==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Թʦ
ߣ

ݼ飺
ɱһҹ࣬¼С
ԩլʬʬ置׹ƣ꣬ԽԽ¼ңһһΣա
éɽʬ֮صĹţŮ׷ϣ˵е֣궯ǡ
صķ־δؾͲڣһĴȥ





һ ɱ
ҷ糾͵ĳϺϻصʱչǴ˺ӱĻ治һ˿ꡣ
űص߳վԶԶؾͿպҦΰվϤƤϳ֣ҡҡͷѾӭ߹һҽӹһӹȫϲãһûм˰ɡ
СӣΪزءᴸһȭֵ֮ʡ
ҿЦҡҡͷ̾˿˵ˣҿ췳ˣʵϻƱֻȴ֪·̥ˣ˺ܾãȥǻˡ
ϳӱ¼Ҹȥ·ϣϤĽֵкȻЩʲôҦΰļЩɻĵΰôûأѾͷȥˣҲ֪ңҿǺò׻һء
֪£ȴպҦΰش֣ɵ̧ͷȥȴҦΰռ΢΢˭ҲûлͷңĬĬزҲɵô˴ôˣô˵ѽأôˣ
ʵһ䣬ǺģһɲõԤдĵӿ˳ǳʲôɣȻ֤ʵеĲӣȱˣȹȥ죬ɣ
û˵ֻеĵͳȴ˵һǳʲô飬ôˣСǸСѧʼһֱСβһŮӣʮˣһݳĸ飬ôˣͿ־ھҵģҲɵʧôѽǲǳ飿˵ѽǶưѽôˡ
еĽԼҲóǳվһҪѾվˣѣвõĵط룬ȴֹסĻɣҦΰһҵֵܡ
ɱˣ첻˵飬סǴӱĻ񣬲һҪסҪ˴ӱĻ񡣡Ĭ˺ܾãղƵ˵ôһ仰ֻǵʱб˳⣬ûע⵽һҦΰĲԾҪע⵽Ļ˵⻰ʱ΢΢ҲʱҶ࿴һ۵ĻԺܷת䡣
һ·ڳĬеӱ·³֮ʣҦΰҵļ򣺡ӣ滹дӱͬѧݣԼע㡣
Ҧΰ˼ĬĬص˵ͷ˿ʱеıѹסϾֵܵĻ񣬲ܿɥһ棬Ĭһᣬǿһ˿ЦݣҦһӱ·ȥһĽӱǵλļʷ޵൱
ӱҽŵ飬ϲĴɳһԾһѽұڻʹ˴ҵĺ󱳣͸žϲӣСӣһΪ㲻ء
Ŵӱҵ飬м¶һ£ôδֵȴ˿ı仯ϧȴûʶȴһμ棬֪Ļǲֹһķأ
촽˰Σȴֲ֪˵ʲôжں۽΢΢ЩʪӱҲǿҵļɿҵļ򣺡ʲôҲ˵ͺã͵ˡ
ӱ»飬мȻûעҵĲԾҲĬˣΪҵӰ쵽ӱɷֻĬĬһߣϼһ˿Цݡ
ϣӱһҷ갲ˣקŴһһ٣˵ȨΪҽӷ磬Ǽѧͬѧ»ĶһƯŮˣֻ鲻ãûȥע⡣
һҳ׵ĺȶˣôؼҵĶ֪ǱֻѵģҪֻһֱͣ죬Ĳ붯ĸоֱˣȫûͷʹѣȴε绰һͨҦΰӣɣӱӱɱˡ
Ҧΰ˵ʱ򼸺޳ˣӵ绰ȻóͿ־壬ϢһԺը죬ʶĴӴһԾһʱ侹Ȼ֪ô죬ʵ޷ţ漴ǿ侲һʣֻȴѾЩŤңӱ
·򵥵һ仰Ҧΰˣ΢΢Щǻ
Ҳ˲Ĳʣһߴ·һ߾ͳȥ׵ĺҲ˲ˣô˳ȥ峿һµʱ΢΢⣬Ҿһ˲٣һʿֱӱӱ·ȥ
ҸϵʱҦΰѾ¥£ҲǸոոϵģԶһҾӭÿ϶һıʹһץסҦΰĸ첲Ųô£ӱôɱģƭǵİɡ
ҦΰĨĨͨ۾ɥһҲ֪ǴӱĴѧͬѧҴĵ绰һ˵ȸմ绰ˣĲ֪ʲô
˵֮䣬Ѿ¥ܴʱʱ仹磬¥ѾΧˣӱͬ£զզţһţǼȥʱ򣬾ͿӱͬѧһҰ׵η¥ȫһţЩ㱣Ȼյ˼ȵľţһǣ񿴵һͰס˵ʱݻֱսǿȥɣӱ̫ˣ
˵Ҳ˵ȥˣɫ˿־壬ƾô׷ʣȴֻһȻ˵һյֱӱ·ȥǵſڣȴסˣܽȥֳأʲôˣ
Ǵӱֵܡû˵ձ˳м䣬Ƕȥӱ׳ʲô飬Ϊʲô˵ɱˣ
Ǿ쵽ײϷǽȥһᣬźȻˣһľ˳͵ƿȺ¥ۡ˳ˣµɫˣҪѿ൨³Ÿġ
ŵһֻ̣һ˲䣬ȴŷ￴һĻһǵΣŷǿûйŵ䣬ӱǽڣ˫ƽ٣ⶼص㣬ǸССʱѪӴӱһػӱֱϣ߻ʲôģֻǵ뿴ʱȴѾˣ赲еĿ⡣
һ̣ʯˣԺк¡죬Լ˫ۿĶѵԼ˻þȫվ˫ۻǰѾû˽࣬ԼĲģȴڸңǾġ
֪˶ã˾ɵһһֱȵպҦΰҡңŽҴ˻˿ĭ˫ٴ˽࣬ͿպҦΰһǵվǰҵ֣ǳ鶯˼Σȴվû˵
ӣôˣɫôôѿһƣһð麹㡪͸Źкͽǣ˫ַҵĸ첲ˤڵϡ
ûлش𣬴ʱ˿ҵԺ֮ҳһţҲ֪˶ãо߹ǽеһߣʱҵǲǻָѯϵӱѧͬѧΪˣֻʲô˵Һȶˡ
ȷţǻӱɱɱ˭Լɱôң඼һأӱСѪĻеĻϲװģûһʹ࣬ôܻ»֮ҹɱأ


ڶ ࣿ
ڱѯʵĹУҲľŵģȻӱĻѾˣͳ̷Ҳһµȥ죬ڽϱӱУ绰û˽ӣǶһ˸ϵӱ¼ң׼ӱУͿһĻһҲǵĳ棬ʱŵģ˺˼ûлӦһ£ŽȥˣͿųţӱǽϣӵĶ೦ʲôģĶȴ赹ſڡ
һĻһҲǣʱ˵һӦǳȥ¥ԼһҲûвѾʲô벻ˣȫɵˣ֪˶ã𱨾ϵ֮ھĶ£Żָǣ֪ͨҦΰգңΪϤûҵĵ绰Ȼû֪ͨҡ
Ҧΰӵ绰һ뵽֪ͨңΪǾڼֵ֮侲ģҲģԲŻҼͬһʱϵ
ҴţҲ벻ô£ȴǿЩĻƲ龭ͷӱ·ôΪʲô컹ϲصӱɱĻ˿ֲ޴Ŀֲҵķ
ѯˣҲ뵽һ飬ЩӲǵͳʵ֪ͨӱĸĸ𣿡
˵ͷûдӾаѳһסĳ鴤ţ֪ͨˣǾ֪ͨģҺͳ̷ɵʱɵˣʲô벻ˡ
һʱ伸Ҳûл˵ķԺſֲһĻʱӣԽǲȥ룬ȴԽֹסȥ룬ԽǾԽˣɫĲ԰ףɪɪķʼ޷ףӱΪʲôɱ
ûãӱĸĸüһ·ŸˣһҲ˲ǣֱҪﴳȴסˣ˹ϵ֮󣬻ǽȥˣֻƬ֮󣬾ӱĸ׼һȻû˶
ҲͲס˾ǿг˽ȥȥӱĸĸһߵĸѾȥˣȻǳܲĲ״ҲǴɵɵģƾշţϣʹƾ૵ĵôô
һӱҲɵˣղһĻѾˣӱʵ̫ˣɱģ̾ϢţҲֻĬĬӱļˣҲΨһܰӱġ
Ҳ֪˶ãڿֳиӱ˿Ľӱȷʵɱġ
סˣӱļ˾͸ûһ㣬һ㷴ӦҲûУֻǴģûܣɱģǸɱɱңҪ˵ûɱĶƾҶӱ˽⣬ʹͲӱܳܵ˵ģƽʱСӱŸôܰԼɱ
ͬ־ҲǵĿ鼼ǲĸˣǼɱɱǿʬˣܿܳôʹܼ࣬ȥҺ侲ԼĻ˵˳
ǾɫЩˣԼĿɲǼ飬һǱҪǵļӱȷʵɱģʮСʱ֮ڵģûгĶ֮ĺۼղŶȷʵûκκۼ
ҵ˵ͷûڷĻڷҲûãǴȴǲӱɱģҲûʲôð취Ҳֻʱ˵һлᣬһҳӱࡣ
쿱ֳ֪ͨǹݵ£ϾҪרҵʿһ˿ɴˣҲˡ
ӱļˣֻǵȾˣȴһƻԼȥһӱֳ֪ʲôҲҳӱࡣ
һǵֵסĵĹƻҧҧվ󲽳ȥǹŵģ쳷ߵʱˣʬǹݵ˴˭ҲԸȥǸҵӱ
¥ЩֵҲɢȥˣûȤôҵĳ棬ӱѧͬѧҲ뿪ˣ˶ˣҦΰնˣȻȫ³һţ¥ݷֲǿվסǱϾû뿪
߹շ·ҵæкյӣ
ҿһۣ΢΢üͷų𣬶ʮĺֵˣ˻ֵܣ˲ֵеһ֣ΰգǶڿӱĵطʲô֩˿ҾͲŴӱɱģ
Ƕ˲ûߵߣ˫ȶˣǻߵĹȥҾߣҲȥһĻʵ̫ˣҲڹȥˣӣ춼˵ɱˣô쾢Ҳһҵʲô˰ɡ
ɫһҦΰһۣǻֵ𣬴ӱɱʲôɱɣǸңȻɱһôңЩֵܵѵͲҳӱ𣿡
ǿŶһҵһ̾˿Ƶˣˣ˻˻֣ȥ尢ȥɣúչǣ麰ҡ
ҦΰռǴһĳεҡҡͷ쵰һ˿һѽŴˣӱҵֳǰصͳӣţֳѾȥˣˣϡܿһ飬һȾѪĵǰѵ϶ӱԼѪ
ұ۾һθеķѹȥҵӴ󣬵ǿһĻЩܲˣƽ˵㣬ֻ۾ĿӱʬϣǺòңһ˸ֳȻԵȻԼĶӣͳȫͳһأôĳҽס룬ӱģ
ϸĹ۲ӱʬ壬ҪֵʲôŤ˫ۣ޾Ŀ־дӱϣȻɱģӱΪʲôô־壬Ȼ£ΪʲôܰԼɱôңӱõҲţӱںʲôһҪˣʲôֵ־壿
ֽǰȾѪĵӱԼѪѪѾʼˣɺںɫһֻ֣ȴǽţſţŬسǰţҪʲôߣʲôأ
ұ۾ԺһĻӱյӽصǽϣƾʲôǸܿ£ӱŻŤˣһ˫۾ţȻӱӵԼֳץʹĽţȻԼĶӻȴûзһᶼѾ֤ʵˣûһӱ»ҲûһֱӱѪ
ŻԼ˫ţţʲô͵һһʱ·𱻵һ־彫ҳװΧˣѵȻǡ


 թʬ
ȻҲûв鵽ʲôһרҵʿôɵҵ㶫ģǲζ˶ģΪĵ׾͸ӱɱӱûɱҲѡŰķеļ֡
ܿǹݵĹԱˣһۿӱʬ壬ȴЩܲˣÿ춼Ӵ飬Ҳ̫˰ɣȻⲻᵢǵĹֻҪټЩǮΪߵȥΨһ׵ľСӡ
Ȼ᲻ͬ⣬ڽǮʹ£ЩԱܿľͽӱ崦ã೦ӶضȻ߸ˣˮӱʬɾֱѪøɾҳһ·ӱϣ̧ˡ
ӱʬ屻̧ߣһ̾Ϣһϻˣô̧ˣ޵꣬صȰοӱĸĸãǸѾɵ˵ĶӱǸδӣòײǿȰĻָ˵ǣһҦΰյͬ£ҴҸϵǹݡ
Ȼ˰һеĹ£һǮһָӹԱòúãҲû취˭ðŵĴҴææģûб˰æҦΰҲֻӱļˣղãѾƵˣӱֲʬ塣
òúãҦΰ취֪ͨӱѣֽӱĸĸú˴ʱӱĸǿָǣѾܹӦһЩ顣
ӱļΧӱʬ޵ôģкһѹ׷ͺڷˣζҲٿӱ»ӣǸĶģףʱδ˵ľ֣ĬĬȴܿ޳ȫ³һţǿţ»һ飬δü붴ֱӱһѸֻŮ˱ӱĸĸҪң֪Ҫ೤ʱܴӰаѳ
磬Ѿʼӱѣĸͬ¸䣬ȴҵݣȥѯʹ֮󣬲֪ڴ˵ûݣǸŶģһæĶûС
ҺΣҹӱǰλ쵼߲ӱǰλֻǸһ£ȴ˳æɥ£ĵλϣ֧Ӧӱɥ¡
絽˲࣬˵˺٣ʱ˵ıȹϣݲݵĳ˵㶫λϵ˲£뿪ˣӱļˣȻ˶ûˣյϣӱ鴲ϣԵôΪ˲ӱļ˿ӱʬ̫ģҽǶһ䷿ϾֻʣԼҦΰˣҦΰҲѾδߴ뿪
ǻǲֵˣӱǾȻң³ţҪôӱ֪֮ˣ˵жôġЩߣѵҦΰգֲ̫еߺ޲ƽ
ѾƵҦΰնˣӱʬ壬еȫ䣬ӱ飬õСǣľսǰʱֳӱҵһĻڵڻڷ
ȴҵȰ˵£պҦΰϾˣʮֵ֮飬˶ûˣôܾʹߵֻǵҹٵʱ򣬶˻ͷͻͻǾ
û˰յ֣ҹϸϸ紵ţɫһأһ¹ʣҹûö١
ҺҦΰԶ˵ıͬһ꣬ӱȥܾòҽܣպҦΰȴһĽţ۹ⲻͣߣһصӣӱ̫ͻȻ̫죬ֲõԤС
ҹ͸̫ʵľŴϵİ򴵵úԾţӱǰһƬӳıòϸĻͺƬڱű飬Ҧ˲ǣ΢紵ǽӱʬϵһڲһǣ¶ӱһ˫Ŀ۾·ĵĶǡ
˵Ŀȴʵģʬڷϣһģͼӱ˫ۺϣδǹݵʦû취ϣʦֻ˵ӱ̫ңֻǻԸδˣԲϺۣҲû취ˣȴͬ˵ӱǸŵãǸӱٶĶŵãҹִļѼ
˺ðΣڻּܲž˺£ͼ˵˵еĿ־壺ӣ׼ʲôʱϺѽ
ղ׼̸κеĻ⣬һԵҦΰҲǣҦΰ̸һԼһĻ⣺ӣ㿴ǶˣӶСˣֵĸʣһˣ׼ʲôʱҲһѽ
ҿһۣȻЩⲻȤȴ۹ɴϵӱϣһ£¶һ˿Ź֣գΰûоôӱɱ൱ĹŹ֣ǲҲúܲ˼飿
պҦΰɫһ£̸⣬һ˿µɫǳ˳飬Ҧΰɫһӣܲܲ£ˡ
һԵҲصĵ˵ͷͬҦΰ˼ǵֱȴиеŭɫһü䷺һ˿ŭһҾͲ֪ʲôĸǶֵˣСƨ浽ģӱ⵵£ǾȻܾйŹ֣Ƕ˽ӱͱԼһӱҲûǸӣȻɱôңѵǶûΪʲô𡣡
ҵŭҦ˳Ĭˣǲֻ֣̫£Ͳһ;ȫ䣬˵Ĵ̼ǣ˶һۣһ̾˿ȴصͷ˵⻰⡣
ҺһԶ˺ǲҲû˵ʲôзƵúܣȻվߵ鴲ǰ鴲ϵӱһ˿ıˣƿǿڲӱŲҰ׵Σ̾˿ӱʮֵܣ飬͸иΣ֪ʲôҹ
ò˵ҵĵĺܴ󣬾ӱŤˣͬʮֵܵҦ˶ҿɲһη壬վˣҲվǴ˵ҲϣӱĻԼΣϧ˰ΣҪؽڲϣ֪ڴʱһȻͷˣҿӱ춯˶ȷʵǶ˶
һ˲Ҵסˣˣֻȫһ˽Ȼֿӱ۾ɭȻȴһ˿΢ЦкȻһתһĨͺԼˣ۹룬ôҶţһգգģǼˣ˵ᡣ


 
һǻþԼȴڲܿƵĲţԼ۾Ųǲ֪ǲΪȵĽţǹȵĺ£ȴǲŲ۾־ӱʬţһ̣иоԼܻһʬӣһֱΪԼΨߵգǰһС
ðΣ˿ǿԼĿ־壬֣Ϊӱ۾вסĸԼⶼǻþⶼʬȻӦ˵ԩͻղ۾ҲӱԼԩԲϱ۰ɡ
ػӱ۾ϣһ̣ҸоѾˮʪ͸վ˿ղŻԼĻþɣǾһû꣬ӱղźϵ۾ȻˣȻңᡣ
ſ۾ҸµŲҰ׶Щѵ죬Ȼźһ£һգգģ۹תһ˫һ۾ʱȻ˹еӳҵݣľ֣ʱ˿̣ҵӱʬŲҰ׵һİףһûѪɫ
谵ĵƹ⣬ӳŲҰ׵絴𣬴ҵľš֨֨¡죬ҹǻǸоȫ䣬ԺѾһţ벻ԼӦô죬ô죬ֻǶһţ۾֪Ųˣ˱ƣôʬţһգգ۾Ѿе͡
˴ʱڸоԾպҦΰĳѾðûжˣһֱǸŹֵƣСôˡ
ӣôˣľòȴ֪ﲻԾ
һԵҦΰҲվ׼ߵȥǾڴ˿̣䷢ˣŰײӱʬ壬Ӧһʬ壬ʱȻתͷҦΰգõʬĲתʱġ֨֨졣
Ҧΰո̧һֻţһӶڰգԺкȻը죬ɵһһϵȴ˵ֻǷպաȫϵѪɫһӱ˲˫ĵʬ壬Ӽܵɳ
ҦΰŻˣһԵҲɵˣո˵죬ϣôסˣŴȴһ˿һɷɷ׵ģֻвţ̧ʶڰлţҲ֪ʲô
ӱʬҦˣбźŭȻôŤŲӣȴһײϻ䣬¶£ɫºͲҰ׵ɫΪһĶԱȣʬ˫Ҳס͵ƾĶô
ҲһӰеĽʬһһҧоǰҵĲӣֻΪ֣ѾңûзӦûжԵʬʱ򣬵ڽҵͷڻʬ¿ڡ
оʲôʬȻתͷŤʱ򷢳֨֨һʱ䣬ʬ彩ԭ򣬻صͷңֻǿףʬ֪ңһ˲䣬ղе֮ɫʱɫе㸴ӣдһ˿ƺߣʧˣϾܷ΢΢һãƬ֮󣬻Ľƿ
һ̸ʶ״̬ʬ建ƿܺûʹȴΪûʶȥƽ⣬һƨڵϣԴ᲻صĿһԵĳϣġॡһ
ʹһָʶڴбһУڼžҹԶԶлصһӦ˫͵صŵ棬Զȥ˫ۿ־Ѿʬ壬˫ʶĻţϣץ㶫ⶼͽ͵ġ
εڻصţ˾պҦΰԱһУӻҦΰһȳȥ顯һڵľŸײˣҲ˲ϵʹѾ˳ȥСİڵϣ˸ҲǲŪһͣٵĳǹݴŵķȥһٶȷʵġ
ҦΰߣʬҲˣֱ˫ȴ鴲һȻվ˫۳ձӹȥʬӲһ˫зĵ⡣
һУҲӦˣĳȥһ·У׵ĽһϢҵӱļ˾ˣǹݵֵԱǵǴʱӱʬ׷նȥ
ʱȴɫ԰׵Ĵ嶶һţղŷǰһĻʵǳҵӱʬˣЩϳĵطҴʱﻹעõв֪ʲôԺպ졣
ļڴӿ־зӦѾ亹͸ˣȫʪģ·ϣ˵ܣȫоûһҪֻǡԡ죬ڱܵĿ־š
ڣһǴӵųλվ廹ڶͣѾȫָˣʹҧҧԼܵƽһ㣬һ˫ȣȥ澿ʲôʬʲôΪʲô׷նȥе֪ͬʱвϵظԼӱԼֵܣ˺Լֵܵġ
ƾ߳ңһһܲ߳ʱӱĸĸ̱ڵϣӱȴڸĸߣ˫۴͵Ŵŵķ򣬲ŸղſһĻλѾεϢҵſڣﲻ֪ôһͷҪԼҲεöãٲôˡ
Զһ㣬ǹݵֵԱҲŵ̱ڵϣѾ־壬žҹݴԿԡ죬ڻ谵ĵƹ£ͽȻ˼ֲֿա
ҴյӱĸĸߣѾŵûʹȥĸָǵУϴӻлѹЩ̣ҲǺΣҪӱᣬҲɽѹĶҡҡͷ˰ɣҪȥˣŸá
ҵĺ£һָǣϾΪˣĳҪǿ࣬һ׷˳ȥҪԺȥҲģӵʬô׷ܳȥأթʬ𣬻ǻ꣬ԼĴ˵ɵôһ顣
׷ȥʱҲĸף׷ȥͬڹȥˣΪԼˣԾǺ£ȴܼסܹԱߵʱԱȻҲһ˳ȥǲҵ£ΪԽپԽе£Ͼʬ壬ָĺܿ죬֮ԣǻǻе־壬飬թʬҲǵһ
źܽǼʮѣ׷ʱȴҺĸᶼֱվڴſڣڲԶڹ·ԱߣǾʬѾհڵء


 ʬɱ
Һܳʱÿӱʬ彫հڵϣŴ죬ҪҧȥһһʱεѣԺ˼һԲ󺰵ӱס֣ѽңǸӡ
ҵĺȻҪҧȥʬ壬˫ȻסգͷϾûҧȥʱʬҺҵĺʬ֪ǲʲôȻתͷתͷһŽӲͷ­Ȼ˸һٰʮȴת䣬˼˫ۿң˲ɵĴֱð·Ť֮䷢ġ°͸°͡žĺҹһʬȻǺܲϳġ
̲סطҲǸƲסԶԶܿʬ˫вʱŷһâںҹΪԣ˿ĭ˿ӱ˵һֱֵܲȷſգʲôԺ˵ʲôԩңҲ᲻ܵģӦŵùҰɡ
˵⻰ƴ׳Լĵӣһһʬ߹ȥǴϣǴ϶ڴŶ£սѣǹֵ֮飬ֻҲȸղ̱ڵصĸõȥ˵Լ˿Ҳˡ
־ԼĶӣʱ˿̣ȻвԸţȴһֲԲԼĶˣԲǣﲻסĶԼ˵ţԼĶӲӣ˻ɹҲܱôףСûк˴ܣСĺܣҶԼǶǺТ˳ģǱɹҲıһС
ۿ߳˼յĽŲԽԽ죬ʬĽͷת۹ƨϿеĺâľ壬ȻƲסԼ͵ǰһץסգСգҪȥӱѾˣˣⲻǴӱǣǡ
һʱ侹Ȼ˵ȥڵӱʲôǹǣԲǣǱɹǻӱǹʲôթʬǾǽʬˣʬû˼ģǾͲӱһڣסҼȥ
ʱһֱպȻ䷴Ӧ͵ؼӣȾңȾҡ
Ҷʬ壬ʱյȻ˫׹ðȻһתͷתĺܿ죬°͡һǹͷ۶ϵӵĹͷˣ˶Ҫȥǰǻˣһʬ壬׼ȷ˵һթʬʬ壬ȻһΣܲӶˣԴ̧Щǰǻſ죬һѪ죬Ϊ촽˺ѿһҧ
һҽУʬһҧյĲϣȻ͵һ˦˺һ⣬εδĵѪֱ˺յĺܣѪڲסðţһѪݣ˫۱շ˻˻˵ķ䡣
һҪҪȥĽŲһӶڰУһӽǳ鴤ţоǺȻͶţǹ˳ҲоǰһĻʵֲ̫ˣһ̣ҵ඼ֹͣ
һҽУȴǸոճĸһεڵϣӸ̫ĳھܲĳԺкһܼǿ˹ȥʵ⻹ǺõģһԲĸ׵ᣬһΣȻ֪Լƾĸ״л䣬окպ죬ӶתֻɵɵĿţ֪ñ۾˵Ŵ졣
˶һ˲䣬ʬ岢ûͣ¶˫ְסյţȻ͵һ˺ȻӲĽյŸǿˣѪཹཡðȺģð࣬ʬ˳һȻһ׽ײڼžҹﾹȻԶԶüʬĩ
ʱǹݵԱ˳Ϊܺ£ȴ֪һܳպÿʬ˺յţ׽ÿ춼ҪԲͬʬ壬ʬӱʬ忴ȥ£ǷģûпһĻ˿־ģ˲ŵġ
ǼʬˣԱֻǴ˴žǿ޵ĳԶȥܵһͷǣǹ˲Щֻϣܾط
ʱһ󿨳ӹ·ϾһĻΪأܳϣܱܿ鳵ģҹϾǻãղԺһ£ҲǼӵĹ򣬵Ǿ˾۾һǣȻһӲ˺һ˵ţŽͳȻôˡ
˾ȫһ飬Ͳɵô˫ۼ˳һʱԼʲôպǰһС䣬˾ûзӦԿ˹ȥһײ˵·Աߵϣҿأúײˣ˾Ҳֻǰ̽̽ʶһŲɲϣ˾ûд󰭣ֻҲѾĵͷѪ
ʹ˾ѹۼѾײϣ˾Ҳ֪ѾˣԴӳϴ򿪳ţҲ˵ԼͷѪѾӱ㳯ǰȥбֻһͷǾҪϿ뿪ηĵط
ڿϵһ˾˯úúõأȻһ𣬸ײˣѹʱ򣬺òȴҲѪһ̧ͷԼĴӹ·ǰţвɵôŭ˵ıɱѽҲԼܣûˡ
ѵĴǰ棬ӳȥڱ㿴һ˺һˣͳ࣬ͣһ̣֪ԼĴΪʲôΪʲôܣҲŴĽŲĳǰȥ
ⶼƬΣʱҲѾӦž׽յʬ壬ҲֵܣұһϣӱѾˣǹթʬģӡıġֱ¶ʶĳȥ
ƫƫʱʬȻȻشյʬȻһһĳԶԶ˫˸Ĺ⣬֪ʲôʱҲǰĽǱķϵĶӣ˿Ѿֱ˺ˣһأǾʬȴôһһţųӣڵϻʬлϵðѪĭ
Ӿѹʱ׹Ҳ˲ܣȻǵԼźŮҲ֪ȻԼʮһӾͱڼϣһֻ֣ԼŮԶܣǻûģǵкգСգѽӱѾˣɱģܰɡ
һĺһ㣬תҪܣȴպ۹ɨǹݵĴԺ֮ڣײײ߳Ķһ˿Ķ֪ʲôҪڲȥֻһᱻʬڴԺ֮ڣʱͲˣ͵һҧ壬ߣȥѴӱϱһˣᱻ


 Ϯ
Ժûֻǳȥˣ̶̵ʮҾ͸о·ѾľȫһץסĶ֣Ҳ˵ĶǹݴԺ֮ȥ˫۾ֵĶӱʬ壬һļҪֹͣʬһӣԳһʱֻоͷƤըȫѪҺ·ӿԴ˫һڣڵϣҺҲֻһӣȴΪ΢΢һ٣ѹʱһŷʬԼŵľѾˣ᲻ڴʬײء
ûʱЩֻ֪һͣ£ǾͱȻᱻʬץס뵽յĲ״Ҳɵô˸սǵģӱѾˣǰʬ;ӱҼһУΪӱ˺ԼֵܣʬɱգͲӱ
ʮľж೤ƴܵʱмӣһ˲ŻʮӣʮʵҲӵʱ䣬ʲôһ̶õʱ䳤ӻתһͷǾԲһ⣬ӵʱ䣬ֻ˵ʮһۿžҪ˴ſڣʬȴ߰˲֮࣬ȻʱԼĶӵóȥ
ܻкܶ˺ΣƫƫôҪʱһֱԺĶתǵһۿ׵ľȻԼѾĳ׵ɣֱĳ˫֮һӣ̵ĳӼںҹҲĿŮ˵ıĶһȴ͵һӶ
һɵĺǣ޷ұһקסˣȻĶ֣ȴҲһͷԵڵϣĶȴǸңһֱصˤڵϣֱӿˮϣһľ˹ȥ
Ҷݵѣ֮󣬱ӵһԾ𣬱Ͼʻ൱ģǵվʱ򣬲ŷʬ嶼Ѿߵǰ໹ǰܣֻܺʬײһ𣬸ӵóȥʬжӿͽ˺ǻͿһǱʬץסֺմ˸顣
ܵתͳ˻ȥһߵһתȥ߻һֿߣǾǴǽͷϷȥȻĹ·Զһ㣬ǰҲֻֿܣֻһ˲䣬ұ˼ƽϣתӣѾԺȥ
ǿڵϵĶһ࣬ȻǲȣȵĻԼҪĶȻȥĶֻ¾ûһٽԼӦûжѶȣȻƽʱǴʱ˿ֲ̣ʬмԶأѾ֪ˣֻ֪ܽܽԼҲͿѲˣ³ǺĶһץסҲһ㱻ƶǣƵޱңִ˸顣
ȣ̾ϢһܿԼǰߺ󣬺Ķͱʬ˺ȻסʬĽŲԼиֵʱߣǱܵģһһĶק˳ֿڼϣȱʡ
Ҳã·ʬĽŲԼһ̣ұԼһεȫϻһˣǱƽܵĶ죬ٶҪȥǾǵһĳɼϧ
Ҽǵ·ǸͲ£Ӧһͷ˵תɵ¯ӣа˶ߣΧǽطԾȥӦ÷ǽף谵ĵƻ£ԼĿǸͷԼʮľ롣
Ǵʱþˣоط֮ջյģֿҪը˵ĸо˫۶ЩʼԴµģȱɵҲǵһξԻǿţ嵽˹ͷıϣɵһĶһԾϡ
ֱʱҲʱһĿֱ͸ظҽסβղżľлһ֣ͬʱ˫ҲһЩͷҲµģһ͵һĶǽͷ˳ȥһһֻʱҹǲЩ
洫صĶˤ˵ϣȻ̡һΪˤûԹȥĶ˹
ҲҶɣһһָһ͵һԾ˫ְסǽͷȻһ壬Ѿһصڵϣ˸Ȼվ͵شйĵطһӽڰ֮Уȴһʱ޷ӦǰһƬڰ
ղŷǽͷʱҺܲĳ濴һۣʱǾʬ岻֪ΪʲôڵϣҺûļ󣬵ûʱ˼һҪϿߣȻʬץס³˲
ҸоҪӦ˺ڰʱԼķ·𿴵һӰվԼǰȻ͵ؾԴһʹһѣθгҵ񾭣ҪιȥˣһʶķסǽͷûԼȥԴµģʲôҲ벻
ûѣиоԴϱصһ£һºأҲֲסˣεڵϣһͷǾѵʬѾˣԼĻ죬ȻޱߵĺڰʲôҲ֪ˡ
ڰ֮УĶվڵڵϵǰоһӣң̾ϢһеĹһԣСĵĽַұǼ䣬˿ȻӣҷڱϣĶ壬֪ǴŷȥҺ񲢲󲽴ǽг·Ǳȥ
ĶôˣΪʲôὫҴΣȴûн˺ңû֪ý˿ûһ㺦µӣѵڸղǾ߿ֲʬͲеһо͸û֪ˡ
߳أĶңŹ·Ǳȥ·Ǿõʬʱֻбۿ˿ȴû˿η飬ȻгԶȥ
Ķûڰ֮Уǹݻָƽֻ·յʬ壬ſڴԺ֮Уӱʬ壬߿ֲʬ廹ŸղŷֲһĻżеû·һ߲Ƶʬ壬еķˣ㾪ֵĸϿȥֻΪǳ˽ͨ¹ʣΪ·ϻһ󿨳ͣ
Զһ󾯵ɿʻ˹̶ľ쳹˼žĺҹ˯֮еǾѹ׷ײ²žǷʲô£ҹȴֺüžѣòᡣ
ڴ󿨳Ա߸ȻֹӾϳһﾯ죬мڶǹȻͷѪļһӾηη˳󿨳˾ԭһ·ܵǰһӱϣһûЪҵС꣬𱨾ǲŲ˱绰֮ڸ͹˲ðԼ˿ڣֻëˣ˵Ĳأ˾겻˵ղſһĻʵֲ̫ˡ
˾£һﾯڼǾʬ壬Ѿ˺õʬ壬о̲סˣʵ̫ײˣһ˻˺Щ̾ųϳĺۼǹȥһ·СĽŴſڲԶһضϵĳӣ̾ľս﾿ʲô߽Ժ㿴ڵϵʬ壬ӱʬ壬е̾ط֣ⲻ촦Ǿʬôֱƶˣ


 
ӺڰѹһЩԺ֪ʲôһӹɣǾԼţ۾ǿҵĵƹյ۾ðβӦǿ⣬Ȼ˦˦ͷ˲һ㣬Դϻʹ
ȴӦǿ⣬۹תԼĴڣһңԼʱڴϣһױ̨Ա߱¹¹滹һʺϲ֣Ҳɵһתױ̨ϣһˮգ۹Ƭϣ˱㲻ɵɵˣŵɵɵƬ
ȻӱĶĽգһˮձױ̨ϣƬеӱĶסһõЦţ˫۾ңҾˣԺСˡ죬Լѵʱӱ·֮
Լôģһ뵽ЩͲɵԼʱǽͱ˺ݺݵԴϣӾιȥˣԼôӱ·ģˣĶأĶȥˣԼ֮ʲô飬һԺ
Ƭ֮ʶЩʲôһҪ䷿ȥ͵һȻûŷ֣Լ˫˫Ŷڴϣӱ´ôӣ˭ģ
ǾҪԼҲ˲Լֽյۣ֮䣬㽫´Ū󶯡
ڴʱźȻƿˣһŮ˽һԡۣͷɢţһʱ俴˭ëڲʪͷԵǸոϴ裬ǸŮ˲̧ͷʱҾˣɵʧеĶ
ŮˮƣĿתȴǸ룬գΣȻչһЦὫֽŪʹġ
ҴסˣĶôˣҪʲôһţȻ俴ĶԼȻһЦתױ̨߹ȥӣ棬һӣͷɫޱȵᡣ
ĿĶֺܹĸоŮôˣʱǿ޵ĺ͸һʱȴĿ紺ȻԼ·֮Լͷ˼ǣȻصԼ·ʲôطǰʱӱոɱˣɱĺܲңһֱӺܴǺ쬵ģοϻովӱթʬһĻ
ǳ˳飬ҪһĶôˣȴû˵˵ʲôأԼĶͲ죬ҲǼѣʱĶԼ죬ҲܿóܲԾһͷȻз˳ѵĶ쾭̫죬Ȼŵþ
ں˼֮䣬ȴȻĶ͵һѽױ̨ľϣॡһױ̨ľӾȻˣһʶһ£۹⳯ĶȥȴĶͷһŽˤڵϣȻ˫ļ̤ɫ׺ݵĽƬжһ㡣
⻹㣬ϣͷǸҲȥڵĲȣѷŵϲȫ˺ڵϣ˿ȥͷһոõͷֱһ㣬·Ҳˣԡ۵ĴӿˣҲ˿֪屩¶ǰҲûһоǷˡ
ﲻϵس鴤ţҲеһֿ־ӿļ䣬ҪŪϣ˭֪ĶôˣԲԾ˵ҲԼƶǣһ뵽⣬кȻһӱ϶˵ӱɱҲˣûпĶɱأȻƾӱǵ㵨ӣɱ
뵽⣬ֻоȫ䣬סð亹Լ˿̣չϵ⣬˵Ǵ׵ĸ򣬼ǵô˷ڵʱɱʱɶ򶼰ģԼ˿̺һͷҲûжֱ
Խô룬ԽǾÿ־壬ıûֽϵЩȻôʵȴֻյʹǴʱ˿̣һܹ˵һʹ
֪ǲĶĶԼйˣڰ괭һƨڴϣҵߣһŸղŻң֪ЩʲôǴ˿ĶҲҶ´̼Ķˡ
һţһţģʱĶԡۼȫ䣬⻬ļڵƹ˸˵Ĺâһ˫ͦǰ޳ĴȰҵϣƨɼҵϣô˷ܵһĻǴʱңûһĶĸоеȴֻǸĿ־壬ֻ޲̳ȥԶԶ뿪䣬뿪Ůˡ
ĶԼ¶˵ǺںֻңˮڹͲסе´ϣҵϣɫ˵ţİԹղɵһ
һһΪԼŬһѣϾǰԼҪѺһ׵飬ϵһ˿ƽʵҲֻԼоĶУȴѾЩŤĶ֪ܣ˭ҲܣҪǰ˵ǲǣȥվǹȥˡ
㲻֪ʲôҲ֪ûս˵꣬ĶȻĽҵĻضˣɫԹҡͷҡͷ۹롣
ȻֹҽĻ˵ˣг˿־壬ֻ˵ЩʲôȴĶ̾˿кܶ㲻֪ǷҵģǷǵģ㲻֪Ҳˣʵá
һһʱҲ֪ô죬ѵ˿ĭĶ鲻ס任иӽţϧʱ˿̣־Ѿʴҵļ䣬Ҳи˼ά
ԺҳһŵʱĶˣȻִӴͷСһˮλεˮŵƹ⣬ҫۣҫռ۾һĲס³ѵԼ²ӣʵӱͲɱģɱǱĶɱģǰŹˮ·ڸգһȷʵģһ
͹¶Ĵ˸飬˫۾࣬ţͬʱĶҪ侲һҪ侲ԩ޳ģʲô˵ֻҪܰģһ㣬˵Բƭ˵ģҪңҪ嶯
ҲкܶԼûԼиĸԼȥТ˳Լû̸ŮѣһеһУҺܾ磬ԲʲôֻǲڿĶ̧еˮ˲Լϣʼİ󣺡ĶˣңʲôУˣҵĸĸһӣҲˡ
Ķûҵİһеˮ̧ڵƹܵӳŤ


ڰ ȷĶ
λεˮ£һһ˲һƬհףӽסɸһƬңˮȴվҵǰеľ𣬵һθоôˮȴûصĴ£ֻҵǰ˸ؽǰ¿۸ˣ˿û˵һ㡣
ԴӰаѳϵĿ־廹δˣȴȻĶĵĵôʵҲ
һûͷûԵĻҸոշµ־ʱԽԽ²͸Ķ˼룬Ů˾ǷˣԵ뷨Ѿһˣ˭֪ʲôϡŹֵѵ˿ĭҾɲĿĶ
ΣĶȻչһЦŵ֣ҵĦ۹תʼһҿĶȴĶȻĵ㲻ú£Ҳ˺ġ
Ķһŵҵв΢΢ƽһ㣬һЩĶ㾿ʲô
ԣĶЦˣЦãЦЦᣬȻתɿȻһſϣصĿ޵˵ģҸʲôһֱ²ĵףûʲô֪Լʲôôн졣
Ķʱ޵ĺģҶ֪̼ȴҶѾЩľ˺һҧҧͼƽ֣ĶʲôԸң֪ҺʹӱһֱǺѣģ㡪
ҪӱұֻȴǺܱˣҺ޲ɱһǧһ飬Ͳˣ䵱ѡĶ˫۷࣬˵ʱҧáԡֱ죬Ȼзŭ֮ӱǰһҲĶὫӱ˺ˣһ뵽⣬оͲɵһ
һֿܣûпӱĶɱģһʱи޾ͺ£Լ˿ܶĻҲẦ£Լʱֻϵĸ⣬ֻҪĶһ䣬ԼʱܱƶǣΪֻҶһĿ־塣
Ҳ֪ĶſҵϿ˶ã˿ȻȴſҵϣظҵһһѰѸֵϻҵ඼һһģĶѡ
ĶǻҴ־壬ҵôһʱǰλεˮȴҾֵУ£ȴֻỮȥһŦۣҵһһһ˿û䡣
ҳܲסĴ̼ԺһȣȻʱĿ־壬˿ĶĶ㲻ҪˣҪɱҾ͸һʹ졣
ҵĻĶһɫЩԹֱţΣĵ̾Ϣһӣ㵽ڻ֪ҲĶҲŮˣôɱأˣֻҪǻǷǵġ
£һסˣһʱ侹Ȼ֪Ķ˵Щʲô⾿ô£˿ɲĵ˵ʲô㲻Ķ㾿˭ʲôǷǵģף
۹תȴԽ룬ĶˮҵһöŦ䣬ȣЩȻ佫ˮһףȻһҵϣԼȴϵԡ͵سȥر¶ҵǰ
һһʱЩңĶ˾ʲô۹ⲻĶϿĴ벻ȴȻĶӣ㿴𣿡
仰һըףҵԺը죬ɫȻ䣬ԾнһУǰŮˣԼֵܵ»ӣﾯԼܿܶԲӱȴȻһ˿ǴĵðĶôԼΪӣƺһҲֻԼõѺֵܲŻУҪҲʮôԼԼĶ˵δƽҲȷʵû棬Ķô֪ƺأ
ļϧȴû̫ʱ˼֮䣬ĶˣۼҲ۾ȴֻһЦһЦҵĶУȴЩϤֻһʱʲôڴʱĶ͵һѽҵ³ȥһѾóˣҲɵþһ
ǽ飬ҵĴԸǶ·ˣ˺ȥҵ£Ķûס֣ȥҵ΢΢һһȻʶĶҪʲôˣԭҪɶ
ҳˣŮķˣȻҪӱɱ·֮УǿжԼɶԲУ޷һУԼֵʬδŮԼһҲϤôأת֮䣬ţĶԼĿȥ
һеŬֻͽ͵ģΪҵ˫˫ŶڴͷβͶˣҲĶ鷳һ㣬֮䣬ȴĶĽҵĿӸȥһѾڵϣҲ֪ĶһŮˣôܺãһҪ˺ȥӣҲǼ׵ɡ
Ķʲôǵ·ӱɾⷿɱģ㡪㡪Ҿ֪ô˵ȥɫһƬȻ˫ֱĶ
֪ⷬûоĶĶԳԵЦ㻹Ǵǰǰʼնı䣬ﱾӦǵģҪǷǵûѣϣӦǵ»֮ҹ
£Ķһ˫Уøȣӷ˫ְסҵһߣˣΪʲôôĶȻ˵ĻԼĶȷʵǴΪʲôǵģһоô£
벻ףҲûʱףҪĶûʱˣһҲʧܣʱңĶһˣһ飬֪Щʲô˵Щʲôˡ
סоԼԲֵܵ飬ҲĿԼͷӦϵñܿƵģ˵˵ʱ򣬾һֻԼҲǶӿɲģоҲģǻӡֱ
ĦţĶǲסĽЦſҵϣסңסĺĥһǿƲסԼˣһ̣иеޱȵ߳ܣΪԼıܸе߳ܣԼôиоأһǿƲסһֱԼڻӷĶĴ̼£ѾɲҵĴϢúĶһأشŴΨһľǱ۾Ժ֮оԼ
չ鲻ҵ־ҵģĶһ֮󣬶˺һĶһǣҵļͷݺݵҧһڣҲɵƺһеǴůӰҡ죬ǰһ˴ϢţĶǷŤţһһһеһУѾҵԸôһС


ھ 
˶ƣ´ϣ˺شϢûҸоźˮ䣬Щ΢ǴʱУΣʹľţһһ˺ҧҵģԼʬδӱԼϤˣһвΪҵԸģһҹ˺ܶܶ࣬վƣϮ£ҲȻ˯˹ȥӱڡ
ֻɷǱһ̶ĵ绰ѵģԼֻڴߵСϣ֪ĶΪʲôûиԼһңۿֻ죬ȴ޿κΣ˫˫ŸѲ
˿ߵŮˣ˵ʲôоԼĵһΣĪľʧȥˣк壬ܸоԼһ治飬ΪԼߵŮˣӦԼոȥֵܵ»ӣûüӣǾȻԼ飬Ҳ˵ĳء
ߵĶʱҵߣ˫ֻסҵ£µ΢΢Ͼһҹķ˴̶ֻҲԽĶ
γأȴڴʱ룬ϾԼһֻ׵ĸܳĶ˯ʱ򣬽ԼųôĶѹʱ򣬾ʲôҾͲˣһ뵽ҹĶķ뵽ĶĻ͸ϵЩ£²⣬ĶһѵĻߣƽʱȥᣬǵһԸ¶Ϳ飬ӱȻҲȷ
һ͵͵˿Լ˯Ůˣ˿ĭҶΪһѹԼϣһԼһŮ˾ѣԼӿɾʹˣŤͷԼ֣ڴͷϣΪԼǸĿѾһ¾룬ԼܵĽͷȥпܹǸֻۣҪһۣԼ
ֿһĶĶȻ˯ĺ죬͸һ˿Ц⣬·˯ʲôϲõ飬Ƕȥÿǰһ٣һΣѾʵԵķֹϵǶŮ˻Ǻİ
˿΢΢ŲԼۣĶͷŲһ㣬΢΢Ųĳұ߿ȥһһᣬ¶΢һ㣬ͻὫĶѣһ˷˺ܶʱ䣬ۿѾâȴڷŲԼڵģһϵʱ̫ˣ˯еĶȻԼǰˡ
Ų񾭽ţȴ֪ƫƫڴʱֻȻˣ̶һ͵һ£ֻоѪҺͷϹԹţ⵽˭ʱͲͣش绰ƫƫԼؼʱҪǾĶ鷳ˣ޲ýֻҵȴΪֻţĶҪ
ڽͷյֱߣȴǲôһ㣬ʱۣ˫ȶѾOۣҲҶԥȻʹĽͷǸ۴ȥҧѾЩŤĽ쳤OĲӶҪˡ
첻ˣڻǹۣһϲһҧסۣ΢΢˿һŸоȫûһ۵ģ۵ľһݣǲɿܹѾ֪˶ٵľֻҪһɿҶԼܲڹ
˿Ķṳ̂ʵһ㣬͵һʹϵ۽һ㣬ȥ⿪ۣץסһͷҧסһͷĳţû£ľҪˣǸ˵ܡ
ڼѣҲԼδ֪ΣҪõö࣬رһ뵽ӱôңԺлӱĲ״ҾͲɵô˸սҿɲӱڶٺõֵܣҲԸĺӱôҡ
ڱΣձƽʱܱǱһŲɣԼΪԼֲסʱֻҪһӱĲ״Ҿͻ飬͸оԼҲ֪ô۽⿪ģǻǽ⿪ˡ
һϲѿһֻˣڵĸоʵ̫ˣĪһ仰Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կףزɵ⣬еһжҪһҵĵᡣ
һڱкǼζԼϾͿ뱻вˣԼԼɡ
վûԤϵʮа˾ţΪԼֵʱֻΪԼм䶯һ㣬ȴȻ˱ѹϵĶֻĶһԺҵʱסˣ׻һɵ
Ķˣǻûףʵ˫ۣûнͷһۣۼиˣǴԲûתȫʹб۾ֻһµĹǹݵһӿͷɵԺһը죬漴ֵļһ
һҵĶը죬ͷˡ죬һʱ侹ȻתԣֻҧüͷһУ벻ĶһŮ˾Ȼܱ˵һ˵Ǳ󣬲Ǳ޴ѽ
˺һᣬҲѹʱĶҲԼе˭УĶһ˫۲ɵóȻɫһ䣬Լôһ˭ţˣӱͬѧͺѣͦģȻϵ飬˻ԼһΣѾΣգӻеĴԼģһǻþɡ
һŷһ𾪵ʵԼ˶ǳģΪ֣Ķһ͵ؾһ˺һʹ㴫ɵĶƺһһԵϡ
ĶоĪʱҵҲǾκˣΪĶˣԼҪвĻҳɣ͵һͺȣһͦͼĶȥԼתȥһֻͷųͼΪһţֻҲŶûеóѣֻͦһӶѣǾһͦҲɵɫ䣬̲סƺһ
Ƕһ죬ʱĶϣǲһ۶ˣۿҵˣиǡ˻˻ʹš
ԼˣһµĶҲһһ׹ʲôּĸоһŮˣβ֪ζʲôԺкȻһը죬ȻһӴȥȴƺһһƨڵϣԼʹϵȴǳģɫһӲ԰˲󾿾ʲô
ĶסˣҿɲסǿʹɿһŤӣȥ⿪ֵۣΪţȴζûн⿪֪ô⿪ۣԼ˫ֶųƫƫһ̣Ķһ춯صļС


ʮ 
ĶˣԼȫĳ㣬ԼʹĶ֪ϷʲôرԼʱ˫ۻһ죬ôԼô˷飬Ķ󣬵𾪣ĶһһǰδеľԼ˸̣ˣãȻ俴ֽ⿪ϵӣһԼͺʱܱ˵ĹһĶһеľ
һУŵòᣬΪĶʲôʶһҪӴһԾ𣬵ȴԼ˫ŻڴϣһԾ𣬾Ȼôһ£ҵ˫ŸǿҪ϶ˣɵòҺһĶľõ档
֮УбĶһۣĶֻǴԼȴûж΢΢һɣȴҶൢʱ䣬æҵֽ⿪ֻŵĽţæ֮䣬ȴǼζԵڴ£ջǳ׽Լų
˫ֺ˫ų׽ųҼԴһԾ£˵ױ̨ǰĿſڽһ㣬ŸĶʱ˿̣Ϊ˵ֿҵĲűƽһЩؽ䱸ԼǰͷЩңȫŮˡ
Ķ˿˫۷ֱ۹ûо۽ҵϣ췢һУѾŮ˳׵ıˣɫ쳣Ĳ԰ף˿ȥ˵۹Լϣӱɱ棬ǹթʬ龰Լ۵ʵѾĶĳ׵ıе鶼Ժﲻס
һţһվţ壬ҹһҹµζֺϣƫƫ˴ʱ˿̶ûһ˼棬ǰһĻû˿оһھһڿֻš
һŬƽһ飬Ż˵ЩĶ췢˺ܶ飬ܶ಻˵飬ҲˣӱթʬһǱŲĿĶһ䣬ôģ
£ҵ˫۲ס˸ţҹĶ˵Ļм϶һĶɱӱ˼ΪӱɱģҲи⣬ǾĶȻӱ̸˺üжôĳޣֶ֣ӱɱôңֻǻ˲
ΣĶзӦֻǴţĿȻߣȴûо۽ҵϣ·͸ҵ֪ĵطʧǵûһ˿Ӧ
üһԼĶһֱЩԾȴֲߵĶߣŮ˾ôˣܿȥǾӣҶĶš
Ϊʲô˵㲻ǻ˵޲Ҫӱһǧһ飬˵ǷģȻ鶼ˣʲô˵ģ˿ĭͳ˶٣ȴֽŵ㲻˵ҲôŹģҺʹӱõֵܣҲĿġ
£֪Ǿ仰̼ĶһֱûзӦĶȻЦˣЦˣͲ԰׵ɫ˫ۺһЦ飬૵Ҳ˵ֵܣӱĿԵֵ㻹Ǹ
ԽԸ߿ɫйɺ⣬ӲסĶţ·Ҫվңȴûж˫ֽţΪָ̫ĵطܿѪ˿ؿڲסʾĵĲƽ˵Ǻŭ
΢΢һԼʵĻûлش𣬷Լóָʲôϵķ񣬾ҲоԲסӱȴû̫鼴Ǵӱ飬ҲһԼϵģвסĿοԼ۹ȴ´ϣɫĴϣһݴ۵ѪкȻһ¶Ŀ˺ܶࡣ
˵ҶԲӱ㣬Լҹʲô᲻ǵ𣬽ҴǹݴΣְᵽӱ·ҵ˫˫ŰڴϣҶãһжĶģڡڡҵ΢΢һ죬Ǽȴǲ˵죬Լûпŵ̶ֳȣ۾ȴŴϣԼǵһΣȴû뵽ĶȻҲǵһΣʵ벻
ҵĻĶУֱͷҵޣȴһ˲һĶӰϡǵøղջҵȥ⿪ʱ򣬼ڴϻĸ˵ǱסģôϷ飬˭ģ˭һȥģ𰸺֮
ǹݻҵĳڰУһӰԼˣһصĳӣѾ˵ӱлĩڷɽµһĻԼɵˣιȥԼֻڵϲֳܶ˻ԼǽͷϷ˹ȥԼصˤڵϣȻҪǽȻȻзʲô
ԼôһҲǵãҵļ·ϡԼϣסĶţԼǸʱڰУֺվһԹۣޱϲô£ֻǵǸ׼һǣжԼ壬ƫƫһʱ벻ʲôȻԼͳ˿ͣ˵ԼѾû֪ûʶԼʲôȴһ䶼ˣʲô
ĶӲסĲţһţһԺ֮и龰ڷתҳһ࣬ݽҧס촽Ѫȴ˿оʹȫһһĿ־ûĶ
ĶƲסԼ͵һУЩ˻ƣȴεúܸߣҲŵô˸飬鲻Խĳּһ㣬֪ԵĿĶǷһ裬ѵԸתǰײɣʼջĶоѡ
ĶûֻǽԼһţ¶ֵɫȫһţжٿ־ȴĲ
ĬƬ֮ҲоȫڣԼԽԽҲ䣬Ϊʲôղ֪ƫƫʱ򣬴ͷϵֻȻˣҺͿ־Ķŵô˸£ֻ죬Ҳ˿۾뿪Ķȴߵͷߣֻ΢΢ɨһۣһЩİĺţʶĻǽ
ո磬ôˣģ˵ѽˣո硪С󣬾һŮӹԼи磬ӱᣬԼСŮӣԼһֱҲá
ҵ̤ʵһЩթʬû˺ͺãѵڣԼһֱһֽŵ״̬ûʱȥЩأû£ôҲû£ͺãܹǶԴӱ֮һֽл췢飬Ҳһɹɵĺֻð
˶ҲԸȥ뷢һУ˿ųᣬû£û°ɣû¾ͺã·ȹһˡ


ʮһ 
ڵ绰ﲢûж˵ԹҶ˵绰˫ȴһֱĶĶԼӵ绰ʱ򹥻ԼһоѵŮʲô鲻ܸɳĶʼնûжֻԽԽĿ־ţӻڲ֪֪ʲô
ЦҡҡͷֻŷԼһֱڽŵ״̬Ȼû·ٿһĶЩΣЩڣ΢΢һ̧¹ȥԭãǴʱһע⵽;ñŤҪرһһεԾıн˫ȣҲ·Ӿ￴Լֻоһ졣
¹ҳһӱ·Ȼ·СһţܱԼƨǿɣԼ·Ťͷ˿ϱˮ˺ѵ·ɵ̾˿Щӣ΢΢һ¹һĶ·һҪˣԼƨɲУͬĶҲӣ֪ΪʲôҲϣ֪ԼĶֹϵȻԼĴһʶĸоԼʲô˵顣
Գһ£·ߵĶǰܿȥѾˣ˫֮лǾ裬·׸Ķ۹⸴ӵĶɨһۣ˵ʲôζ̾˿Ҳ·ɣһҪˡ
·ĶϣĶûзӦȻһ־ӣ̾Ϣ˺˼ſڣȻĬĬؽ·ϣȻǺܱŤСһţ¶󣬿ҲǿܵǣԼûڿ㣬һ͸оĥϣҲû취飬ֻܿЦſϴˮ·
·۹ɨȴĶһ㶯ҲûУҲɵüЩͣһ͵ˣʱ򿴵Ķȴǲýͣ룬ǿֻҲû͵ģɵ̾˿
ţջߵĶǰоţĶӣؿһĶ·˰ɣȻһˣ㲻¶𡣡
ĶûзӦ֮£ҲΪԼһӲͷƤ·ĶȥûĶϣ⴩·ĻȷʵǼѵúܣŪ˰죬ҲͷǸ첲ʼ첻ȥŪԼһķһΪ·ȥһȴһֱûŮ˵Լܻ᲻ĶһЩطеĵطǿԼÿһԼĶһ£ѾЩӦϸоЩ̡
˿һ͵һҧĶڴϣŸĶ£ʱĶڴϣӾ׶ˣôϣȥվĽ۹ƲĶϣĳҿɲ˵ԼжôܰѳֵסŮϸոպԼɶˡ
ǿÿӣ׼ϣٰѿӿϾͺˣ֪ƫƫʱ򣬷źȻˣ͵ؾͱƿˣҵһͷѵĶûţʶĻͷȥ͸򿪵ķţ㿴ӱ˽ȷǳ˽ɫ仹͸ŽźͿ־壬Ӧǻûдϵаѳ
᲻֪﾿ʲô飬Ǵӵ绰óյĽͲµ绰ʹҴæĴ˸ˣ֮ǰѾ׼ˣҲԼῴʲôµĶ˿ֲĳ棬ȴû뵽һľȻֻ𱬵ĳ棬ԼĴɩڴϣԼеĴ磬ȴԼǸɩĿӣѾˣ¶һصش
ôԼСĸո磬ԼĴɩôʱ飬ɩһڴϣѵգԼеĴǿɣһ̣͵شܳһ𣬲տڣ͵شһ˸ɵҡҺƴˡ
£͵شȥѾɵ۵Ҿһƣ˵ңܶÿһصľҵϣǳ׽ԼˣŭΣۼһƴҲ̲סˣ͵վֽĶˣһֻһץס֣յĵᣬ侲㣬ҪҪҲŪ˵ɣûס𡣡
һǳ⣬ʱһ㶣Ϊʲô˻¾Ȼֱ׳һĻ̫Ĵ̼Ȼһֱֻץסʶһֻ־ȥҪ͵ʱ򣬾ġžһ
һú죬ҲҵϵʱצӡҲһĿᣬһʱղŴֻǱܵķӦʱҲŴסˣһʱҲ֪źá
꣬ҷӦɵһưҲԩɵÿЦ̾˿ᣬҽͣкܶһʱƬҲ˵ʲô㲻֪𣬶ǴСģղҡ
Ҫͣһ뵽ϵ飬һգ͵Ҳ˵ȥˣεĿ˼ԼĵĲ۹ǲȥᣬ飬ôøһŮӽͣԼеȴҲý͵ġ
ĵͷ۹ģһϷŭıɲˣɵصĺһַ̧ȥȴվûȥңϾСģ໥֮ƢԶ˽⣬ǻǺ޺޵ɵգ˵ղʲôǵûǲҪ£˵ѽ˵ǰɡ
Խ˵ԽŭԼĸʬδ»ӺõֵܾȻ͹ϣôܽܣղŵɵҲóɲܾ˭Ըģ˭Ըģﶼڲ²ǲǿôˣǴ淢ޣٺݺݵһƴϡ
ɼ䣬˿ҪһеĽǾڴʱһֱûжĶȻһУȻӴһмţййѽ
Ѿ˵ôͷɢĳ˳ȥ֮ܶ䣬˫ȺܲȻҹµսᾪ֮䣬Ѿ߼˳ȥȻܳȥת۾Ͳˡ
һҺ᳹׾ˣһļ͸޾Ŀ־壬йҪ˵ѾǾ֮ᣬ˫һڵϣǴϸҲһʶȥ·Լߡ
ǵĶʧſ֮ʱұ̷ӦûŪףĶǸؼһ뵽⣬ɫ䣬æһᣬ㳯ȥᣬûʱˣһҪ׷Ķܾܿйء
仰̼ᣬһһĵӿȻ˿ܵԸҵĽŲ׷ȥϷʲôصǽ壬᲻ûһʼֻΪպĶʱŪãǴʱ˿̣ȴȻô£ʲô


ʮ 
׷¥µʱ򣬸ɿĶһײ͵һͷ˳ȥ˲ɵУŲΪ֮һͣҵǣĶ˵ĴӵȴּǰȥȻййģǸͷɢӣʮ񾭲ߣһ·ţȻ˸Ķ·ûԸĶײһ
λ˾ҲŵòᣬĿĶȻһ·˳ȥﻹйʲôģۼĶû£벪Ȼŭ˾ʱһĶģҲֻܰһ̲סһ񾭲ѽҲ𺦱ˣߡ
˿æžδ׷ȥһȴѾнٶףҪ׷ҲǼ׵£ת֮䣬ѾܵСĴ·ϣļҺĶճţеȥһ·йŵЩ˻ŵ·˭Һһ񾭲ôġ
һܻһк˰æסĶк˼ΣȴҲ˰æкܶפ֣ͣȴóһ·ĶȥҲѾˣڵͲ˻˫ְģҲģŬ׷ȥ
ĶʹʧˣȻӱΪһԣҪ⿪ţ͸ˣѾܵģǻҧš
߹ȥһֱȥСһСӣСˮ壬ȥһϱСӣݴ˵ǹʱĻǺӣĻˮͦģһźСӹȥᴩϳ³ϳĽϲ
ʱĶѾ̤棬ģ·˶֪ʲôһֱеĶ͵ضϣҲٽкֻǴµĺ棬԰׵ϣɫãճյ΢΢ʵĺˮ
ɫһ䣬һɲͷӿĶò벻Ӱɣо壬͵ɿ֣ҧҧӿеĶȥϣĶɵʱ䣬ܳȥסĶվһһĶҲǶʮ׵ʱĶȻɵԾ棬üͨһ
Ķȷʵ벻ˣֻо޿һԴԼɣ췢̫Ŀֲ飬ɱݻĶģҹʬթʬ꣬ųһһֲֿľĶѾ˵һԴգԼɸոȥʬ嶼û磬ʬթʬĵҹԼȻǸ˳ղһҹҺܻܿԼǸˣϸܷ·һ֧ԼޱߵĿ־;Ī˵һŮˣˣټǿ̯ЩҲܲˣŮѡϾ·޷˵ȥ
ҪѽұһǲûֹĶµʱĶѾʧԼ۹֮УֻмԶˣ룬һһӱԾȥһҪĶһӱɱ֮գܴĶҳɵһǾĶϾԼһŮˣԼҲһˣ뷨ֻĴðͷͱѹȥ
ۿҷܲȥҲ׷űߣǴ¿ȥ浽ˮ׸£ûȥˮҸ滹ץĶֻˮ޾־ĶܵʲңצһҸ޷ģΣա
ת˸ͷԳӰȥת˸䣬ܵӰߣȻҲ룬ʯͷϻȥС͸ڸᣬҲӾģԵʱηЩһˮƴĳҺĶǱȥ
ϺܿΧ£˺ܶˣָָģһȴû˿æֻ۰ֻۣһ֣ҲãȲҲãھ˵ҲϲҲãⶼûйϵֻ۷׷׵Ŀţ˻΢Ц˵޹ؽҪķʵһĮᣬûԮֻ֣ܿұĶסˮȻһĵҪæȴҲߵĻȰסں²ѽԱ߱˾֤˵ĳĳĳأˮˣȵ˻ˣԼȴˣȴûл÷Ĳǿ˫ףڹ¿չˣȻôô˵˺ܶࡣ
ԼȻҲûָæһĶסҾ֪Ҫ㣬ǼγˮУĶûɿԼ˼ȻұܵץסһݣҲʵĺ˼ˮ֪ȥö೤ʱ䣬ֻԼҲҪԶιᣬммҲ벻⣬ȴιٱĶҲסǿɾˣһȻ⣬󺰵ᣬɲҪĶǱȥץסĽţһʹŪϡ
˵꣬ĶһҾͲɵú˿ˮԼ׼ԵûңҲǺһ£Լƽ飬ڵ˿ӷһЩ첲Ķסֻ˫ſЩԲסͷˮĸǿö˳ȥĵĺܿ졣
кȻΪԼã˻ڶ׶ĵطһȥðʱȴѾץĶһֻȣȻĶȥҲ͵֧ĶǰӾ߾ڡ
ڱˮҲʮף˾శҲܽҲû̫¾͵˰ߣˣҲѾûֻһְֻסߵʯͷڴڵĴرңоؿֱҪ˺һ㡣
Ҳ֪˶ãڻָЩ᣺ᣬô
ᴭ˿Цŵ˵ͷһû£ҪĻǻǸϿȥɡ
ӦһĶڻʾ⣬ȥɿĶȻ˫ְסʯͷ죬һһĳϰȥߴʱҲΧ˲ٵˣȴֻ۷׷ףϾ˼ЩָͷĥˣڼǿȥȴѾľҲһͦãҪȻҲֲ
˼оһվб׶ߣԼɸôأһЩ֦ߣܵˮ棬һһֵ֦Ȼץס֦Լ̽ȥպǿܹˮ棬һɣռŲȻץסԼĽš
Ҳ湻ǿģûһоԼ屻ʯͷۣ·˺˫۸ǦϾٶٲȻֻвһ׵ľ룬ȴҲһǵ
ڰס˰ߵʯͷ˿첲ۣоҪˣһֻҲĿˣỹҧţϵЩȴûһѣһˣڰ˰µҲõȥֻּҪץסˣվˡ


ʮ ѵĿʼ
ҺһĶŪϰȥȴѾ۵һҲûˣǰôΧۣ˻Ҳ˲õģڰϴڴڵĴŴǰ·ĥˣǴʱ˿̣Ҳ˲Щȫ¶Ͽһ۲Ȳ˵ֹֻǶ۵ĸо᲻Ҷһ¡
ȻҲòȥҪ˭Ҳ˳ۣһ٣ҲûΧָָˣоһᷳԱ۾ָԸ⿴Ϳɣܿһѽ
ֻĶһЩѾϸղٵĿ־壬ֻǱղɿ۾ֵĿΧЩ۷׷׵ˣ㱼䣬Щ˶ЦſɵñһУԶ
ڿֵҲᷳˣڵʲôÿģûˣǱ㿪ʼɢȥˣҺоһ˿ɣղȺǺᣬᰵģԼҲԼҲȥǣҲ֪֪û˰ζʲôԼҲվһԹۣ²ؼ߸߹
Ҳ֪˶ãҺϵ̫ȴѾʱ֣߸һ㣬˶ǼꤵģҲѹˣϾûгԷˮôãͲˡ
ԴһᣬվߵĶʱһĿ־壬ȫսͣϵ·ˣֻĶĶЩǸղź˲ٵˮˣҲû£ԼҲûȥֳȥѾһ£ᣬоô
ЦһԼôŤͷңͻĶڿգɫ䲻ɵһһô죿ҵûˡ
ô죬﷢£ѽôѽڿĶѾˣҲǼٵģԼҪĶ֪ЩȻЩ̫ʵһ£ᣬҪȻȥҰɣ⼸ĶģЩҲʲȶ죬תʱϸһйء
ң⻰ʲô˼ѲɻĶ˸磬ǲѽĶڴѧͿʼ̸ѾˣӲֹΪʲô»ҹᷢ飬ǣ˵ˣǴСһ𳤴ģ͸ϵĪ棬ԼСҲչˣ֪֪׵ģʲôƢʲôԸҲǰ˵ѻˣ˵˵ЩкôȻûУôô£
ֹҪʳȴֲ֪￪ڣǸоǺܶԾĶӦûģҲû⣬ôˣ벻ףʵ̫ˣѾʼе־塣
˼˰Σᵽǵ˵ͷվȥסĶҲˣǿɾ鷳ˣ˰ץĽĶӿ·ϣ׼س⳵˺üǿãȴû˿ͣǵĶԿЦѣҺΣˣһʹԼɱﵣӿڴͳһŰԪ󳮣ƾӭ
г⳵Ǯķϣͣ·ߣкˣҲѿ࣬Ԫ˾Ȼ󱨳ļţ˾ųƱ˰죬Žʻ˳ȥʧڳ֮С
ϵҵʱҲ֪Ϊʲôֻһţвѽѽĳ£ҲᣬҲһãҡҡͷʾ֪Ҳܲô࣬Ķҡ
ҵ֣ʶģӱĸĸյĸĸĸƽҪãԼҼҳҲֻǻһ͵ķ򸾣ȴʶﻹ죬յĸĸţҪӱĸĸƴӻﻰ䣬֪Ϊ飬ҲһĬȻ
죬һյĸĸһһԷ򸾣һԷҲûʲô⣬󳳴ֵӱĸĸţҳһţӱĸĸһɳĨᣬһĬĬس̣ɫ䶼һȻ
һĶݣʱ˵ĿյĸĸһңɫҲǲһ䣬Գұ˻Ƶĵգãأϣô£˵ˡ
ûҿڣȴһԷҲ˹ȴһľϲСĶɻˣǻΪأҿŮѽ
ĶӲĴӶ˹ȥסĶ޳һţԭĶĸĸһоЩֵֹģһģԼŮ޵һ죬ɾɱĶĸĸȻҪϹԼŮҪȻܷŵ
˿ûȥĶĸĸվߣһݵյĸĸҲѹɵϷһУҲɵô˸飬Ҫ˵Ǽٵģֻôʱ䣬̫飬һûüأʱһɫҲЩɷף˼ĭЩĵڰ˳ɣ˵ûš
ҹֲһĻԺ֣ʶĴ˸飬һʱ侹Ȼ˲˵ȥɫȴԽԽ԰ף˭ֳҲŸʱԼܼţ֪ԼôѾ൱˲ˡ
һһ٣ʱɫЩۼų岻ɵôΪȻϵӱĸĸ˵ˣǻôƵ飬Ƿʲôӱĸĸ׾Ȼ˵ʵӾȴ˵ǳ˳λ޷ܵǣǹݾȻûǵͬ⣬Ͱӱյʬˣôˣûˣûʬ壬һ涼ڲܽܡ
ǴӱϷģλ˲ӱĸĸʸǵõȴһ˵ԿţԸĸŻŭʱۼҷԸǰһѣգ㵹˵ѽϾô£
㶣ɫӣԺһĻһĻɵǳ˳飬ʹ˿ĭ΢΢Щĵ壬ʵǱҪ֪ĺܲңǱǱ
˿⻰˵óڣλ˽ǵ񣬺ͱݵ飬ҲųɵǱӱҧģۿģʱҲŵðҲӵüʱֻҲѾˣ֪Ǻţǧȷ顣
⻰һأԸĸסˣӱĸĸ˵һǻԽܣһ˰˸ҧˣôƵһ飬λᣬоȫˣ˷·һʮ꣬ԼѽôģܣԲܣһﲻԣһƭԼûյʬ壬ҲҲջûҲ˵һ̣ĸȻһһ˳ȥܣһǻûأǶƭңǶƭҡ


