==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڤۡ
ߣԳϲ

ݼ飺
ֹһε䵽ûй񣬿ûд𰸡ֻһֻϹ۲ܿеĹֲҡ
ùȴһģ·ϿһϵŮˡŮ˵ıеһĺӣù֮ľǺӡ
뵽⺢ӾȻһֻ۾ڳܹЩ˼ĶֻΪ֪һܶ׷ɱ
ʮ˵һ׮ӵԩ飬Ӵ˺Ǻӱ㿪ʼ˼Ĵġ


һ 


һ ֮
ǡƣ֮Դ̷ֻսҲֹϰԹصͬʮ¡ʱڣλںݸʮĵطиСмֳһ춯صĴ¡ݸϽϴ඼ΪգǿŴΪʵˡ
˰ˮˡ˰ˮˡ˰һܹĵĽҹţһߵϪͻȻˮһӰӰ´µλڻζˮκǸΪµ˶
ʱֵϺ죬һɶĺˮ˭ҲˮȻһˣָǻм׳šüͷѱڲ׼ůůˮԥ֮ʱըװ㱩ӷգգһʤ߼ӷ𣡡
δиü԰׵Ծˮ֮Сڰ߻иʮСнŵĿɮȺϳڹصĿʦͽ֪ܳ˭ҵĹϱˮ캮ضı˵ǸŮˮˮ׳Ҳܲ˰
ӴʦʦȲðߵǶΪʦһѺʱֻʦͽܳҽΪǳʦˮģٿСɫ졣ߵ˷׷׸СóһСҲ̤ˮҪºӡ
ʦŵɳˮŮȥͽȰ費õĺȵӷ𣬷ſм֮Īˣգ
ʦʦŮɾȰʦᱻŮŮǰǵеɲСĻҪ׷ϿʦȻ֮СкǱˮδȥ̾ûӰ
ʦüȵذˣˮжʱԳɫ⻷˻ԲѵĳԼӵһӿգ۾ˡ˭Ҳ֪ղŷʲô飬ֻʦӺקŮ߿һʱҲ˲Ů֮ˣˮſʦŮ˴
˵Ҳ֣Ů˿СȻ߰˸ǿ̧Ա˴ŵҪŮ˭ǻ֮Ůīһ˫׻Ұ׵۾ǵˡͱﻹĺˮžŻѡ
˭ΧҾûô˰ôƯ̫ϧˡ
ҿǸ˼ҵСɣ﷽ԲʮҲֻкݸĴ˼ҲŴаû͹˼ϵһ׾ֵǹЩ˰
죡죡ҿŮ˲Ǵ󸻴ĹټС¥ͷƹʦأȺ֮߳һ꺺ӹϺʵ
ʦ̧ͷ쳤̾ӷ˻һľһô˵λŮʩҲΪŮȽŮׯ֮СҲ»Ұ
˼һʦ˵ɣѾǰˡԸҪΪֵļȮӵһ䳤̾ʹ겻ѣʮǰΪ˹ºݸǿľ׳жΪ˲أɰǧʬϪӶȾˡ
ʦ˫ֺʮŵŮ˸󣬾Ŵ̧ŮӵʬȥׯʦϹıӶ˵ӷСͽ֪ǳˮˡĻҪȥҽ¾ˡ
ӵͷʦԱ㣬ΪһԻᰲ׵ġ
ϺҲԱСоͻعصȥˣһֶԴţ˵¶Ѿǿˣ͸𿴹Ů˵ʬȵһҾȥŮ˵ݡ
ţ˿ҡͷ⡭⡭ҲȥܰǿŮ˻ˮﶯŽ˵İû뵽һת۵Ĺ⡭ŮôǸ˰ڿҰţָŮ˻Ұ͹ţ˶ɸŻŵľ˶
ǳ͢ɵҿɣͲҪΪţˣϾӺæȥɣǡȺиϸ˿˵
ϸ˻ҾȻԸ⿴Ҿʹҹʰһ͸ݸ˰ǴϢȥ
Ů˵ʬ̧ׯҲɢȥˡׯֻ˺һ߲֪Ůʬ˶˺󲻽ĿʼԹ˵Ǹʲôö˶˵⵵£ǿֲ𣿡
ϸ˶Ůʬ˫ԵĽָЦͷԵϺͿŮϵĽ㻹ŸﰡæϵĽϵĽ׾ֵЩӰ
屻˵ĶˣЩΪ˱ָײҸ˻ס򵥵˵׾ûƽǶ鱦ɵָףݵָͬ׷Ϊʮָ׺Ͱָ׵ȡָļ۸񰺹ֻдٹ˼ŻӴĥɵĽףϸץŮ˵ǰֺİס
ͻȻеղŵֺ˰ϸ˵̰ģҲϰµֱġļҲˣŮ˵ηηĲǰȥˡ
ͷӣǻؼȥɡׯɭɭģһ»ʲô°ף°뱲Ӷó˰ϸ˽߬Ž뿪ׯ˻صͽ˴ͷ˯
ңĪһϸ˶ڱŵôҳҡҡߵͷӣʲô𣿡
սս˵񡭡ﵯٰ
ϸ㷲˱ǾͿׯǸŮ˻Ұ׵˫ԼŮ˷ϵĿޱ˵ѡסңѡסҡ
ŮľȻϸ˵Ĳȥϸ˴ſǻĴ󺰵ҵѽһʱͿˡҡҡ㡭㡭ϸ˵Ļû˵ֱͦͦĵ˴ˣڱֱҲȥʲô¡
òǰɫϵ˾ͿͷɢĽţ졭˰졭˰
˳Ϳϸ۾Ѿˡ˵ٶ鴤һţʺ˿žͺ¡ȽСȥԭðȥݸӲıϵС
ŮˡŹҰɡҿʲôûðԺصİţ￩һ¡˼ʲô£ֻẰѾɵˡ
һвҾҲͷƤ飬ֻϸ״ֲﻹס׻˵ĺΪҲֻ̫Ƚ˰ϸ˵ʬ̧ȥƽ»ʳЩߡڴһھֵʱԺִһļµĿ޽


ڶ 
ţϱϣ볨ްﻹ໴СѾͷڽͷޣĴǿɫֽͰ˵ʲô£æֻ֪޽УȫȻû⡭
Ͻſ͹ڵؿͷ絷޺򳤰ҪҡҼҵţҼҵţˡ
⻰ʱɶͷˣǰţϱʵɩô˵ģʲô¿˵׼ʮˡţֵôˣ
ἰţʱ̱ڵɪɪҼţϻصҾ˻갡ڿ˵ˮŮڶŵģȴǸˡҡǰµظɻͿҼţֻ۾ֱߵϪȥˡҺǵʧķƵġٲȥţǼҾȫˡ
һĴȴȵţôʧķ˰Ÿ˼ʱﾹȻᷢô°󱦣ڹ壬˶ȥϪӾȥʲôԺ׳Ҵں壬һӵĴ͸ţϱ鲽СŸȥϪӡ
Ǽ򲻴Ƭ̼ͿϪϡҲҹţŮʬĺӵţѾǺˮ͵ؿڡֻţﲻסĴе𡭡׷ңĲҺ㰡
ţϱϱźӿ޵ţô˰ȫָӰɲи̰ǵް
˼˵裬Ьű̹ǵĺˮźӴϵıţȥﱧŵӤܵˮĴ̼ŵ۴ӵĿˮţһ˿ѡţĨĨϵıηηĿ˿Χ۾ŰϵȺ¶ɭɭİ
׷˰ɡվס˭ǰһҰţ˵˲ҺľͲңҶʶ㰡ţѾ˻ˣ˼ֱšüסţţѪ۾ǰԼ˵˳һ
ˮﳯ޵˰ҹȥţȰɣţٻҲӦʶ׹Ⱑ
սȭͷͷϣԼСġѾ˰ľƱˣֻҪܽţֵܱȥǾܰˮ̫Ѻ°ɡ
Ļû˵꣬ˮţͻȻٵĳվڱúӴϵıһе죡ȥ
ţЪ˹ĿЦǡǶġ
ꡱһ죬ʱķѡļһѰѷĵ͸ţһڵ壬ѪһĲʴźˮɢżѪģһͬ˺ӵףǻеɲ˵ûûˡ
ڰĴ֣ʱ˿̵ԴһƬãȻ֪һҹ䷢ʲô£ֻ֪ˣɵˣţȫĪԼǰⲻ԰϶ǳ˴°
֪˶úͰͻȻ˺ˣˣ
ĸС̧һɱعӭ˹ȥһĺߣͷҾڣô˰ӱ߷һ˺кԼүǽ
ȿȿȡȿȿȡȿȿȡﶼô飬ҲңҲ˲𣿿ȿȿȡȿȿȡ˸˵һ仰˾Ϳȵĳ£ˣиСæ౳˳
˴Ϣ˼ֵѾˣҿĻùϰǿ㳤ģѲ뼯ʮǰڹصϺ˽ͨëİΪ˳ë˴밡
ڸ౳ĺڣҲ˰ҸҲû취ﲻ֪ǴƮܲװû
ŭ죡˵ǸϺǣʮǰĹصǸôŸӾȻҵˣ˵ŮҲŪİɣھ͸һѻȥǸŮʬҲٿ˳ˣ
˵˿ûлأҲ޿κˡԭǼϵʿǲٳܴǹٻ˽˶д֡󲿷ֵ˶ѧڼϵ𾴡˵Ļǽɣ˵ҪׯŮʬǾֻյ
ǣǣǣڷģȥŮʬˣΨΨŵŵӦ
ţҲһȥĵǸηϸڼҰ챣ȵݶҾͲǬ֮»ɣ̧ȥ򣡡˳ŴһۺˮϡɱѪˮ
ĸСӵȻǲΥ̧֣ŴׯȥĴŴͬˡҲֻڳˣ֦ڡ
һֺǸϵׯŶȴǴϷׯŮʬȻǲˣϸɸɾֻһϯʬ׵Ĳέڡо˺ͻһֻ͸ȫô᲻˰
챣ɼŽׯ˵۾ȵô°
Ĩ¶ͷϵ亹Ҳ֪ҹﱾŮʬġǽ첻֮ʱҾͱקСҿ˴ϣҲŵǲ塭
챣ŵȱ˵ˣȥ￴Ǹʵ˲˵٣˰̰СҲʲôˡһ治ˣ˻ܳˣֱ䣬ָ̧ȥˡ
ׯŮʬˣڼĴ֮Ͼʹˡ˶ǰһ亹ţȿŮʬȫҶˡҹɵˣҲˡѵ˵ŮʬǸҪѼɱļȮ
ϵУһ˶ˮ׺ֹ߽㡭㡭ͷŹҰɡһ㡭Ҷ㡭
ںȵұȥҪúõ
æߵǰںȻеййŹҰɣһ㡭ҲˡҲˡ˫ƾյĺĴﲻͣľСԴˮ׺ײȥԽŽ
˶û뵽ôͻĲһʵ˵ǿ׵ģ
ľȻĴʱ߬ŮʬĽף¾Ϊɣ
ߣȥʲôһ˼·˵
ڵݣʬ׾ͱʱİڴˡ񶨾ﾪеſ˰ǽײˡ


 ڿ
һδƽһ֮ǰ߬ףɲһʱĹ⾰ʬ̯ﻹн׵ӰѲǱؿʬĴ󱦺ڹȥˣ뵽Ļڵľˡ
󱦣ڹתͷȵǴӽԺûСӣܲ˳ʲô
챣ųͥٺ»ôģһӳô£㻹ø
㶵ϢŭֻҪҵ˴󱦺ͺڹ˾֪ʲô¡ĿС
ڿźȵȡȿȡ˶㻹˵ʲôĲ׵һҪиȥҵŮӻ£ţ˵յҲӦúúõĸǼѡˡȡȡˡɲϵ˴ҵļǰ
֪ڸ̨£ԺôСΣҪǵŴһ˵ԼۿŮʬָĽסһôڼ㰡
ڹҿģ̽ȥҵŮֻҵ˴ǾˮʯˣȻؼҺЪšҶȫһ
ȡȡȡ㡭Ҽסˣʮ֮꼯ѾйһȷѪĴƽˡȡȡȡǺò׻˾Ѽ˰ߣ̧һȥﱲһ׷ͺڷ˰ڴͷ۽Ӳ̧Ժӡ
ں˿˵ڼǼһˣѪծǿ϶Ҫ㣡´Ҷˣȫµ˸ҰѴ󱦺ͺڹҳҵŮ򶫣ȥҳȥǹ
ӵ˶ʼæµѰҴ󱦺ͺڹˣȫĴұ˼ÿһطҲˡ˵ı߻ˮҪȥ洬ºˮҪ뿪ǴƱС
һξ͵˻ƻʱ֣ȫŮİĺ˺ջ񡣴󱦺ͺڹļ˸ǼͷëҲ⡣
תۼͺˣȫĴ˲üꤵĶӶΧӵɹϡϵجôе˲˵˵ȥڰԹǾ߲ɵŮʬʹһʧ룬ʱ֪ԼңֻӦ֮ôĶ
ɹѻȸĴΧҡҡͷ˵󱦺ͺڹСҲ֪Ķȥˣϳ˹¡ţҶˣ뱨١
иƨðܱ֤Ǹϲ𣿡
ţȫ̫ˣڻ̲ȫʬףǿɲôҰ
ǣǣö˶˵ĸҪˮŮŪһҹ䲻

ϹˣͻȻһ£ºԽĥԽԾɹϵ˶ס˵ˣܵĿⶼ˵ϡ
һ۱ĵ˵죬뵽ʲô¾Ϳ˵ûҶڵĲ˰
ڨڨЦʴһ䰡ҹ˭ģ
컰䣬ϾӦȵⲻǷϻȫ˶ڹصĿϺ̵˰
һЦҹվţţϺ˺ѿ˵һ仰װף㲻˵ҷϻҾͲ˵ˣ
æ߹ȥ죬ţ˵ʲôˣĶǼˣлֱ˵
ͷЦЦĿһֳֻ˵ҹʵ̫ˣʮСҡ
֪˱ԣƽ͵ҵӶͳ˼ɢ˵찡Ҷ˵㡣ʮüˣҲΪԼúıˡţţ˵ʲô
ӹɫ尡ҰȻûʲôãҴ˵ٻҹӼˣǮ棬û뵽ĸɸɾԽԽӺ̲Ū㴬ȥ㣬֪Ҹյ̲ţðһȥһҹȥƼ˺иͷɢŮˡ
ͱϻˣֻҪţ˵ʲôˣ˰Ļ
̾Ҿվţ󣬹صϺŮ˺ţ˵˾ղڶôǸ˰ǱӦҪ𣿡
ȫٸ˶ڲˣţϱ֮ǰҲ˵ţŮ˻ڶȴǾʬׯͻȻˡ˼飬ټôѵ˵ʮǰıӦҪ
˵尡ʱĺصСпҪˮȥϺ˰᲻ϺŪĻ˰
̧ͷ˿˵ʦǸĳ˵ȶ£Ҫѩˡȥ㣬Ҷɢ˰ɡ
ôаϺģµȻиϵ
ɲҪϺиԺ˰ǸˣסڼôˡŲ߾뺦ǣʮǰֲǲ֪
ŭˣס죡ʮǰǶԲס˼ңҪҪôǰǾǡؼҰɣ䶼໥Ӧ¡
ɹϵĴ½ĸԻؼˣϵƻҰǰֻҪжᾪȫ򡣲ŮʬİԴǲˡ
Ϊλ㣬ؼҵ·ܸо쬵ĺʲôԼתֻһƬݰܵݣɵļӿĲӣݴϤϤǲڶҵԼҲһ̵·֮˵
Ūʲô˼Ƭ̸ɴתӵ·˫۽Ŀڵݴԡ
¹֮ݡ˻˻죬ͻȻĺڵĲݴƺһ˿⡣Ϣŷ⴦߽˼ʱݶﻺһŮͷ­
й˰ֵļ˼׾ҸĽһͳ˹
ڴеУݶŮ˵ߡԿŮׯﲻɵŮʬֻеɫˡԭҰ׵ѾڵѪīɫѪ䡣Ů˫ŽףȷǾʱ߬ŵĶ
壬ôˣĴڵصʵ
긦ָŸղǶ˵ҡҿǸŮˡˡڰһ˶ߣﰡЦ
˳ָķȥֻҵݣʲô쳣²ŮԵ˰ѻƬˣ֮˴ӡƳۿϤķ⾹ȻŮϴŵĶаǵĵڵĹصƮȻȥ


 ʹ
һȥˣԵʮ̫ƽ¡Ǵһ˶˲٣ŮƮصһֱͱ˵ɻȥصһ̽
Ȯͣǿ˹ص⡣ŵڵϵǰ߲߰ĵӡϰƽĹع̥ᵶĿ֮ʦڸͽܽ˵ŽȥСгϺУһ仰Ͱ
ʦ֪ǺթΪλҪȥŮʩ
ӷһж񷨣һƷҲΪƽȣΪʦȰʦ̹Ȼ˵
ҡͷţʦӲ֪ôˣҿŮվˮгҿޣŮӦþʮҵͶ밢ǵΪɲ
ʦüӷֿЩħ𣿡
ʦǲħҶûпǸŮˣԶԶĿڴްˮЩɾĶҲŻʦΪʲôҪȥֱʵ
ʦ̾վһùɰۣڳ˫üϻֽӡʦ˫ֺʮڳǰ˽վüͷַɫâ
ҪȴϪп޺ֳӲͣסμææ۷ȥˡϪӱԶԶһɰײվڴͷ׳óƱǿһƬҵŮɥˡ
СŹ˵磬ҵŮӻˡûǽ򰡡
̾Ҳû취˵װ·ûʲôӰɣôȥôð
ފ@磬ֲǲ֪ѾͷƢ˵ĲףҪճȥҦɡҲûӣ˼ǿֻҹȥ˹ճǡ
˵Ӵ߳һɫۣͷϵľϵֻһ÷һ縳Ŀ֮£ϵĻ
ƶѧɽСκεطƶֻڶաƶʵΪ˰Ｘ˳˫ףΪδ˵Թ찡ʿˮĿ˵
ΪأϵĵʿһɷģܻĹ¡̽ʵҦ˵Թʵװָԃ
֮йʿȻףƶǶˡ;ʿƶȥɣ˵زձдʿأƶǣҦϵ˵껰Ťͽ˲Уֻ˾㵵ֵ
磬˵զҪʿ˵ڻ°˵
˿ԵϴŴҾŭҵֻһ鷲Ӳ֪˵⡣ʵǲ̫ƽѾˡʰɿʲôƽ֮
Ů޵ǳʹϣүǸʵͽׯˡСŮҧʵ尡ҵﵽôİ
һѾλү̻ؼȥ֪ˡҺҦɻҪ̣İٿӿɶҪ̰ɵˡ
ԹǧƨҦϵ˿ûҲ˴˳ӾͰҦϵ·üͷš˸񣬲ʱľҡͷֵ̾ܿοѯʿϵһԲ
ڹصʱҦɺȻ˸ʵλʿԹҵԴͷˡǲʲ֮°
ϵһ仰ˣֵûҽӲ硣ϵָŹع̥ʵԹǴӴ˵ض֪ضүġƶѾӳԹۣǹص˰ɣ
ѿ˵ǡʮǰ˰ΪǰһŮʬŻ°
Ҧϵ𣬾ʿԲӡԹ̾ڴˣǽʬԹƣ֮нгֽ١ƶѾйֽܻܲپҪǵ컯˰
󲻽ʵǵ컯⡭Ӻ˵𰡣Ҫܰǻ˴˽٣ҪӶС
𣬽廹ϵˣǲƶµǰƶҲ»Ҧϵ̾
ʱ졣ĴСеȥסһѯʡ
ʵżæŵĶȥ
˻겻Ŀ塭ˡȥɣղء
ĶʱᵽɤۣԽǺʲôԽʲô˵ֳֵܰˡѰɺλȰˣȥҿ
ҦϵһʿһͬǰȥҲƴǴҦϵ϶ȥ
ɫãﻹסĴУ˰˰ˡˡ˰ˡ
ʬ͵ҵ˨ϣŰ˸ߵ˨ôܵ˰ǿ˶׷óһ߽ͷ°ϣֻ۾סĵεδѪǱӲ龰жʱˡ
ʵӣʲô°
Ӷ߶µ˵⡭⡭ⲻҵ°Ӻһֱû¶棬ֻҰҪծġ֪ŽͿ˰졭ű˰
˰ѰʬűϽǸһ˳ԱȫҲĹ˭Ҳ֪ʲôʱģû֪˭ɱ
ԩκһԩ꣬ԹȫѰҦϵ̾
ʵɣ㿴£Ҳû취ɱ֡ѲҲǱǸԹ𣿡
Ҧ΢΢һЦվ˰һ۵𣬴ͱ޳ܵظȥˡ֪˭Ҳѣһʱ֪ôΧҲ˰˶ɵˣϵȻ˵
ͷλСүǶҪһرܣ
ҦЦҲرܣֻҪյؾС
ϵĴ񶼷׷׵ĺ߰˲ʬǰ̾һĿյءҦɽ˵ϣժɾϲŵķβ޷Զ
ֻҦ߶֮ϣԵΪ֮Уӹϵķ˳ϵľԾȻ𣬷ϵȻͣסϵƵƵͷ˼˵Ƶġ
Ƭ֮أҦϵɫǵ˵ˣû뵽˵صԹ¡ʥƶǷ½Ȼ֪ˡ
˿ҦŵͶˣ֪ҦͨصֶΡ
żӦ߽˰ʬԣ½ȻһĽס


 Թ֮
ϷһĽָʬѾװ÷ڹľˡڰĹľԱ߰ڷĹײģţȫΪǴѪģԷֱֻǺһڹײˡһƬ˭һڹײĻ᲻Լġ
챣żڴСһĹײʹѣֵܾͷվԡ͵ȼգڳ˶ĵоһĪĺ⡣Ҧɰ۾ףǼϵĻˡ
ԥÿ˵ɣ˹»ɴȡڳҦɾܴɷģǼǴġֻҪǸԹҪӶǴ¡˳𲻱ҵ˾һ첻ᣡ
ҦҡͷҾϾʿˡƶȻ޳ǹ̡ƶҲΪﻯԹƶ֪ԵʩѲƶܵظ־𣿡
¶ȥʮˣû뵽겻ɢˣǶȥɡҪͰ˵˵ֵ£ڵĻڼ˵һģҵļŮŮҲûаԹԸ˳
յץϵĽָȵʮǰΪ˱ȫ˵Сӱٷ죬ղǹҾǻҲҪˣ챣͹ˣɵĽָһӾˡ
Ҧɴڲɫ˵˾ʲô·
ڷʵ֪ɿ˵ںݸһ䴫԰ʥŸʮ̳纣
ʲôʥܱҦֻ۾ɵıȺһʧ̬ĴϾ
Ȼĵ˵ͷϾԭΪܵõ̫ƽʥ⣬ֵҲûҵʥ⡣ڳȫҲûҵʥӰ
ѵʥ䣿ƶڹճȷ˵װİƳ֮ӵݸ£ĳѲϸܡ˽ǮƶȻ׽ʥⱦزҥ԰Ҧɲŵʵ
ڳ̾ҪֻǸҥʱվͲˡʮǰĩʮ֮ʱ١֪˰ҹţФС͵ץסǣ࣡
ҦƶʱԵĿ˿˵ءҪȥĶÿ͵ҲӦصԹ
ҾԵ֪ʱǼǺݸ̫ƽױҴѳϡ䡣һǺһ˸Ͻˡǳϵ䱦Ǵ͵ģǾǱѡвʥⱦصı
İôҲ٣֪¹ϵشһƱ漰ΪѰʥ졣˼ǽǱˣСӵӲһԲݸ֪شԸϵ˼ҵǵ֮ؾڹصУ۰ѹص˸׳õˮҲûܷʥ
صڵƶѾò˰Ű嶼ûаҦ׷ʵ
ҡͷصڶǰˣƽֻзʱдȥ㡣̫ƽռ˺ݸ꣬ӵ˴Ȼ˾ˡ˰¾͹˺ݸûҵҵ̫ƽʥ⡣ڹص̿¡˽ǡ
ԭˣƶˣǵû˵֮ѹֻԹڹǳǣ󻯳ҪҦϵ̾
εҲֲǣûбӱץǳ¡ǻк׹ڹص֪ʲôط˸ϺдŸδµСʬ
ڲõϺдӴ˾ڼˣݸʱҲǿ˲׳иͥ˴롣ϺеǻЩҽȻ˲ˣҾˡ
Ҧϵڹײ˵ѭӦˬţ͵ȫȫʬ֪ǺԹзϵ
Ǳٷȫ˾ģ˵˵ʥͷǡ컹ǣţǰȫҪ
𣬾ʿɲˣȻƶ֪ǰͻ߾ܱƽ£ƶ⼸нͻ䣬ؼ佫֮ϮǵʱͿǴ˴ٽ׽ɱԹꡣҪľƶ٣˾˫ƶֻɰաҦϵµ
ڶݵɣҪΪӻô㰡
ҦɻһԹʮ겻֪ǰԼжҪ̫ܵӾͲͬھİ취ˡ
Ŷɵ˼ѵ˵бתֻҪܰĵѣն
Ҧԥһ𣬰취Ȼеġʱ˺ͣƶֻռʱ˺Ͱ
üɵ˼ǲװô˵ʱ˺ȱ˵
ҦҲգƶֱֻˡԹ֮ǷŵأԹŷ֮Ѿáƶ˵Թֱ˵Сˣƶԡ
ɷģҹȥ㻹Ÿﰡǹغ׵£֪Ϻжǣ㲻᲻֪ɣ
ͷʹȥ죬ڻϢŭ
Ҧɻ׵ʮ³ǷƱ仯֮ʱƶɮʱ˺֮ʤֿɶ֡
Ҿ֮ǰһðʱ˺߽ԱʱҲ˰Ϣɡ
˳˵ص۵ĿʦԼжΪȫİΣԹĹصԿʦҲֻˣԸʦ߹ɡ
ҹХ絶ʹصĴʮǰǳ˰塣ĺӾŰϱ廨ǧУ˵ӡԺ֮С
ҪǶúúõĺȴ幷ɱˡ
Դ̡ӡӾ˹ҲҪȫ˵
ضү̥ϻǽİ߲߰īѪգ˺û˵ʥܱ䱻ͷ
ӷ˽ȵ˲֪к£ư᷿ܵڴ˿ʦ
ΪѵʦûЪŰϻпʮǰڹصлйءҴص
᷿˵ƹ⣬ʦһĸƴֲɮ¿ŵӷڴһʮˡȻҪƶɮԵȥֻƶɮо仰ˣϣ˵Īǰ̡Ϸ֮Ҳţ֣ЩƶɮԻ뿪򡣡
˵ͷʦĽ̻¼סˣʦһ·ϻౣأʦϧͽܳͷĹ᷿š


 
Сгŷһֱ߳˹صʵڲغΪʲôҪͻȻʦںӵû̫뷨ֻ֪ʮĽӼԼʦ
µĿʼʰưһޱǳȫˡſʦѧʮ𷨣ȴδһʦԴ̣Լ֦ڵĬǡ
ʦʲôʱ뿪˵ذӦ֮˲ʩǮڰޱˡֱŸʵ
ʦųӷΪʦڴʮȴһ޳ɰȰѰ¡ΪʦлҪ㣬վҪġ˲ڿΪʦȴƭʮ갡
ʦ˵ʲôƭʮꣿ⡭⵽ôˣ˼Ÿ뿪ʦ֡ͻŪͿˣһֱԼԳϴ˵ʦȻƭԼʮ꣡
ʦȴСΪʦƭ˵ɽмصġʵˣ֪۾볣졣ܹĶΪʦ׻ᱻаǣɫ޷Ϊѹħϡ
ƶǶʵʦǵ۾ǲǹȰа
ӷейа̹кξ壿Ҳǵɱ̫صıӦɣʦϵɫ飬˳Сϡ
ؼʦʹðǷӡ
ӷΪʦѻ˵ꡣΪʦ֮ڴ˴δ֮£¶첻ˡһһ磬һҶһ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻԳ̾
֪ʦкδˣӲԸΪʦȥ
ʦҡͷ⵹ȥˣһΪ㡣Ϊʦ뿪þ۾ῴնѾֱܷǷǷΪʦ΢ġ
ʦΪ˵۾ԵʲŲԸ뿪˵صİе
ʦֵҲȻʮǰλʿΪʦǵжм±Ϊʦڴ˵һֱڴļ˵Ϣʮδջ񡣡
Ҽ˵ϢʦӲװŵʵ
ʦǽǵשʯȡһСɫصٹ½г٣֮𡣵ʱϣΪʦֻڰʮǰ֮ȫ㡣һΪʦʲô⣬Ҳᾪʧˡ
ӹС򿪿һɫĳŰͼӵ»СֱʼڲԵʦڡ
ʦ˵ʮǰΪʦϾµ֣ϾǴǰϾ¾һաΪʦɮֻϾı·ӵݸ⵽׷ɱǧʱ˻ڸɱ޶Ϊʦ޿֮ʦֵǺƴ
ʮǰĺݸȻǳ̫ƽصأʦºõıϱл֮һٹºݸϾ񶼱ɢӣɱ⡣ܻ֮ȫΪʥսز㡣ͥãûõӼ䡣
ΧϾʱյ̽Ͼ̫ƽʥ֮аһǧ˰챦ǲΧϾ֮ãƳǺȴʥտҲʥⱦشӴ伣ͬλʵۣմŭƱҵ̫ƽʥⱦԳ⡭
գϾǶһֻӼүѳʮӡ֮˴δеĲҿÿնдѰ·
νʥȴûټ̽ӻرƳ֮ǰȫ֮츣һھŸʮ̳ɺݸĽױѺ˻غݸˡˣӱֱƺݸƽݸ̤Ϊƽأ
ݸشˮˮ·ͨ˴Ľȼ˱ɹǶԳǽӹˣƳսĽںݸǽرƻ·ıֻһֻ˱
µףٳ⡣ͬʱںݸУϸһβΪ֪䡣ĽѲμѺʥⱦصױȫۼУϣУǵǹУֻ׼׼˭Υãٸױ֪ʲô¡
ʱĽӢӵһɺ춷츣߽Уһӥ۹ϵ̧һľӷ˵㽫̨ϡֲڸʲôǶĽ˭ҷʵʵĹڵء
ĽɤӸ쳯ֵܽǣ֮иһĽפغѾжĸֵܣҲиõ쾩쾩ǱӸռˣҲعǱҪźݳǣѾһصˣϣλֵܽ
ĽԱŴδϮסݸΪǻϻݸıʮˣ˴Ϯ㳲а֮ࡣ̫ƽ֮ҲʼҡˣɱɱҲˣ̫ƽɢɳ
ӢĴУĵ㽫̨λֵܽǣҵ»عɥʬα˷ֵָܽڴˣΪ˹ı˽ҵƷûмС۵ֵǳ汾ȥһ湦³֮ÿλֵܶس꣡˰ҰӴ򿪣
оļ̌˵㽫̨ӾȻװ챦ְƵ㽫̨϶ʱʵ̨֮¹ŵױ۾ֱˣʲô䱦ʯӦоС
֮һ׳Ҫ̨ȥԱ߹ŵױæһĻΪüӢӢĲûӣļʿ¾
ˣҽ¿ˣ˭ٵΥΪȵ
ǿڵϵĴŲӴеԩԩҺ幷ŲѪôǷŲܴ󺺵Ľǿק˳ȥ󺺵ţۻ𲧴ȭͷӭڵءһνСĺҲֻӳֺþ޿κΡ
ĽŭľҪ췴˰
вֵðذؾȳ˻ʥ⣬סľȥ˵ǷҲԸĲףױӪֵܲثˣ
ɫʱһһףڳʱṥǣҪֳ䷴ǵòʧǿѹպȵҹкԩ˵˱Ѻ˵㽫̨ǰȻŭ
󺺹СˣԭǸľɱȫСĿڣСǮΪ˰ֻέϯʬݲˡСҪǮҪĸ˫źӺᣬСͶǷɱôǷ
ݵԭˣˣãããúӣ֣վͽʦҵ


 ѵ
УϾ룬ⱦϡ䲢û˸ǰһ˭ѹܱܲȫвö֪Ҫ鱦ʲôðױǸĽսģʮδ̥ëδ˵츣Ϊ˻ǲġ
һֱվϵ˷Цƶˡλ쳯ֵ̫ܲн˷ܹɹͻΧȫ̴ҵĹͣЩƱлֵǵġ쾩Ȼ幷ƣҲжɽʱѾɳʯ￪ˣֻҪܹؼͻ
ϵıϵĻһ˿ϣɱغݸֻһڰҡͷ̾˾ǱѺڵ㽫̨ϵһŵ˲ʵ¼ֵܰΪܴ̾幷Ǽ°㲻Ͷɣ
һ֪ǸҲǲʲ֮ͽľΪ̨ϵıǸǵİֵܾ벻ף˭ҪĶ϶ǻ˰
ʥⱦ˵ݸͳֵĻ֪Ŷڵűأױм˾Ҫưʥⱦء
ľǶΪ졣Ǹˣȴǳŵ֮ңֻ丸ݺԩС¼ҴӴ˰䣬ʦͨϾӣרһЩ֮Ʒַˡ
ϵӶͳ˰ǩͲЦλֵܼȻǲԸǰΨλǩɣ
Ӣȵ幷ϮΪʥⱦأݸȻصˡΪ쳯ֵܾ͸ʥ⣬ȵԮһɱ幷Ҫֵѡʿȥһ׳٣ô˰ҹǩȸӹȳ飡
˾֮оͱѺǰϵǩͲǰ˭ʿ׳֮´ϹһġµҲֻƾˣԥ˻ǩͲһǩ͵۹ۿǸǩ˴ֵĳǩ̯Ǹǩɫ˼ֻ֪ˡ
ӢǩǰҪȥ߬ǲνҪնɱ˿츣½֦ȵס֣Լֵɱֵٳǩаš
Ӣĺֻսһš⧲ʮǱˤ˸˲棬̨ϵλүסҡͷ
Ľյ۵Ķҹȥֻ˿ղװˤģ̨ӵ챦Ҫģ
ױ̨ȥǩʱĵʵСԲĻְͷ죬ϷƵ³⡢ҹ顢ʯ߰˼˶ɵۡ
ûƵİѱѲؽ½ľ˵ʲôأУǲ˽İҿֿտհ
ͽƱɣСԴˣףôʮа˾ŵ˶ǳ˺ǩѵ˵кǩҪȥ𣿡ľ㷲˵
˼ʵҲˣУϵֵܶҪ̨źϷ˿
ʲô˼ȻǶҪ˳ǩһ䲻ͽˣľ˲ŵʵ
Цߣ˶ĿˣǴԳȥоɱ˶ױĴҡҲ½ҹų̽ӿģ̽ӻرʥ䡣ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮
˾Ͳ֪˵ʲôɶʱ˻Զ˵ǾϡͿ𣿡
ܵĹȾ䣬ֲǻҪˣУܵʵĲ㾫̾
һٷĹױԶǩϵʹ˸ɫĽüͷǳкǩֵУкǩֵ·Ӫ
쾩ݸļǧʼ鿴ױӪǩˣǺǩױϾͻᱻһԡž˵ƲͷӪͼ·£ҪʦڰҪȥ϶թ
ֵľʱһק˵ľһ˰ҪǵϻؼҿϱͿ˰ɷ˵ľľǩԼĺǩˡ
಻㡭ⲻڿҡ
ŵͰ˹ȥİ˶ǳ鵽ǩġ̨ϵ͵Ŀ˿ԵƬ̣ȡǵԹͿˣʱЩԩ׹ʥһʧˣ
츣ͷ¾ȫͨˣֻҪܹסʥ⣬Ǿжɽʱ򣡡
ϵһľѺųкǩױ뿪УĽ𳤳̾˿޿κεҡҡͷߵĻʰ̨ϵ鱦УµļʮĪĸеһη塭
˵˳УȳŰѼ˸Ͻ˶У˭ʶһȭߡڶĺԺںһӣױӪļֵɵҲˣӿ϶˵İ
ϵЦ֣Ѻľ޴ױһ߾ױʬɱ¾ӽԺѪİ˲Ĺ⾰ȫ˵ӽˡ
ϵվӱдʵջ˸䣬ϵѪǱƵġʬһī˳һϵӿϮϵǰľ˺Ƭ
Ӣ󺧵㿴Ǻð
ϵȻ˵ҾҪԹŭ⼸ԹԺɨǧԹֻ֮ضҪԹƻľߣصģа취
ϵӻһϽҡ壬һǸĴָСʯϵҡˣʬԹԽԽؿɾˡ֮Թʯ֮еȺʯϵϽʯҴȥ
Ҳ֪ǹ˶ã͸оһҡڡԼ˻Ȫ·ˣƺڽԼ֡ϸֺܶ죬ľ˵˸۾Ƽľ˱Լƴܣ
ľôҲ˰ҲûҲǸӻؼҰججľ͸оؿһʹ㲻˻۰
СӸұ죬㶼֪ǴһڿϮ˵˾ûôˣ
̧ͷ˿ϵıǼͣ£ܲͷˣȥæͶ̥ȶ˵ľԴɶʱܿϰ
˻ûô࣬ĻæͣԱߵ˷˵С̫ǶˣǼȥ̫ǳ̧ϴˮλģˣǰ
ؿڽ͸Ѫֳ½Ϳϵ˳㲻㰡͵ıȻǾԼһ
˿ڵ㻹̫ȥ̫ױѹͲǲرıںݸֻûǱȥáҺûˣҪǸȥι̫ˣ
ͻȻסͺȵôйɽζսζ
ššءɽ紵ܹЦЦƿ޷ǿ޵ĹͺڤĹ


ڰ вҾ
˷ŽŲ鸡е߽ӳһƬҾ徵ľ󡣳ɰǧ˰ձɱ¾ѪˮƬӶȾˡ˵Դ׿ȥֻһض߼ʬͶ˻֮УʱĴžžľͷ
˶߶µ˵ôôô˰ⶼ˭ɵİ
̾˲󰡣Щ˵ŴӦǴӱܻģǱͷӷ׬ͷǮǿ¾ΪŻҹɱȥģǵ뿪Ƭӡ
ΨΨŵŵĵЩ˾ʬҰǡǡ
̾Ϣƨɲˣʬû취ɾȻġľɵվŰûгԵġ뿪ָԷأ˶ҲòųԶˡ
˵ŻַߵİȻǾô˾ٲףϸ֮ȴôӿɻ˻ҪԶҲȥʲôˣ⿪Ѫģʬϵİҵһڹĳʳ
ߺߡߺߺߡš
Ǽ϶Ĺ˵˽ӲĲҶ˵Ҫ˹ǧҪͷȥһͷͻĻǡ˲졭졭쿴ұǲСʲôҲܻͷһȥԩ˽Ͱ͵˵
ſ˿˺ȵľҲǸõˣôֹʲ㰡ͻϹĥͷİɡǼսǴ˶ģҪйĻͱˡ
б¾ȥ˱ж¼ֵܣվ˵۰ҲǵСˣ˲Ӻй
˵ɫɷףؿڵľʹһյ֦ĵطȥ˽ŵ²ѪշʲôľǸ˵ѵˡȻ˵ʲôǿ϶쳣
߬Żѹĵ٩˵ľүⱲȢϱɸŮźɣ
ֲûˣɴûֵɸŮҲģ㶼˵ĶŹүŽû˵ţ
ԽһĻ֮Ż˵ô޼ɵһǰһĳڵȥ
ߺߡߺߺߡ
ʮ·˿˵żеʬЩȻǻӣɱ˲ٵúܲס˶࣬Щп߱üɱġиϺе浶ϣһһڳӶˡ
ĻԼԼռǰиӰڻε߽һƣӴѽǸŮˡ
ߺߡ
ôһûǴӡŮϷİ
Ҳɵˣ˵ͷѽѲɻײϹˣҲһصˣŮҪŶûУ
ӲͷƤŻǰһƬϵ֦²ݲݸʮһ˿ҵŮʬ֦ϻŸŮˣͷɢĵɴ۾ԼŮ˻ŰѪ˳ղסµΣɺͷ°ϡ
˵ŮҪǻſ϶Ǹˣȫ֬ƵƤѾǱ˲Ұɫɾʱһҹ紵еĻĪϨˣǰɲʱͳڵһƬΨϵŵŮɫķǳİɫ
ľȥѹڴʩɱǣǲǾʬҰŮҲãŮʬҲһ̡ӵ֦Ű׺ڶʬ߬ȭͷ
ʬĻҲʮ·ŤͷͳŻȥճճѪˮĵǰܣܸоŮ˳ͷ׷Լ
һһ߸Լ׳¼ֵҳסˣǵŮҪǸҺ㣬ȡ˻ѷǰѵҲɣ
ҪڼȵĿ־Ѿ˾ţһǿҵķŭֵŮ˵𳡲ʮҲ˲ܵĴˡ𼸸ȼյ֦ææתȥ
Ż˿˾Ǹľͷ׮ƵͷŵŮڻӳϸһ˿Ц۽ɺѪĸĴۣ°ͷһͨڰζ
˴ȵеľͳҲճɷɻң
˴֮¾͸оŵʲôȻԼƳĿ֮¾ȻֻѪģֱŹסԼĽסһŭ֮³ǵϵѪֺݺݵȥһȥ˰ͷ­Ůסˡ
˺Ůʬ˼ҿ˵թʬ˵ǽʬ»ա˻ŻѺҵΧȥĽкͬͬзͬʳ޴ů޴ȡͻȻˣֻһ߾δӲʬ
תתȻҲ˰оʱ̫ƽںŸ˳ʬĻĽҰֻǿԼ취׳ˡϱ˵Ҫǳ˱ʬҰҪСǲǺɣȻ˵ļͷһִֻļˡ
໣ǱèβƵģȫëŴһ
ãȻ֪ľʵľҹʲôȥҸѾͿУæ
һ˿ȣתͷһȴǸŮѪ۲Ұ׵ͷ˵Ķͷ磬ŮϽӲͷ˦˵üҡ
˲ҽһѵ˵ϣǵŮԴĳԼٴĵҲˣǵŮ
ιľӹŮǰº˰еϢɲӻûأһִֻ˵ҸڳԼ֣һֻȥŮͷۡ
۾ſڵŮ˵󣬱Ů˵ҪסŮ˵ϰԴȻǰˣҪէһŮڶ
˲˲ͷϵ亹δ¼ҡ¼ֵܣ˵ʲôûأ
ӱľ㿳ˣֵʹϾŲĥأ֣˺ӵûˣľӸ߰ûնˣ
ŶŶҵĻأˣõˡ㱧ס˰Ҫ˰ˣϵĻżնŮͷϵۡ˵ҲǸ𼴶ϣŮʬֱͦͦ˵ļϡ


ھ ž
˾͸еһͷԼĲϣһ˫ѪԼͷƤһķҪǿһ߹ȥˡ
ŵŮʬ״󺰵ľȥŪѵӱڸǻ֮ˡٲȫˣ֪ǵͲǰ˰
ûС߯صˣʲô¶ȥҪԼȥӼϻŸŮͷأںʲôðҪǲܻŽУԼȥ˶ҵȥҲŲȥأ
ؿڵ˿ڿЦаȥҵӣӰ
İѵŮ˵ʬϣŮ˰֮侹ȻһƬѪۡð˸δӤСԴӵɫʼࡣӵı޽УȴֱĸסֻǺߺл
ϵŮѾȥ޷ѺƳšСԴΡΡĲͣò˶ʱӾҪ̥ˡ
˿˺Ӽѵ䶯ҧһŵݣ໹֪Ů޵£Ӹҵȥ԰ҪӸʹ
Ů˻̥Ӧа˾Ÿˣڴ˵ؿ϶Ǳ趯̥Ҫˡǰ֮а̥ˣӻûʱžûдԻѺӵѹסڡľôﰡҪӵȻΪ˾˰һ߷ֿŮ˵ȣһ߳
Ҳ֪һЩŮӵ£ʲôҪ˺ӲɡŪԼҲɶã˵İɡ˸ոտǸϺаѵӣϺҲò˾Ͳ˰ɡ˽Ż⿴ϺУǰȥĵӡ
ˣ˶ô󰡡Ӳק˼µӾȻ˿ֻȥϺеָˡ֪ϺѪͻȻͷסˣϺеѪĴ̧ͷһˡ
թʬˣ¼ֵܿϺթʬˣ˾ֵˡ
ŻѿϺеֿס˵żʦסֵ֣ܲ䵶ֻΪˡʦǳӦм֮⺢ҪٵƬ̾ҪزˣϺвĿɿˣŶӻ˵ϣĽ䵶־ͶĽűߡ
֡ӷ𣬰ӷ𡣶ΪЩë²Ż˵Ĳ̫ƽĴͬʦֵ±ܻû뵽ʩĵʦֵȫⶼӷգϺпصʬȪӿ
ϵĵӣڻϿ˿ʦ˵ĲԣӦ˵£УɱҵءУһ޵ɱ䣬ûгëҲ˷𷴿ʦƾ˵ľͿն𣿹ģ²Ż᲻ƽ
˵껰СŮʬĸǻõ˵ӣŮ˵ĳϾ˳ſ¶˳һɹɰѪӿϱմȾǵѪһüֻ£Ů˵ĸǻźӡ
Ϻбʱ˵ƿԣڵ˫ֺʮ߶šһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𣬼Ħڭᡣ̾ĲǶֲ˼ǻ֮ͨǿַ֪ǲߣѶ𡭡
Ϻߴﹾ˵ʲô
һ۵ʦڳѵ꣬ǵزؾ㲻֪Сĺͷô˵ȻǱտڲˣȥʵ䷴ɴ͸ϺӷӺ˳
СļͷƶѾ¶˳һˮѪȻϮŮʬ˫ȾʱĪıպˡŮ˵ʬǳһ£ӰӻŮʬ۳žҪΪѲˡ
üͷ˵λﰡ֪ԩ㸹еĺȴ޹İѵĺһͬȥܵظ˵ʲôˣҲӲ׵һⰡļԺ⺢ӽгϢأҲôĲװɣ
˵Ҳ֣ԭŮʬպϵ˫ȱôһ˵Ȼķˡ˳õӻŮ˵ĶӣּһѾѺӸ˳ӻʪۻ࣬ΪþȻǲܿˡСϻĸһ
Ǹк㰲ĵ·ɣԸѡ˼Ұִ˼ºӵƨɣʹͨ۵Ĵ˺ӵĿɤ۵䵽˶˾Ž䵶򵥵˼¶Ůʬ
ҲҪǻʱںҪ˲ɡŤͷĴ£Ůϵڷһş̌־ͼչһԭǿ񣬳žİͼӵ»Сֱ
֪ܴųӵһǮǮҲһˮ¡ó۴޵Ӥߵ˻Ϻǰ
ʦ಻ܸҪܹ뿪ϱرųŪֻСź˵
һԵľŭⲻ԰˵Ͷ·˰ôҲ˰
û˵һʱһʱȻνϺˣиճõĺӡ˵ܺһ𣿡
Ϻҡͷӷ߰ɣľڴҵʦֵˣ
ͿǣܹתҪ㣬Ը⿴Լͬȥ𣿿ȿȿȡϺڤ粻飬ؿڵѿˣյ˵
ӷʩѵļǡĺͿˣԶ֮᪻ƵĽҩʩһñ֪ϺһСƿˡ
ϺԼ˳ˣҩȰԼҽκò
ϺҡͷӷΪһʱĲˡƤ˲ҳݣҵϢʮʱûˡڰУ˸˵ҲʲôԼ˵ˣ͵䱦͸Ϻл֮
ϺֻЦܣϺ֮пһ۳ӤǴΪԾؿԩţĵպᱻԩͽİɣԸԱ֮ܽԹ
ϲ⺢дʦҾͷˣɴʦΪ⺢ɡ
ϺвЦӷĲ֪˫˭㾭һƽ١ľͽɣպ˺ӼϢϡ
ͷݽ飬дʦչֵҲû˺֮ˡ˵زԶϪӣιǾа취Ūֻ֮ǰϲǴʦͲٵˡЩʦӣľǸ·ˡ


ʮ 
ʦͽܳ˶ŹصڵϵŰ幧ķһ¯㡣ʮʱѾüĴ͵ˣ֮пʦֿŰõһƬƬĻеĲҾ
Űſʦߵ˶ɿڣ֪ʮǰºԼûԭȵˡ
δɿѾ洬Ʊˣ﷢ô¿ӻҪġҪǴ㵽ݸǮô򵽴㻹ȥݸĳ¥ȥϷȺȻơ˵˼Ůͨõ뷨
񿴵ʦͳվڶɿڶɫĶ㿪ˣЩ֮Ҳܹʦ֮ˡ˶Ѿ֪صԹ֮ԴԿʦеΡʦƾˮٷ粢˵Թůֽʦͳȵдû˸Ҷ˵һ仰
ʦ̹Цӷ𣬹дĦһέɽȴкˮˡʮǰΪʦˮ֪λ֮ʿѾˡҲǵ˸ߵʱˣǧ޲ɢ֮ϯ߰ɣ
ſʦűĺӴУˮӰ¡ǳ֪ʦῪ˵ģˮıȺˮ䡭
ƶҦˣ֪ʲôʱҦϪϣһϮɫں졣
ʦûмҦɣͬΪ֮˿ʦ˫ֺʮӷƶɮ軹ˡ֪кָ̣
ҦɲɫЦƶܿТŮΪ丸ĸ£ڴż˴ʦǰ񡣴ʦʦͽҪδ
ʦЦӷ𣬳ĺΪҺδء
ʦȻôİõ˵߾˰ƶҹ˹ײ֮ЩĿĴ񣬴ʦһ֮ǽ˺İҦɸЦ˼νֱָʦɿڵĴ˴˾ŴΧ˹
˵ʦֻҽˣûкˣ㡭ʦҡҺƴˡʢܵҦɵ˵̤εض˺ӰսȭͷҦŭĿ
ҦҡͷЦȻʦͽСƶۻأƶʦúõĹ̹ܽܽ㣡Ҧɳһ˿˿˪Χ˶ɵˡе˶ΪСһ亹ϵʿԭ˪ķ
ӷСͽﲻ֪ػͽдʦȻйҲ̣ܽʦÿ˵һ־ǧϵʿĳϳءҦɵɫʱɷףҪǿʦԷʨӺϵʿγϱˣ
ҦǿѪںȵɮƶѾˣ㲻֪ôΪŮ˵û֪𣿽ƶҪҴĵĶˣ
ӷգɲɿԺ̧ͷ壬ҪſڿӣʦĿǰӷ飬Ҧɡ
ʦʿںڴ˴ڴʡʦڮ
ӷ𣡳ԲǴȣǡţ۲ȻӰбƾʵҲͲڴ˽ˡպҪྲ˼ڤ룬Ҫŭ֮䰡ʦͽĳĶԳ˵
׵֪ˣǵŭˡ
ɿϺкϵֵϾʹˣϵʿĳдˡѶļĴһʱҲ֪˭˭Щ֮ͽǳϵʿָָġǾúҪȵʿҦɵ޴桭
ڴǻڽͷӶС˵ʱҦɽ˿йŵſʦĺĬ䡭
ɮ̫ҷƶ㿪ۣҦŭĿԲָ߾㣬ڰͭһ׻ֱʦĺģ
ʦСġƳĿƼʦϮܲԾϺǰ˾ͱ׻ɻ˹ȥϺлͷݺݵĵһҦ˫ֵסİٻᡢ̨ʩȡ
סס֣ס֣ĴŰܵϪϣʦѪĳ㶵ĵҦɡҦɱϮ˺̾˼ָǰ̽̽ʦеĳѾֽ˿ˡ
ȵⶼڸʲô
ʦ˫ھγк˵ӷƶɮʦͽɺ뿪˵ء뵽ƻһ׭˳
Ҧ˺ȵ𣬷ƶǡֻǷǣˣǶȶԸĲףƶҲͲٶˡʮ³Ȼͻῴʬأʱ֪жټ
ӷ㻹ڴڴƻƣƶɮǱֻʮǰƽɱˡնһƶɮĲݣƽմĿüĿʦʱȴߣҪδĳ¿ʦҪϵúöˡ
֧Ƭ˴˼ƺ˽е˸Ҿʦ԰꣬»δʣλʦ֪֡кƾʵ˵ǿʦ˰ΪһӦˣ
ҦɴЦƶδ޿ԹƶֻǾֱ԰ˡȻƶպȻ֪ĲƶҪƶóƾʵҲ£ֻ
ȺбȵֻʲôֻҪ֤֪֣챣ʬΣ챣ĲҲϪӣںһ
ҦˮϾʿҪƶó֤ݣƶֻܵضүˡԹ֮رлˣֻҪϾʿȥصϸѰն񣡡
ã˰ȰǶˣȥѰᡣ˭ӵĳԹܱˣǰϵ˶еصǵҪʲôŹ֣챣ŭĶ뿪ϪӰĴڶֳӿϵ
Ҧ򶨵ľԭȴʦΪ˾γҲһŷⳤе׭һһ̥ľ񣬿ڳϵĴܸоӽȻͬ໥ȶʦžԵҪѷ֣һĹʦǿʼѪ
ڵĴżټ˹صĿƾɵüŻ֮ȥΡץס͵ٺȥԭĺа˹ִϲٴȥѺݹݸ˴һֱ˼ʹ
챣ȵҸϸϸңܷŹÿ䣡Ҧϵ˵ԹԴͷڵҲҪҳ


ʮһ ֮
̫ԭ˸еģڹصȴվˡڷ䵹ϸϸѰţ»©ʲôƵġҵŮТ˶رۣӦǾϻҪһТ
Ůֶģ󻨶ЩҲǼ֧𻨣˺󻹳߶϶Ѿ⣬ϴȻôˮ顭
ڴĵҪҳԹԴͷǳϵ׳Ƶ˹ص̥ұýǽ仹һ񣬾йҪʱ򣬾˹صԺ֮˶̴ٵľ
챣˴ҴҸϵԺͿСŮɫĶڻĲݵɪɪԱվүĴֶš˭Ҳ֪ʲô£ֱֲȥ˼ҹү
ֻҵĶŮȥʣΪҲżǰȥʵۣôˣ㶼ɱǰ÷򰡣⵽ô°
ϵ˶֪ҵСŮǸ󵨵Ůˣ˾Ƕ˻ǵɵƵġ˫Ĵ룬촽߶µĲֹ֪ʲô
үͰ͵˵ҡҡ֪ʲô°Ƿ˵ڼôĴүǣŷ磬ȥԺǽ˭ͱ˰
챣ŭȥʣ
üͷ߽ŵһɧζȵ㻹ʶ㵽ôˣ
ۣɲŴ㰡Ǵ󻨰ʲô͸ҰĴŮѶ촽ߣϸ߽ˮϵ˶Χ˹󻨶϶ĸ˵ĻŵĲĶ˺˺ü
ͷɢŮھھЦ˵⻰£ŲĿ
صĺԺǼĶ˵أԴӺбߺ˵ؾû˺úˡʮ䣬ʦֻһ¢Щ߲ˡ󲿷ֵطݳı˻ˣԺǽһڷõˮˮѾڻĲ֮Уֽ˼Ӵĺ̽ݶС
ͻȻԼǰԼŮ£оͻл㱵ĿŮƮصġѵ˵ŮͲԺľһӾ͸оͷƤķ飬˿ĭȥ
̫ⱻյݵסˣǽˮӾȥɭɭġס̽ͷ飬ͺˮῴŮͷɢĺӡǾֻк̦Կľӻ˻ӣͶˮԼԼĺǿ˾̦ʲôȻһ£mˮϨˡ
ҪϵĶͰһɿݵûʱȼݾŮɢ˾ڣǿˮĶŵһƨɵڵϡ
챣ûõĶôڣ㻹ų
桭ǸŮŵĽָһ仰ɾѾΧŵ˶ˡ
챣ȵǡǡǸȥǰھ׳ҲҪҳǸŮڵĻû˸ҴˣǶʼηǸССĽָˡ˭ֻԼڹۻܱĺá
æϢŭȻҦܿصﲻɾ϶а취֮ҦǸŮѾ˰һﶼôڣ˭һȥиôɾͲ˰
챣˼Ƭ̵ȥҦǸϺҹϺںǣһú
ɣͰڵ˼죡ھȥҦɣû뵽ʦ˺ݶ̾˿ͼȺҴææϪӶȥˡ
صԺʱһƬеĴǺ޲ûϺС챣̾˿֪֪治֪ģƤѻǰʮǰ˵ϺΣΪëʬλҾͿһģҪҲͲᷢôˣ
ͷȻҪڱ˵׹صˮĽָԥһԲˮˮʯɡ
ȴһΪʹ飬ļٵİҦŮǴʱȥҦȻӰ챣յǼ̧ҳ򣬾ôƨĵطȻǻûڶ˻̧챣ȥϪӡ
ԶԶϪһɮһԳֶʦĳ˫šʹ˵϶ãƿʦҪҦƴˣ
ɮ˰Ұɮ£ڼ״ȵ
Ǵʱ˿̶Կʦ˵ĺ⣬ڵĺ׷׵ĳӰɹʦϺȫҦɶ޶ϮĴϺӲס˳֮¿ʦͽʵʵİԼҦɵȫϺſһѪֱͦͦĵȥ
ӷ㡭ǡסʦѪָŴһ仰û˵ͻ˹ȥ
Ѱʵڣ»ɣʦԭ뿪ģҪǡ
ڶ죡صĽָϺоþ᲻֪ϺǣϺиҴҪȫǰȥˣȻɮ˵û
ɮҪȫĶ˻ҪɮգҦҧȵ
ҲգֻҪܾˣɮɰɴã»мҪڹصȻҵֻҵһ鷲ӣȥڹ
ҦΪõ𣬷Թ;ƶѾΪָ·ƶʵЩװ
󼱵ǲεֲ֪Ҫ˰
Ҧ˼Ƭ̵Ȼˣƶֻһˣ
ҦɱȺƵĴӵУܾԼԼԾͬѻȥĿʦ廨߹ȥ̽̽ŵĳѾˡ
СжѾˣӺιɣ
̾ôҲڼﳤģȻʦ񵫻̲ͷϰɣҲӶ֮御ˡ
Ⱥص˹صԺҦɶˮָҡͷҦɺɵʵƶ˾лŮƶھвûŮĻǣֻԩ
ԩҶ쾪
ҦɺȵŹֻءֻЩ֮Ŀԩ˰ƶǵԩҲǿİȡǵʬһ֪
Ҧڴ󣬴ǵӴ˲١û๤ŹžžˮĽĺɢ


ʮ ͬ
صϺ˵һʮʮǳ˾֪ϢŮٶϵ˹صԹ˷ܻǱ˶ǧֻҪ˰ֶͻסһӡ
ԺˮΧΧˮйͨɵھˮ̽顣ľͱյ˺֣ʮ˫۾ˮ֮лʲô
ҡҵºˣ缸æùһ˺ȻΧĴĹ˳Žµһ¸̽ѹϾ͹˶ק֮ˮϺȻһȡק˵Ĵ񱻾ͻԵŻˣʧˮеȳ뾮ײˡ
ҿˣϴǺڹ޿㰡Ӿе
챣ȵӣ˵Ǻڹģ
Ҳֻ֪ϵ޿Ǻڹġؿ쵽ˣҺͺڹһϺݸ¡ǳ޿㰡ɫ˵
챣ҧŭøɮԭҲйذҰѾܲˮ
ٺҦɳųҲûоʧ룬ԴӼͷصԺ﹵ˡŮǿҡִӵģеû˶þڳһˮˮ˳ʵ˲˵
žˮһĽͣԼԼֳڵĴӰԷֱ澮ʲôȵཥĵ׿ԿһۡŹס˰Ĺ֮ŽĲ԰׵ЦЦĸ˳
󱦣Ǵ󱦰졭ӰѾѴ󱦹ѹ˷׷׵ס˴󱦵֫󱦽Ӳʬ͸ˮϵˮٲƵ뾮ʹ˵˶ھױ߻һΡ
󱦺ͺڹʬͲŰˮǰǵļ˿޵ȥ˶ƿڴʦĺ챣۷׵ͻ赹ˡ
Ƶʱ֣վ˷ŭƽĴֶŰʬȰοҹ¶ĸҦֳַ䳬ߣΪϽֻݸɰľˡ
ǰɤӵֻѸߣ˲߽Ӳˡ
˺ϺнҪɮǧԼҷ֮飡󱦵ϱҧгݵ
Ҧɫ˵֮ʮ³֮գǶھҪɱɮƶҲȲˣ
֮Ժ⣿֮ʲô°󱦵ϱֹסʵ
Ҧϵ̾ƶȻҵԹ֮ԴǲδҵɮŮ֮Ůɱ䡣ʱͷƶΪˣ֮޹ѪɺӰ
еĴ޲Ȼʧʵǰɿߴǰ
ֻ֮нɮƶƶŮԵͨɱɮڤ粻飬ƶԻһ¾ƶ֮УҦɲɵİѻ˵ˣĴ뵽պ󽫻дҲҲˡ߿ްպ󣬶ɢȥؼˡ
ڼһƬݵر֮ΪڣഫڼǰһԴķһӡǺӳز޷ЦЦͣûĹӾЦزˣʹӹڴ˵ء
˭Ҳ뵽Ǻ˵ؼɹգŵļȥٰ˺ϵǰǳ˵иϵ˵Ǻծ˵ؾΪˮҪ˶ǺӱữΪɲ
ʹٿ˺ӵķصؾȵķеĺѾĿȫϵסӵĶͷ˫Ŀϵ߷˵ز۵ĺͯѹסծ
Դʱ𣬼ĴƬݵز۵ĺӾͻѹסծˣö֮ݵؾͳ̲ͷҰڣҰᾭƬ̲ͷʳ⣬û˻¡ķذҰٿһӣ˺һȦέϯȻέϯɫ⻷ֻ׻ҽܶӡ
֮ҹɫīέϯһֻС֣ɫ⻷̲֮ͷĵؿݲѿֲ˰⽥ãȻֲͣԼۡ
ʲôطҵһֻ۾ô˰Ҫȥҵʦʦʦ
һǳǰߣԽԽ֡ǰľóôϤǻǼ򰡣˰ԼûʦȴӰһֻۼӵĹصȥϿ˼쿪ʼ˶ëѩϵ˹صǰɵľˣԭȵĹصֻһƬԫ
ĳ˵صļҰŽðŴѩڹصĽϺޡ֪﷢ʲô£ʮָĿٽરવƬϡ֪ʦᶪԼģûʦҲ֪ȥ򡣿ſųԼԼҲתͷһɵŭ
㡭ŮӲðҽշҪɢŭĿӿѪŮȵ֪ʲôԭѵ۾ĿƮȻŮˡ
ŮĻˣ֮Ƚ׷š׷ܵ˻ĽҰ⣬ŮͻȻͣվħŮĶаϼ˵̣ŮʹڵϰҽС
СССС˵ǰʲôˣǶ﷢ū޹ذūֻǸ»ҰŮڵϿİ
װģеĳԹԵļֺȵҪңʦľϰȴڴ׺ˣ㻹ҽƱ𣿡
ŮȻЦūұǺݸӼǧ濶ֻ游ӦμӲ˾޴κ¡޴ҪūҸ٣ҸΰֻҸˡϯ֮޴˻٬ūҪ뿪ȴ֪˭ڱūһѡ
üͷƪ˵ʵұ÷𾭽ңôСͷ¶渰簡
濶Ϊ֮ɫֻҸѬģūҸ˾檡ӣǼ˫üֻ֮游ȥӦˣϣǲ˾ܻؾҸ
գգգ㣬ϵǲ㺦ģŭ
濶ҡͷūˮ㲻ˣ沨֪ǵʲôطūҿԼˮ︡뺰˾ȴִšūҶվڴǰк˼ҿҲҡ
̾Ѿ겻ˣˮеֻʬǵʦ֮ʱȴ㻹ڶҿˮΣʦֲԸң
濶𼱵ǡˮ濶𡭡濶ȫˡҵĴʦ֮ǰڹضүϱ˰
е˵ʲôʦǰˡ⡭ô£ԣƭҡŮƭҡҪȥˡ
һеȥ濶Ĺ֮ͽĸųŭҸʲô
濶ߵǣұڸղĻĵÿչơɾε⿴㣬ϵԱӻҰ
ã͸߰ɣʦδ֮ǰһأ濶ƮԼߴȻǻָ˳ģһһôҴҸ·


ʮ ˷
ҹ䣬ѩƮ䡣ֻ֮ҪŪʦڳʦǸȱΪˡûϵʦô˶֣ζҪΪʦֻһϳϤ˲࣬ʦⶾӦò᲻ʰɡ
ڳҧĸ·ʱͻȻŮСģǸˣ
㶰ͦغȵʦڰֻǵ˹Цһ˵ųٶ
ʦʶ̧٣˵ʥ䣡ֻȥˣǾɲ˵Сãھʦͽϵ磬ָצһڳ˳Ļͨͨġ
ҽһȻԼǾȻڹصĽϣؿڲ֪Լ޻شđ롣ǳǵŮ˵ĻѵֻԼں˼
о㯣ҪŪŮ˵ĻֻҪȥӵ˱зĴѩԼһѣʹζó˲١˼־ˣԼѩаһƬĽס
ó˼ҳһ飬׻δѩѵŮ濶ĳֹʦ˵ϾûйȽĶƬνͣѵԼļˣҪԼѾɱ
״һ䣬ӳĿĵǰСǰһһľһһ߾ͺ͸ղžĳ˿ӵʣ˸ڽֿڵĿݲݶſ£Լе鶼ģǶɱϮԼ
ѩϵĽӡգۼͱѩڸˣȻղغҦٱҦɾݲݶѲһɵĵطͣס˽Ųɻ󲻽ⲽ
֣ѵƶˣһôͲˣҦ˵Żתˡ
ʱĳѾǱѩȽľˣԶ֦ϵĻѩĿݲһζݶڰǿѿݲݴ˴ƬҦϵݶɨŵϵһһûõĹ;ûˣֻҪԼһ¾ͻ֮֡ԼСʦԩʯ󺣡
ҧԼĸ첲Ŵ׶ĵϺĳ߱ģˡ˺񻯳˷еһӯڻƮڣѵգ˼۾Ȼˡ
ԼԼ˶ССССѰСС
ô㣿૰Ψһۿ濶վԼ
濶ȵ˵СУ˵ʲôһֱ㰡ҡҲܸ㡣ֻϵΪԩҡ
˻ĴʵڵԴҳһţԼڶѱôܰԩɱʦĶҪҵò˶Ҿͺһˡ
濶ҡͷСУӱ֮ơȥǸˣ
濶Ʈָᵯ£Զ֦ѩ¡ڰǿĻ濶𼸴ζЩˡͻȻ˸飬ֻҦϵˮʩ֦ĻѩԽԽԶѾǿ濶ˣԼֻ۾ʦ˵ˡ
ҦɱŭηҰƶ£ƶɢó׻бһƬ޻ѩ¡
ҦϵһЦԾﳤȥˡǻȫĽԼȥֻһƬڡҲ֪ӼǧǷûбˣȻ䳤ӿһɸм֮顣
󣬳һĽӲ˫¡תֽǾƼҦϵ߽һұԺþӹصϵ˲ϤԺǽשӦòǴĴ񡣳ҧǽͷϣֻ˹Ųδ˭ɵϵķֻǷǽ⸽
žȻҰţƶʵԷİϺеĻ˴仰ʱûѿڽгǳ֪ԼǱҦϵ˶һ
ٺٺ١֪ɵ˼δͺ¿Ļǰǿǵʮ˰Ҫǳ˲ӿɾͼɵһ˰ﴫһŮζû뵽ʮǰڴʦ˰
Ҧϵõŭƾ⼸ҲԸϺаû뵽ͺ¿ôӲҲ˵ʥⱦص䣡պϺеĻǣͲˣ
ɣôˣ¹ٸ˿һʥ֮رٸ֪ˣǿɾɶ̲ˣŮ˵Ļ͸ɱ֮⡣
ҦɴЦݸ񶼽ʥرķзˣǼ´ݸ˱̸Ц⻹ʲô
ֻǵҹζడʵ֮ɱ鷳ŮԹ
ҦɴЦ㶮ʲô֮ǰ࣬Ӽݱ񾪿֡ƶʮֻ꣬ҪֲгҵĻᡣǼĶŷǻ£˭˭⣡
Ҧɻδһ߿ſԺտҲҦɿ˿ѩµһӡֱݺŮ˵˼˳ѩϵĺۼ׷˳ȥ
ʱĳδķڲ㶥ŵôҳղųиᵶ˨鲻ԾݶҦɵĲ˽ԺµĽӡóһ١
ûҦۻԺŮ˾ʵô˰ɱûа
Ҧø϶ɿڿݸ洬ƶ±¶ݾͲ׷ˣ
Ůŵǻʲô˰Ȼ᲻ǻ֪ǵļƻ˭ְǵ˶Ѿ˰
ҲãƾϵǼܰƶôأֻҪ˸ҵƶ·ǾҪƶ²鰡ҲҪˣƶҹ˯˰ҦɷЦڳһֵĹУսȭͷ޺޵ﴰֽϵӰ
Ůκ˵ϣ˼ﶼˡ㻹°ǸƿǧǧҪźðʱϺеĻǣڱϾͲϺв˵ʵˣ
ҦɱŮЦǵıƶѾƿϵˣͷĵǮɡƶﵽ׼
ĵЦû޲ȥгΪʦ֮ʱ⿴ԼϵɫѾ޹ˣȻ䳤ʦ˵⴮ԼΣʱԼ
ԭԼҪ³ç¾ͻɱˡеĻǷΪھԼ뵽ʱڲѡԼ³ç·ҲδܴԼˣǿŭĵ뿪˱Ժ


ʮ ҹ
Ķɿ½½Χ£˲㴬ֻǰͬλʵۼݱϷүگիղÿ綯گһɾΪ˼ϵĴˣȫ¶ի㻹˭ò߹ޣȫ㴬ͿʼῪݸ
ΪѰ˵ټҲ˶ɿڣɫδɿͷܶҪ˼ֱǳ˵ΣҦɵĻ˵ĳóɻˣѱҦһġֻҪûбץסӵ˶Żٵɣ
ȵÿ˺ӵڵıӺ󣬴ͳҡֿˡ˼룬͵͵ϴݸٺáΪĵҦϵϵƿǵȵҦϵʦĻǺǾʲôˡ
ʮ㴬ƺƵУʮˮ·Ҫһʱܵ㴬϶໥ĵģֵܵģзģиӵĵȵȡΪľһƶҡ֣һǰ鿴ˮ顣ͷհŵĻ㣬έϯӱɵĴգٺǼŴֵĶˡ
ѡһϴ㴬ΪСͶ˴յέڷһֻӣһࡣ˵͸о˶ǧֻɦڹԼæĬľڸ֮дԼаʱ󣬳˲˵һȻԼ类˺ЩˣǴ񶼿ʦĲҾ
ֵܰ׽˵ö˶˵Ŀô񶾰뵱ҽιҰ֪֪治֪İ
꣬˵û˵Ϻвȫ򶼵ڵǺˣӵû»ʵˡ㶼֪ǻʵ۲ʮ갡Ƿƴడ
¸۸ûϵءǺڹسǰﶼû͵ˡЩŵ˯治ζˣжˡҪȻ治֪ڵʲôʱ˰ǸСеϧˡû˾ͱһˣ
˶ˣ˵Щʲôȥƶ棬ȥͷŵ㣬ñӰۼҵĴ˰ֵܳ԰ոȥæˣĳ˵˵̸֪һЩ﷢顣ɢůó˯ձ۾ͿõŮ濶𡭡
ӹ㡭㱻˰ҸʦôѧЩҽͻȻ뵽ǰ濶Ǹ֮ҽٸҲûð
濶ҵЦ˰ɣûﺦˣ˵ڵӼǵ˾ͻ¡Ҳ֪Ϊʲôֻп㣬žϵҺЩ
㡭һֱߣΪʲôȴǿ㰡Լ֪ôѿʳôһ䡣
濶ɬ˵šԹ˹;ֻڤڤвܿҰ롭ʱͿܲˡ
ǿݸ㴬֮ôͲ˰
濶ص˵ҹҵͷ֮ҹҼҵһΪɮūңӴ˹޳ͻὫҵĻǴŹˡ濶ϧֻ޵ܵظȴøͿĴԵñˡ
ѵӹﲻֻתΪ𣿡ľʵ
濶ˮ֮ʱﾪ״ԼʬˮиʬηϵʬޣҴ󺰾ûļ뵽վһ绹ʡġ濶˵Ż£ûܹᵽʱǷΪ˸С
ҡҡʵҹͿˣʱӾ񰢱ǵеɲȰʦҪȥ㡭ʱҲܺ¡ˮŰӰ´£ҵẦʦû뵽Ȼʦ˲ǹͷƾᱼ
濶ԳǰһƤң󻹰ˡСУһ֪ʲôְȹ˽ҹҼ˸ҳˣҲˡҹ濶˼εһҹˣƽضʱ١
ҽгֻʦλʿȵŸӡҲ֪֪ԼʲôҲ֪ϻûмˡŮֱԲ
濶𲻽һҵ㣬ȴ˺вҶ𡭡濶Ծʧϱտڲˡ
ʮ겻濶˵˼ľګĽԵʦֻҷĶܽ䣬ԲԳ˳ƺ
濶ȻŶԭʦΪ˰ﾲȴҪаʦ׿Խֻϧ濶׿ڶԴʦл֮ˡ
Ȼ˵ʦݺ˼ҵĻǻ߬šҵݸ뱨ٰǶ֮Էϣܱ³ɡ
һﲻ㣬֮Ψú͹ٵǲȥİ޷ȥٿ»鷳Ľָպˣȵ˺ݸȥеѽӼҡҸָȻ㣬ٸŴǮĪĵط濶ε˵
ںδʦĻڼ֮ھͻᱻµ󲻵ðҪǱ֪˺ݸľǾʲôˣи˵ĵطɣ
濶̾ȴ˰ߣһֱߡһĹ͵˹úӿڣһġùȻܿعүˣڼ֮ʱ˵ݸ˲Ǻˡ
лС棬⻹ǵһ뿪صʦҶɽ˷ʦ˶֡ǵɽҲҪǻ֮Էʦ˵̧һ֣ĳ濶ʩһŪ濶æ
濶תʵʹʦǳ֮ˣô˶ǲ
ԥƬ̲ŵ⡭ݸľܶʦʮǰʶʿ̫ƽʥ
ʥ⣿ǡǾȻİʱ˵вȥڹǶڷˣݸֻǸ˵û뵽ʥⰡұ곤սܵܡҪסǶ˭ʥ£㻹̫Сҵᱻƭ˰濶𼱵
ͷӡģסˡ
濶ɬЦˣҪౣأٸŹֻ࣬Ҫ˵ֻȫһƬġ
þӼԺݸֻʦ˵û뵽ݸĹءҺ濶㣬ҪȻҲԩŵڹٳϵĹغΪٺûԳԣ￴ϡͿ
һһ֪֮о˱˴˵ĸңֱ𵴾ѺŷִѾͣڲͷǴнײˮ˳ϵֵæͣȻʧ֪Ҳ濶ĪӿԵζ
ֵڴͷ¨è̤İ·ĵطݸľóΪ̾ƽʯ·Զȼ¢·ǿˡ±ϳɮס˹ͷ߳ͷͰ濶˵ķ򼲲϶С


ʮ ŷ粨
ɫǦһҹĴѩݸ˰£ٷŵ̤űѩʵۼݱٹիڲɳԻȣ˿իʱݸۼСˣеľѾڳˡ
⽡桭Ĵ⽣ʲҪǮϸ棬⼢ȺĽߺ۶ֱˣˮδܲóʳһʮµСӼ̯ڳ⡣
ſŵ˴ҲǶŶӸģʳ˼ͭǮǱСǮҲ⽣ֵµĻɾˮһ㡣һĹ˼ҳԱˣСҲæͣ׼ˡ
ĳ˼ҵȥĳθڷԼ޷ģԶǾԲɡСæµһӺ󣬾Ϳ˳ԡ
ϣλСʦ簡֪СʦԵʲôڵѩ˶⽣ûаȡ˾ǻ˵֪ʲô˸ô˵ǰСֻ۾ֱĿ˼ҳʣµĲиС֪ΪСûǮ
СЦСʦҪǽղҲû£֪Сʦɽаŵ»ºͷ¶ܽİ
СӿãȻĲ֪ݸļ֪ǱغˡݸܱߴССɮ˵ҲϰٿѩһɮջԲ׼Се·ˡ
ӷһ֪ĳʲôʱ򿪰˿ĭǿż˵
С̧ͷ˿Զĳ̾ɾû׼ˣԭسǰܹ涨ʱسǡȫֵТڳ¥ĹٱҪΪȻʰݼҪһſɣ
ŶεӦ
Сʦݸλǹҵôһ˰Сʰſ˳ʵ֧֧Ų֪ôźãСҲ׷ˡץһ¹ˣʢϴлݸ˳
⡭ʹðӷ𡭡ӷ𡭡
СЦСʦͳ԰ɣ˭и˳ʱҼϱ˵ΪƣҲǽ˸Ե
ȻСô˵ˣҲƴˡ̻ʾͰˣճ԰վĴˡ˶ӿǣҲĻᱻϵϳԸ˳һͬＷ
ӳжֳֳ߳ǹϵĹٱͷĸȵ𣬷߼ʮǮʶ˰
İնʱԹصͷȺȵۼݱ̫ϷүѾѡ֮Ϊ֪ۡҪΪ»ʵǻ񣬴֮ԴӽʮǮʶ˰˷ϰسǰܶô˵ˣʼǮˡ
˵أվסӸղ˵СӶû𣿷ҪǵĶҪ˰ҪӵĻǷƨͷָųȵ
ԵڻʵɮΪ˿˰ۣ㾹ȻΥڻʵ֮
øСͺ¿б֪˵ȥ˰͸ӹ㻹ҸҺᣡ
СӼϢŭϢŭСʦǮɡ
ͭǮһѵץס˳ɮºȵˣԺҪҪӽ˰һﳤɮ±˺˸ӣӼǧĽָȻѩϡ
ӡСнӡ
дãϻŻƽ𰡣
ףǲĳôк˵Ľָ
˵ʦͽܲǺ˰㿴ǸŮĽָϰ
ԣҲͿˣϺкŮһ·ɫСϾŮĶſڸȺǡÿӳĽӣ֮ом㵣Ĵ񡭡
һ̤˽ָϺȵ˰ͺ£СС;͵˶Ǵ͵ģ
ߵѿڽе컹ң˼С
С㵹޸ǳСﰡƭǻĲͷˣ㲻֪ʮǰ֮ʱɱФСɣ˰СаˣܰѻֽسǱѳΧסǹ֮³ڵϦ
Сȫû뵽۷ֱСϻнӡС첱ӴֵӲǸںݸرСп϶ҪԴˣ֪ǵ˧еĺɱ˺ɱƵġ
СôôӵȻҪТܰСקסŭĿհĳΧŵıѾᵶˡ
ҧȭҪǰСӼСУ㲻Ҫ˰ﶼرٱܷɳ¥ӣҪȻ㻹ǻᱻץסݸΪ𣿡
С鼱֮еһ仰ඥ˳ʦδӼСʬڻĵţԼҪǱǴʲôˡɿȭͷݺݵĵ˰һۡ˶ҷһȵ䵥ʱҪؽָ
Сһ·Сܸܵǰ˵ϢŭСû档˲С˹ָǸֵǺȾƵǮˡҪɱݸرˮǮû˰
ѩĽָ˵˵ʲôˣ㵨ҰˣҿԱ
СЦǺǡܲҪᣬǳɳġҺСزʶһ밡
ûСӰѻ˵꣬žžƾʹ˹СѪָܴȵӵֵˣҪСͺ¿ٸ¡ҾʣӹԶ㣡СӼæų˺ݸ¥ӡ
лĸȣ̫³çˡҰºһŰл硣ε˵
СӿЦˣ΢ĩС²ҳݡСʦҪȥﰡ
ڹ۳Ҳˣ̾˿˵ֻʦݺҪȥݸű٣
Сʦһ治Ҷ˵ʲôˡݸ־Ǹľ٣ҪûТѳɣ֪ʮѩ
ŭ¾ûи˵ĵطݸܣҾȥ֪Ÿ״ȥ֪ŲܣҾѲŸ״ʵ˸ҹϾǸ״ʦĳһҪԩѩ
СֵܰˡһҪȥлǮҺڣףɰɣҡҡͷ浣Ӿˡ֪Լûа취ȰסˣԹųϿûǮĪ
һ·϶УںݸѾһ˿ǡǰӽҲǸù٣ĳȻԸԼȥ״ʦĴδĶ˻ûб֮Էȫʦͷϣǰ·жټԼȥ


ʮ 
ϲһĹ򣬳ǰŸߴʯͷҡһԩģѩѾǰԩĸǵʵʵ֪˴Ǻݸˣ˫ۺ޹ԩϻѩ䡣йյķߺޣĻܰԼί
˴󵨣Ķ겻ôˣò˯˰ô̽һСñۣ˯ŭų
ֵͣӷСɮԩү
ۺȵȥȥȥ˻ںϢϰҪʱãϿ״
СɮҹӼ״ʵ
˵СǲأԩҪ˭ȥдɣ˵껰ͰŸعˣʵҪ״ֻǸͷؼǱŷҪҪӡ
é®֪ЩȻعҪʱѩд¶ԩֹáһɾ˲ǰΧۣʱô㼷Ķǿ͡ۼƲæȥʦүεʦү˿͸о˲ԾԸȥ˳󰸡
ʱƷ۵һʩʩȻáſںвˮõžžֱ졣òã۾´СУʦү˵˼䡭
һľȵ߾¹ˣкԩٵǰӶֹλ׶֪־ǴӳëϽӹܺݸΪʮ羵ˮİ־Դ壬Ūɫ
վһԵʦү˻ڨЦҲҪ˴˶ϰǷֱ˱֪
ӵСУٷĻΪβ˰ȴʮ˵ǿ治򲻳ɣľ񲻴С
֣ˣ㶼û˿˵ô˰˵СʦҪǰ˶ʮӹ˴룬ǻϰӿ֮зֲȺһʮӣ˴Ž̬Ѱա
־гľҪ´ˣʦүæҡͷֻ֡ǸĿڵٶϰзִ磬Сڿʵ
زӷСɮǼصкССɮʦݺ˽׽ù鰸
İʦүǼȥصǲëѷôס˺а
ʦү˵ļãǿɶʮǰˡʱ򲹣ǰ˵صиϺдŸСסŰ
Ӧôһ£ô˵Ϻˣ߾㽫ʼĩٵǺݺʦû뵽֪Լʦϲ֮ȻǰѼϷľҦɺŮ˺ı˵£ʥܲغԼ濶ԩһһʮȫ˵ˡ
漰˾ع־дΪȡ
İȵСУ֪ɷܸ֮ڿ˵Ҧϵıˣɹƾһ֮Ǳ޷֪α˰ش󣬱ٻҪ෽ȡ֤˰ã
ˣµ󲻵ðʦǻö߬ŰʦǱǽǡ
죡Ǭ磬л֮˵Իڣ㵱СγǩڵϣʰҪʩ̣֮
Ŀǻڳ˵İ֮Уֻиղ泤˵ͦ˵дʮѮ߿ȡְȨɳ۽С˵˵ȴϹöʲ
󵨿ͽٶϰҪㆪʲô˰ҰȥСռ࣬ٲ£ã־зת˺ãקųϽ˺ݸĿȫɢ
ζû뵽ԼͰ͵ĸȴ֮УɺҦϵպʦǺ󽫻ң⡣ֻԼûΪʦѩ𣬴ضŭľȭʯǽϡһóĿʯǽԿԩ֣ǰҲԩİ
ݸôֻʮľդΪǺݸն֪־Ǹ٣Լ˾˶ˡô͹һ䳱ʪнǴ̱ǵùζݸͷǸ׵ͷǽͷΪүӡүбۿ˿ӲͷͲתˡ
ת۾͹죬ˮý֮Էÿֻкү䷹иÿζʺүĶүǼڲԣʵڱʼ˲Ż˵ٵȼɣ
֮вգҲ֪ϢҹԼԼľһŮ̾ϢϲĽеӽ㣬𣿡
ŤͷһȴǸѪͷŮӣŮɪɪʵʲôˣ
Ů˺Ȼĳ˳һۣŮǳһĵǸ״˺ŮæĿʧӰ١ŸղŮĵطȥʯǽֶ˶˸ԩ֡
ѵƲյѳˣԭԼԺ˯ˡƹܵͷ˦һз뿪æʵϲ֮пһŮӰ
ͷһ̾Са㶼Ѿ˻ô¸ʲôٷ·ɣһҪͶ̥Ҹ˼Ұ
Ȼ侪еʲôϲ˵ʲô
µҲˣǼ˵ʦͽˡѾϱ֪֪˽·ŰҪմնԷĻ̡̻԰ɣʱе·ˡү˵Ż̾ѡ
ЦԭΪ˺ݸͿɰʦԩѩû뵽Ȼǻ³ȫϲչˣСɮ޷Ա𡣾ͽһƾϲ˵˸ɾ
ͷҲ˵ܣɴ̸ʳľˮȶݸͷԼͰڲ׷ʱ˾ηҲʰͷ׳ĿǳͥѾ˰⺢ӿ϶Ҫնˡ
ͷ˱ƺȰοϷںݸָƵѾмʮˣǰǳɱëǳëɱ١ʱηÿն˼ĺϵ£һСɥµ˶ûаģҳԾƵķһ˳ġ
ҵû˳ȣǺʦĴδ֪ӦõҹǶԹŮҲһܱǿ˵ŻᶼˣԹ˭ɾôˣ˵ı
Ⱥͷߺ󣬳͸ʯǽϵԩ־þ


ʮ 
磬ݸŰʾ̫ڶ֪ҪˣĸùҪնˡƽذֻһţȴšв˶о֣չŶġ
ױǹٸģдŽʱնг֪·ġԱ߻һдģ飺мصڹҵʦͽ޹ˡ
ϰնˣΪصʦͽˡͽܳδˣԶһżġû뵽Сʦͽ˾ˣжСͬɲǼ仯ΪУ
ʱŴ򿪳ͼν֡ݸİʵǰСĺоǺ˾ʱҲԸڶʲôˡ˵ʲôˣԼȴ˵ꡭ
ߵݸǷܢʱһӼ׵ıɱ˿иߺּ̫ܲݸصһɵĶࡣݸ־УЯͬ˰
û֮ںʲôǺһǿ϶˵Լ˰ǸǺˣͿĴֱ˺ݸôãͻľΧ۵ϰնɵˡ
˭ôõֵּ̫ܲĴͲ۷׷׵ĸҲô⣬ʱ־ɫڴϡſݵվżױԱ߻һλƷٷˣۼϳǲ֮ǰ϶ɢλ
ЦˣصһʵҪϰİ¹Ҳ˰ʵصʦͽ˾¹֪ˣ˰֤ɽȴ֪ˡ
ӹЦ֪ȥ򿱲װֳ֪ûȥ̽˵򰡣˵ʱˮ·ѵ״Ϸõΰ𣿡
־еɫʱ쳣Σһʦү˵֪˰ԭҪȥ鿱ġ˭뼯Яĵ¹ã¹Ȼûȥġ
˰Ц̫үҲ簡ǰܭ;˵أ֮еüѩ֮йŸССܭһֱͺƣѩŸǶȻд°ұ֮ȥһ˼򣬼ùܭ𾪲С
İԳƹܭǾ۲ѣ峯һ׸ѩ˭˲֪СеİβŻúѩΪϾǶϢ˵˵ˡ
ڨЦ֪ڼʲô°
һԵʦүЦ΢˽ܳͶٲȡ
ѩߵ˵ķҪϷүǰ˰ƱҪ˰Ŀľǰ˲ѲֱץǻؾʻˣϿӣҪɱС𣿡
־жɸ޴£йںǰŪǷǡ¹ٴǷط
ѩҲʵµСУ֪ʦΪζ𣿡ѩͻȻˣȵ˵ͷҡҡͷ
ѩ̹ȻСУҪΪʦԩǴûᡣǷּ̫ܲ˰ģ㵱ڴ֮Ƕݺʦ񱾹㣬ڴ˵Ƕʦ˵ʵ飬Ҳﲻ㣡
ʶˣܹԼӹŹĿ϶Ǹˡԥһ˵ӷ𣬻ش˵ĻСɮȷ֪ʦԭֻºʮǰʥܲйء
仰ڷһΣⶼը˹ʦүסˣֱѩ˾ľȫѩüþòʥܲǺݸպĴ˵ʮδҵ˿ȴıؾƵʧˣ
ѩҺȵСУټǰȥֻ˿˼ڳ͸Ҫľǽ㿪նԾģʦͽǴֺ֮αػͨԱԱҹ̸ϻؾǣϷүǼʱҪȻѾ촦ˣ
æİݵӷСɮϧֻʦĻ֣֮ǶʮǰıʦˣСɮ͵֮Ҫ־Ҫûʵۼݱ֮Ұܲ͵˳ݸ
ʶ˰ҵȥˮʦᶽսΧסκ뿪򣡴󵨶Ȼʮǰȵۼݱ˰֮˭©ȥ֪ͨسǹٽŹرգҪȥ鰸ѩһױȥͨˮʦᶽŻʵͬı
ѩȵСǴ˰֮ؼٲôСһʲôӱٵ𰡣˵ǲǰ
ѩ֪С˵ʥ֮ӶڶˣɴҪСһͬߡ־еʱҲû⣬ǧ㶼û뵽ѩһƷԱΪһСȥϢ³ŶѾúѩ˹رˣڵͲӦ˼ӡ
ѩҽ۴˳ͼųﳤȥİ޲ֳޣһ·źѩҵϽָǮׯլԺ۾ֱˣǮׯǶѽ治֪ǰĺǸʲôѩҽݻкųȥů˵
ھʵӷ𣬺㵽ʲô˰ѲǺʶʦ𣿳޳治֪θм˵Ĵˡ
ѩϽ̿¯Щľ̿ЦСвضɡôʱأҴС˷ţĸ˺Ǯѧͽ䣬ҽʵȫ˽յĳɾ͡
Ӷ˱ˣȥôʵ
ѩҵ˱ȻҾ̸ǹ˰ֽ˱㽭Ѳ̨ܰ졣ҳǮׯ޳־ҿҸǮׯ̫ƽռʱԾҴ˷ԭ֮һҲΪƾλѡѩһʱ˸вٶ˵ˡ
ӷ𣬺ȻжʦǰСɮӦ䡣ɷӦΪΪֻϧʦ˸ˣ۾˵
ѩ˼һ˵СУҲ̫ѹˡʦ֮˽ʲôҪоͲһͬؾĴѡ
ӷʦ˵ģл˵ĺֻһмδˡ˶Ӧ֪ͼʦѲҲٰʦˣ˼Ѿ˵ĺˣѾȥͶˡ
ѩЦҲãź쳾СͬһȥΪʦѩԩˣѾԸ˸׼ЩիͺúõϢ£һæµġ
ƶǶĵ˵ͷȥ˿ͷϢ


ʮ ֮ҹ
ϾǴ֮ңһͷҪȼĹصϼ֡ڻľҾһӦȫﭹľóࡣųС˴ǧվ£ǺڱԼ
ӷ𣬸Сϴطںݸ֮У˶оˡʵ̫Բס˵ĿͷˣСЦŽƿ˿ͷһţԤ˴ľͰˮ͸ɾ·
֪Ǯ˼ҵôģСҲʶȤĹóϴˡ½ժϵɫ̤ľͰϴϴѾի˳ѳµ·ˡ̾ϻηŶͷȴڸûʳļ羭˵޳ңһ֮֮𰡡
֮󣬳ͷһ˯ݻϣǱůݴ󴲷óȥ˯ˡֱĵʱԼԼĸоŮޣﾪӾѭſȥԼϴŵƿš
ԡͰĽ©ųɫ飬ҹڴ֮пǸµŮڵָǽϻ֡ӵ飬ǽϵּǺݸʯǽԩ֣
ʵӷ𣬹㾿ʲôˣдôԩ֣ΪĪԩ𣿡
µŮתͷһ۳ǵ̵ֻһ˫˿˲ֻ֪˵˾ʱŻԹŮרдԩŵĲ˳ѯʡ
СʦСʦǴ׼ˡԺţֻһλȫ׵׳š
ӷ𣬳ھҪ𣿡ԴȻѵ
׳ȭӵĩݸرǴ˽ղпھСʦΨּб䡣ҵȿسţˮֻ·ʱص򡣡
ΪСɮ֮£ȻǳҹδۣСɮ·ϾԵƬ̰
뵽ܰʦѩԩˣĶʱ伤֮֡ͻȻ뵽Լɫ黹ɫʱĿǽϿĿԩ֣ȻеŮԸ̹ǵԺлȥָƵĺϲɡ
ѩѾԴˡݸ־кʦүҲվ֮У粻ʦү
СУҹʱм񳳳µҪǡҽǰͷˣ㲻᲻֪ɣѩҲɫ˵
ѹͲ֪ʲô£ǼĴҪǳǻȥԼ˾µ¿϶ϵȻ󲨡ٿʦүΣ°˾йء
־иЦ˼¹ٶԺհ֪֮°ĪҪǨŭ¹٣֮¹Ҳ°
ѩߵȻˣǱپͲ˵ʲôˡ뱸ȥ
ټҵĶɴż㴬ѩҽֹܸ㴬ʱ·ùٴϵ־ձѩұĿӶںѩԻһݸͷֻͷϴû˵Դϵ˶֪Ǹʲôģܹ뵽ŵĶݵ
ҹȻХϪبŲǧ꣬ˮиı黹ʱײŴϡû뵽زʶ˾ȻΪԼİӱæգҪûк˵ĹŵȳԼͷˣ
־мҪǰﵲ˻ȥۺȵΪݸ֮³Ͷҹأôô¡ٸСҽȥͷ磡ڹԱмҲ֪˵ʲôã޵̸ǵĬľ
ãⲽӿһˣ쵽ˡ
ԭĺѩӦԸȥˮʦֻۣͣκ˵뿪˵أҲˣһ֮ҹ
Źٴϵ񱻷Ż׾СʱȮͼ֮ƬŲ˸Ȼ˵ʶѩҿɶƷ֪ġ
ˣ֪ôкιɡ˸ŹԱĳЩȵ˵
ͷʶӵ˰λµĺѩҴˣȥټϵӭӺ˰
ѩֵ̧ձٵΪ鰸ȽһӦ⡣ϵɰãﰵԾΪҲǸƷڸɾȻжƷԱʼ˼ҡ
д˺鸣Ӱá뼸λƲȱȲůůӣҲá
ѩЦ֮ǰùˣҿϵɹͷϵ˶еɹɣǷּ̫ܲǰصаӵģ
ѩ˹صʱɻһޡǲȥͨҸǹص֮ѾҦ˽˰
ѩҲֱɹǴ߸ߵĳ̨ʱϵĴȫȻϵɹֵܲ챣ǰѩ°밲ѩҰñ챣
챣ִٲˣ෽˵ҹ˿񣬺ְɮͽܴر֪˴˾ٺ⣿
ѩЦ˾ԭǺĳ˹Ͻ֮£ǲ֮ǰȵۼݱ̫Ҫĳҩ;ݸСйѩԩ;ΡʸΪ֮ʱԩ𣿡ѩ˵ǹٳ׻ҭ챣ʱ
챣˼εȫٶ˶˹صŮ֮Ϻˣ
֮пۿϺкˣĳǰ˵˵ڳ͸ҪնСУ˵ǲǰѩƳԵ־˵
־ɫ¹һʱʦүĲԡ¹֪ˡ˿½ʦүڰ¹ʵ֪顭
ʦүˡ˰ɲܹӲŰһǧӿҺ˵İµȴƵĸɸɾ
ѩҴЦʦүһǧӾΪͨɱСõİɣ
ʦүԩ飬ֻмɱСеİҪնòӣյӺ־֪˵ɱ˵İס
ѩİŭ߾˹ݽ棬鲻ʾϱ˰ԹٶѺȥҪ˶;죡ɹϴۿ־㱻ٱ˳ȥС˽˶סˡ
֪ʲôʱֿʼѩˣɹ㳡Ͳıˡ̫үĴȥˣ˭Ҷ˵һ仰˵۹ⶼͶ̨ϵڣ˵һǧǴҴĿ˭Ҳ벻׾͵˹ٸ


ʮ ˿
ȡȡȡ֪ϻҪɱ޹أǰ̲ͷ˭ϵȻûв˵Ůĺ֮ǲɱػ챣˵
ȵҺʦûкˣӼǧҵĶӽҲûˣк˵Ļ¶Ҧɵġ
С¶ԭΰƶͲŮСȴһһӽ㣡˵Ǻ˵Ľӽģλ˺͸λڶ֪СŮĹϵ˰ɣҦɴȺ˹˵
ѿڼڷŮ˵ҶˣҽշҪڴ㣡
ҦɹЦ֮λ޴ǣСУҪǰó֤ƶԸƾ㴦ãſڿƶλҲɵӰƶʮ֪ʦͽιŮ֮£ӽ㺦֮ʱƶԶڹհ
ҦɵĻϾͼȫյŭСжŮ㡣֪ϵľΪŮŮĽڳϡ϶ǺŮˣõСҲ˾ûн֮ˡ
ѩüʵʶǸŮˣԼ鼱֮¾Ȼ˵©죬ҪǸԼۿ˻ţֲʦԩ޷ѩۺ˱˵ġ
ӷСɮʦͽںݸԵʱӼǧ𡣡һ˵˸̫ŷ˵ǡ
ѩҺ˳һ۵ձٲ鰸Ҫƾʵݵģʲô֮˵޻ؼϵҲԸŪڹƣԱٴ̲ڶ֣֮ǽ̶Ȼһʶơ
а˰ҸĸײСֱŮŵķ񲡣ҪڳҸĸķصأײһʯǧˣҵĶŮȻײɹʯҺ˶סҪȻֽһˡ
ѩüͷȵڣ˵˵жЩʲôˣҾЩʲôˣ
ǰ򵹵ش˵Ļľ֮дţȫڣҲǷǸ˵ĵ󱦣ڹǵļ˾ڳ£⻹첢޼Ҿ졭
ѩҰֵãǾʹ쿪ʼ飬ôİ
غˣǱŮģǷʱѾԼҵ˨ˣ½ﻹŮĽסԵ˵״ڳĴǿ˵״Բδ˶ԡ
ѩҵ˵ͷȵλףȻҡɸҵ˱ԩҲ֤ǱԸһеұʿʬ餴Ǿɹ㳡ϸһ
ǼϵĹƽûʲôԵȫѻȸһӱʿ߳ɹ㳡żɹ㳡һδ˵ľͷһҽСľ䳯źѩҾֱߵ˴ûɹ㳡ֿһСͱʿ̧һճ͵Ĺľߵ˴
̨ϵ챣ͻȻ˵ˣϿǶڷؾĹس͵İǽպ˲ܸһϷػһ
ѩҿɹϼ˫ŭ۾ȵưţǲǱ£Կʼˣչ˺ý̡˭ΪһѺ£ձپҪѹ֮²ˮʯ
԰ľڴҲƷĴ˰Ѳͷͨ쳹ֻ֮ͷŵľ䣬ľȡһı׶׶ʹ˱ƤײϵöɥŶͷƶײĸǰ¶ʬ
캮ض˼ʬδãͷľóƿվϴ˫ֺʼϸµļʬĲϻһɫӡۣͷ˳ӡ۴ָ̽̽ʬº̾˿
ˣ˾Ǳ˶ģͷתҾͷһ仰ʹȫը˹ʬӡۻھȻ˵첻Ǳģ
ѩü˺жϣٺۣѲ˹Ϊ
ͷش˵Ļ¹ʮῴűס˲Ѫ˶Ѫֻӡ֮¡пٺ۾ܷӡϲƤûѪ٣ͨٹʶ¹ٿжϴ
ѩҿһ챣Խͷˣɷ򰡣
ͷԥֻҪ˷Ȼ¹پа취򣡲¹Ҫȫ飬Ψ¹ټʱԴ˵
ѩɫ˰Ѿֲֻܷͥ鰸
ͷٶ̽ײ֮дͷ𣬽ͷ˶첻ҳˡͷӲͷ­һиϵĳȫɫʬ׺ȻǰͷʬȫŰѳǺʬ
ˣ¹Ѿ˴˵Ǳػ­֮¹ٻҶԴ֮ǰӦǺ˲پƣʬϸֳ˴СһľưߡԴǰ֮׳ֳư˵Ѿ˲پơͷֱԲ
ѩ˼Ƭ̵Ǻ緢ֵߣ
ϵ˶ʱˢˢͶһˣߺԩԩҡҿʱѾ˰ֻȥֻضծ
ѩŭǺ˷˱پҴСУ˰̨
Ӧǰץס˽µˣק̨ѩȵǺˣǺʱ˵Ĵ
ش˵ĻСֻСͱϵ˽ΪӡСΪȥҰҪծС˵оͷ˰ϵ˶ΪС֤İӼȵ
æǰ˵飬˵ȷ¡󣬲˸ϵŵĻ겻塣޼ɱ죬˵Ҳûв޷ֽ˵ȾƵļ󰡣
ѩҲͼծ湻İ
Ӽ֪ǷծǡӣСΪǷС˵ӡ˭֪Ӽ춼û¶棬Сϱ˵ϺȻơС˲żȥҪʰ
ѩüɵŶȻƣǺʲô˺ȵľưǴϱڣ
Ⱥֱһͷ׻ĸˣæˣǸ˱󱦵ϱϣҲˡ
ǰʩϼˣ๫ǰͻȻʧˡ鼱֮ĴѰңڸټѰ๫񸾻ؼЪϢʱ˴Ժ˦һӡ񸾳֮ʱҼ๫εˣ񸾲֪ʲôһ·׷ϡǵţҾͿͺڹϱȾ֡
ƨòҪĳŮˣԼǰ첻岻ģȻݵͷ˰Ҫ˵棬ĳ¶ŮһҽУȺ﷢˺ŵļ


ڶʮ ˮʯ
ɹϼٸ˶û뵽ڹϱĲŰѵӵŮѪԱ߻ŸɪɪŮӡŮţﻹﲻס߶
ŮҿŮˡŮϡҿŮˡǶǰץס˲ΡΡŮˣ̨Ϻѩҵ˶ǰɲʱˣŮԻһ¶Ȼӡ
߶µ˵ˡŮ˱֮ŮֻڹصбŮžͷˡ
ͻȻˣŮǺͶıĸˣСɮŽһӶˣΪСɮʦֻعװɵ
ѩŭ̺ڣŮ裬װа취жû뵽һȫծô£ԭѵ֪𣡡ȫ˶ɵˣ˭뵽ծʱ
ͷЦ̲֮ÿ춼װɵ֮ˣ¹ٺôҲҽгǷװһԱ֪
ͷǰ˼£;ͿԼ°߶߶ͣͷ˳Ƴ£ʯҽһ˵ϡȫ˻ûô£ͷѾյ
ͷɫش˵ĻŮǽȫΪװ衣Ǵ˻ʲôɻ¹ٻʮְ취ָ糣
ѩҴȵ˰ҽ˶Ѻ£װɵõ
ڵϵͻȻڴеŮ޹أȫҦɱİ
ɷҲȫЩߣҦյ˦㣬ǿ۾ҦϵԾ̶ֻӡ
Ĵɽֵĵ˴ʱ˿ͷɥı̨ܵϡ챣ļڲԣ˰ϵĳ¾ȻԼ֪飡
ѩʵ񸾣˾װڣôĳ˰ϼй
ʿǳҪȣҦɶû⼱е֣޹ءֻҦ֪˹صϺжŵܣ˵Ϻз𷨸²Ƕһֱڵȴᡭ
ѩȵϵȫƺ𣡡
޺ԩԩˣŸĸجĲŸϻģڶɴ˵Ϻ̵ŮʬҸĸŻҦΪҸĸڹȷҦɱǲ֪ǱһİҦɽڹصװİ
ѩ˼һҦΪʲôҪɱڹ󱦶˰
ԥ䲻֪ҦΪҪɱǶˣҦҪϺеܣҦţҸֻҪٹձٻˣʱҦɾͻԶ߸߷ɡ
ţңţҲ𣿡ѩҸо˴˰ԭԤϵĸΪӣţȫҶ˱֮ȴ֪ǰͶĹϵʱ̨ŭļһ־Ҫƣ־ͽˡżǰ̨¿ͷֹѩҺػ
ߺˣұٰ참ѩҿ˵Ѫ۾ų̆¼ǿڿĺΪ÷򡣿Ӧ֪ʲôֻҪͷƽ
ش˵Ļ񸾵ɷǼΪѰҽҩæĽŲմأ֪ʵΪװɵ
ɷŭлŹŹֵ飬ѩҿȵΪ˷Ȼ֪֮ͬ£ɱ˳㲻ǲ֪ɣ
˶ͷϷһϸܵĺؼһʱͿ˶ҪΪĻѻ˭Ǻ˻죬񸾶ҹ޶ǲΡ
˵֮ʴӺһбʿҦɱ廨ҦɣɹϴĿŭҦɡˣˮʦӪץסһߡ
ѩЦҦɰٴӾǸȴǴҴҶϱɱôˣٻδһأ
Ҧɶ˶ϱˮЦܿܣʲô˵ģҪɱɱҪбУϵ˶ɱġ
˰ȸʮ壡ʿӦҦڵϽʵʵĴʮӣҦɱֽŻҲ޷ʩչڳļ񶼻ȭѩҴʮӴҦϵ˫ɽѪ߰ˡ
ѩȵµ㻹Ӳţȫ㻹û˵ʱѾˣôİ
ǺǡǺǡɱġҶѾˡ㻹ϻʲôҦϵѪĭ˵
ѩתʵˣ̲֮жԸֶͽʲôֶΰ
̲ʰĶǶӯ֮ͽýѨʹʹĸεѣҲܲˡֶֻλ¹ٿȡˮڴ˫ɣˮŲסˣͷ˵
Ҧɼţǡ湻޵ģƶˡʮǰʥĳëʱþ˸ϺУ˸ƶϺ֪ʥܲأҪƶ취Ϻжӵ׳ƶָһʮ³彫ǷƱ仯֮ʱֻгûʵۼݱܶ֡
ѩҾǺ˸ģ㹷죬ƻϣΪ̰ͼһ˽ϧͷ㻹˶𣡡
Ҧָ̨㷲ȵߣ̰ĻЩ¹ڳαӰ
ҧгݵͷҺѪˣ
ҦΪ㰵иҵţң͵һ᲻ָ֪ʹڹ󱦽ƮŮʬУʮǰëʱϺоͷû뵽Сţˣ֪̰С㶨ǻʬڹʹթӡ
ҦɵĻ˶Ծˣʱһһľ䡣©ļƻȫһʮĺͯˣ߬ȭͷҪϮɱҦϵһɨۏȾͰڵأƽضغߵ˲١
Ъ˹ĺҾǲҲʲô¶ڿ˳ۣʲô¶ǸҾǲһҪͶأ뷽跨ĽӽϺУ׳ϺëԨԴʥֻ֮Ϻв֪ȥҦϵû뵽ң
ѩЦ̿ˡɻ㽫˰ʼĩϸϸ
ԭʮǰʦʬע⣬ɷĽӽʦΪ˴̽ϸۺ֪˿ʦëġ˼ϱʦʶˣʦı̸ܶʥ֮¡
֮һаȥճ˵ʱеҦɡջûֵܵʥⱦǸֵɽ̫ƽսҪ̽˵ΣҦϵָʮʵۼݱ½ҡֻгŻҲȥݸ̽ԻصϿʼȴʱ
Ҳǻ첻ˣʮǵȵһᡣ֪ǴƮŮʬȷˣˮȥŮʬҪŮʬֳһȻ󲨽ϵ˶ֲ̿ĿľǱƵĹصϺͶ·ԹԾͷ
ǴţƫƫײˮĶʹòڰɱ


ڶ ػҹ


ڶʮһ ͹ǻ
ν˿ߣľ֡ڼҲݵĳߣıʥⱦؾͱĵˮ©ǸСطȫ¾ͼٿˡ˵ĵطͻ̬󱦺ڹǶǮ׵ˣţ˰ļƻȫˡ
ϵ˶ϵϣҲļٻȺװߣҪȥŮʬǿصϺмˮŮʬһơ
Ǹ̰С˵ˣŮʬָϵļʱˡ󻹹ǰ˵һֵӵĴ󻰣ŪҪŮʬҹҹ֮ʱڴڿժŮʬϵĽףͶʯŮʬŵͷӻ˼ҡ
ԺûŪ졣ڹŮʬȹ̧Ůʬǰ˼Ůʬ˴ţ⣬ȵţϱµظɻȥˣͰŮʬţҵŰϡһţţӭֱͦͦŮʬȥ
ţϳĵСǼʵҹţŮʬ˵ڵ˶ŷˣţҡҺ㰡
״ɤֽУǶ
ţŵķŶӣɫڴϺֻǼ˺Ůʬ̧ݵأȥһҹ֮˾ʧ֮Уû뵽ţϱźȥȥţ
Ҫǿס壬ĵķԸ˴Ǽȥϵ¸챣ڱ󼸸̧ŵǰҹﱳŮʬΪơѾǾ֮ˣ˽Ųմصŵĵ
±ԤϵĸãһƬডȫŮСѰ󱦺ڹʱϵƤȴס󡣻ƽʱ첻˴󵨽󣬿ɽû˵ĵطƤЦⲻЦļüŪۡ
֮Ҫһ˼ʱľװơ˵󱦺ڹˮʬ£װֱ˵󱦺ڹʱԼļƻѾǱй¶ˡ
󱦺ڹķԸڹҵĵؽֻڹϱ֪ڹѾǲȫˣ֮ס죬Ӧպ˲ƾͻһݶ
ߺȥڹؽȸÿһЩɢӡĵĸڹϱѾ͸¶˵١ڹıתҪȥɱϱһקס˵Ǽ˻á
ȫ˶ټɹ㳡ţʾȴͰźһУԼȥ޵Ůɹ㳡ϵɢ֮ڹϱԼȥţҺȾȻӦʣ
ϴȥˣ󱦺ڹͰָѲݶŮʬ񵽹ص񡣿ûϵݵأ󱦺ڹһϼƾʹҲȥŮʬ
Ůʬ;ԼʱͰӽԺǼҪȥţţȫҶһӾûסǳڹǲ֮ڹԺǽϿƻ谵ڹϱ̸Цо٬ڹֻ۾ðѪˣ
ڹԺǽϵĴʯͷҪȥɱ죬ʱ󱦵ϱ׷ˣƿԺſڹϱҵߵŤͷˡ
ڹ󱦵ȵĵƻϨ𣬳ʯͷﳯȥ߶û߾͵ڹݺݵĵһϱҪӦԼ³֮ʰǼˣڹŰϱҲɱˣ
ʬ׳ҹɫ̧Լݣڹ˸ϵµĲ½һĽףԭǴٱ״ġ
꼯ϵº󣬽ӵҵŮڴǱĬ͸ΪϺд̺ŮʬģֻйճǵҦɲб¶ԸϺСҵСŮǸƢһ˵ϺкԼĸҪͷȥ˹ճǡ
Ҧɸջؼ򣬾ʬֵ¡Ҧϵ˵˹صԹоͰﲻϧɫҦϵֶԸϺСҦϵòѾ͸ʱδϺϻиʥܡ
ҦϵڴѾ֪ļƻ֣һԼԿټϼѱ˲֪ʥܣֻҸĵ˲˳˳ȥݸѰҲǸˣϳҪҦϵ԰ѹصбƵڼ׶֮أٰɱ˼޻ϺУ
ڵҦϵ˲ȻӦȥϺСҦϵڹ˾ͳҹڹص⣬Ϻ뿪˹صҦϵ˽Ѱһ顭
Ҧϵ˺Ժ˵صķϾ˵Ǿбָ鵤ҩɱ̵ܾĳ˵ҩ뾮УҲû͸ˮ棡
ļƻҪҦ˵صŮʬںԺͻȻװˮ̳ǵʬʱ֪ҦˣˡΪҪҦɶԸϺУ̲￪ʼҦɣ
ʦԸ˵ʥܣҦȡϺеĲθҦɵپҪϵ̱أû뵽ıľᱻʮĳˡ
ɹ㳡ϼž߽ĹĪе⡣챣ˮһԲ̨ϹŵĶŮ챣ԹصѴ̵С챣ݺĹ˵ϣųͷл
ѩҴȵϵľδ˽ᣬڹصŮʬûҵ˰ѺȥصǿŮʬѩ
ߵ˰󸿵ϵ࣬һѳϵϵŵƿϵҪȥȴʵʵȭ˺ϣֽбʿ̨ϵϵѺȥϵĴ񶼸źѩ߳ɹ㳡˭ҲȥҦϵһˣ
صѾƬˣϵ˶ļǵò֮ǰ˿ʦϺеôûһ仰üĴѡʱ㾡ҲûܵóĸΣָºܿҵŮʬĵط
ͷΪӼǧȷʵˮֻʬѾ˽»ڷˡΪյԵѾƤˣʬֻ۾õĶҲһƤҡ
ѩ̾Ϣ˶ͽ˵ĹߣСʦйһ֮Ե֪кδ㣿
غ˵ĻСɮӽͻغݸڡֻӽʵʾˡŽյʬܻѬˣҪȥӼҿ϶ӽ𡭡
ѩҵ˵ͷȻ˵ӹ𻯺͹ǻһȥɣҪЩ˼Ѻ˻ؾﻤغݸڱҲˣ
ϵĹٴʱ뿪˶ɿڣѩҴҦɵѺھǡװ濶ǻҵĴ̳ﻤͻغݸ


ڶʮ ˼
Ϧбļǵĸϵ˺ݸѽֵӼҴſڡӼںݸǺպĸ˼ңſһ̫ʯɵʨӡŷСǿźݸƣͰѳҪӸˡ
СһСܽȥƬ̾ͽ˸ͷƤñӵĴܼң˼ҵĹɭϡܼڨЦ֪λүСʦ˺£үæСĻ£Ҫλû¾͡
üѿʵ֪λСҪװ
ϹܼЦСʦͲǺݸ˰ҼүӵүС㣬ү˴Ӽ⣬үκݸǴСͳ޵ຼˣΨжС濶귽ˣҪϲ˰
ʲôӽҪϲˣⲻܰԲ۾е
ϹܼŭķУ㾹ҿڳҼҶСΪ㣬ҼСǴŲŲôʶȥȥȥԱֱԺϵŮʬӼС𣿿˼С㶼Ҫϲˣʲô°
ιţȥүгҷҪС㲻ɣ˵ûô࣬Ƿ˺˵СݸӼСĹǻ̳ͻӼҡܹܲǲǽȥ
۳鲻ԾƢ˾ƿܹҪﴳŷС˼ƲתͼܷɱûĹͳ˸һƽ۵İӡ
ס֣Ǻˣ컯վӸ£ӵںݸҲǸͷǺ֣Ӽүһȵ
ָָүǺݸֻСͻǧġקӲĴĻͷ
˫ֺʮӷСɮǼصСС֮ǰϪƮһŮʬģС㼫Ϊ񡭡
ס죡ҼŮö˶˵ڼңкںԣ˰ҰԿĻ˴ȥӼŷСӵµĳŸܾҪҲֺͿܡ
֣ܳ￪ʼԹ˵СаȷżϵŮʬӼС˼С㶼˵Ҫϲ˰ɲˣҰϿﰡ
ӷҪŭ¼ΪΣӼСǱ˰ˮġҪŪӼСǼҲ£СɮݸʱسǵİСĽסֻҪǽףͲүˡôһѾ˳ſڱ£Һгĸ
ʱݸŹرաŶӾɢسǱ򱱶У˾ĵβ󡣳֮˼ϡ裬󷲰˼ҶϨ˯ˡ׼˻һǰִס˰ܵļͷ
ҵĶңȵ
ľͷ˳ŭСӰǲ͵˼Ҷ
־˰ܼƵĸģ汻İմģ
ϣ㰡ңҪ췴ŭɶľҪ׷Ƽ˳ʱɫ䡭
ݸسǰФ־¼ˣ֪Ϊһ𰡣ܲ鲻Ըĵʩ
ߵǰСеĶд£
ǡǸСôнӰҲ֮㲻СӺ˵˵Ф־¼
ЦҲСôĽӣڲҽҾͰͽرЩѹյıƦÿնѹβٺôɣʵɣǷ˺֮˵ػСеġ
Ф־亹ˢľˣɷ̺ݸѾ˾֪ˡû뵽С˱Ф־¼æ˵һʱԣǶ˱¥ˡʮӡҡȥֻء
Ф־´Ӷһӣץ˳̧߿Ф־ǰ·
ʱĺݸһƬݺķ󣬸̻¥߹ҴЦӭķˡϾǸµСֻ֪ĹǴĻЦԼФ־¥£קӭӿ͵İ
ӰǰĶ𣿡Ф־㷲˵ȻǼԹɫФ־´ŸеĽһͷϳ˰ͷСӾ֪ǲӵġ
ЦӴ˵ʲôأʲô˰ǴƤ⣬ﲻѰҿɾͲˡ
ȵ󵨣ϻղǶҲ֪Ƕֳ˾ٲŲҴƵ꣡
ҧФ־һ۵ԩˣֻ̰ͼǶʯĲֳ֪߶µĴͳһСңǳҪҵĽס
ȵϻҪˣйأĪ˵¥ŶҪٸ⣡СУߣùųˣӻںФ־Ҫӡ
˽ףģĿӸͭšϹܼڳ̯¶еĽסϹܼͽȻʵ⡭Ҽү˼ǧΪСָôϣ
ȥӵ£ŮйŹֺ֣ĺȵ
ϹܼҵҲҵǣͳ˻ò衣Ϲܼҳ̾һŽ׾ȥҽүˣﶼоӼƺ֮
ʱƬӵŽĳ˻ȭĳ۲ʶ̩ɽǴӺζ
ӷ𣬴˵ˡСɮ˵ʮ⼯ϵĺУµ׼ƮŮʬǴŮʬУ˭ŮʬһȻ󲨡ҵúŽ粨ƽϢŮʬҲõĲˣСɮֻǽŮʬǻҴ˼ͷȡһ̳ӡ
ӵ־ŭǡζ϶Ů濶𰡣
ȻСɮ۾ܿһЩĶСɮ֪ӼǧǱˮеģȴ֪үٰĻô°
ӵ̲סҹϣϸ˾˾޴硣ƽΪϵٲú򽻵޴ҶҼСŮΪϡֻ濶СٶֵСŮʮˣ޴־ỹǸŮκ١ԴҼ濶ǻ˸Ƶġ
˿ڲ費˸ˣʲô˼
ӵḧŹǻ̳ȻµԭŮɿˣڼֻŮ쵯١ڡСŮѾ߶ŵͻؼȥˣÿ̫ɽСŮ¥ﶼйƵƵѾǻ¥ҵѪǺð
׷ʵƽ︮Ͽл·
ӵ³̾һûУֻ濶նԼΪΪӦ˲˾޴˵Ļ·ƣŸо²԰йҵ¥⾡İ˲ٵж޲ߡ˵ֻȥ岮Źã˼ȥ붼岮˳
ڻ˵ŵһ̱ǵѪζƮӵ²ʧɫȫȫȥ岮


ڶʮ ¥භ
ȵбڴˣȻ֣ȥһ̽һӷԾ˻ΨԿ˫Ҳ漴˳ȥӼϱߵ¥ǷܻòɣϢ񳭵Сյ¥ӭһѪС¥ųɴѪ
ۼԶԶ¥ԼԼ˶ĺӰһţ·סָָ¥ָָ¥׵ĲݴԣȻ¥׾䡭
¥ͻȻ˹µµĹֻûԴ«ˤ˳ǰͱͱʵСУ¥Ǹʲôﰡ
ҡͷСɮĩֹ£¿Ҫˡڴ˵ţſ¥ϵĺӰԶȳҪడ
Ȼ¥ĵƻˣĿӡ¥ֽϵӰӦ裬Ӱ϶ҲﲻɵĿŴӰ˫۲ЩԺ
СܰܰΣհȻ֪濶ڽлٿԵǹƵЦС¥һһȥ
֪ôȥ¥׶༪٣ȸȵţһʱ¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳУεѣʳ²ϴѣ
¥ﾪһī֮г˸ĺ濶һģһŮ˳Ψﲻ߸ǰŮӵ˫۱հ۾ˣѪᡣŮ߳ȵСУʲôˣԹ޳ģΪͱˣ
ŭһûӽģǸʲô
ȻӵȵСУô°
ŮӼҡһαɺƳʵСУղŮôͲ˰
ӻӵ¶شˣˣȫˣǰˣʲôȥɽںҰҶŮѾҡ
ü˵ȻԸסò˶ġү¥ȥû׼ǻܴҵЩ˿
ӵ´޵ǾͲҪΪˣѾϹܼȫȥ岮ˡֻܱȲ˾ҪȫҪǿ
ŭϺͿˣŮ濶Ȼˣ¥Ǹﰡ²˾ɱȫңͲǸ𣿡
æֵǹĺˣүһͲⶾˡǲǸΪʲôҪӼСģ¥ѵлŸүղڻ˵岮ʲô˰
ӵ²ĨСУ˲֪ǺݸĳϵɽɽסһˣԳʿӵĺͨ쳹صı¡岮ɮֲԸȥǱһ٣ǼȻҪ¥ҲˣǧҪֳ鷳
ƿӵƿ¥ţƻͨԼԼܹŵŮõ֬ζ̤Ӿ͸оϵɫһԽ߶յԽ
ʲôָӼСߵһΰ˵
ͷ˰εСУǶ鰡֪ʱǸѴСĸ飬Ա߰˿ӴС顣ഫˮֻڱｭС͢ĲعרŲɼ飬ôĺӰǻ˼ˣǿĸ˵ֵӰ
ྪӣӷѰ˼һжʮӾͺܸˡүⶫһֱС㷿֮𣿡
ӵҡͷСаӼЩӿⶫǳ֮ͥﰡʮҲϻʹ͸˾޴˵ġ޴̫δףﵱƸСŮԴﰮ֣ʶͰѶ
ɵʵǹóСģϲǽ߱˰СɮָܷŸеΪ죬ǴŻСܺİ
ӵҲ֪Щ鶼һĹͻʧȥ޹⡣ĥƵİǾĸСҲδ̧Ķ߿ǳ밡ѵǹΪⶫűóŮģ޸Ů
ǿĸ龹ȻͨɫƺĸӦ֮зɫΡ¥ʱɷ貶Ŀӵ¶ˣĪͻһ̩ĸо
ȥɣ涫ԣˣǾͲѷˣʱ򣬶ϴİŮ˺
â̱۾ɫȻӵ£ֱڿʵСУղô˰˾һ㣬ҶǲѰ
ɫȵϴү뿪¥ǹҪˣŷǹκβҡҴշ˹ΪӼСֻظ
ȵǺ㰲ȫģǳʲôĩʵ˽
ӵ¼ڳмΪѵ˵λλӢۻ˼ǹӼһʮ᲻µֻ˾ջػԼһǹﺦ˾͡
ﲻмĺȵøͿͷѹ޸˲˾ԷٰǺͲ˾˾ֻҪǲ϶Ӧ׵İ
ӵ¿Ƶ˵ҪǹӦ£ҲͲᡭ
꣡Ƕ뿪¥ҵɫѾʾˣӵ˵ǳ¥չ¥Ĵž¥ϤϤ졣èڽӼǧĴףֻ۾Ķһһ
֨¡ŴһŻ߽֪濶Ѿѿڳнˣ˶ƺǱȳ濶֡˶Ҵ£嵽˰ǰ˿
ĿתĿ˶ְֻ̧ѰеĶһһ˸С˶㣬˵ȴ쳣Ĳ԰סһſŶ鷺Ĺﵽ
߾ηҽӽڴ涫ԣһХӴԾ˶кжͶĹʱ˶üɨĳųһ׹⡣
˵ǳ٣ʱ졣ϵɫƾͻԳһɫɫɲʱžͰѰ׹ɶҲô£ȴ˶ֽҡҡ׹
ԭǷǰɫ޵ĻСΪδΪѣҺòҵĸ׺ͽǵԪ飬ÿѪǡղ㲻÷𾭱뿪ɫ޻ҽԡҡҪƴˣ


ڶʮ ½루ϣ
˶źãϵɫʶĿʹ˶һ
㵽ǸʲôΪ˼䣡ҾǻҲҪӽֻعɣĬ䣬ֻ˶ɶŸڵϽʹŶӿ˶ŰɢĶ
˶ҧȵССУҴûкˣѰĸԪǧ׷̫ҼˮһòŮвűģ֪ұϴʱͿĸԪ顭
ŭһɺԣۿ¥ɱѪ¥㻹ԽƱ磡
ߣҪˣӼʮ类ѪˣӼ˭ܵסң˶ŵվĶŽ˰֮У˵ҲЩӴСĶ鶼תΧĸΧ
üͷŵ˵ǸĸĸԪ飿
˶ͷĸԭڱе˭ϵ˲ɼŵ˽ɽӵɽǶԶжӣ˼ٴǬ¡ˮַģ°ʬҰĸ״ڽˮŶ˾ͳûץסĸ׺ҽá
ԥºȵ˵ǻ֮ඣտƾк֤ݣ
˶˳һ۵˲ԶĵɽסˣǲԼǰȥһʱ֪
ЦҪǲ÷ѹס㣬˰ɣӼүҲˣֻ˲Ը
˶̾Ҫ뿪˵أĸ׵ԪûѪͻ֣ǲߵģ
ãȻˣһأ͸ȥǸ岮֮ҴӴ˾ˮˮ˵껰ɫ飬ž߳ӼС¥
¥ӵĵţＸζ¥ȫӵקסˡӵǸ˶ȨףŮ濶جӵ֮вûʧȥǡҪȥһ¥Ĺ˾˾ͻҪȫ˵֮УͿ˳˳
ȵСУû°ɣͷ̫ˣƾ¥ƨҷţ
˵żӼǧ֮δȷǲǹΪҳȥǸ岮ᣡ
ӵ¿Сʦ֪ҶͽȥÿֻǮȴҵ˸˳
Ȼӷ𣬷ڳ˲Ϊ棬㹫æлغݸɡӼСҲ֪Ҫͣô˵ضãҪǵĹʵˡ
ΪѵĿ˿СУʲô°ݸȻֳ£ҲգǸ岮ɡ
ӵ´ӶһͭƵҶӸĳƣӼںݸпɽ³ŻпСʦͭسǱͻеġӹͭƼ߳ӼңڳੲݵԹš
ӵΪƥ᲻øһӱͳ˳ȥ岮ˡʱ˸ճž콵ѩûһĹѩ˽ű
˫ֹСаǰͰ͵ĸȥӼæҿͷѹͲŮ£ҪǻҲȥ
ããѩӼСξȹһӵǲСұҪСֻع
ѾҲͲ˵ʲôˣӽ˲ͷ·ںݸȥȫķذ̫ƽһսĻ޴ϰաõϰն˵ɽȥˣɽɽǵ¾ڴɽУɧͶī
ɫҴ֮Ϳһϲĸ磬û뵽㰡
ɽͣĻѩҲСʦ㰡ҵסȥţ˵иپ㡣û¾ͺˣү˭ôǼȥﰡ
ӷ𣬳ĸλǺݸǼȥ岮ɽ·ݺᡣֲ֪岮סʲôطϹأ
ŶҲ岮İ岮Ƣá׼ˣҪɽ·һֱߵһƬľӡСʦҪסƬľӲɾǴ˺ٻȥ岮סˮߡ˵¶һ˿֡
ΪȻĸģҲŲЩأʮӣ㵱նһܹ֮ˣĸĴ³ģѴФ־׵ڳϣļæܾ
ȴСʦ㡭ʹðһżǮʮ㹻ˣ㻹ǿջȥɡ
ɫ⺺Ӻ谡С֪رͰ·ˣٶµ˱Ҫ㵣𣿴ѩԽԽˣɽ·쿴ˡİǣӦôȥǸ岮
ľ˵֪˵ЩһƬڡÿҹ˾ͻֹ·Ķ̤벽ˡ
ثڴ˾ͲЩаħСߣԺٺûѪثֵܵģҵҪƬɽʲôﲻɷ˵ų󲽼УĿ˼Ӱѩڸˡ
ﱾӵ²ֱ˵˵زܽµԹҸطйءһĹͷ˲Ծɽ·ֱеɽ·ѩûӰˡѩɫ΢ֻܲϻ뵰ɢ˲ڣ
СУ˵ɡɽҰʲôľӰת˵
Ҳüͷ̾Ϣ֪ӦĸȰٹһʱҪˡ֮Ǿܱˡ
˵ͷҪǻо·ͰƬָˣ
ֻЦ˻˿ôѩҲʱҹоȻǼ˺ﶼԼͬ
ӼϹܼҵİѵ˵ӼϹܼʲô𣿡
˵ôﰡǳȥ֪˰
ݲӭȥӰӰ´µĿ˼˵֮СӼܹܺӸСˣһͷ߾ųߵľжȥѩɢҵӡͽӼܹܴС岮˰㡭
ߣүսٻغϣ
ǾβԴתֻǾ˳˭ĹﰡﾪƬǹȾܡ˶ǿ޵ﾪ֣ﳭѭ׷ѳѩ֮С


ڶʮ ½루£
ǰȫͿˣ뺰СĵĻӲȥľȻǷˣʦ˵ѹûй񰡡Ȼԭز֪Ǻˣǰֻһѩء
뵽ʦʱһͷڼҦɵƿԼءҪԼܿʦǰ»а취ˡðѩͳƿȥ˷ӡƿڵķ׭οƿһӺ𡣳ûļϸ͸оŻʹʦӰ
ǲ֪ƿǼ͸ǧƳɡѻֻ֮Ǵ̫аҲݣഫɽʦù˲նħ̨ɽõɣƿװħĻǡ
ҦɽѧûʲôɣɶԵ֮е衣ϧؽ˵زɵǧƿƿֻҪʩչȡ˻ΪΪ
ﶮЩƿΪľʦĻǡǱƿػˣֻƿȥ׷ˡ͸ղŵĹѩϽŲֻǳǳһˣ˷ӼҵͭڻϿ̻·ټС
İŨˣϵطˮ֮İʬ۶ɵžˮ֮ǵó˵岮סĵطˮѵԼײе岮ס
뵵һðȪҪ̤ǰͿͷ֮ž޴ӹɱ͵͵ˮȪһȪ֮ӼҵܹܺС˶ѾǶĻȥˡȪĸˣûõĹͳȥ
ιȫעĶչ˿ȪûӼܹܾԵֽ֧ͻˣСҲ˲ȥϹܼƴȪ԰ߡˮͻȻðһˮݣקϢæ¡ȥˣˮȻ˰˱һӾϹܼҳˮף
ȻĿɿڴ֪ˮǸʲô޹ϲק߸𡣳֮иŮˡŮ˿з໵Ĺֽ֮¾Ȼϸܵۼסһεβڣ޹ְѶϹܼƵ˦ˮСϹܼǼһɫСε˶԰ˡ
ֱ޹ֵ˻ϣϸˮ˳ӵεδ£ƤʧȥˮϾͱĸɿѿＱŤ޹ִŴһȭĶϡҽŨѪ޹ֵɴ۾ڻһĵš
׵ѩճȾѪðڵڻ졣֪ǰǹΪҪץӼϹܼҲű޹ܻҪȥ㣬µͷΪŰ˲аӵĹ⾰Ķ﷢ѣĿҫ۵ĺ⡭
޹ֿϲԾ˫ĶʹĴƤƵѺ۰߰ߣϵĺŴ޹ֵȵĲʱһסĲ
ס֣ſŴڹصѧķ֮Ȼ
޹ֱͻȻһ˫ɿ㳯ųϮɱ̧ͷűԼӸߴľ޹ҲһķͨҪǵ˿־ļͲǺ˷һַŭ·͵ӭž޹¸ȥſʦѧʮһŵ߷ɰٽ
꣡ĽƺͭǽƵģ׹ǷĶ¿óԾСû뵽޹ֵƤ⾹˵ǿӲ
޹ִŴĭ絽˳ϣ޹ϵĿɲǼ䱩һ޹ſ־ųȭƿ֮óǱľ͵عڼٵķתԼһֻǷѩ϶Ǿ޹ֵĶֻȪһ
ֽŲųȪȥɾ޹ݳѡ޹̧ų̤ȥ鼱֮ѩǾ޹˫ֻۡһ˿֮䣬˫вճѪ顣ǱƹƵģʮָ̳˲ٵݡ
˾޹ֵĴϮץһ޹ֵţȥֻþ޹ַҺ϶վŲٵطѪնˣôһﻬס˳
ֻоһɹ˼ƫԼβͳѩɨȥͳʱȪ֮Соп̿ȼգҪ³ǿ̿ȴͷĴˮͷܶ£ƵĶɲʱ˸С
ĪһͷҪˡҿ϶ҪˡڳʶģʱͻȻżֱ۹ųȪˮȥ
֮ʦĽлӷ𣬳ѣѣ
ʦʦӲ֪ô°ʲôǲҪ˰ʧĴе
ڰ֮пʦηŵķ⸡˳ǰʦҡҡͷ̾ܿɹһġղΪʦһֱߣ㳤ϲˮֻ֮е콵ѩʱŻ͸ˮʳǾ޹ɽ̣ڵĳ൤ɽ֮͵Ķ
ʦҷ̽ľǳ൤Ƕǿ̿类һ㰡ʵ
ӷΪʦӦҪϲŶ԰㱾ؼĳ൤˵طɵͨɽҲǷûΪȪҪľǿų൤ΪʦȻ֪ö൤ʲô˻ԵѾˣʦӰڳЦ
֪൤˷ɾӦʦðʦĶĺԩ
ӷ𣬻лʱΪʦͲں֮ˣֻ㻹Ϊʦ㱻Ķ۰ʦ˵
˵ʦģȻŵŻȫ
ʦԥһ˵ã֮ʱΪʦǽɻΪʦҪ㡣ӽɮ¡ʦҪѰ˵ӣڹصֻǾĲδܽ䡣һ¡ʥ֮գʥǱĶҪǧǧļסҪУʦھ͸ʥر֮ء
ĸоҡԼ۾Ϳּʦʦأ
ɦɦͷ˵СУû˵ɣʦ͹𣿡
ޡʦ̫ʦˡôСǸɽ̰ԼȪˮﾪȵ
˵ұǾ޹ִˡͿȪˮԼԼڳ֣߽һͼ˰
㱨Լ㲻ﰡԶϵ˸ƶ֮ȳһżҸܷѩĵطȰ·ɡ


ڶʮ ɽҰ
Ҳ֪Լôˣѩ֮·˸ɽı飬ɻȴǴɵɵˡСʱſ˲ԶѩϡϡЩͳİСѩ»Ĳױ֡
ϴ·Ҳᱻ޹ִԺˡСû£ҪȻҶ嵽ݸ̯
Ϣŭ֮һһ˶ҲҿûзƬľӣҪȻӼҵϹܼҺСѱȫ˰뵽ץסϹܼҵһĻĻǵսľ
ﲻʵСУûǾ޹ֵǹǧȫƴҲ
̾ԺǽҳɡҾͲǺˣʦһֱҹͨ˵Ӱ
ɶ˰ʲôõİƹŷիһһͷײˣȻصݸҪúõһ٣Ц˵
ͣľǿһСľݡľɽˮԴֵĶأͨ˼ҵסݶǳϵģľȴǳġշˮ϶ΪƲˮסչͨ
˸ߵľ⣬˾ͣԺＸ̨ȥŽˡ˭Ҳûϵֽ̧֮ʣľݴɳҹҹڰͻȻըķ飬һȫ˳ϡʲô¿϶ǻðɰҲ⡣Ŵ̱ǵζͷϵȫȳһǰҪţ
ľ˴ЦСӰľһȴǶ𱨰ŵšշǣСʱССϱǲٰĳ൤СӸռ˰⻰˵סˣѵԼȪȫ˿
ɲ֪Ǽ۸Ļڵˡ̧žͰŰ߷ˣŭʲô˾
ľڵⲽ߳һװ׾갫ֺӣѩ꺺ӻִЦ湻İ껹Ƕʮ갡
𲧴ȭͷ꺺ӵĿʹﻹӵӴʲôûǻֵƨ𣡡
꺺ҡֻ̾ϧϹĸ׽Ҫķͷˣ
仰ȭͷü⾪еô֪ĸ׵۾Ϲ˰
¼ʲôҲ֪İɥĸŰ˽ֻ۾ͳɼջϹˣǮΪĸβͶɱĸף꺺İȫ˵˳
ٲˣͨһڵͨ󣬻ﰡ
꺺ָָŰҽﲻǾ֮ͰˣҴŰõģʱ֮ǰҰŻµģҾͰҽĸֻ۾￴˿ɫʱ಻ʱˣľҲ˰
˲С˹ȥݸõľŰ˵Żͷ絷Ƶġ
꺺ӴЦȥŰɣٹһ˴ӻ澭ŰġӼ㹻ȥľˣȥذɡ岮ģʱҲûˡ
ﾪŭ岮ԭѾ֪յ˰㡭㾹ȻԹۣһǱǾ޹ָɱˣǲǻ޶԰
岮˸۵ⲻǶûϳ֣СӾͿ˰
Ȼû岮˼תһϵȷ˶ûʲô¡ŤͷԳ˵Ļ˵Ҳ԰СֵܰҡȥŰ壬
׵ȥֻʱ֪Щɢûбѩ̭ˡȥҰɣ㡣
ﳯ岮ȭʩ񼲲ܳԺ䣬岮ЦЦĿų˵СӰ˵ĿҰﲻ㣬嵨ķϲҹ㡣ǻǷ˰һҪݲء
Ȼܹ飬ΪΰﲻӼС㰡ѵ˵ֻ֪£ҹڤ𣿡
ۣȿȿȡһż찡ʵҲ޷ΪӼСؼİ顣ΪʲôҪӼС㣬Ǹ֮һԹδˡǰǶ԰̫ƽˣ»ô˽ɣ岮˵껰תͽӣһͷˮĳš
̧Ҫ׷ʾ岮Ϸʵȥȥȥǳȥݻ˵ҵӸѬˣ
ҲԼϲǸζľԱߵĳͨȥϴȥˡ˵Ҳ֣̹ǵĳˮƵɳȴԼԼĸо̹Ż̿ˮɢ֫ٺ֮С˵ĽҲĻָȻ岮ڰԼ
һʱ֮ã岮Цߵˮߡ岮ͷƵСӵĸǻ治ôܰ൤Ϊ˰ֽ˲ǰɣ
ȻСۣ˵ĻСȫȻ
岮ü˵֮㡣֮Էࡣ֮еķϻ˵Ҳ˵ɡ岮˦·Ͳȥˣ·һѰյ°ԼǴɮµģһδϰ°ܸоֵֹġ
岮ľ˳ȾϹһɽͼͼдǬ󣬺³֣̽ͼʩ㣬岮ԱЦ
㷽˵ӼСͰ֮£ô°СӰ˼⣬ǰӦڱӼС˸Ӷմ߰ɵ˵ɻ
岮ЦСӰʦʱѵûֻ̹ص𣿡
Ȼֻأʦ̹Сǰƶֻأ֮зΪƵƵΪ졢ˡޣΪ
סס÷֮˵֪ͺˡǰͶƵǰ˶Ͷ̥˾ҪΪǰ
ƹ֮СףǲͳСʲôϵѲǳСǰ³𣿡̽˵
岮ƴЦСӰ㻹̫Ҫ֪ǰΪнΪŮĵӼСǰ˴
ֱ岮Ļѿڼʵӽ㲻ǻ˰ôܹǰȻԼʧˣ˭ֿܼǵǰ֮°


ڶʮ ڤظ
岮ỹڷ㶵ĳֱ߽ݡ;鲻ԣȻǰԹǽʲô취ȡ߶ӼСжԼܲĲװ
СӶӼСָ֮ʴܲۿǰԹѽɣ˵껰³岮ͷ
岮ŭСӣûϲõЩ£ǴȱΪķһţϵֻ˵ЩûõƨǧĸΪնܿܿûֵʩĻϸϸƷζȴֲǺ޵
ε̾˼СˣûܰӼСˡСӾʹ˸ˣĽ̻峤סˡҾҪ뿪岮ĳһ
ôԵҺû°ҪԹһ취ûСֻҪȥܵظһ⣬ұԸЩ˾йٴ򽻵ġСŮԩС治֪㻹ô°岮ҡͷЦ
ɴ۾ʵȻͨܵظʲôӵİ
ȥҰԺŵľ̳ڳ岮ûĺȵ
ʵʲôھ̳ӣҪ˾Ʋȥܵظ𣿡
岮ЦǸҺȣȣйй磬ǳһֻ۵ǻδ㻯˾ƺмǲҰ벽Ի취ĻǲˣҪιһʱһҪȥȸµһˣҪĥĥҾͲ˰
˼Ƭ̵ãѾǺˣȾƾͺȾưɣҧ
岮ָһԺѩϾڳһյء̽ٵڳһ̳ȭͷ˶ٵľ̳ӣ岮ɫСӰˣ˾Ϊǣ˺Ĳʡ¡ҲغϵԩǱڰ޳ľл˰
ƶǶĿ˾̳ϵ⣬̳еľơʱ͸оͷؽת̤ǰȴ˺³ܶڵһƬﻹ岮ӰӰ
СܵܣôôɵҵĹǻͻӼң濶ѾǸмˣΪλҪⲻյڤ֮ذתͿ˺ڰ֮ĵƮӼСĻǡ
ϲӽ㣬㰡һΪҲ˰Щﶼ˰
濶ԹɵܵܰһҶĽĳ൤еĶû뵽㾹Ȼ˰Һ㶼ɫ֮аֻĩ⼸Ҷ
˭ʵ
濶̾ںݸôдλ㰡ԩߺޱȺ
飡ҼμϳҲû취ӽڷһ岮ѴȥܵظͰԹˡĻĩ䣬ڰͷñСΧס˳
ĿСʱһͷϳһСǽ˹ŹؾѳˡҲڷ֮ڰɣֵ󶨾ľ
ǰͿˣ岮ǹԼû뵽ȻôСߵǶʲôְǲǻŰ𣿡
СʣñӵĽӽ壬ʮ̩⡣ǶǱҦлģҪʲôͰϣʹ
üֶͨôҰʲô˼
ֵ˵ĵȫ岮һˣϵ̫·ȻҪʿ˵
ȵȻǵĵʧǾ͸Һúչӽ㡣ӽʲôأҾͲԸˣ
濶Ȼ֪岮ľߵתͽ˺ڰ֮ССæĸ濶ʧˣڰ֮ԼԼ¶һѷ졭
ιСӰŹؿ˰㻹ĥʲôѷﴫ岮ûļԾѷ֮С
ܵظǳǰɭ£ѷ￴Ļɳ̧ͷգͷ·岮ڿն𣬺Хóۡ˰̳ȥǰǺĻ䡣ֻ˻ʮֹ죬ĲҶҶӵľͲῪᡣ
ѵ˳˵ĻȪ·ϵı˰𣿡ʵ
岮ЦСӻеʶ˰˼ĳԹŮǲǰ֮Ըɱ˴˻ҲԸȥֻϧ˰ǻҶҶԶŻȪ·޹֮˵
̾˰ʱƮƮƵĴ˹Ǻ֮Źڸ̨Ͽ޽УҪھͱ岮קһԡ
岮ȵΪ̨ڴ̨һۡСǧɱȥ˵̨ǶͽɽϵĶ˵˶ᱻ񹷽ҧƤСϵ̫ˣǶ
̨¶Ȯ걻ҧֽšƤ޳ȣеֽǮƤ֮ࡣܵظ̬ɵĵʦ֮¡
岮СʦĻɺðСӾʦǱ裬СӲТʦĩ˼°ʹ
岮ЦİɣʦʮıɮѹԲȥ֣ܵظԾ֮ˡǿģȵպȴȻİ·ˣ
ĬȻ岮һ·ߣһӺǰˮ죬ֻһżںϡŲϵ䱻ж˺ʳ󺿽֮
岮ҡͷ̾ϢˣŸ˺֮ˮȴǰ֮¡κϷǴ֮˾ͻɿߣƶĳ˾ͳľšֻЩ׼֮ͽŻҧ
꣬Ȼڴͣٺκ˾жϣһͷ̫ƽֳñĺ¹ʹ־ŹҪȥ
岮ȵ޳ð
ֻоǲһ漴֮мһѹķѡɷĺ޳ʱ͹ڳǰʹ޲֪кιɣֻЩһţʹһʱ³çʧ
岮ֵ֪޹ֻ֣ΪһζǰĹǴйٿ˾аʵԼڤ֮˴ͨ޳ҪԼ񰡡
޳˵й˾֮Уλ޳лһָʱڳһīơԾžƼķ𣬷ɹκֻĴƷ


ڶʮ Թ
˽Ʒ¿֮ӰӰ´µż¥޳ؾصīƲжǰԭҲŸôݣȥҴææĴӳǰ¥С
ʵЩӨӨ̻е¥ڤ˾ڤ˾֮жЩʲôİ
޳ָųǰ˾˵ڤظ˾˾˾˾ǰִƱй٣Цݿ䡣ǰСȫţǰƳ̶ȴСԽֻ͡У˻Ͷ̥ˣֻŴһԻȴǰԹʳ˼̻𡣡
˵ͷ֮˵չлرǶأ
޳ָָԱ߼͹ķ˾ԶԶŭĿԲ˫յй٣ֻһ¹ӡ޳˵˷˾꣬Ⱦ̨ǰӳƶֺûǰȫã˾֮Ҳ̡
˷˾йǺ֮ڶʵȴ֪ڤظж
޳ȵЩǰ֮ҲֲҡТ㩡š塢޳ܣᷣطٽ͵̨ʮ˲ֱٽֻصȥţ乷ȵط
ɻЩ궼ѾǺܼǰ֮񰡣ǰֽٰжϰ
޳ŭǣ˵ز̰֮¡˾֮Ų˾й٣˫ĿְֱߵõƱµõʹܵӦõĳʹΪԩƽѩ
岮ק³͹ʹ·ˣҪȥ˾Ϳ쵽ˡҴлҪ£ʹ˱ʹˡ
޳֪ȤĴԱ㣬Сʹˡ޳Ҿ񣬼īƾˡ
ԭڰȴ֪ڤǺιϵҿǺ޳ǹǳ𣿡
׼Ѿˣұ¿硣ֻڤ٣ԲɳСҪѰʵףҲŲطأһǴڣСǧ򲻿ɶ԰ֻŻŻЩԶ֮ϰ岮Ц
ڲԸ岮߽˾֮У˾жһͷɴϬ֮˿ģǰǴ١˾ǰĳ෢ס˳岮˾ѲҪǰй٣
˾ڴˣԭǹðֶ겻ȻǷɲλɣ˾֮޾޲ǵˡȴ֪Ϊ˺¶
˾˴ڵЦŷ岮˴ã岮ϴڹֵֶδҲȻյֻΪһ׮깫ɵСҪӼǧԹ
ڷİ´ſ˿ȻִǴĳȴ֪˵İǲǵˮ˵Ǹ鰡
˵ûǰ飡ĺΪ˰Ԫʬ꣬Сȴֻ֪һ֪岮¶ɫ˵
ˮ˼ԭˣֻڤ֮ɡĩѲģֻ¡ʮ־ת˵Ϊλ
ڹصֻ˵ܵظ֮ʮүÿүԼıְλʮүƹͶ̥½֮£ҲҶʸŴйһֱСû߶þͿǰŽʯ̬һţ걻Ͷš
岮ĳ˵رֻ֮ˣֻתͶ̥ȥˡΪˣ޶ΪˣΪ󣡽Ҳǿ۽磬ȥĪҰ
ǰȥת⣬תͷ˲ŭĸоתĪӿһη壬תƺ岮ͳòԾ
תմⲽ˳ǰЦҪ˶ǰ濶Թ뽫µǰ֪У־ΪתҪǰ֮¸㡣¿
ԵͷƹһӺ̳ϰնںˮУ˼һƬˮ֮ءҰʬأϽˮûׯסݡȻ֮ˮ֮зſŴССĺӰŴɺˮ¶˷ľǰʩ˰
ڰ֮ʣһƼݵӴһȺϢĻν顣ͷԵĳỤ̋Щʹ˳̵ľҲδЩ顭
ˮеĺӰɰ飬СİҲô󡣳ֻСİ֮лʩˮİÿǼס˾ó뵽ӼǹԷ飬Ӿ濶ǰιӼСڰԼѵӼҵǸ
ƼӴŲٵ̧Сİ͵˹ٸӲٵʿڳ˸ѴĶ׸˹ٸһӹٸ߳˼ڵˣǼȫǱ˺ۡ
Щ˷׷׳ӹлԼԼ֮䶼ǳͥĲˡΪǱԶɼѣٸֱŲˮ飬һЩĲȫץ˴ΡǸ˾˵ͷ죬Ųڽп˰
ɢת̾ʮǰֺͬݽһ㡣ǰ鱻ʸڳ˳ôٹ˵֮ĺѰԪܹȻϰԪ顣ϰ鵤ҩҲ޻֮ˡǲ˲ɼΪ˻ʮ޼תͶ̥˳С㡣𣿡
̾ϢˣӼСǰ֮ҲûдյöЩ˱طǰĺȻϰҲû޹ϸҪ뻯Թʵ벻ʲô÷Ӱ
岮ΪСðԹӼС֮Ȼӭжˡ
üͷӼС㱻Уʬ嶼ճ˻ҽһʵ֪ɱӼС֣ǰס
岮ϺȵСӰ˵ڤ֮硣˹;İ䲻ֶʡ棬ҲӼСͰԹҲûȥˣСҪҳӼС£αػҪڴ˶ʰ
ת˿é®֪أ־ΪۣȻܲӼС֣й¶־йǺ£
ȻԼͿˣֻʻ겻֮¡֪ʧæתҾתͻĳ۾⧲ʹĲҽвѣɲǼһתʧȥ֪


ڶʮ һ
һӵˣ۾Լ˯岮ĴϡԺ֪ǸɤʹŲϡԼƸ岮ȥڤظ£Լ۱תкȻѾǲʹǿԿˡ
治ڸ˲ɿȥ˻ŰȥѲû򵽺岮ڳ岮ı³ѾǾĽˣǧҪ֪岮Ųҡҡλε鸡µأȾƻ治ʲô°
Ժ࣬ԵһӴ߳죬ͷҡĸ˹Ƶġ˩һͷŰϻţܻİһӻӾҪ
´һ۾ͿͷԼԼŰ׹۶ѳһٿȴͷϺޱ仯˼γͻȻ뵽ԼۿǱתʲôۣȻתԼĵɣ
ǡڳʲô岮أײײķǽ˵
ϲСֵܣ¾Ȼô¿ҪŰҪŰ塣ԭԸ£ƫƫϣ岮ǺһСֵܣôһӾ
εһѾպϸ㣬λСǲŰ尡ƢãС°ҪŰҲǼãѲСüǮ𣿡
ŰСΪ֮ɫԥ˰˵Сʦ˵ﻰʥƾӹС˹ӡŰֵͭǮǲԸռıˣҶ˵ȥݸӻȴҵţǣˣţ˴ɩİ
˵˵˼֪Ǹˣµ¾¶СӰ
ĪҪǰֻͽıǮץҩŻڲŻǮŷ磬Ҷʮʫ鰡˵Ĵ¡
ŭûеŰϡҪֲ˵ˣҪʱ̽Ͱ㱩һˡҾûôɴˣҰѽ㡣ǲϻЩɢӣȫ߸ץҩȥ
ö˶˵һ仰ǣţҪ·ߡǹ岮ʱ̵Լȥʱ岮һ¨ЦߵԺ
岮٩ϣλǺ˰캮ضڴȡů𣿰ӰɲĶְҿʹ˰˰ɣǱԹ˵ء
꼱ף֪հǰĳ֮
֪˵ãӲŰȴ֪٣Ұͷ¿ֲҪɷҲ
ҪմµһˡǾɵǶ༸˾̫ƽඣ岮۾Ц
ﲻźȵʲôһ޷ĵȻµһˣǾȼգ·ˣҲоûôͣеľ嶼ҪǮôµһ˰
岮ûдĻЦʵҲ֪հҲ֪ŰǮ֮¡ֻҪȵ㼴մҲʣİ
ﲻĻ԰ȵôвմ״ʰ
岮һۺȵĵ㶮𣿡
ʲôĵ˵Щ秵ĻǸˣʲôֱ˵ϡͿ˵
岮ҡҡͷҪȵﲢĸ
ɫͽѵʶ˼һߣҹǮҲ޼ƿʩβŲŰ塭
岮ЦָָĲĲĲҪҩҽֻܾ֮Сӣ㻹ȥ岮ĪƵ˷˼ϣԼںݸʶôֻԼȥ
ľ˴ʵܶϷǰƼˮôȥﰡ
岮ƴЦ˵Ļ㲻갲˵Ȼˣ
ɵСʦѵž𣿴ҪӰǰ˵ˣʱĳ˴˺ݸ˽ӽ飬ɽж׼ĩȥμԡ֪һҹŴ֮ĳзƴһȻλҪϵ
ɽҰĻ˰Ͱ͵ĸϵѿڽе
̾Ϣȵѧȥ˺£ڿ߶ĺԩֻ֮Ϊի
޵ӹȻǴ˰ȴ֪ĺζԩ
Ȼ˵Сʦֻ֪߶ǾҶĺԩⲢδ˵ģĳô֪ԩİΪҽĲǮѧ˵ĲһƫҪТТ⵹Ǻðõϵ⼴ɣֻǻҪȥҩץ
ʲôΪһزʶϸҪԼ⡭⡭µһ˰ŰΪȥɴ۾Ȼʵ
ĬƬ̵ˣƽսҪŰȥǡﻹһȥҽΰ̫˰겻ԸǷ飡
岮˱¨ЦӣСؼУϸĲһʱԻתһԼʱѹ
ܹҰ󷢴ȱףҲҪ岮Ӱ
ˣˣɾҪ˰ڸˡ˷غݸɱ֮أС͹ȥݸѾǷˡ֪Ѿںݸ޵͵ȥˣܾ֮󱻴նҲͷ岮һһٵ˵
ŵ亹ֱҰҰ
岮ȵҪǲ㣬ҲͲȥ貦ƸˣµֺпˣҲûޣƸıȥȥЧס˴㲻شҪˮ·ȥ뺼ݸԶɽ㰲֮岮ӱ¨ͳһӣű¨ȫ͸
ǧлҪ岮ⲹŰ壬岮ֻһǵϵŰָװԺ˶岮ͨˣΨ岮û˲Ųæⲽݡ
Ժ﹧˵Сްˣ͸ŰȥҽĲ
ķڷ˰ɣպһԵδôƫƫɵСӰ岮һ˻ոɵдˣǶ߰ɡһҪ˯һᡭ岮˵껰ʹĺ


ʮ 鵤ҩ
ľǷֵＱŻȥĸӴ˽׹ﰲĸˡŰǣϻţɽ֮У֪ڹصѧҽҽĲЩ㷲
ɽߵһʯű߾ͿŲڶŰƷͷ㡣ƤôЩϲŪǷǣɵĴΪԾ
ǶǴǣţˡ˵˭ҪǸӿ϶ᵹùģӳüĿĿɾһ
ʯɩǲҵţôܽͲ͵ţβ
ӴǿôˣϱûСǿְŰ̧ˣ˵ǸأŰֵǮ
ιιι˵ˣǿ쿴ţϹŵС˭İѲǸͷСӵ𡭡
ķʹЦӰǿ˰ľǻƻľʵľšȸΪǮ
֪ڸԼų棬ֻεЦЦߵţͷժС¶Ļư֮һ귽ʮĺӶԣ֪ʲôƲ¶ĵʯϵ˿˰Ľ˵Ҳֵ׷׵ľĽϻؼȥһƻľˡ
ֻŸ·ߵһéǰ˩סţСʦǺˡĸ֮ȫСʦ໥ˣǼĸĲܹȬ¶ӿȪ౨
֧֧˵ˡѧҵҽʵǲֵһᣬ岮˵ĸֻ֮ҲҽΡСһᾡΪһҪǡҽòĸְ
ݸҶЧ΢ԭ˽ӽӵܵǮȫˣҲֻҽˣ˵ѵľΣСɿʦ˵ģ֮ԳΪ֮͡
߽éݹȻǼͿıڣųԷӶûСέ֮һͷ׷ϸˣֵǮıӾϡ
꼸ǰҴ˼ϵıӵﰡָһСʦ
۵Ҷĺԩʲô˰㲻ҵĶҪȥҵĶ
ȰοҾĶСʦκ˲ȥݸĶ
ԣݸݸԭסںݸҵĶúõĿ㣬ҶͷֳˣﰡȥַٸҶͷ᲻߰˫ƾյỮڸ״硭
üС˵ӰҿĸĶǸŮҰ
ţ֪ˡֻǵסںݸʲôǵˡҶĶʲô֣벻̾
˵ͷʦ˵ֲ֢Խǹĵ˾Խȥס֡ͺʧķһֻҪҵĶа취ָ
ŶСʦȻһƣ˵ԩԲʮĵطҶȥʹˣûʶҪѾˣҵʲôطȥҰ԰ʣҲԴ𡭡
ǲ岮Ϊʲô˵ֻԼܾԼûмѵ˵岮ҪԼ÷еȥȻ֪֮£϶л취ģ
뵽԰˵Ҵ֪ȥˣھҪúõ롣ҪͻȻʲôǧҪҰ
˵СʦȻ˰취Ϳ밡ҾԲġ˵ͷȶֻԼĶܽڤڤ֮ۿĻǡͻȻԼתۺ붨ȻܿΧΡ
ո붨Ϳ˿ǰ濶ĻקŵŮ˵ĻǣǵŮѾǿ޳˶һ㡣ʵӽ㣬﾿Ƿʲô£ΪҪ
е˵ôڲСǲ͸û̫ҪȻͻɢ˰
濶Сܰϸ˾ﰡ
ʲôϸôڴİ
Ů޺Һһжҵ
ŭڲ׷Դʱ۳ʧķԽԽˣ֮ǰѾϵԾһˣҺµһĴ˾ҲӻܳŶðҪ֪㵽ôŪӣ
Ů˵ԩһѾδˡֻܾȾֻҪƽԸƾ䣡
̾ǡǺðɣһᾡԸɣͷкƷػҲ֮ˣҪǺúǣаһὫɢ
֮ʱԩˡǰǵػǽīߺǱҦɹƿоǶȻֻʩƿ»˭Ķְ
濶𼱵СܣĪġƿа֮ҼҦʱܽ˻겻壡
ͷӽģšǶԸ˵ǿƿζȻط֮ڡȥ취ĸףĸʲô
Ļĸ񡣻һҪڴ˹лĴ¡
ȻѣéеİȻĿųСʦ취𣿷ҼʱҧгݣʱȻŭҲҴ㣬´취
һԼʱȻǱƶ˵취뵽ˣҪͷӻر¡
Сʦҽֹذ¾͵⣬СʦʱҰֺ߷ֵĵ˳éݣʱʱĳ̽ͷ
˿ǰ˵Ů㰡
һ仰ͬϵϸ˶ʱʵҵǲ˰ʲôطҪҵҼȥϸ˽ץס˳Ƶġ
֮εɫǸѾȥϢ˻ԥ˵Ůû¡ڵȥŮһĵģȰȥð
СУǶ˵Ůɱ˱عٱˣ⵽ǲģУҪȥŮСȥİ
ȵڵ߳ӶѰôȥռŮǾͺúýӣȵȥݸȻȥ
˫֮гϣǰͿˡҪȴǶãһԿݵ߬ų


ʮһ 
վéİé͵۹ȫɵˣҲ֪Сʲô취Ͱ˾ˡ꼱æȴ˫ֱãȻĿŰꡭ
㡭ǡʲôˣΪʲôҶо죬ȴ֪˭ʵ
꼤ﰡȻǲ֪ôӡȴһֱΪףײ֪׳ʲôӣͰ㵱ҵﰡ
ӷ֮ǰ㵽˴˵Ҫ˻ﰲӾľչ㡣ûҲлŮˣ
ȻҼǵˣҹҹҡû뵽ֶ˸öӣСҪ
䳤ȵĵɴ۾ǺðѲõŮף˹;վԼ˭Ҳں˼ʱͻȻ뵽һˣǾӼҵİ顭
ҪŮͿӰӣȥ϶Щ֮éҲʵû취סˣһ³ѩ˲ɡ⣬Ϳʼ𰲹ꡣ
֪ǳĻ֮ưӿڱ˵岮ӣȥ˵ݸõءҲռŮˣ֪Сʦںδɰ
ʻסˣ˵Ѿǳˣ޶ǲҡҵӺЩԻȥ
̾ȻС޴סȺһ𰡡ҵĶڿȥЩƲллλС硣ٹһǽվͶȥݸ
˷ϲ¾ˬԴŮϢĲͺ˴롣԰緹˾ڴϹ¿ݸںձ¿ѯųɰѳסˣԼһ֪
ǰҲ֪£İŮȻͽ˰ӣ̾һŮǸĺӣճǻͱëץ׳ӴѶ
ʮǰݸձ̫ƽռ졣ϰֻ֪̫ƽһɱ˲գۣİѡ˳ܡںݸϽϿһҲˮ̣̫ƽռ˳ǻ˭Ȳ谡ԭ׽Ӿͳƹ챦ʵûֻǹ˲ˮӴ׵ȥֵغˡ
ȵӹû죬챦ƹȥݸŸ׼·ϱ̫ƽץ׳Ӵ챦ѶҲ֪ǻǸһŮȡ
ûôΪŮòͷ¶˽ϴաʱ̫ƽɱϢ˻ỨǮϴﰡ챦ҵֵܽøǶٰѣȡ֮°ļҲȫƭˡֻǱ໴˺ݸؽ֣ϣгһҵ챦
֮Ǯ˼ûǮ˼Ů⵹ǸĸҪӣʵָźܵ˼±ʱҲϲݱҪֻŮжٷԡΪģݸ˼ҴˣӲʡ֪ԼһޣŮ϶˼ȥŸŮ
ʱ˶Ůǲټġÿ춼ڿ׼Ҵ͵͵ֻҪܿŮһ棬ͻԼҪĺóԵĶŮӾһһĹȥˣѾǳɳĴˡʹѾߵ˳֮ʱ඼ᱻү
ֱǰڿ׼⡣ȴ񿴵˹ٸǴѪŮ񷢷׷ŮֻẰԩ˭Ҳ֪׼ҳʲô£
˾ʹŮ䣬ݸôǻӲܽȥĵطΪ˼ԼŮһ治ϧڴͷƹܵĺͷͷѪľĵĸײǽԾˣʬڳϡϢһ£ȥϵɽŮˡ
֪ŮǷʲô֪ŮʬǱʲôطҽ˿׼ϵԾŮȴû뵽ˡ֮ʧķԽԽˣҲͶ·Ÿĸ
һԲ¿˵ס˳ʵС磬ŮĻûɲƭҰӱ˰ٱƭ˰
ҧ˵㡭İɣŮû¡һĸŮġ
˾ס˺ݸջڡʱ򣬳ϢԾӼҼȥֻܰаˣҪϳתӸ¥ȻǹɭɭֻèƵ̤¥ϡûȳ߽¥ͷͻȻӨӨĹһš
ⶼѾˣѵǸ黹ȡѪЩ𣿳¥֮Ͻ̽ͷ͵ӼСȴһƬﰲļ¡
ԥ˰̷¥Ծ£ȭʩȵ˳󣡡
úﻹϢĪǰⲻԼ𣿿ɱ֮ûбȰʺˣҲɲˡ뵽ﳤŽݣɽ²֪ǲȵʲô廬֮һˤڵء
ּŷﾡĶڰ֮кһȻԼ䶯ĿȥȻǸʲôֻܸо̩ɽѹƱ
ֲָȻĵĹȻ۾ǰֻɫ۾̹ӳ³Լ²ŵƬ⣬չϸްĴ˫š
֪ǰ岮Ǿ֮²ŸƣʵǾǵվ»ɵ׼Ѳ⣬û׼ԼѪ
ĵŤεīڵĳͷϴŵεδסʵҺĲס˳ĲѪڿŵɢ¶żϸͷյĴʱ࡭
顭ҽ㣬㶯֡ٸҳ׾ݹҶ㲻ˡ׼շ䣬ͻһɡ
ߣСҹ¥ϴοڿԩҺӽ㣬ҵİɣĺȵ
Ϣ˼ڴѾȥڤظĸױ£ȻӼСǰĸ׺ĽáҲǱΣҲ֪ͥôԴЩ˵ġӼСǰץĸ׵ĲˣС˰лḽĸ׵Ԫ飬еĶԹԹѵƽϢĳ𣿡
鲻ŵСУ˵ʲôӼСǰǺĸ֮ˣ
һһٵǧȷ֮£תѾ˵ʱΡҲڤڤ֮еİţӼСǰǷǰծʬټĸ
˼Ƭ̵ãһأǰΪʲô
ɫ˵ȥһ˼ŮеĸףȻܹΪӼСģҾǿĸ׵Ůƾһʤ߼
ͰĸŮԭԭ˵һ飬ųĻ٣һͳ濶òĵƻҲɲʱ̨еĻþò


ʮ ӿ
¥֮г˾ޱۺڵ⣬ӼС߾ȻľƵġȦ΢΢죬ĿɵĸԼĸ׵˼֮顭
̾˿±һԸ뷨㲻ϳǳʹ˸ˡ
ţǸȣҲ֪֮顣ֻҲ֪ζԩȥ˵ͷʼǶŽ٣ȲӦҲܾ˵
ͷ˵û˴µԵɺһԩꡣԸԸǹ¶ĸȫһ֮䣬ֻڱóӼСģôοɡ
СδҲ̫С˰ɣĬ˼䣬ƾճӵģΡ֮̾ǰӵµΣû뵽Ӱ֮˾ȻǴ£Ѫ˰
žһİӵº濶˾ͬСʲôأôţԻᵽСУҼסˣҪٸҹ¥Ǵȣɣ
ŮԶ׽ģҲˣĪı˸ƾȻпԣ˰Ĳ߳ɵİաĬľ˳¥˭Ҳ֪ǰһ˿ɫ
磬æںݸݡѡȥСֿһСݣŮպе˸ϲһɨ顣ų˺ݸ¡Ǹﵽһ£Ǻˣǰ糤ͷǸˡ
ڴ峯˺ϵ⣬ӶҪӡλʱ䷢ͷͷĺСΪͷ˽ʮգζȲҰǧǧĺ˶ͷϡЩͺʲôģͷͷͻٱӵñӡ
ЦõĿͭżٱӵӣʦ֮ǰҪԼͨ˼֮Ǿ֮¡ǵķƹǸصصĺˣ·¶˾ʱƹȻһָֻ˳ɫ˭ûעƹ춯·˾͵˺ݸķׯ緹ˡ
ǹ֮ԼԴҴææİ˼ڷׯܺãŲٵʳ͡ԼԼԷʲô£˼ͽȻɫ䡭
˵ԭعٴүѺϾˣҹ־ٵն
л磬֪ʲôҹֵܴ˵ǺݸĲ̫ƽʥⱦأ˵֪ǸСУҲϷү׷أ
찡ôЩ꣬Ҳ֪жѰ˰˭ҲûҵҴү˵񱦲ص˶ϵɱ˰ϵǸץ˰кϵͲ֪ǻˣ
ꡭꡭСˣǶԼϰȥ¸ﰡû׼ﻹųͥĿأ
ԣԣԣϵ˵ûǺȾƲ̸£ԷȾơ
˶ٶˣͻȻо˱ɱķǼ˺뿪ׯʱ˵˾Ҫȥ£ͼβǼʳ͡˲߰˲·Ͳ˱˸Լѵ˵ϹϳԼ
֮ʣߺȻŷɻƿ֮ºְԼ𣿲ԣԼͲ֪ǲرˣ֪ļǰߡ볤֮ңЩʳǷ׷׵أƳĿ֮¿Ժ󶼱롣ʬضʱ˺ݸɧңҲͻȺѰ˺֡
߿͢참˭裡Ƕǽٲɢ֮ͬ۴Χ۵İϻΪɢżıδ̧˵ϵʬ׼ת϶ߡ
ĳ˵ı¶ܸߣû뵽һССݸоȻǲԻӿ⼸ʳ͵ܾΪղŵĵ;˵ɱڵĻԪס˼Ƭ̻Ǿȥһֻ̽ϧ̫ǿˣ־Īˡ
ϵôѾʱˣΪӵµİѾǵȵļˡ󺹵ӵŭĿԲҪȴ͵ЦСУ˭ӵİײ಻ģٱأ
ε˵ѾǺˣԺͽҳԵʵԺٸ㣬ȥͷɣ
ʲôվ˴ʱ˾ͶָֻŰߣҽֲȥˣ㰮˭æ˭ȥҲˣӵﾹ˵չóʱɵˡ
Ŷԡ̣˭ȥæץɦ˵
ߣ飬飡ЩһʵǶĸԪѶġûԼֻ֣֪˰ǵˮޣǲǱҵԭŻ˰
⡭ҵûо£ʱϵ˱Ǹ£ɣ˽ǰǸɴԺȡСɣͻȻоϰİ黯ҲͺԼ£гһܺ濶Թ⡭
飿飡ҲԺͽɣǸӽ㰡ܸоǰг𰡣
ҪΪ濶֮ʱ㼲ۣŤͷһ֮ƥ۶ŵǷŵ֮ˣһת·ߺͬͷˮĿųƥͣôſڡ
쿪ţ񸮶Ժʹټ²֮ͨһȣô֮оˡ񸮱ǻʹ֮µˣǴӾǰͰ͵ĸݸû֪ǵĴĿġ
˺ȵ˭Ǻ²ͨ
սս˵ش˵ĻͷԾƣ֪λкιɰ
ߣùţȻԾƣˣҽȥ˴ȥʻɣ֮˱ȭʵ
һƥϵ˵ˣƹȥʲôҽȥ仰ͳˣ治֪־ҷʲãţſš񸮰참Ĺأ֪̫
Ĺڵϲٶ˵ʲôˣʵʵô⡣˷ֱ߽ô۶һۡ
鲻ʵЩʲô˰ǾͶزصİ񸮵ĶǺö񸮵ĴҪ˲ɼģҪȥɱǣ
æס˵ҵģɱб˻ģ֮ǲ֪жˣǲ
ʲôѵģҪǵĲػǾ֮ͰΪ̾ͻ֮˭ҪǰǻˣҾ͸ˮǣ
⡭ʹðк֮¡ѳҪĹ¶ĸҲǵĺ𣿡
鱻Ļʵƿԣųĺ塣ôεصı߿ˣֺȥָᵯһĶһ˵ĺ󱳡


ʮ Ͷ
ָֻԭƽСֵĴϲĻͬĳԶȥҪȥҺͷȴЦס
ôˣҪ²ſϰ𣿡
ǰ뵽˸õİ취ȥʺͷ˵ĻȻ͸ղǸ˵ǻѧΨΨФٿգۼֱó˸ղŵˡ
Ϊ񸮵ֻ˰ףҵôҲ˰Ҳ˰
Цź氡ҪҪһȥҺͷ
յɾϵĳȥȴϱͻȻȵ󵨵ūţ˭ģǲǻĲͷˣǰѹ̡ѱٵĻƨ𣿡䲻̧ͷָͨˣ񸮵˶ǻ̫ߵˣǾ·һ
ţκ˽͵Цų߽ôΣǲӦóɱ˵ӡֲֻͨԭ˳ӵԭģ
ôϤ˾ֱ߽η档ǺͷסĵطֻڵĺͷԴѾ˲
ϲϲѪĺͷԾĽе
̾˶ѾˣٽҲȻ
߬ȭͷҧĿұǺϲÿչң񸮵ĹҪǸϲֻع
˳һۺȵҵı֭ܲ˵ģǺͷ껹ڣл˵ιͷ㻹ʲôδ˵𣿡ôһ붨ڤڤ֮г˺ͷ󺰴
ϲôᱻǺ˰ʵ
²ͨСУСУǾ׷ɱİǱһòܰ
ߵ񸮵ΪʲôҪ׷ɱСа
²ͨ˿˵С֪һ֪ܣԷǼСе˶ᱻ׷ɱҲСô񸮵ˣǶǲĺݽɫ
̾ϲģģһὫͷ㣡
СаҶˣʲô¶ˣֻǻһû˽ᡭ²ͨ
˵ϲ㻹ʲôδ֮¾ܸҡǵɽ𺣣ǣ
ããã仰Ҿ֪ˣԭǺϡֻΪϾǱƣҼСѲŵ˺ݸ˭뵽;бС㻳ʮаұκͲ֪СϢˣٻȥȪµ̫үˣںݸҼСѶһξ͹ʮ꣬Һ²ͨûܱС㰡²ͨݺ˵
¾Ȼôɵ°Լ̫˰
һʵ¡ϲСʲôְ
²ͨɫҼС㷼۾бСôˣ
ҲʵιѰλ꣬겻Ǿ˰
˺²ͨ˵СԼĸףӿͷȻǻ˹ȥǳɢ鼱֮д³˱Ԫ׼ι¡
ĵû£ֻǼˡҲɢģԪӰ
ôˣȻʵ
Цҵ۾ۺ󣬸ղȻ¡Ǳҵĸס
ͳǷ²ͨȻ⡭ҼС֮㡭Сү𡭡
ϲ仹ʲôҵ˭
²ͨСүû뵽ܼһ氡ҼСԭϾǺԺԺѧʿ֮Ů̫үֱ̰ͬ۱Ͼ⣬ʱС㻹ҹС̫үϾХϾϿС˭֪Ȼǰǣھһֽ顭
ǵȻĲţǿﰡ
²ͨҧгݵ̫үΪСѾвûǰ˾ᶽŴ˼ҵŮϾǹڳɱ˷ŻǰҡһҡʷҲϾǣ֪ܽСȥ
ʮ֮ǰϾ⵽սµİ̡߲һ˴ͣ˹ɫĴլǰиƳӵ˽š²ͨһСܵĴţճģ㻹ʲô̫үˣ㻹ХҲ뵱̫үôģ
߿ﲻѵģ÷¡ͱңϾѾˡҰͰ͵ĸҪؾｫһƬأ˵
²ͨ˫ĿھᶽŮСΰãֻҪ²ͨھû˸۸С㣬Ǹҹ
˽üһȵһ˶ʲôϾϿΪ˳ͶأϾǶëռˡҪֻᣬд֪ǹˡֻҲܾǡ
˵Ӧлл˵ĺ˰ֻϧͲǱϥŮˣ˵ĺˣ߳һֲµĴˣڸ˺滹Ÿˡ
Хȵ·һһؾһھΪĸº԰լѾһӣҲ뽫ҵĺӻһſ˽Ӽõӣ
˵ĺͼΰҵ޸ܣҡβĹˣ߰ɣ˺תͻӲٶԡ
ãйߡߣХܻ˽ﳤȥ
ڵһͳ嵽Ͼɱ޶ǧֻǴҴ²ͨͷ¡ҲŴ󸹱۾ҲȺ֮С˼͵˺ݸ⣬ѾںݸˡһɱĻ²ͨ۾սˡ
˫ȭѵ֣²ͨӵ˿Ǻ²ͨȻ鱣ȫ۾ձóǹɱϪУ۾Ҳ°߲֪ȥ򡣺²ͨںˮϰ²ͨٻص۾ʧɢһƬˣ²ܴͨһϣ۾ƽ¡
²ͨѰ˼󣬷ǵûҵ۾䷴ǿ˳ХϮɱ񣡺²ͨ뵽һоȻǳХΪʮݸƣ²ͨ˴˵ؼ۾䡭
ˮδε䣬ҲЦãȻǺãϲҸ嵨һݣӽҲ֪ԼˡʦῪĵģϲΪܿˣͽշ֮УҪϲۿ³
֪ԼûָָܱͷûҰ֣ʮ꣬¾еı


ʮ 
ݸû˲ʶӵ񣬼ûŰƥ͸˵ӰָպܹԼӵºһɫҴҵŶȥӵµ¥ͣסƥ
˾Ͳ棬ǳȥɱǸϲɣӵȵ
ãһ˽ȥˣҲϻˮ񸮵˶ϣԾֱ¥
٣λСү¥ġ֪СүϿӣӭסʵѳסѻͭ嶼ûа
ȵÿ˵ģ
˳һЦϣСүطˣ˸ȥŰֻйҪҹﵹѡŶ󰡣ȹҰɣ
˭˵Ͳ˰ӵˮǰ
ϣѹֽϲȵԭү˰үûˣү˭üЦķе
ӵ´һŭеŮ֮϶񸾾Ϊ֮£
ȻĿӵµүȤﶼ˼ʮ˰үλүҲǳôү˵˹찡ң㣬䰡ӿˡү˰Ƕɡ
ǳԲ׼ӵµ˼гĵһɲʱӵΧݺݺࡣ֮ɢ磬еĹﶼʼӵĥ
ӵĺȵɺͳǻû֮ģ
ӱϾ˾ռ˷³ϵˣӵ¶ŭ϶ЦүôˣܿοˣôҲˡ֪үʲô˰
ӵºȵǶȥлҪ㣡
ӾеϣѲүǡҪңҪʮܽү⣬ֻҶͲ˰
ӵ¶ʱǳɫָųҪ㣡
ӺɵĿ˿λСүĺܰǱǸСж˸ӣŶˣүλСүɣȥΪү׼
ӵߵһƴҪʣȴҺ˵˵ʲôǲи˵ˣסļ䷿ӵͰʵ˵˳һɫʱͱˡ
˼˵ү¥¥Ĺذ˵ܺ˵İүӵģһùź㡣үҪΪ¡
ӵЦҿطҲֵǧӣҪʶĻҸһӣ
һһӣӡү㲻ǿЦɣȥȥȥЩӶطȥûҺү̸𣿡ӳĹﶼˣӵºͳͽÿͷ֮С
ӹϷżүǸʲôǿɶЩѰ˰סÿֻҪԺȴҪźֲǿջǾȻҪźرǸˣùǿǵĿͷ벽
üʵʲôסģһжˣ
ҹģһ߸˰ɣҹʹȥˮ˵ʲôҪҵСӣȻ˾ȫˣҵû⣬ôŵǴڻûӰ
ӵӺȵȥǷ䣬Ҫأ
ԥηηĴ·ߵ¥ůǰֱʻ˷šӵһѵȥŰ
ӿһӵķϺλүƲ˻Ͽθ¥леòǵꡭɱˡˡɱˡˡӸƿžŵĻȥˣͳԾ𿴵˷˶ſھϡǵĸĿŤֲܾĥ
˾ƱͲ룬˼̺ȵǲжġ
üɱǵ˿²򵥣ǻǶû£һ갡᲻֮ڧ㵽֪ʲô鰡
ҡͷΪʦ֪˺ݸʥ֮£̶̵ﾹȻ񸮵˶ˣ֪ɱǵ˭ҲǵǱˣ
ͻȻǣҵЩ˿֮Щ̫൱Ǹ˿Щ˵ͷĿ
ʵ񸮲ڻʵߵô֪
ߣǾŸöĸ֮һǶܱ˴˸оԷԪ顣ĸױڽ˺ĸñסҵİǣǸĸΪˮʩľԪޱ֭³ڽúĸױʸڳԪ׸ʵ϶ҹǧӦĸԪҲǱ˻ʹһʮ꣡˵ҶԻʹͥ᲻𣿡
һ߼ʬһʵôĸǵԪ͵
̾Ϣʵߵ̫ˣܸоĸ׵Ԫ飬Ҳܲࡣ֪˭ĸ׵ڿ䣬ֻҪԪ켴̷ƹ˿Ԫ顣ҴӴҲܸӦĸ׺ͽõԪˣֱǰ̫Ԫɫ˥͸ɽҲ̫֮У
׷ʵΪʲôԪԶ߸߷أ
ߣ⻹Ǳ㺦İݺݵĵ˳һ۵
ãȻңô˰
Ԫ뿪̲һʱͻȥް취ɾȣϵҪû֮Ѫݲ֡ÿҹֻȥץȡѪ飬ѾǿԸӦĸԪˡϱҹ¥ʹԪܾƹһ˰Թ
ǡô֪ǸڡȡѪι飬ֻæͰ͵ı
ҧɱ㣬ǡץסʱ򡭡ָоֺǻｭϺĸ׽һʱӡѽҲ֪ô˰ǱѲüĿûУ
æȷ̫࣬ȫ²˺ۡ·Ҳû뺣ϲ˵ĻҲˣ˼ȻѾˣҾҪúϲĿˡɫм˺²ͨĻǣΪڤ֮С
ε̾Ӷұ˾ȻʲôûУֻ̫¹ءܹϵĶȫȥǿ϶ıѾˡ
Ҳе˶ʬѰ̧ͷĴɨӵЩΪʲôȥٸվ¥ô°
ۣ㶼뵽ӦסվˣǵǱ¥ֵĵط˭뵽ס񸮵˰԰ǵѾǱ¶ˣ϶Ǹܾ֮еڹֻϧǲ֪ʲô˸Ҷ񸮵ְ˼ʵ
׵ǰĸŮºȥ岮ʸסףôˣôͻȻ֮Ĺֵֹİι飬顭Ѱ
ȻĿԼ˵ĹǱʲôȥǣĵ˵ϡ


ʮ Զǳ
ƻʱ֣һӺݸ⼲۶ϵĳŸεδˮͷ·ۼ˶ͷĶѾˣĿīڸԱ𡭡
֪ΪʲôͻȻͲĹֽŶˮȴ쳣ӲĳؿۡȥӼңû׼кת
缲糸֮ǰУͿҪݸڳˡ֪ݸֳʲô£һſԳݸ˶Ҫϼ̲飬ҪаĺӶҪק±ӣȻǳԼ
һת˳ǣⱱڳȥӼҵıؾ֮·Ҳͨ岮Ψһ;ٿĿȫˣͺϿŤġϼӲİǱĥ̻Űĳſһ˶೤ƥԵıɢĺŵͣǰˣ֮ҪҸطȰԭβںټ£
Ŵϰ¾޴飬ʯ˿ֻ֮ǴУھһƬˮʱͻȻ뵽ԭˮ֮顣ˮŻתˮҲˮϰȥˡ
ž޴ǰŵһⳤҲûˣܵˮϾɱˡˮð˿˿̣ĺᶳ廬ȻǺתۼѾǵˡ
һı˪Ͽ¶ԭγĿܻƴһսǶ̶һȴͬĪ֮еԪ顣ô鲻ϧԼʱԪʧȥ˹ֳɫ
Ԫ飿ιѪ飡Ѫ䣡Ŷ֪ˣΪԪԵʲŻɵôû뵽ͻȻһͷȻ֪Բԣǻ֮Ѫ϶ǶԪŰ
ﻹлﰡˮɱˣ԰ҾǸﰡͿˣòײסҧָѪԪ֮ϣԪսӴѪԼԼĴԪ͸һ˿۵΢⡣ŵ⿪ʼչɢ
û뵽ӴСԪ龹ȻѪôʮָָͷȫҧԪŻɢɫâƺͣԳŮ˵ΡϲĿĿ𽥵һδòںڷĳڱһɢٲξްƵĺȻ֣Ƭ֮ǰǻһϼ£ĳг˰飡
鳤Ľëһ󶶶ſˢˢĴ»˱֮У֪ô˽Ӳԭ˿Ҷֻӣҡĸ׺ͽǡѾˣղҡҲѾĶˣô껹ǲܾȻǡ
ϡͿô°ô֪ĸѾ˰Ҳֻ޶˲أ
ͬԪ飬롣ղȻǸоǵԪˣҵԪҲһɢѡ㼰ʱңڿԷſ𣿡˵ȻɬѵķԼؿڡ
æֵ⡭⡭Ҳ֪ҡĲ֪
Ծɵϣû㣡߰ɣȥӼҾǳʲô£۾ϣʱܿҪȻǿɾͻҪһˣмǣ
ľګϱ۾ҾԲ۵ģİɣ
ָһˮʱˮ⡣鱧նգۼ˾Ӽ⡣ӼҴŲرţһԾ¥ϡ
˵ˣǲɳ
һϽߵĵطֻ¥ƹͨ͸͸߿¥ŲˣԪĸͱҵϡáԭЩ貶ĿĶ鶼ˮӵ¸ĹӼŮ˶ԺʽӼҺ׶༪ˡ
¥λڲƷԱĹٷǱ˴˶гƵġҲֻʶƷٷպѩҴ˴ľĹٷȴ֪ôᵽӼңĪҪںݸ
˰иʮĹԱЦǺǺǣ޴ʲôʱ˰
ϣ˸񸮸ܹ֪ܶʱ˰ڶѾʱˣǹԱҪЩ˵һ˿⡣
¥ָ˵ĹԱԳ˱ǲ˾ɽҲǺӼС㶩лԼˣû뵽Ȼû񸮰ߣɽǸƨϰù衣꣬ǹԱȻŻӰ
Ҳ˶ͷǻӵĹԱ˵޴ˣӼСǲˣͶ飬ХڲǴһû뵽Ż֮˻ǳס
ɽЦСﲻҳݣֻǳ˿ڿ˵ĳɮͼı֮ɽԩ޴˵շ̫֮£Ҳ˻Ҹ
Х΢΢Цغ˵ķɸۣ޴ҲŰɣɵ濶ʬǱڼ򣬶ʬǵ֪˵곤ëʥ֮صɮڴ˴ʱһֱȵҲνɮĹϸ𰡣
ɽʱ׵ӵ£Сڣ˵֪񶼵˴ˣ㻹˵֪濶𵽵ǻСǲͻ濶ĹǻңһٻҾȰӸˣ
ӵ¶߶µ˵ء޴ˡĻСŮĵȷȷ¥֮ССĲ֪СŮĶȥˣں˵С͹ǻҲеġֻǻԱ˭İ
ХЦһ˵Ů¥һ˵ŮĹǻҡǰԲ˵һ𣿳ܰСнгʣа취ֱαХ˵γ䱦ĵĶŻľһ롭
ӵ¶ɸĲ֪λشˣ˵ԼŮǾ͵ɽӼʮһܻǳСͻŮǻ֮£ǳХȻԼСССж֪䣬ХҲնɱԼȫңǸû취ܽ⿪ŮͻȻֲܻΣ
üӼҸҶǳХĿҪҵû뵽һʥô޹ˣȥ˵ɣ
ȵվסӼҸҲʲôöȥǱɡֻҪһգǳͥͻᵣʥⱦͱ췴㵽ͷǸ׺ҽöɽˣа취ɽѪծѪ￴Űɣ˵껰շ¥ɴ۾ųХὣӵͷȥ
λˣиŮԳӼСҪͨХͶʯϡ


ʮ ¥ԩ
Ӽ¥֮бһʪ͸ɪɪòŮӽӵ¸˻ͷ濶𶼳˿ӵ¸ҪѯȴХֹХ´濶ֽйױ
ȥЩҪ֤˵ǲӼС㡣ױʹҴ˳ȥɽ˺޺޵ĵ˳Хһ۲
ХЦӼСճڣյüȻ鴫ֻǲ֪ӼС㶼ôˣŪǱǺε
濶ż綳ؿ죬δ˵䡭䡭
ХȵӼСԡº˵ɣС¥֮ôСѾ߶ûа
ӵ¹Ӧֻ֮޴̫СŮףСŮһʱʧˮһʶ¼ˣСŮѾҲáˣٻȥѾ߽нźã
ӼΨΨŵŵӦ˳¥ûý߸СѾ߲濶ҪȥûϴХʵ֮˭ӼСѾߣ
ɽȵˣδ̫˰ɣôδŵ檣һи纮֢˻İӼСڴˣЩССǻҵҥȫǲˡ˵ǲŸʲôСȥԡ£
ѾǴ濶ãХܸоʲôԾû취ȥɽƷԱʱ޻˵Ʋֻ˺Ȳ裬Сʱ濶˳
ӶЩĶӵ¿޵ŮټˣŮûˡءء
濶ôһް˶ͿˣХü֪ӼСʲô°ھ֮ʱ˵˹С£ʲô¾ֱԣһΪСֹ
ˡŮ濶׾ðλ˲֪ǣھ˵ʲô°濶ʵ
ﲻһֵ˵С̫ˮбɮ͹ǻ硣񱾹ټС㣬ҪΪС֤࣡˰Ѹ׶Х֮£ױʮַھӡ
Х˲ڵϵıȵλڲػң̫񸮸ܹܳХ˾Ϊ֤ڽ֮£ŮǲӼǧλҪ׺˵˵Ҫܷģ˭Һ˵˵ݹֳĳ飡
ڿ˿濶𣬷׷׶ʾȷʵӼҵС㡣Хױڶд±ʹڸɢȥˡ
ɽЦӦӼСɮ޹˰ɣ˳ɻڿ𰡣˻Ǹžᶽ˶ѧŵɣҪ갡
Хصĺߵɮ͹֮˶֪ˣ˵ױɮݸ𣿡
ɽЦţ·ƽ˴˰˵Ǹױ䲻֪̫ǻ޺Ӣ˴󰸺Ĵ𣿳ԴҪذ
Х֪ʧϸĿڵӼС㻹δ˵ί֮أ
濶򸣵Ůȥ˳Ƕ԰¸飬˭ϵؼ֮ʱԵϷŮֻ֮ͶˮԱף촹ءء濶𿴵˵ѵ̺ҵĶ޵ıʹ
ճģԭ̫ˣЩʱͰˡǰӪϷ檣ҶҪؾһְȨŮ֮ɽȻŭ
Хʾĺȵҷ̫֮ɮ޴ǴӺδ֪񸮵˰޴˵ͨóĳ̫֮Ҳ֪޴˵ͨ
ˣŮԩΪ濶λ˽εʱͻȻԩ
Хüͷ㻹ʲôԩǻΪ֮¡ԻȥǣС󱾹ٻ¹ݽٷ֮ãԵСѹ⣡
ˣŮΪԩŮμ޴κʱԼˮжǱ̫ŮͽҥŮ˼Ϊҡ֮ǰź˵ױŸŮǺ˵ŮȥŮˣŮδСҲ˵ϴ˾ױˣŮˮ߲Ǿϲ֮ˣ
ŶȻ飿С֮δ֪˭ˮ𣿱ͻȻȫͨˣ˰ɢϢΪľҪɮʶȻ˿Գ֣һӼҳе޴ǲХЦ
ƨ̫ϸͲ֪°ˮİԹ޳ôẦɽǺȵ
ХЦ͹˰޴˵Ĵϲ֪Щʲô˰޴ҪǼǲˣеǰ취޴
ɽߵͳ˷ģҵȻǵðϸŮ⣬ϸѾʮСˡ
޴񸮵ְĳÿԱƽյĸ£޴ӵκ֮£ܲ᲻⼸λ檰ɣΪ޴ȴֲ֧ᰡСɣХ޹ʹһ仰ȻɽͽȻɫ
ɽХ⻰ʲô˼ȥҴ檹ƨ°
޴˲ؼֻ°ˣǷֱйϡӼСȻǱ˰ʩп϶Եʰӵ£㵱ҲδϰɣӦҲ֪ʲôµİɣХɫʵ
ӵ̧ͷµĿ˿ɽɽȵѵڴϵʲô˵ʲôһ治˵ֻ죡
ӵ¼Ա֮Ϊѵǣس˵Ļ޴ǸŮϴκСסСԵԸСŮȴϣϯ޴ҪСŮˡСŮױݸ˽ʣ޴иŮ˾ͳԲšСŮ֮¾봬ȥǸŮҲСŮȥˡ
Хʵӵ£Ů˭˵ʲô
ӵԥ˵⡭⡭ŮҲ޴˵檣˵Ůҳ綼ôһ¡޴ˣպ֮ٻ󡭡
Хü޴˵ٻ󲻻ָǺݸرɣ
ճģѪ˲׽ӰȷʵǷЩ죬ǺӼС㻹Ӧ˻¡Хƾʵ֤ҺرйأҪȻݳ
ХİԺݸӼСɮйأپµģһŮôܽԷ죬¶Ȼ죡
ãİҵҪҰôɽ
ХȵӼСȻ봬ȥôӦ˻£ַʲôʣ
ӵ֧СŮ봬û޴˵ϾŭĽˣ֮д˵ˮˡȴСŮСŮʹӦ˻¡
Хɽһ۵޴ˣǺνⰡ
ɽŭӼС㲻ʶ̧٣Ҷ̫ʹ͵ĶΪƸˣ֮²ˮĳ˵˽£
ִҪˡӼ¥пֱ˽һĴ˽ڳХ˵˼仰
Хɫ䣬۾ȵ˰Ұɽ¡


ʮ 赶ɱ
¥ֻ֮һ쳣أɷ˵İɽ˫۷ץХҧгݵĵɽȻľӵŵɽ׷װεѪƴһ
Х˰㵨˷ңһȥ̫Ҫ㣡ʱɾᶽŴҲ㣬ʶҷſɽŭڵĺȵ
Хһһٵǻزȥˣ֪̫ϷүΪʲôҪĹ̫ǰװĶԺݸ֮һ֪ȴ֪񸮰úݸ£ɲóĳ˶ˣʶ͹Թ˵ı
ХͷϿʺӣ֤ݾóɽŻġֵ첻ɱ֮ˣߣ˰ҰѳХ£ɽױΧųХ̱֮˭Ҳռٱˡ
Х˼˵ȷѵҪݵģݸҵǰӪٿ֮Уɽ㲻˰װ;ԣ
ɽ֪ԶܺͳХ⣬ıݣ˶ھΪΪȥ̫ۣ
ХЦС»ͷ̫񸮸ܹ֮ǰּ̫ܲ漰ݸʥ֮˵ȾܹϢ˰Ұ̧
ɽĿ񸮵ĴʬɽɫˡôģҰûɱǰݸ֮»ʱҵģºûϵ
ХЦ̫ߵˡôݸ°޴ˣʬͰһ㲻ԭԭ˵ҿҪ㲻ˣ
ɽҰǰٿѱ˰Ǽ˰ӼСˮҲôˣСΪҪ˵ϵŮʬӼС㣬һ֪ˣ
ХƵ˵ӵ£㡣޴㽻Σ
ӵ²ʲô޴ǲ˾СֻǸͨˡƽϵ£ٲͷ޴˰⽻Ҳ㲻ɡ
Хתɽʵ޴ˣںݸʶӵ⣬ʲôʶ𣿡
д˾Ҫһʡ֮أ˷ݸ참Ҳ̫·ˡںݸֻΣӵǺݸ̡ҳʶ˲࣬ʲô˼ɽԲ׼Х֮ʵ
Х˻ņ̃ʬʵվǸյݸã޴ǲȥҵ
ңȥʲô˵ҴӺݸϴֱ˵أ㲻֪Ҵ˶𣿳Ｘ⣬ӼվŰɽԽԽͿˡ
ХָָʬǾ޴˰ǸɮɣҪȻһľ㰡
ҡ㡭˵˵ô֪Сİɽ׵
ХȵӸҴɽǲײĲᰡٶθ㻹ִԲ򰡣
񸮵Ѻż׵ĸ߽¥ХЦɽǺֶΰɱ񸮵ˣıҰ
ɽ͸оԼǱ˴󺰵ҶʶЩŮ˰ưҰ
Хȵղ̽ڱǿĸŮųɫŻţǰȴ񸮵ʬӣ⵽ô°ƳҪȥ˻ʬ𼣰ɣ
ŵɪɪ𡭡ˡʲô˵񡭡δʱ󡭡ǸүǸү
Хȵˣ죡˵״Σ˵˻Զ뿪ˣ
Ӽˣ˵˵¥˵Ŀ͹٣Ҽ˳ĸӵүһģһͰǴȥ¥ˡ
վڽӵͼϻ˵ʲôأӵ½ŶûȥλҪΪϻ߼޻
Хȵ죡˵ȥ
Ӷ߶µ˵̰ͼүһӣŻôİĹҲȫү͸С¥֪¥ϵļλүȫˣҲŻˡ
ţүĸСӰ¥֮ʱѾˣǱʲôɱģХϺȵ
ӼĲ֪Ҿ͸оСӺ죬ǰЩǸСС¥Щ˶صģҵĻҲˡһˣһ߸ˡ
ʲô߸˰ѻ˵Ǹ˭ǵ¥֮¶˵һٻҾͽ˶һֻ֣˸ҺúкǣХʱҲˣһɳ£ôֶһ
񸮵ǰѵӼǵĲϣֳ档޽±Դʵ
Х˵˭֪ôҾͷû֪ĻͲҪĺˣһ¥ĸŮ˶ŵɫˣɲϴȴǻʱҪ
ӴеֻЩЦ糾Ůӡ˭Ҳ֪ôģ˿ӻû˵꺮һӵһֱֻնȺѪˮԱ߼Ů˵ϣӵʹĻ˹ȥ
Х۶ûӼѪζ÷¥ĳҲڣ
ˣСŮл˵Ȼǲ֪ʲôɱǡ֮⣬ŽЩͳİһŮ˴˳Х
ХΪĵޣ˽ǰݸ֮йȻǲԻʲô֣
Ůҧҧ˵СŮӽ䣬ڵʱҽСŮݾͿӵ˻豻ҪЮȥϵ˳ˡ˵ʱɵˣǸ˻澯Ǵ޴˾ްϵ
㡭Ѫˡֻǽ֪ͨˣǺôˣһʱͿȾָ񸮵ĹȱŻͽ˵İ
ɽ鼱֮˵ʵ飬ְ֮ǴʵĲˡȫĲ֧кô¶񸮹ܡǮļת־ͳʮٹٶ񸮻Լȫװơ
ɽζֻ̫꣬ϧͷΪӼС֪ʥܵСǣ񸮸ܹܵλþóХռˡɽһֱһû뵽Ȼôˡ
ХЦԭ޴˰ں簡ѹֻ˾񸮵޹ذ
㡭㡭ճģ־ɱңҪȻǽᶨˣɽ֪˵ˣҪǸϿؾ̫Ϸүƾ⼸ԵðٹХ
Хɫȵ޴˼Բ˰ɣҸղ˵Ǻɮйһɱ⡣ͬΪٵķϣһЩȥȪġ
ۣХӳɽͷء


ʮ ѿ
ХڵεδѪıˣ¥ɽӻãȻ֮С񸮵о׾ٵĿסǣʱͳһߵơӼҸŮͼ¥ĹǶǰɵˣ˭ҲûϵХɱ˶ƷԱɽ
ߣɽ๼ǶӦҲҪȥӼҷ¾й¶ȥһ˿һ֪µһܲ񸮰µĹشãХޱ˵
ӵ´󺧵Х㾹ְȨɱ޹ҺôڳҲЩ飡Ͳ±ǧָҡŹġ
ХȵүͰĵ·ɣֻ˸ŮŮǲɮǣϷү˼ɱݣӸҹʧȫңһΪᣡձٻҪȥնݳɮ˶Ϸүĸ󻼣ôϷүĴ治أɮÿ˶ɣ
˹Ȼĺֻһ䴫ԾȻҪôˣ濶Ȼ
ХΪȻΪ²ϧֶΣСǲҲܼ򵥰ֻҪ˵ɮҾʹӦЩˣǻҪںñȥϻɽҰϹתĻԶı죡
濶ĵ˵ĻҺ⣬ô֪Ǻе䰡֪㻹һɱ˰
Хٽֱָ濶üȵӹǱѩϻۣ˶ܳ˵벻˵Щ˶һҪֻɱǸɮݸŻֹڣ춯ָʱɮɱĲس񸮵ӵҪնɱ¥ˣͻȻ¥˲שʯ
ڴˣȫˡҾҵˣҪ֪ȫҵٲˣұǸߺʥ֮أ¥ϳժñ¶ԭģ
Х󾪵ǸеɮӼСȻǺɮйᰡСΪ˰գգ̤Ьٴȫ޷ѹ򰡡ԹԵҾͷˣҪǸҶϻǰ
濶𼲺ȵɵӣܰǧ˵Ĺ˲ҵİɽѾˣҵĴҲѪˡѾǣңԼܰ
ХĽƫת濶ؿһѪХȵɮˣϣֻҪҵӼСҪˣ
ҧгݵȰȫˣȻҪڰʥ֮غѵܰȵĻȥ𣿡濶Ȼ̤ųХȥХû뵽ӼСһַ֮ſ˱濶ֽڵۿžҪ
Хͷ𣬵ǼɵʥܵԥƬ̺ȵߣҲˣУ˰Щ˸ϳȥӼС㣬ҹ¥¥治ֻӬɽ
ӵûŮһۣżæŵľͶŶɽû뵽̧ܼɽʬߡ¥ĹǲҲ뿪¥գۼ¥ֻ֮ʣ˳Хָ濶𡭡
һǧ׹¥֮еס˳Х濶־ԹıˣճǲŷŹЩ˵ģҸҪǣңǰװ׵µֻǲȫɱǣܾȥˣ
ȻҡܲĿЩΪҶ˵ôر˵ˡ
濶ν˵ɵӰȴҲӦûȥĸ˰߰סҲͬѪ֮ôԸô濶ͦҪХɽδХ¥ѾִŻѳ˽
ХЦķϻ˵ûУ˵˾͸ϻȪ·ˣСӰʵ̫ˣټҵĻҲŰղЩ˶Ѿ´ˣڵ¥Ͱһǲˣ
濶ȻЦǰ˵Ϊ˵ȷ޲磡˵ɶ֪֮ȴΪٻһֽ齫±֪˵ȥС㣡
ɮô֪Щ£ߣΪΪʳĳֻﵽĿģЩش֮˿ͨ͸Сʲôܵظȥ˵ɣߣʲô˶˰ҷŻǣХ¶תźȵ
ɲʱ¥˷Ͷ˻ѣ¥֮жʱһƬ𺣡濶Ų¥񸮵Ѿ¥Ź濶䵹һ濶Ϊסֻܼ֪꣬˺ѷεʹ
֪гѻ濶Ѫ֮У˵ϳһѽ̿¥񸮵ˣ¥֮еɮӼС㶼ˣ
ХߣŸﰡҪٽҲ˵ݸӼ֮£ǶںݸúšҪǻԴϷүҾͰȫι
ӸȻǳһƬ˼Щ¥ӳ˱񸮵¾һ߾ʬ̧ӽ¥УҲ֪ԼԼȴܸоļˣ۳ųХҪ߳Ӽ¥ˣ˫ĿѪ׷ųХҪִȥ
ʱļȣιʲôôˡȥҵĻû֮Ų˶ʱ򰡣ҪȫʹХˡҪڳȥҲû취ˣ
ãȻʵʲôطΪʲôǾǰȴҰ
ȻɵӰҵİ֮СǶЩ۷̥Ȼܿ㰡Ҫ̤ҵİǾͱˣǺοأûʲôˣӦúĸ׽һİ
ȻӹǧҪô˵ұ㻹簡׾ûпĸסֿһֻɱҵĸס
˵ߣǸĹ٣ҪǲѵҾҲĿϡ
ŤͷתֻԻ⣬ûп鼱ʵӹǲ̫˰ôζû˰ﰡ
ҡ㡭ҪˣҵһԼ˲Ż˵ģƾҪңʵ̧̫ٳХˣͱˣѵҪڱ鲻ǵӣû뵽ԼȻҲڡ
ʱ󣬺ݸӼȫΪһƬХϢϴ뿪˺ݸʥ֮ڳҲͣЪˡ񸮵ںݸ˶ĿʱХر
ɫ΢Ƿ׷ӼʧĲҰ˹ĴӼ뼯ɮɿݸбϢɱ˲˾޴ˡ˫ʱ޴˵ױӸˣĶб۵ġȺ˭ҲûһһŮͷȥˡ


ʮ 췹
Сְķ򳹵δ𣬰ϴԺľԺšЬһ޸˳ȥţǼվİֲסˡ
꣡ӲسԾǳºݸ֮ж񸮵ߣǺòײŻصﰡҺλӹȴºȻͻ뿪ݸӵȵ
æýԺʵСʦô⸱ģһϣʱŸȥ˯Ҫȥ˼ңҲ֪ʲô£Ǳػص߶
ֵϢɣҺӹﻹЩҪ졣ӶҲһû˯ҲϢɡ
ǾСʦˣֻǡˡæǵģʲôû˵ǧǧҪﵣ˰ʵǸойŮͬһǷףɳǸӾȥɡ
Žݵİ̾øظĶ˰ôʳŲգ
Ц˶ʥ֮飬ֶƼˮ˾ľТܶ༸꣬¾ĳ˼ˡӹϻˣȵ°ɡ
ЦǵƤڷŸ·ʱѾȬˣеļҪУ㰡ɵǷ켫ˣɽĸ׺ڽõԪҪХɱҪɱֻǾ֮ͣҪ㣬ǳХˡ
һӾͻָ˵ıĿϺͼͷ񸮵ˡдʵ³һı֭Ϳ˳˿ϡǽüͷھʹͷϵ麹乶ʡ˿Ǳеһðĭ֧ͱĭ˳ڵϡ
ˣڰȴԸɣֻҵĻ̫ͲҲŮ˼˵
Ϊε˵ԭĸŮûôԶһǻʧˣһ治֪ôｻ
üܹҵһģŮʬû֮е취
⡭ǲаɣܲڷؾĹĵ˼ŮʬҪǱ˼ϳˣǸѹ
ҧ촽˵ǰԩİɣ
ǰʲôԵĵط𣿡ϡͿʵ
ԥȥĻǣԩƺʬã
ʲʲô˴˰붨еĻǣܿˡĻȫˣҲֻа취ˡ
붨Ͼһ˺ѷεĿڵϿ޵Ļ찵أ֪˾ȴ޷濶Ȱο˳˶Ǿʧ롣
ͬ飬Ϊ˼ױСû˺һһӹΪ֤
˵֪ˣֻһûа취ĸҹءҪ֪Ѷ˼ҷҪ
㵽ʲôԩǲһܰػϣǴܲܳȫҪˣ鲻֪ʲôʱҲ߽ɫ֮Уڷ˽⵱ֹס˿İݲѡ
ӹĸףԸ±ӽλţĸӹ
ҡͷҲʲôرֻ֪㾿кԩ
Դݸ׼֮ʳѲû뵽׼ҵĴү׿̩˵˷ָĶС
˺ݸʼңԭΪΪԷˡ׼¶ҲǿͿģƽʱϴϴ̵ĻűȥֻҪһճɵɵĴкˣкǿ׼Ĵү׿̩
״үƽǾͺͳ죬ڿ׼ԺϷһҪǷ˲Ǿ۷ſˮ˭˭ˣ׼ҲٵѾ߶үˡҲ⣬ÿжᱻүȥ
׾֪Լĸףÿΰ󶼶ڿ׼Ҳҳȥĸֱϵ˺Ÿ߸˵ȥĸףҲֲ֧ܿత¡ö֮׼˾ͺϲ˷үѾߡӾ͹˺Щ꣬үĲϲŭ޳ˣ׼˿Ｑ˰ҵ
ʿżɽľ͸㵽ǿ׼ҲѾʮˡ׼ڴ˵ҲͷģɼŲƫƫ˸ɵӣŴүʮˣ˭йԸ޸
ſʵĻһ˿ĥƬ̹صүүĲպתɡ
׼ҵŮǸеŮˣôת{䡣ˮʵ˵ɣҺү̩ҸŮˣҲģֻҪܹһŮģҲͰˣ
㷲̣˼ǡ
ߵҲ˴үʮˣǾʹүԲӡҲض룬ֻҪºӺӴˡǻһӣҲܰĵĺĹ°뱲ˡҲ¶һûһٵĹӰɣ¹غǿ׼ҵӡҪǸҶ࣬ҪҶ㲻
˿׼ڵ˼ˣԼӸ׼󡣾үӣ˭ԸŮܾ뵽Լĸ캮ضؽֲֵɵ絶ʡ
Ӿĸ׹Ϻˣ͵ͷӦˡڵϿ׼ҾͰͽ˿׿̩ķ׿̩ڷż·档ɵЦҲ˵ͷڴϡɰĿ׼Ӽˣ춼ɵӻ·ء
ԥүҿɲа̩ȫȻ£ǾǵȵҲǸ°˵ҶĽիƹһζҩζܽпľ˼ҪȻȥÿ̩˰ɣ
ԣ˵Ҳ֪ôһζҩܹҪȥ»˻ЦһǮ͸ŷȥɣʵŶӵ»ᱻ˳ЦͰ͵ĸϵҶĽիſڹ˸زʶĽŷȥҩ
ӾƵڷ尾ҩ֭ҶĽիζǸЩ˵õġһҩҪʮӣͨͳԵġһҩ֣ϵҩЧһҩȫ˼尾˶ʱ֣ҩ˴үүڽ·ٺɵЦ·˯ˡ
үϡõ·̩Ժ˰
үҲ˵๾ȫˣ׿̩ҩ͸о˺ԼϼҩЧˣżߵ˴ǰ˯е·ˡ׿̩Ŵˣϼʱѳɷ¼ݡ
Ĳҽ׿ֻ̩һԴСϺͿʼˮɾͻϢˣһϾĲҽֱ˺ҹͣ
ʷȥ˶ӷͿѪӸѪ˷С


ʮ ػ
׼ӼˣקŻԲѵһٶڵʹֱؿ۷סǴĿĵľڣԵĿ׼ҴүʱҲɵˡ
׼Ķ׵ˣùܼұ˹١ݸ־ǸǮµ̫үһǺݸ׼ҳӵòáجج֪ʲô£ͱƻĹٲϽš
֮ԩֻ֪˯Ժбʹѡ۾Ϳ˿׼үżڽԼҽҪƿɿ׼ҴүͷǱǷ˿һ㣬żһĻ˿ڶɼû߼¾ʹĻ˹ȥ
Կ׼Ҵٹʬףһ֪ôˡ߿׿̩ǱҩϣŮ֮¡һŻŷйǿʹѪȫǳԶҩ׼үĲÿʷŵˣ
˰ҲǳԾСҶĽիζһҩͿﾹȻǰ˼ҳʮļһÿ׼ɵӳԣⲻŽϡˣ׼֪ų˳Ҳţֻܱȫ׼ҵ˰ǧ
Ǯ֣ڴ϶̿Ҫɱ֮ٰǲСҲûˣԱߵʦүɾͳȥĸץֻҪﻭѺʹĸֺڴײǽ
һ׼ҵİӾôݲݽ᰸ˣ۰ʬڳϾˡĸ񼸴ſѯŮ֮¶۸˳ȥֱͷ²֮ͨĲŸʵ顣ұӶûҵŮʬĻ֮±ķˡ
߬ȭͷݺݵ˵ϣٵڰ׻޹Ů˱ЩӼȴң⣡ǲֻܸظ¼仹ʲôƶ֣֮
üԩ֮ʬԩ໤ֻҪܹҵʬа취ػϡ֪ʬںδҪǰҰʳʵΪ˰
ҡͷҲ֪ײǽֻ벻ȥĸףҵĻǱ˺ݸ֮С淢ʲôȫȻ֪ɫ黤ӿ޳ͷ֮ˡ
˰ҿ¿»Ҫȥͷ岮УͨӦа취ĸŮɡ
ͷըװСӰ̧̫ˣǸɢ˰ˣ¶Ӧҵʲô¶ܰ𣿡
ϲ״岮ֻĸŮԩУ֪岮˵Ӧνͣ
岮ִȽŲȲЦСӰڸˡ֮¾ʮȫʮֲλǰԩξΪ˵㡣ڤڤ֮ж˶ֱֻȡĪҪ̰󣡡
ɦɦͷ岮⣬岮ʾ
岮ЦȻǸľԴҲգɫ֮еЩǶгҽվͶ㽫ȥ˵ƣ
׾Ͱ濶ǽ˹岮ҡЦСӣڼϿ֪ʦΪʲôҪȥӹʬǿͺ¿֪Լ½ʮıɮҲ֪ʬ׺ɱֻ֮˽ٲܹԲͺ¿ǹ÷
õ岮㲻ʦʦȻûǰͨصı£Ǹˣ
СӣҴһҽͺ¿Ϊī¹̲뿪Ͳᷢôˡ˵ǿˣĿҶͺ¿ƺǶƨ㾹ȻΪЩڻ岮̾
濶Ļ򸣵û뵽濶ô޹濶Ѵ̰
岮ЦİɣӸЩ˶ʲôŮˮվͻڳХ񸮵£ھͳ㡣תͶ̥ǸɱǸŮ˻ͶΪ̥ɱǵĶԹˣ
濶ĿǸɱģ
岮ͷⱲӱ˺±ȻɱȨŹƽĽˣʱ˸·ˡ岮һӹŹض濶ĻǾͱܵظ
ڨЦʦҵȾ岻ѡ
죡û˵ķݣ֮ʱͲʲôöЩиͳ˵ǼˡĻǾСҪǳҲͻҷˣҹһȥҵ£岮תǰ鼱ס
üʬδҵʲô취Ϳ˵̻˼꣬ûôˣ
岮Цǿĸ׵żû֮źȾˣСѾͷ֪ߵغΪЩıܾȳСӰԼıԪ鶼ûˣ㻹СУ㵹ǽ֮гƯģĸǿˣ
Բ˫ָ岮ԭһֱǰ㡭Ҳˮߺ޲طȥ
岮˵ҲȫȻ֪岮Ը㣬Сӻû֮ҷǽʱʱ׼Ȼͽ㡣ֻǿģᱻųĲĴҲǱˣ
޵ȫƾɵĴ¡岮ҡ˼ȣϾĪĶһڣ岮ҡȣڣѿ¶ʬ
ǰҾʬְĸ״ӼУҲǸõػϵʱˡ岮һϺȣĻǾͱʬ֮С
գۼʬʼˣЩ˺۽ʧˡ
岮ĳ߰ɣƬ֮ｫˣ岮Ů˿ˣСӰȻôлҰǴƨǲҪģȥȾưɣ
⡭⡭޷ǰ
岮ҡͷ˿ź˰㻹᲻ðǻҰѰǾˣı֭µһҩСӣҪҪһЩ
ʹðǰȾ˳ȥо֮ǰǰʱѾ֪岮ıԶʤԼŵҲˡ
岮ҡͷЦǾҲһ컯ֻǵͷսΪˡ
ʱ򣬳˷ײײײĽС磬ҵŮﰡ
ͷܲӰԺѼ޵Ƶ˽ס޳һš


 


ʮһ ѩ̿
类岮ԤϵĸŮѾ޵Ļڵˣټϸóȥˡ֮¾ͿԺﳯԼ֣Ҳ˼ȥ˼ҹžۣŵľ߳ӡ
߳Сֲſʵôӷİ岮أ
ˣ岮ȥ¥˵·һֱǰ߾͵ˣҲ֪ôܳķ鰡Ҫ岮֪ǿ߰ɣýϵϳ㰡ּڳϻ˼°Ͷʱܵĺӡ
ݸĳ¥ڳϣ˵еڴʥʶʯ޽˹ǺݸĶͷĴֻݺơǬ¡ʵ½Ͼڳ¥ΪţӴ˺¥ÿɽ˺ӿԷ
鿴¥ͷܶӾоˣطԷӿ϶ǷûУ岮ΪԼ
ιСӰôߵô¥ļݻ˿ɾͲóˣ岮¥ϵż䴰ϾЦ߽żͱӵʸˣһ˴εʳû
岮ЦɵվŰ԰ǺˣݸļˡСѾͷ˼꣬ȴ֪ݸʳ֮ɣ
鲻Ǽʲôϡģ
֪ˣһֻĲ־ͷֻ˿عǰʱȡݻζһӶˣ岮ʢһݻ˳ԵĽζ鲻ҲʢһСڶʱɫ䡭
ţţҲһΪǲǲҶأû뵽»ζ岮ǱļֽʲôŶʵ
岮һӻž˿Ц˾Ǭ¡ʵ۳İƽоݶú˿˲˽ֶΡҪа̶ͷڣͣ͡͡͡͡Ǭ¡մã˲Ϊ͢ȡ˱ҲǬ¡Ʒ޿ڲּ»´ר̻ϡ
һ˾ܷΪ˰˾۲ѣ岮ȻмҰ
岮Ц˵ϻ˰ȳ˵ɱԲİϺ㣬һڣٱ⣬̫բз
żã㷹֮岮зЦСӰ¥ȥˡ¥ȴֻǷʲôʱµŽһ
ε˵岮ȥʰ
岮ЦͷĵȥɣȻ˻ģСѾͷҺȲɡ
û취ֻӲͷƤ¥µС˼ǴżæЦǰкλүʲôǺݸֺţֻҪүʲôǾܸү
֪ղˮҪӰʵ
С˼ģصһʮӣ
塭ʮӡһƲ˾ȻҪӰûӰ
С˷ȵʲôûҲϳ¥ԻȰƹģиһ԰Ͱ
¥ոջһӶС˵ĺѹסˣ¥ֵõʱЩֵ˶׷ͣ˳ԷΧ˹СĭɵİѳԷǮͼӴ׵˵һ顣ɲǼ䳤ͳ̸ЦĽ㣬޵ݡ
СүСүҿҵˣ˶ӵûϳû뵽һҵ㰡Сү¡Բס㰡¡ǵķƹƿΧ۵ˣųؿͷֹ
ƹһȫ˶סˣ¡ǵݸ˭˲֪ǸСȻԼǷ˴ҿԼİơȻڴ²ͨ¡û뵽¡Ǻݸ¡ǵƹ񡭡
ƹôϳҵİƣҲôԼˣø͸ȥɣ˷¡˵
¡糺СˣһƱȥõĲ˶
ƹʹ˰ǼѾԱˡһ¥ϵء
¡ҡͷСү̫ࡣǵסĵطʮĳ˶˼ҹϣټСﰡ
׵⡭⵽Ϊʲô°ȥλѣٸƹúõɡ˵ͻż岮飬ƹæǳŹ
¥ƹ֪¡Ӹʵ¹Ϣ󣬼¡ҾԸ·ƹƱ˶֪Ѷ·ĵ˷ƹӣɾ͵һү
һ̵Ĺ͵Ǻǽߵĵط¡³ӭСүǺǽˡҵլӾڴ˼䣬Сү
岮ЦǾΪ¶ģ¡¡㰡ͷ˰
¡岮˵ɶͷˣǿڳҲֻЦӭĸ˽˺ǽڣլĴݡӾ͸ое㲻Ծɾ˵ﲻף
ڴݵĺһܴĻ԰ŸСѾͷСѾͷķɷǿɰһֻ־á
¡ЦٻݼүôֵԺ˰㶼˵ٴԺ󰡣
СѾͷүֻӱ˴ӵԺˣҲǴİ
ˣˣȸүͷͻȥɣЩô˲ԸСǻ¡Գŭ֮⡣
æСòضҪˣ𣿡
ǰӻ˱ˣ϶Ϊ˸ıҳԵĲŻᱻ˴˰Ҫǲñ̥аСգŴ۾˵
˿ӾֵʵСãô֪ӻ˱
СѾͷһ˵ٻಡүƽͰҹ˺öСèСȫǱġֻΪ˱òŻʳԵģҪҹͲᱻ˰
Ȼޣ԰հû˼ңǿ϶֮СĵðԺһĻ˵һӲ˻ȥѰꡣǰСѾͷȴû꣬ѵ˵⺢Ǹծ
˳ĳô˰ܶ˼Һӿʲô
תʷ¡ƹ񣬲֪Ůβ
¡ǴСȥүȥ˵ɡ
岮ͻȻЦ¡ǳһپƲˣѩ̿ҪŮҪСӵˡ


ʮ ʧ֮
ҿ֮УȻǱ¡Ѿǰ˹Ϲľ͹˳ȥ¡ںݸЩ϶׬˲ӣůӯ˲캮ض
¡̾Сүڳ¥ҵϳ㣬ҵʱǲҶ˵үǰЩС·֮俴СүصľȻүıģϵС·
Цû뵽ҵݻô۰Щƹͺϲ˺ݸΪѰϢ𣿡
¡ɫٱСүֻǷ¡С¶ź˴С㰡СΪұХˡ²ͨЩһֱԹңӴ֮ǾںݸСˡһж
Ȼ˵ƹҲٹˣ²ͨѾǺ˵ˡܸȪ֪֮ںݸΪһٹǵġ
¡Сүڳ¥Է˳ХǶҲ˺ݸ
˰ֵҸİӻǰͰǲȥˡҸղڻ԰￴ȷǳϲɲ֪ǵʲô
¡˵Ҳ֪СŮСಡ˲ٵΪƲκεֻ࣬кݸҶ˵ҼСŮĲʵҩΡ
岮ҧˮЦŮĲп϶βõģֻҵСүΰǰЩӸ˸ϸҪǿϳŮͱסˣ
¡˫۷ŹѽСүζҪȾҼҵٻҷ¡Ը㾡ҲҲҪŮСү㶼֪˵ٻڳ֮ʱͻزֻۡƣزһû
̾˿ʵǲʲôҽֻ֪֮С겻ȫҶ֪ȥ岮ˣֻ
岮๾ĺȲСӰСѾͷ겻ȫΪǧǧδ֮ᣬҪа취ֺαϻ
ʲôʲôǧǧᰡŮ갡δô°Īң¡ôһŮ¡ʧ
岮ҡͷ˵Ҳţѵ˵ʧ֢֮һʡϴһٵĺá
¡ɫ˵ķǿСү˸ȥˣ
æקס˷¡ƹ񲻿ɳײûͨΪڶгЦڣȾ¡
¡ȭ֣۲ʶ̩ɽֻʩԮִСŮ¡Ըȫ
岮̾ϢֻŮǷһ˼ծȫڱϡȥֻСӲŻ취
ãȻ֪˵ǰ֮СҲӦȫȻ˰ôڽ
岮ŤͷЦǵҲȻﶼһ֡Ѿͷȥ֮ɽ֪и֮𣿡
麧Ȼ岮ô֪֮ذǸ̵Ĳë֮ذҵΪƳʹԺڲµĽƣϹɽ͵ʦѧա岮ΪͻȻﰡֻ֪Ǹ˭Ҳܽȥɽȡһȥ˾ˣضǹǺƤ
¡Ī˵ֲں˵˵ʵ֪˵ɽҼСŮʲôϵĪǸɽҽСŮɵҩ𣿡
岮ץһѻǴЦƹ԰𼱡˵ɾͻˣɽȷŲٵرǳĻţϵڼʮǰиӵˡ鹬ѧ˵УصҪһ¡ţ»ʹɽе֮أ
龪е찡ǵǷ˰ɣ֮ĵطǲ˰
岮ͷǰ˴֮ؿ˱صĿݹ˶ɵˣӳȴǳ˵ˡŹĻᣬҿɽͷͨ¹ͷ¹·õ˼һ¹ȴ״һϢ
¹뼱˰˵ǵʿ¹ŮʶҼŮ˵ɽˣſڴֶûȥ¡źȵ
¡һ֪ͨȥδƹҰȥȻ˵ŮоǾͷİɣѾⲻˣ
¡ҧЦСү֪λб¡Ůÿзķ絶Ȼ֪Ůʲôʧ֢֮Ӧÿ취ǼУ˵¹
岮˹ĳŻֻһϢ¹ǡǡǧǰֻ¹פ֮صɽȲ·ԩðȥǵˡǵ¹ص˼Ϥĵ֮£¹ŽҲ¹ǼͨԵģÿվ͸ŵʿɽԡһ¹͵Ӱˣֻϧ칫
¡˵Ůǰɽе¹ʿһǲǱǵʿ𣿡
岮ɫǵ˱ϾֻǸӣҴʮع͵֮ա¹ڵ˵ʬԲߣ껯Ѫιҹҹ֮¹þڵ϶¹ڤεʮ꣬ΪʱͶ˵תŮ
¡׷ʵȻСŮǰ֮£ΪҪŮܿడСŮÿηףϺüζȫޣʵ޲߰
֪¹ڤ֮вûˮ䷢ֺͶ̥رҪȥǵزƲһ档ҪŮԪҪȥѰҵǰ꣡岮̾
¡üȥҰ
岮ָָСүһ֮Ȼ֪ȥֻǸѾΪˣ¹֮Ѿȴˡ
㵵Ȼǳĸ磡ȥѳĸСβ𣿡
岮ҡͷѾǺȹ˼ǰ¹˰¹꾫ѪȻʼոҪȷСȫҪ˰
ңΪˣȥ찡ܲǸ߳ĸ֮лзСɣ̽ʵ
岮һ۳ôװİ¹ѾǺͳΪһˣȥĸڳС㻻ϣ
ʲôǳĸ粻Ǿ˰ĸ綼ŵ˰һĸϱָô찡˼ʵ
岮͵ĶЦԵ̫ˣҪȥһᡣƹ񰡣ϼǵöյ嵭ĲˣѼĸôʮ˾ˡŮСү취ҾͲ˰
岮˵ת߳˿˯ȥˣֻﳤǳü


ʮ ׼δ
콫ƻ֮ʱҹ͵ææĳųδؾʻϳšʽųᳵ·ڻѩʯ·Ϸɱڳ鶼׽͸岮˵˼Ȼ岮˵ܾȷС㣬ֻҵ˵ˡ
ʱͣһʯͷǰϳİʽͷ˰Ѱëλ͹٣ĳļҵˡȰȥˮλɣٹһʱݸĳſҪˣǿҪȥٻذ
Ӧһ﷽Բں̣ʯͷӶðŴ̡ݵĿɢŻƶʱеĶζʯܵĵͰżֻڻѩ֮зŲѡ
ʳĸڼ𣿡ĸ𣿡ߵ˼ŰʵʱӦǲЪؼˡ
˭ǼҳĻûأˣ˰һŲλ˴ţ⸾˳Ķʵ˶΢΢¡ĸӦС˵˫ͨϼ룬˳ĥƶˮõԵʡ
Ҽҳʲô𣿡˾нʵ
ȭʩǳɩɣǳĸѣһǰлĸ統յľ֮ҲΪݸ¡ĸȥ¡͵ˣ֪ĸʲôʱܻؼҰ
˴Ϊѵһ˵׼ƽʱҲûؼˡģŵȥ˰ɡǶȽɣ涳˰ǽҰˣҸǵ붹ůůӰ
˵ŻĴ̨ʢĶϰһ̲˽ŸӱȻЩǳķˣںݸܹͱ˼ҶѾˡͦŴӾȥ棬ÿѾǳΪļҳ㷹ˡ
ȳ뼦ɣﲻȳЩǮ˼ҡԼҲģǸġǴԶĸҲûʲôöдӰɡʢĳϰȥǶ԰־Ͱ̲ӱȥóֻйʱóԵļ
תۼɾͿˣϳİʽĳŹرԴҴææͳǴȥˡҲÿʽسǣ岮Ӳŷ¡ȾƲǳʽԲ;ӵģνĶŶ๾ĺšüͷվſҵ춼˳Ļš
纮ҹ¶аױҾʵ֪ĸôʱδ
üҲͲˣһ˼ֲܳߡƽʱҼҰͻ˰治ǳʲô°ɣǰ찢ĳŻؼҸһʮӣġ˵ǸСиģҾðлϽȥǸСһҪӻ˼ҡ
⡭ҡ˼ҸĸлͰĵ±ˡѿ˵ԼǸӵˣǺݸ⻹񸮵ĶĿвͻ֣֮
һתɵȿҲǳȥҳġû׼ǻܿأ
ͷ岮ôҳĸ磬˼Ӧϵڴ˾õȳĸ粻˵˰߰ɣ;ȥҳĸɣ
߳˳ļңĿԶq۾һƬڡҧü֮Ǵ룬ˮѡֻҪˮĵطǾа취ȥң
ļߵˮߣ³Ԫֶʱ˲ϺΧָָĵķʵǶʶĳİɣ
ϺǲˮƵƵͷβӺϺѾĻЦǽˮ֮ѰȥҵҵϻңϺǶʱ䶼ˮвˣֻ۲
ʵӹȥҳĸ磿ЩϺλ춼˰㻹ûиķӰ
ԳЦ㰡Ǹɵϣˮ໥ͨ籨ѶֶΡϵķˮ鶯ˣͷİɡ﷽ԲʮˮòһյĹͻᾡ֪ˣֻҪ;·ˮ֮ؾͻᱻǷ֣
ɵĿ飬ûƬ̵Ĺ⾰̽һβ㳯ҡͷԡЦŰԪ齻˳ԼɣǼһԱ֪
ŽɵĽӹԪ飬ߺȻܹɳƵһһֵ˵ǡأǡءǡ
æԪ黹麧⡭ɾ˾Ȼ˵˻
ͣ˵ʲôأҵԪˮҪ֪ˮǸǿʳȺ塣ֻӱԼǿͬ࣬Ի˴Сϰԣˣǿȥɡӳ鷳ˣĪĽؾ˵ػʮ·أĳǲϻؼңҪȻӦͻˣԪ븹˵
ʲôؼҰɩУ϶Ҫϻİ
ɫͨµ·ҵˮ˵ֹڶ͹رճˣ˵Ļܸϻ𣿡
԰Ŷ˰ô߰ѿʵ
ҪˣųɾǱģ˵Żץ˳·ͨԼƼ
ɽ´нĪ֮أֻվͳһƬĲݶѡƥƵʯͦڶɽʯ࣬ʯϳ̦ڳˮС
˳ط䰡ҵˮ˵Ӧİɣ
ڻĲݶѰңһϳصıⵣڻĲ֮СݲǰⵣȻ˱ⵣдһ֣ȻӿɽҰرⵣϳأĪǿڴ
ﰡһУԾȻȥƼ˵ӱҳϡáڵĴɢͼʮöͭ壬ѩһϺۻĲźںɫѪӡ
ʧȵĸǱıƺ˰
ҡͷͼƺ㿴Щͭ廹ڰ˵˭ôɽϰϺۣӦҵ˿
ĻתϺ۳ɽϷɱԽܾԽֲԾϺɽʯͻȻƾղˣܵѩֻгµһӡǰɽأû¶ҲûϪˮءҪһ˴ͻȻʧʵǷ˼
̤Żѩ׷ϳм˰յ·ϵɽʯйŹְֻϧԭȵӡ۽ҵֱ粻ˣ
Ȼ˵ʲô˼Ҳԭӡۣ˵ƬɽʯʲôŹְ
鳤̾ɽˣѵ˵ر𣿾Ȼɽ̶֣
ʲôɽ̡뵽Ѱ岮·ϵֻ߾ų߶ɽ̣ĸֲôɽ̵Ϯ


ʮ ߳
ɽʯ俴ֻֿҹɫ֮߰˿Ĵʯͷѵһÿɽʯǧɽʯ䶼һЩҵӡۣʱ䳤˵Եӡ۶һʵıӡ
ʵӹЩӡһֱ쵽ǰ氡ô϶ɽ̰ѳĸﰡ
ɽΪɵģһ㶼ű˷ϳųĹľȻٰѳϻΪľܹԻˣɽֻϲЩرǿûٳˮ塣ɽͨҹ治׳ĸôɽ̸ϰ̾
ֺϱһɽʯİᶯɽʯǳ˸Ƶ˿Ŵʵӡӹ⡭ʯͷüٽذôῪһĸ类ɽ̳ˣǾҵ˰
ӵûɽ̵ĶôɽʯҪ˵ɽˣƽʿҲ᲻ǡ
ӽ㡭ʲôʵ
ʯֻɽ̣ⶴѨǴ򿪵ġҲҪļɽҪԳɽ¶ˡŰ϶űԭ򣬵ɽֻ̺סһѨİѵסһһĸɽ̣˼ڤ
ŵһڶѨɱ˳ĸأ
˼ɽɾˣֻѻʳɱһ⣬Ҫðϲܳ°
ʲôⰡ˵ɣҪҸʲôҼʶɽ̵ͣƴҲҪȳĸ簡ն˵ȻΧɽʯýŲų̣ıɽֵġ
ȻʵСаĽ¹ôܲܵŲ̤ǿ
˳ʻ̧ͷȥǲԶһøƵĴɼͺͺֻ֦ŻδڻĻѩҪȥǼ׵¡
˵ͷԥڹصС£˵Ҳʮ߰Ҫȥʲô˼Ƭ̶Գһҡͷ֡
󣬰ֲ±īɣؼΨ绹޼ɵĺкХɽµϪˮƮ˲㵭Ⱥ̽ͷΧһֻް߮ްŰվ»ⱦֵϪˮϡϪˮɽʯ΢΢ĹһСɽʯϵĻѩΡΡĶ䡭
ѩеɽʯһһƶֻڷĴֱִɽʯ¶ϵĶĽӲı෢΢죬ûһĹɽʯƿһѷ졣ɽʯ˾޴ΣںɫкǹȰķ賤󡭡
˿ڲԶζѬĳ۷ʹĿ˴ɽʯɽҪڳȪֻһɽСĽŴڼٳ鶯̽޴Դʱĳųĵطɺͷεδˮ
ɽһķ޴Ĵ̤Ļѩ¸ֱ졣ɽֱƵβϾɨ˽ӡֻһģģӡۡɽ̣ɽ̵ıƽɲǼɤϡ
ȵɽ̾볤ʱͻȻֺһƵòųǰʯ۵ɽ̰δƺ۳ϣֻҪЩ춯Ҳᱻ˺Ƭ
ɽһյĹƽųķֵɽ¶ȥ˵ȻһſţֱĿɽ̺ŵɽʯȥȻǱ˵ˣɽʯһ׵ĺ
̽ͷ̽ӵ´Էĵиĵ͵ͻ״ڳ걻ɽʯѹһӡӺͺΧǡõ˵ߵͲͬİֻۣдƶɽʯʯͷ밼ۻ˫Űܱߣڶںò
ɽµϪˮԱɽ̿ˮеľްϲ˼º󲻹ǳһͷϪˮгžްˮȥްܾ˰ǳϪˮɽ˾ްϱ۱ס˾ް̳ȭͷžް
ްˮҲɽħצһ廬ı֭ӰＤҹĻ֮з·ǻһԶȥɽס˰ŭƶ˾ްȥ׷Ѱǵߡ
ɽдתȦŵ˰ԪζػѰ˼ɽ·Ų֮ɽֻǻص˺ɽʯȻٶʧɼϽ߬Ϳ֬Ԫ飬ûŲ鸡˹
˳ɻеʵӹӽ㣬û°ɣ
ˣɽҪԤƵĸҿҵİϰУҪȻ汻˰
æԪݸ飬ָһԪĶʱ룬ԪɸɾնС
ϢƬ̲Żָ˳ɫҵɽʯ𣿡
ţҲѾƽɽʯˣھºˡ޹ǵ˵
ҡͷɽǵζױųϢһмǲ³çߣҵԪֻܻסľ벻֡
ӽ㣬İɣҲߵģֻҪܾȳĸͺˡߵɽʯǰֱסʯͷһֳ˰˲ܽĿ϶
һקųƮȻ£Ÿ̻ҵͣ˵ĹΣұϵһ˴СĽǹԾɱеĳӦþǽصĹˣǸɽ̵Ҳǻҵط
ӽ㣬·ôƵģǸ߰˼͸оʯϹײ󴳿ܻᾪɽ̡
ҲãȻ֪˵Ϊ˼Ͻ̫佫ĪʱֵսĪ򽫾̫бסһˮĪ򽫾жʬǲʶ˾ֻһͨ餵Ķҡ
Ȼôҳһ·ǶԵİ㿴·ȼ﹡Ұ
˳һ۵ȳĵģֲȥĪ򽫾Ĺ餣ֻҪɽ߹·ˣڱĵطǾͲȥ˰û߹ʯ֮Щ˻ңеʯȴҪɾ𣿡
ԭ˰ˣɽᵽô찡ĵʵ
㰡ô࣬Ҳ֪ô찡ɽäĹֻбų鱦Ϣһˣ˾ƴ಩ҲŲǴأһν˵Ҳ˶ɽ̵ļɵ
תʯһƬʯʯ˵קųʯ档Ҫѯʣ鼱֮Ͷס˳졣ɴ۾ȴȥƿ飬ĿͣĳʯͷӲͣ
ƳĿ֮²ĴһӵĽﲻ֪ʲôʱվһֻɽĻϳֻɽ̾ǱѪ۾ֻȥȴִּһ㡣ˢĳ糺ɫüų


ʮ Ĺ
ĹѨ֮г鶼ǲҷκ죬۳Ȼɽ̴ǰ̵˹ʩչŻ˶˰֮Уɽűǵǰᡣֻɽ̵۾ƹĵطʺĤѾָ鶯
ֻɽԸͷҪȸղںҪСܶ࣬ȴǸΪ겻еʯʯײķѣðʩչĻųüζЩɽ̵ľצˣ֮ɽ̳Хһɵ뿪ˡ
ƿͷĸɽ̰ɽ֮ĸΪ𡣸ղǰ벽ǿ϶ǱˣڵĵֻܶԸһɽ̣һֻɽ̲ڰ֡
˵ֻɽҼǰЩʱ岮ʱѪ˹Ҹղſɽ̵ۻָĺܿ찡
ʲô㻹㣡ѹҹ¥ʱôоһ׽УԭϹ겻㰡ĵų
ĵҲ֪Ǹʲôҳˡ岮˵׷ûҪȻطˣ
ǱﰡˮϹԶǰҪǿĶֻ࣬Ӳ֮Ժ˼ֻɽץҪ൤ȴȻ̵֪ѵֻɽ㣬ԭų൤
ӱͻȻĴ˶϶ŵĺǳĸ
־ϲĽеĸ绹Űǿȥ취ӽ㣬ǳĸں
˼Ƭ̣п϶йŹ֣ȻֻһһˣҪǧǧļס³ç£ҪȻҲȲ㣡
ȻڵĴӦСĸ˼ĿӦڵľͷʯݣѻŸʽıʯų̲һͭ˳ժһѷԽ߾Խоͷλ۴ʯԭЩ¶Ҳı쳣
齿¾ͨĹҵģǰ߻ᱻģ
״¡ĸжҡҲܼԹ۰Ǹɽ̼ȻǰѳĸץסˣһҪƴȳ
֪Ϊ壬ڲʡٺɡϡĿĶ˼ǰоͿһصʯѾǱɽ̴ˡ
ĵĺǴʯź淢ģʯŵƶԿмĹʯҡϧʯͷѾˣڹһ档ײеʬǾͱɢҵĶ⣬пλĪ򽫾Ĺ֮ʲôѳƷɽ̣
ȡ΢ĺʱжƵģ߬ͭѭųĵĺʯҡ
ʯҵһܸɵĸߵͳƣʯ֮еϡϢѵƻѹɫ̧ͷȻ俴˳ľͱհھ޴ͭƼϣĵ˫϶ɼǵ˺ۡڳĵµĵطһںɫͷ˫۵ܵѪ͵ͷ
ѿھеĸ磬ס˰㡭Űεضһ˶ߵͭƻӽն˵Ƽܣڰ֮ͭƺ¶ĸɽë׵Ĺ
ĸɽʱᷢľ޺𣬳ڼȿ־бĸɽһĻ˹ȥĸɽ̷·ϲ̽ϵζſȴӭųԾķϮХƿֱͷ
һͻƿ˰Ծĳĸɽ̵ľųı絶ֻоһ̰ʹֻɫҰ׵żɽ̡ɽ̿˿ֳ˳˷ܵ໿УԶϴ˺ĻӦ
鼱㲻Ҫ³ç£ĸɽԻΪǳõļҪֻǰװ֮ĳ൤ֻɽ̺޲ð̻ˣ
ҧȵ˴ٲȳĸ¾ˣë۾δȬа취Ըӽ㣬ȥȳĸ硭ͭҪĸɽȥĸɽ̳ԹĿȻǷֺ˴ͭƼʢѪͷڴڵĿһ
˳ģͭϺȵĵѪ¹ľ¹ľѪ˵Чɽץ˳ľҪѪ
Ȼ岮˵ķСǰΪ¹ι˵£ɽ̰ѳץסҪȡϵ¹Ѫˡĸɽ˳ĵѪһŲͷų񺿡ֻ֮гйĳ൤ϢǼĸɽ̵Ұԣ
ĸɽһקͭƾųϮͭĸɽȴھҧϡĸɽŻѪſˮƽӨӨƻ֮ĸɽ̵ȫǱɫûͱƽǣĸɽſѪڶųҧȥ
ԡһóŵĻһԼĹͷ϶ıĸɽ̸ҧˡԼôûоʹĸɽڶ߲סĥɣϸһİǵסԼ
Ѿ¶ıĸɽ̾ĥ̴İʯȥʯϼһӻ𻨣ĸɽ̹֮ʣĶϽɽ̵ѡ
໡ĸɽ⧲һ͵ϮʹŶԴҽڼһı֭ͷĸɽ̵ϡĸɽҲвˣֻץ˺ű֭ûĸɽ̾ͱıˣɽƵĺȻأ
ɫҰ׵Ļָκȵ졭뿪ĸɽǼĻȥˡò˶ܴҵı֭ǿųԭ·أǲǵĶֻ֣еˮҲа취ѵǣ
Ҫǳĸɽ̻ɱ
ҡͷɫɽҲ˷Ż⣬ͨѥɦǸϽ뿪ȵպʣ
ͭ˳ļ񱼣ɻûܳĹʯҾ޹İĽŲֻɽ̵ľӰ´µĿˣĹʯֻһߣ˾ֻǶĪ򽫾Ĺˡ
˵ϵϢȻӲɽ̵ıӣֻǷһˣ㱧ųĸң۷ʲôǧҪ
˵ŻѸٱ̫תۼɽ̾Ѿǵʯǰ˿ûĸɽվ롣ɽĽл˼סˣĸɽûֱǰߡɽΧĸɽ̶ᣬ¶ɻ󲻽顣ųľĸɽ̵࣬ɽصĹֽо벻ô¡
ڴɽԺʱ򣬳Ѿ߹ӣֻҪټƬ̾طˡĴɽͻȻĹʯĸɽ̵һŭ𣬶ʱɽ¶ס˳


