻ΪˣڿǲΪԹԱܵڵϿʼˣ˵˼ɱⶫãǻʲô취أʼڸղŵСɱͨʬʡһǿЧʬҲеЧá
īң˼ŷһŴϣŮʬŮʬסıתתͣ˦ţͼŴȫ˦ȥŷæҵĴӰȡüѪ͸ī˼īקīߣΧŮʬһȦī߽Ӵĵطʱһ𻨣Ůʬӷ˻ҡӡ
ʲôϽī߰Ҳ˼ŷһſʼԷΧŽʬŮʬȻŹ֣վǽʬīŴ׶ĿԴڵģʱ㱻ī߲޷˼ŷһϣųĳһ
˵Ůô죬ݵģʲô֦ˣɽҰģҲûطȥ֦񰡣ñвŷͣŮʬڴڵĴŴļˣŴҲûʣ¶٣Ҫ˼ٲĿΪϺ׳ˡ
գûī߾ͻᱻնϣʱǸͲĶ֡˼ûһְץöǮշλԵȳȥ׼㶫Ҳ˾ٶȻ󽵵ͣһʱѲīߣǻȥ취˵գҲŷȾӵķȥ
˼ıӰŷɵʼ磬治֪Ů˸ոʲôȻȹӶˣܲȹȥɫǰｩʬİɡ뵽ǰ˼ͻȻعͷݺݵĵһۣŵŷһ£ѵɡˣǰЩɡ
첽˼ŷžԼ¶۲ѣԼǸöˡߵⲻԶĵطȴǰӣ֪ʲôˣһȺŻѣ˹˼æ֣ȴ·ԵǾľⰮϧβΪȥġתŷѪ͵ۿץ˸ţεڨЦ
һ·󣬿ŷ˳ಲҹвסĲ˼ɽҰһһЩ˺ĲϹ䣬ס˷СɫΧѾȫΧظı͸ʵزҹɫиӵۡ
أأŮޣû°ɣһ˾ŻѴȺ˳ǶѾˡ
ͷû£˼ﳤĳһͥѾҵˣҪһԼˡ壬û£ôˣҪǹ˯žû£ǵЧܺãôҲҪ˯ϲ
û£û£û£㰡ŮޣôŪģӣѾ˺ɵĴһߵŷѵСӶŮˣ񰡣Сӵô۸Ů޵İ
û£壬ϽټȫټŴףеģйѪ죬ľ˭࿳֦ܽܽĻеĴӶҪ꣡ԣȺȫǶѾæģֵݷﲢУ˵λӦñȽϹǵɣôûأ
˼ķԸ˷׷жؼҵĻؼɽɽ˼ҪĶһھһСʱʱ䡣ҲЩʱ䣬˼ﵽѾһһ·˵·µġ
С㣬һСˡȺŷ˼Ķߵ͵͵˵һ䣬Ҹղȥݼһ£ûпˣڣǼ˼ң˵ûпСȥҲڣĪľʧˡ˵᲻ǴֳʲôɾĶԸǰ
ڹܲôˣʱҪţȽ˷صЩλү˵ֻࡣס˵ʱ˼۽ǵͻȻɨһӰڲԶƮæŤͷȥȴʲôûпĪǡжڰи£һɺ⣬𣬿Ůʬ黹ֹ֪ô򵥰


14 Ļ
һŵİӰҲ˵ϵʲô˼ҲֻܰݵѹĹصķȥ˶ð£˼ﵹôЩ˱Ϯʮ׳ŶԸʬļһŮʬҲ׵֡ν˶󣬾ô¡
·Ůʬǿʱ˼ﾪķԭŮīѾɢһأϵŮʬѲ֪ȥ򡣡еĻظĿ졣˼ԭͲָЩīסǸŮʬãֻû뵽һСʱĹѾˡʾ£ŷû£Ůʬʵ̫ͣǶ֪˵Ҫܵء
صغܿͳ˴ҵǰǿǶʮ߱ȹɵӴһĽʬʱ򣬻мСŵÿʼ¡
ҲҪ£Щһɽʬʱ䲢ûʲô£Ѿʬסˣ֦ģǵ֦⣬ǵĿڣûд֦ˣŴһ߱һʲô쳣Ŵ׶ЩʬȻʮ߽ʬѾס˼ɳ˲ĸоЩҲķһġ
˵ɾ͸ɣһЩӴе˴ɱʬ񣬽صҲǸҫʱһ۴Ρһ߾߽ʬ֦»صŧѪֱһ߽ʬˣ˼ųĳһȹժǿЧʬʬ˼Ҳ԰һ㣬ⶫӦܹԸǸŮʬɡ
С㣬ǸʲôǲǸûȥСˣصϸ㶨ˣŷյ˼ߵѯһж
ôҰѴŴףֳһǸŮʬĵطȻǾ͸ϽȥϾ͵ǸŮʬӦҲҶźܶ˵Ⱥ֣ıеģߴҲҪ䵥䵥Σա˼˵ͻȻһ£¹֮ŷɫǳĲ֪۵ĻΪʲôŷڣĲӴϸһۣŷĲӹ⻬ûκ˿ڣҲǽϵ̫̼˰ɣ˼ԳЦЦ˵ŷģԼɫҲÿȥɡ
ллˣҲ֮󻹻õϴҵĵطϣʱ򣬴һܰæվڷصڣ˼Щĺǵл˶ˬʵЦ˵Ϊ˴ӵİȫǸǴûϵΪôƯӣҲԴ˴ӣǼӻ̵ֽĿˣһۡӣֽѾĶҪ۰Ⱥд˸ָĽквֽߺͷȥ˼ﲢûע⵽Щʱͷ˰ҹķصأͻȻ֣ЩʬɵŧѪѾȫʧˡǶô
һ·صӣ˼ûͣ¹ĴȴûзκŮʬ߰ɫӰӰԸԼ񾭹ڽ˰ɡ
Ů˯֮У˼ͻȻо˺ͷҲۣһס̧žͳĵط˹ȥһҽУ˫ִ˳ķ˿ȥžصײԼϡŮ˲ҽĵۻһǿɱʱСݡ˼ﱾ;þλ߸ϵŮλʣڵǷǳˡӵǽߣһʮŮŶӵߺߴߴȻոһߵĿǲᡣſڣŮŮȴڶѾ˵άû˴
ңΪʲôҪϮҡ˼Ƥ̧ԹԵԼŮŪҵͷ֮ǳԼ壬Ů˵ľٶĺ󡣻ã߳ȥʱץסԼķͷû̫صˣмСطͷƤҲʹŮлʮʮķ˿ҪǲܸһɣҲѵ
ŭյ˼Ůûа㺦£ӣڵϣܽŵſ޺ſʼáӣСɧ꣬㹴ҶȥҼСˣҪƴ㻹ҵС
졣˼͵͵һǸŮ죬޺ĸˣŮˣ㺦ҼС㣬㻹ҴңҰɣҰɣûˣû˰
ͷϣ˼³ʲô⣬Ǻ¶ԵģʱŮڲͣãߵȥ˭֪һ´ǸŮıסĴȣĿ޺ôĸ֣˼ĿƮ˳ǸŮͻȻ˸̧ͷһ˼ĳ޷ԶƮԼ䣬мڷ֡ѽŮһ˲ɿ˼ĴȣӲͣˣ֣Ů֣ײײţ·ſڵʱ򻹱żһӣҲܲôˣȥſڵ˶ˡҲвǳжģȴ˭֪ޱȵŮ
ǸСϷˣʦżʮ壬ûҪôԾ˴ŵͣ˼ĺһܲáʲô£ǸŮô£
ɶŮޡ㡭ǺС衭СҲһȥصصģǸúӣҲ׳ʵһģû£˭֪ϣСȥС𴲣ֺٿһۣСˣСһ£СĲСǵӰﱻʬҧµСС֪ȥʲôˣԲҹġѾ˸˼ţ˼üͷ΢΢ôֻǲ֪ǸŮʬǰӰʲôɵġȥ˼˵ţȥſڵ˾Ȼûһ·˵·ˡǵﶼ˵˼˼ܲǾҺСôñɨŸˣû˵ǵıȴǺ׵ڸ϶Ļش
˼ﳤĳһֻǵ걻ʮǸţӴȻÿͣȲżˣҲݵˣҵĿӦó׶ǱģסĵطԶúܣﲻҪ˵нʬ֣кΪǧҲһϵûУǲʬǲ˻߲Ļҿ̾ߡʱʬΪǿɱҲǣЩүǾԲСµģ˵գ˼ٲֻĿΧˣһԲ
ǡǡŮʬڷصѾôˣҲûмˣЩﵷңŮʬˡ𡭡ҲĹһСǳġ֪˭Ⱥ˵ôһ䣬ȴڳ˶˸ǿʼԽԽ󣬾ͺֻӬΧ˵Դȥͣš˼оԼͷʼΣĴŵʹЩˣѵԼǻȴôҲգȻˣʦͽ²ϵԸˡ


15 
ôãô˼Ҫ˦ȥʱڤڤ֮УͻȻһԺռ䶼ֹһ㣬ЩſڳµĴȫһƣ˭ٶиһڿˮǿڿˮôڿУƮ䡣
˭˼˼ۣȴûзκӰĴڡҪزصģ˼΢˫Ŀоһ͵ػͷһֵһεֻ˿УҲȥûбסһ¿ҲȥˣΪԼǰվŵģһԼӦ˵һԼŮ˰ȹѩƮƮһֳף𻯵һʡ㡭㾿˭˭ڿһԼһģһ֮󶼻һɡ
㣬Ҳ㡭ǸŮЦٻ⣬Ʈ˼ߣḧգ˼ҪȴȻķԼȫ޷㡭㡭㾿˭˼еԺˣѵԼǴĸ¡ģ֮ǰиľԼŮɺԼһģһˣһ׳ĳ
ǷֿжˡġĺءǸŮһŮ˸ĸŪ˼ͷ·ڸδһ㡣˼ֻԼ¼ƤðȻִŮǡŮͱŮϷȫͬ°
÷һ㣬ȻҲ֪ʲô˼ݺһҧҪԼǻָһЩȴŮһ֣ոʱɢ֫ٺ֮Уû
ڿңôŮ翶͸Ųʳ˼̻ĵĮһլ˿¹Ѿ˰ɡѵ㿴ҡоôΪʲôΪʲôҪҡ˼ֶ˵ӣҼ
˼֮Ҳɵ˼ãŮˣĸиУǣ˵ôз·ߣȴô²
˼۾Уһ˿âŮڿ˿â֮ȴһȻɫԭڿԼΪʲô᲻ԸԼأ
ܣ˼̾뵽˼ľԼŮɡɫԭΪϤжŮĺøжʱȻ޴档ҴԼֻ˵ǸҡǸһɱ˼ӿ𣬾ŮһĴҲᡰסһ
Ҳաܵ˼ŭŮһһ죬ԸԼģǣ£㲻ˣԲֹǳǧ⣬ǸһҲݶܵڵǣֻҪͷڵǸ㣬㻹ǿԽġͰɣеġСӺǹеĹˣȰ㱣ţʱˣԻ֡˵գŮνʧڿ֮С
ŮʧΧĿ¿ʼ·סĿռҲʼתӵٴγ˼ĶĤ
ұ죡˼ｫ˵֮һΧ۵ĴǷ׷׸оԴ·ֻӴڲͣһ㣬ʱһȫס˿ڡҪôȫһԸʬҪôһ֮ԭ˼ѾҪˣǸһŮ˳˵ʬҪǲһΣܴ֪ǸŮ˸ԼڼľӵŮɵʲôϵܹоĵɵϲ궯˵ǸŮʬݣǶǲٵġΪƵͳ˼񱣻ݴصİҲǵʮഫ
Ҫô㡭˵ɡȺ洫һߵе죬˼̧ۿȥֻǷǳԾطֿһ·һӻɫ۵˴Ⱥ˽ǻưɡͷһʼǺܲ氡ô˵ֻǴӦ˼ҳǼĻ쵰ȴǲϰŶԸʬ֪ôͻȻתˡ
Ƶͨˣ˼һưﻹǱȽŵģ֧֣ܶ鶼Ҫ׵Ķࡣ
ͨģͨġư̾һҹƶҹǳ֮ΪһԣʾȴǴ֮ףҲǲΪЩ˵ΪŭŮʬ˴β£ҪдˡӵĹˣ˵ǸõΣƶţȫϹҲˡưռҲЩ£֪˼ﲻٹ£Ӿˡ
ȥСңʬ塣ʬʬ紦Ļҹ鷳ʹˡ˼ľưɵ˵ͷͷǰ·˼ȥСҡ
ưÿСԺŵʱСһư˼ͼһְתȥԴˣ˼Ҳúͣ־ְɣûʲô˵ġ
ɶưɶ㣬ŸŮɷǼҸʲôСܻȥ֮һʮŸͷ˳أСˡ
Сһ֣ưɵʬҧ˺пܻ佩ʬģʬ֮ҪľǼˣҪǲԼҵ֣͸ϽÿСư˿
⡭⡭ǰӣ˽ʬҲǰӣͲŰӻӣޣֵӾǱ˽ʬҲȥЩӵˣСΪмһԵĵ˿̵
˼ѻưק˿ԼߵСǰһ±˰ͷС˵һ䣺ÿ
ӣΪɧ꣬ǼСŻģ㣡СȻҲСһͷ˼˹˼ֱ׵һȭ˹ȥͷ϶쵰ֵľӦϣ۵ȭͷСؿϣƵֱӵ˳ȥ˼￴ûڵϵСһۣŲ߽Сҡưɿڵؿں۵СεҡҡͷѾͷͨʵ˵ãһܹ˵ģ
߽Сסķ䣬Сʬ廹ڴϰţ˵СҲǸʮüĴСˣִ׳׳ģֻǴ˿ȫû˼ǰȥ˿Сɫ࣬Ƥ˿ͫС۰ѪߣһʱʬӡĲϣȮݴϸСףƤⷭţЩˣ˼ͼˣҲʲô׶ԱߣЩѪۣȥһӡӡСɢ֮󣬱ʬҧġ
ҿ˰ɡưԼĺӣ˶ܿСӵϱȻʬ
һҪյģǡ˼ָ˱СǸǳǳӡӣСǱֻŮʬɱġ


16 Ҹ
ʲôǸŮʬ˼ĻưҲǰѷصĽʬѾôôĽʬڣǲǿˣ
ᡣ˼˵ţѻưǾʬĲԱߣү㿴ӡ֮ľ룬ԵЩڴˣⲻһŮ˵ɵģ˵졣ư˼Ļͷϸ鿴һȻǸĴӡǱһŮ˵ҪĴһЩ˼ô׷ٵ½ʬķ
ûУֻôҶСģ˵Ůʬҵа취˵ţ˼ְͳһݸưɣүӣŷҵһģ̽ΪȼȼաǸŮʬѾأҳѣѾô
ưӣ΢Ƭ̣Ҳҵǻе취ڴȳϣưָӴǼѣСʬˣԾ󻼡СԱ߿޵ȥģӶѾ˼鷳ˡЦһٻôչʬ֮󣬻ưɻصȡľ߸⼣߰ߵĹײĶ˼
ײĶ˼ľûʲôʣóҲͷ϶ˣֻǿ߸ӣЩ⣬ЩӿôɣҲܹ˺Ůʬô
ˡưɽ˵ײģ֮ײĶǽײķ֮ʦʮӦûü㽲Ǹ϶ϡͿģҲ֪ЩʲôԹԣײĶûκЧãǶʬħ֣ײĶɾɱ߸и˵궤ǵ궫ӢӻĶʱ˵߸ײĶһ㣬ڿȡʱһʬʬˣ׷ЩͷĹҵܣȴΩҿһڹײģже˾˵ǿڹײбѽʬɵ֮Ǵ򿪹ײģȴûٹײ﷢κοԿƽʬı˷˹ײϵ߸ײĶҲǷ˺ôŰⱦŪֵġ
ǡǾԡ˼ɹײĶ΢΢˵ͷһҹѾȫָˡ֮ô죬Ϊ˼ﱾǿΪˣԲֻʹôһ㣬ָٶȴûб
ˣǸһֱһСȥˣưͻȻ⣬˼ʱŷ֣ŷǸСӾȻûиԼߣҲȻˣǸԼһģһŮ˵СӺǹеĹˣȰ㱣ţʱˣԻ֡ôôĻŷӦҲǱǸŮĴˣʱΣհɡùˣǿʼɡ˼̤һ˿עУ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵֶֽϰգȻڿдһ䣬ŴȥֻǷֽķ򲢲Ƿصصķ򣬶żķ˼ͻưɶԿһۣͬʱһżʮ򣬱һ̫ƽڣʮѾˣżûʲôˣ˵ǸŮʬܽżĻ亹˵ϲϵ£һۣһ仰û˵һһ˫Ⱦͳżķ񱼶ȥ
˼Զڻưͷ֮ϣͷԶԶ˦˺棬ż껹һأ˼ӵϿһɵɫոշɽӣԶȼֽģһʼȼգʧȥ˼׷ԪЧã˼ﲻһ̾ԼڣɷͲ⡣һӣ˼ڴڿʬ壬ǰȥһѪȻĿЩֵǣʬȫСʬĺۼƤݸɣе˵Ƥҡʬһ㲻ɣ˿ûʬ£⻹еΡ
С㣬С㣡ˣӵȫˣ˼鿴ʬʱһ˵ǰ̧ͷһȴʧһϵŷ
㡭ôܵˣŷǻŻŵӣ˼ﲻɵüͷǸŮ˲˵ŷݷﶼôôֳˣĪʲôνĹˣӦ
˯ţˣ֪ˣҾûҴ㣬ⲻСʧôͦżģϾСǸҳæģ߸ʣˣ˯ţҿɲܾôܡŷоȻǴЩԹԹ˼ǣҪǿʱƴݷ˼ƺҲ֪ԼԹ˼ûãŷ˵ȥҵʱţǻ᲻ǳ֮ͻصˣľˣû뵽˴Ժ۶ˡҲ֪˶ˣһʬƵġ
˼̧һܣ㶼鿴ôһ˶ûУôˣڲ
ڣҵ˶ˣСӶûŹСﶼˣʬģҶҪˡŷͣŲӣ˵ܵʲôطȥˣ᲻ѾǸŮʬˣ
Ӧòɡ˼˵ţͻȻ۽ǵɨʲôɫĶŤͷһԶĽֽǣһŴµӰŮʬĿ꣬˼Ļ˼ŷϻ¼ӾͳŮʬ׷ȥŮʬ᲻ͣĴȡԹ֮ǿԼÿһӣǿһ֣ǰϣʲô궤Ҳһܶùˡ
ܣ󣡡˼ͺһּһǸɫӰ˹ȥ֪ΪʲôǸŮʬ˼ȫûҪƴļƣֻһζı
ⲻ԰Ůʬĺ󱳣һһ˿˼üͷȴûȻԼû˲ŪôңŮʬҲӦ˲ð˾ȻﲻͣĲҽаеѵӡôأ˵ӦŶԣôأĪǡīߵʱˣ˵ʮʲôŪ񰡣ʮҪǱǣΪɶֱӲĹҪڴأ˼СǸȼŵŮʬֻƬ̵ĹѾյſڵˡѵԼ˲ɣ
ŮӣСģԶͻȻ˻ưɵĽк˼ͷһȴŷĿ̽һԼĲӺݺݵҧ۴Ρˣһжˡ˼ԺһƬհס


17 ʬ
ӭŷ˼˶סˣô벻һֱԼߵŷͻȻôһĹŷѾĲ˼ľӣ
ϵĴʹ˼عŷľϺݺݵһ£ȥһײŷ˼ײ˺üżҲ˼Ĳ˳ѪȪ˳Ųϵ˿ʣ˼ŭˣŭˡһֱķȼŻ˿գѪֹסֻҲ۵ĿѡԭͲˣŭͬ£˼ҲںڣԼôͿأŷѾ˰ʬ˵ĶԼȻû
ղãղã˼һֹѪԶĻưɲͣĴС
û취ڹ˲ñֹѪˣֳһ٣һ󣡡һһۼ֮Уɷƣһ֮̽䣬һյŵĻɷѾȼŷͷȵĻͣĴŷڣŷͷ·µ񾭶ڱһһ㣬˫ֳźڵϲͣĴŹĻưܵ˼ԣŵڵϲͣŷε̾һͳһŴ˼ĲϣʱϷһ͵ȹϵ˿˿ɫӻưɵָƮưɿֵʱһȥŴȫ˺ɫʬư»һŴ˼ĲϣѾͷղҪǲһѻʬŴ׺ҩܰγģոôһգѾһʬսҪŪͲôˡ֮УϧòϣĽʮ壬ܹյһֵͽܣʵʮ֮ϣôһŵŮΪһʱ³çͿܺԼ
֪ģİɣүӣû¡˼Żư΢΢һЦ԰Ц˸Ҫȥϧһߵŷߣʱ˻ȥҲûʲôֻ鴤СӣܳŵĹȥģ˼ûѡֱɱŷ󣬶ɱСһЩĻɷƣԴԴעһ̶ϴڵʬõĻܾһ˼΢΢ӣҪŷ״̬û뵽ŷһͻȻ̧ưɵľûгڣһīɫŧѪŷĿ˳˼ֱ˼оâһǰſһһ𻤶ܡīɫŧѪһײһ𻤶ܣʱһ֨֨ɫڶŧѪȻһ󡰹ࡱƺ˾Ƶġ
⣬ⶫʶư˵ţһŴ˳ŧѪϣһ󡰴𣬰̲ͣĴŧѪðһСŧѪȻܴĸı˷Żư˹ȥưȴԾһ࣬ǼӻƵ۾ȻһӾקһתӭסɫŧѪ֮һƹŧѪȻôסˣͻȴôڶ겻ϵҲʲôͨɫءŮӣ㣬ַ֪ЧǿʬϽͷӵĵסⶫá˼ûжưܻŤͷ˼ﺰ
Ŷ˼ͳһǿЧʬӻƵϡĶʱĴ
үӣʲôôḽһҶоŵϵĵ۰ŵĶ˼ԺʺšļпûŧѪһĹڡ
ⶫͷ΢˼һ£ͷʱҵʦ˵ⶫŧѪһĶʬ˼壬ʬľ
ʬ˼üŵ۰ĶҲɱٽʬǴûмĶǸŮʬŪģͻȻ˼ĻͷԼҭסˣͻȻͷϣŴȥɱʬʱЩʬľ֦һ̲̲ɫŧѪ뿪صصʱһۣԭϵɫŧѪȫˡĪǡ
Ůӣ뵽ʲôôưеĳһǸŮʬǱٴҲڴϳ߲ԶǾѾ˼һճɻҽĶͲǸŮʬԣľҲи˲١ʬⶫγǲףȣҪж߽ʬͬʱľɱΪֻбľɱʬŻữһ̲ŧѪʬγɶԹҪ󶼺ܸߣһ߽ʬԹǲγʬģֻеŧѪﵽһ̶ȣſܻ㼯һ𣬻㼯һʬֻǸΰˣûдں϶ʹдʬҪһܴȥɲһĿء㿴Ǹѣûʲô˿ڣ
˼Զ׵ŷߣ˳ɢȥɷƣջڣ˺ŷĿȣȻŷСϣżԵ˿ڣ˿ڵɫе㷢̣СҪһϸһЩ˼Ȼڷصصʱ;Уŷӵ̽ĽʬצסȣЩ˿ڣӦþǸʱµİɡ
˿ôǾͶˣʬһ˿ڣͬʱ˿ʬļ壬֮ҪʬΪʬûǣҪʬԹ໥ӦҵĴڣֻѵеر𰡣һʬס˼֮󣬶ûнƵɱ¾ȫսʬıǣҸղź񿴵ǰġưɿ˿ǶѻҽܿܣνĺŮʬúõģǲףʬôأ
Ҳ֪ԭ򡣡ָƣŷľදãСڻûදڹĶ̽̽ӣк˼һô˵ͷñŮ˵ˣܾȵĻ˳־һ°ɡүӣоô
Ͳ˵ˡưɶ׵ŷǰַ˷Ƥֲ촽˿ݣףưɵĿзһŵ˼ŻưɵĿ⿴ȥֻŷһƽһûнʬеּⳤȮݡôѵ˵СûʬӦðôأʬˣôܻûʬأĪǡͷӰīƣīƻûŪô£ͷѾ˹˼ڣ˼ﵱҪһưͷȷɣǺܿģͷͷӿĲԼ˽ܵظǲѪŮӣ۲ۣͷͻȻָ˼ﲱϵ˿ڴһ¡
˼ߣ̨Ҳ̫Ϥ˰ɣȻˣô᲻ۡ
仰ͷüë͵һĴȣˣͷôˣ


18 ʬ
үӣֿʲôˣ˼￴ͷеƣôϲͣĴСְķʬҴû˵ǿڵΣˡ
ңʬ˼̧ԼĲӣȷʵһ˵ʬץ˻ҧ˺˻ʬʬĵطоģȴʹĸоΪⱻʬȾѾľˡǣһǲʬİɣҸϻɷƣֻһԹ֮ûЧ
Ǻǣǳ˵ģԻĲ񡯰ɡưЦ˼֮ٶ˼ķʬȷʵһ£ǰżʵ̫ˣСе˵ڵصʬ壬һֲڵѪҺʳĲˡưɲɵ̾һʮδӣ»˶˰ɡ
ĬƬ̣ڵ·½½ĳݴӰӵĴ񶼱ǰĲ״𺳵ˡֱܶ˫һһƨ˵ϡ˼ͻưɶεʼ磬ЩѰ̶ֳȵĳʵ˵㡣
ݵүǶǣżĲ״ҲˣڣǸŮʬǰҪһǾԲܷôΪȥ׳궼Ĳˣưɤӣ˵ڣǱҳǸŮʬż֮һùľݣҲڽҲ˵ͷӵĻڳǷ׷۾ڽϣͷ㲻ǴӰɡܶ˶Ĭţͯ޼ɣ󼪴Ĳõ飬Ĳõ顭ŮʬвǾԲΪԸʧġƴɣ˵˵¸զͲסеĿ־忪ѯư
ưûлشֻǰͶīƣ˼ԲˡµǸŮˣҪӣҲ֪
Ҫ飬ǰżʬյҪһߣҹһʬʱɾ鷳ˡ˼̧ͷ˿գܺãƺܶ࣬Ҳ֪᲻ꡣ
ǡǲֳ֪ͨôһ˵ǴֱżȫɱˣȻʬǸզиƺǼĴ˼ʵ
أǴ绰Ҳá˼Ըǰʬ嶼ռȳϣȻصĹش˸绰ʮʱ򣬹ֵ˴һ֦֦ϵż꣬ͷһʮˣ˳ߵ˼ǰ֣صһ񡣡СãǱعֵĸֳССҪĶ׼ˣֻɰû˵СָʹһжλСĸֳ˵ܴ֮г˹ЩˡϽӵ˼绰ʱ򣬹ֵĽԱΪȻǵϼŷӦתԮԱҪ֧Ԯ󣬼ضس쵼ȫƵ¿ɴС£˭ҵҪ˼뿴֮ˣĴС쵼Ҫ¶ˡ
Ȳ֣úŲһ´ﻹûûֵʬ壬Բ©κһߣһпɼ˼ɫϾûΣ˼˵ѾǸŮһŮûаΣ˼ǸŮʬȥĻ˵ӣĿܴйᱻү˵ˣʬһûǵģǱʬŷ󲻵ǣܽƻʹüıѾʬˣԣӦ˵ʬǸŮʬ֣֮ȴĸԸΪʲôȻǺܸܿŮʬʱлʬйأȴҲųٳһֻĿܣҪ˼ķʬʬ֢ҩԼưɵķϬû׼ͶԸ
ǽӵжʹһжǰݺ׸׵ؽѣȦȫŹȫһʮʬͳͳе˴ȳϣȻ֦֦ܵһŨֱʣǺ˵Ƥ⽹ζȳϡ˼̧ͷԽԽŨܵĺƣɵðţǧҪ꣬꣬ҲҪʬ嶼¡
ν֮²ʮ֮˾ţʬһң¡¡ʹʴת֮䣬ʲôʲôϸܵ˿ʼ䡣˼е㼱ˣҪոĿô죿ͣǳͶҽȥԭսʬõĻ֦֦֮֮֮ﲢãܵɢҲܲôˣгͲȫ˳ʬ棬ƶʱҲʱȺ˷˼Уԭмڱյʬ忪ʼƺҪӻܳĴ׷׼źˣЩӱȽСľֱӰγǹЩʬ忪ʼǣʬǹôȻᣬԲô䣬Щʬ嶼ڻĶš
ǹûõģɰأɰûô˼￴𽥼СĻƣд󼱣ղЩôֻͿĨɰӵɱˡǲ֪Ϊʲôɰȴٳû
˼ĺСҲеסˣ𲽻ʼѯʺͲӣһʣȴ˵ɫˡԭΪϣ˵ͽ˼׼һСɰȴ·ϣǰ˴Ϯ׼ִ٣Сû׼ˮͲˮĳˢ£һɰȫ˺ˮʹҲǲõġίѾٽֳɵɰȡʱ˵
졭ҾͲӦйЧֶ˼ݺݵһ˭а취ӴƣҪĻ𣡴Ҷ취ЩȻܶûʲô£ֻҪҹ֮ǰǣǾûˣ
ò˵Ⱥڵΰġ˼Ļ֮󣬴һʼ취ܿģһͣһͰͰĶͣ֬ޱ׷״Ӵǵļ˳ЩҪӳ𺣵Ĳ֪ʬǽʬĹôԭľĿ˻֮С
ԣүǲ뿴̫Ĳ·ǰɣƲûмӴڶȼԼǿ֬ȼ£Щŵʬڵ˻֮Уһٶһٶʬ壬ô˻õҡ
һЩůҺ壬˼֮ϡЩ֮У޹ĴеӣҿɰСӣһУȫǸŮʬС
ҲʰˣҾͲ˼


19 սŮʬϣ
ҹעǸ֮ҹǳ֮ͣݵĴȫ͵ίԺݱܣֻ»ưɺͽ侯侯ȫǹʵеǹ֧װﲼɰĩ˼֪ƾʵĻԼԲǸŮʬĶ֣ôǾŨҵɰӵ࣡
Ůӣ֪ôǸС㣬˱ĸưվ˼ߣ˸ǷڱؾɵǽΧм䣬ڴӵĸݶϣǲϰյž۹ƣֻҪмİťϿľͻᱻ۹Ƶҫ۰׹֣Ϊˣвμж˶䱸һī
ôô÷ҵ˶մȾҵĻأ˼ʼ磬ɵԼĲӣѩ׾ϵ˿ѾʼտˣҪ죬ͻ˰ɣЩʲô˵ĺۼ⣬˼Ŀػʣյ˰̣ûˡ
˶УͿûܰл㣬ǸСѾʬɽʬڱĹײˣĻһҸڴҽԺưȻĵһ̣ϵֱʱʱѾָʮһ㣬ʱˣ˵ŮӣҪھͿʼɣǸһﵽʲôλ
˼˵ͷӰȡһָ⣬ʱ·Ѿ˰ɫĳȹǴõ·ʵڴߡҲǵЩǹ侯ʱʱĻͷ͵һۣȻݺݵһڿˮ
ưɴԼĻƲȡһľʵ̣ɫ΢΢죬⻬ޱȣǳ걻˸Ķưһ߶ʲôһԭתȦϸ۲ϵָ룬գָָżķ򡣻ưɲɵüŮӣҲǿ˰ɣʱǲѾżɾôôʾǱߵصģѵ֦֦ղô
ŮʬȥɣϾҪģа취Ū˼˵ţָķֽ͵һף߸߷˼ָżķһָ̾ż˹ȥ
ûаһ͵ص֮ǰŮʬǵģȻޣǻܽһЩ˼͵Ļ뿪ʬ֮Ǿ߽ʬͳ˳׵׵ıܶֻű¡ʬı޷ǾôѪ¡ȣбûǱҲʬѾȥǳ𣬵ǶڷĹʬǾԲӶġûǹԶѰҸǿԴʮ˴ģʲôȲϾ£Ůʬӵأ
˵ŮӣȷķܰǸʬҼǵķϴڴĿǰû˰ɡȥżʱ飬ưɾ˼ķе㲻ס
һҪܼŭﶼǻʳġ˼ŵ΢Цһ̣ưȻ˹ΪȼϽȼգŮʬڴǿԼ⻹Ǹʳˡ
໡ӵӣż귽һⳤХ˵ĿⶼתǸ
ǹڣ׼ķ򣡡˼ȸһɤӣǺ󷽵Щ۹ƣˣ׼ƿڷ򣡡ոգܶо۹ƣȴû˲ݣ²֪ŮʬĸڼȻ֪ˣȻˣ۹Ƶɱߵ
ԶѾԼԼܹһɫӰһһĳڵķٵн
ѻ׼׼ϥǴ򣡡˼Ǳ߷һ˿Цһ£顱޴ǹ14.5׿ھķľѻǹӵǹǸװɰıŮʬȥŮʬܴ˵ʬӶûǹеۡ죬Ůʬ͵ҡһ¡˼ЦݣȻ̫νķľѻǹжҲ֪ͨʬĿֲʵǵǹ壬˵ʲô˫ͭʬͭʬ˵ľǹԣȻʲôĵǹ붼һ޵ģֻҪͻǸޣһꡣڿѻǹȻܶ˺ġ
һҲǹǿģ˺üǹȻ˶ˣֻӻ˻Σͳ˹
ֻҪɣ͸ҿǹסǵӵǲҪǮģӵǸ˼ȴ侯˱աǸͷĴŮʬ˾ǶҵľʱһٶԶǹͬʱǼѾѻǹҲʱʱӵŮʬ²ͣĲһҫ۵Ļ𻨲ͣҹз衣
ģǺܽʵļһ˼ﲻɵһߴֿڣʱʵˣҪܰľӵͷͲܹͦס
ӵڲͣкţǸʬȴյԽԽȻЩЩСˡԣˣ˷ľѻǹӵܹŮʬ֮⣬ĲǹӵϴһǳСǳӣЩǳӻ۵һⶼѹñζʵ֮ŮʬµǳӶٳ֡
ȫ󳷵ǽ£ѻϷھ۹ԱߣҪʬԾй۹Ƶͼٿ𡣡˼﷢һָ֮ºȣ־ľһǿЧʬңңָŮʬķ򡣶ưҲǲʾ˼͵ʬһͬơ˵ưǱ˼ҪÿĶࡣһɷǵߣӻƵۣûƷľһרҵڿԱߣɫ³ȹɫĲЬɫΧͬĻƷľôôġ
Ůʬѭζܿľ˿յ˵ǰ˿̵ЩĿȫǣϵ¿ӿݣٲա˼īϣһ˦֣һһֱʣƵԴ˿źţ̾ʹһٶյ۹ƣɲǼ䣬ԭ谵ĳر۹ƵǿģŮʬЩǰϰԣȻͿڸܵǿͬʱ˫ۻ辡һڵ۾Ķľô˺õĻᣬǰľŮʬؿںݺݵͱ˹ȥǣľͱŮʬϵʱȴ˶һ㶣ľͱʬǡ۴Ρһ۴Ρһʲôʱйҡľ⾹ȻͱʬӣҲ̫˰ɣ
С㣡ӵӵ˼˷ʱ򣬺īԶ۲Сǿ˵ŵ
ӵ˼һ㶣һһһŮʬϣŮʬϵĴѱǧٿף˿һմ̾ճ˻ҽԿŮʬǶ˲ǹĵͷֲľ˲
ǰ治о棡˼ŮʬȥϵʿȴһЦһǰ治ҾͲ棡һŮʬ´ȥһйҪ˭֪ʱŮʬ׹һӿٵתһ£ԭǶϵĵͷȻԲʱٶ·俪
ӣ⣬ǻưһͷ


20 սŮʬУ
˭û뵽ŮʬȻ˵ĽƻֻǱЩӵƤ΢ݣͷֻǶϣ֮ԼڵѱðݵƤ˲ʵӵ˿ٵɶĻưɣʦδӵѡ˼ΪѡĽλŮʬŮʬڳʱȫеʹӰϵӵȥɺޡټ˼ʵһӵ⣬ȻֻмˣϧǣеǿЧʬιбٵˡҲˡȻӵȻܺͻеҩȣں侯ǲûܵӵĲ
үӣ˼ͺһľŮʬѾûӵؿںݺݴ£Ůʬֻһӣ˼ַùŮʬֱ۴ؿڣֻոմؿڣľΪΡžડһ˵ϡ˼һŮʬ˫һɨɨӵеϣ˼ֻԼѣǿӵȻӲĴ漷˳
˼շת˺üȦǿصʱסӡѪ˳˼ļͣʣԭѩ׵ȾһƬɺ졣侯һĻЩסˣ׷׾ǹڣŮʬѻָǲ˼Ҫ˼ﲹһŮʬһͷ
ŮʬӵžѻֵķݺݵĺһԭЩ۹ƵǿúܣڣȻ˶öңúۣòŭ˻һ˫ȷһѻֲݶȥ
顱һǹ죬͸ոóȻǹľѻٽһѻѾõӵǽӵһŮʬҪϷͰȥ
ò˵ƹЧͦõģǸŮʬϴʱѾʼð˿˿ƵỊ̇ܶһᣬû׼ܰҲ˵
Ůʬӱ˵ϣһĲҺ˼˫һ͵شŮʬ룬㿪Ůʬ˫ۻӻҲ۵ֱ߱ϾˣéɽʿԯѪᣬۣǻ۵ġ
Ůʬķŭˣ˫˼ķͣĻӻ˼ܿιѹסʹٵڱǵϢȫϣŮʬȥЩ侯ٴιĻᣬոգǳŮʬ˲佫һ궤Ůʬĺ󱳡ǣŮʬͺܿĵһ㣬һֱ׷˼˻ҵ˶֮£˼ϢҲղסˣ¿ʼŴһ£Ůʬ˻ˡ˼üͷ΢΢һ£һﲢܿ򲻻ΪԼĺı䣬ôǡŮʬǲϳ鶯ıӣ˼ʱ˹һﲢŵԼĻԼѪζ˼ǸݽɫȼһԼ˿ڰȥŮʬƺЩɵ΢΢һ£һ֨֨ƤսУǸ˿ȻѪֻ˼ȹҲջһ飬¶˰ɫĴ֣⣬Ҳú侯鴫˸ʿˮ
Ůʬһ˻֮˼ٶȱסϢһΣŮʬûҵʵѪҺȫգ˽ζǲ̽롣ڳ˼α޹Ůʬˣתͷ侯еǸȥ֮ǰ˼˼Щζ˼ΣոʧȥĿ꣬ȻҪȥζʳˡ
۴ΡһŮʬٴηһĺУ˼ǣĹȫûЧ˼ڵıŤ̶ֲȱǸŮʬҲضáһι̱֮£ٹŮʬĽ£ƾŮʬԭزͣĻӻţȴûа취κ˺
ûǿԵĶ򵥵İ취ʵõģ˼ﷴĽű̻ܡ̻򣬵궤̽ʬڵʱŮʬѱڵĹײĶľ۹ŪĿȫǣƤⶼøɿݽڣʱʱĻлðŮʬ֪ˣıҪߣֻϧɫѾ׵úֽһ˼ǾԲ뿪ģ߸ߵԾ𣬺ݺݵİһײĶŮʬ塣
궤Ůʬĺ϶һǵ״һɣ߿ŹײĶʱҫ۵İ׹⣬Ůʬվﲻͣľţ𻨲ͣĴŶӵĵطð˼첲ƵߵϻưɵʬԣеǿЧʬԣưеŷֽӵĹʱġֽСߵŮʬǰȷŮʬѾ֮˼ŰŷֽŮʬϡ
ŷֽϣŮʬĲͣ˼㳤ĳһ̫͹ļһˣֻһְӵأͰ˼۸ˣˣ侯ʹнɶ
סŮʬж˼һ˵ϣȻͷ죬һѹõҺǵģҺ߼ǱǿӵУȻŮʬĸ첲ɨУͷˣܿ־ǿҧ̵ڣѾһ䲻׵ˡ
Ǳ߷ݴС̲סˣ첽ܵ˼ߣӲ˼֣鿴˼ƣֻ˼ļ֮ϹɣֻǸ֮гһպĺۼСɵ̿ˮۿ˼ԼļϷŻԼ˿ڵģ˵һǧĵŮˣǴүǣҲһмܶԼµȥֺ֡С㣬ҪҪǡ͸ϻȥҽԺ
ҡû¡˼ĿС֣ٴԼס˿ڣҵʡǲͬô˵ƶС亹ȴǲͣĴ˼ĶͷϹȥȥүӡүӻûеľȡղ˼żȥ÷ֽȴûü鿴ưɵơСߵưߣӼһ£̧ͷҡһ¡ưɵϣкüˣҪֱʺĿڣʱ˵оˣʬ׶Ѿˡ
˼̾˿Լǻ֮أͷҪǲԼƴӦûʮʮɻɣ⵹ã޵һӣգǰԼ
˼ǿվߵưɵʬԣͷӵʬ壬һȻʾСѻưĶͳͭǮ̡һЩС⡭ͳģȴһմѪŷ⡣˼ӹŷҪ򿪣ȴ侯Ķзһ󾪽УͷһţǾ߱ײĶʬסŮʬȻֶ


21 սŮʬ£
Ůʬϵ߸ײĶҫ۵İ׹⣬ŮʬͷϵʬͻȻȼ˶һüһǿЧʬסҪô죿
ģƴˣ˼վһήҵȸµУһŲӡ˼ｫһЩֱע뵽֮УֵʱɵĹΣŮʬԳһ㵭ţ˼һ壬ŮʬΧȻͬʱâǷλŮʬһ͵ն
ɢȥ˼ºϳһŮʬֻ࣬ѾеվȣϥڵϣŶµڴڵĴŴ˿˿Ѫǲͣĵ䡣С¥ӡâնѾ˼ľˣܸɵŮʬ׶༪ˡ
ꡱꡱһŮʬѳһӡЩѿ֮УɫĹâͣţ˼ڵ˶ǰһĻˡ
ҽҲҪˡ˼ﲻͣѪĭһζʼӡ
Ҳҿ԰㡣˼ۣı˳ɫһĿ˳Ůɡ
롭˼ҧ³ôһ仰˼ʲôŮɣΪŮɿԻǿҲԸΪʲôŮɣ㡭ҲҪ˼սų˼ΡΡվ
ԸϽԼôŮһƽ֮Ҳ˼ֲ
ǵģԸҲԸɲҵˣ˼һ˻𣬽ڵϣץס˿ںݺݵ˺һ£ʱһѪӿѪڿѸڳĵϡ
㲻ҪˣŮɼôڵ״ǿʹöնĻǻģҪҲҪΪŮˣֻҪɵ£ʲô
Ҳ˼һЦ֮϶ʱȼɻ⣬Ѫ죡ն߸ԾŮʬݺն£泤жһ㣬ǸŮʬͷš
˼ĳ䣬ŮʬĴͷųһĻߣâвͣ䣬ŮʬĿз˱ҺšҾͲţһһŪ㡭ȿȿȡ˼Ŀвͣ罦ѪȻ͵һҲ˼;ƿݵ״ֻ̬Ҫһݾܹѹͷա
˶Ϊ˼һɹ˵ʱǸŮʬͻȻءһ죬ƤƬǣûκһΪըԭŮʬվĵطƾճһ˼ﳤһģһĺŮӣôƮڿУȹɼ¶һĹġ
㡭㾿㾿ʲôˡ˼һ߿Ѫĭһ߻̱ڵϣһֱӵȸµҲûסһڵϡ͡Ǹ·ǡʲôϵǡǲ˭ˣҵİɡ˼϶ǰӦþǶѾеǸŮˣֻû뵽νŮȻǸŮһļһһ㣬źԼһģһס
Ůʲôû˵ֻǾƮ˼ߣʾµĿ˼û̧ͷǲ룬ûоȫ˸ոһ֮Уһ˿˿ţŮʬĹŹֶԲ֣ѸȥҲ߱Ȼɡ
㲻һٶͷ𣬺֮ǰŮɲͬɭֲ
ǡʲô˵Ҿ͡ôĻЩħֶȥʹˡҲᰲġ˼ͻȻЦЦǰһԼʲôˣϵۣ̹ţ˹һ֮ǰɷнµ˵ţ㲻ʲôЦô
𷢴ˣҵ˼һֻ۾ٴη죬ŮɵĿд
֪ˡǺŮ˵ţӾȻ黯Ȼһɫ˿ߣ˼ȥ˼ڸûκȥſֻЩɫ˿߰ԼŰ˿ߵİУ˼ԭŵӽչ˿վƣȻ˿𽥵Ķѵۼӣôԭذ˼һѪĴ룬Ʈһ߶ߵĵط
С㣡˼СߺһҪȥ˺ǸѪɫĴӡߣֻ֪˼ˣȴ֪ѾΣγ֮ǰʡ쵼нλصСʲôĻСʲôϻ˵ֱͷǣûָǸӣһεľʹӼϵСֻԼżӵвλǾʹֹ˵ɶЩ侯ʱҲٹ׷׳Ҫ˼ȳһıѪɫӵײ˻
ۿԼЩ˸ûа취˼ȳСóֻϼ㱨ҪƵĳԱæĵ绰ûд꣬Ϳڵķһɫ壬ȥֻʮ˾ŮʲôˣҪٹˣ³޳⸽ԲʮȫˣŮôģ
СĶϺȣ侯ǹڶǸʮ˾Ů
Ůûκα飬ֻǴժǸ壬תСֻһŻֽһдšˡֽ֣뻭ŵģ˼衣
Сüͷ΢΢һ¡
ߵͷȡһƬһźӰ˼Сġˮ裬䡣
ƬСһǣӦŮʾ˼ϵ֤ɡεʼ磬СãҪС㣬ҿڲܼ㡣˵ţ࿪ӣǸѪɫչʾ䡣ոСǸŮʬսŮʬը֮󣬳һһģһĺŮСһ˵һ߶ԱȻšǸŮƮСߣͱһӰˣ뾡һа취ûа취ŪСε̾˿εĺڹǱˡ
ҡĿͻȻ³֣СһһʼΪŮǸưͣ˵ʱűȱȻġ㡭㲻ưͰ
û˵ֻǰСһ۴ϵĿȡĸС¯¯״ֱ̻ܿ׻ȸ󡣱䰴鷽λ¯ںãͷ⣬ΨȸͷѪɫӵķ򡣱佫ָ߸߾ڿдһָ¯ʱð˲ͬɫЩΧȦһȦȦţ󣬻㼯мѪɫļϡǸεļӶʱų˵Ѫɫâ΢΢С㣬Ҳ֪ôǶǴϣԭҰɡ


22 
ɫڿεǸѪɫӡʱһһĹȥѪɫתŨ󣬱˻һҫ۵ĳҺ⣬Щ۹ƵĹâҵĺѹȥ¶ǰ׵ʱ򣬼ϵĳҺâȻ˻ȥȻǼӽȥɫúɫĭһ㣬ӿ䵽˵ϡһֱԱ߹۲ı̳ǰȥסǸӣڵϣӰȡҩõСһһ˼ϵЩѾʧȥɫ˿ߡЩ˿ҲϣֻҪСһòűԶϳأܿģ˼ʹӼб˳
ʱ˼￴Ǳһ鲼ϣֵĴӶնˣӺͼϵ˿ȴѾԭˣƤϸ壬ûһ䲻ɵһڿˮôõƤÿŮ˶ڿİɡһԵСҲǵñЩ˿߹ȥ֮ǰ˼ͺֽһҲָ˳ʱĺȵһοʱҪá
΢΢̧ͷŲԶգһɫӰھƯš֪ںС㣬򣬾׷ĺǣҲҪɵ˵գɻԲѵ˼һԵľȥ