ʮ 
һԸĸ͵ʱһԵľȴȻˣҲûעվԸĸǰɫеλ飬˾ˣǽڰ˳ɣѾоˣҲоͨҴһ£ӶΪڸøǵ⳥оЭһǮϣܾͰ鵱һͨĳ֪ҲûòǣǲҪͱ£ǾǹͨϾ߻źҪأǿҪ
ĻԸĸɵˣǲǱˣóеĺ壬ֳǮζʲôǾζžǳһͨİӣһҪǷڣǵǮһʷڷѣѵĺΣ˵һ
ԸĸĻ˵ˣתֱҺҲڳˣʲôǱҲǳһӣʱͲ˵ˣоֵ˼ǲɢ𲻱ҪĿֻţ𣬽һҪڶҪǣܶ飬Ļߣǻ⽨ŰǶץģ𡣡
Һ˱סˣһ֪Ŀ죬ȴߵĸǰȻλʹʧӵˣûôˣڰ˳ɣѾˣѹҲܵԣǵҲ⣬ǽǴģ̸̸оҲһ㲹ǹؼǲȥϣ⣬˵ȥҲı䲻ʲô˵ǲǡ
ֻĸ鱯ʹȴĻĬĬᣬһ߲ס̣·ܼʹһ㣬ĸȴǲסĳӻǵĶһ쿴У̾˿Ƕӵʬ壬ǾٻٵģΪǸǸ̫ţڷʲôϣ⡣
£ҿЦһһʧǵԸĸֿͬĸٿһݵᣬ̾ϢһᣬȥȰȰɣǶȥ˾͹ȥˣҲõĽ֣һǻҪ𻯵ģҲʲô˵飬ӱ
˵ͷ˵ĻеϵҲȻһ㻳ɣڹֲͬ⣬ֱӰʬ˵飬Ҳʾܹ⣬ǴȴԽܣȷʵõĽ֡
ҼͷֻҪȥĸĹǾһУӣŵǻҪģߵԸĸߣû˵һ̾Ϣ֪ǺѽǵʱҲЩڳңǹݵֵԱһ󿨳˾Ҳ˵ʱΣҲһ£ˣǿǸĶǷ˿ֲ飬Ҳᱻų
λ˳ָķ򣬳ĶȥֻĶĸ׻ӲסĲţϸһ֣ﻹסţййѽ
ĶӣɵҲ֪ĶǱŵĳǶôµΣܽųλ˻Ȼ֮䣬ȴֽŵҺͺᣬղŲŽӻǺģѾŻˣڻŵûˣҲ˰ɡ
֪ԸĸûţȴҲ֨ˣֻǿţߵĶǱߣղŵĻֶǽһ飬Ķĸĸʾ˵ŮӣǱϾûˣȻҲûôʹǻף˵ǼֲģȻνģԴӦĺʹ졣
ҴһӣԴκģҲǵþֺ˵ʲôһֱȵڵʱ򣬲ȥһһˣĻ˼룬㾶Ըϻ˼ҡ
صҵʱҵĸĸڼһĽ꣬ĸȥȴɳĬĬس̣ӵѾѬǸĸȴûвһҽ˼ţλ˵ʱϲĸ׻ԹңСգôŪģΪʲôֻػˣǿ켱Һˡ
ûµģǲõҡҲ͸ĸ໰һһ޵ڣȫѾûˣֻоûһ鼡ⲻۣһûгԷֻȥԼúõϢ
ǸȻûдŹüͷЩǵĵСգһ£涼˵ǹˣ˵թʬˣôѽ
˸ĸһֻۣǿЦŵ˵ͷҲû˵׼ȥ˯һʵЩֲסˣ֪ĸȴǲϷŹңСգôѽ㵹Ǹ˵˵ѽ
ˣ֪˶ҲûãѾ˷˵ġҳĬƬ̣ǽʵ˸ĸʵûԸĸ˵ѻֻϣĸܹԺȥֵطѵ˭ˣϷӲоͲȥˡ
ݵĳ֮ҵĸĸ·ҲЩӣ˵ͷû׷ȥǸ׳һ£СգҪȥ裬ȥŪԵģԱȥ˯
׿Ҿ񲢲ãҲңֻʱ򻹲㣬ܲܶŶ˯ѽ޾ɵģһƣӣΪЩۣȴֲֳֻܺίҡ
ĸҲӦСգȥϴɣȥŪԵɶ
µɡҿЦһʵǲ游ĸ˼β֪ǸĸԼһ⡣
Һôĳ˸裬ϹȻ࣬ٲճˣĸ׽һǰһů⣬ĸЦЦȻȴֻ˶룬ڳԲȥˣθʵ͸ˡ
ĸҲ鲻ѣҲûж˵ʲôұлȥԼķϢˡ
˯оѵʱμӱһ԰׵ģһصĳӣ׷ԼԼΪʲô˴кܺ£ֻƴܣôҲܲӱôͣӱֻǲۿžҪ׷ˣһӾѹشŴЩδҲԼ̫˰ɣܾöԲӱ˼ҹΰɣ̾˿ԼпοԼһвԼĴ
оЩ⣬ȥ˲Ȼڴϣȴ⣬˿̣Ҹоһƽ飬иоһ־壬һе߸Լʮ֪йҲţȴֻƭԼϣԼһζѡ
̺ҵɫҲ粻̳ȼˣȻû˯⣬ȴ˯ȥֻҪǲ飬ԽԽ£˯̤ʵ˯ҪجΣʵεúܣţر۾ֹںڰҲ֪й˶ãҸоЩ䣬ɵô˸սȥǾʱ򣬺ڰкȻһϢѹ˹Ҿط֣Լˣȴء


ʮ ѹ
зһ⣬ôˣΪʲôҹĺȻҲ˶ô飬ԼΪʲôˣȴѣȻ۾ǲ֪ΪʲôһԼȴʲôˣԼ۾ĻôˣĪ֮ȴȻһ˵ӿļ䡪ѹ
˿ĭŬҪһָȴܶһ£ֻкشԼĴϢΪԼѾȥأһӱúֻܾԼĴϢԽӿ־壬ô죿
Ҿ֮䣬ԺеҰ·һӿ䷿￴ȥɳ輸ӣȻûпƣȴܿһȻҰ͸ǽڣֿ¥ݼյԻ谵ĵƹ⣬ĵķ⣬ҰܿھӼҵĿ¥ݵһңھӼʮһŮӣ˯Ϊ̫ȣѾëˣֿԼĸĸ˯úܰ꣬ȴǽëŵһߣΪʲôǶȣԼȴأ䵽ǲܶǻ̲סڴ¡
Ȼ֮䣬ֿһŮ˴¥תŮһͷסףһװŮ˭ΪʲôϤת֮䣬ȴŮ˺Ȼ̧ͷһ̣뾪Ķ
ôĶô֪ԼļסԼһΣȻԼڴϣôܻῴ¥ݼأʵأһ˿ɬһ˿־壬һǸΣֻԼܴˡ
۹˳Ķһֱߣͣҵļſڣ谵ĵƹ£ĶЩ԰ףɫЩճյأȥҲ̫ãȴܰһǸΣؼǵãĶѾˣֱԼʱĶǷţֻǾֵĵͺййʲôģĶȴһƽֻһ˿ӡ
۽ǵɨھӼҵŮķ䣬ǸСŮ˸СŮտʼ壬УŵҸæĿŲԼɲǹ͵ģϣһռǣϱдŮӽ飬ȻǶ԰ϵһк˰Ľ֮飬ڵĺѽ̫ˣǵԼСʱʮһʱ򣬻񵰣Щ˼ѽ
Щ˼ֻһĿĶϣ֪ǲһֱԼΣ֪ΣҲͲôˣлЩź΢΢Ŀ־壬Ѿ֮ǰ¡
Ķվſڣ˺ðΣ̾ϢһҲĶ֣ġ֨ѽһˣдˣз˿ΪԼ֪ĸ׿϶ܲϲŻ˯Σǲܴ򿪵ģȻԿ⡣
һ£Ķ̤Ҳûпƣ;ߵҵǰȻûжҷţһӾʹˣĶ˽ȻֽŹˣŵʱСģûзʲôС͵һлڶš
վڴǰĶؿңƬ֮ҵС֣ҵգһ˿˿ĹâΣ̾ϢһȻҿյǣĶʼ·һһܿͳˡ
Һ뽫۾ϣӣԼ۾ǱŵģԼھУξôģҿ벻취ҲֻܺεĿĶоȻһ㲨ĶĺƯҶЩӱôһôƯء
ĵһͿĶԼߣȻʼԼ··ıͺ٣Ҳֻ͸ѹˣ߳һΪѵԼôˣΪʲôΣΪʲôμĶУαҪϿΪĶԼֵܵŮˣԼ뷨ʵ̫ˡ
βûнΪҲһУһʱ򣬴һΣȴ˲𣬲УԼȴǴһãҴĵе𺳣Լûо飬һĿд̼ҡ
ԼԼʽϯ˼ͣĶĶ֨֨죬ҪһŴͷˣԼ߸ûһŴˡ
ˬ֮䣬ҿǱ߷ĸĸˣ߶λ˾ɲĶһۣȻ·ææܵԼſڣţҵġ죬кԼ֣Һ̲סˣһӾɶˡ
һжˣֻзűĸõ죬ĶææĴ·ֻǸԼϣȻȥҪȥſڵλ˴˸棬λһȻȻɫ䣬ΪϳĶ˰ɡ
״ŭĸȴ֪룬ۿĶһĸߴ˹ȥǴ뿪ȴ״һ˳ִһ߳ͣžֵĳе;ҪӦûʹɣҿЦţ֪߰˴򣬵ǲҲʹأ⻹Ǹ⡣
ǾͿҪͷϵʱĶȻֳſڣ˫۱һɫĹ⣬Ĺ÷¶һҴ˸սȻͿͣһӶҵǰҲֻ˲ʮֶѣȻ󣬸׷·һ飬ͱڵϣǴҵһ£Żڵϵġ
һӴסˣһı飬ŵĻͷĶĸ׸ǼһĶ߷ɿ˿˫ĶĶͼ˹һҲˣӶڲţպյ졣
壬ǲҪգⶼҵ飬͸޹صģˡĶ˵һ仰ģһİԹҵĸĸ׻ģȻŤͷ˳ȥ
ҿĶˣſһתִ¥ȥʧȻҰھӼҵŮҲǸеˣ㽫ˡ
֪ΪʲôĶȥֱ֮ĸоһʧˣָֻůͣȻ͵ش˸飬һӴоѣ͵ڴڵĴŴȴܾȵķ֣׾վԼĴߣһ˲ȫ䣬ʶĳϿȥ׳ĸͣĵ
֡𾪹󣬴Ｗһ仰ȴ֪˵Щʲô
ҵĺһ£͵תһѷסңоȻмСգû¾ͺãֻΪ
û˵ȥ˼ףоůĻһ̣ҷֲԼлʵҲ֪תͷҺȻһ̧֣صĸԼһƣһƴúأҳ׵ĴˣԼȴѹˣȻ־뵽ղŵһĻֻҲΣԼľ
ţ˫ûн࣬Ժҳһ࣬Ѿ棬Ŀֻ䷿׷ҵ״һʱĸҲӿ˽ŵòᣬǻܹҵ֡


ʮ 뿪
ĸҡңźźҵ֣ĸ׵ĺڽҴӿ־˻˸飬˿ֳĸ׵ӰŸһĽĸеĿ־壬һᣬκʱ򣬸ĸ֮ԵеùеĿ־壬ֻڸĸвԼĺһЩڿܱԼ£Լ˲ȥ£飬ƽ࣬Ҳָǡ
֣裬û£ҡˣҡɢˡһЦһЦһЦݣղصգȻ͹λ˵Ŀ־塣
ۼĸ׻ǿײ˿ȥ۽ǵۣһᣬҪվȥοĸףһо΢΢Щ⣬ͷһԭԼƨɣʱһ죬ĸæϴԼͷҲ̧С裬ȳȥһҴ·
Խ˵ԽС׻ˣۼŶû£һʯƽһ飬Źȥӵļ΢΢ЩţȳȥɣȥһᣬСմ·˵û£ʲôǿ
ڸ׵Ȱο£ĸ뿪ңٳ֮ʣ׻ὫϣӻẦ߰ɣ˵֪ĪղŵĹѾøʶйŹ֣Ϊ˲̼ӣǿ־壬ǻǿѹţԼˣôźͶӸô죿
ĸ׳ȥˣҲ˿ղǶˣҿЦһеǲûжٿ־֮⣬æ·ʱ˿̣ҲȷһˣĶˣܹŹ֣ΣһԿ϶ǾǶԼûжٶ⣬ֻʵ벻ףΪʲôһٶĺԼɶأ֮оʲô˵Ķ
߽Ϳĸ׶һˮŵӣûп֪ĸʲôӦǻûдӸղŹһĻаѳɣɳϣʹĴ̣̻֮䣬׵ֻ΢΢
븸׶£ҳĬˣĸ׷·Ҳ֪˵Щʲôһ໥ţڻǸװͲסСգ⾿ô£
ָ֪ĶǸôһأţһĻĻִԺлΣ˿ӱɱʼֲֿΣҹթʬ꣬ձҧȻ󽲵Լʬ׷𣬾ĶһҴʱȫ䣬岻סսǶ϶ҪƽС
ЩĸײϷУɫҲԽԽ԰ףŴ죬ҲϲϣйȴаΪңܱӱҲãҲգֻҪû£һоͰӷˡ
뵽Ķϣˣ˹˹Ĳ֪ôͣβСǸĶϺǷ˾񲡣ͺңͺɶˡ
ҵ˼Ҳû׷ӺǸĶ£Ϊʲô˵Ƿ˾񲡣ɫȴһЩ࣬תͷźһ񲡣ߣСҲûӣԭ㽲һЩѽѽģ㶼ţǰˣ㻹ΪǾ񲡣㣬ǲǸŮĿţ
һղֹ״̬ȴҡҡͷôţ֣ɶ֪𡣡
Ǿˣ㿪ģѵϼһ￪ѽǸŮôģɫԽӵͳҲЩ꣺ղұ˵ʱҪʹʱǸŮ˫ð⣬㿴𣬾һңҾ͸첲ܶˣǱʲôסһȻ־һ飬;͵ڵˣЩܽ𣿡
ɫҲˣСͲϱ˽Щ£Ϊƭ˵ģʱӸ˵Ļӡ֤췢飬ɵô˸սһӾѵйһ뷨·ҲǹӰصģɫɷɷף˵ǻߣȴ̫ãû˵ֻǺպ졣
׿ɷ׵־Ĳ̣ܣ˿ĭ̾˿СգҲô£ҿղǸŮ˶û⣬Ӧò˺ģҪȻ߻˵ֹҴ㡣
ⷬȻοҾģص˿ɫͻһ㣺֣֪ˣ˵ڸôأ
׳ˣϱòΣ¶˾ģĵô죬ô죬һ֣ߣϺȥ
һԵĸһڲˮ·Ҳûиоϲıţңֿףڻ̲סԵҪߣСղŻѽ⼸췢ô£СҲ۵ĲᣬôҪѽ
ͷʶ̣Ҳ룬췢˶ٹŹֵ飬϶ֹˣûҵĺ˵ɱզ²ѽ˵ԼҵĺӣҲôΣЩƫƫСйϵϸղǸŮģûҲܹŹҿѽֻǹˣСڲߣűѽ
׵ĻҲѹѽԼһֱֻΪĶǾѣڿ׵ĻеĶǲǹأд˸飬ҪϿ뿪֮أǣѾ׷޵ĸĸһǳˣ裬ˣô죬ҪȻһһ߰ɡ
⻰͸һ˿οӻ֪ǣǣ㹻ˣ̾˿ûµģСգľУϼһҲûǣҲûǣйǵģͷľˡ
οӣǸȴǺֻܲǲڶǰֳ¶ӵǣԼ뿪ֻҪ뿪ˣϼһʲôء
Ťͷ黹涵ĿŶӣɵһΣŮţѹס£һţŸȥСʰһʹСϳСǲܶˣǿߵúѽ
ĸ׾ѹӦһȥʰˣֻ¸׺Զ˲٣ʼҶĲ¸ĸףο븸ĸһߣǶ⵽׵ļԣҲֻգһʱ
ˣһҹһڶû˯ĸľ緹˵ʲôҲҪڼԹ緹֮뿪ʱ˭ֻΥĸһ򵥵Ըء
ڻҪ뿪ˣվúԼԲĸһٵߵʱֿʼ᲻ãҪǸ׼ĴߴٵĻݲһֱˣջҪ뿪裬ˣǿҪԼúñأҪʲôһҪҴ绰ǷģҲϴСˣչ˲Լ𡣡
ϧ𣬾飬һһʣǿᣬ˿ڱҪȥţӴ뿪һʱƬǻزˣƫƫʱˣһһشһϣôģ˭أòϵǸŮˣ˵ĸɣԣѾˣӦòҳ˰ɣô˭أ


ʮ 
ıΣ䲻סӿʹ˿ĭŤͷ˿ĸףĸҲɫף΢΢սٿףɫȴǷڣţڴڵĴŴһѽҰεһߣĻ˺˺ԼһɣҲô࣬һҧֽŴˣһŮˣǶϤŮˡ
ᣬôѽǿˣɶѽ˿һð麹оЩȴڰԹᣬһģ˸ųಡǸëѾͷ
ɫܲÿǿ͸״˸к㽫Ŀϣ´ϣɵüͷո磬Ǵȥѽ
ҡ֪Ϊʲôע£иоЩң۹ĲҺӣ˰ΣſĿİͰ͵ĵǸҡϺȥڼҲûʲôˡ
Խ˵ԽСı£ͷĵˣԼҲ˵Ϊʲôе飬Լһɼ˵һȻҲԭΪײԼĶǻ£ƫӱãΪԭɣлиͷţԼб¡
ҪϺɫһ䣬ֳһĨ죬ɫܸӣ۹ĵңΣȻ̾˿ո磬̸̸ܲܺ
΢΢һ֪ʲô˼Լ̸̸̸ʲôɼ䣬ȻһԵĸصĿһᣬôˣʲôʹʹ˵ɣôʲô鲻ϼһ֪𣿡
ᣬȴЩĲ³ֻ²ܿܶ˵;һ飬Ը׸Ͳ˵ȻҲ˺ܶ࣬ɫϾһȻᡣ
Ҹ׵ʣЩ֪룬ϾǴСųģ൱ԼĳʱĺԼ˵ЩˣԥǲǾѻ˵Ͼкܶ಻ŵ顣
ҪûµĻʱҲˣߵһͨϺĳû¾Сո߰ɣʱϲѽȻû˵Ļᣬʱ˿ֻ̣öӸϿߣߵԽԶԽãϵȴǽλŻˡ
ۼ׵̬һҽո磬㲻ߣҪú̸һ̸Ķˡ
ᵽĶҲ޿κεİ취Ͼ˵ʲôֻλĸ£ԼѺҺú̸̸һϣԼҲֻհæϾҲǵ֮һһ˶Բ飬Ѿô£ײζܷſϾ췢̫顣
ĸɫ䣬ĶϵŮˣôҲڶһۣȴ˫жǽǣĸҲ̲סˣǰһѣСգ߰ɣ鶼Ҫˡ
ԥˣ֪ΪʲôἰĶм¶һ£ͷǵĸĸЦһ֣裬ȲҪˣҺͺ˵ػһʲôȻǵġ
˵գһߣ㽫˽ɳ£ҵ֧̣һڣ֮ᣬл˵ɡ
˿һԺҵĸĸһԼԼǸԴСɫһ࣬̾˿󲮣ҲңһŮӼʵû취ˣԲոģԲ𡣡
Һλ˶Ҳ֪λ뿪Ǿв뱻λֻ֣Լһˣʵﺦ£ԼʶˣҲֻҿλ˵̾˿ո磬ңҸ̫ˣֻ֪Ϊʲôô£ʵǺܺ¡
УСһҪϺĸԣɫ˫絶һϣԲ̫Σˡ
۾΢΢һ죬᲻ҷĸ׵Ļ֪ʱĸһԼ޵òᣬԼôأֻ۰Ͱ͵ңϣʲôҺҸĸ۹ӣ۹ɱ˵Ļ᲻֪ԼʱѾ֪˼ˡ
ո磬ˣԸ羡һģ㡪չ˶Բ顣ԽԽͣ˵󼸺ϸš
ɫһ䣬͵һôˣĶסᣬΣ˿ᣬ˵ģǴоҶԲӱʵʵ˵ûжԲķ׵ģұĶǾѣڿпܵǹһ֣ҵĴ𣬲Ҫº˵
еʹȷʵܸоԲӱиײԼĴԣἰ飬б𵴣Ҳľ
ֲ̿ӣһҲеͿ־壬쾭̫µ飬һŮӻûɵ˾Ѿܲˣ̾˿ᣬ֪֪Ҳ֪ҲӦһ飬ԵĿܲˣǹûУթʬ۰ǰ飬Ķҹңкܶ಻ܽ͵鷢Ҳ˵
£ҵɫԺ飬ԽӳأΣȴĵĵߣһĶ֪һЩ顣
Ķ糿ҼˣѾ׵ķˣʧ˰ҹĸܵҼڣ˰ޣĶԼˣǷģҷĺǲˡĬȻҲܿգĶԭҼˣϧڱԭĻҪ
ʲôĶҲ֪Ϊʲôоһ£͵شɳվ˫۱ᣬ˵ʲôζ
û̧ͷֻĨȥ۽ǵһˮĵĶ糿ѾĸˣߵʱҲȥˣֻڳ˻˵йʲôҲ֪ˣС㶼֪ʲʲôˡ
Ĭҳ׳ĬˣĲ֪ʲôɫסãΣֻǷһ̾ϢкǵĶϾԼһŮˣԼҲĵһˣҵĶţʼղͻʵҲǸŮˣʹˣ뿪ĵأ߻ָܹϣɡ
аɣᣬҰ㣬ʱȲϺˡҺȻһԼԾľԼΪʲôӦأⲻԼ⣬ΪĶ
һĿɬȴǴĿңԼкܶ˵Ƕû˵أôվʹӦˣһʱ䷴֪˵ʲôá
УСϺ򡪡ĸҧгݵĵᣬһеϣ˵һ룬ȴסˣӴˣЩ˵ҲˣԼɡ


ʮ 
վˣҵķ̸˺ܾãҲ֪˵ЩʲôŸô飬ǻûʲôĶ֪࣬ˣĺ޷ȥ龿ôأһĪչǸ̽ϣ뵽̽Ǵ̼ҡ
ˣҲûã˭ҲЩ飬ɣһǸ˽̽ģǲæҺȻԼһѣɵЩϲֻۼüͷһûµģᣬҵõļǮ顣
仰˵ڨڨѣɵһ죬ŵĵǵģո磬ʵǼ̫ˣϰǮˣһõóġ
ҡҡͷҲԣֻͳֻҳһֱӲ˳ȥΣ绰ͨˣιԸ磬ѽԣмҪ㣬ҵһСֵˣһԭܹܲһ˰ҡ
绰ͷĬһᣬԴżǸӣûڹڣиѹӡأֻһʱƬ̻ϲȥھظϣֻǩ֤ʲôģûҲزȥҪܵȾ͵ң಻һھܻȥҪǵȲˣҾ͸δ绰ȥҲС
ΣһӰӹǻԸӣԸ˵սѵĺӣһսʱǸսˣսѵŸļˣֻµʱĺζүүǺܲҵǣεүүҲںΰȥˣ֪ϢԸͰѺνӵߣ׶һչţϵû˵ģֻǣдСӰο
оţȴö˵Ͼ䲻ףԼԻԸо֮Ҫ˵εĻֻ»ԸҲԼһ٣ֻܿЦһԸУúιɣһûͣˡ
ԸٺٵЦЦȴûٶ໰ԸͲǰ˵Ը񣬿Ҳ֪ô仰˵ټ㽫绰Ҷˣǹʳ;˷ѵĿҵĵ绰ѣҰ̾ʱ򣬵绰ȴˣ˿绰룬̾͸оͷһȦȴεĽͨ˵绰Ըİٶû˵
ιѽأѯʺΣЩεӣһԵиоЩ֣ҺӦǺϤӣôЩʲԸء
绰Ǳߺĵôˣո磬жûǲҳԷѽǺǺǡ
εüξУԷ򵥣ϵϼҾһֱ㷹ôʱ𣿡
ոкûʱҲҪʱǣղŻҴ绰ˣô£ξ̸ҲûΣɵģƫƫ⻹˵ģ˵ǣʵһѾѽֻмŻ֪
һ£ҽ췢ŵ˵һ飬Ȼȥ˺ĶһЩ飬Ҳú𵴲ѣ龹ȻķˣȻ˵汾ֲ麫λǵһӴԶԶڵ绰ͷεĺˣΪ˷ܣո磬ֻҪ㲻ˣ棬УվɣӦþܵˣҿҪĳͦġ
԰ɣҭ㣬СӣһͷҺ޺޵źΣֻҪÿһͺ˵Ȼһ໰˵ȴÿΰ
Ҳϰˣ벻⣬ᵽһ⣺ո磬ղ˵Ҷˣǰɣǲ©һ֪ܵˣǸӵͬѧҸ㣬һûȥϿȥʣʲôݣǸͬѧûҪõͬѧ֮ģȥ˻Ҫ˷ʱ䣬ˣȹˣϼɡ
˵գ˵ͰֻˣҵĻߣЩһʵո磬λҪǮģ
ĵ⣬ͰѼĻˣ̯ô飬ֲҸĸἰ´̼ĸֻһ˿ţԼҲһĹʣѽ㣬ҲǴϸǮ㶥ˡ
ҡҡͷ̾˿һķջ֮ȥûùܷͲҪǮˣСӣͷۡ
ȴǺְҵһӱҵؼȻĶˣܴ֪ʲôôҲֻʣҦΰôһ֪ܵߣҲΰжҲ֪ǲ˵ţҦΰ绰˹ȥܲɣȻػˡ
Ҧΰô͹ػأˣҪȥһˣһ㳯һԵᣬղҵ˵Ҫȥһºΰ֪Щʲô
˴æվҲɣǾǺΰһ˰ɣҲ绰һֱػͨ
ĻĸоЩԾҲ룬һ˼ţߵʱ򣬺͸ĸ֨һ£ֻ˵ȥΰ￴ĸɫݣҲ߹ڻȻҲûɫǸԼСһЩ㲻˵ֻҲ
ţ˴˸ģֱҦΰȥҦΰҲԶֻǸ˼֣ȻһĹ͵ˡ
ᰴ壬иŮ˭ѽ
ϤתµӦǺΰӰɣɩӰɣգҺΰġ
ûãű㿪ˣŵŮ˱źӣҦΰӣÿҲܼΣԶһЩģҵǺ飺ֵѽףⲻǺ
ȻԼ⣬춼贫˵ǹǱǰթʬˣϲӱҹ𣬶˵ҧˣб۵ģôǼˣһµģһ־òףԾʹסˡ
һ̤Ҧҵţ͸оղԾҦҦĸڿҦΰĸһҲڣĪǼǳʲô飬ǲʧ񣺡ĸɩǶѽҺΰе¡
ңҦҦĸҦΰĴɩǻܿͷӦˣ˵׻Ƕʺȴֻ䵭ĵ˵ͷȻûһ˽ӻȻЩԾҳɼ䣬ȴҦΰĴ̾˿СѽĺܲɣΰҳˣҲ취ء
ҦΰˣһӴסˣô£ֲҦһ˶أȻǷ飬֮ʱֻҦһСգӱҹҲڰɣ϶贫˵ǹթʬˣ֪ǲġ
죬ȴֲ֪ô˵ãϾڲùɢҲҺҦ仰ҪĿĲϵ飬ҳɣҲûڶʣ̾˿ǿյĵϣΰСӷľͻˣҹģҲ˵ΪʲôڼǮ֤ˣҲ˵ӺħƵģСգ˵Ͼʲôúΰʧģ


ʮ ټ
סˣΰˣôأзȥ׽ţϵһĻǰ֣ΰһ˳ȥ֮ûټԼȻǻẦ£ȴӦòʹ߰ɣһңȴǶŻˣҲûлָÿμʱȫڴսȴûҪߣĶѾˣҪԾǱϾҲûߵͼȻҪߣΪҪĶ˵δ֪Ŀ־壬һЩΰӦòڵģΪʲôأ
һʴﷺȻйĻãϸʣˣǾһû֮ģѵ׼˺ΰزڼңѾˣʲôʱҲˡ
Сգôˣ㵹˵ѽҦҦΰĸһۣŷңһ˿ҵıעһпµ鷢ΪҵϿóһĨ֮ȥĿ־塣
һƣҾѹղһ˲תͷ֮Ժ󣬲ղҦʹĻɵһЦ̾ϢһҦ壬ǿ磬ӦҲ˵ǹݷթʬ˰ɣڶѾˡ
ҦҦǿɫ䣬˵ˣȴûе棬Ͼ鴫˵ˣȴû˵ʵģǴյ˵ľͲһˣҵǶ˽⣬ǴСǳģĸУȣҴ˵Ǵ˿̺ȻǸ˵ѵ
СգѵǸ˵ģҦǿЩ콫ȫעڵܵϣ˵ǲûģǴʱҲǲһ˿η塣
Ҽѵص˵ͷǳ˳飬ÿȥһĻǻĵе־壬ƫƫ첻ϵҪһݿ־壬һļЩľˣǿһ˿Цǿ磬ģϱҺͺΰڸӱ飬ϾҶֵһҲʹӱһ̰ɣһֵ塪
˴ȴһ٣һ˿־ʹĻӣӿʼ΢΢սҲЩʣҲû뵽ǣӱʬթʬˣǰôʱɵˣΰһ˳ȥҲ˳ȥҵʱɵˣ͵Ŵӱʬ׷ǳȥˡ
۾᲻ĵӱʬ彫ɱˣԸҲܽܵģ˰ΣĵĵҳȥʱѾΰӰˣѾԶ˰ɣҾǿӱʬ彫ջҧˣҧˡ
ͳȥϸţûҵʹУѹʹͿ־壬һ̵ĳбԿ޸ʹ죬Լбúһ㣬޵ʱ䶼ûУһֱڿֲľС
ҿһֱû˵ᣬҲѽѽĿ˺ſʹ޳ҲԽԽ󣬿޵滨ˮһʱ䲻֪ںδ޳еĿ־ʹ඼·һ㡣
Ҧҵ˲֪Ŀʹ޵ˣڸղҵĻʵ̫ˣûۼһĻֻһ£Ҳ˴ĵðȫҲñ䣬һʱû˵ֻпѹֵĴϢ
ҺĿҦΰӻеСһˣСһһ죬ʱһ˳ۡĿ޽Ŀ˶һ£ҲǶѹҦΰӸæԼĺӡ
С㻹ǴźӻȥɣźӡҦӣӸղŵѣһ¾ǹ˼ӡ
ҺҲֹסôĨĨᣬȻûиоҲŵӣԲҦ壬Ҹղʧ̬ˡ
ԼǸ⣬ȷʵо֮࣬ǰѹûˣӱѹҪõö࣬ҲǱһΣֻһεصѡĲʶѡ
Ҧ˵ͷûҺᣬһ˲ǵ򲻵ѣ˭ܻڱǰʧʹޣϵȷʵŻˣѾӰΪҦ⣬ҲȥҦȴǸӵǣ͸һӣСգ˵ţͺΰйϵ𣿺ΰΪʲôҪߵأ
Ҳ֪Ҳڲ²⣬Σ˿Ҧ壬ԭҲ֪ǺΰһֱմӱڼңһźΰһӦ֪Щʲôһ£ӱɱƾӴӱԸǻɱ𣬻УӱʬթʬȴҧˣⲻûһԭģһһйǺΰθе£ӻؼҲˣȴΪʲôǮߣ
һƲ⣬ԼҲЩã˵ҦҦǿǣ˵ԼҦΰߵԭֻ֪ǸԵǣҦΰӦǿ϶֪ЩʲôиеޱȵĿ־壬ͼԴر飬ǵĺºͿ־塣
û˲µóҦҦҲֻ֪ܴĳ˼ߣ˵ҦΰƬ֮Ҳ˿ԣҦ壬ںҵΰҪ֪澿ʲô£ϵ黹ᷢ߻ںΰϷ
ⲢΣҦҦҲţһɫһһҦĸǵҲĿһɡ
Ҳ֪ΰȥˣҪôأȻҦΰĴҦǿɫ˿ĭ仹š
ҳһ£ŵʵǿ磬ǼʲôѵģߺΰûкҪõѺͬѧ֮ģ
һҵı㣬ǺܶûϵˣΰӦòȥɣȥ绰ʡҦˣһܾò߶ݣʱҲ޿κεҪȥһʡ
ҦĻҦĸҲ˷ӦֹסææóֻҸҴüҴ绰ΰȥɡ
ֿ˿ҦǿȴҦǿҡҡͷЦǼҾЩصݣźΰȥںΰѺͬѧ֪ҲǺϵΰǸְרҵصͬѧѽѾڲˣȥһʵã֪֪
ǵҦ˶صʱ򣬴Ϣȴ˾ɥģҦΰûгκһݼңѾеݣһֱûϵݶϵˣûҦΰһϢͬѧѣҦΰҲûеõ𰸣Ҧΰȥأ
ҦҳҺܾɥҦΰ˼һ֪ȥ˺ããȥҵأҦߵʱ򣬻һٵ˵ܹҵΰһҪһʱ֪ͨȴȥѽȻҦҵҲҪһŬȥѰҦΰȥ̨Ѱ¡
·ϣҺĬȻһжֻܼϣڽҪĺϣϣа취⿪ᣬҵΨһ֪Ҧΰ


ڶʮ εĵ
Ļ𳵵ĺ󳵴ҺڴŴסĳӿķȥӦ೵ܶ˶ˣȴûмεӰǵό겻ո磬ǲٸǸѴ绰أô
ҸǽΪһжΪ˲ԼںѾ֪֣Բżеϣҵѣܰæ⿪顣
ֳȥҲüͷôأСƽʱǺʱģʲô鵢˰ɣһ˽⺫εģ˵ҺͷۣҲᷳȴһôǾԼֻҪӦ飬һԼˣֻҪλǾͷ紵ɢ򲻶һġ
ãڸ绰ɣСôˡһĽǺΣ̾˿ͳֻҪȥ
ȴʱ򣬺ȻһŮ˵Ҳۣ΢΢һ˿Ƥ˧磬˭ء
ҺȻһͬʱתȥһĸһԸеĽȹһͷ˵ŮˣվڶһЦǣֻһŵīڵʲôӦǺƯɣԥŸԼŮ˭ǺǸһİɣбۿһۣȴҲһԻͲ⡣
ֻû뵽ǣŮ˽һţߵߣֽҵļϣճҿнĵۣո磬żûͲʶ˼ˡ
䣬ȴɫ䣬͵һһѽŮƵһߣǲס鴤ţҧгݵıųһ֣
һӴסˣǰŮ˵ڵϣסĽֻûģԹһ̣в²ţ᲻յأΪʲôӦŤһֻӬһ˵ܣѵҪʼǴСģʲôô᲻֪ء
ô鴤ҵô£ʲôŮ˻δڱյĲǣո磬Ҳ̫ûˣ˼ҴԶ㣬ôԴѽ̫³ˣʵǡ
ˣΣұ죬ҪٸҸ˵Ҿ̸Ը绰͸ҹһŤţ˵ŭǱˡ
ҺһԺˣΣǰ欵Ůˣ᲻֪˵ʲôѵǸŮˣ˵Ǹסһ£Լĵ绰绰ǱǸѽ
飬ո磬ɱҸɵ绰Ҫ֪ˣңȥʰһ£ϾͻŮһĴӵվתһӲ֪ܵȥˡ
ȥӰгˣôգ۽ߵŮͱ˴ֿŮѽкȻһֱǾԺӾˣ˵ˡ
ûãУһ˧ĴкߵҵߣȥʮӣС˶٣һ׻ɫװ˳еĺӢ˵ǳ̫ƯˣϧϣǾ˵ȱ֮ȥЩƵģǺΰɣ
µòǸߵҵǰ㵮Цո磬ɱѽҾǺģⲻһ仰ҾʹԶƨƨߵ𣬸ղŵ¿ɱҸɵ֪㻹𡣡
ɫţһգһˣϻˣ߰ɣԺǰЩ۶ӣȻԼȥͻԸ˵ɡ
ҲǺΣԳǰȥǺκһ벻ҵ̬ȣЦ׷ȥһȴȥһ˿ģۼ˶ҪԶȥҲҶൢ飬æ̧׷ȥ
λŮҲһ·İɣո磬ôһѽٺ٣ɩӰɡζҵԵúƽ·˾ռˣǰʱҶҲںãбۿڶ󣬲ɵ¡
˵˵ҵĺӱᣬнСͷҲأЩͳóЩջ
һ죬кȻЩңǿЦЦãᣬԺգܸлǡ
ŶӱãǸӱթʬһǰɣո磿̱˽̽ļû˵
磬ɫЩĬȻԾĽͷ£оӨڴתǶںһթʬѾȥˣѾ׼ǻǽס΢΢һϵ̫ӰȻյȣȫһӺӽŵֱðһ¡
ɫҲúܲȻԽ䣬Ų΢΢һ٣˿һȴû˵̧ǰȥǺȴ֪Ȥı죬ⲻѽ
˰Ҳû˵ĬȻǲ˵μɫҲǲ˵ֻܵͷĬĬظ
һСͣס˽Ų̧ͷ˿ƣתͷε㻹ûԷɣǱҳԵ㶫һ߳һ˵˵顣
ǰɣո磬ֵҴԶˣһѽҲ̫˰ɡοŵĽеһƣֻ»ûֵطԹأѹôš
ȴǺεĽл̧žͽСݣºεͷȴ洫һ仰Բԣ㵱ѽǮɲףȢϱأԼŰɡ
εʼ磬̧Ҫȥȴܲ˼˼ҴԶˣһǮҪǣԼûǮȥߵһĵطԶٷǹܵģһɣЩ˼ĵΣҪȻǻȥ¥ȥԺʰɣΪ˰ǣٷŶԣͱΪոˡ
˵ʵ⣬ȻǺβ飬ûһ߽СݣֻƮƮһ仰˼ոģô˼Ʒء
˵ĺܿһ˿ĵ٩ǴӹȴһĮոģһжΪո磬Ը飬һ̣֪οȥ֣ʲôҲںһȥһƤЦģǹȴһܲ飬ֺĮˣ׽ܱ˵ĺ⣬Ů˵ֱɡ
վСſڣվһкܲζȴֺΣ˼ԼģܲͣԼỹҧ촽дתƬ֮󣬲һĨᣬ̧ҲСݡ
Ѿһӣ㳯֣ԺƤЦģۼкᣬȴյҶ߼Цո磬㲻Ƕѵ˼ɣٺ٣ҿġ


ڶʮһ ټ
һŷǰҽЩ췢ϸĸ˵˸һһЩ飬̲סΣ˫Щ죬վǿס͵͵ؽĨȥҽе齲һ顣
һֱĬĬţܲüͷȴһҲ죬ֻҽ꣬ŵһҪǺʶ˺üˣҪ֪ҵΪ˴˵ʲôҲžȻ鷢ܴСĹ£ȴһûһȴҪⳡֲ¼֮ˡ
Ĭ˺һſЦҡҡͷո磬̫ˣҪ˵Ǿŵģ
һתȴǻصϣո磬ǸĶˣȻòʲôõϢȻйôǾ͸۳һ¼Ψһ֪һЩҦΰҲѾҳˣ֪ܵȥˣǵǰҪҦΰҳǰɣղҲ˵ϵеˣҦΰûȥ԰ɣӦñȽϿţôǾоһ£Ҧΰȥɡ
Һһۣص˵ͷкΪҵҦΰȴûһͷܺͺʲôһĿЦΣмңô˵ɣŵù㣬Ƕġ
ۼҵӣЦЦңüһ¶һ˿ŹֵЦݣһУȻոôŵùңҲͲˣٺ٣ո磬һǵһͬأңǾҷһ°ɡ
¶ɫҲڴȤæ˵£һᷢ쭣ٳһ٣ɾеòʧˣһת˿Ϸô˿־飬ҲҦΰһǸŻˣȻӦҲһ飬Ŵæĸϻؼң֤ǮȻʹҴҵ뿪ˣǸʱӦǰҹһˣʱгǲܵģߵ·֣һǳ𳵣Ǵ⣬ˣѡһ·أ𳵵ʱôʱİΣҹʱ򣬻᲻ỹйǸ⣬ڳ⳵ո磬һӻг⳵𡣡
ε⣬һ죬˵ԼˣЩԼ治֪ȻҲ⼸ûдȻˣ۹һתᣬʵᣬЩҶþûڼˣʵǲ̫
һʣҲһ죬˼ҡҡͷȻҲ⳵ʱҲ𳵻߹ǺʵЩȴûע۹ⲻҿҺͺΣĵո磬ҲҪȥʰɡ
ˣȥɣȥ˵ܶʳʲôκһЩӵĿһۣ鶼֪أһתȻһ֣Цι£ҲóѪɣǧǮ
źԼǰζֺ֣ˣεĲ֪ôźãԼʱǮˣҲֻмٿǮѣͷûôǮҪȻһᣬȥǮһͺá
κһЩԼô飬׼ǮȻԼӦո粻ҪǮģһЩҲԼͰɣתۿɫãһæһˣȸϰɣҳȥǵңɲܰɺóԵȫˣһѽһԣҪȻǼ
˵ߣת۾ʧСſڣҿźȥıӰεҡҡͷϣСӰοһ㣬ЩƣԵ˿̣̻֮䣬ڵҵھʲô
ҲͷĲ֪ʲô˫ۿնңô飬ԼǿŮˣҲÿʱÿ̶ڻȻ֮Уŷ֣˸ĸԼķСһ𳤴ˣϿһĻȴһ˵ʲôζȻֲ֪գлЩԹˡ
ûã̵Ĺ򣬺α˻ߵǰ𵶵һƨ£ǰ˻ΣһιػˣܹǧʮԪȼϣʱǵûңҿǿڸոϲ˵ġ
һĪĿźΣʲôǧʮѽ֪ʲôһ£ãȻźΣ磬ʵôˣ
ۼһ٬ҰüͷСɵûΣȥһȦͻǧ࣬ʲôѽһΣ㵹ǳȥʲôˣǧ飬һСĹҲûʲôʲôˣ
˶ҲЩˣΪҲûзҲһո磬ɱңҿɲҺŪûǮҲǰɣҲ׻Ǯˡ
˶٣ɫһҸղųȥ˸ʿǧǮһӵʱĳ⳵ˣǸ˾ԼĴһ£ǸʱΣûҦΰҵǸطӹˣһ֪ǸʱûйģҦΰߣҲֻһֿܣǾ뿪ģڻ֪Ŀĵ
Һᶼһ㶣û뵽γȥһȻô飬Ҳô£ôˣ⳵͹ˣھ֪Ҧΰǻ𳵣ȴôĿĵأҳţüͷЦΣ֪ΰߵģô֪˳ȥĸطأ
ҲǵͷѣͬһɻֻǱ˳ûж໰źκԻúΪͣ˫üһһ⻹򵥣ո磬㲻᲻֪ƱҪ֤ɣϣ͵͵վһҦΰƱﲻ͵ˣôѽǵġ
һͣҺ᲻ɵһһۣԭ̫ˣܶ麫һ˵·ͺܼ򵥵ӣϣԴҲ֪ô죬ɵһЦ
˳Թ緹һùݣϢһ󣬺׼飬Ȼʱû鷳ˣҺỹʺεģһùݣαһԴڴϣܿͷ˯˹ȥǶΪΡ
ϣҲΪ³ԭҹɫܺڣʮһʱ򣬴ѾˣԵЩ壬谵·ƣ˵ӰϳĬĬسվȥҲ򳵹ȥϾʱվкܶأ߹ȥʱӦ˻һɡ
αһ治֪װЩʲôǹĹҵģֵǰ棬ҵ˿̣һһĬĬظں󣬶ɫЩţܸоԼһк̤ܲʵҵԣʶĳҰȥ·Żо̤ʵһ㣬Ĵϣʱ΢紵óҹƽ˼ˬ


ڶʮ Ů
С·ȥȥɣܽ١źС·ЩЩ֧ѡ߽·ܿȥЩɭһ룬պͺүߣԼӦòú°ɡ
ҺͺζһۣһͷûоﲻףǺ˵㣬˶ܵȴһС·㳶ᳯС·˽ȥ
ȥһС·ģֻߵ¥͸ĵƹ⣬һƬʽ¥СڶС͸ĵƹҲչݣùԵû谵ÿһ¥ϣֻвĵƹţСû·֮ģԵرˡ
ֻҺͺûʱȥЩ飬Ժ׽һᵽվ֮ô󲽳ǰȥɣʼٸᣬ̤С·в֪ΪʲôǸо̤ʵΪû߹ҹ·ĹϵЩ쾭飬ںڰһֿ־壬ô˵ںܺ£ץҵĸ첲֡
Ҳû߳Զǰ⣬һ·̤ϴ·֮ұϳǽ·ȥҲǻ·ܵվȻȴǱƽ˲٣ԼҲô꣬ôûС·ˣԳЦЦ
һˣûʲôˣżг·߳վķнû̫ĻЩѹֵ飬˵Ȥ
Ҳ֪߳˶Զһʮ·ڣǰ治Զǻվˣҿ˿ҲĲԶһ󳵿ǹȥˣұֹס˽ŲҲվסˣȴȹȥҲȥһ̡
ҲһӶסˣ˿󳵣ץҵĸ첲ǲɿ۹ȥ䣬ȴȻڶ·£վһ·ŮˣҲǸе룬ῴ̫Ů˵ȴŮԼ֣谵ĵƹ£һ·Ĵۣſţһ㱡
ۿ󳵾ҪȥˣҳĬţȴȻо첲һɣɿĸ첲΢΢һ۹ɨᣬȴٲǰȥ鿴ȥЩ㱣ǺܶԾһǣҾˣѾ˸ǰҪô߹ȥĻֻûϴ󳵣ᱻײúңһ˲ʶһѳסᣬͬʱҲסᣬ˼ͬʱ͵һ
ǶͣǶһӲǽᳶ͵ص˻һбûվȣصĵڵϣȻɼĳȥڵϣžĺҹ顯һȻһҺ
ôˣᣬû°ɣҷӦæȥһĹС
νĿᣬ벻Ů˻᲻ˣѡͲŮһжŮ˺׸ģǸոѣԺλѡ˳ĬղΣѽŮ˷ʲôѽҲʱǡ
һʹ࣬˺һŸоԵʹһźףһʹࣺѽѽ
һ˿Ǹ⣬ղԼˣҲеģǺѾͷɵĲų߳ȥ῿ԼһĺףãֻǹһȴûѪɵ˿Թᣬô£ôҲûгߣѽҪҺͺס㣬ֻ˵ĸˡ
ҵԹῪʼղŵһĻһ˿־壬ѽԼ񿴵󳵣ΪʲôǰȥأղʲôٻԼһԺ˳ȥˣǸ·Ůˣɫ͵һ䣬Ǹ·ȥֻҫĺ󳵵ƣǸŮȴѾټ
ȥأд˴ҹôһ·Ůأһӷ·ʹų񣬵ǰһд˸ͻòǸĻԴɣһ£ǵʵᣬôˣǲﲻѽ㵹˵ѽ
ҽĺӴлˣȴһ˲ûɵĸеޱߵĿ־壬͵һץסҵļηһһ̣еһ˿˿ůͰȫһ뵽Ǹ·ŮˣͲɵô˸飬Щո磬Ҳ֪ô£Ǹղſ·Ƶи·Ů˳֣ҾһԺҲ֪ôž˳ȥ
Խ˵ԽееĿ־壬ͫЩηηѰǸ·ŮˣһӺ£ؿҵĻ
·Ůˣʶ߶һ飬ҲͻȻһʲô·ŮѽȥҲһɻĿᣬղҲǳǰţǸ·ǵĿ֮Уûʲô·Ůˡ
ɫһ䣬һ䣬ڵ̫ˣǰԼ仰Ҳֻ᲻ЦһЦǴ˿ֻ̣оԼӷ䣬·˿˿Լ࣬ѵ˿ĭʶĳ·ȥ谵ƹ⣬·һУûκһ˿ɫĶôῴأǰ˵㣬Ҳܻῴѽѵ
Ҳ룬ִ˸飬ȴȻκһ£¹ţո磬ˣ߰ɡ
̧ͷΣȴɫЩڱԵúε񾭱һҪǿö࣬ȻĻΪոҲˣԺҲˣǺβûк£ֻҲЩѣȴϷʲô
źżһ˻˵㣬ѽԼںʲôҲǺĻþأ˿վ߰ɡ
ֵͷ˿ᣬһ˿ǣžҲЩţоڲҽ˿ᣬ£ء
ʶġһؿһȴƲסеĿ־壬һ˿Щ԰ף۽ëסĶ΢΢Ĳţʾеĺ£ڿһвŸо̤ʵһЩ˵ͷ˿ĭûˣո磬߰ɡ
·ڴȥжЩأҵĻηţսţ߹Ǹ·ƵʱпԼҪȥȴֿƲסȥһȴһǵһĻǸ·Ůվ·£һɭ˫˸Ŷ񶾵۹⣬˵ĲҰףǻŹŹֵЦس֡
һУһҪ̯ȥһΪŹȣ˿̱ЩŤ־ץסҵĸ첲ֱֵ·£ȴѾ˵
һУоЩŵҺͺһɫһ䣬һȥҳʹĸŵͺһ˻˻ģҲеŤȴǱץʹòᣬӣȴ˲ʹ˳۹⳯·ȥȴһֻǽڻ֪ĳȥһԼ


ڶʮ 
ҺͺζһۣЩأΪʲôҲûûνĺ·Ůˣ·ƵһУһͺɫմߵĶȴûлᣬΪЩľѾỳʲôѵǸ·Ůˣ˵ǸŮֻܿõʶĽڻ
ۼҲһ˿޺ͲҲӽŵðһеһζĪеΪηøӱĵױһɱһһ֧ذѾУ˫ԲŭĿӣߵ·Ƶ£Ҳ߶ʮһذ׻˼£йҲذ״ŷһ仰Ǿǹ¶ˣβǺˣԼôλģΪҲȻȷʵɱ˵ġ
Ǻεɱãῴź߹ȥŮԵЩη壬ۼֻذ׵һ̣ŮЩţתȥʧ·£Ⱥλ˼֮ûŮӰӣҲȴо̤ʵһ㡣
͸ɵһվ´һᣬ벻ЩʲôεĻصߣɫһ˿˿ţЩ͵ᣬ㿴ǸŮ𣿡
һУȫţսţŮѾ뿪ɵ˿ϴ£Ҳ밲κԼ֣һ£ûûˣղˡ
˵ŮѾˣҲ˿һѾ㻹ʲô㣬¶ˣԽԽ۸㡣
ҽڻУ´źΣЩʵΣǰѽôпôû
ЦһʼָֻԭеɵĵУתǰȥ߱ո磬ɲ㣬ΪҸûҵƱۣƱ׻˵¶ˣȻһĵġ
ҡҡͷȥںε۵е޻˵еһΪ˻ʵһЩĺãģεĻǺеģʺᣬƱۡ
ŮȰοţһڲǻָһȴЩ԰ףȴ۾ĴҿΪ¿ǸŮͷҵĻУײ׳õĸţһ˵ٶȴ˺ܶ࣬ǵúЩͷÿҪڵʱ򣬻ͷſҵĻȴˣˣ͵Ϊո紴ɣ˭ÿĸո绹ûŮأ˵ܺء
ô˻ǵ˻վŵƻͨĺ򳵴Щԥһ£ʵΣôȥ飿ɲҪѽ
֪ڵʲôκٺٵЦ˼еıǷһ˿ŹֵЦݣո磬ҵ־һᣬȥ·
˵գѾתһڰĽȥȫڽʱҲεӰҲ֪ڹĵЩʲôֻǹһᣬ㿴߳һʮˣһ·ϵƷͦһӣ·һһٵģһȦӣߵҺǰһո磬ôɡ
Щϣ΢΢Щ˻ƣȥʮ·ӣǻ濴ҲҿǴӽ߳ģҲҿǺһո磬ҪȻһĲϣһЩɵĵΣ𣿡
Ӧû⣬·ϵһγţ˳£³ʱע⵽ģӦúܹãҼܶ๤ԱܿӣоЩ֣˵ȴǺܵ⣬ԼֵľױԿ
ҡҡͷɣ̾˿ԼСһ㣬оͿ㳷˼Ҹ͵ȥں򳵴㡣
£ᳯ򳵴ȥǵطƹҪ˶࣬ովһŮҪ˵ᣬҲϣһһĵط򳵴Ψһѡ񣬼ʱҲвڵȳء
ȴ˵λװλŶγҡڵ߽ƱʱԱֵ࣬ԶԶؿŶγ߹ԱЩ֣ϲŶγİѽôˣжЩԻ󣬵ǻǸæվһ¶ЦȥŴ򿪣һʮŮ˳ŶγЦŶγôҹĻӲ칤ѽ
λŶγ˸ε̾˿˵ˣӲʲôѽⲻҲû취еҪ鷳ǣһݵĶҳߺüˣһ˶켱ҪϵˣⲻҵͷϣҰſܲܲȥˡ
£һԵһüŶγⲻϹ涨ѽҪҪĺ̨ϣվǩֲеġ
һ˵ǼԱ֪Ҫ㣬ȻŶγɫһһôˣȥվǩ֣ҲǰæһǸǲߵģȥֲʲôΥԭ飬ʲô
һԵǸŮۼҪ㣬ŶγǳЦ滢ﲻõģСҲǵģֲԭ⣬αؽƽأæԲŶγЦŶγҲǵģôˣһӼҼƽϣˣˣ͸ȥСعˣȥ飬ҵġ
֪һ⣬ȻиоЩȴΪѣһ˰֣ˣ㣬ɣԼ𡣡
˵գ߷ߵȥ˺̨Ͽ⣬ǿŶγ˳ۣǰҹԼ鷳ԼΪһģάԼҲ˲ŵһʶͷҲ̧ĺһŶγһѽ
˵ģղλŶγҲ˰亹ҲóǹԼŤЩƣôһԵôļһҲû취ۼȥˣɵð˿ǸŮأԼҲ벻˵̬ȣԼûϵһǺӽҦΰ
Ľ˽ȥȻһ㣬Ȼһۣ17賿һһҦΰƱǲ
Ŷγһ£ȷʵϣʱԵϣɵôΪϲҲ˲˵̬ȣɵõ˵ͷԣԣ㿴ȥƱ
ȥݵġ˲Ŷγ˵λŶγᷳ
ŶγԸ˵ʱԱߵλŮȴȻһİƣŶγһЩŵĳŮȥȴλŶγ˵Ҧΰǲڵ̨Ѱµһҽ쿴ӻأԭѽ
Ŷγ˿ΪŮôأһһէģӦ䣬뿪ˣת߳ʱȴĹԱСֹţŶγϿѽܾﲻԾ˵


ڶʮ ص̫̫
ҵĻȻǵƻͨȻΧˣỹǸоϷ䣬ܷ·ʲôԼߣ벻һӽŵ´ʱʱĻԵҶܸоõÿһʱҲֻܽסᣬϣܸһůͷŲҰ׵СЩۡ
ᣬ£һжأղŵҲֻۻأҪ̫࣬˵ˣֲ㶼ˣЩ飬ķſһ㡣ļȴϧţĺܿЩûһ
ʵѾղˣֻлǲʱŮĺӰŻһһµģ԰οһ˿ůļ䣬̧ͷ˿ңһ˿мСչԼģϣȥÿҹجȴһ˺¡
˵ͷһЩܲʱĻڿ־ĵðʱ򶶶һ£ٸоô䣬Ǵðġ
ţо·ůˣҲǴ̫࣬Աߵ˾ӵĺȿյã۰Ͱ͵ĿźδҡڵͦŶӴƱ߳䳯һ֣ҵ˵ͷԼˣͷᣬ̾˿ļ򣺡ᣬγˣ߰ɡ
£վֻʼղ뿪ҵĻΪܣ·Ťӣúܶ˶ѽڵˣ߸·Ҫ§§ģͲ
˴Ϳһǣۼƾ߳ˣɵһЦЦЩëһҪЦЦôвС
θЦ˼üһٺٵĵո磬·𣿡
ԣɫһ˵αһԼıЦţæȥ˽жױĻᣬһĹ򣬺αˣлָԭֻϻǹǸЦݡ
һҲͺμƽЩ£ô𣿡
٣ո磬Ҳ˭׻˵ϽһеΣ˵üɫ裬ۼɫһͷæɫȻʳˣҦΰȷߵģһʮֵĳǵݵĳƱ
ɫһ£ԺʵǺΣС첻ϷߣУʶü˶ûһı䣬һ£лûͷݴȥˣ֪µĳΣһİĳУҪһ˼ֱ룬黹רҵʿúãεڸô죿
һʼ磬ǺǵЦˣô죬ù˯ѽȥݡ
ҡҡͷһЦ˺һۣ˵ҲԣԼôҲҪؼ˵һðΪԼģ˵ȥݣ˵ǻϺҲðǣҶˡ
ʱ·ȥǰ棬ſ̣Сںӣȴ֪һ˫۾ȴǱ⣬²סţעһУʵҲǺܽţرǿ쵽Ǹ·ƵʱɵЩ١
͸ηˣֱجΣ۾ͷҵĻУҿһֻۣһŸо̤ʵһ㣬ңҲܽţ˫·ƣ˿Ҵ⣬˴·Ƶ¾ȴûǸ·Ů˿ô˵ܲϾһ¡
񾪿֮䣬ŵҲ˲٣ѾС·ֻϧڵڰС··ʲôµĶڵ͵͵һۣǵЩո磬ҪǻƸԶɣҺ¡
ûҴ𻰣һ¾ͲҪΪ飬ԼŰ졣
ᡮһһʹзһˮҧ촽ĬȥЩʹϧɵЩŭݺݵص˺һۣ㲻˵ѽЩ쾭ôµ飬һŮѾˣ㻹Ǹ˶һûûεѽ
ҵĲüЦһҲû˵ֻǽͷתС·ڰС·ȷʵȥһſĴڣߵʽ¥ڶĸһѹȸУѡ񣬺ҲԸС·رǸղỹ˹
ûµģᣬأûʲôµġļİοţһųͣˣ֪ˣʵ˲ģһˣֵܹܡ
ǿ佱ź˵ģú¶һ˿Ц⣬֪ոԼʵﻹԼģԼҲ൱ȴ֪лһЩû˵ǲǰ²̫οѽ
ȻûмƽϣҲûɼƽϣף֮ҲշѣȫǿյӣҲֻжղŻḶǷģ˿ǲԴǣ̸ļ⣬հοԼĬĬص˵ͷʵ˵öԣΪ˸飬ԼӦüǿһЩ
ɫѿ̾˿һ˿ЦݣˣҪǻƸɣҲôڵС·
˵ţҪᳯǰߣ֪Լһȴס·ûжɵɻ᣺ôˣ᣿
ǻ·ɣܽأʱ򶼹ˣȥʲôҧ촽۹ⲻҶӣеĺ£ҿԼ
̾˿Ҳûж˵ʲô˵ʲôҲûãԸִֻ֣Ҫ϶ǲıģܺ£ȴҪŪһᣬøһЩһ𳯺ڰС·ȥ
ҡҡͷոŮе㲻һĻԺԼ̬ǲǸñһˣõʱ˴ɩԼɲýţк˼ţ󲽳ǰȥڰ֮С
߳ûԶ˶ȫûڰ֮Уûһ֪Ϊʲôܸое㲻ǰʲôһǰĺΣκ˶٣ڰУεһ⣬֪ǺЯذףѵηʲôɡ
д˸ͻ뿪һ£ȻǰĺһվסˣסҺˣ˫ǰ棬ɫǴӱֱܸоĳеĽţֻγȵʲôˣɣҿˡ
£Ӷһ͵ǰ濴ʲôѽҶԼǺаյģѵ˹ɣղſһοüԼ˿оеηֱ£˶Լڲңסᣬ˫ǰȥһֻֽ߬ȭͷ
źε£ǰʮ׵ĵطȻһյ⣬ҫ£ԼĿһһµ̫̫ʱȴǿЦǣǸҪ̫ŸгѽǶ¡


ڶʮ ԩ
ͻȻֵĻͺ·̫̫Һнŵ㣬ʧгڼžĺҹﴫԶ̫̫ŵһ£ҵһҲᵽɤȫ΢΢ĲȴȻγո磬˲ǹòһ̫̫ѣһأ㻤ˡ
˵ţ˫ȴض̫̫ٴδΣ˹ĺΣΣһĸӦǰ̫̫ȥϰʮˣȥ磬·ʱӣǲ֪Ϊʲôȴܾ̫̫һԼĶһֱܵĸӦҲ˵ʲô
̫̫˫бһ㺮⣬ͳ̫̫ʲô
̫̫סϵ͵ƣ̾Ϣһ۾˷һˣôʲôҲûǣҪҸгģôңˣϺôɷѽ
Цһ˿Снľ̫̫۹ߣȴ˵Ĵڣ˿ĵҪûµĻǾ͹ȥˣ鷳һ°ɡ
̬ȣȻ̫̫ɫ΢΢һˣҪΪׯڰʽ˲ãҸ㣬кܶ㲻öҸǲҲߣǸͲߣҪߵĻɱ˵̫ûǣɲҪڡ
̫̫ȻҲʲôƲӣִüĿ˼ңڵҲܳ壬ҽһÿһ·ȴڵľ͵ƣ۹ȴջϣЦôţǲǸоϺѽǺǣҪǾôȥˣֻ»졣
˵ʲôʩʲôֶΣ˵ɱ˵Ҳϰס̫̫䣬ɫһ䣬һɱȴҿ϶ָ̫̫˵ġ
Ҳһеȥȴ͵Ƶ£һĲ԰ףӲסĴŲղȻоڴ£ȴֻһλŵãǴ˿̲ŷ񲻶Ծɵùеᣬôˣ
΢΢ţ̧ͷңһ˿м˵ȴЩո磬Ҳֻ֪ǴӸղһͣ£͸оϷ䣬ڶе㷢ˣĺ䡣
£ʹһ￿˿·һ㣬ůһЩϧûãϻһûһ˿Ѫɫоѵ̫̫ʹֶΣԼôһоҲûأѰ˼ţ̧ͷ̫̫ȥȴذ׷ź⣬Ѿ̫̫ȥɫһƬ
Σס֣Һ˵仰ҵɫһ䣬óοû˼Ҫֵ˼ǰҲԼԸһʲôӶӪܹѵһɱˣܶյ飬úαԸʱ򣬻ЩԲסεӣֻһЩĶͲ˵ˡ
ҵɫ΢΢һȴǶסΣ䱸Ķ̫̫еذ׷ӯӯĺ⣬˿һִ⣬Ҳоһ˿Ա𣬷·̫̫Ҫ׺һȴһƵ̫̫ѽ
̫̫Ҳǲסıģо̫̫񲢲ʵشڣһ£е͵ƣֻҲע⵽̫̫жһ˿Եĵģ˿ţܸҺô
̫̫˫Ȥң˫һ⣬ҷ·ܸȤҲɵ裬ȴò̫̫Σ̫̫ĹЦСӣҺԵ֣Ҿ͸ɣߵǳײ˹꣬٣ǿǲӰӣҼģÿҹŸҳȴǱǸײˣǸ˲鷳
꣬Һͺͬʱһľһ£ͬʱҲԼȥ̫̫ĵƹ⣬ȻӰӣһǳģһȴĳǰһӰӺܹŹֵģΪŹ⣬ӰӦóֻӰӻڲסŤһΣɫ䡣
һԼŤӰӣžĺҹһŹֵ̫̫һյס͵ƣһжΣоԺкһһҪڵϣۼֿ죬סᣬĺţᣬᣬסѽ
˫۷ֱһҰײҰ׵ģӲסĴȴվҲվס仹պյǵӰҲŲۣ˫ֽץҵ죬Ժг˿־
ÿˣǹǲԼ뿪ģҲ벻ߣǿԩ꣬ڸͷ߻ؼأһײҪ˻ؼҵʱʱ٣Сˡ̫̫ɭɭĻûҲ𾪡
̫̫һĹЦҵֲõԤУ˿ĭųɵصţҪܽߣܰ𣿡
ҿǸӰҲܺ£Ǵʱϵȴǿţи͵ڰˣںȴİΣֻҪոû¾ˡ
̫̫ЦţŹ֣ȴس߹˸һĹâ֪ʲôе͵ƻ𲻶̫̫Եɭ˼ͱεסеذ׷ĵĺ⣬ֱָ̫̫ЦţվסҪǸҶԸո粻Ųɱ㣬Ҳûɱˡ
͵ضסŲ̫̫ɫ˳ɨΣһСӣңɷԩ棬֪ɱˣȻôɷģҲ˺СӵģҸղ˵ˣҺԵ
ΣŹɣܾȺġҵЩͳĲԸ̫̫ԼǹϵֲòЭ
һκȴûҵĻվﲢûÿĶ̫̫˿̫̫գո磬Ҫ⣬̫ɷҲأΪǸ̫žΪ޺̫Ҫǵ
һǵһοأһκ£Źֵ̫̫Ȼúκ£̫̫ʲôˣؼңǲǴ˵еĽʿأǵһأ̫̫һӣÿһ΢ģֻȴһҲɣ·ڡ
£ҾŲẦǵģţ˵ɣҪܾȺᣬҪǮĻҲ׼ҳʵҲûףǿ̫̫Ĵӣź͵ġ
ۼλǲÿ̫̫ûǿйνվסˣĹЦţȴе͵Ƶǿյ͵յƽƣð׹ƳɵģʬͣԲ꣬ҵʬͲˣԽԽѸ㣬Ҫҳ־СҲУŪһЩʬҾͰСѹߡ


ڶʮ ͬ
ʲôҺͺξһɫȻ䣬ת̫̫ĻԽÿ־壬̫̫ϵյƣǲɵĳ鴤ţԭ˹ͷģյʬ尾ͣҲ̫ˣһӽŵðʶĴ˸顣
ֻ̫̫о̫̫͵Ķħһ˺£Ƶ͵Ƶӳ£ޱȵɭǲҶ̫̫Ĺ۸ΣȴǱҪ̫̫ΪղſǹӰӣҪᣬֻ̫̫ܲȥҽԺҽɣ˿Լƽţǲ̫ЩȥŪѽܻܲ
һЦ̫̫һ˿Ź֣֪Ϊʲôոо̫̫ڶԼЦʵ̫̫Ǹо̫̫Լʲôˣ˼ţȴ̫̫ôȥŪǵ飬ҹܲţҸ㣬Сﻹʱ䣬ʱǲܸǸ꣬ٺ١
֮ףһ﷢䣬Ȼǲܸıǳ˳飬ѵ˿ĭҧҧУȥ취Ūʬ֪ͣôƺѽŪʬôȥѽ
ͶСӣžУţһŷֽҵʱ˾УȻҵˡ£ŴӻȡһŻƷֽһףǷֽշɹǱʲôţǲ˼顣
Щ̫Źֵ飬鷴Եϡƽ׾ͽˣֽӹǵֽһŻϡŹֵķĵĶҲȻпЦһԼ񾭺üǿˣ̧ͷһŵʱ򣬲ŷλѾټ
˴һʺΣΣǸأ
ˣγ˿ɫԽǸ̫̫̫ˣղԼ˫۽գۼ䣬յ͵һ𣬹֮䣬Ѿʧȥ̫̫ټǺεĸоҲ޴
ֱʱβǷղȫܣȴһ˿ɣ»Σգ㰤̫̫ˣֻúβǣ̫̫ô뿪ģôһӾûϢǰһ˲ûˣҲ벻ףֻҪȥͺá
źڰС·Цһ˿ᣬۿɫҰףĺ󱳣һ㰲οȻĳǰȥǵֽڻһϣһһһ㶼ʵʵõĸоҲһء
˵Ӱʧççĺҹ֮УصùݵʱѾǰҹˣһһأСʱȻûĶǵڴϣȴоһҲûˡ
һҹ־ţұҲЩ·һлУ˿̣֮䣬ڸоԼ̤ʵ˵㣬˵һǵ۹ϵʱɫȴֱˣǸŹֵӰӣҲǸ꣬ȻĽűŤţ·ڸңһвΡ
ǸӰӣסĳ̣һбãҲ֪˶ãûûεĴ˸Ƿո磬߰ɣҲط˯ȥɣҲ߲ˣúõ˯ˡ
˵ţվȥҲһ£վ뿪Ǹո̧ţȴо½һͷȥȴǱһץסˣһԼۼԼȥɫ԰ףӻŲ΢΢Щʵĵո磬Һһ˺£ˣո硪
·һ˲лصСʱǸСӵСŮҲקԼ½ǣԼһЩ飬һ̾˿صϣᣬ£Ҿ㣬ոСһֱġ
ҴӦˣ˿ô£Լ̤ʵһЩϣ૵ĵлл㣬ո硣
ѾߵſڵĺΣ˵ĶԻȻתҼЦˣһüһٺٵЦֻһ˻ȥؿշˣٺ٣ո磬ѵѽץŬ˵Ҿɩˡ
ҹԽ˵Խ񻰣¶ǵĻҸеΣϵͷͳ˹ȥﻹûûεļһ
μüŪ۵ĿңģȻ˸ղЩľ飬˸ƣٺЦֵ͹ط˯ոúܣŮļɲѽûˣӰѾˣ͹ˡ
ۼҪһͷԼιһЦת˷䣬ؽŸˣȴŽҪϵʱҵΣԼСЩ
û˵ŹˣεĲҿᣬղź˵ĻҲʵ̫¶ˣԼ÷С޲£ǱϾڶǳˣЩҶóʣԼһȻ˽ؿǻǱŤҪ
Ұ׵ϣĨΣȥѿҲ׸ղźκ˵˵ǻе˼ỹ׵ģȻûоŮ֮£ɲһּ֪ȴһȥԼһߣţ̤ʵһЩȻĻԼܰԼ
ڴͷϣӸԼϣ׶ûѣǺǽţһκһͬȻ岻ͬǻһġڡͣȥңеĽŷ嵭˶ǹӰĿ־塣
ᣬ˯۵ģ˰ɡĬ˺ðΣҲ֪˵ʲôע⵽ûףʶһ
һھͺˣʱ˵⻰ʵЩУʵ·һȻʱֺˣȷҵĴʱ飬Դϣֻһû£ͦõġ
ͷҿЦһ֪˵ʲôԿڴͷϣ˿һڣŻһˣᣬҲһˣҲ˰ɣ˯ɣ컹أҾ⿿һᣬ¾ͺҡ
˯ˡӦһ£ʵ˯ţһҹľţһҲûУ߻иˣ˯ȥ
ǿ̣ۼޣһᣬŸоԼЩԺڻǿסҪ˯ȥȴȻһϤϤǿ۾ԭڱﲻסˣͷ¶˳
㻹û˯ѽ˯ɣᡣԺĿᣬȷʵѾֲסˡ
Ҳ֪ûش𣬷ûܿԺ˯˹ȥֻԼţһҲûУۼ˯ˣղźѹµĿ־ִﷺ˸飬Ծ˵һŸо̤ʵһ㣬ɨβȴպÿǸӰӻŤŤһ˲䣬־彫ˣץҵ·ȫսš