ʮ ǧһ
խɽ̾͵ӸȫȻˣĸɽѪŷݶɽ̳鶯ľͻȭ˳Żûĸɽ̵˳ǰɽʼջûŪĻͣ;ͱĻųǼ
ܣܣǳԴΨһͷֻҪĹѨа취ˮݾˡڽĴϢͳصĽŲ˻קųۡɽ̿һܵϳˣκγ˫ۻŸġ˳֮´ɽѾǾ볤ˣʵǱڿնֻųļק
տɽʯǵĺڣ۳żҪ󹦸ˡ˭Ҳûϵɽ̿ŭʯڼţĻζɽʯҡҡ׹ˣʯɽʯķ϶ʱͿʼѳȥ·ȫˡ
ɽȻ֪ŪˣŭɶצҪ˺顣ҪǱɽ̵צץס齿СӣҪķˡֻϵϼ½һŴ˰Уɽ̵צϲ˻ӡ
ҧȵѺʯڵҵԪŲ˶ˣǲȫﰡ취ܣҳﵲסɽ̣
˫ֳɾѴɶܣȴǰȥ˳ļæʵʯӽ㣬סڿһӳȥ
Ļû˵꣬ɽ̾ȭͳŴһͨҡɽ̵ȭͷѣѾϾ˵ˡ¶ԪúľΪӮĻᰡɽ̵ȭͷҳһѺۣɫ¶˵Ľ⡭
һյĹ򣬴ɽƺˡȭٶԵıˣΡΡǵõһ˿ϢʮָѾǱʯĥµѪģˣ֪ԼиȫԼһ˫УЩɽʯȻǳİʯˣ
໡ĸɽں濴˴ɽ̳ٳٲܴܣĴڲǰԴɽһĸɽ̱ϹӾ͹ϣεδѪԽֲĸɽ̶Ŵɽ˻˼ɽɲʱͳΨΨŵŵӡ˫۲ȥˣצӿŵĴʯ
龪졭졭ˣڿ˺ԼܰëҪڿʯҵˣҡҵԪ֧Ųˡ
˫ֲͣھʯӽ㣬ټһ¡Ѿܹоķˣһӳȥģ
໡ĸɽ̺ɽʯ̫ˣſųĸɽԹĵų־ͰŵӸקһ
ĸɽ̶Լ˺ݶ˵ܶԸԼʹʲôֶˡһӿ˫ֵڰǣйʯ϶ﴵ˽˳ǱܣǼĴɽʯƶˡһɽʯһһƶĽеٲ֮ء
ءһ죬ֻɽ̺˴ʯ»һӣɫѾȫ˽ֽҪȥϵѿȴɽ̧ʯһˣǱʲôصĻˡ³˼ѪȻ˵ϣҲʧˣ
ӽ㣬ͨˣ߰ɣϺ󣡡̱ʧе
ؿڿѪҡ߲ˣųӰɡǡǳȥҪˮ·ɽ̾ŲǵϢˣߣɽ̻ҰǣҾǷҲҪë
Ծǰֻɽ̺ȵҪӽȴʬϲȹȥӽ߰ɽ̱Ĵ£Ͼ;˰ųԴȥ
ҪǲĿ־Ѿ޵ˡ֪Լɽ̵Ķ֣Լһ֮պȻᱧǽ߾ȫΪȡܵʱ䣬ɽ֮ƵľƳı۾
𡭡ɽ̵һҽó۾ͷߵĵطһצͷ˴ɽ̵ơɽŵĵųʯ˭ҲûղǷʲô¡ɽ̱ܵĺ˼ˣǳϻиΣƵġ
ĸɽ˫۳ŵ﷢صĵͺζ˳ĴĸɽǾԲ˳ġĸɽСĽ䱸Ļƽǳ˿ûзӡĸɽ̳׼˻צųϮǲֵǱղŵྪ˻ûع
໡໡ĸɽ̵ֱۻûץؿҲצˣĸɽ̰شʱֻɽ̶ǰһˣǿˡǸצʹԼתŤͷһϲ⡭
岮Ȼ˰û취ӳȥأ˵
岮ڳƿɽʯϣֻϻ˰ֻռڿҧ岮ŭҶˣһٷһͰ͵ĸǣôС¶첻ˣԺô찡
æ͵岮⡭ɽʵ̫ǿ˰ǶѾǡ
Ǹƨ㰡̫֮ˣӦСڣϺн̵Ĺƨ̫ˣԼú룬Ҫȫܹ˭岮ŵ
Ŀڵⲻֳܹ̫ˣ
岮һ۵СѾͷƬӣΪˮ֮ˮͨ쳹صı£½·ϰҿһ֮ģԪѾǳԽĸ˽ˣȥ֮ܽΪһ壡
Ե岮취Ⱦȳĸ簡
岮һ{ҾȲˣҿûбȥȡ찡
ֻɽȻͨԣǶ岮ηηĲǰȥ岮˼ͷȵֻ󣬽Ҫ˰֪Ƕź֮Ҳ񣡽ҲɱǣѾǶϱϹˡϸҹɽȥҪٸΪͲҪҶǲˣ
ĸɽŶϱ۲ҿɽ֪岮קĸɽ뿪ĹѨȵ岮ëв壬Ϊʲôôɵķǰ
岮ҡͷԹѼԿ˸иСЩ˺ĶħͺǳԼѼһѼҲ֮ǣСӰѾǿˡٹЩʱҪǸգ˱Ϲ󹤷ˣ㻹ŸҪҪأǻһ֮䰡
岮˵ŻӻһӻС죬ôһƵġ￴ͳļתſԼĪ˺ݸˣԭǴ˵е


ʮ ҹ
¡ĸ⼸һģϳ̤ҴͿ岮ķƹȾơƹɵĿݣæӭ
岮ЦСӰ㾹ȻߵôȺȼ
ʳĸôˣſڼ
¡ӦССүӹûʲô£ں᷿ϢֻǡֻλСƹأҶѾΪ˶Ҷ˵ǸСֻ˰
ʲôĸֻܻ죡⡭Ǻðͨı£ȱȾȳĸ簡
岮˷¡һ۵ƹҺСүȥ˯ɡ
¡ҡҡλεǡСүȻȥЪ˰Ҫʲô¾ͽҰ
ͷ¡˼󣬷¡Ų߳˴岮лҪԼ˵ϹϾĸ岮˾ơ
岮˿ھƵĵû취ȥȣԸҹȥǵزز
׷ʵȥززܾȳĸ𣿡
岮ҡͷС֪ηĴ˽ԭע֮ĻضΣ֮궼ᱻڤлȪزƹڤظĹֻҪܰǳĵȻоȡȫƾ컯ҲûɵİԤ
̾ĸл̥ӣȥպ¶ĸֽζհڱȥزϣȱΪܷľȳĸ磡
˵껰תҪţ岮˾ƱȵС֪ȥʲôطҵزģȥûҵزľѾɥȪˣ
Ȼ岮ԸȥΨ˰˵˵
岮õ٣С˵ʲôϻҪȥˣ¾;ϣˣǶزֻй¹ˣСӦ֪ΥֻСȥܽ٣ҪмǲܵĶǵСǣ
׵֮СѾףСӶȻپȳĸġ
岮䶵ЯȵСӰֻаһ֮ˡΪ磬ĪҪСȰǶ۷֮ܹǧͲ¹Щ鷳ˣǵزֻдʱֻǵȵڶˣĵҲܳ찡
ʩһл֮ͣ˴˱Сӱ˼ʤ㡣һõزȳĸģ
岮ƺȵ²˳٣ĵϵСͿȥذɣ岮ſһƼ߬ȷ·ƼƵȥֻХķǰȫȻһƬīƷ
֪ǹ˶ʱ򣬳͸оĽԶŴȺӰΧһȦҽаţľɻǰȥϸһ͸еһķЩӰ෢üĹѺű޴Ҳ֪Щʲô£еĸֱǾǰСƵģһȥ˴ƬƤ⡣
֪ЩӰӦþǱ˷ץλҰǱת뿪ˣ±ƼˡڼҪҵزķ𴦲ͬûддû۴αȵḶ́زʲôطһ{ȫƾС
תתȥˣҪԼдĶࡣϹתƿɲǸ°Ҹʶ;ʲСֻ۷˻ȥϣǼܸԼָ·ɳԭ·ȥʱ·µ·ˡ˼̧ͷͿ˸ߴһңдĶ֡ǰ߿ɾַǷˣźܶഩźС˶̧һνռ
ͷλСʵزĻû˵꣬ЩùĵС˾ʹӳ߲˭Ҳû᳤̧ŻεСӭײ˳
Ŀ˻һֽ˶ֽ˴˳ԶԶˡֽ˶ͷ˳һۣС̧ŻתۼԽ˳ԶԶܿˡ·׷ȥҪزڣԽ׷˫žԽء˫ȾǱǦƵĶãǰĻμͲӰ
ߣηλ꣬ڴҰһĺ󺺴˳ǰ˫һʹӵץס˫˫š
ҾҪزָ·;
󺺶ȵ߾֪СȻڳԣԸ㱲дСУѲҹʹڴ˷Ҫλ͹
ţزģҷλҰȵ
ѲҹʹһץʱͶ˰ɸֲųؿڱ̡ҲǱһӵĻ۳һѲҹʹ˵ˣȱҪȥɸֲ档
ѲҹʹǹеѲιƽֻд·λҰû뵽Ӳˣֲ汻ץסǿպһ㡣Ѳҹʹסίξ˵²ˣ޺޵ӵ˸ֲҲǰˡûͷĲӬײǵѲҹʹԼȥزز
ȻǲϣƬ̹ǰһӵĹȹֽűΪ׵ȴĽʿüп಻ĥȭƵľԼȥزģû׼ҪԼж˿ɣ
Ȼ˹ҪΪĽ٣ܲһ˵ؾ͵ǰԼϾģеǿѹͷߡ岮ȣͦڹ֮Сʿ֮иֳֽſӺӣ׹ֱ
˾Ǳǧ޴УоԼĻǲҺ岮Ȳ½λƵҡҡԴ˻һƬŽʿƾҪӭͷ£ҪɿڱµĹ˿Ѷ
۵һʿæסϮĽƣֻǸȵֵܣҪ³ç˿ǸЩϹҪˣ㶼ѾǲĻˣСҪ߲ȥҲֵܹˣ
ߣٶգǺ־ͱ˵ˣǶȻʿֵĴѲҹʹȹˣظ֮Ѫɽһû۷ڻ赹ڵأڤڤ֮г˷۷׷ס
ҿǻˣ߹˰
ǵʲôᣬƾһʲôðڶɫҪ̵ĿɾͿֵܸ˰
죡⼸ûƨ൤ж۵ķ֡Ǻ߹ôҶְ
磬˵ܳȥ𣿡
Ǽ̳ܲģⶼ̽ˣһȥڤйٽ²ˣǵѧɱ£ֵܾͶ˰
ۣǿЦáҪǴ˷岮̽ԼԼôܱ岮ˡͱһƵȥԴʱʡ»˹ȥ


ʮ ɽҰԷ
۵ʱѾˣȻԼڻɽ֮С±ҰݲƵĽʵʵԶżķءϿĶƷȻڣ¶ƵĽŲĵƷȥ
ĶڱԽԵɪֲҰϻбҰٳ˹ǡһͷϻչֽĺۼֽﻹδսĺС̧ŻεڤֽȻˣҹ￴ĻڤȢ۳ˣĸΣڵϦҪҲزʲô˰
ΧŻɽꤵת˰죬ǳ˻ɽﻹʲôϿķݰ˼Ƭ̲岮˵н֮ˣĶǾһƬɽֻǵϲĶǰ˵ҪҵزˣҸéݶǳˣԲ֮ڳݾǻڣҰء
ڳΪ֮ʣ˴ɽƮƮƵĴ˸䣬ܿʡŮó׹ɽܼߣĸΡĵں䣬ѱ졣Ӧ٣ͷѡããຣߣزسŶ˴
ϸ˼ʹһĸ˸˵󳪳׳ѭŸƮķ׷ȥڻɽ֮һ׷ԲԵԷŵСµĿɽ·϶µĲ𣬳һԷͷ֮ԼԼŰ׹⣬Ӵ˾Ѱ֮ˣ
ǰˡǰɽǵزڰ񹧹ʵ
ԷЦСʦôɽﰡＸʮˣδ˵ʲôزҿɫ֪ǳʲô°
εǰϱ¹ҵزȾȳĸ硣˵ȫҶǲĸɽ̡Ǵɽ̾Ͳץסĸ磬ҪǲĸӡĸҲ·ˣĸ޶
Ŷԭ˰ɽԹޱ䰡ǳĵҲСʦزĸ磿֮ע˶֮ףȰ㻹ǿɽɣﵽϾͲȫ˰Է˲ͷĺȰɽԷȴ˿ĺ⡣
Ҿǰɽǳĸɩ͸еĺô찡زӾɽ
ԷЦǺǺǡСʦԲȱлϦҪִҪҵزҲͲ˵ʲôˡɽϲôҪҾͲ˰ҲЩؼЩСҪˣҪʲôزɡ
Է££ϵĲգۼһͰɻˡ︽û˼Ҿסɽ˼Ҳһӿô𰡡
Ĺ۲ԷͿ˶ߣЩľ̬쵹߰˷˰ڳơеԼԴеǵͷϵϳ˲˼ĻмһǱһˡҲ˵־ͰԷʰ𡣵гȻǣССһȻġ
ǰô˳ذףǰǰǻṤǸԷͲˡ»Էùһգ۵Ĺƾղһˣ
ǰǰǰɽֻгеĻͣڷͷѻ˾ķˡƺ˷ԷĻѵǹ˵Լ𣿻ҪҰԷ򿳲ԷŻ
ԥһ˵ϵĸӿȥӶ֦ԼԼ͸ѪɫΪԾϿѪɫϳī֮ɫĵһ仹˹֮
ɫڣ۵ĻͷҪɢܰʹǿµĲ𲻹һС𣬳ͷۻǲԷˡ֮󣬳͸о쬵ֱӣعͷһŵɫˡ
ǵϿµǲ𰡣һĶЩųŭĿӣһеĸֶ䡣Χԭľĵطֱͦͦıɷǲų
СӣǺԹ޳ģ㾹ðǵϵɼҸͽҲͰˣƫƫǸˣܾɣ
ҵְСӣ컹ҵְ
ҺܾûгԻˣҪġ
һĶŽӲĽŲѳΧסˣ֪ȺǴðġת֮Ƕ˳·Ұ׵ݷļµĿǰЩĿ۾ѪĶҧ߬˻ȡɭɭ̹ǣǰ̵
ۿԿʬҺεεʣԼԴĶצĳųؿҧȻ䳤ǰ䣬Щʹĺš岮Ⱥɫڹ༤֮ԣɫķﰧѡ
Ŷ֮ʽ·Ծ𣬹ӨӨó巽ֻ֪һζĳǰۡҲ֪ܳԶµĵ·ѶķߵķӨıһССķӣǸѲҹʹĶԼ
߾Сӣ㶼ĶתһˣĲײĲᰡߣСӾȻȥ˶ֻӳѲҹʹһȴӳͷӹ־޹Ҫ¡
ҪóȾէ죺ס֣δڣڸ꣬ԴͨȣȤ
ѲҹʹŷżæأĿƳʢ֮һλֳѲҹʹصʹݼɳߣֻ˼Ķǹʶ𣡡
ԼԼʮֵǰʩʵˡ
ЦĶʦѾ֪Ϊˡֻ޲ֹȡʦǰ㣬Ǿ֮µιҲʦΪٻشӴգѭҲڣ
ҷȱзʣǧ磬ΣȰһҵ۶ֶ֮һߣ֪᲻ʩԮ֣
ɳЦҹҼҹֻΪˣֹ̽㡣Ǹ֮ˣٽǶϷ֮°
ԥԸ⽫Լĸ磡ҲŵԵδУŮˣڷУһǧ㣬ˣٵýѡο£УȻϵתܾȵóĸǰɩеĺӶϣ
ӿɽ̰ɣɳһУһͷ˳
ʱˣɽԷǵزͽɳ䰡


ʮ ڤ꼻ϣ
ɳһ·նУԭ᫲ƽĻĵҫ۵Ľ⡣ĽҰоȻŴŵʻŽгܾǷҳ˵Բ֮γ˽ɣ;ĶƷʱʿüĿĵԼּס˳ȥ·
ɳ߻ֵ߹ö񣬴ż֮ġûа취ģ£߹ɳߵĺȻóһ·
ҲԲˣǰ·ȴԽԽ͡ȿһ֮ʱȴȻڵˣ֪ԼҲزԭˡɳͨͽ볤ǰУ˭뵽زڵص°ûõĹһɽţɽ֮ԿŹĸ֡
ɽžͼ˵ززûгôΡΰǸѰ߽زң̲أزءҾǰŵزţ̤˵زоƼֻߴİȮһ˽
̽ǰֻСˣȮĿ涢СǵһһȮʮֱĵĵһ۾ֱߵ˴ȥ˯ˣݸ˼ӦǾ乷Կ˵͵ϻˡ
ɳ΢΢һЦĪ֣ȮΪ֪ȥδʦ㿴С˿ɷЩ찡
бͷ˰쾪еЩƶСôĶһģһ
ɳߵͷ˵Ĳ֮ԭЩ˵ĻǡǰЩ׼֮ͽҵδŹεɹЩλ׽õĶЩʵ޿⡣ҽǰ컯ܾչƣз֮ʹ
˼Ҫ֪ƶͷбĵĶˣӱ𡣿֮ǱѵӲܴȳĸ磬Ըٽ޷˵˵
˷Ķָܸɣ˹;Լپ˵ʵΪ֮£֮ʦҲδܸܹ˵ʮ־ɳЦ
Ӳţʮ־˵زʵƹڤڤ綼ԵزΪ𰡣
һֱǽǵ˼ȵ¾ȻĴ˰ƹڤ˽ٰͰϣȵֻΪǰǷծȴǻȻ֪Ӧд˽٣
õĸֻǸˣô֪ǰǷ¹֮鰡
˸Ҫ͸ȥ˲Զѩʮȫǿϰ㣬ϵȻӭжˣزҲҪ֣ҪҲܴˣ
ʵѩеʮȫǺηʥΪʲôܸĶ
ɳЦ֪칬֮£ʮȫŵ֮ĥȥţޣʳǧ겻书ѩУֻʮȫƢŹ֡Ը㣬Ҳ
ŶˣǹΪȥʮȫ𣿡ԼԼиоɳѾǸԼָ·ʮȫǵ֮׵治֪᲻ĸֻʣ˶̶̵һ⾰ˣǱץ˹Źؿ¸鷳
ɳߴЦҿʲôû˵İ
ҾŶͻˣ֪ѩʲôطھȥʮȫ
ɳ˶ҵԣһλƵķɳ˵ز
ɳ߿ųԶȻʵϣС򰡣
׵İɣӻǿδĥ¡ȵѧгɺȻͻе
ʱ󣬳һƬɽѩ֮СҹɫǰŽ˳ŹѰȥһۣٶᣬȱݣأձͺͷӵڱⲽһֱǰģһǻȳġ⸱֪ʮȫˣɳ˵ǵ֮ʵ仹ˣ
ɣ󣡡ϹϾǰ
ʮȫͰ͵ľʵǡ˰ôܿҵҲСɰҽСʲôְ󡭡ʲôԡʮȫҶѾò˵˰
ǰĹǰԲĻﾪˣɵȻԼֶȫȻǵð
ʮȫɣΪ˾زġκɭϵӲ֪ˣָԽ򡭡ĶΪĽٵһһʮȫ˵ˣʮȫȴĬ
֮ʮȫЦԭԭáôټ˻Լȥ˵ûĶﾡЩٶͲǵȥ𣿡
εɣɸ֪н֮ɵӻδüزٿǻԳ°
Сĸİûҽˣǵڤ꼻ҾץϼδĶֻڡҪڤ꼻ʮȫ赭д˵
üͷʵɣﵽֻѩʲô
ʮȫȻ˵㡭㶮ƨڤ꼻ÿǧŻῪѾǵһǧꡭֻ뿴ڤ꼻ӣڤ꼻꼻ڤ꼻һֻһλֻҪ΢ڤ꼻ͻл
Ϊ˿仨һǧǶ仨Ȼ˴氡
ʮȫ̾ڤ꼻ҵһλˣһ˼ʱ档֮伣ˡҺòҵŷӰ٣۳šҪʱˡһҪټһ桭
¶˵ɵǧΪ˼һ𣿡
ʮȫ˵Сӡ˵˵ʲôʮȫôô֮İҡǼǻ̫ˣšˡҶȰΣǡȴʼǲǰ֮ˣ
ĺȵȻôɵ鰡ĸͻȻȫΪ¹ľ¹Ϊ˳ĸҪˡĸҲȫȻټǵ¹ˣڤ꼻ͬǿ֮˰
ʮȫҲ˳Ӱ죬һƽ羵ıָǰı˵ڤ꼻ҹضѾˡֻܷ¡ԵҲһξ𡭡ȥܾǧֻ˼֮࣡
ԭɵҲӲ֪ڤ꼻Ϊʲô˳鰡
ʮȫ̧ͷڵҹã渵˵һγǧ¡


ʮ ڤ꼻£
ഫ꼻ԭ칬֮һССÿ춼ῪֻΪͥλɡһļҹ綼ã꼻칬ǹĺܿ֡һǶ꼻Ϊ꼻ͣˡ
꼻һĿֻһ˻Ϊ꼻ˮǻ꼻ϾΪĻ񣬾ö֮Ͷ˷ġÿˮݵˣÿҹ˾ʱ꼻Ůҹҹ´ء
¸۵֪úŮ˽֮һֱԹŭͥ칬˽Ĺأ꼻˵۵˰̣
ǴҪɢԧ졣۽꼻ץΪ˼ÿֻܿһ˲꼻ٺȥɽңΤǰǻ
ȥˣΤӹ˻Ǳϰɡ꼻ȴôҲǸչСӣ˼ĺټǸСӡ꼻ǧɽ£꼻ΤӡΤͲǸСˣ꼻ֻǴҴææ·˵֮顭
ʱ͹꣬꼻֪ÿĺʱ֣ΤҪɽΪɼ¶衣꼻ѡǸʱ򿪷ţѼһľһ˲䡣ôϣΤܻͷһۣܼ
ǧȥˣΤһɽɼ¶꼻һĬĬšΤʼûм꼻ڽ˥ϡֱһиݳªӴ꼻߹¿֮顣ͣ½ŲʻΪʲôˣ
죬ΪǿǴ޽ͷн⡢ħͷкǷͷκ⡣ոմ߹һˣοüԼ
꼻ԥƬֻԹĴﲻҡ
꼻ĬĬȵȴΤӣٻشǸªʮȫӵĻʮǸªִ꼻߹ظʮǰǾ仰Ϊʲôˣ
꼻ٴԥƬֻǴҲﲻҡ
ʮȫҡͷЦЦ뿪ʮһݵٴγڻԭݵ˿һϢѾˣ˺ͰʮǰһĻΪʲôˣ
꼻ллˣһʹҼΣϾǷ˶ѾһϢôң򰮶췣Ļ񡣡
ʮȫЦЦ˵ϣֻ˶ϰʮǰûнǶԵ֡һ仰ԵԵԵվ仨鳾
˵˱Ŀʱ佥ȥϦһƹ߿ʼ˵ͷ۾ȥЦ꼻һΪΤӣԵд췣ܣ˵һץס񣬴ʱϦ˵۾漴ԲץŻһͬȥ
˺꼻ΤѾǳ˷̻꼻ĳǻΤӵļ䡣ΤȻ꼻Ǹˣ꼻ȥΤӳɷȻ˵ճڤ꼻Ȼȥеˡ
ʮȫ˵Ļǽţޣǧ겻ΪѰ꼻̤˾ޣ֪꼻ڤűزĶ
ʮȫѩѰ꼻ټ꼻ڤĻǧſڤ꼻ѩǧȵڤ꼻ٴʮȫҲ֪ܲȰڤ꼻Եǧ¼ֻ֮ˡ
ʮȫ˵֮Ҳ̾ѣڤ꼻֮ó鲻סڤ꼻ΤӶɣԼֻǸܹȳĸ绯СĲѾˡ岮ֻ˵Լȥ⿪ԵĶǶز滹ûϡͿıزĵ͵һǧֻΪͷеĪ
ʮȫͷٴˣ˾ڱ֮˭Ҳûп˵۳ɫ΢΢ʵĹ˿һиɫѿƱɲǼѿͳһ꽿ĺɫ꼻ƽĻĵſɫĻ¶޵ķҷ
꼻ʢ³һ˶ü̧ͷ̾ǧԹ꼻Ŀһ˳¡꼻ʱɵˣ˶ɢһ˸оϢ
꼻˵ɣû뵽ּˡλ˭Ķ֮ô˴밡
ʮȫָų񣬴Ǹ۵֪СӡĶزġɳ߰㡭㶼ǧĳҲ÷˰ɣ
˶Ȼǧ겻˵ô˰ҼǵΪѾԭˡΪֱ
񰡣鶼ѾȥôˡαػҪڻǾò˵ˡŻɽͰ͵Ӱʮȫ̹ϵ
Ҳ̧ͷ˶ûϵĽҲһĸôŵȳȴһߣΪǰŵ¹µ꾫Ѫ¹תΪ˾û˵ľǣŲʹ֮ࡣһжΪһְ
꼻ﲻԭ仹ﰡֻΪԼ̫ɵˡû뵽ϻбҸյְСʦ˵¿𣿡
Ц㣬ĴǺֻǳĸǰ¹֮ĸ飬Ҳ֪㶨ȻŰ
꼻ҡͷĽһˮˮˮ֮г˲ãĴɽɽʬǲкиʮģĵʿԲѵķڸĻڵ˵Աͷ߲ʰ쵵¹ƶŵˣ¹ĶͷԼԼżưƺǸ֡
ʮȫ˾ȵĽеǡ߲¹û뵽߲¹ήΪսɱݶԶײ񱻱𣿡
ʮȫ˵ľѿʵʲô߲¹
ʮȫ߲̾¹ԭɽеޡ¹һ֮ģȺɽӦصĽذǵʥءԴֻ·һ
꼻Ҳݵ߲¹ǵҪ֮͵İ
ˮ߲¹εŵ˵·קɽ֮¡¡Ļصơ﷭߲¹ԥƬͷڵ˼¡˼Ѻĵ¹¹ŵ˵·ķ𡣵˾δãȻ¹ŵ˻߳Ƭء
ûȵ˻عһէ¡¹˵˱˵ʱ¹Լ֮¹ѪģȸǽһƬۺᱧ¹Ҵɽ˰¹ؼϤҩϡ
Щʱ¹ۣӴ֮¹ڵ˵չתֱҹں˯˵ӰӰ´¹ûһ˫ȳ˵Ůӡ


ʮһ 
ɴ۾ˮе¹һѷ׵Ůˣǵ˻˯ѻȻ֪˸ŮˡŮ˺ӵãŽſʼŵʰӡ
磬ϡͿ𴲷ԼѾǻȻһˡٿﷹ˶ˣʵǲ֪ôˡż춼ˣ¶˰ˡ˼˰Խ͸оΣϵ˼װ˯Ƿ˵¹Ů˵
¹Ҳ󷽲ٶˣֱԲĸߵ˵ұǾŮ߲¹ֻΪɽԱž˼εˡ˵ɽһƬغ˲ٵ飬ҾĵɽоЩе顣
Ŀɿڴ㡭߲¹Ϊ˾Ҷ˰ҡǺͿͺ¹
߲¹ɬǲ̼ڽ֮вŻ㣬ȴ㲻߲ݵľҲҽһ㲻Ը࣡
˾㵵ҡкεºֲܸʲô񡭡¹鰵ͶҾȫΪ˱ľ֮ǿʤҲͲˡ
ҲҪʲôһɷˡֻҪ㲻ҵĸͺãܶҲ벻ҾͻԺͽҷɣҵ֮ʱȻữΪˣ¹ߵһ㣬˵Ȼ־ϲ
Ӵ֮¹ȳȺ͵Ӱ룬ϵְ¹óɵ˵ķ˻ҩڵΪüױԳɷˡ
¹͵罺ꡣɵվǷӾµĥ£ʮѾĺ˶¹Ȼഺġ¹ÿ˯󶼻Ȼˣ͵͵ĽԼľѪ˵˵
¹ľѪȻǺ˲١Ƿ˵ϲôǺ߲¹˳˼ǵ֮ʡ˶߶µŮ˰˵Ҳ֪˼ӵĸŻôѾ֪ˡ
¹ҧɵϰǲôҶȥģƴҵľҲҪ˵Ҫһİ
˵񽥽Ļɢ룬ﻹ벻ҡұԸһġײ롭˵껰ȥˣ߲¹ԲȾڵ˵ߡ
ҹ˾ʱ¹Ůıŵ˵ʬʹº¹þе꾫Ѫˡȵ¹ľþ˻ûбȻκ첻Ը˱һ𽻾
˵ڤظתͶ̥ȥˣ¹ȴΪԼľѪ˵˵ļٷ˶ܾƤ֮ࡣֱ¹ҵŽΪתͶ̥¹ﻹǣŵ˾û֮ˮֹԭҪתΪ˵¹Ѻ˾ȴõز¹Ƹסˡ
¹Ͷ̥תͳ˷ҵǧСٻٻͲ֪ǵʲôֲÿ֮жôʹʴҲɫҽʿûҽηСĲֻкݸҶĽիҶпЩߣ˵ǷСĲҩΣ
ٻʱӣ¡ֻ޲ߣ¡żҲȴĿŮʹ
꼻ȻϾȻĻ˰ֻΪԼǧǵһˡû뵽߲¹һգþԼǾȥȸˡؾǸ¹ڤظ϶ǻΪˡתޣܹҵ꾫
̾Ϣ¹תķСܲʹĥ಻ԡĸǵ˵תˣ¹꾫ڳĸСĳĸѾΪˣ¹֮Ѿ˰
Թ˶ౡңǸҲǸ˰꼻Ц
ʮȫҡͷ񡭡֣ǵֻǸӰǽ˾ȻҪ¹Ҳû취ת𰡣ҪٵҲʲô£ֻǲ꾫߲¹ǸСŽԩ
꼻ԻɣҪǽΪްɣҲٿгԹŮΪ˰߲¹̫˰
Ե֪ĸȻ֪ѾȢҰĸ类ɽڵϦڼﻹ׵ķ˰˵ؾΪزȳĸ磬Ҳزǳĸûˡ
ʮȫҡͷ⡭֮ⷲǷ߲¹һƬĶͽȻ˰ѹֵزͽҪ͵ˣزǾǲܻԵҾȵ˳ȴȲ¹
꼻ĵ˵ͿҪˣ߲¹ѾҷĽᡣ֮ǰȥǸԸһʱܹ֮ǰԵ
ʮȫ޵Ȼ꼻ܹĽᣬ࡭ƴҲỤ꼻չˡϣռʱѾǲٱˡ
¶ǵĶԻҪѯʾͱʮȫƽ꼻֮СǰʱһƬۿȥֻԼԼӰԶζ֪ЩӰˣƮλꡣ߽ʱȴǸε꾹Ȼǳġ
Ƚеĸ磡ĸ硭
Ȼ̧ͷ˳ļСֵܡСֵܣһؼҰҼлϱҵϱҪ˰ﶼѾת˺ܾ˰Ҳؼҵ·
æĸ磬Ҳ֪ʲôطȴ۱ɽڵϦ֮䡣Ķز⿪㣬κҵز඼ûҵõ˵زɳߵָҵʮȫˣܹа취㣡
㯵ʵСֵܣǲϻҼϱڵҰҪպĸӸζհ
һڿϱӵ˰ȴȫȻΪ߲¹˰꼻Ȼõ˵
üʵʲô߲¹ҾǸģʲôʱ߲¹˰Сֵܣʲô˰
æĸ磬˵˰ŵ߲¹ľѪǡλ꼻Ҫ߲¹ȴǶԵ
ԽͿʵСֵܣ˵ôǰ㶼װûкͱԵԼĻȥİ
꼻Ц㶼תͶ̥ˣȻǰ֮ģ
ǰ֮ģѻ˵ˣҳȻҴӦͲڣǰǴӦʲô˰ŭĺȵ
꼻ĵǰǷ˷飬ҹŲʹĥЩȫȻ˵ҪǳĻ


ʮ ͬ
꼻ԼƿˣĻعͷųɫؾΪԼġĶ˶ѹǹγҲ벻Լǰˣȥ˵Լ߲¹Եˡ
꼻üųĵģֻҪһʱʱ䣬ȵ֮Ҿͻܹ߲¹ĶԹԹǹҲǣˡ߲¹ĳҸ˺ܶ£Ѿܹˡ
ĺȻСֵܰ˵Ǹ߲¹֪ҵİҳ˻ʲôᰡҪǰ߲¹ԼȻԹ۰
ɫĸ磬һ治ܺ˵㼸֮ǰȷ߲¹ΪѳģΪŷڤظܾĥѡ¹Ͷ̥˷С㣬꾫ȫϰҲɽҪԭ򣬷Сͼֻа꾫а
ȻôҶ֪꾫Ǹʲôľһǰ
꼻ŭǻװȡķΰһ÷ҹˣĲͻȻȬ˰
ګګ˵ҵķμɡһȣҾ˲ҪǼﰢ㶼˺Ӱûбİ취Ծ𣿡
ߣ㶼ѾֻؼˣǴ޽Ҳû취¹ˣ㶼ֻʣһˣżеŰֻ߲¹ΪĶ꼻
ԺѿӦĲǵҵǰ˰˵ҲǳСǹںδҪǰ֮ģҾǻҪҲҪ
꼻ͳ֮һﲻ϶˹򣬼æǰ꼻ϢŭĸΪŻǰҪ÷Сĸ磬ĸ߲¹ǷСĲû׼ת
꼻ߵƾѾǰҾٴĺҲĻ
Ҿ֣ĸ粢֮ˡֻǰ¹ԼĸۿΡĸ϶ǻģʱ˰Ҿ͵ĸСҪĸûа취赽ǷСҲΪ
꼻뵽˷С㷸ʱ礵ɫˡָųĵ̨һ㣬ɲʱǱ׵Ƶġ˴ԭأƬ̺溿
ʵĸôˣ
꼻ήҵȻ˵޷Ǵ̨ԼܹԼĽǰѾǿǰ߲¹ԨԴ
ͻȻ꼻޺ţˣȫˡҵķںδʢܲʹȥɽأзҿﰡҶԲ⡣ҴǸʱҲ÷ΪҶܾĥ
꼻ҵĵѾǺľˣٽǰ߲¹ˡֻǽټˣܾܲȷСΪˡǶ۾ϣҽ߾ܽǴСȥ
ͳı۾͸оһתȵ䶨ʱȴ˷С㲡˯ڴ֮ϡܳβж÷ССɫ˯зɫĲ˶ֳɫС㼱ٲȵĴϢƺʱֹͣ˸оļ¡
ķ꼻գۼ࣬ԭǴƵļͰ͵ˡ꼻ѾþȫԵʣʱ꼻˼־֮顣˭ԸΪԼزʶİƴ
꼻ؿڲ˵вʱˣĵѾǽˡֻǽˣʵûôķȥѳĵˡСֻǸˣǿĵλ갡
żʵӰʲô簡ҵô˰
ȥĻǾͻᱻȪٽδ̤䣬㻹ȥС㻯Ĳʱ꼻佫ĺͳ˦˳ȥˤ˷СĹ뷿֮оĹ
С㾪еͽ㵨ҹҷ䡭ҡҽ˽ѺȥٸС㺰˼仰ѾǴˣС߬˴ͷŵļ˲ϡ
æȵСˣҾᱡС֮⡣ҹС뷿Ҳ³Σ֪С㻹ǲǵ
һ仰ͰѷС˵ˣСɴ۾ʵ㡭ô֪İںδҪȥҵʱղ˾ټһ桭
㷲СȱżĽ򶹸ĳĸ硣ֻˡ
ʲôôˣҪǵ϶ҪǧɽˮȥҵôˣϲذȥҵõоҪȥСļٵ׷ʵ
˵ĸпҽεģһ취СҪ֪ǼȻܸϢѾǰԵ꼻ֻټƬ̵Ĺ⾰ĸҵءĸ㵹ǺͷС˵
ӳڶʱ˳ĵĿҵķΪôĿ࣬ȴ㣡Ұ㺦ӰҶУֻҪܹһЩͺá
С㳤һɵϰҶû뵽㡣ֻŵҵĺãôֻ㰡֪ҡҵһ첻һˣֲȥ㡭ֻÿܹҿһۡء
ǰСȫˣôССﾹȻĿһʱ䳤Ҳ֪˵ʲôˣСѾǿ޳˶ƵġȵҲµģ˵ĲΪ꾫ѪҵУֻҪҵķμһ˾ûˡ
ʲôҲҪ£ֻҪƽƽҾҲĿˡܽʲôҶҪĺúõġҡֻҪƽ¾ˣѾ֪ˡ㵽ʲô˰ΪʲôСʦϰСǰס˳ʵ
ʱ˿̵ĶСĳˣǧһɢѵ˰ҰѳĻһٵ߷С㣬֪˳ĸ»ͻȻһСţܹܵСǷֿ֮顭
ҴԺﴫһ𼦰ڳϵûļ˵껰һƳʧˡֻо˽ѿһն׹֮ʱƳ˷Сеʧһ˾ĵʹζóĺͷСһˡ


ʮ ׽
峿ѩֻʮȫ˵ſݽ꼻ҹĵ꼻Ȼˡʮȫ˵ֳһ˿ͻ飬ƺΪ꼻Ľο
ɣĸС㶼Ѿ֪ǰ֮顣ĸֻʣһӿܹȫǽ֮ԵɳҾһ˵
ʮȫ˵ͷ̾ҲաϹͷþڴӦûˡĶ֮еδˣѺͺһͬȥ׽ȥ׽ٰ
ʮȫ꼻ǧ֮꣬ʮȫ꼻ıʹҴææĸɽʱѾˣĶֱһƬҰصءʮȫָ˵ĶָЩԭᵲ·ϵĹ׷׵ɢ
ȵʵɣ㲻ЩĸٰɣɳǶȺѸĵͽǵת޵˳ĸϡǺĸ硭
ʮȫЦСӰֻ֪һȴ֪֮˭ֻԼŮǿ֪ڶһԲƵʡҪ֪ȪߵǽֻЩŻε׽Ķǣ
ʮȫ˵ĻʵȻǱԲô˶
ʮȫ˳̾ϡѲ⣬֮űβаҲеĶǰֻһ֮д·㿴ǸԴĶͷԼԼ˸šҰ֮ǾǱԩĶҼ֮ǰĸףҲȥ˾֤ʵǱԩġ
Ҳᱻԩİɵʵ
ʮȫЦҪӣŻǳСӰ㻹δ֪˼ն񰡣Сʱ㲢񣬶Ϊһ˾·ǸԴ֮ԭǸţΪ˳Ѵᵶˡ֪ڶˣһֽ״ϾͽŸ˹ٸ
üʵǱɱ˵Ļôڶ֮ڰ
ʮȫЦɱ˱նﻹиĸĶ֮ʱĸ׸Ϊһס㲻ҪΪнʮ֮˰ﲻ׹֮ˡزҪÿܾչʹǰǣǵĶȥܡ
ʱ뵽˻Ľͷյֽֽû뵽ĸ׸סȴ֪Ϊʲô°ѸɱˣƬιҰ궼Ҫҵֻ֮ܶС
ʮȫ˻һ׹⣬ļ¶ĶģʮȫȫȻӵĺȵûûµĶһȥŰʯɸ£ŰǡǼ˰׮æ֪һʱ֮˴ն̡
Ҷʶ㣬ǮɱģҺֻûɱȫСҲǶɱǮҰҲڣԼͷ­е
ʮȫ̾ţȻûңȴǾһĶֽԭȥЩ£Ǿ֮ǰֶּ赹ѩ⡣Ҿ֪һ֮׹ħ޷ԿӡȴǮͼɱ˳쾭ֻĸס
ʵҡֲԺ󲻸ǮֻһʱɬǮӾͶҰٰ裬һŭ֮¾ͳ˰ϵĵ
ʮȫȵһʱ֮վǺ˺ʫ顭ȴ֪һ֮㿴Щ׹ǱԸͬӾǸӡ֪ǸͿ˶ɱȴϡ
Żķȵ㡭㡭˵˵ʲôǮǱɱģ㾹ȻںߣҰʯɺƴˣԴҪʮȫˣһԿĪ
ʮȫ˺ȵҲˣҪԸٸҾˡҾ֪ԩġҪǲԸ⡭Ķô࣬ҾͲ󹤷˵ˡ
ҧеҪҽҲѡֻټһ档һʱ֮˼Ұ׷ͺڷˡ
ʮȫЦסŰ˹;;ǿϽ٣ұػǼĸɡ
ԴƮȻ𣬹ʮȫ˵İ׹֮뿪˶֡ǰʮȫ˻صѩ񶴣ŰʯŶЩ١͵İĶлóĸԣѩʮȫҪʩչͨ
ǰ֣ǰϾǸж֮ˡȥ˳ĸ磬᲻óĸ˱԰
ʮȫЦСӰǴСϷģ֪֮뺷ڴ˵ص˶ĸ䣬ֻмҾƶ˼ҡŻȥ鿼ȡʯɣѵ֮¸С˵ף
ź޵زʰҰʯҲǸ߳жҰʯĲʰ£䲻ǬԿⶼ첻
ĶǲԶĵطиسǽ¡ءǸطҼһϰߣԶǺ۵Ŀ¡صϽסһհ׵ţʮüϱûС¡صĹ˭Ը޸
żֻһѮĸΪӣ۳ſҪ˷Ҫڼȸ׼ڣָŰ׼ܳ˹ҫ档Ҳֻ֪Ƕ԰˵Կ⣬ɰѰˡ
׼ƽֻʯΪ˳ддִ׬ļͭǮǰǮȥ鰡ͽıֻ徭ǮȥⰡ
ǸҪӵˣܷĸ⡣鰸˼ͳ˼ţŰѼȥ䵱ˡǮȥ⣬ðųԾǵ䵱ƹѹͲչ飬ǿǰ˲ʱõ鰡
䵱ӵƹ񱻰ŲĥᷳˣѼ˳ȥָŰŵıӳҲǸˣȻ˵ĲҪҶ˵˶ٴˣӶֲʶһ㻹ĥ飬ҵʹĹȣ
ϵ˶˰ŵľ࣬Сϱ쿩ֱЦмƤĺӸȥЩ飬ö˶˵ʱ䱻˺˸ϡáĻֱ£ǼͯŶŭһɢ
ż˺ɼĹ絶ʣǶûͭǮⰡ˵ԼʯĶˡ֮Ȼûаʯɵ׶֮أҧ̡
һһ䵽̯ϣ˵ƹԼһЩ⡣ȵպ˳дµǮҲˣðĵֻ̯һǮƹڡǮƹû֪ǮƹĻ¡ȴ˾Ϊſ̱һǮ޲ɰ˰껨ͱ˽ǮӣֻҪ漰ǮǮƹ϶һëΡ
Ϲŵӣϰµһⶼûˡ


ʮ 
Ӵվ磬žҪ⡣̵ʵֻ̯˱ѡʣµĹͷˮˡ֪ԼٵȥӹͷûˣǮ̯ϻ˯ˡ
ŵȵ˺ǰǧ˵Ǯƹⲻô
ǮһŶʱѣǿ˰ȴڨЦϣⲻǰ׼ҶվϰˣӾǹͷʲôɳԵİ㿴ﻹźأ׵һܿ𣿡
ǮƹĻͽ˵ʵҼĸˣǮƹ㿴ܲܰӱ˵ҰӾ
˵˵˼ҪһǮſΨһĶ˰ôҲҪһӰɣǮƹЦ
ŵǳɫһӶʮˡǮƹϷŪԼ뵽ĸڵ¹أǿŭЦǮƹЦһֻһӵļǮЩͷϲԣȹЩʱҾȥųдľǮˡ
ǮЦŰ⻰԰ǸɱĴֲʶҲ˵лƽݵĵ֪Ŷ˼ƽݰϴŽҴ
ԭĴϱǮƹͰŵĶԴ˹ֵĴ´Ա̯߰ĶǻһŰţƽֻ֪רĶʥ˵Ĳ¼ûϡ˵žǸ۲۵ӣѵÿΨһųǲ׵Ĺ
˵Ŷʼ֮ģǱ˵Լ˭˰ΣȻϽͣ·ֻпųԼƵġ
ϵǮƹЦҲţ㵹ǸЩ˽﾿ûлƽ𰡣Ƕ˰ǮӵŴҵѻ°Ҫǰܸ˵ˣӾ͸ġҪǰ˵ףǸӾһģ
˷׷׵ǣŵͨ졣лƽݱڹ¶˵䣬֪ͨ£ͥ˲šĵǧ޼ۣȴ䲻Ļƽ𰡡ǮǰԼֻԼɬ
Ǯӿѿӵժ⹳ϵ޹ǵëǮӻЦŰ˵Ļƽݶûˡ˵ô飬иƨð˵ǸݰҶٶоⰡԺͱˣﵱˣӹԷ͵ǸĹǮˣʡÿ컹ҪЩͷȥιˡ
㡭̵ǰҺ͹ȥȣҡҰʯɽֻҪһֻӰˡȴͱңҺôҲǸѧԱ㡭̫ˡǺȵ
Ǯſֵ˶˦޹ǵȵ٣ŷƢ˰˲ǽʲô԰ֻ˵ʵЩͷȥιİҪһҲȥιɡ
סڣҪɱ㡭ץǮڰϵ޹ǵ˳ȥֻǮӲҽһѪעֵȺϴŻڵεδѪĵӶʱ˲١ٿǮŶѾɫĵس鴤ˣ֪Լֳתܣ
ǹҵĸѾΨܻؼȥĸŻصаԼʧ׵һһʮĸĸ׷ϡ֪۷׻ʵֻڷչš
մ磬ϲתĸӶǱͷʹޡûȰŻǮӵТһ˾ͳ˰׼ң¡Ǹ𸻻䶼ˣһžָŰʯصĺޡ
ʯɵĸ֪ǶӴ˴æĸ¹ͷ絷⣬ϺüĿĴǰǰ󡣰׼ʵûʲôϵķˣϴһӾͽ׼ҵļʲˡ
ʯŭ˵ģҪʲôɱ˳Ǳˡ
ȵߣŰ㵱ɱҷ㻹簡ǲҸô֮ҾҪͷأ
ʯɵ۾Ǯƹͱ˼ȣһڶõ
һקס˰ʯɣҴӰ¶ҼҵĶʢֳġܸͬķĹҼҶӰɡ
ŭߣôȥĹѲҼƹľͰ𣿡
ĸҴӣֻҪ㲻ҶһӾΪţҲĸԸҴӰ͸̧Ҽʯɰɡ
һһٵҪҲѣ֮ոһǧӡҾͰ½ҹȥˣҪ˵ֽ֡ͶȥãʱӵͲܸ˰
һһǧӡӣӾǰϴ·ҲһǧӰϹڵ̱˵
ϷȵȥͶ״һ治ˣǬ֮»ûǼţҰ˰׼ңͳдõ״ӣӽӹ״һ̵ľܳ˰׼ҡ
ĸҪȥ׷䲻ľͱһߵ˾ͿʼϷˡʯɵʱֻǻĸײȭߣûĹУٲϾͽݡ
¡صòǲɷ˵ľ˰ʯɣĸ״Ǯŵǰ飬ܵǮһͨ򡣰ʯɻĸȴǮŴ˴İ׼ҵҲǮŸˣ
ʯѺ¡ţǮӵָŰʯɿ޺ԩعٽӵ״ϲȻŭǱҰ
عٴүòʰʯ֮£ʯӾĸױǮŶ֮ʯҧгݵĳԼɱǮӣֻԼûܰǮӵҲɱˣһǾͷţҲקġʯôƿڴǮӵţعٴүǴӵ۵һͰѰʯΡ
عٴүŰ˰Ӽʯɱ׵͵츮֪Ȼ֪ظնʯ¡ֻ߰죬һʯɾҪѺпʾˡ
¡뺷ϳҲ࣬пǼˡʯڲп֮ǰĸϣ̵Ĺ˷ڿͷ֮ǰܳԶٱȪ·Ҳ
һǾư뷹涵ĸιʯɿĸ˫Ѫڡ˵ĸװ˽ϴ·ģʯպĸѿ޵ǻڵءû뵽һʱ֮ǳôĻ£ֺ֪αص
һȥͷأʯ֮¡Ӱ̫ˡعٴүʯɵʬ׶գֱò촦İʯȥˡ


ʮ 
ʯɵĻԴ˵ԼĻ£Ե˻һֻΪ˿Դȴûˣ֮Դһʱ֮չںڡðѡһΣ¾Ͳ˲ʹ֮ˡ
ʮȫȻǽͰҡͷ̾ӰӣǱݺ˰ǡѩĸףҲ֪ôͿˡ
Ųʵʲô˼
ʮȫ˷ʵҡ㣬õǮӿ˰
ôҶҳһ飬ȻǼææľ뿪˰ѲǮӲûӵҲ԰ҼһƶϴʲôӰϡͿʵ
Ҳ׵ʵǰҪǮûеôȥżְžΪ²űնİ
ʮȫЦСӰһȥ˾ǮյĵȷȷǱˣǮΪ˿̱˼˴󶼲ԸȥǮǱ̯ͬȥСһһĽɶ
žžžžžžžžž¡سΨһҩǰΧ̧ŸѪŲֹҩ˰βиģ˯Ĵš
ϣô˵İҼ˶û⣬һͱǸ˰̧ȥ˵˭ǮӿŰЬְѴõ
˸еаϳǵİŰ
ִ˴ǮӵЦٺ٣Ҳӵʱ򰡡ˣ϶ǮӰ˸Ƽ˰ɣֻǮ̫̱ˣôϵӶҪɱ˰
ʵȥ˰ô˼Ц
ķֻ˳û˵ҪǮΪʧѪʵģҸͿҩٿѪҩûˡˣǮӵҩ˭ȵ渶ͻȻǮӵıЩĵ˵
æҡͷֵаȫЩСҪǰҩǮǶȻỹǵİҽ߸ĸģǼȰǼҪȥ̯أǻؼ˰
ǶǮ֪֪ˣΪҩǾǴˮƯŤͷܣͺлԼ
ԶȥӰͷͷ˭װۿؽĻҪǷծеȴȥҪ˳ȥպָ˭Լҩֲϵġ˵ҲҪʮӰĥƬ̾⡣
дĶԼŵҩļһҩڻϿ˿ͿǮӵĶϡǮӵһҩʹ໴ͷϵİëˢˢ
кȵʲôаҵľ㵶˵ҩٸĴУһ治Ըˣ
ǮӴŴ𡭡鰡Ҫκҡպ㵽̯ʲôʲôҾ˵䡭
˰ɣ˺ءҪ͵ùԹԵĻҩұ֤ҩȥϵܹˡҰѳ˵ǰ棬Ҫ᲻ûǮҪǮҪ˵⻰˼޷ǮӺ£ҪǮӵƢԼҩѶղ˰
Ǯüͷҧҡҿ϶Ҫûһôȥ׬Ǯ
٣㻹̫ͿǺðɡҾȸҩ࣬ͷҩץ̲ҩлûͿҩͱǮקס֡
ǮӶ߶µʵСҿûӰҪǡҪӶˣҿûӸ㰡Ϳʲôҩ
ĵ»ǷˣϵǮӵĿľﲢûз̫ױߺѩֻЩͨɺײԼéϲݣԭľζĺҩǾ͵Ǯӻ᲻ûǮоʹպŶԸɡǮӿǮٸϺҩҪҲѪ޹顭
вŲæЦǮƹ񰡣õҩȻǾĺҩ˭֪ҵľֹѪ˻ҩҲ߰ӡ
ǮӵۺȵʲôҪ߰ӰҩѲɵҡҲˣһؼȥ˯һͻˡҿŪˣ˼Ҷ˵ʮٵĲһҩİ߰Ҫ֪Ҫµ׬Ļİҩ̫ˡ
бǮ˵࣬ǮӶԼͽٵȥˡ˦ˣҵҩҲǴӻİǺĺľ㣬ȴ֪ôʵ㣬Ҫûҵҩ㶼
Ǯӳϵ˶صģҲͰˡֻҪһһھͻ¡ػ첻ȥſعٷ˵Զװ¿ƣ
ǮھĵҪߣֱšԼǵûõһǮ𷴶һĲǣҿԼûҩϺҩҪȻˣǮӾ͸˸ˡ
Ǯҡҡλε߳ҩ̣ǮҲȥм̯϶ǲˣϵ˺ѾֹѪˡϻؼȥźúõôȥѰ׼ǵƷյԼ²ɲܾô˰
Ǯû͸о˶һĽʶеҩѾı˿˶ˡѪˮ͸佥˳Ǯ´Ŵ·Լؼȥ·ӰûУǮֻǷǽһһǰ䡣ͰѰʮ˴ȫˣǮӲļʱ
Ǯӻͷһϲ⣬һŲϵϳסԼҲԶɵСӣɵСǳܶĶӴСɵɵġڳԯϴأǮӵȵʱһƨ˳ϡɵСӻڴ˿ûзϳǮˣŲʡһʳǮ
̫˷ǮӾ˲￪ʼԺˡСʱ˳⣬ǮӾɵСںܶ˵Ǯ±ܶȡЦԼæŲϸϡ
ܶѾʮˣںɵӵôȥôðǲȥ̰˰㶼ϴСˣԺôܽҵĵ갡
ҡûȥ̰氡ϵƹȥȾˡɵСšŲӱ
ˣˣѲ϶жԺȥϾҪˡҵտǼƥǿǳԷļһﰡܶϵĳɫ
ɵСӴͽԺܶҪžͱŮ˸סˣûǶȥ˰ǲ湴˺꾫ߡ
ܶЦӴô˰ⲻǸմˮػʲô꾫ٹ첻ǿ𣿾⼸ƥ۶ӣǮƹûڼҰ
ڲ϶ǮŮһǿˡŮ˲ǱԼ㣬üȥӾ֪ܶ϶ΡǮӸҪԹŮת뵽һõ⡭


ʮ ӳǽ
ܶҵɵСȥò׼жˣܶϾڳ̸ЦǮӶڲϳ޵ҧˣµ̸ܹɽ󺣿ɾǲԼŮ˺ӳǽǮӿ˿ˣܶԳĽ󡭡
Ǯƽڵɱ⣬û뵽ϻᱳԼ˹ϡܶҲʲôöųû׬ӡǮŵ˲ϳԼת·͵ǮӵļˡǮڼԺѬĳ˭ҲܲˣںԺƧһСľš
ϿŽԺܶѾȲҪ϶ֶˡ§§žͽȥˣǮڰˡǮӽ˽ϵǿסǻķߺޡǮӲǸûӵˣ鶼Ѿˣֻܶ󸶳ʹĴ۲С
Ǯľ˺ܾãԼܶĶ֡ҪȥˣǴܶҪõȻǷָˡǮ뵽ҪǮƸ˼Ҫԥ˰̻˿ľųԺɱݡ
ͷܶ𽵹ɽ꣬ǮӸҪᵶȴںܶ˵ǮӲһˢˡ
Ͻ㲻˵˻ҵĻȢô˼궼˰ҿѾǱˡ
ܶڨЦСӣ𣿻ǼиɵСӰƽʱҪⱼæɵСûչ˰ȹЩʱҸɵС౾£ǻźȢ㰡
϶ʱŭһƿܶ仰˵˺Щˣܶҿɸ㣡ҪٸûҲǺǵģԼͷ˵˵ҴӽǮҴź˭ƭҵģ㻹귽˵ĻëѾͷ
ܶƤ§סЦ㿴㶯ľͷʣҲǶӦ𣿵ɵ˼ҾȢ㰡ֻǮƹᡭ
ϺҪҵ̰ͼǮӵӣҲŲί޸ò绨ƫƫǻ˸ثɱʲôɣǹͷʮĻѰ
ܶЦ¡ҲŮк˰ǰЩʱ򻹿˲Ҷӵʩƹͳзϰȥ㲻ңֻǵˮȵİɣ
ϵ⻹Ǳ㺦İÿζ˼ŪϲڣǺð
ܶϵķδЦ˻Ǹ˭ҪȢǳ˴ڹ갡
һԹŮƽմ㲻ԭ㾹ȻǸ˾ɷļˣҪǹŮһɱˣǮӽ߬ɱѴϵһŵĻɢ
˶ܶ߶µĿŻѪǮӲ㡭㡭ôͻȻˣ˵ȫܶҵİ
ܶɫǮƹĪ˺ߣ⡭⡭Ǹᰡ
ǮӾŵӲƽ᣿ᵽҼҴˣǸ᣿Ǯĳһֱ㾴ֳ㵹̫ˡ
ǮΪ˶ϵ˿ڣεδĲסѪ϶ܶ˵ثˡ㻹ʲôµİ
ܶе㲻Һȥƴɣ
Ǯŭˣ޵ҼҿԲůˣҪұŸˣһֱڹأ
ܶץ˴ϵεǮǮƹҿɣ֮ҶԲס㣬¡ҲǸˡҪɱ޷ΪһһӡҲãҲеķһе
Ǯӵȵľ仰ܶҵĳ׬ǮɱԼɱǿٱǼ˾ǽϵһֻҪƯĹҲʲô¡ǮһֻŶӣһֻյܶĲϡ
ܶʱǻҲԷֱˣǮǳİҪǻܹȫܶҲˣǲ֪ǮӻҪӣ
ֻǮӺȵ֮ƽϢǧӳ޹ҪȢˣ
ܶŵļߺǮƹ񡭡Ǯƹ˵ӣǧӶܰС¡ظ˰ôôȢ˵ȢȢȢȢòǸˮŮ˰㶼֪ڲڼҵʱͺЩȾ
ҧ㵹ӾͲ˰ҲŮӡǱ⡭
Ǯŭұ죬Ҫǿմ¡عٷ˵ͷҲŲȢأԼֲǲ֪ڼ޵Ҽ֮ǰǲ赣ܾˣײϣҪҶ㲻棡
ϳĴЦǮģô˵綡°ҼôЩûмһˣҲ˰㻹ҵĲǣߣҪǿ㻹еӣͺͺֲҶӵʩƹˣԼȥգȢҡ
ǮӱϵĻߣԼǻȷʵǲ⡣ÿôܳԼаǮڳŶӵѪһƾʹ˹ȥ֪˫ֹסǮӵ̧֣žǮӵĶȥ
໣ǮӶϵĵ˱֮£˶ʹϺ״̱ڵءеɱҲֵˣܶ˾ææľҪŶӡ
ϴȵثҪˣǮӾͻȥҪһˡ
⡭ⲻҪҵǵôӰܶһҲ׹ˣǮӵƢǿ϶ŹԼģ
˴齼˵ϵɱҪҪͿûе˰ǮڶѾֻʣ˰ɴһֻ̣˲Ų°
Ǯ亹ţ񸾰ҡҶ˳ȴżҡ
ĨһϵѪЦǰôẦ㰡ǰŰ֮ұضİث㻹ɵŸʲôֻҪ˿ٲһʲô鷳¶û˰
ܶԥ˺ܾãΡΡĽӹĵӡܶ˿ĭǮӣҵİҪǲʲô¶ûУƫƫǿ˲ÿ¾ͲҪܶˡٲպ鷳Ҿһ̰ɡ
ۡѪĽܶĵӾŰµĵֱǮӾһӶͷԼźܶǮӿڱ֮ѪѾ˵ˣӳ鴤˼¾
ܶ󿴼Ǯ˶ʱૺȵô죿ô죿ɱ˰취
ϲĴ·ثҪ֪ɵǮӵǰŰڰʰһȥҸд״ģһȥżҡ


ʮ Ĳ
ܶĻ̥㷲뿪ǮӼңصԽԽԼɱ˵¡·ʹҴææĳţд״ֻҪӾͳˡǮǸȻǸл֮ȥֻϣȥǧҪʲô֦
תɾͿˣ¡Ҫ˴ܶݵֶˣҪҸʶֵǴˡܶתתȥ͵ҩˣƽʱɵӿҩӻʶĶ֡д״Ҳֻˣܶ붨߽ҩ̡
ڹաҩģпͽæĻиҵŸԵĹأҩ̵оͺײĵϰһǲȿڵġ˼ҩΪҩģûȥ˼ҿҩĵҪϸƢķǰͲɡ
ܶŹЦǺǣϰ廹æи뻹ϰæ
Ц֪ƹҰʲôæƹ츮ˣ¡˭֪ƹƴҾһСпŵ洫պڣ°ﲻƹæ
Ҳʲô£ад״ܶǸִʶһҪϰæڳȻǲģϰæܲѰɣܶӷ˹̨ϣڨЦ˼תȥñīֽˡ
īպʵƹҪ״˰Ƿӻƹʲô˳ĵ°
ּܶҪ˾״ҵĽַھǮˡһŮͷ¶棬ίҰд״
ое˭Ǯˣ⡭ⲻܰë˰ֽ˶Ũصīţ˲Ϣ֮ܶһ
ܶʵϰ㡭ôˣǮˡ㼤ʲô
԰Ǯ绹Ϲҩô˰ֻڳȥоȣкµԼҩʹǮӳ£Ǳһжͷϵ亹ܲܶҩǹĲ̽Լġ
ϰ塭УǮϹҩİɡǮӶˣ㻹ȥǲװɣܶûף͵пǮӵҩ̨̹˶˴ͷ°
в˰Ѷͷϵĺʵƹ񡭡ۿǮ˰
ܶͷǧȷˣȥİǮӶѾڵ϶ӶѪģˣ˶˰Уҿ˵ǮǱϳǵİ˵İΪŰ
һʱҲܶ˵仰ˣпǮӵѾ֪ǮӱҩҽεˡֻԼͿ˼ζҩǮ߶ؼһǰ˿Ѫġ
Цҡҽʲôǰ˵ǮӰ֡ҰҽġȻǮӶѾˣ״ôд
ɲǻ˵ٻǮӵǲǲذҩǷʲô°״ȻǸŰҪʲôҡǮӵҲʡ͵ĵƣʱʲôӴ׵Ķ̨ܶûڹС
ԥ⡭Ĳҵ°޷֪Ǯ᲻ûӣŻ˼ζҩҲΪǼζҩƹҪΪ
ޣԭǮϻҪôԵʰҪǹٸ˿ҲӸϵɣ֪ܶҩһϲҪǮӵʬҲ˵ǡ
ɫƹǻ͹춼˵˰
аҲǵģǮӵǰŰֻҪ״дþˣǮϵЩҩҰ취ɡֻҲ֪ҿҪŷհɱǮӻݰܶ۾Ц
ɫ֪ƹĻʲô˼
ҪǴװͿҲͲ˵ʲôˣֻǵʱͲǮӵ˰ôɱ˰˵ǲܶѾ׼еҪҪǮӵ֪һҪ˻ˮ
˺°Ͳ֪ʲô¾񶼲֪ԼǮ˺ҩղҩǮһ֮ԼάȵľءҪǱ˲˳Լ¡ؿ϶û֮ˣǮӵǿǸݽɫ
˼õƹǴ촰˵㵽Ҫôĳ¡ֻǻ±ѣҪȥ츮ҽˣ
˵ﻰƽȫΪҼɵӿܶм֮ôΪ㰡Ҫȥ鷳ֻǿһ֧˰״дǮܵˡȹٸ󣬾ûʲô˰ܶһһдΥ״мֶˡ
вǱҵҩ
ܶϲԵУû˵ǮӶƳֻҪѰŵĵдһЩ˭עҩ
վúеˢˢдǮǱһҪζ״ֽϹļǮӵƣд֮Ƶ̱ڹˡƾһֽ״ԶŵˣҪǰŲԼͻˡ
ܶ״ʵĿο˼оͻȥˡܶ״ſʱԶԶľͿɫæ¿峵۶ܶƣǮӵʬ廹ţŮæµʲôûܶ׹¿Ѿǵǰˡ
ϰ̽¿ܶʹɫܶʶȤ·װʶϡ˳ʽ¿ܶŴǰ
æʲô춼ѾҪˣôתưܶ󲻽ʵ
Ϻۺȵиˣ㵹ǸһȥŰ״𣿡
ܶӻͳд״㽻鶼ˣҪھȥٰɣѰץǾܸ˰
Цûа취²߰һûȥŵļҵأ״ţ˴Щ˸ȥϳǣҿɲ˰Ű
ܶ˵ͷУǾһȥҰʡǽ㻹ס𣿡
ϾµҪҿɲҸһݰʰ㶫ȻȥҾˣҵÿȥʰˡҪȻᱻģҼס˰һ˩ưǮǶϵһİ
˵ŻŤͷͽԼԺӣܶԼԼŵ˴һҶĩӵζȻܶ˸ղϵ¿峵ǲҶʩƹģŮ˷ȥҹ˰


ʮ 
ϳǵİżһƶϴϴܶڵĸǵ˿׼ҳӵûʲôֵǮĶˣһͨķ䵹ѹ޻ŭ֮°Ѱŵĸ׶˶٣˽׼ҷӸˡ
ϼͼͽܶȥ׽ˣܶ״ͶúعٴүȻǽץԭ¶Ѿǳ˶֣Ϻعٴүķմסعٴү϶ǲ˰ţܶɤ۵ǷŻضˡ
ֱǮӳĵܶ⿴˲Ҷӵ¿峵ͣǮӼ⡣ϳİʽֵţܶ˸װģǰ¿ӡ
ܶ˰¿Ӵǵʩƹôι¿Ӱ¿Ӷݳû˰ٲɾͷ˰
¿İʽͷƹǴмңүĶЩ˰¿峵˵үǰЩӲģΪľǷǮϱߵʡǸ
ʽ֪˵©æڲˣܶҧﶼǧٱ顣Լҩ鶼ȴںʩƹ⡣
ܶ˻ɫû뵽ʩƹǸ˰֪Ǯϱ»ôϰ
ʽͷŵزҴ˵ʲôƵġܶͳ˰ǮЦ㿴㺦³ʲôˣǶµ˵ôһ䡣ͭǮŴƺȣ翴ʩƹ˼ǮˣҿҪþ͸þź˰
ʽֽǮЦٺ٣ƹȻǺǼү˺Щڵ̰ǰǮӳ¡̾һֱסүңⲻǮӶɥүҰ̰ĶȥƹҪǧ˵ȥ²ﰡ
ܶЦЦת˳꣬ϸСʱкųʽ¿һжԺźܶܶϱΪ˽ϵģѹûȥΪ檡
ת뵽պʩƹˣЩڡܶǣԶԶľ͸ʩҵ¿Խ߾ԽԼסеƫƫȴʩƹ˲á
һ֦˵Űʯɱؽ֮СòǶ֪Ϻعٷմ״Ծ͸԰ǿŵĸ׷Ҳ׼̽ࡣ˺ۻҪڴ⣬˿ڶѪ衣Ѷʹ󺰴Ҫɱϡ
ֻûʱ䣬ǾͺͰŵϲˡ֪֪Ѿص¡أֻҪٹһҪ԰ʯɿնˡڴķҲ֪ԼӼҪնˣ·һĲֹϣܹټһ桭
¡ص˶Ǿعٴү϶Է϶ǲŲʵģ˵ǰɱ˳Ҳ칫°ֻвų֮ʱӣȴȻľܾеĺ⡣նҪѺ̳նˣϵᶼѾˡô˵ϻΪ·ɷϾǲԸʩǷ顣
׼ҸӼ÷ϣ÷ϰŽϴΧľƹϰҲϸжˣһưֻ캮ضϾڳǵıˮϴϱ˵ѪڡϵʹѾ÷ľˣһӾͻγϡ
ʱ̱пڣԼĸ׻δ׵˺ۺͶѵ˫ʹǮӵ̫ˡһȥſ˵ԴȻ׹أʧʹ޻ԲѡŽ߾ȫĽ£Ⱥûܹڿ֮пǮӵЦ绨˵ЦҪ˹ȥ͸оһ㡭
ʱ򣬴лס˰ʯɡиȵʯѾǸˣΪλͷԩɢǻɢˣͷ­ٸȥĶ
ŭڵʲôˣûǸڵҪȥɱ
߾׻껹ڴҰĶеѲʹط֮ǰ㣬ڵأ·ʱѲʹһľлҪʯɸקˣʯԼԴǳԹ
֮аʯɾһƷ֮ɸߵ̨λׯϵֳĿȶѲʹл¹ң¾ͻˣʯҲ֪ǸʲôطԴ̨¡ʯƽ߽֪ǰľƹĵزʯɱԴڵء
زŭĺȵʯɣ֪𣿡
ʯǰԴԹŭϣӰʯ֪ɱˣﲻ˰Ǹ϶ĸףҶѾɱ˳˰
زſ۾նȻδһʱ֮ɴ󴳡ԭʮֻ꣬д˰벽ˡԹŭҲй©ڶȥҵȻ˻ڶҪܾչƺɼҸӵ֮࡭
ʯɿΨһĲµľǼĸĺֶֻպĸײֻܻĸײֻûǶҲ
زȵݵúԣƶͷб㣬Իʳ㻹ǿȥŭɣԻᰲĸġ
Ҳڰʯɴն̵ĵ¡ҩ̵ͻΡпţͷѪܵͷԼмߺſͱţͷĹ湴קסͷпͷǰʯʱŵ
ţͷͬĺȵ֪ΪŰڰд״ʯɾǵ״֮ˣ
ʹ¶߶µ˵ҡҲǱΡҪǲд״ӹ˾
ţͷŭʯɵ֮껯˶ÿҪܾ֮ʹһн𣡡
ҡҡҶԲšֻܸ·ҼиЯCСŰģͷŹҰɡҾβݽỷҲҪ㰡һһѱĿ
ţͷһĹУ֮ﱻȥͷʯɼﻹһĸףŻܸ·ţͷһק棬ʹȻѡ֮ԼҲˣͷѾ治˵ˡ
˼֪Լд״İʯԼˣгɫδȥϰ׼֮ĸ˳жʱɵˣ׼ǱΪƽءŵĸ׷ͷڲǽԫ֮Уǰ˴ϵ֪Ѿڻܷ纮ٲҽξͻˣ
й˳ѷϴؼϤϣ֮ϲĻָԪй˷ϵǰԼд״һһʮдֽϸ˷ϣǶӶѾǱն˷ϴض㺿ޡ
峿϶Ȼܾйĳһ˴ֽ˵϶˳ֽ顣ϣھȪչϼɨӺĿڱѩɥ֮ʹ÷ּзɽ¡


ʮ ·
Լ֪ôģֻ֪ԼһƬ֮С¶о̩ƮƮȴªʮȫͷŵİȴ֪ͷ˭ܹѩ˿϶ǲ򵥡
㡭ʲô˰Ͽһͷʵ
ͷ˰β˵һ仰㡭ʲôˡڵϵ˻ûȫءǻϲܿҡ￴ľЩ뻹Ķ˻ôɵѰ̼
ϾֵʵҡǶӱԩ˰ɰȾҶӰɣֻ֪Ϊѡֽ˷ҶӣɰһΪҶԩ
졭ԩƬӡǵϾĶǰŵزڴˡܹԩ㡭˭ô¡ʮȫ˲ʵ
ϰдα״ݺԼӵ¸ʮȫ˷ϵ߿ʮȫָһҲе˲ԾʯȷǱԩģƢ֮лżֱ֮زĶһҪĥȥҪȻպ󻹻ᴳ
ʮȫЦ㡭ûʲôӣҪȻĲðˡ㡭㰲ĵĻȥŰɣӵδӦûת
ȻĿʮȫ˵Ҷӻܻ𣿡
ҿ˵ֻҪܶתӶѾǱĻٿն˰ȥšҪĲǾЩ·ʮȫһָϵĻǣϽŽɵ뿪ѩ񶴡
ѩⳤ֪˰ԩȥԼȥȴΪʱͻԽ˳ϣ̧ͷͿɳ̤ƮɳңʮȫҾʩ񣬰ŵĻȻܾɳһ
ɳ߽ͷЦɳ߼ߣǰʯҵ֮աҷʦǰеԹޣҲЩʱһ
Ҿ֪լʺ񲻻Թ۵ģӡ˵ű֮ԩδѩҲѹĴԹŭʮȫŰʯɵĻ˵
ɳ߹߲ضǣ·ֱжۡǰʯһʱ֮Ҳˣı׷޻ڰʯ֮Ͼͻˮʯˡֻ©Ѿ㵽˰
ʯϲʲôǸ˵ѾǱ˽¶ҲţǶûŪҡ
ɳЦʯɣߣƥνͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭѵû㱻һ֮Ϊ飬ջܾ֮࣡Լɣɳпһָ֮жʱӳճһ޵Ůӡ
ʯɴȵǸңⰡûȰʯɵĻδ£ȴŮӱһȺٲס˲ŮżһҲٲˡ
ԭڷ뿪ҩ̺ʼ԰ֱ츮дα״ԭԭ֪ˣ¡س֪Ԫնɱʯɵġȴ֪˵ע⡣
Ѿǿڲˣȫƾһ֧ʰѵոǮҩд˳Ǯӵĵ˲ɥп϶Ρ츮֪ԪͿ٣ǰʯ֮¡عٳԴ˵ɱ˰
֪Ԫûѯ¡عٴˣǴһЩٲԵ¡ز참ӡԪһ¡ؾȥǮӵļңԪԾǮӼѾȥ¥ˡӶѾתˣԪʱ֪Ծɥ˼Ҽӵİ
ҹԪڳǮӵʬпǮӵ˿ھͷǮӵ˿ҵѪ裬ΪиǮҩ¡˿ϵѪǮӵ˿Ϲ߶ϵѪģǾ˿Ѷ
鿴˿ھͶ϶˿ִһ£ǮɥԭҲڶϡԪԴ˵ľʹˣԼԩ˰ʯɰ
֪Ҫһʡ֮أȫǿعٳϵϰĵȷȷǱ¡صعٸɱˣԪű¡ǮӵİӡһԪӶˣ¡˭֪ǮӵعٷסǮӵԴǿ˶Ѿ˺ˡ
ԪӾ͵ʩҵĲҶԪɾûǮҶӵʩƹ֪˹Ȼǲҵڽ̸֮ԪԳ츮̼Ҫʩƹʴ⡭
̸䣬и׳ֱҶӶʩƹ˲ǱǳܶԪһܶԴŲ֮⡣ʩƹҲǸƲõľͽ˸ܶԪͰĸܶ˳
ܶƾʵλ֪ʲô㲻ʩƹ㵽ҳʲô
ԪЦ츮ˣʩƹʴ⡣ǷԴǺʩƹʲô˰ҲŸ㰡ʧС˲硣ҪĳŶְԾʩƹΪ˰
ޣʩƹɲʲôŵǲ֪ʹСѸȥ׼£Ѱ׼ҵķӸ˰ܶ˵
ԪһȻ£֪֪治֪İǰ׼ҵôʩƹ񰡣ΪʲôʹСѸȥ°¡ؾû˹𣿡
ܶŭǴطģ֪ĹأǸСѸ̫үմ״˭˸ҹܰǸʩƹСѸǮƶˣҲ룬ҪҰţнô𣿡
ԪЦʲô°˼СѸҲǳ֮°ҲûвùѸټ޵ĵĪҲСѸŰĽ֮ġ
ƨǸŮǸ˾ɷûôİֻұһʱԺ˴³ȫԹŮȥʩƹ˵ˣŻ᲻ƽ֪ͲȥǼ˵Ļˣܶ󼤶Щ΢΢
Ԫģ϶Ǻǧ˿ƵĹ³Լ˺ûеôܹȥȫǰ˼ҹѸ˰ʲô°Ҫ˵˼ʩƹˣ¼ôİ
ߣҪҸǮӲһһ𡭡ܶѿھ˵ʵ飬ĿڶѾˡ
Ԫɴ۾ȵ˰Ұ£⹷˵©죬ȥôñҪ˰
ܶζû뵽ǰ˻Ǵ٣Ϊǰ֮½ٹܡûϵ֦鷳ܶﳦӶˡ


ʮ 
֪Ԫ˹֮һ֪ܶµȥһԵعٴүֻǸΨΨŵŵƾԪķ䡣ŵ˵İǲˣǰʯɶѾͷ˰ԪӵĶһ˵ʹޣȻʯȿﲻ
ԪһƾͰϺʩƹѺ˹ãܶѾǽǮӵ鶶˳װɵ޼ˣˮֻǰʩƹȥ׼ҪǮ¶йˡʩƹڹҲʹ飬ԼһʱͿȥְ׼ҵġ
ԪдϻͬܶıǮΪն̣ʩƹͼ׼ǮһٳҲ֮ĸϡ¡صعȥ˶ᣬѺȥ̲ԪԷ˹ٸΪʯѩԩ¡صİ֪˰Ǳݺġ
ϱ¡صӭʩƹңҲû˻ȥͬ鱻İʩƹ񡣿ǷϲûбʳǵӸеϲãÿŶŻ漣֡˶ȰϰŶѾǱ˾ͲҪȥΪԼˣʩƹļҲҲ㹻˷ȴ϶Ŷӡ
ʯɵĻǿ˷տغʧʹޣɳȵʯ³çµͷ㻹ĸ׾ҪеŭʱҲǲˣڵˡ
ϲǰðټĸ𣿡
ɳЦԲӣʯȻûٻ֮ʯɵûʮ꣬ȴ¶Թ֪⣬ýʯɵٽġó̷ʯĸ׷ϣʯɵĻǽͶ̥ڳķ˸ټĸ
ʵ˵ȷðĸֻƺǶ԰Ųô˵ҲǸԩԩ갡תټĸе㡭
ʮȫ˹ЦɵСӡʲôʯɵպǻᱻԼڤ粻ͬ䲻ƽ֮¡ȱȽǣǵزת֮СǰѰʯǳе
ͷǵҲǣ˹;زȻд˰űض˶²˳Ǿȥزɣ
ʮȫ̾ϢѾˣҾͲȥ˰ҵҲѾ˽ᣬһǾѩŰɡСӰǿĩ˱¾ܶĹƽǷˡ
ʩ޶۲ɵĸʾ
ȥɣ֮˲Ŀɸʿеز㡭ҪúõЪඡʮȫ˵ŻȱĿѩ⺮̹Ƭ̼˱ѩ֮䡭
ɳ߳ʮȫҾߺɣҵȾʹ˸ˡ
ɳ߷˵زڣɳŵز¾˳áزȼŵյ̨ԣ֮϶ŵز
ͰʯɵĻڵزϹϾĹڵأδھزҵԡ׸ſʦȻ֪زӡ䣬дݷɢ𡢷һҵϡҵ֮
ȵزգŹݼز
Ķ֮Ѿ֪ƹҲ£ʯǺԩԹ١¹֮Ӧд˽٣ѾǰԼʶҲŻȥѩ񶴡ز˵
ȻԭȥʮȫǰΪ˳ĸǰ֮°󷢴ȱȾȳĸ磬Ѿ㼸ʱ˰ĸҪʲộǷСҲ
ʯɣϵҵҽͶתΪˡǱٺԩ֮ˣת֮״ԪɡϣҪв֮ԩΪµİı֣ҲͲڶܵĥˣزŭ
ʯȻȱʯһֱЩ΢ʣԭȥÿܼ尾ΪЩԩ谡ʯ֪콵εĵʯްԹȫƾԸ
زЦܶҲǴƣ·ȥɣزңһָʯɵĻǶʱ仯һɳ˵ز˴ʱ˿̲˵زҪðŽŭ⡭
زʵ¿񣬻ȳĸͷﰡ
ز̾һԵҲˣĩڭ𣬳ĺͷٻĻǱϼ˵زСٻǸಡС˵زĵزŵڳĵı󡭡
ǰĸ磬ĪǵزʥҪǣǶҪ¡
ģԭд˽ٽҹĶԸ㣬ѭǶϷƵķϣؽʯɵٽ㡣ӽҪʯĸҷ֮ĸ֮ʱزׯϵ
ĹذݵزϲϧֻҷҳľٵҲĸԸǷ·̫ˡ
Ҳ´ԸزϣҽܹټѾˡȾɣҶǿ˾͡
زЦǶԸΪ˶ԷǿҪһߵĵ
ĵͷҷ
Ҫлд޶Ӧûšٻʹ޵
ز˿ҡͷΪѵʱѿ쵽ǻûʱһǴ޽پˣֻһֻһ١ٶ񣬽ٷǱѰҲ֪λҰ
ĻȻǰǷ˵һҲҪΪܿˡ벻ҽͶ˳֮УٻǰƬ̣ųҲһͬ˻𺣡
Ҫȥһ̫ͻȻˡ֮л˵ӰһõزǷٻͳĶԸ
زЦգԡɷġ˶ͬѾȣǲȻΪգΪ򷨣𼴼գԿգɼһ죡
ʵ𣿳ĸͷﶼѾ˰
ز΢΢ЦܷգĥֻܰѽĿѣպĸţȥһ֪
Ҳûüѯʣֻо½͸ų׹һƬ֮Сȳ֮ﾹȻԼѾ˺ݸķҺǽ֮ڣиӰЦЦĿų
ЦȻǱ岮˵˰ֻܻǵĶԹԹҪٲҾҪȥĶˡ
млӽĹ֪ĸͷô˰
ЦͷİɡǶûȴֿЦİƹѾӦѷˣȵٴЩҪϲء


ľ 


ʮһ ǧɲ
岮ڷס߰죬ÿٶٺþƺò֮˰¡ŮȬȻǰ岮Ϊˣкܵ岮춼Ǳŷ岮ŪζٺóԵĶҲгζʱ򡭡
մ磬岮˰縧Цƹ񰡣㸮ϵҲѾǹԲˡӹһĺתˣҾʹ˸ɽȥˡ˷ɽ֮ҽٳˣǺȲͳĵϲˡ
üʵ⻰ʲô˼ôȲǵϲ˰
ƹִٲɰСŮнȫĹ°Ī˵һϲƣηҷĳҲ޶
̾岮ɢˣò˶岮Ҫλɰˡ
岮ЦСѾͷ֪η˵ʱղ˾ʹ˻ɽˡ֮ǰһһ仰ҪƹĪҪֻǸ䡣ȥӻ˷ϺͻʱתòͻΪݸ߳Ƶľ޸̼֡
¡еҿ㰡ʼǸ񣬾Ůܿࡣ׼ﻹŰôһ˵ҵǷˡ
¸ĸİ˭ԸԼҵĺܿﰡȴ֪ǶǵѾŵزıӻ˰岮˵껰Ҫߡ
һͬɽСĶ֮ʱ֮вʧɺ޵ˡ
ɵСӰҲҵһġ߰ɣѧɺ˼ǿˡҲеˣֻɽԶڹصѰ岮ĳ˵
˰ѳӰϰ
¡Ҳ岮ڹĿ鳤ææĴӺó̽ӵСүҵһ⡣ɽӼ࣬ϲԵĽСүЩǮưʲôҲͲΪ˰
¡ĳֻϳ¥ľ̽˵ҲҪֵӰԥʱЦžͽ˹ȥֻҾл¡׷岮뿪˷븮ӻδá岮磬֮ˮֻ³һ·񱼡
岮ǰͷ׷֮¾Ǹϲȵ˳éⳤ˶ѾˣµĺˮͶ˱ӡ
岮ȻԵõԺеĿųСȽŵҲֻǱôں׷ţҵЩˡȥɽͲЩˮֻɽȪˮˮȡ
ŴȻǺȲ裬ȥǲ֪ҵӷﰡ
岮Ц˳ɽ·һֱȥµĴ۱ͻῴɽȪˡûʲôӵİɽϽҾͰǺ˰ҪǧСģǸͺ¿ץס
Щ㲻ϲˮΪʲôҪѺе˰ǿʦץҰ
岮˿ɽͲ˰ɣɽȪǽ֮е¶ˮɡÿ̫ɽǰˮζͱ˰ֻǰˮСҪǲǵˣǻжҷ𣿿ͺ¿ʲôþ̫ˣÿθ趫ø񰡣
˵ĽִǲǺ͵һ˵ʦ㣬˭󷽰岮˵ĽǺһĻ˿Ҿ
ɵСӰΪ͵ֺΪ谡ֻ㵽㹻ǿʱ˲Ż㱳˵ġֻҪȥЩ캦֮£ëƤСºαȥࣿ˽࣬񣡡岮ҡҡͷҲԻȥˣڹصܿʦ̵ƻ岮˵ȫԯް
ɻ˳ɽ·ǽ׶ϣӵʯ̨Ѿĥµʮֹ⻬ˡɽŵɽŰ˸ţڷ֮аÿһ˸̨Ϊһš˵ÿһžˣһΪڶΪġŴ඼нڰɽϣֻǹ˵ŲǽɽšݵŮǹҪԸˣжǷžͻӦӡ
ݸɽڽһʢʷ׷ݵԽʱڡкŸΪ£ī͵ѡ֮ءڽϱΪɽʮɲ֮ڣɽԵʯﱻԶԶȥɽƺһ㡭
˰˵žͿΡĴպüĿĵۿɽϵܿܿһЦշշŽӲӵдţ֮£ЦڳЦЦ֮ˣһ·ǰоͿΤϿŽƣշ۱Žħ𷨵Ρ
֪ΤĽƵλø⣬ΤϿŽƾʹ˴Ǵдε˵ĺѳס졣ҪΤƽУʾеȹģдε˵ĺѳסһ졣ΤڵϣʾСдε˵ĺѳס
۱ƣ˷͹ϳŴ۱ϰݡԭסĹصֻǸССĺ˴۱ޱʦĲȷҩʦȷްӷʮ޺ڷ񱳺޹С
ǧɲȻǲͬ죬µĺеΪͽǩȶеæеڱĿ޸˾ְ䲻ǺˣǼǶĤˡƹ˴۱һ峺׵ĳˮڳӵϷһͲ
Ͳϸˮ丵¶ڳУ̽ͷˮŲٵڹڼŸ¶Ȫˮ岮˵Ȫˮֻ֮ǰȥа¶Ѿͷˡò˰ʱ̫Ҫɽ˰Ȫˮгɵİżˡ
ĺжѾǺ岮ˮˣˮΧװˮʢûСҪȥ˵ˣ˼Ƭֻǵĳȥ踱˵µĳɮ˵᷿ǰ棬ƽҲṩʳԳ˳Ҳ
ʴʦɷˮͰһð˫ֺʮųϺʩ
ϺԭϴĻŤͷ˳һ۵ӷ𣬲֪ʩҪˮͰкðҪʩʣƶɮŲˮ
ֻΪֻΪҼȪˮҪȥǿûʢʶʦˮͰһ磬ұػ
ȥȥȥ˾Ȼ˵񰡣ʥȪǱ¹֮Ī˵裬ǻ׹ҲһûаϺҪȡɽȪˮĶͷϵˣҪǿڳ׵ķϹҪһˣ
ʦαհӦ˷İ
Ϻ˦ĻȵǶţëҶ˵ǹʥȪҪǻҺ͡
ӷΪ𰡣æȥɣλСʩ̸̸Сʩһ׷ͯյɮЦӯӯ˵
Ҳ֪˭͸оͦƵľ͸ˡ


ʮ ʥȪ
Ҳ֪ϺҪԼȥʲôط߹˺͵ֲסķ¥ڡûϵϺлǷɣ岮˵ܿŵİôԼ˵ĺ˵ѵ˵ԸԼˮȥ
ϺпͿΪ˲СʩнµֿճСʩĶ࣬ԻСʩﲻ֮󡣡
ãȻ֪ʦкǰӡҲһ״СӣΪδʦⰡ
ϺҡͷʵСʩ֮ʱľעˣŷϢûв´ĻŷɫӣŵƿСʩͷ֮Ӧ£¼仹˭󵨣оǶԷʮϤÿɽݷͺֹǧ١Ļδģİĸȥ˷ȴ֪ҪʥȪ֮ˮã
ĿԭҽѾǱɴʦ˰ӱ˲ԶļصСУʦұ˻ƿԩʦ֮ǰ˵ɫ飬ƿҴӶصġʥȪ֮ˮΪΪҪʥȪ衭
ӷˡСʩڷϣҪʥȪ֮ˮΪɣЦ
ЦĪʵʦڹصǷĲܽ䰡ȻҲǺˣҲ֪ʲô갡
̾ɽµ岮İɣ˴뱲ӵķˣ಻֪ⰡֻԺе֮Ʋ岮Ϊ˰
ʦδӴ԰岮ֻ˵ȡʥȪ֮ˮˮûк˵ʲô갡
ϺЦӷ岮ڳĸʿڼʮǰͰɽ¾סеңǶһ취ûа֪岮Ϊ˷е꣬ǳеĶδֻ˵а˰ˣȫƾɽ¶ˮ
˰ٶǸǸʲô˰Ҽ˳ڹж࣬ѵоֻ𣿡ྪʵ
Ϻк˿ڲӷ˵ˣҲÿÿɨɮʱķĲ֪зֻԵ岮ڳرפΪľץ
Ȼ岮ΪҪץ
ӷľΪ˴²Ŷɼ岮Ϸ˼ŵԭϲҲʡ岮˵ҪץųԣϺŭɫĺȵ
Ȼ岮Цɣؼôܰ˰ǲֻʲôر֮
Ϻз²豭̾ӷ𣬰˰ǰֵԪꡣһĺն±˺ݸʱַǾʦڱǧīʦ˽áɽȴ뵽һͨŷӡ͸ˮ棬꾹ȻͨԸ
Ͷ꿪ԲΪˣµվúȻǻ䡣ܿھˣӦĴⰡ岮ôȥ꣬лűԭί
Ӷϲʳ岮ǸˣʦĪ岮ѵ
ߣŻ﷿ӽʥȪųص׵ҿǳаٹ໤ˮʾҪȻľͱ˰ǱʥȪı޶ԡҪ岮ҪʥȪ⣬ĶȻϺзŭ
̧ͷ˿Ѿ̫ɽˣˮȥҲû˰ҾлɴʦɫӾͲŴʦˡ
ϺиߺŵӷСʩڳ˵ľβڴУò˼֮СʩȻһΪ
񼱵ʦˣӵҵʦֻҪͨͨѰˡǧ֮нҪڳɴʦģиˡɽɽص岮éѾϡˡ
岮ڵԺɢֿտյĳЦͺ¿ȻǿţȻٷ԰ɵСӣôǲǿǸ¶ˮ˰
ȻӲΪҪȥץֻ갡ʦ˵궼а˰˰㲻Ҫɣ
ɵС仰˵ڵˣһҪ갡ʲôʱܰͲɽȪضˣͻῴֻˡСӰϺܶ²ġҪ֪ΪۼҲδʵǷǷֻ۾ȥ岮Ц
׽岮ĻԽԽͿˡѵ˵շ˵ʾǵ;˵𣿿岮ӾԼĲһܿˡ
ɵСӰͱϹˡ˰ǰֻϹ˵ǳʾˣǵͷȴʲôûı䡣һ̨ѧӶԩҪľӲ˽ų⣬Żʲôð岮ɫȵ
̾ŶԭﻹôԵʰ꼸ʮ궼û͸ˮˣ֮ɣܹص˰ǰҪȻ˭ҲԲ²зʲô°
岮ȵƨؼӦΪµİı󰲶ǲͷβֻ޹ǧҲǸϹ걾´۱ԣĲ˵СµƢִ˳Եкã
ܱҲ޿ɺ֮°Ϊ²Ҫץ𣿡
岮ЦһôӣҲϹ֪أǱڳˮг겻ˣҾΪǸŻᵽɽ£ζ㱻Ҵ˾Ϊͺ¿¡
Ϊʲô¸߿ɰɵĿƺǶźᣡ궼ŭ겻ͦ˰
岮̾ϢϹټȥĹӹʵͷǻں¶ˮȥϹꡣҶڴ˵ˣΪЩԩ˳ʵҪˡ
Ц˭ô󵨰岮˰
ͷ麬ЦʩȻ˽ϲӽ㣬ôڲ
鲻æʱˮ̸岮£Ҳŵ˰ʱ䡣岮ǲΪ
СѾͷ龫ֵȻ͵ˡҲˮ֮еĿԩ޶𣿡岮ʵ
ԴƬ̵岮»ԩ갡ˮ֮˻ǧĴ㣬͸˵겻Ը˵ǰ


ʮ ʿ
ΪˮȻܹˮк绽ֻ֪꣬岮סڳϵɽ鲻֪岮ȷеסأˮˮĹˮڵϺѯ岮ڡдɻһ֪岮ǧꡭ
ˮԹűʢ׵ĵطˮȻһֻܼԦһľ㣬ƽֻᲶʳϺûʲôѡձٻ߶߶ľ˵ͣ岮ᵽɽ͵̽һɹǶ˳
Ŀ˽⵽岮һֱֻ꣬İڶ㴽ϵĲϺбǴΪģҽ䲻˿ڸֻֻ֮ڹȥ£ҲҿûȥǳĺĵĳҶ˯ţҪϴϾӡ
ֵʵʲôϺôøڹȥ鰡ˮ֮ڹǳĵС°Ѳֻڹ֮P𣿿Ǿ֪Pаɫİ
鷢ʸ˾ʱһС֪ǰ׹ĲϺоѡ˰׹꣬˵ɱ𡣻а׹겻Ҫ֮£˵ʲôǰ׹һԨԴ׹걾Ƿʮеľܾδ֮°
°ֲϺлѡ׹겻ѡˣ岮ΪҪɽȥ͵갡鱻˺֮ģɴͣˮײæŸ·ˡ
ҡͷ̾Ϣ岮й¶˺ܶˣ岮֪Ϻǰ׹겻ɶԵİֻҪ׹꿪±дңǰ׹ȴһʱͿ˰Ҫ˵ˣ֪ҪҴͷ˵ˡ
ҲǱǧĻ¨ӣƽʱˮеССϺΨֶܲĻҺ°ż׻ȻǶΪ壬˵˼ǰˡ
䣬ںӱسһ˽Ӻ˾֪֪ͨӺ֮ʱҲͷ˸ֵ̯ӡŸŲٺӺˣŷҪӺԹԵĽǮ
ˮ֮һֻ׹꣬׹͵Сʯö֮ҲԡڳһٽˣиũŲӺ̯Ա߽ũӺֵܺã׳ŵӴ˹ȥ
ũ˵ʱܸеԾ֪ǲ»ᷢ˲׼ؼңæǼ
Ӻ˿ũЦԤ֪׼кѣǩͲȳǩҿ֪ˡ
ũּҴֲʶһҪҳʲôǩ
޷޷־ͺáӺƶЦ̯ǰӿ˲ٿֵˡ϶еİ׹ҲŪˣ׹̽ԴͿũ߶µĴǩͲһ֧ǩӡΧʶֵ˶ſ֣׹Ƴиʲô˼
ӺֵϲϲпڸؼҰɣ˾͸ϲˡ
ũ꣬˵ֻƽ¾УĸʲôӴӶԲʲôڸǻЦ
ũ˵껰ŤͷߣûͿ˶Ｗһ׳ũʩҾϾ˰ôﰡҶˣҵʮپ͵ȥȾ˰
ũ־ϲĳӺޣȺ֮бװİ׹ҲǶӺͶأʱӺ̯ǰӺ̯ؼˡ⣬һ֪ʲôǵ׹겻ɵΪӺˣȻӺֻſǩͲ
˵˵ͨ׾£ҲҪǅp׼ҾķڷҪĲ׼Ǳմ̯ӣӺ˿֪ƤԸʵͷ綷ͺ㶯֡Ҫģͺġ
ӺЦǲ֪ǲְ
ڨڨЦͲղŵǸ֣㵹˵˵ǸǼװ
Ӻ˵˵һŶ۰˲֮ף㲻һʱˮֻ֮Сİ
Ƥŭ۵ģӽҪˮǾʹգҪĲ׼ҾȥƤ˺ݻлֶû˵ˡ
ֵ˶֪Ӻ׼׼ʶƤľԶԶĸƤȥˡƤȻ֪˻᷸ˮ֣һ·Ƕڳˮ·ߡƤС۳ŵˣֻҪص˼ӺԾͲ׼˰
Ƥյſ룺Ҳûһˮ飬ɼӺһɺԡվͽֵȥӺ̯ˣ˭ӺƽղТƤ˼û꣬ŽԺ֪Ƥһ̹ˮͷ£
Ƥ˶ʱЦһƬƤŲ֪ɷʱ극ϴ˹־ʹӴó̹ˮƫƤˡƤ߳ŭץסӺİѱؼҺԽԽҪݺݵӺ
˴յһ磬ͷи׳ڵӺ׳̹ӵ£˾ŵĶλ˻ȥӺǱֳĲ£ûʼ̯ͱ׳ˡ
׳ȵι˵񰡣ģ㵱ŴһҲ֣ҪĲ׼͹ȥ
Ӻ׳֪鷳ģΧˡӺ˵ͷЦҪʲôְ
ǸǸӵĿ֣ҾҪֵĿ꣡ҿǾ㰡ҪôһĲҾͰı׳¡һȵ
Ӻˣô˿϶ΪƤġƤ֪ˮ˲֣ôһ
Ӻҡͷ̾˵㻹ǸĸְɣҪǲְֱ֮㣬ƢҲûа취
ޣ˵˵ʲôأҾҪ֣ҿɶӺҲְ̯ӡ׳һкˣáڶ
ӺһЦľ㣬ȴִԲҪǲڵʱ֪ˣѾ˵˲Ϊף㽫֮֡
׳ţۺȵãҪʱû£Ӻ͵ž̸ǹɣߡ
ŵΪӺģеİ׹ҲʼɻˡӺûƵİ̯⣬׳ص˼ʲô¶ͷ˯׳뷨Լڼ˯ܲϹ˾ɣû׳Ѿˡ
׳˯ҹţ׳˼Ҵ˺ֵЬͳȥšڼҸ˺üĿվ棬׳Ҳ֪Ƿʲô¡ͷľͱǸһ䣬ھӼֻľ׳ǱڼҸ˻׳͵ҵļƵʱ׳кʦˡ
׳ŭӺĻˣγȭͷŸ˴ȥ˶֮еڵأԴײ׳ſֳ׳˰߰˸˰׳Ťͽš֤عٵͰ׳ռˣ˴֮Ӻȵ𡭡


ʮ 
Ӻŵ֮󾪶˵ʱ䶼˵ӺǿšϲɳԱȥӺ볯Ϊ٣ֻǼ·̿ǽżԱǶûӺûʵ۰˼ˣʵ۾Ȼ΢ȥˡ
ϵĻǷ˹Ӻľʣ˵Ӻһݵ͢گʿӺӦگڽ˼ƹ٣С
ô˲򵥣ź˹еĴСнͼԱȥˡڶµ˲ʣʵ֮ҲǾ޽еġ
ͨʵ۳ݼųλʵ˴ǶӺ֮ǰӺѡ˵Żý֮˲๦ֻʥʵʿŻ¼˲š
λʵ֮۹ѫ㲻ڻʵΪףڻʵۼȴһָġԱΪֺڻʵ۲Զǧｫʻĸһڶûԡ
Աǲ⻹Ϊλʵ۲ϲʣûϵڻʵŸ۶ڳ˵֪ǽҪǳԺһȥֻҪ뵽ΪҵĿڸ֮ͳԲˡԱڵ壬䶼Ϊȥ׷֮ˡ
ôõĻʵ֪˰Ͱ͵ĴӺȴ֪ӰˡжĹԱǶˣһֵĽʿʲô԰ڵİþˣ㾹ȻǱܶմӾӦﰡ
ȴΪȻ˵عӺĽڻʵ۲ԲӺסû뵽ӺѾǰӭڻʵˣΪѯӺβϽ٣ڸӺشԼΪ֮»ʵ۱Ȼȫ֪˴εĽɽֻʵۡ
ڵɲʱͰˣԵĽεҪӺڴֹȻһ˰һʱû⡣¼䶼֪˽˭ҲԸȥͼΰȵ֮ɽȫһ֣֮Ļͬඥ
ʵۺֹײͶ˰̧ͷ˿Ӻª˵֮ѵֵطס𣿴޿ΪӺլۡһܵ
ӺҲڵĳˣڵϹ񲻹Զ֮ҹҰ׵ӡм仰񲻵òѱҪδȼֻ֮꣬ףϲҴκɽ
⻰͸о˲ԾæǰӺлͲֱ˵һĵġ
Ӻ̾ſ˹ȥɽ÷赣Żƽḁ̊́
ڵ˿֮ԺҴνɽ᲻⵽ô°ߴͽ̡
£ӯˮ簡⼸仰Ϊҵ͸˷ԴεǴ»ع֮׸ðӺľ仰ѾԼԼڸս֮ˣڻʵӹµȻ³⡣
˼òŶӺ֮޼סˣع֮һ񣡡
ӺϣڻصĹԭսĹֻʵ³ս¾ַͼռԭⲻ֪ڵõӺѼʮ򾫱رս쳣ҡĹѾǶȫ֮ɾûϵڻԮ˳֮ĹʱʧˣڴεĹֻǸ׳Ƴˡ
δʤϢܿʹǣİյ֪Ӻ֮ʱˡԭӺƤһӶķڷˣ˶ԸӺΪʦͶ¡Ҫǳǳ¥Ҳסģÿųɰǧ˵Ӻ֡
ӺԭΪƺڲŰ̯ģ˸ٵԽ𶼲ϡԴڻʵӺǾͲͬˣǳΪֶһǧ
ǹ˰µĹ⾰ڻʵΪӺ޽լˡĹţǰʮǶ䶯ˡڴ⻹ǰģڻҶдŰĸ֡һεİӺ㲼ĺˣ¼˭᲻֪Ӻ
ʱĸʿ߹ѧӶ׷ǽύӺ˵ӰӺȻѾ˿Ȼÿ°̯ΪӺʱֻеİ׹꿴Ӻüһ˿ǡ
ڼӰĩһʾڼݱٹ°ʹѣɹɵҮɺҲһץסιʹߵֺʹ˵ʮ겻ʶӡҪһ¹ڣа˼
ڻʵۼݱ֮Ӻǳ棬Ķӳ̾İ׹겻ĴΪɻ󣬳˰׹̽ʵ㶼ѾˣµѧǱ鲼ϱ䲻֪Ϊǳüѵò֪𣿡
źп˵İ׹ӺûгԾֻȻ˵˵㶼¿Ҽʮˣ˵Ǹ£ЩʲôðݺȥպİǱս֮ҵѾǲˣＱò˼ﶼ֮ذ
׹ʵ㲻֮Ϊε㲻ڻʵ԰Ҳڻʵз
׹֪꣡ʵľ仰Ѿй¶˵ĹʱˣɱԴλ˵ˣǴμʮᱻǲ˵γһٶƣθ˵Ӻ̾˿˵
黹Ӻ˵һ㣬Դڼݱ֮ʵǻºһѲһѡʵǶŹǿ񸻰⻼Ƕ֮߸󣬱Ľȴͼ˴׼ĥȾָԭӺⳡսңڻʵǸеѾٺľˣӢڻʵǸಡ˺˵սֻҪ
׹ƶǶ˵һ취ûۿŴǧǧ޹ղ
ǵҲǣӢڻʵۿһȴǸĶӼλ֮ԴǸϣΪ־Ҳûܳ¡ҵǸʱҲѾˣ׹һҪи㣬ҪһˡӺ˼Ƭ̶԰׹˵
׹꾪ʧͨı£ôҰ°ֻǸµİ׹갡Ϊʲô°
Ӻɫ˵׹갡ϰ̯ڵ㰡ȵҪǧȥݸ¹ϵεĹˣڲܶ˵ֻеܸ֮㣬֪ԸԸ⣿
׹ͷֻҪܾ°գȻѡС֪ܲܵ˴ΰ
ӺŹˮıˣ졣ҲֻһˣֻҪԸӴԺ͸һȥɡ
ӺŰ׹ҴææĻؼȥˣµ̯ӶҪˡ֮ӺҲûˣҪӺ˶ȥˡ


ʮ Ԥ֪
ʮ죬ӺʼоԼӹԽԽˡӺ͸Լһ֪ԼĴ޽ˣò˶ԼҪˡ˭ӺֻﻹǹŴνɽͷֻڻʵ۴͵İһ߸ߵĹţİְ
Ӻļλѵ֪ˣͣĸ̽Ӻһ˾õ̸˵ӺȻЦ˵ҵսˣѾŲ꿪ˡλֵʱǧҪȼҲǶҵͱɣ
˾ѹ˵ô˼ЦǶͲǿ׳İ
ȥǣ޹ңΨ֪֮鳤氡ܹʶˣмܳ갡ӺӴݵ˵
æȰ˵Ҳ˱ۣҽҩ֮
ӺЦ˴뱲ӵѵ˵Լ᲻֪𣿺ˣǶҪΪҵˣѾźһС
죬ӺĲˡѾǲжһ쵽ֻڴϡ˾⡢غͳáȼλѣغߡӺȻ֫ܶͷȴʮ˭˾ͺ˭̸̸ǵģѧϲ
ӺʱӺ˵Ҫˡ
òЩӺʲôҪ𣿡
ӺĳҪʹǰĵ·һЩ·խԼ֮ضûУôʹأõʱֵܳ򫷴·ӺĻͷǡ
˶ӺһϢˣǶʼ׼¡ֵܺ˾⡢ŵ˾ΰɥ£һһһʱҲԶᡣֵܵ˼һҪӺɥ°ķģӺƽڼּҿֻΥΪˡ
ݵӺǵۣͰѶӲ½еǰ˵ȥǲҪ˲ˣֻҪһҪҡ
¿˵ͷԸɣһ쵽ġ
Ӻ϶˵һ¡ܰҪءǧҶҶѾ뿪ϼ̫Ҳǻȥˡ
ġһ˼һģӿŵͷӦ
ӺѵЦҪޡڶ¡ҵĹ־Ҫ򫲮дպһϼҵٹЩʱջᱻΪ
׵֪ˣһ̲дġ
Ӻ̾Ϣ¡ҪġǧҪκζֻҪͷͺáǮȥʲôֲۣ·ҪĨ;ͺˡ
³ԾĺʲôǼһ۰ɣ
Ӻҡͷǡ㲻֪ˣȹЩȻᶮˣסʱҪҵСͺŮᡭммǰԺİ׹ˮ֮СӺ˵仰ͱ˫뿪ӺĻǳҵԺŵİ׹꣬ǰ׹֪ӺǻȪһνˡ
ӺƮƮŵ˰׹ǰ׹갡ܰŵ¶Ѿ׵ˡȥݸˣ֮и˵Ķеֻһ¡Ӻ˵ʱ㴫ƮƮӺĻ֮˾Ĵйȥˡ
Ӻǵ˶ƾӺļ˾ͰӺʱҵСͺŮڿšСͺŮв£ԱߴǵտĿ˸Ӻ硣Ӻϴֲ£·ĨȻװײ
ӺĹײտյֻһҲûʲôƱ˶󣬲Ŷù׸Ĺء·վŮһĨᣬס߶ֺô
ӺĹײɰ˸׳С̧ţǾصúܼѹߵرǳȥʮԺԽǰԽɣ̧һҲѾһﶼúֿ˭ҲûšɥǷµʱ߹๾ǰµʱҲ๾ɺǰ
ʱ˾ͺˣ˵ûײɶ찡
̧ŹײĵСüͷعͷͷô˰
ɥȺҲŸˣţ찡۷ӵõȻˡڵĹײûˣյֻʣͷˡմ۷ӵֹ
ôһ˵Ҷˣⲻᰡõ˰ϢǷ׷̧ײġ˵˶գôҶմһմײľǵĴӵ̧ĹأӺǸɡ
ӺĶʼǲ׸ΪʲôҪ˿ԼȥӺĶӲŻȻǸСͺŮ˶ӣȢϱӡӳԺ󲻳רЩ͵׽ĹĹ
һǲͱֹҪȥ͵ӺķĹǡɱСͺŮˣæ˵ǿǧȥʱҿʲôҲûװҲǺõĻĨ͡ײֻиͷǸȥ͵Ĺ
ӾʣʲôǸۼôǮ˸չײ𣿡
СͺŮȵǧȷۿġǲԼȥȥӺķĹû١ԭӺǰϵСͺŮǸ͵׽Ĺ֮ˣһҪӰȥԼ硭
˵׹Ӻĵڶˮһ·Σǵ˺ݸ׹껹ûļͿ̫֮иòĹ޿Ҫ׹ˮ͸ˮȵչĪͿ½ӲǸ˰
ôһ仰˼ҹŵĴľŻ޵㡭ô֪գ˵½ӲǸ˰㵽Ǹʲô
׹̾ұµİ׹꣬Ҳ֪ʲô½ӡֻӺУҸŵݸ㡣Ӻ½ҹӲǸˣҾͲ֪ˡ
˵ĿеӺȻ֪ҵ£⡭ǻɰﾪֵĿ˿ܣ˲˵
׹ҲãȻ֪˵㻹ǿؼȥɡӺ˵ʲô仨ˮʲôģ˵ԼͲ㰡ǹɫʱ糺ɫҧ촽þò
Ƭ̫֮ˮһͷСǺͲжʮüĿĵǳһ˲ţܵͷ󺹿˹صĻ˿
ŤͷԺ˵ԭҴ㣬ǵõ㡣ᶼѾǳ֮ˣҰ
˳ŹĿ⿴ȥͼˮİ׹꣬˫ֺʮʩӷƶɮлľ֮
ʲôǲУֻҵ㰡Ӻ񰡣һֱξͻҵУԭӺѾԤⳡ֮䰡׹ˮﾪе
ϵ˶׹Ļˡ


ʮ 仨ˮ
ںݸ滷Ű˰̫ˮݺͨ˷ҪĹգס̫ذĴݸĴǱ԰½չ֮ͨã½ΪһͬʿͬǺݸѧӾָΪԼ
Ǳ԰½үΪ½Ǻݸŵ֮ҡȢѦҲǸ֪Ĵҹ㣬Ψһӻ̫ռǵصĸռ˶үС㹲ˡռүպ½Ҫ꣬ͬΪʿһʳĪ֮
պ໹δȢ޾Ļᵽ½Ǳ԰棬½и귽곤ĻͷԵɷϲÿοģĿĵ䣬պʮֵϲӡ
½պԼֵһһպ½Ǳ԰żһòŮӱ½˴Ů½ͷޣ˵ԼıýӨӨ귽˴ֹС½պ˵ýǽʿò˶þһĸĸ١ȻӦ£ϼ޸պ˾ͳ֮ͨãתС
ʱ½ҷ򸾵ռҳԷպ½ϯ뿪Ц˵½ְСн֮ȫֳ˵ýֵ֮и֮룬ҪҼպкǾǽֵܡҪһһŮǽΪޣ֪½ΰ
Ѧ󷽵ðҿⲻӨӨˡҵĺǳֵܷޣǾϼ˰
½ȴ̾ǸҲ֪ôˣԴ̥ͲϲԣڸϷҾ顣ҾСӻӣɸӵռҰ
պЦֳ˰ŰᶮЩ˵ҲӰǱԺǰ̱Ȼǲ
½պôһ˵ҲԵĿˡԼ½ҵĺף˵е㵣ĿԼı½Ϻݸĺ˼ˡŮܹ½ҲָݣԳЩ˾ͻطϢȥˡ
󣬳͢ѡɹԱȥΡպ౻ѡȥݵѾḁ̊́˾ŸԶȥΨֲ˼С½Ǳѡȥ˽ʹȻٽͬպǹһؽЩʵȨ
պൽ˸ݺ󣬲֪˵ʯʯʮϡеȻʯΪɫΪ˻ʼҹ͢еĹƷʯڸʯɽ֮УÿΪڴ񶼻ٲʯ
պ¹ξ˹͢ﶽʷߴٸݽʯ˭ҵʷֻҪʷس˵һ仰ܶպ̫ҲǸ쵱ĸҹ￴ʯʯడ
ͱڵɽϿֻһȥвʯͱݵɽʯѹࡣõĻܹڵʯĻʯǧҪ˳ſʯȡ񡣸ݸ걻͢ѡͻĵطʯǰ̤ڹײڶ
պٲʯڳɽĲʯڿɽʯʹ˲ʯҪҹϹպǸŭԣݵʢı곣ɽʯ¡պΪʯͣȴʹȻܾպֻǧҪɽʯ
תºоյĿɳ˻ʯʹֻ赭д˵ٿʵ㡣֮͢еĺ󹬶ܴǰ;ǲİҪ˱٣ϵͷûˡ
պԼλȡʯ֮ȫƾ⡣ڳʯֻԽԽ٣ҪǰѲʯ·ϱưպǴǹٻؼҵĶˣǿƼݵĲʯպԥˡǻĵع٣ǲʯɾˡ
ɽв֪¶࣬պ񼲳Ǻʯһ𿱲ɽʯγ͢պÿĻ޲ڣڴӢڻʵ۵ǻ֮곯͢һҪպϹʯպɵˣûûҹĺʯͬͬסʯ
ںݸˮպԼŮ˰յһպ༸ѶȫޡŮζѾˣҲ֪պʲôʱܻŮζܾȥ½ҵıˣ½Ϊ½ڽ֪ˡ
СӵҲһֻ½͵ԽĶԷжˡ½ѦϿǼԼĶһ֮˺СѦϼζԼԼἰָΪԼϿ½ǱҲĴ浣ǾŮҸᾡԼϡ
дŰ½׵¸Զǧպ˵ˣպʱæɽвʯйȥϸ밡Ÿϲʧ½ңֻҪŮ˾½ҡպ˼ԵĿζ½ϲĲˡ½һֱǰζϱÿμʲôóԵĶ½ζȥ
˭Ҳ뵽Ӣڵǻ긣ݱպͼٸʯɽ֮СϢغݸϵ赹ǲ֢֮ýȥˡռ¶Ϊ˽ǿ˰ζ޸ĸĹ¶
˵ζռҼ岮ϣ½ŻԼ½ζռұ۸ҪζǱ԰ס꣬ȵ½ýȢʱٰζͻ½ҪռҲ޿κΣζҪ½ҵĶϱвùδĶϱؼҵĵ
ζ½ûܹίëСѾͷĳĴˡζĶǶ½ϲ½ԽԽζԶˣȥɽн˵סһ
ܿ͵ζ֮ˣ½Ҵý֤ĵȥռס½Ҹռҵ棬ҲǶζպҴ˻˰ֶ˳׵Ĵϲ֮գ½ҶǸ߸˵ĵ½ռӭȢζˡζϲĲ֪ôǺãÿն⵽ǵĴȤЦ
Ӻܿ͵ζ׵ļʱζײ¹¥ź½ĻĶ۵ҸǴ첻ȵ˻ûп½Ӱֵϲûа
ռҿסˣô˵ζռҵĹﰡ½ôµİռҵϲƶ׼׵ˡ½Ҫǳʲôǿɽζô˰ռɳС˿ȥ½ҿ۳Ŷ½ʲô
ʱĹ⾰С˷˵½ҳһࡣ½үѾİʡˣ½ҪҰѰ̼ҿǱ½ҵ
ռҵȫȻ仰סˣʲô°ö˶˵½ôֵļɹռҵС½ҵǳʲô°
С˽Ͱ͵˵½ү½ү³ˣ½ү챻˰
ʲô⡭ô˵İ½ˣⲻǰҼζ𣿲УռҴûԹôĿ˰ȥ°½ץռһӶˣһӵĴôܱ谡
ռҳ嵽ȫɵˣ½һͷѾ˻̡ܽռҲ½˺лǴĵҪռң˶½Ѻռҡ¥ζҲ֪½ҵľ䣬ζһѳ˼ܳۺĵ½
ζʵǲԼ½һƬ飬½ȴḺĵ˺иԼҵһɱǻˣζĳ̫ȥսԼͳ顭


ʮ ޺ϣ
׹Ӻ¸ϵݸҪУ½ԭ׼ҾΪ½ҹӳҵ˺Сռﱻ½ҰܻռڴҪȥ½ֻظ˵׹ٳһռҹѰˣ½λ˶ᱻռһ
Ӻ֮ʱ˰׹֮꣬Ҫ׹꼱¾Ϊ½ҹӲͬѰһ½ҲǸ֪ãζ涵Ŀᡣ½Ѿ˷ŴӴֻİˣ׹̵˰
׹̾չﰡҲ֪֮䷢ʲô¡˾Ҳģ˵Ƕ㸺ĶǷߵİͷӰչٱҲ޼µİȥȰסļͽ֮˰
ζҧҡҶһƬ޲ΪΪʲôҪôҰ½ʲôǶö˵ΪҪȢң
ε˵ӷζﲢҲҵĺáֻ֮డ׾˷ѧѰʲôԴȥ޳ʦŶ򣬼жҳҶռҶ¡ҲǽձѺռҲ֪ġ
ζ½ѣֹסʵ㵽ôˣҲǲǷˣ½Ҿһ˺Ƕ˭ٺҪȥºеĻҴӳûҵǳʲôӵģ㶼֪ǶôĽиĸ߰ءء
ζ뵽Լĸ˫ֲʧʹ½ҹĸȴ֪ȥϧ
ҡͷӷζͲ֪ҵ°Ҳ޳ʦ֪һΣ֮ҪͷˡҵѾǲӣȥٺϣ
ʲôǲǵʲôħ֢ö˶˵ôͲ˰㡭ƭҶԲԣζգ۾ŵʵ
ɫӷζ˵ұǷߵİͷӣɽϷ潲˵٤Ҷһ֦٤Ҷ΢Ц黨ͨ٤Ҷ߱ΪµһͷӣҾͰļˡ
ζɻĸʱ˵֮׽ʧԣʲô𰡣ûж˴ӳǽʳеһǻڹǰ磬㲻˰ɣ
пЦӷ̥ת֮ԭѾˡҺ޳ʦһԵң뵽ɽ٤Ҷߴ֮£ѾǴˡ
ڷ֮٤Ҷųߵĵλ˼֮ʱӳʮȻ֮ͯ丸ĸȥ֮ȴвҵгҡǣ˷Ӷ൱ءڴǰλְҶ
ʯѸ٣ӦԵڷӰʮһ꣬˷ӽҪϢڷһ꣬ĿΪѳѣȻڷֽڷеǳƲΪע̳еѡϵĴҶߣΪ̳зʵѡ
٤ҶɽͰͷһͬش£;ݸ֮ʱǰ͸
ͷӱʵҶߣǰǸʲôడ
ҶЦ˼еõ֮˳˽޺Բˣ˶ʢǴ׿Ĺɡ
ͷӲΪȻЦ֮˶޳ҳڷ֮հ˵󻰣ȥ䶨Ȼ޳ɽ޺ٻҶ֪ǰͷڲɽϷԼۣȻȥ䵹ҲǼ󹦵°
Ҷ΢΢һЦȥ䣬ڵΪͼ䶼ȴ˰˵ĥ󣬾ѰҲװ
ߣЩǻѵҰ޳˽޺ҲҰѷĽĶϣͷӱҶ߼Щʧ̬
ҶЦҪһˣкβҶİ
ͷ˵·½ת½ӳԼԼĸоԷӰмΡڷ֮ѰԹŷ˳ɷɵ£ϵ־½㯲⡣ȥ˵ɽϰݼ޳ʦ޳ʦһۿ½ʱ֪ӲͬѰ޳Ϻջͷӣ־ʦҲҪ֡
½ÿϵɽ𣬾ö֮ͺ޳ʦʶˡ޳ʦ½ЦʿΪ𰡣
½ãȻҲֻ֪оԵֻڷ֮вҵ︸ĸ˫׶ϲ𡣿ʵ԰ˣʦָԽ򡣡
ӷ𣬰ӷ𣬾ʿɷɮˡʿˣɮһջĺСָʲôÿֻǵҪ׾ǵȵ׶Բˡ޳ʦ˵ȥ﷿æˡ
½߶޳ϺеĻ׷޳ʦʦӶʣ޳֮ţ
޳ʦҡͷ²ֻΪͱۣﻹ˼ų֮ʿѵûпҪ𣿡
½ʦ˵ʲôҰʢǿҰ
ʿڸ˼֪α䷨Ѿǰֻˡٹͻ´󺵰տգûȻ콵²ֹƺӾ̰Ұ޳ʦ̾
½һˮĲҾϾԼԼһЩԴҶߴ֮¡æʵѵûܹȥֹ𣿲УҪҵ֪ó͢׼
޳ʦԥʿûõġѾˣ͢ǱϲǵġҪǸֻǺɮһϣʿúá
½㶵ʦл˵޷ӵġ
޳һһٵʿǸѰ֮Ϊ֮Ϊسɷеǰִʦݶʹ̫ǧ洬籩аȻ麽ȴ𺣡֮Ϊ´壬ʿ֪ΪΪ֮
½ƶǶ޳ʦĻԺоǾκһ㡣ϸĥ˰ַϡͿģصǱ԰½֮½ǲ跹˼ҹ¾аƵġ
½ϿڿＱǡζɥĸ½ͷѦŰζ½뱦ܹ˵ĸ顣ѦҲ¶ӳʲôӾͺ½һͬζζ½˵ġֻٹζӭȢܹ˶ӵģ첻Ը½ÿ첻ǿܵһ𡭡
꣬´󺵵ׯǿϰԹصڻʵۼȹһ㣬Ұ¶Ƕʯ䷨Ϊ˵ʯ䷨ŭҪϷϳ䷨̫ǵŭԸڻʵҲûֻǰϷ
ڻʵǸĻʵۣþƶñ䷨ԹҺͰն˲档ڻʵۺֻйǿ񸻲ʢ󺵹ڻʵ˱䷨
֮Ҳǵζʮˡ½ŵռҶ˼գⲻ֪½Ѿ˾ĳҪˡ


ʮ ޺£
½͵ż³ܽ䣬Ѿ֪½ҡֻСҲܾȴңµ־ʦΪֻ̡Ϊĸڻ»ϣ͸ȡŲ䡭
ζȻǲ½Ƿ˵ʵ½˵ʣ²ˡζǰٸн֪Ǻˣôôɵ˰Ϊ˱˵Ȼǲѵ
ζɬЦãȻǱӣͬȪ
вӷζǧ򲻿ɰƶɮѾȴԷ˫ףζϴչǡڴζˣƶɮδ֮ȥǵ˺ݸİҲǣУʱƶɮͺڲˡ
ζ۾ŭ㡭㻹ʲôδ˵°ǱˣúõӲҪҰȥչ½Ѧ̣
̾ӷԭƶɮҲ֪ǿǰĺƶɮȻֻϧƶɮѾӡƶɮҪ֮ǰѡУܱסһˮ
ζ˵Ķˣڵϵİ׹ҲӦҪҵԸѲɾΪ𣿡
ҡҡͷƶɮͲ֪ˣбȻŵƶɮʱղˣƶɮһͬȥɡζأƶɮҪˡ
˵Ҳ֣붬Ժѵꡣɲ֪ʲôԭڱʮս꣬²ֹˮûݶƺӾ̺ˮϯءһҲ亦̫֮ˮǳǧĶֹǾ˼һÿڵɽðԸ
ڻʵͷ綷»ʰµɮһͬͣγʵ۴̫±ۼƵۺηǱѰ滤ӡ˺ʵ۶̫Ϊỵ̂ˮֻ⸮ˡ
еϺֱ˵ĸΨдǴ֮ܽȼü֮˽ǴεʧͻɴڼæѯǴ֮δϺû˵ָָֻϷڻʵ۴ٹֱ½ϣڻʵ۲֪˺ݸиҲõĺÿɽѾжˮδˡ
ڻʵ۴ɳѧʿȥ̽ʵɽȻǿݹƻĺԸ־ǰź񣬿Ǻвûۿ򫡣ͬǰĹԱֱţдѧʿȻǱӣ
򫲢ûеɡһͬźվưô˰κ꾭̾ӷ̿ˡɻ
򫾪ʸɮ˵Ŀ䷨ŭ찡
дЦʱǻ໥ðѧʿѵ֪γεõ̫ʵģһ׮׮һǴԩǻ
⡭⡭ҡҲ˰򫱻һ仰ʵƿˣ˭ҵ˵̫ԿطǻѱҶ˴¡˵̫ӰֵԹ度£ΰҵЩ˵¡
еı˺ѧʿ㲻᲻̤֮ǴεİɣֽپΪԹֱ֮£ǻȴ֪𣿡
򫱻д治ĻŰ֮ԭƺ֮ءֻϧǸʲôᣬǲᵱʵ۵̫ξ򵽽֮ʱأ̫ԿطΪͰѴ˺͵ľɳȥĽˡԭǼ̫ʵ۵Ĺ£Ҳ˴εĿʿ˭뵽˸޻ʵ۰
ֻǶú̫ԿطˣֵԹǰȥ̽ڵĹŮ̫ǶͷصԹ֮ʱѾǺų̫ݱǴλˣ
Թ̫ڻʵۺϰСܻʺǿ˻ʹңСܻʺòȻʱԹ衣֪ԹԴǿҪռСܻʺִ֮СܻʺҧԹͷ
Թ嵽ʱѾɫǻˣвСܻʺǲϡСܻʺ֪Լ׽᲻ԾļԹгŮסСܻʺ󣬻ù˶ۿСܻʺһ˿ұ
̫ԹСܻʺ˴£ÿСܻʺľʯһ衣Թŭ͸Թ֪СܻʺǺϱԹ屳̫ʵ۲ɱϵԣ˰ѳСܻʺ̧ǰ˳㻹һǣɢĶƣ֪ɥڴֻԹٶ࿴һСܻʺ󡭡
Ǳͷʹޣ֮ǰдǧŵġˡԹŭתд˴Сܻʺ˶ƺ޾Ȫ
Ųеָ޲еطȥŭȵȥڻʵۣ˽ǴԹɡҪƽ˽Ҫλʵܾŭףƶɮ²ҪĹ²ⶾķԸ׽١֮꽫ֹֻƶɮһδˣ
򫾪ֵ㡭ԸΪ֪ʦкδ֮δ˰
В{һϵˮƶɮչ鲻Ǵλʵۣ춨ȻǨŭںݸʱ̫ˮᵹ࣬ұҪҵش˵֮࣡
ȫǱе۷ˣݱкȥڻʵˡ˱˺飬ˮ͸ˮγһӺİ׹ꡣ
г̾ǰͷӣҾҪȥ˿ǻʬ޴档ҷĲպ԰ղˮаԸбƽ
㿴˿Ц᲻ɷɰ
ᣬֻÿ䳿ĺвηٵȵԲʱѷʥоʵ˵
ȵûôҿɲȥֻͷڹȥŰɡҿɲϹ֣˼ֻᲶʳˮҲǳϵζ
̾ϢԸ𣿡
׹̽Դҵϲ֮أ⡣ֻҲ֪ȥŰ
΢΢ͷƶɮʲôֻҪɽмɡҸϷĳģʱЩȥԹꡣֻҪмһǲ׿ڶԣΪĹžİԩ顣ԩͻ佫ƽ١
׹꼱ǡҼ˵ô찡
ε˷ܼҪ֮ҲǸ˽ֻһھͻˡʱ򲻶ˣȫˡ˵껰ģڰ׹Ͽ˷䡣
һ͵ЦԼų֮ʹˡǰ׹꾭ϴ¶ɫ࣬㿴Ű׹յˮסŲڰ׹עĴ꽥ĿʼСˣչʱؼīڵѱˡ
һĿ绮˳ֱأµɽһǽĺڿնڸС


ʮ Ӧ
´۱֮ɮжϾ¼ԹʦصԽԽơԭСˮͻıư֮ƣ籩֮вãĴһƬǺĹֽ
ڴӻƵƸϵУڻʵ۵ɫ֮ڡѧʿ򫼲ִʦڣݵ˻ӭ
ʦû뵽λʵۻð״ɽ£ʦҪúͣӭݣǺж޳кȵʦ֣ʦֶɽ֮Ϊ˶ɽ٣ǲֵܰԩ²Գ°
ӷ֮ƶɮ֪ǺˡҲգʦǰȥݡɮΪǽղֹǧɲѱȫ˰ʦﻢˣһŭ߱ɮ֮°
иŴѧʿ߳˴۱ʯ̨ѾǽˡˮĿžʦ޳Уѧʿǰϣ־ʦݡ
øֺоڲƭޣǲ˵ͣЪ𣿿Ϊʲô껹ûͣ˰ʦȡ
֣ӷ𣬷徲֮ǵƶɮ޳лҪ˵²ʦֶɽ֮Ϊ˶ѡִ½һƬ󣬴νɽڱµһ֮䰡޳вֱ˵
ڻʵ۵ʱɫѧʿæȰϢŭΪΪ»롭
ʲôݴ´겻ֹƺӾĶ̱١漰˽Ϻˮ֣ùλ룿ǸڳԵĺںδҪ˲жԳ˵ĻǻðɣεĳȫǺи˳ҪǱȰסڻʵǰҪʦˡ
ʦ˫ֺʮӷ𣬱ĪҪֲ䡣˵ãǵ֮׹ҲֻܻⳡֻҪ̧ͷɽɣ
ڻʵӻɡµԿɽ춼ǵʵ˺°ڻʵҲǲ˵ŭԹԼ˶ڻʵ㷲ðɡ̧ͷһɰѻʵ۸ɵˡī֮дע磬иǽĺȶ׵ʹϣǺڱһš
⡭ǸΪ׽𣿡ڻʵ۶߶µʵ
ʦӷˡǲʦֶͦףǴƽپܻ⡣ֻⳡƽڣľ²һ֮ԡ
ھʵǺͦȥ𣿽ɽȫں𣿡
ӷ𣬱֪ǽ޺ͷӵת޺ĥ֮Ǿͻᱻˡӷҵɮڴ۱֮Ϊ侭ֵԹ֮ʦ̧ͷ
޳гӷƶɮи֮뻹ӦʡɮڶҪһͬΪʦֶض°빦
ڻʵ۱ɽģǿɽĺð׽١ҲǶɱʱ򰡣ǿסŭҲͷ׻Լͽ˴۱֮ڡĺǿһ۵˽ʮֲĿžʦ
ڻʵ۰ֺȵλɮй֮ˣֹʱԻ·͡ڵúÿɮɮʲôʧ˶ǣڻʵΪ˿οǹ˵Ļ˭ðɽ
ڻʵ٣ʦʹɮǸˡڵ۾ȴһֱɽҡҡ׹ĺУҪⳡ겻ͣôЩоټˡ
ȫƾԼĽ⻤Ӳ֮һ׹һըȫԼϡң߷ɫʱѾ֪ˡֻԼܹµԹĿзϵĽɲǼֱƶȥ
ͺǸŵĴڼٵѹЩñȵһڿ衣ڻʵηηĲȥˣ˶Ǻˡ
䡭¡¡һը׾ͷըƵģڻʵ۾͸оֻ䱻ʹٿɽ֮ϵĲлڣһһĴ˺еϾͭͷҲᱻ׷ǡ
еĽ⻤Ǳ״ɢը촷ֻۡм˹ڲѪ֮У׶ʱŴ۱ȥʦüͷšһţеӸתķɿ졭
תۼ侻ʦеϣʦһѪͻ˹ȥĺҲηˣŵӿ׺Ƕľˣ
꣬ǺСǺ˰ڴĽг˵ڻʵ۽ȭͷŵɪɪ
޳ȵܴɾһˣס̨ĪšǸǻҲҪ޷˵ĳȥ½ɮȫȻɷɻҲҪͦס
أɽϵһ˴۱ܽϼ˴ŵĻ⣬Ͼɭɭĺ֮С
ڻʵ۴еȹ˰Щԩ˰
ڻʵ۸ߺ֮ʱӴĹʿԼԼĴ˴ķϤϤϤףϤ٤ޣҮĦĦϤʲĦϤףڭͬϸ˺ʹĺڻһɺɢԽԽ졭
ɽϵĲнŽģϷҫ۵Ĺ⻷ֱȥ֮вӱŽĵסס꽥ĿʼСˣӳһ˿⡣ķǰѿٵصкɨһյĹȫȻֹͣˡ
ڻʵµŹʿͷĤݵлʿʱȣǴ֮˻سһΪܽʿ˿ûжڻʵ澡ɨ
޳вʦʦ֣ͣˡͣ˰
ʦǹѪ΢Цӷ𣬷Ŀ˹ʿͰˡǰɽٸжϲ԰ʿΪ˾ǲŻʥİ
ڻʵˮ»й˾ڲɮ֮޽һ౦Թɮ÷ǡ˲ϣ֮£ʿʥΪҴι١ǻ˵Իڱȵ֮£ǹ˶ն⣡
޳йЦȻ꾭˰֮ʵǽĺҾһջУŲһͬȥ˰ɣ޳˵Ż¾ȻǺЦԲˣɰڻʵˡǽ´˳ȥڵҲ͵Ȼ޴ˡ
ѧʿæȵʦл¡µǧҵһ˼˰ʦ˿޳еʬף̾һڵл
ӴԺٵɽϾһ౦ֻ޽ȴû˵Ϊ˲ڵĲ¼֮ģúݸһѡ


ʮ ӿڳ
Ԫ꣬һĺն´ݱκݸ̫ءǴγϵѧ̩µѧӶʶΪ٣մĺ˺ݸþ˵ù¡ն³κݸдۡлϱʵֻй£ΪȥʶƵˡ
մѧʿκݸڳż£֮ϾΪ䷨֮ڵļɹԭն˾˶ӵʯ䷨ģ˺ʯ·̫ڼ˵󲿷Ȩʯִֹ
˾ն¶Ȱʯʯһ䡣˾ɴʯӴ˶˽飬նҲʳʡֻ۲Ϊ
նд˼ɧ֪޲ʱ׷½ϲ£С񡭡նд֮ȻãȻ֪ÿ䶼뽭ѧΧ¯̸Ц
գնںݸɽϵʦĸɮռҸŽնµºʦȫ¡նҲӺīʫһףʮ־˵¡û뵽ʦҪն³£;ʱۡ
ڰ׹뵳ˮУӷƵ͸һֻ׹ꡣն·ɱѯ˾ʦɾʦҲãȻȷŲٵķ꣬Ǵûпֻ׹
˷Ժʱ򣬰׹꾹ȻܿҷӺ֮Ѿˣɱ֮ɽˮظȥܵŰɣǵʱͷܾˣֻ˾˾ˣ׹˵껰Ǳˮвˣն֪Ǻˡ
ʦ˰׹걳Ͽŵķ侪ʧӷ⡭ǰµķд£մѧʿٻظɡʲôʣĻͬݸڶѧһͬڻʵۣ
ն´ʱˣ˾ʦĻͣĸϻ̫ظûվѸױ˿ն¼ææĹ˹
ամˣ²ˡմ˵ϱ۱ʷ̨ΪƴӾ͢Ѿ׽ôȥʷ̨ˡţ˵
ȥ˵°նϡͿĻ֪Ƿʲô£ǸǻȻֵԼͷϾֻһһˣն¹̫ظǰִ¡˵Ҫǳ͢ڵľû£Ҫ˺ͺľͱҪǡ
ǰִնµķԸɽֵãȻ֪նҲûִ¶ˡ鷿дŸ˾̶ȥҲҿǰ׹Ȳնл׼
Ȼûʷ̨̫ظ⣬ʷЦն¿ڸСǰִֻǳүδ黹ûлظʷͲɫĵ̫⡣
նŷﶼһҪڵ׽ԼǾ˵ǳ͢ҲûƾʵݣЦӭġʷ̨׼ˣ͵ԼͶ֮ˡ
Ƭ֮ն´ӺжȵʵѽⲻǼʷôʷٲ֪ͨ¹ӭӰ
մˡմ˻ȥʣմ˵֮м仰ʵǽбٷѽⰡ޲ʱָ𣿡ʷЦ
ն¶ʱɫסˣֶ֮ƾˡʷȡ壬Ͱ˼˵˻޴˰ǡα䷨ʧܣԼϱƫƫǴʱʷ̨ץסʹš
ʷЦմ˻ȥ˱ȽϺãʥѾղˡմˣɣ
ն¾ʷ˻ȥݸĽմѧʿѧӺֹǧ١ںݸĴ»ȥʥڵıⲢҪɱն¡ǽԼںݸǱյľԺݸЩɼ
ѧڸգڻʵһʥּҪʷ̨ϳͲ֮ݸѧǱ¾ʷ̨ѧնµǣѧӡݸȷѪܴ˶ԩѧ
ǽƣ˴ʷ̨նںдǮһһֵĲ飬ȫʫйϰٴԼԼкɳӰ֮⡣֮и˾Ϊ׵ʮ˱ǣ˾յնµźѾǺٹӦԡ
˾Կطһѵ̲ϴѹסڻʵ۵ıŭҲ˰ѹĸµն¸˳ն󱻱ݣĽˡ׹꿪ԭû֪뵽ʱ˰֮岮˳
·һһʮȫ˵ˣǾûǴӦӺ˲ŻմѧʿģŰͷ°ԩ䡣꿪Ϊң겻Ϊţ
岮ĬȻ˵˰ǰծǱʺͿ˰ͷǷµʮӣڰ׹Ͽ̵ķԶȺľǿٺ٣Си˰
֪˻ⰡϿŵķʲôϵ
ɵСӰǿˣûжı°պʲôȭŹҲչ鲻ǶĶְҪܰѰ׹ϵķŪܰСͻͽ岮ЦЦ
鼱岮Ҫ˭۸ǻһͲˣҵôɽֹﰡ
Ѿͷ͸Һúõȥˮ˰ɡ֮Ľãıֻȳ˸ЩһϺݽСѱˣԲ̫ߡƽѧȫ̸ҲҪʮ갡岮Ȼ˵Ŀ˿
岮޵ݣǺ˵ҡζûѧ岮񼼰
龪еɵϰ岮ϵˡԸˣʮʲôĽѧʮɽ㲻ʮ갡ʮҲʮѧ֮֮پת˰
岮ҡͷѾͷֻϧҵĴ޾ҪˣҪһȥˣĪ˵ʮһʱ䶼û˰Ҿʲô취ܹɵСӼڻɰҵڻû뵽
鶼岮Ļסˣ岮ԭд˰ǵĶʮȫ߹Լ岮Լɸˡ岮ԼûⰡ
岮ŴããҹɫСӣȻڶ౦Űͷӵķǣû׼ΪµİҪȫƾԵˣһͬȥɽǶ౦һҪǧСģǰͷ¼ԩԹľµġڶ౦ῴһЩԹ飬ܲܵõͷӵĵ㻯Ҫ컯ˣ
˵Ц̫ˣҲҪȥ
ȥǳͰһ˰ؼǰͷĻ϶ǻѡ㰡һ񰡣岮ζЦ˵
鵹û뵽㣬Լ޷ȥϡһµĵӦǰѸĻ


ʮһ Թ
ҹ¶ɽ·У岮һǰһʪɽ·ŵɽȥ岮ڹԽԽҲȥߴֻĸ·ɽ˵ɽİɽѾǿ岮ˡ
˻岮һһɢʵǲǾ˰ҪЪϢһ£Ժٰ߲
ɵСӰȥɡ֮ǰк£ῴкеĵط㵽ɽԻ׷ϡĲˣԼȥڶ౦Ұɣ岮˵Żɴһƨɽʯϣ֪岮Ҿʩ󼲲·ˡ
˵ɽʱѾǱŨĺ¶ʪһɪɪǰԶĶ౦ֻ߲ߣǰ˰ٶǰڻʵͽɡΪשľṹڷΣɽʵׯءÿܷ̽ܽҷɲ
ֻȴһ£ǰǰûûšڻʵ۹ΪǲԸȥڷǱ¡ϸϸĴҪΨһھߵķϣܽԲεĴΧŶ౦תһȦѡ˳ϵĴֻȴսϾЩ
˼ȴûп岮֪뿼Լ˼Ƭ̣è·Ծץס˶౦ܽб౦վҲ֪ǶûܽǺ񳾹ĵ
ܽǾĲ䵽ǰҪ̽ͷȥͿڹ¡ˡҪ͸оǰһиӰצĳԼ
æܣһֻǴèצŶͷڶͷϸо˻ʹèôһų亹ٿֻèӨӨ۾ȻʯͲˣ౦ﳤıվǳèˡ
һƬһﰵвҹ̫ϲлӣ岮ڶû϶ǲˡǺѱָƾԼʵǵĻʲô֮¡뵽Լڶľòժɫѷڵ˳
ȵţ౦֮ŰͷӵתǣҪǽȥ̽·صĵط
֮ʿǼķԸֻǡֻǴ˵ǷŰ֮ءҪǽȥ˾ûٳ˰භǧ֮˰ȥҲ˿Ǿôɢʵǡ
קʺȵħ˰ǽȥҪ˵ȥҷˣԹĿŵҪء
ͷñɫҵֵܶѾǱ岮˵СԼԼ͸ӦþǷ֮ǹɭɭԹ졣ҵֵܽΨֻǱԹɣƿڵԹаɡ
δùƿֻ֪ҦɵĶûԹƿ½ͳ˰ƴƿʵðҪܰԩ𣿡
ɫֻƿڵĵӡĴĹȻǾͻᱻƿƿУջȻˮˡ
ԵķԹ֮еǺԩƽƿΪŰ˰üȵ
æԲӣ岮˵ҪСڡǧǧԹԩ꣬Σɨԩ꣬ҹǾ˵˰ҪԸǣǾҰƿеȵ³֮ٷǲٰ
˵ƿԣϸ֮ȴǲ޵ԼΪ˲̽ǣڼвеĺá
ٻɫƿ˴ۿ˶౦֮ÿֻ֮һխľݣ̤ʪľϵӭľݻڹְסԼԴƿĵߡĽյƿıЩ̹ǵ
˼¥ݾ֮кܶ˺޵糱ˮƵǵӿ̧۾ͿͷӰӰ´µŲĹȵ¥ϣȰʧʹޡмѪģĻƿüҧгݵĵųһХֱ˳
Ҳûƿӭ򼸵׻꣬ʱƿĺ¥ĹںǺһƬȵɢȫȻվƿ֮Сڵ亮һɨգ͸ľݶܿԿ̵Ĺŷ𻭾
ֺƿ³λ̽Ѱ˷ǺԻὫǷų֪ǶЩԹԩ꣬չ鲻ǳ֮ơҰǳˣʲôԩȥڤ˾йٰԩ
ֹ˵ֻо˺󲱾һϮŤͷȴֿһԥҵ˷Ҫ౦Խ߾ԵòײŰһⷽУӦװŰͷתķǰɡ
ƿżҪȥȡУָմ廬ĽаųӲ׼½У˭ϵоȻ޷Զڳָ֨֨¸µĻεۿй쳣ƻλλҡ֮鿴УеĽĵ̻ų
ﰵ֪Ǹʲô˵õɮ֮ʥӻᷢʥ⡣Ǵû˵ϻ̻𣬳סڵĳľҪϿ̻ʲô
һǰѳŵʧǽ֮ʱֻèԹ̾СҶ̴һ˫ӨӨ۳ųͶȥ׹⡣û״èôڷǵϣԼĶ߳
ʲôˣҹʹ޵İ䣬ǲԹǹްģ˶ѾѽɽˣΪʲô㻹Ҫͱ޵İﰡһʱͿ㰡֪Թ幷ᱳ塣޾Ӧúһͬ仨ڣڻȪ·ϹǰԵ
ںȻתͷͿһģӻǾԼߵĵطԼľˤľϣһ̧ͷȥŷǵвˡֻпն⻹ڣèģ˶Ҳˡ
󺰵֪ǸԹŵʲôҲĻʺġҳѷǲصȥ˰֮ȴûκεĻӦҪǵ˫۳ԼЩԺˡ


ʮ ԩԩ౨
౦ڵľóζû뵽ģգۼĹоͲˡΨһֻ֪ɭɭĴè͸ģĻǳֹЩԼġ֮ҪҵУܷǻ᲻ʥܲǰѰͷתԼﶪ˰
ϴѰڵÿһطǱ˵Ƿ˾вǶûǶ౦ֻ߲㣬ٸЩ¾ǹˡƣĳľݷǸ˵ĻȻ䳤˸󵨵뷨
ڶ౦˵Լץסİ䣬ڿƵΪˡǸ˱ˣǰ౦ĻʹҪǵ˳ϵҵǡƿеԩԹӦþĳˣﶼ˰ٶ˿϶ǱԼ
סƿĵڣҲϰµġԼҵķһųԹֵ²ˣѾû˱İ취
ۡһڱˣƿڶԩһԶĳƿɲǼ˰ѳŸΧסˣʱڳҲǼ°ЩѪģĹԼǰλƵƮƮȥЩɫĻǿĹˡ
ŵĿŴƿɳʮǰ㼷ģЩǶûɢܡƿǳ˿ͷԶǾ³еСƿӡ˹һյĹŸ¹ֳֹĹǰų
֪˭סƿȵǶЩʲôˣƺȰλǰεˣֻҪǵĻǻᱻƿеģ
СֵǸʲôˣƴٲϷǰŷʥʮ˽׷ǨζľɳԹ幷ɫռСﶾǵĺٲŭȵ
ȵƺʹε¶˼ˣζˡȴ̾ڴΪ
ٲʧеγˣγСֵ˵⽫Ԫ˧˰ٲֿЦıסƿü׵Ĺȣǿ׶
ȵȿް֮ٲųʩСֵܰô֮ذҵȶ׷֮ˣĹٷ佫ðдԹ㱻ɱΪʲôԼֻ֪ټ¼ԩ֮˶γϲԣǾ͵˴˵ذ
ˣǵԹ˾סͷΪ˱ȫϰվ֣ǰͷת֮ءҵҲΪǣȴ֪ڷʧˡǲǵǲҶѾұڸȴһ񣿡ʵ
ٲãȻǣʲôǰǶγֻǻԹޣͲܹʳԹ֮⡣ǾԹȥԹ֮γʵۺ
ԭ˰Ȼԩ֮ˡ֮ĻϰգǰԹŭת޸˰̾˵
ٲ㶵ǴδҪհֻΪƺԼʡ׹Ǿͱڶ౦֮УϷʲôǶǻȻ֪
Ѫģ佫ιСӰ˵Ǹγʵ۸ŽӡаɣǱǸжڴ˲֪жˣγİԼҶİƽ¾ûԹ壬ǶӦǧУ
ٲɫȵԪ˧ֻ뵽˼ҳȴ˰дǴ֮˵סףҵѾǧˣСֵܣһʶƾɳԩ걻Ҳ֪˻Сֵܸ֮
˿ˣѾǿҪҪǺЩԩ˵Ҫ켸ҹˡ岮·˵к£ĪǾָЩԩ
żʮΧԼεɫ˿Ҳ׹ûãγͿʼ˥ˡλʵһһռ֮ġֱ빥ǡλڸӺǧ󹬶׽ྩǧ󹬼ˡ
ãããȻǱӦˬƣҰͷȴ³ѭԩԩ౨«Ĵ񶾵ģӻƮȻ
ٲ˵ĻǼӶ׷׹ڵأʱ֪˴˱ƺʵۡèͷڻļͷһ˫ӨӨݺݵĵų
ȵ£˻ҪСֵܡ֪ùһˣֻϧҲİ֮ˡ˵վȻʧʹèͨƵİزѡ
ƾɳ£¥ʣͳȲ̾ɽв֪¶࣬ǰ䡣ֻ֪޵İûбǸ޵Թ
ҡͷô֪ѾôˡʦҲûк˵λʹ°Ҳû˵ӡ
Ե²У޵ѶҲðǹˡޱ¾Ȩֻ밮޼λֵ֮ƱǸСΪ˱ȫոԸοû뵽Թޡ
֪˰ǰʮȺʱֻռ˽ϸ֮أԿطǶƴˡƺϼλ֮Եһ̯ӡ⽻֪ǱεĶָɴϱ˽顣
ϵ뷨Ϊ˱ȫϰս𣬿Ҳ˵õʫʻʵ۵ԿطѴ֮ռƣԿطΪΥСܻʺԼƾɳѺ⵽˾Сܻʺ֮ҲһβΪ֪Ĺ¡
鲢ûСܻʺţСܻʺֿСܻʺ΢ǵʱϴܻʺáӭȢܻʺʱ΢귽ܻ֮꣬ʺ˲΢šʮ΢ѾǳŮˣòΪ¾ɫˡ
ϳ΢ͱòͲŪߵˣ΢ҲĽϵĲɶ顣˺ܿ罺ˣܻʺ֪Լúһʱûþˡ
ܻʺϾϲ΢Ϊʺѹĳֻ֪СܻʺҡԿطֱ£ϻҹҹӵߡǶļǵĽʥ˼ϽͱԿطռ˽ϡ
Υ˲٣ÿСܻʺдʫԿطԹСܻʺɫǿдСܻʵҡֻǸŭԣʫʰ¶ԹĲԹ֪ʹϣƾɲȫȻҲ
ϵԹ겻Сܻʺ󣬿ǿԹĿŵСܻʺһŭ֮ټɲԹֱŸ״Թǵ񹲷ߣŭ֮´γ󱻽ơ󹬼ǧ˳˽һһ
ſ޳˰ǰٸн֮ŭ֮


ʮ 
ֻܿ̾һӴͶ˵ңѰռҾͲô֮¡ͲŭԹ˼ѣǰͷҲͲ׽̡֮һ౦֮ҲͲзˡ
ٿҲ޲˰ȻѾ˼꣬ҵİ֮Ҳһ¢׹ˡ֮Ǻγʵ۵ĶԹԹͽˣΪ͸ǴȺȥתͶ̥ŶԡֻԩԹ꣬ٵϰкθı䰡ѿھ˵ﻰ
ĨԸڴ˵أǵԹ״ﰡҲ֪Ǳʲôֻڴ֮߶ͻᱻסǡⲻ֪ججȴ֪Ѿ˼갡ǰİҹŰ޻Ѱ
ʵֻèȻҲǼǰԹ𣿡
޵İ͸˵èֻϧİȴָ˼¼ͷϵĴèǴֻèסϰڰοϡ
ڳԽǿ޿ԽԳų߳жӦŷ֮šΪһŮҶҪˣȻܹսðҴ档ǰҲ̫ˣʺ󶼱˼ҵﻹֻ֪ޡ
ķǲʲôѷ˰˵Ŀľ̽ѰͷתǣҿУΪתۼͲ˰ֻȻʧټʵ
ϵ۾ʵ˵װǷǣһֱγʵ۷ڴס޺֮ﰡû뵽Ƿǣ޴δȥعγʵ֮޵İʮϲ˯ΪҪȥа⼸µĺлÿɨ⣬û˰Ҳ޵İںЦɣ
üȵ㲻ֻèѷǲ˰ɣ߳Ǹ׳꺺ҪգۼҲ°ĴèҲǸ޻꣬ôܲôа
ҡͷĲˣè۾ͨġ㿴һЩǰĶ۾ܹ˲֮ᱻè󰡡
̧ͷȥҹɫֻйͺͺĺĪֻèɾˡҵĴƾȷʵ˵è£û뵽Լᱻֻèʹ۷ɱ˰˳λȥͷ֮ϹȻ˿Ӳš
벻˰ԭǾԭҵвŻᱻ󡭡ûȳ˵껰ϵĴèһƵݶһ˫ӨӨè۷׹⣬óܡ
ҲèסˣƮȻʲôǸбµСӰĪҪֱƿȥֻʣ˰еĽлôèסˣèвʵļϺݺݵĵų
㷲ĿèĻǣèǰѷǵӰɡҪԼУ᲻ŭ֮½ԩԸԼٿ§èǾɫǰųҲɲʲôˡ
ǸɫĪҪ޵ҹ˼޲ʱʱֻǵȵҹ˾ʱŸȥ֪Ĺ⾰˲ˣĴѰҰȴֻҵ
׵Ƿףֻǽ̽Ѱ鼱֮¡ܺèҿԻȥ
Ҳҵ˵޶Ѿǹ֮ˣѾٹˡҪ£Ҫعȥˡ˵Ļʹĺ«һʫȻŵİ
ȵè뿪󣬵Ųĺźܿҵ˽аᡣᶼ˰˰ٶˣԵ˼½оѾˡŽèµ֮ʱƲóﳤһֻϺ̴ľɵС
ءһӦ׹¥ľϡһţëϸ֮ɢҿźסϸûбš౦ˣ̽ϵԴӵԩƾɳǶ֪ķô¡֪ëͷСӰҹʲô֮Ķʹעų
ȻжѾˣһʹӺԾ˫ֺʮĬףһ㷴ӦûСǰͷӲԸѲΪԼ̫߶ԸԼ
ôѾˡжѾԼ׹ˣҪǹȻⲻ˵ġԤϡͿģпҪҲˣҧȥϵĸȻͿ˴λʵ۸ϵӡȴ˿ϸвɵĵһ
̴ľɣ˿Ϸûһ뵽йҪ˿Уӡӡ۵һ֪ǻʵ֮Ҫ˵ǿˣԼó౦֮ͻɱ֮
ʲôⰡҪҿðѾӴо⿪һ˰ˣֻϧӵĴ󵶱ιˣҪȻһȥҲܸɾ䡭һ׵ĽģŭǰӲİѻȥ
̾øҪγʵ۰ֹ׷Ǻ˻˰Ƿ׹ڵж޻Ȼ֪
ȻʲôγʵΪʲôҪڷϼǲ͵֮ﰡ
ҡͷѹǹ˺λĻᱻڴˣԭֹ֡ǵץ֮ãȼ֮޺ͰҲֻ߹۲죬˸ҿǸŻӣҪǱϸƵƤһ֮ˡʱһ£û뵽ԼǴӹŹоյһⰡ
ǡǸǲǲŲɸ֮ذתʵ
ֵֹԸȵģ֪װʲôҪѾеϵĻأһؾͻղ衣ҷУеĵʲô
УеϵĽǺмԵ̬޻޻ֱ֮Ϊ֮ףഫǷӳʱ˻ŻῪšеϵ޻ÿ޻ĻֻһϸĻ໥ճһҵ֡Ļֻ뿪ߵĵطţеϵ޻ҡͷ
ʣЩǲǿصڰ
ְԩ˽ʵ֪ƽ֮Ȼ֪Ƥëǻûҵֹз֮£֮п֪
ϣϳٲٲĻӦƮȻǰ


ʮ 
ͨʵ϶֮ﶼӦüֵǵϡǶ౦ȴ໷ҪǿдƱǻᱻԹˣѹְ˰ûϾӹ˶౦ˡ
ϳٲǰƹܴµģ鷸֮󶼻̲жϡٲǴһԳɫſջǿĬϺͳԱǿĪ
ʵ䣬ϵֹ׷ǸƽⰡ䷽Ų˵֪ΪǶ˰쾹Ǽڲ˰Īſڿӣ
ٲȻ£ֹԭǵҽ̴֮֮װѪԡҪƺݻصĻ޻ĻУǳֹ֮Ұ׻ǰȸ磬Ĳö裬ֻҪ˳ܴмؾˡ
ٲ˵ĵһѿʵѪǸʲô׻ȸЩǵҵ巽Ͽ̵޻
ٲȻСֵܣ֪˰ѪǼʮаķϷǰץסһĹС֮оԸΪף͵ؾĹȴΪǮרȥ͵һЩѲĸˡϷϳͲͽ֮ϷץǡǾҪ̥еӤͷǣŮӵѪԡ
ȿȣЩ˵ҲաҪ֪ƽ֮ѾˡҲ뿴ʲôܹôλʵ۸ӡĶ϶治򵥰ٲĻͷֱʵ˭̫ڹ˰
ٲҡͷڲػصӦǺ΢ץסĵͬһģ΢֮ʱȷѳֹĻҪܹ֪֮װʱ˳вؾýٲ֮ء
е޻붥˹Ȼܻǵôƽȴǲö֪ˡ仨ֻҪһǶͲǶϷˣλʵۻô˼°ͷתԹ
࣬ηηβôпǵлذӶѾһصˣ;һءδǸģĻǰҲܳһȥĻ
ֻ̡ûоͱһѪ֮ڻ˷̿ˮ죬æȥקգۼ佫ȻǻɢС
ʧ⡭⡭Ǻð
ȵ£еֹܰǵĻȫ˰ƾɳǷ׷Ʈǰһ˵ذϻŸղźΡ
ʱһһĹȥˣ౦ٹþҪˡʼǲ͸޻֮Ĺڳ޲֮İĴèƮȻ˺˹ȥ˵Ҳ֣ĻǷɻ𡣶èĻȴǺܹԾϲˣèƳĿĳųͶȥӨӨ̹⡭
ʵ֪èΪΪԼԼԶӰɡèèצĵɦɦ·޻˼ƳҲȥǶ𻨡
䲻֪⣬Ǽпèеƽ֮ҪԼȥèָʾķλȥ𻨣˵Ҳû׼ڴˡ
èþòһ۾׼뿪ˣﰵ岮Լһ㵽ϵĻء¥ֻèⲢֹ֪Ŀţ벻Ծó˼ҳһ顣
è֮ʱҧȥ·𻨵Ļϡֻ֪ܰĶԼˣ뱻ôһԾͰ˰ء᲻ȫˣĶͷ亹乶¡Ƭ̲ﴫ˹Ļֻõȴʱ侹ȻǱʮ껹
ડһ޻ʼתԭǻĺѾǱʡϲֵĿèû뵽ô˼ȲһֻèмĿ˿УצִмĻһ{Ļ롣
èݲݵһǺ˺Ŀų˼ͷ·ڸ߳Ѿǰ⿪˴롣ʣµ仨óԼȥƽˣèȻŴֵĹؼڡƾ嶺èԾġ
ʼǲè˵ԹԼȻֹ֪ƽ֮ΪʲôҪΪԼ岮ڣԼ治űֻ
մèղŻĺۼмĻϵĻ룬𻨱䶯֮ųһбֱߡ
ʣϺ½δˣĶֻƾˡֳ̧ϵķȥǶ軹ƽֹڴһˡϵԩǶ첻Կų˭֪
ָѾϵĻϣĿȴ˴èĵ̹֮оȻ֮⡣ﰵ˸񣬾ʹèԼм²ڴԼƽеĻأа˳ڵſԼαȥɲʱ䳤ָת¶ȥҧݵ˷𻨵Ļ롭
èһаѳڰյ䶨ˣûһ㷴Ӧ˵Լѡˡ̧ͷһëĴèһ𻨡𻨵ĻĿ֮±˴ĽͼΣϺȻķһĲһϸ죬ĻлؽзתȥĴ
տҲŷǰȫ򿪺ֻСĿղۣղʲôûС
е˹ˣ˰ȴʲôûУΪ˴λʵ۷Ѿ˼ôĻذ
ԣȻթе˵ŷ⡣ǳУʵ벻ﻹˣ˵Ҫ׼ȥʸʱȴԼϵɫķ͵ĹеĿղҲ͸˽⣬ֽȻͬĹ˼Ϊһ塭
žડеĿղͻȻһ죬ڶ˼ơղĹѣ̴ֲľƬ¶һըͷǣӦþٲ˵Ѫ˰ɣ
ͷϻԼԼܹŰԵͼΣͷϵİԶѺ֮ͷǺʢڽ֮¶һģĺΡ
ݼߡæ¹ݵ
֪֮еĺп˵һóΪĻӷƶɮǰ߰СʩҴ˰


ʮ 
֮вֹǳЩҲеĻˣҲ֪ʲôܹ˱λʵ۰ڻصﰡǳƽֹҪȻлֻͿˡԩʱֻèȴʮ׽˽еӰ
Ȼǹǰ湧ʵʴʦ˭Ϊʲô֮Увڻʵ۴͸ߵ𣿡
֮квʵӷľеֺУСʩε֪ߵ°ӦǲΪ֪İҪǻ׹ݸͲ֪ߵķѾǱڻʵۻȥ°
ߵķڰ˰ٶͱ˰Ǵʦô֮аƵԩ걻ڶ౦ô꣬ʦ֪𣿡
ʦƾǵӷıаѹ֮ȴǶ֪ڶԩֻè޹ģ˽Բԩ
˵Ϊ˰ս֮ڽεģԹǹɫ춾޵ˡ˵ҵȶԩİŭյ
ĺЦӷͼƾͲôûˡֻóŮɫɱƽӣѵ˵Щԩ̿ˡɻӷ𡭡
㡭㡭ޡĿྐྵȻ޻Ϻˡ
ȴԵĴʦ˵èԩģǺⰡܲè˵𣿡
ʦ̾Ϣӷ𣬷ҲҲ֮Ƕ֪èԵɣĻǡԵ
϶ʱǱ׻һӲִζ߶µʵʲʲô˵ҵİǡޡΪβ֪⵽ô£ѰѰٵİȻ
ʦûȥĿ˴èŵèè㲻ͨԡίҲֻ֪ĻҪаѹưǻԹ˵𣬿ȴԹֻ͵͵ĿҲ֪
Ŀ޵㡭ôҲԹ幷˰èذвѣֻèĽ֪è˵Щʲô
ʦӷèδϬ˵ġ㼴ǽеҲðѾ˵˰
УΪڻǶܿУֻްĻǲܽӽа
ʦ̹ȻӷˡΪѪԷӡܹǣѪȴиǾǲèоǸѪԷǵҲˣĲ֪è˵¡
Ϊ޵İƽֹڸİɣ˵˳
ӷè֪ĵĹǺڣƽֹȫΪè۲ͬۡǿֹǴݸӵۣè￴Ǻڰ׼ͼȻͼǿ˳Բֹܴʦ˵Ȼ
ֵĿ˿ϵеʦèƽΪʲôа
ʦҡͷӷǵȽ绯ѻʮ⾰񲻶ǻȻ˿ɽˡҪѽ񳶶أèҲܿ˰ıȫۣ֮ӷ
׹󣬰ߵתһ̲ǡ޳вڴ۱ϣǿһƬڻʵ۵ԩ겻ɢԼΪתĲн౦ڻʵۻعþͷ˺ݸ̫նдʫ¡
ִնµֺ̨оʦţڻʵ۰Լ´ȥ˻Ȩΰ֮ƽϢ¾ʦ̨¡
ֻ˲סܣȻʦ»ᱻɮ˵ǡֻǰĳĺУڶ౦Ҫ֮ʵ״ҪΪչǡ
ʷӡŻʵӡиϵ£ʦȫºӭʷӦʵ״͵װķֻʶǾʦϾͿ˲ԾѪֹװǵİ
ʦǷҸɮ֮Ϳ˻ʵ۴е˼ʦŭȻоܾװķǣʷֻǲɫĺɮҪȥɨСʦʷۿ˲ѵĵطֻɽĴͤɭɭġ
ʷֵʵʦ˵Ƿ֮ؽգôɭ
ʦָͤӵµӷ𣬴ǲǽµԹѹͤ˰ȵ౦֮ܰԩͷˡ
ֲӣϵ˼ɲҪѲеķǷ౦аеķǱаţ֮оҪְæ˰ʶʱӦϷǣȥеķǡڤ粻ǾͲҪֱٶ㲻ˣҪҪֿҪʷּвٽεƾʦһʱɽ֮
ʦ̩Ȼ֮ӷʷľѾ֪׶༪١ڻʵǵ֮»ὫɨأΪİɣģĲȥǵģ
ʷЦѾǻϵƿ֮ˣʦ·ȴ߰ö˶˵նдţǺͿ͸ˡ˾ȥɣ󱾹ٻΪġ
ۡĵ˳žʦĺ󲱾Ӧ£һŸɮɽܵĴˡʷѾʦʬװ֮УĵΪʦᡣ
ɮɻҲܶ˵ʲô౦֮ʳصص˻ºеɮȡͤ·Ǻԩ౦֮Сû֪ʵǾʦĲзѾǱͶ˻ʹ¯
ʦĻǿڱѪпԣÿҹ˾֮ʱͻֻèĻϲèİֻоʦö֮ʦ֪è˼ɼյСܻʺ󡭡
Сܻʺİϱƴγ֮ΪϷɥع֮󲻳ԲҪ棬Թ˶˾˰ڹﲼ˹ŮСܻʺ󣬸ԹҪһСܻʺ
³è⣬Сܻʺ˵˶ûСò˰ʱ䣬СܻʺѾǱ˼֮ıһϢˡԹȻǲϷŹСܻʺСܻʺ˴ϡ
Сܻʺ֮ʱèѷСܻʺϾҶСܻʺĻǺʹèĻǾȻΪһ塣ֱιѰСܻʺ󣬴èǲԾļϡ
һΰ˰ٶȥˣڳײ֮ŪһαڸŵĹ¡ǳȴȫȻԩ֪꣬岮˵ĺµʲô


ʮ ʥ
󴺺̹ǣ౦ܵˮɱˡôԩȻǸоı磬ǳѪ֮ݲסĴˡڵķ֮ѾˮʯˣƵԩҲѩˡƶ౦ĶԹԹȫȻ˽ˣֻèȴǶԳŵ⡭
Ц˵ʦ֪ǴèζҹڻҲûеѵ˵ǻʺĻһẦ𣿡
ӷèͨ鰡֪˵ĿΪѰҰͷӵķǵԵ㻯㡣֪ŷصİ׹꣬Ŷŷʦƺ˴è˼ֱ˵Ľ⿪˳е
ȵʵҲ֪׹갡ֻ˵꣬ҡԭȥضϷϽ¶ˮͲ֪֮²ˡ
ʦͷӷ𣬵հͷһ֮ס١Թ»գķסɽҵü˷е첻ʱ͸ˮ֮أܰͷӵҪڴ˲ԹٶȾϮ´ңֻܺèй
ޡԭ֪˺²Ž˰ҲΪ꼸ǱˮˣҲ֪ҪصʲôʱǸͷӻΪ׹ǵС²ϵԭǻ°ɵ׹ļ֮ĵ
ӷ֪ܸĪɣʩɫǷҲµ֮͵鱦֮ǰȥػ֮ܿʩҪǧС걳ϵķİʦĴ˵
Ʋ㲻˵͸˵ǺܴǾʦİѾǸ͸¶١
лʦĵ㲦ȴ֪ʦʲô㰡֮ʦԩջǳ鷳ûѪԵѹЩԩǻת޺˰
ʦ쵽˼˵ӷһΪλӰ¶Ӧǹۡʩö룬ԩа˰ˡаԻͬȥ˾ʩͲضˡʱѵҪ·ˡ
ӷݱʦףʦǼ֪֮ĺӡ֮һǻԩ곬ȵģŸɮù»Ұε˼ġ¥䣬ʦӰѻ˴ƬԩǰС
һգۼԩ֮ţžʦеĹǺ˴ͼ˶౦ֻʣ¶ʱˣžʦָϵµķϡ
ʱžֻųн¶ˮͲϸڳУݸɽķ𴦲ͬһļгˮ΢ůˮ뵳Ǳĵطڹ궼طδѡڷУĿˮڵζ
פ㿴˰ȴ˵еİ׹Ӱڴ˻Ѱ׹Ϣ岮ӦǹĲ岮ͨ㵽ǲǰͷӣ岮Լȥ̽ĵ
Ȼʦ˵ɫܹ꣬ͰѴɫְڷ˷ر߾ųеһһͯıˮȫȻȥ׽رߵꡣЩҲ˾ڳֱƵɢûֻ¾ڳرߡ
ʱȥˣֻеεδˮһȦȦסɢûа׹͸ˮȵˮر߲˹ǷӰɽˡ͸оһľ⣬ˮ⡭
ʱǡǡ׷ģ˵Ǿ˲¿ϾǸʮĺӡԡȵĳر߳Ƥʼˣǿžȵ֪͸о紦ƶ˻֮УԺľʹ
ڳûʱͺԼԼʲôڽлԼԽԽԽԽ졣ΪԼΣֱ˽кȻѡ
ۺǰ쾰ˣȺȻΧ˸Ȧڿտˮм޵ͣһɫĶǵȳԶҪʱȺǾȥˮмӰһžͲˣҪˮȥ׷Ѱ׹ͻȻͷһֻ֣
ɵСӰȥҿûѾͷı¾ɲ⣬Ī˵˾ȥһ񰡡ȥҷĵҪƽⲻҾû취һ񰡣Ǻǡ岮֪ʲôʱѾ˳Ц
еôˣʱĹȻǻôడѹʲô𣿡
ǺǣɵСӰʲôⰡҵĴ޽ˡͲ㲻شСֵġѾɵİ˰ʱ岮ѾǱɽʱ࣬ԭǺ׷ͯյڱøݿݡ
֪˵Ĵʲô޶ۻʾ
޺֮ΰǳ벻ҲҪȫƾ˰ɫմȾеķ֮׹ꡣһֱϿ㣬ϺвǸӡԼ֪ͷֽ֮ʱķŵڴ۱֮ˡ岮ɫ˵
Ȼѹд򿪻էְԭǰߵķ˾ʦϰһԱﲻ²죬Ҫ֡ǺŰ׹굱겻ھʵǰ׹ֻ֮¥è֪׹ġ
岮ЦɵСӰɵСӣ㻹ΪҪԭɵСӷҪٸʵףڻܸ㣬ȵպȻͻ֪ˡҲѾͷ㵽ˣѾͷƢ౦ڵжǻᱻˡɫûзھͲܳ£հ׹ѾǱɫˡ
ǲҪ׹ԸǲҪʲô޺ˣ׹ﶼѾа˰ˡΪԼһ˽
ɵСӰ˵˵ʲôأôȥ˵ǰ׹Ǵ˹겻ܳԵİ㰡ͷİɡȰ׹ʱ°׹м㶼춼ˣǰӺҪηˡɽȥɣɡ岮̧ͷ˿ɫ˵
ҲĻᱻµĺз֣ﻹ¶ĸ岮ɽص岮ĲݣѾǷ˯ˡ
˶ϲôûпʥô˰岮ôһôడǲǳ°
岮̾ߴߴô࣬ȻشǸðûг£һж˳Ͱĵȥˮڻ˽ʱѾǲˡԺɵСӣҪķĲǡ
糺ҡҡҲǲɵСӲŵİ岮˵ڻͨҪ갡
ѾͷͰĵȥɡɵСҪʮҾͺοˣʱ֪ˣҪǻĥĥľ˵˰ȲͲҪû㰡岮ϷʵЦ
˭˵һҪ˰Ҫȥˮ˯ˡߣһƵܳ˲ݣֻãȻ֪ĳûع


ʮ ٹ
ȴκ˶һʹļ尾Ϊ˭Ҳ֪ȴĽʲôˣΪܹٴ׹꿪ʼ˿ɮһÿվΪ˵Ű׹ҹҹǰҪܹĺڷرߡ׹궼Ǳˮװ˰ٶˣĺʧǽĿĥų
ıûѧһ˫ȽŵǸˡɽǽѾƽˣﾹȻ֪ҹɽšȻ岮ȴÿ£ӷɽܲȥݸĳ¥岮ƲˡпϾȥ̽ǰˮ飬ֻϧǱˮǲܵü
ȥ︴գݳݺɼɽҰһ糱岮֮ʱ̳һЩɷţĳҲǿԱԪһϢˡһֲ֪Ĺ˶£岮ųܹϢԵ˿
˵ǲɽųɳ岮ȴǲˡ֮岮ԭȾ˫۾ȻȫϹˣ岮ֻǿŹȲָ㳤ˡ
ѹʵͨصıΪβȥڤΰ
岮ɫСӰûа취١ֻѭϲΪ۵Ҳ⡣ܻҪһЩϺð
Ŷ̶̵ĲȴԽԽ˰ʵǲܿడ֪ÿֻװģĳЩƲˣʵѾƲҳԡҾ͵ᡭ㷲
岮һͰ͵ĻֽͲҪ˼ˣҵ˶ֻǾĽЩڿеĵѾ˷ҵ֮Ҫǵҵţ㲻ҪΪ֮򵥡ҪĲζͨų徲
Ľӹ˻ֽʵʲô
˵ǹ´ˣչǵҵ֧ʦŵĶʮĵҪ⼸аѵȻء̰ãֻҪܹѧ˶ʮĵѾëˡպСӻŸõҽ㣬Ҳʹɷˡ岮ĳ˵
ѵ˵ӽӽĽڻ֮ǲǻ
ѾͷʴϻҪ㣬ڻˡеþʧԺȻ֪ˡ岮˵껰ŹתˣֻʣͷԵĳԭء
岮ĶʮĵǱඥȻˡֽϼصǵǳķ˵ҵ䣬ӡĲӼ򵥵ľ䵽ħƵһӦȫ岮ְֵĽ᳤̻־Գµĵ԰֮ͬˣҪһ滹ʱա
ȵů֮岮ѾǷˡŷƹ͵ĽҶĽիǧҰɽΣ֪岮гҰɽӸ˳ġ˵ǳĵϱ֢֮ҪﲹԼӾǳҲϹӵư׷
һһĹȥˣ·ϡ׹ûŵҲǱˮɫΪѰҰ׹ꡣһˮŷֿˮķ澹ȻܲüζǽѰ
һʪӻصݣϾͻ岮岮߳ڵλĿɽ֮УΪɽԵʹðȻܻΪ꣬ҪȻ뵽ˮǳˡ
½ڵϣ岮ͻȻס˳ɵСӰɽ֮ʱǧҪСġʦүɽ󲻹㿴ʲôܿڳһôЩĵȴǰ׷ˣҲֻ㵽ˡ
ʲô˼ǲ°Ϊʲôǲ١ʱʵ
岮ЦɵСӰ治֪ͺ¿ôʮ갡󽫻ͻ䣬¶Ƿ֮ʱ׹ڰͷӵУȵľǽ졣ǳǰ׹϶ǻˡ
־ϲˡҾ͵ڳرߵŰ׹ꡣҪǰ׹ˣǵֵδ֮
岮óһֱŵĹѾǰѱͨע֮ˣҹʹɽ档ͲҪȥˣ֪˷Ƕٺ档ֻҪǰˣĿʶȥǻ㡭
Ȼǲ岮ͼƾյദ֪岮ǲẦԼġ岮˵Ӻ˷ص棬Ͷڳرﾲĵȴʱ֡
½ǶڣڶڵĴ˵硡е˵ǼԭͶеΪǼ㣬ڲٵĵطѶΪŮڡʵڵĶʼ˼ϵﵽ˶춼ᾡഫֻڶʱ̻޻֮˵Զֱա
ʱķصŨʵʵѹ˵ɽϡﶯȿֺ͸ˮˮݡˮϵһŰ׳ĻˮССȺϷšЩڹ궼ѾĿʼϳӣŹӵȥ
ûõĹ˸ߵǰڹ꣬мֻͷڹűװС˸ߵСκأֻڹ쳤˲·ΡΡĶ˼ºڹǿʼΧצ֪Ǻˡ
ĿתĶŷˮ棬ԼһգͻᱻڹӵˮСʱ·ĳˮǱһ๾ķˮˮ뵵ˮŨˣѾԿˮˡ
ȻоһͷĿѣҪ˯ĸоڹ˳ԼżôƫƫҪ˯˰ԣⲻԼҪ˯ˣˮйŹ֡ǻǰ϶ǻԺˣѧ˵ҵľ䳤Ȼ;˲Ծ
ųˮԽԽأǾԽԽͿƤ޲һˡ֪ݺݺݵҧ˿ͷҵʹĲѿڽгһͣԼͻʹ⼸Ŀǰ
ͷϵʹľĬžϢԼֹˮľ硣ƾŷˮ£ȻǱѵͷԡֹ˴ʱһǿ˷ɫӰڻ͸𡭡
һֻӻİ׹һĴӷ׹֮궼׷׵ĳá׹˸첲ֵĲ̽̽Ĵȷû쳣Ƶ˹ǰ׹ɻĿԥֹ
׹ıͻȻҫӳ˼С֣￴ЩľȻͺǻһڽ


ʮ 
˵Ҳ֣׹ˮϰŹһ֮ЩССڹǾͺָһ㶼ֹͣﶯȻſԭ쳤һˡ׹ǰŽıײ񣬼һİ׹ڰӺ𽥵ıСԭ׳֫һȦһȦۼȫ
أմȥò˶ǰ׹Ҫһ𣿰׹ııѪɫڵĹѪѾǰѱϵľģˡ׹ʮʹӣһ߲Źһ߰ͷˮԵɳ֫צӶɪɪ
Աߵڹ˰׹׷ǰҧŰ׹ĸףԭȻһɫ׼ǱҧܲѪ˿׹ȫһ֫ϵƬڹʳһա
ǷɻˣĪȺڹҪ췴ҧ׹𣿿ǰ׹ô˵˰˰ٶˣôڹҧԥųڹǺ֮ץס׹ãǵȵ˼ºá
ճǰסӾ䣬֪׹걾ǸֻԵĶȤճϵɫڷڷѾ˰׹ע⡣ֻʱûѧ岮Ķʮ䣬ԲŻᱻ׹ɢ˯˹ȥ
׹ˮг˯ιȥɫռΪУǰ׹ˮ˰˰궼ɾʲô紵ݶͻˮס׹ԼԼĸоڳ󻹲һӸֻ̾Ǳˮȥˡ⵹Ҳְܹ׹꣬׹ܲڵɽǵŻΪ
Щ֪ɱ岮ȫȻ岮׹˼ҪɻȥȻι⿿Ű׹ͷ¶Ҳվܳ¡岮ԼѾˣлδﵽ⣬ԼĹҪǴֻ
ȥ岮⣬Ȼǰ׹Ѱ֮Ǿ͸ɴһ֮岮Լĵע˹֮׹ǰ϶׹ҪƼסʱóǰ׹ͳǸȡˡЩ͸һ˿һҪȻͻ
ɫѾǽ¶ǰףϵǹԽҧɰ׹ꡣǰ׹ھ˺ѷεʹѾǲȥϸˡǰ׹ĸϲǳһҧۣЩطѾ¶˹Ѫ⡣
峿ĵһ˹ϾȻǷҫ۵⣬׹ɳ̧˳Դײÿײһǰ׹ξͻһȦ̼׹ֻʣ˰ƴСֻεҰס˰׹꣬ǰ׹ҲѾ̱֮С
֪ӦʱˣһԺץϵܡϰֻڹжٻҪȻȻǱڹҧˡ׹Ȼ֫ۿųһԲҲҿڣ͵ڵ֮ҪǱǷˣǽԩˡ
һ۵糸ɽڲǰ岮Źȵˡ׹꿴岮շǷڱֻǸɵۡ岮һ׹ͱ˵ϡ׹ɣ˸ҪŶ
岮ȵҪٴˮֵǣͻȥɣҪǾ͹ԹԵ£ʱѾǲʱˡܲɾҪ컯ˣѾﵽԪӤˡһߣҪǧˡ
׹겻ı岮Ļˣڲܿڶԣ׹ֻǻתӳ岮ֿ׹껹ǵ˵ͷϵҡҡͷ岮۾ѾϹ˳Ѱ׹Ĺٶʵĸ岮
岮㲻Ҳҵܹ죬ǰı¸ҾˡҲÿ˵ԸԸһ֮䡣
׹Ĭ˺һŵ˵ͷֻаƴİ׹ʵ׹ΪλͻȻС˰ѵ˵÷ѹס𣿻еɽϿ˲ڹھҧŰ׹꣬⵽ô°
ɵС㻹ûڵȻǲ¼ﶼŸָķǴηѰɵãһ;ͻʯ١׹ԣѾ˼ˡȴδ˱Ĺ̥ǽԪӤ㲻ҪΪ׹С˾ͱڹ۸˰ʵҪɷˡֻϧǱļ׿ۣʶҪƼ岮Ц
ԽĺͿʵҪ׹ļ׿ʲô
岮Ȼ˵Ǻһ뿪ʲôûˡǼ׿ǲɶõı׹껯׿Ǿͻšֻǵûз֮ǰвУ˰׹׿Ǻ˽ղ֮ѵõǰ׹걳ϵķ𾭽ΪãֻҪˡ
ʲôҪұŸ׿ǡǾǺΪһˣҲҪе
ɵСӰ㳤׿ǾͲбˣһҲ˵ȵʱ̺Ȼˡ˵ֻ׹ҲĸǸ޽պҪеҵᱻŻ׹꣡岮ɫ˵
ϵİ׹岮˼ĳųͷ׹˼һӺڻŵСϵֹǧܵõ㻯ľ޼ˡ󲿷ֵﶼƶϲöΪ߷ɶ߳ħ
岮ָһʱˣ׹ҪҪ֮ˡܻܲɾȫˣ󾲱ۣ֮Ҳ۶ģ֮۶ʹ֮ģͨΪ֮з޷ˮů֪
׹岮Ļʱ˼׿֮Уʵܹð׹껯𣿡
岮һԺ˵СӰҶ޿еĿġ֮ȴΪעޣڻֻ˾Ƥëȵ׹ļ׿ȻǿԿͷӵĴġʱҪǱȥˣȵϵͻˡ
ôˡȻĿ岮˵֮Ѿǿʼҡҡλˣȥ岮ȴԼܹ岮ӡ
ȿȿȿȿȡɵСӰʱ˰ɽʱҾѾ;ƿ˰ֻǲɵСӻ᲻¡Բŵ˰ڿСӻ̫ɵҲܰĵˡ岮˵ʱ˾ǳһӰ
ʧʹ޵ԸҪʲô׷𾭣ֻܹЩʱհ
ɵСӡ˵ЩɵպҪ»ءֻǸשŵɢ˰ˡѧ֮ʱͿȥ۴ҺȾˡĪҪѹˣʱ֮ſܿȥ˾ǶõİοҪˡɵСء岮˵껰Ȼˣ岮Լʱˡ
岮ʧĵطȵϢ̧ͷ˿֪ʱ̾ͿҪˡ


ʮ ϴ
ڶ岮ް˼֮Уʱ̳䲻ĺǱպ˶ͷһ㣬ʹ໴ͷȴûȲҲû˿ڡתͷĴ̽Ѱֻƴİ׹һķžûˡ
ѵ˵ǰ׹ڰԼ𣿳ǰ˼ִ׹ı׾ͺһ̿ڳԺʱ仮һԭڰ׹걳ϷϺˮƵӿϮֻڤڤ֮ŽɫԼ֮Ժ֪ǰµľġ
ҽŽ磬˷徻šȡĦʵ룬ýչںɳ΢ôηʩǷ֤ΨѯԾĩ٣˳ɾġ
ءءءءöϾը죬۲ǱˡԺﲻ֪ʲôʱ̾һ೤צŽϵĹͷĶצԾԾɡȻ䳤뵽岮˵İ׹껯£û뵽Ͱôİ׹˸Ȼﰡ
˰β˵㡭ôģ
צЦܹ˵ˣҶѾ˰˰ˡȫĸ񰡣ҵ¡Ҷ֪ʱǸͷлˡ
üֻ׹갡Ȼգۼצ
צЦ˵岮ʶˡֻʱңҲữצˡ岮ҪҰѼ׿㣬ڻ֮ǰѼ׿ǴĶͷ֮ˡֻҪЩʱգŽղ֮ˡ
ԼĶͷʲô㷽ü׿ǴҰôտʱȴ׿ǻڰ
ˡ岮˵׿ȴҵǰҵļ׿Ǳǲڱ׹ͻ֮еİѾ˲µķģҾһצڿշΧųתһȦ˵
ʵȻǻˣ֪ʲôҪҰҲûж㰡Ϊڵɽػ˰˰ٶ˽֮ɰڶ֪óƺʲôΪǡˣ֮ʦҵĪǰ̡
צ޵ˬ죡ȻͬˣͲҪôƺˡҪıǡǡҪ֮岮ĵͲµķܿ׶ٰС㣬µľҰ˰ҹĦԶ߷֡ʺΪٰܶ
һ治֪˰ֲɻǧء˵ҿ֮궼䷨ˣǹ岮˼ҵĿ˰Щٵ˵
צȴͣס岮㵽ΪԲŻĹһʵ岮ѾΪıˣһ֮󲻹ǰ˳ĺˡˮ˼ԴĵһǶģҲͶұպ岮ʱͲý˰
㵵ԭ岮Ϊң⡭⡭Ǻð֪в֪лԵʰ
צװӲˣҶѾǻϾҪˡ׹µİ˰ΪҴлģ㽫ֻͨҪҾˡ
ȳ˵צſ˴³һ⡣ضʱ֮Ϊ֮ɫö˶˵Ĵ̫̾ܲȻ꣬Ʒ¡¡צߡצȴǸһĶ³һ۴Сӡ
׻˵껢з磬⻹Ĳ١ָƲ֮£ϻɽ˼վ￴צ³ڼٷתʮ֮ھȻǵ겻˵Ӿǰ׹Ǳ˰ٶڵˣۿ״צϲ˵ӡצ˿ףһȻ˳
⧲оͱӸڶϣ֪Ӿǻǯһ˳Ķ͸о֫ٺ֮һˮڼٷɱ˶Ǳ˻˿ƵġҪ£һͷԼ̵Ŀڲˡ
ס˰ֻҪܰҵڵɾûˣӿɲаȶ죬۹۱ǣǹģĹ۵Ϣ̨ȥйߣܹаɣȥҲצϷʵĿԳ˵
ﻢˣ̾̿ƫƫ˰׹ڵˮûϾͱɢˡǳ嵽ˮһԼҪƵġǣһȫʹó粽Уצ˵ҲܶԲȰ˵ɡ
һƨɵڵĬ䣬̨ȫԼĵ֮ȻǶһڵ˵Ǵڵ﷢ġȫµ綼ڵյĴϣ治֪Լǲܹ֧ŵס
ѧĶʮ䲻ǵҵŹȻҲĸ¶䡣Ű˰ٶڵԼѧĵͳ۵ˡµҲֻƴˣǱڵ쵹ȫһͷȻǲ֪ôȥڵǾʹݻ
岮ӽ̳ʮ䵽ڲֻж̶̵£ҲǸոѧ񡣻ûжڵʲôӦ֮ߣȫȻƴһӳ嶯֮бϸ˿Ͳ֪ǳϯ׹ڵ
硭Լ֪ô£͸оԼ౻ʲôͻһ¡ѪһڿڱӿѪҪצջڵ۾صĶˡвǺͷһ³˼ڵѪ
ҲգԼѧղӦд˱տҪɥڴˣǰ׹ڵ̫ǿԼưȡһ㡣䲻ϧǶԲ岮Լһ˰뵽岮ǰôԼֱֺޡ
УܾôҵˣҧһӺݾȻֿʼ΢ȥ׹ڵ̽鵽ԼҪȸղŸˣûһĹȻܹһİס׹ڵˡ֣˳ĺʤ֮ġԼס׹ڵҧĴ߶һٴɢڵ
䡭һҵʹǰֳڵ˾ֻߵķƮƮġʽԼ˹Źأ岮Ͱ׹̧Լʵ̫ûˡϮڵȴûֻǶþĵȴȥ
ڳˮʱԴֳµľĽ֡꣬𷨣һգ˽֮
ŷﾭֳȵĿԼ澭׹ڵͷŵĽƣ֫ٺǱ˴˺ƵĽĸΪǿʹĳƬ̾Ͳˡ


ڰʮ ɽ
ڤڤ֮иоԼǽһ֮ԭһ֪ķľȻǿԹĿڻͨˡϸϸ»ŵԼ̳˰׹˰Ϊɡ̽̽ȫĽȫǲͬˣڵа׹ڵȻ޴ֻһСӡ
żеķϰ󣬳ͻȻ̥ǵĸоǿŻСڵ糱֮Ȼûǰ˺ʹȡ̩֮ͨʹľת졣Ѱͷӵµķ𾭲ͣϰԵҵĶʮڽڷ֮С
ֽȻͬķһһϦɣǿ뱦ɽִ˲ƣСǿʯ˲Ժܹﵽ岮˵ϵľ硭
һȻ֪֮ˣȥܶʼԼ֪׹˰ȻǰϴˡûǿĽҲȥԦ׹ļ׿ǵģһж岮Ԥ֮С
ȵ۾ʱΧľ󾪴ˣԺݳһ˶ˡ岮ĲҲѾ˰ߣԺԺ˳ʣ˼ֻȸڲݴʳ졣Լϵ·ֻڶϣӸϥ֮¡һͷӲƵͷϣûеĺӶǰ
Լôˣ˯һȻǷô仯ĪԼ˰׹ڵŻ˰ô˵Լ⸱ģʵԼŶ°˲ݺŷ϶˶İڷһСıܿݵõ˰
⿪֮ᶼˣһոµ²ѥࡣʮĽԪڽԪ滹ѹһֽ㡣ֻֽдˣСɡն񣬴Уѹɣؾۡɽݣ
ܿǰ仰仰ʵԴǲ͸аȻ岮µż϶ҲͽȻù˰ͳԺӡ岮Ĳݰ˰£׹껯ĵطң¡
ԺűŴƬˮģǰֻһݵء˰żæŵҪѰ䣬ֱû˳Ŀ䡣Ҳûϵ֮඼ûƽǾͱ˰ʧ˫ƴץסԱߵʯôһ˾³඼ǹؿڡ
֪ԼѾҪǳ˵ˡıóֽŲĴ࣬벻Լ鼱֮¾Ȼ˫˻⡣ó־ϲ׹˰Ϊ治ġ
Ӳİѳθһߣϲ֮һյĹȻܹ̤ˡĿӺǷʲôԶӴЩطˡѵ˵ڴ˲˵ƾı²˭ȥ鷳
ˮССϺûˣ֮Ҹˮ²С岮ǵʿԲֻ֮һˡϤˣԾ˵ɽϪϴӡһ֦˷٣ѥ˲ꪵĺӳ˳Լûϳˡ
Ȼʢһ۾Ϳ˾ĿֺСֻϺе֮϶һЩ߿飬ϳҲ֮е¡ǰͲΰſ˫ֺʮ
ϺȻǲʶˣ´˳һӷ𣬲֪λʩٱϲǲʩ
һʵʦյ̻壬ɽʰ
ӷˡ׾ʵǼǲʩˣȻʩǻ뵽ò衣Ȼ֪޲ԣʩƶɮֿͿĴųȥڳǸݵĺжȴǱԼͷ
֮пʵӷ𣬲֪ʩҪʲô£ĳڴɽУ֪֮°
ʵһ²ɽ¼һˮΪֻӰѲǳʲô𣿡
ɫٱӷʩǶδ˵˰˵ȷʵΣʮǰ´۱֮һءഫһֻ꣬ʮǰڵڹͻȻܡɻ󲻽⣬֪ʱ̹ƾצڿնеڹǶצƵƵ쾱ͷȦŷŰ
İеʲôʮǰѾǹʮ갡׹껯ʮ꣬⡭⡭
ֲʩôˣĪʩҲ˵껯֮£ǿǱ֮ذ֪ʩǴӺζ֪İ
Ҳֻǵ;˵û뵽ʮ˰ʦؽ⻳һʱʧ̬ˡʦ˵ȥϴĻᱻֺпæת˻ͷ
ֿ˿ɵĺ˿ڲӷҲצ⾰ݸֳ֪ʲôȻǰ̫ˮˡɽҲ亦ǷɽͻһƬ⡣вŮ֮Ů·նħ֮Ů̶ֻӡ
ŮӽôˣǸʲôħְӵʲôطȥ˰Ůȥﰡһʰѿֺסˣֺз²ֱĵų
ӷ𣬸ʩմʩŮʶʩǿǸʿ۲ʶ̩ɽˣ֮ǰ֮Ů׷ᡣŮȥʵǲö֪ˡǺݸ˶û׼˭֪ɡʩʩֵĻû˵꣬Ѿһܳ
ڵĵǿֺܵסİԾ֮䶼Ѿܳ˵ɽϵؽ糤ʶģֻϣܹ¸ֻƬһƵĸ·˳ĵĶſھɵ۰Ѿ˿ˣϻˡ
Щ·г˲֪Ѿǰᵽݸȥסˣסʲôطû֪ˡлˣݸȥ
ͣǳ¥ǳʱ򡣳Ҳû˼ȥ£һҪҵĴϢسǵıû͵ǹס
ι˵ģվסˣôʲôǲǽͼı찡ʶ͹ԹԵĽӣҪȵүǶ㲻سǵıõļûȴ˵Ҫ˷̶پˮǮ˭֪зǿôֵĲصﴳ
ǲԸȥЩرָͷôһһ˼رеĵӶʱϣǶŵܲƵó˳ǡû·ϣƫƫ˿һĻųԶȥӰٺٵЦָϾС˸ųβȥ


 ˼


ڰʮһ ·ƽ
ݸɽˮ˽ܵڴ峯Žˮÿݸĵ׶ᱻϽǡҲī͵ʯ·϶ӰټҵֻԳݸĻ̡
ϽǺݸΪĵطˮһʢǰҪȥ¡ǵķƹ񣬳ĺŷСŻ֮ԼпǳѾǺͷٻϲԵȥסɣ¡ǾϽֵλúѽǺݸõ̵ضΣ߹ȥҲͼ·¡
߿߿ԺҶʷּѲ˻رܡȺﴫһɱϽֿڱӵź춥Ρ
֪ǸʷǸʲô٣ǿƺƵųӦǸ١ΪǼٳֶεĺڰǶʷĴ١ûȹٽοͽԵһҾŲ¥ٵѲôųƽؿ϶Ƕ԰ո߸ϣҾҪͷϿܰô
˸ٽֵ𵶵£˵ǲ˵ĵԪﶼ˵ƹ˰ûܿͷѥȲǶ˸ˣͷϳӣֻø֦ҲǵʿⲻײǶǵĴ绹׼ˣȻ˼ҽ˵߾ǿͰ
ӵƹæĸ¥ڨЦλүǲͬ˰֪λүǴİݸкιɰ
ɫƹģҳԷǮ˰ɣǸʲôǸٵʲô
ƹ̾ˡ缸ݸҲ֪·ɣ̫ˮˡϪӶɺˣͥĵճɾ˹ԱѲغݸҿ콵ɲϰ˻·ת۶˺ЩˡǸʹǽʲôХİɣϰտɺˡ
ʲô˵ĶʹʲôȻվ𲻿ŵĿžƹȵ
ƹλүôˣҿʲôû˵ǧҪҰ
ԩүԩүΪͷ˵һͲʮĸͷɢĳ·ϣٸĸͷܾ̤㳤˻
ľپ޾ҪǸʲôԩȥǵôȥξǴ
ס֣¥һȣƵĵ˸ǰ̧ץסƤһϵľ˴ȫˤ˵ϡǱγֱָϵ˶ʱըѡ춥ڻ֮бͣסˣǵΧס˳͹ɵĸˡ
߾󵨵񾹸һȻУѲɻ췴У˰ٽѺ£ٷּѲרģɱһӰ٣Ǭݶȷӹٽ߳˪ĶƷԱӥ۾ݺݵĵų
ǸԱĻ˲Ǳǳ֮ХĹⰲţʮײ˳ХʮХҲǴˣ񸮵ĸְܹҡȨ곯ҰĶʷ
ĵۺȵҵʲôأԭǾŴĳХ˰˷޲Ż˽յĴ󸻴κԩȴ˵񣡳˹Ȼĺ
ХɫˢľͱˣڽͷߵĺݸձһХʱƴЦøݵĺӰ˵ΪٻǼ˲̧֪١ٶ𽵹ȥˣǼ˷Ѱǰ֮ˣֺ˵ԩİĪԤı𣿡
ֵȺϾͱХĻθڣ뵹ҲЩҪزʶô˵סƤްǱХ˵أ
Ȼŭ٣ôۺúÿ˸ͷɷԩǺߣԩƺ˰٣˻ʹƺ⣬ʱһΪ°֮£
߾󵨣˰죡͢٣Ųܽ촦ХûϹôΪƷ˼Ұͽᶼ¡ǰͽһһ٣Լĳȫ˳˲ĿںޣǱһӵҵ
ųХĳԶκ˶Ҫߣ۾Ѫ˿ȭͷ߬ĸ죬ԼϸֳĸױĲҾȻХԼҪûĸҲͲᡭ
ûȹٱǰ·һԾ͵˳Хǰ𲧴ȭͷҪȥȭƿѳХɵˡ
ҡ㡭ҪɱҡǸ˶һֻҲΪԩϡХĻû˵꣬ȭͷѾǴšХкõ˲ͱΣҪ漰Ǹ񸾵һȭǿʯˡ
ҧȵã㲻ҵҪΪԩġɱ̽ȡžԣһŵϵʯשʱĿ飬ڳ˶סˡûٸһˣ˭ĹͷܱʯӲ
ХѪĲ˰ҰǸ˴ٽҪﵱڶϰ
ٱ˰Żعŵϵĸߵ˳Хǰʹ޹񸾴Ϫϣֻɷ÷ҶĽիҽԩıҶ˴ڵϦ֮䡣ɷװ
һҶĽիǾ˲֪ҩ̰û뵽˵ɷȻҶĽիƹŰҶĽիҶݸԶһ˭ʶֻǿϧҶѸߣǰˡҶĽի͸Ľի½ֵĺ÷֪Ҳû˵
İ̾ϢҶĽիҶǸаû뵽ڼǰ˰ӹҶĽիĺ÷ôȥ
ݸҶĽիഫ㽭ϪʯҶҺͺֵܺϿΪҸǶҽŶļ⡣ֻҩ̶ҩ̵Ĺбһһ⣬һһҪĻҩϻӰ쿴ҩǲܳȥõġ
ҶҲˣҶúæɹҩġƽĿ֮˶֪ҶҶ֪ңҶһֱ˼ʮꡣ
ǰҲǹݸ󺵣ҶͻȻ䱩ҶĽիǸԶֺţҶҩ̵һǧˡҶķ̫̫߸Ůܹӹҩ̵ȴһûС
ʮҩ۳Ҫˣҵĺ˺÷ֻǰԭժʯϡ̽ҶĽիĽիҪСһ֮÷ҪߴҶ˿ҩ̻ڡú÷û뵽ǿⲻͱ˸ˣƫƫȴҶǡ
ХҲ˵ͿˣҪǼɵų̫ͰѸһٶˡⲻǰ˺÷ۺҩ̵⣬һ˶̰ж˾Ϊ˽ıƺ˵Ǻ÷ҲǸҽ֮ˡҪ˭練Ƶ°
Хȵտƾһ֮ʰ˰κݸôáһҪ£Ҷ׵˴عãλ׳ʿҲűһͬǰɣǱٴ²㷢䡣ҪڵıңǺҵİӾȫȻһ֮ˣ
û뵽ХᷴһԼҪǱˣǺҿ϶ǻԼǣɱ


ڰʮ ɳ²
ݸѲĶʷһĺѺȥôõϾʹݸɲʱݵ˿ﶼôȥˡХĺ춥θյſڣѶعүѾǹӭˡ
ХϴȵٽշּѲݸ֮£Ȼ;ԩҪҶĽիһôĹ٣Ȼԩ
عٿ¹ʺл˰¹ϲϸʲŽ÷εġ֤֤֤ɽԩ֮˵ԴƲϲľڣҶĽի֮ĵȷȷǺ÷¶ҶĽիƹҶ񡣾ڻк÷ױдҩеĹϬ˪ǺĶҩ¹Ѿصҽ鿴ҩȷЩǺҶĽիƹԪס
䲻ҽҲ֪ϬζҩǴӶߵдȡɵġ˪ÿʹֻǱٲ֪ζҩͬʱ»ôϣɷױдҩХͷȵ
æڵصСֻһŮ֮ҩ֮ҶƹΪؿڳ˶ӣÿնʹȥС˼ҶƹҼɷҩȷʵǺ˲٣Ҷ;ƿݾ¶Ҷƹ֮УҶҵпѶҩ̹ҶƹҪƹҩ̣ɷʲŻϹõġ
ȵѻһڣҶ˼ײ٣ѵ˵ûղ˵ں÷ľױдҩҩдżζҩﵹɻˣ˭Ầ˰֤°
ʺ̧ͷһ۳ˡְ飬֪λǣ
Ҿһ·ƽѰգ뿴ХεΪԩġֻҪʵشʼɣǰżٺݸϰաǸҺ˵˵Щմ𲻴ӦĻΧϰյֽкãои˶ųƳĿЦֹ
Хǵĳᰵ¶ֶԸԼƾеĹٱҪסȫǲֻסͼıƣХʺգ˼۾ʺٴҲܿХ֮ˣʺʹͷΪХΧ
ǺǺǣ¹ʧˡ˸ĸȻҪȲԩ˺Ҳ˶ͽҶĽիľ¹ٵĹ鰸ϣ˲ı֪ǴɷϹ涨޹ְ˵ǲٸڵģ¹ٻλ׳ʿٴƬ̡ȳ˿˾˽ⰸӺȻܸ׳ʿһˡʺĻνǵˮ©óƿԲܷ
Хʺ̨˵λӣҲĻˡҪ鿴˽ҶĽիİˣ԰ꡣ
ȵãҲˣʲôҾͷȥ鿴ھҪǸҺŪҾͲҪҲˣ˺˰벽Хæǲ˹á
ʺ˳ǰȭֵ׳ʿԴѾڲľˡô˴ã˻ôܾĶϰҪ˦ƿʺ͸оϱһ¡ع˸꺺ĿԼֻоĺܰ
˵λС簡Ҵ֮ʱ;ڳ˰Ҫһ°͹ٸԿûùӳԵİͱĲˡС簡ǧô۰꺺ƤЦⲻЦ˵һͷתĹʺѾ˹á
İӵȰóĶУĺȵ֮±˹ܣֻԼǺϵԩͻʯ󺣡²֪Ҫעң
꺺ü۵Ŀ˿¶ɫȻִԲҲͲ˵ʲôˣͺΪ֮ɡ꺺һζĻҡͷתʹŸС˾ˡ
ҲûϣؼҪָ˵ҶĽիİô£ҪǿХǲʵΪϰհ¡ϾԼżҵԵ˵ûѳХԼڵϳ޷ıʵղŵһȭʵǳ飬ΪԼĸײХֵĹ
֮ϳХģڲĺ÷ľڣʱĻñȦĵطѯʺݸʺϾ͹ڴϣֳˮһ¹ӡХ˰ľڣʺʱ¶ɫǹԱΪ󰸣ʵѹͲôһ£
Ͳ֪ٳ֮еļǳХҶҵͱϹˡԱֹ˰ǲйж˳ХϽʱȥҶҵáиųХݸȫڻĶų˭ҲûȥʲôҶ˰
ХھϻȦ˼ֻʺ֪֮Ҷĸ׵״ֽͺ÷ױдµҩӡԼԽصҽеҩĶۣԿ¾Ȼ߰˸ֱָҩжǺҶס
֪ԪҲѾ·ĲеĿ÷Ϊıƺն֤֤Ȼ֤ɽƾ״ֽежϺ÷϶Ϊҩ̵ⶾҶ񡭡
Х֪ԪĵնϹͿīȦñʰָָſվŵĳʺ˿նֿ˿ޱ߷ӣǲ֪Х˼˼˰̾⣬ǹ滹Ÿ˵ֻ֮ԡ
ˣ÷Ļ̥ͼ˰ҪȻô˰¹֮޼Ӧǰ˵İ¹һᾡľó˵ĵġʺĻһ˫أֻгХס
ХüʵֻǴ˺ܲһ㰡ûʮֵİҰﰡҺôҲ񸮴صˣû汾µһ۾ܿĪ¶ﰡ
ʺֹ˷İɣ¹а취˵ķա¹ȥĸȥţͷ¹Ҳܡ
úȵǻû˰һھȻҪô죿ǲڹðϾ͹£ǲʰȴֹʲô
ʺѾ֪˳ХҪ˼һľ󵨿ͽСеĵط˱ٻ¹򡭡
ХЦҲ鼱ΪԩֻٳŴ˰಻֮ɡȥŽҶ˵ȴҪλݸİս˰ˮʯʺ°ݳ˸ͼ߳ãڶƷԱǰƷǸǰӡ
Х֪ʺȥ˶ԸԵİˡһľľȵϣٵĽҶĽիҶ·֮ϸϸ
Ͽͷֹүֻ֪ҶжȴǰݸֳʲôϪˮɼҶԼҹã¶񴯷
Х˻ҶȻǵҽѵͲ֪ԼĲ𣿡
ڣſڵİǼڲųХʰⲻ֪һı


ڰʮ ϶
ϵһ仰ڳĴ󲿷ֶ¶µɫȻ֪ǰںݸʲô£ǳ͢ÿݸѲ鵾־˵˵жˡȲҶĽիºҪȥúôºݸˡ
ϹҲҵļ˵ڼ޵֮ǰҶʱĿ֢ҲʹɷҶǵʲôɷǸƺ«˵ʲôҶ̫̫֪ҶؿмҲҶ֪û˶Ҷ͡
ХɫĿ˳һ۵ҶǸӰְ֮Х֮߳˼һж檣οǳسݸʲôСְ
Ϻϴ˰⻰԰ҶȢôŰʵ³򰡡ҵʱС壬޸÷ŸϡҶ̫̫񸾵ı㣬ŮЩ֮Ǳÿÿ±۵ȥҶһͨĺҩŮ˿Ȼý˰ԲŻý޸Ҷ
ڴ֮ʱȷֽɣŮҪ˿ǾʧˡҪ˵żˣԼ˶ӡֻý޸˼ҲУݸҶǴ˼˭ҹﲻԸҲֻмźſԸƣҵϾҪաͨϰվûִѰ޺ǻù
Хû뵽ҶȢĸŻԭɫһٵϣûҶ֮¡ҶĲ֢ɷΪ´ʵһҶ˺󱾹Ҫʣ
ϺȻǣǣǡ񸾼ǵúݸ꣬ҶҼɷûûҹĻæҹҹȴö᷿Ҷа֮ݼæɷɷѶȥ˶᷿һɷû񸾵Ļֻǵ᷿̽ӣû뵽ҶȻᡭ
ҶĽիҩ̺լԺֱסҶҡҶˣ׵ľͺһƵġҶҶҺ÷ҩơƽҶһ£ֻҶ˶ȴֻиӼڼ˸ʦѧҳ겻
Ͻ˶᷿ĸ̫̫޳ƵģҶŮ֮ҶѦϵĶҶҶæʩ˰ڷΪҸءûǫ͵ˣ궨ֻܽҶ곤꣬ϱ׹Ҷ໹ǵýкһ̡
ӦǫǸյҲ֪պܲܳأɰȢϱܸѦˡˣĲô˰
Ҷɫ˵۵İɣ˵ҶҽһϲͨҿкڣҪȻץϹˡ
ų̫С尡㻹Ǳ˰үǻͳɼɲ˰㶼켱úӻС治֪үĲܲû°۵ļҿȫүŰҪүʲôôǽҺ;ô
㣬ô˵ġҶһҽذҶô°ҿΪݸ̫ƽôҶۿˡҼҵǿҲÿһݾ۵ĸƵģ߹ʱͺˡȰοʹ̫ԱߵԭҶѦȴ
ҶѦԭҶҩ̻ŮΪҶȹԾͼ޸ҶҶѦϳ˳Ҷ⣬ŮѾˡҶѦԱߵǶ̫ϣͳ˾ӸҶѦϲᡣϵӲʮ꣬һźҶѦϡ
ֱڿռҽ㣬ǲ֪үؿڵӶѾֺˡүȻǾҽҽү˵һԼҲû취ҩ˺үûҽ˰
Ư̫ϱŸ޵㣬㣬ô˰үŸʮ٣ϹӲ˵үп𣿵ȹүܻʮŰ޿үҲܰкүΪүҽδһͷİɣүȹôҲᱣƽµİ
˵껰˶ٿˣԭҶѦϳ̾ðҲΪĸ˴ҹС챧ȻЪŰɣãҲȥϢɡ£Ҫռ˵˵
̫ˣ̫ϣ̫ϣ̫ϸԴŮǻȥˣֻʣҶѦĸӺͺϡҶѦϳ̾˿ȥϷţϼ״֪ЩڳϾĵҶѦ˵ҶϵϲˮվҶѦ󡭡
ðʣϽöˣЩǲò˰ү˴βʵԭİ֪ǫ֧ȡ˶үǲԸ˵ģȫڴҶѦϵĻúãȻ֪ϵһԼ϶û
ϼʵѦ㣬˵ʲôǫԶڼ˸ѧ鰡ôȡӰǲѦŪ˰ǫҪĻغݸֻҪӰ
ҶѦҡͷȥʲүΪľɲֻѦǶ˾͸ð˰
Ҷԥﰡ⡭ǲðɣǫǸӣϿ쵽ȡˡǫҪЩӻôɣ
ҶѦɫҪڶϣôᱻĲҴûж˵¡Ϊһ·˱ŵ̻أķ˰ҩȥһҲͶôǧӣǫȥһҪʲô
۵Ĳ˸飬Ǹ˺ϵͷҲʵԼӻ͵͵飬ҵĺ÷ΪҩչҩڻݱһǿԾһӡû뵽⺢ӻӣ϶߶µɫŵĵҶѦϡ
ҶתӳóһʲĸҶѦϣʲдװ׺ǫڶ̶̰֮вһӡϽӹʲ¶ʱתʲϵֵĵȷȷӺǫд
ҶѦϳүԭǲҸͺүģ˵ǺүΪҩ̲ŷӡǫ̫˰ҶоЩ׽ˡүҲǵǫƭͰû뵽˱ŵҤӰ
ϺȻǸ˵ĵΪȥ˸ϻշҹѷˡ
ռãǧʹðүԸҪؿƿģǫ·˵ʵҶĽΪӷĿүǱ̻֮ؾٶҲǸ޵׶ҶѦϰѻ˵ˣϳ˵ͷһ˿á
ż캫÷æŸҶ񿴲ں÷ҶĲǽĺתˡǺƵĲȥҶˣ÷ŵ쳣ԭ򡣺ϱ˼ﻰ÷ȫг÷ҲıסԭһҵҶΪǳ˼϶÷ڵȥ˼˸


ڰʮ ԯն
÷ŭĸϵ˼˸ѾǴˣѧѧͬλʵױдġѧû˸ҽжѧƣ̫ͬصݷݷѧǶͶѧΪ٣ѧΪ˸ֱѡʮޣҲʮӡ
ѧӵܽǾգѧõıڻλεı÷Ӻǫѧ˹ѧǸѧء÷ĲڶѧΪԾݸҶĽիڼ˸ҲǺպİպ÷ͻȻˣѧȻǿͿİ
Ǻ÷ŭ𣬲ɷ˵ľͳѧöźǫžžơǫͬǰĪź÷ķӺǫҲҶһ䡣ѧӲĵȻ޴ˣѧֻɢѧ㶵ĵź÷
֪˴ŭǫרĶ鲢ûдΪϷǫ𣿡ѧԼĵӳԿǰʵ
÷ǸˣǶѧǳ羴мεġתѧʩӣ֪߻޶ȣҽǰǴ⺦˵
ѧȻ⡭⡭дǫ˵˵˷׵ǲģȷ޹˿β٣⵽ô£̵ǿ𢽭ɽ˲ģͽӵĵطܸϷһԺҲҪ̤벽ˡ
ǫǺҡҡҲ˵˵˱ʧˡ˵ŶѧĲ˵
ѧãȻӰǾⲻ˵Ҿ͵ûѧˣιƽ¡ԼƲˣպҲֻǸٶ㡭㡭ϷˣҶһѪ
ǫͨ͹ĵҪѧĴѧ˼ȥҶҴҪӵģҲûܾ˰ô˵ҲҶҵ˰ǿ˱
ѧͺ÷һȫסˣͬĺȵ˵ô£
⡭ô˵֮ǰҶѧңѧʲô¡ѧûҸȥ֪֮ҶķСҶͷмįȥ˱ŵ¥֮УҶӱӻһȥҴ̽ȥǫ˵һú÷ʼδĻ
ѧ˿ΪҶȥͲԼȥ𣿡
÷ˣҶ±ҶԲŻǫȥӣɵСôʥ鰡ҶʱΪҽκݸĲѾˣ㻹ƫƫǲ֪ȥӡҶ󲮵;Ż㣬ȥ¥ķˣ
ѧȻŭǽϵıȵԭ׽ҶԼӣȴǫϡʲôУϷҪԴǫҶȥϷ̳ѧ
÷ȵ򲻿ɰҶصĽڹϣһȥǴӦ֪ºݸϪӸɺԣΪ˴ں̶ˮÿ춼ѪͲҶΣҶʲôǺݸ֪Ҫ˰
ѧԺ˺һӲ̾Ǻ˼ָδô°ܲǫŲ׵ӣȵ֮ǫôȥҶҰ
÷ΡΡ˵Ǵѧ֮ʿԹТȫҶҺұǼʮĹʽǽʵҶػĶҶҽǸ֮֮ܰΪҲҶ磡ǫҵĶӣҪҶԲ𺫼ȡ֮ΪҲТںҡ
ѽȷʵΪѣҲ벻ȫİ취ǫôһҶԸʳưͿҪȻǸᰡѧеı˵
÷Цż˵ϵıʹǫ᲻¹ʣҶֻǺ˺µҲֻһ취ˡǾǡ˵ǳʱ죬÷𱦽ͳŶӺǫشȥ

۵
ϡ
ͬһʱ֮к÷ı뺫ǫţѧֶὣƿ˺÷Һıǽ̵໥дõĲУǫؿڻѪӿҪѧļʱȣǫǽˡ
ѧ˦ְѱƣʲôǫҵѧҾǰؾʦʦûءҪɱǫȹأ
÷ȻֺԸ˰ҶĻΪǫҶǮӻֳҵǫᱻԩҵĵҶһôǺݸĲ˾û˾ǰΨСҶȫ˰Ǹѵµ𣿡
ѧ̾Ϣ⡭Ҳ°ϾûʲôȥĿҲͨҽˡԶɱ˼򱶰Ϸ֮Ƚ¡ȵӺٴӳ飬ǫǸ˲šϷԸ³Ҷ࿴ǫԲλཫ¸֮Ҷɣ
÷ݺ˵ҶŷϽҶҪ֪˺϶ǻӵġĻȰǫغݸҶú̸̸¡ԸǫҲúݰһҽ
ѧ˵ͷѵúһƬ֮ģϷȻҲֻǫȥ˵ˡǫҪסѵɷΪΪˣϷҲˡغݸҲҪЩʱǫ˽ºѧðɡ
ҸӻصݸɰҶҳҶˣҶڴĵľ˺ҡҶ֪÷ôŰѺǫ϶Ϊĸӵ£ҶеǮﶼĸѦƹܡҪԼ¥ӻøԺҶҵĲƲǲԼһһˡ
Ҷൽ˺ҵźҸӵ͹¿ధ尡һҪҰҪûϣǷ¥ӾͻҶҴְһʱͿǫֵҽӵİϲծ˭ǷծȴԽԽأҪǫֵܽǮš
÷ȵղңҲȥʻġƽϲ˶ԣҶɨ곤Ҽһֱֵһ㣬Ĳ֢ɫҪǱ֪ڱźΪĲܺ𣿡
尡֪ˣҲû취ҪǸҩˣһܻ𣿡Ҷµ
÷Ϳ氡̻֮ǸӰҶĽիĴүǲŹ֣ʵ壬ǲǻǷǵծ
ҶҡҡڰǷӣǱǸѡ˰
໡ҶĻû˵꣬ҷ⴫һҽ


ڰʮ ֲ
÷ǧû뵽͵Ͻ򿪷һʱǻӵѪˡԼҶ۵ͦڵˣڱֻ֮кĴȴû÷æָ⼱ҶѨƬ֮Ҷֽ
Ҷ˵߶µĵŶҶࡣҶؿڼţ½Ȼ͸Ѫɫ
÷˺Ҷ½ȵɵվ˰ҽҶ㡭ôﰡӹҪȲҪ˵ϸ㰾ҩ
ҶϢ˰϶˵ֵ֡ܰҶԲסǺҰֻ֪ǫҰƼҪ˼ӡû뵽ǫܹҡǲˡҶҶĽիӡ졭ҰժҶҡҶûٹˡ
Ҷѵ˵仰ͷһͲˣǿʼӿĭӡǰȭͷСѾƿֱ׺عǣ÷֪ǵͷˡ÷ǿۻͷҶ˱ĶѪŧֻ˿ʺѪҺҶѡ
ʱҶѾǿڲˣɢлǺݺݵĵŶҶࡣҶҲû뵽ԼĶӲףǵˮ˳¡û뵽ԼĶôԼԩ˺ǫҶ϶
»ԴҶ񲡵֮˵ˣҶ񲡵˺ѡ;ҶЩղˣҶѦϲ֪˵ǫӵ¡
Ҷŭ֮֮Ҷʮˣ÷ҽ֮¡һԵΪҩͷʮˣôȥ
ҶѦϼæȰү˰ӻûԪǼҿɾȫˡҲһʱûסү֪ѦƼǸŪǷǵˡҲһӣǵطǸѪҤӰҺүһǫ·ȻôЩ궼Ƽңûпǫ
Ҷÿ½˿ؿں׵˿ڵ֪ԼĲڣǺٺˡЩȫ÷ҹͣչңҪ߲ȥˡҪܺϰ֮ĻġҪҶôʲȫ÷÷ӦҲͰˡ
ҶѦϴ޵үһµģĺӾͿˡô˵ֻǽ֮үͲҪˡȻһҪָƼҵͲβ͡
Ҷҡͷ㰡ǲҲǺݸĹ˼ң˸ѪҪҪģҲΪˡҵİɣҪǲ˾Ͱϵȫ÷ڵȾָңλ̫̫Żల°
ҶѦϵͷȫүķԸֻүܳꡣǽѦƼҲĸԸүЪŰɡ
˵享÷ҩҶҴݣĸҶ˿ڻҩҶ񿴵÷ͷ󺹵ʵ÷ôˣǲǳʲô°ҲôﻹЩòİûмٰ
÷Ӧ㰲ɣһжáİҲû仯ֻϣⳡֽٿȥ
ҶѦһ㷲ү˵ȥ˸ǫôҿǫҪȿˣҪǫʲôѴ;ܸ˵
÷ɫٱɩӣвҪͲҪСӽˡǫĻʲôѴ
÷ҩҶÿҲ֪ʲô͵İȥǫлǸ
ҶѦƲͳȥҶͺǫ÷ıǵҶ˺֮Ҷ˵ġҶлҪ˵ֻװʲô֪ˡҶǰ֪÷˺ǫϵƵġĸӲͷƤӣźҸҶǲ̧ͷ
ڰǰҶϱвͬˡҶͷͷܣԼһǮȫͶȥˡ¥ҪѡˣҶҲȥˡһɰҶˣʵӵͷǶӶܶռ¥ӰѼģŮǰ
Ҷ֪ѡֽŵİӻǮ˹ĸ̧ۡҶ࿴һŮӶʱߵˣһǧĻѡҶҲ֪Լǻ˶ӣȵһҶɵˣǧӰ
һһЦҶͷˣʶҶҶĽիĴүҲ׷ӡ֮Ҷȥҩ̣ҶɲǼͻȥ˼˸ҺǫĸѦƼӣѦƼƹҶҵĲ񡣺ǫһ־͸һǧǺǫѦƼˡ
ҶҴҶӶǲҶ˵ʲôҶһ仰ûȥ㷲ĵȵҶ˵껰ͼææȥ˺ңԼôӹϵպĳӳּ֮¡Ψк÷ܾԼϾǸ׵ֵܰ
Ҷǰ뿪ӣҶ֧ԭѦƼȥҺǫǲΪӵ¡Ҷ뵽ǫ϶ǻᱻ÷طģǫʮ̰߰ŮɫҲпԭ֮¡ֻҪܹ˾Уº÷֪ǫӵ¡
Ҷ֧ߵԼڿϸһҶûؿ˺ѷεʹǰһھʲô֪ˡ÷ҶҶֺ޲һƴҶ࣬÷Сæҵ̧Ҷݡ
Ҷĸ̫̫֪ǳʲô£ٿүؿӺѪȳ͸µεδ¡÷ɫؼ˵ӲȥҶ֮ѾǲˡֻĵҶ࣬Ҫ˵ȴֻǷ
ҶѦʧʹ޵үҼүô˰ոջúõİҾͺռ˵˼仰ĹүôͳүһҪҼү
÷ԥɩģΪΪˡҾƴҲҪȴ磬ֻǴڵƿҪԼĺҩֱûаİա
ҶҼ̫̫ҶĲĲú÷ҩҶѦϺȵǶʲôүҪүǶұ졣үģˣѵү𣿺үĵҩֻҪܰ쵽ģҪ۷Ҳȥү
÷˼ôҩȡֽˢˢдҩȴЩٴ̴˷ģϧĲͻתֱ¡ֻзһˡǴ˷ԴĲЧҸԸ֡λɩ԰꣬ҩΪ֤Ҽҩ󣬴ۡ
÷ҩҶѦϾͼæȥǰԺҩҩˣҶѦ֪÷ẦҶֻǴԵĿ˿ҩҶҵļλ̫̫ҩĶȾĿöҩżζҩԶҽһֶΡ߶Դ˷Ǻ÷ƵģܾҶ񡭡
λ̫̫Ǳҽ̬ˣû뵽Ҷ˼ҩǴˡҶѵĵҹͻȻǱ˴ϡ


ڰʮ Բ
ҶҶҵĹϵҲԵĲϣҶҴ̫ҶѦѹλ̫̫˵ͼȮˡҶѦϰҶķԸʲ˺÷λ̫̫Ȼ΢ǿǰҶѦԭҲֻ޿κˡ
ݸİնҽҶǱʹں÷ҶĽիϰջʮֵİϾǶҶҽ˽⣬²СеİոɴŲҶͻؼҲˣʱһҶĽիս¡
÷ܹ²ߵ飬ҶĽիʼͷ֮ӡ÷˼˺ܾջǾĻҩ̵ƣԭҶĽի˿ʯҩ̵־ͽĽիǺݸϰյҩ̾ܿǿֵơһֱǵ˺˵ĽիǿԿǿҶҹµʯ
ƵĽիðջ˺ҲԽԽˡһξ͹꣬÷ո¶ͷʱ벻·ˣҶҵͻȻҪҶӹĽի
Ҷҵɺ֣ܳ˵ҩ۳һһãǺҽӹҩ̺ÿֻǴֲ赭ҶҪù£÷ǶȻܾǺҪҩ̣ӻô
÷ҶҵȫҶȥծˣҶҵװʳò״ճӻծ񣬺÷ͰҶӻ޶ȵ˵û뵽ҶһԴ°Լ˹ãôϺ÷òЩӽҶ໹ծ˵˳
ú÷ѪҶڴϾȻʸڷϣ˵Ǵδù÷ӹعʺ¥Ӵ˴ãҲҶĿڷһûյҶӣָյ˵˺÷ĶӺǫڷ¥ӣ
ӵ֤÷ǰٿĪˣҶҵʲдԼҶѦϽһ־ݡ֪ĻĳԼʣҶˣҶôˡе֤ݶ˺Ҷҩ̵ǮΪӻծɴ˿ɼҶпǺ÷ıѾá
ں÷ʱҶҵ̫ÿ޿ó˵꺫÷дµҩʺҩв飬֪һҩŵľʧ롣ָҩնȷǺ˵Ķҩ˭˱ɣ
ҶĽիİӶʱǱķз˵÷ǳͷβαӡܴµǣ÷ĶӼ˸ǫҲְ죬ǫʢʺĺڰײ֡ǿڵԼд½ݣûκ֤ܷҶҵĿߡ
ǫһûȻͻȻ˴ѧΪƽˡǹƾƤӣôȥ
ʺΪʾ˽ʮλҽ麫÷дҩʮҽŴ뵱ȷʵǶҩµҽʾͲȷҩڷģʺھҽǵĲʱ֪Ԫ
֪Ԫҩϲҩι飬ǹ֮ѪԪһֽ÷նҵĲ⳥ҶҡҶĽիİǶ϶ˣû뵽÷źϻη
ô˺ϵĿð̣¾Ȼָ¹ΪļСˡº÷ΣֻҪնҪ˿ǧ࣬ҶܰҶҵĶԹԹˡ
ˡݸҶһ˵ȽѴʾñòȺɱ⿴ֵİæܡͣſڣϷ׷Ҷķ̫̫ǸԵĶŮ
תĿ֮¾ȵƳ˴ӵһĸһӰдĻǰֻԩ֮˲Żǰڳ˵ıϣҲ˵ıˡû뵽Ǹ˾ȻǸ֣뿴ǻǵģʱȻ߽šԩգۼͶǽǸԹŻǹȶܽŰ
Хһľȵ߾ˣٱٽΪκԩ֮²鰸ҶҾкԩٶҪںݸڰǰϣ
עӵĸ˹ڹϲ˵ҶѦѦƼʮҶΪҶԭҡȮҶ࣬ŮԶ⡣ȷǱ÷Ƕ㶾Ϊ˶ҩǮƲֶζȷҶ񡭡
˵˵ɷһֻΪҶң¿ѡǲԩҷ򻹱ҶǫôȺĹεĶһԵĺЪ˹Ŀҽе
Хŭڵƣٱ죬õʮ塣Ҹ£ٷģҶѦ㣬˵Ϊӻծ¥д£
ҶѦЦдҼôȥֵط찡Ǻǫ޶̻֮ػӻʲԼױдĽݡǫ׺÷ΪҶĽիŻΪȷβдҩǺү֤ݣ
ХİȵҶҸִһñжϣǴӾе֤ݶǺҺˡ֪Ҳݺ÷ҩҩιǹ㻹ʲô˵
ԩˣҷ÷ĶҶ񣬺αǻҩҶѽ⣬鰡Ͽͷ˵
һŻĻ֦չЦǺҵĸ֮÷ıСˣҼүֵһ㡣ҪǼ鿴˲һֱǸӻ˹
ԱߵŮæһµðүôˡ㻹˵Щﰡ
˲üȵߣǺϵıȻǰź˵˰治֪ǰʲôģүǱöҩİͻ첲ա
߾죬ʰʱֵĵڴ˷ٸҶԱپ͸죬ķϻô࣡ﺫκԩٲǷϻģ˵ҶǱöҩģХһϺȰϵŮǶסˡ
˵˰ӶѾй˰СҶҵķ̫̫ãСȻûۿöҼүǺ÷ҩѾǱ֤Ϊҩ˰˵үܹ˵챩ССǲȥ뺫һẦүǼ享ҶĽիҾͲòɺҵľ˰
ͻȻȵ꾫ں˵˵ʲôҼɷΪ˸Ҷ໹ծŻʳǵĶ𣿺ҴδҿǣôͲҼɷÿ춼ܲ·ر꾫Ҫʳ⼸ĽիɫǾ͡
̫̫ȵƨǼҵĺǫѰģһֱԭǵǫүʱͻӻ޶ȡǺҪûıѾøôǮɲҪ˷¥ӿ׿˵ģǼҺǫǷӰ㣬˵ǲǰ
ҶѦϿ˿Ҷһ۵ȥôˣȥ
ǰ̫̫ȻȲǷ㱳ϵ˭


ڰʮ ݸ
һ仰ҶѦŵɫɸϹŵ˶ŵĿҶѦϡͻıóХͷˣԭʱɱӵĻά֮ˣֱХʺⰵʹɫ΢ġ
׳ʿ˵Ĺֻ佭ʿƭ˰ϷΪ֤ñ۵üҪȻٽԻ֮Хȵ
ֱ˵ղҼǸ֮ʱԩֻԩŻϡֻҪҶѦ߳ãҾа취ԩ֮¡ҶѦɱҶǺΪܹ𣡡
۰ѳһ㣬ХǼ߾ЦĹ񰡣ֻŴɷҪԩ֮˵ǱΪʮ׷ᶽսɱǱĻȫ޻̸֮ǲŴ˵ȹģ
Լ֪ˣʮǰҿ㡣ͷϺѹ֪̫ĿˣԼķ޶ɱնɱ˻ʲôİͷǻűӦİĵЦ
ʺְȺ˹õʣѵǲ֪곤ë췴Ҫǳ˴ݸݸİΪ˲ҶĽիİӣڴ˴ʴʵġֶξԩǴһδأ
кѣһгҶѦϵԩֻ۷̥ˡ
ʺⲽߵҶѦϸǰʵҶ̰ͽȻ˵Ҷɱˡ֪Ҷ̶ͽкҪ˵
ҶѦ϶߶µĶһţҶಪȻŭ⡭ںĸڼɱôǻȥɱ˰ǽҰѴ³ҲˣҪںҷҪ浹λϣ񶷵λ˻ĸס˹ȻǺͺҴͨһҶ߰
ִˣ˵˵Ҷҵ˹£֮â˭Ҳ֪«ʲôҩ˰վϰըѣ˵ҲûиۡҶҴɱˣǺ˸˷ö֪ˡ
һʮʮϢǾݸſɽ˺ȹ꿴ûỹ֣󲿷ֵİնźΪ˶ҶҵҩƺҶҲųҶҴʲô˵£ΪֻǺ׷
ХϿȺȻʧأֻҪһӾһ䡣Хһľľȵ󵨿ͽٿںݸյϾ͸һᡣһʱڸ˵ҶѦԩ֮¾Ͳ֮ˣҪһʱ֮ǱپͽͺǸ֮
ѪһӾͱХòˣҶѦϱǧȷ¡ҪȥͲˣôԼֶԸХֻ˺ϡ
˼Ƭ̺м˵аҾ֪Ҷҵ˭٣ԩùãҪ֮ҶҴ̳Ͳɡ˵ȶҪ˿ʮԶӦҾܽҿҶѦϵĿ
ã˰ҵĻƸɡ֮⣬˵ʮɿ⡣ٵ뿴ͽճҶѦȻǲɣХĻǵжͷԲƽϢְѵӸҶѦϡҶ˭Ԫ׶ԳХ˿ûйϵҪܹס
ԱĻƸɡԶͨɡأһҪԤˮ֮áƸɡſʱ˴ƬòͳХǰϰպʮࡣҶѦϼʽĲϳŴã۵һ֪бȻΡʺԱҲɫнˣҪҶҵİӳ©ԼһְҲ͵ͷˡ
ſڲ֪˭ͷҶ̿ҶǲǱ㶾İ㵹Ǹʹ찡
һͷ˸ͣſھͳһƬ֡ХҲǹҲסˣʺĶûõĶȥ취Ǹӡȴ鷳ճźãǸͽ֪ʲôԱٵĹ֪ڿ˵Ҫɱ٣
ʺֲ̿˾ܷģ¹ѾȫȻ׵ˡǸͽܻգֳֻҶҴ֮¹벻ġǺͨҲһ¹ѾⲼú˿ֻͳ˻ͷˡ
ХͷŮϳȥļ񶼿Ҫˡͽˣٻؾ֮㽭֪ˡ
ʺϲְл˵࣬¹ٶȫԸѴ˵鷳˳žͻ˽Ӧģ˵¹ٶѾ˵ˡ
ʺתֽۺȵǰҶҴ̴ȥûİն𣿡ҲҶҲҶѦϾʹ󲽳ţҶɫһӾͱɫ
ߵ˻Ƹɡ£ҶѦϵʱѾ̱ˡ۸ҵһʼææ뿪ˣҶҴŲɾĶմȾƵġʱҶѦҲûյˣ˶Ǳȥһϲס
̾˿ȵҶѦϣһ顣㱳ԩ굽ʲôˣװƣҶҶѾˡǲǶԲЩ֮ˣҲԲԩѵߣ
ҶѦҡҡҡˡҶѦͻȻ˷һĳХأ־Ҫ˼ĵһһͰҶѦϸק𰲰ȵϣҶѦּ۷׾Ȼǻ˹ȥֵİɲǼ䶼ˣҶѦ˵ľٶ϶йҶĪǱ
˳֮һƬáͼҶںݸİ˭ֻ뵽Ҷԭ˶񶾰Ҫһ֮ζ뵽Ҷһְ֮ˡֹ̧סɧҵȺóȵǿ˷¡ͳĸҲڿֵСֻʮȥˣȻϲˡ
λţҲҪ˺ҼȻܿҶѦйǾܸҲ¡ǰǾͲҳˡХԼһʱʲȻҲ֪ôˣ÷ǲҲ᲻ö֪ˣǾͲº÷ԩ𣿡Ļȫ޵İնסˣ÷ҪǱԩǿ϶ǲưոݰ
˳գۼ䶼ڲˣ˺ɾĿųֻڻƸɡ˫дʵվǽǸİոоವӹͷڹ˶ɵˣ˭ҲҶ˵һ仰ˡ
лȻһԩƮŹſҶϵıϣԩ꾪ʧ̧ͷ˿ɾԩ̧ͷó벻ԩ꾹ǸͷɢĸˣģҲͶʮ¡Ҷԩ갡ѵ˵ԼѧղѶʮлŪ


ڰʮ ǽ
ڳ㵵ͬʱХ̤˲ùĿϡʿǵ³ͷˣХһܵıӻ졣ݸҶҵѹͲܺԼȰ
лǲԩƮѵ˵ŮǷҶѦϱϵԩ
ʲôˣΪǻҶҴϣԩ˵ҶܻһĴŮԩסˣƸɡİȫɵˡ
ԩҧгݵĵҶѦϲʹ޵ұǺݸ˫ʿҦ䡣ΪҶ̲ˮĴѰǡز۾ȥҶҸү̵İܰι顣ֻǸ˲ȥүÿʲôǰźү˵ģ˵ү̵ˮΪûкúչ¡
Ϻȵͱ˵ЩëƤˣǲǱҶѦΪʲôҪ㣿ҶҵǷʲô£
ҦԩԹ޵ҾǱҶѦĲ֪ʲô°ҶҴʱ򣬺үүүڸСǧι̣ҲǴҪȥүүΪʲôڳܡºүүȥ˴Ȱ⣬Ǻ̿үŭĳӡүŻᴳͽүˣһֱǵƵƴ̰ҽн
ҶѦϻص۾ԹɫҦ䲻֪ҶѦֻǴҶѦϲʵ䰡㵽үιܰ˰
Ҧֺõȫд̵ĸŽҶдˣôͻȻ˰
ҶѦЦ׾ͺãҪҶӸ𣿺үǲǾүﰡүסţǲ֪ɣ
Ҧί⡭ȷʵǺүÿһʮͻүֻүʱŸʱȴǿҲҪ£ǽүͺүĺ׾ҡ
죬Ȼ֪үүΪʲôңҿǴҪҶҵɨأʵ˵ѦƼҶ˼ҳû鵫е²ϲҴţѺүүȫ˵ҶѦ纮˪ĺȵ
ʵҲܹҶѦϣֻҶĽիһǧɡҶļָ̫̫ɣӹĲǰˣر̫ǼҪȥʡҶѦѹ̫Ҳǰ﷢ɧ
ҶŲҩⲻãҶҵ̫̫Ƕ֪ġòǳŹȥ˴꣬ҶĽիҲѾĻͥԵͺࡣҶҵӻǹĿͰ͵ģһֻдֲ赭Ҷҵ̫̫ǾֿʼҶѦȥˣҶѦȻв̵ҲǼܲס챻߶
÷ǰԺҩãǫԶڼ˸ѧֻʣ¸СڴҶѦ˺Һͺ˻ҳ˳ҩ̵֮£ϵûбܻʲôͰʲѦƼ鿴
ѦƼһ֮¾ɵۣʲÿ¶˲ٵӡҶѦϲľЩӵȥ򣬺ֻ˵˾Ǻ÷ȡߵġҪʲô£ȴ˸µĲʾ
ҪľͻǧټƵȥϹĥټҶҵļ̫̫ǽҶѦġͻȻһҶѦϺ÷ԼﳳܣҶѦϺͿˡܺ÷ǲǰҩ̵ŲãҶѦϾʹδΪйΡ˶ŭѦƼ;п϶£ĵ͸Ŷһ·˱¥¥⣡
ѦƼʱһתԭӾȻ䵽ز÷ĺǫһǧԼӣֵҲʧ͡Ǻ÷ʲ֮ڳûԼʲϵӽ̻ҶطҶҤҶҵȫˣ÷ⲽδ̫ˡ
ѦƼﱱſȶҶ࣬Ҫǹ˼ݺ޲ǳȥҶˡǵȵ춼˻ûӳѦƼľǱ˺ݺݵˡԸææĴظҶͺ÷ʲôֻҦˡҦ˵÷ڰҶˣֻ˵÷Ҷʱı˰
ҶѦҦ伸鶼ϡͿģ֪÷Լ֮ʲôءǱȥҤҲ£ƫƫҶҵķɭϾ̡˵Ҷҵ̫̫ǶԼŮҪҶΪҶҳƷвͺҶˡ
ҶѦ˼ǰ˺ԽԽ£ΨһĽ;Ǻ÷ڱĵĴҶࡣҲҶʾǫѰӣѹҩӻÿ¶Բʡ÷ѾƻˣȵҶֻ̫̫ҪҶ̧׾ˡҶƱػᱻ̫̫ǼңԼҷ˵ͷҲֱ
ѦƼ˰ǸӵĻֲ̿ˣֻ֮н¶÷ҶĿܹҶҵͬʱҲֻܹסӺԼҶҵλҦסҶȴһ֪ѦƼĸλڵĴ˵ҦҲ˺ҵĺô
ҶѦһĺصİϵĲˮˮĽҦǶŭæ͹˵ϵ̣ȷʵǲ֪үү˵ʲô̵֮ʱһ仰Ҳ֪ʲô˼
ҶѦüŭ˵ʲôʵʵ˵ҪһҾʹ㣡
ҦΡΡ˵ӻ˺ӺͲþˣаıڼİʱһ˸ĻֻҪүǾźүȥййɡ
ۣҦĻû˵꣬ҶѦϵķζըˡ̧žҦ䵱ȥҦܲԿ˰϶ʱ˾ˡҶѦϼҦϼûѪҲûף˿žɵˡҪ˵˼ѵҲǳе£ҶѦ˼ҦȫȻûӦ
˰Ҧɫ׵ˣҶѦҲȥ˴һӾȥˡڵĺҹҶҴһҽУҶµ˶ѶϵҶ
÷ҶֺĿ޽֪Ҷҳ£ҶݾͿҦһڵϡݼһƬǽ岻Ĵͷϣ϶Ż³Ļ
÷һҦٷƤʵ⡭ǳʲô°лѪܹ˶£Ǵ𣿡
Ҷϱæֱүԩ˭ȥǰݱź˯˵Ҫں˯ǰιȱģɽȴ֪ôһֱǵƵƺûǰݡҵƹ˲ڣ³ȥ˰ɡӾ˯ˣӶҲŵݿ
÷ɻˣǰȥͷƤ֪ˣԵ޹ʵô­лѪֻ۾Ѫ˰ȫŻ»Ӧ˺ŴӴϹµصİ
˵үҶһǴ˵ҿ˳ԼײģףҶôﰡ̫ź˵ҶˣľˡҶѦֻ˵ˡ
ҶѦҧæ⣬ͳˡȻ£Ǿͺúõº°ɣ˰ʬ̧ȥɣҪѡ÷صء
÷ӻͳһǧƱⱾǽҪҶģֻϧ˵ҲաɩӣŰɡ
ҦɷڵڶϵҶңԭҶȥǿ޵ƵġɿҶѦϸƱ󣬶û˵̧ʬˡ