ٴʱ˼ֻԼЩᣬ¶ǳ泩ԼǵãԼڻԹȥ֮ǰһǸ֪ʲôŮıһɫ˿ߣԼѵ˵ǸŮıǰ侯ˣⲻ̫ܣŮʬĶôǷ
С㣬ˣˡԱߴһϤ˼ۣһܣԼһܸ߼ĲڴߵϣһõƻеĿ
䡭˼ֻԼͷʼƣԼôôҽԺô£ԼҽԺܽͣǱǧ֮⣬ôͻȻԼأ
ѽС㰡㶼㿴˻ң㿴Ⲽ֣㿴ģﲻҽԺھ֣ݵһҴҽԺǵأСӺô󰡣Ϊ˽㣬أֻСһˣҿɴûпôߵд񡣽㰡˵һ˯죬ҪٳԶٺö⼸㴲ҶҪˣÿ絽ʲôϺģѽѽܲ𣬻ǸѧҽǱЩ󲹵Ķ͵óԵұѪˡ
˼ǣɵó鴤䡭˵˸ѣܻиİɣѾͷԺһ˸ϧ𣬱˼㶼Ҫòµģһ˸ǆµҪɶ˰컹˵ϣǡĵٵİŵİɡ䣬ҲڼҡҸīŵô㡭ô֣ݣ
µıټĿ¿ǣϸֳһЩǸЦݡʵС㰡ԴĽҪʼǾͶܲأˮ趼˵Ҫ㣬أѽǸѾͷʵʱ򣬲СְѱըˣĽ޸ķأ޸֮ǰɶûſٺ٣εеʱĽ˵Ҫǹ˸С֮ûʲôôҲûȻС˽ĽģĽǸŮˣ֪֮ģ֪ҲֻĽҲûٺ٣С֪ģҰȻûСôò绨ͨ󣬵󣬺ôҲ׵ۺ˰ʲôģСһһֵģ԰ĽһưҸȹˣٺ٣žô
ߣ˵ѡ˼˵һ䣬ɫ̾ѿС㣬ôأʲôҪ˵ѰĽ㡭
ˣ˼˱Ć£С֪ҪЩûи˵鵽жأصĻȷʵǻ뵽˰ңǸ˾ԲӦ㣬ˮɡȷʵκ˶ˣҵ⣬ָٶȷǳĿ죬ǲҪƷİ֣Сı˭Ϊµ˸ҶȦӣҾͻᱻƽȥϽңô£
ҡʱ˼Ĵϻ֪û뵽ԼĻԻû˵꣬ѾҴˡСС㡭ҡҡʵ
˵ʵ˼˵š㲻˵ʵԺԶҪҵǰ
áðɡҡ˵СѾͷЩԥ֪˼һϲĻ
ԭǼϣŮһͬΣУ˼ﱻһŮʬϵõܣ˺صˣΣڵϦǼŮȴְܳæǿ໥˵˼߱ܣȴζܲԡ˼˱ô̱ڵϣ俴һ㡣Ůȫˣûа취һ취ûУֻôĿ˼ﱻɱ
Ůʬּ˼Ĳӵʱ򣬻һɫɴ£ú˼һģһŮ˳Ůǵǰ˵Ů˺˼ʲôͬôˣʳףϵŮһ㡣˼ܿĻϳǾϽʱ䶨ǰǸŮˡŮ˸ǣ˼źܴΣΣȥȵĻôǿľͲֹΣǼʵҲţ໥ͨһµ绰֤һǲεͬ顣ǿ϶ģһ磬ŮһͷεĶһ顣Ūôʱ򣬱ֻˣȴûʾκκ롣֮ľǸŮ˵Ů˸ֻҪ죬ղ׵رũ¯ϵӣ¯ڻǧҩ㾫˼ﱻס壬ô˼ƾͻȫңõֻ˼ﱾˣܲϲô
ǸصİŮ˵˵ŮǶǰŰɣϾ֮ǰ˭û֪֪ͼΨһȷũ¯ǧҩԲ˼˺ڱеݣ˵ʱ龰֮ҲǳɻǸѪɫļȫܲһ˼ﲻζǾãһɺеҪ˼ڡҲ˽ǸŮΪʲôҪԼũ¯Լҩ̼˼ľ٣ܹõպںǹ
˱˼ﲻɵٴ˳˼ԼһģŮˣ֮仹ϵȵȣǸ·ƺԼһˡʱŮ˵ɣѵ˵Ǹ·ģԼڵŮɻʲôϵԽ룬Խͷ˼еԼ׵׵ĵһı֮Уżһ죬ҳı࡭


ڰ˾ 


01 
ź轭룬
շܰ
һҹ췱ǣ
硣
ɽŸңģ
⿴ƽ
ͽϧľ䣬
ź޸˭˵
ڴϣ˵ġӱ˼﷢ԼԽԽϲӵ绰ĵĿٱ鶼ᡣֻ绰վҪӵģϾϴҲĺ֮һ
ιϸ磬ôˣ˼дżݻѾˣ廹Щ⣬ʹöնĺ֢ɡԯѪѪĴѪֻƴʱءʧѪҺ֮ǰҪһֱά״̬ˡ
Сûпգͷһ鷳飬æ绰ϵ˷겻ʶôˣ˼ﻹĺ˵
ҡûʲô¡һ£ûаԼûлָĻ˵Ȼϸ£ԼôƵءҲָĲˣǼ֮ŮҲûгֹ֪Ǹ·ĵʲôϵˡ
ģһѣҲдµģһ㷨Ҿˣǡһ飬ڴ򿪵ԣҰдҵĶ㿴
˼ģϸ²һˣʲôôأңԷһ㷨ġҲӾˮɡ˼ԴЩ̾˵ԡ½QQϷһļ
ӦϸʹҵģһһֱȥдЩģ˳Ҳ޳ܶߣҾöԲңϸʧˣұⱾ飬ĺ᲻á3·ݾѾͣʵĴˣǿҶôڴҲ˴ҵģҲ˴Ҷҵ֧֣ȴ˺ҵǣԼ
Ҳ֪Щò˵Ҳ֪˵ϸŲš
ң޳ѻ˵ϹأһζĹִΪϲԻҵĺġӽһ·ݣҺҵһЩֵ飬ʱһֱΪڻ˿Ĺ̵УЩаɵĵʿ¶ˣҲûô⣬ϾܶƭǮģж۶Ⱥﲻ¼ʮǼʱǴ͸ߣλʿŪһ£ǺܵùΪǶ¹䣬һ·ķ˿һ֪¡
2·ݣһһֱҵ翪ģ꣬һ˵ҵһ֡صλÿҶҪجΣһ񣬵ڶ飬񣬵顭һֱӽһ£ȥ绰˵ЩԤʾ̫ˣһע˵ҺúŪŪǸʱҾ͸о쳣ĵù¶˳ǰҶйǰң֣ΪβԾ
·ݣҵĸоӲԣÿ˯1һֱ˯6㣬ѺԹ˯·Ѯһ磬ʦƴ绰ûֻҴ˽20绰ѵֻϣҵҡ
ҽӹ绰ʦͼû°ɣ˵û°̰˯˵жоԣ˵ʱұ¿ʦϵҰҰѸϵĶŸ
ϰεͷſ֮ʦҵһһǣڱҵණߣոҲźºʦ˭ģʦ˵֪˾͵ˡæҲû顣
4·ݳҰֵĳ˶֪ô£֪ǲҵ£ҵļ˴Σա
ֱ425ţҲ֪һд𰸡еϵĹأǶΥˡԭһУ飬Ҳ˾Ҳ֪Щɲ˵ҲָҶҡϵĹշѵģյõķѣҲҪ˵عģǣǵİæǷǿЩʩӵģܵ˹Ҳھյ˵лҲԳƵΪܵǵİҪлܵ˰ûлĻôԼ롭˵ԼĵӲҺҵǰЩ˽˺ԼҲ˾Ͼÿ˵עõģȴĸ˼˵˾ܲˣǼ϶Ū˶ҲûУҲֻԼ֪ԼȷȷʵʵһΣʲôҾͲ͸©ˣϾӰ˱˵̫ǸǶŸˡ˵ʱʦְշǽҪԵģ֪ʲôĲá֮һеһУԴǸ˱̫ûֺҲ˾ҵŹҲˡ
֪úȥδӣֵĽҪôֹͣһУд飬κѸ֮¡ҪôǰϵĹշѰ¡Υǹִ޳˵ıʡ
δ·֪ߣҲ֪ǼȥᵼĺⱾ飬Ҳ֪᲻֮ĵͷˣҲһ죬˰취Ȿһ
ϸ磬Щ֪룬˵һŬ˭ߵøԶҲûټ˰ɡ
ĵ͵Ϊֹ˼üͷšһ֣ϵѣ̯˺ܴءִͨﴫ˲ԴЩɳƵСô
ǵģϸ磬ˣע⵽˸дᵽıǣĲһˣһѣôûϸ㣿
ңҲаɡϵ̫ȷǰŤ˽ţһ֮ڣŤΣͬһֻţҲǽ΢żƿӶȫǡǵģӦþС
Īùô˼üͷĸˣٹֵֹ飬ʲôν˾ûôӴνĸı˱˵ıӦô˼ĺһʲôڣǲ˵һжעôȻһΪʲôæµڷܶǴƴǷܶնһעѣϸ磬Ҳʲôνô
Ҳ֪һжΪǱƺõġĴڵĻôڵʲôһһƺõĳÿһֶҪճ趨õĹ켣ȥжҲţǳƬ̡ŲţҶȥTˣСȥһô
û⡣˼վ˸ֻϵĽǷһžžĴǰϢܣҲ㰲˰ɣ˭Ǹµءϸ磬ʲôʱ
ҽƱ𳵴ZпTеʱҪڵLУʱҵ绰
û⡣˼һǷʱſˣӲ˽˼ϣֳһĨЦݣѾͷΣһ˰ɡ
˼ı飬䲻Ĵ˸


02 ù
ǴͷɽĶ棬ïĿ˵ϸ磬ַҲ̫̫˰ɡԯֻϵĶţ˼ֻԼͷϲͣðߡַĶˣôĵַͷһμͷ桭
ǸҲû취ϴθѾͷĺڹʱ͸ôһַ˵㡭ԯҲεʼ硣
ðɡ˼ﳹ׷ˣ㣬ɻйġҲԣͷڹ˾ϰ࣬һ֪Լ˾ƺţҪŸƺȥңĲŪ־ԽȻһ㡣
ãʵôǸʲôïĿϺòѯǰ̨д
СꣿǸǰ̨С̧ͷ˿һˣûо˵ʵ˸ӡ󶼲̫ãϽҪʮˣдӹķˣټϲޱ߷еģһ壬ԲŮϲ͡ǸѾͷһ·Ͼǰһһ仰˵ʲôЦ˼Զ԰ɣߵﶼŮԹУŮ˴ĵ͡
ԣС꣬ϰɡȻǰ̨ƺΪСꡱ˵һʶˣϾԼŵƽһ㡣
Сϰ࣬⼸죬ˡǰ̨Ůʼ磬СѾ˲ٲеĵزˡ
ôˣ˻ôˣܸܲĵ绰⻰ԵЩ˵λ绹йЦƽʱլ̫˰ɣһжϵԼѣȻֻһַ绰ûС˼ﶼ֪ô˵ˡ
ûôˣ״̬̫ãҡŮ˿ܣͷ˵ǶɣʲôɾĶˡ
ɾĶ˼Ͳ϶һۡɾĶȻǼˣǲŵණŪù˾ͬ¶ܿˣǾͲˡŬѳЦ⣬ϰһ顰ܽݵǰ̨ŮǰŮ˵˵С굽׳ʲô£ô֪ණ
ŮȻĽӹеɿһӣЩĵͷսԼСȻӣһ¡Ŀ˾Ͳ࣬磬⣬ûиˡȷû֮Ů˵Ҹ˵ǿɲҪ߱ˣ쵼õ˵ġ
Ҷģô˵ءϺ˰Ů棬˼ͱ䣬ҲһµΧţһϲ԰ڵЩ฾ԽǱֳһ汦ӣ˵Խ¡ŮԾ֣أҲһ£ѾˣҲȱһµʱ䡣
Ҹ˵СرĵùңԼùߵҲŵùŮ˵ֱ֣չʾ˿ֻһƬģ˵ĺۼϣҿСûӣ˵һȸˣߵĺúõģʲôûУҾͺʲôһһΣ뱭ȶҵˡʱ̵ðˣҸ˵һùģΣ̸飬Ҳ֪ôģĪľͷˣƽʱǺܺһˣʱǹյãһƾϣ׳׳Ƶģ˭֪֪ʲôʱϾȻһöˣѪģġⲻҲûϰࡣŮ̯̯֡
Щûˣϼ׷ţǶԣȻԽԽá
Ӵι⻰ҾͲ㿴ҵֶ̳ʲôˣЩѵЩôһֲֻֻ֣˶ְֻŮȻǶԲϵĻΪ
ѽ㣬㲻Ҫһû棬˵լмƽһֱڳĬ֮еıͻȻ˿ڣֻԼıͳһɫСƿ򿪸ӣһɵʱ˵ľΪ֮һ񡣡ƵıǸ࣬ˣҶŮӵƤҲܺأеʱҶͲùԼˣȻԼĨһ㣬ٺ٣Ĩⶫ֮󰡣һƤѩϸأϽԡ˸ٴαóСƿԺһ֪𣿡ļƣϲĶŮǸСƿĶĺô洵컨׹˼ѾʼɣѾͷȥǲǱʲô׵ۺǰ;һԺը֮СѾͷЩҩŮͿϡһˬĸоֱֱ͸ļ⣬Ƭ֮ŮѾʼʱѯʲôǸģʲôǮˡ
΢΢ͷ˼Цһ£ũϺƷҩƷǵȻǺˣĻûʲôطܹõˡ
Ϳҩ֮ǰ̨ŮԴãҲټƽϸողϵĿڲԣָǽ˼͵йص飬һģ͵йˣһЩù£׽ڴСˤͷ֮˭մ˭ù
໥˿üͷȫù˵ͷ飬ÿ˶ǼеһϣȻӰ쵽ߵˣǾʮټˣɷǣ׿˵ˣҲôԵİù˴˰ɡ
˵һŤν㲻㣿ϵ͵͵˼
ϣ㣬Ҫ㣬ô鷳ʹˡ˼ﵣǵ˵LкZУٹ˵ϵù˶Ӱ쵽ԯϵĻǵжڰ
Ů鷳£Ҫ˵ֻšӦǴҶù˶вɣټϵ걾⼸ҲήҲģһ㾫ûУ쵼ȻؼȥϢ
һ󣬲ϵֻﴫһŮιλȻ˻ھ㱵״̬Ӧû˯Ѱɡ
С꣬Сôϸ硣϶ŻͲЩżĺ
ϸ磿绰һ£һ־ϲдЩϸ磬ôҴ绰ˣٺ٣˰
ͷûҸQQôϵĶͷҲð˼ߣԼò͸˰ɡ
ԣûа쾫̫ã˯ûQ˵ţ˸Ƿ˵ϸҵҵĵ绰㻹ͨҼǵãϴҼĺڹʱ򣬶ҵ绰ҴǵλĵַעҪܼܲĵ˵ء˵Ը磬˵ˣǴŪֻŵģ
㵥λܴϳĳһ϶ٷģôɵ˵˵ûгʲô֮Ĵ¡ˣ㵥λſڣϽҡ
ɶ绰ﴫһ֪ǾȻǾϲĽǽţһ󡰰ѽĽӻͲﴫ˳ϵĶʱᵽɤۡ


03 
ϸ磬ءԶһŮһ߻ֺţһ
С갡û£ҷĶˡѾͷǰһķŵ˶
ٺ٣ܳʲô£ǳ޵СգӲĺءƤ˸ôΣûڸȦ
أôûһۣûҵԤеǸˡѰҵǸˣ˵ʶСӣʱͬһվд飬ΪǿֲƵд֣Թϵѵ깴һ𣬺ٺ٣һ£Ȼϲʶĵ꣬˵ԼܹˣôҲӭӰ
Ŷе£ȥˡεʼ磬ĻϵĶǲ̫鷳ˣҲ֪ûйϵϸ磬ϴ˵ҲܵӰ죿
Ҳ֪ǲΪ顣ͬ¶һЦһʱҽŤΣҵҽŶǹڹ䵴ãѾûˡ˵ǼǱ΢ƿӶǴǡ
ƿˣôϴ̵һϷǵĽдƿӻ񫰡ˣϸ磬ҽһλŮ£ٺ٣ǲǱ򹴴Ĵ򰡣һĨаЦ˲ŮȻѾʵˡ
Ҫҽ˼ԸеСģǺܺ˼θڡǰȥŮ֡
ףǴ˵еСﰡһһᣡ˼Աţжʱ˾ϲǰһס˼֣ϸأͨСʲôⶼܽҪı£Ǹöð
Ҳ飬Ҷϸ˵ˣЩ鷳Ϊء˼ƵЦЦɿֵʱȴǰֱһɿȼһ¡û취ӡ÷ڣǸƸǶ࣬ܽӴ벻ùˡ˼ɲԼͳֽͱߣľͱ۶ϡ
䡣ı䵹Ǻܸɴ࣬˵һԼ֣ŵ˵ͷҪǰ֣ȴܲӵĺһõǳΡ
Ѿͷ˼˱ĺһ£Ѿͷոջ˸¸ͣأôͻȻͱˣΡС㣬⣬ѾͷӣûûСģʵ˻Ǹˡ˼˵⻰ʱ򣬱ǲͣС۷˵ǵС꿴ҽǿҪĲںʲô𰡣ùҲǱֱֵ˵ˡ
ʲôС㰡ͺˣϸѾҵѣȻˣҾʹҺúõ漸졭ƽʱҲûټһЩ£֪Щ˶ٶһЩģҲΪ⡣
ĸ˺ѵĹһΣյĸоͻȻϮ˼ͷһű䣬һŲϣһ͵ֻ¡һһŵ½ǳ˱ԭվĵط˹ȥֱײ·ߵһС̵꣬ʱƬשߵɽ·Ҳ׷̽ͷۿվһֻǲͣ˫ʾûлȥ
С꣬û°ɣ֮࣬ߵ˵䣬ãôһòֿ죬סˣûֱڵϡ
ϡϸ硭㡭û°ɡȻǱһĻŻˣںͲ˵˵ʱ򣬲ûпˣָֻΡΡָͷСĿҡѵѵ⡭Ҳҵùô
ûϵǵùˡ˼ŮļģȴĬĬ䡣ոҸое㲻ԾˣǳģûϵҲûһô˵˼üͷȴǽţոǸеһĪԼ˵ķϮӦģֻǲ֪⾿ǵùˣʲôԼ֣Ͳö֪ˡ˼ԣȱΣգЩ֪Ҳ˵ˣ֪ģǸص꣬ڳɳǸ׷ˣ¶Լ⣬ǸһģһʷŮһŮˣò׼᲻ءΪ˰οܾĵ꣬Լɡ
桭ôǡΪ̫ˣ˼Բô־ˣ̿ˮǿվǡǡҪҪⰡǡôһʾʧѰ˾ⶼʲôʱˣȻʲôʧѣŮ˻ǡǡ̫Сˣ
ʧѾͲҪˣϸ˼˸ɫȻ˼ǰгôضǸӦʲô˼ȥûʲôŹ֡
˼С߽ǼѾײòӵСꡣСĵǸʮͷ긾ŮʱվݵſָҲǸˣ鲻Ӵܣûбײ
졣˼ｫУͺһŮΪֹһ̱첻ҳˡ˼ͷֻǰ粣ѾһصĲֻĺô²Ժ󱻻ˡ
˾ſڷϣؿڲһȥӦСĻ֮ණϵġѪĵǣ˼ֽýĵ粣﷭˼ʻң˾ľûκĺۼ̽̽ϢͬûУļһѾû͵120ȥȵıҪˡ˼˵ϣرأһոȥ˰˵ǲӦôصģ⣬ôأѪײ֮ǰӦûǸ˰
ѽôôѪͻȻһУ˼ͷһȴǵ汦˽Ϻͱ䵹棬һ绰һ񾯽ſֵܳͻ״
ûʲô˶ѣҪѪͽУÿ´赽õʱѪôһֱеȱĬϸ˼ȴһ仰ͰѸոջĵˡ
˼̫ˣ˵վʬԱ߶µôȻǸְˣڼôڼʲô
ʬеŹ֡˼ﾫͨĶ뻹ǹʬʬǺóأǣȴҲΪʲô
ü˼Ƭ̣Ȼһţ뵽ˣʦ˵Щ˱ˣʬϵͱһҪ࣬ǣȴѲΪʲô㷭ƤһʩǸһﶼڱ˵ͫһӰġ
Ŷҿ˵ǵһ˵һЩⷽ˴򽻵ӦòǺ˵ɡ˼һȥ˾ƤȻ˾֮ͫУһģģӰڡֻӰЩģ˿嵽ʲô˼šüսһ㣬Ҫȴ͵ؿ˾ͫȻŴ֮ͫǸģӰ˲ǣ˼Ӱ


04 ֮
˾۾ı仯˼֪ãæοļʻҿռ̫Сûʲôأ˾һ˼ץֻȭͷҿ˾֡ڵ˾Ѿһˣһʲô˷ԲŻʬչ
˫ֲãòװ˾ľ˼ǰ粣ĵط˳ȥ˭֪һأҽȴһСƿţɽͷ¶ʱһһʹӽϴ˹˼ǿʹӣͳһŷֽأԱǸڳ˾˹ȥһһ˾ϣ̾ȼǸ˾ճһ˼ֶλգǻͺƿסһ㣬ֻǸ˾ʬȼգȴûջʻҺС̵κζ
˼̫ˣϸһ㶼û㴵ţ겢ûһŮſǸ긾һŵô󺰴У˷ܵɫ˼֮żݵζ
ˣһѡ˼ΡΡվӣȴǲͣĳ⻹˵ùˮҲ֪ǲΪֻ֣꣬ղԼҲ𾻻ˣôôùأƫƫ˾ƿϡ
Ŷ˼ոյעһֱǸͻ˾ϣ˼˵ŷĲԾæܹס˼֪ĽҲʲôһ£ǰһ²ûз˼һѣ˼ʹһ˭֪һ˹ȥҽžȻֲȵһƿϣʱһĵʹٴδӽ״˴֮У۵˼ķ亹ֱðţӵשߡ鲣ĵζƷĵϣ󱳶ʱһĴʹȻһ˿ڱݵ÷۵ĸо۵ֱӽг
˼ʹУϺͱȫˣѾͷѪ֣ҽУӦòѰ״Ҳ˲ϾʲôˣһСꡣֻ˼ﻨŤɵڵϣһɫȹѾǱѪ߰ˮˮŪûˣʱ׼ȥ˼
Ҫ͵شһ걻һɤŵþһ£ͣܵ˼ǰӴӵϷ˼һʹдϴͷһвٲƬ̽˼ĺ󱳣ӦһЩСĹ̨иֲƿƬɡƤˣǣЩء͵͵Ķ˼˵š
Сܴܲ˼һߵһߵ͵͵ĻӦšҲе㲻ˣȻһʼһЩȷǺһ¿ıƵģѵù˾ѾǿֵزˣԼƵѪᣬɾ˵˶ֵסô
ܡ˵ͷ˼΢΢ף뿪ΡΡվӣñӰѹָ֤ſڵǸ긾Ů죬ǣȥסڵס˼ֻһ䣺ⶼ鲻ǼĨӰɡ
סĵطڹ˾һСĵԪͬɣǵķӿûеĸɾأϵıڻû·ӵĴϴĶǣвڿ㣬ϾԼͷǺߣҲΡɶ⼸죬⼸ڹҾ͡Ҿûôʰһ˵ţһ߰Щɢڸڿ£ͷ¡
㣬ȥ䲢ûȥﵽҲңֻǸһʾ뿪ҡһ·Ҳ˽˱ӣҲΪ⣬뿪ң˳ִš
˳ְѴϵıͷʲôȫ˵ϣողصͷµ¿㡣Ȼ󣬱䲻֪ʲôطóһϲڴϣ˼ſȥС㣬ҪæŪˮ˵ĹһСƿﵹһСҩ裬˼㣬һֹֻ̣ʹɢЧҽԺҩ˼˵ͷʾû⡣סġ
ü˼ȹӣŮɵõһ˼ĺϣĲŲʮƬͽƬ˿ڵⶼţ˼Ŀǿ˿ڴļ΢һЩѪǺܶ࣬ʧѪҪС
㣬̡˵һ䣬סһ鲣Ƭ˳˼ӺԵĲһ£ȴҧӲͦûнгƬһƬһƬı˳˼ʺãǿͣú鷳鷳ϴ˿ϣ˿ڣǱȽＹʣʲôζ϶УҪмձû׼ֱóƬԵˡ
㻻ˮŰЩ˿ڻɾҪ˼ܹƼʧѪˡһЩ͸ĽͿĨ˼˿ϣųĳһʱ˼ͷĳѾˮʪˡ
䳤ĳһáû¡ĨĨԼͷϵ亹⺰ϸ磬춹棬ŴףллĲӦһţǿ̧ۿ˿ĵ꣬΢ҡҡͷ㣬ܺڡ
ܺʲô˼ȻǶģʵϣ˼Ǹ֪ǻʬʲô˾жûʲôˣֻŤ˽ŰˣôңȫΪͷĵȥ
ˣ䣬ⲻ˼ǿͷ˵һ΢ЦҪʲô¶飬δؾͺйأôʲôϣֻܼҲǳҲˣ˭֪ǡ˭ɵأǸǲֻǸ⣬̫ϡ˼ͣ»Ϣһºż˵ʧ֣˭гʱûҪ̫ϡԼҲڹأûµġ
˼΢ЦůõȦЩʪЩǵĴʣߵֻҪнӴôЩ˱Ȼᵹùһʼʱ򣬴Ҷɺϣ鷢ĶˣͿʼϵˡٺ˶ʼ˻¶ҪԹϢԭ򣬿ǰƯŮԼôˣȴһֱ˵ĴԼСġ
ʲôǵСˣû¡˼ֱۣµգȻִԼĲժһݸꡣҵģȴϣкôһ׹ĵطȴǹһƬķ·ëһĶȸ
㡭仹Ҫ˵ʲôȴ˼ӻֹˣ֪˼Ҿ뿴ȸʲôһﻹ鷳


05 
öʱ˼Ѿŵ¹һȹ´ˣǴ˵ħһĻָɡС㻹ôɫҰ׵Ůϲɵһۡ
û£ϸ磬С˼Ƥˣ˯ϼͺˡЦڲ԰׵ţ˸úõϧһء
û£֪ҰŪӣƴŹءϴȤ˵ţеĶݸ䡣һϴ֡족ɫʳƷ˿ץһݸ˼ԡȻ󣬾;ת˵ҵĳȥˡҪ˵СҲǹҪֻǸù㣬˭մ˭߱˵ĵȥĻ˵ֳʲôء
СøղŵΪģ˵ǵ˾ʲôɵĺϱϷһһʳƷкõ±Σ˵ףѾͷȳԵ㡣
˼΢΢һЦҲһСƬľ׽ƺ뵽ʲô¶ЩɫûȥӲϵĻֻϸϸƷζỬĿڸС֪ǲǸйأ˼ʱǳϲԸ࣬ΡΡӸΡΡҲ֪Լ⵽ôˣǰЩȤģڣȴԵЩԣѵΪеѪĹôǺɵʶӰô˼ȻҡҡͷǵģһǵģԼ־ûôױʴ֮˿ζϲֻϲ
ССϿ˼Ƿ·һɫæļ˼ŻعŲǸһЦϸ磬˼еˡղ˵ʲôţ
˵øղŵΪģ˵ǵ˾ʲôɵĺϰظһ顣
Ȼǵ˾ǹ̫಻ùܵ飬νֻأӦˬڣֵеøĺˡ˵Ĳ˼Ҳǵ꣬ſڵһˣ˶ʮͷӣӢУЩĲɣС
𩣡ôˣȹûˣſڵ꣬ǳļЩ˹ȥһӵӣƺǵʲôգûǰ
զ꣬ôһСµӡ˵λŮ˭˵ҽܽܡ֪ģڶǵءǸг˴ֵɳϣ˼¶һõЦݣˣŮãҽг𩣬ԺҡСƺơٺ٣Ҳġ
𩣿˼͸һСȴȻ͡
˼ҵѳ𩣬һǵ㶫ͼѽҵģҵ飬Ҳ˲ٵǣȹǱˤùѣȻǱصķЭ˾棬˵˵ϵĹأģҪ뵽鷳ҲǷǳھΡ
ʲô£Ǿʲôǰ϶Ҿ͵Ƿƨ˭ںǰ˵˻£˷ʺļһҲŲЩʲôƨأֻǺܺڣùҪûоŶûǡĻû˵꣬Ѿ˵ǰȸϡë˿Ե÷ǳۡ꣬ʲôҲޱôôһֶڲϣ
˵ŻȥҪժµ겱ϵȸ𣬿ǻûƬëһֱ԰׵Ѿץס󡣡ղţ˵ܶණѽ̸ôôЩ˱ˣʬϵͱһҪ࣬ǣȴѲΪʲôһʩǸһﶼڱ˵ͫһӰġ˵ǲģ˼Ǳ
ǵģ˼ǡ⣬ȴֹ֣˵˵ȷʵУҲǵûи꽲ǡŮΪʲôôأѵ˵˵Ҫ
ǳҪ˼бʢ˶ţҲϬ
Ȼһֻ֣ڶӵĶм䣬˵߸Ͽ̧ͷǱ䡣ų˿ɨɨʬδ壬Թǣδߡ
˱Ļͳɫһ䣬꾪ȵǳϾȻô𩾪ȵŮȻһ۾ͿԼϵЩëǸءλǡոտ˵˼ʱֻǿڻȴûйѯʵĳĴˡ
䡣׵ᡣһ䵭
ɶɶɶɶȻֻ֣ȴǾó˫ۣסס׵ۺᣡ㡭㲻ڸҿЦɣǴŵܹȥһż׵ۡ׵ۺĽҴҰӹȥˣ
ô֪µģüͷһš˺һв֪ʲôʱһСС
ι㡭Ҫʲôű䲻ͣҡ֣кԵɱ⣬ǵĴӵشƫƧӱ£ûж֪뿪֮ǰȫƵİˣûйӦò֪Ǵӵ顣ԣ˵µʱ̾ɱ⡣
㣬ô֪ģս״ֻ̬ҪĻش⣬ͻָ̳ɱǰһԱƣЩ飬ʶҪһȴԼһֻǯһεסһ£ȻûѣʱŲòý̬ԴŮúúûش⣬ҲΪӵõ˼ȱ䡣
һߵĵ֪ͣ˵ʲôźãôԭͦļˣͻȻ֮Ͷɫأҡҿ֮ǲʲôᡭ롭ǰ˵ͺˡǡǾأһΣûλӵŮˣϻ˳½ǣʾ˺󣬲Ҫ໰
ٺ١˵ŮǣôŰɣҲû鷸ʲôģǷôŰɡŮû̶֣Ҳ侲֮ԽţΪݣΪ׵ۺᣬԲܰһͨŮҪ׾Ͷ֣𩻹ûޡ
˵㵽ô֪ģټһ³ʮ֡
˺˺ˣ˵ôŮǣǱôźòáʼ磬ҲˣʬԹЩʲô˶ģûǸ£ԣʦǽǽҵһֱǱҲǷ˺ܴҵǵĴӵģҵ˴ִһ˶ûУܶطиɺԵѪӶһڴ淢˺ܶ·أһӣһῼǲǴʲôģ˶ˣǽҴ岻ᣬ׵ۺó֮᪻˴ֻ⵽ɱ˶Ѱ
·أ򡣡ɱ⽥ɢȥ
·ڴӵĶûƭ㣬ȥβġű˼ſ󣬳ڳĳһǣûعȴһֻȼܻ͵ץ


06 ϣ
ֻһԼץʶҪܣߵķ֣Լٶȸû취ֻ֣顱˼ֺݺץڳϣȫֽȥ͸ղ˼־ҪǸݺһ£治һܵ𡣡ɶŮлú˵ҡ˵İġ꣬㡭Ҹ˵˵զء
Ļû˵꣬һѾüĹڣǹһ֫ٺ֮У;֮Ծס죬վ˼ʩΪ
һ֮󣬳;ʲôҪԼųһ죬һڵɫĿ˳ֱ˼ϣ˼ﲢ⣬ڹעԽԽңѾֹ죬֮ȫðŵɫֵһ㶼ܣĺܣͺһõж˼ϵĵһ㡣
δ𡣡һκӼ°ϻ䣬˼ڳһɿץųŵ֣ͺϴһԵȹӣѾȫϣµγ׵չ¶ǰʬѾˣģʱﲻ㡣˼ﻺ˺Щɳϣ۾뷨򵥶ֱӣȻԼ״̬ѣôԾͰȥе㱾µĳһʵҲԼкܴİʬķʵܼ򵥣żʱ˼ͻưһԼʬʱʬŷ˲ܵþȣǸʬŮʬ֮󣬱˼ջˡ˵ףվǸˣеʬǸʬûȣ˼׵ľͽϵʬ
⡭ͽⶾˣЩ˼̧Լ˫֣ܸоĵԼڵı仯ϲϸ֣ǸǸŮ㡭Ҳ׵ۺ᣿ʲôϵʬģң˵ܾȸأӣĲԼʬˣʬķһץţڵʲôʬͽˣҲ̫˰ɡ
Ҳ׵ۺᣬҵķҲòˣڵ֮ĲŪõʲô㣬ôϵ⡣ܹ룬һһЩ뷨˰ɡ˵ܾܲ¡˼ʻʱ˫΢գûȥ𩡣
ȻǸֵˣ˼̬Ȳô⣬Ͼ˼ҲŸոհԼҲпԭġҲûʲô̫رķ£ǵ˾Һ꣬뵽İ취ǹһȥ˾̸УҪôſԭǡǻ˾ҲһܴĵطҲҪ˼ߣǰµġ˵£
ǾͽɣҲȥ˵գ˼ٲˣأԱĿϢȥˡ
ϵʱ뽥ָҹʮһ㣬˼𩡢ΧһΣڻɫϣ໥֡˵м䣬һ룬ǰ׻ףмһ֧ոյȼ㣬ͷƲɢԯϺͱڵΧתȦӣͬǲһԲһڤǮͣжһˮһϵһеˮ磬һ飬飬顣飬Ҩλ֮ˮ·ϴЬ֮ˮ֮ˮҨ֮ˮһ쿪ѡˣ̫ϾűĲͣУ˼ֻþЩ㱣˶ƮƮһ㣬ʶʣ֪Ʈδ
͵أһ飬˼۾֣ץŵͳֻ֣ĵطȴǵǸСԪңһɬϣһ·ǵƨɵ졣̧ͷ죬ͷϻɵһƬգ˵̫ˣԶ߻һ˿ѪɫĹ졣֮УŸܵζ
С㣬û°ɣ͵Ҳ˹˼Ϣ֮󣬳лѯ֪˼˵ʱ򣬾ͼȰ˼Լһ뷨Ͼˣͻʱܻܿ𺦡˼ֻһ仰ˡڣֻһֻ־ܷŵ㡭ԣ˽˼ħްĻָģĵһ
Һõĺܡϵģ˼ﾫƺʱ˺ܶ࣬ɫҲΪľֻǵ꣬ܵ˺ûиһµظ֮еԭɡ
ۣ䰡ù찡ߣĽкǣĽôǿӣǷ´½һżϲȸԾ
Ҫ󺰴У뱻ЩԹĹ˺ô𩼱æס˵죬ɲһʺϴĵط
ǳĸߣ˼￴˿·ȴûпӰĪǽ·Ҳûйô
򵥡ͳһһĶ֪ôǶġתһȦȻָһ򣬡ˣǱӦþۺǵķ򡣡
Ϊʲô汦ٴʵֻСࡣ
ǻ򵥰ǳˣȻˡһǸСסӣʼ磬ͷȥ
˲֪ʱ䣬Ҳڵظиûʱ˼Ķдһ󡰻ˮеȳζҲӵŨˣ֪ʱȪ·ѾʼӰҲֻ˵ӰΪЩһ󲿷ֶĿͣججǰšǰκţ˼Ťͷ͵͵ų𩡣˵šššκšκһѪӣ˵Ѫӷ㣬ϲ죬²īŷ㣬ϲ죬вƣ²˺ɫ²խޱȣʱµϲ㣬ƶв㣬ж˾²㡣
κšиţ·Ĺͷأǹ飬ͨҪͨֻҪТǮʵĲ˺һ˵𩲻ǵһιظˣҲᳵ·˿ûнŵĸоĲǸλү׼㹻ڤǮء
ǣκųǰʱ򣬳üͷȴԭͷֵصĲǺһڵеΣǳءüͷţȻʶλǳ׼ǰȥԣһ˲ףܲܿʶĹĻȥˡ
˭֪ոһû˵ͱһֻһ𩲻Ŀ˼˼ȴûпֻǵĿǸںеˣЩϤĳζû뵽ٴμ棬Ȼ


07 У
ּˣô˼￴ǰʶļһ¶һζЦˣʽ˼߾йؽʬ飬ˮǧץһںڶӡļһ
ǵģ֪Ҫԡһֱ㡭˵˻̵˶Ĥۡ
֪ģҲ뿴㣬˵һݲ׼ѣһȷĵ˸ӵĿ¡˼УǰѻƵĳǲ֪ΪʲôȸµϵĻԵñƽʱӵĳҡͼ򣬼ʹĶ֣Ҳȸһ濴˼ĳˣŮ˵ô°㶯־ˣǸˣҲŮ˼ƽϣڶˣȻôţǹǿôξµģôһ֣ʲô鶼첻ˡ
ϵٴηˣǸںɫ˲ûΪ˼ʺƶŭ෴ģһһӰ˰أӣȻǸ˼˵ϣţ˫ָ߾٣顱˼ͷһ£˶ɵˣһﵽڸʲôȻô˼ͷѵֻΪ˼ĵô
ңδΪУ˵ԶǸ߸ϵΰڡ˵˻ƣĶϸĹ귢ŶͣԼĶĹ﷢һС
˼û˵ֻôŵϵˣ벻ϵĻ滹ڲͣ£ƺĥҪҪ𳤵ŹּһԴһĵĳ̾κϴƵĽŵϣŻŵĲӣǸϸߵ˵ߣӣյ˵Ķߡ㣬ǺοأǧĵȴѵôΪѾʧȥֻ̫̫࣬ǲ㣬ԼԸϣֺοĳղȻٵǧ꣬ҲǲнġŵϵȴһƢζȥҪϵˣȴĹأԲ
Ҷˡ˼һ̾Ĳңôû˵Ǹ˭̫ף֪ȻԽԽá
ҹ㡣˽ӹ˼ĻͷǶɡûڡһУΨҲ롣ΪǴ֮Ҿˣ㲻ǡҲĳΪǣԸ⳼㣬⣬ҵұȥɡ
˼һߣҵߣֻҪѣҪ£ȻǿҲҪҵҵĽþ㹻ˣ㡭Ŷģ㿴
óôڣҵעҽԶ׷ңģҪͻȻֱһ֣ȻסŵʺŵгšΪңҾǰɱնһеԵ
ŵУľһԼǧһֱŵļһȻԼĲӣǸŮ˵ԸɱԼ־ŵй䣬û뵽û뵽ǣҵ˾Ȼ˵ľ顣
ǺοأſŰɡ˼һ̾ĳֻҪһ仰ǸпܻɱţǣԲһЦ˼ĻƺҲǳĳһſŵĲӶ˼ٴε°ݣֻһİ˵һۣûصκϼԼĹˣǸһԼĴǸŮ˵һ仰ȲϡĿɬ棬ŵᡣ
ܲܰȥϸ˵һ飬ףǸһʲôû˵ңӡһֵ˼ЩƵ̧ҪŪСԳ룬һ֣Ȼȼ˴ŵһ𣬰Լһ
ףڵķӡֻ˼Чˣɲ̫ȣʵոóǰѳʱӦ÷ʵָˡ˵ɳƣȴǶ˼־ηˡۡ
ԭô˼ͷ˿ŵĻ棬ոֻΪͻȻָɵĲӦѾԿˡҪ⣬˵˵ҵ飬֮ȥҶҪ֪
˵ϵúܳȻʲô֮ˣҲ˵֮йԼʱֵǲܶ˵µȥֻܱ֤İȫȵѰԼ֮ȻԶԿʱ򣬲ңףڣ֪һж
˵Ǹô˼ԺиֳӰ죬ǵڻ𹬵ʱףں׷˵ĶԻоᵽԼ֮Լʱ˼ǰ˼⣬쾭ôһ˵ŪһЩ
˵˵ͷϿ˼Ĳ²⡣
Ǹһϴ˵ʬҲĪǸһǸʬô񰡣Ǹʲô׷ˣӸǸˣһ뽩ʬӡ˼ƺ˵ƺ˵ԼǹһԲأЩҲЭ֮еİɡ㲻ܸһеȥȻҲֱӳְңԲԣ
ٴεͷ͸ʵĺƺܿżΡ
ô٣Ը֡Ѿ֪˵ġ˭֪֣ӦãҲûʲôԵİɡ
Ӯ

ȥɭޱ·ϣһֱһּ˼֮ǰֻ֪ŮܴٶȺܿ죬ȴû뵽䣬Ȼһλū͡Ӯ֣һ˵Ƨǳȴ֪ӮػȪڤڵŮŮʬ׹ڤ֮УŮʬϲдĽʬѪںϳΪʬ档Ҳ˵ӮǸ۲۵Ľʬͷӣǲ֪ΪʲôϿȴһ㶼ʬǸ»Ұ˳ɡǸðİɣǸǴ˵еӮĻôԼߵŮʲôݰ
衭ʲô衭ۺҴ͹ô衭˵еۺǣɭֲĽֵϿһӰ˼͵һιŮЩĴۺǵʱһͻȻ˵𡣵̾ͻͷȥ˼ǰܳŻͷȥԼ󵽵ʲôڡ⣬Ǵ˵еսʶɡ
Σ֮⣬ȴ֮Сһֲִ棬ţͷĸߴվ˵󣬾ӸµĸˡɫһϲΪλүǴҪҵ˾֮һţͷ


08 £
Ӵⲻţͷүôĸߴţͷ̾ͶһĳֳְҵԵЦݣţͷүǳ𩰡ֲûǸТġ˵ţӻͳһѵڤֽݵţͷǰţͷԼǰڤֽţ춼ֵ˶ӣĽӹǵڤֽһֻ֡ᡱĵ˳ļϣ衭ţΪ˭أԭСֵ㰡˵˵ɣεϸʲô°𩱻һֻţצӡĵĲſϣţǰʱһΣǾûôĽ飬ſڳϿûǮֻҪǮ˵ˣǹǰô˵
ǸţͷүǡʱеҪ֪ţͷүܲܰæ³֮ٲϵľǮһĵЦݡ
顭衭ţͷĴţ۴ӳɨŮϣ˼ϣţ֮У˿ˮ衭СѾͷĺţҲǸСһôɫӣ˿һ۾֪ţͷһڴʲô⡣
ţͷүҵһѡаһáţͷڵظ֮пǳ̰ƺɫƽʱŮ˹ĻƿţͷģһΣȥҰ޳лذλ޳үʮ˧˵һλֻҪڤǮ˵˵û̫Ҫлϴܸ㣬ţͷ˵ֽаΪţͷֲֳָ棬ɽݡ羭˵ΪʱТĸΪţͷѲߺѲ˵ۣױһʲô㲻˵Ļ鷳ĲһĴˡ
衭ѣ衭ţͷ˵ţȻţצ˼Ҫ衭ͲҪȥˣ衭ڵظţͷүС檡衭±ӣү㰲ŸùޣͶڴ󸻴˼ҡ衭һԵĳˣвͣС㣬ҪͣһҪͣǲ𰡣С㣬ס
ÿצӡ˼䵽˼㣬ԣûеĵ档
衭ʲô˼ţͷ˸ǣΪôãǵһй˶˲
˵ÿצӣҾͿ˼̧ͷţͷӣ˫֮˵ĺâţͷɵúһŭΪʲôȻҸţͷүô˵裡ţͷг˷ŭȻŭĲ˼ǡõظʮ˧֮һȻһƯŮŵúһҪǴȥǸǶĳ谡
ţͷүţͷүѵһ䣬أ֪ţͷүϱһʶүСТľǮ͡𩿴̰еڤǮȫ˳͵ţͷǰЦͷȫ亹
裡һΣţͷûĻ¸һӣѳϵڤǮ裬Ӳȱ⼸ǮҪʱ̧ٵĳѾͷ͹裡ʶʶ˵ŻţͷһĴѾ˼ץȥ
˭û뵽ǣûţͷĴץ˼˼Ѿ۽ţͷĻһصײţͷؿڣȻɽ˧ţͷײٴκһ˼ԭλãеĿţͷ˿̵ţͷҪըˣֻ۾ѪѪģ治ͣһץһѸֲѾС
а̾λСҲ̫˰ɣһ㶼̰֪ţͷǲˣϵľʹһŵ˺˺üһҪôʰ̯ӡ飬ʰã˵ԼˣԺк򽻵飬Ҳˡ׼ᱻţͷСЬŪʲô
ţͷڵӣ˼ϲûеǣһֱ˷ܡǰԭӵǿȴףڸӡˣ䣬ڵԽţͲ˺úõĴһء˼ĲԸ񣬺ܶʱΪ˽ǰ鷳̣ϷҲͺʼϲԸһɣǲ֪ܵŮɵӰ졣
󣡡˿ںţͷĸֲ棬˼ȭͷݺڻɬʯϣ̳һâͼž޴Ļ𣬽ţͷƵٴκˡɢȥ֮ԭȹƮƮ˼Ѿһɫװһ·ȼŵĻ£֮Убһһĳȸսºȸµ
裡Ȼۺţͷү֣ǻòͷ˰ɣˣţͷӵķŭһŸֲٴ˼˼ӵһתţͷĶ֣ûӲӸֲ棬ٶ۽ţͷĻһ̽ţͷؿϣʱһţͷؿڱɽΰֱըõ˳ȥ
ûţͷվȣ˼Ѿ߸ڿһתţͷͷ£ţͷαŮ˱ˣȻǷŭѼȴҲǶ֪Ů˵дæֲӭ϶µ
еͬʱ˼ĿвסУӦԪջ٣ڽӴֲһ˲䣬˼跴֮ڿһշͬʱ׵Ƶǰһ̽һ뷣һҫ۵׹ʱ籡ţͷؿڣţͷһٶȺˣ֮дһƤսζ
ߣظʮ˧㱾ô˼ﲻмĿţͷһĴָµơ
һ˼Ů˵䣬ţͷӵĿŭһӾƺʹ˼ֻ֣һȻ͵ܶʱңͨ˼֮ԼĶʼ͡ţͷٴ캿һȻʼ£һӣͣѹ˼˶ռ䡣ţסְ֪ʲôطһԴĺУǿŭţͷûȥ˭˫۳ֻһӰǰĵסĿɶŮ˴̸Դ
ߡ˼ıٶȷһߣ֮۳һųҵĻ棬󣡡Ȼ͵һŻʱ˾ҵıըһ˲Ĺԭߵը˸飬žٲϵţͷըĳٴεˡ
裡ţͷһ𣬻ӶֲҪٴιϣȴбһɥһӴţϣţͷǵһʱţ˳ͷҪ쭣ȴվŵһÿɥһ׺ڲ£ͷ߸ñдĸ̫֡ƽǺ޳޾ȣ