ڶʮ ͵
Ҳ֪˶ãڱյĴȥоѹһѾͨ죬׹һѱ㽫ָˣڴڵĴȴۼһľ壬֪ĿԼұЩŭһ̾˿Цᣬô˯һѽץҵİӸıɱѽ
ֻǿЦɫȴһ䣬ˮۣͷҿңĵԲ𣬸ո磬Һ˯ţ;ÿ̤ʵ㡣
ɫ䣬Ҳڶ˵ʲôֻǵο£ᣬһжոأŲҲ˵ֻҪʬ͸ܸϵüŪߣģոһãӱˣͰҵ׸С
˵Ķ飬ᵽԼĸ磬ҲƲסԼѹֵһӱ־ύ֯ţſһʹ·һ㲻ٺ¡
ðΣֹסоͷɫһĹУǸжͷһﲻ̧йȻ£ҧ촽͵͵ĨĨᣬȻո磬á
Ҳû˯⣬η˯˻ţôһҹ̤ʵˣȴҰ˫ͨ죬εʱһ˫ۿȹèúιֽУո磬㲻һϰɣСӰܵ𡪡
һŭһųεƨȥȴһĹЦٺٸͣȴΣһУֳϵĺ˵˵ߵһۣ˺죬εᣬСӷƨһų졣
Ȼ޷𻰣εĻʲô˼֮䳣ЦģԼһŮ˾޷ˣһͺβ죬˼ңԼҲ˵ʲôֻ⻹ǲӵúãֻߺ죬ȴǡ顯ֱһʱͺԼ͸ոʲôȴץһеȴ֪ΪΣԺкȻϣԼ˸ոĶӣ˵ʲôζɫһĬȻ
Ҳֻ⣬ĺΣһɨ˺һۣΣʲô㣿Ǹô죿
οЦһüո磬ô죬һȥ׼ЩԸ͸Ҿ㣬Ǹǽȥǹݵؼ䣬ʬ࣬ాЩʬͳȥǸ̫ŲУⲻ𡣡
λҺῪ̣ۼɫһҪŵøæֹסͷع⣬ȥǹݲʬȥʬͣҲΨһİ취Ȼܱ˷֣ûȥ
γȥһЩʬȻҪһЩװЩȥ׼ˣȴûǮ£ϾȥҪǮ̫ˣ˵λиǣһŮոһԣʱԼɾͲýˣһϹйŮһŴϣҪԼĻŮ˸Ӳˣոûа¾Ͳ֪ˣǿǺεһߵӣһʲôˡ
ȥ֮ҲùݣڴģҲ³ģȻ̤ʵˣҾؼһˣøĸ˵һҪ뿪ˣû߸ĸȥʲôøĸ
˸һ·͵Լ¥£ջ񣬲ں˼ҵ飬ǸžʲôˣΪʲôԼܸȤӣǲ̤ʵ
¥ݣȥҪſڵʱӭһСڼҵǸŷҶСŮСʱͰˣҲڼ֮󣬲ȴǺ飬ʱͷβϻһ˫ѣ¶һСҲɵþϲո磬ʲôʱģóʱ䶼ûˡ
ŷҶһĻϲȻܳأǻǿһ˿ЦݣҪСŮͷȴСŮһͷõո磬ôвУ˼ҶˣѾʮˣԺҵͷȻҾͳˡ
ŷҶε˵ʱ򣬻һͦأոշز¶һԼм壬ŮӾȻ˯ϰߣȻ֪Ǽ٣СŮĹһûһȣЩΣ۹𴦣ЦҡҡͷУҴˣ㳤ˣԺҾͲͷˡ
СŮźһĵ˵ͷЦ¶Сرοɰո磬ʲôʱѽϷѧȥɣþöûˡ
һأڼסһڻʱɣǺһǵøòá˵䣬СŮ죬ֻСŮССŮģϾһġ
Ҳڼס£СŮʧ̾˿ò׻ͼҪߣǵģ´λһȻҿɲ㡣
СŮ˻Сȭͷһ׶ӣҲɵЦˣСŮǵӣҶо࣬ŤСŮһѣǵСŮΪҵָˣҲû
˼仰СŮҪȥѧҵҪųȥˣ֪˼պȻϵǱռǣкȻһȻ̲סѿڵСҶӣǲϲϵһкˣǸкǲǽ
ҵʻø߳СŮһ͵ֹͷһľȺ;壬ԳԵĵո磬ô֪ģ㡪
Ȼģҵɫʱˣô˵ԼΪһΣεĶˣĶˣԼһҹѾȷˣĶԼεģȴû뵽侹Ȼ֤ǶǷģҲ̫˼ˣԼȻܿӦÿĶһоô£
˿ĭҳһ飬ѾתȻʹһ仰СҶӣǲ˯·ѽ
һֱŷҶСӣһֱûô࣬ʵʧʱʳģŷҶϾѾǸʮĴѾʵĶŮ֮ˣʱȻʵ˵⣬һӦǸոô֪ģڶӦǾǸո͵Լˣ͵Լ˯ˣһԼ˸⣬ʱɫͱˣһСǵͨ죬ּе͵˯̬ѽ
ǲ˵䣬ͺȻסˣΪҲûҲûнͣһĲҰףҲڴ£о֣ʲôµ飬ŷҶһȥˣ֪ĿңϾǴСԼĸ磬ܾøոӦòɣҸոһֱôԼСʱԼºȥĻǸոԼģһʱŷҶЩţԳԵĵո磬㡪ҡ


ڶʮ а
ŷҶĻҾûһʧǵĴȴŷҶŵò֪룬Ѿ͵ǰסң޵ĺ͸һۣһһʵģһ𣺡Բ𣬸ո磬ҲãҲģҡ
뵽͵ԼּҲûдԼϴѽǴСĸ飬һֱһɫҰףӲסսţʧǵӣָе£ȻٲԣҪΪԼе⣬ŷҶ޷ԭԼ˵ŷҶǸĵĺӣȻҲԣҲûô
ոвУҲ˵ȥˣԺ󡪡Ժڿ˾СԽ˵ԽСоԼѹվǰһֻҲûȥɳԼĿ־С
ΣŴ˸飬˹ԼŷҶĿɵ㶣ŷҶ滨СЩ֪룬ְŷҶ˲ᣬ˿СҶӣôˣ޵ˡ
ŷҶһոôԼɵ˰ɣСһ죬зһ˿ŭź˰Σҧ촽㣬ո磬Ժ͵ҡ
˵䣬ȴͷС¹ܾòףһСջյģȴ̧ͷȥң֪Ҳû˵͵͵̧ͷȥȴһĪСҶӣ˵ʲôأʲôʱ͵ˣҪѵĿ𣬻͵
û˵꣬ŷҶСڵؾͺˣ⻰˵ãּյĲˣȴ֪ô˵ôոôҪˣȻϷԼҧ촽Σ͵һţ㲻㡪
Ҵ˴һԻͷСҶӣ⺢ô˵أҸɶ˾ˣ˵Ķʲô߰ģôף
͵ҡ˯֪˼û·㡪ŷҶĶ޳ˣһ˫ĿзˮԵó
͵û·һˣҲѹСҶСͨģԭΪԼ͵ˣһ뵽⣬ͲɵõһЦֻ͵𣬿ɲԼѽһ뵽СҶӵ壬һ죬ЦҡҡͷСҶӣѾͷϹʲôأոС㳤ģ㻹֪ܲոɶѽǼ£Ҳûͣ˵Ҳţ˵μ𡣡
ŷҶĿңû뵽ȻԼһƵɣأһС׵ģԽԽ͵ҵĽ϶һ£˹˹ʱŷҶŭһԺҲˡ
˵գתˣһ·û뵽ո羹ȻˣƭҲҸôŵѽԼôԭԺҲˣк˼ţѾʧתֻоû¶ģǲҪҲǸոˣϾС󣬸ոһֱУо֮ΪŮڸոһ׸ŷҶĺᡣ
̾˿û̫ŷҶĻҲ֪СŮ˼˶ãȻˣάֶãתȥƿţĸ׶ûȥϰ࣬ڼѾ׼·ţȴһһϵʱϲֽ·һɳϣ⼸ʲôȥˣҲס쵣㶼˯ž
ĸҲһЦţȴЩǿǵģвùĵͷ˿ûɶȥȥҺΰˡ
ҵûУĸ׺ܵģɫ䣬ɲңϣûҵ
ҡҡͷԽͳûУΰӼǮѾ֪ȥˣҺͺһֱңһټҲҲѾܲˣԲȥˡ
£ĸһ˿Ҿͺˣ֪ĸײϣԼȥðգЦһ֣裬Ϻȥ
δ˵꣬˿ĸҲЦˣ׸ǽӿڵϺãн߰ɣһϳ
ˣĸ׾ϣ뿪Ƿ֮أ˵ҪߣǸ᲻޳ɣ޲ھͽ߲źأǿЦãƭĸףиоһ£裬緹ߣһʱһ˳ģǴһᡣ
ĸ׶һĻϲһҲã˵ģҲ᲻뿪Ҳû취ѽΪӣڶλ˼٣Ҫڼӹһ硣
һ緦ƿɳ£ȴ飬һֱ˷ôȰ˵ȴҪϳֻ뿪ǲķз࣬ûΥ游ĸԸĸǿѺȥϺг
ĺΣֻܵȵһվ³Ȼ˻һڣٻصùݵʱȴѾˣųصұ㿴վùſڲԶ̫ɹţȻһ󺹣ȴȥ±һܡ
ᣬվôȵ죬ҲҺܷѽ⣬ԵᣬѾͷʲôаˡ
ң۾ͺˣһίͿ־壬һҵ˷йڣ̡һŪĪƾڻظļ򣺡ôˣᣬֳʲôˣ㵹Ǹѽ
û£ҾǺ¡ţĳš
һЦһҲᣬϾǸŮӣ۹ɨһӰŤȴ£ԼӰӳһԱȣ̾Ϣһĺ󱳣ˣˣҲǻ߰ɣȥù˵⻹һء
ҵȰ˵£ץյĸ첲һùݣţҺȻʵᣬղΪʲôվ̫ɹţҲϽѽ
΢죬ЩŤĵͷҿң۹룬ΣŵҺ£̫𣬾ȥɹ̫ţ֪˵ƭ˵ġ
Խ˵ԽСһᳰЦҲûгЦѾܿˣôôûͬģһɵѾͷɹһһԼȥɣᣬ㲻ǴϾɹţɹһ˰ɡ
ص˵ͷҺȴֲ˵ʲôһת粻ûԷɣˣǳСأ
Ҳ¶ˣỹû緹ΪȻˣûֻ˵һͻط˯ˣԼ£ֲһط䣬Ҳù̫ԶˣҲֻöһ磬ȴңֻһȥ˯ˣ˵ҪΪ㾫񡣡
£ң˿Ȼвʵո磬һȥһģôڲŻѽǲǼɶˣ
һЦԼ˵һ飬̲סЦ˳еɢ˲٣ҲѹһһȥôãԭһȦһЦӺܲĹ죬һˡ


ڶʮ թʬ
ҹڣһ²ܴҲסһ˶ù޷˼ĺ£Һͺδ˸ֱǹݶȥҪȥͣʬȥʬͣԲܴһȥ
ϵǹݵʱ򣬿˿ѾʮһˣԱûϢģڿӰԶʹ뺫һЦȻɫӰҲѹҪôſûвٳɥµģһᣬǾðһðգ˭֪˿ȥܿʲôʱ򣬲ܵȥģΪҪʱ䡣
ĵķΧǽûŪ죬ȻΧǽͣʬȥĵأһСʱҹȥ͵ϵΣҹûϲú˷ܣеֻ΢΢Ŀ־ͲϾȥʬ򽻵ǰ֮ǰĻ˭ҲẦ£ҵӲСθޱȣǽҹעѡ
ҹѾˣǹط˵ҲȻҲ˹ǻҺʬ壬ûʲôֵ͵ãһҲᵨӴ͵ֵǮҲˡ
оյͣʬţ˿ͷǸȵĹԱһҡεпЦһղһڶ·ʱԺĻ̳ǱţǸԱȴ͵˳һ·СǺȶ׼ϲӶ߾ǰŶ߹ȥģһġ顯ֱ
γţһֻǰ죬Ҫֽ˴ΣȴסۼҡҡͷεסˣĿһҡε߹ߣҲڣҲ˺ȶˣС˺һ£ҲûֶˣֻһѶ˵ʯͷôȥˣȴŵóһ亹
ͣʬţȴûϸһȴ־Ȼһô죬Ҫ˿ĻŪģžҹһҲᴫԶģһᾪԱôǾͻǳ¶ˣȴҪġ
ɡѹǿߵ
һСųһ˿˸ڣȻȥᲦŪ˼£Ҳһӵʱ䣬͸ˣεЦôո磬Ұɡ
ͷ㵹С͵Ǳʣ߰ɣϻˡһѹ˺ܽͣʬ䡣
κһüԼֹţ˵е첻ȥʱ򣬵С͵Ҳͦģɶˡ
£ҡҡͷҲ˽ȥְŴϣŸ˿ҡڵĳȥȻûеƹ⣬ǺҲ⣬ӿڴ̫Сֵ磬򿪣һâˣȻǺ΢ܿͣʬĴ
ԶҲ⣬ҴСֵ磬ղźڰţվ飬ҴСͲȥ͵ʲôܵ󣬵ǾСʱȥ͵ԣҲֻ磬ȥ֣ǵ˼ҲȴǸ֡
٣ո磬ˣˣ㻹ƵøŻѽѹЦңո̫˼ˡ
ЦһҲԣֱСֵϸһȾͷͣʬ䣬ǸżԶҲܸоɭɭ˶һۣ˿ȻӴ󣬿ҹģܵʬ䣬ҲǼ顣
ͣʬţһ˳ö̲ס˸£κˣյĵǵģôˣ·ͺˣеѽ
Ҳ䣬ûôϻ˸ս˫۴˽ȥͣʬһңûдҲͷĵİѳֵƴ͵ĵƹʱͣʬӳĺ죬˼ɭĸо·Ҳůһ㡣
ֻ£˭ҲԸൢ飬ν׸ɣʵҲܼ򵥣һͿƣһޣͿʬ͵ģ޾װʬ͵ģëˢõġ
˵˸վǰ棬˿вͣĸԼú£ýţǻǿƲԼ΢΢ĴӣԳһ£һҧ͵ؽˣһ߳ײõʬǰҵһֹ̲̲ͣס˿ĭ˫ֲţ׳ŵӶȥʼ
Ļ棬ůһЩɫĻ棬ҲΪҵ׳˵ӣʬϣۿʬڣζҺú׼ߣȻֻζһҲܲˣ˿£һεεʬڿʼ䣬æСĵ޽ס
һһΣҲ֪ãҶ߿ʬɿˣϧȴһ׶ҲûУŵҪȥײǽĳ嶯һϲ˯ܻܶȴ˵أڷգҲһľɥո磬ӷҪѽ
Ҳ֪ã˻ĸɻεʱȴȻһո磬
һ飬ɫ䣬ɲһܵԣһŮʬʮҵͣ൱ã;ڶǰҰ׵ģһ㱡˪ֻһ˫۾ţնĲ֪ʲô
˿ĭвסӻΪڶţһ²ŵΣôˣʲôˣ
ǲͬҵĽţһϧո磬㿴ŮӣôᣬôƯȻôˣ˵ϧϧѽ
ԭԼԼŸΪ˿ŮӣӦ˵ŮʬŮʬǰٺÿҲֻһʬ壬ʬʬʲô޷޷ŮһǾǷһܿһʬͣݵľٶˣ
ǳ˳飬׼ƨһţ񾭲ѽ㱻ΪҿŮʬѽСӣɻɡ
˵գתȥȥʬˣºĸпţŮƵǿϧѽᣬֳôÿ²ȥѽֻᷳһڣҪô᲻ã㱧ȥŵˣ񾭲
պλһҡͷһ߽ƴȥǾڿƸոմŮʬʱ˿־ıʷˣȥһӴŮʬظ䣬֪ڴʱŮʬȻһײڴ㲻ĺϣײúһб䷢﷢һľУɫ˲òҰףſƵһƵڵϡ
һзһ˲䣬μǱܵĳȥ顯һײǽϣһذѾϣ⵹ӰذףɱڣңָŮʬסذ׵֣ȴڲĲţǺεٴٴһĻȴƵ
ʶ̧ͷȥɿŮʬ˫ն˫ۣ͵һԺһһԺըҪȴֻں䷢һ˻𣬾һֻ˵ҰޣֻʵĴܵߡ


ʮ ͣʬĿ־
˾ֵǾŮʬѾ־Ī˵ңǺҲŵòᣬסذ׵ֻ̲ס΢΢˫ĶŮʬ֪Ůʬһذ⣬ʱ׼̳ȥǰιǾŮʬȴֻţ˫ۿնֱǣ֮⣬ûžģɤ۷Żص
ո磬£һأҪҡβ֪ڰοңΪԼҧгݵĵ
˿ƽǿ÷ɿģֻоһ˫۷ɬر۾Ҫһ£֪ڱ۾һ˲䣬ȴĪĽ뵽ϱѹĻþУ˷·ֿʼΣȴúܡ
·Ѿ壬֪оԼҰǴӸߴ¿ģͣʬ䶼ԼĿУ˵ڻþ֮УˣȣһƬطһֱ쵽̳Χľͣʬأ˸ߵף滹ˮԼܵĽֻԶһƬڰˡ
ֻһɨҵĿͣʬ𶯣Ϊͣʬﲻˣΰףذ׺ɭȻ˫۶ŮʬԼͶںǶѽԼô۾ˣ˯˰ɣԼڰѽ
Χǣͣʬв͸Ư߶мһҸղŸոտʬ壬Լ˼ҵأЩ˱ԼߣһŭеҧгݵţĿһȴòЩȴûжǶôͲߴգԴθСģȻԺκη壬ѵЩ͸ˣ˵ǹҲẦµӣǿЦ
ǾŮʬҾ㶣Ůʬ̽͸壬ǾŮʬĹ꣬ȴֻʣµİȴ棬Ůʬ˵ŮȥͱĹ겻̫һĹʵˣٲ͸ģȥЩУŮȥȽɭȻȥͲĹƽͣһɵģ˫ۻܷһֹĹâ
·оڿŮ͵سһ۹ԼɨȥԼԼŮӦҲɣоԥţʶԼһŲȥñŮôܡ
Ҿֵط֣ԼŮ׶ˣԼŲŮȴһֱԼţҲͰˣƫƫŮǿè˫ðĹ⣬ֱĶԼɭȻֲʱҪצҪԼ
ԼŮҲûԩѽʬҲûУΪɶǶԼͺԼǷǮһз߷߲ƽȴֺȻ뵽ԼҿԼڣŮƾʲôԼģѵԼʲôԼŮҾҪ͵ЦˣǶŮǾлɡ
ֹţŮһʱƬ̻߻˿ҪкСĵ㣬Ǻſˣ˼ȴ֮£ֻԼƮȥ֮˵ƮΪоԼ˶ĺһĿȥ
ۼžҪ壬һɣֻҪԼܻصǾ͸ϿźߣñŮϣԼŴ죬ۣȴһһ㷴ӦҲûУҿЦһ⵽ôѽ
Ҫ壬ȴڴʱȻоһ糯Լɿľ䣬Ĵ˸£æͷȥһȴǻɢŮȻѾѿȻԼצɫҰף˫ðĹ⣬һҪ˶ɵӣҾĲ֪ԣֻƴسԼȥһ廹Ŀ˵㡣
оŷ·ůҵֱԼԼһ壬һ뻹棬ȴǿ첻ڴʱȻʢһɴȻײԼʱһӳ壬ǺһҲԼһȻҾʲôҲ֪
ݵʧָֻǣһ̣оȫֱлָԼĿƣɵáľ˸飬˫Ҳ˽࣬ǰĺ͵ת
ո磬ôˣһĽ֪ʲô飬еĹģ˭ó
˴Ȼе䣬Ǻ֮ҲûʲôҲǸоԣֻԼΪţܣʲôҲûղԼЩ͸ѾˣǸŮҲʧˣѵղǻþԼۻˣ񾭴ˡ
ͷɫŹ֣ſЦû°ɣҲ˵ܹŹ֣֪Ǽ١
Ū˵ʲô˼һãȻҪʣȴȻ顯һһɫ䣬æĵطȥȴŮʬѾԼˣղŵŮʬڱϵ
˶һۣɵ˿ĭһŮʬ˿⣬˭֪ᷢʲôŹֵ飬Ҳ˵һŮʬ׷أθǲӰһĻһĻԭʱ򣬻֮Աǣƭ˵ģһжóΪʵ˸ǻɵģ˰ȣҲţ绹ʲôܵء
ǺεĵվûгΪʵ˺ðΣǾŮʬһղŷ鶼ǴһҺͺȴ֪ǾԲǴղŵһĻʵġ
ɱžƣĶǾŮʬҷɣȴʱǹúҲ֪˶ã˶о۾ɬǵܣҲӲˣת֨֨¸¡ģУҲĿʼľˡ
ֲ֪˶ã˼彩ֱܣ̲סˣ˿ҧҧո磬ҹȥţһеʲôʣңԼӣܶܶ졣
һľȻȴҲ΢΢ķʵ̫ĿֲˣȿֲƬ̼ˣڻˣˣɱԼǵڲϣҲ³Щ⼸Ķ񶼲ԼܶԸ˵ãǶϡŹֵ飬úһҲûС
Щֱһȴо첲ץסˣΣһȥɣһҲиӦ
һЩɣո磬㡪
ʲô㣬Щͷһ˵õ½ߣ˵ôҸɲҪһߣҪһûʲô˵ģֵܲܶԼߣҪȻһĲʹء
ЦˣһӸоûʲôµˣһո磬һǵһҽֵܣƾһֵܣҲֵˣ⻰˵ô
һ˿ů⣬Ȼϲ˵ʵںεףֻǾ˵̫飬ʶοʼξ;ΪɵǷһ޻˵Ҳףֻܾúΰ²̫οѣԺλмġ


ʮһ ξ
ĵɣᴸ˺һȭһĲͣȴһĨʣһ˵ϻߣһȥ
໥ţһһСĿŮʬԽԽǽţһŮʬȻ˽úܿ죬һΪѪҺѭ̫ͨ죬ҲΪ΢΢Ĳ˫ȭգеذ׸յýġ
ڣŮʬŮʬƽ棬˫ڿնԲţ컨壬΢΢ſţȴǲеı仯ղŮʬǱպŵģȻб仯ˣ˵Ĳɵ͵һϳ鶯š
˿ҧҧΣһȥһŮʬСţһе㶯ԥذ״𡣡
˵ʱҲǽضŮʬҽ۾Ųһ㣬۾תһתգһۣҲ⣬о۾ۣȥһܱ࣬۾һᣬڶĸҷһ
ҲЩ쾭̫ˣѾҸоľˣӶŴˣԾܴʱлп־壬ȴ˵ųʲôӦһ˿΢΢֣ȴʱ׼ܣŮʬûзӦ˫Ȱ׼ӦκεıʣǵһεȥŮʬŮʬȴûзӦ
ֹһ˿һۣǿЦЦӦû°ɣҲղֻһ⣬һа£Ұοš
Ӧû°ɣˣȻû£ǸϿɻɣ治ط˿Щ˵ƭ˵ģֻǲҸ¡
˵ͷȴǲܾúﲻԣǺ˵öԣǸɻɣϾʬʹ˾ģ͵ΪӱɣΪԼֵܣлһ˿ޣ˿ӿڴͳ̣֣΢ͳһݸΣһŰɣͦõġ
μһ˿ЦݣĬĬؽӹ̵ϣͳһûţִһ£ûţԳЦЦǶ۵ġ
ŬһѣվǰѴˣȸεţָԼţ֮䣬ڣ˵֮УҲУβһ˿ú̲ס˼̵̫ģ̤ʵ˺ܶࡣ
˲ٷֿһ׳һ׳ǺҲãҲҹֿĬĬؿʬͣȴСĵעŮʬĶȥŮʬչں¡
Ҳ֪˶ãһɹɵϮŶˣ˿Ѿĵˣò˶ãɫ͸ˣ֮Ѿˣҳһ£Ӧù˰ɣЩЩһҲˣ㹻ˡ
û˵Ҳ뿪طȴÿڣֻǵ˵ͷüͷʱ䲻ˡ
ʰüʲҲԸһŮʬνǵĺۼһһĨȥѾ˺һһҴҵ뿪ɭͣʬ䣬ţ˼Ϭͬʱ˿ԷɵöһۣЦЦ
ֽͣʬǹغãԭ·Ȼأûڷʲôö̤ʵ࣬Ұﴫϡˮ¶£ĺڰࡣ
˸ϻصʱɫѾѾʼˣ峿Ŀ£˾Ϊ֮һ߹һ̯㣬ʳ˶˵ĶӣֻǶ˲źȻԭѾֹȥһˣһϣڸоˣԶ˾С̯Ϻôĳһڣָһݣùݸȥ
̤ùݵţͿùǰ̨ŵƣһŮǰ̨ϴ˯߾ȻᣬضǸŮһĽţɪɪѡ
ᣬôѽȥϢЩȻǸʲôһľܵǰ̨Ҳӵ˻ᷳ
ҵһڵȴᣬǸŮ͵۾ҺͺλˣһΣԹǿǻˣŮȥɣ£ҼСģɾûôСģһ϶ҰˣҪٲҿѽŮѶܰҸų񾭲ˣһһһէŻˡ
ۼһˣŮԹﻹ̵סһϿǸӰԼǰŤŤģһŮγܵˣһ˴ڷֻܳŮץŮţӲŮһϣ˼˯ŮȻԹԣǮ
Բ𣬴㣬ⲻǰ˵𣬸ˣʵǸ鷳ˣԲ𡪡ҺܳϿҵظŮǸкǹȥȥ
涵ĿңӼһ̿ʼŸоԼһϵ˵ضһ͵վ˵ҵĻۡһ޽һʱ޵һ滨꣬ҸеΡ
Ůվſ޳ᣬҲе㲻̣һۣˣҲ˵㣬˵ҹĽŮһ˶Ҳ£֪³ˣ㻹ߣô˼ѵģûˡ
Ůһ˵ϲ֮ƣҺͷۣæЦŵԲ㣬ҲԣҲá
һԺǿЦ⣬´Һᣬ͵͵˸ƣȻüһҼüŪ۵ģǵһ죬ⶼѽԼĲѣԩѽûֻܱͣԿЦ
ò׽˺ߣŷᳯȥһߴŹǷһ߻˻֣æǵģһطϢˣһҹˡ
εҡҡͷξͲ£ʲôæǵģڳ˯æȴ޿κεķźڳȥ˷䣬ŤҪ˯һϣйŮⶼʲôѽ
һҹû˯ɣȳԵ㶫һ˯һɣҲòˣ˯ˣǾȥŽǸߣͲٵˡҰοᣬϣͲôˣվҵȰο£ֹסȴɲҰףһԺȦϣֳеĲͿ־塣
ֻǳһڶֲˣʵûԷߣŲٲе޷·ݷҲٿһƣӿֻǺ˼䣬س˯ȥҸû˵ʲô
ᰲúãҲڴͷƤҪ̧ϯ壬ҲԺг˯˹ȥԺһûж룬ô˯ˡ
Ҳ֪ãȻ˸飬·һ紵䣬סߵˣŶԷ壬ҪȡһůǲûиоůһѹֲܶˣһҾѹҪֻѣԼŵᣬһУԼܶ״̬гˡ


ʮ 
͵۾亹ܵģɫ԰׶ڴڵĴ˫Բţȴ˿֪ȥԺŸղ˵ʵģǸŮͣʬ·һֱԼצҪԼԼֻƴӣƴӣȴʼղܰŮ׷˲֪ôŲ֪ΪһӾ;ѹ
еһжôʵһһԼӻڲʱس鴤Ťʱ¶¶һƬ֫Լ־ʹ֫ϣԼʼܣܵںΣȴûзӦ˲ţ˯ĺ㣬ź࣬ں߸һûȥ
ִӺмܣһķһʮˣһ߳ɱ˵ĸ裬һĳ裬òڣֻԼȥûзӦŮȥȴ̲ס˸飬һ䡣
תȥ䣬ȵľͷǵ˵ķ䣬ʱŮеЦţΧһ·⣬һ⣬ֻǵŮһ˸飬ɲ֪ʲô֪ǲ֪й᲻Żȥֱήˡ
ûͣ٣ٳ嵽ϣ㣬ŮŶסŲ׷ȥԭģһЩ⣬Լڿһˣ֪һû£ͼŮ׷˳д˭ҥ˵ģẦ˵ģһ·ţϸʽˣԺĺ
Ҳ֪˶ãҲûֻۣԽԽǣһСģо˸ͷȻҾһӾѹĻصʵУǸղŵһĻһĻȴͣԺ֮Уһз·ʵġ
ŤͷߵᣬȴѾؿڣ￴ȥȻܿһɫ֣ԼҲȷʵǷϣҸеѿǣԼ־Ȼ̽ĿȻȥûһ㡣
æֳͨ죬һҺûб֣ᷢȻԼûˣҲףһ£˿ĭĵضһĽ·ȥѾˣû뵽ƫƫʱһ۾Ժ۾ңĵո磬ˣˣǲǸȥ緹ˣ
һһӲҶˣǲҲУԼֿǻ·ȻԼǺģǱϾβǣ˼Ҳû˵ʲôϲȻЦţ׹ȴʲô飬һ󷢳һУ쳹ùݣˡ
Ǹᣬҽ͡һΣҪᡣ
֪δ˵꣬һ߹Ҵֲ֮£һͷӴֻһȴһ˫֮£ȴ·˺ˣ֮һУ͵ؽӳԼʵʵһͨ죬Ҫγˮһ˲䣬ҿؿڣǰļб˫塣
åҪ㡪㡪᲻֪ҪôȥѵңôͻȻԼ飬ǡǡ
Դڵϣղűһ£Ҫ֪ʱźȻһ߿ˣһѾ˽еذ⣬һľ裬۹ߣѰŵ˵ټɱס䡣
۹һתٿϱ˺ѵ·һذױͷͷ֪ңֳһŹֵٺٵĸЦţ˼ǸҲǹģˣǼ͵ûٺ١
£һŹֵĳȥѹֵЦΪΣ֪Ҫߵſڵʱ򣬺εļëзˣȻŤͷһĴָͷЦո磬ţȻҪǿϹǺǣô´˰ɣ
Ҵһһǵͨ죬쵰ں˵˵ˡ
׷źγȥҪȥߺΣȴȻѾվˣŮһŵĳһһվû˵е˾ͺȵôˣʲôˣ
΢΢һɣȴ֪ôͣڿռ䣬ȴЦ㣬СƢأٺ٣̫ˡ
ܺô˵Ůȴûоʹ£һ̫ŵ߽䣬㿴ǺһűһĲ֪룬Ա߶һ˺ѵ£ʱ߽˽ϵıӣͷ̧ͷ
ӣû°ɣŮ˹еĵɲϣԼĵʲô飬Ѿµô£ָеɶŮĲԸ⣬С˺·鼱ͼʮа˾Լµò
ڡͣҵĺܣֻоˣĻҶ˵ֻĵû£û£Ǹ
û˵꣬Ů˱Щ͵ĵû¾УѽСɶ²ԸҲǿǣǵġ
⻰Ƕ˵ģ˵һĿգͨ죬ȴûӽͣѽﲻɵ̾˿Ů˾ߵǰһûˣһأŸ߻ˣǮɡ
һϳ˳飬޺޵ĵ˺һۣһ˭߻˭⡣
£ĽͷŤһߣǺΣúΪƣü̾˿˭˭ˣǵ𣬵ãԹų죬⡣
ͳٴԪֱŮˣЦϰ㿴
Ů˽ӹǮҲûڹֵΣֻ۹ɨҺͺΣ̾˿תԼķȥҲһһȥ֪Һͺ˿ʱŮȴȻعͷ˵λܲͣһ㣬סһֱ鲻ϣҶˡ
ҺͺһߺգЦû˼˵ۼλ˻˷䣬̾˿һЦҪתط䣬֪۹ɨȴպÿڵλˣ˼һȻҲ룬ʹһ䣺λ磬ƨǲһ̥ѽôһ飬ͭǮƵġ
Ҫŵһɫһ䣬ȻңѾߵſڵĺһʧҲһԴײϣ𾪵ңһʱ䣬һֹϢ˺ͺβ֪ңҲԺڣԼôһһľͺ
ո磬û뵽ԭ㻹Ⱥáһţסҡͷ̾ϢţȻŤͷˣ磬ƨû̥ѽҪҲơ
ϳ鴤һ£ԺһţùݲסˣԼҲ˰죬ȻȻ͵ˣǸˣһ뵽һ񺮣˵ĹŹ֣͵س˷䣬ص˦ˣֻѡһһ£ֻڷӦҲѾˣű죬޺޵ĳԼһơ


ʮ լ
Թ緹˶Χķ䣬еǵЩŹ֣ôһôҵأȥĿ˼飬˻ƵķֽͺɰҲʲôĵطüͷɵصո磬ôһֽƬ𣿡
˵ʲôҲ֪ŷֽʲôãû绰룬ҵ뷨ͺε뵽һȥˣнֽӹȥϸķΣȻðһ仰ո磬˵᲻̫Ÿĵ绰ء
ұӵĿ˺һۣһѽֽ绰룬˰ɣ㻻˹ܿöѽſ˵Ҫֽȼġ
ǵ˿ɾʲôûˡüĵ
ҡҡͷ̾˿ӿڴͳһԥһ£˿ߵᣬ֪ҵĵǣὫشҵĸ첲ϣĵ˵ͷҲ˿ҧҧð磬ֽȼˣڵĻǰԾ·лʲôһʱ˵ĿⶼЩˣֱ˵ۣҲɿ֣ۿŷֽҽתŷգֻһҽڵϡ
ǷĻҽڰоȻɢȥǱʲôһ𣬾˵ľУһֻɸ룬ͷһ£һĻ˶ͣһʱ䲻ţɵɵĲ֪ô죬֪ɸתһȦ֮󣬱ӷд˳ȥβŵһѾԱһ𣬽˼ľײϣֻ顯һ
һҺᾪˣŶͷһҺ᣺Ÿѽ׷ȥɸһȥ̫ŵġ
Ҳҳɣȫ׷˳ȥùݾͿֻɸķɣڵһǳ˫һչѾԶȥҲֻƴ׷ȥһʱ·֪˷ţһ
ֻҲ˲ֻ࣬ڵǣ֪˿ֻɸôҵĵǶģΪûб˿·ֻɸֻһ
һ·׷ȥɸ벢ʵ壬ȻԴǽԽڣɾΪǣֻܳСͬеʱҪǽ͸·˵ע⣬кűֻΪһҲ˲ôࡣ
յģҲ֪׷ԶֻɸһһͬʱȴѾ׷˽һ·ȻʮҪҺͺʱʱһѣֻͼֲңҲ۵أѾͷоЩѣˣֻкΣȻҲشϢȴɶ˿ҡ
Ƿɸһ˺ͬʧˣǵʱһ㶣漴վס˽ŲҲҺסˣһأ˿ո磬̫ӦþˣһᣬȽȥ̽кٽȥ
£ξ볯ȥҿõһذѾУ˿һ˿ů⣬ҲúȥΣյĵطһһסΣҽȥɣӦò˺ҵġ
üܲΪȻһ̫Ųʲôö㲻Ҫô֪˺㣬Ҫɱֱ׾ٵ飬ɱС̫š
ҵֱָָ̫ѨоȻĲ£΢΢ЦЦԳͬȥ
ҡҡͷһλǽߵǰͷ彫ҵסߵú֪ܽڵңźεıӰкģζû˵Ǵģüٵģȴηη󣬽ץҵĸ첲
ͬ߶ũ񷿣ֻкܶ࿴ȥѾưܣסӣЩõģҲǴŽ֪ûסֻôһһûȴҲŽգ֪
ȻʱǴͷĺͬȴ˿оյȣоವģֹΣҲɵ˿ĭоӿҸǰĺεĽŲҲóٻ
߽طͷ·һŵ磬Ҳͷ·ʣ˻ߣһȥȻ֪ͬж೤ֻʼ·һħĴڣ߽ȥ
͵ضסŲЩһ²ųո磬ûоòԾĺܹŹ֣ǻǲҪȥˡ
΢΢ߵһۣɫЩԥ˿ĭѾʼЩʲôԾģ
κһ۹ȥ͸ưܵǽͷ·𿴵ʲôʲôطǲ᲻֪ɣũ壬СʱҲũ壬֪ũһɫǾûдӲģǷӦûм˼ҵģȴû˼ֵطôܻ᲻ģҪһԺء
ûйôˣĪʵûε˼
͵ŤͷЩŭĵһۣɵѽΪʲôûйũ嶼ģΪʲôûУûһͲܲϳ
Цһ׺ε˼ȷܹ죬ʱҵҲЩĵǡ˿еѡ𣬽ȥɣʲôһҲҪߣžء
΢΢һǰĺҲһͣɫĶңȴȻйһڣãո磬֪壬ҾӰɡ
˵գκһʲôҲ˼ˣ󲽳ȥֻɫԽԵأеذҫҫ⣬һ˿Ȼ֮Ӻɢȴʼҡ
ߵ˾ͷһСԺͷţһѹִԶںһƬһڶһֻôʵúҾ;ȵĿ͸вЩꡣ
ֻɸǷɵͬͷӰģҲ˵ŵסˣ˴˴ҷЩˣȻסҪȥĺΣλعͷҡҡͷʾҪ˿ԺţѽҰԼˣҲ׼ҪĶ
£ȴþûҲɵüѵҴ˵طɣ˳ɼ䣬ȴȻԺﴫŵСӣɣҶܾˣǸСӾͲҪˣײҵλ
κһŤͷһۣɫ䲻ΪȻֻǿҺܼε̾˿ȴذʹ˸ɫҪʲôͺ
֪䣬ȴԺŵͺһǰذҲܴɷ̫أСɡ
ҺͺͬʱһɫȻɫѣô֪ΰذأĺأҲӵĺأעⲻģѵڼǣ


ʮ л
Һͺζһۣҡҡͷƾ۲ûм豸ֻλô۲쵽ǵģ޷ͣǳһǳһʹɫᳯȥذ׺⾡ðո磬ԼСĵ㣬ҵ
ûлͷһоڲУůȴѾ̤СԺ֮ڣСԺڵĺܺڣҲֻǿԺΣСԺȴֽֽЩԭŻ⣬һҲȻҪԷİɡ
ԺΪͨ磬쳣ȣûоҵĻȴҲһ󺹣һԵҲˣΪ£῿ҺܽԸо΢΢·ʪ͸ˣоЩճģڰУ§ҵĸ첲һ˫崫ѹȵĸолǲһ
ֻһС·ֱͨֻǿȥڣһڶûһ˿ߣҲûŹֵĵطԼǺܹŹ֡
Һǲ̤ʱȴȻһ㶹һ֧򱻵ȼˣԾ֮䣬ı࣬ܿһЦվﳯ֣вɵһ¡
Сӣ£ЩֲֽֽẦˣɡŹЦţȥ˵ɭᶼҽݡ
˿С֣Ǻ£ἸҪˣŪҲû·ΪΣֻܼѵᳯȥ֪ڿҪʱ򣬺ȻһƮǰģȥޱȣ˲֣ôй֣һûȷӦᱬһУôѹֵĵطҲҶֱ𣬽ö䡮ˡ죬һʱ䷴Щ¡
ĽҲһ£ʵ̫ˣʱ⣬ŮôܱĽû£͵һת˽ҵĻıסңй
˿ĭҲе㾪壬ȴſһûϵղСϢˣ˺˵ģǾܷľͺãɡ
˵գתһȦϣΡģɫڻӳ£ܾúɭòһĲ԰ף񡪡һ˵
Ҳ£ǱϾҪžЩ쾭̫飬ҶЩˣվûкµĲ֪룬ص¿˿ҧҧӡ
һ̤ӣ·磬ԺޱȣƫƫȴɭɭģҺ̲ס˸飬Ľøд˸ͻҲûеӣѵܿյΪʲôವġ
ܼ򵥣ֻһȦκһﻹһ裬ƽʱõĴ˲٣پһСˮסϣϻһߣһ̳ӣһСףм룬һ¯һ㣬һƲһ澵ӣЩŹֵĶߵŲŹ֣ǰһɭĻ˵Ĺ졣
ûҶ룬ųһ֣Ҫʬأ
΢΢һüͷƣǿǸޣȴûֱӵݸţ˫ųʬ棬һ޻һأȾȺᣬҲʳԵġ
ҲɵȻףǾһҪû󸶿һҰʬ͸ţ˵ɾ鷳ˣ׻˵֮˲У֮ĲѽôŹ֣˭֪᲻һЩŹֵ顣
һЦϸԵù죺Сӣ㻹̫ѽٺ٣ıǣƭ˭ҲƭģеԵء
˵껹Ǽ޶ԣЦЦһ˿ŪҲãȹСҲãһҲûˣҲýȥ˵仰
֪ΪʲôܾŶҺر𣬺ͱ˲һӵһμˣ񿴵Ҿ񿴵ԼôȾҪҲ֪һΪҵأ֪ҺһϵҲûУΪʲôҺͱ˻᲻һģ
Сվãվǰ棬𿿵ô¡Ρվת棬һ˻֡
ҵ˵ͷһȥ֪ȴקҵĸ첲ɿд˺£аŲ뿪ֻǣ̾˿С֣֪Ϊ¶ȣΪеĽţСֱģûһ˿ȶȡ
һÿˣֻһᣬվǰӵң·𿴵ҾͲẦ£˫ۿְԹҲɵһ
ŵ͵һ߳ȥȴǵʮ㣬һҲϰʮӣ̬ӵӲҲô
˫۲ɵſȥȴֽ̳ץ֮ĺܣձǼ͵ذϣȻӻȡһŻƷһΣǷֽȼ𣬱ֶ̳Ȼ㣬ϵȼ߾ٹͷҲ֪߶߶߶ʲôס
߶һᣬŽ¯ȡһߣҲ䣬ֱһףǺ߾ǣţз䵽ϣͷһ㣬ǣеĺߣѹϣסĻ⣬Ҳɵ˿ĭֻʲôԾͳȥ
ڻУûȼҾ治ѣۼȡһֻ룬ﵹСף֮ôֽ࣬澵ȡ˿Ҳ³һ֮󣬱
׼ˣҪǹˣмǲɳȻ˹ɾ鷳ˡųţȻҪ
ҵ˵ͷȥȴŵĳֱҵ˵ͷҧ촽˵ͷһļȻ촽˫ֱֱҲŲ۹⣬һЩ
û˸ղŵ䣬΢վ棬ĳȡһƬƬ֣һǺģһɫģע⵽ЩĹЦСӣɿˣλƵƬһǺߣһߣƬһиĿţרŽġ
Ҳ֪ŸЩΪʲôֱңҼסһЩֻҼסЩۼŽƬǰ棬Ȼȡ澵ӣЦЦǰԾùη壬ˡ
£澵һ㣬дʣΣȻԿʼ⣬ߺͣȴһĪļ¶һâںϣȻź߳ȥܿâһıɻɫֱҾˣҪŬؿţֻѾ


ʮ 
ƹźûڣŵеԽԽ²סŤӰӣȻ仯һɺ̣ŻƹϺߣʼߵһˣҲǱ߶ȥʵ֮Ȼѹ׹ȥ·ѹºһһĻĺܹ죬ɭֹͣˡ
ҧס촽˫ֳ֮Ȼ֮ɫ¿ңҲη壬ΪңҪǺˣֻôʱغݲҲסҲǾĺܣȴ¶һ㣬иǼǿš
һֱǰȥһֱƬҲνϣ̹ȥŻƹȴ߱лָԭһͨĺߣʱ߱ѹƬϣƬһź̹ȥȴžһ죬ƬȻжˡ
Ȼź̼϶ȥź߾ź̹͵һһ˲٣һҶֻֻһգ۵飬̹ȥֻصǰࡣ
򣬺̾Գ嵽ֻпʼС׶ŷʱŽеľӷ£ȡ̳ӣӻȡһŷֽһպֻ̱ûֽ֮УͶ̳ȻȡǿƲ̳ӰˣʱҲע⵽ǿƲϣһͼ
̳ӷ£˿Ȼ󽫺ֻһǺ߱ϳоһֽ߷һߣȻС͵ӵµһС¨ȴǲҪ˵ӣв֮ɫЦˣСӣЩСױùˣմȾѾʳˣֻȥιˡ
üͷŸЩʲôЦĹ죬иðһĪĹ⣬һһʱ׳¡
һлָԭ״Ρ߻Ȧ£ȥЩƣ˻֣㱧̳ȳȥɣһЩҪС˵
һЩ֪룬۹ɨԼǰǸӰȷʵˣչ̤ʵ˲٣ҵ˵ͷҧҧ촽߹ȥ̳ӣһۣת˳ȥֻز͹ػ
ۼ˳ȥЦЦֻǻ粻ЦһЦиûף˿ĭţʲôҪأ
һ˵һ߽޷ϣֻңȴȥһޣҪ˵֪ڴʱǸˮȻԼһ£Ȼ潦һЩˮһɵüͷǸͬ黹ڣСɷôأҪ˶סء
Ҵ˴뵽ǸɷصСǺΣֻǺʲôˣʲôˣۼųʹ˸ɫʾȥˮ迴˿ĭԻߵˮǱߣˮһʱһɵ֪ղΪʲôνذңŻ֪ˣԭˮһ澵ӣӳźεӰδʱһϵغСԺȴ֪Ϊʲôÿһγ嵽ſڣ֡⡯ĵ˻ȥһλڵϡ
ô£ɼ䣬ȴȻᱧ̳˳ȥγŵ͵ص˼һΣ
һ͵һŤתͣסŲɲᣬɢʵոأôģ
ηһ£ε˫еһ˿Ұԣе£иопܵĻλԼ֣ذ׷ĺ⣬еϢ
ո棬Ǹ˵أһͻ˿ĭһ
Ŷ˵һһ˵ĶԻʹǸˮдģһҲˮ跴ǲǸװļվûΪͲܣˮƵҲڶ˵һ
С˵һɣȻҿǲͣġźһͳĵ
Ҵ˴ŤͷĿţȴЦЦĿңһ鴤׼ŤͷߣȴŻסȥˮС
Ťͷˮ裬оܲ˼飬ˮ˵᲻ɵԥһ£ȴѾߵߣһֻˮһ㣬ȴ֪ʲôҾôĪĿţȴ֪ʱĺκľΪڴſڣһˮһĶˮڵȴǸ̫źյӰô£
ֻûжʱǾȣ˿оԼɵĶˮΣ˵Ӧһû£㲻żһҾͳȥˣտúᡣ
˵ȻһŵĿˮ棬ָͷһ£Ȼûˮеĸоˮȷʵڶػ汻ˮƵĲŤʹ˿ĭųɵĵ֪ˣո磬ԼСġ
£ˮһӲˣεҲģתͷŵڿ˵ʲô˰ɣ
Ρ߻Ȧ£˫ֱңзĪĹ⣬ϵЦݣΣȴȻ˵һĪĻСӣԸԸΪʦҴʦţһ鹡
һסˣ֪Ϊʲô࿴ˣΪʲôӿҾ˫ð⣬Ϊʲô˵ԵԭҵͽܣȴעʧˣҶЩֵֹ鲢ȤҲ뵽ˣĺһɥƷӣԸסĵطԣһ֮ҺֱӵľܾˣԲţҲѧЩ㻹ұ˰ɡ
֪ҾܾȴգǹЦţЦЩëΣĹЦСӣ㲻ҲҪѧЩŻ㣬ھԩԺ㻹ЩණҪӹ̹һ㣬ͱѧ
ʲôɫһ䣬ԩŻҵİɣϳ˳飬漴ţŻҲûãҲѧҲûʱѧһҪȥһֵܣʧˣҪ˵ЩԵĻҲЩġ
Ż㣬ǺǺǡŹЦţһɭ԰׵ڻԵЩҲɵһȴżЦһûд·ŮǸԩ˵㲻֪ģԼװɡ
͵һϵʱҰŮû·ŮͣʬǸŮʬѵǸξģŮ˵ˣ̲סսԺ¡¡죬һʱɵﲻ֪룬·һ
ųŪĿңڳЦҵĵСһô£㿴ɡ
£һֽմȼճɻңֻһϣȴû˿оֻǻ㱼俴ҵļſһŮˣһûд·Ůˣͣʬ俴ǾŮʬȻĸˡ


ʮ 
һ֮£ĶӣǱܷӦŮ˦ȥǲô䣬Ůȷʯһ㣬ҵļϰǵȵģĵңһ̣ҵֹͣˣ亹ɵ΢΢һ㣬Ҳ˲ú£˫۱־ȥץŮŮȴǿлҲץסŮٶŬҲͽ͵ģŮ죬ȴû
ͣŤȥС󣬿ϧûԼ󣬻˭ֻҲ飬ſһֻŮҲòȥܲѾǵˣΣҲ뵽š
ۼҿڣĹЦСӣôµģ˺ģȤѧһѧץıûС
ע⵽еĳŪҿŮǹڱҰʦһ˲ҺȻ侲ұҲô־壬ȻҿŮûҪң˵ôϻ֮ǰֻŮ͸ˣҲʲôԣҸע⵽ŵһ仰˺ģ⻰Щ壬˺˸˺£һһûԸȻŲǿĻôҾ͸õġ
ת֮䣬Ѿ˺ܶ࣬Ҳ侲һĿ־壬˿ɭһǲ£һţɲǺ壬ŮҲΪ˸ȡʬͲմȾϵģΪͿҰΪʦһкܶҪЩûȤ㻹Ҹͽɡ
£ұתȥ㷲ȷʵӣŻңСӣôż߸һûأٺ٣ԸԸ⣬ûϵԺҲҵġ
ȻͷţҲ˵ȴ˵˵ʲôŵһ˿ЦСӣԼôʲôҲ˵̤ſʼҵʱͰΪʦΣ
ţ͸ЩѽҿЦһŻִţôͷıε̾˿ţûȤѧⶫڲǱƵģĲ͹ѽѽһҵ˼𣿡
ҡҡͷҲãǸŹֵӣв֪ʲôΣȻӻͳŷһֻӣֽͲ˵ˣȥȻͼһҲ٣֧ȴһףžӨĹâ·һԵĶת֪ʲôģȥƯ
СӣԵҲ˵ɶ㲻˵Ҫȥһĵ𣬺٣ҰһΣȥоգ֮ǣ⼸ŷţӣܾһ鷳ʱԻҡ˵ţŽֽ͵һףȥ⣬ȴؾ׵ҵǰȻڵϣһֹҶݡ
һŷֽǸӣԥǲҪȴŵⶼǱĶлɫǵǻûбǵ׷ΣգԶȥУʲôģڵӣ֪ôˣŰɣûлġ
ţתܶͷΣһĽֽ͵Ӽһ˿мţлл㣬ĺһлˣֻһĲ롪
ûϵģղŲ˵𣬲㻹ԼСһ㣬ŮԼͨɣģֻҪԸ⣬ԽСܰһЩġŰ˰֣ûе¡
Ĭһ£ŵĺһ̾˿ţˡ
£ҲʲôӦҵ˵ͷת𣬶Ѿ߳ӣȴȻŵѽҲ㶼һ£㻹ҪСϵǸͻؼңȻҪ鷳ģ㣬ǵַ
һֽƬ˹һץסŤͷ￴ȥʱѾϨˣڰӣѾŵӰˣĬĬس΢΢һųȥ˿еֽƬ·һʮźţʥԪĸ֣ҡҡͷһЦ
߳Ժӵʱ򣬱㿴һĵںͬθǲסתȦһҳ㲻ɵӭһظӣ˿ո磬̫ˣһΪ̫ſˣѹկء
ǳ˳飬зһ˿ŭȻ֪ζԼĹģĹ²Ļһʹһڣ㲻˵ѽ²ͱôѽ
Ҫǻǲˣٺ١һʱûзӦΪ˵Ц漴ͷӦ֪ʵɫһһģǹأûô˵ġ
˵˵жܳǸеֻ˵Ļ治ܣһתյǰո磬̫ûզɣ
Ұ˺һۣԲŤͷᣬпУҪ촽ʾеһ˿ź͵ǣһůҵ˵ͷȴ漴̾˿ᣬǻһˣеǸͻȥȻ鷳ġ
һɫһ䣬˿е̳ӣоһӱˣҪòסˣĲԾһֽ˹ֶΣһɱˣҪǴˣɾȥˡ
ɫһһɥңո磬ģûԣᣬ㿴ΪֵҲҪˡ
ûԽԽϾᾶԳǰȥΣҲֻܽʵĸǵȴһĲȴֹԺڶˣ˵Ҫɩˡ
ֻǲ֪ȥʱ򣬺ڰͨǸˮڹ۲ǣȻֻڹ۲ңεЩžΪܺãȴǸĲᣬһȻ̽ˮ裬һƻӳȥ
ΰ̾кȻһ󾯾ʶĳһȥȴûж㿪ֻоײ֪˭һ£һոԼǰѽô˭أһ˲һͷһ͵سǰһܣذѾ͵תȥȴһûˣëûС
жҲæȥͿоذףɵվһ֪ڸüͷʵΣôˣ
ɻҡҡͷѵԼֻþˣţ͸оУһƴԼһ͵һܣܹһƣվҵԣһĹ۲ΧҧгݵĵҲ֪ղ˴һơ
΢΢һҺȻµһֿܣĳǸСԺȥЩη˳ҵ۹⣬ҲСԺȥɫˡ


ʮ ͹
ڰŵ˫ͦñֱҰ׵͸һ˿죬ϵƣһţˮ׼ȷ˵ңвϱĹʣΣȻ̾˿СӣȻ㲻ʶôɾͲҪԹ̫ʩչЩֶˣҿСӻǣʲôˣҪҵġ
£ȴеһͷˮУֻͷˮУȻһһˮУȻɿתҲɣӻȡŷֽһ˦ѾȼգŶˮУȻ˫ִָ͵سˮһָͺһҿ
ˮбŷųһƬ⣬ŵҲӳĽƽƵġٿˮ֮Уĵ㱼ֳһ棬ȻյĳֻǶЩ췢飬һĻһĻֱüͷһֱղŽСԺΪֹ
ԭСһֱأϧôԶʲô鷳ˣĸĸУһʶƣֻ»ǺңǾ͵òʧˣȵȡ˫һˮһˮһдնҺŷҶ˵һĻ
һЦźٺٵĵЦСӺС黹ѽǺãСɣסڸڣһС֪ġ
£ϵЦԽɭЦںڰеñɭֲԵˣȥҲŵˣֻЦ
ʱȴٶȳ˺ͬη壬ط̫ˣǸŸ˺£ǿһ뿪ĺãֻǵһͷһȥǸСԺʱ̲סһ£طҲˣЩɲҡ
˸ֱ·ȥмȻûʲôۣܿ͵·ƺȥһʮźţܿҵˣһͨ˼ңῴңҿΣ̧ͷ죬ǲң֮£Ҳֻȥţһ;úܹŹ֡
ˣһ˳ţһŮʮ꣬ſǣЩɣЩɻĵ˭ѽ
Һһ˿̣Ǹһ£ǳʥԪļҰɣ
ǰǲˣǸŮɫһ㻩ĵʥԪѾˣ彭˳Ѿ˺üˣ߰ɡ
£ŮҪţҲǸʥԪĸףΪȥЩ飬Ҳʲô飬ֱӾͲˡ
ۿҪţҸæֵסţԥԥĵ̣ǸǣͳʥԪģǸ
Ůɫ͵һ䣬Ͳ԰׵ɫʱȥһ˿ĺΣĶסңֱëŸŮһ˫۾ΪŭȸղŴ˲٣Ҫͻˣ촽һһϵģŴŵ˫Ϊ÷࣬ӣҪƴɣһȻЩη壬ҪȥᣬŷᾹȻ֪ʲôʱˡ
ģŮӲţǶϸ֪Ů˵ʲô
˿ĭŮţзȻ뵽ţͲôˣҵ˵ͷġ
ʥԪǣǻؼˣҵĶѽֻһһ䣬ŮȻһ͵ſڣ캰صĿ˳ĿѲţںλеǸ̳ϣֻȴһʱվ˫ҪȥǸ̳ӣһıݣ޵˺ѷΡ
ŸŮĿܿԺҲŮŮģٵģһ˾ʹԺ˳иŮסŮ˶Χ˹ӦöǳʥԪ˰ɣһ˶ڴſڣΧһʱ佫סˣ֪Ǻãֱи󲮳ʵ̳ǲҵĶѽ
Ҹæ˵ͷҲ˵æһɫȻĽ̳ӽ͵׼̳ӽǴ󲮵ʱ򣬴ȴûнӹȥֻһƲ֣ҽȺȱɣҪ鷳һ¡
˵꣬ɷ˵һ˽ӵؽȥͷһۣҲæ˽ֻⳡҲ֪룬ֲżϾ˼ҼˣֻҺͿľͽݣȴ֪ҽʲô
Ǵ󲮼ǽӲɳϣҺǲ֪룬˵һ˵Ŀ˻е̣еľ裬Ҳ˵ûģŪɵҲ֪ô£һֱǴ󲮿һ˺Ȼס죬Ǵ󲮲һŷ߹һİˣߵǰȻһ벻飬һӹǰȴѾ
һæվȥס󲮣֪ĵ󲮣Ǹʲôѽѽҿܲһݣٵġ
֪ûнһ˷һҹˣÿһ˵дһʱƲҵɵۣһΪмǵĺΣҲһԻɵվ֪⾿ô¡
ǶѽǸʲôвУ󲮣̣ǡǡԺˣ֪˵Щʲô
˰ΣǴ󲮲ֹסŵˣҺͶӼһɣ͵ǿͷӣ׷ͺڷѽˡ
͵һʶʲôԭǰҵ˻ᷨĴɣֻȴעʧˣΪʲôҲᣬֻ̳ӵģǿһ˵ıݣǵ첱Ӵ֣ĵǱҡʲôҲҴˣǸȥš
ţҷǾӦȥţһҲûУҲæΪҸɶҲᣬûѽһæĺǽţϣܹ˽⣬һ˹ǰв
֪󲮵һ仰ȴһӴסˣӦ˵𾪣ȥˣ˼ҲӦֻ˵иҶСӣ˵һǡ
⡪ʲô˼ⲻˣҾ֪֣һʱҲֻпЦѣ󲮣˵Զӵ˼Ҳһ˶ԳʥԪĹİﲻǣʲôҲѽôӲأ⡪ⲻǿҪȥ
м䣬ѾŲԣ֪ôͣаţҲ̫ˣǿҲܿ˼Ұɣ˼ұˣѹ⻹ˣҲ̫ˣǱһΧţָô졣
ҵͷԺʵڲ֪ôźãŹһصˣһȻжϥлƽ𣬵ȥٵģҲҧҧһɣһӹڴǰоԼرϿҵص󲮣ˣҺòãʲôҲᣬҲǣǵ⣬ʧȥ˵ζƷҲﲻѽ˵ģѽ


ʮ 
֪Ͽңλ󲮻ûţһشĻҼֱѪ֪ô˵˼˵ֻҪ룬ܰæһ˵ֻҪһ顣֪ôˡ
˵գеŷݸңϳ˳飬в֪˵ʲôãⶼƵˣ̫ˣЦһŷ򿪣˵ģһʼҿŸŷ⣬ΪװǮأҲѣһƴأڵãƴǣ͸ô£һ飬ܹӵһƤ飬⴦֪˶ˣĸ֮֡⣬ҲûĶˣֻëдء
棬ŵĻŲ˵һĵ˵棬Ҳ˵֣Ĵ˵ܶ࣬˵δҶʱһ޵֮ˣٺڳг֣δ֮ҲԪûҰʷأһγ֣ĩǶһ㾹Ȼ߹ʷֻǶ˵ѣȴû뵽ԼȻ
һʱĬĬ鷢ŴԺлŹĵεΣ׷ˣڵһȴֲڵĵʿֻһ޵֮˶ѣ֪˼ĳǲĳˣֻмعʱ򣬴˵˻ֻʮӣһļֻŵ£Ҳʳ̻û˼ԹȻĴ˵ЩҾͲ֪ˡ
һҳֻһ仰ȴɲѰĸ֣ɼֻ²ûгɣ޵꣬ҲûгɣҲûмˣԲŻĸ̾ôһˣ˼꣬ƾãʵȴ¼ţһɲѰеĿƣ˵
ڷһҳȴǽĻ֮ΪɼԪ֮ܶϾȣټ꣬޾ɷΪڹ⹦ɵó֮Ȼνĳֻ֮Զ˵ģҲһ㣬ꡣ
һƪ֮ȫƪ֣Ȼǹʱʢеְ˹ʽģҲǼѶҲֻǲµһţƪҪһһֵòſŪöڲû˼ȴ뿴ȥ
ٷһҳһЩʱкܶɽ֣νɽˮ϶ֶȻҲк뻵ģеıע˴׵һЩ׺ݵĶֻкܶҿʲôԻֱӷ˹ȥ
һҳǽİ֮ǹĽ⣬ⶫҲֱӾͷ˹ȥһҳ˵ĺҲ⣬ֻǿ˿ͷ˹ȥһҳһЩҾ͸ˣһ£ǾνķʵҲһַ󣬻ķһ󷨣ÿһõĸҲһͨԪǷˡ
Ҳҿ׵ģַ˹ȥһҳ㿪ʼֻּѶҿףϸĦҲܿףʱɲǸʱһҳһҳȥһľԽԽ˼飬ڷһżǩǩһŷֽҲҪԻԭΪ׼ģŻļƣƺˡ
һʣǾһ飬ӦĶӦÿñҪȴΪͨλ󲮽ϣѵͲŪûˣ̰īˣڻȥ뵽ҪҰʦоЩȻ
˵ģĲ뿴ⱾǿһصĳʥԪļˣˣ¹ԸԸ⣬ҪǲӦĻֻЩ˶Ӧһε̾˿ɣȻ˵ܰǣҾ;һԣǱ̫ŵùңҶ֪Լܲ󲮣ܸܲһӣҪúõѧϰһ£߾ܰﵽǡ
һһվȻæȥһ䷿䣬ҵȺݣ㽫ŹˣһȻǰĵ棬´ҡ
һϣαһסңЩԻĵո磬㾿ʲôѽǱʲô
һЦֽΣ̾˿Լ֪ˡ
ֽӹȴǲɵһȻ򿪾ͷӾͷˣµģ˰Σɻĵո磬ʲôѽʲôһҲûУҿʲôѽ
εĻҲɵһ˿ôһҲûأд֣ʱҲſҵļϸһ𿴣ҲԻˣո磬һҲûѽǸʲô
Ҳ˵ҸɵˣôǿһУƫƫȴüƪ֣кüʮҳأеֻоЩ֣ΪʲôôһҲ죬ʲôأ
˵֣ҵǺľԽԽ֣ɫһ䣬ŲָоԽԽǿң˫Щ̣ԽԽأһ͵ؽ˳ȥڵϣʱ鷢ˣۿпʼһҳһҳķȥ䣬˶Ŵ첻ţ⡪⡪
ۼзԻһҳȻһƬ⣬Ҫ۾ֻֻҿеּȻֻôѶڵİ׻һֻǿһ飬Ѿô£ֻǶԵĺξе鲻ը˰ɣ
κᲢûпֻּǿʼŹâȻЩǣⱾҲ̫ˣΣǲ֪ԵʱֳˣȻзûҵĻУҲ鿴ʱѾһһҲûˣ첢ûнδ˴ֿʼҵĻס˹ˣǱأȥˣôҲˣ
ҲǴĿңģΣҲųɵѵǱôܣһġ
£ͬʱһһʱﾲĵһ붼õĭһһ̫ˣҺͺ˴۵С۵ĿţжǾɲ֪һжǻ᲻Ӱ죬ȻرǶҡ
뻳õóںǰζ˼£Щţǿ𣿡
һһΣҧ촽ȴܳѾ߸ǵ֪ΣŲո磬ʲôҲǿǰ֡
治֪ǵ۾⣬ˣһܿҲа̾һʵ̫Ĺ죬ԽԽľЩŹֵѾپȡ
ԺղƪԻҾȻѾȫ׸ôŷֽΪ׼ʹõģһʲôûиоҪҵļк˼š


ʮ Բ
ɫÿţԭѾźǳȥһԷȻֻڼ׼ģȴ൱ʢǴ󲮺ͳʥԪ壬Ȼǻ൱еģһٷλ˵ľжȹ
󲮣鷳ȥ׼ֽǮһҪԲֽǮǹʱͭǮӵģ׼һЩ첼ҪһͯͯŮһ˼ţ֮еĶһ߰ŴȥһӦҪõĶ
ֽǮȻû⣬ͯͯŮҲ⣬ֻҪ첼ʲôأ󲮳ţоǰ˳ˣӦú첼ģҿЦһ͵󲮣ǼҹλʲôİɣǲҪСЩĹЩԣùһһɢҪͱú첼λȫеλ
ҵĽͣһ˲ɵȻоĺеĻҶʣȻȥ׼Щ飬Ҹоһеɵʣ˵ı¼
ΪԼ˰£¼ҵ˻Чģ˵ӣѾȫ׼ˣʱȴȻ񻹲˵㶫ôȥһֻ󹫼Ҫʯ棬ȻҺܲ˼ǳ¼û˵ʲôȻܹ
ʱһһȥһֱʮӣʮӵ죬˿ʱˣһ˵ӵԺ˶Զһ㣬Ͼ˵̫㣬Χ£һ𣬹ù겻ģֻҰæҲֻվԶһ㡣
ʯһԲΣְϵӡǣʯԿһģΪʯõý飬ԲŻʯһʥԪ
˷ϸһ£Ӧûдģô󲮽󹫼ȡʯϽ󹫼ɱˣѪڷϣν׼ΪлߣǲڽʥԪĹץߣ˵ģһ˿ִš
ɱĹҲҿҲ֪ΪʲôӺСҾͲҿѪܵĳ棬Ѫʯңһɣ⹫ҲģõļƷ
һˣ㽫һͯͯŮȡڷıϣ͵ؽ٣ŻڣĬĬӽŷ䣺еնλɼңʥԪͷ߻ؼңλݷʥԪһ̫Ͼ
ŷӽͯͯŮҲȼϣȥֽǮڷвõȼֽֽǮлҪ߶ţʥԪؼˣλ·Ĵø·óʥԪȵ˼棬ǻЩ¡
ڤǮ·ףʥԪŵһ㣬ο첽ǸƲŵ̳ӷڷ֮УȻȥһЩȻõġ
˿Ҳ֪ĶԲԣһжǰϵļģԻ򵥵ĶǶңȴ㷲֪ԼܲãͬʱЩǣϾǵһΣÿ˵ĵһζŵģĲǲ֪᲻Чô¼˽ѽ
ӻȡֻӣشΪʲôҲ֪ǰҲû֧ҲǺԵֻشһЩĶ񲢲öô
ŵӵһĻ˲鷢ˣͯͯŮĻҽϣ̻̺ĴӵصðӰһкһŮкСñԺСӣţҰ׵ϣƫƫһԺںҹˣŮҲһһϮкĺγɶԱȣó¼˰ڵģЩ־壬Ҫ˶࣬治Ҵȥ
ͯͯŮ֮Ʈ֮У̳ӱϣһ˫ն۾Ĺâ˸Ȼ󲻶ϵڷѲΣ赲κι»Ұ󣬲Ȼײ˳ʥԪĹ꣬óʥԪĹ
𡣡Ҵһָŷֽɳû뷨֮У÷һƬ⣬漴ֽûѾˣЩ棬ֻԼף޹أ׼õģֶֻ֮ѡ
䣬̳ӣƲл䣬̳ӿڵŷֽ͵շ𣬱һ̳֮г֮нһ̣ڿһӰǿԿһˣƮڵϡ
ʥԪһۼ˵ĻԻһеĳеҪе̱ڵϡ
վסҪʥԪǸ꣬ܲǵײҪվ˵ˡ֮йǻȻûйԾܵסô˵ûɢģҴʥֹǣǿ
һ¼ŵùȻҹֻվڲԶ޲ѣųʥԪͷϵŷֽһƬƹ⣬ʥԪĻԭԽʵΣȻһ̾Ϣһ̾Ϣһ𣬲֪ʥԪĻ塣
֣裬ǰТˣСԺ鷳Լչ˰ˣҺúչɩӺͺӡʥԪȻ飬ǻӿóҲܼ˵ĸˣޱȵΡ
ֱ˿̣ʥԪҲƲסԼɿͷԵóֻһ·ˮĵĻ쵰ôҺͺӣôѽ˫һվʲôҲˣҲ̫ˡ
ܹĺѾŮǰ˿棬һѽŮƵõ˼һƨɵڵϣɫ˿䣬ֻĶŮˣ֮в֮ͬɫ
̾˿Сû˵ļˣںжһͬʣͲǣһһͬ飬εҡҡͷǰ˼ɩ㲻ܹȥȻĻɷĻǾҪģܼһ˵˵Ѿ컯ˡ
£ź˵һߣ⣬Գ¼˵епɬ˵ζͷһ߶߶˵һЩ߰Ļʱ򶼲֪˵ʲôֻÿһ仰͸ŨŨ⣬һҲŲᣬԼĸ磬ȻյҶߵո磬ܲҲҸĻǽҺһ棬һоˡ
һԺһը쿪ѽΪʲôû뵽ֻŵĻҪȥʦԥ˰ΣȻеһҧҧյߣᣬһ԰ɣа취ģʵڲУʵڲҾ͡
˵˴ԥһ뵽ǸֲСԺоʹ˸飬ֵطţֱһֶĥԼҵ취һʱܼе뷭Ҳҵ취ӱĻһ棬֪һеˡ
һ뵽е͸оз·ȣڱâһĴ򿪻ȥ鿴ȴֻڷһҳϣȴڴʱԶһ硣