ڰʮ ĸܶ
Ҷ˸ɥɷӵںݸʹˣƽ˼ʮӶһҴСһĻˡҶǺüӣҶҵ̫˵ԼˤײͷġѦϸɥ⣬Ǯ˿صء
Ҷڷ¥𽵹¥ĴӵָеүҶҺǳ˰ǻȥɣô¥µĿ˵˰ѦҲˡ
˭˰ôˣſϵҶྪʧ
֧֧ĵ˵ˡ˸Ѧ̻ĸ˼Ʊ֪ôˣѦ̾Ͳˡ
Ҷ෭ˣ϶ǳˡ岻ӣҾͺ϶û׼ȥ״ˣȥ˵Ҳ˵ġ
ֹסҶֵүô˰СĻᱻ¥µ˿˰ҰȰѷ˰ɡôϳںźţǺݸҶҵŷҪǳ
ҶԩҪǳ¥һɻؼҵģǺƹҩ̡ϵȫ߬˺ҾӵҲʱ۸㰡
ֻɰãڴΪҶӵүҶ졣ݸҶҵҩǿƣΪʲôҶүӻҩ̽˴үҶҵĳӣҿҩ̽Ŷ԰
֪ʲôҶҵ϶нСǺ˿ҩ̣ǺȴΪĽҶҵҽ͸ԸҶáҶĽҵĸ߷԰ҩȡΪҶĽիҶĽﶼҪСҶɫ
Цۣ˵үڵҩ̿ǸĽի˰㻹ɵ˵ʲôأ
Ҷ࿴һ˿ҵ˶ȻΪ㰡ҵ֪ڱŵºԲڡúժҶգ㻹˼Ц
ίգŴۣˮĻүҪ֪ҶҵˡǴҲ㻨Ϊ㻨ˣү㻹Ƿզ찡
ô찡ȻǺͺ岻ǲӣҪҴӴ˲̤뱱ŰҶ־˵
ǡүԺ󻹻𣿡޵˵
Ҷഩ·ķεǴҵȣҪȻһҩ̵Ѿĺתˣҽʵҵ֮¡ò˼ҩ̾ͻˣֲɵӡ֪ҶүŻǷӵģǷԽ׬ǮԽడ
С˵ҶүͲԼԺЩ׻Ӷ˼ҵĿڴүǲΪԼ룬ҪΪǧıѲүһӶ˼ҵɫ𣿡
Ҷҽһϲͨҩ̽ò˼˰ֻǴҩȳҩǧ˰Ҷ֪мＸأΪѵĿЦҡͷ
ǳǳЦүԭ˰ȵҩͷʱֻҪүܰҩ߬ϣ㻹û˻ؽҩ𣿡
Ҷ˸˸Ź԰ôʹû뵽ҩ̲һҩ׬ǮҰӶ˼׬ĸ࡭
㵱ͷȵǺ˰ѳŰһҩ̰
ҶϵˣŴĵĳ˺ŸϻҶҡŻûվȾͱϱϱŮĽסôŻﶼ˴°㰡궼ڷ¥˰һֱ㶼֪¥ȥŰɣ
ˣˣﲻôģͲҪϹˡ㱧ܰһȥôһҹ֮ͳô°Ҷʵ
㻹ʣԼȥ˵ɣ
Ҷ಻һͷ첽¥ûҶѦϵķžһֽСҶƿֻĸҶѦϽͷڱȫһţҶСĽ˼ҶѦȫȻûҶֻҶѦϵ󡭡
ҡĲҪ㰡Ҧ䡭ĺİԼ֪̫˰ҶѦϷ״εĽţҶͰ϶Żˡ
Ҷడô˰˵Ҧô˰ҶƿӾͿҶѦϽ˫ֻۣץ衣
϶ϵĲˮһڳҶѦȥҶѦϱˮһƽҶѦϿҶһѱ޵ҿҦʱ˫Ѫһֱ߻εûɱԼذ÷ҵҶѾΪõķص˰
ҶæȰοİɡֻǼˣûҦ䰡ҦԼĺһϵûУҾ͸ȥʿ°
ҶѦϽĻָʹ޵Ѿֻʣ˰ǧ뿪ﰡǿĺΪŻƢҦĲܹҰ
ҶҦ϶ǺĸŹϵ˳¡ϵҶ̳ľϺȻһѪϵ˵ҶҴլԹѾɱһԹһͷҶѦϵϡҪɱҶѦϵԹƱػҶȫҶĸ̫̫ɵˣϵһճɷҶѦϷ¡
ҶѦҲǲٺ˻ˮϵʮľűĽѷҶѦϵԹסˡǴ޽ɲܽ⿪Թϵ귨ºӾˡҶĸ̫̫֮г˳ҶⶼЩСӣСƨ֪ʲôԹ׷׵ŸԵĸ׿Ǽ̫̫˦ֻˡ
ڵҹҶѦ϶һ˵ҶͷľʹҶÿơҶϱ϶ĪҶĿĸ׾͵ԼӻӹҤӵ»ᱻҶѦϷ
ҶѦϳ̾˿޵춼ȥĶΪ㣬ҶҲֳô
Ҷﰡ⼸һֱæŲɰҩİ
˵˵ɰҩҪȥ¥Ҵȥ˱ţ㵽˻ûɰҩ𣿡ҶѦĺȵ
æšҲȫҶడԴܰһֱǱ©ֹҶͷмįҲпԭģֻܶþˡﻵҵ˰
ҶѦ죬֪Ҷǲ֪ǺڹĺҶడûʸʲ֪ǫҽȥţҸС塣뺫÷һΪ˴ԹޣǲǺ÷ȥıŰ
Ҷû뵽Լкǫӻĸ׻ǺڸȻǾ͸ɴһл¶˺÷ϰɡ
ҶĳϣҶѦԽĶԺ÷ġҶѾִҩ̻ҪԼֻ֣ҩ̵ĽʡҶһǱ֪˳£Ƕ̫ӿ϶Ҳû취ҩˡ̫һŮǸҪ˵ˣ̫ĺӲŲ꣬÷ļıʵɲⰡ
ҶѦϵҪҶȥҺ÷ʣҶһѾסĸҶྐྵȻǻȰҶѦȲҪ÷ȵʱȻú÷ġ


ھʮ 
ҶѦ̱ϣʻҶѦ־¡ԼߵҦ³˶ӺͰ֪⣬֪İģĺô֪
ſϰֻԶԶĸֻƬû뵽ҶҵĴ̻¡֪֪治֪ģƤѻ˰ݸҶҵҶϾȻǻ
תȴſڲ˳ХӰ٣ʺЦӰ㵹Щŵֻǳ˹æѾȫȨ˰ˣҪȥҳƹٴѾǳͷɡ
ȻһֱҲԵ˽ľˡ֮ԩ˾ˣֹҲͻհˡҲҶҵȥʣʺղҲҶѦϱԹҵҦ䣡
ʺڨЦֻһʲôҦ䰡ҪǸԻڣپҪô˰ˣйźں߶ǺһǮˣλ֮Ȼܹ֪Ŀˡֻĵ֮аǰѺϰյ꺢ͯ˰
ʺ˻һȺϾӦ͡Ͼ˭ҲԹʲôֻпǽվŵЩ˼ڲԡղŴͷιһ绹£¿ڵԹ󲿷ֵ˶֪ҶѦϱȻŲԾҪȻ˼仰ŵİ˰
òڴӵļйڵĳųʺҪĿ֮ҲֻҪǳзܸˡʺҶ˰ʹ˸ɫҶ˻æƸɡµҶѦϴشáʺóҶѦϵͼҪʱýгХƽ뿪˵ء
ݸŵͷֻһٷĹХѾϴĿѴﵽʣ¶ԸԾˡȳХؾ֮Լҡһ֪ˡܹĺһӶûϼصģƴǰİʯǾͻٻʧ֮ˡ
žžڴֵļй˦˳ǰòֻҪһԸͻļжϳ˫ȡ۶֪عٴҪɽ¶ˮİǸӸˣȲÿֵİջҪ˵ķա
ò˵Ǽҳ㷹˭׺Ѿǵˡ÷֪˶͵һˡ˭ܼ治֪ðµġ
ŭطĸ٣ҶѾ鵽ҶѦ㲻ȥúԭί̣
󵨿ͽװŪд̳͢١ձپҪںݸǰıΪ˵˼ȫǰվͻˣ̣ʺһ°ѿֵİնסˣ˭Ҳ֪ղǲܿԹ
òһ̧йͳųϥǹǼȥǳվżйȫȻʹĳŭ֮¾ٽžżйȥڴֵļйһӱߵķѡòƲʵʵˤ˸ʺ־Ƿ˹Ŀ
ʺȵùȻ㶨ǺĽ´ˣݸİնҪСıˡҶҴ̾ʲôԹ갡Ǵ˱ģҪץס
ಡಡӿֵȺȻ⧲˼ֱ֧Ϯĺģ沽šǷǻڰһȴĻǼżָʾҵģ˼˰ֻۿʧ˺ˡ
˲ϢľΧ۵İոɵˣ֪˭ȺһɤӣɱˣܰҪɱˣҿܰ
һڵȵλ԰꣬Ҳ˺ǵġعʺڹŪǷǣɱֻС
ĴֻյĸӾ֣֮гĺһ֧Ƶģʩ˿ȻǵǹǳüŪ۵ġʺҲûӱô󣬿ǲˡֻаԽңԽ󡣵ʱϰ񣬾ֶͨҲӷ
ʺĴ󺰵ɿͬ췴ö񺺻ﺦˣ񺺵׾͵
òͻȺеĴ̿ӦϵľųȥҲֱ粻ЩǴ̿Щա̧ͷǰĿյƷˣҪסȫֻðˡһԾ𣬵̤űϮò͵ʺĸǰסʺĹٷ죬ʹʺһɶߵƷϡ
ƷֻһˤȥҲˡʺʧ㡭ʲôЮֹԱͲ𣿻ٷȥ
ߵ٣ֻҪҶҵİӣڰʩҪҲű׻նȻ类㰵ˡ˵˭ҪٸҷǾݹҶ㲻ˡ
ʺΡΡĺȵס֣úҲûа취˵Ҷ֪֮Ѿ·ŰĶ˰ΪȲŻ¹ƺİԩͷծúȥǳ˲
ޣһ֮ѣХܵ˺УܲԻȥʣҪҪ˵ŻƮȻƷʺһ档ŵʺѱסƷֱ£˸ߵƷʺҲ»ˤ
ʺȵ졭졭ǳ˲ءϣúȥʯİҪ˰
ʺİһžͰ֧ƷʯġƵʺŵɫˣһʯ˵Ҳٽءû뵽ᱻģĺӻʯĸ飬һʯƷ˰
ʺ֪ˣƾԼŵ˿϶˲ˡʺҽеúúлôôɡֻҪܷűһҶҵİӣúˤ˱ǳ͢¹ԱǺ÷Ѿǿն˰
ԭʧϰգֿˡ˰ʺҰǺӣҶҵİŲں֪ģ÷İӹǺбˡ˵ͨĺܲʲôǰԳɵİǶͣ˽Ų۵ƷԱߡ
ЦҪҲѣǱܴӦˣҾͷʯѾˣҲ߲˶ʱġǻƬ֮䣬õĻ첲ҲܹӲд
ʺҴӦҴӦĪ˵ʮҲӦֻҪܷƷѾǻλҡҡ׹˰
һҪ㹫Ҷҵİӣڳ֮˶֪ӵȥд֪ڴ˰δ֮ǰöԺ÷̡ҪȫԹ۴˰
ʺæͷСУȫӦ㡭
ȵ˵ȫȻˣҪǹʳǾƷ
šԾץסʺźݺݵһšɲʱĳݸİҲҶԳıа㻳ˡ


ھʮһ ͥԺ
źݸƷ䶨ʺȻûǰǷʢ˵ˡʵʵıק۴ãҶҵλ̫̫ͺ˰ĿųҶɫǲ԰׵ĺѪ˿һ˫۾벻Ŀʺ
ˢˢļſͷ̽ԵſŶʱıмСûп˱£Ʒɲ˭ܲİڿֲ֮Ϊ˰亹ٶԿĻ
˳ֹˣġҪƫ̻ҶңЩ̼ҽְСǲǹٳ֮˵апͲòֻˡ
ͷ˵ǳĸ磬Ѿʵģˡںݸ֮кǺٵ˶ųΪվſڡҶҵİѾǣݸˣն뷭ѾǷ˼֮ƫƫˡǲǺƶıҶ񣬻ҶвΪ֪鰡
ʺվŵĳ˿ĭһľľȵҶѦϣǿȥ˱ŵķ¥ΪҪǰֲֻᰡٽҪҶҵİӣɱҦ֪Ҷ˺ȥծ𣿴󵨶񸾣ʵ
Ҷżôĸôȥɱ˰˵˵˰ҦȷҼ衣ԼˤӶİݸ˽֪ǸͽǺҪڲҶǮƵˣ
ʺΪѵҲ޷жҦȷʵǺݸܶ˶֪İղźúõл֮ǴûְӰ
Цԭعٻлʹ֮Ҳ޷֮а취겻ҦԹҦĻҵķ֮УҪھȥ
ҪúүҼи޶Ϊٲδһ˰úүҾǿҦĻҲΪʱ֤úүǰͼתػŻŰʺ
ӵĿʺһ۵Ҳ𣿼Ȼ˵Թ֮ԲΪ֤а취ʳȻҶѦϣ㣬ǲҦ䣿
ҶѦŵĻ겻֧֧ģҶ˵ǸʲôƾʲôûҦʲô£ƹҶҵģôȥһ˰װŪգݸ˶֪Ҧǲġ
Ҷүô֪ǲİѵ𣿡Ҷ˵ʵ
ҶǺŭֲڼôῴ
Ҷү㵱ʱʲôطȻûζҦǵİ
¥˵ġҶѿڱʵĿѾˡ
˵ҶүҼǵĸ˵Ǵδȥŷ¥İɴ˿ɼҶѦϵĻҲٰ˵ǲǰ
ʺŭ󵨵󸾣÷һо׿ڹʡ˵Ǻ÷֮Ӻǫ߻ӻ޶ȣҶȴǴûȥŷ¥˰ȥ¥Ӵʻòƾȥ˱ţֵϰԽԽҶҵİӲ򵥰
ҶѦ˿˷¥˰ɡûɱ˰Ҧǲ١ҦͷײǺ񸾻ȥİȻǲҽǶɷ򿴵ĲˣҦ˲
Ʊ磬ҦԹͷϣ㻹˵㺦ΪʲôҦ䲻ȥұˣƫƫͻ㰡˵Ҧ˲ɥǰҹ֮ҦϾУνͣȵ
ҶѦϼ⡭⡭ȷʵǿ¥ȥķ䰡ϱӦΪ֤İҦݵİϱݡϱǲȥţҦҲ
ţ⻰ʲô˼ΪҶҹҲŰô֪Ҧݰܰ˺ȥݲſҦݵ˰ҶϱӦ
ʺȵ죡ҲȥֳȻûпʬﻹŻ»ļ˵Ҧֻһǽ֮ŻµĶݻһ㶼û𣿡
ü񸾱ܰ˯ʵǲ֪֮¡㲻ǻ񸾺Ҧɣ
һù˺÷ľںȵѣҦͷŻ˵ϡֻҦŻ֮´ˣֲܹͬѰֻ֮Ҧǰˣ
ʺʵúҲǶ϶Ҧǰ˰Ҧо´ڵҲǳ
ѾˤϺȵҦԩ֮˲ܻǲɢҶ֮бк֡
һԹŵ̫ͻȻ˵˰ҹִҶѦϣʲô񸾾Ͳ֪ˡ
ҶѦŭã˵˵ʲôҺʱȥϷаߺңүǰҪ㡣ǧ㻹ǱݺˣԶԶĸӡмӵϺ϶û㵹ˣ
߾ǰ⹫õ˲𣿱ʹҶףǸû˵ȴô໰˵ĿʵҶѦڰִ𣿡ʺȵ
̫úҶѦһ۵˵ȫʵ񸾾ҶѦҲǺû뵽ҹʹѶЩʱȷʵʹҶ֮¡ǴʵҼүҲǱǺл˰ҪǲſϺϣǲûǾҶѦϡ
ҶѦ񸾣㡭㡭㲻Ҫ˵Ļүǰֻȥҩ㡭㲻ҲݹҲˡ
ߵҶҹȻŲΪ֪°Ҧϣûԩ㰡˵ĵǸʲôˣµ񼴱ǲ˵Ҷܲµ߰˷ˣϣǻҶѦȥԩǲ˵ѵģֻл˵Ǽٻƪ
ʺҪľľȣһҪŻҶҵİӸüĿʲô
ΪúǿйúǧҪ˰ʺڨڨ˵
Цƾıоֻ׸ƣб׻ͱ㺦ˡԱʵʵĴţҶҵԻˮʯϣִ𣿡
ʱҶѦϴ󺰵ԩǺСı㡣ĻȻǻƫ򺫼ңӽϡָңҪȻ񸾲
ҶѦϵĻֱǰľګԵĶ̫Ƶ˷˼ϣϵĺϽžſվŵЩ˶һ亹û뵽˼ҵôӣҶҿ϶ž˵ܡ


ھʮ 
˿˿ҶѦֿ˿ΪѵļڲԣŵСӺ֪ĸױ۸ˡʮСֻȻ£ſڵϰٰն˶Ҷҵ¡
ƲöϵˣҶҸԶǲ˵Ҷ֮£Ǻ÷Ҫնˡ޹֮ǲʵ˵ɱ˰װ
ϾδҡҡĲ֪˰ҪƣΨѪ岽˰
˵ͷǺðɣҾͲʲôˡֻҦԩϸˣȻû˸ֱ˵ˣѹ»˵Ĳ
ҡ˴ڰ̷˰С˵
ϻתͷĴСһ˵˵ʲôأ㡭Ҫ𣿡ϵĺѳŪˣСӵϵǴбвĿѵҶѦϰʩ
ɫʵС꼸˰ֵʲôְ
ҽҶҸҶƽҽʮһˣҸղǲ˵˰ϵС㷲
ǳǳЦ㲻֪˵Ŵ˰ĵ𣿽ҶҵĻ֮Է޹֮˰ҪǾЮ߻̻̲յǻᱻ
ҡ˴ڰˣһԼԼ˰ڿްԥһŻ˵
ۺҶѦϵҹȥ˿϶³ɣǲҦ˵ҶҤӵ°㵣ĻӰҶҵĵλŻỳȥ˰ϵɱҦ޻Ұ
ҶѦϼ˵ȥҦʱѾڵˣѹûҪ޻Ұ
ȥʱҦѾˣ㻹ڮҦԩͷϣ㻹ʲô˵ǲҪҴĻȥҦ䰡նĺȵ
ҶѦһ󷢶ЦֻǶӲҦߺҾԽԽǱҽҶҾû֮ˣײǿ϶Һ֮ǡҲȥ֪һžͿ˶ϱ
ɫٱŲҪ˵˰ֻŻһ°費úιܰҹĻڷŻ¡һʱ嶯Żȥİɲܰˮð
ʺϴȵ֪Ҷ£¶š˭ɱҦ䣬ٲйܶʮ̣
ϵʱæ˵УСͭƴ
ҶѦޣȸߣȴߥҶҦ֣ȴǷһҰգգգıȫ㣬̫ʧˡҪΪСһ𡭡
ҶѦҧгݵԹóˣҶѦ˵ȫ˶ˡ
գҦججĻص¥ҶѾֲָˣ̰ϱźϴ˯ˡҦȻǱײκģһͷǾҪ뿪ҶҡҦſͷϾͲˣҦ䲢֪ݵİëװ˯
ҦݲֻаʱĹ⾰ҶѦŭɶŽˡҲûƣΪҶؼԹϣôô簡ǲǱ˼Ҥ˰
žžƴİ϶ɵˣŻϺȻĿ˴ͷվɫҶѦϡ
һµǹɪɪššô˰ҵҶ˰
ҶѦֱȻ֪ҶȥҤΪʲôңҶû׶֮㵽ǰʲôģҪ˵үһһֱڹﰡҪ𣿡
ί޵ϢŭϱҲûа취Դ֮Ҷͷмį֮ͳҹޡҲû˯һӣ֮ȴ߳ŭҪȢϱֻ˰Ҷ˵ҪҸҵ˺ȫ
ʲôʲôүʱȷʵȢ֮⣬үǸ¶㲻Ӱ˸̥ûӦʡҲҶǲǺҵڱʹҶѦʼջԼĶӻ仵ڰҶࡣ
ϿЦţԩ˺ҰҶûӵʱ򶼰ҵ͵͵ȥ˰ǲ֪жҶңԻȥ˸ҺǫӰϱ˵ЩʲôѵͦŸҶƢֲǲ֪϶˭Ȱ
ҶѦϻ˿ɣԭ˺ǫϰϣʲôҶŷɭϡǱ̫̫֪˷ҪǳʱҲ޵ݰҶҵѵ϶ǲ١
ϰοţҶ൹˵£¥ǸˡҶҵļҹҲ֪ģÿҶൽŶӺŽӦǲ˿ɣ
ҶѦϳȵԽǾ˾ԽѶԸסҶѨ糾֮ʲô鰡ӷ;ˡڵǵҦѾ֪Ҷ£պȥﰡ
Ϻ̫ˣ̶ܰιͻͦʬȥˡţûÿιܰרҶڼҵʱ򰡣ҿǹɧľ
ҶѦԥҪǿܰϣҽǺúʰϻȻڰǰ֪˺÷Ҷӵ£ҽ˸ۻ֪ȥ¥
ʵţҪ̫˵˺ҸҶӵ¡ҶҪַ˰̫ÿ춼ȥҲʲ
ҶѦҧݵţҪСһȥͰˣҪҺ˵˵ͱֶˣ
ϱһǰһĽݣûӵ˵ƾͿҦ󱳳ſڴϡҶѦϵȵιѣι
üŰ㿴ЬѾ˯ˣǸʲôһضҴ˶֪˯ҹǲǰ
ߣҾ˵һţͶҲˡҾʹҶ»ûôҰҶѦŭתҪߣɰȴס
Ͽ޿˵ţҶ찡ǶҶвֱŴ˻ؼҡ϶ǻᵽ˵ҶҵĻҶŵĶ̶Զ⡣ʱ򼸸̫̫϶ӣ̻Ҷడ
ҶѦϳ̾ǰǲǼ̫̫Ҷźѹĸ֮ҲֻݣүҲİҾϻĲǣǷݼҲУһŶԡ
ҶѦϹ˼ŶҶҶҵĲҵŭĵĲߦƤͭŵĿҦĴͷҦĺԿǾʹȥ


ھʮ һ
ҦΪԴײ˻ȫſڴϸЩѾҶѦڽԼҦҲػ˶ľĶá
ҶѦϵĽŲٽԿϽһʹҦҽк￪ʼӿŻ»ҶѦҲû뵽ԼȥĺѪ۾ڵҶѦŵ˦ͭơҦڵŻ˼Ȼس鴤ҶѦϾʧײݵܰ໴ޡ
Ҷ˽ͿҶѦɫ԰׼æʣ㣬ô˰ô˵ϰ
ҶѦͻɢˣﻹ˵ϱܰˣҺﰡɡû뵽ڵأͷײӾ͡ɻǲûж˵ʲôСӽŶʱŵĿ޺
÷ڸڶҶֺģ÷Ьϵ֪Ҷˡ˶ֻǸ鷳ΨлؽϢ˲÷ҶѦһǧƱ󣬾Ͱĺˡ
˵ҲǽˣҶѦʼҦʱ˫Թ޵ѪۡҶΪ˽ĸ׵ĲӺݸϵ£ϵûҶҵžҪתȥˣҶקס
ϵѾӰôûžӰҶŭȵ
ϵ̾ϢҲй棬ֻҶҵԹ찡ԩ֮꣬ûǸȥˣҿɲҽŰ
Ҷ༥Ц֪˻Ҿȥ׵۽ֵүˡ㿴Ϲ󹤷ˣȥүƽˡ
ΪƶǸӰãҾͽȥǡҰѳ˵ǰͷǶҶҿɲܰԺҪҶҲˣǧҪ˰ϵӵ۵ľͽҶҡ
ԵǮƣ֡ϵҶջֽϵæ˰ЩնҶҴլԹһһϵӽ˼ˡ
ҶƽƽĹ˺Щֱ꣬ҹҶҵ¥ϴ̤̤˭Ҳû⣬Ϊĸ̫̫ĺҹˣ̫ڳԹſĹӣλ̫̫ҳ˵˴¡
㰡⼸ôǰҹ¥нŲ찡ǲƽƽͷְ̫ĵһ仰˶ˣ̫̫Ŀ̫ɫĽӲˡ
ϼƷĹʵⶼôˣѵ˵𣿴㣬ǿǳʲô°
ҶѦϻܺɻǶ죬ǿȴʲôûСǻĥǲĺӻС¥氡û뵽Ҳ֪
ʲôǱﶼΪҶӰҹ¥߶дҼҰԹͺһ˯˰ΪǰҹߵŰѵİ¥ϿɾһĪլֹ˰Ǻϵ˵լﻹһ
ͻȻŵʧѼ̫̫ȫסˡ
ҶѦŭԱ˳ŵûﾡӣȥЪŰɡ˵Щûõķϻǰӹ徻˰ҶѦ϶Ƣ̫̫ȥˡ
˰ҹʱ֣ҶҴլǵƻͨԭкլƤû뵽ѻ˷Ƿ˼ˡβɻͲаӣҶѦϽ˶Ҷһﶢ¥ݡ
ҶѦ¥ƵĹ졭
̤̤̤¥ϺǳҶѦϵݶʼôڼСÿһ¥ϵ춼ס˵̤̤̤
ҶΨһˣҶӲͷƤ̽ͷߵ¥ݿڣֻҶһ̴ٵƺ˺Ǹصɳֱͦͦ¥ݹȥҲǱҶĶ¥ϵĹҶѦϺͰϳʱҶѾǿ°ĭˡ
ô˰ǧҪҰ˰ȾҶѦϷܲķɱ¥һϢҶ༲ߺҶҵ̫̫µķ
ְ˽ŵĴغҶƤӶ˼Ƶ˹Ҷ೤һейҿ¥и˿Ĺͷͷǰ
ҶѦϴſǻҶʲôŹûİӾȻ粨˰̫̫֪˵ʲôˣҶỺҲûˡ
ҶҾڻ֮̿߹һ죬ҹĻٺҶѦ˵ʲôһ¥˯ˡҶ¥Ŵף¥ݶҷ˵ŴסֻҪǹٸһҪҶµȫҶϣǽ˶ظǹ˶ڲԾ졭
̤̤̤һ˵սľĽŲ˶ҴŲһ̵ĹȻֹ¥ݱһļžҶ׳ŵŷϳ֮ҲжĴš
ϣ
ҵ谡
ү
ȻվһڼϵҶͷ°ͻε̫̫ǶʱŻ˴룬ת֮ҶӰʧˡ¥ϵŴ׾Ƶ£ҶĿһɵˡ
¥϶˶Ŵһԩ֣Ҷԩ
մҶ͸ϵ˸Һϵκϵ˵ʲôҲҶˣϵǰҶȥҶҽҪŴ٣ҪٺҶҾػ٣Ҷҵ·û취˰
Ҷϵ㲻Ըֻ֮Ǽݳշתʮȥ׵۽ֵү֪˼үŶûֻԸС˵˾䣺ɻҶ֮ȫȻĲŶ¡
صҶңҶͰүĻһ顣Ҷҵ̫̫۷׷ףүǰһֱǿź÷Ρ÷ҩӦǲдǺݸ˴Զ˵Ǻ÷ĽҶЩ⺦Ҷ񡣼֮£ҶǾҪҶƹҩ̵⡣
̫Сӻδˣ̫һŮ̫ĺǾ͸СˡȥֻҶȥҩˡ̫̫вҪҶϾҶҵĳӡܱ˹ҪǿȵպҶʲôҶҵҩ̻лȡ
Ǻ÷Ȼ;ܾҶƹҩ̵飬÷ľٶҶҵĴ¼ɣ̫ɴҪ鿴Ҷҵʲ÷ҲִʲôݰʲȥҶҵ׹Ŀ
÷ϸҶҩΪ֪ò˶þͻҩ̸ˣɺ÷ûϵڵʱŵĲ˾ľѺ÷˹áҶѺ÷ͼƺҶ¸ţʺ׾ʹ˺÷һٰӡ
Ҷʲͺ÷µҩϵĶҩΪֱ֤Բָ˺÷Ҷ֤֮º÷ֻ˵⼸ҩ̵ӣѾǽҶ໹ծ¡ʺǽ¥ӣԴѹͲʶҶ࡭


ھʮ ¶
ݸŴһƬ̽кĿ˿ҶҶѦĸӶˡ˵ҶҴլﱻԩҶĻҶֳҶҾ˿ûἰҶǱ˿չĿڹ֤֮ݡ
ЦҶ࣬˵ǿ㸸׵Ļ𣿡Ҷ೯Ŵ϶ʺһۣʺηԵĳװûҶˣͷϵ亹ˢˢľ
ֲع٣ƾʲôҪķԸҪʰҲô˲鰡ҡҶ޿ɷ棡Ҷĺȵ
һʺļͷȻҶܹΪʲôƫƫͿҦԩ갡ԩΪĿŻˣҪҶ֮˶˵ҶĻǲ֪ô˻𣿡
ʺȻú˵϶ҶĿŻڵġٴն˺÷ϡ˶ˡúְҵĹͷҪˡúл˵Īһʱ嶯
־һסʺļͿ٣δ֮ܿҶʮ˶˵ǿҶ¥ǶǱ𣿡
ʺæĸĿڵáú֣ҲǲܰӦթ֮ڸ
Ц㵱ʱΪξû뵽ڸҶİӣǺ÷ʬǶ˰Ҷ˵ĹѾˣҺ÷ô˵ġ
ôа÷Ѻ̲ط˭ҲܼİҲܡúٶˣɲȥȡ÷áʺŲɫϸĿڵòǶѾʶ˳һŰƷȶϵֶνӹǩȥˡ
ԺݸӡΪ̵ĪˣҴݸʱĵطΡûһĹòǾʹŸڱ׵ݺãϼǺӲòĺ˱ס˺ޡҶѦĸȴһεĵͷſڵĿ֮Ҳʶ˵ķ׷ͷʾ⡭
ʺһľȵ÷ԩʶֻǾɰҩҶ֮»ʵǺԩһΪֹҪȷɱҶһ
÷Ͽ϶ǳ˲ٵĿͷֽ֫ϵͶվҡҡλˡһ÷пв֮˵Ǻ÷ȴǸɸɾģӦǸְ
÷˼ŵıȰοȺϿްպ÷ҶѦϱȭʩɩɺã÷Ͳʩȫˡ
ҶѦϾү㶼ѾڵϦ֮ˣõŶǿǼүʹֵһ㣬ȴôö
÷Ҿֳ縸ɩĸҶԴֻг羴֮¿֤Ҿʹûй֮⣬Ҷ籩ʵӢŰɩ˵öҩ˴ǾȻġ
̫ŭ۸Сˣдҩ㺦ү֤
÷ЦҩϹʮζҩζǴжԵĲҩɩ֪μ𣿡÷һ仰ͰҶҵǶסˣ˭Ҳ֪Ҷõʲôֻ֪ؿڳиÿֺʹ
ҶѦϲүõĲ˵ģ㿪ҩѾǱصҽ϶ж
÷ɩµҲˣԼ֪ӡٲ˵ҵҩҪʧˣصôĲ֢̥˼ķΣĸˮҺѹࡣö֮ؿڳѪӣҵҩ²ΪԶҩ໥ֹ
̫ԵүҲǸҩмңβҪ߬ŰǲǸ˼Ҳʲôҽȴ֪ҩ̵ԽԽˡǴûҿʲ֪Ǻǫӻ޶أ
÷ɫĲ԰׿ЦǫȷǸǰ˲֮ͽŻ³ûм¥Ĺôȥӻ޶ȣ
ǰ԰꣬òѾȥٷ¥һ˵ˡǺǫûм¥ĹǴͻˡ
֪λʲô˰Ȯǰ˴֮УΪȮֻع÷ڣ÷
ˣ¥˴⼸죬¥ȫ˵ȶòˡʮ嶣߽š
µӺʹӱ߻żȺкӿ˳˫۷ŹӴүҲڰôˣմ˹ٲǿɶЩŮӰ
ЦҶҵİ̫үҪȻٲҪʻ
ڨڨ˵ҶүİӲ˽ܾ˰ôҪ˰
˭֪Ȼ˰Щ˶ģ軹ǿȥɡĪҪȼˣƵζɲܰĵ٩ӵ
߽ž;ͷˣҶһӵ׶ϡ÷ȫŲţ֮߻վŸٲİˡ
߾󵨵öʲôٴʻֻΪ˵Ŀڹ֮˵Ǻ÷֮Ƿ֮£к÷˵ҶǷǺǷ˷¥ľծǵҺٶطʺһ仰۽Ƴ³
ӻ˰񸾵ĿڹʵǺүǫǷ˷¥Ӱһֱǵû֮ǰǷծ񰡡
ֺȵã֪ǫǷ˷¥ӰλӵĺǫⰡ
ˡϸ׾֪λүǡ̽
ЦֻʵĴ𻰣ҶҵİѾֳʵػǰɣ
ԥһŵүǷ˷¥ǧӣ¥ֻźү
ţλȵ
ںĹӦūұ㣬֪кūң
ɫúǫǧӵĹ𣿡
ɬˣǺ̧ūһĻѡ˻
ȻޣԭˣǺǫǸǰ
⡭⡭ҡҡعＱͷ󺹣һ˫ĿͲסͶҶࡣﱻѡлҪͷ¶ȥ¥ˡǺǫ˵ʱҶӣԼ֪ǫʲô
ҡͷŭøĶڿĹǫҹҹǫʲô֪Ѫݺǫ޻һָʾİ
һԵҶȵˣûмǫǷ˷¥ӣͲҪΪˡȥ¥±˷ֲŻʧִʲôǾͳҪȥΪˡ


ھʮ ˿
ҶĻȫȻҶ֮гҶѦ׷¶˱ĵɫǷ¾ծҶҶԺ÷ɵ˰쾹ȻҶΪװ׵ԩ˺ǫһԭҶ
ȵҶѳǷ·¥ӣǺͼҩ̵đǿµİɣ
ʺİǱǶα֤ɱΣ¥ָ֤ǫʵñжϡ
ߵſڸȵλ׾һҶ˾ǴǷ¥ҶҴүڷ¥һǧѡǷ˾ծҶŷɭ϶Ȼǲ仹ծġҶŻϸ˸뺫ǫҶѦϽӣǫѴʲд˽ݡҶѦϣǲ°
ҶѦ⡭⡭֪ǫ֮ǰǰȥһӡҸүǵ;Ҽүǫȥ˷¥˾ˡү֪֣Ҫǲǡ
׷ʵΪ˰ͭɱҦĸӶ˿ҩ̵սתִųȥҶ𣿡
ҶѦϼǰǺ˵ҩ̵˺ҸҰҩ̶ȥҶҵҴûдӦû뵽֮ǰլֹ̫̫˵үԩ˳Ǻ÷ҩ¡̫̫ǻ֪ҶǷծ֮£ֻ˵ǫӻ¡
¥ɫͽȻҶ̣㡭ǰҸ˰Ҷү˵Ѿ˲˵ǺǫǷӰôһ˵Ͱѷ¥˰
߾󵨶ԭǴͨһҶѦΪҶԭȴй¥ӵߵڰסڲòǲ㺦Ҷôֶλʲôʺȵ
ҶѦϴеԩ鰡񸾴ûҪҼү񸾾ԼҲԸү°񸾼ҶﶼүΪ˴񸾲Ҷ׶֮زŻ
̫ԼӴ㰡˵ıȳĻҶ˭ôĵ˵ĸӰҶҶҵĳӰЩֻ̫̫аͽأҪ֪ӴҲȥʲ㣬˵ǲ
̫æڿڵİ˵ʲôҺˣүԩ껹δĿҪǾûľͼʹ㶷ֻͣвү
̫ϲߣ𣿼ȻǺ÷̰ӵǮүඣүҩүúҲʮˡ㰡˵᲻˺үķ̫̫֮ƽү۶ģƫƫүǿ˾ͻȻ䡭ءء
һȵˣҪȥҶҲ̽¡Ҷԩ겻ɢҶ˭Ҷҵļλ̫̫ͺҷȽڴ˴֮̽ҶҵİȻǻз
ϹŵҶ׼ȵ˰򲻿ɰҶںݸҲǴ˼ңøİǼʲôô𣿡
ʺһ۵󵨣ű𣿲Ҳ֪ҶŴ󻧣ҶѦӶɱҦ䡣ȻҦûͶ״ֽǱǲҶѦϵġںúҪ̽ҶҲɱɳòͬȥҼ͡
ЦˣĪ˵һҶˡҪȥʲôطܹסҲգҾ˸ͬȥʡĵʱ˵ǣڳ׶Ϊ֤ұض̫ɽ֮ǰϻã̫үڳһҾŹ
ʺòȵǼźúȥҶҿӶҷǺú˰ȥɣ֮ǰһҪ
òüͷӹǩʹųţ֮źüЩһ·гȥ
ߵ;ͻȻȵ֪ʺɱҵĴ̿ͣҪǸоϵĹͷӲʯƷ;ԡʺɱֺóХǵֻһΡҲɱȥδԼһ֮ǰʺ
ŵۿʱɵˣִٲĿ˿ͷܵӣҲΪ˳ԿڷѾǵ˹ٳˣǲɱ㡣͢ҲŹ㣬Ȱ㻹ٹ뿪˵ذɡ֪Ķ֣ıٴҲѵ˶డ
ȻЦҲ죬ǲ͸š̽ҶҺȻ뿪ҺͳХһʾδأŻһԾ˽ͷݣӸܹĿеĴ̿ѾԼˡ
ԳĵɱǼֱ練ƣ岮ź֮¡ԾѾ˦ˣʶҶҵҩûһĹ͵Ľիſڡ
ԭĽҩŽɹҩҲ޼ҿɹҰèҰ֮ˡһӷͽҶҴլԭǶ᷿ΪǺҳºͱٸ᷿վҶҴլǰ۴һᣬȴûԩԹ
̧ҶҾ֪ʲôǽиˣĴԺֽвĿݣֻϧǾ˴˻ݲȻ¶ǰ֮ࡣŽ᷿¥ӣмҶҳԷáš˵һݵĹֻӵѳ֮С
п鷿һҡҵļҾ߲ӦǼټŮסĵط̫ܿסġû뵽̫Щ£鷿֮ȫ黭ǽϻһ֦ľɵ٣ѹ̫л̫̫
˳̫ĴǰͿһĴӣӾȻŶûݵĸֱ̫ӸлŲС쾮Ժߵ쾮ŵƢĻ㣬ϸžֵܷĻ̫ϲС
̫䣬лŮõ廨߰塣Ĵûвʲô쳣Ϳͨ¥ľ¥ݡľҽݣ¾ҶͶ̫ϵľ˰ɡ
ԵĿ˱ҲһҶҴլֻ¶¥ԭѦƼĴûˡƲľݣҶҵ¥ȫðľɡԳȥ˿ûжľͷ죬ܹľݷ̤̤Ǻˡ
¥ݵľѷﻹǶϸСŴмָмĿָճϸСĻɫδ˼·δʲôҩݻۣҶǺݸҩ̼Ʈ仨Ҳ֮е¡
ߵ¥ݵľͷ¥ݵĶοյŸĵĵĻҶżοյĵطװŵͭǮͼ˼ҽǸٻûϵһ¥ݶ嶼ôҡ
ҪҶ̵ķ䣬Ƴۿ¥ݶмöһͭǮرĹ˵¥ýŲ̤ģ˭ûýȥĥϵͭǮָסͭ壬ָ϶ʱĸо


ھʮ ջ
Ҷ¥ݶϵĵͭǮӦǱ˹˹ͭǮѾɶˡͭǮ¶һնֱ¥£ԼԼĸоֲĸоҶҿ»иδͭǮĹΪָ¡
Ž˶¥ҶҴ̵ķ䣬óԾҶ̵ķǸⷿһ㡣ÿⷿգͭڳһ㡣һһקͷϣʮﶼȫҩݵ伮ҶµĲҩӡЩ˵һĲֵǶԶе˵Ǿ޼֮
ҶѦת˼Ȧû쳣ҶѾֻԩıϵסˡҷӡ֮Ǳܹ֮ӡҪȻǶȻҲġ̫Ѿǹʱٹʱ̫ҪɽˡûȥҺϵӡ֮֮ǰϲź÷İӾѷˡ
Ӷ¥ԾҶҴլҪϵסݸ˲඼ȥſڿˡ׷ɱҲͱԼ˦ˣҪҸ·˶˰ֻǿЦ˳ѽŲǰˣϣϸָ·ˡ
յѽֿϧһ˶ûУԼֵ̫ˡŪıǷеѽ̹Ŷȥˣ̾Ϣ֮ǰо˴Աߵķݶ˵
ͷ磬㵹ǺûаҪǵϰ˾ȫˣҵȶ˰
Сͺٳ°Ͼ͹˰Ӵ
ѰȥͿĻڵ޺´촰ŷķˣϵﻹһֻԭδռԭСҲʤԼϹתǿǰˤڵصСӣӿæǲռ·ˡ
ϵ룬һѾվӵǰˡתҪܣûܳվǵǰˡСһʹɫɴǷֿˣʢռһʹգۼ䳤ͰСһһץסˣˮ˻صԭطſСһ̯ȵĽס롭
СӶʱͿɵˣĿų֪ǺˡЦŰݸһͷСӵҾǸ·ˣѪɫǶˡܸ˵Ľֻ̻֪ԶҪϰΪҪǾͷĵĳ԰ɡѾӽˣλСֵ֪ܿϵס𣿡
ͷ˵λİɣϵԴҶҴ˾˺үũȥˣ˭Ҳ֪ȥʲôطȥʰɣݸ˶ȥſڰû׼ϵҲȥ
ЦҶҵİо漰˺ϵһ£֮ǰҲϵҶҵİӿ޷Ļ˰ϵҲǵģȻ˻±Ұ
ͷϳŷѢСӿ˿ͷ磬ҿǸ˰㲻ȥҶҴլ𣿻ȥװŪº˺үҪǺү汻ɱĲȫ˰
ֵȥҶҴլװŪʲô˰
ͷ˵ҡ̰ͼʮӲŻӦȥҶҴլ˵ģиŮ˵ҺҶƹ񳤵Ĳ֪Ầ˺үүǸ˰⼸ȫ˺үѾԲˣˮײ͵һ١ءء
ˣȥǵ㡣ҪȥļʱҲа취Сӵ尡ǵʲôطȥҪ·
ͷֹס޲ŵ˵ڳȥҪʱɡ
˵ͷУ̫ԶСӸý밡ǻʹֻܴ֮ǷݶȥˣҪ˾ǧҪ໰һǼҪˣҪˡ
һһקǵհεضͿʼ˼ҷϷݶˣϵҲͻСʱ͵һС߽ŵŨĲҩζиĵͷСͺǰһ־ͬ˿̿
ü̽˹ҼУθ޸֢֮ûĻӦܵ˶ԼѧĶʮ֮ȷи¶䵫ǴûԹ˵ôأΨƴȫˡı˳죬Ҫ컯ˡ
ϢĬ¶䣬ڳɢһɫĹ⻷Ӳ⻷ӳ¶˲̵ĵҲðѿָɾ˹Ķͷ֮ϸһԴԴϵעڡ
СͺӺͷɵľˣƬ̵Ĺ˿ĺԭɫϳһѪ֮ԽԽǿİס˹ʩ¶ȴǹǴ֮ѾкתǱסֻӦ޴ˡ
尡·үû취㣬ȴָͷһͱö˰СͺӣһүҩˣǾ˰ͷʧĴе
СͺҲЦݵתǽǷһҩСĵҩ俴˲ҩֽϲżϸСĻɫĩָҩ꾪ķ־ȻǺҶ¥ľҩһģһģɾ͹˰ҶҽĿûˣҪǺ÷ҽҶʱ¶ǲܡҩĩӼ겻ܳùİѵ˵÷Ҷ¥ֽ
ͷҩʲôЩɫҩĩʲô˵ǲҽҲôѧҩҾʹûŵҩ㣬ǲǺ÷ԸҩԴһ˿⣬ҶƺһſڶĴ
ͷɫæ壬ôˣ⸱ҩȻǺ÷䰡ǻɫҩδǶĲĩϷɵġ˺үݸû˻ˣҩֵǮ˰һǮҩҪһӰ˵ܱġ
ȥҶװŪǲǾǺ÷е㼤ĺȵҶҶ¥ЩҽҶµҩп÷̰߾Ǻ÷ҽʲôȱݣҶҩ֮кпʲôֵú÷ȥðգ
ͷ尡ȥҶװŪǸŮ˰Ҳ֪ʲôԭ򰡣ÿԺϵ˿ҶԺšֻҪǿҶҵĴſˣ¥ߡ
Ůˣ㻹ǵʲô˿㻹ȥҶҶʲô㵵ѿʵ
ͷֱ尡ҴûŮ˳ʲôӰҲưȥҩΪץҩ÷˵ҳҶƹץҩ·ϾͱһסˣӳһƲʮȥҶҡûӸβʹӦ˳ŮȥҶҡ
ȵһ˺˵ĶưǴŵˡǻмؼ֮벻ͨͷ˿ȡ


ھʮ 
ͷȻǲ׳˵˼ƾų͵ӻʩɻ֪ǸˡͷĲڳֻڼ϶ߣֻͷع̥ͳһƲ
ͷ˵ǸŮ³˿ҩûˡҲʶְ㿴˿дЩʲô
ӹƲ򿪺󿴵һͷƵ˿ͷչͷ潦żκںɫѪ˿½ǻдּʫԸڵԸΪ֦
һʱ䱻Ϳˣ˿ϵּӦǳŮ֮֡ʫӦŮڱﰮĽ֮飬ΪʲôƫƫҪӸͷȥҶװŪ˿ϵѪʲô˼ѵ˵Ҷλ̫̫ٽͷװҶĻ˭
ĸ̫̫ʱһԼ˵ǿּе죬ڲʼ̫İðԭ̫˿ӰͷҶҵĹ˾ֻܲͷҲͬȥŰ
Һ£ݸ̫үǸЦ滢Ҫպ϶ǻͷǿ־֮ɫûʺĿͷ
ȵɷΪΪǽղȥָʹȥҶװŪ֮˵Ҷһ֮ˣȵ㷢Ϊһ֮˵ʱһȫ˰
һæҩСͺӒ{˰ϵ̻Һȵͷ磬ҪȵģѾóɹͷˡͷĴ󵨵ȥɣҼҩιǴɱҲˣʮúҪǲȥָϻˣҶûֵˣ
ͷһҴû˹һչ˲𣿺ãȻ㶼ô˵ˣǵɽ͹һʡ̫үһ¸°
ι˭ǵɽ͹ȥ˰ڱ˵̫үǳ͢ƷԱҲ˲һ˿һ浱ֽ紵İҪúõıһ²Уͷ㸽лֻܸһˡĺϿԼӰӣʱͷ˵ļƻ
ɽһбŲдƷƲ֮ˡʺһľȵʱѵ˰÷ѺΡҶҹά֪жҶѦɱ֮ӣǴɷдӴֻӡ˵޿״ٲҶһ˵ȵͷš¥αǮһɷ𣿡
ӳü˰ʲô°һǲҪҵ˿񸾲
߾ϻҿҶҵ˶ٺôǲǱٸзٲͲ鳭ķ¥ʺȵ䲻֪ԼȥĴ̿ѾˣһݹĳʱХԼҪָ֪տɴˣ´ҶҾ´ˡ
ſڵĳͻȻȵôˣδ˽ᰡǺȥҶҲ̽δôܲݲݽ᰸˰
ʺһǳЦϣү⻰ôôŤүҲǺݸľ޸ְ̼˵ôʰǺӷǺͣǼЩֶȫǰղŴӦȥҶҲ̽İ㿴Ѿ˰Ǻ֪Ͳһˡүܲñٵһذɣ
üȵҶҵİӴݸӵ˹أҶѦΪĸ˽ɱôȴ￪ͣ
ʺЦүԲӡһǺʧȣѾڴ˵ȵˡҶѦɱ֮ҲǺӵһ֮ǣжû˱״ñţ㿴ĻǣƼҶѦװǺǰǶ꺢ͯˣ˰û껹治аˡ
ʺĻû˵꣬Ⱥ˷Цô㻹ŵĺðҶҶĻ˰̣ô˹Ȼǵһױһ׵ĹٳְȺмеţǲ߽֮ϣҲ֪ڻӭǽ뿴ҶҵĹ
ߵ˳ǰҾүΪ˵˾乫үϾںݸܶԹٸ̫
ĴЦʮǰһǸŶӵСӣΪ¹ٸ֮˲ű۸ҵСðȲ˳ĵĽգֻϧСǰֻˡ
ʲôˡǣ˵ʲô˰˵©죬ǵһ˵ԼˣͲòһ䡣
¶ʹɫӣǲ֪ǰ﷢¡ˡҲС䣬ֻܸ㵱ҵСŸѧաݸ˴Ҿȥ˳֣֪֪Ҹϵ֮ʱͿڸ˼кС˵סѾˡҲҲˣＰʱҡԸԼҲҪߣӴ֮ݸ˿ȴ
Լ֮ʱȷ֮У岮Ҳˣˮ˼սĺۼû뵽һжڰбԼҲ֪ںδˡ
߾ú˵ҶĻ𣿱ٿǶĻ˰ܹҶҪȻٶ󣡡ʺΧ۰ȷˣֻҪǳл˵ǡ
鵥ǹƥǿסľֵģҶǿڳ˶ĿáҶҲѾ˭ɱˣһԼʹ˵ȽϺá˹;̫ҲҽгҶĻٵһʱȻͻῴˡ
ʺɴ۾ʲôʲô˵ٹһʱҶġҶĻǻ浱С˰㡭㡭Ҫ˰˰Ҵź򣡡
Ҷ˵㶫̫˵̫һ֪ˣӻͳһƲ˵ߵҶ̫õǰ
̫üӣǲǵҶ͵ʲôݺҰҲŲĵ
Ц¼仹ŵ̫ǲҲ޷һȵʱҸҶ˵ˡ
̫ɵѻĺӽߵϣ˿ֿ˿ƲһѾͶ˲̫ϾɻɫͷΡΡĴ˲
һҽ̫Ӳεڵءȫ˶סˣ˭Ҳ֪̫ôˣ
÷ǰˣܾŵĻȥˡôˮ༤ͻûˡ
ˣˡáúҶ񽻸ʲôôһ۾ų˰ѵ˵ɱҶҶ𣿡ʺͷϲ֪Ѿ麹ˣǲɱҶ
ʺ˵λҲ˴ˣǶؼҳԷ㡣컹һʱˣʱλȫˡ


ھʮ 컯Ū
òһưˮȥ̫ϣ̫ĵĳ̾һȴʼһԲſڵĿǶվ˴ˣԭ˵Ҫһʱܼ֮ǶȻؼҳԵ㶫͵Ͷˡ
Ҷ̫ͻȻ˵θڣԼһ߾ͻʲôʳ档պ˼Ҷ٩٩̸Լ˺ܴӰ̼ûһԸ뿪ģ˭֪̫߬ŵǸʲô
ʺİȵϣĶǲıҶΪһͻŻ裬Ҫʵ
̫һڱĴϣ˿ûп˵˼һ˫۾ɨ̫һһóоɻ󲻽Ǵ̫۽ǾȻˮٿλҶҷ졣ԺģԹ۵ģļٵġ
Ҷ¥ϲҩ۳ں÷ƣӸͷ˿Ǹû¶ŮˣҶѦϷſ¥ݶɶͭǮƷţ༰Ķ϶ŲΪ֪ܣֻǣһȫ̫ʼʫǡǡƽԾֵĹؼֻҪ֪̫˿ȥܰͼҵ࣡
ʺ˰ȴ̫κζ鼱֮ʺȵ˰ҰƲҪȻٻͲźˮޡ
̫ǰˮҪ뿴̫Ѫ岽֮Ͼ;ȥȡɡҶҺҶʻ֮Ѿ֪ҶҴ仰̫أ
̫˳˵Ļ˶ʱһŵӿ޵үүʲôҪҰүǲǻڹҰȥôˣԭүĴٰٶүҲܡ
̫һһЦӾͲµ˳ԲҶ£̽˵ҶҴĻ˵㣡
̫ͻȻ۾һ𣿿ɡΪʲôүһֱⷽ˿үĲɲƭҰһֻǼ£ΪʲôүҪ˿Ұҿүԩ겱о˿ҡҡ治֪үΪʲô󻹹ڻ
һתһʱˣʱܿҶˡʲôԼɣֻǸ֮ˡ֮ʱҶģ˵ʲô͡
ʺŭ󸾣㵱ֽ˰ǵ֮þ͸ϼָ̣ٵҪ«﾿װʲôҩ
̫ЦȻô뿴Ǿ㿴ɣŵ˿ֻԼǸŮ缲ɣڿҶ͵ˣ¹Ұ֣㻹֪ʲôү˵ˡһʲôɾµġ
Ҷҵļλ̫̫׷ǰȰ̫ϸеӷ𣬰ӷ¶ȥʮˣôүᰡⷽ˿ͻ𣿴㣬ȥİô˰
ҶѦȻ찡⡭⡭춼˵ˣĵȷȷİү֮û֪˿ĵطĲ֪˿ôﰡ
̫̾ϢǰҪõĲҲͲᡭ
̫Ц黭ڼУƫƫǵ˸Ѫ֢ܾ֮ҵֻүںݸҲǹ˼ҡӶлԼҺ÷С޲¡ǵ˸Ѫ첡ȫҪҩƽ꣬ҪѪҳ˼޸Ҷ⣬ܼ𣿡
ϼã˵ˡүû˵㣬ֺαǡ
̫ۺ㣬Ұѻ˵ꡣʮ޸үӲϧ𽵹ԸҶˣү֮Ӷ֮顣ҵĲңͼˡ˷ǲľ飬Ҳү˵¡ѾҪҶҵˣүԼ
ҶѦ϶Ϻȵ˵ˣҶҵ˽µŴͥڵ˵ү֪ˣԲŻװƹĲơҶҴ֮ûˣү˼ˡ˽ᣬΪү֪𣿡
̫Ц㣬ҲһĺļˣڳǰһϦ֮Ӵ˶˶ҵ롣ү˴ԸһӸ˭ҾȻСϧǺزˣû뵽үһֱԴ¡
÷̾ɩ˰֮Ҷ¶֪ģǴþȫȻǺӡǴ˵ǺҶң㽫Զ̧ͷǽҰѺȥǶ󲮼Ҽ˭ϵǰĴֻǶ󲮼Ŷ˹Ͳһһԩ
̫лүĴ£һֱΪǺˡԭү֪ҶҲٳֲұȴ㣬Ȳ϶㣬ɱȲ㡣ǰСүѾˣҶѵŷɭֻ°ᱻֵܽ۸ԲŻᴦǿʤеﺫү֮뺫үൣ
ʺŭ󵨼ΪҶ֮檻飬治֪ҶôģҶѦϣΪҶҾŴҶ𣿡
ҶѦϿ˿ҡͷˣеԵ֪үҲ֮٣ϱŻԼ֮ˡõĲҪҩ͸ƺУҹȻǶ⣬ϽŰϼֻýҶңүǰ֪ӵ˰
ʺȻ£Ҷʲô㰡ѲҪȫǶԹŮ
ҶѦŭɶˣ˵Ҫзִ簡ҼүҪ곤϶ʮأΪý˵֮Ҽүѣϸᱻָָ㡣ҼүΪ˾ŴӦŵģү˵ҽ֮¡˼ϸԸҶүȫǰ
ʺȻŶԭˣǱС֮ˣҶȻгȫ֮⡣Ϊβһ𰡣϶˽˰
̫Ц컯ŪհүլʺϿԿηӼ˫ס֮˵ѳˡĻȴүҡ
һ˼䱯մ˵Ĳ֢ˡҲȥˣⷽ˿ôҶǵĲϰٲò˿ҶҶѦȥ˿ȷû֪𣿡ʺŪ˿ʵ
ҶѦϼȷ֪Ұ˿Ժл̳İ´ֻү֪˰
̧ͷ⽥䲻ʵƵĻɫҩǲǴҶҴ̷￴ҩɵİ
˵죬Ǻ÷Ǳһ㡣˲ΡΡŵĵų·ǸҹеĹƵġ


ھʮ 
Ҷҵ۾ˢˢĵź÷ֱ֮һ仰ȫסˡѵľ洫÷Ϊһ˽ɱҶ𣿳ⲽź÷һһ÷֮Ļָƽ
÷ͷ粡֮ʱȷʵǺʹҩ֮¡Ǵȥ鿴ҩģܲǻΪҩҴɣ
ˮԣҶ㻹ȥҶѦϵķ䡣˵ʲôҽмң֪ҩ۾Բܲİ
÷ɫǳɫȵ㡭˵˵ڴȥɩķ䣬ҡ߶ҩй򰡣ҶɩǶڼеİȥǲ
ϰɷȵҾ嵨Ϊ񸾵µ˳͢٣˵ɷȥ̰ҶҩʹˡҶĽիܹ֮ｭأȫΪҶЭ֮Ҷдÿһҩ÷ҩҩҶʵʱоˣ÷ֻǶһĥҩˡ
üͷζĲԷĻɫҩδʲôʱƵİ
÷˳ʻӦ˵ɢɣҽĥģ֮ҩЧܲԲҾ÷סĲݵĩӣѶĹЧ֮־áô֪ζҩİͨɢڼУǲҩ
˼ȷɢֻڼ𣿲˵Ҷҵ¥ݷ﷢ֵҩۣ֪ζҩơ֮˭ҩأ
÷Ĭһôһ˵ҵͻȻһǰԺ﷭ɹҩݡоͰɢӰᵽԺĥɹֻζҩ˷ʮճϡǡɩ׾ҩ۾Ʈճϰ
̫ϼ찡Сҳôͳҩ۵°ҶԲҩͲүѵ˵ҩֻһСҲճ˲ٰ
һû˵ˡ׾ٻȥҶɩаֻǵȵҶ֪еԭ˰ɣ÷Ļڳ˶һ𣬾ҶĻǻȻ
ʺЦú˵ҶĻԻǵüȴѾǿ쵽ʱ˰ΪҶĻǻûǲڲƭڱٰ
ЦҶĻѾ֮ˣǰôӯҶھ뿴ҶĻǣǾͰҶժһҶ
ʺŭڵ󵨣㾹ñժ´ңҪıҰ˰ҡ
ءһõϵʯɲǼʯķѡӲİʺô̵Ļ˻ȥòǶǰ벽ˡı¶ܰƷˣ˭ȥһȭһŰ
Ȼ㻹Ҫ⹷ֻ׸ѹƣҶҵĹ˽֮һҪúõʡ
Ϸ¥ӽпѽ󰸿ǧҸϰǾǷ糾ЦֿڷԵģ˭ҷҵȻ˼ҵİҪѦ̵ӣҲָ֤ү
Цɱ˵ĵӲ֣֮Ҫǲα֤ǺǫͲڤظ֮ͼٲܾ֮࣡ҶѦ֪ӷҶɱҦҶʧظ֮Իط֮Ϊţ
ҶѦȻ˵ѵļǣ֮мĸײȫȫΪŮİֻҪûҾţҲĸԸҦһʱ֮ʧֶˡ֪Բ԰ѡõķصأؽɷ֪ڴ˼˴ûôмѾҲʮӰ
ȵѾ˵ͲԹɱ˳ѵҶѦϲ֪
ʺ˼ȵҦҶҵӸ游ūΪҸ档ֻ˼ӣûҪΪ䳥һ˵Ҧ˶ûͶ״ֽ¹ٸǲġúǻصҶϰɡųɰǧſҶĻأ
̾һԭ÷ȾЩǮ˵Ϸ㲻ժҶǾſȼҶĻȻǻ㿴ֻ߲ɽӽʮ֮ڡҪȻԹˣͷ֮Ը˰
ʺİãپУ˰ߵϵſڵİ˱ܡǴ˺ڲƭپݹֱٶˣȫĺݸսΪ֤
òǸʺĻ飬ǵһ˴۽ʱˡҶҵĹ˾ֵѾ˷ˣܹ⿪ŵֻҶˡҶزζ˰ºֺ
ûһյĹںݸŹֵİҲ±˷׷˱ԣ˭Ҳ֪ҶĻǻԭԳЩɵ˵ʱҲŽɵĿųܹ˿Ŀǿǰˡ
̤⣬̤˫ּӳ׻񷡣̧ͷ׻Զţ֪˭еǿ쿴Ҷƹ񡭡Ҷƹ񡭡
ھȺĲԶϢվһͷɢԴӰ󷲺ݵ׵İնʶҶۼѾʶϡӰҶٴ󵨵Ҳоͷһһķ顣˵ĻǾĿ֮£еİոɴҶĻǹڵء
ҶŽӲĽŲһһĲŵƤУԾҶǰȵҶΪҶҶ֮󹫰е֤ݶ޴Ӳˣ˵˵հҲ޹漰Ҷҵİӵȫڹ֮ϡ
ҶտڼԲ˵һһĲŵƤУȺʱը˹˵ʲôĶУΪ÷̰ƺˡҶ˶ǺΪҶ໹ծҶͳҶĻҹˮʯˡ
ȵҶʲô˵ɣǰ˾ͻֳ˰ҶҶҲˣҶͷİǽͷòɽƳҶ֮ˣͷȻǻ᲻Լļƻǰ߰
ͷ߽ȺᱻʱԼļƻǰڰŭͷ̫ˣԼҪӲǿקͷǸ㡭
ҶӰѾĿȺһ·ҶŶԲߡó벻ǴҶͱ˵Թ̧ͷͷһۡⲻ֪һʱóľˡǰȷʵͷͷһ㵭ĺ


һ 廹
ˡȫˡǧȴû㵽ͷᱻԹʼڲͷð䣬ǰ¶šڵð䷴ǰԹˣóȻֻͷ
ͷߵſͻȻ俪еҶΪ谮ȴĺҡ㵽ǰʲôģ㻹˵ǳʱ죬ֻͷն˫ֳצŶ̫Ϸȥϵһ̱ڵء
һץסͷĽףû뵽ֻ֮оͷȫԳ־ȻͷȫȻյˣʱҶԹ긽ͷˡûϵԼļϷԼ׻ԸԹ˵ֻͷ
ڰմȵҶԩͷծԩ˵в˼޹ҶҶ㲻Ҫҳְ
ûҲܿǱҶĻǵˣҪûʱĴź棬ĿԹʱŵƨˡȺеľ޺ȫףֻԼûܶ೤ܹΪԩңʣ²˻ڼפԹۡ
ʺôǸƷع٣ⳤץסĿҶ񲻽˿ĭҶҶбΪʲôԩ;˵һΪѩ
Ҷ˫Ѫȵöҩҡ뺦Ƽ
ҧгݵ˭ôƽҲǶõİΪʲôͲܰҷΪҰҶΪӣԶѦƼ󰡡ѵ֪Զ̧ͷֵİҾĿڰ
ҶѦϾԭ㺦үүĺԩ
ŭҶѾԩ˿ſͷ㸽Ҫ𣿡
ҶһµģĺӲӵġҵİֻΪ⺢һ²µͷĲ֢Ҿ֮ʱȴҵĺӰһֱû˵㲻ţи÷⺢ӽ󲮵ġ
Ⱥһϵ̾ԩԩҶԩѾǵñȥŹͶ̥ܰҲֻЩˣ㻹ҷϵǲ֪
ҶĻͻȻ󺰵÷ͬ㣬ֻӽ㸧Ҷҵλ̫̫̫ʧˣʱ䲻Ψаˣ
÷ͷ磬㾡ܷİɡֻҪĽիڣҾͲܿ࣬簡һ·ߺð
Ҷοĳϵʩͻɺͷȥһѽס˻Բѵͷվ֮ͿͷĵҶҶ̫ϣʱѾƿˡ
ҡͷ²Զͷǰͷʵ֪ǰʲôˣȻ֪ҶĻǣΪ粻ŻҶҵĹ˾
ϵЦ̧̫ٺȫˡб֪ʲô˰ҶõסһԹߡºȴ׵۽ϵү˵ˣұȥҶҵˡү˵£ֻҪҴŷӡڽͷСϡҲǸղ˵˲֪Ҷ·Ӧ֪ɣ
ͷʵ·ӣ˭·Ӱ
ιһ˵˹ٸ֮ûùӳԵģͰĹ˰УܹаȺ߳һü۵ĺӣȵķִ˾˸ԼǸ˰
ϵŭ·Ӱû
·˵ЦС磬Ҷҵ·Ҳܣڤڤ֮жҶҶǻԹңҶǰպǻ̫߽ҪҶֺαض°ҵĶӺǫԭһԱȫңծӳҲ칫ص
ü˵֮ȫǸ֮𣿡
·ָеҶ˵ֻ˵ʢ۰Ҷҽ߲ҽҶ޹ľǼСӡҶ񲡵֮ĸ̫̫ǸԶǳǿ޵ôƵġʵڸıѦΪ˶ӲϧɱĿ̫̰Ľ޲ɱѦ̣Ҷ̫ҲԹŭͻɱҶ񡭡
ϵ˵Ӱ͹²֮˭ҰͰ͵ĸ˵ôϻҶҵİӻû˽ᣬȰ¸ƽ˰
·ӼЦЦңΪ޲ɼҶ֮˵˾һĶ֮Ҷҽ˭񣬱ػᱻɨسšҶ񲡵֪֮һӻһûзˣкүҩʩȲŶ˰¡Ҷֻ֪մӹŹس뻢֮а
үү˰㣬㣬ү˰ҶҴլ̫۾е¥һ󼱴ٵĽŲҶҵļλ̫̫ŶŮҴݡ
Ҷ˶Ҷ˫Ŀŭﺬĺȵ
ҶѦϲү˵ˡүҩ˰үôˣ˵ʲôү㶼Ϳ죬ʲôүЩ˵
Ҷ۾紭ֻϲſҶǲ뿴ҶࡣȻϲ֪Ҷʲô£ǿҶӣֻ˳˳ȥ
ҹҶں÷ҩ΢ĺת˲٣÷˵ҪҶͺҶѦ˳¥ҹ֮϶ŸռõҩϢĽҶҶû˯ڴշתߣϽݺҶǺ˱ӡ
˵үҽռǶҶ֪ôү
ҶֱҡҶôôѵ
үϢŭ֪Ƿʲô°˵ǴպҶҵһвȫĸӵİءֻϰĵʹ޵
Ҷȵ㡭㡭ʲô㻹ҷ˰ƼΪ֮İô֮𣿡
ҧүڿ˵ңԹ檲澰үһиʲô̵ĸλүҪǽҷҡ
㡭˵ʲôأҶҵĹȻǲưҶȵ
ߵүĿĸӻȲҶҵĹ𣿼ȻֻǿԼȥҶˣүǺү㿪ҩ޷Ƕ˵˪ҪүҷȥҩүһеĻǾݹˣүˣٳȥѦƼ
㡭ôĵӡ˰˰Ҷ±¥һľͰҩҶҶһҽȴϸˣϵȵҶ֮˺ѷεĺ
Ҷ˭ûлɹϣֱҶһҶ෿ͻȻĲҽϲҵ˳ȥѦƼĻᡭ


 լ¥


һһ ȥ¥
ҶҶ̫ϵĴݽҶӣҶϱԴŮڳӤˡû뵽ϲ󲻵ûˮҶֻҦ֪ġɾһ֮󣬴ҶѦҶϣͰѶ̫ˡ
̫ǽֻԼԼҶ෸ʲô£һͺ÷йءûþҦһҽУæȥҶȴҦѾһˣȻ˵˼ҴǾͲʲô¡û쿴Ҷ˺ϵ£֪֮;żȻ
ǸĵŮˣܲԹɫҶѦѾ溫˵ˡʱ˵֮٣ҶǰͶҶ֮ǡҪ⵹ҶѦϿҶǸ۳ĽիԽԽˡҶûٺͼλ̫̫ǱĬҩ̵˼ȫҶѦϾܾˡ
ڷֻᣬԼᡣһμ͹ȥˣ֮пиҩСӳʮҶϾ֮ͻȻ뵽˳ȥҶѦϽ赶ɱ˵İ취ǡ̫뻨˿䱻ԼĶڻ԰ڵһжڤڤ֮ڰԼֻҪܹסҶ֮λֿɵá
ͷ֮Ҫʼжˣϼ۲ܵļƻöҩĺҶѦϣǺ÷ҩܵĺϡԺ￴˺÷ɹҩݣ͵͵ץ˼жҩǱ̫ײˡֻǰҩݷ˻ȥֻȴȻ֪Լմ˲ٻɫҩĩӡ
صҶ֮ҶѦϺϴŮҪȥᡣӲʾ˼Уöֻһˡ¥ݵĶֿȥһƴĵͭǮڵͭ氵ϸСĽ˿ߡڽ˿ϰͷֻҪԼﳶ˿߾϶ͷײľ塣
ҹ˾ʱϳ˿Ҷҵ¥Ϸ̤̤ĹϿҶѦҳʱͷСʮӺּ˿ϵȵʱ󣬹ĴŷͷͷҶ׶Żˣ˵Ҷԩ겻ɢŻŴԩ֡
ԤϵҶ˷ʲʼɺ÷ıƺҶ񡣶ҶѦΪ˱סҶҲҷ˺ǫ£ϵļƻȽҶѦϵֶҩ̣Ǻ÷ܺҶѦܾˡϵ˿ҶѦҶҵŭҶѦò˶þͻҶ֮Ҷˡ
·˵ҶҵĲº˶ѾҶˡʧЦһɺԣк֤ҵ
·Ӻȵͷ֪ڸģҪ֤ݾԼϣ˵֪ҶҼλ̫̫һ֪㻹ҽƱ磿ôһֵҶҵҴ溢ˣƶбֻء
ҶѦϺ̫̫סϣϵһöͷƱȴͷԳ˵尡ŮȥҶҡܼǵҲҪҶҵĺˡ㻹δأҲŲϡȥǴ˼Ұ
̫籼ӿһѱסͷ޵ɵӣһֱ֪㻹˼䡣Ҷ֮󰡣һõİȥʳˣȥɡ
ͷקų壬ȥɡ浣СͺһӦֺһ㶼İ
ͷʺҶҵĹ˾Ѿˣη䲻Ҷ˵˰ɣ
ԻжҶ֮Ƕ̫Ϊ÷￪͡ȱٳ֪˺жۣݸôΪ֤Ȼ
÷ٺСүȥǶ󲮼ҵİһġȺ÷Ļ˵꣬ͷų˵첽뿪š
صʱѾʱˣСͺ֮ˡͷСͺӴ󼱵ͷ磬ˡ
ͷŭ˰ô㲻˰ʲôʱ򲻼İȥ㰡˵ôһô찡
ҡǿ㶯ˣҲŻռİǾҳżƬ̹Ͳ˰СͺӼֱ
ü㵽ʲô˰Ϊʲô˰
ͷѹ֮ǰǶĴɽһҹ֮ĶˮҺСͺӾǿȲ˺ݸǰȥ˼ֳʳ˸˲档˻ҪŮΪǲŴӦġ
Сͺӿ޵˭֪ûѪӳ˽ңҲ֪ǳʲô¡һֱڣԭȻźү㿴ԴӲԺһ仰˵ˣүؽκò˰
ͷںݸȥ˼ңһйϵ
ʵпǵڽίǿȥҡδȬȥֻǳԿ˰
ͷŵҪǸһëҾͷŻȥǼҡ尡ҾסﲻԶϡھȥҪˣҪǽΪҾ͡
ȵ˵棬ȥһ֪ˡǸָ·УǾͱˡһèץСֶȥԶԶȥ۾ǲߴӡ
Ӻ˼˼ңͷָһݵ尡Ǿǽ˵լˡףôôûһ
ڽԺѾȥ¥ˡԺﻹŲΣԺӲԶľȡųƬȻѾõĻ԰԰еӲݳһ˶ˡ˻԰լۡˣľͭŰ뿪յšһͭŰ־ȻǺ˿ңм궼ûס˰
ƿž͸оۿһӰವķɳֱӶȥ׷ȥþһƬдеӡƬӹɭɭҹɫе֦ҶǶצͷϲʱ˴ѻľ̤ͨ͸о̹ǡ
ĺֵ֪쳣Ҫȥŭ˳ƬﲻɾҪԲͻʧӣʱҷǵǾȲǽҲû취Ȱ
ͷĿһ۳ģǽȥҲǰﲻæġ˴ˣǾŰ
СͺӲŵͷ磬԰Ǵﲢûп㰡㶼ˮδ˰϶ǲô쵽ﰡƬӺ䰡
˳Ӻʹݵ·ؿ˼ҲǵĽûн֣ϵĳֻ˵ĽӡǵĽѾǱﲻɾĶˣҪȻôһ˿û°
ͷŭУҪȥ㡭
֣ΪҲ֪ʲôǶࡣǶǵĽ㣬ǽȥҲǰװڽȥǻⲻ⡣
СͺȻԴ㲡ҰôͻȻ֮ڽҵһҾǻ֪üĿɡ


һ ڶ
ֲ֣߳ԶһҾӻƾǽôҶҵİӣԽͷβ֮䶼ڷ׷Ŵ˰˵ĪЩݾϰˣƹõ٩֮ء
ͷ˾ĽӵҲǶ²ŶӶĭｻƱյõӣǲĹҽˡһϷģСлӸŸģ˽˵ɫ˹
ͳ˼ӵƹģЩ漢ľˮҲġ
ƹĿЦλү˵Ǹˡҵ⻹ôҪôܺͿһʳҪŪЩƲȥ԰ɡ
ͷʲôϹδҲ̫Ʋ˰ɣлôˣлӾͲŲСүһѻ֪֪꣬СүҲǺǵġ
ü죡ǸҾͲǽлˣǸƦࡣ㻹벻ϢˣҪǵƹģҲû취֪ҳʲô°
СͺҲȰͷ磬㰡˵һɣİ׼ûֲûı£Ե㶫ȥ㰡
ͷôһ¾˶Ŀת˿ǣۼĶʱȵѽүôﰡ缸ǽлһ̤Ʒүû뵽ɡҽүһƹĿϺþƺò˰ľ˰
ƹԺ۾ʧеϣʲô°˰ӿǵ˰ƹĹ˲˵˵ˣæȥϰ˹
Ҳû뵽ԼںݸͷôˣҾ֮һʱ·ƽмλæ֪˭֪ϽլʲôСֵܵĽ㲻ˣǺͽйءͬļѶ׷׵Χ˹ųָָģҲ֪ڿ䳤ֳԽ񡭡
ʵү˵ֽҵҼû°СֵܵĽ˭ôͲ֪ҼҺǵĽйذ
һ仰ѳҲ˵סˣͲʮĸӵܲ˵Լղǿ˽ȥ¥յӣŹӰѵ˵ϣżҽ
üʵ֪ż˼Ұ
Դ˻᳤үҼҽݰеʥʶΪϰϾһսү˵ЦݸҳհҪҵǸйϵⲻܰҵû˵
ͷȵҽʶڽŮİ֮ǰѪӳ˽Ұ
Ȼ£Ҷδ˵ô˰ҲԶˣɴҼҳԵˡһ˹ְѲ˽Ҽҵͷҡײƭ𣿸缸Ƕ֤һͬظȥҽʲô캦£մǼȥŸȥ
һųţը˹һ׷׵ĸųȥˡʱҲŪͿˣǸղʱԭ·߹ӾͿǰĴլƻͨǼ˻˰
𵶴ǰȥ˼ţһĹŷС˳ŵү˰
ҵ˯ǸûһŮ
СšüүүͷЪ˰Ůûİүô˰
ȵȥȥȥҲǰ״ȥóӸ׼һƲˡȥѴܼҽѾŮġʲô¾ֻүүҪȥﰡ
С˴תܻȥˣ˳С˴򿪵ŷȥֻžʲôȥĺûѽ͸ֵ˶סˡ
ǰס˳ɦɦͷүҽ𣿡
ͷָָԺĳȵȷʵ˵أֻǿﶼѾס˰
Цүʲôʥ濵ʵڽϵİУүүүүǱסڴ˵ءֻϲԸΪˣϳ˴֮Ұү㲻ſʣÿһʮʩʩҩĶǺ°
ͬҲ׷׵޽Ǵˣȴüǲһ֪ȷ߹ԺĳƬ԰ڻ԰ĺլۡۡһƬӣҺСֵܶ˰
ɫͽҾǲηȨΪ˼ԩ㲻ܿտ˵˵Ӹȷʵû˵ǲ˾Ҳ˰ҶסϰˣҪǸҺ˵˵ұضŹ㡣
һգ۵Ĺ̬ǰȻͬˣǶ֪ô˽ҡҪ˵ʮ˶֪Ǵ˰رǽүӽĴ޲ڵﰡôͻᱻ˻Ǽ˰ų˵ҵĸֲ֣˵ٻ
иųһ·СŴæүʲôʱ˰ôô˵ҪðϯѾǰڵȥˣү˿ɾͲ˰
ȵãƹܽҶЩͷˡ㸮ûйһŮǼġǸеûŮ
үô˵үʸ°ôܵô˵˵ҵ°ү˵ɡܼҽƺЩΪ֮⣬۽ɨ½˼ڲˡ
ȵ缸ȥɣҺλл˵ɣƲ˸ˣǵ߽ͷСͺӸŽ˺ܼҽ˹ϴ̾˿ȥ˺
ҵĺﱸһˮ˱ҴͲǱﲻһα֮ˡǽʲô캦£Ҿһͷײ
Ļ٣ɹܼҵԴǼ˸֮⡣ЦСֵܽջûԹأǵ漢¿ү֪ɣ
С۾ĲЦҲˣǱ߳ԱǸáҾ㼲ӡ
ٱͽкͷǳԷСһǶǰˣʱͿʼ̻ʷһĳƹѲʳζ󣬹ܼҽŴֽ˺
ȽȵڶѾûˡۼǲùŮ
˿ĭ˿үԭҲ˵ġ㶼ôˣֻʵʵ˵˰


һ ֮
ݸشˮԹžǳŮĵطƳʼݸÿ궼ѡŮĹءۡ͢˭ŮΪ٣һĸ˼ʮŮѾǺˡǿɵݵİף֪Ϊʲô¾Ϊ
ܹµ˵үҼǵڶ֮ǰҵȷһŮŮ˰ֻѵСӸǹһ棬Сӡ
ʧеʲôأΪʲôҾʹûڸ￴ź˭ŮҵǶŮҶʶֲϲˡǵ˭Ů
ε˵ҾĲ֪ˣ˵ҾģǹûŮ˰һûָѾͷź˭ҪҼǵû׼ĻӦǴϽֽĹײ˺İүôͻȻ˰
ͷŭ˵ǴǽӳȥġһֱͺסҪǽ˴壬㻹ԲѰ
ҡͷҿɾͲ֪ˣн׺˵֤ݴȥ״Ҫ˸ڮٽҵǽҲϢģүɫѾǲˡЪŰɣҪȥЩ˺˵˵ǰĴ֮ңôЩ˲֪ôͽԡ
ͷİʣȴһסǿҵˣлүʢǼҲѾǾ㷹ˣҹȻʵĴˡҵȸˣүǻټġ
Ӽ֣߳ͷһ·ϻڲסԹ尡Ǹܼҿ϶֪䡣ǽҪûǣҸԴģҾ˹ְôһٷĹ˰
ɫ˵ŹŹΪҿҪǶԽҹܼ˵ֻ̫࣬Ҫһ컹ûҵ䣬ǾͱʾҲڶղŵһ仰Ѿ¶ҲҴүĲ֪ҵ°ɡ
СͺӲ尡㾿ǸǸʲô˰ô֪㻹ڰҪ㱻˺أ
Ц˹ٸ֮ˣǶ֪ԽԽΣաòڳӦͱ֪ˣҪɱͶˡѾͲˣʮа˾Ǳ°ˡ˵˼ףԶʧԽ׷䣬Խ˼Ҷ¶֡
ͷȻˣ㲡ôһǻǵİ尡ҵĹܼһʲôҾͿǽǸöǲŸı
ǻСȨ֮ռ˽ɽ˴Ͻ꣬ȴþӽϰꡣǲоԾѪͳ߹м̣ǽϰʲô԰˵ȥÿʩʩҩˣѵǸҲǽҹܼڻﻰⶼĲýҴү֪ҵ£ֻҪܹŪҵĵϸͿԽ쿴Ž⿪ˡ
ͷȻͷˣ˻Ǻܻġ곤ĻͽԵѾ¶ʮ˰ٵҪʩʩҩ˰ǿǻ̽½ҰĵĻһܿüĿ
˵ͷ˼ƿУǲ˵ʱһܿˡǧҪңҾ͵ǻᱻҰ㡣ϻȥҪͷС
ͷΪûþСͺںԿϳһѢ緢ø¶μڽг֪ͷĴҶȺСͺӵֽ˻ָ̬֮ϲԭĴºţҲ޿κˡ
֮ͷСͺѾǸͷˡͷͷˣСͺҲ˱ӡ·˽ҴſڡͷʳΪĻںݸҲЩʮ޼ҿɹĺӡ½½˷ӿ˼ʮ˵Žʩ֮࣬ҹܼҽͭš
ɤͭλ׸ϣүլʺԵʩʩҩȼڡүիʩඡ
иӺĳŴ˹ǡǾʩʩҩɡ̧̧ү˵˲仰ѾǴˣҴҵľתȥЪˡ
кҶʩҩԼȴվһ۾ͣЩʮСرЩûд˴ŵŮһѡǸСͻüҶࡣŪԱߵĻֺޣ˼СС˵Ż
ͷСͺ˵˼ͻڻаĹ߿ͷֻ˼С꺮ůСﻹʲôôһడҪҪӵȥ
СΡΡĵͷҼҡҼһһڼҲˣҵû˶ʩҩ
ɫʱͳָָҶȵһҩô˰СﾹȻôٰιСô찡ڹ͵ʲôͷһѸץסˣһṤ׼
ͷŲæүÿ¶ڳһʮȣүȻǶ˰˭֪ݸүµһĴ˰үǿҵĲӰ
ȵ컬࣬ǲиֵܰҪǸҺ˵˵Ժˣ˵
ͷЦһʲôֵܰ˵˻Ӽһٱһٵģֵ
ٺЦҪҪҸָ·㿿ֶյ캮ضʱǶҲǶұĲҿϺڣֻҪһ±һа취İ
ͷϲүǴ˰ֻҪһ±㹻˰үҸʲôǵɽ͹ҲԸȥ
ЦС͵ͦ˵ģɣ¡ȥүܲܰС˹ֻϧ㲻ǸŮ޶үϲŮ޶˰
ͷҸĸ磬ҵڶûְ
Ǿ͸ˣھ͸ҽȥүɡԺҪϸˣ˽֮Ҫ֪𣿲㿴ʲôʲôҪװ֪ҪˣͲҪҶ㲻˰ȵ
ͷæӦȫүķԸСһعصİýүүҵĸ
˿źĻֻЦ˼£ɨ֮Żعͷͷ¾С׬˴ˡ
ͷлȫ˽үն
ͷķУתԼҶǿ˰ɣҴСӽȥүֱͽ˽ҴԺͷͷСͺӺϰµĸ˽ҡ


һ ּѡ
һֱڽҲԶϿŽľٶѡͷۡó֮ġгʼδСͺӿͷҵľȻͷ̽ԵԺСͺڵͷİΣ֪˽ġ
ΪǽſڵļҶС˼ģǳֻͷԽȫͷսԺӽ͹ԺţĶѰбͷˡʱҪòı¾ͺˣȴǲ֪˰ͷðղǴ˳ļƻҲѳͶ֮С
ͷ˽լӽүǲĵڴڡүεŮ޶ҪడҵСӣ˫׽ֶûаү𣿡
۾ͷһǡǾɡ˵ǸŮ޶ܱûǿȷʵǴûβ͡ʹȥŰɣȥѰ¡ûŮ޶վԳ°ʵڲоͰҷŮҲϰɣֻҪܳŹȥˡ
ͷǷҪŮ޶ǲǰŮ¥ɡһֵͷĺԿϣͷû˵Ѿǻʹȥˡ
ʩǶɢȥˣŭɶĴץסСͺӵȵڸʲôֻҪȥ̽ҵϢͷôܸŽȥ˽Ұ
Сͺί˵尡ͷ˵뻢ѨɵûӰҸ壬Ϊľҵ䰡ֻҪһлͷͻڽ¼Ǻţ㿴ҵĴϾͷıǰ
ڽҵһۼǲϸѷˡȻֻǾ䣬֮ǧýҰͷ
ʱľʳͶѾɢˡƹϰæʰµĲиʣƣֱСͺӽšƹŷĻִٲĹҾ
үҹĲ֪ݹС꣬ʵ̫Բסү˰ƹ㷲˵
ȴǿʵ˼ңҽҪϽҵ¡˶ӵҲÿڣǽʩʩҩľͼʲôǲǾЩĺӰ
ԥϣ˵үڻ治֪˰ҿǺݸһĴơ˼ҰС϶ڼߣѶߡǴ̫үүͿˣ˵ûôͷǶԽҵ£Ҷٻ֪İ
µƹ񣬽֮¹غСֵܵƹϸϸ֮ǽŲɹ֮ұ׷鵽ףֻƹ֮ܽ¸֮ƹǵĻ͵û
Ȼү֮˵ͻˣ椶㳴ò̺Һүȥż˵ѵŰϲ˭ˣǽ춼ˡү룬Щֻǿ²˲˰
ɫҲʾСͺӽż䣬ߵϰϾƲ˺Ͱɷ˵Ƴż䡣ܣСͺӰʹһɫСͺӹɵżſڣżʣ˳ˡ
ƹھֻҶˡƹʲô;ܷĵ˵̸ҾеҵǸʲô˼Ұ
߸ϾƵүҲҵүүүүĻˡԭǴ峯У˴ʥ濵ʵ۵ּŮġ汲ͿҾʱĹﱻ˴ҡ
üͷʵǽΪʵѡ빬鲻Ÿ֪֪زٰİôһ
˿ھƵү֪˰ʥʵλ̨幦һ֮սʥʵ۸֮ϽŮ͸й֮Ҿǰų͢ѡϾˣҲǽһڽרΪ͢ѡŮӥȮǵ˿үݱӺǻһоͱˡ
˵Ķӻ򶴡念ʵ۵֮ʱŮǶ½ϡŪ֮ʮа˾ǽһŮӺҲŹͬϲáÿ궼Ҫӽѡ벻ٵĹӺʵŷڵĲϲɫá
Ϊ׸ƳＸдǶʼѧݸĽҲ֪ʲô취Ӻʵ۶ǳмΡΪںݸ˰Ķ֣ҲԴ˲͢ѡŮˡֻںݸ£ӺǴϲʹ͸һƽ
֪ûĹӺʵ汩С˵ǱŮնԴ˵ҩ¡ֻӺĸ͢˽һѪ״ֲ֮ԡӺʱ˲ݸĽҴӴʧ豻ǹˡ
ЩҶĬĬŵĸ˼ңɵʮǰֿʼżʩʩҩˡëϴٵĺݸųǧ޼ҿɹĽлӣÿһʮܹʩʩҩͳ˾ˡںݸֻҪ˵ң뵽µһ˵šЩ¾ȥʽˣܹܺԼ;Ͳˡ
Ϊ֮̾ˣԶԽҪȱ֪ĶЩѾǹˣòٰų͢ѡˡǽҵүǸķˣµ鶼˹ܼҽ
źŽҵūʮδȢϱүҲϹǽȴǴûӦȢϱ¡һξ͹˼ʮ꣬ҲԼˡ
ҵĴү߾ƵĳͣʱϾʱĶͼƿƸҴүӳ˽Ҵүǽ˰ҹȥ֮ûȺˣĵͲϲŮˡԸһ˶Ҳȥ绨ѩµģڽҴүǸʳŲĹˡ
˵ͷʵǲǽʵȨǽү𣿽ҴݵǲǲŹŹְ
ЦƬǵʵ۴͸ҵģЩƽϰǲܽȥİүȰ㻹˼аǵּΪ͢ѡүаǷʲôҲҹʰ
İŭдѲɽںݸֻҹʲôУֻҪǵ캦ҾͻὫ֮Էġ
үҿɲҶô򵥰Ҫ̽ҾҪӽүʼүʢȽԲ¹ʡʥʵ۵ĳţ¹ٸҲ㰡
ѾϵˣҾû㿿Źٸ֮ǸʺǸСˣԻȥ̽ҡһһƹҪѲźáӻͳµĽԪߵǰ
߼ʲôү¾ֱܷԸֻҪܰ쵽ľƴǡǶȻ°
Ҫ㽻תȵ
СͺӦż䣬ƹֻƹ죬ȥ̽Сֵǻᱻ


һ ҹ̽
СͺӽƹϺʹҴææ˸ϻ˽֮⣬ƻпŽԺ۴αȸݴլɵͷˡںݸŻʵ϶ıӣ˵ССĺݸŲҶԽҶֺ֪Ҳײֽҵ¡
ҪҵĿֻǿԼˣڽҴݺĴƬŽҵܡԾ˽ҵĴ֪Ĵݽ֣ǰҹﳤļǵƬŹӰֻ֡ܿһʮɸߵЩѾϰˣ֦Ҷï߽ȥɭɭ֮
ڽϵֺܳĸߴľܴҾ߹ܳԡͨ˼ǲϲģ˵ҲнɡǽɣĴй֮˵ïʢĵطһ˹ǺϳԽĸԽаţתСѾȫȻֱ粻嶫ϱˡ
ԲĶԽ߾͸оа֮뼡ǣѾǲֹһε˳߶ص˽ҵĴ⡣Ƭ϶йԼߣò˰ʱͻᱻ߻صƻصҴ֮⡣
ûǽȫˣ˼ƬϹ󴳵áʱӽҵŷǰԺƮ˵ķԺŮõȥʳ׼źˡ
ŽҽŮʮˣǻ˳ҵͷ䡣Ʈ̤ݶȥŮ໥֮䶼æȴһԲվŷжСֻԶԶĿǣ˼ҵĹؾˡֻ˳ĲиʣŻֵǳʳǳݶַ˼¡
ǽҵСǶ̤լԺӰ벽ЩŮҲ񲻻ȥŷСǹæơڴ˼ҲǾ޽еģҹĻĵβһŮǰϷȥ
ڴʱǮ˼ҵķӴ඼Ժֻб˲סϷ֮СҵĽŴԺΪһǸжСסġȵƬ԰ΪղŵŮǴġӾҪжסĿˣҲŵ̨ͤ¥֮ˡ
߹ȾͷǲǽҵլݣŮžƲ˳լϷȥһϷסǱˣϷĶŮס᷿ճ׹Ϊ𣬳ס᷿״ס᷿סӦֻһ᷿Żգֻ᷿Ľмʮֱµĸ¥
ڽҴүĶ᷿ǳʶĺϻȹưתۼŮǾͽլ᷿ĸ¥һĹܼҽŮǡŮǶϰߵĴʳУÿÿʳһɸڿֵЩھڡ
ֻеȽԹ˺ȹƺ󣬽ųҷŴ㰡ү֪ʲôаںүء֮˭˴үСĻͷҶüҷ
ʮŮæͷﺬĲ֪˵ЩʲôݶĿǼŮͷϵģŮԽǸսľӡǶ֮ˣڿ϶ǻžĴܡŮǿڲԻ˹ţ͸óĲˡ
˵껰ͷ˿Ϸת˸¥ŮСžƲ߽ϷݶһݾԾϷ˿ûз졣ϷﲻʱĴҴүŭĺİǿݶ߾Ϳ˽Ҵү׷Žڽһˣ˼βƶǸǵﰡ
ȫǳϺɫѾ˵ˡŶ׷ʻ߶߶˵㡭Ǵлۡǿ˼ҡô캦°ϵŮȥʵİ
ŭյǺԿηĵղĿ˽Ѹװ˽ȥѵҲں˵𣿵ûŮӸ˶ӵ˰Ҿǲ׽ΪʲôҪˡ
ֱһԵЦµĹذ˽ҵŮūǵͷΪǲȥ졣ҲǵģŮʲôСֵİǼұΪ͢ѡָ˾ʹȻ˿ǹػڰ
ֱﰡǽǰƵİǸϵŮҪ˼֪ԻȾƱү˲Ĳ˲鸮ŮᣬͽԶѾʮֱȦˡǽѲ𣿡
ס죬쾹ȻȥˣôĵӰǽǸʲôԵİô㷭鰡ҺţΪ鶼ΪáҪٸҶʶԣҾ͵û˶ӡ˵ĺû˵ͱסˣָָ¥Ůǲͣİ֡
δĵŽŮİں˾Ʋ˾ʹ˳Ϸ˵Ů뿪ҵ㻹ʱ֪͸ҰĵҴүӾҹܼҪүˡʲôүҲãŮҲǺ߰
յŶȥлˡϷֱ߻˶᷿ƲҴүĲ֪ҵ£ڴӷԾ¼Ž˶᷿
㡭ôﰡĿɿڴĶųʵǲ֪Ǵʲôطðġ
ݺȵûйͣ˵ı˵ȥүŽŲɸ֮˰ɣҲˣǽ˱Ҷܲȴ찡
㶵ʲʲôү㲻˵ҶѦһŻҽȥҽ£û뵽ײװŸӼææĲˡ
˵ˣȥӡǲסߵĸ¥ﰡǺӵͳˣһȥЩ
ԣڸ¥ﰡүүĻû˵꣬Ϳգۼͷɳ˶᷿
˸¥ſһӲİľŸˣ¥̻ζݿ̿ﻹһòͿдֵʲʲϵּȫȦȦͿĨˣ¥ȴûпӰȻ̿δǽһǸ뿪ãԾ֮ڿվ˸¥ϡ
ڽҴլ֮С·ϣһ첽ɡһ˳ŽӰ׷ȥû뵽ǽȻҲǸˡõ۳ųƽȻﲻ֪ټˡ
ѾǱˣͷ¾߬šƬʲôԼҲҪӲһˡ


һ ɷ
ͽŽʧķ׷ۿȫнӰӰŲȴѾǷԼˣΧһģһҪѰԭ·ǳ˵ˡ
ҹĻֻϱѵųֽзﵽһ˵Ĺֲµĸ򰽻һ˫˫ſСĽıܿϵһյĹһˮֻӡ߽ۿǳǳĽӡԱ߻ˮδɺԣǽ߹˴µİ
˽ӡָЩİ˳Žӡָʾʩչ׷ᡣĶҪҸ˾£а׹˰ڵŸóԿοļƻǽǵŸΪֻʮأƾڵĹ̤Ҳ׾ٵ¡
ͣŽӡķһ·񱼣˳ǰ֮лʱĹ֪˹֮ԻԼԽԼԽӽĿ꣬аնԸԼҲͲʹֻˣں鰡
֮ԽԽˣԿµ·ˡڵϹֻŸоˣ뵽ϻһҲ쾫ƣˡ
ž͸о˽һ䣬ͷȥȴĺ˰ءԼ˸ղŽ½ӡˮ˰ԼϹתֻ˰ݺݵĶ˽ţʪϾӡ˳Ьӡ˼Ƭ̸оǽ϶;˷ҪȻԼҲ˸Ȧӻص
ͨ˾ȥѰҽ˿Ũ֮ȮҪı䷽練ƣŪۻ֪ԼԹ֮СҪ˵ȥҳټˣ߳ƬҲ˼֮ˡ
ףԼ۾ŵķԼ֮һˮݡˮݵԱҲŽĽӡΨһͬˮûԼЬӡѳҲͿˣһˮһӡôᵥԼЬӡ
̧ͷ֣ٿĴʲɻϲɲϲʪ⼸Ҳˮ¡ˮ¶ˮɣΪֲĵطаŵϵĴˮˮվȻǴЩȣͳղʧȵˮǽȻͬһƬӾȻֳ䲻һˮݣɲѰ֮°
ڸһΪߴڼĿԶſƬݰͼ衣Զǿֻվڸߴܿ忲ᣬһˮͼϵˮֻ֮Ҫĵҵƽȫ֮·
ѧˣɵѰҽӰˡˮ֮Ȼһ۵С·Ծȴ곤߲Ĵסȥ·̽¾Ͱ˼⣬Ҫ޵֮ô뾭ѵ챸˰ɷй֮ãʩ֮Դᱻɷɣ
۳ˣû뵽˻ְɷȻǾͺɷһ岮ڵĶʮᵽɷΪɷʳ˾ѪаԣɵǸʲôаﻹδ
νǳţ»̤֮о͸о絶۾ֻɷ֮кӿǰһȴǱεĹסˡ֮ͭǽһ㣬ҹ糱ˮӿѳļ֮СڳĽͻȻڵѸײڶ֮ƽ
ǳŹ׽ջ֮ҲɷյѪڣóΪ鶯ĿרžͳԼ̨У羮崦ѨӿϮգۼƿֱ֮Ϯʯڳϱżһӡ
ɮ֮ɻľǱţǽŰ׹˰ڵϰʱվ˵ɷһϸ£붨Ųʮ䡣ɷǵҵѪаɷ߱ػᱻɷɱеɷѾΪɷˣҲ֪ˡ
ԴԴϵĴӵһȦȦĺѳʵʵÿպ˳ϡֻ֪ɷΪԵɷû뵽ԼСаҿıΪһӻҪȻͳ֮ˡ
Ƭ̵Ĺ򣬳¾ͺõ¯֮Уһȴ˿ʹϳɷƺΪ岻ŶøӵĿŭϹСѿһӣ̱ǵѪζѬĳǴڱ󸿵ĶãĿŴӵ︡һſͷ
Ѫ֮Ũͷ𡣳˻źŭȵԩԩԹҺٱ߽ǰУ֮٣Ƶ䡭
ʹ˵Ҷʮеľ䣬ڳ·ɫͰոͷڽ֮¶η֮ɫ֮ͣٺ㷢
ɷĺī͸оԼΧ鲼һ˫˫Ѫ۾״ϾըۿľͻȻŤЩͷڳǰٷڵĹѹĳһͷĿѣ
ҧ䳯źѪ˹ＤˆĹ·֪˳ֶξȻں֮бóһͨϵͷҲפͣ
·ʹ˳ȥ͸ܿԶӰӰ´һݡڴﴫļµĿ¼ǼֻкͯŻСѭſ޽嵽˴֮⣬ǰľ󲻽óͷƤһķ顭
Լ֪ô˽ҵĴǰҾ͸оǻصһοʱһģһȴ˺ѷεĿ޽
߿˽լĴţڽʮСӼھ޴İ¯¯߲߲ȼСǾڳǰΪ˽̿˱¯˵ȾҪߵ¯ڳŵʱӰ¯Ȼֻо˽׺ͲʱһϸһȻ
ѽӣԭԼɷĶơͯĿ޽Լƭ˵أԼȴѾ͸ҪɢҲˣԼĹͷս˿ڲƴϢѵ˵ԼҪɥɷ֮
ҧԪһ̨һ˿ֻԼȥõ֮⡣ĳоƤǧľѾ˻һƬȫ¾ͺƮҶһ㡣ڳһߵʱ̣Ȼѳƾյʧں֮С


һ ڤڤ֮
ϡͿıȴ˽Ҵݣ봭˿ڴͿϤϤĽŲ𡣳̧ͷȥһ꺺ӿһֻڲֹɪɪ϶Ǳڵл
꺺ȫ͸˹ŤģŭɶĺѣǵҶһָͷҾͰҡŭû꺺ӵ˿ͻͳųվλÿ첽С
ƳĿ֮¿꺺Ҵүżƣǰ֮ǸŸֽ̤Ķ֮ԶȳֱԼתȴԼڤڤ֮硭
νڤڤ֮˽ʱ㱼Ļǳϣǽ֮еľء治ȶܴԼҹĶǣɷȴֻԼĻǴԼҪˣҲֻ˰
Լ񵹳֮壬ֻܹŽȴܳȻ˶˵棬ǸӴĶ˼ϵĸҶ糤ԤϵԼĽֻǴ͸˸ҶӰ˿䶯
ûһĹ꺺ӿ͵ɷ֮ǰֻ̧дһ׭ʹɷ󡣳аŭŽҰɷаԼͨƽ֮ҪȻ˭óȻ˽ͻᱻɷŵͷЩԴߡ
ڳǸӰɷ޷ӰģĴ˹ȥ߹ɷ֪֮֮һݣݾǰͳǺӻС³򣬳Ĭ꺺ӵĽŲ·һŷǺǸžŹͼĶ뿲Ǭߡ
ŹԱǸԹֻҪߴһ޳ڻıڣĶ«ưǺӵĽӡǰУïʢﲻʱܹһЩ¶ĹǺǺоʮɵ·ȻСʱҲתӾ˴ŲٺӵĿ
꺺߽ǰʲôްȺӦǸеҲŶԣҹΪϾ֮ˣôãǻҿ޿İҪϴǣѾڽͷˡ
꺺ӺдӴ߳멵۵ĵˣǵ˸ĪЦүʮλֻͯȱһϲ֮Ϊҩ֪ү֪ǰ֮£һ˾Ҫϰ˰
꺺Цٺ٣ܻʶͽգܰѺ׸ǽҾʹӴ˹ҫ鹸ˡ۵ĴҲܳΪһʦˣܹҹҽõŮ޶ϲ֮
˼ĶԻȻˣԼǱڤڤ֮ѰҵĸԴϸ˰Ǹ꺺Ӧþǽҵ汲۵˾ǽҵܹܡ׽ôСӾȻҪʵ϶˴ĳɵҲǴ
ܹܽ˽ǰ⿪ҲǱүѰϲŮ޶ֻҪǺƾžŰʮһɺү;ָտɴ˰ұһƽҵүΪܹܣֻҪʦǽүڳҶȻүΪ𡭡
үЦ˵Щǿջٿ̳ɡֻҪ˺裬үұٲܹܵĺôҪɣϹǾͷ֮ʱ˰
ܹüߵүǿһϵ˰ΪźǱ޵벻ɻҪ˰Щ޶Ǿϸѡµģ֮Ҫɺǳ°
һԿУ˴ССӡаĹѺʮµĺͯ޺˷˷𡣳ҪȺ޹ĺӣԼֻǸȥȴ̾ŽܹܰСŮƵĶͯǱͷʹ޾ĵŽܹܡ
ųŮֽŶţɫﻹƲͷܹץ˹ͷָͷһһþͼСϰ󸿵ţ˭֪ǸСﷴֳĲͷſھǶŽܹܵӺݺҧȥ
ʱܹܵѪ죬ֽкþͿ˽ܹ߳ŭһסС°͡СʹĶ̴ټһȻҧԾˣүǰסСǻǳ˰벽
үŭ㡭㡭ʲôϲôҵǻؽ̽òѰŮ޶˺ҩû˰ȥҸҩ
ܹҲû㵽СԻôң˶һжæˡܹˮָүԭ黹ҪЩʱաѾͷ·ǰҲû취ԾֻǽʹˣѾͷѪδ
үʲô㡭˵ʲôǺǵӲ˻ϵвǾͳ˺ҩˡ
үˡ֮п˭𣿸˭ùүǲϵѾͷȫѪ̣ıҲˡүΪԼҲҪΪҵĺ·۾֮ɲǽܵ𰡣ֳܹܳצһͳС࣬С໹ͨͨ
ү˼˰̵ðɣҲֻˣϣѾͷѪá¯ӷȥɡ
˵ذ֮´һ֪˹ѺͯϽ߾ȫĴһǵв˰
ͯҲĽŵذ彥ѿ¶˲ڵµһھ޴¯¯̴¯ֱһɶߡָܹܵӵĵװϣʮӾǴ«ƵĴ¯֮ڡվ棬źͯһһԼ¯
޴İ¯޾ԨȡС¯֮Ƕû¡ŭųŽͽԹÿɳɲ֮˵òµĺͯศΪҩưʮһɡִ֮Դڣഫͯˡ
ܹܰѾʮŸͯȫ˾¯֮УүԾ򶫷˿ȵὫϾʹΥܹܿ콫ҩͶ¯С
ۼֿҪȥǽܹеģɾʱȻоӹæعͷƼҧԾĹ¯룬һץסǹĻ˫ʹӲİǹק


һ ױӬ
֪ǸҴİ¯а֮²ͣקǸСĻǷɽܲԴ˲ɻʵǲ֪ԼôϡͿĴ
СĻ㷲ιʲôˡԣڶѾ˰ôᶮ߶ҲǱֺˣҵĻҪȥﰡҪΪȥļ˱𰡣ȹǶữɷɻҵģĵҵȫҡ
ΪץסҵСֵܲŻᵽ̽ģû뵽ƬײɷС֮кҲ֮ô֪õļ˭
СĻήҲҪ˵ܿƬֶүү֡ץסҵļҪЮүүƬԴֻ·һ
Ȼ㡭˵ʲôƬүүֵģƬӶѾϰ˰ڴ˺ףûܹ𣿡
Сﷴڼ֪ʲôұǻʵںѡ빬Ĺټң˭Ҹðյ˽Ұϳǿʵİʵɳ˲ٹԱΪѡԱ֮顣ǵ˿ӺȴǸ֮ˣƽɱ˲˾ЩԩӺʵۼΪųԵɣҾͶÿ޵аѺö˶˵۸ˡ
ۣǸʲôطҸղȷʵ˽ү˵֮£ƺǸܹܾ۵˰ɣСô֪İԽԽͿˣ治֪ǸСǸʲôͷˡ
СǲȻЦ᲻֪үү۵ĹҲǸе˰㾹Ȼû˵ݸĪɽڵۣҲգѾǱҸΪƽˡǸܹԭүүĴӣүΪֺõʵ۲ŻؽͶ֮޵û뵽˰Żģıնˡ
ʥ濵үݱӺλǿӲֶɱ֮߱һƬণ˵ǶвԱСӺүǻҲгһԼܱӦʶӺʵǼŷŵֻҪܹʥİ취ͻǧټƵѰԶںݸϽʥϾӺʵ˵ںĪɽһĻܹг֮
ӺʵĻӺʵһּ¶ԽҴΪšүֽнϸϸĪɽҵⲻƽ˵ʥ⡣ʵ۵˼˭ҲӰⲻƽ¯ŴûɵⲻƽҲļٰɳԼӽɽɼر뵽ǹܴɡ
Ӻүǰ¹ڵģʧýԹŭⲻƽ˵Ĵͽܱ壬ŷⲻƽѧʮѧһñ¡ǰڷϵҲͬʦЩƽ⣬֪ǳ͢ĺ˶Ǹչˡ
һξ͹ʮ꣬Ӻүӹÿ¡ּߴɵ֮£ǿмһƺڷɧ˵˷ⲻƽٳ
⣬ʦְҿ㶼Ѿǵ˷洫Ϊλ˾ɥҲдʮˣԲܳɡǲʲôԵʰǴʦгһִۣұضڻǰ㡣
ͷƺүǻѧĹˡҾһƽϰգҵвʵΪ޹Ҫɾ찡
嵹ϾЦǰһ󸻹ڵ㣬֮ɵҾͽܹܣҪҽܹܿɱȺݸعǿ˰ֻҪҽһڣﹲ󡣡
ԥүҪϵҲʲô£Ǵ̫ûʦİæܳɣҾʦϰү֪Ϊʲôʦʧ𣿡
ѲǷûоľǷΪϾһʲôѵԵ塭ԣҰѴ˵׷ⲻƽζɵ
循ϲлүգӴҾصĸŽүˡʮǰ۵ĹǷⲻƽ׵ⲻƽΪ˸ɹһٳ̥ӤүǵǲԷݺݵĴ˷ⲻƽһơ˵캦ĶҲɵ
ȻİʲôⲻƽɹɵںδҾͲүӻĲ볤ϣԴα¶С˭ֻɵԸϰ
ЦүĲ´ˡүȷʵûɵɵڻճ˻ҽү˵ɵضһȻ󲨣Ǿʹ˻ȥٲ캦£ҼǵõҲŸ۲ð֪ϵǸʲôһֱȵѧ˵֮ԶƤëɵҪԻ˼¯İ
üռʲôİЩ˭֪ÿҪٰҪɳɵǴ󹦰
ҡͷүûô򵥵İϵͲͬ˰ҪʮŸ֮ͯ¯Ҫݷ֮˵İҵศɵͯѪΪҩһ¯ͷ˰
ʲô¯ܹܣ֪ͳͳ˵һȥɸֻ࣬ҪɵٶҲֵİնĺȵ
峤̾˿ãүȻƸ֮ҾͲҴˣ¯ǿȡ˻֮¯¯̫а϶ǻᱻ֮Ҫ¯ΧСֻзⲻƽŻᰡⲻƽԴүͲٸɵˡ
յЦⲻƽͨ˵û뵽лԵʡŴԭںŪϣֶȥԸܹܣֻҪܹɵͲٲˡ
ͷɸ봫ѲˡɳǧٱΧסۡŭɶֱլѷⲻƽȫСʮ˶Χⲻƽ˼ƲԼĶº̩ĵĺСŮܽزؽ˲ݶ
ŭƥҾͨı²ŽƼϡ֪㵨Υɣ
ⲻƽ˼벻ɱ⣬үֺαشŹٱΧȫҰ£ĳҲܱɵ
ȵ˰ҰѷⲻƽŰˣٲ˵ʵ͸һ
ǡǸҡҺƴˡⲻƽĶҪɱĸæǰڿ˼Ҫ͹ٱһй־Ͱɸӡ
ⲻƽҧгݵס֣Ϸȷٳ̫֮ҸȻҴӴǱʮĵ£ԲûΪɵֻҶЩʱգҾ
ЦҶɽѧʮˣʱ⻹ʲôȻǰɹɵΪֲУ˰ɱ


һ ίȫ
ڵĽⲻƽѾ֪Լһˡ¶ӱ¾ֻ¼ҶǿȨ֮ҪһҵѪֻǾý˱ͽ֮ȴԶº̩ΪıϣܴСŮܽضκƽ١
ⲻƽ˵ʮǰ͸ƵģǻʵѧˡӺүҪĳϵҪԼΪٵٱҪʮŸͯӲаҪӺү֮Ҫϲ֮ѪΪƫƫԼҵСŮѡһϲҩӡ
ȵˣʮеķϾʵɡֻҪΪɵպܱ֤ٻǻӣǽȫ˵ļգȥδԼɣ
ⲻƽ̾Ϣ֮£ѣƶԸΪϾֻΪ̫авͻǴƶ֮ʱ;̥ӤɻǾƶʵڲҡ
ٺ٣ʦϾͲزˣͽڵص伮ѧôˡʦæ¯ľͲʦ˰Ц
ⲻƽԭһжͽΪѧôƶʴδ㰡壬㡭ζԵȥĸĸ˫װѵͲ»бӦ𣿡
ʦͽѾǸˡֻҪܹΪɵٻ󻹲ֿɵܱȴǿǧٱ˰ʦֵбµġʦʦĶӣպ󻹲ִʦʦţʲôףôʦ˰Ⱥ£Ȼ䷢լȺ֮в˶ʦܡ
ⲻƽȵȫСҶӶɱˡǻôҪҪҵļ˵Ӱ
ЦضŭҷľǡֻҪļ˵ǲȥֺġǷҪãǾͲҪҲˡҲǸˣͲҶ˵˰ɣ
ⲻƽãҴӦǣҪŵԡƾһ֮ҪʮĹû¯͡
ŭɶʲôҪʮĹ㻹ûϵʮꣿ̣ɱٱնɱ˷ⲻƽ˵ӶϱƬ̼ⲻƽҼҾﱻնɱ˴롭
ⲻƽ޵ס֣һꡭһ֮ҶȻܽҡԸһͷײ
ڽ˵үҿ֪ǱƼ˷ⲻƽֻ»ἦɵһհ
ֺȵס֣ⲻƽˣֻڰ֮ҪǸ˵֣Щ˾ȫȻİ˰ⲻƽѺţ
ⲻƽݺĿԼŮĶˡԼǾ͸ˣ۱һѴˡⲻƽȫ˽ң˭Ҳûϵ֮зⲻƽĶͽº̩ʮķܽػ۵ľӹһ١
źݸĽұ͢˰Ķ֣Ӹ֪峵һߴǨһºֳΣֻоͨе˲ſɭɭԹвеӴ˽ֻ̽нȥûпġöָ֮ȫˣ־ͱг֡
䣬һ֦۱֮º̩ھʱĪɽѾǱ迨Χˡûпº̩ʬʼǲģº̩ŷⲻƽѧʮ꣬ŷܽԱϢ֮غǱ˺ݸº̩벻ǺݸǷণͨ⼸ǲľԱˡ
º̩ԭǺݵĴ˼ңŷܽװİ֮ŻСº̩־Ѿ³ʦؾº̩ڲݶĿ֮䡣º̩ҲҪ취ȳʦ¼ҿ϶ǲٻȥˡ
º̩÷ܽزԼǹƥһ־ͨ巢º̩СִⲻȵʱֲſԼʦⲻƽʦֽϼӿŴӴѺҪʵǳˡԴʦֵıԼʤ㣬οرš
º̩ʦⲻƽŭǹڵؾɷΪ
Цٺ٣ʦϺͿ˰ɣؾǿԹѵǲ֪˶ƬŨȤ޷ǰҸùްˡʦ㻹ĹЩ°ү˵޿ɲǡ
ⲻƽޣ֪ǸСˣҾ͸ˣɫٱ̧־ҪȥⲻƽӽҴԺͻȻ㼲ȥͿ˽ֶ
Цϲܹܣʥ֪Ͽ๦񸮵㽵ʥּˡϽл¡㻹ŸﰡȰѷⲻƽػȥ
º̩һС̫ź멵ۣҪ͹ٷˡϲ֮ͰѷⲻƽؽеĴӣŽȥ˽Ϸȥˡº̩Զ֮Ϣ߽ݣº̩˴￴˴ĵŲӡ
ⲻƽήҲº̩ȵʦˡϴʦ뿪ŵؾδƸϿߡ
㡭ôˣˣʲôҶһƬû뵽Ҳ޶ۣҪӳȥ˭סңûûҰؾҲȥ˰֪ӡԲҪܽذôֻ˰ⲻƽ߬ŭȵ
º̩ʦµؾػǧŵǲʦװ׵ĻʦѾͶ峯͢Ȼǲʦİȳʦкȥܽذ
ⲻƽɫ̩šΪʦȻֻЩҷǶֻ֪衣ؾа֮ҲֻҲֽš¯֮һ¯ڰƾЩ֮䱨ҰܽͳݸֻҪҲҩӣ֮Գɹ
º̩ʦô찡
ⲻƽЦͲҪٵʱˣҼҵܽӸǿҾɵ۷ҳʲô㶼Ҫ취סܽذ
º̩ͷӽʦĽ̻壬ܽؾӾƴҪҲᱣȫܽصġ˾ƣǽҲҺʦģʹܽظϸɽʦʦǡ
ⲻƽæҡֵУ򲻿ɾɽɵֻɱ䣬ҲܽشݸȥҸƫƧСס¾ͳɣֻҪϹͻת
º̩ʵʦԭд˰ͻȥܽͳݸʦౣأͽܡº̩˵ȥˣڵŷⲻƽߵͷͼ̤˴ݡ


һһʮ Ͷ
º̩֪ζԸʮСĸ˫ױ¾˵үүؾҪ˵ʵ֮Ҫ뿪ݸº̩Сҹݴӳ˳ǡ
ݸ֮Ѱ˸֮ǻûסϼͿصſڱ鲼ͼĻԼͷܽءºֻ̩֮ǦƤĤܽظĻòСﾭ˼ҵޱȻԼĴˡ
º̩֪ͽ϶ǲĹԼͷҺ˵ģҪϰֳֵ֪Ӳɡº̩ÿնſȥģʱܿ͹ȥˡ
һº̩˹ٸŵİģº̩ǻӵѪӿͷˡָյ˵ݸ۷ⲻƽ̫ǿ˷Ż޶͢Ϊһƽѽⲻƽ׹ڳſʾڡ
ºָ̩һʱǵؾ֮ٸҪľڸǵؾŻɱ˷ⲻƽº̩ʾΪԼͷܽػȥͶº̩ԥסɱغݸʦʬǵĳ嶯ֽչǰס𣬷ܽʶĶǱܾð
ܽضǹүүԼļˣº̩ÿȥſڲ鿴ľԼԼ֪үүǿ϶׶༪ˡܽº̩ѯʺݸ£º̩ǻ֧֧ȥܽǸĸҵĹº̩Ը˵ͰĳıԼȥүүļƻ
º̩縺űܽصΣֻ֪Ҫ߹˽֮±Ȼ᲻ơҲֻؾ¯ܾЩһʮĺӶȫǲġصòѾʼ֮ˣ˵زپˡǹٸ鵽˷ܽص䣬ʦͷҵ˶װȥˡ
º̩ŵ֮ЩҩԱʱ֮裬º̩ҩմҪ֮áЩҩº̩ŷܽشˮ·շתɽ֮Ȼ֮º̩оҸذѷܽز
ƣڱº̩ۿˣ˽Ŀջº̩΢˿һ·Ϲٸıͼͨǣº̩ܻ֮Ϊġܽ·Ͼû˵һ仰·˵ܽѾ֪үүͼ˶ɱ׹ڳ¥ϵˡ
º̩·ܽػðغݸĳĶ˵ܽأڿջҡȥɽʦʦ㣬֪⼸һֱڼǺҡΪ˱ȫʦ㽻иҾǲȥ
ܽҧгݵʦ㻹۵ĵүүҽǿˣĵֶβǰ˼Իˣǲͣĸݻ
º̩üͿΪʴܵ԰;շתҲжڼǡʦ̻ҴɷҪ䣬һٲҪ˽ӴҩΪЩǵ˶˯죬ܲ©¶ٰ
ܽؾǿĵº̩һۣתѹĻðɣʦˣջҪɽȥ¾ϢɡСӼ˵ûأʦ㻹Ҫְ
ˣɽ֮Ҳʵûаհʦɽһȴѱ˾סճǰʱδ飬ʹŰ뿪˵ءһ֮ǰͷģҪмǲκ˰º̩װҩİ˷ܽأº̩ǻ뵽˸ֿܽз¡
ܽؽӹº̩üӾ֪ǴмѲܽǷСѾͷûгôԶţ뵽պԼ¿ҪµĹһԸº̩ɽ֮ʱܽĵڰЩҩŽº̩ĲˮС
ǧǱһʧº̩ζû뵽ܽػԼҩ˼ڲȻػԲˣܽؾûѧ֪ҩĳ߶ȰղЩҩһ˻԰ˣܽϼӴ򷢸ջĻƲҪȥº̩Լϱ̵Ĵʮ죬Ǳ˺ݸ
ֻ÷ܽ벻ǳ¥ӵʬûˣܽںݸԼ˵ĹǺ֮Уںݸʩʩҩ˷ļơܽشº̩߻˼ΪľŻɱ˽ʹʦ塭
ҿիʩȻǱǵ˼Ӵ;ۼϰٸ񡣽̯ϻרż¼һЩʮ꺢ӵ֣֪ܽеİһűɵİԼ־˵˳ܽصİֺǴһ
⼸нʩͷƭ˲޼ҿɹСӣΨһϲĺӡû뵽ͻȻĳϲСŮϲŮ˶ˡæǶ̯ĵҪСŮƭ֣˿ûСŮ۾ķߺޡ
ЦСʲôְסﰡҿһʵǲףҽСѾ߰ɣҲҪЩصĻֻҪܹҿСүˡڳһ͹Ա
ܽߵУûûղ֪ֻҪܹܷͺãүͷݸ˭˲֪
˵˵Щ̧ٽĳ˸ġСҽɣŮءպչ˺Ǿˣ˽ҵžûٸ۸˰ѹ˿ϲѷܽش˸ܽǱű֮Ĵɱ˽ȫұѩޡ
ӵļǿҲϼ޻Ľܽظսûҵŵͱһƴڵءܽؾʹǵȥϲ֮Ļûȥ͸оڸԼŰĶ֮ޣû뵽˸Ұ͵Լ
ȵ˭ӳͷ¶βʲôӢۣб¾ͺǹĳսϼٻغϣڱʲô
ֻϧĻû꣬ͿһӰ̡ζ֪º̩ҩҩǿ˻ȥд˷ܽؼˣҪº̩ԵԼ϶ѱˡͷؽ˵дﲻҳˣŽ忴Ѻƭͯº̩ͨıҲܶӮ尡
º̩ûȥ׷ϽǴܽض·ӡȷܽѺͷںݸ¼ˣܽز֪ʲôֻûجج֮Ǳº̩˻
ܽҧгݵ㡭ʲôҪңȥ˱ֻͷڹ꣬ҲŲҪһزذ
º̩ŭպȵղŲͱ˰ЩʦҸ㡣Ҿֻ̰֮¹شʦ֮꣬ǰҵ㣬ʦļ˶̫ԩ˰
º̩Լּ̽ⲻƽȫȻ˷ܽأԭЩ²÷֪ܽġɷܽضҶԼҩұˡٲ˵һпֻʰܽº̩ĻǲѡҪ뿪¼ʱݶ֮ϴĹЦ


һһʮһ ά
º̩ݶйЦͽȻ䣬ݲק˷ܽ˦˴¡ܽػ֪ʲô飬;ͷƿ֮첻º̩Ծݶܽضڴ׿˲ٹٱº̩
ʦô˰¸ԥǲǱɫͿӰֵݶЦ
֪º̩ҩ֮Ƴҩԣͣĸݸº̩϶ܽضǻˮ·ҹǸϱ̵Ĵǰ˺ݸº̩֪ܽػ̴ϣǷܽصĿĿ϶ҪȥԸ
Ϲײڽ⾲ܽأº̩Ϊ˸ȷܽ˴Ԫȵץס˷ܽʱº̩ѾӦսˣֻǷ̶Žˡϸպº̩ģΪסƱػᶪ·ܽضӡ
Լǡǡ˴ʦֽ׷ٵڽͽ֪ܽǧҪҵϲ֮ˡô÷ܽº̩ҪעһӽѰҵܽصĻᡭ
º̩ЦʦֵΪˣʦȰʦֵĹԭ֮ϡ
ŭٷϻѷҺ˲ʲôطȥˣԼģҵ㲻᲻֪ɣǹԹԵĽҺˣһһ·ҪһǾͲҪҲ˰
ºֵ̩̯ʦ֣ٱŻ۵ʱܽѾǱ˰ʦͲһ涫شûӲŻؼҡ
ߣ죡ȵСΪһزʶСðүҪɱүǴ´ģȴΪһС˱Ĵû𣿡Ŀº̩ȵ
º̩̾һ˽ǵİʦ㲻ž;ȥ鳵аɣʦʮҲ˼֮Сȥ˳˽ҸȥɱȴˡǸСѹͲʶʦҪŷҺ߻һغݸ𣿡
Ŀ¶׹ǲײĲᣬѿࡣѵҲһƬ׵أһҵĺȻǸһͽ°ɣȵһܸЩֽǮ
֣ʦ֪Ķ֡ɱҾ˼ҵˣʦǸĺ֮ˡΪõĵͨŸٻһʧȥ㲻᲻׷صĵɣ۵ֻԵɣ𣿡º̩ĺȵ
üȵ˵ʲôΪϰ£˵˵ʲôҰѻ˵ˣ
º̩󱳵亹ˣѾǰº̩˾·۵ԼԪ˿϶ǽĶ֣Լûϵɴ»ŷܽذҵ˷ܽؾٸҲķۣΨһİ취Ƕˡ
º̩˿ݶµĹٱʦ֣˵ʵ֮ܵǧʦסˣʦٸߵֶҲټҰȫǽĹٱ˵ԸһҪʦЩ˻Ϊ㻹Ĵ٣̫𣿡
󵨣ҵҵڮٽүŭɶķǰסº̩ţֻҪоһº̩Ȼγ϶
º̩߶ʦʦ֣һغݸͶİҪȻҲͲˣԸŽĻҲŸ㼸ʮͬʦ𣿡
ꡱһĹͷ죬º̩һ첲Ӳˡº̩۵亹乶£ಫҪǽº̩еˡº̩Ȼû˹࿹žʹǲ֡
ЦСӰӲİҪǳһƴҡ㾹ȻǺ࿹ǾͲҪʦûиˡ
ҪɱͶְɣ˵ĻѾˡƵǻģҸ˵Ķ˵ˡº̩˵껰ͱ۾ˣû뵽ݺݵһŰº̩Ƚ˷
ˮ϶ʶʮˣʦֵ֮ҲˣͶһΪ˻ķң
º̩ͱڽ£̧ͷͿ˷ܽڴױĵĵԼº̩ûа취ȥͷܽؽɼĿԣֻд˽÷ܽذȫ
º̩ʦ֣ȻҪͶʦְٻ˭˲밡ֲɵӵȻ֪ʦ֣ɱֻ練Ƶ顣ҸǰΪȰµ˹˰
Ƭ̳ϺȵߣɣҪͶң֮ڸҰѷҺ˴ҪˣҪʬһֱۣҲڲʲôˡҪǻѣҾͻһɱ㣡
º̩һ˿Ũ̵ʹŹٱˣº̩Ŷϱĵĸǳţȵ˶Զ˺żݡջصº̩Ķ˰أǽ϶˶дѪ飺СˣⱨӦ
º̩ί֮ƾȻ÷ܽظˣԼ˷ͷܶ¡Ҫҵܽ˵ԭίȻˣº̩·֪ܽɵ¡º̩֮ұ˺ݸĴСǷܽؾţ뺣ˡ
֮º̩Ѱ˼˹ճɺ̿˽壬Ϊͽ֪ܽص֣ΪһССѾͷؾʹ˲ȥѰҺˡº̩ϲСýġڽӣֻ̲ˡ
֪˼Ķº̩ȵ϶үеı¡ߵСѾͷǼ֮ˣȥҸϲ˻Ҫϵ¸»δҵ͸øϵˡ
º̩֪ʵϲˣ֪үʹʦҪʲôϲ֮˴²ԣҪȥ˻
ŭͲöˣպٻȫָˡȥңҪǱСѾͷͳˡҲͲҪˣߣ
º̩һֱҪɱ˽ͽѻʯȨ֮ºֻ̩ڽָʹںݸϲ֮ͯӡº̩ϲǴ̽ͯϢʱ֪˷ܽص䣬ԼѰ˷ܽغ󡣷ܽŰȻںݸĻӶСͷ죬ܽɳ˲ٵСڽֻҪȽ䵥Ҫȡ
º̩ϢʱǿЦã˵ҪɱĵİЩڷܽؿܹεĸֻһӾܰѷܽظ˰ǷܽԼõ߲ϳֻҪ忴ǸҲһ


һһʮ 
ںݸҲ߳Ƶʵ۸״͵Ϊ˰Ķӡݸдٵľ޽Уÿһʮ嶼Ҫիʩ˲ټ񡣽ƽʱ׳ţɽȴھ͹һ˳˺ݸ
ڽСƨ˺ݸĶžһƬӡսӾͲӰڽСоװİķܽءڽѾǿ˴ˣòյСӵѶսǰ£ĸСһ·βŽ
ܽԼѧЩƤëº̩ӣܿͳ˻еĺɷܽز֪һֱĴ˴ϢؽǴ̽ܽص䰡ճǹܽŷܽصСƨ˽ĺô
˳ǶźӶϢˣѷܽһ˶ܽűûϵԼһһСºڷɱҹܽѾǲ˲ףͷˡܽһ߬Ŷ̵һº̩ҩҪӡ
ͷϺȻ˸Сǿּ˰׷ǲҽ˰ĵл˵Ϊǻ˴ǮݸŶ󰡣㻹Ҫɱң
̧ܽͷ˿ڵʵԱĲ֮أʧ¼˽²֪ʲôҩȫˡܽһεĸо˱ε˳ˣǰº̩Ϊ˻Ͷ£ֱй©١
ܽһǳһŵŵߣɵԾ֮վ˷ܽصǰЦűƽСﰡزʶΪҪҲǲºָ̩ʹʲôԭ㺦ҡС˰ĺȫϰ
ܽЫĶˣҪΪںݸիʩɱ˵۾ҽվҪƴȫɱ㣬ҪΪЩ˱𡭡
ɫʱ䣬ӭŷܽشĶ̵ָͷͰѶ̵СɵĺȵǷҵĺˣߣ˷Һ˭֪ҵ£º̩ȻڰбȫҺ˰Ӱץȥ֪ʲôˣ
Ҫ˵˵ҸݾͲ֪ʲôˡڵﲻ֪˶ˣҾҪΪǱ𣡡ܽǲἰº̩ô˵ġ
˼Ƭ̣ȷʵ˲ˡЦԭЩ֪ҵؾͰĵȥɣһĺãΪ㳬Ͷ˼Ұ
ܽҧһѾеĵڼԼϣʧɫеҪʲôѵӸҷ£ʲô
ǰСԾ˴£СѪǻŵĲϵϲͯѡһ֮ü޽ŲȥܷܽصءֻҪץסʹ󹦸ˣǧ
ܽز֪Լİҩ˼ɱ˲գ۵ĽȻķ֣ܽسôգۼĹ򣬽ڲס˷ܽصָƿյ˷ܽص̫Ѩϣܽ߶û߾ͻ˹ȥһеֽܽضװˮ·ص
ý벻СﾹȻԼˣ屾ָŵȵ֮ɵɽСҧԾˣ˰۳¾߱˻Ӵˮһա
֮ڳСҲֻӲͷƤˡСˣǳϵͻΪȱҩ޷ˡֻڵҵ伮ѧķţȫǰͰࡣܽصѪ˾ʮŸ֮ͯУ¯ڵ¯Щͯɵˡ
֮󣬽忪¯ȻһĴָСĵ衣֮ʱ黹ôʮ죬ɵǲܹϽҲûסҲû취˰Ͱɵ˽
ϲĽɵǰ˰Ӽϸǽ׸ϣ֪ǽʱ˲ûӺүɵûͽʹʵȻǱж֮һƬɱ˵˻Ƿ˵ҩģŵҲȥ׵֮ˡԼɵµ۵ǻ֮ᷭʣΪֻܹĵ뾩ɵؽԼ
ζû뵽Ǭ¡ʵǸֵ֮ˣҽԲ볯ϡͿı˹٣ɽﻹŶɽųϵǻᱻûŰеǬ¡ʵۡ
Ǭ¡ͼǻĹǬ¡ʵ½ɳղ˽ҵĳϵŽ潫ɵι˽ҵĿϹѪֹ˵Ҳ֣ҵĹɵ֮ЧϹȻȥ˰߲ƤëϧһǬ¡ʵȫȻţּѽΪ񡭡
ǰĵĴڼй۲ϹһĹܻʮǳˡǳ˳ϵϹʮ껹ϡ
֪ǳϵֽ֮лˡº̩ĻĶԽҪ¯ϵ
Цү»ϲŵ֮Ŀŵѡͯ»ûɵǾѾǱٱץס˰ҿֻϢǳػɱ֮ﰡ
̾һֻΪȵƵҩȴǱ˺ۡٻҸд̬֮࣬æһǻһΡҲȥҪٷˣֻҪܳϾˡ
ͷүϵٵĵⱲӿûлȥˣٽ֮ǰѱѧҵĺˡֻҪҽһźүġ
һ۵Ȼܹе뷨ǽұزḺ㡣ȵҾ͸ף￪֦ɢҶþɡպĳӳҽҵĴܼңнҹľԵġ
￴ǸεգʵǸ衣֮Ȼһҹ׷ˣȵϵı´ӺһغˡҲòȥ֮껹ųϵ˼ضûɣڰ֮к޶
ȴ֪ǲǽ̫ˣӱֻʣһӴСһֲǺˮҲܼᷢ֡ҽǽĺˣȴӵĻˮϵʩʩҩ¡ʵΪ͵͵ϵͯҿɾѰศҩ
һ֮ҵ˸Ů¾߱ʱ˭˼¡ڵﶼҪȡˣͻһˡ


һһʮ ٲά
ŷܽصĻ˵˽֮£׷ϢͿһƳ֮ܽصĻǶʱʧˡȻҪл֮۾֪Լһΰ
ϴһЦ˰һᱻɷ˰
ϸ߸һͷϸֱǼǰںſڼүȻ׵۽үôֻﰡ
ү̾ɻϷһ·ƬҼɷа֮׭ƽɷ
ɵŭȻ֪ɷƽ֮Ϊֻݴа˰ҲǸ֮ˣͲ֪֮캦¯𣿡
үεϢŭ಻֪еĹʵΪûǸȥƳʦүµ¯ǵ¼ҵĺˣڴ˰ΪѰƽ¯ʦү¯֮Կƽ֮֮ΨֻȥƳ
ʲôɷ󶼹ȥôȥ¯ƽⰡѵ˵׻¯𣿡
ˣ¯ԹԩԹ໤õȥݻ¯ֻʹԹ˼޹ү˵
ԽͿȲŵȥ¯ǿǺðҵ˽ȥҪǲȥֻһԩ갡
ү㷲֪ʮнҺһֱ뾡취ƳǶ̫ˣһҲֻôһء֮ѾУȥ֮¶ȫȻ˰
ޣԭܽصڸҰǷܽضѾǰǰ˰֮ʲô취ܳȥ¯ܲȥҷⲻƽɣԼɷ֮Ǳүˣ˵ֲ֮ǵ֮
үЦ˵ЦˣΪ¼ұ˵ںݸȲ˷Һ˶ҰΪƽ¯ĴѰøˣҵ置ף֮ͨ齫ԩξ֮СүӵԩͱɢˣֻҪǺʧƺ¼˲ŻصݸϧܽҲ¼ˡ
˵ͷˣͶ¯ȥҵⲻƽķ׭ҵδôܰ䰡ǽΪ̫Ҿ͵ͷЮҡʱͶ䲻ս·˰
үɫͲõˣ֪ǽĶ֡ǽϷһ֪ЩǰǱҰʹзȫѰҲõ۷ס
ʵʲô
ģں֮СЩ֪֮²ûֻҪҲǽץĺӾͲΣաүƶ˵
˻ðɣ֪ôˡһȥչɣҵ¯ڵķ׭Ȼƽ֮
үĪ⣬֮ÿֻʱܴȥ̫ˣԴʱɡ
ɫȻ𣬵󲻵áҲŲЩԹȥסа취
үȭҾɷǵؾŻֻҪַͨˣǽ˵ؾҪСˡؾаԹԵĲͻٲ֮ء
ҵǲ£Ѿ֪˴߹ءүͷİɣҽȥ¯ȳЩͯ
үЦͷˣӱءͻȥ¯Ѿ졣
İΣҪ¯Ȼȥ׵۽ġ˵Ż߽У峿ҹЩɭϢȴ˼ء
ߵɷ֮ǰջַַȻûзʲôɷܿеĴˣǽǻĲݴͷֱ治а֮λˡǾ֮⣬Ƿֲ϶ܰȻͨ¯
Ծű任λŴݱƽԽݽӽͱϡˡ˲͸о˽һ鸡긯ܿõҶӳһȻϡһ˽ȥȻס˼֦Ͷ˽ܣֻʵĵطȫǲߵࡣ
Ѿǿ쵽ݸǰˣû뵽¡ؾΪصƶɱˣҪ˵ǿڵߵģӹķ񶼻ᱻԹɱԵؾҲؾһ˻а֮д벽ɱԭ·˻صԭ·
Ծ֮Ϊܽݵ·ʱȥ˳ֻ֪ԼѾǱôŪͷˡ
ϾȥеķλǵûôЩĲݰӽҵĺԶǵˣؾﶼû˴ò˶ûĲݻˮػؾͻ᲻ơɳȲôãھһս
ͻȻϤϤĿݲ죬òҶͿиŵ˹ϵǽүķˣʶؾ·϶ǳ˵ءϢŵķλϡĿȷ˻Ĳ֮аλá
Ʋ߽˴ݣ˲̤ӡŴݶȥĲ֮ԼԼ¶˻ع֣ǲȵͻļǹСĽӽݾﺢ֮ͯ˷̧ͷ鿴˴ܣһپ˷
Ų⼣߰ߵӣʮʧͯڡͷĺһȻĿӽÿֻӵ϶ĴָϸĿֻҪ̧ͷӵ¾ͻȫѿͯˤڵذϡ
ذһ޴İ㣬˵Ӧ¯ˡЩ޹ĺӵȫڰƴСĿˣĳ˽ǼǽڿԱʵǲˡܲдﲻɣֻҪȽ뿪ݾܽȳЩˡ
ҧгݺȵߣ㲻ҪΪ˵ˣҶôôٳٲ֣¼˶ѾͷƬӴˣôԵҰѾʼˣҾǺӻл
ڵͯ˭ٱͷͿްɣǶǽ֮ٳҾͽͶ¯ڡ緼Ѿͷҹ¼˴ߵġҵĹֻһγˣֲ֪
ƺЩܲͷĵŽĽҴܼ¶Ϊɫ˵˵ǴһԭܹȫȻǽ֪¡֮ϵһ㰡϶Ÿı


һһʮ ĳ
һֱΪүȳû뵽˶֪ˡү˵ǽүҩ֪ȴ˺üꡣض֮£ѵǽ˺ıƽ
òŵ緼ﲻ˵ĵطɣȺСǰ˵ү˶Ǿͷǳ˲ɡ
ͳȥ˲ĵĸӵԹ𡣳Զ֮èݶͷǳ۶ʱһɨ۷Źľ
æ꣬Ҫ˵Ǹÿ޽еľͿ޽Уǧý˵Ϊŵؾ֮գû취ô˰ȫ뿪ͷһŶٺӰ
ͷɴ磬ѾˡһŶʮ߸ӣӵԿֻڽϡûԿ׿ӣ˵ĿͻȫͶذµĴ¯
߽Ӳŷÿ϶аšͻǻӵĻأǣһ¯ɶʮͯĲһſڿĵذϣɫ֮м
ǵ֮еĿȵŶ˽ҪͯȽǵػ⿪أ
ЦǴһͿһʱ˰ֻҪƿǽĻƿСԼǸãҵ˵ܵ𣬿಻ƴ˻ذ֪ɣö˻ػὫ¯еԹɷʱҪϰˣݸܴ֮۱Ϊǰ
ʽʹƿĪ֮ԡǽٽƿǵǲܾЩͯӣýעһǽ
ʵƿǶԸЩ˵𣿶˻ǽƿܾĥջˮ𣿡
ʵͷֵڷ֪֮˴µǰƿȷʵԸ˲١ǽ֪˶ˣǲپɢ֮డ򲻴Ա֮ǰ
޳ʵ˵ҪǽأЩͯӽȫΪᡣ˼аƿֻЩܾĥĻЧԻĻð
üðɣˡȥ֮̽취ɣڴ˸ҿЩͯʲô֮ңʮڶְ֮
˷ñЦֻǰڴ￴һ뿪űչʴضữΪɻҰ
׵ǾɷģҾǵ˻ڴ¶ֺˡǳӣһúõкġ
ʻȻ˼ˣֻڴȫȻȥɣֵ׷ʮ֮ذǲУŻ˵ֶλеġ
תͷͷȺеͷˡһᾡǣҵС벻˶ͻ¶֡Ҽȥץ԰갡
ɴͰĵĶԸɡҾͲˣɡСﰡͷ۾ųȻͷͷͨȻ㻹κԼСͺӵĲųа취ġ
ֻӾϢ뿪˴ݣͷҪ˵ʵͬݹֻŵӾͿԹԹŽݶǱ˹ȥ˵ʮֵļֻ̱һƲ
ΪҸŽӾ˰ɳϵҲ˰ĶӰҪҰǿ֮¸ү㻹ܲڽ׶֮أ˶ݺݵ˵
üͷǶİȫҪҸҩ졣ҹѣΪ˸ʱҩ𣿵ҹҵĸ¥ǲҵĺô֪
ޣ⻰ҹ㲻˰ðȥүҴдҹҹҲҹ𣿽ˡٲݹҶˣ߳ŭĺȵ
ԶˣһԹŮԭ˽顣ѹֽһֱϳףҹҹϸȻǷ򸴺󰡣ֻϧǽүڹǽҪǽĶպҲҪȥѧǺ֮
ڲ¶ȣ˽̾ҡҾҵҩͻȻᱻүİȻ˼ʱ䡣ûôĸ
ЦĻ֦Ҳ㻹ΪүǾͨеʮÿĲˮ¶Ǹˡʮ·ţˣҪΪ𣿡
ľګô˰һ¾û˸ҹ֮˰Ҳܹſֽ˰үıԭ֮£ҪǱ֪ǵǾ͡
˲мߣҪ׾ٵ°ҽҹҪ㻹ʱգֽǺðҴִ򲻹㣬µֱҾͨз㶼ҵô˰
㶵ôпɲ׵ȰҩѾüĿֻЩѰŲְʵû취ҩӴﰡ
˲ŵʲôѾҵ˸ҩ˰Ϊʲôȴδ˵ǲҪҳȥүټڲƭҰ
޴£ֻǰЩӲҵǰպݸκԩȫǡұүųȥϢ俴˳үлСͷǿ콵ް˭İֶôΪҩ
˶üҪүںݸǸͷĺŪְ˵ˣǱŪ˳ү᲻֪ԳҲںݸȥֺ
ԥүݵ˱үˣٸܲ鳭¼ҰǲŻЩǺӡ
⡭⡭밡үҪˡүүүͷү᲻ʰɣֻҪүҾа취˵壡ҧҧ
ѳˣĵĶԩİʯɰʯ֮˽ʱյ·û뵽û˾ͱ˰ʯȷʵϵޣĵ˸Ҷ¶ְ˷ĳ֮󶼲֪ڤظηˣǵļƵóѡ
˼֮ȥ֮֪Ĵͯը졣֪Ƿʲô飬æתԾݶƳĿ֮ó־ŭҳһ顭


һһʮ Ͷ
дߵŽˣȴ޿κΡ֮ͯĸΣҪǼ£ƴŤӡſʹõذԼԼĿʼɶˡ
ֹĳ嶯֪ڴʱݽһƾͰѽˡŭĿŽүô°үλؾ󰡣Ҽʱϵ˻غ밡ûʲôҪǴҪүү¯
Ŵҡô᲻֪ǴơҪҽҪǲӦͻһͷײǽϡ㡭ΪԸⰡǱƵġƵû취
˺ü۵ĺȵӶܲסǽʱϵˡҪЩСǵ¯ڣҪװ׵ĵϼˡ
ף㡭ôô֪ؾ·Ҷ겻˵أǹؾĻذָŽԴȵ
Ͱ͵үô֪
˲ȵŶͲҸЩͯӶǸүƳĶҪôȫүӹǾ͡
̾ѾˡضʧˣҶȥˡ˰ҵĲɣֻҪܳҾİˣںݸΪƵһ˰
ǳЦүĲ˰Ǳ붼벻ѽȵΪү˳ҲҺʹĸݰ
ʮֳǡҩӶҲôɳ˵ˡ£ҵ᲻ԭҰ
һ۽ϣ˵ү׺Ϳ£үܳϴֻүĸ񰡡ȴ׾ͺˣѲɴĹүҩӵ£˵ݸĳүиϵ·ҪܰСŪүҩӲ𣿡
ԵǰҲ˼˵үиӲˡֻļҴҵĶ׵ְүˣҿҪӳ鰡
Ϊѵ⡭ɽԵãĴһСȴǸ߳Ƶ̼־޸ˡ϶ӻİץĶӿǡǻ鰡
˵˵Ĺ񡭡˭ҲӺ洵簡ѽ谡й˾ǲȵèβƵͻȻ˴Ƶİ۲һɫӡӡԵź˪¶ټȥ˵˪ˡ
ֽһȻйɭɭүŷ뿪˵ءұүȥһٽе¯
˼졭߰һҿô
̤ȵǺη˸֮Ű
֪ղ׽ŪˣҪԼƱػͯҺȫȻҪȻԽĵжԸడ
üͷ᲻ᡭ¼ҵĺ˰¯ڡôйȳ
ҡҡͷ˾¼Һˣ¼ҵı»ʹȡү¯ǿɹ֮ܹﰵϮ˵ԲѰүү뿪ߺˣܹ˵ؾ˶Ȼͬˡ
߶µıǡ˰ȫ˰˵й¶ҵİ飬ǧܰ䰡ŸԲѵĽţӳ˴ݣŽӲĲµĿ˿ĬԶˡ
ȵݶΪƾ;ܿڣǴҪҲӵǾͲҪҲ˰ܹƵؾʩչ֮Ӧͬͬڣ¶иء
ЦҴܼҺôĿ㺦ȥͷŮǣָ𣿡
мˣԭǸ֪ǳСӰЩͯǾĿ׵ҪӡǲãҲӲͷ³˽ҵŮģµĹؾǲǶﰡ
ȻǱݣҲͲٶԾ֮ŭٷЩӰٸִԲվڡ
СӰҲе㱾°ҽоȻӹؾڵĻءҪҷǾ޿֮£ôҾͳȫɣȳѻ˵꣬ͷ˼Ϯ֡
Ҫľǽܹ뿪λãһܹ˽ĳСֳһѣĿ׻ѽ˴룬ŵͯǼһеַ׷׵ֽкá
һŲˣƵʵ
ѪŵĵųЦû뵽ͲΪȴ֮ߡǲ˵ģɱһҵʱǲ࣬ҪɱЩСǽһ
ͷ󺰵ɴ磬Կ׾ǹҪϻˣԿɱ
ЦԿڴˣҪ˾ԼȥȰɣǴ˼֮ʮӡÿֻһԿܽ⿪ҪֻҪһԿ׿Ǿͻǣ¯ء˵Żһ̣ͭͭŴԿӵ˳Ľ¡
ҧгɣֶΣԸ޴ĺӣ
˿ѪĭӵҪܹҰֻЩ֮ве͵ĿҲŲò˸ۣЩҹԴ˶¯ȡ
ͭ̿дżʮöͬСϸСԿףͷǰʵͷϳİԿ𣿡
ͷֹҡͷɴ磬ôϵĳұǹؽ֮ʱȷʵǿ̣ͭôԿʵǿ尡
ŭɶһקȫ򿪣ˣҾ㡣
ЦǲҶôģôЩС߬š㵹Ƕ԰Կ׶ѾˡĿɣû׼ûܴ򿪰
޿ֵӺ޲׻ȴǶҶĲҲ򲻵ˡһԿ׿̽䣬ƿṷǽ˵˵ضͯ
ԥһֲסͷµһ̽Կ׿׻˲ҳû㣬˫ֻץסӡհһöϸСԿײо͸оֱһʮӵĵװ巢˿Ӻ΢΢ķԼмˡ


һһʮ ԨĽ
ѾԤϵſᴥˣû뵽㽫Կײ׾ǣһϳʮӺͯķֱ۶ʱʯѹסƵġŹ໤Լʶˡ
ϣְŪ㰡ϷںͷأС·㲻ߵͶѾ˻أҪôôǧְһСǿȫ¯֮УҵǺ뿴ܳŶðٺٺ١վڷߵϵЦ
ͯΪװͻȻ俩ɶŵĿһţֻͷȵˣɴ϶а취ǵġ
취취ֻһǾǱ¯ڰҪȻǲͣģСɴ͹ԹԵ¯ڻӦò̫̣ȥȻһ˳ķꡣ֮ƤһĵʱͲپʹˡ
ͷ˵ĻŵɫСǸҪ¯ﻹĥ˰Ȼżж˰µĵذ컹ţѾܹԵĸо˹ˡ
˫ץȵҪţȫץסӰװҪѿˣֻҪץӾͲ¡
ȵСӣҲ̫߹ȺС˰ɡΪܹŶðֻҪȥزŻպϡҪͽֻҪȥҾ͹˻ᡣôһ˻ʮɲ˰ɣ
һֱѾľĿʼû֪ˣôຢӺӵԼ˫ܹקסͷ۵ӵĵװ嶴Щʱ¯֮СٿڵⲽıԵ˿ԣְס˻ء
Щͯʹȵ
˿׶ͯɲ˰߬ҾرջҲаҪûͣİүô˭ȵȥ
ͷ˿ڵ¯ҧùҪԸҺαȥΪЩӡڳ˵ѿѾŵ˽£һԾ˫ȹסӵֽ˱͵֡һӾΧӵװȫͯǱ˿޽»
ͷ˫ŶѾǹڵװˣİɴ磬һҪΪұ𰡣չ˺Сͺӣ˰ͷ׼¯УһѽץסнС
ͿҪҵٶرջصġţһʵġ˵¯Уڸߴ¯һƬȻҡ
˻ӵĵװʱպϣ̱ͯЦܰȻǵ¯ٹرջ˰ΪȥŪСôװޣҪܽҵ¾Ѱ·
ͷŽĺ£㣬㷲Ĳ²ųܷܲɳֱ˵ذȫպ϶¯а㶯ͷĵŽѾ㣬ְɴˡɱңСүһʬΣ
ȷһƴͷϺȵ㻹ųٹǾȥ¯ѰʬˣҲ᲻ǵأɳȫˡЦ뿪˴ݣֻº޵ͯĿŽµĵذ塭
ͷ֪ʱ¯еְ¯֮տ಻ԣǵϯδ¯ʱ򣬿ͭڵĵ׻Ȼʵܲ˰ûô¯岮ʱ֪֮ԻΪаŻǵһϣҪƽ¯¡
һֱۼǱˣȷӳ¯͸о˽źͻҡɷǽ鸡˶ʧֵȻ֮УǺķε¯Ұѳɹ˴ӻҶӿĻſڱǡȫ¶ѾǱȻ̳һݣŽ֮ҲŲ˶ð
Ҳ֪¯˶ʱ¯֮ǵѩɫǻźͣ۾ѵĴܣߴһ¯ֻ֮зٻͯͻңзⲻƽԿµּ
ҧѪ߶令סҪԸ¶Ϣ˵Ľ׾ٲΪŲ¯ڡƴһȵ߻ûҵƽ֮ˡ찵ص¯ֻģĿһ߼أȵ¯͸¶˺ѷεʹ
þȴˣԼԼгǰͺǱһƬΧϢ֮䳤ںޣתӾͿ¯֮ճ˽̿¡𡭡
ЩӦþǱƭ꣬ҪſѯӿϮȻҾóпԡϰٵԹ֪²Թ֮ԼȻǻᱻ̻ˡֻЩµͯԹƽ⣬˵ȫǶţ٣
ȻǲϣЩ¯¯һƬӵγþδ˵˺ҧйߡЩ¯ͯԹأͲȥƶ
һɼǵ˿ó޾ĥ֮Уʱ˿̳ԸԼҲһһꡣ뻹ԼĴƽϢԼǸƱػᱻ깥֮ϵɫͻȻɢ˳ꡭ
ڴ¯ﲻϹ걻Ƶ¯ϣⲻסıǿѳ˶СûȻҵܹ˿¶䣬ų˿ڣƬ֮䣬˺ҧ˺ȫ˵ֱҲѾָ糣ˡŷıӻסˣŲ̽¯֮¯̫ڸߴ󣬳ûмʵ֮ɹԼԾ𡭡
ɫֻڳΣ֮ʱʥģǷάֲ˶õʱ䡣˫ܹĵطһ񡣶ηŷȴֽľɱĿЦǶǱƭ֮ˣ֪ӵԹޡǻֻҪ¯ڣԹֻԽԽ࣡ǵͷϾŶʮһҪԩĺӣɳϵк𣿡
ֻ΢һ£ǰ̵˳ֻҪķһͻԥɳȻ̧ͷ˿¯뵽ͷǻᱻͶ¯ĲҾͲɵŭܡ
УһûһҪҵƽ¯ķţö˵óѣŶϨķ⣬һһİǿʬͻ
ڳʱһ絶ڳ̾ûõģүү̵ķҪֱ˵ĸ¯Ͽ϶ǻһȥġ


һһʮ ֮
˷ⲻƽŮܽأŤͷȥһԭСѾǳһ齹̿ڳϲǷܽء¯еЩڵǼ߽ܽ׷׵˱ɢ
ܽزҲͶ¯˰
̾ܽعץ˲ͯƳҲƽ¯İ취ǶʮӾͻֳ֮ˡ
ƽ¯İ취үүֻ߹º̩¯Կŷ䣬Ҷұ¯ĵطûҵүүµķ䣬·⼴ȥҰܽԥʵ
Ϊֻзһƴˡŷ໤ӦǲǴ˴ѵҲķľͨѵûзİ𣿡ʵ
ܽҡͷǲ֪үү¯֮°ɣүүĴʱãеĵ伮ȫܵүү¶ţ϶ǻᱻİ
ԴķվǼˣɫʱȻʧɫ֪Ҫ֮ɫʥˣǷ¯Һ̵óԿڣֻ˫Ųֻ̤ͣ
ܽȵλֵܽǣǸд֮ˡǶ˽ҵĿ౻꣬û֪޾ԹޡǲǶɳǵԹŭ
׷ܽʲô֮¯ڷɳʯ¯յķתˡܽঽһҲīڵ֮У¯ұֱ¯ڵ¯ѹˡоܵȱϯգ¯ڷǳԹŭ֮
ǺзܽشȵֻܰЩˣܲҵƽ֮Ҫˣ
׷ܽ¯ԹڰԼɨǰ·ԼҲ̽岮ᵽ֮Եܣʱǽ֮һֱǵ˶κʼԵ¯ҩʱĻʵĸܹһʼɽ󵤸ǽҷʿ˼¡
ΪѰ֮ɴҲἰͯͯӵľΪΪ񡣾˵˱ܽͯӵٺ;ת޵ϣǺʿǶԳɳ֮͵Ĵˡ
ʿԵƽ𣬰֮첻࣬壬˲ϲϯѾʢΪˣͯӵ¯ԽԽ󣬸ɶ൤¯ʮࡣԻǼ񹲷֮£ֱξʵǧŮӲѪ֮ŵ
֮岮̸Լڵ¯֮в֪֮ͯΪʵ顣ܽش¯ҺĿõ¯ең¯Ϊͭ׶ͭ׶涼¯ףɵĵҩͻᡣ
ϱϸңۿÿ¯涼м͹ƽĵطϸѷ֣{ȥ¯ϵĻҶ˰ȻԿżϸ֣˸¯׽ƴ⡭
ɼ֮ӡҩּ֡βʧ͸١ɹߡšΪͬ⼸ϸǽʾ֭Ҳ벻ƽ֮ţɼ֮˼ƳϵĿġӺпָܾԻͯΪͼļ仰ʵ˷ѽˡ
ȵǲүүµƽ֮𣿿ʵ⣬ﲻߴͽ̡ĺֹī֮һͻֶ
ܽض¯׿˰쾹Ȼ˵Ϊ޷ְѵ˵үү˽֮𣿡
ʲôǽ֮Ҵδȷָ¯Ŀɿڴʵ
ܽȻ˵ֻүүͽ޷ô޹º̩ҹ̽ؾʱ֪¯ƽ֮үү˽⣬ǱȻк󻼵ġүү֪ɣͽȥ¯Ż˽֮
⣬ǰ¯ƽ⡣Ϊνְֻ֮ܿʵ
ܽزΡΡǾҪϲ˰֮ϵؾֻƽ䷨֮˲ܿɴСȻǲͬڷ˰ȴ֪үү¯дʲô
ѿڰļ仰һһĸ˷ܽأɷܽȻ˵ܽ׶Ե֮һϲͨүүķܽذ㶼Ⱑ¡
ʲô㶼⣿ֲ֪кð֮»˭ܶʧ̾
ܽس˵֮Ǵã֮Ծ¯ֻҪҵүүʬǣҾа취үү
üǺ˰ȷǼǺʬڻͱ¯˰ǰ˰꣬ҾܴȥҲδҵġ
ضɣ度үү١ȴүү겻ɢʲŻὫףǰ֮ʱѾ÷֮үүڡܽѹ˵
ͷҾа취ҵǰĹǺˣҽ֮дҳ¯佫ܽصɫ֮У֮Ծ¯
ʮҿ¯Ķųľ̿̿ǵҵĳ֮װŵɰĸۻƵƿƿ޹ޣ֮߳ˡ³ç£һֱȵҹž֮Ż˷ܽصꡭ
Ҫڴʩл֮ˡүүϸҡ
ܽؾɫȫѾǻָԭģܽͷܽףʩɣ
л䣬һƬ֮Ǳ¯ڱֻܶصڹޣƾŶʮĵлѰŷⲻƽĹǺ
ֻҪ껹ڶܸٵܽϸÿͬĹ֮ͻȻܽеүүүү
˳ŷܽؾƮķ򼲳ֵۣ泤һȫǸܽصҪȥͱһ׹˺Զ׻ʹð׹
ܽصĻǿ޿˵үүүү£졭ķ󡭡
˫׻ܵɣһṤŴӵƵܿµĽ֮˰ܽأܽôᡭ̩أ
һԴ߻ǣ߾ŭĿųܽʧʹ޵Ͷ߻үүº̩ҲǸ̰ͼСˣѾͶ尡
ܽذһһʮȫȻ˷ⲻƽǷⲻƽȴҡͷ̾ˣڱȫ㰡ףʲôˣѵµ𣿡


һһʮ ¥լۡ
ⲻƽĻ˫Դǻϲŵ´ųǳ֪ƽ¯İ취Ͷŭˡлİ˵¹ֹ߷ְɷⲻƽȴĿŵĵԼ
㡭Ƕ֮ǻŶݼаԣͲʮ£Ǵ̥ѧҲʶԿ̵ְ㵽Ǹʲôˣⲻƽɵʵ
ܽؼүү˿ǲ򵥰ɷ֮ȻҼıԶº̩ǿٱҪһ¯֮ڣǲȷʵϳүүְ
ⲻƽŰɵʲôҵ˻û԰ܽأ˵ĿʵҲµĵؾӦý硭ô¯˰ȻʶҵĽ֮Ǿȥ԰ɡ
õǰȻûз֮ˡǰŲ£ǰȥƽ¯ûѧ֮ҲŶݼа
£ɽ˵ĵӣȻ֪ǲý¯ȥƽ¯ԹͲˣҪɽλʦֵ˾ͺˣδɸͲ֪ҵⲻƽĻŭ
ɫҲɽĵӣǰȻǶмֺαضԣҲϻˡıƳϵִڻסʮأǰ㶼Ѿְ֮ˣҷǵûԽĲǼٽŲʩ֮һЩͯƭ¯ȡҩ
ⲻƽȻСӣҶɣǽܵؾıӦȷȷʵʵóΪ¥ˡϷؾаŵľд֮˶աܽؿڿ˵ŽһںˣʵǽϷ򲻽Ⱑ
ƲǰЩѾںݸ˲ˡǰеİŵȽܱӦ֪Ҫ˰֮Ź룿
ⲻƽȻС˵ĹȻϷ̾硣Ϸ¯ʵΪǱ֮٣Ϸ֪¯ɽͿ̿Ϸ¯ƽ¯ʶƽ֮ǵؾͻƶ
ҡͷѹǷǰĵӻ棬ǰ̫̰ˡǰĵؾ޹֮УȻƭҪȵܵؾıӦЩͯѾǻΪҽˣ
ⲻƽĬƬ̵ͬȥȾˣؾлѲ⡣вٲ֮أҲֻҲܽ⡣
ͷǾǰִЩͯɣڽ˵ǰΪǡǲţŻܶԸǡ
ⲻƽûмı£ǿôֺɡүǸųд֮ǰֻ˴Ĺ⾰ȻŻ󿪡ݲ˴ֻҵӿտҲʮ߸ͯӰ
˵ذ壬¯¯̿ܡʱͷѵ˵ǽԼȥѰҷⲻƽĹǺ֮ʱͯͶ¯
ⲻƽĻǾ¯ֻ֮ԶԶĻŷܽؿ̽ⲻƽüͷһԲֻҪȥƿ¯ʱŴҪ˰ڴ¯ֻµ䷴ų˼䰡
䡭Ѿ¯һǣԹЩƷ¯Һ÷ⲻƽĴ˶ǣȴ¯ֹһסΡ
⡭ô°Ϊʲôڴݵĺͯˣ¯λᱻȼ𰡣ʵ
ⲻƽ˵㲻֮Ҫ򰡡ӦǽտػЩͯӦǱȥի䡣ǲµĲ֮򼴿ιСӡȥﰡһû˵갡
ȷⲻƽ˵ѾǶŶ˭֪Щͯᱻȥﰡ۵߰˴ݣⲻƽү׷ų˽ҴլǰǰԺǽںǵóġֱһƬţ˿ûʲôˡ
ⲻƽü̾ԭˣҲԼµĵؾôݽҺкأڿ֪ѾܹӦˡ
ʲô˵ʲôҪˣô¯ԴһӱⲻƽĻŪˣʲô
ⲻƽ˿һķϵӴЦͿ˰ҵͽ塣ؾıӦǶԽҵģ֮䲢һŶ۵°
ҶѾҹ￴νҿһ˵ľˣûһˡ
˵һź˽δСδѧɽĵԲŻᱻɱΡϷ֮̽ȻзˣϷԹۼɡⲻƽĻһȵĴ˽Ϸ֮УͻȻⲻƽͣסζŽҵһͭסˡ
֪ǰȥ˳ͭĹžʵǰôˣϷҳס
ܽأȥǷͭǲ֮ⲻƽ䣬ܽصĻƮ˳ǰͭ
ܽصͷҵùĶ滹˵ӡǣүү⡭ͭôڽҰ
ⲻƽЦˣ۵Ϊ顣ഫ֮ɽ˵ϵ֮ȶ򣬽ҵ֪ƳػӦԲŻὫڴˡֻ֪ǲͽܰƲ֪
ڳҪʵʱԶԶľͭŹ𣬳֮Щ˦ͭⲻƽһȵûˡԾԾҵķϣһ˴󡭡
ʱ䣬ͭǧ⡣ԭǻҳķʱ͵ƻͨڳصķȻԳΣ۾˷ֽү׵ĺ˯ڽ߻һˣֻ۽ë΢΢ڼ¡
žžžϷֽı˵˼£һµķ˻Ľ¾ŵ߳Է
͸ŷ쿴ĸ¥ȥȥ˽ȥˡȻĸ󣬽ӽ¥ʱǰһڸ¥ſͷµļǺţסϲڴ
鶼𣿡ĵʵ
ͷС˵İɣүѾӦСǰ磬үͷӦòɡ֮а취ס𣿡
˽ЦҰʲôʱӰЩСҪҶ˰Ҿ͵Ļ֦ɳ
緼Ͳصˡаգ´ᡭ˵
½۷ֵɵڱڷȵ֮ȥһܰô
ﴺէйĿϷȥҷⲻƽҵĹ¡ͿϷӴӡһӰ


һһʮ ׷Դ
֪ϷдӡӰԲǷүģΨһĿܾǽүǵӰֲƽôְɻ󲻽ǽϿŴӡӰһţǲóȻˡ
ʱ˺߳˸¥µĻصϷóȵϷ֮оȻǷƽ˾̫˷˼ˡѲϷ֮лˣ
ûɫ΢ҶѾǾæˡɨԺˮ˾ְϷڵķⲻƽү֮ɢһֱϷǽǾ䣬ȵͺѾǿ˲ˮźүϴ
Ƭ֮һϮźɫ²뿪Ϸȥ˶᷿ڡҪȥУǰŸȥãǽүѾҲȥ緹µѾϷٳ֣Ѿȥ
˿̵ķⲻƽүͲӰˣóľǿͭ˵ڵŷ˹ıǻû˵Ķշⲻƽ˵ͭǼӡţͭŽҵܡͭǰǰķ˰߲ͭЩģķ׭
ɽı϶ŷͨѰ֮ͭǵʿռʿͭΪӡ֤֮гԽɢξ֮ͭԷ쾡¡
ЩҵĹأʹƴ۵ͭô᷺ǧⰡģģľ棬ͭ˳ŵԼԼĸоͭ˱ˣͭķ̹ǡ
ףĴ˫ֵ֮ɢϵཻ֮ͭù
ͭиδİ׷ڲΡΡĶżСڳֻ̻˵ͷ;ȻǻʮꡣϸֻǺµ˼Ǹ֮Щʲô
ΪʲôһҪðԵı˰ֻ׹вܺаԵ
죡󣬲ҪΪѧ֮մմϲˡʵ㣬ƳǼ캦֮¡汲֮ഫֵ֮нֻһܹųȥ˵ĺµĶӶɵˣǵģӦ˭ûϵ
ֻ֮һĶӦǺαذµ֮ҪƲŻǸãѾʧˣҪμս
ۡӵĻû˵ͱһֵ˰ǣԽӾӭڳһ㡣ȻԼŷǾеӳ񡭡
ʣµָСĶӺȵС壬ô
Сӵͷ˿Ѫʬֵܵҵ굤֮ܵؾ֮ӦѾ˶ϡˡǽҲܵؾıӦֻн˴ǲŻᰲȻ¡ƳϵһҲôλᡣ
ĬĿӳ̾Ȼǵǿ֮ĩˣÿϱ춼ŽүͷʦүµĵؾʵǲǼŸְ취ûƽ⡣ǽ֮ӦڽϾͲ£Һͽศɵġ
ǲ֮ͨǷ׻˰ǿԽԹת޵ϰֻҪ˳ǻкιǰСӵĻû˵ͱһ߷ɣСӿѪ˹ȥ
ȵС壬Ҳһ𣿡
Сҡͷλֻ˵ҿȻ͡½ŻֻҪЩıͿڽˡ֮ͨΨײȫȻ£ֻҪŽҶӦͿ˰
̾С尡㻹ǲ֪۵ഫ֮Ȼⲻƽδ֪֮ͨ鵽ҹΪʱʱᷢ⣬ܹʱֻὫΧָ
С۷ŹǱӻиɻ𣿡
üպԼȥоɣڴµĹֻһˡȥ˰ɣӴ˾ͽˡ
¶ƺ֪˽үпǱܼסˣҪ¿ʱϷⳳ֮𡣳æǰ鴧뻳УԾͲص¹϶žͿ˱ϴק˷䣬ŭδİˡ
Ц˰ֺαغ͸ֲ֪֮£ֲǲ֪Һòײ˴ȥĻǳ¡ɣʵڲеĻǾͰѺӸ˰ɡ
ŭȵүϾҪˣ֪ôҪҷˡŪС˵žͷ˰үʮٺǳҲˡ
ԥǡǾȫ˵İŰɣ
˵ҷϣʲô¶ò⡣ˣҲ˵ˡһҪȥҹܼȥðϯˣǧ򿴹ҴǽסҲ̤Ű벽ʲôӾͷͬСˡ˵ﳤȥϷ֮о˽
ŭɶһϣ¹ﾪķֽİĻϾȻǰûСǽ֮٣Ǳ˽ӦǸز¶ĸ֡
ˣѾʮˣߣ֮һʧȥȫޣԹŮգ˵ıӰ
ſӺȵԭҲҵĺ˰ҵүӦǱɱɣ
ʧ㡭ʲôˣôҷ
еҪûв´Сĺ˰ɣֻͭС֪ɣ
㡭ôֻ֪˲ܱܡھͿѾˣҾͲʵ㡣үүŮֻӲųˡҵĸС壬ڵĹֻܻһ
Եֻ㸸ײûɱֵܰɣǱֵɱ˰ɣͼٽŽ֮һֱĻҪҪΪ㵤װӾǲǵģڵģǼĿɣ
û뵽˶ʮᱻ㷢ˡ㶼ѾǸˣҲͲʲôˡҵ֮ȷʵû͵͵ķ뵽֮ǶͻȻɱҧгݵĺȵ
Ȼɱ㸸ͶΪƳɱ˽ҵүɣ
ߵãʱѾ˶ϡˡĽ֦ɢҶֻǰʹˡΪ˻ȥֻǼٰŽҺ˵ģǼٰվб׽˿ҹԶǼˣΪǺͽ˽֪ʵǽ˵ĻˡҲȥˡ
˵ս岽ûӦ⧲ȫȻһȻѿ˽վλľ׮֧⣬Ĵգۼͷӿ


һٶʮ ǧһ
ڵصı˦˵ؽ֮Уڵؽѵı϶˼ĵС̤ϲűڱˣԳĹ׵δ˼ҪվȵĿڵؽѵϣһùǼӡ
̷ֶǸܹͯϷؽѱ˿϶ͯл䣬ֻ⸱ǻѾǱɢȥˡĥܾܿǽĺ˽ڵĽǼٽͷСˡ
׻˽ĴĵУԾȻҪóıڽǺصӳ˴ǰˡ˼κƣȵڲϣӦǽҳ¥լʱԽĶ뵽պ˶䲻լﲼ˷·
һԾȭеĶ塣֮˿˵֪˾һܴ֮򿪻ˡ֮ҾҪˣȻ֪ҪĴ¿ɾ޲ߵھ֮СҪ˼Լˮ֮¶ûҵԼˡ
쿱˷յÿһطֻ˿ķ϶ȫˮ˿ŵĹǺ´˻أû뵽ǽҺ氡
ʬǵĲ֮йŷŵ̳Ԣų֮⡣ȡ·Žֺ֣ʱ˼ٵĽΪλװɵˡֵģٰĽҪľǳĸ·ĶƳ
˵Ͷ֮󣬷ԸѾ뱸μҾߡѾȻŻɣѾǵͷȥˡǿڲƲĸͱϳȥˣ¶Ϊ˲ٰүĴæš
۳תۼҹĶˡһ춯صըѳˣǽҵ˼ʱڷűˡ޵ҧгݵĴض㣬ҪýļƵóǶʮͯ
ļ˻𣬾ͷ˵ĺСӣ˺ûģʡʡɣ
ǰ취ȥ֪ͨĸ磬ŶӶҪҰӦ
ⲻƽĻǴͷԳͿ˰ĸͷ졣ҵȵ˰һȥͶɢ
ˡʵû취ƽⰡܲĵЩͯɲϵɣȻŭ
ⲻƽҡͷ̾ļɵ˰ɣ㻳ŵ³ȥ𣿡һԾˣֻζȴ˻뵽˰
ͳ䣬ȴⲻƽȵСӣ⼸ϷѾƳ˵ؾԹϣܹһ֮ɣЩͯǶдԷĵľˣҺ֮ȫȥˡϷʹܽؽ뿪˵أȥɽ֮С
Ҿʩǰһ·ߺãֻ֮޵
˼ԶͨҪųôҲǸݸˡĸҪŷűпͷ죬ҶСǾҪʩѶĻӡ˳ʱٷűд֮ϲǰصѾҪˡ
үʮӦǸһرܣ֮˱ǽǶ̵λء½үڴſӭؿǰЩֵǶûʲôǱҽү̫˰ɣԶԶĿ·ֿڵȴųġǶ쵽ʱûĸǰٿЦģ϶ûġ
ݸүСߺĴѾ̧˽ǰеĸÿ˽ʺҵǶ׷׵ǰʺҾʺֻǿǿĵͷǻˡ
С·ӭǰôĳڣ˾ż䡭
ʺЦ̲ؾ񣬱˽˵ףվӭͰܹأ
Ϊѵôϸ緢Ǻݸ֮Ұܹү˼ҹǽܹǻûûɣͲȥ
ʺֻһʣүæҪȥʵЩⲻȥ̲ȥˣǰЩʱҲЩᡣ֪ҲڸϣҾͲ߶ˡʺǳĵͷ£ǳǺݸϵͽץϹʻˡ
ʺתҪߣæǰסʺôˡǧ߰Ųһô
ʺһ⻰ԾüѯʵүĴ֮ϲŲҰʲôѴ;ܿڣٶȻһ
ǰٵıжģʺͽﲻ԰໥֮оʹǽ֮֮°
ֵĲˣִּ˵ųүǺݸ̼֮ףҽȥڻԷ뵽ǳļҷòҪơ
ʳģںδȥֶ˰λ汾һͬȥǻˣʺ˳ĵĶ̣֮ȫµĺؿһͬȥ׽ˡ
⡭²ʰɣүҲôǺݸͷҪҾ¡ᡭ
ʺŭɶǰ·бΪ㻹ʲôֻҪǳ鷸֮£پ
Ŵ·ǺðɡȫôĻڻ֮аʺ򶫶ȥѼ˵ĻڶǽԽҲ˵ĺ棬תۼ˶᷿ԱߵĻ⡭
һž;ѪζʺҲ϶ŵ˼ǰƿ˻ŷֻǽһ˿ҵѪ֮УҲ¹ڲſϡؾǲо룬ӦǳļɫǿеϷ˽˰˲ʳ߳ŭɱ˰
ʺִȵѽѺȥɱƽޡ
ʺĻǶߵҪϳȥţıŤźƵѹ۾Ϳ˰׻Ůʬ彩ӲϣŮ˲ϻеѪڽԼȫѪӡĵͷڵľŵȫˣһʺŭɶĵԼ
ļֱԩˣҶ֪ô°ŮҶδΪүͻȻҹ̡ҹ֮ͱܹȺȵˮȽүǵξδմĵŽүҺ¾Ͳ֪˰
Һ˵˵Լͷ׼֮ˣٶ֪참ʺŭָųĺȵ
һͷƼԼĿϻаѪܵĶ̵ڹݺԼǻҲ˵ˣ۲ɷ˵ľͰѳİˡǲ˵Ȼ˳Ӵ˳¼ˡ
ųĵʱ򣬳ȵ֣ɱ֣
ʱɫ䣬һԽ°ŲֻӴܶȥ


߾ 鱡


һٶʮһ ޳
ͻȻʺһǱ˵һͨԼǺ֪ˡʺǳۺ죬ȥݶȥĽˣһּڵľҪǰץ
²ͣŭû£ѾˡĽүǺ˵ԪףסʮֻͯϹ󣬵Ҿȳͯ˵׷ˣлֻ
ʺӦѾǿ細ݳȥˡҺǷⲻƽƳֵԹûӵ賤֮Ƭ֮Ϳ˽ǰƴӴܡӽ˲ζýȵдݣֻҪָͷһǶʮ˲Ϣ仯ɷɻҡ
ˮδˣƴľǸеһڵۿŽ龫ˣһקס˽󾱵ķ⡣ó벻ǽȻǷִӲ˫һƤĤͬõĵƤͷ˳Ƥҽʵʵȫ˳ϣһϮºɵԾ𡭡
ʮصƤסˣתº̩ǿӹĲΧǰ֮Ҳ۵һǲݸİ簡ݲɳﲻⰵĳԾܳν׷µĹʵС֮ɶԶһдȥ
ͬʱؽݣɽȻקס㡭㵽ҪʲôҺ޳ԩΪһҪơ֮ˡҲҽֻعˣǰ벽Ҿĺ¯У
ŭյĴʲôɡǾ˼ͯġͽҵĶԹԹҲȥʣֻҪͯǷˡҾ͸·
ڵĽеǲ˵ġ
׹¶죬ĶҵһĻ뵽Ǹ
ǽС㲻𣿡ֻϧδͱס˽°ͣľͰѽ°͸
۵ͦȥжݺݵİѽ°Ͳȵķ顣ڽй֮ʳһݾס˽УŽקϳȥû뵽Сӵеȷǲ˫ʹ˸Ӳѳѹ¡˽಩ȫƴʲô񹦶Ϲ¡
ͯʧĺޣ˼Žлȥֻıڽе䴥ּһ󴮵ԿףԿ̧ȥ߹Žӡ֮°ѪӿλƵ˹
֮½ѾǱ֮ˣû뵽ԿӽڡȵͿкӷˣһסС
һѹڶֹѪһԿ״ӡʮСߵ֮УʱѾû·ˡС֪ĵвԼ֮¡ŽûϵͱɱкԼޣԼֳ³ڽ
ѹų˫ıסˡŽӷųͯжһȻѱʶƣ϶ǲԸԼȥƳˡӪʮĳıȻǳͽͣų֮ͯȻǻԼʹº֡ԴеƣзýײסȻһ
ꡭꡭſٻ룬ĵذѿȺ¯ӷ϶ֱܶ𡣽ƼѾ򿪶Կ׼ӣַſ˽гĺһ߷ɶ𡣳ŭɶץס˽ֱۣһק档
ʧˣѱް취رˡ
쿪ˣҪȻͱ̤ӡͷųĺǽߡǧҪ̤֮Уһδ
ͷȵֵܽǸһϣȫܶһһͷСסͷͯ׷׷Чͷķѹס
֮ͯ˵΢ʮ˵ټѿٶȡܻ֮ӵװȫȻͯץھʧ»ڵ¯𶼲ǰˣò˶Щͯͻ¯֮С
ͷеһʹק취Ҫѵذѷ£ĺ
ͷӦȵҶɴĺһѵذҶʹ
һ
ꡭꡭŴ̶Ļ𣬵ذ嶶ֹͣѿں£
Х졭ŵذ£Ҷӳ١ȫĹӵͯǽڱͻ¶֡ıʵʵİ˽еػذʱѿһߡҧֱ۲ط֮ó첲˺Ѫ졭
ڵͯĲڲΡΡĵذǽߣһذתըķѡ˳ըѵȼݣеĺͯǽǳӡڳҪɿʱ˵ֱ۴һĵʹ
л¯ѬĽڣֻĿųĸ첲Ҫǵʱʧȥǣкͽ۽ǽԻͯаŵǷ˽պȻ뵽ý˴ſ򣬰ںǽſӱˡŤŽֵ˴֮УʱĴһƬˡ
ҧг㻹ûͿɱҵһϣ㻹Ÿʲô
֮нѪӵϼһ¯ըϵѪĭӺȫȫĴҪ㻵ҵ¡ҵģҪɱ㡭߬ų۾̹ľ˦жܡ
Ʋֱ̽еţвŵĵŽ㡭㡭
ЦϡҩԻҵʱҾֻ֪ΪͲ·
йЦááãһֻɱԼˡһԣĶӡֻǸеӰˣ㻹һ·㣿ҪǱ˺£Ѿǡ
ۡһֱ͸Ķſڼѵĳ鴤ֹ¯еԹ֮ݣ۷Ź⽫Ƶѵߺȵˣֻа㶮֮ƽȥסԹꡣͰĵȥɣֵһյֽġ
ԭѾ˫ĽǱԹƣȫµƤһıѡдŴ϶˵ֵ֡ܣ㻹ǵáֵܣɱҲǡҲǶˣҪҪҲһȥġеĻɢʮָצŽһͬͶ¯С
䡭һľݶƷˣ¯ըɢʮࡣŨ̷Ƴ죬͸оǱε¯ΧյĻó׶֮ˡ


һٶʮ ط
ֻ֮Уۿȥ档ڵĵǶʮͯû𺣣˵ֵǻá¯ҲǸԩһԩԹ
߲߲ǲֹ죬סڱķ϶СµǻῴЩͯѵĲо߳׻ƽͳ˿ǰеݿӻˣֻϣЩĺǲҪȥˡ
ɴ硭ɴ硭ɴ硭֮ң˺ͯǴſǻĽĶʱֱðŻͷѬ֮ʹѭҴҸȥڻ֮԰׵۽үΪվˣ˳ѾǱʺſˡ
үףүô˰ʵ
ʺһȵҼٽ֮ƭȡͯƵҩͶˣүǰȻҪԽϰ˰¼ҶѾ߶Ѿñ̲ˣүŶ
ĵĿ˿ʺô˼ʹı¿ּ˰үͲ֪֮£ҵʱӦǱڶ᷿ɣ
ʺŭΣǽҵĺˣծӳ쾭壡ѾǴ˹ϲȫȻˡ
ȥʺĽֱߵ̱ڵصĽǰɫ֮үǽΨһ޹֮ˡҽҪ㣬ȴ֪պʲô㣿ѰҾš
Ȼ˵˵ﻰʼնûϵǽһǸ׼˼ҡֻҸ徻ȴÿΪЩڽҵ˳ȡΪʲô
˱۶⿪£Īǰ̡ӰǼ˻δƲ˶СǶѾˣԩԩ౨Ѿ˽ᡣ߰ɣ
ʺֽе߾󵨿ͽ˽ط˰ҽ£ĸ۶ı£˭Ҳǰ벽
ôǿ˾ڴ֮УôҪ׽Ǿ͸ýȥүڴû˿ϵô̧֪ͷɱ޹ͲЩԩҹ𣿡˽תʺʺ֪ҵ°Ҫүʱϵ˵˽£ʺڹء
Ҿүȫүʴ־ͳЩͯүĹ
үҡͷЦ̧̫ϷˣϷǰͨͽ֮ȻˡΪϷҲȥүѶǧǧҪǰҸ磬ǳүϷ򰡡
εҪ֣ҿǽںݸô¡ȴǽͼ֪үͨ˽ҵ磬㵽һͻȻҹ鰡ҺͽҵĹܼڻͱԵ˰
ֵûдŹӶҪȻЩͯͱҺˡ˶˵棬ΰЩӲ
ʺߵ󵨵񣬾ȻӸԤط֮˰ЩͯǴ䵽ġǸԻˣֵԣ
ĹЦôˣ㽫ͻԭǶΪϼû˻·Żᵽݸİò˼ǻǻݸʳİҹҵСưɣһ޲˰
ߣȻǴĽӼǣپͲȥ˵ˡߣʺ˼ųֶΣе۲̵ֻˡ
ʺһǲŸҷ׷׵ĶԽ۷׷ףɢ˵ľȵдδֹһ𿳷ƣ
Ҿүˣ֮¾ͽ¾ˡ
ͷȺ󼱵ɴ磬ﰡ
ָүү㿴֮Ѿ˽ᡣ
İɣʹȥֻϷһ²ÿÿҹ䶼ҪһءϷҲԵɣǼڲԡүɻͷ
ͷɫн˶ӵĲ˵ɴСͺӼԼȥɡɴıһܰģʲô˵˰
˵ͷų͸ү뿪֣ǲĶ˵֮бľʺߣֻͽ鷳ȵպл˵ĻǮæſҲԻˡ
ܣǧ˼ǽĶֿȥ˴Ƭֹס˻ơʱգںݵϻܿҴ
ߵľӻСͺӣѵܲٲǱͷʹޡҲȥǣھŸ¶˱۵ȵֵܿްպүһ·ȥ
¼ҵϾº̩ĺˣ¼Ҿ˵ĻҵҲǺݸˡټҸ䶼ᳯүʩ񣬳¼ҲǱ¼ҵ¥סһʯʯʨԼҪߣܹҽǰŰ˱«νʮӶʮµ¼ҵԶȽ˰
СͺʯʨӿֵǮͷ㲻˵ʯʨӺͱ«үôЩ
ЦС˵˵үĵлҪ𣿡
ү̾ү´ˡ¼һΪűȫҺˣǵͷⲻˡϴСʱͳй·Ǵδ˹ˡ¼ٰ취ްôҵʱҲҪȥˡֻҪల¾ȥɡ
ʲô¼Ҳԩ𣿡һʵ
үҡͷ̾˭֪˾ͳˡûпǶŮǹȫȻ֪
ͷȥ㣬Ǽܰģ
үǺһЦ̧ţûһĹС˿ŴֹүЦȥ԰ȥ׼Щˮүϴ
Ե˿Ѿûˣϴżȥүض˰
ҲãϷȥɡү룬ں԰¥֮Сү˵Ż·ָźԺ˵
ͷǼ·ߵ˺԰¥ǰͿһ귽ʮüͷϲĴ󺰵㡭㡭ҵĺÿడͷСͺ¥ܶȥ֪Ů
￴ͷСͺҲϲ⣬ӭǾ˳ȥĴʯͷˣɾܳ¥֮󡣳¥֮ԼԼһӰӹľԾ̤ȥ
ү֪Ƿʲô£ǳó˵շɶɿ϶ǳ˴°үд󼲲ų¥үľʵүô˰
ʵ¥˭ס
үɶͷԵӦʲô¥¼İҼŮδǰסڴ˼䰡


һٶʮ ҹ
ûмʲôٶ֮죬׹ӹ¥ɸɾȾ˳үԴ¥¼Ͻɣ¼¥ﻹסүŮ뵽¼ﲻüͷšᣬѹ˵¼¥йԩ֮𡭡
̽¥Ⲣûҵ쳣֮ǷİӰĵȷȷͻüʵүǧںδ¥й·𣿡
үӴô˵İϥ޶һŮͳ޵׵ĽңÿڲŻүǲǿʲô¥ɽˣĲ֪ʲô°
ʵү⸮¥ȷŲѰǵĶүȱ߼ӣǶû֮ĲʹգŻ԰еĺ֪¥ĶẦ£үڲ¡
ͷҪСͺԴ㣬ͷ¼ǰʯʨӾʹߴ뿪¼ҡֻǻ˵ƣȴҡͷ˵ǱǳǶ˵Ļӣ޳ȥ󻹲֪δ
ͷҲû޵ĴأôȥǰҺСͺΪ㱻ץȥˣȥȥɴȲŻΪġ
ͷСͺ۲ʶ̩ɽү˵˿ϵ·ȥǵİү˵ǽҺ֮³ֲܾµİհүҰЪ˽Ҿһȥ
үЦЩסĿɰϷҲû취ŻϣҶܿͯȻþȡĹֻҪ¼ںݸǾͲȥͷ¶ʳλС粻Ҳ¸ʿѧһɾͰ
үǲͷСͺ¼ѧΪѵүĴֻ죬ǽ޸ĸĹ¿ຢӡڽ֮ˣǡ
ү̾Ȼ룬ɫͽڸһȡЩСȥѰӰɣү˵أ
ĥ¥İӰү˵Ļֻ˼䡣ɫȷʵǲˣ˳ү˼˵ҲͬүĻȵһȥѰذɡ׼ڴ˵شǰأҵһҲӴûѶ
ﾪĿѪĺӾеλүȥǸ¡ǿҪİҼ
æع֪Ǹ
֧֧˵ҡҡô֪°ΪǶŻʹǼ
ͷԺʷñˣҹҾҪ¥ס¡ү㸮ϻб᷿ǽ𣿡
үֵ᷿ǣֻ¥ϾŮסĵطү㡭ס¥֮С᲻Ƕв㰡
˰ֵ£Ҿǽܶ˵˵
ү׳Ҫ̽¥İӰҲ˵ʲôˡźþ˾㷹һʰ˼᷿ͷСͺ᷿ۡпЦֱ˶ų˯ȥ
¥ϴµϢŻָ߰˳ɹҹڷ߳¥ȲҲ¥δ޵Ĺ󣬹¥ٲ֮֬ԼԼӯ˵ĸоͶڴ֮о䡣
չ԰֮ž˶Ŷ϶Ů֮Ҫ¥ڿԶǰԺ᷿ԲᴫԺ¼ҺûбŮ˰
ſ֮ǱУȻͣסˡǱˣ˭ڿ϶֮°ѾˣԷ´¥Ѱ
¼ҵ¥˼ҵ¥࣬йоصû˿졣ǰǰұˣû֮Ѱ֮춼ˣת¥;ú쬵ĴȻһͷͿ˻ԺŰӰǰӰ¾Ƽӿһӻ̡
¼ҵ᷿ͷСͺԺöק߽԰Ϳų԰һģͷź˼ɳ˿ûзӦͷǰקǳɫ඼һ㱡˪ͷȻĴšüͷ˳԰ȥүˣͷСͺӽ˺԰
үȲͻ˲С˵ĺֱֹ˽үλô˰լ°ǲҹû˯ãǸ˵
Ｑүɴڻ԰ɫȫ֪ǻ
үʧִеĲ룬żҶǼ԰֮СүӲĶڵһţʱүѪˡѾȫ´ųȿҲд򶷺ۼö˶˵һôͻڵϱ˰үԸС˹ǰѳС̧¥ڡ̧ʱүᵽ˴ӳ㡣
ӴүǶʲôа˰ⶼʲô°֪˻ϲڸҹˣֳ˰¥֮ǰסſй𣿡үżʵ
㯵˵ס¥ûʲô찡ʱҹŮ޿ġү¾Ͳ˼ʣ֮ûʲô˰
ү۾ʲôŮ˿޿⡭⡭ô˵İϷɥżʮˡСŮͳŮ˰ϷĹסĲҲ԰ϷֻΪڿްû뵽˼ʮ긮Ļй·
ǱүС̧Ž¥˵޽ٷӻɳͨݺˣôͻȻ˰үǰֹųĹ£պݸĹҪͣʬպҪ
ͷǺƴүȥүҲûˡǲѳΪҪ˼вӬˣ֮¼ֻؽȥݸһı˵¥ڴ峯רڵؽѴűЩǮĴ˼ҵűȡүǸݼ֮ˣЩ֮Աǡ
Ҫű泤ʬףһξ͹졣˱飬ͷСͺܹĺҹ¥֮СֻСӿͨβ˵ı£ͷʼǲųͻȻ䱩ж
ǳôأŵ¥԰Ů˿֮ѰȴһǰҪݾ;ͻ𣬳ͷͿһӰҪ¡
ǰӰȲҲǹͱͨļè˶١Ӻ滹βͣʱͿһ¡¼Ҫ˰˵ǳʱ쳤Ҳ֪Ǹʲôȥŵһӭ
ٴ۹ưӰȻʧˣļ֮¾ͶҪȥݵ׷ǰӰ֮гֻ֪ͷ׶̣ʹ֮εˡ


һٶʮ ͭ
ղܸүȻǧҲܰתɾ͵ͷ֮ˡүֻ֪ܶϵ·ɽ˭ĵȷȷĲˣͷס˵ĿȰͬ⽫ˡ
үƽҲûʲôѣŮү˷ΪȣͷСͺӿ޵ĸƵġ¸ҶСϺõĹľ͵үȺˡ
¼ҵļҶ֪Ǹʲôͷۼææȥݸͱ顣ҪΪ̧ײڷأԼҶԹү˷¼ҶӲĳ̧ײҶüŪ۵໥ʹ˸ɫ׼ѳֱͦͦҽ˸ߵĹײڶ

թʬˡ
ҪҰҪݺݵˤһ°
ԩͷծǧҪҰ
ڳ׵ʱ򣬼ҶԭҪˤŹײİ嵲˭Ҳ֪һְѳ˸ߵĹײĺȻۡѼҶŵǻɢȻ־ץסһҶĸ첲
¥ɲʱһţү֪ҶڰʹǰͿֽǵεδīȳĶˮүһѵסϲթʬүתˡȥѸǧϲθˣǻȥ
ҶͷܣղŶɵˡ¥ŻȥΣھǽҲ׽ŪˡͻȻץ˭ܵ˰ֻų뿪¼ҡ˵ĪͷСͺֵˣͶ·ʱܵĶһӶסġ
үľ֮³һĸԪˣǵҹ﷢ʲô˭֪֮󣬳˵ˡ¥¼ҵСȫ˳ĴǰҪү˵ڵ඾δ塣ͷ޲ſڳʹһˣǳŸ¶Žӹһ١
ڴϿүүˡֱǧ֡㸮ǲʲô캦°԰ȥ׷ȴŵʲôɽֵĲ֪ںη˰
ү⻰ˣظȵ¼ôܻȥ캦°ϷǰٿĪˣүɰҼ˰¼ʲô²ү֣Լ{ϵ
Ϣһҡȥ԰ҲǶ϶ǵʲô
үų˻԰֮УָŵնĵطȵˣǰӰβġ
үһȵжڣǰѻ԰ڴҲҪүи
ڻ԰͵ļҶεĳ¸˻԰ڵˣҶǸŭĵɧа;ˣĪ߳û֪ʲôζչţֺӻ㡭
Ҷɵ㶵վ¶⣬Ȼе˻Ȼ֪Ļ
үϢһһקſҶıϷڣСʱɢүǶλˣﾹȻд˵Ⱥ֮ڼҶתͷһºͷˡ
ȥүǹʵʹͷȫǸղżʱ֣û׼¼ҵЩҶǾҪԼһ˶ȥˡԸȴͷСͺӻ᷿ȥһĳʲôźӡȵź뿪󣬳¶佫ڵϵļҶǻѡ
ҶǶ֪ʲô£үһ˶ĴȫȻһȥæˡ˾ôͣͣЪЪֱֹүһȥֻŽ죬ҶǶĲŶ˰
Ĭ̺ȵүɫʱ̽ʵɣ
үУ¼ǲɹҵһȥãү¹ϵ¼ҰȵհǼˣ˭Ҫ뿪Ϲµĺһͬ£ˮʯͣ
ҶΪ֮¼ںݸﰡҪ˿Ժûֺöˣ˵үֵܸҪû׼أҶǶû뿪˼ү˵ͷ¿ʼĲ︡Ҷ׷׶֡ûһĹ¶һСɾµͭףͭ׳ⶼѾǷֱ治ϵͼּˡ
үüͷš˸񣬴û˵ͭ׵°ʹͭ׿϶ŲͬѰ֮˰ѵ˵ͭ׵ĶֻǴͭײܽ⿪ţүȡֹ˾ţ֮ǰͭ׸̧
ү۴ͭ׶Գ˹׳ߣ³֮үʶϵͼģ
ҡͷҶԴһϲͨǼȻͭűضǸɷүһͭ׺δʰ
ԣ¼ôɷҰͭ˿ҲǸʲôĲݣүŭɶŹ餷ȥҪסүڵȫȰˡ
ॡ֮ͭ׵Ĺ׸Ǳҷɴ顣ôЩˣͻȻܴ˴һɢѾˡ
̽ͷֻͭƼڷĶնͭһǼ˷֮Ƿ˲ΡүҲ֣¾Ͱͭ׸ǰˡĶȻ֣ϸ֮Ӧǿӡ
үŤͷʵү˵װɷʬ֮ͭװĹͷǵǸʲôﰡ
Ҳö֪ҡͷװͭʵҿǽͶ¯˲ܡ
¸֨֨¸֨֨ڳ˵䣬֮дݷļλ
æȵãĶû˳԰ĪҪĶˡ
ӣүҲλͱͱߵĳ״εү㡭ôû
¸֨֨¸¡¸֨֨λ֮ԽԽ٣Ѿǿϵѩɢ𿪡˿Ե֮տҲҪõ׻磬Ҳ֮̾¡
ҶǼ˴˾ļһȾܣֻԼ˼ȡүһȫƴӣֻҪ֮Ȼǽһ
¡¡ѿһ϶λ֮Ȼֹͣү٣ʱ׼ӽ
ȵүĪçײ£㸮϶ꡣɴδˣү·»µ䷴
үǱ԰еͭˣ¼Ұ䶼ԴƶС뵽ļʱү˼߬Ķӵһһ


һٶʮ ˮ֮
үֳȫעĶϵķ϶үͿˡӶסĶƾһܶʲôðǳȰүҪ³ç£ǶҪҪ¼亦ˡ
ΧŴ޲֮ʱֻﴫһ̾Ϣү۾ɵıȼ󣬲˿֪ӦԲźˡ¼ҵķģ˵ǳиĶǾڻ԰ͭײİŪڼﰡ
үĺȵ㡭㾿ǸʲôҪ뺦ˣϷƴҲҪס
ֻ¼Ҷĵлκβң֮ԲȫǿҽķϡǸղڹ֮ʣֻҪ¼ܽ¼ҼȮˣֵʴʰﴫ֮үȫͿˡ
Цǰ԰еİӰѵĽ𣿵Ҳ飬ʵĶ̫һͷǵģҼǰӰԺжβ˲Żٸʵ̽Ѱ
үü۵Ĵȵү˵ʵͲİ
ͣ¼ҵĶôһһ˰Ҫ˴ģ¼ͱΪƽˡ㲻Ϊ¼ںݸǽҵķǷº̩һݶ飬ԲŻҽб¼ҡǰֺ׾ͽɱԲŻó֮ӡƮƮĴЦ
գۼֿɳʯ˲׹Ӱһӻ̺֣ԭǺö˶˵׹̼ƲڳͣˣħֻҪǸضסоͳıӻ֪ǳ֮ʻѹָֻ糣ˣνǧ껯ħħ֮»촷ۡ
үȵΪҶӹ׽ٰ
֮Ц죬º̩ǰҲùģӰɣ԰а¼֮һĵˮ֮ﻹڴ˽º̩һԨԴŻҷ֮ͭУռݸٷǽòŻյİ
ʲô㡭˵ʲôô㹧ģ㵽ǸʲôϷ֮ͭе𣿡ү־Ĳʵ
ԳһŶƳȹõľۿĿλƤ֮˵Ǻ¼ŶԨԴº̩֮ͭбԭɡܶδ壬ĶֻүˡҲҪ񣬵˴²Ŷߡ
ഫµ֮ͽͽܹóεĶгɵֻ֮Ҳƶ֣֮ǲ¼ҵΪҲͲ˶ˡ
ݹңָǳǳЦ¼Ҷҷİɣ㸮ô꣬Ϊ˵
㵵һ֪α֮ͭУʲôݸؾŶ֮ǰݳǶ˸¾޶ȣٵϰնĿڸڰ
ɫȻɣǶɽ̫ꡣ˲ԶɽеĻǵõɾ㻽һرˣɽһͬеĻиǰ꾫ǽɽ꣬κΰǳԵδǳҼԿɽղͷʮ
үȵ˺ѹҪ㡣ɻڴ˱⣬յסѻҷˡ
˾Ͷӯˣ˫Ŀһˮһүȵסڣ¼ҶûأҵɱĿǶˣ׽֮ǡº̩ںݸҺ˲ŽҲ˷һ԰֮Сº̩˵ɱ˷ﲻڴ˵Ⱥ֮ʿΪҿѡ
ΪѵѾǰ֮ˣҿûǸȥ㿪Ѱƹ˵ĳǶɽ̫Ǹʲôиﰡ
غȻɽ̫ûмֻ֪ǰǸ޶Ľ󱻶̫ǸƢɫҪȥȻѻʯڤ֮ǣֻܰһϵԹ
üʵҵ㡣ʱǨƾһ֮ǣʵٰ֪˽һȥɽ̫ģ
˿ɬЦҪ֪ҲѣֻҪίҹȥɽжڶһ֪ǰ£ȥ֪˰
үŽɵôаһϻıô찡Ҫͬȥɽж
˳˿Ҫû¼ϵɢˣ˵ˮ֮ӿȪ౨ر¼Ұ̫ƽǱȻ¼Ҷﲻҡʱ㱸ϳҴͬȥǸϲ²öݵءҹɽܲ˶֮
ү˰Ż˵ĻȷʵǲҪԼүҲǸ޵֮ˣҹȥǻ֮ˡʱǡһΪʢʱ򣬴˳ܹʹ˲Ϊˡ
ү̬Ǻ˼֣һγءƹҶԹšֻǡֻǻƹϾ
ؿЦ¼Ҷ˵˾˻ȥȻˡˣº̩ҲðղҰ
үҾƹˡҷײҪûлƹڴ˰໤¼ͱ˸ıˡл
¼ҶҲÿˣ㽫һڰеء꾫֪ǳеڴˡ˵Żһݵ
æƹ֪ͼ¼Ұ꣬Ȼ顣ǻƹڿ˵ֻȥ⣬δ̧̫˰ɣ
Ȼǻ֪ˡ඾δ⣬ȥ¥еϢɽǰָܻ㹦ǽ¥ɡЦ̵
⡭ɾƲСŮܲ塭ȥǰ᷿ɵϢ֧
سԳЦ˰Թŭδˣղŵ׾ǱˡҪûӻ֮ͻᱻ㲻ٽɱҰɣ
үüͷƹҪšſԻҪСˣŪٶ²߰ɡ
زȥܳү¼Ҷﰡںǳ¥ļ˰ȥҶ׼Щ˳¥ļǲմĻȵİ
үŰǻǻǳɾȻϲԼ˰ֻҪԱ˼Ӧòᱻ˰ɡ
ؾֱ߽¥оǻض¥еĸְҪү졣֪˻Ҫס׽ٵҲŤˣ¥ȿʼϢˡү˻԰ԸżҶȥ˳¥򼦻سԣʱһοɾ͵ʱˡ


һٶʮ ҹ̸
Ϣ֮ǻǾ˵Ķ̫ºɽ̫£пǸ°ˡѾӦ˻ҪΪԹɽȥ̽һˣʱҲ֪ӽˡ
¥֮ΨмյϢĻζҡҷɴ֮вû˯šйŮһңǻǸÿɻòȷ˼ֻǾıĿϢ޶á
µͲڻ㲻𣿡
۾Ϊк֮ģֻų㶾ɡҼȻǷֺαȥأ
ȴ㶨ʵףȥԸǶ̫ҿǴû˵˭ҵȥͳǶ̫Ҳڰǽǲ˰ĸȤʵ
ɣǸ֪ƹɫ˿ЪŰɣȵȥ㶴鿴ǰȫԩȻᾡɹ׽֮֡ǽһгεİ飬֮ˡ̹Ȼ
ԭҲ¼ҶడǶ֮ԣǼͻῴ֮ˡ㶾Ľҩȥú㶾ͽˡ㲻ԸŻ㶾Ǹ֮ʿشӻͳһöҩ˳ǰ
ҲϢе㶾ųָ˿˿Ƶʱ¥ӯǻָĳɡԸƶҲûſ۾ȥûظĽҩʱŮǷɵһʲôͰٿĪˡ
ΣȵϢ̾ȻǸӰҪǵ䵽յزǻڻңһȥ˰ɣҲ׽ٰˡ
Ǿ⻰֮ϵĽҩ³ʵҾûл֮⣬ֻǲ˻ƹҼǽҲǸ޸֮ôֻǡ
ЦΪ˵ݸǰҾ徵ʷȥ˶һֺ֪αضأ
˵ϣֱԲƹˣҾûв˼ʷڵɽ岮ἰʷԭǴдݸׯҷ˳͢ųն֮ۺݸĶҲ˻ƹΪдһʰ
Ȼʱɽе˸ɮǱУָгһ޳˼¾Ҳ̶Щԩ޵ԹֱҺͰֻɽΪЩλԹȡû뵽ȴһˡ
ݸʷֱ̫ŬΪūڻ˴Ŷʱŭ˳ܴ͢˰ǣ֮ǧˣݱɰǧЩдЩԩĶˣ֮нѹͺׯûϵȫۺ̷мҹɽҰ֮С
ôһ˽лʸΣͱĸͯͬɽɽҹϴݱܷͷλʸιӳһ˲ľۡںݸҲǸܣʫʸ踳ͨ
ɾǴƽϲȾƣǸƱػ︸徭ЩҲżǮ丸̫ˮˮ˹¶ĸ϶Իʸǰٰ簮ﶼˡ
ʸҲϴСˣϲﵽ˶ʮ껹ûϱǡݸʷĸĻԼϾ͸˻ʸʮȥҴʸε˷ҴĶûгΨǾ࡭
ס˲£ʸϴŵȫȻʸεŹϵıȾͲͯȥˡûƺȻʸλһ㣬ʸΰʵǲ˾͵͵ͯżҵһ̳Ӿơ
·Źȸϳ˼ţʸκȵľͯŽɽС˼ҵʹǼӣ´ӽȾƵ¡
ǿ϶زȥˣ˶̫үץˡԸͯؼȥȡأͯߺʸǽžƾɽϹͷʸξʯϳ˯һ˯ͻȻ֪ʱˡȵʸθоڿˮʱѾҹˣʸȻļѾ޴ˡ
ȥػᱻųЦʸһһǳɽжȥѰˮȡ˴ʱͿɽ֮ԼԼĵƻ𣬻ʸοϲҵ˼ˡŵƻȥ߽һĶ˰ءʲôƻ𰡣ǰǸˣʸڼܹﰡɽ仢ХƣȥǻҰ޳Ե
ʸһ͸оʮ֣Ҷʯ̥ûСֻϰһڿոףʸҲûƿڴ˹ҹˡڻʸ˯˯ʱŵŻŮ˵
ʸΰⶼҹˣﻹŮӵ˰һɴƻûʸʱ겻ˣ֮оȻòˡһƳȹ޾ףһѩѷסҲֹ֪ʲôģµĻʸθˡǾŮ·˰ʸεľƾһ˫۾ȫˡ
ɫ΢ǰȥʸξ͵͵ĸ󡣿գۼȻˣʸǴضûסʲôطʸʧĿĵɽתƣֻټһ档ͯͬҵʸμѯͯûп
ͯãȻ֪ҡͷʸȻͬҪˡûмﰡҵĸκѾǹˡͬȥҴɽ˭ǣӦԶҸǳûĹҲˣȥҴ˭ҵĹﰡ
ͯûֻǰѻʸͻżУȥɽϢˡһɰͯŻˣɽȷʵʲôľ֪ˣ͵ϱ˵Ǽǰһҹ֮ӵͻȻðġ
Ϊɽ̫࣬ʱ˺֮·֪Ǵһ˵ҪѧιԼװ˴ƾŷǰʳ˵ҲϺѪιʳɽ޺
ɽеҰָͨƵģҰ޺֮·ˡϺеĶ£﹩ϺʢĴװѴ¡վñǻķˣû˵ʲôﰡ
ͯҵ϶ֻշʯȻ˼Ҿסļͯʵ˻ʸΣǻʸԴͻ겻ˡҪɽȥ̽ѰֲֻͯɽͶֻĿĻûзݹĺۼ
ʱʸξ˼յĲ跹˼ҹ¡֮ʸξһϢƶˣʸε˵а˵ʿΪʿԵ֮㰸¿ɾͱ˴¨ˡ


һٶʮ 
ջʸβڱβ˼ҹ¶мﶼɽеֻݸ¾֮ﳬԹ뵽ᱻʸθˣﱾɼǸ˾Ͳƽˡ
ռʿ̳ʹ˽ɰˣҲûƼӰֻʿڤڤ֮б˴ơʿӴǸűסǻʸεĲû۳žҪغգȴҹˡ
ʸζû뵽˼ĺ˶ͻȻϲ֮²˴롣ɿһ˪һüѻʸε޵ݡ˽ҪӣƤȥ˼ҹǲڹȻʦˡ
ȹŮӺüۺȵĵͽӰɽѰǽöˡѵ֪Ǵɽе𣿡
ʸοЦԴӼλķ֮Сǲ跹˼ֻټλһ档ƣġüһӡȹŮߵͨҪȥʸΣǱİ¹סˡ
㣬ҿͦȤġƤȳǽ񣬽ҪǴСԼְǻǻȥɣ˶Ҳ˿ࡣԺúýѵ¹˵ŻŻʸһЦ¼һЦǰѻʸζɵˡ
תʸξҪ뿪ʸ鼱֮ݲ׷ò׵üǾҲˣʸҪȥ֮ס¹֡¹ɬ㲻ˣֻһϮ޼Ӱ
ʸȻ̱ڴͷ֪ԼǣԼҲö˾Ȼǻ˹֮¡ԽԽߵǰݿԼˣʸͻֲ˶ȥȾˡֻǾ˸ûõĹʸξˡ
ʸֻҪ¹һһЦͻɵĴڿſѾǲ˿ﻹ߽ͬСԳͤЪ۴߷ִ࿴ۡҭ
ⲻ֪¹ʱվڻʸε󣬿ʸλڿҪ¹ﱾҪݺݽѵģܷܷ־Ͷ˾̳ӡʸﻹϵó˭βȵҪȥ̳ӿǽ·ûȾ̱ڵˡ
ۡʸεڵŻ²ѣ¹üžҪߡ
ǻʸα˼һˮβ˼Ѫ׺춹괺¥
¹˻ʸһۣ˵òʸȷʵǲסѵõĴ˲Ż磬Ǹ֮ġ¹ϧ֮Ķ𣬼ûҪа˰ԭҪѵ˼ȫȻˣϡͿĸʸδˮϴϻ
ʸξ͸оԼԼ֮Ϊ̧ͬ־֮ץס˰¹˿Уʸһ˵ķ˵ҲŰʮҵ˿ϵȹڵ˿ܻܳʸε
͡˿гϰ¹ﾪʧߵĶŶʸ૵ĻڵϻȻֱ֪ͯҩݽ˻ʸΣͯأôͰҹʱĹ⾰Ⱦ˰
ôȾƾͱȲǿˣͯӽ̹ϡ˼һֱûʸζ˾ƲŻֳ£ڼȾ΢˿ԸͯҪúõźŹӣȻʸξˡʸԼǵŸԼߣɵ˭벻ˡ
ףͬʶôѿҴ˰԰ʲôʱϵ˿˰ʸη𴲾ͿͷŸɫ˿У˿ϻ㡣
ͯίӰǲ߬ôͯĻǮȥ˿ӣ˸оЩ̶ˣ˵Ժ󲻻ȥܹӺȾˡںݸ˹ӵͬӺФˣǶ̫ү˰ӷųˣʹӺʱظ
ʸδĦ˿ͻȻϲҵȹЩʱٻȥɣﻹֺġҲŲȥأͨȥҼаǳ͢ڸ飬Ӧ֪ⳡʱ˰
ͯ׵ȥӼˣ˵ʷ͢ѾˡҪӺͬȥϿùӺ飬պıһְٰҲùҫ鹡
֮Ψ¹ƨͨҰӦд°Ҫиӣ˭ֵܰҪ߶ˣȥ˵ԺСڳʸ˿Ǻ˰˵
ͯŹӷ߶ֵƨƨߵĳˣϾ˶ָſȡҫİԴϲæͯȥʰԺСݣһȻǴһ˰³߰˵˱ϴ̳ӾͻʸεģʸνСҲҪͯźڴ˿аͰ͵ڡ
ʸȻϲ֪˭˿ϵ֪ġǰ¹µģȻ¹İԼϴ϶ǶԼкø˰ʸδһֱǵȵûܵȵ¹
춼ˣ˵ʸҲȲסˡҹǰʸ˱֮ţȻ⻷ɴˣλʸǵξδմһҪȥ
֮ǰҡҷ˵ľˣʸŵĸаʱƼɽʯźôȣЯӶʱʧˡǻͶ㿪ˣ˭ȥŪȢؼҰɻʸĵΪ¹ϲԼˣ֮ʸξڻɽҰż
Ҳ֪ǿ˻ʸɽлǹĲԸǴĹûƳ㶯ʸҲϰµûףһ˼ҹûԼɽе޳˾Ͳֵ˰ڻʸκĥʱ򣬾ᵽ˱йȷƮͷһѻʸˣɽʯ֮ͷϻء
ӡʸξʧĴһνžܣǶôܵĹɽж񻢰·ľϻѾ˻ʸεǰˣϻһſѪھҪ˹ˡʸεȽŶˣɸĲ֪ǺˡϻצһѾͽʸƷڵأ֮ʸεҪ
ʸοϻ̵ͷ£ı۾ȵԹŶޣ˺޾ڡܹЯףΨԵ
໡ϻͻȻҽһӴˣʸµ۾Ϳ˰¹ߺվڸǰ
ʸζɵˣԼȲ֪ǰ¹Լ鼱֮»ʸζ߶µһѱ˰¹ﲻͣļһΪѿˣû뵽ҡ
¹ƿʸκȵ˭͵͵ĸǰǡǲŻġֻϻǶ̫µצɽȥɣҪǱ̫¿ͯӡҿû취ˡ
ʸûûɽҲǻ˰ҵȫڹˡɽеáҲŲȥʲô̫»ֻ̫Ҫٿһӡ
㡭ǸҡҲˡ¹˵վҪߣǻʸμæǰǸ˿˹ϡ
ʸμĪߣͻ˹˿Ƿ첹ˣ¡
¹￴˿ббķţɵһȰζû˵˺һԵģܵһһεĸжͻתļⲻ֪¹ﰵ㺻һɱ


һٶʮ С¥
ɽ·ݵͺСƵģŻգۼʹˡʸɽͷƬ꣬Ĵͻأ᾵ɽʯʸα۶ɪɪɽҲˡ
¹ﳯҡͷܷܷ̾ס˻ʸεߺȵǧҪаҽҿɹܲ˰۾ϣҴؼҰɡ
ʸλûȷӦ;ӱ¹קڿնˣҲ֮Ѿǵ˷ҴС¥⡣뵽ԼһǧʸֻԹ·̫ˣҪסںݸ»һᡣ
¹ſתҪȥˣɻʸȴŰ¹ҲҪô˰òܵüһ档Ҳߡ
¹ְҪƼ˰ٲҿҪ㲻ˡ
ʸƤҲ֣ҳ㡣ҪȻһãι纵ø¶ҶԹ֮¿ѡ
Ů³պ¹Ǻ㡭㡭˰
ʸν§ʲôְɣҵܵظҲˡ
¹ǸǸƤٲˡʸβ֪˼ҹ˴ɣɽлȹǼǰʳ·еĻǺͰӡҲǻԵɺ֮£ںвдͷҵһӣöԻơ
˼󣬻ǾԼȡΪء꾫ûҲû֣ձʸʼֲ֪δˡܲǸа꾫ɣ¹ﵣĻŻʸμæߡ
¹Ȼʧˣֻʣʸɵɵվưôв֪롣»ʸĻ纮没ˣҴݸʮ·ءпҩȫȻãͼĹʸֽ˿ˡ
Ϊ˻ʸεĲȥݷϲܹȾԼʸںղ˵ԺС¥źʸεͯæżҩ
С¥׹һӰʸι˵ҩϢ뿪ˣǰ¹ʸγԹҩȻҩν˼ͨҲʿɶֹˣɻʸλĲġ
ڵհ¹￴ʸδվԹɢˡ˼շתʸһˣ˰иʸ鵤ˡֻϣʸβ֮úõ鿼ҵ
ð¹ûϵǻʸεĲպþɽжˣ¹ϲŭ֪ǺˡϲǴ壬ŭڶⱻˡ¹ֻǶɽʯеĻⲻǳ֮ư
ʸڲŻصԺСҵİ˼ڷ˾ȥС¥ЪϢˡ˳ճɵɵҲ˵ˣϷžͷ˯ʸ˯Ժʱŵһʸδ˸۾Ϳ˰¹ﺬŭĿԼ
˰ʸϲе
꣬ҹˣ˶𣿡¹糱
ʸμֱͻ˹ʵȥʹ﷼ġ
ɵӣǰ꾫ʳ˸ɮİûнôߵĵУҪʲָﰡ꾫Ȼ˵
ʸ⻰߶ꡭͽйɡ֪ϲ񣿡
¹üʵʲôŲһ𣿡
Ҳ˰׽á齣ǰ¡ʸҧĽֵ˵
¹ʸ˵˼뵽ʫж˱ȻǺ֡¹ﷺһ˿۵ͷӣĲɺβù鰡ݸѧ֮Ѿˣȵ϶ǻ˲οİ
ʸ֮Դ꿪ȡ֮жȻңֻһ¡
ʲô£кѴǲû𣿡ʵ
ʸָԼؿڵǹһЦһи᲻£ﻹ˼ȥ鰡ֻɽټɽ޳ҲԹ޻ڡ֪ǲмң֪ѾԹ԰ˡ
ҧűӣֻɽеһֻСȲΪŮֲ黭ǺοΪԼҲǲԸɽм㡣ֻ½ҪǼ㣬ɽŶ̫µצҲŲù֪Ѷˣû뵽ӻᲡôء
¡¡һը״˰ĻʱɫĿ˿ɫ
ʱ䣬С¥꽻ӡ߶µӡʸβ֪µףŰ˫˰ͲҪɽȥˡҹסɣҲٰ
˼ȫϣûʸ˵Ļֻоͷһĵů黬ĦðԿƵġҪ뿪ǹ֮ԼضǾһС¥½ᵣģΪѼʸεĴѾ˳żͷؿڡ
ǵС¥ǴⰻȻһֱǵǰֹڻʸεߺĬĬӣҪȥˣһҹ׽϶Ҫˡ
ôǺǸ㰡ȵպһؼңһúôġʸθŰ⻬˿ı˵
ߺһˣӻҪҽҵľˣҪûнҴӶ̫ȡǳ˶̫µĿʳˣΪ˰
Ǹ̫ǸʲôҼôôʸβʵ
ºȻĪ԰ںݸؽŶħ̫ƹɽֵ˲ٿˮ顣֮¶̫¸ΪݶɽдԵͯӲ֪Ǳ˶ٰ
ɽ̫Σ˰УҪسǣʸһס˰ն˵
ɵϣҺͽ㶼Ż㶾̫ҲóȻֵİֻͲһˡ޸֮ǧҪٽɽ˰ֻܻһʱһ˵Ц
㻹ǲˣһǻɽȥİʸ
ҵħǰͰڴ˵Ұɡһȥ˵ˣȫǵġƶ˵ûʸη˲١
ȥ˵ͻʸγ׵£˵ЩǿԼĽܹҸùҲǿڵס˻ʸεС¥ֱݸҪȡǰŰ˺ݸ
ϼȢ˸ϱؼȻϲüңպݸĹý񻨺ýȢٲ˵ġҲѲֻҪʩСƾܰ쵽Ͼɽﻹиѡ˼ûʸȥ󡭡
һжԤϵ˳ҡ˰׷ԲԵˣɽԺլ׼˲ټױȻʸ󣬻ؾͶڻǱͷʹһڻҪ뿪ʱӭһˣصɫʱͱˡ


һٶʮ С
ʸδ֮Ǳǰϲ֮ﲻƫƫһλǲġ˾ǳڸ֮ͨʸζԴ޺øСֻǰ丸ǳ͢Ա֮źֵͬƣ첢û簡
֪ͨʸδ飬ǼǰѺȾ֮ŻʸȢһɵ϶⣬ͨĶ˵ˡصصӵģҪű߻֮òһҪ취ΪСͨľ͵˻ʸμ⣬ԶԶŻٽͨͷǽȥ
Ͱ·ʹɽˣǿͨü͹۰ӡխǴ͵ضʱɫͱˡ֪˾൫ֲʸεĹϵ˼Ƭ̾ҡ˶ģصĺһ
ͨò׿ӣŰɫˡһߺͨŸתƼḺ́֡ͨͨڵأڵ˶žˡ
ǺˣʲôһߺͨӣպҪˡûлصĵУμŻصĸ롭
ʸϲǱѰ͵֮ѹûϡ»罺СǶɷˣԽʸλԸ뿪ȥݸμԡĸĶ·ϳԿۣӹԸͯ·һҪչ˺ùӡ
˺ͲɽǰˣҪźͼ񣬲ܰͬȥˡ;ǧҪԶСˣḬ̄¿Ծϻʡļ˵ʸڴӦ˵ǴȥݸǿҲһ¾ܻˡðܷıǣ֮˹ĺӾͲԶˡ
Ǳ󣬻ʸСڻ˯ʱͯԯϽлԼʸԵɵɵΪǵͷֱüͷڳͷǰͣءʸʶͨеĴ󳵣ϱҪԼԶû뵽ײˡ
ͨԴǼ˰֮ǻˣǻʸξȻȢ˼˺޵ǻʸںݸѧСʹϼҶȥˡͨ˼֮һƣ˻ʸμ⡣֪˻ʸθϿӺľ͵ϳźŻʸˡ
ϣʸֶղǺⰡ˵ʸֱ˹飬ͲҵΪ˰ϲ֮նңʵʹļװͨƲ˵
ʸüͷЦţˣǹ¶ࡣָȥְǲΪ˰˷֮ǿļ٣ֶȻг˰ɣڴ˹ϲˡ
ͨбۿ˿ʸεмʸּªȥݸʸ֣ҳʮŮúС¯ŰֻǹѾһʸְѾԻҲҶԻʸ»ϲ֪ʸΣǱߺȱ̸Ǹð
ʸαȭֵʢΨˣٳʱӦ˲Ⱦ˰ɫǲ绹ĪҪΪʱŶȻǴӦҾͲȾˡ
ͨɫһû뵽ʸֻǾ֮˰ҲͲǿˡͷټɣմͬ·ȥݸɣ
ֶຣȥݸ֮ңһبЩʱ·һ·˳硣ʸ˵껰ͷ³Ӵų·ˣԼҪԶ˻ʸԶǶһ١
ʸͯԺֻҪǿͨӲʣƵҪ
ͯһקԶ·ȻʸεͷѾŲˣĴȿƿ㽭ǰڴ峯ĸ˱˵ᣬǮ˶ʦڱ¿ȥˡڴĿӶǼҾƶͽУȫָ̤ܰ;
ʸνû˴ˣͨͼʶǴպסˡ֮ȡЦŻʸξţþƹʸΡ˵϶ͨųķʸγԹͻЪˣȥͨˡ
컹ûʸΪ˱ܿͨѾĵ·ˡ˺ݸŹӼĽԱţʸסרΪջμǵĿҪסֱŰֻҪаĽԪӲʸȥǻԡ
Ե½½Ķ˷ˣǧܹ֮ӱμӻԵȫҲôˡǾһ޷æڲ⣬徭ǲʴʸѲʸΡͨҪʸΰæд£Ǳʸξܾˡ
ǵ˴֮գɻʵɵĺԺʿٿ⡣һһ䱻Сд¡ʸνͿдŻʶ֣ʸϴ˴㽭ȿ϶ǺׯʷйءſӵıȥΪʵ۸蹦̵£ֹûʵ»ʸα۾
ʸ˱ˢˢ㼴£Ѳӿλٿ˶޲ڡͷԪǷǻʸβˣĻʸҲմմϲò˶þðϺˣչȥȫͣ
λٴ˵ľģǾջȺšʸƳĿͨЦǰϲԼʸβԸֻ䡣֮ͨŰ಻ס˷ܣѵ˵Լӿ
ʸ֣Ҹԡλ˶ǴΪͰò˶ʱͻ˰ʻϡʸֵٻָտɴ˰ʱǧҪҰͨ˵Ҫоһ㡣
ʸιЦˣδŰ׼ϲӱҲδֵõҰ˵ҲδɰⱾһ׻ʸ˵ﳤȥˡ
ûʸû뵽ԼϷԾǳ棬ŰͨȻͷԪʸεѹûϰ񣬻ʸεɽʱĹȵףȥûеûʸ벻Ǹջصջ׼ͯʰʱһȺǽڵŶѻʸ͸ˣ
ǡʲôûзҪץҰʸα廨Ȼ
Ϊ׵ĽȵǻʸǴ֮д·ʫΪׯƽľɣ˰ϳȥѺΣ
ʲôҡûдʫôׯƽ˰ǲŪ˰ʸδֱ
ߣǲײĲᰡҰİôǲǲʲôɷ˵ͯİڰĵϲ֪ôһʷ
ʸο֪ǱˣݸΪһʷǧˡζû뵽ԼİдʸβȻŭͬô£ҴԼֵһ㣬ΪʲôҪҰ
ͯͬŵûҪڽ;ͱһѺŻʸξͳ˿ջλǶ֪ʲôµֻͨȺյЦ


һʮ 
ջеĿǶ֪ʸηʲô£ֻ̧ͯʬʶʸεͬǰɻ󣬿ɽ˵֮˭ҲҶԣͨҡҡͷȺվ˳
ͨһеͳˣ֪ʸΪҪ
Ϊ׺죡ǴȹȻⷴʫΪׯҷԩѵͬ𣿡ͳһϺȰпˣǴɻ֮¡˭ҪǺͻʸմϰϵǾѰʶʸεĿǶŤͷװİˣ˭ԸΪ
ʸθԩ־ҰڹݺҡʸεĻû˵ͱĽһѪﲻˣԭЩΪʸ˶˻ȥ
ͨüͷ޿ܰׯ֮¾֪ͼı֮ˡʸΣôǴдʫⲻѰ·𣿻ͳ졭
ͳȵⱾʷǴҳģѲǰͰ͵ĸݺɣ˰ҽһ˵ȳ飬зͬϳͲ
ջǼɹڴˣǽų֮ʵΪ١̲ȫȻϴһգ˭ֻҪзǾǻʸεͬ۴˵ˣǶֻҪǽٰǾͱָųˡԿǶʸˣö˶˵˶˻ؼҵ̲
˵ݸİҹŰŻʸλؼңǶһ˲ûпԭеĴͬѶͷؽʳأð;Ρ˼ʶĿǼڲԣ֧֧ĳƲ֪˭ǻʸΣǻʸϼҵϱҲֶαʣֱ֮ͨˡ
ʸӰ²˰๫˴ںݸ֪˶ѾҪնʸ˰ӵĻȥ´¡֪ӣзӴȻʸ˰ֱͨլϺͰɵˣԵ˹ȥ
üȵ˵ʲôҼ๫˲֪أȥݸʵӾ๫ҶȻа취
ʸӰǺ˵ûƼʸͬƿ˶ͷĻǽΪܻʸ֮۰ʸֵͯҲɱˡҪǼҸ֪Щ飬ҲˡСӼȻ˲мԼȥ취ɣߡͨ㬵뿪˻ʸҡ
ϣһ뵽ںݸ¶ѾˡοҪļȥݸ̽ȥа취๫Ҵȥ֮ǧҪԣڼеұǡ
涵ֻŮܷͷ¶氡ǱǮҹӾ˺ðǲŰܵ·ˣһϱҲ鷳ǻʸϼҾȫˡ
ʱҲòȫгˣȰοŲҪ£ҷǷˡɽеֻ๫вŻûμ޸๫Ǹ³ç֮ˣںݸ²ܼݺˡֻҪ๫Ҿа취ȥ
Ͼ㡭ǸҶôȢȲ¿ҶӸ¹ˣɴ󷢴ȱ
֪ԼǸɾȻ𰡡ڻʸε񰮷ϣƴҲҪһ˹Ѿ˺ݸʵ˻ʸٰٰԹžǸ֮أܻų
֪ʸεҡһͳ˽ģֱΡðԾ֮пտҲûлʸε䡣бȻթתͷȥ˺ݸ֪˵ĹۡҲ֪֪˭ƾԼòﶼᱻ˾֮⡭
Ȼ֪ǰһžͱܼ˺ԺûõĹ֪ƨƨߵĸˣ֪Ҫ๫ʸε䡣ǵ֮ǿ϶ǻᱻ֪
֪ǰҺ°ֻҪǱһΪ֪ɫеĽ˵
˪๫ʸںδҪʵʵĸңҾ㲻ҪǸɫңǾͲҪҶĺ˰ǻȥһʵĻľӲʱ飬Ҫ֪ƭԼǾȥˣ
ʲôʸ๫鱾Ѿǲ˻ʸ˽ͨҵʸѾйѺ˳Ķϱ͢ˣֻȾ¶ʮںݸն˰֪˰п࣬û뵽ʸεϱǸĽɫ
֪ƣΪ̰ҵͨŻΪġӴ˺ƴ˶ǶҶƴӣ˷ͨ¶¼ϰͨĸǰƴ˽˵ˣʱûʸε¸ձͨˡ
λҪпͣʺվģֻ֪ȥıõӡͷֻƴܰ쵽˵ȴƴҲҪյġպ˻ȥһֻûʸαС
ǡͨԻʸεϱߣǺһļϰ˶ݺʸΡͨھд·ʫʸΣ͢ׯҵʷʹ˭ʷմϱǶն⣬Ϊ˷ֹⷢҪͨȥͨʸεͯʷŽİ֮С
ֻ²֪ˣһʫʱ˳͢ʵ۽ӵˣԸҹһҪ´ϳͲϵݸһǻȥ֪ƴӿıƴֻ赭дĽ˽ͳһš
ͳչһǧƱ֡նͯͳʱڹ߰ڴ峯żʣ˼Ҫǿ϶Ϊ˳ȥʯ˭ҪԸУò˶þΪ١
Ʊͳʹȥջ˻ʸεķȥץסͶˡͯ²ҪھͱնɱˣѺŻʸνٰΡǰıûУ˱ƹǿǰġ
ʸһľǻձ̣֮ĹйѺˡǿŻʸζѾйˣҹ鹩ʻȥˡһд˾¶ʮԭնЧȣǻɱ￴ϣݸĿΪ䡭
ʸѾʣ˰ⲻ֪Ҹȥ֮Сʸ˾һ㣬Ҫͨͨʼ˵ʸְֵܲ㰡ʵΪĲ̫ãٶʼĲŻŻܴడ
ʸҲǼͶҽˣûȥͨԱǼ֮ⰡְͬһҪҰ
ֶģѾǿƴˡ¾Ͱغݸȥڿǳ͢շҪҵĻǾͻһҪǻһУҲﲻ˰
ʸζѾǽ֮ˣȻͷӦʡϡͿĴٰܵתѺغݸ˭Ҳ֪ʸαҸѺȥ˰


һʮһ أϣ
˰ԭȫҸڱ֣Ļڵľʹɸߡһץס֪ƴ˵šˣƴ˵亹۵乶˳ӣֻԼܹܽĸϻ˽
á¡飬ҶѾ֪ȫ˵ˡ๫ǱҴغݸ˰ʥּдŻԭ̰ƴΪ˻ʥּ˵ˣ治֪ʸεˡ
ߵҴϵȥ֮ٻʣŭͨѺԼ๫ڲƭ๫ٰǱŷҪӣֻҪһͼıǻʸεͻоȡ
֪ƴҲ֪ʥּ֮Ѻͻʸλغݸն̵ĽﻹһʦϷΪʷ̫ʵҲ¼ʦͬݸҪϷԹƽϢ
߾͵ɽ֮취ֻҪӴ¾ͺðˣ˼꿴ٴ˼ҶŽ鱦˵ҲŰ֮ģͰЩûǮڵĵùֵǮʰˡ
ⲻ͵ȻûȥǣʸݺȰ˾ȳҪȻʸûȥ˲٣Ĳûдص˶ͷβ˵һ飬ֱ¾ɽȥһ֮
ղ֮ʱһİͣ⣬ž߷ҵĴҵԺҸȾƣҶ˸ж˼æ˿ӼԺֻ˰ʤѩǹƥİţͨǲûֳ
ӴС˰ô𣿵ҪҪȥ๫ͨڨڨЦ
˵ɣҪӲſϷˣֱ˵ĺȵ
ٺЦǻʸεϱɣȻ֮òֻʸηӾܾȵİҪ֪·ͬСɰ
ߵ๫ǸϣŰʮɷ๫һ
ͨʧеʲôʮ⵱Ȼǡ
⵱Ȼǲ˰Ŷʮ˰๫ҿɾͬı֮ˡҪˣҸӽɣ˶ӵĻͷ
ҧԥһãҵǸ˵ҪӲŷˣҪǵƭҾݹҼȮɽаͺͻ̶ˣȥסҸûҲ̽ʸε䡣ֻҪʸλţǾҸˮһա
õļƻǲǽа벻»ں档ҸӽլãҸӵǶб۴С˶
ںһ촰˵ɣҪӶǴ⡣ֻҪ๫ţ๫ƽºǻҸԶݸĵطӡΪѡ
ţңǸ㰡ôĻô˳Ȼ˵ǸɵйʮӻеġҪ๫ǳ͢ҪܴԶ߸߷ɿһ©»ǵĴ֮𣿡Ц
üȵɣӵȥټ๫
ЦȻǴˡǹȴҵĹذϷɫ㣬⽫ڸиҶϡ
ޣһŮĵ㲻᲻֪ɣһͷײڴҲҶ֮ţ˵ҪӲſϷˣŭɶ
ͷͨ̾ƺûгмŵն֮աҲϻˣûʸÿĹǸã
ͨݺݵǵ˵ĶԣÿʹϻʸһͷȷʵȤĽȥԸͣ˻ʸεʳˮҪһʸξͻʳʺˡ
סڣ˶Ȼú๫ͨҪĥʸζټû⣬ڰýҵʸΡ
Цٺ٣С˶ҾҪҵĹذ°ҪȻҸϵľŸ̫̫ζ
㡭ôҿɲ̫̫׸ȵ
ƴЦҵĹؾŮ˱ҪǸӿĲУ๫мˡ͸ˣֻҪҿ˵ʱҸ๫Ҳˡ
ͨȵ޳֮ͽǾȻ侮ʯ
ǴЦȻҪǲҲû£ֻҪһ๫ͷءʱͷǸɱİǹҶֵİͨɵվŸﰡȥð磬ǽƼ»ʸΡ
ͨЦСӰѾǼǷᰡϳֻҪʸΪдޣȴ顣͹ֲǸҪԸˣ˭ȢôƯӰСӣ˵ǲ
ͨɵĸλǰһסͨĲǽǲ๫ˣǷһͬȥܵظɣ
ס֣ſҶû뵽޼˻ֶΣߺҪ֡
ߵ๫ӾͽɥڴˣҸҾ˺๫ͬ׼ȥ๫ˣӾ͡һ̧־Ͱͨռͨ˫ҵŴ
ãããʹȥʸΣְҶи̣һʸʬΣҧгݵȵ
˦־Ͱͨˤ˵ϣͨ޿κεŴŰȥʸˡֻ뵽๫ʸεİΣ˹֮¿ɾͳҴšѹǽҲʸεˣҸѹͰѻʸιѺڸڡĴĲ쿴ŽӰ·ԽԽ;ʩŶе㣬ϣܰѽ
ڰʱָָеľݺȵʸͱѺڴˣȥԼȥɣ
˳ָķȥ̲סĿŻֹľΧǶ˱ǡմȾϻˣŵоȫȻûˡɰľεշڴ˵ء
ͨµҡҡ׹ЦСӣûпҲǼʸεġЩ˶ǷշİʸλȻ֪֮Ҫն֮°㻹ȥ
죡˻𣬿ǰ๫ͳɽ˵ҲԹҰޣǶǻﰡذ
ֵ̧̫˰бý˳ֶξԼȥ˰
ǿѪںȵǰ·ȥ˵ʲôһһûѽ
ͨûжԣľȥ˼͸о˽һջǵʹͷһȻ˹ȥȵ˺ڹʬѪˮҸӼŵ̱ڵؼɴľȥ


һʮ أ£
ҸӲ֪Ϊ˽֮ȥģΪǱˡȴէ죬ľĽѾǷǡʦͷǷȻҸӣɿԲѵİʦȵĿɿڴ
ãǸ˴ˣϷԹ޷ƽأǸӸ׽Թ֡йҾͲȥ׷ôˣʦһҸӲ֪ʦʲô˰
ȻȵʲôˣȻҪҸӶ˽˽㰡
ʦЦʲô㣬ֻڲ˸¡ǸӾҽصԹɣѵû˵ؽʬ𣿡
ͨĴ丸°úǰŽŲŸĿŵˣǻȥֲǲ˶ŵѼգۼûˣݺݵĵʦһתˡ
յʵʦҪҪֵȥǸӰҵأҿǻĲͷ˰
ʦֵȥɣ̧ȥҪǰнɱҵģڴ˰ؾΪ˾ۼϷصԹˡҸӾȻҲɨеԹ
ǿŽεεİʦ˶Ļװ۵ģȲֵǿİ
ʣƤ֮ҲȥʹǾ֪Ǹʲôˣ̧ȥʦȵ
ռ˵Ķ㬶ˣ̧˰ͽľݡľǻʸΣֻ廨̧˽Ŵ´Сǰȴǻ֪˵ϡ
ӡӡôˣѰʸξִǱʦˣʦ˵ͷԸŰѽѻʸδ˳
ʦߵӣǺ˺ҲûãмѾҵĽͷûҰ⽵Ǹˡҿɾͷˣ
ʦЦȻһѳȥ˰ʸȥ˰Ϊס塣ʦʱɫ޻Ž˼ǰѻʸڵءߴĲ֪ǶԻʸ˵ЩʲôʸֻԼϱʦ·
˳֮ʱʦڼ񰲶ɽҲʵ۶ϹϾġղǸʦԽ˵סʸΣҪڻʸεüëмһָĵطȡѪ֪еⰡǰѻʸסˡ
ʦγţ̵Цԭһʹ죬ȻǺǾԹñȡԪ֮ѪˡΪŻǰԪѪܶסξͲˡֳԭȡͿɴ󹦸ϷԹ֮ˡ
ۡʦ̵ڻʸüһѪӿϵԪ֮ѪɽټϻʸǷޡûʸεѪܹð޴ӣѪʹİһҽжѡŭĿȴԼУŭҪɱЩˡǻǱסһ㣬ſлʸȫȻǷԼƵġ
ֳԭΣڴ㻹𣿡ʦŻʸεӣָպŻʸεѪڰϻŷ䡣ҽμʸεɴ۾ֻһ˻Ƥֻ֮ӡ
ʦЦԭΣ㹲һΪ˲ԪձҪȡ͸Һۿţʸֻ֪ԼǸ䣬δŮƤ֮Ȼֻ˺˵İӶʱ֮ʸȫˡ
Ӷ߶¿ڲԣѪ۽ŴŵᡣֻŻʸΣʦеĶ̵޶áʸԴʹţȥ۹ưӡֱʦĶ̵˰ӵĸ䣬ҽûʸ̧ͷ
Ѿɥڴˣûбֻܹٶ࿴һۻʸΡǻʸðӾı۾֮ʼԽǵ蹵
ءڰƵ֮ʱһƹغü۵ķɽľݣʦͻĻƹײԶľǵ⽣ӰؼѪİĿ¶׹ĵˣȥ˰ϵѪܹĻָˡ
ʦ˲Ǳȵ㾹ܴضȻ£
ߣĻô飬ⲻ֪зݵ֮ΪϵŻʸβĽͷǿҸӻû뵽Ұ֮˶󡭡صĻû˵૶صĶüšһ
ڻشȰգ۹ʦɴ۾ŻĻŭšû뵽һҹ˶ȹΪԶȰӸǿܰҲˣպԼܹУͱ뿪ˣ
ҧȵ˻ʸΣǸ˵ұ׾ǣǰҪȥʸΣ֮»ҪȳʸΡɻظҪȥ˾͸еԼǽ裬ϸ쿴ѾıȫΧסˡ
ͷӲҵĽ֮л֪ʦַȶ䣬˲Ϣ֮䡣ʦЩԹīƶϯѻغͰӱԹī֮סˡ
ʦ̵ߵڴ˴µأҪŰɱԹסȴͶǺúõĳҵʦĹЦľ׵罻ӣľĽŵľʧ롣
ʦ⡭׵ôǳ˰ǡҪѳǺðʵ
ʦĺȵûõĶѾ˾ףƬ̵ĹͻᱻֻҪûˣߣؾͽ޻أҰѾǸˣҵõʥˡ
̶ĹβӺ֮дʦĻͷԹԼԼһƹ⡣ʦʧûϵϻʥɷʦʹҧ罦Ѫںϣɲʱҽڶ
˶ԹеΣֻƼ˺ڼĹƹֲͣĳײźƣʦ״ץߵĽ̵ӳӲȡǽģдʵļȡͨͨķð˹ĺ̡
ڳĽɵˣ˭Ҳ˵˾һù˻ֵԼͷϡʦḻ́ǻէĳһʦֶˡʦıɫ֮顣ɺԹƹǧϸۣܵʦͷ˫֮Ѫż
ԡһǹҲѹ˺ĲҽСر˵İںƲӰ֮Уʦһֽ浹ءڻؼͷŵİצ߬һӣȲĵĳʦȥ