09 
меͷİȥͬʱ۾ֻ˵̬ȴǴྶͥ˼ϣЩ죬΢΢˵ɫţͷǳսССĹһ񫣬ɫɷףѹ֮󣬲ͣĲϵ亹ոܵظһĻİŻˣʹû£ԺӣţͷҲᰲɣԺԼӣǹıˡڵꡭȻСĵһһѹ㵸Ĵе̫̼ˣϸ磬ϸ磬ҲӦøȥ䣬Үɭɭģио²Ƕ˭ٺ٣ǿ˳úϵܺţ˺һţͷһӰţͷĺ޳ô̼Ŷϸ磬´лһҪһȥлУҸ˵˼ģǸţͷɫģȻϷ˼ٺ٣ǵСѽѽϸ磬øһȥ
˵ĻϵɫҲͬ˵Сţͷһܣ׿˾˵˼Ҳ֪ʱţͷһܣǡ˿˼û˵ӣһĸˣôأҲ˵ȥظûаκ£ѵظĹˣϵüͷøˡ
ӦǰɣŤͷ˼һۣλСʵ̫ǿˣû뵽˾ĹҪӡ
ɶҲҪСӣ¿ǰѲҲˡ
ôԯѪᣬ˭ҲǱȽϵĺһ
ԯѪᡱĸ֣𩲻ɵһڿˮӮʱ֪˼ݾԲˣӮ񰡣ʲô¹˵˼ԯѪᣬôȻˣֻ˼ﲻ˵Ҳ˵Ҫ˵Ҳûκ£ţͷǿ϶ˣǺţͷʼߵʱ򣬺޳޾ȸϹˣţͷʵͦλ޳үģ޾Լɲ޳ô˵ң޾𣬸ǳ˵ֲͬ·Ͽ·پͻȥˣʵϣ޾Ϊ޳Ϥ˼ܿ˶Ϊ֮ǰ£˵õĹԣľЩƻѭˡ޳һΪҪˣ˭֪˵ǵĳͷҪģǼȻǸСһȥģôСһӣֻҪС㲻׷ţͷ飬Ըǵĳͷ
ɶϵ۾ڵɵúţͷһƴˡ
ûϸû޾ҪǷţͷһҪ鷳ȻʹˣҺ껹ǻܵһЩͷֻ֮ǰôذˡ˵ɫӵѿˣ޳Ҳ˵ˣȻ˾Ҫͷǣ䣬ҲҪǵ鷳Ȼ֮ǰҲŪһЩЩС⣬ŪŪŪҪǵˣȴǺ֣˾ζǴӳͷڱء
ʲôˣ
֪޾Ȳ˵̯̯֣޾ȵ˼ǣֱӰЩΪǵĳͷ䲻ٸ棬Լȥʵ˵Һܲϲ
ûϵҰǣֻҪ˼ͻȻĿ˳һۣ𩲻ɵûһ£һʼ˼ȫŮ񰡣ٿǸη尡λŮǲԼܹ͵ġֻҪû¾ʹȥתתͺˡһܴû񫡣䣬ѪˣѽȥһΣ͵˸ţͷүǲ£ԺҪ򽻵İǲ´ȥ桢ڰ޳ʮ޶һٲ
ˣˡͻȻ໥Щͷԣ˵ⶼҹˣ˭أĪǹǹĸǰģ˼һɫʾȥţߵſڣֱŵģǰСȴϵè濴˿ſվŵžˡɻüͷ˼͵˵һ䣺ӡ˼˸ƣʾСһ㡣
ץסŰһšŴһС죬һֻĿŵ±ߣŷ￴ᾯ죬ʲôˣҹģҪʲô
Ϊ׵һЦͳһ֤ٵǰС˼ýǸŮ֤һͷ˵㣬ġ˼˵ͷʾ
ſ˿˽һţ͵ͷ˼źá
ôôҵĹƣӦСʱ֮ǰ͸ء˼鲻¶һԴӣǵó𩲻ɵ͵͵һۡ
ŶС㣬ģڰֳ˺þãֱƻʱǸŮ֤ǣʱ򣬵СĹ˾Ѿ°ˣǲ˺ܶϵˣҵСͬ£Сסġˣŵģǿ滹еƹ⣬С㻹ûϢǾðˡΪ׵Ǹ϶Ц⡣
ԭû뵽ǸŮ˻ǣҪǡ˼ܻ˸ظ߸ߵͦЩζ
ǰǸŮ̫ɶˣȻôҪѾؽˣúõķʡһ¡ͷľ˵ţ˵С˵ˣҪҪȥҽԺúõĴһ˿ڣֳôң٣ȥҽԺһ˷磬Ҳðһ㡣
ˣ߳ſڣʵ̫ˡ˼ɫ͵رˣû˷ӦѾһͷǸԴݺݵȥǾô벻λŮ˵ͷɣֱӰԴҵİȥһ飬أԱǸĵЦݡ
˼ʲôϮ˼Ȼôݵ֣겻ɵü˳
ûϮϮģֻǾʬѡ˵ţ˼̧ǸԴȥһľؿںݺݵһţߵ˶ǽߡ
஡һӮǸȥľﴫһǴվһߣһеķûκζ㡭ô֪ġǸ컺Ĵǽվװ׵Һҵİȥ˿ڲͣϻһס
ߣٱҲôҵΨһĽ;Ǳ˶ֽţղȻһģҹȻǵʱǵôΪһŮˣҶԼģܶ޶ԵˣǸģǾֻˡһһѾ˼ȼ
û뵽ǸŮءҲǵʲôˣҺ֮飬òҪ֣򣬾Ͳһһ߾ʬôˡǾ˵꣬һĵȥ
ŵǾԴʬ壬˼ﲻмһᱻĵֶŵҾͲ˼


10 Сľ
ιѣžһİǸһֱɵվŵľϣһ飬մ˯һ˫֮гãɫҡȻ̫ԼڵĴ
ڡΪһɱֳΪҼҲԡνʼ磬ͻʶ˼ǿ֮ףһ˵С˼Ͳ¡
Ŷɱֳ˵ʲôɱֳǸ˵˵ʲôæ֮ǰǸٿصľʬ岢ûдôһ۾Ϳʬ塣ֲǹȥֻϧѹ֮ǰǹѾûˡ
㡭ʲôˣɱɱ졭ϮǴǡ֪֪ô˵λ˵ľԵĵ㣬ŲĿĵŮŮӣڻĺˡ
λͬ־ҿΪٺôĺһԣ£Ǹ첻ɱģ֮ǰѾˡ
㡭Ǻ˵һһǰŪ˴ģǣʲôɱ㲻ɱģҲӦ֪˭ɣڳһ׼񶷵ļƣļ˶ڰԷЦ񶷣⼸λ˲Ϻ͵꣬ĸ׾ٵķŵ
ʲôɱǶҪءһֱɳϵ˼ڿˡŤͷ΢΢һ£ȻǱŮһ£ʡңΪʲôҪҰҡҼǵҸոջúõĺ·ϣôˣҪң
ԣ㡣˼һˮžǸʵصı±ϣմδѪԽҪ˭ԴӵģôҿԸ㣬ңˮ֮ǰһѾǸˡˮŵ輸ϣ˼ﵭĿִٲˣҽ˼Աøǿģǹָҵ֤طϣԲôšҪɱ㣬ˣܻڣ
˼˵ʲôƵԱǸСԻȻ֪ƵǸʲôģ֪ʲôԱʲôر֮˵ǸҰȫֵ̽Աȴ֪ģǰλСӻȥ
ܸôǵô£磬Ƕʲô飬֪ϸϸĸ˵һ顣˼΢΢ı۾ıЩ˿ڶǿĻָͱҩ˿ڿٵĻָš
磿Сüʼ˼һߵĲϺƽĸ˰ӣοܹ죬ͺһѶֻѶģһ졣ǡǽӵԺ󣬾͸ϵ˳ֳӦǽĻΪ˱110ǾͳȥˡǸСŮǷӦװС֮Ǹ˾Ȼ͸壬ȴûȥȻܽŮˣһɱǸ˾ǸŮ˱ȽϵùӳʱˣȻ͸Сµ֤￴ֵ֤֪أԾ̿ʼѰС䣬Χĵ̵һѯʣŪ˵˭Ȼ󵽵СĹ˾ʵ˵СĵַǾ͸Ϲˡ˵ʱһ۵꣬ȻŲԱ͵ַʱѾƬҼǵáҼǵߵ⸽ˣȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡˵Ȼ󡱣СͻȻüͷҲʼøһְֻ̫Ѩ벻ʲôˡ
ĬĬĴӱͳһСƿŵСıӵһ£ǸСľһ̾峺ˣҺǸַһͷȥ·Ȼ󡭡Ȼ󡭡Ťͷ˿ܣͣ˳ϣȻҾˡ˵ˣ޹Ŀ˼
Ǹͷ㻹ǵôȻһͷ·Ȼʲô֪ˣô˵϶ͷĵˣֻҪĿһжð졣
ǸͷСٴ̫ѨΣʹǱٸһǸҩҲûӦͷļ䶯ֽŰɡ
ˣˣֻóǾֳ绰Ҫ˼ֹСȥ϶Ҳ䵽ͷˣҪǱ˵ǸˣҲ͸Ǹһ˵ˣ˼ɲֲƬʲôݵȥԴͻȻը
ŶŶŶСæӦţͨ˾ֳĵ绰롣Ǹǳλ쵼ҪһʮСʱ漰ֵˣԣλֳһֻ̽ιС⣿ҹĸҴ绰ʲô
ֳô˼ǳƽҲС⣬Сȥҵˣڣһֵˣ㣬ʱûаһȥǶûиǽйϵô
˵ʲôҵһֵˣСô⵽ô£һŮԱţҸиֵˣԭŵֳ̽ʱС˰˵ṩĵصûҵǰѸҽԺȫҹˣҲûҵټ
˵ȲһģѾˣżҲûáո˵СѾȥˣôôǻȥʱûзʲôĵط
ĵطֳƺ˼Ƭ̣˵Сҵûʲôԣզ˵أСˣҸӴıȽ٣ʮˣǺϤģҾ;ðɡ㱨ʱ򡭡Ķãǳƺ̫ԡ
ƺʲôƺ
ҲǶֵˣ໥֮Ҳûʲôܻ䣬Щ˻Ằ֣Ǻǡ첻֪ΪʲôСڰ칫ҺҾֳҪ˵ʲôԾĵطҲ㲻Ծ˰ɡ
ֳĻ˼΢΢˵ͷھѣȻҹ˼һ㶼֣˼ȻӾͱضһϢڸʵࡣһ£ȴ˼ֳͨŪġ˼վ߽䣬ţ򿪻ȣʵֳҪҲһ£Ҫҵʱ򣬶ʲô֪ҵ飬Щ֪ҵַˣҪһϸϳѾ˺ˣȻֵܣ룬бҪɣһҾҪסĵطǷϣû⣿
û⣡ģΪ˵İҹǹȥɱˣҲɣᵽȥֳֵҲѪ
ãǾô˵ˣ˼Ҷ˵绰ţһЦŰɣһ㾾ġ


11 ڹ
ˣˡ˯ڿذϵĳ۾ʺߵűߣһ죬ֻͷǸ٣Լʮ꣬һƵӣ׳ʵӷ׵ģвģӦıˡһʮͷĺӣҲһɵӣչӦþǱص̾ӶӳǸӳˡ
İϷأһˣţܲ˵Ŀſڵ죬˭
СôйֵľֳǸ̾ӵĸӳС֮ǰľ첻ͬλֳûаĵı飬ࡣʣܼСôӳǰһŵĶݸ˳𩣬һЩ֮㡣
С㰡ˣҲ֪ûУ㿴ˣֻ˯ڿҿǵĽϲĻԣұ֤ǾԻȶϯЬÿ졣εʼ磬һҹǳײС˼Ůˣ౻Ӿ͸ͷ𵶾͸ҿĲ֪ϻûʲôŮ˲ġ
֪ô˵᲻㣿Ū춯СҲ˹ֻǸСС⻹ĵϺ˯
Ѿ֪ˡҵ֨ѽһˣһɫȹ˼һͷһߴ˳ɫǱÿ࣬٣һĲ԰ˡ˵ʵŮɷԼ߹ﻹеëëġ˼εĿ껹Ĳǳ𩣬е͡Ҷˣɵվţɡൽɳ輸ϣɳ£˼һ㶼ĴӴóֳԼӣ˼Ķ棬ԣӳǶŵСƨţأԺ˯Сѹ
ֱѵۺС죬˼ĳһˡ̧ͷֳϣһĨ΢Цֳôãҽ˼룬ҵϣѾʡõ˰ɡ
ôֳǽߵѪҲ˲輸ϷŹӵĵطǸ۵Ѫۣô
ϴּ䡣źģ֮ǰѾˡô˵˼ȴûаźӣеģֻĮǵģĮ̫Ĳ̫ܲģֻչ˺ԼߵѶѡӳôϣܴСȥתתûһͷǻ
ͷʲôͷǸľʵ
Ҳֻ֪ҪŹֵͷǾһˣעⲻҪݾߣȻǹǲĶ֡ĸͷ⾯ٿԺȻϳġ
ⲻðɣС㣬벻ĸͷʲôˣҿǻǰͷ鴦һ£ȻȰȥһʽɣʱȥǸͷͺһһѾ⸽ͷֻǸ͵·˼أСƲ˵ţĲǵǸͷʲôˣһӡûС
ʲôƽʱɻͲȥȥֳСһɤӣͷԸӳСһаС˵ǾֻŲζҪ֣ûУ
ǣӳֳ˸קЩԸС뿪˵ס
һ˭ҲڣֻôţŶԷԼӣֳͻȻվߵſڣͨè⿴һۣȷûԺ󣬲ϡС㣬ǻڲôΪʲôССⶼ֧ȥ
ڲһ⣬ǵûڹľſڸ¡˼ñ˵һʵЦ
ΪʲôСǾﶼûȥôô϶ǾڹУСǸ˾ô£ǵķҽȥмʱ˵Ǿʬ嶼챻ճɻˣûʱ䣬ӦڳС֮İɣΪ㰡С㣬˼Ҷղո⽹ۣ㵹ãⶼˣʲôû顣ֳ͸¶˶˼Ĳ
ûǸҪǵķҽôҲ鲻ģҪȥײǵģҸоǹˣ㿴ľǼˡǸ٣ȷе˵Ҳ֪ôģ˺ɵģˣӦþǺϮǵһġ֮˵ڹܼ򵥣ֻ֪ҪҵˣŻȥϮǵˣȻ󣬲ʬɱҡһܼ򵥵ôڣҪúŲһ£׶ʲô֪¡
ôֳһļݵ˼ǰЩȻʲôܣҲϣҪ⴫ϾϵǾͬµ˽ֻҪܰҳ֣ʲôҶ㡣
ûбҪˡ˼Ǹļ˻ȥҾҪǸ˵ģҲԽϸԽãñʲôĶҪ
Ǹˣ˵ֳŤͷ˿ſڵķ򣬡Ѿڻˣ
ղľٶܷôһ˭Ҫ̸ɣǣľٶҪ˵ʲôҲɣȱپ飬ֻǵĺҲ˵˭֪أ֮Ǻһ£ٱɱˣʬ壬ƫƫû£ֻԻƵģⱾѾ˵ˣڣľ
ðɣǣС㣬ͻȥŶĵ飬ҪʲôҪģ֪ͨңҵƬֳ˵ţ˫ֽһƬݸ˼ʱ绰ϵңԺһþʬߵġûʲô£ȸˣﻹһЩҪȥ
ֳ㣬ʲôҪĻһϵġ˼ֳ˵ͷûֳȴƺ⣬վ뿪˷䡣
㻳˳һſڣ˼ֵĺܷȻΪ˱ȽȴǺĵʹǸǻĺӣ˼Ҳᱣأֳȴһ㶼
û֮ǰһڵ绰һֱһʹļ׵ӣǵֳ֮أȴʬ嶼ûȥһۣǲ·ǳķôҡ˿ûлҵ˼Ϊһ죬ô˵ҵĺãûиҽӴôӦеľԾӦЩɣѾ˱ʵ׼ûУһȫûжҲɣͺ񡭡ͺ֪µԭίһ


12 ֽ
ʬ壬ˣţǻһѪ䷿ӣҲסȥˣ㹻ͣ˵ķ˯ҲӦġ
С㣬ôǲʲôԼӹЩһ˶ˣһѯ˼
ûУҸóս棬ֻϧҾսˡ˼΢΢һ̾һ룬Ǵʲôʱʼùİɡ
롭˵ôһ䣬һ̣ͯ绰ˡŲߵӣѵõĲ˼һѣɿĽ绰ιλ
꣬ңˮ㡭ܸϽһôҡֳˡֻһŮ
ˮĥһ£ˮ˭ˮȺһŮƽʱϵֻԼЩ߰Ūͷͣûôǰˮ˷˿ˡ˵Ůͦģļ׵¶˹ѣҽԺԡ
УǳĬԣϵļû취ĴߣʵѣֻѰο壬ֱǸгŵˣȻ󣬲԰ΡǣŵԸЩŤ˵ЩɣողμӹͷûʲôǮһֱϹˮʵˮںŵľ״ϵǸ㹤̵ģȱǮΣû취˵ǸƢܾļһˮҲֻɵˣֻĬĬغϣڵʱϵתֱתģӣΪķ˿
ǣǰˮ״񻯣һ쵽ûо۵Ҫպ굽ˮҸ£˳̽һ£˭֪ոսˮļң;ЩԾˮļеɭɭģӡЩɫҲܲáѯһˮ̾;òԣֻЩֻԶѣѳ˹ȥúõĿһˮļңһͷֲԣ֮һſˮıϣͣʳˮ
ȻˣȻܲܣշˮǸһЩˮϵĲãԷֹЩСಡĹŹ°ôֳ״ˣǲС״ˮ𼱣˵һ㣬ﵽôˣʲô£㿴ʲôôż˵˵˵ţ갴ֻϵ
죬ϣҿиҼҴȥŻˣҵֻڱķ磬Ҳȥã˲ù绰ˮЩ
ˮż£бµҲڣھȥ㲻ҪżϾ͹ȥ걾ǸŵȳŮˣһ뵽ˮ̾Լϱŵ£˵绰ҪһȥˮļԴˣϺͳ𩶼ǲɵʼ磬Ѿͷ˿ûȡѵ
ˮļңڳеһߣ˸ϵʱѾһСʱ֮ˡոſ£žʹˣȻһ͵˳˵Ļһ㲵Ů
ԼвͣŮҲеΣ⣬Ҳ̫˰ɣһŮԼôԽԽ˵е˺ˣˮûˣûˣⲻôһŮıһ߰ο˼ͳڵʾһˮļõ󷽣ûа޵ζӦǺͳĲйذɣⶼһȷԼõĶûбƶŻصſڡ
û⣬ǿԽȥ˵ԵһȫơĻˮʾҽݣˮȴе㺦µĿ˿ڣڽȥĿô
أµġظŮŰƱˮηηĴŴҽӡ
ûǱ֮˵ĵһ仰
ˮ׳ʲô飬ųǸӣϸ˵˵ɡԭˮҪȥҵģȴ˼סˣʾȥ裬Լȴˮߡ
һˮɵô˸һ˯˯һʱͻȻȥһʼһûʲôΪĽ·û⣬ֻԼ˯ԼġôͷıӺˮʱͻȻˣҼ¥ô·Ȼ󡭡Ȼ󡭡ˮӲĸˡȻҾͿӳһӰڣҵĴ⣡Ҽ¥ôҵĴߡʱʱŻˡǡҲҶֻܰԼڱء˵ţˮȻ
ˣڣû¡˼ͦģȴǲôŮޣˮ§Լο𩣬ڹʲôרҵĴûʲô׵ĵط
Ӧһ߽ŮҡЩ谵ڻûһֺܲõĸоƺǴʲôΣյĶһ㡣
һ𩳶˴ϵĴ̵ۣ棬һûʲôԾĵطĪǣոԼоˣŴ¿˰죬ͻȻ֣Ĵ̨ƺһֽƬӦ˵ֽƬȷе˵Ӧֽˣ
һСֽˣ򿪴ȥǸֽ˴˽ȴǸü۵ֽɰһЩġ
С㣬ڵǸֽ˷ɳǰĲ輸ϡڴҵӦͬ˸ɵġ
˼Ǹֽ˿˿Ըеֽһζʲô˵ɱķڵ˼֪վࡣ
ࡣͷַֽͨЩֽֽúһĴжʩɱʲôġ룬ֽ˾Ҫˮģֻ֮ǰ˷ˮֽ˽ֻڴǻ
˵ҪˮӹǸֽ˿ۣɫ𩣬ֽܴ֣ܲ׷ٵʩˣ
еѡ룬ӳһֻ룬ʢˮȻŵ˲輸ϣһһߡǶԶһ㡣˵գҲܱˣ԰Ǹֽ˶ˮԼɳϣ𷨾ʼֻˮˮʼתٶԽԽ죬ֽԭˮϵģٶȵļӿ죬ֽ˽ĳˮסȻˮͻȻһ˫ŷֵӰ񣡡ãһæһߵˮϣֻ¡һ죬﷢˾޴ıըˮտʼڹ翪һ


13 ը
𩣬ô£û°ɣֺǾ޴겻ؿڣһ˼аʲôģûôǱ
˵ŰǿڵŵĹӲ輸ֻڹŵĵط輸Ѿ˺ü飬ֻ˷ĩֽҲûʣǿڹǱըĴƬըó˲ٰ͹𡣡㿴Щóʲôӣ֪Ǹһжˡεʼ硣ȷˣҪˮΪʲôأˮֻǸլڼĿŮ˭кôأ
ˮôܸܲĸĸʲôģˮĸѾ˼ܹˣСҲΪʲô˽ĻᣬҪ˳ɱĳôֻܴļˡ
ǸͨļͥŮҰǸ㹤̵ģƽ˵İͷ㣬˼ǣҪҰְ裿㣬ǼҰɣҰְֻеģֻҪܰǶһ٣ҪǮ㾡˵ˮǸŮˣ̾˼ﻰе˼ֻ˵Щ˼Щ죬ְæɴΪǮġ
ˮ⻰ҾͲ˰ϴҰһëǮûǮǮģ˸顣Сû˵굹ȿ˿ڣС⣬ԺԸСĵļһúýѡ
УҪǰæĻշѣֻԵյˣܲաһ˵ͷ㻹˾鷳ô
𳳣˼ʵڿȥԻˣ߳һˮĸûʲô캦飿ҡ
캦һҿɶǺˣ㣬Ұǲʲô캦ġ˼⣬ˮЩá
ûĸ˵ƨǾԸɾģǰͷϵľж٣Ƕ֪ڲʲôܻʱ򣬸Ͻ룬ְֵûʲôûĵ£ûʲôرĳң˼ﲻͷĴˮĻ
ˮúܣû취˭Լء
ˡûˮЩʲôſͻȻȥšſվŵǸͿݵС磬һεСӣʣˮСôһʼҪСǩһ¡
ݣˮЩ⣬ǵãԼӦûʲôݰվſߣȴ˼ǩôСǩ
СԼǩôȻСǴûռڼңȴҪű˸ǩ
С岻̫òҪ߶˵䣬˼Ѿùʣڿǩˮ֣ȻˮһֻŸС硣
С룬ʵҲûʲôǿֻҪղͺˣ˭նԼ˵νҲͰѿݽ˼
˼ӹԺ󣬲ûýӣ˺˿ĵӣȻǸӷŵ¥ԼƵſڣһϸϸĻУһ֣ûзкӵĶȻɿš
¡һը͸èۿԿ¥ﶼһֵɫһŵζŷﴫ˽վſڵ˼ﲻס˱ӡɢ֮˼ţ龰˶ɵüͷԭɾ¥ʱѾȾ˰߲ʺɫԣʺɫΪǸըйȻը˲Ǽļ˵Ŀģ˲Ŀġ
ģ˭ôĵİ취¥Ĳ״𩲻ɵһθ˼ﾯûõ𣬷ĻǻĶˡ
Ȼѡ˼ͷŵӣǴӱмĳģҲǽּĵģôĿݵ˵ǸʲôͼأǶĶˮⲿӦðͷˮŮãȻ⣬һķθһԿ϶һְʲô£ʲôˣ˼ҸҪɱ㣬ġſݵ˼˼һᣬӰҳֳƬѵ绰˹ȥιֳô
С㣬ʲôԸͲﴫֳǴλζ
ֳҪҲһݣ˳ݣ668058538665Ҫ̵ʱڸҲ˭ĳģԼһϣû⣿
ֳ˼һ£Ҿɣ˵ȫаգֻŬϾݹ˾ÿӴôˣһÿܼסҾҵҪĶ
ãɡ˼Ҷ˵绰תͷˮڣĸ״绰ʲô˷ףͬлǹˡ
ˮҲˣĳҲףĻˣƯûŮˡ

ˮĵ绰˻ӦɧԼŮˮĸ׹Ͽʼӣ˼˵ΪһˣһͷӴʵǺܶ࣬йڵҲһϸĥȻ˼ȥѪƴʱĹСƱҪйԱͬУн̣йˣסֲ黹ǲء
ڣĸСʱ֮ӳһ͵ˮסλ̾Ӹӳı鿴ҲǱ¥Ǿ׵ͿѻĵĹǺ
ˣûдеô͵ôСģ෴ģǸһļһȾһͷһڵͷÿݹ˾ӡ̣ȡ˸˵ò֮󣬻õԽ˱ȶԣܿҵкС졣סַƬһЩǰƶݵ棬һôڼңÿһľưﹴ֪ΪɶЩСﻹϲֿžͰ׳յĻɫԽԽ˵ˡӳ޸п˵ţΪ´ݾߣֻǶ˵飬ûйĲأСʲô㣬ҪǰæģһΪ
ôˣʱҪǰæˣЩ飬þ˼˼ֱ壬Ǹըʵܲˬ

ҹɫеĳУ˼ȴ˼ָվưɵſ˼úõԼĳŻıȫʶһĬĬ߹˾ưɡǲԸӣ˼ﵽڶЦΪŮӣĸϲƯ·οĿһ㶼ϲԼһԣҲƵġ
ꡪһԱߴͷȴǼĹŹֵ꣬ڶƣôһ󵨵ĺţŮһôһȥְпǵġ
˼εĵͷƯ鷳ءǼ֪ļһӣ߽


14 ƦӺ
ưɵĿԶ˷ۺɫζڰ̨ϣƷζеϣ˼һֵĮųеŮŮò˵ִ˵ҹӣݡ򵥶ǰһ̻໥ʶˣҲֻΪһƣһ仰ǣ֣ȥһôķ䣬һҹĴеʱ˼Ҳ룬ԼǲӦҲҸʱԼأ뵽ͻȻͣԣͣϵѡǺǡ˼ЦһĪԼĶûʲôоһֱڸָĴ˵ææȥûʲôʱһء
˭ſ£˭ӣͿǼûһܺȵģھưɵĽŻıںͼƴƣЩһ￴ԺƤճȥСѾͷԭͲãҪô᲻ӦأôᣬΪũᣬ̫෽Լǧ򱭲ģֻ⼸ûɫˡ
ŮһôһڨԱϣѾ򷢵ʮˣҲǳλʰɣЩڨ˼ڱܾ֮ûһҼȥعͷһۣ˼΢΢һ£ͷȾúһļһﲻԼڵȵǸô
ǰһˣôҺȼôĮϣһ΢ЦǸкСֻûµĹͷѾˣܾһ¶Ľɫ
ŶȻȻŮȾƣҵң
ֻȰ¿֡˼ﵭĴ˶Ųָֻ̋ŵĺĺɫҺһ
OKOK¿֣ӣһͰ¿֣˼Աߣӹ̨ݹĿֺͱӣԼߵŮһһ㣬ֵطǺܼŮأôҴ̼ģ㴩Ŀһ㶼ֵطӡǺеɫ
ôưй涨ȹôЩ˶Ů˴ȹȽϷ㣿˼ﵭĵЦһ䣬ǰıӣٴһһߵĺеࡣ
ôˣ־ҪôȲŹζĻȥȹ֭˼ԴĿһۣԼԼһ
е㷢գ˵ϰһŮôǻ˵ãЩھưɸڨɵеѾʼ͵ЦˣȻԼԲĶҲԲǲõģǶϣ󡣡ʲôһôҲѧ˼ӣԼǰıӣһﲱӣĿȫȥһ˸ĿܶʱһЦ
˼ﵹûЦԼγǴһֻǹһ£ǱȽϻĴûзˡΪһŮǱҪѧġÿ쵽ֵطʲôģ
ﰡȻˡǰŮûΪԼöЦ̤ʵ˲١ȱҴ̼椣ֻӿŵڶûôƯĳֹˡ
ΪǾƨǾʵ˼ʼ硣
ƨҲʵǡĴָָָ˼ﵱȻ֪ھưÿһ˶ˣֻЦЦû׷ʡˣŮһаô
⻰˼Ʋһۣ㿴Ůô
񣬵Ȼ񣡡æͣȴţװ谡װһŪɧһ̲滣ӰǮó㻹ǹԹԵĸߣ
ҵļҲϲ֪ȥʲôطҹԲطһΣ˼ûһһڣõľƵ
õľƵ갡ǹһĨȻ΢Ц켣ô˼˼̫ˡңȥõľƵָ꣬·ߵСùݾ͸㶨ȥ¥ɣķ䣬ġһǧһһʮһһҹԺˡǡʣ̽˼
һǧһһʮһ˼һСҲ±ˣ˼֪еĴ¥õķһҹҪǧŰپʮšŶôҿɽ᲻ʡ㿴ȹӣǵ̯ء
ԭ˰ĻҪأôҲҪ֮겻ô˵ˣӣ˵ɶ̯ڴȹӣƵļ۸Ųţƨĵĺʵʣ˼Լ
Ǯءǲ񣬱ȵͲˣҪԼһȥˣҿǿˡ˼һô㶼Ǹӡ
ٶȺߣ˰µľǱŮƲԼ¶ͳһƱݺݵڰ̨ϣ𿴲ˣ粻ִӵĻûУеǮ
˼һǵǮԼǧӡ治֪СôôǮװϣĪֻΪ԰ô
ϣ˵СʲôʱôǮ˰Īƽʱ඼װİû˼ӿڣ̨ǸŮ˳
ٺ٣СϪ˵һϼһһ˿ݣ͸ôǮٺ٣ϵĺأô˰ȥ棿ڴȤŲ̋ǸСϪŮ
Ŷ˵һͷæһ˿ݣȻ͸ôǮ˼֪ԼҪ鱨Ѿˡ֮ԿǲݾߡûŪĻ˵Ĺϵǰһ֪Ѿˡ
԰ôһͷʵҲǺʮӣҵʱڽй䣬ˣܲܰ£ֻҪȥһݣ͸ǧ顣ôõ£統ȻƴԣҾʹӦˣ˵ϼһﻹǸˬˣҽӹݣû˵ͰǮˡôһȥسŵ˰ɡϼһҲôû˵Ҽٸһ롣
Ǹ˰ѶǮ֮󣬾ˣûпôõΪɶʶʶԺͦô˼ȵʵ
٣Ůûʶ˰ɣݹ˾òԶϻǮͿݣ˵Ǽùģĸ׳տϳǮûʲôĻⱲǲٳǰˡǺʡ
Ҳ˵ϼһﲢûκϵô˼˵ţ̧ͷ˿ķ򣬱ͰһȫŵˣʱһʼǱԿʲô˼ͶѯʵĿ⣬ҡҡͷ
Ŀ⣬˼ڹĨЦݣ̨ʼǱˮƷģһ̽ⷨģʲôƷĻǾӲ̽ģǾ˵ûбǸĿݵ˸ټӡˣˣһ˰ɡ˼˸վͷҲصſȥĺƨƨߵĸ˼ȴ֪˼Ҫȥĵطʲôء


15 ɽ
ԣ۾ĸüëС˿̣׵ĺڹֵĵԷָŲԱԭǸϼһĻ񡣶ԣûǱס֣ǸƯŮ˴ȥķ򲢲Ǵ¥ǹֵʱ򣬵ʱܣֻһת͵˻һֱڱ׺ǣôˡС쵹Ҳͦǿһ߷˾֪鲻ԣγɵŮֻϧǵ㱾£ô˼ͱĶֻ֣գգ۵ĹĵӾͱ˼ȥȻǱһʹ⣬ӣƺҪѱȴֱ¶·ȫСϣúͣıͷҽУﻹΰֻùԹԵġȻһʼʱС컹˵ʲôϵĹأǮܳʲôģȻȻֱһ٣ȭͷǰʲôĶǸƣȭͷľϴ󡣲ò˵СӵļԻǲʮӽһ´Ȼ˽һСʱʱϸ޸ģһʮҵͷ˴ҵǰ
ȷ㶫ľˣһ뵽ԼǸŪ¥򿪣Լһ˾Ըʺ£˼Ͳһûھưʱú˲
ǣǣͷ󡭡㣬ңҲ˵Ѱȷʵ˵ѣ˵ѣǲҪˡ
Ҳҡ˼˰СʱѺû񾯶ԱƬݣȻŻ񣬻صˮļҡԭ˼ﻹǴȥ¥סһϵģ뵽ˮʱΣշǴűˡ߽¥֮˼ϴ绰֣ǰӰѺһ١
صˮļң˼ֱӰŻ񽻸ˮǷʶˣˮ˰죬Ҳûϳ⵽˭ֱӵ绰ϰֿԣƬϰֿ
ˮϰһƬ̾ͱףԭһľ֮һͷ죬ǻΪһ̵ľһЩĦû뵽һȻôɣȻֶκԼļˡ˵䣬ˮϰ־Ҫ绰ȥǸнɽļһһ˼ȴֹ
һжǸнɽļһģôǲˣСߣһͨĸ֣ʵڳ֮ϣŪķ˵һЩŻ˵İϷôȥ˱ƼˣǾͲһʲôˡ
˼ˮĸװѽɽϸǷһݣԸǧҪһΣٲֵίһˡ

һ磬һʱŮɽ޹˾ſڣ۾ɫͫͷ̳˴Ĳ˾һɫ˿߳£ɫƤпˣһɫƤȹʮָͷͿʮֲͬɫָͣһŮӣֻŮʵƯе֡
ι˵˭ƸİŮܲİѺɫĴӵǰ̨ϣǰ̨ŮŪüͷĺһһ㡣Ƹʲô£ǰ̨ҲΪС̫ãҪӦƸôʲôְλǸӣƿǷ
ǲƸܾôģôҰܾ飬ҵһ㣡Ůͷ΢΢Ťţһֺܲмǰ̨Ů
²¥ϣȥԼҡûָ·׳һǰ̨Ůץ˼İ˳ŮҲûٽӻסɹİ¥ݡת䣬Ů˿ǰûˣ̴ְͳһƽһĶֻм֪ʲôôĲڡƽʹڴ״̬Ůֻǰһ¿أһ״ĻһĻ档ֻǣϲûʲôĶһɫĵ㶼ûСô˿ûӳôŮüƽװذ¥ȥ
²¥װɲŮ˼ֻ֪ҪߣǣϣһķǳĲŮ֪¥ߴ˶ٷ䡣ڡҵ²İ칫ʱѾǰСʱ֮ˡ
²ܣҲǸѧǿȹϵ˽λã˵ܾɽСӣҲڹ˾ҸɸɣҺܾܿҪԼ²ܵλãһֱͦż쿴˼ҪӦƸܾ飬ǶûǾʹӦɽǸ϶ˣѾʮˣǸ̰ɫҪһ϶ҩ͸Ȥߣ֪϶ѧˡС̫ãȻûɶʣòû˵ֻҪŪ϶Ǿ϶СҪҲܸߵġ
ʱ֣ڸһҷ˻Ϊ˼Ե˼˼һûʲôӣұֵĳ̰ƣǸˣҪŪŮȽͷء
ʱ֣˼ܾ칫Ҽһǻҳװĺǻһģһܾ˵ɽҲе񱣬㿴¶ǴĹϰģһӵӡ
˼ԣˣô뵽ʻǽɽɫȴȫһӣС۾˼ϲͣתνɫɡ
ûǮ£˵Ż˼ӰͳǸƽԣ˼ɽɽĴڣأ԰ŪҪǳϵǼʧˣҲŲءܾҪʲô㾡˵ֻҪ㿪ۣôжСĵ˵⻰˼ȴĻϲͣɨţûУôûأƽԵĻûаӳ԰ѵˮĶˣӦðˮȻǱը߰㣬ƷĶȴǺʧġҲǸʩֻǮｯɽһֽţԺͲˣģÿһУԼĹأΪǮ˹أŭ˾𷣣ôǮҲͬܵ˾𷣵ģȻɽ˽ѵˮĸףͲֻֽŻˮһô򵥡Ӧûжɡ
û⣬ֻҪǮ¶¡Ҫ˵ǰ˼ԵŮԼŮѧûȣȴ˼ҰԡȻ˫òҲǽɽϳǮԭ֮һС椣ɡԼİ칫Ѿʼˮˡ
˼˸ǷǮһһϰߣҪϴˣڼκεطҶ㡣
ɶɽҲ˲ŮˣеʲôطԣеҪȥƵ꣬ǰһҪȥĻǵһ
ô⣿Ҿϲ˵ļҾԼǸҵŮˣɲɣ㲻ұȥ̻ƾҵҲһϳǮĽ˵Ż˼ƽһߡ
ʲôҴӦ㻹ôŮӣɫæںסЦҪǷˣԺȥҡϰվһԿףߣھͻؼҡ
˼ЦˣͬڽɽЦЦֻպᡭ


16 Ů
Ϊһ㹤̵ģɽļҲᣬһλڽı˼￴ֵطʺЩɱ˷Ż̳ʩĹġò˵ڲװλǷǳǳݳޣֻǲ֪ĽɽϳǾݵ㡣
ȥϴ裬ҲϲϲɾϽЩ·˱˼ûŮʵİԼĺɫɳϣȻ󣬰Լ˶ӵŴɳ֮ϡҸӡɽµ壬ɵһڿˮϣҪúõƷһҰԵƯء
ȲİԼ·ɽԡҳϴ˼ͷԡҵķλЦһ£ӰóһС¯ȼȻŵԡſڣԼյЩȫԡ֮С㣬Ǳ佻ģ㣬ʲôˣֻҪ㣬ͻ˯֮УһŸָξŪɫõĶһС̣˼òˣ͸æϨȻһǿֶҲǻзӦġ¯պãӰͳƽ壬ٴδ򿪣һΣƽ˷ӦֻⷴӦȴߵĻƵ߰׵㣬̵㣬һֻһĵ㣬һȴƺһƬ̵㣬⣬ǲһŪӰԣȵȲֻ˼ﾪ㵵ķĻԼܾȻкܶĺС̵㣬ȥͺƯС΢һ㡣⣬Ц̫˰ɣĪһôܻôĹϢôܾȵķֲÿһأ
ôаĵط϶Ҳס˼߶һ䣬ƽ¥ȥǸ̵ڵλƺֻڶ¥ߵ϶¥˼Ǹ̵ԽԽǸ̵㼸ƶĻĵʱǰһšǶ¥ȾͷţŷЩңƺѾܾûпˡ˼Ű֣ȴѾˡڣЩѲģ¶ͳһǶһᣬȻͳһǩһֽֽѿǹǩϣꡱһŴˣ˼ǽһ£˵ƿءһ䲼õݻķ䣬ǴӰ迴Ӧò˵ķ䣬Ǹ׼İɣߵߣڴһ£ͬһ㵭Ļҳڣ˼üͷ΢΢ⲻӦðıԲǽɽԼɨģӦӵ㹤ӵ㹤ڽдɨʱ򣬳зԸǲԷŹκһ䷿İɡɽҲ֪䷿⡣
Ӧһڣǣأ˼üͷ۲ŷÿһ䡣ͻȻڴߵĵϣһС鰵ɫĺۼǡƺǸɺԵѪѵ˵ˣ
һ˼ĺϣɵôһ£ĪԼж˼ﻺתȴûпκζԼ󡭡ǻþԲǻþ˼֪䷿ȷʵһģԼȸ˵ǷɳϵԼп۷뵽˼ߵ˷䴲ͷԱ߹ŵССױǰ棬ҧʳָָ⣬ָѪھϻһ̫ͼħƣƣԭħ˿̱˾ϣʱų΢΢Ĺâ̧ȥһɫҰ׵Ůſ˼ıϡ
һŭͷȼ˼ʲôˣظĹҲҪӣŮȻ͸ôö֮ſıϣ˼һ죬ſԼϵŮץȥ˭ֽ֪ӴŮӵһɲǣľͻȻһ㱣һЩļɿӿԺ
ǣһҹǰ¥ԼǰҡҡλΣܹ죬˼ãԼھͺǹһ˱˵ϣñ˵۾ȥŷһСҲǸŮҪİɡ¥ݲȴ˺ܾãƺ۾ˡƺ۾ȷʵǱ˲·ģ˶¥˳һֱǰУ·ϤⲻԼո߹·ôѵ˵ǸŮǱϵ䷿ﺦô߽䣬ǰĻתһ£쿴ȥƺ۾˱˷˴ϣҲôһ˷ǸˡɽǸݵ˴˿æҵԼϵ·ͰԼǵþ⣬ϼһûм⣬Ǻɫĺܣ֮ǰԵɫСҩ衣ţͿǸϼһ￪ʼ˺šϵ·ƴķֻǡⷴĶЩ뵽ո¥Ҫ˲ӣӦǺ˲پưɡ㡭㲻ҪܡҪҡ뿪ҪһŨŮ
Сţ͹ԹԸҰɣֻҪңұ֤ĺģСǮ㿴ЩŮˣƵ·Ƶİѵ㶼ҪôֻҪʵʵĸңҪʲôҾ͸ʲôǽɽ϶ֻЩ⣬ǲûСԤıĹСŵŮء
ҪҲҪҲҪſҡߡѵġƴȫţȻֽôȴƴ
ͻȻɽıˣţϵ⿪ʼͣĳ鴤ֻסԼӦǡʱϥǶɫӡ
ҲģЩŤĽɽƺݺݵ˹˼ֻԼǰĻһתˣҺأֹһƣֻǰĻ涼Щģʱʱнǵð˼а˵Ҳ̫˰ɣԼǿ˼СҲˣȻôص֣޲磡
ĽɽɫСҩ£ſŮϲͣʶţȻ˼оŮĸоȴҲ֪һʹࡣ
岻ͣʶţ϶⣬һųڡϲͣĿţ󣬿еˡϣųªڡǰͣҡţһĽӴɽٴŤҪԶ롰һŬ˿ֻǴʱѾҧѪӡɽŭһ˦Ȼſֻ֣šĲӺݺݵ
˼ǰ𽥱ãİɫٶȻָѵʱŷԼվ澵ǰ棬ͬľԭſϵŮѾվǰϺȻӡ
Ǹ϶ɱ㣿˼г˷ŭŮ˵ͷȴû˵ǡҪô㱨ôŮҡҡͷһָָ˴⡣˼üͷ΢΢һ£˵Ҫ뿪Ů˵ͷѵ㲻뱨ˣŮָ˻˻ָһ˼һָŵģ״ĻһƬ̵ڵķôɽΣһˡ


17 
˼ǣò㱨Щһͻɫǣ˼ЩĿǰŮѵӦЩԩĹ궼ӦҪ֪ǵȻǱôŮȴǵ˵ͷһȷʵˡӡܰ㱨ΪʲôҪȵأŮʼ磬ָָţ˼ͷȥȴŵڲһŻƷ⵹ͦϡģһ˼Ŷɣĵټ˼ǣҸ㿪ţȥЩһ𱨳ôŮǵ˵ͷ˼̾˿Ϊ˲ģûдɱԽҪ϶Сĸɵˣǿɾ鷳ˣѾ֪ڸˮʹˣǸĻĸˣûҵӰأʱȲҪýɽɡ֪ϵķ˭ŪϵôһΣŮҡҡͷǻûʱͱţ߸ûʲôʦֻǽɽԼŷš
ʱҪţܵȼٶôȻѾˣͲһʱԲԣ˼⻰Ůͷ˫֮ҲʼѪᡣ˼æһôɣԼ˵һ䣬ûôţ붯ˣι֪òңûҪֹ㱨˼ûɢֻϣһ죬ʱŹһΪҪڳµǸһʱǣǸŮƺͲ˼ĻͷͬʱʮָָҲڿٵĳܿͱʬָһˡŮƮ˼ڵķ˼Щԥһ̶ֳȵŮʹӡ룬ҲǷַӾͿԽģŮʵǲ˵㣬ͬе㲻֣ңŮոջʾ뿪ΪŮѣıϼһﲻǺö뿪˼ԥĹŮһ˹˼ʶԱһŮӰ̴˹ȥã˼ﾪһæ׷˳ȴŮٶȱ̫࣬ϾһҪܵһƮġֻŮƺǰЩһǽﴩȥֻû赲ĵطжӦãǺĻЩ鲼ɫйذɡ
ܵ¥ݱߣļ˼ֱӴӶ¥ȥǿһƬɫ㰡ҪǶųҪɱɽĻԼδ赲ˡۼţŮƮһ䴢䣬˼ɿĳ˽ȥ򿪵ƣȴ䴢߰ȴ㶼ûǸŮӰӡϵƽԣһƬ̵ѾԼغˡΪʲôΪʲôԼǿأ˼ʣÿҲܿġոտǸŮΪŮһֱôڿΪʲôأ˼̧ͷ˿컨壬˫һ߸Ծһȭ컨ϣײ컨巢顱һȻͷ컨ʵĵģӦûмв㣬ôڽô
˼Ľţʼڵذ϶ȥֱһˡˡ˼Ҳ˲ʲôķˣҪģֶ룬ŮĶ֮ǰֹҽŸ߸߾𣬺ݺݵĶǿذשϡֻһذשֱĶôܵס˼ػʱƬƬƬ¶һһƽҵĶڡһ¥쿪ȥȻһؽ֮Ķǣؽﵽ׷ʲôһƬɫأһһ˼УĿռ䣬ؽѵСһٶƽףշλӦòֻڱ棬˺ܶࡣɽԼıŪôһصĵؽʲôأеĻŴԿŵؽżˮӳ棬컨Աߵǽڶһһ˼һͷȴǸͷŮվԼԼһͷĹ򣬶͵ʱܻһЩʶķӳ˼ˣŮӭ붼û룬Ͱ˳ȥ˭֪ŮӾȻһıһĹ˹ȥ䵽˵ϡҵȼ
ȵȣҵȼգ˼üͷһԼӦûȼհǡֽڻƮɶϣ˼ﰵһáոǸŮԭͲΪ˹Ҫֹ䵽ϵȻǵȼʲôû´ĻӦþǶ¥Сַӡķֽ
㣬Ϲۡ˼Ƶĵһһ侲ԾӵģȻһŮˡꡱһ͵͵ġꡱӻȼŵĵطƺʲôѿˡأӦǵѿˣ˼ﲻɵô󺧣澿ʲôءƺʲôӵ͵̽˳ֻΪոնϵѾҪȼԿʲô˼֣ٶٻһڻҫ£ϡԿ̽ľȻһֻ֣ǰɡɫ˶˰˼ﲻɵ˺һΪֻ̽ԺһֻֻЩõȺӵ̽˳ڲͣĲӣ²ֹ֣ʲôĶҪӵðİɣ
ģ˼ﲻɵñһֿڣȾ¥ȥȻɽ˵๼ǣеôʱŮƺ֪˼Ҫȥʲô̻ζ˼׷˹ȥ˼һ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵɱ꣬ӡȴһֱţûŮ˵ףϧŮңɢ
ŮƺҲ֪ɱ˵һױȵĴɱҲ׷ϣֻ澲ĿЩ
ܵ˼ɲҵ飬סһ߿ԡҵţԡ棬ˮ뵣ɽԡѾ˯ˣǼͦӲ̽ˮ棬ϣȻżҵЦݡ˼Ĳ֪ǺǺЦˡһѽɽԡ˳϶һϥǣԭеĽɽһ۵á໡ĲҺһ˹ûŪ״Ѿ˼Ÿ첲קȥ
Ҳ٣ӣϵʱ򣬽ɽһ㣬˼￪ʼƿڴ
죡˼ȭŽɽԴݺһھĹȻŽɽ˼нٶʵʮӵʱѾϵſڣǡЩƺҪ죬硭⣬˴ļһ


18 ĿĽ
ģôô졭˼ﲻɵһ䣬ЩһǸմӵؽѵĵôû֣͵ſأ
󡭡󡭡ţ¡㡭ǡɽҲһڲͣĴ˵ˣȻʶ֪ʲôĽġ
ʶǣʵңǵôģʱˣ˼ҪʵǲˣŽɽЩɱ
ǡǡҹءҹϵĹˡɽͣĴżܣСһΡءس¹ʡˡʮ˵ƴˡҪҪִ󡭡ԡҾ͡Ҿ˽ǵʬ崦ˡԡǼ˵뿪˹أ֪֪ȥʲôطˡɫǵĻ˼ＸֱӶȥĶ¹ʲ˵˼ѹ˵ݲݵİĵ£ϸ𣬻÷סǵĻǣֲŮ˵ֻҪЩһųܱˣǲҽɽ鷳ǲŽء
Ҫ㻹ãҶֱӸǣ˼ѽɽ£˷̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵɱһһָ۶ȴʬſҡҡλεģһѾ֣ץסŰ֡
𶯣˼еһſңңһָǾ߻ʬƺҲӦ˼ŷľͣ˶֪ԩĲģûеõõİãվǵϣҲһʱɱ˵ǣɱôҲ޲֪ǳش򹤵ģһ㶼СҪǿвУ˵óһǮǼúõĲһ¡أûǵ֧ţҵļﶼùɡ
ʬ˼ĻǴһᣬ˫ȫǰʵ۾ȻѪᡣţŰǸ˻ʬݺݵšĴŴ򿪣ʬĲȻ죬Ǻܿǵ߼żŭ⡣
ɫǣ˵ǵŵƽϢǵŭ𣡡˼ЩףЩʬӦöĻģΪʲô֮󣬻øӷŭأ
ҡҡǡǼˡ˵ˣЩţǿ󡭡˼ġ͡ɽû˵ȥΪ˼Ѿһȭıӿ˻㡭Ϊɶҡ
þΪǮʲôϸɵ˵˼һȴǰȥһײһʬײбŵ岽Ȼһײһ˵ؿϣ˶ʱײõĲſڱ׵˳ɵվŸʲô㻹ڵϲ˲ɣ
ŶŶɽڷӦ˹Щȣſڡʬôˣͺһ˼վǲ̫˺Щˣеһһӣɽ첲ʱȼΪȼϵ˲أɽȻڲҽУȴҲ֪ⶫʬ۸˼һӱ˳ֱܵ˹·ϣɽڵϴŹϵѹ첲ϵƤյЩˣѹ֮Ҳڵϵ͵͵
˼վߣǰӣﲻʱĴߡܵҲȽԶˣԻʬٶȣһʱǲ׷ģֻСڿǲӦð쵰ֱӽʬǴá
㡭㾿ʲôˣС񡭡ңӦƸƿġҿˡͲΪǮƵôҲһ˵ɣҪʲô˵ɽǸˣڻ˼ĻԲˡ
ߣȰҸס˼˵ţýŴ·һϴ߸˽ɽɽҪȥס첲ȴ˻ʹŪͣ졣ڣǰסˡ
ǸܲܡܲȥҽԺҵĸ첲ҵĸ첲ˡҸǮҸܶǮҡ϶һʼ˼
ߣҪǮͲֳɽˡҾȵһʱȲһϹԹԵϣҲҿŰ㡣˼סɽļӵ߱˵ǿɻں׷ء
˵˼ֻˣóһǵĵ绰˼æι꣬ôˣǱ߷ʲôôһ϶ûмɽʲôˣ˼ĵľ϶ǮˣȻǸȥŪڿʲôʲô
ǰβֹֽˣСмһֱڴǻͼ˵õĶܿҪסˣô㶨ûУʵڲУȻɣ˵ǸǶŸɵķʦܻܿк֣һ˿ܶ
ˣ֪ˡҾ顣˼˵ֱ꣬ӹ˵绰һɽ˵ǸʦôϵھҪҵ
ʦ˼ʻɽһ£ƺһЩӦ㡭˵ʲôʦǰдЩʬô
װɵ˵ˮǸͷϾֽȥŻˣ䱾ļٶ񣬶Ǯֶ֣÷ȥ˵Ļ쵰Щʬ˺ˣ˼һ˵ţһȭͷǽڲͣķžž
ҡû뷨ʦ˰ҡϴξǣΪˣҵı棬´ʦһ£ȻȻŪ˼ŷˣ˵Ǹˮ֪˾ĹŮҡǼˣҸĹϵûжӵǸ̶ȣҾ˸ʺǼѾͷûҲʶ´ʦôһλˣ˵ǰʱ´ʦ˵飬ڶң˭ҲȥҸ˰˰һΣɫǵϾȻд޹
㡭˵ʵ˼ԥˣ˵ʱˣһﻹƭԼô˵ʵҿ취ȫǸʲôҲǸ´ʦǱܵģƭңµĻҲҰһָͷ
ҡ֪㡭ǡɽŤͷ߸ĻʬѾԶһҪ֤ҵİȫ
Ļʬǰտĵ·˼ݺݵĶ˶ţҵԸϻ쵰ɵģ