ʮ 
˶Ĵ˸սһ𳯴ſڵķȥȴĳһʱ۾йиһһҵǰɱĶסſڣһУ㵽ҵıҲ΢΢ŵעŴſڣ֪Ҫʲô飿
ץеĵӣָѾˮСıġֱֽӲֹ飬βֵܵΪҵţҲΪţȴİ󣬺վǷֻȴҲվһ
֮УʥԪĻ役סĴ˻𣬹е֮𣬷·еη壬һͯͯŮʼĿԶԣĪ䣬һʯҷһƬ̳֮г
¼˴ʱѾŵɪɪ֪Ҫʲôȴ֪Ҫһֲܿɾñȵҹһӱ䳹ǣ˶ڴŶ£һŵãһȴģڶĴſڣ˸е־壬Ųסġѵѵ졣
ڴšѵһȫˣڶĴſڣĵɢͨһ㣬ɵ˿ĭ죬Ȼ·ĭĹ
ԽԽǴӾĵİ˲һУ¼ҵһŮεˣε·ǴȾһӶģ¼ε˺üʣµҲӵһɪɪɫҰףǸŵ۴
ֻʱû˹˼ǸӣֻǱڻУֵŴſڣԽԽʢڴǳһڴſڣʮŹŴٵƷ꣬ѺһӸĹ꣬Щ겻סķסеĸǴ˼ţײײĳǰȥ
ǶͣԺ֮УЩ·ûעЩˣʥԪȥеӲס죬ȴҪѺųʥԪҪߣ˵йԲŸϹġ
ֻǾη֮ʱߵ˷ϣǰһȻŷһƬ⣬˻ͯͯŮҲ˳ǰ棬ڼһʱЩţʮɫˣ
һͷеĸֲ棬һҲ֪˵ʲô˵˵Ļ˲һЩֶΡ֮иֲʱģһƬֱͯͯŮȥԱߵҲ£ۿŴսǻ͵סæ󺰵ס֣ס֣ҽ͡
ֻҵĺ԰ûǵע⣬Ȼ֮䣬ͯͯŮվһ벻ͯͯŮı»治Ծսһȴɱÿһȭһַǿ಻ԡ
ҴųеΣһʱ˵ͯͯŮģȻͷȴȻŵ·ɭЦҶԼûһ·֮С
ۿųвϾ磬ȻͯͯŮͣվܲס˶ڣڣͷһֲͯŮһХͯŮҽɢʣµͯжһ˾͸Ƕ֣Ϣ֮䣬ͱһеУһҲҽɢֻһҲܣһһӲģе·˺ơ
նͯͯŮмΧ£ڷ棬̽Ż裬ȴ󷴵Щɣֶһиڴˣ˷Ż죬֪ʲôֻ޷ǹͨб׽Ÿ֪ͣڴʱеȻȻһҳ⣬ֻһұ֪˸ͨ
ڵϰϵķĻ˳Ȼ˺ģҧָͷһ㾫Ѫڷϣӽ䣺պķڤɷͨ⡣
˫ֽһַӡָָǸģҲκ״Ҳ֪ɹûУпЦѣϵǸĵץһ㣬Ȼһţ̲ס˿ĭһϢҲ̲סҪ³νġ࡯һħǲף벻ҪҶܿ
к·һ䣬Ȼ˵ⷨǸкֻΪβͨϢ
΢΢һпϲˣԭкܶ෨ҪʲôģȻ˵ˣۼţҸæǰ廰λ磬ҽͣʵⷨҲõģͷߣǻ˵ģҵһ£ЩòԵĵطλ
Щһ㶣һңû뵽ҾȻ˵ǽ̸ֻһͷɫһǳ֣ͷ߻ؼҲҪǻ㱨һ˵ûеظӡǣѵһֱûظ𣿡
ɫһ࣬ͷҿЦλ磬˵ģҲǽſʼЩ飬ЩŵҲֻ֮жѡ
£㽫ľһ飬ἰţ˵ᱻȻ㽫ʥԪĻ˻ҵ£ҾǸ˽ֽŵģȴţһѾ׼á
ţһɻĿңһʱҲ֪˭
ͷüһһۣ㶼֪һţλĸˡ
һԴȻ򣺡ˣڵظϣ˵ʮŵλһţǿ˲ѽ
žȻôʮ˵ϣλŵеĵʮѽܹʮŸ˰ɣҶĲ²ţ벻̫ܣȻǶ֪ţұæǰһԼЦݣŰ£ͷһȻҪǼһظͶ̥ģֻ鲻
Ƿ׷׵ͷŵţûΪңֻվһߣˣС˵˵Ҳˣת۱ҪʱˣҲʹһһһ·ͷ߾һԸɣʱ޶࣬ѽ
£߻һӹ֮ǰĬĬȴһΣæת¼ˣ󲮣һЩֽǮνǮۣҲǼҳʥԪ·ϲ۸
֪һ£ǴֻĪĿңȴûж˴ʱѾûǰĺˣϾѾ֪ôˣҲûǡ
˴һк˵Ȼǹ׿ЦһҪ³֪ڴʱȻԺﴫһŮ˵磬ҰɣҺÿģˡ
һ˲䣬ֵ͵ؽ˳ȴߣʱһҲ϶в֮ɫЩŹ֡


ʮһ 
вס˸ŹŹֵĹâһʱЩ飬֪ǺãȴͷС磬ղôоһ˿Ĳ
ͷ֪ղǲǻþˣĻҸĪдϢҲֻôһ䣬˵Ҿֻ౵ȻףұŬرֳһƵӣЦţĵ˵ͷЩҲûڶֻͷ˵ͷֿʼĬĬȺ
һƬԾţ󲮷ֽǮһѰѵֽǮڻбɻҽŻƮУɢѾһڤǮͷһУ㽫ڤǮУַָλ϶һ˿Цݣҵ˵ͷһλ㾶ѺŹ뿪ˣ޾ľߣԺ¶
һлͿ˵翪Ƕ˵һᣬʱ䲻ˣ˿ɾʹʱȥͳ˹ҰҲͶ̥ˡ̾ϢһҶŴһˣĲˡ
Ҳ֪¼߶˶ãλȵòͷˣͨҳȥѺųʥԪ·ųʥԪȥһʱ䰧쳹СԺһƬУҺͺĬĬ뿪ˡ
Ǹϻùݵʱ򣬿˿һ࣬˸ղŵ飬ȻЩƣȴû⣬һյУĬĬ¡
һ԰ɣаܲܳɣϣӱ飬ܹҳţڻǵ˵ͷðһԡ
ЩţЩڴĬĬңҧ촽ֻ۾һһðŹʣһĲΪȻͷҳո磬а𣬿ɱŪ
ЦһգİգȻԻ˷Ǵûղų¼ҵ飬ǶƺˣڲͬһжҪԼ뵽ܼӱ˼Ժʼ޷סҧҧһ
׼һСףŻֽһһ֧ëʣһɰһˮô򵥣ˮֱӴԡҴˣֳɵģģҸȥŪСʲôģһҹ꣬ҲðȫˣΨɰǺβ֪ŪģβԸ˵Ҿ͹ֻ͵ģҲûа취ҹҲΪˡ
Ǻ¥ӲǽһҳƬһҲѾ׼׵վǰ棬СסëʡֽɰϣȻὫƬϹ̶ãϾԼûı¡
һԺѾɰñãһ׼׵һ߿һġһŷ˼ŷͽŵĳһȻˣѾѣҲѹҪƽһҪںãҲֲеĻҪԡ£իųɡ
ǼŷֽŤŤӣо˰ΣҺˮڻǰͲסո磬㻭ʲô⣬𣿡
ǺΣϢһ֧ȼҲƽߵǰȡֽշת趯˼£дʣպնӽӱ̫Ͼ⡣
ֿ죬ѾôֽȼŷֽȼջҽֶˮУиĿţǴŻ˼ԼҪҵĹȻ׼ԼҪҵ˵֣ȻŴ򿪣ҪǱĹɾ鷳ˡ
ŻҽˮƯţҺͺһۣ˿ץһСףƬһףͬʱһӱӱٵ֮룬쵽
кţȴŵĶǸˮ裬֪ٻ˶ٱ飬һ֮ˮжˣȻ޷ˣгһУνĹţҲ˵ϾйҪˣһ£ȻЩŵĻҳɣᣬ콫Ͷȥ
ĸҳɣæ׼õİֵȼֱͶ֮УȻбûǿңղңȻǼ֣֪ԼûϷˣ󲿷ֵĹȥʣһЩȥĹҲð죬ҳһʹɫλ⣬Ѿ׼õڤǮȼͶ˽ȥûˮƽΨһתļлҽдת
ץһС׳ȥС֮ףΪϲһѱСģʳ֮Żǿ׳ʱ򣬲ŻСȥιЩ»꣬ǵҡ
ӱٵٵͺһһСס
ڴʱˮ˶бдйһ˿һƵӿţ¶ȶӱҪ˰ɣ۰Ͱ͵Ķˮ裬ǽڴһգգĶš
ΣɢȥȴԽԽŨк̴ڣҼѵ˿ĭо῿ߣ΢΢սţʵҲܽţһԺҲ
ԽԽŨźʼƬӹһĳӿԽԽ죬ӱȴٳٲֻ֣ԽתԽ죬·ʱж͵ҧҧֽһС˳ȥٻӱ֡
·һ̾ϢӾ̲ס˸ս϶һ˿壬ǶΪӱҪʱȴȻˮ֮йŴ󿪣ΪӱҪ֪ڴʱȻһгӳ˲ϢѾ嵽ĽһŻ
޷֮£һʵ̫ˣǳ˺֮⣬ûӦ֪ͷüëζ͵سȥĴͷüëȼ
΢΢ɲϻȼյĺҺͺţѾ֪룬ôû뵽ʲôƬŵĽʵʵƬȻըˣһѳ飬·ɽϴۡ
ˮҲѵһֱƷڵϣһصˮžʹֹˣô£ôȻĻ⣬ӵǽ壬Ǿ֪ʲô飿
νŵĶǸˮ裬ңɪɪҵĸ첲֪룬Щ˻ƣո磬ô£ôӵģ
˿ĭҲһãȻһжǰģмصҲûʲôĴ˹ҲбĹңΪʲôṦһأΪʲôͷһܳأϿûеģΪʲôҲԼ
Ȼǵò𰸣һеŬ׷ˣ鲢ε̾Ϣ֮⣬ǻ뽫ɨһжʰˣ˲ڴϣһĬȻ֮䣬ЦΣҲ֪˶ãβһ·Ҫµո磬ҿǻǱĥˣԺȥݰɣҵҦΰʲô֪ˡ


ʮ 鶯
ҲһΣ»ʲôʣһûгִĲѾ൱Ȼֻǽͷüëһ㣬ûΪţųһųǻẦ˵ģʱ֮𷣽£ϵļأɵд˸ͻлڹƻԼһΣջǷˡ
ȥݡεĻҶϣĸϸݣǵ̤ϺƬصʱ򣬲ŷЩǵãȻݲǴУȴҲһУƾȥѰҵĻֻҵҲҲڴ롣
վڻվĹ㳡ϣãܣΣҲֻܽĿںϣΣô죿
üԳЦãո磬ȥҸطϢȥɣҾȻа취ȥ̽һ£ǸҲ㡣
ȷܲ㣬һ˵ĽĵһٳʱѾһŮΪʲôҪװһŮʹΣֻصһЦûиԭҺһùݰںȴȥ̽ˡ
һŴϣƣǺܿ˯ȥϾҹһҹǿ׳Ҳܲ𣬵ȻұˣͳʥԪؼһޣɲɶ˵ģıѹȵģἷһһЩŹ֣˯ҵڻеģҾͼ䲻ˡ
һΣкĶַ˰죬еȻںкǱŤɶˡһ˯ĺ̤ʵʱѾǻƻʱ֣ĵһоܣʮˣǻžҸеѿѿǣʱһֻ̽Ļһ˫壬ѿǣʱͨҡ
֪ʲôʱѵģҲ֪ҾʲôҲ֪룬ʶĽջȥᣬȴ֪˵ʲôãйŮһˣرÿһһŴϣҪһ鲻ĺѣرǶ˵źζζܸش̼
ҪʲôǼҲû˵ҲֻǺڱﲻ̧ͷ˼˰ΣѾǵһˣرһܣڻʹ¾ģǸᣬҡǣһԺͺμһȥɣǸʵҲǹģǸҡ
Щʵ˵ڣҽͰ͵ģ˿ҵҲоЩȣԼźܿҲͨģ۾ǲȥӣѽһ飬뵽ǸΣҸӻȻ·Լʮ飬֪еΣݡ
һ°֮ҲûĶ㷲˰׼Ტû̲ס͵͵ʱҲңĿԣһƬȻæĿ𿪣ߺĿҪγˮ˵ˣһƻҧһڡ
ţڱŹֵĴ˰Σϸո磬һǺ£㡪Ժעˡ
˵⻰ظ˿һ뵽Ҫһڷ̲סӷеη壬ȻոԼ£֮£һ˸£ЩжԸո˵һʲôܡ
Ҵסˣ͵̧ۿᣬۼһĨ԰ףһ·ܵеη壬ɵ̾˿ԼʹԼʵЩ˼Ҫʱ򣬾ȻֶŵģȻģҲ˵ȥĵǸȴֲ֪ô˵˵Σܲܶ˵Բ𣬺ᣬԺҲˣҲǹãԭ¡
Ȳ˵һԭ²йأңһ˦ȥˣֱû˵˰Σڱһ仰ϸ
ȻҲƵģĶӣ嵽ŹϣǸо˺üƽȴָоܣûûϴڿ㣬һ󷢿࣬һĸоеһĻоЩգˣŭĸԼһƣܺ˼룬ǴСųá
ͱҷſڣ䣬￴һ򿪣Ȼзһڿ㣬æлص䣬Ƚڿ㻻Ȼоˬˣˮϴ˰ղŵһɨգ˾˳ȥֽʪ˵ڿ㶪¨
һصʱҲѾˣʰ׵ֻǺţûôˣֻǳһۣ͵ͷø죬кһңһµҡҲֻȥ
˵գվ͹ȥˣﻹȽԼų˿еû̫ķߺޣ˯Ҳ֮ͦǰȴҸʹˣһ˹ʱɵˣڻӻо
ʱҲǱңҵһֻħץ̽ţס˫壬ŭȴûоҵΪ뽫ҾѹΣǼ뽫ҵÿȴûеóѣ٣ԽԽ٣ס͵ضϣأȻ仹ȻӾȥ·ľһ̣ʹȥΪˣô֪ô£֪ɶˣȻ֪˭ڱϾŵԿѽ
Ȼûѣڳ˯Σֻֻħʼûóţѵֲ֪룬ҪŭȴƫƫŭЩҲֻ߲Żоȫ˯̤ʵһ˵ʱֿ־弸Ҫɣָоҳһ飬ŭ飬ȴһ˿ŭ⣬ԼǿҪոģԼԽԽϲŸո磬ֻвŻ̤ʵ
ˣǵʲôҲûģʲôҲҪˣ˿Լлǲסķһ˿˿Ĺ죬Ҳõİ취һЩΡ
Ͱϣỹ̲סĺ˼룬ȴ֪һתۣȻ¨һڿ㣬ƫƫһЩʪĶһһôˣѹָղ͵͵ŵ˻ȥԭԭ
뵽˯УǸܾܿ۾ڿϣгˣ֪ʲôԺ߰ģŭޣһʱţԺ죬ȴԽԽԽԽǻңôô˵ô棬ԼװԺһֻҪһ뵽ҵУɶ͸оԼǰҪǹһȻоһ⡣


ʮ 
ĬĬڴϳ̣֮䣬ҵɫòвϵԼԺԲܳˣ̾˿ĸооЩңСͿʱǸС棬һĳ󣬵ѾһͤͤĴˣҲСʱС޲ˡ
ʱһڳ̣Ժҵĺ˼ţоЩѹ̧͵͵һۣ֪Ҳңͨ죬۹һĨԵĶһæڨڨĸЦŽͷŤһߣЩ̤ʵ
һϨҺҲֻԿȴûл˵ʵڲ֪˵ʲôãϨ̣˳ùһ֧ûеȼȴһⲻһ㶣ȴộ岻á
֪Ϊʲô⻰ЩŹ֣һʱҲֻڨڨĸЦ˳֮УҲ֪˶ãڱƿˣһƣ˽ôһһƨڴϣ˳ȥ
ôˣҵҦΰϢ𣿡һҪżҲܺ⸱ӣ׷š
ΰ۾һĲͷ˸Ƿ̾˿ҵϢҦΰȷʵںݴ죬漴뿪ˣȥʲˡ
뿪ˣҲɵһźϵƣв׷ȥĺΣҪ˯ɣʲô˯˵ɡ
֪εǹĲ˳ʺһ£Ѿ۾վȥԼİĵˣھҵķɣһǻҵķȥ˯һɣҪȻңҺ˯š
Ǹһ䡣ҵţЩѹΪԼ飬ɰѺۻˣֻܷУ˵ٻû塣
֪Ҹп֮ʱԲģٺٵĸЦţ˵ﲻҲǵĶǸɫĺӡ
ǳ˳飬ȥţѾţҲ
һߣĬҺ֮ǻղźεĻǸԵΣҵ㻰˵ȴҲͷߵҲˣ춼ûÿҶӶɫ죬Ҳ֪ת˶ͷ뵽⣺ո磬ô죬ΰ䲻˺ããɸôȥѽ
Ҳΰ뿪ȥһĿҲûУҪôȥأģֻҲһҵõΰֻܼϣ뺫С⣬һЩɵˣһͷȴԺϻ᲻ҵΰİ취أֻһ룬еȻпʼҳһС
˵ΪʲôǸо֣һ̣Щ㱣ͲȥóͿĶָоԼξеָоֻ־ѣĶֻǳҲĵطξֲһָо֣Լʶ֮⣬ƫƫ廹ܶ
Ҳ֪ãόĺҵ֣ҲŴ֮ѹһ˲ԺеһжˣûصĸоһָֻǰĿ֮ӳό˿ᣬûµġ
ҵĻ˿һظӣǵǣһģиоЩܲԼһ仰øո겻ģһ£ո磬ż취ɣ޾֮·ҵ취ġ
˿ҡҡͷֳɫᣬҵһ취ҲһԣֻҵʧܣһʧܵĻͿܻġ
һεʧܣްգ׵ĳԣٻ꣬ΪѰ٣ΪֻǵиЩʩչʹ꣬Ƕ˵ΣտɾʹˣһΪѰҵ꣬һ궯ͺпܻǵԩѲãǿ׳Ļ˥ȥ屾ˣǾͺܿܵҪˡ
ԥԭȻ֪ôҪҪһ£Ҳ׳ԣϵĵǣ͸òˣҧ촽ԥԥĵո磬ǻǱðˣİ취
ûлشڵŲûУѰ£ڵ̨Ѱ˹棬ҲҵΰǹؼҪõʱ䣬Ҳ죬Ҳʮ£Ҳµʱ䣬뵽һĻĻֲ飬ŵڶ߻죺Ǹ٣ȥˣҲͼˣܿǹȥһٵġ
٣뵽ΰоЩǣҪҵҧҧͺһᣬȥ׼Щϲһһԡ
һҪȰȴһסˣҪðյģʧܽѵģΪеļ֣һǾðһգۼһĬȻһжΪǿаµģΣģȻ˹һӻסҵ΢΢ĳո磬Բ𡣡
һҲ֪ʱ飬סд˸ͻ˿ĭǿ򾲵ĵ˵ɵˣҺʹӱôֵˣʲôӦõģûϵġ
˵ţŤŤһֻ֣Ϊȥˮ޵˫룬һᣬ̾˿ᣬˣȻˣһߣжΣգҶᱣģˡ
ʵ˵⻰ʱûж룬Ϊ˵⣬⻰һ䣬͵һ𣬱Щ԰׵͵ķһĨߺ죬ȴҵøͷҼͷϣ񶯵Ȼո磬ȻΣգǾҺһеɣһе⣬Ҳ㣬ȻҰﲻ㣬һһֱģǡᷳˡ
ԽԽͣһŮӻ˵ϣʵѾ൱¶ǣϾŮﶼܺ˵ĸֱףϧôһû̸ҲŮӵģԸûиоеһʼľȻϸ˿ʵڱеС
ֻϧûֻȥᣬЦ˵ɵˣǵģȻ֪ΣôȥأˣҲôģ׳ʵأ˵ҪʵڲɣҾͻȥˣȥţܾҵġ
ءһҵܽܽЩŤȴֲƿ֪ʱļȴǳ˼ղһ仰ͱ֮һֽȻֻǵģǴʱ˿̣ϣȴǸеҸܰģ˵ƽңᶼÿȥ˽⣬һ˶ʮ꣬ʮһǺһɳģϤѾϤˡ
ϧʱҲָ֪ܣһɲŮ֮飬֪ˣҲͲк飬Ҿͻһ𣬲вĲ֪ʱҪһЩʲô


ʮ »Ұ
ʱѾǰҹˣҲѾ׼˶ʵǼŻֽһɰëһ֧ⶫùжùģҶûжֽǮҳȥת˺ðģ˺ôһҾǵ괳ضĺӡ
ŽʱһĹҵɵþո磬ⶼʲôѽŪ㲻ȥӰɡ
ģֽŵĸоδ˴ǿһС쿴˿ɵһ㶣ʧŪôֽǮòȥ˭ͻȥɣӸǸѽ
ô棬һĿЦҪñ治֪᲻Ż˱ˣεҡҡͷҵĴ˵֪β˵꣬ɫһһУո磬ҾԲͬðգĻûУԼĸĸɾôһӡ
û˵ôأҾȥţҡҽţԼҲое
͵վһŭݺݵĶңһУͲôˣҪȻɵ֪˷ǴҲɣϹˣһ취ġ
˵⻰ؿڼɫˣ֪ĻΪҪƴأ֪ǹңзһůźκȻЦˣһסΣ°ɣûôأΣ㲻ܿðգҾͺ˼Ϊðѽ˵׻ɣǶҪҵģȥžܰңٿһ£ʵڻһأҲǳʲôҲû𡣡
һἸͬʱңжǾ֮ɫ֪仰Ǽ٣һʱ䳡Щ죬üΣȥŪʬ͵ʱ򡪡
ĸŮʬξЩ˻ƣЩҲǸеη壬Ϊ֪ôȥӦԼЩණûɱ
˵ͷ΢ЦţıֳںӣúκΪҵǣǺһЦĺεļ򣺡ΣǸŮʬŸҵģҪȻһŪأŶ˵ˣŮ˺ҵģǲõġ
ǲô˵ôͣôܲģôܲģûȺȴѾͲס͵رסң޵ϡﻩһˣո磬ΪңźΪʲôŰ㽫ǸŮѽ
ſһᣬ̾ϢţղŲ㱻˵ȥҲö˵ЩΣɲεһĨ𣬳Ҳסļ۾ŪҲЩ˼һΣǲ۾ѽҪ۾͸ȥҽҪȻҰࡣ
顣γһҸֻ࣬ǻǸ꣬ˣǾͿ϶һèۣæѽո磬ﲻǸ̫Ű㽫Ůѽε˳ʥԪ꣬Ǿһа취ԸŮġ
ҾһĿɬҲŮңȻΣղңҵȻԸȥŵͽܣһ뵽Ҵʹص̾˿ǲ֪ѽλ˵ҰΪʦУ˵ˣԺҪȥҪΪʦųɡ
£һĳ˼ðΣȻ̧ͷңЩŹ֣һѹˣճµĽǱ㣬ôһ飬Ǹ˵ģҵʱأˣո磬ҿ㻹ɣ̫㣬ӵõضҲģͰΪʦҲá
εĻһӴңⱾһˣűڴֻûⱾҲῼЩһˣк֮ܶ£̲סҪһԣŵƣûкңȴƵġ
ѵҾͱѧЩֻǲϵĶûбİ취̾Ϣ֮䣬뵽Ź¿Ĵֵط˶ˣҪΪæµΪʦֻžҵıѽЦһҿɲһӹ¿ģҺ˵ѧЩ˶з¹ѲȱˣѲҾռ֮һ𡣡
⻹Ǹ⣬ؼû˶ãҲûмأҲǸĸСʱȥģȥΣǵÿһκ˵һʳ֮ȱȻǸҲƶ֮˭֪Ǽѽ
Һ˼ʱ򣬻еȴֹס˿Ȼո磬㲻õģʲôأʲôҲչġ
û˼˵ңȴҲקϣ˵ǣһ䣬˵ﻰֻҹȻûᣬֿ˺һۣİɣҲµģˣҪǸŵģҲˣǰʦֲҪҵ
һʱûɵķһĺһĿЦ˫۲סҺѲΣΣȻ̾˿Ů绢ѽãո磬ֵ㣬Ҫû˴㣬ֵһСƲǡ
û˷ˣ˱㱳Ŷùݣǳùݵ˵۹⣬ĸһģ϶Ǻöߺ󣬵һ䣬һǲٶˣȴڷ˼öֽǮõľս֪˾ʲôġ
ʱҹѾˣھͳҹèӣ˯ϳѾˣϾһӣ󲿷˻ǻȥ˯ˣĬĬţѰһڣȻ֪Ѿ˶ˡ
ڹսһС·¿谵·ӳС·û˵Ӱҵ˵ͷɣȻϵĻŵˡ
ս£ȴȻɫһȻŤͷսǴȥԱһɢɱһ˲˲ĶŹսǴҲоԾôˣΣ
ڼǡεüͷšһ񣺡˺ܾҲһ֣Ͷˣ첻
ˣҺᵹ˿һΣ㻹ʲôֲǹûʲôģһǲ£Ҳ±˴٣˭ԸҪ͸ˣû˻׸ҲҪġ
һȻҲЦˣԼǲ̫ˣո˵ûզģûеˣܻ׷ǲţȻҪٵģǿˣ˵Լģǰ׸ֻҲܽ¸ǺҹģֽǮǹ˵ġ
֮ͨҲûڰеǸˣԼɣȴ֪ΪεһðдǸ˸ľ϶ǾһˣһʲôĿģĶסǣͬʱһ绰ȥ
ЩҲ֪ӻȡѾõķȻȡëʣպɰ˼ģ˵Ҳ֪ʲô˼Ȼ󣬻һȦİΧ棬ֽȼͶУȻſʼֽǮһȥӳǵò֪ãڴԶһ磬诶߶


ʮ 
Ҷ裬ԶǶ棬ֱ˷һʱطֱ£һӽ˺£ƮңʱܻϨŵҸæֽǮⱻ𣬷ѶĹ»ҰûڤǮ죬һֻֻνֻмֻϹˡ
˿ĭʾ⺫κ˺ȻúνƷںãмƷãЩҰŻʵʵĵţ˿ȽȽð̣вһҽȥ
ԭǿУ˰ֽǮķ·йںѽڴիǮ죬ƷãҲ֪ĸɵ벻ˡ
⺰ҲˣԼĿģûǼƽϣΪǵĻѽǵģ˱˻ԣҰһڣɤӸ鳾ˣգԱλæѰҸˣǮĽԵæҲûϵƷãҿˣˡ
£ҦΰƬͶУæѴѵĽֽǮͶȥֻһŻҽȥȻǮģֻҪЩ»ҰǮȻͱȥ£ȻѭǽͶ̥תĻᣬνûа׳Ե͡
һɹֽǮ·ɢǴ󲿷ֹѾ뿪ˣ˿һֽǮͶУ¹˹֣лλСӸм
ЩǱߣϹǮҲ⣬ϾղѾмٹˣۼŻֳЦݣϣˣҲܿҵҦΰˣЩ»Ұǳİ
еǸ˱סĶǣȴģô˵ͱ죬һӾͱôˣ쵰ôѽ
УһѰѵֽǮߣдΪϲãһĳˣȴ֪鲻ܶ룬ƫƫһո³𣬴ԶȻһǿ磬÷ɳʯ¶ȴ󽵣Хһź̿ٽӽ
һûԹᣬʱ̫ĲıԹԹصʱ򣬹ữһĹҪö࣬˻УֶΣԸһǴ۲ʹģֻҾǴի˭˭ˣȻˡ
ۼΧҪϹŵĴҴܣҿһˣᱻɣûɢģһСǮֵȥƴз࣬ȴʹ˸ɫǾԶ롣
λ磬Сð㣬ǾǸˣմիֻΪѰҺѣƷã벻ҪΪСӡ˿ûлңҲܽ⣬ԻǿϣͨϾǲ
֪£ӣȻƷ㳯ĵ֮УȻн˺ѵĸо絶һ㣬ۼƷұȥȴǰӰһҹĶѾ䣬ȴǺεǰ
˲úͺζԣתͷҪȴȻиŮҶ˵磬Ұ㣬ܲܰѽ
£ȻϾһ磬һɺ̣ȻӭǸһĸŮѾһˣҰҪʲôֻûʱˣײһһʱ䳾ϵСʯҲ׷ױϰգȻ·ɽۣо紵𣬲˼
עųֻƴֻȻŮ·磬ȻŮϾǸ¹бϾǳЩֻţȴκβľһŮɣôˣһܴǵҲ˵Ҳδ֪أȻʲô⣬ΪվܲϾԴǽݣǲܣᱻ׷ϵģҳҪߵĺΰ˰֡
е³һĶɬźҡҡͷΣڸϿ뿪ǰﲻæңһзء
˵գӻȡǰҵһ׷۾Уһİɣ²ΪҾǿһҲߵģֻǲܺһ·¹˲ǣߣҲµġ
£УһֻȡӣĶֻܣֻǴʱŮѹƵĲסҴܣĶ֣ҲֻǿסԼԼŮںѽҿֲסˣѽ
οһۣһתȻܣֻȴߣȻͺȵſңҪԼߣҪ͸ոһԣҲ¡
˵£ȴڴֻŮ˱ˣµҪΪĳּ֣ȴǿԼվϧ˺ôһϧ֪ҵĵᣬи뽫Ͽ춪һطԼûո磬ۼ᲻ߣһâһȻģһֵ䣬նں޷Ჱϣʱᡮ̡һѾ赹ˣȻοܡ
ϧҲ֪ʵûܳԶͱǹסˣǸһֱڰмǵˣϧҲƲӣⲻһȻЩҲ֪עǳеֻҳֵʱˣҧҧŮȵҵġ
ŮҵĻһȻһˣһ˲䣬ҵȼ׷Ҳ˲ûѾյϣҧȥлţģҪҺƴˣҲ֪ʲôŭ𡣡
ҳɵ㳯ҳĵȻ񶯵֪ƫƫʱǸŹֵξзˣÿһܵϮžͻһֻһκҪʱˣ˵һȥˣʱëֱѽϵ׸
һ˲䣬ҷ·ڰգϵĻѾϨˣֶյе㷢ڣҿĶ۲ѣϧһԵŮõḷ́ѾܿΣ߲סǻԶһ㣬һҳһ֪ǿ׳֪ܲܳܵһϧһжյˡ
·оڿп΢΢һͣ͵سЩңҸôأܺǶúֻգ۾Ҫ׷ϣǲҺҲûа취һܣȻоԼĴڣӸ̫ҿơ
еңֳ˷ܵ飬ųҵҲҵĻǰɣҲ²ţнȴ޿κΣһȭҷɳȥϧֻ룬ڴʱҿһֻȭͷȻܣȭͷһҷɳȥҲɵһ㶣ȭͷأǴ߳ȥģ


ʮ Ů
һ˲䣬Һ´½˼άпȥȥʼղжҺһ꣬һ˻ʣų߳һֱ֧Ҵ˻˻
ۼҪҴУнǺ岢Ųҽ֮ʣȻһըе׷û˴߶бŷһ𻨣Ȼըͬһзɳһը÷飬󲿷ֻһ磬ֱȡȥֹ
оηˣûܵŮҲŵɪɪҪ˵ֵģ绮ҹգԶ฽ڳ˯˾ѣĪĴӴ￴ⷱǵ㣬ãôأǣҲڲĺκǸǹһ漴жһ
ĲҺţתһɺȥܿùٶȣ쳹֮䣬Ȼ䱻УһҺڵϣ޾ĵ⽫ΧУתϵػɱҺе
һҺȻֻصˣһǣҿ˲ڲûжñУȴᵹһߵǽϣֻһ۶ѣһ࿴һ£Ѿص֮УһӸָоֻˡ
ûж룬͸оϴһ˿˿ʹͷһѾպˣˮݣֻ̾˿Ҳû취ѽùĻԼֻҲ˲ùˮݣҪ̧۳ȥѾɢѾڣҲ׸ҵһϢڵϲϵزҺţѾЩ
ǿϱܿóԽǿ׳ĹԽʵ֮ԽľԽǵʱҵļɢȻѾ൱ˣ׽Ÿֻʱ򣬾ߵŮһХѾȥ˲һĲҺǲʣԽԽľʧˡ
ŮվûξУҲܿ壬ͳվǰϵֻѾʧǱŮ˰ɣȻŮΪĻϲϧҲҶ࿴æͷŤһߣ˵ܴܲ·ѽǲе˷绯
ҵĻŮһϰȻǰ磬Ҳʱ⸱Ĳģԩѽ磬ңҪҪҪǸҵĻ쵰
ŮסĳҿͷɫһƬкܶ£ʱûжʱ˵һЩ˼ĵǸһҪȥҵѣ·ϸ˵˵ɣܰһ㣬ֻҰﲻˣҲû취ˡ
£Ҳ˲ԳǱȥǣźκᣬȴŮĻ磬Ǳ˺ģ˱𡪡
Ů˵꣬ұһЦôأȥɱˣĳˣȴɱ˷ˣȥǹô㣬Ϊ˰㣬Ҳϰɡ
ŮһĬȻ̾һڣ磬ҲȥɱˣֻҪ֤ҵ׾УܽǸ쵰ŪУҵĳͱˡ
Ů˵⻰ΣֻƬ̾Ѿϵ˺ǵڣŮ߶Ӧһܰ㣬Ժһģ»кܶҪҲҪԺˣȲ˵ˡ
˵գ㲻Ůźαһ£ѯô£ȴҴʱ裬ԺȴǹûûʱңǸ˸ǲ⣬ѵǸưͲɣղ˵ѽ
磬軹ûóءŮңҲ飬æȡ£źδô£һǸʲôģ
˵һȣһȭ㽫˵У㱼˭֪ҸչͱһסˣСĵ㣬һǹ
ǹһղſĲǼٵģֻһȴǼһ͵ؽеǹ׼Σ־ҡ
δ䣬ȴǣһŤһֵѾն£ֱȡǼһĲӶȥǼһһæȥ룬ۿǼһﳯ͵һ˳ȥʱҲһȭƵ޴ɶ㣬òÿһţȴһȭУֻҵðǣ⡯˺ü
ǰᣬҳε߰ɣˡ
ͷ֮ʱκԥһŽߵڵأѾԶȥҲԥĸҾܣֻƬ̾Ѿת䴦ԶȥȴŻҲ׷
͵ΪѾҪѵʱ򣬺ȻȴһӰǰҪ˵ϵŮһ˻һ˹ȥ˳һ˼ӲϵĶţôһӾͱôˣϧһɼ䣬صһȭϣһͷҵĵڵϣɳԶȥ
ǰǼһ׷ڵϵͬ飬ɵһô
û£ɣ׷ССӣ򵥡˻ͷûԺһȭʵڹݣҵ
ɳһ£ȷʵûд󰭣ڱ׵ĶƤģЩ˻ǳе飬ֻǵ˵˾ԼСģͳ׷
Ҳ֪˶ԶڴԺת˻ͷо۾֪ǰԼո翸ڼϣһߺλţסĻͷţ˳źε۹⣬Զһǹ׷ǣô
ĵǣûµģͷˣһ£Сۣڻ̲סˣո磬ҷԼܰɡ
΢΢һ˳ֽվȣֱ㳯ǰȥʱҺͺζѾ۵ˣҶоؿڶҪ˺ˣڴڵĴÿһеڸҵܣܡ
ֲ֪˶ԶҸоβˣһǽ˵ʲôҲ϶ˣҪˣᰤңҲǴڴڵĴѾѣֻкκùһ㣬ŴŤͷǸһȴѾ׷ĺܽˣֻҲǺö٣һͣ͸оŲǦһҪ̧ˣ⼸һѽǴ˿̸ɵͷ
Ϣ˰ΣǰЩʵǣĨĨ۾ˮѾ۾ģˣ˦˦ͷоǾһ㣬ŸǡǾ죬㡪Ƕҡ𶯡
죬ҺͺζһۣȴԷݣ׷ǸȥûѽһãѵǿǳˣѽһҺʵˣɵúһãԳԵĵǾ죬׷ǣ


ʮ 
ģҲ룬شһ侭԰ףǲҸҪ׷ѽ
Һһƣ㲻׷𣬲úϻüͬ־һΪʲô׷𣿡
ĸоֻصϣȻ˿̻ȫֱͦ壬ȡһһһΪʲôҹĹʲôΪʲôҶ˵Ǿ죬ǻΪʲôǻܣˣϻˣһؼҾһ˰ɣģһͲˡ
˵߳е⣬ڵƹķ£ҫۣһľ裬һɲöԸǸŮĿɾͲˣС޴ۼ߽ɫһ䣬Ҫȥȴһסͷҡҡͷɵúһûʲô
Ҳ鷳Ͼץ쾭壬ȻǲǻˣҲ뱳ϸڹϸһˣȻֻԺҲں¶ˣҿɻҪҦΰأЦһԶͬ־Ǹȥһˣǲǻˣղᡣ
ȻʲôŤͷʺΣղλͬ־ݣΪɶһ£ﶯ֡
£ȴһԻͷֹҸձûһΪٷأʱӾȥ㣬пպ
شҲֻεĿЦһھͳ־棬ˣܽģ̾˿ԹԵֵȴţۼҪϣƫƫʱһɺ̴ϴܳ˶ܿǸŮȻסʵ壬ø˫һǹһڵϣҲŮһ
ֻڸһ˲дܻҵڣһûҸоŮľʹ࣬һŮҲܣֻûʱĿŸɵû°ɣ
Ҫȥ֪һ͵شӵϼǹȻˣɲң˿ĭȻ𶯡
΢΢һҶȻֹסŲεҡҡͷ֪ŮҪңĵĻղһ˲ܽǹסɣҪһɾķˡɾʹˡ
ڸһʱҲҿңղŵǹɺ̺ΣԼϣԼһ˲ȫ䣬һ̶ˣ⾿ʲôȻɲԺкܻƵţѵǴ˵еڤ񹦲ɣϧ˸ԣֹŹֵͷҲǹɺʵ̫ˣ˲ܲ־塣
ðΣɵŻָ¶ȣоźûﲻԾȴǻȻҶ˵ҵľ񹦣ھͻᱬ
֪뷨˵ĻɻţȻû͸ղǹһĻ˫۲ϵѲӣɲѵһǸˣǸħͷʱ˿ԽأϧҲ֪Щ
һᣬɵĴ׷˹ǹǱסɵգգèۣŭĵܣģ⼸С˵ʵ˰ɣȻȥʰǣһͲǺ񡣡
˵ű㳯޹˼ɵͳ׼֪߳ȴסͷһһ˿ĪĿ־У΢΢һɵȥǸ˲򵥡
˵䣬СӶˣʱĶҵĹ˼ҿЦѣǺͣ˵ڣô˵Բ𣬸ղŮһ£ҲǹģûϵֻԼ˵ͱ˼ҵ񾭲ˣҲǾԺϡ
ҵļ£ҺͺջǱ˹ֿ֣ţҹɾͿʼѶǣֻǽʵ˵ûеõɵţΪЩûӽͣ˵ѵģ˽̽æģҺѵãǸһ仰ʵĿ಻֪ôش𣺡Ȼ˵ģǴҹȥʵǹĿ϶ʲôĿģ˵ʲô
ˣûͣЦѵĵͬ־ûڵֽǮֻ˵ʵ㲻ţڼ»Ұ
Ȼţһң㻹ܲеĵô⣬ŹƭңҪΪ־;޵УֻҪǸ鷸ƵģһҲŹ˵˵ͼɻصģһܼϸʮ˸ģ㣬ͬ
ͬʲôͬһӴסˣɵĵҾͬ𡣡
һ־òԣôֳͬˣһڣͬ־ʲôͬѽҸղŽĶģ˵йʵǰЩһأҲܲţڼЩ»ҰϣǰѰҵѡ
ɫԽԽùƭѽڽĿңɣͬѾһЩǸŮ˵Щ²˵ʲô
õһУϧ˿룬ҲãҲɣָ˵һ̾˿εŸɣͬ־뷨㿴ǲǾˡ
ѽҪҼҾĻɺһͲҵĻйһ֮ǰ˺˵йҲʵ֤žͻһ
ӻͳ裬УȻŮȻŮ磬Ҹ
æں;Ͳˣ۸һǸ쿴㣬㲻Ҫ˺΢΢һ˿뵽õİ취
ŮˣΣĵĵҾ˺ҲܣɷҸͲ㿿ҵ˺ԶҶ˺ҵݣҪϵģȻҲֻܿһɺ̶ѡ
ϣЩԻüͷЦҸôأ
ֻҪͺãһҴܿˡŮĵĵ˵꣬ʵΪ˿ģ㹵ͨΪį
ԣһӴסˣɫ˵ĹŹ֣һ죬ֻ벻ףøɿŮ׹ʲô飬ΪɶһɾܿŮأʵ벻ףǳһ£˼ʵǸйϵ𣿡
Ů˵ͷҴ㲻֮£һɺӿҵԺһ˲䣬ξһͬһһооԼܶһ壬û뿪ҵ壬ܸ֪һУΪиоһץסӵķ֣Լ
ʶˮһӿ⣬ȿϵľݣ֪Ϊʲôվһ˲˲ĶңתۿڣǸʺΣϷһذףܿĶ˵ҲţԶһ㣬ᱻĹѺţûȥʶӣԶмʮ֮⣬ھһ칫ҵʱʶȴ谭ֻܿ칫һŻɵĴڣС


ʮ Ůԩ
ŶҵʶײкȻһ¶۸оһˣȴʼ޷˵ײһ˲䣬һʶ׷Ҷ·Ҫץסһָо֣칫ﵱȻһжȴʼտǸˣǸˣһһֽģ˶ŸӣоԼʶһȻСĽӵڵϣһ
һ죬ʶȴоһʶ׷ʶĽʶӲƴһǣ˵ʶ˻ȥҲ糱ˮһ˻ֻ˻ʱ򣬿Ǽ칫ҵӣǹŵҵӡ
ʶ˻һ¿ߵŮʱŴð׼ȥŻɣղŵ£ʵһ˲ѣʱḷ́ܶŮȥһͷ­ĶẠ̊́ԻŮǹӵģҲѹֲ˼Ŷʱ䲻һ·ҲÿμΡ
Ů߽ҵʵеŮĳ𾿾ô£ǸˣҲȥȻȥɱˣҿȥǻ쵰֮ڷĳڷҶ֪ΪЩ˶鷳
ʶһӻصʶ֮УһѹȫѹͿǰһŮͷ­ȴʲôҲûˣһͷ­ڰգŸ죬ֲһľȫһţ۾ţͶȭͷȥպ죬סȴǸŻˡ
ʵĪ˵Ǹո׹ңȻ俴һͷ­ڰգҲǸŵһУȥԼϣһһ˹ȥΪֱţӦһӾڵϣڵϣ۵һҽС
ŮҲҽУæعͷȲ״ɹ֪ô죬ֻǵ磬ôˣû°ɣ
˶ҲӦԳĿЦһܶˣһôʲô˦˦ͷڨڨĸЦţһӵû£Ǹղ͵ؿ㣬ҲһһСľˤˡ
˾ʵӦͦǿģŸڲŶ̶̵ʮ죬Ѿϵ̬ٲˣȻҲҺŮѾϤԭ֪ẦңղŵӸоʵЩŮŹֵı飬ûҶæ߹ȥߵߣһͬ־ˣ˺ġ
һμŻˣȻǰŮ˵ͷ­ֻһͷ­ûΣʵŵ겻ǲ棬ɫ԰ףȫսҪȴ˿־壬ûġ
˼£˵㷴ӦֻȴԤ֮⣬ʧǵĿһۣûн࣬һЦ뵱ҵһμҲУҪ˵ȴȻзͳ˻𣺡йй
һЩˣɸ³ʲôëɣҿˣһ£Ҳ룬͵һصĴڸϣֻһ죬һбԵڵϣʹƷǻľ˸ɣ͵һУ֮ߣνһʱ佫Ҳŵһ¡
ۼɼвֹҲһƣһεǳ׽ɴˣ֪ĿңɫȻǺܾ֣Ѿľˣ۹ŲŮһӴָܵŮй㿴𣿡
εҡҡͷĸɣú£˺ģÿһẦ˵ģýţһ㡣
ŮȤûҵڣɼˣȻһɣʹ˿ĭͰ͵ĵǸǡġ
ҡҡͷŮ˵һ飬Ů˵ԩ飬ǹ˸ɵĺ֮ģηѹȥŵ˵Ķģܲһ
һкȻһ⵹ʧһð취һݸɣȻŮŮʵҲǵһԭŮѩݵһԱ˳òһκѳȥ棬һӿϣǸżңȶ˾ƱѩǿϹѩȻӣִ֮䣬ǸӴˣӱŭ֮ʱ˳ѩһѣ˵ҲϵɣѩƵһƣһӵڵϣ̫Ѩϣˡ
ǸǸֻҪûǮ⳥ѩļҲܹȥȻҪ֣֮ǸΪȻѳѩԼˣ͵ԼĶ˲ŷִԼֽѩƵˣһʿɾͱˣǿδϹʧɱˣøģһȴʧ˺ӻǮȻһûˣѩȴԩҪһ͵
ԵѩʱԹɢĻԩֻ꣬ЩųʬΪ˺͸Ҫ⳥⣬һϾûл𻯣һȴѩʱ䣬ѩԩ꣬ʬȥѩ޸֮ˮҲͳɲˡ
һ죬պҺͺȥŪʬͣһʬǸȻӦȻѩʱЩߺޣȴ޿κΣҲֻĿţֻǺҵʶ֪ѩȻоԼܹˣǿŴʬңʵ뺦ңǸоܺҹͨҪԼԩңҵʶһصڣͲܹͨˣһֱϵڡ
ѩɺûôˣڻѯһѩ˸¼֪ǲǴһ飬ԿóʵһֱˣѩûڣɻѾָƽ̾Ϣһԭνԩ겢㺦˵ģѩǿֻҿǱ޳Īѽ
ҲһĬȻոϣѾ𣬱Ϊɿѩԩģһ뵽ʵҲ֪ɵΣԿЦȴɳһ£һͬѧ̾ӣĲǺ⣬þδˣҲ֪ϲϰæ
Ȼ˵ʵϾѾ϶ûϣˣǸͬѧ˽⣬һûжԭˣϲΪһƮԩȥģΪѩȥʲôˣһʱɫĬȻа̾ѣȻû˸ղŵη塣
ɼȻˣô˵һУҲͶоܷ߼ˣĬҵ⿪ˣҪҳȥҺκᣬ֪ƫƫڴʱűƿˣ߽һʮŮŮܰף׵Щ죬һ㣬һ˫۾ȴĺܣһţžңֻһžйӿ
ν㣬ôҹĻֵѽһͷŮɵһʵû뵽λν㣬һܵҵ˻Ҫֵҹࡣ
ֻǸν㲢ûжǸɣ۹ңס˸ŹĹâҲû˵һҸҿ϶Ů˾ǸղźײһµˣһȻνʲôʲôˣֻʲôͼһʴԺðҺνš


ʮ Ů
Ǹν㣬ұܵĸе£ӹðĺ£Ҳ˵Ϊʲôһֱܣ˿ĭоʶ֮ŮҲɪɪһţҶǶνеη壬һǱܵĲġ
Ұɡνڿת˵ֻǵһøɸеƣƽν϶֣żĳ˴кҲǣǶԾ쵼ҲʮµļһΣأڴ󲿷ʱνˣ͸оĴڣȴ֪ôͳˣҺֵľȻѶ飬ȴӦΪνȻҲǾԱûȨѶ˵ҲҵĻˣѾ㽫ҷųȥˣûҪڶһ飬֪ν㾿ʲô
Ըһɣüͷν㣬ȴȻҡҡͷν㣬ʲôѾˣһѣ׼ȥء
ν˫һ⣬ȴȻޱ飬ĵɣǲˡ
Щ̫ˣν㾿ô£صģҲ֪쵼ôὫнģϾͬ£Ҳû˵̫Ļν㣬£˵ɣҲһܰæء
֪ӦȴνһЦðһŭȴûзҪ˵ȴ֪νŵ۹Ȼһ䣬һ˫۾һӱ·˫֮һƬ磬ַ·˫֮ٻøͷһΣоһԺӲɵû˻ΣֻԽԽԺоԼҪ˯ȥ
ɣҰ߾ûˣҪǣûз㶮ҲûνɫȻǱģ԰ףȴһ˿һĺգ˵죬ڵƹ£Ȼˡ
νĻ˸ͻоԽԽԾٿһãɵվﻹظνĻʲôҲûûˣʲôûʲôû
ԾɵҲܿԾǡӵӰϵĴɱˣֻǱϵĸֻǱ˿һۣͱˣһν߲ѽҿûʲô⣬һҲ˲ǲǻˣִӻץһ׷ʣţǵڶˣѾð˺߬ס׷ӿڴð
ʲôˣ㾿ҪʲôĶν㣬˿ĵ
ʱѾȫĴɵɵģֻվһɵɵĲЩǣΪҸɲŻģкֻܲûԽɻѣţ˫ֱν㣬ҧѸôˣҪеҺûꡣ
νЦˣ˱飬ȻһΪǴһߣֻЦеˣ԰׵ۣ¶ЦݾҪ˶һǵȷЦˣЩֹȴνĵû£һͺǰһˣֻǲǵúйصһжѣҪԹԵظأҰǿдߡ
һ裬û£е̤ʵһ㣬˫νӭνĿ⣬Ȼк£Ͼˣһ㾿ʲô˭Һǰû棬ԩ޳ġ
ٺٺ١һЦνһ˿ڽԭûбģƬ֮νֹסЦʲôʱ֪ˣ߰ɡ
һڣЦһҾѽҲ̫ûˣΪԼ˭ҿɲ㡣
˵£΢΢սһĽţ˵ĻһҲûУȵνЦеļڽʢǾƲԳԷơ
£˫һĹâð·лҵٻҲͷһ΢΢ЩΣǱڴʱҪٵʱǸξбһڣʶȴ⣬ֱνײȥ·ҲоΣգһǣһѹұҪѡ
·ݺݵײһʶкһνҲһɼĵһȴԽ˷ܣ˫ð⣬ȻûпסңǶܽһǸϲһЦһһұ
ҵ˴ʱѾԥð⣬׷ȼˣһƬ͵ؽ׷ͬʱһսŵ
ҵһ䣬͵ըһ¡֮ڶһһν㣬νһû뵽ҾȻֶΣ˫һʢ͵һͺһƬƳײһ𣬵䣬෭裬ӿ˻˻֮죬·кܶණ˻
ɢҺν֮ĵһںĶһƬСӣ֤һĲ¶ˣƬ֮мҡҡλεķûνڣʣµЩѾȫͣϸȥȻһֻֻС棬°ֻ
һϳ鶯ѣҸղע⵽ˣЩǴνڣ׼ȷ˵ǴƤгģǲд˻ȥŮ˾ô£ھȻôӣֻһ;ÿֲôӻڣŮܻģ
˿Ҹæͳһŷֽ˲ˣ˭֪ŮץסᱻŮ˵Ĺ죬ֻ²ʲô³ҾԲ뱻ץס˿ĭԩ޳ģǾˮˮô
ηˣŮˣԲ뽲ͣ鲢ΪҵԸı䣬ν˿ûкͽ˼Цĸ䣬ֱһ𣬶νЦȷԩ޳𣬲ٹһҲһҵôһ۵ˣҷŹ㣬ǺǺǡ
ۣһ֣뿪뵽ԼǸξȻָҵ˫ۣûʲôرģΨһҲǸξϳֵξȻֻΪξ֪ԭֲۣŮ˶ӣ뵽ţǲҲΪ۲ŶмӵģȻĻΪʲôҪΪͽһѼġ
һȻˣҲȥˣð⣬Ҫֽȼֻϧν㲢һˣһȻһʹܵǰץסץŴ֣һ˲䣬ҸоҵֹǷ·𶼱ץˣ̲סƺһ͵һͷ鳳νײȥСҾͲʵӣܵ˿η塣
ֻҵͷûײν㣬ȴνһֻס˲ӣһӸǽϣֻҪľһ˲䣬ŴֱץסŷֽȴܶȥѾֽȼǿһսŵ
ûҶǰը䣬ҸоؿǱʲôһ£һ˲ȫ鴤ֻνҲǿȥһը죬νҽһ͵سȥǰ·ըȫ˻ҽ׵ļѾըĳ˽ڣȫѣСڳӴν


ʮ һ
̱ڵϣؿڽһƬоģڴڵĴû˿ǽţɶν㣬νȻҪõöֻ࣬Ƭ̣վһŭݣɱ䣬ҧáԿԡ죬һСӴ˿ڵλãӿںһƬ
Ƭ֮ЩСӷ׷νϵڵһƬϸղűģѾһƬ֪νھƾжСӣܲ˶Сɵİɡ
ֻѾҾȣ˫۶νؿڣ׵һƬ˫ôͦţֻνںǲ֪أֻҴʱעĲһ˵˫壬ǸղյĽҶŵ˽ζǰӣڣ˿ĭνؿһڼҲûˣҪ·ըˣʲôҲһһӣҶʺˡ
νŭڣЦųֻ۹ɨϵСӣȴ鴤һ£һʹӣڿҵʱеɱʢ
ܱĿɲҵķתͷҪȥһ׷ʱȴһӴסˣԼǰ·ըˣﻹзֽĴڣֻôãһҲ²׷ŻһǱըûˣԼô죬ûӦǰ⸱εİ취
Ȼûʧҿ֮г˼طһӡһһǷӡҿȴֻܿЦѣЩҪ֮ϰܾòʩչģûһõģҵȻҰݣǿͼϣӡϧһľˮӡȴһ㶯ҲûС
εĿЦһЩνһһӽ˫һ̱ȴ֪ʲôСĿ֣ͷȥȴ֧ڵϷĹ⣬һȻŽ͸ңǾͿ϶ģⶫһ򵥣Ȼ֣µĽң׽ŸǺãȴڴʱűһ߿ˡ
ɵĴղﴫɵþɲ֪ʲôҲ˲ѶΣԳ߶ţȴûжʵΪղը죬ǵĶûлָأԸû֪ʲôﵣģһŽ߿ˣһȴǲɵһνʧν㣬ô
£Ϳɵվһߣһ㷴ӦҲûУһãӣǲɵһȥɵȴ֪ڴʱνһˣȥ
˵գ͵һ֣ӿһƬƣСӺϳɵģСӣʽСӣѹѹĻһƬƳӿȥʱɫ䣬֪ǰһĻʲôֻȴ֪νһ̶ɱģΪǰʧνѾЩˣҲûһƬƹȥֻ»ɥڴˣϧҲܿ˱Ϊңô죬ΨһĶ֧ӣ뵽ŵĻڹؼʱ죬ؾϲҲ˵
˲ö룬Ҳûʱ룬һֱӨĵҴ˺ѷΣֻǲҵļΣϾ·һħеЩոϵСӣһֲףޱȵɱĵʱһ˻󲿷ֵڵϣʣµһҲҷɣȻǵڵϣվһ㣬ٿѾҧȫѪģΨһֵðοǣûϵֻ̫Ƥģȥ˶ѣǱˡ
Ӧȴν㣬֪Ϊʲô͵һȻ㿪ʼסĶһһĳӴڵϣνƲסҽһ˫ֱͷ˵ʹ࣬ʹ䳯Ҳֲॵı
ʵҪ˵ν㣬ǴӵԼҲееܲˣԼеɻħѽԼҲо·һѾ⣬ڲϵĥҵĺʹԣԼҲĥͲҽһֱûжĸɣʱҲͷʹ顣
ҲͣǿĥˣǱϾһΨһľߣȻ˸εѵĵصĲҽһʱЩëȻ
һҽУ֪ʱγſڣԶԶؽذҪҵν㣬ԭߺ󣬺ɵشץϵذ׾ͳ˹յſڣͿνҿҲ룬ȴܵĶνеһĵ⣬ֽذ׳ֱӴνĺ󱳣ذһû룬νһҽС
üŹֵĿһۣҪҪǮѽûʱԴһνŮˣΪļˣֻνɱζɱУԲŻ޹ǵҪν㣬һ̺ι˲ôεأȱס˵Ҳ˲ˣɱ䣬в֪ץʲô
һúον㣬ȻνˣνתȥԺεʱҿν㱳˿ĲʺѪҺһֺɫҺ壬ǿ˵ǺѪие־壬Ա㲻ͣµһߵһֻ֣ȻӶʾ⺫βҪν㣬Ů̫Σˡ
Ȼοһ֣ʱҵ˼ۼνһ͵һŽνȥֽﶫνȥлһƬ⣬ν㣬ȴǺϳ׻ⶫҲɱ㣬ȴܻˡ
ںΪʲôᱸ׻ںϷСȻÿһ࣬ǶЧһЦ˵ȱȫУҲûзйء
ۼһɽոνڷɳСӣЩη壬һʱûиҿһԥͱȫ䣬ǵνŭӿһƽĸ飬Ի⣬νҲȴˣĿơ
˻صſڣ˫۲ϵ˸ɱгһ׻ҲҴ⣬Ķν㣬һʱ˵ͰνֻҪһתͷξͻƽĹżҲһ׻ų
ֹסŸ˵һߣʱɵĸȴʹıͷѹֵĺð֪ô£Ǿ͵˼֮󣬸ȴȻһ˴ã˫ν㣬֮ɫͬʱӺĳһ仰ʲôˣ
ˣղŵһĻȫص䣬ûģеǹѾָν㣬ߵЩǣô
һû£ˣҪǸղŵļʱѾˡ¸ɷֲˣģԾ۵˻˻죬ȴٸɽ͡
ֻ˵䣬άȵνȻһȣȻԾĲҰףСӳڰգȻſ³һ⣬ܿϸĻ֪һֻɫСӣȴСηֱȡҶ


ʮһ ɱ
ν³ֻɫС֮˾̱һӿһӵһһ˶ڵϣνĶѣ˵νڵϣˣҲǵģṉ̀ˣûйͷһ㣬ѹͬһһ·˺ѣ̱һţһԴںպ죬һֲֿ
һ̣Ŵ죬ȥһˣһ˲˲ŵϵһ⣬νͷ­ڻζ˾彩ֱպ죬ҪжǰһĻѾǵ֪
ʱһǽŭѾҲ˲ԼİΣңƫƫִܶܲһֻɵһ⣬ϧվһͲһ㣬ȴûк⣬Ǽ䵽ǽϣһͬʱλȥе׻ȫνϣֻνһҽУȻȻðڵɫ棬ȼֻǼñڣҰס
ۿźѾ䵽ҵǰһжֻһ˲ѣñͲܶңӦĳûзɵߣѾ׷׵ڵϣȴη壬ֻһҪ䵽ϣȻ֪ϻôĽýֺͷһ£Ҳ֪ǾԲʲô£ֻҶˡ
һ̣моӿҲȻֻͣʶĽӻӶһ£ֻǻӶһ£ûпܴ򵽺⣬Ǿһȴ˲ŵ飬Ȼһŷֽճ֣ըһƬ׹⣬ͬһŻһҰΧײ棬ȻûһײƣҵƤҲǻָľ룬վûϡ
ֱʱҲŷŸҵŻ֮еһţΪȫˣȴ֪ðģȻڹؼʱ̾ҵֱӽ⵲һҲſǵ⣬ȻһֻĶӳС棬ΪҵǰؿСһֻһϵĻĺأ
ö֪֪ǾҪ飬͵һҧдյߣƴĴɱ˵ĵǱߵĸɺϳ鶯ѣҪ˵νϵĺΣ͵һ٣Ժһ𣬾ȻһʱûзӦֻһͷ˺ѵĸоǻ
Ҳһ𣬺һ٣ȴضһɱ֮ۼ˹νޣ﷢һ˻Ȼһһһ٣ֻ±֮ˣֻǴ˿̼νɱһγȥɶνһν˸գһӿƲסˤǽϣһҽУû˹ͷһһӸˤѪŽƤǲҲ̶ã˾һ⸽ǽϡ
ֻǾңҲûдŹת֮ʣȻ˦֧ɵ֧֮͡ɵֱ֮Уһֻν㶤ľϣŴνĲҽҲνٻǰֻСӣۼͽ޹㾶Է˻ȥֱûνڣһ̣ν类һȻ˹ͷһֽͦϵķɵˤڵϣۿС˿ڴס˿ֻһѪѾ˿ڣתۼ侹Ȼˡ
νվſڣǺĿ˿ΣЩʵĿ˿ңɫߺ޲ƽһŲҰ׵ɱӯ棬ǼܴϾԪڴӵңһԻĺΣղÿһۣȻһǴг˳ȥ
ۼνȥ˿ͣɱĵοЦһΣû°ɣ
һѾߣҷؿڵĽüͷеĵո磬û£о˵Ĳء
ؿڴʱѾû˸оЩľоˣҡҡͷЦɺû°ɣ
ҵʺ򣬸ҡҡͷһʹ࣬ͷأֻǴ˿ûΣգǹߵعȥȴؿǽϣȫѪܵģҺֻƤˣԼǿһЦ˵ģû¾ͺá
о˵ز˾ڸɵк£ȥһ칫ңҩΪ˿ڣϸĿ֪ϴĿģȫǱʳĺۼһЩСӣ˾Ͳûеĵӣֻ¼ڶѾΪá
ιҵˣһĹҲָһЩ˿ڣһƤ¶⣬Ȼû£ҺͺξȣȴӰģû¾ͺãֻбϾЩƣôûˣЩϡ档
֪Ǹνĵϸ𣿡һ̲סĽе˳˫Ÿɺϣܴǿ֪ҪǵŮ˾Ǹʲôġ
˶һۣЩɣҡҡͷҲ죬ŮȥнģһֱڵңƽʱͲֻҪҶ벻ĵϸֻ¾û֪ˡ
˵νĹ죬ɻ̲סһϾ̫ˣԼ㱻Ů˴ߣҿҵĵֲŮ޾Сӣˣ⻹𣬼ֱǸøɲɵ˵ӰЩѧˡ
Ů˺ܿ£ո磬ΪʲôҪأǰ𣿡ЩԻ󣬲²⾿ô¡
˴εҡҡͷԼԶԹ޳ģкȻν˵һ仰ۣۣ˼ۣ֮뵽ҵξԿԶĵطΪǽڵ֮ǾͱξԭΪξǽȴôΪˣΪղŵıʱ־ѣ廹ԼڿƣеһжԼĸ֪֮ڣǰҪõö࣬ۡ
⣬ȴһңǾνΪʲôҪɱңΪʲôһҾҪΪͽΪۣνȴҪɱأΪʲô벻ףҺνǰûмΪνҪɱԼʲôĿأ
ЦҡҡͷԼһУҪԼקԽԽܰѣ벻׵ȷһߣԴҲûõģ̾˿ûŮˣˣλͬ־˽⣬ŪףǸϿǵɡ
£ȴоԼѾȫָˣһŵ⣬һ벻ףԼھһڻˣɺЦһ£λ֪ܲˣǻҪȥҵѡ
˸ղŵĹ飬ɶҵĻûһ㻳ɣʱ˵ҲֻĬȻ̾˿˼ҶˣҪʱǹģҲᣬẦǸν㺦ˣңͲν㡣
гȻתͷ˵һ᲻νĵأȥһ飬Ů˺Σѽ


ʮ о
Ȼûоȥν飬ǣֱźκùݣ˴ҹѾƣǺΣҲ޾ɵģ˴ʱѾɫˣԻȥϢЩҰܸܿϢġ
һ·˺ܳĬûжľ˵ֱӵùݣοۻˣûкҴкֱӻȥ˯ˣȻǺȥһ䣬ӺƣÿһŮˣÿһŴ˯һ˯ȴһҲûУΪһѪյˣһˣжҲĳԸȥͺμһ𣬲ᳶҵ䣬Ҹѡ
ڴϣҵɢ˼һûһ۵ģһս˷ܻûйȥûж⣬˿̣Ƽ䣬вû˯ѾЩҪ۵ᳶ˳ҵĸ첲ո磬˯һɣ춼ˡ
Цһļ򣺡ˣ˯ɣٵȵȿ˵һЩ»ҰͻϢġ
ʵҲЩˣ˵仰ʹ˸ǷЩ۾һ˿΢΢Щᣬո磬ҲһȰɣЩΪѾ̫ˡ
ֻ̾˿ȴûоܾƾ῿ҵļͷ۾۾ķ϶ȥԴϣʹ۾Ҳǽͷҵĸ첲ϣǽεСһһĶӿ
ԺУҲ֪˶ãҽ˯δ˯ʱ򣬺Ȼһ紵ҲĴ˸սȻ۾ɫûзһɺҵȼϣ̾磬Щ䣬ǹˡ
˿Ҫеȴ뱾Ѿ΢΢ȴԺ˹΢΢̧ͷȴҸо첲ԣŤͷȥʵ˯ۣӴ˸սЩԻĿңո磬㿪յˣ
ȴȻδ˯ѣҪ˵֪ȴû£һӣͷһ˫ۻסңһһеĴȻסŤţƫƫǷҵС䣬ŤҴΣҹĲ̫࣬ĦʵѾЩ̧ͷ
˿ĭһеᣬС˵ģ֪ǲεʲôǻǳǳ΢ЦȻǺƯȴഺϢʱһŮеϢǼ䣬ҾȻһһҪѹסͷ
ͷһԼһЩͷȻͷæͷѹ£ȴ֪Լһֲֻ֪ʱȻϣպϣϴĸоСĦļӲ̧ͷоһӿһֳ嶯ʹľȻͷȥĶͷ
֪ҽҪϵʱȻһ˸£ƫƫʱת͵һ̧ͷҪ˵㿴ҴչɵҲ᲻ʲôһһʱ䲻֪ʲôӦźãҸһɵۣǱһԺ죬ɵ군ˣӣץţԼԺôѽзġ
ȴ֪ҲǷģЩѾĪһ˵Ķ𣬴ʱЩң΢΢һӣȸϴһ˿ȣһӲĶһ͵һﻹ֪ʲôһʱңԼĸոʲô»ҸŷһııĵͣȻʶı۾֪ô
ߺ۾ҺȻ˿оЩǱȥ͵ץסˣҺûзĿᣬһ˫۾۽ëסգţ΢΢ĲȴıסңʾĵĽš
ҲܻңȫȻûƽʱ侲һջյģһʱҲ֪ηӦֻ᲻ŤﴫĴ̼ȴһһģʶ˫ֻסָֻİסΣԺҲ֪ʲôоûҵҵӴһ㣬˾ơ
ֻվûиȥҲȥᣬȴ֪оȻһ˿ʧ䣬Ϊûһ㷴ȥ˼һڴϧ֮У˽ŮӣӦÿס£һŮӱ۾˵ʵһĬһֵȴϧĲҴʲôҲ֪
Ժҵ˼ʶҲŤӣԽԽأоҵı仯еҲŤһֱܵŤʱ·ͣˣû̵סױˣһ˲ԺһƬհף˫رסӣָֻץסΣأֻԼûиоˣ̲סһ˿
ᣬȻظоҵı仯һʪӴȸһ˲䣬֪ôˣһ˲𵴣֪ΪʲôҲоޱȵĽţ·ԼĺΪʲô飬ҲôأػסҵѹҲоһ⡣
ӱ˫ҲɿˣôźشŴ˼άĻصҵʶУʶҲصĴϢ϶ճģҵĿӶѾʪˣҸеЩɵۣô룬ԼôģȻǱʹģʵ̫ˣҡ
ڻҧҧȻԼˣҪ¸ҵԣҸԼ˴ǿԼƽ˿Щᣬҡ
šҺ֣ʶӦһȴǽ㼵˼һӺ䷢һʱ䲻֪˵ʲôôͣ˵ôǸֻǺȻһ飬Ტû
᲻ûиоԼкȻһͷҲĲ֪ԼȻͲȥˣܵװͿһʱ˶û˵ü˴˴صĺкܶ໰˵һŮӸ˵ڣȴ˵ЩĻʱͻ֪ʵѾģֻ£ܽƵϧƫƫû̸Ůӵġ
ѵͷһк˼룬оͷ·ղѾʲôҪʲôᶼ֪ԼܾܾܲһѾϣнãȴ۵ľţȴ۾һۡ
ʱ˿̣аңûзҵȴû뵽ԼΪôûأǴԼŵĲ֪ԣΣǸŵĹ꣬ԼҪء


ʮ ȥ
ᣬǸйϢˡװһ򾲵ӣάϵƽ±ῴҵΣǿûˡ
شҵȴֻһ㼵ţҲ⣬ҲûȥſһıңεСͨ죬۽ëһգһգģȻˣȴûо£ſҵĻ̤ʵһֱôſš
Цһû취˽ʱ˼һҪȥ飬У·оͨ˲䣬һֱûжŮҲڴ˳ҵԣ̲ϱ任ŮǰӣֻΧںУǹҲо˼ģֻһͷ­ȴܿôؿҵǰԶȻѾη壬Ҳ׼һŮͷǰҸолȻ
˸־˼䣬ǹ»ҰͳҲѾ鵽ˣҵϣҸоΣգҪȥĻͿȥ˿ܾͼˡ
һ𣬱㲻ɵһҵ򣬺ΰôܵȥˣתţ֪˵Σô£ԥһ£ǵҵѾʲô飿
ЩţźΰǧҪ£صǣ֪ѾƵһߣȴյ̾˿Ҳֻ׷ٵһլӣпֲϢûҽȥֻǾ˺£Ծ²ġ
ֲϢһѵΰʲô鲻ɣǻ˵ö룬صǲ޵ˣǡ
û꣬ǹһʲô޵ѽլֻ˶һģܿ¡
ʲôʧ˳ɫȻ䣬͵شӴһԾ𣬲㽫Ʒڵϣоŭһ˵Ǻĵط޵֮˵ĵطȴûкĵȻǺˣǾ֤ĺܿµģôܲ𾪣ԤС
˰ΣҧҧǿǸܴܲȥǸլӣԽԽá
һ£ҲûܾҲУҪҶЩǮһҪֽǮҪڵڤңһҪţֽˣмѣӦҾʹȥ
ߣҲʹӦȻֻҪӦ˾һҪͻữǰծЩҲ̫ǮȻܴӦģ˵ͷãһոˣҰɡ
Ӧˣ˿Ůߣ׽ڣһƨشϣнĲ֪ǺãΰΣգҪϹȥΰֻ¾ͻ£ȻҲھѾˣеĲ
о˳ҵ䣬Ťͷȥȴüͷһǵĵո磬ǲǳˣ
һĻҰܣб⣬·𿴵ҦΰĹڳҰޣ˿Ĺ˻֣Ž³ҡҡͷЦᣬǴжҵĺΰѾˣȥкһºΣ׼Ϲȥ
һɫһ䣬˵ͷæվȥкˣһθһˣɫѿýüͷո磬˵ˣǲߣ
΢һ£˿ΣȥֽǮҪֽ·ҴӦǹ·ģɣǵҪŮʽ
ε˵ͷɫЩŹ֣ȴûת˳ȥȴֹҿźεıӰȻһ飬ΣЩΣգԼҲ׼һ¡
һ٣ҵ˵ͷ˳ȥһҵ˼ʵҲ˵Ҳ׼Ͼһ·ĶǺܹ飬κȻľ뵽һ棬ܲôӦǺкεİ취
ǸźɢҲΪΰģŲҪ飬ֻԽȴԽǱò̤ʵԽǲϿϹȥ
ҲûãξͻˣҪĶ˲٣֪ЩʲôҸǹŮ·ʱ򣬺Ҳһ߲֪ĵЩʲô·ҲĵˣʱɫҲ̫Ҫµһ콫Ҫʼ
ȡһС̳ӣ̳ӵײһ䣬һ㣬Ź갴ȥ߶ţպճƽ̫ͣϾ⡣
£̳ӵײǵһ㣬㻯һɺû̳֮У漴ҽһƲ̳ϣеĹ궼ܳģŮֺԩĶܵ⣬һĹ»Ұܲ˵ģҲŽ̳ݱܣΪ·
һ׼׵Ҳٵ飬ȥصİ೵һ·ţŴӹȥľݣ˶ûл˵ڵţϣܸϵüȥҦΰȳҶ˲ӱ࣬ϾǻҪ
һ·޻˳˸ʿҵȥԽо͸ӲųأҵֻȴȻѳĬеһͳһǸɴģҳһ»ǽǱߴЩգģ
ôˣڸصҵ𣿡üͷóɵĽꡣ
ʲôȥˣԵúܾȣ绰˶٣ŲصգˣȥҲ˲飬Ǹν㾹ȻûеȥʹʱνתǸֳȻǵˣڵҷһټǸνܾܿǴعˣȲҪȥأܺΣգνܲһˣڵҷ˽Ӧĺۼ
һ裬Ļô͸ˣغܻܿνǣϣ뵽ǸνһĺҪǲһ˵Ļܾ͸ˣҿ̾һһҪȥΪΰڻ֪ôأΪֵܣ֪ΣҲҪһˣЦһлл㣬ɣҪҵѵģұȥһСĵģҲСҲһǸνɣûô㱳ġ
һĬƬ֮ųǵһ£ҲϹȥٸ绰
Ҷϵ绰ҽɵĻ˺κᣬҲɫ䣬ζǸννӡѽһЩ£˿ɲӦ˵ģµǻͬ͸鷳ˣֻһһƴΪνɱҡ
һʱ˶ĬţҲ֪ãо̳һ𣬽һҺ͹õİţլӵˣһæк˾˾磬ͣɣǵˡ
˳һƬ׵أһС·ȥһСţҲ֪˶ԶһصزԶլӣһ֮󣬲ƵשɵլӣȻѾܾûסˣϳ̦һÿ˵ϻԺ֮̽שԺǽѾҡҡ׹·ʱܻᵹȻǴ죬վڴ˵أȻǸо졣