һʮ 
ʦζû뵽Լػᱻƣû뵽ϻŷʥ˰취ԭԼ˵ʦŻ߽֪׶༪ˡ·ʤֻпһ
ʦ׼ٸǰһҾҪ˴˵ܿܣշҼûűߣҲҪ̫ˡҲ͢շͬȥܵظ˲Ŀ֮ޡʦƾҪŻʸεǴȥʸε˴ʱ˿ȫȻɵˡ
ӼĴ󾪽е㣬ȥ˰ǶҪɱ๫˰
˵ǳ٣ʱ졣߳һƹֱȡʦؿڣʦƻδؿѱػβקסʸξ˺ľſڣһ¡ع˼˱Ӵ˽٣ԥ֮нֽŵɱˡ
ʦˣշ°ߡЩɶɱͷǲʸɱǻȥҲǸ߰˸ҵʸΣԹ֮ѾǺľԪ֮ѱͻʸαҵˣصЮʸɢЩ㶾
ţҴûкˡǶ˱Ƶ·ɱҵ㶾ʱڲͻԽ䶾ٿƣݹҪ²ˣصַʸαնɱˡ
ǶĽصĻᵶʸΣŭɶȾͰĽߵڵء޺භ޺ȭۼغ֮»ر˺󱳡׽ԼɱѪ·ǰúͻʸξͻɥ
ҧƴסʸΣ»ƹɱľʱѪɺӣƴɱȫ׽뿪ľݣɾľ֮ͻȻ˿ܶ졣
üͷȵãҸӶ˴żʮӸˡ۽ҹҪʲô£㶼Ҫڵ֮¶ҳȥɱҸʹɽйɡ
㣬ǧ򲻿˰ڳ֮׶༪٣ڴ˵ƸԪӼ
ؿЦҸӿľڶɡʱǷŻݣǾһ·ûˡǽɽ꣬û뵽һɱˡ
ľҸڽҪ˶ðŹշûأһϮȹǰ߲Ѫɵľȵ˶ĪҪΪǸŮ˴ҵĺǽΰҲܣҿϵŮ˾ͲУ
Ķ˸ӣֻΪһ˽ݺ޹֮˽ҪɫǿޣұҪеɱˣżʮƻĴ֣ƴԼһҲҪȫ
ϵ׵ڻصߣ˼ѾûػȥˡԼɱ֮Ʊػֺ顣֮лغƹһ㣬ҵĴһ㶾֮ȫȻûеֵ֮ؼ˱ɱʮݽ浹ض
ǵص׻ڻصϣ֮ؾͻữΪ̡ʱԶһӰ۶ضѾɱۡΪҵͬ龫޳֮ľȴһѳϵĵ˻صͷ
۵ˣֻҪ춯ƴ֮㶾䶾ɱ˵Ҳܶأرܹס
˹ֵ۵ĵº̩ΪѰҺ·˵ءԹ֮¶Ȼ˵ɱ˿֮ﲻ˰ǵڤĽ磬йʰ
ߣɱȫǶˣ֮޴Ҷˣںȥ״𣿡ȭ˵
º̩ҡͷ̾мδ캦֮£Żŷ໤Ϊ⼸֮ǿϧ֮ζݼȵպŸʿΪ㻯ԹǸ𣿡
زЦ֮û֮ˣɱ¾ѱҹ顭
¡¡º̩ȵа취һȥֻܰѹ֮ܲ㻯ԹҪˣ
ؼº̩ðԼ취ʱһůĴ£ˡҵĽãϧֻҪܻȥ͸мˡ
º̩ǽ֮飬ҶĿˡ뿪֮˵Ҷܾǡº̩ľݱɵĻʸΣûغͰ궥Ű֮ءǻԹ׾Χ
òӵº̩Уº̩ǵ¯ջͶڰ֮£¼լһƬΡΡвٲ֮ʸʼն԰ž֮ⲻҿ벽
º̩ȡˮɫֻǰϵԹһͬӡˮ֮УͭڲϵԹֻ˲ܶɹ׽١ˮҪܷ֮࣬ܰȥ𣿡
ع°ݵ֮ǽûݲ
Ҳһ˱ƵĿͶ·ˡݸĽжҲֻǵˡˣʱˡֻǵֵ̣ﻤסҪҪӡ˰º̩̾һ
ֶΪɣһ档Զĵȷʵ԰ȥ˴֮ءһλˣɽȹȥѧЩ֮ݸԶ¶ҲԱ˰سʵ˵
º̩Ȼۣ۵ͨѧɡҺңҲգȴ˽ҾȥһС
ص˵ͷ͵һԳԭΣԾ뵤¯ˮ֮Сˮ̼ͣº̩ˮδע֮ͭСº̩ԼҵĻԺ˸ӰͭУֻǾ˲ɱˡк֮£дﲻȵպʿںݸȻа취⿪Թ䡭
رӡ֮󣬰ͻʸ¼ס˰¡һֱǵȵʸεİѾʽº̩ŷǻؼȥϽɽоסû˽ԱңʸοӵԭκѾоη֮Ҳˡ
¼˰İ໤Ȼ渻¡Ҽ㶼˻ȥºΪ˴лذ¥ָŻػƼϣº̩վǸˡʮˣӴ˺Ҳûֹ
岻ͭ˯ϰꡣԭȲЩԹ궼һͬӡţתƾ͵˽ʱաںݸײ˳ͨΪѩĵעˣټ¼ҵĺ˶Գ޲ڡ϶˳ܴȽĸˣҹŻͭ״ʧʹޡ


һʮ ˮ
Դӻرº̩ӡ֮ͭϰˣȫŰΪѰҽԹˡдɳںݸְͨѳ˸аҹóڳͭס
˻ص£ҪϵԹѾǿȶˡʮԹŭСܴͬȥйٴǷǹϡԼûԹȶڤ֮أҲ֪йٻ᲻ѻͶ밢ǵܶɢ
ڳ󲻶ʱ¥˻үųͻǾദһҹᱻˣûѾСǳȥȥɽв̽ϺԵԴ
үֱȵƹﳵѱãǸ·ˡǻƹʵɢҲƴҪҲᱣȫŻңǾͱҶԹˣ
صͷǳЦǰȥ֮ȫȻ֮ˣһͬض֪ˡ
з۵糸˺ݸǣżʮԹƽ֮˵ųͶһ˵֮»ѷ
ɽ¾ֻǿŲжˣȺɽˮȷʵһ˼Եɽɽ֮ãԴ˵صһһľǸҪųΪ׵ĽϣǷɶݶˡ
תɽɽָǧɵǱǶˣȽȥðӳӭɣ
ֵضˣǿ˷ǲ֮š˵ն˹ɱ󣬾ɽʯ֮Ÿ˸ߵʯ졣վڶܸо쬵۴˶ֻס
аɣĶͬ˾ӣвȫ˰үʯֲָл塣
Ц£ҵۻܿ˵ػҪΪסףҲҶͼү͸󼴿ɡ
ү㷲⡭ô˵İҼҵȥհ
̾Ķ˲ԸѹְӻᱻҴ·ɡؾ͵һֻʯ죬ŽҲǽʯ
ү֪£˶֮ĸ˽ȥүĵ˼Ҵã֮ȴ֮붴һүŵ㣬үСвؾͻݾ֮С
խʯаٲ֮ңʶȻԶԶ˳ľ롣ʯ֮һƬĲƺһˮײģﲻɵİ档ѲǰǶˮײ֮УҪѯʷ˻صľ֮
ʸεʬôﰡСµαҲǧ겻𣿡Ĵȵ
βмƼˮײʬֻǱǧװʢʬ׾ǹǧҲḯãʬǾڡֻҪܹϣ˻нʬĿܡ
üĵˮʬ׺ȵҲǧ겻𣿰ӣӭټĶѨֻлصĻûпӰ֡
үŴҿﲻԾжֻһʬ׵ĵˡֱԴ˵ض塣˳ıƣҾһҲûа취˾ɥ˵ذˣͲͬ˰
ˮĵȻѾ˴˵أǲԶ˵ġҪĺҡҾҲ޼£ҵ뿴«ﵽʲôҩ̤ȻӦͻ֮䡣
صɫٱ伱ҡҶӡ˼ˣֻܹ⿪ϵԹкǵİ˾ӵ๫ֻҶв˰ۿΪƴȴΨΨŵŵͷβҪϲ˻һͷײĺã
үǵõһˣҲǺµİϾͶ̶̵ļʮ갡ǰеĶ㲻￴ʬİɣ˵ķ
ɫĺȵðϣھڴ˶Сֻҳˣұӡֻ֮һֱ벻ءҾб˶˵ĵģ¼ҺҪ϶жķ㲻ˣ
үֱµãҪǽղŷǵӾͽˣ˵ΪߣһƴȫҲŹǵģ
üү黹û廹ȰꡣԹаѹҾͲǻܷΪȻҳͻף¼ǲǺԨԴһ֪ˡǲ²ֻŪͿǷֱйϣ
˳Ļүֻǲˣصүһۺȵ¼ҶţҪǲܸһ㶯֣һͷʹˮײϣ˵үֻ̲Ŀų
Ǻǣүضŭˡƿ˭ƿоϢ˵Żͳƿүһİˡүѹ˶ԭӦ֮
ؿЦŰӵζڴ˵ؿǰҲ֪ΪǲԸҲڻ˰ɣͭﶼˣĲ֪֮˰
ǳЦҪҲѰˮײʬ׻ڴ˵ءֻҪһ˰ֻʬһ˷ͻữɿݹˡ
סڣȥһӰסˮײģӰһŻҲǸ˶ǰӰһĿ˰̵ϸȫǱյһһİ߲
ѿھꡭãôģ˰֮оǷʲô°
ϸͨŻػµ㲻ؾţһжܣҲĿȰ˷ģǶҵıӦϸ˵֮ȴǿչݺһ࣬ѳүŪͿˡ
һѲϸӵɵð㵽ô˰ĵôȫȻ˰ұӡ֮ͭȫ飬ѾõĴȡû뵽ģʲôϰ
ĿЦܹټգѾˡҵ²Ҳգ¼Һ˵ĻҶˡŷ¼Һ˿վ֪ˣҡҺ㰡Ǳͷʹޣү¶ҲȥϣȵǿްվͼӲ״ķӡ
һʣдʵĶŷ䲻ֹڶɽʯǸֳվүɽһҲԼϴȻصʼĩϤլԼ¼ңһеĸӰүԼǴ˻ء


һʮ 
еķͶӰǰ£֮еȴˮ֮С˫Ѿˮˣȵү֮æƹر˸Ӱ
̾Ϊ֮Ȼ࣬ɳϸһĥͷΡ
ǰʵ׹˵޳εȻܻϰ겻Ϊ档ˮײеǰʮ꣬ȫȻǱ֮в֪׹ʲô
ԾòªͷЦĿ棬Ҳй֮ġȴңҳһƬķϲŲࡣгɾͻǹϣӴ֮Ǹİ·ˡ
һеķȵ㵽ǰǷʲôԩѵΪղǱʦ𣿿ȴŲʣҾҪ֮ζģ
ͻȻµ㡭Ҫȥ˰ؼգѾˡαȥЩ°ҲоֻԼǸܸϺӣҽػ֮ǵԵҲǾˡ
үԥƬ̵ϷԭΪǲҼк˵ǿӲ֪Щȫа׹ﰵ໤¼ҡ׹ҪʲôѴһǻᾡľرλġ
꾪ʧ¼Һ̫ˣʩִȡǽɥ֮£Žķ໤ҲӦõİһ̽ʹ㶾ɴ
εҲգҲǹ̫ˡλ֮һƽֻ֮ڻû˿İա
үšüȻа취Ǿ͸԰ܲܳ¾Ҫˡƹ˵Ƿɱ䣬ҲΪ˾ưˮײе˻ǾڣֻϾͿɻ˰
׵ƹϵԹ̫֮࣬ԶȶҪ󲻱ֻǴȥڤȴ˹˾ɷɭǻƹȥ޻ءĻǹϵС£ԹܽȻһ֪Ǻζ
ز˵Ҫ֪ʲôѵģֻ÷ԳɣһеķǣȵķѾ״ˡ
ƹôСһ밡ѿʵ
س֪ǸɮĶŹֻɽ̫࣬ɮŻǡɽз޶ȥʳ⣬ҺͰȥʱֻʣ²кˡȴѵĶŹԣҾ;Ǽ붫̫ҵ֪֡صǽǸɮǻǰµķ
㡭ñ鿴˰ֻܹðʱˡ˷ϣǰ̽ðҲⲻˣЩһֱڰעͷ˵
ҲգгĻһʱ֪ЩӿĮ֮˻İɣѹֻ˼ΪԼ˲˹ģյĽӽ˳С
һˮײϣֻǳɫеڽŵʬءضüʱͳȵٸװҾһƷˮײģĻק
ذ㣬ʹðˮײһǱʬǾͻŹɣһжҵãԹˡ
ֻ֮үǣүʵ⵽ôˣǽҪΪʬĿ˰
ȵˣӲ鿴Ƿʲô°ɣ
ĻԽԽˣǾжŲֻ䣬ͿɴӲ鿴֮ˡ
۶ʱռ̽Կնһпӣɫգղɫųеľ𣬷ϸһӰ
үȵǲԭôƯѹǱҸӿ˰
ҵЩѾջƻˣҶԼΪʲôûҽĻԵ
صӰǸôǶ㲻ǵİǸϸ˾ĸĸɽ͵͵˵Щʲôصһ仰ѴҶסˣ궼Ī̧ͷӰ֮лʸɫԥȴڲͣĶشŻʸ⡭
ֻʸʧǵ˵ﰡЩʱȫ˰ȲܾһӳݸǶ˰Т˳мΡֺοһҪưҪݸĳ¥Ӷܲȥ
ɵﰵ޻ʸǸӣ˵ɫͽȻͱˡ
ǻʸҵĶӰҵ˵ǰáʼǸҪҪԸˡлĻǰ͵͵ɽȥݸˣºݸ˵̫ƽˡǻǸϽɽȥɣҲ˰һһŰĻֱҧ
ʸξסϵһٴߴٵͷ˵ķԸɽȥĸ·ȥͶ˸ϲȥͬʮӦǲẦҡ
ϴɽҳɢӲϾͳ˶߲ԶƼ˰һ̳ӾͼҴҵĸһס˻ʸЦǶˣǶ·ϻ£׼ɽȥ˰
˼Ǹϵˣֻ๫ȵľҡҲŵ˰գſضȥڶ࣬Ҳڵʱǧ򲻿ɽ
ʸ˵ȥ
æ˵ȥЩҩɽкӰ϶˯ˣɽĸȥݸЩҩ
ţȷʵˣҺͽڴжʳΪ࣬㲻ҪͶˡںݸ￴Ƿƽ˾ҿسǱڲѯˡҿǻΪ๫̲飬÷˺ȥҩЩ˪ڷҩӰɡȫȻûпϵĻԣڶæˡ
ȵֿ֮ʼˡʸμĸʵҪھ߰ɣ
ϹĥɵӰҺȻһ¡ô˵ҲǷ˰ƾǵĽûɽ£ϱ϶ͻ׷ˡҾһʱԴ󷢰Ƕɱ˰˵ԭεʱô¡Ƥû׼ðҪ߾һҪȫ֮߰


һʮ ֲ̿
꿴ųзӰȵĿɿڴû뵽ԼʵϵĶԴʸĸӶ˿ȴԼɽߡ겻ĲȻЦˮеĻʸͶȥԹŭ񡭡
Ӱڼĸ֣˿˻ʸ񲻶ڶصⲽĸڶڰţĸ϶Ųɸ˵¡ʸγüĳֲֻ̾ͣĴ궯Ϊ֮¡
ﰡҪ˪˵ǸŮƤϾж¶ʵЩĲ̰ʸŰյĺô뵽εֲֻ̿ˡ
ϰ̾Ҫʶʶ治ʶģοǸ޸֮һҪ˺ɱǡֻ·һ˵㻢
ʸȻﰡҲǵһʱͿˣڻģƤʱǺ˰Ҷһ²ͬ齶ߣֻҪһ۾»ῴǲƤﰡ֪⡣ÿÿ뵽ġ
̾ɣþưǧҪȾơҹɽȥҴȥ˸ˣҲѾڼʮˡҲ׷ˣµĺùǺαصɽҿŲٵĽƱõӵﶼĵط
ʸ˼˰ͷӦϼææȥʰֻϴŶ֮֡ںݸ۵ü˰ʱ¾ȳ˻ʸλؼҡԭǶ԰ϲǲΰ룬ϲǶܹƽǵǶϱǸ
ѹûôֻ࣬˼๫İΣŻʸĸȻɽݱܣǴӦ˻Ҫ໤º̩ȥˡ๫ʸξ˽ѾԵѻˣ֪ΪʸοԼķѰ
Ϊֻʸεİģÿ춼ȥŻʸδˡǻʸλǸüӣֻҪʱһ๫ضת⡣
ҹžƲ˸ϻɽʸˡæֹˣһů๫ɽҰ̹ǰôڶЪŰЩصĻЪţƲһ͵á
ʸ֧֧ӡӰɽмȫˣһҪúõľӼĪҪƴ˰
׽ĻʸΪλ᲻ԼˣҲû˵๫ô˰ɽǵξƲմİҿŵζͻ๫ɣǧҪҰ˾˰
ϸЦ˵ϱɽﺮ̹ǵġÿ˯ʯϣȵ纮ҲС޾ΪദȵƲźð
ʱߺŵӦš˵ģȥ׼ˡ
ɽ֮ԭŻغͰסԴӰѻʸĸӽ֮ʸοɪɪҹͬߣ֮°ֻ˯ڶеʯϡձôһ˵ư֪ǻʸѾٺԼˣ˵ǲԸȾƵʸյľ찮ֲȻ
ɽ֮ҷΧһԡͱͱʸεԴ˵ƽﻹûϱưǽҹҲǸԲܻȫϱɵˣ㾴ư
ʸγѰ˾ˮֲסĶ°Ѿ˴롣״˵๫ͷ˰ҲʤİԺȹɣ๫ԼȰɡ
Ͻӹʸľƺյⶼҹ߻ˣһ顣ⱭҾģ̫ƽµڶĹͰּߵһоƣûȰ¾ƱѾ˾Ʊ
ƴǣʢȭȭֻӲͷƤˡľƺͣһһһľŰСȻͷʹˣɵƽȾ๫ȴƱ
ȻĸоһԼվȵĺȵ⡭˪๫㡭ΪҪҰҡʴûԲǵ°ѵΪһ𣿡
һѪӿ˶һͷԵڵϡŵʧֵľƺ°ͻȻԼҲû취˰ʸﾹȻȢһ˵СԺԴ󷢳˰
ʸο˰֮Ѫŵû겻ҡҡҲ֪жӡҸ㰡
һŻʸε߰ٳǾ߲˰
ĻʸʱͻȻˣק֮вߵ̨˵ϵҾƶʱʸȥȰǼܲסϵקĸŲ·ӳɽ
ڵϹֻ֮Щȴ׼ѵһǳһŵɽ˶û뵽ƽǰڰĻɽĻǲŲҽǵϡϼɽȫǰڰޣʸĸɽþɽлХ֮Х
˵ɽ֮еİü޵ĴŨ̼ˣѾǽӺȫȻջˡʼնŻʸλᶾԼײײĴ˻𺣡Īֻҵʸʸף
ĿĵϹðһδεˤڵأĶƵ³˴롣ججͷؽɽʹ޲ѣǾʹ˽ԼԼ㻹ӡ֮ͭУֻҧذϵĶıƳ
ָ˼˿òԶŻʸδȵǲ˼ľͳȥһʯѾǱ˺ƬɢĽմ߲߰Ѫʸһڵϡǰվֻ۳žҪɥڡ
þȫһ߳ȣͷͷ˰һ쳤Х㬵һߡ
ȫȻ˻ʸζԼĸģ뱧ʸΡʱĻʸѾ۹ɢĿˣǻʸȴܸоϵ˵ӣû¡ͺáġ֪ǾˮжɵһֱгһաẦҡ
ӯɵϡôôɵǻẦͲȥ˰Ҳôġ˵ǻһصİ
ʸĲЦ߶Ӱǲˡҹ㰡ȴĻǵЦò˼һˮβ˼Ѫ׺춹괺¥
Ȼʸ˵͸εѶˣʧʹޱŻʸεʬ׻صɽ֮Сˮײװʢ˻ʸΣֺľԼȥǧŻʸεĻǡôһԼûʸģⲻ֪Ȼ첻Ը


һʮ ڤ;
һ֮˶ĬˣʸξΪ˰ԭβŻᾪֲ˭ĴɵĸϵĶպᱻҹӡɥڣʸҲŵĸεɽҰ
ڲΨ䣬ˮײеĻʸҡԼΪ˾ƴȫջٵݶ᲻ûȥָûϵ๫ʼǽⲻĸԼҲƾԲˡؼȻ˵ҲˣӵŰһͬᡭ
ָ׸ǴСķӳ̾ǷǶԹѲЩ֮¶۵ģǿдˮײػ绯ɻҡ÷齫ǴȥڤĽ磬λͬȥȴĶԹԹ
ĻغͰֹסޡժɫˮײ֮еʸκȵҲòٶˣȥڤĵظȻܹ׹ĶԹ׹һվǳ֮ơ
лѻʸεĻ֮УͳȴȥѸйٶϰүѵ֪ȥڤ罫޼Ӧð׹㺣䱡鸺֮˱ʱʽǡǺľҲܾô˰ð
ӿӦүֻұ־ۣԲٵٺˡҳ뿪֮үڴ˿ҵƬ̼ضҪհɣ
ү⡭ģ˵ûͣӵ˽ţҪҲˡ
үڴҾͷˡλȥڤظ֮ǧҪǵظ塣һнӦԣλɣ˵ȶȷҡ˹Źء
غͰųȴλϷų̤˹ŹءƮƮڻȪ·ϣߵĹ궼ü۵ĵŻư˵гεѾǲ֮ˣǿһֻԹǶҪˡ
߾ôڤظף˺һ𰡣Ƽ˳ǰϸһǵظʹߺ޳ʮ֮ǰԼ岮ΪӼСڤظʱ޳û뵽ڻȪ·ٶ
Ҿʹ֪λáֻŶԹʶҴйٶ϶
޳üͷԹҿϱӦնûظ֮°ٻȥɣʮ־֪Ϊ鶨Ȼ
޳ˣҧָź޳ʹͬؽ龫ΪҪ˵ͱˣǽ˵Ǳɱ˽ǶˣլʺҪ⿪ϵŻڤظһʹ׾ʹʴʣǿϡ
Ϻȵ÷˴ڤ磬ڤظƹ˼ǧꡣ²ɺ˵лҪ޳ʹ˵
ض˻ص˳󣬳ղŵ֮Ѿˡڤ粻˼ɽҰǰɣҪڤ·ǵǲܻϵԹȥ˳˵Σغݺݵĵ˺޳һԵ۹Ƴ
˵ʹϢŭǽ˼䱳ȴǲ١޸֮ݣ㲻Ե֮ˡΪ˾˲ŷƳͶơʮ־ڴˣҲΪ֮ģ
ȻѾǾ͸ȥ˾йٰɡ룡޳һ־лһȻ̤ϴϺķӹڽ֮Ķ˱µĶ˺ҧɣغͰǳڤ类˺ѷεĲҽŵ纮
κź󲻾þ͵ڤ˾֪˾Ĵƹڤ˾ֻܻغͰţлᦳֱ˾ȥĹųͷ׹͸ڵвŵҪй٣
Ȼ̧ͷȻ֪ʧԶӭˡˡҴһʮˣȴ֪岮ãջѶǵڤɵİ
йټЦˣ岮Ѿع鶫ְȥˡΪһ׮ǰйٰæģҲ֪йǷҲ˼֮Ⱑżɽ˵˽ĴҲű֮ɫ
ˡƽȣȻǹϽҿûж֮İֻҹܰҪҰʲôæأ̹ȻĹЦ˵
ɫеĻʸεشйѾǽõ˰ɣȫȻΪ𡣴ΪʸΣںݸɽϲϰ꾫֪ݺ꾫˰Σͦȥǰȥ
ڳ˵ˣѾλϵԩˡԹһʮˣĶֻжʮˡʣʮȫЩ˵ļҶūͣдȴɼﲻ˺޿ɺǣɱ֮ﰡ
ؼйҲɱƱػҸϧľﻹǷƱ˻·ѡֻƴ࿹
ɫͽȻȵɱʮ֮ҲǺһ֮ˡ˵Լ·ѡɱǣôڤķȺڣҰȥһں֮µĹŶ룬һס˻صĻǡ
ȵŴйǸǷ֮ˣһͺһ㶯ô̰
ڹЦ˾ΪϧǡǲɢԹ֮꣬𰡣
ʲôɢϵԹꣿ⡭ôԺ˰ʵ
ɻ֮ܶˣѵῴǴ֮Ӱ뿴׻ҪȻֻ֮࣬ܰҲֻôЩˡ𣿡ˮ˵
عؿ޵лйٴȣڡһٹ»ܽҲضɽ֮Ҳ̤벽ڴлʹй٣ҲԶʤھ֮Ҫð
£ȥ̣ڷȵ
ͻȻȻǴھȻذɢ˻ϵԹͲ֮ˡǿӨӨֲΪصˡһٹ֮¹ƲҲҪˣ
رȥǲҾ徵Ľðһսľڻͷ˿ֿ˿̱ĻʸβɵҡͷԼԼһɲĸо


һʮ Ϊ
״ΪҪ԰ҡͷ˵ϵԹ궼ܽ⿪ǰͻʸεĿӦ׻Ŷ԰ѵ˵йٿ˱ʲôܲΪ˻ʸεĻ°ɣ
ɻ󲻽й٣׮ȴ֪жˣ׹ǳһƬȻʸǶɵ긴ǲǰԵ
ԭԵպǻ֮·ǲ֪˱֮ˣҵҲ޲߰ڳ̾
̱ڵصĻʸμйٴˡСֻǾ˱õģǸ֮ˡػӲ벻
кѣҾȥһ⣬Σйٱʾ͵һ˾⸡һŻʸͶ˵Ļ뷢ȴϻʸεĻƮ
ͯڳԯеӡӿѡ
ʸƿɫ԰׵ʲôطͬţƽմ㲻ΪҪݺңҷҪ㲻ɡ
ͯίӣôˣͬݺ㰡ǲ˶ΰǰӵڵȹӰҲŸҽѹӵİ
ʸš˰Ѹ첲ʹͨѵ𣿲԰Һϡ֮мǵұͨ˰ֻ𣿡
ͨߵǰЦϣʸֶղǺⰡ˵ʸֱ˹飬ͲҵΪ˰ϲ֮նңʵʹļװ
ʸԶʱľĵĹǲ͵ҼӵɫŻҪҰʸεһϺȲûͨͨﰵԾԼļƻôǱʸθ˰
ʸ֡ǻ˵ЦҶӺ԰ͨεı
ʸߵûУ֮Ľ鵽ˡصҵĶľšҲཻˣͬó·ҿ˾ͺԺҪҿˣ
ͯͬƹôˣǼȻԸֻͬǴǰС֮Уʸγ԰շͻݷܱʼ顣дֱ֮ݸˣҲ˶Ҳͯԭ򡣷ҹϵ˺ݸסջ֮Уƽֻ֪дֱ˴֮ղſһͬ˿
λԱǰʸξ˵һд˿⡣ԭҪԣûܹһдİʸεٵģĻʸε޲ڡ
ʸͻȻͨˣٵǺͿʵԱĲɣΪλҪ°ʩ񰡣
ɴ˲ѧԩ˷Ӧѧݺðѧ¸ˡд·ʫӵѧ£ѧǿҪͷ˰ȣѧڴߵлˡʸ˵껰ͳߵͷͰѿŪԽˣ
ʣǬ֮£к˸˵Ϊ֪ݺ˼֮ûˣǺ˵˵ҪʣٲȻŭ
ʸȻ˵ĶƱϤ֪˼ǳ͢Աٹ໤֮ѧ޴ԩȫΪѧһţдķʫ֮ź֪صıֻҪԱͨȻͻῴ
󵨣ΪӼ̣˵֮ʵٶȻΪǿѨˣٶŹ㣡˻ʸεת߳˻ʸεļشٲòСֻе֪αҲ»ȷ˼֮·
ʱϾ͵ˣմԿǲӦζҪͣʽ뿪ʸ㷲뿪ǰվѶԼָˣͨĵϲʸһԲľ뿪ˡ
ǽ£˾ӾͻȥˣΪ˷ֹӪ˽ÿžӶкݸıסҲһɲ֪˭ֻеȵŰ֮ղд
ʸξջ֮УԴȫǽҪ֮¡ǿҲҸ֮ͬԼҲؼˡһͷײڴʡΪԼǻԼܹΪȫƾ֮͡Ͼ뵽ŮƤ֮»ʸҲĲηˡ
Űջ֮еĿȿֺȥ鿴ģΨʸڷвΪͯɫʵӣΪβȥ񰡣ҪǽˣӾ˹
ʸƽЦǺǣֱֻȡĪ󡣴ͬձԵ֮ʱ֪ҵĺôɣ
ͯͬˣڵϰӣҴˡҲȥҵӰͨҰѱ˵³֮ؽ𡭡
ʸЦɵӰͨҪ£һͻɱڡ㻹֪ӣѵǱʲô𣿡
ʲôӣȥʲô鰡ͬѿ˵
ʸα۾Ȼˣ㻹һ߻·ʱ֮ǰ뿪ݸȥ̾˵ѾˡǧҪȥԣٸҲ֮ˡ
ͬӣôˣö˶˵ĸ˵˰
㰴˵ˣաȴκη紵ݶˣѻһڣ㻹ʲôʱǣû˰ʸζشͬ˰ʷ߸ͬϳǡ
Ȼʱ֮ǰƻĳջָ֮յʸεķ䣬ʸδʱڷĳ֪ȵŶ֮ʱʸȻײǽе׼ٹ໤ǣʸξҧںޡ֪˾Ӧûؼȥˣݸοʲô˵Ҫ迼֮ʾҸӵ״ǳ˵Ρ
ʱͳЦϿһһ찡пϾԾġû뵽ҰԪҪײǽİϿʸּ󵨻ʸλּ
ʸζ׼࿹ˣûϵϻּ鼱֮»ʸֻǹ򵹽ּԼΪ˵Ҳֵܹûʵ֪ôһˡֻöͳּȵ˻ʵگԻԺʸĲɳA֮ݣͽʥ
ʸζʱɵۣЩɱԼĶǻԼȥǼʵ۰һ֮ʸæͷлŽջ·ϲ֪Ҹ֪ͬ˶Ѿүگ׽ù鰸ˡ
ʸεʱ͸ˣһɨյʸ֪ԼĺӾҪˣò˶þ½ҫˡ


һʮ 
ݸԺð޻˵Ķмǲʹ˽أ˵οŻʸıһ֮˳ҰĻ϶Ҫټˣ̧ͬǰѻʸο˵ˡ
ҹ̻ʸǵϽУΡµͭṬûʸƽļ¼мܻϰ˹ŻʸҲθ񸮵С̫ԡ¡νر̲ůѬüϴ
ʸδ̥ͷһθоʲô˼主ֻҪԼĶ˰ֱ˵ŽӵĹǰͨĻԼȥʥʸ¹ڣ͹ˮĴŹˡ
Ͻ۴αŴССŰ䣬ʸĿбӹؾصź̨״찲Žţһֱǵ̫͵˲ڽڸͨ˰죬Լղһʱ·û
̫͵һнŶִ̫ʸΣԭ·̫ݺʹ׻ȥˡִ̫ЦǸϿӻʸΰɣ˵˲Űܹ⵹ٰףıмΰ
ʸνеˣ˷ƴȱǻʶƵȴмAС˽Ϊҵıݺңҵʥ
ˣˡȼʥ˵٣ĪҪûϾõȡպʸϵܸ߹ٵҪҾУò̫͵ĵָտɴ°ʸЩ䣬ȴ֪ǺγĻ֮Դ⣬ʸ
ʸҾС˼ԭιʸϺᡣշתŵ˽ϡ
ϣԭǴι֮󰡣ʧʧҽĻɣֻҪʸϵܵûϻϲǴ˷ʥ˰¶ɫЦ
ʸι̫Ļ̴֮ʸοӻ۵Ʒ˼ִԥ˳Żϵģȥڰ൱ʤǹؼȫһ֮ʸϢҴֻڵſڵš
Ҫ٣ʸȴæס˹ʹãھ˼ͻΧɱɴˡ
ϲſȻ鴫֪·ȴ֪𣿡ϴЦ
ʸιǰֵϣ˾ְΧϱսұ֮ࡣ񶷵²ڵĽɽͼⶫϷ֣ռšӳɢɳãӦָ⻼Ļ񡣻ԭϵġ
˵ĺãȻǿ޵⡣˰Ҫ뽭ѧӺú̸һûй˵ּ˭ҲýĻУʵ۵ʥּ˭ҲӰĻڶʱ̫๬Ůȫ˳˳ȥû֪ʵۺͻʸ̸ʲôǴδʱ̸ʱʵۻʸͬţ䶼ĻʸǹĿ࿴
ûϴ͸˻ʸƳĵĵ̫͵ǳܹ߽֮ƷԱȻʸһԽԪ޹ְȻҲλƮƮ֮͢еûʸЩˡ
ЩǶ֪˻ʸѾǳʥϵĺˡûʸԼû뵽תΪ˵Ԩ֮𣬿³׳ʸھǰµĹ⾰ڵĹʸεļˣڿĪڵʸνĹˡ
ʸαǸƵˣ屭˶Ǿͺλˡʸ֪ǹרܹܸܺ߹֮¸߹˵ʵڻʼҺ̫֮ϻʵӹĹ׸ʸΣֲ֪ʸμΰֱӴֻø߹ԡ
ʸһӱ߹˼ˣܵճǻ׹ݰ׸ԼҪ˰ǻʸζû뵽顣ԼѾϣѲķֿɵõĴǰ̰
ջʸì֣ԼҹǸ֮ת۾Ҫˡǧ˼뻹ǲܾԼ֮¡ǵԼǰֲԸʧۣ֮˼ڤҲҲȫİ취
վ֮ϣ߹ŻʸγЦʸϵܰ᲻ÿ˶еİڵ֮Ѿǧ֮£ܵøĴǸǰ;ȥδ㲻ǲɣˡҶ죬иѲɻȲ𣿡
ʸμ߹ĪɷˣǶǽ֦Ҷῴ
˵ҾþӺҪǵʥ㡣ֻҪԸ⣬һоܰϡʱ֮㵽԰֮еţʱͱүļλһͬͻҪܹõǵĻģү֮λĪ߹Ц
ʸ̾ǲװɣ޹˽԰ҿա
߹ɫϵܣͽſ𣿻ǲ֪պǻɱն⣬θɹְ԰ҪǱˣֱӾͻɹٶƷԱǱոҵĸУҲǹٰݺԺѧʿ
ʸεһӱ߹˵ˣϲִԥ߹Ҽлиڡӡ
߹üͷȻϵܣôװѲṵ̀ɣǿɱͷĴҿһ⡣ҽннĸɺãҸ˵ĶѾˣϵܴǾҪˡ
߹⡭󲻶˰ŽʱȫҼѻİҪдǳ֮ˣʸ
߹бۿ˿ʸЦϵܣʱͬ˰µĸһ֮䣬㹼ʥҲֻǻغݸȥĿȥˡϽǿ¾ˣԼöɣ
ʸĿɿڴȻҡҡʵѾ˰
߹ЦȻϵ޷ҵи⡣֪ϵĽȥ񣿡
ʸμ߹콲һƴӣ
д顣ɽȥĸף㷢Ҷз㡣ͰĵھΪ٣ȵּ׸ˡ߹Ц
ʸηҼӷͨ˰¸߹ķвͨһֳʵǲȥ롭
߹ЦҵʲôأֶοǶأҪһͻȻǶм֡дɣͲҪˡʱҶһֻҪүҵĺþС
߹һоˣʸ׸߹˵˼ҪɳٻͰ񰮻ʸǳҪ˼֪ԼϱǸ仯ԼСҲûˡ֪ʥ¾͸òȢˣǰֻһΰ
ʸβǸˣԴ⡣ֻǸ߹԰ˣչδؾܿԼǵ԰˵ɡ


һʮ ԰
㼲һտ»ʸڵдա԰滨Ŀǻʸ֮ⲻھơѩͤů֮УСˮҲĿڻʸһԻ񸮵ĸ߹ҲΪֹʸγ԰вôǳˡ
ʸԭԥֻǼܲס߹ĥӲݲ԰֮СʸηǴ⣬ԼݾᱻġȻ߹˵ǻĬ˼Ǿͻ԰Űɡ
ʼҵ԰ǻϺ֮أͬҷԷͨôɱ⣬ʸ͵Ҳֻ̨ͤվšд벽ͻɱ֮߹֪ŹҲֻ̨ͤ
ʱŹһҡεǿʸζЦݺѻʸͨ졣֮Ӻݻĸˣ߹»ʸǰ
߹ūŲμո
˰ֵ߹񣬴˾ʥ˵Ǹ𣿻˵֪ĵ֪ķķ顣϶˵Ǹɶõ˲Ű
ʸι״︣ʥ̧ˡֻԴֶˡ
˻ʸһ۵һһˣռǰո԰ͻʱо㹫Ͷ¡飬ҪСӦ˰֮ģǻ׹ˣĪҪԷƱ˲źð
ʸҲ֪ǼǷѲԼᱻ˿Уеӻ֪ͣԼӴڤظԼҪʲôԲ¾ڤйٻ鷳˼ʮа˾Ҫ׸ԼΪ˰
ڻʸγ˼֮䣬ӲԶ֬Ůӡʸβ̧ͷƣֻǵͷ͵͵б˾һƳ֮ŮһϮɴİ£￴ԼĪʮ͡һͷڷ֮⣬ȫѩףֻǼЩѪɫһֲʩ
ڴŮĸûʸȻĶֻŮŻ󣬷¶޵ɨüۺƤϸ壬ӣС첻ཿΣƷ˿ƾ˵ķ顣תתֵƤһ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻𡭡
ʸ˹͸ЦָŻʸ˽ʸβ֪˵ЩʲôԼԼľʩŮǸĸ̳ȹŮӾǹʸʱͿʼĥˣòȷʵҪʤһй֮޲Ҫ빫ΪǷ򸴺󰡣
ŮɬЦ˼븣뿪԰߹һ·Сܸ͸߹̸ʲô㹫ƵƵ˻ʸΣ߹Իʸ¶ϲɫʸξ͹㱻˻԰ʸֵŽ·˺󹬡
Ƴ֮ʱ߹üɫ˻ʸεĵڣδ˵ȹЦʸιֵϲʸüӭӽݣãȻ֪߹Ϊʲôĸˡ
ϲүүϲŵİ㹫ѾǿˣϽҽл¡ҿû˵ѾȢ֮°үдūͽȥٰ졣ô˵㶼ǰ׹ˣ¾ˮ߹ֺĵ
ʸ˵Ԥܳɺ£ҪԼдʵΪˡʸԥǲдİ߹˵ֶܹԸɫƩħ֮ġ
߹ɴ۾ȵүǲūħְЩūҲа취֮вʿūȥΪү¡
ʸһﲻֻ»ֵüȮҲʥϵĶ䣬ǻẦº󻼰
߹ѹūˣүͷ°Ȳ֪үҪϣֲµĸūˣʱūȡϵͷү飡үĻǧҪ˵˰ѾûϷΪ˰
ʸζɺ˵Ҫͷʲô߹ʲô¶ûж˵Ҽǳ˲ءһѹİ߹㶮ҵ˼ȥæİɣҽȥл¡
Ȼү˼ˣūȥ죬үͰĵĽɡūһὫ֪߹˸ɱĨӵĶʸι֪ĳ̾һȥˡ
ĻпүЦٻʸνʵ񸮵С̫Ѿ׼˴쳯ʵЦմżĲŻΪ͡պҪ̰Ϊɽıߣ˶ھ֮в֪Σ
ʸιذл꣬ʥϹѡֻǼлĸ˷ĸಡ
ϴЦȻҪ㹬еȻȥĸ׽ˡҲԲԳˣ֮ʽ㾲㹫мȴ֪ϣ㹫ѡȻҪܿԺ֮ȱһλѧԺѧʿ˵ǴӶƷǰ
ʸ׻ϵ˼Ҫﾲ㹫ľǹǼϰڰԼҪǾܾ˻ϵּ⣬ԼǰҲˡʸ֧֧ʥϡԭϡֻѾѾѾ
ϲõʵлֱԣʲôԭֱ˰Ѿϣ޸˾㹫ˡʽǸ֪֮Ӧò㣬ͲΪˣ
ʸ⻰ɫɷףתۼĴ󸻴󼴽ҪɢˡʸοͷͷˣԭֻѾˡ
ţ˻Ǻģʵۺüʵ
ʸμ΢Ϳˣ΢ֻиĸδȢޡ
үմŭȵ󵨣ǰԲԺƭһ䣬㾿ûϣаԣ޶նģ
ʸοͷ絷΢ԭйϣ΢ϾǰѾǲˡҪǲţ߹ȥݸ졣΢ȷʵаƭϡڻʸĵʱ򣬽̻Ի͵Ļɭɭڤظʸξͷֻ֮˴йĵԼԵİǿ޳˶һ㡭
ڶϺȵӦ֪˵Ŀ˰ɣ㼴ǾȻպǻᱻ֮ĶԹԹһԵּС˾͸ܾĿ̣˰Ѵ˵ĻǸϽ룡
ʸξУǰѾǲΪˡı˶ٺҲյģֹסݵлйٵңѾˮˡֻйܷŹҽ㣬˴ǽɽҲǷǷˡ
ڵͷѾϵԹѽ⣬ǽúΪ֮ɡһѼ٣һ֮Ҳǳ컯˰


ڰ˾ 


һʮһ 
ڸ̾ʸ屻ϳ˾ȥ֮ܵˣűȻĻ䡣׼Ӵضɽ֣Ǵȴ˵˾䳤ͷҪȶ򡭡
üͷ⾪ŵ֪й˵Ĵν⣿Ҷ岮ʮ˰߶ļСҲ˺ңѲǳ͢Ը𣿡
ҡͷ̾ɻҲ޷ƣ˵þͬˡޣֻǿü¶˲֮ףȻ⸣֮и֮Ҵ֮
ͻȻеϡą̃һļ¶ҵйˡһƹﻹ֮Уðչɣ
ڳԱ㣬λﶼгɾֻǻ仹ϲɱԼҵȻǻǻȥģǰ;ջӱأʲôӦԲ˵¾ͻڤݱܷâ
ȥǷҲѱ
ֵǽúò׽ķţǱΪپǷǷ֮ˡڴ˵ȴٻ䣬̨ͻȻձ̶һ㣬ȻڸʾպԵپۣȸˡ
˵껰ȶߣûȳվȽţֻүԡڶͷǡ֮вǻʲôУү໤ų˵ǰغ󱳶һƬѪ֮ΣڵϦ
ۼֿ׻𣬻޲סҡҡ׹үĿ˶֮ǾһƽƵģԼͻưѾ˵ڵءؽ޵Ĳ֫ʬǣװʢŻʸεˮײѾˣʸ绯һѰ׹ǡ
үŴսľǻˡҲ֪ôˣͻȻ䡭һӳôˮײĶˡ
˫ֳɾ׻𣬰Ѷе޴ĶӡҲų׷ϣүϵˡүӹӲʣҪȻҪȥظ֮оˡ
үûסˮײĶƣֻǽڤظзһһʮү˵ǸСˣүֵԭΪû뵽˾ȻǸǰ
˶ѾˣҲˡɽеͣغͰﻹڤδ顣Ҫǽǵƶ»޷Ԫϣֻ֮ڴǵôͻȻôްʰ޵Ĳ֫ʵ
үãȻ֪˭֪ǶѾλˣԴҹǽѰʳģû뵽Ȼǲ⡣һǶʳֻ֮гභ֪ЩԽԽ࣬ʱϵҪɥڴˡ
ţƹ˵ɽ֮е޶Ƕ̫µצˡôͻȻôްҿһɻϮġү˵ֳ컹δڣȻسȥɡҵλ֮󣬾͵ݸȥ㡣
үȻܾɽɽżﰡͿһ֮Ҫסɽ޿׶༪٣˵Ǹ˿ɻôԵޣǴ´ġ
˼ҲãҾһ˵ʱ˲ǡүܹҿǵѾȴҵĺ֮ǣɽ֮Ӧûһ顣һүֻܲڶ棬ҵǺʶʶ̫¾Ǹ
үͷȫţͽǵؽ档ⶴﻹвʳҰԵ㶫Ϣһɣү־ͽŵĻغͰ̧˶䣬˿ɾʯЩɽȪ˵ҰͿʼȵϢˡ
дѾǻƻʱˣɽ֮ԼԼĴХ𵶴ǧ֮£ĿԶɽ֮е̵ͫȻչ̤ĵ
໡һԳǺɽгɰǧ޲ƽԲ޺֮ͬӤһ㣬ϵȷʱɢӰӰ´ֻ֮ͻ𣬳Ҳ嵽˶ٵ
ʯ֮г͸оͷµƵľѹ£̧֮ʹһ׻𡣰׹էгһŭĿյıδ׻ŨĿˮڹϡҪȳϿɽ̻治֪Ǹʲôöɵģ
ըװŭ̫үˣ㻹Ͽ־ܰĪҪ˱̫꽫ңֻ̫ҪĴȥ׸ɡǵлڱ̫ǰְߣǰ׹ڵڼǰɱ㰡ɽ֮ȻȺ
Ȼŭڼǰ֮ҽȥʲôط
ޣ类ҳˣԹԵĽġǶɽ̫ǽط꣬Ҫ˵һ֡ûȴ˵껰ѾǶһ׻ֱ󺺶
ءǧɱ׻룬󺺾ֳ֮ų³һƬ֪ĺݸȮɱ˲ٵİաû뵽ջɽԼζҪΪͺݸѵİǱ֣
Ų㶾Ҳд󣬱Ϣƶ¶ܹȫǶɽ̫꣬һŵǧǶɽ̫֪һƴ಩Եͣ;ͽʵʵıš
໡໡Ÿʲôһϣ˭ɱͣǶɽ̫˼ڼѪĭ׼ĺɽȫȻΧס˳ӵһҪʤɱǶɽ̫ꡣ
Χסŭ𣬳ȵҾҪɱǶɽ̫ꡣЩں֮ٲͲҪҴɱ˰Ƶ䡭ŭŷǧ⣬ڳ֮ɽʯͻأըһȦˡ
ʯ֮Ƚ޶ɵ·˰еС޷׷׵Ķܳ˿ˣҲȥ׷ɱǾͶס˳Ƕɽ̫
Ƕɽ̫ƲؾҪӣܡ𲧴ȭͷųǶɽ̫ϥǹͻꡱһĹ֮𡣳Ƕɽ̫Ѿʹİˣ־ҪɱʱԺһ󼲷ƿϮƬ֮еҶ˳ȥ
Ƕɽ̫գ۾֮ززˣѪ֮һѪȴֻ֡пĵ˲µģ۾۲ΧһһǳԼ⣬Ȼûв춯
ɫīֲָˣŵЩ޶ηηɢˡ֪޾µĲԼǱںҹ֮гֵħ


һʮ ֮ҹϣ
ҹԲǣ֪īɫĵ٣ղƿһҪŹ׷϶еˡܹǿĵʮа˾ӦǶ̫ħͷˣ˵е֮˹ȻǷͬ졭
ȵڶ֮⣬˫ֳɾʱͻ͵ϮΧһƬļµţ˿и֪ħͨڶ֮Ϊ˹ȡֻܻǧеһħ
ʱһһţ͸о˶Ī䡣üϲ֪ʲôʱѾһ㱡˪ôȥòŶ̫Ϯͻᶳˡ
Ƭ̵Ĺ⾰ڳڼٵӣԭɽҰҰݶʱ˱ѩ˱ӡɽһ˵Ĺζɢ˾͸оʬѻʬϢ
ڳת˲䣬͸оһͷۻæϢȶֿ֮óȻֿ»˶̫µ塣
֪̫Ǹʲô䣬ǸղźͳǶɽ̫ѾǾ쵽˶ԷǿΪǶɽ̫УԼû׼治Ķ֡ҪǽǶɽ̫Ϊ붫̫ȣ֮ˡû˵ʲôˣѸٵĸɱ
ûһĹ򣬳¶һסȴȻڶ֮⣬ǵϯȫֵ⡣һûвйԵĽֻ֣ҪиͻᱻɱҪǳֿܹסˣʩ֮˱ػᷴɶˡ߳Իỵ̄˭ܳŵǾʤӮҡ
Ԫһƿ籩еҰݣƾХ֫ĵԶԼĶ࣬ԼľʹҲ˾֡ΧʬζڽʧļȥӳĶһƬѩأȴ̲𡭡
žžɽʯ֮жѷ΢Ĵ֮ŰӰڻλƵĽӽþĿʼǲȥӰǸʲôȥȴְӰһˡ
ұ߶ͻȻ̹ǵĸоȻһͷͿ߼վһֽŮˡŮȫޱľȻվţһ˫õȳ̵ʬζһ׻ҶȥŮ˾Ȼˡ
ھ֮УͻȻԺ󼲷һֻݹ᾵ĹץĺģһŮקס˱ӡŤͷ־ʹһʮеóȻŮ˵ͻȻ˵
Ů˷ߵѪȻ޾ѪԨڱӱŮקáӵŮ˽ӲųѾ˹׻ŮȻǻȻųŲֻдˣһֳ֪Ӷˡ
ʯ֮дӶһƹ˳ıӣԾ˹֡׻кŮϣ֮гͿһƤڷƮȻˡɽ֮Խȥ׷Ů˵ƤȴһС
Īȥ׷ˣǶ̫µż׷˹ȥмˣض֮СͬЭŵûˣ̫ĵɻģһѪ߰ߵģڶУСĽ䱸Ĵ
һӷԾ˶еҺǼʱҪȻұŮסˡŮǶ̫µżⲻ֪Ƕ̫²δ
زЦǳţ»ȷɽĸ㣬û֪̫²İһӶ֮һǧʯס˶ڣŻؼ˽˶С
үǳһͺã
ֵѾʯصӦǲɣ
ҡҡͷʯԶ̫¶細ֽһ㣬̫¹צŭ㡣ֻʢŭ֮޲Żǿʢʱ򶫷̫¾ͻĳ˽Щ޺żֻǶ̫µӰˣ̫µʵǶûм
̾ɣǸżѾ˰ҪǶ̫»Ҫһʤ㶼û𣿡
֪żǶ̫ǿצа׹ħżٸ̥ĸѪɵģ׹ħϢЩԹڰ׹ħŶѻɽʬʬԶ͵
ŭûа취Ը𣿼ȻֻǶ̫µżǶ̫ȥ
سüҪǶŭ޾ͻʹһ㡣Ǵ֣֮Ҳ֪ʲô취붫̫¿ˡǽͶ̫½֣Ҫ㶾Ҳͱˡ
үʵǸ̫¾ǸʲôİȻͨѵаԵںݸʮ꣬ôʹδ˵
Ц̫¾ޣõԳǻ׼ӺɽӰɣֻҪ˽ҹǶ̫¾Ҳ˰
ص˰һ۵ѾǱɽе޷ˣǶ㵽ĺҲ԰޵׷ٰҿȥڤݱһʱȵպ١
նǶ̫²ңҲҽ㱨ģǶضˣҶ͵޿ܡүǾ˲ӦǷն֮أλүӺɽȥҪϢ붫̫ףҼаѹ
үЦǸǣ޹֮ˣҪǾʹȥһͷײʹءôôүĻδ˵꣬ͻصɫ䡣˼ͬʱԾŶȥ
ȵˣǰ׹ħɱˣүǧҪ׹ħ֮ܽգۼΪӵģڶв淢ʲô¶Ҫȥ˳Ŷһֱ߾ͨɽ·Ҫȥҽһ֮ˣ
ү㶵Ĳ֪˵ʲôˣ˻ضֻϣ쿪ʤܰ׹ħ
ԾھͿǧصĶʯѾѳһһıӣŻʬζԴԴϵĴӶƮȵ׹ħɣǲǾĲΪˣЩ˵ʽѾ
͡һӶⷢ׹ħѪɻһ붴СͻȻҧʳָд˽ħ䣬˵ǳʱ콵ħӭ籩ǳɽʯֱͨ˰׹ħȥ׹ħг
׹ħҰ׵ںŤ£һ׻ֱ׹ħĶǻȥǻųǻŭ׻䣬ð׹ħ֮ززˡ


һʮ ֮ҹ£
Ű׹ħǶ̫ϰĸѪɵģֶ֮óĻ𡣳֮䲻˿أħΪס׹ħ׻׼һɱð׹ħٶΣ˼ˣһ֮а׹ħħνʵʵİ˳ȫ֮
ءɽſһΡΡħеİ׹ħƤúвѡӰ׹ħӿ԰ɫ֮Ǳ亮մȾɽʯѩˮƵڻ׹ħǴҪɱˣڳĻһ׹ħȻ˲ɱ￩ͳȥ
ĪðٹħǱ̫ħ䡭鼱ӳƹס׹ħȥƣȻ֪̫µħʲôߵɽʯ̼仯ѩˮɢаĹ
ۿŽħеİ׹ħڷ׻ͣĴڰ׹ħϡԭİ׹ħĿʼĺԽ޼ɵϨ˳׻𡣻ؾֵƴɽʯϣ̮ʯͷסͨ
ȻųͶһԣŭƹʲôǰ׹ħѾǿ֮ĩˣֻҪõܻɱˡ
ٻɱض˶̫µĹƣ̫ҪɱǶûĻˡǶ̫»ǲм־ͱδҪĿģŭϢϢء붫̫Ҫŭ޸ٶ֣Щ޺Ͱ׹ħǶ̫ҪŭֶΡؼ˵
ɻ󲻽ƹ֮ǰ˵ŭϲɱǶ̫´ħͷΪ˵ҪܰƹԶ̫¶֪Щʲôħôᡭ
̾ضɣɽеķ˭¶̫µ塣˵ûпǶԶ̫µΪ֪һЩġ֪Ů˭²Ϊ֮һ㵹ħơֻҪǶ̫һ£ͻǧǧΪ
üͷ˿ͨɽʯĻѩˮɢȥŭʵֻ֪ų߻λ˶ѵ˵֮˻Ϊħ𣿻ƹǽɽҲ㵹𣿡
̧ǽˡǽøǳô붫̫µķ۰ǽҵõӣǽͳ˱޿ڸ֮ʳˡἰλ˱Ƿɫ붫̫˵
Ȼľ̫±Ĵ˻Ưò˰˵صɽʯ֧һ㵹ǿ˵˵̫ǸʲôģҼҲз
صͷ˵һЦ˳ǣЦ˹Ĵ˵𣿶̫¾Ϊ谮Ӱ榣Ϊ˶һЦϧ÷ϷĻ֮١ұˣ榴Ӵ֮ǧ
޶ȶϷ͵ƾŰ榵òùҸˡ⡭ǣǿ˰ɣʵ޵ĸûаҲᱻҽԲ˵ˡ
𼸵ƹɽʯµ֪ƼȻǵԭίǰ榱ϵ½һԷϯķ򸾼ؼУսķǡ˰榾Ϊˡɱ˰榵ǿн榽ӻعУ˶겻¶Цݡ
ʵƹôҪʯذ׹ħЩɽʯֻ赲һʱǰɱȻǶĴԹ˰ЦҲ֮е°
ͣ˵֪ҾҪʯľ׹ħֻ֮ҪٳŰʱˣ̫²ٽɱˡδ֮ǰ̫ǲмҪġΪ̰ĽСˣŻð榱˶̫¡
Ѹ˭˶һЦʹͻƽǧ뽹ʯ׳Ϸơͬ󲢼ɽȼ޹ıһӶӱžȡʱƽ˱ȥ榿һӶӱһЦϲȴ֪Ѿ˻Ƕ԰Ǻ֮ǣ
뽹ʯǸĺСˣƾһЦΪ䡣ϰպ಻ԣֻȫȻܳ˻ʳǣڴȴѶˡ
䶼ʹǺջˮձս֮Ҳ榡Ȼһжеİͣڶǻί˿ߡòȴգ˵ʱһ׹⽵ڽ֮ء
ǧȥˣɽ֮ͻһòľħͷԳƶ̫¡Բľ׳ӱ֣ûܹģû˸ȥͷֱλ𷨸ɮ˺ݸɮض÷𷨲ý֮˰֮ա
û뵽󣬶̫ҸȼΪ˼䡣ֻѾǾ׳ˣЩ׵ĸ˶Ӷˡݸն̸ɫ䣬û֪̫²ĵطö֮Ƕв˵̫µˣճɽоѾ̫¶ˡ
ءءͨɽʯ׹ħѷһϲķɽʯѾ֮ǰĻΪѩˮˡ˵ǰ׹ħԹ֮Ѿɽʯĥٲһɿ°׹ħֻӡ
׹ħ̫ܶµãȻ׵¶ǰ׹ħΪ֪ﻹˣթǰȥ̽һ˵ŻͷϣŶѵɽʯһƵĻƹɽʯѾǴĲһˣƹ֮ķһӰ롣
شȵˣ׹ħҪֻϧصĻû˵ͱİ׹ħһץסˣޱİ׹ħ־ʹ˻صǻһŴѪͨͨ౻׹ħק˳׹ħɢ֮Ͻඳһ׻ıӡ
һеľȫһת֮䷢ŭ֮ȫ׻𡣰׹ħƵ˻ص࣬е˻ǵķ˵ϡɭɭＤѪӭ׻𷢳˼졣׹ħſԾδ㲻۳İ׹ħ
㡭үɽʯһֱעųǣû뵽ػ˲䱻׹ħɱĽðǷܲȥ뵽սԼչ˺޲ʳ׹ħ⡭
׻ҪΪҽ㱨𣡡
䡱ӰڳͷײĹ죬һȡ֮иոջ㼯ɵ׹ħıŰ׹ħ޴𣬳׻ȼ˰׹ħƤ⣬׹ħʱͳһڰհѡ
׹ſ׹ħҲᱻ׻˰ȵ
׻֮аЦҪΪǽõˣڷſְ׹ħһߡҪȥҽˣȻҽƽʱɱĶС϶õˣûдϼֻ̫̫ʧˡౣأǲ١ˡ
ӰİУһڴɽʯѷԴ֮ϡ


һʮ 
е˿˿ɨ˶֮еʬϢһŽڵѾǷֱ粻ͰٹħʬˡѪĻطصʬ˰֮̿СԸǽôӴ˲ٷֿˣǵĻǻ޳ġ
֮ѩˮĵط̫΢΢ʱĻ´ɽʯɽүȳðͻغٵӣɽͿҪˣǻ뿪˵Ϊáǲ֪Ǹ̫£᲻ڰ͵Ϯǰ
̫̾±޺Ͱ׹ħ׷ɱǣҪǼŭҡǻƹѾ˶̫µļˣɫ̫²ðϮˡҪɱ֮£Ƕ㵽ĺҲܱܹ޵׷ٰ߰ɣλӢڴ˵ҲǼ¡
ү̤ɽɽһƵĺ죬Ƭɽ´ؾסɽʱ䱻ɽʯˣʱ˿̵ǴζƿƵĲζƼˮȻԶЩŵòȻ캦ǿˣֻϧﾡɥ׹ħ֣֮ʳҪҶֻ̫ġ
үɽڷҴţص¼Ѿʱˡ¼ҵСһ˵ǳˣͷǸϽˣ·߰ߵմѪԭֳıɢҶһأȻǾһս
ͷϰߵšͷʵɸ磬ȥ˰ôŪĻѪǸ·ôûǲɱ
үȵСͷôʲôǸƹǡ
ֹסүĺ㲻ضˣϵѪЩµġɽ˳Ƕɽ̫꣬භ֮±ˡƹöö̫µצˣȻǵ嵨Ҷ岻ѡ
ֳ̫˰ǰǳֻҪ𣿡
ĬȻ˴ζ̫ǳģԶ̫µĺݶŹߵˡҴȥǶһ⣬ҲҪ뿪ݸȵƽϢ֮󣬴һټ֮ʱ
үõ˵ﻰǵ΢ĩҲǸ̰֮ڴ˵زģȥΣաݴҸϵǶ̫Ϯ⼸һᰲͳȥݱܡ
ͷ˻еǲߣǵɴȻġɴǳ£Ƕ̫ҲЩڵģֻȫģүҪǳ˳˭ֵ̫ܵµצ
үȷû뵽°Ҫ֪ڴ˵ؿǡ
ͷظɸڣǶ̫Ƕ°үɴ綼һҹˣӦԱϢð³Ҫллɴֵľ֮
ǳǳһЦԭǺݸǶĴ˼ң軨׷үҵĲԱ˱ơɴү
һҹĶѾǼˣֵлҲƴԵϴ·òݲ¥ﷴŻ˵ŭϵ£ڷŭǱֽĻ𣬶˵Լܹͻƽſ֮Ҳд˵־Զ
˵򵥣ʵҪŻԵɺϡ͸Ͳܴﵽ֮˵ŭԼǱܷšȻ̫ҲڰĵԼϣ֮óάȣ
¥֮ȻһƬҹĻˣȵϢҪָڵĳ׼дķӣָֻ׸ôСӼ˳Ҫ֪䡣ǻûĿ֮³ֽҡ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӷ֮һ͵ĸӰϵǳ岮Ĳݡ
Ӱһжôİ꣬ԼʹԺﻨݴ붨Զĳ岨źƵ˫ڳˮƤİڶ˽ڵǰƯˣڳˮﾲĿųˮ
ԭһƽĻ棬ǲ֪ǹ˶ʱӳɢĹΡȻ֮䶫ܲ籩һҡͷԵѭŹαƽ岮ĲݡʮϤǹξǰ׹ʥʱģû뵽ԼѾ˹֮ڡ
ڹҪٽʱ򣬴ӳＤһ⡣ü͸ˮȵηڴ˹ʶľ뿪촦Ϊһ
ҡһͳıδ󺺣Ǳδ󺺶ʱ͵һǴ󺺾ɽд޵ĳǶɽ̫꣬ĵп²Ķ֡Ѳﱻ
㷲Ĳ²⣬ɽ̫ӴȵССҲס̫ȥ·𣿿żɫ̫Ƹһɡ֪ҪҺ£ǾͲҪֱ̫㲻ˣ
Ӽתȵʲôɰҿۻ軨˰ɣԼ۾˵ˮ֮ҪǵҷҾͽǰ㣬Ͽ
ɽ̫ΪɵľĿ֣ŵǧ׹ʥϢôǰͲ˰飬㲻ҪŻҡʵǷ˶̫֮ǰ̽ģҲΪЩֵɽˮ岻ðɣ
ıӻ˰ôط㿴˵Ҳˮ֮ֵĵɽȾָϽɽ̫ǰɽ̫ô֪ǰľûӰ
ߣ̫ûㆪ£ϸѲ˵֮˵ɽ̫Ĳĺȵ
˫һǧٶɽ̫߳ŭſһͰԽ˶̧ƾͰ˳ĻһӾͱɽ̫ˡڲݶĳ붨֮˿֮£һ˿˿
ȻɰףǸʲôˣҺʳɣɽ̫ĳųһɽӳſ˰Ļסʱ岮Ĳݱɽ̫һ룬ԺһƬǽ塭
ɽ̫ε֪İҲҵҵȥ·ҾСһԵظСԧɣɽ̫Ц̩ɽѹ֮ƴһٻɱ飬ڻʯ֮ƾշһˮĻ١
¶һݺݵĵɽ̫꣬໽˼ʱǱһ㡣ɽ̫겻֪йֻ֪֮ٲӶݾͻɥڴˡɽ̫ŤͷܣĿһˮɽ̫ʹԳԭδ˻ӡ


һʮ һ
ӵһĻĻ֣˶ӵɽ̫ڳǶˮ֮˴ŴŶ˺ˮͻкѶĹʬͶѻɽˡɽ̫޼ɵĴլڲɱ޶ȣʬ˿ڡ
֮ڣݸİǻ̻̲աȫµİն˹ֲҶĽիҹΪ˰ƽⶾҩĿԼߵ˱˺ƤĶʳǳ̸ɫϰûһ˿
Ҳ֪ɽ̫ʳ̫ĵԵʣǵõ˶̫µĺôǱԭȵģǿˣɽ̫꼸͵͵ڳ岮ĲǱšȥ岮ǿʼҪǨˡ
ɽ̫ȵľᣬֻҪ뿪Ϸǳ֮ˡҹɽ̫ŵ͵͵̤֮Уɽ̫꿴ֿȴɹΡѾȫȻˣɽ̫޵ֱܻˡ
ûɣֻǰѳسǶɽɡɽ̫հӾһ졣֪˭˳ϲһֲֳָֻ֮͸ˮȥסɽ̫ȥ·
ŭյȵͼı˰ѵͲǽ𣿷
ɽ̫ϳϵŭⲻ֪İ˱̫ĺ£ߣϴǱ̫˵İ㣬۵̫껹û˷б˳̫ǰǰƤͲɣɣɽ̫һںؼʱɳʯɽ̫˳Ϯ顭
֪ɽ̫Ķ֣һԾ˳ɽ̫ҲˮвɱԳԭһ˴ĳˮ̳ˮϾͰѳˣҲֻˮʩչС뿪ˮò˶þͻɽ߶ϴξΪ˵İ
Ͼ¶˺Ӵɽ̫֫Ѿǵɶˡɽ̫Ȼ̧ͷһӵĳˮȳ綾ĺīڿУССϺȫںӴż׾޿ǲŶ˶ˮϮڲס¶ˮкˮ顣
ɽ̫̽ûˣˮŷѾȫ뿪ˡɽ̫˻ζͷһıƽ顣Ȼ˵龭Ľ룬ΪѾͻͽߵ̫Զˣգ֮ͱƵû·
ֲĴɽ̫ӣɽ̫Ψһ㡣ܹϹۻһϵĸֲ滹û̵ɽ̫ӾùӸεסˡɽ̫ſ޴ĿҪ顭
Ѹٵӿһıֻ֭ɽ̫һ춯صĲҽ鲻ʧʱӣŸֲ̽ɽ̫ֲ汻ɽ̫˦ʯͷϼһﴮĻӣʢҹĻ𻨡黹ңͱβͬǧʯҵ
ɽ̫긺ʹ֮βǵص£ˮʱѿ˼ųԺæɽ̫궼Ѿɱֻۡ߰ӰֱٵĺݸջΪ·ŵǷ׷׹󡭡
һ糤һǿڰȫڱɽ̫׷ɱӰֱ򶫶ȥɽ̫óĶѬҡҡ׹ͻȻξͲˡ
Ӱ۾ɵĵˣĳ޲ӵӰȥ顣ɽ̫ĵԶʤ飬ò˶ͻܡȥˣˮ˳ջ䡣ǿ֧ŵӣ뵽֪ĵεΡ
ӵ󽥽ģˣȥѾǲˡָ׸ǴСķǻΪʧӰˣ߽֮쳤Х
ȻԴﷺɻҪıɽ̫꺦ˣԼôܻᰲȻֱ붨ɽ̫Ĳɱ޿ܻŹԼѵ˵ӽûڰбԼ
ڤ˼飬Լ֮һһĻ봮ʱԼ岮ĲݱˣսĿȫǡ˿ûӽµҪӽӹɽ̫׷ɱһİ
еļ󶼿䣬Լȴ붨˼ѡݸİյǱɽ̫öҶĽҵĶԹԹҲʱµġ
ҹɽǸɽ̫꣬ĿѾӽ˰ΪʲôԼɱ˰Ѳɻɽ̫Ĵ˰ɣܣԲܣп϶飬ֻȥڤҴйٲ֪ǰˣ
˭ڳʱ¥ŸOO@@ĽŲ죬ӦùŽżߡڻϵּվǶ㲻Ƕ̫ˣҲֻбˮһսˡ
һԾ˴ӣ¥ʮ֮ңǽһһӰҹֻǿӰǸŮˣͽɼӽ˲ӾҪȥǶ̫ҲҪ˶ϣƴȫҪΪӽֻһ
ôӲס׻ʵǽǸµӰȻ
߶µ˵ղšղΪ᷿ɴ¥УҡҲŹİȻɴûˣҾͻȥ˰
Դ֮Ϊλ˸֮Ⱑ뿴ĶʲôȻֻǼ棬ܸеҡҺү˵𶫷̫ʱ˵һ䶫̫Ҫ˰仰ʼǲף￴̫²ɣһӵ⣬Խľִٲˡ
ɴ硭ô뵽㰡ɫˣҪ᷿Ϣȥˡɴ磬ҲЪŰɡ˵ŻҪˣҲûȥ
߳¥ʱ򣬳̾˿᷿Ҳ¥Űٲ֮ң˵ҵĽųģֲˡʹ˳˵˹ϲŽߵʲô֮Ҳǿ㡣
ͣס˽Ųɴ磬Ĳ˵
˵ͷɫ㻹ǸϽСͺӺͷҹ뿪˵ذɣҶ֪̫ǸʲôħͷǺͶ̫ЩԨԴܴﻹЩչðɡ
ĽԪ˶ķǰҧ촽һͨˡʹɴ硭ҡһʱͿŻ˽ʱյĴҲɴܹԭҡ
üһ˻㵽ʲô°


һʮ һ֮
㶵ĿǰʵôСﾹȻͶ̫ŹϵͲֻʮ̫꣬ȴѾǲ伣ǧĴħͷ˰ʲôΪ֪Ĵܰɡ
ڵɴ磬ǰݸˡĵﶼˣȫˡȻȻǸŮɵ´Ӳ͵͵һȥ˷صݵȻȥ𣡡
ȻʱŶ󰡣Ͳɱ˵ҵĵȷȷǿɽ̫ʩ˵£ƾһŮΰ
ɴ磬ʱž갡ǲ°ǵǻʵĲҾѾ˺¡ֻȪ֪ܱȥɱǸÿ춼Ų˲ⶾ߶ĶӽˣҲкĵҿҡ
̾زľѰˡȥɽ̫𣿡
˵ͷæҡͷҼݵ֮󣬲֪Ǹʲô̫ʲôطȴڷصزԶһӰˤ׷ǽˣ·˰
ʵ㡭㿴ǽòǲǴƬװ
⡭ҾͲ֪ˣǽƯûкҾͲ֪ˣֻסѿ˵
϶ˤµ˾飬ʹļ׵ʵǸǲǱ˰Ѱٶʱӽ㰡
ﾪһûаɱǽ㣬׷صضߵĴͲ׷ˡĴӵƿڴǽ㣬Ҫǽ
⼱ȵʲô׷ӽӽûа
Ǹ˵ĺأԶԶĶ濴ǽŴˡҲ֪ǸΪʲôҴȥһֱ֮ǰҿǽϽ䡣ζҪȥɾǱ˳ȥ
ԽͷԺŽҲδɽ̫Ķְôɽ̫˰ѵиڰ飿Ļɽ̫ӦǷ˰ΪڻĴΧɽһ̫˼ˡ
šüͷǿӽִɽ̫𣿡
ҡͷǽִģҿиŮˡƵģĶˡ˵ûõʲôֻԼûܳȥɱΪҵﱨ𡭡
ʲôȥɱеŮǶ̫˵Ĵ¾ָӽôˣȻʵ
ҶڵһˣĵʱǽŮ˶ɰ˵ʲôĶѾǱˣǸץĽˡ˷ǹЦҪȥˡǽͱɴȥˡҳȥʱȴﲻˣһʱͿɵ˲лܵİ
ɫˣ̫Ҫɽ̫ȥҵɡֻΪ໤ɽ̫޷֡ҲҺɵûȥҪȻǵ˳𻹻װ׵ĴϰҴ㣬Ϊ붫̫йϸ𰡣ھȥǿô̫µĲ֮Ӧˣ
ֹס˿ɴ磬ȥҲҪһĹ⾰
ģڵɽòһʱҾܵˣֻҪǿڡȻа취ҵ㷲ĵŶ̫µɱֲɫȵ
˵ˣǰӲⲻҸʬҰٸͰճ˰׵أɴҪүմȥǿһ˫ȭѵ־±ЩԾʧǼڲˣͷȻ¡
ȵɱ㸸ĸѾҴˡʱ֮ھָܻȵǾΪʱˡԭԻ󲻽⣬Ϊζ̫»ҵڡ˹֮ԣҲŻȻ򡣶̫Ҫɱ練Ƶ£ôˡڵϣվǰҲδػɱң
ſųɴѾɱҵ˰ãҾʹȥҪɱΪҼ˱𡭡
ȰﲻҪ嶯뵽ɽ̫Ųĳޡ˼ͱۣ岮ΪʲôҪԼ͵Ȫˮˡˮ˳ǣָһѷ塭
ںӱֻɢ洬Φҵ϶Ľ˳˳źӴԿջٵ෿ֻͣڷѻڳļͷ޵ĸγϣĿСļ԰
ҲȥޣǵǰСֱеɴ磬ǰ·߾ܿˡ˰ʱһɸʬùζԼԼ͸
һҾ徵ľ¶İ׹ǳҰʳҰǿ׷׵ҧȥϧһһֻ߷˳ȥ·ȻǼдƬоһ˺ϱֵĴ
ڴ˵ҡ﷢ʲô¶ܽȥҪ֮ǰһûгͲڵˣȥү뿪˵أ
ųֵҡҲȥҵĵطҲҪڵߣ
뵽ԼڼϵʱԼֺž۰ЦǺðɣҪһçײ£һҰšҴӦ㣬ɽ̫һ
˵ͷСĸڳһǰһĳȥֳ̤ƮĹɽ޺Ȼ֮ͬ崺ʱϸʱҰ񱼡
ãһתȥȴӰôգ֮䳤һӾ͵Ĺȵס˶񣬳Ƕ϶ĴȥͿĴϺȻǵһ߾߿ݹǣʱ͵Լͷϣ
һ׻֦һڶ̱ءһȥסĺһֻë׵ĶҲֻһȥͲȳϡá
ƵãȻ֪ʵɴ磬ôˣҸղźڽҰô°
ҧ̾һ֮˶̫µļˡƬﲻɾҪ뿪˵أ
ͻȻиĵ𣺡ϣò׵İˣūҵĹɢĲūѾΪ׼һа
ڳĶصƣûйóβѡԺ֮з·ǻĻ棬һĵĴʹóָֻһѶ̵Ŀڴɫʱ令ס˳


һʮ 
ɫһΣ֮ʾ˳һѶ̵볤ؿڡɢǻϸܵİĭ˶̫µˣֻס˶̵ȥĴ̨
ЦǸˮޡǶ֣ɾ϶ǳ˰ҪǱŮ˼Ǻˣǿһܴ鷳°
ǧںݸҲ֪Ǻ˶ˣͲ»ٱӦǸӰ㲻ҪƼŭ𣿿ӣ;ͳߵĺȵ
ƮϸｿЦСһͽ⿪ϵȻ˰ҲҪƼŭҪڤһ취ǲǾû˰̩֮˰СӿģҲǿĹȥūΪһˡ
ɣ̫£ǰǧ꣬û뵽˵Ķ񶾣
̫ЦһͲ˵ʲôˣ컲ϼĶ̵ı̵ػĽ߲ˡﴭϢٵ̱˳Ļæ˫סĶ䡣˺˼룬ⶫ̫µ
Ŷ̫٣Գ޷붨ֱ֮嶥ţϽˮӿԭ۴СڵͲӾһıƹҲйĵطڵӵİɫѪɫǶ̫µԼɻᱻڵ
罬ӿΪڵķʹĸγϡóԹ޵Լֻȴ̫£Ҫܹҵ̫¾ͿƴһˡѪŵѾǲʼԼˡ̵֮̿ɽ澭
ûй㾭ɼʲôҪˡƺһ˫ḧԼѪ۾ŴĿŵĻ겻СﱻŶǳͻȻ˺ʱ졣ֻǸͨˣѾǺ쳱̱ڵˡ
ɡɴ硭ҡҺȰ߽ĺóҡۡ
桭϶䣬Ǵħͷĵ͡Ͳᱻħˡ֮ͻȻ뵽ʦʦʦ˵Ϊ𡣵갢Ħ٤֮Է࿹û뵽ԼҲɫУܲԾȾҪƴȫһˡ
۾ĦڭӦǽģһ̥֮࣬ʪɫɫ롢롢룬ҽ̶֮ޱʵߡԹʣᣡࡢࡢࡢ࣬
վж֮ѹ̨ʱ˲١æϢ֫ٺҴܵԲǱΣ鵤䳤ķѪڵѾ޷ָˣڵʲôҪƼд˴ħ֮һڵԼˣ
Ȼֹ۾Ϳڰɡҡһҡ˻Բѵû˲Եİ٣¶ųȴ벻ղųʲô顣޹ʷ飬Ҫ뿪֡
ɴ磬ղųʲô°ҺڵٰҪ¼𣿡ãʵ
˵ͷ˵֣ҲաŶ̫²ٵĻʱҪȥ̫µΪĪ⣬ֻǵȵ̽˵ˡ
ƶǶӦȫƾɴ簲ţôͻȻּ֮˰
ôһ˵֪ˣѰĴǶ̫ʩչȵãǶ̫µԻ֮۷̥еĿֲʬǡұ߳ȥΪ׵ƬӦǶ̫µ֮
ѾͱǵľҪߡĿѾסǰ·ԭֻ輸ֿ߳ȴ·֦ϵĹǼӷ׷׵ҪץסȻ䳤͸оһ֮Ϯ
û°ɣ˵𣿡˼ﾹȻǺӦŤͷһŰˣ۵ĿݹĲȻ֪ѾǱǻ˹ȥ֦ϵĿݹǻԴԴϵò˶ͻᱻ
һ˦ְ£ЩݹʱͻΪСѾǱˣûһʱĹǲѵġ۱һֵĺΪɢ˿ͣ⼲ȥŨĴó粽ȥת
ٸһ֮г˷еó벻Ҳ𲻳ˡ
ʿֵҲﲻ˰ôط˰ϲնɣ²ܶظһƬ֮ذֵֻΪƽˡ
ݲղʲôӰȻ鶯˰ϧûкϣҪȻƬҲס
üʲô鶯
ǻûио춯𣿾Ƿ֮󰡣ĵʵ
⼸һֻǶ͵ұˣǻ˼ȤҰ
ʰֵˣϵ·ϡ⵹ǲ֪ԼݣȫֻԵԵȻ޷ϣˮɵ¼Ҳİ
ԼԼֺ֮ȵǶ˻ȥɣԼĥ취ˣɴĶ˷֮У̧ͷ˿Ҳ֪жʱ򡣿ǹԿɫˡ
֮гǸϹһ㣬ò׿ǰһ˿Ӱȥ֮ͤͤվһɫŵɫĺɻĨأϵٻҷȹ챡ɫϵɴб黨·˲۱ӣһλɫˣ
ĿĿżˣ˾ͺǱħƵסˡҪ֮ˣЦĳų˹ĵЦôڲūҿڴ˹ʱˣ
˵־ͳų̽ȥаָλεĸִ̡ôһɵĿ·ѾӶڼֵ֮Ķˡ


һʮ ԩ·խ
֮ò˫ʹ¼Ϊֻ֮ҪһüͷȻŲĸԸΪ˻Ķ𣬼˵ָ׾ٵĴ˳ؿڡѪ˳ż˰Ƽӿǳ޶ɵɵ
Ц̵ĽЦαҪ֧ŰӦǼʱ֣ǸղŴūҵѾǺˡūɽѩϻưʮһҲһ
ͻȻһתȻһ׻˼˵üġ˱ɣΪͱˡ˵òʱͱĲĺϸеŨٵĿʼɢ͸ϸϷһ̣ϸϵƤǹƵѳϸܵޡ
ϸ߳ŭ㡭㾹Ȼܲҵܡûֿܹסҵɫȴڹװɵ㶰ҡ
Ĩؿڵ˺۵ֻϧҵһֻ۾ڳϹģ֪ƾŵп϶Ķֻ֡һݹ֮бȻҪһսҾҪ˼ˡԭ֪ϵ£Һָ˽ƾͼƵİ취
ϸҧгҰҲǴҽз֮աСӣΪһ׻ܰ𣿺ߣҶѾ˼ˣҾҪڳĸΣ
̫£ʲô;ʹɣɫеɢ㻹Ҫʲô;;ʹҵҪ㻹ܲĻٲ񣡡˫׻Ĵֱ䶫̫ϡ
̫¿չ⺿һ֮ˣ˰亹ȫһģڹ֮иԷֱʱ·ôÿ֦¶Ͳ²콫Ȼ֪̫Ϊλչ⡣ҲǺŻŪ˹Ե˼һ¾ʹˡ
̫»˼ҪľԼ޾ưոݣħĽվѹסˡ϶ǻþֶıԼһֻ֮ǿˡ֦֮ϵݹǶʱΪУ̤֦жˡ
ӳ˿̫ѾʧȥʱֻҪھ˶̫µħצ¶СջصͿһڷĴӵסȥ·ӭǡգۼͳһǽųХ˵طӲܹ
ﱻͻĵˣſ۾ͼ˱Ű廹һɨĿתĶŵӣҪҲ̫ԩˡұ֮ж˴ӵϮôɨһյĹǽ˼¿ʼķѣһ˶Ӱӵ¹
Сڱ̫ĵͷҰ֮Ѿܾˣǿԩ·խ³ɺ޾Ҫúõ¡̫үͷ϶һҾҪһըװ𣬺Ӱڳҡһͳ˳Ƕɽ̫ꡣ
˺ѷεĿ޵ɱ˴ССҪҵﱨ𡭡
̫ɱʵ̫ˣƾҲҶǵͷ£̫ξȥܵظžۣҪ㻹أɽ̫޼ɵķЦ
֪һȹѶϾˡ˳֮¶ȻǸ㣬ֻҪܹҵṥ䲻һɱ˽еŤͷܣɽ̫׷ᡣɽ̫βסųϮ߶˿͵ֱ֡
Ｑɴ磬ǲǱͿ˰治ɾ
ҿйܵŷ˵ܲΪﱨɰܾˡƬǶ̫µĽأֻɽ̫ҲźŻְԼԼе˳˼׷ŵĶ˳˵ˡ
ɽ̫겪ȻŭСӣǺúõƴһ֮ôɱ⣬㡭ҳ̫һȫʬġ
༤־ͽ򰡣Ҿ㣡ҷȥҲһͬðеӾͽ԰ҲŲ¶Ĺأ
ɽ̫ıףɽȴǲְ̤벽ƴﻹȥɽ̫޵ֱšһηη̤֣ȵľʱûɽ̫վ׻Ϯȣһɡģּעȫ
ꡱĹ죬ɽ̫Ȼءɽ̫볷ȴѾǱס·ɽ̫ſѪھһں̡֮ԳɿľһԾԸ¶令סȫɽ̫׻ͷɽ̫ľ޿£
໡һ춯صİɽ̫Ѫĵųɽ̫ûϵ᲻ľ綾񱻳һ͵Ϯ־ǻıҲ޷ʩչˡҪŶ̫µĽ֮Ҳء
ɽ̫飬ʱײ޶ȡ׻𲻶ϵϵĹǺؽڣҲֻڰǶ̫²Ųǳˣɽ̫֫Ӳı׻϶õֱ
ɽ̫꺿еס֡ǡס֣һҾ͸һܡ
ʲôܣץҽʱ򣬻һˣ޷֮֮ˣĺȵ
ɽ̫ʹꡭҲڶ£ȥһɸ֮áҪǲȥǡ
ϻ˵ʲôܿ˵ǲɱҽ㰡ɴʵ
ɽ̫£عûСɻûеõ֮ǰǲɱġֻ֪ڱɹˮڱҾͲˡ
˼ϢǼѡǸղɽ̫˵֪һܣȻָġ͵̧Ųɽ̫˿ڵղ˵ʲôҪǸаֵԣҾ
ɽ̫ǡ͵ɡ˵ϵܡ
̧źȵϾʲôܣ
ɽ̫ƹˣκû÷۾һѰѼĸֵڰ䣬һ೤ĺڰߴֱͦͦڵϡĲ֪ԼϵǸʲôӣɽ̫궼ѾֳԭβɵĴս˼
˵ǳ٣ʱ졣ڰߴȻ鶯ޱȵĲס˳߹һٵĽѹĳȫĹͷǷɽ̫ͻĲסãɽ̫ſ˴ųԴҪ¡


һʮ 
һʱ⻹ɽ̫Ķƣ˶ڰߴĲסҪʩչ׻ǳ˵ˡ岮µĶʮܹ֮е࣬ȫĹͷ֪Ǳʶ˶ٸ֮¡
ﺧȻĿǰľ䣬Ҫǰȥﳤȴֲ֪Ǻáʧеɴ硭ɴ硭ô˰ôͻȻ˰
Ŵ޿ŴϢǧҪﶼ߶֮¼ҽү뿪ݸ
֮ԶɵˣĴԴڿˡﻺԴ֮ˡҲ峤Ҫ˵Ļ￴ѳĲŵȾܡֻҪܻܳصݸ֪ͨү
ɽ̫ų˳Ƥ֮УѾһĽȥ˵ʧ㣬΢ĩ㳲ڰߴѾóǺͿˣϵĹͷľʹڷɿʧ
֪Լܾ綾Ҫ˶þͻɽ̫ĸв͡Ŭı̨һ˿뷽跨ҪǰΣ˼ɫ϶Ը̫¼ľͨȻǴڻп˫ֱԶӡ
ϵıȷǲ٣ȴûһõϡȳĴǻ˳һ⣬ֻ֪ԼѾ߿ڡ¿ʼ̰Ƹо߶鲼ȫڵܵڵš˶ȫѪҺᱻ߶֣ʱǴ޽Ҳ޼ˡ
˿ȡܹ֧һʱ̣ҧס˴ǻҧǱţƤӲֵͺ޷Ӧòҧͷ̽ʶѳһһȥҺŹ׻壬ȫĹͷʶϵ֫顣ҪǴǻҺ͸⿿ڵϢǼֲ˶ˡ
ɽ̫˼Ҫ³ض죬мĵóһ͵ϮȫȻ١ֻҪȳ˰ʬ̫Ǿ湦һ˵޽Ūɽ̫Ψһĳ·ڳѾ˴룬ڳʲôС
һٷĹȻǱɽ̫̽˶ɽ̫긹ľĵȴųжֻƬ̵Ĺ⾰ͻͶ̥ޡĹͷȫˣϢʱͻˡ˭ܱżʱ͸漣ҪȻɣ
ڰߴſڣоŸе䶯ԽԽˡڵϦ֮䣬ȵ˸ֹͣۼĥŵϵʯͷʯ鼷ѹų࣬ѹһӺڰߴűصߡ
˵̽еĳȫܶĹͷ඼ɽ̫ʶˣʪ廬ǻﳤѾоʹƵ߸ûһ˿ϢΪϢġ߶Ӽڵ֮Уֻ֪ǿеʱɥȪڤڤ֮䳤ԺЩ࣬ǳûмľ
иϤƮĳų
ҪѭȥѰң߸ڿڲĿӸͲ֪Է˭ӦԼģһʱȴԷֱʲôˡȻںԼ϶֪ԼڵĴ
Ѱٲ뿪˵أ˾ͻᱻ˶겻ֺⷬңҷǿϷ֮ص½㰡ƮĴ˳
֮ǣʲôǵһƣԼּ֮ΪСﰵɣѵ˵ǹ֮ǾԼ𣿳Ժҳһ࣬Լ˴Ŀʳˡô˸Լ˵϶֮ǰĻɡ
һȻڳֻ֣ĴԡѿھʵҺʲôط㣬벻˰
תͶ̥Ȼǲǵ˰ϹеȸػϷޡǹڤ·ƹȡħֶҪ֣ҲŻⳡѡȸȻЦ
Ժ̾ڶģˡҪ˵ȥƹˣԱȫ˰
Ҫľ˽̥ǰ֮Ȼǰ֮¡Ը֮ʳҲﲻˡֻһߣֻһӹԼеĽ
ȸһ㾫â볤̨֮УȻ֪ЩâʲôֻоȫƼ尾
˻ǡϡϹػʥȸˡվ㽫ֻ֮еġ
âȻ֮˰ձս֮࣬ͥŻ·ֻϣܻ˼Թڴɽٰɡȸ߲ʻƲˣججĳɻ󲻽⡣
һɽļѹǿ಻ԣѾǿҪ˻Ҫܴ˿ѡѹϹػȸἱææ뿪ԭ֪ڰߴҪĥԼ˰ȫµĶϹٴα飬߶Ѿ˲ûóо̫ʹ
̨֮âڳߣ֮еܵâָľ£ڵѾɽ̫նˣߵϢҵļѹó޷֮Ľп಻Ժеȸ߹ԼⳡעġȻ˸ɴĹۣ۹ջΪ
׿ԷʹԼ֮ڵ˿һ֫ٺĻ𽥵Ŀʼ䡣Ѿ޼ˣܹɹ˽ңͬҪǲ䷨Ǿˡ
ϡɽ̫갺ŵĵ⡣ʱչ˰̫˫ƮȻɽ̫겻ɵüͷȵ°ôŪԭα¶˰
ɽ̫ſЦɷģСӲ֪͵ϮҡѾڶˣȡСӵĸ࡭
ǻ춯֣Ǽﰹ֮ȡ͵ҵþˡߣǱˣҲǲɶõڤ޺¼仹˭ҵĶ֣̫¿
ɽ̫ĵƹָտɴֻΪ׽о١ɴȴǧĵС
㲻ǻǸǧѾ֣ǰʹ˰ɣŸʲôȥ£̫µɽ̫һۺȵ
ɽ̫ϲѣſӸ¡˴߹ƶһȳḯö̫ڱǺˣֱ˳ǻݳɫŷȥ


һʮ ѳ
̫¶ԳǺ֮ǣû˻ΌԼɫȴװɵ㶰ԼűȳҺŵĳ̫²ŽʵΪ˽̫ˣζ̫Żѡ̫Ʋ˳ɽ̫ڳ͵ĶȻˡ
ɽ̫ǸĳЦĵеͷԴӰϼȡһǵûʧǰ׵˼Сɽ̫ҧס˳˺ȺƿȫȻɽ̫ˡɽ̫겻ʶЩڳǴ󹦸ˡ
¶ɫƤ͸˴ƬƬںڣɽ̫֪߶¡֮»ûʲô˿߶֮ѣͶ̥ҲӶˣɽ̫ĳĶһһϣķȻʲĶӡ
̫Ѱˣɽ̫֮Ҫ˵ʿƤˣʯҲϡҧڳôͺҧʯͷƵİɽ̫갺ͷŵļǧ֮ݺݵĳųҧȥ
ԡɽ̫һƵġɽ̫Ȼ̲Ķӣɽ̫겻ôӲ
ڰߴڳߣβһӾ;˳һȦһȦ˳ӣҪƾļѹӡɽ̫в֪Ǻˣ߹֮¶Ƴ׾ٵ¡
˭֪Ӳʬڴ֮оȻʯɽ̫ôʶ޿κγҪǶ̫Ҫĸͱɽ̫һ̽ȥˣɽ̫ϸܷۼ׾һѰѸֵ˺
ö֮ɽ̫ҲԳ᲻ɴݵʬûˡԭʬĺȵϢɽ̫ȫͿˡųԼĶĹˣŽ֮Ҳͱ˰ôﻹŻȵϢɢ
ųû䣬Ϊǿɽ̫βųصڵϣɽ̫ͲųĹͷǽʯɵġĽڵϣϵʯͷѾǱҳ촷ۡɽ̫ɿ˳۵ȫҪɢˣûϵԸһ˶ôס
ɽ̫ڵϴϢʱ򣬴ӳϽķɫ΢⡣ɽ̫ڵĴųڴڵ³˶ǶԽ볤ɫâ֮У͸оųʲôҪս
ɽ̫žһĿųɫĹâڳһܲ͸˿ɽ̫ЩϾϳɣ׹˷绯֮ʱµɾڳڡô˰ѲǳҪ
Ҳ԰û˵ɻ°ɽ̫ζųȥ˴׳βųžͷĳȥ
໡ɽ̫һҽУԼβϾȻ˼߹ǡβͶڵϣŨѪӿɫĹâϡɶʱѪɫһ˿˿뵽˳ȫ֮С֫Щɽ̫꼷ѹŤεĹڼٵĸԭɽ̫Ȼ˳û
ɽ̫꾪еСӡ㾿Ǹʲôɽ̫궼ѾͿˣſھΪǳ
ȫ˳󣬳˫΢΢Ķ˼¡ںڵĶȥ¶˳ɫϢҲ΢ɽ̫ΪԾһھҪѳ̽ȥڻǱ̫֪ľͲǳˡ
ֻɽ̫ʧˣûҧͱһȭͷϡĸȫȻϣɽ̫ʹڵش۾һâɽ̫겻ɵĴ˸սɽ̫Ͱ͵ĺȵСӡ㵽ǹ
Ȼ˵ǰͣĶ̥ˣȥĳѾĶˡѾ֪ǰ£Ϸ֮ͥ½ȶڴΣ˼䣬ҾҪеһػްʬ֮Χסɽ̫ꡣ
Ҳ˰ڲǰӰдͷŹҰɣܴȥҶ̫¡Ľ㻹ﰡ̫סĶ֪Ҵ·ҪȻǶȻҲİʬȫǱɽ̫꺦ˣųųǿɽ̫궼ӵϣǷҧ˺ɽ̫Ƥ⡭
ȵж񱨣ҴĻһȥҵ̫£ƶͷб๼ĶϺȸɽ̫ңƬ̵Ĺ⾰ɽ̫ͱʬлҧֻʣһѰ׹ǡɽ̫꺦ԩǿ׶йԩ
ȵԩްպ󣬳̾ǽմѱҾͽǶֻ֮УҲε硣תͶ̥Ȼͻᵭ˽Թֻ࣬ϣˣƣָһԩǰȻͳһڶĹŹء
ӭ٣ڴźڰ׹ʹ
æǰɷˣǵô³绹֪ڤ֮£ֽ˵صԩصظ
ڵͷȻλ˼λҰˡλʹպǻҪĺ꣡
ڰ޳еİ޳һЦʩ߶ֻҪõֵܵĵطܷԸǡ
ʹˣϷ֮ʱ;λˡŭϲүүǼ˵Ǻ޳һʢŭȴȴŵȳ޳һЦӯӯ׼ûк¡һȻ٣ͷλʹǴŹ֮СһЩҪȥ죬ʹʹ𡣡һлͰɽ̫߬
ɫ˷֣ڤҲ޷䡣ΨһʲôѴڤɣ״佫Ҫ֪֡˵岮͸Լȶɽ̫ˣҲƴǹл˴ھͽӹ˹
һ־Ƶ˳ֱŴԵĵͷ֪ǹǼϵŶ̫飬лʹǵȥԩȫȻڤʱˡ
ǿǶ̫֮أڴĴ͸Ѿ;񡣳վڴǰ˫Ѫڴĸϸۣչ֮ǶηηĿų
ȵȶǶ̫µĺ˰סҾҪΪǺֻعƵؾʯѴµһȫչСûһ֨֨ķֽ


һʮһ 
֮оѣԭΪ߿ڡǧһ֮ʱû뵽ϹػʥȸͻȻʥȸڳ̨âóǰΪ²ɱ̫أǧǧԩֱš
һƺƵ̫ƽݴڤظͥΨ˼佫ҡƹ֪ظԹ֮£ϷеĹ½绯˼ĻԹͥʮֻ֮ϷĹƽʬ֮Ҳ޽Ĵѡ
ƵڤĴڶظ͹ر˹Źءڻʬʱ˲٣ɵĸпǧһ̫¾ֵ»֪ŶΪ˼䡭
ַųɽ̫ȵҪЩСһ֮ʵ˵̫µϳʲôطһܿһ֮ϴᷢ㣡
ǡдŹҰɡһʹǰǣҸû̵ĵطǱֻܹҸᣬ̫µĶͲھʮԶһɽСĽҲֻ̫ԶɡԼС⣬ܽ䶴ɽ̫æģû⡣
ȻɱôˣûиһᡣƾƬ֮ǣͼҷŹ㣡ǰ·ȥҶ̫£ֻҪˣҾ걩չ֮£
Ҫ̧֣Ը·ȥҶ̫¡ǧҪչ֮°ƬһֱУ̫µĶĲ֪ʲôطǶ̫Ҫҽҹȥá
ɽ̫괹ͷɥ̱ڳ£ԼıѾǱԩʳˡ̫¾ͻɢɽ̫Ϊ˻ֻɪɪûյˡ
һѳ˵ɽ̫ĻǼȥʮ·̶Գֻ֮͵ˡϵͱɽ̫곶ˣֻϧ岮ԼȺƿȫˡֻʣһɫˣҲ֪ɫôˡ
һɽ󣬳žȷִ˵ؾȻǸɽˮĺõطһˮﻨ㣬ֻԷֶ̫µĶɽ̫Ҳȳ֧֧˵õڡԭΪûǶ̫¾סĵطû뵽ϵһɵˡ
һɽɽ֮ƵȻңԶԶȥǰȶ˵˶˽û뵽̫˵ĵطȻ˴ĿԶǵǿжѨͨҲΪϡ١
ٴѯɽ̫ȷɽ̫겻ڲƭԼǽȴ뵤֮ӭڶ̫һսɫѾ˸ɽϡǿ쵽Լʱ
ɽ´˶һҡ⾰ѰڼҰ˯ˡĻɽҰ밡ǲϸ֮¾Ͳͬڳˡ
һ߲ͣתͷһʱʱĻ³ȺͷĹɨĿһǴ䣬һǸ䡣վþ֮ͷ̽׵ĵţǶ̫ȡĸεġ
㣬ǸôûɵǺǲ𣿡ͷĹﲻͷ
ԱԳĹЦҿ˵ˣǸС·˼նûŵǿϧСӻǸ֮ͯɽ̫ˡ
ͷĹЦԭѰӳ˰Ҫζ˲ɣȺ˵࣬ҪҪ͵͵ȳ
ھҺķζըˣԾ׻ΪŰкվҪ޻أ
ӴͷĹﻰû˵ͱ׻ξˣ곤Ĺʱɵˡ
ŭɶԳԭΣԹƶȻǺˡҪҲ˳ʳ֮࣡ӳһŻʬ֮ǱԹ궼ڻʬ֮ǹȥԳԭֻҰ״⬣֮ƤⱻԹҧɵѪ졭
ǡһɽеޡǺ¶̫µͶ£ǵΥ˶̫֮Ȼ䶾֡ɱ飬ǲȥ̫ʳͻᱻԵҰ׵Ĵ۵ش
ּ˹䳬Թڤ硣ͷԻҰ״⬺ȵãһأǱβź˵ġһУ㻯Ѱ๩˳ʳҲֻ˲ϵҵһһĪǰ
Ұ״æлɱ֮ԸƳϵѰࡣ
ȵ˵ɣǶ̫µĶʲôطϴȥ
Ұ״⬾͵һֱ˹ģųһɽȥóΪһɽһ峺׵ĺˮҰ״ָźˮ̫Ķںףֻûõ²һȥ
ʲôδʪôôǴˮ׶ɻ󲻽ʵ
³˵һɽԲʮڵڶ̫£ںһֻǧ顣ǳ붴ڶͣûɶ̫µǲٻİ
˵ʲô顭ӽ㣬˵Ŀʵ̫¾Ҷһһ
һ˵ûа취ֻĺˮûúˮ֮оһУ͸һ˿⡣нƽһֻ޴İǣǾķû뵽ӽ˶̫µض֮ˣһһſվһĵų
ӽ㡭ӽ㣬ҵˡĴеǰŮãȻ¡
ŭ£ôһɵﰡҪõĶõСΪʲôûкһҿԽԽˣͶô˰
¼æֱǰҡѾõˡǡǣСȥˡ֮ȥͯӹãС䡭С仹ڵɽ̫ꡣҾȴˣ㲻ҵĻ˰ɣ
ߵǺðɣҰͽ˵ɣҪƭСñ֭Զķһ򿪰Ǿºͳ߽˰ڣһϰǾǱˮȥˡ
û뵽Լ˼ĺͶ̫ͬˣ̽ǰ˼ʹǰǴ۾￴˿꣬ѵ˵Լʮģϲ𣿳ӽ㣬㻹ǲǵúݸиֵܰ
ĺȵ˵ʲôͷҳռұˡ˭㰡Ҵûйֵܡ
㻹ǲǵ֮ĸ׺õԪ鱻֮£㲻Զ׷ĸ׵Ԫ鰡һӰȥ˵˳Ǿ㶵ĻʲôȻһڰѳӽ˱ĺס


һʮ ˮܶ
ͬİ·ӳ˰ǣϸɳס˳ۡҹĺѾһƬˣˮ׵ٶԶԶȲݡ֮ȻǲӰ٣ֻ͸ˮ˿һɽѰŶ̫¶Ѩ
һɽĺ̫ϱɽмγɽݻۻˮȥҲͼ̫¾ȻǻѶѨˮ׹Ȼ˳ϡǱںѰǺѾĺۼ
֮ʱ۵ĻҪɢһ㡣˺ߵһ齸ʯϵϢĻղŵһһСпǱ̫ʲôʧ˱ԣϮɽǰ׹ħ֪лҪƴսؾ˵˶̫µħ䣬˿ʮа˾ҲǺͰ׹ħһ
ͨɻֲ̾˭֪׵Ķ̫»ʲôʱԼ˵޹λں붫̫¶־ʩչ׻֮ˡҪĶ̫»飬¶̫»ṷǽ顭
ڳԥ䣬ӺԶԶƯһŮϵС·ԾˮһѳؿںȻһƿڣˮͰƿΧѪ嵭ˡϸܹŰ߰ߵӡСпǱ̫¸ˡ
ַˮ̽ˮķһ˺ˮǴӶ϶Ƕ̫µĶͿ϶ΡˮײҶֻ̫ǻϡһٷĹ򣬳˺ż̫ʯɳ
ĶôҪųĵطЩ̫ʯȻһɽ֮ܾͲ˫̫ʯɳ˾֪̫ʯڶԸɽ̵ʱ򣬳תʯ¶ڡڵ뵱ʱΪƣݺһ̫ʯԳ˺ĶѨ
ûüƼǰ׻Ķһ²Ů˰Ů˵һ˫۾ѾȥѪ˿˿ĴŮ˵ؿһѪˮѪð˲԰ɫƤ⡣Ů˾ͶѨ︡һԳ˻Ұ״⬵ԭγ
Ů˾Ǹ·С£û뵽ʱĹѾɢˡ֮¾ӶѨȥѨԼǸбɽȣԽԽѾֲָˡǶѨƽʱɽȵʯڡ
ͨڶ̽ͷгƵĶԼ䣬벻ѵǱ̫µǷԼ𣿳ץסʯˮףͿ˺ˮű˻ľӹԼ˹ȥ
žιȥǰˣ˵ùϻˡģľҧзͻ˦βʹϡ˸ʹͻԾˮ淢ͨˮδûп־㡣
Ǿģʵ̫ˣƤͺһ㡣ųڴ棬˳ԾǻŴ׳֫ȵߺŴʯ˳ʯͷ͸ˮ棬ǰľóˡŲ˶Ѿɱˣҧ˵ʬ˵ѪȾ˴Ƭĺˮ
찡Щô˶̫µﰡž˵ʬʱ͵͵Ļ˿Ǳˮ£γҪȥȷùǱ򴩵ˡҪȫȻ̫ɱˣ仹ĳ˶̫ºаԵĵطˣ
ж㣬Ǳһ·ûȶþͿ˾קʯϣ뿪ˮٴıҲֻ׸ˡ
ʹʯ໲ҽУһĵ۾˹̵Ѫʯϼһ̣㾹ȻһĿˣʯϿ˸߸ߵĵšԭǶ̫¶ѨĿӰ
һЦӵϴ̧ͷ˶̫´żĵڵϿźϷ
˫ĿѪŶ̫£ﺬ˵̫¡ҺƽվˮˮΪʲôҪ˸ϾɱǱԻ˲ŻԸ˵ģǳģ
̫¿ŵص顣ǲӦˮе𰡡ֵĵˮư԰Ҳǰûһ㱾ǵĶߣҪµķﵽڻûаѹĸҲô˰
̫Сĵɲǹô
ֻϧСĻû˵꣬ͱ̫һѿƶڳĸγˡСʬ׾ͱ˴ӵӵˮˮʬһȤûС׷׵߼ȥ˵Ĳ֫ˣʬʹӳˮ³ȥ
̫ѪܵĴǵˣ㿴˶ҵƿ֮¡ʶĻ͹ԹԵĶҸ׳ƳҪٸڤ粻顣ҾҪɱˣúõɡǻһ仰ϣҵĿǲ˰
˲Ȼŭ̫£㡭Ҫ̫ˡǶǧĵУ˶㳼룡
̫ȵãǾͲҪҲˣŸʲôҪһֻ֣ҾͲ˻ôӲҶɱôˣѰ𣿡̫һ£ſѪھͳҧȥ
ءʯ֮Ӧϣ̤ʯԾһѾͱˮû˫һȦȦˮˣװĺƤˮ˶ʱ͸ȥˣ˵ˮ˾ǲļ⵶˾ʧ
̫²ûӵָ̱ųĺȵ㡭㲻ѾôᵽҵĶ°
ȻǵȻ˰û뵽ɽ̫Ķϰɡ̫£ôĵӣıϷޣͲ֪칬ʮ޵𣿽һܣҳףѶ̫ºС֮С
̫¹ЦҿǺͿ˰ɣǻﰡŲֻҪϾͻˣϵ·˭ܵ޾ܶˡ
ɣٷҽ㣡Ͷ״
аֻҪڳĸΣȻͻ㰡㿴ʲô̫²Ĵһ˵
ˮҧгݵ̫£ˮ֮ϵҾҪΪȥ˱𣬶̫˵ˮƿն̫¼æССǱˮɸӣ̫¼ƲͲˡ


һʮ 
̫¶֮󣬳׼Ծ׷ȴˮеһס˳˳ڽƽʱп˵ö֮ѾѾǲˣǳļӱȻĵ
ҵĽڶ̫µϣǲȥǶ̫һẦֻǴԵĸԼµϣ׾Ȼĵ
ȴҡͷӲĻ˵㡭㲻֪̫µظ֮ŻأȥҲ˾Ǳ̫µĻظס˲Ż᲻ǶԸ˵ĻֻʹһΡҪǵŽ˶ǧסм䣬ڵظŶʯ
лѣһСĵġֻһһˮҵĵʩչĵǶ̫»ˮݣʱҪ׽ͬˡ̹Ȼ
˺ֻҪǶ̫¸ˮҶȻὫʬΪҵ˱𣡡
˵ͷԾ˵ţڵŵľͷǶ̫µĶڵɽʯµϪˮ˵ľСĿڶߡڳͷλƵǧʯʯżСųڰСǿ˳輱æ˳öʯѹ
СǷ˶ʯ޲ϲɫʯû¹ڡγбʯ붴ڼ䴫˳̾Ϣ¶ʯѳһʯĿŶڰСȵͷҺ˰֮ȫǱ󣬽ҾҪе
СǷӦ׻ǵصĻɱŶڵСϡͿľͱ׻յĻɢ²ֱͣ׽ö̫¡֮н̻ԻۻңҲҵݼ˼ҡȫϺõĺʯݻסȻӡ
̫£ҳͷҾһ֪ﻹŻأǵű㵹ԼΪǿ
̫µӰЦضŭū޷⻨بʱհˡֻ綼ǿʳĹأҪǶԱĴǵĿ϶ң
죡ﲻ˵Щϻģҽ㽻ŭɶĺȵ
̫½ĵЦôῴǰѽӦǸлҲŶ԰ûҲϡֻҪͷ˼ҵĶðܱ˵ǿϰٱ㿴ҵĶԶȴ峯Ͻǻ󡭡
סڣҿĸȫȻǴģҲ֪Ŷٰ㻹˼콻飡۽ɨܵСǣȴûзӰ
̫ߵΪҽ飬ҰԹŵ˳߲ҪԼҰɣ̫±šü˫ֻʮָ⵶ų˺ĵ⡭
֮ɻ⵶ǴʯϼһﴮĻ𻨡һͷĴǧٵ֮СǵĲҽ˷лΪ˷ɻң̫»ʧɫ˵ϡ
ŭȵ˵ʲôط
̫¼ڲڽıС˺̫±һֻƴСȵĹƣλӰʲӶóģʱţ֮˭֪̫δ
˵Щ˵Сû֪̫ʲôطȵǹڤѾҷˡպܸаܶ꣬ǶԲϵͻ𣡡
СǶΨΨĲסͷൢ鹤򡣳ȥ̫µй󹬵ûκԴ̫µйŽߵ˴һŨصѪζֱ˶󺧾¶̫»ʹº֣йһ˶סˡ
̫µйŶʮӣֻϧڶĿѪڵء̫¾ڸղ֮ʸϻйɱǵĻǴ඼ˣЩӦ֪һЩΪ֪ܲŻ˶ֵġл䣬ҵʬнҲдԹꡭ
ԩԩʬﻺһԹ꣬æö令סԩĻǡ
Ǻˣôڴ֮أ̫иﱻ̫´߰Ǽ֮еûӰͶҽֻҵ䣬˻ԩͻ𼱲͵ʵ
ȻĿųҾǳǶһԷĪǰЩӽɽп񿴵һںҶѰҾ֪Ƕ̫ѰͯӡȻûʲô飬ϱ˳˵ɽвɾұ̫½ڴգղſ̫ڶ֪׶༪١
ȵŮƤɫգǾܲסɫ˶̫µ塣ֻ֪̫ںδܹʵ棬Ҷ֮ܽԷĴö̫ˣǽɶ˼ɢ
ӵԩ˰βŵ̫µĶֻһڣҺЩ̫ץĳ·Ҷ̫ڴ˵زֻһסвٵ̫´סءĵطﶫ̫ʼûҪҵ̫¿ûôװ
ŭʲô̫»űס˵ѾڹȵˣĴźˮעʲôط֪𣿡
ԩһǶ֪̫µܣйĵؽŶ̫µֻ֪˭ҪǿؽѱȻǻᱻ̫𣬽Ҳ֪¶̫ܻץһҴææĸйЩȫɱˣҵĻǺħŮֶκݶûиζ
ü˼Ƭ̵̫֪˵ѾΣڵϦˣץ˵ءȥ˵ؽѾͻҵ̫µѱ̫ºֻֻ֮ܶˡ
ԩȻҾ͹һǣ޹ңܹĳˡ
Ҳ䳬ԩ¿첽Ĵйĵؽѡֻϧһ˵صѾȫŶ̫뿪ֻһڵľšžͿǰͨ۸ӣھֻһҪҵֻ̫ѡеһ·ڣͨʮɾͷԼѾԹ֮С
֮ͨÿһ·ڶֲ·ʱΪֻҪд˰벽ͿҲҲ̫µˣѡʱԶ΢ĺ
첽źȥ۳߼ˡȴһĲͿͨĹսǴһ˫֣ʱӦͻ׼


һʮ Ͷ
ҵйڵĵؽѣȴֵؽ֮еͨͨ˴ԹͨûĹǰԶĵط΢оո˹ȥͱͨڰ¢ĹۿһȻҲ֪ǸʲôħĵԼ
ͨĽŹƿǹ顣ǰ߰ߵѪϸѪģһƬħſϣϻεεѪ߽о⣬ȻǺ޻֮ˡ
󣡿Ǹ˵һ֣ҪҰңðȵ
ħųߣɱ˰׹ħǸС𣿷֮ڴ˳ʳ飬˵Ľ㰡ôԸ׹ħģҾͻӱ㣡ٺ٣ϸƤһ᲻һӾľѪĳ
Ȼһ׻𣬿ӴħȻʮ˰鵲ǰ»һٷԾʵʵİԼ׻ħӦþԹ˵Ķ̫µĻˣıӦñȰ׹ħҪ֡
Ȼǽ׻ζɣҿʵ׹ħҵˡҾҪһͬȥܵظħĹͷһ죬ȻԭͲͨȫסˣħסĲ
ŭȵҪսս޴Ůʲôб;ܳ
ħ۾׹ЦɽɱʲôˣĽԪѾˡܾò˶ʱһ˥߶˻ҳ˸ɾ벻ýܻˣ
㡭˵ҽȥġ㻹ſҽҪ˶ʧҾͽж˿飡ôܴӾȳ飬Ųһһǰȥ
ɽȵǰһ磬Ҿһ֡ƹԹޣҾһɽˡɱ޵ĽҲǼĴ£˭֪ɽͷˣ
߬ȭͷԭҲΪźİſɱ𣿡
ޣһֱҪϣŻ˽յĲҰܡҪɽϰ̻ˣﻹŽʱյ鷳Ĵħڰ׹ħɽ̫궼ɱˡ֪Ķ֣ҲŻǰɱɽﲻͣѾǺִǳϺɫ
ҧãֻҪƾ㴦ã
⵹Ǹ⣬ȰԼ˫ַҾͻŹҪǾ͸Ͻ׼ʬɣɽ۾ͶųһһֻҪٸͻ顣
˼Ƭ̺ȵɽţҪԶ˫㲻ָ۴
Ȼᰡ㶼Զ˫ˡҾһŹɽҵҪҪֵǮͲͬ˰ɽʵǲųԶ˫ۣ￪ʼ˵٩˼ˡ
ǰһ˫׻ͻֱܵķɶʱѾˣɽȫȻˣﲻɿ顣ɽ֮޼ɵĿЦ
Ҳ뵽ȻǻΪһŮԶ˫ۣڳĸ֮һõɵ͡»ޱɰ治֪˵ʲô˰ɽ־Ͱˤ˵ϣ־Ҫץ
ǲɽļΣɵԼѡˡһתȾӴܣֱŹ׵ıӻ͹ˡֻнɽ˲ĵط취סڵҲܲסɽ˺ˡ
ɽڶֵ̫µҲǸݽˣֱ۶˲˼ľ׷˳ȥҪɱ˳ǵȶ̫֪Լ϶ĺܲҡɽʵ̫ˣͨݲ׷ϡɽǰ˳˴С׷ųš
ԹԼղŵķ֪ǰԶǶ̫µĵؽˡɽξʩչȻͣתɽԴߡɽ뵽ϱ֮»ᷴ㲲ʵʵߵˡ
ӿҪˣɽͷѪˢˢӿɽֻ֪ǰһƬǣﻹȥϮͳɽĨѪĹĬ¶֮¼ڻָԼ˱ۡ
໡ˣԭ˰ߣĶϱδͻ᲻ˣСӣɣɽʮɵľִһɲǼ֮вԩλֱ䳤
дǿܶ˫ҳһǱˮнֵסԩķϮЩԩɽԼ֪ôģ֪ӵԹ޴йԩצΧų˺ҧúѵ֡ôԩûһĹ⾰ó˺ˣҪŹױӻͳƬ
Ƶ䣡˫ֻ磬ǰԩǲκδϢġŭ֮ʹ˽֮ڳΧʱһƬ𺣡ԩڻҽͱĻˡ
ɽǰһӾɽҲǻˣ˫һק˳ĲҪı˺ѡಫƴٴҲܺɽᲢ۰ֽߴɽϻȻûһ˿ӦɽſѪھҪҧĲ
ءųƵһ죬ɽǺȻءɽ߶µվһϲĴ
㡭ӽ㡭û¾ͺˡĻû˵꣬ɽŭĿƵĳӣһƾͰĻ˹ȥ
ɽһѪˮȵĲ㱻ˣҾͲӦĴɽƺǺԱˣԵĿɽ΢΢ɽںϣɽĺҳ׻
ȻĶϱۻûȬô׻ôɽĺϡֻɽһӺѪһеַԾԴһɽԡ
໡໡ɽ֮һһصıѿˣ֮ͨȫɽմˡȥɽ״ǰһѱ顣ȴɽߣɽ˲ҪȻӿѾɽˡ
˳Թص˶̫µĵؽѣʱûеôƤˣ⼸ڶ̫µ϶˲ٵĿͷǰԼչˣɵĽǰĶ


һʮ 
ŻԲѵһ˵Լʶ龰һŸ¶Ϊˣ۽ᡣȵԵĿųЩһֱͱ̫ڴˡ̫֪볤ͬ㣬ȡԪȻǰ¡
Ƕ̫û뵽ɽ̫Ķϣ鼱ֻ֮ұâĸ뿪˶̫ǸʮֶɵħͷʼǸ̫ºɽϺҪЮͷ
ɽڶ̫µвǺܸߣѪö̫µ͡齻к֮ˣϳ̫ˡɽûѪͱײˣɽĵв߿ӲסҪԶ˫ۣ˭֪ؼʱš
ڶ̫һֱǻججģ֪ǰʲô¡ԼԼļǵԼҪػһˣһɽΪ˵Լĸ׺ͽõԪ֮¡
ʱԴҳһţļƬˮԺǶ̫¿ĽƵĴʹ飬һʱ˶о͹尾һڲԡڤڤ֮ѾһЩ£Ǻǰ˻ᱻ̫ɱֻǽ˺ס
ֱ鱻ɽѪڵϦϱ۴˶̫µĽ䡣˸¶ǽһת˹
ЦһιˡЩˡǰɳ˲ٰͲҪںķԪΪˡҵԪѾ̫ˣƾڵơѾǵ;ƿݵʱˡ
㡭㲻Ҫ˵ֻҪ̫»ҾͻץסʱԪ˰ϧҶ֪̫ӵʲôطȥˣںӦܹж̫¶ӵھͳȥ鼲Ҫȥˣ˵ͨ϶ܹ֪̫µٵġ
ȻЦɵӣ㰡ƽʱͦģ鼱¾ͻ᷸Ϳ̫µپԲᱻ˾ģȻֻͨˮʩչ̫µĶӾˮ·ߵģҼǵþɫ˵һ仰
ʵ˭ǾɫѲɻ֪̫µ٣
ǰɫǶ̫µһĸ󽫡ԭǸɫҲһ˵ĵʿǴ̫ڹ̫µɫճ̫³붴ˮ·ģɫ˵ںݸűйһЩ̫µг裬ֻɫû˵ʲôط˵
˵ͷǾɫǲҲŶ̫һӵİ
ǰ̫°Ѿɫұۿ϶ǻ̫аŹ򡣶̫ǼȻ϶Զ̫ÿնɼͯӵԪ˵һӾͺˡ
Ѿʶ˶̫µȻ֮ͱ̫¸ˡֻҪ̫㣬Ǿа취Ը˼Ƭ̵㣬뿪˵ءѾ뵽취ˣֻ취ܲܳ»ҪУ
ʵ̫ǧĵаɵܵܰ㲻岮ĵȥԸ̫°ɣ
㣬֪ҵĳڳˡǶʮ֮еĹͶ̥ĸڻʬнġʿңͲˡ岮֪ҵݣȥܵظڤͽˡһֱǵϣĪ˵Ƕ̫˾ٴħͷҲκҲã
ĿųҾͷĶˡϵ޶໤ȥҶ̫ǧҪСİȻ̫֮ˡҿ˱һҹ˸ʬ㡭ȥʢ㡭
׵İɣԼִ֪硣뿪˵Ԫһǻõģ߳˵ؽѣ׻һʬй̫¶ˣͻɢ
˵ϴһˣˮһ󼤵͸˰ˡ
˾ʵ㡭ڶ̫µĶɱûУ
ҡͷ̫к·ˮ̫µӰ
ҡͷûûаһΪǶ̫±ɱ˰ҲãĶ죬һ֮ء
ɫ̫а취Ըұ͵ϡҽϵ˲Ÿոϣеͻ˿ѿ
鼱ʹðˮôˮ˵˼䣬Ųֱˡ
ǵľˣҪ˵ϰ˾ϵɽ𺣡Ҳ벽ֻץ˶̫ºܽ˴áױݵ˵
ԥһԭҪĻȥڤοЩ̫ºˣǱ̫ƭġǵĳҲ죬ǵץ˶̫ºͽǰɡ˶ײβİҵʱȥʲôطǰ
ʹһƬƬֻҪŴˮǾͻ֪ˡɢҪʱֻܸҪ̫µĻȥڤˡھϰ㱧ŰұϾˡ
ſ˫ںˮϷֳһˮĻһȵĲ˵ıϡβһ˦ʹӳʱˮ˳ȥˮ֮еʯڶſĺˮƿ˲١ᵽʲôŽˮͣʯɽܱ
Ƭ֮䣬˾Ѿǰѳ͵һɽҼͺݸүİΣһ·ɱȥ˺ݸҲղڣ¼ǰȻ³ŷ˲١ǰȴȲ¼Сţѵ˵Ѿүȫ뿪˺ݸ
ڳɻʱ¼ҵ޷ԶȻǴˡһӾ̤¼ҡүû뿪ݸĿܾǶ̫ѾˡҪ¼ұ̫ºˣһԼǡ
鿴˳һ֪ǳ£鲻˵óġ˳ųĽŲȥӦй򶷡ϻδɹ̵ѪΣߵŵһŨľ㡣ʧеãǾɫ棡
ҧߵҲ̫أû뵽Լˣ
еµ˵ɫǶ̫µĵһħɱǰȾƵİֻѾ
Ȼž߿¼ҴľţóϵүںĸԼơһߺȾƻڿ²ֹӾ֪Ѿˡүһһ󱭵ĹԼүĶӶǵԲˡò˶ʱүͻᱻԼȥľƹı


һʮ 綷
Ʊһ£ݾƹȾͻּүһһ͹ԼүǾʹ飬ɻǾҾơȫү³ľˮôȥүߡ
ү㲻Ҫٺˣﵽôˣ̫ǲﰡµľɫʲôط龪ʵү·ȫȻ֪ľƱǲͣĵƹҪȥүľƺ˭ϵүܱȳѸ١
үڨڨЦٺ٣С㻹˰һùôźأ
ϺȵǶ̫µĵһħɫҪҵңүˡ¼أǲǱ㺦ˣ
ҲҲɫ˸ڻŰˣǰͲǵˡҵĲٿ֮£ǲɱЩġϲǱԼɱۻ¡ͷǲСûҵҪܳŶáСӿɲҪҵ°ֻҪԵĲͷˣɫү˵
ү겻ɢ廹ӵŭȵ
ɫүЦɲԹҰ칬ʮ½硣ȻĶ֣뿴ֻǽЩ˰ҪȻô򶫷̫½
ү¶ʹɫȵɫţүľȣ㲻ǷҾͳȫ˰ͣүˡ
ٺٺ١աСӹȻе㵨ɫʱǧСҪ͵ðľƺȸɣһ治Ǹ£ҾҪԼôŪԼģɫľƺصϡ
ĹɨүүԼԼһò˰ӡӹϵľƺеɵܵܰǸȲðǸƺǾɫıľǺȲİ
ɫмĺȵССİ龹Ȼûɽ²๼Ԫʧˡƺ֮װžƺɵֵǾԺȲ˵ġͷɡ
ȵ죡ǰҲǸ޵֮ΪҪ˲ѵûиֳĿͲбӦ𣿡
˵ʱɫʱȻЦٺٺ١ӦϹģʲôӦ̫ҪҿɲҪʲô칬ʮҺΣھͷȥ᷿ﻹмСȥʰأ
һƾƺǼǻԼҪǺȸɴ˺ҪŵԷŹүǼӣ
ܺ˴˺֮ƣֻӦŹͷ˾Ҫǵı˰㲻شСˣ֪Ź˵ֶΣ˵ֻǵɫ˵
ҪȾƾͱ̾˿ɵӰͲ֪ƺľ֮ģȣ鲻ɷ˵ľ˳ľƺһӾƺľԴԴϵĹĶ
ͻľѳסˣźҲסҪȥؾƺȴɫסˣɫƴЦСӣȵİǺȸ˺оҾͷͷ°鲻֪ҵľơҪȥľƺֻͷȥ˰
ԥʱɫѾ졣֮½Ŷվ¼ﻹžƺһǰסɫүԼסʺֻҪҶľƺүͻᱻԼ
ͷص£޲һƻ˾ɫ⹷ǰҲǵˣԼóлֻẦүڳΪѵʱ򣬷ĸоŶٿ糺ɫ۹Ȼ峺Ƶ˾һ
֪ôƻ᲻£Ԫ黹ڶ̫µôƾģûԪ͵ƻҪڻԼԼ;ɫƴҪԼĪ˵ǾˣԼҲ
˼󱳵ĶԽԽ죬һɳˮߡȻȫڳĻ˾ƾӿ⾹Ȼʲô֮ŵ̽澭֮̽ƽ΢˿
ľƺ˿ûһӣմȥ綼ˮ˶Ӱ
󱳹Ķ˾ˮǵǳɫҲĵ顣ôṤ˵Ҳˮ˶ӣȥ˵ûѰĲˮҲܲ˰
ɫһȻѽˣթ
ŭȵƺľƾһֱûͣôˣթ˰䲻Ϸ˰ɡ
ޣҴԶ֮ˣˮİȻˮ֮ǰҵľƵˮںȰⳡԼʤӮˣҵĺȾȡ֮ˮﳣ겻ǵһҲδӮֶξ÷дɫһѶ˾ƺȵ
ʵ㡭ղû˵ˮ֮ۡĻû˵꣬һӵľˮȫȻ˳
ɫת¼ЦãˣĻиھͷͷ᷿ļ˻ϣҾͲÿζܻеóѣһүһ㵹˵ϡ
׻ɫ֮꣬оɫĻǾȻ˿ҡҡλεϼûáûõģǰҲǸڶ̫µ½ĸһǡôġ
ɫЦСӣҹˡҲûôʹʹľһ׼˺°ٺٺ١ɫƮȻͳ˴æѵүø¶Ϊơ
үҵ˵ҪҪˡȥȡȥöĶöĶ׷
ʵ׳ʲô°ãȥ֪˶̫¶֮϶ǲưոݣǸɫ˵ǰ˶᷿ǾǸ壬үжڴҲǸΣհ
鿴˳˼̹Ȼ˵ȥ˰ɣҺүԶ̫˵΢Ҫɱ練ƣֻɵ㰡ҾչɣǶ̫µˡһ֧һᣬҪǧС˰
ӽڵĪ˵ǶԸ̫ˣµצ࿹ҵɫߡҪʲô·ˣү࿹һԱȫΪأһҵǵġ
份ɽ̫һսϵıʣɫˡųңȻԹԵվش֮еų


һʮ 
¼ҵ᷿İ¼ںݸҲ˼ҡ᷿Ҳֶ᷿ͷСͺӺ¼ҵжסġ᷿ǿͷŮסĵطҹɫ֮г۳žɫĻƮ᷿
׷ᣬ̤᷿ĪĸойӺӽ˳ź˲ɫĻȻͲˣѾ˲᷿ʲôħڵԼǶ̫ҲҪһ
᷿ĺžô뿪ţҹĻ֮͸ԼԼɭɭ䡣Ӿ᷿Ķ¥֮ϣ᷿һƬûжĵƻ𡣳ƿľͷϵľϤϤ죬̧ͷȥֻвĹ
İΣǾɫղŶ˻ǨŭһԾ͵᷿Ķ¥ϺȻƮƮһԼвͱǣû뵽¼ҵ᷿ˡ
æ˽վ࿹εҪ֮ĸΪĵһ㣬òߵķ䣬Ƽķ䴰ֵɢĵӨӨ̹⡣
˼ֻûܹǿȻֻ֮ж̫²ʩչѵ˵ѾǱ̫º𣿳߿˷š
ľóɵѪţԭŵķв֪˭һɴʸɴһĹ裬Ϻʲôû֬Ӿɴ︡֡
ȶȻǻᱻ׻ˣɴеĹﰡĹۿžɫĻǣҪԼóȻֻ֮ҪҳڰĶ̫º;ɫȻָ֮ǡ
ϸĴӣֻȴκε춯ͺԵ¾֮УûˡͱԽɴе趯ԽҰ㺹֮²ҽ
մȥò˶ʱͻֻǷȻȴƹ֮ڳߡ֪Ҫƽⶫ̫µȻ̸֮װгԼӾͺǱʲôѹסˣһһڱ鸡
Ԫһȴ̽ķ򣬾ڳʱɴһֻ۹ס˳
˵㱻̫µȻסˣҶ̫ʲôط
ʱ糱СɻԲغȻ¶ڳǰɴµȻܹҵĴС˵嶯óԳɴڰܷܷϸӯһգһ˫ˮȳƵ¶ɴֳصˮơ
ɴ磬ɵɵŸʲôɴѵ֪һֵǧ𡭡ĵ˵
ͻȻ˸飬ЦǶ̫µİԼûзֶ̫µӰѲѾ˶̫£
ţ־˺ڳ¿ʼˣǽ紭ûŪǰһǿҵĳ嶯óԿء
ȻĻͬǧֻҧԼòԼǺ˳󲡣ﾭ°ľıڹ֮䣬һ̵Ҫ
ԳЦԪкͻˡ
͸о˿ǵʹﺬ̽볤ĸḧ֪ǱħҪƿȻȫòһ˿ľ֮æ˭֪Լڵ޷Ӧ
һ˵֮£ȵѰ㱻ħ塭
ٲҲ֪ʲôˣԼû˿ķֲ֮һˡڵӶһݰѲǶ̫ϴûȫ
ԭĶҲҵħ֮ʻ˭Եֵϲֻж̫һ˲ŻȻ֮Ҹղ˶ƣҾҪ㾫˵ǼҸ£ҾҪôġͻȻֱ˾ɫ
ӾһƵѹ˳ҪȥĿͷһ뵽ղ︧Լ¾ȻǳԾɫ֮ڵش𡣿ԼĵȫȻɫѹţû뵽ɫôı¡
һԭȻ֮ȶ̫»Ҫĵôڶ̫°ѵϲǸ𣿡
ɫʱͣŭ㡭㡭˵˵̫ºǸ衣ôᡭãСҪ
ɫһԵˣ˵ɫǰǸع֮ˡ˾ĸԸΪūģһ仰ԡһҳϵѹƴ
ϥһӹ̫ݶˣֻ֮֮ˡɣѾѿˡϣĪϲŮ𣿡
ߣžɫһߺ󣬴۾͸ɫٺü۵ĵųһб۶ˮ¡ڴĸҪͬʧһأæԼ¸ϡ
ȵ㱻ʧ㡣ڶһʱ֮Խˡ
ﾪ״˳·ȴɫǱӺ޲һ֮áҪͷײʯ͵Ѱ̼֮¾ǰȵͿ˰
޵ҡѾûڻ˰ҵġҵġ
һָɫĻǵϲűԾ֮¼µȫƿšֻĸһʱҲа취ɱҪȥͷǡֻһΰò״ӶȴҪԼ
ءɫһˤȵСӣС㣡ߣǵʻûأ
ɫĻƮȻ᷿ȻǿɫĻǿǵƾնһˤپ֪˵¡ԼҪǾôͦԩģԼı˰
Ѵ֮²֪㻻·ȥүҪȥͷĪɵ˰


һʮ 
̾һ˵ﱻϻȻ֮з˸֮񡣺ǹܹͨ˲ѰٻҪȻ˸֮ˡ᷿߱¥Ķﻻ·˷Ų΢Ŀ
ֻ᷿һ֮ûߵ᷿ҽСڶ᷿ᵽ˵Ѫζֱ˽ȥ谵ӳһҾ徵ľ涫᷿ﾹȻΧŴ¼ҵļҶСˡ
һ˵ﻹŰλεĲ˵˶߶µŵӸһ˵ֱۡΧӵļ϶˿ڣʧѪ̫˶Ѿǰſˡӵǵ罦ѪͷСͺ˫۽źޡ
ȵס֣Ұѵ£ʲôγȲ̽ǸԵ۾Ȼ۾һֵĹ֪ܲ˵۾
õС˸Ͳ᳤ĻŵӺݺݵĸֱŽѪⱻȥȻŭ־Ͷĵӡó벻Χļ˶׷׵Ҫ˵֪ȫɫˡ
ŭȵǶͬһԷ㣬ΪʲôҪٵ򰡣˶ԻŻᡭ
ֱ۱һС˼֪ǽö˶˵£ͻȻＱææܻү뿪ݸүһ֮²֪£ǸҪȥͱĪĴһ١
ڳԻæʵǵĸͲˣΪҪõ໥׸
Сʹհͻᱻ˰Ҳ֪ʲô£ֻ֪˵ǶӮ˭ҪӮ˾ҪһȥſǡǰѲ˵ȻԵ޹ʵķ׷ǣ缸ʵû˲Ż
ȵɫҪľͺҴһҪȥΪ޹֮ˡҪҵͿûӳҶˣ
᷿ȻЦ̫ˡҲãҾͳһҵ뿴żＸֶΣ᷿ͻһӹɫЦӯӯվ˳ǰ
ɷ˵Ҫǰ׻ɫ˵ǸЩ˵ȫȻ˰Ӧ֮ųһģҪͲҪĺ˰
ķƶ˶ĸǣҺѾ·𣿡
˵˵ҪƽҲ򵥰ջĸǾͺһˡȴ֪ôأǲŲöǹưֻҪóҾͷ㵽ףҶѾܾûĹˡԶȻԣѡɣɫϷƵĴӹһѶľߣֻϧѹͲġ
վڳԵС˿˵ðĶľŵû겻˵Ķ𣿡
ɫ˵Ҷ¼ΪʵѴ̡ҷѾͶ̸ˣҪһ˾еҪ˻ɢֻҴûжĹЩľ߽ʲôҶ֪ǰæ򵥣
С˼ⲻڶδĹӮ򵥵Ķľ߾⸱ˡֻҪ˭ĵӮҪȫһǴӡ㿴ͨɱҪĶľ߼򵥶ˡ
й˰ø¶ˣͷһץСӵ磬㲻ҪȥöĶľ߰ľ߶Եģ˭õľȻӮ⸱¼˵ģռˣ
žһİ죬ͷ϶ʱһ顣ͷɫĻǣֻ֪һӾͽӲˡ
Ÿ¶ͷɢ˹ȵҲҪ֣ȴҵ˰
ߣðһֱֶӮ𣿡ɫŭɶĺȵ
һЦֶȷǱɣүѵ֮𣿡
ɫĻҭˣɫ˦ֺȵҶѾջĵˣ㻹ʲôǾǸӱȴСǼ߿㡣ŵ˵ˣҾͻ̲סҪ
ŭ໥ɱǶ˿ˣҲֻ㲻ϲŻǾǿ߰ɡǵ˶ᱻɫҪЮ׻˾ɫˡ
¼ҵļҶ˳Ҫߣʱ䶼ȥˡСһȴȻţǲ֪ʲôĶųһӮҪǳԸǸӵҲһġ
ô߰үǶǰǿȥǣҪͶˣ
ͷСͺӵûк˶Ĺһʹ˰ô죿СͺȥǰһߴӴСġСͺ֪ͷҪԼү뿪СͺӱҲ¿ǰ˼пܻڳ󱻶ˡ
СͺӺȥǰͷƤЦ磬ҲǮŵҺͶİɣӲĺܡ
֣Сͺһ߰õĺȵ
ͷϵĿ磬ҺǶİɡҵģҾ㲻ǶĶְ
ɫͷܲӴСɣ㻹Ӱ
մȾѪӸҪͶͷæֵס˿롣ͷһ˵԰ӦöͶӰ֣˰ǶĳĹذǶĵĿ
ȻԾɫǾͰնĳذɣ
ͷ˵ûֻ˳ֵĲܵӦ֡ԼĶľ߱ͷˣɫһץ˳ӵ˵ſͶȥǸûбˮɫʱ֪˸֣ӷɿһ󼤵ȵӽͣȴ𱦣ͷĲȥˡ
ɫЦҾͲ㻹ӮҰܴģҾǻɢҲ޻˵ˣ
ҲӳĵʵǲֻҪӳӮ
ǰ㻹ܴɫŵʵ
Ҳ𻰳˼£ڿȫѳ롣ıȾɫ˲١ɫĿ㡭㾹ʹթ
ͷæҴʱû˵ӲֿܷԵѾ˰
ʱȻͽɫҪɱͷǳһֱƾɫĻǡ


һʮ 
ɫʵû뵽飬Ȼ֮ǰû˵ӡڳ׻֮¾ɫòǱ˱㣬ͷӮ˶Ҿͱһק󡭡
ɫŭʹˣթ޳֮ͽڼû˿ӮҲŻӮԹŶƷƷⲻ֪ȻǸȡɼ֮ˡ
ȵҲ֪ʲôˣթ޳ܣֻ֪ĸǺ֮Ҳɱ㣡˾ӾͲŷɱȡˣҶҲҪɱ㣡
ٺٺ٣տգҪɱҿҲûôףɽ޵ʮؾֽġҾ㿪۽磬ΪǶʮҾû취𣿺ߣ֮أɫĻ͸о׹ҹڷ֮ɱ
ɫЦҽʬΣɫһ֮зͻ¶񽫵Ľ
æͷͷȵ뿪үǼ̳ǡܽҹݸʲô¶
¡¡Ļû˵᷿꣬İԺǽĪ̮ˡͷҲҶʲôȾͳ˷䣬ͷȻʲô۳Ŷ᷿ͿҪʲôѹˡ
̧ͷŰߵĽ񽫣֮еױǺһػֻ볣˴С¶׷ֱʮӴһžͰ¼ҵԺǽˡ
ҫ۵ĽһӾͷڶ᷿⣬֪ȫЩıµɵӡħֻẦ¶ӣû뵽ɫǼˡɫһȻͲˣ⾹Ȼվһͳһģһγ
ŭ㻹һҵӣǱɻذУһ׻𣬿û뵽Լ׻ᱻ֮׼ˡ
Ծֹ᷿ʲôǶʮй½磬ڴ˽ħôܰħԸҰ
ɫЦ콫˸£Ҳǹ䡣ٻȻҪ԰
Ȼʮ޸˾ְôҴٰ
ɫ̾Ϣǿҿڲԡ»ܴ֮½罵
ʮӶԳȵڴˣ׷ȻҶԹ񣿡
ȵôڰײְҲǹĻû˵ĴžͳԼ̤ɫĻæֻĴ۹ų
֪ѾǱɫԻˣԼпѱֻƳ˾ɫԻ֮ôˡ͵һ㿪˼Ĳ̧̤־һϡ
û뵽ỹ֣ʼϲ֮¾һСɽƵˤ˸Ľų졣״ǱŵĹţû뵽ҳִ˼ʱͰѳΧм䣬׵һӾȫȻǵص˳
ʱǱʹҪŹ׻ԼԼķˡһԵľɫǵĹЦ׹¼ҵĶ᷿ǳ׸ˡǽ֮³Ҳˣʮͨ׼칬ˡ
ϴӷ֮һֻ֣ɰ׶Ūˡ˾Բܾܵס򰡣֮ȵη˾Ȼǿӣ׵Ѳǳص𣿡
ѵӺȵס֣ͬ칬Ӧ֪Ϊ½֮¡ǶԻ֮ƭˣΪ½簡
һӾסˣɫȵݵñԻˣҪôᴫ½簡һ⻰Ҳúе¾ɵɵĵų;ɫ춼û⡣
ȵλֵܣǿ¸˭İ
׶˵ɫ˵ĶԣԼ᲻Ҫ˴񰡡ʱһƴ¼ҵİլת۾ͻΪСò׵վվֱ˳ȥɫסһ͵Ц
ɵס簡ҿе㲻ԾһŪˣٹ˿ǳﲻ𰡣ʮȻǺ쵫½֮ǻ֪ġֻҪ֮˭ܹ˵ǿ϶
һԴ԰ôû뵽㰡˭˵½ԵɾĹ
ɫЦǶͿ˰ҶתͶ̥ﻹǵá
Ҽǵáڵϵĳѿںȵ
üʵ㵹˵˵
Ĩ˿µѪֻ˼սҰԹֱ۵˼佫գ¹½糬Թа
侪ԣĹɫƲҪӣʮĽסԼĻҲû취ˡ
׾ҪɫȴǴȵĪ֣һáҪʱˣϻ˵ءҪ̫£ħͷһղ¾Ͳа
ȵС½ֵܾˣҲСˣ
ҡͷǻǻ칬ȥɣǴֺͻİվ֡а취Ը̫£ɫҪҵİæ֮ˡ
ȫȻŪͿˣ˻ʲô˼
ЦүЩն̫û뵽һ¼ҡҾʹæˣ̫ɡû˱ˣǿȥɡҪǱ̫ħͷǣ׳ˡ
买ֵȻѾ⣬ҵֵҲͲ˵ʲôˡǣ칬˵ŻƼգۼͲӰ
ⲽߵ˾ɫǰ׵Ķ䣬ȵʱͻɢ̫ҪҵҪչ⣬ҸһɹͻᱻֻǰҵǼƻ£
ɫηʵҪʲôҾǰ㣬ҲŹң
˵ͷ̫ˣֻǸָ·ˡȶ̫·֮һὫŹأҪִԲֻһҹʱˡȥδԼɣҪɢȥظ£
ɫһҾǵܵظҲʮ˲ܾĥʹʹĻɢˡ
Ҳаֻسɷ仰㲻װˡɢ֮һ𶫷̫£úõĻع˽ɣҲˣ˿ɾطȵϢ֮һͿҪˡ


һʮ һ
ҹʱһ£¼ҵĶ᷿ȻǱǼͿˡҲҿⳡڸסٷ£ҪǱݸİ֪˿ֽȻ¡¼ֳôĶҲûпүѾ뿪¼ҡ
û˺֮ǳܷſֽ𶫷̫£ħǧ궨ͨ󡣵ǳΪʮеĹħԵаѹġֻҪǶ̫¸ǽҹҪ˶ϣݸؽҲܾʹ˰ˡ
ڲƵ¿оɫĻǣɫڱסֻһԲĵųɫ֪̫¿϶Źȶ̫˳ֻ·һˡ
һһǼڲȫڵȴ̫ʱŽıСˡ󵽴µϢȴʼûеȵ̫¡۳ͿҪˣɫһ˿֮ʱҲԼɢ̣֮
ɫ˵ڶ̫µʯȹ£ĵȴŻɢڵɡ˴ʱ˿̾ɫҲ˾£̫¿Ĳˡ̫гУɫ޵ҧˡ
л˵ܴȥҶ̫µһɫ˴ҹ̲סĿڰˡ
ΪϢ˻̸㲻ҷɣ㿴ô౻㺦ˣֺӦǵ𣿲̫ܶ¶ʲôطûһа취ҵ
ɫȻҵŹܷŹңֻҲɢôʹˡ
ϣϾƹôؾͰūҸ˰ҹɫ֮ĵĴ˶̫µЦɫԶʱɪɪݶ֮ϲ֪ʲôʱ˼׺ӰһĶ˰أ
ݶ֮ϵӰȻҲ֪ǻǶ̫ĺ׶༪ˣȵ㻹иʲộҶȻǣ
ūֻѾͷǻȫҪ˰Ҫ˵֪ΰԶ¼ҵС̧СμææıСκ滹үˡ
龪е㲻Ҫ˰ɱħǱ𰡣¼ҵĳѾǱ̫ɱˣסˡĻ˵һ룬Сɳһֺֻݺݵĳơ
Һ̸ֵ찡Ҫǿϣһܴ㣡̫޾׵ĴС̽
Ȼŭ̫̫ˣҪ¼¾ǡͷ¶βץסǾͲҼŭ𣿡
̫Ц绨ôȥֻ·ߣһԶǿȥ¥СѾͷǿҪˤˣǲҲȲֻҲܶ
ݶϵǻȻ֪ǰߣݶһɶˤûĴһӾά֮Уû뵽̫¾ȻͶ¼뿪ָơֻ޲¼ң¼Ҳһᱻ̫ܰ
ɫæеɿҰұס˻ǡ
̫½ЦϾƹǺͿ˰ɣұҵ˶գаʱˡӿǳԾ˿ͷҲߣŴңǲ֪Ķ
ȵͣ£ҴӦһ֮ˣȴŲ㣡һԶ֮ٳǻɱ̫ԩ𣿡
̫Ц˼ָǺأܲȷ˵űɣ㶼Ӯ˾ɫūҲ㰡̫˵Żճһָڷŵ۴
޽еôﰡɴȥ￴̫£ֻ֪Լ뿪¼ҺԴԺġȻѾͷԼվ˸߸ߵݶˡ
еǧҪҶѾˡֻҪסξͺãͲٹˡҪԾݶͿ̫˳ǰ޲һ̫£үȫڶ̫µ
̫â¶ڱɱǰֻҪ߶ھеѲ뿴ȥҪҲѣԶǾͶû˰ֺαɱǰ
үƿͲҪˣǧܷŹħݸİձħɱҾ֮ϧүûͱ̫»ִ˳ȥүֻ̫ǺҵĶԿȭߡ
ȵүҶԻ̫һֻһ·Ĳ£ү뿪˵ءҸħҲǵĵطҾİˣү㲻صҵİΣ㶫̫ĵҲҷֺֻҪ뿪Ҳܰʰ̫°
ү˵ôƶ΢ķˣүתҪϷȥǶ̫µ̹ǰүö߶µľٲά裬̫ºüۺȵЩ˵ȫһ֮䣬ҵǻ㻹ˣʲôа
˵Щ޷Ҫү뿪Լڶ̫µı´˾ԶȥܵظҴǶ̫ȻǿԼ⣬Ǽ˾Ѱסĺģֻ֣֮̇ͷϡ
ˣߺԶǡǶЩӿ϶ӲģԪҲǶûκвֻҪҾʹӦ㣡ͷϵһȫľͻѣʱͻɥ
̫Ӽת硣ү˶춳˹ˣݶϵҲˡ˫ŶѾǲʹˣ˶ڲ»䡭
ҵĿ޽óѪӿ֪ʲôԭЩ㺡̫ȴں˵ֻҪǳޡõ˹ģԺٲչˡ
һҽУͷؽĴݶˤŭ֮³Ŷ̫´׻𣬶̫㲲׻ؿڡ˲ȥ̫ܶˣǳʮľ룬ӾͲųָˤڵϡ
ʱԽѻް㻹Ļᣬү˵Ŷ̫¡׻ǵص򶫷̫£Ƕ̫֪ξͲˡ


ھž 


һʮһ 
¼¥ϱ̫¶ס˫ŲŻ᲻ˤ棬ү˴˶̫¡֮ö̫³ûˣеĪ׷֪̫֮ӲԶṷǽүˡ
Ŀݶ׹ȴ޲߾ȲĻĿԼʬʹ顣Ҳ֪οοˣȻԼƹŻʬڤȫȻûȥʮ־Ҳܽˡ
˵֮תͶ̥ģڤɱ궼ῪŹء֮˴ͻȻ˲үδȻСͻ˹»ҰֻеÿڹŹش֮ʱȥֻء
εֻǽ㳬ȥܵظˣĥϣͶ̥ȥ˼Ұɡ
ҿֻ࣬׸ĸ˫ױΨĲ¡ɴǧҪչǰҪ֪ﱻ̫ץȥһͷײڷð
ûϵֻܹ뿪¼Ҿӹ̫µħצˡû뵽Ǻ㣬ҪﲻҪʱĻǳȽ˹Źء
ͷǹڵϰųȻǳ֪нڤڤ֮аšԽ˾Ǵ޽Ҳû취ˣֻԸôˡ
һԵүȰסͷܸҪⲻҴݶϻö̫·ġĻᱻ̫¸ˣ̫Ͳú޵뺦
ͷ֪ǱħˣһҪֻ
ѹĵͷİɣ̫Ѿ˾֮ززץסµצӦǲҵ̫µϳĺ¾ҪүˣҺӽȥѰ̫¸ֻع
ү׵Ը϶ԵᾡᣬֻǶ̫ĺֶҵӹᡭүóɫѿ͸̬ͳһͬȥֻ˳үĻ˵ıȽϺһү˼
ɫ黹˳ȫʱͨҪȻô֪ˡϧ¼ҵĳӻǱ̫ɱˣһȥҶ̫»ܳ£˾͡
ӹ˷ӽ㣬㲻µģ¼ҵգõԪͻϻġ
֮ǰϼ糱ݸϵĹʼˡɫĻηηһźֻҪһͻɢĿ˾ɫһۺȵ˵̫µϳʲôط
ɫ߶µĲ졭졭ҽ˶䡭Ҿ͸㶫̫µס
ȵղŷҲȫֺ̫һǶ̫µİף㻹⿪䣿
ֵĳ͸Ʋ˼䣬ɫĻ˺ѷεĲҽе˵˵Ƕ̫סĵطءûҵĴ·ҲҲġԸȥ⿪䰡
ãҾһأҪҳĺҾͰɢ뵽Ŷ̫ʱɫﲻɵİ̫µֻҪվܻʱ򶫷ֻ̫˷ˡ
佫ɫĻɫ֮УɫѾȫȻû˵ɫȵҺ̫ʲôط
̫µˣҪʶ̫µ䡣ʱͰѾɫĻǺݺݴˣɫֻǸɢˡǵҵСɣ˵岮һͨԸɫǴ´ġ
ɫĻȻǱţûһĹɫĵںݸĶһרŰ˼ҽӵţԺǽһڿݾǿڿݾǶ̫ڵŻȥһ֪˰
˶̫µ䣬˺͹ֱšݸǰǴӶŶģһžɫָһߵϢָ̫µı²СһҪԼָ۷УǲСʱż⡣
ŵżҵĴžʹֵĳţԼԼĸоŲסŵԺӳǽһƬű̫ȥĸԺ˳ԺǽȥȻһڿݾǰ˼ž鿴
ݾڹ¡˵ʲôҲ鼱Ծ˿ݾ֮СĿھĹͷӣЩͷӵĴϸӦöЩճӤѹڿݾɭɭԭŽȫﰡ
ų˾ɫĻǺȵЩͯǶ̫Ҫź𣿡
ɫҡͷǣȫΪݸĹؾǳĺӲŵġ඼ǽȥٺٺ١žͰЩų԰
ŭʲôžȻԺӵ⣿Ƕ̫µϳﰡΪʲôȴ̫µס
ھԭˮģΪ̫ھ˶ŲٵӾˮűסˣֻҪϵĻؾͻῴ̫µĶˡɫָָ⼣߰ߵͭ˵Ҫ̧ȥͭͻȻԾ
תȵͭ˿ûжĺۼҪǶ̫ȥͭһۼȫް
̫Ҳǹ֮ûкۼҲΪ氡ɫ˵
Ļأ㻹ĲŷҰ˵ͭǸʲôأԺʮа˾žǶ̫ɱģ̫ΪʲôɱŰȭͷ죬Լһۿ϶Ǳɫˣ
ɫ֧֧ҡʲô֪
ŭɶһץס˾ɫĻǵͷûôʱ¡Ҫǲ˵ҲΪˡһųŵþɫѡ
ҡҰɣҡʲô˵ǸͭǧٸСԹֻ꣬ҪһͻᱻСǲĵȷȷǶ̫µϳʵǶ̫µС䡣Ĳ֪̫ΪʲôɱְҪ˰չ֮оɫĻð˹̡
ȵȥҶ̫£
ССŵǽϵİͼϵ׵ڶӵӾҵ̫ˡɫһ˵˶̫µĲ֮γþɫȥءȻǽϹŵİͼɫһͼϺӵǽʼƶˡ


һʮ ǧＩ
ŵžȻҲǶ̫µצҪΪЩȥӤԩԺӣǳӤ仢𣿿ҪȻ̫µܱסһƽǽѾǳ˼
֮иû繬࿡ȫȻ̫ȥĸβɺ̺ϡҪǵĻǣóʧˡ֮ߵĻǵȻ޴棬̫ǵĻǶˡ̫û˿Ҫҵ̫¿Ǵˣ
ŭžɫȵ˵ӻЩ֮
Ҳ˰̫²һ϶֪˰ҲݸؽϵвضѾȫˣ̫ض뱻ҵɫŵ˵
һصʬʢŭ֮¾˵ɫһһٵµ㻹˵ʵڶ̫³Ϊһĸѵ֪ټ𣿼ȻһãѲֱưɣ
ɫ֪ǳŭæĿڵϢŭ̫ںݸܴҪȥϢ׼Ը㰡Ҫ֪̫ݸΪϺбƵİ̫µ֮ԭͲںݸ
ʵ˵̫ڲϽȥ
ɫ˿ʬϸɹѪ˶Ѿ˴ʱˣݸ֮ȷءҶԶ̫µ˽⣬κٵг轫ȫȻڣҪҵֻȥ֮ˡֻ֪ɽɽҵɽġ
üȵ˵̫ѾǷɳǧ֮𣿡
ɫҡҡͷǵҲδأ̫ĵСһ·ϼȲܰҪֱͣͯӷɻɽ³˻ᱻǻڱ㣬ڵʲôطĲ֪ˡ
ߣӲѱ߲ݵĵ̫Ҳ֪ȻʵʵĸҴڷ֮ڣұɽץס˶̫ٺʡ
֪˶̫µͣĸϸɽҲǳһԶ·֮ʱ·Ѿ߹ģˣ˺ݸ崬̫շתΦ˴󴬵˺塣ֻںܱϻƺ⼸һ·ϳ˲˾ټǨӡ
˼˼Ҳ˲ףЩ̫ϳ˸ĵ֡в˱ĸ״ֲĸε̫߳⽭Ҳʱз϶Ƕ̫񣬿Ƕ̫ΪʲôĿİ
̫Ҫﰡѵ˵Ƕ̫ڹ𵱵عٸľ𣿶̫˻˲ⱣֻеȵץסܸοˡŻƺһ·ϣٶɴϲ֪Ǵʲôʱʼ˶ųָָˡ˵¶̫»ͻȻϮͨϰյ۷׷׳˼ֲ󡭡
֮Φ˴еƸۿڴ󴬿ÿ˽ڴֻƼ˰ϱܶѾԴˣΦ˴󴬸տǲɷ˵ĳıﻹסĽż֣˶֪ʲô£
ͷ쾶ֱߵ˳ǰȵץס⽭֪ͼýصԪף˭ҿͬı۴
šü۲֪ʲôóȻֻȵʲô
µıȵСӣ·ˣʵɣС̫һ·˺ʮܱ֪ˣСӹԹԵ־ЩͷҪǵҿ͵ظɱǵǹһ޲û˳ӣ˶̫µնġ϶ǱóԼģ˷ָУŹٸֲ֮Լ
ҧȵڴ칤򣬺׺֮£ѵããϷȥˣΪ׷׺˵Զǧȴǲ׵ץң
죡ʲôȥ֪ȥ˵ͥ·˰Ҫ㣡˰ҽƻĹٱǰٿĪ磬Լ˵ʲôϹټҵһֽġصĹԱѾǱ̫µĶнˣǲҪץ˻ȥﰡ
ϵִԵ˰ųѣģƵ˱Ͼûа˵ڴôܷɶɺȥɱģǹٱѹͲЩ͡ľקųҪ֪Ҫ˭ų˵Ϊͬ
ϰնΪ˵ˣԼڴ϶߿϶۵ˡԼǧΪץס̫£Ǿ˹ٸǶ̫ҪĽȻǶ̫ҪһԼܱ֪ͷֻϣǸ֪ҪǸͿپͺá
ɫȵҸߣ봬ϵ޹ǲҪΪǣ
ͷһ־űͷȵѾ˳Ұ֪˽ӵܱѾ޵Ҫǳ˵Σ˰ҰѺȥ֪ͨҲд֪˲˴˰ڷУһ˵ȫڴϺٱǰٸ·˶ѾǺˡ
ƾŹٱԼѺ֪ţ֪ץ˽صԪ׼ææľͳʰˡѾֹһε֮ˣʮǰͱٸжնԳԹûʲôøУŽ֪˼Լ˵˹ٿҲô
߾ǺˣΪμ˱ٻ¹ȸҴ϶ʮӣͷ֪ÿȴʮӳ˵
ЦǸ֮֮ϿԲǸ¹̫ԩ𣬴˱ҴӴץǾ֪ڴЩｭصδͣЪѲΪܷɶɽɣ
֪һľľŭ߾뱾ܱԪ׾ڴϡѾˣտǰץסˣ˰̣ߵĹٲǾųϥǴȥһȥͻͷѡڳϾȻǶϳأٲų
̹Ȼ٣Ϊ˼ԪײԶǧҪ˺ǸץסĪ˵ǵĹˣǸֵҺΣҲϻֻ벻ץסԪ
֪Ǹбµˣæ˵ٶΪ˴˰ͷ綷ˣȻҪץסԪ˰ھ˵ָ֣ýбĻ
Ҫҵİ֮ץסҪǲᷢȥδԼŰ죬ҾͲ㵢鹤ˣ˵껰Ҫߣ֪һӾסˡû˵֪˷ѵ˵а취ץסԪף


һʮ Ƕ
֪Ǹʿ˳˵Ļ״а취ԸɱԪסٵ¾ԼһĶֵϳ£˳˵ڿץ͢յҪǿ湦һ֪ʱά˳³һ֮
֪˵ĵǳҪǾ˶ûˣһ͢ɴñ϶ûˡ֪λǼ˵ģܱɱںϱͺΡ˭ô͸ããɱ˻ڴϣǱ˭
ǺǺǡλ׳ʿǽ֪ƽֻܱͶ˵׳ʿģҲȲй£˶Ż׳ʿȴ֪׳ʿʲôץסԪװ֪ƽڨڨЦ
ͣסε˺ԪǸǧħ̫£ǧ򻯰˵ģ˱ٶħ䣬϶̫¾ͲڰſұնʾأҴӺݸһ·׷ٵˣ̫ڹҵģס
ƽһ仹ΪһóҵˣǱٿɲ𣿡
˵̫Ҫɱ̽ȡֻ̫ҪĶЩͯӡƵƵǶ̫Ѿ׷ɱʹ̫¾ű֮һϳҪץסֻ̫ʱҵļıгЧ
մ磬ڽ֪ſ˰ʾ˺ѾǱ֪ƽܻʱ͢պɳղն֡
ʾһϰ޲ֳƿ졣ų͢ļնܿ㵽رżɥӵ˼ҸԸ⻨ǮϵһȥˡҲ˾ڰʾϿٸȻֵֶûдֻͨ¹ٸŻ᲻ʹնһҪǷ˵ͷ̫ٸ˻ٷ
ĹϢʹȫǣС֮ȫǶԴµ۷׷סƵʱַݾﶼǽžƾֵŭھƹݺ۵ĽһεСžƱ˵ۡ
Ȼڼ֮ûзװİնγ͢ɵļնܾն֡û콭֪ſ˽Ҫʱն֣İȫˡ첻а½½ĸϵ˲пڣеĸǵϢӰ֮ҹݴʱ˿ﶼȥˣ֪ſų߳Ŀֱס
ʱ֪ŲŻ󿪡֪ǣһľţţŸţϰյķ޺ɲʱͱˣʯͷáʹ޵Ĵ˷ţĴ󺺾ƵһĹţƾŰյйţгŲпߣţĺ滹Ž֪ƽͳ͢ղˡ
ţ˲пų¶Ĺֵˣ֪ƽ˵ǩϻȦˤڵϡ˰ţͷɢĴ˳ΧۿֵȺһȫµĿתĶס󺺡ϧпȫˣµ˺ϲƵƴ˶Ｗ
пڹۿ̵ǧ򣬴µҹҡ˺±´̵׷ױã˴ֵľͳ˷ǰ׿ţ˱̨ţеĴӦڽԾͷ˾ʣһԴ̱ڵء
ֵָﭹţͽǶ³һš֮гԹѹûΪͶͷ־ֵȥͽͷѪӿǺס˿ͷأϾתȻȥʱͷµͷԵòǣ˿ûзͷһһ
˲п˾ͼһᣰĳҴУ۵˻ĽҰŷгֻ̡Ͷһéûгֱɫڲвһ˵·
ꤶҲ֪˶·ͻȻеֱĴ߳ȵ˭ôģ˵˽ʱ𣿡
ϳ˻ͷӣǸˣƼͷصġҵǮأҾ᲻šҪǮû˵ȻֹҲŤŤͣϳ˵ؿںȻһѪĸȫˡ
˲ʱ뿪еҰصˡʱҰصֲָһƬŨ𡣷ͷ֮ϻĵֳ֣֮˵ӰǶ̫¡¾Ȼǲһ˳˶̫µǰ̫¾ĵǰû˵
Ƕ̫µԩҶͷճ˶̫ʹŶӡ̫Զµĸɫ˵Լһ֮½ݸصĻȫɱˣ̫µȷɽҳѰ
Ƕ̫µаÿռҪͯӵԪܿƲɡ̫֮ʱϷ֮׷̫ҧгݺ޲˳ͼ졣̫ת뵽˼޻˵Ķƣ˳ģڽغΪһֱ˽̫µĶȻǾ˳Ұ̫»֪Ͷȥܱ
ԭΪٸ֮ܽռ࣬û뽭֪˰ʾҪնɱ̫¾ڽ˼뿴³ǹٸ˰Ҫʱնɱö̫ûˡ̫µĵǼùģھƹﻨǮ˸ȥ̡
ǸӾͰµ֪ǰĹӸɱ˲գ۵ħͷȻ˼ԸӣͰն̫µķԸ˰̫ʵǲųͻᱻ׵նɱԼȥֻ֤װɼչȥҪǹٸնɱ˳ǾԼȴĸ󻼣Ǹǵùľ򡭡
̫°е¶˼ǰ˺İ׵ˣĿľǿûб˲ҪéȵҰصӣʵǻ̫ѾǶé⾲ˡڴɶ̫ûϵ¡
ߵ̫£һͲǺװ¹ӣڰɣΪץסҷɷ˰
̫ŭĿԲ㡭㾹ȻûΪʲôҿϵ֮˰⡭ⲻܰһ·δװôٰ֪ҵİ
ܳ׻򶫷̫µٰܼױٿ϶֪ڸ㣬ֻϢ׻֮ӿӳҰصأ̫¾δѾ·硣
̫´߶ţΪ֮ϵǺˣ
ǽ֪Ҫƽ߰ŵǲˡ׻УҧһѪࡣ֮Ѫཻ֯һŽɫѶ̫У̫ؽԱٲҪһѪս


һʮ ħ
̫±³ѪѽɵĽѪס·µţ֮ԼԼ¶Ϸػȸʥ󡣶̫һ۾Ϳ˹Ϸػȸһħ־ҪԼأٲƴҪȸˡ
Ѫ֮ȸХһŻֱ嶫̫¶̫ѾȫȻ˲Ǳ߻ˡҡһӱҪӲ˺ȸ󣬿ȸһױƵĶ̫²òâ
̫ͻȻſڴ䣬Ұصգۼڳ»ҰꡣҰصʱɭɭѪȥ֮ȸʥ󱻹òŭûһĹѪ»ҰΧסˣ̫һ̬ӵϸģȸﲻͣĴ߶Թ䡣
ⱻ豩ŭȵ˾ڱǰ뱾־ܣչڴħǸΪŰݹֱ²ˣǶѾǳλ꣬ΪҪħͷˣħͷȻᳬȥֻ֮УѵΪ𣿡
̫ͷɢвͣصصֻҪ˺ȸ֮ˡ»ҰĶϺȾ˲٣еĹѾ˳ȸֻĹ»Ұڼײȸ󣬵ת۾ͱȸʥĻյĻɢ
̫ǧĵУ»ҰֻǶ׳ƳҰصе¹˶̫µٻŲò£ȸʥЩ¶Ұη֮ɫ»ҰƲ˶̫¸ͷͲӰ»ҰЩĵùˣҲ֪˭˻ᱻ̫¿ƬҰصء
̫ںݸ߳ƺ޶ȴǻƽƵҰصСû˹»Ұ̫ʹ˻Ҫȸ󡣶̫ſѪӿĺ̫ɢһڵĿնն֮䶳ö̫ѵĻᣬ׻ǵصѹ¡
ءһıѾ죬ħӲö̫˺˵ѿڡϷػȸʥ˫ſĲŶ̫£Ƕ̫µǧצĺȸ۳ȸʥҪж̫£˴̹ԾսȦȸֹ̫¡
һݵĶ񶷣ֱ̫ȸĽɽĴڶ̫µ̨̫֪ȸĻ滯ˡѩϼ˪̨֮һǱƱػự̫̃һ̧ͷ̨֮ϼܲ
붫̫µ༤˽֮ƣһʱ֮Ӿѷָ¡ڱƴѾǵˣ˭˭Ц󡣳ȸûԹĸţǶ̫಻ó˼
֪ҪȸػѾˣֻҪһԪ黹ڶ̫µ߬šö̫¶ˣҪҵͬǳ˵ˡһսû·ֻ𶫷̫²ܾȻ޹յ
̫ͷҪݵĹҪͷ̨иľͳ֮ˡ̫ҪѳľͼıԸӱȸ󸿵Ľʵʵáմȥǵ̲ޣǧ֮Ψй¶ܽ¡
ڳڵҪľʱͻȻ͸оŶ̫˿ȴ֮⡣ʱѾûѡˣһеصѹ򶫷̫¡̫ǻͿһܲķˣȸųȻԽչѶ̫Ӵȸ
̫¶ʱ˻ϵƤȸһһİ䡣ԭϸģĶ̫ѾǵȻ޴棬ֻһڷĿݹڶݺݴȵߣƾҲҪҵǳҵΪǰ칬ʮܰôҾҪĸΣ
һ𣬺֮ݲȸѿڱƬȸһӾͱ֪Ƕ̫µǧ귨ˣԼþڵտҲҪס̫ڵֻ۵ˡ
ӣŻʯ۶ĺ
̫¿ЦСӰóǧĵСôɱʵѽҵͷ֮ޣһһһ̻㡣СڵˣҾҲ°չˡҶ˶ʮ˰
ѹڵأ֮к¶ڵáҪħ˭Լȫǽ˱ˮƵƤСʹӳֱ裬澭ĸڴԼᡣ
̫ĺȵСӰζɣ˵Ϻ⣬ǵڶԳԭεˡϺѾǱڳĸγˣɾûôˣҪ㿴Լ̫µĻ䳤͸еһջʹԼؿһѪⱻ̫»ҧ
˶̫¿ݹצ֮ؿ¶ɭɭİ׹ǣҪŹ໤ͱ̫ڳĸΡ˺ѷεľʹóģ֮Уͺǧʯ¡ֻϡ̫ѪѵԼľҪ𡭡
ĦϤסϤסϤסϤ٤ޡҮĦĦϤ^ôϤڭڻ˺ӰĲħȻһԼϵɫԡ
̫µĺɫʱͿʼȥˣѹĳǧʯ١̫±ͻıһ£Ȼһ߿˶̫µķɫĹΰѳʵʵɫʥڴԼ
æɫһȭŶ̫µͷȥ̫ڷ֮н˸ȸҲӺ˳һ򶫷̫µĹǼܣ̫»ûüʩչȥֿȸͱһȭǡ
ﶫ̫µ÷һ죬һ⡣ںһ۴СӣۼֿһѾ˶̫µ̫¿ǧڵȻϡͿıһˣû̫µĹǼܺȻ
̫ЦСӰ컯Ȼϻŷӡ̫С㡭ߣ
ʲôǷӣʦûи߹ҰĿɫʵ
̫ܻʦʲô˰ǧŷ˼䡣ǧͲ֪ηˣҾȻ˷Ҳ
СĴɫҲܣȴҪϴȥ˽һ׮Թޡ


һʮ ;ż
̫µߺһ̲Ƶ̱ڵϣ˽ħȸʥգۼڲˡڻҵԪ飬Ŷ̫µԪҴææĸϵ˻ƺ֮ȡ˵ۼ׷ˮ
ʱ֮Ϸ˲˻ʮ͸ˮ泯ų໳˻оŵպͳһ𲢼սԿ̫µˣڵĹǼӵ˺̫˲ˣӦ˻Ѷ̫½ǴáȻ˵ûм̫µķǳ۴Сɢ
ֻж̫²Żǲ˵ǼϾһͨ˺ҧ̫µĶá֮ͱɣг˶̫µĻǽͽ˹Ź֮Сб̫ºڤ˾Űڣ޷Ǿ˶̫µĻǺų˲ſ
Ǳ˺еˣûȥ˵ۼסϾˮҲ֮Ҫ׽ֵǮϡ䡣Ͱ˵ۼ׻ںǾںĲſȥ
ʹ˴ϻغݸȥǰҹҪɴ̸סͷ¶ԼǧɫδںҴƧĵطϢˡȵȥ߶ƽѾŶ̫µΪ֤Ѱ˶һۿ١
ں˿鱳Ľʯ¶˿ڣϢСָɹ̡ڳ˯˯ʱ˺ڷʹ޵Ǻǳϸ֮²Ŷ϶ǸŮڿѵǶ̫´ӹŹӳ
ƮƮʱʱޣ̧ͷͿ˺Χû˼Ұѭſ˹ȥƼȥһҡҡλεһ߿޵˺ѷΣˮѾ˹ؿˡֻҪǰͻᱻˮûһ֪ʲôҪѰ
ʹð˵Ծ֮ݵҪϰҪǿǲȵģѾǾ޴ˡһҽվȾͳȥŹĺƴİקˮģǺ˼̿ĺˮŰѹˮ
ıʹùצƵĲס˳ӿȵĺóòҪŹϰ鸡ĺɳȥһӣϸɳڳˮĴ»û˳ȽšҪǷǹûˣǲֳƱػܹһͬȥп಻治ǰ˵ۼںˮﰡ
Ҫˮһ˸ߣǹվסˮֻӰ븡ţȫȻǱϸɳסˡ߶̤֮²΢İȽţǹѾúˮ͸ԴԴϵĺķѣò˶ʱͻ;ƿŹһͬ뺣
һյĹѾǰϸɳǳȻ˫Źʱˣź˳ˮŤһİѹϿȥˮôõȻ֪ڴǵûим֮ķǺݺݵҧ˳һڽ
˿϶ǲԸȥˣΪ˾ͰԼˡʵǲôˣ治֪ηʲôס˹ﲻɷ˵ľ˰һԲڱɳ̲Ȼ¡
ŹҲ˻˿ʵôˣԹżΨһŴͲ¼ҿӦǸٳ֮˰Ϊι˺İ
ųĻ޵ԽˣʮָĿ۽ɳͲӦҰ񡭡ûڻ˰ȱȥ˰ɣҶ˵ڰ
ֵʵ˻ö˶˵һ˸Ҫȥ߾·ֻҪ캦֮ʲô˵ڵİչסȰͻؼаɡϵ·ȫȻʪ͸ò˶þͻẮ˰
ҲؼҡûмˡҲؼҡ๫һҵġ״εľĻŪԺˡôؼҾͱ๫Ѳ๫Ǹħ
ʵ⾿ô°չΪ๫㲻òŻѰ̼ҹ纮أȸչҸܷĵط·ɡ
ҡͷͲҪˣҾﶳҲȻǿ๫Һܺã˶Բ๫¡㲻Ҫˣ˾һ˰ˡ
ͿԹ껹ҹŰ㲻ظ˲֮𣿡߳ȫɪɪ
ҧԩҲ֪ᷢ°ҾƺҲϴˡȥɡֻܱȫҼ๫
ѿʵʲôΪԼ֪¾ȥ;ԩ𣿡ԭűôһ˵ԥԼϧԩͻʯˡ
а취ΪұԩŮˣֻҲŻƲϾ·չﺬų
˵ͷֻҪԩģҾͻа취һס
Ϊĵǹٸ𣿡
ȻҺ͹ٸ޽飬ǹٸ°Ҫնɱҡ
񼤶ʱ¶Ȼʲô˰ʲôΪԩ
һʱ֮ҲԺ˵ֻܸٷɡܲܰԩ˰ɵͷѹֻԼСﵱк֪칬ǲǵʮǵҵɡԼǷǵûжۣΪľ͸ɴ˵Լˡ
ЦҶҪˣҪ޹ڲƭң
ε˵ľʵǽ֪ƽ췢ŵİնɱıҡҪ׷ٲŵҪǲҿԴȥҶƽܹԼݣǺɵ鳤ٶ˵Ҳǰ״˰
˵ԼǾҿɵı°ſڿҾҲƹ㰡ҵĺȵ
ôһ˺ˮһʱƵķݡ׻׻֮ŻԳһֻͲؽﲻˣʶȸʥֻ֪ǰ˾ǵС
ɣ̲סĺŵίһԶй˳
ɾ˵ڵӣûҰԩͻᶳˡȴܱܷ·˵٣˲Զпʯ˸ղԼĵط׻ŻѺ
ϾŮбڽʯ·ֱĴ߽˽ʯ


һʮ ԩ
ڽʯȡů·ڻӳԵʮ־ִٲҲ·ûи͸ʵʵĴϡ˱ڽʯ汳峯ϰ̵Ӱٹ̡ŮܲףǱ˿йŮͬһǾͰٿĪˡ
ǰΪʱ򣬳ԸվںҲ῿ʯܷ硣Щ㷲ǿ˿ûн֮ĲΪˡ˼Ƭ˵˾ӣȫͨΪԩ
̹ȻչǷֱйϡΪλҹڴ㲻ʼĩ˵ҾٴıҲ޳Ī
⡭ݰұǺҹʮ޵˽ܼң๫ǽǮׯĶÿֻгһʮܻؼңǾ֮ǰȴһ¡
ںݸȥҲ֪һЩǮׯĹأǮׯ˴ƹһŴ֮֡ƹǱϰ壬ǸнĿǮơͨǱҵףȨʱȱϰ廹ڴ֮¾ܽȥӣǸֺõĲ¡Ǹôӵģÿ쿴Ŵɫ¡
ȺݸӷǮׯӦǸΪ¡๫Ҳ֮Уȴ֪ʲô£ݵֲתȥʣֻеȵԸ̹ϲʱΪ취
ֹס޵ǲ顭ҡһ˼ҿڰ
˵չΪԩ˾Լ͵ҲڣʲôԩͶ齸ʯ˵ɡǸղ㲻ˣеĸĸ˫׺˷ǵǻʹѹᱻ׵˴˵һ
ҿȰҪȻҸĸںǻȥ˰ˡ˰ھ͵û˰ҵԩֻ˵ʯǧҪʲôӽƵˣǹƤҪĻһͷײ
ڲȶ˵ԭչ޵๫־١һȥ˾Ȼûܼҵļ˶Ѿڱ˵ˡں忿ŴΪӹʮֵļ
ռҼŮҲΪ̰ͼܼҶʮӵĲǮҪܼǸĸӾ͸ˡܼҵйҲ๫־ἰ¡๫־ȭǺ˯Ͳص롣
֮ǰһʰźܼҶϺͻ˯ȥˡ˭֪˯ҹ͵͵Ĵΰ֮Ϊ๫־ˡæҪˮźȴסǿȥ¿㡭
Ȼɻ󣬵뵽๫һѵûؼξ˳ˡһҹǰų˯ȥԼ๫ȴѾˣ˹Ŷ˵ûм־Ͼ˼ҵϱҲҶʾȥæˣ뵽ҹ๫һҹš
ϣ˷žЪϢˡû뵽˰ҹ˴齣Ͳɻ๫ôݰҹҾˣҷŻ˩Ű㡭ôİ
ѻ˵꣬˼ȲҲ˵ڳĿͷˡۿӻᱻƾֻ๫ɽˣһҹ־֮ǰͻȻӰˮ֮ҲЩԲˣǵ˲һ
ȵͺܼ˲ŰѡףӵŻԭⲻ˩Űҹ๫ôİ¿ţŵѾˡֻǳԼˣȥæˡ
ٳһ۵Ĳˣϻصеͷ˯˰ҹڳĿӣû˯˫ĿľȻ๫֡ʱֻ๫־ţԼ๫ţԼϵ˭
־ţϱݺ߽ž߿šһӰ˳ŴͲˣֻʣһ˿ҵϱڴϡ־ʱ˷ʲô£ųһͨȭšϾ;ܼҵˣ־Ҳ¼ҳžͳȥˡԴҳһ࣬ʲô°
ҪͶ֪˵ʲôãҵĴ·ӡһ·ţŻҲԱԼԩž͵˻ƺˣʹžȥˡ
üĵĵ˵ȥҪ˵пܼԼġǧֻмѷܹ񷿼ͨпܾӵĴ˰ҹܼδôϤֻҪʳܼһʲô˾ͺðˡ
޽ֹչѾµ֪ôˡֻҪȥ̽ӦòվΪԩҪܼżжԹ﷽֮ԣҲ˾ŲʮܼԼΪ
ȵĿѿڵⲻֻܼܰһӰ๫ʣ˹еİҹԴ˰ܴĴҵӿڶ¥һҲϰ
˵ƶʧ˰չɫˡ㲻Ȼס죬֮һͻȻ鲢ǲôֻܼһ־ܹչӵ˾ͺѶ϶ˡ
ȻҪǻңɫһܼҵ˱ضᵽһˣҲΪ߰
ȵ˲޶֤пԣǲһؽҪۿʲô㣬ҲܼҶǰӡΣ
ϷûУܻؽ찡ĺֻˣǡʵû취㰡
չˣܹٸԹǶҵıˡھͶȥҵǺ뿴ɻǺҲĹŵȳһ˿ϣ˭Ըö˶˵ȥ
󣬽Ŵ󿪡͹һͶ˿ջķԸ˵Ҫ͵ķСܱܼ˷ˣٺֱܼҡ˳̷֯࣬Ϊ˶Ŀһۡ
ܼ⣬Ϳܼ˲Ҫȥռָ˵һȵ𣬸λ԰ꡣƶ·˵ؼȴ֪Ϊ˺£ǴȥѪ֣֮ƶԸǻ˷ֽ٣
˶˵ɵۣгһֵĺӺȵϵ£Ҽӷ֮߳ҪȥҪ˵أ
Ц𣬾ʿִҪȥƶҲȰˣ߳鰡
ôһ˵ܼ˶ʼ۷׷ˣһȥʦⱾǿܼҵӡҪѪ֮˭ԸȥΧס˳Ҫ˵ס


һʮ Ͷʯ·
ܼҳ˲ʵܼҳȥռʦ׼־ֻعʱȴСʿסˡСʿڿƴнѪ֣ܼ֮һϼֳռ̧ͷ֮ˡռҾͻƴˣͷ⡭
ֵĺȵҼ˽ͨ۵ü֮£˵Ҳ֮߳־ڽҲǸͷˡȥռ˵Ǻεѵ˵ܼԩɣҪԻڣ
׵ܼҳƶѾ֪ˣֻƶԸƽԩ˼ҡƶ㣬˵۵ü˽ͨǼǺˣ
־߳ŭţӵʿûŶǼݡ֪˭ֻҪռңҾͲǼ˲У
ƹҲǳϵ˵ֻ˼ݲδϳˣ㰡Цʵ
־ЦĻˣ𲧴ȭͷͳųشȥȲҲһ־ȭͷû־Ǳȭͷ۵İ־ƽŽǮׯҪǷȫһ˫ȭ˳ȭͷһ㡣ܼ˶ʱˣ׷ױ־
־㡭ĪǾǸҪȻôǼ˰
ŨüһݵÿڰͲⱨӦƶģڻٸƶͷ֣
־໴У߳һϺŹϸ˲Ϻȵ־㳳µʲôҲ±ַЦλȻ˵൹Ǻĸ߼֣ܼҳֳʵԶﰡ
Ϻ˫һ֮ɣƶûпĻԶѾ߲ˣƶԶ֮᪻ҽĲʹ
Ϻ󾪵ĪҪȤˣҵȽ֮ǰͲʹˡЩ࿿ŸڷĹΪһ˫ȳ˷صšϱҽ˵ҵȽǷˣ·ܡ
Ҳǰʩչ¶ϺȽ֮УƬϺɫ̧糣һ㡣߾ϲɰȻǻɰҵȽžȻ߶ˣ־Һúллӣȥ
ǹ¶һֺܼԼĵ⣬ϸҪæƶΪ־ƶƶΪǰţҹƶںչܼҵλҲ֪ˣչﲻظƶ˵ŤͷߡҪչǱԩģֹ
Ϻ̾˿֪Ҽ־һ־ȢࡣռҹȴûһаŮ˵Ƕɼ಻侮ʯڮף⼸겻ġչƽղ־ؼײ¡
ɫȻƶݲ̽һ֪ɷ񣿡
ϺŲҰ㡣ҲԸŷ磬־ƼѲɻм٣㿴Щ˶ܼҵĳ־ȫǳų桭
ЦҲãǼȻܼҵĳһͬȥ̽ߡҲܼԩ˺ˣԵʮһסλܼܲҺռܾ˵ľɣҰѳ˵ǰͷˣ˭֮ǰĴ߳ʱԩҪûǰ
ܼҵĳﶼΨΨŵŵ֮첻Ĳռҹ¡Ǿ͸ŵ̽ˣǲŲȥ˵أǿǹϵռҹҪ벻ǧǰ
Ҳ߽ܼҴԺҪ˵ܼҵֻƽ˼ҰˡԺΧդ˲ߡԺֻжӣŽӦ˵סڶݺǳԷĳԷˡ
żݶŶӿһȦԷֻһȴͷڴѰ˿óʧӡûУҪ˴¥Ĵǿ϶½ӡ
ֵ־ͷĺȵţӵʿϹתʲôأҼҵ쾮ƽʱû˻ﰡ
˲Ц־˵ҹļǴ𣿡
ǰ߿žͿˡô㻹ǲţ־ŭĺȵ
˹ָԼȳĽӡʵƶ˵ҵʹ˾Ķ㿴һڵֻмأϻϡɱĽӡǼӶ¥Ĵ£̤ѩ޺۵ıҲ˿ӡİ
־һӺʲôҿ֮°űʲôϡİ˼ҲɻצǮׯϹ£ƹĻ˰
̧ͷ˿ܵ˵ǷõļǰȫƶǰݲûзץۣųܷɡҪȻۼģҽ˶¥Ҳ̽
ֱ߽ӣＸûʲôֻһųԷκһڴˮף¥¥ݾ䡣¥֮һڹײģ׼ŹײǼƽ¡ײոµĺ첼ǽٲģ۶ٲĿܸоЩŹ֡
𣬸ٲʲôʱİתͻȻʵ
үٲ໨־ġҲǰЩģ־ϴλؼǳһǳţҲͰ˾ǰɡ־˵ǲǰǲǾٲʲô԰
־šüͷǰԴ˴ģţӵʿ㲻Ҵٲİɣûֹذ㲻ȥ˭ң׼ٲĵİʲôԵĵط͵˵ҪװŪģ
һʱ䵹Ҳ˵ʲô֮ҡҡͷ¥ݡֵĴͲܼҵЩҲų¥¥չԷŽȥľͲйҲû˵ƣתһȦͿ˨Ǳ˴۶ϵġ
ڴͷԶױ̨Ϸһյ͵ƣ˿͵ƵĵоӦûˡһ˼Ҷ᲻õƣҹﶼ˯ˡ͵ƶ־˵ҹؼҺư
־ҹ·ſȥҪˣŶ˾סһȥˡҸ·ԼĵûеյѲɻֹҽԺŰ˵ϱ˾ͼææ¥Ǽ˵Ľ졭
ߵ˴ͷϵıӻһûʰۼ⿴һ˿ߺȻ˵ѽֹ˰


һʮ 
Ŀ֮³ڴ齱һ˿ߣͨ˼ҺٻᴩŴ·ǰϲ²Żᴩϴط־ҲãȻ벻Լʲôʱ˴·־ʱɶͷԡ
ź˿ȵƶ֪չİƶһ仰֪ýүӿֺ˿߰
ܼүηȷǰOһƥ첼ڸٲ֮õİǻ˷֮°ɣİȽµضɰ
˼ү׼ٲĿչõİ
үֵǿЦٲûյĶôСҲٳְٲϵĺ첼ϰõģΪٲĲܽݲŻ¥¡
ٲҶϱûҺͷڲٰ찡˿Ƕϱߵʱϵİɣϸ˼ȵ
˿ɫƶŷ¥ѾľŲԾˣܹӴԷۼ˿߶ٲֲϵģµƶֻǶеˡǼжƶһͬ¥ƶҪȡٲһ龿
־ŭȵţϵǴһƽ޹ʾҪٲĵĵģٲȥͻģƲдǴٲĽ˷磬ǻܼôð
ЦҪٲĲɾ¾Ͳܲõˣڳܼް֮˰
ܼүӶ㴷صҸ˼˴뱲ӵķأû뵽ԼɿںõĹײզôѰ־ʵٲ£ӿҺһӵӰСǲְ˰
־ŲӺȵô갡ϵľٲӵľ˾˶ģ˭ϵ˾ˡݹײӵȼ˲ű˶ˣǲǶ˼̺ŵվô˰
ִϵ־ҲݣմȴҲ˿ǻǲǻһ鵽װ˾ТٲıǺ£ҪǴﲻɾ㻹ڼ𣿡
־ôһ˵Ҳֺ£ӲͷƤԳȵ־ûˣȻţӵʿ˵ٲĲɾλ岮Ϊ֤־ϻŰѻҪţӵʿ˵˵ܼ˾
ЦãٲĲɾľԩչҪƶſڿӻܼҵĹԪƶܼҵǸӻͳԪϣƾܻˡ
˵ˣ־Ҳ֪ûл͵ˡȵֻҪţӵʿƾʵݣȥ˴̧弸ְȥٲжղ»Ϊ־ԩǼ˰
־߸ܼҵ׳䣬¥ٲٽ׳ְ˽ŵŶ۴ֵٲķٲϵĺ첼߽ϹȻϡϡĺ˿ߡܼ˿ź˿ɫ䣬гΡΡʵ־ô°ٲϵĺ˿ôᵽϱĴϰĪٲŲɾĶ
ܼүǰ˵̫˼ˣλܼҵȻȥɡһֳʲô½ĸ鰡ǧǧҪסĻɶԡȵ࣬Ȼߴҵġ
ֵĵڹϵٴҲоһ⣬˭ȥٲﵽ׻ʲôҪٲҵǽˡܼүɢȥֻܵıӻ졭
ʣ˳־ȫң˵ʵҲûϹ¡˵ɫжϽﻹײˡΧٲⲽһȦͻȻȥٲϵĺ첼Ĺײ¶ȫòײȷʵϵȵľƳɡ
˫ִڹײͷƸǰ壬ȻڹײİĽϸСĿ׶ǳϸ¾ѷ֣۾ŭȵ־ڹײǴ𣿺ߣ˼װ˵ĹײŪǺε
־ûŵӣɪɪ㡭ѪˡٲĵĵȷȷҴġ
Լײĸǰ϶ɥŶļӡֻװ˵ĹײĲŻɥŶ㿴ļٲɥŶĿ׶־Űµ˵ʵƶܴ㣡ŭɶĴ־Ļ
־亹һӾܼүӴչӿ˿ײİĵ˹ȥܼүӸٲҪ͹ײĴ򽻵һײ϶ᶤɥŶֻЩ겻ɢŻɥŶġ
˼үӵв˹үĻֱ촽˵־ĸһһѱ޺ʲô°Ӳˣôôһ
ŭ־㻹ȥٲʵܼҵ˶ᱻײ˺ر㣬Ҷ˼ҵլ񹲷֮£Ҿ㣬ҲΪ˰
־ͨڵϺȻ˵һʱϲ˴²ܹҰӳⰡ
ȵʲô˰ʲôŵİ
־Դ˵ӾǮׯϸµ׶ҺһȥĴˡ˵̵Ѧƹ񲡵ĲᣬǷǷһǧءҺӸϵ̾ƼǼڰ£Ѧƹ˶ˡ
üȵٷϻڹײǲģٽȥ˵
־ҡҡͷֵ˵ͷһʱͿŻ˰
ĴҲǸ쵱Ĵңÿͬˮһ㡣̵ƹѦԪƽȺáȾƶǮŮˣٴҲסôӻѦԪ׬Ǯ컨ĸ죬˽Ǯׯһǧӡ
Ѧƹǡ־ͷϣԭӵǹܵġǴŶȥϷˣ־һǴ̵ѦƹҪӾͺԥдƱҸˡǼС£־ûȥ˭֪ʱ¶˵Ѧƹˣͼ־ȥҪˡ
ȵ־˴ĶˣĻƶһһѦƹĶ־Żһ֪ѦƹûƹǮˣѦƹŮӽŵػӿȴûСһϹܼչʳѦƹҲʣ¸Ϲܼĺˡ
־ȹƵģǮׯĹؾ˵Ҫȥ˳еҪȻǮׯĴƹҪɣҲ˵־֮нѦƹһǧҪ־ͳ־ϹܼҰ죬Ϲܼ˵ѦƹӻϹܼԼ
־ǳûˣϸ־һȴǳ־ֱգ۾־ˣѦҵ־һѾӽ˺ͬʵСǲа취˰
ЦѦƹֵǮˣǱһǧծҪǶĵӹ󣬻иܰɹѹء


һʮ Ͷ·
־ڴãȻʧҪѦò־Ҫˡ־ѦҵϹܼҲǿˣϹܼ˵ѦѾûǮˡѦԪĺ£ϹܼҾͻɽֵȥˡ־һͬȥҪʵɫ⣬־ˮ֮ץס˾ƵġѦҶˣﻹһǧӰ
־ɫСʲôͿ˵ѦֵǮĻưˡѦƹİ¶ǿϹܼҳӣѦҵķݵҲֵôӰֻҪܰҶɹѹأҵĸ
ӹһЦ簡һǧӽǰǲ֪Ҳã
СǸĽҲһˣҶҪô˼˵ЦѦҾҹҲܴճһǧӰȫָҹûǮׯĹǮҪҲˣСϻضǮׯӲҸ㶵ŵİ־
ص磬㿴̫ʶˣˣˣʵ˵ɣûпѦǿ˶Ĺײİ
־ǿڹײĲװѦƹѦϹܼҷİôͻȻ
ιҵɵӴǿǽ˿ľĹײİһǧӶδ򵽰ЩҾ˾ȥݶһľײġһľײĶҪӣײ̵ϰ˵ҪɡǮ˭Ҿ˾ˣǿڹײҲûǮȥˡӵĻ־Ŀɿڴһװ˵ĹײľȻҪһǧӣ
־ΪѵСǲɰײﻹװ˰ôźð
簡µֻˡײıװ˵ģֻҪ˷͵һǧӾͻˡҲѦƹԼ£ҪǲһӡʱǸҲˣԼöⰡ˿ɾҪ˰ʱٺõĹײҲֵһ˰˵껰־ˣ־òüĿô˾˰
־Ҿֵܣһ˳ɲ°͹ǿڹײľҪذҪǱ˷ҪԹ˾İֹܰѹײ̧ȥ˵ȥ
ֵ簡ֲ⡣ֻҪҾܰЩֻ¿ɲĿŵӸ»©˷ǿ϶ҪģҪȱֻ·ˡ
־˼ĻصǮׯֱͷĳһͨ־ųȥģҸ־ʮʱȥ취ֻǷʡһǧӾ־ԲȰ뱲Ҳ˼ǰ˺ҵȥˡ
ǽ϶ԽϤ־ҲͶ·˾ָˡ־ûʲôǮҲҪӡ־ֻ֮ǻؼҸĸȽЩӣȵ³֮˹ײٻϡүʱµӣײıġ
үǶԱƴӣ־֪˵Ĳڲ෹˵ǮׯƵľ˾ݶ˿ڽ˿ľײġûǿڹײֻҪӾˣүһ۾Źˡ
־˵Ӿľײ𣿡үӳԾʵ
־ͷǰֻҪȥԼ˻Ҳ˵ģ˾˶ľײûǮˡǿڹײֻҪӡ
үԥ˰ŵУУȥ˴뱲µпںùײġ־ŲԾ˵һľײҪһǧӰСӲӻؼڲҰɣӿҺȫҵ˰
־õҺһͷڵϵֵܣŲƭأ˵˼ֲ˵ҪңҪǲžӰȻЪȥ˰ĸ˵һˡ־˷ͻȥˣүӵƢ־ˡ
үζпںùײİᣬӡշתһûۣϰصӾͱ˲ڴµһ̳ɫ˵ͷӰҲס־˵Ǹҿ˰ɣ˵ſٲٰ
үӿ˿̳ӵҾӳȥ˻ˮƯô˵°
ͷӰ־ܲƭǰɣǲٻˣٲ˰ôˣһͽ־ȥ죡ܼүϰĿοҲͲˣһүӾͽװ̳ӽ־
־Ĵܼ򵥣ֻҪѦƹľײһǧǾʲô¶ûˡص˽־Ͼӣ̳ɢӡֵ˵磬Ȼ׼ӡҲҹȥȥ
־ֵܰôҪȥ˰㲻˵ô˵Ҫȥ˰
Ц簡ҹȥص˸ֵطֻжв˲Уʱ㵽źͬҴȥ˾ˡҿҪˣҪȻһǾץϹ˰
Ҫô˰ֻӰɲܿҰ־㷲˵
°ϵĺӵ˵ܽѾǸˡ˵լٰڽʶڤˡǳֲаհʱӲҪֵͳɣ
־ȫҪֵˣЩ㰲Űɡʱҵźͬ㣬뱸ǾͶ֡־ȫӣָܳ¡
˵˾·ӾͲʹˣ־ҪһƳҪôı£ҪǮׯӵӺȥ̻ȥӻˣһֱǵɫڲŴŮ˶ȥ˽ĳֶķ
ķʱûߵĴЩöĳԵˣķӮӮȻǴͷӾڶķﲻɫĿţרŶһЩûбǮʱѾѡʮ߰˸ҧгݵ׳
ͳһӰѼӵ׳еǰǺǣ缸˳бǰæ³֮ÿ˶ʮӵĳ벻ʹ컰һбҪæأ
ʮ߰˸׳ĿӲ֪ʲô˼жʮӿɵþͲĴʵС磬Ҫǰʲôæ
Ц֮²¹иֵ˵鷳ؽˣͷҲȥ˶Լҵķءеȥľ͸ߣʮҾǵġҪûȥҲǿǶ𣿡
ӵϾֵˣ˭ȥ֮±·ʣµеӴˡӿ˿˵Ϊֵܰ²һ˭Ҳ˵˭Ҫ˵һ仰Ϳһӣ˳ü
زʶôֵҪʮ߰˰˵˴ֻôȱҪǮͶ·ĺӻӳš


һʮ 
ӴҪӷĺӾźͬȥ˵ĵطһҵµ꣬Ϊ뷢ɥΪ¡ֵֽǮͳУҵϹŵĺϨ𡣲ʲôʱҪ˭֪˼Ҽʱ°
žžžžžžһţƹ·ˡƹĿվ˶ʱ֪ô£ӵýµƹĲʣֻ޵ʵλү⾰Ҫʲô
Ӵȵ죡ü¸ٹţһ죬Ҫ׿Ĺ׼ֽӵżã
ƹӵĻҲҶʲôˣʱ׿ĹҪǨءֻҪô󸻴ҪôҵŻǨѡˮذᣬ˶벻ǮƹһҪǾȡ¸ţϣƹӾˡ
Ӵţͳǣ쵽źͬʱ˵缸ˣ֮¡һֵܣǶҷŴ㡣ҶǸľӣҪǶ³֮ʮҲǡǸҺ˵˵ͲҪҷˣǶ𣿡
˵ĵʮҲͨ˼ҷʳˡͽӾǷϱҪ˵ǰڷؾĹ˾źӶ˶ʮӻܹʱתɱķֻҪ߹ҹһʲСıǮ
źͬ־ڲͣĴⲽԼӳӴ򹷡־֪ӴѾӵĶҪԶԶֹӡѦҿľײĺӾͻˣǧôܰװ׵˳°
ǡ־ǵùҪӾ˳ˮ۰ľײĵº־˵ˡ־ѾԼ֮ˣԨҲа㻳ɡȵڳľײȥǾǰ׻Ӱӵ˸־ˮҩ֪ˡ
ӵţźͬ³Ͱ־һ磬˶ˡԼȥɣЩȫǿҵӲġҪȻӲ벻أҲ׼׵˾͵һ仰ˣ
־ﻹ밡ηηʵĸǡǹײﻹװ˰
ô˰Ҳˣò˰ɣǶǵڤˡֻҪǮ׬ûµ£ǧҪȥ˼ְĶԸ˼ҵģ͵Լư;ͳˡؼܰľײŪ²Ҫȥʣӵ־ʳֱӾͷ־͡
־Ȼɻ󣬿ԼͳȥĻڿ˼Ҳ˻ˡ֮ȴֻһľԼߣֻܳɹ־ţ־ˡһڲԣ־ʱͳˡ
Ӳɫʵ簡㿴ǻ𣿡
־εͦãͦõġ
ţҲԴߴţͳ⣬ҰڳϵļλүʵҲں£ȫ˶Ӳš·ԽԽ·Ѿǵķͷˡƾɵţ﷢֨֨¸µĹʱ˵սľһŵ׻өһƮ
ţò׵ͣһ·Աߣ³ָ·غϹǰв度Ҷ磬ҹҾҪҶֻһӵĻ˵ϵģǼͽӵĻ֪·ǰ˼ҵءֵ˼ˡ
ͽҵһİɾͲղˣƲ־˳·Χ˻ѣһ缸ȫ˰ʶȤ˺˼ͽ˭ҲûҶɵ㶵ĿŻеķͷ
ŭ缸ʱҪ˰øˣѲɻعүץ𣿡˱ôһ˵ųţ䣬Ҳ֪˭ͷʼڷˡ
־;ӵĻЩŤţæʵСǻôԽԽ񰡣еڷصĻɵĿŲҶְ
ӺٺһЦҵĶ簡̫ˡǿеķͷֵǧӰһԿžͳɡҪǳײľײ˭ڰ־⻰ҲеǱ첻ٿˡ
һյĹ¶͹ⷢĹײĽˣӿϲȵڹײ¶˷ؿڹײĵͷϵס߸һʹŰľײﵨ˻֪˶˹ײĸǰ塭
ʱһιײܵĻͻȻˡ¹ˮ֮´ɶĹײİ͸˴̹ǵĺҲ뵽ֳ¡ڵһƬֻвҰ׵ɫܹʵĿǰĶȥѡѵλþڷͷܣ˰ûҵӵʱһѲ˹
ŷͷǰ칤ҲԼŵĻˡ־ϡĿӶŷͷԱ߲֪ڸͿʵСô˰ôҪ찡
ӴſǻҷŻǵûѾͷﰡôôṤѲ˰˵缸˭лӰտķسѻȸӲͷ¾ȵķ־ǾվڹײԱ߿Լ
磬磡ôư˰˭лӰæոӻȻʵ
־˷ǵûӣͣĴߴӿѡӶ־Լˣɭɭĵطûи˶Լˡ
Ҫֱ͸оӱʲôͱԼŤͷ͸оǰһζֽӹ󱳵ĶȻǸɵĻѡӵ亹ˢˢˣԼѰȫľײﰡ˭Լı󰡣
ӲŻһһŲǰ˭˭лӰҵĻûˡ硭磬ڿɶأ㻰Ӳ֪Щôˣ˵ôûƵİ
˳־۹ȥֻڷͷԱ߻һˡ˵ĴȻǺԼһģһĺͿˡ־Ǻ޷ӦľԼһ˿ûоʹ
ˡˡԼǱˣһģĻȥ־һɻôʪİһûȥõķ˵ĴȹǰͷϻѪⰡ
ת뵽Լ˼ҷͷյں˼ҷԼˡⲻаԼôܹôҵ˰һҪ취ԼĹϳȥӾ˹ǳŷͷԱȥ
ڿ쵽ͷʱӾͿԼڵںĿҧԼһŭ֮°˹˹ȥڵϵһӾ͸оʹľʹϯ


һʮһ Ա
ӵֱѪڣеĵطɼˡһ˹ȻĴη֮󼪡ӻľײõӣײĶѾڳˡӾܱ־סֱϵ˻Ӳվ
ת־ȥʱͷԼϲԾˣڵҹɫﾹȻȰ컹ܿĴĶľײԼܿˣ֪ԼĹ֡ôܰѹŪߣȻԼĻǾǱʲôĶסһ
־ӳʲô£·λƵѿʵСôˣô㰡ǺڵϹĿڷͷĥߴʲô
־ǺôĵӰҹڷؾĹҲϹҪѣôԼԹǳˣҶôͻȻŶ˰
־ӵıԹֻǸǰֵ㶼ˡǼɶĻҹڷؿûװֵܰͶൣ㰡ҹѹػĺð
ߵ־ǰڨڨЦٺٺ٣ҲǰȰ˽ɶѹضûˣײ̫ӲˣþöûԵˡϧȫûŮ˺óԡ
־ȻСô˰ô˵Ŀ˰ǲʲô鷳ˣʲôʱˣ㻹Ѱİúóһٰ
ٺٺ٣ǿɸˣǼʲôǲҪȱƼ춯ְ°ǾͿҪˣ˿ײĸǰ尡ڿˣӵаغȵͽزʶȫӵϸڷؾĹѾӲͷƤڳš˵͸ղŴһˣﶼĪķˡ
ͽɪɪүҲҪˡֻһȥɣʲô֪
ԭɫͻȻӨӨ̹ƹӦ˵ʲôô˵һҾͷߣ˶ʱ鰡ӵһӱļƬιƵô̶ֻ¶·ӡ
־ҲɵˣӲ˵ܽ˼ֵôһĹ˸Ƶģ۳Źײڳ˻ֳֹ°һĶͽȫˣЦ˺ƮһӾ˴ͷĺӡ֮־ʲôǺӶ̴ٵҽ־̱ˡ
־߽һŻ²ѣǺӵѪţѾǱˡںӵĲϻһҧ˿ڣѪĵǡ̰˱źӵѪ˶Ѫʱö˵Ҷ֪ӿ϶Ǳھܶûˡ
Ӳĳ˰Ѻϵ·˲ǻڵʵѪգ˿ĽŶˡ־ͨ͹˵Ͽͷ絷ѦүүΪǷӲǲŶķءû뵽ֳѦүүַ̧ǰɡҼﻹϱ
ٺٺ١ҲʶʲôѦүүҹĽҲðô˵¾ͷ߰ϱòΰҪòǾһҪǳĸĸҹƵ¸Ҿͳ㣡ǼﶼЩʲô˰аЦ
ͽһʱ䲻֪ô˵źˣ׳ŵӵҡȢϱ˳Ѽҵȫ˼ˡϱҲɢˣүүֻҪҪŮһʮ˸
üȵƽǸöĹǰҲһļͽıڡĹĻŵģ⼸Ѿ֪ˡȥǿڹײˣѹײ̧ţҾͷߣĹɴһæȥ˶˹ײĸǰ壬һѪӹײĸǰֱ͸
־ײѾҧֻʣ˹ǼӣײѪǡѦƹ񰡣Ѧƹ˰־ֲʣ۾ͰѹײĹǼӸˡ
־ѾǿҪĸˣ¶ơЩĺȵѹײ̧ϳǼﶼûšֻס־ȥˣ־İɡǲװռ˵ģ㲻˵Ƿ𣿡
ͽŹײľţҪס־ﶼһң־ǰڹײǷһǧӡҪʮﲹȫû˻·Ҳʵû˲Żҹ͵ڹײȥ
ٺٺ٣һǧǾͲ¡ɣҰǼɱˣҾ͸һǧӡֻ˵
־ɫˣĵС֪İôɱ˰ҵĵС˰
־㻹ΪСٺٺ٣ֻǽСӵðˡҹֻһǣţȥ㲻ɱҿҪɱ˰
־ԥʱּ㵽ʲôˣҪҵ֮ѡһֻҪҡ
죡Щֻ֮Ҿϲ˰СΪܹײϣ־ɵϱ˻ҪǮҾϲˣҪǸڶ˵һ仰ҾٳλҰ
үүͷҰɣȫɱˡӵĻû˵ͿӹֲԼǻͳͨڽֱͦͦĵ˵ˡ
ȵ־ûаɱǻɱ㰡
־߶µ˵¡ɱǰĸ˰ôǵĶְ
ٺٺ١ɱ˭ҷ㲻ž԰ЦȻֹ־˿վŵĸֿ˿ŵʬԼҪǲնĻ£ĵ˿϶Լˣ
ͽǳļһͳ־˹־˿ĭһˡž͸оͻȻһ£־۾һҧ¾ӭȥ˵Ҳ˼Ҵ־˿û£־֮
գ۵Ĺ־Ѫӵ£ֶľͷѪʬ־Ŵȵ˶Ѿɱˣ㻹ô
ٺٺ١־ƽӲһɱĸˣǲرĹ񫰡ˣҪˡôҽ˰ɣСҪǸҸҶӾѰ·˵ˣһĵ
־ȵĿصʬ»˷ֻ̣ţϵĹײĻڡ־ʼǲԼ˰ߵţȴһ򿪰澹Ȼһǧӣ־֪һȫİ


һʮ 赶ɱ
־ججĴţ֪Ǻˣ̶̵ļʱ֮з־羭һʡţϵĹײĺȴ־Ѱţ·źͬʱ˵µƹڴľ׼ˡ
ƹʶԼҵţǰס־λүŹײҪȥﰡСŹţĲ㰡ڹײĶѾλүɲҪᣬС϶ǳзĲܿڷɰ
־ãȻ޴ĿƹȴһԲײﻹŸв˶ԼҲһΪ̣ԼҪ취Ѷľ־ֻ۾ֱĿŵµƹ˼ƹǳзľ⣬ӦǼʶû׼ʲô⡭
ƹġҡҵڹײǸʲô취ܰ׵Ĵ𡭡־ʵû취ƹ˵ף˵ȻָָţϵĹײġ
ʵƹĴһƼ־;˲ԾͳһȫȻûиȴĹײĹƾһǾߵģײǰ߰ߵཬʯֻҪһ۾֪ײװġ¿ûɵӻװ˵ĹײĽǰٿĿͶȻй·
ƹĹЦ˵λүôţǷҪֳӲɡ˶ӵһʲôǾûˣڴ˵ؿѾʮˡֻܷȰһ仰ҪĽС϶ܰ취
ʲô취־ѿڲʵ
ƹתӵóһƥ첼ס˹ײĵλү鷳£Ҳ֪һءҪǲľͲẦ·ˣλүҪʲôѴС϶˵͡ƹ˵ŻѺ첼˹ײϣڹײͷ˻ֽ
־˶ʮҲ˵֮ͨ£˰ܹͨĽ˵͡û뵽ƹľȻǸĸ˰־㷲Ŀƹִڹײİʻ
ǲһٷĹƹɫˢ׶߶µ˵ţ棬֪ôƹ˫Ŀ֮Ѫ¡ƹţʲôȻƹþȫƿ˹ײĸǰ塭
ۡƹһѪڵϴľ־͵͵ײ￴˿ײտҲɾľûùһ㣬ϹײѪӰ־һϲΪײĶƹˣƹѾ߿Ѫˡ
־ʵƹġƹġô˰ɲҰ⵽ǳʲô°
ƹĲȻĵ־ҼѴŰóʹ֪֮Ǹ͵ؾĹĶͽ̿ˡɻӦ˼ҵ쵽Ȼʮ죬ţɣ
־֪ԼҲҷֱ磬ֱ̧Źײȥ˶ͷҿմĹײĶԸ͡־ļٰʮ֮ڰ첻Ҫͻ᲻
־ڶͷ춼ûд֮־ֻȡˮѹײĲϴ£ȵɻ˴˻غݸүӿ˶ľײֱֵ־־Ҳ֪Ǹǻͳüš
һ춼ƽ£־΢˿Ǳ˼˾ͻؽǮׯˣǮׯ»ǮׯĶҿ־ʱûֱͽȥȥʾȻţ־Ѱ̯ϲȥ֮֡
ҽдӲŷŹ־ԭ־Ѿ˽ܹˡ첻ȴˣǮׯͶⷿʱŵĻɢ
ڿⷿﾹȻո˵ڤֽҴһǧӲˡҺʹŻˣûдֺ˭֪ڤֽôĿⷿⷿԿֻжҲУÿⷿҲǺͶһİ
һϼƾͿʼ־ˣ־ﲢ¡ʮܲһǧʵЩ˼ڵĳͷק־˶ǰ
ǮׯĶӪǮׯĴֶӡϰҲͷһ˿ⷿĹ£ͷϳ˴Ǵ϶ǻ֪ܽ˿ⷿת۾ͲˣƱڵ
־ʹĸǰֻ̧ͷһ־͵һˮ̡ϰˮ̹๾һԲ־֪ʲôֻСĵĵš
һյĹϰˮıЦ϶Щ춼ȥæɶ˰˴֪𣿲Ų㣬ʵǽе죡
־Цң⼸첻ȥӲȱʲô°ҸմӼʲô¶֪
ϰˮǹָŴͣɣҶˣ϶Ҳô˹ز᲻ġ
˵ͷ־֪𣿡
ӡҲ֪˰־亹˶ͷ
СӲ֪Ƿӵķ裬ȻǴżöĹȥڷؾĹڳķصϴ֣ӵĶˣٸѾǰʬˣƽʱͦġ˵滰ЩǲǴӷصģŭȵ
־ɵҲܳϰ־ӲͷƤǡһؼҡݽģҰʱİôЩ˰ҪǲţϻȥѽӸҵ
ϰ˼϶㲻ҪżͺⷿʱֶӣǼˡȻ˵ǽģ¾ʹΪֹɣҲˣЩȥѼ°֨һӵ£ȥæɣ
־ľĻصͷϣԶԶŻֲ̿־尡־ӿ϶թûղǸڤֽǡɲ಻ٵĶһǧӣԴûôĿӽʰ
ǺǺǣͰΪϺͿ𣿾ƾ־һǼӵĹǮ˭һǧӰֻû־Ƥ°һǧӽû׼СӻйǴ⣬ֻΪƣ𲻶ɫЦ
˵ͷһǧӾͲҪ𣿡
ʵǧⱾһǧӲǸСֻҪ־˾ˡ
ĥһ»Ȼ壬㲻ǽ־ȥֻħǱʰɣǿҪİһ־Ǵǿô찡
Ҿ͵־ҪҾĿԱˣһǧӵС²𣿡ζ˵
־ȫȻ֪Ķһɱ˲գ۵ˮǰëΪһǮׯ˵ǽöȥ˰һһʮ꣬˼ȥҪȥ޻أ½Լȥǽ赶ɱ˰


һʮ 
־ڽǮׯϰµĹ˼ͱȥǷˣǷʮҪֻǳˡ־Ҳ֪ǶڹΪԼ˭һǧת۾Ͳ˰ҪԼȥͻᱻ˵ǻԹ˾ȥ˿ûٻˡ
ڼʮǰϾǵŻƽʱռϾΧƳǡͳսǧ˾ﱻսΧŽù˶ƣıزؿ˽ʳ
ѵĻϰû˻·˶׷׿ʼӶʳųա˺ɴ⣬Ը߼ͯŮıȡиħԸԭˮģǽսﻹ̴ħԸһƲԾͶսӻƺˮ·ֱȡħתһͳ˽̫ء
ǽɽ׸ıƣԸ̫طǵûи츣Ǳ䱾̰ϰա͢ǻʵԷǽ͸ٵȥˣԸص޼ɵаԵʮǰ嵽˽ǮׯӲǶȥһӣ˵ǵëľѡ
Ǯׯϰ𼸴ҪӣӴȥ޻ء־ֻ֮壬;Լſʱɫ־ؼҺϱºȥ壬֪ص˼Ҿײϱж
־Լϱǲô˷ϱϢǻ˰߿žͿһӰƴϱڴϣ־ĻڵصĴȭϱһپͳȥˣҪǱռҪưͿˡ
־˵ȥŭȵ־ŻڹײĶԼٻİǬ֮¾Ȼɫж˲񣬽ҾҪҷǶ˳˵أǶһ鷳
үӶ߶µĶôô󰡣ҡҪҪ㡭үӲ˳ŵĲ˵Ҫ־ϸ۶ӻᱻүɱ˼æס־
ͷӰ־Ҳû취ҪǲǳԹ˾İ˵ﲻҲˡǻʲôָڵͨץסܼһжµİϸһһѱĿ޵
ֶүӵĲ˵üͷȵǼȻҪץס뿪ҲǸж¡ֻҪܺúôչˣҵҪײŸʲô
үȻľϸ߳˳־ȵߺ֧֧˵ײҿʲôûаǸµƹľʹ򿪹ײġʲôûа
Ϊƶͷһƶʰ˹ײĶ۵ɣðɣƶĿöһ۾Ϳ־˼Ц
һ߿˹ײĸǰ壬ײȻǸɸɾʲôûСĵŹײĺȵԭǸͷ¶βĲɻֻ޴Ůӡڹײĵ¾Ϊҿ𣿶˼䣬ձ֮ʱһ׻ײĵװ壬һ𡭡
ǺˣҶԱ¶һڵӰ־սսɪɪһĹǲԳεģǵڳǰҫ
ЦǰǸʲô˾͸ǹҹܣôĵӰ֪ʲô𣿡
ųһֻ֪֮ؽɶǷԸ幷ˮ͵Ϯ˱ߣʲô˱Ųȥܣʿ˱Щ걾һ㣬ֵָǳʳ֮ʱ檳ȺĻῴϱֻҪһͷ䲻֪жŮӻ뱾ң
˵˰ԭǸƽүǣΪǲʹƽүǻŵʱͻŮ˻ͣΪףֻаŹزܳǰҵ
׻Ŷȥ֪ǰǹ·ӵĻᶼûУ֮жҧгݵʿǶΪӲŽҸͶʿôȥԸԸǸڵĶ
ŭȵĶԻȥʰ͸ʵʵܾظ֮еɣ޵˶ٹףôȥظҲǱ㡭
䡭Żһ죬Գ˹ŹصĺڶĻǱڶһ˽ȥ־Ķɵˡ
ȵ־֪ԩϱ˰ɣ㻹ʲôҪ˵
־Ȼҵ첻ˡҴҲ֮˰ȥﻹлĻᰡ
ҲգһͬȥǸħǸʲôˣҪ˵ƶҪе˶ˡԥƬ̵±Ӧǹٸܵİ־ͶĿﶼ˵Ը֪ǲǸӯ๼ˡ
־ϲһͬȥҵűס˰
ҡҡͷˣҲʲôˣǿչϲžһġҪչԽѣ㻹ϿȥջӻؼҰ
ǣǣǣϾȥԺһúõĴģҲˡһҪҰ־˵ĻӺãǳ֪뱣סŻô˵ġֻҪΣǻȭϱġеѶϼ£ҪԼص˺ݸչ¾׹ˡ
ûд־ֱ߳ݣܼүսսĵ⡣ǰɫ˵˼ңײĶѾǱҽˡҪȥˣҴӦͬȥˡֻҪ»û˭ôĵӶһ˿һֻҲλ˼Ӧʣ
үæͷʲôԸ˵ܼҵĴˡҪһ
ֵҶҲˣպλ˼ҺúôϱҲΪƣҪ־ƶҲȲλ˼𣿡
үҧҧãģܼҿ֦ɢҶҲúöġķԸǶˣ־ٸõһŹ
ҲԴ־ȫȥջӻζû뵽һĹܰϴˢԩǧлųݣֻǲ˵־˲ɿֻ־ܹϴĸɡ


һʮ ѱ
־˿ջ˵־ȥҪʵ²Ͻǳ׾˾ȵͷ͵ĵҪû๫ӿǻӼѡ˲֪ܼҳµ飬ĭӶܰ
־ȥҳԷȴִҪһڿջջȫЩͶ޳Էĳͣڿջſϵرġƾ־ͶĻжħԸΪ˱ԣڿջﷴܹһЩϢ
ȻǲԤϣڿջ֮гʹĻħڻƺɱԽˣջֶ̼Իħֻŭȥ١˵Щȷ٣ǹٸûȥ÷Ըٵ֤˵Ǳնɱˡ
߰˷ѾǶԴʹˣϵĶԶȹȻԸ͹ٸһѣϰ˻ħֻǻǮ֡ΥͱԸɱٸԷԸĶȫȻš
մ磬־͹ջӳˡڲһ·϶ȥʱӽͣסˡĿǰŴŵһƬɳʯ̲־Ӿڨڨ볤³ˡ
üѵ˵ؾΪ˼Ҷûа
־֪̾Ӵ˵ؾ͵ˡֻ뺷˽룬ֳë֮ǰһС塣ϱ˵ǳëռϾǺ洬ķԸʹȫжˮ
ֻ֮𣬴ƶȥǻħ˵ݣҵҪʲôͷۣͳȥ־ӲͷƤڳҪֲԼڳᱻǮׯƹ٣ʱԼ׶༪ٹûؼյʱˡ
һǰһ˲СʱͿ·߻ᵶǹĺѲӡϴ·廨ţеľȻŴˮʦıǿ˳ŭȵûʲôˣӭ˵ãľ͸ϹҪǸ˵ӾͿϵ
Ƴһƶֻһε˵ҰסƶҷԸм仰Ҫʣǻ
ʲôţӵʿǷ󵱼ҵ͡ǸͷԵСǸʲôģʶ͸ӿ󵱼⼸鲻ãٲӾͲ˰Ŵˮʦ·ĺȻȺ˵죬ǼȲǹٱҲͨա
־ǵķ󵱼ǷǮׯӣǮׯƹҪ˵ģǷ󵱼ױдĽݣһǧӡ
ƨֻȥ˼ӵģǻǮĵ˰Ұ֪ļһι㣡첻־˵껰кආɱ˹ɳϴһ׻𡣾ɳ֮µϺȻһӣආֱŵ˻ȥ
ʱӴܳһˮʦ·ĺæӭ˹ȥһʮ꾫׳˰ѳ־˵һ顣˴ЦԹӢ۳갡СʿÿְҾΪ𣿡
˵ǶõĻħԸ𣿡
ð˵Ƕ˸ڻţСʿ˵ͨɡֻҪҪģûʲôģܱ޶ǿҵկҪ˲ţ˴ֵ˵
м˵Ƿ˼ʮʶԸ⻹ˣ˵ƶĻ㶼аԵʮˣ֪жУͷͲⱨӦ𣿡
ߣӦǶЩţӵʿ˵İϷҪбӦͲȫҾſ˲ڳëĵˡ˵ӦҾ㿴ʲôŽбӦҷԸԭһյˣͻȻһӱëѪϴˡǸʱô˵ӦԸҧгݵĵųȵ
ʾĺȵⶼĽƱ֮ʣҽҪΪֻһĻһʮආͰѳסˣĵҪΪŰ˰
ԸȵСʿϷƽɱжʮˡϷûпĹɱ˶Ǽ̶ˡҲ׵ɱһ仹л˼˵˽ͨɱԼˣȫСĳܲ𣿡
Ҫɱ˵ģ˵ȻɵЩԺˡȵݵɫƭƶռ˽ϰṵ̀޶ȣﻹױдµĽݶթǮׯӣ
ԸЦҵʲôأԭΪկвٸҳֵܡǶ֤ˣ깥˽̫ȷ¡̰ϰǳּ͢⣬ùϾɾԿ֧Ҫ߸˰ҾһҲհûˣŽݵȷдģǱǳ͢ҵľѰ
ŵôܻǮׯﰡ
ߣ屻ƽϴ֮ȫжڻƺַԣɱĶǼ̶ˡĴӶͶңȻǰձ˿ûиһͭ塣ҵֵսҲûӸСë֮Ҫֵܵӣһ־ʮ꣬ұƼ˴ľﻮһӴ˽Ǯׯ
תʵ־˵ʵ𣿡
־ҵĵүҲŽǮׯ갡ƹĴδἰô°ֻ˵ԸȥһӰ
ԸޣǮׯƹռΪУ֪ǶǸߵİҷѡҪȻҲύҪթǮׯӾͲֻҪһˣСʿҪǲ˵Ļһʾ֪ˣ
һӾˣڽĶԸġҪ˵滰ʿ˰ӹ־ĽݵãȻھȥ̽ŷԸӦʣıҲȥ賤ˡ
߽˴ӿ󲿷ŮˣǵɷеľϾ˱⻹кܶɽݺ̩ģ˼˼Ҷ˵ɷԸÿʮĸ𡣼ٻ˼ҿһҲǿά֣µֻȥʽǮׯƹˡ
ڴǰǰһͷ⣬ڷڵ­ͷʱԶĹϵ­ͷ˽ɫչⱩɹôû˻ǿѯˡƿúصĴžŵһɹɵʬζ
һͳңڳǰѷͷеѾó˹ǼȻеĻʸտõͷ


һʮ ʬ
׻˵ƫ򰵣ڻħԸ˵硵ĿеϰΪˮޣֽһ㡣߷ⴳ￴۵ͷնɱõͷʱŭӿ𡭡
󵨷ԸȻѪɱôˣЩ֮ѵǸ𣿡һХץס˷ԸӣԸüͷ˿ĸųá˶ѶΧ棬ȫǻĵų
ԸϲõĺȵСʿǿֲĽύѣôþǶҷĳ˵Ĳˣﹲİٶ­ͷǰ׷ɱëֵܡǼͷǰںɱļ̣ǵͷҵֵܻоΪ˾ҵĴ񣡡
߬ȭͷǼдҲﲻƾʲôҪɱ˰ѹ˳Ϊħԭݽһ㣡ֲб֮Ļᰲ㻹ˣд
ԸҧгݵСʿ֪ƨΪЩ̧̺۲Żʹýɱ˳⣬Ǹ˴Ͳ˼ô˵ҡɱ֮ǰʹĻֻۣҪǼҾͲɱǡկＸٺ˶ָҳԷ㶫ǵеģЩ㻹ٹΪá
ߣ㲻ǽЩٵϰնɱ𣿡ָŷԸıӺȵ
ҺôҲʮĹƨ̫أЩٵİվɱġȫǹٸҪҹ߰ˣĶҲġСʿҲǸˣҪҲбɱ¾˭ұҽԸЦ
óԶˣɱԽվݡЩ棬Ҫɱ˷ԸûбıֶΡʱҲܾŸĻȥɱԸʵЩˡ
˼ýɿȭͷԸˡҪɱ̽ȡһӼٿķһҪٸɱ˾ͲҪҶ㲻ˣͷͷȥˣ
ԸüͷСʿݵڴʡΪҲҵֵΪⶼǱħɷ󺦵İСʿб¾͸ǸʲӶֻҪ尲Ҿģ
ĺȵʲôħɷ󰡣
Ըȵȥĵҽֻ֪ǶҪվˣø͸ȥվǵĴȻɢȥˣʣ˷Ըͳˡ˵־ҲҲǣ˸ˡ
˿־ԷԸǷǮׯӸõΣ
Ǹѵֵİӣ˽ԿӲҪҲ򵥰ȥҴŸ𡣾˵ԼһˣôûǻҰҸСʿһҲΪˣԼ߰ɣ־ηηĿųȫȻû⣬־»ȥ˲
üԸǷֱƶû塣ľѣӦȥǮׯ˶ϣôȥǻᱻ𷣣
Ƕ£ðɣӸд־ݣȥȻǲҰôˣⶼҿСʿϰԸŤŤд־ݣ־־˾ҲܳİΣԹԵľˡ
־ûþʹ߽һˣŵͷȴŽ̿Ǻлǵʿ˽þ͵ųιĵʿȻڳԸħɷʵûǧնħɷѹƲˡ
Ը̾İСʿɲͬѰû׼а취ǰ
ĵҵĴͷŵĴ˳һСʿɽԭɽʿ뵽˳ëȥ׳ֻ䷢ΪɮӵѲСʿͨıħɷëµĽͷûǧնɷƲ˴󣡡
Ȼƶδʦ˵ħɷ󰡣ȴ֪Ǹʲôа󣿡
ĵҹЦԭǸ鳰ڵ˰ҹӷص㿴ת֮䱻Ѫ𣿡
ʲôȻô°Ѳ˻˶𣿡Ծʵ
ĵҡͷԴǺͳë֮͹ɽѧǻ֪Զƶ֮ǽȥֵͷն·ڴ˵ؾΪǵԹסͷԹһԾͰѼ̵ԴҲ˰
˿ǹ¿ת
ԸŭƨתӾͲȥɱˣҹﶼѪһΪ˴·ء˶ɵˣСʿҪа취ͿȾǰɣ
šüͷںδǰȥҲǽͷʮа˾ǳĻѷԸĵҶסˣϾ˭Ҳûп
ĵͳһдʵ߶ֻĵҵαϵĵ۱˺ϡáڸһЦ׻𡣻֮±ƵĵҺ䤱мһ֣֪ûСĵ֪ǳԼӣæβٲˡ
ԸЦİڷ˰ɡˣô궼ûгЧҿСʿȥɣ
ĵóϷСʿֶιȻӦǻĹ¡Сʿɣĵõĵ۾߳ã߹հ˹յľһƲ档ûݳ͸о˻ڣʲôԼƵģ
ѿʵԼԼȴ֪ô£
ӵĶǸŴ󵱼ҴëϾġһ˾סϵѲֵܷϸͽҲһͷˮѾǴʮ屻ˡĵҰ̾
ҲƿţǰĵһϸȫϡϸϵƤɱӣһ̽ͷϸ˵ѪҺѾǱˡϸ˵ĲĸϸСѪַϸ˵ƤûпΪܾŷŴӡ
ƽʱʲô˾߶ǲµû˺пʶ׵˵۾ûȻľɫ
ĵҡͷһϾ͸ԻؼЪ˰ƽʱҲһסţҲûʲôѻСʿǲ֪߶˶ѾˡֻЩûط˻ţҲ岻Ըԭ򰡣
ͨûᷢһʵ
ʮжǴĳĳĹ£ֻҪǵͺˡ˵Ǳë˽ͷҪȻôһֻмй°ڵϼ£ǧնȷǿƽħɷ󡭡ĵҲԲ׼˵
һΪʲôҪɱô˵˰ɣһڴب죬ϣܹҳһЩ˿


һʮ 
ƺ˾ռˣһв˻ǸĴĬڴѲӵǰ˷ֲ˾Ҫϸ˸ɱʬ̧ȥʾ֪϶Ҫնȥͷ­ǧնˡ
İճ˳û˿ķ֮ȻԶƶķͷԹֹʡĵԹʱȫ˶Թ֮԰Ըɱ˳ȴҲűȫģûˮʯ֮ǰöԷԸˡ
ǿϸ˵ʬúð˰ɣڵǧնʮ˴еĹ°ǰס˱ʿȵ
ˮʦĺӦ˵ͷĿ̾Ϣ˵үǲ֪ǴӵĹ¡ĵҵķԸֻɱһǧͷʲôħɷǶµˣﶮЩ
ΧϰİյͰƶ˵ȥˣҹƶ֮в̽ԭɡǽҹй·ƶȻ޻˵ˣҪƶ̽ԭǾҪ
ʿԥһŵ󵱼˵ֵͨҪķԸȻô˵ˣֵԵΪ尲˹£ҳЦǸţҲԸⰡҵҲǱ
ʵƶֻҰҪʲôţΪˮʦıΪҲˮ
ЦԳұŻƺ˭볤ëһѻǵ洬ɱ˴ˡǳ˻һΪ˻ˮϮձˮʦ˼곤ëһûСҵǷ󵱼Ҵ˶ǳģ׷淶󵱼ҵġ
ϵ˵˵ǵķ󵱼Ǹɱ˲գ۵Ļħû뵽Żƺ㹻ˣȴɱԽĹ
Цһ˿ë˸ҰǳͷΪ˱ס԰ͶǱ˵幷Ҳų˵ӣǴû򡣷󵱼ҵҪˣֻˮ⻰סˣԸħŲΪ֪ԭ򰡡
ЦѲӵıճĻϸ庣̲ͷϣʱѾʱ˳ܸоڰʲôڿ̽Լһֻɨȫȴǿʲô쳣ڳҪѯʴʱЦ˹
Ǵ󵱼ҵȥҪ˶ˣȥɡЦѹѹ˵
üﻹм˰ҲҪǵķ󵱼ҡǰ·ҸȥˣųЦȥȻŵ곤ëջĺۼм෿ȫȻһƬ̿ˣû뵽Ըסֵط
ǵڷɣĿֵʵ
Ц̾ǵ塣ǰ߶Ƿ󵱼Һؽģ󵱼ȫҾﱻëġСĺӲ갡ĸѪԺܹʰ
ص̾һˣֻгƺŻƽѾǳôˣǻҲΪ˱Ͷġ
ЦߵһķǰͣСֻˣȻֵܽġ
˵ͷԱɣ̶ѨҲҪȥƣ˵Ż߽෿ӣ෿ӵһҶдŽ֡俴ҶϵˣҶȻǳХдġ
űá֮жʳ͸⣬ǲ֪ĻΪǵ⡣Ըĵӭĵҵ󻹸һһŮˡԸųߵݣѾ׼˾Ʋˡ
Ը볤׵֣ﲻȱĵطζдġλԭֵܡϾų͢ȥ˾ǡһΪ˶£ָ·
ѻɽĻЩǷ󵱼ҴӺİɣƶһ֮˲Źϸ˵ȻĻڸָ·ʵǲҵڿ
Ը̾׵˼ҷĳ˵ĵȷȷɱ̫ࡣҵİհܹƽϢ˴Ĺ¾ҪҷԸͷҲ˵ķͨ󣬻
ֵħǵҷ֮£Ƿ󵱼Ҳ˵ҲᾡľֻٷƶʣĻ֮ж˵
ĵһҾִԲӣǲ洫ô¡ҲΪƲΪ֮ʮĹ¾ǵĳͷɡ
ǰΨһŮ˶žƺһƵΪΪĵɱĶЩ߼ļ̣ĶǳԷʳаٿһˣҪûз󵱼ҳſİʮǰͶˣ
Ըȵ壬㻹˵ЩʲôĵǧնǲˣֻҪĹܹˡҷԸԸ׺䶥֮ô˵ӲںҲĿŴĪ
ӹ˾Ʊɫ˵ãĹԻȥҲһһϸ㣡һ˱еľ뿪Ůӿ˿Ըͼææ׷ųˡ
²ֱͣ˻ƺ߲ͣסΣ뷨ìܳųԺҪΪԹԩʮԸ๼Ҫİи·Ըɱӿȵĺ˳֪δûħˡ
Ҫȥﰡɲܲİհ弱ͷ󺹵
ҡͷǲôһ֮ģҶ廹ɻδ⡣ƲԸĶ˵Ҫ֪Ǵʲôʱʲô²Ĺ°ܸоʲôڶңЩ⿪ţ
㯵Ҳ˵˰һҹֳ֮ڷصĪ˳Դûмô飬ѵıӦ𣿡
Զֻ̾ص峤Ѿ˴㡣ҷ¶ԷԸĳɼȰѴĹ²˵һﶼǷƽ˾ûа쳣ڱƴĲǹĵзֹġճ˯Ҳ˽̸ڳһӹӹµµӡ
֪ڰűӵĸоָоӾ·Լǧֻ۾ԼȫȻװ˿ӣĵｫҪĹ¡


һʮ ̺Ӱ
ס߰죬߰ڵ̫ƽ¡ǳĵ飬ٺȥǺݸˣûԪǳ¶ʱղࡣҪԼֲ壬ǿûֻ˲
߰ﳤ˶ѾٵЩ˽⣬˶ŮŷԸսĹϡԸÿͻᷢеˣྫ׳ĺӻͩľȥ㡣ҪǷ̴嶼ϴһ˼̼ļ۸߾Ͱ̼ץկ
Ըܳĵ㲦֪ǧնδãֻ˴ҪĿѺ̧۵˴һپͷˡҲѹַԸ̼Һ֮ǣΪ˲ݴû̼ԸҪ˳ȥı·ҲǼ׵£ĵʿҲôԼǶϰٵķԸ˵ǳֺõ¡
İвɫľ䣬ֺ̧̼׬ľǮǱԸ𷣣ûгȰ衣Ϊ˶쵽Լͱ˵ɱתȴҲ˿쳣аȫڳʵûаܹһɡóȻ֣Ϣװʲô֪Ӻá
ȴǼ£ϴŵۻڴ֮ʮۡԸѴʳմַվȺһԴÿˣǷ͸¶ɱȴȻˡ״űڰĶˣֱɢȻǺʾ֭˼ǶͼڰĶһ㡭
뵽һеϸǶѪҺģһѪԵʹ˰ݡԼĵвˣֻԼǸʿпٴγ
淶ԸսĳЦ˳İվ¹½ٶѾҹϨˡֻгȴһĻƺУԸóҪЦúõչ˳ҹ䳣ЦڳԷʱͻȻŴꡭ
Цʵǲǽķ˲ԵĿζ
һſպŲд˸ߡ֣ЦĳһקסȵǴｵħģǾȻ˷˵ң˵Żѷ˵ȫ˴⡣
ЦסĳԼգ۾ʱ䳣ЦȻ˳ųĻŭӰ׳԰׺ôˣҲûмץס㻹Сеź㰡ӷ˲ǾͶŰɣЦˤžˡ
ųЦν˴Ӳ΢ķģղųԷʱѾһ˿ɷڿǵǸӻղס˳֣óЦϿȥһֱųЦش壬ǹﻹڴ⡭
ֲ԰ܣɫ֮³ɫĶĴӴ䶯νСδгĶ˵ȴ֫˵ⶫֻһ߶೤Դȴȭͷôĸϸĳֻǰ֫»ϸĤҪСǴɢɷСĹӦþⶫ
ȵƲڵʱƾն˴ӣҪȥᱻȫѪҺ˵Ҫ׻𽫴ɱǲй˴ľûȳ׻仯һȻûӰ
ϵӣ¶׷׹ȥ׷غ󣬰׹˺ˮִƬۻ𡣳ĿɿڴƼƬˮԹ棬۵ǿĳ˫ĿƵΧס۾ѱǶķλʵ
ħ䣬ʹ˫ۡóħǶȫȻûôɫյĳеæˡû뵽ǹģĶ᲻ħ䣬ѲʳѪĶħ
˼֮ʾͱ˱ƵѪӿˣͻȻۡɫһƴԼĲӣʱ濪ʼˡǶǸʲôܲǲӵġǰİ׹ɢ˺Ϳ˰׹Ƶĳ˻ƺҪȥ׷ѾǴˡ
ķԸæ˳ʵô˰ҿ׷Ű׹ǾµԿ
ø¶ֹס˲ϵѪ׹ǺеĹҶδǸʲôĺȴɣˮа׹档ƶղžͲ㱻ˣ
ԸȻģѵǰ겻ɢҴʮ𣿡
ĵҵüͷšɸ⡭ⲻܰǱҵ˰ĪаѰɾ鷳ˣײвǸϾɱǶȻݵİ
ѿʵĸ򰵽Ǹʲôʲôްƶħ֣֪Եɿû취Ը
ԸЦ˵ȫԩ֪ڻƺͲ֮ƬȻͬĺ𣿻ƺͨȴڷֽĵطˮһһǰƴˮųȵİߣϱ˵Ǻ
ֻһ𣿡
ĵҽԵǲҲְ֪߾ϲѪǺͳëڲսǵ洬ǳëսĶְֵ˲أв˺СѪ֮˺򰣬ֵ֪ܶô¾ͳѪģԩ
Ը׵ҪëƴɱҪˮİʵǸܵаֻɱˡǰӰȥ٣ҪɱҪ˸ðЩǸҶֵܰϲѪ򰣬˺ѷεĽҵڻǵá
ݵĿŷԸԻΪҲûа취İ취ˡת˻ͷʵµİΪ˱Ϯİɣҷźַƻĺܣȴ֪ʲôϰ
СҲصﰡǧҲδܵüܴѾŭֻҪ㻹ͻ㡣նɱһ¾˶꣬Ƕ˶ŹҪѪ֮
Ը˵ͻȻͣסˣΪںϴѪɺġȫЩ磬ѲȥѪ򰰡һʱ֮亣̲ѻȸˣ˭ֻ֪ѪȤҪͻˣ˭ҲóȻˡ
ԸЦ˼ȥǰ򰣬ɱô׬ˣֻһҪĵĻΨһĵľǴϰ
ƶҪȥֻҪϰˡ󵱼ңһȴ֪ܲܳ¡


һʮ 
仹ŰֹȻϲѪŶѨѰټƫƫ˹ֶ׵Ļƺ֮Ҫ졣ص÷ԸССµ˶ټ˹
Ŷʮ˴󲿷ֶŷԸ̵ˣԸ˿Ǹɱ˲գ۵ĻħڳֵǰǸֵиĴ磬ԸšüͷĬʮµģڼеĵȳ⡭
˿˵Ĺ½ɰҪ尲ҪλˡڴסգˡƶҲԵ֪弸ˮ֮ŲƶҪλϵˮϸֻܵҪεˮλǰˮҲѵֵ˶డ
ԸҡͷצİֻٽʵסǼŭ˰¶˼İհҵնɱ˰򰣬ҪŪˡٲ񣬾ҪҲ
˰÷ԸڲˣԸɫ֮ŻҪ˵ҾĴͿˣҲҪҶסˮֻҪƶ㲼ʱλ¾ץס򰡣ڴҶɢȥ׼ɣԽץסĻԽ󣡡
ĵЩĵ˵֪Ƕʵ̫СˡԲ׽ǽϸ̫ʱˣȫһ֯ҲΧסˮڰ
̹Ȼںƶûа취ԸҪǶˮǾͺðˡĵҵ㵽ʱЩְˮֻҪǿ˰ϰжӻػƺ·һҪˮڵܣƶ
ĵնĺȵˮͻƺߴͨĵطھͽȥ׼ɳݰֻҪϰҾҪ޻أ
ѼƻϸϸĸµˣǿΪĽȻǲڻ¡ŶʮȥҸȥˣѷԸ֮С
ȵԸСʵлҪ˵𣿡
ƶһҹǵǲûɱǱˡˮ඼ӱͨҪհֻͶԻ˵ѪգҸղ˶ǲ˵ģʮѰ𰡣һһٵ
Ըⲻܰɣնɱ˰򰰡ֵǱ˲٣ôѰѲ۷ԩͷծµкηԸֱ˵ҷԸΪѵֵǾ
˵ͷɵֱȻǹһƶҪȡһЩѪΪҪˮʲô£㶼󵱼Ҫ˰Ƿ˿ǰȻ١
Ը̹ȻԭҪ򰰡㾡ġҷԸûǣˣܸ޺ˣҪǰ򰲻찡
ӻͳ˶̫ºö˵ʵƶ޺øУǿ㻹ž֮Ĳ°Ը⼸һֱĥĹ£Ӧƶ˵ؾͶƶˡƶΪаƶ˼ղŻȻǧҲﶨȻǲԸŹģ
Ŷ֪ˣѹЩﰲ࣬ԭǰǶ˰ǰԵ˷˰Ҿҳ˰Ըԥʵ
ɫ뷶󵱼˿öȥݸ¼ȥһϢ˿϶ǻˡֻð͸ˮƶ߳ɰס
Ը˿˽ȥݸðΪѾȥͻżҿСҵկ㳣ЦãϽ˰ȥݸҪǲ֮һܸϻľˡ
Цö첻ʹֱˣǱˡǻŶ̫µǧȻʧˡڻƺĺ̲ϲʱĻ¶⣬ڻƺ̲ǻζ춯ԶԶȴҲ޿κת۹Ѿܹڲˮܡ
ˮ˷ԸѪϢĶ˴⣬µİնŰͶƻʱֻƺ̲֮סѪջ͸˺档ȵȷ˳żææĴ˰ϾǺеľܲˮ̫ã֮̽¾ͨˮ
ҹˮ治ͣѰѪϢӽˮʱˮͻȻۼ׵ˮҲû͸
ˮڵȵǰȴʼû¶档͵ʱİնԴĿһҹƣӰûƼ˼춼û˰ټİնԳļƻʼ˻ɡ
ˣ˰Ѷʬǳˡڴ⺣̲ϵܵǰ
ˮڲܵĹؿûϵǱˮεϸ˵ʬ˳ѵǴջ̸ɫ䣬ϸ˵ʬͿڸɱʬɢĸ˳ɶѵĲӬİǶĿų
üͷĵҵģô£Ҫضͨƺˮ𣿰ôڵ˺̲
ĵԩѾжͨˮǶжɣҴֵŰˮһ·Χ¡û뵽ˣ֮ǰӻغں̲ڳû뵽˶ķء
ű̲ӿĺһգŰ򰶼ѾˡǻˣԼҵץס󡣿ȥҪѹ죬Ǻڰ˵ۼ˺
ġĵҵġˡϴ󱻰򰺦ˡȥɡˮڵײײĳ˹ĵҶ˵Ļһ
Ծɱˮڵ෿ӣһȳ˷ֻԸѾǵˡڷԸĲѪʣԸĻĵ෿ӵݶ˳ŷԸĿȥݶһ϶෿ʧ¡
ԸĻ²ҽеȥ׷ǶĴİպúõĹӡҷԸҲֽġһȱҧˡ
ʹ䣬ĿŷԸĻǷɻ𡣽ųձŷԸʬʹޣ˿˷Ը;Ϳ˰һǰ֫ԸǰӲҧ