19 
ò״һ͵ˮסһ³˼ͲɵüͷǶ¥Ǹ¥㶼Ҳ̫˰ɡɫҲ֪ܲܿ¥ϵĺŪģȰھʹ绰֣ͣ򣬵Ҵȥ㱻Щץס˺ˣٺڿɾˡ
ҡĲҡɽʱ첲ϸһŷֽǿԻһʹǸˣǿ¥ϵ龰ģ˼ӵ绰֪һʲôϷ룬Ǹҡ̡ܲܡܲܲȥ
ԡ˼ͷûأһǸŮЩʬ׷ˣҿɲ㡣֯ɡ˼˵꣬Ҳֻһ֯Ľɽ¥ȥ
𣬱𣬱ңȥȥô뵽ǼԼĻʬɽĸ뿪˼ߣȾ׷ȥ
¥ĵƹ⣬Щƣϵ¥ʱ˼ﲻס˱ӣģʵ̫ˣҵֻһµǽմϵЩʺȴʱû
ôôôɽʶ˵һ䣬̧ͷȴһֻԼѸٷŴ󡪡ɽ¥ݹսǵʱԼһʺը
ߵˮҵſڣ˼̧־ȥţ˭֪Ҫ䵽ϵһɲǣϺɫķͻȻѿһӣһһ˼죡˼ŭһ̱һŻ棬ԭѾסֵĹŹִ챻һգһɿ죬Ҳָԭ״
աղʲôƨɵĽɽߵ˼󣬸ղһĻҲǿΪǶǹ˵ġ
ûʲôһֻͨ۹ˣûҶ¥ŵǸŮ͡˵Ů˼ٶȺݺݵ˽ɽһۣſʼš
źܿʹˣӭȴһľ˼æܹǰѽȴ˽ɽؿϣ۵ɫǡѽһ
סС㣬ôô㣿ľͱ˵ǳ𩣬ʱſڵ˼Լֻһ֯Ľɽ
ң˭أ˼˵ţָȼһС磬˷ŵèǸèжʱһ͵͵ĲҽСԷʲôˣⶼϰٹҹˡ˵Ż˼߽ӣɽǽĸ¸©һƵġ
СλǡϵɫҲ̫ÿ˵ǲ¹ģֻڵĳ̫죬˼ִһͷ
ŶλأըרҽɽǺúõдһ¡˵ţýŹţȻٽɽƨϺݺݵһš
ɽǸըȻɹǵģɽ֣̱˹϶´һ˼϶ǲ㶯ֶŵİҪôᴩŸ֯Ӿˣ˵ôʡ˵ٵȥˡ
ãֻҪӳȥͺˡ˼Ļһ䣬粽ߵߣֻƣڴڲϵʱʱģҪеûһ´ӣԣƺʲôεڱŴЩȥÿο˾ͻᱻһεǽ𩣬ô
ܲáɫεҡҡͷѾİ취ˣõˣҲֻܱ֤Ǵңάֲ˶ˡȫǿҵķֵ֧ģҵķҲ֧Ų̫ˡǵ취ǸǸɽܴܲ绰Ǹһ֣ͣʵڲĶ֡СֲóԶ̶
ңĲңҪҵĻһŪôôĻɽ̱ĳϴԼȻʲôˣǸըҲҼĵãҾһϾֻһЩϵĦû˵չһĵزɽָָ⣬ΪЩɱ˵ģһһȫܿĲҸġôҪǮôǮһȥһŮѧʵأ
ɽ԰ףǸɾջ˼ָ϶˿ᡣ
𩣬Ҵ򿪴ӡվڴǰ˼Ӱͳ˼ŷֽŴЩ긽ֽ϶ɵģ˼ھһʮᣡ
ϣ仰˺þˡ˼ڵϱȽϰףսȴֲסиһšֳڣһ˴Щֽڴǻˣ򿪣·ߣ˭ȿֺĳӡ
ߣһЩϰˣ󣡾׻ϵķֽ˼зɳһ棬ĸķֽﶼ˵ĵֽԭֽź㼯ɣרſջֽŵľ׻ʱһ߽գ۵ĹͻƬƬֽңʧڿ֮С
СԵ̾ȴĥô˼ѧϰ־׻ֻҪѧˣԺַֽǻֵ鰡
ͻȻһСӵЦ˼ͳæͷȴſһӰһ£ʧ˶һۣ˼һȥɫ˼ͷߵ˳ķ
ǺǺǺǡû˼ͷִһСŮЦͬһӰſ˼´󾪣ոԼӰ˳˰ͷ̽һۣȴССĳȷʵʲôûУѵ˵ǸɫĹӰ˲Ʋɣ
ȥɱ䣬ߵͷſڣȴʲôû
䣬ûа취˼ʣʲôĶ㲻۾˵ĻôǸӵڲͬ䱾졣
С˵ţıóһ¹ƤСͳһɳһĶסڱǡ͵͵ķԸһ䣬ͰЩɳȥ
ɳӣˮ跢ɳӮһγ˼ʱǱɳճġɳȥԺ󣬴ȴûڿͷЩطʲô¹ֵӰ
ιǿͻȻָŵ˳ָķȥֻɳĵϣӡСӡǴ߽ٴӳ߽˿ͷٴӿͷ߽ˡ߽ң
ɫӵķףھվҵſڣǡֻͷһ񺮣ĻͷȥãһͷȴһĺСվϣһЦݡ


20 ֣
㡭ǡĻû꣬ǸĺѾų͵
ģһڳϣϧһ㣬Сӳ˸ԴûһԴӴӳĸ˹ͺ𩲻һˣһάӰƵġ
˹ĳ𩣬ϾȻֳһҵɫЦ˼Ц建ȥ
˼ŭһҪǹ򣬿ǣĹâһɲǣ˼Ķͣ˼ĿǰʮСѾͷĳ࡭⡭
塭㡭ô㲻ôһŷѪӵʮС򣬿˼һСã˼ڶսа׻ʱûǸСѪݺݵԼֵа׻һڣôĽܾܿͲа׻ճɻңǱΪһѿݹˡ
˼ʻСֻ΢üţͼ˼˹
˼Сģ˵ⶫӦǽŮóȡ˵Ļʳ𩣬ܿǱ˻ˣڿСŮ֮̽˳
Ůһּƫŵа൱ѣȣҪճ˫̥ŮкǸʮҹĸ׵ӹͷϰͬʱҪĸ׺ʬ彻ϣڽ˸׵ĸ׵Ѫ壬طʮ죬Ƴɹ֮գҪ׵Խǿĸ־ɱףƳŮڹʬ֮䣬ʵ֮ķʦ⣬κֵ߳Ļ˶ܳΪԵĶ
˼һǳĽǶȶ˻֪ŮжԿ϶еǳصģǡ᲻ãһһģһŮζ᲻ö֡꣬ûʲô취ԸʲôŮҲɱ˼պȴԼȻһͣ˵Ķе㷢Ǹ̾˹һУֻҪϣǻǻ³
鷢ˣŮ˵˼Ϻû˵ֱӴȥǺײǽһ˻ȥͬʱ˼Ҳָжֻٵ¶һ£һʬô˵Ը˺һģһСѾͷֻȰס˵ӵûٳ˼ǳĵ˹ȥŵһУһգˡ˭֪ڹ˵ϵͬʱһɻҽһٴεɶǰź⡣˼ﳤĳһʱµ걻ʲôħֺˣ԰ȸû뵽ʱһ
˼УһͻȻ˿֮Уͺ¹档˼Լص㿪·Զ̶֮飬˵ǸСףǿĵطڿֲĽսǣһöֺԼսĻᣬ˵ǿԶ̷ЧȻڸߵȼĹû̫ôϾ˼ڵķ΢ֻסһЩͼĹ֡еʮͬʱ˳ȥڻĸطʱĻǿҺͺܶࡣɽɵˣòԼʱû̫ɫ̵ֶΣ̫϶ǺԼԵˡ
֪а취˵ֶ㲻ӽͲܵģ˼ûмóɱǶŹķ˵
㡭㾿ʲôˡĿдģȴһ˵
ϳ̸ô˼ٶֳȻһģһĹ֣ǲвڱٿعҲӦò֪һ㡣ʵҲҪʵģʲôˣĿĵʲô
ѾͷһòûأԳô˵ôȴٲȻһģҵĿʲô㲻ҪܣҲܲˣǮƣ֣еĹأҼȻͱõţҿôᣬڵĳɾͣһ־ͽҵֽҲǼѧԨԴϷҲΪѣҪǾƲԳԷƣǾͽ˵ˣĪ˶֪˭˵ţһţһŴεĶ˳Ʈ˳ͷһ壬۾һǸСӣȰҲҰ㣬Ϸ򶷷㻹һΣˣϷ򻹲ʦŽӣҷһ´ΣɾͱϷ򲻽ˡ
ΪͳԶô˼˵ţſֻ֣֮кȻһֽˣֽʱⱣģԷʩֽˡ
ߣϷֽôƾǼСʮ꣬׷ϷɡǺǺǺǹǸϵĴЦš
׷㣬Ҳ׷㣬˵ˮǧɣʵ׷ٵأ˼˵Ĺȴյ󣬿ʼͣŪȥ
ˮǧᡭͷЩɣˮǧȻûʦôǴŮʱڸǹңڷҲеġǡˮǧͷҲŻƺǾˮǧ־ͷ̫ۣ̬ٶǿӲˮǧôؾǹأˮǧˣҲóϵϵĹءǼҪٸϷԣһΣϷһʰˡ
ô˼ЦЦĺִֻ̽һССѪڲ֪ʲôʱָ⣬һһѪָϣõ´ˣЩھ͸һ˵գ˼̧ߣһǵξӨѪôӿּ죬ڿеѪ飬ɿĻһâͼУһѪ˿âǣâǾ˼ָԼһ׵ĵطҲϵ䡣˼һڿһЩԣһֵָ߽⻺Ǻ¹üġ
Ҫʲôͷһݹ㿪ֻϧ˼ݣͻϮûȹܣ˼ǸѪâѾ˹Ķͷϡɫʱ˼ָĲ沿Ҳͣĳ鴤š㡭㾹Ȼ㾹ȻҪϷŮ㡭ҲʲôûɫǸϵѵ˵ôһ䡣ԭ˼õѧԻȪǰ۹ںͷǸ¹ĿȨ
顱һĶͷͻȻڹʢ˼ﱻǹ籡Թ֮õɶǹҲûһͷײƻ˳ȥֻͷǾ䣺Ѿͷơ


21 ˮ
һѪ˼Ŀ䵽ǰѩ׵ĳȹȾɺ㡣۵֮
㣬û°ɡһ˹˼һӱüͷɿ˼
СôϿŹһ˼ӵϷ
壬𡣡Ӱҳһҩݸ˼˼ϢǿҩȥƬ֮ϵɫɢȥһЩųĳһ
㰡⵽ֵһ̶֪֪֪֪ȵԹ֮壬Ƿǳǳ鷳飬Ҷ֪Ҫô˵ˣǸǽʲôŮɣŮҲûʲô鷳İȻͦöԸҲû鷳Ǹ̶Ȱһȥ¸ɲôΪʲôҪȥſأĶƳİףԭźǿĿòôǲҪˣĲ˵㰡㡭Ҫʲô취ܰЩѰء㣬㵽ĸߴˣҪȥշǸСŮ˸ͻȻתһµĻôˣŪֻ˸һȺ˶Ǵ۾
ǸСŮԨԴ˼䵽˳ϡ𩣬ʲôŮôƵģ֪ô
˵ͷŮƷ˼ϸĽһ顣Ʒʵ̫ͣƵ˴඼ɥ£ٻ˶ֻһЩаʦЩа޵߲Żơ
˼ĺǳļ٣ΪˣΪŭķŭߣӦеԳħΪεôΪλ˵Ĳֻ̣ΪôһŮҪô̵ɱһ˵ײУֱײĸ׵ӹŮҪŮûԣֱûԣңǸ򳤵úôŮҪȡһ˫̥еһĻôǲǾ˫̥أ˼ҧÿ죬Ǹϻ쵰ģҪڳƤ϶ĵǲǺڵģ
绰ͨһ룬ݵĲһԴЩܣƺЩѹֵĽŮǱӦˣԼԼĻһЩصĴϢˮˮ̡ҡǲǴˡ˼ĵ绰ǴˮǧģˮǧŮ˰ҲǱȽϷκȻѾʮˣǱúܺãǸʮٸһ㣬۵ˣˮǧǴ֣ƵƵԥֲ֪һ˳۵Ŀڴһ̰ɣҪ֪ˮǧʵ䣬ʮа˾ҪġϣҪٸˮܵþͺá
ûû¡ѾѾͷ㡭ʲôô¡˵ŶǾȴǶ˼˵ġ˼ոջǻŭڱˮǧŪֱƻˡ֮ϣĨΣ֮䣬ʼĥԼǲҲӦá˼͵ҡҡԴЩʱ˵뷨ҡ˳ȥôʱ򣬿ǲʺ˼ءˮ̣㡭㡭ҪڲĻҲԡڡTУһЩ鷳Ҫæ
ңˮǧشĵǺܸɴ࣬žһ顱ײȻ˵´Ĳҽˮǧ³˵绰ҾַȡСʱڸϵ

ƵСʱ˼һֱźߣԼ㲻ǻ˺°ⱨӦɡǸһܵۡɳϵĵ꿪ʼ΢ʱ屻˰ˣһˮǧᣬˮǧüͷĽģһֻűӡ˵СǸʲôҹĻࣿŪͷ๤ʲôôĹ˰ɡһ仰ûû˯ļȫ̲סЦ¥ɨȻʺըʼٸ߽ɽɫڿһ뿪˼ߣЩʬ鷳
û£ˮ̣Ǹˣܷءˮǧǰ˼ɲһԹŮǱġΪˮǧһӣһ裬͵ǰ
ѾͷһΡ׳ʲô£ԶİҺ¥ĳζɡˮǧ豭һڣü˿˼ʳָ˼üһ㣬һüǸӡϻһСС˿ڣȻץס˼˼ֻһůԼ壬ЩòĶȫЩůüǸСС˿ӿȥţһɵĺǸ˿лƮɢڿ֮СѾͷ㵽ʲôôôصԹ֮壬Ѿͷûиô
ǰŮǱŮϮģСͼȥǸŮʧˣ⵽˷ɣ壬ѾСƹˣЧƺ̫ãǰֵû˼ӻ𩵹Ƚ
ŶǡˮǧŤͷ˿𩣬ȴСӳӢΣɵ΢΢˵ͷСﰡɱǸö˰
˼ﱻˮǧ˵˸ûнӻ𩵹Ǵϣҽǰ˵Цˣһµӳ𩣬ǰָһ˵գĶˮǧ˸ˮǧᣬųơˮӡиŽСӡνָľֻҪˮǧָһԳбض档
ָͲˣСѵķϣʲô׵ľҰʣǣҪ۸СĻ֪ˣҿɲ㡣ˮǧᾹȻһüŮӣʵ˺һĪľ񻹴ڴ֮ûлظ
̣ˡ˼ٴοʼֻ࣬ǱƵġһֽ˵ݵˮǧǰ̣ܲ취׷鵽ʲôط
ˮǧӹǸֽ˿һۣ˶ˣԷʲô·ΪʲôУ
˼ҡҡͷ֪һʼʱǻΪɨ¥ݼǸ϶Ĺǰץʺ֪ˣңƣ϶˳ҲǳסˮġһߵˮòĹ˹ˮ̣㻹ǵɣ֮ҪǸŮΪһģһһɣǸŮ˫̥á
˵ʲôñŮղŻһģˮǧüСǱˮĸŮҲǷǳĺãˮǧǳ۰СѾͷ˵ñŮҲ˵һҶɱˮǧɫԵøһѳֽˣȥװһˮֽ˶˽ȥӣﲻƤҾͲˮǧᣡ


22 
պع⣬Ʋ꣬ڵأ֮ˮͨ񷽣ݲأֽ·Ѱ٣ˮǧˮʼٵתⶪˮֽҲתվơ𣡡ˮǧϺݺһģǸ̴ֽˮֱŴƮȥ
ˮǧŴֽ˵һ£ԭٶֽˣ̶ˮǧͷһȺ˵ȣӣǡ˭һȥСͱɣ̫ˣȥҲûáˮǧ⻰̫ϵȽ͵ˣҲȷʵô£ԼȺ͵ܹȥܲﲻæҪﵹæΨһҪȥǱǽɽɽһϿǿˡ´ʦʲôģİһϣȿ˽ĻʬȻּʶħһĳ棬ٺֱӶ͹ˡ˵һҹ֮䳹׵߸ˡ˼ˣһĻָʲôʱԼͻᱻЩ˵Ļʬ˺ƬȻˮǧɲֻǸһŷŷϣʲôħֶ׿ġ
¥ֽķзһ·׷ٶȥһʼʱˮǧỹе㵣˼壬ԼǶˣ˼ѾͷħһĻָб鵤ҩڵʱͺõ߰˰ˣپȥ˼ڵԹ֮ѾڷǱָĻ졣
ֽŷţȻɳֱһɽϡ˶Щ죬һʩ˲ҸͽĵطΪɶҪɽأҪ֪뱻˵ľԽԶʩ߶ʩŵЩﰡ֮ĶԽͣˮǧҪ˵ĻôȻ˼Ҹֵľʩ֤ԼֶһЧĳǡһԼķ̫аˣ
ֽƮɣȻƮһɽ֮Уվڶ⣬Ůеԥɽطݣǳģ˭Ԥȥ
̣Ҫô죿ֱӳȥô˼սıĲࡣ
żˮǧ˵ţİȡһССʣһףʾȻʹ˲֪ٱŮ˽ȥ
˰СʱŮ˲Ŵﻺ˳˵ȫг΢ЦƺѾʲôȫ׼һˮǧһ֣ǸʶʱһʼİƴСС
վɽڣŮûԥֱ˽ȥɽߵĲֻЩܿ嶫߽ʮԼյССĺƳɽ֮Сˮǧ˼˸ɫ˼ϣȼһŻ棬ҫڵĶӣڻ֮£Ů˿һŮ֫ôֵĴߴſڵϡŮ໥һۣ߹ߵߣûκζֵ߾Ȼͷû̧һ£˲һ㣬ôǰȫȫĴԼ˹ȥ
һƬڣֻ˼Ļҫܣڻ֮£Ů˵ԵøĹ졣Ů˼ܿߵʱͻȻ¡һ죬ˮǧͷһȴǲ֪ʲôʱһǧʯǵ·ȫˣ
ϡʯĿð֣ȴеŹ֡
ԭǡ塭˼ͬŹֵ˵ţ̧һ˹ȥֻﴦ¶һըҩ
ҡ٣ˮǧֻüһɽͷһ춯صıըɽҡǸɽʱûըҩ֮С
̳ɽþòɢ·衣
ӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˡ
ķѾʱһӰڳɽһں֮еߣߵ߻һһµСֻ򲢲ͬı⿴ǿġǳİô߿ŵķ
ߣʲôӣ䵽Ҫһ̲࡭ߵ¶һмı顣֪ķôû뵽ɣϷõĲǷǻأǿƼըҩϧЩˣӦþǴ˵ȸҪæʰɣϷƴȫδܿʲô顣ϧʵʹˣҲڴˣգڿɽʯϷʹʰɡ
ʣרΪռ죬ΪľڿʱܵͷȱСܹõģһŮ˵ͷһæ鿴ȴŮվԶһԣһ֡ܰ׳ա
㡭ǡôģŮˣͷŰˡ֮ôһΪ֪ԼԲˮǧĶ֣ڿԼõһжͽͣ˼Ҹûװ
δ𣬺£δȥǺǺǺǹˮǧЦΪһըҩɽܰôδ̫ˣħĶȥˣҲԼ̫˰ɡ˵֮䣬һɫĳѾˮǧСԭˮǧոշųԺﲢǸԼʩչʲô÷ڵһӣڸǣȻһģһļ˳Ϊ˴ﵽЧֽдٻꡣνٻ꣬Ϊ÷һڻǵĶⱾڱԵķȴˮǧˮǧü˺ƭͷ۾ͷ̽飬ԼǶڿһڸסԼڵϢüǽðաҲΪʲôŮ֫ϸĴֻǿһ۶û¿ڵԭ
㡭㡭Ҫʲôɱɱ˿ǷġͷЩ£Ųͣˣ֪Զ̶Լеᣬǵ涯֣ԼŮ˵Ķְ
ʲôѵôˮǧңңָͷܰԭԭ˵ôҲҺӻһܣǣɣҲûʲôݵİáˮǧһͷСʡ
˼ͷǰһǱȸµѾǻƣѳͷȸȸµжк˲֪ͷٶ˺һ㡭ҪϷʲôʣǧǧ֡Ϸ򡭡ϷʵشǾˡ
ǡ˭Ӷ㣿ǽɽ˭ֵҪɱ˭ǸˮŮôΪʲôҪɱ˵ͬʱ˼Ѿڳսļƣƺͷһ仰˵ãҪȥһ롣
ҡҡϷȷʵҪɱǸˮŮǣϷĲ֪˭ίеģίУϷʦֽҵġʦִֻ˵񣬲ԭġͷһֱֻ˱󣬲֪ǲڸʲô˵Ĺ
ʦ˭
Ϸ򡭡Ϸʦ֣ǣǸҦΣǣǲϣΪеġ˵ʦ֣ͷƺ׳һ㡣
˼￴һˮǧᣬȴˮǧɫ˿Ϊ֪ҦӦòˮǧʵǣǸŮԭʲô֣
⣬ͷɫһףɵĻͷһߵĹŮͰ͵ſ졭͵˼ΪԼҪĴ𰸵ʱͷһһϸܵŮͬʱֻצץס˵ĽסϷ͸ƣ


23 ˹
ͷɫһ䣬һһѾŮͬʱֻצӵ̽ץסǵĽס
˼һһ֮Уݺһֻ¡һը죬һܿ͵ɢ뱻һ壬ڵϣһֵ˻ȥԣûжûжͷ˺
ˣô˼ｿ߳һԵڽһֻצʱİ룬賤ֱȡͷȥͷ˼ƣҲǺ£һˣҲеŮһֱڴŮ˼ŮƲ⣬һǳ޵ıϾϵ˼ʹϵôӣ˭֪Լɱ˻᲻ʲôǧ˿ƵĹϵŮŵĶΪЩνʿݵģȻŮһֱŹŮ֣Ǿ˵ʶŮôĻͶҲˣ粫һ
һŭڵŮ˶ԿͷǲµģһӣŮ˼˹˼ԭĵʱһ죬ͷȾɽ·ȥ
ܣôôˮǧһ֧ɫļ֧˭֪϶Ҳ֪ôܵͬʱĵ϶Ƕ̻֮ڼŮ׷·ϣΪ϶ˮǧһֻڼĸߴôߡⳤͷһԳǣ¶ƤһֹŹֵĺɫ
Ů˼ЩͷۣȻûȷĴ𰸣Ůǰ˫̥»ȷˡΣ˺ĽáŮȴû˼ɣյƴסŮˣԼҲҪסԣ¹ĽĿֻͣ϶˼糤ָף˼ﲻץš˳֮䣬˼ﾹȻκã
ˮ̣ȥ׷Ǹ϶ǧˣ취շѾͷ˼ˮǧͱ亰һɤӡλҲǳصǵĹצͱøԵϣ˼ĻҲ£ͳ϶ܵķ׷ȥ
Ҫ׷Ǹ϶ȻҪڼ׹߹˵ʵڵģٻĹ˭Ҳû̫⡣Ǿڱ׼㻮Ĳӣ·ļһʧʱˣűȽϽǸֻǺ͵˱ҩһֵĸ׺֪ʲôطóһȣű
䣡һ߳һһ貹ǸȵĹϣҵõ˳ȥͬʱ֮ǰסĹȴ̧ڱСһţֱߵñ嵹ɶ
˻۵ֱòסΣǰʲôһ￴ɲ϶һֱɧˮֽ
⣬Ӧ˹϶ǵѪˡšˮǧҧҧղ̬нڶ࣬ûڵһʱ뵽ŵʲôȴǶͷϵߣ붼ǳϮŵлսʱЩֵĴУţȴǼ̳һЩٻ˵ʹ˶ƺееҹ棬ôӦþ˹ˡ
ٺٺٺ٣ǸСǶТǸҵĹʱѾվϵְ͵ߣݺݵ˺һ⣬̽֪ϲŮ͸˵ֵܣ˵ȳĸð˵һ֣ղǸ۵СӿһҾȳɣʣһһмųԡ˵ˣͣķЦϲϲŮΪʳǰŮˣȻǿĵĲˡ
鷳ĶŽнԶͷˮǧһҧٶȸ߸ԾڿУȻ˹Ưֿٲңһ֧֧ɫļʸƾճڿ֮У˹к£ͷǱһ㡣
Ů˹ζҾͳˣһļʸǸȵĹȻûаֻţһţ͵һȻļֱ˿УȻ󣬾Ȼ˸á
Сﻹûнôһ㣡һ鷳ˮǧ¶ͳŷָֽ֮Сպس⣬ףپ飡׻ŷֽǸȵ˹ȥ󣡾׻˼Ҳ֮࣬ž׻æ
һΣǸûкںİѹȥǻӶȣҵ˼֮ϡʱдһɿζȣȻʲôһŮ˴ȣڻĹ£ճ˿⣬Ǹ˹ûܵ˺ϺݺҧһڣªĹ¶һǳܵӡҾ˵Ů˻Ū˳ԱȽϺóԣֵܣ´ǻǿų԰ɡ׽ȥ˵ŻǹȻ̤ˮǧ˹
ҪҲҪԵ㣬Ұ㣡ǸûĹ֪ʲôаȻת˲֮˱ߣһֻץűһȰ˵ףķ򲢲ս֮һӾ˷磬˲ͣûСҩȥֱ⣬ֻܶ˼ȡ
żСˣ²ֵءǸ˹Ȼһѳ˱£׻ļʱ¶ڿ֮Уĳȥһͷ˳ڱļϲͣţͺһǡ
ˮǧҪȥԮȴǸ˹һȸӲѹסˡķǸЧˮǧԼ˿ս˵ˡ
ſգ˼֪ԼҲܸǸŮȥˣȥúͻΣյı䣬ĸҪ˵ôݺһ˺¹ؿϣСֱ߷˳ȥȻ󣬸˻֮ǰ˱ķ˹˼ųҲ˿£˻ȰĴҪ˼ɻȥ
۴ΡһѪɽֻ֣Ѿȸµķ뿪˹塣ǹ˼ĿԼִֻϻ䣬һʱ䣬ʹûиоصȥɣ˼һŭ𣬳ǹҲڷӦ˹вҺһ˼˼ѳ𣬽ڵβݺһţ񹭼һ˳ȥڱϵͬʱɳȥĶµݺݵĴ˹ļΣűֱնϡ˼ﱧűڵϹȦжȥһӵǻûһűСѾ˼ǰ


24 շ
¹һҧ˼ļϣɵʹгڹϺݺһСɿ졣Ҳ˼ʣӴȻĻѾͷŪǺܲ׵顣
һֻţ˼Ų˼Ｑæűһ߷˿һŴŲУİɡ
ģﲻ㵱ҰǲǣˮǧķҲһŭ𣬽ţһ֮ٺһİş̌ۿȥǸȵĹѾˮǧųԾһͷͷǸ˺֧飬ֻˮǧҲǰסĴϢţȻ˺ܴĸǸϱ۹׼˼̧ŲͣĶŪ˼͸غ«һڵϲͣĹȥֻţվʱ䶼ûС
㣬ͣ㣬ͰѵӸ㣬ӺˣǧҪСĹϰ˰˰˼İ£Ǹ˹ƿأڹ׷ɱ˼ʱѾܵڵϵȸµԱߣ𳤵˼һ󺰣˼Ǹţ˵ʲôʱ˸תãƫƫҪʱת㲻»ô
ƿն˼ߵϣ˼һһץסȻ˴ɿתһȦͷأ˼ӵϵ˫ȼס˹ĲһʣǹԴŤ˸һٰʮȵת䣬ݺݴ£ӹŲֱӴģ˸͸Ȼ˼ӹ£˫ŵѹ˹ؿ¶ȸµ롣
˼ﳤĳһԼԯһΨһˣǱȴũһ˶أҪи̣гһպͳûˡ䣬ûʲô°ɡ˼ѯһ±ƣȴһСġ͵İ˿ˣֻһӰѾ˼ԭվĵط˹ȥ
С㻹ûи㶨ǸСѾͷˮǧǿӵվӵظڿٵš
Уˮ̣ƲסҲ˺Ͼãûʲô취סĶ̫죬û취ʩ˼ӵʼܹĹѾͷĶʵ̫ˣúѡ
ĴҪǿ϶֣ҾͲŲˮǧһ䣬ȴǲĴͳ˰˸ײĶһĶÿӵĩ˶дһֱ֣ݡˡšСסˮǧһͷϣհԷλһʯͷѶ¶ȥǸŮӵס˼˼סֻҪͣĹʱʱĳĵ˲һ¾Ϳԡûöʱ䣬˸ȫλ˵£ڵڰ˸Ӷµͬʱе˼ͻȻоԼһͣһӾͬһʱ䣬Ҳһͣû˵˼
Сšˮǧ˵ֽһɫķֽ˼˼æֽסڽסŷֽͬʱ̾һᣬղЩ͸жʱȻ޴档̣ʲô
ȱǸˣȰǸŮշ˵ˮǧոտõ켶䣬ֻҪͲܵɵĸӰ졣һЩֵҵǿ˵ֱBUGһĴڡ
֪ˣˮ̣ʸҳǸ˵
֪ˡˮǧƬ֮䣬һССʴǸѾȫ̮ʯľɽз˳ȻһУǶʶʱڿзŴһĴС˼Ůȫ档
ʵ£ŮĶԳһͣ٣ֳ֮ޱȱɺâŵ˼ﶼɵ˺һ֮ǰŮһֱڱǸͷ÷ţǵľһЩ΢ϵڵģʵĴӲϵŹͷŮĿƱнضϣԭס˼ҲʱʧЧŮױ֮ʧȥѹƶʱ¶ɣֻ˻һ˫צǺݺݵԼץʮѪۣȻԸӿ͵̬˼ٶȾȻ֮ǰ֡
顱ŮǺͣ˼﷢ԲضãһŮؿڣǹֱߵڵأһΣ˼ûֻŷֱڹ˫ϣֻĶڵϣƾôɿ޷Լ˼Цֻ̽һССѪڲ֪ʲôʱָ⣬һһѪָϣҲ֪ǲöҵĻӦĽɣĺýãĽ㣬ϣң߰ɣһıȸ϶õö࣬ҡһȫұ𡣡֪ǲ˼Ļеĺ⾹Ȼɢ˼֣ķҲһʼʱôˡ˼̧ߣһǵξӨѪôӿּ죬ڿеѪ飬ɿĻһâͼУһѪ˿âǣâǾ˼ָԼһ׵ĵطҲϵ䡣˼һڿһЩԣһ߸ֵָ⻺Ǻ¹üġѪâǰڹüĵʱ忪ʼҵŤƺЩ˼Լ˼ﲻЩԼеܵȫעǸ۹ԼѪâ֮Сڣ˼Ĵ֮ǰеɺ콥ɢȥһ˫ˮĴ۾Ųϵ˼ҲָƽŤŤ˼ãԼӿһ˿ůָоܹΣһѩ࣬һǶ£֪ԼѾˡ
ˡܲܡܲܲңС˵һ仰˼Ϊոռ˷΢еͣûڵһʱӦСȴΪ˼ﲻϴӦİСŤһߣϲĻǡǾͼŰɡ
ŶҲϲ˼Ŵлָ˹æ̧ŷſС˫֣СӵϷϵŮԭײбĴڣʱһ˼ԯѪܹϴȥʹ۵Ĺϵı֮ǲѪɱǰȫһСӣֻ۾ˮڴת͸ոȫöͬ򰡡
ԣԺҪˣҽͿˡ򰡣ɱҪǿжǿ˼˲һ̲ˮͳˮĨȥϵĻҳ߽㣬ʲô֣
֡֡֡С߶š֡ͻȻۡһ˼һæңæסͣİοֱС޹ˣſʼ˼ｲһҵıҾ


25 ҵı
ңһͨСͥһƯ˫̥ŮýɣⱾǸ򵥶Ҹļͥ
ǣج˾ôͻȻĽҸСͥҹҰְŮǵķ춯͸Ϲȥ˭֪ȴһӱԼĴŮͷڲ˱ҰְֵȻһԼŮķһߺһ߳ȥ˭֪Ǹӣֻǻ˻֣Ұְ־͸оһǿȵǽϡȻǸӾͱĴŮӴˡ
ңˣŮʧʱȫܶطѪɱ˵ĴԣԭЩҰְۿǸѪļһ֮ҲòѪֶڵġҰְóеĻźĴѰøˣҪ취ȻԼĴŮԼŮûһҪŮȳ
ֻϧЩ̯ν˶붼ֻǮ£żһбµģȴҲû취ҵʱѾѪһָ£Ұְҵʦ
λʦһλЩ͵ߣҰְֱϵŮ֮ʦ㵵ķǸʧٵСŮȻճģһʮ꣬ҪǣʦҰְ֪ǼҵŮȻһ˫̥Ѫ°ߵǸǽ㡣ʱʦͿʼ˻⡣
ǰᵽֽɻǼ̳лսʱЩֵ²ѪͳഫԭµҲļҴˣֱϣϣϣϡʦˡ
ճ˫̥ã°ߵǽ㣬ôµĲ͸պˣңʮ꣬ⲻŮòôǣʦҲǸոձܵǸ϶취Ұְִһڵ˵ֻл㼯һ˵˼ҵʧٵĴŮҰְô֪թ˼ŮеֻҪҵŮʲô鶼˵˾һˡ˻ڡ
ʦҩһΣȻ˫̥ʮ죬ɵ棬ʿĶӣȡӹӲͷϣȻñιҩĸףǿ˱СɡһУͰŮƳչʦʵֻǸСӣ̫ͣûʲôõĻеʱᱻһЩʵǿݵ۸߳ܣֲԭɱúԡ塢аǿ󡣿ŮʦеĵλվԭЩҲӵ̬ȣ٣ǰٲצ
ŵλʦλҦεʦҲʼһЩȥɡŮȻ⼸̬Ůǰʲôһ˺ЩȽͨȫôˣͺˮļ˼ﶼûпŮĴڣֻڳһĻǾѾȥ
ֱΣʦֽʦһ񣬾ҪTһ̵ŮҲˮ

ĹУСɵûֹסְ֣裬㡭ǣǲˣǶˣϾֻһ¹µģȷе˵ҲͲˣȴǿɱ˻ԻΪʳ㣬˵ȥֻءܼҵİְô涵һ˼˼ֻԼķ·ʲôסһ㣬ʹ
ˣѾͷҪôˣϴα˻ǵǸԵĻæȥȥĸĸĽ㡭ĽǸúӡ˼Щ˵ȥˣЦò·ǰһ㡣
ˢһʱȥˮǧͱվڰŽ澲ĿеĶˡֱ˼̧ˮǧһ̾С϶ˡ
֪ûϵ˵ôʲôŵôˮ̣ȥܵ˺Уܵɣ¹֮£ˮǧ֣ᷢ˼˵⻰ʱ˫۵ͫʾȻЩ죬ɵЩġ˼ڼľŮɵ֪꣬ģ˼˵ںǸӵ֮ŮɵûгֹǵʱŮɵܿ˳˯ǣˮǧȴô룬ٳδؾǳ˯ҲŮɵ겻һʶڻʱŮɵܿܺ˼ĳ̶ֳϵںϣ֪Ǻûǻ˼ٳһЩ仯˵Ը࣬˵ƢеʱúܱꡭЩ뵽ŮǻƵ۵ŮӦò˼ҲǿаеĲ
ȥ˵кһټĶתɽ·ӰҡҡλΣŲģȻղҲ˲ᣬҪϽȥơˮǧסҡҡ׹ı䣬˼ǱѾ޻ȥĹɣھϵ֮ǰɽУ˼ﲢ̫ĽӴǾǸֳǸСһһģǽӴԽ࣬ԽΣա
ò״һ⣬ص춼ӽˣˮǧսһҹŮҵط˵ͣȻŻصˮļ¥ĳζѾ˺ܶ࣬˼վǰ˰壬ǣȴûţŮ˵üͷͬʱ˼æͳǺǩֽͱˮҵţˮļһˣİЩң˼ϸĲ鿴š
Ѫζ˼˳ӣѭζ˹ȥѪζǳУһ·ߵңڷֵһɫԲ㣬Ѿɺ˵Ѫֻǲ֪˭ġ
Сˮǧڿߺһ˼Ͻ˳ȥֻˮǧָŽµһЩɫķĩȻʾ˼̧ͷϿ˼̧ͷһֻ֮ϣһССԲףԲ׵ܲƣȻЩǽƤĩǴġ
˼æһӹȥ۲ǸСԲףԲƺʲôɫĶŽâ˼ʱҪСڿǸСɰѱۻˣû취˭þļһʺϸء
СڷºܿľͰɱ˿ǸɫĽ¶ıĿǣȻһŻƳȳȵӵ
ǿӵ˼ҧÿ죬ʣǺܿ˵ɽ֮ƣǳȥѰǸͷʦʱ˳Ϯѳ𩡢ϵͳͳץˣ˼ȭͷͣһһϣгŭ⣬ʲôˣʲôôĵӡȵȣӵԣӵйǹеƺϵģҲܴӵҵʲôҲ˵


26 Сļ
һ˼ӵͬڵϼ񵽵һӵǶֳİ칫ϣ֣Ҫ̵ʱڲӵϡ
ӵֳǿӵϸһ£﷢ֵģǱϮˣ
ˣҵѻʧˣһĸһĵ϶ϣܾҲйǹ֧ôϣ룬ӵӦòѡ
ھȥ顣ֳ˼˽м顣ĽܿͳˣǿӵǾǹʽӵӵϵıŽвѯȻ֣ǿӵԵȥҵСǹ
ֳüͷšһ֣ȭͷԾһһµĴţС⣬С⣬ڹôûûСأûУֳһš
֣Сǰ˼٣һֱûϰࡣش
ȥСҽھȥСңµѾˣ⣬϶ǳСˣֻҵʲôô˼Դ˱ʾɡôɣҪȥģϣܱûǿ
ϵСҵʱѾϾŵˣֳӳԱȳСҵ¥¥ȷ⣬ֳʾͬһԱùߴСҵķšʱ˼˳ӣһͣƣſֳĶߵ˵ֳѪζֵ׼˼򶨣ȴǽҪɲΪСڼɱɱ
ѿ߲ףŪ˼£һšһžͱˣӳһһɫ⣬̧ݺߵľŵλãӦŶһɼŨѪζǺǸ˳
ôóҲóȥӳһȳӣ˼˺ֳǵ⡣ֳǵλʹȻ˼ǲΪɷ
ʲôˣվٹǾҪǹˡ顭һﴫ˼ﰵһã̳˽ȥû뵽ⷿﻹˣǸСǾԲģ
ѽǡǲˡû嵽һζѪζ˼ıӺܲܣߴ˵ľ죬嵽֮УֻŽ·˷ˣļһһ˵ķ̣ʬ˼ǰʬؿڸһţʬߵ˺ü첻ɵһգոӵûһ˰˼һž߹ȥˣԺЩǲӦߵİ
ʬѣǲôšˮǧͥŲ߽˿İʬʬϣ߻ʬ̾;ֹˡۿӣǹҵģѪһᵹɳϣѱƶǣϸȥȻǸɫɽ
˵С㣬ʲôǡ˵еĽʬôֳʱҲ߽˿Χ߻ʬתȦš
ǣǻʬǻûʬĵΡֵǣҪ˵鷳ˮǧ˵óŷݸֳֵǻȥԺÿ˶ڼһţȥȥ˵գߵڲ鿴ʬıߣѾͷôһôġ
ûֱӻش𣬶վߵʬߣγſǵ촽˿ָȻһ£Ȼ˵϶Ǳҧģǡ
ǾͺãӦûûгʲôΣգǻüˮǧᵭĶ࣬ʧٵİ·֮ˣɾȻˣ˶˵νġ
δءվſڵ˼ͻȻô֮֡УһƬǽ壬ǽϡذϡ컨ϵǰɫĸɺѪһЩ⣬Ÿۣң׳ɱֳʹ׳Ҳ˵ǽ塣˼ǰϸĿ﾿ʲôȴý±ʲôһ£̧һȴϾһָǿѹеĲӰǽָϸơǽָԵúϸƤϸ𪣬ŽϳָסӦһŮ˵ָ
ӣһеȳζ˼ıǿУ˳ǹζƹŴ󴲣ȴǱߵĵذһ߲ƵŮʬ֮˵ŮʬȫΪͷʣ޼ĳԼЩ֧İƤŮʬһȱ˺ˣ֪ȥϵⱻе߰㣬ûһĵطֻʣһЩķֲ嵽ʲôм沿Ƥͺһ¶ɭɭİ׹ǣ¶Ǳ򿪣­ǻȴǿտյѲ֪١һȸľֻһ۾ͻȥˡ
ôС㣬ѣֳҲһķθĶǱЩҪһģǿס˼𻰡
Ӧòǡ˼ɽһϲһôӦãǸһ׼ĸɡͷϸ鿴һ£Ůʬϵӡƺ˹ĴȽǺϡ֣ûбʧ˿ڰɣŮֻǸܺߡ
ҪҪҾĻʵô¡ˮǧỹϲֱһİ취ֱѯߣǿǱʲôĹء
ˣˮ̣Ҫû´ѾûлǴˡ˼ʼ磬˹ŮǸʦĶȻŪŮ˸˹ԣûɷŹĻǵģǿŮõʳһֱʦߣĲҾǷ賿ս֮ǰġˣңӦҲͣĻԳı£ӦòẦһͨǹֳͨɣȫΧͨС⣬룬ӦǴӷ֮һ
õģͳȥ׼ͨֳӦһ˳ңȻǱѪζͲ̵ĳҲĵĲˡ˼ҲȥǾߵſڵʱͻȻӳŵŷ棬ʲôŹϣֻǽĵطһǮǮֻȾ˸ɺԵѪҺһһСһŮĺӰƬȻһЩǮ֤п֮Ķ
Щ˼üͷٶСôͷʼ룬ʼʱСǸݵһ𵽵ļȻ˹ٵˮҵ컨巢ӵӵСǹġ˵ʵڵģ˼ڲƺе̫˳ˣԤеĶӦûôױץšڿǮСǲ¶ˣôΪʲôǮմѪĶźҪ֪ǮĶɶõģʹ±ץ֤пãôЩֽðɡ˼ﻹû˵ĸΪǮҪ˵ġĪǡ


27 ϵ
žžžֳŵĺ׷˼ָϽ겻ţһȥˣСûκϢҲûϢ˼ѱͲ࣬ۿͿҪʧȥһˣﲻǲܵġ
С㣬ķʲôʲô飬ɿ԰ô̫ɽʬɴˮǧ˳ΪʵĹϵһڰֻ֣Ҫ̫ͱҵطء˯
СѾͷ˰źһģһ˼еԻһЩְСѾͷḧСѱץˣǽҲǡ˼ͻȻͣɵͷԼҲʦĲص㣬ǡأӦҵõɣûȥЩطɱϾʦģһЩ취ҵԼǰ˰ɡɣҵǸһҵĻôץƤȻеɵ˼仰Ҳ˼ﻰ
˼Ļ̧ͷ˼СôۿȵСӳȱô͡Į׺ݡֱɱɺ졣ҡҪǶץʿǵĶӣǶĶǵͷϡҪǵĳӳǵǳԼĴ㡭ҪҪϵһƬһƬĸҪǵһһڵĳȥйƵૣ˶Щëëĸоһֱкޣ֮ǰΪʦƣгǷɱ¾һֱѹţʱͷ˳Щˡ
ƸƼˮǧűľɢͰ׹ᰴɵСԴϣǹɰ׹⽥ĴתƵɵͷϣеĺɫʼȥһ۸ϾҪĿɣ˵㲻ոô񱩣֪ôѾɱ˹ˣֻһЩͬŮѣ㱨飬а̣н㣬оȥҪģǺʹǰһúһԺӣôˮǧǳᣬ˼ĻӹɣԼĻɺĵ˵ͷ֪ǰͰ̶ΪãȻǸСˣԼˣǽн㣬ɵů֪ˣǡҲͰץˣʵġСԼСȭͷһҺǿӳ
ˣСѾͷԺ׼ܣ׼ɱˣֻҪҳǸͷĲصͺˡ˼ɵǰСŽ㣬һЩץסӦеĳͷġڣȥǸͷô
ɺݺݵĵ˵ͷ

ӿȥص·ҹص壬ֻвļż·ԶҰأһЩׯڣǳ˹ľҰݣһȥǻζ
ֿʮӣһׯ԰ǰͣׯ԰ĴԱһӣдţϾׯ
С㣬ȷҪҵô죬ֳ岻ûи˼һͬ˼ӳ
ûھܸоǸһ棡һֱ˼̽ͷӳ˸ۣȻǶĻ̬ȱʾ
ôʲôôӳǽ̬ȣ˼ŲµΪʲôˡ
ׯTĸ˾ģǵĵӺӲûаٷ֮ٵİգС㣬ǻǲҪҴĺãֺǵĸ߲кٽȥңһ㡣ӳЩȻ˵šΪһ죬ȴȥɷĵطⱾһֳ衣
ûǸҪҵĵӱӲ˼˵ţߵׯ԰Ĵǰһȴţ˫һһ˸߸Ծ𣬵һͷѾ˴ţɵ䵽˵ϡһƯĶЩǶֽкá
ι㣬ʲôˣҪʲôűߵŷһʮĸͷһ·˳Ȼ￴ŵġ
ˡ˼ڴһ䣬ͷšϵͷѴק˿
ιҪʲôˣ˵Ҹʣ׼ﴳͷӿҪˣ˼ŵĹͷ֪ʲôطһⵣ˼˱Ȼ
ǾǾ죬ǻׯ԰ӵɱ˷ҪѲ飬ү鷳һ㣬Ҫ֪˳ץǸɱ˷һΪġӳߵͷǰʾһ֤ȻһŻٵǰ㿴ʶʶˣʶĻ鷳ṩһҪ
ͷǿ˿ӳֿ֤˿ϵľٿ˿ľȷǾ֮󣬲ΨΨŵŵĿʼŻ񡣡ףⲻôŻͷôһ䡣
ʶ˼˹үúÿɲҪϴˡ
ϲϲΣǾׯܣϴ˭Ҳϴģ˭ϺǮͷǳ϶˵š
ǣڲׯ԰
ڣΰ˾ûгȥզˣ˵ɱӷզأγЦеģϺˣĪҴ˰ɣɱԩ˺ˡʦƽʱαװĻǲŵͷ
ˣүо׼ǲԩˣҲ߻˵ģھʹȥһΣⰸӺйأˡ˼ź˰֣ʾԱſڣȻˮǧᡢ䡢ɺӳͷһ߽ׯ԰
Tеĸ˾ҲǸǮĵλׯ԰ռжĶõȫׯ԰ԲģTﲢʲôõѲأŰٶĵطǻƽԭѾׯﲻǸô˵νľׯǸ˶ĿĶ
ͷһׯ԰ĸ߼סլıǸ˾ĸ߹Ԥģׯ԰ԱסںְΪׯܣȻʸסڱģǵһ˽ıʱȴֱһˡİҲǳļ򵥣Ȼűʹùĺۼȴûһ˿һйصĶԲһߵסʹʰٸɾҲһЩͷйصĶڣȻЩһ˾ǿҲδעĵˮǧִмڣκηƷӲ۾ġ˸ɾΨһĽ;ﲢʦϳ
үγס⣬ȥ˼ʵ
ŶΰƽʱϲߵģҪôҪôȥƽѲ鿴һƵ顣ŴүͷˣӦòȥƽѰ
ƽʳڣ˵ԺﶼƵĴΡ
룬λξ㲻ھƽѣҲòԶɡ˼ｿ¶˲̵Цݡ