ʮ عլ
վլǰ棬·о쬵ָϹ࣬լӵĲưܸƾһɭǸ⼣߰ߵľţôҲ벻ΰֵطǴ죬ҲģĲֵ̤طΪʲôΰֵطأʲôԭΰѾǾ֮ˣҪȻҲҳߣôֵطͲе𣬺ΰʲôʱӱôˣԽӲ
ǸһߣΪ겻ϽȥܵĸоΣգԹ˵һͬģɭլӣ춼о·̫¶Ƚ˲٣ôûΣء
Źû²Ҳźͺζһۣضҵ˶ڵţѳŬŬ죬λ⣬ƵһԣȻɵǽͷ۲ţֻǿһۣɫ䣬ǽͷһԾ£ҴҵҵߣɫˣΣ˿ĭŵո磬ҿǻǲҪȥĺãܹ죬ղҿһۣԺӱڣʲô
˵⣬δסˣ˵ģʣ˵ƣҰûһ̫գôأƫƫԺﱻҿʲôԺǿܴ⣬뵽Щʲô
һ£ǰŷϣȥȻ纫ԣԺӵʲôҲɫһ䣬ѾΰһʲôˣŪôصֻֻзȻɢҸԺһ㣬Ȿͺܹ졣
˻վںκǰһɣᣬǣҺͺνȥֻΣգΣô
κһüһո磬Ҹߣȥһܲѽ
óĹģҵ˵ͷᣬȴҧ촽Ѿˮ𣬼ȴҡҡͷո磬һǸȥɣһ˺£Ǹ̤ʵһЩ
˴üᣬҲɵ̾˿ǺðɣᣬԼСĵ㣬Ҫһ飬ͲҪǣԼӳ˵֪𡣡
˵ͷ˿һذѾǰŴͬʱʸ·
û˻ش𣬺˰ţõֶеˣҲӦͷһۣҵ˵ͷ㽫ذ̽ŷ죬ز˨Ƭ֮󣬴šѽһˣһȥԺӱŨŨţһ󣬺ܹ죬һɳζ
ǰʵһŨҲҴ⣬վһ˫ĶŴ֮ڣ׺Ũɫո磬Ҧΰ棬ֻ
û˵ȥҲʲô˼ˣĵطһլӣŨɢȻΪأȻΪģôͺηˣҦΰ滹ʲô£˵ղźŪĶܴһõ
ҧ촽ͷ˿ҲŵΣᣬǽȥʱһҪ֣滹֪ʲôŹ֣ҶСĵ㣬Ҫɢˡ
˵ɣסΣסᣬиоԣֶֻռһеô죬һĥ㽫š黨μҵĶҲҵ뷨Ҳš黨ϵϣͲʧɢˣӻȡһ׷ֽűУŴ󲽳Ժȥ
ŨŨһ̤룬ʱ˫һ裬Ҳʲôг˰ɫŨߵĺκҲˣǰζҲֲָһ־Ȼ̾վﲻ׶
ΣᣬӦһ˿Խ̤ʵȻ֮ǰѾ׼Ǿδ뵽ŨȻŨ
ǻ£ȴ˻شҲɵһʵֻǸһôأһĲɵԽ죬˲ֺһ飬Ǵ£û˴ӦһиӲ˳ų˹ȥ˩һ𣬾⣬ʲôԻ󣬵Ӧõǰɡ
Ҿ鷢ˣ˳·ȥֿտգ·ǲڣķҵ༸ֹͣô£κأһ˲ȫ䣬ʶȥ£ǵ˴ʱô¾ֹôҲͷκȥˣҲǶˣҸе־壬΢΢ĲһҰײҰ׵ģ亹˳һֹ¶ľ·һϾʣһˡ
ҿ־ţôͣسų£ȴ·֪ж೤ôҲͷǾһ£ӦϵǣȥˣǲҲһûĺܶԣҳµͬʱκҲǺܿ캫ξͷˣվﲻ׵ضֻûô侲Źֵı仯Ἰˣ̲סһʱ䲻֪Ǻãͽ͵ĺҵ֡
Ҳ֪˶ãҲͽͣ˿ƽԽԽܻңԽҪ侲Ǹô죬ҵһͷ뵽ҲҵӦ֮ߣ뻳ȴʧˣϲûļأϾλҲܵģҲûо飬Ȼʲôҷƪϣȴе㴥ǲһأҲֻ͡
Ǿ֪ˣҲʲôã󷨣ҲƣһĳøԺƴתţȴ޼ƿʩֻǽеĵץ˳е㰲ȫаɣϾӺ棬ȹһ
𣬵Ƭַ̺ˣŨûһãҴģǶҲֻһ˿ţǹŹ֣˵ģʱֻоһ𣬷·˼άԼǲڵһ
ô죬Ҵţȴ⣬˼֮䣬ҺȻ뵽ҵۣ뵽ЩξۿԿԶʲôҲ赲ܲŨ֮зأأҾɥǣôۣǰζĴģģһÿһ۷õʱ򣬺һɣһĶʱ򣬵ʱܹ죬ôڶͣʬ䣬ǱŮģȻõ꣬ҲǱŮģĴڹ֣Ǳλν㴥ģеһжÿһγֱΣյʱ
һ˲ˣΣյʱԶΪҵֵΣգһһĶǰôܴأ㲻Σգ޲ԴȥײǽкȻһ뵽ŮŮ԰ңһҷ·ҵˣԼǹµģæƴغŮһޱȵĽţ֪ܲŮأ


ʮ 
ᵽʲôǧʼҲ֪Ů֮󣬾͵ҾɥҪʱŮڻӦˣʱȴһ̫õϢΪһŮȻҳûլһֲֿϢڣҲǻУҸӲһ֮һǽԼ뷨Ů
ŮȻӦһԣұ۾оŮĲһھҲĴ˸飬ŮʼҵʶǺ˾ɥĳûдֻۣҲϷŮҲֻһγʶ
ҵʶ׹֮УѹԴ˺һʹҶҧһԣҲ֪˼Σһγ֮΢΢һ㱣ľ磬һҲûʧȥʶˣҲûʧȥжʶչˮʣ˲䲼Ũ֮С
ҿ˺κᣬһ䣬СĵţеذϡɼҵұᣬΣ״̬ɾ͸ˣĿţ»ѰҵӰиǲϵغҵ֣ɫͿ־壬̲סһᡣ
ʶԶչש̳ɵģҰݣԺһſݰܵĴڽﻹһʯƣʶжȥֻʣһȷŵݣѾȫ̮гõľͷϡóǼҾߣһˣ洹ڰգһصڵϣ֩μе֩붴һΣݵȴżײģ滹鲼ֻлᦲһԡ
һתҺܿҵ˴ţ˿˳ȥɣһѽУһֱֻȥץΣ֪ڴʱҵָոմεʱ򣬺ξȻɵĽذ׳ҵĸ첲ҿ˿ҿæһյĶذףǻڸ첲һѪֻۣһЦҲ׵ȥץΣǣų½ɵźγȥ
ᱻӵ뻳Уȴֻһʼ˼£˼Ƭ֮󣬺ȷңֻסҵſһʹ޳ӵųȥܸо΢΢ĲЩ䣬ҲһƬ԰ס
ҵǣ£ȴû˿ķӦһһ߳ԼȴûиоСĵʲôϻľţʵҲֻмѣŶ˱˴ţһ̤ţǰʱãЩӦˡ
ļˣո磬û°ɣһɫȴһʱҡ
ҡҡͷͷŨ˿̻ûд۵״̬˳ԺӶҵĹ۲֮£עĻеǼ߹ײģгɣȴȻоеᶯ˶ҵͷȥȴһĲ԰ףлп־ɫȻڸղŵľں£Ȼˣ޵ϡﻩģ׼ȥοʱȴȻո磬ǱٲȥˣǻؼҰɡ
ҺͺζɵһҪᣬҲһҪģʵҲףЩӱɱʼһУô죬ôֲֵ֧ڣһŮ˵Ѿ൱ˣĹŨֻһѣһеһѾĳ
ûȥᣬĪ˵һүǣЩҲǱܾţٴ˯бѣһҹһҹΣΪĺΣЩ첻ҲһȻϲ˵ʵҲѾеη壬Ψһ֧ľǺβ
ܷҲӱɱ࣬ҦΰҲҵֵܣ˿̾ǰˣܷ̾˿ӵڻḧĺ󱳣һЩЩԾΪˣûиоֻοᣬֿᷴοһǰĵģҵĻ˫ֻҵسţЩܵľίȫ˳ﲻôڲԸ뿪
ᣬߵˣ㶼ôˣҲô飬ѵô𣬡̾ϢţᣬڿοᣬʵҲ˵ԼģңΰҲҵֵܣҲ֪ΣһҪ
ţȴûзˣЩľ̫ˣǰǹ죬֪ᾭʲôԿ϶Բʲô£һŮӲǲܵģǴ˿˵ôֺìܣЩѾϰҵĻϰߣϰſҵĻ˯аȫУֻҪһ뿪ҵߣоԼǹµģ·ʱܻ£ЩƵ飬򵥵һ仰Ѿ벻ˣìڣ뿪Ҳ룬ԼûеԼ뿪뿪ҵߡ
ҵĻһԵĺҵ˵ɸеģȻ֪Σջȥ뷨ֵ֧֣飬ȴصģΪҲҵֵܣҲֵܣȻΪҦΰðգôǿ϶Ҫġ
ʵͬҲڲЩ¼У˵ֲö˵Ǳ㽫йϣŮ˾ûãҺ͸ո綼Ϊ˰ģڵã㵹ǴùˣҪǺ¾ͿߣҪҪŸո͹ˡ
α˵ЦͲĸܣ⻰ȴ̼Ҫǿᣬһ죬Ȼֹסһ̧ͷĿ˵һ˲ǿͷʹҧ촽ո磬ҪǲߣҾ㣬ΣҲߡ
ıףƫƫ˵ˣӵҵһֱǰԣʱᶨңӣұҪȰĻһӶڿ˵ˣһʱĲ֪Ǻãеҡ
ƫƫڴʱβʱ˵ĺٺٵЦһذըߺѽһŴ˯˼죬ôˣ򳪸ˣãСˣԺҪɩˣٺ٣ɱҸղ˵Ļѽ
⻰ҺУӵʱһ˶Ū˸ûɵʲô˵飬Ųķֿӵһһ𣬺εĻ·ͱһ㴰ֽҺ֮˵ʲô˶ΣϾйŮЩ춼һŴϣȷʵЩɶȻûʲôʵ˸档
˼㣬ҺͺǡǡҷһȥߺεƨɣٺҲǺƨɣҲֻнԼΡ
ҪγˮվһԲ֪룬Щ壬ҵӰȴļ両ҲҿһƴڻǸղŵĽźͿ־弸ɢ˴룬Ц˼䣬Ҳƽ˼ֽղŵ·ϣɣΣͺȲҪȥԼݽȥ̽һ̽˵


ʮ ʬ֮
УҺһȥȻҲġһ䣬εʱ˫ȫǼͲܷԼһ˽ȥ
Ҳһҧ촽վҵߣסҵ䣬ղŵ˼йܶҲֳ˼ǾҲҪһȻ֪Σգͱһֽʱ˿̣ٲȻﵱҵŮˡ
˵ڻۣô˵أǵҸ˵Щξʵ۵ãܿŨڣԲܵɱΣǲУǽȥΣգȴͬȽȥ̽һЩŨʱٽȥҲСҵ˼ܼǺҲΣգֻŨпһ˽ȥõѡǽȥΪֻۣҲ˵ˡ
üȻҵ˼Ϊ۵ĸоúκܣûйָоأȴҲʵκףתеʧղ֣֪еĹϣֻ¸ղǲ˵ңŨѾܰﵽˣȴܹвңָоȻѽܣ뵽⺫̾˿ҧҧҲãո磬ԼһҪСģҪΣվ˳һ취㲻ܳܡ
оεĹģҵ˵ͷ̾˿ֳ˵ͷҵ˼ȻʧҲܾɥǻǹԾɿǣ֣ĬĬվһԣֻ˵һ䣺ո磬ԼСģһܳ£Ҿͽȥ㣬Ҫһ顣
Ůʱ򵥣һ϶ĳһ£ıˣΪҲ͸ıˣȻûȷ˵ܸовԭ֣ŨŨİ⣬вɵһû̸ңЩȻʶ֣ᳯһ
ҲʶĿ˹ҵĻǶ˻ȻһԻһδڣһԵĺЩЦãۿĶͷһЦʲôѽҲܵԼһҲûаɣôԼҲһݣһЦȻֵĴһӡ
˵գµĽŤȥǣһҺڳڸղŵ֮УոսӴһ촽ʱһӾͷֿˣ˶Ĳ֪飬Լ˵ȣҲʵеɶˣС¹ײһ㣬顯ֱͣðҲָ
ΣҲǿָΣΣһҪСĵ㣬չ˺úᡣ
֪ҵĺβû⣬ֽЦո磬ľˣɩˣֻҪһһڣ;Բɩ˾ˣٺ١
һĹЦЦĺǱӽŨȴûע⵽̤Ũ˲䣬۵׵ĵǣҲǽЦһ飬̫ŶѣʵŨеĹΣգеβ֪
һ̤Ũ̾飬ܸղŶΣ´ⲻãȫȫķǰĲ֮̽У˿һֻץŵӣһֻץõ׷ŨУԺֻҵʶȴֻһ
ԺӲݣϥӲһЩСĵĽҰӲ棬һȥ˭֪Ӳ֮ʲôҲһСľͿ³ء
ĺϸȻǹ򲻸ˣԺһҷһСˣŹֵСͷϲϵСҲǰƴС˵ˣʵһ֪ʲôıۣȥеˡ
û⶯֪ʲôأҲΪŨڣĿլӵһУȻв²СŨԴͷǻûȥּǰȥȻһַһСˣҲŨһ·ѰȥԺ֮оȻа˸֮࣬ȻҲҲˣӦǰ˸СˣҸһ뵽˰Էλ
֪Ҳµûд֮󣬲ûȥСˣŨҵϰһʲôŨҵһ㱣أ⣬һǾݽȥпмײģ˵ͻʲô֡
СĵһһĳŲȥһ·ϲûʲô谭ΪŨǸ֮Ҳûڷ˼Ͼۣһ˽߲ȥŨʧˣ͵ڴ粽ƣҪ߽ݣǸܵġ
̤ǰʱһ壬Ũɢвûһ˿ȻŨһҰһǴźԺǽݣԺ֮룬ֺ֣һ˵ӶϵģԺģݾǱĿģҸСġ
еĲз߹ײһſݵ룬ʯңЩĶ棬ۣһעⲻأӣһʯңйۿĶ鲣ȵİʯ֮Уʲôõģ
еʯȻ󷭿Ȼв鵽һΣʯʵʯ벣һмְ취ʬʬ𶯣ٿ߹ײģвɵþѣѵ˲ɣʱ£żȻһ֡
ʯȻܸв˲õʬֵطʬ¾һͨʬ壬ʱ˾ܻʬʬڵӰпʵҪѪҲûȺãֻǽʬΪû˼άû˼ģԻ᱾ܵĹеĻҲУԲŻഫ˵
ʱˣʬҲǣҪܾãǵĽʬ֮٣һˣͻᱻ˽𣬶޵֮ҲݵֹϣǧֵܳĽʬ֮٣󲿷ָһ־ͱնɱˡ
Ȼʬܶ෽ֻоֶѣͨһ֣еļƣȻô£ײĲڵϵģǵ»ľͷʵЩյģÿһ߹ײ϶зĻ˹ײģȻ˿Ϊ֮ע⵽һŹֵ飬Ǿÿһײ֮ϵķ϶һײҲһСףùͶȥȻڽʬһһʱЩɡ
߹ײģмѣһ۾˹ûв֮ȻҦΰټǽլӣôܲǹ˵Ҧΰ֮ûٳȥôܲһҵͷ߹ײģĲס³ѵΰѾҲԸܣȴʼսסȥ롣
ײĲûжסӦһƾͿһ뵽ǽʬҵľͣڣʬĺֲܿģǰ˽ʬƬڽʬǴе־壬Ȼڶٻ㷨ˣȴȻѲ˿־壬ֻǺΰأ뵽ΰлȻ͵ҧҧǰȥƿеһײģһֻе׷ʱб׳


ʮ ˵
ײĸǱ֨֨¸¡ƿˣֻѿһ϶аƿխķ϶ұһˣȥһײΣϾײĴ򿪣˭֪ʲôѽһĶһ߽ʬӹײҪǱ֮һҧǲˡ
˫ĶŹײģΪսţľ׷ֻҪнʬһԥĽ׷׳ȥըһ£ȻҾܵȥͽʬһԼֶλ֪ġ
ǵ˰Σʼղһ㶯̽ȥһʮˣһ£ڹײ岢û˿ĸãҲ˿𻵣ȥǸոհȥˣҲû˿ζһ򿪹ײģһҩζɢȻʬǾҩﴦģ͵ӰϵЩһ
ãʬжҲ˿Щƽ⽩ʬҲûӰһ䣬Ƿȥܰȫڽʬϣ׼ȷ˵ʬ壬ҲҶˣϾûһ㶯ء
˿ĭԼִţǲǸôչȥһǱܸңǲȥĺãϾδ֪Σգ˼ãһҧҧ˹ȥһϾģ߻ܷʲôأԼҲûеô£˵ڴбԽԽ֮ͣѾôˡ
ӷ϶ȥ˾ԲʮȾûƷͷϻһ˿ëȻǸǰ꣬ҲҪ˵˲ǺܾãȫʱڵˣϳɾĽʬ˿ײ֮ΪҩʬΧŨҩɢţѬϵҲܸɾǲŴõġ
һᣬһҧԽײĸȫƿײĸǡѵһڵϵʱ򣬽һҲû̫ţ۵£г߹ײģԲܻ˵ģҲôģȻһĶʬ壬СΪѽ
ϸĹ۲ʬ壬ȴûзκεķֽҲҶˣǴʬĵطҿοԼȴֲţֻǴʬĵطΪλ˲󷨣ΪιײֻзģΪֻڵʯҺ鲣Ȼ֮֩ȴеǧȾ˼ûпײг䡣
ûȥʬ壬ײĸ¸ϣϾҺΰģоʬģ˵оʬģⲻҸùĵ飬߹ײģҲߵһ߹ײǰ棬ҧҧֽһ߹ײƿҲһˣҲֻжʮӣҷʬϻһָֻʽڵĶҲ˲͵ģһʬһҩ֮УŨҩζ˱ǶѬ˲һͷ
ûйоֽײĸǺãߵһ߹ײǰ棬ƿײģһǱСģ˿Ҵ⣬ҲһˣʮɵͣҲ˶ãʬ崦úܺãûһ˿ζûһ˿õļƤǺܽģֻûѪɫǿ
Ǻùײĸǣߵĸײǰ棬СĵƿȴҵĲɵһɫ䣬һ˲༸ˣʧΰ
ײŵĺȻҦΰһ˲Ҽεѣ𾪵Ĳ֪ԣԺк죬ǰĲĲ¼һӿΰȻ⣬תһƨɵڵϣҲ֪ʹޣһ飬Ŷ죬ԼӱɱˣɱôңոǱӱʬҧô£ǰҦΰҲˣô죬ʱڹײҰ׵Ͽʹ࣬ô
һŲڻûס͵ʹ޳߿޳Ҿúһ㣬ȫˣҸо·Ͼʣһˣ˶ô棬ôŹ֣޷ܣһоô£
֪˶ãŴ֮аѳӵΡվڹײԱߣһҷ·˺ö꣬оȫˣֻǳŹײҦΰеѾ˵ôİˣҷĽҦΰӹײ֮бҦΰ֣ϣҼĲģϣҦΰûȥ
ôޣҦΰȴһ㷴ӦҲûУûкûѪɫȷȷʵʵѾˣ޾İˣʹҦΰ֣Ҳ֪˶ãҲžĲٺֻǱҦΰʬţˮѾɡ
ֲ֪ãڴǷߺޣΰôģűȻʬ壬ģΪΰûмǳ¹ģԥһ£˲ǲߣΰϵһѳȴҴʧɫԭΰؿھȻһ˿ڣ߷ˣ˿ڵƽ£һµͷҵͷѵΰǱ˺Ĳɣ
뵽˺ΣΪ˽̽һԲһֶΣҲܸҴ𰸣뵽⣬Ȳúνһת뵽һƬŨ˴ʱǻЩ˼ɣҦΰʬڹײײײĳȥŨУ޴ڵĹ۲죬ֱܵЩСǰݺݵһŶȥӦ飬Ȼһ飬Ũ˲٣˸ȫ֮ԺѾָһƬա
ſڵĺκᾪ첻ĿңҵɫпҵĲԾѾ˽ûŨѾپ£ɿĴܵҵߣһѷסңеĵո磬ôˣ
ҲѹֺκᵣģҴʱɫƣȥǴһһ˿ȥǷϣεĻұ㽫ΰһڣԼҲһȻ˻ƣǶûкˮһ
ҵĻһǾгһŤͷ֮ȥȻа߹ײģеһѾˣ΢һֱײĶȥҲ͸Ҳǲ¡
վڹײԱߣν˫üŹײеҦΰɫòǵ˿Եõģؿһֱ쵽СĵڣȴµģûκһҪӲӵ¿һֱ쵽״ĵڿ϶Ŀġ
΢΢һ̽ذ׽˿ڵ߸΢΢ţһ˿һĿ־ҲûУȻֽ˿ڰǿһ֮£Һͺεʱɫ䣬֮оȻտҲеٶѾֻҩţѹҪ߷ϣͻعͷȥҿˣǶҲһϷ
һ£ҧҪڣȱκȻذҦΰһѪܣϸĹ۲죬Ҳ˻źû˼ֵ˼Һ֪ΰôģΣЩ䣺ո磬ҦΰǱɱģе٣ǰȡȥģѪŵʱ١


ʮ 
εĽһըˣЩһֱ۵аһҵͻƿڣһ±뵽ΰǱɱģ˫Ѫҧ˭˺ΰһҪһҪҳҡ
Ӻĳģͳ꣬Ҳ֪ڵıǲ˶ɣҲ˶٣еͷסӿӽһԵһҰţ֪ң΢΢Ĳţ͵ҵĻУһո磬ӣҺ¡
ֻĬĬؿңüͷɫΣȻ̾˿ո磬һġ
ҵ˵ͷΪεĻƽ˲٣ٲٹµлֵ̿ᣬ̾˿ظͷȴû˵ȴĿͶΣȻҺҳ֣Ҳ֪Ӻ֣ǡǡǺεĳһֻˡ
ҵ˼üͷţһʱ侲ֻ΢΢ĳ𣬰ΣüͷȻһֽĿҦΰʬϣҲֻдʬҳֻǵһ̽ϲɵʧʬ̫ɾˣûһۼɵÿЦųҡҡͷ
źεӣһйкȻһ뵽һ취һеȻܸҰ취˫һæȡ飬ȻҵлһƪܽΰĻг֪ǰ
ΰʱ䲻һ㲻뿪صԶȻл꣬ҲٳɣĬĬرӽһлʵлܼ򵥣ҲҪʲôҲҪʲôߣνĳ飬ֻҪụ̀һЩҪ죬˭ҲڵϻһԲȦΰдУȡºΰһë󻹲һ㣬ϧطȥѽ
۹תȻĿڲԶϻϣ֦ѾˣԵã֪ȨҵвУʱҲûбİ취Ȩһ԰ɡ߹ȥһο֦ôȼڿڴ̣һԽ֦ȡ̵ϣðǸԲȦ֮УǴˡ
˫ֽлӡĬźΰ֣ȻסϵַʾнϵغҦΰ֣ӡ꣬ͺһʱԲط»ףҦΰٹٹҦΰ⡣
ϵغҦΰ֣ȴʼղжЩ꣬ۿȼ꣬һйȴת˸ͷȡ̵ȼԲȦУһϸؿһ飬ȷԼӡûеĳҲǰģǵһȼˣȴһûжҺй
һǷˣҲ֪Ϊʲôҵлûдвٹ»ҰܵлӰ죬ڸǻ֤ҵлǳɹģǲ֪ΪʲôȴҦΰĻǣѵΰĻǲڴ˵أԸղҵĺɣˣǾпǳ⣬ѾʹݶȥˣҵĲס³
ȽΰʬŪȥɡΣ˿˾ղŵļѾƽֻǸоЩƣȫû
ƫƫʱҵֻȻͳһǸɴģһͨڵ绰ЩգģѾˡ
ҵһլɣҵֵҦΰҵˣ˺ˣҪأﻹкüʬأɡҵЩ˻ƣģûп̫࣬ҲΪа취ҵֵġ
Ǳ߸׷žĵַҪشȴȻһҲɵһһֹŹֵɣᣬϸţȴҵĶߣн࣬𡯵𣬶ŹҵྐྵȻŹĸоһѣγҵʶһСģֻžĵڵϣ洫ɵĺֻǷ·ѾҺԶˡ
ҦΰµĺΣһֱһͷᣬҲһסˣҧɫѾʼЩŤҲһŹ͸ˣһСɷɷ׵ģ΢΢Ĳһ͵һѪ˳Ѿȥ
һħŹԽԽҵоҪըһ۹⿴ᵹڵϣٿһһ˲͵ػع͵ǰסᣬᣬᣬôˣ
䣬һԵĺһƺߣŤͷȥȴѾѪֳʹɫ˫ȭգڵϣȥҧѵĵո磬ǿߣԾҵҪըһߡ
˵գ͵سǵѪʼ䣬ŲҲЩǣײײĳȥһ֮оһģùŹ֣룬ᱳźεĽŲȥ
ǾڴʱǰĺκȻ˫ϥһһӵڵϣɫûҰܣڴڵĴһѪϣԽԽҵҲԽԽ죬ʱҪըһӲУǰΣΣôˣ
ǵѪ˫Ѿɣѵ̧ͷңǼһ˿Цո磬Ҳ°ɣߣˣߣһһ
ؼʱ̣λǼǹңҲԼһůֻ˵Լһ𣬲ϵҲɿţ˵Ҳ·ԽԽأصҿҪˡ
ҲվסˣһӵڵϣұϻȥԣҰ׵ɫǻѪһ˫Ѿʧ񣬵૵Ļǵţո磬ո磬ѽѽҪǣߡ
ҵ͵һʹĽڻͷһ£ֿΣ̾˿ϻˣҪһǲߣһҲ̫ˣΣԲסˡ
û˵Ц˿Ѫɫøήңر۾ڶѾû˵ˣøˣǹҲԽԽѵҪ𣬺βģҲģôأʲô취ܽǰΣأ
ͷĴȴÿỳеű˫һһ⻮Ժ˼ֽȡһ˦͵ȼԾ֮䣬һƹ⣬Уһ̣ƹУ·һӱңԶһᣬоҪըĸоһӲˣҲصϡ
˫۱һ⣬͵վסңո磬ڿߡ
ĸҳɣƹ⻹ֵ֪ܼʲôʱһˣҲ첻ңֻʱ룬վ˾볯ȥǾڴʱȻдѵһ͵ŤͷȥɫȴǴ䣬߹ײѾб򿪣ʬ壬Ҧΰʬ壬ȻѾվǣһ˲䣬ȫ䡣


ʮ صĴ߹
һУһӶҵĻսţֲ̫ˣʬվһĶǣҪ˶ɵӣһһϵģ˫ľһ˲˼ʯˣһͷҵԺʬˡ
Ҳ֪ǺõʱΪ侲غѾӦһסұ㳯ȥ뿪ط˵ֻҿ߽ʬӹײ˳󲽳׷ұһбˤڵأеѾˣͲ֪Ҫܣڶᣬʱܵô
м䣬͵شһеһ׷׳׷ڰȼգ˲䴫ʬһͣȻͿǺͽʬ֮䣬һը෭ɣһصеһ߽ʬϣһƺǾ߽ʬӳȥѾ׸Щֻһ˲ѣһʣµ߽ʬ𣬾Գ׷зպա
ɫһ䣬ǻĶ룬ᱧᣬ뺫һ𳯴汼ȥȴڸпҪ׷öѽϧֻһˣ뵽ֽȻһеĵӣǸν㲫ʱӿǴأ֪Խʬ᲻á
ԺţѾţۿ߽ʬѾ׷κȻһв֪ʲôĻ棬ͷ߽ʬȥʬûǣ֪ܣһһȫ߽ʬϣʱʬͷȫȼˣʬˣϧǣŲû赲סʬĽŲ߽ʬɳ׷
ұᣬͺμǻŲ·ĳԶȥһʱ䶼ֲ嶫߽ʬպ죬󲽳׷Խ׷ԽҶѾоҪûؿڻջյģҪ˺һ㣬ȥܳԶǣĻƹԽԽۿžҪˣŶǹԽԽǿѵӲȥ
תΣʱ̷侲ԸʬȻУûҺۣҲẦ£ȷʵһæҲﲻϣοصĹⶫҲܲ඼оҪһ㣬ǲãл£ֻܲԶҪʬ׷ϣΪĴֻ̼Ҫû˻ƹ⻤壬ֻҲǴ׵ĸ򣬻ҲֻҲ¿ƴһ
뵽⣬ҧҧźεͺΣźᡣ
βңǴʱ˿Ҳûʱʶ룬ۼҽ͹ȥʶĽӹڱϣҾˣΪҺõĶ࣬Ǻ֪ѾҪֲȥˣΰԼղôŽӹ
Ȼ֪ԼҲûʱһЩۼŽʬԽԽ͵ؽӴӻ˳ҲʲôɣöҲӷߣܴУһһ·˵һӰ˳߿
Ȼãһ죬˺һĲңصĹһ߽ͣʬҲǽŲһһʹĽرصĹղźɵĽ࣬һӱҵĵˣȻһңʱòɽ࣬ҪըĸоҲʱһɡ
Ҽֱ̫ԼˣȻܴôɱĵ˵ģܲˣĪ˵ߵĺüҧţԼҲ鴤оɱˡ
ܴףҸЦһ¹ܱܺסСǱ£һ˻ôĵأأĴţԱںγԶȥ˺ѣصĹζɣÿһνһ٣ʬҲͻһ٣͸Ļᡣ
֮ҷܣаԲ²⣬һصĹڲٿ߽ʬԣֻҪùңҲ߽ʬͲвЩﻹ̵סŬĴŵӣҲҵ񾭣εһҪĥѽո磬Ƿˣɱ˶õ
ϳ鴤һ£ûдΣھ˵ѽȻ˵㣬ҲĻˣĻǹŻء
֪ܳԶصĹ·ѾӦҵĵŵңĽʬҲԽ׷ԽҺõĴڣùӰ쵽ǣƹȫɢȥҲûҪըĸоҲѾָ˹ԼӺαúڱţǵٶп˲٣뽩ʬ롣
Ų·߽ʬ׷ţصĹԶһ·ѾҪûˣڴڵĴؿڻջյģҪըһĭѾúճиɵѾûһ˿ˮ֣ÿһ͸оһѵӣؿڸһ㣬ܵҪڶЩͷεףһԺ
ȥǻֶܼãΨһ֧ǵǣصĹҲԽԽԶʱ߽ʬͻһ٣ȹŻᶯȻĻҲͱ׷ˣۿͺμѵǰһһȥѾܲˣҿЦţڼһ£ûҲֲס𣬼־ʤ
ʵ˵ҶµõʱʱʱβᷢȻصĹҲڲٿأȻǿҪֲסˣǹҲһʬһ֪ƣ룬ۣҲһۣȻ϶ģԵ֧ˡ
ۣҲܼĶھͿ˭ܼȥҵĵҲǰҲһ£ﻹܣڼѵİȣǰһһȥֻҪ˼һɣֻھҪڵˣʱҲ֪ѾܳԶҲ֪ܵֻ̫Ѿ£תѾǻƻʱ֡
ѾʬӰҲĴ߹֮ѾֲסˣϾ׷ģĿ϶ܵÿ죬ͷֻһƬƬ׵أҲ֪ܳԶʲôطҲֲסˣһӵڵϣȥ͵ڴһҲֲסˣһƨȥźҲȥڵϣһ̣ǽʬ׷֪Ҳܲˡ
ڵϣԺ˼룬²Ǹ߹֮˾ʲôأȷֻһ㣬ǾǺΰЩʬǸ߹֮ģǶ߹ĵˣ޴Ӳ²ΪʲôҪ콩ʬأҿ˵ֶΣӦüֹڴˣȥʬʵµȵһֶΣôΪʲôѡֶأ
ЩԺȴ޷ԼһĴ𰸣صĹֶҲܸǻ˵ˣʬΪʲôѵĿĲɣĻΪʲôΪʲôѡȥķʲôΣ


ʮ õ
ٴʱȻûлָۼŽʬƽƣҲҲ̵ֻǰȥվǴ˿оѾָ˲٣Ҳһνɱһĵ죬ۣԶԶ׵쳹
ɫѾ͸Զ׵أܿĵƹ⣬ǰһһӣλ볯ǱȥȴֹˣϾЩʬ׷ǣصĹҲǳģܽΣȥǻẦ˵ģοԲǣΪ˵ûи
ɫȫҲ׵أǰһƬ԰԰ıһӣ߸ߵһһתæк쳯԰ܣʬ˿ƵģǷӦ죬Щ֦赲ǵĽŲ㡣
ᣬͺκɵĳ˹԰Ȼ󣬽ʬһһ֦סһ˸ͷҲ֦ۣٶ˲٣ܴˡ
ڲԶͣסˣʼղ¶棬ֻƴش߶ż߽ʬƾʬ֦εЩʬֻƴҪʬ׷ɱǣصĴ߹ˣһܿõʬʱ״Ȼʬ
ΧŹתٴνʬǵʬ֪ת䣬ÿһγȥ֮ڹĴ߶²֪ת䣬һ˿ʬܣȴڱ߶ʬȻΪԭһţһ߶ŽʬȴһӦԵİ취ʬһ߽ʬԽһùȻЩжȴ޶۵
Ǳ˰֮һǲ鷢ˣҵĵ͹Կʱ򣬴ӲԶȻһŹֵһصɣԿļ룬ʱùΪ֮һͣʬĶһ٣ڴʱⲻ֪ʱȻĵ߳ЫӣһЩ֪Сӡ
ԶԶȥȻɫѾǺѹѹһأȴǸеһëȻȥʬǺ£ΪĶΧһǹǽ޴ɶ㣬ֻƾЩǹ
ո磬ôһӻܳôĵĶνŲͣأ뻳ȡһֽȻҵУ׻һῴΣܿЩ߳档
ӿ߳棬˫ȷǹϣûҵ֧ţֻѾڵϣŮ˱Ͼ߳ⶫһη壬ҲɵһЦתͷ͵һһУһԵĺһ
Щ߳沢ûΪѣҪǰʱ򣬺Ȼзֳţ糱ˮһֿ߾ûжǷɫһ䣬뵽ѵЩ߳Ҳ˿ƵģôһϢ߳ƹǣ߽ʬĵ·ΧˣŽʬ޹˼ɵ̤֮߳Уֻһ˲߳˽ʬ壬Ͼţһ㣬ýʬĶʱ
ǽʬÿһ֮䣬߳汻ϣѪһأҰ߳˻˶٣һ˲и߳ӿʬסĽʬĽŲˣж֮ԽԽٻѾסԶԶȥһںСɽ߳Ť̽Ĵ֣˻˻֮ϡ
Щ߳ƴسʬѹȥҧŽʬرЩߣżȻ彩ʬҧһ⣬ǰģ˿ηкܶ߳ڳ˵ľս
֪ʲôʱԶӵĴŴˣһλվſڣһӣĬĬؿǰΣ̾˿ֳкˣǹɣɣЩ߳ȻὫЩʬסġ
˵ĻһȻһŤͷŷλˣҹԶʲôֻ°ѩ׵ĺ룬ԶҲܿȥڰλ˵˫ǳһ㣬ı⣬ƾ۾ܿó˾ǻˣ׻˵۾Ĵ˫۾ó۾һֱ˵̬
˳֣̾˿߻ش֮УͻȻֵһԻ󣬲֪ǲǸ˵ĽȥУҿ˿ΣҲüͷܾϣһԵֻηվҵߣץҵĸ첲һĽţ˿üͷһԥո磬
ҡҡͷһۣǴ͸΢ĵƹ⣬г͵һҧڵбҪ𣬺οҾϴүӦòǻˣӦЩ߳ĲߣӦڰǵˣ߰ɡ
£󲽳ȥ̾˿ҲظֻذУʱ׼֣ʮѾߵ˴ſڣӴȥȴһоȻλһŹ滹ŹƷȻڼȵģһߣһ߹ײģﲻ֪ĸӵá
ұߵϣضһƷվſڳɣ¶һ˿Ц⣬֣ˣǻŸɣڣЩʬ˺ǵģһôǵЩʬġ
κһңֻ⣬жϣ΢΢һŶ˽˴ݣߵǰ΢΢һүʱ˵ղŵЩ߳Ǵүٻİɣллүǵľ֮
Цŵ˵ͷҵĵл׷ʬ飺Ǹ˵һ˵ЩʬɣʲôƵЩʬҿþͿҪɽʬˡ
һ裬λ˾м֣ԲǸ򵥵ĸҵЩľתһ飬˿صүǱѰҵֵܵģ֪ҵˣȴ˺ˣұ͸࣬ƳʬڱˣһĲ֪ʲôֻȴˡ
ɫһ΢΢üͷΣһЩѾܾˣƹǱһֱ׷Ѿв˱ǺˣȴһֱܼˣҲʱˣȴҵǵĳѨվȻżȻˡ
һԻ̾˿ǻװɣҾϸ˵ʵһﵹٵĻ쵰ԭƹǱߵģƹǱߵ׷飬Ƶòסһ·ϵѾ˲ˣҵĶӾǱǺģҾһֱ׷ǣֻ˵һֱҵĻ֮ˣǺܶ鶼ʬġ
˵Ļլӿʼһ˺ܶ飬Ϊʲôÿһʬ嶼ǿƶǣ౻͸ɾǸΪ콩ʬΪ˷٣ЩʬǸģȻЩʬҲĿĵģҪȻҲôںЩʬǲˣеһУǿ϶Ĵ߹ģ˵˼Ӧûֹһˣ뵽⣬ҵĲɵһ


ʮһ ż
ʲôȻ˵˸ɵ𡣡κݺݵһȻĺӲǲʲôĮģһ˾ȥ٣Ϊ飬һʱˡ
ʱҵҲκˣһ뵽ΰٱ˵ˣ뵽ʱѪܵĳ棬뵽ΰʱһôʣһҵޣ˫ѾˣΪ΢΢սðΣ˿ҧһҪЩ쵰ΪΰһҪŪǣǶһ죬ͻб˱ġ
ҿӦҲзģˣʲôѽ͸һ˿ͣͬҵĻҲ뽫ЩҳŪΪĶӱѩޡ
ҽգҵĺֵܺΣҵġ۹ᣬȴ΢΢һһʱ벻ôܣۼҵ۹ᣬһһҵŮѣᣬ֪ôƺ
ҽ˵ҵŮѣһߺ죬鲻Խĳҿסҵĸ첲ͷҿңȴģղܵľѾˡ
΢΢ЦЦңҶҶУգҿ㶮һЩӸ˲õķ֪ļŵĵӣ
ҶϲȻܹһ㣬ܺ⸽ϵϣôԸЩ쵰Ͷ˺ܴİգȻԼ²Щ˵Ķ֣Ͼ˫ȭѵĻںκȴЩһͨ˸ﲻæģΪ׸
·оҶϵΣһ죬ЦһҶϲֻʧˣûκεţǽ֧ӵѡ
ҶϲһɫһƬȻΪӵӣЩŵĺĵӣǾͿ϶֮ܶеһЩȴ֪Ȼֻǵõҵôһʧ䣬ôõ׷٣Ѿ֪ЩһӴһܶԿģΪһˣҪЩ֮ѣ˵ˣˣ˼Ҳһ
˺һҶϲһγһ˻֣ѽĲŵӣǾ͸ϿȥɣЩ˲һܶԸ˵ģһϣΪǿһ·һ͸Ͻ뿪뿪Ƿ֮ء
ҶϲһɪҲֲסָ˷緶ﻹʲôȲ裬豭һţȴһ̾վΡߵſڣźҹеĻҰ˺ΣȻҿʼΪǴ˵ŵĵأϧѽЩŵȴҲǡ
Ҳ֪ôӻκǲ죬Ǹûл˵ţҺȻҲ֪Ϊʲôһ뵽Ǹν㣬νΪҪɱңνŵĵӣô˼ңҲһɱҵģһ뵽⣬ҾŪŵĵϸһߵҶϲ˿ϲ˵ʲôŵĵӣǲһСӣ˾óӶġ
Ҷϲһ͵ػعͷԻңǣŵĵӣǴ置Ǳ߹ķ֧ľ׹ЩƳǸܴȥһ𣿡
һȣ˫۾ңѾһ˿飬˺ܾöûϵϣЩŵĵӲûҲϵҪܽӴǿһõϢκҲݲñԼĵϷԼԽһ֮
ϧҶϲעҪʧˣǽӴŵĵӣȴǵˣҴһ֮ѾҲνټˣۼҶϲһĻϲ治˼˵ǻҧҧ̾˿ϲʧˣǽӴһŵĵӣȴһ֮Ǹ˾ͲˣһҪѰҵĻֻܸ˱ںݵĹ֣ν㣬ҾͲ֪ˡ
Ҷϲ˴ɫʱɥȴҲ˵ͷԭЩŵĵѾ͸طУǺԼһڻҰ֮ԺҪǣȴҪȥЩ֮Ѱˣջġ
ҶϲڷҲһԭν㲢һˣôԺҪСһˣԼɱĿ꣬ȻҲĪģ뵽νĻһһĺܱǷ֣Ȼһ鷳һνôѶԸˣҪٶһˣҪҵοڿû׷ͻˡ
һʱ䶼Լ£ֻᰤҵԣɫĬȻҲҶ໰ֻǱҵĸ첲ɿθǳĬȴҳ֮ƣ֪ǲΪ֮
ڴʱղͣ˵ĹȴȻһȻҺѾԶֻǺҹмҲȷǹӺδģҹղŵѾ̫һЩ١
ߣȻѳˣô򵥡Ҷϲһ޵ɣȻ߹֮ѾǺ֮ˣӻͳͳһż谵ĵƹ£żȥЩ죬ϸĻȻܷһʵ˻һ㡣
ҶϲżУһֻ־𣬷ߣ͵ؽָͷҧˣȻѪżϣﲻ֪ʲôҶϲԽԽȴżйâţıҫۣҸڲסĶԽԽԽ
ŵҶϲȻһһȴ£ҶϲеżһףżʱѾһŹâڵϹâĹâһ˶ߣâɢȥȻƾճһֻȥһˣǶ֮ȴ쳣ҶϲͺһȴҶϲ̾˿һ˿ˣѾˣȥɱΪԼɣ󡣡
ֺһȻһתûУȻһ壬ҹɫвˣȴ˻ԶʱҶϲҲӴյߣʱ𣬴ҰƬ֮󣬱˻˻֮ſڵķ϶ȥ߳ӿҲ֪Ǵģһطô߳
Щ߳涼ķӿȥ̼ҹɫһ壬ðβżҶϲӷ£һԶؿģһ˿ɱļǵһΣЦķҲʲô
Ҳ֪˶ãȻһ٣Զ˻ȻһһžҹɫиѾʹ߹˶֣쳣ңܲµóһս
ǾɲʱȴҹгӰϸȥŷ־ȻʬһǺΰʱȫ߳棬ȴǼѵĳ߳һ·֪Ѿɱ˶߳棬ʬҲ˺ۣܶطܿ׻Ĺǲӡ
ۼʬҶϲ£ͺһȻӴˣһ֮һεƽͬ㱼俴ԶʮĺӰֱʬȥ֮ȻʮֻҰ


ʮ ҹ֮ս
ʮֻҰţȴ߳滥ַһ·񱼶ԳʬȥȥǺһ˺ҧҰ˺ҧϾ߳治ͬÿһڶһ⣬һͷֱθڣθ淭ģŲ³ǶʱֺϲûгԷһˣȻĻ³ˣһǺⱻ˺ȴѪɽ
ʱʬѾ嵽ſڣѾȫܿˣʬǰ˿Ѿ˺ն֮Уʱ߳棬϶Ѿ˺ã¶׻ĹͷӣΰʬһֻӶҧȥˣȥòֲ
ҳˣĿֵܵʬ屻˺ҧӣȷʵܲζڻ̲סĿ˿ڣҶϲǸʬֵܵʬ壬ܲ飬ȫʬҲøһ
ҶϲԻͷһۣһȻû˵ǿóɫ֮еĲûҰ߳ȥҦΰʬ壬ֻû߳ҰľҦΰʬȴ󲽳ſ֮䣬ղű˺ҧƤȴڲϵصͷӵ䣬˵սľòֲ
ֻƬ̣ΰʬѾߵſڣҶϲҲֻмƹ࣬һҶѾϲˣۿֳҶϲץȥһһҪȥԸΰʬ壬֪һṳ̂ڶһӰܳȻǺΣױҿһҦΰʬϾҪץסҶϲʱ򣬺ȴѾһһҦΰʬϣҦΰʬһͷ
δ˸ڵϣ㰤ҶϲߣҧͷȥｻҰɡ
£˫һ죬ͳһ̹а׶೤֪ƽʱȴֽ̹һ飬ʱһ̹һװ볤̣Ȼһذ׳Уνذ״ڶ̹һ壬ȻһʱذǶڶ̹ϣһ˳ǹȻ˫ִǹĶҦΰʬϣɢһɱ
źεĶһԵҶϲɵһľ죬оϵɱȴɫһ裬̲סͺһǿɷ
ûнοУһҶϲȻоһΪεɷ𺳣ȻҲֻһ˲ѣűоԼҲʧݣһ£ѵһҲɣɣҲøСȫʬ
˵䣬ҦΰʬѾֳۼžҪץҶϲϣһԵĺȴҶϲĻĳպýҵסҿȥȻǹģʬҪץҶϲϣɫһ䣬ͺȵΣ
ֻǺȴûҵһʬҪץסҶϲҲɵøεѣн֣֪ǺãȴҶϲһȣв֪ʲôһںķĩɳںΰʬϣֻһ˻ʬȻˣûһ˿
ˣС˸ȫʬԺԼŪ߰ɡҶϲɫÿ۹͸ҹķȥ
ʱһʬҰ߳˺ҧ£ȴѾһ⣬ͷӶãٲΣȻҲû˶ȴҲһص߳棬ҰҲ˺üֻ쳣Ĳҡ
ҧҧĬĬߵΰʬǰߺθţֻȴҸҶϲ󣬲ҳ߶һۣźΰʬ壬кȻһᣬֵˣʣһˣ޳Ʊ仯޴˵ĬĬΪΰţϣһͶ̥ɣϣֵܣ֪ˡ
ƫƫڴʱԶȻһǹ죬ȻǹǶɵһʲô˿ǹ׾뵽߾ˣȻ˿ԲôͶǾ죬뵽죬ɫȻһ䣬վ᲻Ǹɿǹأ
ȻʣʵмѾ϶ˣ뵽Ǹ绰ӦǸѾϵˣֻǲ֪ôҵǹˣȻһΣգȻתЩͷĻҳɣ󲽳ķȥҲ첽ո磬ȵҡ
ۼ˳ȥҶϲһ㶣ɫһţȻҲľ͸ų˳ͬʱո磬ȵңһˡ
վſڣҶϲüͷһҲ󲽳߸ϹҲȥһ򶷵ΣϾǸĶվЩġ
ԽԽҵ಻ÿ˺ܶ࣬ԽԽһӴߣʱһ˺ѵĵ㰲ԶѾˣ֪ýĸɻ᲻£౬˿ɾˡ
һδ߹˱סûа취ǣŹԽԽѾ޴ɶˣԶԶؾͿӰŲԾԱ߻߱˺ʬ壬ȴԭʬԶһ㻹һŲ֪ӰһˣһؾǴ߹ˣ˴һߣʲôֻһͷԾŲ֮൱䣬ÿһζգȴҪܴ߹˵Ĺʱһ£һ෭ɣÿһϣᱬһƬƹ⣬ƹࡣ
΢΢һ£ûг߹˳ȥԳڵ˳ȥĺȴԳ߹ˣеĳǹݺݵ
ŵĹȻǸɣؿںߺģѾûд󰭣ֻһ˿ѪǰҲѪȾ죬һֻֻǹҳ¶һ˿ϲɫգȻСǸùĵˣйŹ֡
ȥɷȻɫЩѿȴд󰭵ӣʵɣȱܱģôˣ
û£ˡɿЦһ˿ڽַˣȻѾôˣһ˫۾߹ˣЩ壺Ǹ˵ĹֻҪҪըһǿ߰ɡ
û£˿һû¾ͺãİɣھͲ
˵䣬ҶϲҲֻҶϲԶԶվסˣȴҳ˹ֻд߲Żᰲģҵ˿סᣬŸȥһߣҹȥﺫΡ
û˵ӹɷҶϲǱȥҲҳɣºλΣգ߹˳ȥȻֻеܵ
ֻǻûҳȥȴȻһУκȻͬʱȵո磬˻ȥΣա
һ˵һ߻ųǹ֪ڲʲôֻɫһƬȻ˵÷ɿ죬˿Ҵ⣬ǹ裬Ĵգ֮в֪ʲôһϵֹסŲֻǺȴϿңԽԽԶ
еǣҧҧοȥ֪ɫȴǴ䣺ССӡ
£ûҷӦ侹Ȼע⵽һֻСӳŷСǻɫģҹкĿһעⲻСӷɵúܿ죬գ۱㵽ǰĸҳɣγȥĶǸСӡ


ʮ ֮
һֵֻСӣȻںҹΪǻɫԭܿСͷһ˫ǣʱ΢صһ״ͣϵͼңӰ쵽СӣҲεֻܽӵȥСӣ֮ҷһֵĵطÿһõӻӳȥʱ򣬲ҵӵˣСӾѾ˿Ϊ֤ʵҽӾǰȴӳȻСӵ˽ǰȥ򣬱жסԥһᣬֻƵ
ֻǾƵֻҪɵһľȴͣҿұ²Ϊӵԭٻ߾ǻеһǰȫģȻСӶҹвұ㽫۹ںǱߣʱƴػųǹסСӣСӼһס볤ǹײ
΢΢ɣںǰȻһСӱֹǸǰú˴Ϣ˻ᣬҿЦѣʲôӣһղġ
ҵĻ£ǳҶϲȥǣҶϲȴɵöֻ࣬Ǳ߾ͲСӿȥȺҶϲ֮ȴҶϲ˿һΪǵأжӾȻЩƳ治ҿ
ĿУʱ߹˺òֺȻǲηƳģ˿ƳĶҧҲҧʲô˵ڷĴ߶£͸һǿӲƾƳγҲһ˿һȴвÿһλӻ˶Ӳֻܱܿģ˳˷·硣
ʱͣҲע⵽ģһСĲֻͷСʵ˵ͷȴԭģСȴͷһһбۣӶСĵĻӶתҲ᲻ס任飬ٲȻһ˵
ߵҶϲɫųеĴ߹ҧгݣΣ޺޵ĵȻģЩ쵰ѾɥĲˣǻһͶ຦һЩˡ
ģʧ˳֪νʲô֣ڿģȴֲõĸоĪɻ˵ƤƳɵġ
ֻǻ£ҶϲͰ֤ʵҵĲ룬Ҷϲ߷ߵĵԹű֮֮ʱһ֣˵˻ŵʱ򣬽˵ƤȻһģ˵ĻǷӡУΪǿԹΪǷڹвܳԹԽԽأƫƫɢ⣬һЩص˻ǣеܴ߷ףеľģѪըѣͨ
ҶϲĻǵʱɫ䣬߹еСģƤϵһ˫۾ĵǣĿвǱԹޣֱëȫ䣬Ҳ̫˰ɣͻסķǵһʶ
ţȴȻҶϲеá
̧ȥȴ˱Уһźӹг˸ͷϵĹâ˲ȥۿŴ߹ľҪ£ʲͣȴΪΣգʱҶϲȻ˳ȥ߳ӵһڳһ߹ӿȥ
һۿǼֻƳ΢Զһ͸ɶˣһĻҳɣʶؽճһֱ֮ŮȴٴǳһźΣһӾסǼֻƳ棬ҵĵҲѾҵŮһֻƳ˷ȻһߣһڣֻƳܣҸţֻƳ滯һźⱬ
ҪȥֻȴȻ߹һŭֻƳȴسȥ˲û߹ڣ֣еȴڴʱ顯һ죬Ҹо͵һһ˲һ̲סһѪңҲˡ
һʱɫ䣬Ҵ⣬æӴյߣһ˺һ촫ٴ𣬲ûиоǰܣ߲ԶŮһһƬŨûҵڣһʶ֮УɲǼ䣬۱ڴʱſ糱ˮһΧΧһںУԹֱҶϲ
Զһ㣬һֻƳ滢һޱתȻͺһΣ͸ɣȥҶϲ
Ӧһߴӣһ߳߹˳ȥֻҲע⣬ʱĵһİ׹䣬ǳײȻ࣡һһվһˮƵñѾͷĴ߹ˣȻ̧ͷץĺɵĳȥһľݣ첻
˺ѣȷʵĺⲻǸʱ˿ұ׹ԶԶعƳУѾԶԶ㿪ô߹˺û߹ڣҲͺһ𣬰ȱԶȥӧ
Ǵ߹΢һԥۼѾȻں䷢һŭȣȻת԰ȥ죬ǷӦѾûڰ֮УҲӰһвգ۵飬Ҷ֪ʲô߹˱Ѿˡ
쵰ߡҶϲŭһ׷׷ȴжסΣվһ̾Ŀϡ
Ŵ߹ȥһʱҲ֪ʲôҵĴ߶£һ˲䳯߹ûȥķ̽ȥʮ׵߹èԶȥ׷Ȼѹ߹ˣ߹һŭ˫һһҵײһײ֮ʱ緢һȻ¡죬
һҽУ糱ˮһ˻أһӴľ˻оͷѣֻһҳԺҲġ
顯һҸոջǣĵһȴһǹ죬ȻԶһҽУҲûҾɲĳǹȥȴǸĪĿԼ֣ǹҶɫһ䣬ԳԵĵҡҲ֪զͿǹ
û˶һ仰ջĿ⣬гǹһ߹˵ķ׷ȥղŲҽǴ߹˰һǹȻˣδʱֻһ뷨㲡ҪȻǵ˱ҪɱԾ֮䣬ȻһԲͲ֪Ǻ΢΢һ㴫顯һһɫһƬķΧ
ţгǹ̳ǲҽĵط߹˵Ĳ֮β䣬оһǹ̿գһֻŲأȴĴΪɨһƬ׸ˣϧѾһˣ˵ϵһ̲Ѫ߹Ѿ֪ʱ뿪ˣҲҲټ
ѽһƺߣȴɿ˸ɣ޷ĸһͷˤڵϣСһ˵ҵߣסͷѵңҧӣкˮеĵո磬ôˣ
һҡҡͷʾû飬ԴҪըһѹҪ·ͬʱԴҪοᣬȴû˵


ʮ Ǳ
ұԴѣղ߹Ӳײһǣ͸оǱôľͷӲһ£Դѿһ˺Ѹѹ˵˵ֱ޴ݣͬʱţԺиѣһʱʲôҲ벻
׵һ飬ʧ˻Ǹ߹ѾҲˣԶԶҶϲҡҡͷһΣˣϵѪ˵Ҳᣬ˸ɵһǹҪҲҪ
ʱɸղŵһĿЦղһɣˤᣬƫƫãεĻ¶һ˿ŹֵɫͷǱңղҲ֪ô£оһһֱҺ쿪ǹ쿪ǹҾĪĿǹ
˵۹ⲢûڸֻͣһɨѣѾϣҶϲɫòңߵߣһ˿˿ľ죬˿Ȼյǰ㵽˭
ֻҴ˿˼Դţ˭ĻҲȥΣûӦҶϲɫһһˣܰɣȻȥϢһɡ
£һУдʣԶһһƹ⣬ʼСƹɢȥֱһƴСżҶϲһУȻҶϲУҶϲװ뻳УҲû˶ȻҶϲһȵĳ߻ȥκһһҵĲңҶϲǸɣȻһҲûˣȴûֻܿԼһһѵĸں棬˵ز̫Զ
صã˸֮ҶϲĿϣһѲ֮󵽵ײûʲôк֪ܶģӻнǸͳаϧĿţǴȰɫΣĵ̾ϢһҲǿ϶벻ף֪еżʲôʵżҶӣҶӾǱȺɥĻ쵰ģҴƹ֮׷˵أðΪľǱ𡣡
£Ҷϲһ̾Ϣһ̲ס䣬ĸˣɫʹ֮ɫ˿ҶӱǶȫˣۼžҪʧͶ̥תܣֻ֮żĻǷУԹżһ˿ǲҲֱȴĶԹȻͶ̥Ҳûа׻һ
˵գ۾ԼʹðΣ۾ңһ˿Уֻ˵Щýȥ˿ͷѣֻǱԴ΢΢Ҷϲеȥ̾˿̫ˣɣȥϢҹЩǰ鵽˵
վӴݵĽﱧһŲϯӣȻڵϣִӽĴϱӣ̴ˣͺһۣһ°ɣطޣµĺ֢ϢһҲûˡ
һ˵꣬㾶԰һȥſڣŹϣȻϣһ裬Ȼӣ죬Щ߳潫˵ذΧҰĽĽʱΧЩ
ʱһ˷·ˣ˵ζҲԼһۣںθûнᵹǲûвһﻹ˼һжΧתˣûˡ
ԺҲ֪ʲôʱ˯ȥģֻ˯֮ԴŲôܣҾͲ֪ˣֻǵʱͿὫڻοǽ۾Ҳ֪ǲ˯ˣǸɺܾŤŤ֪ﲻԾһͨ졣
ɣôˣһۣɵĲԾĵһ䡣
֪һʣȴѸʵˣûȸ˵ȴһֱ޵ĺκȻ۾Цˣո磬Ǹãҹľͼֲסˣֲҳȥһֱﵽˣҿ˰ɡ
ûΣգαָԭĵУֻҪס飬ȳģԭϵ˰ҹǿʵĲУ̲סҶϲҪ˺ˮȣˮȻͲˣǹûãȴòˣϲֻһݣһһŮģȻһһ飬Ҷϲһ仰ʱô˵ɵģҪе﹩ЩУڳȥߵſڣſڣ߳棬ĸȽŷС⣬ĻҳȥǾͱﵽˡ
źδĲïĽ⣬źοŵЦٿɱͨһεĿЦվҪȥɣ֪ƫƫڴʱ͵һͦӣȻۣһ֮󣬱һɧζûס˿ӡ
ļͬʱһſĴЦֱøҸطȥƫƫ칻ģɣ㶼ôϴˣôѽ
ԣҲЦţ峿͸ôҶҹΣգҶϲһһֱҲһ˿Ц⡣
ˣԸԸ̸һ̸Ҷϲûзҵ£ƵµϣܰҪΪҶӱҲҪΪֵܱͬ
΢΢һҶϲ㽫ҹĻ˵һ飬ҺһĬȻԭҶϲôҵһ뵽ΰҲȻͷһֱ̬ҺҶϲһļϣΪҲһˣҪ𣬶ԸЩ쵰ģҶϲϵõѡ
˿֣صĵ˵ͷϲһЩ쵰֮ڷɣǵõеıӦҲҪҵֵһ
˵ǱϾǻܵתͷһ򶨣΢΢һ£ŵһҪȥһˣҪȥʦذʦ֮λűɽһ֮Ǳʤ
£ҶϲһϲһԴиȻʤĺû˵ȴᳶ˳ҵ䣬ѹո磬ǻǲҪڹˣҦΰȻȥܣǽĺãҲڲΣ֮С
üͷȻеĵǣҲŮ˾У˽ֵ֮飬Ǹذ飬Ȼȥ˵ǵңֻ̾˿ᣬûȥͻؼңȥ̫Σˣ㻹ǲҪڲϽˡ
ո磬ҡɫһ䣬Щ
û˵꣬סģеĻҫĿ⣬ʲô̾˿֪赲ҵľģзһ˿ˮ֪ˣո磬Ҿͻؼҵ㣬һҪСѽЩҲһҪһʱġ


ʮ 
ҶϲǱһ·ϻأҺͺҪʱ뿪ģȴɵһ仰ˣɸңȱżߣѾҵν䣬ǲ͵͵ȥ̽ɣŪ׶ܲѽ
ν㣬뵽ԼвҸûӾܾ΢Ƭ̣ҵ˵ͷϾҲһϣڸɻؾֱʱҺͺһùס£Ȼд㣬ȻҪһЩ׼ģν㽻һ֣ҲŵֶΣʵе֣ѾԱ֮ϾС޴
׼ȻںϣȥԼҪ׼ĶұŪЩɰһ֧ëʣһЩ׻𣬻вٵĻֽŵ׷Ҵ̼ᣬҾһԻȻûаգһܹǺõġ
γȥˣҺ῿ڴϣһ˵ĶǶҵĵǣҵһθܵζǣҵĸоãȻ˵öҲЩᷳлǸжģҲ֪˵˶ٻ
ܵǵһҪ飬·һӾ϶ˣҵ˫ֻ·Ҳ˵ʲôģ˵ļŷŮңһ̼ѳֲסˣ֮ʱ˵·һ뿪ǣӵڱϧؼʱ򣬾ͦǹԾ֮ʣһǾѡ
ӼоѣԵúܻң߻ȵĦţоŵļͦһһĲϣʱŵҲͳή磬ǽͷڱﲻ¶Ӧ˻ŲĽ·ϣϵȴǺԡ
ŵǺΣҴŵʱ򣬺һŹֵĿң͸һ˿Цո磬湻˼ֵⱼ㵹ǺѽŮڻѽ
ĵͨ죬ҺȺζӣڨڨЦţһʱԥţ֪ǲǸúνһ˵·һ֪ôֱ棬㱼䣬ǿúνȻǴ˵֪һţĺ˼ɩӣǺˡ
ڴϣһߺļγˮǲ̧ͷԼжԼղŶô󵨣ûкڣЩѹֵ̫ˣǺγͷѹֻͲһţͱθͻˣøѹ֡
һҺҲĬû֮ǰһң˵ĹϵѾȷȻû߳һǱϾѾϵһ
ո磬ҪĶһĸðȫˡνһСңҪɰëʻƱֽ׻
Уȴ˵µҺϵչĺΣȤĽĿҺѲӣǵͷԽԽܸͣоζ̬ϵı仯ʱӦ֮Լζ᲻˵˪ǧ֮⣬ҲΪ䵭Ͳ⣬ǺҺôһ˼ľͱˣٲ䳰ȷģ˵Ҳٺ޹˼ɣڣ˵ࡣ
ЩҪ߳ŭδ˸ɫȻһղϵɣǸνھسǵһԺԭᣬˣһƬҲˣסʲô˶УϸĿ֣ķӣνһֳν㣬ſܻ
һֲúȥôãԭȥˣȥһµΣҺܲźЩ⣬ֻ˵ȴֲ֪˵ʲôں˼֮ʱνŵո磬ҾòŪѽǵط̺ܳܣһ֪᲻۱ˣǻҪСģνӦòĸǵķһģϿһҪСġ
ЩҲɵüͷгΣųΣûм⼸أûпǸν㣿
ǵ˵ͷҡҡͷûν㣬ڴƣҲֻ̽ǱܵĸоǼϢ֮Сһɡ
˵ͷתͷΣɣϷһ¹ͱȥˣ͸ӦҲˣҽȥİɣ֧֣ԱģһҾͻ׼һЩңȥ̽ﲻ̤ʵѽ
ߡһζҵİźǲݺݵصһۣո磬˵ʲôƨȥðգҪøɵ֪ˣҵѽ˵ҪǸ˵˵Һ㼱ҵİɣҺһȥøӦһֶΣԱġ
֪εľĲܶҡģֻһЦĺεļ򣺡ãҲסһ仰ֵȥҪǳҲһȥľҪһ
ɫ΢΢һ䣬Ȼֻһ˲ѣűָԭĵɵӣȻĿֹϣٵһЦɩӣ㲻ȥȥѽ̫ΣˣϾҲṦֲЩνĴûеֿҪȥˣһνˣǿɾͶˣһոɾͳϵˣҪе£ո϶ҪƴҲҪģɲѽٺ٣ѽɩ㻹Ϣɡ
ỹҪ˵ʲô˵󣬸ɫֺˣĿЦ˵Ҳʵ뵽νֶΣЩСӣһ뵽;ÿֲܱˣҲ֧ȥֻǴϲ纫ֱӣᣬ˵öԣȥҷŲֽţһȥҲֻ̽һֲǺƴأʹҺˣģһԣһܵġ
ѽɩӣʵҽȻȥһԣǿɾֱˣͲܻˣýϽΣ֮Сü˵ġ
ҲҪ͸ոһȥҪҲҪһ𡣡ֳִܼ֣϶ң档
ٳѽǺǡγҼ۾˳ֽһֻңո磬һʧɢ˵ĻֻϵǧҪϹϣϾ˼ҵĵϣС޴ֻҪɩӲץסҵ׻û⡣
ңα˸Ƿˣ˵ˣϵȸɵϢɣҷˣȻȥϢһᣬǼɡ
£Ҳô˵ҼüŪ۵ģһЦ˳ȥƫƫҺйҷڨڨĿź˳ȥֻһڣﻹͦмڼղδɵĴҵȻһԺȻҲˮˡ
һжˣֻϵжˣ͸ͨ˸绰еȷһҲںھȥҿǻҪأԺɰ׻ұ㽫ȡϢĶķʼҲеһεĹֻ֪Щжôֻȴ׼һЩȻѰѽ


ʮ ̽
ŮһųۣҲҵɱﵣŮʶʱϯҵʶֻһ˲䣬֮ľ磬չ˻ǼѵģߵᣬһеעңڷһԷ򸾣ϵ飬һһҵǺУԶһĺΣʱȴѾȻ˯죬óȷʵˡ
ź˲ڴϣ˯ʱŹӣһ͵Цۼֱ͵ֻǵҵʱ򣬺λУȻ͵۾һ˿֮ɫ̽һ֮һƵɻشϣȻûзʲôһҲεֱġ
һȻ뵽ȻԿΣ֪ǲǻб;ֻܲǿʲôʲôֻ͵;ɣһתʶҪȥƿεıӣǼŬȴһ񣬵úνץűӣһľɲ
Ƭ֮ҷʵʵ뷨ջȻȫڻϣƱֽ̯ϣëʣպһɰȻۿϵһ׷˽ķһǾŷ
צץסëʣ˵һûùŶоģЩʹϰߣ˿һҧë£һ̲īգһŻƱֽϾͶһȴ̾˿һˡ
ϵ˵νķʵһֽϵķоۼãԸݷĲͬγףˮĻǽľȵ֮ķʵЩӡͷҲ˶٣ֻһֽϣһƾӡݻѡһͬģǾЩǲܳһģȻ㽫ʧȥЧˡ
СĵڻƱֽϣһһĿʼһʼȴǻϰߣ֪˶ֽҲ֪˶ʱ䣬ڻһŷ֮£оŷҲ˵ŷѳɣܷһˣϧĲǿҲѹ˵Ļôѣ³ӣʱʱƾƾǰһλĲԸ˵˵
ؼڽɷһɷַΪֱ֣ɷӿȪɷɷֽɷ֮һֻɷӿȪɷɷȴײʹã˵ʲôʲôɷʲôǶһ֮ģǶһģν˵ףǾΪ˸õعΪרĵĻֻҪΪеһ̶ȣǾͲȥˣ䲻Ǹֻһֶζѣеĸڷ֪ƿء
ΪܹɹӳɹʣΪ˲ڻʱģֻҪһģŷҪˣԲҪ䣬ҺܶŻһЩɣ˵éɽ֮У࣬ÿһλҪիԡҪѡգéɽʱڶΪѣһʱӦѡʱʱΪʱ֮ʱءʱîʱʱɡ
ʵûйֵ壬ЩǰΪ˸õõһһַӣڻʱߵͨϾˮһڣ֮۾һʻ£߻䣬֮ڽɷȱһɡ
éɽ֮У÷涨ˣеķҪԼʹãΥֶ򡣷̫Ǿ֮꣨Ů֮˵һʮʮ塢ʮߡʮšʮһʮʮ̫꣬Ǿ֮꣩ˣ밲ֵ̫Ǿɱƽ¡мռʱ֮ڼС÷֮շչ̫Ǿ򣩷빬
һмգÿղܻҲʩչҲ˵֮У˾ͳûзķˣũ³š³³ʮ³컭飬һк
ⶼϼصģл˺ܶţһЩŵĵֻһŲûôɣ޵أһ豹棬ȻЩ֦δ£˵úã޵ԣжߵĳɾͲǿģġ
Ҳʺ޵ˣ֮£ҪܳʱĻһ֮УѾ˵һŷڱ˲飬ⶫҪûгʱУһģƫƫ۱һʡ
Ҳ֪ƣĻŷҲ֪ţ󲿷ϵģǳɾʮţȻޣǶڵҲǴбģһһ֮ڣܻһŷѾ뵱˲ˣ۵İ£˱붼顣
ڻˣ糱ˮӿʶ֮Уͷ΢΢ѣξתһлصʵУһƨڴϣڴڵĴ⣬ȴѾҪˣ֪ѾһȥҲгɾ͸УֻǶӲġֱС
Ϣһ󣬵ȫұк˺ΣҲɽϣ׼ȥԵ㶫ȻҪϢһ£ҹʱȥ̽ʱȴˣʱһƻûȫָϲűȥǱһѣ˵ȥ׷ν㣬һ˷ܣȻν㻹зߺޣ˵ν仹̽ء
Թֻصùݣɺȥ˺εķ䣬Һص䣬ұ˯ȥȵƣͣѾҾƣȻ֪û˯ֻſĬĬؿų˯еңеἸҪڻ
һ˯úұѵʱȴѾǿʮˣŴīɫҶ˶ӣо˾࣬ӴһԾ𣬴ſڣȴſվסͷᣬһ˿ᣬԼҲһСģҽϻز͸Ͽؼңȥţҵ𡣡
˵ͷӵסңһǣ֪ˣո磬һҪԼҵ㣬Զ㡣
˵Ůָᣬ飬˲䶼Ҫ᲻ߵֱһδߴ٣Ҳһᣬ˳ȥ뺫θһʧҹɫ֮УڰǵӰֻһҹδ˯
ùݵԺһ·ûʲô飬վڼԺ⣬ĬĬѾһƬļԺʱжܽţڵļԺһεĴڣȴǵĽ룬ҲȥǱɵ³һǲ
ɣŰɣҺͺνȥһǴ绰ǿɲҪǴ绰һСġŸɺصĵ˵ͷɫȻ
£Һͺֻèһ㣬ػ˼ԺһƬµҹֻԼĿͬΣǶһνסԶԶشνԺ͸һ˿ƹ⣬ѵʱν㻹û˯Һͺζһۣһɣȴͣ٣ҷһνļſڡ