һʮ 
ԸһӵĶյĺܱ׳ɢ֮ת֮ˡͻȻԷԸЩ֮⣬Ҫ÷ԸһˮͲ˶֡Ľƻóòʰ·磬˳ļƻ
ʼճԷԸĴ⣬Ըƴ򰲩ҧ˰һȡҪǷԸŻħȫܳΪ۰һĺܡⶼսۣûгëҲд˴ѣ
İŵԸѶɥǰɥǶԳ֮ˡҪ÷ԸǷԸͲᱻ򰺦˿޺ųҪȥĵһȰסİա
ĵҴȵҪʲôļƻҲΪ˾ȴҵֻǶ͹˰򰣬·󵱼ʬδǾҪﷴͨˮѾȫȻˣˡҪǲǶԲ𷶴󵱼ˣ̴ˮ鿴٣
ǶǿŷԸȻ䷶ԸʧȥСҲĲɱѣ򰶼Դ¡ĵҵĺȫŮСŭȼˣҪǾµ˼ͻķŭһӼʮ׳˳Ҫҳƴ
ס˵ʦڵĳȥȻݾߣ󵱼ˡв󵱼ҵǰԲһȿ϶뾡취ȥƶֻҪǰһᣡ
ĵ׵ĿǾʲô𣿷󵱼ҵĳһҪѪծѪҪȻкĿȥȪİ˶Ķ£ǲð֮ʱ
˿ƶ֮ʱ󵱼лת㣬İչϺӡǵİٶ¾ͽƶɡ񼯾ȥҲҪʳ˵İƶˮڿƬˮǶѾǺ˼ʮƶһΪѿֻһĵֻҪסղ˾Ǵһ
ĵԥ˵⡭ǸɢˣôܵȫظҪһסȫ˲˵ǲѰ쵽ֻҪǿ˳аضҳ׺ˡֻǵˮڣһе㵣İӰֻҪܻ˰򰣬ԸƵΪ󵱼ң
ĵңƶˡ׽סΪأȵƶץס˰򰽻Ǵáɫ˵
ãȵס˰򰣬Ҫ󵱼Ѫĵҵ˳ĳŵĺȵ
İ̧˷Ըʬ󣬳˻ϸϸĲ鿴෿ӵÿһطˮѪĴҺδɾҪȻˮ½ˣԸƴҧ˰һȶ԰ǻСҲΪյģİһ˿ûлյĻᣡ
̧ͷݶķ϶ãֻݶǵѪ˳Ѫһ·̽򰸺˺Ͳˮ棬ͰѰĶȷˮ䡣ԾΧˮζҪԼĶȵֹ˼ɳˮڼǷڲݡ
ҹĻ֮һĿȻĽˮ⡣ζ׻׼ն򰣬ɰֻҪһоͳײˡĶȾͰˮڰߣͰôĵ
һξ͹죬ĴָСĶȿʼ͵ò˶öϵͻɢ˶ҲԲ˽ĿʼЩˡݲߵĵҲǵȰ͸ˮϰʧȥһȫʹ͸ˮϰ
෿ڿУһԾվˮ߲ס˰ĶȡĹֽ˼ۼ׾ǴƵġ򰰺˻͵סĲӣǹעһҪóء˼Թŭ֮ʹð֮䳤ʺ׻ӭŰ򰼲Ϯȥ
û뵽ڰͻȻҧΨһʣµǰȡʯ֮γȥܹ˳׻𣬿ǰȻѸޱȡ·ʤѾǻҲҪɱ˳Բֳ˳Ԥϡգ۵ĹѾſĸϸĳֻˣšֻһʹ
Ʋ֮Ĳ֫תҪˮӣһøӣղʵȥİգһѹס˰򰣬ǰȽѹסֻҽСļڳĶ˺ҧֻҪһ˿ǰͿˡ
ðǳĶͬͭǽһ㣬˺ҧ˼¾Ȼͽ޹һѾͶס˰Ĳϰۼ׾һƬƬиĳѪ졣ŵѪζԽ˺ҧƤ⡣
˵Ź׻ټ̵ıҲֹ˺ҧڳĶϿʼѪˡһ뵽ʱѪһӿͷҲܰĸִˡͷҧס˰ϸͶʱ͸Ļڡ
һһôѪѪĽţȳɬѪóŻ²ѡԼԼ֮гܿ򰺦Щ˵ԩˣһĿȫǵԩų
ﰵп࣬;ɿֻ־ǯƵץ˰򰡣ԺֻһͷҪȥζҪȥڳоԼĶǱ򰿪һƵģԼȫѪҪһ
Ҳ֪ǹ˶ʱ򣬳˶ڽĽлԼֳʹɫȥԸ򰣬ڵð򰶼ҪѪˡҪǳʲô£Ҳɻˡ
ɭɭЦЩûʶĿС񣬰ͺֻϧֻϲ⣬ˮһŭ֮ĵй˻ƺͲ롣ҲǴþɣ´ʬƬҰŽӳû뵽ᱻײˣ
üŭ죡ֵ˵ķݰҪٸҺ˵˵Ǿӳɫ֮У
ٺٺ١ǵֵصʱҾɫôҲ֪һЩ֮ҪӦǷſ֮ðȫѪȵеȸʥʱȻͻᱻȸջˡɫеľɫŲæ˵
ŭȵƨҪǸһ𣿡
ǰʲô֪Ѫ¼ϡеĶǵѾȵĲˣͲŷſˡŲŵľ˰Ǹ˵Ķ˵ˣɫ˵Żͱտڲˡ
;ɫۣ˼һỹķſԼڵˮһӶϵĿڤڤпػȸʥһŽɫɲǼ佫УʧȥĳѵĻ˹ȥ


һٰʮ ź
ججĲ֪ηֻоһտһ㡣ֻƤǧɤɿʵļǿҪðˡֻϡļǵԼڵȸʥŰ򰣬֮³ԴȫȻˡ
ָˡ졭ȥĴ󵱼ҵǻˡԺڴУ˰̴˽ļٽŲ
ĵҽץִϲˣڻתˡȥҪݼ´󵱼ң
۾ʵʲô˰Ƕأ
Ѱ˰ǵȫҲˡǵ࣬ô˰ĵ֧֧˵Գƻ˾л֮ҲԻת˰
˿̽̽Լڵڵ֮дδйһ˿Թ֪֮ȸʥ󽫰ĻڵԼȹ˰ѪվǸǻڻδ֪ôѾ˶İǼ£˿ȫƵ˺ԼĿġ
ӵĵҵĴˣĵɫݴĴ󵱼ˡھ⣬Ѿټֵǰݼ󵱼ˡ
Ȼ򲻿ɣ˵֮ǰ׷ɱϻȥȽġҶ뿪ݸˣҲ֪Ҫ̸ϻغݸ
ĵҿɡǵϵˡҪȥĽ壬Ȼ˵ǿеӣֻҪ󵱼ҵġǸڽð췿ݡ
ĵҵģҪ֪һ仰˼ҸģԼģҲԺɱԽеȷҪֻҪǰؼĴʱȻͻ·ҵ˶ЩƤˣ׼СڴϵϢͻȬˡĵҵĻͷ˵
ĵҿƼȥ׼촬͵غݸǸŮ˱Ƚϸģȥ׼һЩ·Ӧ֮
İյ֪ҪߵϢ׷ǰУһزʶĵʿΪϰղǰȥˡǲ֪ǹ½磬ǶĿ˳ƴסȫ±յƤ⽹ڡͱˣųǵ˿촬İǶó˼õĶ͸
ĵĽ·ҪСȵǧۡѡĸ׳ĺӼݴ뿪壬ĿϢаʱʹ˸¶ָƵ˿ڡĿɿڴĿųϵĽƤһ䳤⣬޳ĵޱߡ
Ϣһɾͺˣ۾촬ԶȹټҵĶɴҪࡣŵݸֻܵˣҲ֪ЦԪ͵ûУ˵Цû˰ԼȴӰֻϣЦҪ·ϳʲôӾͺãѾʱղ˰
ӷĴֽյѽô˰ķʵҿۣˮ·еǿ°ɡЩȫպĵҵһ⣬ǧҪƴǰ˵Ǹˮѣû֪Ǳεʱ򣡡
ָָѷľɹĵص׼ֵҵ˼Ҫٷϴ¡ܸаҾѾ֪ˣȵ˺ǵһ󹦵°
ЦӣǶЩӳֻǳԿʱŻһġ˺ľɢˣ㲻ҪЦûʲô飬ôĶʵЩİ
ʵνֻܳԿ˲һİѲ˾ͻ𣿡
̾Ǹ缸ǿŴӵģʱǺǡë¾ӺǾ͸ŷϴͳẹ̈˳ë͢˹ٸϴ󡣿Ǵû˻·Ŵȥ˾ǡֵܴʱľɢˣҪǻصǰöð
ȻֹºӾĲ󣬲ɢ˶˸־ˡ
үưǰˮŸ˰ͷͻȻһȾ˴еͳüͷתȥ˴ͷд֮Ҫ;ʬǼɻ£ҪˮܰѶˡСϻļӶǳˮģǽɡ
˳Ŵͷĵƻȥɫٱ䣬봬ͷʮԶĺˮƮƮһŰ׻Ρһеʬǽݵ˴ͷϺȵѴȥ
үΪѵ²ðɣһˮϵ˿ɳﲻ𰡣㲻ˮմ˾Ҳ
ڽʶô˰żĹȻ֡
˵ʶˮֻǰѴĿ˹ȥˮеŮӦˮĿûˮӷױΡŮǰȽϷӯʬֻ£Ӧ˲ʱŴͷ³в⣬֪ûȴˮС
ǶŸʲôûƨŮ˰ȥ׼ϵļ˱һȲѵȥ׼ˣεŮʬԵ޴ˡչȫľʹŶǶֻǳԼĵ۸סչӣδӲĸ첲һͷȥ
סչĽ˴ͷˮԾϵ̫ػɷչ꣬Ƕ˻صڡҪʩлΪС
ĸ˶˻ص˴֮Удʵʹл䡣ʬĵһĻŴͷʬǷʹޡɻ󲻽ĿĻǣҪ˵Ѱ̼Ҳӳ
ȵĻǿްպʵչôˣΪλ㾳ذѲǱ־ˣ
Ļǹڵؿ޵ϴξͲþҡҸ˸ɾŷơ
⻰ﲻԾ־Сӵʲô°ĵĳŵúôӣôͼĹȴԹ˰
æص˼ĵ͵·ǰٻԹ֮δ񾿾ǷʲôҲҵ˵ó𾪵¡
Դ־ȥҪδ֮ͱظƹ˸Ǵǻؼˣ־Ҳ֪Լžͻؼˡ־һͻȻǱ־ɾˡ
־үӴӦҪúöԴĳŵ뷽跨İٰΪʱڵŮ˾һֽմֻļ尾ţû뵽һء


ʮ ·


һٰʮһ ж
Ϲݸⲻ֪ںıˮУĻʹѰ䳤ǱˣΪѯ˶β֪Լȥպ¡
ԭɷ־֮߳ֿڼ˵Ķĳ־նпߣ¾Ҳû˻š־ʧǮׯӪھȵǲؼҵġ
ܼҵ֪ҲҶȥ˵Ҳǰİ־ھȾơ߽һܲ־ϣ־Ŀ˿ˡֻŹȴǴδ־û˼žơ
ֻߵûϢĶһ¾ҳ⸱ˣܼҵĶϱ˰
־ʱǳɫǸʲô־û˵꣬Ϳ˴ͳʮӷ־ǰ־һӾˣʮӶ㹻ڽȢϼϱˡ
ٺٺ١ҲǸˡ㲻ù˭ҪʮδʱϱʱҼҪǿߣҲ־ӦӦ߳˾ӣ־ľȻ˴롣ںԼϱ
־ײײĳӿգۼҲղŵӰˣ־Ҳû˼˴ҴææϡԽĥԽΣѵǽļ˿ԼϱʮӲǸСˣһѰ˼δؿã
صܼѾЪˣ־ݵŴֲȹ͸ˮϴ־¿ϱģͦģһ뵽Ϲ¾ˡҪǵʮӺγҲϱܴǼδʱзˡֻҪǾͲռڣ־ת˼¾⡭
һԵڸ־ӣѹûע⵽־쳣־Ц񰡣ЩҶæҲûܺúô㡣ǮׯӪˡպһͬȥԶٷɣҲҶǷ
ʵ๫ôˣ๫ǮׯĲǳǮʱҷ޺αȥԷȥЩƲ˻Ҳһ˵Щ˻ҽ
־õĶϺȵߣ˵ˣô˵ˣҴƯЩҴȥԷĪἰǼˣ־ϴ˯ˣԥһ־İš
գźϵзױһ־صⲽδʱ־ʹȥ˾ӡ˻ûӾƼһ־ͣ˳־һ
ٺٺ١ֵܹȻʱ֮˰ϳɣŵϺ־˵Ҫˡ
ʱ˿̻ΪԼ๫ˣͨС๫¾ͿȥæɡԼȥС
־קû£ϳ
ԼԼĲ˲ԾŮİ˵־İԼקѵʲôƭԼߵ׵ʹҲ֪Ҫȥϳ͸ղ˵⻹һ޵ĸˣ˾һֱڶˡ
־üȵιҪǴȥѾˣأ˵ʮأ
޵ĸ˳ԳЦＱӣȵ˵طȻǻӵġҪӵӲУ
ȻʧʲôҪʲôͣҪؼң
޵ĸ˹ЦǺǺǣɾɲˡҿ˵ŹĶﻳ˹̥ȻúùţҪûлϣ˾Ͷûʲôôˣ
־ŭӣô޹أҪˣС־Ļû˵Ϳ˳޵Ůſ³һź־ֱͦͦĵ˳֮л˹ȥǰס־Դϲ֪ǱʲôҲˡ
ֻǵǱһ̹ǵĺ䶳ѵģſ۾ȴԼ־˹һ䳱ʪҡҵĽǶٸ޺̽ȥл־˺һ־Ƶ˹ľǱƵġ־˴ʱ˿̲Լ˼ҵĵֻйͺͺıŴûС
־նµӰһʱͿ㾳أҶû˰
ɪɪ޵֪๫ҲǱƭǶҪ˰ҪܰյƵǻܿůһ㡭
˵˾ͨ뵽־ĻǽϲӰЩﶼвٵͰȡЩ;ȡůˡ
ĸ˴СĵٸʲôûУ־ҧҧȥϵĳЩϻߵԡ־ΪǻȼգȴǸӵ䡣ԭȾͳʪǽϿʼɰ˪ˣ־Ͼȼˡ
ȡůȴ˿־ӲŲȥȡϽ±˪һ˵˵ٸٸؾڻ֮·˵ٸ˹ǣ־ھ㵼ҵǽĴˡ޵ĸ˺ͳϿڵĳ˽ֵ־СƵıŮǽǡ
˭ҴưȻǴģ֮оҪɵٸˣŮ˵־ȵ
־ŵƱǡҴġǡġ
һӵ˹ȵףԼ๫Ϊ˱ȫȻǰѻƸԼĪˢˢıӿȴһ仰˵ŮЦҲ᲻öأʱû㻹ɵվŸʲôȥ𣡡
Ů˼ڲԴӵϵٸȡЩ־ͷϣ־æҵľҪȥ硣Ҳ֪˶־ʲô䣬־ֱվŲҽĿ־ȫѪ⻯˷า־ϣ־ĺıˡ
־㾡ͷȴǲҲ̶õĳ˵ٸж񱨵Ҳ쿪ˡȴǸ޹֮ˣ־ȻҪһͷײǽϡŮ˼Ӱ־ץסŮŭİƵڵء
ôװҲգʱͿ쵽ˡǻ˹̥ܶգûлҾȥ๫ɣŮһ˺ϵȹĻŲһ¡ŮֵסĶӣȻɱ


һٰʮ ɽ
񶼲֪ȻԼڳˣǸӵŮġŮһƾɱ񣬽ʬͶˮιˡдǡ˳д񣬳ɫĸ˿̫ˡ
ǵչˡֻίɫҰʬͻؽ˰ɡ
Ȼ޵ؽʬͻȥˣǸ˿ֵֻǷꡣΪѾ˼̧ͷˣҲ֮ۡ־Ǹ˴ҳžûҪһȥͷͰڴ˰ɡ
ҲĴҪǾôͻʬһ޶˷粨˵־Ѿˣû˻Ļɫ飬չ񡣳гͣɽˮĵطʬס
صϳѯǲǳлеŮʧٵ£ҡͷ˵˰忴ˮһ㡣Ҳг뽭ôȥЩ°˵Ů˴ӵ˭ȥʰ
̾ǷԲˮЩʲôطˮչӦǱͶʬʱֻҪ˳ˮͿҳˣ
֮ǵȴ֪ˮˮһһ·Ѿǿ˻ƺȥ婺ӺػӡǹʬϷƮҵĹпػˮġҪػԲа˰ٶҪҵȷеʬ֮Ǵ밡
Զãã̲Ȼֻ֪ɱѰұϹŮˣչﲢҪҵˡֻҪҵػһ̽Ӧҳ˿
˵ɥƼ˵ͨǴҲϻ˷˼֮¡ҲһˣҿǸϽϢɡϵԩ̫ˣһܹ֮ܵ˰ݽ棬˵껰̾һʹżӳȥд·ˣҲȷʵǹǷ
³ڴ֮еϢͻȻ䳤뵽ɫڵѾ˼ĵлǻ֪һЩ̥֮£붨ڤڤ俴ں;ɫ졣ϸ֮¾ȻΪ£û뵽ɫĵ֪
Ƕ֪ƨǸʯоḁ̊́ġ˼ҪѰ̥ΪҪͨ·ʱʮϻ¹ڵ̡
ȵΪ¹ڵ̣̥ôܴͨ·Ҫʲôϵ𣿡
ɫ˳һڿ½Ȼǲ֪޵ɵļ࣬¹ڵҲ³ֻ֧Ϊ¹ڵܹ֮ͨ·ת¹ڵΪаΪݡ˴֮ʱ¹ڵѾ˵﷥ڣ¹ڵ̴ӴּĻͥպͰ̡
üȵֻ֪ʲô㲻Ҫ֪ǵپֱ˵Ȼֳˣ
ɫҶԵʮǰȷʶյĪţѾ˴˰ôڻѰҹ̥ѵ˵յҪĪת𣿡
ô°ôԽ˵ҾԽͿ˰ԭԭ˵ףչڴ˴һҪΪչֻع
ɫΪѵǺ˰֮ǰյ˾͹㲼ĺˡΪó½ͷթǮƱյĪԳתĻɡκε˶ڣĪŲŻᱻˡ֪Īˣ˾ڽȥյˣֻȫƾˡ
ԭЩа˷ˣѰǾŹŭ
ٺٺ١ҪڴˣҲ֪жٵҪոϾɱôûѰǵѶҹ̥˳ҪĪתǶʮ޹֮㲻᲻֪֮εظǻ·ϡֻ˹Ĺ̥ͨĻյĪѾת˰ɫЦ
˼ú˵֮ӦѭΪоͲҪȥظʮ־ϹȥĪŵҲתΪˡ
ɫЦͿ˰ɣ֮⧽үȥԻΪסǰ㵽ܵظҵʮүҲҲҵתĹ̥ҪȻĪŻǻ廹
üȵ˹ϡ֮£յǲѰ߽廹𣿡
ǵ治а˶Ҫ̥תġѰֻ̥תһˣҪתǾ޿ˡյһѰҹ̥ͨ·Īתɫƶ˵
ˣڽһյҪѰҹ̥תת̥һҪ˹϶ģѰ̥֮˾ʧȥתѹǰôѰԭǳĶȥİ
ĸоѾͷתڷʵչ㻹ǲǵһһŮǳĸߵİֻҪܹҵǵĲ֮Ҿа취ҳ֣
ҡҡͷʱҶѾɵˣﻹǵоķ򰡣תѾ֮ˣֻ֪ǸطĴ̹ǡҾʲô֪ˡ
ɫڨڨЦأǵ÷ҲûáǾԲһطסϺܾõģû׼ھѾ뿪˽ˡҲͽ޹ҵһ¡յ˶ԼϿͼյ˶һױİš
ʵѲܿ
ɫٺٺ١ҵԶһɽҲֲգյĪйһԨԴǶյ¶֪һЩҲҵǵ֮ҿµİŻܡ
֮׵ʼȺֻۣҪǿǸҾܲ³ĪžͲʲôöתҪˣʶͿ֪һжʵʵ˵
ɫҧгݵĺ˵ǡ͸⼷ҪҵĻǱڴˣƾСҲǰҰĪӦɽ֮λҲŻһ档ûϵûܱΧĶˣʬȥ˽ɽĻȴһֱ䲻ô˾Ȼջ䣡
ɫ˵ѣο˼ͻػˡյ¿²һʱܹҵģȵ˺ݸĺã


һٰʮ 龪һ
ڿ촬ŵ˺ݸĳͷ͸ĶҪ͵¼ҲŰġƴǲ˾͹˳ֱ¼ңѽǳˮϵ¼ѾɫƻˡԶͿ¼Ҵϲɰɴʱ;
鹲ɴ˵а»ûɥѵûյԪ¼ֻ֮ڵϦпǳЦ;г£жĺȫǰıʣ˭Ҳ֪Ǻá֪ǧＩΪ˾㣬ͣû뵽Ȼǳˡ
̧žͿиĹ򿪴ţǹﾪĿɿڴͰ͵˵ӡӽ㡭ûǡ¼Ϊ˭ɥ¡ѵү
ü˿ļ˵Ƚ˵ɣǳЦ¡үֵ֪ôˣ
ȵʲôֵܵô˰ǵͬĺֵܣƽӹ׳ͷţôĹ͡
鳯°ݵֵΪҵҹ̶ȴ֪Ǳʲô˸ˡֵƴһѰ¼ңֻүһ͵ػˡү˺ݸĶλҽжƲֵܵʲôͺˣһ춼Ҫֵܷɥˡ
һǺ˸Ҷº֣ǱҲӷҪڳ˵ĸλֵܡҪΪֵֵܾˡⶨ˶ˣͺݸûӰ
侲˼˵ֵвŻд˺ҪǲܸһʲôȥȽȥ˵û׼ܲЩ
Ѫҧ߽¼Ҵլ¼ҵ˶İڷųЦʬүǳ϶ʱԳظɫҲŭĿյһקų˳Цʬǰ
ֵʵжӽ˶ֻԺһ񡣵ȴ֪ô£˵Ѫ­Ѫٶ¡ȴ֪­Ѫپܳϼȥɣүԥ˵
״ȵЩֻӣʲô汾°Ҽҳֵô
Ȱү԰꣬ҿ¶ΣүںݸҲǺպģоӹҽֵ֪¼ҵʱ˶֣¼⼸ûзʲô£
үȻֵǰѰ¼ҵģֻǵõʱֵֽ˿ͳ˵ǳЦܵģ˵仰ͻȥˡཫ̧һǻԲѡ˵ǲˣҪǰ¡ôһ˵⼸¼ҵЩתƣҲ֪ǳʲô°
ۿЦĻǣǰ˳Ц͸оһҴҲ֪ô£ȴܸеЦǱ˰ˡȵûүȥմͰˮǱ˽ͷүżֵܿס¼⡣ͷ̽ԵĴֵܾ͸£ֵаħ
ӦȵͷİɣұһֻӬܲˣȥţӶ˰͸£Ǵû˸۸һȴĸӰ¼ǰ⣬үæȥˮˡ
ʱĹү˴Ͱˮ˳ЦͶˮ֮С֮³ЦɫԸ¶令ס˳ЦľͰˮգ֮ںȳе䲻ͣسЦͻȻĳ鴤˼¡ϵķɫֳһ˿ɫǳЦûзӦ
ȡˮһҪЦеаƳͷү㸮𣿡
үͷԴϖgȥȡеʲôаྐྵȻһ㶼֪Ȼ֮ͨүææľͳȥˮˣԴ¼֮ûˡ
ʵο˳ֵ˶ж֪˭Ľⶾ֮ǰôʹδ˵
һͷˮ˻Ҳ֪ڷż˳Цʬʱ͸оûѾǿаһ֪ⶾ֮ⶼԴȻġҲΪʲôȷžȻ
ɵѲϵԭҪгֵܼʱͻԪܳŲˣһҪ
гӽİɣȵˮеĺžҾҪƳֵܺϵĸҲ½ͷһġû뵽ֹ£ӽԼô˰ˮҪˣȥֵܻЬˮ
ҽγֵܾˣЩȥˣ˳ľͰȥˮˣһͰһͰˮͣŽųЦĳЦϵƤʼѪɫ˳ЦƤý˳ЦüѪųһ
˵ӽ㣬Ҫﳣֵȥˡ㡭¶в㡭
ҳȥŻǧҪСİ
˵ͷүڻϿ˼¡ȥ˳ЦķٺͿ˳ЦԺ۴Сĸ񣬳ٵһѸ˳ЦƤ⡣һŨīѪӿѪﾹȻŴĳӡ
ͻȻ֮䳣Цһѽʹˣ˭ҡЦȻ˳ʱͱտڲ˵ˣһԼľͰǴһ
ʵֵܣ㻹ǵ÷ʲô㱻˰˰ǴԴȡĶѾްˣ龪һ˰ָָϵ˵
ЦôܰյķԸͣݸûȥ˼Ұֻǵøϵݸʱ˾һһ·ˣû뵽һ¼ǰҲ֪ˡ
šüͷһ֮˲ƽ޹ʵĸ½ͷǲ֪ͷһǱƳ½ͷ˱ػᷴ亦ǲ֮пʲôҪڸ·;бҶ𣿡
Ц˶ѵǱվǻ𡭡
ըװĴŹҸסˣҪĸμҳֵܡƵĳãסˡݿľͰĳЦö˶˵ţʱɵˡ
ߺæ˳ȥˣüͷһˡʵ¼ͷ̽𣿡
ŭﹷأΪ˾ͺƭ˰һˣˡǾץס㿴η
ȵǵЩʲôˣΪʲôҪҵֵܣҪʵʵ˵ҲΪ㣡ҪˣǾͲҪҶ㲻ˣ
˴ԩǻ¼ⶢλүûаҶ֪ʲôˣǸҿŰкþͷŹҰɡ


һٰʮ Զ
˿ڿԩ˵ĺôŻ¼֮̽Ѱ˼ԳЦ½ͷ֮ˣɱֻͽȻԩꡣǳЦӹǽ˶˼첻ԲҲǺ˵ȳЦ඾ͷŹɡ
ľͰĳЦ۾˵үҺվ֮мˣԣˣվһ˹еƥҵӹһ·ѾǾƣˣǽȫ˺ֻͽʮںݸ
ţ㻹ҽƱ˲ʶֵǾῴģҪǲ㳢ĵֽİǰס˵ֱ˳һһšʱѿ˾۵ġ
֮ʱ˵ֱϿŵԪʼ̫Ͼ鱦࣬üȵյˣ
˶ʱ;ˣԲ׼ͷʵ㡭˵˵ʲôҶ֪ʲôաҪɱҪǾ͸Ҹʹ죬ʲô֪ҾǸںݸС̷㲻ſȥѽֵϲʶװģ
ߵǰ˵ͱ¶ͼû뵽̤Ьٴȫ޷ѹڽղк»Ҳأû뵽ݸ֮Ҳյˣ
־˵ؿڴȥסԿװĺȵǵĪŶѾô꣬ҳ˷ˣ
үȵʲôջڻ˼𣿶ǰԭڵħɱĪʵմӴּھȻֳ˰ǰ缸ںݸթҰգвʩŪİռ
㶵ѲүҲμħǸĪʾǸʲô˰ڽѰ̥֮£Īб½̥ת𣿡
үһۺȵʸ¼ɲħֻǵ֮ƺƵŻ֪һЩƤëഫĪڴϰˡĪʵ置һ׹ƴˣĪ׾;ͨƽ֮Īʼɽ̶ǵɾ֮⣬˵ʦͨѧ˲ٵɱɽ
̾ѧ֮ӦĴǶѧ˵ֻΪ˼䰡
үҡͷĪɱ룬Գ崫ܹ粻ԼСӾڽϾۼ˲¹ڵڴգȵĪʮͻȻȺӢ˲ȥתĪʵ˵صǸ˲һͶ̥ˣ
Ī˹̥·ʹûע̥Ҳ֪жǵĶ֣
š˵ĸ첲װģǲֵ˽ͷаӾжĸ첲
ɫɪɪۼҡҲ֪Ĳ֪Ҳǿ˳̳ٺŻȥվģƽǶʶ֮ͬ˰ҲǱƼգҪҲȫ˵ûˡֻҪǷŹңҪҶǡ
üȵȥվʲôΪҪ½ͷˣߵ˭
˿ҿٸϵվʱѾвͬ˹⳵Ҳ֪ǳʲô¡ֻ֪յ̳Ѿ˺ݸĹ÷ɽׯҵȥдǵҲվͬ˼ǸӾ˹Ƴй¶ǵ١λүǾͷȱҰɡ
ŭ˵˶˭
װʹĴµĲ֪˭ֻΪͬ˶˽ͷ̳֪ݸ¼ҵģ»ղҹ¼֮̽鶯Ĳ֪˽ʲôұܻǿ϶ǻȥ̳ġ
үȻ÷ɽׯ˵ػʮأ⹷ͬҪȥͨ籨ֻ᲻֪Ӱˡ֮ӦϺٵ֮Χ÷ɽׯҸȼǶЩӯ֮ͽ
˵ͷ˵÷ɽׯȥ׷ضܽסǡүˣֵܻʱܳ඾ȥ÷ɽׯһ龿үǿס˿װĵһкߡ
үӦճķԸ죬һԾʹڳôһֱǸ˵̸Ծ͸ȥԪ鹦ʤ꣬ݾ볤缲ҹɫ֮С
֪¼ҶҪˣҲͲٶԳ϶ȥ÷ɽׯڳϽȺɽУԺݸĵطϤΨ岮ȥι÷ɽׯժ÷ݾƣû뵽Ĺ⾰аľݵ㡣
˷۵糸һٷĹͳ˳ϣҹĻ֮¹ȻƥŹ÷ɽׯС·񱼶ȥȻǵǰͷ⧲ͣס˿
ʲôˣΪҹסǵȥ·ٹϵƤ޾ҪǳӰһѾץס֮˵
ֻϿŴˣ·춼ǼȥﰡҪȥͨ籨Űɣ
ϵɫ䲻ɷ˵ͳһƤųȥҪϸСĳӳųȻŭһƬ׻𣬳׻֮л˽ҡϵһӲ粻ҵɱ
ֻϧ½Ƕûմͱ£˵ҪҪҪʵʵĽ̳ڲδ
ﶼҿ˵ȴЦӴǻӲûϵɱеһ˾Ͳ鷳ˡİɣɱͨʹİƵĲסһ˵Ľף˶ʱͷɱĺС
ƤЦ̾ͺˣҲȵϥǾͲʹ˰
ҡ˵˵㲻Ҫ˰ͷҵĹͷҪˡ̳ڹ÷ɽׯʩҴլʹͷ󺹵˵
Ȼǲˣһ˵ʵֻɱ˰Ҷһ㶼ʹİǻϵһЩͷ
ҡҲ˵̳μٺݸͬΪҵ˻й̥֮ˡݸͬʦֵܶҪ֮ոϵ÷ɽׯǼǱ̳ɳȥµġŵɫļ
գ˼۾ǳ÷ɽׯҪʲô𣿡
ǸֱָָϵĴ֮ͬп֪ˣǶ֪ͬʦֵֵܵİڴϿÿ˵İţģ²İһץ˵ֱ۶һڴͼһͬƾŵĵӡ
Щʲô˼СӿɲƭҰҷƢʱԼ°һ˿ɱ˵
˼ԽԽߣںݸ̳Ϊĳˣ
ЦǺðɣǻƭҰ裬һһ˰ɡҩֻкݸүУʱûнҩǾͲҵ˰־͸һһӣ˱ڵ
Գ˵ǿ߰ɣ÷ɽׯһǺ˰
ʵӽ㣬ŪĶ谡
Цֻιӡȵ¼үȻͻ֪֮֮˭Ǹֵ¶˰ԶҲͷǱǵģȥյҪʲôá


һٰʮ 
ҹץס˿װʳյĲ֮뵽ڻĽҰоȻᰵҡһͳ˸ղǸϵģǳ˸ࡣ˳խɽ·µӡУѾ鵽ɽ֮ſ̽۾
ʲô˸Ҳˣǣɽдڳ߰˸Χסͳûϵɽ·ŲĹءȻܰ;¶Ű鲻ɫ˴ࡣ
ߣмϼ̳Ҫǵ˹ݹҲ֮ͬˡȥͨɵվʲôŭȵɽ·ˣ޾ҪˣĶԷȻɫ
Ӳ֪ǳǰȥ̳ͨӶеϲҪ֣·üͷǰ˵
ʲôʱˣȥͨ·ɴȾжȥͳ͸ССʱɽ´俴һլӣլԺҶдݽ÷ɽׯĸ֣լԺǰŲصˡ
м½̳Ÿߺ֮һ·լԺĴˡʹﴳ̤÷ɽׯ硣
ɽׯһ׷ˣǰҹǳʲôӰװأ
Ҳ֪˭ܹгյȻ򵥡ɫȵ˴ˣװˣ
˵ɫˢʵϣ˵ʲô׳ʲô£׷ֵ̳ܣ¼ôˣ
仰ֵףҲǸġŭֻ̳Ҳʵ֪˻㲻һͬȥ̳Ͳᡭ
ˣˣȻ˻֮£һǲ֪ĺáȥ̳ɣ̳ի֮С˱ȫȻסˣԹ᳤֪̫á˼·ҲֱҪȴס˳һŭҪ̻˳
ʲôҲҽǲĳ˰ҲЩʱˣҲأ˰ҰͶιƣָųŭ
֪յĹذԼǵĹвͻ¶װηηӵҡԩںݸϢҪԺ̳˵
ʱ˴Ӵ󴫳ϵĸ»ȥɣ䲻ȴĳĤۣĳŴһŷ˾ܻа
»㬵ȥͳѭͿ˴֮һʮ߰Ĺ￪ȴ࣬뵽ի˵
ͳҶʣŹʹ˴һµի֮Сիƻͨ˸ֵҵ壬̧ͷͱһסˡǻŸɽ鹬ǰҪ˰鹬ǵԪʼ𽲾۵ĵطԪʼͥ񰡣
ٿǷ㾪гźʮĪɡǾĪʣ֮ҲҪ˰ѵ˵ǰ̳ǻ滭֮ˣڷ㶵ʱ̳һȡֻ֪̳ѾǶˡ
̳üһֵǲǺܶడΪζҵĻרע
ɴ۾ŵ㻭ģǡ
žתֻأʲôֵģǴˣ˵ںݸʲôϢҪһֲʵҾͻģҲⰡĻιǸֵŭĵų˼˵ö˶˵ȥʲôɵ鷳
֧֧˵ںݸ˵˹£иŮıĪĺ๫һʧˡ
ЦǼǿջϲһ˰ϢҼǰ֪ˣ㵹ǺİȥվСӵĵϸΪ˻װôģ¼ںݸЩǵ˿̽ȡҲȥǣ϶Ĳֻ֪·ˣ
ҡͷЦ̳ˣվСӲ¼̽ǵġѾˣС¼¡϶ǵ˿֪ǺݸԻһɰ
ﶯݺȵʲôɣѲǳϵ岮𣿲԰岮Ѿ˰
̳㲻֪ݸĶ̫¶𣿡ŭδ˳һ۵
Щڵȵ½ƽϢԹôҲǵ°ˮˮ
Ц̳ʮǰµΧգĪűⲻ⡣ǹ϶ʮ·Ҳǵ˰
ޡҪСˣùҵǵٹǾͲˣȥɣЩˣȥ߳»⼸ֻ׼׼˵껰߳ի鳤һȴڳԼҡͷ֣Ӳ֮ԡ
˳˴Ļȵ̳ҪԸ»BȥĸΥͳȥˡһ·ǵ˿ڹ÷ɽׯССȫˡдҪ꾹Ȼ㳲ļ󡭡
ڱߵĴǰͣ»ӵˡһֺ˻ǰš
˵СģǸ̳һֱڸǡ
µ˵ȫЩӣһǰֻҪҶ־طǸŮ˸Ұô
ЦǶ϶û취ջգʱŭԹҵ
˵ô죿Ȼ
ӵ䣬Ҫܹ̳ͺˡһֶյˣҪȺǾͲˡ
ݴŴˣŵǳ»鹰ֵղŴ֮Գ»ֵ̳Ҫûȥ죬»ܲܽվ˵ɣ
»üͷ˿ϵӾûֱԣε˵Լֵܣ˵ɣ
ݿȴֻг»һסűȤ»ǲۼ˾͸ˡ
»˺ȵϣ⻰ʲô˼̳ô̰ͼְƷȻǲΥ̳ʲôָͿ˵ɣӾڸҲС
ֵЦЦ̳ֵֻܽ»𣿡
Ʒɵ˵ͷˣȥִСûˣҾȥˡ黹ûӦ͸оһɱͻȻ


һٰʮ 
黹׳»̽յĻͷ͸оԺһɱϮԾȻִ׻𡣾ڻ֮ͳЦеĹƶһģһĳ汻׻У»ŭɶҪץ
̳Ƥվݶб۴ų̳üͷڲŸŹƳķ֮ࡣ
»ȵǵʲôˣɱ̳Ľ߹Ƴ棬ǺôĵӰ
̳˿ϣǽ÷ɽׯ©ٳҾǲ֪»θǻǺĿģܹбɱҹƳ˾Ƿ֮δΪСô÷ɽׯ»춯ɱǣ
ûȳ»֣ı֭ס˳Ʒɵ˫ۡЦŶ̳˵Ȼ˰̳òŮȴǸϸҲ̳һ֣̳ת˼ѽ
̳ҧȵˣ޻ˡһǵԴ߹Һݸ¥ǻڴţ
ʾȵҪƾ˵΢ĩлҲ񣡡
»ŴȵϰֵڴˣǾͨıҲѡŲֻҪһ£÷ɽׯһֻӬɲȥ
̾˿԰˿컹ҵ׻죡Ҫɱ׾֮£гǵĻʻҲٰ̳޹Ѫɱе
»Ҫźˣһ׻ǰը˸ӡ»ĺȵ̳бǡǲܳǰ̳
»Ļδͱ̳ùƳڵأ̳Ѫ۾һһٵԭǹðԵߣˣǲҪ̫ˡ̥ѾĪɶΪұģּ̳ҪԼϵĹƳ棬ȻĹƳ桭
༥ǰװױɲҪ˽ҲҪù̥תĪɰ̳޲ɼҾҪҲ˱˰ڿ֮Ծ׺䶥ƵŮ֮ĳҪߺ
ôҪǲǰڲģѾûʱɻˣǾͲҪĻˣ̳˵
ҾûǵĻֻҪ㽻й̥֮ˡϧȴĿ޹˻Ź̥
̳ȻЦҪҵ˽ǰΪĪתϧСĪɵĻȴǼټݸ˾ҪȥĪɵĻǣ
Ȼǰץס˹а黬̥ڳˡûϵϻֳˣĪʵĻǾͻĪתˡ
ȵ̽Ѱĸ֮ʱ˵֮ǻϹ̥˵ʱᱻ̥ʳŮǲ˰˵ҵĽɱԳ󻼣
ҡҡͷɫ˵ɱȻ򵥣֮еĶ˻ĲѰ̥תĪʡӽ㣬Ļܱܲó̥ҪŹ̥һգĪʻɢת
޿κε˵ҵĻɱ䲻̥֪֮ҪѰǰɫ֮ͽҹšֻźܻй̥ŮħˣȻϧԼιɫĹ̥Ͷҵи취
ʵӽ㣬ʲôð취
գ֮ͱ̳ģЦҽɸƵĳ˹֣յ÷ɽׯҾͲ᲻ĪʵĻǶֻҪĪʵĻǽ˹̥֮Уû취˰
̳Ц浱յ꺢ͯûҵİӡ˭ǣǾİɣǾԱյģɱҵĪҲΪұġ
ָָŵĳ»ʬ»ԹӦ֪İӡǰɣ»Ǳöɱģϻת»˵أԼ»Թ갡
г̳Ļǣ»Թŭڵĵ̳ݼݼҸ㰰ǰźôꡣ㾹Ȼǻ´˶֣ʵ벻ɲҪҪûңͱ˸ˣ
̳ЩҵĺȵǱˣԼûܻųȥҪǲɱյ½ҪǼԳĪɵԭ͸ҶָֻšĪתΪȥ
̳ԴŲ֮⣬̥֮ý֪ȻȻ󲨡Ͼ֮˲ֵ࣬Ĳڧʡ˲鷳ȵ̳ҿҲǸ֮ˡֻĪʵĻǲϣ˹̥Ź𣿡
ݼĻҶܶˣҼҪɱĪɵĻǣĪתҵĪɸתҪþȫĪɻ
ϧΪ˼䣬ҲһԿԧ찡㸹еĹ̥Ī֮ͻܹ̥һѵûʲô𣿡
ߣʤΪΪܣھһ⡣ҪɱҪϤ㣬ݼûʲôǹʲôҲűѰ̥ĪɣʱĪһתģݼ˿ĺȵ
̾˿ΪǾôѰҵ̥𣿼ʮҪй̥ҲŹˡٹЩĪɽŹ̥ͨ·˵ǵʱһ𣿡
ݼȻɫǾҪôֻҪҵĪܻڱʲôҲʣҾҪˣܰգܷܲҺĪһ·
ûϵŮ˾ȻѾԸԼգȨȡᡣɱݼյ˻ǻǧټƵĪʣǴȥ̽ѰյݼǺá
ĪܸаҲܷһ·ĪΪ˼䣬Ǿɲˡ
ãҴӦ㣡ҲҪˣӽٸҺ˾ݹҶ飡˼˰ȵ
šüͷһԵĿ˿Ҳ֪ط˼Ǹɳ˺ݼίߵûиõİ취ˣ߽֮ĪҪڿҲǼ֮ˡ
ݼ˺ĵͷֻҪĪתһԶ߸߷ٲ¡
Ȼǳеףݼ˵ȻԸգǹ÷ɽׯۼϰδã
ݼ˵ЩյıɽһǣڻɢǡҪȻ̳ͻˣ»ھȥگյִݸ


һٰʮ ħһ
ݼĳŵŽ뻤ƷɵĻǹϣݼųдһگûó»óȥگָԭģסϵӡв⵫Ҳû˵ƣ֪ĵ
ȵȷû˼Ӻ鼱ʵǲǻݼگֽŰǳȥյ˿϶ǻᱻݼ֪ѵʶگϵĹţ
ͳگݼҪǵֳȥȻǿĳǵȵ̥ͨ·ĪתݼһɱľǡյĹҺɫڵľɫʶãҼ֪گдʲôˣ
ɫٻ˾ɫȵɫ֮Ҳˣگдĵʲô
ɫĻǴ˼گɽִ̥֣÷³˳߲
鷴߶˼⡭òǲԾ³߲һ˰گϿݼڶ̶תĪʣܸоЩͷ
Ҳ˼ʵɫ˵گʲôѵ˵ݼʲôı𣿡
ɫм˵گ˼³ߵʱݼĪתگеһ仰ȻҪԸ˰ʱ֮е˾ۼ˫ȭѵ֣ǻǿ뿪˵ذɣǹ׶㰵ѷտ½ͷмְ
ŭݼҪϵǲжϾͻԸǣУҪȥҾ˹÷ɽׯҲóѼơ
Цֲ԰ܣǶѾ֪ݼıصˡֻҾǲ׹̥³߶̶̼֮оܴͨ·ѵ˵ݼеĹ̥Ϊ˶ĿĻŹ̥֮ȴˣݼΪ˽ʩŻŹ
ٺٺ١Ů˵Ļȫʶ˰ڷ֮Ҳƣ̥һݼȴ˿壬Ҳ¶ΡҲ̥֮ˣվ·簡ɫڨڨЦ
üȵкѵģھȥݼץһʱ֪ҪǵˣУҾư¶
ҡͷȻݼгı;¶ţǽǽƾͼơݼôһڿ϶ļƻֻҪǰжͲ̩ɽӽЪŰɣҳȥ̽ݼĶ
鼱УܻûݼģҸһȥͲ±յ˾ˣҾͲɽׯﻹܰô
ҲеĻܹȥ˲ٵ鷳ǳջ˾ɫһͬӣӦݼĹⰲڳ⾹Ȼǿյˡֱ֮÷ɽׯдƻͨųӴ۶
⾰ˣڳȥضҪ¡ݼҪ˰ǿ׷
üͷԶȥݼܻҲ޴
۾û˵ˣٲ׷伣˰
Ǻǡǳ÷ɽׯѾǱݼƳΪ˱ȫܲϧɱ˳»˵ǴǸ˰Ŵʵ
˳֮˼ȻǸ˰ǲǿʲôüĿ
ȻݼǸˣӳ»ҲһٷĹݼ֪ǻ̽ĵļҲڹŪ飬׷ȥĵɽ֮ơ˵
׵ҺˣŮ˲򵥰ڰñŮ˻Ϲٰ̥ԼҲ˹̥ôȵ³תĪʾȫĹ͡Ҳᱻҵ׶֮أһļƻȫˡ
ꡭղŵֻˣĶɽ֮۶תͣ˴֮⡣ĿתĶͿ˳»һС֮ڡԼԼĿݼģĹһϳĴתͷɱȥˡ
ãǻмˣղŵΪ̽ǣڳ»ææϳ϶ݼİţղŵֻȥƬ̵ĹҲβݼĿģʵ֮ʵ֮ݼȻǸĺܰյ˵
ôˣڴﰡʲô鲻׵ʵ
Ȼһǵ͹ݼûпϳʶʳ³ϾͲ˰ݼ˼ƻھ͸ų³ϵȥ̽̽ӽڴ˵ؼݼ֮ǰضϻҵ뿴ݼ«ʲôҩ
ΪѵĿŴֿ˿Զȥʵǲ֪ݼİţһԾ͸ɽ֮Сϼ۶ȥ˹÷ɽׯϾǻҰɽˡԽԽȵ̵ĵطͻȻͣˡ
Ϳ»ϼҴҵ߽˻Ұ֮УĶų»ԭ·ͷȥˣΪ˰ѳ»͵ط»һĵһ߻ĲĵƵƵ˻
һĻĵҲҿ»һ·ԶԶĸžģǳ»ôڻĵתưɫǿҪˣѲǳ»ѾԼ𣿼Ȼڴ˵ضȦӣ絥ֱ
»湻еİʲôԾȻס˳Ʒɺȵ
Ʒɵɴ۾㡭ôﰡҡ˯žתתһҾͻȥˡ
ŭ»ɲҪˣݼǸӡ㻹ʵʵĽѵ˵㻹һ𣿡
ƷɿĲ֪ΪʲôﰡŻɽҰİ̳͸Ҫ˲ܻȥֻϹת˰ղǸ˾ݼôΥָ
ʲôϳĳݼΪȥڴ֮Ѿ뿪˹÷ɽׯ˰ǸûȴֻˣǸݼ·Ů˭ݼҪʲôݼĵطԴеʶ˵˳
Ʒɵͷҡĸ˹ƵĵҾһô֪ЩɱҲûðҾµ˰ݼ˵ͨ쳹صı£ɽׯﶨȻŻ˼ٰһεҲݼڸϳ֪һģϳֻɽׯһȦͻˡ
ʱ֪ݼͶʯ·ļıҪǵһ˸پͻصɽׯˡҪû˸Ǿͽг»ڳն˭뵽ϳ˲ݼ»ɽҰתƵݼ㹻ʱȥıԭȵļƻˡ


һٰʮ ƾͼ
˳»죬ͽ޹»˿֪ݼļƻֻ֪ݼ˺ܻع÷ɽׯһȫ䡣ѾûӰΨһĻװݼֻݼʱŻ
ĺȵ»صĵ㲻᲻ɣݼȻڴΪѾˣص÷ɽׯҲѱҲΣҺΪ֮ݼļƻ㶼ضĴ֪ˡҲǸˣЩҲ˵ҲӦס֮Ҳݼ֪Լ·͵ʲô¶û
Ʒ˼һðɣ֪˼ˣ֮һؿƿ̳ҪңҲԴеģ߰ɣûм㣡
ļǵ÷ɽׯȥϣݼǻص˴ֻ֮˲Ҷŵεεı֭˳ű֭ǽԾݶݶϰŶ߳ãȻʧ
ݼǼٵģҶұɽׯûзݼ
˸ƴͻصϵ̾˿ǶݼƭˣǶݼԻôֻҪݼԸǾͽƾͼƣԷ٣ݼӮȻȻٶӽ㣬͵Űɡ
յʱյ볤ȥݼ÷Ҳ˾֮Уζ»֮ʱΪЩڣƺ֮ݼվһò߰˷ŮȻϴֵӰӦþǴˡ
ݼһϮⳤȹ΢΢Цɽׯ֮ªλҹЪĿɺãگǿʲôĳҪύλһ֪Ǹγƺ֮ܲɣԱ˱ƾΪɽׯӷ磬ﶼûλ⡣
һЦ̳ˣǸҰסǵȴûţͽҳ˼ɡҵӽ㣬ںݸй̳֮گѾǿˣûʲôֻ˳߲ʵѽ⣿ֻ̳ĪɴӴ˲Ϊλ
ݼɫͽ侪û뵽Ҳʶյİﰡôдɽִ֮Ͷӹﵹưڶһϵˡ
Ůϵľƺ˵ƣ»ü֮һ¡Ŀ˿ȴĸ˵ľˮǽȻͬݼľˮ˾Ʊﶼ¶˵ĺݼھƱֽţȵĿĴɺԼͳ»Ӷˡ
̳ʢȻˬƺж֪̳ʲô˼赭дЦͳ»ۿݼ
ݼʱˢ׵ǻ氡ʵǲǶƶƵĹƾơұϾҪǼ֮£ԷܷİͶȥ
ͷˣҪǲȴ˾̳ǲܰġľҲȥˣֵȴն֮ˡ̳ĵңǾͲ֮˰ɣһϵơ
ݼЦ¾Ȼɵӣ֪ˮ컹ĺȥãĵݼٹգ֮ʱ
鼱ţѽҩⶾȻ˴ģŲű
ͷϵ麹µҸղźȵмΪԵĹƳ棬˹ƶҩɽ⡣
ݼЦˣĪתа취⿪ϵƶҲùڵģֻҪ㰲ݷݵĵȼҾͻĪתˣ
»ƷӴȵݼ㾹ҶҲƶ֪޺磬û뵽˽֮ƣƶһûнҩǴ޽Ҳ᳦ƶöĪתҲֻǸ׶ܸⶾ
ʶĪΪ置һˣѪܽйƶҲ²ߣڵҲܶģֻеĪɻЩȻӭж˰ݼüŭ
Ҳ̲סҪǰȥץݼקݼȵ㸹еĹ̥δΣƾʲôһתĪʣ
ݼЦضģݼֻ̥֪֮ǵ³תĪаţֻҪҴĪɵĻǡҶᴦ׵ոִҲ
Ŷ̾ԭ̳ƺ˰ҳڲûˡдگһЩģԻϣҪۿй̥֮˲Űģ
ݼ˼ã߽˳ֵ˳ĸŵƶѾѾ澭֮ˣݼû뵽ġɣȥȵϢһȵʱͬȥ鿴ӹɽׯ֮ڡ
鱩׵УΪξͲͬȥĹƶһ˴ô죿
ӹҪ㲻ͨҲˡ̥֮±ǻܣҪֻóȵ³ˡͶȥگȥˣȻˣʱ֮ǰӹҪȥǾԼȥҰɣݼȥתͻŮگͼææĳȥˡ
ǽĲ룬ƷɻǸε˵л־һʵûϵ̳ӻҲ˵ĺġƶ置ŷɥĶǡ
鼱ʵҲǸת֮ƶǸʲôȥ置ͲŻûнҩ
ƷɫܹתֻĪŵţôֻٰǸ̳վˣȻǶԹƳ֪һˡ置֮嶾ΪףڵλȻҪΪƾҪѡͬһڣö໥ɱ
ѿڵ֪֮ʱ˵置嶾ʲôЫ룬ôҾͲ֪ˡ
»ЦӹƳҪѡһ֮ΨĶ档һȡιѪö֮ƳͻˡݼϵĪǰ͸ģ˶ĵȷȷҩɽ⡣ֻһƶʹϰɥҪǵΧˡ
ֵݼڲºҪ»ˡ
ֻϧԹаѴ棬ҶౣأƷɶ˶žתˡ
ϵǹ÷ɽׯĸﶼ߸⡣һһԹųȥǶƣ˭֪ȴǹЦ鱻Цɵˣüŵų
ǶŭЦҲǽƾͼưˣŰĻЩƶͱ򰻯ˡɫ˵˰ĻǺ벻ĺôҲܰٶˡ


һٰʮ ֮
ǰŰɵĵųҪǳڵĹƶѾƽ⣬Ǹղݼ̽ôûзְֵס˳ĸ䣬֮ϢƽͲж֮ࡣЦͻȻҴܣŵĻʧɫ
ôˣö˶˵ġô˰֮лҵԹĻ˹ƶ𣿡龪е
ꡭôݼҵȸʥ໤Դշ˰ҵĵ֮оĪĶһ˿Թǰǰ̫ԵʣĻҲˡ˵
ҧűԥҪȥֻ̥㲻ģҪȻͲڴˡ
̾Ϣҵ뿴ֻ̥ǻŹ̥޹İȥѻ̥Ů˾ȳݼûгȥ֮ǰǲҶԸҵġҹΪ˹ƶҪĪתⶾȵյ۹÷ɽׯҾһˣ
˵ͷƻ˵ЩðգȥѰҪõĶࡣȳԵ㶫˵ɲˮԼ¶Զ֪Ƣ϶ǻݼȥ鿴̥ģһһҹˮδ˾ϵ·Ҳվܲͷ¶
ʱϳ÷ɽׯͣ˳ǰݼ֮УǰݼŭЦӹͰĵɡ֮ǰһὫͻҪǸҶҿɾͲұ֤ܻܲˣ
Ц֣ﻹȥأߣˤžͻˣ۾ͷɱųɽׯ
ڳʵǲ֪ҪȥʲôطŮͷϵȴʱĴӳͷƮ˽ЦԭľȻ̳ŮͶҾŵ̳Ǹ˰֪֮
ݼ˵ͶҵӰӣѾҶʮˡѾͷԶȱģعĨˡҹǾͼͶ򣬵ôϵݸǸСطմССҺͳ»ðġҪûиˣͱǺˡ
ʵѵ⻹˶̳мӺ֮𣿡
ݼԾʧԵѵǲ׹Ķǵ˼ĪĸŮ˶ǿתĸŮ֮ΪסΪĸ֮ĪɻΣ֮ʱѰ̥ΪĪɴͨ·
ȻԭĪתҪǱŮҲй̥أ
ݼȻĸŮ˶ѧ֮ĸԸ˯ȴǾ޽СҲǻԵɺ֮ѰɫǲŻ뵽֮ȵ³Щ۸֮ȫҪ
ĸŮ轫жӣնЩ˼ĶˡƴһҲʡȥ˲ֽţ᫲ƽɽ·һʱŻͣÿ᣾Ϳ˻ɽҰһõľͷӣûʲôڴ˿Ҳûǽ˨סš
⡭ĵطŹ̥֮ǻ𣿡ʵ
ݼЦ³ԸΪĪҪ⣬˭˰ŮǴ˵һţ˫Ŀʧֱ˴ˡߵߵҲûи·ֻǽڴ˹ˡ
ˣŭɶʲô㽫һж֮ɫ㡭̫ɥˡ
ݼ༥ǸŮˣΪǷŮܻʱգֻﾡðˣȵŮ³߹ܻȻ
ҧûȥݼǰƿľž;ʬ֮ʺ˱ǶľݵһŰľƴһǱŮˣŮ˵ǱӲնϵ˿ڵѪ軹ûȫáŮ˫ϴȴǸĿʶϹӣŮ˵Ĳ֪˵ЩʲôŮģҲͶʮ꣬ͷʵԲ³ʲôˡ
ŮæӴͳҶҶ˰
Ů˵Ĵ»иͰԺȫһŴˡݼűӵͶȥʰͿҪˣܳ˲
ϳŮͶӳԯȡһʳУŮƺѾϰӣʵʵͶԵġҲ֪ʳװʲôиʣͶüͷѳԵĵŮ˵ŮڿݵץԵľڴͷ̻Ů˵Ĳˡ
ͶŮ˵ôšüͷžͰͳȥϴˢˡĶ֮Ǽ˲٣ḯʬ֮ʹݴŤͷȥͼһòıƤײģڹײĵƿ϶Ѿ˰׻ľһɹɵʬڴڳֵӵŭûط
һߵ˰ƹײİϵĳ͵ƣ͵Ƶȼ˵ϰŵɳ̷׭ݼɫʱȵʲô֮ϨɲҪϻŹƶ㵨һҵ£ǵǾȲķŮ˻̥У
ʢŭ֮ĽݼĻľײĴȵ󵨶Ҫ޹֮ˣ㲻ãǰһѾƿõĹײİ壬ڹײžڸɱʬסʬ׵õĲˣΨʬ׵֮˳˵ɫǷ˼֮ﶼᱻ˱ʬɢɫλ걻˽ɫҲŮˡ
һȾɫĻǣһ͸ʬϿʼʳʬ͡ʬ׽ڻˣޱȵʬζСݡ¿ûŮ˻ݼô˯ģݵŮǲжŻᱻɫˡײĺڰΣɫ˫۷̵Ŀų
ŭɫϵݱŮ𣿡
ɫ˿ݼ׽͸˵ҶһˣҾʶķŮô֪˭İǷŮ˽ŰҪŮ˺ÿˡ
ݼ죡ҸŮ˹㣬㻹ġ̥ѳɣٸҺ˵˵ҾҪɢɫˡҪҵɫλʵףҪ̥ȵӲ㶯Ҷ
У˹ƽߣ뵽ǿŮ˾ŭյ
ݼߵɲҪһϵˣҶʾŻˡҪΪ˸Ů˻ҵļƻʵǲͬ۹ˣ
Ѿǲݼľˣ׻Ҫɱɫǡ׻ûŮʹİݰϵŮ۵ڴҲҵϡãڼ¡Ů˺ҵ˺ԼӲݵͷһ˫ΪʹѪˮ
ݼȵ˹̥ס֣ҪŮ˱̥ɶ֮ܲð㾪ţ֪ͲˣɱɫǾͻ۵̥ҳȥ
ŭŮ˵ĺˣݼҲ乵麹ݼСĵʰϵ˼Ů˰ƽϢɫǼƲ˹ײҲû


һپʮ Ů
Ůڴ˺ѷεİƽˣŮŻ˯ˡһ˫Ϲ֮¸Ͳ֪Ѿ˱еĹߣŮÿֻΪ˲иʣӲдͱС﷢ˡ
ɫȵŮҪߣ
ݼЦһĳļ˶Ѿڲˣܰأµı֮˶ţë֮ʱѾһϢˡҪҲУҪȵ³֮󡭡
ߣ̥֮Ϊ˾Թֻۣᱻɫ裡ȵ
ݼ˵ղŵֿǴƶѾǱƽ˰ɣݼԵıϲǲΰ룬ϲǵȻͻƶƶԶû߶Ҫ÷ɽׯ֮˶ӣֻҪŮһǱضǻᱻ˲ҶǸͼ
˯еŮӿһΪĿǽ߶յ׷ɱǹ׶㰵ѷԼԼҹҲվǰ취մӴҪȻ̻̲շǺ
˵ûǵȷǸͼͲһɱˣóģһ𣿡ߺ޵˵
ݼЦôöԸͲΧˣڶɱңǵȵ³Ϊյֵ̳ܵûҵ㽫֮أ
߬ȭͷȵǶӯôµΧȻ̳ıΪλҪ
ʵǿеǹͨ쳹صͨŻ̹ϲһеĻҲ˷ʱˣɴ±ȻСڣ̳ǺݽɫҪȻҲɫϹ̥ˣΪһŮˣǧѷĻɣ
ߵݣҪӡײеɫؼյʱҪӦֻǱˣҾǺľ֮Ҳף
ղҲˣҪǹ̥ɫһѻǶˡҪӡɫǣǹ̥᲻֪Ů˶ڴ˴ˣҲôˡȵ˹̥ɫƾ䡣ݼϵŮ˾;ֱľݡ
ǵһᵽʲôɼҪŮ˾ҪƽеĹ̥̥ǡǡ۹÷ɽׯͷݼ֪̥ᾪ춯زϧԼŹԼºĵˣûʲôģ
ϲòԸ¶˷Ů˵ĶϡֻΪЩʹˣֻҪȵԼһŮƳϵĹ̥ù̥ͨ·
ıܿԼĵǹ̥һ¶ŮϥˢˢĶϿڿʼ⡣ܹĸʩ䣬Ҳǳ¡ͶʱϴľͰˣͶھηŮһ˿ŵɫ
˻صϣݼΪǸеĹ̥ʵԭڳϢ˺ĳͶʵʹ
ͶѹͲȳ˵껰һ޾͸Ǻ˳ᣡƳ֮俴˵ػ̣Ҳ֪Ǹʲôط˱Ÿ֮Ҳͼڲˣ֮ǰŻص˹÷ɽׯ龹Ȼһҹδ߾͵ڹ÷ɽׯ⣬³ųһ
ųææľͻصƵͷǸϳСѾͷ򵥰һ·ϸȻʮ·ˣһû鰡ʹˮѣǶ˵ûƼ١̫ˣѵ˵ôƾʧ𣿡
ûͷûԵĻŪˣתһȷǺܲѰԼȫȻ粻嶫ŷˮıǧﶼڻ£ô᲻ʮͱ˦˰ľͶĶ˵ĻѵСѾͷڹأ
°ݼ֮Ҿ͸оˣǼΨݼľˮûб¹ƶƶݼģǲ˰ͲҪ¹ƶ
ѿھ԰ôû뵽ĸֻݼ󸡣Ͳú¹ƶѵ˵СѾͷݼ𣿡
ûĺȵûоԴǱʶݺݼҾΪʲôݼһҹ䣬Ÿı˵˵ݼ֮£û׼ҳЩ˿
׾ͰС֮һһʮĸ飬ȳ˵鸧ƺȵˣͶԲǸŮݼҪŹȫͶȥʱһİѵûеĹ𣿡
һûʱҾҪɱɫǷŮˡȥݼĴ̽£û˵ʱ϶¶
㰡ǡǡȥ̽ݼѾ˵Ͷôϵǵһһ˼ҵ֮У㲻ȥ̽ݼ¶ųĻ
ŭҲҲɣݼʲô
ҧ촽ݼڴ˵Ŀ޷Ҫ㶯ֲ켺Ҳ㽫ĶͷɱͻˡͲĪת鷳Ů̫ˣȫŪͿˡ
Щǵ³߻ʮˣ»Ӧ֪ЩͶ°ɣǲȥ
Цҹǳ»Ͳݼһˣ˰ɣݼ֮¶֪ݼ֪Ͷ£ҵи⣬Ҫˡ
ѯ⣬šתȥžͿ˳Ʒɻݵ⣬»˳ֹ
»ô˰һǳʲô°̽ʵ
»ŵǷϢ̳ӸضȽ˵̳󶯸ɸˡ
Žʵ̳ΪҪ󶯸ɸ갡
»̾ٷȻ֪˼乴Ķ֮£׷̳֮ǰĪŵĽĪŵ걻֮ʱΨһĵľջᱻˣĸ̳жǳĪڳ˺ű˴ġ
ĸ̳ǲĪת檰ǶЩʲôˣ˳ƷɻͻȻԴǺĸ̳һİ
»Ȼ˵ĸ̳ȷĪŵ檣ոݡԽΪаɽˮƺͶž̳Ϊңֻ̳˲
üͷţΪβҪݼѵ˵ݼҪȡ𣿡
»˰ֵһ治֪ˣշ֪߶ˡҲˣҸղ˷̳Ѿȥˮʦǹըҩ˰


һپʮһ 
ĵų»ڴ峯ֻоǽӪˮ½䱸ǹԽصˮʦ˵ÿǧ˲ٻǹڼʱǹ֪ܹ޼᲻ݡݼξȻҪŻԸ˰ʯ֮¿Ǵݲ
üʵ»ô֪ϢģѲݼ𣿡
»ҡͷ̳ŲЩأһҸջɽׯͿ̳ŹǱȥˣ÷ɽׯڶ˰Ҳ˶ʱ֪̳ǳȥѾҪˮʦˡ˵Ӽ߰ߣɴ˶û˻·ŻաŻ·˭ָԸǿ
ɫȴ֪»кδ㣿֮ҷ̳ҪԻٳǣ÷ɽׯ˲ȫ̳һ˻Ļɽׯ˰ݼͲյ˷𣿡
Բӣյ˽ɢطںݳ֮䲢ʶɵĹҲǶǽӵݼ̳Żģݼ̳˿о֮⡣ϯҾߵˣٴȥѱ˰»̾
鲻ʵѵ»ûа취뿪˰ҿ˵س̳֮»Ϊ˰ôʲôô˶ˣԺ˭ٸЩյ˶˰
»ҡҡͷܹΪһźƣһֻΪĿԴȫġ
ĬȻ»˼Ѿˣǿľ֡»Ҫ뿪գһᾡ㡣ֻҪ»ݼɳȥʲôʱУݼŶٵŰҪ֪ǵĵϸź
ֻ֪һ˰ʮѪһֱݼߵġеڵŮͶҲݼţЩ֮ⶼЩͨ˰Ͷݼ΢Ѿ䲻ˣͨ˶ҵİ»ƶ˵
̽һССŮȳ»ҿǸͶݼò񰡣ǲĸŮɣ
»ɫӹǧ˵Ͷ֪ģĸĸҲ֮ˡһսͶĸȫɸɱˣʱͶǸСӰǸݼˣŻ᳤ɣʱˣҵûȥˡ
ͷ»㣬зִˡ÷ɽׯһҪˣ»ԼСİɣ»̾һȻתˣϵıӰԳĺ֮
ãȻʵѵ˵ݼȫɱݼδҲ̫ĺ˰ɣ֪ͲýĻϣҪ˰ǽԸɰѾа˰
ЦǶ֪ļƻǻʲôµģҾйǽݣֻҶǸŮɡһҹδ˯ȥ̽¡ݼӦò뵽һȥɣ
͸ٴˣδ̽ԱˣˡԣԶԶڴϰѷͳˣ˵ͱóͶģ֪ȻױݼʶƵֱ̽ݼƻİ취
Щĵ˵ӽ㣬һʲôΣֻҪһҾ˰ʲôԾĵطҪ˻صܸоݼڴйŹ֣Ĳҵôͻᱻˣ
ƤЦϴұͶݼôƻֻҪһڣҾ֪ˡͶ̳ݼҾͻṧİ߰ɣʡԴˡ
ѾҲٶ˵ʲôˣԾݶϵûڲŻ˳ˣ÷ɽׯĴܽǸǽ۴αȣ֪ݼͶסʲôط
Һù÷ɽׯʮ˶໥Įӣôģߵ˴ǰشĻͶ裬˳˳Ľ˴Ծͷ˴֮ϣǴ֮ÿݼȫȻûȥ
Ͷʱ¶ھʲôˡͰԳˣԼ̽ݼĽֻҪԼԽݼͻ߽˴֮ãĶŵĿɤĳˣȵҡͷ֪Ӧûˡ
ߣͿˡݶֻҪж춯ǲݼͶٲˡ˺Ͳ˼ˣ붨ĸоĽŲԶȥ
֨¡ƿһţӦúܴĽŲԽԽģˣǻ첻ϢңӦݼ˰ɡ
糤Ԥϵ߽ĻݼӡֻŻ԰ȣŵȥҲĸֿܣݼͶһ𣬴˾͵ֱһˡ
̽ѰʱͻȻ͸оʲôڸԼ鼸λͷȴǺ쳣ƳĿ֮һͷɢĹӰӰݼͶ黹ھδʱžȻϢĹˡ
鲻ҸоǹӰٳߵӵľͷʱŻ¡ǽϹһƤƤ˿Ƶġֻնĵ飬Ȼ֮͸оͷӹ̧ͷֻõĹӰݶ
ڴݶͻȻһţ¶ԾŴ֮󼲳۶ȥƾղŽŲķ߿˴ݵľţóɻ󲻽ֻһɵվš
ӽ㡭ӽ㡭ôˣǲǳʲô°ǹأȵ
ΪͶľȻĴʲôҶ֪˵ʲô㲻úţʲôʲôûУҿݼͶڱĵطɣ
һû¾ͺãвɾĶȳȥҵǹ˵
ЦԭҲ֪ҵ˵ɣҲЩˣ߰ɣ
ûͷûԵ仰óȻЩ죬ڿݼҲĪ˵ˡѵôʹ𣿳ɹĴԾ˴ݣڴݵĽ䰵һ˫۾Ŀųȥǲ¶һ˿Ц
صϵ׼֮̽£û뵽뵡ƣѾǻ˯ˡҲȥڴ֮úõ˯ˡҲû룬ȥݵϢˡ
һֱ˯ҹȻ˫֮ԼԼ¶˱˵׹⡣Ȼ붨ĹƵӡ


һپʮ ɽׯ
ǱѵģѾɫˡᱻĽѾݶȥǳķĴرߺȻŰѪӡֵ̿ĳĴͷֱ鰲Ȼ˯ž긦˳ȥ
ɻ߳ӾͱɽׯŪˣʮ˾ŻڴΧЩʲôչ˵ǳյɫ԰ױ廨ڵϡǵϻմȾǵѪΧ۵вʱкɱ֮
ɱǣٺˣǾȻԼֵ˲̰
ǵƼ˵ֵܣ̫ܽˣ
»ˡ˵أ㼷ʲô»ˡȻ˳һѣ˳»˯ıյ˴
һȵ»﷢ʲô£Ϊλô˾ۼڴˣ⼸Ƿʲô°
ƷɻҡͷѽҲ֪ǳʲô°ղŽҽѲŹİǶһȥ˭֪ʲôµľ͸ҳ˵ףʲôҪס
ֳֻѵĺǰų»ʩ̳µѲҹʹڰʱ֮ǰҺֵڴѲҹ֪ῴ⼸̧һ͵͵Ҫɽׯҽǽס˿ɡû뵽ǻкԼֵܡ
ƷɻĺͿʵǰʲôǰأ
Ѳҹʹ˸µ»ô˵Ѿֵǰǰȥׯˣִֵܻᡭ
죡ʲôʱֵһССѲҹʹ˰ﶼյͬšʲôͿ˵ǸҺ˵˵ǾͲҪֺ˰»ŭɶĺȵӳ»ƽѾݼ˲
Ѳҹʹҧҧ˵ǰװһʬףȫƤǰˡȥ˾ǲɽׯֻţѵ𣿳»ҪǲţҾͽֵȥڳǾʬҪɽׯʲôǾǳ»֮ˣ
ʲôʬƤ⡭⵽ô£ǻ￴ʲôѲҹֵⶼɢˣһ׵ģ˭Ҫǵй¶˰ҽͬı۴Ʒɻǰˣľ͸ɢȥˡ
ü»ǲ֪Щʲôѵ˵𣿡
ôֻֻ֪ͲҪˡǼŸʲôҰǼѺȥû뵽ʱĲһôְƷɺѲҹѵɪɪ˼ܽŴҲ͸ų»ݡ
»ָɵĺӺȵ˵δͨһ˵ģյĹزкԵΪ˲֮ͬеĻңǾ·ɣ»˳һȻǰ໰˵ˣסļ˶ԩ
סѲҹʹǻûгɱ˰˲Ǻε»ڹҪడȻѾΪʲôˮʯأҹ˭ǰʲô״ǶҪٻش𰡣ܾԼֻаʵʵ˵
ĺ໥ţͻȻҹʲô֪˭ûʹֻǵҹ֮ҹȥéٺǶһֽУǸˡǸ˵ײײ˻û͵˰
ɻǸԼ߻ʱδ𣿡
иͷӼ˵ǰ˯ӵ䡭ҽɫǸ˻ѪצĳǶǶ֪ʲô¡ǿˣǶȥ˭֪ȫƤѾˡ
»ɫͻ죬Ǻ˵Щʲô˻ڽƱ磬Ѳҹʹ콫ִйأ
ס֣Լֻһ̲̲ѪȴûѪĺۼ洮ı˵űץ»Ҫȥ鿴ʬĵطǺҾִйأǱҷĻƱػ׷鵽ףնĺȵ
»ɫʱͱ쳣ĹŹ֣Ѳҹʹȥ»ɫȵȰ˴ȥܣȥ鿴ʬǶˣҪаִҾͻ̳
ѲҹʹΨΨŵŵĴеֵ֪̳ܶҪ֪ǼҲѱˡ»ͷİɣǼһܵģֻʬĿȫǿֲ»ǲȥĺð
Ʒɳ̾һֻ֮ǲȥ鿴ʵȥֵܰ߰ɣ
ҲԾ͸ų»߳ӣڹ÷ɽׯƧ֮ʵ»˴Ѿûˡʲô;ֱ˵ɣ֪ʲô˰ɣɽׯǲǻܰ
»ҡͷʵĲ֪˭ֻ֡ʮǰƤˣǸԡЩǲ˵ġ㿴ʬǧɽׯŰֻи˻
ԼԼ˳Ʒɵ֮ͷȻ֪»ֻȥʬĵطˡ³»ԱɣҲǴɱ֮
ܹҵĿԣҲûʲô˼ˡ·׾˵ĵطɽׯôҵϻȥ򡣵ӱذɣɽɢܽȥĺ˳»Щתͻɽׯȥˡ
Ǭ治֪»˵ʲôطǳ˼·Ƽǰ֮͸ĺٵһ̤֮СȻһڵѲҹʹҲڴ˶ֻͣ鸡ڸʬ
òͿһֻѪģֻ֣ϧʬѾˡüͷȥϵһ״Ȼӱ¶ڳǰɽׯŨϢˣʬѰ˿
һ̴ٵľʬʲôʬѪ⣬һסʬʬݼҧŰƴС鲼鲼ɫȴʮϤϲźɫӡ
üôô񰡣ӽϴ·һģһ˭˭ﰡҳٲͲҪҲ˰ڳʬ鲼󣬳͸о󾢷缱ӶеӰӰ´µգ۾Ͳˣݲͳ׷ȥ


һپʮ ̱
صóٲά裬ղͻξͬڻٲӰˡӷŵӦǸˣֵܹ˶һ·ͶԼˡιѳ˰춼²˵ͼԸԼûҪһͲ˰
ת˰춼ûзֿɵӰǵȵתתȥ֮ȴȻķʬĶѾĪĲˡ˰ʬûб˰ᶯĺۼƫƫһƴСĶӣ
صŨŵѪʬζѻûʲôᶯĶˣܹڳƤߵľһˣʬ޿ʳʯˣȳٻص÷ɽׯѾ˶԰Ƥ˵ˡ
յƺҹĹ¾ûзǳİѪӡʮа˾ѪǸӣƤ¶ȻѪ
صӵʱѾˣæշˡƼ˳ţһľȥ˰ôһ겻Ӱǲֳʲô°ȹԷɣѲ˶˳ȥͳˡ
Ƴֱ·ϺȻĲһ飬ʵӽ㡭·ô˺˰ǲʲôҰ
Ŀ˿ں˵Щʲô·ү¡ģƽն᲻ôҹҲ֪ʲôطˣúõһ·ǲİˣһȥ˰
ӽҹû°÷ɽׯҹˣǱİƤҼʬˣƤַ֮ʮ졣ʬҾûҵһƿڣ˵Ƥ˻߻ǰӽ㣬ôһǼʶ㣬û°̽ʵ
˼Ƭ̾Ƥ˿ǹټҳõĿֻ̣Ҫ˵ĶŹˮò˶Ƥ˰ȻƤһʱˣȵѪ˲ŻᱻʹڻʹԺ˼ʮ꣬ĵȷȷǼƤ£
ڲԵⲽ˼Ļ߽ȴķִϵѪӡˡɻ󲻽ʵڸʲôأҿħˣ÷ɽׯ˶յˡ˲̫ƽ˰˭
ӣûпϵѪӡǻ߻ȥҪ鿴ѪӡضԼ鲻֪Ѫӡ֮£ǾҲ޼°
ݲݵĳԹ¶˯ӡ˵ԪԲԲߣʱͱˡԼ֣ɻǻȥ˯ˡݴ붨һ˯ҹĻٻûѡ
Ҳȥ˯һֱ֮ʱȻĥ۾һèʹ˴Ӵ˳ȥҹɫ֮ӰͬȣݿǶѪӡϵ·ʼɻݵĴŶˣûΡ
÷ɽׯڴССмʮ䣬ᳵ·ĳƧ÷Ӽ۶ȥڵеӰĵȵɱأҶ̫ʧˣ
ľȻĴҡ²֣ɱҰɡ
ӰЦҲ̫ɣҪɱҪ̽ģҪԸ̳أ
ҧʹĽеɱҰɣǲɱģöҲġ˵ȫʹĶɸ̱ڵأ亹˳Ķͷ¡
ڰ֮߳һ˴ЦȥɱˣҾ͸ҩЩƤ֮ࡣҪȫҪ˭ҳ
÷ȵҪɱˣôݴ̳㲻ӭƼݴֻ̳ǸƤӲдʳʬ
һɱ̤÷֣÷ĹӰݼ̳ݼһ˺˼ȵ㡭ôµҰҶ˰ŮϣҶŮ˾ͻ
˿ʹҶ֪ˣݴ̳Ҫ·δͨأڸɱ㻹ҰԸ̳ɣ
ͨͲ̫λ֪ǽƤŵİݼ˪Ц
ס˿֮ʱͷĸŹΪ˵˹̥ҲˡǸȥһľݺҾֿʼˣŹ֮˲ֻлй̥СƤʳ֮ѪʬҲˣûв´Ļݴ̳ʬڣڹ÷ɽׯ֮С
ݼȻֽһ־ʹӳıסĲӡݼЦǲΪֻ֪̫֮ܽˣЩû֪ܿѾˣͲԼζҾҪȵ³ߺһжƽˡ
˫۳ȫȻһɷӣʾ֪ݼ˹ƶݼЦİɣһúõչһûԹǧˮأӦᵽԼϵĸо˰ɣʮǰͬã͵ĪתרŷӺңϧþ˳е߹ƶȴ
ϺҪƿ飬Ǿʧֻƴסǳض飬ǲľ˽ԻᱻݼѵĴＷһ仰ӽ㡭С¥ˡ
ӶʱһʯȫѨƺһ̱ڳĻУݼЦЦûôı£֧ŵˡ׼ٰ°ɣ
㲻Ҫ̫ˡҽȻ˽ҩŭڵ׻𣬿ǻֻһƤݼĹӰգ۾Ͳˡ
׷÷ѾмʮֳֻǹԴųˡͶޱȵɱ
顭ʵĻǹ׶ǦӺХûȳתӶݾͱ춯صıըƵڵأʹĹѪ˺ѸоԭݼͱкУҪǳŹ໤ѾǱķˡ
߶˸¶ȫƵȾӣ÷ڱըΪƽءŲ·Ĳ֪˶ʱֻԼһƬɽҰ֮С¶Ϊݽ߶Լ˸ˣǰһֱͦͦˤڵءڳؿںϺȻѪ֪Ǳҩըʯͷˡ
ȥңǸˣԶͻȻͶߺһĨϵ˿ڱѰٲ֮ء


һپʮ ֮
ɽҰ׷ɱˣǵǹƥжӵĻᣬδȫӲƴ׷Ѿ˳ɽʯϵѪˣƬһĻɽѨûС
죡׷̳ͣرǸеģҪҪʬǧҪǶĺɽͷ֮дͳԶ׷ȥǵĻǹǹ㲻ڶ
ͷȺԶĲݶǺ֮ȻԼӲ·ƽѾûѡˣЩĺԼɽͷ½˽ϵ˿ڣ϶ӡʱȻ˿ˣҪǰܸȥƶͻѱ
ȳϱſ಻ϵɽĪ˵ǼѰҵԼݸİնδа취ѳټ̽̽żæ˸ɽŰĻܽݼĹƶ߶ƣԼԶ֮У
ó޲ˣǡƱΪǮࡣԼ벻ǹƶԻ⣬ٹһʱͻˡ촽ѪǹƶѴ֫ٺѵĪԼ˽ôƵչų
ԽԽٵĺıһķᡣ˵ж᲻ᵯοǸ϶ʮ޵ǳ˳нǵ£׳ХһҪع÷ɽׯȥץݼݼǹ֮ҪҩĴХһӰɽ
ȵʲôˣʲô׻ȥϧ֮ʣ޼׻ûɽͻΪСųѪ˫ǰݼ겻ɢҵΨƴһսˡ
⴫һ׷ǶɽͷģҼɱҲܾǣ
ҧͶΪʲôǣ㲻ǷݼָҪɱб¾ɱҰɣһ͡
ǺǺǣҪ;ͻŻǹˣղڻ֮ҲˡԲңǽֻݼĽҩɾȡɽⲻ첻߽һ֮Ц
ȻԾݵͶǰѵ˽ҩ
ͶҡͷݼĽҩֻԼ䣬ôܻŽҩ㲻ܽƶ𣿡
üͷŭŰԻƶѾԹ˶ζûа취ӽⶾ
ޡԭǰ򰡭ѹݼƻκβ㣬ǺǺǡӽ𣿡Ͷ׽Ц
ʵҡҵȻҪӽ㣬ʵǲ֪ʲô취ԾӽĹƶǳŲ˶ˣʲô취Ϳ˵
ͶЦ򰱾ӣֻŮӺŲΪȥƶ
ʲôҡҺӽ㡭ȵ˫ĿԲȵ
ǺǺǣΨһܾİ취ˡȥݼҲڶ̶һʱƳҩͶЩεЦ
ͻȻȵ㵽Ǻξģ÷㣬ڿڿ˵ܾĻ㣿ӽûǹϷݼ֮ˣݼȳ»ġ
Ͷ·Ц飬ЦôľݼúҵĸĸԭݼµʹʮǰΧգݼΪĪŵĻǱ߹ƴˡҵĸĸݼݼܹƶȫöҸĸΪ˻ݼĻǲŻӵݸݼĻǾȻ廹꺦ҵĸĸ
ôֻݼİݼɱ㸸ĸûзʵ
ͶˮҪҪغԼͼΪݼôöԸװôЩÿұ۾ͻĸױƤĲҾҲݼ֪Żҹȥˮʦؽ˻Ҹ˵ĶѾ˵ˣŲֻˣ
ȻĿͶβŵ㡭ҰݼֻҪһӽݼĴͻᱻ
Ͷĵ˵³߻ʮˣʱݼػ÷ɽׯĴݼħߣ֮ûܶĹݼ۾ҪˣҪ˻ǰϤ˰Ƕڴ˵Ҳǳ֮ƣݼһҲǵʬ׶Ȼݵģ
Ͷ˵껰ת뿪ɽ֮ʵЩĲ¡Ͼݼĸ˵ǲ滰ֻȾˡҪ齻ϲܽƶãȻ޴ˡ
ĺıˣʱҲֻҽˡ⿪֬óĵ֮Ī֮𡣰ĻǾȻڳĵк֮û뵽Լõİ򰻹;
ӿȳĺˮںˮ֮пһֻİ󸣬³˰ʼָ˵Ϣ֪̽̽ǹƶѽ⣬ʵݸ鷽֮¡
۾ɬûҴ·Ͷ˵ҶˡʣµʱǲˣҵѾûǵþ뿪
ͷݼûҵǵ϶ǲֵģʲôζãյ˷Żɽˡһɵ̻ζƮɽŹƶ鴩·Ҵҵ뿪ɽ
ڶ̶̰ʱڣɽͷȫȻǱ̻֡ᱧǵӽ㣬ĹƶûԪ𣿡
ߺǵĻȹûˡ
¸Ͳ֪ۣ˵ͻû¾΢˿淽򼲳ۣѾǲ֪εˡֻһɽŽ籮Ͽ¹ɽ֣ȥ¹ɽԶѾм˶
¹ɽ֪˵ѾԶ÷ɽׯʮˣ¹ɽҲžñӡһ类ɽ֦ˣڳﻹЩӡ¹ɽ鶼ͨ˼ҵһСԶӡ
һޣͼˡ˸յ˾ͿССľ֮ΪɵЩѵòô̿
ϸ緢üСģǱ߼˶ǻӣҿ˳յˣ˵صĿӦΪ˰Ӵ̽Ϣɣ
ǳǳһЦ֮֮һûطȥأ㿴Ǽ໥еⰡ
ӵģӵľզûϰƹģ˸ͲӷŻ𣿡иδָŶİȵ
ƹǸƹǻûƶ˵ǰͱŰڵءƹĶͷ϶ʱѪ죬ǰһѷƹĺȵڧοΪˣ
Ű˵ľݺЦҰСӰҿ̫˰ɣڽûЩ˳ԹҾͻڡ


һپʮ ӿ
ƹѪǸŭԣǾݵĺӼ·ǵû˿ĸĻ֮ⷴǱ䱾ĳųŭƹִקųһߣҲ֪Է˶ڶǾȫˡ
ݺǱ߼ӵ˶ʱεĵųеļӶߣ¶üͷ˿ˣһƹͽˡȥҧܾ˺ã
һתЦǶǺúүҼ๫ǸСƲ¡ǺŰǻúõ˵Ҫµġųžƹİˡ
ƹİѳȵλү֪ǰۿǲ𰡣նҲ֪ײʲôаҴˡԩҶͷƵıž£ҿСΪã
ЦҲŲأƹԽǺǣǾԽűпͷǽͶˣǸҾͶǲһȺں֮ڣһأ
ƹ㷲С궼ǰ˸ˣҿǸˡС޲Ļڸ¥ϻһ䷿ǾסЩҡ
ʱͻȻһ𣬱δİȵӲҪƶž̳ǲҪЩĹӶʹǵԿˡ־ͽ
ݵĺߵƾ㻹ЩĻǳشɽȥƶžλ̳֮ص²ǲˡȹ˳Ȼл˵Ҫٸڴ˵ضͲҪǲͬˡ
žݺӵĻδ䱻˽ʵʵİһǶ⣬ݺӵ׵鷢ƵġûܿǷʲô£ӾĴſƿ߽ȦŮӡǼȾƵ˷׷վӣݺӺĵǰڵء
²²֪̳Ͷž̳ǰʧԶӭλ̳˲С˹¾ƺԡӼ亹ˡ
ŮЦƽ㣬ôҲ˵¡ʮû˼ˣɱ̳ɾǱҿǾ͸ͷɣ˭ų˵ô
ƶ˶ϵĻҳߣʮδˡµĶ񹷿ԽԽˣڶžõķϾɣƴγԲ絶ھݺӵһ絶֮ϾȻһֻϸС֩롭
е絶ûջص֮УһһնڵϵľݺѪ岽Ų˿ڲŵĴ㡭ɱҡֻϧӲѪ糱ûж˵ĻˣŮüͷ·ϲѪ
ֻӦ˶žĹ㣬û˵ɱ㰡˵»˭ҽ̲ߣ˭ٸҿ˵أǵİ˹ɨˣԭŰļ˶ͷ˵ϵʬ׼뿪
ϵ˴ֽкãǸδ󺺺ȵ̳ɲܾôŹӰڴɽϳԿʮꡣ˳Ƿڶֵܶˣ
̳ǳ鶯˼£һóȹѩ׵Ĵȵ²ôɵǸĻûУ߾ʹҿȥߵĸҰ£
ʮ󺺼Ŀ˿޿κεĴƵĿ˹ȥһԿɵˣյ̳ȻһһݰڳֱϺ޺޵˰ѣ֪Լʧ̬ˡ
Ʋķ°׻ЦʲôˣҾͲˣǼҲ˵𣿸ҵҵ³Ҳ˰ɣҲǻȥ١ΪҾͻĸң
ƹŵ˼ŮƹͶꡭĻƷޡǶ֪˭ַ̧Źǰɡƹ˵ͶĻᱻɱ˲գ۵ŮħͷˣֻǸĿ˵˾ǻƷޡ
Цǽô置ձǧ·Ļȥ׼ˮǽöҪϴϴϵķ糾ƵﵹǿŲװźǽãƹ㻹ʲô̳޼ɵĳųͶȥ񣬳֪置Ůӵ
ȵʲôֻЩֱĻ׼ˮźϴģ
̳ԳЦ๫ղſǶҵĴŶСðвմȵè˵置ŮڰɽˮȴҺҵľǽϵطŮ簡ģҪҪµֵǸҵӰ
̳˵֮һ־ͳ˳Ŀ£ּյĽһѾƵڵءһԵĶž̳ߵʶ̧ٵĶͰ죡ҽܹǵĸǾȻ֪ô
Ȥ˻ǸվµĳȲҪɱǣǲźôʱհ˵ɱҲˣͲˡҹ·ȺúõϢЦ˵
ž˳һ۵ˣɲҪΪôöԸǵͶˡЩԵĹҪаԹھԶܿ˵ҧȭͷ߬ſ죬ҪһٲĻ׻Ůˡ
置Ů˺һ˵ߴﹾٵǰ䶼ǿƺͶž̳ĽɫӦǷʲô£ǵһٷʱƹҪȥñƲ˶Щ˿ţյ˿סˡ
쵽˲ڵĹ⾰̳ŸԻϴˡڸ¥СʱİӾסֻҪһŮסġֻǴˮȥĺĻңȵСŵ
ȴҾƹģƹһžͿ˵ˣǵСҪˡҸղųȥˮʱҾͿ˰챻ǸɧǴܵŴ¹ɽ򣡡
ʵǿ˻᲻֪ʵһɵˣҪһ򾡡ƹģǰסʲô˰ҿⲻΪʲôӲð
ˣӲ˵ԼŮӡǧ򲻸Ұ޸ɽǣǿŮʧ˴ˡһôðӸסҪǿǸˣҲŲǽأƹĨ˵
һ˻Ź̥ķŮˣѵ˵ǸŮ˻ƹŮ


һپʮ ƻ
ĺɫ֮¹ɽ׾ֻ꣬ǴļȮԶԶƮ˳Сû뵽ԼײľзŮ˵ѶƹЩɪɪҸԼֻǸɺϰľķŮδؾƹŮ
鼱ʵ˼ңŮôͻȻʧٵİַʲô°
ƹȻµС϶ͨϥֻһŮ¹ɽӣһ˵ǲ㸻ԣҲǡ¹ɽ򶫶ʮƳɽ֣ҵ֮ͨã֣ӡ׾ףŮ֣Ҵ֣ͬ
üȻ֮ͨãô˵ɽǰĪ֣ͬŮ𣿻ײа뵽˷Ůһ˫ʮа˾Ǳ˿쵶նϣ֣ǡǡģͲòó²֣ͬΪˡ
֣ͨͬǸĶˣںݸ˼˽ӽӵܡŮǰһΣƼ˺ۡһȴһԲû뵽Ǵž۳˾𣬺Ҳˡ
ŭ֣ͬǸĵĶȥץһʱ֪ˣ
˵ŻҪţͨСﰡɲҪǰǿ˿ȫ¥°ǿɶЩɱ˲գ۵ħͷֻھƽиڣǿӰɣҲװ׵İǵȥˣǿ߰ɣ
ٺٺ١˵϶¥ܣԭͨ籨ŵİͷİɣľѾҽöƷˮйͨˡ˵ֻ뿪ž鴩һϮ͸ɴıſЦɢһƢ㡣
ͨŭø֪߳ܵŮˣǶѾǿռҵľǶˣҪɱɱҰɡҪΪӣһʰǵġ
žյͨϽЦ϶ҿǻĲˣʮ꣬ЩʱաֻϧѾˣĵ·ȥɣܵظȥүɣ㻹ʰǿҪʧˡٺٺ١
ž̳һֳ֪ͨҪ¶֮¾ͨǰž˳ЦӴɵƻͦĵİһ᲻ھ㳢置ЫζɣƬ֮ҲŮ˺ϻͻᱬ޽Ҳ޲ߣܹ嶾֮϶Ķƾ˵
һŭ֮ž̳ɾݶͻȻըװľƶž̳²֪ߵغײλ̳ľһѽЩնɱλ̳Ϣŭ̳վͻִ¹ɽҪλ̳
žü֮еλѾ˰ǽҶ԰ҽϽλѾ̸ȴ֪ˮλΪβֵٰ֮Ѿ˺ݸ
ݶϸ˺һӦž̳ȻϢͨǼǰӵݼ̳ķɸ봫ҹˡҲͱȶž̳絽ˣž֮ˡЩҲ˵λ̳
ž̳ԳֻίһˣȵЫȻˡƾһ˿ǡٺٺ١ž̳һҡľͻطȥˣݶ֮鲽Ӳѹеŭ
鼱еʵô˰ǲĶ
˿͸о˵ڵİɫٱȻ˵¶ҪϵϢ붨ⶾӽҪСЩա˰ƹ񡭡ȥš۳ʲô¶ܳŮöʤ
˵껰һƨɾ˵ϣ䵤֮оͬһһԼݺҧ촽ƾѪӿʹָ̨˿˿붨ɫɲʱ⻤ס˳Ҫǿ··
붨ȵɫҳǰΪνⲻЫ֮
ɫܻ֮ˣҲɬļܡɫĵĴЦٺٺ٣±ˮ㶹һｵһﰡ置֮嶾Ϊ𡣵ЫǱȲֻ߰ǡֻǡٺٺ١
еŭʲôʱˣ㻹˼гʲôôǵȫɻţϵҪа취Ϳ˵ѵ㻹𣿡
ɫЦأŷ໤ôأҪЫĶҲ򵥰ֻҪϺһɡǶž̳µʮɵЫƶҪز㾫λȥ䶾
׵ʵİ취Ҫô찡
ٺٺ١֮ì֮置֮һֺаŵĲɲĽͷŮӵ˵ԪȻٰѹ½ͷˡȻžƾĪµɲŮӣĪžǿǵĲɲ֮ΪǱĪŸٱɫһЦ
ˣڽȥ֧Ų˶˰ǡĻ֮ǾͲӹ˵ǹˣ뵽ϳΪ˾ʱˡ
ɫҡͷЫ֮ԶʤݼЫӹΪⶾӹΪˣ
ãԸ⣡֪ʲôʱ鴳ɫ֮ڣԳϵķ֪ǳ˴鷳
ɫε˵ӹҲ˼ġеİԶȶʮ޸ߣǱӡŻȸ֮С԰ĻһֱǴԹֻҪѰĻǼðĻǸϣһðȥԸ˰
ĥžɫĻ׷ͬ˼ƿаֻҪ԰ʩԶ䣬˰
Ҫ𣿰ǵĲɲ֮ǾͻᱻͷɵʱǵˡʲôǾͲΥˣһӾƿһ˰ɫƶ˵
ԥ鼲¥˰
ҧȵãԸ˾Ͳȥʲôˣſ˵֮еİǣֻ֪ԼĿ͵Ԫ϶ʱһɣǰĻǱ֮жá
Ҫȴһ޵Ů§סŮ˵ֻܲصĶ԰󡣰ǻŭûطйҲŮʲôһѾ˺Ů˷ǵЦʳĽŮ˵ڵˡ
Ԫڸ¥ϿŰʩž̳ıʹĲҽ


һپʮ Ը
ž̳ĲҽϾͱˣϰķˡȥ;ŲԾˣȥźž̳˻ҽôȴһ̬˰ѵǶž̳ʲôɫóȻײ˶ž̳ĺѱɲҽԽԽˡ
׳ŵŵ¥ȥ𾪵Ƕž̳һ˿ҵڵϡڶž̳ϻиĺӣž̳Ѫ
ǻʲôȥ̳ҡҿ첻ˡҪƽͷˡȥž̳е˶ʱһ̵ܳ˸¥
ûһĹ¥ʹ˵ŵŵŵĽЩ̳ŵĺȵžǡôˣ
žпԵ㡭ҰҸЫơҿҪˡ
ƺ£ֻĿŻЦ˭ôＱƽûٸ˰Ը˽ͷǾͻѪʱĪžֻܿһ˰԰ĵȥˣµһչ˵ġ
ž̳ĵһƵ̫ǿ˰Ҳԩ
Ƴ͵˻ֹĲ̲࣬סľǰ˼ͷϿһŮ˹һѾͽѹ¡̳ЦðɽϮʱƵ˽Ҳʹ
ͳԪڸ¥Ͽ࣬齿ߵᴭҲҲ͡
ľĵ֪
ꡭǿ첻˰ĽͷȻûƣЩƵ˵
ȴҡͷյĸ̳ȫЩԶǳˣһݵġֻҪ֪ݼĲܳ䲻İˣݼΪ˽ϧ˻
쿴쿴̳ڱ˰ߺ
ͷȻĿ̳ԭ⻬۵ļɿƤƵģ˶ʼˡͷ㷢֮ȫ䣬һšҲѹֻ˾ޱ䣬̳ҲǴ˼Īʼת͸ʬ޴ˡ
һԵĶž̳̼㲻ǷŻ뿴û뵽ȴҪһˣǸЦ֪Լɥ˽ͷζܰɣڻȪ·Ҳµˡ
ƽͰ͵İúúҲˡͣ°
򰱻ӡǧò˷ӡͱȸ㣬ҲԹûط˼ĲɲŮײ򰿴ѾǳƤͷĽʬһȤʧͿ˶žϡ
ԪʱȻˣҪԪʰƺͶžŮˡס˳ԪϣǻѹڰϵԹ»صĵڣҼǰţˡԹйպͲˣ
Ҿ͵Ů˻ᱻͷɶʱǾû취֪յļƻ˰˵
ͺɵϰŮ˲֪òɲ֮˶ˡǶǼת֮ôױͷɶûһ뿪ƵͿʼԪ𣿲ûм칤Ҳҳˣٲİɣ
һȷеԹǻ֮ǻڡԹйȻ³߻ʱգŮֻҪа취շǡĥŶԸŮ˵ʱ򣬾¥֮һĴ𡭡
Ļ쳤ХһɹīƵԹŮѾȫ̱ڵˣƶž̳ƴһӿһһ׵ԪƳ򰡣ԪƴڰϣȴȻ
ʱѵԪ̨֮СĻǾȻʵʵ˵֮Уû뵽Ҳзʱ
ŮĳХŵֱ£Ǿ˻ֹʩʬƴſǻúǽõĽͷƣǷŹǡɽŮ㡭
˵ϵӺȵ죡ЫԪƾϣҪǵ練ơղյĹǶ˵Щʲô˭˵Ҿͷ˭
ƺͶžһ۾̵㡭㵽ʲôˣΪʲô֪յ£
̯ȻʲôǲȥܣҪʹʵҪҷҾ飡
žҧ˿ϵ˵ѾǴ̽ݼλй̥ǸȦףǻ֪ݼҪʲô֮ͻ¹ɽ˵ݼ˻ҪԸǡ
Ʋ˵ڹ÷ɽׯ֮ˣѾݼµĻǹ³ǹ󵹸꣬һͬݼ
üͷ·Щǹ֣
ĹԱֻ֪б˽ӣ¸ˮʦս³͢ﹻǻѰݼ˼ǧӾ˻ǹȻҲǰ
ȵ·ǵ߬ϡٸΪҾͻǵԪƣ֮֮ʱҪλˣ
ƺͶž̳֪ˣֻصʱŻгԪԱԪڳϾȻǺ޷ӦŮⲻ֪ǵԪƼӰٳװƲ˫վȵĶž˰·Ͳֻȥˣϸ˿ԪѾǱԹˡ
¥Ծüͷö˶˵ӱָǽһƬҿظͣˡ
ЦǵԪѻˣʱղˡ
㵹ǻϧ˰ֻҪܹŹ˼棬Ҿа취Ŀ顣ֻҪί㵱ŮˣǰǵģݼҲǽ÷ɽׯһνЦ
֮ƺͶžŮ˵ÿ£ֱ¹ɽλ̳ž뵡ĳӭȥˡ͸Ů˵󣬳տʱ͸оϵɫһ¶ʱڰԼմ˾
Ƽƶžλ̳ϲ֮ɫȴǲסľʵѽλö겻ôѲǴɽеľ׳Ӷ𣿹ͷλ̳úðһ£ĪҪ˵ǲ˰
ݿݸɱˣǽסߴ˵ذˡݼ̳˽֮ǽȻذɽˮȥĪδǽûԶΪã
Ц˵ЦˣĸöͬΪֻ̳ݼ̳گλò֪к뷨ﲻ˵ĵطϳߡ


һپʮ 뻢ıƤ
˳ϵƶž̳ϳȥ£ǲƶžˡ鶼Ѿ˴һ߲ƣҪı̳Ļôˡ
Ĵ˵̳ʢֻˣλ̳ԶԴ˵вϤֳ֮¿ǶԴҶû洦
˹ЦûûСĶλþñط˵ķݰ죬ôûصĶպسɻҲ֪ƽλ̳ôģҾҪǺúõĹܽ£ǼǺɱԼˣų廰һ
ƵԼԪƣǰ泤ˡˡҵ£ǡǡ
˼Ƴüȵ˰ˣǵĲɲ֮һûȤȥܡȻλӲʣҲΪˡǾھλɣʡЩصΪҪǣ˵ȶҳҿǣ˭ɱۣ
ĸ̳֮Ϊ˻˶˳Ƚ˳ֺĵͷԸ˾ƹҶȵ³ߺٻ֪ͨЩ˶ǲ׼ʱϢĻ˶ѡ
˵Ͷƶž̳гˣ˳̳ȭߵĸ˳ȥƶž˼Ԫƻ߬ڳãһ¶ֱ˵˽˶˲ʩʩȻƲ߽˾
λ̳˾űĵطȻҲס˰ҾͿżɽ˵ɡݼ̳ټ۹÷ɽׯһɱǣȡĪŵĻǱ߹ƴ
žЦܹ߹֮»Ƿ˼˰ݼ̳໥ͨڵĿưɣǴԶΪ˹̥תĪţǲܣľ𣿡
Ϳֻ֪֣ݼӹ߹ƵĶΪõĪŵĽҩһֱڴ䣬ʮ˷˹̥Īţǻкӹ𣿡ζʵ
˼أԸݼݼȥǶ𣿽߹ĵһ֪ģҺͶžֲ̳Ķ֣ƾʲôҪ㰡㽻ĪŵĻǣǼûĪŰŴͨ·˭Ҳˣ
ɫĪŵĻżƹܵģǲܽĪò˼Ƕݼ֪ݰڧŰͰ͵ķɸ봫ǻ֪÷ɽׯڻķҪûң뿪÷ɽׯλ̳˵˵÷ɽׯ£
ϹϾ˵ҹһݼ⼸ڽ÷ɽׯ·϶ըҩλ̳ǲͬ·÷ɽׯԶֽ٣ݼ̳ҪǶĪŵĻǣһӻҹ˹÷ɽׯ֮У
ʲôǰЩӲ˵ǹѾǱô̶̵֮лô£ݼȻɱǲڹڲƭǽðɣž̳ŵʵ
˲˵̫СݼˣԭҪȥһġ岻ʾˣʬڹ÷ɽׯԼҪݼѾ¶ˣ
̳˼Ƭ̵ͻȻڰɽˮ֮أҲ᲻ݼ̳Źڣɱҵ˿Ĳ֡˼ȻҪǾͬ뻢ıƤһǾ仰ĪŵĻǽñܣҪȻǽþ͸ۻֹ˵
ȵƣôĵӣߣǲǺˣ³֮ʱȻ޵ʱ򣡡˷ľʹŹˣĳʹ˸ɫԶԶĸ׷˳ȥ
תǴһ˼۶ȥϽֱݶһ··ĵƽ̽𻪸ϣֻܻƿڴƵǸǲײĲᰡҿǻܵã
һȰοϢŭǲʶٰ̧ˡ̳Ǽɵ˵߹ƲŻ᲻ֵģȵҹҷŻǼ˳
Դ¿Ҫ練Ƶ𣿵ǹ÷ɽׯ˴ͷ˰ΪŮ˲֪ݼɱҵ˾ͰҪĵˣû֮ݼȻҧŭ
˵Ƿ˵˼ǨĪŵĻҪǵϣʱǾҪǰڲˡҵи⣬Ǹһٵġȵ̥ȷˣȫ£
ûô򵥰÷ɽׯǷলľԱľǾǵĲŻᱻݼˣʵǲ̫籩¶˻ǹ»˵ǵˣݼͲݼװ̥Ѿó»ˣھݼѹ̥ʲôط
ЦкѰ߻Щʱաȥ÷ɽׯţֻҪݼȥ̥̽Ǿ˳ҵ˰ݼҪɱҲô׵£ֻҪ˹̥ݼƶž鶼԰ĵȥˣ
̸װ̽÷ɽׯô˻Ǻն𣿲˵üٻŮǿһԣֻҪǽ÷ɽׯǾѾˡͷȥһ˻ͷѳϵĳЩ˦ͻȻ˹÷ɽׯͶ
ҹɫ֮У÷ɽׯȻǸԴӡʮǻص˵ջٵ÷Уͬڹ÷ɽׯ˲ٰݼŹ̥Ҫյ̳¾ӿնвĲ
ݼĴͿɭɭﾹȻİʮʬ²ܶʩչл䣬ڴĶϵͶĳֻ֡Ͷ֪ǻŹ̥Ů䣬ǸŮҪ˹Ǿһ
ʱһţǴȴǲӰƿ֪ǼŮ˶ǿĪʲܴͨ·ݼھǸƤҪĪתӦΪ˴ͨ·㳤ʱͻȻ
ѾҹˣݼĴﻹû˳ѵ˵ݼѾΪǸŮʳ𣿶̶̵ļ÷ɽׯȷǷ̫ˣһӷԾݶų»ȥ»˵ˣѾ뵽˰취Ը


һپʮ ȳ²
»Ĵ⾹ȻյϼӿﻹʱĴһĲҽԾ˷ƿ߲ĿݼͶڳ»»Ǳںм䡭
ݼֳŴõӸų»Ƥ⣬Ѫ֮СͶһŤͷüͷȥ»ĲҽаëȻݼ˪˵ǧѷͶ˵ǲǰһʧôѪҪǳ»˽ͨôܰ
»ԩݡ̳ԩڹڿҰҶôЩˣûйҲп˰Ѿͷն뿪˻ǹۿĺɽͷȥġҴȥŻɽǸˣ˽ͨ˵ļ̳ɲܱɱ˰
ݼںݺһϺȵѵһԼΧҿƵһɽׯߵ˾Ͳˣû˵ұңֻ˲ŻҰģ
»ĲϻȻһѪڣ»ĲҽȻֹðѪӿݼϵ»˫Ȳסĳ鴤ֻֻڼٵķݼڿƵų»ȫѪ
ղ˵ô꣬û뵽ǸĶٺٺ٣ΪƤ֪Ҷ˼ȵĪȡƤڿǵȲʱˣݼ˿Ѫ˫۷ų͵̹Ц
Ͷ˿ķôֻҪÿ۾ͻɱ˫׵ĲҾҲֹһεΪĸ㡣֪һɱ㣬ֻ踺صĵŻᡭ
žݼμӰִ̧ͶһǶЦԭ֮㶼˰ֺԸɱǰֻ˵߹ƣӦ߹䶾ޱȾнҩҲȫöϧʲҵõĪɵĻǼŮ˶Ҫ
ͶһѪޣҪǷŮ˻Ϲ̥ΪתĪŰҹƤһѸ⣡ͲҪˣ㺦ô˳бӦġ
ݼȻŭصͶȥˮ˶ʱȻءݼ˦µ޵ͶţͶ֮Ȼ޻֮ˡ
˰Ұңǣ֪ô˵𣿡ݼɨһ۳Ѫȵ
̳ģСĿڴ˽ᣬϵˮȫڻ𺣣¾漰̳ġ
ݼ˵ͷ߳˳»Ĵݣ˻һѴӡһֱݶϵȻŻԶ֮ƶ뱧˰Ͷߣ÷ɽׯжȻ𡣿ǾݼĻȺûһĹɽׯﶼ֪Ͷ»¡
̫֮ݾͱˣʱûڻ𳡲ԶݶͶ˿ڳ¶֮ѾˣȵȺɢȥɽС·ӳ˹÷ɽׯͶһ·ĵƵ˺۾ԼڳĻＲ粻ɵĺͿˡ
㡭ôҲݼ˰ҪȥȪ·ֻôδܸ˫ױ𣬰˰ˣҲˣǸúúõϢˡͶȻ
ɫ˵ͶˣѾûˡղڳ»ȫˡΪٱݼӺŻùգݼͻΪˡӴǸ֮ˣ¹ﻹҪһæ
ͶãȻæһЩʲô
ʵ֪ǻŹ̥ŮڲδֻҪҵ̥ݼļƻͻգʱȻŹǲµûѾƶž̳ıˡֱԲ˵
ͶȻŶԭˣߵƳɽǸŮ˾ͱľݼһʱ֮ǰɳȥǸŮˣ¶Ѿڻ·˰ҹµͻȻѣǱݼƺõɱ˴롭
ԵѾ֪ˣͶ˵ȻĵطˡϻЩӣֻϣܶ²ҪΪŰˡ㸸ĸĴһȥŲҾڰȵ³֮ȻȻиˣͶ㾡ϵӽͶȥ
ݼȻǸļƵŮˣ֪ϮΪ˹̥ټϳ»˸ݼݼ˵һڹ÷ɽׯռȻüġ
һ·򶫶УϤĻɽҰ֮ͻȻдɱ֮¶Ϳ˹˽һѪ߰Χ룬ϻѪݼǱսѾǿ쵽ɽˡ
ȵȻҪ翹Ƕû·ˣ־ܣֻҪǽϵˣҿԷһ·ڤ粻ǾͲҪĺ˰֪ѪļҾȫݼ߬šֻҪǸˣݼָտɴ
໥˿ȵܾȳ𣿡
Ź̥ᱻǼݳ׹¹Ц÷ɽׯȫȻҵĿ֮ˣм³ˡʱλ̳һͬǰַݼ˵л·ֻҪǹԹԵĽϵˣǵļҾҸұ֤ǵİȫ
ã˵ҪϵǽǾˡĳҲ׷׵ĸһͶˡżʮ˾Ҳ˰һ־ǣ
ԶԶˣֻһõĹײģײһ߸õĸʬûʲôŹ̥Ů˰
ŭȵǸŮأǳʲô
ãȻݼ̳Ҫ˻ȥǸŮ֮ǰƵȥ˰
ɱǣڹײģϵˣݼȳ²Ѿѹ̥˻ع÷ɽׯˡһȥסǣݼļƵóѣŭɶնɱҲ֪סݼûôˡ
ĹʱͶ˵·ǰһʱͳˡԼϵֻȥ˲ʱݼĹ̥Ѿص˹÷ɽׯ֮ˡҪٻȥ̽Ҳͽ޹»ֻ֪ܿݼŻ֪֮Ҫϸȥ¹ɽҲ֪ôˣ
ȳص¹ɽȴ˾֮Ѿȥ¥ˣƶžλ̳ûӰõǽŤŤĻһȦʱµİšֻҪǸ;µİžҵǣϾ̳˶ǲеҲ뿪̫Զ
˾ѰŰŶߣ֮ǰһլӡڴլӵ¥Դһºȵˡ
                  ϲݹףλ´֣ؼһ֣


ڶ ͼذ
鼱ɴų˴լӵĽֱߣɫʵʲô£ƶž̳أôﰡ
鼱ôŻûǸ˻óƿ˵װĪʵĻǣɱž̳϶ǼٵġһﲻϾʹƶž黹Щȫ߹ƹѺҿҪꡭ
̾жĥŮ·ʯȥ÷ɽׯݼڹ÷ɽׯ֮в͵ϵĪʻǰͨ·ֻĪת֮ҪǻŹ̥Ů˱ݼܵĴع÷ɽׯˣǿӲݼṷǽ
ο³ҲûʱˣݼûõĪʵĻ֮ǰŮ˻ǰȫġ˵߹ƵȷǳЩ߶֮ȫް㻹֮ˡҲԾ룬Ҳᱻǵ߹ˡ
ŽլȥЮ˽ĪʵĻǣǿŴլӸûֲЩֵʵլ˵ססڴ˵ؾͲ˵ע𣿡
ҡҡͷլǱصĸۡ˵Ǹղ·ǿռլȫҶ˺ˣҸϵʱʬû˲ڵؽˡ
дӯͽһҪе˵Ҫֱլȴס
լﲼ߹ƣҪΪֻعٲôˡվݶϾȫçײȥȵ³֮ٺʰקų뿪˴լӡ
³֮գլǴţһӶܹĵļСƶž̳̱ı˵һ֮ﳤȥڴլ˼ȴûп˳ݡ
аʱһӵĴ󺺼˹ӦڳС÷ɽׯ·ϼζҪԾеĪʻǡڳˮĴϣ˵߹ʹǺ롭
÷ɽׯһƬɱ֮ƶžλ̳ѾǱݼڴ֮ˡ˵ͣ˹÷ɽׯĴǰĺ۶ûһۡſڵѪ˵󣬺˵ǡ
̧òȵ̳٣ΪβݼӭЩѲ뷴𣿡
쵹ǲңֻΪʮλֵһָ˵һ㵱նɱҵֵѵͲǷ𣿡ݼ纮˪˳
ŭݼ㷢گôȻҪҪĹ̥мǡ
˰ֵ˵ˣݼȷʵҳԾĪŵĻǣֻҪƼ̥ĪŵĻǽҲǲԣҪǻƽЩǾûʲô̸ˡĪת֮ǽõĺӣżɽΪĪתɣ
ݼֵ̯Ȼô˵ˣҲͲҴˡ֪ôðҹ÷ɽׯҪҵɱǰɣֻǶѾ߹ơҲɱǿҲ˼죬ɱͬŵĶǽɣ
ݼ̳Ȼǵˮ©ʱˣǿĹ̥תĪšܲҪҿ˰ɣ˲мĿ˿ӵ˵
ݼҲ˴ڴĺ԰С̥棬ȴܽȥĪתҲڳ֪߹ưԵҪӲֻᱻŵըҩɻҪǲžܿɱԣ
ȵݼ㲻Ҫ̫ˡĻǹΪҲ֪ݼ㵨ˣթͱǲ档СһҪȥ
˲ɫЦһսʣλˣǾҡĪתӣǿ˿¶ҲûкôݼȻҵ˹̥ҾһΡݼǽȥɣ
ٺٺ١룡ݼĿ۶£СݵžȻŻءһĲ˰亹ҪǸղӲĻڶѾ˷ɻˡݼСݣüͷ͸ŽСݡ
СͰɵĳƣСݵмһСи׵Ů֫Сϣִ˴Ů˵ŵͷȷǸ̥ҾҪˡݼ㵹Ƿ˰Ѱʮ궼ù̥
ݼ¶һ˿㣬¾㱸ֻǷˡֻҪóĪɵĻǾͿù̥ĪתˣӦòûɡ˼Ҫʳ̥Ҫ˽
ԥƬ̣ӻͳһƿĪŵĻǣǡܾЩԾݼ㲻ʲôıɣֻҪа춯Ҿͻٴγ߹ƵζĪŵĽҩҲ
ݼֽӹ˴ƿ˿Цٺٺ١㻹ϵ˰߹ȻҲɱҰҰѾǳ˻ˡ֪ЩôģĥѾΪ˵Ž죡ڿ԰ĵȥˣҺĪɻģ
˴󺧵󵨣Ұǻòͷˡ
ٺٺ١б¾͵ͷĽ£Ĵըҩ֮ʱ߾ѾˣֻҪ̤һͻᱻըƬҪŹ̥ˣܰɡ÷ɽׯΪƽأҲûĪˣݼּŮ˵Ķץȥ
ݶһѵ죬մݶԾһžͰݼߵ˵ĸǰС𡣡ءݼˤڵϾɽıը÷ɽׯʱһƬը֮С
죡ݼӵĻ԰ｹĴеһɹóǳѪˡԾס˳ſƬصİǽСһͬڻ԰ĵؽʱ֮ըƽϢˣ÷ɽׯĳ
ſ˺صİǣ⿪СϵŮˡݼڹ÷ɽׯµըҩûڣСȾͰź˰ֻҪĪʵĻһ־ڳ̥Ӱߣ÷ɽׯЩݼȫ
鲢֪СݣڴѰݼŮ˵ĵطڴײ˹Сͷ̽ԣԾݶƿ߾ͿŮ˱СϡĳƲİ֮¿˳̽
֪п϶թæȥҸԲĵطҺҹ̽ݼӣ֪һ԰Ż԰ҸˮĵطɾѰݼĵؽѡ


ʮһ ƻ


ڶһ ͶҹѰ
÷ɽׯıը챻˳֮Ϊ콵ףĹѾǴݸ˵û֪ڹ÷ɽׯķ֮һξĶǵеӴ˻ȥ˻𳡰۵ĽʬǰǶˡӴ˺ڹ÷ɽׯһСֱۣʱյȻڡ
ڵıŻԲѵŮ˻ص¹ɽϵľŮ˸еĹ̥ûɫһϢ¹ɽһЩɰݣ̥δڹۡϸɰڰ֮ϣȼݷŮ˵ͷࡣʱŮ˵Ķжڷڡ
䣺鱦οΣӻڤ׻̷硣ȸ档ƣһӺ̴Ů˵Ŀڶ𣬳ȹӶ׻𽫹ﾡ˵ڻʯ֣ɳҲѰֻҪвŮ˵ǽˡ
ɢˮƳȥȥȥȥţҪϴˡһҲӻѾŴ򿪰ɡѬĻ˶ܲ˰ҪǿƹŮ
ŴųŨ̵ӽ㣬ȥ
ţôн㰡ҽ˲ҪǱƹָЦˡ
ͷԵİ˼ûз֮ȴй֮ҪٽͲˡĽһ
ɬƳŸŮ˲ϴѪۣŮ˸й̥߽ȵŮϴŮѾֱ¶ˡھеʳ˷ιŮŮ˲ų˯ȥһֱǵȵſͨСĿ
ƹģȥ¥ϵŮ˿Ůһͨ
ͨʵʲôҡŮ˵ŮҵŮˣҵͨ״εĶµ
Ҳøͨʵ飬ֻת˵ƳɽҵһŮˣ˫ŽǱնˡŮӦʲôѾǱĳճɵɵˣƹȥưɡֲ֧̥֮£Ͼ˾˻йġ
ͨȻѵĴ󺿵ҵŮôôడͨžͳ˸¥Ů˲ƹŮ͸ͨ˸¥ڸ¥ιŮ˳Աֻͨ˵һǸŮ
ͨڴǰ۾ŮϷŪ⵽ô°
˯ԺŮͻȻӺеҪɱҡʲô֪ɱġԼġҵ¡߿߿
ŮûͷûԵһ仰ڳ˶ŪˣŮ˷ǵ֪ӦһԨԴͨԼŮһ鴤˹ȥæŸ¶ƹͷײŴʹҧ촽Ҳ֪ôȰźˡ
żտǡھȥƳɽϢƹŮĲˣһΪָģ
̾ϢȥذɣͷİɡԸ࣬ƹҲҪż˵һŮû¶ȴ
ƹɥŮûˣ
ҡҡͷԾɳƳɽȥҹ֪֣ʲôطֻƳɽϹתơƳɽµס࣬Ҳûҵˮ治֪ǷŮ˵ʵ飬Ѱ˰Ǽµظɻũ
ǰʩʵλɴ˵ؿи֣
ũۿ˿ӵķʵʲôˣʲô°
⻰֪ũ֣Ĺϵͬһ㣬ֻͨʶ˲ŻдһʡҲܻ¹ɽͨǰѰŮ䣬֪ϲ֪֣ҵ¡ûȳѻ˵꣬ũĻתҪߡ
׷ũõʵϲʲô˼
ũĶڵϳź̺ȵߣҹŮر֣Ҿ֣֮ͨòŲĸʵ飬û뵽ѯǶ˶ˣҶ֣ͬ㶼ҹŮˣҲûڴɱˣ
ϲ⾿ǳʲô°ʵ
֣̹Ӱѱһ̵˵㻹ǲҪʵĺãҺ֣Ī֮ԸǴʣҲ֪Ůŷ֮¡˵䲻ĻŮƳɽ˶ڿЦ
ĵϲҪǲ˵һѰŮƹϰҲΪŮˣƹ񼸴ǰѰŮǲ֮ıǴȥˡ¸ĸģϲƹ¿һ𣿡
֣̾һðɣҲǸŵȳ֮ˡҹŮݰԴҼҴͬȢ֮Ϲ۰Ҷںݸӵܶ飬ͨԺס϶Զڼ˸ֻһСӴ׳סԺû뵽û뵽һ£ҹŮԾûͲ֪ȥˡ
üѾǸо֣˵ŷ˼ˣǻһ֮ʡת˻ͷϲһˮ
֣û˵ɽЩȷɽϱ˿ھǰǰˮ˾ûȥˮˡڴﶼȥһĺˮȣôͻȻ˰
ûʵϲǲǻʲôŮ˰ǰͻȻʧٵİ
֣ûаƳɽʮ˼ҡǰɽûлƳɽҵ޳ʣµʬ׻ŵһ˫š
ʲôֻҵһ˫ţһʵ
֣ЦˣƳɽŲǻûˡȥƳɽһ¾֪ˣõԻҵҲˣ͸ɴڴֵϵˡ
ƺȫˣҪƳɽ϶ЩҳԭίˡɫûҪȥҵǿˮ֣˵һɢԩĻǺԩȻ
֣˼Ͳٶµȥɻˣһ·϶ȥȻʯ￴һڰڵˮˮл䣬һˮ˿졣ʱ֮ͿˮڵʯŶԼԼķ
߽һȫѪӿˣ֪ʲô˾ˮڷһͭˮûԩ궼͸ˮˣῪʯժͭžˮ֮ϸܵݷȴˮлǳ֡ԥˮˮûԩһĿȻˡ


ڶ ˳ɻ
ƳɽشݸϽ֮Ⱥɽˮ࣬ɽŶϪˮһڼªˮ˵ǿھǸ»ˮ̶Ϊȡˮˮ̶˾ܡ˾ᵽһŴ̱ǵζˮЩʯᾲûп˵ĹǺ
ˮµʱһѬĳͷǣ治֪ˮôðǿҵȻŽ޺֮ҲҾôˮУžͻأʯȥʯϳĿмճʯѵ˵ҲǴˮ
һʪӷﴵŻʵܲˣ·ݵ̫ȳʪ·Ҹط¡̫ߵƳɽУ⼸ʮ˼ҾסĵطȻиġдЩ͵ģʪǱģϾͳ˵٩Цʡ
Ӵ˵λСǲǰҹȥ˼ҹҵĴűһˮƳɽǾ˰Щʱֳ˵ɩ֮£ô͡
ϸŭϲ޵ĺ˵˵ʲôأ֣үҵɱԵˮû¾ҽҲ±ЦλСֵܣɱƨ뽪һȥҼϡ
ϸ˴Ӻϳ˴ͭץ˰ѽƬҶĭӸһ룬æмлˣҹ·Ҳӡպ󶨵л
СֵҲףӲˡһ뽪ʲôֲǴɽ亣ζЩ϶ǸմµظϹҶҪڡҲˡϸ˺Ȧ˿ͻݸ·ˣ˶ϸ˷׷׵ҡͷ̾
С˷ſڴȤߵ֮˲֪λĶô˰
ߺ˲ˮС磬̧ͷǰߵɽƳɽеĽɽһĶӾǺһͬɽȥԲժɽҰ޺ģԴʱˮˡ϶ǴȺţӵʿˣС㻹ǸϽ뿪ɣ
ʲôʿⶼô˰ϲǲɽеʿ˰˼и³Զĸɽһ̾
ӦǸˣ˵˲ͬ˱ȭϳ½޾Ϊ˹ʮʢԶĴ۰Ǿڰ֮ǰ֪Ǵʲôطһε˽Ԫ˿ǰǺ˰
ĻͷǱλͷ᲻һˡôŲ˵Ԫ·ѵ˵֮ͥʲô𣿿Ҳ񻰰Ầ˰һ߰˷֣ԪȷǸбµˡ
Ԫε˼ǿˮرɴеĵʿó۸Ԫ˱ԪŶԪƽһĽ񡣴ĵʿǶĤݣ֮λͳԪ
ԪӹܴŵƳɽİյرͻôϵ˳˵µľȥϦ޺ֻǽƻ裬Ҳ֮顣ԪϲɽҰζҪƳɽԻɽɱҰζժҰ͵Ҫ󱾲ʲôԴɽ˫˫ѺƳɽİǶԪЩˡ
ԪǴߴٴҰζʱһҲԪа鵤ļ󡣷Ǳ䱾ҪͰֻ޽Ƴɽ㾡ȫץ˰ֻͽ˴СԪ鵤û뵽ĵʿ˵Ԫһҹ֮ȫЩ޳ˡ
ҲʱƳɽľˮĳţİֻܷס˾ˮȥˮˡ뵽ˮʯзֵİͭû׼ͭǴĵʿͷǶĲɿŶͷԪ˵û
˵ͷĻɾͲˣʲôԪǸ˰ڴ˿ɶǿװסĵʿǶ˵ҪΪǴϵϿ;ڮԪ
ǣǸûеƢֻҪԪ鵤Щ޳˾ͳ˰ɡ˵Ԫûǽɽҿ˳Ԫ鵤ˡ
Ƕ֪ƨԪԸΪҹŮ֣ǵ¡ҿǴˣǴӵķˮͱǸˡǿ֣ƽضԴ˲ķϣȥſˣ
˻Ȼŭε£Ҫڴſڴƻơ֣ҵӽҹ̳ѧϴ֣ͬʴӱպ;֮ˡ϶֣Ϊ˺ˬܳɴ£֣׳ʵӾо
ϣѵ˶۾Ϲ𡭡
ﱧһͷĺȵ˵ʲôأȥʬȥǰҲףǼ˼ҺñֹɶǼʮǻڹˣλֵǧǵƨҶӵ컻˲Ҫ˰
ͷôһȻˣлʵ˵ҹŮ֣µô°ֱ˵¹ɽƹѰŮ䣬Ϊ˸ĸµľŮ°
ͷصķ˲Ǹͽӣֻʵʵ˵ˡӵ˶ԪŪɵˣﲻ˵ĵطһðλС롣ŹͽӣѾûҲһͬȥˡ
żɽ֮ǰԪ˵غ͹²ϣ֣ԭǴɱ֣үɱݸȥģõӺˮָˡԴԪ˺ͲôˣҪÿÿɽͻҰζ
֣̾ҵӶڼУС֣׳ҹŮһɽժҰ˭ϵһһҹûл˵ڶͽɽȥ˰ͻȻڲĿŹЩ˼ɡ
šüͷǳʲô°ѵɽ˽飿
æֵˣʱֵ¡¡ɽһ˿ҵӵֻϧ֣ˡҹŮ֣׳Ļﵹû˶˵ǵɩ˽ͨҾûпΪΰ
޵ǶϱҲʱҰ޳˰Ԫ˵ҹŮ֣Сӻ˴˵صķˮ
İȵ˵˵ӵĵ˳ӵΪȡů¶кְҪȻǵȥʲôطԪȻ˵ǰ侮ʯŶˣͬȥϱΰ
ʲôʲôﾪȵʵ
ԾʧԵɲҪᡣΪƳɽ¾ȹһŮˣֻϧ˫ĿʧѾˡ
۾찡ѵҵĴ𡭡


ڶ ʢ
ӹĿе֪ҹ֣ҵСɽгʲô£˵ŻʧٵġľݵķŮ˾ĶϱʱӦþڸŶ԰
ͷŵѹϱѾתˣֻ֪ҹʧ˼죿Щַʲô£
ʱ˶Ԫ˶ı¾ˡҪ׽ժҰ鵤ҶϱԭԺ׼ˡ
Ժ׼ꣿʵ
æ͵ڼҽԺʱȫ˶ɽϵĵʿŽɽæҹﱻ˾Ȼ촿Ԫ˵ǻ˷ˮҹֻܲĲ²ʧˡҲʱ˲ңǴõԻ´ҪİͷȻ԰쵽ˣϵҲҪƳɽ׻ˣ
Ȼ֣˵ĻҹԺﹴ֣СӡǵϰڰڼҳΪԺҪŪ״»ɽȥ鿱һˡ
˸·ĳͳͨɽģλ˳ͼɽȥɳ˲ɽԶԶŲ翸ŻɽѶУǰȴиʿֺĳԼ
ι˵أʲôİ֪ʦıչ֮㼱ɽʲôɽȫǴĵؽ磬㵨ôɽǶʦĴ󲻾ٻȥҪ˱үͽ㡭ʿĻû˵꣬Ѿǽ˵ĸǰ
ĺ˵ʿһ۵ҲǽԶôʦڵҪȥץ˵ؾԪģһδ˵ɼһռɽΪģɽµĴΪɽԪץ޲˲ңԪǵûиĻ֮ĻôΪɽҰζ
ʿǸɽԻЦϣðͷͲǿСЩ˶ŸʦϹİȵʦ鵤Ǿͻͬ٣ȺȥҰ
Ⱥ֮з׷׶Գ߳Թڶ¡ȵλףԪΪڸ֮ȥץޡɽĽµĴﶼһԪǵûʡΪգѵҪʦ𣿡
˷˼ͷӶԳҾλС֪ǽɽϵıɽ겻ﲻ˶˹ֲȫʦ鵤ҩŻΪġ´ﻹвδȬʦ˵ҪÿϹɽҰζ鵤ǰ
Ц˹ˣҶ֮˵ǲͨɻͷһɽҰζ鵤ҩģ֪Ԫ鵤ʲô֣鵤ʲôЧٰܹͬλֻҪŷԻɽȥҪ˵ʲôãҾҪɽȥǵԪ
ʿ֧ô֪ʦͨʦޱҵȷӿ֪СӲҪҪʦ˽ɽǵ˴Ҳδܱʦټ㻹ǿ߰ɣһǱִ¿˾Ͳôˡ
˸ãһ治±ǿأҪǴǸڻ˼䣬ҽվҪΪˣ˵ɽϰһ־¡
µλС磬˵ĴѹǴһҹ֮䲡ôˣҲ˵Ƴɽɽ˲⡣һ˵Ƕƭ˰үǽһҪԪһôϹ
Ƕһ˭Ըƽ޹ʵĸȥץɽﰡʱ˲þͻɽ޵Ŀʳ˱ĴͷﶼҪȥԪʸˡʿȻѹסŭˣǼɽϵĴȥ
ͽڽɽƣ˲֪оһֶĤݵĳ嶯Խ߽͸оŲԾڴ֮оȻԼԼ͸¶Թйɴ̱ǵζʱʱ޵ĴӴƮζͺƳɽˮĳζһģһ
󵨿ͽڴ̽磬ôǴ˰֮վһü԰׵ˣʿһָпԡ
۴һɽֻΪԪȴǵʲôˣ
ŭֱʦͲƶǴִӣʲôˣȥɽݵڴ˴ڴʣʦ֮˰
µ˹֮Ԫúõȴɽ°ΪץҾͲʲôȻǴִ£ҾҪǵĴװʲôģĵʵ
ʢ˵ʦͨ쳹صͨΪ鵤Щﶼʦ鵤֮ãⷲôᶮеٲɽͲҪƶˣЩ˲Żỵ˴˵صķˮ
ۿӵҲΪȺͿŻôƣ½֪֮Ϊ˹ӡ֪֮Ϊƣ˹ӡɣϣ㣬ͣǰ档ʥ˴Ϊ֮£в̡֮ɶǣУΪѣɶӡΨӣԲȥ
֪ڰԼΪŰһʱóɫųԼ硣ڸڳĽȥ˴Ƭʯڳİն겻ѡΨǲĵӣڳһ˾
ԭҲǵ֮ˡˡƶ۲ʶ̩ɽѵΪԶƶ֮ϡʦƶҲΪʦײβѻǵȵʦչ֮ɣѲҪɽµĴʦӻ
ѴЦˣҪٶֳȻһ·ͻȻóȵԪչ֮ԼȥҲҵԪˡƳɽ֮»δˣϱǽɽų¡ҹ֣СӵĹ¶δ⣬һԪԼȥ
ֵǴ˾ȻҲ֪Ԫ䣿Ҿڴеӵ㲻ںŪҰɣ
ӵɫһЩΪѵƶڴʮûкŪˡѼȻִ£ƶҲͲٶˡ֮ʦչ֮գʱʦȻչ鵤
ЦԪչǲΪɣҪЩɣԼͷúõĿһö˶˵ĵ۱ŪԹ㻹ɽ°ץΪʱδ㻹Щ˷Щ
˼˰ŵ磬ǷЩʦһ˳еҶȥɡ
ŴץĻŲȥǽ˴ͱǰһסˡ


ڶ Ĳϣ
̤봿һ۾Ϳ챦ǰɵʯ񣬲ò¾֪ʦɣʯѾǱģˣɾʯһһöӣǳ۾ѷöҴС͸⡭
СֳַŷҴʦʯǴ֮СѾ̽챦߳һƵ۵ߣڳһԵæ׼
ӹ޳ʦ֣λʦġɽ֮ƶѾ˵ʦڹУִҪ
ϵ˿ҵķȵøƤȻôղ㳢浱Ǹĵطˣѵ㴿㣡ϵһԳ֮ԾݸǲԻ֮ذ
żϮд󣬽վ˲Ԫһ׻ӭɽʯһҡΣϵɫȻȵҰСӸҶʦү޳ӾҪúˣ
޿κεķֱʲֻԱް㲻֮⡣޳ӵֺαأԪҪһ׮ƳɽдΪ˸ץֳǲˮʯôԵͨѾ˼ˡ
ߣСӣڹ⼥ЦҼǿ벻̣֮ǰƶԪû뵽ʱյСˣ֮ҪǴ򲻵ʹӴԷչҲˣ޳Ӵһͷ׷޷ոջƮݵת۳ŭĿա
ûϵǰϵǺԪܵĴ¼бµ˶ĸ޳ӵΪˣȴ̫ˡҪ˵һԪʼ𽲾˵ɽҲδôļӰ
޳ӷ𳾲ȳӦͷĴʱǧ֮ǲòˣ¶Ʋܹ޳Ϯǻܿǳˣ޳ӵĻƢҪһд򵹳
϶ʮ·޳Ӿ̥￪ʼҲ޳ɢҪûʲôĻɶ㲻ϡǲԸֿ޳ӵĹѸͣ޿ֻ֮ɵӲ޳еķˡ
ꡭһ֮죬ϵķ۶ءҪһ˶Ӧ֪ѶˣҪϵľͲǷˡϵӶˣѷǴഫ֮ǱϵƴĶˣϵֽһͷ˫ϼ
۶߰˲˶ʯ޺·ˣǲס۶Ǿǰ˫˱˾ͻᱻɶˡ޳Ӽ羢ֱ䳤ǳŹ׻ҲᱻϵһϵľȫȻʯ֮ϣʯȻһء
ʦ֡ôʦүʯ˰Ӳҽһһнڻʯգۼ䷢޳Ҳû뵽ᴳ˴ʯ˵ʲôĪˡ޳ǿʤʱˮ͸ڵ˵ʯ顭
޳Ӻ޵ʦүϣյɴʦʯԴʦүµıܻˮ֮ףôˣ⡭⵽ô£Сӣǲ͵˱ܻͱˮ鰡
һԱ޳ͻĳŪˣԼǲ޳ȴǱˡЦ޳ӵҾͷҲƤ͵Ϊ˸˸治֪ǵ֪ܻ֮ͱˮ鰡
޳ҧгݵĺȵӣȥټڵҰû˱ܻͱˮʦүʯҲûð
ӿ˿˶ʯʣڶתҪȥ˸˼˻˵ʦ֣ҿ²ԾбһʦֵܽĵطöӾգ۵ĹûˡҿӦֽţʦ㻹ǵðǰʦʱ𣿡
޳ȻʵʦܣôͻȻ뵽֮ǰ˰ǸԪǸֻ֪ԺȵĻˣҪӮڴ˼ǡΪ˴ģҲ԰Ǳ˰Բ
սӴһʯʯʯͷŵİ׻ңָĨЩ׻ӦʲôͷĥɵķĩܹûԼı϶ǳˣֻҪ֪ˡ
޳Ժȵ˭ȥзƶкĿȥ˰
˰ֵԶ¹ɽչˣҪȥһһȥҪЩʱ򰡣ҵǺ֪ǰԪʲô£ʵ棬һܰһӡ
޳ƺЩŵĿ˿βſ˵ǷԲԶĵۣ˷ԸΪű顣ǰͻȻ˸εˣڹסվͿڳ˵ռ˵ƵķˮҪ˹ضǻᴿ¡
쾪ôĿѲǴͨı£µĴٹϿͰ
޳ҡͷԪʲôطƶ֪ȴ˵ҪҶ˭Ӯ˲ܾӹڹ֮λƶӦ˶һпԪԤıİƶ챦֮ڡ
챦ѵ˵ʲô𣿡
챦Ǳݵĵ˽ʦүĵطִҪԪƶȻҪ㰡Ԫ챦ڿʦүͳԼ˵ʯܳҪƽŽͨ޳̾˿
Ƴɽ֮½ԵԪڵһ޳ӵ
޳ȻͷƶûôֻͨԪ˹ȴҪ˳ȥץҰζĵʿץĻһٳԵġɴҪɽµİΪץޣ˵鵤֮áúõһĵͿ̿Թǹƶܶ˵ʲô
ԭˣƽҲǻĿűһ㣬Ȼ鶼ԪΪʲôڴаԪûƭˣĿǱǵ֮û˰
޳ӿЦûƼԪĳ࣬ÿʮ¾ͻص󿪻ȡɽȫʣǧɽޣɽϪŪĳšٹֻˣ
һصʯû뵽֮侹鵽ԪûӮ޳ӣ͵ȥ˱ܻͱˮֲȥΪ˿ڸ֮


ڶ Ĳ£
챦ʦүʯǶöˮӲˣȻ֪ܻͱˮ浫ܹԼĻСǱԪȥĻ֮ҪʤһĻδܳŰ꣬ڴ»֮ǰὫеġ
ʯ춯صıĵʿصʯʿǶľƵĿ޳ӡʱ޳Ӻ޲طԲʦүʯǻԼеʿ֪ʲô˰
޳Ӱ֮ģ޳²̨Ƣֻǳˡæ޳ӿѵг˼£ҺǱ޳ӵʶˡ޳ӶԳ̬Ȼ˻ͣϾֹ޳Ѿ֪˳ıԶԼ֮ϡҪһʦүı黹ԪĵпԼмܡ
޳ӳȵλʦֵܣȻմ˰겻Ĵ٣ʦүµıܻˮ龹ȻǱĿ黻ˣҪұһرкĿȥ˰Ԫ⼸첻ڴвܱ
ʿӵʦʦ˱Ҫǿ϶ǻ˰
ʦܣҹ·ȥҹʱдʦүʯԪֻ֪Ժȣδػᷢʯ顣ƶҲֻǷһˣϣʦү׷ر顣ı˳죬һȫˣ
ӻӦʦ־ģұض֮ڸϻءֻ¾ͷʦӦԪˣɽȥ˵껰תͼҴҵˣ޳ӴżʿʼϵĲо֡
֮Ϳ޳ϲһͭģͱƳɽˮʯҵİͭСһȦɵüͷͳ˻İͭʵ޳ӵʶô˭𣿡
޳ӲӹͭʵǴӺζⷽͭİǰǰƶԪĹ֮ͭͭϻд׭İֻйͭҪͨ˵ͭЩ
ɻ󲻽˵ͭӦǴԪϵİҹȻԪйءԪڴп¹˿ûдعһŮˣԪûڴкˣ
޳ӾȵԪ˵ǺóԵûй֮٣Ů˰ԪӰȥ٣ƶûпŮ˰
죬Ҫȥ̽Ԫľܷģնĺȵ
޳üԪסĵطǾ˴ģɽƵƶ֮ԪƫƫѡƵѱް֮ˡ˳챦ɽ·߾֪ˣˡƶˡ
޳ӵԱ㣬һȥͿˣ˳챦ѵɽźɽȥɽԹﻹеĹ֮󰡡ںɽʯ֪Ǳʲô˹ɽлޣʲô¹ҰôССϰֻ
ǰӭĶóŻںɽ˸ֱʣĶʬǡеţȫǱԻģʣ´ĸĲӬʬʵѪˮɽϪˮ䶯ѹɽµĴˮò
űһĴӴʬﴩ̧ͷɽһӵİ˽¥֪Ǵĵط˵ԪҪرɵϡȻͿԪĺ«װʲôҩһƿ˵žͿ˰˽¥ĵ¯ﻹðɫ¯
û뵽Ԫͦģİܹ¯ӹ֣Χŵ¯ת˼ȦͿ˲Ծ֮ԪҲ̫ɾˡӦõĵɰĸ񡢴ʯһûС
ǳԲ׼ԪʵˣζԪ֮ˡһ¯ͭ裬¯ʲô鵤˼Ѿճɰ׻ҵĶͷʲôûˣԪñʣµĻ޹ͷð鵤
ûȳҪԪƵиOO@@죬ԪǶƵŪ鰡³һȵС󱲻ڴװŪ˻ҶҪ㣡
Ƶ˵Ļųǹ˰ҲûпжһһƵȥƵӺʲôɪɪȥ˲ȴˣڲ֮ȻվһŮˡ
ʲôˣ´ԪĻ䣬׻ȵ
ŮͨĹڵؿ޵ȱǧҪҸϳȥԸţΪҲᱨ
¹ɽͨŮôﰡô°ͺԪһ𣿡ŮԳƽӶҳһţѲǺԪһ֮𣿿ǿֲǸµ˰
ΪǴĵʿͷ̧֣׶֮˰ǵҸϳȥΨ˰
ŭȵǲԪв˰ԪĶô׶֮˰㸸Ƴɽ㣬û뵽˻һԪأ
ҧ촽ȻʦǸˣҡʦ̰֮⣬Ǹǫǫӡȫӹ˼ѾûȥҸˡ˶˵ҹС壬
ӵ⾿ôһ°˵ֻҪǱԩҾֻܸعƳɽϴϢ˵֣СһͬɽǺȴ֪˰
ҵֱԣôҲ֪ÿÿҪɽȥץ޲ժҰҼ๫ںݸ顣Զڼ˸ֻйСڼСֻܺСһͬɽ˰˭Ҳû뵽һѩɽ
ԵʱԪԪѩ𣿡
סҡͷһ˼ôܼѩɽܷѩҾ˯ˣͿ˰̧ؼˡûкʹ׳֪ܵ°׳ҸǰٿĪ˰
뵽֣Сӳıɽµȷƺϴġ̾˿Ȼ㱻ԩģӦа취ԭίֻҪͷ˾ĴйˣΪ𣿶ˣǲ
ȻڴﴫҺʹ׳£Ͷ·ʱ¹ɽƳɽ˴㣬˵Ů˻˸ɾҡһ֮¾˾û뵽侮ʯ˾ڡ


ڶ 侮ʯ
ͷһ˵ԪǸˣǾƵЩʬ͹ѺɽеĻôûԪĴﱻԪαɱˣԪŸͼ޸ΪǸıԪ
ȵ㸸¹ɽҹ˼㡣¸ĸģڴ˰ѶȫǰģĸΪʧزȥ֪Ǹûķֺ֮αظ㰡
ʹҡͷ֪ǲû׼л·ʦ֮ŴڰıңǴ˻֪˼ضݣڰа취Ա
üͷԪɢҥ˵㻵Ƴɽķˮ𣿳ѵűҪôԪɺ˰ԪͲ׽ҪȻڰ֮ô㰡
ʦ̰ȷ£ǾڴɢҥԡʦΪƳɽڽԲŶƳɽޣʦȥƳɽ׷ɢҥ֮ˡǴǶ˵ǴӴʦ˵ģʦס
ĬȻȵ˵Ķ˵Ԫİɣλ֪Ǽ٣㲻ǺһѲкɣ
ǿ˵㲻Ҫ˰һͨͨŮӣЩԪ˵ġǵҳԪ֮ʱȴصĽڹϡԪҪҾͲðűʯΣˣҸ֮ҡһٻڻһΡ
˵ͷʹʶԪ֮ʱ˵һǲԪǸŮ
߽˵֮󲢲֪׳ɽ﷢ʲô£ֻ֪ʹĺޡ֮йҼ๫Ͷ˵֪Сˡ˶˵˾òڼҹСӣ˵һƳɽķˮ
֣ҵĴڷ֣׳ѣ֣һǲࡣԹŰ׷ͺڷ˾Ǵ֮£֣ҵӶѶ˻֣ͬǸһԵļڲ϶֣ǸֱˬҪܱܵ𡭡
֣߽ȴʧǣȰס˶ӵҺ֣֮ͨãζ⴫ƽɱ̫ˣҾµȥҲɱ֮ˡˣ˭Ҳ˵ˣҹ͸һȥ˱ﶼڿЦ
֣ŭʲô°ֵյŰͰ͵ĸϻؼװ׵ô׳ô˰Ͳ±˵ĭӸǼ¾͸ýһֽ
֣ͬ̾ô°ƽΪ˲İôܳӵһ𰡣֪Ҷ֣ҵĶ¡һغݸɡҪˣҲһ
֣ҹǾͲҪ֪ˣǵ涼鰡ҹǻ£ҾǶһһ˵ˮӿȪѵ֣ҪûҵͶˣҲˣǶ߰ɣ
֣ҵֵǱ֣ˣĻȫˡҲû뵽Լʹ׳ɽ֮£Ǵ׳ѾûΪԼˡֻȥ¹ɽﻹмϣ뵽ײײĴӺŽȥ¹ɽ򡭡
ν˫У˼ͷؽߵƳɽ¾Ѿҡҡ׹ˡＸˮδͷۻͻȻǰ˱ŸɽЩʳ߽֪һصĺһŤͷߡ
ϱŵ˿̵ô˰Ƿ궼û취úùˣĵʿ˵Ҫץޣǲ˰
㣬ڳԵİɡһһ
ɽʱôû뵽н찡ҪһͷˣƤĻǶ˰ΪǺŴƳɽķˮ֣׳ˣҪ޽ŲòɽлûطָŲԶˮ˵
һʱͨãǶ˵˲֪ܵ£ֻһ־ˣ˵Żһͷˮ˶ҵ˾˭¾ȥ˰οھ֪ôһӱޱȴھˡ֪žͼȥ׷ˡ
˵˾ǾˮȲûж̱ĻͬǱһ㡣Ǿô˿ҲûԼԩˣھиȡǰӾʯ·ĿŴʯ¡
˵ǳʱ죬ͻȻһӿе޴Ӱ͸ˮקͳˮףͷϵʯͲӶ֮й˲ˮ˹ȥȵȻѵʱ͸оһӯڶ
Ľ²ʱʯˮĺȵ˭ʲô
һŭӦ˯ûʲôھڶ˸ˣҪΪ˾ͷȥ侮ʯĴ˸ˣҪˣ˵ôֶ˰ιʲô˰
˳̧ͷȥͿھһˡԼϣѵ⿪˵ȴ󺰵ҪҶҺòײŰţ˻ʲô
µͲþҰ˶˵ҹСӡҶ֪ô°˾Ϊһ˷ˮҪȥɽץް
ƨʲôʱǴȥץ˰ôͲ֪֮û˻ϲЩ˰ѵ˵޳Ǿ¿ҪֺҲ԰޳Ӹ˴ôôͽҰ˲
ĻȫȻͿˣ˼ֲм١ʵ㵽ʲô˰ôھ˯
ϵɰ˯˯ܵ𣿾ѾڳһˣסҶһҶĴʯͷҿɲ˰ҪȥԵ㶫ˣವһ˾ڵʯҶͺƼƵı˳
ˮϱʯµĺ¸ղҪҶĻᱻʯѹˣǰվһüëͷͷϾһѼĶζ۵³һӵĳˮ̱ڵء
㡭ôȥɾˮϴϴھ˼˰űʵ
üëͷŵ˸ɵˣͲóˡͷͳһӣⲻͷȴ˿ûע⵽ϵİͭʯˣͷɵľˬҲŲζˡ
ûعͷеã˳Էʱˡ


ڶ 
Ӿһ˳ɪɪ֮ȫķɫȻһͬӾİüëͷȴǵˮմЦõǰüëͷվȻļǵҪȥԷͷתߣɸûԶֶŽŵĸ˻
һһȥͰŪˣûѯͷʹȵ찡ұ˺λöӶˡͲˣ֪ҾͲ˯ˮˡͷӻͳһһӽҪȥȴͷ͵ĳ˿ˡ
ιҪӿеıǽһͻըѡһֻһŰǧҪӻһ𰡣üëͷСĽ̯˫ϡ
ʲôأǿüëͷŵֻһֽӹһӡ͸оһߣȫµˮξһ˿ƵɢƬ̵Ĺͺûˮһ㡭
üëͷʾӵھҪȥԶˣǽ϶ǻᱻҪԵû𣿲УҪһȥüëͷҲӦӦһѾ־ٲɶС
ߺХķˣգ֮Ϳ˽ɽеĴˡ־ļϲǴӲŮͰǧҪ˴ĵүһ뿪˵صĺãϲȥԶɣ
ͷ㶵վɦͷ鷳˰͸סڴУֻҪЩţϵҵˡˣ˭Ҫ㰡ԪھͲ˰㡭
ǡԪжӮ˹ƾʲôҴΪȥץޣΪһ˷ˮԸһеҲ֪ʲôҪңҽɽժҰһжˡ۾ĽԼԪ
ԪãȻ֪˭Ǵȥץ˰ɽͻȷ£ֲǰ׳ǵġ鵤Ȼǳģĸ쵰ҽҵͷץްҵ޳ţϵȥǴӵĽΪ˸ҲժҰķϾͲܲ㣡
¸ô찡Ǵıңһ·һ
ϣͷ˰˼ڰ˷ǴҲܺ˰ʱڴҲˮʯ֮еڶҪˣҴɽȥԪ͵һʹ˴ĺɽɽǶʬŵüвѡ
ԪѾӲĻһٿУֱѻгһѺǲδȥץʳΧɽʯеĻ￴Ѫȵĳ氡ѪıԪҳԵǰһڻ˹ȥ
Ҳ֪ǹ˶ʱƵ˹ھ߿ĵطһ¯ȼաԪ¯ר־ĿһֻӣɫҰ̵ðϸܵ͹⡣˵ǰεĹ񡭡
ԪЦĵҲ̫СˣЩޱǸҳԵİҪҶ˲Ųȥǰ㿴ӿĶ㰡ͳȳ԰ɣҶ̫С찡Ԫһҿ¯滹ֻҰԪ˿¯̽־ͰֻİҰóˡ
ʵһˡȻܹôණ
ԪֵĺȵʲôҪɽ˳ʳҲŲأЩҶӰԭɽŶ̫ÿջţáϧ̫±ɱ˰͵ԼҶ˰
ԭһҪԵţѹҪô˸ɽȥץˣӦ鵤أ
ԪĨĨҳԻЩǵĹͷľ鵤㻹ҪţǰЩʱɽֲ鵤ȥǡϵķ޶ǵԣ޷ǽǶֻءǺȥתͶ̥ˣסšȥƳɽ̽µ˭ĻҲԵˣ
֪˵ʲôˣֻԪȥ̽ˡԪһʮ⾰ӲŻһЩһٺԺҲǻĳԽ˶ɽȫԪʣǽһƬ
ԪԱ˲Žź˵дˣƳɽֳɽԵķޱɽ޳ˡǰּͷϣպ鵤ָˣٴЩʱհɣһû˭Ҫ㰡
ԪͷҲͲҶˣԪ££ϵ޹Ͷ˵¯ԪڵһȻ޶ãǿ¯ܵԪǰͻĪɢˡ
ʦ㡭㾹Ȼǲһ𰡣ʵ
ԪЦ֪ʲôΪѰҳʳ߹˲ٵط˭֪￴ɽСҾ֪ɽǸˮأ֪ⴿ·𣿡
һȻǹĵ۰СŮ˵ûж֪İѵ˵ʦΪ˴𣿡
ԪЦ˼ʱ̩ɽĵһδ˵ഫˮ񹲹ֻˮ˼˵ۣλɶս˱«ﷸŭɱ׽Ϊһŭ֮ײٲɽ
Ǻʹʲôϵ
һ۾Ŀˮġµʿðҵ˹۾װǶķ֮Уû뵽ԱӾͲڴﰡԪ˵
¶ɻĿԹôǱ˰
ԪЦһ鷲ô֪еȵܽһ塣ػʲôԲֻһҵڵķŰˡ
Ͳ´ĵү𣿴ĵүǶǺİ
ʲôǶЩĻˡҲŲأԱҾͷˣҳȥ˯һڻͰĵסɣҪĴһûҵ㣬Ͳ¡ԪĶӾͷˡ
ڴһסǰ꣬Ԫÿʮ¾ͻԻޡԱֻȥѰط˯ĵʿȻɽ̽ġɽȫŻ޸ʬҲܲ˶֮ö֮Ҳûˣֱ˳ײĽ˺ɽŷ
ĻѰ̰ԵԪȻǰǿŶ̫ṩĳʳ̫ԼɱģһԪҪ̫±ֽһ֮֡


ڶ һ֮
ԪѡڴĿˣ޳ӵ˶δ֪ܻͱˮԪ޳ӶΪű飬ȵԪص۵ʳһҪʸڴбϾǳ֮ƣŴŻı
˿Ƶʵڲס˵ĵطԪڴȴְ겻Ѱ׺ͨüȵڴоǸ취¹ɽ㸸ԲҪıҲ϶ǻĲġںݸЩѣֻҪҵİҾܱȫ㸸Ůˣ
ڴﵣµס˰˼֮ˣܱס˵ί°ݵȫƾԸֻƽƽ븸۾ҪҲԹԡʦҪǻҲ˻᲻ᡭ
ҡͷ˵ԪԹѷƶˣͼɱ¾ɽеĻײ޶ȡִ㣬Ȼһ֪⵫ûˣ
Ȼ˵ѵʦĿ𣿿Ҿ»˼˰رҵ๫ںݸǮү˽ӽ顣ڴ޴İôںݸ㰡УһҪԩף
̾ϢȻҾȽ㸸Ů͵ݸңүںݸҲǺպġ֣ͬ˵ǰ๫Ͳᱻˣ²˳ǸϽ֮Ԫͻش¾ˣ
ɫǲ磬ϻ¹ɽûг˰ʵ
˼һ˵˵ؾ¹ɽҲͼʮأ㲻óҲʱϵ۾Ƿʲô㶼Ҫۣ
Ըձ۾͸оԼڷһ㣬֮ǵó˵Ļ۾ҪȵԪԼϴҪö࣬ҧ˫ԼնС
ⲻ֪һ˶ȫŵ֧ţ⾰ڶʱ򡣺ǽɽֻеʿͳ룬һЩƧС·ææĸϻ¹ɽһֱǵʱ֮ŻصҵľôһǼҼұջҳˡ
쿪šƣ˻ŵ
ſɫɷ׵ıһŮ˾ʵô˰졭Ů˭ô˰
ظû£һþֻҪϢһͺˡҰƹŮˡƹںδƳɽ֪ʲôҪıҪȥǸŮȥү
鼱ƹڸ¥ϿǸŮأϢһȥͳˡ˵ŻͰų£ų˵ſ۾ľȻԼǰһеĺŵʹޱ˸¥
ǻûȳ¥ϵķŮ˼С֪ǳʲô£æϸ¥ͿŮͷɢĳ֡Ů˹ڵضϽŲסĵŵҪߣͨŮĪĲ֪ôˡ
ȵǲǿ˭Ҫɱ𣿡
ŮеҰ㲻ҪҰŹҰɡʲôûʲô֪Ůȫεĳ
鲻˳⵽ô°ŮӦ֪ʲôȴֲ˵ȥƳɽÿ֪е𣿡
ԵĽƳɽǰǰ˵һ飬˵Ԫûȡ˴ıܻͱˮʱüšһšɣܹһٳ¾ţľǳˣȻܹԻ겻ơҴܲ³˭ˡֻû۵üܿ϶
üµʲô˰
ûлشĻǰŷŮ˺ȵɷǲǱ˳˰
Ůһ۶ʱͻ˹ȥһ̽Ů˵ıϢԵķŮ˿ǱʲôŷģĲֻҩҽûпĳ࣬ģ÷Ů˻ָ̬
ͨͨ͸˵ȱһҪŮŮ˷׵顣֣Сӵ¿϶дСŮҿɾʣôһ˰ղǷŮŮʹ󺰴˵ڴɢҥԣŮ׵İ
鼱æͨһᾡȥˮʯﻹվҪúĴ֪ϣⶾ֡Ȱȥݸңү˻˼ɣ
ͨͷ絷л壬ͨţҲҪǡû뵽һټŮȫ˵Ķ䰡
ƹɡȥͳǸŮŮһͬȥңǴƳɽ˴¾ͻȥݸǵģ˵ˣͨҲͲٶԺǱͷʹޡžȥͳṤæϢ
û뵽¹ɽϵĳһҪȥݸҡͷҪرճ˾ǿҲ˰ֻǸ˶һȥˣصæȥ¥Ϣˡ˯˯ʱ򣬾˷Ůʧей׳㲻Ҫɱҡʲôû׳
鷭ӵһµ𣬿ǷŮ˫յĺץš鼱æʵ׳ɽΪʲôҪɱ㣿
Ů߽˵ҡҲãҲڴ˵˵׳ҪˡҲ׳ҰɡŮڼȵĿ־ŵû˹ȥҲȥ̼ˡ
ھĴϢϢ¥ʵղŷŮ˵Ļ㶼˰ɣѲĻǸŮڴ˵˵֣׳Ⱦɽ֮ʱ֣׳Ѿɥ˰
̾˿ԶҪӵĶడΪԹƽһҪȥ֣̽׳Ĺ˰Ѿǹ˰˾ԩͲ֪Ӱ˰
˼˵ҪȰѷŮ˵۾ŪϹٹ÷ŮΪ֣׳
ǲܰմɽҵʬǺʹһ˫šҪ˹ڰ׾ͲôѵĻˣյݼڿʱѾһϢˡͨǲģҪǴûбŷǻᱩ¶𣿡۾˵
˼ڤһó˵Ĳ޵ҪǷŮ˵һ仰ͳһεԹҪɱ޾Ϊʲô


ڶ һҶ
մ˾⽫ݸ¼ңŮԭѾɫԴֱĻججˡ֪ǴӾƳɽӡ
ܹͨŮؾ۶Գм֮⣬ͨڳ϶߶µͳһ첼СŮѽ֮¸ˣ֪ͨԱĴΨЩµлˡ
æƾܵƹˣ·ƽұ岻ݴ֮¡οԩδЩǶȻյġ
ڳķŮ˺˳ͨĻŮѿ˵ҪҪӡҪҶӡҶӷƤͲᱻ˿ˣҪɱҡҶϰʲô֪
׷ʵʲôҶӰʲô˸ĽҶӣǷǲʲô°˼Ϊʲôƾ޹ʵĸǽҶӣŮ˱鼱׷֮£ͷһֻ˹ȥ
ŮûͷûԵһ仰óԾСڴм˼внҶӰͨ˼ЩɢӶѾǲΪʳˣǽҶֻд󸻴˱ЯʲŻὫӴɱĽѹһƬƬҶӡҲ֪ǷŮںﻹ˼ҵĽҶӣֻȥлҵ
ϵݸ¼ʱѾƻˣүƹ°Ǹŵȳˡ˵ﱻıĴӵۣƿڴĺֶٿ˿ķŮֻǳ̾ѣæҸŮ˶᷿СҸŮտŷŮˣŮֲֻˡ
¼Դˤүĺ¡ͷСͺȥ˽ˣ᷿ҸŮҲЩȴһ¼ͨүˣúүʹųȥá
үüͷʵԻũǲֳʲô°ûˣлֱ˵ںݵ໹ֱ桭
ֱԲүˣƳɽһ¡֪үʶɽĹ
үݸĵֲǺܶ࣬ĹȻжšֻǺ˶˴֮λ˵ˣǹʲô𣿡
˵ͷĴΪ׽ҵڻ֪ǶǹشкʱҵǺȥˣЩһ׮Ҫȫү
үʵȴ֪Ҫʲô
˵ͷ๫֣ͬںݸǮҽ飬벻๫˳ЦŻ뵽үӾͲŴ˶ˣ
үȻŶԭôһ°㾡ġݸǮȷǱصĸƾӣͲܽ¡
ϲ˾ͺãˡҾͲൢˣһҪȥƳɽһ¡
ү˵ҪװҪװǾڵĴȥǱᣬﻹмʮӡȥ¡ׯ·ܱ㲻ײ˳۰Ҳ㲻ٰ
ЦүȫҪǲʶĻأ
ε˵ðɣȻҾȥ¡ǣҲдûмĸˡ溫Һԩ˹ٸһûúôлĸſִأ
ү֪ҲҶү͵˳ͳ¡Ǽ۶ȥˡǺݸ׸֮ˣ¡ȫǳˮµĴٹˡ֮оȫȻżˣڳּ
ҲǰǸĻˣľ޷Щǽ˳šû뵽ļ֮𣬳֮оͱ¡ǵĻƾͶˡû֪ʲôˣ֪ԻװЩ֮⡭
ƲȵλС磬ɶϺõӰ˵һɽ˴޳Ҳ
ƵĻû˵ͱ˺ȻЦڹ̧ۿ˿ʧУѽСֵ˰ҶЩˣô˰죬˵ֺʵǻֵܵĶĿӰ̰ˣˣЪҵһ죡
ղŻںЦļ˶ɵۣܹó˵ɹ˵ǸɵйԼ˹ˣֵĸ粻ʦڣ¡һΪ˿ĸ磬·ȥһ׮ԩ
ĶŶԭˣɶȥѼ·ȥЬñȫϣĶŻ֧һæѡ·˹
ҡּ⡭·Ż߶
鿩Ц㰡㴩·˼Ҷͽ㣬Ҫ㿴˼ҵ۸ǿˡ
Ҳϵӹ˵ĶԣֵûһͷȻᱻƲ𰡡ˣǧƱԷʱ֮衣˿ǧҪǸ̫û˰İѹϵһƱǿ˳¡ǵֿɵˡ
ҪװҪ·ֹ̼ˡ˳ļææľͳ˳϶ȥϵƳɽƵʱˡʳ
Ʊл֮
۾žѽ㡭ǸС簡СҲǵģһ·ֺαлһҪôкãС磬ƱպðҼҵĴأ㲻˵ҼҴأ
ǰ費ҪļΪδȬڴͻѺˡȹЩȥɺã
ĨҺǰҾͲȥŴʿĹ֪ԸǲҪˡʹǽɽȥΪԪץ˰
ɻ裬ŵû޻ȡɵǲԪ׿԰
ãȻҾͲ֪ˣ˶˵һ̫ôԪҪ´ˡǽЪҼҰɣҶӵķ仹ءﰹ̭λǶûԹɡ͸ȥҪھͺˡ
Ͳô콫꣬վҪϴȥԪˡסеҲ˲٣Щعϸ伢û뵽һ׵ϯɽ֣Ͱӵķø˳ס¡
黷˷ͿıŷŮ˵ƤѵǷŮ쿪˵˵𣿾ɵʱﱧһӽݸ˴ϣڱϾȻǷһƤ
ﲻ˼˵ɽ˾ͻ͸Ź䣬ǿǧҪƤҶΨһµĶˣⳡǻºܾˡЩЪŰɣȥҶ㰡
̽ƤȵƤʹԵ߷һ飬ָ߻һҶӡ


ڶһʮ ҹ
걾ǳ£ƳɽеĴкһ㡣ؼ˻ˮ֮أԼԼĽɽԵ˷ءСһҶ͵չǽҶϵֺѾǱ˽ˡ
̾Ϣ˼ҵĺôһҶֺŶûУҪҵĻ֮˿ˣֻϧϱˣ˿ûͷˡ
ǵҲδأƬҶ֪顣ܻŽҶӵӦǷǸȻƳɽеĴǿɽʮࡣһҶԵּʮˣԸ⻨ѼʮҪĿ϶ǼС¡еԪԶȴǿϰٱĻ֮˲ԪԶҪԪûôɵ
üͷΪΪʳȻƳɽõԻô׵ıɽ޸˰˳ɾǱɱˣȴûնɱһŮ˾ͲĻ¶𣿡
Ҳö֪ҡͷɻƳɽ﷢̫ڷ˼ˡ׽͸ĻһܳԾţԪôҲ֪Ԫش
ڳ㷲Žɽʱڲãҹ֮е˴ɽȵԪǻˡǸϽɽȥǧˣ
˳ųɽͷȥüѵĻܰ
㶵Ǹʲôʲôܵİ
̾˿ǰҾ뵽ֲҶ϶Ƽ˲֪䣬ܹԵôණĳûеڶˣ
ޣĲǴ˵̰Թȸô˼䰡ôµǿɽȥס
ЦɽȻǻһ񶷣ڳԶʱбġǴƶȫӶͿҵİɣһξ˴УɽȥϧϵĽڴ͸ʪԾ˽ǶͻȻȻֹˡ
סͷ˲ݴûӦ͸о˲Զɱڶ뿪ʮ֮һȳ翴ǸʱǱ˴һֻģԴĶڲͣζĲط˫һӲݴֻʯ
Ѿʯ˰쳤Хͻȥ̰ĿԺˣȵѳԱ֮ҡһͳ˰üëͷɽ֮бض޵ĲкͷŶɽˡϢͷɽ֮У֮ǰͷҡҡλεȻˡ
ʵףǹȥﰡôһգ۵ĹͲ˰
ЦΪѾ쵽˲֮ˣŻ뱻˿ֻǽŴѵĻЧˡĪҪżϵˮӡҵˡ
ͷϸ۲һ··Ţɽ֮йȻǳǳӡҪѭѵӡ룬ȴһקס
ƤЦ㰡³ç¡ѱʳ֮ͻ˯Ӷѣֻд˯µ°ǾԵỌֻ̣̇̄ϵĺ·
һ¶˴ҹˣҲɽеһٷĹŴ嵭ѵӡŲСЩĽˣһ˳Ծ˯
ɽ֮ŴССĲɽԴЦ㿴ѻűˮ顣ɽˮֻʣھͽȥúõĶɣ
ȷǿһɽ϶ˮǱˮ齫ڵĳȫȻƳˡͥɢƵ߽ɽԭʪ͸ˮӳɴĻڵʵ˶⡭
ɽﾹȻһȾڴʳƵ֮ɽһͨд£ɽ羪ס֮лʱļѵ鲻ĵɽʯôʯüëͷüë˶ų˳ǰüëͷסˡ
΢΢Ц治µ޾Ȼͷģ㲻ųʳԸɣƳɽзǲ˳˰
üëͷŭɶ󵨰Ҳܰ˯ҲͰˣһѪϲʳ˹ôȥ˰ǸǱ˼ҺģиŮҳһﲻԶɽﻹ˱µأ
Ծ㡭˵ʲôʲô˺ǸˣȥǸɽ
üëͷȼѪƵĵų˵ǳʱͷſ˴ͳųҧȥ֪ô¾;ɫһ¶üëͷȴѪļ˹ҪԼķ鰡
ʲô㶼͵˴еıܻͱˮˣ㻹Ĳȵ
üëͷί͵ҹܲסԼ찡ǧǰҾΪ̰ԶĳԹͷʬꡣҵɽĸָҪ÷סҵĿڸ֮û뵽ῴϵ·֪ҵĿడҿǴδ˰Ҳװװǰ
Űüëͷ˵ٻüͷ˳ڴ˵سǻὫɽеĻ޳ԾȻû֮£ǰĻɫ֮У
Ƴһ۹ŻҾ͵Դʱڵᱻˣǰ޷ٳʳð
ѾְǡǡҲ̫ݶ˰ȻҾͺƴˣҹǼ͵ĸɴ࡭ҡԳ˱࣬ɽϹ
̾಻˻ǳ¶ˣơͣ
һαſ޿ھųȥɽеϹϲĺˮɽųѹ¡ϵɫӭϹһ⣬һֽеس鴤ֹѵڷ֮¼Сգۼѳ˰ƴСģ
Ѻдס֡ҵĻǡסְ
£ɫƣҾͷŹΡԻȷ⸱ģɣ
ѳХһգգգֻˡ
ٴȥǸɽȵԥһ˳ļͷɽһָ
ѵָ˲ԶɽɽﻹŴ̯̿ɽ֣׳ȡůҹģɽ඼ɢŮֻжԴ˵ʮϤ˲ŻҵǣΪʲôҪɱ֮ǰҪأѵ˵ɱֻΪ˸˿֮Ĳ֮£


ڶһʮһ ˮ
ɽĴѽɽһϴ̣ɢɽаڰ¶һĪչûʲôֵˣڳͷϵѾڲ۾׼ˡŶעĴ꣬˼ĲŪŵϲ̿ľҽ
ļͷŭɽп׾ȻǲŲʣ֮˳Σʶ𣿡
ûߵҪҾǸŮˣǶŮһͬɱˡҳסɽǻ᲻֪˵ĳడֻ˯ˡҺúõ˯һ¡˯Ȼͻ㡭ˡ
鱻Ѻ̬Ӷˣ˵ϰľ֦ͱͱԲƵЦԭŲºȥݸĳ¥Զٰټ磬ʱǨɽͱҰ޽ڹˡ
Ѱյ۾ʱŹ⼱ټ磡ﰡаټ簡ȥ԰ҵĶôֶˡ
ЦȥҲѰٵĽ˵֮˵˭
ѼǹŰټſˮƳɽǸԻһ·˽ɽ㽫Ի˹ȥܻ˼ҵǵȫˡͻȻ˺
Ķ°ѹϱڴ֣׳ҥԡԭǷɱ˺ԪףǷŮ˱֣׳Ļŷȫܣߵľȵ
ü˺ôΪǷԽѰˣʬ޴档ϱǰԲֻĻҶӵ˲װ˵ȥ֣׳ϳַ֮ʲô£
һĭɽұȥ˶ġǸеѹͲԻĶ֣ûеľͱԻˡƽ̰ǲ٣Ҿϲ۸Ůˡ
Щʵͳ־ǸŮ𣿡
ѵһ۳ͷ˵ҵĺΣִҵĵϡֲϲó˾ɽһɤӣǸԻйææļˡҲ֪ǸŮĻûԻ˯ȥƳɽµˮ˯ˣ˭֪ҶˮﻹǲðǸŮ겻ɢ
Щ֪ʲô侮ʯ
֧ô֪ŮҪקͳ뾮ȥˣڿ˷µĴʯͷʯ֮ûӰǸӦòģƳɽʮ˼ҡҪᵽζϳ
ŵ˰ԭͽ޹ջϲһ˲ƳɽǾҲǰ취ǱֻҪﻹǴ˾Ʋưոݵģ
治֪ǵʲôˣҪıҲǴʦүʯ˻֮գҴӦ޳ӵܻͱˮһȥġѣ㻹ӽһȣͷŵһµӡ
ѱǵųɫŻҪѽǾζûзܹסڸ̰ˡһ͸ѵǰסɽڣκѵıͰƶôȶܳĶ
Ѿ͵һ˰üëͷȵţȻǻر飬ҲӦȥŶ԰ôһҵĶӿֶˣǻҺú˯д⣡
ƤЦǶзӰſڸ֮㻹Ӹʲô
üëͷת̰Ķųչ鲻ҵİŷҡ
һ޻õӣͲ±𣿡ŭĺȵ
üëͷ˼˰ǺðɣҾ͸ǾˣһԻ޳ţϵģҹ黹֮ǰһҪɽȥһ٣
ŭУ㶼Ѿڴ˵ɱˣо˵Ĺͽڤ磬Щк顭
ˣˣҲѿ࣬ȥ޳ӽ飡ӦİټԶŰҪȻǾٰˣüëͷͻȻ˿˵Цĵ˵ͷ
ͷĲﳤȥһס˳·˵һǧҪվѵֻ߰ϲԽȥٻ³Ŷ
ɻѲˣʹթ
ҵľˡҪʵʵĽҲͰˣҪˣǾưͳԻпԡͿҵİɣȻǻǧ˵Բġа취շҲ뿪ƳɽȥҪ˵׷Ѷȥˡ
ʧʦүıļǵĵӴӸ˻ʯ֮޳ӷ·ֲ˲١ֱɽµʿӵʯѾǵ˽ɽɽ˲΢ķһͬľϰˡķĴǿ񶼷׷׵ı棬ӵ˶ˡ
޳ӵ챦񱻻ٻ˴𣬶˴׵ʦү֮ܽգλ׶æʦүعаɡ
ţϵҳҲھܽ˰ǰԪʲôˣüëͷԶĺһ޳ӶɵˣԪҡԽǵľԽ£Ԫһ񶼷׷ڱɢ
֪ΪôйɶӻͲòȵϿ콫ó
бְ಻סҪԪЦӽҲٸͻˡҾǿ۽磬űֻǸԵ˵֮޳ţϵھͰѱ齻㰡
޳û뵽ԪôˬĴӦ飬ϲ֮¼ߵԪǰ𣬱ؼˣ
Ԫһͷӿ³һźɫӽ޳㲻лңԺ㻹ⴿĹĺѾǣˣɽŵЩȥ˰ɡ
޳ӽӹܻ˵𣬴ָܻ̫ƽˡ
ԪЦٺ٣пҪú˰Ԫſ³ɫıˮ飬αˮȴǰڿвû͵޳ӵС
޳ӾͺԪˣ˫һѾͳס˱ˮ飬һʹðӾǻͿ޳ͻ֮ԪȵľʱֻԪ̾Ҫ֮롣
˭֪ȴȥ㲲߸ߵˤڵء޳ӺԪɵˣ޳ǲ֪ʲôôһӾͻԪֵԼ˽ˮ֮ôͻᱻװ׵ļ˸ˡ
ֻжȺڰ͵Цˮ֮еˮ֮ԶοԪߣƻľܹˡ


ڶһʮ п
޳ӺԪȫȻûϵֹ£ֻиĴǲҲ֪˭һʦүʥˣǶ׷׵ĳʯݵףĵʿҲֲô£Ŵų¹򡭡
ʱ˿̵ĳǱͻˮĿ಻ԣǴƵһʴһ͵һקԪԱüĵԪǵ˿û֮ⷴųĽֱţ̾Ȼó˱ˡ
ԪѹȵҪΪҲ֪ڱ󵷵ĹСܻͱˮڵڡȵˮûˣ޳ţǿԡܻͱˮ޳ﻯ̵ģڸӾҵġ
ŭΪ㰵ʩֶ˽ű鰡޷֮֮ˣʲôҶȻŹ㣡Щʿûưոݰ֪˾ͲΣ
ԪڨЦٺٺ٣ûѾ֫ٺ֮𣿷ǵʲô⣬ˮˡֺҪأ޳ڴһӶδ֪űͨҪˮ֮͡
鿴ɫ˻ͲźݺݵĺԪһۣƬ̹ϵʢеİտâ·һ㣬ʥˡ޳ʹҧгݣͲʦүµıôһת۾û˰
ӿ޳ӵüչæѯʵ޳ʦ֣㿴δòźðôİնʦүʥò˶ݸİն֪¡޳ʦвͻᱻ֮¿࣬ǧȫˡ
޳ӵвʵǿʦүµıôͻϰʦܣѴ̡
ʦ֣ҿ˻Ȱĵĺáʦ֣дʦүʯѾˣܻͱˮͻȻ˰ɣʦҲҪ̫ˣ²Ǵ»СĺðܻҲ޼˰˳ˮԴȡӵƢҪ޳Բ࣬µֻпˡ
޳Ȼ̾ǾʦȫȨðɣ֮λʦܸΪʡӽƶԷ챦˼ˣͽʦܹҫˡֻ޵ƶ̫çײʧִʦүʯ񣬽֮ʦүƶˣ
Ҳ֪˵ʲôοˣҺǿѾǻָ糣ˡɤӹ˵λŮΪʦү֮ܽաԶʦүʥǽɽ֮
ϰ￴鰡ôһ˵ʱķ׷ۡ˼ʱĵĽߵ˳Աʵоô˰
ѵ촽ðԵˮֻȸʥ໤סҪȫȻںˮ֮²һһϦ֮£ǸϽɽغݸȥҡ
Ŀִ֮˳޳ӻǸӻǴڵ˳ڡԾǰλﻹ
ĿԲкηԸ๫Ϊ˰һرȻˣܲ๫¶ְɣڳ˶Ŀڵ๫ǻҾƴҪҲ
ӼʦˣٳʦǻǲֻλǴԵʦүŻʥж㵹ڴЩʱգȵٶٰ
üëԪЦǸðҵЩ޻û갡
ȻִҪ뿪ƶҲͲˡǹʦү֮ܽգС񷱶ƶиˡһ뵽Ԫںɽк޾ȻɽԪĴɵͲô˿뿪źá
ŤͷߣԪɽƵĲ֪߶߶Щʲôˮ֮ڵеͺڷһ㣬߳ɽͷ亹罬ƽֽ
ŭëѣ㲻˵ûΪʲô˫һֻ纮һֻ氡
Ԫֻ֪ˮ񹲹Թƽӣ˭Ҫǽһ϶ķ˰ҸղŽ޳ӵʱѾʮСˣòˮ֮
ŭɶĵԪһ۵ô죿
ǡǲҪˣ붨Ϣһͺˡɫ໤ˮ֮Ҳκβҡѵ˵
Żڵ֪ҾͲ֮ˡ͸ǰëܳͷһҸҸɽϢһӲĽɽʯȥѳϢ
û뵽һ붨Ȼ߰죬ȳͿ˫ĿͨڶػšֻƴСѾ˲ķڳļͷ˯һͲԼֶ֮ͨѾȫȻûˮųˡ
еʵô˰
øΪ־˲٣ǿغݸ붨ʱܸоŽдҪϣǻֹץ˼ϵѴ뻳˵
˵ͷ˺ЩˣҲ֪ôˣ࣬ŷүӦǲӵġ
۵糸ĸϵ˺ݸ¼ңڳɽ붨¼һֱ̫ƽ¡¼һȥһ˺ݸǮ֣ͬˣ֣֪ͬ˼䶼ϲˡ˵ҪȥүͰ͵ų֪ƳɽץûС
ֻǰƳɽеȫȻү˵ûץ뺦ֵǰƳɽİճȥһѻ˳ƴѻں˯ѡү־۵Ŀѣֻڴ˵еѾȻˡ
תʵǸô˰ֻŻ֪Ļĺʲôˣ
ү˵ͷӹ˵ļǣѾΪҽˡ⼸Ů˵Ĳɫ
ڳү˵ĹõĴűͨ͵ƿˡͨɫɪɪָŶ᷿ȻǼһ仰˵Ȼ᷿û᷿Ů˵Ŀ
⡭⡭Ŷ᷿һƬǽӣŮ˵Ĳϱ˲ڷ⡣ķȫһأû뵽˵¼׺ˡǰ̽̽Ů˵ţϧһ
үɫô°
˲Сʱˣʬѱչջɢް֮ˡ


ڶһʮ ϲ֮
үĿŤεķŮݶðˣ̶̵ļ֮ھȻ˸ҵ¼ס¼ܹ붫᷿˿϶Ϥ¼֮ˡү˼⣬ʲô˻ԼƤ˵졭
üͷ⿪ڷŮ˲ϵѾ¼ҵĵϸ᷿ûдµκκۼǱס˲ӻģ֪¼֮пʲô
үε˵ûа֪ҹ´СİҲԼ˰ǰҹ๫֣ͬˣ˵ڼУˡ
鿴˿ͨʵƹͬסڶ᷿˴ӣѵ޾𣿡
ͨȷʵûǰЩֻ֣ͬСŮƬһﲻϾˡҾסڶ᷿мСŮסӣһǴӡСŮͷУҲ֪ǳ¡
ŵɫɷ׵ҲŸϴιҩҼҩ˾뵡֮⡭һĹȥ͡
һԲĽɨܣ˵һ㡣еĴ齱ڵϣӦǴӴϱס˲´ġɱ˵ֶεʮɽԻɱޣ°ס޵ĲһסжвͻˣȻ۾ʧȽŲ㼫пܾǱ˾Ҫ
ŭʵүںδǸʲôˣ
үüͷҪɣ౾ҵõΪ˾û⡣и֮õǺݸիƹ񡣾ҽδĲɫܼһЩȥˡ
̾˿˶ѾɢˣҪ֪Ļ֮ΨһˡﻹϱȥҸŮݸûͳ¡ҿ뵽ӦþͲںݸ֮ڣȥիϣүõܹ֪Щ£
˵ͷǻҪͷү´ĺ£Ǵ²šܹ˵ĶĿǲ򵥰๫֣ͬΪЩ㹢ڻƳɽɱ˺֮Ӧòǳסڴˣ¼ֳ¡
๫ɱ˺֣˵ҪӡϾǸ֪Ҫԩ
ͨŴͿŮ֣ͬնҪͬˡ㻹˵ҪˣҸүµֳӣ˵һ·ںֻ˭
ƹ˵ʲô֣ͬ»ˣȥիͨĻתʵ
ͨȻ⻰ǲ˵ģǸ֣ͬڰ֮ǰͱǮ׼׸ŮˡʱΪǮҲŲӦʱȫޡ֣ͬϾҪǮҵŮˣ⻰ǰЩ֣ͬү˵ġ
ͨԭҪʸ֦˰Ƴɽеҵˡ֮ǰԻ˼ҵĺôŻҪûϵҩûԵ֣Իͽ֣ɱˣҿѰżһ
ʵʲôС壿⵽ô°Ҽ๫Ʋ캦°ǡǡǲŪ˰
˰ּ˵֪ҲǽɽҰΪϱʲôŻýձڵ³ҲϣŪˡүгΪ𿴲ʣ֣ͬҪɱҲҩԶడ
µȻ£Һ˴㰡ȥ֣ͬʸף֣ͬǸɱ˺ͽҾҲŹ찡ǰʲô
ʱߴһըףԤ׵Ĵ¡˿ĺƵǲ֣ͬΪϾͻзˣȥǮ֣ͬȥѾ֪˳⣬һԲĸų¼ҡ
Ҳ֪Լ˱ˮ콫꾹Ȼǽã궼ڳһεǽһ㡣·մˮ˺ݸǮҵڼ͸ȥˡ˼ҽųǮҵĴլųˮǰˡ
ų֪ǮҪϲ˰ߵҲȥ֣ͬͷݺɣֻɫҵݺ»ʱ򡣡
鲻ǲȥ¶֣ͬĶлҪ㲻Ϳ˰ɣ
ϱıΪϡֻЩ²룬͵ݺҪ֣ͬԼʵʵ˵ֻ©㡣Ҫһˣɲ¾ȫˡĶ˵˼䣬鳯ųƶĵ˵ͷ
֮Ǯҹµ˹ӭǰˣŻҲǰôģĵˣһǮҵĴլžͱӴϵϲָˡү֮ӭˡ
Ǯүųǰ¹ЦС׸Ů֮գ콵껹ͷλǰǮĳǸмڣˡ׾֪λǣ
Ž֣ͬĴϲ֮գǴƳɽͷݺġ֪֣ͬںδ˵ĵʵȷǸմƳɽġ
ǮүųʻԲ׼Ǹʲôͷ˶ͨ¿ЦȻŮѣǾÿЩʱ˰غٲһݣλԱɣǮү˵ŻȥкˣǮүԷ֮ͬ˲ô
Ҳ־ͽǮҵݣǮںݸҲǴ󸻴˼ҡ͵ƾŮıмˣһΪƫƧˡΧ̸Ц֮оȻ֪һЩǮŮ¡
ǮүһŮӣ֣ͬǮλӵ˽ʦƽ֣ͬסǮұݵ˽ǮһŮͲС˾Ϊòªֹе˶ʮ껹δסǴСòƢر𻵣ʶǮҵ˶ĸҹ档
֣ͬǮҽҲ˲ӣһסڱݾͱǮҴСˡǮүǴ￴֣ͬһɱô׼ҰǮҴСһ޶ϵʵǮүƵû취ˣڰǰǮү֣ͬ׸֮¡
˭֪֣ͬϣǮүֻաصݺǮҴСһǮС㵱ÿ֡
û˵֣ͬг£֣ͬӾȻǺС֣׳Ⱦ֣׳ǮСֱǮүȥףǮүܲܿŮҲ๫Ǿͺ֣ͬ׸֮£ŵ֣ͬ׸Ǯ֣֮һǧǶ֣ϡ
֣ͬŴӦ׮£ǰϲ˶֣ͬջαǮСʰġ


ڶһʮ ʯ쾪
ǮҵıǴǱֵ뷨ϲģưÿЩǵ˽ʱĹ⾰ǮҹµڴԺ˾伪ʱʱĵϲ֮Ǯҵ⿪ʼűӭˡ
峯׸Ǽмӵ£׸ͨûаݡмҵ󶼲ϲƣǮôͷŮ˵ýҲ¼޸֣ͬġǮүΪӲŴ磬Ǯҵʵ֪׸ŮɺͻѾһ¡
񡭡ǮҹµһߺȣʱڲˡǮҵĺ߳һ컨ϲͷëڵİü֮¶˳֮ɫŲƺǧأһĲŵƤߡ
˵αӣװģҾһǷݺ񻹲ԭα¶ǮүҲ֣ͬɱ˺Ķò˶ʱ¹޾ͻǮҵļҵ
ĴһǮүǶ㿴Ǯү֣ͬһĲ֣ͬҪռȵǮүҲʡ͵ĵư
ҵ찡ӳˡѹû˸Ȣ˰ﻹǸﰡզһһΪĸɽ̰˿˵Ťͷһ˴ǮҴСƽ϶Źˣֻ߲ȴŰƵġ
ǮСһõĺЦǮСĨˤͷŵĺȵҪˣЩͣˡ˶ǳͷˣôţ϶͵䡣ʲôʱôҪ𣿡
ϯλ긾εЦұĴϲ֮աλ岮ģ˴ϲ˿ˡСˡɣԸӿϲˡ
Ǯҹµĳʱѵλǰվ˷ԡú֣͡ж׸Ǯţ֣̤ͬ񡣡Ǯҵ̧˻裬֣ͬһý۾Ϳ˻衣Ӵ֣ͬǮҵˣ֮СѾߺź֣ͬС
Ǯүȵ֣ͬҪˡǮҵǮҵĵŮպǸҶԼұŰ㲻áǮǱضŹģұʲô㶼øţ
֣ͬ̾һϣҼȻ׸ǮȻᱳ塣ɷһŵǧ𣬸οϸѾܲٳˡһǧӸˣ֣ͬˣ
ǮС㱾ͳĺף֣ͬĻðɵ֣ͬ￴ǰĸݡܶƨð㻹֪ôΪǮǿ㰡Ϊʲô֪Ǵϱܲš
ұסڣô೤Ҳ±Цϱ˰ˣЩ㻹ǴӴ˾ˣ۸㣡ݸһΪϲ֮Ҫ˵ЩˣС񣡡Ǯүյĺȵ
Ǯҹµļүŭˣæ֣ͬǮҴСݴ񡣷ԸųӿϯǮҵѾϲǻ翪ϯˡǮҴСĲﻹϻݰϯצĿʼԺϲıȫڿЦƵĳ࣬ǮүҲ޿κεֱҡͷ
ƫƧִЦ֣ΪŲ֮ɫǲΪ˼仹û㺦ĻȻ˵ǲ죬ǮҴʮ˶˵۹ˢˢĿ֣ͬ
Ǯүİʲô㡭⻰ʲô˼ϱǰǰô˼䣿˵֣ͬϱ⵽ô£ǮԸǹҲңҰѻ˵ף
ɫǮү֮ǰ֣ͬ׸֮£û˶Ƴɽоͳ˼¡֣ͬϱ֣֣ͬ׳ҩ赹֣֮׳˺ֳɩ׷֮£Щ֣ͬѵȫ֪𣿡
֣ͬԺȻ㡭˵ûкˣԩҡ
鿩Цǰݸүҹ㰡үžۣȴû뵽¼һ˼㺦׵Ĵɣ㾪ŭ֮¾Ͱǲǰ
֣ͬɫȵûкˣҲ֪˵ʲôүҹҵȷǲ٣ûȥˣȥɱǴҼ֮ʱȷǺڽִΪҸǰǰԲռ˿ֵعһȥ˼ҵ˻֮껹ҪⶼΪ֮
Ʊ磬¶ǮҵŮˣȻǮڴĻǵҪ֪㸸׺֮ͨáǲɱպǮ֪ˣǻὫ㡭
֣ͬƷǰľϯϵ˺컨ȵѪˣҴû˴о֮ԻӦǮүΪܱӸҸϣ֪˼ܴӦѾӦǮҲ֪¼ң֮ⷴ²ִ
ЦĴϲӣǻ׼һݺһͷ˭
֣ͬŤͷŵ̱ڵˣ֣֪ͬʲôʱһŮˡŮͷɢԴ֮Ѫδ֣ͬǰϡǮҴ֮ƾյĹһ罫ȻĹˣǮϲҳһࡣǶ֪ǳʲô£ǿ˵Ů˶ŵȾܡ
Хλ˭뿪ŮǱġ󵨶ˣ㻹ʵŮͻȻ˫ֳ֣ͬץȥ

һҵļȻǮС㹾˾ֱͦͦԵڵء
Ǯүһŭȣ졭˰СȥˡҰǸ
ǮҵǶɵˣ͹¹ү˭Ҳǰ벽֣ͬüͷû캦֮£ǵŮΨһԲֻмϸ
ѲͷɷˣôԵľȻҲңοŪˣĲɱ˺Ķͽ
ϯֺȫȻǱŮ˸סˣ˳˭Ҳûע⵽ѵĻһѶסʵô֪˲ͽ
գۼѾǱ˰üëͷƵĴԴĲȵôͲ֪˰ƳɽµˮŵǸ˵ζȴ֣ͬģ
޺޵ĵһ۵Ȼ֪֣ͬΪβ˵
û֣ͬλ֪ⶼֳˣٲ»ɴüëͷһץżһֶžƺڿ׻𡭡


ڶһʮ 
ǮҴＦɹһţ׻ǵŮʱˡõĴžȻдˣϲƵıﻹ˵Ǯ˵ֻ޵ȸԶ·ˡľĪǰüëˣԵǴá
Ǯүŭ˶𣿻ϽȥѴС̧ȥ֣ͬĶұŮи̣ҶȻҪ֣Сú
֣ͬ˺ϲȵҺôҲǸųֻϸԼǮҡҺǮС㣬ʲôҶδ̣Ȼ˵Ҳ
ǮүŭɶϹһǧҲҪˡ͵ӴˣŻʹաҪٸ̤ǮҰ벽ҾʹȣǮүӻͳ˻˺˸飬һԵǮ˴ضĿ޺ѡ
Ҳû뵽ֵزԭװŪסûϵ־Ȼ֣ͬ¼Ĵ̫ˡ
Ǯ߰˸Ҷò׵İǮС̧֣ͬ˦ִ󲽾ݶȥק˰ѻƴԵѾ׷˳ȥ鶼ȫ̸˳Ҫȥ֣ͬѱһֻĲ鲻Ը뿪ãǮүͷŵѾСǶ˱ˡ
ݾ֣ͬ˽ӣǮҵӺͼǮϱҵĺӾ顣֣ͬʰ˱鼮Ҫ뿪вĴ˽֣ͬ˳һûߵ˰ɣӽҲںݸˣҾ˹ְ㵽ʲôˣ
ǸεҾǽ¼֮ˣֻҲŲòô˼̽㡣Ӳر֮޴ĸ棬¼ҾѰԴ֮ƫƫȴ˵Ƥˣ¼ҳ֮޿֮˰
֣ͬٿĪҡҡȷʵûк˰ΪѶȫ޲ִû뵽֡ҲˡǮүҹһǧƱȡӾȥ˸ͶҶȥ
ݵҪȥ˼˸Ͷܣֽΰð
֣ͬ̾һʵ̫ˣĲ䲻͵ڻûıֻ֮ǳԿ޺˼ҡ
ѿ͹ЦҾֲЩˣǮҽҲȥط鰡Ҫһߵڰ㿴ߵͳԵ˷ѹҡݸԲʮĻҾ͡
Ȼ˰üëԪԵôԶ²찡ѲѺݸҲ˽ɽ𣿺ݸԻ˱·㻹Դ𣿡
Ԫ˼Ķ˵ϳĿ֣ͬЦλĻͺˣҼֵ֮оҶǸͨǮҽӪҵģ
ҡͷ˵֣Ҳضˣʧ֪Ǹﻹȥأ֣ͬȻͷʰԼ֮ͳ˽ҵĿʥ˻ݱʱʮСͷ󺹵˽
㡭Ҫ˰ҿ˵ϳǮҡǳҺ͵ܳΪеġ΢С֧֧˵
֣ͬʰõİͳһһ̨˵ӣҲƽԩⲿ͸ˣΪҪ֪˲֪㳵ĵҿֻȻպڼӿһϯ֮أɽҶʮ˽վ͸ˡ
ʵףӵǮҴСͱ˰СС;Ȼף
СĺӺ˵ֵǮģҶûмԼļˣ
龪̾ǮҴСѵҲǮҡ
֣ͬ˰ֵǮүϥӣֻһŮӶǴСǮģǮ¶˳ԼĺӡʹǸǮҿǮӡ
СӶ߶µĴһ֣ͬУֵȾܡ֣̯ͬȴǳĺɰ˺ɰ۾ĴеҶӣ
찡⡭ƤҵĽҶһһưﻹŽµӡ鼲ȵ
ҲӻһҶӣҶӵȻһޡֻǮֵļƬҶϻӡϸķֱӡеּԿ³һݸǮӡдųơ
֣ͬüͷǱĽ𽳣ƹǸɶĽҶÿһöŶصıǡѵ˵ǮĺƳɽй
ĿԲҲ˰²˳ȥȥ⼸ƬҶǳǮҡɱ˵Ķ˾Ի㲻˵ų֮ųɱ˺֮ǷǮҰ
ѱôһ˵ίķ˵ҵḶֻ́ǽǮҵð˵ôٺΧһҾҳ֮˵ζҲļѼס˰ǵȵҹ֮ĵǱǮҡ
ͣһǱǮҿΪҳԵİɣһ۾Ϳѵ˼ƺ˼εļˡ
һקѺȵŸҪȥȱųˡƹ϶ܹϳЩҶӵĳǿȥʸס֣ȥ¼ҵǵϢҪǱƹϳǲˡ
еѽֵм䣬ŲԶ¡ǳׯļǵĸϵ̣¥Сƿų·Ҳ̤̾ͱǰԺˣǱ˻߹̨ϰʽĽҪ̨߽ӣ˽סˡ
ǺǺǡ֪ⱶкιɰ̨һʽȴ֪ҪʲôһݵСͷ۾Ц
˼ƬҶʵЩҶӿǴ̴ƶɵİ
Сͷӹ˽Ҷӹ˹ϵĸʵЩҶӲ֪Ǵʲôطõİ
Сͷ֮⣬ʵѲЩҶӲģ
ЦүӣǮˣҼ๫ֻΪǮүóĽҶʮ־¡˶̵ƹƣҪ⼸ƬҶӲ̴Ǿ͸ˡ
ǺǺǣСѾͷļС϶ûáҿ˲ģй棬ĳЩǲ˵ġλǶһʰɣ̶е˶˵ʣСͷ˵Ż
ִ̽ӻͳ¡ׯǧƱʵ֪ǧӿɷҶӰ
СͷһӴԭүѰ۲ʶ̩ɽλ


ڶһʮ ض
ᵽ˹ۿ˵仰˼˼ƹѹûаԼ鵱¡ó˳ĸƱͱƹĻȥˣ͸ƹ˽̺ܱյʯڡ
ʯ߰˸ȫעĴĥҶӣƹԳ˰ЦȻλСүѣҲͿżɽĸɡٸ֮Ľ˽ԴҶӣԽ֮»λһҪܡ
ΪѽʵƹΪ˴ҶӱǼ°ΪʲôҪ˵͵͵ٸҲŶҶӵĹ𣿡
ٺٺ٣Сһ֪㲻ǸˣȴүƱĽύүǽģٸȷſǹٸĽҶҪȡһɵӡǮݸ̼־뵽ҰǴ졣ٸһ׷ҶӲѸϵҪǲšƹ˵վ͹ʯݵĴš
Ȼԭƹ˽ԴҶӣնƹĽҶҪȹٸľµĶ࣬ƹѵͲ±«ưѧĽҶʽð㿴ƬҶӶѾ˽ȥӡƹֱܷǲ𣿡
ƹĹЦС㵹Ǻܾð֮²ӡֻǸЩ˵һ衣֪ҴģÿƬҶӵıضļǺšҲû취ģƬȱĽҶӶԡֻҪ쵤ˮһĿȻֱΪ˭ģ
һƬССĽҶӻ˵氡۵üһЩšֱֻϵɲƹɶ칤˰ǧƨôһ˵ƹԽˡ
ƹ߽ʯóһʺɰˮûӡĽҶϣɰˮ͸˽ҶӺƹ񽫽ҶӵıӡһŰֽϡֽԼԼԳһģһӡһȻҲԿ³һݸǮ
ȵѽȻְЩҶȫȻһɰȴ֪Ǯүһ˶ٽҶӰ᲻ҲֽҶӰ
ƹЦС簡ǲĳ˵𣿿ҪٽҶǾǶ٣ڴԺ˭ĳ˹ܲˡƬҶȥǮүӴĽҶӣҪǰǮүĽҶӸҵ𣿡
Ȼޣ˵ЩҶǴǮİ
ƹõĺȵôǲҶӵİǲǹٸ̽ӰɣߣںݸϼȻܴͲ¹ٸˣҷȰλһ»һ°ˡĳ˲ˣλذɣ
ƹһﲻϾͰѳ˳ȥۼ⿴ʯĹǴĽҶϺȻ񸮵ѹƹ޿ԭڸһ񸮵ĽҶӣǻ˵Զھǣƹܲǵ카񸮵ĹԱɡ
ɻص¼ңҸŮ֣ͬѾ֪ƳɽǮŻٵĹϵһص¼ҾͱүѯֻǰǮ˽ԴҶӵ˵һ顣үǴֱ̲飬ǮȫǺͳ͢ɰ
éٿƹ񸮽ҶӾԭ˵ĵҲѹֻô󡣡
֣ͬεѵĻǿ˰գ񸮵ĳڼŽصǮүС񸮣һ̰Ӿͺֹ˵񸮵ĳٹЩҪѲ齭ˣ˵˾Ǯүˡ
֪ͳХһѽĹڣæ˻ǿҪ˰ӵҲǽ⿪ˡֻеĸˡ
˵үΪ˺£˵Ƕв֮ġﵹǸˣҺʹͬˡȴ˽ǻǻƳɽȥɣŴչ
үһĴ޵ȻǸù¼ҵġ֮飬ʱͬȥҲһˣ԰ЩЪɡ
ҹǮҽҶӵ¡׵ƴͳ¼ңǾķڳļͷ˯ǮҵĴլⳤһͽǮҵĴԺҹź߳
һֻ۾ΰ뾪ǸƳɽɱ˺ͽʱǰ뿪˵أѾŵ˵ζ
ȵȷƳɽͽµζ𣿡
бһڵͽǸžϯϵǸǮҴСѾ߽ģÿӶŲͬζֻҪǰˣҾֱܷ
̾㽫ö˶˵һƵԹţȻֱܷÿϵζ
ߣѵ֪ǣҲȥأ꣬ˣѱ鶯˼ַڳļͷ˯ȥˣһپԾǮݵķֻСѾŵһʳ˹Ѿ߲ǱǮҴСŮҡ
ⶼѾǰҹˣǮѲɻ˳Է𣿳ڷŵĸ˹ȥǮϱߵĵطһС¥ŵơɫЩŵĽС¥Ƴۿڶ¥ĴֽԼԼĸӰһӷͱסС¥Ϣ˶¥ִ˵ȻǮҴСĸס
ұҿ˰ɣֲǾʣ֣ͬһˣѰһ֣ͬǧٱˡǮҵŮҪиʲôʧǮҵҲƾͱСҰָϷ˰ǮҷڿĵȰ
¥һžҶǮСŭҾҪ֣ͬ㲻˵֣ͬѾǽڴŮǲİҡҿɲʿʦﰡ
Ǯҷȴ֪ļǴģûȥˣЩԹֻ֣ҵұٹǳ͢ˡѾ񸮵ȥǮµˣֻԶˮⲻ˽𡭡˭˭棿
ͻȻһ£¥ⴺҹطˣСҹˡ
ǮӡڴֽϵӰһźȵûˣҹȥ˵¾ү֪Ǳ˰СƤȥɣӦһ¥Ŵ߽С¥
¥֮ȫȻǮҴСԺȵǮҷ̾˿ûϵ˸ҵǮ¡ұʲôˡԻԹϢɡҵûȥˣҪү֪˾ʹ²ˣ
ǮҴСõҾϲ֣ͬˣɶȰˡȥ֣ͬļȫɱˣҾͲܷ죡
ǮЦɱ˾ǻӵ£ֻҪúõӡа취֣ͬͶ·Ҫȥ˰


ڶһʮ ɽ
û뵽ƳɽӺ澹ô£񸮵˶ǣ˰ǮҪ󶯸ɸˣΪԼǮҼŮϲ硣ǮҶӶ͢Լˣ¼Ǵȥˡ
¥ĵƻϨˣûһĹʹǮСװ˫֦ѾС¥⣬ƿС¥ֱ˶¥ǮСķ䡣СĹ뷿ǲиʣˡϻɢҵĶżվƺѹû˸ȢˡԹŵûм޲ĳŮˣֻûҪ
齿Ϳһ̯һ̯˴ϣֵܹǮҴСľǽ˶ˡǮвҪȻͱˣ˼ûܽͰǮСĻˣǮСһĳżͷſһĳ
ǸʲôǮңҷǻ㲻ɣףôȶǴϵ˲𣿡ǮҴСͿĿ˴ϵԼףɾǲôƼ˳
ŭԶĸŮ׺ˣ㣡
ǮСӷ׵ĻǼȵ˰˰ˡ
׻ȵǺ˺ҲٲʵҾͽʮ˲Сʴǣ
ǮС㿴׻˼еҡҲ֪ʲô˰ֻ˵֣ͬ׸Ǯ˵Сǧ°ѱƵʱﻹôȥǮҰ
šüȵǸסʲôطѾѵ᲻𣿡
ǮС۾˵ˣΪ˰ͽҵŻӦġ͢ϾҪɹԱݸˣڼǰ͵˺ݸѶˡ
ʵѶڵʲôѶ
ǮСִεҡһôֻ֪Ҫ֣ͬߡȥҵ°Ƿôȥ¥ֻƬӦɱǾʲôǰԼ䡣ʲôة֪סʲôط㲻ȥʴҺɡ
ԼǮС˼ˣǮһȥ֣ͬϡǴӦ˵ȵ͢˾ͱ٣ڴżʡΪһ˽᲻ֶΣֻҪҵǮҲٿ캦¾ͻȻҡǮҴС㿴Ĳ֪˭ˣֻԼﶼˣ
۴ǮҴСȵΪ˽ˣպȻ˾̡֮ƶͷб㲻ҺΪ֮֮ͰǮҴСĻǴڣǮС͵ȴκε춯˰亹ΪԼجΡ
ȻķѾߴҵ⣬ҪŽȥ滹˵ˣǮôϲҹڵİ֮¾ȻǷ˴ҺǮҵŹ֮£ҴѾͷǸĻ˰
Ӱ˵õǱʽҶԶ߸߷ɰǮںݸŹٸŰһǮү©Ǿ˰
ʲôҿɵСӶǶ˽ҶӣϵҲ֪ˮ͵˽ҶӰǮүѾǷɸ봫񸮵׽֣ͬһˣʲôɵĵİ
⡭һе㵣İҿֻʮҶӰ
ӣ˵ʵ㵽˶ٽҶӰҲǻѷ˰ɣ˵ûֵҲһˡ㲻ǶҲɣЩûռұ˰
˵ʲôô类ǻ˸үȥСȥүû뵽үүҼģͲ⿴ţϵүĴаСүóľǽҶӰҵү˺˽ȥץһѽҶӡĲ֪жٰ
Ǻã˵ЩҶӲ˰ҹϽҶӾ뿪ݸʱǮҵٴҲκβǰ
֪ү¥Ļ˼ȥ
ߣҾ֪Ų¼ϱеҵĴͲҴ뿪ãţھȥүүôʰ㣡
鰡˭˵ҲҴ뿪˰ҲͻȻʧˣǲǸ˼й˽ҶûȥҶѾƻˡһ˲ȥκŪҾͰѽҶ͵͵ĴȥˣҲҶǮҶҡ
ƨϸȥκŪˣôȥҿЩҶӣɸˡҪǰûҰܴүӳ𣿿˵ѽҶӲˣУҪȥЩҶӣ
ҵĹ̰ͱˣҶӾͲڽĻҪȥүջﰡȥ϶ͻᱻ˷ֵİģһҾͳȥѽҶˣ
Ź֣ǰ˵ߣ˻ҹҴʲôǮˣҹҪǲҿҶӡҾȥү
ȥ氡ð͵˽Ҷƽְô˵°ȥүһģҲꡭ
ŷ￴ŮŤһţеľȻǮһϵĹ¡סҵĿڱҪһž߿Ű塣һȥŵ˲֣ҴڵĴϢ˼еǮ͵үĽҶӡ
Ǯһסҵ˵Ҫˣӱү֪Ҳ·һղ˭ߵŰôûӰ˰̰ҵĻڰǱײ˰ɣĵǰɡ
ұǮôһ˵ҲˣżæŵĴ·׳ŵʵǡ˭桭ǶǮҵˡԩͷծɲǰԭǲ뿴еĳ̬û뵽ǰԼ˹
˵ҲʲôöκŪǸǲǮһӹɱ˵ģʲôˣ
ݴǸɱ˵ү̧֡ûҵ°ǮߣǮǴСŻȥƳɽ
ˣԭһеɱôߥ޶ġŭȵǮӣ㻹ʵ
Ǯץϵ·ϾҪӣǷųɫеꡣʱСɭɭǼģѾܰѻ˸ˡټĿɫĹЦ
ҺǮͨһ͹˵ϣ˭ƮڰյĹȰȻŭҡ˵ȫ˵˰ǲҪٹ˰


ڶһʮ ̬ϣ
СǺ֮ǮӺʹҶŵɫˣǮ֪ԩæ˵һóгʹ޵ıԭ֣ͬǮҽ龹ȻŲΪ֪ܣ֣ͬò֪ܿǮСע⡭
֣ͬÿմ˽ӳȥǮҵóԷȻҪǮС¥ǮСÿ͵¥Ͼ֣֣֣ͬͬļǮҽ̼үģ˵֪ǮСԼпԼϱˡ˵ǮСģȷʵǲҹάһ֣ͬԸס˽ԸҲȥǮҵ÷ˡ
ǮСŮҾͳ˷ͷǮСҲԼòǰѻ˴ҵϡҺǮҵĹܼǮŲɲĹϵұǮС޲ȥ빴֣ͬ⣬Ǯ֪ǮүƽŮͶõȥ֣ͬ
ǮΪѵ֣ͬϣǮλﶼ˵֣ͬޡǮӵ³֮ǮСضͣǺǮӾȥһƳɽû뵽֣ƳɽԵǮ˼Ҷ֣ϱͻݡ
ǮһӵĻˮͶ֣ҵСӣ֣СǸʵɵСӡǮӼ֣ͬںݸķ½Ա֣׳ţǮ޼ƿʩʱ֣ҵĶ֣Ӽ˸ҹϻƳɽ¡
֣ڼ˸ɻģ˭ϵͬλʵ̫׻ʵۡһˮֵļɹ֣󷽿ľӪӱ˺پҿ֣þŴӻǮӿͷ֣󷽾⡣֣ڼ˸Ǯй֣ʮֲǮӡ
Ǯܼңô˵İôƳɽ˰ǲǴʲô°֣󷽴˴ཬ㷲˵
ǮӹЦү˵ﻰƳɽ󰡣үܷһ˵Ҳˡһ׮󸻹ȴ֪үûе
֣󷽼ʵǮܼңѰİɣ˸ˡҵȫˣмûذﻹʲô棬ȴ֪Ǯܼ˵Ĵ󸻹ʲôֻҪжɽӣûҲİ
ʹ죡ү˵㣬ǵСƨôһ顣ҸݸȥúõĺϼƺϼơֻҪ׮ˣǮӲǿ亣ڡٻòһҪס𲻴Ӧ׮ǵ̸й¶䣡Ǯɫȵ
֣󷽶ʱɵˣ׮ûô򵥡Լ޷ȫȻû˹˼ɣ֣һҧ͸Ǯ˺ݸǮǷŵĽϴƵһƲˣ֣ҹӻƳɽѾûԹˡǮӾǿ֣¹ڲģ³鷳£ƹѲ֣ȻǰǮӵ˾ˡ
Ǯִ֣ϱƺζżСš֣֪Ҫ˵ˣ˱ѹѹСվʵǮܼңʲô¾ֱ˵ɣҲûˣй¶˰׺䶥ú
ǮڨЦү˵˵Ҳ˵СҲСү֪ҼүһŮɣСү˵ǮˣɱϾǵճ
֣ЦǮܼңлͷԸɡǮүļҿɲҶ죬ѲǺǮҴСйأҾһСˣʵǱ˺ˡҲܴ󸻴ֻһޡ
ǮӹЦͿ㰡ǴһôôתǴ󸻴ˣǶƨð˾ܰȫˣҪ밲͵ѰɽҲ˵ҼүͳһʴֻҪǮүĻģĪ˵ʳǸҲ練Ƶ£
ҡ١ܳǮүҵǮүѹͿϰǮܼңͱҿˡ֣ĻȻ˵
ǮЦϸˣҼҴС㿴ˡֻҪа취Ը׸ǮңʱתĻˣǮСƢɲãܰ쵽Ǵ󸻹Ҫǰ첻͵ʲôûֳʲôҿɰﲻ㣡
֣ĿɿڴĵһǮǮܼҡҿҴϱ˰ҴǸۣҪ׸Ǯ첻İ
ǮӺһȻүû취ҲǿˣүҲǸˡС»ѣҲ޻˵ˡʮӣ͵̲·ˡɽˮүȸˣ
֣󷽼ǰסǮӵǮܼҡⲻͷҴɩû֮߳ôҴ
ٺٺ١үǱɵ˰ɣ֮߳ûа취ƤֻҪ˴Ǿġҿǰ˵Ķ˵ˣǮҴС㻹һأ㲻оͱ˼Ҳ·ү㻹ĺȾưɣǮһžʹȥ
֣󷽵ǸƵģǮڱԼɩԼǮұضԼıһְٰɴɩӾѹˡŪôؼ֪ǿ϶ǲŹԼ֮һ˲֪ɩ˺ǴҲͲˡ׸֮ǳ˴룬ֻɲ춼еİ
֣󷽺˺ĽǮǰǮܼ˼Ҷˣǿտڰ׻ţҪƴɩǵȵ³֮˭ҪôҲһûǮҾͱǮүˣҼǮҵˡҪȻҲ
ԭСҲɵɰҲæһɣ˵ҲˣںݸŰɡʲôʱǮҪˣҾʹȥǮӿ֣󷽵۾̰۹⣬̬ĲšԼٻʱͳһűֽ֣󷽾סھƵǮӵš
˵ǮӻصǮҾõĴС㣬ҿǮһӾ͵͵ĴŴС¥ǮӼ˴СϲǮС־͸ǮûûεĹţûС𣿻˵ҵϲҿǴЦң
ǮŰЦСĺãС˵˻ǧȷǴСϲ£֣ͬ׸Ǯҡ
ǮСΪ·أǮ仰һץס½ʵ˵ʲôʲô취˵
ǮӼС֪С㿴СӣȥƳɽǡĶ֣󷽡ѣֻҪСô
ޣܳǴҹҪһŲŲȥôǮСŭ
ǮƤЦС㣬ôôʵϰ㲻ܳſ̫̫ܳŰֻҪ̫̫ȥǲʲô¶𣿡
ǮСſǮЦеȥҿȥ̫̫˵ҲˡҾͲȥˣ㵽ͳԵ


ڶһʮ ̬£
ǮС˵ǲǮⶼæˣоƵһһֱɫ˸ǮС㶼ڵˣʵǿǮСôˡֻǮҷŮƢǮȰ˵¥С
Ǯװˣ˵ɣô˰СͻװҺǲֱС˰
ǮС㱻Ǯ˿ƺ޿˵ҲûͼҿҰСأĲˣҿ˱˽ӵĽ˰ϣŮܰ
ҵʲôأԭôС°ֻҪ׸ǮңҪӶ⡣ƽҲƼģҲǿΣܱ㿴ҲǼԵݰǮ֪Ůòȷǲ⣬ƾżҲۺͲû׸
ǮСҡͷﰡӲԸްȥĶ취ҪЩôǮ˳档ҪȻǲæģ㿴ǲõ
Ǯüȵø۵֣󷽰ߣȻһҾ͸ʮ塣¾Բү֪үΪ񸮵ӷأѾ֪ˣȹšͷĵĵŰɣû˵ҺǮаأ
Ϊβȥ첻ҹζ𣿡ǮСżʵ
Ǯ˰ֵұ㻹Се򲻴ȥͻᱻмۡȵͽʱ¾ͼ򵥶ˣײϵûʲôǲġ㿴ŰɣòͻǮˡ
Ǯı϶֣ջǻǮңϻ˻ӹȥأֻӿֵģ֣ҪǮҲô׵ģŮ֣ͬŲԣƫƫ֣ͬʶôҪպܿĻŮ
֣ڽϴƵס춼ûǮӵӰӣ׽֣֮󷽿ʼ񡣾Ǯ£Ӿˡ磬֣ǮµĸϸǮҴ硣֣ģȽǮҴžǮܼҵ䡣
ǮӴ˿Ѿ߷ϷأǮҴլеѾĸҵܹܰһֱǵɽʱǮӲŹѾߵķ䣬˼ǮӲ֪֣ˡǮѧˣûȥ¥ߴСתȥ˺ҷˡ
ǮѾߵʩʩȻĳʵӰ㲻ǰԺ㲻ҪΪүȥ˾ǣ͸ҺΪˡǵҿɶ֪Ҫ㲻Ҿ˽ȥ
ǮӲ˲亹̫̫Ļ֣ˡڻò裬֪̫̫𣿡
ǺǺǣȥɡҵ֣ҪʲôۣǮ˵վȥˣǮȻ֪ǮҪԼȥ֣̽̽󷽵ĵס
Ǯ˻ִЦүЩһֱÿաүǰȥ˾ǣҪүٵȼɣүҾү˵أ
֣󷽺޵ĲҧˣڽϴһǾǺüӡԼָӶɽٵȼǲǰ·ϱ֣󷽼ǮܼҡȻǮүڣǮ˿ڰ
үⲻΪ𣿷ڣɷôͷ¶㰡⴫˳ȥǮҵɾˣүҿɡʲô뷨ȸ֧һٰӻȥǮۿ֣Ц
һ治֪ô˵ˣֲݿļ档˵˻Цҵ뷨ǡǡҪӡ֣ԭҪǮһʣ˼¶ԾǮҾûæĿڵ
ǮӹЦү˵ЦӶܶѳɽˡĪ˵Ƿ˲ӦҶ˰ү֪ûһϻ̰Ĳ󰡣˵Ǯ񸮳ɱ˸ƵġͲӶ𣿡
֣󷽺ȻҪ취Ҵ׸Ҳܰ쵽𣿡
ĴͻȻ䱻Ǯƿү˵ΪŰ첻²Żүæүҿ˵һҹ֮䱻ˡҲ͵ּˣȹ񸮵ĳ˾ҪѲ齭ˡ
֣󷽴Ǯ밲Ǹ˵ûִ硣֪Ǯ˵˼ǡ
Ǯ˲ȥ°ˣȵӦ׸˾ةΣʱ˵ӣʮҲֿɵõİԼףҵĻˣة˵Ǵ٣ȴǸʲ
֣ɵЦ˴Ե棡ܽ°ˡ
Ǯȱ˵󻰣ȥҺͶүм仰Ҫ˵үĻе̫ˡǮ֪Ȥ˳˻
֣󷽲ʵ˵˼Ҵ𣿡
ǺǺǣ⻹طգͲ֣ͬڵҪİ״£ֻǽ֪˶ԶĲڡү˵ǲǮ˹˵
֣亹ֱǿҴɩ²֡
ҲͲǿˡةķȱڣ˻ֵģүȸˣǮ˵תҪ뿪
֣ۿŵѼҪҧȵСǾӣ޶ɷ򣡺ãҴӦ㣬޷ܳ£гǾ͡
۵żǮ˦˼ƬҶӽŲδֱͣԶˡ֣ɵˣ˽ƽҶɱͷԼȥǱضᱻǮɱˣԼ˽ҶҲͷǮ˵ĻԶĿ¡ֻǮҵĻŻһ·Ҷ֣󷽵Ķᵽɤϡ
֣ھƵ˼ǰ˺˶뵽˽赶ɱˡ֣󷽳ҹɫ͸ϻƳɽֻ֣ûؼҶ˴ԻŽɽץТ֣óһƬȥӡĽҶӸ
˽ҶӲʵ֣磬ʲô˼
֣˵ǶҪɱһˡ³֮нҶӸ㣬һ仰ǲ
ԥ֣磬ǰ·ư˽ҶҲûط˵ɱҪİ
ٺٺ٣㻹½ҧְɱ˶˵ɱֻо߱ƬҶӾһӵҰҲδ׬ֻһΰ㲻ҲǿԼɣ֣־ץϵĽҶӵ
Ʋģ߬ĽһӾûˡҧݺݵ˵ã֣˵ɣҪɱʲôˣ
֣Цٺ٣ҪɱҼҴɩסˣ֪µˣҪһȫɱˣ
²ð찡ҴɩŻôлᶯְ
취ģ³֮Ҿ㡣ٻȫһ֮䰡֣˦˽ҶӾﳤȥˣӴ֮Ƴɽ˸


ڶٶʮ Ӧ
û뵽κŪ˻֣ͬ׶ܣ뵽֣Ϊıȡ˽һƳɽﺦװԩҪ֤ʵǮӵĻֻҪȥκŪһ֪̽ڹԾ֮ͳǮҴլǰĺݸʯխ·ͻɳ۵
ѣ񸮵Ѿ˺ݸص¼ҽ飬񸮵צȻյǮүķɸ׷ɱ֣ͬˡ
֮¼ҴѾȫȻ֪ƳɽҰĻĺ֣֡ͬ˹̹ľ֣ͬϵĽҶӽһȻ󲨡񸮵֮δİأ
֣ͬȻ˵û뵽϶ˣǮ׸֮²϶ݸ˵ҡѶôܴӦ˵ӹǲҪӣҲš
ʶűʵط֮
˵Ǯ᳣ںݸģʲô¾ȥҺط֮ǰѴӦǮǧ׸¡ȥҹ˻֮£ɶͬ⡣¼ҵΣô֪¼Һ˰֣ͬʹļ׵
ЦвԱУȥܰĿҴˡ㻤ҸŮ֣ͬȥ¹ɽݱܷâ񸮵צ϶Ƿ˳ХƱ׷ɱ֣ͬˣǮһ֪ϸ
֣ͬҡͷԵ½ҶѬ£Ҿ֪ҲҪ֮Ѿ֮ˣҲֻ˼ˡǸбµˣֻǸ޸֮ķˡ
ү̾˿ȥ֣˵װɣҪһ֮׷ɱ֮У֣Ѿ֪ҸŮ١ʱĳŰˣһʱˡ񸮵˱ضǻȫǵġ
üΣյĵطǡǡȫģȫ֣ͬ϶ǲῪšǵȥ֣󷽵ļݱܣ񸮾Ȼ뵽
ү˼Ц⵹Ǹ⣬δǾȥ
֣ͬĴ֮κŪǮ֮԰֣󷽰ΪκŪشϪǸױ˷ֵĶСߺשߣһͷ˷СԺͣһܲǮҶ֣󷽻ͦ
ŷŽˣ֣ͬŭɶ̧ߵšһҶģĴ󺺳Źͷͳ˳קִ֣ͬ׻˵ӣȭżϮһһŮŴеĿ֣ͬŵ
ǡ֣ͬǮҵĽҶӾϡ֣󷽶ָе
⻹񸮵˽Ӧ˫ʹл䡣СڵļȫĪıһŶ佫֣󷽺ߵŮ˸סΡ֣ҧгݵĵųŮĲ֪ʲô¡
ȵ֣󷽣·ˣҪŪףĻͱҴڤظˣ
֣㡭Ǹʲôˣ˽լһٸȻط磬㲻Ҫ˵˵ҡֵܰ
֣ͬǰĴɩΪҪҾҪʸ㡭㻹ֵ֪ܰ㺦Ҳ𣿡
֣󷽶õĴȵǹɱΪ˸ɱǮںݸȨƣҲΪ˴кӹŻ²߰磬ôôʰ
֣ߵŮ˾еҾǸǮҵѾߣǷӶүġʲô֪ǾͷҰɣ񸮵ϾҪˡ
ߵ㵹֪Ĳٰ񸮵Ҳ֪
Ů˲ǡǷ˸ҵģҿסүֻҪ񸮵˾ͻɱˡ
֣ŭˣҶôáȻĿİ񸮵ΪʲôɱҰХѾǴӦ˰ԭһֱҡ
ЦɲҪҲ֪Ҷӵ°ǮԴ˽ҶӾûţֻ绹δӦǮ׸֮£Բ˽գҶӱǳ͢ټ֮˵˽ơǸ֪ܰ㻹Ŵΰ
֣󷽱һ˵ɫٱ䣬æеɩӡɩӣһʱͿϣܻôޡҿûкɩɩ˵仰ɩɩҰ
Ѵڳˣò˯˰Се侮ʯȴ˰ҪھоŮˣͱ㺦ˣϵζܲϲ𣿡
֣󷽶ͷ亹乵㡭ѪˡҶ֪ڡϡס֡ˡ
̧ͷɫǶ֮У˵ʵչ֮Ƥûɷɻҡ㻹ʵ
֣ʹе˵˵ڴɢôɩܽɽҪ˴ɩɱǱײˡǹžɱյϢϻشѾˡ
ߵû뵽㻹ֵͦ갡ڴƻƣΪ˽磬ָõνͣϱ׺๫ȷΪ֣׳ԭһ֣׳겻ɢϱҲͨˣ
֣ɪɪⲻܡⲻܰѵϹˡҴ·ץϹ۾ô֪Ұ
ҡͷ̾һĵĶٰ֣׳ɱŷϱץϹ۾ˡ㻹ϱ۾Ϲ˻׹ɽ¾Ϳ˫ţֻϧϱûб˷ֶǱ˴ˣ
֣󷽺ߣȻȻܻ˰꣬¼ұҪȥǱϹŲϳˣֻԾ󻼣
۶ȵã񸮵ɱˣȥϺ󣡡
ָ֣󷽵˵ǰ֣ͬɣּͰ˱ְ֣֣ͬͨԵŮ˱׳˫һ֮У񸮵˸Ǯֱ˽
ǮӲЦϣүز¶˰ֵѰ⼸ˣû뵽үǵְͳ죬֪Ҷӵȫˣ
˺ü۵ĵ۵˵˼𣿸ֽŸɾ㣬˿鷳
֣󷽿α޽еǮǮܹܿҰЩȫȫƭ˰
ͳЦ֪ȫʡֽŰҲ˼󹦡԰ĵ·ˣѾ˺ݸ˷ԸҪúõĹ㡭ֻһ֣󷽵ͷնڵأɲʱһƬµĲҽ


ʮ 


ڶٶʮһ ͻ
κŪĶСƽ޹ʵıճƽأû֪С﷢ʲô¡ֻ˼ƥͷ޼ɵĴκŪֱײ·˶Щ˾Ǻǵķ׷㿪ˡ
ǮլǰͷܶǮүԴŸＸʮҶӭ⡣תۼǮǰǮүݵͳˣѱþˮΪ˽ӷϴ
ͳȵ˷ҵܳ£ǰɳƺְͽƹУʱٺСĹͷˣ󺺷۶ǮүֱĽǮҴլеǰǮҴſڡǮүŪˣȫȻƨϡ
ǮүְǮһʵ˳ͳΪǻô󰡣͵ǧƱ߲ưͳմŻ׹ݵ峯˼Ҳడ
ү֪Ʊ˼ҶգƱүպáɱ֣֮ʱƹ˵˳Ҳ˺ݸ񸮵ȻǸ˰鶼ˣ֣󷽸оȻһӡСүײ£֪Ҷӵ˾ʣ֪ˡ
Ǯү̾˿ƽ̫˼ҿӲ˽Ҷֻ֮Ҫй¶˿ǾǳȷѪ갡ӣ⼸ںݸжЩʲô紵ݶǮӵǮүָʾҪ٣Ŵ񸮵Ǯӡ
⡭ô˵İǮӰղŻһİҾͳȥ£λү˰ɣǮӴŹ񸮵׽˼ѹʹӵһǮӵıӱ˴롣
Ǯүŭд򹷻ҪأҶǲҪȥͳʸףǳҲҿͿģ£Ǯ𣿡ŭǮүŹܼҾȥͳȥˣǮүϲͳ˸
ͳִƺǮүǮүҧʵƹģռҿûТǰΪδ˷ǽǮҸΧ˰ǮĳںݸҲǸͷˡҪȥˣǮĳ˷˺
ͳɫһߵǰӪͳѵǮ㻹֪㵨ҰѽҶ˽ҪŵĴǳլ˺ͲֻҴˣҪû֪ɣ
ǮүõƹĻôô̶Ȯ֪ŻѽҶȥˡȮӶҴİ֪Ҷӵ˳İŮⶼȫȻɱˡƹȥɱǼ˾ֵ֣ܣŮһȫȥġ
ͳ˱Ƶ¾ͲǮүˣ񸮵ѾסĳšöʱŮ˱޴ǮүҪ˰֪Ҷӵû𣿡
Ǯү˵ȷû֪ˣѵ˵ƹ̵Ҳǿǳ˷Ըİǳ˵Ű
ͳָָǮӵҲѾ֪˽Ҷӵ£Ǯү澭ֵİɣС֮׬˰˰ӣΪ񸮵˲֪ڳñѲӱһҪ֪˽Ҷ֮׺ɣ
Ǯүǰ˰Ѿȫճ˵ķԸɽҶ˰ųѲӽϽ׸˼ҰƹģǽѲǸʲôͷһͷҲݻƹĵˣھ͸һ
˵ǳʱ죬Ǯү̵̽ǮӵѡǮӺ߶ûһ͵رƹ˻֮ãȻгɴµǣѵ˻㡣ҲඵȦˣ³ںݸڡҪǽҶӵýѲץס˰ѱǲǮүӸϵᶽҲ
Ǯүƶ˵Ȼ֪أӵƹһ˫ƵĽҶµĶֱ粻ǽѲͨıҲץ˿©
Ǯүĵʱ⴫˼ЦǮүǲ֪ǽѲӱΪˡӱԼ׶Ӷҿʲôİĸ׳ĴһСñ̤ã¾Ʊڵϡ
칧ְμ󡭡ǰӪٸֵѾ͵ȳһ¡ְԸȥժӱͷӱͬҶԳҾ͡
ǮүعǳХװİǮңǮүŹµǮ˻ǧǮĳǮĳһܽ׵ҪɱҲԹԡ
ХŭȻǷˣɱ²ߣ»˼Ҷӣǵٻ֪˵ɶ칬ǴĸƫƫϲڽҶӡֻҪһƬҶӱϾǺӱǲа
УֻлؾҶˣ
Хҡֵҿƶ߲ӥܹõʥΪ¡ˮϷүߵˣӱѰ˼ŻھءֻҪǰĵˮ©ӱҲκβǣ
ڴ峯ֻйѫԺյĲбʵ۴յ٣¡ΪմװŮ빬г¡ճֻ֮ϧͬλʵ̫ˣ컹ûʶƵóͱˡҵϷүϲˣԲŰǰӪͳ졣ڳХµȷ˲ٵĺôХǿڹĹϵ
ѹְѾǷͼģֻҪ˻űض񸮵ĶĿⶼǵ˶ţӱͨıҲ鵽ҶӵӰ
Х˵ͷҹǧҪӱǰ棬ӱҪ˼ͻ񸮵ֵܶŻ㣬ѲǸβǧǱҳǮЩӾҪܵίڸˣ
ǮүаԹԵȫƾԸֻЩҶӡﰡվǰ취
ХЦڵĽҶѾȥˣЩҶòƬ̵ĹͻữɽˮǮҵĽҶȴ֪
ǮүģǮҵĽҶȻȫ˰
سֵܷ˽ѲĹҪǡһֱǮ֮ȵ
ƿڴӱĺÿ찡Ҫ治Ⱑ˶ˣ
ˣų͢گ˼ȵ
ЦҲҴǣֵȥǡҾͲӱǳıӵˡ
Хȵŷǽ񸮵ȫ¡ӱҪѰ񸮵ĲǣӱͻȻƿ˰


ڶٶʮ ı
Х񸮵˰ʬ˳ȥǮүλ˽ХͶõ棬Ǯү֪ͷܵѲǻϵˡХǾᶽŮֻҪԼߴһǾְ֮
۹ٷĲٲ߽ǮҵãٲֳȵѲӪݸ֮£Ǯذ񸮶Ŀȱ˰˰ٶӣ֪кλҪ˵˰ٶҪĴǳ˰ɻؿⷿò鲻𣿡
Ǯү亹ˢˢľصѲϽġΪˮ̫˲ű񸮶ˣ˰ٶ˳ХĿڴû뵽ӻʴ£һ¶ǮҾ·ˡǮүСžŽѲͳХ˵ֻѺ׼˱Żһ˿
Ǯүսս˵λٴˡǮĳʵڲλ˵˼֮ǳ͢ڣǮĳںݸӪΪ͢Ч޶̽°λǲǸ˰ﻹдأλԴȥʱһ֪ˡ
һٺٺЦǮүҲǸˡʱȻǲ鲻ˣŴСеİһ֪ġǮү˷ֵ㻹ֻǸǮŸְأŰ߰Ѫ
ǮүλټЦˣҶûϲ֮Ǹղҽѵ˲µѪ֪λϲٺᰡλϲһ·࣬ǮĳԽ֮Ϊλϲϴ
ŭǮү㲻ǰɣѲӴѾ·ˣվͻᵽݡǮүͲҪװͿˣӴѾյܱݸ˽ƽҶӵˡ񸮵ĳ⣬Ӵˡ񸮵ˣҲֻݵˣ
ҲǳµİȫݸȻ˸˽ƽҶӣǳıӵˣλҪǶǮĳֱȥѣҪǮңҲưոݣǮү޵ĺȵ
ߵȻǮүô˵ˣֵܾǮبաѲӴȻ˷Ǯү㿴ΰ
Ǯү˳ĻӦǾλסհɣȵӴ֮ȻܹҵǷȰλݸ֮Ǯ˶ˣǻ˽ƽҶӡرѴĳġһиͳ˺ݸ׸ȥЩջ񣡡
֪ǮүĻ֮ƣֻƭǮҳХſٲŰɵ໥һۣ뿪ǮҡХȵߺŴХ粻ĿǮүһԲ
Ǯүˡ㻹ǿЩ뿪ɣһѲ˿鷳ˡҰѾƭǮңǻͲ˰
ХЦǮүȻı㰡ҷԲ˺ٰ˰ɣҰѳ˵ǰͷ˰ֻҪҶҾͻǮСɱȮû˸ұңͳǮҸҿܺ
ʹȭȵ˾ܷģڴ˿ϻͷҲΡֻǴ˲ٻˣѲȻǡ
ХЦͲضˣݸعҲǵ˺ô֮ˡʱӱҲѲ˸ϵǾͰеƵĵϣǮүЩҶӻ콻
Ǯү˰ԵȣȥáֻҪǰѽҶӲ˳ļУƺҲϴˡ
ʱǮүп۳ʮӴƵĽҶӾͳֵɽǮүæܻȡһҶӣХƵġЩҶĻ˻ָ֣ΪڽһĸŽҶӾͷǽˡ
ųХݸΣԺݸ൱ϤԾ͸ǰͷĵڡڵæ⣬ŽҶֱ˳ĵļСںǽķϵģ˳ļ̽̽լֳĵŶڡͰѽҶ˰ڳļҵԺ
ХѲѺųڵʱˡ˭óļвиְѲΪ֪ǮиһֶȻֲáԾѺųĻˣٲҲż󹦡Ϊ˹ֱ仰ͷͺŪˣٲʼѲĵļˡ
Ȼǲˣ˵нҶӱǼѰ¡û뵽˻ݺٲԺûĹͷԺǽ˶ôһٲʱɵۣŴѴѵĽҶӡ˵ЩҶӶֵʮӣٲҶӶڳĵǰĽüͷʵǰٿĪˣǻ͹˰
ϡͿľͱ˺ݸãݸεعٹҲʲôˡХںݸǣʶǮң¿˿ӡĽҶӵʱˡҹնĵģȴҪӱʰ󡣹ϲɫɱȴǷԸòͳ졭
ȻһԲֶҪƵʱ־òںݸСɣƤֽ˵Щ˿˵ĻɣɾСֵ·̯Էˡǳ飬֣ͬһӴӱų˳ǡæ˸СϳԷǿһòɣƤֽ߹
̾˿Ҫеùˣͷ˲󰡣
ʵ˼ЩɣƤֽôеù˰
̾Ϣʲôõİ
оĻлæ˵ǰݼ֮ﰡȻҲ㻹Ը
ЦɣƤֽأ
ɣƤֽ͸ˮԺֲƣһ˼İôˣʲô𣿡ʵ
鿩Ц㰡̫˰ɣƤֽ˺⻹ɱ˰һɱ˲ӰķӰ
ôܰɣƤֽɱˣ
ڹͿɣƤֽˮСʱɣƤֽͻ쳣ȻٽɣƤֽ˵Ŀڱ֮ϣһһɣƤֻֽҪƬ̾ͻɡȵһɣƤֽ˺ٷһ㣬ֻͨҪɣƤֽͻᱻ
ŭҪɱڰУǿȥǺ˾ʲô˹£
Цųһͬ˺ݸ⣬ۼ⾹Ȼǿ˴Źٷԭȵʺǵ˳Х»ΪǳХˣͿĺ˵˼仰͵͵ˡ


ڶٶʮ жĥɱ¿
ʶεĺһͷĽӱض֪йˣдŹŴŵعٰ鰵ʹһɫĵβŹ£عٳŴͳжۡ
һʱ֮жˣ֮п϶ʲôҪܴˡڹعرȻŸı˼˰̲˵ڴ֮⡣˰޹һҪȣȥعٿ
ͷͷİɣ뺦˾롣ֻһ˸ȥҪǧСģҪ³ç°㣬òֺ˻ʱҵ;ȸ˻Ǵ´ģҪǸϲǾ¼һϣ
ãһڰʱڸϻģԼҲҪСģ˵ԾŴķű߶ȥھԶԶĸȵڴͣˡڵѾһͨĲ£ʱĻͷûš
ֹǵѽֵ·ڣݶⲽǰǰһžűѹȵ˭
ţ·Ա֮ҷֿһ죬֮Եƹչ¾Ͱӭ˽ȥݶƼźӰԼԼĻζӽŲˡ³çֻŵĿУƹæ˰һڿںصľ˼
ڽ̵ĺͷĹ񸮵˰һҶӵ¯֮У̵ĹڵĽˮģһש񸮵Žשװļ̌˳ȥ̵ͳХںȲ衣ƹη֮ɫХȴһĿæˡ
½ݹıȭݸݼˣ˵ķԸְѾȫȻˡĽҹͻ·ѳĽҶѾȥѲˣݸűְѾԼˡ
Х΢΢˵ͷȴ˽֪֮ˡٽҹͻ뿪ݸٹսѲҪ˵ˡҪаѲӱǸβ̣вץס˰ѱ
л࣬·ǡѾã͵ȽשϴˡֻǮ˻ְǻ鷳Ǯ֮ɱˣе˳µڳĺǮϣѲӱõӡĽҶֻ޶֤ˣֺõ˵
Хĺ˿ڲˮʵƹ˵ʱڿԽȫҶڳɽש¶Ѿʱ˰˵ô°̵ļ˿ﰡѲɣ
С˵ˣ˰ٶӻɽҲҪʮڵĻƶѾھˣֻҪٹƬ̵Ĺȫ깤ˡˡԴһȥߴǡĻĵȵ
ХЦƹҲǶˣΪԱڽҶӶӡóĳʹİƹӱǲǻ侮ʯĸ淢Ұ
ɫɷ׵ԳĲ侮ʯҶӴӡ洫Ĺذ˵ҴĽҶֻҪǱ˷־Ͳᱻʶơ˶ѾǰѽҶڳɽשˣ·ҲѲ˰
Х˵۹ְӱҪȳĳ˸߳һȣûٸ֦ʵ˵ɣӱǻߵĺ˰ǸϷүңӱǿǰ;
亹εδʶ£߶µӦ˵˵˼Ҷˣַ̧ܸŹС޶СȫĳԸ⵱ضˣĽһֱ֮ڶδ©
ХЦƹ밲ģĹȻǷȫС˵ǲ
ŵĴҳХĺΪǹ֪ġΪХǱХס˼ˣ˽ԴҶǾǸһ˵ְֻ֪ҪڳˣǸҲްԹԣ
ˣҶѾȫڳɽשװϳ˲飡һ񸮵Ĵ󺺽Ź
Х˿ЦλˣǴ;ƣ˴ȻǵļҾ졣˿߸ɱۣѾǶҲûȥˣǱ񸮵ȫϵԺ
ţʹࡣÿ˴һȻ˾ͻὫλСŻȥ˰ǵƣ񸮵ϸǵ˾ƣʱҶѾ֪ˡνƾǴҩϾͻᱻҪǲȫ˵ͻѱеĹʼںˡ
ס֣ȺɥĶͽҼ޻ɱڰҶҪǵĹǻǻɱǵļ˰ݶϷȻԾ𣬾֮ʹ񸮴еľƺƺѼһƬƬĭʱԺﵶ׼˳
ХƴЦ̤Ьٴȫѹ򣬺СӰҶˣû뵽ջ·㲻ߣͶǵҲǵʱˣҵǺ뿴ǲͷۣ
ŭĿԲȷǸõ˵˰˿ûٺ˰ڤظ罫˵۶м¼ڰˣҾҪеظǲľ͸ҺͳХ³ɺҪ㣡
Х۴ųȵɱԺ˽ȫҪ񸮵˽ͳɱȥ˫ֳɾס޹ĹԺͶ׻֮ʩչǷ׷׵Ķ˳תųХȥ
硭һ⻮ҹգؿĪһѪȻĺ˼ͿХһ֧ǹðỤ̋ûü鿴˿ھ˳ХĶǹַ졭
Х˵Ҳ񣬸û若ǣ
žžǹһţŹ׻塣Ǽܲס˶ڣζ嵽˳ХǰǱִڵءԺһŨҵѪֻ֪ĹͷҪɢ˲֪ǰһھʲô֪ˡ
˵ôһյĹҡһͳ˸ղģǰȥˣۿһʵشˣôֻ˰
ŭô˰
δ˾Ѿȥˣȥ۹ش
ŴɤȲæɱȥҶʾʹҴææȥΡ