28 
ڱĺ棬һ䲢۵Сӣͷ߽СӡӣʵֻǸѣһһ¥ݱֱͨ¡ӳһȾҪȥȴ˼קסˣƽƽʱӦûʲôطģǽδˣʦ˼׷ɱӻȻû̫ϢɻһЩɡ
ںšʵõİ취ȥ̽·ϧ˼е飬ڽ֮ɻصܵǸ϶Ӱ졣
¥ݣ˾ƽѣ򿪾ƽĵƣƽѾôĶصӣתתͶתˣǸʦͲھƽ档
ɶ㿴βҪȥĵطңҲȥְǼСȥˡͷ˵ţ¶һ֡㶮áı顣
˼ӻ֣ʾͷ죬ȻԸֿûʲôذ֮ĶĶصĵطתתǲ󣬿ҪһҲСڣˮǧиùŮӰͳһСֽʾסֽʹķֽƮƮƵģƺرڼ俴ͷﲻסˣһֽǵ΢ֱֱķ˳ȥײǽϣˮǧֱţ˼˶˳ȥʩֽȥҰʵҲʲôǳĵߣֻǾӳֵֽڿУЩҰ֮ĵطҲܷ⣬ԣ˳ķҵڡգֽ˶һǽǣ˼кҶǸ丽ѰŰſĻء
˰죬ûз֣ӳе㼱꣬һȭԱߵһͰϣȴáˡһͰд˿տյĻæע˾Ͱϣ󣬻ǱһŤסͰϵˮͷͷŤһٰʮȣȻꡱһʯƶһȰǸĵ´˿
˶һۣ˼ȥȴһɵܿԶͺһڵµĴһ˼֪ҵ˵طԸСġ
ĵûˮ࣬ǳһ̤ȥ֣һѡԩء͵߶һȥץһϸֻлһɫ壬ŵǰһţɫһǻ˵ǻҾǧͻɺɫĹǻȻһĳʮ֣ʲôǻĺ̶ȡ
࣬ʲôطƽѣƽզӵİУŮޣո˵ʲôǻǧ꣬ʲôѵ˵ҵ·ȦˣҲ˽ǸŵͷҲ仰ɵþ
˼￴ͷüͷͣͷȥȴͷϡꡱŵصڵľʯȻˡոʱ˼עһ£Ǳŵʯͷһ׶öµȥڣҲһʱڵĿģο˼ﱦԼĵɲʯͷĴңȴҲʯĻأҪôڣҪôǵõضĵط򿪻زܳȥˡû취ڵΣֻǰˡ
Щ죬ǻŻûнΪǻĹǻңԶںţʱƺļХͷԴɻĵզصµĶкڽл˼ҡҡͷǺꡣڹʱƵĽ˵Щǻļ鷢ĲҽСһȺ̰Σյļһҵĵ㡣ˮǧÿ˷һŻŷһǲҽġ
ԽԽ㣬ԼĪ˴ʮףֻǰһƬֻӰӣͷֺǿɶզص»ܳ˼üͷøǲƾԹĳ޴ڣг֮ΪޡǵȻͨʱҪرСģеѲһͻסŷšǰ濪·ǸҵĲӾˡ˵գ˼ϻӿӾͺһһֻ΢ֻܲ±һ㡣㡭㡭˵ɶ˵⡭ⲻѵѵǵ䡭ҡͷӻһûء㡭ôŻˣǡǾôͷ˼Ľ˵뵽һʼĹǻëէˣʱûȥĸܣֻӳһƣȻԼĲĨһ£ͷʱ
ޡȻѲվֲ˼ϵһ𣬱õľ֮»ֲ߽Ƭֵʱ򣬡ޡ֦׷Ա߶ܿĸҲԸԼȥһ˼ӣ˼ͻȻЩģعͷһ£Լһ⣬ʲôûСͻȻǸͷıòҰޱȣҲʼҵĲŮˡŮˡ棡ӣиŮ˾棡
˼ʱȫëһתȸµѾУֻǰһ״ǰӵһֻɫ֣һ㡢һţʲôһӰĵɫĳߣס˴벿ֵʲôŮˣһŮѾ쵽һУʲôԭһӡѵҪ˼ɻĿͷһۣŮƺ빥ԼһˣǡԼǻعͷſŮӵصģôͷӷľ֪ԼһŮأ
˼˼ʱǸŮѾ׵ϣ˸ʯͷڽµţͷ̽Ȧ
ҿҪɱһֱû˵ӳһֿڣҪȥˣȴˮǧһק˻ûˡǲʵֳ˲䣬ظĲҾԩǽɢԹ޺ͱľġˮǧ˵ģǸŮϻλεʱ漴Ҳʧ
ءִһԱһ߿Ѫ긾ŮһСһʿԼĶǸһ߸һ߻ڿޡͷ죬ԼгȴΪȾס˼һֱһۿţЩ棬ʲôֻ࣬Ǿ֣૵ţϵˮʸ˼ͻȻϤԣϤƺԼӦòʵĳЩߵ伮ˣǸ˼͵СĻһʱǳϲֲС˵ϲľTINA DANNISġԩ·ϵУԼЩͺһÿҡһģһԼǰչֵģӦǴ˵еʮһӦԷ٣
˼¶˼ʧɫţͷĴսϣһͨͨĻǸģĸҰɡ


29 
ڶڻɣλTINAĵڤ磬νԻ˵ĹӰǲTINAķߡһжҪˣֻҪ֪һþǾͺˡ˼ﵭȻȡһƵСӣħƣһлþΪޡƣšơֳڣССϷųһ͵ĹâͺһС̫һ㡣ܵľȴâҫ²ͣڻʧգʧΡһֻŴ˵ӿ˲ûӰӡŷ֣ԭǸͲʲôСĵطһεȣȵĶװŲĽܵƣղſĻɵ磬ӦþǱЩܵճİɡһȦŷ֣εȱϿֻһڣ治Զ¥ݣղΪôãʵǱǸûþԻεĵطȦӡ
ˮǧݣҧÿ죬ھͨ󷨵˵һĻþԻסܴ衣ٶȼֽֽܿڻһߵǽҵһšεĻأҪҵĶ࣬ҲƽʱɣǽһʯͷϣһԹ⻬ĵطȥ֮󣬰űǰ򿪡
ŰŵĴ򿪣һζŰһƮ˳˼˶ɵס˱ӡ˼ʾǸͷȻȥ֪ĶԲʺ߽ͨ͡źǸȣһ֮Ū˲ɵô˸ʱԻֻǽڣٹһᣬСԡֻЩŶǺʵķţ濴ʲô˼ѶڵһȷϾһᣬУƺ˵ĪǣǸʦͶ
ҪҪȥСӳ˼ߵ͵͵˵һ䡣
á˼ҡҡͷ¶ͳԼ׿ߣ£ͰȷŸͱˡŪӳжڰԺҪٳ˵԰ǲӦðλСҲΪɶ
Űѵ˼ָͷ˻⣬ˮǧŷֽóСӳҲǹţź棬ܾܿҪץʦ
һ˼͵˷ţȫȻšϵģ䷿ﲢûʲôʦطֻһεĵ䣬һĳŮ˱컨ϴµ˫֣Ȼ˫ҲѾ˵ϣ˽ӽһ͡ǰɢ˿˻ǻˡ
ģǻŮˣӳɵһС㣬ڸô죿ҪҪȰطʵգһ򵨴̾ӸӳҲš
˼￴˿ˮǧᣬҲò⣬˵ﱻѺˣӦöܺ߰ɣֻǡЩܺϻ᲻ʲôĶأԥǸŮֻǵһҲ֪ǻԹȥˣôˡ˼ﻹǾȰô˵һܾȻȻá˵ġ򽻸ӳû취˭أ
ӳСߵŮ˵ߣǹŮ˵ĳֻŮݿ˫۽գӳĿûа㷴Ӧ֪ǻȥ˻ôŮϵǱ˿̶ģҪԿףӳŮûκηӦͰǹ䣬̧ȥšϵ˿ʱ˼ȻŮߵڻͦ
ӳ˼ĺУŮԶ˫֮Уѿһ죬Ȼ󣬽۵Ƥ𣬾ƤһۣǾһƤŮǰ˫徹ȻһԽһݣ˫޴۾תĿӳӳסˣ֪ߵʲô
һЦЦȴŮ˵ǡֻŮ˹⻬ĶϣͻȻԶΪģѿһӣȥͺһ죬ǿӵ²˼ݣûӳ壬һɳɵͷѾŴ˳סĲӣŮ˵ͷӲϹһ䵽˵ϡ
͡һ죬ǰһͷʱһɫĶͷ˳ãæӳûôˣЩŪһڣЩĶʲôֻǡͷԭŮ˵ĳɵģණȻʺˡ
Ҳ٣ӳһæתܣ˭֪Ů˺Ĵ̼ƵģԭһƵͻȻһһĶšӳľջֱȥ
ûǸŮˮǧ᲻һЦ˳ҪǶڰħ֣ȻҪСģְڵûСħǲġһһͷ֮ϣĳȼһ𣬻˳һֱӵŮ˵ϣʱ䣬Ů˱һͷβĻˣ˻ȥƬ֮󣬾ճһѻҽֻǿŵڵϵͷ­֤ôһŮ˴ڹ
ŻҽӳɵкգԼЩͳ״ϤģջУˣҵĺšС㣬⣬⾿ʲôﰡҡôе찡
ݣ־̳ڡ˼ﵭ³ôһʫ
ݣ־̳ڣ졭죡˵죡ս죿ӳһβӸɳѵ˵ԼԼող㱻ϹŴ챬˾ջ
죬죻йϹ顶ɽдΡ죬йġΡ롰̡ͨɽأ׵۵Ĵ󳼣Ƶ۴ȺͿ丸˳ܵ׵ٱԿƵۣ׵û˶־ֻƽ˾ܾʧѰҿ丸ˣϣǶɽ𣬿ǵ˳ɶĵطһӰûˡӸִܣԼͥȥһƵս˻Ƶ۵Ĵ󳼷粮ʦ½ĵֵһһǡƵۣƵñͷͬʱɽסԹ죬˫ΪۣΪ죬Ӷս
ôս죿˵곣ۣ֮Ƶ˵սޱȵ죬ҲЩսˣһֱ˵ɽ£ͻȻסȦ⣬˵ɽµط̫СǵɽϾ붼û룬̤ɽȥ֪ǻƵ۵ļı컹û˵ʱ٣ʱ졣Ƶ۵ıѵֱͷбȥֻáꡱһǿСɽľ޴ͷ­͵ɽˡһûͷ­﷢ţæֵİ師ƸţƵΩͷ­ڲϺ£æı߾ȫɽȥһɽһ롣ͷµµɽ֮䡣¡¡һ죬ɽȻֺ£ˡ̧֪ͷޱߵվԩŭ֮ǻгƣþòɢϸܵĶͻȻƵ۵Цʰƺ͸ͷ򷢳Цĵط˹ȥʧֿܵʼսˣͷ۾ͣ師ƣ˼ս
ٺ٣սũһĽôһܽϡⶫЩаħƳõĶ˵ȴǱ䣬ֻǲ֪ʲôʱѾлˆµ˸񣬹ơǱ˸ϧʵڲʺϽ°ɡĺ˼ˮǧһ˸һû취˭ΣﻹλƵۺᡣ
ڱԴ۵ʱ»ȵĵͻȻȫϨˣĸ˶ʱһĺڰ֮С˼аãһǸղŶԸļһŪ̫춯϶ˣ¿ҪһӲսҪˡ


30 ԴǵĻ
Сô죿ڰĵһʱ䣬ˮǧᶪŷֽСﲼһаԷںڰеĹͻϮ
Ҳ֪ˣǾһ·ȥˣǸͷϱĶӦþŮ˹ôȻܣĶӦþͲǿЩķǵһ㣬һ·ɱȥɵĸӦӦǿҵ϶ġ
ͻȻһֻ֣ץס˼ĸ첲λúֵĴСжϣӦǱ䣬û˼﷢ʣǶꡱһ˼̻⣬ȥһСһĸô˼ˮǧᡢ䡢ӳⲻĸôôǸ˭
𣬱㡭ɶǻȥȥòط̫ðɡڰУͻȻӳЩɬ׳ʲôˣô˵ֻأ
˵СǸ˭˵أ˼ֱߣˮǧ֪ûзһˣѾӳĲԾ
㡭ǣӳĻû˵꣬ʹһ챻ʲôס󷢳ˮǧ󾪣æһ͵ĹâʱΡոգӳںڰиоиŮĲȥΪˮǧᣬΪŮ·кüιò˵ˮǧִ󵨻Ըȷʵǡʲôʱ򣬿Լˣϵĳ֣ˮӳҲ˧գֺܾ׳ˮǧȷʵйˮǧ˵ԺӳͱסˣĵһӦʱԼǵǸбĿδŮŮƽʱܵ͵Ҳ࣬ǸոꡱǲԼҪĲأһ̣ͻȻеԼˡȻЧ֮û˼ȥˡâ֮£ֻӳһ˷š˵ӦһˣΪǸֻһͷûֻһͷںӳǵĲǱˣǸոʱӲϵȥǸŮͷӳһƽУ˫͵ǸͷԼϡΡŷĽݺݵĶ˹ȥɫѾ׵ĺֽһˡµĿһأڵϹͷ­ӳƵŻǸӵǽǵͷڵϴ˼֮󣬾Ȼת˹ϾȻ¶˼ԴЦ⣬Ųܴ첻ͣźţܿŽ׵ݡ
⡭ʲôѵѵǸոǸû͸ôӳòֹסŻͳǹָǸȻͣŬͷ
ӦǷͷ˼Щȷ˵
ͷһִ˵еĳ֣еĵطףļؿɼڸɱġǡᵽġͷϡǷͷƽʱͨûʲôһҹȵ˶˯ˣֵĲӿʼ쳤ȳ¹ĲӻҪȻͷӲӵĵط׺룬ۿ廹ޱö˶˵˯ڴϵˣͷȴŲӣһ̴ӴˣֱʱֲŻصԭ壬ʱͷ½һһжǵǰһϿʲôʲô£ͷڻεʱЩ˲֪Լǳ֣ʶ״̬ܵʹڷеʱ򣬻ԳӣԶ򡣾˵ͷʵ˿ڱָű˷ͷɺţһ꣬һḽϲɱ²ޡ޵ϣ7ڻɿݹǣҲڤڤ֮жɱߵĳͷɡ
һˣ˵е֣ʲôŵļһеֶΣСﰡҾûô򵥣ǿȵ֣˻ԣ¿һöûаˮǧῴŵϵķͷסҡͷǸͷʱûԾĶӳۡСͬ־һԾĸŻ
ϲ㡣ߵǽǣǸͷݸӳǵСͬ־ëէˣȥӰ
㻹Űɣͷʲô׶ֻ֣Ҫõ㣬԰ܶġҲǻҪæءһ뵽Сͷӹǣˮǧûй˧СĴˣǸͷˮǧĻŬİԴҡΣƤɿգţӳŵ硣
⡭⡭ӳŮͷ񿴵һֵɽ󣬽ҲǣҲǣգһɵɡɶôðûϴѵҾһֱ߰ɡ
ǣ⡣˵ţɿŷͷֻ֣ǸŮͷϵֻѸٱȴСºţͺһԳӳȥﻹͣķġౡĿСͬ־ˡ
ˡˡˣһȥʲôһڴڵĵطͬʱǵ·ȴһƵġડģ·ţ̤ʱ
Ҫȥ˼ԸһˮǧһηӳǺʶȤûиȥǵˮ׼ȥֻǸҰɡ嵽֮ϣ˼ŵȵǱǸŲһĴһǷ¶һĨЦ⡪ֻӭģһĸߴţͷĹ£ǷĹͼ⣬һŴŵİ師һֻһŶƣһǸ͵ļһڹʱǸţͷֻһǰֻ۾֮£ţͷϵǶţ۾СĿˣĸ֮һɭɭĴ죬ԵøֲˮǧҲ࣬ڣǸϣһԴҽҲǸţͷһ˽ţһӡ
˵Щһʣȱˮǧʼ磬ʵйײġţͷ춼ڴ˵еʮˣ֪Щŵļһ㴴»ʲôȻǽһ
أһΣµѾ˼Уٲ໰һ֮һţͷ죬ͬʱлӳ֣ͺڻþ֮йһ˼ϸ˻棬ֻһθŵĲȫ֡
ţͷ쿴˼ͦӦҲѸݣеľ޶ͦӭų˼ŲӲƴͷһ̧ù޶ܣ̽ץס˾޶ܵԵһѾţͷļϡ㳤ԴʵǶ࣬Ҹšɡ˵Ż˫һǸ˶ţԴ͵תҪֱšǼһԴ䶸˼תӵʱȴ½¾Ȼǿ˶ţͷȻǸñһİ裬˼ʱʧȥģŵϵȥ


31 սţͷ
˼ɵţͷļ˫żסţͷһšⱾһǺɱУôıսʿԴܻ㣬ǹҲ⣬󲿷ֱֹšԴҲǻģǻͻ˼ţͷԴһǸԴ˵һñӣ˼ôһšɵšԼҲΪͣʧȥƽ⣬ţͷļˤȥˣ׹ͬʱǸšţͷͻȻð׹⣬ţһţһͷϵţǾͳ˼Сţͷ棬ȴûкϿǱһһĲϡ
ҪǱһ£˼ҲñСæһȣںڵϵͬʱϥǶţ֮䣬ʱϥǹϴһɷ·𱻾޴еĸоʹ֮У˼ﶼԼϥǹǲǿˡ
Сû°ɣǱߣˮǧҲѾ콻ֻ֣̽˼֮󣬵һʱѡùйǸţͷһҲǱ͵Ĺǿ󣬵Ƚϱ׾ˮǧƣǰͣĴһл乭Ǽһ䡣ΪжƣˮǧĹĿǰɵ˺ҲǼޡ
û£˼˵ţԱһ¡һ죬ţͷеľ޸Ѿոɵĵط˼ϥǴӵվһ֣һɳ˳ȥɳˮ跢ԸõĶȻɳôͱȻһЩɳӵԣ˵ۣ
˵ĳĳŮ۾˫ƤǳƯû۾ǺƯǴظģǾͲƯˣɳţͷǰǶԳ۾ϵʱţͷ͵ķһĲҺ۾ɳӣǶҵ飬Ҳסţͷ̶һֻϵĴӣȥǰֻۡ
¡˼ﲻмĺһŻֶţͷؿھһȭ˭֪ţͷȻظһͦӲ˼һȭһȭûнСۣһܣһ㶼ƴ
Ҳûʲô۲ǻеôһСֳһתţͷؿ̶ֱ¡˵ʵڵģȸµĲ㣬ԵĻԸŪһȭ׻ذ֮Ķ
ǣû뵽ǣǸţͷֻ۶ɳסˣʱȴܿһһеĶƣԼǰµĵںʵĶϲûܰƴ̴˳ŶƵĻȣһߡţͷôŹִûᣬڶƺ棬һ棬صײ˼ϣײõɳȥ߰ԶڵϷòͣϲͣĻԴͣطΰ쵰ôôҵĶġ˼һԴһߵ͵͵Ľš
衭ţͷ췢һ˻ȻǸԴĿ˼֮оȻżӡ
㡭˼ô£ԭЩŵļһֹʱΪԭ͵ǼһԴΪ˺ǺÿĴ۾̫ˣǰͷͷһţͷӵ۾
Ĵӵվţͷӵ˼ŭ𣬱һӣһӣǶĳ谡ǰɣţͷǰɣͿ˭ͣ˵䣬˼ͳ˵ͷ֮ϣд̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ죡µĵ֮Ͻɢһʥİ׹⣬ͬʱܵ족ھĴ߶ҲͬʱȼѳȥһŵĻ档
бٽһһţٶţͷȥһ˫ĿĶǶԴţۡʱţͷţ֮ͻȻһĨâȻһԴ۵ȫ˫۾˼ֻԼԴһơ裡ţͷĿзһУ˼ֻ𣬽¾ȻԼһ£ˤڵϣ֣ӵϻţͷ죬ţͷ켫䲻м̧ڶµϣ֮е֮ɫӵŨһ̣ΪԴ󸶳˴ۡţͷţͷˮǧӣ˵ĽšһŲڵϣܵǣͷϵһĽѾӿȥյǸߴ岻ͣźˡ
ߺߡǺǺǡǹôǿ׳ȱݡ˼վ첲ӵϼ˶µĳһ㣬ûбªĹۡ
С۾Դƽ޹ʵţͷģ󣬴ˮǧĶţͷǵظĹרĹġԴȻûйı£껹õģҪǵ۾ŵˮǧոҲǸϡֽеһѣȻǵȡ˵ĻǣҲ˵ľƬ̣һ£ҲˣսгֶͣǸû
衭ţͷ˼˸ǣʵսʼûÿһζ˼﹥һһʼǺܿǰСӵģֱڣǸСŮеĻѾȻԼˡҲڼ̳εͬʱټ̳һսĸ߰ɣŵ׵ǳķŭϵĴӣ˼ͳ˹ǴѾӲڵϣͨͨͨ˲µȻ᲻ᱻһıܸŪˡ
ӦҲǿ˰ɡ˼૵߶ţӡóĹֶʵ࣬ɱﵻеġȻɱﵣ͵мֵĿϡ
㣬ܸоĵֻһҲ࣬ģǺСļһ㲻õģҪɳòãʵġţͷĴ󸫣˼ͻȻһСǣӦɵɣ˼ǩԼԿԺ˼һЩĽ
ã֪͹ˡ㲻ҪսֻҪڽ߾ͺˡ˼ͬķʽӦɡò˵ţͷķַǱȹַǿˣļһǴ󿪴ϣҲǰѾ޸ײȵǽںͶ˼һһӣ˼ֹ֣ʵ׵ĺܣֻȴʱʱ̿ǰ˼ɳ֮
ֻˡӻУͳոǿŴ߲뵵Сӣ˼ϣŵ΢Ц


32 
һ߶ţͷ񱩵Ĺ˼Լһע뵽е֮СϵĹâλáž޸ٴκɨ˼ӿٺ󳷣ӵֳ߾٣ʱĹʳ˻谵ȡ
¥ӡ˼ŭȣŤͷΧȻһģһ˼Ȼ˼ͬʱŻƵĳţͷ쿳ȥţͷֻţһ˿ϵĶȴûͣƺ׼ԼǰǸ˼ģǻӰӶǰ˼ݺݵն˼æ𳤵ҪסһӣţͷǺε֮һֱӰ˼˴룡
ţͷ˾ǸŮûѪɽҲûҷɣֻһһʧڿ֮С
ۡţͷӴ屻ʣµĸ˼סն˰˿顣ĹӰɢȥ˼һɢڿ֮Уգֻʣһվţͷ˼ճţͷһ£Ȼʱ˰˿飬ɢһأѪһСˮݡ
˼ﳤĴ˼ڰһɵˣҪãţͷɼܣûôءϢƬ̣˼ųٶȼսţһֱŸƶˮǧʱǻ㺹죬ķȴóУķֲãǸڳ˻ദⲢûʲôˣôȥȵµķˮǧᡣ
͡˼һն£ԭŸ׼ˮǧ첲жηķ򵹷˳ȥԴŤ˸һٰʮȣǷŭĶ˼вͣġϡУ˫֮йâҪ˼ʹꡣͬʱž޶ֻܵ־ȻΥŤ˹˼Դ־ᶨ˵Чܲ˼õھ޶һ㣬ӽ󳷣ӳ޶ܵĻΧ컹׷˭뵽һֻɫķǼ˲˺ԴʱɫѪɫԽ֯һ衣һ޺𣬴ĶﴫΪıֲͷλڣһ첲նϣͬݶˣֱǰйûӣһȥĺֵţͷˡ
ڵ䳾죬˼ˮǧͬʱĳһһôխĵطڣǺܷϢƬ̣˼ͻȻЩ֣һô˶˵һۣŤͷȥȴӳͱվηſڣӳϻʲô˵ı飬ȴЩѹ
˼߹ȥһֻӳŵģǸͷֻʱķͷŲ԰׵мѿһӣɫѪưԽͣĴǸ硣ǸͷϾȻЩ΢Цʵе˼
ǡôˣ˼ɻĿǰ龰ǸСͬ־ǺǸͷôôˣһˣĪǸովôһСսĹͰǸͷˣҲ̫˰ɡ
ǡӳгζԭո˼ˮǧսȻûгңȴҲſšǣ˼ŵţͷ죬ˮǧһԸʱֱۣž޸ֱ۾ηſڷ˹ңеٶȷǳĿ죬ǧһ֮ʣǸͷ˳ԼԴݺݵײӭľ޸޸͸첲ӲıԴһ£ûҵˡӳǿԴӸϰ˵ʱ򣬷ͷûгȥӳЦһ¡
죬˼ǲ졢ûʲôܹһʶһСʱˡĪǴ˵еһ飿ӳļ򣬡ûбЩ쵰ץɹԸȢô
ȻӳðܵĻ棬ӢߴȱŮˣǴûĸŮ˻Ϊԥĳ嵽ΣǰġŭˣЩûԵļһûаŮץ֣ôǾлһˡС㣬ôֻҪԸһɽ𺣣Ҳ㴳һܷŹǰ쵰
ڵĵҫԵøɭߵȵʱȻ˹һܶܶʯᾣԼԼˮ
߹ĺۼӳڵϣָŵһ̦޺Ů˵
˼¿һֻۣǿ̦޺һԵĽӡӳǸӡϱȻһ£һֻҽŵĽӡѹǸӡϣȻƫת˴Լʮȵӡǳ׷
׷ƫôˮǧ᲻ΪʲôҪƫתʮȡ
ᣬֻŮ˲Żȥһ֣ǸʦǸˣôߣ˵ĽƶƫתһĽǶȣ˳׷ȥһûǵøϿˣеˮ㣬ܾͻ˵ˡ˵գӳȻһȳ˳ȥǸͷȷʵ
˳ӳµķһ·׷ȥȻ·ϵļַ̦ͬĽӡĸҲԽ׷ԽΪǰˮԽԽˣǸϻ쵰һѾ֪׷ֵ°ͨõ·
׷ʮӣһ°ڳǰˮӿȴֵķˮӳںӱߵϸ鿴һ£ɥ̾һˣӣǼһˡ
ô죬С׷ôˮǧ˵ţͳĿСӣݸÿһšҪ׷Ǿȥбˮ飬Ӧñ졣
ˮ飿ӳŵĿеӣǴ˵ˮжıˮ飡
ټ֡ˮǧһۣһʶӡ
ãбˮ飬ǵȻҪ׷˼˵ţȾȥĽŻṳ̂ˮѾקסˡͷһȴǱ䡣䣬ôˣ˼ﲻ
ǣϸˮ³ʣָѾָһˮӿĵط˼ȥһʼΪЩˮӿĵطʱµȪðĵطϸһȴһЩˮͣͬʱȻŰ߿˹ңֹһǺܶദˮڵİ߿˹ˮ̣һȥЩʲôЩˮԲȻγɵĶˮ£һʲô
һƮ˺֮ϣˮ͵Ĺâ֮£һԶɫС˸˵ĺâЩɫ˿ںƮһȥȻĲֺ˿ңҫˮĵطԽԽ࣡
ãˣ뵽ŵĶ˼Ѿµˮľʲô
ƺڻӦ˼ĺһһԲĶˮдܳ˼ĴȺݺݵ˹ȥ


33 
žһһճ䣬ݺݵĽǸ˹Ķ˳ȥͺһ˲ͣ˵ʱԽԽġ򡱴ˮ˳ʲô򰡣һſͷֻЩͷ첿ͻͺżֵľ޿һһݡ
ҿʲôҲǷͷôһӣӳһ߹ں׷ǵĹͷոڵ°ϿЩɫ˿ʵЩŹּһͷ
ǣЩǷͷЩ裡ˮǧһܣһͶͼЩ裬лżԹʱնףͷ­׽ˮͬͷͷĲǺܴġͷܵ˵飬ҲȽºͣϲʳ񣬶飬ײѪҼֻ̰ҪѪĻǻˣǾͻһӵϣܳԵȫԸ⣬貢£ܽûһǧҲа˰٣㱻ĸҧһڣǾǰⰡĲ֪ԭʹڵĻǹŪģ˵ôֱʣֻܳЩдģѳĵĹŻֵġǿ˵õĿŹ
ĸܵķɿ죬һȺ边ȻҲôԶԶĵô˦ȾǱֱһûöãĸ˾ܵǸȵſڣȣ䰴µʱҵĻأȰŹرȷ֮ǰǿȵսܱܣˮǧ˼ƣϰ֮Ů˾Ϳǽ俪ʼӰ淭Ҹƿƿ޹ޣʼŮ˴ϵĲˡոո򶷵ʱʯҷɵģŮ϶һЩֻǸոż׷Ǹϻ쵰ûü
ӳеһԾƨɣȰϣŰǱߴꡱꡱűӳĺëˣɶźжڿǽڰʯͷŲĴЩͷĿеöңˣҪϽߣЩڿţ
ƺڻӦӳĻһʯϵĺǸС˹ŵӳű˿ȥ͸ǸСܿɭɭİŵ治ͣĿšֻһ˲ĹʯϾͳңв࣬ƣ
ǻʲôܡ˼ˮǧ໥Ŵӵȥӳں棬ܵһܣһߴӱͳһֽ뿪ȵʱ򣬰һЩɫķĩ˻ȵڡɰɰ̺ǿЩһĿãڳʱɵ
ôܵȵʱĸȫɵˣǸʱ˻þ·ʯŹرհǷʵϣʯŲûйرգ֮ǸͷǴ뿪ģڣŵصڵľʯȻˣǱŵʯͷһ׶񣬾öµȥڣҲһʱڵĿģ
ˣˮǧݺݵ˵ţӰȡʮŷֽСϽöµڿΨһ·ԣǸʦ֪ͨطӰ˻ʲô˴رʯţǶǺö϶Ҳ뵽˰һ·׷ɡңȥһʸһһᡣ
ʸ󣿶ⶫЧô˼鶪ˮǧᣬеĴ󵶿ʼͷľʯնµȻκʯͷʵ̫ˣҪڿ治һʱ顣ˮ̣ǰǸ߹ңԸˮеаҷôΪʲôҪʸ󣿡
ط̫Сˮǧεʼ磬ҷҪһ󣬲ܱ֤ڵĻ治Ĵй־룬Щ裬ɢĻɱˣ˵ˡʸаЧѣܳһһɣõģҪǸҵʱ䣬ҸĵطЩСʲôˮǧƵĽӣܵȵ÷ֽͲϿʼǸһʼĹþʸ
ˮǧǲĴмңٶȷɿ죬ƲãʱЩҲŸոճˮǧܿĵطһƬ֮УȻȡһСذףڱµɰʸǸ󣬶ԸЧãԸħ֣ЧԲˣڶħ֣׾ͻἷĳڣԣˮǧɰĻϼһɱɷŻЩ裬ǲԾԶ򡣵ȻַֻܶԸһЩ̵µļһں̵ָĴڣɱкɰʲôطǲ˲ȥģӶ
ˮǧ᷵ڵʱ¥Ѳʯ˼Ѿǿʯڵ˶ʮ׵ӣν죬ֻʱҲѾǻӺˣвסĴϢš
Сÿ㣬Ǹ󵲲Ƕá˼ٶȣˮǧԾǲ⣬Ѿͷû˷ܼʲôĶŪ㣬ʱ˵ţˮǧһ˼ı֮ϣ˼ֻһů͸뱳ģڻ֫ٺոյƣоʱСࡣʮİһŵҩ˼һůθɢֱ֫ٺ˼ϳɣʯʱͬ£գ۵Ĺ򣬾˸ղõĹۿŶŵľʯѾڿһ룬ﻹûгӰ˶ǲɵİһôȥӦЩɱ֮ǰŵʯͷڴɡ
ڴ·ʱһӳļ˴ţ˼忪ʼҵĲﲻͣķءһͷȹӶЩҪƮ˼
㣬ôˣʶץס˼ţҲ˼һҽУͷ
ģӳ㿴ô£Ҳ룬һϣüݺݵײ˼ϣ˼ʱײ¥ϣ˲ͣĳ鴤ţﻹЩĭӿ˳΢һ㣬ȴҲǵڵϲͣĴϢ
ô£ˮǧһʱû⵽ôˡ
ǿ飬ǿʯͷﱻ壬ͨ˵磬ܾΪ˷ֹڴǿʯܳȥɡӳε̾˿Ǹ˵ûץأͷĳûбأѵҾҪôô
ͷȵķһߴߴļУһֻѾ뵵˳Ȼǵڶֻֻֻӳֳһ˿ͳǹǱĹǡģӾҪҲҪ汳ģ


34 
ű絹ڵص˼ͱ䣬ˮǧݺݵĶ˶š飡飡飡ǹǹﲻͣĻ죬ˮǧһﳤ乭ʼ貢ʲôǿĹ֣ʵ̫ˣʹ˺ϧҩҲ޷ֹЩǰĲ࣬һ裬򵥵赲еļʶײСемصģͻЩ˻ȥͬĳƬ̽ͬʳһĲ̡
գաǹﴫ˿ղֹһӳٴΰ䣬гȴеӵȫѾˡһϵľţȺȥƴһ
Ҳǳˣˮǧᱩһ֮ϵһδһ֧ļʸƽʱɫķ֮ʸɫľ˼ﶼûùҪǾ׳һ㣡죡֮ಡһƿն뿪ʼ֮ȼȶʱ˻𺣵ˮǧӳȻɿȡʽĸ˽ȥʳ˿Ը̽⣬ҲһǿķзкܺõķãȻһܣȴ˿о˵Ϯڻ֮вסķʹİЩڻȵηⷨĻ𺣵ٳڸȴ֪ǰ飬ǰ費ǰУǿʼ˺ҧǰͬ顣ԿƵĻ֮С
ΪʲôһóⶫӳסĴϢţոյĳ棬ʵ̫ˣҲںˣڿа취룬ˣֿ־ӿͷ
һһˡˮǧڴڵĴŴԷյĻޣȻǷģҲҪģֻҪĹˣǡһ군
ʱһһĹȥ˼ͱ䶼ȺӵԸлָ˹ǶĿǰƣҲ˿ûа취Ҳ˼Զһ˴ˮ·ӳȥǣЩ뿪ô
˼ϣ˲Цû뵽ô죬ȻҪؿڣʼķƣҲʼľȱףҪ˼ӣĸˣͻΪȱ
㣬Ҫȥ԰ɡһֱ˶Ȼʹһ𣬿Ϊ˼ﲻսһֱû˿̿Լ˽ѾҪˣҲסˣӧҪȥ˼̾һúõıɣٸյĻᣬһΣʵûбİ취ˡ˼˵ͷһ΢СĶȴǷľԴ۵ĲС
ǰʬʣǽ˵ʲôģǾһͷײǿ·ʯ¶ʱһĲҽдĿд˳ȻǿϲֻеӦûһЩƹ֮Ĳôڣ˼ȥҪץסɻɣСѾͷȴǲĵһߵǽײ˹ȥһҽд˼εҡҡͷȻ뵽ʯͷϲöôǽأ·ˡ
˵ɱڻһЩĻ˼۾ıˣսᣬôҲΨаԡ
꣡ˡ˼ǰڣԵʱͷϴһꡱĻطȻǾʯŲһЩóʯžµţԼ䣬˼￴ڵصڴվһĹװŮӣþˣɱңʣ˼Ļ֮С

㣬ѣ㣬ѡߣСŮԴ˼ԼƤ·ǧءŬۿ˿ֻԼ֪ʲôʱѾɵ˾ƽѵĵذϣߣű䡢ˮǧӳֻǼ˵ʶ˼ڻûߺСŮȻɣ˼ˣɸ˵Ĳˣ˼ϣͣ˼ﴭϢ˺þãֳŵղȱʱ̫ﻹľľģŤͷȻûѣ䣬źڷŻ˶ǸеصŵĽ䣬Ѿرˣ滹ڲͣķײͲҽӦЩ軹ģڷĳǿ鵲·ʱɡ֪˭ԼŪģǸװŮǵڳɳ׷ôĻΪʲôҪԼأѵΪףںǸԼôãмǵùȰţԭ·ϵǵʱȴıϣûⶼ޷ͨľʯţԼͱЩ׷˺˰ɡ
ɣû°ɡ˼ָ˸ɵգϣСѾͷܵκε˺
㣬û£ոǸǳĽ㻹ҽأںȸո֮ǰҪءƺҪ֤Լ˵滰ɻڳһı׼̿
СѾͷ˵ոǸǸ㣿ʲôӵĽ㣿ˣ˼ͻȻòԣ׷˵ĻܻԼһ˾ɱ˼ƷζĹʵǣиƣ׷˵ĻӦûСѾͷɡ
ǸɴأɻǿӣһƯƯĽŶɶƯǳĺأղܵĲˣôӻ֣ɾͺˡ˶ˣС㣬ոǸ㣬ء
Ȼô˼ﲻɵһɲͨˣŮǲˣһ۾ܿʮа˾ţ׷ˣ뵽˼ͳֻ磬һ׷˵ƬݸɣСѾͷոǸĽǲ
ɽӹֻСԴ˿һɰСָͷʶСƺŬĻոǸòãСѾͷŴֻת˼ϣС㣬ҿ㡭·ǸǵĽأǡ밡ʲôɣҼǵǰڵϿأǳȫһأǵǸ㳤Ưˣɲӡ
һʼǴźʱ˼Ѿȷ׷ɣĻüͷȻ鵽׷˵ĸԭͼͱЩ𣬵Ҳڱ˵ǳɣ׷˿Ǹ׼ءȵȣ˵ɿǸŮƯĺܣŻ˵׷˵Ƭǳѿ˼Ȼһ˿򣬵ںϵʱǸﲻһһģһȴȻͬŮôĪǾǸŮˣǸ겻ɢؼһһֱԼء


35 Ѷ
ֹʮӣڵϵļ½½˹ϢƬ̣еƸȫɢˣ߳˾ƽѡƽ棬ڵҹɫſڱߵĵƺʲô䶯ڰ֮УҲ̫˵̾ᵽɤۣϸһɵöһǸڵϲͣ䶯ļһﲢʲôħ֣ǱúһĿͷĶһŴŮװõ˿ͷﱻһʯ˿̿˴ӾƽæذŤȡ
ϣ˵үӣû棬ô汻˰ˣӳЦһҪǰȥͷӽ⿪ϵ˿
ȵȡ˼ֹӳǰӣͳͷʯͷ
ѽѽҵѽˡʯͷó֮󣬿ͷǺݺݵ˼ڿˮȻлյģˣãǻˡ
үӣղǸλôǲģ˼´ͷ
ǣûҾһֱվſڵǣ֪ʲôطĳһŮˣľͺǵӾֹŴ·ȻͰҴſˣǿǿǱŮ˴áθ֣֪ϵͷӵͲʵˡ
ߣԭ˰˼̧˿ͷؿڣǣܸңǾƽѵصİ˭ϵôʵʵɱϮͷǿͷһ£ɫʱɷסɶ˵ɶšű˹ˣҡҡҲ֪ҡҸճ͡ͱŮ˴ˡҡҡĲҰһһǸŹװǸĹ϶ҴԺ󣬹˰ţǹ桭æ֮УͷʼΪԼ⡣
Ŷ˼ŶһȴǼ˼ϵģô֪Ǳͻأžһݺݵͷӵϣȵͷ໴С
ӳ϶ץǸʲôʦͬ˼̧һŰͷߵӳĽ£ӳǱ˼ϣְֻǿͷӵѡ
˼ѯɻܸܲӦʦĴڣ˵ܣֻʦѾԶˣңʱƣʦľϵ𽥵һξҲʦˡѰأֻܼϣͷ׳㻰ˡ
̣Щͷ˾˼ҲˮǧĳαϣЩ
ôѾͷżˮǧñϸݵλãԼ򵽺ź˼һڿģȻӳˡ
ǰżЩˡֻϣϸǧҪ²źá˼ﳤ̾һ£ԼѸŪôã⻹ǵһΡ
ŶֻŲϣҿǸгСҲ˳˧ɵĵӣ˵ҿǾǸСҪöˡˮǧᵹе²ؼζȻ٩˼
ôСҲǾôӳƺҲ˾
ǰ죬һ̾ӵģСƷǲ˧ô䲻СˮǧһϵĸǿսҲǻϣСû°ɣѾˮȥZȡĶȥˣˮѶŪˣǾ̳׷Сӵ٣ֻϣĲ̫ɡ˵գˮǧٲαϣ

ѶǸвŵĿͷϣһݵ˼ǿ档Ҫҹͷӣ֪ĶһԵȫʳԭЩ鶼ҪģеѶ֣˼ﲻǣһʼͲľ졣ԣʹ۵òУҪԼѶ
вţô֪֪㷸ʲô˼ƤȻѶȴһ۶ûͷ
ǣǽвţûǣզץأϽͷӣһҪȥأȻҹǮǸôͷ׬ǮҲ˹֣ͷӷӲһûܰôļơ
ҪǮ׵ĺܣҪôҪǮĻֻҪ֪ĶңҸǮ֪ģ㲻˵˼ͻȻ̧Ѷȴ¼Ůҡҡ֣Ůܶµ˵ͷ뿪Ѷҡ
ѶҵĴű顱һϣ˼վһȻʮָ棬ʼϵĹؽڡֻһǰǰɡͷвŵɫ΢΢ıˡǸû˼ֶΣǿֲĻþУŮӿһֱǰģó˸ʲôӣһ¾ͰЩֵֹȫŪûˡ㡭ӣҪɶ㡭ڹ֡ǽĵط㡭
ôҿɲôΪ˼̧Ƥдźɱ⣬ָǵͬȥôȰ㻹Ƿ뷨ɣ㣬һһʱɱ㣬ţԡҲǾ죬ͲҪʲôѶʱĹƶȣҪģֻĿڹʲôֶΣҿˡ˼˵ţסвŵһָҲû˻ҵ鷳ŲţǻܹбƷʱŪϵġ˵ͬʱ˼Ǹָ˼ޣֻҪһ㣬Ǹָͷͳ׷ˡ˵ûǺǣҿԸıɱԣıɱԱԼҰȫָ߼̽Ա״֮ǱӺˡ˵ţ˼ﶪһļевŵǰвţTƺҹˣһŮӣһŮŮTеһоͶСв۰˼˵ţһƬŵвŵǰƬһǳƯŮУںͬѧ˵ЦƬвŵʱͰˡвţȻڻǸܣôҲ֪һʲô°ɣǰѺܶȥʵ飬Ǳɲ˲֣ʵ㣬ⶫǻᣬҲᣬӦ֪ҲһˣôҵһŮʵ飬ô
вűˣ֪һȫ˳ǹŵΧӣνΧӣЩܴѧϰֻǸһЩˡ֮ţΪʦݿǳĵ΢ʵȴǷǳҪеԱ˵ȫҪͨһءڴ˵ʦıʱ͵͵ķųźţʦߣȻڶԴӵصʱ򣬹ر˰ţڵصĶҲ˽ģ˼һᳯ׷ֱ°ӣֻҪŹرգӿǾˣ˭Ҳ벻һװŮ֡ʦ䣬˵ڸ˾ĸܲ
ΪһΧӣвŲֱ̫ණܲ鵽˾ĸܣҲСջˡ˼ŹǷ뿪ѶңˮĶҲ͵˰ɣڵ˼ҪģֻǺúõ˯һ죬еæˡ


36 
TУһعҵУӦģTеĸ˾ȫеľռžصĵλΪ˾ĸܣί쵼ҪҲȵǰⶰΰİ칫¥˼ﻹе㷸ѡ
Сãλ˭˼ˮǧţǰ̨Сòĳ˵ͷ
ŶЩҪ飬һǵܣܲܰҰһ¡˼¶һ͵΢Ц
ŶҪܰСԤԼô
ԤԼûС˼ʼ磬ˮǧ͵͵һŷŵǰ̨ŮǰǵĽţ㿴
Ůɻŷ⣬һֻźһƱŮʱסˣܻ¸ͨڸ߲ϣôҲû뵽һȻôֱʵ¸ԼǺһкüǧɡǡ⡭ŮĶˣֻԲ׼Ů˿ŵĻḶʲôĴۡ
˵ƺȱŮˡˮǧյŮߵ͵͵˵ţͬʱ˼ŬŬ죬˼һɫ³ȹɫΧΧھ䣬δʩô绪ŮͦĽܵģر롭㶮ġ
ǰ̨Ůüͷ΢΢˼Ҳٴ˵㲻мôƯŮȥҲɣȻ˼ﵹǲ⣬ֻҪܴĿģʲôĽڲҪ
գǰ̨Ů˵ͷܲöеɫ˾ҲвŮԱĴţŮҲǹ󵨣ôģǵһοŮǸŷյ˳ȻźŬŬ죬棬1208ŷ䣬ϹŸܲð칫ҵӡ˵գŮ˻֣ʾǿȥˡȻ͵͵룬СĶǸŷ⣬͵͵ĳƱ
789101112ݣͣʮ¥Ů˴ݵĴ˳ô򵥵һ࣬ǿˣĿⶼɵüŮϡһף绪һ߹ţ̬򷽣벻עĿѡ
1208丱ܲð칫Ҳң˼̧£棬һ˵˼šŰѣƿɫľţ˽ȥİ칫棬һʮˣϻһĺڿ۾
ܣҲӦǲ֮ͰɡֹţˮǧȻԵõ˰칫ҵĴɳϣĴſ칫Ǹӡ
֮ͣǡüͷͻȻʲôһ¶һȻЦݣҵͬҪҳأԭӼݵ֪ˮƵطкιɰѵ˵ˮӿҹ˾ĸС¼򵥣ֻҪԸˮӣĸ˵Բš
˼ֻԼϹߣˮ̵ķԻǾ˽֪û˵أϾ˼һء
ǹ˾Ǽϣûҿ۵ġˮǧᵹѣ·˵ϰΪˡǵ˾˭Ҳ˵ˣ˾ĸܣӦǹTе߲˰ɣ룬㲻᲻֪淢ʲô£ô
ʼ磬ˮӣÿһжԼĹأǶģ㿴ľԴǽһЩǮƣ֣ҲһˣˮҲǴ֪ΪʲôһξƫƫҪǹȥأҪ˵ԯһ˵ĹҲǼǧǰˣǧһֱల£ѵ˵ˮξҪܳеˣ
ߣûÿһжԼĹأҲǹΪѣֻһΣǵ޷ܵ顣ǸģǼ鶼꣬ȻǵһӵĻҲ⣬ȥλʦһ̤ƽǸѡˮǧһ㶼ӣֱӾвҲѹ֣ɲ·̯߰Եļٵʿ˵ǰҪͳķֻҪ죬Ͳ֪ж޵˻ɽðæˡ
Ŷˮӵ˼ǣֻҪʦҪǹΪôˮǧĻƺһֻĻҿԸʦһ£ʦгǵ˼ֻǲ֪ˮӾΪʲôҪʦأ
ˮǧῴ˼һۣɴ˳СѾͷѾǳϰߣһֱ˽˼Ļš㣬ãڣ㶮ô˼Զûˮǧôº͡ᣬҲʤҪˮǧ˵̸£ò˰ǸʲôɥµĹŸ
¶һȻӣţһЦǳҲΰΣʦΪŮ𽥵ƣȴû뵽ҲΪŮһɱ֮ˮĪһ㣬ҾʦʾֻҪʦͷ̾Ͱʦ彻ϣţɾԲԯһǿĵˡνƱǿô˼ɣкŵɷǱȵǸ´ʦ½ֽɢˣԼǲĴڣ˾һ֮ҸɽһУѪҲδҵõˣɲͬ㣬Ƕ㲻˵ģǿĵץǾһٳᰡ񵱳׻ʦȥٸԴǳһĴʦʵǿûʲôǣңʲô˶ǵģ۽͢ᣬҳŭǸ֪ʲôطٵǵĵʲôģҮͬ־Ҫš½̻ͷԴˡ
ţܻһĽôڣܣϣȰǵѽǣҲǰġͦгģˮǧ˽һҪ˵ͲҲһ㽻ģϣСӳ¡
ѣʲôѰ˭֪ˮǧĻǵɴ۾ˮӣʦѲ٣ҸûǡǲǸˣ
ˣô׸ô˼˼ƬĵǸСĳѵʬȱһȵŮʬ˿һ۾ͶĵĲС
ӹƬ˿üͷɵƬĵĳİǾ˹ʳӣǡЩʬǰô˵Ȼʹ˵ķţ̬Ҳ࣬ǸʦҲˣϲǰ׽ŮǾĥȻƳɸˡʲôϵĻôʮа˾ŲǱʳι˹ǱƳɹˡ亹ͣð˳ˮӣǵһ£ھȥʦȷϡϣϣûкǵѣϣܷһ·˵գֻ߽˺ϢС