ʮ Ƴ
ſڳȥ͸ŵķ϶ܿСﻹŵƹ⣬Ǹνô˻û˯ѽԽҺͺζһۣ˵ͷֻèһһǽͷһ£ڴ⣬нץŵӣһֻһԼ׷˵Ľţоһ
γһۼûжһǽԺӣҲţҲûע⵽Ψһĵľνǲ˾һˣƾôСҲ޼£Ĺ鵣ģǻҪһԡ
˿ζԺӵĽŽһ軨ǱΣҳ˫Ķ͸ܿһӰڴǰضȲǸŮˣǾӦν㣬ô˻˯ʲôأ
οӦûзǣèϢﵽűߣȻŵĽ˨鿪ûзһ˿Ȼ΢΢ġѽдˣһ̣Һͺε༸ֻŴ򿪣Ƕһ亹һ̶֣ѨǣΧЩҲԵġ
ô죿Ů˻û˯ءδҵĶߣʹѹŬεĻ
Ŵ֮УȻضɲν㣬ҲΪѣ̽ϢģɲܵģܾãһҲֻ·ôϵ͹ܴˣ΢һᣬҳһͷȻ򴰻ȥȴſȥԭƻ£εſڣҲڴ£ϸĶ
δӻͳһӣӲ֣պܴŷȥȻδߣشһƬɫζӹﴵ˳ȥº׼Ի˵ԺҲǽд˵еԻҩǵĴ㡣
Ҳ֪˶ãν㲻ضɲģûһ㷴Ӧҳ˸ƣҡҡͷҲȷǲǳɹˣϾŮ˿ɲһˣԻܲÿ˵úܣΣǻǾðһðա
ҲŪˣҺͺŵ̤˽ȥеĽ޷˵壬ֻĶѾˣһذ̽һֻֿŷɵе׷ʱ׼
ݵŲûϣһƾƿˣνڴϣ˫еԻ£ѾԻˣҺͺ˿ܻǲҴ⣬ߵνߣνذ׼ν㲱ϣһ׷νͷϣֻҪһߣ׷ͻըģҪνҲΪȡʱӳȥ
ո磬ŮǱԻ˻꣬ڿʼʰɡѹ˫һ˲˲Ķν㣬ҷɾ衣
ҳһ£д˸˿νν㣬㣬ǲŵĵӣ
ǣҾŵĵӡνشС
ںݾжˣ
ν΢΢һ£һŲһٶˣ󲿷ֶΧӣĺĵӲʮˡ
һٶˣһɲСҺͺζһۣжŨŨĵǣȻҴ£ԸЩΰĻ쵰ܿܽҪһٶˣһ͸оͷ̾˿ɾʹˣЦһ£ŵĵһ㶼ϸ˵һ˵
νˣʲôҲֻĵȴΣνſʼؽŵӱνĻںݵĵڸиҵУƽʱ֮УȴһҺͺĲѣҪܿŵ˻治ף鲼˺ض
㣬ŵҹĵ⡣
νüͷţҺͺһ̼ν㣬Ļȥ̼ѹ鷳ˣ˵ȴŶһ㣬һƹǱ߹ˣǵ֪֪
νһ𣬾ȵǣüͷȴصĵ˵ͷ֪֪֮ԶΪ׵ļɣ뵽鵱ˡ
ҺûððʧʧİҶϲ˼ȥŵãȻһȥֻ¾Ҫ鷳ˣԭŲУҲѹЩ쵰ȻںȻϢĻȥȴһֱ˷֣ŵڻҪҵǻ治ףңһʱûȥǺܲΣκȻݺݵҧҧո磬ȻŮ˺Щ˵һģҿɴһŮ˽˵ˡ
ǳ˳飬˵仰ɱҪɱˣȴһҿû̬˵ɱ˻治ɫģæΰ˰֣˵ԺҲ֪αضһأɱ˿ɲһ仰ô򵥵ġ
ո磬Ҳһ룬ŮԭҪɱģҪ׷Щ쵰뻹ҪЩɱһһˡβûзʵĻܶԣϧ޷ܡ
ҡҡͷҽ׷һ֣˰ɣڲǻûеж˵ɱ˿Ҫģǻ߰ɡ
κһݺݵؽذ״ν㲱ϳת󣬶˱ҪתȥȴڴʱȴȻνһߣѽҼûͬ⣬ǻߡ
Һͺһ𣬻תͷȥ㿴νһȻǣмʮֻСɫĳӷ΢΢һ㶣û뵽δһƬȻȴһ⣬ִһֻɵ֪ɵδ֣ȴκȻһƺߣһһӵϥڵϣеķɵҲûдȥڵϡ
Σôˣɫ䣬æסΣһʱ䲻֪롣
ʱεɫƣĺ䣬ڴڵĴŴһֳֻŵأһֻؿڣɫЩŤҵѯʣǿ̧ͷһ˿Ц֪һûؿںۣ˰㣬ңߡ
͵һ͵̧ͷν㣬ȴνһļڽĿǣеͷ˿Σҧҧ͵վ˫۱ν㣬ҵôˣ
ӻ̧׷һ׼ȴڲʲôʱνİأʲô㣿
νһȴҵļֻȻźΣˣҵĹƳѵСҵУҪʹҲ㶯ͲܶʵʵشţҲˣҾҪС
£νкһʢһͺһſڵϣɪɪӺҪȴѹźɫʹúܣǿĺβӶ޴ĿźΣȴ˿ﲻϺΣһת̧ͷνҧгݵĵ˵ɣ㾿ʲôֻҪ㽫ѷˣҲ档


ʮ 
Ͷα㣬ʲôƳ棬ȻΣڵϦνûɱȻҪҪھҲνôֻҪܾͺҾԥǻȥǰұȷεİΣ
һȻνһ¶һ˿Ц⣬ȥȴɭúܣСӣ㻹ͦģҸ㣬Щ˼ûõģֻһ䣬ЩǣֻҪʵʵػشңҾһ
ɫӽηϣȴĥȺε⣬ȴҪӦν㣬һʰɣֻҪ֪ģҪ˵㻰ȻֻҪѳ⣬Ҿͺƴˣ˾ͬھ
ͷɫƵĺΣһѹЩд⣬ֻҪγ£ҲûͻԸ罻ԾͺŮƴˣеĵӣе׷ˣһ뵽в˵֪ϻ᲻˹Ƴƽķһһֻ͵͵ȡ֮Ҳһߵȴνʻһȴ͵͵ѰƽƳķ
ǸղҵЩ˵ٵ飬ô֪ģν㲢ûзеҲûзҵСôҲ벻Ҿǰĸ
νܹ⣬ҲɣұѰҵֵܵģҵҵֵˣҵʱֵȴѾ˺ˣ˾ǰ쵰ǻǰ쵰׷ɱѾˡ
ֵҲˣǲҲˣν΢΢üͷƶ׷ţ֪ڴʲô̡
ҵ˵ͷתͷл͵͵ȻҶ̫ˣ˿ֵǧȷˣֻǲٱҾͲ֪ˣʱҷֵܵʬʱʬ壬һͿţһƽʬǷˣʱ˾Իɽʬġ
ν˵ͷɫֻԭҲжٱ仯ɲҰף۹ѲӣȻһЦСӣ׷зԶһЩʵʵ˵ĸŵģ
ԣкȻһ˫νʦţһĵӣѧѡ
ԱţνһĬȴ֮ãպýһʱģзȻҵ˼عƳ֮һҳƳ֮置̩ĽͷͬͬԴǹƳ֮һȡ棬еҲеֳӣĻõ嶾棬ν嶾Ƕߣ֩룬ܣЫӣڻֶ棬һ˺ҧһ󣬼ʮϰֻʣһֻˣһֻģжľľѪιطƶɣǹƳ档
ȻֵĻ㲻ô鷳ȴѣƳΪ֣һͨĹƳ棬һԼصĹƳ棬ָǧܵ˵ĹƸΪȷʵһĹƱնɱôҪ𣬴󲿷Զ޸ˡ
ⶼѣ޹أ浱ʱȴδУνĹƳ֮ʵСѣԼصĲʵһ飬ҲɵúһЦֻǼֽӴƳ֮İ취ǾǲֹƳ棬ֻҪʩȥƳ֮Խ⣬ȴҪһɱܸʱ䡣
취Ҽֱ޻̸֮ȥնɱν㣬Ϊ˺ҿȥڿԸννһɱأҸɱܲɱ˻δ֪ɵ飬ֻʮа˾ɱˡ
֮ʣȴν˰εСӣΣ֪һĵ൱Ҳɱ㣬һԽȥѵĹƳ棬Ҫҡ
㣿Ҳɵһһʱ䲻֪νʲô˼뵽ν˼ֻǻǸûģһҪȥ룬ʮĻ£ҺͺϽ⡣
ν´ңһļڽˣٳһɵӣһҲ˵϶ôɡ
ĻΪƣԭһɣǲ̫ں˼֮䣬ȴȻνСӣеĵӿǴ˵еȹƵķɹǵ𣿡
ɹǵѣһǵһ˵֣ʱ֣µĽң൱죬ֻӦǷɹǵˣŽˣɹǵѽҲǺ飬һ뵽ȹƵģ˫һ£òסӵڵϣԭÿ춼һ˹ͷУʱĴյߴһ뵽ЩθһڣֻȴҶ໰ҴɫǿѹȻ֪αʣ˵ɣҸʲô
ҲȥĿԼȥӵ飬һֲס³˹ͷѽһȥһͶĵҪһʱԺ׳ʡ
νٺٵһЦȴûлңŵĴҲ˵ǿһһˣ֧ɹǵΪȹƣԣǹƳĿǣҲΪʲôνֻƳ棬ȴֻһֻ뺫ڣһֻȴзɻأ׿ҵԭҲΪˣνŸȷǷɹǵѣ˷Ҫɱҵ뷨Һǻһ˾ͿԺġ
Сӣ˵ɣŵĳõӣΪţѾֻɣΪûѡһǳΪ׵ıɣ٣һȴԶΪ׵ļɣȴ£˴󲿷ֵĵӣΪƴطչǷչҪǮͬƹǱ߹һ˵ȡǮνԽ˵ҲʹľԭƹŵĶˣѹؾȴ˷֡
˿ĭг鴤ȴνŵǳ÷ȻŲɣҲЩаҲֻ٣ֲڶæԸֹȥ㿴Σ
üͷܲ붯ûǴʱ˵УҵĿһҲͻǿԺһҵ˵ͷԣұҲҪ׷µģǺǸ𣬲Ҫȥҵʦţ˵ôҪ˵
ҴӦνϵһ˿ϲӦõģǻṩϢǽƹЩһ򾡣ҶԸҲ֣ǲڶԶԸʱ򣬾ֻʦų֣ЩѹƣֻܶԸˣȻ硣
죬ˣǶǸûܴԲѰԮҲҺģҪ˵ʱȴȻһȣѾ˳˽


ʮ ڶ
Ϊ׵һӣˣһǶʮˣһȴˣһ˸ߺν㣬û°ɣ
óĹģĵȴν㣬ǣֻν㲢û˵һ䣬ȻһҽУ첲͵سһѪ飬һѪν㣬Ѫ𣬱һֱήҵĺȴһӾѹס˿ڣ˫ɨճˣѹҶߵո磬Сĵ㣬׼ֲ֣Ҫ飬Ҹоɱ
һֻԲͲ䣬ȻУһǽȥҲ˲öģӴյߣʱ׼֣˳Ǹ˹ν㣬ˣϵɱҶܸоŵĵӡ
ҵѣղһСѣҲôСеġνĵһҲûиˣһ˿ŭ
ע⵽һң²ֻǸ˿ǺνͬһӪĳõģǸӺȴǶ£ȻһᣬٿνһҲûУɫһɣתͷЦЦӺȴν㣬˫ɱ䣬ӸЦһѣЦҹô֪ѵǲıʲôҪȻΰǲҹįˣһܵ𡣡
νɫ䣬Ұ׵͵һ죬ޱŭΪһŮνܵˣ֪ȴǰŭ죬Զɽ˳ҪٸҺ˵˵ڸɶν㲻ĻҿҪϱãýǵ
ȻûŪ̬أǴ˵棬䣬ȴԶɽҲǸӹЦСӣҲûŻǣãЦȥѽҪǼϼһҵҪͬŵķϣҷɳֱ㣬ߡ
˳ȴüͷҺͬŸֵͬܣԶɽԲͬԶɽĻһ˿죬һԶɽ֣ҿҵͬڣǸСӲ£ҪǶ֣ɼǵ֪һ
Զɽɫһб˳һۣһЩȴδϼƽϣһ˳Ȼֵͬܣ͸ҿ鷳
£ԶɽȻһ˫ۺһ͵شϷһƬ棬ѹѹһƬƣת۳ѹɫһƬȻҪأҿûʲôͣҲδǷϣ㽫ɱν㡣
ס֡νɫһδ䣬ո̸ôܿǱɱأһֻƳһ˵죬һֹֻƳ棬һֻҲѹһƬˣֻȴԱ߻һ˳ۼν㶯֣˳һһ˿Цǵ߳һһڷɳ˲νһֻɫĹƳһ
һԵۼѾ֣һ÷ף΢΢һһǰס֣Ҫʲô
ڴʱκȻһͺȣ֡
£˺ѵĵѾ𣬺θԲͲ׼Զɽֻ顯һǵصĳԶɽȥ˺գʱһƬ棬ɹǵѹȻ𣬾ǰĺͻƳҲɿӿҿ
ԶɽûʲôԻȻδϣĽǲʹģһûж󣬶Զɽֻһ׶һԶϧǵľֻԼһ˲ԶɽûзӦеѾϣֻԶɽһҽУ˴⬣ҵǣҲУʱϹӣϧŵĵӲηҩϵҩܳ׽ԶɽŵǱˣԶɽҲ˲ǣҽŵڵϣ˫ֱ
⻹꣬Զɽڵϵͬʱҵֻ͵ؽ׷׳ƽһ죬һȻԶɽϣһЩδȫڵ룬˵壬䣬һƬȫԶɽڣȻҵ׷£壬ը죬˲٣ԶɽڵֻͦͦӣҲûжˡ
һзһ˲䣬ҺͺϵĺĬգۼѾԶɽնɱȻԶɽҪ˼Ĵ⣬ֱΪͨˣȻ׷ȴ֪ûз׷ҲޣвȴôҲû뵽Ȼôһʵ׵ҺͺΣҲûϵôһ
Զɽ˳Ӧɫ䣬ԶɽֻԶɽȴûһϢ
һӴסˣôҲûϵˣһʱ侹Ȼ֪룬ν㣬ɫһ䣬ûҪԶɽصĴ㣬ϾͬʦãһΣһһ˲䣬Ȼ˴㣬һѾſڣһֻɫĹƳ棬һֻɫĹƳһ߷費Ķ˳
һߣͳ׷Ӻᵣߣźζڴǰθȡֻ̹ذףһһбһ˳ǹɱȻĶ˳ֻҪһлᣬξԻɵɱնɱ˳
ΰҪ߱ɱͬ𣿡˳ֱҧгݵν㣬ȴǽŵҪ֪һҪӦã˵ԼСҪûԤϵԶɽôռϷľ棬һӱ˷롣
νҲһɣ˿Զɽʬ壬һȻûҪɱͬţǴʱ˾ԼԸԸ⣬ȷʵ˳ȥ㱨ȻɱͬŵԻԼͷϣȻԼûж֣Ҳỵ˳õľϣԻ̲õģг˿˳ûɱ㣬ֻҪʵʵ¹Ƴ棬ҾͲɱΡ
˳ɫٱ䣬¹Ƴڽ֣֮ԾнôǴʱȴݲܾԶɽˣΰͬ˺ͬţҲͲԼһƫƫʱԼǾԵ·磬ƴҲǱɣղŵһ죬˳֪е֧ǹƳĿǣһƳ治ʩչôԼɲǴ׵ĸ
תȴҪ¹Ƴ棬һ㲻ɱģøԩΣҷľ㱨£ϾҶͬţֻҪ˽ˡ
˴ʱҲվ˳Զɽʬ壬һһν˳ĶԴѾŭĲ֪Σ͵һ̤˫ŭҺͺΣν㣬Ҫ˺ϻɱͬǿͬʦֵܣôҲɱѽν㣬ȽСɱˣɡ
£ҺȻһϷɳһֻɫĹƳ棬һƬƳԾ䣬ѾǱߣѾһѵҲǹʦһ֣˺գҵͷ¡


ʮ 
ĸԥ׷׳׷ӭȼ˲ȫըǰ֯һƬʱЩƵסЩĿǣֻɫĹƳȻѾгȴңͷЩȴ󰭣ƤƳһҲ޸ġ
˺Ѱ𣬾ͬҪɱһɫĹƳ嵽ҵǰȴǵҿ˲ڣֻȻûйƳ棬ҵĵȴҲԽն飬˼ܵޣ޴ˣҲûбôֵѸֵأɫһ䣬һǽϣɼ䣬ȴһ˳ǹԴ̳˸ҫҫ⣬ϡһֵӲһǣֵ͵ص˿ȥһ٣Ѿûв
ǹҲأֻǺ˸ǹ綾߳һ㣬ֳȥֺּֿݣͲһᣬƵһνֵ볤ǹӲƴһǣǱϾƴùͨ徫ĳǹأϡһ죬ֵصиһ˼סֹסŲ
վ࣬гǹңָңȴûгȥҲɵһҵıȻԼһ򣬵ȴ޴ӵƳ棬ȴ˿ǲ˹˵ãЦѣڳ
ҹԺȴȻǶ֣ɳν㣬Ƴ֮ͨͨǳþǿ˵òɳģǶ˳ν㣬һϹƳ֮ȴռϷģкܴܽǻɱƫƫеķɹǵѣһԹΪļһұԺֶΣȴȫ˱ʵ𹦷ҲȺβȥǺɱˣֺ޹˼ɣȴֻù򣬽ֵʱηηţûôϡ
ס֣ңкܶ㲻֪νǳңɫܲȻ
˿ν׼֪ңǱڴʱһֱСķ˳ȴͺһһƬƴڷɳ˻߳һ㣬һǶ̱ȥŵ棬ںƵ£νһɱ֮иֹֻƳڣ˳жһذףԵбνС̼Ҫɱնɱν㡣
˳ҵȣһ֪࣬ǲǻǶԳֿɾ˵ˣסǣ˳ҲĻᣬһҷôΧ֮УɾҲûлˡ
˳̴úܺãȴվСҺͺΣͷߣһˣνȻùҲΪŵĵˣžԲŹǵģ빫˽Ȼڷң۹Ҳû뿪˳ۼ˳ҪϮɱν㣬ԥѾ׷׳νǰըһƬը䡣
Щ汻ֱ֯裬ʱȫնɱֻֻƳȴη壬ʱκȻһѷɵ̤ǰһǹңȥ˳ֵͬܣ˭֪һ᲻˳ء
һжգۼ䣬˷ӦҴһˡҲҵۼһ̤Ҳһ׳дļ׷Ӵ죬ºγ⣬˫۶ס˳
һը죬һƬ˳ΧУ˳һƺߣȴǱɵУҿǴȣ׵䣬͸ɵ˳ըһƤǲк󱳣ʱ˿ֻ±ѾɣˣҲڵϲֻܶƳȴνĹƳסкһɱ˳̳ذףҲνСֻм磬ʱŷֵν㣬ųһ亹
ϡһǮҲƫ˹켣Ǻμֹڴˣ͵طһţգֱҵؿڣһùһţֱúؿڶȴڰ;εĳǹס
ǹԺεҸ´̳ϣһǹ󣬽Ҵ̵òɵõһƽҲͰˣƫɴʱ˫ڴϣһǹһ㣬ȴȵҵˣһȻվסһڴϣһ˱ʧȥƽ⣬еʽˣ֮ﻹܷӦĹ֮䣬ȴƳųһڹֻȡζȴڰбոУһҽУƳ汻٣̲סۡ˿Ѫ
һ˿ڽŹƳ֮ΪУЩǣƫȴһںƵϣʱˣһʱû˷֮ĹƱ٣𣬺һȻǹ̳Ҫնɱˡ
µλɱ֣ƾƢĴڽƳնɱ֮һֻһקסһαʮþȵһǹ˿գһǹ̿գҵĲڴϣһѣһǹҪҵԴ̴ġ
Σɱҵͺȵνһߵˣ˴ʱԶɽ˳зϣˣҪǻν㣬ȴҲʵ˵ȥˡ
һκݺݵջسǹ۹ɨȴƼ˳ڵϲҺһ˳һǹ̳ɱۣɱұת˳ֻ˳ȴҲɱҸæֹΣȱ֣νԼðɡ
Ȼ˳ν㲻ǿóνûɱǵ˼ʵԶɽ˳ҲûҪɱν˼仯̫죬û뵽Զɽ˲䱻ɱ˳ɱ֣ȴվһֱˣֻǴʱնɱ˳ֻν㲻ͬ⡣
ΰһתߣеĳǹһڣĶסҺ˳ɱϱ䣬ֻҪ춯źξɱ֡
У˳Ƴ˳ڣʱνභѾûˣ˳ƳٻˣڵϣҺͺεĻӣһ㻹ֵضûУ˴ʱﾲһƬǽ壬ӻһһˣѪ˳ϻһңνҲƳջأɫһƬĬȻ
ղŵһν㶼ѹȴ΢΢һл飬Ҽһġ
˵ɣĿϣߵߣһ˿Сңоô
˳ֽҷȴҴڴڵĴŴɫҰףû⣬ĹƱٺ䲻֮ܳأĺãҲʮ껹лظϣãֹֻڴˣҲܽˣҿǳصˣνΪ⣬һȴҲֻ̾Ϣһ
ô죬ɱνøɡָָ˳еɱҲٲЪֹһɱˣ˵ӦǺܻźͲҴʱƽûһ˿Ĳ
νɫһҷǽϣȻ˳΢΢һüͷ̾˿ʦֻ֣Ҫ¹Ƴ棬һǲ˺㣬ҶͬʦֵܣҰɣ˲ʺȥˣӦҰɡ


ʮһ Э
˳ֹסҽУһȻν㣬Ŀϣ˸ų޵ĹâֻΪΪ⣬˳ʶʱ̾˿ȴ̲סһҺߣΰλʲô˵ģҪôҪôƣһеѡһ
£˳۾νһĬȻȴĴһһƹڳû˳ڣȻν˿ֻҪƳ壬˳û˷֮ȻҲͷˣ̾һʦֵܣν߹ȥӴͷȡҩ䣬Ϊ˳˿ڣתңҪȴҽβ˵ġ
СңоôˣνЩ䣬һſЦСңʵڲֵ֪ΪʲôҪԸԶɽ˳Ҹɣǳõ˼ͬһЩˣƹһȺ˵٣Ϊ˳ζ׼ϵ˶ԸղҾǸСֵµġ
һȻһ͵Ŵ۾νʧ˵ʲô٣ǣ⡪⡪
һʱңһӶͳͬˮȻûд֣˽µĦȴԽԽһΪΪ飬Ǵʱνԣֱǲţ̫ˣȻɣȴҲû캦֮£ν˵ģ̬ˣһΪֻ֪´Ӵ֮ŽΪ˺ôŵļҵһˣҲľš
ν˵ͷ̾˿Сң鲻ǳҲãǶҲգԸЩС֪һֱǣǳ֮У֪µҲʮˣǷ˽飬Ҳ֪ġ
ν㣬Ƕһ˿ߣš
ۼ˶Դ𣬵ʱһţһǰһߵĵңûƭɣԼúɣһʵؾΪҵֵܣҷֵܵʱȴƶˣеٶߣһ˻ˣҪǲţ滹ֵѣڵ£һǣ鹫ѾʽȻоڿԲĵġ
ҿһۣѾû˺⣬ȡ֮Ǿʧ룬ϢֱһʱﻹлҪ˵ɫɷɷ׵ģĺ˼š
ʱ˳ҲָһЩǿӵſڣһѹƽ۰ֵˣֵĸСۼҺ˼룬Ҫ·ħļȴﻹסЦһСңҸ˵ʵɣûƭ㣬ûо£ֻǷʶΰˣԶɽȴһӣǻͬƹǰ쵰٣ѾʮˣЩ㵹ûɡ
Һͺζһۣû뵽˳Ȼ߿˳һۣ·ǵ˼˳ǲûкӣÿңСҵֵܣһҲ˵Щġ
üҲҡҡͷ˳ǻЩԣһν㣺ν㣬ղ˵Ļɻ
ν֣صĵ˵ͷȻֻԸ뵽жӲֻ࣬Ҫ£ĵӵĹҲһЩնɱϻˡ
ҵ˵ͷףһҪȥˣȻЩ˻ͬһɺܴǼܶԸˣܲ붯ţһûգҪһԲźã˿ȻǾȸˣҽʦϵ
ۼҪߣνһ˵ͷһǳߣһߵҾ͵ĺϢˣϣԽԽãһ˵ͻ˱ġ
˵䣬߹Զɽʬ壬ҺȻе㷢ţʬô죬ҪǱ˷֣Ҳɱ˷һ룬ʱסŲŵϵʬԳԵĵν㣬Զɽʬô
ͱˣô˵ҲŵĵӣȻᴦģ;콫ǡν㲢Ϊѣᴦġ
νĻҲ˿Ҳٳɣ󲽳ȥߵſڵʱνȻһסҵ֣һֽҵҵĵ绰Ҵ绰
һӴסˣЩ飬ʶΪνϵһЩֶΣȴû뵽ֻ£ҵֻǶլˣЦͷ˼ЦǸν㣬ûֻˣֻ͸绰ɡ
ν˵ͷûж룬óĲ˼αԽͳţûҹУ̾Ϣһĵת
˿ʱѾǰҹˣҺͺĬĬ߳˻ԺһͣţɺضȲԶԶҾɳˣҽȥղߺȣΣգһҪһ
£ɳɣ嶯Щ˸ͲӦģҪȻǻоֻ㱨ɣЩǣŷٵĴ󰸣оֵֻ֧ġ
һ˵һ׷˽֪ɻ˻֣һļҪ˵ȴǶӺͬ߳΢΢һû£ɵ˿ǰ߼ǻˣ̫ˣҺأû°ɡ
û£ջģһᵽٸǡһůղŸɵĵȴһеġ
Ȼû£Ȼٽȥðգĸת߻ȥ˳˳ȥùݵķȥ·ϣҽղ֪˸ɺһһէģû뵽ԽԽˣЩСһзˣɲܶԸ˵ġ
ܸӣƴ˰̾ӵһֻ֪ȴԵģпգǰţǴʱȴɣҵĻкȻһӳһƬݸңգҵƬںݲʲôҴ绰ҺǷƷӵģҲ˵ǰǣǰⰸӣȻϵԽܺԽࡣ
ҳĬˣΣȻ̾˿ɣ㻹ǲҪֵĺãǽЩȫץˣʱҲˣЩǸû֮ء
ɫһ䣬ĸѿȻ֪ΪãǱƲζ治ܣǳ˳˭֪ܲܰæ˵㻹ҪҰæء
һ·޻ѾصùݣǷ£ɺͿųˣǼ䷿仹ŵƣһůϵһ˿Цݣ̧ųùȥȴںЦո磬ɲˣһŵ㣬Ҫǡ


ʮ 
ڴϣһˣһ飬ϣҺͺΣȻҪӵĻңںξǸˣ֪Ҫ֪ˣζŮžӡ
ҿŽʱһϱϲɫӴһӳԾ֮Ҳ˲Ůˣһ˵ϣҪҷӦ죬ֻһ˾ҪһͷĻϲҰȫˣҺģᱧڻתһȦһ£Ҷ˵˲õҵģǸ컯󡣡
ܸˣûˣûг£һϵûа׷ѣôܲˣûмƽһڣҲһڣߵ㻹˵Ҫһ㣬ΪһҲûѽ
ҺǺһЦȻȥ磬˸飬һγȥһȷʵ׼촽ȻϵѾȷˣǻô˼ɣῪʼû⣬ֻǴҪ촽Ȼˣ׼ͷŤһߣվһҼ䣬һס촽̡һ˻صڴϡ
ղžһȴҪһЩһ£ҺѾȷϵǴСһ𳤵ģ÷˽⣬Ȼĸо⣬ɲһһͲʰ
ʼʱỹҪܣǵҵͷͻƽȥҲˣ֪ʲôʱ򣬱ҵģȴӵң׾ӵţһʱָоԺ֮дʱ˿ѾʲôҲ벻ˡ
ǵһ̸Ȼ󣬵ȴû̸˵Ҳǵһ̸һ֮һȫϣʱù֮Уֻǳʧˣʧڼ֮С
ţӵѾԼҸŮˣֻȻǵһȴǵһɶڸйٵĴ̼£ҳ׷ˣһƴţһ˺·Ҳ֪ã˱óĹڴϡ
ڣǿƿڴڵĴ̱ҵĻƾҰţ˶һ󺹣ճģղŵǣϢ˿̴ԻЩȱһʱתȻеֻ֣ԽԽǣһ߷Ĳ˫壬һͼһ˫ȷֿ
иŬ£ڷֿ˫ȣм伸ͼǹԾȴϾ裬оԼҪըһ㣬ľſڼγȴδɵãȴᾪˣ͵ؽȺϣĽƿһļγˮƴıסңԳԵĵո磬һʱ𡣡
ᰧţһҼֵĻҲΪΪұϾ֣Ựһ䣬Ҳһһʱ䲻֪ǺãſϣĻΣȻɥ˿
ۼҵͷɥģΪ̣һסҵѵˮһһ£ĵĵո磬ǲҵˣ
ĵ̼ңҿЦһ˵ˣ㲻ҵͺˣ˵ĶԣһλǸʱ򡣡
ҵĻ˿ͷҵĻɫӺΣԳԵĵո磬ֻҪԸ⣬ǿԾӡ
һ仰Ѫӿûɵļӿˣ˫̲סоһҲ֪ãйٵĴ̼£ڻ̲סˣ͵رסᣬȻɶˣڴڵĴŴ
ӵţҲû˵Ͼʱʤܶ໰˵жһУĬĬӵȴһҲ֪˶ãڳ˯ȥӵţȻûͻһߣǴһ̿ʼѾ
ڶʱһ۾㿴Ӿؿңһ죬ʶ˻ȥ۾ȥװ˯һʱ֪ôԣȵЦѣαǣǺЦᣬװˣҶˡ
죬һƻǵ˴ΣҧһڣҵȻҧһڣֻһ£˫ֿʼʵˣһͷһСո磬ⶼˡ
ֻϾʵйһ񫣬ҲƵϴּ䣬ɶˣŪһ˯ûоզȴǻܵĺܣȥһС
ϴּ䴫ˮҺȻЩͲסһ͵͵Ҳϴּ䣬Ȼûϴּţ˶ѾˣȻҲʲôҽȥʱỹߺĽȥСĵո磬ȳȥϴϴ
ҿûôƤȻסҵĲĥư͵ĽխСϴּȻǺһȣȻͻһߣҲˣԼҲŮѵˡ
Ҳ֪˶ãǱȱϴ裬ò׳ڴһô·һͣˣҲŸоҵĶǺܶˣסҿţǵ὿ЦѣҲǣֳȥ緹
ǵ¥²ʱ򣬺ѾѾԱˣĺŲˮһݱֽţǹֽһһĹŹ֣ո磬Ǻǣɩӣǿŵѽ
Ī˵ߺ죬Ҳһ죬˺һۣ˺ߵСӣֻԼԷҲкһ
йȻȽںϣ֪һ˵ȴǵúοŵĴСУո磬ԩˣôֲ㣬ɩֵܣҿȥйˣû˴ҰˣҲֻùµһԷ
һߺͺζ죬һߺһ緹Ӻ⣬·оǵģģͻּǳ緹һЦݵʱȴȻ洫˵ľУȻһƬҵıܣܵǿ޵ġ
Һͺζһۣ淢ʲô˾ʧģһ㻽Ůϯ£ҵ۴ˣ糱̿˲̽ȥȴɼĻȻվɫһƬ
˲кκᣬת汼ȥһıߺͲù棬ȹҶϲһһĳؿڼһ󶴣ԴǰѪ߰ߣȴѾɺԣɰɫѪ飬һֱֻѾ֪˫ûɣȥ۾һƣҶϲӦѾˣܲεѡ
νҴӲҲŲĳ˳ȻҶϲӣȴŵһУһƨɵڵϣһѾ˲ˣҶϲ˹ȥȴһסո磬嶯ȿ˵


ʮ ŭ
ҸҶ϶ҶϲѾˣؿһȭͷСǰܿ棬׹ɭɭģ첲ǱǿгȥϿڴܲ򣬰׹ôţԴǱŤˣһֲ˼ؿڣ˻ڼᶨһһһ˫һ۾ңȫ䣬ɵıһҶϲ
סţ˿ûεĻϣֻȥסҶϲ˻ǹȴҵľˣҶϲһˣǰһܲңһһҵĲɱ򲻻ŪôңҶϲͨˣһֶΣͨԦ֮ǼʮͨҲմıߣܽҶϲôҵˣ֪һǰ׷ɱǵˣҾֹһˣҶϲ򲻹Ӳһңֻзŭ
վһûסңѿһӳ嵽ҶϲߣԵ÷סҶϲҶϲôŪģ˵ѽ
һ۽ǵ䣬еķŭһЩ˺Ҷϲ㱼享ֳذվҵߣĶҶϲбʷ
·ҾҶϲԸһסҶϲʱֹסŲԴ˦˦ңǱϾţҵһɣҶϲ˫ֽԴһһ۾ȻɣһѽסӻͳǸˣһһֻӣ߳Ұ޵ӣ͵һ
лһֽƬֻǵʱûעѣҶϲһ˫һۣǴȰ֮ɫĿϱ㲻ˣе˲ȥ֮£ҿһĨӰҶϲԷԶƾٻҶϲȴѾˣѾֱӰ뿪֮ɽһ㵹ȥ
뿪ӦǻǣϧҵʱԺҳһƬֻǲ֪ĺҶϲ֣ϣܽȴɵãҶϲվʧҵУȥֻ¿տյĲڵϣҴţ˲£˫һҶϲߡ
Ҳ֪ʲôҲû˼ȥ룬ֻҶϲȥҵľˣıŻĶôڵʹţҶϲ֣ȴʲôҲء
վߣ֪ôοң֪Ϊʲôޣ˵ҲܣϾҶϲҲǾһһ£ֻ̾ϢһҲĬĬعҶϲǰ¶һ˿˵ɫ۹ɨһĶֽϣȴǺȻһֽֽ˹ǰš
Ҷϲ֮ʱҴдµ飬ֽдţȺ쵰˵ʮˣһȥɱҶϲȻҶϲƴվ˫ȭѵ֣Ҷϲ֪ԼӲһˣԱǿ֮ԼĻԼ֮УȻƴش߶ΧԲʮ֮ڵ߳ҰޣЩ˷˹ڽԼЩƵķͷȫɱһѪ磬ɱеˣȻˣʱѾˣ֮ѭҵټҪʦŵľѧǸӡҶһչĶӣΪ˲ʦžѧʧʩչ֮֮󣬱㲻Ͷ̥ˣһʱ֮ͻ᳹ɢ֮С
źεӽҵиǿʹǴʱҵЩˣ뽫Щ쵰˺ˣóһѪеķŭҵǣ͵˻󺰵Ҷϲ飬һ㱨ѪģһҪЩ쵰ȫɱ˼ң飬һҪҡ
һԺ̾Ϣһҵĺ󱳣ո磬ܸҲ̫ˣͷҲȹһҲһģӾͽչ˰ɡ
˺εĻҲŸоùһ㣬ֱתеĶһԵȫΣ֪εĻĻҽҶϲµĴнΣźصĵ˵ͷΣҽҶϲ²ȫˣ㲻Ҫչ˺ҶϲĶӣһҶϲʦŵľѧʧˣǾͶԲҶϲˡ
ε˵ͷɫһ£İɣո磬ҵƢ֪ģͷ߷ģһе飬һҪΪҪֽЩ쵰ĩҪǶãͷ𡣡
⻰˵ĺأûʲô׳ǺȴĺģԼҲҪЩһһɱҲǵһμأȻûпûж˵ȷʵһģʵǶһˣֻԭĻͬѡ
Ҳ֪˶ã֪ʲôʱҵߣ߸ſҲǻĵһԺ˿ո磬ӣǻǽҶϲΪɡ
£Ȼһﾯ죬ͷľǸɺǣֻһҺͺᣬ۹⻺سȥҶϲϵʱɫ͵һ䣬ʧеҶϲôҶϲ
ҶϲҲȹɵҪûҶϲǰϸ͸ɱˣֵڻģղŽӵ˵ù˿ֲ飬и͹һͷɵʱоһΪ֪סȻֲ飬͸Ź죬ʮа˾ǳģǣ̻ͬ̾ӵֵǣͣĸ˹ȴ֪һģȴ뿴ġ
˹ɹҶϲߣһıݣһҪġġ죬ʵգʲô˸ɵģ˭Ҷϲģ
ҽҶϵ屧űɳ˭ЩҪɱǵˡ
һбŭһȭڵϣҵȭͷѪ˵ķŭƬ֮кܾɥΪЩ˲Ӧģһ£εңգʲôֻҪҾ
ұҶϲ峯ȥɫЩ㱣ΣĵĵʲôҲȰҶϲΪɡ
иڣͺðĺܶ࣬صЩһЩѹȥɿֻţϾ˿Ҷϲֲ๤ҪҶϲȻиɽŸɵûҲڡ
ǵͽҶϲˣȻڹĹϸҶϲһõطᣬֻ֪ҶϲĻѾɢˣûлͶ̥תҲû˵ѹһѹˣҪҸһѹˡ
һйȥұȥţʦѧգֶΪҶϲ𣬲ȻȥҲֻҲڸңΣյˣûаսչ˺ãԷ˺ܶŬͨĹؼҵҡ
ڸɵĻ뿪˺ݵʱȴ֪ڴʱѾҳһ࣬ڼеѰңҵĵ绰ƫƫͨü˸ΪżеһȴΪڵŷҶŷҶʲô飿


ʮ 
гαԼж˵ҪȥϰҶϲµԦ֮Ұٸ绰ʹʧӰҲ֪ȥˣ֪εĸԣȻƽʱֵģҪǽǰ۲ӵӡ
һ·ͻؼңҼĸĸ˫ͺϤСǳģҽҺĹϵǵʱλһǺһϲҲȥʲôǶԵʱλ˶Ҷһ˿飬ĸĸ￴Ů۹е˼ԣЩҲδǻϲ顣
ȴû˴ǰ⣬ľнϵͬˣǰǺʹӱֵܣҲûҵˣڱˣһӸӦںҳ극ҼӳģὫͳλ˺ܻϲ⣬е⡣
ᣬ˸ʿֱȥ뵽ĸһ˿ϾĶѹͷ֪ĸôˣЩÿ춼Σյľ֮Уر⼸ûиĸ绰ֻ춪ˣҲϵңĸ϶ܵˡ
һصʱ򣬼˿ɲ٣˸ĸиڵڣҲԣһѹֵĸоȻ˲٣Ƕû˵ֻŽŵʱ򣬲ĸҺ⣬ϲĺҲǼվǰסңֱһ˾ͺãľϲʴӡ
壬̣ǵҸѽк֣ȻǶھˣ͸ĸ׹ϵܲҲˣҲôɣһСС
ҵ֣û˵۾һ죬̾˿ӣǻˣҶ켱ˣͺãȥСҶӰɣ⺢ӡ
ҲɵһСҶѵˣһɫѿ壬СҶôˣߵʱǻúõ
õԤһ飬ܻһѵǳ˳񲻶ԣҪǳ˳Ҹ϶ҽԺôʲôֵӵһʦڵԲ
Сѽȱˣȥ֪ˡһԸ̾˿ɫЩƽﻰĸ״ʱ˿ȴֻ˵ҵϲѾɡ
ȥңҸĸҲ˹ȥ˵СҶЩ춼ûȥѧֻǽԼڷÿһ˿ҲôԷû˾˺ܶ࣬ôСҶҲ˵ʲô
Һ֣СҶӷʲôǵҸȻʳֻ̽ʵ壬̣ȱżܸܲҾô£
̵ӣȻǹң˵û߰ģģҸû׾ʲô飬Ĭ˺ܾãŴյҶ߽ʵ˵ˣӣҴСųģֶһСҶӵҲ˼˵ǲȴУСҶˣֹ֡
ûֹʲô֪ǱˣȴɵһҲ˲ú˵ߵСҶӵķſڣţСҶӣոѽŴ򿪣ҿ㣬ʲôίո˵
ﴫһҵŷҶȴٳٲϽŴ򿪣֪ʲôüһŮ𣬴߶ۣʱ糱ˮ̿һжУʱŷҶֻǴ¹ڴϵĽ˫ϥĬĬؿţ˿ȥһȦ΢ֵСʱ˵㲣˻л㱵ûо
һۣССҶӵչţʱ˵ѹɨ䣬żңҵļȴһãûпй̾˿ǲǸˡ
Һ˼ʱȴȻŷҶľګĴӴͷץһˮŷҶ㱣һľҺȻʶʲôɫ͵һ䣬ʧСҶӣɵ£ʲôո綼ġ
ţҵĺһ֪ĿңһʱûзӦǲûʲô֪ΪʲôȻôֻûʱǽͣҧҧ͵һ̧ţһصĽ߿ˣȻͳ˽ȥȻŷҶˮҲѾϣĿѪ
ûж࿼ǣ͵ĳȥһѽˮ˹ȻָˣûиоҿҷֵļʱȻʱ˿ԵĽСҶӵʬˣ˿һѽ˵ڵϣ˫ַסŷҶЩɸֵĺţСҶӣˣ֪ڸʲô֮ǰĸĸǷ˶ծûл𣿺֣ʲô鲻˵һңոһġ
ûŷҶзӦۼΣ˲ѻûˣ͵سסŷҶ˽ŷҶڻ̸ǿ޵úһƽֵҲᣬֻǺСҶӵ֣ȴ֪ôοСҶӡ
ұһߣһӿ޳һţҲܲζһʱҲȥһˣֻЩ߷ߵĵŷҶرֲε̬ȣһֻΪԼŵģŷҶһʱ벻һ˰ˣȴ޾Ŀʹĸĸղһ˲ҲƲסݺݵظӣŷҶѣûüͱ̸ˡ
ĸһסҵ֣ЩǣСգѪˣ˵ϿȥҽԺһ°ɡ
ҲΧ˹еĲ鿴ҵ֣˴ʱҲŷҵˣ˲ѪղĶˮһʱûע⣬ϻһӣʱѪԼо񲢲̫أΪѪҲǺǸоһʹղŽûз֣ʱŸоҲ븸ĸģҡҡͷνĵû£裬һСӶѣһֹסѪûˣõġ
պÿһԵһ־ŷҶ־ֳ˹ôĽ˿ڰһ£Ȼס˿ڣһֹסѪֻҪֹסѪûˣֻǸĸ׻ǲģ꺮ůĹ˿ڡ
˺һᣬ侲Ҫͷҵлȴͷҵ֣һæվеĵӣôˣҪȥһ˿ڰɡ
ҡҡͷһû⣬һңСû£ԼͲˣȿСҶӰɡ
˶٣üͷҵ壬˵СҶǱˣ˵˵ô£ô֪Ǳϵġ
ɫص̾˿˵ѽû죬һϣСҶӺȻӷҹ˳ߺййģʱҺŻˣһҲû˯ڶһ磬ҺСҶȥһʦΪƽǵڶϣСҶӻǱˣǣǸǸ


ʮ ץ
΢΢һۼ˵µģɵЩ壬㵹˵ʹһ㣬ôѽ㵹ǿ˵ѽ
һ£ͷ˿ŷҶ̾Ϣһ޾İһ̵ţ㿴СҶӵ㣬Һһӵ˵һҪСҶӣͺңɲܹһˡ
һ߳ţһߵ˵ͷҺ͸ĸһȥ˿ȴ֪ΪʲôƫҪôģҺһΣȴ峯СҶӵķ俴һۣɫ̾ϢһɫЩΣѹ磬һֱû˼˵СҶӵĹһֻɫҲ֪ҵʲôСҶôһȴҪôҪ
ɫСҶΪʲôô㱣ҪѡɱˣһСŮÿҪɫɧţһŮ˵ǲɳ֮أ˵СҶֻʮ꣬һֻҲܲÿɧţֵܼڣСҶѾ൱ˣղŵķߺһӲˣȡ֮ǶСҶӵͬ飬ȴһҪһܿһСųȥ
һŮȥ̽һ⸽ѸϸҪҵɫټǾͽɫںˣҪɢɣŮӦһѾƮ˳ȥȥ̽һҪ彲ȥ
ÿ϶ɧСҶӣķͲãҺÿ϶ҲûãǸﲻСҶӣֻÿϿ۸ȴһ취ҲûУЩĶˡ˵˵ţɫ˵ʹ࣬ԼȥСҶӵƽҲԥȥﲻϡ
̾˿ʱʹ࣬ŮÿƫƫԼһ취ҲûУֻĿţһ־޴ĥκҲܲѹЩûѾ㲵Ĳˣ¸ĸѽһҧҧ壬Ҳ̫ѹˣȻһˣҾͲԹۣ취
֪䣬һ󼤶һסҵ֣кᣬЩصӣǿǾ͵ˣСҶӾͰˣǧǰλˡ
ĻһôһһͽһôԼ֪ܲղ˵ĻֻǰοģԼûʲôգ忴ȥһаأôѽ
һᾡģİɣ壬ҲҪ̫ѹˡҺ԰ο壬ȴЩŤ
һԵĸ׿ҵɻ󣬿һӣǲ֪СҶӱ֮뾡˰취Ĵȥݷģ˺ܶˣǶûã죬һԼ˿СҶӣһ㣬˵Ҫһ˲ܾСҶӣȥ˵ǸԲҪ
ţҲɵһһ˿죬ȴֳܱͬʱһԼȻǴǸž˭Ժв֪ôһŵ˿壬㲻ö룬¿Ҫû취ȻȥҸ˵ģľˡ
ܼҵֱһлҲӦţһŮˣŮһĹŹ֣һŮԥŵҸղŲ̽ǹŹ֣ûиожһǿķ
һ᲻Щãкǿķôסֻɫأҳһ£壺壬ЩأܲøҿЩ֤һ¡
һȴûΪʲôվߵӹǰ棬ӳȡŷֽҵҽֽ̽кȻһЩֽô⣬ŻзģȻ̫ǿǱһЩȴҪǿһЩЩе˻ģֻһ׷ãôЩֽһҲûأ˵һĹҿЩֽصĵط澿ʲôأ
ҿյҡҡͷˣˣǽϿһ˵ɣ彻˼䣬㵽뿪ˣһģġ
뿪żңҲ飬Ҳк͸ĸ˵̫Ļ㼱Ҵҵĳȥ׼һЩҲҪһЩ϶ԸɫãһֱЩǣ˵һɫΪûйԹִֻϣҲѹմˣֻҪ΢ееģܶԸЩɫŷֽԵзģôƲɫأд˸ͻѵֻɫǸ˲õɡ
˻Ʊֽëʺɰ׻ȻصУԼڷķһʱ䣬լм׷Ѿ۵ͷۻζεȫ׼ˣѾˮ͸ˡ
ڴϢһҹĻٵʱĸױ㺰ȥԷܸоۣǻǿĸһұʧСգôŪģôɫôѿѽ
ҡҡͷ̾˿û£裬۵ģϢϢͺˡ
һ˳ԹûȥϢһᣬ͹ˣһҹȥ˵ʲôҲֻܷϢһĴ㣬һլףȻȥҡ
ټСҶӣԵİ࣬ҲƽȻһ࣬ٵ˵ͷǴкˣֻûо񣬴ͷϷһҲųٰѣ˭ҲԲȥġ
Ҳ֪Ҷ飬Խ֧ȥŹغãŽڷǽϣȻլ³ְŮţŷҶЩ̣СҶӣոˣͲúˣһᱣģڳԵ㶫ɣǸ֣ԷԸֻء
ֻҵȰ⣬ȴŷҶе̤ʵǿĳҵ˵ͷηڴϵĽϥǣɫȻĲ֪ЩʲôۣҲɵ̾˿˵ʲôζ۴򿪣СҹߣĬĬעΧĶ
ҹɫһµҹΪѹ֣ΪŮεԸоЩ䣬ವģŷҶЩ̾һ̺ӡ
ڴʱȻһĲ֣һ͵תͷǸȥһ˵ĹվڴһɫԵŷҶһɫ䣬ɫͺƾճֵһ֮£ҲǺȻͳˣ˿ûзôأɫûйӦеһɺǿķ
ۿɫŹӳŷҶ߹ŷҶҲУɫķȥ͸־ɫڲסսһСɷɷ׵ģҧ촽Լг֮촽ѪڴʱҴ߶۳ɫȥ͵شһվס


ʮ ɫ
ĶֻɫӽŷҶܸоŷҶץҵ·ɪɪȻѾ˱ıԵһ뵽ɫСҶɵ˺ҾͲɵŭգ۴ˣ͵һȣ׷շɳӭȼը죬һ֯һƬҲҿһ󣬲ȻըҲܰŸ
ŷҶһһ𾪣ŵŴ죬ǰһУô£ղԼ俴ո񶪳ѪֽǸЩûõķֽڰըˣĺѽһУŷҶкȻϣҲոܶԸֻɫأһ뵽⣬ŷҶץҵ·ֳɡ
һȻ֪Уһȴ³ֻɫȻΪ裬֮Уȴ˿˵ӣֻǲͷĳײţЩֻǣĽŲ˼⣬ȴȻоŮֱӳҵڣһŭ⣬ʹӦҪæģȴˣأƨСҺݺݵţǱŮˣŮΪεҽͣգҲ㣬ɫͲǹһǷ͵ģҸͲҿ
һ䣬ȴҲɵһ͵ģôӣֻȴûʱҶˣȥֻɫȴȻĴһ̤˫ֳһ˿ŭȴȻ˿ڣ쵰һҺ£ҽҪ
£һ糯Ҿз֮סġž죬һ͵ؽеķɹǵѳɫҳڵϣӱŷһƬãã⣬糱ˮһƬӿɫһУ͵سȥ
һ˵ʵ򲻹գۼ飬ȴһʣԲͨģ׻˵˵˻˵ԭҪǾҪõƵ裬Ůһ裬ǹͨɫǲģȴΪʲô˵Ļ֪ڳ˼䣬ȴȻŷҶո磬ҪǴ򲻹Ϳܣ˵Ҫɱأһ취㡪
ɫһͣ͵ػعͷɻŷҶʧСҶӣüֻ˵
һ仰ŷҶʵĪĿҵ˵ͷѽҲܿ
üЩŹ֣СҶҲɾ͹Źˣûʱȥɫۼһ֣ʱŭ͵һЦ³һƬ⣬һһ㳯ƫƫҲ㣬ҧҧһ֣ӭϣӱ׹⣬ײһ𣬷顯һ𣬶ȴɼһ
ȻֶΣִѾõˣʵʵڵòɵһֻұŴˣһ˱һƨڴϣŷҶڽɵһһִһ׷һƬ⽫ɫס
΢΢˿Ŀգⲻɶʱ䣬óģܹƽİ취ֻǷƪȴûӦǰεİ취Ͻף壬ԸͲǵ˹һȻԻ˵ģѵɫȻǹһĲɣһ
ۼ⽫ҪȥһʱҲ취Ҳֻһ׳һ׷һƬ⵲סɫĽŲɫΪ꣬һһƬûۣȻѹõ⻹˵ã뻳ȡһ׷׳׷ӭȼʱʢѹƻȥҶһʱ䴭Ϣ
ֻǵһ뻳ʱȴɵһлʣһ׷ôźãû취ҲֻȽ׷׳ȥ˵ת͵ҧҧ۴ʢ˫ֽӡָƼķ󣬸оΧӿָƼ䣬͵شһ˫һһҳһ׻һȻɫײȥ
ʱɫոնպӭףɫһ䣬ſ³һ⣬һ񵶣зײȻ죬ըȻԱߵһըϡãǿ
ϧһ֮ҸоԼ·𱻳һ㣬ӡ׷֪˶٣ȴҲһ˲ҺľҲûпܷڶһսеķɹǵѣһĲȻɫֻɫƴˡ
Ŷû뵽ֻҺľɫҲ񲢲ùζסһʱҲûзһһ໥ţ޲ýԷնɱԸɫҿ˱ɱ֮ģһֲ
ŷҶĿĿըõ𣬺µɫȻôÿԼɱԼˣһ˵η壬ǻϲǣҾֻɫ⣬ҲԼϣء
һʱ侲ֻصĴϢҵԺȴɿתţĥŶԸɫİ취ЩʧǣѾĬ¿ˣɫ֪֪᲻ھͳҲҴһŵɫȴǽ֡
ΣȻҸоָһЩԶûȫָһ˫ȻֱȴǿŲ¶һ㣬Ķɫ֪ƫڴʱɫȻڽһЦСӣҿ㻹ʲôֶΣôû𣬾صٺãȴҲҵ۾ٺ١
һɫȴ䣬ɫ۴߶ӱŷһƬ׹⣬һȻѾˣǻʲôΪʲôɱңҪơ
ʵ˵⻰ʱҲϰµģûұֳļǿ֪ʱɫֻŵȥɫʱˣҵֶܼãһû۵֧ţɹǵҲܹʱô졣
ɫʱԽûظԽãȴʱԽþԽֲסһֻ½һЩΣգʱǺµʱ˿ȴֲϾѾû˱ֶΣֻеӣιȥԴоһ΢΢ѣΡ
֪ǲǸղŵѣαɫУȻһЦ͵سҳһ⣬֮£Ҳֻƴ߶ӣһƬ׹䣬Ȼ佫ȴɼӻ˻Σ˫һڴϣֻɫȴûоʹ˰֣ɺ
ĸҳɣе𣬴һ΢΢ȻɫϣɫһֽУһͷ˳ȥȴԴһ£һԺڼֲסһƨڴϣŷҶϣͷûȥ
һɫĿҵɵüصСӣһĲ˰ɣҪǿɣڲɱˣ£վû̹һðɡ
ȻһѣΣѾ֮˳ǶɫĻһȴϾʹ˷䣬һڣ˭˵Ҳˣ˾ûвеʱԿ


ʮ ʶ
£ɫȴȻչһЦЦе㷢ë˵ĻҲѪٺ٣вб˵󲻾ǸŮҶûȤ
˵ɣѪӿ֮ʣɫȻһ͵سҳһһеĽӡֻҪɫҳҵڣҾͽɫڣ˵þҲںô죬Ǿ͵ȼ˵ɡ
ɫһӿҵڣоǺкȻһˣһ˺һʹɫĿȨ͵شһ˫ַǿʶҪըĸоӡɣţ췽Բ£֮أ̫Ͼ⡣
һƬ£ʱҵΧһڰҵĻȫڣŮУɫҲɵ΢΢һ⣬վа취ģֻҵĵ⻹ȥȴȻһתʶɫײֹҵʶ÷ظҪըˣֻܽҵĻ֮һ㶯
ΪΣգͻøɢֻǽһ£Ǿҵʶ֮У˭ۿʶв죬ѹʶеľˣʶ֮ɫʶ˷ˣһƬһƬĿ磬ʶףֻҪʶˣҪǿƲסʶôǱضزסˣȻᱻߣҲƲԼ壬ɫ֮Уʱɫ˵㡣
ʱ˿ҽȫʶУûκֻܿԼ֮Уϥʶ緽̨֮ϣֻҪ뿪̨ʶͻҵģۼɫһûһֻ֣һƷ죬ɫصѹȥ
˵˷򣬶ԪǸֻԪǿ󣬲пܳΪɣó֮κһˣֻҪԼʶУ񣬱ɣܣԷժ£ֻһжֻõģҲΨʶвЧһ仰Ҹһûңܵһ仰ʶֻҪ룬ӦûһС
ɫη壬˫һԺ账ҲһֻȭͷȻӭҵĴ֣ײһ𣬼ˣ㽫Ҵ̨֮ȥŵҸϽر䣬һƬʶȴȻһƬɽͣҲκ飬ֻɽͣʹЩɽͻһ𣬽ɫС
ɫһХȻһдУɳҳһһ䣬һǽԽԽ񣬼ӣɫôײǽ泤һ㻹һ㣬ȴʼƲǽ
ײһɫúܲͷȥʱǸͷѽ͵һɫһ񵶣һǽȻȺǽ𣬱Ѿֱֱ̨һԥûһȻײһ񵶳ɫֻ΢һ٣ַնֻǱһ٣޾ӰһһصĽɫѹȥ·һʱ綼
ʶ֮֮УνһһҲ仰ֻ㲻ģȴûʶģڴĦ֮йʶϰԪĶǽɵĸֻһųԪǿߣԴԪԻ
޾ײɫûˣһҼɫĴڣȫȫĳڶԪĶϣڷ̨ϣһزȸ׻ļճ֣ȴǳɫģѹرԴ֣֯شļˢҵԪ񣬽һûԪ֮УֻҪһ㣬ƿһذء
һ߽֤Ԫ񲻱̨ųֻ̂񱩵ʶ֮Уֻ˲һɢȴǽûᣬԪĻ֮õģһȴץסһƬĸš
һĴƬĴ֯ıԴ򵥵˵ӶƿԻγֵģβģ׳ģݻ֮пݻ棬ݻˮԻǵȴһ
֪ãҺôһˣľأ·˿˿һֺĸо˵Ҷ뿪У־֮ڣ΢΢һһּԾһ㣬һ£һƬҳɺڶҲˣϧһҪʱȴ͵һһӴĸо֮˳ղеĸоˣһκõĻôˣϧѽ
ּ佻֯ղȣ֮࣬һҳҲҵնѣȴΪ裬Ҳƿزı仯ղŵȴؼУָоʵ̫ˡ
˿ֻǱһоѾںδһѰҸоʱ򣬺ȻһֻŴӱҷֵʱȴѾӦֻһҳͱһֻŸ̨㱼俴ɫ̨֮ϣſĴЦţŪңһ£бſɫҵ˲ȥϧվûնɫ
һαָо̨˳ľ磬ղӪɽͣһ˲䱻ɫ޾ľӿ׽ûҳھ֮Уоһ˲·𱻾˺һ㣬ָоֱټǧһ
Ҳ֪ô񱩵ʶбңû˲䣬ڰг٣·ѣ죬ȻҾ͸оԼţ·ԼҪһ㡣
ʱʵУŷҶңһ㷴ӦҲûУŵòסĿţʧĺҵ֣ʹҡңȴһ㷴ӦҲûУؿڻģֻŷҶΪѾˣ
ո磬ôˣѽˣҡŷҶţҵ֣Ѿŵò֪롣
ڴʱҺȻ۾˫ŷҶһĨЦݣааһЦôôѽٺ٣ȻˣǾҺúõοɡ
£еʢ͵һѽŷҶڴϣ־ͽŷҶ˯³ȥ﷢һֹŹֵЦŷҶĶУЦ˵ҲϤҵЩһֱεɫ
һ֮£ϵ·ѾȥŷҶɼĴ˸սɫ䣬͵ؼе㲻Ҹո磬ɱǧĻ쵰Ҹո绹ңȥ
ŷҶˣƴţȭߣҪҵȥѾԼѹңŷҶ֪ᷢʲôеĿ־ŷҶԺ֮벻ֻߣԶԶض㿪


ʮ 
ڴϹţֻСŷҶλǿ׳ҵĶ֣һְֻڴϣмһֱֻ;ϣһеĵطȻŷҶĵĶʼһߣƾŷҶ˴ţţȴܽƿһңֻͽ͵ĺҵ֣ϣܹңҪԣңԸ֮ɫ
ҽҪ׳ںڰ֮жʱ򣬾ҸоԼҪʧʱ򣬺Ȼǰһֽɫ̫ҵΧֻһ˲䣬ָоҵĴڣȴɼĳ̫ȥǽɫ̫·Ѫһ㣬ٻҡ
̫֮ϣŷ̫ǱҴĦ͸еԭ򣬵ȴ֪ҽҪɢ֮ʣһǸӦˣҲд֣ûʶ֮нҾ£ʵڵأ·˵Ԫһ㣬ҲǱʵǼٵı󣬶ʵرԪڡ
˿վϣѾǫָ̈̄һ޶һȻһҴһ̨ʻȥҪĿȨȻ޷ᷢʲô飬֪Ϊʲôڵţȴ֪Լʲô
ɿӭˣƿľˣԶԶؾʶУյ̨ԶԶȥһ˿̶ȴңɫʱ˿аĴЦﻹ˵жᵽСҶӵ֡
һȻ뵽ɫʲôᵽСҶӵ֣ٿɫΪʲôɫһҼŵҪˣУұϿ콫ɫ̨ϸȻҪǷ˲ֲ飬ҾҲ޷˽ˡ
͵һȣȫߴ£һֻҵļһ㣬ɫһ͵³һƬ⣬һ񵶷նϧʱҺη壬ҲҶܣһ䣬˫ֽӡԾϣһ֮£һ£Ȼײһ𣬶ȴͣٵĳ˹ȥɫ΢΢һ֮ʱ͵شһԾ£շһֱɫȥһ֮仹䡣
һбִ٣ɫüӦղ³һƬѾ൱ˣʱ˿ﻹڷӦʲôȻ֮䣬һֱӸ̨ЦһѾ޾֮У̨֮ϡ
һĸоֻصҵƿ֮Уһһʹɫ䣬һļҪֹͣˣΪʱ˿ŷҶѹ棬˸ȫӣҸεѵǣҺɶоǼ֮ͦƺȥôһ㣬һ˲˺кȻը죬ֱҡ
͵شŷҶϷ£һֻܾһһ´ֲ̿ŷҶԳԵĵСҶӣǸҡ㡪
ڿ־ĹǽǵŷҶԺȻһɵĿңȷҵݣҾִٵӣȻֻ֪ˣһ˲䣬еίĺˮһ㣬ӿļ䣬͵شӴһԾ£˵ҵĻסҵĲʹ޳
Ҳ֪ĿŻеŷҶ߰ģʲôҲ벻ֻĴŷҶĺ󱳣ʶĵСҶӣޣǸո粻ãܾˣû£û£ոֻˣˣԡ
Ժˣ֪Լǲ˲ԭµ飬ȻǱɫ壬ȴҵ壬ҲˣֻǵûҲȷµΣûʣֱܲСҶӣǲǰɶˣѽ
ϵŷҶʵҲǿҪҸˣſ޵Сʱڿ־м¶޵滨ˮ۽ëһգһգģ˫Ĳ֪˿ᣬֻܾİοȴ֪Ĳ԰
һʶɫֿʼҪ̨һķŭˣŭըҵԪһȻֱɫһƬ⻯󣬳ɫûȥ·ӽɫ𣬺ɵĳȥһңʱȥȴƴشӽг˳ȥһƬ£ȻӲƿҵӡֱӳҵڡ
ֻصʱ򣬱ۿһɺûУ׷֪֮һɫ˷ᣬܳʱ䶼ˣֻǱɫߣȴ˵ʲôʱ򻹻ˣȻһСҶӣǱأиԼһҪ취ɫն𣬲ȥˣֻҸôҵɫأ
ŷҶֹס˿첻Ŀһɺ̶ߣȴҵĻҲҳ֪˿̵ںɫҴҷҵ
ðΣҴľôվţɫ仯ŷҶ˿ĭӵĵո磬ǲǸˣ
΢΢һ㶣ŻعӸղŵѳ΢΢̾˿ˣֱʽûɱȻشǲֵ֪֮ģ
ɫһȻоܹⲻȥŷҶ֪ǲǱĥѾܿÿˣ˿ո磬˼ǲ˵һɫǲĥˣ
˵ͷЩɬȻѾֽȴ޷һʱſ£һܽҪǻҵͷһҧҧ˳СҶӣǸղҡҾһˣǲɶˡ
ŷҶһ͵ҵ˼Ұ׵Сһ˲ߺˣҲ̫ˣһСô˼أӿ־аѳһеĸоҲˣоиӲĶСϣԼҵĲϣ˶ǹģоֱˣ͵һУŷҶܾһ㣬һصϣֱֵǾˣȻ͵سӽԼֻ¶һСԴȴ̧ͷҡ
ֻǵͷպÿǸһ𣬸æ۱ˣС¹ײһʱ䲻֪룬Ҳ˵ԼʲôֻǸо糹ˡ
˴ҲӦæϵ·߰ϣֽСҶӵ·ظڱﴩϣʱǲһΣһڹŸղŵ⣺СҶӣǸղǵûɶ
ҲȥСҶӣңסĭҳһţŷҶСӣͽȥôһ㣬Ҳûȥ
ȻʵߵòУŷҶ˵˳ȻҲо˻һûȥԼҲ˵û֤ûĽȥǽȥһ㣬Ҳǵġ
һ㣬Һң˵ʲôζȴټ⣬ӦûȥɣҸԼȻ߰ģΣźȻһ£յСҶߣһ£СҶӣһһҪסһᷨ飬㲻ܸκ˵裬Ұ趼У֪֪


ʮ ټ
ŷҶһȻĵ˵ͷСԴȴҲһɬ̧ͷңСѹո磬ǲǲ֪ǲǳұ˶֪
ҵ˵ͷŷҶ۾գգ˿Ȼ֣İɣո磬ǵСܣҾԲ˵ȥģϵһ겻䣬˭˭˵˸ϻʹˮҲᵱͽġ
СҶӿɰȻлǺܿգһ̲סЦˣСҶӵͷСɵϣǻ˸ˮϻѽǿӿˣСܣһ˵ȥѽ֪
СӾãŷҶǲҵĶһѽҵִ򿪣ŭո磬Ҷ˵˶ٱˣڳˣ㲻ܶԴһ᳤ߵģҪҲˣҾˡ
ûɫвСҶӷ·£˱뷨һӱӰ˳һȴиͷɫ΢΢˱䣬ţո磬ұǸɫˣ᲻ң
˵ɫЩȻŵңȴҵĻش𣬿СҶӵһ㣬ȴҲûж룬Ϊһ仰ԺƾգСҶӵͷɵϣɫõģеһжʶ淢ģֻҪûиȫȻԵʲôҲûз
һȴûŷҶһĽţճյңԥŵո磬᲻Ϊ²Ըң
ͷһȴûдҵ֣Ҳиûʱ˼£ֻңһЦСɵϣҴС㳤ģ㻹ǸСͿ㳤һʲôˣʲô£Զҵãˣ˼ˣɣһżˣȥǼɡ
ȻҵĻش𲢲⣬֪ûǰһͷְŷҶеģԭĵǺͻȻһɨգܲϲͷǣǴʱ˿ȴ⶯顣
ŷҶ˳ӵվҵĸ첲ҳȥŴ򿪵ʱ̣ҵĸĸſڽĵȴţۼǳΧҽ˵꣬ҵ֣һĵǣӣ˵ɫ᲻ٻ
ҡҡͷҲҶ϶һ̣Ҳ̫ģɣҴСҶȥһλˣӦܰСҶӵģλֶúء
˵ȴȥŨŨĵǣ޲ϧⲻܣûвǻǽķ²٣ٿСҶһСͮͮģɫϲ˺ܶ࣬Ҳźù࣬ٲڵСҶӻ벻ɱ
ãѾ°ҹˣҲˣСҶѾôģżҺһˮ֮Һ͸ĸǣҪȥ˯һֻǵҪ뿪ʱȴŷҶסСҶһΣҧ촽ո磬ԼǺ£ܲһϡ
˵䣬ˮڣճյңһһҲԥţӣСҶһϰɣҲġ
ЩìܣϾղŸոշ飬Ȼλ˲֪ȴǺΣֻǿżλ˵ΣҸҲ˵ͷСգһϰɣСҶӳ£һСŮҲ£㵱ĸľͱҪ
СҶӾһСŮû˻һ룬ϧҺСҶףղžͲôһ㣬СҶӾҪŮٸˣгţȴǵ˵ͷӦŸĸ˼ңЩա
ҲȥԼ䣬ŷҶȥķ䣬ţɫҲЩŤȻ·Ҵϴȥһ£̵̻ģΣһƨڴߵϣԥߣԼŬǽ߿˿ո磬ҲһɣⶼҹˣһҲˣϢĹ
ҡҡͷұ۾ޣˣһһϾˡ
Ҳ£б뷨ϾղŲôһ㣬εĺܣҪڿһɾͲþˣֻŷҶȴû룬ҡͷȻڴϣ˺һεˣŷҶڴϡ
Ҳ֪˶ãڼֲס˯˹ȥ΢΢Ĵź࣬ȴ֪ŷҶȴû˯һŹֵ֧ӿңϱòһỶϲһǣճ̾˿ͷһһϣԼоһӳ˺ܶ࣬·˲ͣԼҲѾǸŮˡ
һҲ֪ڶʱ򣬾ֻǿСҶһֻСèһҵĻ˯лסĶӣȻЩľѾĥĿ־壬һ̾Ϣֻֿ־Ҳû취
̫ܸߵʱСҶӲŴоѣоҾ߲ų˿ղеĻȻʧˣĬĬСҶӲɵСһ죬ҧ촽ոˣ̰˯
ҺǺһЦͷվˣ˵ϻˣҿǶ˶ˣ߰ɣ˼ˣȥԷأһԹȥһλš
ŷҶһӴȴܵǱߣǺһױ磬ΪΣʮСŮ֪ױˣҲɵᣬԭŮŮ˶һֻҪǸŮľ֪ҺһߴСҶӣˣСҶӣͱˣСŮҼҵģȥԷˡ
ŷҶ߲ˣȴų˷䣬һԹ緹ұǸǣСҶӳţȥҼҺҸĸ˵һֱӳȥ˸ֱǽȥ
ȸϵǸķϵĴӣѾǿˣ°Ĵ񣬸մӵˣзѧؼҵĺӣϵĴӣȥһ˿ֻϡϡģһ˼Ҷûסرסͬ
СҶӾĿߵһУоʣƽǲǽģĻСҶӸϵʣЩһСţЩˣЩһ󺹵ĹˣСҶӲʶ硣
ո磬˵λ˾סطѽûĵطո磬λ˺ò˵ѽСҶӾֻСȸһĲͣЩѹȫͷų
ͷǺЦİɣλŻġ
ֻͬľͬˣԭɭɭĺͬʱȥҲƽˣҾûʲôоСҶȴǰ΢΢սţо£ס´ţЩո磬طùѽǸôסֹط
İĺͬһֱߵͷ㵽ŵļſڣʱŹţûҲ֪ǲڼңȥţȴȻš֨ѽһԼˣ沢ûˣȴɭСӣڻˣǾ͸Ͽɡ