ڶٶʮ ߵڰ
߽ξͿ˸ղɣƤֽڷ㵻ףҪԼɣƤֽˮѾʼˡƼиԵأ֮¾ȻǳģԾСҪȳΪ鷳ˡ
ιȱ߶ˡôȥ˰鲻ŭĺȵ
ŻԲæסڹشˣǳĹذ˭˽ƴҶӣѹ׬ôǮưļɳϧɽɽûˡ
⻰֪ôˣ˳ݺġԳĵѹͷȥɱͷ⣬óˡȵ˭ǳ˽ƽҶӵİ
ͷĿȻⲻǹش˵𣿽ڴϳ¼ѳЩҶӲѾѲ˵𣿴ˣô˰ǽҹͳ·İһĹô˰
ٺЦѲȻ֪˳ĵ£Ƕ˰ڴ֮УʱǼͷҪϲ׷죬Ҳһϵˣ˼֮óڴҪǳڴ棬ҵ޹˰
ĴδϹش˵˼˵ڴ˳ģǳĽŴ˰
ͷĿŭͿ˰ǹش˺񸮵ץİֻҪش˺񸮵˲˵˭֪ôҾùش˵Ҫǰѳɱˡͷ׷ǱɣҪǳǾͲǵˣ
˵ͷɫĺߵ֮Ҫ˭й¶˰ڷ磬ǾͲҪĺˣʲôʼǳģǶ֪ô˵𣿡
Ȼ˵ķԸ˰ĵʲô֪
һ˦˹ȥȵʣǸ˵ʲôֻ֪ҪҧѾ˾ͳɣǾͲҪˣǰҡҡԵĳģҺóĽûû̡ܹ
ѺȻŭ٣ߺңҵӲǵĿͲҪˣҾҲĵóѵġߣҳĵģЩ٣
ץˮɣƤֽͶס˳ĵ죬Цүȥү˵ɡ˰ɣҰ񸮵˶ˣ·ȥɣק廨ĳľͳ˺ݸô
ͬʱѪɺʬ¡Щ̵ĹȫȻѪ֮УԡѪɱ߸񸮵Բѡ춯صĻͳѽϵİճ࿴ХԺƽ۳Լ˴룬ХһžȥƳȥ
˲ٴŻǹر֪﷢ʲô°ߺľҪץˣХżƲԡһ˷˽שԿѵ鷳ХݺݵĶһָ񸮵³ȥ
ȵ֪ʱ˶˵ȴ˺ݸЦĺһɺ۹ٷͷġŲҪվû뵽ԼùǱסˡͷһ˫ӥ۾ųãƺǰѳ˹
ͷߵ˵ɱ˶ʮ˵ͽ𣿡
ݸ¹˵Ӵˣ㲻Ҫǰɱ˺ôȳ˳ģ¾ҺǺݸرʱϵס˴ˣرҲ˲˰ְѳļҵĽҶӣ
ͷŵʵƾһ֮ɱ˶ʮˣڹдĺݸҶ֮Ϊ⵽ô£
̾˿Ӵˣȥ˶콭ǳͽĻٿǮҡļеĽҶӾǿ˳͢ĿǴƽҶӵĵط˳̵֮һ˵ȫȻɱҲ䲻ˡ
ȫĺͿȵ٣ͳХǱΪǮ޻ĸ磬ûɱһˡ̵Щ˶ǳХɱģХѾѹĽҶڳ˽שϴ
¹ЦͽͷѪˣƹǮүָ֤㡣ݸرĿĶУȴ֪ĻڣѲʥ˰ҿ㻹α⣡
ͷɫʵϷӱҲǸϹɳˣһ֮ɱôˣҲʬϵ˺ۣû뵽Ǹееʿ͢ս˰˰ϵĽҶǴӺδ
ȳ˵¼Ӵˣ֮Ǯ嶼Ѿ
죡Ϸʰֻһ֮ʰ˰ռҴһɰ㣬͹⿿ż˾ֻ쾨˰˰ϷжȻŹԱȨı˽ȥЩ˶ӱİȵ
ǰİͷɵһɲ֮ģ֣󷽼пɱ˾ǵ֣ͬһӻٶŻ֣󷽵ķӺ󣬾ʹ֣ͬһӴӱų˳ǡԽѲ鰸һ㶼ֻ֪ڳХֻƬ˵ӱ֡
ûĹӵĺһ춯´˽ֻʶǰǮүƹ壬漸˳ȴǴδ˹ӱĸǰһԣֱصĹرˡ
ӱ˿Цίλˣնͽ뼸λָǮүڿڹ˵ͳ㣬д°
Ǯүæ޺ŽеүǴ˺ͳץȫСҪǲǣҵļ߰һͨͨˣǱô󶷽Сķӿӣ
ӱ˵ͷ񸮵˻ȫȻ֪ҿ˵Х˾ס㸮ϰѵ˿Ĳ֪𣿡
ǮүһһѱİӴǲ֪ж׺ݰǸ˳Ҽ˵ѱ˰Ҽһ˱˲ǲ˵صƿӴ˾ͺˣ
ӱʵ˵ӽҶӵǿ˾Ӱ
һظǧȷʮҪҴҶӡ֪ҪɱͷԴ£ǳү˰ҿǲҵ˳үԲֻΪ˽Ҷӡ
ӱһƱͽǳĸɱԽ𣿱ѾƱǳУѳĲʲôطˣ
ԼԼĸоԼѾһžİźõĴ֮УƾǮүָϲǧƱʵǽܹɱ˷ŻˡԼȻǳ׼֮ͽ֤ɽ֮ԼǰٿĪˡ


ڶٶʮ 
ԴһƬ磬ԼԼĻǵԼﱻˡȴ˹ؽǮүӵƹ˹µָʹݺԼʮǶǳХָ¹ΪȫԼͷϡ
ӱ̫ʦϿڷŵľڣָָۼ׵Ĵ󺺵λسǽھϹߵɱʮǷرɱʱȴʬѪģŻǹƵĺۼΪ˶λѯʣ
Ӵˣĺֻ׻ˡĩѲ֮ʱнкĩʹס˴ˡһ֮ʮȫǱӴΪҵֵֻعسǽߵĴȵ
ӱɫȵͽʵÿһ˶˵ۿף˶ʮȳ˳ľʲô
һЦ֮λ޴ǣҲǸεʿֻΪ֮ײǮ˽ƽҶ֮¡ƶ׷֮²֪ǮЩҶǳ̣ҸӲ̻ڸ񸮴ҶӡƶΣ̵ķϿ񸮵ĳХҶڳɽש˳ȥ
̵ƹԵ˵Ҵδ񸮴ҶӡǴ˱Ž̹ҶӣҵȲӾͻɱҵȼҾ졣ӴǲţϻƱҶӣ
ӱİȵ߾ڻҵ˽ƽҶմɸõ壡Ʒڣٽ˶պںϳնʾڣӱ֮ƷͰѳ˳ȥ
ԺݸϤˣֻαеϡͿġǿǺ֮ˣһξͱǵƤ޾Ǳ˳ϣŽѲºֹǻᱻˡ
ȫƤ䶪Ƥ޾Ͳ᳤ˡҲ֪ʲôʱˣԸ¶ơȵ붨۲£ɫһԼڲԡ
ƵĺʵôﰡǳХ񸮵צɱ˺ȴͷϣǸӱҲǸͿ١
еϴʳ̾㶼찡Ҫʥȸ໤ͱ񸮵˴ˣݸĹͨسǽеͷϡǻʬֽţѻǹ˿ȫȥֱ̽粻ӡ
Ц֮ʱôȫɱη֮СȻ񸮵ɱڼ޻˰ѻһڹٹ໤ǣҿǸӴҲʲôˣֻҪȥһ֪ĺǮүΪˡ
һֱ˵ľɫߵǼ֪էէĳ֣ǸӴȷǸĥ͸ﰡҪ練ƣȴʱաĲһȭһŵĴܣĵȴʱѵûӴ˶ԺݸĻ𣿡
üʲô˼˶ָ֤ɱҵʮֵĳĸĴҪȥǽĸտóĸˣɫȥ¼ǧҪںݸ϶񸮵צҳĸ磡
;ɫӰ֮ƮΣڤڤԵ˿ɫڵŮңݵʴȴA֮ͽݺԸΪȥ̽ϢЩ˵񶨵ƴ໤
ɫȵչ򲻿ɣûЩСҪ뿪ɫͻᱻˣӻƺһ·鷳½˽ҪǶֻ֮Уôܹסأֻ;ͻ˵Ĳɣүǣ
֪ԩ֮ࡣ»ٵΪ飬Ҫڴп˺˶֪ǹ׶㰵ѷͨıΪҪԴа˵
չ֮ⳤма취̽¡˵Ż񣬿ĬʹԪ֮Ʈ֮ͷɳΣŽѲˡԪʹǵƤ˴ΣõǽǵĴֳ̾ǵ䶼ڰԼ⡭
ͷǽȥСӵǹӲ˵ôؾȻתӦó֮·
㶮ƨǾ˳·ű񸮵˸ɵġǼ򻹲װСҪˣǼҲ㽻ˣֻҪǰеڽѲϣǵͱסˡ
λϴ˵ǸѲںɽˮѵ˵ܹ֮᰸ٿҲǴ󹦸ˣǮү͵Ҳ֪ˡ
죡ûϢģٵĶͼ˫աѲҲǸˣɽˮڵǮү͵ĺôֻҪιҶӵİӾˡ˰˰ӣǴָǾǸӳԺȲӰ
ˣ˵ɡøĶȥ˵ǮүҪ뽭Ѳҿòܽ᰸ˣǮү񸮵ˡϷүĸӱҲǸ˰еƸ˭Ҷԣǻ￴Ǯүᶼڳ¥ѾԻ˰ɣ
Ƿɧ͸ɢˣ֮˳¥¥ⱻݸرΧ˸ˮйͨǻƳϵʱҪȥ¥ԷʳͶ˳ȥԾ˳¥ڣڳ¥żĴ̸Ц
Ԫ񿴵żŽѲӱԷźݸºسǽǮүЦĸӱƣżｻڡѲɫȻǺ˲٣³Ǯүʹ
ǮүӴ˹ȻӢ䣬ݸҶӰˡļжȻŰ˰ӣֻҪӴó̽ȥһѱ֪˰Ӵٲ͡
ӱЦֻıһ̸£ǮүϷ˺ȾƷǰ°׮ΪУ˵ǾƽͷôֶΰݸԶ뾩ǧ˰˰ʵǷ˼
ЦӴ˵˼أѵ˵Ǵ˰Σ
ӱϷô֪Ǿƾǰ֤ϷʰϻܻŰ˰Ӿü˸˰Ǹһ˵ҪȻһǽ˲
سǵĳ̽ԵкѰĹǮү˽ƽҶӡҺǱӴʶƣǳηɱں˶ʮ׼֮±ǹɱ˰ӾͲڳļУӴԴѲ˿ǧȷ֤ݰ
ӱ⵹аˣһ׷ϷҪ
¸Ӵ˷ģҵ뵽˴»漰ӴˡԱְӴѾ׼·˿Ѷ̧


ڶٶʮ 
ԪͿ̧һڰߵĺľ߽ż䣬Ѳӱ̧۴¹¡֮϶ʱѻȸˣ˵ľװĿ϶͸ӱĺسǽ֪ȤĴű˳ż䣬˭ûп˵
˽һյĹӱЦʲô˼Ѳ¸Ϸ𣿳֮ϿŲҪϷĺÿȻ¸ǿﰡ
µɫһӴˣݸǸСطʲôõֵĶ¸˰Ǯүһ⣬ȫЩصزְŰǮǣ߰ˣһΪ˴½Ծ֮ꡣΪ˴ƻ˴ף˻ؾٲ󡭡
ӱҡҡλεʵϷ˵Ǯү񸮹ϵܣϷ˳ۡҪⶫǮү˰ҿ˰ɣ
Ǯүɵձ¹ӴɷˣǮĳںݸˮ·˵ЩݶȴǮĳĳТӴ˵İ
ӱɫľǰԳʡںľ˶İڷһÿ鶼дĴָϸŽ˿ߴ߲ҫ۵ľ׺Ÿ뵰Ƶҹ飬͵ҹҪֵˡǮү㷲Ŀӱɫ˵ӱǸβֻ̣Ҫǻͺ˵ˡ
ӱЦϷھΪʮҲǼ˲챦ѾǼϡ˵ϵ˽ܣȻǽϷ۽˰ֻž˾ͻɫ˥ƣ˱ϷɲǴư֮ʵڣǮү˵أ
ѽӴһԵˣȷʵǮĳˡӴ˵ķ۰ȴ֪Ӵ˵Ļư֮ҪٲⰡǮү̽ʵ
ӱľ䣬ص˾ƲЦ˰Ǯү˵ٲܱͷЩҶӿɶǮүӡѽҶӽ̲Ǯү㻹Ⱦ𣿡
ǮүӡӴˣЩӶ˰ֻҪӴһ£ȥ˳ļҡǰ˰ӲǾͻ𣿵ʱЩȫӴ˵ģ֪Ӵ˿⡭
ǮүĲˣ䲻ô˵СҪǳĵӲǳ͢ĿϷǱǿϷ⼸ںݸߣ˳ļ񸮵˼šʰ˰ǳˣ񸮵˻ʱգӱŭ˵
Ԫż֮УǿԪڲֻǾ䡣еĽѲӱҲǸ٣ֵƵϰ˵˾乫ɱ˺ֶôӵ˻
ݸüͷӴˣˡְԣӴ˼Ȼ֪񸮵ڳļӡӴ˵˼ǡ
ӱҡҡͷҪϷûмǴĻܹܳХſͰɣ˵ҪϷܵʥ᲻֪ĶǳХɣȾƴ˳ХķԸɣ
ЦӴˣְֻ뾡˽˰鷢ڱְĵϱְ𡭡
ãƼðϷ֮ˡջ˵ϣϷվʹ˳ХĶû취ˣϷˣӱȹ·ӦﳤȥˣǮүֶ㲻֪Ǹ˵ʲôˡ
ǮүѰشˣö˶˵ôֳ˾˰Ӵ˺ͣǼͷֺðشˣ㿴һ
ΪѵֺӴ˾Ʊػ񸮣˿ǧҪӱҿ˾̰ô򵥣ߴһٲ֮ء
ǮүԥҪȻǾ͸ĻͥɣҸǾҪҵΪ˼꣬ɵͷ˰ȫˡ
·ŭ죡ҿϺͿˣĻͥͲ񸮵ˣӱθҪǰ˰ӣҿǴ˶Գļ֣
ǮүߵشǹٳϵˣĵⶼˡҪǵֵòʰͶԳˣ񸮼ųļҵĿҪȥڹشŲֻҪǶԳļҲ鳭ͻ鷳
İŭղ㲻˵Ҫӳļҳư֮ôȴֺ˰
ǮүֵϣҵĹش˰˵ҪӱҶµӡǲҸɽܳ𣿳˵Ĵڶ˹ˣҪٵȥǱӴȡ
¾þõûǮүĻȷûХשƨɾˣ¸̯û취ʰˡѾǱܴˣûͷָԳ˳ĵļǾѰ·ӱտ磬Ȼ£Լǰ·ããȥδ˭ҲݸµȴʱҪа
Ӳĳ̾˿Ʈż׷ӱĽӶȥˡӱҪӵƻǴˮ㣬ֻе˴֪ųһֱ϶УԾ˽
ڽӱ֪Ǻȶ˻ڹĿ˼ڤ룬ͷ˯˯ƵƵסչ͵˹Ա齵סˣƳڹۡԼԼӰΪ׵ĲǱ֣󷽼ɱ˵ͳ죬Ȼӱµһְ
֮ӱߵʵӴˣ񸮵˻ڣҪҪȥǴ˰
ӱ̧ͷЦϷδѳǰæˣʱҾͿˣԸȥǰҾ񸮵˿ֵûҵ˭Ҳݣ
ɵĲѵӴδ֪ı¡֪񸮵˻ҪȻӿҾҪôǾƻûҪôǵʶˣֻҪԴƬ̾Ϳ֪ӱ«ʲôҩˡҲԼԪ񣬾Ͳ羲䡭
ӱŲĵ߽ۡľʵ뵽ǸһƷԱǰۡʱһࡣӱĴǰȲѾƣԼһٷĹͿǮҵҴææĸ
ǮүһŴǮүǺݸ¡꿪ǽ˹ۡݶϵӰӰ´µӿӱ˼ŨǸĺãӭǮү͹ܳľִٲѡ
ӱЦϷƶˣ˵֮λĪϡϷ֪λѴҲͲǼмˣ
Ǯү˵Ӵ˵ﻰӴ˾ҪɷˡҹΪӴˣӴ˻벻Ҫ֡


ڶٶʮ ǽж
ѲӱǮүӻͳһ񲯴ֳɫվӱѰ˼ųװ˽ҲֵܱǮǱȻƽذٱĶ
ӱб۴ǮүһЦǮүʲô˼Ҫˣ㲻ϷְɣﲻƱɣϷ򷽲Ѿ˵ĺˣ񸮵ߵϷҲǣ
Ǯүһ˵Ӵˣʱÿһ׶¼棬ֻҪӴһĿ֪٣
ӱȵʲô˱ҽ˵ѵڽ˱Ǯүһ湦ӱĴᵽ֣Ǯү͹µϲԼͬ¶εɫ
ӱ˷չ˱˱дŵĴСĿӱ֪˱ѾǱֽˣ˱ϵĿȻǺϽɹ޼ǰ˰ӾͱεˣӱҲ˵ĺ˱
ǮүӴˣǳıŲյӴֻҪȥ¼Ҳ鳭ЩӾӴ˵ġ
ӱЦǮүܽ˱ɼġϷس֮һʥΪǮүԡǮүͷĵںݸŰɣ˭ǸҶǮүǾǷܹͦʵǺݸ֮
һ⻰ﻢµӴˣܹΪıǵطĸٵΰӴˣ㿴˱϶ǳǮү֤ݰ䲻ְ֮Ӧǿ쵶ն飡ҾͲųĻܲ
ӱƵⲽ˴ԲɫʵϷһ²סΪھ¥ἰ˱֮£ʱĹ⾰ǻת˰ϷǣϷ֪ǶǳХ˰
ԪOO@@ĶӱĻǹ˵񸮵˼ӱǲܲ˰ӵȥȻǮү͹ҹ̽Ѿӱļıˡü˱Ūӱⲻ֪ӱͰ˿ڴǴ˰
µɫ쳣ķ֪࣬񸮵˶šڹµѾڴˣֻҪǽһе˸˳ҶӵİӾ޶֤ˡû뵽ӱʹƣһܹһղѲԼмвͻٲ
ǮүŽֵæǴԲӴˣеľܡǶѾǰ˱׸ӴˣѵǻŶ𣿹شҲ˼Ӵ˲Ҫˡ
ͻȻ͸о˶Ϣ뿪ˣ˵ͷ񸮵ĺʱͻȻ뿪£뵽ʹӴԾݶżӰವӿնоͲˣһ·׷ǣ
Ӱ˶žһƬ˭Ҳ벻񸮵İڡڳֻһԪϣҪȻѰڵĶĿǰһյĹ򣬳ͿԹ
֪ʲôһªľݣӰľǰͣǰˡͳغȵǰȻͶӱȥɱǣҶȻǵĹͷǰ
ľһ˿ƻ𣬳ХЦӯӯĿ˵벶ȸںͳ˵ɡֻСòǶӱȻɱǣҹǮҪӱʱӱͻʳˣ
첻ʵδ̫߹ӱɣְڹۡˣӱ֪ɽˮҿˮ̺ôǺβǮҺͳһնݳӱûɲ飬Ҳò˰
ХЦҲ̫Сӱˡֻ֮ǲöԸģ֮ҪӱúõĽɱ˹ȻǼ򵥣ǮҺͳļ˭֪ǶְʮǰƬҷ׷ɱëҵԭ˾ģʱҾ֪ɱ˲Ǹ⡭
УХŽש̴뿪˺ݸԭֻ˶ĿХĿľȻӱǮ͹µһһڳХƿ֮Сû˻뵽ХƬǵǧ˱¾ĵط
Ŀŭ˵˼ʵǲӱʼ£ǵˡʱд˿ڹǳ㲻Ǿ᧿Σճɴ󻼣ֻ˲Ų԰
Х˵ͳ̧̫ˣҲǻҡβҰˣֻҪסשͲ¡ϷүѾǶԻˣӱһذ˰ӡҪȻ۾ǻϻ
ӱ鳭˳ĵļ𣿳ںݸɵйֻҪѳļҲ鳭ǰ˰Ӳ𣿡˵
Хҡͷ̾Ҿ˰ֻҪǶֳ˳ļҡȨı˽ҲﰡͳҵĸҲͲʲôˡҴ˴γŸʹֻҪӱдһ֮ˣ
췴߶˼ХĻӱ˳ļȨı˽ӱҲذ˰۾ӱǸһôӱ²ո߳ˣǼᱻӱ
ХЦǼӱͲˣ£ҰǿϷӱںݸ˺ڣ֮ڱضưҾ뿴ôԲ˵ģԶھҲӾʹˣ
ƶǶʵӢשվСһҪǱ
Хһ˿ɱʵľʣʵľͱ죡û˻ҵЩשϻȥݸӱ鷳˵ҪǮ͹һҹУǻ˭µְ
ʲôǮ౩У˲ỳ񸮸ɵ𣿡ãȻʵ
ХЦ˭֪Ǯǰ񸮰µˣڼӱ֮ͻȻǮҵȻӱһεˣҲǳ͢Ҫӱʩѹ˰էһڧ֪ˣ
ʲô밡˵ĻôԽԽԺ˰ѿʵ
ԺǾͶˡȥ¡˭˭ľ͵ХȻȵ
ѳһԲʮ֮ڲû˿ѵ˵ԼԪ񱻳Х˵ǳʱ죬Хͳ˶ǹͳų˹ҧȻŭԼ˽Ϊĸĺʱ
硭һֻعƽ͸оԼʲôһ£һǾ


ڶٶʮ ·
ХǹǦĴʯϼһ⣬ǹʮ񸮵ǰХ˿һԲľͻľݣ¼ųХӡ
Сʵˡô˰Բʮ֮Ӱûа
Х˵⼸ܸоڰ͵Ƭҷ֮ءѵ˵Щ겻ɢ𣿺ߣ˲ΪǹϮĳҲҪһΣزʾ͸Ǹǿʳ
عԼǣ˵ؼȻǲɾ֮Ѱס
Х˶ǹֵͳͲضˣĳʹˡ˵زǼͻ֮飬غݸȥɣ£Ի÷ɸ봫֮
ȥݸ£תӳ֣Хⲽһۻּ񸮵ľݡʮ˻ųХգ۾ͲӰ
ǸųХµĴʯͷȻ䡣Ʈ¼ʵôﰡ
ʯ׹оԳΣüе찡ôԪ˰ѵֹ֪𣿵ȵþԪͻţٴͨҲܾ˰
οİɣҵ񸮵ĻǹˣԪܳЩʱôᵽİХûд㰡ǲүǳʲô°
Ȼ˵û£ХĻǹûҡҵȲͼٰźݸµģų뿪ûϵڰ·Ͼ񸮵ˡǸղǸͳ˳Хָȥɱڵģǻ˵ĸֻ˻ƭ񸮡
˿ҺڰҪȻĸΣˡǺأôﰡ
̾Ϊ񸮵˵˾ɱ˵ȫϾ֪£ҰٺóĸͿȫǵİն̸ǹ¡ϸȥ˽̾ͿسǵĽ̸Х񸮵˶ˣ
źȵȻǹٹ໤سǵĽ֪ǳХͽỹأˣ֪֪Хѽשʲôط𣿡
ҡͷХ̫ƻˣ׷ŵĳͷϡǽˮѴХĴˮ׷˴ֻȴֳХûӰһ·׷ѰŷֳХַ˺ݸǲûпнש
ҪȥҽѲӱХѾȥɱǮү͹ˡȻҲ֪Х⣬ǿųХɫӦʮּɵӱ˵ĵˣǵѣ
е˵Ԫϣȥӱ񸮵˶ٶվǷ֮壬Ӧܹǵǰ棡һڿնˣ֪鵣ԼԪľԪ񲻸ҵźݸȥ
Ƭ֮ӱĹۡǰĿ˿ûвԽǽ롣ӱڻŵƻԾСӱһ˲鿴ǮүʱܹѰ˰Ĩƽ˵ĵǲС
ĺߵι㻹﷢ɵХѾ񸮵ȥɱǮ͹ˣ㿴Щʱʲôð
ӱ̧ͷĿ˿ʲôˣνģ
ŭҾͨ籨ŵˣ๫ڴ֮УҪ㱨ҲŲԸأԲ߰ɣ񸮵֮ǰͻᶯˣ
ӱȻʵ๫Ǹָɱ˶ʮĵʿϷѺʵΪ˾ݸҪϷǲһ֮ɱôˣ
Ц㿴ҲǸͿٰ³Х˶Ѿڲɱˣȴ޶ԣ
ӱعλ˵ĿʵХҪɱǣϷʮˣХҪÿ˰ϷǾҲǲҲ˰
ӱһ۵ͷô˵㲻ʲôоҲǲҲǰ
ӱһǮضǸմߵģƱػŸҥԡ˻ɱڣǸ˻뵽񸮲ôɵԵ϶Ϸưɱǣ͢еǴˡ
һתŶԭˣɱ˺Ϳйصˣǵʱ㼴˰ҲѾ޶֤ˣŪĲɱ޹Ͳȥ𣿡
ӱȥǣǮضһǻΪϷڱ߻ǮضֻԳХأϷֻᱻХ侮ʯһйȻһ˫񣬳ܹ񸮵Ĵ̿ס
ЦҵʲôأԭҪסǼ̿Ͱ
ﲻЦϷ˷ܻֻûиϷʵȨϷֻżӣ֪񸮵ڰ͵ϷҲûа취°ӱЩ˵
ƺӱĴϷүĳ購ӱɾͲϷүӣʢϷүȨӱͷܴ󣬵ʵȨȴܴűݸ
۳žͿҪˣ˼ӴˣϽ๫ųа취ԸЩ֮̿ͣǰһѴ̿ͽ㣡
ӱһû뵽˴ı£Ϸȥηų๫
ЦֻҪӴӦ˾У㵽˴ǻƻ˶ˡӱûĻ͸оǰһﻹӰӰ
˺ݸôҡһͳӱҶӱԶʡĿӱ˷ݲȵ뿪ˣѲ˶֪Ӵ˻ˡ
Ŵظ˱𣬳ϵѾǻָ߰˷֡˷·ȥǮҶȥ˺ݸµסʱ˯֮Уɾֲָҹ֮żӰŵķǽԽ˺ݸլ
ͷµԷ֮⣬ĶȥߡӱͳХǲģԼĳ·¾ͲɵķˡڹΪ֮ʾᵯֽһµƿ¹Ƽ˼Ӱ߬ŵ
ϵǮҵʱǮү䣬Ǯֵ˵Ǯү¡ԼĽҶȫ˲˵û̵ã񸮵ڶסǮҡȫˣǮүȥ񸮵ˡǮ˵û˵꣬Ȼľͱ˸ˡ
ͳЦøҾ·ܵظǵðͷϰ


ڶٶʮ εظ
Ӱᵶ´±ƽɵѾ֪߲ˡµ׽̿ͣĹְǸССƷ֥١˵żҶԺ¼Ҷ˯С˭Ҳµĺҡ˴ϵС
۵µԷ߿˷ţ¹򶨵Ĵȵ߾ǺôĹôʲôʶĻ͸ҹȥҪǵҸϵļҶǾˡ
˰Ƶߣ㸮ϵļҶǻûӴ·ֻ֪̫˻ʲôѻŸүȥ˵ɣ⺮ŹµĲ£Ӵͻһ׻˵ϣȵӵڵء
˭˭һ¡˾е
ϹµźͻĴ̿ŵɪɪģ߽˹µԷЦˣҲǷӴ˵µİӴʲôʱɱ˰ѵ˵񸮵Ĺֻ߼޻𣿡
˴ȵ㡭㲻Ǳؽôﰡչصģ·һǳյҪôĸչصģҪǲһż̫
ŭȵǶѾǿ֮ĩˣһڳԣڴǻܷ
ҧгݴȵһȫɱǣɱСӾ湦һǸҺԵˣӦȥ˾͵һ˵ϵĳɱȥĺ˵ɱ´齡
׻ˣӾǺХķ׻⡣˻ûŪô¾Ѿ׻޻֮ˣǳҪŻЩͱ׻ɱˡ˵ĵڳӾǿϣ֮ݿȭϮ̿һһ򵹡
¶ɵۣʲô°񸮵Ҫɱ߼޻ӱǹټҳõļԼҪӱҲһںб˽ҵһ֪͢ˣǾͲԼˣ
۵ŹºȵҲѾˣ񸮰Ǯү˹ŹУôǺǾ
¿˿źӲȻǲ˵ֻһڣҪ˵Ҷᱻ񸮵׷ɱͲ̶֪ˮжҲñˡϴ´ѣ绨źӿϼȥɡֻһ·ˡ
֮ҲƣźʧʹޡŰųλú㷢ȱȫһɡ֪ջڲаֻǺӻСһˡ
³˵ϵĵӼ˲ϳԺ˺ȵǸšǲӱ˵񸮵µģһȫȻҲ÷˰ɣ˵Ǳľסˡ
˼һºȵȻǹƣҾͰһ̰ɣڹµüһ㣬̱ء㲲Ȼְ˶סˣû֪֮ѹµĻǸ˳
»ججĲ֪ںδֻĲҽ𡣹˳Žһ·ײײǰУͿԶһյͨĴӡв˱ڴϳƤ⽹ļ尾߲ߵСקŲҽ˵ͷö̵¡
㣡˵أǰ˵߶ҪỤ֮̋СŹ´е¿Ŵ˶ѾȽŷˡ
״εĿ޽еҡҲǡû˵԰ҲҪǰ̡֮ʲôطôﰡǶЩʲô˰
СµĴ˹һЦٺٺ١Ǻְ˵ظȻ֪һĺǰǺ˲˰ɣ̶̫֮ˣȥɣСȻ˹һţ¾͸оһ˺ѷεʹ˻Ƶľ͵Ԩ
ȵ֪ʱ;ؿһķʹղԼСţ⵶ԼؿڡѪ˳Ŷʣ¾е߾Ǻݸǡʲô
С֮£ҪڳģûߵЩ𣿡
±Сôһ˵£ظеСѶ˵˳ڰʹǹǺ಻ԣС˵ĶҽеĶǰǷӵĴڳʳһʳһ߻²ѡ
СЦ㿴ûУ֮ǳġЩ˻£˵ظı˳ûжɳֻǳűĶ֮ģǳֱıƵ³˷ıҪʮ֮ˣǻʳ⣡
ŵɫ㡭ŹҰɣҲ˻Ҫҡ仹ŲǮƣҰЩ鱦ȫ㡭㲻ҪҺһ
ٺٺ١亦˰һЩҪˣŽɽɽΣͷһú³𣿡С˵̵һᣬĿЩĶΧ˹
¼еڡ˵̰Ľ󣬿ȫȻǱΰ
С̵һ飬һĹµµ͵˵϶µؿһʹǳ˹µĶ׷׶ڱŻ³Ź˹ɭڰҧŹµƤ⣬ºȻеǡʲô
Сҡͷ̾ǰĻ̫ˣƶͷб˾ҪΪǰҵ㳢˸γϵĿװ
ҧŹµƤù²ʹ飬ԺﲻϵӿֳԼѹյĻ档һ׮׮һ·ǰĶԼˣ˺ѷεĴе֪ˡŹҰɡҲҪЩٻˣֻܷŹҰ
үүѰô˰¾֪ԼʳȻȴǿԼȻԷ֮СźӶԿ޳ƵģһԷɸɾĲûд̿͵Ӱ
¾ʵôˣղŵЩ̿أҶԼѾ˰ô°ѵج𣿡
ԷͻȻ˳ĺղ֮¾Ρк֮£ǲļˡڵظЩҲ˵ĲҾຣޱ߻ͷǰ
·žͿ˵żˣ߬ȭͷץŭұ٣ȫ񸮱ƵͶ·ˣ·һҲҪ󻹱ʳ


ڶʮ ׳нϣ
Ϊ˵㻯ݸ²ŽĻͶڤظǹȻִԲǵĻظ֮жʳ֮״ŹԲԵ֮ˣסʮưӱҶӰӡ
ҲǸɵӣղһجѾŵûɢˡ񸮵Ĵ̿ͣҪɱڼ޻˵оǲ֪أ߹ʵͰԼǰԥŽӻǳ̾һųʩһ
֮ģһ²һǡٳթĳѾƣˣӽԸʩһٲ䳾ΪꡣȻĻں˵
ȴҡҡͷƾʹȥǮүУ˷ХһҹС֮о仰гͶƣ֪ܸĪ衣Ҫ׾һʤ߼ںΪͲҪҶ˰ɣ
»عͷ޶绨㼴̴źӻϼȥ֮˶Щĺֶͽһ֡ϧ´ѲǷ޻ط֮ա߰ɡ
´ǱСԺҶ۽Ĵ̿ȫѺΣֱ֮ͣǮҡó͹¶ԾǱǮҵ˵ȶһı֭Ǯ£Ϊ׵ֻ¶˱Ӻ۾µĸֿǣǮССηη
鿴˳˵ǸΪ׵ļһ϶֪£ɱ˲ɱסԻ˵ЩĻֻǷסͣһ֪Хƹ䡣һǸ˵ˣǸôҲ˰
ε޵ݵĪ֣ĳѾ;֪ˡǵȹĳͳ˵ˣ֪ɼҶѾһεˣĳԸʹǰơ
쵹Ƽ˹صĳ鶯ѣּȥϵı֭ŭɶƿڴչصģ㾹ȻǺվһͲ³˻Ҫñ׽
ǰһŭĿȵʮоھ꣬ǳεҡ´ԳհϥаԹԣ֮¡ȴϵ˾һңǵҶ֪˭
Ц˾һ㣬Ī˵ССƷ֪ڳҲһЩ񻹸סңҵĶǻ׹ݡҪǸһëҾҪ壡
һ˦˹ȥ˰ȭȵմѪͷ֮ϸź媡ȫǱɱ޹ԩ꣬˻ηȨƿѾȻһˡĿŶҺôХںδ
ŻȵޣƾЩ黹Ըǳ룬ǸͲ֪˴˴γ⡣񸮶Ϸүּܲ񸮵鷳Ѱ·ҪǷɱǮСһƷǰӪ
鿩Цͳ죬ղŲǻҪôǲǺ˰Ҫ̧ѹ˰ﻹһףڹǻ㻹֪ʲôطأҪǷҲɰֻҪʵʵĹХĲ֮أ̵İ˰ӵ䣬Ҫǲ˵͵Űɣ
ŭС㰵ǼŻٲһЩֵܰú֡յű֭ͣ˳־Ǹһֵ
һȥˣЩ˽ӱɡٵֻеٲΣǮҵССסѾǲȫˡסӱۡХĵҲĿŵɱ˳͢ղɣ˵
Ҳʮͬ뷨˵ļǣɫϾҪˡ´ͲĴХûнӵķɸ뱨һɱǡ񸮵ŸֻгХţ
˸ҪǸĸӲǾͿҵХЩӲͲϰɣ
üͷҡͷǲ˰ñ֭ǼһȫҪ˵ǸˣֻӥҲ˰ּȫı֭ˤ˵ĻȻҵѾŸ롭
֮󣬺ݸѺӱĹۡǮ͹ûԭˣֻǮ͹¶ǳХ°µСɫǸûгХںݸƵƾʵݣӱҲֻǰռΡ
ӱ鷿һԲţаʱӱԹºǮ̹Ȼ˵֮ҲöˣХ۽϶ԴСϷܻݸⰸҪǲҵʧϷСϽᱻϷүٿأ彭ɽֽһѡ
üӴˣ˵ЩǶٳֻΪ͢ղӦǰʵʱϰХʧʮʵǾͳô˻ҵʧݸֲǺܴ󣬹һֽľóХ޴˰
ҡͷ̫̾˰ХΪѲʹںݸŲ֮ءǰѺݸ׳ҲδãХ֮ʱ֪񸮵ӦûаˡðȻֻݾߣӴ˵أ
ӱⲽϷֻǸ׳нϱϣҪλʵڹֻǵ֤ó͢壬ɴвͻ̽䡣Ϸ򲻸ұ֤񸮵˻иıХΪ˵ˮ©Բʧ˵ģ
˼һӴˣХһξԹδˡȥХںݸǶɱˡоҵĸҹǸ﷢˳ХӰʧȻǱХڳ˽שＫпܾͲųХĽש
ӱͷ˼ʲô˶ؽש⵹ǺХַϷ׼ȥѰҳХǴ˻Ҫ˸ãʧ˽ᡣϷԻ㴦ãϣԴΪء
ҧĬ˳鷿ӱ˵ĸ׳н֮Ƴ֪᲻ЧǼȻӱܹ뵽飬ХҲһ뵽ֻҵשŻóХ޴ΣԳХľѽשԼߵģ
ҹĻ֮£ݸǶһƬɭɭԹĵطȻ֪ҪԼٷϾԼĸǶʮԹˣҪҳǴ롭


ڶʮһ ׳н£
ºڷɱҹҲҹȾ֮пĹīŵηηڳΧ֮ԼԼĴ˰лֵԩꡭ
лԩǽ궯λδ棬罵١龪ʧ꣬ڴջ̫꣬Ͼл֮¹£һ˼ֹ߷֡ԹеĹ»Ұ֪Ϊʩл꣬ӨӨȻãȻʧˡ
˻񲻽Ƕǵӱս֮ˣҾͽǶ֮СնɱǵĶ˾ǰЩʱڿʲô쳣֮£֮˭ڴ˲ש𣿡
ҹХȴԹڣҲ֪ԹǼûΪǳȵιƽҪܾƷʴ֮࣬Ƕֻ͵⡣˫ԹǰһڶĹŹءʹ޳ֳлɱĵԩ꣬еĵСԩ궼׷˱ɢˡ
ȵѵⰵյε𣿺޳ڤظĹʹߣǸתͶ̥Ϊˣ
޳Ʈǰųʩʹ޳ЩԩΪսԩ֮ˡǾ˳Ѿ˺֮ģլʺŹس֮лΪ·ǾͲ˾ˣ޳˵Żлᦸ߸лڰ֮һڰĹš
֪⹰űͨߵǺ·תߵǰ·ԩܵ·ָ·ԩֻлϻֳǰģŮٺüٸӰ㷲Ĵӳǰ
иԩͻȻͣ˳ǰλлܴЩ»Ұǲ㡣ʵΪǸ̫ݶ˰ЩԹðʵĽשһ㶼֪ХǸɱ˺Щ֮Ⱑ
üʵʲôХǶɱˣȥʬ֮أʹԵƬ̡˼ŶɱڻݺҴ˷ǰҪҵ⵹֮ȻڴףҾҪһ鵽ף
޳źŹ˵Ѿ򿪣ǹŹز֧̫þͻйرաʱ¾ͻңⲻΪڤظĹԹžͥҾһССʹߡ
鲻õĺȵ޳Ӧ֪ǶʮеĹٷɡʮ΢ٹϽģǷԹͥ׷Ҳ΢ٰǾΪģ
޳ŹٻѹԼ΢ٵݾͺͥһ󡣺޳֧֧ǺðɣҾл֧ŹŹأлֻǰʱĹ⾰ǧҪʱʱͥ
һߵʹģᵢʱңХڴɱ˿϶Ǻʧйأȥȥأλ󲮣ȥԹ˵ͷͳƮȻȥ۸ԩ괩ӾͿԶ¡һ߸ߵķذ
߾Թ˱Ҷأۿ˷ذＷżʮ꣬۵ľԴ˰̵ƹ塣Ӧ֪˳֮в˺ʶðͷ
ŭĿվڷذ֮ȵƹǰЩӻںݸָ֤ңû뵽첻Ȼ촦˰˽ʱ㻹ΪХЩǲǱХѺĽ̼Ҿ죿Щʧںδ
ԩҪ˵ͱߵĻְ˽ŵĲסˣɵüͷЦѹֳХ޿ְԭͽשצȫɱ˰Щ񸮵߹ҲĹХɱ˻ڤ粻鰡
иؿŴĻǷⱾµĹأ˲ܱȫһСǵļϵˣݸſھͻǵͷ­Ϊӱܹסѱ˰
ȻȵʲôХϵ˽֮£Ǹʲô˰βۺúÿŵˣǶǽ̻Ƶ޶СХ̵˰ҶӾûǵļ˻ܻϣȵХصǣǵļ˿¾ǳХͷ󻼡
ذĻǶʱһţЩ񸮵ʿ˳ĻЩˡ˭֪ХĺһҲ̵ĻԼ̫ԩˡ
̵ƹ˳ХĹŻẦôˣ˽ԴҶǱ̲ֻҪôл·ǳХΪ˰Ѱ˰ӴǰǵļҾѺ˰
»ǿʼЩĵ죬ǶѾΪ˳˾ˡᡭΪǵļˣǶҪʿĻƻˡ
ҡͷ̾޲ɼ˳ХƴǵļˣǵļϽĵֻгХزȥǣǵļ˲мֻĻᡣϸ룬Хܹɱڴ˾Աʾѹûǵ£
»ȵ㡭㡭㶼Ǹˡڴ˴ʴʣ˵ķɸѾϷүԮˡӱ˽Ϊ͢ѾΪŭճ͢ͻɱݸǵʱȫ
ҧ߬ȭͷȵģХ߼޻ѵ͢һ֮ʣѾȳǮ͹£Х̿ҪˣֻҪǳָ֤ХǷֱһ
»ǹЦǻΪ͢ҪӱЩ𣿳ϷүҪӱֻӱǻϲŻᰲϷүҾǳߵĸѺ˽שġԻڣҾϵ
ãȻʵʲôХ˻ȥӱХߵڰ𣿡
»Цߣ뵽ӱƲ磬һи׳нӱٿĪˡҵЩשҿʵ㡣Щ˸Ͳ֪˵İţֻѽש͵«ɽͲ֪שȥˣ
һԵ˳Ĺ֮£Хȸ״ɱȫӱͷϡ͢ҪĲЩʧȨ֮óά֮ءӱβ֤ͷǸĪеءХи׳нԶӱԤϵĶŽ»ǵӾ֪˵ĲǼٻ
ʧٵĿȫţХܹͽשɱѰѽӦשҲɱˡ˺ãã֮ҪҵשӱˣͻȻһֱŪڹ֮ĸо


ڶʮ ı
»ǻڸ翹ųХ˵źûЩԹ궼ֻǳХĹߡ֪ХΪı϶ǲ֪ש䣬׷Ҳͽ޹ذﻹ޹ԩУŹֻ֧Űʱ
ŭȵƶͷбҲͷϻԹţŹػƬ̵ĹͻرˡХӯȻȥʣǿȥڤĵظתͶ̥ĪҪʱذԹӵƮȻ̤лᦣһֱڹעĸ̾Ļǡ
ããȻѲʶδԼĸףֻǳŹŹصķ˶°ݴ񡣵ȵԩȫȻ߽Źغ󣬳ͳɫ齫ǵķ˳
̹Ȼ˵ŹؽҪرգչԩҾͽڤظ֮УϣͶں˼Ұɡ˷֪Ŷ޹֮ˣҪȥ«ɽȥѰҳХӰ
ʲôͶ̥ȥͨ󣬶ɫͨȥתͶ̥ȴȥֻأ⡭ʵԳܡ
ɫɫҵδǽڤֻͶػļңɫ¼ҡȵǽĶҲܽڤ籣ȫתˡչͲҪˣҪͶ̥ʱ
չ°ƮƮȻ˹Źأ޷лᦹŹɲʱ͹ˡֵԹľɢˣ̾˿һսô޹գҪóХٻؾǻֳ֪ʲô°
¶ɫ֪«ɽǸʲôҸղ˳Х˵ХѾϵӱֻ֮Уҵ˽שһ˿ʤ㣡Хǲ«έɽϣ
ü«ɽһЩĽҰⰡХѰطƾʮ¶Ҳ
˵ıڶ졣ǰ·ҲҪȥҴХļƣ֮ҲЩʧХѾǲֵӴ˰
ҧҧ촽«ɽںݸ棬ȺɽԲͻɽ
䶾ңȻ¼ȥү۷ʲôʹүͳĸȥݱܡ
֪ǳѾ˾ϣԪ𵤵ˮʩ飬«ɽԶ̫ˡ˽Ȼܷ࣬¼ҵ㡭
鲻ҶĿͳСзɱ«ɽ«ɽΪ̫ˮ«һ««վɽĿԶ֮ӰûС
߬Ԫ飬̫ˮߴȵλˮѣ˭⼸п
ˮССϺųĻ׷Χ£˵ǧĪȥЩЩ˾סɽ«
«۵ĵˣǵĲ˾Ǳ«۵Ķϵˡ
֪ЩǱϵŵģϵһɶǧҪɱ˰
üͷ«Ŷ˰
ˮеϺͬ«ŴСŮʿʮˣ֪˰ɽ·ˡ
˸Ҿлλɽȥᶭϵ˵Żʹɽֱɽţóɽʯ϶аͼ̤͸оʯ׵İͼһֻֻקų˫ţ׻˹ֿó㵵ķְͼеĹԴԴϵĳ
«һĸҪĸҵ«۰δΪУջ°
˹ֳԾɽʯֻ֮һʮģĵ¹ڲĳֽὣһָϵİԣ־ǳ۾Ƶĳų˹֪Ǳ޿ɱɽʯ𣬰㶵Ĵ˳һۡ
ʲôˣ«к£ŽЦ
ƳĿ֮ͿʿͷڣǺˡߵҳХģʶĻͰҽ
ҡͷԵŴҲˣԹͬԩҡҳˣǾʲô¡Ҫܹ߹ʮһȻ㣬Ҫ߲ǾͲҪҶ²ˣ
«˼ʮòŮˣһ֮ںŮӵЦò˿Ͳȥ᳤ˡ˿˫ֳɾŵϵİԴ׻𣬰ʮһԾʹŰʮһ̨ס׻ڰ罦ѪеĹ׻ճ˷ɻҡ
ϵ׻ٵϵİԣһ˿׹⡣ʮŮ˷׷װνҪնɱϵȴǸĪŮ˻ص֮СϵϵԳһϵİָܺ쳣ĺ䡣Ƭ֮ʮ֮ڽԳ˱ѩأֵ׻ں֮
ÿһҪķϴ˳֮³ʼ·硣ǿŴһ㣬ѩ֮йֶɫĴۻҵĹֽһŴ׻ѾԻƵϵİˡ
ȵߵۻԶĵطѾǻȻһεıִ˷ӿİѳСŹһսȻ޳ַ֮ˣϵŽٺЦžͻȥˡڶ࿴ѾǸˣȵֳԾѪͻɵϰʮԡ
ǻδ⣬ȫ±ְ󸿵ʧȥ֪ƽʱɫʥԼˣɫƺǺް㷴ӦѵҲס𣿹Ȼػųؿڣڵëʼˡ
ʵе㲻׶ൽǸʲô·ˣرóЩ׽ԼڵȸʥǶ˵ĸоҿŹ໤Ų±ֻء֮³ȫǳһϵ⣬Ѫóٵйʧˡ
ججƺȸʥԸŭɶͷȸʥ㲻ػҲͰˣΪλҪңò˶þͻľ
ȸʥίıĽǷͲ֪ǰѽڤظİǳ㣬ǰѰ޽ͻˡҪԼ֮ƺ֣ð޽ĸԸ׷㣡
ιʲô˼Ҷˣȥ࿹ǰƽ¶ʵ
ȸش˳ĵ֮СȸɢóһЩڳԺӳһЩֵľ󡭡


ڶʮ 
κıİУڵȸʥȴҪԼ֮ԪһǾκеļʯƾŹֿ籩ϮһٷĹϵİһȦȦı󡭡
Ժо͸оǽ³ϾĲҽȻȫӰӰ´µųȥͻȻ俴֮ޱȶŮ˶ò绨һ߰۶Լ뵽ʲôطˡ
ڷ֮ഫ֮˵огŮİ޵׹䰢޵˱Բа񣬵Щ˴󶼻֮ġʵڲ«۵ĶϵôŲٿذ޵ͨڵµԨӿȿѬĳǻȥ
һ׹̵ĳ˫ĿڵµĺͲŸղŶϵֳֵקĹڰ׹ֳŮΣǺü۵ĵų޲̻׹һ絶Хĵó￩ͳ¡
ɫɲʱ令ס˳ȫȵʱ١Χİ޹ӰɢӴܣϢһ֪Լֽҵӹһ١ͱٿնͷջǵɫһɨѵƲյڽ֮ϳһֻ˵۾
ηȣٲҪҶ㲻ˣô˿ûлӦֻǽϵ۾Ѫ˿ԽյĵųˡڰӷâƺҪɫ⣬֮н΢΢Ĳѡ
̧ҪȥץסǽºȻһתֻ޴İԴͷ֪ǸʲôֻоȫµĹͷּѹĽҪѡϵѪѱĶųųƺҪѳڻƵġ
̨ͻȻһʣȻܱɫѹƶ޵ǷƶѱľءϱɮһֱǶ԰޵۲ݣɷ԰Ѱ޵ΪɷȴְѰ޿ΪࡣǶ԰޵ǰ᲻һʱ֮ǧֻ˺ų
۾϶ĵᡭƺΡȻƷڷò𡭡ȻƷڷʵáᡭƺΡׯϷҲ𡭡ԹʡׯϷׯϡׯϡǹ롭ᡭĦڭӦ徻ġ
ϵѪ˳ľסˣ֮䳤ϵİΪСʱԼ«ĵϣڳһģİԡ«лʱĴЦ֮վĵĴ«ڡ
«۲Ŀ«֮ڹļҲۣһ½̤ɽͷ۵İֻϧûԴ񹩵ʲôˣŵŵ̽͵ơֻ˺֮жϵŮ˶ȡ֣ڶϵĴǰ
ʲôˣ˰һ̹¶ŮͻȻе
ϵüͷһͳ˳Ǵʲô˶ûСϵ˿Ũ̵쿴ĴŮ˻ŻŵĴ·ס˴Ľǡϵ˿Ůˣֳ粻ɫ
ѵ˵ǸСҿ߲ƣΪЩ鷳ɣ«ңںαһҪ񸮵ָһµ۵Ůʵ
ϵ˼Ƭ̲źȵ֮Ϊһǲ֪ǶŶٹ죬ǾٻˡѵԸʺĵط𣿡
µŮ˴˵žȵС˲ˣڽÿң֪«۵£꣬ȥȫ۵ĽлܾСӲ򵥣
ϵһԵĵŮ˶Ȼνնɱ˶ϵŮˡѪ϶ټԳ˺ڵϢŮ˰ѽȥȻǻԶųȥ
Ͷ񱳺Ϯ׼׻ӭϵͻȻ˵ϣŮüȵô˰ιѪô㲻ʹ
ϵҵС̰ô˵ɱ˾ɱ˰ɱһʮٸߵʮͽ㶼ɱˣϧĲװҲǶİô«ѰµĶ˵ذԣС໤ҪȻˡǻʲôʬԺȥˡһ˾ҪˣܲóЦ
Ů˼˵ϵⲻܰ˽δйη尡ôվͻĪ°ҿΰÿֻȹЄֿ֮ҪúõѪιˣ
ϵٺЦ㰡˽ҴӾǵĴʦжġʦԼ֪ƿ޵⽣¯أ˺ˣǶҷŻ㡣ҹҷݰٹЩǾϾĺˡ
Ȼо˺һ׹ͶĿ֮ͿиǧĿֵĹԼܵʱ俪ʼҡҡ׹ڳǰͻȻֳ˽¾֮ءǧİں˵ĲɳиֳİԡѪĵֿųˮϮĵˡ
֪ǳʲô£ǿΧŰһɷ߷߲ƽ֮顣ֻں£޽ͷһ·̲Ǿݹǲֵˣ
ӽѾڽʩ䣬˭ΪҽܽҾͻ˭Ҫܴң˽ͻĸԸĸǲҪ޽ǻɱҰ
ΧŰĵ˶Ե˺һɣ޼ɵķЦûܹҴܣ˭Ҳӵа޽µˣʼû˸ǰЦ󣬳ϵһĨӡͷµµŵѰ࡭
еĽͻȻ֮һƬҽȵ˵ĹֽƽϢ׹ʱûˣǰĻǾͲСŶϵ˾Ϊϵ˽Եʣֻд˰ӵ
ûȳع۾Ѫ˿˫һɱĿЦˣԼմӰнӳϸ᲻ļһ޾ǿΪȻǱһһս⡣޳ɵֵֻ߬ɫ׻ɱ˹


ڶʮ ͼ
簵ҹһŰڰĽâڷڡɫ½Ļָƽ֮ɫɾʱʼɹһּĲ۽бйԴ
ĿĵѪǰƼиֺһҡ߽˽̺жŰľˣɱչֺ˵껰ͲˣһԿŰ촦Ĳࡣ
˶ٴĳԹҲ֮ɢˣ̾˿ǧĿͷѪǻϡ֮ǰ޺޵ĵ˳һֻۣоΧɱ¾֮ȫȻˡٷսĵطѾǱͷĺ󱳣ȻԼղǱͷİ˻ǣ
«۵һ˶ûˣ뵽˶ϵ˵ХϾҪˡôХһ˵½ӱ󾩳˾ͲΪӱˡè񱳺¸ó«˶ƾղˡѵ˵ǶϵѾ«
˳«ۺС·һֱ׷ٶ£뿪ԶĻҰż¾ɲһķͷղžڴﱻɱŮ˾Ͱڰ¶Ů˵ĻǣŮ˵ĻãȻĿų
üȵ㱻ɱ˴˵ءֻҪȵĻǾͻɻˡ
ȻЦ˸ɾѾ̫ˡҵǣҾطɣ
ŭͿǱԹ갡ǸɱŮ˵ʲôͷû˵ѹ𣿡
ҵΪһ̾Ͱ¥ҺǶΪŮӡɱǸŮ˱ǶԪҲǵĴʦ㡣ƽ֮бɱĽòʤö٣ʮŮӴ֣Ůź˵
ɽֵ˾䣺ǸԪΪŮ붭ϵܲŻɱ𣿿ôƼôɫǵô£㲻ʵң»и
ŮȻ⡭Ҳ֪ЩŮ˴¥Ц֮ˡÿ춼ڲˮҩǷҩͻᡭ
˴Ůǵ˼ϵŮҩκգǶϵŮڲҪȻϵžͲնɱЩŮˣֻϧŶϵŮͽǻ֪ʱ
תͷʵЩ«۵ôƾײˣ
Ů˵ĻԥĿų˵ŭ㶼Ǹˣ㻹𣿡
ŮҡͷЦЩŮǱżܶھ«ɽ룬«ʮͻῴ
ãҽȶֻ֮СҲǸ֮ˣĪҪ˲ˣΪزʶĹ䣬ĻƮƮ°ݾͽڤظ
ǹԣɽ·СʱͿɽŵƻ͸зɽŲ񸮵ıѲ顣ӳХѾˣԾܹ˱ĶĿŵƻ֮ɽеĶ¥СʮӰХԲ˺Ⱦơ
ϵλŮͽ㷲ЦХЦҪ˰һŶǹԹԵպٻָտɴģҲΪѡֻЩŷǷ֮룬ȫǶТϷү
ϵƤЦⲻЦˣǿǰ˰ӰҸų˰ǰô꣬Ҳ֪ҵȫ칦벻Ů˵¯ǿӵİԵµҾ͡
ХƱڵȵԷٰЩݷϡΪǸֻҪ̧֣ͻų͢ʰ㣡
ϵҧȥȵˣЩҪɱͷԴİðɱ˵رûйҲпͰɣ«ɽ˼ʮ˰Ҳǽ˰ɣϵŵĻȫ˵Хġ
ХЦҳʱ̲ΰɣھ͵˸ˣǼЩ汾²ų־㡣ЩǸֵɽֻ̰ͷٶкã
ϵΪѵ⡭⡭ҵȫ칦ǲûС
ŮĵطĪڻʹÿѡŮ˺ֹǧ˵޵ҪŮˣÿͰٰʮ⡣Ԫ˵أ
Ż۵Ů˿ЦˣǧҪçƽϡΪ˰ǵĸ˻ؾ֮ȻǰǷֻܹͺã˵֮еİƹ졣֪ˣɷǸĸȥﳤʶ
ϵ͵ԣҾҪͰƹȻȻ˭ʺµ̶԰ƹΪ𣡡
ԪĻóĳһƹǻΰݵĵطҪƹպΪʦȻǲڻ£ʱǳĳ˶ҪĽ˰ХЦ
ݶХͶϵ֮ʲôܵЭ顣ХЩҶٲǴͨ¹ؽƽƣϵ˫աȺŰյѪӶ˽֮£ϵǼ֮ƹֻǷ֮භ֮¶ϵ϶ռ˱ˣǵóѣ
Х˼ôӻͳһɫǵ˼ףǰƹ۵ĵʿöԸϷү裬ܸҰӱɫɱˡǾһ󹦣ƹ۵ҲϷүڰ
ϵüͷʵӱг͢ץؾ𣿸ﻹҪɫɱֻҪϷүһͷͷǡ
ϵĻû˵꣬ԱԪЦ˵˼ǲӱؾ׮СºġֻҪһγӱͻ޼ˣ
ХƴЦֻǽ֮¾֪ôͽңһ˵˭Ǿ͡
ϵԭҪ԰ԼͨԼеͽ֪ܶƷԱԼĹϵû뵽ϯгХҪϵĽҶӣϵǽŽҶӵóХھıƹ֮λ˭ϵХ裬öϵòˡ
պ˹ʦһǣֻ˲£ϵγҪȥնɱϯλŮͽܣöϵ벻һ򷿶겻ɢ˰Լûȴˡ


ڶʮ С
¥ϸҪĹʹӳֱת۾ʧˡڰƾ˶¥ĶϵһУɵĵͷĿ˿ϵɫ̾ХԳŭ飬¥񸮵ıεΧסˡ
ϵ̽ͷɥ˰⡭ô˵ģͨԾ᲻ɱǰҶԳ˿ĹҴδշɶݵĹ¡д˰
Хߵ⣬Ұ˴ȥûҵķԸ˭ҿ̽ɱۣҺͶҪ̸ѺžʧŮ뿪ϯ䣬֪ЩŮ˶׶༪ˣҪȥȴ´˳Хı
ϵصϯȻʧôû˰֪ٻʲô֮½ҪǲǵһʮСʿҽӵש֮һֱķԸڹУֻǽиСʿɽţ
Х仰˶ʱһæʰϵľƲ˲֪Хʲô鷳¾ȻҲû⡣˳ХѹʵҪϰƹ۵λãǵøҰһ²Слʲ֮£֪ва
ϵԪмЦһʲôأȴ֪˵Ļǰ˵󻰣ֻҪǻϵĻ˾û˭ӳǵġΪôɽŵ³Ծ
Х̾˿δ֮ǰйһ׮£ҵԭ˱ҵĶŮëռϾʱҲűϾԸСʱѾڼˣԸһȥȻҪѡ·Ҿͳȫû뵽֮Ӳδȥ
¾ȻʳŲŮ˰ȻǲԸŴǾֻ·һˡѲڮ˴˵ֻĺӾͲðˡǺӵĻûûյֲô˻ᷴ亦֪˵˼Ҫǻ
Хü˵ѵ˵ҳĳ˴޽ҽģΪ£֮ǰѲ֮ʱһ֪Сӡĳ˻ؾ֮ҹҹΣѪҾȥ˰ƹˣǸţϵֻ˵˾ƶͷб
ϵüͷȵƹ۵ֻŪ飬Ҳɱ˷Ż߱ȱȽǡ첻ƶ֣֮˭Ц˭ƣȷǸСӾǱ˵Ÿ𣿡
Хҧҧ˵ҶСӵôȷʲô˰ھ绽еŮ˸ӣֻҪСӵʲôˣҾʳѰ˷ںݸѾϱˣЩٸҾһأ
ϵ˿Ԫԭˣʬ֮ŸӻܴȻһҿҪƽֻ֮ˣֻ¡ҪҸ֮ͬˣԷ׽ܱȫ˴Ӵ̫ƽ£
Х˼ҸֵͬҪǸ֪СָӦ԰ܲηηβĶһɣ˲ʳ֪ζҹ°ɽںδ
ԪЦ˵СӾǸСʿ˳ڰˡͷİɣҷΪʩ޹ˡ˲õһëͷСӣֻҪ໤Ѱ·
ХãҾʹΪˣȥҰͬˡȳ͢ıѺӱǾһؾɡƹ۵ˣҰѳ˵ǰͷ˰Ҫǰ첻ǾͳҡҪ˹ؼʱػשĹͶȥˣЩɲһ˵İҾǣҲǱ޳Ī
ϵָ̯ͷһץЦˣ¥ЩŮ˵ѾˡǲϾͻЩŮǻȫҵ߬ţϵĻδ񸮵˵ŵŵŵ϶¥
ХŭûҸղ˵Ļ˭˾͸ɱۣ
ˣʮŮ˾ڸղͻȻȫְΨִ˰Σš
ХȵǸȫȥҼ꼺îձʱˣһҲǾ͸Ҳûˣ
ְϾȥ죡Ųֱ뿪С¥¥ĳ˳ХŶϵɱԼڵһĵȷȷŷ֮˵Ҹֵͬ˻ɱȻԹˡ
ŭɶĸҪԾ£ͻȻ˳ХĹЦķȻͨԹǲǸôȥЩ˰ЩǸ̲ץסǿȫԲ˶˰
ϵְĻһӵҰ³˻ʲôĵİЩͲ«СûȥǾǧҲֻ̾˼ȻҪȥǾɣֻǳǧҪ˴Ӧҵ°
ĳȻǡȵ³֮ǰƹ۵ĹǻҪ׽ǡÿһ㹬Ůʮˣ㿴ΣХ˶ϵ֮ҪʮŮ˵պ
ϵٻǷ˽䱸ųХɽʯС·ص«Сһֱڰǣܹҵ˽ש֮ءӱоˣתת֮䶭ϵ«۵
Хüͷʵ㲻ǰЩͷɣʲô˶ܽİͲ»ᱻ˷𣿡
ϵЦʵҸ߱²שûҴ򿪻ػӴˮһհȥסš˭ҪǸҴԶԸ룡ϵǰŲ˰ǰȻ¶һŹŹֵֹâͼ
Хʵѵഫİ޵ӡ
˺ھǵѾ«ȫȻˡŰ޵ķӡؾٶҲ޻أ˺󼸲ĪҪĶŵˡϵдʵҧʳָѪâӡ֮Уʱӷӡɢǿҵɱ¾֮
Хɫҿ쳣һǲȥĺáһʲô£Ҳû취Ӧ԰ĹˣʱȡЩҲһ㻹ǰѷȰ˰ɣ
ХǵԼҪǸŶȥᱻˣԨĽ㵹˶ֻҪȵ͢һӱǸʱȡש٣ϵԼ᲻ӡ


ڶʮ ϣ
ϵ֪ǳХԼɣǮȨú˭Ըðհϵ˼ϵâӡָֻӣֻĪĶ˼亮
ŶϵשȷһʧˣХʶϵֶκڳȥͷ󻼱㿪˵Ҳ֮ˣש㿴Ҿͷˡ㻹ǸϽǷ°ˣҹζ࣡
ԭҲǳ鹬УֻΪ֪ѧȫ칦ҪŮ¯ö֮۵˷ɽţϵƾھƲͽҲǶϵʱ˲ãʱֵ̫Ĺͷ
ϵյȫЩòĹңͱ֮ͬ˲¼ˡоŰƹ͢˴£̫֮ʡݵ¶ϵھΪһֽᶽͲ鳭˶ϵĵۡ
ҲҿǶϵ´ӳΧѾǳ׶֮صľ֮ˡ￿͵ӹЩŶϵŮֻһɵĹصĸ͵͵ĶչǱᶽסˣϵıҲܲס˶ڰ
ʱХΪܹǾᶽŮͽ˴˰Х֪ϵŹ˵;͵͵ķȥͶݸǮ࣬ХĴҪϵֻ֪ڳ͢ǳպҪѴѵӴͨ¹ؽڣϵ϶ϣ
ൽ˺ݸûȥͶǮңΪڶһǰ֮ϵھ͵šĵľ«ɽ˼ŮͽܣΪԪһȫ칦
֮󣬶ϵͰѵ۸ĳ˰޵ʮŮҹҹϸòң³֮ʱϵӵ˳Хȥשϵ֪Լͷ֮տҪˣöϵǳХڷ֮ǰвʵ¡
ϵȻ֪Х뷨ԳХΪ˾޳Ǹ֮ˡʳȻûô򵥣ϵճХ˵ָһ󾪽еϣˡҷΪһԡȴ֪ǵ
Хϵһһէסѿʵʲôֱԡǻʲô£ƹ۵ҲǶ˵л·ɷƽ֮㵽ʲôֻҪܹлķӣպһ㣡
ϵСĿ˿ܲ˵ʲôײĵط˲Ҫְ޵оԲеһ˩ŵ졣ܲҲӲңҲǲ˳£
лͿ˵ӣХõŭȵ
ϵ̾˿ˣ˴鷳ûϵήٷСӶȻǽ˵Ÿתٺٺ١û뵽ʮҲ˰Żʬܹ֮磬а취֮أ
ʲô˵еĺӻǸϵɣƽɱˣСӿ϶ǲŹҵģʲô취Ϳ˵ֻҪѰ۵İʯȥǲܸǰҪǵҺŪңƬ̵ĹҾܰΪƽأХȵ
ϵ˵СǾ޶ɷ򣬳˼ȻǱˡҾͰдһոҹٽ׽ûȥǳ˵ķȻͻж⣬ȵ񸮵˰ͬҾˣ
ХɵĿŶϵʵ˻ڳ֮ǰƹ۵˸һԹ֮طٻʲôϱɣȴ˿ûиоʲôתÿҹﻹǿѪܵվǰдķѵ𣿡
ϵ˵ٺٺ١С˰ƹ۵˰ı¿ǻûĵаɣдķȻҪǿϰٱֻ䣬ЩɱԹתͶ̥ˣ
Хʵķдʲô
ϵЦϵɺͳ͢ٵһЩֻῴոǵķģǾﲻ˾ͻǾ˼̽顣ֻҪд¹˼˲ҹӵľͻʱͥ
ХüޣˣҪͥѹץȥͥҪٲ飬ǡ
ϵ˰ֵ˶ˣ칬ʮǹ΢ٹϽҹ˼Ѳʹ֮ٵһĲϡƹȴκβ΢٣ֻҪһĻӾͻһȻ󲨣
Хգգ㻹춯д·䣬ߣҳĳ˲ᣬŴԡһͲŶ
ϵ˵ͷˢˢʾдһ䣬ϵһַ侹ȻٻˡͻȻһѷľһĪеŷɻʧˡ
ʱڰ޴֮⣬ſԪųҲ̫ЩשԴӱڴţһյĹ͸оȫͷǵġ
ڳԾʱͷ֮Ž޶죬̧ͷһǴһŵļιħֵڵĴɱ˹šüͷ֪ǳʲô¡ֹħ񺣲˱ãͻ
ŭȵʲô֮ٷ˼ԹģΪҪҸ˰콫ҷſŶ߼޻ˣҳҪ޶ˣǼҷſǹޡ
ħ汦һӣϾͶѪӡħȵΪ˼䷸ҵ˲½罫׽ù鰸ʡЩɣն̨ѾڵˡʲôŸȥ˵ɣֵֻǰ£
ħٵ˫޺Х˳ļͷŭϵߵսܹĵĻ죬ʱͰѳΧסһ籼
һ˴أԼ©ƫ꣬Լ¶ǶĻɱ
˵ǳʱ죬Ѵ֮ͽϵնϡȻ֮ѾεˣԺʱ͸ֳһ˱Χľֻɱ̫زŻŭԹȻԼûʲôôͻᱻ
ħȵǵΥηֿҵȿԲؽ칬ֱӽɱ
ߵ֮λ޴ǣҵҪζҵҸǻȥǵն̨ϣҲҪףħſ˻ԪɡѳУƺƵһȺתۼͲˡ˭Ҳ֪һҪˡ


ڶʮ £
޵ī׹ХɫİŷȻĴħ½ץ߳ը׾ڶ߱˭¡ֻжϵˮָ·ͺǸͲĵľޱ䡭
ХͰ͵ĺȵʲôһ˹֮𣿡
ϵ˵ʲô˵ķҰ˲ڰЩģ㲻ҪСӵоϻ˵úǮʹĥĴħȻǰС׽ȥն̨һյ¿һ갡ֻҪ˰ҷԸСӾͷҲٺٺ١
ХʲôԸ;˵ɡֻҪĳܹ쵽ľáХѾȫȻ¶ƷԱĹڻ̻̲յİŶϵ׽ĿʼƽϢϵָ֪ȥˣųХ㷲ģ֪ˡ
ϵĿ˼ȿȡ赣ģɫûнҪץҿ˲ʱȵ˻Ųôܵ˵ģƽĶһƻľŪͷϣ
ХΪĵĵǸ¶ʲô֪
ٺٺ١ԭ˵ĵȵһ˾ͲʳѰˣҵϢ¾˽ᣬ˲ٷˡϵ˫һӰ޵дˣԪХɫججʡϵŰʹһɫæǼڲˡ
ٺ˳ХԪקŶϵ˷ʵ㲻ҪȳХɣ˷ǰΪȡ߽שڵİ㻹ķȥҾͲʲôѵж𣿡
ϵѹ㲻Ҫ˰Х«ɽΧסˡҪ춯ͻᱻХɱҲƴӣʱҪǸҶǲҾͽ
ԪѲд㣿ҿХǸ֪ˣʲô취
ϵҧгݺͷİɣХ־ˡֻҪûˣʶգҪٲȫ칦Ůȫˣʵȹڹĺ㡭
մ磬Хշת߾ˡѯ֮²֪񸮵ѾǴӺݸץԼֵͬˣХϲ;ֱϵҡϵԪûХžžžźϵŲ鲻Ը뿪硭
޴϶Ǳ񸮵˴ˡϵָָǼĿ۶ȫˣ֮¾й¶㡣м䣬ҪʩѰˡǷʲô£ǧҪ
ХͷüҪƻľƫʲô֪𣿡
ϵٺЦ˻ǲҵͰҪǼүԡҰǵĻг£Ȼٸǵ֡ǵܵظйҲѲ
Хֵܵظҵ֪°ȫɶɡһǳʲôأǷҲ߳ˣǰӪǱٳʲô¡Ǿ͸Ұذ죬˭û뿪˵أ
ԪҪⲵȴϵסˣϵɫȻҾͲ˵ʲôˣ°ɡҪùǦס˵ĶĿõǵ˫ĿǾͲ֪˭ǣгǵĻǸǹǡһն̨ٿĪ磬÷˰ɣ
ХŶϵ˵ͷͷǵŽɵм䡣ϵɶ˵߶˼䣬Ƭ̹һ̰˳ХǰХ֮зջ̵ǦˮЩ֪ƿƿ޹ޡ
ϵ̧۵˵񸮵̵м֣վҿ۽ɡˣ˶ܸ÷˰ɣ
Х˵ͷͰ˵İ죬Ƕӷ㣡񸮵һԵĽӹ̴ڻԲѵԺһ£̵Ǧ֭ڻ˵ĶＤһ̡
ת֮ͳʬϵڿܲƵĶʬεĹ⾰ϵѡһʬЦˣƽӹӹµµ޴ƴ֮١Ҿİ໻ˣ𾪻Ҫ
ХղüǦ֭۵Ŀ̡ûȳХ͸оԼƮƮƵıϵľг˻ǣԼԻΡΡվŸ
ϵٺһЦ㶼֪ô𣿡
˿ɥҡͷҡҺúõڼ˯ô˵İѾˡǸ𡭡
ϵЦǰɱ˺ӯڣǹٷʲôڤظȥ˵ɣ
ԩڼֻɱôɱ˰Ѫˡ
ϵŭ·Ϊ˻ԹĻ㣡ͽϵһ̾ͰѳХĻǺ͹һ𣬳Хǰư㸡ֳԼɱ龰֮ԹͷɢĳԼХһȴԼȻѪģʬ
ϵЦϲ˻ŶѾ˳ȥŹˡԴͿɸˣϳȥ˰
Хδ״ε⡭⵽ô˰ܷҿкܶܶĶ
ϵƶ˵ǰסǵУѹͲ֪ԼôġǸֵųǰĶУӵԩֻҹȥ˾ͰĵĵŰɣṤСҲǹˡٹҪѺն̨ˣϵĻԷ֮ʱСӱնʱ򣡡
Х˼ڴѾȥ˹ŹôҪ÷װͼıɣ
ϵĪֻɻڤظҪǻŭ׵ġѾΪ˰źˣٹԷ֮Ϊ˸ӴҲǺˣ˾Ͳöһоҵƿ֮䣡
Х˵ܸоϵʲôºԼԼĶ˹ŹؾȻǳɹ˴롣ķʲôֻҪԼܻȥҪġ
˿̵ĳɼıħĽѺţưȫЩޡĿԶͿﴫһɱ֮ʢ¶һն̨


ڶʮ 
ãȻ֪ԼǷʲôĴħųɹųն̨ȥն̨Ǵ÷ڴ̣ն̨һȥξƹͥɷ䴫Դ׵Գ칬ʮ޵ݸû
ĴħźƺƵͷͿǰһƬŴӳ͸˰칬ں֮ŭĿԲľĴħطҲǲ˹žȭʩιĽѰѹ׽ù鰸
ɽȻһٶźȵø΢ĩǣҹ칬ɱ˺Ϊһն̨һˡ
ǾǱAСݺģȿſҡֵ˵ҳǸŭԡǵʱӱӶ˶֡ҹֻ˼AԣҪ΢٣
ſʮɴһѾͽ߬߾󵨿ͽҾ΢٣ҹѽ۶дˡٸȥն̨ǰƱ磡ӴôĵӡļӱİΣžĴȥ
ͥȷ٣뵽лðѰ޽ֲһһѪڣٽֱҪȥˡ⧲ѣڶ뷢Χ
¶ֻ֪֮ϵİ޽һĶǵħĽͲη˼ͳžû֮ʼ񱼣ڳշӿնʱ򡣴Ӻųһ۵ҹ棬һ̾ͳųȥ
Ϸ˵ǣҩ棬λ콫ҹ漫пܾҵҩ档д࿹ɱϾֻǸҩĵԶڰѪڱԶ
ҩߵ󵨹ǻ࿹ȷҪ㣡ͽ촦ˣǸҽȥμ
ѵҩɴ̷ɳҴſھһѪ֪ôͻȻԼ̾ͨԾȥ龳΢ӣ
ջһâʱͲˣҩȥȻ鵲סҩȥ·ҩһץ̾ͼ˳Ĳϣ齦Ѫʱͽ͸˳½ҩ۵ųֻҪɴһϳǽˡ
ҩ̺ȵߣȥμٸ࿹Ҵʬȥն̨һ㶼ѾǷﻹҳ𣿡
Цٷֻٳֺڰû뵽֮ͥˡû캦֮£ǵҲ£ҵҪжϣȥն̨ǣž֮һһն̨
Ƶľͷһֳ񽫣ʴ˾ĵߵǰվһµĴ󺺡ӵίʸףһŷ˦˳Ľ¡
ü˷дǹ˼ɱ˻֮£żʮȻЦ
󺺱ȵ󵨹ǣҲ򣡾㷸µĴ»кڣҿǱ΢ٳˣָ˫ϥպ˳ϥǡ
ȻȵҷԵԹǱݺġҼֺα˽֪Ĺѵῴ͸м𣿡
˰ɫұǲŹǻ½Ϊҹͥǲ˼ĶĿǾڷҽӵڤظԩ״ָյ˵ǱͲòñˣҪն̨Ҳܸʹ죡
Īı粵ĵȷȷɱˣɱ˽ʮ֮Ļ״ңڤ˾һ֪
üͷΪڤ˾Ѿʵ䷲˳ХӼɱҲȥڤظ鿴ڡ
ѿھȵʲôХǸʮ֮ˣڤ˾ô˵ӼʮǰݸǧȫǱЩԹ껹ҰǶİôͻȻڰ׵ߵ˰¶ȻΣ
ִóһ˦˳ϵħĽ׽֮ʱڤظʱԩ֤ɽ㻹ɫ
˵һ¾ըˣڿ˲ڹ֮֡ŭɶǼ˼޻ҵĶưȥڤظԩʣҪΪ˶ڴˣ
ҹĳʱѾԩָ֤㡣ôٷȥڤظ˼仯Թ֮±Ҳšܵħеʵ˹ɱ޹֮˾ǷǺڣǰն̨һϺȣĴʮָӳɲǼͱӣ˫һﳤͱ𴵵ն̨ϡ
νն̨˼նաƣ޷ն̨ɱϵɰˡն̨աлźաҡԼ˼䳬ԹԩȴӲ˵İ㡣Хɥɱǧڤظȴ˵Ӽ
ƶڰ֮ó޷ܣҪԼһͻ΢ߡô˵ʮ޽΢ٵ£˼˺ƽٰն߿ࡣ֮о۵ӣХͶϵļ۵ʹ
ֳȵţϷ˼䷸Ϊٱձն̨ϽΪ䣡ʱѵն
һա䣬ʱȻ˿հסֻԼչˣ˵йһϦ֮ԳѾǰˡ֮ǰҲûлԼĴˡ
ꡭһóĿϵɫ鼤Ŀķ⣬ն̨ϵաɫѳƬҲĴʧնɱ±þ΢˼̫ܵû뵽ŷ໤ڹҲǱѾءɱ˹Ʊ۵ĲΪԼλֻǹעһһˡ
ּ̯˷ȼƵɽ֮ﻯΪҽͶգۼͳʮƬƮҡСλƵı𡭡


ڶʮ ٴ͸
ӭ˲ʱʮɣƻĿǴķס룬Ž֮ҲͲסķաܻǲĳϵ˻ǣλ֮ԱǵԹۡ
һȴѲǵķ䣬ı˫ĿȴűɵĽ֡Ķʮе֣û뵽칬ն̨ϡ
߲һⲻ֪ʲôطײб˳ӹ۾ͿĹˣĴħַȵ󵨿ľǣ㾹ҽն̨õ㲻׻Уն̨ͼı𣡡
ĿľҡһͳģЦϢŭֻϷն֮ʱҴ龳ΪУͬΪʮܸҪ˶ͷɣ
֪Ƕʮпľǣ֮Կľǵٶ졣ѵ˵Լȥİ޽Ѿ龳΢ٿ϶Ҳ֪Լն̨ˣľƤЦӳ԰Щ
ȵ֣˷֮ǿնٸҺһͬ
ľЦȻУնɱ׶ӶüͷЩ칬֮б΢ֻ˳ܣҪնɱҵһ㡭
ǰפسնɱԼӵ±ǱΣľǵ٩Լŭĺȵʣ΢ٵϲƽϣٸҺն̨鵶飡һԣѼͲջأȶʮ˸޷֮´Ӳն֮㵨ҽͬ
ˡˣϷ޷˺Ҫն̨̣֮öʮ޶Ϸ˵һҺǿľǵȽ㣬ҪȻϷֻǸΪʬˣһĴȰ콫סˣڳз״ֹ߽һλ١
æסʩݵμ΢ۣɱǡʵ䷸ҹѽۡ
΢ַ̧ſ˳ߣϷƽʹ޵ľǼA֮ˣʮǰ˼ս֮Ϳ̿Թ졣˼ҾٷϷͳ칬ʮƹļǳ½磬Ϸ͵³ç¹ʶʮɣ
ͷ½ȷǵħƽϢ˼䲻ٵԹڤظ֮ԩָϹɱ޹֪ն̨ϡ
֪Ȼﲻ⣬ʹҹǲڤظԩָϹɱֿԩñϹǣ΢һһٵĴЦ޵ݡǷ۵ķּ׽óģҹ»ȥ֤ûȥܵظԩꡣ
֧֧٣δȥ֤ҹԩꡣ۵ķּ£Ե¡
΢һ뵱ϷǰǱԩģû뵽ʱǧ²ַԩҲΪˣھȥۡ½Ȼ˷֮£Ϸͻ׽ɱľն̨˭Ҫǲ׶ԹұѶҶȻǲŹ
ľǹپģľ֪ôˡھû˸˵ǲǰȥҲҪСİ
΢קֳȥˣ΢ǰ֮Ӳؿֻӹб򊪲зģŮ槼֮԰򊪲Ѻڳ֮ڡĳӲؿΪ˾ȳ㳵ѾձɫԳ챦׸
ǲؿû뵽Ů槼࿡վ׽ȴⲮؿ֮£ܸ沮ؿϷԼְֳԭΣԳɱݲؿ֮ڰ޵¡ǲؿ槼ݣȥ֫жʬ槼͸ĸ׼
槼׳һƸǊ˵ǸӹŲΪ壬ǊͱʾŹ֮ɱ֮򊪲ͨѾ֪槼ĶƣԼӵһǸӹžͰˣճ˳Ż³˶ӵֻá
ؿТ춯ؾͱΪ΢ۣͳ챱ȺǡҲһ֮£֮ϡ΢ϰջѣ˼𲻶ϣΪ֮һ۶ն̨ϴն۽Īе΢ʩѹ΢ƽΪʹ޵ľǼݺ
΢ǵ״ԭ۵Ǩŭﾭ΢ٸʵ׵Ĳѯ֮¾ͲΪԲ˵еĲǶҹϲ˹Ǳԩġ
׿ڳϵ£ʱ֮΢ٲŻصն̨˹΢Сȴ½Ҫȥӱ΢ȴס
΢üͷ̾ǣ֪ϵµİաһյһӱѱˣն̨֮ʱ˼ѹա⣬ѾǾȫӱѾڤ˾ܷ⻪ɽɽ½ֻ
޲ƽ٣Щɱ˼A֮ͽͻһ׮ԩǵӰ²𣬵ӸԸΪӱ
΢Ц֮½ȥȲΪڶʮΪ£ƾһ֮δɱǸӦҪúõĸлʱ˿ѾΪ˻ҽѾ˽⵽ˣΪɱ¾̫롣ѽ龳Уʹ½˰ɣ
ȻĿ΢֮һѺڰ׷̧ͷϣӲ⣿˶ѾǺҳȥɱк˼
΢΢΢Цնδ򰡣˼ĶնɱģǳХΪܹ֮ƭҪΪˣ½ȥնɱЩˡХӱծֻ֮󣬳ХͶǱӱɱǵԹҲ֮˽ᣬ˼Ѿ˲Թ깦ԲҲûˣ
ȴҡҡͷն̨һºѾˣ칬֮кһѾǲٻ칬ˣԸǻ䵴ħʲô¶ܵɣ˼Щºá
΢Ŀ˿ǿ칬㼸ĸ֣ҪǻΪվӲϲ
ӹĵ˵ͷܵݣѾˣ˵Ż΢˴΢ĬĴӻһ


ڶʮ ׽ٶ
ն̨Ѿǿ͸칬֮еĶթ΢Ϊ˸ԼϧקȥƱػỳģǸ΢ٽˡ֮Ψ뷲΢ٶ
΢ٺ׳డӻͳһӻɫ˵֮ѻˣΪ̫ᦿɱ䲻аħֻ̫Ͽɺ¿ɶڤҪǧСʹáҲֻЩˣ֮ȸʥԼԦˡ
򶨵ľƳԼ̨ͻЦܹüһѾӣԻɻҲǹˡȸԹػϷޣҡȻ١Ÿ亹罬̨ɸ֮ԴѰ޵ֻ֮ǵ̨ܿԪӤɣһưԼ̨˷˳ȸʹࡣ
໡һĳȸʥ͸΢쳤̾ͰȸʥϷ֮Сֵס˳ĺıȫٺ֭һ㡣֧˰̾ͱ˺ѷεľʹ˹ȥκҲ֪ǹ˶ʱ˶ߴߴ
ȻķԼ«ɽУڲԶ̫ᦡ΢ٰоԼϢ֮䳤Ĳ˵ڵֱࡣԼ뷲֮ҲûвԾĵط«ۼжȥ«ȥ¥ˣ޵еºȻ
Ŵ߿ĿѹµӡȻԼ칬̶̵ʱ˼ǹ˶աسХʱͻص˾ǣĲµˡХӱܼӺĴ
һ·񱼻صݸʱˣ¼Ҵլƺǰȵڽϡʵ֮϶ХûмԼʬǰǲưոݵģһԾݽ¼ҵĸǽ¼ȻйƵӡۡԼԼƮḯζóѰԺǽ¼ҵĴȥ
¼ҵѻǮ͹ҵʬǰ˵ʲô˵ͷûӹХĶ֡õһǼŵǹצûпʼİȻ߿ľţצ֮³ǹɱ˹
ŭȵأ
Ϊ׵Ĵһ˦ȵϣˣ˳ǰСӸ˰ֵǣɱСǾܻؾˡʱǷ˻˭ܴСӵͷȥͻƽһǧ
Ǵ󺺰ѻ˵꣬γ׹һͿ˵˵ԴղŻŵĴѾǳʬµצʱǱ˼ƽѹϰնϰΪˣû뵽ջɷǡգ۾һλֿɱ񸮵˳ֻݰ
˭ǵȥҾͷ˭һ·ѾްˣԸЩˣֻбǸ񣡡ΪĴħ޶ץͥʧ˴ӱĻᣬүδǰ˶ϵͣǳХ˶ɱЩµצҪѪծѪ
̤ǰ񸮵޿ˣǰնɱǧǧȻĻѱ΢龳˼ڣѪɢĿĹΡ
СӸɱ񸮵ˣǲ֪˵ɣɱȥҲ·һ缸ҪɵˡһɱͳѾǱɱˡһǧƽҲöһЩǼɡ˵˾·϶עһһѣ񸮵צǹΧ
֮¶أֻ˵ֽһĹضİ֮ߵǵĹѾǷˣǺúաҪȻڤ粻飬ҾȥܵظЩ֮ˣ
㡭㵽ҪôǸﱻҪؾǡͷѾѺˣСҪǾȥǵɡǶѾǳ˷ˡͷǰɡŵСı˵䣬ͷ¼ң
˶ͷԼȻͨɷݵˣֻչ΢͵̫ᦡʱ̫ӭ籩ǣ̫űȥҲڵĹ⾰̫ͷ֪ǵ˾ǡ
žԶȺݸҪĶ࣬ײİѳʵһײﾹȻǻЩ𷢱۵Ĺˣײǹ˼ҵȥ·ڣǽ𷢱۵ĹߴﹾĲ֪˵Щʲô
ɵİ棬ѲھﶼǷ壿ǰǿѰգڳȥҳХˡﶼǴٹסĵطХĹۡм䡭
ƷԱĹۡȻɷǷԶԶĴųХĹۡ͸о󡣳һӷǱ˳ХĸۡڳХĺԺﳤͭǮڳɵ̨Ҫ˰ɫļǱ롣ǰֵľóʮ˱Ķľ׮ϣ
ľ׮һ̨ϵڷ̨ľٻŷ䡣Ҫһ̽ͷըһźХҹĪ𣬶ϵͷɢվڷָ̨סϢӾ˶ϵڸХŷ޹ŭԹХɽ١
̿ˡɻ˫ӳ˷̨̨ϵһӾסϵȵ飬ء춡ᣬӡסָ˶ָָɽɽָˮˮߣָ棬ָľľָָۣͣЪΥ֫ۡ뷣
ءһ̨׺ķɢϵ³һѪ߸ߵˤڵءХŸƵæܳʵô˰ö˶˵ôˤǲͯѪڽ˳ȥץЩ
ϵֽڴϢȻ᲻ҲٿءⶨȻڴҾǻҪҲҪסʲôڻҵķ
ĺߵ֮Ծ֮ŭ޸Ϸԥ֮壬޸ҳȻ޹׸ɹ׽ٶ֮оͻɢȻҲװɽ٣ƶͷбֻ٣̫ϵǰһ˦ʱͬٲһϵ
֮ʣϵһקХǰСӣ׵Ͳ֮߱ǴͲ±Ӧͷϡ
Ѿʲôˣ˵ЩѾǶˡΪ˸Щ޹ֻ֮عʲôȥܵظ˵ɣϯХһ˿Ҳ̱ڵˡ
ϵŭ㡭ְ˻ҵϣҰô
ҡҡͷ㱻лҲһɲǼ˶ϵͳХĲҽ


ʮ ϴԩ¼


ڶʮһ ܵ
ԺеĹװѶϵͳХ¡¡֮˵ĺСΨ̫̫Ե˼޹ֻ£̫ᦣڳҪʱ䲻ıһӹͷƤ
Ҳͱ˶һֻۣǴӳХۡʵмܡȵƽϢΧȫȻһƬϵͳХھ׿֮·ɻ𡣳ƳĿ֮¾ͿԶԶĶ̨֮⣬׹뿿ȴηηͣǰ֪ǾףûϵҲ˾ǣ
ȵǲڳļ໤ôﰡ
ĻͷԴ˳һ۵ХͶϵȸ״ӱ֪µ˶Хצץֵ֮ػڳļабȫҡκĶϵĵ̫ˣǼŻ˻Ķ͡
֮ʾʵǫ̂Ǻð̨ӡ㻹ôλɰడǲǱǶ˰ָպͥ
ЦΣУĶ̨ԼƵҾͲʲôˣҲڸˡ
˿ʸƴ޵ø˼꾹ȻһơɼδţǼ˵˼ϰ꣬ɴûϹˡû׼Ժ˼ܳ߳ƵԸ㣡
ڹȽͷӶ˺һЦǲҲûطѳХͶϵ׻ɱˡǿȥӹɣүӵƿǲᰡ֮񸮵ĵΣﻹźЩ˰
ѿںȵôүô£ɫĵӦòڶϵ֮°Ҫ¼ôᱻ
ʳ̾˿ǸɫѹͲ֪ȥХںݸ˽שͿʼɱˡӹүӲѳȫͳ˳ǣүΪϵˡӹﲻԸöϵס˾ǣһ·ϸǾ
ﳤȻ֪˵ʱҾȵȥΣȥȳǡХ֮µȵͻǷˣ񸮵˻ûв֮ǰǸϿ춯֡ײХۡǡ˶ϵףıХϽ㲻˳
ҹһƬĽҰ룬·Ȼֵ֪ط񸮵ĵΡԶԶľɽʯԩƣһòľﻹ޵ĵƻ
ݲӾͿҪݾͱĻǸסˡҡͷ˵ΰ֮ءðȻ˽ȥǻẦӹǰ绹˾Ժĸȫ氡
ʲôôһﻹô˰Ȼʵ
ֵܼ̾Ͳ棬ֻеϲ߶񸮵ܵΣ̫˵ХڴѹνҪ¸ܹ̫ХʲôһˣεԿ׾̫ϣûԿ׳ȥᱻҼѰ
ҿĻ֪ʲôˡХҪȥͽ̫ԲһˣѹݻѡڻɽҰ֮СХǴѰҶһб϶ŲΪ֪Ļܡ
žડһƬأضɫеСĶѾˣ⼸ûŻǡƮƮվһ˵ժԼñڿصͷϣǸؼһ۵ͻڵˡ
һӰڳЩҷֻ֪Ժȣòṵ̀˰
ķ˾ȻǶϵɣŶϵҲѧЩֻ̧־ʹ˻Ŀ£ƵֱˡɲƿڴԩţԪٸžĪҶǲˣԩͷծԩȥҳХ
žડžડԪĻ˵꣬שͷƬͳȥԪĵҪǶԸͨԩ굹Ǵ´࣬ǵҹ񰡡Ҫ岮ûͨʮԪҲĶְ
ԪʧɫĺҡҡҷǰǴҲɣϡ˱ҰطҲˣսսĴשߣڻԪֻӳ˾ݱܻ
ͳĿ뿪֮ʷݣһɸζֱ峤š̫࿴˳Се㡭ʲôˡҴΣɱ׹ն̫ǵıӡ
˭ٸҳҾͲնǵıˡҴ򿪵ΣǲҲȥĵ
̫֮һ̫֧֧˵㡭㡭ʲôˣô񸮵ǷԺ¡Ҫǡ˵Ρ׷Ҳ·һҿǡ
˵껰ýĻ̫ȵ㿪Σ
ϡ̫ηηͳԿ״ǽϵİţһץסĲϵϾʹû뵽ССľͱϰˣ˽̫ಱ
̫༱ҡҰѼ¡ǡѼ¡
ȵХҪͷк֮£Ҳɱ䡣ǱҶ֣ǾͿ¹˭֣
̫м󼱵Хˣǻ¹ҿ˰ҪǵĹͷͻڲпڡ
̫ĺصεı˭Ҳˡ֮˭ҲҶһǶ֪زסһ̫Ҳ·һҪͷ֪ʲôڵһ䣺й
ʱʱϨϰ˻֮ѾǺʿ˾֪һͨҴ䡣˳ӣİ׹⿴̫ѾǱҼɱˡǲӴܰѳ˵Ծŷӵͷ̤˵
ڵεһջζһȵɫԭ㴵˻򡭡
ɫٺЦ԰ҵڲ֪Ȼﻹž֪ܰХΪҪöϵ𣿺ٺٺ١
ŭȵʲôطȾ˵ıϾͻɱˡ


ڶʮ ˼
ΪĻھǵײɫɫǰڳɫ֮¡۵оɫҪԵĸ߹Ϊץ̫³ŻžɫʶɫԳӦŵ⣬ΣʱȴŽΧ
ͨΣȥϸϸ׷ʾɫ־˼ӡ볤ĶЩĿĵĲࡣ߰˸˱һľϣƤͷӾ֪Ｂһͱһű̷ľ֮Ѿĸ˶ɢŨҵʬζ߰˸˶һϻò˶ʱͻȫȥ
üͷʵǷʲô£ΪʲôҪĥ
ɫйŹŹֵֹҲʲôˣʮǰϱĸϻ˵¼֮ʱ˳ХöϵԭǳХ֪ڴɱ̫ˡÿҹ˰Х̰Ĳ㰡
΢Ŀ£ɫ˵ĸϻȷڼŴ˵ռϾǺ˸ûþֱܶؾˣȻ̫ƽͱˡɢоһµıƦӣڽغΪϻᡭ
ûϵХ׽øϻˣҪǾȳүݲļҵ飬ֻүѾǵ֮ˡүؿڴƬƤⶼī֮ɫǱϵŻүҲ֮»Ļ飬Ը¶סү˿ڡ
ҵĴҪүͲᱻˡһҪȾүܵظҲҪ
Ѿûͨʹĸ¶䲻ǰɹЧ鱯ʹ֮Ҳ쵽˳䣬ô¶ȥүĺͷһ䶯΢΢⿪˫۵ǡǡӹ뿪֪;ƿݡսˡȡȡȿȡߣˡЩҪɱˡ
߶үκοصεıѾǺɱüˡŴŵȻ£ү۹Ŀ˿˵ܡܿˣҾͷšġҡҪȥҡŮˡ
үͷһˣ˵ʬҧȻүؼҼŮһɱȥ
⺮ݵĵӰɫȵҲ㣬ﻹܵںأɲʥ໤ˣӶԷ˿ãҪӲȥضһҪľ͸ߣ
˼Ƭ̵ֻбʵܻү磬ȸžƹܵȥ˶ӲֻܾˣȻܵͳȥ취קųžɫŵȥڵεľͷһʵǽ
üۺȵƹһ·Щ׷ɱ𣿡
ɫŭߵڵѾ죬ǽϵĻֻҪתǽͻ򿪣ǳХĵġҪҴɲظ֮ܵ¡ñԱ߿ϷͳˣŲǵıɡ
ס˻ѣ鼲ϾƹȻ֪ܵȴδ˵ĿĲΪ˾ǣǽΣգ
ɫЦţٺٺ١СѾͷС֮ĶȾ֮ҵȷʵûǣֻ˶ź֮ġǽǵûΣշžܣҪΪȥʥˡ
龪ȵĽеʲôʥ⡭ⶼ˼ʮˣ˵Ͼƺʥⱻôᵽ˽ʱ񸮵ĵﰡϾƹǲǰ
үʬѾȥʲôˣһתǽȻǷһǵĻ׷ವƿ첻ڶǽ϶һխ죬ס̤ǽ̧ն˻ѡرǽѸٵķǽɵıǽľˡ
ǽ涤ѪģˣҲ֪Ƿʲô¡һɼ˸ʽ̾ߣһ˵˫ǱĿϵġıϾǰ߰ߵĺɫѪȵĸϳ档˵ùǵܣѾվⶼ̽Ƥ
֪ʲôˣɫȴߴųȵӪ񴦵ˣХǹʮÿĥǣ
˿ʵʲôӪ񴦰ﰡ
ɫ֮Աǵٺٺ٣Ӫ񴦾ǵɢµĻǵӪܹԬ⺷µˣﲻҲҪѲƤѵΪ̫ƽ̾ὭϼʮѹεĽƱͻ˳𣿳ХΪôѵĽȥ¸
Լ֮˾ɫ֮ʮ̫ƽϯ˴峯ء̫͢ƽ޲ߣϷүòսʱӡʮΧؿ๥ռϾǡ
ʮ͢һֱãϾ̫ƽʥͻһѴĽƱһҹ֮仯ΪУǴ˶Ƿ˴ƻ繺ءϢûþʹϷүĶǡдʥʧƬ޴档ս¸նϷүҲҹȻΪϷүּܲܶٻؾʦ
ϷүһֱǶ˼ɣټ̫ƽʥʧٸա֮ѾĵˣϷүͻȻΪܶ˵ݳνǰϷү̸̸Щʲôû֪ݻŵ͸
˽ԬΪ֯ӪץµץסϢǺ֮ǣݳûľʱһˡ
ʱҰڴ˵ơе˵ǰܵľ֮˺õĸֵһȴ˹ŵĶСҲ˴ݵĹλʸģݵ˹ٺɱȫڡ
Ǹʱ廨ŵĴʲôУ˶ѾʺͿû֪ˡҲʵǺڳХĵйѺӪ񴦵ˣѵ˵лʲô
үʬǰˣ񸮵ʮ̷չֵ쾡¡ԭʵĺӣϵⱻһĸѪò·ϽӲ顣ĵطȫ񸮵˴ϿƫƫˣΪ˷ֹҧԾǵϴ˶۲Žӡ
ⲻ˷Ǿһ˼֮ݶԶܵظĶҲ̶ã˸¶ǵᰴ¡˱ĵЩʹƵ˵Ƥ΢΢Ķ


ڶʮ ǧԩ
ıŵţǽϵ˺Ѿǲˡ񸮴ĻǵĶ˶ô̶ȻżΪҪĿģ֪ø¶Ѿֻܾ΢Ļǵܵʹ࡭
˫ȵĿ˳һۣŽӺļҪɱҪСǵı㡭ҪʺӡӪ񴦼ǧֵͷϡ룬͡Ǿȥ׷ʥĲƱǡôֵܶɱˡ
üʵʲôʥĲƱҲҪ˴ӳȥˣֻ򿴵ҽǵƶѡѵ񸮵𣿡
Ҫ̧࣬ͷ˿ѪϻһʬһĹ⵹ȷ񸮵ˡ˱ĵĺȵ󡭡ǽͨʬܵǶѾǽ֮ˡǿȥɡڸķ蹷ᡭưոݵġ
صϵĶСˣȻı֪õŵġܹͳԸűȥɱˣܵĳڿ϶ǻᱻ񸮵ϼӷﷴǳȫĵط˿ǽϵ̹Ȼ˵̫أûа취ƶӳ
˫ȵһЦȻȻ㲻񸮵߹һʹ졭Ӫ񴦡УξⶰġԬˡǰ־¡ǵȫС񸮵˺ˡǡ͸һ˶ϡ
ⶰֻȵ⡭ⶰ㲻Ҫǡⶼ񸮸ĿơֲϹӡϾǡʥƱȴҪԬôġѵ𡭡
ɫȻٺٺ١ԭˣŪ˳ХΪʲôˣХκβֻӪ񴦵˶ϧӪ񴦵Хмֻþ޽¸ºˡٳıò˶þҪɱˡͰǽ߰ɣ˵̫س˸һʹ
Ϊѵڵͨ˵ǾȲǣɱɱʵɫ䶼ϰľˣѵûа취ڼʱ˵ԬǸΪıĺù٣ȻӦﲻ
ɫڨڨЦΪһʱŻųХû뵽ХĵѾ֪˳Х̫ƽʧٵĲƱӪͷϣҶǵȤˡҪҲʲô£ͷѾǻظˡǵȴûˣҲ򵥰ٺٺ١ǿµ𣡡
üͷýʬ֮ǵĻүʬڣƲУүΪػɢģ˽ʬ֮ƿǡ
ɫЦٺٺ٣˵ôôͨʰ˶ѾˣʬǸ˵޹أ㰮Ȳ¡취ֻôһԼŰɡ
ǽ϶ŵ˿ɫǶ˳ĻҲǲˡⶰľʵ㡭㵽ǸʲôˡܾǳȥǾ͸һϵǧԩ顭
־ⶰġ졭ԬߵֻʣҶˡͷϵӪǧ˵˲̲ǧֵ߬Ű־һ˵ô໰ӳѪֱ
ѿ˵ʲôܰǧ˹̲ﰡԬϽҲЩţԬҾƶȫԬȼáԬսѫ׿ηͬܶٴԬ츰հ콭ձ׼շ⽭η̺󲻾ãԬͲˡ
־ŭĿԲԬ˲ǲġıܶ͡ԬءǸͲ֪ڹϾǺΪ
ɫµʵٺٺ١֪ĲٰСӣߵĽ鱦ֻʥıɽһǡĲӹ˻ĽΪľҪʥĲƱʱʵƾƵˣ֪ǳ͢һֱԾͰʥʧ֮գ
ԾѾõĺݸʥ֮վ˹ڻˮ㰡ǧӪ񴦵ô°
ɫһң˭
˼һ־ʵǲƽʥⱦؼ޻ǰХΪҪǳ𣿡
ⶰյХΪ˰ͽᳯȨ󡭡ȻǵձȨ֪ڽһӻȴҵǲʿɱˣһʥ״ȫˡԬ˵һĿڹ
Сİγⶰĺ־ĽӵǶ׷ɱ֮ˣ֪Ķ˵һа취ǳȥ
ⶰҧȵռϾԤıƽʥ⣬Ǵ˹ŲƱ뿪Ϸʥ⣬͢˵ʥⱻƽˡû˴ӻϷү˳ܶ£
˵ͷѾµˣǺݾͱɱˡº䶯˴ϱ˵˶Բ£ֵô°
ⶰĺˬĴЦǵʮĽʿΰսƽ֪أκϷ֪أ®ݸ֪ΰհʹղʹ㽭ѲپһƷһçо֮ͽŶ˼ˡĻжԲĵطɱ˵ʿˣ
鶯ݵµİնƭ˰ϰնΪӦãǧԩȻǸײˡڻʹĻ֪̲Ǹн޳ĵطǧӪ񴦵ؾ׽
ⶰŭˣΪİѱʳѰĻǵҪ˵Ϸүأһ취ûСǮʿɱˣָʹ̲پ飡
üͷѾ˼ʮˣݷˡ㹻֤ݣҪȻǶԲҲȲǧֵܰ
־³ԸӪ񴦵ֵܷǶѾﲻ֪˶ʱˣХҵ˫ȴҵĹͷҪҵԬĿڹһݹϵ͢λȨصǸ𣿡
Ҫ˵ŴҶʼĲѣŨ̾ʹŵķ϶ð񸮵ǲϧûҩըˣѾûжʱԿˡ


ڶʮ ʬ
һ᧿Σ֮г˾ɫ˶ܸоҲΡΡھͻᵹѾû˿·񸮵ı޲ɾ
ɫĺȵ־£ⶰģˣǵ֮ǵĻǷɫ֮Уǳȥڤظʮ־ܽǵ
ɫ̾ظǵĻǴͷ֮ǲʡ࣬ʮ־Щֻ̡Ǹˣʮ־δػ㣡̤ڤظǴɣȻҪɱ˾˰
һһٵѾԡүϵ֮¾ɢټôһǹҲȲɷΪΪлǽ˵Ļ˳ⶰĺȻĿ˾ɫꡭ
ɫ˵ĻȫȻ˽ȥүʬֳǽϵİš̤ܵǴĿĵѪϺۣЩѪѾ۵ʯ֮СҲ֪ʬܵϳȥûҵźȻľ졣
иӼ׵񸮽Ƴۿǽϵʬʬȵɱ˻˳ͥշȥСӸˣ˼Ѿ¶Ǹը֮ܵܽй˿
䡭ܵͻһ⣬שɲʱ˳·үʬһɹӿϮƷڵأæ԰ǵסʯŹһյĹܵըҩˣһ˦ȥǿǿЩ϶
үʬС̮ܵʬܵھȻһƬéݴĻҰéɫŵѰų˳ܵ˿Ҳû뵽Լļģ϶ǳʲôˣ
ԥſ˵񸮵ѾéݴˡǴҪյƬݳڻ֮УǸ񸮵ĸܹ˵ɱ̫Ѿϧκδ۶ҪأֵܼǸ
ŭǸܹǸɱ˲գ۵ħͷʧͨүʬӳƬݳˣ񸮵һڰͶҹֻǳδǰӭͻΧ
֮⣬һⷽԲﶼᱻŨѬֻռȻϷڲһ·˽ү·ʤˮԪ𵤿Իסһһȥ񸮵˳ٳٲ־ڵһǵĻƣܳȥˣͳŶ漲ߣ˲ʱһŻͶųǵصķ
Χʱ˻𺣣ƴȫҪΪӮЩĻᡣƳĶֻéžѬϾͳ˺صļѹĳүʬѾʼĽӲˣӳé֮ء
ŽǼ׷˳ڸʲôҶԳȥ𣿡
˿ܵ̽ͳ̫ᦵֻǶһˡȥڤݱܻƣǷʲôǧ򲻿ɳ̫֡ᦼ飬ɫ֮С
̫ƾյԳһĿâүʬֱ˾ҴڡڻȪ·޲Գ۵飬һ˱˸ܹܵظĻ䱸Ŀǰ꣬͵ǻͻȻѡ
Ҳȥ䣬κž;ֱڤ˾Сϣܿʶ֮Լ̫ùǲҶ֡˾˴ڷľڣξһԵšڿһ۳Ȼǲµ߰˷֡
ڷİü˵ѾˣΪ˲Ҫ΢ٺ۵²Ͳ뷲ġڤظҾΥ֮°
˵¶˵Ǻݸүд󷢴ȱ֮ľȾǡּɫڵ־ºⶰĵĻǣ˾֮ھ롣
üͷ̧̫ˣʬ֮תϽҲԸ㣬ʵûǸȨޣҴȥת˰ɣɣ
ү־ºⶰĵţһ˵ȳڤ˾תȥڲֹһεѳתʮ־˵ҪתԸҲֻǵʱ˲ˣ㷲߽ת
ڽת˭֪תӵ۵İѴһͨٻĵǽʬ˻꣬µҪҡڴ׼ڲԣѰˡΨǻ˴ڣæת͡
תĿǺߵע֮£ܵظ¶С֮ԣﻹйؿԡ㲻ҪΪ΢ٵķ͸ΪΪ˰㲻Ҫˣھһ˰
תһ仰־¸ˣ־µĻŭүĻ˵ȫǶƵġʵֵ˵֪ܡ񸮵ǧټƵ֪ܣǧ˶̲ֻǰگ²ܾǡ
תɵķʵʲôǧ˵Ϳܾȣ㵱꺢ͯ˵˼ǧˣҲǵظܸԤİ⼸Ҫɫǻ˱ˣ
˵תϢŭµȷǷͬСɣ˱˹ڵܾĥұҪǣǵѾ֮ˡֻǽǵĻгڤظ󡣡
ĿԲʮ־˼ϰնľηð֪תȣµİջ˭ǧ˰תǿɲһСĿҷϱҲܸ촹İƫƫתʯĳҲˣ̲ǧ˶Ȼᾪͥ
ιСѾͷʲôһ֪µȥƾʲôǰתĻҲȷʵסˣôһ֪ͥˡ׷ԼĲˣǽ廹걾Ǵɰ
־µĻǹү»ʮǰǱԬ˵Ԭ׷ʥⱦʧٰʱͻȻСʵǱܺΪԬһ֤Ӫǧֵܶ޻ؽ˴Σֻȥó֤ǧ˲оȰ
תһֺȵֹĶǵ£ˣһΣǼһȥɣתɰһӣʱ־ºⶰĵתǴ˿ϻ


ڶʮ Ӧ
תʮ־ƹתͶְֻ̥֮үȴΪ־ºⶰܳеĹĶǶ񸮵ĥǵδг˻ǡת֪ϻϵǧ˵»Ļᡭ
־ºⶰȻǹǧлתüëһȵǾʬѾ֮ˣΪλҵתֵУѲҲǱԩɱǶѾǲˣܲñɣ
ʹļ׵תүǱ˼ĶͳХˡѾ׷ұүʬ׻ᡣµüתүֻظүΪ˾˶ڤظӦ֮
תƳĿ˿үʬȵˣܷƹְֻ֮ĶԹԹҶܡǼȻǸѾˣǱǿΪǶָйٺڣ֪𣿡
Сǰʩתҹ֮ھȷŷ󡣺޳Ѳҹ˼ʱ˲Թʩ޳ֻ̾ʱ˼ͻԩ걻׾ӰХĻǲδŹء
ת˼侹Ȼ˸бȻԵɡ֮ξ𣬴ȡһ֪ת˼µֽż¼
ڶʮ־˾ְҪүֻתΪүꡣԼ˾ɫ֮Խ־ºⶰĵĻǷү֮УԼѾǷҲûлˡ
תɰˢˢд˼ʣ֮ϾԳ˶ͳХƽΪתպŭڵ䣬ӲĴקꡣһүͳХ׻ɱɢǻججĴ
תŭȵ֪࣡乲ʮʮҪʮ˲ҹܾɽ͹̣֮ҵ꾡Ͷſתֵ淢㣡ϵǣ
̧ͷ˿ܹɭɭ֪Լǽܵظ͵͵վų˸˲١ϵǰô絽ɫˣϵµ֮ȫ˳ХʹҺ˵ġ
󵨶еҰ·˰ҽ˵ͷˣתһ£෢۵Ĺһסϵ˶ϵγͷϵҽŵóХɪɪ
תŭĿԲĴȵХ̰Ľɱ˷ޣȴû뵽ֻ©
Хųĵҿװô˶ңﲻʶôһǹٻˡԹѪŨˮɲܼȰ
ЦɱʱнʱգΪһ˽ô˾ûбӦ𣿲˵ʮǰΪ˸ʦϴˢԩʱѾǼ˵ĺֶˡˣ㻹ǵúݸӼҲǰųն𣿡
ХܻߵǲʶʱڹٳҪ¡ѵͲ֪նĵҲɱǾͻᷴɱң˲ΪкδΪҵĶƷԱôõ𣿡
ĵĿųХģֻԼ˽̰ʵݣΪ˰ͽᰲϧ߼޻ӱˡ۾úõĿǣүΪ˾˱ܺ־ºⶰǱڵܾĥѵն֮𣿡
תȵХҵתֵ㻹ҴԲѰ±޷ȥܣ㶼ˡǱҪúõһˣΪһһϸ㡣˰ҽ˶ȥͶ͹
Ʈ̱ĳХתȥˣ岮ظʶʮ˲ĸֿ֪Х³ʲô
־¿ͷү󷢴ȱȾԬ˰ɡҲǱԩɱİǼԬ˵Ըȥ
תЦĹķϲƸǻģԬİӱѾ֪ˡպĺ˻һ󸻹ֻЩǾͲضˡӦƶĺ˲ΪƵǱҲϢ
־ת仰Ͼ뵽Ԭи̵ĺΪԬԬ˵ӽǰ;ү˵Ǵˣԭڤڤ֮Ӧ־²ٶˣ̲ﻹѺǧӪ񴦵ֵܰ
ʩ˷ǰڤظлתֻϧٲʲôлת
תųɫЦСҲлңǽҪˡ֪΢ٵˣͥµظѾˡСӣҸҼסһ仰Īǰ̣ȵгһǸ߳Ƶ
Ц˵үǲɷյüȴһõĴȾӰ
תȵƨڤظǸƶµĵط֮±͵ûзǼ˭ҪǺﱻ֪ͥˡǱֻɳʹ߽ǴصظˣǶһȥɣתһ˦佫׳תֵȵѵʱͿԼһƬڵéݵС
ԭת˵ԼָԼӻ𺣣Ϳү˾ԼԶǰˣⶰľϲĿԼ˫ȾȻĿϲҵȣϴ㿴ҵȡ
һס꣬СǻǸϽ취ȥ̲ˣǧ˾ǸСĿûбʤİգѾȳǣ̲οɲ񸮵ĵΣӲֻȡ
־¾ڤظ֮ѾǶԳް㻳ˣ־ɫ˵Ԭڲ֮ʱѾ뵽ˣ˱Ԭ˸ǽСԬյʱһд֤ݲڽεУֻҪõڹϾܾˣ
үȻǲ֪Ӫ񴦵£׳һ¡үΪѵھǰ˽ٻΪʱ񸮵ĵѾǱй¶ˣҹ̲һж
Ҳǵ˵ͷү˵ûХһֱˡó͢еĴﲻİˣҿӦֹ̲ǽӱǰǻϵĸǻֻҹ̽ʹʹ֮ƣ
־ҡͷ̫̾ϷүִƳҵҲûð˼䳯֮»ڤظɾǼĪ˵ȥˡϽǵĴҲȥҺⶰȥͶ״ֽ
ЦǻЩٰʹҴ˲ϽѲǵġ


ڶʮ Ȩ㳯Ұ
һ˻صѾˣҹһñϰնŻˡԴӪ־ºⶰòı¾ᱻѲֵӪʶݡ˴תҵһñӣһİͳѰ̷ģ
űǵĺһֱ߾ܵţžϽˡΪ̽ûʹѰͻȻԶһŴһůΣϵİ岿ܡųʲô׹ݳ֮ʹ˽·ߵ¿ӡ
Ѿǿ쵽ԷĹ⾰ˣ¿ﾹȻһ˶ûСƹſˣ˳˽Ӳżææӭ˳ܹӽ˶ǼƹĿŲɫ֪ǲǾʿ
ƹĳһھƬЦǺǣ⼸λүǰµİɣĪҪҶ죬ҹﾩ˼¡⼸ǲڽ߶ˣպſշǲȰס¡ȹʮ¾ûˡ
ʵ֪ҹʲô°ǼǴϷģղŽĵʲô˰
ƹЦǲ֪ҹᶽŮƷԱԼԺбˡᶽѾڳɵӪ˭֪ǳʲô°ղŽĵ˿˲ðϷүߵĵһܰԴ򰲹˺ܹܾͷˮˡ
ʲôˣƹʹżͻȻڵ񸮵ᵽôת֮˵ǰѾ˰
ƹȻλү˵ʲôأʹİһյܹҲǰټ̫İͬλǻͱѲɱ˰ǼǧҪ°ܹܺͰǧ˿ƵĹϵ
ü˰ѲǰթһССѲȻɱ̫ˣ
ƹƳۿ˿Ĵѹɤ˵Ƕˣ֪еԵɰǰºǼ̫Żᱻ̫мΣǴȴ̰ᡣǳ͢ĹԱùѹեҲͷ˵˽Գȥթ塭
ү˵ͷҵҲ˵ºŸ̫ɰ֮´ѹΡǵɽ̩̫಻óƽ׽ˣʱվͰѰºնɱˡ̫ԭǲŹģǶɱ˰º󻹽ʬ˶֪˰ºǸ̫̫֮࣬ҥҲͲˣ
Ȼԭˣɱ˰ºĳ̫ͰºļҥԡΪߵĹȻѹεǹ˵˰ɣɺǾɫǵļƭˣ϶£
ۡۡۡһס˳ĻƺƵĻ̌ŴӾʹӳǰ˹ȥֳֻлʵ۵ݲܺˣŽӻԶȥ˽ʥ⡭
¿ӵƹ˵ƹģǼ˶ǳǡʲôĵطҪǼסˡʲôóԵľϣҲģѻƱһתҪţ
үŵҪȥ涼Ӫ
ЦүϾͰĵ죬Ѿ뵽취ˡܹܿǸ˰ֻҪȻ°빦ү˳˼Ҫܹܵȥȳ̲ǧӪ񴦱ʿܹûôȨŽϽӦò⣡
Цҿɱ·Һһȥ˵Ż͸ų׷˳ȥŴůξﶼǾᶽӪӻλƵ̧˳Աˡ
Ρһ𣬳ĹԱǶ׷׵Ŵů°ݡ
ôļӰô೯͢Աڸһ̫峯Ҫˣ
Ц㶮ʲôЩԱܹ̫ǰΪԼ䣬ֻҪֺܹǾֺ̫󰡣Щٵ㲻Ҫģô£ȫЩɹСˣ
ůͣ˳һģĹԱ˿˰ʱĹ⾰ŴůʩʩȻ߳һŵİ̫Աǿ̫ǹ°ݣֻ̫ѽɷˡůл˯øλõˣ
һĿ˵˻ů˯Ȼ˹˰졣
ۣ㰡ٵΪٷƲҪ˵ǹݰˣǽ˱ӸҲȥûЩԱ֮жЩƷĳǾǹͷΪϰհµĹԱԽԽˡ뾡취ķеĹԱһץһѣʳǸԹĵطĵ˵
ְֳֵ̫׷˵̫ǰ˵ģλ˶񸮵Ź֮ˡϷү͵ᶽǰּ
ʱǳҵıиͷڽӼ׵ı˵ڵ߹صᶽּ꣡
ܹܹʹļ׵ӢʵӢţϷү׷ХΪ̫ٱɡ
ᶽߵлö˶˵ô°һ·໹ò裬ϷѾͥˮơ
ܹҲԵ˵ͷֱͽ˳ᶽæ档ֻд⻹ŵЩԱսսĵţܹܺ;ᶽ̤ź鰵ʹһܡ
ڳܹ֮ͥ粻Цôһҹֳ֮ô鰡ХϷү֮˰ˣϷүǶŭЩë±ؿüĿ
һ仰þᶽɫζˣǼӪ񴦵˶ˡʥıضϷ˰ܹȥ׷Щ
ƨ㵱꺢ͯ𣿳ë̾Ὥʮ꣬ڳëͲϷүĶĿֻ͵͵˽һɣı䲻𣿵Īı˴룬νܹͣ˿ĺȵ
ᶽ纮ûвڳХ͸שķϡ빫Ϸүǰԡǰ˰ӡ
ܹܱ߳ЩשТ˰꣬ٸ˵һ֡ҾҲɽײȥ𣡡


ڶʮ Ժϣ
ۡԺ֮оᶽսľЦܹƺǶžᶽЩְڰ׷Ҫȥᶽͳ˴ƱܹܵܹܵƱķ϶ɫ
ܹȵᶽˣʲô˼̰ӰܹܵļϾ˳ľԺػӪһܹжĽɱˡˣȴһס
üȵܹǷɱڵģҪðȻжֻܹ˷ᶽǳХˣҿХô໵¶ָʹֻоа취ȳ̲ˡ
ᶽһ㶼֪淢飬ֻæ˵ܹܻ벻ҪᣬЩӶТġ䶼֪ܹܶ԰أܹϷүǰΪ顭
ܹ̾ᶽˣо仰ˡҲò˵˰ϷүǶЩİϷүܽӪ񴦵˽ХĶ䡣˭ӢţЩֲ֪ȥˡڳͥٹ̣ϷүҲְֻеҲ˵ᶽҲ֪ɣ
ᶽɫɷ׵Ȼ֪֮ΪϷүҪ׷¿ȴ̲ͬɱˡëʥⱦشӴ˲֮ڳƴҪѰˣָֻܹ·
ܹһ׷ᶽˣֻʵˡϷүĵδЩǵ˻õЩıҡҹźϷүȻϷү˼ᶽܽϷүĸ׷ʥͣˡ̲Ӫ˷Ԭױ֮û׼֪̫ˣ
ᶽʩܹܴ²ɲ֮ǧ˵ءֻֻһЩĻϲ֮ˣΨ˻˵׿ͬڱıߡҪڳϺҵһСָðá
ᶽˣһŹС㶼첻ãҲϷүĺ㻹Ъ˰ɣǧ㻹ҪϷүּܲ𣿲鲻ëʥⱦѾǷΪϷүǽҲ·ֻһܹ˵
ᶽǺӢļսʮɴǱŻģ˰ĿѾǽ֪̫ƽЩı°ȥȥңҪңɲҪյӶһһ¼ڰ
ܹͣٺЦôХһҷ˰ŲֻҪһ̧֣ͷҪˡХ²ϷүѾ΢ˣǰ˿Ϸүﻹû
ᶽγѪ۾һһٵߣֻҪɱ̲˷е𶼻ӵͷ˳µĽڣӴ֮û֪ٽ谲ºͷˣȻһʯĺüı
ݶϿУܹҪôġ񸮿ܵĵαˣХ׸ˡһжþᶽѴ̣ܹ쵽ᶽλȻֶܹܵκͳ͢Ĺ
ᶽ߬ŵһĽܹܣܹ˿ӳ֪жȻթһ֮֮ϵܹӦòǸ֮ˣסӿ˲ġ鶼ֵһܹ뿪ֻһˣ
ܹվЦϣᶽҪɱּ̫֮˰մɷڷﰡᶽ˲Ϊһɵһ˸ɣҶ˵ĶѾ˵ˣ㻹ŵӶң
ᶽҧ˹ƵͶ·ˣǱ赶ɱ˺Ҫʹ汳
ܹһɱһҪᶽ˵ϷүڴǸͰɱ̲ЩˣպϷүһᡣҪǲԸʲôð
ᶽһͳܹܵĲȥǧһʱӴ˰ʯᶽĵӱ˳ȥᶽѪı۰ŭĿܹܡ
ֵܹɣᶽΪǼŲҷˡôͲҶ˰ɣҲնԳ˵ˣϷүڶͣƽѪˡǵֽŶЩҲͱ˰
ᶽ͵һϵҪܹȥֻϧԺﶼѾǽĸˡûȾᶽĵ£Ѿסܹܡʯ֮䵶༤ᶽüѪ
ܹܣ½޻ˣյ
ܹӵˣǰɾһعȥˣʲôֵǮ͵ӺͬȥܹűӾ뿪˳˽ھᶽϽ˻͡
ܹܵĴůλλƵ̧һ־ͻû˽ģܹܵų֮Сʵǲǳûܹܽ£ܹ̲Ͳò˰
Цûг͢뺣ЩӪ񴦵һӲǡ͸ҺúõĴţһźͲˡϽһһŽţֻеȵϲлȥϣ
֪Ͻ䱸ɭϣдһͻΪٲ֮ءŽһʱڳǰΡǽͭš岽һʮһڹȻǴżӣͭŻ򿪺óΪĿ湬۴αȡ
Ͻǵĸǽ֮£ƳĿ˳ʱײġи𷢱۵ĹһľӣܹůͻȻΡܹܾȻǺǸ𷢱۵Ĺ˺˵ʲôǴȻҪѷľӸܹܡ
ܹܽӹ˷ľ󣬳͸о˻һɽܡ治֪Ƿľװʲôܹһ־ɢ˽Ž𷢱۵Ĺ϶ȥˡϢһŶ˵ǸĶ򵥰
ҲǲǸӹһͲʲôöĵĸȥ̽һ¡û׼Ǿ׸ʵ۵ģô˰ɫô˲԰װ
ЦǷܹܴ˷ľӺҾ;ЩԾ˺û°ҶѾǳ˷ôҸоܰ
ųŽ˶Уһֱǵ֮˲۷ȥܹܡڷĹ⴩УɵĸпϽǵĺ׳֮ۡ󣬳ܹܴӽǬš


ڶʮ Ժ£
ܹڽ֮ǰǸƤΪֵŻͷľŵõϷүĸͬλʵۼݱϷүǶȨԴܹӢԽĳš֮ͥеĴСﶼܹȥҪ빬ʥĶҪܹܵɫ
𷢱۵ӵ˵һĺܹ֮ܺƺܡܹܴ˹Ů̫ʵ򰣵ɴˣ˷ʵ²˰ϷүΪŻϵ·˵ǲϼūҲսսİ
ȴǹЦܹܣҶѾǵν֮ˣϷүҪСʵħƤǴӢ۹ΰʦƣֻҪƤдСʵ۵֡ͻԹԵҲϧؽӴӢ۹ѰϷүǵİ
ܹܲɵĺȻү˼ⶫܹ˸ٺٺ٣Ǹñֻ˵ƾôϷүŰƼҪȻҿǲһ
ʼʲôѵİܹǲҾۿܹȥи˽Ҿ֤ܵˣ
ܹܲŵĴӷľһںƤڹ͸оһļ¡Ҳ֪ƤǸʲôԼԼóͷ궯˳ٵĺקų뿪˹
л㱵Ĵ˿ڴ亹Ӷͷ¡鼱ʵôˣö˶˵ôη尡ѲǿƤôô˿ҪҳȥǿƤӣ
ȻΣǿ鶫Ѱ˵뷲ˣǶɷ֮رĲоǿƤӾͺǳԹʵǲ֪Ǳʲôطõɷ
üͷʵɷ֮ɴһѻ˰ģ㿴ܹܳ˸С̫ȥˡǿȥƬƤӾʲôһͲǸӻͷۡ
Ծסȵĺ͵͵ĹһһɫĴС̫ʵûǰ׼ֽʲôòź£ֻʰ
С̫Ŀ˿ܹܲܹܣҾǸ̫͵ֵСӣʲôС̫˵껰ܹ˦־͸һ͡ϧĶС̫ģ鿴һƤֱ
С̫ĺӴİɣǲ˺ġΪϷүЧң˵Ҿͻ㰡
еܡūûǰ׼־ͽеܣ̫͵ߵСӡܹܡϵūŵİūû°ܹܡƽܹûٽѵЩС̫ǣС̫ܹܶǵսľġ
źںƤде֣ܵ˵ҲָղŻС̫ྐྵȻֱĿˡӰƤӽܹܵʲôˣԵ԰ǹ̫ͥ࣬Ҿ޿ͨ
ܹܽӹƤӷȥĿ˿ôϡŹֵĶҵҪúõĳеܣ죡
žžžžžžС̫ħƵĺݺݳԼֱͣѪҲ˿ʹĳµЦţȫɵˡ
ܹĺȵ淣ӣ
С̫ľȻĿ˿ܣÿ˫ֱֽ۷̨֮ϡһѵ˾˵Ⱦٶܹӥ۾ͶС̫ࡣ̨Ŵ۵ϵȻСֱ̫ϾƳѪݡֱϵεδˮѣò˶ùʹ˽ĳζ
ˣⱦЩô֪ôͣϷүֻСʵ˼˵ǰѻϱɸɵӣūǳﲻ𰡣ܹƤ˵
ЦֻҪˮϴȥƤϵ־ˣܹ˰ɣƤҪ˵СʵˣҪȥҲֻ֮͡ϲֽܹ˴󹦣ܹܵ˺ôҪ˰ɾͺá
ܹЦҪȡЦˣȵϷүٲ˵ĺôȥϷү;ɣܹϵĲˮϴȥƤϵ֣ǸС̫ҽһʹĻʹȥ
ӳܹ΢΢һͷ˵ܹ㣬ȸˡܹܻʲô£һǰġܹ۶ûϵϻС̫࣬Ӿͳ˹
ȵܹԶ˹¶С̫ű۰ϵˡС̫ūšūô˯ˡʲôˣˡд̿͡鲻С̫ະһסͣҺС̫û˽ǡ
ĸ¶ϾֹסС̫ʹС̫Ҳ˼ھ㶵Ŀų顣һյĹС̫ȬˣʵǸôֺ˵Ķܹܰ
С̫ҡͷǸӢµˣǽЩϡ̫Ļġʱڹգ̫ΪЩ̫Ϊ˻ִ֮´˸λ˵ǻϰԽԽˡǸѾǼ빬̫ܾˣŽ·ôﰡ
һЦ̫ģšüͷҪϣһ׮ԩֻлϲܴǧ޹
С̫ԥֻǸ̫͵վС̫࣬ԼδʥϡܴǱܹĶĿ̫͹ǿǧҪ¶ţ
˵ͷͷİɣʹеĹһ֪ġҪŽѲߴݾߣҲȥϣ
С̫ҧҧȥǵѪųУһѲߵĽ̫ͷжû⡣ǵȹк͵ԾŽ䱸ɭˣŲ۵Ľεס˳ˡ
СӣҪȥ
С̫൹ҲܻӦ˻ϵĿͽмȥ̫͵źǲǻҰɣ
̫͵ۿ˿ˣС̫ȵȥź򣡡
С̫ഹͷӽ߾΢΢ΡĻʹ͵һۡóԾǽǵϾȻи߰Сǵӹʵۡ
С̫̫͵ҳڵ⣬˼ɵĽ̤СϷ۲ĿųʵüʵСӣ̫Ϊμ޲򰡣ѵǴ̿
ɫ˵ǲʲôҲǴ̿ͣΪԩܹ顣̲ǧΣڵϦŻϵȵҪȻǧᱻ̫ɱ̫ħɷ֮Ҳ


ڶʮ ʵ
̫͵ϿСͯצۣζ뵽һ֮ģС˿ûе֮߱磬Ŵ˵ͬλʵۼݱ̫ӣ̫ϷүһвΪʵ۴ӶܹĴִġ
Сʵ˳ϳԾʵ󵨿ͽǬʲôԩ̲ǧô°Ϊ޴δִ̫˵̫͵޻ڴ˺Сӣȥع칬ʦ
ʵΪԺڱ̫ϷүƿأϽⷢ½̫Ϸү¡ʵߵ˶̫˭ҪǸҰѹй¶һְǾϷүȡʵҲ⣬ڴ̫Թǹ̫أСʵ۳һһ鲼˺ۣϽֻдѧʿͬԹذ
ûĹµͬ񣬿ͬƼ˳ʱ˵λ´糯֮һֱڴ˷λ̫֮𣿡
ҡͷɽҰ˼̴ѧʿǺݸϡֻںݸղ˺֪һ׮ԩӴѱ񸮵ĹˡǾ̲лѺǧ޹˷񶷵ϲǧ˵
ͬ۳̾Ȼ̫ȨƣӴ˵ʥ϶֪Ǵ˷Ϊ˻ϰǻΪܾ𣿹ִ̫ⶨʥּύ̫Ŀӡ̫ųȥϵȨѱ̫ܿˣϷν̫ھǷ˱ܷϷҲ̫жˣ
ѿڵѹҪӵƤ˵ʵ۵ҲΣڵϦ˰ִƽɽǵǿ಻ԣҳԱżʵĽͬ衣Ҫǽü֮˲Żʵ۵Ĵˡ
ͬʵʲô̫ҪԻϲǸ̫ĺˣϷŴһ˴ߵаû뵽ԸϣҲϷĴϷ򲻸ûɳȥÿ֮£һ޴󳼸Ұˣ
Сʵί˵ʦ治˰ÿռ䶼ĵΨ̫𷣡ʦһֱ˭֪ڹͬܰӰ
Ӵūô˵ٺٺ٣̴ѧʿҲڰô˵İ¶ưǲǻʲôԷﰡ̴ѧʿǼϵĶʦôû˵˵ȴ治Ļ̫͵ͻһĵ٩Сʵۺͬɫˢ׵ļڲˡ
֪˭ԵС̫æקųǽܡһֵ̫С̫ƿһҡĽ̫͵ʮ־η̫඼վߡ̫Ƴ˳üɻ󣬺Сʵѳ˺ȥˡ
̫ЦùҲҪǣѾ׼ˡţūŲ֪ǲǶˡ̴ѧʿ˵˵˭ǿܰ
ͬװƵˣ¸ղû˵˭ǿܰӡƹڱ㣬Ǳֻ̫ҲӸϵɣ
̫ӹʵ۵ģõ۶ҪȸĿȵܿĶЩ蹦̵µƨֻҪ춯ͻ̫ͬһʶĺ·
ߣЦŵģǼСӻźȥŷСӣСôĺܰ
С̫ɵӦūŴǬܹģȥܹܡ
ܹܵͷˣˣһбأܹ⼸춼ûɫϣƲŰɡ
ʵµĿ˿ͬǰ𾪣Ϊͬȥ
ʵͬ໤Ʋнŷͷڹ󡣰幬Ĺػʵ۵һٷҪһٶʮˣǵ˹ʵǻ̫۸ʵֻʮˡҹʵڳԷǰҪ߶ڼѵʵֻǰĸˡԶĲ˶̫Ϊ˺Ūʵ۰ڵĸ˼ģԼ䶼ḯζȻʵÿٷĺͱ˽ˣŷ̫ǶҵԹʵѹͲ֪
˰뷹Сʵ۲ŲΡΡЮ˸ϲóԵ˵һҪʮӡǲ԰ʦпм𣿡
ͬĳ̾˿ڹһżǮ¡ǵ˹ͱִ̫թʮӣǱİϷֻСʵ۵Ӹѡֻͬ˵ǰϳȷǳԲ𼦵ΨммʱŻ
һɵˣҪ˵ŷŽŲиɱС̫żӽūߵУǰūżе¼Ϊ֯дūȥ֯ӣִҲڰ
Сʵ۾ʵ޻δô˰֯ҪӰ
С̫ЦüͬɫƽԽǮ֯ǧӰɣ
Сʵеļǧӣƹ㲻Ū˰ɣһ·񸮲ŸǧӰô֯ǡ
ƹ˼ūϰŻ֪ˣǲǰ
͵ϣǧѾǺܱ˰ūŸдӣûƹӡͿȥˡ
СʵȻ֪̫ඨȻ໥ıԼĴֻ񣬳˸ޱİ취ˡʵ۴ִ̫ӹīдȡǧƹһӡֽתˡ
һųȻһƣŰСʵʰ֮͵͵ŷСʵڹĵλˣҪ̲ڳ˵ˡ̫ϷүȫȻѾѻʵŪڹ֮ˣҪʩչħɷƤСʵ۾͸û˻·
ļල֮¹ʵްĻˣԹͽͬСʵȥԨ󡣳˾ͼȥ飬ǻʹôȴ֪ȥʲôطһ̫ڹеҲû̲ƾʱģ䳤ϹײǬš
֪ǬźǻʼԺֻ˶ߡȳһ֮ſ˹дŴ֣̽Ųٹ·ǵô̫ϷүĹȻͽȥ֮е̫Ǹʲô
͸һϸԳẈܹ̂ڸšڷаɷ֮̧ۼڴĶϿһĹӰӡ


ڶʮ Ӱ
ײ֮¾Ȼǵ˴͸Ĵóп˴ĺֵһӰƹӰӦǸͲŮˣҪʩչлȻӰͲˣѰǹӰȴʼղ¶ˡ
ڳ㣬ϸ˲ųŴ̰β˵Сӣڶʲôʱ˰ΪʲôЩаЩǸ򰣵ľͷôСԽԽĻ˰ű֮ذ
ܹЦϷүֻǽвͣūΪϷүǺͺúõ˯ɡСֻײ°ˣϷүµּܲͬϻˡūſƼ棬ūȥдСʵ۵־ȻϷүƴˡ
Ϸү̸˵Ǳ˽̻ˣĲ֪ˡʦĻҺͱˣƤСͿŰɣȻܹλҲҲ֪⼸ôˣһ۾͸о⹬ڻεȥ汾ƹ㡣ѵ˵Ǹ겻ɢ𣿡
ܹĵϷүˡūٸһŸٸɣʲô겻ɢҪūϷү⼸ǱХˡ
ϸǳ¶𣿱ʲôڵǷ꣬µʥⱦֻҪǲڱĵȥɣ˶ƴһ˺Ǹǵòʧ¡ѾôЩˣҲȥ׷ˡǸ򰣵˸̫ҡˡ
ܹūˣϷүͷİɡ֪ʥˣūŻᾡľȥ׵ġǾᶽūҲ·ϷүūȥƹϷү㡣һΪϷүǩ
ϸ۾˸ٸӷĺܣСȥ°ɡѴūȥҪ˯ˡԸȥŷŵٵпϯȥѰģС̫࣬治֪ôƫƫǶԹе̫رȤ
ūͷԸȥϷүϢܹܸϸҴ˱ߵͷͷ֧˴Ůѹ̫ó裬Ϸү˽ܵϸᴧĦ
ڴ⿴ܹɢŵ̫๬͵ķľܹȴûдߡ뵽ľӽҪСʵ۵ģһʹŽȥ͵аɷ֮ÿĻʵĲס
ŵǽڳԺʼǻ֮ȥղŵĹӰĹӰҲ̫ˣѵ˵ʲôǶ̫֮ǣǾ̫Ҫ
˴͵ңϾͰڷǿڷľӡȥȡϵķľӣͿϷүĴ⻺һŮŮòȷǸֻϧѾˡ
Ѿ֪ľϵϸ˾ǵȨ̫ˣ˸ƽֻǸŮĹԶϰ˽ΪϷүʵ۶Ҫװְֲ֣ײŤ˴Ľ衭
Ϸүڴշת£Ůһĵϸˡĵİϵķľ߬ϸ΢ľ춯ϷүĲɡһö̽ϸ˵İǴӰûС
СӡСӡ𣿡̫׳ŵһŷľӾͶڴԱߵľ͵ϷүҪ㣬ҾϷүĵطŽͰתͷͶְѷľƤ˾ͰƾƤͨͰȫȻˡ
ͰƤðһɹɰ̣ʵǱѬ˫ʹӹϷүĴɰϷүд˸Ϸү˼û˴ֻгܹƼǸŮϷү󡭡
СʲôˡҾŰң˰˶𡭡Ͽ˰ϷүսľļţϷүŮ̧ͷ˿ȻŮѾע⵽˳ʱҲҳһ˹е͸ѰˣϢŮϷүﴵŹ
Ϸүе˭˭ڱĴٲҾ˶㲻ˡ˰˶𡭡ݰ
˴ĽŲŮƺЩ˶ȻͲˡĽһĸ֣ȻܹܰǳˡֻҪǴ˿춯ЩͻѶ
΢ȼ٣Ϸүˡ׵Ľͳ˴
Ϸүδ졭ϸѲ顭ղʲôʹӰҵĴɹĪǼҪҰСءҰСӽлĻŵĺܣǻʲô
ūּǻϿȥܹܣͳһȣ˳ȥӢˡڴѰ˰Ȼһɰ̫Ϸүŵòᡣ
ǹ򲻴ܹܻûüͱסˡܹܴŴūżϷүô˵İղϷүúõģôͻȻ͡
ϷүСӣĲ̫ƽ˰ҸղĿһӰӴɹȥ϶ǼҪ˰ˣٺúõѲ鰡һǼˡ
ܹĴһµϷүϲϷүϷүܿӰɹȥǶȻ˰Ϸү밡ʹԺһֻӬҲɲܹϷүǼװǼϸ𣿡
ͳɫܹܣǶѾѹûз˿쳣
ܹƳۿ˴ͷŷľӣɫĹȥ˿ֵǶȥɣϷүǿˡ¾⴫ҪҽҿɲĴȥɣ
ܹܵĸ֮˽ܹܲŰοϷүϷүǼ˶ô˰ôͻ˰ūſϷүӢϵɶˡȻôôûпϷүĸʢ񰡣
ϷүСӣĲǸǸ˴ĵط
ܹæϷүϷүͲҪˡû׼˸ٸ˯ūŻȥ԰ɢɢİɡҪǿϷүɫôͻˣ̫סĵط


ڶʮһ ̲
ܹܲϷү߳˴͹ŮͼĽѲˡ˵ǿ϶ܹܵ⣬ڹƤվǰĻʹĽҲδҵ
ȵȥżʵȥﰡҵ¹Ϊ㣬ﲻɾ￴һŮҪǱһҶܽɫˡ
ͳһŸӡ̫ĻֽϲĿһԴЦҼӡֵ̫Ӿ뵽˸Сʵ۳ڶ֯һӾȻҪǧӡӡ̫౳˳һ̫һôĵӰ̲ǧǱסˣȥ̲ҹζ࣡
ϲвɵĵĵǸҪ֪˴£Сʵ۵ΣڵϦ˰ΪƿشȨҪܹаɷ֮ԸСʵˣҰǿƤӽ˾Ͱ֮СȾ̲ˣٻŮ䣡
˳һ۵ͷİɣҲŲôأǰܹܵģҪ˷ûƹдƹƹСʵ֮ˡֻܹܳưͿˣЩ̫඼ʲôöι޹ˣƹѾӡŮȻܲǰȻҲǸݵˣ
˼Ƭ̵߰ɣȻβŵ֡
ΪѰԪǣ˷͵̲̲ε˷ˣ̲Ⲣû̫ıءͳŹ̫͢۵ĺܣڴ峯ʹԺе̫ǲԳġȨѬϷү購ŸҳϽǣҡڵ̲ѼٲֺͿˡ
ϸȵ̲µҪǻɵվŸʲôϽȥˣ鲢֪̲ĹԱǺˣԽֱ׳ǾԽ¡̲ĲһʱҲԲ׼˵ͷææܽȥˡ
ûĹ⾰ʹ̲߳һ޽԰׵Ʒ٣ͷšüͷ鼸۵¹̲֮ţ֪λʹ̲¹к¼̡ˡ¹׾λʹĸġ
Цô̲һСС򰡣̲أǷܹ֮ƷСѵ˵ȫȻܹܵǻּվ˵𣿡
׻˵ʵߵ̫ǼٴһҪ̲һ˿ǿ˹̫໹ǵǫƺ¹١֮ŵɫʱ֪ܹк·Ըλʹ˵̲鹨˻á¹ھȥ
޴Σ̲˶õɰ
ͷ˵¹ǵʮһĽʿְ̲ʮˡλʹΪдһʰ
ҡͷЦ޴˰ҵȵˣҶѾ˵˷ּ仰˵޴ƾնһȥ̲ǵʱĹȫ˵ġ㻹мʮ̲찡
֮ԻȻŶŶлʹЯ¹һʱͿˣ˰þˮź򡭡
ȵ޴ǷǼ磬ûȾơھʹȥ̲Σбĵ޴ѵûҹ˴£޴˾Ȼһ㶼֪𣿡
֮ź˹ٲСʵ˵ĸۡѾǱճ˰׵أ¹޶۲λʹ˼ѲܹҪЩ˷¹ֻҪֽžҲ
ȵ죡Ϊֵ֮ĻŻˣ㵹ǻϷүķ˰Ϸүط㻹ȥ̲ΣһʲôŭԹ·Ϸүȥ𣿡
֮žѿڽеȻҪǣĲ԰ǰ˻̲ҪϼӷԸǰΪβŹ˼ʹһ˰¹ٻ빨ãһҪ¹پǾŸԴҲ
һץס֮ŵ½ȵּҲ㿴ˣҪǸӡΪ˷ֹּй¶ֻǶ޴˲ˣ
̾˹ȻǸӹţϵˡ㻹ᣬֻлعȥܹˡܹɺð
¹پ޴⣬ȻʹּǾ¹ȥ̲ȡ˷ɡ¹ûҲ֪ϵǱϷүƹܣλʹǧҪܹܰ¹ˡ֮ŴͳƱҲ˵ս
֮ŵĴ·̲Ĺٲ˭Ҷ԰˺ţһɳĶӭ̲ＸʮﶼѺŷˣǼĳԺȫЩӹǲõĶѾһϢˣǴ۾ԿѾǹ˺ܾá
ȵ޴ˣ̲Ѻ˷㡭ڲ
³̲Ը˷İ޴ȥҼڶ˷Ѿж֮ˣϷүĶǡ㲻Ϸүɣһм仰˵
֮ŵ˵ͷλʹԱ㣬¹ȥ󳵡Ǽʲôȥ򿪷˼ȵ֮ߺ̤̲ΣѺڴķĿų顣
ȵӪ񴦵ĵţϷү֮ˣѲǳȥͲҪἰԼݡ־ºⶰ¾ڹǣǿǾʲô֪ˣ
ԭĴﱻôһ˵۷׷׵죬͵ڶ̲λᱻ˷֡´ȵ֮˭ĹٽߣлҪ˵
СӪ񴦵УξգҲⶰĵõܡλ𣿡˶һݵĺӦ
ǰյĶ˵ǵȷǵģֻǼٵġ֪֮лжߵһ̲ξͻ׷ɱǡֻǾΪʱ䣬Ҫĵĸǣ
ĿɿڴĿųǧӪ񴦵ֵܹѾʮˣ˵롭ܹߵֵҲһǧʮ󳵡ֻҪһĹ򡭡վܽеֵܰȫǡ
һηݵĺӵǸ֮ţܰǵðѹⶰھ¿յǳʱᾭһЩƱҶౣأϵԩһһ
ﺬųƬ֮ѾѳĻˡ֮ŵĴһӪ񴦵ĺǷ׷ײϳ˿ûлҵľ֮仹ľǴӢۣĬĬĿһ˺ƺƵ뿪̲Ρ


ڶʮ ۻ
糤ĵ̲֮ѾѲӵӪкһǧڵ˷ճ̲ξͱһбס֮һ۳Ӫּ˻ʵ۵ӡ׷ݡ
ŭȵϷү̲һ˷˭赲翹ּǻȥ󿪳ţܹܵ棬ЩӪҪ췴˲ɣ޴ˣʲô˼
֮Ŷ߶µ˵λʹϢŭֻҪܹ˴¾һˣЩ˷֪֮žܡܹ٣ҪȻ¹ֻǶλʹˡվˡϡ
һѾͰ֮󵨹ţΪô¾ܹܣҿǻòͷˣô㾹˵ǵܣǶ̲ʮ궼նΪǾ֪𣿡
֮ӼתʵѲǹųǣȥȡܡŶ¹ˡܹŷųߵ㰡¹֪ˡ¹ȥ֪ͨŷУλʹϢŭ¹ˡ
һ֮Ųȥˣ˷໥Ŷϰտը˹̲ûзŹô˷˳ԾһӪԶԶĹڽֱ߶ã̲Ĵү˷ȥ֪ͨ󿪳ˡ
ƺƵһ˵ź־ºⶰľͻȺ￴Ӫ񴦵ֵǡ־¼ӯϾǶֵͬܡͨⶰĹ硭硭ֵܻΪѼˡ
Ǽλʲô˳˵ҪƬ̹׷Ҫɱˡֻһһᣬֵ߲֮ܡǻᱻ׷ܰ˿û˾˵ʵӪĿ϶Ѿȥܹˡ
үǧֱҡͷǿߣѾһεˣԸΪǶϺֻҪȻ£Ҳֵˣ
Ǿ˵ʲôأȳ˳Ҿа취ǣүͷİɡھʱҲǲ٣˳ſؾһˮýˮֻˣӪҪܹҲǼ׵¡
Ȼ뵽ͨжʱ󰲣ؿɾ͵˽ˮˡˮ̲һۿ߼ʣﵹŲٵĴڽˮд˿ˮĶ˰أҪܹǧ˴˵ĴȥҰ
Դ˫òźˮĿˮﹾ˹˵ķˮ͸ˮֳһ߰˳ߵڰ׵ĳ㡣Ҳ֪Ŵ˵ЩʲôһŤγˮˡүźӾʵǧ㰡Ǵδô㰡
ЦǾǽˮеĺ񣬱òʵĵھʱͼѾȥҴˡˮǧЩҲŷİ͢ˮʦҪ׷Ǿǳ˵ˣ㿴дˡ
һƽͷɳ׷Ŵ㼲۶εǰͲˡɳϵĴһأ̤ˮŲ˴Ц˭ץˮ񰡣ǻǵӲСǻ벻ˮ˰
ϵ˶ɵ۵λ˵ʲôֻں￴һβͿôǽˮ񰡣ɲҪڲƭǰǴӽľϾɳ֪Ǻ񰡡
źһ䣬βɳǧĴ󴬶ʱͷסҡҡλΣҾˡЦһ׮󹦵֮Ҫȥ죬Щ˶ԩ֮ܿˡԸͳǣǺͻỤ㡣
ҲǸʵ˲ΡΡȻˡҾͰ˵İɣֻҪ񲻶ŭͺáϺָųˮǶЩ˷͢ΪҰɡѾ֪˼ˣ˵ģǼԴˡ
Ҳ˴Ҿˣһʤ߼ЩֻᱻٱɱĹ¾˵һ֮ˡ
ŵɣǳײ˺ҲðˡҾǳǰɣҵĴж̫˰
ԳЦңҪ˰ʱĴ󴬾ܵɽˡϰϴɣٱǿҪ׷˰
һҧȵϰϴһﶼӷ㡣ǧҪˣǶЩһ󺰾ŻƷϰ壬Ӫ񴦵ĺ˴ֻǸԥɫֱ졭
ճ˳Ĵͳ˴һĶ̵һԼĶȥʱѪĽҲסˡͻȻ֮˶סˣ̲ױסžҪ֮ˣջӵԲС
ŭȵգʲô׷ߣȫ˶ڡ
յֻ֣Ԭǰ״ֽӪǧֵҲΪˡⶫݴεģյüȲŽǧֵܵ㡭յָͷȡһѪģĶ¶ˡ
鼱㡭ܹǴŽɱˣүҲϴɡȥ¸ǸϽêߡһˮɳˣֹѪѪŵֽ
͢ĽԶĿ˽ˮɳߣ㼲֮¾ĪıˤڵˡһҲף˭Ҳ֪ô¡ö˶˵·ϾȻ˹ǽЩŵӱʲôסˡ
ˮɳŴת۾ͲӰ٣׼Ҫǰȥס׷קס˳𼱣кϷ˰㿴һģܹƺҲϴˡǾ￴žУոʲô
̹ȻĿڹ¼ĲرͼⶫСʵۣӪ񴦵ԩˣ
вرͼѹϷүɳХܲˣϷүһİҿĲð찡쿴ӡĻƹҲˡ鿴Žҳһž˻Ϳ˻ƹ̴
ƹָɣЩҷˣۿ˷Ҫץ˻ĥĥģǲ֪ǲ˭ĺôҪ˷
ܹܶʱ˦ߵƹ⻰ʲô˼յӪϢʹץ˷˰˾Ϸүǰ˵дɷˣϷүҾͱ㺦ˣ
ƹܹдŹС̫๬𶼿˰Ϸүץ˻ع㾹ȻǷˡ
ܹҪҧˣϷүǰָ֤Լûƹд⵽ôܹҲ֪˭ϵˮɳһת۾ͲˡֵԼͷˣ֪ӦðӪ񴦵ȫɱ˲Ÿɾ


ڶʮ ְ
ܹڳһ֮֮ϵĴȴӪûͷġ˵ðԼ˽̲ҪǸܹһƴ˼ˣӪ˵Լȥ̫ʥּ
˭֪СʵֻǸ裬ʥּҪִ̫ӡְ̫ο̫඼ܹܵ˰ôʥּУܹܴԩ˼ҵô»ԼֵµĻƹָյĻϷүϷүŭ׷˷ܹܵ鷳ʹˡ
̫ƽʱ͢ˣӢ̷ʵӳ˱ɽׯ峯Ȼǳ˴Ϸүƿءëռ˰ڽɽ͢ɱΧ˶۽֮Ϸүֻ˧ʮƽ˽ϡ̫ƽıȴϷүڰбԵʡ
̫ƽ˧Ҳ˳µ˴峯ıȨϷү̽ӻر˧Ͼʱʥʥδ𣬶ӶʥĪķ֮һաֻڲ֪ʥбص䣬ֻȼ˵ʥ⾡ٲء
ϷүǸĺصˣ˧ƭԼֲܸ˺ƤϷүɳݽ˭֪ݳܶı˿Ψֱ֮°¶о֮ͽһݣϷүŭҪ顣ԣ󰸾ͳ©ٳЦ
һʥⱦ˸ҲˣͳԬӪ񴦼ٹ˽⼩졣ϷүһκƴֻǽӪǧ͡Ԭǳ͢ҪɱˣǰĹ״Ͳʥⱦͼֽڡ
ԬһҹжģǾ˵ܿˡûó͢񸮵ѺǧӪ񴦵Ͼˡû֪ǧ˵䣬֪ԬǰһУξ¡ϷүҰǧӪ񴦵˹ֻܳХϼʡһʥϢնɱ˷ϵվȻ˷˷
ܹ֪ܵϢϾȥӡ̫࣬ӡ̫ڿܹܵķԸдܹıףǻƹȴŹ̫඼˵ǿܹҪƹд
Ȩ̫صĴֵֻ˴ϷүȻǲȻŭͳѼ֪ĹС̫඼ϳȥնˡϷүƫ̻ܹܣʮԴûˡ
ϷүǶŭŽȥץˡҪץ˷Щ˾ͲҪŻȥˡȵܹһ·׷žѾǿ˷ɳҪϴץ˿Щ׷׹һš
ɳ֮ͲӰ峯ɳֹǧ١һʱҪץ˷ǳˣܹܺͻƹ֪ץ˷ƱҪҸڰ
ܹź嫵Ľˮ粻˵ƹҸоʮֵΰҽռ䶼ڴйȥд߶Щ˷ѶҲްôΪηҪҧдİ
ƹܹܰɲܷʰյĵȷȷܹҪūдūŻʹΪҪ˷ǹв˶ġ
죬Խ˵Խôˣ˵ĺô˵ʵһϷүǰ顣ҪٸҺҾ㣡ܹȵ
ⶼһ仰ҪĴ°ƹȻµܹҪԣյ˵ĺôʹ֮˶ƼܹߵģŻعϷүһʱ֪ȫƾϷүܹɲҪʱǰǱ׷عеİ
ͳ⻰ϾܹܻĳţŽΧסܹܡܹܵʱɫƬָֻ̬Цƹ˵ִ̫֮͢еƹడ֪ƹԴкνͰ˷ٲǸƹôŻõİɣ
Ӣ㡭Ϸүž͸ҵߵڰǹӵ˰ֻҪǵ˿ִⷿ¾֪ҵ·ˡ˵ĺôվץ˷𣿡ƹǱܹܸ˵ʹˣƽﵹСʵ˲ӿǻеչĺô
ܹͻȻɫһӾͳЦ˰Ĺ˽ͨ˽˷ﵱͳڣ콫ƹ£ܹܺôһɤӣ׷Ľȫɵˡ
ͳǻ屴үҪ˻ƹûƾʵݿɲаǰۺȵܹǡϷү֮ץ˷ܹôͻȻ˵ǻƹ˽˷⵽ô°
ܹܵ˵ͷˣҲǻ֮ˡͷѻƹȫƱǾʻƹôģһ·̲һǧ˾ȻܴǵƤߣⲻԤı𣿡
ͳ⻰ϸȷǲѰղŻ˷ɳתۼûӰˡɳԤڶˮֲУȻӦϰһֺȵ˰ѻƹ
Ҳǻƹֵķ־Ͱѻƹѹ˵ϣӻƹĻͳһǧոƱܹܼƱĳһԼԴǱסˣ
ƹ֯Сʵ۵۶թӵⱾܹܰģƹӾͻԼӡȴдϷүڴӲܹܻûȥһƹû뵽Ʊ˾ݣƹԩ
ǹϷүƱһѾק˻ƹ˻㡭㻹ʲôҪ˵ǧƱǴ㻳ҵġ㻹˵˵ĺôֵǣҰѺش
ܹͱͱı۰ͳˣҪץ˷ȥҲǸ·֪ͳк뷨
ҲǴصǱ˻ģȥץ˷ɳˮʦҲҪղнϷүĶŭ˰ʲôⰡֻϷүյĹʹᷢˡ
ܹҡҡͷͳ˺Ϳ˰ƹ˵Ʊ˽˷ѾǱʶˡץס˷ץס˷ͳ˵һ仰ϡ
ܹ˵ʲô˼ҵһ仰Ȼǰô
ܹЦɳˮ㼱˵ɳˮ﷭˴ͳ˵Щ˷𣿡
ޡĩܹܵ˼ˣع˵Щ˷ѾˣһЩ˱Ϸү֪ˡ
ָָܹƹͳˣƹ˵ĺôðҸҪȻֽ߸ҷˡ˴Žʱϵ˷дƹ°¶ӡ
εŻƹĺ˽ȥƹ֪ô¾һغˡ


ڶʮ ԩϣ
ƹһܹܵ˶ǣץ˷عط»ƹ˶ϷүҲ˽ֻҪеͷƾˡڻʹﵱʲô˵ʲôֲ˵ͳʾعˡ
ԶȥĽЦܹܻ˼°ЩӪ񴦵ʱȫˡǿĹ״Сʵֻۣаϴˢԩó͢⡭
üֻСʵ۴ţڹ͢ٹ̡һֳ¾ͻŹ͢ңȥ̴ѧʿµߣĿŲ۵Ӫ񴦵ֵܡ
˵ͷиճ˽Ȼǽ䱸Ϊɭˣǻǵٽɡ
ҹڷϽһƬţţ·ĴԽĵ⡣ĵƻͨٹ̫඼վ޹֮⣬鿴ξ֪СʵۻδعǱŽȥѵˣ־ϢĳǬŶȥСʵۿ޿ıͬȰοŻȥСʵ۵ӰӰ´µĸһŮ
ȵŮҹĸž
ͬתȴ˿쳣ԳõĺȵôڹУϷŲ׵ıϷү̢ˣҲѾϷүչٻˡǵʲôˣսȻŹϵϿǱǺ˰
鲻̴ѧʿ̫֮˺ˣΪӪǧ˵ԩϾ״ΪѩԩʵΪץǡ
ʵҡͷѾǱϷүڹˣΪӪѩԩϷүĲ¼ɡͷԩǵѱȫˣλһȥع칬˵ﻹϷү֮Уղ˵йʲô˼
Сʵ۰˱֮ǰҲӲҾڸղŲ񿴵һŮβŻϣǻ֮໤ͱˡ⹬ǲԩ֮˰ܹǬŵĲǻʺǡ
ͬæק˳ȵ׻֪͢ڵ£ʲôͳʰɣѾźλˣ˭ɫǲˣٲĵҪϷүˡ
СʵѿھʵܿȰǸŮʲôģ
ͬüʿĺǵ氡ȥĵϢɡɲҪĵﻹϷүĶĿҪʲô˵ĻϷүĶһȻ󲨡ڻ໤ˣһҪа
Сʵۺ۾˵ͷʦĽ̻޽ǲֻҲĵȷȷĲ˴һаڹ˵ϷүǺ˶Ȱ̫󡭡
ͬ̾һԭҲԩǱŹĴԡȰ̫ĺϷү޹ذǹе顣ǹӶģ಻þҪˡڹŲд˰벽ϷүҪ̳д󱦾ǿ׺
Сʵεͬһݵ׵ʦĹףлعɡʦʲôʹȥ鷿˵ɡӪ񴦵ԩѾˣȨѬ졣Ϸүˣֻеȴʱ޻ӪѩģСʵ˵껰һȳһյĻعˡ
ͬȻߣĽͨˡסºԩֻԽΪѣλҲǹŵȳˡҪͰչˣ峯Ҫ˰
Ĭĸͬ鷿ҪĹߡͬȴڻʱλѵ뿴Сʵ۱̫𣿡
ͻȻʵ̴ѧʿ㷽˵Ȱ̫ǱϷүġǴȰ̫ôİǬǶиͷɢŮǹ겻ɢ
ͬ໹Ĳ֪˰ڹȷϷүȰ̫͹ĶȰ̫Թ˵ľˡҲȰ̫жһȴ˶Ȱ̫ѪԶģǴŮǿǡ
Բʵ̴ѧʿ˵Ů˭
ָָͬڵĹ;ȥ㹬￴ɣԭȵǰйȵǻȴǱϷүٿһѡʺɼͬεѡʺʱ򣬴ɷҵĹŮͬεۺͶ̫Ȱȴ峯Ψһɹ״Ԫ֮Ů³ϡ
ü̫Ҳ̫ܵ˰Ȼͬλʵϲ³Ǿͳɻǰ
ͬЦǺǺǡ˵ɰΪѡʺ飬̫˲ϡͬλʵԸǸŶ̫ҲԸĸϷүİţǲ˰³ΪТܻʺ󣬷ŮΪûɴ˶̫һֱڻ
󣬰³ͬε۶ơУڹй㲼ĸ̽С޵оֹͬεۺٵȥ⵽ʵ۵Զ䡣ϷүŻᱻͬλʵ۴乬Ըɴǰͬλʵ۽н˴
ϷүҲҴֱԵͻۣλ˼Ӿʺ٣δ浹ڣʹʱʱѧϰй·񡭡
ͬλʵҲû⣬Ϸүǰ˲ԼТܻʺһ˰ͬλʵﲻϲԸһסǬ幬ТܻʺֻϴȥӴ⹬򶫹Ȱ̫߿ࡣȰֻ̫Ƕٰ㰲οТܻʺ˻ȥϣ
˵ͬλʵ۹һǬ幬Ͳסįˣ̴̫Ӵ֮áͬλʵ۳ľϷݡһ·ϽнԶ
¹ûĻʵ۾Ͳˣͬռƣʮһ¶ʮգ̫ҽׯĳƣϢ״׽ŧˮ󣬽򱳣򲻿ԣΪѡ
ڻʵǰʺ³ϻðȥͬΣ䳡ꡣϣȴķ޴æһȴٳķ롣³ȻһٿԼͬεΣ̲סʡ
ʮ³գͬεڻʹĵκȥҲ֪˭Ϣ˵ТܻʺѾͬλʵ۵Ĺ⡣ϷүźǲȻŭТܻʺԽŰ³ԸֱƷӭΪԼӴӭȢĻʺֻҪԼеöˣûҪķ
Тܻʺڴ㹬ʮԾϺŹ֮ϷүǴҪТܻʺأһҹǺϷү֮˰ƹ۵ϵƹ۵Ǹ͵İɡ
ϵһ֪˹Եʣ˲˵ʵֻǺ޵ĸϷүТܻʺϵȵֻۣҪ̫Ƿ޺ܽȥԹƶһ䣬ֻ̫Ҫÿմ߾ͻû¡
ϷүйТܻʺԼġԲ˵ĻТܻʺͬλʵһ˼궼û£ǾڲǰڷŪ˷¾ͽˡ


ڶʮ ԩ£
ԴϷүϵķƳ֮㹬ͿʼðˣŲٵ̫๬ľڴ㹬Ů˵Ŀ˭Ҳû⣬ǵ˺ѲӵĽͷɢŮڴ㹬
㹬ֹϾʹϷүĶϷү޵ҧгݾҪ㹬еŮϷүһʥּаƹ۵˽Ǹͨ˰㰸ֽҪŮϵŮԹһ˵ĵۣ˻ͷӳ˴㹬Ű׼
Ǹʱ㹬ͱϷү˹ţ˭Ҳἰ㹬ТܻʺͬڻʹѾǴ˲ʮˣԹĴСﶼһֻ֪ͬԶʧĵһֱû˵ҹҹԩŮŲò˵׮¡
̹Ȼ˵ԩ꣬ѹϷү̻̲աŮڹгûֻǾ޹֮ˣҼȻһ˷Թ̴ѧʿϻĹ״
ͬελ˼Ѿˣֻ»׻̫ƿءֻҪȻִ˳ĶԻ㣬Щ״ڻϽΪסҲ̫ôԴϵģҪǱ̫֪رֻ֮ǱƵҡ
鲻ʵǰ̴ѧʿ˼ҪǧӪ񴦵Ľʿԩ𣿡
ͬ̾˿ȨȡᣬǿĻϰհ»Ѿ֪ˣλǾɡıԭƽѹε֬࣬һܽطָԶȱǿ
Ц̴ѧʿĻųжéٿ̴ѧʿľǣɫǲˡǾиˣ֮ϣʥִܹƳΪЩԩӪֵԩ
ˣӪ񴦵ԩûа취ϷүǽˡֻǵСʵȨڸѩˣԸСʵ۲ҪͬҾͺã鷿㹬ȥҹ㹬һƬ
ڴ㹬Ĵ֮Ƕ֪ʺԩǻʺѾͲӦ˰
֨һϮ㹬ĴžȻ޷ԶĴˣ˿ǰͷƿž߽˴㹬ҹ֮оԼԼĿиصŮվǽǸŮ˵ʹԴҲģ
ҪһڵټĴ￴Ů˹ǻᱻŵûɢˣĳŮ˺ڵϰʲôŵĴ㹬ֻŮ˹ζϸĦǰ˼Ů˶ʱͲˡ
ӻͳ˻һξܣ㹬ǳ˿ӦŲûסˣ˹͵ƾǽǸ￴һ̲һĻۡЩﻹ͸źɫѪŮͻȻϮͻǰ
žТܻʺĵطˣ㿴Щ۶ָµġ͵ϸĿǽϵĻ˵
ʱͷ֮˵ЦЦԽԽ˻ļƤˡЦ˺ֱɿ޵ǳҭҪƵġһ̧ͷͿһŲҰ׵ŮףŮ˺ѪɫѪᡣһ˫ݸɱĹ֣ͳųĲ
ŭȵ߾ԩ֮˻ҺǺԩ֮˲ŲԵˣٸȡҾĻǣžžڿնڰյŮҲʮηų׻ݺݵĵų
ڳüͻȻͣסˣ͵ǲˣֻ㻯ϵԹֻ֮СТܻʺɣΪʲôﰡѲûнͬλʵͬѨ𣿡
Ů˸ľȻתԴĶʲôˡΪʲôᴳ޹Ϊ²ŧѪô㹬¡ҵıأУҪȥȱı¡
⻰Ծ㹬һЩΰʰĲŧѪһҲƽˡŮǰ£ＫпܾͬλʵۼݱĵطҲǽǸԭȾǰڷͬλʵ۵Тܻʺͬλʵ۲ŧѪɡ
ТܻʺĿų¹濾꣬󻹱̫гǲͬߡҪɱߣЩ޵֮˾ͻ׸ƣΪ˽ΪŰĻǶǽﲻ³أ
˰ֵТܻʺϢŭż˻ʺԩǲ֪зʲô£ТܻʺŵùǡԸТܻʺǣТܻʺͬλʵ۳ء
Тׯʺҧҧȵã֪㹬﷢£Ǳȫǡ
ͬλʵΪǱ̫Ӹ棬ӲĲ˻ʵۺТܻʺӡͬλʵ۲ϲŮɴǳѰȥˣûͬλʵ۾Ⱦڴ㹬ߵ˶ͬλʵ۵Ķ񲡲ҽźΨֻТܻʺҹ˾ʱȥ㹬Ϊͬλʵ۲ŧѪ
Тܻʺ߶бŰ֮࣬ͬε۰ο˵ͣгͷҲ
޼һĻȻǱ̫ײˣ̫ʱĻ̫ץס³ϵͷһߴһקҪź򡣲ϵͬεȲܣŻʺֺּһغ
ͬλʵ̫һеТܻʺϡТܻʺڹﱻٰ裬Тܻʺĸ׳粽ȥŮϴʹֻǳ˸²ŮԾܺͬλʵͬѨᡭ
ТܻʺѾ֪Լվ̫ħƣТܻʺʹ˼ʹϴһ׼̽ԾʺѳΪ˺ͬλʵһ̫ϷүǺΨһĶӲԼĻѡ˰³Ϊʺ
Тܻʺ̽Ϣ㹬̫ͨϷүϷүǼŭˡ˹˻ʺҹϼӿܲʵۺᡣסģТܻʺʹ˾ʳ
ڴ峯ʵۻʺĹأܹܿϷүƲ־Ѿǲ³ԭźϷүʱ˵Ϸүȵ۵ĻոӪǵТܻʺȴŶ¡°ɣ
Ϸүŭյڶ¡ҲվҪģҾǲڻʵһ𣡡
ܹʲôѵİūȥʿТܻʺǶסͲٺȵһ˰ǰТܻʺʬ̧˻Ҳǡ
Ϸү⻰ʱ˾ѹɤСӣȥ¡ĵ˱ףǧ©˰ķȵ˰£ͺúõ˼·ɣ
ܹܵϷүּܲͳ˵˻عҲ̰ͼŽİһϢТܻʺǸ˳˶ڴ㹬ǽͬλʵʮТܻʺͻȻУû֪Ǳ̫ġ


ڶʮ аɷ
㹬еТܻʺǱ֪ĵ˷ǣֲϷүϱʲôޣͬһĹΪĸԩǲ֪˵ʲôźˣֻǽȳТܻʺǲܻԹ
ɫŮȵТܻʺǶѾ֪ĲҾҪǽȡǡǵʩǧֻǾΪˣ
Тܻʺһ̧ͷ˿ĻﱾȡǷԲ𣿱Ѿⴢ㹬ﱻ尾˺ܶˣû취Ƴ˴ڱϵľл궤б¾Ͳǽܿ˵˵Ķˡ
ɵסˣϸ˿ǽǽԼԼԳƷ䡣γȥ˷䣬һɷ𡣳Ŀǽ߸ͭͭŸʨǵޗ軼צ֮
һŵѿʵðԵľл֮סöл궤ТܻʺǻıԾлģΪλТܻʺڹε
̾û´аɷѺ֮ʩ֮Ҳ֪ӱڵ³˾гТܻʺĻǺŗ޽ǽУ˵Ǿл궤ûаѻʺĻɢûʺԹ걣ȫϷүĶ˶׶༪ˡ
Тܻʺ˵δԲ̫£̫ȴӱΪжӴ֮ͺӸ汾֮飬ڴ㹬ڹ¹µŻѣҵ촹ñ˻ϵĹ⡣Ϊ˴̫Խݲ±ˣҲҪ
Ȼʺ̫ӣǳ˳µ˺֮ˡ䰡Ҳ̫ѹǷƶбǰȡǣתΪˡ
ТܻʺЦ˽ڴͲ֮ˣֻ¹ߵ¡
΢΢̾˿ֳǽϹޗ軵ͭ˭հγһͭǽϾѪѪվȻǳī֮ɫһմīѪǱİ׹䣬šüͷТܻʺ
㡭㾹ڴ˺һ仰ɰТܻʺסˣТܻʺãȻ޴ҡͷ
ҲǽīѪסʵ˵Тܻʺڴ㹬ɱ˺
ŭѹⴢ㹬û̫๬ˣԭź˵Тܻʺ㱻˵аɷѺ֮ڴ⺦˹еˣľл궤޹֮˵㻹˭˴Թ
ǽϵīѪ޵Ĵ˹֮ǽ߸л궤ȵл궤ȫնǗ޻ֵĶˣҡһ;ТܻʺݵزˡâӡǽϸֳܲͷԹסǽʵĺѪ
ĵƻֲסϨˣĲͷĵɢө֮⡣ͦ飬ͷâ༤³˴Ŵŵĺ̡㹬ʱһƬں֮гƼǽϵЩͷ
ʵԺˣТܻʺȡǾȻ˼ʮͷȵȽǱʳѪ֮ˣкԩʵͷĻͷӿ˳
鵣ųǷ֮ˣܲʴǵץּ󳷡Ǻ֮дӵðһûԴǻӣ˫Ӵһı֭ס˵ȥ·ǻľȻĲڱ֭ˤڵأҲ֪Щ˶ǻӵһ̲ùǡ
ͷҧгݵ˳֮ͷ˺ס˳ϵһ档˲̤ͱ˰Ҫǳ岻ǾͻĶڴˡ
âʧԹóáԪ鲻ʴǺԽԽҪͻΧֻǿų̫ˡһҧƴ˵ҡ̫Ͳˡ
ڤϢѪܻУڤȻǷɭɭľ̯˵Ȼڤ磬ȥҴйТܻʺ¡ƾǻʺΪͬλʵѳķϣҲʺӦòǸ׼֮˰
̾ϢڴаɷͭƺҲ˴²򵥣ֻТܻʺ֮Բа취ƽⴢڵڶԹꡣֻϣЩԹ겻Ҫ˼ָ췭ظѲǹˡЩ¾ڤйٶ˵˻ᱻ֣ͥڴйǸȥ
κŴ˳һ۵ϣô˰˽йͲ𣿡
Ц˷ұаɷޱڤ磬ҲҴйٰæ
Ÿеڴκ϶Ѿǧˣ˵аɷ֮ǺӶ죬¾͸ȥҰ˼ûв֪£ֻΪй¶̫ǰ󱻹ڶҵȥҲʡĴйΪˣ˵أ
ΪĿ˿ŹҾŵ˼ѾˣȥȥҰ
ֻ˼˻ǲܹκţ˹ŹغЩǰ˾Ҫڶ뱻˺ҧȵǰҵܴӶɽȥκˮųǧȮ˺ҧɽϵꡣһҧסҧֽžɿڣҽ˲ڡ
֮Χų˰໵ܿˡļĶɽҰǣǸ᲻ͱ񹷿˰
ĻδɽŴЦиֵЦźȵļҹﰡȻܵظǹҰĪҪżҵԻȥֻתΪˣʱҹﰡ
Ǹ֪ȫµΪβ¶Ȯ
ЦԲй¶˲ϵڶôɵͷɵԵıҧһִ򹷹һӣɽĹҵķԸˡͨˣ϶ҵİɣ
õ컬ĵͽӾȻ֪ȫµ£
۴·Ͻǵ֮Ǳ׷ɱʲô¡Ұɲʲô¶ǴģֻҪָһ֪ǰʮ¡⺺ԭǸٷɣǹǸǧˮ飡
Це˶ܿǵݣ֪㹬аɷ𣿡
Ц⾪ʵô֪㹬еаɷް⡭ҿɲ˵˵˳Ҳû취ȰǻǻúõĹӰɣЩ껹׮ء


ڶʮ ԸΥ
֮Ȯӯ죬ҽ֮սľĻȤĺŶ񹷷·ָǧ˺ҧꡣҲ˼űڤ˵һƮ뿪˶붥ڶɽһƽ̹֮ء
Űƽ֮ϣΧ꺦³ϵ֮ԶԶɢбۿ˿ԸΥ˻£аɷǵΪݵаԴα֮ɽһҲΪɷ󣬿ɵ˺ûٸаɷ˻Ի֮Ѫаˡ
ԗ޺öл궤µɷкƽ֮޴ТܻʺĻǶݵزˡ㹬ԩԹ꣬Щԩ˼ΪҪܰǻⳡѣҲư
üͷֻöл궤ǵǻа취ȣǿ˵µɰʮǺ˴ϱлˣһҹ֮ɾڽ伣ˡɽµĿɽӣóľǾлûС
ТܻʺǱ˻ľгΪ˱ضʲô֮ԻѪʳޣﻹŵ֮°
Цٺٺ٣ƶ˵۰ˣǿȨ֮ƿԣǵĲϣ㻹ȥаɷ󱾸оöл궤ֻöл궤Ѿǰ˻ۡƫƫǰаɷė޸ˣҪƽаɷΨȥҳöл궤
鲻ѾôˣҲӦ类͢˿ڡöл궤ȥѰ㲻²֪İѵ㲻ɵ𣿡
̾˿ǰȷǹų֮ˣܹ֪ĴС顣ȴ׮¡ҵɿµöл궤мһ£öл궤һöдֵֻͭаͭǽȡТܻʺǣҪŪǽǳ˼ƽ١ڶѾˣй¶ˡ
ǻһöл궤кãȻɿöл궤ǶȻ˼
׵ͷаɷľл궤ͷоһŶǡаɷͲˣǾһ֮ض·û취㵽ɵ䣬ȴ֪ƹ˽Ϸү̳ʩ˵ܲǻȥϵͷˡ
ƶǶ˵˵ƹ۵֪ɵаɷƽ֮
Цҿʲôû˵ôҲøҡʱҲˣҸóȥȥϷˡ
ֻλƵĳɽ꣬Ŵ򹷹ɽʯͺХڴźͶϷûŹѲӶСƼ˰ҧͻȥˣҡҡͷò㡣Ҫ˶ֻأֻ˸֮ͨˡ
˵̫תۼ͵˾ǵİƹ⣬ʱֵɫ΢⻹ûͽ̤ɽž˵ΣСʿɨҶ
СʿЩõλʿŮƹȫµŴۡвŮͣλŮˡ
ǵͨ㡭ˣǽֻΪˡ»ûҲȥĵط˾ȻҲǸظˣ
ƶλǧˮȻݺ˼ܡȴ֪λƹк¼̣ƶоλĽŲˡλĪҪ֣ƶ¥ò衣һ˳ɽƮи׷ͯյϵ׶
֣Ϊаɷǰһ仰Ͱסˣ˳Ĭľתȥˡ
ȥհƹеĺΰһ·͸˵˺ĳ¥СʼЩ϶ϵǳ͢ĻʦǿҪʹթϵ˵аɷ޾ȻǼˣҿй
ȻĻȴԡڳ¥úΪ˲費ƶ˹Թ죬Ƕаɷ֮󡣰һһľⰡλƶҪµöл궤ɣ
̹ȻȷˣӲⲻ֪֪µ󷨣ΪǲŲʰ
˺˿ڲǺİ˻£ϷүɥӽǻԹ޶Тܻʺ󡣵Ϸү±¿࣬˰ʺ󡣹ܹƹƶʩӺТܻʺƶ֪ТܻʺڹԩƺȻǲԸȥֻ͢ȥɵȫСѺϾҲǸ˰
ôֶλİТܻʺǶǽµТܻʺˣҲܽдȻȵ
΢΢һЦǻʩТܻʺͻҷˣѵΪлЩ˿аɷܹĿ֮±ȫТܻʺǴ֮ѪҲΪܳõıТܻʺҹǴТܻʺϺᱻЩԹ֮ʬƶҲû취˰
ȻʲôЩԹ֮˻Тܻʺ󡭡ʬ
ȻǰѾл궤ˣеԹнԹΪТܻʺ󱨳תΪĹˣТܻʺǰԩʬǧ겻˻ʺ֮̽丹ѰǺİ˼°ƶΪТܻʺʱõöл궤ǼȻ˰ƹ۾ȥһްɣ
ЩµȥΪϷүҪӺТܻʺץɡھгТܻʺĻʱ˻ۣТܻʺֹȥ˿ɵаɷõµöл궤
ԼȴǲеԵаɷųеԹ꣬һдӸԵĴ޴ǻۼȴԼųԩ꣬ȵʮĹŹش֮ʱͻԩתͶ̥Тܻʺ󱨳𡭡
˼ųڷ㶾ͻ˷öл궤ɫͭϻϡֱܷТܻʺ֡Ȼһöڷľл궤еİڶѡڤظ˵öл궤аɷ޵ǡֻҪöǾҵޡ
Ǿл궤ʵˣһ취ûֻҪһ˿ϣǾҪζԹԹ
ҡͷ̾ԹѳǴѰ٣ҪڹŹش֮ǰһЩԹͻתߡǰЩԹڳүǰϴȥԩ찡


ڶʮ
Уע½ڱ©ԭûб£ĹӰĶ


ڶʮ ·ƽ
ƹеᵽʱͻһݣڤػ֮񡣳һְӢۺȻ㲻ɵλҰϽҲ˵ĹǣΪ͢ĹʦȷǲܸԤϽڵĹ
Цͨ쳹صͣѵһССĳ˵˴ȥҳҲδܼǻ֪˵صĳǺ˰ðȻǰ˵ͽ޹ТܻʺѾ×°˰
ɫ˵λԶǧھΪʲô°Щ²ԸİҲ屡֮ˡΪϴԩϧðմʹǵͷǻһĪչλֻҪסƶһ˳Ȼɣ
Ϊѵ̾˿ȻѾȫȻ㵽ǽ£̲ǧ˵ǧԩѩСʵ׳ȫϷүƿذǴӦӪ񴦵ֵΪԩŻ֪Ҫȵ°
ʿҲ̫ˡڤڤ֮Ӧȥҳһ㹬ԩ걾ǱʳȴТܻʺϡȥɽֻԼǰȨܾ̺ԩȥæҪű׼Щԥ˵
˿תͭҶѾǴ˴֮е¡ȴ֪Ǹɽδȥ
˵˵ͷϽ˽ܼͤǳˣֻûʲôȥݼλǰĳˡĳϻǣʱҲƶ˵ҲѾȫȻˣ
鲻ôһô󰡣ҪǹܶǣҾͷˮġæס߳˳¥֪Ű֮˾̰֮ˡ
˳˰ƹ۳ųŶȥ·ϳϽһҹּ֮˲ٵıѲߡҹʹԺڴˣͿ˹һ˽ܼͤЩƿ˲Ʋĳ
ӦûǰˣҲû취ϰƽΪԸ˭Ըûź۵ĳţҶ֩˿ˡ
ַȥ˳ϵĸһ¯㵹Ͼˮ˼ϣҹ״СʧַųаɷеԩꡣĻû˵꣬¯ȫȻ۶ˡ
ķʱͳø֪ôĳ򰡣˼޹յ㣡û뵽ȴΪǵ𹩷㲻ԸæҲͰ˺ιʸǰɫ
Ȼһ磬ԼԼ֮˰֮ŭȵòױץס˼ʮԩ꣬ǵһʱ嶯ǳ˴˷ԵǵǻǸԻȥɣһǱޣһǧˮͨڱ֮ϡ
ҾϢŭеǲ֪аɷ޻᲻ŲҲΪȡТܻʺǲŻų˗ޣ֪Ȼ˾ӡ
ǧƨѴЦˡɽ̥΢΢Ļζ˼£˾ݵ۹µĳӰֳ̾һǰĴⱾŲһҹδץԩ˹ŹأТܻʺʬҪκƽ٣
ѵ˵ƽТܻʺǰѾǿ֮ˣҪΡƽ٣
ˣЩԩ֮ǵļΪǳȽ˹ŹءǶѾֻˣ˵а취ƽⰡ˵
üȻ֪޺ˣΪβ谡
ɽһ۵Ҳ֮ˣǹ°ǲ֮ǰɱޣ¾һƽ١ǵľˮʵɣܹȻТܻʺҲǳ󹦵£
Ӧ̫ᦲǗ޲δҶ׷
ҡҡͷǗޱŻ֮ǹﲻô򵥰˷ºȫС˶ƺˣǰ¹һ䡣Ҫ޽ִ壬˰ĻϰգǾл궤Ǘ޵ĺ֮
Һȥҗް
̧ͷ˿ɫ֮ʱǾ͸Ǿл궤ߡȻǻҵ޵ģɱ˗޺ǧҪ޵˫ۡ޵˫۾ɽ֮ї޵˫ûش㹬ֵͭȡТܻʺˣ
ͷãҼˣȽҹ֮Ҿȥɱޣ
˳ĻɽӰת߬ų׺뿪ˣϽǱˡǹʿѾ˳ҹʹ֮£ȫ¶ˡһп˷ؽ̲Σű˺аԵҪ޹ˣ
ס֣һȰѱȫסˡ
Χס˳ȵǺˣҳֽϽֳҿ췴
̤ﳤХһȫˣҪץң˷Իǽ̲Σ˼ˣ
ûп˻Լðȥ̲εģһ˺η֮ɫ˼ҴҵĽȥˡûһĹܹܾȻԴŽˣܹܿ˳ĺȵĿ˰
Цܹǿּ˰ƹ˿̶ڤظаٽŰͷ˶Ӱҹ£ʵҸԨԴɣһ仰ǰܹŵô
㡭㵽ʲôˣںԷĲ֪˵Щʲô˰ҽҵܹ˶ҪɱڣܹһЩùôᱻ֪˰
ЦܹܣҪɱǿҲҪȥҹǲȥ׽ϽǻˡҪǿЩ޹ķϣҲô㣡
ܹܵɫˢľͰˣµĴ˳һˣ⼸ĹȫŪģǻſڴƻΣǵļư
ŭŵЩʿûи㾩𣿡
ǣߣǵ֪ĲٰǾΪܹܵĿѾԥҹﴢ㹬ֹŵʿѾǷ˲ԾϷү˽ɿȫѰôһ˵͸ܹܵǲҶˡ


ڶʮ 
Ͻⲻϰ޹ǣ˱ץɷóĻͦס˱Ͷ޾˹еܹܣڶ˵ܹܵ۶СܹܻȻǰ֮˾ͨˣҪƳֹ֮»Ҫ
ܹⲽ̽ȻǸ˵ǹʦ˵ɣҽϷүɣǹвȾУϵҪû˸ҳֵģùܺ͡еĺϷүĶղпھͻͷ
ѹסŭȵȰץİȫˣ˷֮ʧûйϵ֮ץȴҪǽְγɺڰ׷ө΢΢ڳ˶оȻͬϢɢˡ
ܹüͷ˰Щȫˣͳ˺ڣ˵彣ץŷǬ幬ɣ
ͳҲԲ׼·Ϊ˵ܹܣǲаǬ幬ѾԺˡǾ̫󡭡ҿǳﲻ𰡡罫ĽҪǽ׽õϡȻǸ
˱ѾڷҲӢѴˣսʲʯϴ̤šнٴеΧס飬ѾҪǬ幬úõĺϷүһֻҪϷүּܲΪТܻʺӪ񴦵ѵָ
Ǭ幬Ѿһţ﻿ķʿڸ۷׷סֱ˽ǹѺ˽ֹۣܹͣæһСȥϷүˡ͢ŵʿŻ֮ˣǼ˳档
Ź̫ഫ˶ؾصĹӭϷүһѹ߽̽г̫ܹٽʵǸץںδûõʿȥɣǳͷˣ
̫һ仰ڵϵĺϵŸ˳ָָܹǹŰĳӣվ֮˾ǡ
̫úȵǼҶСȥ֪¹еĹأ
ܹܴ׹ūּܹߵ˳ǰûҡһ侹ȻϷүģ
ЦȥǸˣܵǵһ𣿡
Ϸүɫٱǵӱ˻ϳȥ
ȵǽ㣬ǲɱ䡣ʲôееȻѾΪһ˽ǧӪﴦ뽫ʿкڤظȻˣ㻹˿ûлڸ֮ģҪɱ練ƣɱ㷴Ǳ㣡
ȻŭּѺӪﴦ˾˻õ˳ëıңǧ˵սǧǧᲢۣԼǧ˵ȡǧǧкδڿ˵Ŵ治֮ֵ͢⻼֮ȫƾűһ֧Ŵ֣
ܹ̲ܳе˷ߣǱϷү֪ƱػѱٿϷүģ֪˾ǵ֮Ҫǰ˹ֽĻ̻ˡ
ϷүϢŭ˶ֶͨΣūżǹϷү֮ɱˡϴ㹬Ź·λʦ˵ɽ١ϷүΪ𢽭ɽͰūŶϷүǽһ˵ܹܵĵԼڹ»¶ţһ˳۾ͻǬ幬Ľ֡
̫ı֪֮ǵˣ˵֮ʵϷүɱϷүȨų˵Ұ£ʲôù̫ƽԿһ¡
ɫһҪΪôԩ̲εѩԩȥΪӪ񴦵ˡӦûھСʵĵҪƵĶ࡭
󵨣ɵķϲ̲㾹ȻڱˣСӣ죡̫ȨѬ죬ʹʱҪܹܽѵˡһ棬ܹŵˡ
ܹܴſǻүϷү˰ף彭ɽԽаϷүڻϵǻ֮ʱ˵ȵϳ˾ͻִ䶼ΪϷү֤ү֪㻹һʲô°
̧ƿ˼ڲϵĸֵ㹬ֹһ£õıӦТܻʺңǾסǡɵаɷķ֮˶ʲôаɷԩȻҪѰ˰û׼ԩҹͻȥĴ֪ϷүТܻʺθ룿
̫Ļֱ£ТܻʺĻԼֻҪץԲȥ׷Ӫ֮ˡЩˣڽڻھҪȵϳ֮ſɣҪץǾͲҪֱ㲻˰
̾˿Ӫǧԩѩˣ̫Ļտƾ̫ĻýȨ𣿾ͷ̫˵Ļǰ첻춼Źģҹ֮Ҿͻץף޺ҲΪ㶾ɱɣ
ߣȻŵТܻʺ˰ҵĶӣҪһкδû뵽Ǽ겻ɢ˻֣Ϸүҧгݵŭ
̧ͷ˿ʱӪ񴦳ԩǱһ˽ԼĶӶŹĸʱԩͻˣ
ϷүȵСӣŲɾĶҪȥƹȥýŰɡϷү麦ˣ֮ƹȥˡ
ͳӹϽǣҪǳ춯ĽͻѳҼбΧǬ幬УǼɵųͨ赹ǲҵǵͷʱʹһĹ
ȡеǾл궤еŴ㹬ȥдԶ׷ǣɫ֮ТܻʺǾڻėޱʹޡ㹬ⲻٽѾ촦ˣһɰ˳ߵĳβǸֱ޻ɱŽѪ
󣡻ҳ׺ˣٷſТܻʺǣֽ˺ڰɾƼ˳ƾͳһ˫ּӴһƬ֭޵ĳβһմ˱֭ͻᱻճټ
ǵó˵Ҫ軵˫Ƴаɷ󣬿ТܻʺĻȻǱءѱТܻʺĻǷɻ𣬵ȵ軱֭ľɴϡ˫һס˗軵ĳҪޣ軲Ĵ֮׼βմ֭úſ޿ھȻҧβ


ʮľ ƶͼ


ڶʮһ 
ſԴ󷢵ė޳Ψбâˣû˸ֱƵĳβ֮Щ鲻ȡڗ޺󱳵ТܻʺľȻĿ˿ǲǵóˣδᣬТܻʺֻһûǵ꣬ǲΪТܻʺĻǳ˗ޡ
ҡͷԵɱųԭվڴ㹬ĽԵŻˡû˸壬ͳҲһͷˮ˳˴㹬ǿ޺Тܻʺ갡ǹһصѪʬͷƤˡ
һһڴ㹬ҪӦųҪнĶ軳׽Ƕˣȵɱ˗޹ȫǽġ鵹ҲںֻҪܾȳТܻʺǾˡ鿴˳˼ТܻʺĻǣȻ·硭
ֿȭӹŹ׼ʵ뗃軵ĳϮ缲硣ҪɫȡТܻʺȻڲֻҪиͻᱻˡһó
˫ּı֭ڗ軵ֻǼĹƣܷס軵ӴΡһյ蹤ѾǱ軱˹ǽˣ޵һɨųӗ޵ĿڱʴǵĺķȻǽһ㱡˪
ȫǰµһԹ䣬ɱû취ˡսѰŴТܻʺǵĻᣬǗ軵ĸͷ̫ˡûТܻʺ󣬾ͱ軵ĳˡ
ԾǽͷǗޱϾɵԹٿءǽȾȳТܻʺҰñ֭ס軵۾֪ôȥ᲻֧ԺصĹǽס軳ܳûТܻʺĻˡ
ı֭Х˗軵˫ۣ޻ĺƤ³ȭͷһ˫۾ǡǡǗĵط֭˗軵۾ϗ軿ɾͳûͷӬˡ軵ĳҵĴ̴͵ᡣ
һӷԾǽͷɫѾɵТܻʺ˷ڡ޸оТܻʺǲԽ׿ųײźǽһе־ȳТܻʺһͳ˵ϵ
أһ죬ڰն˗޵Դ޵ķʱͱ˺ƬղŻɷėһӾˣƬһͱ֧ķ䡣ֻеǿŗԴڣһ˫ȭͷС۾ݺݵĵų
˿˗޵飬ʧȥ۾ėͷ­ƬȻʧˡҵŗ軵ͳ˴㹬УгТܻʺǺͳТܻʺֵľл궤ǽϡ
軵˫žл궤ʱķѣӗ軵۾ƮƮƵðТܻʺǻָѣТܻʺãȻʵôڹﰡ̫󿴵Ǳ˰ǿߣ뺦ǣ
ЦТܻʺͷİɣϷүѾǱŵȥƹˡ޳˼ȽſĶˣ
Тܻʺ˼ֻϻģ𣿱ôη֮İܶ鱾ȫȻǲ˰ǵڻ϶ԱĶ£䴢㹬̫豾ǻΪġ
̹ȻʺѾˣʺԩ֮ʬܳ겻ҽĻϾûʺھʹĻȥ¡¡ʺʬھͺͬλʵһ﹩š
ТܻʺҡҡͷǰѾܹ˱ҵˣϵĹҲڶ¡¡һ˶к⣿ñڻͬѨ߰ɣܺͻٲÿɫˡ
Ϊѵ˵ʺҶ졭ﱻڹﺦ˲ˣȻųץסԩǻԩǽ˹ŹأʺʬԺ󻹻ΡҲӦûа취Ⱑ
ТܻʺҵĿЦɵĺⱾˣǱǰమҵûϵĳŲŻлŵ̫ɢϡϲŵ˻֮񱾹ҪȥˣӦҲĸԸ
ҧ촽ΪֱТܻʺض춯أû׼ȥʺıӦɣ
Тܻʺ̫Ϊ׺ݣڻϼݱǰӦҪסѪֻ̫졣ЩѾǿ̫󶾴Сʵ۵£ֻȥ˶¡ֻ̫޼ɵˣ
ŭѾǴӦ˵Сʵ۳˺ͻỹھ֤ԶűⱨӦʺͲصˣҪ໤ҵǺȥظ
֪̫˵ԶŵģȵСʵ۳̫һŰ취żСʵ۵ġڴ㹬￴̫ˣǧ̫󰡡䶼̫ģֻ֤ᱻڣҪˣѾʮûˡТܻʺ㷲˵
Тܻʺ²ȵʵ۳˺󻹵ĵȷȷھˡûùʵۻӲ̫Ľ̨ĲҾһֱǵ˹ʵȥܵظ״̫ҲɥȪˡŹʵץĴ˵ʼͱټҽˡ
ТܻʺĻǿ˿㹬˼˵ҪȥһˣλɻӱأܹһˣѾûˡҲ֪Ȱʺˣȥͬλʵ۰ɡ
ܹͬҲһҸТܻʺĻȥ˶¡¡ֻصԩתͶ̥˳˵Ĺ֮Ĺͬλʵ۵ĻꡣĹ˿Ĺ餺ķТܻʺ˿ڹлȵ˷ֻ걻ТܻʺʬѾǱǵһ˿Ҷʿ˳Ӷһء
˗޸Ҫ뿪㹬Ϳ˽ѾǻǹڶܺˡĿųλ˰ҲҲãϷүųȥԩͷծ˿ɲҪҰ
鳢ڵȻŭǻжĥɱ¿뗃භ֮ʱȴǶԶԶġǾ׼ŶԸ˰ŵĻȫȻǼٻǽղſ϶ǻʳѰˣ
ֺ̧ȵҲǷ£ʲôȪ·˵ɣǰӪɱǻ뿪˵أ
䡭䡭䡭¡¡㹬һƬ𺣡


ڶʮ й
㹬¡¡˴ǽڻѹ֮ҲӳʹԺǶ˹̫ǰ̽ˣŽعԷ׽Ϊɽ˶֮⡣æ봢㹬׼̫ᦶߣǹͻһ⡭
λߣУλֳ֮˳ɽӰ˫黮һ¾͸оȻ³ȵվȻƾɵĳˣһֱиų
ͷųү̥Цƹ۵ϵԣҪү졣ȴ֪үΪλἸǰҲûˣʲôԸֱ˵ɡֻҪȥЩɱ˷Ż֮£Ǿƴǡ
ү̥˵ˮĪҪԣֻһץСĳȥ캦°֮ԻἸǣʵΪ뿴λƷΡ
ҾˣǴӺݸһ·˵ûʲô춯صУҲƲȥɥ֮¡ǰ۲ǣʲô¾˵ɡ
үΪѵ˵СﲻǰľһĲ÷죬ÿȥʱŻŵԭȥ÷£ǰ÷ͻȻǽһư֮˱֮¡
üүǽǰ÷С¾Ȼóү˰ǵһȥǸ÷ˡ
̾˿˱ҲͷλˣǸ÷궫Ա˵˴лиŮݺ첻ؼȥŮͻû˳ʳѾǵˣǰæȥտǸ÷֮Ů
˵ͷԭˣҾȥŴ÷䡣Ҫ÷ǳʲô£Ҷǰȥ÷Сֻǽҹô£Ψֳϼ̲鰡
ЦλɷģǰӪǷϷүɱǡȻʱ֮£ǲɵϷүʦģڳ͢Ѿˡ²˳λư֮ȥţܸо÷콫ɱ֮ˡ
Ȼ𣬳ƿ̥ڳһ򿪺ȻżӺӣЩ㹻ͨ˼ĹϼӡҲ֪÷ǴõҪ÷õĽԭŶԡ
ϱ֪űϺӵĵط̾иҵʲô˶Сžܿ˺ӿŵ³Ϸʽ첻Ϳʼ̨ˡЩϰų̲˽ȦŶ֭ȿоͷͲ÷Ⱥ
ɫĺ̯ϳЩ㣬ȵ÷ʱʵ֮пʶ÷찡ѣ֪÷
չĲ÷˳÷Ťͷߣ˵ͬԩҿûзɵʸ־ܵĳ̶Ȱüʵ٣ôˣֲħ֣㲻ֱ֪˵һ
˿ƯŻعǻǲҪˣĺү˭ҵﰡ÷Լ̫ˣҰѺүİˡºүļҶǱ˰ǧҪǻǸø͸ȥɣ
⻰Ȼʲô˼˵ĺүʲô˰İôֻᱻ÷˰Ҳ˵ĵط÷ʦϾ¥ȥԵ㶫¶Ӱɣл˵
÷쿴˳̧ˣҪҲû˻ᡣ治֪Ƿʲôɻ䣬ûпžͱһ鷳Ҫ˵˺үһеȫԼļ˰
Ҳܲ÷ⲻ⣬һѽӹ˲÷ӾͳŲԶľ¥ȥǲ÷εĴ˴ֻǸų˾¥⾰¥Ⱑڴˣų˽ƵЦˡ
ιⲻ÷ôһ첻˰˰ɲǼ㡣˵¥ûǿҲ˰÷滹ƵĻû˵꣬ѾǴӻͳǧƱˡ
ⲻǻɵˣϵƹҲסˡ˭ǧӰƹæЦô˵İλүСǵĸǼŸȥõĲ˶
˵ƱǾҸ徲ĵطƹģλ÷ҵѡǶ˵㣬˾Ϳѱ˼۸еǺƣƹ˵ǲ
÷ǾĻ䣬˳Ҳüˡǰųֲ¼ɶʱȫ˴󷲶Ƣ˰ľ˵÷ֺĿ˿ƹġڴ峯÷Ķ¾жǻᱻ˿
ҲƹĲϻֱ߽˿żȥˣƹֲ֪˵ĵϸֵֻķԸ÷뱲Ӷûֵطų淸ˡ
Ц÷죬㵹İɣǶǻˡΪ֪÷ﻹСϣԲŻ÷¡ﲻ˳ȥҽˣ÷쵽ô°
డ÷ԭǺһַԵģΪ̫ʡǮˡÿǸʮͷǮϳľڳͻȥŮ͵ʳȥ˭ϵҹײ˹÷СĿſ˵
ԽĲˣﾹȻײһˮ÷Ų˵÷˺үİôתֳײ÷죬ʲôʹ󵨵˵ڣû˸Ҷһ˿һ
÷˿ˮƬû˸ҵүǸ÷ϱǺүϴ¸ڰǰ÷ϱ֪ʲôںүſϵˣԴʱүҾ;Ů˿޿ЦЦ
İǶȻ÷ϱںμұ۸˰÷ûȥ𣿡
÷̾٣үǾﲻ˷ָñ׼ҰүŮ޸үٸҶ÷ϱҲүֹǱμҵ˴ˡӴֻЩ߻źӣǰ÷˵ȥϱɺүϷͻȻ˵һ
ЩͿʵ˰ʲô
Щµô֪ʲô÷үץ÷ʻ˭ϵ÷ȾܡôҲûƼ÷¶棬˺үİ˰ɡ÷ԥ˵
÷Ļѵ˵÷˺үӦǴŮһܲŶ԰÷춼йȥŶ˴÷쾹Ȼ˵ǿˣп϶й


ڶʮ 
ڿ˼ڤ÷˵ļ֮£ż֮Ĵ졣¥ƹǻֲ̿ɫܽż䣬Ƽż֮⻹Բֵıδ󺺡÷ηηæܣǰͷĴſһѾקס÷졭
ϣģ˵տǳүԷż䶼ҽҿǻĲͷˡղ˭϶簡ʶĹԹԽƱ¹ʶǼˣ󺺳ḡЦ
͵ֵס˴󺺵ԾһǺǸʹòſ÷죬¥ƹλүְǶźүˣǵ˺ү¥ȫˡʲô»˵ȥүָͷŶҡҡ
ЦɼˣһҪǸүأ˵ǰ϶˵㶫˼ұƵĲ֪ˡҵҪƺүôͷ۵ˣżμҵųĻЩ󲻾׷Ťͷ⿴һۡ
żվһòͷͷŰֽȲɫǰųŴҵϢ𣿺ĳ˲ǵʲôطǰ÷Ƕ˵Щʲô˶ƨ°Ҽɽ䣬㶼װôǵǻ˰
˿˵˹֮÷δǲ÷ץˣ
Цɽ͵ҵĶҲɽʲôˣҪɽѶңҲټƽˡҪɽ»ҵͲǴһֻˣүӹһɱ·˼ҵǼҳ㷹֮¡
ĿԲ㶼һ͵ˣȻǲ֪ƴ渣ӿǱģҪΪñүΪΪˣ÷쵽͵ʲôֻҪ˵ʲôû׼÷컹㣡ǲ֪ǰǲǺүģү˵ڽǾ÷ȴ׮鷳£
ү۾´Ҷ˶ƾʲôҪǣϷ԰ϷֻиɽֱŵүɽҸϽֱҴһֻ֡˶Ȼǻ͵ҵİ
žӻͳ˰Žİϣ˭ĳװŽү˿۾ȵʲô˼Ǯưɽʵɽ͵ߵүĶƾЩɽû𣿡
ɴ۾ȵѵɽʲôүƷ
ү߳ŭүĽ֮ﵱȻǼֵǵ䣬ЩƽͷҲ֪ǲɽҽ˭˳˳šүϾҪˣĵҲүԣ
һʯ־Ťס˺үĺӣȫȻû׳ôǵǰιġһһٵүǰˡ˵ǸүϽеϷүһҺԣ̧һ֣б°һΣǰŵǷʲô£
ү֪ӲˣԼĪľóסүŭ㡭ǶҪǵвסҺвǾү׼ңǶҲͬ췴㡭
ƼүһܶǰԱֻĵ˼±֭Ѩϡδ󺺹˾ͻ˵ϣ¥ƹ񶼱ɵˡμҵñүţҪи̵ľ¥ȫˡ
ߵƹģҺͺүлҪúġ㻹ȥ׼Ʋˣżʲô¶ûϵҪ˭Һͺү죬ǺүҪˣ
ƹɫ׵úүɲҵľ¥ֳҵľ¥˭ҵľ¥֮ҿȫȻ֪үôǰ
鶲ƹĵٲȥǿɶҲˣЩ֪˷ǻȴϽǶܳ룬ҵĻӦ˰ɣƹ֪鲻ҪԼһЩҪĻƹɵ÷һӳż䡭
ȵƹĳȥ󣬳ɿĺүĲһƴڻľֳԼԼΣү㷲Ĳ֪ô˵źˣ
ЦүٲʵʵĸǣҾֻܴȥúõˣ
үµǶҵĴ׼˵̫ϷүϲЩϡ϶ҡǰһյǵϷӣȥҪͷǮȴҿϷͷϴķڲͬ찡
֮ǰү˵˸ϷϷ԰úү˳ϷĹķ϶ŵһ۴СҹbӣүҲϷǴʲôطġŰ˼ҹͷķڸƣ˼Ϸ֪үŵĵͷֻǴӦˡ
үժ˷ڣҲ˵ͰѷڷԼİﻹװû˼ϷүĵȥүɱȻһȴ÷쿴÷ҲǸ˼ңǱ͢йԱݶ˹Ϊ˲÷ա
ϷˣϷӵϷӶүҹ飬үԸ˴ֶ˼ҡûһĹүıˣϷӵ˶֪үŮүүү޿֣ɾʱүϵİϷ԰һƬ
ºүϷ԰Ӿͷɽǰ϶ɽ͵ġ֮ȫǺμҵ׷ɽ˭ϵɽͲ֪ȥ򡣺үȡ˼ҵҹӾү̫ϷүԼһְٰģɵѼȴɽˣ
үү׼ҾŲߣֻҪһɽͽץһ춼ûɽ䣬ѯ÷֮ʱ˻ȥ˺ү
үΪɽϧ˲ŵˣŵ˶үıץʡ÷쵹Ҳı׾ǲ˵ɽ£үҲ³˰и÷졭
˰Լ˼Ϸӵҹӣֱ׳˵÷͵ĶǸϷʲôط
үηη˵ϷھҹѺţǸˡ˶ѾǱүˣǳϷҹbӰһϾǰϷӵǿץɽһ֪ˣҹЩ¾еĶ


ڶʮ »
¥֮ⳳµҳһţ÷쾪ŵܽżƽҫĺүɪɪվţ÷˫ָָ¥ż˵ųߡ˽ϳֵǹӪææĸ
ȵĹǲ޹֮ˣ÷һ뿪˵أ֪֮Ѿǣ÷죬үھñаԵ÷ֻᱻɽ䲻Ҫ˶˵
÷컹ûôصؾ͸оƼıȵ÷˫֮ʱѾԶڳĻĽҰˡҲֲóǳֻʶĻɽҰ񸮵˷ԱĵطĲ֪÷ͷĸڳ÷˿϶ͨ˰
λҪȥﰡǴסˣ˴鷳˰Ǿʹ˱ɣҲҪˡɽļҾȥʮ๵ǵһʾ֪ˡ÷߶µĽӹĳԷһɽСˣ֪Ǳμҵˡ
ɽסɽ֮Ů⼸ζȹģ˻๵ʱѾǼҼһæзˡǽϵ̺ͷ˵ʹסĴ֪÷ļҾڴƲݡѰǼǰƼҲŴðѲɽѾ
ȡȡȡһ󼱴ٵӲﴫƿƲݵıŰͿӰҴҵĳӳȻ˵û˵ĳ࣬ŵйɵӦǸŮġҪ׷ȥʸףڲݵĽŸOO@@
ȡȡȡﶼѾ˷˾͵ؼ˰ԡ㲻ҵʲôˣҼʲôҳȥһСֱߵľɪɪ˵
ʵû뵽ɽŮǸ˫Ŀʧĺͯһȳڳֻһ볤˻ʵСãݺɣǻˣ㲻Ҫ¡
Сﻳɵʵʲôҵ˵ڷǼ鼴·Ҵûǲˣ˭ҵ֣ҵЩһֱûлؼңȫչң
鿴˿˵ʮֵļªǱʰĸɸɾӦþǸղŮٳֵģ÷˵ɽϱѾ˰Ѳɽϱδȥ
Сã㲻Ҫ¡ѣġ
СľȵҵûѣǶ˵ʵƲǻˣ˼عϸʲôûУҪֻȥǡֻҪҺСﾹȻѾǶ˱ԼƽСﶼһڲ֮С
Сһֱסȥ÷ʱ۾ȽǴС𣿡
СʼԼ˲û˻ԸһƬйġĵĽסСľСＱֲϵ۾ҵ۾̥ͿˣҴͲ֪Լĳࡣھϴ·ǰŸջ
̾ǸĺӰ۾ҽؼҲһ׮£ȥŪЩԵĹ
˵ͷƲ͸չϸ˻⺢ӵ˫֮һĤڼʱʦ¶ˮϺδΪϴĤ⺢ӵȽǴСܹʲôˣϵĽ޷ΪͨϵĽ磬ֻҪǺվ
Сֹס˿ʵʲôһվ𣿡
ɫСģĥҪԵɺҵҽ֮ܰ쵽вɶදúõĪҪýλáȥЩѪֹʹĲҩһҵȷʵϤ
СųĻѾ˽䱸ѿ˵ڴӵŴƬҰ֣ҵûˤǰᱳȥġҪҲҩȥ￴ݺ˶֪ô
ڲһȦҪѰȴڲݵĺϹһѲ÷õĳӡֵ˵෢ִЩͨ÷ߡ÷İǽŻԶ
˲϶ȥǳвٵĲҩʦѧϰԲҩΪʶڳΪСѰҩݵʱһĵŮ޵ĴƮ˵СϸһֱǸղŽʱŮ˴Ҵ뿪µ
ĺ˵ɣ֪һֱң֮չ÷Ůﵽǹ˵÷ϱˣʲô˻÷
ﻺ߳һλ׵¹ƳƼ˹·һͬȻǾ˶ϰɵС鲽Ͷ֮һˮٿǹһ˫ϸ񣬾ϴ·Ĵֻ
￪ϸ䰡СŮӺҾͲóǳƣ޶¶˺ʹıô¡ʹʮ˶ٱץȥˣ硭ͻȻŲ˵ˡ
ʵʹǸʲôİ㾿ʲô˰
ȦūǺʹеĻأʹǻĴϷ֮һÿ굽˶ǰĴϷ඼ϾΪϷүϷǽݴߵ㡣ϲ̨ϷӶϾˣΪ·˲ϷӵĵϰΪþ̲
ŶԭǾųϷЩ˰вƾǿҹ𣿡Ȼ
ؿЦ֪ĴϷÿΪϷүϷ̫˰ȥ˳̲·⣬ҪճһʲСӸ̫ࡣΪľܹϷүһ֣ǿҹԭǰڹûʹ͵ġҲͲֳˣϰͼٱˡ
Ҳε˵Щٱ˺вƵķԸԸǵģ÷İ
Ťϴ˰ɣŰ·Ǻʹ˸Ҫӣ˵ӡϷʦǻΪǵͽҪǿֻһֱ۾ͲȥˡһֱϷ棬вҪҵķڡ
ԵвƿǼ٣Ҫҹɣ
ͷ˰ϰͺͺвȴٱϷӵ˶͹ٱˣ˺вƵİҾܡŷһҶûпҾչݺҼǴ˻ΪǺвƵ˰
ü÷һ𡭡


ڶʮ өʯ
ӱǳֺͿˣ˵ɽϴ󽫺ʹϷĻصȥǵҲǿ֮¡ɽвͦȴأΪɽİѴصϱǾɽŮ˫Ŀʧ϶ĸףԶȳҪӡ
´ؿ޿˵Ҫǳʲô⣬һеɴض֪ǶͲֳ飬ʹ͵ҹϷүÿѡϷӷĸĴϷӵʹ;ҪھǴϷүĶ䣬ūҲŻǶﶥ
ںݸ󻧼еǼʶҹӣΪǻȻܹҹŹⱻ֮Ϊ顣һҹܼٲ˷ʶǼֵǡ˭ǵ˹ʹǻǼ鷳£Ҫڼлᱻ˵ɵʶرЩ߽շģͲǶʹ͵ʶƵ
عɽ֮ںδֿİɽ֮һֱɽµҲعˣǴ˷ɽ˳ү֮Сɽڳһ˵ŮϣǴعﲻǸթ֮ˣѳүйµ´µĸ
ع̾˿ٱףһŮЩʲôӳţΪ˱ҳ˳׷ֻݺСѾͷ˫ʧֲ㡣Ҿˣ׾ͳںʹݺǸͶԵūҵˡ
˿ԶдӵǸСõ۾а취ҽΣȵȥѰĿıˣ졣ҲֻǾΪˣݺСõĿҪˣʵȫ˴أϾݺۼǴ̥е缲
عﾪʲôҪĿ飿Եһ£ūȥȥɫŤת֣Ҳܶʹҵ¡
򲻴źһ黹ĶǶڶǶﾹȻ߷һĴָСҹӡ˵ڴ֮лԼԼ¶̹⣬ҹӲ֪ǴӶٿʯпɶ
˵ع˱ͻҹܹȳñйѺϷս˳ȥѰǣҹӿɲﰡ
زȻЦȫȲūūΪ羡Щ΢֮Ҳǻ顣Ϸӵĸλʦʦ㶼ٱץˣ´ʦѾ׶༪ˡūĻ˿ҹӾͽҽݺ֮ðɣ
عʹã»δ·Ϊҹòҩˡñүץߵˣһ취ǳġﻹ֮⣬ԹżΨһʲôϣûˣعﻹſġҹӾͲүˣû뵽֮еĲƽ֮ࡣСõۼҲһһϦκõģҪ콵¶ˮС̹Ȼ
ǡǿһҪȳҵĴʦְūڴߵлˡ˳֮о˵İղųߵݲѣһ֪عʮⱻץȥǸʦ֡
˵ͷعҹҽһáȴ֪еĴʦֽʲô֣ҵʹ
عҧűָ½ŵɬ˵ʦϷ԰ӵϰĶеܾԸΪţʦִԶ
Ȼ˴عԵ񰮣ҹѰĲҩͻȥݡعųݺС֪а취ΪҽʱŴϲعҲǶС¶óԸ¶Բҩʩȡ
Сùҩڴعﻳ˯ˣȥС˯ϢĳݡҪȥүС߲㣬ֻǻᱻμҵҵ
ЦﰵбǰɣСʵ̫ˡʯ޳ǽ꣬ҪһˮĽͲҪˣһᾡľչ˺ǵģ
ӵıˣȥȳҸɽˮ֮ٲ°
ͣ㰡Щȥ°ɣһġȵԹƽϢΰЦƿ˳תȥˣ˽ҹӵөʯ֮ǵĳžǶȥֻ֪вƵĳ࣬˻ҪӴϿʼ
źүǳĵͷߣѴ֮ʹ˺үڰ˴ͬﻹһСԺÿүضȥ˴ͬҪͷбŻغθ˴ͬǾǵһӣ̻ϱ
˰˴֪ͬط̻ظͲˣŰ˳̶ͬ֬ͬʯͷͬ㸣б֡ҺͬɴñͬүıԺ֬ͬڣ߽˴ͬͬǵ֮С߰˰˵Ĺ־͡
֬ͬȡ˼䲻СıԺͥԺ⿪һʯүļʯ´ֵľǰŰǼ඼һھ¥ʶͨû뵽СӻѰ
Ϊ׵Ĵ󺺺ȵιСӣҪȽſ죬ѾǱү˶⽴ˡʶҪǶ㡭ѽѽʹ֡úү֡
һץס˴󺺵ļιһһٵ㲻Ӵ˺˷˾ʵʵĴ𻰣вƿ棿ϴץЩϷںδҲһ飬󿪿ڣ
󺺵µš֣үỹСɵЩץϷӡѾǱӪˡʣ˶˳츮
һźȵҪҺвƣûʲô£ԾСɵıԺвƴһ۳һģܱµĹﵯá￴룬ȻϺвŭĿԲĵų
вƴ˶ô˰㡭㵽ʲôүġ
˵ϵǽҴҹӺȵү㲻ҪȥͽϷүӾֻҪȥųЩץˣ
вƵӼתСӣ㡭⣡ү˲ԶеӾ͸үȥ˵вҷˡΣ
˻ֶԺµĹСɰɣͷȥԺүûвƾֱ˴ý𵶴ºȾƳԲˣСɻæȥԺšвƶЩԲ׼Ŀˣ˴ͬﴫһһı


ڶʮ Ϊ׽
ڰ˴ͬСɵıԺһھһڲ˵ĳţĹٱǹֱָڹٱһǹñӽŭɶŴвƿñӽͬǿ˾ݡ
ү˰Сϴھ¥ңҪΪץ˳츮ȥ˰СӸһԡС߻иСүһҪΪҳڶвүֿ޵
үüͷεȵ㵽ʲôˣڻʳҰ˰¡
Ƶķ˾ƱЦǸñɣȻ棬ȿʲôҹñүҹȻɫвƾүߣ֪ô¾ͱүžžʹͷת򡭡
үǸʲôСӾھ¥үô˰вźǵ׵˵
үߵ㡭Ҫ˱֪ʲôϷү͸ҹҲҿûЩȫɱˡһ±Ϸү֪ˣʮԴҲûˡǳ²࣬ǿϱһ㣡ιСӣϷүҹϣô
Ųæүǰץ𣿵һҺвȻǲ㣬ϷүʹҪʲô⡣վͻү빬ˣʲôүԶҸҪĲүų˳츮ˣвͱ֮
ñҧгݵСӾв˵ͬ䱾㲻˳츮ǾǹϽʳǰ֮أñȥ˼ֱǳ롭
ϵľƱһЮƱʱĩүһ۵ôǱƵһҹ飬Ϸүͻ˭Ҳӿնү˵ǲ
үǳɫãСǱǰ㡣Ͳȥ˳츮СӵҶͻɳɱǼˣǵĵؽ籾ģ˰£
ǰ¶鶯ûȹٱΧϾѾǿסүĺɫȵ˵زɱ˵ģүٲˡֻǶ㲻ˣ֮үɱôϷ֮ˡүΪĵط𣿡
ȡȡȿȿȡ֡ǡְǶ¡ү˲Э˵
Ҳȥ˾ֱ׳˰˴ͬ˶ֵĹ¥͵˳츮ﲻ֪޹֮ˣſɹԩĲĳ̾˳츮ò˴æܽȥ֪ˣһͷĹүóӭ
үñ˳츮ݲμү֪үݵְʧԶӭүˡ
֪ɣǰץЩδǷųȥģǰ·үĻõĺȵ
֪Ȼְδ
үŭٲˣǲǵϷүʹ͵Ϸ࣬Ǽ˻ûɣ
ְ֪֧֧һ죬мܲסѾɥȪˡ
߬ȭͷŭ٣ͲѭⱨӦ𣿿ȥǣ
ٰ֪참үǾܲйֻǴźˡ
ү֪һŵǰ·ʱˡ
֪Ӷ߶µúȥ˳츮ôΡ˴òһӣǺӿڱ֮вסѪˮӡ֪һòǶƤ޹񡭡
ѪĽʬүüȵ֪󰸵𣿿ȫ𡭡
ŵĸӱٱһ˭ǵӶڵϴڵĴӦ
ˣع֮ҵɻһǵǱٺˡ֮ҪҴĸӴػ๵ҽΣǱס֪ʣ
үʵҲˣǱ֪ӷʰǵ뱾޹ذǴȥͬ˵ġ
̽̽ǵĺ˵׼а취ˣ֪үҪˣ֪Ϊѵżĺ˳˻๵Ѿɫϸˡժ˲ҩΪǻѪ٣иһĸм
ϣɽݣ
ʵʲôɽ㡭ôᱻ˳츮ץ˰
ɽ̾һ̰ĽǰҶ㱻˳츮˴
ɽ㵱봺عɢ󵽵Ƿ˺£ǰư֮ʲô˸ģ˳ү֮ǰչŮȴǲӰ
ȳ޲ͷɽҵ˵Ϊ˻Ŵعǲۻ˾ǣҶȴһ˸ҰҪ֮ȥ˳츮֪ŷû˰ǶҶ߲ҹˣǳү˰
ʵʲôȥ˳츮ģ
⡭Ҳ֪Ϸ֪ͨȥЩܾŮŴӦˣҪؼȥŮŮȼ˫ĿʧҾ⼸°ɽǵ
üͷʵɽΪ˶ӦǺΪɣ֪˭ĺôŻݺɽİ
ӶǴͷһԲҲʡǾͻ˲ҸŮٺط걧ͷʹޡؿǼҲϲع˴ʦֵʱӶҡͷ
ؼ׷ڲ㷲ãǻǲҪ˵˰ɣǵϰΨһĶӣЩ²ЩСɫ˵ġ֪ôʦȥȡӣǴʦ־ûлˡ
زŵʵʦҪӸʲô
εʦð˳츮˶˵үѰҹ顣֪˵Щ˶ᱻɵģ˸Ӿܷǡ
ؼټҵĻҲܵ氡֪޷թǣʦֲǵĵɣϰµӲҪܹ𣿴ʦְȡΪ˾ǰɣʦϽôûȰʦְ
ҡͷعﰡ֪ѳƱ͵ϰǮׯѺֻȡ֪ùٲѺȥȡû뵽ȡ˹ٲٺֵܱٲץ˻


ڶʮ 񹲷
ƾɵĲﳤɽŮҩݣСܶµ֪ĴҪš϶ñҸð֮ᱦɱڣֿñҲϷү𡭡
дع޵滨꣬ʦΪ곤ϷĶΪүүɽȭֵʹ˴ҵֵ壬ĳ˽޷Ȼǳ˵պǽġ
үʦֲ̰ˡοһʱͿˣʹһôʦֵܡʦֻĴɣһǲŴʦֻӺ硣˫ۿ޵Ƶģ˽үһ𡣾Ĵ˵ǵŰɽȥ˳츮֮ʵǽдع벻
үָͨ˵ĺͿǼ˶Ǵ˳츮һˣûпʹʦֵǱٱƤ޴ȴһ֮ϰһηǿôͻ˻ֵܾϴˣȥ޲˻ֵ飬𲻹ûֺĸεˣ
æֵүϢŭ֮δʡүɽҰסݺСõɫͬȥǸ
үȻүĪҪȰң治йй棡ǲʲ岻ҲТ֮ǵʦҪϳʹлү֪ǿֵܾڴ˰İ
æŷ˽ʵүд˵ǹٸѾ֪ҹΪǣǺʹ֧˰ʦ㲻ŴǼҵ𣿼ȻǵɽȥͲô¶˰
үŽźȵǸΪֵܽصϱֵҪֵܵǺʹܴ裬ѾǾҪھҵأ㻹ʦһ·
üͷү㶼ҪȥҵʣҲͲ˵ʲôˡﻹЩɢ·ðɡҹϡ䣬үšҹͼƱүүקŴعϷӵĻƳš
ɽʧǵԶȥĴعþôڳɽȫȻǱعסˡɽΪ˴عȥҲ֮еˣ鿴˿̾˿ҪԷˡ
ҵСѾͷڳ¶Ͳҩҽ£ԭһѾܹܹˡҲݺȥˮ˲Ŀ飬칫ڵһ͸ꡣ¶ˮķĩеͳÿֻȡһСưΪݺϴ˫ۡ
ݺ۾İĤ𽥵Ŀʼ¶ˮһһСڰ쿴һЩԺӰˡͨ˸ͲȥںЩ̣ݺСһƬڰ֮жȹܵһһݶԵü֡
ɽ׳ܳү֮жȻɣҹ˵ʱɽҾŵĳ˲ݡ΢ŷ;˳չݺ飬ҹɽһǳһŵɽȥĵβɽֱɽһķͷǰͣΡ
кϢҪ㡣ݺ۾ܿˣ㱻вƺһֱûҸݺôЩ˲ٿ֪࣬ҵαҪȥûǰǳԩ˾˵һ˻ܹͺ·ݺھ￴һ㳤һģһŮӡһͻ㡭
ɽ֮һҹ紵Ҷɳɳ죬ɽԳŵɽϱɽἰһϱһģһʱѾָ֪ǴعɽŽӲΪͷҰݣۿͷŮ
ѹڳЩõ˵˿˴ع궼ˣϱķͷװģģҪϱĴӷʣعﻹҹȥϱˣ
Цɽһ˸ŮδѼ޵أ䷲˲ˮܻǧꡣ඼ѾôˣģµŮԽҲ֮鰡ҵǸоɽԴع֮Ƕ޵ֻ˵Ӷ֮ʼջ벻ס
ɽͷҰҶϣǸת֪ǹˡԸһҪھŹٱ˴عĴʦ֡ЩҲǹѹģֻҪܺúչݺͺˡ벻ǻɴȡ˭˭
ǰ÷죬Ը˶Ļǰ˼Żʡȥ˳츮᰸Ҫñʹ˷ģɵͼı
֪ڹɽԴعĳģ˵ǧˮҲŮ˵СεĳҾֱڿ죬˴֮ȷǳΪ
ɽĨ˰үɽҲةΪͬ޶ݺҵزʱֵ󲻾áǷ䵽˾ڻ๵סˣżҸ÷졭ݺСʧȽˣǷֻͷ¶Ϊƶۡ
üʵȴ֪ǧζûпĻӦ£˭ܶһ޸֮׺ºְҲʹСãԼô˵ģ
ɽŲзϵֲȻүǲ֪ǵĺүǸ綾ЫĺǷΪ˸ݺ۾òȥ׬ӣҼҲǸˡСǱ˺ںӤ˺˼δʱͰЩϴߣұ˴ںвƼϴ¸вһŮүУϯ֮Ϻʧ̬͹Ҽӡ
ѿڵʲôвƵŮʧ̬ӵ£⾿ô£
ɽв֮Ůڹ֮оͺСŮ֮»УвүĲȻҪסҳ󰡡вƸŮ̥ҩû뵽үǰʡү֪ǳʲô£ǺȹѪ͸в¶˵Ҽϴ²ɾʹвƾͽˡҼӾ͵ںμҴˡ
ɴ۾ȵμ֮ŮرݣǨŭˣ
ɽҴݺȥҺвƸҼָвƽ˴һ֣ݺˤڵϡ
߬ȭͷҧԭμһɹ캦֮£ҵҪвƻʲôƱ磡ŭյȥҺвȥˣںμҴԺﳤ˵Ѫģˡ


ڶʮ Ӣ۾
μҴԺŵǸүһĺʹƣֻϧδȬ˱μҵ˻ˡʬԺﶼѾǷˣԺǽʩչл֮ƵĻǶȻͷɢˡ
ԺӪţ鰵ʹɫɫϢԾ˺μҵլѾǹˣμҶС¥ŵƹ⸡ʹС¥Ĵ̨͸ͿӪ᷿⣬μҲǹټլԺӪ᷿ʲô˵£ᵽ᷿ŵ
ڳҪ᷿ʱС¥ߺƺвЦļñүײײ¥ñĹЦ㡭ñıﰡǸ㡭ҪٸҸҴݹֱնԴΪץǼ˿ñ
вƤЦֺõүǼϲû͵ҹүΪץסǼ󹦰˭ܱ֤ЩϾɳʲô°ֻǸʦˣѾǸү׼˱
вվֺ᷿ţǶȥɣҹ˭ÿС¥벽Ҫ˭ôڸɱۣǶ𣿡Ӫ֪вƵŮ޵үֻǸ
ȵӪС¥󣬺вæƿšڷĴһŮˣ鿴дŻԲѵĴع
ñع˴뾪ʵôй𣿺вʲô˼ɸ㣬ϴ¸֮Ҳзݰ
вƹЦүүųŮҲһү㿴۴УСӯӯһա
ñսϸĿ˿ع޵񡭡񰡣䲻էһһԵǸϴ¸ˡϸϸһӻδµĳǺʹǸСģϲǱҩ𣿡
ٺٺ٣ʵʵֻǰץʱͷʨӰǸʦ˰үǶ˼ǽҹүסɡвһЦĶү˵
ñƾȫЦЦʵģߵⲻԣʲôͼıȻŮ޸˱ŮǸʲôɫȱҪ´ȥ˱ͷΪ㻹վ𣿡
вƼѵ˿ĭүȥôЩˣЩʲôԺﲻµСҲͳˮιˣҽհү󰡣үҲ¥֪ĶˣҾǸŮ¡ǶͦбµˡҾŪǰ
Ǻ˰۰һ˰ȻҪǸŮģһ֮һҪֽŸɾûбвС͵ҹӷЮңҲʬΣûˣȥɣñŴع΢΢Գ
вҲɵӻĹ˷ţŭվҪȥץвơȴһѰ˳ļͷвƲǸСˣֻҪסñǴعŲᱻвƵǣвǵˣȻռ˵ͷˣ
εͲҪСˡȥúýѵѵҲΪʹָ
ۣǵãȥסñˡвϹĹ˰Ƶҵͷˣ鲻˳Ȱ跭ʹӴ̨Ծ£֪ԼΪûߡԸĺвƻģ֮Ҫȳع
᷿ñѾȥϵĽۣⶫĳŴ齶ȥ䲻ľķű˴ˣñͷתصôֽˣǽȥ
ȵôүȻ˺ΪЧѹֻһڣ
ñɫ㡭ô겻ɢĹŰûȥǵ鷳㵹Ͷ˰˰˰ñͻȻС¥ױѾǱвƳˣҪ»治ǳĶ֡
ñһѾͳ˴ͷɻƿųȥڳ֮ñס˻еĴعĲҩĴعﱻñɫǵͨ죬˫ԼԼſһ϶ֻ󸿵Ĵñ
СӣԶ޳ԩΪܸűҪǵҶԱٵǰ벽͡һñүѥͳһλεذ׼˴عؿڣû뵽ñȻУ
ع߽ĴϢΪΪʲôҪҡ÷ȴ˰㡭ʯĳߡٲ뿴ˣү㲻ҪٴˡҰɡ
ñѹ״ع˵ʲô˼Ǵع֮ȴүϡذʹ˴ع۵ļѪǽȾ
ȵֹ֣Ըһ޴Ů˻Ǹү𣿡
ñ֪б£ٱƱڵϦˣΪ˾𣿱һȥҪɥȪСӻȥ
ɫȵμΪ˸ɽϱֻعģڰ֮ǰͺвǲɽϱɽϱںμ⣬ڻ캦֮£񣡡ŭշΪһñմԶñͳųϮ
ñҲǸˣʼǴڳҪΧñеСӣǸϴ¸ǺвưģֻҸӰˡûŮ˻Ѱ˶̼СҲδ̫ܵˣҪǸҶһ˿һȫ¶Ἡҵǣ˶һ¥Ļƿ˵ʶ÷찡
žžү޳ܣҪɱ޹ҲʲôƨүֻҪ㺦ҾͻѪծѪɽϱ֮ҲԪף
ϣñүһ˳ĸ䣬ذʲôסˡаֶѴ볤Ĺ⣬˳ĶϱӼһӵĻ𻨡ñĻķ飬ذ֡
ڴϱĴعͻȻѵĿ޵ɴ磬㷢ȱȾҵĴʦ֡ҵĴʦֺħɴܾҴʦ֣Ըһһʦȥ
ûͷûԵһ仰óɵסˣñͳų֮ʴӴ̨˳ȥ


ڶʮ Ȼ
عһ仰óһܽдعֵĴʦֿ϶ǳʲô¡Ҳ˲ӵүˣ˵ϵذ׸˴ϵİôϵ˿ûҪø¶ΪֹѪعѾǻָ˴롭
С¥⴫һӵıɱҷĻС¥ñһƿ첻ڶǧ֧͸ֱСŴعᱻʸˣһѺᱧڿնµıɻɱϮҵ˿岮ʮĵĳ˷֮δڳ˺μҴԺ
ñͺвżʮӪһ·׷ǳܹݸȥӪ׷һ·ѾǱ˦ˣŴعҲ̫⣬ŽӼ׷
ƾŵне΢ĩزŷΣñү׷ҲӰֻ˱ˡعϷ˫۲黹ںμңַĲ³ճմĴء
عô˰÷һֻգΪȻˣѵ˵ΪĴʦںδ˵һܰȴ֮°ѾǴ²µ˴عĻΪĴʦֵСӻɽóˣ
عɬɴ磬ʦǰΪ˿ȴħƵıձɵСˡүͰƲ㱻үҪʡסүŻᱻӡϧúвƵ˴ˡ
ɶͷʵ⾿ô°ĴʦħˣعȱѹѴһһʮȫҡҪħһħ֮ʦԭԣ
عͻȻɴ磬ͨȾҴʦ֣ھھǱһլԺвھѰ˶ղŴ䡣үֱڿΪʲôҪ磬ﲻϾͶ
үŴعʹĻԾԲɽҹ뿪˻๵߽¶ޱѰ֮¡ĸЩҰ˵عϺҵĹһҹ֮үȥһϷѰõ䡣ϲϷྭǵĴȨϳûŲٵˣү֮¸ͬ綼Ϊʹƽ
յĻϷ֪˺ʹ֮¶׷׽ϾϱؿȻͬϲо˵ڱ¿ŻݿˣүĻƢܰסԴŴص˾ֱȥҵ
ǵı¿ʮ꾩Ǵ˴룬ڱ¸İ˼˲ءһֱǬ¡˱£ǵҹﾭԼԼ˿֮ö֮ʮݾſˣүŲЩҥء
˱үѰ˼컹һլԺ￴˵ֻߵģѾŤŤŮˡүü۵һѾץס˵ǵүȻǷ˷˷޵ĹЦ
ôҲˣǲӦ˳츮ϣСʦüղԽıˣүץҸʲôֲҰǹؽ˳츮ģǿɶǺʹ˰ָ˵
үüëš˸Ƥɽȥ˳츮аҽվϰѵҲѺʹͷˣ
Цү⻰ɾ˵˰ұǹٱȥõ½ܹܵӣҿǺɽ˵˰ӾͿԴŮȥѰҽ˰˳츮ҲΪһ˷󶯸ɸˡ
žȵ˵꣬ү־ʹ˵һơүϰʦһȥǿѪѴعˣİ½ǡ
ͷڽǵѪһүѾǸӣû뵽ȴǸҪҾͶǲ˰ǼɲҪ²氡һ˫۾˱ɫ־Ͱү˳ȥ
ʹĻƶүһִͽܣһʦ˿׷ǰȭ˵Ҳ֣ıǳ۾Ƶȭͷδܿˡֻаķ˿ûм֮Ƴ˹غ«
үͽܰԽԵŭһǿҵĿɽеؿڡֽһүڵأү̧ȾҪŵֹز¡عүǰƷӳլԺ
үƳûԶӽֿһȺŸͷĹٱͰүΧסˡΪ׵ĲǱƫƫԩҺвƣȻǹٱˣ
вָָүٺٺ١ǼҰүĴ򣬽ԩ·խ˰˰Ұ£˭ҷɽɱûҳԹôĿ
ٱȫ׼үƴס˹ٱͷʦŴعߣǸϺ󡭡δ乭ƶʱ˵ز𡭡
ع󼱵үǻӿܡֻ㡭ڵϰķϻүԴʦֶ顭عһ˵Żһ߳˹ٱвƿŴعӲͣת
ס֣ˣٺٺ٣ͨ籨һдãǸͷҪˣвƱĵĿŴغȵǵӪͼүȥ
ع󺰵ү߰㱻ץס˭ΪǱ𰡣عϷÿҲҪֽŲüҧѼˡвƷԸӪΪˡ
үҲ֪ٱ˶ڣڵȥĸ˶ȻǾץ뵽ع˵ı֮£һžԾ˷ľݶȵ׷ûӰعһϢĻƾвץԼ
Ϊʳү䣬вüеС̿ǡƱԺͶвץ˴ع͹С¥һ촺عˮײвƵҪԴع죬вƵ˼Ҫôعﹴסñ
ֻҪñˣǺвƾܽٱ֮ԸˡԴھ¥￴󣬺вһľõ顣κǳı̫ˣв֪֡ھֻҪñ棬ץס°빦ˣ
úвû뵽ǳȻԼñ¹ڲǱӳʵʵİѺвƸһͨвƴŹٱһ·ֱ׷ǳһת۵ĹûӰвƺСǴͷɥĻصУζû뵽龹ȻǷˡ


ڶʮ ȡ
ñΪǱ˺£һӵԹ޶ںвƵϡвƻͷĴżС˻ڸۡӪҲñүٻȥˡǾںвƻݾȻǿĴֽӡһŮ˵ΣǰвԺ˰檶򷢳ȥˣͻȻ˸Ů˾úвˡ
ƿźвƿľǳ˼ĺ飬Թɫʹ졣вȫȻȥôԼﻹɲ˵ЩЦЦվУвһ§סɷֻȴһӡвٻͷѰͿ˼󣬺вٶӵȥȴһӡ
вײԴѾľŲԣǿɰЦֻͷˡغвۣ̽ǰվУȵҪʱвһͱס顣ؿ϶ˣвĸαиͣǱŵһѪζ
ѽôǸˡ˰вƿһѪʬҪͷܳ˾ͿԼֱͦͦһʬԼ͵ʬ׶ǱвϷƣвƵǶ㱻ų
һ˫źѪʬʵʵѹ˺вƵϣճѪξ˺вƵϡвƵٴҲˣ߶µƿʬû뵽Ѫʬ˫־ȻӲĶˡ
Ƶ˫һԸֹǯвȻʲôŮƽҲɱˡ䲻ѪģʬסͷƤһķ飬úвܲ˵ʬԶȳҪĶࡣвֻ֪ȫĹͷҪˣвƸоǰͻȻһǾʬҧгݵŴ۾Լ
вƼеúúүԩͷծǵΪñү˰˾ѽѽͷҵĹͷҪˡ˶𡭡
ʬۿڵҺԹΪҪƣвѾˣү㡭в㻹ȥ
вƱʹλλúүҺزʶֻүֵµһӰˡҪ˳ҲȥҺһҲǿ˰úүǾҰɡ
вƵڵʬ˹ҽевҲмҵˣѵͲǴϱļҶ죬ǾҪʳ⡣һӣǾҪҧһ⣡
˵Σʱ򷴶侲ˣв⻰Ȼ뵽һ¡ϷĻƱСƤ޴˼춼үǰʬǱ˽ˮﰡ۳λȫûˮӣ˵ҪĻ綯ˡû˵ʬܿ˵ģвת֮֮
вһҧ³Ѫѣ˵ѪΪܽϡѪ֮ʬ׿ʼı֭вϵı֭ͶŶӡվŷ˴Լ顣вƿֲֵָᷢԳ޶õžͽ˷䡣
вƸղŻǿԺˡвƹ˷ϰڷŵ̨ƤЦ˵¿ԽԽϲҹѾ֪˺ĳ˵˰ɣ
ЦЦв㶼֮ˣȻֻӣ
ٺٺ١Դھ¥һ󣬺ĳ˾ʳ֪ζҹ˰ֻҪǹμҵĸǹģвƷҪȥסģƳһ˺ߡ
纮˪һ룬ղűҵĻ֮Ǳ˾Ҫвڵˣɱ㶼Լ֣
вƿЦôƯĹô˵ɱɱİǸСʲôãֻҪҺμңҾܹһʳǡǾʹ촰˵ɣǸѾүжˡүһ̧־Ҫֻ·һ
Ѿ¶΢üмñҪԸֻڰΣҪʹ೥Ʋ˫һӣı֭˫ϡ
вһµĶҪҵѾʶˣЩСϷǡѽ⡭ô°вһ˫־ȻסԼĲӣвкȴѾǱ˫̱ˡвû뵽ı֭˵ͨúвĸоϢ
ֻֻںؿڷ·һڷ˫Ϊ͸ùѪתͳȥҳˡò˶úвƾͻʱμҵСɨӡžͿ˺в߿ѪѪ֮Уһ˫ֶΪ̫ӶΡвƵ˫ȶڵϵųӣû֪вΪʲôԼԼˣ
˵Ŵع·˳ķѾȥ¥ˡ̨ŻҶѾıˣжû¯ˡعŵԷڹİγ¾ɵŮ
üͷﾹȻһԹ֪ԭǺҲعǧҪȥЩŮǸ˴ڤ¡ǹˣĴʦֻײа¡
عɴһҪҴʦְȻ˶Բ¡ҲʦűƲѵĿأɴ磬˵ڤô°
ҡҡͷڼʦʱҲֻ˵ֹʲôɾĶʲôʲôҪ˵û´Ļʦֻݣһ˵ŻһߴݣҲ֪ѾǶûסˡɢõùζⶼһ鶼û쳣
ڳ߳ӺȻͲ˴ع⻹ʲôһֱڸԼȻͷڴعļͷ֮¶˰Ų԰ɫһ־عļȥعﲢ֪ǳʲô£ǾɫĿų
񡭡ɴ硭ǸʲôŴع￪˵һɲǹڵ¾ͲˣֻӲסȭͷ
ûиоʲôԾĵطʵ洺عѾǱѹˣֻôعԼо
عãȻûиоʲôԾݵķ̫ˣವֱҺӡɴǲǿʲôΪʲôҾʲô
̹Ȼҵһֻ۾׾ͲãҵñܿһЩܼĶ
ۡۡۡóһĬĸһɲſڡ