37 
֮һĴϢ˳ˮӣȷѱʦץˣ
Ȼ㿴ƬǸûУСǸҵһģֻǱǸ϶ǵˣǵ˾Ͱץˣɱһܣ鷳ĻûΪǣ򡭡һҾҪǹʮ˵ˮǧ˺ݻ
ˮӣʦûбҪѣ˵ûץûץ˵ɽϱǴ֮󣬾ֱӵ˾ׯû뵽ָ˾ׯȥңӵʱ˵ʦҲûʱȥץǵѣο˹ɽϱǿôôȥǸѣҿһʲôᡣʱһ˾ĸܲãа̵ķֲˣ̰۸ĴɲԶŮͣذʵ
ôһ˵ŮҲɵóȷʵʱϿͷûʲôʱЩˣǹTеܸˣһϢ˵̬ȣ˵ûҪ˵ѣǡ˼ͻȻһһԲץ˵ģǾǡץѾˣץ˶ˮǧŭ𣬵һƶ壬޶֤
ˣô˿˿ʵʵɱ˼ð˳ŵɶˮǧķ
ûûûûûûУ֮ǰھׯҲºҲ֪ģ֪ĻǾԲʦλֵģǧȷǲûкΪе˼˼ĻĺëˣҪҧѾ˺ˣͶֵĻûʲô׼ˮǧĶ֣ܵĻ¶ûСҪҪɣһĴȣǵǣ棬ҹô˵λҲţǸɴ̳֮ѰҪҵˣôֻҪλҪ׵ľǵ鷳ǹȻҲ̫ͻ
⻰˼ˮǧһۣߵ˵ͷ˼ﾫͨսķǸ׳գˮǧȻҲ÷ѰˣҲͨǹŵʲôǷǳĺãкܶ฻ɱˣΪŷǳĺã۳ʲôطܹҳ
ǺãҾһΡˮǧͷҪ죬ʧٵˣʧٵʱԽΣҲԽ󣬾ǱץߵģҲΪǸʲôʦǣζҪεġ
ǣλûǵƷϵëҪô֮ҲУҺʩ
仰ˮǧԥһ£Щǲ˵ģοǹаˣҪæ˵ĻЩȷʵǱġԥãˮǧ¶ͳһֽݸֽ棬һЩɢëˮڲϼ뵶ҵġʵ˵˵ĻˮﻹǵҵһЩˮǧҪҵȴֻвϣ˵ŲءҪֽȡĶȴˮǧֹˣֽĶ㲻Ҫãֱӷʩͺˣֽ⴦Ӱ취Ч෴ĻһãĲģҿһЩֽ㡣һΣˮǧ˵ŵǷǳˣЩƵڷ綼ǧĶֽţôķࡣ
ðɣǸֻֽˮǧᣬȻŶŮ˸ܲð칫׼򿪱ڳţϢȻһصĵݡݵ˵㡣Ҫ֪˾õϿǴûеֵطڵġ˵ӣǸׯĵȻĲ࣬һȹȥкܶŵС䡣˼ܲǣһû˵ʲôΪһɣ͸Ϊǲͬģ԰ĶˣЩ쵰ҲŪĳֻͽˣ˼ﰵҧҧгһգָܻԼȫһҪȥһ˸࣬Ŵͷϡ
һΣȵľͷٲܶһԲεĴõøɭֲܵǽϻŸֲֿıڻпĵģģ۸ǵģв͹ġڵܿľǲһ㡣ĵǣԲδİԷλϣŰ˸˸ߵӣӶһ̣֮ϣȻǰ˿Ůͷ­˽Щͷ­׷۾еĻſƺҪ˵ʲôֻΪûûʲô
⡭̳ⷨõÿǶġȻ֮㻹ǲǴˮǧʮƲһۣһڨЦûл졣
ν֮ȡʮŮΪʱλΪʱǰͰǵĻǽͷ­֮УȻͷ­ѾӽƵҩҺԱͷ­Ļԡ촦ʶȻѣȻͷ­֮ڣͷ­ôܲԹ죿ٰʱŮͷ­ڰеԡԡԡĸԵķλλΪʱŮͷ­ǬԡԡԡĸԵķλ淴Ůͷ­ദ֮䣬֮϶֮Уγһģڣԣ֮ǹҪ֮﹵ͨʿѡķ󷨡ֻΪ̫̣иͣʹ߶ҪǴġ
ߵеź͵ʿõĲķ̳ϣһͭ輳ˮһԣʾˮǧǸֽŵ̳ϣȻôʢһ׷ϣ֮в㣬Էȼ䣬ĿпʼͣУպڤ򷽣֮붫ľ֮Ϸ֮֮ˮ֮֮Ѱ˷֮ȳ㣬ٳܣУ֧㾹ȻۿɼٶȣѸȼմȻİҲһʧΣһԼԼĺڷ̳ǰֳΣһСĺ̽һǸŲϺӲֽ˹ȥȻŤͷû˵¡
ͭһӣȻԶŮкλԹˣҵĶһܸҵҪҵˣ취ڽиţ֮ûʧܹ
ˮǧ˼һͬվ˷̳ǰͭ裬ͭˮȥͺǵӻһǸĹоﶼᷴӳͭˮϡ
ɿüͷ򡭡̫԰ɵĹһ۵С¥Ѿˮ֮ϣţ֮ͭдһĲҺȻ󣬻ʧˮ档
ԭ쵰һȭݺݵڷ̳ϣˮӣҴȥǰ˵ߵĻ˼ﲻɵЦˣܱ˳쵰ļһǿҪúüʶһء


38 Эᣡ
ϵľɿĴӳӹˮǧ˼òֻ׵ļһȻԵøӵߡ
˼Ĺ۲ųЩɫˮ￴ЩһģһûˣʲôȵȣָʹǸѰ˵Ĺأô⸱𼱻ǵıҪԼȥأһһĴ˼ðЩаԶ̫ĵģԼ̫ˡ
ܿ죬ӿϳĽ;㶼ȽϣȽϰܿģͣһС¥ĸǶС¥ˮ󿴵ǶС¥
˳ŭľͳǶС¥˹ȥûͱ˼ק˻˵ܲãڸϹȥ֮ǰø˵ǶС¥ʲôط˼˵ţִһǶС¥濴Ĳа̵ľۼءа̵ľۼأеׯƮݵζͷˮǧᣬѯˮǧˮǧʱҲԥЩò׼⡣ȷһ£ǲͺˣڣҲðԡˮǧʶĵţҲ
˭֪ˮǧ仰ȴ˼һֻһָ̧֣ſǶС¥ҡҡţ˫΢գƺڸоʲôһ
Ƭ֮˼ͻȻ˫ۣеͺһʱһС¥˵ķþһߵȥˮǧҪǰƿ˼˭ϵǵķٶʵ̫ˣˮǧỹûܵ˼ߣǵѾ˼ġСû°ɣһ£ɵǰˮǧŻˣ嵽˼ߣһקȴ˼ĲûˣֻһƬëȸ
⡭ȸôɳˮǧ᲻ʵȸε˼ﰮ䱦ûʧĿܣôͻͻأĳأ
ûȸ𣬼Ȼôϸǿ϶С¥ˡȸһǲ뿪˼ģֻе⣬ոһTУͰȸ˵ĲϣһֱûջΪԼƵķ˼û취ںԶĵطȸĴڣΪⷨˣڽٻ˼ﻹõġ˵ܣﵽʲôطǹŵľݵ㣿
˼εĲ¼ɣֻܱԿЦǵɱͲʲôɣҲƲ˳ӣûҪõ˵ΡȻûֻЩ˶ɵӡŲңǵѾطǾ벻TеЭڵءͻȻðһ˿Ц⣬ƺղǸߵ˸Ͳһ
Цݣ˼˲Ϊʲôڳϵʱôʣ˵ʲôطڵŸһϲȻҲģǶЩһķŭƨ붼Կ϶ıڣôıܺҵߵʱ߻ʲô³ô
ߣȥǸʲô֪ǵЭᣬˮǧᵹǲԥˣӻ֣ʾ˸ϣǶС¥
С¥Щ¾ɵ¥ԣһӣдšӱʡTSеЭᡱʱһɫ۵ĳһڨЦվ¥ſһӭӵӡ
ǵЭᣬ԰ɡˮǧģҲŲ³浽ô£ԣϵʿ˿ûкɫ
𡣡ϵʿǶˮǧ˸ףȻ˵˵TеЭᣬλѿɺã֪ΪΣλҪаħ֮ͽ˻һ𰡣ϵ䵽ϣ˼ԡ֪ҲߣΪʲôŵİ˻һѵҪаħǱΪô
ߡûˮǧ˵˼һڻ˵ĺҵѷųǵʡǰòȻϵʿ˼ֻöġ
λСѣƶ֪˵ʲôĪǱǸаħϵʿʵ˵ĪǱǸаħƭˣǻû˵꣬˼ѾʵʵϣϵʿǶ쮳Ѫ˿պƵǸѾͷ㡭ôءϵʿŭĿ˼
ã˼û˵ȥһ˹ȥϵʿз̧֣һ߶ȥ˼Ķж찡ֻžһϵʿһҲֱӴ˳
ûͷվȣ˼ѾȥһѾסϵʿǰ˵ҵһëҪЩëȫ⣡˵գݺݵϵʿһѣ֪˵ʲôܵ¥ӭǣ˵ĪѾĵÿ춼Ҫʲôʱзÿǰſڰʱӭô
¥ϵϵʿһֻĴ¥֪Ǳ˵ƿԣǱò˵³Ŷһ˦䣬Ҳ˵ֻǷ߷ߵת¥ȥ
Ѿͷ̫ˣû׾Ͷ֡´οɲҪˡˮǧ˼䣬ѾͷЩİҪǰ飬һװһЦͶԷίһΣȻֱӶˣһǶһͷˮǧЩģȥ˼ʲôأ½ԺӦúúõİһԸˡýȥ
ˮǧĳ˼ȴǿúˬϳˣոǸſװŪϵʿTеЭĸ᳤˼ʵˬ죬Լ˵ܾˣֻϧһֱûлˡ
ϵʿ¥¥һĻңȻΪЭĻңٲЩʲôģʮСҲʮҵŮŮΧڳԣһʮͷְҵװŮ˿ϵʿǸӽһȻ͸Ͻܹһְֻϵʿϣ߶ʲôƺڽơ
Ʈƣǡλϣһӻɫ۵ϵʿǸƮơϵʿĲҲΪⰡֵܲȥӸôôԼӳĪ¥ʱСˤȥˣ´ʲôħĻƣǲҪƮˣһʲôӣǿҽҩѶⲻ𰡡
ˣҴġ˼˵ţҲãһȥһ£е˶ǶŭĿӣǵǿ˼վŵͬɫƵˮǧʱһֶѺǳĻ˻ȥڣһ򡭡˼ĳһֻȼ׳֮ϡ


39 ࣨϣ
𣡡Ϊ׵Ǹӻɫ۵ϵʿǳ򻯵һţλѣҪƶҲҪƶҪʲôĽɣһ仰˵Ͷ֣ǲе̫ˣ˵գŭݵϵʿϺݺݵķһ£ҿаͬĪǣҪЩа̳ͷǰ鷳ô
ϻҵأ˼ĻҲԵŭ⣬ŭ⣬ֻ֮׵Ļȼյӳҡ
ѣϵʿһӦȥѼҹKTV֮ڣЭɲѰѵĵط
ô˵ӲҪƱˣһνӻˮǧᣬλӵüʱҲѾЩϼһѾ鵽ˣӲϳô͹ŲͬŵļһǻˣСɱȥܣеѣЩ϶ȴһɱǵĻʹҲٲҪһЩΡλ룬ˮǧӦҲɣǼȻҵ˵аգ㻹ǲҪˣȥǿɶ𡣡
ߣƶǺа̴ͨһЭ˵鷳ˮǧᣬˮӣƶȻϵ㣬ƶô벻µӾȻ͹ŵİ˻һ𣡡ϵʿվ֮䣬һľѾУҲ׷վó˸Եļһһ׼սӡ
Ŷǣô֪ǻģλƮƵ¥µȴˮǧֱҪ϶ˣʵǰô
ߣΪ֮ǰǵĵ˸Ӧа̷ǰ˵صϢаò˶ñضѰֻû뵽ѰŵȴǴӣ˵аһͬ۵ˮǧᡣϵʿ˵Ȼңңָˮǧᡣ
ССôһϤͻȻ˳ЩЭɫɷס˼ˮǧᶼˣǲϵѭȥԻҾͷһСţ˼ǹһĨζЦ⣬λĵγƺ
ϵʿһˣסЩ˵죬ôֽгˣڱѾͷˣ棬ӦҪôôЭ᳤ĵˣƶƮӣСѣΪдһʣ
ûʲôֻαӵһʰˡ˼Ҳվչһ½ǣոƮӵ˵ҵѲôôղһʲôأɱ˵ҵĻþҽʮ꣬û˳մ֢۲ģѵúףԴˣҪʲôôԽԽˣ뵹ǲŷˣҪЩһܹ޳ܵʲô̶ȡûЩΪаħвݵļһﵽжô޳ܡ
ƮӵЩҲסˣղûмˣһҲͰˣڣ˶ʼˣεǰŮһ˵ղǻþˣԭ˵ǳ𩰡վƮ´ֵһϵͻȻ˿ڣȻСʶ𩣬ȻӦ֪ҵеĵӣ԰ɣôδ𩣬ǵеļ°ˣλȻͬޣȴǵˣλѲҪǸаħ֣ҵŵ徻
˵ˣҽʮ꣬û˳մ֢۲ոһǲǳѵô˼ƳߵǸ۵ʿǰ˵ҵ̣ϵʿŵþһ£ûĸʮͷŮ񣬷·𡭡·ֻҪһͻɱһ㡣Ȼǵеļ£ôΪʲôǣϱˣˮϴ磬λҲǵĵˣΪʲôҪҲץֻû˰ɣҿǴ˺ܾõĵ绰ûдͨء˵ʱ˼һ壬˵λֵʱȴǸɫµûĻŵģӦȷʵĸˡ
ǣǸϵ˼ƣһ仰˵˵ģƮӣ𩻵ĳЩЭᶨµĹأǽʱеģλΪ֤ˣܵģǷ飬Ȼ׵ĹȷҲԼķ򣬳볹׵״˶أ˶ˣʲôˣǶٶҪһ£Ƶ˽ΪˮӺλСҲйɡϵʿͻȻڳһңҲɹå˼Цݡ
Ŷ˵˵Ϊʲôӹŵĵĸ⾯ٶǵʱһĽɽѵҲҪ⾯ٻܵô֪⾯ٺͳݵʱйӴ⣬ȫûн˰ɡ˼ǵЦݸӵĹ졣
㡭ô֪⾯ڡƮȻ˼˵ˣ֮˵죬ͰѺ仰˻ȥֻĶǰŮˡ
²ǺôɽǸ϶⾯ٵļոգֻ˵˵֣ȴ˳ҵĻ˵ĸˣôҵ⣬ʣµһʵǺܺò£бʧٵ⾯ٸõѡôϸҲǣʧٵĻôܵȥأȥ˵ĻôܿõɫɽأɽҾͲȷĲҵҲץ˰ɣϾһǱ˹ʳʬ壬һǵȫ߾ͻ䵽ŵϣΪԵǸ϶ķ˹ôò˵ǵǺܺãŪһһȵŮʬǡͷһ͸պһȣǺǣ˼ɺϰҵʱıǸƭȥˡ˼˵ƮӵɫѾҡ
С㣬㡭㡭㡭㲻Ҫ˵ǣǡƮӻ˵ʲôȴ˼ĴˡҺ˵Ӧúɣ˵ûҪʵЩνʿɣΪ޳İ˱ˣԣǺܲˬǵĲ·ôѾ˾ʵˣ˵Ļ˾Ͳôصĳͷ룬޾ǲ˵ѵİɡǷҺͱʱ֪ЩССļ˵Ͳãô
һɺԣһɺԣôʶ㣬ô֪ʲô£ϵҪ⣬ĻԵøĲ԰
Ŷȷӣ˼ЦˣֻεЦٹ죬һֳʤζЦݡ϶㻹˵ʶôҽԺûʹҵôô֪룡


40 ࣨ£
ǡǳСӸƶģСףȻϲġƮͷ˼ﲻɵЦѾĵزˣбҪȥô
ܣ鷳ȥСŴ򿪣Ǻһ˵˵¡˼ͷûأһƣʾȥС˶ųǸģͺһ㡣
˿˼̬ȣ˵ܿЩЭĴǳԱǿǱʲôHAPPY顣
ңղű˼ﶥ˵ǸϵʿǰһҪסǻûߵǰһֻȼѾļϡֻǻȻңȴûиһյĸоȻŮ˶淨Ĳٿس̶Ѿ˷ָĳ̶ȡͷĬˣĵŽгӣͨľǻϵʲҪ˵ԼԼʦҲǰŮĳ̶ȣǺˣƵȻ޴棬ĿǸаħ߹ĴСš
Уź棬һСһЩĻңĸ˱úһͱţֻһϵĲƺǱˣʱɻĿ
ûзϻֱٻֻ֣ĸ˴СǽⲻЩӣֻ֪˼￴ĸӵЧҪȵĿĸĺáȻǵĸûг˼ϣǵ˼С졪⾯١
Ȼĸúһˣ˼ɫĺһǸһۣŷſӣߵϵߣסǵӣ˲ͱնˣϺͳ𩶼ڵһʱֻֻԼ壬ʱǲˡǲܲ˵Ĵӵһ˽˼ĻŵĲ˲ժʵĿ
˼ֵԺ󣬽⿪Ǹİѵڻľֳ棬һǱŻ˰ɡĵı˼ޱᣬûµģûµģˣЩҲ۸ˡתͷƮӵʱϵᵴȻ޴棬ȡ֮ǺһƮӵν֤ˣνϵôҼҰûԵĶԴ֤˵ķʽˡһ죬ϵ飬Щǻᴫܣǻḹﰡžડžડɱ˼һƮ˹ȥ
롭С㡭𡭡嶯ǡȻзƲã㡭ҪǴǡ֡һЩӺ洫˼ͷһȴڵϵ⾯١ֻ˵ܡϮһ𣬹Щ˵ں׼ˣС㣬Ͻ绰ɣǡܵ˺ܲΣˡ⾯˵ʱԶȻ˾ԽԽϵ⾯ϲɵ¶ϲɫԼˣǾʲôðˣ˼ȴͬɫӵأûٱƽƮӣǴż˾˵˻ҵһǣĶŵЭˣ˫ŵĶš
Ժ¥̤̤ĽŲһȺǹʵľ˽ǹָŻڵˣֵǣ˼żȴǱصյġֳĴӾ˳ɨһ۵ЭЩˡ
֣ˣСʱѾԼˣҲûܱģֱֳ˹ȥ˼Ҫס˭ϵһģԼ˳ȥ
顱һǹ죬СŵĵͷԼǰǸðѪĵףΪΪΪǾ䡰ΪʲôվûʳʬȻأʺѪҺӣγһƬССѪ
һУӵĿдûˣɱ˻ǵһοǹ֮еľ춼ǹָǣ
ֳʲô˼ˮǧ᲻ʵȻ˼ҲһֱлһǵûĿŵ￪ǹɱˡ
ѾûڵıҪˡֳߵߣһȥС㣬֪ôʵһֱĽLеţȻLǺӱʡΨһòʡưģǵĴڣLз참ٵһУжʡİֳŶ֣ʾ˼£ûпֱϡʧ٣Ըҵ״֣ԴˣǺް취ʹ֪ǱһЩа֯ģҲûа취Ϊһִȴû취ͽֵʹô˵䣬ֳ䵽վ˼ϡȻ֪λľþͷʵǸаͷӡ
Ͳ߻һУӺ¿ʼ˼ӣһ˼ʮֵܣ˵ͺһô
˵ֻǸ⣬ֻѡͻȻЦЩ£Ҳ˵ǲ֪ģ硭ЭĻ᳤ҵĸסǶִߣһά׵壬һά塣׸˵˳飬ʵҪѵҹҸףǡٴ߮䵽ƮӵϣƮ塣СӣʵͦϲģĳϲˣҪбһãϧıûôӲ˱˵Ĳ·ҪȻǸм˵ĵС㡣ȻС㣬ˡò˵λе㲻֪ȻҪ÷ϰ㣬Ǻǣħˡֳ̾˿
ǾͽʹôҺ͹ŵƴȥ׷ɱ϶ʱǾһҵץˣôǺǡЩɥĲļһΪңΪڹŵϣǻ⾯ٵļҲóǸӣ⺦ɽǸϻ쵰ҿҾҵѾ˼ȵΣ֮Уô
ûΪˣҹС⣬ֻǾŮʬҴͣʬŪȥģŪѪѷŪҵ㣬ǸɽҿûɱЩʬɱĲôңǸ϶๼Ĺʩʱˣ˸ˣ⳥˼ߵ˶ˣĻ쵰͸ǧУѹţͰˣֳԽ˵ԽһȻӡ
ô˵ǵĿģΪҺЩа̵ô赶ɱˣ˼Ťͷ˿˵аͷӣ㿴㣬οҸ㱻ǣˡĿ䵽˵ϵСʬϡΪʲôҪɱô
ֻǹְֵԱҵ£ҵ£ҪʲôһǡֳָָЩǹվľ졣
Ϊν壬Ϳɱ¾޹ˣ
û޲а޲аΪҵ塣ꡱһӵõֳϣڶǹָ˼üģԲΪ˼壬һЩǱġİɣһ˵а̵սӢģҲǸһǧŵĻᡣЦָŰָ΢΢Ĺ


41 ħ
ߺߡ˼ͷ΢΢Ĵȥʶ£ЦƺǴӱ﷢һ㡣ߺߡǺǡո˵ʲô޲а޲аǺǺǺǹ޲а޲а޲а޲а΢ͷ˼ﾹȻ˿ָǹڣֻ߶߶߶仰
Сû°ɡǹ־˳󣬳ǺܴүǶĵڵǰĮĿЩ죬ˮǧǿ׳һЩ죬ˣôẦǹֶĸûмķ˼ڵ״̬ˮǧܲǸоͺħһˮǧָոմ˼ļϣ͸оһ˼ļϴ˶˳ȥаͷۼֿ죬һѰС㵽ôˣˮǧȫԼǱ֮˼ȥȴ˻ˮӣòҪӽȻ֪Сʲô⣬ǣ֪ڽӽ˶ʮΣաˮǧĶߵ͵˵šʵˮǧֺγ֪ڽӽ˼ǼΣյ飬˼μҵĶ簡Ҫǳʲô£ˮǧᵽ˾Ȫ֮£ôң
޲а޲а꣬ڻȪۻ֮УҲ˶˵˼ˣľګһʵʵĺʼΧӿˣ˲Թǿˣܴﵽ˼ԹŵʵûС㻹ô
㡭˵ʲôֳҪ۶ȴǹƺǱʲôɫ˿סһ㣬ôŬǰ۲ȥ
ΪΪаҲֻҪʲôǶԵġۻ֮վ𣬴ۻս֮·ҼţֻҪҵ壬ôҵεۻ࣬ԾǸ߸ϵŮ˼Ļڳһͷˮʲôۻվʲô߸ϵŮĪǣ˼ﱻɵ˲ɣֻˮǧˣˣúëֻһ仰ֻһ仰ȻǿҵЧĪСϣֵҪôô亹ˮǧĶͷϻ£ȥ˼һѣȴûа취Ժӻôֻ˼Լܰգˣô˭û취
֪仰ıʲôôһֱ΢ͷ˼Ȼ̧ͷ­һ˫Ѫâ۾ôֱĶŶֳ顱һſڵľƺܲ˴ʱ˼ѹȻһǹǿӵɵ˼ǰȻΥʶĵ˻ȥ͸ù壬첢ûһеԺҺУֻǲ˼ĵͷһƺɫϵĵ˽ȥ忪ʼۿɼٶ˥ϡɿݣƤѸٵ˺Ƥһӣͷʼ䣬۾ʼǣݶʼһſɶѪٵĸɿήգ۵Ĺһ׳ͱһƤãһˤ˵ϣҲû
㡭㡭ֳɱǹָ˼ƣȴû취˵ԭĴ֮У˼ֲЩ̨̫Ӳʵа̷ӣ˭뵽˼ȻһǵļƻҲãȻҪĹϵ˶ʹЩ˻ȫɱˣһͬھñӸǣô벻ŮˣŮ˾Ȼôӵ£ҡҿǸԱŮ˵Ļƺƺаͷӣ
ΪΪսҵõʲôҵõʲô˼ֺݺݵ˻ϣԭĻʱѾ˺ɫӶʱĵٵ˰ƴһ飡ΪʲôΪʲôҪ˶ңҰЩ֮˵˵һ½ۻ࣬Ѿ֮СȥϷ·ŮŮŮ˵³һУһоͶΪһ䡭һ޲а޲аǺǺǺǺǹЩαƵļһǶ˵䣬˼ϾȻǺǣԭֵףƺҲܲǵϢһ㣬顱һƬëƮ䵽ذϣأȼţۻ֮ȼոɾ
ħħ֮ħɵһڿˮŮԼ͵ЭᶼǲĴС㣬ȻȻħ֮ħôܻŨۻ֮˼ﲻסİݵͷŮˣԻΪа֮еĳ֣԰а֮еĳ֣ԺԼЩаʿгͷˣôһλǿĹ̴ڣЩһЩһﻹ޼ɵĴЩаʿôһ̣ޱԼŮ˵ʱѡЭ򣬿Լô֪ɡ
ħħˣܣһֱԱ߹ƮӴʱҲȥˣô˼ﲻȸʦĴôԯһͳôᣬôһħ֮ħأһۻаħҲδӵУôһʮͷСΪһ仰Ĵ̼ͱӣ⵽ô£ûд𰸣Ʈ֪Լܴ˼ҵ𰸣һ֣һѻƷѾ˼ﶪ˹ʹˣˣԼĶӲƴȫҲҪȳԼĶӣ
ֳʱҲп˵ǲܣƣֻҪûˮ֪˼ЩˣʱѾȫʹˣ˿áǰŮ˫еĳâӵĳңǱߣȻżⳤȮݴӺ촽̽˳Щķ䣬ûֻǼ򵥵һ֣ͰЩֽĺɫֽҡ
˼΢΢һ̧ĺ죬γһֻӾ޴ĺ֣֮һץסſڵһק˹ľ챻Ǻײöᣬ֮ٲʲô壬ʲôֳһŤͷӻ˳ȥû¥ȥǵùᾯ챻ţһܶ˫Ŀ˼ͷǾĲӣñᣬſ죬ŷȮȫ¶ڿУǾľݺݵĴȥ
Сԣšꡱһһɫĳ͵˼ͷϣżݺݺݵҧ˹֮Уˮǧ˫ץŹˣһֻŵ˼ӵαϣƴȫţϡ͵ʱҲ˿־壬ˮǧǶڵ˼ҪȥҧǸС죬Ѫʱںĵϣֻ۾ת֪ڴʲô⡣
һ̾ϢȻڻ˶һҪѳ˼ﶼͣ˶ֻһɫɴµŮ˴ſڻ߽Ů˵òȻ˼


42 ں
û˼߽Ů˳ú˼һģһǡȴ˼ȻͬһƮݳʣ·Ůһ㣬ûŮˣ˼ﵱںǸǸ֪ǹŮˣҲǽ̱ũ˼ǸӵŮˣ
㡭㡭˼챻ţû˵ֻģģķ͵͵ĺƺҪʡ˭ֲ̫Ǹ˵ʶŮˡ
ꡪŮӰһָ˼Ĵϣһƣȴ򵥵һˮǧɫĳȻ룬šꡱĶĸ˶ʱˤڵأźŵҲҵڵϡ
ˡŮһŮи
˵ҴˣĴô˼۾еĺâƺ˳˼֮С
ˣ˵뷨ƫŮһŮḧ˼ա길Ҫ£Ϊһ㼯ۻ࣬Ϊ͸ɺϷ֡ˮ֮أԣʲ£ڿຣ֮УףŮ˵ƺЩǰԲӦȰοħ˼İɣô˵Ļȴȫǡҡأ
ֵǣŮĺ˼еĺâԽԽֱִ˼ͷϵʱǺâȻɢȥǱߵȮҲ˻ȥ˫һգٴδ˼Ŀ㣿ģͻȻоֱһգͷһϺôһȱڣٿѾˤһţٿǱߵЭļһľԼſʧ˵ľ춼ڷʲôԼ֪顣ʲôǲռҵ壡˼˵ţһԭڵϵȸƾշɵ֮ϣһֻȼף˼Ѿû취ȸս£ǼʹȸĹҲǲСġѾ˺ǰԼһģһŮಫ׼
бҪô壬ǲң㡣ϣҲˣϵģҲڱˣŪıģǣЩԶµģϣģµֻһǾԼԼħŮ˵ʱʼ˼ϸţͺһĸڸοԼŮ
ǲҵħ˼ŮŭȻ֪׷ʲô飬ǿǰŮˣϥҲֵ֪ģضԼڼľӵŮɸĹģǷҪǿӸҵģҾңʲôŮɣ˼ȥǣǣԶǣƺΪ˺Լϣ˼ｫָ߸߾ȸϵӵĳң·һȼĻһ㡣Ҫɱ㣡ּһһ˼ĳģڱС˰㣬ʧȥӵķŭҪǰޱŮ˳׷ٻ٣
ǣһȭ£˼ȴԼǴȭͷû˺Ůˣȭͷһ壬ûжκ˺ͺǸŮֻһͶӰһ
û취˺ҵģһӿԳһôŮûκηŭı飬ʼû뿪˼աһֱ̫ˡĵ̾ϢһǱλһĴڣȴƫƫԵҪָʲôνħȻҶսɡ
죬ھôѾܾˡ˼ͻȻðвͬóûκһġ
ǣǡҴҵȥ˼ŭĴţĻеȸףٻȸµǸƮƮŮǣûκã󵶾ոյȭͷһŮ˵壬ûκ˺
ǵģҾˣȻλһĴڣôǷԴǸΣյļһһֱΧǵߣǸõ˺ΪһʱˡŮ˵ţֻʼնû뿪˼յ־Ȼɢŵİ׹⣬뵽˼գͬʱ˼沿ĳ鴤ţƺڳżʹࡣǵģʹ࣬ĶͷϿʼͣðźεδ˳°Ͳͣʡɫȹ˲ʪ͸µɫܿ
СˮǧʱŷӦ˹ڲǰŮɵ֪ģĳƺŮɵƬڽںϣ˼ںϡ֪ԼӦôںϵḶ̌ǣСʲôӰ죿ҲԼֻСɢô죬ô졭õӣô޴վԱߣֻĿǸںϽ˼֮С
飡һǹͻأĴ˼ǰȹųһĺ컨ǸѾ˼һİŮӷһļУݺݵػͷһǰأð̵ǹֳһ˼壬ʱ˼ӷ·һ̲һĵ˵ϡ
СˮǧһĺУֻ۾ʱѪ죬һֳû뵽һǼϵʿҲǹ۲ˣϵʱǸ˼úͷһƮӼˮǧӳ̷ײ˹ˮǧᱻײ˸ˤڵϣͲȻҲɵţֻϧǲ˵һ룬ͬӦƮӺͳӸײڵء
ǺǺǺǹôôֳеǹָ˵ڵϵļˣָոձֻ顱һԴüӵǿĶܸƷ˳ȥѪͻư׵Խɽĵǡһ£˶סˣаͷӣTеĸˣôˣô򵥵ıһӵɵˣ
ǣЩΪǵļһһ㷨һаΪ޵ôΪûйôûǸԺգŲͬıôҵǹҵӵǰǣһôһֳʱҲʮֹŹ֣Ҳǿ˸ղǷ˼ĳľЩ񡣾ЭǼʿЩãĿΪ˵Щʱǹڲָֻ˼ˣָˣԣˣĸڵˣ
ӣôҪǹָ岮ƮӶֳĺֳ֮еı֮ɫȥν԰ɣʹ־Щ񣬸׵ĻǿȥһЩġ
ֳǹڣϣת˼Ķͷԣ˼Ķͷֻ֪Ů˶в󣬸ɵȻ󣬸ɵеˣôļƻҲͳɹˡָٴο۶˰


43 ӽԺŮ
飡һǹѪɽžડһֳǹ䵽˵ϡ㵵Լ󣬿ſڵķֻſڴվһʮˣͷȻףеǹðֳ̡Ｗô֣ǰ֮ˣǱˣʡˣͼС˪ǹȴʱӵʵ
㻹ϵôСҲһģҵֶŮôԴôûֳӲ鿴˼ƣ˼ǰѪʱɫ̴䣬ͷź溰СӣϽСˣ˴ֳ֣еǹصʱ򣬼Ѿ˽סֳǼЭ϶һģˮͱ䣬ԭ˼ˮǧһȥ˾ʱ򣬾Ѿ뵽˹ٷһҵĿԣԣñ͸ͲϺӵˮһڹϵȴӵ绰ˣ֪ˮһŽˣ˼ıҲûІ¡
ӵԺǾˮǧúõ׷ٷһ·Ѱ˵ЭᣬպøֳҪףȻӸλվ̾²ãԥĿǹûֳ䱬˼Դ
ţ⡭⡭˼ߵı侪æĴӱͳƿƿ޹ޣһſŵҩҪǮһ˼˺˼ȹӣһ޹޵ҩ汻˼ǰ˿ϣǰɫȹǰѪȾˡ죬죡ȻоȻ౻ˣʱ򣬱Ҳ˲ϧˣְʳָͽһҧָʱѪ졣һۣȴòԼָϺݺݵҧһڣŰָ˼ĿСũһСٲΪ飬ܵҩȾϵľѪҩ˼ʵôǿҲվǸˣ౻ӵȻû͸ҲڵϦҲƴˣԼľѪָȥ˼ˮǧҲԼ¶ͳָķֽ˼ȥһЩõķֽȻ˿ϣȴҲܰ˼
ˣһ˼һǽ䡣񣬱ɫѾ׵úֽһҰָ˼óڵľѪѾһң䶼֪Լ᲻˼ǰ棬ֻͣҪһͣ̾ͻȥڽŵĽţǸдšСĺǣ˵ġ
ǡ˭ǱģӦŮôʶտʶУһȹ˼ﾲĿŶԼһģһȴֱź׻ɫ·Ůˣףѵ˵˵еŮ֮ࣿ
ǣǾ㡣Ϊ׵İŮӵ˵ţǣסŮӵ֣꣬һǻԹ䵽Ϸ֮أȴڳõ֮н򡣿ʼ׸ʵģ뿪ĸ뿪ˣһʼԹ޵ģǿϷİΪԶʧɢȻˡǳΪŮŮְ𣬲ôԣŪȥһˮƽϢ֪ôǸУˣ˱̵뷨겻һʿڸȡºϷͬʱȥʱһֱףңѾˣΪа֮ұҲģοܷӵȣأΪسΪ븸ʵ²ͣұ⣿ΪĲǱģҲΪһ̫ƽѡǹУʶ˲ѣ磬Ӵףڣ֪ĴǵĹͬŬ£ϷˮƽϢһΣյĴڡǧûˮĵطҾ֡ǣҰҵ꽻ףڱܣȻб⡣ҵε֮ĴߣػڸʵĶ⣬ңŸʵΰҵҲ̫ɣͨ˵Ϊ˵У֮֮ɢҵǾȻ壬ԭӦýڤĵػֻأȻ󣬱㡣ǰŮӵ˵ĺ¡ŮӾȻغںһ𡣡ڱ֮ǰǧ󣬽һͽǣҷԸףڣҵ꽻Ե֮ˡǸµŮӶ˼˻֣ȻǸףͽ˼ڵꡣףڿ㣬ͺֽһȴҽֻصǣǣ㽫㡣֮ͨ˵ػĿ飬ֱ죬ҲˣǵĻǣڿԺ϶Ϊһˡ˵ţŮѾںϳһŮӡǸŮſ˫ۣ˼ϻɢ˿˿Ƶ͹â˼úȵȣ
˼۾ȻɴˣոգʶȻ˶ݵʡ϶Ϊһ϶Ϊһǲ͵Լᣬռô˫Ŀֳ֮һɰŭ⣬¾Ȼȼһ𣬰ѿյʶ֮ӳûһƬ˵ˣҾңҪĽ룬ʹܸٶұ㣬룡
˼ĻǸŮӣ˵Ůɵ¶һĨεЦң뷨ǱȻ̳ҵǣôҺںϣռ壬ӦģҲΪʲôһںϡϧѾˡ΢Цҡҡͷӵҵͼ䣬ǣҵʶԶʧӽԺǧûʲôŮɣеģֻ˼
Ϊʲô˼ﲻΪʲôô˵
㻹ǵոʲôôŮһӣһʵĻʶϿգ˼ʱֳǹ˼һ̡
㡭˵Ѿˣո˼ﲢûп͸ܵԼӵУļͣںϵһ˲䡣
ûУҲ컯ɣ౻ӵʱһѵѡǲܲ˵ȥһʬĿȨҵȥ޲άŮЦҡҡͷǸŮȻԸЩ䣬ЩĮǹף㻹ǸŮǸٶȳ˵Ļţһ߾ܵȥô
˼ǣΪ˾ңʧȥһⲿʧȥû취ռҵʶǡҵʶͬ˼оԼ͵һ£Ȼʶеû࣬໹޲УĶˣԼĻܶ౯綼ᷢܶ˶ѣɽǸ϶ӦܵɵУֳ˽̡
Ůɵû˵ĻֻǶ˼ſ˫ۡӽԺŮһλð߲ʹâʶ


ھž ǧ֮ս


01 ˽µı
ϰһƫƧС
Ϲ壬ڲһͭɫƤĺӿһѸͷŷڿ̴š
ǶɣײֶˣֳԲڰһ붬ײ˶ˣô˫ϲ˵⼸꣬ײզءϹ˿Ĵ̴˸߷ŵһѸͷߵ˫ϲߡ˫ϲһ飬ӰѾԣ
ϣ˫ϲĺӺһЦͷһһ˵Ϲ尡ֵİɣǰ꾰һ˶춼û˳ԣǶϸײˣʲôײˣ㿴ڶɶʱˣ㵽˶죬Ҫɶ˶УʵڳԲʲ˵˼ң˭㶬
ôϹҲͷһ٣һ߸˫ϲҪʲô˲üǮʱôһһĹȥˡ
ĺӣɻǸʵڣ̫ɽʱѾڳһ׼ӣĻҲǸˣֻҪ濪ʼһ£һµĲ˽Ѿͳˡ
˫ϲɣһ⣬үúõѡ֮Ϲûٸ˫ϲһˣ棬һŸƿʱڵĲˣͷӣк˫ϲ˫ϲɺЦЦŸͷ£һֻץסӣʶĶ˶壬˭֪һŶȥ¾Ȼ˫ϲһӣѽ˫ϲһһݽǸ
˫ϲôˣϹ˫ϲľУһֻǹ߱ȽϰˣҲ̫Уſڶڣһһѯ˫ϲ״
û£Ϲ壬˽ѿǷˡӣǿյİҲȳ˫ϲĶСӿӵһߣİֻŰ˳һǶϡﻩ˼֡һԴùζĿǸð˳
˫ϲС㡣ϹͻȻ̧ͷ˿ΧվܵԺſڹҵԺţȻܻضǰѹ˫ϲ˵˫ϲϽүҲүˡ
طνʷƾãģԯƵ̵֣ĳ裬ǼŶƬص˭ũ˼ڵؽѻߴػʲôʱڳеģڳеãֱڵûбֵĹҡ䣬紾ӣܶڵ˶Ͻ˹ңгõķչԼϰնʧڵ˶ٲϽ˽ÿһʱ䣬ͻĶתƣڳЩģҲϼٿ飬õĿܶһճɡڲ˽Ѳȳ˵µĿӣϹĵһӦĹˡͨڵ˷ĹúܻϹɲô룬ĹʲôƷټªĹҲЩ߹ʲôİɣɶǶǮѴѵĺƱӣҪܴŪôһֵǮԼʲô˽ѰضˣֱڿƱ帣ˣ
Ͼ¶ǣ˫ϲϲǻôˣһ˫ϲİСҲеܲˡһⶪϸϸľ׽ӣϹ壬˵ĲүզڵˣǽզŪ˫ϲԺ񣬿ȴɵֵطĿȾҲ֪ڵʲô
զŪȻ극үҹӰѾڿɶү˿㿴ɲϹʣȻ֪зݵĵһҪ˫ϲһҲҪס죬͵£񲻾ٹٲĹֻҪûͱȥ䵽Լˡ
ɡ˫ϲûиϹּۻۣ˼ȻϹԺģôڳʲôϹģָܷԼɣ˫ϲѾǳˡ
ԹϹ˫ϲ˿ӱߣץסӺݺݵӵ״˼£ӵ׵Ѿܱˣ⼸ºܴʱϡﻩ¶һ󶴣ǹùζӵˡϹű˼ʾ˫ϲҲ£Ŀһȥүڿӱ̣߳ԼĪ˰СʱϹӼץһֻϵĵѼŵ˶
żĿʮӣϹŰֻļɻߴߴĽšˣ˫ϲȥˡϹݸ˫ϲһһŵصĴֵ磬ȻԼҵ·ڲϣͣ˼ѣ˶˫ϲȥֵ磬òƣŵѣСҪһɶΣյĶϽܻؿϹ֪
֪ˣϹ壬ֲû¹ضӣͷİɡ˫ϲϹ庩ЦЦĿϹ䣬Żҡ񣬰˫ϲȥ
Ӻܿ͵ԭĶףǸĿ˵ضӡض棬ܺڣռƺܴ˫ϲֵ磬Լĵطƺطǽλãڽ£һСѣԾԼոŪġֵĹ⣬һ˸ռܹǽȽƽ֮⣬Ҳʲô˫ϲ˼оԼ˿ûƵ˼Ŵӵϼ֧еһ֧ŵĻ⣬ֻܹĿռһǣ˫ϲԼĿǽƺվһˣһ£ɰŻˣĪԼܵʲôڷĹĹǿŶӵˣԼץסĻɾʹˣ﷢飬˫ϲ˼һˣɰ˫ϲֱ˵ɤֻۡѣ֣ԼȻײһ˵ϣ
ɶͬ־ңҲǵĹҡֻǰ˼ڵؽѣڵôһӣ˫ϲһ߶߶˵ţһ߻عͷ˭֪һͷְ˸ԭײĸͲһˣһߴƤձվǽǵãðɭɭĹڻѵĹâɢɭɭ⣬ˡңֹһ˳ǽȥһǽϾȻһŵĿãոտЩҲʲôŶӵģǺЩһĿã
ڣ˫ϲһӴҲøĵȷЩȫǲᶯĵ׳ʣµĻѲߵǽϣʱſԼһԼһƽ׵ĿռпǽվŵĿ⣬ľͷĳǵֹŴ˴̵ʱսҵﰡⶫɶͷ˰ҪǵڳȥǮ˫ϲͻȻӿһҸУϹ˵ˣԼɣҲмɣٺ٣ʱ򣬿仨ﻹϰѴ仨޸Լ
˫ϲôţȼ˵ѣռĳڣһЩĹֻ֪ѳӵңĹҲǣû뵽ǣո߳ңĹң˫ϲֱӼһһƨ˵ϡҫ£һĿ࣬˫óŵˣվĶ


02 
ѾͷԷˡˮһͰ߽˲ˮɵɵڲĲɵֻˣЦһ£ӹ˱ͰȴǷڴͷϣûдԡ㣬˵С᲻°ⶼһˣûƽʱСҪīŴ绰ƽģīŴ绰˺öˣҶû˵Сˣֻ˵ȥɽˣֻûźšҾסˣ̫̫ܴ
û£̫̫ļǿˮ費ˮ˱ͰͰӷȻ˴ߡϣ˼ôϣһĨ԰׵㲡ظ΢΢֤Ůɻšˮ֣ḧգԼС浽ĽãʲôʱأѾͷʲôʱ
ٰٹСʱͻ˰ɣ˵һ°͸Ϲô˽㣬ôˮеĵİŷȻһûȥ䣬״̬һ㶼Сã׵ľ͸Ƶģ㣬Ū㲹ѪĶԣѾͷҲԪ˰
֪ģ˵䵱ʱСﻹҪΣգ˵ȫľѪˣڼҸأҲǵģΪɶؼסҪסڱѵǱôˮЩ˵
û취Ͻֲǲ֪ΰ̶µĹذֻҪԭǵĻ᳤ҪסڱŰˮʼ磬Ҫ˵Lп̫ƽ¼ҲǲٵģǰЩ᳤ǶٻһЩ£ЩСԽȥǵˮһ죬Ǹ˾ΨһһǱ÷ƼװЩ޹ؽҪСCASEȥˡɼʹǾ
㲻ûȥˣҽԺκСĻæϸһؼңȥϰ
ϰȥʲôˮɻĿԼĽ㣬С㻹û仹ڰ֮УҪȥȥΣ
ûȥС˵Ҫ˵ţˮɴӰóƬˮ裬˹£ܶ˶·ٹҹУ˵ǵصһũڲ˽ѵʱڵһĹǳģصĿŲҲµǸĹȥ鿴ˣǷȥˣһûǵʱԶ㵽·ʱƬúÿ
ˮùƬһƬ֮ϣһ˵ʿֻЩʿֻа׹ǣϵƤ׶ЩҲסͷһһڸߴİ׹ս֮ϣѪЩ֮лһѳǼƬƺڲͣػųָԼİ׹Ǵ·һ˵ûʲôΣɣصƽôΪʲôҪǹȥˮ費⣬·ںܶطзʲôΣԺܴĴ˵ֻҪصעһ㣬ҵɲҪ壬ǲκΣġ
㿴˵ˮͷû̧ɵͷ˼ա
ţˮ跭ţžֲŴͼŴĲλǸеǰѳѳ͹ӣʽɫһǳһɽľƺһЩʲô֣ΪǸһţȵȣѽˮͻȻðһϣԯ˵еԯһʥ֮ɽ֮ͭΪƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ˽ΪãϹаƽɫǧŽ˵ԯƵۻȵĿ񽣣̲Ϊնħ񽣡ϣٿƬˮҲɵΪ֮ɫ䣬㣬˵ѽܾǴ˵еʵʥԯ
ˮɵ˵ͷȻҲ̫ȷǣǸطַ̳ڵأ˵ԯһ˾̵ĿһǰѳܾԯСȻȸµǰѵϾΰ̵Ķõ˳ҲԼģҶµҪȡʹߵķܷһЩλܵƣһԯĻǰŪ֣ԺСͲôˡ
ˮ迴˿ϵ˼ֿ˿еƬصĵ˵ͷС㣬ǻԯһ㡭

ãǺʡƸĿԱҽӱڻվŽӴˮҽõģһλŮԱˮеʧγǹɣָܹһС˧磬ʲôأѵ˵˧綼ѾϸǸô
٣ôûʲôˮ裬ˮҪĶ࣬û㿴ʲô˧磬Ū˲ҪġǵʱܽͱЩˣǸϽȥ·ص㣬Щ飬Ҷġ
ԣԣ飬ҪĽˣ򵱵صϰտǲˡŮԱӱߣһʮͷһ˿۾˹ˣˮС㣬ǿɲ֪ͱʲô·Ѱصϰպˣǿ棬ǳĿɹۣһ飬Щֵ⣬οԹص쵯ѹסˣ춼˵ſԸҪȥʲôЩ·ߣֻܸ˵ûʲô·ֻǵشųӰ洢ԱӰ񣬻˵Ҫר˵ʵڵģ˵Լţ˵ҪǴųʲôģͱˣôʱ·˵Щ΢˵㣬Χʼ߿æһ·˼ĸɿˮ֡Բ𣬸ղ̫ˣûҽܣҽΰί鳤ίԷԸվλ׼һˣҿλС㻹ȸȥȥǸӰɣϾʵҲһЩϣǷ˵طϾǲ̫˵
ˮԳһ£鳤˵Ҳε˵ע⵽ġصÿش󰸼ᵽЩԼƽȡƹ̷ڲıϣعϵͳѧϰӦƵ¼Ǹһļһõǰѽʵ̫ˣزҲǹŽԯŻ֪ͨˮɡڼȻѾˣҲͲһˣصƶҲһЩ飬ǲ͸һԶٷ˽һǵ鵽顣Ǻðɣ鳤ǽ͹ˣֻϣܹ¼쵼
һһģǣϳɡ˵ţ鳤ʹŶŮӱ˳ǣ˭ûע⵽ǲԶȺһ£һ޴īĳŮһֱעǡ