ڰʮ ʦ
Ҳɵô˴ߵСҶһۣȻţֶ׽ҵûж⣬ǰһĻСҶ΢΢սţЩŵĶ󣬽ץҵĸ첲ɿɵöѹո磬е㺦£طɭѽ
˵ģҵҲŵΪʲôҪôһסĵط˵ƾֶҪסһһĵط⣬ҲһɭĵطɣؼȴýԺôɭģѾẦ£ǻǱⲻеĽţ˵СҶδСŮһСΪŵɷס
СҶӵͷȴǵСҶӽߵİһֹۣģȻ˵ʲôȴҲ֪ܲ⣬ЦЦû£иո㻹ʲô߰ɣλ˽žˣǵһ㡣
СҶͷŵĳԺĵ˵ͷ֪ˡ
£СҶӵ֣󲽳ȥԺﻹȣֽֽСҶһ·߹˫ȶŵˣҪǻߣҪΪ˸ҵĽŲֻ´ʱѾ̱ڵˣҲǿҵķ֣ǿ߹һղŵһӾͲˣȽ֮䣬ȴ̲ס˸ս
ܺڣ˫۸Ͳֻ׼۴򿪣Ȼֻֻʲôƣ֮Ҳһ۾͸ȥˣűΨһһϣЦǺǵĿңҵĵкǸˣֻôЦĸˣҿҲɭɭġ
о۵֮˫һдΪ˷ܣû뵽ôʱѾܿˣĹЦСӣѾܿˣһκ֮пɾ˲ѽǲΣˣ
ҵ˵ͷһںݵľţ˵ϸȻҲףԽɫԽ˵Ҳʱ͵һӣһţһʤǸɱѽ
ʤ˭Ҳ²ſܾŵĶ˿͵عǰţ£һʦѧգҪΪλҶϲ˼ҳɽһˣԸǸŵĶЩٵĻȫն˼ҰһߵλСãҴСųģһǰЩ챻һֻɫȻҽɫشɫԺԡ
ŵ˵ͷߵŷҶһڰŷҶȻţһ˫ѩ۾ںڰȴŷҶк£·𿴵һ˫ߵ۾Լվ񱻰һ㣬ηĿңҲҳ
˵ͷһЦСѽҿ
ŵСҶӲûйȥηĿң֮£վСҶӳ߹ȥһ֪ʱѾյʬ͵ƵԾţǿܿһˣǿŵӣһ˲СҶŵþһ
ǳ˳飬³ҸæһСҶӣһ£͵ͺȵأţôûòѽ
ߣСҶӲҵ˰ȫУ˿ĭӵصá
źٵһ´СҶӣСҶľģðΣŲŵ˵ͷ⺢ӺԵҾͰˡ
СҶ֣ȻŴӲȡһһĶݸң̾˿СӣⶫСϰɣһҪˣҪŪˣʦү˼ȥ֮µһָǣϵıѽ
ⷬҵǻûʲôϾȹǶȥˣָҲûʲô˵ģֻСҶӱӹȥҪڲϵģվŵĻһ£ָǾ͵ڵϣһʱɫɷףСſǿûог
üɫЩãźСҶӣһҸæָǴӵϼεЦЦȻǿиСҶӴˣѵСҶӣʲôµģ½ɣһָǿ޼֮
ҵϲԼͻֻΪСҶӣֻоָ֮ȫоþܸоؿгһǰߣֻ˵ʲôҲϴⶫȴ֪һָǷŵ޵֮Уǻᱻı
һϾͲҪժǧҪ¶򱻵ϵ˿ˣֻ±һ£ָǱ߲˵˵ûὫСˡ
ó˵Ĳ֮ԣ֧ɹǵ֪Ǹֻһܴ߷ȫѾ൱ˣָҲ˲õĶ鲻Խĵ˵ͷСҶӣСҶӣһҪסŵĻⶫһҪźãܱ˷ֻ֣ҪⶫڣǾ֣ûаħȵĶ׿ġ
˵֣أСҶǿ˵ͷ֪ⲻһĶЩԥҲ˵ʱŽˣ㶨ңȻչһЦˣ˰ɣҪʦһĵͳʲôҶģˣҪʦɲ˵Цģһűŵӣϱһεġ
ɫһ֣һȭţѾˣӽΪʦʽһڣֻҪʦе飬ǾһѭḺ˼ҵϣ˼ҳȫ
źһЦһչƽʱȥƣʱ·ҲѾˣɿóжôˣ˷֮࣬͵شվҵֱȥƽǰǣüýߵſڣϲĵʦүеӰʦţӽͳִȥˣλʦү֮飬Ϊˣգһϣ
⼸Ǹ˵ſںȻסŤͷСҶȥ˵Ҳͻ˲٣Сͱˣʦү̳ݲ̤㡣
˵գƿˣһ룬ֻŷҶһˣʬ͵ƣﺦµĲ֪룬Ҫӳȥȴ뵽һ棬ĸֺ֣лֲ̿
ʱ߽ݣݺֱ磬ȻſһƬڰǵһ̤ʱȴúܣҲеƹ⣬ԡ͵İ׹֮Уܸɾ˵˳Ⱦ
ӾֻһŹչһ񣬹ϰżƷ𣬽ӳеĸأûд֮󣬻ͷҲſڣͷ·һƬһ㣬ҲǰɵһƬϼƣ²أǲʵϣէһȥ̤Ʋ֮ϣǰããһƬη


ڰʮһ 
עǸ֪ʹʲôƳɣȥһɫԸɫһȥҲ·˶˫ֽӡӽ澭һ㱼һһϣһ˫۾ʱ˿´ңһ𣬼ԼۻˣϸȥȻ˫۾ңʱǾȻһ˿Ц⡣
˿ĭ죬˼֮ʱȴѾǰĹڻǰ棬һƬ£дʣȴ˵ʲôֻǿǻڲţʱ΢ЦʱĿ
ΣźȻգŸʲôݼʦүһʦү棬ģ˼ҵݡ
һҵæ򵹣ŻһͷȥҲҲҺ˼룬ĵСգհʦ˼£ؽʦŽ̻壬һĵͳ󣬾ʦүʧ
£Ҫ̧ͷ֪ȴȻһҵĶУȴּͣдԶҺܺأգ£ؽʦһΪ̵Ϊ񣬷򼴱ˣҲǲ֮׼ɱκ飬ΪƣȴΪ񣬷֮аΪ˼䣬գɼˡ
ŵģһ˵ֻ֮ô˵أɫһ䣬Ȼ̧ͷϵʦүʱ˫ĿĵңɫһƬȻһһʱɵһȻ˵ɣһǧǰĹˣ
ȻſһգôС֣ʦү˼ҵƤ˼һԪȻͨ
˿ĭҲŻ񣬴ʱǷ֣ǻΪһжΪһƤλһ޶Ҵʱ⻭һȻңҲ̫飬Ųλ֣̿ٴһݣйصհݼʦү
ǻϵİ˰֣ˣҲôɡ
£һɴҺǿҲҺҲǿпܣվ΢΢վ˼ѵֻһվĵ˵ͷۣ֮ɽеͳ󣬻һһĻᡣ
˵գȻһ㣬һٿȻûҵʶ֮Уʶд˸һһ˱仯ŷŽ⣬һƽľ飬һƽһ㣬ҫҫԣԻһööҵԪΧǧöԽתԽ죬ȻһûҵԪ֮ڡ
·һԵҵԪ⣬һ˲䶼ҪըĸоֻоĺȣָֻоԪ֮еģҵȴоָо·һӾĵԻԪ֮Уһ˺ַܶ·ʲôҲûףֻÿһöģûзԪ𣬷·޾⡣
Ҳ֪˶ãЩıȫӡԪ֮УҸо޾ҪŷһſȻһʵʶԻ˼ҵҲǿһһְɫţıԴ
˵ͷһοظ̾һãԤϵĻãӽҵķЩֻСѣЩؼıԴ֮ʲôʱͨеİأĸʱ̤˴֮·ԾڴˣɣΣǾͿ컯ˡ
ʵЩĵʱұ֪еķֻ˼˵ģֻСѣϢһʱ䣬ô󲿷֣һĵֻһûˣҸû
һȭ˼ҹӾҹʦүͽ̻塣
֪ΪΣ˿ҺȻ뵽Ϊĵľͽ¼ֽ֮ңȴҲʧûԭĶأЩνĵȴֻǳĶֻȫ˶ã˵ҲãܵõһͳģһжҪĳϲУʱҲǵõϿɡ
ǺһЦȻһӣǰһ㱣׹ʱȴѾֻصСҶӿֻŵţȻңһžҵĻȻһ˴ɭСС͵ȴǳܲˡ
һĹſվ˺ðΣֱߵԼӱ£ȻصĿһʱֻǰοСҶˣûԵĺ壬ſ˼ΣҲŷŵ쳣ʱûж룬ɵʵţɤӲѽҿڴﻹвɺƬҪһƬ
ǳ˳飬һΣ޹ڻǳסˣһСӣŸμʦضҪ˵
ǵһεͽܣҲǵһεʦȻЩΣŬĻ뵱Լʦŵʱ򾿾̫ˣȴѾЩǲˣʦأʦ̫æҲû˽ңЩҲˡ
һŻȻԭҪߵʦѽĸҳɣæ˫ϥڵأͷݣղμʦʦϣܵһݡ
ȻԺŬĻţڵеӰпİʦĳ棬۹´Ŀŵĺϣһվ߹ȥɵĵ˱ݵǰʦȲ衣
˫һһĻϲӹˮһҲܲˮȺģҵˣоãȴԥţڻûסĳȥʦ˼ǲҲø
һһʱͨ͸⵱ͽܵĻҪʦҪڷչѽʱˣŸпһֻ׼ʲôˣԴӳһǮҲپҪݸңҸ˻ȥʦҲ̫СˣҪɲǺҪǮģ㶫ҲˣҪܸϵݾͺá
ҪɲҪСǮҶŵŵķ䷨֮ĶԲ˵һԺ˵ʲôΣգҪЩݷҲ͵ڶЩֶΣŵķԼķҪǿ϶ٱģ˵飬Ҵʱ˵һ㶣ΪΣǳ鶯ȴһЦ
㽫ǮϣȻӳȡʮŷֱֽӶңεҡҡͷˣҵĴЩˣȫȥɡ
һǿʵͽģлΪ⣬Ǵʱ˿̣ȴһֻթСֱ꣬ӵ߸˶ҵĿȴ֪Щ䣬þһ


ڰʮ ž
ұż˳Ϊҽŵķȫѹθɾֶ˼ҵķ۵òˣֻ˵Ѿ޷ɴҴСҶӻؼҾˣں֮УȥȻһϣҲϵֱӽʬ͵Ϩ𣬻㱼ǽǵһˮȻҲôͳӳԺӣСҶɵվڴſڣȺɫľŽعرˣҲûж
ǰ˺þã컹εСҶӻؼȥˣһֱӣСҶӲǻָԭĻãСؿڣһ־ܾŵӣǺˣҿͦõģո磬˵ΪʲôҪסطѽ
֪ҲŵⰮðɣҲûжСҶӣЩϸĲ̽һɵϲЦտ˼ű׷жʮţмŷǺöѽȻֻһнħ󣬵Ҳ㹻һӻһˡ
СҶӴΪҸ첲һѣһո磬Ҹ˵أﲻҡ
ҳ谮СҶӵͷǺһЦô᲻أոҪˣڼҿһҪʵʵغúѧϰ֪θոĴæ˸ڻʱһǵøġ
ԭӦСҶӣһȴĸˣһɶϾЩĻ˼ǵС£㶪ˣһλȥǲǻΣգ֮ǣδ֪ɵ飬аԼֻҪȫһǵøСҶȻڿȥСҶӺǻָˣʵҴ۵׻ܿǣģ־廹ͷǻ
Ȼ˼ңСҶͻȥ̺һǧлģСҶݵλģ̼ȵ޷ţȴҲ˶ȴҪҳҵĸĸ˹¡صڷ궨һҪлҵİҺˣһ̸Ϳַ󣬸ֱӹ൹ӵ¡
ôҾͲ֪ˣڶһʱ۾ͿСҶͣڴԺţ΢΢оӨҺ£ϾһҲСҶӾˣ˿С첻ĵ㿴㣬ܺ˭ôأ֪֪ԼϺȵĶڵϴˣŵ߸ִģ͸񾭲һֱǶˣҰִһȭء
СҶ˵ģԺһҲûˣϺȵʵ̫ˣ屻ҷŵˣȴû뵽̾ȻҲǾָ֣ҰַŵˣҲһŵˣһ˾ͺСһ֪ˣֻҪҺȾƵŮǧܺǺȾƣǾܺȵġ
뵽ҾȻҲӢ¼ֻǲ֪СҶ˵Ǽ٣һڵϴŵ߸ִģһȭ˿ǶˣЦһ˦˦ͷôϴһѣ׻ûأϺ˿ǲ٣ĸ״˸кȥ˿壬ȾʱһۿģһһĹŹ֡
񣬻ؼǿ˵㶫㿪ʼʰ׼ĸ׺Σȴûֹңĸ׵УҲ˼Ѿʲôֻȴû˵
ͳ˳ֻ˸绰ҪˣйԶٷȻǴСһ𳤴ģҸĸ׶úܣǱϾȷϵôҲҪ͸ĸһ棬øĸ̸֪ˣ֣
Ȼڿ쵽ʱˣҸæȥŴ򿪣Ʒˮ˼ţĺʽһְҵװȥӢˬŮǿ˵ζһ˵ױƽҪֻ࣬ǽȴǰŤ˲٣һűҰһЩ͵ĵ󲮣裬ǡá
˵һ仰Ҳ֪˵ЩʲôȻϤúܣǷñȲʶĸŤʶٻ֪ϸķôأϵҲһġ
˵Һͺ̸ˣĸ׺ܸˣǴСųģ⺢ȻҪǿһЩȷʵǸúӣ֪Т˳ĸҲΣؾصһӣر£Ȼһ㣬ֻҪҿ˳ۣǻ˵ʲôĸĸᵹˮˮĸ׸ź˵Ȼʼ飬ǰЩ컹û˼أ˵ʵе졣
ԭĴ󷽾Ͳˣǳϱţúһò֪ҲоԾվҲоԾĸ˵ǽͰ͵ģǴʲ⣬һʼûº쳱ֻҪʱ򣬼ӽ˳ҵɷࡣ
һ׼ĲʱȴȻˣҴŵʱСҶӾŹֵվſڣҵ־ͳţǶҼȥԷɣѾ׼ˣҹǹȥأ
һ˼ЦһָָСҶӣҸ˵ллʵڲܹȥСյŮˣڳæء
£СҶ͵һɫվſڴһһѣȻĻ˼ң⺢ӽҲ֪ôˣȥе㲻ͷˣҲûʱ˼սŹϣȴһȻСҶһˣȴһΣСҶӰһС˽ߺĵǲȥԣǾ͹䷹ˣҲȥæ
˵Һ͸һһ㶵ģԱ岻˼ͷ磬ǲ˼ղСҶ⺢ӻȥ˵ǸӵŮˣҪǹӵŮѣĲšͺƤٷ
˵䣬ЩεżӶҲȥǺЦţҲ׼˲ٶɩ׼Ĳˡ
ڿһᣬСҶӾ͹кǹȥԷˣ˺ܷʢٶȥʱСҶ͵͵סңһŤңո磬ʲôʱͺϵģô֪
⻰ʵһΣСҶӵСӣһʲôʱϵģ㱨ѽ˵£Сʡ
ȴ֪仰ǵˣСһСһֱ˵ȵ˳ԷʱȴʼҺͺᷢˣŪҺͺΪΣܸоСѾͷڹĵԺһҲֻһָоҲ˵ʲôοСҶһСӶѣֻʵЩȴҺͺ²̨ûش
һڲ˸ճСҶӺȻ䲻һ䣺ո磬㣬ڵһˣûɶѽ
һڲ˾ʲȥˣҵƤҲͷ̧СҼҵôʳ⻰ǣλҲ𾪲ѣƫƫ˶࣬СҶɱľţ̺ҸĸԸ̼СҶӣϾոշ飬ڻ£˭֪һ̼СҶӣ᲻һأ˵ġ


ڰʮ εԦ֮
Թ˷ڸĸǧĽУֻһЩϴ·˼ţĬĬ棬ȴִҪϳΪҵ뿪ʱῴȥе䣬ֻҵĸ첲ţҲ˵һ仰۾΢죬еȴԶ׼ģҲͺֿոտʼһ˲ճճģƫƫԼҪȥݣҪ𣬶ҸҪֹЩ쵰ˣҲȥһ죬ͻһ˱
ٵģΪ֪һȥ֪ҪԶΣգǰضˣҲӦڼΪԼȷʵ˸һԼûֶΣеȫҺͺΣǣԼûУҪֻһͽΣ֮ˣҲŻͬҵҪ
ֻǸոһˣȴҪֿö첻ܼҲͰˣȴ֪һȥҲǻزĿܣܲţճյؿҵӣΣ̾һĵĵո磬ԼһҪСģǵڼ㡣
׺ĵǣ˵ʵڻҲûףҲҪЩȻҲñ˵ҲȨԼСᴹεһͷһ£ɵϣİɣԼעģҴҪ˲ٵķοžͻȥģ˵кΰء
˵Σ֮ǰ͸һ绰ˣôҲӰأҺͺҲֻѡһĵطȳȴе㽹ڶʮˣгʮֵģ֪θϲϵü
Ǹоеأɤӣһ£˵ɵĻ⣺ո磬ûоýСҶе㲻Ծѽ
΢΢һû뵽СҶӣ⺢ӽֵĺһֻצСèһڱض˵ĻҪƺᣬҲ֪ᵽʲôʱģʹӱСͳҼңһȥȻϤҸڵСѾͷҲǿģԭʱСҶӲܼ˭Ľи㣬ǽҡҡͷεЦЦᣬǲʲôʱˣСѾͷҿǶɼͦġ
֪䣬ЦˣҸ첲һѣ˼˵أҶóʱûСѾͷˣģҿѽҺ۵ģǶ˼֮ܳˣСѾͷˡ
ⷬȷСҶӳԷʱֻԺᣬһֻҪܵСèһƺᣬܶʱú²̨ƫƫȴڵĲˣʰʱСҶӱȺỹһߣᣬôҶΣʵҲóСҶЩ˼ˣվֻСӶѣҲû̫⣬ഺڵı仯ÿ˶еģСҶҲֻǵЦ˵һСŮԴ׵ǺЦ
ֻΪΣͷЦһˣСӶѣС⺢Ӿ͵Ǹ磬ڸ类ˣȻﲻˣˡ
ῴζЦˣղųԷʱҲ˵СҶӵ飬ֻǲֻֻ֪ɫѣҽСҶӴӶнȳɲͯеӾȹСҶͣǰεأҺͺ᲻ҲΪΣ֮вųɳİ
ǾԲὫЩ˵ģЩһǲ֪ĺãȴЩԻüո磬˵ǸСҶӵǲѽ
һ£ҲԴºԻ̾˿ҡҡͷʹСҶӣ˵ĲšҲû취ʣ˵ҪǲŵĻһ벻˭Ȼ֪ң˵ܸоˡ
һֱֻǲȥţҲûᣬֻһֱ֣ŵĻȴΪβֱնɱɫҪһʲôҲΪˣҲŸоˣԲŻзҲԭ֮һ
һת˵һЩԵĻҵĻϸ˵Ĺ˲ɵЩʧһЩ᲻ߣͺᵽĵϡ
Ҳ֪˶ãҵȵЩͷʱڿ٣ֻǿȥЩŹ֣һī˭ǷǮƵãҴȵ죬һﾹȻһĳҲ֪ʲô䳤ʵһǲǵʲô˵ĲҲ޶Ĳ²ţȺεǰȻƽƤЦ
ΣǸʲôѽôʵ´źΣ֡
κһǳ鴤һ£¿˿ûעЩյǰ¶һĿɬ⿪¶첲һʱˣҲ֪ôŪģ첲ţһ첲Ҳˣƫƫ첲ţҲţȺν⿪ؿڵĿӣȻҲţȫҲһǸɾһΣôˣô˵ô
̾˿һƨϣȴȻ͵һʹĵͺһһЩɫ䣬üͷ˻˻ĵЦո磬ͱˣ첻ҵطȥϵԦ֮ǿѧĺûСˡ
Ⱥ˵ȴЦԷǣԭСΪϰԦ֮ȴȥһϰһǮȻֻһʳĹֳأȻ˵ҪԼһֻһֻǮҪϰԦ֮ϰȻԸ⣬ֱεڹţȫĹλǽܲ룬һѵβûҧԦ֮һ͵ģЩû꣬Ҳ֪ΪʲôһӣЩˣҧƵùϰǹǿˣǵȾºΣһλסˣ˶ҧĿȫǵġ
˺εĻһĬȻβſЦΣҲ֪ô˵㣬ҴСϲԼСĹһģҲã㲻£Ҳ㵱£ҾϤҲ׵ȥǱ˼ҵĹΪûǹͨҾðɣԦ֮ǿЩȥʲôʲôﶼӦþͨǡ
ΰһۣһ˵̫ˣҲôˣһлͰеĹ˹Ⱥ֮˭֪ǲǼҳ̫˧
źйӣεҡҡͷ⶯ĽҲһҪ˽ǽеôУûһͲˡ
֪һһ䣬һΣյͷҸЦһԭСѪĹлѧǽУҲͰˣƫƫֹԵĽд˼ȻȫĹǲ˵ģƣĴָո磬Ҿ㣬ǹ֪š
һ飬һûȥһţһڣǹ֪أҪȻᱻҧ֪ǰýߵĵ㱻׵ģ׵Ŀȫˣʵ̫ˡ


ڰʮ һ
ǱᣬҺͺ̤гӳͺ֣ҿ̲סˮҲһ֣ȴԽԽ᲻뿪һֱȵгҲӰˣȴǳճյվţϣܹңгϵԣո磬һģܵȶãǵһҲȵġ
Ҳ֪Ѿ˶ԶһڴţɫЩͳǵĺδΪһУǷֿʧǵˣҪҪ֣㻹ѰٻģˣػɣֵˣҲһ¡
Ȼ˵ĲûмƽϣջǿΣƲƲĿźΣ㶮ƨҲˣֹ֪ҵ飬ҲûûεģҳЦҡ
ɫһڣŤͷңȻйŮˣȴûߣονڻԹƬҶմȻûǣңȴ֪ǣʲôζʱȻʹ죬οʱһˣҲû˹ģкȻţҲԼҲҸŮˣֺìܣԼڱϣָͻԼСҸŮⲻ
ɫƣҲٴ̼һӻһŷֽȻںǰһΣСиҲŶŷմϹ⣬ʵʵű𶯣ҰˣҰʦŪġ
һеķֽЩţո磬ôһֽĹѽ
ƲƲ죬ҲûգϾֿҲûʹùȻǳŵ֣ػһЩãϾǰЩù׷Ƕܹõģ˿˵ģҲûЧһûǡ
ε˵ͷ۾ȻһҶʩüһ׷ֽеʦүϣӽ壬ʦү飬⡣
޷ȼ漴һƬҽһ˲䣬ҽ֮бһƬ׹⣬ҽ£һƬ׹ѾΰΧУһ£ʱȥξǱһĤһ㣬һâ
ҹеעźεı仯۾һ˲˲Ķţֻǿ˿ڵҲ֪ЧΣֻûãκȻȴʹӣģŷûȫһκȻŤͺмֻһĸоúЩƲס
ֻǳ˵ĺף˿ϵʱŻֵ״ǿŲȥץֻȴʵܣŤŤģͳ˲࣬һϱȴǷḻˣǱĲ࣬Ťȥģһἷ۾һüëٹһʲôĳȥ
˱˵ע⣬ҸղʩչʱСĵû˵ע⣬׹Ҳֻ۲ܿüǴʱŤŤŤĲֺڳ鴤һ㣬ұ˹Ź֣ܲǵע⣬ҪǺδʱƲסô˵ɣСҲѽβĻΪŹ֣˺
มŶεĶ˹Ź֣ڳܶ˶ҳµĳʱҲ֪ʱѾ˶һŹֵĿźΣҶܶϲסĳ鴤Ҳ߯˰ɣڹϣ֮ͥ¾Ȼ飬ȻֱǱֻ̬һкβ֪ʱʹ棬ﻹܸо顣
һȥΣҲ˿ңδʱ֪޾ģȻоѹȴЩסˣں̺ͷҺκ˶ӣĿһ㣬ϣһθо䲻ڻ̲סˣ͵վȾͳһȥȳȥһˣѽ
ﰲֻкιŹֵûһܺһƽδˣʡﶪۣҼӳ˳ᣬҲ̧ͷȥˣҲܸо۹е
ϳĵطŴȴעⲻŵľɫҲΪεȥΣ쵰Ͳܿһ㣬ҲͰˣҪôѽҺ޺޵ĵţǺڰﺫˡ
г˾״Ϊڳ̫ˣ벻ֶѣǱһ˾˹ȥҶ˾ͬ־ܲע㣬гϣעΪ
ϧζû˺˵ŤѽŤѽģʱֹŹֵҲ̫ˣ˾Ҳܲˣ־ҪȥץΣǺȻ֪޾˵ζǱϾѾΪܣǳ˾ֲһӴʶȴһץס˾֣΢΢һͽ˾ڵϣó˾Һһ
ˡҲɵõͺһҲ˲ö񣬸æ˻ȥν˾סһֻŤų˾ĸ첲˾ڵأó˾ûһ˿ء
ɫһ䣬ⲻĻҳɣæȥصһںϣ֪ʱοɷֲ˭˭ζúεĴԼͣˣû˼άһƲϣͱһָֻץסˣҷӦҲһӰڵϣͳ˾һֻҲģ͵سһţ˺һţǵúҲһƨϣʱĺζǱܷӦﻹһǱˡ
ҾͱһŸߵصſڵϣҺǰһ˫˫ĽѾӣһðҲ룬͵ץԱϵһֻˮ͵سȥﻹҧгݵĺСӻѡ
ˮշɹȴһȭ˸飬ĽֻһӵˮȴƣպȫںϣˮȻ̫ˣˮҲǹܵģˮһ͵ش˸飬Ǵҵĳ˹ȴǲҺһˣ˭ɵġ
ֻǵԼаų˾Զһķŭʱ򣬺һµˮŪģŷŭһӲɣҧгݵӣһ𣬸æ˾ɿһЦո磬ôˣ
Ҹæǰס˾סĺ˼Ǹֻܽȴֻܺ͸ɴ˸绰øɺͳ˾˵һôó˾͵͵˾һǧǮ˾žһ뿪ˡ
ֻǱǴʱλڲסŤһι״ģҷߺ޲ѣЦźΣСӣ˵ôˣǻˣҵƨɣٺ٣˳ٺˡ
һӴסˣĪͷ۹ƨϣҺܲȻιŹֵĵո磬ɶʱƨˣԩвУƨֲģҶƨûȤģûȤѽ


ڰʮ ִ߹
Һͺδгʱ򣬺һֱۿ࣬ȴѾȫŤˣѾȬϵѾˣȻһĲޣȴûж˵ΪԼҲʵǸоʵ̫ˣұϾȶȣúβ޵ǣΪɶҵƨɣȴҪǿġ
ʱҲڲ˵Ҫ˳˵ģƫƫεһ仰ҿƲסո磬ƨˣ٣Ҳǹġ
Ҳ֪ǹģֻ˵仰˵ķϻҲͰˣƫƫμɫŻЦһһ߻Ťӵո磬ม˵ģǰѵңһƨһšŶ໥ˡม
˵⻰ҲҷŭǣΪɶҵ֣ŶĽлǸо˵ëȻһĶˣҲ֪ôܵģܸо˿˵ʱ񶼲ˣ̲סˣͳźʹಢֵʱ͵һȭϣǱȦ
ûл֣ȴܷŭָҴŭո磬ôģ˵Ҳǹˣ㻹ңҲǸˣզء
ˣҲƽϣΪɶֵʱĽеôģҪٸҷһôĽһҴһȭŲšҧгݵĵ˫۶Ҫðˡ
δ˴ͷһĿЦҽеôҲ̫ˣ̲סŽгΪԸѽ
оԼеȫ˶˵˫۶úûһƢֻŵĵʹɣǲܴҪڴҺ㼱˵ˣƨһţƾɶʹһȭΪƨܺҵᲢѽ
ܣҾܡδ䣬ҾնĻشһ䣬ʱξˣ޺޵ĵһۣ͵Цúһ죬Լ˵ˣƫƫԼҵƨɽ棬ǻѽʧʧʱѽ
ֻһСгұɴ˸绰û뵽һӵҵ绰ɳϲ֮⣬ȴǻｹգˣʵ̫ˣϿԴСںͬΧţǸصĴ߹˾㣬ҵһͬѾˣ졣
ɺܽ˵ʱһְһܲ뵽ΣصĴ߹˲ԴСȻ֪ôţҵ˴߹˵ټǲ°ΧȦҪץ߹ˣһľܹӦģ涼ֻһоѳְˣǹǻģܿƵİ취ֱһ۶˶һµǴ߹˴СһĻ֪ж˻ꡣ
һʶĳŵ绰ţɣǧҪðգ͸ϹҵĵӿԿƹģҪ˽ӽȻΣյġ
ɳĬˣǸͬΪ̫߹˾ֻһѶʱﻹ˿޼ƿʩأҵĶɳĬһŵ֪ˣ˰ɣ͵ˡ
Ҷϵ绰Һͺһ⳵Ҳ˲ûǮˣֱضȥһ·ҺͺζܳĬŻȥ죬ȥˣ֪ʦܲܿе쵽صʱбۿ˺һۣΣ˶ŭ𣬵һܳ嶯²ΪǾ˻һеʦ˵ɡ
һβ֪ûнҵĻΣųո磬İɣҲ㵣ĵģλȥѾ׼
Ȼ˴ӦȻٶ˵ΪεԸֻҪ˵飬Ҳı䲻ˣϻһܸıľǾǻԸ磬ĸɵҲֻлԸ˵ܸı享εע⣬ֻصΣסҽģеʧû취ͻԸ罻ġ
ᵽԸ磬ɫ˱䣬üȻûԸѹȴû˵ϴһΪȻӣҲɵ̾˿Ըʮˣжʱ򣬽˭չ˵أΡ
ûûԸѹķУȴºľǻԸ磬˵Ը϶һģϽˣҲûж˵ʲô
֪ƫڴʱǰ˾ԼǽҪԵΣգʱȴ죺Ƕ˰ɣ˵ĻǾͲ˵ز̫ƽѾʮʧˣҵ˼ʬ壬ɱ˷ûҵأҪпܵĻǻǲҪȥصĺá
˾Ļĳһжȴ޿κΣҪȥȥ˾Ҫеɱ˿ħɱ˿ħ֮䣬̫ĳޱ㣬һӶѰĵģ̾˿˾磬лл㣬ǱҪȥѻڵء
˾ûȰȴɱ˿ħ飬֪ϸϸĽһ飬˵úа˵ɱ˿ħ⣬ץɱˣΪľǳ࣬ɱ˿ħֻҪǰֻҪ㣬Ǿͻʩչ˾ͻиˣȻͻᱻɱһ㷴ҲûУ˵ϲСӣ˵ɱ˿ħǸ̬СȼɱΪһҪСġ
ǲ֪Ǹøл˾Ȱ룬Ǹȥŭ˾ıţôһ˵ҶȫƤ񣬷·ɱ˿ħǸ̬һ˾Ǽһ㣬˵ĻֵģҺһΣֻܺͺҡͷѡ
ϵԴСʱһ³ȻɴһεĽɿܵǵǰϳһ˿ϲɫȴһŭ𣺡ˣǴ߹˺Ҫҡͷ뿪Ĵ㣬ղѾ϶˼һಡϴү
˵䣬ǳСȥһ·ϣǿ˺ܶྯ죬²ʮʮԴ߹˿뼫Σյˣһлװ͵͵ȰСľݱܣֻǺչ󣬱Ͼ鲻ܺ;ʲô½е̫ң߹˵ľ鷳ˣڻ֪߹˳ʲôء
ָС23¥ԳһӷŭǸ߹˾23¥ĵǵ˷ټһŮӸ˽ȥɺ޵ʱﲻҶ֣֪Ŀ£ֻǲ֪ǸŮôˣ
üͺζһۣ˿Ȼˣ²˳٣ҵĵƹΣһиǰ棬ľ沼ãɣˣһִ߹˵ټҪԥֱӿǹУһӳȥΣɾʹˡ
һ֪Һͬ׼ˣֻҪȷǴ߹ˣǾȿǹУֻץĲץģ˭֪ûбֶΡ


ڰʮ 1
ɺص̾ӳһɽ䣬ת޷˵ĸ󣬳23¥ȥһִֻ䣬˭׼ǹҺͺǰ棬ͬʱ˿ʼɢһһᷢս˵޹ľ
ܿ죬Ǿߵ23¥ǰʱʱ¥ѾûжˣѾùˣ˳ϰľѧģлĵǣΪ̫ҵȥȰ񣬵ʮ¥أһеЩ˿ɾΣˡ
ŵҵڣ˶һۣ˿׼Ҫ߽ȥڴʱҵ۷һֻɫСһûСһֵĲһĳӣһһãȻûҶһ󼱴ٵĹǵ಻ľҵ·Ҫǻһ㣬һĸԥæɹǵѴյߣȻһ˺ѵĵ
зײҪѵĸоʧˣһߵĺκ͸ȴǲסüͷԵ˶ңǺ̲סЦһո磬ʱȥѧϰһ´ӺòãȻǲɱҲҪĵĥġ
һ𣬴߹Ȼ֪ҵĵǹһ䣬һ˿棬ȻһƬ˵ӵɳһƬСӣʽģҵ۵£мֻŹֵСӣĻƵĺɫģЩСӺĲһΪԡ
ۼЩСӷɳһЩСӷɳȥһ˵ʲôҲЩȥ߹ˣһенħûгɣӻȡнħ͵سһףʱ˫ֽӡе췽Բ£зһӸλ̫Ͼ⡣
£ŷֽȼգһŹâת˲֮͵ûķһɣɫ⻪¥ڿն¥İ֮һͬһֽ¥С
ֻݵĵǾͱߵ༸ҪѣһιٵȻǴ߹ƴش߶ģʱ˿̣߹Ѿȫûڻ͵أһҲǲɹˣֻƴˡ
Щӳ嵽ĻǰΪĲ㱻ٷɳȥҳǼֻСӣĳӳ嵽ĻϣһƬƬĵȥʹȥˣΪĻɱ֮ˣһȺСӶѣﻹʲôá
ߣȥɡһȣһߴŵһ߳ȥһֻץһ׷ֻҪˣһ˵
Һܼ򵥣ڽ죬һ۱ͷȻİǵҲڲֻܿǾЩĲ̫УֻһһҷֳߵģǴ߹˾һ䴢أԥˣҲ߹˻ң´߹˴һѵѡ⣬ƫƫȻȴֲȷ﷢ģʱʱңʱʱµģŬҲȷˡ
ɣ˵Ǽѽδ˴һʸɡ
ֻǸҲһķգͷһΣЦҡҡͷҲֻ֪֪˵ңǼȴ˵
һһ۴ʢ糱ˮӿſȥֻ֪ԼȻѡұߣ糱˲Ѿĩ˳ȥһ˲䣬ҿһ䴢վһˣʮСͷݵģһ£ֻǵɨʱͷһӾˣһ߳ȻӽһƬΧУĽ£һʬ棬ʱһʮŮڵϣһذײš
ǵһһ糱ˮһӿأΪһ̫ҲɵһͷۻӲҡҡںμʱסңһҲŻɫ̾ϢһˣŮѾˣǸͷǼǸˣСġ
£СĵĳǱȥû߼ֻѡһһű߿ˣȻһӰ˳ͰأȻѾ˵ƣǻǲʱͷһɺ̰Χţǿ
ȻվסŶĴ߹ˣǸͷҲһŵǣղһŻˣΪܷһλ˲һóǿ׵ķΧ֪֮ȴֻˣҲҴ⣬˭֪λ˲
ǸŵˣΪҪǵ飬ǾˮˮҪ˼λԸǸͷںпɫ˵ȻȻкܽš
û˵һԺһȻϢһСҲ֪ʲôֻ涼һĿȻģܶùͷ۾ںĺҲҴ⣬ȻоĲǱϾΪи˲ڰһ̹ͷȥ˲Ǽ
Ƕ˺ֱըǲ֪ȥľȻըҩûͷֱڵϣűǺһը죬ǿҵصǶһʱʧˣ˵죬û
Һ͸ЩʹŶ䣬ðΣָ֪ȴԶͷĲҺߣԭβըҩɰӣһըƬɰҷҽԶȻû£ͷĲԶɾһɰȫϣȻط壬Ҳȫˣȴ붼ƤˣҪģֻǴ֮£Ǹ˲ʹĵۣһֻ۾ɰУʱˣͷҽ
ԭһλȥα˰취׼˺ֶܶΣΪʼϰԶһбţǼ⣬ֻ뵽÷Կȴһ飬ϾȻȥȴϾˣѪ֮кһ㣬ըҩ׼һЩÿһֶǼɱģ˵ں͸Ҳ˶١
ͷˣдŭҲ˲ðǷиˣȻ鵽زǾ;ˣҲٶ룬͵һХ͵һ˦һֻӰ˦ֱúζɱ㣬һҪɱľǺΡ
ۼӰβҴ⣬еĳǹһãǺӰУֱӴڵϣҲú˫۷飬Ӱ֮ǲŷ־ȻһߣⶾΪأͷһֻӣһɫƬڵƹҫҫԣ·һ㣬ղźذնУȻ˿û˵ߡ
ûǿףǶһ͵һֱúζлһɺɫʶҪˣȴסȥ·еĳǹóõһߣȴֻĿŶӿһʱƫ޲ߣӿԶԶżһȳζ


ڰʮ 2
ʱ˲ŷӦҪȴˣɲ֪룬ֻǽǹ裬ҲһǽеĵӻţҲûʲôֻʶĶ֪趯ѾҪӿǰĺһӱȻӾȥ˲㲻ˡ
һŴϲֻǿеĵʱȴֱ׶Ө͸ĵӣʱȴѾûҺڣⶾȻȹҲǳ֮ʣȴֻգۼ䣬ɹǵѾѾȫָɫֱľӨ͸
Ȼ˵ӻ㲻þ¶Ķ󶨣ۼ߳һгǹ͵Ĵ̳һǹߵǽϣֺÿ׼
֪һȴǶ͵һŤֻžһǹǰ˵ذ׾ȻŤˣֱһ飬ȻץסǹɳǹڵϣȻ͵һɫˣһĶǶߣȴɿִӻͳһѳ̡
顯һǹȴĸۼأûжֱ̧һǹⶾ߶ǵΣտǲСѽܲ˵ɵǹܺãһǹжߵͷȴۡһȻॡһӵȻڵϡ
һ̣ɫˣ⾿һʲôĶߣȻǹҲ̫ˣиôɱǲȥߣһСһʧ󣬾ͿܱҧУǽһģοԶһͷвǡ
кһʶṥͳһȻ䳯ͷȥֻǴʱͷѾ˷ۼҹȥɵһȻһźȻסͣڰղܶХһһָ˻
ۼɻأ˵ʱɫ䣬ʲôͷѾӡ֤ˣ˼طϹһֻ۾ȫˣǻǣֻǾͲˣһ˲䣬Ҳк˼ͬʱȥ˳˦һѷɵֱȡȥкһը죬ɰɽǻһξ룬ۿɰǽϣѩ׵ǽҳһС಻ѡ
ͣӣ˶һ亹ҪǷӦһ㣬ֻ˴˿̶ǧٿˣǳ˳飬ΣѹΣⶫĥðɣֵطҪǱϼһһܶûضܡ
ֳһ˿Σû˼֨ղʵе˿ûͷı£ɲὫȥʵ̫ΣˣԼҲ֪ĸֻ֨һ˫ۺ޺޵ͷɱ䡣
֪ʱǶѾһƬһǶзԺγһ㽫ɳȥ򽫵һ裬ǵѽˣ˲ɾ
ǽŵǣͷǷûʲôֻжӶѣʱͷСģȻҲη庫εֶΣһһһֻУɱ޾ӿУһħһҪ˶ɡ
һ̤ǰ׼ԸͷȴסˣΣԸͷɣ㶢סߣǧҪСģţֻǵѰɡ
ҽǵѽȻͷ˿η壬ۼͷһһ߹ҧҧһȡ׷ȴţۿͷԽԽ˫ۺһ͵һȣ˫ֽ׷׷շͷڰ޷ȼȻȻը죬֯һƬһ޵һ㣬ͷѹȥ
ͷɫ΢䣬ײҴ⣬ӿײһ𣬶Լȴֱȥֻ⻹꣬׷֮˫ֽӡдʣ͵һһҳû֮Уһ˲ʢ䡣
ҽӡһףͷɫıˣȻɸоٷĲһ׾Ҳ̫ǿ󣬵ȴһľǾһ״֮һĽУû֮Уȴһѣľи֮ˮʢ죬ɽѹͷ
ͷĸҴ⣬ղŴĽǲʹģʱۼѹ£һ⣬߳һ˫趯ջһâ޾ĺӿȻײһ𣬷һ죬ཻ˳вս
һѹ˺һǺѹҺͷǸҲҴ⣬һƴش߶âúԽԽŨңʵʣִ׷ͬʱϷӡһطģû֮У
֮ʱͷɫס任ȴԽԽ꣬ӿΪɻ궾ɲףƫԸĿҵ̫ǳֻĺˣȥҲǰ취֮УһкһֽҪˣǵҵķֻֽҲ;ƿݵĵزˡ
οһռƣΪҵķֽǰõģʱͲķȻҲûзģܵ˵ܳϺܳһʱ䣬ͷĵǱԴ˳֮£ռϷ磬ףϼһȴ˵ж
ȴ죬˷һ׷˶ȴûãǶֻǷ˸Ȼһ£ֱֵ˹úǲ䷳ȴֲи
ͷһתһߵʱӽ˹ʱͷǽеĹģȻⲻģȴ֪ʲôƤģͷ߶ŵúθæǵѴߣȻ죬ȷʵҴĺˣֻЧ˲٣һͣȫоҪһ㡣
ǸʬȻ˳ųǳһ˫ǵǣ͵֮Уһ˲ը죬ʬϷ裬ʬըƤȫȴվûֹסʿĽŲϾһʬ壬ûʹ񣬾һֻ첲ըȥǿͷ­ҲҪȴӰķ
ʬһ͵Һͺʲôڴʱǹˣһǹʬಿλӵ͸ȥڵϣȴûֹסʬĽŲһ˲һǹʬϥǲλһǹʬϥǻˣʬһᣬ㵹ڵϣжʱһȼҪ۶һ㣬ƫƫʬڳǳ
ҪٿǹȴȻоνеĳУʬ壬㿪ǹֲ֪ۣõõϣܲ·
˫һȻˣǹһеĳ̣ۼʬһ٣һնʬ䴦һþ˸ɵһ£ʬȸնܻδ׵ʬһᣬһӵڵϣűһУҪŹȥƫƫʱ̫⣬һֻյһ㣬ȴʬһץסһҽУʬŤڵϡ


ڰʮ 
ɲҽţŵŬҪԼ˫ȣǱʬץסȴͳһѣʬʬ仯ģʬĽֱһץסĳһ㲻֣ǽָϣʬȴϼѣѿοҲ̫ҪȻѲˣڰȸŪзˣǿɾʹΪֵˡ
ɫ΢΢һ䣬תû뵽νȸɣǺȴûж룬֪ʱŪһһȥȻֵĵӷ裬漴һȻһ£ۿһŸɵĽնȥϧûע⣬Ҫǿ֪ǲǻᱻŵĴ󺰴أһڸɽϣһӲĶʬĸ첲һ׼˽Ƕȣһ£ʬ첲
첲һϣ͵س˳ȥüԶŶסΣǽĺϵɫ԰ڴڵĴǸ㹻ǿǴʱһȣҲ˻˻۵òС
ɣôˣûһͷ׳һ׷һƬɳִһףƾصķû֮Уȴֻǳʵ
ص˿ɫһ㣬ȴǲҶŭĿŵϻ䶯ʬһû£ѾˣˣſеʲôģõĻûд󰭵ġ
˵Ʋ̫أҲŷ˺ۼֿ죬һɾͲѾʺеôˣ˵ȶҪʬŤʱȵòʱڿܽҲϣǴʱ˲ȥܸɣǰΣջûнء
źһȥҺȻΣƽʱҲʲôǵΣյʱСӼֱһֻ⬣ȫ²֪˶һѳǹȻһѳ̣Ūһ֪ǲǲĶôණأοС򣬿ȥǱħһ
ҺͷƴԿţȥƵãȴΪգ΢һ߷Ӧһ㣬һӿ˲ҪҵҵͷҲһһҪͷ
ֻͷȴô룬ղһʱ⣬ΰ㣬ϹһֻۣϱĳѪʱ˻оʲôʱ䳤˾ͲˣֻѪͷоʱ忪ʼе㷢䣬ʧѪףƫƫ񶾵ǣβ֪ɰϻŪʲôը֮Ҳɢе˿ڶʼܣкڵĻǱܿʱ˿̣ͷʭһŤŤģòܡ
Ҳϵز˿ˣһлʮ׷֪ܳŶ೤ʱأֻȥͷܼܲأͷţҧҧǷ˽챨ѩ޵뷨ĵؿʼѹǺˣͬʱ߶ӰǣиǴһֹĿڣ߹ͣһʱ䣬Ƕûע⣬ȻƵ˵˽ڵһߣѾÿˣͷȴȻĽӽˡ
֪ʱһźͷѾվڽڵıϣڴʱͷȻһ˫һȻ߶ӿ糱һ˲һʱӦʱѹ˻٣ҲƵƵδϢ˻ᣬڴʱȻͷһХȻ͵شӽڳȥһХҲų˳ȥ
һʱû˹ĶҲû˶ѹǺȻڲԶը죬ʱΧǽըңըһ󶴣ƬڵģըصðǶӦоֻ˵
ã˵ҪӡεһӦɫʱһ䣬Ҳ룬׷ҲӦ˹ں׷ȥմ׷
תڵĹ䣬ȴһӴסˣͷվﲻ˱ɫ⻪סϵطһĲҽУҲɫ⻪סɫ⻪Ȼ˽ʱµнħ
ɫ⻪ֻ֣ͷ˲ãϵرĻѾˣ¶˱Ŀһͨͷ˿һϲҽУƴţȴѲϲϴСӣǼֵֻĹƳ棬һڵϵһƬѹѹһƬһ±㽫ͷĴȫեɾˡ
һȣȻֹŹֵΣǽŲֹۿžҪɫ⻪ȥŵɫ䣬æкΣҪ嶯
ҵĺεʱסŲȴ͵ؽԼеĸֵһ⣬ٿȻͷȴû취ȻУֵһĶͷҽһ΢΢һ£ѵת˫ԹΣһһļѵĴɫ⻪˳
нħֻаӦֻҪаħˣнħŻУ֮ˢһ˸֮ܲķ߱Ϊ˵ãܰȻͨнħ󣬵ǷмǱءǴͨûзȴô߶ûзҲûãԸֵϧ͸ͷȴ岻ȥʱͷһЩаɫ⻪ȥԲżѵ˳
һһͷ߳Ҳò˳ȴҲѾһϢӣǴ˿ͷԹĿ⣬ȴη壬ʶľȻһȷӦɵǶȻˡ
һǰ뺫վһʱȴͷ˫ϥһڵϣ˫ŸֵѪϵ߶ʲôҲҽӽ֪Ƭ֮ͷ͵һУȻһѽֵ˳Ѫɽͷ˫͵һȻ˲ʧȥ˹󣬱һſڵϣҲûϢǱǴ˿̣һѪȻͷʬϷ˳ֻȡζխĵطҺͺβŶһѪȴζÿ
һ͵سȴҲˣһ˲Ȼ־ˣҲʮа˾Ŷ㲻ȥֻһ˲䣬ұ˾͵һ̤ǰӵںǰ棬ĿѪһûҵ壬ҪҽһƬ֮󣬺ʲôҲûһ
ո磬ǸѪǳģ˭ɵߴҵˣ㡪û°ɣŭɫңȴ͸еɫ
ӣǺЦˣûѽȻתһȦźһҺûѽ
ηһڣɫȴҲң˫ۿֻſڵϵĶߣ䣬кȻһ󲽳ȥֻɫ仹Сģ˹ȥȻеĵ͵̽һӽߵڵϡ
Ϯʱ˻˻ҪӵϮΣȴ͵³һڶǴ˿̣͵شһɫС򣬸ոպͶߵˣȻ͵سȥֻһը졣


ڰʮ 
ɫըҩСڶ߸ըǶνǵǹ룬ȴǺͨĶһĴһըʱڸըϡãֻͦͦ漴ĵڵϲڶѾˣϧôһֵĶߣҲôһѣȴڴʱ˵ؾôȥˡ
Ц˻һڴװ˽ȥȻЦĳһɣո磬ߣȥǼһǲǻš
ɵȻû֮ǣֻһ۵ѣʱԶεĻ˵ߣصĺһÿˣҲˡ
οûǸɵĻһ˹ȥͿһȣ˫ֳǲģĺδЦѣһҲֻҡͷЦһԸЦЦ̹̣ȴ߹ȥһץסɵȣһȣȻ͵һO͵سһƣɲҽһģͲһѽҪıɱզأҾ֪㿴Ҳ˳ۣǺϴץ㣬Ǵѽ
˵˵лһĨм֮ɫֻҲԸ˵䳰ȷģɵĻ´Ÿɣüһһҵȷ㲻˳ۣôû˰ɡ
ɺһҲΣûˣ˻еۡ
Ǿûˡε˵ͷ˵ҲǾòҽͲŹ۵飬һɻ䣬ǵһ˿ڽӦ͵һȭڸϣﻹһڣԺ˵ע㣬ȻҴ졣
𿴺ƽʱ챻ȴݲñֻǸҲǳ˵ʱһԲϴֵӣκθˣȴվκβúΣҡҡͷˣղŻܲһս˿ȴֹҧ޻˵ˡ
ŤͷǸͷԸղŵѪվ̤ʵƫƫҲоʲôҲʱһߣ׼߹ȥͷڴʱֵĴǼﴫһ΢ĺǺκ͸һ˲İһأ뵽Ǽ䴢ﻹһŮˣһæŸɺͺκǶұ죬ǸŮ˻ûء
ɺͺһ㶣Īң˶һۣȴѾǸŮһɶθĪĵǸŮѽ
ҷɲǼ䴢ҳȥ˻ȻҲ˲æ󳯴ҳȥȻǸŮ˻ûؿڱһȴ˵ֻ࣬ǵʱͷʩ˷ѣʱͷһȻ⣬Ÿչк˵ʱ̫ˣֻѪŮ˿ҪˣҲǰذһֱûγʱȥˣǾˣǸеߵʱŮѾէһȥȴЩϢ΢ǹǿֺһȻֱ˹ȥ
˲Ů˴˿̻ӣҲû˻б뷨ҽŮ˱ڻ̽̽ϢȴѾǳˣºֻܵͣǲˣɺͺγɫвɵһɳôˣ
ҡҡͷһĿɬ̾˿ɺͺɫҲֹ̽ŮһңһĨ֮ɫ̾˿ǾȲˣʱ̫ˣѪѾĲˣһĻ˵оȵġ
һĬ̾ϢѣŮ˲԰׵Ůһȥɫһ͵سκһŸоȻ
Ů˾ԾȲˣո磬żҲûáȻ˵ţȴͳֻ120ߵ˵һ顣
ֻҲģܾÿһһľȥ˵ܣкȻһէȻ˻еſȻʱȥŮѾûˣҪӴҲһתأҲٳɣӻͳһſһȼ˲仯ҽյ߶ҽ䴦һ׹£Ů
Ůƽڵϣԥһ£͵һѽذװ˳Ҳһ̼Ů˾Ȼ˵㷴Ӧǿ˫ۣлһҲһ߿أҶŮˣŰ׹Ůʣţ˸顣
һԺκ͸Ҳһ˲˲ĶŮˣλãϾܹĺôһЩ˽⣬ǸɾͲһˣһμôĳȻ׹ĴڣŮϵ˿ȴһĻָۿɼĻָţѪѾֹס
˿ĭ˫ԲŮˣȴգܾŮҲ̫˰ɣܲҲ֡
û˵һԺΡ͡һɣҲ̫ټ˰ɣϢ˵ˣոǰʦѧı£ôݸոʦ𡣡
źκ͸˵ķϻкᷳⶼʲôʱˣ˻ģҺݺݵĵ˶һۣұ죬ˣԸ⶷ȥȥҡ
κ͸һڨڨĸЦţ治ڷϻֻ۰Ͱ͵ĳŮˣжܽţŮ˵˿տڣһĹ򣬾Ѿֻʣһˣ滹һѪ治Ǹոܹ˵ӣɲţжԵη֮ģҲҲӵ̫ˡ
׹ҫţŮ˵ȶɫǺܲ԰ףǱϾһɣˣ֤Ů˵Ѿû̫ˡ
һƨڵϣλ˻֣һȻˣŮȥӦûоȰɣϣܾһɣ²ҪԱἰס𡣡
ղž̫ˣʱһоۣڵϣ֪ܱڴʱ𣬾ҵؿ͵һ죬Ȼըһ˿ڣʼѪҾȻôڵϣһ˲Ѫʪ͸ҵİ׳ɺͺαע⵽ˣ˼ͬʱգôˣʲôʱܵˣǿ
֪ΪʲôҸоȫһҲ벻붯ҲоʹҪǸɺͺ˵ˣԼ֪أֻ֪ȴҲǣȫǱһƤҲ̧
ǰһѽұһĽƴкңһȴ·˺㿴ؿһǵ˵˿ڣϸһǴ󵶴еģǺλǸɣ˭֪ҸûܹˣҲܵڲŷ֣ҵ״̬ܹ죬˿Ѫȴǲʵ⾿ô£
ո磬⵽ôŪģشѽո磬ѣ˵ѽѹסҵ˿ڣΪֿȥЩ࣬ʱεɫˡ
һԲ֪ĿңôѾûзӦˣףѾܶԼϵ˾ôģԼҲĪôأΪʲôһҲûУƤҲ̧һ̫ˡ


ھʮ Σ
Ҳ֪˶ã洫ȻȻѵ죬ʶıңҲƵľͳܣɸ˼ȻϻһŮˣҧҧ˻ֽŮ˱ȥ
ұڵϣŮȴֻһߣýһߣ֪Ůˣ֪һлʲôζǴʱ˿̣κ͸ɸûȥŮ˵ֻǹעңθǱҽΪҼ飺㣬ģҸո飬ô£㣬ҪҸոеʧŪǡ
μը˹ʱ˿ҽ˵֣ɿɲɺλ᲻׵ӽ쵶ӳ˵ģԴӺͺʶ͸оһԷɲںҸҴɱ˵ɱһ㶼֣ʶӵźΣҽŭһе㲻ɲģ۹Ѿһذףһɲ˲ɣһʱҲû룬һصĴҽϣͬʱŭ죬ֵˣȻҴ趼ʶ㡣
ҽȻηˣκ͸һһ˾͵ųºܶྯ涼ףһ棬һȴװûģҽΣ˼ûˣ춼ܣ˭˵ȥ
Ȼһ·žѳҽԺȥһ·ϣҽٰʮƣһ׵úͷһ˭òһҽҽȴοϵ˺ܹŹ֣Ͳ鲻ʲôԭ򣬶뾡취ҲֻǿֹסѪѣһг忪ˡ
ҪǸţ˵ҪɱҽˣúεĻӹҽѽӹҽˣһϣźˡ
ÿһκɱʱ򣬸ɱǰҽһƣһߵСʿŵôҳԼҲᰤһƣһÿһκŭӿֻҪһƴξֽŭѹȥһֱҽԺҽӳ졣
һ³ҽ㿴һˣΪ𣬵Ҳ˲øɺͺεвһ·ˮɱȥո³һɽסһѱһĿߵͬ־ͬ־ǿҪΪѽˣرǸ߸ģһ·ϴʮƣͬ־ǰץѽ
֪ҽһߣȴûλУرλʹһͬ־ҽĿߣɵһεĺһɽһۣһڨڨЦҽǸҪɣҼȨôȥˡ
ҽһ㶣ĿһԵһɽϣ֪һɽҲһЦҪȻһٵˣ⼸˽ոջɱɱ˿ħΣȻã鲻ȻƢҲͲãеͶൣһ°ɡ
һɽ֪ɱ˿ħôֲֻǹ౬ѣȥԸɱ˿ħðΣȥģһɽмƽϣһǶӢη
⻰ҽпɾͲζˣЩɱ˿ħش֪ģɱ˿ħɶ£ͷϣȥĵôôȥһ£ƫƫҵùǸ̹鸹̣ȴû˼
κ͸̧ҽ˼ң߸ߺҽûǿŮ˻ڳûǣ׿˾кˣ˽Ů˴ӳ̧ȥȥΣڼЩҽҵҲһĪչĹƬӣû飬˿ڷϣбŹֵĲЩҽΪѣתƣƵҽʦ£ȴҲûкð취һλҽ飬䶳䶳˿һԡ
˿ڱ䶳ˣѪֹסˣҲ仯κ͸˿йƤԱߵĲϣԣʼ벻˿ھôģǶһֱһ𣬾ûˣôô˿أ
Σ˵յ˿ھô£һľᣬЩء
ûлشΪҲ֪Ҳĥ⣬ȴļȻͷ֮ʣһûѪ⣬ϸĻһΨһֵûɵıǵѪ⣬ԣһǵѪ⣬ʱѪǴģȴҵסˣһ뵽⣬г˰ûڣ޺޵Լͷ£΢΢ʵĵոʮа˾Ϊҵһ²ŻģҸղһ·϶⣬ΨһεľǸϻ쵰ǵѪ⡣
һᣬҲԼɫһ䣬һʱ˳ĬΣɲҧ촽ΣǱˣҵҽԺЩҽҲҽβ˵ģǱҪ취˵ô죿
ɵĻ˺εĹӦոһ֪ΣգԲƴΪҵһԼʲô취Լ͵ظԼһƣҪǸոΪҵһ£ո粻ģҲá
һסε֣οˣΣҲԼˣҪ£㲻ҲҪΪһҲ᲻ģҪҪ취գ࣬ܲ취ҵЩأ
£һתҲ˵ͳֻһ绰ᲦȥﻹԼûнĵ绰ɾȻڿҪץϹˣ绰ͨˣΣôҴ绰ˣ
Ҳѹ֣һֱθûᵱ£ҪΪҺȷϵθͲĵ绰ںοɲǰ˵ɤӣɩӣʲôҲ˵ʲôҲʣȥҲҪҵţأ̬һҪ졣
ûἰ˵飬һ˼־Ȳң֪ҲûãֻҪҵţа취£˵ټ͹ˣǽֻеȴ͸ĬȻԣии¡
Чʻģܿʹ˵绰ʱȴúκ͸Ĳס³ȥŲڼңͽȥˣѾˣѾȥ˰ɣ֮ǰ˵Ѿ͸ոԼˣ˵òǺ쵽𡣡
û˵ʲô绰Ҷ֮ɫˣѾ뿪ˣϵţ죬˭֪᲻ٳ⣬ͷڲϵңʱһ㷴ӦҲûУѾԹȥǵ˿ȴ˵ʲôʱͻ仯Ǵʱǵ˿ڻ·ʲô⹰˿һһĵġ
ɫҲÿźεɫ֪λֻǵʱҲô죬ɲʶȴһӰһ͵һ𣬳һ£ΣӰһ˿ȥ󣬾Ǹν㡣
һжǸŮ˲ţҲţ֪Ҳֻνһˣʱ˿Ψһһ·һɣ͵վҧҧߣȥν㣬ڼȻˣոʦӦûæġ


ھʮһ 
˻ǸСԺʱ򣬸ɿ˳ں˵һ˵ʱɫһ䣬νǳ˼ۺ죬Ҳӭǣ˳վ˫ֱƺΣʲôߣֻҹèӽլûʲô°ɡ
κһȴûгԷǲ֪أˣοΪҺҲԸ䳰ȷˣ˿νġ
ν㲻ڼңҲ֪ʲôȥˣҪǷҪһɡ˵ңСӻǱȽģȻǲðȴҲûгԷֻ̣˵仰㲻ǣ䵭ɼһߡ
һʱ䣬ĸ˾ĮȻԣ˭Ҳ˵κ͸ֻվһߣķĵȴţһŽһŵ̳ţ֮䣬вŷ·һ㡣
Ҳ֪˶ãڿνʩʩȻĴ˻ﻹһӲˣȥˣмͥӣһǣɵЩ棺ôѽأôû
һἰɫһһ³ν㱧˱ȭν㣬һµģ˴˵絽˵ɡ
νһԱߵ˳Ҹɫһ䣬ⲻŲʲô˴㣬ž˵ڲ㣬˼ͬʱһҲ˵תͻȥԼǸСԺеķ߿ǵĳɼ͸ˡ
νûжʣǽСԺֱӱȥνԥһ£İɣнƣ˴˵û͵ģ鵫˵޷
κ͸ɶһۣ˵˵ͷǺοڣν㣬ģҸոˣҲ˵ܵʲôˣڶԸƹǱ߹һ˵ʱһʱСıǸ˵ˣҽԺҽҲ޲ߣֻ㡣
ν㿴ϲֻüͷһ£ʵǻȥϵôˣ
һ漴Ӧ΢΢һոѾʦˣҲӦͻȴֻиո֪ôϵţҲ޷ϵš
⻰˵ĺмɣȻ˵ϵŵʵȴ͸©һҪʵǾȥңǾϵţȻνָԸǾͱȰҾȹϵţνļƻҲֻиǳˡ
ν㿴źΣɫЩ裬Ȼʾ˺ε˼еƹζУνȻȲǳһǵ˵ͷȻǾ߰ɣȥʲôҲ֪ܲܰ
˵գ˱뿪νļңֱҽԺȥһ·ԣȵҽԺһɽţˣǵνʱɫʱ䣬Ҫʶȥǹ׻סˣжŮ˼ɻ
վҵĲǰߣνϸز鿴ҵ˿ڣɫԽԽأΣ̾ϢһǰǸ쵰ɱ˰ɣҲǵģôҲСĵأˣѪ䣬֮ǰԼĻǺһѪµ䣬Ҫƽϼѵġ
νĻúκ͸һ䣬ֻ;Եͷģο֮Ѫ䣬ԼĻǺһѪΪǣһǺ޼˲ŻȥôģΪһʩչ䷨ؽɢóֻصĻᶼûˡ
ô죬ν㣬ˣֻҪܰ쵽ģ㾡ܿڣֻҪһվСҧ촽ν㡣
νһЦȴһԺ̾˿ĵž͸õˣϧҲ֪ôϵ˼ң˼һа취ģ
ʵ⻰ʱ˵νãǸν㣬ϾҪˣĵ㲻ľˣʱŻô룬ˣʱνĺǿԶѣľңǾ;Ǻġ
εĻνһдΪȴֲò⣬ѽҳ⣬֪ȴûİæʱŻô룬Ҫеʧֻµʱ˵ˣ˵ûᱻżǺϣѣҪΪˣǿɾĵòʧˡ
תͷ̾˿һ۳ˣ˵ˣ;Ȳˣ̧ҼȥɣչȻûһܾܿ˿ڡ
£㾶Գȥκ͸ɶһۣһ£Ҳûбİ취ֻýƵϣ̧ҳȥνҽԺ
һȻҰٺãʱһ뿪䶳ҵ˿ֿʼֱ仯ϵ˿ڵʱбֿʼѪĺκ͸ɽŲѣֱһԵν㣬ɫ˼УζҪ
ν΢΢һЦȴģȻаӦһֻҵ˿ϣνϺȻһֻСӣҵ˿ϣȻ˿ڣֻһ˲䣬˿ڱ㲻ѪȻɿȥеˣȷʵֹסѪκ͸ɾϲǣҾȻ۾һãȻش¡
ո磬ˣ̫ˣоôҵ֣һļ
һԸҲһ˷ܣνȻа취ⲻҾתвɵϣһ߶꺮ůػ
ֻҴӳʱԼϷȴףҡҡͷãȻ֪ʲô飬ҼǵԼˣߵν㣬ǿĵν㣬ôģ׳ʲô飿
ν㣬֪νȴѾڵûʲôǸ쵰䣬ȥǱ죬ʦˣ취㡣
䣬һסˣҪȴȫûյĺһȴνְסҶûظأֻʱѹסˣһлеʦ˲취ʵš
ɻصϣһգԼں͸˲ֻ࣬µݵԼ̾Ϣһ֪ЩƹĻ쵰ǸĶ᲻ڼˣתŤͷŸɣɣ⼸ҲҪţϸĲ̽Щ˵ټһҪСģҪЩ棬ЩǶԸ˵ġ
Ӧһ˵ⱾĹȻȥ̽ģҲԼ˼ҵĶ֣һȻŵ˵
˺һۣЩĸɣһɵΣҲŸɣ͸ɶҵĵҲϣһﻹм׷ͱҲϣõʱ׳ȥˣʲôеģҪСĵãôˣʦҲûˡ
νͷһ𣬹ŲӵУҲ˭չ㣬ҪеʧɵҵƤŹ֡
źεһΣһȻ˵ǷŭҶϲĳޣȴûи飬оֵҪһůǻǰѵΣҲ룬Ҫ㲻ȥţһЩô죬ѵ˰˲ɡ


ھʮ 
ҵĻúδΪ⶯һ뵽ѩޣεʱ˾Һͱ֮ԥ˺ܾãν㣬ͷһν㣬Ҹո鷳ˣһҪչ˺ȥ׷Щ˵ټһϵģҪһǵøҴ绰
˵գһֽν㣬·ûνչ˶չ˲ңȵĸһԲͣطۣһҪˣΣҲǵˣɴҲȥʡνչ˲գҪⱣķ˵Էˡ
ɫһ޺޵ĵ˸һۣҿǷˡ
ֿʼ죬治֪ǲǰַ壬ֻҪһҪģ춼оȥǲʡģһ·޻һֱνСԺκ͸ɽ̧ȥڴɺãһֱоеһжٺˣҲоʵЩģʵ̲סκ˳ȥҵСôˡ
ֻǵ뿪֮ȴЩˣûֻڴϲܶҲֻݣҾֻһŴʵЩŤǰ컹ð죬νɸô˯أȻ޵֮ˣǱϾŮбѽ
Щȴû˵ϾⶼǺе⣬Щ⻹ûеͻʱˣΪϲڸûɾʹˣֲ˼˵ڱ֮Уҵһͨ죬˵Ŀա
ν㷢ҵĲԣæ߹еգôˣﲻѽ
ұ۲̧ͷȻܵҪô˼ѽϵҪȴܿƵģͲסＷһ롪ϲ
˵仰Ҳûһش۾ȥν㣬ȴ֪νһ㶵ʱҲϼȻʮˣȴûдŮ֮£ٲףҲ֪ϲҪһͳɣҶҲܶôʹˣƵǾֻŮбѽνʱǺڣΪɶսκ͸أͲôˡ
һתȻ뵽˳ңһæվεĵһ̣ȥҽйæ
˿ܾҲñŤٱνҪõöֻ࣬ζ治ܣֻоҪըһ㣬ſһ㣬Ϊҿ̲סˣ͵ıͦģ㶼Ҫըˣ˫ʹнŲ˿иֻһиͻ̲סˣǿɾͶ˶ˣʮ껹򴲵Ҳǵһ˰ɣԺɻôѽ
񲻰æڴʱνͷһͨ˻ſڸһϢҺ˳Ҳ֪ʲôȥˡ
һҼֱ类УԺ֮к¡죬ѽϱɶˣҶʮ˻Ҫ򴲣ǻʲô취ܲ㵽Ҹˣͽ˼ҰæҪ˼һ£ʲôæѽѵ˵
ұۣɫûôιҪˣں˼֮䣬оҪ̲סʱȴȻνϸĵɡ
£νתȥ˸«ʵҲǽõĺ«ǴʱҲֻܽˣ˭һʼû뵽أֻһǸоܲ˼Ͼһ𣬲ˣѵͺ˼ˣſĿİͰ͵ĵν㣬Ǹҡ
νûںҶ˵ҧۣ˫ֲţȻģȥҵȻ˺ģҵĿӽ⿪ˣֽڿβСǶ飬νǵһļҪˣʱҲûôҹÿһǶҺν㶼񴥵һ㣬Ӷһ
ĺģԭǻģĻ뵽쾹ȻĽӴ±һ飬ǲģеǶҪˡ
Ҳ֪ôģҼˣ˫ץסǶʱȫţòװνֽǶ«ƫҹڽţȻ򲻳ˣֻҴֱðԽżԽ򲻳ѾÿҪըˣҪѽ
㵹ǿһѽνϸŵҵĶУҸѵôŬȴ򲻳
νһ첼˫ֱô㣬ֻô֪ҵѴһѽ˾ôŹֵıŹŹֵƣﶼС¹ײ
ڣҲ֪˶ãڼֲסˣȻһкǧˮĺ«죬ڼžصֱһĵұ۾һʵûطˣȥɣˡ
һнʱν㼸ӳȥģĥߴö˼һֱȵνһߺŲ˽ֻǶԣڰȫνû֧֧˵ҲƵĳȥˡ
֪ûãҺ˳ҸǴֵкţν㣬ûǶˡ
Щ춼һֱ췹һԴ˾ûģҲϰˣÿžк뵽ͬһ㣬˿о˵Ļкβףǻ䣬ȴν߳ŭĵԣԣǾϵóԣѽ֪ԣûе顣
νһŭ⣬Һ˳ʱһ˶һۣһĪνôˣҲûνѽôνͳǹҩһ㣬˵ôѽⲻѾ÷𣬿ȥҲǵķˣ˶֪νˣ˼ҵνŭ֮󣬶Ҳ˵ʵſ
ν㵹ҲΪû˵ʲôȴһֱϸǺӣջһΪʲôԼҪǵʱȴûг֣һԷζˣ˵׻ǽǳֵãеҲûдаѳֻһӵаܳҷʱùν㻹ܿ˲Ź֡
ȵ˳Էʱνʢ˷ŽݣҲָ˺ܶ࣬Ȼ΢΢Щߺ죬ǱϾƽգԷˡ
ҷ˸ͷ֪ҲܶҲ˵ֻιҲҿϿʼǵˮδѾǰˣʵ˵ζȻ̻ʣһɨơ
ν㣬Сô֪ʱҶŷվſڣһɻĿǣкƣҲͰˣΪλҪνι벻νΪôȵĸινпǳĮѾ൱ˣҲûиĴѽ
ȻҵĻνһһӷ͵ڱϣιͺǱŤЩ˵Ļңƫɾв۵Ľ˵⻰һڸν㲻˼ˣȴûͣһŤͷŭķȥôԷ²ס죬Ҳҭ㣬ʲô£Ҫ򱨸治ɡ