ڶʮһ 
˵ڷžزӦаֲ֮Ŷ԰ƫƫڱµڽó˰Źѵ˵֮еԹ᲻𷨣Ǳĺйа̤߽˱ɽţȴɽڵһ֪ɮס˳ȥ·
ӷλбλȥɣӴˣſ㲻Ե֮ˣ֪ɮ˫ֺʮ˵
֮ϰŵ٣復ھΪϷүŷԱĺж⡣ѹԸ˼ΣҲҪѱµǰɽŰڳ˺ųһСС֪ɮ˷ˣʶ֪ɮֻ̲
عżݵĹ£ǰ°ݵλСʦĪҪֻ֣ԶˡֻҵĴʦڱ˹£¾¡Сʦ㲻Ҫ߰ǽֽʲôסİ
֪ɮŴعʼɫٱ䣬һתͽɽŶߡšüͷס֪ɮȥ·֪ɮǸӴ͵·ɮһ鷳ˣϱ֪浱˲ˡ
Ǭ¡ʵؽ֮ҹܻŲĹ·µĴССµķ¶޹ŵðն뿪˴˵أҲϷүŷ̲ʹıЩ𡣳赭дһо֪ɮ֪˵Ĺ֪ɮĶԳ࿴
ɫĺȵ徻ȱأСʦΪǷߣҪǵķɴʦϣСʦܹи㡣λĴʦ־вӰڴ䡣СʦͿҲΪλŻ֮
֪ɮҡͷֵӷǻǿ뿪ɡǵСɮʵΪҪʦ滹Ĳˡʦչ£ƶɮȷǲ֪ʦʱءǷݣƶɮֻȰλٻͷɣҲ֪жʿ޲ˣƾһ֮ѵŤתǬ
һѵס֪ɮ󼱵СʦȻ֪ݵ£ǾͷСʦܹ֮ƽ˴¡СʦһĴ°Ҫݷư
֪ɮ̾˿ӷգƶɮҲĹ⾰˲ڿƶɮҲԺеʦʦԣλҪ֪ԭίڴ˵ȺƶɮȥʦλԵƬ̰
⻰ŷſ֪ɮʹع͵ɽ⣬ԼǸһյĹ򱨹߳һ峤ƮȻϺСϺԶԶȻǳų˫ֺʮóǲ˼ˡ
ӷ˽ʧԶӭˡգ֮¿˽ϣˣλĵò衣Ϻƺǿ˳ĲͬѰĴų˱µԺҲԼǵҶʮ޵Ľٷбǲܵҽ֮ġ
ԺֱʦȲӷ𣬲˱ڰ֮꾭Ѿǲԭıˡȹһ꣬Աⷢ¶š̿ˡɻڱǼԭסһ˼ңֻǸͨͨʵˡ
ӹˮǼ￴˰ŹʴʦǲǹʲôѰ°λĴʦ־¶Ͳ֪ӰˣҲ֪Ǻԭɣ
ʦ̾ӷ𣬴˵ͻˡ˵ǺңǴʹñ˼ʮҾſաһֱǵǬ¡үǻŵޣǲֻص˴˵ذокҲǨˣҵĵʦ˵ǸʵͽĻɡҲ֪˽ʲôַ֣ڶΪɡÿﶼŵЩͷԵС˵ʮûȢϱ
عﲻǺƹĲȢϱҲǹ°
ʦӷ𣬹˵ļǡлŮȻʲô£ɺȴĳ˼°
һ궬챱Ǹĺ䣬¶ѾǶ߳ıӡǼпڳԵǶҳˣǻɺȴǽҲˡҲǺ׬ǮΪĵ̫ˡЩ˼ҷǵǲ˼ҵǮָͭ˼ҡ˶һƶϴΪ˲ŵӳˡ
ϻ찵˳Ǧī̹ǡŵӭУߺ˼鶼˱ӡںɴ粽еʱǰڽȥ˼ڴߺȴ𻰽˵ġ˳źģСƵĹιѰҡ
ۿȥԺһƬڻңʲô˻ҧȥˣʱиŮỽɣɡûвϰ˶˸飬ղŻûƼӰôһתĹ⾰վһòĹ˰
ĿɿڴĿŹµСǵĳСб̵ĲϡǴӰ
һЦҶˣǲƽĵҲˡߣҪĶܶడɰϲүϹȸ˴ˡ˽ϵһ·͸ŹǰߣԽ߾ԽԾˡ
ڳĽǵ˵ڰδ˵ʲô˼Ұǹһ߻ʱĻͷɣúϰµġһǰһأɫѾһƬˡǰͷĲԶԼԼĺŵƻ͸ɳ˿ǿҪˡ
˵ƻɵĵҲ࿪ʵʹסﰡɫѺڲҼҿջͶްɣǰĵƻͿҪˡ
ЦҼҾǰĴﰡÿնﾭѵ֪𣿡
ÿռ䴩ֹôͲ֪ǰдӰʹ﷼ǰ澿ʲôׯɵԴʱˣԼÿ·治֪дׯ
ЦҽǵĴӲûšȥ˾֪ұܹʳǡ
ӲͷƤһ·ХĺȻͣˡںɵǰĪӿˣŮٶ˺ɶžµԶԶվţЦŻֵòװѻɸˣǶö겻ˡҶɣҲúɺúõĹ졣
ĻʹһЩӴ˿ɳԾķЩڻ¶ûӰӡ䳣˵ĹаԼôϡͿﰡµӰȾܣҲһǳһŵܳء
ͷϵīƿʼɢˣһú˲١ǸӻֻǶ˶̫⻺СȻǲϣԼӾӸо˲٣ÿͷϵͿһƳγεĽԪ


ڶʮ 
ɵ˽һܻ˼Уǰ˼ĥ˰컹ûô¡˽Ӿ˳Էĵɵȵͣ˺ŽȥΡǾ˿ϡ٣߬Ž㶼ܰѰָˡ
֮ºֻǵǮׯѽӶҳǮׯĴƹ֪ǸʵˡҲû͸ɻһصƼ˽ַĽ۹⡣Ǹĵ֮ˣܿతͳϵӷָˡϵ˶õ˺ɷַӣκɮӲֻѶûֵ
˿֪ԼѾûֵӵˣƻɿ󷹻ûԾŮ̾һתͷɵ˿֪ǸŮ
սս˵̡㡭ôҼаҴû캦°㵽Ҫʲô
￴˿ֳ˳ͽıڵҵļҰһʹȫڴˣǡ֮ʱƹƽΪȴʳҪӼúƹϻẦ㣡ľǵݻԩ֪꣬´Ÿӡ
лĳ˸мѩ̿ɺĳ׾ǳŰټҷġô֮ͶͷˣҲŻᡭ
ضˣһɱҪҾ͸Ͻ㵽´۱񱳺󡣲淢ʲô֮мǲɳ˶ʱҪçײҲȲ㣬ٰ׼Щʳ춯˵껰ӰһξͲˣ˵ɻ󲻽⵫Ļķ˷Ŵ͵͵˱¡
´۱ϴ𣬺㷲ĲмĲ֮󡣺ɰףȴϣպѻȡȹѶл
Ͼͺˣһ˵㶫бڷϾ˯ˡԺ֮кɾͿԼڽϷַӵľúɺȻԼԼǰ˭ܲ˵ˣ˺˭ܲ˵úɺĵ֮оȻԹµСˣеûõӾͿʼȺɵһҹ
е˲ɺɶ˴֮£ĵ˶ȥ˹١ɴδԼ֮Ļ³ںĻʱƳۿǲƮȺ
֪ǸŮȻû˾£Ҫȥ׷ѰﲱȻһסˡ´в֪Ǵʲôطð˼ٲסԼקŭݵĵźɡٲǲɷ˵ľѺźɽ˳츮֮Ϻû׷ʲô¡
žžľէ죬Ĺүָźȵ߾󵨶¹һССĻӷַڣ˵ǴӺζپ㳢ˮζ
ǳˣ½Ͱ͵˵ǡСð
ƨһܹôӣ˰Ҵ򣡡òˮһٱ򣬺°ȥʹȥп죬˳츮ĹүΪžǵļء˺ɵַ֮ǡýûһҲ˻Ǯָ˼ң
һٰӴѾֻгû˽үòѺʹնھ޹ʵҲû˹ܣܹ˽Ἰ׮˳츮͢ˡǰ˼⣬ֱ˵ɻ˱̧ţ
ֵԶǸֵϰգоųùˡǶɻǹٸдɱԽǿ˲²ÿĶɱãԿηԭԺͬһӾɻˡ
ţͬýֶĲпѾɽ˺ˣҲѾն̨˵ЩʲôˡʱһͿĹְγԼ󲱾ĻƣһѾԴѹľ׮ϡҲ֪ľ׮ӽȾ˶ѪѾ˺ɫŨѪζѬúɻڵء
ִӾ̳ﵹһƷ˺ɵ˵үǣ·ƣȪ·Ϲźү·ĪҪԹ𣡡ɶѾŵĻ겻ˣֿ֪Ǳٸ
ҡҡͷľ׮ϵľֱӹ˺ɵһתֵơһƺ˹ͷϣڶƹ๾ĺȽ˶׳ͷȵүһ·ߺã
ۡһѪͷڵزȫȲʣź˵ѹ
ɵ˫һȻѷԼȻڱµĴ۱ڣѵղԼĶ𣿺ɾѵ˷񣬾ڴ۱֮е϶һģϺС͵͵ģڱϺץźɵ϶ʱ
Ϻƺ֪˺ɵ£̾һӷԩԩһһӷ𡭡
ãȻʦԺ⣿޶ۻʦʾΪһһ
Ϻп˿ɵӷ𣬸ղβζ£ڽ㷢֮ʱͱСĸ˹١һңԸһһ㡭
ʲôʦǹأҴµĴΪʲôҪΪҳеʦǹںδҲΪȥԣǹѾ˰ΪҪ˰ɱϺһżʵ
ϺüͷӷѾӦڴ˿㡣ǰԭǴ˵ظǧԲ̿㰤û뵽ɢıȴ˺ĸֵѾʮ˲㰢ǵҪܻһ
ͷϵ亹ˢˢſǻʦкεºΪҶĥѰУҪȥҾһҲҪΪȥ˦ҪߣϺȻ޷ԶƮ𡭡
ӷǲڴ˵زգͰװΪܿˡڰ֮ǰǵݺաǰǱеһСɳ֣ȫ¶ԩԹֵĻ̡̻ǲڱԪԱǧԹƽ⡣򲻵֮±ѡԷлԹѡ֮ˣϺ˵úɺȻ֮¡
ľȻһܽԹȻȫƴǡֺʲôϵҲΪƽԹ
ϺЦӷ𣬳նδԹ֮Ҳ֣֮ǰǸŮֱԹ۸Ǿˮ֮У֮˲ýŹءڴ˵תΪˣҪ౨Ķ°


ڶʮ ǰԵ
Ϊ˱ϧǸԸ̣֮ܰǰٸнԼǰƽԹ򣬽Ż˴˷ƹҪ޹֮ȥΪԼܷúھεġ
֮Ϻ붨˫Ŀ΢ղȥˣϺмȻ֪ǰ֮¶ȻܹŽ֮ͨϺйݵ󷢴ȱ˺ڴߵֻܹѣ˾ǸͿҲԹԡ
Ϻֻ΢΢ҡҡͷӷ𣬺߳˱·ǵǾȲǻᱻٸץסʱ඼֮ˣҪ˵ǰԨԴ˹;Ҫ˼а
ն˵ž֮ǹҶҪǿȥ̰㿪֮˺ȥҪҵҲҪŲȰΪƵֻ£û뵽Ầ
Ϻ˫´˺ɵӷǧҵԵʱܣ֪ѿѱյĵĴȴǳ˴ǰ֮½Żд֮٣㻹ȥڤȥ
˼Ƭ̲򯾴ѾֻڵҲǳĶ顭
ϺЦӷ𣬼ȻǺ˾ġҾһֻ֮һҪġڤ֮أȥѷȡ´ϡвתͷǰԹδҾͽһã
ǧлߵϺУǵȺ̧ͷǰȻǿտյġ˵ϺˣŵŶˡɲܾͿŵĽ𲧣ɳĲΰݺȡ˽𲧡
һ˳ŲＤ⧲۾һˤ߬𲧾͸оƷڶ˾ˤһƬ֮С˲֪úɲŷԼӾİĵطԾֲָѵڤ
ϵĽ𲧻ڣ΢İЩתԽתԽ˺ѺӶҲϰµĲ֪ô£ǽ˷֮ɵҲڽ˽Ǻ֮һը졭
ȵ𲧻ָԭɾĿһѴڵŵǱ̵Ĺ걻лţʱ´ө˫ĿѾǶˣɿ˿ᶼˡ
ԶһҪԵŹԶĵطܸ֮ܵ衣޴Ĳ֪ôȥﺬùܿˣ˺εºܸùΪܺһݣ
žʹȻе㡭㡭ôҡҲڱôᡭѵ˵Ƿ治ԸԸڴ̰ˣµķҲѾӦ˰ⲻУҰ֮һҪҷۣһѻǱ£
ﲻضŭ˰˵ġǳĻҽһҪȥǹǲƲġ£ȥҰѸл
м㡭㡭ЩԶҵԹõĶ࣬ǰǷĶ顣Ϊ㳥ҲӦõģĪҪ˵ɵˡ뿪лɽ֮ɸġõصԿףҪȻ߲ȥġ
ҧҧǸʲôطھȥԿףҾȲȥԸͬһڻм尾ҽ𲧾ҶԸġ
ϲ㡭Ըͬǳδֱ֣Թ۸ҪͦƽԹѾɢˡڵȶû뵽Ըҡ
̾˿Щµǳȥ˵ںδҪȥ
㷲Ϊǰ֮²Ż㶴˹ֻ˼ԩ֮ˡȥǾһͻῴٹ̵ӡסĵط㻹ǲҪлȥɣ
ãȥǻزͲҪٵˡǰĶԹԹˣҪҽҲǹһȥӣɽ˽Ľ𲧾ͳ˻𾮣Ż߾ͿһȫīڵĹߺŹͶ͹İҽīڵĹ޶ãʮ˲㰢ǵٳǡ
һü걻͹𾮣ÿĲ˫ּ䶼žлīڵĹ˻ͳԿ׿ɶڻ𾮺󿴵ʱǶܷˡīڵĹ۶Щҽвѵ꾶ֱƮˣɵȵľŵ͵͵
īڵĹžͳ鶯űת˵ζȻĳźɻ֮ŷĽ˹ȥûϵʮ˲ﻹŻˣȥӽȴ֪֮
ɿͻȻһվţ׳ŵ͵Ĵ˫۵źɺ޲һɶ߶µ̽ȥõϵĽ𲧣ŽȥԿסĺӱǶɹԿȾܡ
žڽԼ֣ŷ˫ŶͳŻ𾮶ȥŶִŮ˵׶ӴСɾ͸оϤ־ĵʹϸֱ羹Ȼɶʱ˾ɵˣԼളʮ˲Ϊ˾ġôֱץס˰
ںãʱϺеĸ롣תͷͿԼЦЦߣɼûھ֪ϵˡܻػ֮кʴǵʹ˾лԼԼĴ˹
Ҳ˹;ˣ;˽𲧡ס˺ɺɲǼѽεش𡣺ɻûӦô£ԼѾڱµĴ۱֮ˡɵĿ˷ϵĽȻڣǲԼˡ
㰡ôðաֻ֮󲻿ɽ˵ʲôðؼҰɣİѾûˣƮƮƵ˽Ȼһͷ˶סˡ


ڶʮ ϣ
ɻͷͿһϮɫӰŰѻɡõվڴ۱棬ǡɫ΢еĳˡɲԼһȫģǰͷл
ĴԺȻһ񾲰͵ľ󣬽ַǶȵĿ˺ɴһĹֻǹЩϲ˵ǽַھӶ֪ǸĵˡԶɡŮעĿĵҲ˶˵첽Ļ˼ҡ
ַźɳƵֻǸɢȥˣݲ£˻ɡ
ûȺɿڣȻһЦ㲻ˣ֮Ѿ滯ˡЩֳȥǻ㻳ܷѾһֻǸܳȥͷ¶档ϣܳһǵһǣ²̫˰
ãȻ䷢ھǮׯһǰӻڣûɢû֮֡úඥʱˣø֮˵ǸˣҲȻɢҪǿĶࡣüͷ˿ǧٿ׵ݲסҡͷǿÿȥؽֽﻹ˵Щ
̾ҼԭǴ˵صĸԺһ̳ӽӡȥ̳ٳ㹻ӳԴˡͲҪŵӳˣʰ»ܹӡҪǧסӽ𲻿˼Ҷˣ֪֪治֪ĻƤѻǰ
۾ʲô˵ﻹŽӣ⡭⡭ЩЩҵİ˵Ҷϰÿŵֹ߽ˡͻȻ˽ӣҷǻڡ˵ƾɣסŲ˵ǰ
ɬЦ㰡һµ˵ĵҲֵӾɲ˵šǾͰ˵İɣͺˡ˵ŻһžתݣɵҲѾĻ˼ˡ
˵˷ϲ¾ˬһӲˡÿææµµĸ˲ٵļҾߣ˭˺ɶϲһ֪ҪҪˡкֵ˶Ҫȥӣɲ˼˴ҵѼƽߵýѴ˼ҡ
ȻǺɵѣҲö˵ЩʲôһƲ˾Ͷȥˣַ޲Ư֮оһСӽиɽ£۾ֱˡ˶Ҳ˵Ʋ˳Թ֮ɽ¾Ųߡ
Ҳ˵ɽҵȾ͵ӳʰʱŴѵ˵ɩӰƽʱ̫ľګˡҪ͸Ұɩӳ֪ɩʲôط˰һЩʲô˰
ǿŲõ˶ˣʱҲˡλȥɣ๫һҪЪϢˡ
ҪֻԾ뿪ˣɽȴˡɽ¹ǰ˼ЦɩӰҴ绹ûϲ¾ͬ齶˰Щ׵ɣǱȥ֪ʲôأ
˵ʲô˻ҺͺֲͬͬݣֻȼҾ뱸ǾͰϲˡʲôɽģλĻôôŤҺͺɿɷˣ̫ˣ
ɽ±˵ƿԣ˼ҶҪϲˡϹ֣ɵĻ˺ֻȰֵܰͲҪˡɩѾȥﶨӦ֮ֻȶȫǾͳˣ
ϣ磬㻹ȥðǿҪѲӵİôЩӰ˵磬ƽ滹Ӽñ˵ġܲҪɩӸԿɣɽ̽ʵ
ֱʲôѿЦֵܣͷİɡӵ׼ˣ͵ʱˣɫҲǲˣҪõڼҵǡҵĻҲˣɩӴﾩ￪
ɽ˶ɵˣӺǲɫ˰ɽƲֵĻ˼ңܸо̫ˡôֺƫƫú˰Լôûôõԣ¾úɸռˣ
ɼɽ»ȥˣҲûϡСһݣһ˵лͻȻؿڴæǳݡֻֽ˿ŵö֪ôˡ
˺һӲŻ˿ɣǲڵ֮лתͷ˰ôһ仰ѺɾȵĴľ
ӣ⵽ô°ڵ֮ʱΪںŻͷİΪͻȻ
žžવµǸӰ֪顣ǹͷİѾˡֻǵķˣҪǧӦҲܳʲô¶ҵ
⡭ȥȣô㱻˰ӣҡȥ˱ºûˣһᷢȱġҲûϵԼһͷǳ
ЦѾǴһˣȥҲȻֻһ취޼ƿʩȥɰǰź˵ĺֶϾǽɰŵȻͻȥˣ
ԴԼҳ˴ɰǰݺֻһݶҡҡλΣĺɾͱĺʹӵƶ룬ԽԽˡ
ɡɡˣ졭ȥѻûʱˡˡҲǰӣⶼŪˡһǲܳ˰˵
Ƿʹ޶߶µ˴ŮＸĳӡﴩϻ£Ǵ֮ȫɲͶͰڳϡ
ἷһ˿Цҡÿ𣿡
ɴضӡÿģҲҪߣҪƴˣޣɳϵɰһҧͳ˳ȥڵĹ˺ɰɰȫȻ˳ȥ
˵ʱ㿴ˣȻԳŵˡû뵽һʵͽ˻Ϊһһɰ϶⡣
Цһ˦ȻûӰ٣ɵæڡݵĴֻһڳεŮȴѾǲڴˡ


ڶʮ £
ںɼѰֻͷ޵Ȼ̧ͷֳ֮͵ѾǻΪСƮվںǰһ֪ôˣ
ҡͷǰôôɵҪץһص̡ѾǵڤϢ֮ߣܵԽԶԽãԩǳǲ׷Źģȥοȥɱ
ΪҲҲȥ֮ܰ࣬İɣȻɰҾɰֻҪҾɰֻҪھ;㣬ȥɰѾǻҪ˴ȵ
мĿ޵Ǹɵϣɰ·бİ취ذѵûͻ𣿻ȥʮ˲ɣһɽķް
ŭڴ˵ңôҶ㹲ͬ˵ġҪǶȥ˵Ҳȥģɿ˿΢΢׵ɫҴҵĸȥɰˣﱻɵֿˡĵû뵽⾹ȻǾ𡭡
Ĺ⾰ǵӵɰȫˣٽƻʱŵӼææظϡϵûȺɳǣĹס˺ɵȥ·żȥֻתŵƵˡ
ιɣվס˵Сǲɫð˵еŮǴӺζھôõģǼǸˣѴѵЩŵɰûӱͼù⣿ʶ͸ǻ˳츮˵־ͱǲˣ
ٺٺ١ַأĪǾСӣŻɵȵ㵽ٶ׵ķϡҲΪ㣬˳츮Ĺܸöɣ
ɷЦλ˴磬Ǻ˲ءֻճĴæѾɰҪ¥뼸λ˴磬ŻؼҾ
˳츮Ĺž߷˺ɰȵСӻ˵˵Ѿ˸˵ɱԽˡǸ㻹ʶôߣ˳츮үϰǵһЩĩأ㵹Ͷˣ
ǵɰܣæɰصۿûĵźĥĥһһקͰѺɸˡҲǱƼˣⵣҪסⵣɵҶⵣˣ׷װγΧϵ˼˶ɢˣֻжڳһԵľƹ͵Ц
ƵĶŵɣİɣҹȻɱͷԴģѱⵣ£
ɱߺȵҼһȥȣȴ޹ӣҼиʲôôҾҲŹǵģٸҽ⿪͡ɵĻû˵͸оԼϲǰק͵Ĺͷϣɾ֮п˻ڵվڹ󡭡
ۣĿɿڴĿһ͸ش룬ɺ߶ûһرɵȴǱˣǸק͵ҲûôԼĵӾȻǻ˺ɡĲףúԶƹŸƴЦĽַɽ£
źɵȥҺԼֵܸɽ˵仰
֪ǲܰɰȥˣֻиɽ±ˡЦҲǱݺԩ֮ˣû뵽»ֺͿθ淢˶Ǹɽ£㻹ֵܣĻãʶ˿һ
ʲôĹ٣ҲšҴͰԼֵһ㰡ΪʲôҪңǸˣֻܷŹҸԸΪȥ̷ɵ
ڵӿ˿ҡͷˣôظȻˣ㻹˴̫ˣǸɽµûõٸ淢ɱԽ㱻ն̣㴳һ
ɻȻԭǸɽͲ˰ȥǾ
ɵĻҲŪˣϸϸһֺô¡Ϊ˺ɲɺȻǲ˰Цȥ̣ⲻ֪ĶԶĶ񶾰ٱһҵĲҲˣ֮Ҳȥܡ
˵һֱȵҹĻ㣬ŴϵļζƿӡΪ˲˺ɣĸԸ뵽˺ɵһƬķһ˿ۣȴ֮кȻɳɳĽŲ
ɽװģĴ󺰵ɩӡɩӡ²ˡǴھǱ˳츮ɱˡףɩӡɩӡأ𣿡ɽֻ˿֮
˸ɽ˵˳һӾʹ˹;ѯʸɽ¶Ƕţ١ɽת˰죬ȻȲ衣Ƴ˴˵ĲԾƬ֮仯֮찡
ɽº˱˰С˾Ȼڣþ˼ɱ˺ץϹˣ֪Ҿ͸治ˡСǻȥﰡɽ»ĥʱֻо̹ǡ
ҧгݵĵŸɽ£ʮָֹס˸ɽµĺӡɽ»֪ԼôˣͻȻյıﲻҪſں֮˼ңɽйȻ뵽ǺԼˡ
硭˸硭ҴˣҲöĴ治졭ȢƯŮ˾͡˶Բ¡˸磬д͡ҰɡɽµǵϣǲӼıɽ
ɽµ˫Ѫˮ֧ĵļʲܻ֮øɽѵĻᡣɽų⣬֮ȫˡҴ׷ȥɽȫ±˺ҧʳ
Դʱ𱨹ﾭдŮ˵ĿЩӴ˻ȥݡ˭еŨŨ֮˵֪ǳʲô£ɵ֮ӵĲ֪ȥͳδƵţʹعʦ겻ѡ
ͬһˮƶ֮ͬˣعĴʦֺпܾײԹŭ˵ҪζԹҪˣﶼȱ֮ˡúתҪȻ˭Ҳû취Թޡ


ڶʮ Ȼ
ʹعڱ۷ݣóϵǴϵŮѾǲˡܹеݵľͨˣΪ˿ڤｫҲǼп֮¡
㾲һյĹ򣬴عĶǵŴʦֹ֮ѯʵĶ᲻ȥڵԹ֮˴ع´عһ˾ĿסһŮֻȥѰǻΣա
ʱ־ǴСǱ̲飬ƫƧǰӪѲߡ˴Ų֪ϾǺв˶һֲǱʲôĹͷˡ
ñѾھ˰ļ֣֪ǶȻڰиЩԩںвϵԹñүھڵҪץ˲ʲô£ǵԼ»۵ع
ǰ˼һ˵ع֮Ǳֻǣ紺عɽסʦֵȥ๵֪ͨġдعǱñүˣﵽ˻๵봺عǧҪ¶档
عҲѾԼĴǳͱñ֮Լڴ˵ֻ˳عھҲʵûб֮ˡԥųȥ˻๵뵽ԼϦദݺѾͷعﻹЩ᲻á
һ˾֮УɫղԼԼߵֻǲŵһƬ޺Ծ⡣ʱʼת֪֮Ҫˡ
ȻݵĺէֳһذµŮˣֻŮòԿ塣˵ڿϳ˰ֻǸ絽˵·ˣ֪ԩӦܸιҪǨŭˣǹĴʦǲϣ
Сڴ˵ȺźɵתͶ̥Ҳûȥ˼֮¡ֻҿɾ£Һͺɴδȥǹ˭Ǻȴ˰ҾҪСҲ˼䶾ûСµȷʲô¾ʹɣЦ
̾˿ҲǸԹɫȴԹȰﻹǷ°ɣȹתΪԵǸã
ȵ֮ÿܾԹ裬Ϊһ£Ϊȡ˿ຣĸԸڴ˵Ϊ˱Һĵ˵ĴԶԹ£ɱץҪĿ̣
üڴҪǲΪ˼ԲԸ㣬ȴѹˡҾͲòˣ
ĴЦ֪ʲôҿסǲֻ̿һŮԹ꣬ѹͲϲʦáֻǼٽŹʦİˣʦպֻܿҪҽҲѣټɣ
ĵ»ǷˣҪȥʮ˵ҺɵĻǵʲô¡ɾָ֮δ֮Ǹ鷳֮нءԼĵû簡廹ϵˡֻлԹܱȫԼȥȪ·Ұ취źá
ͳ̫ɫȵ֪ԩԹꡣҴȥȪ·ҹֻ֮»ᱻȮˡֻȽڷ֮ڣڷи֪֮£ʲô취㻯ԹҲʧһ£
ԺȻ㡭ԸңãܺҶ飬ҪҵͼıдñҼɺȻȥǹԶҪĥҲײܣ˵ļҶ͸
һɫͽУҡ̫ᦾ͵ڤȪ롣γЩ·ˣֱܶ񹷵ɽϡԶͿ˳Ⱦܣ¶׷岮Ϊĥ³ÿܵɽȴϴôˡ
һһߴеȥɣҪҵû취㡣ҪٲߣҾͷŹҧģСѾ˷ˣαػҪȥֿԡȰԱҰǲ˵˵ġҵû׮ǱʺͿʣ
¼ԭҵҲ벻ȥˣǱôһ˵ҵǷǹܲˡǰ㲻˼û˲֪ΪʲôͻȻô˰ǰҪǲ֪ƽ֮԰
վһ㶼֪еԵʰ֮ǰҾѾ֪ˡֻǺȫдһٰ뻯ֻȥ˰
׵ʵʲô棿⡭⵽ôһ°
˳һۺǺ˵ԭɽµͯӣֻɽӵڿ˺Ҫʮ˸лˡӲ֪ߵغ½½ĵȷȷ˲ٵ¡ȻǰԷƽԹ֮¡
ЩˣɾȻǷߵͯӡѹַԽǺ˷ĸͷ˲Żǳ̿ࡣڤظƹܣڵܿǷֻ֪ȥгˡ
üͷ°ͷǰôȥأ˵Ƿ˿վǶʮ޳Թŷȥ𣿡
Ҳסҡͷ̾˵㲻ҪȥˣǱ·Ĺ߶ȥ󣬷ҲҪ֮۰ʮ˲Ǹβʯĳҿ¾˰ɡ
˼˰̵ԹԷأֻнҹȥ۱ˣҪǷ治ҲҪмӴҼĶ䡣ı˳죬ͻȥ档
ζ˵Ұ֪ǰΨ˿ûаְƲꡣҺΪ֮ҵһγ֪д½û׼Ǵ°
Ҿҡ̫ᦾͻصݣҲѾˣھȥһˡɼ˼ƣӦ˴Ѱ
Ѿ˶ԳĽ䱸°ʩˡ۲ʶԸһͬǰ¡۷ҪγͷҶȻ
ŷׯ֮أȻҹһʿһ˶ᱻɲ෹Цʣһһ˶Ĺڴ۱С


ڶʮ է
㷲Ĺڴ۱֮Уףŷܹʥڵ֮ࡣʹĪ֮ˣǽġǳŰ䰵ͱ֮ɢˡ
֮ȻǷׯϣ޺ĵųҹΨзǰƻβɢ΢⣬ٹһʱڵĺоҪʼˡʱػᱻɮڷˣİݷֻȫƾˡ
ĳӾķСǿʼɨеҶˡ̾˿ɫҪˡҹɣֻһ֮ܲʴ
֮ǰҾǹڴ۱֮ⰧȺɡ֪ΪɲӦȥģڵ֮˷ĸ˽մѡҶݻ濪ֻԸڴ˵תͶ̥ǻȥɣǲԸˣ
ڳתҪ뿪ʱͻȻ˷֮ȻٻͷʱһͷϺУϺɢĲŭˡû뵽Ļʥ
ɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䣡˵ĿѾ֪ˣֻǴӵĽҲΪٿ֮ˣǻǻȥɣɫһоѹȥ
Ｑе棬ǧҵԵʣҪͲŽ֮ˡ治㽫Ҫγͷԣֻܹʩúڵ֮ࡣԸһеޱѵĿ֮˱𣿡
ͻȻָָ䱾ƱֻĵǷ֮Դɽ۷һͯŵԹ԰ɣ˲ڷ겻ŹءຣããԹмѳ٣˵ǰƽԹȷǴơ
ϲݵ涼˵Ǵϲ֮ˣΪȴҪ˲أſʩʮ˲бܼ尾ѵǷŵĴȱΪֻһŮ֮˵ЩȺ˰ɣ
һѾ˷ǰĹµ״СӸм漸ľ֮ҪûɫСӵ֮ءȻδ͸ĵն˶˼Ż̫ƽˡʮ˲֮дЩ֮ˣúԺ˵ȥл
ϺȻǲ΢µĶʮޣҲգʮ˲ҲвͷˣҾһΡͺܲƹҪǵ컯ˡ֮ͬɣ
СȫƾԸܽﰲȻֻҪСӻھ;Թ滹ģ
Ϻе˵ʴ壬һʱȻ֪;ˣɫǿȥɣϺһ۱֮з𣬳һ͸оһΪصͷһֻʯƵӣֱỬҲ֪Ǹʲô
֮Ŀһڵĵط죬ȥڤظѲΪˡǽʮ˲ǵһΣʮ˲ֳΪŮǳıڴϣŴĴȸ⿪ǳƶòҽвѣ֪Щ궼䰮ռСǳĶˡ
ľһ֧ű̹͹䰮ֳ˶ᱻƶ͹ڷըĵѵ䶼Żˣ׷׵ɢܰѳ˵֮С
ҲʮֵĲ⣬˵ԼѾǸ˹䲻ӦüԼĿ־尡ѵ˵ǷԼǿʯ𣿲ôˣȻǹԼܶԶ֮Ǿ͸ɴֱȥȳɣҲûԹ
Ǹܿһڵӭ˹ҧгݵĵȵѺɽӦ̵ܰңҲǸڤΪʲôɱ޹Ͳ¾ͷ𣿡
һͲĿ࣬ųҾԭǹ٣ĪҪڴ˺˵ʲôȥΪץ㣬ԸΪ˺̵ܿġֻǲǹ¹ȥ佫أ֮޹أĪҪſڿӻҵͷɲֺģ
ŭĻɵסˣҲ˴µѿʵǷʲô°֮Ϊʮ˴εļ᲻֪ͱ˵أҪȥ
üͷȻǴŷ֮Ҳ£Ǳֵܸɽģֻ·ｫˡҲǺӦеĽѣǲԼȥ鿴ʯ
ԼԼ֮мǵøйٴȥʶʯʮıﰡǴȥʮǺɻûоȳﵹֻˡ
Ųͺȵŵľʯ˴Ȼܿշ֮¡ҰѺɵʮ˲̣ҲһС칬֮ˣӦе
ֿ̯ʯԣû뵽͸Լʯ˴ȴ֪ã˱ɽȴ֪ȡЦԭ֪İŴ˵֮¼ɣ
˵ĵںְ֮
ʯһʸԳ˺ھǹɰӣֻǺɲ֪ӰӰ´µĻһˡۼһӾϳ˴˾Ǹɽ£ֵꡣɽȴһɽ¾һ˺ܾҲû
ԼԼ˸ɽƹѯʵƹģղǴôɰʲô
ƹ˼ҵֵֻʵʵ˵ղ˵ǼﲻɾҪЩɰȥֵô᲻֪
ҵȻ֪˰ֻ˵ŲٵʿܹҪҪ֪ǲ°ɽѹͲȥĺɼɾɾҪǺɵ
ƹŸɽµĻŵö˵ˣɽҧҧͳʮӷϵƹģǸġҲҴ簡ƹͷİɡҲ㹩ģ֪û˰
µ°ȻΪ硣ҾͲ㣬ھĹ¥иˡܶֻȰ㻹ǡιιô˰ƹĿŸɽû껰ˣ￪ʼЩ㷲


ڶʮ ﻢʳ
еʯȻŹӰܹҲǵһ˵֮Ӧнɱ˵ȴڴһжܾˡܹ￴Ÿɽ³꣬ƨƨߵľ¥ȥˡ
ǵĹ¥Ƿľ۽֮һ߻̾ʲô˶СɽŽͷȺѰŶˣϱЩթǮƵ˻š¥߰˸ˣоһŵµͷ·ṤûпУɽ¾߽һϵǰ˵ҲԾվϵࡣ
ϵ޵ҧˣԼ̯ǻòˡǴֲԼңвվĵϵ˶ǩͲ˰ڹļöͭǮ˶֪˲Ҫ⡣
ɽڨڨЦ᲻֮°
ϵʿһתɵʵΪ֮°Ϸڴ˲Զʮˣδ˵ʲô֮°͹ʼ׻ϷȻ͹Ҫǿ͹پò飬պ͹̯ӶްԹԡ
ٺٺ١ϵôģҿƫƫѡ㡣ҸӾˣҪһ˵㲻Ҫ˭ҲҪԭ˭ɽѹЦ
ϵʿɫ͹١Ҫȥˣ⡭ô˵ġϷڹ¥ǹؾصʵ˰͹Ū˰ɣ
ɽµǱϵ˵ͿˣҪ֪ϵʿǲܶĶ˾Ҫԡɽ´ͳӷϣϵб۴˸ɽһ۾̯ӾҪˡѸɽ޵ݣɽ¸ҪȥûԼȴϵѾǰӾ˰ӶϵˣɽֻǸһͬ˹¥
ϵǡǡǸɽҪҵĶˣûĸȱ۵Ļᵱ·˵֮µġǹ̯ӹĨǵ˳ԵľƹɽٱҲϵ˼˼俿żȾƣ˹ζϵƵָͷ
ɽҧҧӻͳӣЦ͹Ҫ˵ǲΰأ˵ڳͼɣȻϷ֣ʮ˵ʮҪһϷûأ
ɽЦĪҪ˵󻰣ȵ³֮Ȼĺôֻʵֻôӣǻպ᲻г󸻹׼վ͡
˺һھ̾󸻸ϷûпѪ֮ȴƸǶѾǵü֮ˡ˵ʵҲȲ㣬ϷϷһҲٲ
ɽºȻ㲻Ϊ˶ҰɣֻɵӵƯϱɵӾȻȢòӣֻҪܰɵӳȥҾͻ԰꣬һҲʲôСˡҪǻŲֻȥˣ
˵վƺƲģɽ¶Ժޡǿܹ֮ɽ²뵽Уǰֲܹ֧ᣬԼæ˴ŲᵽѼ͸ˡ
ԥ˰̲ζȻϷҲˣֻҪպҪھͺá˵ҪˣϷҹ̳ˣ
ٺٺ١ǰҵ꺢ͯɣһҲǲ˰㹻һ껨ˣҾȥұ˰ɽһЦ̯ŶˣӶ˶˵İ˰
ϲѶЦϷѾӣ֮ϷͰæɡӰ£Ƕ˵Ĺء
ɽ²õбúǰΪǰ쵽㣡
ϵһȾ˱оƵ͹ҪҲ򵥰ȥ˳츮١üʱ˾ͻˣϷҪˡȥ˳츮ܿ
ɽŶ˵ƶͳ˾ƹȥˣ˵ȸɽߺ˷Ҫ㺦ֵֻͼԩĪңҹʱɥ
ϣƻ֮ʱɷ糾͵ɰųǡ˳츮ڳſڵˣﲻ߷˺ɵĵӡɼ֮г˱ⵣ˾Ͷھƹš
ɵıⵣĪжϮȥеĵӾش˺ɵšɱøɽִЦ뵽ɼе޺ͻĺƸɽֵˡֻǵͷȾƣΪѾ㵽˸ɽµҹ
ֻǶ˲û㵽ɽµͯӣûϵɵǸ֮ɽµҹʳǾͱڡ
ﶼѾ֪˺ɵʯӳʮ˲̵ܿĲҾóǺڵ֮лЩȻŶ֪ѹַ˵ǺɵнֻöƲǴ컯
ųȻ˰ɣڴҲУȵԲȻͶֻ֮С
ʯйԲ˼εʲôʱǸͷ󿪷֮žۣ뽫Ƕ˴ʮ˲
Ȼܾ¾֮£ֻʮ־ܡ
㾿ôҪƺǻزҶҪߺɣǻɢҲˣҲ𾮰ɣҪһزۻ
֮иоûô򵥣ڴ˵еԼҪǿɱ𾮷ǻĹ£ڤڤ֮˰šҪȳɻҪеͷԸ춯ءѲԵ޷
ȫǿڳϲŻܹ֮ʮ˲ϺڣҪ־ĻǣѾǰˡ
Ǻ⣿Щŭĺȵ
ЦϢŭѾˡܹʹ࣬ҲǴˡҲǸˣͨڡ
ź۵𾮲طȻǷܲùϮֺαѰأ
ҡҡͷѾǴӦ˷潫ǴߣͲöˡǰ·ȥ𾮾УԼӦ
ԥ˰ŵȻ˵ǾɣֻҪߺˣûתֻ֮ﶼ߲ˡǰ·һ֮УŲŵֻ̡֮һƶõ껹ڽΪƵĵĳ˻֮С


ڶʮ ƶ֮
𸫾֮ͻȻĿ޽Ȼʮ˲Ļ𾮰û뵽ҲˣںԱ߻ż֮м尾;иͷʮֵ죬ϸϸͷȻ˵Ķ
ȵȽ䷸֮ϵԵ֮ˡֻк˴ڴ̣ȵϴĸ֮ͶֻءǰƶΪΪȥ㲻˵ܹȾĶ񺦹Ķ˶Ȼǣ
˿ʹˡȻ䰮ռС˲ŪǷǣѾ֪˰ΪǽΪ֮ǶѾȻ˰ˡôˣĴ£ԸڵΪ
ﺿ޵ԭô꣬ȴΪ̡ܿܽߣԸڴܿ࡭
˸ҵʴʰдһ٣ôʮ˲ǵ찡ǿϣͽͭСˡʮ˲С³ϵķ֮Ѿȥʮ־ʮ־гϽ֮ء
͸ŴڼתԳǳμ档ǸڼҴ󲮣ų΢΢ֵĪǹڻ֮֮ǰ
ǷֻּǺδ
ѾˡĪ㽫ϵһͬƶͤС룡Цңָ˺˺ϵľлĪ˫һϾͰƶõָԭòˡ
һֱΪʮ˲ǸԵĵط䴫ԵүǸ֮˰ѹüСѲ˵ˣųϷһƬڵڤ֮ϡڤ֮һۺͤĪͤоתȥˡ
ããڤ˵ѳ˷ˣ΢¶֮ͨˡҲѾ֪Ӧд˽ѣڷǰ¹ҪȾϵĶˡĵȷȷǸˣ˶ɫɫ
Цֻ·ƽˣɼȻǸͲд˴ѡƹŵѵ𣿻ڷǰ˵˴󻰣Ҳ˵˰
Цߵ˵ǰˣڻѾ˲ˣϵǰʻ֮ˡڼܹл֪ôն񰡣Զ͸һᣡ
ϵµϣ־ѾȻˡӽԺҾҪƣֻֻת־ʮ˲֮ҹܺɵĽ̻Ѿ֪ˣ󷢴ȱ
ʮ־˾ְֻת£ֻڹϸһᡣ²٣˵ҪȾˡ־Ǳˣ˵֮ȻƳˡЦ
ľګĺɵ㻹ɵվŸﰡǳڹᰡѵػҹ尾֮𣿾Ϊɽ˵ڿ˽յĴѣ㻹л
еƵ˵Ͳ֪ԼɽµͯӡֻȥЩһˣֻҪÿ˶ĴǺδѾ֪˵հҵ־磬ҲΪɽ¸Ӱ
־ǾǣҪΪЩҲẦ˰Ѿ˺˵ĸлˣԺֻ²ˡ
ЩͷĶ־˵ڤеЩκˮˮֻȴǰ֮±κµĶڤ֮СǶڤεãǲȥ·ɣ
ɺϵڤ֮ڿ޺У˫ֺҵĻڤһ⡣ϵü˵ҡǺȥΪ·ǸѼӲˮԣˮѱ𣿡
ˮЦŴͳһ߳磬ڤоͳһ󴬡ҲԵŲ˴󴬣ڴ󴬵βһ֧󽰡ȥҡȻֻ΢΢Ķ˼£֧󽰲һܹٿصġ
ＱҲҪϴȴɫӣںϵҡһ˾ܶһˣҺ־ҡɡֻҪЩˮֻأҲʹ󹦸ˡ
ϵҲϵԣȥˣ㻹ڰϵǾͺá˵ֻҪǾЩ˾תͶ̥ˣЩȺǡ˵Żϵ˴󴬣ҡŴ󴬻λƵĳˮȥ
ƶͤеĳЩˮڶ󴬿ԳذҪͬȥҵɫܽǴء
Цˣ˵ΪƶͤҪǵƶЩˮŮߣҪڤܾˮ֮ࡣձΪ˿ǵƶҪƾ˱Ȼתǻ䡣
ȻԭⲻǸ鰡Ǿǣϣϵܸаͬء
ﺬҾº̫ʵϵƣ˭֪ϵǲư
󴬻ȥĿˮǣˮ˳Ŵʹ˻קһˮ֪ڤ֪õƵġĴʱͱĶˣڤ֮еˮԽԽ󴬶ʼбˡ
ϵˣǸûȥ˰ɣЩˮҪŪǵĴǺˮҲǰ˴ľ
УܶһһԹ꣬ǲľȥɣ㿴ڤôԹ갡ô󽰼ˣûõĹˮˣҡŴûӰ˴󴬵ĵװһ춯صľ졭
ڤĺˮӿ˴󴬣ϵǿ졭´Ҫˣ
Ҳż־硭ҡ߳ڵǰһ˳ҡŽǴѾˮˡ
ϵҲ֪ڰߵţסˡΨһİ취ǰЩˮͶڤ֮Уô󴬸ƽﰶˡˮȻǵˣֻͬеĺɻῴ
˵ǳʱ죬̧žͰѺɸڤһϵǽˮڤ󴬿ʼЩˡ־糭ľ߻ȥ˵ĻȫϵˡȿڤƶͤʱϵһһѱĴ
󴬿ϵ۵ˣ־羪ȵƶͤﾹȻźɡ


ڶٰʮ Ƚ
ϵ˺Ѿƶͤ˾֪ǱϷŪˣɽ׸ıϵڻ֮Ѿ֪˺ɵĽǰװģơƹŵڤˮεϵһҡŴֱڤȥˡ
ЦŶԺɵˣɶȾ˱Ǻ£ȴû뵽ƶɱԶ浱ιܻ˼Ķȴɽ˵˴󻰡Ӧ˰ɣʮ˲л־磬ɵͷΪ˽ǽڤ֮С
ʵʳ־ݴָǺðܲڤɣ
˰ֵضǣڤããǵຣ绯ΪĴֻ֧һʱȵʱ־ͻ׹ຣܾҧ֮ࡣں˺ǹﱾҲܽͶΪǹ˼ɱ֮
صүСŮɽ°ҷȰɱΪҷԹɱ˳֮ѵ˵һĿŸɽңз𣿡
ɫȻΪɱ˸ɽ£ȴΪμٽ蹢Ƶ񰡣ͷһб᲻֪𣿺ʮ˲֮оΪﰡ
ʹ޵ҼϵĳŮӣֻгޡʦôعһɵֻôع׹ֻ⡣ʵڲ֪Ϊ˴ºҵķԸ䡣
ɵǰ֮Ѿʮ˲ҹˣɽ⿪Ĺɣ˴Ӳ֪һеĻ½ҿԴҲн֮ˡ
Ҳź˵д³Ȼʮ˲ܾˣֻɽܳȫԿԧ졣ʮһףƹڤظĳͶѵĲɢǣ
˼Ȼף֮δ˽ᡣһ棬ɷȲݰܹԼԩҪȻתҲϽͶ̥ת˿һ۳ų˵
ﺧȻе񣬸ɽºҷھҲ֪ɽ˼Ҫ˽ᣬĪҪҷǸ𣿡
ĺĪηȥԩ֮Ѿ꾡ҵˡҲǸͶȥˣ֮ʯҲ޿κ֮°
Īȥûƶ֮ͤڻ֮оĸɽ£ɽɨڻǵȽٺ֮ˣҵѾؽŹء˸ɽ֮ⶼųĪȥڤ˾Ⱥ䣬ɽ˽˺վи˽ᣡ
ɽµĻǴеүүԩûɱ˰˴Ǳ˺İⲻȫȻҰֻǺ޺̫ãǮһ˶ռˡ
ŭøţͼı˻֪ڸģԼ˽̫ؼк£ֻӹס־³֮ҪȫȻΪ˻ɱ˵ȴ֪ô򱾾ԩѵ֪ѾŮͼƺ֮𣿡
ɽСĿ˿ڤпĶˣֻϧ˵ĴСīڵڤѾŲٶֻ֮ȴӯӯһ֮ʱ˵ڤɡɽ¾ƶͤ⿴ĵսľԭ뺰ԩȫȻûˡ
ɳ̾һ㿴Լֵһ㣬û뵽ɥ֮¡ҵýų㻯ҲγѣĶǲġɽ潲˵̫ˣعͷȫһЦ
ƶ֮ͤңңɫ˵֪ƶ֮Ǵ򣬿ʮ˲лҲǴЦ⼸ʮеȷҲбл֮ˣĹ
ʶƶ֮ͤתҾתⲻ֪תɫҴҶΪ˺ɺ֮𣿡
תؿڤΪ¡˼鷳ˮ֮ѾӡһΪ˺˶ɽµ֪֮ҲǹԲˡ
ʵת˵˼ʲô£ôӵİҺֻ˼ʱѵ˵˼ֳʲô𣿡
ת̾˿Ƿźڰ޷Ǵ˼꣬Ҳǵõ˴йٵ֪ҹҹϮñеļ˴ɱȴѾˡ׷ΧҺˮˡ
һǹд̲ɣҪϻȥֻ֮ȴ֪ж
Եɷ˵ɽӦ͹ɽ̣֮Ӧܻ̣֮ȻӦͶֻ֮С
ɹλүϣĳ˶󡣸ɽҲֻһʱͿλүܴз֮ҶԸͬ
תΪѵĶԺЦ㼸Ƶķϣ֮ͶŮŮͶֻһÿΪµŮˣｫͶ̥ɿϵһߵӡһĶ˹ҵзǻкλ˵
ҧҧֻɣֻתޡܺʲôŮˣҶȢ
תЦñûа취ˣͶ̥תҡԵ֮¿ɲǱ֮¡Թ޻鶨Ǳֻܴǻиȡһֻܼ֮Լֻһٲ
ЩԥǡǸô찡ǲ¿㡭
ҡͷ˰еĻ½пڳҲȥˡӡ
תλȽñΪжλ汾ȥֻ̨һɣɲ͸תȥֻ̨ɽĪѺ˾ȥܵɽ֮ˡ
İΣææĸ˳Ż̫˻๵ֻһҹ֮๵Ǿǵı÷ļѾΪƽأвٵĴڷ׷״˵ɽ͵ĶҥôɽǺ֮ǣֻг֪ô¡
ٱϼӰŻ๵Ǿó΢ĶˣѾɽһҶ˴˵ءٱץ˲ŻʦڣóͨôܶӰѵ˵֮виˣ
ôҪҵ˲ıͼƣҲԶʾֱ๵ѰһƬտ˵ĵطóʯ


ʮ 


ڶٰʮһ ˹
عϼʯóʧʯ޷Ӧſֻȥ˲ʯ鿴ǰ£ҸŮ߶Ѿҵطˡ
ȴľҪƾһ֮ѰǴ룬ڻ๵ת˼ȦֻƻӪںȻת뵽ȥñ̽ϢүھǿҲһָġӪǵصѰû׼ҵǣֱү
ԶЩٹ˵ŻɭϣгֵӪסǰšǽԺߵƫƧ˵ĵطһʹǽͷó֮еĲ־ǸԹвͻᱻеıǱһƬïھĵȴʱ
ֱʱ֣еı½½Ŀʼ滻ˡȵľᣬ滻ıĸԻӪˡ͵䵥ǸʱһѾ˽Ǳûļںоͱסͣүפǧ˭ҲûлͷעƬ֡
ѹȵʵʵĻشҼ⣬Ȼͻ㡣˵ǳʲô£㵨аٻҾĪ
ҵͷһֵֻסĺɿͨ͡͹ڵĵүСĲеһССүǧҪɱãҼиĸŮȫҹ
죬ǲΧˣ֮ûˣеʵ
˿үϲҵҲǺ֪İи֪ɵСӾȻҹôСֵǲ̵˲ֵܡү֪ǴðСӾˡǹǴѪˡ
üʵʲôȻܹǺأ
үȥ׷ǣǹ˽ˮӾͲˡֻźӵҹѰл๵ĵرү˰ҹ͵ţȥһ˾ɱ˻๵Ϳһ̲ѪүѾϸȥʱϷүˣ֪ľֻôЩ˰㷲Ŀų³ԼıͻȻ¶֡
ŭյǸںδҪȥǰ·
ү㻹ɱҰɣүؽɮÿҪүȥһκ˲ýԺ߰ˣֻĹﱻͽȥʹδйǰӪΣү˭ȥ͸ɱۡү㻹ȥǸΪ
üëš˸񣬲ȻŭҧԺʲôط˵ҾͷȥҲҪ·ˣ
ԥ˰ָָǰ治ԶĹɫıԺƽղϲ˴žסǴŶԺѲӵʱ·ﶼ﷢үûжװ˭ȥүүỽ˼ȴ˻Ӧ͵͵תͷѾǿտҲˡ
Ͱűָ˱Ժ֮⣬һóһԺ֮ѵסʲôħֲɣԾԺԺ֮ȫһƬŽص͵ľɫ̺˿֮
̽ҪԺȥƽԺﲻ֪Ǵʲôطһֻ׺Ҳǳ¡Ǻ뻨֮оûɳΪͣסΡԺ֮аɱ˼ȴûֻӰ
ڳ岻ʱȻ䱻һסˣ˾ʹӱԺ԰һļﰤװֻʻĹٱ¶һԾ˱ԺվȾԺﴫ˹İʱԼһһѾԺˡ
͹ԺģȻǸɫܹɱ¾ΪŻ᲼ֳԹģ֮Ӧȥĵϸҵշ˼ͷͳ֮дϢõĵطǾˡ˵ǲڤȪˣǶٶЩ
Ų֮Ϳ־һ¥̤˾¥ڽ˸ЩƲˡھ¥ﶼЩͷĸ̹ˣ˭ûϴ¥ʮӳԶٷ¥ÿӵ˶С̸ҹϮ£˵ʲôĶСֻпӵ˲ǳĵģϯһ˾Ȼ֪¡
ԭطؽ̵Ĵܴ念ʵ۲֮ͻŲǡҲˣû֪ʲôֻ֪һصö֮ǾͳΪˣò뾩ǺһֱϷүگоھǣǰֳӡܽضٸҲûޡ
ֵ⼸λ˵ĺ棬»ʿǸĽӽλ˸𣿡
λҲЦĳ˵ٻ֮´ҶȻ֪Ǹ˲֪ҲΪ棬ڼǰھǵĻͬл˼ҺǮھÿջƵأﹻʹҲ֪ô˼ңڻͬſš
мΪӲȥˣȻǷ˴ɰ
ڳԱһЦ֪ʲôͬסǰȻǸɵйǸſھҪ˼Ҷʮӣ˼Ȼǲ˰ڻͬڣֻҪǸϼ˳ǹضȻСĸ˰˼ҶƼˣȥ˹ٸš
ȻŶˣң⣿
˴ЦûƼȻǲ˶˼ˣӲ˵ûֻҪʮضǸϼҵ˶ñүҪɱ𣬿˭뵽ӪûȫˡñүˣɱŪû״һ
˿Ѳʹ֮
ߵҡͷĵүжˣûܾȻЩ˰ñү㻨ˣȴֲҪˡҪү빬ʥһ˹ǻ˰ñүֻӦȰ˾Ҳ֪ʹʲô˶ŪˡٸҲûа취ñͰȥˡ
ñӾͲ±𣿡
ٺٺ١˵иȺþҪŮˣñȨͨ쵱Ȼ˰үָҩأЩ˻ٹܵĺã
ЩĿˣ뿿ñﵽ˽ȻȺãǶҳ


ڶٰʮ ҹ̽Ѩ
¥֮жǻη֮ģԭúúȾƵ˶˵ϯ䡣ȻûĿʩˣܹʲôаǲɵԹ֪֮٣ʱǼ˶Ѿˡ
ھ¥ճ˵㶫¥ſ޺Ҳ֪ļҵĹﱻӪקССҲʮ߰ˣߵ·϶ԹĿ޽š¥˶ƺ˾ռүץ˵£м˻ľʶԺ޵Ĺһͷ㡣
һӻȻӾ¥ӷӪǰ棬·׷׵İεӪµĴŭʲôˣ㵨үΪѡŮӹһȥ˹Сһ㣡
ĵӽҲ˺УҰǹˣȻҰȫˡǬ֮£ǻǺôҲǳų͢õˣȻҹ컯֮ǿŮ
ӪõųӪϰѹϹİȴû뵽ǰӰһεûˣ֪ô»˳ϡ
ֻһأӪǶЩʧΧ˶֮ȭžͰӪڵأǵү˻ɱæǹԾ˽ϵݶˡ
Ǳ˴ˣֹס˿㶵Ŀųȵ֮ԶԶ˦˺׷֮زŷ˹ǹﻹлƵĿ˿Ĵŷ˭ҲϲôһṤӳ˻ڡ
üʵСʲôطӪûץϿż뿪˵أȻҾȴѱ´Ӫץ㰡а취ҪȻǻǸΣ֮ء
ҧ촽֮ʷΪҼֻһಡĸٱȫѰвȱŮӣҲ֪˭үĹٱ˵СŮӰвȱҵʩԮȲӹһ٣ֻļĸ
˵ͷ·ҵǻЩҽƤëϣܰҽβ飬ʱ˹ﻹЩؼ̽ĸ첽ߵ˳֮ϸʷһ·֮¾͵˳ϵһéǰ
éݵʶѾ̤ƽˣиϸڵʹޡʷͶϸ˵ĻĸŮǱͷޡϸǾòſžͲ㱳ȥ
ЩӪԵҵĸ¶令סϸ˵ʷｲϸ̧ĴССĿջ٣һ˿ĿСջʷĸŮ
һֱǵ쳤ŵĳ˿ջڵϹ֮³ֹñү⡣˰Ĵ̽СģֺͷԺǽϵȴʱ
͸ǽԿƻͨӳڴԼԼܹϳӰζŹ˶õĴűˣñүĺһͷ¬ϺĴֺ˵
ñү뿪ԺþѺһʮС˱Ժ⣬б󺰵ү֮ʦʶŮһХ˱ĺʮ֪ȤİȾܡ
ɪɪоһСڸǽϿֺмѾվڹǰ͵Ŀ˿ӲĺȵǺ°Ҫһ֮үã
С߶µĲ˵үҼﻹšĻ˵һͿ̧־͸һͣСǵѪǶߵ
һָŹıӵʲôͻشʲôҪ˵һ־ͲҪҶ²飬ҵĻ˵ڶ飡
Сӿҵǡɳѹꡭ
ָһ¹ЦգȻвȱĺ񰡣˵֮ͰСЮСľһȻֹ˻üëĹͷˣӸǽҪȥ
ǸղŻƻͨþڲת۵ĹһƬˣһֻ۴òǴһõ빩һ˴СȫŮӣҲ֪ݵʲôΧŮһΩΩФĻϲ𣬲ĿĸŮó࡭
֪صĸ³ŷŮ˫޵ģַ֮Ϊ˼ɡеĸɴԲɴԪԼĵУЩɲŮӶᱻɵҩ֪ˡ
ѰŸղűߵŮӣһļž͸оЩǻһ㣬ԼߵﱳâڿԼڳĴѰŸղǹʱõĽڷһʢžˮͷǹǡ
һﲻֶİϸ˿ͷǹӦǸδŮӡĴͷǹǾȻ˿óԽˡ˵аֻܽ˵Ļɢǻû˵ὫͷǹǶڵϵġ
˫ʩչ˾Լ뵽ҵĿ龳ءֻŻῴãڳĶֵĳŮ˵δͣЪлŮǿ˺ͽ֯һŴǵصϮ
ƣڲԴԴϵĹȥ۾ͿǸŮͷԼղŴȥǴͷţ޵ŮľȻ̧˫ųųһƽ
ѹû뵽Ů˵ͻȻ˹ԼڵĵȫûˡŮǸʲôħͷԼͺްм֮ˡ޵ŮƺǺܾûжˣٲ֮ԵЩ׾
ͻȻ֮䳤ڼʦԼ˵ڷйĸ֮£Ȼ˵֪ĸǸʲôŹĸͼԭòĹĸͼû뵽￴
ڷɿļתĸõĿߡֻԼ˹ĸѰ䣬۹·Źĸƽڹĸķ̨Ϻһ֪ǸʲôܱȳֿȭҪǿöడ
Źĸ߻֮ҪԾϷ̨óǹĸжϵȴǲС͸оԼ˾ͺǱһѰѹιһﲻϵӿѪ
յѪȵĴ̼ĸһ˫̵۾ʱͨ죬֪ͨԼǽҪ׶༪ˡ


ڶٰʮ 
ǵùˮ󴳳ûǳĸʹӹĸɢ֮ڴССĻϲһ顣¾ͺǱ鶳סˣŹĸıƽֻ߬ϵɫ顭
ްƵĹĸһ˫ѪֱɫɲǼ伤˵âĸӲıĲͽŷǿһŵضأĸӲξηܡԾһѳס˷̨ϵȽҲǸʲôоȺܳŴŹĸĶŹǴȥ
۵ȽǴʯһ㣬ĸצĳҴ򡣹ĸȻžͲ˵ϵͷǹϣͷǹʱ³¶˺ǽһšòǵ϶ǲǹĸѾȫˡȽֻܱˮһսˣͳŹĸȽδ֮ǰȽɨ
治֪ĸʲôɵģȴڹĸĳڷ顣ĸƺǶԳеɫЩη壬Ҫȥɫˡɫ֧Ų˶ʱֻ취֮вܾȳղŵС۳Źĸڽ鶯˳֮ԼվǹĸĶ֣
ءһ죬еȽӲĶϳ롣ɫҲѾ޹ˣĸ˳ʮµѾȫˡûȳȴĸѾˣĸ˷⽫һԾ˳ıʮָ繳ֱ峤ĺģǳŹ໤ͱˡ
ĸһķ˹ֽŤֳųĺϮƿշóȻǰԶİųӲ˹ĸһУʱ䳤ǶߵķֱͦͦšȥɵϢԼӵŵ
¡¡ǽϵİűǧ֮ײķѣǿŵɽѪӿһ˰šڳĹĸǻóѣĸѪ˫Ҳ˰š
ó벻ССİŴǬԲͬʯͨȻ˳ǰÿһͨͷĹĸɲܳľ岻һʹӳͷ˹ȥ
ʯͨϵĻóĿνĹĸһ߱ȥŮʬҲ֪Ůʬʲôҩ˾ȻܹŮʬͭͷһ㡣ڲ֮УͿ˹ĸһֱֻԼʺ
ĸƿ缲磬ϵʯͨܡ͸оǲȵʲôϸСɳЩϸɳһɹȪˮӳͷƮ¡æ̧ͷһŵûֱð亹һǧصĶʯͻλƵļһ㸡ɳ֮ϡ
ʹŵĹӲȽţڳĹĸ֪ʯͨڵĻءĸһʯϷȻ𣬿ǻûȹĸվͷһ졣ǧʯƫе˹ĸϣ̼ĸһ촷ۡ
ʯλþ볤Ǵڳڶʯ澪δʱ򡣴ӸղŽŵĵط˼ٵĽŲܹŲﻹһ˿ǻ졣ֽȻͬһ˷ģסϢĵˣ
ĺȻŭ⣡ǳʲô°޿ܰ˭˻᣿԰ôûŵζ
û˵껰һмЦٺٺ١治֪ôģ˼򵥵С¶첻ãƵĹĸǸ˵İϷҪˣȥɣǸϻȥӭӹǴ£
ʮֵľ֣æ˿ʹˣ㾡ܷľǡҪĶѾ׼ˣֻʹܹڹǰԼ䡣˴ĻʵۣȻٲøʹ˵ĺô
ٺٺ١ܹѡѾ컯ˡҪĽɽǻǹֵСʱˣǿȥɣ˵֮˵ÿһ־һ׶˳ĵҺԼ͢ȥҪȻͻѪŶˣ
ȵ͹뿪󣬳һѪǸصĹΪ֮ǳδϹģȥ˵ǸˣŶʯĵ˳ƾŸղʱĽŲжֻͨмǶԵġ
мͨ߰˲·ͱǰľסˡŷһĹͨܲŷżʮ߹ʬֻϧЩǶѾɢˣûа취ȥ֤﷢ʲô¡
ȥЩʬ壬ǰͨȫȻһŹģͼıʯסˡҳʯڻڱԿһЩõķṦΰʯȴֵֹĿ޵ŮˣÿŮ˶һ˳ݡǱʯվõԵʣ˵ģѾԱˡ
ղǴͨ߳ģǱʯͨȫȻˡϸϸűʯϵĻأǳʯԭʯ̶ɡ˿ʯмв㣬γʯϵĻŵϵʯ𷽲ŽʯĸпܻЬɳ
иˣŷŮʬ뻹һС̲ɳǵϵʯ˿ϷˣЩɳôͻﰡŻߵ̽ѰڣڳûʯʱವĴƷ֮
͵һĳ˳ղ֮أüŻѾڴصʯһ̲顣ųѸײڶ֮˳γ˷ŲųءӴ򿪻صĹؼڳȥĵط
ŻѾڳȥܼķңǵúڽƵĻءʱŤתʯ˻أֻҪҵԻĶʹ󹦸ˡѰ˼ƻأóٵǸûʲôԡ
ŻػβĲ鿴Ҳ֪Ļʲôطʯһѿ϶ڳĽ¶һģһʯסǷҳ˵ţʯֻһһٲ·
ҵ˿ƫƫǸţʯϷĥѡ·ѻͷˣر򿪲գ۵ĹͿʼıպˡҪĥҲûʱˣһҧһ۾ʹʯ׷¡óڲѵʯŨ̱ǵѪͿܾǷš
๾࡭ʯ֮һ̶ѪˮˮЩʲôȵ׻֮ѳЩȥϢܿǰľһ޴ޱȵ¯¯ѪˮзһͳĹЩŷʬ弫пܾһͶ¯ƵĹĸ


ڶٰʮ ֮
Ҳ֪Լ֮ȴƫƫǻ̤š֮֮ðŹĽ˵¯¯һС¥ôߣҿ¯óʱˡⵤ¯б˺صˮڷˮż߱ͿŮʬ
ŮʬƤˮҩʯʴ͸Ϻɫԭɫļڸ·ʯһ󡣳ǸĸôˣĹʬ
ˮʽĸǻһѪͻɫˮ֮ԵøۡȥƽЩҪĹžͳһߵĵ¯ȥֻϧ¯̫ڳأλε˲Ѫˮˮ
¯𱻵¯еѪˮܼ˳̱ǵѪ͹ڶĳܱյʯݡ̤ԾѴ˵أĻѾˡ㳤˫ǧ֮Ҳ˿ƶͷʯۿʯֻǱס˿ڱǡ
ʯı˵Ѭʼϸܵˮӣˮλ㼯һγһˮʡʯܿʯڵȫòȵ¯ڵ˽ƽϢʯϸ¶һЩͼ汮ʯԿ̵ͼЩƣӰӰ´µֲ֪Ǳʾʲô˼ģ
ʯַȥʯϵĲˮķڻӦǼ¼صʽڻϵȫЩƵģֻƾŶԷϵļ²ˡ
¯ǽһ˿ҵŮΧһᣣһһŮ㱧ԡڴᣵԱ߻վŸ۴ɮӦĿ֮¿ŴŮϡͼдϵŮ¶ʹɫ˫֮»һƽС롭
˵ؽŻϲŮ˫޵ķţǴͲʮŮΧŴΧ۵İֻС뼫пܾװŮ˵ĴѪѲôŮ˶ҪͬʹŴ˵ģ汮ʯϵĸ߷
ǰڶʯϵĵóŭʯϿһŮ˱ֽŴ󿪵İϣи¬ڵĴһֻŰţ⵶ŮӴؿڵСѾ̵ʿŮ˵ĸζǳ͹⡣
ڴеһֻϻһֻСƿӣϵֻƿӺͼϵƿһģһɱ˵ֶ뵤¯ƹĸŮʬһޣ治֪ǺôŮƹĸʲôĿģ
ȳ˵ڻʱԼԼľ쵽ΣŲ׵ŮˡŮ˵ȫǽȴˣЩ˵ĴЩݵλġŮ˵϶޾ʹ飬Ů˵˫֮кʲô֮͡
ͻȻ˾¥ἰñԭ֮һҪŮ˻ǸƵĵҩйءһڻֻһ··ϼûҲûκεĹ֮
ԽǿƽĶԽѰһʯڿáȻ֮ڷ֮֮·ֻд֮ͨ·ܳԽ˵ѲҪ볬
ָʯô˼£ʮֳƵġʯ϶ûлԴͨ·ó˼ˡϵղŵԼҵţٿ֮·֮·бضǲ
ûȵеİؾͷϴһ죬һ󷭾ͶʯֵĲʲôӰװ׵ĵ˰죡ӰӶûֵĹ򣡡
˿ûвﻹűˣֻ¯ǿ˿ƵĹĸҡͷôˣûгΰȥȡѪ˵һ˦־͸¯ҴææˣʯһͷĻؾʹˡ
ָѧʯ˼šȻͷĻؾͻˣй˴ŵľֻó벻ЩԭڵϵĳѾˣͺûзһ
յһοַס΢΢ʯ塣Ծ³ͿҪŴ࣬һѵʯŲٴССķ䡣Ҳ֪ļ䷿ֻƾŸо첽С
ߵóűڻеķᣴ󴲣ڴүҹĹǸһţѾⲻæ봲Ǳȥ
ŵ߽̽̽ıϢ֪ǱҩȥˣǸصĹͶ䷿Ȼ֪ʵ˻ԵĹʹ󲽻س
ûȵӳʯ׵һԴŮ˺ѷεļ˳ѭȥͿһŮǿ֮¡ӵԹûطƼʩ˼ͷĹＲ˹ȥ
İѾ˻ˣҵĳϵɮΪүôû㣿ϵĹĸ޹ʧأүҪΪµĹĸ㼸ĸ֣ȹ˹ඥ֪֮ˣ
ǹ󡭡үŹҰɣҲҪҲҪЩһͳĸΡֻҪүܷһ·ԸΪүҵǾĴвơҡҪӶɡ
ĺͿˣŮ˾ȻǺвƵŮвƲǰŮ޸ñôﰡ
һƴظϵҹѾǱɱˣʵֻҪϵѪֲлܹɹĸѾǶĪĶˣ㻹Ҹү֪ô𼱺ȥҪͳ𲻱ȭĺġ
ǳΨһĻˣһԼҲûʮİȫȻˡоƿշʱѾΪʱˣ֮ʮּɻĵطҪתͷػʱȭѾʵʵĴ
ǹȻҲʲôƻŮ𱻳һȭڵæ··ӡ߳ŭһͦͺͳսһţ۾޲̻˳
ѾоǸѲĶ֣ĵһɱʲôԼҪˡ滹һ֪Ĺһ˲˷䡣
ϵĹæܣôҲ֪׷ȥһѴɮ³𷿼׷Ÿжչǲ㣬û뵽вƵŮ·Ĵ˻ء
ѾֻԼˣһͶĺϡȻ֪̫ɱڣӺ˹ҧ񱼡˵ķóǽп಻ֻҪԼһͻᱻ׷ϡ


ڶٰʮ ֮
ŮѾжˣºвƵŮֱĹӻкѱֻŸ¶ע˵ҲʲôŮܲǽڴ˵زĶְɣ
ǰ·͵·ӣͻȻڵĻǹĸҽͷǹǶ򿪵ġҪӳﻹҪҵڻأصĽŲԽԽˡҧŲ׷ϣǰ͵ͨĳˡ
˳ĸ¶໤˹ȥѡʯϵ̨ͰʢƵͷ顭˵껰ͷһֻ˹ȥ
ǰȷһСɵ̨ǲϤ˵ص˾ѻᷢ֡ƽ֮ʱһݲԾ̨ǰͨȻʳ·߷˽֮еͷǹǡµĻɲʱ͸ʯµķ϶ɱ񡭡
ӵԺֱĸǽɫûеӪѲ߱δ˲ҹ߹ٵҲܵ¥ԽնСŲٸͲˮ¿˼Ӿͳһ˵Ĵϡ
˳ſسǵıб۴¿ÿ˳ţЩĳӶ¥ӵıϹǮģԳ¿֮г˳ǵǲû֪¿˳Ǿ϶ȥү˻׷鵽Ů˴¿ĵ뿪ˡ
֪ʲôطһɽʯ·Ѱ˸ɽǸҩСƽӦõȵҩԹûˣвƵŮȴǲֹ֮ۡѨôؿ¾һˡ߶̨룬ֻƤ΢΢˼˹
һ۳󡭡Ⱦңү͸𡭡ֻҪͻҼҡ췢ġһ͡
ֱԲ˵ڵƳɵҩҵĸ¶ֻܻסԶѪֻǻôĸʲô
ȻҪƹĸµĹ»ҰҰҪԭүҲ֪ʲôаȻĻҲҪɹĸ˵ǵ˻ʵۺ󡭡ͷүΪƹܳҰ
Ȼŭø޳ܶɮҪùĸˣ¾óѣǶɮǲǻͬʲôˣɮǹʲôϵ֪ȫ˵ҲΪԼ˼֮£
ҡҡҴûмͲ֪ʲôˡǸ͡ȥүʱģެ֮ˡʮֺүΪǸš
üʲôطȥҵ
ǸٲĹˣֻƳɹĸʱŻ֡ȿȡȡȿȡ䰡ôоԼǵ˰ǲǿҪ˰㲻Ҫƭҡ˵ţˣʱĻʼˡ
̹Ȼ˵ιѾˣǺ˵ܲŻʹºֵġιǲ֪һЩ֮°
˼һ˵𡭡ŮүҲʹʲô򡭡ȿȡȿȡд˵©졭ÿµĳһʱ򡭡ĹȫȻʧֻôѪָȿȡ
аŵ£ѵ˵ǽŮÿҪһ𣿡
ȿȡȿȡҾġ֪ˣѾŮӱкȿȡֻҵ˰вȱŮӡŻ͡ҪЩŮӡ䡭䡭˯ˡ϶˵Żֻ۾ʼɢˡ
ϳ˳ɫ˵ҲʼͣĿȳѪס˺ҹΪ֮󡣳ѾһΣˣ⿿Լĸ¶άĲˡ
֪ҲƣֻǸ˵ӵżˡΪżɫͱ׵ñȨѬְ͸˵ʲôŮӣ֮ǰ˵һ֪ʲôаȻÿµĳһʧǾʱ
˺ǴŴŵӿѪ֪Ҫˣ̾˿˵ιȲҪ˵Ѿڸˡι֮»ǵȹȶ˵ɡһᾡˣҵĵѾǰˡ
˫۲סĶ䡭䰡һӻһ·Ų¡ҪˡҵʬҼҵĲ԰ҵ֮ˡҵһҪٲŰҼ޸ñ˵껰ͷһ
˵ֹʱҵСйһ飬û뵽ǶǸС˻ᡣźʬףΪ䳬˺һѻ˺ʬĹǻպҵĲ԰Ըˡ
ĺ£ԲѵСת˹СЩ񲻶ıۿų˶һš˿СãҲǻˡסʲôطȥžۡ
С˳˵ĵĺСΪҪҵˡȫ˶ӪɱˣҪ׸ġ˭֪ͻȻʧԼͶ֪ʲô¡
֪﷢ʲô£֪ԼʲôڰЩСļ䣬ֻ֮й;뿪ǹȥ٣ԼδҪھҵͬǴ룬ǵڻĺ˵
ɫѾǴˣ߿϶ǻݵ֮СԥһỹǰСʷסСջүϰյһǲùˡʷһЩĸŮȴСȥݸͶģȵ½ȥǻ
ֻҪĸǣʷĸ׵ĲҲϣˡڳҪѰ⣬ֶһδıĹ͡˺ããܴ䰡İĳֶʱʲôƵġ
үӪȫǰҰѲˣԼ𽻹ĳ϶Ѿ˳Ļ񡣴ھѾǾٲάˣھ¥͵¶ˡһչҪԵģԽΣյĵطԽȫھתһȦֻصү⡭
һɶߵԺǽɵ˽ȥ֮еӪǧˡ˾ӪһӪ·ϵҲױ˿ֻҪ˿˵˭Ҳ֪ʲô˰


ڶٰʮ ƹ
үʱʱעӪĽҸŮʹعʦ֮Ҫչ˵ġͨı£Ƶվǳ֮ơ鲻֪ǲδӪѾǼӽȫǵѲ顣ǾǵĴСջ˵ˣڱǵүҪԴġ
ǱԺǰӪе֪ñѾϲȫҩĵ̡ǸǱٱˣûнҩпܻ֮ǡһԺﶼƽ˾ģӪͻԺ⵹ûбĹ֮
֮һרñĽʿھﵽϵŮӡڱӪע˼춼޷ЩŮӹѺ֮أҪһˡҪŴѪǿ϶Ѱҵ𡭡
˳һԺĶƵʱñӽԺֻǸһյĹñүŭ߳ԺñүֵĶּɵָֻһٳԼԼΪ˰ϵĹѾǻðˡ
ñүһƵˣҹ治֪ǸʲôԵģȻȥģѾͷʲôͷңȥ£ñ˵껰˦ˣӵսľĲ֪˵ʲôˡ
һ·ĵĸһɭϵС¥үӦЩȨģС¥ԶŮ˵ĿӴֵĻÿȥС¥ѡһòƯĹͿűһｻӡ
ȵǸòʱûогĹﲻǴء
֪ع﷢ʲô£û뵽ᱻүץˡζôعͽԺүڶ»˴ع˻ǣߴߴſ޿Ĵعﾭ⡣
ûô¾ͱһ˺ģ߶ûһ赹ڵءȵعôҲүﰡҸŮأ
ع￴ǰӪ·ĳеɡɴȥȾҵĴʦ֡ƿ³ŲȥˣҲӹĻ͵͵ҩűүץסˡɴȥȾҵĴʦְ
˵ͷã͸ȥڲδ
عֹס˿ʱסϲǸүһͶϲࡣҪȻͱɱˣӹΪ˾Ǳˡɴȥǰɣ㲻ǶûⰡ
ع˵ز˾ұӳϣĴʦܹɣھȥϲ࣡һѱ˴عַɱӣǾóоһԼ
ȻһͷֵһӰӰ´µӰӣҶɳɳڸס˵ĽŲվζѹɤʲôڰиң˲£б¾ͳ
˼ƬҶҡҷȫϢˣϵĴعɴ˫۵ɴ硭ɲҪҰƬﲻйɣôͿ˰ѵүЩԩ𣿡
ҧɫ˵үĶɮԩҵˡµľүûԩԶԩ°С¥ŻŶ˰֮ûлеˣ
عһǸС¥໹жʮү˰Ĺֳȡһ¥¥ЩвȱĹֻ¥ТĹ˵ǰЩһûзЩ˭а
Сģȴع˵껰һŵŵԾһƬҶдƿ֮ʹ˳óȵһƬССҶȻܹһֱ۴ϸһƬҶɹֱ˳š
Ӷֻ̽ĹǽժҶ˹ƳҲִֻˡۺɨƬ֣óʧ˵ĵҪԼԤϵĻҪߡ
ѾҪˣҲˡҪǶƬһһѲûȳҵˣͻᱻүӪ֡һһ֣߳ԾϸǽŴعָķȥ
ҹɫɺߵ˺٣˭үıһҲŰԽһǰ棬һ·϶СĽĹˡҪǵ˾ԼҪʵԲ²ݡ
ϲǰϷģ֪ϲĵϸԶһۡȷ˻ǰǰû˼Ӳŷ˴عǰ˼˼ŻӦˡ
ŵһʮС磬ųЩͷʵλүʲôϷӶȥûˣҪܻʲô£Ǻϰ˵
عＱӰҰǸɴ磬Ҵʦôˡ⼸ûкЩ
С翴˴عӳ̽ͷϲĽеؽ㣬⼸춼ȥ˰ү켱ˣʦֵƻǸӡҹӽѾ͵͵ȥͬˣȫǵĽҩñүס˰
üҪֻǲȴҽȥ˵ˣλСԺҪСģ˿ŰһүѲ鷳ˣ˶үǧټҪץİ
Цɴ磬ͲصˡϲЩӸյϷүʹͣñĵҲϲֵġɴڶϰ尲ڻݵĵؽ
ô˵΢ķģ̧߽ͷͿӡӡҶŻ߾Ƿŵǹʮ˰ӣ԰еĹؾȭڡòϷ˶ȥûˣֻ¸ӿš
һ۵﷿ڣĿ۶ĸǰӽ㣬үɴˡ
ǰһ󶶶Ĺʧеίˣû뵽ֳô¡ô˰
鼤Ŀųû¾ͺãһҲ˰ҵѾ߰˷ˣǵˡ˵ϵѪҪûҩƻѪֹ
üͷȽȥ˵˶û°ɣ˵˵ؽѣֻһʮֿʵĺһȱ˺ĸҩѪʹӸҩһһεڵؽﻹҸŮү
һ¶ȥѪԵĿʼˣ԰׵ɫڲôˡع޵Ƶ˻Բѵĵֻɽﷺһɫ


ڶٰʮ ȴ
˳ļʱϵǰŹֹס˳ѪżǷ˴عﲻһȻ󲨡ò׵ȵ˳һʧղ˶ɮպֻŮӡ
ĴعʦѾˣұҪϻɮգڴ˵ذסš֮ǰһǻϣƻδȬչˡ
һǸһȥɣһʲôӻ໹иӦҵѾõĲˣ͵Ǹɮ׶Ըһ˶ʵǷĲ£˵͵ˡ
Ҳ˵ʲôˣ鷭ǽԾеӻС̽ղžƬ￴ӰģСʱиɸɾĸоǷ־ԺüͷѳסˡƺǶԺЩɵָָԺſڵһ޷˵ķͣ˽Ų
ɫصȻڵǾһ鷳ˡڻʹֻ˵صĹû뵽ӡ䣡
ĵʲôǹǰЩԺ֪иȻûм˵µĹҾ͸оɲ⡣ôʶӡ䰡
̾һڷƹɱȨİڵزؾԹء˼ֱǴ¬ڵİҲڹŻߵС̫˵ġǸڹʹҼӡ䣡
ʵԺĶɮһЩϵŮ˹кҲʲôö֪ʲôҾ͵Ź᲻ͻϮǣǸѾҸоöԸ˰
ԥһ˵ֻ˵֮ʱ¬ڵɹΪִ֮֡ȱ°ˣйͽ˹ʬӴ˹伣ˡѵ˵˵õ˹ȵĴŮ˫޲ʲôܣһ治֪вкŮ˵£
˿ɫѾǿҪˣԺͻȻŭԵü겻Ժʲô⾰ˣүǲҪɵҩΪŮڻδ
һǰѰүˣƽΪӦ̫˺ˡû˵ȥͷ̽ԿԺ֪ǼҪŮһԾ֣߳͸ųԺȥ
ӪҲһӡûȵߵԺſھͿܻվԺǰԺﻹǻŽص¶ѾǳһƬǽ塣
ü۵֪ĶӱүҷҪүƤǹ£һѾҪǰץ飬ಽǰ
һ̧־͵סûм˸ҶԼ֡±ϳԼ̧һֵʹĶƺһŴͽвˡ
ʧĻᣬƵĽקáһĸ⼸ûʲô仯һ˦־Ͱ˷̨˳Ӽ֫ҵţۺֻϧˡ
ĺĻѨһһٵ˵ڲδôĹĸʲôҪǸˣУҾҲ˵˻˳һ۲мŤͷ·ڶԳ޿֡
չ赭д˵û뵽ȵĺд˶䵽ʬĵز˰ѹڶȥˡǵĹǺεȵĸĻʵ۶Թ֡
ĵΪ峯ƲķɢҪرԼĶСѾͷȻ֪ȣߣǽҪôɱңΪұģ
ʵʲôİѲǾ뿿Źĸıλ𣿡
ЦƾЩô֪˹ĸ°ѾǷȵɱ֮ʱǾ֪ĪˣҲǹµһС䡣Ҫɱɱǰµģ
ֺ̧ȵ㺦ô޹ŮӣҾҪֻع
ЦҪɱҲˣֻвͲб·ˡ¬ڹһΪ̣ɱֻẦ˸޹աڹһֻҪþͿˡ
ҧгݵŭСѾͷôĵӣǶȷܹԸģòǾͻᱻ˺Ƭۡ˭͵Ϯҡﲻ֪ɽһƬҶƫеüġ
ֲľóҲû뵽ղŻֵǾһգ۵ĹͳһʬȻŴȥ¹¾ͿһֶӡòҲʮ꣬˵鷳ġ
Щɻʵ¾ҵ˰ɣΪʲôҪɱ𣿡
СӵҪǸô֪ı°ӹЦ
ѿڽеǹͣóڶʯ𿪿˵ǲһɱѵͲ¹𣿡Ŀǰˣʵͻɱ
˵СӣͲ֪һսĻǰɳɱұǹȵĻʹߡûҰȥὭɽɳ˹Ȼһ˸˳͢
촽ԭˣȽѾǰ֮ǰˡȴᣬѵ᷵ϻͯ𣿡
˵С㵹֪Ĳٰ֮Ųפһһٶˣ㻹˵᣿дˡ
ͷȵĻȻ洫˰ǵԸɳ𣿿ô֪ǲǰѾɱ֮Ƕ޴Ӷ˰
øСѾͷ֪ǧİ飬Ҳ֪ǧ򻯣ҾҪǵܶԸɳͣǸɵСӾǳ鷳ҰأʹЦ
ŴĻǹͰаԼүô춼ڹ͵Ƥ¡ҪǹҪɱԼ׾ٵ£֪֪治֪ġ˭֪ʵĿİ
ͼɻ˵ԸҪȴȹĹĸȫǾûлᡭ


ڶٰʮ 
ʼǶŹЩ䱸֮ģŹһ·򶫼СȻԵõͥɢһ㣬ȴƴȫںᡣɫʱѾǳ˶ţǹ˿ûаŻٶȵ˼
˶ʮؾ͵˾ͨأϵ˿ʼı˹ͲŷŻ˽Ų鶼Ѿˣֵи;ͻͻȻʧ١ֱ߽һ̳˿ʱ·Ҳܲ˰
߽ʱѾӡʹЦĵҲеͰԵ㶫ǻҪأҵİͨģԱٷ֪ûлһˣܱǿǳ˾Ҫǵ컯ˣ
ü㲻һȥʱ˵Щʲô˼
͹ЦҪЩ鶼ʰˣǾ͸ȥԸˣֻǵһˣɳԸ˴διҰ̫ˣɳˡҶɱǰѾѺЩŮ˰Ըˣǲģ
İŭȵʲôѾЩŮӶˣ㡭úݶĳ
ͲΪȻЦСӰС㣬˵ʵδĶ֡ΪЩŮ˻ܻ뿪ҲֹҲϣʱֻˣ²ӦСڣΪǾûˣɳֻҪ̧һָ̧ǵļѻȫ
̾˿̫֮ЩŮǻᱻɹĸġֻ˹ЩĿȪǶԵģԵ㶫ȥܽҴ
ͳ˰ĨСѾͷ˹˵ɣûܹգֻҪ˹ǲŻһ㷴ءϣûǣСŷŵӦòϮһֱǰߣҾǡ֮ǰƲ˹飬ǾͱԸˡ
׹͵˼Ҫʹʹģ뿪˰̡üͷ̾̽ǣҪƲ˹ǿûа취ˡܹѾ컯ˣҪ֪ڲؽ֮й͵ıǽڹġɹֶ˭Ҳ֪ҪðȻԸֻѻʯ
ںҵ˶ӣ˰һ·ǰȥͨزǸطûԶͱסˡڽͷһʯͷɵլԺլԺĴҲŹӡ䡣˵լԺǹùĵطͨͨ˭Ҳ뵽ЩƶɵĹĸ
컯֮ʯԵøܴûעͷԾʯݵԺǽʯϹһι״Ҫ׼æǰԹĵ˳һۡ˫һϿдֹ˼̯˫ʱȻǻƵزˡ
˵ô°ǵôͻȻ˰ѵǸ𣿡
Ц㰡֪³çղŵڴеɣͻᱻǧҧֻŻݵضӣѾûлˡ
ƿʯţʯľǸѡ֪ǹɳԹֻ֮ջ˹ĸƽԹʯݸɸɾҾ߰趼ûУʯ߶̽صĵطһ鷺ŰʯȵĿ죬ͻȻһ˵ϵʯ¶˿ڵĶѨʯԳĵضȡ˻յض˲ڡ
ݹ㻹ǴɣҸϺ󣬹̽ǡƲ˹ӦԹ֮аСǧҪСģܸоһȥ
ӹԾ˵ضڣ͸ųض̽ȥŻһߣض΢΢өó
һ߾߳Ůʬڵض֮ڣÿһŮʬķˮĵİ⡣µĿ˿Ůʬнپ֮࣬ʬ֮кĳֵĹɡ
ڳھˡȥһѻط̫СǵĵˡЩĸһĶҾ͵Źɱڵ˵ǰ춼ûĻӦŤͷֻڵһƬûӰӣôһĹǰʮ·Ȼ᲻顭
һӾ͸оͨߣóȻǸղŵ·ѾȫȻͬˡԼͺ߽һƬޱ޼ʵҰ֮УԼȫȻһƬšȴԼ·ԽԽãˡȵͣʱԼɵˣֻ޾ĺڰ
˷˳ӿ˵ĹӦþЩһֳһɫŲѹɫ֮ԡͽŷ⿴Ųٹĸһվţնǽâ֮ĸȻʧ
鵣İΣԼŷ໤ĸ࿹ʲôûֲ֪ȥҪиʲôôԼȥǱĸǸ㣡ļٵĻӽֱײɫӳɢԼûóɫ飬Լװ׵ڹ֮ص˹
ɫĹâ𽥵ˣ޾һѣķԭڵϵŮʬȦһȦȦӵڷһھӨ͸ˮ餣ûȳŮʬĳųӲ˹үгԸһĸоˣŽٸĸɱԼ
ˮڹĸɢбǿĿܵ༤졣û󣬲ôҵҪġ֮ĸһƬˮƵĹĸںڰ˫ɫ˺顣û뵽ǿ
һյʱʮĸնڽ£ĸĻȫˡڹĸκ˶ҪɱģЩǱĸԹ֮ҪùĸȥаԵҪˣɫ֮ͬ
ͻȻ֮һ촫γˡˮϺȻȱڣʲôˮ
ʣĹĸľȻĶˮ餣ƺЩĸˮĶʤ׷ֱɱȥˮһųŴȥգۼ䳤ͬκΧ޿ɱܣѳ߸˦еɫȾȻֻ˳ȥ


ڶٰʮ Ⱥ
ɫصؽһƬڣˮ餻ɢĹâΧĹĸĿˮ餡żɫᱻĸߣȻǰȥطӡͱӭˮ׸ǴԶҪֵס˲Ƴǹͷˡ
ۡһѪӿˮײһţͷĹεδīڵҺˮ餡δֳªĹܵĹĸǹﶼµɪɪǿŵѪڳǹӽȥɺڰ׵ɷֱƹţͷϮɱ
磡һıըúö˶˵ˮķѣó˫۴ʹţͷƺǱɷŭˣͷҺɫĺƤѳһϸܵѷ졣ɹīڵҺţͷֵѷʳţͷȰĴһץĸ
ĸҲǼӲĽ֮ͼ±ĸҳӡ
ĸʱǳһ̯࣬ؽĹĸ໼ŶɢţͷӴ־Ȼ񼲷磬ʣĹĸ״Ķ
ţͷ쳤ƵͭѪ۱ţͷÿ̤һʯͻᶶ¡Ԫһ˿áŷаҿޱȵĹѵǱȷ滹
ŲɫȥţͷֵٶԶԶ˳Ԥϡţͷǿţǰѳ˦ţͷֿķֺ߼˵ϵɫ顣ȥӣţͷֺܹɫķǷֻţͷſ޿̻ʵİɫԽ˶ԭȳ߳صţͷֱ࡭
һ˺ѷεĴŭʦԼȻﵱ˵ģ̇־ţͷֵĶӴȥһע˳ڵһо;·ˣ֮ضƲǶԸǸ롣
ƿ֮ƾǰҫۣţͷַ·ڻζɫζѹûΧĹĸûϮֳΪϹĸֻţͷֵĶӴȥóȻţͷ־쫷ѳӲıһ߿⣬ҧؽ¶ͦϡ
ڳҪƴʱиĸȻб󺰵㲻Ҫ˰ʱ˸鼤İĸ˳߰˲ţͷֵľƴڳվĵط̳һӡ
ʵôҲ˹ĸҡھʹȥҹ͡һа취㡭
ƤЦҶ챻ˣͻֱײڵĽ֪Ҫǲɹĸģôл㣬Ǹţͷڵػ֮аǹ룬ȻȴκβСġҪˡ
ԼʲôڵаǸţͷ־ȻǸػֻţͷֻɢһشѺ飬һٽŽԾţͷֵʯ͵ļ̣Ųٹĸڰﻯ˷ɻҡ
˻ָ˱ģżؾҪ׼ֽɱţͷ֡ŽҪˣܶԸġܳû֣ͰӲƴֻѻʯӦȸۻðɱЩĸȰǵĻᡣ
ţͷɱЩĸЩĸ񶼺ţͷְҪţͷɱ˹ĸǹôὫǷһ𰡣
ƹףڹ֮ŸָĶĸֻǹԹĶĸĻǾʧʱʬΪǸţͷ־ǿģеĹĸȻţͷֵӾӤһ㣬ղſĸ߿϶ɱǣĸĺķЦ
ȻԭˣһŹĸӳȥ´ҰţͷְҶԸĸҲʡȥ˲鷳ҵɫţͷֳ˰Ƿţͷֳҿ¸Ķˡ
Ҳҡͷ̾Ϣȫ޿ɶԷ֮ʮָȤǲɶõıһ治֪ӻѰʲôȲҪûƭơһ־ͰѳԼ˵ؽеʯ
ţͷֺŴŴųǳ˹ĸ֮ûʲôڶˡţͷЩԭ˳ʯڵĹĸ׷ײ򰢰ľȻȥؽصŰĽĸǸ߽߾ͱĳ촷ۡ
ĸȻûлǿ֪ѽҪͷһĸڵؽ衣ɲϧҪȹĸʮĴĸֻҪйĸȻ·ӴʮĹĸѾԳͻ֮ɫ
ŰʱؽǹĸĲ֫ϱۡЩȥˣЩĸôҲŮӡץȥƺ˵ĹĸѾǴˣڻҪıţͷĳɷǣպһֻأ
߬ͷ죬һۺƽŰĴϢļ¼ŰɱĸÿһÿһСŵؽĹĸֻʣ²ʮˣɫȴıˡţͷֵĵϸǳ֪ϸ緢ʮִҳţͷֵ㡭
һĸĵ£ţͷѾʰˡ˵ǿ϶ɫڰĶԵʣɱʮĸǰҪҵǳڹĸʬϴ󶯱ǰ߹߾ûз˵ǳʱֳŰıӴű֭
ҽһҵĲɱȣ칥˫ۣ۾Ǻܺãȫ˱ӱġѾųˣһڰ׽âֱϮ˫ۡûļܾͱĽâϹ˫Ŀû۾ͱӵĸйٶʱͳ˺ߵϹӡ
һֵҪˡǧѾñ֭ˡ
ţͷֵԾˡţͷֻĺؽѣţͷѪˮŲͣʯסʯڲӵһ٣ǽµιǸֵƵĴ衣ֻҪ鷢ͻᱻţͷֲȫƾŵά
Ҳ֪ǹ˶ʱ򣬽µǿʼļˡֱΪʱɫڳĻѾʧȥ֪
ţͷ˴ԭʰ쵵ѾǱɫŹ˵һζҪʱѾˣҧԼԾʹ̼ԼĵţͷȻ˹


ڶپʮ һ
ٷնţͷ֣ϧóƵţͷȻ۾ʧȥ˸֪仹ʮţͷдͲܹˣҺţͷǰѾľҪȻһ¶˿ţͷַˡ
ڳ㡭ǧҪС˰֮еλܸߣҪֻвɱǵòð˵껰뿪˳ı䣬˸붨Ϣȥˡ
һﾪˣ֮ζΪţͷֵӾѾˣµΪ鷳ҿʯһ߸ԾʯϵȴŻᣬţͷ˫۾ʹ֮ѾǸоΣֻһվšֻҪŶϸ΢ţͷֵıŭɫţͷִڴϢָ
ʯҲڰôȥţͷֵܿͻḴԪǾƾԼ»δѾţͷ־ˣʯŲͻʯһץȻקĴָСʯţͷֵһԶ仹ڲͣĶʳָһʯڰбţͷ顭
óϲţͷֵĲȻֻ࣬Ҫܹ취ţͷֵŻѰ֡ʯһʯڳ
ţͷָվγһ־ͰѴʯԼʯȥţͷͨȱۡʯϴȫȻȥὣţͷֵĺǴȥ
۴޽ɻǧǶţһܴǾͷ˴빦ţͷĿʶȫƾŶϮɱˣʯжѹû뵽ǳµ֮ơȵо಴ƿŻȻתѾǽâ͸롭
໡ţͷԲҽмǱ̶ϣøڵػȻƻз֮ƴ˳ļιϣѳ˴ĵɶţͷӻǽڿ˫˱֭赲ţͷֵȥ·
ȻǼŭţͷֻ֣ţͷצڵغҵ˺ı֭״ͦţͷֵĺļ̣κţͷֵĺƤʵ̫ӲˡҲ޼᲻ݵʥţͷֺĳֻһ顣
ţͷֵľȻظݻ˼ȭֻţͷһֱһ²ֹǷ˱ˡ뿪ţͷֻһߵľ룬ʱ䱻յͨ졣סַſһɻȵĺְѳ׳˺Զ
龪е˿ǴѾҪͬھˣҪҡӳȥٲᱻĴճɻҽģѾ˫ȱˡߡ
ĺˣҪȥ뿪˵ءת֮ؽѾǳһƬ𺣣ϹĸĲ֫ϱڻɲǼ仯˷ֻ̡оԼʹ¯̤һѿȥ
ţͷƾͳ鿪˵ĵطȥ֮޲ҳһӡţͷϷѾֳɫâ֪ǿ϶Լɫţͷڿʼڻˡ
ۿţͷֵȭҪҵˣܲԾ𲻾Σ͵ţͷֵıϡץĽѾ֪ԼǲϾҪЩĸһɷɻˡ
ţͷֱȭͷݻųǳΪѾǻҪˡ˫ץƾţͷֿ籩ֻвţͷǰвܱȫû뵽ţͷֱ˺ǰʹͬھ
ųץ³ȥţͷֵıĸһӡɫʹһϸţͷֵĺѪѾţͷִĻˡ
ѪеɫʹڳĶͷϣԭö˶˵ɫѾһʰ쵵ˮֻЩѪɫˮǸ룬Ѫ˳ţͷֵı¶ˮȴͷһһε׹䡭
ʱͺȫĹͷҪսˣɫˮӳĶͷʵ̨·һȪ˳֫ٺ֮УͽȻоӿʼ̩ȵɫˮȫȻ˳̨ȫѾ𺣵ˡ
ô£ԼҲ֪δйһͨ͸оóԼˡԭؽһʯһӶ˿ӳڳ۾ٿǸţͷʵҲѾǿ֮ĩĵزˡ
ţͷֵĺĵȫʿˣţͷֵĳӶ档Կţͷÿһ·ϢѵΪԼɫ𣿳˿⣬ţͷֵȭϢ
찡ͻȻԼڰԼԭľ磡ڵﻺУڻ۳һҵ֡ڲʹ֮гֻоųһҪǰǿʮİɫҫֻڻ֪ã
һ̴ټóȻѣӭţͷֿҵȭνţͷͭǽƵı۰һӱţͷֳ챯ȫֱȥ
ֻܱĿˣһŭĿյţͷֵǰҫ۵İ׹⣬ţͷ۾ȻǿˡǸо˳˵еηηβתҪܡ
ȻʺɫԼԼ֮Ƶľ졣ֻжţͷֵĺ⣬һȥţͷֱʺɫĽ롣ţͷֵӻδֹסȥƣؽѶء
Ŀɿڴʵ㡭ô˰ôͻȻôǸڵػ񰡡Ȼᱻһ룬⡭Ҳ̫˼˰һΪľɱϡҵȡ
˿˫ȣΪѾǱɫҪ˵ʱӾͻģûа취ȥˡҧҧԸ¶˫ϣۿɼİ׹Χ˫
ʧе찡ǿķⰡ⵽ôˣ
˫ɢ΢ĵ˵Ҳ֪ǳʲô£ղţͷɱҾġ˭֪ڶɫ鶼ڻˮˣҾͱˮε̨
԰ǴɫǷӴɫ찡û뵽ɫˡø˰ǿ뿪ȥҹͰɡ˷ϣҲܺһˣ鼤Ц
ôһ͵ǴɫѾԼУȻ֪֮ôáԼΪԶǰʮ˫ȴ֧ĵؽѳȥ춼Ҫˡ


ڶپʮһ 
ͨصĽΧˣһȳһյ߳ʯݡ˰ߵʯ˷˼֮оͼ˹ż־ɫʹЩϲת뿪˽ͷԶԶĸŹһƬ̵ĵط
͹ЦȻǺֶΣԹӢ۳꣡ʮԹͰǸʰˣҹûˡ֮ƹţֻҪǹзǶԸͺðĶˣ
˿ĺȵڲδ֮˵ƳˣɹһղǸ޹֮˽ҲٿŮӱƳɹĸ
ͳ̾һûܹ֪䣬Ҵ˾ƹ֮ءÿ˲鿴ĸԹûĻ˵ءǹͬĿǹɳͣҪ֮ͨ·Ͼû赲ˡϢȹǰ֮ʱһǵġ
üʵ֮·ʲôѵĻǾͨһ·
ҡͷЦСñүвǿĿʯڷֻ֮а֪˺һľ磬ǹܿסйֻбȻߡһʹðɳҰ˹ֵõ˹֮·ͼسɷ𣡡
ͻȻʵɳ͹ˣµĹֻʲôˣû´Ӧþǹ˰ɣ͵ڷ֮пɲͰôȫȻǲǰ
͵ɫ䵫ϻָЦСѾͷĵ治ٰҪֺαؼδǣֻ֮ǵ̽ˣҪٲҲȥһ֮ˡҵû뵽ǵʵҵԤϣҪֶԸǿѾˡ
ʲôӶ֪Ȼǹ֪ͼı˵ڵĵδܶԸ
ͲɫЦֻ֮ͨһҿջҾˡʱһͶʯΪţǵʱȻ֪Ұѳ˵ǰͷ˳ͨػӳħƵ֮뿪ͱȵ컹ˡ
Ȼͦ²ƽ֮Ȼ˻վ¹ͷҲҪһ֮ǻڿջеϢ˺ѵ˵һƭǣɽˮգ˵껰ﳤȥԶԶǵıӰ¶һ˿Ц
ֻͨһҳ¾ɵĿջڿջ˼۵Ŀͷ֮ҪڽɫܹڻͨԼ֪ž׵ķڡ
ǷұݵķţҲҿǳͥΪ˷ˣڵĵʣ޼ֺͰһȻ޴Ųᱻ֮ɣҪѷӵĹվǼͷʹˡ붨ԭڵڵķַѾʧˣֻ˰ɫĿܡ
ҪѽɵԼȴŵӹ쳤ֻŷΪˣܷıѾȬԪҲ˰֮ɫֻĵѾǱǰ˺ܴľڷڶʼԲ֮
ϳŹ֮Լ֮ȻѾѷ˵֮СȻҲΪһ嵫ҲܱǰΪǿ٣ҹڷ֮ɫͨµ˶ѾĻؼЪˡֻпջٽһ䷿ŵƻ𣬳鶼ĵڷС
žһСʯӼдŷ˳䣬Сʯ滹żŤŤּ
ҹʱʯСʯ
üͷҿЩΣ˵ǹҪЯɲԶķӰڹ߰ĻҪȺΪЩǹɲ⣬ǹ;ƾһ֮Ҳ޷
ܼҲˣʲôģ֪ܽҹǲǸȦҪȥжϣֲ֪ʱˡ
㰡Զ̫ˣҪȥкѣʱ磬ھȥʯšֻҪ֣ܳǾϳˡҲĥ͵ͼˡʯݱٵһҪɱľǹֻͣйͲ֪ʯݵܡ뵽ʲô취Ц
Ȼ԰ҪǺ͹ͽǾŻˡҪǹûк͹֣Ƕİռã
˳һ۵㻹ȥƹ׳ʲôӣǧҪסҪ򲻵Եʱ׳֣ܸоŴֲ֪͵ͼ
ͨصĳһֱ׾ʯ֮⣬̶Ĺ˴ʯݾȻǱ˻ָԭò˹֮Բеڶ˹ʯݣԾʯݾͿɹԼʱ޲ָָԺǽǾʩչ˻ͳ˾ͱóʯǽ
ȴ˸оʹ£ò˳дʱѾˣԺﻹ˿ûж˵ǹ˾ӰûУһվǽǡĴδԼԼие鲻Ծ
Ҫѯʯⲻѻҹֻܵ˾ŲŻ볲һֱʯݶ˫ĿĵʯݵĴţе޳ӰʹӴӳ롣óȵĹȻǸѳ׵Ů˼Ůɢ֮Ժɨʯˡ
ŮĿ΢ֻһϵתߣ޷жϸղǲԼ۾ˡ˵ڰǰɳΪ֮·ɱ˹ǸղŵŮѵɳͣ
ڰ˼ʱȴ˵ղǸǲǺƯɵ˻ȥ׷
ûĴǸͨ˰ϵҪ֮ϵǿٱǹҲȻаħ֮ˣ²Ķ֡׷ȥʲôãִ򲻹
Цʲô¶첻ˣѾµ˱ֻ֭Ҫһ·ܽ⿪յˣͶûֿթ
ò˼ܣܹڸղŵһգ۹֪ĵ˱֭ʯݺͶű֭һֱȥҲ֪һ·ȥ·ܲ˼вൽɫʱȻͣΡ
鱴֭ζͻȻһǹڳǰŰããһƬֳ֮аɫ滨˻ޱ޼ʵ滨ԼԼ֮ɫҪǰ߾ըװ


ڶپʮ 
صŮһƬ߼ʵ滨⣬ӳͷͻȻ˾춯ص̧ͷɵ˴ϾȻһֻɽ̡һɿĴɽԽ¶ʱضɽҡɽҡŶԴХ׶
û뵽һɽ̻Ϊ԰ںݵɽЩΪɽ̿ʳûϵֻɽҰҲײɽ̡ıѾǽˣ԰еɽ̿ƸΪ͡γ׼սɽ̣ȴקס˳
鿩Цҵı֭ڴ˵ʧˣڶֿ϶ݾߵġʱˮһգɽ˵˵ͨԡֻǿη壬İ˾վһԿҵġ˵ͱŮӵģɽ̿֨һʵʵϡ
ĪĿ˿ɪɪɽ̣ʵǲǸŮ˾ʲôͨ׼ɽ˵ľ¡ͻûŮ˵ģ˳˳Ľ֣һޱǹĲذ
ˮУֵʵôƬÿҪöˮﶼˣôӶûаĪЩ˹ֵģҪȻûˮˡˮҲ̫ˣˮɺԵʱֻҪҵˮҵˡ
ѶʱԾڣͷһ۵ˮݡ˳ŷּȥܲﻹһʮֹӱµС¥էۿȥС¥˷ѽ⣬˵¥ǳ϶С¥ȴǳŽСС¥һɹС¥ӭ
ʯǸŮ溮˪ĵųʲôˣҸҵ˶ҪŮÿ˵һ֣ͻɼһ˼仹˸ҪԼŷ໤ͺʬˡ
ȵǹɳҲ飬ҾΪԩֻѪծģ
ŮµųŭҾɳ͵Ů㴳԰ػҴʴʣǽ뿪Ͳеˣʲô¾;ʹɣֻҪܻ뿪ƬӣҾͲƽĺ˵˵ô¡Ȼðһҳһģһ˰
鲢֪ʲô£ųͿǸŮɱվڳһԶĵط˻ЦôƯĹȴǸѪɱ֣ǿϧһģ
Ů־ͳʺȥɲʱ֮ʢ滨׷ëѩƵġֽԽȥֵ༤γɽˡ˴ȥʮǸŮվ滨ƮƮɰ·˲ұӡһϮٷк˵Ÿ߹ס
Ƽĳ־ͰѳˣиߵһĿȻԼҲδĶֻ֡Ǹһ̧֣мˡǹɹԼѾˡ
˳˿ðԵҲ֪Ǻ˶ɵаħУҲǹҲûɳ͵ŮҲաȥͨʯݾԱʾ֪ʯЩ캦£ƴҪҲٺˣ
ü˪ߣɱҲֹǧֻ֮֮յͲ𣿵ȵгһ常ǻǲŻ´ͳûɱ¾
ѿڼ͢а֮ãҲΪűۡȴڰ׻ȡ壬߶԰ֲɱ˵֡ȴƳ˹ĸǻʵۣ
һŷʱͨ죬˫ӴһҲʾ˫һϱ֭꣬˳ֶ˿ءԿ߽ŵȥǵıʵ̫ˣû취ֵ߰˵һͷԵ
ߵ֪ĶӲǹͷӲǰ常֮˶Ҫʲôԩȥܵظȥ˵ɣһֱȡؿڣı֭뵤黹ľȫһŵ˵¡
ŵӿϮؿԪ顣һԪ齫ξ𣬳һԿ˺ѷεĿһеԭŰ׵ķЩ߻ħҲȫȻԼİΣˡ޶ŵضԼؿڡ
ءˣԼϾȻ˼ǿ⡣鱻ǿ߰˳߿һϲĿų˳ǿӰƬ׻·ŷһƬɫĻ
ɫһӱɷǻһѪϢ˼׼ȥС¥ƴһϵ飬㲻Ķ֡û뵽͢ʮ޻Ὣɣ⣡Ȼ⣡
ƺܾǸ˵常ǸҴ˽أҰǳȥ常ʲôҲɱˡǵĻǸ常
ϵŭ˶ҲҵĻҾ㣬Сƴͨ˾硣ҪɱǱķɶ˶ʮѪȥﶪۣͷˣ
ίĶһܣС¥˵ʲôǸղŴԼϷǿԼо˷˼ĿС¥߳ߡԸо߾һ߳˰ĸʬ
߲ŭһǧˮ飬һ̥ǵɣɳ͵԰˰ȻǶѾ˾ͲҽȥȱˮơҲȥ̸ǻʬҲȥʯݵ£Ŷǿͣɣ
˿ľȻĹɳ͵ǵУûϰߺɱ˲գ۵ħͷȾơýȻһվǸɳͣҪʼˣүЩȫֻرӦˬ
һֱɳ͵üģɳһĽӲֱͦĽն˹ҷʱƵָͷסϮĽڹָͷ±ɻɫǹںͳ
óȻ齣˾Ǳʲôסˡϵķ𣬿ǹǾκеľ˿Ϊųķ֫ٺǿӳＤ
䡭һž޴ѳ͹۶ϣ쳤Хһ־Ͱѳ岽ָ˻ҰɫҺֵܹ֮ҵ˾޽УСһɶõ˲Ҳɱ㣡ǲºú̸̸Ҵ󹦸֮ٻá


ڶپʮ ɭɭ
ɳ͵Ļһħ䣬鶼ĻסˡճմľȻеڵأ˫ֱĿŹȵú鲻ԼͬĳС¥Լͬȥ¶һ˿Ц
ֻоЩͷؽᣬȲܿƵС¥Ҫָоڤڤ֮оͺԼԴʲôǣԼǰߡһʮΣյ£ĵѾ񡣳ҧⱣ̨һ˿뿿ͻȻϮҲˡ
С¥˴ųģģĿС¥֮ϰͷССͷǹǶ˷С¥ʴǳרаħģϲ˸Ҵ¥С¥ﻹ֧һڴĹˮӯҲ֪ʲô
ˮĴԹڹĺźʯϹһ֮ͨ·ͼεĴӹһͷľгǸƤͷĴģܹϳǹ͡
ľùЩȣӻ˹͵ͷЦ治˷ڣܹҵħ»࿹ѾˡǧˮûǸ컯ˣ̸ɡֻҪǿֿ֣ɵáҪΪУֻҪָǧˮͻѪ岽
Ȼ˫ĶȫȻûǡ֪ĵɲ⣬ûʮɵİտֻẦ顣鶯ǵ뻢ıƤֹʣ㺦ô˾Ϊһ˽㻹֣ҽշҲͬ۵ġ
мЦܹ֮ǿȫΪ֮壬ֻ˳ҵ˲͸ʮ֪꣬ġ֮ΪҪһԶɱ˵˸˼ΪУҲֻ֣ɱֻоϧˣ
̨һ˿ȫ˹ħǸ֮ɢԼѾ޷֪ڵ··ǸİǡԸͺñѻʯѵԼķƲ˹а
һӣɵĳŹȥľȻ̧˷۵˫ֻˮ֮УˮڸĹͷҪˡȥק飬ǹħóӶסƵġ
ס֣ɳͣб¾ܳԸһʧ֮ʲôһѹ£ǲûͣµ˼һ˫ȫ˷ˮ֮УɲǼƺӱյͨ졣ȴ˿оʹӻڼˮ̽ȥ
˻󺰵ãҴӦ㣡
Ц˼̧黮һ£һг֧Ѿõ˫֡ʧʹ޵ųǼŤʱ֪Լ϶˹ļˡֹסޣһԵžʹ
ϧǧˮ˫ѾˣѾǸˡȻӦ֣ǾóɡпŶȳ˵ⲽ˳̨ϣץһͷ
˵Ҳͷ˹ͺǻһ㣬ͷĺڶ˼īڵҺͷһһĻ˺̼ɢīڵҺ㼯˹һ۴Сӡ
ЦĪҪɣǾԱɡǧˮֻĴҽΣֻҪⶫҪǾͺ͹һ³
߬ȭͷڰã߽˳еǧܳ԰ǿǹаԸû˫ҲҪĻҪڷ
һССˮǲСҪǲҵĻҪɱ練ơСѾͷ˵ˣҾͿķڻ֪νķֻ裬ҪǸһҵĴ¾ͲҪ²ˣ
ֽ̧ӹ˹ľµѾľˣ㻹ϿǸˣ
ЦҲŷˣ߰ɣûҵķԸٸ˵ҾͶǲˣǶҼסˣɱǾһֻϣҪƵº֣һ˦־ͰѳС¥
һ£µİѿ൨ˮ³ˡǳԽľȴͲӰֶֻѾˣֻһ԰ᡣµ˶ˣǸϺס
ŹһٷĹ򣬳֫վҡͷľȻԵѾҵȫˡҪǸϿ뿪ףҵأղ͵İ
ŵڹˣӦȥµҽΪⶾҵֲֻʲôԶҵֻҪ
һҧӱʮ겻ȻڻǹĶ֡ǿǿ֣µĸ֮бȹǿĸˣﲻ˵ĵط뿪ط
ǹųľᱻٿҲҾ˵أ˸߳˲ʮԶƬಽǰͶ󡣲ǽܻܲ뿪Ƭ滨֣Ƕͬ
Խǰ滨Ѿǰ·ˣڻֻǻƻҡɫ϶֣˹֮ƬӦֻʣǸŮˡһһǰ̽ߣڰ֮ûһ˿ָȫƾļ
滨ֺǺҹȴ֣ЩצƵ֦ʱĻšŵڵķ·ôķ֧˲һյĹͿʼıˡ
Ҳѹֳˣܺ͹ƴһѾǺľĹƴΪ˫ѷϾ˺ˡȵķȫľһ΢΢Ĳһű̵ĹƮվͿշͷ
ߵһ֦ӭЩͷЩ­ͷȴݵض롣֦ͳ˼ߣûӦ¾͵һɰӱĸ­ͷҧĺ
˫ַˣȻսҲԼžһͷ벻ͷѺ󻯳ֱĹͷҽһػԲѣٶֵҲ±ͷ˺ҧ
жԼ˳ŭһȭͷǽµĸԽԽ졣ûǱ˴ӡʱӳͷӹһӰͳųؿڴ


ڶپʮ 
ԭǻɫڵʴ˻Ұɫ̹Ƕĺ絶֪ԼµѹԵֵ飬ΨһοܺԼİ֮һҲˡڲͣݣµͷקų롭
ۡһ죬׾ٵĴ˳ĻֱࡣһѪʱ˹ȥҪ齣ٴʱһ̼˳ȥɳֵ˳ؿֹѪšüͷѳӡ
ʶ㻵˴£ʮ껹ҪɱɱˣСڵķ£Ѿ˾衣Ҫɱķͻ̫˷ˡǹؽأҪٸҶ֣һԽйذ£˵
ҧ常С͸߰նҪһҪԸ常ˡ鶷óħ˵ŷ塣Թ֮мܹ
žһ˦ְƴĵվȣ۾Ѿֳɱ鲻ٿˣһһץ˳ȥ˫һɢȥĹָֻĵӡ˭Ҳע⵽Ƭ﷢춯صĹ£ʱɫ͸֦Ҷսһ֮С
ͱ֮УһЩ֪СȥڳΧЩûͷ­Ŀݹǣڿݹ̾ŲٶߡмϢν˳ĲȫϢǾʬ졣ҧȥһҧ˳Ⱥߵķӵ
ӳͻȻһİ׹⣬߶ƺη׹ⶼ׷׵Ӵɢ׹һһ͸ӳڳϣڰ׹ĿݹҲڰ׹･ڻˣԭЩҪԳʬ帯ĳӶڰ׹ˡ
һϤķĴ˳Ժ˫۾ͷԼһƬãã֮Сɽ֮зӽŷ𾭣ڼĹصÿҪĺж𾭶ķϤ
ҽ߳𲻿˼鹦¡ȡ˵Ҳ˼鹦¡ԡĲΪϣ֮¡ŹǶǡǡǡǡСðᡣΪ˵һ֪֮Ƕд¡ðᡣΪһ䡣˵֮Ϊѡ
ŷĬֻоȫ崺һԼеĸַ֮¡һưɫķΧųͷԼ֪ͷϻһŵơɫķڳΧγ˽磬һһ˳ųͷ롣
һͻȻߣǴ󱯣ĬߣǴǡбǣޱ߱ǣδܾ˼֮Ѿ֪ˣƶеѭɽ²ٻȥɡ
Ȼſ۾Ϳǰ̨Ϸ淨ׯϵĿԼһæݵϣݼ档ֻһڹǿʵĶ֡ȱΪĲڱи˷ĺ񰮣
̫ǹŴ˷໤ȻĶ֣ȴøõҵڡһһĪǰڴ˰Ĳɡֻеȵ͸˷𷨲ܶԸһ仰Ҫ
кηԸ̻ܽ壬һϴ
ܲ͸𷨶Ȼħֻϣܷ˼С֮ŮҲǸ;ķǰתͶ̥պǻһԵδҺΪ֮һǰڤڤ֮С˵Ż̨գۼͲӰ
Ȼ׷˼һܿ϶ġԼֻҪ𷨾ȥԸˣڹŮǰӦǷǰ޻ѹССܹΪǷ˵ԼһԵδǾʵǷ˼ˡ
Ŷϵķ𾭳ȵ붨֮͸оȫϸ˿¡澭񶼱𷨰ڵİɫܲķ𷨴߶ڳԺֵĳһ桭
Լʦ˲кԼΪ˸ʦϴԩԼײϧٻӺˣٱ׷ɱԼ˶̫³ԼһЦ
ۡһû³һѪڵķʱҳһࡣսȭͷ޷ȥЩĲһɽɰѳ㱬ڲʺͺбĻ˹ȥȵٴʱֲ֪ʲôطˡ
ΧһƬޱ޼ʵĴ󺣣ԶŲ˾ۼͷѰʲô̲סĺߵȺֻڵź뺣ˮĺˮһķָߵͲͬķӣЩѾɹ˾Ρ
µµǸѵƤ϶ɹڣʵλϲʲô
λϺҡҡͷ̾ɻ缸궼ɽеľεġҶķʳֻ֪ľȴгһɽľĻþûľľͳԲˣֻǿɹǿ˰
ʵϲΪʲôȥĵطȡľİɹ֮Ǻʱкӹ
µ˶˽ġԲﶼѾûľˣҪǵܹ־Ͳ˲ҾҺ޲ɱЩľĵˣǵȵҶûԵʱԭǶˡϺɥĵͷȥεϵΰˡ
ϺĻˣԼЩ֮ԷǻعͷЩǾȱ֮ĲŻƶ֮Ԩ֮𣬵˭Ҳѱ˻Ҳûа취ȥж˲°
뷨ȻԼ˲Ǵ¡ԼԶĴɱɱ֮УֻпЩ֪ܸĵ˲
һ׹ֵ𣬹С¥ͷɵľáѾϰˣͻȻİ׹ùȵľþҲ׹⾪ˣѹϵ²ȹͳС¥
ĳǸӤһ񣬵ųԴȥõʧˣڳܶӯӯķһͱ˻߳ŭ
ߵס֣ǵĴָտɴˣҽʹ֮Ҫǧҵ
鲻常˲ͻĪܡֻ常׼ɱԺ常ǧҵһʿ䡭
ֻҡҡͷĳˣСӵǲֵˣ߰ɣӲҵġ


ڶپʮ ׳н
峿ߴߴ˳еĸ¶ǾӨ͸˳ļͷ۾ͷƴСĶڣϢֻڵźҴСڵڵԼԼһڰϢȻˮˡ
۴Ĵ͸оԼǱ֮أҲ֪ںηԾ˶ڣȻǷĻС¥ǼѾ˲ȻԵµˣֳü۵ĵų
Ϊ˵֮ŮǷǰ޻תû뵽ŮŹΪ˼䡣Ҫ黹ڹﲻðȻֳݹţһõ˱衣۾ȴҷǰݺݵĲ˳һš
ûнӹˮȵôˣ
˿ڲˮЦ㶼ҹˣǸСѾͷںܺá뵽Сӻ֮˿Ҳࡣо仰ľܣֻҪ¸ȡ֮ΪУĵлδ񣡡
ЦҪֻڵķˣõڵķͻὫҲƾˡľԿ㣬ȴûа취赲Щ֮ʿ
ɵĹЦԹųܿ˳߶²ֻҪǷԣǲŲȥ˭ʵأµʿ˭ƽҵľ裬ŷ嵫һҵģ
ǰβɫ˵ЩֻˣЩ޴֮Ҳ֮¡ǻǧǧ֮˻㣬ʵۣǿЦ
Ȼŭ䣬һʹˡڳбһɢɳЩñײų澭뵽̨ⲻ֪̫ڰԵڵķȫ߱
ĴЦҵľ֮»ûнҩķȻܱҲƽ衣ʵңһԼŮ㡣ҿԸ㣬ǸСѾͷû˫ӿǺѰ
ǿžʹãҵԽ㣬ҷҪڵķܽȥѾû˫ֻô͵İΣ˹Ļ絶
飬ȥС¥ǸСѾͷҪǻϿ˵ͰҵǺ뿴ǧˮĿӲҹȭͷӲмһ˵վӳˣס˳ĺ
ܵҪԼʹ֮ץסĽ򦡣˭뵽֮ٻץס˵֣ĽＤһ׹⡣Ī׹⾪ˣ׹֮ӳճһ׵޻
鿴Űɫ޻ʱɵˣҲ֪ǵԼǰǺͳ͸ղŵĴҴһ˵Ļ䡣İɫˣǺһͷ󺹡
㱾Ƿµһ޻ֻͶ̥תŻᱻءղſľǰΪʲôǷĴҶҲŲ˵ЩΪŰ˵ö֮ڷ֮ܵ˵㻯Աαʹ´ͬ
Ŀһߵķϻ࣬常˾Щֻ֮еĽȥնɱС˲Ż常һͳ¡ЩƭңѽԭȻ֪лءҪ常ķһĳˣһһҵĽ£ߣŮ˿ǳŲסˡ
ᵤٲΪײײĳС¥ȥС¥ĹϵһֻСްķˮӯľްϣľ޴Ѿ˴ССѺۡٵطѾ¶⣬֪ľ޿Ǽ᲻ɴݿ±˺ۡ
һǵ֮У鸺ʹǿʼ΢΢Ķȵ㻹ӲŶãľͰԪ齻㶼첻ǲҲаȰһȡԪ飬ͲҪָܾ㣡Ҳѱˣ常֮ټһ棡
˲¯Ϯ˽ҪƵ죬ڰռе㡭㲻Ҫ˰߰ǣ㰡ֻҪһ첻³ԪͲܰôǸɱҡҾ鵤ùʲôò
ŭĵƴƴҪҲҪȳȥһ£ҲƲ͵ġӴ֮ͻȻɢĺ˳絶һ㣬߾ȫ÷ȥѹƺȴԽڵĺ
鲻мߵ常ľҩɽ⣬㻹֪Һ常ΪСҪ常ɱ㣬һˣ
˿ڲֻۡа취ù֪նġҼȻⲻ֮ӦòẦҰɡȹԼǰȻܹжˣִԲǾɴˡ
˰ɫ޻ĵȷȷʲôطԼС͸Źܼǰ޻齣һָ˳üģȫ±ѵĽ桭
ЦҵĻһ̫ᦣǲſ̫ȥܵظǰ֪̽ˡǧҪ˹ԣܵظ֮й
ž־ǰƴ˳ϣȵ㵱Сҽ͵Ϯ㻹ҷǲ֪ԼҪ跴ɶˣߣǧˮڴ˿㻹ˣʲôСֻҪһȥˮͻʹ಻ٳԵͷŭң
ʹ㡭ֻҪѵһӳطˡ޸˵ȻǴ˰ù̵ڰ۵ϣһھҧסԪ顣
ͽȻɫιҪǸ常һɾͻᱻˣԶֹ㣬ֻҪ常ָã
ҧһһٵãҡҰѽ齻㡭ҪˡҪȻҾͻ˽顭ǵĹաû˽Ͳܺˮˡζһͳ¡ҵԪǡܺˮ塭
ſһ½͵ϣ֪ŹҪﳯŵһͻĳ˵¡ҪȥĽ飬ⲻ֪һڱ̵ı֭ӿѵȫ˱֭֮С


ڶپʮ ǰ
ûϵͻȻֽ֭ͷ­նȥӭס˵ĽâǹڱصõˡҲΥ֮һƫ鼤ı֭˸š
α֭ȵڵءնϵڱ֭Һ鵣ŵ˳߶Ԫ֮ñ֭˫ķסˡ
ȻǱˣԪѾԭôӯˡ˫ڱ֭͸ܲĺı֭ȻԼԼĳ嵭ˡżŵһ忪ͻԳ
̾ſɡҲǱǣֻԼȻ˲Ż֪Ѿ˷ĵ㻯֪Ƿǰ޻ɨ켺
˫ĿԲŭƾЩСҲ뽫ס𣿺ߣ㲻Ҫǰʵװˡ˵ЩϻҪȻ˵컨׹һǲŵģ
ȻԸȥܵظֻ̽÷͸ҵʯԼɡ㲻֪ǰʲô֣ʯӦ֪֪ǰʯ￴ʯһ
ǰҺʲôطҪװŪһı֭ųʯЩɵĺȵղѾȥסˡһѶʯɵĴų
ʯ˵жʱʹ磬֪ʯڵϻ˴䡣üôԷǰϤĸоɣǵʲôˣҪûƭңҾƴű常ҲҪɱǡ
ûȵ˵껰ʯոһ׹֮ӳޱ޼ʵĴԭڲԭǵɢżëĲԶһſ۵ĸڷڸ˵ıлվһС鿴ЩʹĸȫȻֻ۾˲ΡΡĶ
ԭϵĴһণ˲Ϊ׵ľǹɳͣǺǾһǰ߰ߵѪڲؽ֮ϵĵλ˶ֻܲǹ˵ϡ˼ֻ̻ʵԻֻɳע⵽˱ĺӡ
ɳߴﹾǸ˵˼仰ɪɪȵɳ˵껰˺ޡɳһƾ˸˵Ǳ˱Сɲʱľòﶼ󲻽⡣еɴǳɳʹɳͱСŮѹû˵Թ
֮Ͼըѣ˺ɳв֮ԵúǼû뵽ɳž˵ӣȺ׳ڧɱɳûһۣźӾʹҴ뿪ˡ
ʯͼһ͵Ƭ֣иСŮɳͱɳ͵˵ŲʬףСŮڿ־нɳ͵ѵȵСŮ깦ɳ;ͻһ裬СŮƺѾϰֻеСŮ֮󣬴СŮʮָһ̲ˮ
Żʯһʯİ׹һ澵ƵķŴ˵Ķͷ麧ȻҪܰ׹⣬ʯŴס˵顣׹ڵͷֳһɫ޻Ļ²ĲС¥ﵽĲҽһԶɵˡ
鲻֪ӷõʯǿʯȻڵĶͷȥ鼱ʵǸôŮ˰
ȻǰǷµ޻ʯǷ֮ҲʯҪҶȻ飬ԭȻλӦ֪˹Ŀɣ
ҡͷŵڵʹشֲʵԭλΪʲôʹ಻ѵ˵ԭλҪ̥֮ҲǸˣС˰ڲԼﶼ֪˭
̾˿˵鱻ɱΣϾ˲ˡʯҪΪЩֻгϵԭλû˿԰ֻ˴˽ٲָܻǰ޵ıԣ
ԵĿ˿飬һʱҲ֪˵ʲôˡŹ˰ʱϵĵȫ񱻺ˮ͸һ㣬Ǵӵ˫֮ȴֳɫ鳤³һӵվͷϵİɫ޻Ѿ˵̨֮УʯѾˡ
Ȼô˪ֻ۾ӿ¡ǰϲԭλѾ֪ԼǰùķΪ£Ӧ֪ʯ﷢¶˰ɣ
˵ǲʯǿʯͷԭػķǰֻΪתͶ̥󱻹ɳ֣סҵþѹˡ֪ҵǰĿǣŻҡ
鼱㶼ôˡһŽⶾİ취ܴҵ๫ҰǾԲŹǵġ˲ǳҪԹ
ɫˢľͱˣԥһŵҩɽ⣬ΪŷıӻŲҡҡ֪ʲô취ܽⶾǻǿ뿪ɡȥʬƾϾͻС¥һֱת
ҡҡͷˣ˵δǹĶֶ֡ԸȻ˾Ķ򰶾໥һʱҲ֮ǡ
ЩΪѵ֪ɱΪڵķֻҪһûˡ
ЩõȻܹŷܽⶾΪβԸʩԮ֡û๫ʯ㵽ڻǹµİףѵռ𣿡
鿴˿εҡֻ֪ľĸʱھͻųĲ֪ΰⶾǹͼ˵Ķﶼ֪˵ⶾˡ
鷴༥Ҳǰ£ڵ˫֮˺϶ΪһȻŷӣֻҪ˫ܸ֮ⶾһʤ߼ֻܶԸ˼ĸǱȵʱΪŰ
ҧ촽ŵ㡭Һ˫ޡǲһɱң
˰ֵûµģӦҳɱ͹֪ʲô𣿡
ҡͷ˶Ůɫ⣬û㡣ЩŮֻǱãǲܴӰġɱʵûаİա


ڶپʮ 
С¥ﵤﻹڿ˼ڤŶԸİ취С¥֮⴫ֽкõ֪ʲôʱѾվ⣬ǰ˵ϵŭĿŹɳ͡
Цҵȵ˽죬ɵѾͷԭλʡȥҲٵ鷳ǧˮԪǧǲСڵķԼ޷ԦϵľûҵĽҩ·һ
ҧгݵĺɳͣƭʮ꣡ҵĸȻǱģһֱɱҵļˡֻҪɱЩʯλΪұԭƭҵļٻ
Цǰ֮޴Ͳײ㣬ԼԭЩҶû취ָԲþѹ㡣ҪǻԵɺһ治֪㻹ôĵУɱֻǲ
ķһ˪ɫķŹȥֻǲмһӣɫͷ·һƬ޾ĺ֮Сｿ߳һ׼͹һڵ󡣿ǸղŵĳѾó֪˵鲻ǹĶ֣Ҫǵֻ̫
ӽ̫Եв̫СĹĹƣһӸ˵飬ΪСܹն˶ġеǰҲɲõˣķâùЩɵĺ±أֱ̽ƹҪʹ̡
ʮԱ˵ƺȻŭģ缲ηķâˣֻԹ塣ž͸о˲ԣԼоʾ϶ıĿŹĳС
Ȼĳֽȫˣڵȵε˸ǰִһ̡н¶ȻԼĺ󱳵ס˹͵Ϯ˶һԶȻءֱ̹ͦ۾Ż˹ĺУѪıŷ
Ĺҽ̵ģû뵽ɵСӻ㡣ҵƻûܻأȻִԲǾҲҪҶĺˡֻҪǵֽţһܿǡ
˼ںѪȻɳͣҪɱǾ;ְܶɡǾԶҲٿأԹ˭ΪֶŻʹԹ졣Ҫֶ𣬾ͨıҲҪף
б۴ųֻҪ˵ĵطȻжµԹԶġҵ¾ͻЩ˳֮˲´ͳԹ֪칬ʮ޵ЩԹ
˫ֱ˺ԪǿŰ鲻ЦӦе֮׼֮˾ӦǴ밢ǵΪ˽ڧ
˵ʹţһʱǳɫڹܲ͸īС¥ɲʱ串ıΧǿϸȻѸײڶһīϮƿ飬īڵ˳ؿڡ
ֻγûбɳȥڳȫ˺˪ӲվѾǿڱȫ˪סˣܲĳǰȥסҧŴס顭
üȥǹʬƵĺʬȥǵǾȲװ׵Ĵ뿪˵أŹ˵ŻһŽ˹
īڵЦ˭ҲӲǶȥɣͻȻīڵС¥ͦӲıԭءɫ˳˫ϣݺݵĶһŵϽѳһѺۡ
黹֪ղǷʲô¾͸оһ鸡ȫ׹ĵطС˫ּ֮ΨһѵģѾǱ˪һӼ˫Ŷɫıӣ鿴ӻڼٵĳŵؿǿʹɢڵصȥ
ڼһĴ̹ǵľʹ˹ȥһεѪ˳Ž˵ϡӶϵǻƵķ賤ת֮Ѿᵽ˵¡
ûûõġ֮ʬԹԹ⡭ɢ㡭Զ㣬ҲˡҪ㣬Ҹɳ캦¡ҲӦ֮˵
ƴżʵǷǰ޻зıӰѵıӻƽⲻЩԹ𣿡
۾˵ҶҶ֪ıӡܲܿˡҷµҺ۰Ҫȥˡ麬˵߽Ŀżס˵ݡ
ǵĳųȥûͱһ䶳ס˫ȡҧľȻ˫ȽһŲؿڲס³Ԫ顭
ûϵǷһֻô̵ӣ㱻档ҾǺľԪҲҪǳʲôҾ׼Ԫųٽ֮ͺǸо΢΢Ĳһɫ˿ӱӼ͸鲻֪Щʲô
˿̵ĳʵޱȵȻǱ˱Ӽ֮е˵Ļȫڰɫķ͹ĺ࿹ֻǱɽȻͬҡҪԼϾһĻ
Ļһͱɫ֫ٺڵİʱųͷӿ
ȵ㼯ʼо˶һ˿ů⣬ЩµĺɷӾﱻͣ˺ӶҪɢˡҪڴȴıӼˣа֮ڳɽϮ
һ龪κеĽʯƾھ˺ѷεĥԼΧĻ۶ų塣ɫڷıˣϵİΣĻԽԽǿһ˿һƻ˺֮Сɫķ˳ĩĻɫȻɫĿ뵤֮С
ҪԪʱþеƱӼһɫ˱ӼھͺĸоҲ֪ǲǼ¡ȻͺԼдŹаôȾ


ڶپʮ ͬ
鼴ԾԪʱͿ˰ųıӼϲһɫ龪űӼ˵鲻֪Щô£ֻҪаϣͻƴȫȥȳ
ۡһ죬ӼϿʼּ˺ɫ͸׺ıӼԿ붨ӣǿĻɫϲǲΰ롣·Щ£ӼԽԽɫҲԽԽˡ
ڱӼ΢΢˼£һ˫Ȼ˱ӼϲѪģ˫ֺҵİǿӼϵ˼ڳȫȻ˹һ§סڻǳӰǻ̵ĻаǱġ
鼱ʵôˣΪʲôɽȻ෴ϰǲ˹߻ħ˰
ҡҡͷҡҲ֪еҶô¡ȻڣҲֲ嵽Ǻ»ǻ¡ܰ˹ľǾлᣬȰҪģϢ˼˫ʩչ˸¶䡣
ɫóҲĸˣգۼһ˫Ƥϳ⡣Ƭ̱˵ָֻԭò̺۶û£˼űֻ֭ʵ̫ˣ֭մͳ
ͻȻеȾȵɡĴ㻹ΣգǰʲôܹȻǾǴơĺ̫ԵŲȥָָʯ֮еһɫ˱Ӽ߽Ҳסˡ
ѵˣȵһıƳɹĸ¿ûĶˣ̽һֱҧɵʹоʹ˳ȫָԼԼҲı顣
㲲ľóҲȻˣò˶ͻһƬѩء˵ϵһĽâ˶ͷ·ţ뺣û˰㷴Ӧ
ָϵѾӵ˰ֻ֣߶סɫǽıˡҧҧȵˣڹһޡֻйƽ
һ˫ֵסһĺóɪɪĬĬȴҳóģ鿴˴ӳϷɫڼٵΧų޴ļڹˣ˹࿹
һ˿˿ɫɣľ¶˵ӡǳ˯ıһļ£ĻĽ볤ڻɫĹҲķټ𽥵ıĵ籩Ƶƴ͡
֪ԼȥͻᱬǼϲòֻҪԼиǵط˶ᱻ߾ȫŻɫ֪ԼǲܼȥԼһ֮;˵ȥ뽫ᷢĺˣֻоԼԴıһƬհס
ˡˡ֮»ûܻȻܳ
ʵԼı˵۾ͿѾǿ޳һ㡣ԼıֻԼϵѾڳޡ˫һɬһԣȫȻǵԼʲô¡
鳯ŵлȫ̹ȣҪȻΣˡ
ɫ˵һδɵˣΪ˾ҲŲ㱻ҺлҪȻҲȲݹĶ֮УǱƵҩΨһĻǵȹ֮ʱһɱ
ôһ˵ŷطȷЩѰǹĺ׵ķŹԼ̧ͷͷѷ첻ɵ﷢ѷѾǲ˺ҪѷĻᣬǵȹֲ֪ʲôʱˡ
鱻ȺǶЩָͣһ˵֮ƹ͵ͷԹ͵ΪƳҪҹĹû´ʱͻңֻҪͻᱻ죬ùԴ⡭
Ц㿴𣿡˫һӵ϶ʱ¶˵鱻֮еĻ񣬾鱾˶ˡ
áøĻֻȱЩڵע֮лǵĻֻһΡҪǱֻ·һǾˡҪǺ¾Ͷ֮Уһȥģ鿴ĻĶ־
̹Ȼ㲻õǵİΣȻҪԸһģ
ЦǺǣǸûмʶҪǾҪþһĴ㣬ҸŹֻһһǽħߡǴͷģܹ͸ħǧ껪׻ľܴħ
Щǵʲô
ҡҡͷ쳤̾ڵûƽزϲб˽ģҲ͹˵֪ġһҪɱ˹ȡ֪֮һֱˣ
찡ͽħڹʱ˵ֻİСһһа໥ƵĶ˶еħԭʦ֮ഫħ߳һַľ᲻ɴݰ
Ŀ˿һ۵Ȼһȴ֪֪û취ƽ𣿡
̫аʵ䣬ֻҪסԼĶܲꡣǸħߵǼķԭϷȸӻħȴֲȸıӣħڳܺ͹һϸˣ
ϡͿ˵ڹϵĶ˵ĵɲⰡδĶ֣мñԸǰôȥõĽħ߰ħʲôӵĶ֪
鿩ЦĺͿˣֻҪǲܰȥ̽𣿡
ɫ鶼ˣһ治֪ܲٻˡҪȥ̽٣ǻǶ˼ʤ㰡ٻľ䣬֮һӾͶ˼ֹɭɭ
Ͳ֪Ĺȥǵ鳤Ź򽻵ȻܹһζԳ˹Ŀ࿴ĸоһ뵽Ҫɱֲ


ڶپʮ ȺȺ
Υ񶼻ͷվ˳ǰ֮ȻƮžɫ˳ɵϲ⣬ߴߴΧų˵֪ͣ˵ţͷһսɫǾɫ˳ȥǼֻ֮ǶС¥ܻ
֮ΪһɢĻɫϲϲ־˲٣ĴǼ濴ˡҪǸ̫ˣֵҲǱ
˰ֵĵѾ̹ˣǼȥ̽٣رǹϵļǽԴֻҪܹ֪˹Ҿа취
̫СǸˡϷ֮ʱ˵ˣ˵ϷЩԨԴȥ̽ǽȥϷۿɫһ仰ѳסˡ
ɫ˵֪ǰͨ󣬵վѲ˽Żᱻ̫¸ˡ֮һ˭ҲһƣֹܵĶ¡ֻ̨תͶ̥ƶһ֮䡭
ɫЦ㲻Щûʵ˵ңҪתͶ̥ȥ廹ˡ벻ȫǿҵҪɱ˹һˡϵͽħ߶ֻŵ֮·һﰡ
ѿڽе֮·ڱڻϵǿǸ֪ʲô
ɫ˳һ۵֮ɷ࣬ͨʹĸ֮·һسɷͨǧڸɮԼΪת˭ӵ֮·Ѿҵ˳ɷžҪùɳͳ˷һ
߬ȭͷѵûʲô취ȥֹ𣿡
ɫ˵ڹٻ֮·ǰһٸɱҪȻûа취Źͷڣֻ֮ĵ̫ˣֻ˵ϣãˣ
ɫĻȻȥȥ𣿿Ҹղɹ㱬ɫʲôڵķ𣿡
ɫΪѵҡͷҪȫƾ컯ˣֻ֮ǿԼȥ򡣻һһӶ͸֮һһľǲҵ˼ܲҪˡ
ĬԼڷǰˮɹ֮£ֻҪܹһ·ֳСͻеõҲˣķޱߵܻиʱ򡣶ԼֻҪץסһСĻᣬȫ
ܹ֮ԣͰѾɫĻ˵顣Ů˶Ǿģ΢һϼƾ⡣ǰ˵û㣬ĵӦ÷޵еġ˾ͻԸҪܹùоǸĶͻŰɱ㣡
˵ͷèץǰǼųԣҪϷŪ˲º֪֡ôˣǿŹû֮ǰúõĵϢܼ߳ĲʤߣƸպþͲҪðȻˡֻҪڹؼʱñ֭ɣܹѾ㹻ˡ
еϴʼŴеֵЩʲôѲǶС¥ɫ鱻ˣֵ֪ܶȥˣ
ͳ̫ᦶ΢ٴҵ̫ᦿͨڤظǿȲڴˡǸȥҾͽֻ̨ȥ
ʴϲ̫ᦿɱɫֵҵµطˡ
Ҳ;ɫ̫ᦣ˾֮붨ϢھƲɫ˵Ĳ֮֮̽еķóϲǷڵȫȻ˻ɫڵһȭͷСɫڵڵľϾͺ֮
תһѾܹշˣԺﲻͣź͹еǰǰֻҪҳеʤ㣬ɷعŹʽͻֹᷢû˿Ҳ֪ǹ˶ã͸оͷһ紳С¥
Ȼ۵ˣҽûܸߣܲܳɾͿܲˡ
Ŀͼһֱ̣һƬ硣˫һע֮Уֹǵ촳·ŷһת롣󣬳¯ѾϨڹй͵ͷѾ˷ڵͷǰıǳĸ֮һҲѾǳ˹Ƶľ裬Ҳ޳ϡ
洫Ʊóһᵽɤۣһһų˵ǽǡ԰ǽ˽İڣ֮ԭͲֻܼĳһšֻоҶ񣬿ǴеǰҲ˲ôˡ
͵ξƵڣϰΪץ˹͵ͷ͵ͷʮž裬ĵ˵ͷѾŽƤĿڹбһڵĶ̳ߣ˵Ӧþǽħˡ
ĴЦҳɣõСƭңҲ̫Сҹˣʶľ͸ȱҵͲҪ̫˰
⻰ѾʧɫˣҪȥȴץסˡ˿Ǿܷ죬ĿԳѾ˵ǲԼֻҪĵž֪ǲʶĻе˵顣ڵܷ˿Ź
ЩʧĶŹ͵ͷ̾Ϊҵֵþ˵Ķ֣˭֪ˡϻҲˣһ˭а̫ˣҪǸɵСӾɱ𣿡
΢İˣҺøղûðȻ֡ҪȻ˹ĹˣŹ˽䱸һɱˡĳ˿óֲǹԹ͸˵껰־ͽͷİǺХ
İһд΢΢͵ͷϡáһ߸ϵ߲мĿţˡӿʼѾʶĻڹˣŪԼ˵ֱ֣ҪҰɫӭŹ׶ȥֻһ˿˷ƾų
䡭ھ󲽣Щ˼ĵųӹɢīڵϯǳѾԤϵˡֻ̯˫Ż¶֣ԽĶԳˡ


 Ƽ
һаѹ֮ɢŨǵǲηηŻڡڳ˻Ұ׵īɫ֮γСһɹɵıɣŴ˾ɵסˡ
īڵ˺һƿڣɫǰֱƹϮȥܹùݵĲǳɳѾо˳ԼԸԼһԸΪڼиȴԼպȻĶ֡
˹˼ɳ־׺ˣ˫һмдɫֻҪһڳϾܰѳɱ飬óĥʹϸţëǵصľϯ֮ѾоѾ˼ɫ
֮֮ۡۡۡͱһɫӡ֮ܿһһı˼֮Уò˶óͻʹ޽Ҳûа취ӹˣ
һ׹ֱĺģȻܴ͸˹ĺ󱳡ùʧɫĻͷݺ˵Ȼ㻹ûղŲͱɻˡΪ֪ԭλô׾ģߣ
ҧ˵ɳͣѾǶҵȵľᡣɳƭʮ꣬ҲˣֻҲ֪ѨֻɱŻ徻ӣ֮õġ
쳤ХΪҵžɱֻҪɱǼʮҾұŻֶеͳ˽ɫС鿴С϶ʱֳ˿־ɫ
Źҡ嵤Ӧأм˵һŵѾͷûӲ뷴˰ȻҳҲ͵Ϯң㳢ɷɻҵζףôûѾͷĻǰá
˶岢ûпеĻǣշֲԾϵĵһԾ׼ȥűһʱ֮ͻͱ塣Ȼһţ͸оǰһವĲˡ
ҧгݵѾͷһͬ͵ҵĽħߣҹԹԵĽҪȻҾͰǴңٶһţֻһOO@@죬ٴλͷˡ
֪ʲô˰ѽħ߶˶Ĵ֮УɫʱͿʼķˡĳŭĿյĵŹǽħƺǶԳƿͳųȥԥ˼ȥֺž岻
ħһӴɫĻ棬ɫڻ֮еȻ޴档ڵȴᣬ˻ȼĲͣħڹͨ죬߬ŽħߵĵطǱȼ
ĹЦ벻鷢ˣħʹƵⲻ֪ջ¸գ½ɽ˭ɵСӣǽħ߳˯˰ĵһѪʳ˽ħһ˭
Ҳû뵽ħ߻İԵԼһֻѾȫȻóоҪǽħߺڼԼȥҪ˵ȥƽħҪ˦ѽħ߶ˡ˾ͺǱħ߸ٿˡ
ħߵĳ洮˳ڣڻҰɫ֮нħ߽ƽˡóо˽ħߺԼ˵ʶŹصʩչ֮·־Źһ
𿴹űˣǹλǼ硣ڳ֮ǰѾץ˲֮·ڹͷֵĳ˺ɫоŽħ߳ĺɫһƬɳʯ
¡¡С¥ﱻħߵ˴룬۵ֱ˹ϡµＤһ̣Ŀ̧ͷ˿ͻȻӹͻȻðۼס
ŭСӣû˿ԿҵǼ˭ҲųȥѾٻ𣡺ҹϾͻʱǿԿǧȥǶǱģСӦõ˰ɣ
Žħ߿ʷƾޱ䣬īڵƴŴŵĳ£īƷ֮޹⣬ضʱһƬ֮СֻйͷڷٵͣǹĲ֪ˣ
һԽŵڳ˶ڶ鲼е졭칥ţǧ߲ɳٳ𣡡
һҧͦŽħ߾ʹɳͣóڹɳ͵ΧѾǽһ㿴ϡ˽ħ߿Դ⣬˾Ӳĵ档Цŵų·¶һķ
ӦþǾɫ˵ˣεֻиżķݡڳãȻʱͻȻ͸еԼһᡣľ޴ǰųȻڼѵĳſϣۿİǽſòͣס䣡
ԭֵһӾ˲٣Ȼŭһȭ顣һʹĲҽлԡѪȻİڿϣȻһŽħƿջһѷʹԼǿӲļ˽ȥ
һƬڵó˹֮·ĿֲҲԼǰнٲ֮ء̨֮һɹɷʹӽħӦ˶Ҫ߶𣬳Ȼħ߳ŹͷԴ£
ܹѾڽħעȫҪɱ˹ǵȴĽѪľ϶·ʤһû·ѡ񡭡
ΪűȫȻ࿹ΨӲƴˣ˵ǳʱ쳤Ľħɢں⡣
ءһƣߵĹڵأһѾľ˳ȫĳһͿյǶãȥ͸ղŵĶСԼĽħɱ˹Լͳǧŵˡ
֪ԼǲҪˣڵһӱͿʼһʹͻȻһſھīڵѪԼԼԼĸеקԼŬҪ˫ۣǰֻкѹѹһƬ
˭ڽԼ֣ƮƮĶ֪Ǵġȵˣ֪ǵϲĻУˡѾˡ
˵Żſ۾վٲڹͷһѽħߡķ֮·ѾǱԼķ飬Ƴԭڵɫī֮ܿҫ۶Ŀˣȫһֱͦͦĵ˵ϡ


ʮ ˹


һ ֦
ƮƮ͸оǿ级еһƬҲ֪ԼںδԼ֮о͸оڰᶯԼȫķɺǶ˲ٹͷ۾ȥƤȴǧ֮ء
ߴߴĿչ˳ȵ۾ͲķԼһʮ־µ֦ľϡȫţܹĵطҲ˲ҩܹԼҩֻ˰ѵ˵鱻ѾȬˣ
ųŽӲܣӦǼŮסӡȻ˵ûʲôļʲ裬Ǹɾ˲ȥ֡һŲӴǰȻǰ׻滨ֻͣżֻǵĻС
СݵĲԶһϪϪˮž޴İˮϰ߲߰еĵط¶˷ڵ⣬֪μѵⲽ
ٽϪɱˮе㣬߳ʯʢŰ֭ˮ齫նɱŽʯﵷɽ֭Լȫеչˡ
һ۳ȫǶɶˣʮ¶һزſµߡڶ̶֮оȻߣѾҴˡҰĲҩԼҩɡĻô˪ǳȴѾ˵һĨߺ졣
Ҿл֮Ѿ޴ֻҪϢһ켴ɡȴ֪ôˣʮְԵ־˸ֻ»ᡭ
̾˿Ҫλƽ˹ϣڿѾùɾˡܵԶأֻϪˮΪ嵭ϵܾܲһ׶ûУгɢϵĺ
ʲôﻹʾѵ˵ҩҽֻܵýҩǷҲҪȥҵҩͻŵ˵ҩɽ⼤ʵ
ҡҡͷЦȻҩɽˣҸŹɳô֪ڴĮĵطһļ¯ĵطݲȴƫƫŻĳӣ˵ֻĹӲɢµ
üõĮʲôطҵʲôˣⲻҺΪİǶˣһˡȻ̫ᦿֻҾ͵ܲܳŰ
üͷڿڻʳǰϽʲô챦ûаñֳۿ
ϲ̤ЬٴȫѹȥñүñҲʲôöһҪأЩĹ̫ˣүѾɱˡñûܻˡ
ǿɫȥñүͶţȥүһˣ·߲ȣʱһҪȥ𣿡šüͷ˵
ɫ˵ﾫͨչҾͷˡñЩѰ֮ƾһ֮ӡ뵤ľҵĸ¶Թô󰡡õ˳ͻϻﲻصҵġ
Ｑæ˭˭ᵣ㣬ҪȥȥһҪ㰾ҩǿǺҡҲŲǣĽħѾˡ¾Ȼǻᱻˣڤڤ֮еİŰɣ
ײײķԵ˻ڳշʱͷ˳Хֻɽ̾һ˹͵⻹ûл߳Ƭӡɽڴ˵ؿųʳģȽ鸡֪϶ˡ
ɽľųźݺȥԳڵҪ˵Ƿ˾վȡ̩ɽѹƿպХóп࣬Լû뵽ҴӹȴҪ¡ԹľϮ̧ܵȥֵѾ˺ɽƴľģ۵֮³ȥˣ
໣ɽ̾춯صһҽóɵľͷԼ͸˺⡣ħ߲֪ʲôʱˣɽ̵ĴƶѾħȥˡɽ̾ˣĿ˿ħߡ
ħƺͨԣɽ˺ħϾֱɽ̵Ʊħ˷ϲˣ˽ħߵڶȻ˼ְġ
ñƽԻǰ㳵ˮͻǰĳ֮дүۡһжԳϤˣүѾ˷áȴӱӪӪ·ᳵ·ֱñү޹ʱǡү糯ع֮ʡܹѲӵıһͷ˹үı
ڹ·ɽ֮Уʲô鱦ɺɺ觶İڷıڡüͷѰųǳûмҲ֪Ǹʲôģġȥ͵үˣŲẦñүأ
̤үȴǿһˣñүȻڹУɨһŵĵǹꪼӣӰӶûСƲʱ˹ŽŲ֪ʲôֻǾ͵һ˱¡
Źǹ˰Ȼٲ󹫹˰
үˣʲôֻܷԸҾˣϣⲻүլǸ֮˿½үլװɣүʲô²˵𣿡
Ź̫ˣϸз˱һ˵Ǽʹľ괺ŹҲϷү߲˰ɣŹܿľ괺ϷүĶ仹𣿡
ү˵ôͲװүûа취үֻͼ˶浽ϷүĶȥˡҾүҲ
Ź˵ļǣүүڴٴΪŹȥ͵ıȥùĿ
湬Ųñүҹֵ̫࣡Ϸүǰ˵Ļ㳢ʲޣñӱһǹڳصıһѳһš
żӲûñųһϮñ׼°ţյָһүӭѨñƺһ˹ȥæԾ˰šڰҹ齫յͬ磬ȥЩĿϡ䱦ѭ˶ȥ
ڰҵһŸ̳͸̳˲ҽ˴̳Ϳ̳óԽˡŽħƿͿ̳зһɫԲץ̳͵Ų˰ҡ


 ˹
˴̳Ծñңи̫ȻĿųү̫еͷˣܹү޹Ӫ϶үŰһڴ̳̫ĥˡ
̫Ͱ͵ĺȵ㡭ʲôˣǵүأվסŲһعҪͷأ
ŸϻȥûŹɣ㻹ɵվϷүǰү״ү𣿡һ仰ŹŰˣ۶Źﳤȥ
ϻѾˣó˼Żֽֽ˳һڴ̳ɵšüͷǼ֮ʲôΪҪڴ̳ﰡѳʿȡ֭ˮһɢڵġ
˵ֽӹʿ˳ʺ̵֭ˮ˳ڵķϡһĹϿʼð̣ŷ˰Ǳеĵطһɹīڵ˳Ϫ˱ɢ鷺ڵϿʼѪɫ
ʮ֮İѾǲˣִ̳׾͸оʲôˡŴ̳͵һĥɹĺ˹ǣǿһĶŹǡԾļ˹ʱȫһ¶ڻ֮гͿϪˮиŮ˹ģ
ڳδʱ򣬵Ȼеô£ҵ˹飿ǻ鷳
Щίʲô˹鰡ñҳʱ̳̳¾ѹſ˹ǡ֪˹ʲôõİ˵ʲô鷳
ﳤ̾˿˹ǲ֮еֻɳ˵˭Ǽ˹鶼ɳͶȥֶȴû˹˻д´ܹ֮˹еԹҪȻǼڷѹóס˹ǣ
֪˹ǻ˴ԨԴܹΪеǷǷ֮Լ˹黹˵飬Ѳ˾Ҫǿ˹ǺñүȻܹ˹ǲǻúõģ
ﲻҰ˹ڷ֮ذɣŷ໤˹ҲΡ˱ڷʥ£˹ָܷܻԹ
εҡͷѾǾϢ˹֮еԹ˷ӡǾǰ˹黯ΪҽҲԹ˰̳ϵڻдġϧ㲻ı˺ˡֻҪ֪дĲ֪˹ҿ˹ӦǸŮˣ
Դ˵һ¾ըˣԼΪѰû뵽ڴ̳ϵղϪˮ¶Ů˺пܾǷ˹еԹҪԹɾͲǼ׾ٵˡϪˮָԭģİ˳Ѿܹ΢΢ſˡ
üͷ˴Ȼ֪˾ٺ⣬ǿеǰҵֳڵ߻һյĹﺹ䤱Ŀų
㡭ô˰׷ʲô°ʵ
һһٵǸԹղԹҵҳ걻ɳþƣϢԹҵӸ壬Ѿ߶˷Ƭ滨ӡǹ̤ƬˣԹԶԤƵҪµĶ࣡
Ŀ˿Χа쳣ǵڵӦñԼеԵʡ˹Լģȴûа취ȥҳԹƬֻһſ߳Դ֮ȥĹŮ˷·Ͷҹɫ֮С
ȥˣһֱϪˮߴϢķһĺת΢˿ԭ߲߰˺۶Ѿƽˡò˶ܱˣ˿ûԹӰ
ÿյʳóΪյŮħͷȻҲŮһ档ȵι֭ķĿʼСˡһİڷ֮վϪˮٲĳ
ĳϲУֻİȻĿ˿ųҪ飬ֻһ̧־ʹһѳڵء
ɱֳȵ㲻㣬ǸԹ˵ѾҵĴˣͨ쳹صıҲӳȥϡȫͱȻͻʯƷ
ʲôطʲôˣľ˵˴̶ԾŭűԹ顣ԹԹȻϪˮŵӰͷ߬ѰԹ
ҧҧǲ֪˭Ǻľ٣֪ʲôˡڸŮҵӣôȡ
ӣµ˶ӦȥһƬĶȴϱ˰㣡ȻҲ򵥵ĺܣֻҪԾͿˡҾͻǷԲģϲĿԧˣԹ˵
޵ҧгݵͶԼֻ飬ŭԹǰһǸ֮˲Żд˱Ӧ˼ҷ޶ͰͲµ˶ȥѹᱻڴ̳
ԹЦĺӢݺҪȵĶҲͲزľǸҪʬΣ
鵹һǴ¬ڵĺӢ㡭㶼Ѿ˼˰Ȼһս춯ءʵ۶뿴ŮӣȾͽ˹׸˴ʵۡǴʵ۲ʶȲȻӴ˾˹
ĺӢŵƭ𣿡
ﳯų˵ǿ˹ǸֻԼ˹ǲŻţ
ľȻͳ˹ǵ˹Ǿ𣿡Ļδӭ̹Ƕ˹ǲɵ־ͷ˳ȥ
ĺӢ˹ǳ촷ۣ۾ǱˮĴе⡭ʲô°˹Ǹ˰
ЦЦĺӢĹ𶼲Ķ֣Ҫɱ練ơֻĺӢڿ˵Ҫɱľ٣ԹԴֻ⿪ԹζԹԹҲܾȻԼˣ
ĺӢĿԲСѾͷȻڳԣҪɱǸԼͻšҪƭңҾͰȫɱˣ
ηɫ˵ĺӢҲǸ֮ˣӦ֪ǰưɡ


 ĭ
ͻȻ˷ʯѾǺ͵ˣܹõﻯĺӢԹǻǼ¡ĺӢͨ죬Լ͵ҲĶֻ֡Ҫ⿪Թ°
˫ֺʮԹ䣬ͷֵ̨ĸֳһ׵޻ŵԭէһƾɵиõĿڷܱʼ顣ԹĺӢǸ֪ʲôʱԹ˫֮з⡣
ѾµǸԹڿɱĺľ٣ֻа֮֮ܺУôǸĺӢĶְѵ˵Թ֮仹һԨԴ𣿳ӼԹһһԹͻȻ¶֡
ɫ޻иһľٵݱľƬľһҳȥͷ¶ԵĶڴ֮£ֱ˰κľٲɪɪݡںľٵݷһѪ߰ߵŮˣľȥŮ鷳
ľԥ˰ľٲŷŮˣƳۿŮĺӢľǰ˼һżŮ˴Ҵææ뿪ûݵĺľǲ֪ȥ
ݲԶһ˼ҷãľپʹŻԲѵŮڴˡľ޸֮˳ддôǮĺӢںľٵչĺ
һŮ˱ȺضǻǧлĺӢһ¾ǰѺľٱ˶١ɵüͷһĺӢȴĺӢұɽ鹬Уδȥ¡ƫƫж˳ұչ֮͵ҷһʱ߻ħ׷ɱⲻ֪ˡ
ŭȵ˼ںĺ㣬ȴ˼ҡŮ˾Ͳ˾㣬ľһÿǮؼҸʳҩ治֪ĳʲôģ
ĺӢ׹¶һֵзಽǳϵĺӢľնˣĺӢŭɶ֪ʲôңôɱңԼ˾֪˭ʯĳΪԹٿ֪𣿡
һʱ䱻סˣ̧ͷȥǰѾĺӢչ˺ľˡĺӢͲϲľٵĺӢжˡ˺ľ˾ͱڣĺӢɽȻǻѰһ
زʶһʶˣĺӢһŮƵ΢ĺͺľٹˡɸΪ֮ۿҪѩ׷ˡɽһѩǾʹ粽ˣľٿʵڲζ
ɽŲԶǲؾ֮ˣľ˵¬Ҫ¿ľ˳ľĺӢȥ˲ؾ֮˻д֡ľپ뵽˸ȥǳ±Ҫòʮǳ¡ľ¬ڲɵˣڻԻͱС»ɡǰʩ˻ǲ٣ֻ֪ĶԼʻǲ
ľﶼ֪æȥˡľǴһֱæ죬ֶ۵ĺľٶûпкǮľǸԸǮǵʱֲиСһ뱡ˡľٵˣһ뱡Լˣ
Сľٲ˦־ͰѱˣľŭͻؼˡصĺӢѾ׼˵عϣľԽԽɴǵͷ˯ĺӢɽкòѰʳ᲻óľ٣ǺľȴǹĺӢһƬġ
ڶһ纫ľپͱֽȥȻˣ캮ض˭Űǵƻ身ľּֿʵĳŵع׼̯ˣʱ˸ѮЦǺǵ˺ľٵ̯ϡľٻûڣѾͳһӰ˺ľٵϡ
˵ĵľٹֵλҳ黹дʮӿɲСԺİ͸ȥд
ҲҪȥʲôЩһǱʾĳ𣬶⡣ӿĺӢȴ֪֪ĵϸҾгһ϶ֻ֪ҪЩӾģЦ
ľٿ˿ӵ⻰ʲô˼ĺӢ٣ôẦҰ㲻ҪڴſڿˣǲĻʮߣҲٿˡ
ЦʲôԺȻͻף㲻ҵĻǾͽҹžȫ֪ˡһжûУ㻹ûѾǲˡеּϾܶĶˡ
ľˣԼĲ֪Լӵĵϸѵ˵թ𣿺ľԥǽӹĻֽûӾˡ
صﺫľҿԼӲǺ˵ģ˵úľٲܲš
һҹʱĺӢͻȻֻ۾¶ҰƵıө⣬ĺӢһͳáľʵһֱװ˯ղĺӢѺľٶɵˡľ߬Żֽɽʯ·͵͵ĸĺӢƽ￴ĺӢתۼûӰ
ںľãȻ޴ʱеĻֽͻȻֶɣͺǣźľǰߡľٲɽߣһѺľٶŵˡɽľӰӰ´µĿһŮһȺǶšĺ޲ðŮ˳ˣŮ˷ǵ󲽳Ⱥȥ
ľٵĶ쵽ɤˣǸŮ˾ԼĺӢȺǷΧĺӢȴĳĺӢÿһгֶŶǵرĺӢſҧǵĺܿѪЩǶĺӢɵˣʣµĶǶβˡ
ľĺӢȫ̱֮ٲԣĺӢͷѪͿʼϢˡĺӢĶŹðһƺľٸͲ֪ĺӢԴɽһֱˡֱ֮ҪûлѪͻᱻ
ľɽںľ￴ԼǸľ˳ɽ·ȥ˲Ǹּڲ֮ľټﵹͷأȴǲɫЦˡ
Цɽ鹬ǵ֮Ҳ֮һֻΪ˾㣬ѾһȲ֮ѪҪˡܽ޼ǾҪ˵İ죡
ľľȻĵ˵ͷľֻҪûˣʲôУ
һīڵҩǾӵ鵤ҩؼȥˡ


 ˲
ľʧǵĻصѾˣĺӢպҰ˵عźľ١ǿ˺ľηηֲĺӢʢ˵عϸľ١˭ϵľܿĺӢһֻڵҵķ顭
ĺӢõôˣȥˣôǼ˹Ƶģǲֱ۸ˣÿЩǮΣɽһˡһЩض㹻ˡ
ľٶ߶µĲÿ졭ڼвٳǲףûʲô¡ӡ캮ضддˣҾڼӰɡľ˵Ż̨ǰĶʢ˵Ұ˵عϵݸĺӢ
ĺӢѹûж룬Ȱ๫ÿ̰ӦöԵ㣬һ˼ֲóȥɻ
ľĵڼҲٳۣһࡣٱûгϣӻ˰ɡľǺĶȻ˵ĺӢԹܱɳǾȫȻһˡ
ĺӢӹ봵˴źľеڴʹڴڵĺȥĺӢɬ˵๫ӦöԵǡϡҵĶôͻȻʹĺӢɫ䣬ͷϲܲ亹
ľٵʱ̾һӰһ¡˵ֻҪҩͻϺõģҲҹȥɽëѪˡҪֻһִܹϵӣҪһŮħͷ
ĺӢʹ๫Ͳ֪ô£ҵɽµĵӣֻΪҵԸɮͬ۲Żɽӱɷ𣬾ʹĻǵ͵ҵµš
ľû뵽ĺӢﻹôһζԹԹԼָĺӢҩ治֪Ǹǻľٲ˵ӣҹҰ޹һ㡭ܹİǸ˵ǡ
ĺӢȻ๫Ҫҹ񣬶ɮұչǰƴ׷ɱǣȴ߻ħˡһ֮类ȺˣĹҪΪ˸к֮࣬ҲȥѪڵ
ľеԼȵĶƣúľĺӢʳѪΪ˱Ŷĺӡľٺ޲һƴԼֻԼȵĹ֪ʲôĺӢ
ĺӢŶڵϴĺӢĸŨѪաľȫûڵ⴫һЦȲŲæ˽źľңʩ񡣺ľٺ۾Ҫȥƴֻһ־ͰѺľٴԶ
ĺӢҧɮñɣҲǸ֮ˡȻ˶񶾣ɱҲ롭õҵ֮
ҡͷŮʩˣҪ֮ΪǧǧϰͿ̿ѾǶԲصƴˣֻŮʩ֮ǧȥȡͷΪ˶ɱǳƣŮʩΪҪִԲ򰡣
ľŭҲ˵£ֲ֮кԼźָô㣿ӣҪȻҾ͡Ҿͺƴˡ
üЦҲǸˣѵͲ㳲֮°ѵĵ𣿴ŮһǧϰԶսӣҸòΪ²Ҫ飿ʥӦ״Ҹҩ޷ǳֹʮʱ޷˹ˣ
ľ˼һǡǽ뿪ֻһŮ֮Ͳܷȱ𣿡
ҾǾ֮ҪȻֻǴʬѰˣΪǧǧҲ˭룡Ȼ˵
ľٵΪ֮ˣľٲĺӢӣֻƽƽĹӡǲ֮ˣµ²ƿصġֻƽͷϰա
ĺӢü۵㡭֪ʲô֮鹬֮һжõ㻹ΪɮҪȲ𣿻˽ռУҪȻҲ͵ҷ㲻õ뿪ɣ
Ȼɫһ죡Ȼڤ粻ݹҶ㲻ˣԸŮħͷһȥҪܲĸ󰡣ҲѾŮħͷĿˣֻ·һȥδԼɣ
ľٿధӣǶɣֲǳд١ʶʱ߶ΪܣڶĶ֡Ѷͼıƣǻᰡ
죡ǶϣҾҲύˡǸ˾ӾͲˣȥȰҲվˡȥð뿪˵ȥܻôװĺӢŭĶԺľ˵
ȹЦޱͬ񣬴ͷԷɡҸָվŵûСҪǲ֮ɱҾͻȡ֮ߵĽҪǲɱҾһȥܵظ
ĺӢε֪ҵ֮ɱңȴҵˡҵֻ֮ܽɱҡͿ㶯ְ
ľٿ˿ĺӢͲܡҺúõĹĲ֪ôѡˣ
Ŵ˽ħ߲мɱˣ͸ҾˡŮȻǲڻ£ҰԴն¡һˣ㻹ָ
ľٵ˫۾ֱĶȣ˷ſĺӢƾˤڵءĺӢڲԣľŽħޱնĺӢһͷµµĹڵأȵļͷЦȳ絶ȥĺӢĶŹǣľٶԴ˻˿ûзӦ
ͷϵİɫ޻ˣʱĳĺӢҲǸ֮ˣѹԹôءǰǸ̥ԹˣŹֱƳ˹顣ΪľԹˣҪĺӢԹҪص֮ǰȥҺľˡǺľֻǸˣ˰
̾˿ĺǰ˲磬ɶѾô꺫ľѾˡԹҲ벻иõİ취ˣֹܹ꺫ľɱ㡭
ҡҡͷ⡭ǲаɣҪܻصǰǻıڵĸ𣿡
˰ּ̫ᦵΨһĻˣ̫ܴǻȥǰǲԸգҴȥɣ
ЦҳƬﻹûȥɽأҵǺȥ
ĺӢ˵ãҪֹľɱˣҵĶŹҲͲڶɮˡ


 ΡΡ
΢ٴ͵õ̫ĶҺõ鶼Ƿˡ̫һǿ˸óһɽ֮УĺӢƺǶƬɽϤĺӢԴΪ˼䣬һԲĸĺӢɽ
һƬͻأϣĺӢȻվŭȵﲻǰ֮ǰɽҪƭڴɽжȹ˶ʮܲʶԭЪϢɽͤȴûˣ
ҲãȻ֪˵ҲϤǼȻ̫ᦴǵһ⡣ĺ϶֪˵صһһľˣֻҪһ˼˾֪ʲôˡ
ĺӢɵɽʯפɽʯ·ܵԪʼ𽲾˵鹬ˣɽȥʱ֪ôˡҵ鹬ˣֻϧ˵߻ӡصǶ鹬ҵʹżںɽ
ΪʮԵҲǾɽˡҽгɣԳɽֻ΢üûе˳ԶԾӣֻͷٵĲٵ˲Ŀӡ֮һɷϵ˳˼ҵĵ۾鹬ڵø֮
ǰΰɽֻΪһ׮ⲻ֪ǰ֪˵ɽЩڰɣֻܹеĶԹԹֻ
ϵ۰ЦСѼȻ֮ľλͬƶϾһɡλԲǷˣյüҲǷҡ
ĺӢݵʲôǳֱʦֶʦô£ֱ͹ֱĵأ
ϵһӾͱĺӢĻסˣĺӢ𣬸λô֪鹬ڵֱ֮н̫µı۱Ҫ˵ֱ͹ֱ˵ʦˡֱǲˣѵʶƶʦ𣿡
ĺӢ쳤̾˵ҵĺ¡ֻʱûгֱĵѺ˵Ҳ޼£ҵʱƹ鹬ȫ䡣ֻϧ˼ұЩɮˡ
ϵһֵ̿˵˵ĵȷȷ鹬ʮˡ˾Ѿü˰ﾹȻ˵ŮƶʵЩ˼ǿŹ͡
ĺӢЦˣֻǽ廹ˡЩҲԣǵ˽геĻֻ˲֪˳Ȼ֪ʲôˣĺӢָֻǰĮϵһʱҲΪסкһʿææĳڹ۶ȥˡ
һյĹиŻ۵ʩʩȻ˳ĬĴĺӢһ۵λƶкμ̣ŷʦ˵ʦĺˡƶʮֲֻǲ׹鹬⣿
ĺӢҡҡͷ鹬Ͳǵ鹬ˣŵ˴˻ʵڳϡ鹬Žоͻڼ֮˿ǲǵ˰ɡ鹬Щ֪˿Ѱù
ϵɫһٵλĻƶΪ⡣µЩڴ˰ΪλͻȻ°ѵ˵֪ŵЩ𣿡
ĺӢȻѾûĶˣǻɽ߰ɣѾ֪̫ΪҪˣ໤ķֻẦ鹬֮˶ᱻ䣬ֺαִţ
ϵǳɫ㡭Ұѻ˵ˣҪȻ˭ҲҪɽˣŵضܣ̽鹬˰ҲΧסǼһ´ССĵʿĦȭƵΧס˳ˡ
Ӽæȵʦ򲻿ɰǹʦ˰ҪǶʦĴ󲻾ˡҶΪʦָ顭
ĺӢЦʿѾ鹬ĹˣҾҪǰúõĽѵǲǡǿ鹬Ϊλǵ𣬾ƾǵ鹬ĺӢ˵ŻϷһİ׹⡣
ŭĺǳֺʲôֱ𣿵һҪɱ𣿹ǰҲԹ֮ˣΪ˻ζԹǿݵģ
ҲǴŭභ֮ʱΪʵ⣬֪ĶֲŻ¶ƺ㡣Щʿʵ̫ǲһ𣿡
ĺӢҧгݵĵ˵ΪľٲŻ˶ƵģãҽͲǼƽˣǲܻеԹޣһǻΪƽصģĺӢһ鹬ĶΡΡҲöᡣ
еĶ֪ԲǺǵģԵĵʿĪĶĺӢˡĺӢĿ֮ö֮ɽ͵̻һʱ֡ڿĺӢҲǸ֮ͨˣı̫˲Żᱻȷڴ̳óš
ɽԱǧĺӢһ·¾͵һӵСϡ˺˺Ͳ񣬺ȻԺ˵̬ȺӲĺӢָָԶķþԼԼĸоֲԤС
ĺӢ˵ҺͺľյĵطȴѾ˷棡ⶼǰͣȻ֪Գǻ𣡡
üĺһԹڻô£Թ֮Ҵǰ޽еġĺﲻڴ˵ش̽һ°ɣܸоʲôš
ĺӢȻԹҾﱻȺİļǵĥҵĶŹ˹飬Ҫǲ˳ĲΪˣ
ﲻмͱɳ͸ɱˣ˼ˣ
˵ҵĶŹһֱȵķӡסˣǷӡͻ᲻ơȴһֱûгƹӡȿ϶ûֻǲ֪ŰˣܸоȾﲻԶĺӢƶ˵
ͿĿ˿ĺӢ⡭ܰȲǸˡô˼갡ôһ˵Ҳˣǰ˵Ѿ˰ꡣ֪ܣɫϾҪǻǴӳĺã
ȻЩԾ뵽˹ү˵˼¡ȵĵȷȷпܻţֻ֪ǱȨġôľû֪ˣѾɽǾͽ²ˮʯ


 ̸ɫ
֪СҵһһԷľֻʳ͡۵߰˸ΧһȦžƴ⣬֪ڲصźܸߵĵλûд峯еɡ
Դӳ˽˾˵ע⣬һнŵ˵װԵλ䲻ɶرǵ˲ȥЩߴ˵Ųﶼͣ˸̸͵͵Ĵŵ͸ϵĺӢ
ĽЩˣƹǸݵ꺺ӡ۾Щֻηɫ߳ԷƹƬ¡ƹװƾڲϵ£ھԷ˶ҴҵĽ뿪ˡʣ˳˺ڣƹæն޿µĲиʣơ
ĺӢֻ΢ĳڷͷ˿ĵĽͷӶĺӢЩӺС£δأ˾һ㡣
ȻŭһǶҴǵ˼ȥѵǣ̫дˡ
ŹܹЩߵû뵽СµĻҲҪˣǸղŵ̸֮оᵽҪķ֮ءֻҲ֪֮ʲôȥѵƱػ˵صΧǽ粽УǴЩҪʲôһɱǣ
ڵС͸ŹϰɱԣЩѾǳˡĺһǼﻹ޼ɵĵЦеӴžƺĵҲֹ֪˵ЩʲôŵǽµġĵһۣЮŵĿƿռ
۵ƺ׹˸飬ӽӲһ㱡˪б·һ˿ɫﶼĳ־ˡиﾹȻǺ˾人ãǹ֮һﶼ˴룬ﶼ׷׵
Żʯľ䣬Ҫ֪ɳѧҲڻı¡ЩȻ֪׷׸ˡƬ֮ǸʼˣһǴ޽ҲȲˡ
˪㣡ǴӴ¸ʲô˵ٻ´ξͲֻĳҲ֪˰ɣ˳߲
Ǹ˵ＫԸǰŰĻ˵ˡǷ˸ǻ֮ģ˵Ϊֹǻǰ̽˭֪Ǹյ˵ؾĪʦֵܣǻѾԶˡͲڵôҲ
ĺӢİŭȥǹܵҪЩɮýյزҿЩɮͺ޲ʳ⣬ҾͲ֮ܰ࣡ĺӢŭɶĴһǸ˵һʱԽѶˡ
֪ĺӢʹҪǲйһ¿ܻӡĺӢɱ˸ΨһẺʣµļﱻĺӢĳֶɵˡεεŮ˾ȻȹҪмﶼߴߵͷ絷Ƶġ
ҲĺӢᷢɱˣʱԹҲѲصڵ׷ɱˡԼ˼˵˵ЩʲôǼȻСĵͷعöµƹ˳ƹĶ߶µ±ﱨԼӲǲ˵
ƹ˵⼸ȫ߬ţղ˵˵ֹ£ǸʲôǻǸˣҲǸյĶɮЩǰˣҽվҪΪ度Ⱥ֮ҪﲻֵϷŮ˾͸ñȥ򣡡
ƹ˿ĭˣ˵үүүүʱй·ԭﻹв˵ģÿʮ¾ͻ˱ĪڳŹǣϵ˿ɾȫŻˡ˵СµĸǻѾٶˣҶ׷ȥȡ
˵ʲôܻٶꣿ޿ܰƹģɲԶﴫﰡôܻٶ갡
üǸǻѾ֮·֮ܳǷëˣƹģ˵
ƹĶ˶ڰ֮ǻ𻹵ȷ˵أǸǻҲû취ֹ˵Ԫסǻ˱ãֹ֮»ͣһʱ䡣Ҳ½½˰˻˭֪˭֪ڰǰĸȫҶʮ߿ȫȥ˶Źǡ
ĺӢеҾ֪ȻûֻŻ캦¡ҳһὫʬΣߣҪȥÿ϶ǲĺӢ˾е˶𣬳Ծ˷֮С
ϵ˴쿴˺նɶĳഫǿǷɽ÷ϵ˶ԶԶǡû˵̤벽˰ɣ潹ֻһѲԫϱڡ
ĺӢŭɨյ֮˭ڴ˾˵Ҿͷһ·˵ͬӦþȵĲܸ֮оȾڿңһѾȵ̫ˣٲ˵ҾԶ˵ˡ
Χ۵ϰǱĺӢĻסˣ˭Ƭ档С﷢Ĺ£ȵֶɫ伱뿪ĺӢ˫һȣ֮Ͼѿ˼ط졣ϰȫ˵طԵ˭ҪһȻˤ׵ĵԨ
޷ߵĴȵĺֻЩϰգǸɱ޹ֻ಩ˣ
ĺӢЦ֪ʲôĺƶˣҪϢͷ˭ҲϳȺоͲȣҲõֶô˵ʵҪƴֻѻʯ뷨
ŵطԽԽϰǶʼŰˡ˾ͳĺӢĵáǲ˵ǲ˵˵Ķ˶Źǣԩͷծɲǳ
ĺӢȻΪԹۣȥȰֲ֪ЩȺǲĻŶɮȡҲ֪ʲôͻȻҼˡҲ֪ǲǹ˵ˡ
ĺӢȻŵɽʯطͽĺ£ĺӢָָղ˵֮ˣİռطպϷ׷ӱɢȴķʣˣûĺӢѯһƿռ⧲İó޳ĪĺӢӭ
һһڰм˷ɰʯȵɢŸղ˵֮ˡ֪ô£ֻƼ˵ĶŹѾʯ顭


 ˹а
գۼľóͷƤһķ飬ղŻһ˾֮˾ԽѵʬóǸͿźͻȻϮķ򣬾иĺӢͺּҲ·硣һƬţΧ˳䶨ⲻа쳣
ĺӢͷ˿ϵʬüұ˰ȴѾԶԶҵԤϣΨһĻҪҳȲ֮ءȵıٴҲȫƾ˹аΪṩаҵ˹аʮغ϶мܲס
ͷһ˵˹аȻĺӢ˵ǶȻĵʵĺ˹аںδǹȹ壬Ͷڰ˷Ѿһ
ĺӢȻΪ鹬е֮˵а취ҳȵĲ֮أֻǺʤˡǸ˶ȥȿϲ˹ǵİ
ĺӢһѳȻ˵Ӿһֱûиϣ۵ĵоԼ֮¡ȻȴƾղˣʱһۻеӰ
ɫ˵ĺ᲻ǹץ˵鰡Ƿǰɳ;õԭȵı¸ߵķ˼ץס˵һɣӾ˵زƬ̹ȥӦûļ
ĺӢԳЦԹŶޣû뵽ʮ޹ҲǸ֮ˡҲգҪȵõ˷ǰǵȷǸöԸˡǸ˶ǸѩĹǻҵ˹а
ҲĺӢ˵ʲôˣصﲻɵˡ˵ʬǼͷȫǱȥ˶ŹǡŨѪӽĵǣƹͷһѪǶŹǵǻڡ
ĺӢƳĿֻҪЩߵĶŹǼһķȻϡ;ûпʬǶǹѾ°ˡߣԭ˵غһֱأҵҪǧС
ûȥĺӢĶ䣬߶ھھŵľϳϲĿһ˿ɫĲ˵ӦǵµļǺš˳žֻС·ߣʮַ˲ݴİɫ
ĺҲѾھˡǹ϶ȥƬŻĿץӲв
ĺӢ˵ͷǿȥȵϳҪȻ˶ϻᱻʩڳŹǳ˹ǣ
С·еĵطУͨ뵽úõĴƫƫ粽еľضߵġ߰˲·󾣼̲żѪգᴥѪջûȫɺԡпܾȽĵطŵ齫ץȥȻؾɱȥڡ
ĺӢ𼸸ѪľһڵãҪѵɱˣѪζӶֻ֮ǰҵУĺǲŵģ
ĺӢʶѪ֮һֱ򶫼СûõĹɾͺˣɽѩҪҹɫѰȵϳǴ롣ҺĺӢĵиһɽʯĺӢͻȻͣס˽Ų
ĺӢѿڵӦþˣǹڹԻҡҪȻɽʯ֮¾ȵϳֻҪҵھɱȸֲϵĽħ߿пɽʯ𣿡
γ˽ħߣǿɽʯһɼǽħƲɽʯֻݾߺ˵ϢԷעڽħϡħ߾ȻͨĹâɽʯܽħߵƹֿ̡ڳĺӢƹĲŭĿԲɽʯ֮С
ۡһ죬ɽʯĽħ˴롣ɽʯ֮¶һĵضһè潵ħԾ˵ضó̾ǵضǱж죬һ֧֧Ƶĳưѵضӳͬ硣ڶУ»ᴥ˶ڵĻء
ĺӢҲһ£һǰһСʱضȻʣڳǰѷͷŹƴӵıϸ¾ȻоŶѣÿѶŹɵ˹ͬе˹޾Թе˹ѾȫȻīɫ
ĺӢЦ˹ֻǹȵŻЩԹľǱʩڳ˹ǡЩīڵĶŹֻЩеΪˣǰ߾ͻᱻŶ˹Χסˡ
ȵȻѾҵϳǰǵɽҲҪһˡǰڵصĹ֣ħնܲĹֵǳնϹֺ̻ԭðֻ֡
ĺӢˣŶ˹֮໥Ź㲻Ҫ˹ȥǺľԪҲ粽Уǹѵῴа𣿹ܲٿ飬ӦҳŶ˹еĻʬ񱡰
ͣ˽ħ߼նϹ֣̤߽˾Ŷ˹֮СϵĹַ׷˺ųǳȴΪ۾˹˹֮ӰӰ´µĸһýħ̽ŻʬķӦó벻Ŷ˹ǣһȫϢԽԽĹѾóٲΪˡ
˹ǣͻȻĽԹ˹ϽһŨīһͷɢŮĳųЦ֪ŮӦþŻءħŮ𣬿ǸڳϵĹǧ֮óûл֡
Ŷ˹ʼ˼ٵתĺӢԾ׹īеŮǾŶ˹ȻԹĺӢİ׹ɵĵȻ޴棬ĺӢһзŮīǵصƿϮĺӢֽһҲ˹֮С
ϵĹֵĺ봳ȥͨˡԹֲҿ㡣ҵĽħΨһնɱŮ˹ԹûȥնϾŶ˹֮а˵ŻħĺӢԼȴ͵һ޾Ĺ
ĺӢҲ֪ڶˣ˭Ҳ֪ԹгŶáĺӢҧҧϮŮƴѾ˾Ŷ˹еĴ󲿷ԹĺӢڵһɵĻᣬ̹ǵĺӢŮצĽߣĺӢһƷ𡭡
顭ʯ֮ŮִĺӢ£ĺӢĽħŮ˹һз·ͻȻͣˣľŶ˹ͺǱ˶סˡ


 ͬϣ
ֻоԼӿʼĪķᣬĹֶʧˡŶ˹׷ױצŮû˹Թ֧ŶʱһīĺӢƺЩ½ħߣ˦־˳ǰ
ĥĥˣȲȥɱġǸ˶ǻ֪أƳ˹ŻǾֱ̳ˣﻹŸĶأĺӢɢڵϵԹŵضǷɱȥ
ŽħҲи˿ĺӢ˽ȥխﵽܿ˹ķө⣬Ҳ֪Ȱ֮к˶ˡȵĺӢȻͣסκ󣬳͵ʬө𿴵ǰиι״ͼڡ
һĵţ˵ĸ΢΢ԶˡӽֻڽӽʱϵԲͻȻͼڵĸǾŸ˹ͼȻֻ֣˹˿ûīڵԹƷҹ⻷İ
ĺӢ˳̤ǰ벽Ǹ˶ͻᱻȵ˹ءľŶ˹֮ȫЩδµŮڳǵĶŹǾҪȡеķֻв֮»ѵУҸоǴ̳̫ˡ
ûҲô㹻ķҿסǰĺŮǿ̫û˰ǲǴʵܳɷˣ֮˷ǰ͹ҲǼ£ԼҰǴҰ̳ϷȾƵƮ
ʵû뵽Ƶ˻ɥĹȣۺĺӢ缲ȵʺȲŲæӭĺӢİ׹Ϯ֮ȵƱǵͬһСɽĺӢͷ¡ȫèץƵϷĺӢĺӢ겻ҲҪˡ
ͦħ߷ܲĵŵӵض𣬽ħɢԵĻ⡣ȹֽһƿڴɳͣ͵˽ħ߷ͷԸңߣС֣ƣħߺ֮ԾӾƾյʧ˳ǰ
ĺӢ亹乵ĺȵĪ׷ֻǲ˽ħߣϿеͼھȳ顣˻ȵĶֻ֣õԭȡŮķǻһƴȵĻᡭ
Ծʵ˹ͼڶûˣðȻǽвѵָǺãȹ÷⿪ķҪȻҲ׾ٵʧ
ĺӢ̾˿û뵽ȵĹڰ֮п˹ôǿҪܽսҲ뿪Ҿʹȥһطڻ֪Ϊǰ᲻ɽ֮и
ӺĺӢҪԼ͵ɽҲǹȶĺӢİֳŽħ߶ͼڵȥ˹ﵯϢѳһɶԶһѪӿ
ĺӢõĴȵģ;Ŷ˹ӲƴܲͲԵǧĽжͼ治֪˭̵Ը˹Ӧ֪ǧǧŮ֮
ĺýħ߶ûа취ͼڰ
ĺӢ˿ܵţ˵ڵҵͷΪһ壬Ҳûа취Էֿ͵ԼǸˣڵŷ֮͵˹ЩȥŮ˶ˣͲᱻǸųˣ
ĺӢĻ˽ħߣԷ鲼ȫĳ͸оԼڱ˹ɡѾ˾˹İ׹һ˿һ˿뵤̨֮УҪȥѵЩŮķ˼˵
ѾֿԴͼˣͼﲻʱĴõĸӰǧǧĹڳǰޣȥǡǸʱʧˣֱصĵڵء
ĺӢؿڵҾûмôˣЩŮĶŹǶȵĲٿ֮¡Ҳ˵һ֪ûа취Ƴͼڡֻ˶ͬͼһˣǰķȶҪµİ
ĺѵļǣ֪ôˣ
ĺӢѾǰ־˹ķѾ˵澭㲻ܻǾͻᱻȿƣڵĵҪͷǰмѻʯȻвΪãǱضᡭ
ĺӢ˵ѾȻһɹɰɫķʹӳķԼ˵ͰЩ˹͵Լһ㡣ЩĹЦò·ڳϣһ˰еͼڡ
ʵһжڹȵ֮Уֻû뵽˶˻ᡣĺӢ˵ó͵ȥѧɽĵʱѾȻĶˣԼѰѰ˰һὫµķɲڽ£
ɽһֱǿɼصȹĿųĽͼǵķǰԱԼˣǳȻ·һҪǳ˵Լܸǵõɽ
ƺѾһУôȶ˾ء۳ųѾ˾˹ˣͼ֮еİ׹⽥ĺͳɢķˡҲĿԼķԴԴϵ˵̨
ķǷӱţͷģ͵ǰͬһޡû˶õͿʼ΢΢ķˣٴ۾ʱԭϵԹѾȫȻˡһٷ˲ӣֻ۾峺ĺһˮ
˹а׹ڵȻɢˣѿڼȵ˰ϡĳּͷֳһ׵޻㲲֮±ڵء
ĺȵˣȻҴҽءҾҪɱǣ
ĺӢ׹һεס֣ڵǳĳޡΪȽ˹ȫȻڣԼͷ
ﱻĺӢһ仰סˣͷͿԼԪһһĺӢҲ˵Сӣ㻹÷ֻǵķͬģ°
Ҳ֪ôȥ͵ˣԼķѾڵڡҪܹĻ䣬ǶԸȾһ߰ˡ


 ͬ£
¶֮ͻȻĺӢҪԼԷɫķŵ鼤ȥﲻм̧ӭɰɫڶ͵ﶼԻһķӲı߰˲ڼ̳ĵϺۡ
ǰǷǰΪܷ泣ĵ㲦ԶȳҪĶࡣɷ˵ЩͬͬɷͬͬԴġҲӲͣס֣ڵͷİɫ޻ŭˡԭɢ޻һӴ˵Ķͷڵü֮һĻɫ޻
ϲĴȵ⡭ԭ𣿵ܼǵǰ¹ȾڰֻͬЭɱȥˡȵȵľԪȫŻ㡭
˵ѾǼǰ£ɱôˡǵķھһҪֻعҲ˷ĵ㻯Ȼֻ뵽ɱѾΪЩԩŮֻع뿪
ĺӢЦǷǰȻֻῴЩֲ֮£ǹֶ㻹ûô˹ȫǱȲɱŮȵĵѾԶԶҵԤơδ¶ȰѴ˵صļ̳ˣȶ˺˵Ҳܿסа
֪ĶķһǻһҼ̳ǳͷҲ֪ҵδȴ̳֮һ󼱴֮Ķͷ޻һĨ
ĺӢе죬ס̨ҪʩٿˡֻеԭŻһ˿ǰѸײڶ֮Ʒס˵̨һֽп°ĭӾҵĶ
ŭɶӰֳһƾʹĺӢĺģ׵ͻȻĺӢ˴ĺӢƬɽеģԹȵ˽ʹùȵϤҪƵķĺӢʶˣ֪ĺӢǸ廹óơ
ͷһĨϺȻѵôˣΪʲôҵǴɱɱĲҾЩŮأҸոտԩҵߣûйôǿɷ
Žħ߻סĺӢҪȵĹЦǼǲײĲᰡҲգҪҵļ̳ҲҪʲôˡɱҾûʲôͷˣǰȻǱϾûڻͨ
ĺӢѾڽĻɢˣĺӢɢ˼ĺӢԹ곤ʼոо̫ڰԵˣԵ޹ʵıĺӢռҪĺӢԹ걻ɢδˡ
һԷʩԶסĺӢĻǣһŽħߺü۵ĵŹȡҲµĴ˫һͳŹȴһƬ⡣Ȳ˷ڷ֮һܣȻȺôŮ뼳ȡϵķ
ħವһӳＤȵǵķǵѾ˲˹ˣֻԽǿҳ·뿪ǲлӳ顭ħߵǹĿǣҲȥӲӽħֻܲá
ȫ֮ȥƼ̳ڼ̳ͨİȼɵĽħߡҲη嵤ķʢȥﵤ鰡ĺӢĻǱ֮˵ѾĶ϶ˡ
ͳŹһĹһ˫ŵ˫һҵʹȫ֮ʱ̳ķһʯնֱƹȵĽ£ȵļ̳ʱ䱻һȫˣ
ĺӢţɵСӡȥ͵һӭսȡֲǹĺӢĻû˵̱꣬ڵˡһ˵ϵĽħ߾ͺ͵սһٻץ
İ׹ͽħߵĳһƬķЦ֪ߵغĶΪҵļ̳ӳҵҪʲôͣҲɱԼ
ȵĻξʹ࣬ڹȵ߾Ȼűׯϵķ⡣˭뵽һɱ˲գ۵Ķ˻ŷ⻤壬óԾǹȵӴθĪֶĤݵĸо
һѾ֮ͨ·ڵķǴȱնȼķ⡣ŮɵģֻҪýħߴԭǹûпˣɳܹ͵Ϯɹȫнħߡ
СѾͷɳô㵹֪ĲֻٰɳֻһӣΪ˳иɳͻɱҡɳ͵ȡֻнħ߲ģȵεĴЦ
ʱѾ͵ǳһϵƣĺȵŽħ߿ӭսҲйʹĺӢ뿪һסġ
ԾŽħȣħߵĳһӾ˺˹ķ⡣ֻóǹһʣĽħȻֹһǿڰСȲֻõǰ˹һȭҲˡ
΢ƿ֮ƾʹӳıȴȭͷòջԱһ˹ľȻһŹɱȥڳصһɲǾͿ˵ٽ̨
ԭղžǵԼ˵ҲѾû˹ǡֻͬлᶷӮ˶ٿ־ʱǡǡ߱ʱ򡣳Ľħ߾ŵһ̨ͬȻŷ𷨾˫ȭְ
һХķס̨ͻȻȵڵŴںѨ̨ýħƿĻ׹ѨһùҲ˷ִ磬ղűǿ̨˫ѾеԾֱ˵š
¶ͣĽħ߾ͶŹıѨΪ˸᲻ϧƴŹ̨ط衣ܹͨӴѾ㡣ȫĹùϾȥ˳ּǵŷ໤ʹùס
˼ɵ³šһЦսȦЦҵԽԽ᲻ɱˣٺٺ١ǻõĶ࡭


һʮ 
޼ɵЦȻʧˣѾǻĺӦ˼̳µѷСֳʱעΧһһ۷ź͹ȴҴҼоĺ֪ȵĿĲҪʹºɱͼı
ĵطֲָ֪˭ɽпһ۵ʯֻʯǱҧǵ˹ǣڼ̳ȡ˵ĶŹǺĽʬʯκиһƬʯ·ϳֻŽħ߷ĺ⼲С
ǹһٷĹоǰԵҹӹңħַɳɽʯϼһӡܵħߵĻɽʯ¶˸󶴣ĺӢ߿ɽʯӳ볤ɵ£ѵ˵ǹҪԼ
ڳΪѵʱ򣬷ڳϵĺӢͻȻ˵ԭɽʯΪ˽ʥʯ֪˴ʯǷ׷׶ˡҲ֪ȼ̳а
İͷԭǸ°Դ˵غϤ
㡭㲻ȥܽµµģֻҪ̹ҵ·ɽǵҵһɽа㡭ĶҪȻͻԨ㻹ǵýϴȥǸɽͤҴȥĺӢ˵ѾҪˣɻǰԨҲֻǶһˡ
Ｑæס㲻Ҫɣף㻹һˡУһʲôʧǾͲҪٸˡһӹ˳ֱ£ȥסǵξҹһ׹¡
ڰȻͣסˣһŷ˵ʯǹȻɶ칤ˡͬɫʯһߵʯͷС·Ҫǵܲ¾ױ֡
ʯĺӢԾ£ͲǶɽ塣ҹҪǱɽɽ˷ˣǳǧٸɶᱻ˺ɽŵġɽɽҲĻȥˣҵ˰ĺӢ˵ɽͤλá
ĺӢκֹۣܲ˹Ѿǵǿ֮ĩĵزˡǶɢ֧ˣĶȻǶĺӢ޲ˡľ˵е߶ĺӢۣһ⾰ĺӢƵſ۾
ĺӢ˫Ŀ˿ܵǡҲǸˣ֪Ȳɱǡ֪һɽǣǡڤڤ֮˰šҵﾹȻ˹ȡ
ãȻ޴ʵʲôɽǵҵкεºȥӵа߶Թڰǻ񣬽Һ͵ֶԸûгɹҪǹͼıѾڹˣ
ߣǸҺúõšԹаѹ彲ǵһһܹеĵͲپˡǸнҵԹˡǸɱ˹ҲҡĺӢҧгݵĺȵ
ͻأɽʯﲻǾ֮أһģ
ĺӢǶҸͳ֪ĺӢ϶ҪĻҪˣæսĺӢߡ
û֪ĺӢ󵽵˵ʲôֻһֵİɢʧˡȵ¶ɽʯϷѾǲīڵԹŤεѾ׹¶ˣ֪Ƿʲôµİ˲١
ڰЦҴʧŮһƾȻôɢˡǼȻ֪ɽʶʱΪܡֻҪ˵ʲôطҾͻȥ
ЦǲǺֳһջᱻ˵õɱ㰡ҪĸʲôطǿϳʬˡͲҪˣǾҲ˵ģ
ȱ׵ұ´ͬˣظ֮˲еֽ֪ˣҾȫǰɣıŭˣǵصֱƳ˶
͵ﲻ˼ͻأͱ£ҲԾĿһͬ׹ɽĶ¡ת֮ˤһѪģص˿Ũ̵ƮȻˡ
ֻг͵˲֪ĺӢڻɢǰǣĻƭ˹Ȳܽӹһ١ڶ֮һᲱˣȥСתһɽʯ
һʯھſĺӢɽĵطͿʯһǺǺѾǷ绯ˡ˶ǰҾĺǰɱ
ʯſһɽϮǺʱһҽͬڵ鶼°񣬰ĺӢ˵ɽͲڶСɸɾ趼ûУʯҲûпߡ
˻ԴȵȡҼǵԼ֮˸ҪûƭʯҪʲôǿԣˣҪܿзš
ɫߵͨ⡭⡭ҪŸŮ԰ǡҡҡ
֪̾ˣ̫ǣ̫Ϊδδ֮ǰָغ˰ƻδȬ֪ܴܲ
ҲЩΪѵ㻹ԪȻ˵ĹأǻķӰɡ
ҧҧԭڵİ˼䣬Ϊڴ˾ҪŻתȥӦ֪̫֮ǺҲ˵æתӡOO@@죬һŮӵԼԼ
ЦﶼѾ붨ˣҲ׼һ°ɡҵĻֻ֧żʱһ̽ġҪǵȵǻֻܲ·һˣ
Ҳȥ˳£۶ڳ͵߼̨𡣺ڰɫӳʯϽ¶ӬͷС֣ΨһŵˡʯϵĴһϾʥ̫һʾ
ϣΪ֮ʼԪʼ˵һΪ𣬶壬ϣʳ𡭡


һʮһ ս
ɽǧǵҵɽɽ֮ഫɽڵڵӡµԪʼɽ㲼鹬ʮɽ֮ͨˣһ̫澭ǳ鹬˲
͵붨ɢʯڵĻأľ֮ó͵鶼Ϊ֮ѡʯϼ¼Ԫʼ𽲾˵ĸֵ֮Լ뷱漰֮зšڻ̫ͨǱ𣬿ǳʯµ̫ܹǲˡ
ʯ֮е֮ԵĵŸǳҺõǰǷǰתܹһĿʮнʯԳ̫ͨƪ¡Ѱ֮Էҵ򷨹ڲ̫澭ڵ֬񼡰֮ǵΪ־˲٣Ҫ̫澭ͲһһϦˡ
ˮ徫̫澭صĵûʲô򣬷Ƕ˾˵ĵܸȤĬ˼о±ɳʹڵڽɢԪǼڹâ
ܹ岮ʮָ΢µϷޣȻ˵Ѿ뷲˿ɵҸȴȻڡ̫澭ϼص֮˷䡢ֲͬԺڸֳһƬ嫵գԴԴϵӿԼ
Ҳ֪ǹ˶ʱ䣬ʯ֮ˡǵһѵģعͿ˳ĳڳԵĿʯϵߺ֪ʯѾǱȲˣɫȿ˻ѰųˡͱΨпᲱĹʹʯķ϶롣
ʯϵּ֮ʼȥˣͳγѵĿŵͷɬѡ·ϡѾɱˡھʯ桭ùʯɽ»ᱻ
˵۵˵ͷֻܲɡڵĵлûбʤİգõûĶˡֻȻʯڶ˹룬ǷһƴжսȵĻᡣ
̾˿ɱǾҪͨҵǻʯھڹҲܹĺԸ
˫һֱʯڣʯķѺɽʱȻ޴档ʯХȿʯһƬǽŭڵããǹ죡ùҵòĶû˿ԵõǼȻһѵҾͻûа취𣿽ǵĻͲǣرǸǰܹĿɱǺȻõթȾͲҪ²鰡
мǻδ飬սʶ̫澭
ȹЦǧԭ̫澭ɽȻ̫澭ҵҪ̫澭ʲôã֮ǲҾϹˣֵ˫ֳʯȥӹĿ´ֱϮ
ﾪеСİػ֮ǧҪ˭һǶᱻߡԴĸĸԶȹĶ࡭Ļû˵꣬Ѿɱ˹
һ볤ǵųΪĽħߡֻҪܿǹлץס飬ǰֿɵˡֳֽħճһԲڳƾյļ˷׵ֵҷ䡣ɲǼ裬ͷ
ҲǺʾſ޿³ӭ΢΢üͷԾ˫־ץʯеĵ˭ϵһŽ⼲ɽʯ˹ȵ࣬ų͵ȵȫȻҲֵĻˡҵĿﾹȻǽóϣĽħͻȻһתǰһǽ
໡СĹ֪Ĵǽʱ͵ڻǽвҽвѡ޴ĻҺ춯ʹŤĸȥȣ֮ĸҲͻƻǽĺ˥ȥɫĹڵļ尾׹䡣
ĸԴ˦žβҪɨǽǳĵڽħĴ߶ԽԽѾǱճ˻ҽĸβȾ˵ĸ˾֮ҡͷβžӣֻĸûӳɾͱβϵĵȼˡĸŹŹȡ
ǹһĸ룬ĺȵû뵽ҵʮӡ˰Եҵ岻ơҲõ̫磬һδأƾǼ뷴죿פʯ֮ųǽ˵ǿԽɱԼĹв
ѾֵĿǵǰܹ֪ǰ¡ùץס˵ɽͻᱩ¶ţ·ʤֻƴһת߶ʮӡķסʯڹ֮ɽʯʼҽʳȥ
δʹȻǻȫԸǵġѾʮӡջɽʯҳʩչŵ뿪˵ءһ̫ᦶڤظֻ˰Ϊһܻܹ侲Ļͷ˵
ҲֶԸʤ㻹󣬸ղѾ˳ǹٳֻᱻʯܹӵҪȻԸȻ׶༪١Ѿ۲쵽˳͵һǻһԼǡǡˮﲻʲôæ
ˮڵұ𣿺ߣҾԻ̨Ҳģ
鼱ûɲ㰡ȳ֮ǰԲٿɹԻֻ̨ʬ⡣ǲ˹ƲŻҪ뿪˵صģǰںϺٶԸҲٰ
Щӵ˵غأɽڹƿ֮£ǵһһڹļ֮а
ſھͳųֱصҧһڵˣҵı֭ĺһҵˡڿԷ˰ɣ
ĪҡҵʲôСģҪˡ
ʯ֮һƬѹƳʮӡཻһ۳ѹ˻ǽʯɲʱ˰˪ǿʯһԾȻ


һʮ 
ɽʯеı鲼ɽʯÿ죬ٲһȫڳı֮ŵﷴȻͬȥưѹȸסˡ
ĵųɱڵĺȵΪӳҵ𣿵ҽȥܻ׽ʱܵظɣ
ҧ˿ˣҪȻҾлץסǵġ̫澭ܹ̫澭սӡ֤·֮
Ц֪֪СӣȻһֻǳȫˡǧδֹϵ·ëķ˻缦СͰĵȥɣ˫һɽҰȫȻһƬѩأհڱѩ֮
ڳϢӿԹһƾץ˰ѱȥԹ֮ǵĺ⣬ΧųͻȻԳܲƵ۵صԹ඼ЩȺķˣǶʹɽǧڴɽеȱ
ɵɫһɱСӶջҵĸ󻼡ܹô̵ʱɽҲǸ˲ţԹľܣִԲΨ·һСһ֮䡭
߶оǻƺڳˢųһյĹûɽ֮ڡ͹ɾ˭ҲûðȻȳ֣֮һͻ֮֡ΪɲĵԻ᷸д⣬֪̫澭ֻѧƤëδ뾫衣
˾ǱǶɽ֮УԽʱԽԳԽɽͷѾˣ̹ǵڸһ㡣͵ӦѾ뵽ȫ֮ˣڵĳ峺ƽĺˮ̫澭һ֮˷׵ħйӦоͿĳѰ
ͺԹȶҲʱǿ֮й˫۱˲Ұɫдʵķɽ´֪һīڵ絲סͷչ⡣ϸ΢ľٶǱͦħīоŹѨϮȥʯĽħ߶ѾˣȻʧˡ
顭оȫĹͷ·ǱǧʯȻˣεĺﴫ˹ȵЦСӣ㻹ΪҵѨڱ󰡣ǹ㹥ɱһֻϡ㳢ȫͷѵζֻҪʬ¡ɵȻѰԣʱԹˣгԼˣһ˫ĪһŤͷѵţʹľ˾ͷؽĳɽʯ׹ȥ
޼ɵЦСӣƵζɣҪҵ˱ضĸʹ࣡ǲ˳ҵ³СܹѾҹĿ࿴ˡǸŮҵһĶŹǰڼ̳еģ
ѾĽˣŹ͵ϮѾóĹͷ˴롣ŷ͹׵ıӻѶˡ׹ڱɽʯ϶ã̫Ҳû취óĵĪ͵ͶҪǵķǰ鿴
֪̫澭ϵĵǲ´ˣļٿƫƫǻµĹͷˡɽָֻţȵξɽʯˡŬϼص˵óķֵڵסˡ
ɫİֻǵɽ˴ҴææƬɽ´Ǵɽʯڶõȴһֱǵ˻ƻʱһɫĴ󷨽ɽλƵǶ˸׳ﲽ̧ŽӣȵӾʯͤλʱȻֹ
ﲻ֪ߴﹾ˵˾ʲô˸｡ɵͻأɽʯϿʼѰڲ֮ܶм˷ǰһ֮иŽɫ۵Ŀų
Īı߼ﲻʵɽϵĵʿ﷢ʲô£ǻҹǸڲδǲȽˡ
ŷ۵һ಼ֵ񣬴˷ͬӡ˵ǷбȲô˵ǳΪ˼䣬˵ؾҪŻؾ࣬ƻ֮ݡֻҪϢˣ಼ȥѳ
ˣﾹȻǴ˵СµĻǡû뵽Ϻ͹ȶлᾪ˻ǣǻµİ˸ȴǸֵӡȥþƵĵĴӷͳһ«ֻ¡
һȵĺų֫ٺֱﵤϢ˿лھͲȴ뿪˵أҲС
ǵ˵ͷڴȻΣֻǹ׶㰵ѷزɽڵЩ˶໰ȴ⡣಼ͲȥΣɽȥɣȹƶˣභ˰궼һСϣܹҲΪˡ
ͱ̧˷Σ΢Ķȴڷ֮ڡν޾֮·Ϊȳֲøǻҹ֮ǾĻָȫµĹͷϣȾΪǻĳַɽġ
ųϵƷţڵʼȫϹǾͻʳɫϸϹǣڶϹǵѿڴѾĳһ𡣲󣬳ȫĶϹѾǳˡ˺ѷεʹóȻʣɫķлס
ȵ֮ʱѾƵʱˣ۾ͿԼϱƵġĲҩѬĳ۾ɬǻڴݵ塣˼ΪǱ̫ʵ˸Ͷˣĵǹûץ͵ǻһҡתͲһԥĿӡ
ڷŰ˰͵ʵʻǸʲôط
ЦѾ죬ɽµīԺҲСµԺ֮һҷ˼һûпָ֮ˡ
ѿʵǻ֮пҹңʲô𣿡
ǻҡҡͷ춼Ƿƽ˾˵Ҷ׼СˡѴǲ֪īذɣԺû
ʱ͸о˲ԸˡΨһĽ϶ˣһŵԾϵѲҩȫȻ˺ˡ


һʮ ۸
Լ֪ԺѾǻ죬պԼӦѰԼ˰ǻ֮˶ǰѾ˹ȵħ֡ﻹɽ£ǳָǻѵ᲻֪
ӵɻɵĶԻǵĻֹǣеǰȴ塣ǶԹȲʤȯҪȻܸðԺеĴСӦ֮ߣ͹˼Ҳɱ
ǲĿųЦȻ츳ʱ侹ȻˡȥԺŷΪЩԵҪļֻҪԺҶȻ֪ͨ㡭ǿο˳˳ȥϢµĹͷѻָ˵ȵԶҲŲ߳
ƻ֮еĲԺ¶ެŷ磬Ϳ˲Ĵߵ˴֮оͿʮ˺ϱʮδϵŻľԣׯȻ𾴡ҷͿ˾¥ﻹھ¥ﳭбߴ˵Щʲôﶼܺ³Ƶֹž˾Գˡ
Ϊ˻½ǳߵģǿ˼ɫҴȥֲĺˡھһڷ״ĴɵüͷƴɵﻹŴѪ˵дǶԷޱϣǸղų˵ͦӦòȡѪ֮˰û˵˵Ѫд£ɵóȻһ
ڴɵϾȻճŸĳŮ˲ŻĳղǼȫǹͷԲųԽԽԾ¥ҪȥʸסǾת۵Ĺո߳¥ļﶼѾˣΧž¥Ѱһ鶼ûпӰ
ԺǺܴ󣬳ͳ޶ĵطȥֻҪҵл̽īԺĵϸȳ߽һݸߵıԺʱɵóһڱԺﾹȻҲһ޵Ĺĸ񣬳ǵñǰѻŮƳɹĸġĹĸԶƵĸߴһ龿ڸЦ
ǸǻæһԾ˱ԺϵĹͷ۵Ľгǽͷ˸Ǵ˸ʳȥɽʳеǸвʣһͷĽж಼ֻϧ˶Ųｻ̸ߴﹾĳһûǿŸǻЦӦʲô˵¡
ŸǻԶȥһԸ¶ˣԺ֮еĹĸʼó㷲Ϲײ뵽ǻԺҲа񣬳Ǽѵ߽˹ĸ
۵ĳ³˹ĸǸ̥ûƹĸǺöˡڹĸ磬սӿĿֻȻĵͼǴס
Ͽŵĺǻ׹ݼŮͼһ̬ӯĺŮƵƵӵӷĶһֱŵããĮ޼ƮƮøʢȫͼڷ֪ԴӴŻϹԶĹ£ûϵڹĸ￴ͼ
ת֮䳤ֿ˿׵磬ľϿŵͼóһɲĸоȻڻӦûǸ̬ӯĹڵϣи̵ֳֶҿ˹ĶŹǡڹΧǱ׵ŮӣǵԴȫ˶Źǡӻһϲó뵽˹̳ЩԹ
ĻƬó˰أǻȹһ֮ѡѹǰ֮иǻȹںԭǶһɽϵĺ갡ֻȹֶθΪ̣ǻȴŻͷðնĤݶ
ͻȻ֮䳤뵽͵鱴֭׷֪ġѾ϶Ϊ˵Ѱȫ޵ģµѾڸǻˡ͵鶼ǷˣȶǴǸǻ᲻֪
ڹĸ˰ҲûзлذҪҵǻҪӸǻˡͶֲһӺ˺һ˸ֻǺǡһȳһյ߳˹ĸȥߵ¥Ϳ˴಼ŭӭ˹
ιôô֪ôǻľ㡣㲻ϹתʲôҹĻ˰Ҫǿڻʹ˫ˡ಼ӦǳѰҳģһŭյ
Ŷ಼ĺæԵΪڷд̫˳͸͸ʵڲ֪ôʦͶʦ԰꣬һҶЩƱʦЦɣֻҪʦٶŭͺá
಼û뵽ӻͳƱʱ಼ѹҲһƬģҲ͹ˡ಼ǰƱ˭֪һͿ˶಼š
˵ǲʵʵĸ֮ǲҹңҪһֲʵҾԶı죡˵
಼亹ˢˢҡҲ֪Ҳ֪˭ҹ㡭֡Ĳ֪
ҧ¥õʲô˵Ѫڳ飿㲻Ҳ֪ɣȻʲô֪ã֪ö಼¾ͺʹ˵滰ֵ¼˳Ŷ಼
಼ɫ伱ѪġɱҡҲĲ֪ǵ䰡ֻиǻ֪ǻ˵Ƕǲɶõɰ
˦˶಼ֺȵãһΣҸ߸ǻҴڵеԵĸǻȵ㣬ҵ죡
಼ɫǻŲҵġҰɡĲ֪䡭ɱҡҲǲ֪
ȥ಼ˣȳת˾ȥǻȻǷüĿӣҪǹ˼͵һ׻ȥˡǻ꺮ůôˣƳͲҪˣʲôֻҪ֧һˡΪķˣֻгԱ˲Ը
̾˿ĺֻˣҵ䲻ɽ亣ζҲʰⲻ֪ʲô취Ҵǵ䰡
ǻɫԲӣﻹǹȵĵͷҲǶǱ°ˣָԺͬȥҹʡڹȻ޼ɵİɡ


һʮ 
ŸǻԴǣûκγʸǵĻᡣתһ뵹óڣȻ֪ǻ͹֮ʲôԹԹһǿ϶ġǾǸǻҲԸȣĬ˰뵽һ⡭
ӹʵҳ󱦵˵ͨŰջ˹أѵͲ¹Ȼһ鷳𣿹˼꣬ҲǸʮĽɫɣ
ˡֱԣҲСе𱲷ҪʦߣǰǸͽֻΪ̫Ѱ궼ˡε֮һܽðǼ󹦵°ǻ˵
ǴӸǻ֧ƬˣȾȻǸǻͽﱲȵı¹ǳСеĻ֮Ӧͬһ໥˼ɣǻҪɱȹʹĻǵ£Լȵܾ֮ǻһ˫㹻ˡ
ųĬķ㶣ǻЦصˣҶھͲܷʲôˡ
̾˿֪ǳֻԭȵˡҵڣǻƴ֮ҵȫޣǻƽ֮ҲܽԽħɱ
Ȼûк͹ȺúõĽ֣֮֮ȷǼ鷳¡ѵ˵ܹƹ𣿡ǻ̽ʵ
ֱԲҵ֮Źɵķµ޻תֻܽ⿪һҪҵԸͶɰգҪǻηԡ
ѽĻʵΪ˰ͱץסأ˵ǹ̾ϳǿ㰡Ȭ֮Ժ֮дС񷱶ࡣһЩδҪȥǻͻȻƴתߣװ֪ƾŸǻ𼲲
ǻĴڣ಼ͲʾΧƽĺȵ⼸춼ӷ˰ҰԪˡǹıˣ͸εĶСӡǴͷģвҾǣ
ʲΪȻ˵СӶѾ˷ˣܶԸȣҿ˵СӸͲȵĵְ硭
ǻЦǶʲôСϵ·ȶԸȺȻʰѾķֽţȬ֮㲻ȥԸҲҵ֮ˣ͸ҺúõĿ಼ǴǧҪС
಼ΡΡġ֪ôģСҪǸҲҾͶ
ǻһ;ֱˣͷĶϰǼ˵Ļˡǻ뿪ļ٣»ܺ͸ǻַ˰̣ճŲʵӭѨһʻûô¾ͺȻػԲѣ಼ƮȻ¾ˡ
ŭ಼㿴Űɣںһϵˣǻ֪ҲǱɣǽͷ˸ǻķϱߵС·ɫҴңϢĸŷβȥ
Խ·ԽԽͣȻǻڳɽضСȫĽǻָĻǺֻԶԶĸšҪǸǻڷ³ͱ˦ˣдʱͣһƬããѩ֮Сǻ˷ν˽ɫķ۶һɽͶѩǳǳӡƹκɽ
һƬѩɽ䣬ԿԼԼԹڶӦþǸǻĵطˣѩɽббĴһСǻ߽ţͿ˵ƻӭǻ񣬸ǻߴĺ˵˼仰ﶼСĳסܡ
ƼϱīڵԹǱǺּ̫ȥ̽¡һ͵ﱻǻڱ𴦣ԼðȻֻƵĸǻ𹷼ǽˡ룬Ҳ㷲ĵᱻǻ֡
һٷĹ⾰֮еĳ˳ûм˹˵ĻţȻпʲôĶǵˡ
˶ʵ濴ʲô
˹ǡ˹ǣĸѾǱ˹˽ȥҪӵĿ죬Ҳᱻ˹ȥġȥǰòʱĸͻᱻ˹֡ûͷûԵ˵
üʲô˹ǰ
µһȫŮ˵ĶŹǣҪû´ĻǸ˸ǵĿˡ
ʵ˵˹ǿʲô𣿡
ҡҡͷǿ˹ǽʸ׽ˣֻ֪Ҫ˳µιʳ˹ͲôˡҪƽ˹ǾһҪȸ˹ǵǰֻ˹ǷԹ޲а취
ȻǶͱǻ棬ûȥܵظ˹ǵǰֻǼвˣϣ˹ܹһ˿ҽȥ˹˵ˡĻ̫УһӰûУƿľų͸еԹ
һ˹ǣеԹǴ˹ɢġȵҲ֪ʲôˣҪֻ㲻
һϵ˹Ƕʱ࣬˵֪˿ƵĿܣҪѡĻû˵꣬˹һԹ
Ӧ˹˳Ļ˹ȴм볤ԡӿȵԹϮѳȫȻУԹޡǳΨһ˽˹ǵĻˣתӲԹѪڡɳûгַ˹ǵԹһһڳϡ
ȵԹƽѾȫ˿ˣɳȻûлػ˹ͻȻһԹ̾ϢеԹȻֹ̲סӿһѪ˹ںϿʼһ˿ζ
㵽ʲôˣȻ˸ĵӲҵԹŭȴ֣һԹʵ
˵ҲǸ֮ˣ˵ֻΪ¡һµ֪ǻҵôˣ뻯Թ
ȶҲҲŻǵġڵؽ뻯ҵԹǳ˵ˣһɫó˫ڰ֮гһ˺ѷεļ


һʮ Թ
֪ںδֻܽǲڶĹǺĳڳǰһƬããĮŽٸڹ̵ɳСЩ߻Ű׷ԲԵǣԶȻ¹ڻС
ЩҪˣﵣ͵İΣ䲻Ļúϵ˹ǾһĪĲҾ֮УЩ˻ߵĿ޺гãȻ޴롣ŵʵóˣһǳĹȶһȴǷׯϵĸǻ
ԴҲûϵһ𣬿ʱЩӳҧгݡĴĳŽ𣬹Ǹǿ޳һšŴ취µҡתͲʩʩȻŴٹƵƵʩ˷̨
ߴﹾĲؾӽ𣬹ȴͳһţ⵶Ŀ֮קһĳһһѪĶŹǾͱ˳ת֮һˡ
ŭɶĳ嵽˹ȵǰ˫ȭŹȥǹѹûпϮȭͷ·ǴӰ֮ϡȥĹﰵŨѪʱͱɳ񣬹˫׿ҪΪƴǻûͱȵ˱
ŭǻôΪϰյ𣿹Ȳк޹ȴ޶ãźûڷ֮лӵ¾ƬɳĮѾȾѪɫЩĹ֮ʮˡ
ʱ򣬳һźĻʺ󼲲ȻϳʺīԺĸŵǸʺͻȻݵ˶׷ǻ𶼳Żʺ°ݣǻʺ۶ûȥ
ʺ󼸲һǰ˵ղŹЩɡȻ콵ʹðտգղ˲Ҫɱô޹ֻʹŭԹѾɸ봫ˣֻҪԭʳͻ˵ˡ
Ϊѵ˵¹ҲǱҪİǸǻȶ˵Ҫ˹Ǽ찡콵¶ҲͲЩȥ˰һ͸񰡣ñһУҲĸԸ
ղĿ϶Խ޼ɵɱˣ¹ȵסֻ֣Ҫôڼ£ԭʳͻ˵ʱҶгԵˣںαҪɱЩղ벻ʲ尡
ǻЦʺԲӣⲻΥެѾһû¹ˣڶެͷ֮ڶŹ֮УЩδµĴӯֻǼŻ갡ʺԭȻǲ֪ެ׵Ŀѣ
¹ĵ˵Ļ²ҹͬк֮¡ɱ޹ѵͻϲԽҽվҪЩҪǲֹϰȥ𣿡
ǻЦʺѾ˼ˡЩֻбȻʺ˵Сеĺ󱲡񣬻ʺҪһҪСֻһ취ûˣЩָΣ
¹ʱǻĻסˣ˭֪Щ᲻갡¹һʱֳûӵɱ˼ҽͿ޺ûʺҲ̲סˣʺѵĹﻺˡ
ʺ¹˲ɫҲҲסˣõʵûİ취ֻҪ콵걾һģǻʺ˵ҲеһЩ첻꣬Ǳǡ
ǻƳ¹һ۵ղլʺʵǰ֮ЩǼֻһ취˰Ǿ¹Щ찡¹ŸʢȻܹж찡
ղûϵǻҪʺȥ죬ǸǻҪٹ˽ȥʺ󰡣ղŻʺǰ˸ǻӣǻҪʺЩȥ˰Ҫǻʺôԭʵ۽
һֱȺпţ֮ԭ޻̸֮ڷ֮жź绽ķֻ׸ǻΪʲôƫƫѡ˲̵ֶΡԸǻֶκ绽Ӧòʲô°
ŹȽѪܵĶŹУͻȻ뵽ɽϳЩ˹Ǽ̳뵽ʱඥǼҪŪŮ˵ĶŹĿģ
տɳĮѻȸˣǶ¹Ļش𡣼ʮ¹һ֮䣬¹ΪʺôΪƽհҲǸǻ¹һ⣬˳ϵ¹ϷݾߵĴ񡭡
¹ƽ˵ǻܹôĹȥܹ콵꣬Ҳˡ컹ǲ꣬Ҿ˹ҲŹģղ֤ˣûнꡣҿղǻΪЩѵĹˡ
ǻƶЦʺˣҪǽջʺΪЩ︰Ȼ콵¶Ҫ컹ղ֣ڴһͷײлȺڣס֣Щȥɡ
ü˿ǻʦϣЩЩĶŹǡǼﰡҪǲѼȫȻȥף»Ǵʦ˼ȼԸַͣſĹڹȵȻͶԸǻһɱ
ǻΪȻĺȵȣʺԼհ죿ѵûʺȡĴ´£㻹뷸ŭ𣿡
ֻ˸ǻ֮ȻڵѪ˫ɮĨĨţ⵶ʺǰʺ˫۽յȴװģĻղ־ץ˻ʺĳ
ղݵǻɲҪҪǽ첻꣬Ҳﰡ
ǻ˵ͷľˣʺһ콵¶ġʱѵʺ·ҲΪǧǧĲȶְɣҪûʺһ·ߺã
ʺĶŹǾͱȻ˳ʺĶŹһɲǼǻԤϵƵģָŴƬƸǶƮƮڳϰնˢˢĹڵأǹһյĹͲ¡
ǻӹһ˿ײĺɣǻݺݵĵһ۹ȼӿ䡣ŻʺĶŹҲһ£˾ͺڶһ㡣ֻ֮гô£սǻ𡭡
ֻҪǻ첻ɹǾͻᱻղɱʱ˾ǹȣһͬŲٸѾڽܹĵˡȵΪҪȸǻ˼֮꣬ȴǸǻġ
һƴţͻȻ֮һбͷѪԵ꣬ǻɫҲòȥ˶ˣȿЦ˼˻ʺĶŹǣԾͲӰ١


һʮ 
Ū˸ǻ͹֮ĶԹԹԴ赶ɱ˳ȥǳΪµĻ𣬸ǻʩ͵ϮˡֶβɱԻ˶Źа򣬸ǻȻ˵ûйôɱ޹ӦҲаŹ򡭡
ڳ֮̾ʱԴһתֻص˸ǻɽ֮У˹ǻںɢŽ⡣̽ժ˹˳˹Ǹղѵ·ҵɽʯŵĵضʯгһͷȥ˶ŹǵϲŻ
һǵųڳ˹ܵĴ̼궯֪ԹǱǻƿأҪ˴˵صԹֻȽǻץסСڵض࣬ŮʬƵĹĸ
ɽʯһһǰŵƤߣĸƺҪԺ￴Ĺĸûнĸ˫֮ѾǷĵ̹ˣʯڵԹ֮ȫĸС
Ǹǻǻ㲻˼ɵǻᾪ˸ǻǲȻĸѾԼһԱˡĸλδ֮ǰֻһǵξܼǰС
óĸȻôжٻһת۵Ĺĸƾյʧ˳ǰԳ˿ĸټа׸ˣ
˹ͻȻ̾ϢҪǶʲôʸȥսǻ𰡣ڷһҶĿ֮ҲǱǻ˵ֻƬƽҾͲ֪ˣȺҪȸǻڴ˵
¹ڴ˵ر˼꣬ѵóܹǰ֮¡¹볤Ҳ˸ǻĶ֣¹һ仰ǵ˳æοԭˣ¹ѡѾ֪ƽİ취ˣһҶĿֻЩƭ˵СϷֲ԰ܣֻҪǸҳ֡
ءĻδͱմ˳ȥһ˷ӿѪվŵض̽ȻһֱĺĶȵľᡣϮͷһѪǵѪ˹ĸϼ̡
ֳֽħ߾ŹĸԳȥħаħĿǡħ֮ĸ޴һĸڽħ±ӲءһĸƲȻӣڵضﻹ֪ôѰҵǻ𡭡
ĸӶǡǡǰ˳˷򣬳߶׷ĸȻԤϣĸڵض˹վʹųһټʯʯﳤ־ϲĿķ޴İ˿ϷĽš
ԾĴȵû°ɣô˰ܹ˷ǿ϶˴°
ķ˳ĺŽſһ϶ĸ¶Ǵİаʱ˻ָεɫȥȵ顭Ǹﱰöǡ
ͷİɡһȳģǻǸҶԵﲻҾͻὫңͷĵĺúϢ°ɡ˺۵ӣһųֱ̆
֪ͷ֮׹ԼԼ͸ڵ۶˰ΪŷĻӣֿ鱻ǻԪŭͺӿȵĳˮͨ֫ٺֻǵҶʮٷһӽŷͻ˵ҵļ¡
볤һԶĹĸڳɢ˺ķѣŻԵĸо⼸顣ԭڳ˺ѾҵīԺǾΪŸǻĻŻ˶ǻڴˡ
ΪŰǿԱǻҲûа취İǡһǻֻ֪ǲͨˣ˳˵Ĳ֪ǰǷǰǸǻǹȶ˵ԼΪֻǻĵлûйȸˡ
ǳŵضȥ¸ǻż⵶׼ȥĶŹǡһ׹Ȼضøǻǰۻҡһ¶ڸǻ󣬸ǻһ֮¹Ц
̤Ьٴȫѹû뵽޻ͻ۶˴޽ɰգʵ԰֮ҾǷ棡ǻЩεĿ˵ǻļ⵶ݺݵĳŵ̨ȥ
硭һ֣Ŀҫ۵İ׹иǻ󡣼⵶ŵ㷢Ӧ£ﱻͻľȻѡȻﻹ֪ԼôˣǿλεĵӴͷ¾֪ǳһεľԼ
ǻݺݵ˵СӰǲ㿴ҵ汾£ǻΪĻ𣿴޽˵ȴֻǳžΪ壡ҴңҾǳ
Ϳ˴ӸǻϷһֻƸǷ賤תۼǻһֳֻض֮ų̩ɽѹƵҪܣû뵽ֻ־ȻԼλ졭
䡭һɽѵľ촫ɽֻһֵֻľӡѾǱɽʯУɴ۾ŵǰӡҪǰǻƴǵ֪жá
ǻ޼ɵĴЦﲻٶ˷ˣڳ˹ǡǹܵˣִԲղ˾ǹ³ȰﻹǲҪνĵֿˣеĶû˿Խ⣡
ʱض֮Цʦ겻ôԸʦõĶ˵ѾǶϷˣʦʹʱҲʦ˵㶾֪ʦԸԶϾһĽʦ
Ȳ֪ʲôʱѾȻԵõ˵ض֮⣬ǻʱɫŭϣְң
ʦαضŭԹһɽݶǼȻͬͬԴֻ֮һҪʦ㶼Ѿ˼ˣֻȥˡҲʦѧ֮·һֱû֮ذʦ滹δ˵Ը𣿡͵˵
ǻһҪȣøǻû뵽ԼĴͻѪǻԼľƶ̧ˡֵվ˸ǻǰȻһȾƾһͷѵĴ졭


һʮ ¹˭
ȵͻȻ˸ǻļƻججĵﱻǰͿˡǻһֻȫȻϣȻ˺ȹεķЦɽʯ
ǻ˿Ⱥû뵽㿿Ųк˱£Ҫ̷ǰҲûôסҵҪȻʲôֶΣɱңҪȻҾŹġСµͻҽ̸ģǾɽһս
ߵ㶼ҵˣ֮»ûӹһأѾ˼ĻˣˮתҲ˼乩ʱˡͰĵȥ˷ǰ޺ȻʦĶ䡣Ϊڴ˵Ϊʦ潨ԺʬԺĿء
ǻȫϰֻҵϧ֮ŻŽ֮ࡣ֪Ұ֮ͽýڹˡȿȿȡҵһʱŻ˽֮ӦǷҵıӦ
мʦ濴û׳ܿܵĵֻܳɷˮ죿ʦ㲻Ҫҵֻ°ˣվʦȴ֪ʦкθ밡
ǻѾȫͨīˣǻϵɽʯһİ˪ǻţϣ㰵͵Ϯҡı»ûа취ȥƷǰֻҲܽǰԪɱҾʲôûˡ
Ȳɵļ˶ԸǻȣǻİϢӶѾˡ￴Ÿǻֻ˽û˳ȻǶʲôöԼڹȵֻˣǲֻԾĸʹЩ
ûϵԼԪȻ˵ڵ׼һ֮ʱӸǻȻŰ׵ķ⡣ǸǻаէһΪǷˡ
ȳԾȵѹʦбˣ֮·Ѿʦ滯˰ֻʦа飬վҰΪɣȶȫ¾ǻһ¶˰׹⡣
ǻŰ׵ķͻȻһֻͨ崿׵ܣȴʧɫĹֽηηβĲܶСĿ˾䣬ǻİܿȻΪûϡ֮ĲһӾתˣΧŸǻͣ߶ȴǲˡ
иǻȦ󣬸ǻеȫȻŰ׵Ĺ֮иǻһͱ󣬹ڸǻǰʱͰ˴ءǻѾǳʯң֪ѵиǻγ
ǻըװŭϣ͵ϮʵҳˣǼȴǸĲ˿ԴԭСԸģС֪̫ˡѳһʲôģҼ˷𣬻ҵʵǻſ˾һӾͰѹС
ȹҧѪ˻ߵ˶˵ĺԭʦԶҺݶٱʦҪɱҿҲǼ£ǰڴ˴¹˭ڻ֪أʦѾзֻƴһˡȵѪڸǾ֮γɰԲ񷶥֮¸ǻľƾȻκβ˹ȡ
ǿҵʹɽҡǶϢȫ֮ҪȥȳݵĵؿӶ챻ɽʯˣΪ˴ԼյġﲻʯĳԳһԱ֮顭
񡭡һõˣھ¿֧šǻĻᰡǻһֻŹӲ䡣ȾƵıǻɽʯ֮Уɽʯù޴ӡ
īɫŵµʯӿԭݵʯͻȻһѪģͦվڹȵĺѿһѪӡڵĹǼܾʹӴѪﻺǻ𶼲ĵű˹ƵĹȡǻȣǹȵȡ
ǻļȫȻգȾҪĸǻ֮ǵȻˣֻͨ崿׵ܷڸǼϽı˻ɫȵȵľᣬ˵ǳʱſ˺󱳵˫ͺ޶Ƶڿշ𡣹ȵĿֻһǾǸǻķ𡭡
ǻķļɣΪвϧǻΪħ֮˭֪Էĵϸˣǻƴȫסù˿Ŀᡣǻİ׹֮ԳǧֻץȻƺͻϵдһС
ڰ֮йͻȻʧˣ֮ԵĲؾͻΣաǻǧֻʧȥĿ꣬¶˸ǻһʵĺֱϮǻļͷǻ໤ǰ¶˿š
ȵĿЦʦ棬㻹̫Сˣ÷ҳ֣ⲻ֪ÿ춼ɱҵȵˡĺֱ֮ǻؿڣû˿Կǻһ
ɫ͸ǻȻĸǻ·һСɽƵĺȻڰеԳΣԾ֮ͬĹȾץס˵ı۰򡣿ǾڹӮʱ򣬴ӵ׹⡣ǻҡҡλεĸնȵǰֻһڶѪڡ
ǻĺȵøϵһҵķҪҵķҵİѾˡҲǵζȻµĹͷڰ׹һƬǹȴڹЦ
Ѫĭӵҡû취ӮˣѾҵɱˡعͷȥɡǰҾѾڲˡۡǰ³һѪϽԾˣǻŤͷ˿ˡ
ڴɽʯ֮𣬹ȶڰҪĲǽһǰڸǻֶԸʱһŵǵɱ˸ǻٽҲˡû뵽ǻǳԼĹƣǰȴ߶˳
ǻʼĿֲŤˣųûлָԪһǸǻ߻վһ˰Ԫĵ䲻ĳִ˸ǻǰ˿ڡڵһ֮Ȼѣŭ֮µĳһͷʨһɫʱ𣬸ǻĶʧˡ


һʮ Ȼ
ǻһ̩ɽѹڵؿ֮Уǹ֮ʱ˳ӸǻĶˡǻķƲսһ̶ߡֱ׷ȴɽʯ֮еĵס
Ī׷ǻȻ᲻ֶΣǻûмǻʵȵıӦñĶ࣬ǹȾ̫˲ŻɥȪǻΪŻߣ֪ǻҪȻ׷ȥֻ׶༪٣һ˵˼仰Ϳʼҡҡ׹ˡ
黺˿Ҫܹ϶Ϊһͺˣŷǰڡ֪ǻ뷨ˣǵϾǸδµĹﰡҪԪڱǺ϶Ϊһڷ̺͵֮жŮ˫֮
鿴ĵʵǲ˵ȥˣΪԸѾйһγԵĽˡͨҲ˫֮æǴֹ˻ͷҲ֪˸ղƴƴľΪԼԪ֣Լ׷ǰʲô벻ͨ
ʯ֮лɽʯͣ׹䣬һۻΪħĹȵƶͷбǶԸǻ»Ҫ㡣֪֪˷ܰսʤǻ𱻻ٿ϶ͽīԺ˵ϢǳδȬҵĶֻʣ˸ǻ𣡡
鶼ѾǱǻĥգǰ֮ʱѾǱܸжˡֻľԪǵķɽʯУҲ˲Ů֮ˡһѱ˵ϸӳʯɽʯųͷƤ¡
ûõĹɽһʯɽʯˡ²ҵԾɽ´īԺķ򼲲ȥó벻īԺѾǱһƬԺʬ˵ľ͵ÿŶϽѪģһƬѪʹӶŹ罦ɢǿЩĻѾȫȻǻˡ
졭쿴ԺĶǽ»һֻ¶ǿȥǳʲô£һóע⵽ڲжϵǽ»ѹһˣǵ۳ѻᷢǰһץ˺ضǽǽѹŸﾹȻǲʣǽѾѲѹϡˡ֮֫鴤Ҳǳ֮£ҺòʱʯѹŲûȥŹǡ
л佫ʵĻ˳ʵĻŭצľͳų־һһѲʵĻӲĶԭأҧгݵΪ⹷ǲŻᱻǻ˶ŹǵԪ
ĺߵڸǵֻЩӰˣǸŸ¡֮ҲӦõıӦɽڱǺ㲻᲻֪ɣҪǵĶŹָԸڵӾѻС¡˵ںδ
ŭɶҾ֪Ҳģİɣǻµӣʲôûǰ˻֮¹˭
ʵɫˣ۳ʵĻмһԹԸŻɢʹҲ¶ǻ䣬˦˰ͰѲʵĻǶܵظķʱȥѰҸǻΪס
ü̾ûõģڽ֮ԼǾûɢҲʳǻ䣬ԡҵǻֻڵԪ㡭ҪĴ˵ʱˡ
˵Ѿ׼ķǰԼڣڵԼʲô
ʵΪԼǸΪʲôԸǻɢҲ˵ǻ䰡ҲЩãȻʵ
תɫڷֻЩԻص˲ŻᱻʩԼҲ˵ǸʵȫȻǱǻƵġ˵˸ǻͻᱻԼɣζֲ̫ˡ
ĿķǻѾڹǽˣΪ˻ָԪϧɱ䡣ֻоҵܱ˱ɱ˵ѰҸأ
ߺΪѰʱѾйһϣҵĹѾǻˡԣֻнҵķǰڡ֪﷢ʲô£ҲֻŻҵǻ䡭
ϲ²˳ͳڰҵ˸ǻͲô޹ˡǻǲصصǺ˲֪жٵϰղⶾ֡󹦵°
ֻǾҸ˵ĵطһὫǰ֮ԸûǻαӣҲٻй׼֮ͽ˵껰ƮȻɽ֮εɽټֻѡһԺϽĵطų˹ȥ
ʯ֮гֻ˼֬ĵﾲɽʯϣЦһʯŮ˫ޱں͵ҵһţֲɵǲɽ֮ں͸ŵĺ̤֮⽥
ʱ֮󣬳̤ʯĿЩ˶·ʻһ㡣ڷ֮г˸ǻ׵ĴӰĵ£￴ǻǱӶ׷ǰǻ𡣿벻Ǹǻ־ȥǵĶŹǣǻһյķׯȥʳ̨֮
ԺʱһţҲ֪˭˵ƻԺֻиǻɱ۾ڻԺĺǽǻƵˡڼȵĻһڳ˶Źǣǻ˻̨Ϣ߷Ժе
ԺĲò׶ֽ٣ȴϴȻǽͰѲѹ档Ѿ˸ǻȫɢԹŶߵɽͷȥˣ³Ŷ߶ȥһƬĵɽԼԼ¶һ˿ӦþǸǻĲ֮ˡ
ɽ´̤˴Ƭӣʯ֮һڵͷȶǸǻɵϢҪŵķǰҵǻ
Ƿۺ죬ǻζ벻ïܵﳤᾶֱ׷ոǻ뷨ǽ˵ϢСµģȻȥ˷ʵøǻԪû뵽겻ɢѰԳΪǻδ