03 Ϲ˵
ٱ㷹ԵĺǼӣͣĲһֻÿĲһųˮҽͼֲˣЩܷӳһٷǮ㹻һͨͥһµˡ԰ײԣԼǣȻбԡ
ΪеίǣȣҪλԭĿһˮɶһʮվƱŽʾ⣬ϵҲ׷վٱ⡣
ǲˣǣǴģԳԺȺȵģңȾµģҿҲҪˣáˮû𣬾ôĵϣһƬѼԼ
λίǵ沿Щ鴤Ϊһе٣Ӵˣǣûĸˮôӣ뵽ܴҵǣҧҧˣЭȫΧڶǷǳģʡƵ쵼˵ЭҪ˹æ飬ҲǸ˵ĲˣˣǲΪáǿЦݣ˵ͷҲãҲãҪҪǴͷλϣȻҲͽ¿һЩ׶Ůݵ˶Ůȴָ߿˼֡ˮע⵽ˣĩλϣиηηũһˣǸũոҲһվˣȴһֱû̧ͷһֱͷӡ
ٺ٣ǰҽأǺȲ˾ƵģãһȾͶ࣬ٺ٣ˮѾͷǲѳֵ̫ǰǽǸʲô·ɣȰˣúúһɲ
Цٻˮλǵ沿չ࣬ͷǸеηũ˵Ϲ´ΪҲǹ־ģ֯ϾͲˣλҪ֪ʲôɵø˼ҽСׯׯӵ˶ѣ߶˲ٰ
ǵĻǸϹũԵĶһ£ҡ֪顭ǡҡһСɶ˵ɶϹͷƺǱⳡŻˣ˵Ͱ͵ġ
үţҲʲôĴ٣ǾͨĴѧֻɶ˵ɶҪû˻ΪġũˮɵǸĺ֪ǲΪ˼ˣˮҲǿٵļȲۡ˸ϣ˵һũڲ˽ѵʱСڵһĹȻŷųһũ˳ɾǸڲ˽ѵũˡ
֪֪ˡλġ˵ĺϹͷҲҡչңϹˡ졭졭Ҽ˲ٰײˣ˭֪ʱ䣬ײԽԽۿŽİײҪвٰȥ
Ϲ˵ص㡣Ҳ̫ΣǾûʲôãǳϹͷϹͷһϣ°صĻȫҭ˻ȥǱͺһֻӬһ
Ϲ壬û£˵ǽϲԷˣҲں䣬˵ǲǰǡˮ̾һǵĹǹģƣҲ˵ÿһ俴޹ؽҪĻﶼпҪ
ˮĻǵ˵ͷҲеˮ˱ҸطйζˮѾͷǺܶµӣĻҲȥˡǣϹͼ˵ɡ
ҼҼϹͷסĵͷ죬½յİײ˶ȥ׼ڸ˽ѣׯϵ׳˫ϲæҪ˵˫ϲСǸúӣ˺ӽʵаɻҲʵڡҺ˫ϲһ죬ڳһӣ׼תģҺ˫ϲԷʱ˫ϲһŲȳȻ󣬸ǿյģҡҵʱϹͷе㵨ӵĿһǣǸһ˵ȥϹͷŶ˶񣬼˵ȥؽ磬вٹĹҲв˵ɶģģ˵ЩʱҾ룬ҪǸĹĻӦвڳ˵ĻҲܣҲϰײȥĿԡҾߥ˫ϲ˵ȥûɶöʱǶ˿
ͷˮҽöһۣͬʱ¶һ֪֡η顣Ĺⶫǿģ˵ܴڵĻʲôĶǶʬҲܵˡ
Ȼǳ극˫ϲȥˣ֮ǰҲ飬Ѽȥʮӣǻġ˫ϲȥ֮󣬷˼˵ǿһ˵滹иӣҪȥٺ˵ϹͷɫɷסûãҾͣҾضﴫһҽСʼʼΪ˫ϲֿʲôŵˣҲû̫⣬ſڶںҲûҡҾʲôߵĽŲǻҾΪ˫ϲˣҲû̫⣬˭֪˭֪ͻȻһӡȻȻҾͿһ׳һֻһѽһֻ֣˫ϲͷ˫ϲĲûӣֻеεδѪʣʱʱϹͷ˿ڿˮʶĵͷ˿ԼĿɡʱǱǸ˸ֱˡϹͷȥǸűͷԺ󣬵һ仰ʡңʲôطҡҾ͸ҼҵԺӣǸǸ˾͸˵˵ˣΪ˾ȻǸˡҡҾúʬʲôĸáģûб顭һΪˣû뵽û뵽ǸȻһһƤĹͷӡкüٸЩͷ˱⣬еһЩִģƺĹͷеһľͷȻ󡭡ȻҾͿͿȫ˽ϣЩͷľͷ񣬺СľһĴŪֵݹĹŴսӡȻȻǣǾˡ
ˮ΢Щ࣬ӡУӴļ·һЩûʶĹ˼εֻ֪ȥȴ֪ԼΪʲôߣҪȥһβһǸͷģѪļһʶģͲϹͷϹͷ˵ʲôŹ֮Ļңͬ·εʵģ˵·˵һʬһȺñ˼εСЩԺȥ֮󣬻ô
ϣÿʱǾͻ治֪ʲôطεȻȻڴͷƬյϣڸӣԼֻǸʬŻܵҼԺµǸҲΪ⣬ׯϵ˶ܵĲˡ
Ϲͷˮ΢΢˵ͷתͷ˵ǣ鷳Щж·߷һ£֪ÿҹȥʲôط˵ţͷ˿ֱʱѾˣڸϽԷϹ壬Ǹʬͨʲôʱ뿪ң
һ㡭һ㶼ʮһ㣬զˣȥ
ȲȥȥǸĹﵽʲô



04 ĹѨ
Ϊ˼ط㣬ϹͷҵԺͰװͷڴһļУˮɡˮԼλʡƵԱӱͨĻĿǸϹͷеĽʬ˳߳Ժӣûżǿŵʾʱ䡣
ʮһʮ֣ڴͷԶԶصľ췢ϢǸʬѾŴӵİ׹ʿ뿪˴ӣŮŴӼżЭıؾϹͷļҡϹͷҵλòңӱѾ˺ܶΣҲᳵ·ˣǵضڣһգˮԸ£ҪȥϾƵЩԱձ鱾ƽƽܲԼȥհɡ
Ϲͷ˵ƽʱֻǸʬŻĹʿӪӦûʲôˣˮһֻ̻ȥȻץӣһߡˮɵЩûף֮ǰûдĻпǸ̴ĹЩħִڵʱԽԽǸĹ⣬ֻǴսʱĽʬҪಫô̴ĹֻʲôأǸʬ⣬Ĺﻹûгô죿˵ļ檡뵽ˮɵĶɵͣһ£һĪΣոһֱͷǻҲôȥʲô¡
ˣѾµԭĵؽѵײҪĹѨˮ͵һ֣һصͬʱͷһһԣʱϷһĽƿ֮ţǡһõǽϵˮаһգȻԱ߷Ȧˮվ̧ȥ̻ɫӫ£ֻһǶǽ֮ϣһ׳ʵĺ°Ǳ󸫣ǣǸӣȻûͷҿ·ʱģִġҪ˼ĻһӦһǹŵЩְצ쵽ˮȴ뵽Ϲͷ˵Ļ˫ϲµĹҺ󲻾ãʹһҽȻǸʬ˫ϲԴĽӣҲ˵ûԴ˫ϲ뵽ˮɵﷴôˡ˫ϲڣʮĹ򣬲ǴʱڵĴӣʲôأ¶ͳһʬ˫ϲȥǸ˫ϲʬƺΪûԴԵʣԵúܱӿǽҲֱѭȥˮɣֻɵ˰θӡʬ˫ϲؿڣ˫ϲûͷʬ̾;ֹˡˮųһϵĳߵǸǰ溰һˣɣļһﱻҽˡ
ˮӱµĹ˫ϲͷʬ󣬶һ󼹱⻹ˮɾֱסһҪɵ˰ľôһֱ˳ſƾҪ˫ϲڵعͷ֮ˡ
㣬һôˮִ˴Ǿͷʬ壬ҪǸһ°ɡ
ҪʱҪʰһʲôʱ򶼿ԣڲǴݾߵʱ򡣻һȺСǧӵǴءĶɲһϾܴģҪ̲һ£ûʲôĶôʰǸӣõеĽǻôӳС
ң̻Ĺ֮СĹҲõڲͬﲼõһ㶼Ĺңûй餣ֻһЩʲôģĹҵԾǱܣİͭһĹңһоһ㡣ʡλһŸ⻪ƤŵľΣαϺͷ˲ٻҳĵطȴûʲôҳӣǸʬ߰ٶʱһֱϵȴĹѨһɡǰ漸ĵطһۣԱ߻ЩˮǸϱ˱ȣǿȣӦǺƬϿǰѽ£ӦǸʬһֱ˫ַصƣŻɵİɡ
㣬㿴ˮͻȻ͵ͺˮһˮ̧ͷȥȴˮƤǰ׵ĵطڵϿʲôˮɹȥһȴǰĲİۣ۱ȽƺΪŽʲôŹԱҲĸɫӦòЩɵġ
⡣һֱһ鿴ӱʱҲ
ĹѨĲ֣ȥͺ˿÷мǸңԱͻĻĵطңӦöǷŵЩ׹ʿսսʲôģ÷ıĹѨڵķӱ鿴ĵطҲǡǡ
ôˣˮɷɿĸϵӱߣȴԭӦĹʱʯûӱرóֵԱȣЩʯԱǽڵɫȻͬӦǺΪƻĹŻӵġ
ˮС㣬һڽЩ걻˹˹ɫǶѻǧԺġӱץһѸϸϸŪšطżĹʲôĸʱзԣΪһԱӱⷽĶҲһ˽⡣
˵ڸͷ˫ϲ֮ǰѾ˵ĹӦðĻΪʲôǸڲųȥҰˮɾò̫ܣ˴룬ǸӦ˰ɣõȵڣ
żҵġӱ˵ţ˫ֿʼǰһŹֵӡҲĬĬ߶ʲôˮע⵽µһСʯӾȻǰʯϷǡˮɻĿӱ
ҵʱ˷ֻǿֻӰʯ棬ֻϧֻܶǰڵʹãȴû취顣ӱ˵ЩСʯ˶ٶȶȻӿ죬ȻԼ˷Ĺ̡
Ȼ䣬ɢȻѸٵ£ʯɿϷ߷ȥõǽڣ̧ȥܿĹͷȿŵʯšˮɲɵʯŵķһȴ룬ǿմĵطȴʲô赲ĽźȵʲôˮС㣬㿴ֻǷɵĻӰʵǰģһʯӱĻƽĹȻǰһָֻԭӡĹѨڴԼһǰƻģֻǲ֪Щ˽Ϊʲô˵ǵҲǺãܻ뿪ЩɱǧĵĹҲǸʲôʬͲǽʬǹĴ˵Ѿáָ磬սʱڴ󳼡ʱֵȼְܵڵʱʱС餡ǣװ餣һЩԸǰ߹λġԡ󳼣ʱ޼֮Уͻνġֹʬе类ߵĻҪˡȻֻһͳ˵еĹǷҪĵģʬпһǰϲĺýһӰ
٣١ӱͷĲʱͻȻյʲô£ӱͨһ䡣٣ǰҵֵܴϢڷأϳ룬ϳ룡ףŮ໥Ҳ֪ӸӦ˽ѣǰˣʰڵϵļ֧̻˳ȥˮһ˩ס˫ϲͷʬʬһǣȥ֮һקӣ˫ϲͷʬİθӵĻˡ
ſڴڲԶһ񷿶ϣǶӺƺƵˮǵĴֻΪѰĳ


05 س
ƽʱҲôʾʿˮɲɵһ飬òȥǵĶ򣬷ҪЩǸĹѨʱô򣬹ЩͷӶѶܶСŮˡ
ǵģƽʱûô磬ôҪ賿ŻŲһ㣬ǿʼغ⻹ǵһΡӱѾкöˣ֧ӵĹҲһЩ˽⡣
ЩһǺأ֪ǵϳ֮УԭӲùһȫ˴ӣһʼϹͷҵԺſڼϣȻǸʬƺһĹѨȻִĹѨ˳ЩʿǺ˼ɤӣЩùɢֿϹͷҵԺӸɢȥӣȻҪϹΧ̺ʽ˵ộʡƾֻһⲻѧˮԴ٩ӱ
ˮɵĵ٩ӱֻܱһĨЦҲɣ꣬¼ķƵԽԽˣƵԱԭͲԣֻҪǶΣܴĶձֻɳһԱгڵĵ飬ʵϣһ참Ǵ˵ģֻǵ鱸ȴʲôʱܵæӱʼ磬ȫÿж֯ǾͺˣǵĹҪСܶˡ
㲻Ƕ˵ô֯ûУֻǱ˰ˡ٣ʱ˷칦ܣǷɡӱʣˮֻúЦ
ǰ칦ܣʲôô
ڣ㲻֪ΪʲôûжԸ뵽ơˮʼ磬ûٽȥˣǵж·߷ô
֮ǰй۲ǵжضңǷ֣ж˼ƺǵ·Ѳߡ˵ţӱ㿪˵ϵһͼͼˮС㣬㿴һÿ뿪֮󣬶棬Ǵ䡱̳ǹ룬ֱڵ֮۷С͹̻Ƭֻ֮᷵䡱̳ǹλϾ൱һѲ·䣬ǻֳСɲӶиϸصŲ飬һԷ֯ҹ䱣һĿǰ֪ĽӵοһʮˣСׯ֮ӣ˻϶˸ûܵʵϵ˺˵·ȥȴɵƣڣûһ˳ʧԺ˻ѵȥŵóġӱ䡰ɵơˮҽñʾǳͬûʲô£Ҫѧ˼桢̽գɵʲô
˼ѲߣȻץסҹοͣҲ˵֧Ҫʲôǵػʲôȵȣƺʲô˵䣬ˮɺȻһֲĸоֹر温ͼĻٶ¶ػ棬ֻϹͷԺĻǸʬվԺ룬ͷžͷûǿžͷ⣬Ǳˣ
㣬ƶЩһƽʱӶôôһͷŹˣˮҲʱΪ֮ǰ۲쵽ùԣǰѹ۲ֱӰԶùϢصĴһͷڿղŻϷɢȥЩǵϹͷҸŵ̺ʽô죿ôǵ̫ˣǶ֡
꣬ڲӵʱڳȥڸǵĶ䡣ˮ˸ƣֳǽϵĲͷ̺ĵҲصһƬڰ֮СѾͷ۲ǵƶ켣Ķ಻ࡣûʲôԻһ£
ûУһЩڸǻζĶҪҪˮشţѾ˼Żֽ
ϻкö͸ϽóڸǻϢģǲͺԻһôˮͷ˸Ѿͷ̫ˡ
ǿɱӶġˮһ䣬ʾŮ˺һߵǽǣȻ󣬴ӱóһܷһںɫĲ򿪴ӣһȳζ˳Ūˮɺӱһӡ˵ѾͷǷʲôôͲ֪㻹ôĶ
ðԣҲһԼѪȾģˮӡ
Ѫƽʱǳ˶ٵعͰôѪôȳˮɼʵ
ÿô졣ˮˮһۣŮ֪ʲôѪȾģʱһҪŻµӣˮɲЩǿ鲼ſͰ˰ǽǡ
ò˵ˮ̫ˣԹŮӵľѪͱΪǼۻ֮ûԸȥҲΪѪŰа׵湦ЧҺͬаۼѪͬۼѪȡеǿƹ֣ڱ׷ɱǧͿѪ׷ɱΪڹֵۼѪָ·ƣѪۻùΪԼǰǸǿͬ࣬бáһѩǲû¸ȥһѩ˵鷳ġ
ʱһһĹȥԭֵϵĽŲԽԽŮ˵Ķᵽɤۡ˵¾ˮҲǵһãʵ׶Σ˭Ҳ֪Щֻ᲻Ӳ
۵һӵƺ߿ˣţ̤̤ĽŲŮȫס˺ҷһǰģɲġҪסеѡղ鲼һóͰˮɺӱǺ˸ովһֱڰ״̬ڿһҳڰУŮ˵ɫʼηתˮȽɣǾ仰ô˵ţʺ鲼ϵζԺܺáȻҲһСã硪ǸϴòףĽŲ뿪ˣˮɷɿĳ˸ϵ¾ڴڵĺʿӱ̽ͷֱӡۡһµһߵĵϣҲ֪Ǳ鲼ζǺãǱʱ̫˱á
˴ϢһֶӣӱҵֽߵŻˮɣˮС㣬ô죿
뿪ˣڸϽܣҪѻԸǸһܣҲôˣ˵ţˮɰˮʰЩ߰飬ŶŮ͵͵ĳӣԺſȥȵȣվԺűߣˮɲɵôһƺʲôطԣôôԼôأ͵͵̽ͷ⿴һۡҿ鷳ˡ



06 Īǡ
㣬鷳ˡԺǸĽʬԼһù˵ˮ裬СˮͰҲܿ鷳ˡ뿴ʬͨ˻е㲻һģü֮Уһѷ죬ѷ΢΢Щ͹𣬾ͺһֻŵ۾һ
죬˵仰ˮûһּ䣬һľѾУһȺǰ·ǲˡ
ˢһжùͬʱеı׼ԺŮˣɭɭɱڿʵʵʼŮӡϢǧϢѹ־еɱһɽŮͷϡˮɵжʱӿһУԼټãܺһȺǧĹô£òǸʬ֣Լ˾ͻᱻЩùɡǾϻô˵ų죬ҪģԼҲնħɱ˲ٵħ֣û뵽ҪЩˡˣСǧĴҲϰɡʱǸʬǰ̤һһͺ̤Ů˵Ŀһ㣬ҪôҪô
˺ˣ֮ģǸʬȻûд󺰿ѯŮ
ңԯƵĩᣬ·˴ţʽǺˣʬƺأˮǿϲֹʬùѹ̫ˣһ𺳣һֲĶžܲ𺳡ˮҲʼקġеĽпܾԯôӻƵͷҲʵʲôģ龰ܲõġʲôĿҪˡ
Ƶĩ᣿ĪԯһѾĩ·ôǽʬ͵ĽڵϣӣƺЩζǵУ֮ɣҹ֮ιĴεתһʵ
ǡǲôǳŻǵģôǰˮ迴׼Ĺ֣ҲһڽĻ
ߣ˵˽լǽʬϾȻԳһмӣǰ˽̽Ҿνιʣʵؿȥֻ䡱һ𻨷ɽ֮䣬ϵʯȻǰѳӲĿ룡
ʡˮ΢΢һ£ˣνľӦþǼĹҰɡȲðʵ˱һ׳֪٣ƸǰѰˣ˽ʣð˽½֮ʧˮӱɫףˮŬıЦֻýʵ̫Цˡ
׳ߣǸ챾̫ʦӷѰѾ̫ʦ٣˾֮䣬ȥǵУУʧվͷŹȣٷնģ˵꣬𳤽ŴһͷùƽݷĵطһӣĹˢˢתӣųָķȥǽʬݺݵĵŮһۣһеĳݺ䣬һһ˺ϱôֵĴкϣڴï֦ܵҶ¡һ䵽˵ϣһصĳһĻŮ˶ɵһڿˮǴ˵еĽôҪǳ¾Ͳʲôһϣһˡ
ڽʬµùǹչĽֽǣŮ˫ȷͬʱ̱ڵϡ£̫ˡ
ҵѽˡò׻һӱǱظڴڵĴϢţոգôǾͺſڶһǲǸʲôԼôôôǻ֪ﰡӱʻͬʱˮҲѶݺݵͶˮ裬ǶζôҲǹˣǾȻûЧⲻҪ˻ô
ҡ֪ҲǡҲǡˮҧҧָףҲСå·˴åִ򲻹ʱûתͷȥåƽ˰ɡˮĽҪѪˮɻ˸šǵĸǰʱһ˵˲һһ¥۲¥ԱһһһҪǱ¥ԼϲһССľǱ˽ȥǻûͱ˸ץ˸šԭܼ򵥣۲󷨵ʱ򣬷ִгһƶäҲ֪롣ģӦҲͬĵˣĪֵۻϢǸʬ֪вԾĵط
ˣҪˡˮƨɴӵվǸͷĽʶģӦòûĿĵתҲʲôǻ֪ܰɣûĹĶҲûյǸ˫ϲʬ壬򣬽ܾûôˡ
㣬ҾáôʦڵÿܳѲߣӦǸʲôйء֮ǰƺеĹȥǸĹңŪһЩʲôҲЩЩӽŵġˮӵʱ˳ַһߵӱ
˵Ĺó˶ⲻܰɣЩһô˸ȥĹǻڰңҸղſʱҲûǸĹʲôҪĶǸʬе֡ӱӿڵ˵ĹĶϤģǸĹѨƺûʲôرĶߣǽıҲϰ
ûע⵽ǸǰԶ۰ɣԱһǰѽɵİۣӦҲһɣЩĹ˵ĵĹܴܲùЩġĹѨûеĹʬ壬ǻըĹѨڣ˵ǿ϶ӳȥˡˣǸϽʬʲôԾİ˻˵⣬ûʲô̫Ծģһ˵ͻ̸Ľʬءˮһ˵ţһ߿ʼдӰͳǿ¾Ūˮɺӱֱӡ
ûע⵽Ǹʬüģӱ˵
üģ
üĹĹĵģһ죬ȥͺһֻ۾ƵġüǸλ棬һɹĶݿвŵݣɹ巢ˣһЩڳ˵ı£˵ңҵɹͱһҪĶࡣǸʬҿҪˡˣѧ˵ǲҲλãвŵĽø˵ʵ˵ĿۣɹһӾĹܾѡƲһĳ鲿ţҲоţӱ˵ģео
˵ۣ˵ʯһģǵоžä󣬷˵ʵˮ˵ͻȻסˣ亹ʼͣĴðɹ壬ۡĪǡĪǸʬǡ


07 
Сׯصί֮ˮɾͰԼ˱һһҹһˮǵģûмôʱҲǸ̳Ľʬ̫˰ɣˮҲĽԯԯһԯû취ŪĻǲǺܶ˰
һȿȣӱĳһʵǺαôأǵҲǽ˰ɣһθͲܽ⣬ʡѾϱˣò˶ãͻ˰ɡЩ飬ǵΧ֮ڣǾûҪȥӲˣôӱʼ磬ǲԸǿ鷨ҲԸǸǧˡ
ҲɡӱɵĻˮɫǺǵĲͬ˵֮ԲΪЩְŵ˲ΪΪˣͻȥɣʣµ飬ǽԼܽ
棬һʱЩ䣬Ȼӱû뵽Լһ仰ˮôķӦϸ룬˵Ҳеô££㴦һ£ֻҪµĶʱֻҪ˵Ķʮ塣ԼոռƵʱͬ³˴⣬˳죬Ρ
ˮС㣬㻹ûô䳡ʱ֮ǰӱһ𵽳վǵǸ鳤˽ˣ˾ˡ
ʲôˣ⻰ˮ۾̾͵Բˣѵ˵ҲǸʬϵԯ˸Ƶģ˹ôһ̬ˮ豬һֿڡȻǵϵˮҲԯѪᣬڵıôЩëȾָ
ǰһ֧ٸħţǵĽͽʧ٣ЩħˣǲԶٸԸϹΪľǾѵĽѡ鷳ǣڱأлͽӦǡ鳤ȻҲЩûʲôӡ󡣡ҪħȽѣίںǽ棬ģ˭֪Ϊʲôģйô¼ô౻ħȺĽͽǶȥܣƫƫҪ£ҿ¶ǣ֪ǲǳߣ鳤ܸߡڽ̫ͷˣֲֵܱ̫ǿӲ
ͦãȥɣҵϣǰ˹СҵͻȻˣ㲵ˮɴ˳
㣬û°ɡһʱͱӣˮЩġ
û£ֻͷۣСڵĻһа취ɣԴҲ֪ôźãڼȻԸ⵱̽·Ǿȥɣֵں濴羰ˮɵı﷢һߣôô

ãٸԵʿ𣬺ܸʶǣйѡίԺĻһʮ𷢱ĸߴӶӱ֣ٸħԣʿٸԽ͢ҲǸʮӣ˺̵λáŶһʮʽԱ϶Ƕʮʮ͵׳źɫʦ˧ӡеģмصĻ̽ͽЩŻ̵йˣˮҽ۶ԸʩһЩ˾Ǻ顣
ʿ̣˵ΪǵĽôϣܰ½ǹٷⲻǵĽѳ£кܶйĹЩ°ˣڹ˽ⶼǹŵ飬λҪΪÿι棬ҴʾӭֵĻҿ˰ɡΪƵ̽ԱӱҲǾһģʱǱͶ潻ˣϾ췽£ί˵
NONONOС㣬ǰ˵йûȨֶڵģôǵĽˣԸоԮⲻǺôֻҪĵطǹ󷽵ĻŲԲҪ󷽴һкѵйԮѵȨûôӱֹʿͻİһȨۡȨⶫ˵ͦģڹйûȨʱǵڶлػǺܺãǵڣûȨأڼĹˣһЦɡ
ȻҲ˵ˣйһɵĹȣûбҪǵȨֻȻҪ̽ôҪԴ³ԺûκιԱڵģһĽѳʲô飬ҷκΣͬĻǩݱ֤飬ֻҪڲƻǰ£ҷвµĴӱϹһĨЦ⣬ԭ˼βǽģǣۼǽʬ֮ӱͬˮɵ˼ȥ
СʱͻȻһŸˣ鳤ͽ͢˶һ㶣鳤ſһ˳˵ͷʱ򣬾Ȼˡ
ˣ˵ȥôǼйĻͽУһŮӿˣд˸ˡȻʶˡ
С㣬λôҪϣҲͶĻԼ˵ѣʿ̵¶һĨƵЦݡ
˼ϵŷǣվʱûҺҵѡǸ˸ʿ˵ʱ򣬶ˮ΢΢˹ӣȻ첽ߵǸСĽͽǰ˼ĻϳСǵŷһȥСħȻǸһ֪ʲôطȥݷǸŷֻŷߵݷߣһѽקݽǣߵ˵СǸô־ˣϴǲ˵Ժ󲻲ôҪͣҲҪ͢ŪһɣױˮġŷɲɵϣǰʱȥسˣڻĻϺһǰĽѵ绰죬ǽ˵ٸ˸Ҫȥ˾͸оЩˣԼҲȴֻǱؽõʦȥħΣͬǼڵĽʧ٣ô;ٸأǺ룬ˡЩ˸Ͳǳħģǳġκͽ͢˻һǿɲģһŪãͻᱳһ顱ˡ֮ǽѻݷҲε飬˻Ҷûأֱӳ˹ΣݷݽȥˡǾҪˡ
ˣİûйģʿ˵ǵĽѣԶٸԸΪѣôҪ̴һжɡѾǣϣ㲻Ҫ·ߵ̫Զ˵գݷŷһѣȻŤͷʿ˵̴ˣǳɣ㣬ȵ棬ʱҲˡ
šʿ̣һԴм˿ŷȻǩǷЭ飬ӱ鳤˸кĽ߳˻ҡ
Щ˵ıӰüͷŷſƣУһԳʪֽ


08 һ
ôλǵħʽҲȤôʿһڰĺˮ˷ʡոǰŸڼλؽѵָµ棬ˮɡˮ衢ӱݷʹһ
ŶģȻʿǩЭ飬ǣΪΰţǻλİȫ⣬й˵ǷǳҪĻŲҲ񱣻ﲻܵ𺦡ӱĻ˵ĹûʣʿҲҲŷһֱݷ˵ʲôеӶζֹݷ͢ŶӣԼǼصĻͽŷЩƣһЩŷĺѣأո·ϣλʿѾЩ˽һѧϴ԰ɡŷ󲢲ںںģֻݷİȫľʵ˼Ȼ˼Ļ࣬Ҳ֪˼һСЭ֯һΣ֪ˮҽͬΪЭĻ᳤ŷ׽ڳҲ֪ˮҽõı²˼ˣﻹǷǳĵݷ
Ȼǹ󷽵⣬ôǾˣ룬Σյǲֵģܵǰһħа᳼Ҫôʥ⾻Ҫôӣصߣûʲôħǰ񡣡ʿһ죬ʮšʮʦԼʮصĻͽͬʱһΪӦͣˮҽòͣЦɵƣ֪»ᱻǸʬڳʲôӡ
ˮҽ˺Сĵṳ̂ķΧֻ˸ƽϸߵĵطǵ־ٶ͢˶һֲмһֱĶǽڹϵģҲһЩͷ˼ʱйߣǸͽ߽棬ֻȻӿһԽСԣʮڽ̿ȷҲû棬ֻǽһ㣬Լٱ¶ʿĻ˵ǡЩŷ˵ĻƤӿĶŮħģɱǣݷüͷ֮⣬ŸصĻͽûκһ˶䡰ƤӡκηӦ£ǵΪĶŮԼѾǸ߹ġƤ˰ɡ
죬ĺʱһһĹȥҹ
٣٣ѾѾ淽淽ԼСʱִ棬׼׼ӱϵĲ˼ߵĻ㱨Ů˵϶¶ֻЦݣֻŷץߵһéݣҧýģȻڵݷİȫ
ʱһһĹȥԶĴ·Ѿ˹Ǵ󲿶оʱı֡Ӧãǽǽ˰ɡˮɵһҲţóֻͨĵ绰ѯ˼ڵ״ȫһ²ؼ߸߹ӣŷ˼֣绰ǸŮ˵˼ﻹڻеʱŷĸ
ǶɱԽ͢λͬѧûбֳŵζЩ˷ܡôҲǣԴԭҪôʵҪô֪ǰЩڽ̷ӦΪʵȺɡǸûзʮصĻͽǰ˺󷽣ʮʦ׷óԼʮּܣʥʥʥˮҲʮֽǸͷĺ´ʿûκôֶ·һо֮һ㡣
ܿ嵽˽ͽǲԶĵطλʬûдǰ壬ھʿʮԶĵطͣǰǣ˿˿Ƶĺʼɢ𷢱ۣǺηħ֣ҳصأ赲̫ʦĶ飬Ȳô˵ͬʱǽʬƺǲˮڵķһۡˮɲҵ̹һȻΪʲôҲѧˮһ˸
ħҲǵһαһɥʬһǡħ֡ʿ沿Щ鴤ǣܵ񣬽Ϊ˲ЩΣһħħ㲻ԹԵĴڵߣΪҪң֪ڵĵطҪ˱ܣħϽ˱׽ס޹࣬ĵҲܶĳͷʿһ۵˴۾ͽûи⽩ʬһǧϣǵľǸĶҮղſʼһӺһ𽥵νɣⷬʵЦһ㡣
״Σ˷ħ̫ʦǵһμ־壬ɢȥɣĪҪ̤ҳصأ򣬶նģ˵գһָˮڵķˮɶã⻰˵ʿģҲ˵Լһġ
̫ʦʿŤͷ˿ǼλصĻͽѪϰùλֵλʾԼĸ߹ţΪйħҲֳë
̴ˣй̫ʦһֹһصĻͽӿڻشʿĻŻشһͶסˣӲĿʼȻ뵽ʲô
ǸɵˣҲ֪ǸʬʲôˡԶˮɲɵÿЦһ£⼸Լڷ龫ǵ˼ΪҲ뵽ʬݣ뵽ԼͲĶ֡
㣬ʲô˰ôǸô£֪Բԣˮץˮɵĸ첲һҡһʵ
ʬ̳ĩˣô̳ĩλ̫ʦˮɵͷ촽һ£һҪϷӡ
š٣㣬ûЦɣ˵˵Ͻʬ٣ˮоԼӶҪˣҪôɣǸǸٲ˫޵ôôýˣ
ʷԶﴫһʲô֣ǲĽٶ˵أӦþٵԭΰɡ£Ϸˡˮɲ֪ʲôطһӣָˣֻŷûнӣŮ˶˹µĿ
͢ǱߣǸйƺҲʿ˵ˣ̳̫ʦʲôĴڣֻǸʿ̴ʱѾûаϷʵ˼϶дءֻһһ֣ԭվʮʦӺһεĶζٵĽʬʲôķ΢΢ı۾ʼ߶Ŷ߶ǵ桭
ǽʬǰЩħûõ˼Ƿֳһվǰ߶ƺ׼ʲôҲ໰һӣùзֳһʮ˵Сӣеͭս꣬ʮʦ˹ȥ
սһ


09 
ʦǵϿʼɢ͵İɫâǶùڳ嵽ʦǰʮҵĵطȻײһεǽһҲûǰֻܲͣĻеս꣬ڿҳһ顱֮ôû취ٽֺ
аħԹԷǵص߰ɣȫܵҲϣ˼ĺӶɱ¾ֻҪǿϷɱ¾ع鵽ǸȥĵطʹվڹһǣҲǿһ棬ȥģʿĻд˼ֵ⡣ػͽĽ֮ͶǸٵĽʬģȻӣֵȴûеһʮʦʮͽػҪʮλޱϵʦͬʱʩÿĬű˵áҡŸԼͶ򡢶̫ĶŸ̫񵳵šʮλʥͽһλ֣һа֮˵᲻ɴݵķ͡
ʬĿзһߣǶӱսʿһ죬ӣͺ֮һ㡣һǰùǷŭ˫֮ɫĻȼյĸңϾȻֳɫâԶˮ跢֣ǸùƺǸӳ֮ļһɣսǿԱȱù̵һЩ
ǻߣҪģĪľꡣšʿ̣Լǰһʮ֣ţһʥâʮִ֣ǸùǹӵǳȥЩɱ⣬ûж˼ʥʮֱӴùǰǹ˲ͱʥڻ˸ɾţߵļùҲʥеڻеõ㣬Ҳȱ첲ȡ
ʬıûб䣬˭ܿŭ⣬һӣĸߴϻŸɿƤĸʬһĹӽʬ˳ֲͬıֱǳì˫ָݣָͶƣеĸ֧У˽ʬеĸƤıɣǶصӦòײĲǵĽУ֮ľٰɣǹǹ
ʬǸɿݵĺз˷ǳ̶˻ŸԵʿĶ˹ǰ׳գҲܿóĸǰЩڻҲͬˣʿûԥһʥʮֻ˳ͷĳìȥȴǳìһѺĸݹ˳ݹǰ棬һ˸ߵľ޴ƣǰȻӺϬţһӭʥʮַ˳棬ųìеѱӸݹ˳ȥͺһսһ㡣ʥʮֶ黹ͦЧģǶϺصͭȴһöûУײڶϣ̾ͻ˵âɢڿ֮У¡һŶƵĸݹصײʮͽػϱϣʮʦӶһȻһײȸոǶӹñ˰춼Чʿ׼һιʱһӰ߸Ծһֱڶβϵľ޸Ǿ޸ȻɿݣȴǳãһԾɶߣ˫ס޸еϱںݺݵֻһꡱꡱĲ֮УȻһۿɼѺۣţһ׹⹹ɵġһƬƬмɢһأʮʦǱһ÷׷׵ˡȻǳ˵
㣬˵ĸ᲻Ǵ˵еĴħĽˮһ̶ˮɡ
϶Ƿĸ˵ʵڶ֪ϣǿûˡӶԽ͢˵ĸʬ汾ĴȻԽԽˣúøЩӵɫǴӶᱦĽǶϽǡǡ෴Ӵ򲻹ˮҲһ򲻹
ʥʥӡʥ֮ȫܵնаܣٹ˼䣡´ʿ˫ֺǰʵӣʮʦ׷׽ԼЩʥʮֽʥʮּ֮ķ߾١ֻԭյֳʮâʮָӰиֳӦʮλʦеֻЩӰϽ֮һ䵽˶ӦʦУǵЩԭȥֻǹʶѵ̱ʥţȻܵ˼̶ȵʥӳɡЩصĻͽһ񼣣׷׹򵹣дšš
ոǼӸЩ߰ʱƺԳݣûȥϣǾôվԭأ
ۣŰ㣬ǵķţŪҶеѧˡˮһûûε֣źá
Ǹ߼汾콣ѣЩûһòãˮ˵ţӱȡľڵϻЩŻɬѶӱŷһͷˮˮ赹ǿˣô붼벻ס㣬û¸ɻʲô
ܸʲôӺÿ¡ˮɵǹһĨЦǿ϶򲻹ǸʬģǿʿӣȴǳذôҪｩʬһѣڶԷ첻飬˼ҵ顣
ȻǸʬһʱ䷢ˮɵСԴˣֻǺһһӣðźڿᣬǻû˲׻ȸķʥޣֻûʥȫǺɫġȻ󣬾ͺʿķһķʥ޻İѺɫɿĸĸ֮ϡˣĸϻһɫףǽʬҲʥԹĿЧرǴϵİɡ
սǰ׼ˣֳ־޴ʮּܵʦֳʮֽʦӶ˳ʮʦǽ͢רսʦżڽ̲ʹһץϷǳ졣ʮֽʦʮּʦʥʦʥʦиӳ֡õߵսԼڽϴԸηսսʦһ飬е˹ȥɿݵʱ˳ҵĺ⣬ڵ±ǧ꣬ޱȵĿսսʦԸһγĸСսΪʲôĸΪʿԼҲһǹֳֳìĹ
ۣ㣬ЩʦôôоеϷʥʿˮһ˵һƬɴûֳôҵĴϷء
սһʼͽ˰Ȼ
顱һһʦʮּص˸ݹĶϣ˵޴ʮּܵʦǼУȻ࣬ȴԵúʦΪԼһܰѸݹ˵ģ˭֪һȥû˶֣ԼˣˣݹöԴ˹óǶƵıԵǳķһҪǱϣɣһߵʮֽʦæԮָǻûȹʮּʦһųҵİ׹ѾǰһߵʮֽʦҪǰ׷ȴԶһ֧͸š


10 
ս˲ޱȵļңԭˮΪǻ׽ɱڿȫô°սһʼ˫ƺûŵʲôģǰĶԻսʱ򣬺Ҳûţ͢ʦѸֹ˻Լ˵ϣԭΪʿĵһʥ⹥ɢǶӹҲ׷ΧսΪ֡ڴ󷽣ʬʮͷɢŵͣ乭ʿսʦ
ò˵ЩҲǺܼأǸ͸ݹսʮֽʦ˵ɣļʸ䴩ؿڣȴֻʮֽͷȻѼ֧Ӳ˳һְֻ˿ϣ߶߶Ĳ֪˵˵ʲôȻһʥʦʩչһʮֽʦٴγȥս
սϣһ΢ƽ⡣ǿ󣬺ηͬηĽ͢ʦϿŹǣһʱ䣬Ҳ൱ֻ˭Ҳûע⵽ڻͽĶһŮˣĵ˶飬˺ڰ֮С
˵Сô͵͵ءˮԶһߵŷ󣬼Ƭ㣬˵ǽô죿ôţʵҾðǻˣǱȽϺ˵һ㣬ǾȰЩӣǸͷӸˣȻٴѶӲٺ٣벶ȸں󡣡
ҪҲֻܰЩô˵ǶͬԯһϴҲΪŷŹǵġ˵ţˮɻͷ˿һߵӱƺûҾ͵ġӱĻش°͵һء
ͻȻһֻŷģֻͨݷϵһ£ӵʱ䣬ݷܹ˻ˡŮˮɵ˶úܲ죬ίҵʱŮ˿Ǽᶨվڽ͢һߵģôôһᣬ͵͵ˣ
ٺ٣޼ݷﵹƤĳŮͷʱŷֻֽдĸ֡ŵġ
ԭǸСǸŮһݷһǾͷһǰݷһ߳¼ͨڽڲ֪ͨٸԽ͢ᱦȻٸԽ͢ҲΪһײĽͽϢģҲǰڵĹ۲죬ȷǾй˵е֮ԯɳʮ´еʿʮսʦͼȡԯȻѽ˵û̫壬˵Уֻм̳˻ƵѪ˲ʹԯ͢Ҫģһ걻׻ʦɱȥ͢нǵˣǰʥҲǸ˶һǶ⡣
˵Ůɵ갲ŵһУݷĽˮ°Ŀתս֮У֮꣬ͨĻǣŮɵȻܿһЩҲ˵棬ⰲµģǡΪʲôأԤ֪ڵľ棬ӦҲԤ֪ʱ˼޷ɣԼⷽ㣬Ҫôսᵽԯأ
㣬쿴쿴ˣҪùءˮͻȻզˮԶһֻսУԿʼѹˣתͷʬȴѾֹͣϿʼͣðźðǽʬ徹Ȼɱȥһϵļе˵ȫʧˡʿǸìûз״ˮɿǿ˸ǽϵĺȫӿ˵£ļҲƾʧû˵£أҪʹݵɡ
һìԼìȥ赲ʿǹ⣬û뵽ǣʿĳǹǹϣһ¾ͰĳǹϣǹݺݵĴ̽˳ìʺĺ﷢˲ʵƷʲ֮ϣһܽܵĽְɡߣ֪ĶħʻŬ˹֮ǹǰһзͽͣڣĲʣع鳾ȥѰĿˡɣ˵գǹһʣìԴʱʵ壬䵽һߡ֮ǹʻŬ˹˵ǵҮ֮ʱҮյĳǹҮջѪѳǹһͨʿǹһ޼᲻ݵǹȻѳǹûԯͨڽ͢Ҳرˣû뵽ǾȻʿ̰ʻŬ˹֮ǹ͢ζԯ־ڱصˡ
ǣûʿͻȻ顱һͷһһɳ䣬һĸߴ˴ӵð˳еĳֻһ裬ͰֳʥʦĶΣԭںĽʬ
OHMY GODۿԼʿҲˣĿǽ͢ľԾ񣬼ʱգÿһпܳΪʿĺ´̣ôһ֪Լȥôͽ̻ʱ½ˣһŭֱ嶥ţʿûỹս飬Ƿӭʬڼսеս֣ʦҪ˭֪ո̧ţԭפԶĹƺյеļ֧˹ʿһµĹһʥʦʬնɱڵ
龰ʿЩɵˣЩǾôҪҪôƻгƴɱǶļһȴ͵͵ﵽԼĺ󷽴ɱɱʿͻȻֽʻŬ˹ǹڵϣסǰʮּܿʼ棺ϸ˼ڷ¾ĶŮϵԸϵܣʿĵ棬Ʋ֮жȻһҫʿм䣬еļ궼档֪ǲЩйͽǰ԰ڣʿõȻǰĺ˵ġѪ֮нһĹӰ֮䵽ʿϣʿ建Ʈ˵棬ſһ˫ʥɵĳгһѴʥɵʮ־޽Ȼ´̾ȻܶʩչʹռһչŻ׷ɱһʥʦĽʬȥħаɣʹմˣչʮն޴ʥʮֽŽʬݺݵնȥ
һʬ˳ס͵һȻʹǺͣǧϽʬǰеʥǰǾԲʲôѹƵġ
͡ڽʬҪٽʱһκ˶û뵽ˡһ⣬Ŀͻ˳һεκѪŵεϡʬŤͷȥȴŵģǸҹŮˣԶˮҲˣ˼˵ɳ֮õʱ׷˵ĻǸһѹŹֵʬĵ׷ˣ
̫ʦػЩʱ乻ˣʱˡ˵գ׷־ʬеԯץȥһ棬ʿȻ֪ô£ȴҲ֪͵ϮŮʲôģҲȥᱦ
ǽʬˣ׷˲ô˵֪ԼʹҲĵսʱɣһ˦ɫԯˮҽõķ͵˳ȥ


11 ˵еκ
׷˳֣ʬеĽɫӳֻһ飬ˮɵ˻ûӦǰѳѾббĲǰϡ
ʲôϽϽߣŷĺڷŮǣˮһѴӵϳԯת򾯳ȥҲܣԣǸ׷ˣ֪Ϊʲô͵Ϯ̫ʦΪԯٲԸԯ䵽ӻ׷ϣͰֵɽ󶪸˰аˮɡ٣ˮɻԯᡣ
һ̫ʦб󣬻ͷԶˮɴԯܣʿһ£û뵽ʬֻǲ֪òóȥϾǼйˣŷıĴӲĻʹн̨͢Ҳý
ʿԥ׷˿ûôǣ̫ʦʬгǰѵһˮɼ˸ո׷˾ѾˡӷǸոĳӣܿ쵽ȥ׷ȴż׷ֻһХеĵ߸߾ն䡣ˮɵһ˿壬һ򿪳˳ȥ˶Ҳ죬һȫȥ£һϺɫĵӰبذѾм룬¡һ죬һŻ򣬱ը˰ѻûüܿ˷׷Ʒڵء
㣡ܣסӣˮкһӰͳĿ黭ľƣ򿪵µĿأп˼ĿľѸٷɵУΧתת֮ʱз֮УǶ˺һֽοѰԯģˮǰ׼ԭжµ֣㿳ɱµԭˣֻôķֽװԼˡ
ˮ裡ˮɺһȴ֪˵ʲôʱ򵽵ԯҪǽҪ
ߣϲ˶õģˮŭһֶ׷˶ȥ˿̵׷ҲǼúܣǱ˺ܾˣһֱҪһλ̫ʦԸˣıȴ䵽˱˵ôϰݡһӣзʱֽ
ˮ峺Ĵ۾ﱬһɴδйĺɫҪƴˣǰӾ˼ﶼԸˣͲ׷Ķ֣ôƴɣȡһӵʱҲǺõģһķֽͬʱ׷˦ȥˮݺݵԼҧһ£һѪʣµķֽϣֽ˫֣иΧߵĿƣͬʱҫâĵӷˮϡˮոоĻͬʱҲһַ洢һĶ֮ԼĸĿע˷˫ץŷֽ߾죬ӦԪջ٣ˮɵУһ˻ֵ绮ƾ˫֮ϣŷֽ˫ֶʱҫɫҫ۵â뷣ˮ˫׷˻ӳϵһ㣬ɶȥ֮׷ҲӲæܣ˭룬ͷƹ֮һ㣬ô׷ϮƲѣ׷˻Ӷϵĵն£¡һ׷˶úںģͷϵĲɴҲ˺ܶദðĵĺ̡
ٺٺٺ١ǧӣҲûеôˮһЦţһ̱˵ϣոһ£Ѿƴȫˡ
㡭㲻𣡡Լć׷˿ŭˣӹŮ˶ԼױݵģǰŮŪúռһ׷˵ŭ𣬶Ҫʵʻˡ
ߣԴҼ֮󣬾׼һľһָܰ㵽ôǱٺ٣ûõĻ᳤˵Ҳȥˡˮϵĵ˵ʵһֱһЭλ᳤ĸǷǿΨԭ츳׵˷ƼһʰŪԼΪϲ̨棬ִ֮Ը׷ĻԱв죬ش֣ҲһԸɡ΢Цţ׷ˣϲַŭӣԽǷŭԽǻ࣬ԽӵԶһ㡣㲻Ҫ⣬ϳϣСҲұġ
ȥ·ɣԭ˵׷˴ʱĿŭһ߸Ծ𣬵ݺݵˮ赱ͷ¡
ˮ̾һ۾һΣûа취ˡ
һͷˮԤ֮еľʹûд΢΢۾ȴһһװɫŴװŮִһվǰñ˼ס׷˵ĵ
㡭ʲôˣ׷һԾ﷢ɭɭѯ
֣˵ҲʶֺαҪأŮ˻عͷ̱ڵϵˮ衣һˮ賹״סˣԭΪ˼͹ˣû룬Ů˾Ȼ˼ӵңü仹һĨˣɫ˾޵һʡŵģȴһȸµֹصŵĴꪣˮͨǴʽƺһѷ컭ꪡûиԯ̫ʦ٣ŹŹֵŮʬ׷ˣðһŷ컭ꪵİŮˣŮҲһ˰ɡ
֪˭£ְŵĶûкôʶģøϽҲɱ޹صˡ֮ϣӿ˺ɫ׷˵ɱӵŨҡ
Ȼ֪˭µģֻǡ׷ˣȻǧΪǣǰվһŮţǸѧЩյģˣδĶء
ӲҪҵôĪǡ׷΢һ£μԹ޳󸾣Īμҵˣ˼˵Ŀ꣬׷Ȼ֮˼ʵμҵŮӣӹμŮǰŮű߻֮ðĪǸѾͷĳ
Ů΢΢ףһˣûгɳǰԺգ˵ҲǲʶõģΣѾͷĳɳ˿ıϣĹɡ
ɶɶɶɶɶŮӵԱţ׷ûκηӦվŮˮŵȥһѼ㡭˵κ˵ڲ
ǰǻκŮ΢Цŵ˵ͷʲôһЦɫҲ˰ɡ׷˲֪κǺҲˮȴ᲻֪λμʷŮ͵걻εնɱĳʩǡ


12 ƿն
κû˵׷˵ڵĨһ£ˮлῴ׷ϵǰѵһͺֵĵ̿ڴһͷ״ϲ˾ݣͺ޵һ㡣
Ƿļ޹ؽҪҪǣǲ˺ѾͷĻġκ˵ţһڷ컭ꪣڳһұս̬
ǡɶŮ㡭κˮͻȻ˳κ䣬ʵ޷ţĩΪʲô
٣Ƕ׷ݣʲôԽܵôκЦЦѾͷϽȥ׷ͬɡڣ׷׷ǵġ
Ǿ˵Ҫˣ׷ֽһڵ֮ϻһѾ޵Ǳȡ˵
顱һ޴ǹ׷ԭڿն嵹ɳȥ߰Զеľ޵Щ֣ǿסΣұڲͣ΢΢һŰѸٵŵϵĺôôʲôȻ׷ɻκκҲһͷˮֻûбֳЦţ׷һ񣬡ˣǽվʹ˰ΣȻϹаȴδλ͵Ϯ˵֮ͬУֺοӲսأκ˵ʱǳǫѷˮȴһ޴ĺӰ˫Ŀ֮Լźâ
СˣȻӰ͵Ϯ˾ͲţǵֶλǿĹеȮ񣡡˵գӵֱȡκκüͷ΢壬Ӷ컭ǰӭսնս֮УŮ赸һ·ɣκˮ趼ЩԼӦ취æ
顱һ죬׷˸İѵǰһҫŰ׹ľ޴ӵĵɵͬʱҲ΢΢һôһյκǾ޴Ӱ˫ͻȻųǵĺ⣬ӰһӣһѰӰɵķ컭Ѿɨ׷˵ظ֮䡣׷˲ҽһӱ󵹷ʮף˫ϥأһںѪӿӿ
κ˫һ跽컭ꪣͦꪶϣֱ׷Ŀڣ׷˾͵һħɨһɫȻˮ衣κ״˲׷ɱæ컭컭ꪺˮǰĵϣɫĵһڿΣͷٿ׷ѾʧȥӰ
ˮ裬û°ɣƬ֮˴Զߺ˹ˮ趨һŷݷһһŮ˹ǸŵŮȴӱֻڵӱȥȴѼ¾͸ûйͷһ֮жѪ˿ðԭˮ赲׷ˣ˶񱼵ʱ˼ӱعͷô˵ԼҲǹҹְԱôһСѾͷϺʵĲ̡ԣԼһֱŵ棬ǸҪĵطӦģ治ܲӣӱһ鿴£˵ֲ⣬˵ӱŲ׵ʵӵ칦ܣһ־ĹѨùʱ˷һ֣ȴǽֻڹһ֮ˮ˱ԯܣԼſ˲ݴ֮УԼֳһ14.5׿ھķľѻǹӵҲþֳģǿаǰҲֳֹֻֻܾһӵʵΣڴһӵ֮ƴ˵ڶӵԼΪ͸֧Ѫڴڶǹ֮ͻ˹ȥ׷˵ĲҽУûܶԶŷˮɼܣԼݷȥ鿴ӱˮ顣ԯϣ뿪ˮɻͷ鿴һΣպСܵĻܸ˰æǣǾҵѾȥӱˮˡ
ӵ֮ˮ輱æ˵绰绰ͨˣȴûˮɵ˵һжǰһãѵ˵׷˴˾ֱ׷˽㣿ˮ輱æκȥˮɡκʼ磬Ըˮǲżˮߵķɱȥ

ˮɵģڵѪͣԼֵôΪһѴ˵еıԼȥϺˣӱ޹ͨҲȥˣֻʣһ˱ű񱼣ۣǲе̫ˣˮ۽ǻ䣬һͷֻҪһͷûߣ룬ȥԼáˮܳŶãôǻᱻץʣԸǱץˡĻлᡭ
ˮһĨһ߱ܵʱһķͷˮ̧ͷһȴһһ԰ɫ˴Լͷ˹ȥǸûзɶԶԽˮ֮ǰʮ׵ĵطعͷˮеĽɫ˲Ǳˣٸĺ´̡ʿ
ʿ̣ʲô˼ˮǿʿ
λС㣬ϣܰҵսƷչսˣƷʱӦùɱеģȨҵսƷʿϴЩŭݣƤӵ±ʬѳ˳͵йٷ˵ϣеѰ죬ǡ
սƷЦˣʿйѽ֪ôһڵ»ϵķ˽еﶼǹҵģʹɱǸʬҲûȨѹŽΪСˮ΢΢һʿУһ˿΢ɲɱ⡣ʿĳԲΪħǽеĽôΪʲôڶħˣȴҪŽȥĽأѵ˵ʿһʼ֮ⲻھô
ֻ̣֪ɯ̡ˮɵԼĿģʿɫӵô˵С㣬ѽҪˣϣ㲻Ҫ̫Ϊѣ򡭡â䣬һʮֽѾʿУˮɲɵ˺һΪһ̣ܴӮʹʹٵĴ̣ûӮĻᡭô죬ôԯȥôУôȥĻˮͰ׷ˣˡˡ˾뵽ˮһҧ˫־ǰѽɫĳԯǻһʥζύģҪӲĻǾɣƴһҲҪ㸶ۣ
㣬ӵ绰㣬ӵ绰սһʱˮɶֻͻȻøˮרģˮҲһʶֽͨ˵绰˭֪ˮɽͨ绰һɲǣʿ̱ǶԳ͵һȣ˾ͺ֮һˮɳ˹ˮٹ˲Ͻ绰ԯӭȥֻһֻһ棬ˮеԯͱʿķ˳ȥʱʿﻹһְԱĺݣʥʮֽˮɺݺն£ֻҪɱˮڣԴԯ뿪ûָʲôеһƸǸ͵ϮʬĹŹŮˡ
ӭĳˮı۾ˡ
ˮɱĿʱǰĿռͻȻһռ俪ʼŤʿĳˮ֮ǰһ˲䣬һȸ̿ڵĹصŤĿռ˳סʮֹ⽣ʿõ˺üʿд󾪣ʱǽʹ״̬Ҫжܰ˰
ҲʲôĶŮϵʺɱҵĽãʹôһȣһŲŷŮѾųվʿǰ
ˮˣϲվǰŮǱˣŸϽѹĺýá˼


13 
С㣿̫ˣ̫ˣô֪ģ˼ˮɱ༤ˣֻ벻ףΪʲô˼ǡɳңֳֵķʽգСѾôգǷɽǰᣬӵڿռߵﵽһҪɢһʵĪСѾɢɵʵˣ
Щ˵⣬ܿˡбųӭʿɱϵĲŷһ㶼ˣ˵˵ô죿ҵĽûӵʼǵѾˣҪɣɱҾͲȥܲ͢Щ϶鷳ˡ㿴ôʿɵô˸¡
㡭ʲôˣܣǽʹɱôףʿҲ˲ˣȻѾ˺ˣͱ֪µȫɱй׷ĻǺ´ҲԲġֻʿһţɳƮëΧԣȥеˮǧùǧڣѵǸʿеʮֽ߸߾Ȼѽ˼һָΧߵë·һ㣬˼Ｄ
΢ĩҲйô죡˼赭д˵ţжµڵϻһΣ¡һһǽӵӿ˼ǰЩɢʥëǽ֮̾ͱӿĻ˸ҷ𣬾ûгǽôô㱾£ʲôϽŪҪûʲôѹ׵ĻҿɾҪʼˡ
㡭㡭㵽ʲôˣôôô׵ľƵʥǧ𣡣ʿЩͣв˿ƵûһôŮ׵ĽԼɱл⡣
ҾңôҪһֺõȥôбųǵǽܵһûж˼κ˺ķ˿һŻƮͷ·ǻ߳Ůһ㡣Ǻˣҵֽ˼ңңָʿ
˼ȫȫ֪츸ҳͽ϶ͽһеһеĲ඼Ľڣ֮ͬʱʿ˫ֳ߸߾һ˿˿ɫĹâʼ˫֮ϻۣģһѽɫľ޴Уˣȫ֪ȫܵڰɣ˫һӣ޴ĽɫӴ˼ﵱͷ
֮Լðɣ˫ת䣬ȸµſǰѾ޴ĴӺݺݵն˹ȥֻžꡱһССĴͷ˼һն飬ƬѸɢڿ֮С
ҮС˼˧ˣҪǲŷ͸˧ˣˮվڻǽŽŽкãʿոקĸƵģԼˣǸ̾ˣ̫ˣٸҽ˼Ұͷ⿾˳ԡ˼عͷľ˾죬ûʲôԭȼյĻǽͻȻһɻӿ˼ϣת˲֮䣬˼ϵĲŷˣȡ֮һɫһķ¡ںö˰ɡ˵գһţһɫһʿʿæ̧еʥʮֽȥȴžꡱһƼ̵ʥʮֽȸµǰͺǶһһµĵͷֱֱĲʿļѣ˼˫һšתһȦڼĲҽУʿֽұԶ뿪塣˼ĽصʿؿڣǸ̵ɶײ˲ԶһϣȻӻ˳ɻԽ׵ʥĴҲʼɢȥ
䵽ϵʿҼ紫ľʹһŰɫĹâʼԼ˿ڣ⵹ӦȶԵˣ˼ѹûˣ߷֮˼תߵˮɵߣȥ鿴ûˣûʿ硣
Сﰡ㵽ôģδѲʵˣˮµľ˼ҲѲڵӣͣȷԼǰ˼ʵʵڵģĻþ
˼˵ͷʵϣ˯ѵǶʱʶһֱʶУǸŽںϵʱݷ򣬾Ϊ˾ͷһ˳㲼һ壬õⲽý͢飬˼ȡԯ֮˼ͼˣ֪ļƻĻĽǺܿҪԼΣգ곹Ļ֮к˼ʶƿ壬ͬʱˮǧڲԱˮ¹һˮпˮΣ˼ﵱʱëˣӴһԾԴȴصײ컨ϣԼָˣǰǿ˺ܶ࣬ǣ˼ҪˮǧյķţŹȥˮɡˮǧȻ˼״ʺʹգԼŮΣڵϦԯҲۿҪҲ̸ֻܽ
ԼĽǴӲϱֱܹԼģˮɵûЩѪӾŮһм㣬ֻ˼ļϺݺݵĴһȭ֮䣬ҪЩġ
㣬û°ɡԶһĺعͷȴˮݷĲߣԱǱӱŷ󣬶ģһϵ»Ҫ޶˵ľŮӡ
Ѿͷûˮɺһ첽ܹȥһѱסˮ裬§ýģԭΪԼҪΪԯˣû뵽·תû£ֻһߵӱ˵㡣
С㣬ˣֻͬнˮ裬ŷݷȴȿ˼һ죬һѳʵǺۡ
š˼˵ͷӦȴ˺ǸŮϡǡˮǧˮ˼ﲢûпκŮɢļ¡
ŮӺܴ󷽣ߵ˼ǰһִȰĿ˼
ǡ㱼䣬˼Ů˸һϤиУǸо΢·𡭡·Ѫһ㡣
κ㣬ͺɡκǴȰḧ˼ա
κ˼ȻҲֲİҪκ֪ٴǰĹˣָոպŮںϣŮ۵Ļκ֪ٴḶ́ϵ֮ӡȻнǸõѡ񰡡Ǿˡˣ㣬ôŮɵֻ꣬˼˵˺ٵ飬Ļܶණй¶ĺκ˶еġ
ʵĳ֣֮е飬׷֣߰õΪβЭأκתͷķ򣬡ֻǿϧ̫ʦôˣػԯȴ˺
ǣܸܲңǸ˭֮ǰף˵ܸ˭˵ˣͻȻŮҲôڣںϵ֪ܿ˰ɡ
䡣


14 
䣺ɽеļħǺ䣬Ϊʵڮ׵ܵܣɺȥƵսȡϺȵ˵Ӱ붫ƵԣϧԼɺŮһķʬΪħǵҲơŮϺޱ¡ز󷨽ӡ
ֻٶϵϣ˼üͷԽԽŮںںϵʱȴΪĿܶûиʶҪļ䡣˼Ůɵļ䣬ôһŮɣ˼޷ܵġ֪Ǹ˵еĺ䵽жϵЩԶﴫϣ仹Ĳа
Ǹ㣬ܶ˵һЩôǶζʵ̫ˣҲ鲻κõĶ˼ֻݸκʾԼ֪ʵǺ١ȴκֻһЦҡҡͷֻݻ˼ڵʱԶźʱʵ̫ԶˣֱʮڳɶĹѨڿؼգ㣬Ӯ֮£ӮԵҲ֪Ĳϸģ֪ǰ㣬޶¡
鷳ˡ˼զզ֪֪࣬˰սǶں˽ӽ㣬Ҫǲðء˵ٻеŶȵģҪΪʲô׼˼ءҪȥһӮϴιʱ򿴵Ӯ˼ԼҪ飬ӦûʲôѶȰɣ˵веز˷ӡôҲڵظȥҵزʰ
ûõģӮŸѾڻȪڤΪסǿԮһ̶뿪κҡҡͷ
ҺͽʬиԼ᣿˵еĽʬ̫˰ɡŷĺһɤӡ
ʲôϡģ˵ŷ磬̫ټˣղǸ̵Ľʬ㿴˰ɣǰλɫǵĽʬҲ˰ɣǱλ۵ʹ㲻ҲۿˣнʲôϡġˮʱָһЩֿʼˡôһ˵Ǳ߿¹Ӳдĺ´ʿ˫۾ˢˢĿʿʱʿǿԼֹס˶ϱ۴Ѫ첲ҽԺĻԶˡʥ˫ɢֻһЩԼĹâıǿλԺյĴ̿˵Щ̹ҶţƤҪǴڸȱʧڱ֮˼˻ôһһڡ
ǡЩˡ죬ɱңڽ̲ҲŹǵģǻɳǿľһ򾡡ˣᱻŭ𣡡ʿԭͲôĺʱѾȫˣݸǱŤ
Ҫɱôκ֮ڹٳս֮䣬ѿɱ˵¸ͲϣοҲô
ˣңɱֻǵ֣Ū⽻ΣҲ鷳˼ߵʿǰһĺ´̣Ҳʲô֣ҲĵλʲôȥתǸϲʲô̻ʣٴй⣬׻ʦһ˰ǵĽ͢Ū췭ظҲԡɡٿ㡣˵ţ˼óķһָʿǲ˼Ŀ˼ڵϵĶϱۣĵķȥǸʬԺܹյʤɣ˭ʤѾҪˡ
ˮɴһߵĵϼǰѽɫıݸ˼ڽһǳһɽľ涼ſĹ֣Ӧþũ֮ĺһͳ֮ˡǰѽһ˼̷֣ų͵ĽɫâסͼԵøӵĻ֣ڤڤ֮УƺʲôںнӣϵĽŽ
ϲãԯˡκͷ˿ʱķ򣬡һ£׷ʲô취Ҳͽ͵ˡ
׷ˣ˼üͷɵˮֻ֮ˮӣûп׷˵ĳ֡
ǵģɳˡǰѲ̫ʦһ½ԭ̫ʦĲرڣЩʿ֮⣬ӡϹаȮǰ׷ҵ̫ʦĲرڣع͵Ϲаȴǵв̫ʦ£֮ʱըĹ̫ʦû׷̫ʦ˳ĵа˻ƻ̵ÿҹʹԼ֮Ѳ߻û뵽ϵĲֹϹаȻһֱǱ棬ͼȥԯκĽУˮˮΪʲôڽʬǰԯɵİ⣬ۣԭԭǲʲôϹаġˣǸˮŮôˣ
ˮκʵ仰˼һ£ڻǰڽǵģʱ̣˻ԣԲ֪ôˣ֪Ϊаˮôˡȵȣˮ˼ͻȻ´κʱǸŵ˵ԼǱһŮ˴ģĪǡʱǴӰȳģ
κ˵ͷ׷ȻǺ£ǸŮǿˣܶΣ밵֣ȴƻˡʵŮɵͬС죬ûʱ̣ǾöӳɳĺãֻһΣٲ֣þĳŲȥˣû취ֻгˡ
ԭôĻҪǸʲô׷Ķأӣǵһο㰡ǰƻƻʱ涼ûٺ٣ڣǸ׷ǾͲõˡˮֺƵһƬƬκ㣬ԺҪҰҪԼǸţСĽˡ
ˮԴֺõĻȴûκģͷǸ˲ߵķ컭ꪣ˫֮оǳɬɬζܹһδλ׷ˣģ˷컭ˣʱӦǶ˼ˡã̾һԺ󣬾ͺߺɣѲǵڹִڵŮˣַЩסҲգҲա
ˮɴ˵绰ίɳˣκӱһƣҪǾ͸֧ȥģûʲô󰭣ֻҪúȬŷģ˿ɾƽĵطϯضˮҽôʳ̸εﲢ˼κŮߴߴĲͣѯʱ·ʽ˵еĶεޣŷ󶼴ѯЩ£Ψ˼ﾲעλƾնġ㡱ѪĸоζٵģһĽ㣬һڰбԼʱĽ㣬ԼǲǸΪʲôأ


15 
ίĳ˵ʱκĹѾˮӹ鳤ͬʱһȫװ侯鳤Ľ£һϳսȥһۣսǼİ׹Ǻ˵Ѫɢĵǣŷݷﶼһĺ£Щһıػͽ˸ɾʮ͢ʦ˾Ÿ̫ʦĹһأƣмսӱҲˣ˲һ̫̾ʦžְأ̵ʵǺģһĲϰԯκؼǧɡ侯Ǵһսһ˻صίίǸл룬֮һףĩ˻ŤŤѯκǷȱǮԸԸˡҪκԼţˮҽþ͵ȴˡ
뿪֮˼һ˲ûлLУֱ˸Ļ𳵡ڰκʼˮʱ˼¥ˣֻ뵽ڵصоǵ˾κȴˮ˸ɾˮ֪ǸԺ󣬵ʱǼ¾ô֮ˣǱߣûϢӦ͸ǷʦҲûˮǧźǹͨȴܲĹ˵绰ʱҶżԲѵ˼Ҳûʱȥ¡˼ˣǿɾͲһˣȻЩһﲻϸͣôԼʹ˹ȥҪһͺˡ

ɹƺԽɳĮ
糾
ԭΪţ
̲صĺ
ĤǲĴ档

һǣ
Ǳ¸߰ĴϢ
һ̬ǣ
Ǳħɺ׵á
һɫʺǣ
ǱեѪݵĲ
һǣ
ǹǿҵϣ

ǣ
¹·
һƬããľ
ǡУ
еĺ

ǰһΧǽϼȮͣ
ػŵȴǣ
Ѥ缸ֽߡ
ССһ֧ӣ
뿪۱ҡҷ

ǣ
µһĨ飬
ãеһޣ
ͻ


Ʒζһ˲
ããڣ
˽ϰͼ

ϣһòŵԼıʼǱСдʲôһԵκۿ䣬ɵ˳һСʫУۻͣӴľҲմȾһЩʿ黳СʫǱζдʫҲǲɵ̧ͷλߵŮӡǵģߣ˱ȽҪߣһ̫ˣ֮ǰ˼һ̫ˣڵκһ㡣˵κҲǽʬȴһ˿ηչ⣬ȥſؿĻ͸ûʲôʱ˼ùǸԼա
˵ҲͦرģԴ˳Ǿ˼κ˵ϿʼתȻ䵽˼ϵģŮֻأʾͺˣ۵Ȼǿ˼Դ˳һ۶Ů֮󣬾ͿʼרԼ飬ȫ񸽽Щһ֪͵͵YYɫǡ
ĪʿȻѾִ˼ʮ꣬κϰ߻ǸĲʲôĳߡ
Ŷǰˣأһģųģ˼ˮɡˮ衢κĸŮ˺һģСˮ⣬ʣµŮ˶ϲƼˮİй̸ü˼ڨľܾˡ
ҵǣС£Ĳ۷ءκЦţֻסϰ°ߵЦ⻹ǿúԵġ
⵹Ǹйŵζĳν´һκ죬ûд׹װǴ˺˼һİɫȹ縡͹αȹӳֵ˳˲ɵòȥ밡ЦƵı˱ȭˣţʹ﷼ɷ£
š֣˼ǳ鴤һ£ˮǸѲǾͽôǸˣ᲻ǰһأ͵͵ýκʾȥκҲ֪ˮѽ֣Ǹһ̸˵һЩʫϣ˼ﵹýζˮˮԻͷˣ㲻Щ֮Ҳʲôʲô˼
ˣţǺ̸أûŮѰ˵˵˽˼˵Ҳ𽥡ſˡûֱѯŵǲˮѣǸˣҲڸ֮࣬δؾûϵ
ŮѰаTˡŻشĵǺܸɴࡣʶģüˡûм˵ȥֻǹ۲ż˵ı飬һǻòװɡ
ֻǿϧˣҪûŮѣһҽܸء˼յŵĶص˵͵͵Ŷҽ㣬Ǹأ׷׷ġҽߣ̫Ư˾ס
ˮҽöһֹ˼ֻǻҪǴˮ˵һ㶼֣Ǵ˼ȴôôŤŮˣǸԱȥӰǿϧˡ
ûˮҽľֻǵЦЦŮ°ɣ಻ҪģҪǸоҪһ㳤ƯɰðңϵĿȪˮһڣڸողμӹڴѧ飬ûʲô˵ҪȥںûǮΪһˣôûǮأԼİŮǱġҲеɣ˾ʵԺȥ档ͿˣܿҾܹӵ׸ˣʱһȥȢҵš˵ĺƽ֣أ˼иоЩ⣬ѵ˵û⣬ֻԼˣ
ͻȻˮָ˼߹ͱһ£ȻĶߵ˵棬ˣһֱע򡣡
Ƕҵô˼ʵ
̫е񣬵ǡҾڶһ㣬ĲǺܸߴ󣬵Ǻܽʵġˮѹ˵Щ˵ʣʹװİҲڸǣ˵ɸһǲһģʹ͵͵٣Ҳһɼζ
ԭǴѧʦ˵Žڰʲôģʦң˼赭дʵ
ǰǺǡʼ磬ʵҼңﳤģҲǴСͱ䣬Сʱ˴ҰֶǰҵƤģϲˡǶλǲװ
ҰȥʲôˣѲǴʦʦȥμʲôˣǲǾǰ̨һܣֱһһΪֹˮƤĲһ졣
ŶǣֻȥһͬѧѣһˣȻҲɣϰҲ֪־ڴˣûǿˡЦúɣȻ
˼Ƭ̣ɫͻȻ֣ǲǲ̫ͬˮ飿
ţˡ


16 ޺
ˮ֣Ŷʱסˣǡʶˮ
ʶ࣬һҲΪˮ顣һΣ˼ûˣʱгպõվ˼Ըˮɵҵһͬѧ³Ļ󡣡
Ұɡˮ˵ţ¶ͳһŷֽŵؿһĬĬ߶һֽһ飬һͳһģһ˾ͳǰǸšˮɵָʾųȥ˿ˣ̾վȻǲû뵽Լٵ˻ͻȻ³ææǸ÷ֽû˻𳵡ϣһﲻ·ɡ
ǡſŮǶ³ʱɴ۾Ǵ˵еķô̫ˣһһֱҵģҾȻû֡
ӦһֱģڻҲԵɡŽڣǲǺܷˮ
˼ŵǼ˼Сģ´˼ƺ뿴͸״ʲôһ㡣˼΢΢ҡҡͷóԼֻ绰ҵˮĵ绰ݸţԴ绰ˮҵݣˮǰʱ䱻÷ˣҵѵǾǺķʦûгĻָûгǵҪǸ÷ˮķʦԼĻЩһġ˼˳ŵķڻ˭˾뵽ˡ
ҡһȥȥҪúõʸסԭŵӱϢ̵ձ÷죬ͷϣһһģȻҲǷǳķŭ
ʵ㲻һҪȥʵģǽЩˣҲͲٷˡκĳŵļʾο˺Ͱ֮䣬龭ѡһ棬ʹ࣬ŵӣȥٲҪͼ˷һγͻˡ

ʣСôո߳ݻվ͵ӭ˼ﲻɵüͷû֪ͨκˣһͲʲôˣȴ֪Ϊʲôǡʲôˣ
û˵ֻǴ¶óһƣǻͭģЩͷˣһͷ״ڹĶͷϻһд˸֡
ǹŵģߣǵǶ£ô˼ﲢûбֳκ飬һɱð˳ŵЩһȻҪǾûҪٺǺԺˡ
ʲôˣôŮǱһͲǺ˵ļһסԭһӻߵŮǰң𿴿ȥţʵȴһ汾£֪˼ˮ֮ͷǲűԼǰ˼鷳ġ
үȰ㲻Ҫ£ǹźСĶԹġȥүӣǼȻˣͻɣǵϢɡӱȽϸߵǸӲм˵һ䣬ٲţֻǶ˼۾Щߵͨ˼ʹٺãƱٶҲҪһȵġ
㡭ȻѾ²µԼĸйأǴʱһ֤ʵžͺһйƤһ㣬ί
ҪżҵǼȻȻȥС㣬Կɷģؼ֮вɺͻԹŰТΪȣĪҪТκһ٣ʶһ֪պǷԵȨ롣˵ţκȻԼϵժݸţһ£ɵ˶ϣǵΧ˲ʱķһŵľУŸǴƬ̣Žӹκߣʱ˼˵ԼĽǴŮΪǵ٩û뵽ȴǸ˼ɫ
˼ɫЩÿӣԼ֪κݣ֪Ů˲ǡ
лҪŰæţ˼Ů˳ȻԸоõ˵߶һЩ˼ǲµģһǧĴӣһںĴʬŮɵ꣬аϲɡ
ڴУȴûʲôĽҰɽǿһҺܸ߼ľƵǰ˼Ϊ⣬Tø´֮Ļ԰˰£ǹŵϼңѵ˵Щ˴򽻵ļһסⷱģTеЭǸªС¥ǲܱء
λС㣬óԾǵܲλֻΪһλҪλС㣬ҪĻԻλС㵽һվھƵſڣ߸һ롱ơ
ô˵ŹȻƷ֮ǰЭʱ˼뵽һҵʲǫ̂ԲŸ޿ֵĲʦô޺þƣ޺磬ȴǲµģͬ˵ͷ˼߽˾ƵĴš
߸˰ŮһſڣţȻһ롱ƣ˼Ҳ߽
ĸˣһŮҾˡŵλһˣüǸ꣬һһŮеĴʮͣͬͣ˼ǸʲôŵҦˣֻ䡭ӦñȿĶɡһǸŮ˸ˣڰոձκ˵׷ˡǸƹŵͷԱߣһϵͷǵӵʦ˭أ
ڼˡ˼ûа־ӵλϣûв´ĻǺ䣬ôҲڸЩϹСǳϵĲԼһ裬˵ɣ㵽ʲôĿģһ·һֱұʹҪΪҳԶٷô򵥡ǣǿ
Ů˾ǰıӣа뱭ƣ˼ȴһ΢Ѫζڿɢ˿һֹǺô򵥰ɡôѵûȡعļôҲգҾ͸ɣǧǰұӡˣܲģ֪ܲôҵΪʲôҪɽʬΪ㣬ôԶսսʤ㡣ǸˣôԱŮ˲ڽ£ĻУ˰ˣһԸⱻŮ˲ڽµˣΪӣԼɽʬͬΪӣڳô飬ǧȴ϶ֵĸգһУֻΪһ£ǾٺúõĴһһͷеĺһںȸɡ˵ĸǳ˵ȷʵ˵ĴˣǮƣ֣ϣܷһϾҲû̫Ϊѣô
ߣߺߺߺߺǺǺǺǡˮ˼ͻȻЦţžһֻӱ˸飬ˮõǣ˼ûйЩֻһָᶨָʦҲܣ


17 ͵Ϯ
ߣһĶֵأϷδؾ㣡ʦǲĺһӣе㿴˼Ҳǣںսʱ˼ûлָӡûкŮɵȫںϣ˵˼˥ʱǴȫԶΪʤˮǧĸְæǹƽĻ˭˭Ӯ˵ءû¸ɣǲҪԽݵĺá
һҪأ˵֮䣬˼ϺɫâͬʱҺ죬ֻ׳ϡֵģǱ翣ֵȸ˼ԵǶʱ䣬ˮǧһֱĴͷĳܹҲˣȻǴŲŷյ˺ϰȴȥҪ˵Ǽܱߵ飬˼ңķ䵽˼֮󣬼ͳһרĵߣԭĹһİٱ䷨εȸȸµһһҲ٣˼ıμһģӿ̳Ķóͻϵǳսֻ˼һţһֻðɭɭľ޴ɫʦץȥʦ󾪣ϴ˼ʱ˼ûôǿʶҪ󳷣ȴһײ˰ǽϣƵôռ
ֻֽҪץʦһ̣һѵһߺݺݵÿ˾֮ϣֵȥһ٣ʦһӾ˳ȥ
ôҲҪμô˼ĶһֳֵҦΣ֮ûһ˿ͺڿһˡ
С㣬Ҳжϣһµǵ˵ˣҲǮƣ֣ѵ˵СӶǵ𣿡Ҧΰѵصʣ·ûһλϣдһԱϲˣ
˼ﵱʱҪȴһߵκס˼ڣǶֵʱشģ￪Ļǻǣ޹ˡ˼ﱻôһƽϢһЩϡȷﲢǿսĺõطոҦõǰѵӺ͵׷õǰȮƣֻ̿ڴһͷڻӵʱлХأϹаеĻǡҦεͷ
˹ĳĬʦһֱҦεı󲻸ҳ󣬻ǺһصԼλϡʦʹ˼ϣ֮󣬺ҲŹôһ£ʵ̫ϴˣ
һµĲȱڵϣһ͵͵ġࡱ˰еĳĬ˫۾ˢˢķ򡪡ˮ裡ǸҡҲɡΪΪɶءˮСʼ죬Σʵΰ֮ǰڻϳԵʵ̫ˣڿôóԵġ׾һ仰Ի˲𰡣
ȻˮöˣǾ͸Ͻ԰ɣˣúϢһ룬Ǿ͸ˡΣɺƵģ΢Цӣһͽϸϸľ׽Ʒζţĩˣ¿ӣһɣ뵱Ȼսϴ˽Ҳǽʳɣǻͷ룬ǳԵǵ㶫ʱȣʵûʲôζֻʱʳгЩֻǵĺó԰ˡ
Ҳ֪˵ʲôһҪಫһܰĻ㡣˼Ӿȥвˣȴһߵˮɸסˡˮɵ˼ףﱾǹŵĵطŵרŸЩ˵а˭Ҳ˵׼ⷹ᲻ϡ
û£ĳ԰ɣҪǵĻͲȵˣûʱ֣һˣɱ˰ɡ˼Ŀˮɵ֣ҲǸˣȴǸĸĻˣĵֶΣ˼ǲмõġ
ȥһϴּ䡣ԷḶ́ѹ֣ؿڷƣ˭û뵽һܲסѹ֣Ҫȥ͸˾Ȼ׷ˡ˵ӵӦôɳˣ˵ҲǼٴɣôô׾ܲأ
׷ߵſڵʱκҲվ׷ֶλҪʤ׷һʹҪʲôҲǿӦġ
ǣ˭û뵽ոߵſڵ׷ͻȻһعһѼС͵ش˼ĺ󾱣
Σգκϣķ컭һˮģȡȡˣСռҲáڡһ׷ƺ׼κܳĺ£ַֽɿĻζһ£κ̾˸գûͣ£ǰˣһذ׻Ƥ
ʯ֮䣬˼Ҳ͵һӵαϣ˫ȭ˳Ƶֻ¡һ죬˼˫ȭظ׷˵ɶѰſײˣһʱſڴľм׷ɣ̳˼˫һڵһ˶İ䣬׷˻ûӵֻԼһһŮѾϣȻһȭͷͷк׷ˣ˼ŲԹ˵һֱ䶼ûжʲô׷ˣεº֣ϴκʱ֣ˮСûˣһΣǸҹȻ͵Ϯ˼ܲޡ
žžžžһһŶ̳ǿʼȻĳ鶯ȻǽʬҲǸˣһҪӵˣԼյ϶ֳԷǼ֣ͦͦص飬˭֪Լ֮һȻһ¶ûУͶԶԷչ͵ϮΪʲôᱻһʾһ֪ԼԷʹõĹ⼿ڶе㲻֪ôˡֹǲʹģԼ˼Ķֹ֣ѵôԼĸ±˼
λλҪˣҪˣлú˵лú˵һźɫƷŮӣӦǾƵĴþﲻͣ˵ôҲҪôȴǲǰȥ˼Цܹǽڵļһȥģ
ˣˣٴǱˣߵƵʩҲĺܲģܿľһӱʼ˼ɫԻһЩô˵׷˶Ǹʬô»ǰġڱ˼ûֵģոպݺҲһЩûͺսʱҲͰ׷˸׷˱ӲשľʱĿȫǣݱĺͷһﲻͣźںɫѪĭӡѯǷҪ120ûлش𣬱ΪɵˣҪ׷ʣȴ׷ˣ͵ذסſӣСڣ¶촽еűĲӺݺݵҧȥǱҪƿ׷ˣȴ׷˵˫־ͷ·ǯһǯסӣûǣ׷˵ݲ뱣ӵʱӣסˡ


18 ֮
ʬܵ˺ʱĻֶָξȡ˵Ѫ׷˵ݸոմ̽Ĳӣͣţ顱һ²ͻȻʹ˼Ȧû˷Ӧô£һġ顱һ׷ѷſǸСӾͺǵбͦǹĵùһͣطըͣŤһ죬һɰɫֱͦͦȥǰþԼǼȫֳЦŪøĵӰƵģЩͨ˿ġ
һĻҲסˣȻһδȴһĴܵ׷ߣӵϱơ˼ʱű䱧ڻ׷ˣҲЩƣͷ˿Լֻ׵֣ոûʲôķǷķй׷˵ŭˣôЧأĪǡ翵İɫıԣȸŤĿĪֽȻ෴ڴǸһ֮ĳֳͻ˼ǲɵ΢΢һ̣Ȼû׷ܾʹ˼Ҳһ¡
׷׷ѣһĴ׷գһĿ˵Ż˼ȴܿһɹɺɫʬɺð˳׷֮С׷һ̱ں仳һ㷴Ӧָʼ΢΢Ĳ˫ۻǺʬԼʱ׷ſ죬ۡһ³һںɫʬ絽˺ϣȻǲԸܺľΡ׷ʲôһ̣ڱɫ׷ǰ˲ԸܺľΡҪ֪׷ǧĽʬ״̬ƣѾˣԾεĻǽʬҲȥ
ˡ׷ûյİһֻĸ˺աһǸֵŮˣϺúõķԸǺףŮˣ˵ŮʬĴӹԼֵÿһ¶ΪųǱڵΣգȻ߰ȴǲ֪ô׷׷ʵʵ۵ġ۵һɲǡ͡Ͱˡڵ¶Զȹǧʱ⡭뿪ĹѨҲֻܱһװΣ˹ͣңԼöĵĿˡҵ۾¿磬ҡһָ˾յա׷׷;ҵһˡ飬ϲֻҪֻҪǶкôģ׷׷ͻȥһںѪĿ˳ʶԼĨĨ׷ǵѪĭٴΰԼʬ׷ȥ׷Ȼϲһ˿ʬԼսˡҪΪ׷˷ѱʬֻ׷ûΪ˳ȥĶ֡׷׷źǡǿЦµһˡ׷˵Ϣ΢һδκĺɫʬʼʬȫɢݵʱ򣬾׷˳鳾ʱ̡
ɡ׷˵壬ӵվѾһѵ࣬Ϊ΢ϴžݵڵƹ֮ԵøɭȴϹаеսɣҲ׷ߵź˵ţֳֵĺѾһ˼
һ󣬡¡¡ȴѪκ˼Ӧֳַ컭ꪳҪº䣬ȴǿһѵ£Ӳǰֳַ컭ꪵˣײ˺üǽڣֱײ˾Ƶ档䶯֣ڰͷҲٰһγаһóһȶͬڰеˮҽչ˹
ﲻǶֵĵطȥ¥һκһ˵ײ컨壬ֱ¥ײȥ˼ҲʾԼĿڣһ飬ԯ㱻Ŀгǰܼ˫ȷ˳źײͨ¥Ծ鷢չزҲûѰսĻˡ
Ծ¥֮ȴɢʬĺվھʮԶĵطֵббڵϣӢûκα顣˼ﵥסɫĳбָ£˭˵ԭʵգʱ˱仯һƾճ֣գδɽ̫Ǻ칷ʳһɢһ˿Ĺâ
ôʬǸã˼͵͵һӴܳھԶĵط߸Ծڿһ˳£ᵶһཻ䣬˼ӵ𣬿ǻûĽӽ壬ϵĺͻȻ̽һֻȭѸײڶ֮ƺݺݵðҵ˵ϣӵն£˼ὣںɫȭϺݺݿһԱ߷һ䵽ϣ¥ĵ濴һ׳ѿڡ
û˼֮һɫȭͷ£лһŵ飬ҧ˼вɵһ䲻ƬȻͷųյĿֲʬʬڳеϿգҪ˶ãеľ񶼻ᱻʬϮʱ򣬿ɾǴ¼ˡ
󣡡˼ְڵ£һһâ¥ϳ֣Ȼ𣬽κͼâеȭͷճɻҽ
ӦԪû˼һ꣬ѾһӰɱɨ˼æܣȴµ¥ͻȻֻõֱۣקס˼ĳ˼һץסĳ֮ȼܵ棬ֻɿʧȥקһȴӭ˺ĵ⣬˼æܣյĻ˹ȥǰɫȹ½򱻻һӡȸս£˼һԭֻ֮ϵȸֱ쵽壬һ׺ɫĽ£һɫķ³˼ϣֻֻֻɫıס
ܣ˼һţһɫСܳģס俳ĵ棬ԯ˳ƻش̣ȴǴһաԭվĵطֻʣһӰ˼аãæܣǲͷӹ塣ʱ򣬴¥ֳһӰеķ컭˼ĺݺ¡һĨһɫеκͬʱ˼ӿһԯʢ֮ƺݺݵа֮ϣֻžꡱһϹаȻԯһƬû˼ϲ֮ʪҺк£һȴǵѪŤͷȥκеķ컭ѾأǰһббĵۣնΣ
㣡˼˻һȥסκӣȴκֳһ˫ĿѪӰһӰɵķ컭źȥ㣬㣬ôˣκͬǽʬʣȻ˿ˣһʵ̫ݣ˿ڴԿǻǿŲ඼Ѿ룬ЩɫѪҺѿǽʬıѪۼκҲˡ֣ȴңңǸһһϣȴϸϲܿһֱ߶ŵֻ֡ȡ
κ֣صĴڵϣԭϸỬļۿɼٶȿʼɿݿѣ˼ҧĿ죬عͷȴǿŴһڽǸκӰ˿С
䣬Ҹƴˣ


19 ֮
ԯǧ괫У¾ۻ֮ף콣˼ĸУϵƾȻһȱڣ統ʿʩչʹʱһ㣬һ޴ĹӳӰӴлƮ䣬˼еԯغһһʱ䣬ԯϽʢâ֮Щĺȭ׷ױãżһܲģת˲֮ͱڳޡ
˼ٴʱ򣬾Ҳ˱仯ԭһƫƫӣ׼ۣڣıȸոʹһ¶Ƿļ⣬ϵװѣݲ٣ȡ֮ɫĽʬ糤Ŀ̽ȳĿˮ˳Ǻͣʡֻצ֮ϣʮָ˵ָһǵĺ⣬˲ɵһ󵨺䣬Ѿֳʬıࡣ
Ҳƴˣô˼ýʢԯԼϸһѪڣʺѪҺ˳˿ӿȴڽӴһɲǣ˵ɫѪЩѪûɢȥһһΧŽѶϣԯϣ˵Ĺ졣
ƴǽʬõԶԼ壬սԭͱ˽ʬıģ㣬Ѿûʸʬɵݺսˣһ˼æٽӭȴеһۻľӽצཻĵطײ˳ȥ˼ӵϼѵŵǰߴĺ䣬ԼϵĿԯӳ콣ԼѪѪǿû˵צӣԼˣǺӸжʵ
ҡҲŲʲôʬ˼ʲôʬɣ˼͵رһ죡ԭԯϵѪʱȼԭͽԯӵҫԣȥǵʬȥȥǧǰսȥսһ޹أҾң˼ӳĽЮĽն£֪ΪʲôĶͻȻסˡ۴ΡһһƵĳݺݵĿ˺ļ򡣽ûƺ˹ͷҲȥˡ㡭Ϊʲô㣿˼סˣıѾһЩ˽ˣԲô׾ͻᱻ˵ġ
㡭ո˵㲻ǽʬɣôʬĴ֣ץסϵĽ˿а˳˼ὣæسȴһ֣˼޴˺ü
ûҲʲôʬˣʲôɣһԸĶҴΪɣ˼˵ţýϻһѪڣѪڽ֮ϡ
ǣҴ㣬㻹ŵôͳȻЩԸ˼˵
ŵԣҶйʲôŵôУҲɸŵԣңңҪôɱңֻҪҲһ죬һֻѪծģ˼ֻٽƽأǰ죬ָⰴڽϣңңָಿλκ࣬˼Ѿ϶˽ʬĲλд洢ǵ㾫Ѫ
ԭѾһ㶼ǵô˫ĿͻȻ˺˵׹⣬ҾͰȫɱ⣡˵ţ˫㷢˼ķݺݵĳ˹˼ҲӭͷϣеԯݺݵĴ˳ȥ˶Ľʬ˫צͷץûŶڸոյսУ˼ѾľƵԼֵϴһĹǣΪյʬԳӰ죬ѾʼʬˣϽһɵĻĻܶˡƴˣ˸ͬھ翻һɫ˼ϣǴҪͺӲƴһˡ
죬ͷɫױʬצ˲˺ƬԯĽѵʱ򣬺ʬצҲ˼۵ĲϣֻצӾֻǵŶѣûд¡
ǺǡǺǺǺǡζЦۿɼٶǸ޴ļ⽩ʬԭӣ˼ﲱϵʬצҲ˻ȥĿڲųɫѪ˿ôڵϡ
㡭ΪʲôΪʲô㲻ɱң˼ԽĿǰһڴĻǵԼǿôһֱڴŸԼһսôôڣΪʲôͷͣ
ȿȿȡڵϣɿ˼һɫѪĭĵǡɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿˼ﻹɣʶһҾʹûҪɱ㡭
Ϊʲô
ҡû뵽ɵûкȫںϣõĲȴûõļ䡭ȿȿȿȡһְֻؿڣȻĿϵĳ˵Щ֪ôǧˣսϵһοɵʱҳˣһչɳϵմѪǾޱҳˣΪˡġģͬʱҲǸ߰ģԯƵ۵Ůܶ˶׷ǣų˻ֻܴˣȢΪޡ䴭ϢƬ̣ҵʱû˵ʲôѾİԣҾҪǾ仰ô˵šȿȡ˽ѣĵˡʱңɵĶ֣ǣѡͶȵӪսϺսһδεıܣһδȡ飬һҿԴˣȴΪˡҰûڣޱȵİûڣǾãȻ޴ʱȴˣŸǿӻȪۻлˡɣǿɣңٴα˾ԨױȵҸ޷ƥеġ֮ҾĶ䣬Ȼ˽ʬΪʲôܣֻҪֻܴҪȢΪޣԸ⸶κδۣǣұɽʬﲻãȾʧˣûлɺúõĽһξͱӡˡҲģҲġ˵ǸĻѾΪҵһУΪʲôΪʲôȴܸһӦУȻӿˮ㲻ûκμ䣬ôһеΪʲô
İǸô˼ߵߣΪ˴ӵϷҲɣͬǸŮˣһνѣֻǸͨС̾ûǮûȨҲûͨ챾죬ȻҲûְȥĸоͬΪΣգսʱһͨˣվҵߣҲ硣㲻Ͷȵ£һֱվɵߣôҲһɾˡ˼һ̾û뵽龹ֻΪŮɵһӦ˵Ϸԡ
ģôͻȻץס˼֡
˼û֪ôشߴ·ѾˣԼҪ˿һô䣬ǰĿʣȴԼߵˡ⣬ǸôôһŮ˶İ󡣡˼Ŀ⣬˽µĵ档
׷˵׷ĴϢԽԽ٣ȻҲҪʱˡ
׷Ļȴʱʱ̿ά㣬ϰոҪģʬѣûУҪౣһʵʵԸ
׷׷ԭһֱĶҵߣֻǡԼûСûȥûȥ־գƺҪץסʲôվûԸ


β
ɢȥĺƣ˼г˸п̫ͺ䣬ֻ׷翵ŮɣȴԼ߳Ϧ׷ףҲǸˡ㶮ϧߵ׷Ҳ㲻ý³
˼ﱧźʬصǲʱ򣬾ƵһѾĿꡣˮ÷Ըʦٻˣˮ˼ｻȸµҦͷԿڿʬĸ˶ԾͣеһСʤѷ֣ٴȥҲͽ͡
ڶλĪĶֵأ˼ԼǮΪ׷һĹأĹǻҺһ𡣶κĹǻ˼LУǱУйλμŮӳңһִЭҲҶ˰ɡ֮ļʱ˼߱˴ϱٴιظлذ޾ȰæѰսĺǣκһ
ҲΪȻɣ˼ֻǰʦ˻ȥǧУѪһˣظͨϵԭ޷ֻءڶʦĺ˼ȴûȥҦͷӣֻսеаǣ˵ԯƬҪԺµʱ˼УЩ캦Ŀ꣬ȥЩ޹ˣҳ֣˼ǲӲܵġصҵĴүڵ֪Լĸ׾ȻȥҪԼ˵븸ĸ˫״һܣ֮Ȼң˼һ𷵻˺ӱʡˮһȥѰҸδ֮һ̥ͼĹϵҲźӵĳսͣյһԲĽ֡ЩΪĵЭҲ˼ǿƴѹҪǲҵͳ鷳ǵԼ˼ǿʵ֮£ͳڰνġɡ粨ӡ
ʱš
̴ٸˮǧɷκأ˧һONENIGHTʹˣðȫʩûٸˮˮϼܵá
ŷݷǰͽĻϣˮɽʶİӣѸ׹˰ӣڴ飬һˮһƯŮصˮǧڵһμ˴ŮȴΪλĴŮյĴѶڸ˵Ůһ䡰⺢ӱ֮ƮȻȥٲŮǰ֡
ˮĺܶ෢ǵðվз˾޴ãΪˣ˼רڱһǱڵģΪʵңΪṩʽϣзͿƼϵоҲڲõĽˮҲΪһϵʦҲ˵׼ֱˮ趼ΪˮǧĲʵȤԶ˵Ȥܽʲô˧ǺĴŰ״Ӽһ棬ȻһŰǣͶ뵽ûֹо֮Сһ÷ԵˮǧỳԼĹŮǲҽԺͱ˱ˣԵôһصŮأ
СΪ񾭴֡Ӵ󣬹ǿȻʱʱĺԼĽһðСգȴûеԼڹ˾ĵλսպ˼ƽֵߵһһ۵Сͥ
ƽʱˮװȥʰһЩǿħ֣ö֮ʵ˲СһʲôΨ񣬱Сħˡȡоˮ裬Ϊǵ
ھһϵ֮󣬳Ʒ˴ǰΨۣΪʦоѧʡƣսڶԿ¼ĵһߡ
лƵ룬һҹ֪ҽƴѧν̣ϾʱȥҽԺβˣĻũһıΪβ˶ڵģЩɱɱԭҲԸģʮ꣬ܰյ֮ˣ϶༸λ֣Ҳһ¡
ӱ¼ΪֳɫƣҲΪһ
˼īȥ֮ͺƽ֣Զŷޣڰ֯߻Զ߲ٸԽ͢˸췭ظʮ´̱ſԣڽ̲ľӢֶϽţ̻ͷĺӶ˸ɾܸ֮ߵĲμСڽӹ˵ĻͲھ񽱸ԵʱְһʬקǰȫʵйִڵģνΨ۸ǳҪЩѼӲļһǺúõķʡһԼȻȫ߷桪лߣԶ֮û˼λǼˣΨӺ϶һ˵˵ÿʮԲ֮ҹһȹڻ֮ϸٶ衣
յǳ˯ݺɡ
Ѵ࣬Է
жԣ両ԴΡ
ϼܣѣ΢Ӱ׺
ϣƽˮƺȪᡣ
飬ֻأһĨΪ˭
ǧˮϴٰ˱
ǧ棬ʢǮĿ̱
ᣬһįֻء
꾲ˮȥֹ顣
䣬ľȡ
ɽͣŽԣˮ
ǶϣһϮ
ˮУ򣬺ιϲܳ
ٽХʯ졣
Ȫԣ˭˽䣬
辡˰⡣
˭峪ˣ塣
ɣѩʣǷǡ
֬ᣬ뱭ʱλء
ǧˮϴٰ˱
ǧ棬ʢǮĿ̱
ᣬһįֻء
ˮӳǧǡ
ᣬΪ˭׹
˼Ƿǣӳһơ
Žֻء
Ϧ
ɫ˯
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================