һʮ ʤΪ
ɽ֮к̹ǣǧɽبŲѩϺĳ졣ǻ;ųһԶĵطĵ֮˭Ҳûȶ֡ڳ̨֮͸˺ɫڵĹΣԼ֪ǰںľޱ䡭
ǻķԭǷĳȴǽɲͬȻˣʱպ˶ȻǻΪ߳ƵܰϡǻѾ϶˳ŷǰ֮£ֻгδһټ󻼣
ʱ䣬а׹ʢǻּͺɱ֡Ǹǻ͹භ˷𣬿³Ļһˡ籩ǵϯǻȻó֮·ΪˡһɽľѹĳԵֵ֮гһȫ츲صķˡ
գۼԭվĵطѾǳһƬ棬ִľķѵѹ֧ɽʯǻһŨ̵׼Уڷ֮ȽȽһƬ⡣ЩɽʯľĲ֫ѾںﻯΪУֱͦͦĴӷվ𡭡
ĺȵԭ˵ľȻǸһ仰øǻɫ䣬ǻαһɶ߻ӶžͷǾڳһøǻľӲĶסˡ
ӳ۾￴ĸǻֻкľ޴ܣڸǻϷһ顣ԭصĻΪ߻ħԼаڲؽ֮еаͻ˸ǻѹָǻķ𱻻ˣ˴ͨ
ǻ߳ŭûܹ֪ҵܣ˷ǰڲſҵıҾ뿪ģҪ־͹֪̫ˡɣǻӴҡһ¶аıĿһֻ˿žͲľ޴ܡ
ſһշ·𶼱һīڵĸ졣ϵɽʯŲа𣬳վĵطҲⶼŸ첻շȥ֪ǲֻĻ󣬵һٲľء
˻һƬԳΪȥԸа۵ǼϲòڰоˮĸƼž޴һıȥǴ޽Ҳûа취࿹⣬ŷ˼ǿвɵ޲ߡ
նѾǳīڵһƬоתʹ䣬еķ䶼ţ뺣ĳͱڰˣֻ޾ԼֻѾ˱磬˳ԼӲϵӡ
ڳھʱڳ̨һ޻֪ǵķǰԼ˶ֻϧ˵һƬ񰮣ò˶úͻԼ˺Ƭˡ
óǷǰ޻ںҰɫĻ俪ʼԽԽڷǰ֮ºϰĺҲѸٵȴڷǰȼһů⣬оһ˿˿
˭Ҳ뵽ڸ붨ȴһɫ޷˳ȵٴ۾ʱԼ·һƬޱ޼ʵԹ֮ء߬ȭͷƵ䣬һǿ֮аǰĺڰ롣
ɲǼָֻԭǻֻ޴Ѫŵĵų˵ǳʱ쳤ֳֽħþȫն˴ܣʯ֮䳤ͿһīڵԹ
ǻĶųھ޴ȻһѪڡϵĺɫĶ֭罦ǻž³յīɽ˲ɭɭ˵ĸǻʵԶҪµĶࡣȻûǻ𽻹֣ǷǰԤ֪ǲġ
ǻ̶ĿЦһ̫С㣬ѾŭҡǸҵ³ֻһǾ֮ءСӣǰ΢Ϸֵõ˷ǰֻȥҵͷޣһŮһͬģǻ˵Ż޴ξȻƾյʧˣ㵼ͱһϮ
ڸǻȻʧѾԤ㣬Ҫɱһĵ˾ˡĨĨڱѪסӲŸǻĹ
ءءͺڿеһҶ۸վֱ򵹣ò˶óѾǱˡǻӰӶûţ˳֮³ǸĽҲܲס
ŮҲ̲סķһ̾Ƕǻģֻ˸ǻǰͷŤת档ҲǸǻ͹ҪŷǰԭǧҪٺ͸ǻӲƴˡ
¹һ仰ãȻ޴ĳǰǷʯܹ֪ȥͽҪ֮¡ҧһסϮľʹ֮иŸǻټȻ֮¶˾޴ܵΣȻ˵ֻתۼſɶԳѾ㹻ˡ
ܵĺӰһѵڵȫȻע˫֡ȵӰХ˫ֻӳƵ䣬ڴܴܵ档ǴصıҲ𺣷ס˳·žžıͣը졣ǻѾ޴ˣ˴ܵĶӿԹ
ܵıƵйǺŴȥ˽ħߡ˶ĴܿʼٵСˣͳһοݹǡӦǸǻʵģǻ˹ڴȫȻյ̱ͨء
Ƶ価˵ڵϨˣһ鸡ӰԵ¡óɽʯ֮˼ʮְֻѳƵĶãǻιǺǴӾĵĶס˳Ĳ
ǻЦŵʤΪΪܣСӿ㻹һаҵֻȥȡŮ˵ԪˡʱֻڸǿС͸Ұĵȥɡǻ̵ĺǺ·ųȵĺóȥ
ʤΪ¹˵ĻͻȻ˳ĶߣԪһסҪƾŹ̵ĺڡֻо˸ǻԼ޼ɵߣµĽǾͺڱһĳХһɫ͸ڳȫҲȼĿҫ۵ɫ⡣
߳Իỵ֮̄ƴĲǵΪ˭Ļֵܹ󡣳ԭǶʮϷȸ໤ģǻȴԺԹ֮ȻϬޱȵ𣬿˭ѹԷͳδ֮ˡ


ٶʮ Ƶ
Ÿĺڻ⽻֯һ𣬿ͷ˭Ҳκβ˭ƴ˭ЦӮңǻѾξˣֻռ˳ǸǻΨһȫʤĻᡣǻȫ׼ɱɫĻų
Ϊ³ĲǸǻĶ֣ҺóŷǰԤȶǻ˼һʱ֮˳˽ŵ״̬˭ҲȥѾ¶·磬ϾٷתʮꡣȻ˵ŵ͸ǻΪŲࡣ
ڳо˳Խʱ֮һ׹͸¹˹ֱǻ˫Ŀ״ȥĲҽǻʱή˲١֮ƽһ߶֮еɫʢһӾͰѸǻѹסˡ
ǻû뵽۳ܹԶˣǻᱻ¹˹šǻ֮⣬ŷǰǲ֪ǻ˼ԵΧסǻֽҪ
¹˹Ц֪˽ΪΪȴ˲ݣǰҲǸ֮ˣɽ´￴̫౻к޹ҵĶŹ޷Ҫķ֮𣿡
ǻڳϯɫ⣬Ű¹ľɫȵĻεס˹ǣĿ¹Թ֮п಻ԡɫǵصǻȻķȴԶˮⲻ˽ʡ
ǻҧгݵȵ֪ô¹ڲǰΪЩȰҰ˹ǹڼҪ㿴гһҲصףȴĲԸҡղɢҵͷޣ
ƴСĶŹǾڻ֮нڳ˷̣һĹ֮ҷ𡣳ŭɫıǣǻǰ·ѾǱķˡǻӶݿˣǻЦųųݶȥҪǱǻסҲֻǾһˡ
Σʱ¹˹ǻɵһ޺Ȇǣ߆ҹҮްoҮ¬ɵ˸ҮҮĦڭҮ¬Ү𫆪ҷд֪Ǵ侭ģû뵽ܸ֮𡭡
ǻڷӽ֮¿ʼɪɪɫϮǻִֻСɽеһʹøǻһţһĸǻҡβǹ»Ұ޴͵ﶼˣŮڵģ֪־һ񶷡
Ÿǵ߳ȵɮҲý찡ɽﺦôˣҾҪΪֻһɮɣɢֱƸǶȥ
Ӷӽȥ̫оʧֲתΪˡҿڴÿԻܾչƣȵǧٸԹ̻Ǹã
ǻ𶯵õŭ㡭ҲǷµĻΪĳ֮ͽɱֻΪ֮еıֲǲ֪ͬΪһ͸һʹ찡
ĺߵڷźֹǧȴƫƫѡ֮³ŭԹ֮㲻ҪΪǷߵ˾һĴ˵Ͷƣֶ˶ƾ
̾˿ԭ˵Ϊ˰ĺֻظģû뵽ĺ֡ڹǻֻؾڴ˺ú÷ʡ֮ɣҲһȥɣѾǵɽˡ¶˵к⡭
ЦɵӣȻǸһȥ˰ǱںϵһԣһõΪأҶԸˮ鲻Ϊ㿪֦ɢҶ˵أ
ײǵǿֱ֡ɫ˵պ͸ǻһսǵõ¹ҵѾɮá¹ɢȴΪ˿أ˵صĻԭϣھȪ֮Ŀڵ£һѻͳ˲
̫˻صϽǣڻʳǸ°¹׼ȥϲϷȥɽʹع˭֪ߵϲϷͿ˱鲼ϷӵĴϻŷżĹ⾰Ȼֳ췭ظĴûߵſھѾǱٱŵİΧˡ
ʲôˣˣ˰£֮иģȵ
ŵǶˣ˵ϲ˲ҵ簡
쿴ò͵ϷϺǣСӻ֪⼸˼ñ֪ǵʲôˣһҹ֮䱻ճ˰׵ءүϲ೪ûŮϷүܾˡⲻϲȫռˣ㻹磿Ǹеõķǵһ𣿡
˽һ仰ҪеĴӴʧﶼǳ绨ٲñ¥һʱǽȫųñ˷Ϊ׵ضǹɳͻ͸ɵģŮﲻɻ󲻽ˡѵ˵µЩĸ
ȱֳһʹڵ˽ǰŽ½վڳ˶ûпôģǽ춼ס˱ֻȴˡûɵĻԸһֶˣֻյȿ޵Ľ
ɫĺȵ㿴ǸŮ𣿵ǸôŮ
ĽеҡҾһǱƫôܽǲھһʱ֪ѾϷү˰
ĺȵҪϲڶǸһ仰ԣҾ
úүЩڶ̲ϷүѾ˻ʰ񡭡˭Ҫ׽Ů͡Ȼ֪˲һͨˣæ֪ȫ˵˳
ߵˣȼҲ֮̽㣬ߡ˦־˽˵ĴﳤȥŵɫֱûϵɷǣԸڱš
ųһֱǰУȻƽʱͬˡԭֵľȴͥȸϰյϾǻֲ֮̿ɫʶǼ¿ƹ񣬳ֱ߽˵


ʮ߾ ۾


ٶʮһ ŷɥ
߽˾棬ƹļæЦӭΪⲻõԵЩ¿⣬ƹûбĿˣƹҲͲٶƴ
˻Ʋ˳˾䣺ƹģ۳žҪԷĹ⾰ˡΪι尡ǲǾʲô°
ƹ˿ھƲűλ͹ǻǲҪʵĺã첻̫ƽڴ˵ûʲô¾;뿪ɣϵ˶ŵĲҳˡ֪ϲϷ¾Ƕģ붼}Ļšǻǳ˸Ͼ뿪ǰɣжԶ߶ԶҲҪˡ
Щõʵƹģ˵Ǳֱˬô˵һ밡ƹϲҵѣܴӲƹģ֪ҲǺģ찡Ϸʮܲһ֮ɣ
ƹΪѵ˵¿Ҳû취˵ԩǸñھ޼ɵץ˹ƫƫ˲ǵˡǲŶѽǶ֪ñһճ˰׵أЩ˶ŵˡȰǻٹµĺãǷҪҲסǡ
Ȼñүץ˼ҹǵϷүΪһ֪һЩñΪ˱ȫϧ筹̫񣬿ȴ֪еȥñүλȨأôһﰡ
ƹ̾˿ñүƽץ˲ٹ˴ִ̫ͷϡʮδǰһŮڼչˣ˭֪ǹ귽ʮͱñү˽ȵ֪˺Ϸүܹϴִ̫ǶϷүߵĳŰ
ﳣɽУԳͥѹͲ㶵Ϊһ仰ҪñүȫҵǺϲʲôϵܲΪϷﳪϷҲɣ
ꡭλﻹС˵ھ˭ҪǺϲմ˸ϵȫˡҲ֪ǲĻˣʵ̫ˡǼǧҪﰡҲ˵ģƹĽŵĴһѹ˵š
ƹں£̽ǲΪǸŮǸŮʲôͷΪʲôϼҼһҪŲѵ˵ЩʿŲƹ㵫˵޷
ƹĹغŻС˵λ͹ٰ˵ñү̫ˡŮñүץߺϷүʼñүˣñүװɵӲ˵Ѫˡ
˵ͷһϮүһϷүߵĳšҿ²ճñү֪˶ɱˡҪȻưոݣñүֶɱʵ̫ˣ
ƹİ޵Ȼ㣬Ů˼ҲǾһҶ˽ҡ⼸ڹﵱִ̫󣬽Ҳĵȷȷĵõ˲ٵĺôҵĴŮ˹ǳ⵵ԽǺ֮ˡ
ΪԼٻϧŮиˣҲԹýҰñүھŮֲһһϦˣҪվñүҲˣ
ƹηηĵ˭˵أŪŮҪ٣ñүһҾͳ˷ȫ˳˹ɶ⣬ȫնڲпˡñүʬ죬˭ҲȥʬǾڵҹͳ˼¡
ϱ˶֪ͬõĶţ˿ͷĵطпһǱŷɥļɻ䳡˹ٸ˵ĪǲпǼƤΪͷֻҪƤǾͻὫͷǻϡ
һû˸ǽǵñүҪ˵˳ӸװʬˣеѶûСʬ׾ͺ˵ڲпУ˭Ҳȥʬ
ڲпڵŻƤҲϵùˣͰ͵ĸȴû˳װǡоһƤʦΪԶڲпԱߴ˵̣˭֪ǵ˰ҹƤʦ͸о
ƤʦҲû⣬ԼϷûСװŷ첹ͷߣ˭Ա˳ŵĻ͵Ƥʦһǽ˯ǾӰӰ´֮ƤʦͿмģվԼǰ
ҪǿһƤʦ϶ϼ䣬Ƥʦ˴򽻵ӶǴ졣ƤʦŻˣǼģȫûнšһѪܵԴһַƤʦ
ֱҵ߲ſʼԼӲﴩװͷȵ˵ڶǲŷѾϺͷʬǸƤʦѾ˿൨ˣϾʹ˱ǡϷү֪ˣñүеܹ̫Ϊѣ˭֪ܹ̫˳̶ֻӡ
ҵǱñүԩɱģһҴŮϷүΪȶյĻķ͸˽ɶһŴ飬˵ɶӦǶϷүж²ŶԡǽɶڽᣬҹŴˡ
ǸˣŲΪһʹѹءڹϲûʱֳ˹£ϷȻΪֺϷүҪԼģϲ೪һƵϷġ
Ϸү²ϷϷ̨ϵĹȻǳ˽ɶģűˮݵķ׵׳ϷүĸǰϷүûŭ֮ñү֪Լ˴ϷүƨĻعñүҴææľͻȥȥסˡ
ҹһʹñճ˰׵أһеȻȻľϲͷϡϷүǺϷ೪һƾͲɶһҽͰϲĴСС˵ȫץˡ
黹ûᣬڹū̫Ƕ˽ɶòҹ˹ϷүҲųһ󲡣Ϊ˶һپɱļıֻҪ˸ЩһȥŮж˿顣
Ҳ£ŮӴǽӶĳ˻ʹˡϷүΪ˴һ˰Ѱץ֮ˣǵĺϵȥץŮŴǽı£ϵǶ˵һ취ûˡ
ƹ˵ȻûмŮС㲻ҪꡣҪǸŮҪɱˣҿЩϵܲˡȥԣǸɶǲѾҪˣ
ƹĿЦҪ˼ô˶β
Ȼ˵ҺͽɶԹޣֻֻܽءƹȹ֪ˡ


ٶʮ 
¿ƹ˵껰Ѿɫˣ֪ȥҲͽ͡˼͵ˣƹ˵ĳܿʹǰŴлս˼ұñүն¡
һ˽⵽ԭĽҺҶŵ֮󣬿ʱһҵĶ鹫֮һŮ֮˲磬¾ȥˡֵ˵ķ˷ޣŲŮӻҪİ
ҲԶǶŵĽң˵һǰŴֵһҡҵүԭǹ޽ɣǲ¹ʲᱻ˹ڼҡүһŮĶӣƽؽүܼ
ͰŮи˽үŶʮɴһͽ˹̫ࡣԭΪÿµķӣû뵽ʱתϷүʶˡڹлʮҲ˴еִ̫࣬Ϸүּܲǳ̫֮֡Ȼû֪̫࣬ڹҲѾǸͷˡ
մĹǼȮˣҵĴѾͷɶ߼˹ڴӶϱӹζģ˭뵽ڽҵŮᱻñү°ȥҹ֪ͨˣȥϷүˡ
ϷүӹԸ͸λү˵ϾСʵۻ̫͵šٹٵüһȻ󲨣Ϸү˽ñүñүϷүһҧϷүȻΪһƽŮӺñү¾ͱϷүѹȥϷү˵˹⡣
ҾΪûտŮһӾʧƣүշתº̲״ñү˭ҵүŪԽǺ֮ǣñүҲɱˡ
ϡͿľͱ˷֮նпڣڽԴʬϵ³˼˶֧֧ĲҶԡǰŴֱֺпڶȥֻЩ첹ʬ׵Ƥǲ֪顭
пǾնɱ˵̳ƽʱɭɭġһЩСԸƵҲȥпڣ˲пڻϡɼľ׮ɫѪۼչ֮ԹɢҲ֪Լȥ˲صֳŲпһֱǰоܿɹ̫׽ʭӣǸȻԵõ̸Ц
ս˼ʵλϸǰЩӽڴնף˵ҹ˷ʬµԶﴫﻹ°Զ֪µ٣뼸λϸи㡭
ݵĺӴϵЦСɽ°ֻѾйٸİͷչˣҪǸ㡭ԺӾͲù˰˾͵ƨˣǿҪԷ
͵ﶼЩĿǼǿǰʻһƴȥˡ˷۶թŭİγȴסˡĴͳʮӣӶʱ۾ͷ
˵ѽĴæϲ͵·ľǮˣ֪λԸ֮Ļû˵꣬Ӿؽɴվӳųȴû뵽ĶҪǿöһת۾Ѿǵˡ
֮һӿ˳бµˣֳųɫλ֣۲ʶ̩ɽﲻ˵ĵطǰڱն֮µĵȷȷЩ죬֪ԭί͸ɣ
Ǹӵ֮˦ʹ͵пڱ漲Сһֱߵ֮Ӳͣס˽Ųɵס˷ȥһƬӰ
ղŴ·ĺӳغ£Сɽ֮ءֱԣǸ缸ǴɽƤġԵ곤Ǽ꣬Ҷմ󵨡ǸСӽкڣһǿҺӡ
˵Сɽô£ʬһԴԼϵմл;˵ǾǸоβʵģ֮ˣ˻ĵ飡
մ̾˿˶ǱñүǿԩɱģǼľ⵵ӪǲǱԩһ֪ˣñүնɱǺʬաСɽǹŽ˻ҹԾ˲пڡǵȵ˵ڶǾͿСɽѪҵʬȴѾԴǻϡ
СӺսսĲԵͷ뿪пڵģһȰСɽ˰ɡ˭֪ڶһѾˡ¾Ϸүñû˼ĪĻճ˰׵أٸǶǽҵһѻЩʬǻӲŽСɽʬ׸˳Ƕ֪ҹô°
ü˿ǰʯͷݳɵ·صҪ֪ҹ﷢ʲô£ֻǲСɽʬˡǼ˳һ֮⣬ʬôÿ϶ʬͽ鼴ɣСɽǱôϾͻˮʯˣ
մ˵ƶקźںǿҺ˵·֮⣬ϢԽħȻС·ʱѿһӣ«έϯӰʬͺȻĿ֮¡ֻϧСɽĻ͵Ȼ޴ˣϯֻһ䷢ڽӲʬ
һʬĶϯӾͿݡɫ޼ɵĴʬĿڱΪŹȼʬþõĲĿСɽʬһԲ
˰Ϊʲôҵķǰ򰡣Һǿһ㶫ס˷ǰŵҵܲܿôİһ仰ѳҲסˡ
ҡҡͷ¿ƹ˵˴ºùȥ̽ҲһͷˮΨһСɽʬҪСɽǱҿҪȥܵظйˣ
üͷҿȫ˿ڣ״ĿֲҲǱģѾô㻹ܲ𣿽ȫԩԹҵñҪȻôĪˡ
ͷĿСɽʬʱСɽķע⡣˵ʬΪ棬СɽķСЩԾˡϸĿһȻѿںȵˣСɽǱ˺ġ


ٶʮ 
֮ǰͷܶĵطϰն⼸Ĺ¶ЩˡҵʬԴԼˣƤʦĪıˡǰĻʰѾˣܿܿҰȡ
ƤʦֲȺҲʰ֮ǰҹʰ˶ûг¡˿ʰֻдΪʹʧ˰֮ʿΪ¡ֻҪܹùظƽϷү͡
ΧŻʰԹвźϵֻǶ֪ҳ˲һɶǺϷүʹ͵˾ԩؼǹֹϷүˡھ֮е͵˶Ϸүǰ¶һ֣ǹеŮȴֵԽԽˡЩҪ޵֮˶סеŮÿ;ۼ˲ٿֵİա
ҲԴչһѾͽ˻ʰԵıһĺȵĻӰʰϷүּܲ㾹ǵĽ˻ʰĻӾеǣҪԻȥ¥ȥųȴڳĻʰ޷ƮˣԼԼ˻⡭
ȵʰʱѾǳһ̯ɻңͺǱȥѼȵİϲ£ʰǱ⼸ذĵı𣬱ǻع׷װεΧס˳ҲΪűɫûϵǻǰһƴӡֵϰճ˶ɢȥˣֻиųü۵ĶŹٱ
ŵԱ߾¥ļȵǲ֪Ǹɲһ˰ǼһҲδ˼ҵĶ֣ҹվﶪ۰ѻʼҵˣǼҵľˣ˶ľ¥йٱڶ
иʮֻ޵̫๫ָλĪҪ֣ҵײ˵ǹ·ִ̫٣֪޺ɽʲô𣿵Ȼǽ˻ʰ֮˰ɣֻҪܹϷүĲǵٻֿɵˣ
ЦԺЩȨĲ֮£ǲܻ¹ţ֮ҪϷүñүôŪһ
̫϶ʱɫЦ˵ҪϷүլʺϵ֮ñ֮ϷүθɣСѾͷҲŲƽˣǹйɭϡﲻǵֲŹٽ͸ɣ
õʵǶҵˣΪβǽλȻѾҷһˣѵ˵ץסŮǿ𣿻ʰѾˣҲӦ֪Сɣ
ٺٺ١һˣڵǵ¶ϷүܾˡҪһЩ˵֪صĽһմŭͲ˵ġҪܽϷүĲǰ̾˰Ļʦûа취ѵǧѷĻ𣿡ִ̫Ц
Ҳ̫ϻˣת˵ҿ±дΣȽȥ̽̽ڹҪСġ̫ɽ֮ǰûгǣŵȥݸ
˵ͷҪǸֻֽţͷİɡһչ˺õõģҪ֮ǰ㻹ûǾͻֱϽǡЩҷһûпǸСƤҾ͵š
ִ̫Ŀһǿ˵ı£ҪٸҺ˵˵ͲҪҶǲˡʱҲǲˣҽɣִ̫һ־Źٱ˽Σͱ߰˸ٱĵŽš
ϽѾǲİˣ˹ŵųͿ˹ڳϹŲٵĺеʿֻһ׵ĺǳ˲СĿִ̫ڳǰ˽ӡӹ˼ִ̫̫࣬¹ر
иֵ̬̫üͷ˳һ۵Ǹ˻ʰĵʿ۾ҷ㣬ÿһŵĺеʿǿ¹ڵˡȴҪˣ˰Ͽɸɾ
С̫æ˳һѽħⳤϻһ̫ᦡȻǿڳżǧƱ̫ǳԲ׼ͷˡһӵȴž
Сӣ㵽ʲôˣ̫ѿʵ
¶һͰȻվ̫ǰмĺȵҪȥץŮȥʬȻѾջˣѾ֪˴µһЩߡǰץķˣѲȥץ𣿡
̫මȻɫѶȥȥرҪץŮǾ͸һ̫ŭľڹȥˣżٱ˴⡣򲻴ͿղǸ̫һСŹ̫ǿʼٳ
ļô䣬ǰһΪѰ˴ȴǹĵңֻóڴ￴иʮ̫վ֮⡣ϷүӦ۲ųһһͭ˵ѹ֡
̫Ц˵ѾǶԽһⲻ֪ʲô
ҲɫԭҲΪСƤǱģǾһ֤ȴСƤķŲСƤǱǹǶģСƤʬ׾վڡǲǰȥһ֪СƤǱ˺ǽҵʬҲǡ
󴫳Եøĵʿ˰ҾȻǲСӣǰЩΪʲôûвȥ̽ҵЩ˾ϲҪⷢӣǲСӣ˵ǲ
̫æСȥ£ֻǽҵڰϷүǲȥư
һϷүµĵʡٹٶսսˡϷү˵껰Ͳٶ˵ʲôˣСһگڵææľͽ˵СӰѳĻһŵɪɪ
СӿοؾţͰֶȥͺáʱȥ飿
ϷүͻȻڵҼǵϴβҲ㰡СӣϿ컻ȥ顣Ҳ֪µΣѾ̫ˡҿɲٱˣǸȻǿ˶ǾԴƬˣ
ѾϷү˼ϷүҲڻɽˡ


ٶʮ ޶֤
ﳤһСƤϷүѾǶġֻ̫СǷӣҲڹ֮͢ж˾ռˡ绺Ĵˣֿ˴峯ȨƵŮڶС
ϷүҲĽָһ̧λȻеֶΰȻܹ֪¡ҶǸСƤȤֻ֪ǸŮ⼸ֻҪÿÿ۾͸оǸŮڰҵǰƣ治֪ǸǺˣ
˵ֺξţָ̫ϰյɱȨ̫󡭡
̫ŭȵ죡ҳײϷүͲµԵ˰𣿲Ҫֵоڴ˴ʴʣпɲо֮أСͻǿ֮óһ¶ò˵̫ྐྵȻҲǸи֮ˡ
Ϸүǳ鶯һ˵켣ľǷǽѵ˵㲻֪һ빬ƺ𣿵ҪĹأ޵֮˲ڴ˷ȥúý̽еĹأСȥ̲Щ˽ҪǲˮʯЩ˶ȥɣ
û뵽ϷүߵҲǸֻ֣һ־ͷס˳šһԹ۵̫໹ĵ˵Ҫʲôطһһжغ˵
֪̫ĻԼҪʵЩԳͨԸеļȻǲڻ¡һǹԼʶ˶Ӷˣڹ⡣ϷүƲȥֻǱѺȥ
ӳʱϽе̲Ȼ˵ǻʹԺ˴µĺۡǳǣҵĻǣпسС̫඼֪ǸϷүץŮĵʿԹе̫ԳǸĿͼС̸̫˼Ҳ֪һЩ¡
ԭŲٵִ̫࣬Ȼܹ̫󹫹Ǹһ֡Ůñү°֮ڴʧˡϷүټˣƽֻһ˶ԺƾơС̫֮γñ֮ȻǴӴ伣ˡ
С̫֪鲢࣬СƤͷǹϵ˺۾ӲĲ顣ֻһֿˣǾڹѡͻȻһ󼱺ܹϷүǰٵ˿϶ǲ򵥡СƤʬͣׯڣһʮֲԤжʱڳ𡭡
Ȼ󹫹ʱ֮󼱴ҴҵĴ˳Ĺ˹󹫹ǵմѪٿиŹ󹫹̫̲ĹԱ϶¶ɱûھͱ󹫹ƽ˹У֮³Ѿǲµ˹󹫹϶ǳ˰
󹫹һҵյׯͱ˷ˡ˵СƤʬˣһһ˲١ǸԭƤĴɸӣıׯճƽأ˵ʲôûˣ
΢˼²˵˽ȵɱˣ󹫹ҲǸмôЩ˶ˣҪǽǲǣֺαץ󹫹ǲΪƾСƤ𣿴Ҫ̫󡭡
󹫹ŭδϷүѾ֪˴£Ϸүһ֮ˡϷүһ͵ȥҪǵ޹ͲǹڹˡʲôҪ˵ľ˵ɣ͵ͬλİɣ
ʲô㡭ҪʲôȻŭȵ
󹫹˰ˮȻ޶֤ˣܽɶǸŮˡϷүȻԵͣҪǵҲץסŮǾͲҪҶ²ˡɣ⼸λ̲Ĵ˶ŵģʲô׵ĵطǡ
ѾԼµĴǼ̲ĹԱԼһһġСƤʬ׶εĺһˣȥץıҲˣŹ󹫹˴˺ᣴֱ
үӵ˴ܹ̫ȻȻĴšүɵֱüͷͷβľһӵܡү˹󹫹ĴֻּǶԳɵķ˷ۡҲ֪ǹүĿûûΣŮ¹үȻ˿ûϡ
ǰʵǸδ֮ǰʲô£ү͸λ̲˶ֲ֮鵽ʲô﷢ʲô£Ůһʲôʱ
үͷĺȵץģķϻôôడô֪ɶǰʲôʬѾһѻˣɶ֮Ժ;иŮ˳ˡǶ˵ģ御Ϸӳûǻ
󹫹˼ͲҪˣϷү˾´˳ȥϷүѵ˵𣿵Ҫʵ£̲ǶġмǻӿڳһҪعּ¾λˣϷүǷų֮ץŮλͲýˣ
̲ļɶŵĻ겻ˣŹ󹫹Ͻȥ޲̻ǸŮǵϷ̨Ŀ֮¼ɶǿ˾䣬ö˶˵ϷӾȻŮȻ˵̲̺֮ϷѾֻʣ˰Ůڹڰ
ЩɪɪĹԱ̾һֱԺȥͨͨԺԽˮ粼õġΪڳԵʣֱ˹ȥͻȻֻгſ˲Ծ֮ض֮ʢ¶̧֮һ׻ʱ˻˾С
֪ǳʲô£ĿžʵǸŮھе𣿼λ̲˶Ǿ˰˰ɣ
̲֮໥˿ֻһʮĹԱڵȷʵ˵Ͷ˾֮У¹ٲʬھнվȻ˿ûʬ֮䡣¹ٲ鰸δĹ£¹Ҳ
ֽһˣҪ˵ˣΪȫұñү຦ɼġ˶ѾˣǶ˵к⣿ֻ̫ƽ˭Ҫ;ͰŮץˣ
үԴ֮вǺүǱ̸ܶҲδ̫˰ɣ
ЦнˣǿڹеƵķϱôɺŮ䲻ˣȻ̫ƽ˰ڵ֮ǰѾŲץˣɶʬ׶ǴˡǸֹȴԽԽɫ쵽ƻ˱Ҫعˡ


ٶʮ ʣϣ
յĹͻȻ伱Ҫعȥˣڳе̲Աɫˡмƽ֮ٳ·ĶŹعˣŹźԺСĹ֮ľ䣬Ľϻħͭޡ
δĻͷԳȵǸǸץĵʿȥħ׽ǿҪˣѲҪŮ˱Ǳʲô£е˶Ҫűȥ̲ȥץŮҹﻹ벻ñ˯ˣ
Ŵ۵̲һ˵үǧ֮аأǼƴҪҲỤүȫġСڣ죬ھͬץŮ֮ǰץŮ˴󹦡
ԭǸ̲ɾȻ٣̲ͼԱĴӵ´ҴææĽ˹СֻҡͷЦ˭֪֮ŮүĹǱ˵֮ĵطǲɾġԹٴһѹˣСųץŮҪ
һµģ»Ұʵǳ̫ˡȻ˹Ǻúõ̽һ֮³ԭ·ߵˮߣ̲Сųϡžǿˮȴû쳣
Сǰ˼ѯʵǲǶԴ˰۾ʲô˰¹֮ǰ뾮ʬףǾˮϺʹ衭
۾ھطģΪʲôȡа۾˲ؾнʲô˵޷ʵҵ־˳ŮǾڸղž⣬пѾǱˣСἰھʱ֮ɫͰѸղſ¸
С̾һͨȻǲŮˣ¹ڲͶе˾û뵽Ͷ֮ǰ˾ʮ˸ŮˡеǶ˵ҹﾭŹ·иɮ˳²ھΪ۾
üʵѹھۣ˿֪Щھİ˸ŮʲôΪλѰǹ֮ǰǽͣǻص˾֪еԭ𣿡
˵¹ٲ֪ô˵ˣȺͶŮ˼䲢ûκιֻ¹ٲ鰸˵һ֮£¹һֱǸо˼ҶԡСһ
ʵⲻ֪ʲô֮£֮ҳЩüĿ˾ֱ˵ҵĵȴͺСƤ֮һ졣ܸоھһεĴǵһһ·𶼱ӡ
С˵ͷ֮¹ҲͬУ¹󹫹ȥׯʬס˭֪һǲ̶ֻӣ˵ʵ顣ͶЩŮ֮¹ٴиͬ£ǾЩŮ˶Ͷ֮ǰ˵һΣ
ͷľˮʲôΣѵ˵ǶΪ˸β˾Щĵ޻ˣ˵˵Ǹʲôΰ
С¹ٲ˹еĲˣֻڹеĻϴ¸֪ЩȥŮǰ˵ĹΡǶǸκͶģ˵ǶμһƬˮ֮ءˮһź·ŮƯˮں·Ů˵өө̻𡭡
ѿʵˮ֮أи·Ůˣǵʲôطʲô˰ǸŮǹе𣿡
Сҡҡͷû֪ǸʲôطҲû֪ǸŮ˭֮е˴û˼ǸŮˣֻǶŮˮеЦǾͻɼĳź·ŮƮȥȵ֮Ͷ˾
Ծ𣿿һҵͻʬ갡ѹͲð˸Ůȥˣ˵Ļϴ¸ںδҪʣթܹץĺеʿԲ֮ĵԶʤǣ
СľګĴҹֹ֮ԽԽˣ˶߰˰ˡֻϻԺ⣬¹ʹȥС˵Ż㷲ԺȥС˵ĹΡ
ڹĻ԰Ժǽ֮һªСݣСžͿ˾˳šƺǵСŹһСӡеҲҪͨ˼Ӻùϻϰڷž
üͷʵ˼ң߶ž֪۾֮¡˼ЩͶŮΪһβѰ𣿹˼Ӧ֪˰ɣץǸŮϲ¼ʮҪ
̾¾˵˶ԩ⹧Ȼʷ͵͵ءԭ԰Ǿඡ˵ĸۡϹǿ˶˵լӽ˳ȥиǧСǺ˾һζʮˡүץŮǡ
Сε˵鱾ǳܶ͢أǺȻǻܻʼҵżϴαʱΪβἰǧﰡѵ˵ǶС˷𣿶Ѿ˰˸ˣСԩҲûԹɣ߶Ů֮дЩˣԩͷծСΪ
˰ֵϲڴ˰ǿռլ֮ϲô϶ǶСְ¹ϵʮϲ棡
ϻ˿ھƵҴӾ͸żҸڴ˴԰ӣѽʮˡϹǿռլԺ֮ĿãүΪڳв˹ǿռ֮һϹĲ֪ʲôӣүȫŶѺȥ˲пնһС㡣
̾ϢԭˣСԹ϶Թˡǰǰ˰˸ˣͶˡҿ治ͬѰҪˮȥǶСֻҪ˶СԹܾȳϲˡ
ϻ˫ֶһµ㡭ҪȥҶС㣿򲻿ɰԺץĺеʿСľһˣȰǻǲҪٶܴˡϹ״һĿӦ˰
Ϧ³ϲĺֻˣ˹;ҪǲȥⶡСԹ֪˰ɷΪΪܾ˲޵֮ڴ˵ţҹûʱҵɱ޹֮ǰԻ
Сݵ¹Ҳ¾ȥѰŮǾʵ֡Զӱأǵδ¹һȥ֪ͨλﾡ뿪ǵġ


ٶʮ ʣ£
ºڷǽԺֻҹڳͷӨӨ̹⣬ķˮǿ˰춼ûвĵطѵֻξܿǸҵСЩͶŮ˵ֺͶСʲôް
Ų֮ɴ˾óھԶԼԤϵҪ˵һھ˵һƬºﳤֻ̧ƼͭǮСľڡ̹ǵľˮһڹųѹ̲ˡһ˸߲ȥǸСΪ˰참Ҳƴˡ
ˮɲⳤһǱ˼ζûдףããȫȻһƬˮ󡣳Ҳ֪ԼζԼߴ˷ѻصˡˮĿԶ֮ʲôҲ
֮³ֻǼ̫ᦣ;ɫ֮ƮƮվ˳ǰɫһĪ˵̯˴鷳ƬˮԹ˲˰ɣ
˵ͷҲְ̫ҲѾ֪˶С¡ҪǶСֻΪ˱ֺαɱô˰ԭڹѾ˰˸ŮجͶˡֳҿжȻթ
ɫҡҡͷЦˣ˵Ĵ˵Թֻ˼ô򵥡ʵ̫ˣھ˵Ǳ˹ĺȻǿΪҪ㿴֮½ʯɵİ
ʵȷھ֮Ŷʯ˴ĹҪȽһѶ˰ѵǶҶס˺ˮ޽լ𣿿ֳֺõ˭Ըȥʲôɸ˵ܣ
ɫ̾˿ȰǲҪܵĺãѾ쵽ƬˮΣķСҲǱجԩٲȥҪдͷˡҪ˵ĶѾǸˣȥֻԼˡ
üȵڹ֮͵ҪϳȥסǣԲҲСҵǺ뿴ˮʲôħ֣Թаѹһ˲ɣ
֪ƢֻԵųһʩͷɳˮɫϰһ˶ǱҲһһԲĵ˳һۺҲƮɳ˾ڣںľˮﲻɵĿǵϢ˹ʼˡ
ڳ붨ãټˮԼԼķһ˿ֵ΢⡣۾ıǹâסˣ˵֮ϢܹھڷŹĲԹ̫ʲô
͸ˮ̤ˮɣǵȵŹâִľľˡһźɫ·ˮŮˣɢĺڷóоСˮζԼŮ˽ֻǶ̴ٵĲҽǵ˺ѾǻһƬ
ٿˮĺ·Ůƺ̧ͷһű侮ˮݵķ׵ֻڶѡŮ˺ޱˮƵˮŤĽ¿޽Խ𡣳ûмĸŮŵԼŮԼս
߾Ȼڴ˺ˡıŭѿڶŮξͺһ㵽˳ǰŮſѪųԴҧ׻ͷĳŮȥ
֮гŮƤս䣬ȡ֮ľȻһİݡŮͺ˿ûа³׻֮⣬ͷ֮¶ˡɰɭɭѾڳˡ
о˴ŮɢԹҪȾˮΪ֮ʹó벻Լʹĵ͸Ůȴ֡ŮҰ׵˳ĲҪҧ£ʱǻȽŵ˶뵽ܡ
ڳˮתӵʱ¶ڳǰһƬŮŮʹԴʲôһֻģ볯ķȥŷֻһƬڵľˮղߵŮҲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ˣôˣɫ໤ӦǲᱻŰȴĿЩ֮аǵô°תͷڳǰֻһƬ̹ǵľˮ
˻ԴҪ̨ˮȻӰӰ´µĺ￴ȥˮͺѾǱĺôܹǸƭ˵Ļ󣬳Դ̫ᦴԼ뿪˵ء
̫֮ᦾȻǺ޷ӦԹѾԼħϡƳħϾ޷߳Ƭˮ˶ԴԴϮĺڳǰˮоƯǸź·Ůˡ
ɫȵ֪ԹŮѾ˲Ϊλ֪ڸģ
ŮģȻˮ˹죬Ĵ֮ŮȻĲһ¡Ů̧ͷڳǰ˵㶷ģе˶ȥͲ֪ʲôطѾ˽ò˼ͻԹԵ
ˮסεʲôˣб¾ǹĶһأ֮֮ʲô
Ůڶ۾ųʱδȻȵʱһͻῴˣֻʱѾǾʬˡûܹӳģҲһ
̽ʵǸҵС𣿶ҵܣ
֪̫ˣǸʲôҲӵסҪҵĶСͷϣѾѱ˻ȥܱˣǿҲ޵֮ˣղѾɱˣŮ˵Żʧ˺
ԴԽԽģˣ̧ͷͿиĹɪɪھرߡ˫룬ίûȳĹһͷ˫Ҫȥǹˮӿǧֻڷ˺Ź
ﱻĹ˺Ѫģˣһжôó㲲ҧ⳯źһѪѪˮ˹ϼ˵̡һǱסĹʱѾʧѪ̫۳žҪɥȪˣ
С㡭С㣬ʲôֻǿռլӣΪʲôҪűնװ㲻ӳȥȻҪͶһжֵ𣿡
СѪ졭ȥȺáֻܻ⡭ⳡƽ١СĻû˵ڳһݹǣججĲ֪С˵ĵʲô˼ԴͻȻһʹóתҲ֪ǹ˶ʱ͸оҡԼ


ٶʮ һʸ
ãȻ۾ͿüͷĿԼ͵һ鼤ʱ˹ȵסǧôû뵽ѵ˵²ûмʱ֪ͨ龡뿪ǰ
ô˰ɾ뿪ǡҲ˰۾ܺȻȥǵİǲҲеĹ˰ԼھӾ͵ҲˣС֮ǰĲɫָ˳Ժ
˵ʱ˿ѾǳԩˡҺϵʱ㶼ѾԲѵĳˮˡҺű໤ҪȻҲȲ㰡Ȼ˵Ϊˮ徫飬Ҳû취͸ˮĶ²˳ǻٹµĺãھڳǻȥ
¶ʪŲΪ֪£Ѿ˲ˡһ֪֮޹ڹһϻӦ֪飬ǳ컹δȥ¡
֪Ƣǲֵģųͽϻǰڵ⻹ǵˮ˵ҹ¶ˮһһİϸ֮µǺŮСɵĽӡѲŮ˴ϻ
ƵʱԼԼʲô˲ôȻһžͿϻѾĿѪڴϣ̲С˫۽˿ĵ档֮Ը¶סСĺġ
̽̽ϻıϢд涨ȻãֻϧǶѾߡ뷽ŵĶ˲ֻӶˣ쿴Ĵӻûأҳȥƣ
ȵȥ׷ˣǵһһ˼ҵƿ֮СѵûзˮǾ˵˼ѾˣԷڹ˲ֵġðȻȥ׷ֻ˼ƣ̲ɵһ֪
ûȵѻ˵꣬ӱ߰˸Ŷ롣Ϊ׵ǴŴ۵̲ˣıɷ鼲ǰס˺ȵǵ۾Ϲ๫ھˣҪǴǸ̲ɾˣ
̲ŭȵʲôˣôڸղ˵ڴײŸģû뵽Ƿ˰ҽ½䣡ǸʿҪаΥ͵ط졭
ȻŭҪھ붯֣Сͻˣ֪ǴҪ֣Ǵԭ֪ʲôˣֻҪƬ̵ĹСͻȵǸʱȻ֪ʲôֺαؼһʱ
ֻ̲ţݱ٣ãٵҪ㾿ʲôͷۣСٺˣǸٶǣֻҪа춯͸ɱǣ
߶ڵһ׹סСȫֻҪеĶܿı¾һˣıս˵Χų鲻ҽӽˡ
Сĺͷһ󷭶³ȳޱȵĺˮС˾ѵڵϣסĲŽſˡСǼ£ó벻Сָɪɪ˵
ǡŮɱϻ˿졭˿ץסСͰ͵ָ˵һ鱩ĻǿСŭĿԲֲǱ˿ǡ
̲һĴŭһԼԵķްСָ֤ɱˣپҪǴ̲죬󹫹˵ʿμɻûϵᵨָʹɱٰ͢
ɫɷ׵ûм̲ǻɱͿҲ¶վһҲ붯ǷֺҼ๫ǿڹŲɾĶŻǲ鰸ȴ׵ԩˣ
һ£Ҳɱ䣬Ƕϵмˡ̲˭˵﷢ɱ˻ɵĵץڰ۾Ѿҵ¾Ҫҵԭ򣡡
̲ЦСȻڴɱˣ㻹ʲôɽƱģѵ˵Сڿǲɣ˰ǡ
鷴Ц̲ԭҲǸӹ˰Ŵ۾˭˵ͻȻĺ̲һģһĿ̲֮顣
С˲۾ʵ⵽ô°¹ҹʼһֱ֮ŷ˭֪֮ǰȫʪ͸Ĵ˽
ʵ֮ǰڰ۾￴Сǵʱ򰡣ѾǱ˰
СΡΡ˵ǸŮ˽ݾ͡һƵģԴշ𡭡ϻǱġ¹ٺôҲǸδֹ·
ָĿõЩ۷̥ô֪ħֵĵУȻǱ˳ҵģǶҲǸˮûзǸŮʲô֮ʪ͸пΪĵлδɣΪͷնų𣿡
С˶һŵ¹Ϊج֮УǿϻѪӾѾоˡǸŮ˵ͷ͸ڰ֮Уϻ֪Щʲô顣¹ҲƲˣΪϻ֮ǰ˵һֵĻᵽһ֡
üǲϻᵽ˺ãھ˶СĻǣҺáȻʱѾˣҼǵúˡˡôˡˡСֻ۾￪ʼѪС̱ȥ
ԡǺááڹġСѵ³˼ֺ󣬴ڴڵѪʹСӿø¶ʱѾΪʱ̫ˣС״ͺϻһ
̲ɵۣСһͺ׵Լǰ̲ԭ˹󹫹ָҪϼӿܺóģǳľ֮Ѿ̲֪ǾѰ
СôͻȻѪΪĴ֪£ǱٶԵкγɼǸŮǲСֽŰٻ᲻ҲѾǸŮ˰̲㷲ʵ
˵ͷ϶ܣҵǸòܽ⿪Ű


ٶʮ ֮
̲Сϻ߽Ӳʬ׶̧˹ĴϻãȻ޴˯̲ǧ򻽵Ľ˳ʬתҪߣѾֳ̲Ҫץס־ͱٻϽˡ
̲ذݵү¹ֻ֮˹£ԲŶү¹ٴ˷ǷϷүּҪŮ֮£еү֮ү¹С֮ԣүǷикá
ɫȵ⻰ʲô˼ͳ㻹ʱɣ֮е±棬֮Ҳܵ棿ȵ۷͵ģʲôʱֵĵʣٸҺ˵˵Ҫһ촦
̲鲻ĻͳһүˡϷүѽ֮ȫȻ¹ٲ졣֮¹ҪץסŮǲүα¹Ҳͷˡ峿֮ǰүȥ
ƨŸոձ޹ﱻѣôȥ㣿ǲϺͿˣϷүͽƾͲƽˡ⼸еŮ֮㲻֪𣿱δ˵икõˣҪǸͷϿʺӱ㡣ݺݵ˵
ǿЩͷˣǰ˼ʵץС£㸮ϵİ۾ŲٵĺԩꡣǿھҲ˹ס˺ˮʯɣԭǶҵլԺھм˶СĻǣС͸ϵϻáүȴѲ֪˵һ𣿡
ŭǸʲôʱԭǶҵլԺ١ǶǱΪ飬֮ʱ¶˶ҵĶеõȵ۵ķءΪʲôҪºҲ֪˵Ŀ˶Сⴿ޻̸֮ղѻ˵׾Զ̤벽ˡ
̲үϢŭ¹ҲǱ˰ˣŮȴǻûץס¹Ǻð¹ԭҲŵʿĹС˵ٻүľûнкõ𣿻Ǵ¹ٻϷү֮ү
ūţʲô˹ƨ£㡭ϷүǼ֮𣬱Ҳ޷ȸǰһС檣ȸ֮þڹ޹֮С治֪ǿڿҪʲô޹ȸƽ֮رȥ
ߵɲùˣ־ѻȥҺþڹһ֮䡣Ϸү֪˹ŮиϵǹӦ֪ʲô³İɣпֻ˼ʮ
סڣ˰Ǽ˴ȥ޹ۡ޹֮ⲻκ˵Ƚ룬˭Ҫǵ޹͸ɱۣҧгݵĺ˵֮ת뿪˴̲ҲĲҵ˹֮ж̲Ա˴
ıƺǺܺȥ޹ۣ͸ڱ̲֮㷲ֻڲܽõۡһүǾܵĹеģڹһ۵ĵۡ
űƫŹ˵ѾǱְٽĽˡ˻н޹۰ɣְڴ˵صˡղүѾ˵ǶܽȥģҲҪСģ
üͷʵλԺⰡѵ˵޹ʲôɷ𣿱ǷϷүּܲʰģ޹ﵽ׻Щʲô˰
ƫΪѵ˵˻ǲҪʵĺãְڹѾʮˡ޹ԭүΪС檽ģְ˵ǸС檾ԭլӵĶ˵ԭ˺áҲ֪үô˾͵˺úͶҵС㣬үʱ
ߵʲôҲǾһǧСֻô޹ﻹŶ˵ԭ˰
ƫЦλʵıְĲ֪˰˵ԭѾʮṳ̂޹ˡЩ껹ѾÿڷүЩӦ֮Ѿ˶ôı׵ġ
һǸԭҲǸӰôһֱڹľ𣿶СĻ¹ڲ϶۸Ȼ᲻ŲŶǧ޶ŮҲ̫Ź˰ɣ
ƫ˺Լȥ֪ˡְͲˣǧҪȥŮ˰һֳʲôЩȫ𰡣޹ǹĽ֮ذ
ƫһǰƿ޹۵ĴţóССһﾹȻǰԺ¡ڴǰ滹ŲٵʹߣסĺõȷˡͿֵľܶˣֻûȥоЩ鼲ȥ
ͽ˴߾һ缱ϮԳֶƶűܹ˰㣬ڳվһͷŵٵϸˡϸ˺ɵĿų¶˲ŵɫվһԲעϸˡ
ϸĺȵʲôˣΪʲôҵ޹ۣѵǲ֪ǽ֮𣿳ҪȻκ˽룬ǲˣʲô
ȻѾ˴˵ΪʲôŰ۾ˣԭĵŸڣֻҾǲΪλĿԼŮ躬޶ŮУ޵֮
ϸȻ֪ʲôΪҪʳѾҪ󹦸ˣ֮ͬˣҾһҵ޹ۣҪҪ
֮ͬ仰ڰ۾һŮҲ˵֮ͬ˻ŵԨԴΪ㣬ҪץסŮΪЩ޹ԩֻһ˿ĺȵ
üǺã˵ԭˣլӵĴ̣ɱ˶ȫң㵹İõסţ㲻һҲδػŹ㰡ЩжԸӻУҪԸ𣿡
ϸڳصԵһƵʱǵͨ죬ϸ˫˹̧һ׻Ͱϸ˴ĵӲĴˣ֮ϸѾ֪ǳĶˡ
һãŮͻżʮҲҪʳҲãҹѾ֮СҪĴ󹦸һ֮ĻҲŹ
öݵĲʲôⲮˡ⡭ⲻܰ


ٶʮ ݸӣϣ
Կ۾һ˿ɫѵ˵Ļ֮һ֪𣿿ϻͶС㶼˵ҪҺãƫƫõƢôĲ顣޹̲ǶУ˴˳ǽ˳󡭡
öŴŹٷŭգѩ׵ͷˡ̲ӲͷƤʵ󡭡󵨣ΪζԱŵⰡٴδ㰡Ů֮ǲڱ˷˰ǷϷү֮˰ģ㡭㻹
ʢŭ֮Ҽү̲֣֮·㲻ߣͶҾҪΪҼүɡ˫ֳɹҪ̲ؿڣಽ־ͺ˺õǰ
ŭĺȵãɱҲܽү̲Ƿ˻鰸ġɱ̲飬үİҲܸı䣡
ó˫۵ҼүǱݺģ̲˵ūţҪ̲ݣҼүܻᱻն
սľ˵İӶȥʮˣʱ򱾹ٻδϾأ˵̲˶ˣֻҪƾʵݱپΪ㷭㱻ٲ;ģ㻹ʵ
εҲĻԵãŮں޹գҲΪ˾ﲻŲ𣿡
̾˿Ǹ۾еŮҵʦȻǽöǸʦϾΪ̷׵ġԴӺʵҩ֮ʿĵλһ첻һ죬̷ʦҹ½ɽ鵤̷ʵǿ帻񰲡ǹС˲Ժʦھ빬ʥʦھ﷢˴˵а֮㾡ȫˮΪˡ
̷ʵԴӵǻþͱµ̫ƽ壬ǿǱƽϽ̷ʵ۲̶ֻӴһ¼ս׷ɽŸ˴ͽϾΪ̷ʵ׵̷ʵỵ̶̂˾ÿǰŴ빬ǹе̫๫ǶԳӰֻоĺԺ־ԳӿͿġ
־ʮǳΪĲӣֻ־ǸƷڳҲû˵ĵطʱһóӾͺͶ˳Ī֮Ӵͽܾʱס˶־Сڶ˵ĸլǰһƬˮŻʹźˮҡͷ
ӵͽܽǴСŮӤͽܺѾǵõ˳ӵ洫СͽȻǸ¶ͽ֪ʦھﱨſ̲Ҫþǵ֮˲Сڣסڶ˸ǲ㡣
ÿʦÿճ̾Ͳʵʦ֮²ҵģ֮ǻɽĺáʦһҪ׵˼һʵֺ֪ĿİЩСֻùթƭǮƣʦҪȥ
ֻ֪һ䲻֪ΪʦҹǽҪ䣬°ջһٽڡΪʦǸ޵֮ˣȻҪͿˡϰչûٵĺӣǺƽ֮°˰
תͷʵ֮¾ҵҵģʦǶĺˮ°ǲǺʲô°
üͷǱ㿴˰Ǻһ㾫Ϊ㾫ǧˡҪܰѰ㾫ƳΣа㾫ҾܼˡֻǺˮҪð㾫죬ûкôҲԸΪʦѾɬס˶˼ˣټ˶סˮ
ɻ󲻽ʦԲʮ˶סˮǻð㾫Դʦ»Ҫ˼СΪʥʵбҪ˵㾫ԲҪ뻢ıƤ
һԲľͳţں߳ӼʱͷУһͨ崿׵Ĵ㡣׺ȵɽҰ˳ӼֵսҰˮܹĴȰգɽҰ˳ܹԴȱΪ
㾫ŭҷϻҲǸ޵֮ˡǴ촰˵ʲôӦѣܲҪȥǧǧ׻˰ɣ޵֮ˣӦ֪ҳֵĹذɣ
ӵֻܹ̫ƽڹȻ֪ġûװµĵֻҪܰ빬ʥ
㾫ЦԭҲǳ´֮ǰ˫հ˴ĺܵõʲôܲüҰɣںѾܾûܹ˼̻ˡȥҼ֮Ҿʹʥϡ
ƺϵ˰㾫뷨ŭƶʥΪµգҪҪƶȥҵȵպƶԻΪ޽ҪƶƶֻǺˡ
ҴԲѣڴ˵عңڡҪ˸˭ѣţϵͽܶ˼ҽǵҾȥȻ֮˭ܵס·㾫ε͸ˮͳ˺õģǰ㾫·ˮ
ӳ̾һ¼ȴֻ˽ƶƲóѵģݵſ񣡡ӳŰ㾫Ϊ֮ʣ˫ִķס˰㾫㾫⧲֮£ֱͦͦ˺С
ڶ־ĸۡӰͽܺͶ־ȫеԡӵɫصˣ´𡣶ҲǸǹ֮ˣڶ˵ǰһǧİ㾫պ󽫻ѱƶűԪݶסˣƶ޳ﻹ󶡴ټˮס
־ʵ㲻ںͱٿЦɣʮĴҪټֶסⲻڳ˵𣿱Ȼ˵͹֮ͬ꣬Ҳ¡
ӿЦƶıԪֻܷӡʮ죬һʮ֮ڶ²Ϻˮкܶ˱㾫˵ʱʲôˣƶҲֻʮˡΨͽҷĲµģҪǲͽڸС
üߵʦǺοడʦȥջرԪɽǡǶȥˡ
ŭͿ֮ﻹΪʦѾǴ㾫ˣȻǶǳɽ֮ˡΪʦǰ㾫ƴھǿȵʮٷģֻܻеĶԹԹˡ


ʮ ݸӣ£
־һֻʥĹ˵֮ʱɫ䣬˳˵Ϊס㾫ϧ಩ֻʣʮ졣绨ŮȰӻɽҲ˿ܶҡ併ֵľġ
ʮĴҪ̸ףǶ־ΪټлЩйټֻľںըһӡˮˣũͷ
ھİնԣٸŸָĲɡӸɴʵĵطΪ־һլӣһ¹ѾԭС롣Եİ˲٣㾫Դ󷢣Ȼϰյģ
۳ʮĴٽÿһʯƵںˮ߲ҹˮ档úȻվڳӵĹĵȷȷʦΪʲôҪȥǺǧ㾫
ȻϰߵĴһϮ·ʵʦǶѾüˡҪǺʦġסˣǲѾʯ˰ǻҪð
˵֮ǰ㾫ܹɳʹΪʦѾ㾫պǽֽɽԪףð㾫ҲǼ¡ǰ㾫ҪˣֻþԪںСϣ;ƿ֮ǰˮҪȻǳֽ١
ÿűĺˮʦ㾫Ϊ˼ȥƵġʦԪƴֻףҪǰ㾫ʦԪʦǱ㾫𣿵ӶʦջԪվȫȻˡ㾫ͨıҲͷˣʦֺαء
¡¡õĻδǲҽȻʮࡣŮʱȫӾԾֳľӿ뷢̤˼ۣľֳ⡣֮ˮ룬ӺᲽˮ֮С
һˮ֮Ǳˮ𣬺úȻﻹûӦʲôѾоݵʯھҵķץסʦȻֱۼææˣɾͿ˺ڼ޴СȻνҪºˮȥһ֮ǺȴšסȻ
Ȼŭĵˣʦںȥʦͻǰ㾫˰㲻ȥʦҲͰˣﻹҪҵȥ·ʦƽô㣬ʦΣڵϦȴۻ֪в񣬵ҾͲҪҲ֮ˣ
üʦã㲻Ҫ嶯ʦ˷ǰ㾫һսȥֻʦֽšǰ㾫ʮǰ忪ʦԪ˵㾫Ϊʦ֮ϣúõĵšʲôԻȥӦʦȥûϵȻͻȻֻԼĺģýһȻ̱ڵˡ
ȻֻǸԵСѾͷ֪ʦҳֽˮȻŶӮ㾫İաȻðȻǾͳʦҪչ˵ۣöϢһδεĳźĵѨλ֮нƽϢˣˮٵ˶ȥʼûпʦӺʦȻӰ͸ˮõϢѨ֮͸оڱᶯԼ
־ǰӶãǰ㾫ԼʦʦöѾ˶ˡںõĶ˵ﰡôһﰡĺˮոͻȻ˰Ҳ˰ȷ뿪˵أǲʲô˰ҶΪ˽ȥ
úȻе㲻ҪңʲôˣΪʲô֣
ʮ˶ⲮұŴһġΪһݽֵĵطѣ׼ˮȥȴ˾Ƽһ˰ⲮҲŹ᲻Լæ͵
̾˿㽫ҿȥ˴ҵʦʦöڴҪ󶡴ɹٱڴ˴˹ŸڷⲮһʤ߼ŲɾĶŮٶѾǱǶˡ
Ⲯôһ˵֪ȴæ˺˵ĸۡȥ־źŵˣ˸ļڴϡգۼȫûˣӺȻҲδ֮ϱĽ˷󣬺þдµͶ˺С
Ŀ֮´Ưһʺ·ŮˣֻŮ˵ѳĵѪȵȻôˣ㾹ȻǺҵʦãѪһҪֻأ
·ŮſڿͷЦʦ㣬ĺúİҺʦ㾫߾ȫȴ沼󣡻˺ҳʦ˼һںƴأ㵹Ѿǵĺ·ʦ㡭ʦܰھҪٻˡʦ쾮
ȻֽȻֻͬкòſˡôһ߰˵ͷĳеȻȥ㾫ǽԹԶ޳Ƿʦʦұض뿪δӴ˲̤벽ҪǲǣֻǷ쾮ˡ
ȻȻʦ㡭뿪ʦѾԪס˰㾫ķˣסˡѻˡ죡ѾͷǷס˱ҾҪȥȻ˵Żˮ˹๾ˮݣŮ˵ζʱײˡ
Ȼǳ֮еͷˣúˣʦʦѾǷסķˡ޹յķϷ쾮ֻǸûеŮӡǶΪñ𣬺Ըһһˡ
־ԭй޶ǼгֻŶȫˡʮĶ־ѾͣȢ޵ͷˣǺΪ˱ʦϧ
İټ˲ǰĴ֮ס˴ˮûùһµլԺסڣ־ھľ֮ȴ˳Ϲע⡣һССƷپȻݣ֪֮Ƕ־˵˵ָʾΪ
ԭЩʲô£ƫƫʮүеüò绨ĺþռΪСѾǺͶ־һŮүצɦ֮¸ɴ˶־һ˵ڲ졣ϷүʱŸִ¹Աı֮ġʮڶնпڣүȨ֮˺á
־Ϊסڣֻвð㾫Ѳܲʦиү˶źֻܵȴΪүˣүռ˶֮²ݡ¾ʹӴ˽ˣÿһʱͻĪˡ


ʮһ 
ռ˶־լԺԶǧЮΪϡñųӵпؾڣСֻլԺǴһСĵۣӴԺþṳ̂۰벽
үסլԺûøͲ̫ƽֻЩ͵͵ۿǵүߵŮħƵġүһ֮²֪Ů˶ΣŮиŮ֡ŮԸ֮ҲֶΣû˾ͶԾˡ
ҲǸȻȥЩ飬ûĹүߵŮ˾үŵȥʬһ񣬷Ǽʬгھʬ˿ûиܣͽү˼ˡүԶ£Ҳĵİһˡ
ų˼ͶүĻۼԼļŮʹӾǰƹ˵峯طɶ԰ƹȴǵլԺͿŵլԺŲɾĶеĹ½ǴԺеľүԭľڸĳķ״үΪʲôɴֱӷڡ
үʵȻ˵Ǿﲻɾβñ˾ڷԾأѾڸĳķӾø̫ƽ𣿵ǧҪֻҪø̫ƽµҪӶ
ϵ׵үԲӣ˾֮Թ죬ҲǾǰ˽ˮһסڸл·ڸĳɵɷа󣬵ƶڴ˾ڻܱլԺ̫ƽֻүҪ֪̿ˡɻĵҪǸϷʲô캦£ƶķҲסаˣ
ϵˢˢһһŻƱֽд˷׭ڹϵҲûж˵ʲôתﳤȥˡүŷ׭µ˽ˮڸĳķְѷ׭˶˾ϡȻ̫̫ƽƽĹ꣬үϮӲ֪Ĺ³ֺеΧŸĹת
ҵǧƽͶڹ۵УᱻӿˡүѾѸٲˣöԶ־ֻим֮Ĳûʲô̫ĸ顣ǧ߲ˣöû߳۵ȥѰҲڵҹﶡС㱻ˣĶС㺬ԩ˾Ӵ֮˼ͶŮӣүֻ֪˵ϸĹ°
һֱǵϷ೪ų̂ϵϷͻȻͶģϷүŻϷү˻ʰһеʿŮܶӡ̲Ǹ紵ߵٳϵӣּܲҲ޿κΡ
ѾǴӺÿ֪˰۾ǰҪȥŮƱҪɱ㾫ھˮܹ֮ĸоʲôԼ㱻Ȼ֪ðȻˮֻ׶༪٣óĵŮƵƵпǰ㾫ڴˡ
ó̾˿Ѿǹô꣬ڴ˵̫ˡʦ˵ԵҵĻҹʱһϣܻȻʦáλ͸ҵǰ㾫ǾͲҪҵֱӽɱˡҲȴζˡ
̲ŭȵ󵨣ǷּŮ֮µģȴԻڣҹʱҪװģ£ŮҪٱϷү𣿡
õȻ˵λбȥץֺαڴ˴ʴأˣ˻Ա㣡˫һ̲תȦĪ˵ֻۣгǺڹĸ𡭡
üͷʵǲʲô֮Ű˰ǰ㾫ǧ껹δεȴ֪ʲô绽ֶΰѲ֮ɱֻҪˮһͲŻˣ
Ȼʵڵ㲻ô𣿹ѾǱŮ˲ˣŮڲСЩ㾹ȻŲʣӵĵʦڻҲΪˣҹķܻʦã
ҧұͲӦڷ֮еģֻʦҲŹӲд䡣ȵҹԻһҲҲеʦˡϣܻԹҪһǡ
ĵ˵Ȼöô˵ˣǾ͵ȵɣŮڹڣȥҵ㾫
ҹʱֹӰȫˣڹ̲żԱηηİڴ̨ĵšźڰӵĵ۾ֱ˰۾ǰ䣬֪ŮǲҳŲ̽
ź󣬰۾˿˿ϢѾɢˡܹ鵽ڰ۾ʲôڽĳڻ𣬴̹ǵѾضһƬҰɫͻȻְγ佣͵ĳԼĨȥӿѪͳɴɴʽ˾
ܵѪĴ̼ǸеϴһϢںøǰʶǸľǾб˫۵ŮȻֻʱȻϸ¶˼ֲмɫźãȻڶԹ׹⡣
Щ˵ʦãʮˡһֱʦ䣬κʦǱܶҡ
Ȼ֮ǳ鶯˼µһǰݺͲų˽ʱյ𣿺ãõ֮ѰҶʲôã겻ԷʦҲǱˣҲٺ˵ʲôˣ
ɫȵΪ㾫ҲӵġȻ֮еŮӦþڸ㾫Ѱɣ
ȻЦʦʲô취أҾΪٰȥѰűڳ˫ۣ㾫ѾõʦĵпöЩŮ˵ֻ㾫ܳʦԪѪ䣬ЩŮ˵Ǳ㾫ˡ
ȥ㾫ˮ֮оȻϡҵҪȥʶʶڴΪΪ
Ȼ겻ŵĿ˿Ҳ֪㾫ĲطÿҶξ㾫е˻Ǵ뾮СϼЩ˾ͻͶڰ㾫Щ˵ҸͿ
˵ͷͰҵĻǴ뾮Уа취ҵ㾫١㾫Ҫ˵ԪʦѪ䣬㾫նɱϻ֪ж˱ˣѻǳԪϡ
ȻҡͷϴͶ֮ʱ㾫Ѿ˷㣬Ҫȥ»ᱻ㾫һʶơ
ŵǶˣ׷ʺϵġ


ʮ ˮ
͸ŮȻ׼ٴνˮѰҰ㾫䣬ñϾǸֻŵ塣˼˵վԺпⲻ⣬úڰ۾⿴
Ůͳ۾оˮ´жڿӣǴ׳ֻǵȻ֪̽³һƬıˮ֮гĿԶֻģģľһӰʹӳǰһӦģˮȴҪȳΪݡ
ھˮвķԼĻǾȻܿ˵ǰӰת֮ʹڳˡڵˮ֮Ҳ֪ǲʲô֣˼ħ߾Żˮȥ
̫ᦵĻӽ߾ȫ׷飬֮䳤ͷԼмˡĴֻźľˮȴҲӰˣȻ뵽ΪˮȴΣķĵطԼȥġղŵǵӰʮа˾ž۷ԭ·ȥʱͿԼϢһſ˶ˮƮ
ľˮĻˮܳˮ˫һ͸ˮȥˮŶǻûȳĶſǧٵַӵˮﳤĻǲƽ·鶯ź۵ˡȻǼѳĻεУĽħҲ޷նϡ
õĳ۳Űɫˡһıɼˡ֮ںǰһˡֻ˵Ŀ״İԴͷǴ˼пܾǻδεİ㾫֮䳤ȴûа취֣һһİˮǵصĳųΧ
֮еſ˫ɢөө̹ųЦǿּ˰βˮˣΪ˰ˮ߾ȻҵķʳǺҲ±ʲסˣٷԶЩǿˣ
Ļ㾫Ϊ˼ɱ޹Ͳ»ǲҪ;ͷſңҴսһԹ֮͵Ϯʲô£
޻еĹ˷Ц˵ǲ캦䵽ʱյĵزҹгɶŴҲǧұеһ㣬ȴ޶뷲䡣Һö˶˵˼֪ʿٻ
ŭȵѵ㱻ڴ˵ؽʺҲǺö˶˵𣿳Ѫ佫ס㲻ǻںһ׻ɣﻹн־棿е˰
캦ҲǳֻпԼõ˰ܿܵĵѵ֪𣿻ԹԵڰ֮ſѪھͳųĲҧʯı֭Ϯ˵ĺġ
ʦȻʧȻʹùȫһûӦô¾͸оΧԼİɫڼȴģİ㾫ǰŽħʹ㾫ؿڡէ֮°㾫ΪһȻʧˣ֮еĹ˾Ǳ˹ͷƵ̱ˡ
Ȼˣס˵³ü˫һǵĽ⣬ԭˮľˮȻڴŹڻϸϰһ˿˿ɢһοЩԭǹϵİ׷Ȼ޳ƵľţһֱѪŰ㾫ĳˡ
߶ڵס˳ӵ̨ͺģó֮侹ȻһƬ鸡ӵѾǱ㾫ͿˣΨгӵѪδ㾫ûа취ӵѪ䱻ԼĽħƣ㾫ûѪ޼ɵ
ӵӰ΢΢ųƽҵѪˣѾȵ̫̫ˡ㾫ֻǽˣŰ㾫δǰȥסڡҵʱǲˣܹǵҲֻЩˡмǰ㾫Ǿɵġ
Ȼס˳ӵӰʹ޵ʦʦҡҲʦ߰
ӵӰ޹ȻΪʦѾҲܽˡñȫסڣҲ㽫ΨһˡΪʦ֪Ǳ㾫캦֮£ֻɱ˳档Ȼȥʦ㣬ĻӵԽԽˣӰҲ𽥵ʧˡ
֪˵ʲôȥοȻˣȻǱȰŰ㾫ȥġչѾ˴ظӵɽ͹̡»ֻ㾫һת㾫ҪԸ̸ף
˵ˣѹˡѾڰ㾫ķ˱֭ƴӡҪǱӳھֲֳ֪ʲôȷѪˡĽħܽɱħ֣ýħ߼ھǰ㾫Ͳˣ
˵ͷ㾫ѾѪ䣬ֻδǰɱڶǻ徭չˣԪ֮Ȼܺˣ͸ˮԾֱɰ۾֮⣬ھںڽֵĿغ򿴵ȻڶѪ᲻ɵĴһ
ʦáôˣѿʵ
Ȼý㣬ʦ˼ҡˡʦҪһסھð㾫ˡ
µʦѾǹԲˣҾƴҪҲģ
ĻǻعŽħ߲뾮ڵʱˣѾŽħھˡǸ㾫ͨıҲܴӾӳˣھͺˮȥǰûסԶҪٿ˰
ó֮ǰǻûһԼҲھСǾͲҪˣʱ˰
קųԾͶ˾УһԾ޴İǻס˳㾫ˮº˵ãɲҪٱԺ˰
޵ݵϴΪ㡭ףôˮ渡˰ǰ㾫Ӧöˮµ𣿡ڰͻȻڿٵϸͳھˮĹ춫ǲˮ׵İ
ķˮмһٷĹͣΣһҲɵˡڶʯϾȻһ㾫¾ڵĽħֻܽʯڶˡԾʯھͱǰ̵޺Իˣʯ֮кȻŲݺݺŮ衣
һʵİɫŮм䣬ŭɶ󵨰㾫ͷţŰ㾫׻𣬰ɫζȻǴ󡣳׻ͺǴϷ˻ۼֿ͵²űܹȵ̧ͷʱǰһжͬͭƵŰ׹⡭


ʮ ѷ
ۻҵĸӦҲǱ㾫ŮˣֻǲԼȥ׻Ȼ˿˼㾫֡ӭʯڵİ㾫ּڳ֮Ѿס˳½󡭡
ɵĿ˿㾫Сġпķڸղҳˮʱ͸оʲôˮ·ɳ۶ʯϵĶѨĻ֮ƣİ㾫Ӧڴʱƾӳ
ɫĹͻȻЦǧˮ鰡ȻǱ㿴˱ļıѾ֪̫ˣĽħȻǱǱͶû˳ӵѪʯڱͬ裡ǾͰĵɣƴġ
֮ԱǵССҴԲѣı¶ԸЩ䷲˻ܹ׸ҿ΢ĩǲ֪ߵغˣҲнˣ־ܸʱ
׹ӰЦҲǸǧˮˣƾʲôڱǰ˵ĴԲѣȲ֪أɱȹذɣԭùǵƫƫˣҲǹеͷŸ輧ˣֻֻṴ˵
źɫҪ˵ǳ鶼Ǽ輧㵹ˡۼ޹ǵĸ輧˵Ŀ˳ߵֱ۽Ĳס˳Ĳӡ˵Щ輧Ѿ֮ˣǴǵϢİһ㡣
˫۽ĶŰ׹еӰ㾫̹ɢ˻ө輧£ֱۣڻȻ֪ɫࡣȻ¶Ĳ֪ʲô£Ű㾫۾̹ʢĺʼ𽥵ļ
һȵҰҲŪ˰ǰǱˣŮˡ˿겻ɢǻϽĸ˿֭Ѹ輧εԭأȻ˺һ˸輧꣬㾫ҲͻȻĲ¡
㾫ЦȻǸ󰡣ѾǱ˻ǻܽҲ⵹ñԽɱˣǸˮͬһ޽վ㾫һ׹⣬ּͰѳߵĸ輧˿
Ȼ֪ôˣԻ󡣷ŲĵѾ˰㾫ˡҾˣס㾫ķҵİ㾫ǿ²ǰ㾫Ķ֣
֪㾫ŷԼ˾Ϊ˷ӣµ˵ͷãʰ˰㾫ķֱȥڣǰ㾫Ŀġ²˳ȥ׷ǧҪСģ˵Ż˳ʯڶˮȥ
Ц㾫㻹ʲô;ʹɣʵ֮Ҹղõ׻ʵǱ˻ڷԼѹôĺеʿԭǶǱԼܵİ
㾫ҧгݵߣҪʲô취ɱңֻҪҵķκβңɲҪëķ˲缦˰ҲԴ׸ġǾƣ
ȻƵİ㾫̩ɽѹ֮˳ǳͶŰ㾫˫һİȵ㾫ξ;벻һߵʱ򣬳赭дĳŰ㾫ӰԹˮݣ㾫ӰŷӲĴˡ
ɫĺȵѾǸᣬ㳢ƵζβͲϨԶзǧٱճɷɻݣҲǰͲ
㾫ȻǳһʯԼԼĻָԭò㾫ӰĿͳͬھܻİ㾫¶һ۵׻ֱ㾫˫ۡ
䡭֮°㾫һţĵ̹𡣳ȵľᣬ㾫ķĵط۾Ǳˣǰ㾫ķܻûµĻˡԾſ˫֣Ѹײڶ֮Ƴ̹Ѱ㾫۾ˡ
ȥʱ䣬ԾͳžڷȥóûڲǾֻһ󶴣ﻹӰھժ˽ħߣڳǰֻһƬǽ塣˵ѾͰ㾫ķˣڵϻǵı֭
áﰡȹϼеѰͺõ䣬Ҫð㾫ӳ˹Լͷˡļ֮ͻȻ˵ǻû޳εˮˮæĲ鿴ĴȻǷʯ·һ̲̲ˮ
Ѿǲǲүˣ˳ˮһ·ֱ׷Ĵⶼŵ໤㾫ȻǧҲµҵķԴȥġֹѾǷˣıڶԱ˭Ҳ
ˮһĹɫ̨ͤ¥ǰȻֹҲȥǸʲôطƿصĴֱɱ롣ӳ볤ĺĺõѪ֮УǰŸ¶˺õĺġ
ãáʲô°ǰ㾫أֹס˺õ˿ʵ
ãȻĿ˿ȻȻ㾫˰ҪղżʱϵѾˡҡҾ͸׷ɱ㾫ֻҵĵ̫ǳ˱㾫ˡӦûɡ
˿ӦǹĿⷿѷĿ޳Сһʱ仹Կ棬˸¶ãûдҪֻҪһްˡ˵껰תѭŵǳǳˮ׷ٰ㾫óɻǵϵˮڿⷿȻˡ
ǰ㾫ûнȥⷿ棬߰㾫Ȼһ͸еԼ󾢷ϮóĺһķѾӭˡ
ۡһѪӿ֪µѪⶼѾľõĺȵһͶɵˣǸ̫źʦѾ类ɱˡҾ̫ŵץסǧˮ飬ھֵ˰
ķ㾫ñɰҪɱҪоͳˡ
㾫Цܹ˱ķȻôʹİ㲻ĻҾҪ֪ܿܵĵȱ̻㿴˭κҡ
߶ȴȫѾǲʹˣ㾫޼ɵ˺õƤ¶ɫ


ʮ Σķ
㾫źõһֺȲſѪųԴҧ£˺ѷεľʹǫ́ѡ׵ӦòǷı¿ư㾫Ļʲô¡߶ַҲûзı֭пǰ㾫ڿⷿʩչ˻
סĵʹЦֻҲǸˣǰ㾫ķڴҲٽ͵Ϯˡһɱ֮ѾǺľڵԪŻ׼İ취صİɣֻϧϻ׷ĹҪˣ
㾫ҧ˼ڵĵȷȷûа취ҧƳĺܣ㾫ܻĺȵ㲻Ҫ̫磬ŷѾ˱ȵʰǸˮ֮ͻȥܵظˣ
˰㾫Ѿ˻ûץס鲻Եƽ࣬㾫ҧϵʹóԸо˵ɢɫڼٵķ澭ȻһѾס˰㾫ľͷ
ڰ㾫Ѫﳤķ̹ļӦþǰ㾫Ԫֵ̹͸ղʯİ㾫۾ŴͬСͨսȭͷŰ㾫żȥ
ꡭ㾫ݱʱ˴룬㾫ֵĵųȵ㡭㾹Ȼ㾹Ȼ˱Ԫ֮Űɡ߳ġ
һ¾Ͱշ촷ۣ㾫ķīɫˮ£̧Ⱥɨ㾫̣㾫ķʧȥߵĻڵϴŴҲûǰҫˡ
ķڵʲôطֻһ飬Ҫ˵Ҿ͸ʹ죡һ̤ڰ㾫˶Դ˵
㾫ķȻһ˵㡭Ҳ̫С˱ɣΪһһǿղ˱Ԫȴûҵķò˶ͻĺѿˡ㾫ķ˵껰ɢһֱⷿȥ׷Ծ𡭡
ĿⷿҲ֪жûˣһƥжڿⷿ滹һţ㾫ķ϶ǶָƲŻ᲻ϧɢӡγĽħţյ˵ĹŹ֣
˵ĶͱյĻⷿЩֵǮĶ޳лڣȴһƬտҲóǰ㾫ķ֮²ںķżˮ
аңѿڴеŽħ˳־ͲˮǽһĺŽħߵƶﴫħһһ¶̨ס㾫µˮӳ̨ϣһֻۿӰӰ´µԹͬεȻ
Ľħ߾ͺǱʲôƵķڻյ̨˿̨֣ײǱһڷƿӣÿƿﶼδµС̥ΡֻԶ̥ѾǸɱͰ͵ĸʬˡ
뵽үҲǸѧˣЩ̥үƵҩӡ֮ейδµͯƳϵĵҩļأѹԹءһ̨׾ͿƵҩ¯ˣ¯Χŵҵİ
˰㾫ķӽﰡ˿ҴŰŵ̽롣ﵽǴССƿƿ޹ޣԼ̤һпػ֮СŽħ߷Ļ⣬Կ㾫ķĵԼ
ȻŭҪΪ¯֮ѣİѲң
㾫ķƮڰմЦȻǵӲСֻǹȴ֪ʲôطڵҲµòĽħȥҲѹˡ
ĺȵҲĹɣԷ֮ôǿԹǲ֮ү
Ǵÿ˶ڱ֮УҪǱӵѪѾϽǱɻʵˣӾȻ㵽˺µȴⲻסķ㾫˵
üͷԭүǿռլԺȫĻݣȴ˺ΪʦžڵʹүŪôԹ꣬ԹƳѪ䣡
㾫޼ɵĴЦºĸŮŸôǵ㱾±ûǸүΪҪЮܳˣҾȥүˡӾǸԺֵ竰ˣѾѪ̫ˣ
ԭϷүΪе˽⿪Ѫ䣬̫ˣֻƫƫңıѾˣͨµȥ˵
㾫Ц𣿵˵ɣ㵽͢鷳ԲŰƬ󷨡عͷȥ֪˴ˣѾڷҲȻˣ
̤ڿλȻ͸оԼԹɽĽħ߾ڳַ֮¯֮СعͷͿһͷɢŮһ˫Ѫ۾ڳǰڷ̨ƿһȫѴڳһŮڡ
ʧеǶС㡭Сѡɱĳ˾ڡ
ŮһԲֻǧٵɷĻû˵ͱɷšǰóãȻˣԼǹȻᱻŶãп϶Լ֪鰡
ķ֮óţ뺣ʧӰ١ŮͷĪһĹʮָͺǸֵĴ˳ϵĻסԴͻȻ͸е˲˼飬԰ԼǱסˣǻײӦ˲ð
һС㣬Ѱǵĵǰ㾫
㾫ķҡͷЦ˵ʲôѾûˣѾͷ̥ʱѾΪźˡ֪û˵֮ͷѾͷͷϵĹ֮µģ
˿֮桭棿ôܰСǷİ
㾫޼ɵĿЦ֮浱걻ǡ䡣ֻﾡðˣֻϧѾͷ̫Ҿȥ˰Ѿҵ˴Ѿͷת֮ѡˣ԰ĵȥܵظˣ˵ĺѿġ


ʮ ¾ɾ
㾫ķת뿪˰󣬶Сͷɢ԰׵ֻ¶޾ԹЩδµ̥ԹصģӿԹѹе㴭ˡСͷϵĹԿ͸Ĺ⣬ͷְڷת
ȫµɫȻڶ𣬶СɢԹ֮ʱˡСξһ̲ˮ˰ڣ֪ŮΪɫŻ˵ġֻƽ㾫ķð㾫ķȥٺ顣ǽµİڱ׹֮°ƾճïܵĲ
֮λף֮־˿ĳΧ֦Ҳ˰еȻ޴棬ƾųֿȭҪطʵǵ㡣֮ƫƫжСŮλһվţСıܼſλϵĸŶС㿿
ʱĶС۾ѾȻͬˣȫǱءûӽСͻأʯסǰ·Ծʧ֮²űܿʯ֮ƣɳȵķԼǵһǼʯյʯˡ
ûеĳŸʵļʯֻ쳤̾ҺϻԼԼɫ໤㬶һ١ֻʯ֮žžð˻ӣȻ˵ʲô˼ˡ
޾ϯųҪɫ⻹δȥԼ϶ǻˡɫֻ֧һĹڻʧ֮ǰƲǲڷڵİ㾫ͻռԼ͵Ű㾫Լģ飬ð㾫ӳ˹ֽǴˡ
գ֮ʯֶѾ˰ҽųӿȥѾǳ˴ƬĻ𺣡ϵɫڹ̵кľˣĿĻˡ﷨̥Թ份˶Сڵ֮棬ѹǺöôĮġ
ٺٺ١ҲзͿʱ򰡣Ϊ΢ٽɽûԭϵŽյĥѣ㶼ѾǸˡ̤ǾܻΪˡֻ֪֮а֮ѾǸıˡɫһƮڳıЦ
תͷʵԭҲ㾫ס˰طô£ǲ˫ž͸оǱһ㣬óϲǹ̵ҽоȻĻᡭ
˳ʯֺɫ̾һΪҲ˹Թ֮أ֪֮תѾǳ¾΢ٽ뷲Ϊӹ˽١Ѿû˵ǡǲ֮ԼˣҪԸ֮Ҳûа취ˣ
˼ڴСӦòǸ׼֮ˣڰ۾пܹöС֮¾ҲͲˡ
ٺٺ٣̫ˣǸСֻתĹ߰ˡѾСѾǱ֮ˡ¾ҪȻǾֻڷˡ
˶ĿԶ˿룬һīɫĹ˷ɢȵһ֮氡Ȼ͸˷ⲻٻħֶ׷֮ġʱҿҲûƽǧǧˣùйˡ
ɫ㾫ڰ۾˼ʮ꣬ڲ˼佫Ҫ᳡ȷѪĴƽ١ֹ֮ģľǰ¾㵹á֮滹δ򣬽ŹѷơҲΨһӳ¾;ֻ쳣ǻƽ¾밡
üȻ˿ûеˣ¾ȹλǰ֮ΪλǻЩܹܿס
ɫ̧ͷ˿µ׵ƽԸԵ֮˺󣬿ʼջ;ٲ֮ءһս֮ҵĵȷȷǺ޲ܹг֮ɱ㣬ɫ֮п˵ҲŻἸ㣬˷ֻ֮Ҫһɻˣ
üͷѾǵ˾һĹͷˣҵļվȫ㰵УϾҪܽ˰ô֮һҪɻ𰡣
ɫڵհȻЦѧôһֱභܼʶ֮ͨҲǵóԸˣɫĻǾڳͷһźסף˾ɫ뿪˰۾Ƿ֮Żᱻ¾С
ݶ˰֮жλˮȥī̵ĹѾóжͻˣλزĶʹóҲŵĵطɫ±ǰˣ˷Ѿǧٿò˶þɫͻ¾н
ŰˣλʯˮƵķ˲ϱкʯΣգ۾һվ˸жϲ㡣ֻ˶ڲͣ³Ҫ̤ȥȫǳ˵Ρ¾еٲƵ˳ĵľʹǰѳ
ʮɡɡɡɫĻǾڳɵĵطȫȻʧˡѾ֪˶׻ˣҪûŹǿӲĹͷˡûзֹҵôңɼС֮վм䡭
ŭС㡭µ㷭ùйĻһƬͿ̿˰С㡭˵ǧǧ޹ȫһ֮С
СʱȻ£ǶСͷϵĹѾռ˴ӡСҲڳ֮ķɣĴöСһ㷴Ӧλʯ֮У϶Ѿķˡ
㾫ķ֪ʲôʱ¾ð˳Ӹµۿų㾫ڨЦǽ˺Ҳ޼ˣǸѾͷѾǼ֮ԪֻҪٹʱͻᱻɡͰĵȥܵظɣϵЩǷˡ
ǿžʹҡұλ֮УҲòҵˡǺķںҲ޳ΣһʲôɵĵġϺҧ⣬ͶС߾ȫȥ
㾫ķЦߣ֮ܰĻǳˣռΪУӳ롭ô¡ôᶯ˰


ʮ 
㾫ķӰܻĵŵϵСûȥٿ¾ɾ󰡣Щ˼Ŀ̹ʢĶС㣬ѵ˵ԼһѪܹ𶡼Сѣ
վĳ֮²ŷԼղ罦ϵѪȻ˵̣СͷϵĹƺҪƼˡ㾫ķҲû뵽֮ǿСѾǲȥ֮ˡ
ءһ֮󣬶С걻ը˷顣īɫӳ𣬳֮ѾˡŹҪȥеͬɻƵĽסȥ·ī̵ײľ˴ŴŵԹ֮㾫ķãȻʧĲ֪Ǻˡ
ۡۡۡİһٻеĹʹ˷ϡֻоλʯϲڼٵķӲŲ֮֮ϡɽԹֻǿ΢֮ǿеֿˣ
Ȼŭ㾫֮ѱԹ֮ѡס֮潫£ûֵܹ֮档㾫㻹Ŷ˼ˣ㻹ס
㾫ķҽ֮Ĵ͵˼ģתˡҲҵĹͰ֮ȻѾǲǰ֮ˣһסΪһСֻϧǰ㾫ķû˵껰ͱīɫķˣĹ̩ɽѹ˳
ž֪Ժ֮޾ҲûбˣµĹͷѾԼˡʶֻ֮ǰźڰɫڳһţȻķ˺ڰ׻ŹڰԼɽȥѾ֪Ǻڰ׻ǲǱˣ֮ӳ
ҪӳԼӦһͬ˰ԼĿ֮໥Ϊһ壬ֻеγɵİѵ˵ղۼ˹һûд̣ЩֵȻ޴ˣ⵽ôˣ
ŵ˫ۿĺڰ֮ӿԼҪץסǰ֮ʱķԼԪȻƮѵ˵ԼѾԪ֮óãˣ˵ֻ֮ܿԼĳƤҡ
ŻǰУīɫϢƮŲԹɫĻϢһǿ⣬ϢǵҵĪԼͨŹصĻȪ·𣿿·ûб˰Ӱڳ˼ʱ򣬻һʶ۹ĶԼ
ȵ˭ҳ뵽ǾɫֻϲûͻȻǾɫͻҷ¾֮ˣǳ˾ɫ˭Լ˵Ϥ
֮һϵӦų˭ΪʲôҵΪʲôе˶ΪУҪɱеˣ㾹Ȼһл᲻Һʲôط𣿡
ԪӲı˼Զ˫ֱ졣һʱ֮䳤ԼǱ֮ˣڰ׻ϢӦþ֮ǰǹƹ˼ĹȣоͲ֮ɵħ֡
ڰΧų²ͣķϵȵѾ˯̫ˣǵǰʲôˡֻ֪ҪɱеˣȴǸ⣡Ǹ˾ӦҴطֻҪҳȥµٻòҪǵңͻǧܾ֮ʳ
Ķ˵ԭҲҲסҲǸ֮塣һղƣֻȥֻǳ˼ƽ٣ҲŲƭҾǧȥɣҲõĹˡ
Цôħ֣ԴУһԹԵķҳȥɲҪһܹµͶȻֹӰɫĻ֮ж˰㾫ķ
㾫ʱѾȫû˸ղŵˣڰĵʦүһһʦүʦү콫սκʦүƵűǺˡð֮ǰʦүһ͵˳ʦүԲ֮ɱ
죡ʲôʱôˣֻҪ򿪣Ҿ㲻ҪǸ˵֣Ҿͽ֮Ⱥܾĥðð㾫ηηβĲҳ
ɫȵֻҪܹĽڴˣͻȥ޹֮˵İɣԸǽٳҲóѵģ㾫ˣҪǰ˳ȥһɱ˾㡭
㾫ķŭⲻȫƵҪǲҵĴ£ҲȥԸ㡣㲻ѪôŪزǹȻǲ±ʳ˰ֻҪܹҳȥҾҵı󣡡
ЦҪΪҲ֪Ļӣķͷһ£ķںǧˮභֻҪӳѹͰУҵǸѾͷңЩ㵱Ĳ֪𣿡
㾫Ӽתʦү˼ǧΪշųʦүҰµǡҪԸİһֱͺΪУβŽʦүѾͷڰʦү˰
֮оѹڤڤ֮иоʶɱҿ۵ˡ㻹ķ󣡡
㾫ķ֮вæǵͷˣԪȻźڰ׻ͶȥζܰеĶų˼䣬óԼҲֻһԪϰˡеĵͷھͬ裬ֻϣܹѾƷ˰㾫ķ
ֱ˷츲صľʱ򣬳֪ԼŬȻǳͽ͡㾫ķȻյ˷ٻˣ˿ֻǼԾŹѰšֻҪǶôˣλʹ˿á
ĿźڰӵĻԭǷյ񷶥һƿ֮ơȫȻԼˣԪһ˭ͻȻѳ룬ɫĶצľʹзȥЩסֽţֱͦͦ޾յ䡭


ʮ Ϊħ
ųǧϰٵĶ֮ɢӳļٿԼҲֻһԪϸͲ赲Щֻ䷸Ӽ֮Ż˶ЩееĶ˼ܽɫгħ
קԪĶ֮Ѿ͸аǾǳӵĺˮޡס˳ſҧɳԪǷ᳤ֻ֮³ȴǵоʧƾŶۡ˺ѷεʹó׶Ѻ˼Ҫƽˣò˶úӦЩѰͻһƽ١
֪ȫǲתˣ˾һܸ֮ıġ֮ںڰɻϢл𣬳߾ȫĶȥסǵԼԪ񣬳ƵԨ֮ʱʶڱһʴ
ҧųԪŶرҪȡĵУԽԽĶӵ˺ųóֵԼԪͳ׸ˣЩȴԼ
ɺǸƶжɵģ岮˾ͳɢɡװĶ׹ֱ£ͻȻ岮˵Ըð취Ҫȶ񣡳ĶŶȻ˫¶ҰƵ⣬ûӦĶ̰ʳųԪ񡭡
ֻҲѧŶģ˺ҧǰĶһɹóûиܹаֱ͸̨Ԫ֮ͻıа̼֮󣬳ĿԸоԼ֫ٺžϺ˰ӿһǰʱ˺Ƭǰ̵ĶѾϰǿʳĹء
˺Ķ⵽ķʳԽ޼ɵҧųڳ˫￴ȥֻ޾ɱ¾ͷԶȥ֮˳ԡ
ҿץס֪ɽɾʲôҰޣһͰӲק˳ʳֹʣǳѾǹ˲ôˡڳԺֻ뵽˾֮ӳȥڴڵʳڳĸһȼգקųĶǶսľ˱ɢˡ
գ۵ĹЩԭǴɳԪĶ֮ززˣһ˫յŲǻҹյ֮֮ǰ㾫ķԱ߼ڱһѾųԪݺݴȥð㾫ķʧˣִ㾫ķΡ
֮ƺѾϵ˳һбɱ㾫ķֻЦұͬ·ˣֻɱһѪ·ŻĸɾˡǱЩˣҷǻѹزϾͻһ츲صĴҪˣֻҪЯַɱɡ
ߺ޵ŭѾ׹ħˣ֪Լһֻ߳ĵɱ¾ҳڴ˵ԪˣҶѾԼʲôˣֻǵþӳȥ
֮Ц㾹ȻôʯŲΪ㻹ʲô˼ҲԹˣħԻҲҵĻд
ȻȻƿ֮ó֪Ѿû·ˡƴȫҲҪס֮棬ûгԼԪȻڳ̨һ˿һƬУڳԴֵ︡ԼΪ˸ʦֻعε񡣻˼ҪܴնԼĹͷ󵶾ͳԼͷ­¡
޾ĺڰȫǹǺ֮ڳǰżŸɱͷ쳤ãȻ޴Ĳ֪ԼεˣиϵͻȻ⼸˶ǽ˵ʮĶ˭֪ǶǱˡƶ֮ǸЦֻаЩɱŻŴͬ磡
ڰͷڱŭʹޣʵǰ¶
иֻŰӵĺԲ˫۵·ƺʩҲ֪Ǿȹ˵ǼҲиƨãӴûй֮ȴ޶˵Ķʼɣͨ˾Ĺٺ֮ǰ˶ģұٲˣ
Ԫʱһ㱻˺ǰǣ㱨˳ֲˣ
ߣ㶮ʲôЩ˵ĶƱж񱨣ֻ˱ֻۣʲôµ˺Ͷ˸ûзֱ˱˺Ҳ˶Աɱˣ
һʱҲƶ֮Դǣ̨֮еĺԽԽˡԴֵĲƽ£ԹѾóо˵ҲȫȻ޵ɱɫɫСˣ̫ƽ
һɹɺʹӳ̨͸֮˵ֻҪǿ߲ƣǻǾ͸úúõڴ˶࿴ЩԹ꣡Բǣǰ֮ծδ˲Żż֮С
̨ðź˫ãӦԣӦɱµˣ첻С˵ƶЦЩǰƣǶͻȻְǰļͷ촷ۣڳֻӿȵɱ
֮ЦѾǿˣǻԶԶڰ۾пǧˮ飬ȥҰɱˡЩҶѾϰ˼Ůˣҵķ֮֮Ҳüˣ
ľȻĸ֮棬ƽѾûй˼ˡ㾫Ϊ֪˷ӵûӰ׷ɱ㾫֪ڹĲַڻж졣
˳ʯͿ۴͵վ¯룬л³ŻĿ˿顣ӳﴫһϵССˮ鵨ҼʦүھҪ߻ᱻʳ
㴷صĺȵɲҪҰǲǱʲô˰ɫϾҪˣﻹڳſڵǰôˣѵѾϵ𣿡
ھɱ㣬֮ϾҪҵˡһ㶼ˣ־ܰ˵ŻѾſ˴ץˣȻ֪ôˣ׳Ǳռˡ
һڳϡı֭ס˳߳ŭѾͷ㲻ˣҪĶûӵˣ
ҧѰ̫ǿˡҵı֭Ƿⲻסˡ


ʮ ֮زز
ı֭ǰǿǧѾ¯ˡȻǱռˣ֮ó˱֭εķסֻаѳ̨ĺɫԹƳָ䱾ԡ
ŭĿԲĵ飬ȫȻѾǵˡ˫ı֭зţı֭ϱµı֭һһذƾųҲ˥ʱ򣬳³Դ¶ڱ֭֮ѾǶˡüӣС³Ԫ飬˵Ͼ˳۾̰ɫ
Ԫֻ֪ҪѰһǷǧԪˡԪҲղͷ¶βĹӲдˣԸ˳ֻƴͬھˡҵı֭ⲻ̫ãΪ˳Ҿӳġ
֮޼ɵĿЦССˮҲǰʴ˰ΪĵСܵסֻǸ΢СѾס˺ܶˡʵΪ⣬Ԫ鵹ܹٿطˮ֮һδؿۣҪȰ£
֪ڵ߬ֻҪóָǲл鷴ֳݶһ⣬ʯ֮Ȼ͸Щ΢ڱ֭֮еĳչӳպ̨ĺڼٵɢܣã˫۷һ˿˿
鲻ɫ˵Ȼ峿ˣҲֻһлˡչܻ֮ҪǲֻܰݶȫˡʱǾͿ˰Ʊ֭֮ǰչ͡
֮޵ű֭ңȴǱСӸãȵҵ˽תȻССˮҲв˰ٲЩĶھڵû˸ǰּۻۣԪӻСӵ
˵ͷʱǲˣͨıֻҪٹһչһ֪ζİɣҲþܵסԪߣĻȻܹסĻˣ
ڱ֭ĳݶչɢ̨ϵĺԪ鳤ڸʲô֮Ѿųħ֣ȥ֪ͨСʵۼ÷
Ȼ˵ѾЩԹˣҲҲŪ˰ɣ֮Ȼܷ֮ˣǴڲ£ֻҪȳͷˣ
㲻ҪˣûԪΣڵϦˣ֮滹ûа취߾Һͬھɣŵ̳ǣò˶ñͻȺħˣһ˼ƽ⡭˻ߵĴ󺰵
糤Ԥϵûþͷ˰˹ϴϽǵ¡ʹԺ֮˸ҵж׷ױµϰ˸ǲҲ̶áԭһеĸԴ֮ųħֻЩѾԶˡ
֮ȵСӣ㶼Ѿѱ˻ȥЩ£ˮ˱֭ҵı£㻹浱㣡֮ϵŭսų˫˺˱֭ʱǳ˼ߣ黹ûӦͿ˳˫ֽסԼĲӡ
гһָԳŤĹԾǹڲͣıá֮ڹǽˣ֮չ֮ǰ뿪۾ѾȫģˣֻԼԼĸоֱۻͣ
W֮ʱԺ֮пһھǿھǹİ۾ʵǲ֮浽ͷʩչǿھߺһŮˡȷδŮˣѵ˵֮һŮй
ԡĶߵľͺǱʲôƵģϵֱ۶ʱʧˡ֪ʲô˴ҵݶ̤שԪ飬黹ûŪô¾Ϳ˳ȫ̱Ȼڱ֭ԪĪʧˣҡų͵ĳ⡭
ϻǵˮﻹ䶯ߡߡ֮ĻǿҪˡߡ֮߰Ļӳȥ
໹۵ĲʵôˣղͻȻһˣ֮ĻѾӴܵǸˡѰǸҵԪ顣ܸӦ׸ԺӴܣôȥ׷֮氡
Ȼ֫鴤°ĭһѵȥ׷ˣǰ㾫Ԫ顣ڰ۾ܻŴܣȻ֪ЩʲôŰ۾ô򵥣
鱻ͻȻͷѿ˵߽ﾪ˲ɵʵ֮ŸղŶӣô֪۾Ŵܰǲ֪˰۾ʲôɸ˵°֮ѾǽŰ㾫ˣô뵽۾ﻹŴܰ
ǺƵ߽ҵ֮ˣ֮һϸߵȴѾˡԪð㾫ȡˣҪȥҵڷҿ˰۾վһŮˣ֮ӦŮ˵ĳֲŶߵġ
ȥ˱֭еԭǸŮ˲֮ĻడһΪֻұ֮ġ֮滹µˣŮѲɻڰ۾֮УҪȻ֮Ű㾫ķ̶ֻӣǿȥ۾
ΡΡֱԺ֮°۾һƬǽ塣ķľȫȻ̮ˣüͷˣ֮Ѿˡڰ۾ˮºʲôڷڣˮȥԪ˾ڴ˵Ϣȥ̽˰۾ˮ׵Ķ˵
ҡͷԪ鶼㾫ˣһ۾ʲôΣǸҲð̫ᦻˮĶҲҰôɣ
֪ʧȥԪͬǸͨˣ鿪˵͵˰۾Сľˮºʲôקų³γѾ˾ԵҵϢס̨ƭʹǧ׹ֱףˮԼԼķλɫ⡣
ȵ˾ײĿھ׵֮лʣ־֮в˼´µĸоóʱһžӨ͸ڸ¶˳ڳǰһŮ˵ģ


ʮ Ӭ
ˮ׸ŮģŮŹ͢ͻȻһˡǺһͶ뾮еģ鼫пܾڿеǿţŮҲпܾǹɶˡ
ŮƺЩԸ볤İ˶ദգ֮ŮͲӰ١æ͸ˮھؽĵȴų˳ﷺ΢㵵ĵ˼ЩĪĿ뵽϶Ǵá֮涼飬ѵ˵žԵɣ
鶨˶񹧹ĳ񣬳ֵʵʲôѲɰ۾뵽ĸ𣿿ֲеôԲֻӦЩͷˣδʲôرİ
ɫû뵽ҿ֮ᣬӦ뵽֮Ϊʲôٻذ۾ˡŶ֮ᰡ˶֮ؼûʲô˻֮ĶˡʼȻѡǾͶԵɣ
Ŀϵ鵹һ⡭ôܰŮӢϹҢ֮Ůǵݵλô֮˼䰡Ī֮Ѫ䲻߾Ϊ˶֮ᣬֲ֪֮ôð
Ҳҡҡͷˣ֮ѩںԺ֮жû֪ϷүֻǸӣ￴ĳ氡ȫұϷүնɱ˹үֻǰû뵽ʹŶ֮ᣬҲᱻ֮涢ϵԭ򣡡
Ϊ˵Ҳ˵ڹҹҹֹŮ˻ȻһɾǹɶҼǵö˰С˵һ仰˵ΪѰʬҲ¹ھпһŮ
ʱȻСӦ꣬Ǳİ㾫֪Сˮ¶ǲġ֮涼Զ֮ᴹߣ㾫ǷҲδظҺ֮а尡
ҸղھоѾ꣬ûϵССһڰ۾ﾹȻǲԻֻнɶܽ⿪еǧͷˣԪ㾫֮֡ڵİ㾫ռԪ𵤣Ľ𵤹ϵΣ
̾˿㾫ĵлƿҵĽ𵤣֮а֮ɲ⡣ѾĸоķˣǾ׷ɱȥҲǰװȻҵ˶֮ᣬڤڤ֮㰲šˮȥǸɣϵ̫ȻܶԶ֮˰
һǸ껹ǱܶǴʧ׷֮Ļ᣿һǲ̫Ŷ֮֮Ǳܣ϶Ƕ֪״ǲһŮȥģ֮ܺƴ˼ң
ƽ˵ɶΣʱ򣬸ղͦҲ֮Ѿɱˡ֮ԶŵĴ˵û֪ˡŮӢ޸˴֮˴ڲɽɽϾͳ񡣵ȵˮ۾˶֮ᣬؼ֮ᶥ֮ﰡ
ȵĿ˵ܷɱ֮滹Ҫȫƾ𣿶ҪîʱˣǾˮеǲ˰ɣʩչ䣬֪ȥ˺˵Ż䣬ڰ۾ϲһ䡣
ܻŹ»Ұչ⻯ɻң˶ԹֹҪ߷֡ڰ۾֮͵Ů֮е¶ҪҳߡóаʱˮȻǲ֪֮ŮڹĻرų
صĳžˮдʵĴ߶ˮķ䣬ſ˾ϾˮԼԼĸֳһŮӰһͰŮ˾УŮʧĿųֹͣԳ̾ںϵķ֮Ǿɣ㿿ֻ̫ܣˮٻƽЩ
ʵĪҪ£ġ֮Ͱ㾫ڴˣϣܸǶ֮¡֪껹䣬Ȼ˶֮ľ˰ɣ
Ůһ²ŵ˵ͷԼ֪Ƿʲô£ҳ˴Ϸүųնүͺ»ۡÿڹ޴֣Ϸү֪Ǳݺľҽʹһҹӡ
ϷүľͰʹ˸㣿̫˼ˣҲ֪ŶŵõɣƫƫϹȴ۲ʶ˵аɷҽӽôֻͶڰ۾ﰡ
ЦλѰ֮ˣǾͲҪٽˡҾһŮӣΪĸӽĺùˡ˭ֻ֪ڽҵĶŮᱻñү˵ҩñүǰСñүһľͷҪ
ԵĪ𣿲ϷүѾڰа˰ѲͶԾǱ˺Ͷھе·ҺͿˣ֮־˳ҰͲˣҾʣ˰
ŮϷүʹͱΪƽϢģʬԼ첹ͷ­ѾǴļˡһñҲĪ˴ճɰ׵أⳡֻ֮ɶһšүгһսҵĻ»ẦͰɶͶ˾
ѹСˮʬ˿ãԭԩǹҪ˲׾ٵΪʲôҪϷүʹ͵ҲͶھ˰ͲϷү𣿡ɻ󲻽ʵ
ŮȻǹĸ֮ɶõϷүʹ͡үɱǾǸϷү˰ҹһͬͶֻϷүǺɶھֹ·үɶϷү
Ϸ̨ͻȻŮ㻹Ȼ
Ůɶҹ֮ӣҪϷүĽҴĶС˹;ǾŵϷүʹô޹֮ΡɶûȥˣҪҹɶЩġ
˶֮ʵܺ˵
ŮãȻҡҡͷôҹ˵ֻܸоһЩˡƬˮΪ֮ĲлŻ˰㾫ǰ֮ûаѰ㾫¡㾫Ѫξ˺󣬾ͱ֮ݺݵʰһͨ㾫ҲҺˣֱҹӵĳ֣һȫˡ


ʮ ˳
үӾȻܹ֪֮˼ǳԲšҺǶ֮Ϲŵ֮Ҳǲ̶ֻӡǽɶܽŶ֮֮֮涨Ȼˡ
㷲ʵڿ֪֮𣿷˵¶Ǹ֪˶֪֮ģ֮Ǽ֮Ͱ㾫һ䣬ϰһվͲðܵĲһҲǶ֮ԣԲΪ
Ů̾˿ɶھкͺǱƵģܹĿ淢顣ղžȥǵģȴ֪ô֮֮ڰ۾ˣﻹȥ֮䰡
ɫֻܸ֪֮ᡣȴָ֪֮ܲǰ֮֮ҲðնΨһĻ̫ɽ֮ǰ֮ɱҲҪ̫ڽšֻҪƽȥ֪ɣ۳ɰǶԣ
Ůԥ˵Ȼ԰ɣɶѾǸ֮ˡϵķ֮ȴǽɶھϾˡȻ֪˼ͷ˿
Խе˾ϣקų˵˼Ůھڣ֮ᾹȻǣŻھֻ鲢ûˮжͷһࡣʱԼĲǰܲǷˣԲŻ֮ܶ
Ůھ߽˵ҡѾ˰㾫ھһլԺСƾҲаšһЩҿ׵Ķ㾫ڵʲôˡҿת
üͷʵܲܿǸլԺʲôطаô˵᲻֮Եʰ㾫ھжӡ˼ʮˣոӳȥѲɾѾ֪ͨˣҿ񰡣֮Ĳлڿס˰㾫ĵȷȷǼ鷳°
ŮþȫĽŶ֮ڲ̽ͷԽתԽ졣ԭǵɫȫȻ糺ɫɹʹŮҽСҪųİס˾ؿ½ɶͻᱻˣ֮ھڷݡһ˿˿ʹ͸ϣʹྪоȻǳѪ⡭
Ľе⡭ѵǶʥת˰Ļ䣬۾еľˮһѳŮӾվڳǰȵһʱƿˡ
鼱˵Ůϣ֮ŮҲѾȫȻ֪ˡŮ󷢴ȱȥ֮ǶĶ֡Ůʵشȱˮ֮࣬ԸŮΪհ
Ůֻޱ˵һǷ˵̰ҵķֻаʱǽħ׽֮֡Ĳл˼Ҫҵ֮ϣǵжѾˡսҪƽ٣ҲӲŮڿԾȥҵӽ˽Ų׷
ǵǿǻʹˣԾĿŮʷɽʹһƬӦǹа޼ҿɹ̫ӣڹ˴뱲ӶûӵĹ˾ͻᵽӲüͷھݵµżСС̫ǳ˹Ź黹ǵıк̫ܶڹ궼ȥԼı
ֻҪǹ⻹Щ·̫ǲݵģӶһɹɭɭĹŮʽŲմصƮ䣬ֱŮʶǽͬǱӲ飬֮ϵ˳ɱŮ赭дָһصשǽգ۹Ϊ촷ۡ
֮վ˰Ѿ鶼Ĳˣ㻹Ϊ㲻ɣѾҵ֮ˣΪʲô㻹ҪִԲİЩˣΪĶ֮űˣ֮ٲзˣѵҪ𣿡֮ĴЦ
ŮһһٵҪС͵ŰɡĶѾ񹲷ˣٲֻȡ
֮һɰ춼ҰôˣֻǽεӰˡò˶ͻξˣ㼸ҪͨҼͶˣ֮õģΪ㾫֮ĺȵ
ȻŭͷţŮڴ㻹Բѣ֮¶ȻܱӦվи˶ϣ
֮ɢǧٵĹŮ˫һ׵ܡƵɲǼͰסŮܣ̤֮ͽס˶ʵΡ˷ӿĹϾѹǶãȥʿ֮ƺͿ˶ʵǳ
һΪǰͰ͵ʲôأԭˣСӵĵû뵽ָܻô죬Ŷ֮СϡҾͲزڳˣΪһ𣿡֮ĴЦ
˫׻֮£üǸʲôŮڹ֮ȥŮ֮϶ṷǽġʱȺֻǰգŮڵȻһɱ֮桭
ЩĵʵŮа취ɱ֮ôŮʽȫ֮ס˰֮ȡŮ֮˰ֶ֮ץŮʵ̨ˣ֮ץ˶֮ŮξȫȻ֮ˡ
顭ûȳ־Ĺ鱬죬㾫ķŮʵĸǰըһ̲Ѫ⡣˰۾ľΪʲôһƬǽ壬֮û˰㾫ıӻڴ̫¶ʱήҲˡ
֮ҧгݵ㾹ȻΪɱҲϧԻԪ񣬺ãղһ㲻Ҫ㣡֮֮걩յĹɲǼ͵סա֮Ůʿʼҡҡ׹İ󣬳һԿŽħ׼ȥʡ
Ůʼȵǿ£а취ԸﷴҲܷſֽˣ˳ʮ֮ⲻٹ˶һѾųˣŮʵĽ⡣
ˮݵĶڰнĬĿŶҪ׼֮ͬھˣǸͰﲻͻȻʢ֮ϣѾŮƴȫˡ
ءһ˷ڶʵΰס֮ꡣ֮ӰӶ˳ɢˣǶʺľԪ֮ˡԼҲѾɢˣѹʱԼԼĿͷеڼӴܡ


ʮ˾ ɴ


ʮһ 
Ծݲͷ׷ȥ֮ĺȻӳŮʵȫһŮʶѾɢˣ֮ȴǳûˡ۸źǽԽͽϽУʹԺڵ˱ûֱ֮ȥͱѲ߱׽סˡ
ƻıɷ˵ľѺų˽ӪôҲǽҹʰŲٵĽ컹Գ졣׽ĹϽڣ˶˴¡˴СϷүΪ˹ֹ֮ȻʳѰˣ˵ŮѾǱæټ˳
Ϸү֮󿪿ʵڴѾŮôаϽǰѲǶǶϲЩ˻֮У׽ס֮е˾Ҫְˡ
̾һʵ̫󣬵ڹеŮĵȷȷҪź̫󣬶̫ΪԩͶԾĶǱģϷүֻҪѹٽһʱ֪
Ϸү׵˵Ůҵİ˰ȥҽүδ˵Ƕ䰡ʹﻹû飬ǹɣ
Цʹܱ˭ģֻŶҪĶŻˡ֮ǰҾϽ̫ҵ˴ӹӳĶҪǱеסҿ϶Ǹֻ֪Ƕȥ˻ʹǣɫδ֮ǰһа취׽
ϷүüͷܹŵȥҳҪǶٻˣһҪȥʹϷү֮ʾͿһ̫ྪʧĳ˽енǹٵ̫ྐྵȻ˫ƿ߰˸һƵֱƴŲס̫ȥ·
̫˫Ŷʱã̫˫־˿һϷүһţϷүɫɪɪֱۻȻϷүŭĿԲһ׻
̫Ŀ֮¹Ц˼Ȼˣִ̫༱æߵͷϷүūŻݲϷүܾˡ
ϷүѾŵ˵ˣɫȵǸ̫ʲôˣܳʹԺִ̫ƹܴСǸ̫ൽ˭
ִ̫ĿĿ˿Ϸүǲ˵ǿЩѰˣ̫˴󵨳ŻŵӹӦס˰Ϸү̫ʱӦǾȹڿ־塭
гִ̫໹ߵͷЩˣڵĽͳǳġнԴĻϷүŽݺϷүԵЩɫ뿪ѯ̫£ǽѾϷүعˡִ̫ȵϷүع֮Ÿִ̫ٵĶͷѾѪģˡ
վʵִ֪̫Щʱ𣿸ոϷүֻǾŹˣȵϷүҪԸĵһӦþִ¹ˡ
ִ̫һһ׵㡭˵ʲôҲ˵ʲôǸҡʶ
ȥִ̫߳˴ִ̫һ·С˳ʵҲ˵ǵңǻˡŵǸ̫಻Ǳˡԭܹ̫
ȻͻȻ𣿾ʹӸղŵѾǸƽˡѵִ̫֪е飿ҪҲҪ֪ȥ
ִ̫ԥ˵ҾްϵΪ˱𼸴Ϸү״ñүϷүҲǱᷳ˲ŲˣҷϷүȻҪϷү˰
Ȼɱ𣿡
үˡôɱ˰˴ŽȥġԴ֮ĪĲˣһֱ˸ղ֪ǹĳ֡Ҳ֪²ˡִ̫µ˵
üͷȴȥȥǻһ֪ˡҪʵңǲŮñʹ
ִ̫ͷȷ£ΪܹܡҪ˭ȥǲǼҪȻô֪°
ҡҡͷ˲ڰ۾е֮Ϊλֱԭˣǰ·ȥӡԶԤϵҪ鷳
ִ̫೯ʯ·ηηȥ֮ӴܷıˡʹլûʵĹ¥ƫƫһǰɰ䡣ԱߵĺЩŴ϶ŵ׭ղŻĲִ̫ྐྵȻһתͲӰˡ
˻ǻ飬˵ɷӦþ֮Ĳ֮ˡפ֮ʱɰϢĴˡ֮ԼƣŮʵһ֮ѾԪˡݣصĴžĹˡ
ȵҳͷ¶βĿɲƢҾһ˽˹ǸˡһƬûа죬̧߷žͼֱִ̫ͦͦվſڣ
ιôɵʵ
ִ̫ٻ¶ɫֻݴԼҲ֪ڡﰡղźö˶˵ġͺǰһˤڱˡˡˡ
ִ˴ִ̫ŵѾˣﲻɾѾرգץסеĶҪȻ˭ȥץҵӡв߶ɷ֮ҲȲ㡭
ִ̫ץ˾Ƶס˳ӣӻͳ˻ӾѰ֮䡣ƵĻֻռطķտյ͵ƶû¡ӵ΢֮³ۿŹǶ֮
Խʹ裬קŵִ̫඼ѾˡϵĻͻıһ紵𣬳ǰһƬѼָīڡŻ֮ʣ͸о˲һƬεδı䶫¡
ţιִ̫࣬ɵվûͷϿжĻ˵һ͸оԼļײӲĶϣ»һȻֻ˴ĹѥӲȽţȻһ׻𡭡
óĺϵһˣǴеִ̫ࡣִ̫ĶϺȻŸ󶴣ĸͱͿˡѪ˳˫µ䣬̫Ӧ˺һˣųӵ˭


ʮ ǭ¿
佩Ӳʬ׾͵ں£ͷƤһ顣۵Ǹִֻ̫ʱʱײųĺ󱳣ǴóЩëȻѾ֪ԼĶ϶֮µĹˡ
佩ӲĹ˳ųıĽӽ˺Ѩ˳ٶҲ޼ˡϢ񽫵ں׼ӭ֮͵Ϯó벻ǵöû˿䡣ѵ˵֮ڹѰʱһٻɱԼ
ֻо˺Ͼͺߣ亹˳ųĲǺ֮ͻȻɱԼֻԼ֮ǰûнŵ뿪Ըʮа˾Ż֮ƴҲǳԸ⿴飡
뵽ȥҵڸ;У֮ٳٲԼּпҪһ򾡡ӶǶ֮Թޣһᷴ־þȫ׻𡣾ڳת֮ȻķԼֻһֻѪܵĶִ֣̫Ѿ֪ˡ
Ȼһͷ֮ӳĲлӦûȥˡֻŻƭԼ֮ǲǻͨڰжֻڵأʱһƬš
һյĹ򣬳ȵ֮ҳ֪ղŵŰ赽ȥˣб¾ͳҪͷڹƵĶŲţӰ۾Ͱ͵ľϣǺй
ĺţ뺣ްӦ˵ڵϵĻһܹĴģΪܹ̫࣬סĲүıԺֻڵﱻһһѵɰ˵ںִ̫Ѫɰżӡ
˳ŵϵѪ߽ȥֱһݵ᷿߰˸ˣÿ˵϶˵ĶŸ롣еĵϻڵճҺеĵӲı˺ˡ
ûв´Ļʩչаŵĺ֮ԭĶѾȫȻˣ⼸˾ǻġΨһܹ͵ľﻹ˷ˣԭסҲǸ򵥵˰
ڳ׼ȥγЩϵĸʱһʹӵϮһź˽ħߣ֮ڳǰһšŭȻǻˣ
֮ĺȵܿܣҪɱɱǰ¡û뵽ͱ׷ұʷ˵вŻ˱ܻûкˣǸ̫಻ɱġЩҲҷŵģ޷ҸϢĵط
սħ߷ס֮·˵һ·׷ͼϽǵԭй˰пЩʬ׷첹ͷ­Ҳİɣôһͷˣ϶İڲɱñɣ
֮쳤ХΪǸ̫ñңôΪ˱ϧǻ˴ѵѧշ佫ġҲҴȥǸ̫¥ֻЩĺ̫ûʳ
߾ͷţҾƴҪҲ̤Ӱ벽ģɱңҪȻ㲻ݣ֪֮Ϊʳ˵ľѪŻñүȫңֶһ¾ˣ
˵֮не˽ħϣ֮ڨڨȻЦСӣͲҪĻˡĵǸҵģǹԹԵʳǼԪɡҲ˳ȥҲѾ˶ʶɱҡ
һ׵ļݶ뽫յͬһ㣬֮ҲҲֻǸ֮塣֮һ̵İɫ޻ʱţǧҫ۹âֱ֮ȥ֮ĴһĸСˣŴٿն
ǻƽ֮涨Ȼϲľķ֮ǲɶõʥ֮Ůʴս֮ԪѾĴˣҫ֮֮ȻԵֵˡ
֮Ӱ֮ʣҧѪ뽵ħһ֮Ĳлϡ֮治ԭһɵĲлڽħ֮һһķͶˡҲʾժһֻס֮֮꣬汻Ӷס˻ǲĿŵ
֮죬ǰ˰ǽվڴһ°ɣֻ֮һ뿪
һʹģԹŻûʲôӳҵģ
⻰˵ҺˡѾⶼ˷ǳȥҲٳȥˣЦŴݶƮ£˷վһ֮Ľˡ
֮ɢ󣬶֮ܵĸٷ׷׵ˡ֮ԵķǰΪϬЩûѾǻҷλˡ֮Ĺڷ֮пʼˣ󰮲Ҳ𽥵£ˡ
ȻһС֮ˣһ̨ܶͲл꣬ͬľͲŽħ߳𻮳߿֮ƣ͵ȫȻ
֮֮ԱǵĴЦǾͿЩ΢ҲİϷҲ̫С˰ɣʹó۾ܵˣϵķҲȫȻǱˡ֮ղŶսŮʹľжӣ־ּм̫ᦡ
է֮г˹ŵ֮׼鱴֭󣬳ŭ֮¾˽ħ߽֮롣ĹȻֹķʢס֮档ı֭ͷ֮棬Ľħ籩֮桭
֮ʵû뵽ϵķԼƣħ֮֮ĲлڴƬƬ֮Ҳ˰˵𡭡ˡס֪֡һܡ
ֲͣնߣлδ֮ǰ¾ͲᰲĴЩ˵¡֪֪Ҫ㣬Ҫùˡ
֮ĲлָָϵЩ˵ѵ֪ʲôЩ˺ѵĵ˿ɶǻʼ֮˰Ͳ֪ܡ֮Ǽڱסǲ˵ô仰Ľħ߲ɵľͣ
ʵʲô̫ķо˺ӣô£˵
֮ŭѹҶˣ˿Ҳ˵һ֮п϶ͻɺݵ²ˡ
Ȼû취ӶˣƭϹƭ𣿡


ʮ 
֮ΪŮʴԪŻӽӵϢģû뵽׷ỹ˷ǰԸԼΪ˱סһл֮治˵ﵾ˵ܣų֮֮ݵضˡ
ǻ֮ߣ̫ᦾҪȥ׷üͷ˼ס˳Ī׷֮ȻŶݵ֮һҲµķ֮ڻû취ȫȻƽ⣬ͲҪðȻ׷ˣ
̾һƶͷбǸ֮ѾҵסꡣӶҲӲӣҵǷ⼸żܲһ㰡ͨС˺˶Щ֮Ȼĵȴʮֵر𰡣
ʵҲ֪ڵ֮һЩΨͼĶʩչС˵⼸ֻϵĸ벢ûдְֻҵЩʩ˲ܾǰǻʹԺȥҰ
ҡҡ촽֮治˵Ǽ˺ĵǻֻҪȥ¾֪˰ŵĶӦòʩܾáȥСʵֻۣҪСʵܹǡ⼸˾ͲѲˡ
ĻҲеȥϷүֻ֦ˡ˵ϵĵżתҪȥСʵۣǵȵռһʱͷ˵˵ĶǱƿˡǰݺϵŵִ̫࡭
ڳʱִ̫ԵɣԾǰݺԭŵʬѾĪĲˡͬŵϵѪûˣֻһһѵɰڡѲɸղ֮Ļ𣿳ãȻ̧ͷźʱͳŲڵĴ˽
ŭɶĴȵ˰ҽˣڴҿǻĲͷˣƻľͳųɱ͵վڳһһҵĻŻ̧ͷĳʵǲ׳̧ͷʲô
֮³ŻĿһͳһЩˣͳ԰꣡ҲٿѪˣȻǴðӦ֪ضɰԭɣҪǲµûǸִ̫Ѿ˰ɣĺܲңԲ԰
ͳһɱȻ֪ôİϷү岻ʣִ̫İȴƸɱڴ⣬㻹ݵǰӿɲǳصģ
һЦ˫һһڳΧĽĵڵء˵żĵˣ⼸оƿӵġӦִ̫࣬϶Ÿ롭
ʱɫ㡭˵ʲôˡ˱Ÿ룿⡭ֱǻǲ䣬ѹ⼸ÿۡԭ֡߶µĳų˼Ӵݵıܹˡ
ЦҪɱͲϽˣͳںݸʱҾʹˡȻٵĻ£ǻֵҶɱ㡣ڤ˾Ȼˣʵʵĸ﷢ʲô£
仰ͷ亹սֻǷ¡Щ޹أֲ̫ɱġûʲôɸġ㲻Ҫٺ˵˵ˡ˰ǡᱩ׵ĴУʹЩηηĲǰ
ǰ˼ûлҪɰǽסǸʩչˣٸһЩ顣ǲŻ֮ĺ氡żǱӲ˺ģҾþ֪һ
ɫȫҰˣȵǰӪĶӹȥûӵĴ˭ҲǶϡͿĿᣬ֪˭ͷ˳ӡһʱߵһʣˣ·˭ҲƵġ
үԸ˰ɣǲҲ䰡̫ӵϾͲԾˣҲΪִ̫˵ŻһÿӼ¶ǰغ󱳣ĿϺȻۡﻹʱȳҺ˿ĵ˲ɵĵһ
ԥһ˵ҪӹӲѾˣ澭ﶼѾ䡣䷢֮ǰԹڶ֪﷢ʲô°ôģ
Ȼ˵˵⡭ⶼ̫̰ˣ̫ŮÿﶼϷүǰ˵ñүĻñүû£ǲ֪̫ϷүʲôϷүڴմŭҪñү󹬵Ľñүͬһھ͵͵ĸñү
Ե᲻֪̫Ϸүʲôǹͳ죬Ĺұ㶮ŶûϴϷү˭ܽӽϷү
ͨһ͹˵ϵ￪¾Ϸү֪̫ǧӲŸϴʱϷүģֻһͨʯҲ֪ΪʲôϷүͻȻ˸ƵģϷүҪȥץñү
̾ʧ֮ʹѾ߻ħˣܹıǵʯʬѵ˵ĵżϷүܹٿʬ˾ȻᱻɱˣɻóȻˣΪ˱𶼲ϧҵ֮ס
ѿʵãʲôʬΪʲô˵ܹٿʬ˾Ͳ˰
һ˵ŹվȻ֪һ䣬ʬЩԩ˿ﺬʯȵ˸֮ѪʯͳʬһܹٿʬܹõԩĻӰ˭ҪҪٿ֮ˣȻᱻԹ
ѵһĭҡǷ°үȾҰҲɽ綼׹̤ϡãҲԵ޹ʵڹѪˡ
ҡҡͷʩ֮⣬ûܽ⿪ġе඼ʩ˰źõģֻҵʩ˲תɱ𣿵ȴǵһ˰Ұ˼ˣ
˰ֵҲǵż֮һỹٴʵ˵ֻܹԼ˰ܲ䷢֮ǰҵƽ֮ȫ˵ˣ
ɪɪͨ籨Ÿñүñү;Ҫܹɳʹֻ˰ñүҵȥүҷñүּҪĵɱ̫࣬˭֪ڵҹñү˴űˡүɱ̫Ҳ͸ˣû뵽ֳ˼¡


ʮ Ŀ
ܹڴʤͳһְ˶̫Ĺ⻹Ҫոߵ󣬵ǰȴǲΡΡŰͳӰѵڹ￴ʲô׵ĶϷүߵһЩս֮˰ôŵ˲
ɻ󲻽ᣡϵһһʮȫ˵ܹҵʩ֮˵Ҫһ£㻹ҲȲ㡣ҲԣҲ֪е
˵ͷҡҡͷȫȻҵ°ҼǵͳڽŴնʱ򡣽ֳĹʹĻ̻̣Ϸүȥܲ졣漰֮˸ɱۣǧ˼켸ҹȴ˿ûнչʵû˽ҵʬһѻˣ˭ϵʱ󹬾ͳЦ
ȵ£¹šǶ֪СǱñүģŶ˸Ϊԩֻвɹ֮زŻ
ͷϵ˭ȥ£²òͷֳ˹ϷүͻҽĲǣҴڹＩöǾҿ˽ԴվڴƴҪɱЩתۼҵȫˡ
ŭԩͷծССĲסԩ̫Ҳ֮У̫Ůñү˾ýҲģΪɱٰ̫̫ࣿҪ㳥ǱӦˬ
˵ҼڽֶϷүϷүǷǽŻֵģǶǹԱѲ˸ϵϷүּܲҪ徻ЩȻϷүǰ߶ɱ̫еЩܹ֮λֻ̫࣬һˡἱֱ
ùЩΪ̫ܳ๬ŮǣΪЩӬͷСĶǡǸִ̫֮ˣҪȻҲˣ̫亦ôˡżĵô̫ﵽɰżȻö֮İݣЩ˵ȥˡ
תʵȻ˵̫Ѿˣʬʲôط
ҡͷ񸮵̫ɱģ֪ǻʬδðҾ̫ڹУǱ˻ǱͲö֪ˡ
׷ʵۿɱҪˣɰô£
̫Ȼ񸮹ܰҾ￴񸮵̫ס̫Ŀڱǡִ̫һˮȥȵˮ˾ˡ֮һ˭֪ôġɾ̫౻񸮵Ĺˮ֮ͳֹˡ
Ĳ󹬵ֶ̫֮ѵ̫Ѱ𣿱ϾֻƬ֮ǣɵʵҵս֮ʱŲٵĹʦˣֹͳ˺£ʹڵţ
ᾪеҲǸֹ֮˵Ǿ̫ĵͳ˴£Ϸүö˶˵ڴ￴˻ʪ̫վĴͷ˵̫ͷϷүıϣҾʹŽҹڴ⡭СĽ̫຦˲ֵܡ
üʵʲô˰ȻܿΪβֱӳֳ
ãȻ˵ǶûпӹھҲǺպƹ۵ŶϷүȥȴıܶɰǿӿˣÿ뵽Ҿﻹ¡
˵֮ĵаŵģǰйʲôδԸĵ춼ػꡣϷүҪΪŮŪϷүֻвˡ񸮵̫ǶñүĺôҸɱܹ̫һְԶЩԱȨƣʹ֮񸮹Ȼ֪ĳȥ
ɾϹĵ죬ͳ˼¡͸ϷүһֻʨӹϷүϲҹС˯Ϸү޹֮СֻСϷүϣͣĻϷү֡ϷүϰΪľͻС˯ȥڵϷүڴС֮֡
ҹϷүĶͷͻȻʲôεˣϷү˯ʼҲͲȥˡûһζϷүĶͷϣѵǴҹ͸ˮ˲ɣϷүĸоСԼЩȵϷүȻſ۾ͿʪƮԼͷϡ
Ϸүʧе졭ˡݡҪıҡڴĹϷүľæÿʣ˶ĿĵϷүСӲͦڴϡӱˮǺˡһελǵˮӹϵϷү˫۶ʱ׻˹ȥ
ҽκϷүδټǰҪаӵϷүּܲûѪץ˷ץɾ˭ҲûҲֻӲͷƤּˡڽ֮ѡոߵӣͷ֮ʱӡ
̫Ǳ񸮵ִ̫ˮǺģִ̫඼ѾϷүǰĺˡ¶ֶмɵһ̲źôҪִ̫ʰо֣ǶǸŭԡ
˶գŴӡ̤Ӻ󼸸ȫɵˣﲻ֪ǴðĻˮεƽռǾˮˮϷүͲҪҲˡŮǱñүģñүȫҶѾˣٴԹҲ˰ɣ
ĶͻȻһ̾Ϣ׳ȵ̫̫࣬࡭Ǳ񸮵ĺģʲôȥ񸮲Ŷ԰㾪Ϸүû˻·ĺͻȻʹˣԭԼСӾȻȫˡ
ǰεһӰĵӲ˭һȥʱѪĽֻڷЦԼӰֻλƵվǿˣǸӰЦĵⲻͣЪͿѪ֮Ӱһһıƽᡭ
ٴ˿ȫѪ׷ԼŵĽ˷Ƶȥ˷ȫ࣬ѵ˿ĭ׼ҪӲƴˡľѾŭȭԴȥ
µµԴͱڵϣʬֱͦͦĵȥỹȥ亹Ϳ˵ϵ˫ڵԴȻǿ˲Ӽ


ʮ ণϣ
Ѫ۾ŵڳԼŶԴΧ˼Ѫֻ֪ЩȫûнŵƮûץסԼ֮ǰһҪ취
ᵽʱѾǿ־ˣӵķŭԼ˶ûôҹһ߬ȭͷͦӭȭͷȥŰп಻ӾһſļŵӰȭͷ͸ȴ˿ûеסĽӽ
໡ĵٴҲ̫ǻ϶ŸббԴĵ׷ᡣͨĴǰվĸѪģܵԽ׷ԽסѪܵĹ־ĺϴ˲ˤڵأЩǶ׷ˡ
ֻӴ֮ͻȻ뵽һ£ǶĴ°ݺݵҧ˿Լͷʹ֮ῴЩʼģģˡĵȷȷǱصѪֻѪ֮еĲеĽ
ĸϴ˵Ľ㷲ʵͳˡͳˡô˰ͳˡǼɱ˰ô°˽ˡôͺǷ˷ƵİǼ˵İȫɱˡ
ϡͿʵʲôʲôʱɱǰһ˺˵ȫ֪㵽ʲôطȥˣǷӻɱˣϷүŲǵĻʲô˼
ͳˣ˵ȫʵ鰡ǵϷүǰҲô˵ģͳ޹ɱǽֵܡǷּܲץģͳȴɱ޹Ҫȥָ˵
ῴ˽ϵ˿ڴԼȭͷ£Ǽ˵ĿڷȫһģһҪǴϷүĶԼǽˡϷүǸ֮ˣϷү֪̫ɱ˽ʮа˾Ӹϵ
תҪ뿪ĵļ˵ϵֻһͷǾǽ¾Բ¶ĵһһĸӦ˵ϱᵶһתԼֱϻصĿһײײĳӰѹɵˡ
ݵһӾ;ϷүѪʬ̧˴⡣м֣һ˿ھ֪ΡǰĹְ˭Ҳûж˵ʲôڴ˭Ҫ˵ʲôǾͱܹ̫̫ƽƽĳˡ
Ϸүסüͷᣬ˶ǽ֮еĺְɣôӶûпô˰ͳôİѲѧ˹ɱ𣿽ղ˵ףͳҲͷˣ
ᱧ˱۹µϷү찡йŹְְŽȥͿ겻ɢվְǰȥ׽ĸȫȻԼݣٵҪűְɱ
˵ɱһˣ㻹ܻŻеǳʲô£Ҫǲʵ˵е㿪ڵǬ֮°ҾͲŲ鲻Ǽư˭ܴȥץͣϷү۽ǳ˳ڳ˵
ʬͰڵϣҪȥҽǺˡҪǵǹƥɱȥǼпܽȥŵĻԼˡĬһԲԣյƵִ̫ҡŷϷүǰĳıϷү˻ƵƵĵͷ
ִ̫ƤЦⲻЦĶūܹ֮ѲضǶͲƺ봿Ĵʦһͬȥɣץס˶ҲΪЩֵǱ˰˵أ
ǲûİҧˣִ̫຦ڷԼһĲǣĴʦǾǰƹ۵ŵˣҪȥǶῴǱ׸
𹫹֪ɣ⼸Ϊѧгɣְ縺Ͻµ顣ݱְǰͰƹ۵Ĺϵأʦѡζ˵
Ϸүȵ˵ģ̫ڹ޼ɵ˸ҹ𣿰ҾͲŶһ̫࣬Űҡǰһҡ
ꡭϷү²ˣڹѲǰܵÿӳǾڴּݡϷүǲҪǰһ̫ͨ˽ر
һʯǧˣʬδȻֳϷүİŭҰǽн̫ĶָҪ˵ˡᣡҾ͸һĻᣬҪץסǽ֮´Ӵգ
ЦץǶǷҾһͳ졭иʥ¼ʿȥ갡Ϸү΢һͬȥĽѾ˺ü΢
Ϸүõĺȵˣһȥƹ۵ġðƹ۵Ƽĸͬȥ°Һ뿴Ƕϰ֮ˣϣܸһ
ظ˵Ϸү΢ѾͷΪѰˡ
˵䣬̧ѪģʬϷүǰϷүĿһʬô°ĸӪİǵƫأڹѲߣô°̧ͷ߰ң໤Ǵɷĵ˵
ߵͷ絷ϷүūǻӪơǵƫѾǡˡǾƽһѲӣһһЦĹƫ˵вɾĶǼȥ
Ϸү۾ǲƫƫʲôֲֻ̫һӣǲǿʲô
ƼūֿЦΪԼˣƫ˴żֵȥˡҺƫ˰⣬ūСʱ
ִ̫ȵ˵ֻҪ˵￴ģ²ҪԡϷүֲǲ֪Ӳɾ
˵ǵȲƫǳǽȥһɵˡи̫๫ҧʳѪҿҾܡϡҵĶͻȻʹʹˡĿ֮£ʹڵϴ
ƽʹŶӣһһѪͱӲ˺˼ƼæҪӳȥǴžʱصĹˡ


ʮ ণ£
ѵܱ첻飬еصزӦղŻƫڶĿˣק˻ߴСκι̫סƫԶĽ䣬˵ַȥ
ֵܡͱˣѾӲȥˡӴȥҸϺҼҵֵΪչˣⱲֵһǻֵܡǾˣֻϣܹ˳˳ӳȥ
Ȼʱ͸оԼһķƵĽϾվˤˡȻһҲƳŴӶȥȫëĹ·ˣƵһϲ֪ʲôʱһֻŮ˵֡
˲ΡΡĹذϡǱβ߶˴ɣֵֻǿŵڡҪɱҲֻϣǴҪܹŹǡǳȥһλ
ﴫĵ̾Ϣѵ仹꣬ǰ˶̧ȥԺ˭ҾͲҪҶǲˣǵķϾͲɱˣ˵Ů˵ͻȻ˵֮ҲϢĴˡ
ƺ̧ƫʬȾܣûܳͱ˴⡣Ϸү˿˵ūţȥǸҸ߰ᣡȥǼˣǻʼ֮ݹ񰡣
ִ̫صϷүʥʦ°ɡðȻǰȥūŵĶᾪݡϷүģūȥʦħʦ˶Ὣ
һ΢΢ЦԼǼӲƾִ̫ܽ췽ҹ̶ˡִ̫ɱ֣겻ɢ϶ҹ𹫹ġȵ˴ʹа֮գִ̫ҪȫǧټƵ취
ϷүŭȻȵɾҲй·ǶˣʲôҶǾȰѹײ׼ãڼݻع
ǲϷүͻعȥˣִ̫Ĩ˰亹ǼææĳȥƹˡԸʬŴʦ˺ήꡣɴʦֻתһȦת뿪ˡϷүӶʱͳִ̫ĥӲ֮²ôʦһ¡
ʦݹɰֽǰùĶȫȥˡʦ㰸д׭Ȼŷ£ȵ׭ﴫ˹֮ʦľ£оžžžĻ֮ԽԽ˴ʹ֮дʦľͻȻ档
˶ֽкã۳Ŵʦķ½ˡɴʦľð̻󣬴ʦѪӷ̨ϵû֪ǳʲô¡ö˶˵ôʦѪ˰ִ̫ɫǰס˴ʦ
ִ̫༱˵ʦô˰ŻôͻȻˤ˰ʦǰƹ۵Űаôܹ㰡ʦ취ϷүǿأʦǽǶպƹھǵĵλɾ͡
ʦ̾˿𹫹֪ﱻ䡣˴ضһƶѾǾȻⲻе䡭ƶʵû취˰
Ϸү߽֮ԱǵʦҲֻᷢŰ߶Ϊ֮ˡʦϢɣѾˣϷүĻ֮û˿Ļתأִ̫æϷүعˡ
ʦؿϷүƶΪ֮ڳǶʮƶн顣ϳӭжˣϷүǷŰҲԶ
ϷүͣȵڣȥǸʲôˣú󹬰ҶȻͣ
ּܲʹŴʦȥˣ벻ǳǶĸ¥סڰյĿڱоһ㡣ֻҪһ˵ϰ޲ޡеİջԸµȥ¥϶ʱŹҲסˡ
ǵİվȻϷүж£ǶһҰҪǴʦƼˣͽЩ֪ץشȥˡ˵·֮£Ϳһɫո¥
ֵǸ¥Ľֻмԭľ֧ţԾڱµ¥ǰֻһ׭ڷ׭ľ½˽ɱԹʱ϶𡣡
ƽ鲻࣬ľûͷûβͷԡ̧Ⱦ߿˸¥Ĵţ¥һ֮ºȻվȱѹ˸ְ˽ŵİӷ̧˳
¥ˣ߬סǵ׭ˡʦӹ˻Ʊֽһ֪аأЦŶͳ˾ܷĻعɣѾ˵˴µǰͳ˻ع֮ǼܣȵʱȻƽ֮£
գ˼۾ƶǶʵʦ˼ֽȥϷүҵܱס
ϷүֻҪ̫ƽѾܷסǶˡϷүͳҲûͷ˰ͳ˾ͰĵĵŰɡȻͲ󣬿ȴ֪֪ܶܶ˵ʦЦӯӯ˵
㷲Ļŷص˹Ϸүһһʮ¶˵ˡϷүȻŭˤɲôļӰҵӶȥ̽ǸʲôͷҲ˵İ㴫ˡ
ִ̫𹫹ļǵıܽﻹੲݵĶµˡֳˡǡǼͻȻԴڻơūŸղҲȥˣǽҵȫСԴڹתư
Ϸүеǡô찡ҵʹʲôҵѾ˰ᣬȥɱǡ
ɫҰ׵ϷүǶѾ˰ְͷҲɱԣǹֹҲƽϢˡҪǷ飬ҾȫǼ
Ϸүŷɫ㻹ȥҿɲ뿴ЩСӿȥѽҵǸѾͷȻЩôϣҵ˲ҪɧŰˡִ̫֪ϷүŵķলľԱˡ


ʮ Σ
Դ̫µķϽǻָյǳ֮ǣҲ˷䣬ΣŶųһˡϷү̧ۿ˿᲻õüͷǺεȵĻڵء
޵˵ϷүְѾִ̫޹ء𹫹Ǳ֮ǵĹݷơǸ˵ĺ仰ɣܽ⿪ݵ䰡
ϷүȻǾõ԰ɣһʰ׽»δ˽ءϲƭƽⲻ˹ݵǶͲٴˡͳȥҸطٰɣЩ°Ѿˡ
ɫĺȵϷүҽʵΪϲЩ޹ԩˡϷүҲѾ֪˹е޹أϷүǷź֮ȫأǹݵǺ֮Źϵ֮ھͱڹ֮£
Ϸүŭ󵨿ͽвңͲŰһּܲͷ𣿵˵Ҫзִ磬ǵȫڰҵһ֮䡣ǷȥܱˣץǶһ·ġ
ɫЦѹǹԹԭһеĻٸ߾ϷүϷү֪ϲֹ޹ȴǽΣ˲ʲֺοΪȥץأܶǲ롭
һɫɺԣϷүסϲΪֹ֮δᡣǵܰѹеĹֶˣϷүҲͲΪϲˡϾǹ˰˭Ƕ
ĵ˵˷ȥûжʤ㣬ͳӦ֪Ƕ֮ķԶĿ£Ҫ֮ԪͻˡҪȥϷүҪϲ࡭
Ϸүİŭ»Ҫ㲻ɣ˰ҽѺȥ¾ûʿǶᣬȥ˽ץ
ϷүϢŭִ̫𹫹¡ְΪǶ϶ǲưոݵģȷЩϷӵ˰ɡϷүҪǲŵֶΣԿסȵ쿪ʤмνĻû˵͵ǵķˡ
鼥Цһͳ˹Ȼǵˮ©ֻ֮Ϊͨǿסˣȥ𣿼ȻϷүǻӣǾ¡ϲ˱Ҫߡ
Ϸү˼һãǰҾһԣҸʱȥǶ֮ҪǲܽǶͲҪְĺˣȥЩϷӣϷүԥƬ̲һ£ǾǳȥץûǰЩʿһĶӡ
һĹϲϷȫ˴鲢ûȥϷˡڹֻϷүɣȵϷүּܲ˺Եİˡ͹Ķ֣ȵϲ߳Ͻǲź͵ֻص˹ݡ
ƻĹԽëȻһ֪ӺζƵڹ⡣üڹ˼ȦصĿűŶȥķ䡣Ҳȥ˰ʱҧڹﻮһķ䡭
ʵг֮𣿿֮ͶŮһսûô׳˰֮ھڹ֮²ȥɣ
ҡҡͷ̫С֮ˣԹѪʳ֮Ѿظ˲١֮ڲ¶沢ǺǣڵȻһӮ˽ɽȥЩӦ֮֮Դ֮ĵ㻯ɣһҲ֮¡Ҫ֮渴ԪǰǾһܴ⡣
¶˵Ϳ֮ܰǸܹס֮𣿡
ҡͷûв´ĻҲǸһǸָܹ֮ķź֮ͬͬڵĵУܹסݵԹı˳죬ȥЩȥժЩʵ֦ϣܹ֮
оЩΣǸʲôȻҲǸǶȰ֮͵ͷ£֮ǰƻͨڹݵⶼ֦֪֦֮ľȻûмֻ֦롣
üͷǰ֮Ҫǰ֮г󣬹ôȫ˰֦֮ɭɭû֮¶桭ᱻ˰
ǳЦѪʳΪ֮ͲͲҪΪҵˡ֮Ԫ֮ʱһɱΪҪġǣˣǿ԰ɡ
ԾУҾȥյģҪ֮ҲұΪڰоȻǿЩ֦ڵ˸һ㣬֦֮ó˵
Цֲ֮ðȻôֻžͺˣҲ֪֮᲻ᱻ󷨿ҪʱҲҪܳ¡סѲϨ𣬻ѲҾɵϣȫˡ
˵껰ͿʼԪһ붨ٶˣ֦ΧɵֱƽˡȻǲ䵫ȴ׵ĴΣգҪ֮汻ǵｫ֮ѪʳŹܵĻѾµƻϨ𡣺ǻʹ֮еĻϺõ֬ӲľǵҹҲϨ
ҹ˾Ի֮оˣĿϢĻ䡣ӳڴֽϵٻӰĳرģˣǰҹ֮ûҵͻͲŸҰġ뵽Ϸүֻޣ֮ڲһ඼׷ˡ
춼ƽ£ֶǿž񡣿֮ͺڹųģٹʱ޶Ҫˡ֮¿ʼеƣˣûвөө̹⡭
붨Ϣ͸оǺһƬУóƤǦƵġ뱣̨һ˯֮ó˯˯Ƶġڳ˯֮ʱݶͻƿ֮ȻѾͿ˵ϵ֦ڷ賤ܵĻȫȻ˲ɫеĵǵڵϣһ֪֮Ĺˡ


ʮ 
̹өө֮йǹѱ磬ĲԼȻ˴ûв֮ĶҺǵﻹûг֮Ѫʳħն֦óն֦Ѫ
һʹӵص´СӣֳӲҶ㾹ȻѹǸԼѰ޷ǳȫˡСӼȻˣǾͺһԻȪԧɣҳǵȻὫһġ
ϵ֦ס˳ڳǰѪˮͻȻһ뷢ҵƤͷѪˮ֮УͷƺʮֲϲЩ֦֦䴩ıС֪ħֱ֦лᰫ֮֡ΪԪ˲еĵĽħһζ֮潩סˡ
ȵͷԽ֦ΧɵķȻǲˣͷЦû뵽СϻôıֻǼڻûܱá鰵ͶǱ֮һǷڽħóѣ
˫֦ŭë㲻Ҫ̫ˡʲô;ܳǸǷµ㵨ҶͼͲ·𣿡
֮ήԾһקס˳½ЦðȻǸŷҾȳ㣡Сǰ֪һָԪʲô氡֮ſѪھĲӣ֦סֻ֪ĹǵϮ
ءһƿƫеĴ˳ϣƵ֦ʱɿˡսħ߷棬īɫֽ֮֮һƮĲ
֮˻˭ҹص֮ûа쳣Ȼ뵽˸ղҲԸյԼڱ֮һڰ𣿳֮滹ڴ֮ʱŲֽħߵ˵ǰ
֮Цܹеӻҵµˣ֮³Ϻɽĸˡֻŷǰ͹ϣҲҰôٲҾɱ˷ǰ
⴫ӷ֮δĺܷ֮ǰǣຣããͷǰ֮ڰ۾ڼ꾹ȻûȻҾڲ
֮沪Ȼŭͷ¶βʲôҹʲô˸ҵ£Ҳ¡
ڵǰԴ˵ڣ֮ıڻˡᴭ֮ѾƳ˷뿪˵ǧҪٻˡһƴġ뿪ϻƽˣ
֮޼ɵĺزԵǷӿʱ˳߲칫ص£ҲκβҡǽռȻǾͲҪҶǲˡ
һӰĴ˹ݣܲɫĹʱߵɨóо˵֮һ˵Ծ˰ŮӵϡԳۿŲ֮̊ϰӯ죬ԲǸͨˡ
ʩʲô˰ŶִȣҪȻѾ֮氵ˡΪ֮𣿡
Ů˵ҷʦ֮ҪһԹ֮ǧǰΧűɱ˼лεǡڶǿ֮Ů֮ս֮ŻӶݣҾһ·ˡ
ѿڽеԭǳǶҵüȻңȴ֪ʲô취֮氡֮лǧ򻯵İл겻
֮޾ɫĴЦСӣ֪̫ˡ֪̫˴ðһʲôأԭǶµĹӣʦҪһǼɵ֡㲻ȥŷʡ̶ˮͲ±ʦ֣
Ц֮˹֮˼˻֪ڸģҼʱϵǰ͹ֻ㶾֡ұƴűʦҲҪĲлˣɣ˵䷭дһ֮棬ĺͷĽһ𡭡
֮Ц˽л꣬ķ˵ȴܽôʦϺ˻ǵУ㻹ǻϺȥ˵ɣҪװ׵ʦҵ鷳
ʢ֮Уķ⿪ʼǿѹ͸ˡǰȥһ֮ط賤֦εظȦ⡣֮Ȼ⼸Ѿָ˴ԪҲĶ֣
ӷգͽ֪ߵغЦˣƷ⽵ʵ˲Ѿ˼ҵл֪꣬滹ʲôҪ˵𣿡һһٵķŴ˹֮ɫʱɫ
ϲӷʦ˰ǰΪʦˣʦ֮潵ǧٹѾǵ˼䡣ʦ󷢴ȱȥȾЩ޹֮˰ӷֻ÷ӡݡ
ѿڽеȿѴȱϣʩⳡ˼ƽ١
ӷ𣬴˽ע֮顣ƶ뻯ܹġȵ֮Ȼͻе֮Ƚ㻯£ҪౣأԳһ֬ƿ֮꿴˴ɪɪ
֮ΡΡ֮ﳤѭ˼ƹ֮У
ӷ֮иֻѾԹɱǣ˼ΨҶѾǴˡҽս֬ƿйϺȵгһܴ󳹴֮֬ƿһ֮սƿС
󼱵ʦֶ˼䷸۵ĶС
ӷ𣬽վǽɱֻ޾Թ첻Ҫ˼仯Թ޾ȻûйԲΪʦʵǴΪʧ˰ȴ˽֮ͻϺɣƽ췭ظ֮䡣ڲ̫ɻ󣬵ʱ֪ˡ֬ƿķ˵Ȼֹ
ڵݣ֪仹Ű첻¡ԩҪܹͲôˣȵҾԹ޵ȥ


ʮ 
֮걻ʿ֬ƿ֮ʹʱ˷ӽڵϵһοģȥͲǺܴҲ˫ʮ껪ԿӦкܾˣ̨֮Žⲻĳ֮ɫ
׵˷ҵʱȲʹǶ˽Ҵⲻ֪ΪʲôԹԹ˵Ծϰǵ΢Ըһ֮
Цӷһдȫ̽ԴԹޱҶǿȥȻͬҪҵܰȴ󱯹˵ҪԼȥ⡣Ѿ޵Լ֮ʱӱءһ빬ƺɴ
Ļʲô壬׷ʾ˹һƬµͳŲٽѹŵΧסˣһ̤籼϶Ƶֱ
ιѾˣղʲô𾭰ҿɸ㣬װŪҪץסǽǼ˭Ҳ뿪ҲǷϷүּܲԼŰɣ
üȵǵ۾Ϲģ֮ѾǱˣٲѵͲͳˣǻʲôɻľȥǵĴʦ
Ŀɿڴŵһʱû⣬־ͶĽ߳ȵɵվʲôȥѰƹ۵ĴʦҪǹĶѾˡǾͻϷүҪǸˣо͸Ҽǣ
ŭ֮¾ҪۣЦӯӯסǲ֪ԹǸǻֻ˰ƹӦڻʹԺͲʦ˵ʵͷĵĵŰɣ
ȻȫҺͰƹҲйһ֮Ȼǲƭң˼䶼ûа취ȥǶζԹԹƾ֮޼°ɣײβȥ
ڳĥʱһֱϵǰƹ۵ŵˣҾЦʦǿּ˰ĻȻǲأܹðٲĽ
ʦεЦȻӢ۳갡Ȼ쿪ʤˡլڵԹѾǵȻ޴ˣ֪Ͳ׳ˡƶŹз𾭴Ͳµиˣ
ͳϺȵʦҪҿûץǴʦҲӸϵҪǹӴ̫ƽˣԵʱ̫Ϊ͡ʦ˵ÿһ仰ɶغƹ۵˥
ʦЦƶϵһ㣬Ǵδ˵һٻͳ˾ܷȥϷүɣԹ֮ѾƳˡƶԵͳ˻ʲôĵ𣿡ʦһһٵĸᡣ
ɫǻǺðɣھȥϷүǶȥͰɣǵϷүһὫˣῴ˿ʦ飬ýɢһͨ
ȴǲм˵ҽץʵˣϲ˶Ѿȫ뿪˾ǡͳ콫ҵ˴˴ͺãǾͲʥˡǺʹʦЩҪ߶ţ֪ʦɷһ𣿡
ʦЦʣȻ֪޲޲ͳ˻Աɣͳ˽˴лͲͷͳ˼ǹˣ롭ʦһ־Ͱѳڰ˲ᡭ
˶˼ͻشȥˣ˵żɽֱʵʦʶ˰ʵоǣ˵ˮ֮ӿȪ౨Ǿ֪Ľǰʦʾ
ʦ̾˿Ҫ֪ĽǰֵСֻҪȥܵظ֪ˡαҪΪƶƶҲѾʶʮˣϾ̸֮۷ҲǼ¡
ʵʦĲ˾Ĺȥʮ־﷭ѾǷʱֻʦΪ֮ǾͲٶˡֻϣܹĶԹԹɡ
ʦüΪζԹֻʵ޴ְҪȻҲؼʮˡѾתֻˣ˰
ǸԭǸիŮйкѩǸɽԻŮһѩɽȫ˶ҪˣҲ֪ʲô˴ѩٳһӸճõӡҲͰôֻСӣ˳ʳͰӵ°Ƥˡ
ȫżʮ˼ңСӱʮ˿緽Сⶡ˳ԡѩֻһȫȻ³ˣڵҹͷ˹¡һֻţӴСİëѪϴӣѩΪȫԵʽûб
ѩȫǴﱻҧĴʮ˸˶ȫƿˡǶȫ˳С̵ƤһѩϡѩԼǶˣһѸֲҪƴ
ѩϰëһ⣬Ƥ֮¾ȻһʮİŮˡѩŸֲŭĿԲĵǸŮˣںѩֲ漴Ů˵ʱŮͻȻĵĺȵΪļ˱𣬶ҲΪԼĺӱ𰡣ûгҺӵķϣҲһ
ѩҧгݵǣΪ˾ȴļзֱǻΪһ̸
ЦΪ˻ɱҵĺӣɱǾΪ˾ҵĺֻѡĺҪǱ˳ˣ޶𣿡ëĿźѩ˵
ѩһʱ䱻Ļסˣ˭ĿԼĺӱ˳ˡǴ˶˵ƵͶ·˲ŻȥСӣ֪Ǹɾ֡ׯ˽ӲĵѪ֮УúѩŸֲǳٳٲ֣
ѩŭɱĺӣǶѾû취ıˡȴҪɱӵˣ֮иͲ֪ô¡㺢ӵ඼Ǹ˴Եģȫ˶ɱ˾Ͳ»бӦ𣡡
ë˵бܹЩ˵ĴܾȻҵĺҪǲܾȻҵĺӣЩ˾͸ȫȥǻ̼ŹҵĺӣҪȻǾ͸ȥ
ѩŹص󷢴ȱȾǰɣҪܹһȰǲҪĺӣֻܹȻǡѩĻû˵͸оһתȵѩѵʱŷԼص졭


ʮ ԸΪ
ѩ־ϲķִ˶ȻʻԼԣ´Ŀĵĵֻ໰С̡ӵļʮ˶ŽС¹ʳһѩˮѾԺ⹾๾ðˡⳡããĴѩѾô˶ǰˣܳԵĶڼǰͳˡ
ס֣졭⼸ֻС̡ëڽҹﴳΪС̱ģǧǰֻҪͼȴѩȥ˾гԵˣ⼸ֻǰëĺӰѩŰȵ
µĴѾǶ۾Ǻѩ趼ӵɹðô˵İҶ˺ü찡ٰܹϼ찡ЩŶĲˡɹÿֻҪիˣЩ˿Ҫӵİ
ѩķҿ̷ˣҲƭҵİ⼸ֻС̴Ҳǰ뼢ǰëȫµһ뿴ҵϷǰɣҲǴһ£
ɽļʮ˼ҶԺѩ𾴣˼ҹ̥ͳڴﷲ˭иͷȵģֻҪѩͺˡö֮ѩͳ˴˵ɹã´ѩɽ˭Ҳ֪ɽ·ʲôʱͨС⼸ֻСҲȫԻɽǿòײѰģȻ˵ȫԱǺȵܱȶǿ
ڴ۰Ͱ͵ĶֻСķ׷ţȺ֮еĵȷȷŲΪûж˱ˡһͳȵѩҿȾҪѩɽû߰Ĺ⾰߲ģ㿴ܰס𣿡
һ˵ܶѻȸˣѩĿߵʲô⼸ֻСĲɱֻҪŮĻˡȰëҲСˣȫ͡
֮˺ϴǴ峤˵ôǾûж⼸ֻҲͼˡҶϴķԸëɽҲֻ˵Ĳ֪أ
ϴȵүǴ񲻹ǵȵɽ·ͨҪӡǴʮλ˾԰ôãȱٵľǳʳëɽﴫ˵е飬ǲײû⼸伢ͻˡ
㡭˼Ҫ𣿵Ůۿ˰ëҹΪӱ𣬵ʱ޻ˡǧҪ嶯Ů˰ëлߴҵİѩԼȫ˵˳ڳĴŵû겻ˡ
ϴӵն˵ӵС̾˶ɪɪһ˫ںڹԲĴ۾ĿźϴС쳯˷ͺϴᵶŭȵΪӱѩסˣŲѳײ˰ë
ҴɽٳģﶼѾˮײˡѵϴİǸǶ̣Ҹ˭Ҫ˵ֻѰڹ۾ҲҪԿ⣡һ󺺱һһϢϸ˻Ȼȵ
ϴ˹ֵɽֵܣ⻰Ϊ˰⼸ֻȷʵٻģѩ˵ǰèӰëɽһֱϱ˵鰡ǲܳײ鰡
ɽͲȻŭҪǶأɽֵţǲʲôġǾͰˣ˵ĶֿԡҪѰǾӰҲˣ
˶֪ɽ˵˭ҲûмëǸʲô˵Իɵıɽ͵Ļ˵ˣɽɽˮˮǼĹءѩɽòץסʳô˵˾ͷˣһ޲˯Ҳסˡ
ֻշſС̻ûܾ߳ͱɽˤڵأѩʧС̶ѾѪģһƬˣɽͳ鵶̶˼ͶԺĴѩӾ͸оһķ䣬һֱǵȵ˶ʲôŰѺѩˡ
ѩԼȫǴ˵ʬɽͻѪŵڶսëɽ͵ĶѾǱëצƿȫ¶½档ɽ͵Ѫ۾ȵҪΪﱨ𣡡
ëѪܵļϻɽ͵ѪߣѾ御ˡȥܹⳡѣȴʶôɱҵĺӡΪֻعˣçͷ֪
ɽ˿Ѫĭӵֻ֪ҵܲﱻĶҹ鰡ɱҪѪծѪƴҵҪҲܷŹ㣬
ѩһʱҲ֪˭˭ˣΪ˱֡ɽǴõԻһѵƴȫëԭΪë黤ӣû뵽ɽ͵ͷ͸һֱ
ۣɫؿںȻǱɽ͵һѪëɽ͵ĲһһǾô˿ûбƴȫںѩǰɽŭĿԲŤסԪ񡭡
ӷգǾТվǲӹⳡԹԹһƴɽ͵ĸǰëڵءɽͲ֪֮ǺηʥšüͷһԲ
ëߵ׵ȴ󱯹Ⱦҵĺɣǻδξͱǻ˸ˣ
ɽһë˵ǹˣæҲϣΪҪ˲ųǼֻС̡ûϵֻɱȫˣֻƴɱˣɽϧȾ
ʿҡҡͷⳡֽٱԹܹǵԹֻλˡǰǼҵԨԴТӺǾפؽԹŶޣТ˼Ůӡ
ѩ󾽵ʲô˵ķŮӾҡôᡭѩһ𡭡ôжŮ˽֮°һŪ˰ɣ
ʿ֦һӣ˾ͱһӿ˰СѩϡĿڿһԿŮеТ紩ͥĹۡŮһͷɫ˲۹ƣŮľ͵͵ŵĸеǸеȴһ㶼֪
е˼һĴ֮ǰŮĸֻȻ˵뿪ˡѩеһžմϵ˼䣬˼侹ȻһԼһģһĹеĿǸﲻɵסˣľǹԶȥˡ
ѩѾǴˣǸеӦþɽ͵ǰǸŮľǰëǰ֮ö˶˵ôᳶԼѵ˵ԼǰɽйʲôԼһǾ˽İ


ʮһ Ū
ѩɽ͵ǰԼһ·ԶУúѩȺлһͷĹϢĿӡڹǽŵɫζȺǸӡ
ԼԼĶѾ֪˵ǰһʲô˭Ҳûпڶ˵ֻĿתĿ֬ƿɢӳճĻ󡣰ëͻȻĿɽͣһΪӱһɱĸ𲻹죡
ʿ˰̾˿ӷգŻйǰԩܹԩŻ˽ᣬҪȻתͶ̥ǻᶷһԹŽ廹ϵˣ˵ǲ
ѩʵȴ󱯹ֻǸǱͨŮӰҡôܻȥ֮ĶԹԹʲô˰ޱߡǵĶԹȻʲô°ΪʲôҪȥǰ
˻δභˡһеԨԴΪ㿴µĶԹѾǵ˲ݵĵزˡȵתͶֻ̥֮˼භû˿ԻˣǷǷǿ˾֪ˡ˵껰ͼƲˡ
ѩ˶ŻֻǻһΡɭϵáֻм͵ϸźѩǰ˫ֺʮǸʩˡ֪ǲԸȥﲻп͡
Ųõĺȵøͽӣ̫ƽΪ²ҳȥٸҺΪֻܶˣѾˣô尡λʦ̫ȥϢɣת뿪˴̫ƽֵɽ֮վһֳӡ
ȿȿȣ󵨿ͽڴ˵ãҪ㻹Ըȥ¡̫ƽɽпͣʩɽɣŭ߳ȵ
εЦɹˣҲǷˡТѲʹТ֮˽ԻͥҾǴͥ˽ؽɹΪµϧƹŷΪ塣ǰɹΪ˴ĸҩʵТҷ½Ǹģ
üӷ׳Ͳ֪Լĸ˭Һĸͽ̫ƽĸӲû뵽Ȼᾪͥʹڴ˵ص죡ڴ˰л١
ТѲʹˣҵķ֮¡ڼȻ͵ҲͻȥˡôڰﰡТѲʹԾ˵ʧϾͼڲˣТѲʹǺ㷲Ŀ
׵ͷҴС֮ʦֽ̫ҰϺ¡Ѿޱ뷨ˣлТѲʹĹмһûʲôŮ˽ˣȵֻ֮ϣܹл˼Ұɡ
Գʱ䲻ĴڳһͷĹһŵĶŮӰǲ֪ТѲʹľͷƵվΪܹһ氡˵ҪТѲʹ𣿡
ТѲʹŭȵǾôҲ½˰˽뿪ſﰡǾȥСıĴħ˰ǿǲİǾŶ꣬Ҳ뿴㱻
ǾЦТѲʹﰭ°ɣТѲʹɲҪһյһ갡ТѲʹҪǵʱͲ֪ͥĴħ°ǲТѲʹ˷˿ɣ
ТѲʹͰ͵˵ǾǾɺ칬ް۵ķּ޷Ϊ絢Ƭ̵Ĺ򣬾ĴħʼҲеϺĵӣôϷŮӰ
ТѲʹʼ˵Ϲ˰Ҳ֪˭ÿ̫ƽְҲ֪ʲô˹ۿһһ˵¶ТѲʹͥİɣܿܿТѲʹͿĿ𣿡ǾЦ˵
ТѲʹǾ˵ܣǱһһࡣɶͷˣϸϸһǾ򰮳ɺˡǾȻ֪ТѲʹÿһһ϶ҲÿТѲʹ˼
̹Ȼ˵λĪҪΪ˺֮ѾˮˡΪТѲʹһƬ񰮣ֻϧǷˡԺТѲʹΪˣǿͥҲӵСλȥɣỹҪˡ
ТѲʹ˵ʹðͥʹ͡պͿسɷ˰ǧҪȥǾղŵĺ˵˵ТжŻԵɲǷҪеİ
Ǿźʲôں˵˵㡭ˣҲħĽѲ͵᷸ȴ˺˵˵հհգҺûñ㰮ôôɡǾરવˣŲֻŶȥ
̾˿ТѲʹ㻹ȥ׷һһⰮ˰ǧ׵ˣТѲʹαΪҶİ֪޸ТѲʹ񰮣Ըܹճɾ͸ǾɣʱТѲʹȥɡ
ТѲʹüͷҪ˵ЦˣҺǾֻһµؽҲ֪ԼôˣԴѲ˼ʱͶ˰Ľ֮ġ˵ǾΪչˣȴ
⡭ʴһƬս޶ТѲʹȻͷͿĴħǾڵѹТѲʹ֪½ҪͷˣǾȻǻĴħ淢ԼΪ۵Ů˽ˣ칬ްļɻ䡣һ֪ͥԼܣǺһǲ롭
Ϊ˲ТѲʹҡһͻΪһ׹ͶʡĴħ֮еħ񺣼ͨɡһѾͽТѲʹץסˡ廨ТѲʹͱ콫֮УТѲʹݺݵĵһǾ
ħȵТѲʹ˽Ůӣ֮ն̨㻹ʲôҪ˵ľͿ㽻ն̨Ͽû˰ТѲʹʱԼҪնɱ۾һŤͷʹ󲽸ȥˣТѲʹϵǾͻȻסԼȥ·
ТѲʹȵ㶼Ѿ淢ңʲôӦǸ˲Ŷ԰ڲˣߣһӾͺ޵ľСˣǾֱ£ָТѲʹȻһ仰˵ˡ


ʮ ֮ԩ
ͥն̨ɼ񽫵جΣŶͨն̨ξ³οֻһССТѲʹ廨ТѲʹն̨ϣλεնѾ
ִն̨׵ܣТѲʹ֪Լһ˿ӵԩԼֻϲ˷ŮӣԼû˼ŮӷʲôƫƫǱĴħץסˣԼҲԽˡ
ТѲʹΪյĪǾˣŸ淢ԼͲŽյĴѣֻܹ֮Լһȵն̨ϵĸͷȫȻŲĽˡ
ТѲʹ֪ձ뷲Ů˽֪ǷΪʵն̨ϴӲɱ޹֮㻹ʲôҪ˵ľٵһˮʯķ֮ǱҲϢ˶౦ȵ
ТѲʹ˵СʹֻǷ°ˡЩТŮͥӣСʹֻй½ȥͥʹ͵ˡǰСʹʵԩСʹ˰
šüͷȵТѲʹڿ˵ԼǱԩġ۶Ѿ֪£Ӧ֪˽ʹ֮¡ТѲʹȥ봫֮˶ʣҪȻһ֮ʰ
ʲô¾ȻѾǾҲ̫ݶ˰ɣƽضηмΣû뵽ǾȥаŪǷǡТѲʹĴǾԼͬΪŵؽҪԼͥ͵͵۲ȫȻ˵Լʲôöʵġ
ЦѵǾгһ仰֮ذ˰ȥǾһ˴£ҪТѲʹʵն̨һѺڤظͶ̥Ŀѣͥɷ
ТѲʹȻȥͷˣСʹѾ޻˵ˡСʹȥǾˣԩ޳û뵽˵ıɣҲһŹġТѲʹ˵ŻһӿТѲʹѾǻ־ͰТѲʹԹڶ౦֮С
ն̨һңǾҧɪɪ㡭ô᲻Ұǻȥ㰡һص֮ʱ˵ħĽҪȥ˼׽㡭²ȥӰ
ɫʱǾ㵨ȥţ֪˽½Ҫ˼İΪִͥ۽ؽԵ˽˼ñϺڣ
ǾǾһ֮ТѲʹǾ಻ֻΪʲôТѲʹߵתͶ̥һҪΪТѲʹֻǾͶТѲʹʬ֮ϣǾִһնն䡭
֬ƿŸһţĿࡣ˴˵ǰԹԹȻһһТѲʹ˽ŷǾΪТѲʹԸ͵棬ȻһǡǡТѲʹ֪ġ
ɽͿ˿ëֻͷ˿ѩãȻ˵ȴ󱯵Ĺ⡭ôһ°ôȫȻ֪˰ǸղĵȷȷǱİѵǿų˶ܶɱ𣿡
ϺʿĵĴʴ㶯˷˽Ǿǰ淢㡣һеԹűǾΪоǰǷԽᱻɱ
ë׸ߺ໡ǰҼȻǱģҾѾҪǷˡҵĺڶѾǱˣҪΪѪһҵĺӰװȥ
ɽʹŭﶼѾ㺦ˣծָô㰡ϣΪֹɽһ뵽Լĸ֮ӵŭڵĴҪǰŹϣɽҪ˺˰ëĻˡ
֮˹̾Ϣӷգ֮ȴǰ֮ɽɽѰСʵΪ̫ƽеļλʦ̫תǿ̫ƽվŻ񣬶ТѲʹ½ȻǸۡ
ɽͻȻЩףǼֻСǰ˶ԲԼ£ǡǡԼһһĶǰӦԼĸȴûǰԼĸ׵ȫǰëɽյĵ˰ëһۡ
ТѲʹĪҪȥǾˣǰΪġԭɱ㣬ô֮ԹܹˡȻĸΪ˾㣬Żɥڰëצ֮¡ǵĶԹԹѾǼҰڸȥֻذɣ֮Թֻȥƽˣ廹ϵ˰Ļúѩˡ
ѩί˵ӷ𣬴ȴ󱯹ϡˡ޶ۣʲô취ǵĶԹⰡǰĶԹԹƺҶӸΪȥǲܹ⿪ǵĶԹ
ĳ˵ӷ𣬳ն˵軰ˡЩȥҰƹ۵ˣȵʱȻġй¶ǶȥɡһѾ˸¶ˮˣౣذɡ
ѩ뿪ʱߵƺһڡѩתʧںѩδʱͻȻĸоҡԼѩ۾ŷԼȻ˯ԼҵĴϣԼվŲٴˡ
ѩϲû𣿴岮û𣿡
ϴЩĪ˵ѩ㶼ҹ˰ҪŴɱС̣´ڶѾëҧˡϧɽͲȰɱС̣ǰҹͰëͬھˡɽҲ
ѩеʲôɽͺͰëˣһоȻİҪǰƹۡˡԺٽкѩˣҵֽϣܹǵĶԹԹҪȻתͶ̥󻹻ɱİ
ȫ˶ĿźѩϴԼŮе֮ϴӵѩȥǧҲôˣ϶ʲô¡ҪתͶ̥ˣûмĹ⾰ɱ𣿡
ѩЦȫ˶ǱˣȥһеĵȥҲ֪ʲôʱܹڻˣҪǻⲻǵԹԹǲİˡ


ʮ ϣ
˳˵ϱǷµծֻٻѩһ˰ɽˮǧ˾ǡİƹ֮µ֮ףҪ˵һɽƧĹ˾ǻ׹ݵŮӶ̤ɽš
ԴӺ˵Ժ󣬰ƹ۵ᱻӷʦ١ͬڵʹʵ۳ϵɵҵʢһǧɡסڹ͢ĴʦҲò˰ƹ۾סϰĹɽ֮ͷڰƹɽվһͬѰĹ
ǰ˼ЦﲻǱϰɣƹǲŮʩİﻹǿɽɡĪҪȵɽ·ٻͷƶǹü֮ų֮ɫȴ֪к°ƶӯˣӦòͨ˼֮Ů
ѩ̾˿ӷ𣬵ԲӡСŮӱԶɽҰֻǰ˴ҵʦϺָԽСŮҰƹŴʦֻϧɽ롭СŮﶼ˺üˡиҼŴʦ˵ǹ
ָһʧеѽˡƶ飬ﾹȻǴȺʦĵӡƶǰƹ۵飬ƹ۲Ůίƶ˵˹͡ƶˣ˵Ĵ»Ĳ˵
˵ˣѩȻܹ˵Ѵˡ˽Ͼѩʵʲôʵɣܹǰԩǽѡ֮Ե֪޲ԣŹĹǡȻʦ㣬϶ƽ֮
̾𣬴ȺʦķԸƶȻȫȥⳡֽٵģֻ֪Ӧдѣؽն̨ϱ˴˶ԹδˡתͶֻ̥֮˳ˣҪȥǵԹǡ
ѩʵô˵ʲôؽزʶТѲʹȷΪҶն̨˼䡣ʦȴ󱯾ȫ˵Ѵ̰ҪһҪҲһҪǵԹ
˵˵ͷд˾ƶͲˣԹѾǱѺ˾֮ˡһ֮ǻתΪˣƶֻܸͶ̥˼ҡܻܲǵԹ޾ҪĻԵˣƶٷظ˾й١
ѩмлѩǵĶ䡣Թ֮ѩԻǰƹΪ徴ϽֻҪһӵʱպѩлϸڰʱ̫˴ᡭѩ뵽ԼҪʮȥǵĶԹǼеϸܵôð
ɫعǣ֮жһɱ̫أ֮ʱѾˡΪΪ˹ʳΪƣ֮תˡһӾܼˣܲܽ⿪ԹƶʵԤˡ
ѩԼϸѾűݣӴ֮ڳǶĻɽҰסˡö֮Ƕϰն֪һɣϵµ֪˲ǻڳǶס˼ʮһ㶼ûбϵӣʮ˴ֻ֪
ʮһӶͨ˵ǾһӣǶԳǶԸͿʲôͬ˰ƹ۵ʱȥǶ¥̸۵⣬Ǵδ˲ϺǷɵ
ƽͷʹȵİҲȥ˺ɴΪ˽һȴǽĳ˵ۣôССĸĶ˳Ƕ޼Һ¼ķ硣¼ǳ͢Ϊ˼ң޼ȴǳǶ̼֡ұǳǶ壬ƫƫԴ˺Ӻϵ
¼үڳΪܵǶյ𾴣һ鶼¼Сȫˡүķˣû뵽ү˾ȻǱδλǧС㡣үж߸ˣүϲǧЦտ
¼ʮ޼ҾͬһҲһСӣ޼˶ˡŽɽɽȴûһаŮʮͻ˶ǻϲˡǵĹطкıضҪϯأ廨ӰѶõĳӶ˼׼ʢ硭
ԭǼ¿벻ǶĳӶͬһڱүȥˣҪһ˼ͬհƵĿ϶Ϊѡˡеӣ¶Լӵӡһ˦־˼ҳǰǧƱӲûȥǧӾǼҲӵʹӦȥ¼ҵĶ
үϲѾǷȥˣͻȻӱү˵ǲõ뵽׵Ҳǽȥүŭɾͱﲻסˣ˸ӾȻȥ˳ٷ𡣰ձǵĹ˵ٷܱźӳ꣬˵ܽͬĺӸ»١
үϾٵˣΪ˺ӵ˺Ҫ岻֪ô͢еԼѣڵүŽӸʮ·޼ҡΪ뵽˳ٷմմϲүӭǶͷ˼ҾһҪһȵү޼׹ŵĳٷһӾͱɫˣʱү⡣
εЦүĪ֣޼ϲҪԲˡȥ˳ٷûб˼Ȯ̫̫ƽƽġ˵ЩҥүǧҪϣǶǼʮھôᡭ
ƹĴԲӣĳ֪޼˶ˡƹϲùӱǴϲǳٷ̫ˡƹĳ˵ıȥɣպҺҲܶ׽֪ƹΣƹûۣеĻ¼һеүŭ˵
ü´ʲô޼һûǸزɣֻҼȮӵаֲӲϵϹȥĳٷ𡣼СҶӵǴ´˻ջسɣʲô¶ܴӦΨ¡
ү壡ȻҪ¿ƣ֮Ҫܹ˳˳Ĺӵĳ˴Ӵ˾Ͳ̤Ƕ벽ߣүֱϽǶȥԸɽҰçֻӪˣ
үϾ͸о˲¼ڳ͢ôҲһְִ˶޼ҿ»֣֮ǳ˻ȥ϶ǻԼĺӰ¼Һ޼ҵĳǽӡ


ʮ £
Ĺһξ͹ȥˣ޼ȻΪӴϯǶָ̼ǰˣž˰ѳٸ̧˳ϯ϶ʱһƬسٷǿ϶ǻ˴Ǯˡ
ѾǸ˵ĵˣⲻ֪дӪڵŶ롣ڳ˶ǰľ侪ˣ֪Ǻ¼ڰбԼžƾƿ˾ʧȥס˹ٱп಻үŭĿԲĵԼ
ڨڨЦϣүô˵İ׵ģôıүǻֲ̿˰үΪȮС¶󶯸ɸɣүͲ¾ǵİЦѵ˵óپȻҲЩ޻𣿡
үɫĳǰΪЭ참ģƹͨ˴Ϊ۸աƹʲ鷳ɣǵ޹֮˸ǣƹ㲻᲻ɣ
ҧȵȻǹ찡ΪżëƤСͺҪʣ˴ҵϵѣүҪǲʿǲڹذɣ͢ĸ˰ֻжཻİүһҪִΪǽڳ˶֤
ȵن£㽻ʲôϻ˰ҽ޼˵ȫرá˭ҪǸаԣҵ۴̫Ӧд˱Ƕҷ׵㣡
޼µıǮˣȻֵ̼֮оǿŴ󶷽Сֶڹ˵޼ҵʲٶǣˣλεĸֵſ˭ҲӲȥеƢõ˶ĥȭ׼ǺӪƴˣǡǡȴүҪġ
֮о޼ҴԺż̤ƹ۵ʯ·ϼҴҵĸ˵Ŀ滹һǴʦҲüͷҪǴʦ޼Ǵ¾鷳ˡ
Ȼ˵ʦôǶΪ޼ҵ²ŻˣʦΪ¶ǸʲôˣѲɴʦǺ޼ʲôϵ𣿡
Ϊ´˳ɣǴȴǧͷĹϸҪǰ޼˸Ͼɱˡ´˵ǧҲزۣǰԹδˡһĳˣӲ˭벻˭
үȻʦ⻰ʲô˼ҼôǺǰ֮𰡣ʦɲſڿӰҼСŮȻǺ¼ǧ˿Ĺϵʦѻ˵˰
ָָ޼ӵ˵ôڴ˿˵Ҷãٷֻ¶Է治ƶ֮ΪүǰӪȰȥɡǴԽ֪ͶҵĺԽãƹҲǸӦǶƶ˼ɡ
ôһӣ˵ĻˡæűҾǸҲ¼Һ޼ҵĺӲһˡĸ뿪޼ңľԶ˴롣æ˺˿¼үԼŮΣҲŽ޼ҿ
̾˿ؽתͶ̥ǵĶŮڳǶʮˣǵԹܲܵýͿĹˡԭ֮ɹ񽫣Ͷ̥˼ѰġȻͬչģһʲôһҲУ
ĿǡҶǺ¼ҵŮһ𣬴ʦ취ȾǰɡҼпɾָ⺢Ӽ̳˰ҪǸծ޼Ҿȫûˡʦ㷨ͨһа취ȥǵİֻҪҶܹӹһٲҪӡ
үѵ˵ֻҵĶҪҼǳʲô⣬ҾŹ޼ҵģλѵǳǶû뵽ʮ껹Ĺ֪ʲô취Ҽᰡ¼ȻãΨһŮ
ҡҡͷλҲûʲô취밡ǴСһ˴ϤУܳ˺ϣǰ֮ɡ
˶ŵȻô˵ˣҾ͹һˡ¼ҰŮ޼һǡܹһ𣬾ٴԹҲ˰ɡ
ԥ취вͨ񽫲ȷ˺ӡǷһ󣬿Թˡ֮еַӿծСǱ½ٰƶֻоһˣ֮Ǿ͡
үѾǵ˼Ͷҽĵزˣ鶼ѾǹϵԼŮϾүôҲˡүʵʦͿʩչŮɡ¼ʲôôծ
˲үת˵ʱҺƹȥӱƶ´ҲҪٵ鹦ˣҲȥѺӴƶܹǵǰȫȻȴҲͻûˣ
ү֪ʦ϶ŵ޼ҵ¿ֱСʱ֮¼ҵξ޼ң˵ҲָղŻö˶˵˯ǻûӿͷ۴
˿дʵĪҪޣĪҪ֣ǵǰ֪ȵƶϵծǱƳǵⱲӾͲȥʹˣǵԹܾܲͿƶҲû취˰Ӿͺ˴ʦĻľֹס˿
˿ҪܹӵǰԹǵҲǸ취˿ӷཱུСʱܲӵٶһţںӵƺʲô׼ˡǾ֮ɫͳöͭǮŷϡ
粻£粻ɱԹǰԵծСس̫Ͼ뷣ƣһȣöͭǮȫԼԼķ˵ϸ΢ڳүŵɫˣԼĺӻʲô⡭
ԼһյĹӵϺĿʼɫ崭˿ڴҿŴʦȮܹƽƽķ׻һҪƹ֪ܽҶ
ҡҡͷ𣬷ǻô׻ⰡƶѾ֮ǰԹޡƶķֻǶԸһЩѰǶ½ƶֻǺһԼ
үؽɴʵǸʲô˼֪ʦ˸ʲôԼ
ɫҪλæˣҵĺӶҪڼһͻǳǰԩֻӦƶЩ


ʮ ¶ĥ
ԴӰƹ۵˳ºӵǲղôֲֹˡȻ˵Щɻ󣬵ҲԼıӻزۡȵ˷£æǰԼĶӱطˡ
үþӹٳЩ֪˸ղ˵Ļ϶⡣үֵʦʱڼȻǲ⡣ҪӳܲһֱڼвɣʦȻܹԼӦа취ǵԹĻɣһʤ߼
ָһƶĲĻλĶԹԹʮи˽ᡣֻܾܲǵӦҪˣƶֻǰﵽˡ´֮ƶȻˣҪ뻯λٵԹҪƾˡ
ǿķ¶˵Ϊ˰̵氡ͳһƱɹãֻҪɹܹȮӡ嶨Ȼлʦ˵ֻɹòܾҶӰ
Ϊѵ˵ʵƹǰֻ˵Ҷ𣬿ȴûлԹı°໥ͻĥǰԹޣҲ֪ʲô취
Ļ϶ʱ˲ϲɫǰ˵ֻ̲ǷԸ˼ҪСүǲ̤Ű벽ֻҪǲ¼ҵѾͷǾûˡ
ʱһ޼Һ¼ҵĺӶĳˣôһȻǶǧ˳ϾҪ⣬޼ҵСӾͲסеԼ͵͵ܡ޼ҵǶ֪ү۰ӣҲ尵͵͵ĳš
ֽվǰסģȵʮѾǳһСˣ޼ҳżܹסˡ忴Ǽ⺢ڹڼȫϹˡ˼ҵĺӶʼ׼ȡɼҵˣ˼˼ȥ˰ƹˡ
Ǿ仰ֻܻҶŮԹ˺ĸɴǻؽ޽Ͼŭ¼ҡү͵޼һỨмӺԼŮ
޶˵Ĳ¼˳Ƕϰյ۷׷ףϵ˵⡣¼Һ޼ҵ¾ȻǱ˶쪱ˡλؼѯԼȷ֧֧˸ʣĵľҪȥǸ¼ҹﵽǺηʥ
Ƕĸ¥ӦҪΪ޼Һ¼⼸̫ƽȫĹֻ֮͡ǰ˼ĳ˵ۣæ޽ȴԼ˴¡
ȵصĶ˰أԼıҶ̧ԭǻĶڶѾֽˣһ֮µû˹ȥշҹѷģԼĶ͵͵ĳųԼ⾹Ȼȫ֪
޼һڽͷö֮УżҶ¼үŴٱڵĴ˽һѪΡΡĳȥүˣүʱɫҲԲÿһ¾֪黵ˡ
Ϊ޼ҵСүһЩ͵͵¼棬¼ҽ˭Ҳʶ쪡쪵¼ң˵ҲǻԵ̫ˡ¼ҵǧСƽֻס¥֮Уƫƫ챻Ȱ¥ͻ
֪˼ҵĹӸߵﶼԼƵġ¼ҵǿҲǰϹ󴳵ľͽ¼ҵĻ԰¼ǧȻǳͤͤš
ҲǱ˿ŵģһ԰֮ĹͲǶ࿴˼֪ۡ˼ҹҲʱĿ֮˵ϽǺ¼ҹͻȻطľ
¼µ˶סˣĶŵĹﾹȻǷ˷һסҧִ򡣶ҲһԲƾᷢйļ绨˾ţ֮ŰԼҵˡǰ۾ʺѪᣬ˵ҲĲͬˡ
ֻǸɵСӻһŭԭ㡭ҶѾ㺦ıնն̨ˣΪʲôҪ겻ɢĲҡҴѵԼˣ¶һȴڱ淢ң˼ֻҶûж㰡
ѪͿʲô˼ϲ˸Ͳ֪Ŀôȥ淢أն̨㱻ɱҲһͬȥܵظˡЩ㾹ȻȫˣҾҪˡ
˵⼸ֻһ㺦Ĳ㻹ˣҪһͷײˣҵ˳ˣǰծҲǸˣҪΪұ㺦ױ𣡡
¼ҵɵҲѾ֮޼ҵˣἱæȥƽͷͻһ㣬ڵ˫쪵ؿץȥ߶ûֱͦͦɵڵأῴ쪵֮һֽҲ˹ȥ
¼ſڵ޼˿ԼСүȥһֱûгѰ˼һ¾͸о˲Ծǽ¼ҾͿ쪲ʡµ¼һ԰Ҷðű¼˴Σǰ̧˳
¼ү֪쪺ԼŮ¶ʱɵˣܵķͿ°ĭȫڵӡֻǰѸղŵһһʮȫ˵ˣүһȥȥ̤ƽ޼ˡ
үҲû뵽޼Ҳ֪쪻ȥ£˼ҶĿˮûطүϼһ¾ȥ˭֪¥ֻһ䡣ȴ֪ȥʲôطãȻʱֻŹټҳѲ
үĿŴӻʹ֮лһĺӱѺšүæǰȥʴʦȴ棬Һǲ֪֮֡¼Һ޼ҳ£ǿĺӲζĵ˵ͷ
ָһЦλ԰꣬ǲԸȥһ֮Եҵ鲻ձнǾͰĵĻȥŰɣƶ϶ƲӲġ
ԤԸ빬ȴһֱڰиųгԼТѲʹԨԴ󣬳ڵϵļСѾȫȻû˺Ҳ֪쪵ʲô
һ¶쪵̨ϣ쪵۾΢΢Ķ˼¡һȳĺˮ³˶ȫˣ۾ֱĿųȵǾأҪɱΪױ𡭡


ʮ ظ
֮е쪱ĸ¶伤Ѻĵһ仰Ҫ¼ǧ𱨳ȫȻ˾ǰǾ̻ɱ¡ǾΪТѲʹԾն̨ϣҲͬʹĥѲתͶ̥Ժ˴˼ֻԹޡ
޼ҵĴĬĿŽͳᣬֻ˳쪺Ų˵ͳˣ˷ƶϷүǰ˱ܹ¼Һ޼ҵ£ǹֹ֮ͳҲѾǱ˰ɣ
ڨڨЦʦĻǵ𰡣¼ҵϷүˡҪǵܹҵ£ϷүȻͻ˰᲻Ǹͳһʵرʦͷİɡ
Ҳ˳Ǹбµˣų˴òĵʵζҪȾҶ޼ʲôҾô磬ҲϱɻֻҪⱲܹúõĻţ㿴ôֻȥ˰
̹˵ƹҲ̫ѹΪһʱļĲŻ˵ġ֮оҪҹӺ¼СĶԹԹֻﲻ˵ĵطҪȽӵһãȵеԵɺȻͻԹޡ
ʲôĪҪЦ˵Ƕû˲ԸҶҲ㶯ǣܹҶӡ޼ҾҹҲصл㣬Ҫ뺦ҶƴҲӦŭȵ
æ˰ֵƹˣѾǱԹˡø¶Ҳ޼µİֻ֪ǰоȣҲҪ¼СԹǲĿƽˣ
˵Ҫ¼ҵɫܾҶӣȥ¼ҵСǽȥ¼жŮȻǲô˰ҶӵǾǴҲߵģһиʲôôôԵ޼ҵڰ
ɵŭô˵ĺͿҹӺ¼ǧתͶ̥һԩҪҲĻǴڤ˾ⳡԹԹͻֹȥֻ֮ҪһҲᱻУ
˵ĵȷȷҲ˵⻰ֻ֮ҪһˡһҲɥ¼ҵѾͷԼӵҲԱȫˡ巴˼һٷĹ󲻶⣬뱣ȫӵҪ˼¼ҵѾͷ
δ쪣ＷҶĻܻŻ޼˾û캦ĹΪʲôᷢҼҰƳӦòƭҵİɣ
ЦƹĹףǴӵȥڤҲ֪ʲôʱܹҹʱܻأҪڤ˾зˡ֮ܶһᾡһĶԹԹѱڻʹ
岻ʵôᱻڻʹ˰ô°ѵ˵ʲô֮𣿷ҿŽİҲԵʰɣ޼ھҲͷ˼Ұ
ҡҡͷ⵹ǣڻʹץİдȡһҪرֻЩǶšǿڴʦϷүŰŰɵý˵أҵѻڽϡ
ɫһȿȣͿ춯ְɣǴʦϷүܳ˻ʹϷүڴŻأҲ׵ͨ󡣿ǵҪ֪֮ĪĵǼǻıܷʲô
ŭȵֻΪ˱ڹеľ֮뿪˭ܹ޼ҹڵϦʦΪһҪʩչл֮ˣײͳҪǲ¼ڴ˵ذɣѾѹͳˣ
ɫˢıɫãˡ˻ϣˣоͲҪҶԵ˰ߣҶ۾㡣޼ⲻκ˳룬ʦЩҲ˵ʦҲӦ֪İɣ
ЦҪͳƶһͬȥ޼ҹӷСʲô紵ݶͳ˲ȫȻ֪𣿺αػҪƶ԰ͳ˵ǲѾǱС˺ٻʹŽס޼Ҵ⡣
޼ҹӷⲻ˽ӽһɷǾҲûа취ˡ忴Ҳ¾֪·ͬСɣæȥѾȫˡ
쪵վ쪵̨֮ǰڿʩչлˣƶڴΪֻƶΪ»Ҫܳ°ƶѾǿιһˡֻƶҲ֪˰ҪǧСİ
һӾг쪵ǣһãȻĿųʲô˰ΪʲôҼôеʿԣ·ǸʲôҵĻ˳ҿТѲʹ
ͷ˵ĽǰǶѾ֪ˣгĻҪȥڤظΪȴ˽֮ǾһƬԸͬȴԹ޲ʹǾԹǲȥڤظϵԹ޾ͻвֹ
쪵ĻǲʵûдǾڱ淢ҰôܹԹֻ֪ƽյ鰡Ǽ̫ƽ֪ЩʲôǾڸն𣿡
쪵Ǻȵȥڤظ֮Ȼ֪ȥûй¡ҪˣĻһȥ¼СǵĶԹԹͻԽԽʱֻ˸ˣּ̫ᦣ쪵Ǿʹڤظ
˻ɽڤظᱻɭɭĹ壬ղŻҲѾû硣ֻԾ֮ڤ˾йٴ֮ǰشĹɷ˵ľס˳ȥ·
Ǻ˵ôڤ˾˳ǸδĻ˶ĺȵҲѹֹǲ֪ĵϸΪͥȥɼֻпͷ˻֪ǹ
ֵλͷͨ˾Ĵй٣˼һ׮йٰæ¹ϵ˵ǧ򲻿˰ڤظΪ׷ģʱͻûˡ
ȵΪڤ˾㿪춼İȥɣҪС˱Ĵйˣǿɾ鷳ˡ
̾˿˵ֻеˡ


ʮ Բ
ڳڤ˾Ĺ佩ֲµʱ򣬳߶Ĭħʹ·ƽ֮йǶϰ˶߳𿽴򣬽֮вϻһδĵ˴Ӳڤ硭
ء׻ŹƮĽըһŽ⣬ŶԳЩη֮⡣Ǳ˵׻ǹȻɢҲ֪ڤΡڤǷˣ׻ֻ֮á
ûõĹѲڤĺڰ޳Ѷ޳ı֮ĳȴõģ޳ȻЦݿɾϵȴǸж治ˡڤѾǺͺڰ޳ʶ޳ǳԽīˡ
޳ȵôڤظ˰ͥѾǽΪ˰˷㵽ڤظΪʲô°ڤؽֲǸõطͲҪЩΪˡ޳ĻװͰ͵ģϸһĥ̻˼
Ҿʹ֪һԹԹҪڤ˾йᣬͷʹΪͨй١ֻдйٲС֪ǰȥǳڤظĹضǲǵԹֻŸ
޳ЦԲӣĶԹԹע𣿲ҵȶ죬㻵˹ǾͲһ˵ˡйҲӱۣΪزʶкοأ
̾˿뵱үүҲ˼֮ˣҪүү˴»Ӳ𣿳ܹ䱻󱲸蹦̵£ֻ֮һЩ˼䲻ƽ»ᱻͥ׺䶥кξ塭
˵úãȻ΢µϷĻһϲµأڴϲˣһڵ˾йٴЦӯӯĳųʩһѳȫŪͿˡ
æйȡЦˣھһ縡Ƽǵ˻ʲôϲ°ǰڤظΪТѲʹǾԹϣйٴ󿪷֮šǴйٵĻۣ뿪ڤ硭
ڿ˿ηηЦ̫ˡ֪ŷǷѾ۳ϱĹ¡ǲӦҪͥλɰˣѵǴϲ𣿡
ȻʲôҪһȥȲȥҲգйٻǽТѲʹĶԹ˵³»ûд㡣Ͼ칬ްóԸ˼˽顭
׵˸־ССڤйپͲٶˡТѲʹǾĶԹܹһʱİ޳ڣȥ佫¼СĻǴйֻ֪ǵǰĶԹȴܰǻⰡ
޳ֱ˼ȥ¼СĻˣŴڽ˾쪵ѾǴֻƬ֪˳ͷ΢µĶʮְͥԶʤԼ쪿ʼԳһ㹧ˣϾ֮Ҳ֡
ֹҶеǾ¼СĻǴҲͷ֮ްֻصͥΪԼ䣬ҲŰɡѾܹˣÿն޾Թ֮м尾
ڷЦТѲʹ㻹Թް㻹Ҫ˼ټӲУǾһǰĶԹѾ֪ˡȴ֪еԹ޸ԴǾΪԸתͶ̥֮ˣǾҲָķ
쪺˵Ѿ֪ˣɱ̶Ҳɱҵôܹͬնأɱĸ֮𲻹졣ҽʲô߶Ենֲ̨ȥģֻ֪֮˭
ЦТѲʹûж򰡣ԹޡûǾ⵵£ҲǺƽԲ԰
Ŵͱ쪵һʱƿˣûǾǰĶԹԹԼȷȷʵʵԹޡԼ˵Թζ쪵ʹ˾ãȻ޴롭
ĻǴŹһȣ޳лԶԶƮ޳ק¼СĻǽ˾ῴҲڶʱŭĿԡ˾˱̵ĹںⰲѻȸںĿǡ
ʵй£ΪǲֱǵĶԹ
ҡҡͷЦļѾǿ֮ղТѲʹĻǴ֮ͻᱻ¼С仰˵Ѿǲˣ֮ҲơҵǺ֪Լʱ˵Щʲô
Դ󺧵ᡭҴû󡭡ҪȻҺǡĲȥԼҵĻ԰һοʱĵȷȷɱû֪һʹʡҸѾΪҵĲȥҽˣԭһˡ
ڲɫ˵Ǿ㲻֪鱾йȴ֮ΪĿԻȥТѲʹ֮ĶԹԹҪֻתٿʼˣҿԲǵĶԹǲݣ
쪺ŭҾ֪ŹңԹ޾ֻ޵ô
ű㡭ôԩҡãҾҪӦ˰ɣȵһҪԹôʹ졭
üʵй٣㲻˵ǻôҿԽԹԷ˰ûƽ֮ȥǵͥѾǽǱΪ˷ˣȥʲôʱͷ
˵ТѲʹǶ˷ģһѾȫȻ˱ϡǾТѲʹǧãТѲʹȻ޶áӦ׶˼֮ĵĿɣΪ˼ĺ֪
ȿȿȡȻ֪ˡ֮Ҫ취ǵĶԹԹҪȻһᷴĿɳ֡һı绹ҪˣйִӦ֪찡
ת쪵ТѲʹһڱ˰ԶõֻסǵĴҪǵĶԹԹһʱ̾ܰ쵽İܹһԼǿġ
쪲ʵйٴˣǡ˵ҵûˡȥҰȷʵϲ˷Ҳ֪ôһԼİ
Եð죬һȥģ


ʮ 飨ϣ
ڤ˾쪵ãȻĿŴڣʵ״ڸղ˵ĻԼĶʬֻ˼ΪǾԲܵ°ڤظƹ˭֪ǲǴеĺ˵˵
쪵갴಻סɻʵϰй٣յüȴĺ֮˵ҵ˱˵ˣ⼸ǻ˹д
ڵȻһЦТѲʹضŭʮ֮ТѲʹĴТλȴ֪ТѲʹ㻹ǵԼû޳֮ǰĵȷȷڤظƹܣ˭Ծͻᱻ׻ξ̣֮
쪻˿˵ȻѾ޳طͲڤظ˰ô֪ҵ°йٵϾȻ˵ҵûˣڲƭҰѹϵ˶˵ǹƪˣйҪǲ˵ţ
ТѲʹ˵Ĳ٣õ֮ȷʵǲڤظϽֻТѲʹδɵʱһˣϵķϲТѲʹ˼֮ʱǸТӣȴ˴ҿϺ»żһڴЦ
˾˶ڵĻˣüͷʵй٣ô°ТѲʹҲ˼٣ôǲ˴ϺµĻʲô˰
ɫ˵֪ҲǸﰡûгɵʱԭǹճ߽ܣֻһಡĸϡĸͿƽȥ޲ǿգÿձضЩԵТϡϺź^Ĵ󻤷԰׺Ϊơ
Ȼʵʲôûг֮ǰǸ߽ôѲʹΪʲôЩȫȻ֪й㲻ڹƭҰɣҺôҲٱ½磬ҪһԲʵҾͻ
˵δ֮ǰ¶Ѿǽ֮ͥǰ̥ˣȷдװףǲԼȥһ֪ˣеԭίȻͻӭжˡǾҲһͬȥʯɣ֮ĶԹԹܹи˽ˣ
ҼʯԸŴֱʮ־Ե̨ǰָָ⻬羵ʯТѲʹھվʯ֮ǰ͸ʯͻῴδɵӣ˵رʮΪЩԹŮ鿴Ե֮ء
쪵꽫Žɵվʯ֮ǰֻʯ¶һõСӡֻһزԴϸˣȻͺԼϤĸоһԲļʯһͳһźҶӡ
Ǿʧе찡ⲻģ𣿿Ӧþ㻹ûгɵʱˣףʲôѲ͵𣿡ǾʯеźҶͿĨԼ촽ϣֱĸ촽Щ͹Žӡ
ϵϸϿܰ˰ôؼôһǶ˰ɡѾЩˣϿȥ԰ɡϲԵĺ⻹а׷ղ˵Ҫȥ仨Ҹװ
æﰡͲҪΪҵˡЩѲ˲Ҫģܶˡôַ˰һسȥС
ϸ˺Ȼ޵԰Ѿ˰ԽԽˣȥԷɡϲԵǴͷ⣬Ҳ֪ʲôʱܻ˹ﰡȥʢ
ֻҪһ֪ѾǷˣĲҪ˵ȥ˾ǰ첻ġװģ˵ﰡͺúõЪšЩȥʢˣϲ˵Լôֱ˱İ
ϸ˷ʵ˭˵Ǳ˰ҸղŲĸԼ⺢ôڻҪҲİһĹˡȿȿȡȿȿȡϴҪϸûС
ܼæ˵ﰡﰡҺͿǴˣȥʢϾͿ˹ʲôûУϰΪץϵ״ӡ˰״ﵹֻȭͷСĲףܴˮҨЩˮϴˡ
ںҶСֻ򲻴ܾͶŷιϳԷˡϻһʵô԰
촽ЦﰡҶѾԺ˰㿴ҵϲ˵͹𣿡Ͽ˿ܺŲٶˣȵι극ܲȥ̨Ϲ๾ĺǽˣ״Ӷˡ
ܳüʱһʹܵĽűߡܵͷһȻǿӣҡҡͷӾͷŽһ߹״ӾͼţϢȴһĪչ
ǰԥ˰컹ǵͷȥëƹҪëƹˡҸ˼˻һˣëƹҪҰݶߡ
һݵƹȵȥȥȥ㶼ˡǷ˲ɻЩӻβİֲǴģаǿ׵ķϲŽףҲſ
ܿëƹʹ˴ٽһװɣ˵ĲѾɫò˶ҾܰӸ㲹ˣͷȱкðɡҪȻҪܰѻ˵꣬ëƹһѽƳ̡
ѾǼһ֮µˤ˸˲档ʱһʵιû°ɣ̫ˣֲҪ۸治֪ôġ
һ仰վʯ쪻ȻѽˡȫˡǸҵľ˰ҪûҲͱ˺ˡ쪱ͷʧʹ˵ж᲻ᵯµ쪿޵ľǸƵġ
ʵǸϺµĻɣҪûв´Ҳɣû뵽ǾȻʶ˰
쪿޵ͲҪ˵ˣҵһʱͿҪҿĻҲͲн鷳ˡļǵڹճ˼Ҹߵʱһֻѩ׵ĺͺǺ˾һϵܹͷ˵붨
Ǿ˼ĵǡʱѾϲ𣿡
ҡҡͷô֪Ǹ꾫ҵĹͷ˵ҪŰ׺ûʱҾͿ̫˾͵͵ĴˣǺҲ벻ġ


ʮ 飨£
˱ƹһƵڵأʱһزʶĹܡãȻ֪ܿ˿˰춼û뵽˭ѵϴ𣿵˼ĪӾǺ͵ģһԴ֪˭
ǹüͷ̵ƹȵǷֺαͱ˰·ϸϰëƹǲ¸ǵ˭ûûҹĸɻֺһͭ壿ǹǮҲԵֹˣֲǲ֪ܵļﻹиಡ
ëƹǸһͱɫʲô˰ڹճôʹδûﰡѿҲָ̺ڶյİǴҶҵͲÿˡǿܸҸǷķϣε
ӺɰͳһӷëƹϺȵҲѿˣӦǹһ˰ɣӽ̣ͲҪΪлбˡǶǮȻ
ܴ󼱵ʹðʹð׷ǹʵģҸʲô㰡Ѿ뺮ʱˣճᶼҪ߿ѩˡǸʱҾˣĺֻˡ
Цôĸ׵ĲҪǮҽεİҿÿͺȵȫТҾͰ㣬ȴǰҸӶԭⲻķ
ľګ˵ҵ˵־ʿȪ֮ˮ߲֮ʳЩ׵ǲȥģ㵽ʲô˰Һ͹δı棬ΪʲôҪôҰҪǲѻ˵ܾᡭ
ëƹһקôͱﻹ°˼Ĵ㰡ﶼĽҲˣ˼ҹͼʲôأɲҪĵһһûпϹ
һ˦תҪߣǹ￩Ц˵ôô󰡣ҪǻбķӾͲƤˡҰ޷Ϊ˵ȹҵˣЩӶС°
ʲôҾȹ⡭Ӻ˵𰡡ϴ˰ֻҤбȥȹȻĿǸιѳɾ벻Լ˵¡
ǹЦ˵ëƹ㶼Ѿ˻ȥװף
ëƹҲɻ󲻽⣬Ǳ˼֮ǧֻǽӹ״ȥװˡȵëƹ̺΢΢һЦܣ㲻ȥˡΪҾ͸ѽҪǶ˵˾ᱻ˰
ܿЦȤңǲ˵ǲ޹»ģ
һҲΪסܵܳ˽棬һֱǵ˵ĵطͻȻûˡܵǰֻһŰë޵ĺܻ꣬ȻϳǾڰ˼ҸǷµֻ׺
ܽͰ͵˵ôôǡǺ꾫ҡҡûðɰôҰ
׺Цڴ˵عеİ׺֮ʱҪûͱǻˡҾ͸˰ԭһЩ㰲Ĺ°뱲ӡ˭֪㻹ǸТӣʧķȫһ˿֧š
ܳ̾˿ʲô취أҲΪҵȥŻɼġҵ̹粻ֹײĵֻܹúõĽĲҽá
ûпһ߽˵ô秵ģĲǷӹҽҽõİа취ܹĲҪϵһ֪ϲϰЦЦĿ˵
һĵûиʹķܹҽҪ˵ǽһˣҪҵҲһüͷġϷûУܽʲô
ЦͺˣҪһʧķҩҪ˰Ҫû˾ͻСˣȥԸ⣿
ԥһһ¡
Ц֪᲻Ը⣬Ͼʮȥµ˭ҲӦҲ֮飬㲻Ҳ֪˼ˡ
ҡͷˣҲԸⰡ뵽ﻹмµʱˣ˭ܹչﰡֻܹףչＸ¡ȵתͶ̥һΪɽܹлɵĴ¡
ɴ۾㡭һĲľûˣлһ󸻹󰡡ҪôˣⱲӾͰ׻˰
ܵ˵ͷͷİɣѾˡһӣҶûϺӡҪҵҽĲԹ
ݺݵĶ˶ŵҪˣôɵϰҲգҵľˡȻˡǾͽҹʱȡĸףҪڻü
ȻĵͷǾʹˣҹʱһṧɡ
۾ˣȥúõȥɡʱͻˣҴӦչģЩȻʧĶŲˣܳϷ˼¡
Ҫ˵ʹĪǾǵˣ֪Լֻʣ˼ʱˡΪι˷ָϴһ߶߶ĺ˵Ŷʱ¡Ȼવ£ϰ˯ܾ͵ˡ
ʱչһܵܵȻ˵ȫɵͨˣֻϧٲܾТˡܹ˴ɡҲүܵĴɡ
ޱʵҪ㲻Щʲô
˼һŵҪҲһᡭһ˺úõĹӰһһӵʱ䱨
ȫһ㡭ĲǸ𣿡
ᣡ
ĲȴһҪҲûбİ취˰ҪѾ˾°ɣҪȡˣҧ촽˵
Ȼ˵ľ˵ϣΪ˰ΡΡؿץȥľͿԼľͱͳ˫۽ˡ֪ԼѾˣ˭֪ɫʱڽԼ
Ŀ޵ɵҵȵġվұΪɣܵдʵ³һֽܵķŽǻһ𣬵ʢ˶
ôˣҲӦôҲܵĻû˵ͱһͳˣʹֺͿˡ


ʮ ɻ
ڤظʯǰĿĿ﷢һУҪԼǾԲš׺ĹȷʵڳԼģڻ˵ܵڡϺȹƵĵҩȻɫöˣӿ˶һ׹
Ҳûϵ澰ӿǷ֮е߾ءഫֻеʱŻ컨׹ӿ֮˵˵ǽҲо˾״ˡֻ׹֮˷ʥӰæԳԭιڵء
ʥ֮Ϻ̨̾ӷգһһһһã価Ϊ쳾ȻҶɢֻǴһ׺жȥʵʹȻѾʧȥȻȴȫȻ֪
׺ذȿѵĴȱϣǱܴԩˡΪĸ׵ĲԸǻȻǸǻ֪֪ͼĵԼԹ޻ڡҲǵӵнɡ
ʿЦӷ𣬹Ȼûѡ㡣ֻлҪһԨԴЩ⣬㳾Եȴ֮ٵϺҰɡӷ𣬵ʱϾ࣬ķҾ͸һԵָ֦ȥ̥֮ǳ˸Ůӡ
֮󲢲֪һҹʲô£ֻ֪ԼĸѾǴȬˡĻϲĵȥұճǶûѰ䡣ܷ費˼ܿͱϿ˶ߣһ֮²Լϲ˺꾫
Ŷ㲵ӣǶ˵ҵֻмµˡΪﵹǺֻ̫ˣǼһȫ߸ݹҪǸչܹչҲͰˡ˻һһ⺢ӾΪҵĲŷ˿ȡĻᡭ
æصĲŸոպãЩͲҪˡֻҪһܾͻúõĹӣչĴȻᱨġЩʲôϾȥĲܾѾˡչʲôط֪պڹճһţĸмչٲ
ܵͷЦǸɵӣ˼ҹǶŻ֪ĴҪֺαȥҰΪа취ϻû˵껰ʹͳ˰⼣߰ߵļԼؿʹ̶ȥܶͻľޱ侪ˡȥļȴǰ׹һѾǶеļӡ
վܵǰǺοأѾʧȥ˷ڹǲˡҵҲұ˷ˣֻҳڳ
ϴϲѽչ̫ˣѾǺ꾫ҾͿ԰ĵİиˡǾ˵ǽδ֮Ե޷𱾸Ⱳӳ˻һԸûпЩİ
ǸТӼʵ֪ﻹʲôԸδˣȥ쵽ﾡܷԸˡ
ֵΪ뿴ȢϱչǸˡҪȻͲһֱĸˣԺôֻҵĶϱӵԸܸҲ޺ˡܣ㻹ʲô˵仰
ѵĽҾաչҡҡ롭͵ͨǽŵ˵һ仰Խľִٲˡ
뵽˹ղ˵ԼһԵԥ˰컹׵˵ͷ˵ֿĵĺϲ£ˣæȥϲơĸ֮˶֪ԼˣԺĸ˰֮¾Ͳٺ˵˵ˡ
֮ܳվѡ֮Ѿǳ˷Ҳûбȥʩչ֮ˡҺŰ߹޵Ҳǰһϲ֮ѶءҶĽȢƯϱϲ¹Ҳȥ߽Ȱ¿ʼʫ顭
µʱһգ۾͹ˣϲ֮кЦȪˡϵĺ¾ȥμ˹ճǵԣƾܵһֺϾ˿ٵע⡣˵طϵıײ֪ТδʱͰܵĴ˺ˡ
ڼҵռ֮ϲû֣Ļ֮¾׼زپҵˡǸٶ죬סܵȥ·õТ㲻úõТȴҳТٰ֮
Ȼ˵ʦѵļǣֻҵһûоۡĸ˴ʮ꣬ѧԾܹϰοĸ׵¾Ȫǲˣܻǻȥʵʵ߽ɡܴͷɥ뿪˿֮أʱеоԩˡ
֪̽ʮǿĸԣȴֻЩڴĸзزҲȫ˼ҸɻСʮϸԴ֮ˣҪТİΪ̽αȥܵļңͿܳಲںߡ
ѾʮˣȴǺɪɪ֮⡣ֻ˿˲˴ݣܿ˿ӯε·ĴֵࡣܺԼϵ˿ٸϽге˿һۺȻüˡ
΢̸ܼ䣬ܶԴÿٸǸƳޣͬԼһϾȥμӻԡֻлԺ²ɻϹĿ⻼ҪҳТӸɡТΪȣܾͳ˿֮ˡ
ȥԱǼ£ƫƫƲ֡˼κ˵๫ҿ˴ϾǲҪȥĺáǸɥӦǽջдͷ๫ȥ˶ȻӶˡ๫ǧܴӦϾȥҪȻҲû취㰡
ܺ󷢵˵ӣʿΪ֪ҪϾΪһ츣طЩܿࡣ˵ϾҲδܹУǿʲôֻôйϵӼȻй˼ҾͲȥˣҵһӵԸǡ
̾˿ҲֻǸˣҲ๫Ըʵ֡ҪȥͺΪ֮ɡһģԸˡʵǲȥܵԸ֮»˾
ܽһ˸״ԪټĿپȻǵڸ֮ס˳µľͳڸûڸ׸ͱ˲ıҡܵӶʱһǧɣʥּܱΡ


ʮž ңΣվ


ʮһ Ͽһ
֮ϻʵۿ̳ӵ̰ԲıҵȨĴԸǴɱҲŹһܻûŪô¾ͱѺˡξˣܶ˳ûĻ
ٺҲ޼ˣ֮ж֪ԩˡֻܸճǵӸţǣ浽˳ı֮µܵĽԩֻţ߳ж
һξ͹˰£ҲܹáֻһֽǩֻѺܿϵնڵ˰ֻһơ˼ǳٷҪ·ˣܵηǰʯŴ׺ɰڵ겻ɢɰŴ׷סžͲˡ
ʱ̾Ҫն˾ɽ亣ζҲʣ뵽ԼСԿ֧żҵչĸòͷֽһ߿޻һ߳ҧָдѪ飬ϣкܽѪӻعճȥܰƽ֮¶дԽдԽ޵˹ȥ
ȵٴʱѾˣԼдһҹѪǲˡҪԼֵܱնټţֳ氡пԴ·ȫֵϰա¡ԩ޴磬˹־Źͷü۵ܾı˫Ŀ
նڲпڴıҵܾȻǱδβϾ˭Ҳ֪ûı֮ģΪ˳ӦͰ漰˰˵ȶжնɲʱпѪһƬ永ļʮԱȥԴŻѪζŵĻɢֱնٺܵʱִƵܽԴѪľϡ
ܵʱѾԩûˣѪϾͺ޾Ԩ֮Сܵ촦ʬձնȥԴǻϻڼӿѪڱѩص¡γһ޵ĺɫһԴͻֵԼˡ
żնٵķ֮һö˦ڵͷϲݱ걻ֳͷܵĲӿȥܶе˺ŴâϮֻҪͻͷ
ˡʥּ¿״ԪܽʥһȺＲ۱ֵĹͷѶƫһܵͷƤѾɵ˵ֱ̧ľͻĴնٶоĪˡıʹеʥּȴǻʵģնٸϽ鲽ּܽ
Ѫ۵Ƕ˶񣬿˼նڵּжնȻǾ˻ϣҲ֪ε֪ܵ¡Ϊ˴⣬ܽʥնٵŰˣûһСӻ˻ϵע⡭
˵ӰҪټȻǲ⸱ȥ˰ն˽겻ܴȥϴһ̫͵ڣܾڰʱǰǸȻǳ˻ټˡǵϢ˭Ҳ֪ټΪʲô
ܳǴ֮ѹͲЩֻ֪֮ԼԩǻΪԼǲ칫ˣ뵽Լԩɴڳϱ߲ƽˡ䶼Ū׻ϵͼҶװ֨á
ǻϲŭܣһТ֮ˣΪλв֮Ϊ鰡޽֮ԻΪǰЩһΣλŮ޵Ķ߲ͣĽл֡޾Ѱ˼Źճ¿״ԪǸҲ޲ʵ֪ǸТ֮ˡѪΪ֤ѧѾѪ顭
Դû׻ô֪ԼдѪ飬İŮҲûҶʲôˡܹѾǿǰĴˣȥϻȥճǵԼǿϵպƲ΢Ķ٣ʽӦǻѾ֪Լԩˡ
꣬񡭡΢ԩ΢δй֮ģ΢ĻѺȻǱΰʥһҪΪ΢ֹ΢ıҡܼȵ
֮ϻʵ۴Цƽ˵ѾȫȻ֪˰ˡ޷Ը˻׼ΪڹճТƷϣµ԰Ϊģ˶Т壬޵Ľɽˡ
ǷĴʯͷܲٳĹֱʵӢ΢ΪĪеնɱô󳼾Ͳ˸ˡǱ³˰һҲóΪ֮и
û˵껰ڳͥйԱֹ¿״Ԫ˻ǺξģѲľǺĶʦʲôϵ㵨ñٳ˰ȻҵĲڳ֮ожٵıҵ壡¿״Ԫ˵ǧҪﰡű¶мνΪҵ𣿡
¶ʴ𣺡λ˵ĻҶװѧֻǾʵԡЩѧʶΪҵ¡¡ˡ΢¶ȻΰܵĻΰͶ͹ķ׷Χܡ
ҺǻҶˣѾɴжˡ޲پˣλҶ˰ɣ¶ŭ֮ɫȥ֮ǵ˲ˡ
͸˹ٳ̬ܸоĻ䡣ͬʿѾǳθݵطԱˣֻܴھﱻ֮߸ҲﳯеĴڹĵԼܼν̫Ǿ֮ǧ
ȵΪТƷܸɴΪĸТꡣ۵û˶ס˳˳ĳʱ˻ϡһܾͻص˹ճǣ벻ǼлҳѾһ㡣֩˴ϣǾ˾ס˰
ѰǰݺǲԼӰֻӵĺ¿Կ̵С֣棬һ·໤ϼ鳼˺ֺ֪ӣֻҪٹܿԲԼڰȣѾǸʩȻǷ
ĶǶܵᣬ˲ܾʧ˻ûͷӬڹճѰ䡣ûܾڹճТƷ֮УһܵĻšܴڤظȴˣֻТѲʹ˼俴ڤڤ֮


ʮ ı
ʯȻǻָԭƽ쪵껹ǾͶ̥¼ҵԹ궼Ѿ֪ТѲʹǰͰ׺֮ĶԹԹȷչ˿֮ûϷ˷ȴ칫ͷ֡
šüͷ˵Ȼǰ׺Ϊ˾֮ĸТΪҩ׺ΪĿ˼ΪˣȥҲδܹ˵װͷйҵ˵˾ܻ¼Һ޼ҵĶԹˡ
ҡҡͷ֪ǰ׺ϺΪµĴ󻤷ڤؽȥĻǰ֮»ҪȥϺܳ¡ѼβҲ֪ǸȥҲź˰
Ȼй˵ļǣôôҵİ̫ᦿȥ֮أѰӦǲ⡣ȥТѲʹǰӦԻⳡԹ˰ɣТѲʹ¼ǧܲðչ𣬾ڤظɡ
ڵ˵ͷҪֻ֪˰ǻδ⿪Թֻתֻء֮ԹֻԽԽҲܹ֮ͥɡȻǾͲȥٻذɣǵܲתȫˡֻһȥԳ£¼ǧТѲʹһƬǡ
ȻйҲТѲʹй֮ԵӦòǸ֮ͨ˰ˣ˵ǰȻ⿪ǵĺԹйٻģֻҴǵϾǶв㰡
Ļ˵λΪ˻ǵԹѾԱˣйһ֮ԵͬŮ˵ķϣЩȥ˵ΪЩϰɣȻǲ൫ܱʲôִҪǿ
Ҳڤظʱ̫ᦽС̫ᦵէ֣Ѿһˡû뵽˴ΪɵȻסּª֮أ̽˹ͿƹŷǰһŮĬġ
ȡȡޣֻҵԹֻܽ⿪ʶԴȱΪҵǲǵǰˡֻ֮ǰТѲʹйһԨԴТѲʹתڤظ֮Уû̫ʱȥǰˣֻȥ˾ⳡԹܻ⡭
۾˿Ҳɽ֮ˣѩڴ˵Ⱥ˹֮Ǻѩȴ֪ʲô취ܹҵԹֻҪǺѩܹ쵽ľǻҲŰԹԣ
ε˵ȥƴںТѲʹһТġТѲʹԸ㺣ûǿТѲʹֻסԹޡǾһƬģͷȴҪݣ
Ȼ˵ʲôһϣôܰѵ˵ҪĻĿԻǵԹһҲˡ֮ʲôܹТѲʹİȻĽӻϰ
̫ᦷų¼ǧС㣬̫ҲѾ˰ɣΪȴҵԹϧգֻҲδܹ˳˳װȥ
ἱʵ⡭ǺðѲ˵ԹĻֹȥһ˽㣬ТѲʹİǵʲôתͶ̥ԸıģֻܹТѲʹһ𡭡
ȵʵС㣬ʲô˼ǹ»ТѲʹһǺ߶ҲǻԹİ취Сǲʲô²Ը̹氡
ЦǲŮ˵ⰡҲ֪ԼΪʲôǰ֮¾鲻ԽĻᡭТѲʹȫȻϡҲһˣТѲʹͲֻǵԹˡҪǿˣҾͷˡ
ʱ⣬ТѲʹһڵТТѲʹԹޣһ̵ֲҲ֪취ܻ֮ܲԹһ㳤ǺġǾḶ̫ˣֻ˿ȻТѲʹ
æҡͷǷˣ˽֮顣С˼˼ֻܹճѡ¶ҶȫħϣȻҺТѲʹйһԨԴҲǹȥ˰
ȻŹԼԼ͸ĳϼΪҪܹТѲʹҲһ󹦵°ТѲʹˣҪܹȥһоͻ᲻ͬˡ
üС㣬ҪȥТѲʹܹб֮ᱣסأ
ƮΪҶТѲʹǸ飬ֻҪܻҾˡҵТѲʹһԥڳϲ˲Ұֻ뿪۲Ϊ
˵ӭչȥȵСǳȥͻɢǴ޽ҲٲܽȻ˰
ᷴʵֻҪһɢˣҺТѲʹĶԹԹͻ᲻ơǻԹΨһ취Ҫǰ㻻ҵĴǲҲ᲻˳ӭչȥһʱҲԶˡ
Ҫ̤ʱ򣬴ӳϼ֮Ĵ˴ķһƴס꣬ﾹȻ˷ŵӷգµĳԹŮվӲһְǾУҷ֮ǰǣ
ذݵԭǻݰˣˡѾڳ󳹴ˣֻҿຣ
˹ǰ߳һεСӣΪ΢µĶʮȻϵǹĵӻݰߡǰҾʱТѲʹǾ֮²֪߸úж
ݰصģԵԵ𡣵׺Ϊ˱ТѲʹľ֮þТѲʹ֮ԵֵѾˣТѲʹĽ˰׺ʩѾϣ
˵ͷˣݰΪȴԵ
ݰЦкѰǾΪТѲʹԸֻͬҪТѲʹТתǾһоͻữˣ׺ȥڤظһɡ


ʮ ֮
ഫĵڶ࣬ΪϰϤĪǸڹĽͯŮݰǡǡǹĴ̫ľ߸һ·Ƿ˷ݰ߼ʵóϲ⡭
׺ת˶꣬˻ݰ߷ɭæװݵȫƾݰߵķԸѩԸȥڤظһ⡣ֻѩѾ֮ˣڤظҰ
ݰЦŻһƣʱһͨµĽóڽľͷڤ˾ˣݰһоԳͨˡмһ־֪ûУŽֻ塣
ڤĹ䶼׷׵Ķڽ࣬ʮ־Ѷˡݰ˫ֺʮӷգλ־֣Ƿ֮Ϊ˽⿪ĶԹԹ־ܹһ棬ݰڴлλˣ
ˣĶԹԹΪעİТѲʹطͥܵĥѶٰ֮ߵ˼ҪΪǿ¾ǱҲĪ
ݰ߹Цʮ־ΪѣֻҪð׺ټТѲʹһ档֮ԹȻи˽ᣬ֮ɷվܳɷ񣿡ݰͻȻתųѯʣϸķֱ˻ݰߵĻϾϺڵԼ
˼һȴ󱯹ڷһᣬҲֻҵʦἰͲȥ̫֮࣬ͥλɰÿռ䳿ĺĵ˼ңڡ
ݰ߲ɫʵĻΪ쳾Ѱҽ𣿰ӷٰ֮֮Ȼ룬ҲͲ˵ʲôˡԹŮӹŰȥ˾ТѲʹͻ֪ˣ
˻ݰߵĻʮ־øŻݰ߽˾˵ڤظӦʮ־ĹϽ֮أǰڹʿϳͶλ־ֻùйٿ˷ӯӯĻݰǲ⡭
ݰ߰˰ֵӷ𣬻ʹйٽТѲʹ˾ҷҪǵĶԹ˶ϣǶҲҵˡٳٷĿͿ̫Υˣ˵ǲǰ
ȻߵﳤѾˣǸߴʤǼ䷱ƽǻԸ˼ֲִ֮ȥЩ֮ˡ߼γ̽ǲ˼ڷ併׽ʱҵõָȴ֪֮̽⣿
ݰ΢΢һЦ¼Һ޼Թ˶ϺȥϺһСʱԻˣӷ𣡡ݰ߸ĪĻóͷˣԼѾǱ֪ͥˡ
ƮƮק쪵˵ݰ߲˵ТѲʹвˣⲻ֪ٿ˹°
쪼˵ҡҶѾ˰ֻԼҲ׻ԽԽʯǿЩͷҵĺ˱˰񲻹Ǿʬ⣬ݰ߿ͬΪٵķϾȾҰɣ
ݰЦܹԹֻˣΪ˾ĸײϧТ׺ֲȥТѲʹͷúÿܹħֻǿˣ
תͼ˳˼ĺԵת¼СǾƺеεļǾĽʵĿѿڽеӡӣû뵽ټ㡭
˼С˵ӷ޹ˡΪ˱ľ֮Ż޸ģǹµĻֻһԵ֪ǸТӲ̼ȥڡϵյ鷳Ǿ
쪲ΡΡ˵ӾͶôֻٴο㣬Ҿ֪Ҿ֪ǵǰԵδˡӡҡǿԽǰԵҿԺȥû˵ĵط¿ʼ
ߺӷ𣬰ӷ޹ͲҪǰ֮ˣѾҷˡ˵ֻһԵ֣޹ӻǰ°ɡڻԶʹ࣬ҲԸ޹ΪԹ
Ȱ޹ӣʱУûĪǿ󰡡Ѿѳʥˣֺοȥѵ˵ΪŰ׺𣿡
Цҵȵģʮ־ǰȴɡ˼־ͳԼؿһץȥ
ݰȵס֣׺ŸǰľԱˣТѲʹȻɰ׺ӦÿЩһֱ˰¶˾ͻǶԵˣ
ĿɿڴĿշα̵¶Լ̨֮УһƵӳ쪵۾ǾΪԼĸͥ淢⼸ֻزǴˡ
֮һںѪ˶ʱͻ˹ȥѾǹ˲Ůб֮ˣһѷסʹ顣ҪԼһҪȥ쪾Ͳ֪ٵӣ
ݰ߹ЦǾѹ¶ܹТѲʹָΪ˼֮ıҪ֮ģǶѾתͶֻ̥ˡǵҵڵ㻯
᲻ŵʵ߲ЦТѲʹǶҵԹޡô֪˼ծҪԸǻɢԺҲԹˣⱲܹѾ㹻ˡ
쪻֮нץסֵǰҺͿˣĵ㻯֪һֱҵߡֻϧǵֻʣ죬úõֲҵĹʧǷĶܻ㡭
µֻҪҵ͹ˣҲҪֲֻҪܷеĻԹͺˡ
ݰ߸ƴЦˣǵҵѾˣǵԹˡǵҲˣʮ־ǰ¡ǵԹǾͿȥɣһҪŰ׺ָǺˡ
ֳţԭͬˮ¼Һ޼ҾȻҪ׼ˡ޼ҵĴү֪ô·ҪȢ¼ҵǧ𣬶¼ҵǧҲҪ޸޼Ҵүͳһֱ޼Ŀ˴£ۿſ˱һھˡ
ϢϷүĶﲻòԳǹĿ࿴æּܲ͵Ҫڹʦǳ˾вˣû֪ȥʲôط


ʮ Ϻ
͢ԹžǸ߻ӵĵط뿿һ֮ȥı䳯ǳ˵Ρ˻ݰߵ㣬͵ҹϽˮ·ֱϺ¹ǧǧΪĶ˵ֵĹԺ
һ˳ҹɫˮ屾ն˺֮أ֮һƬⰻȻľ滷Ŀ˿о϶¡ֻһشصھ࿪ţֵǵĲȥԺˡǧǹʥĵطȥԺҲ˶
￴ҶʵȥԺôôְ
ǧȻеԵʣЦŶԵ֮ػû˵ȥԺֿǴнİĪ£㡭
˵ʮ꣬λձɮ˻ɴ̨ɽع;ɽʱֹ£ԭĺͻȻ֮ɵĴӴĴ粽Сǵʱձټڸɮ֪Ρ˽ӿְͣѹɽڣɷԡݹʹýյĺƽ
̴ձձɮ˳Ľ𷨣ǾŹԹʮֳݡɵһѧ𷨣ݹ˵ʱʤ̨ɽ̨ɽĵųǻ۵һͬΪĵӣλϵС
̨ɽǱͽĳģɽɲ̨ɽ֮Զ£ķǰ߸ﲻıװ̨߽ɽµɽšзӴɽ۱һۿһׯϱɲǼ;ˡ
ׯϱâ䣬ϵð񾫹ɳҡֳ֬ƿƿвһ̨֮ϡٿò㻪ü˫ǣϲ촽һ죬ᱦɵ٣ƮʷᣬׯĴס
ڹǰհһʱȥϻʮּҵҪݹԵ̨ɽͼ˹ׯϴ飬Ҫ뵽ձȥö孰ҲݹǸжðֻôÿڰȥ
ڶɱרߵ˷ɣֱ˵⣺ʦϣӻձרأհңü¹ʿ񣬲ʤϲ֮ĳ羴˼ձԽ̻վȶȱ˵һп򣬲֪ɿɷ׼
һеЩͻȻ˵ӷգգӶ孶ɺ𷨣һƬģɾ壡Ҫ񶫶ձҲƾֻǴǴ£Ŀǿǡ
ɼԥѶߵʾ⣬ɿǻϿе̬ȷҪձ㴫𷨡һձɮд˺ԸģҲܿɹڻ£ҲʹӦ˵ƶɮȷһƬϣ˺Ըģƶɮһܷ֮ԸҪԵˡ
Żڣڹʿǰݡߵ˵ϣеӻǧ࣬ӶʿȥձӼ־ϿУ˳һԵˡҡ
һæߵлɷ񽻸˻˵Ϊ죬˵̨ٵԺ󣬳˼񣬿νϡ䱦ɣȥձȥˮǧɽ·ңԶһ·ҪСġѣʥţԻָԽ򡣡
ɱݱɣϳϿҿҵŹʿһ·ɽȥʮ쵽˳Ĵҹ̣˳£붫˭Ҳû뵽ͻȻ˿磬˷첨ΰѴöᣬֱתתۿҪ
ɵĻæʿߵȡúȻ籩δͣȴٵȻˮѴеӵһɽ֮Уƽ˾ê䷫ѴͣȴƽϢߡ
峿ɺԺס˹׼ٴγûɺгԾǺһŻҰ׵Ĵ͵ڴ֮ǰ۴αתŨǵ˴ӵǰ档ɺеϼװԶǳ£ϳԼĴ֮⾹ȻһƬʡ
֮»ɺֻǵ˴ͷֻصɽ͹»Ѿ˹񲻿ϸԼȥձǹʵ̫ˣĵҪŰ˻ձȥѡ˻Ƶֹ˹﷫ձȥ
̫ͮͮâ䣬ҲûаˡɺбĿϣŷ˳˳İ˻عǴӸճɽ˿ƮƮ֮βǻɺоͬغϰնǰۡ
м䣬ΡѤĲɫ¥ŮⱦɫҫĿɺпɾϲԸŴϼ٣˭ϵֻҪɽʱͻ级˴ȥӶʱܱΣգڴϵǶûмæŹȡϵıѴɽǰȻˣѾγˡ
ɺڶԼԼĸо˲ɺеʵʹԹӾɽ£ɽл˼¹ɹ̫ˡ˼ҾɽΪľԹ񣬻ɺɽԹ޴ļ١
ɺмӹ˴˲һôӼ·ٳ˺ǻĶˡεĳĽѵɺоͰ֧ӶһͲдϮˣӺܿʻɽᮡɺãã󺣲ɵĿʼˣҲ֪˭ͻȻ˾䣺ˣˡ
ɫĺһΧ˴ܣӼǶáɴ󾪣ϸϸһ룬ĪǹʿԸȥձôصڹǰ˵ձԵһӹָԺҷ𡣡
˵꣬Ȼ¡һӺһͷţſʹڴڵ̽һṤ򣬾ʳһƬǺֳһܹͨһţǰΣںʻ˲ãͻȻֺ¡һţ뺣ףҲӰˡɶһȻʻɽᮿˡ
ɢˣ̫߸߹աʱ˴ɽԻ˵飬Ҷۿˣ߲ɺǣ뷨ʦҼס˵ɡ
񣬸ɽۿȥɳ̲ϣʱʱ̵ɽΧһߵãã󺣣ճҹ̨ɽһɷ⡣
ɼѾ֪˹ԸԼȥƶΪ˳֮ⰲڴˡ˶ʥｨ˲ȥԺ


ʮ 
տָ̺֮ͨģԶԶשµıԺԺҶǿʵױĲȥԺңֻóϺûԤеĺΰ׳۷΢ĸоЩ򡭡
ӻɫİǽΧƣ˷Ͷڴ˷ݡ֮о͹µĹ񣬳˽˹͸ܵ˷ׯϡںɽǺܴ󣬳ҲûпסֺСֻе괫˵ǹʥʯﲼ̨ʯ֮ԿŸŮףԸĹ¡
ȻǻݰԼǶȻǲм٣͹ڹǰʥǴӴһֱĺûаԸʹ½½뿪˹Ψг˻Ȼزҹɫɺ֮и߾߽ʰͰµƷ
ֻǸһ˳϶ǲ⣬ƫƫĻ֮ûӰӡĻڵƻӳ֮±ȻӰȻﾹ˹֮£ֻмֲֲ԰ܡ
Ҳ˵ĽϵĹϹҴְǤδϨһһ·Žͭȵˣ˲Ŵͳһصоȼ˹ϡһݾŲһߵ˳á
ɵѿʵλմ˽ĹƷôҴ߰ǶĴ󲻾֪Ǹˣʵǲɵͼܹͽ̡ѵͲ±𣿡
̧ͷ˿Цɻ˾Ʒⲻ֪ӦǹİֻﾴηŻʹӡЩ֮еֻװģİʵݵĹڴ˾ǰЩܳԵĶ͸ЩԲϵˣƻôأ
һתЦǲŰεĻص˵ؾһ˼ҹţö֮˲ȥԺɵѾˣѾ˰ɣ
ߵ˵ͷЦǧˮȻŻ۸ǸѾĻˡֻȱŽ䣬ľȥһЩʳ˼ҡǲ֪Щʵ͵İλȻڴ˵ؾͺԡ𷨰ɡ
Ȼǰ̻ļǣǵĸˡ
ߺɫ˵ʱڴ˵Ⱥˡ಻ǸεĹ»ҰˡͲҪٽǰˣ໹Ҫȥ˼ȥԵġλڴ˰ľǣȵʱȻ
仰Ѿ֪Լһȫһʱ֮䵹ҲǲܶʰĵĹˡ߳˹Ȼڷ󳪣֮˶Ц˶֪֮˶Ц첻֪
ŸԶȥȻ붨ˣ̨һƬ֮ĥŻߵĸ衣˰̬ǶЩѰ֮£ҪǶ׿̰֮˶سɷ𣿾ڳл㱵ʱ͸о̨֮ŷ̧ͷȥֻ̽һĹš
ӷգϷ֪˼Ϊ˻ⷲԹȴ֮֮һŵóҳˣԼͥΪűΪ˷ˡ
Ĺش׵ȴ󱯹ϣȻǷ浫Ҳڡʦ̻֪˴ɷΪ֮ΪοóɱĿδԸԧ첻ɡȻǿ׷ĺ쳾ֻ
֪ŶΪ˳ɵõǧ࣬㵹ǿ˺쳾ҪĹ£ͥѾ׼λɰˡǶ°ѵûĶ֮еĺһһٵ˵
ǵͷϣѾƣˡΪ˻ԹӵħǵͷȻǸı䲻ʲôֻҪ˵˽Ǿͻ޾ħԹǸ
ӷڴ˵غúõķʡһɣһӾʧӰ٣ȻѾͷԼ亹Ѿʪ͸ǰֻŻߵŵյ͵ƺ߹ﻹŸղŵķⰡ
ڳԾ˳ĲԾæʵôˣö˶˵ôɫô԰ףǲ㿴ʲô°ΪǶΪѵĻԸӴʧǾ㡭
Ȼ˵˵ĪҪ˵ˡôЩΪҳôҪʧû£·ˡǾͲҪٺ˼ˣǴ˶ͦˡڻʲôԽǷֿİ
¹ϵĽ㱾ӦϷ칬֮еİ˼ֻ˷ӲϲĽ硣ҿ˵ĲֻԵ޷ְ
ն˵˻ݵˣһͥ˵ǿԲ֮С칬ްܹǰʿǾȿѵĴֻҪȻճɾ¾Ͳٶˣ
͵˳˵ҲˣųصŹĴȡһһĹȥˣŮǶ֪ô¡ֻǸÿҹͳļ䣬ָ㳤ȥֹ
ȻЩ⵫˻֮ԹڹУҲ֪ǹ˶ڹﶼðˡ˭ҲûðȻҪǹʿԸһҲ޺ˡ
ڵҹкӿ֣ϿһʿƿЦӷգǵĳѾˣȻҲͲΪˡϺ֮һ죬˴Ӵ˾ȥɣ
ʵǴӴݲ𣿿ҷ»
ҡҡͷƿҺӷҿžˣ
Һڵ϶ʱ˳ģЦӴ֮ǹϺϵһˡǶھҪͥȥˣϣΪ֮˵ŻʹǸɳģˣӴ֮ϺϾӰɾ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================