ھʮ 
һɵҲóνĲԾһߺλ֪ܲô£Ȼ뵽ֻˣҰ˼ǣνʲôʱСӹϵģԼôһҲûвǰ첻ǻжѵǴ˵еһ飬ʶһͶۣҲ̫˰ɡ
ȻʳǲǸɶЦһЦţҳԷԷǸøҳȥԷˡ
ҵı飬νҾ֪ˣһΣνĸˣ˵ģνȻúͨʱ򣬿ȥȴ࣬ʱ˵Щʱۼҳݣ˳ֹģ˳磬ĸյСӣǿˣֻνСӺˣ˵Ƥӵ£ôһҲûء
˵ʱѹЩ΢΢ĴҺνĶ䣬Ҫιν㣬һ£һӷֵڱϣһҪγˮҲ̧ͷҶӣǸιҵĵ죬㱼䣬һӷ׶ҵϣŪһĴ޶Ҳض
ķҵν㣬йĵҺ˳ŶԼҵ£޲óȥǽһ뵽ȴгˣôأ˵ˣˣҲûʲôһţѪţһιҲǱģǹؼʲôιι첱ӴֵģԼϻջյģν㲻ǸоǴ˵ͿɾˣҪŲŵ⡣
ֻνһ˼룬ҿɾͲˣνĲɵһһӵιһӴϣһӴڱϣһӴҵĶͷϣֻҳܳԵ˶ܶܶȴֻĿһһӵķߴתΣȴԲҪסĵΣζʵǲܣȴ˼˵
Ҳ֪˶ãνǻعһҵʱһĸˣæֽߺĸʰֻڼȻⲻ˻ЩȻ飬νӲȻһʱæҵġ
ò׸ʰɾνһߺգŵĵ˼գǸҲǹģҡ治ǹġ
Ȼ֪ν㲻ǹģǸղŵΣҲν㣬ҲܱŤſЦһûϵ֪֪
Ȼûϵ˿ͿĻҺνŤ϶ͨ죬һʱֲ֪˵Щʲôνιŷһ뷹ιˣιûӣǸˣͷߵͨĳȥָʢֻһȥνŭҶˣôûԱԣԣԣ֪ԣ÷ǮͲҪĳѽ
Ҷ˭Ҳû˵֪ν߳ŭʱ˵ܲǣ˵ʲôὫŭԼϣʵʵǣνֽݣ˲ų˿һۣвϵؽţȴǲסҡͷûνʧ̬Ҫû´Ҳţʵνղ͵ģǻ˵ˣҪһ䣬ȻûʲôѵҪشĲɣһ뵽⣬νʢֶڲҺ˳Уֻи̾ħǲ˼ѽ˸ıô
òװԱһٷҺ˳ﵽνȻȥʰ꣬ۼν㲻ڣҴյǰ´ңǵȻóˣüΪνĹϵ˵ȻģգôŪģ˳ˣ
£һԵ˳ǣѾĲµԭίգƹǸɵİɣ
ҵ˵ͷȴû˵ֻǾĿ˳ȴ˳˿һԵȴһ˳ЦһȻ㣬ҾͲµˣи̫õϢ㣬Ѿ֪ˣΪ˻Ѿط̳ˣҪأҪСĵ㡣
ⲻ֪νʱڳŶţϢвɵһ̾˿еìܾҪȻˣһ鵽գôȻǣһǣȥôþҪǣһжҪˡ
һĬûھ˵ȥǰ֮˿һ޽ɾȻյߵգҿɸ㣬ν˵㣬СҪǸҶãƱ˵ҵʱĲ㣬Ȼ˾ҪΡ
⻰Ҳɵһûͣﴫžһͬʱһȴԭν⻰ʱĴңⶼĸĵѽôԼѾɶƵãһңȻҲͳ˴Ѽֻŵģһ£ȫˤڵϣǸһ͵ĻȻҲͱڶ
Ƭ֮νŭ˽ĿԲݵҺ˳ôϻû˵ģô߰ģҹҪ˯ˡ
νˣ˵񵹶һž˵һͨԭί˵˵ͦãƫһ䣬˵һ䲻˵ĻҪ˯ˣҪǣ⻰Һ˳ĶУȻʲôˣһ˯ķˣ˵ʲôæվһŹֵĳȥ߻˾죺ν㣬ϿҪע㣬ձϾˣӹǿɲ̫ãŵѽ
νûеĺ壬ֻϽȥӦţˣôϻ֪ˣȥɡ
ֻǵ߳ӣڹشŵʱ˳̾˿û뵽Сƽʱȥ䵭ȴôƻѽһ˸飬ô죬ⶫûѽ
ƫҲ̾˿û뵽νվȻôɶˡ
νսŹϣǵĶԴ𣬵ʱǱһ£ôģȴȻԼղ˵ĻҪ˯ˣһˣһʱԺﲻ֪룬ðΣܻĵۣȴв֪ô졣
νò׻е߰뷨ѹ£ŬĸԼʱȴһҪװµӣȻԽԽڣǹݣֻǵһҵʱ򣬱ոɫʱֺˣ˹˹Ĳ֪˵Щʲô
ĬȻԣҲ֪ãν˸Ƿ˿ѹסеңıƽͣȻߵߣֱ·ҲѾ˱ѣԵ˽ؿȴ֪ǲء
˾ôεţȻҲˣһʱǸ˯ţνк˼룬һĵΣĬĬظ£Ҳ֪ʲôʱ˯ˣֻǵҹʱҺȻһʹˣҷԼǶνץţסקţ۵˻˻ȴ佫ν㾪ˣνףʶԼеʲôʱ紥һ͵һУ־˦һƣå̬Ҫ


ھʮ 
ҼֱᣬҵϱɶѽȻԩҾˣåҲܶɣǸһɷǰѹ·ջңҲһ취ûУɶõ𣬿ôѽ
ҺãνһƱѹһΣҵ״̬ܶǾԹˣȻҲͲٶôߺޣһˣȻңôôץסǶģҲֻԼȥץģ뵽ûŮ֮µνﳹ׵ˣһʱﻹףԳ׵ˣֻǲңŵĵԲҸղšղŲǹģǸҡʵԲ𡣡
ֻпЦԩֻ𣬰ʱһ򣬽νæǶΣˣνҲƵ˳ȥȴһ飬ǾǸûϿӣȻҲ˼ἰҪô˵أܲ˵ν㣬ҵɶ¶أ鷳ȥɣйŮҲ̫ŤˣԲŻнᡣ
˹ŹֵĳĬţðβ֪ô죬Ҿôţ˱¶⣬رǶһ죬νǰֱ˺ðΣҲҧҧ૵ĵν㣬ǸܲȰҽϡ
νһĶγˮˣ֪Ŀң۹ɨǶһˣæۣһסԥǹӣȴӹŹ֣νǿҪҵǶվмεĦһв֪ôţоԼҪ˼ʵ̫̼ˣҿƲס
ֻŽңνкܽţƫƫԽǽžԽֽŲ䣬ζûŪãȻȥоǶÿһν㶼һ£ֹŹֵĸоƽʮ׵ˡ
оν߰æţȴʼղЧЩҪ̲סĸо˵ģҲûôŲʳκŮ˶л룬νҲûл룬ֹŹֵʵЩҪͲסȥҾҪıˣĴ̼˶̲סģον㳤Ȼ˵һ㣬ȴҲüĿ㣬һŮˡ
ҧҧһν㣬۾ŪòãǸҡʵЩܲˡ
νһ£֪İһ˺ģȻ۾ĿǶһǰνһ֪ǺãԵĻҲԼҪʲôôŹֵ۹
ν㣬ˣвУҡҡʵҪ̲סˣŬţֻ´˿ҾҪ緢
νȻҵĿԣҪıˣһֻ¶ҪռˣҵĴߴٻǹˣνһæҵİϿӣһ˲䣬νֲСǶʱڻûܿƵסһӱˡ
һʱ羲ֹһ㣬ұۣԺ֮г׵ˣνϻҺ壬ȴ֪ǺãԺҲһŽ˾ôɵĴţҲ֪˶ãν˵ôĳһëĲ˲æӸҴãȻ˱˳ȥһֱҲû˼˶ùһ㡣
̫ʱν㻹׳ŵӶһСϡˣȻϺβѾֻǻǲҿңĬĬߵǰ۹ʼһߣĬĬιҳԷȻҲȥν㣬ʵʵسŷ
ƫƫʱҺ˳ųԷһ˲䣬ν㽫ϣв֪ΪΣȻ¼ǣӸо飬ҧҧ߳ȥߺʲôãûˣԼ취ɡ
Һ˳ãȻν㵽ڸôҲˣò̫࣬ɶɶɶ˰ɣ˶Ĳ²ţ¶Цݣ˶ãȻ᲻ʶȤνңǵ׸ʲôǾֻ֪ˡ
νҧ촽һε˽ߺţĬһȻգϵֻǰɣ뷢ĶԱ˲𡣡
Խ˵ԽСȴԽԽ죬ͷҲԽԽͣ仰˵֮νͷӶˣмţߺ֮֮ڱʵν˵ԼҲ˵ȥģʵ̫ˣҵһջյģֻǵͷӦһŹֵúܣ֮·һʲôȴƫƫ˵
ǳĬ˭Ҳ֪˵ЩʲôҲ֪˶ãһ绰ҵֻŤͷȥֻץֻеŬǰ׷ѣջνҵݵߣһͨЩͳո磬ҵǸ߹˵ټˡ
΢΢һ˿ΣҪǧҪ̰ðǶԸģһеʦ˵𡣡
δӱһóĲΪȻһҲûж˵ʾνɵ绰ˣȻɲ˹ȥɣҵ߹˰ɣסǧҪһеʦһҪΣҪ𡣡
֪ˣİɣһῴúεģҲһĹѣǻȵˡɳӦȻȴǽҵĻˣͺβһΪμڱ
绰Ҷϣüͷɵܵĺλ£ֻڵҲܲô࣬ɵ̾˿ȴȻһԵνգʦʲôʱѽ
˴νеѾɣӦɣԼ쵽ġ
Լˣʲôû˼νЩԻĿҡ
ҿЦһ̾˿ʱȥʦʦ˵е飬ͻأұˣʱӦ졣
ôϵأνɻʵ
ЦһΪΣν㣬ʦֻ˵Ȼҵģûϵİ취
νһһʱ䲻֪˵ʲôɵ̾˿һʱֳĬˣ֪ڴʱȴһ绰ȴνֻˣͨ˵绰ȴҴģν㣬ˣǬأʱأҺ˳Ǵ棬ôѽ
ⷳĵһһģνǸ˫УνĬˣβųûбǷ֣
ûУȿǵģȻӦ棬кϵͳȻǺܽš
Ǿͺãǿ춼ҪˣϺͳϵһôߡνʱǻָ侲Ҳġ
Ҷϵ绰νһᣬҧҧ촽ͨ˵绰ϣΰѾˣҪƹǸ˵ģǸô죿
Ǳ߲֪˵ʲôν΢΢һ£һۣŵһģˣʦ˵͵
Ǳ߲֪˵ʲôҲ²ֻǽν㣬Ҫһеʦ˵ҲֻмʦǲܰĵģȻν˵ͷ֪ˣһСĵġ


ھʮ 
һ죬Һνڷ겻жȹ˵£Һ˳ҲɫоһŨŨĻҩζһֱȻȨ֮ȴһֱڰΣȴҪˮһ㣬һͳʽ˺ƤʱΪѵȴЩͨӣǸһɵĵӣϣŽڶּȴһڶ޿ɱ⣬Ϊͳöʼǲ׼ˣڳԼˣ׼Ӷɱ֣֪һڶȴжͨӱС
ֻȻ֧ڶȴжΪ٣ЩƹĻ쵰һ𣬻Żٵģܶúأһˣ֪ͲеڶŶأһ£ֻµʱžǹ˺ˣҲѹֳȵҪԶ֡
һҹɫţŸԵ£ǰȵӭ˵ڶĳ峿ⲢûиǴõ󣬾̫ʱ򣬴űˣ⴫һ˵ţΰ֪棬Ҫǿ
ν˳ɫǴ䣬˶һۣһĲס³˿ĭһǵĵν㣬Ǭˣô죿
νţҧأһʱҲò⣬ȻǶ֣˺ųƶµĺ߹һɲģҪ߻һϣν㽫۹ڴϵңɫϱ任ǻߣأ϶Ӳ˵ģһǬʵоǱɵ³ô죿
ҪһֶԸŸǶԸýһг붼ѹϣ飬ôŻ߻ɱ䣬һ𣬵ǳأλſɲһλˣһʲôаħڣȴҲɣ¸аĺܡ
νҲ֪Ϊʲô˼᲻ýͷֻûʱȥЩеһжʹν㲻ܷң͵ҧҧ˿Һ˳ôҷ֮Ҫչ˺һˣԽҾƴҲճʧûҪһƴھ߻üҪĿ겻ǡ
νɫأһ۴ϵңɫе㸴ӣȴһԵҺһν㣬Ҳ̫СˣҲǷ˳õģһƴˡ
ҾƢʱ˿뵽ߵ飬ȫɫȴĿ˳ϣó˳ɫӣΪǸ泤õˣǶνģֻǱνùƳˣҷѣƴԸȻ
˳ԥеνȻ̾˿ˣ˳Ҳ̫ˣ߰ɣһѹƳջģɡ
£ҧҧһзһ죬ֻƳ˳ڳ˲ûνڣֻ˳һѪ㣬Ƴһ˳ϵʱ࣬˿ɫӵĿν㣬ȴν̾Ϣһ˳Ҷͬţ˵ģǶʩȥٵ飬ҲͶԣЩͨӣ˭ҲһЩȨ֮ʲôϵ
˳˻ʾߣ˳ɫһ˵Ҳˣνν御ˣԴкȻһЩͷЦһΰлл㣬ĿԣʵҲԶôġ
£˳˶٣˫ȴȻ𣺡ʵǸͲߵģǬˣӦǲ̽ƹ˵ģǺθɣֲģҲһȫ֪ȫ˿ǰҲһͻɱ֣Ҳˣһ֪ĻҲֻһƴˣ˾
˳Ļνҵһû뵽˳ҲӢ۵ʱ򣬱˳ֵɣԺǳȥӭһۣգΰ𣬱ˣ㲻չļŵģô֪
ⷬν˫ҲһǸղţǼ⣬ΪһʼΪǬɱǵģҲǬʻ֪ôأ˵ģ˶һۣصĵ˵ͷ˿һȥʱΰôأ쿪ţҪ߿Ų𡣡
Ȼܱ꣬׶񣬵Ƿν̤ʵҪҪɱǣֻŴʱһŽ߿ˣǬУҲǺһֽ࣬αСУͲͣΪͳ֮Ƕµĵ֮ˣΰȴǳõˣȻʲôӣǿλû˺
һ˲䣬ָ侲ν㣬һһУ˳мĿһۣȻһʲôҪǸҰ߿Ҿȥøǡ
ν㾡ܵװƽʱӣǬһҲƽⷬʱΪû˺һй˼ɣȴ˺ҲֻܽǬʺŪȥ
ȻνĻ̼ʣƢǬ꣬бŭʢĴЦһ͵һŽŸ߿ˣҲν㣬һͷ̧żصΰҵǰ߿ˣȥøǰɣЦҵøҲңƾǵ㱾£ߡ
ʺǬһۣɵſĹЦ˿δãڳ÷һϼһѣһΰҲǰǿЦͳþҪ˺ˣֻҪλƨ
νһɫǴ䣬ĶǬʶˣʱ׼Ŷ֣ŵĲˣȴҧû˵һ仰˳æǰЦλôҲǰкأҲȥӭѽ
ʵ˳ҲŵҪиղŵľٶʱɫȻȴҲڹȥǬһ۹˳һ飺СҲѽôô첻ţҪ߿ţˣԶɽأôСأ
ᵽԶɽ˳һɫúܲȻҸ̲ס֣˳Ӧ죬ɫһ䣬͸һ˿ΣյǬߵ﹩Զɽ˸õĹЩһֱͣС
Ǭһ¶һ˶׵ɫʸЦСӣΰСӾȻȥŮˣǲ֪Ҫö֪ˣƤŹ֣Сӹ̹ͦѽǴڶ߻ء
ʵĻνģǬʶȴǻ֪ʲôҲڹȥˣֻνлЩģڴϵңһǬʿֻ˶һ


ھʮ 
Ǭʴֵĳȥδνҿʮղǵ˳ͷں棬νҶһۣ˵˵ͷȴŨŨɱҲֻ˲һûεĸ˽ȥ
˳Ϸú㣬Ƕ˲ǵˮܵｫŪԵˮ˳νһۿţ˳Ϊȴ˵ʲôоǬʶΪַУĺŲˮˮܵòˡ
Σһƻ꣬ƻһǬɫһ䣬˫һâΰи˰ɣô档
νɫ΢䣬΢΢һʶӽſڶסһҲս˫ȭĶŶˣ˳Ҳһ亹ѵԼˣѾ֪ʲôֻװǻƶѣһ˳нŵҪȴֲɫ
λΰˣˡ˳ǰһЦȴֱ£Ҷ˵һ˵ˡ
Ǭʶһۣǵһ˿ڽüһȻЦΰô˾Ͳҳ¶棬ˣϱ͸˰ɣڻ˴㲻һϰɣ
˵࣬ǵǬҲǴЦѣ˳һЦɫϲֵֻŭνУֱǳ裬ôܹҵסʱͨ죬˫ۼҪðһ뵽һţиǸоŤ͵ؽһ˫һСӷɳһƬƳǬʶѹȥ
ô˵˱߳ŭˣ濴һñѽҪȻҲԡЦţûЩӿۼһƬѹʺĴһӣһźʱƹһ𣬴ɢȥȴѾСӣڰһֻɫֹƳ棬νĹƣȴ׸ɱˣνﾭܵ𣬲ɵһҿַסſ򣬲ûеȥǻ̲סۡ˿Ѫ
Һ˳ɫǴ䣬бһУνлģǬʶǰȴûз֮ҲǸҶѣղ˵ƴȴǲƴƴҲҪһֵɣڶֱּһ
ǬһЦΰǵ㱾ҲֵǰצӣǹϵˣߣҸ㣬ڲǳ˵ʱˣҪǻ֪˵ĻɱҲδɣҽһ仰ģ֮λط̳ʲô̬ȡ
⻰һڣν˲ǵ⣬ֻνĵǼ٣ʵĿų켺ˣν㷴ģɫ䣬ط̳ˣǬĻǼɻű̬ģǲ˵ˡ
νڳɣȴһ˳Цţλط̳˶ֶ֧ЩһֱǵĹλͷĺˡ
Ǭ˳һۣ͸һ˿Ц⣬ǺǵЦվ󲽳ȥ߱ߵ˳˵С㱾ֵܰɣҿͬӣ⹤ĿɲôѽҪҪҰһѡ
˳ɫ΢䣬˵֪ڴʱǬߵǰۼǬ߹ǬĻλܿƵסȻܲ˵ĴһһһƬѹȴЩƵĹƳ棬Ҫƴˣȥһ˿ҲԸⱻ衣
ǬĶ֣һƬǬֻǬںȻһŹֵ˻˻֮ĺƵʱһ䣬׷ȥҷӦǬһصҶϣҲҺһ˷ɵȥ͵˿ѪˤڵҲˡ
һֻգ֮飬ۿǬҪ̥һβң˳ɫ䣬͵س˳ȥһӹǬǰסǬȰ﹩˼ҿģ⺢Ӿһʱ벻һĹģӣһɡ
Ǭͷ˿˳һļڽһ㶼ôõĹˣСӻô˵ɣҲУҾһأλ֮ʱҪ˵Ը⣬ҵʱһɱΥɱ⣬ס𡣡
˵գһȣ˳˸ͷ漴һŽߵһߣ˿ѪȴվûΣգſڵȴҲˣ˳æǰססĳǬл͵һСŭĺǳ˳ȴʵûˡ
ңǬתν㣬ʼնɳϺŲˮûǰһУǬֶ׻ԸЩ˲СһͲһ⣬Уʵȷʵƹ˱ɱһ£ȴƹ˲ðҲ޳ɶƹЩԸûȥ飬ܵ£Ҫط̳Ͷ
ǬĶν㣬һԼÿҴȥҵҪҵǸʲô⣬Ѳɻ汻ե˲ɣôĶ
£ν˫ðǬȴһ˳ü˳Ŀĵ﹩СӲСѪ䣬ΰֻһغˡ
Ѫ䣿Ǭ˫ü壬Ťͷ˳һۣԭҲǸϵˣʲôȻûѪ䣬һҵҪѪ便ʲôģȻ˵һûء
£־ȥν㣬ɶǬĳν˫ȥҪռˣνǻóѣŭһ㳯ȥһ˱㽫ſÿǬһ˽۱㿴ڴϲܶҡ
ҽ죬ǰҲͷŤҲֻǰеıͲ˵ˣȴ޿κΣΨһģ̧ۣһ
νعһһ㵲ǰ㶼ҪҲҪǰֻҪˣŲŲﳤõˣ˲иȻý֮ܳ꣬ν̾Ϣһ˱֮ġ
ߺΰ˻òأǸСأǿѽΰţ۲ѽСǿ϶ǱȺЩͷҪǰɣٺٺ١ǬɵĿν㣬ȴԻ
νŭбŭ𣬵ȴ˿춯ֻȻƴţȴû뵽⻰ȻѪӿһȣȻܲ˵Ǻ
ʱǬӴɫеĿν㣬һʱûҵĻ˵ͷΰĻܺѽʲôģ
ǬǷӦˣɫʱ䣬ͷŭСӾȻʲôҲ˵ɱ˵һǬڳһֻҴĳӣֻëһ˫۾ȴ죬ſзݣаȣڽвԳҷ˻˻Ĺ졣


ھʮ һ˲
ۼֻƳ泯ҷһеûڸղŵĳ嶯ǰûѾûˣתͷѵĿɣҲģһ취ҲûУͷһʶзڣʱۣ糱һ˳ȥ
˿̣ۼֹƳ泯ҷνʱεѣֹƳΪƣܳ˵壬˻ǣǶޱȣҲֻһֻѣ֧̾мӣֻƳһҲϾǵˣν΢΢һɣһ͵˵ϣҪһɣȻҲ
˻˻ڿп磬ֻգ۱㵽ǰȴպñӰȻײϣ޾ĳһͷۻоԴǱݺݵһһһˣ̲סۡ˿Ѫֻûĳ£ֻȴһһӵɶأȻϢĵڵϣҲܶȴѾˡ
һжգ֮飬û뵽һǬҲûϵĽĿžƵڵϣһʱ侹ȻûзӦֻͷһʹʹҪιȥƿıĹƣһȥȻܴɼġۡ˿Ѫһʱ侹Ȼû뵽ƾȻᱻն
ʵǵνִҪɱҵԭΪۣ֮һܿаħȣͬʱνǧһƫϰĹƳ֮µľĹĹѶĹƳ˺ֹƳ棬ڲ·ĹĶӦҲǲףеĹƳȴһԣǾʶС弸ǳĶԱȣ˵ǵǹˮ֣ʶȴǺɱƳ棬ȴǹƳĿǡ
ƽʱܶĻҲ뵽ۣƫһҳһͣҲǻдԻܶȻһ취ҲûУҲͱƵֶֻۣƽʱĻֻµһ뵽ľǷǷȻ߸벻ȴƫƫڴʱЧȻɱ˾ơ
Ǭ˿ѪһеνһȻͷȥȴϵľƣŵĿţһʱҲ֪ʲôǬԼǲţƾȻľˣ˲Ǭ뵽һµĿܣǾڶֹܱĳЩ޵ܾõĸ֮⣬Ǿһֿܣӵۡ
ǬĿϣɫȻν㻹˳ŵĵӣ֪֪׵ģȻӵۣôֻһɴ˿ܣһңǴ˱ĳĻСӣӵۣ
δ䣬һѾվǬߣŵϵľƣɫɵô䣬ҲһĲţǬĻͷ𣬽Ҫ߷ȥĹƳʱѹڣҶˣ֮ǰùƳǼֱĹƳҲʶޣǿĹ
ۣôܣҪɱ㡣Ǭɫ󰧣Ƶȥȴվй˼ɣûиʹùƳ棬ǲùƳ棬ǬҲֶοɱҺν㣬οʱǬһ֣Ҳҳɣв֪ʱһѵӣԺǬһикҫɱ䡣
ۼνɫһ䣬ǲùƳ棬ԼҲǵĶ֣㶼ɱԼǴʱΣݲ룬һƳڳֱǬʶ˶ȥνӵסǡ
ֻЩƳ滹δ˵ߣͷ׷׵赲סɱΣνзӦһѵӺһѾνС漴һ߿νҺһ˸ڵҲˡ
ǬȴֱֱңоֻôһˣҲֻɱңȴڴϸͲܶոջعңҲֻб۾һʲôҪڴ߶۶ǲɵãʶеڻۡ
ΣͷȻһ̴ڳʱ¶ŮѩȻǬʣ۳Σ֣Ҳûжͳ˳޾磬ȻǬ
缰壬ȻǬξһ٣Ǭһֻ͵شһһɺоʱѩ÷øɢȻҲܳһأǬȴеذ˸ź⣬Ѿҵؿڲ
һ̣ʲôҲ벻ֻжؿ־壬Ҳɲѡ񣬱ŭǬ飬˭˵ǰܶºܶˣǶƭ˵ģǰʲôҲûֻһͷҲ
ۼźѾҵؿڣֻҪмҾͱɣҲһѾûܾȵˣһʱңȴڴʱǬȻҽһ͵صɶأʲô͵һ㣬ǰذֻôһҪϣȴ֪ǬΪλᵹɶأһ˿ѪȻصˤڵϡ
һб仯̫죬գ֮飬ľŪ徿ʲôҪһӴסˣɵŵϵǬǿ̧ͷν㣬Ҳ֪ĿǬǷʲôմŽҺ˳Ҳ֪ĿŵڵϵǬ
ô£ҲãȻۣҪȥһǬȴɵãпղѣȴһ£վǶһ٣ֻǾʲôǬҵĵɶأȻһأ
˶һͷˮʱһӰԻһ漴ȴһϲⲻǱʦ˿ϲĿţʦˣ쿴Ǹ˵𣿡
źһһָʹĻе˶еͷȣһСӣҴԶƴ㵹ãһˮûУҸɻ㵱ǿˣߡ
һԴȥЩȥ̬ӵӣյʬ͵ƣȴͷȣظղǬǱͷȸҷɵģ벻žȻô档
ŵĳ֣÷ǬӵʶľѣȻ̫ſȥǷӣǾԲǺģ˲Ҵ⣬ν㣬˻˵ſڣһ˲˲ţӸղųֵʱһʩչĻʩչˣǿ϶˲õֻӾ˭
ʳһ£ҧҧǰλ
ֻŲߵνǰｫǷУһѣ˿ڵϵν㣬ҡҡͷһ³֪ȴŹЦİɣˣһС˶ѡ
£һŷֽɳ޷ȼһƬ׹⽫νΧһץսذץ˳һָȡǬɫһ䣬˶һۣľߡ


ھʮ ʦǮ
ֻǵټŵļ£ʱѾ̫ûü˳ӣĹЦǲ̫ˣҵͽܾߣûô˵顣
£Žͷһһţһָóָʬ͵Ƶĵоһһɳһ㣬ԵоϷɳſھȻ˸䣬Ȼ׷Ǭʶ˶ȥʱǬʶҲֻǸճӣ嵽ԺŶĴţ˷ɿĳȥ֪ǴʱһȴȻ£ǬϣֻǬһҽУһ棬˲佫ΧС
ڻȼһ˲䣬һʶĽǬɿǬҽһ֮ɫֵǬܵĻڣһҰײҰ׵ģĿ־ΧԺһͷȻɵķǬȥŵֶѾеǴʱԷɣﻹ˵ǬԼ𣬳Żû׷
ǾڽҪſڵʱȴһӰסˣӭһŵʲӲƴһֳȥſסӰȻһλȥ˸˸ͷͷһװīһȻ˿ֽ֮
ʦܣڸǸʲôţһ˴ڱ֣˼˵̵ġдŵȥΡģ
ԭͷŵʦܣŵһȴûɱȥɱʣô˴ϢĻᣬľʧ룬ͷǰһ·ҸǰһΣӽҾǰΪС
ʵЩ˺ܶ飬ҲһЩǮƣǴʱСҪʵоϣɵı㽫Լĵ˳ֻµʱҲˣͷƽϣͺûһʳҪ˵һʱȴͷһ£˵һĻôϻ
һ˫һ˿ϲ⣬ͷһȭǰɱ֮
£ʱҪȥȻŲͨҪǽȥڴʱȴȻͷһڣһû˵ûôףܴµ㶫ɡ
˵գ߳һһӣмŷֽշɳȴȼգڰУͷϷ֮ʣ⼸ŷֽȴǹâԼз·𿴵һɽѹ£ոεһӸһҽУڵϱˡ
һǸεѣд󾪣͵һҧԻȥƴˣҪ߶Ƴɱ֪ȴڹƳ˿оƳ·Ҳɽѹסһ㣬ȻܺͨȴֻһҲˣɻ궾Ҳû˶
ɫҰܣоֹ뿪ģȴ֪ȻҲŲֽĴɽеһжѹˣͷǰʾһֻ׵ĸ򣬸ûκηأŵĶҲûдĸо
ֻͷɵĸ룬¶һ˼ı飬´ʣΣȻЦˣһһŷԾϣһ˦㻯һѻ浶ȻʺٺٵЦȻʦ˵һ㱨ţȻȽŲȥԴҲȥȻˣɣֱȨҾһȥš
£ͷһ䣬ҲԸԸ⣬ǲǻһһֱֻ۸˿ڶϴһ˿Ѫһ˲佫˿ڸյѪֱ۷һ£㻯һȼ
һֻϢ֮飬Ҳ˵˼仰ѣ˫۱ն£Ҳѹڴ˵أһǬڵϴŹҽţֻǴ˵رˣٴĽҲһ㣬ǬֻǲҽһᣬѾճһӺ̿һ㻯ƫƫĻҽɢǬȻʲôҲû£ʧϡ
ͷ˻֣Ǽŷֽ˻ȻɣȥǸʲôƨ˵̯ˣ̯ϴˣѲϴһ㣬õȥסˣһˣҶһ֣浱һûզء
˵䣬ʱѾӵһԾ˫Ѿ٣ȴоۣһ˲˿ھͱյˣʱݵĿſտҲ˫֮зһ˿ʹȴҶ˵ȥͷֻСҲҪԼͷǰǺ޷ֻ֮ĬĬˡ
ͷҡҡͷ̾˿ȥ֣·ѧߵͷһװǺ壬ͷһ˿īСķһҡε߽
УνѾϵ˿Ѿȫϣһ֮⣬ѾһҲûˣ˵ҲȫָһվվڴǰϸΪҼƣ˳ˣȻ£ʹҲֻŲǽϣڴڵĴ
Сӣ㵱ͽǶˣȻСˣ㶪ҪŮСɾˡһĺɸֵ˿ӡ
ҿЦһ̾˿ʦܹҲŰʦô죬ʲôҲûأնɱǸ˵Ļ쵰Ͳˡ
֪䣬ͷ˽ҵĻɵصһīһڣĵϢʦһҲϢˣʦϹʦţʦϹôһͽܣѭѽ
΢΢һҲɵΪ֮ᣬȻ֪ҵʦ壬Ҳڸ̣վ˵ۣҲŰʦû죬ЩֶξͲˣôţͽܽгʦôʱѧʲôֶΣкһΪ
֪ҵͷ䣬ȴͷһۣǳһڽ˼һСӣ߶⵱ʦģ㵨ӿɲСѽҪոͽܾԱǿŲš
ԣҲɵһ㶣ɫ΢䣬ͷôȻ·֪ʲôѽ֪ͷû£ͷ͵صһۣĺһСӣʦôģʦɽʿɲʲôͷͷģٸ񣬿ɱҴ
ҳʯˣʦɽʿ˿ʲôҲ룬Լÿתһͷͱʦ忴͸ѵʦжɣͷȻ˿Ļһ㲻ͷ򰤴Ҳǻá
ʦѵңʦſɾͲˣһǮǰװģģǵ㱾һ֪ͽܣĻʲôһЩĦĵֶζѣҪǸҴ㣬Ҿʹʦǿ⸱֪νҽ֮λģڻС
ʦɫ΢䣬Է֪ȴ˫۶ңһϵ˿һģһֻƳɳûνڣֻƳһҵ˿ֿʼѪȴţǰסҵ˿ڣһ˿ȴ


ھʮ ܰ
ŵĴһ˿˿⣬ͷ·ֻҵ˿ڴһʵڲֻܶ캫һŤĲ֪ʲôӣֱ꣬Ƭ̣ڻ̲סֻǼǳҲǿΪҶԺεֽʵǼ£Ȼٳֶûˡ
֮¶һ˿΢ЦŲ֣Ȼ˿һģһѪ˿зɳһ˿˿ХѪдֳУȻֶʬ͵УֻһĽȻʬ͵ðһ̣Ѫ֮ǳˡ
Ѫɳ֮ʣеֻصҵϣһϲ֮ĸо̫ˣոհֱӣһſ׳޷ȼһ׹ûҵڣֻ˲ҵ˿ڱѾȫָ·˺濴ܹˣֻһ˿˿ȴǻ֮ȥʼ޷˿ڡ
лʦѾûˡӴһԾ𣬱˱ȭл
֪ȴһĹЦȻʹ˸ɫһʱû׹һνĿ˦ʦǮʱһˣæߵʦǰسʦȥ˾˸лصʦϣʦֶһݡ
£һͷڵϣصĴһ죬ԼҲһû뵽Ȼĵô죬ֻȴҲĵͷڣ΢΢еκģһʱ䷸Ժﻹ뵽ֻſڵϵȴŻָʦɲô룬һͷĵô죬ϵʱЦݣ˵ģʼʱ֪ʦ˸ͽܣкܲζΪƽ⣬Ϊûͽܣ޶ŮģʱȻҲ˳ۣһͷȥʦȴһ˲гУҵ˵ĸоղŶҵĲ˳˲䲻ɣæ˫ֲסңЦһˣģҿ
֪£ȴһ㷴ӦҲûУſﲻʦ֪һͷԼˣʱԴ죬ͷ͵ģʦĻǼûʦɾһӴסˣɾˣʦֶΪɶأԺתͷʱȻһԴһ㿴ԣ˲ϲѽ
˵ţӻȡһѽǮȴʦƵķϰˣɱУвһԣʦ֮ʣǮ죬ǲ뿪ʦ壬κʦʱϻοȴΪá
ֻǽǮУһûзӦʦһͷֳһЦʦֶҲ߯˰ɣһȴûֵóֵĶֻʦֶǰʦȴЩ²̨һҧҧԼķȫóֱҵһСӣҾˣȫˣɡ
£ǲһʦεˣһЩɺ죬޺޵ĵһֻۣȴҲûõóĶˣԼſûǵ£ͷ΢΢ЩգһСӣûû˵вУһȥ㲹Ͼˡ
£һ˦Ҳұߵһߣֻȴſţʦߵһߣȴ²̨ͷŭһţʦ㣬̵İɣ²̨ǰɣߣΪҲ֪˼뿴Ц
ŲĿң˵Ҳ̰ƢôˣȻʾ˼ңȴûûûˣֱҲǴΪߵߣֽǿȴ˫۷ҲλƵģɵЦˣĸͷܰԼˣҲ¶һˡ
һԵʦ忴УʱʲôҲûˣȴǿЦãⶼѽԼȴǱˣһʱûŸղͳôණֻҪҺֲô£ֻεĺһûʦ㼤ĳѽʦֶá
˺һҲŴѣתһ˴ЦЦģﻹеƣرʦһЦЦʦһƣȴ֪ʲôǶǸеĽǮͷȴЩŤͷʦĵʦҵģ
ʦһڣĲƿڴɵúһȴĹЦͽѽҴˣЩʦ͸ļ
óǮԣֵʦ˺ܶģٿЩʦԻ׷ʲôģȷʵҪϸ࣬имŽɫķֽȻӹأгţͷʦ壺ʦ壬һ͸ôö𣿡
ľò̫ʣ֪⻰ʦ˿Σʦǳ鴤ѣʣôʣ⵱ʦӦõģԺҿͷˡ
Ȼô˵ȴƵúܣһγԿԴˣȴʲôҲ˵ǰʮﵹ˺һ̵Ľѵѽ
һ־ճҳߣνɫСѾͷԼǰѵСѾͷ˵ĳأ
ν㱾һԿңǻһ˿Ц⣬֪˵ȴѾ⣬ɭɭȻ󲢲ǺѺãһæǰ˫ֱȭŹصţͻȻҲûȽãǳõļλ϶нֻҪˣҪϿϵҲӭ
źһȻ֪νʲộһתĿνϣǻʲôѶǼϣңȻҪǾҿǵĳ⡣
˵ǵһ˿Ц˫ν㣬νľѣŹȻϲŭ޳봫˵еһ㣬λɽʿҲһ޶һȻƲӣæӦһմһֻƳ棬ݷ
ν˳źʦһȥԶٷҪΪλӷϴֻȻӣһҲν²̨ȴ޿κΣֻŵĿЦ˵һߣŷԸ
תͷң࣬Ҳһ˿ЦݣȴȻʵǸأôأ
ѣ뵽Σвһһ£ǸЦЦȻͳ绰β˹ȥֻǵ绰˰Ҳ˽ӣһһֲõԤиͷŸɲ˹ȥǹ˺һҲӵ绰ҵһĲϳ³ȥ̧ͷŸʦǵĴ󻰶û˽ӣôѽ
óüͷʵǸʲôȥܸ֪ɡ
ʦȥ׷ЩƹĻ쵰ˣֻҲ֪ʱ򣬺δ绰˵ѾЩ쵰ˣʦҵġҧеĽԶԣֻºκ͸ǳˣȻ᲻ҵ绰׳ʲô飬뵽Щ˵ΪвѵǺЩ쵰ˣôǿܾѾ


һ 
²ļһһźι۸һֱãȴ֪СӶԼͽͦãԻģһͷŤʦǮʦܣͨ׷֮ɣһСӵټ
Ǯһڣ˫һͷŤһߣ˰ɣҶ֪СӳʲôûôѽԼɡ
ɫһݺݵصʦһۣһǾƲԳԷǰɣҪȻȼո¿ĸͷҵҪԺ벻ȥʦүǰˡ
Ǯɫһ䣬ԹĳһۣЩĪʦȴŵ˼һͷȥҪǲʦֶԼʦүǰô˵ʦͽһѽֻԼڻóʲôѽѾѹθɾˣĪӣһˣҲ¼ңҸСӰæ
ųʹ˸ɫŸʦ¡
΢΢һ㶣ҸæӦһյʦǰʦ壬Щʲôѽ
ǮһӻȡһЩƱֽȻҳȥŪһˮȻ󿴿ûûҲУ֧Ҳɡ
ҵ˵ͷҳɣ¹غεİΣҸæȡˮһԵνȴסҵ˵ͷҧ촽ȥɣұϤ
£ν첽˳ȥҲ֪ת֮󣬱Ѿһˮ˽ﻹһ㣬һֻȴ¯ߵʦǰ£Ȼ󹧹ĳʦһȭǰҪЩʲô
ʦǮ˵ͷν˻֣ˣѾͷͦģСҪűȥɣģ㲻ҪľСӣҲ͵㶫
ν΢΢һЦ˵һߣȴҪ۹ȴһ˿ãȻ㻯һ̾ϢЩⲻȥ뵽νղŻԼΪҵһȻҲ˿ұѾˣһȻŲνߣӻͳŷֽ͵͵νУνһҪȴ裺лл㣬ҪƴǣⲻܱĶģ°ɡ
ãν㻹ĬĬһʦ壬ʱʦһ£ȼ㣬߾ٹͷдʣת֮䣬һȣ˳ֽ¯Ȼ֣һȥ
Īİȥ֪ʦ˼Ҫʲô֪ҵַһͱʦһץסȻ֪﷭һ룬һָͷϣʱһĵʹӿҲʧгôôѽ
һѪˮ֮УɢʦȵϸСӵҪġ
һ裬æŬźεǱ˵Ժ֮зڣԽԽҵ룬ˮоȻûεӣֱֻȥһ˿
ʦ߶ҲƬ֮ʦ˫һˮһմֵˮ飬һƱֽϣ漴һеĻƱֽ׳ڰлʮϰֻӣȥһȻķˣ˾ǣЩӾȻǽңֱǽзɳȥģϧҴʱûп
ҲҷģΪЩܲҵΣҪľҲϵźεЩŸеݾԺе룬ֻҪʦ岻ڣһûҵΣҾҪƴźεûһ̣˼źΡ
ϰֻŸСԺ˷ȥеĸ߿շ裬һ˫۾Ĺ⣬ѲأеŸȴӵͿշɹϸעĻЩŸȴڴǽңÿһӷɹѰźε䣬ͬҲһ˫۾˸Ĺ⡣
Ҳ֪˶ãʦͺһҵˣСӱץסˣ񻹺Σա
һȻۣͿˮеľһͨլֻǷﺫκ͸ɫãĸһľϣһԻһ̫ˣڵϣһ񵻸棬ǰһѵӣȥܷƣֻǵһµˣҪúκ͸ɿˣһһסʦʦȥֻˡ
䣬һԵźһڸϹȥҲϲˣ㼱ҲûãʦɣȻа취
һͣһסʦ尧ʦ壬˼ҿ취ѽˡ
ʦһбһۣΪȻԸæнҲ˲ôɻ䣬ĵʦ壬ˣҸˣҸͷˡ
һ˵ͷʦʱԴе㷢󣬸æסңһƣˣף취ˡ
£ʦ̾˿΢΢üͷתһ˫ֽһӡдʣ֮˫һ͵شһ˫һһûˮ֮Уˮ軯裬ˮдһŭȣˮ͵ȻڵأʱϨһˮҲһء
ʦӡһȻǸղʧˣһĸ³ʦ塪
ҺʦɫһЩһֹס˵Ҳе㱾£ֶǲˡ
˵գ˫ֽɽӡдʣȻӡһӡһŵ
ֻҲʲô仯֪ʦڸʲôֻץģƬ֮ʦˣ͵سһֳСӣǼһһ˵õķһģҵķĵסˣû÷һĲôԶԸɷɹǵҪ֪
ɹǵѣɫһĵͷŵĵҰѵӽˣֻǸ쵰ˡ
ʲôʦżͬʱʧУɫǴ䣬ɹǵѿһҪķôأһ̿ҵ񣬼ܰŸֱ£СӣɹǵôܽУ㡪Ҫѽ
һʦɫҲѿŭĵңգҪǷɹǵѳ⣬ҾʦţŸȥѷɹǵһ
£ҳȥһҲ͵Ÿǽɣν˦ʦʦϵббģ͸λˣҸһˡ
֪ѾԺν㿴ѾҪӰʦͽˣзɵһǸǰҲȥѽǴȥɡ
еʦʦһ̫ļǵˣȻ򵥵İ취ɵҪǰȥɵһЦͣʼֻһıߣѾ۵ҼҪʦʦȼǸˣʱġ
סһ⳵ʱνҲ׷ֻ˲٣ν㳯˳һۣǾͱȥˣϺͳϵüλ׼Ҹȥˡ


һһ Σ
һ·ԣֻŸµټһ·Сׯ³ׯһͨСӣֻмʮ˼ңǸصĴ߹˾ʹһ˼֮С
˳Һʦʦ壬ټνǻ˼ңļ߷һСԺֻͨǽӣŸоӵĹŹ֣Ϊ̫ˣĸڴ˵ΪСȥЩһ·Ĵȴûһ˻бۿһۣʲôʲôһȥġ
һֹŹ֣ǴһлǼУϤũңһо֣ʦŵ½һ£һңɫüɻĵСӣôˣ
ʦûиоԣЩһͷԣиˣﾹȻûйлûмУʦҿбȻйŹ֡ѹкǽţԤкʲô鷢
ѣļǵʦʱҲ쳣Ҽе˼ǰСԺϣ˭ҲûעӵĲԣһѣʦǮһۣһԵĴνҲɫһȥɫöܲÿʦü͵һѽһֱŵīһߣҲע⵽ʦһ˫۾ǰ࣬ûк飬ȥܹ죬ʦʦ㣬ȻйŹ֣Щ񶼱ԻˣӦ˿ƣֻǲͨĴߣǲƽ⡣
ʦĻжһоΪأҳһ£ʦ壬ﻹûйͼأνͣ
ʦ巭˷۾һɵѽı飬һСӣƴһаֻҪаᷳʢĶͨĶͼһͨĶһʢĶЩ쵰ڴǻǵаЧ󽵵ġ
ҵ˵ͷͷΪɣøӳأ۹̾ϢֹֻʦһˣҲ͵͵ˣֻ˼Ѿ֪ˣһսҶ
һ裬Һνһۣĳһ˴գŷִʱѾкܶΧ£һȥɫƣȻӣһ׹ֱðݺݵضǣлųͷ֮Ķ
һţоν㿿˹ŤͷȥνһĲ԰ףӻ΢΢ֻЩͨĴȻ˲ٿأվͨˣΧǣеﻹϵŹӣȥˣֻǺͨ˶֣ǽȥǵаȻҪǴɱˣȲ˵׷׷ǴȥҲΪ޵ɵĹУɴˡ
ʦʦ壬ǲ˺ЩͨĴѽҺʦʦһʱ𣬺ǣϾʶʦʦ忪ʼǿɲĴʲôŴɵЩظˣҲǣ¼ɱ
ʦһۣһٷϻ⻹̣ʦүйأͨ˶䣬СӺģӿ鷳ˡ
˵䣬СԺȻһһһŹֵӽӽ߶Щ˫׹һ໡Ĺֽųֱ£ֲʩչԸȭͷĻֻһĴ򲻹ôһʱЩҡ
ʦܣӦЩ񣬱ųСӣҽȥŴһҲʦӦͷڵһ٣ʱһ磬ŵŷգ㱼һֻǸСԺȴֻʣЩ˿Ĵ
ֻǴʱݲǶ룬Щųͷ±Ѿһʱ뵽ô죬ʶ˫ֽӡȻ䷭һгͣ¡֮ڶֻƳȥһ˲䣬һӾˣһҳȥֻ¾ͻɥЩͨ˿ɾĴһ˲䣬ƴҪֹҳȥջ˴ǻγһŴ
ۼӭĴɫ䣬һļҪֹͣˣֻɳȴѾ赲飬Ŀס䣬ʱҵĳ鴤ѣȻһɵȥײ˺üˣȻصˤڵϡ
ɵĿŵڵϴһʱͣڣ֪룬ȴһԵʦ̾СӣȻϻۣǸ޵ĺӡ
һɵʦ壬ȴʦ˫һƣԽӡһ紵𣬽Ĵ񴵵öᣬһӵһƬҲԭԸͨ˻кֶܶεģ򷴶ҸǰûڣֻˣȴѾڡ
ҴĻں޵ʱȴѾдͷͳҵͷҴʱһĵİûڣȻĿųͷҪкȻֽѵĸоȻ᲻˿ķ˼֪Ȼһɿ𣬽ǳĴ˸ͷˤڵأȻʦһҺϣŭ㷢ʲôһҲզأ
Һ˼ﻹ˼ӦԣȻʦ廽ȴҲҵĳԣдʱҲȴղűҵļ񣬴˿̻ڵϳ鴤Ȼһڻеڱ䣬Щȴںպ죬һ㶣˫͵һЩûһ˲һӷ˴ֻҪûǴҲԭԼ
еĸһʲôںˣ˫ֽӡȴӡ䣬ӡ֮䣬һ𣬽Ĵ˸ͷˤڵϣܽͷˣȴܶţҲԥϵƳ䣬Դ˺
˷֮䣬ȴԵνһҺһŤͷνȥȴһԭν㱻óͷԴһ£ʱѪνͷѾҡҡ׹ģȴ֪зνӦΪΪǹƳ֮ҪҪɱЩѣڱǻףҪҪӦǰν㷴ûֶΣֻƾӦ˫ȭѵ֣ονһŮ֮ϸͱȲˣټЩ֪ƣ룬ֲηˣһϳ壬νֲסˡ
Ƴһ磬νĴ˸ͷȻסν㣬һĹУν㣬ôˣ
νͷȥЩ˭ԴϰһͷҲܻ͵ģνҡҡͷ˵Ļ̫أӦòд⣬ֻһȴһͷճͷźֱҵĺףҪϣֻҵСʱûˡ
ҸоһɱӺϮҴʱν㣬ַɢˣһ¼ȻӦҪתȴѾð֪ڴʱνһ͵һѣԼȴһȥ嵲סңǺĳͷһҽؿڣʱѪֱðνƺһȥ̱ȥҷӦסν㣬Ѿ΢ּŭɵñһν㡪


һ ֮
Ǵҵν㣬ǲϸݣͷ̧һ˫۾ʱЦң׹ʢǵһ˿̵Ц⣬һҷŭˣҲ뵥ֽӡȻƳպ죬ѾЩЪ˹
ҲһеҪƳȥʱ򣬻еνһ˫ЩۣǵĿңǿһֻһѣҵִƫƫһ£ȴǴƫһ㣬ûǴȴԱߵһϣǽҳһ󶴣һ֮˹ȻһԵʦǮһǵҲǴķ˳ȥصһԺǽϣȻˤڵϣڵϳ鴤ѣȴվû֮ǣȻҪǱУֻ½һĺ¡
΢΢һеν㣬ʱ΢΢Щεĳҡҡͷһ㣺Ҫ
ǻصϣһҲ˲ǲǻбĴңͷһӻһŴʦĿһ˦һƬҽ׹֣νΧˣֱֻͷ˵˿ڣ࣬Ҫָȴܲף⣬ˣණ棬ֻҲǸ⡣
мҳֻҴʱν㣬оԸǣЩ˳һŭЩǱƵģǱϾʵʵڵǶ˺ŭһһۺȻ򿪣糱չһγɵĳ
һ¸ǵķΧܹ㣬ǰҵļʮ׷Χˣŭ֮ҵ۾Ȼܷӣ׵ķΧеĴÿһҪĴֻһҵԺըˣоһʱͷѣһӴ״̬˳һ㱣˫۸һ󷢺ڣһͷڵϣûν㣬Ųûˤ
ٻָʱҲžȵķ֣ǰȻһصĴһԴڵϴŹסġ۰ۡĲҺţұ֪һǸղҵˣֻҲǺùԴоʲôͷѣֱҪըĸоǼֲס
ʦһƬҲˣŵڵϵĴɫһƬȻҲϵĭʵڲҾȻȻʦ˵ΪͽΪ֮۵ԭ򣬵ǵʱҲû̫⣬ۣ֮׽ΣҪ컯쾹Ȼܲ𾪣ֹ˭Ҳ
˰ΣʦͷҺ߲ѣڲŷӦ˿һַֻͷϣһûҵͷŲҺߵС࣬ԴҲǸղѹ̧ͷмĿʦһۣʦҵ˵ͷСӣЪŰɣʣµ˽Ӧ԰ƽ
£ֱһɹɵĿ𣬽дʮûбĴڵϣֻʣʮˣӦȻ࣬Һν㣬ʦһȻСӣղ˼Ѿͷһѽ㻹˼ˣҸ㣬һҪѲѧȻǴ󻼡
ȻԴܣǶʦĻһ𣬳νȥȴνҧأпʹ֮ɫΪ˿ں࣬ڿֿʼϣһԳ壬νƽʹ˿Ҳϡ
һ˿ν˿ȥʱѾѪˣ˿ڵλȴЩΣΪɲɵ˫֮ҪĻ϶εģǴʱ˵Ҳûбİ취ΪˣЩ졣
ʦ壬ȱȥвУεĿʦһۣоЩ˼
ʦһ˲ʲô˼ɵһڣСӣҶˣ㻹͵ѽãһתȥ˼ᡣ
£ʦ彫ӱվ˿鵽һߣȴȥν㣬ŵν㣬ǸҰ㽫ණ̣
νҰ׵һΣ˿ԼȻֻǴʱ˿ܾܾ𣬲ȻԵøС˵ͷ۾ϣʦôصĺǳ顣
˿ν۾ҲŸоȻ࣬˿Χ·˺ĿĻν㻹ϣȻúһ㣬һ˫ȴǺܴ̲ס˿ĭ
ѹסк˼룬ھ˺òãˣåģҸԼһĻǲÿ࣬ұ۾ͷȥ촽յ˿ڵʱ򣬸оν͵һȻ˫ץסҵĸ첲Ϊţ֪˶ץҵĸ첲۵ģƫƫ飬˵ֻ˻˻ĺʹ
һѪȻŤͷڵϣȻٻعͷֻȴ۾ȥĿľǰ˵˫壬̲ס˿ڿˮصͷ˿ھ˫ϣôȫأҲֻĻģԼֲһȥӣҶָоһ˲Ҳݣܷ·һֻСצӡ
һѪٺӣҵʱ򣬼ʲôЩԵľȻͷȥ˱ӣңƫνʱȻ̡һջȴһŭ⣬ҵӸ󣬰ȡණ飬ȴݱѰ̼ο˵ע£ִ̼Ҽȫԡ
ʱҵԺ߰ģиǱܶŮ˵ĿҾȻ˸о̰˱ţѾԼҪ飬ʱνҲ˫룬ԺҳһţľȻؿڳͦţ·Ϊṩ㡣
Σҵ춼û뿪νҲûжֻǽҧ촽һֻҵĸ첲ֲֻ֪ʱȻסҵĲӣҽسѹȥִ̼ûŮҲ֪ԣֻƾűһС
ڣҸоЩѣ͵ؽͷ̧ڴڵĴν㴭ϢҲúܴ֣۾һҪγˮȻڻȺл֮У˫۵۽ëգȴûбɿҵĲӣƬ֮ʶĽҵĲѹȥ
Ҳ֪˶ãûиоȴȻһԵʦСӣûУһôô
ʦĻҺνͬʱѣĿԣʱ糺죬æ۹Ųһߣ÷ɿ죬ҵǻûǻشʦĻֻ֧֧ĵʦ壬ϺãϾͺˡ
ָǣҸæ˼ڣ˿ڵණȫɾҲûиղŵĸоˣνҲ룬ɾ֮ߺĽƿͲҿңҵĲ֪ΣԼղŵеޱʮģȴһ쳹ˡ
ͷҲȥν㣬νϣ֪Ϊʲô뽫Ƕ˫뱻˿ܸо˿ҾͳԿˣʵҲܸӣղŵΪҸеνΪ·ֻĶˣνû˵΢΢ƽȻоԼᣬѾŮѵˣôܻԱŮ뷨أֻ֪ǶŮǡ


һ 
ΣоԼһоԲᣬָоԼǸåҲԲν㣬ҿνһۣȴν糺죬۹Щ룬ȴӣֻҵʱΪνΪôһоҲûУǱȻףֻû˵ʲôˣһɣҲνĲ֪ʲôĲ֪Ҳ˵һͷԼҲƭ
ʦĿ棬ɨ˵ϵһشɫ˿䣬˽ٿڴ񣬴󲿷ǱҵˣʣµʮȴǱʦ÷ɽѹͲܶȻҲͲǹвʦһˣЩסˣǻǸϿȥӦʦ㣬еʧɾ鷳ˡ
ҵ˵ͷҲЩʦȻ˵ʲôһԵνֻǰߣһܸоν΢΢ĲͲҿңʱɫν㣬ȥȷʵÿ࣬̾˿ʦ壬ǸϿȥɡ
˵䣬۹ⲻɨϵĴȴЩѾ˱仯ʱѾղҺѣֻǴıͷ֪룬Ѿû˸ղŵ׺ݵɫֻһãʲôһѵҸղŵЩ쵰аˣӣҲûƵĳס
ûʱЩֻҪЩסЩȻҲͻָ糣ˣʦһȵĳСԺȥҽν㵲ԺʲôһҾΪν㵲֣ҲǶԸղΪνһٶΪҷܲĵֵһֳծǷѽοǾծҺծݱծΪҶν뷨
ԺҲʮѣֻգ۾͵ˣʱȻС·ֻǾǽҪ̤Ժӵʱ𣬴˷һǣҸоǶڶҪĸоɵһ
գۼ䣬Ӹͬ߰˸ۣͷҵĺˣÿһСģֻǲģһͭ죬ò֪ʲôƤɵСģЩƴĴ߶СģƬ̱Ѿ嵽ǲԶֻȴٳǶסΣĶסǡ
ʦɫ΢䣬һ˫ֽӡȻͨĴʦҲͲЩϵɱһˣʲôȥҲĺ£ʦ͵شһ˫һһƬ䣬𻨷ɽ߰˵ףĳЩȥպգдн֯
˲ŷǿȴڴʱԼ֮䣬Сһ壬ݻһ󣬵ʱЩǰȴôƬ֮ڲʵĺľлɢȴû˵Щ˷ֺ
һ޹ʦɫһŭŷصһȻһ֣СӣѽǮȽҡ
ҲҳɣӻͳǮʦ壬ԽӹǮʦɫһԵׯޱȣ˫۱һ⣬һָҧƣڽǮһĨѪûǮ֮УǮڲ·ʲôתзһ죬ɲǼ⻪Ľ˲ֱӡ
ʦ彫Ǯ죬һ£еӽطճ֮նħ̫Ͼ
£ʦ彫ǮһףǮ飬ڿһȦ͵سһ˵ȥ˺գһûֻȻһ죬ǮӲװϣֻδ˺ķȴҲȫûЧǮеɶأǸܳˣɵáۡ˿ѪҡҡȻˡ
ŵʦһӡһһָǮȻճȻײڹϣײһ󶯵Ҳ̲סͷһ𣬡ۡ˿Ѫ
ʦ壬ֶ֮סһ͹ҵͺһʦ壬һΪ˺ɣֻҪһˣȻ䣬ֻҪû˹ķƾʦֶΣնɱЩˣӦò⣬ֻʦھвˡ
ȻʦҵĻ˫һ˵ģȻʵķʦܳżӻ˵Ӵȥ˵նɱǣԼûƫһѣʦ徫͵һȣ߶Ǯһ˷նȥһײڹϣһ󶯵Щɫ䣬ӦǮеɶأһγײ
ֻһը죬һӣﻹ̵סһѪɫʱɫֳ֮ɫȥֻҪƿ󣬵ʱһɱľԼĸƤȻǶͬʦֵܣȴͬģ˾ȥɵøߺһ󡣡
䣬Ҳɫ΢䣬֪һƣǽȫ¶ڽǮĹ֮£Ҳ̫ƽϣӦһʱӰʼתС֮ɢһû˴˵أǰΧУȥȴҲǵӰ
ʦ彫Ǯջأȴüͷ壬֮еΣҲղŹˣäĿĹĻȻֻͽѣʦ֮䣬֮оȻԻһħħһֻۣаְ˱ֳַۣɫǻɱ
һ߳Ǯշɳֱħնȥȴħ÷ֵһʱ䶼һȴʦΪͷˮȻٿؽǮס
нţʦ壬ۼʦЩ֪ǺãȴںȻһԳΪܿ߸ˣԼڣһԣԼܹЩ˵ĻȻʦһ֮
£ҲٳɣǸղĹȣȴдֻۣ̾˿ѩ֣ȻŮҵʶӦȻͿһɺ̳ҵʶһ죬ҵԴһܣоҪըһҧ˿ſ糱ɢ
۹Ȼ֮Ѿ͸߸˵ڣɨеǸħŷħǻѣ˿ûзĲһת͵شȵʦ壬ҪħǲǻѣǹŶģ˳ҵǸˡ
ָʦղˣȻѾΣôҲѡǸΪͻƿڣʦԣɵô񣬸оҵ̽ȥһ˲÷ĵһָǮһ죬˳ҵһȻˣǮײڹϣ׵壬ۡ˿Ѫʱһ͡
ֻһͣʱɢִ߶󣬵֮£ȴǿ˵ΣǮ˲ϢصĺڹϣһҲܲˣңǴһ˴
һ֮䣬˷ɵȥصˤڵϣʱȥɢ˵ȫ¶ǰʦϴϲһ߶Ǯһնȥ


һ ɱ
ۼǮնɫ䣬ĸҳɣȻ佫еСĳǮȻըһǮײһ𣬷һǮɶأɢȥСѾ׷飬һصмʱҲûпڽɹ߸Ѿû˿أûǷӦ߸˾ȻŲתӡ
ʦҧҧȴǸǾʹӵһȣִ߶Ǯնȴնˣһ죬˲ϢûûзӦͱǮһģǮӺĴһѪؿڳһ󶴣˲ҽһˤڵֻǳ鴤£ҲڶȻѾˡ
ţʦһ߳Ǯٴηշնһˣ˵ǷӦÿ죬еСһףƺͣ٣ɳǰȥһ죬Сը٣Ǯշ˸ͷն£һ˵ĺģض˲ŵĿǰĽ⣬ĵӳʮźȻڵϡ
ֻǽȴʦٿؽǮҴʱҲܲ۵ģһ͵ջۣ˻һΣ㵹ڵϣνһѽҷסƬ֮ҲŽѣθȥȥȴʦ亹ܣһɷףҲҡҡ׹ӣȻǷĹȡ
һǿͷۣæߵʦߣеʦ壺ʦ壬ô
ʦҡҡͷЦ̾˿̫żЩߵȥг˲ʣȴջһ̾ϢҲ£Ƿĵһͺá
֪䣬һǿЦѵ鷢ˣѾҪӵÿӰˣʱȴȻסתҡҡλεӣڿǾʬϵĽǮ໥һۣȻгǳ
΢΢һʦһۣȴǿЦҳɣķֽͳʦУʦбܱǻƽȮۣۼû˾ȻҪɱǣǵʦѾľֵܲܵסЩأ
ֻʱݲҿǣЩԾ֮ѾǿٽӽʱŤͷʦҡҡ׹ӣһȻ͵ҧҧҲ˲öʲôһ˫ֽӡ˫һһҳһƬЩӭȥܲҲԴУ׳׷һʱ⽻֯һСɺ̿
ֹȻκβЩˣһҡСģһӹзɳһŴһ𣬲գۼѾɢҲֻ΢˶ΣгǷӹɱ֡
һ⣬ȴߵνۼΣҲ˲ԼǲǶ֣˫һһƬӿСɵģиνĹƣһƬصĳȥһƬ˻˻֮ɫ΢䣬һʱһŭȵŵˣ
𴦣СӵһƬЩСӸֻܹܿĹȴ˹ȥһдǸʧȥСĵ˵ʱؿڣѹȴһʱĹƴܽڣЩƹ󣬱ǺͬͬԴβӦѾĹ壬ɫ䣬Ȼӻͳһͭ׶ǿĹŰ͵ؽͭ׶˼£Ȼ͵ؿһƣֻˡۡ˿ѪǼֲסڵϡ
ѪҺ˲һֻĹƣһ˹ȥһЩ˷ĹȴЧһ죬ĹƱжٻһСģȻĹϣĹӦߵνɫһ䣬ۡ˿ѪһΣܴһɷɷ׵ġ
Ǵ˿ûʱȥν㣬ۼЩгͷΪֻ׳׷߶ӡܵһ±һˣϵش߶ӡά𣬵ģֻǼ֮ұЩˡ
վǱһСǿˣֻܿЦſЩ˳ȴҲΪһνҲʩչʲôʱһľȻץҵĸ첲غҿһ
ĸճ˻ʱСĻһƬȴߵҲûˣҺνĿ֮ʣȴʦ͵شһȻҽУۣѾʬ壬ǰѽǮзɻʦС
ʦӹǮһѪڽǮϣһʱʢǮʦ𶯲ѣĸ˹ˣֻʣȴǱһĶۼǮֻصʦУʣµ˲أȻǿһŤӣǰΣӲŤĳ˶ȥȻʦ廹սĻҶиѣȻǲ壬ƫƫɵߴĻֳ˻ֱ
ۼѾߣֻʣ¸ղűĹļһﻹˣǴʱҲĳ׷ȥţȵңѽ
˼ˣȴԽԽԶϾҪȥвʣЩɱ˵٣ƹһֱ˵أ֪˶أ׻˵񾡣ֻҪߣǻкܶ˻ᱻģ񲻳ô˻ὫЩɱȴʱҧҧ͵سʦ󺰣ʦ壬Ҫˣɱǡ
ʦĻشȴҿЦã֪Ǽ٣ΪڸҪǻɱǣҡ
ʦ˵СԶԶش˶Уȴǰжһ͵ضס䱸ĳȴ׳ղŵĽѵǲʹģ˲ȥˣŵŵʬ壬ǻѡ˽ΪֻһʱԳĶʦ壬Ҫ͸ʦ壬ǿϧʦ廹ӣҡҡλεľǲϺˮ䣬һ˫۾ϲŭ
˳ˣʦ廹ûڷһ֮߸ûбϵĲ׼㲻ðգϾϵΣȻıһ͸˭ҲǣǸ˵ļһɹܲô࣬ò׷ǣһס˵ʲôҲ֡
Ҫȥһԣϼһﻹûзһ˳һ˵ȻԼ뵱Խʯȴһˡ
ֻϧһҲɵһŭôȥԣΪϼָʹôţҪȥԡ
£ȴͬʱ۹ץǵǼһϣǼһﲻɵһ˲ɫ䣺ˣǱ
֪δ˵꣬ȴӲץǼһﲻ֣ǵ·ˣȻ͵سǶлʩչһǼһһ̣Ǽһڿ㵸վͳǷصˤǲԶ
һˤˤÿɲᣬǼһ˧߻صģһʱʱɫһ䣬ȻĴѽҲˣһأԸ⵱ţΪ˼ЬǣҰɣѾˣˣѽ


һ ϵ
ЩڲԵģԶһʧ棬ûļһһʱ֮ǣۼһǿͷҾģǲɵô쵰־Ҳûй˾һѣһϼһǲǻзģһҪˣǸ㱨ѩ޾ˡ
ϧĻǲ־Ĺ־ɲͣؿͷҾȴͷŭԼͬ飺˵ûôˣйҶ֪ҵлˣҶⲻҪҵһˣͲˣҲԼһԣҵڻҡ
һʱҺνӣҲ̫Ϸ绯˰ɣ뵽־һͲˣҲ̲סˣ͡һЦ˳ԭһǶŸղһﺰҲˣϸһЦˣôء
ֹסЦ˫ɱӻͳ׷˫ֽӡҪһƬĵļһնɱû˷ˣﻹ£֪ҸսӡȴʦһСӣһЩ黹Ҫһʳء
΢΢һʦôˣɵú޺޵Ľӡ𣬿־һֻۣһȴ־ŵòᣬʦ忪ڣæĿͷѣл˼ֻҪ֪һȫ
˵꣬Сߵǰü˳۲˿ʱͷһ±ǰ㣬ǵһѣȴ޿κΣ֪ˮˮǳҲҹһʱ佩
ⲻ֪ʦʱ﷢࣬ȷʵѾľ˷ˣɱбķģҸղűô£ҵָֻҲƲˣǿɾˣӶװģʾЩһﲻ֪ţ᲻뿪ʦô㣬ҪʱָһָһЩȥ׷ɱǣôԶľ룬м֮ԶȻôԶʦļɻ䡣
ֻҲ֪һɱɱ䣬һ£ʦ壬׷ȥһɱ˰ɣΪҲ˱ˡ
ʦǵһ˿ڽбһۣɵѽôԶҵҪܹõ綯ˣҪ׷ȥܵÿ׷𡣡
ʦһҵ̵ܲĻһ죬ڨڨ˵һߣһֲģȴ޿κΣϾҲûлָء
һᣬʦɫתһЩ˿ҡҡͷȴվûȥһ鷳Ȼָһ㷨ܹɱˣǱϾûȫָ׷ȥɲǸ⣬οʦ㻹СԺ֮У֪ˣ
һʦ峯һʹɫݹˣҲҹǻݽȥһʦɣֻǲ֪ʦôˣôҲʲô
ʦҲеǣֻǸղŷô飬һʱ仹û˵ʦأǵڻе˻ڲ࣬ʱʦԼıʦھû˵ʦһ죬ܽȥһֱϢģǴ˴󷨣
⻹ҸˣʱСԺ֮Уɱ䣬ʦǸصĴ߹òֺģֱǴ죬Ǳڣȥѣ󷨻ϵҪȥҲס
ν㣬󲽳СԺȥ֪һſڣͱһ˻ȥأΣɫ΢䣬ʦȥ
ʦһһۣ֪ǳСӣҲ͸ӲԺɲҪôçײˣɡ
£ʦ˫⣬͵شһһѪڽǮϣȻ͵£ǮһƬ⣬һûʱ˺˸ӣһ˲䣬СԺﴫ¡죬쳾̷ɽӰԾŲе𻨱䣬ҳһţһߵһҵʱ
ǰģҪСĵ㣬ǣҹ̣һֽ֮УֻҲ֪ʲô־Ǻְܾ𣬲ʦȥʣʵʵذʵ˵˳Ϊһͽ־ֱǿģֱѧϰİϾͽҪͽӲųѽ
ҿ˷־һۣĻΪֻͬǽ֮ȴ֪ʲôȴǺѹǶ޵֮ˣֻ౬Ѷˡ
ǳɲǰ֮ʱȴԶҽУæͷȥȴԶղŵ˴ʱѾʬ壬һƬ֮УһӰԻһۣȻݣǾ˸˸һɽӣȥɷǡ
Һνǵˣв֪˭ηʥҲʲôͦʦȻʧϵô㣿
ǵ˳͵һЦ¶һĻⲻɽʿǮ𣬵ôҲȤ˵档
óʦϵԼǲԸϵڣʦһϵ㲻éɽ˯ľܳҪȥѵҪͬ㾿ģ
ϵһͷǴɽһֱֵ󣬾װһɷǵһƶⵯ֮أȻ캦֮£ݱɽΪɸնɱס
ޣǼ֪֪ҪȻٵȻҾͰɱˣúӶ£û͸øȥٸҼʼģﰭۡʦһŵϵ֪ǶϵǶéɽڲ
ҼʦҪ˼Ҷæǰ˳䣺ʦ壬ǻȽȥһʦɣ˼Ҷˡ
ʦһۣɷ߷ߣҳԺȥﻹֹţСӣסˣһĲӭˣԺҪ
ԶԣܸоСӶҲûȥʦԺӣ󷶳־ȴǰңԼѡȻȻʱѾڵϵһʬ壬ȻˣȴԽԽˣȴ뿪ʦԡ
һȥڣʦ̬ӵӰʱԾŲ˿̬Ҳϲ˼ҵ䣬еһֻͷȣȴǲϻʬ͵ϣϱһĻ棬˷·𶼰һ֮С
ǸصĴ߹ˣʱȴУĿʼһ֮УֻȴԵĺܣһϮŹֵĳִۣģһֻһص񣬴֮вϳһ֮ɽʯѣľսΪʦģֻǿʷ鵫ǲǽǣҲ΢΢˿ʦ忴óʦûΣա
ڹĦ֮ʱϵҲһ룬ʦҲڣɵúһףⲻôһȫˡ
۹صĴ߹ˣȴɫһ䣬ʧеȻʪѵ٤ڵ˲ɡ


һ ϻͯ
ϵ˵ľҺνһԼҲ˵ʪ֣ӡȽ֮еһа񿴣Ϊƻ֮һ֧ŷʪŵţΪ٤ڣ˵Щ˺أ֮޲񼫵ģ˽̵Ľܼˣɱ˺ǳ¶νлϵеڵĹУֻǴ˽ٹ죬ʼûץ˽̵ټµΧɱ٤ڣȴʼղɵá
лʲôĪΪֻ֪ɣСֵģô˻ǲ֪νʦķϵˣ֮ᷳ
ֻϵԳַ緶ȴʦۣصĴ߹ˣȴһأéɽµڵ䣬һֱһֱ׷٤ڵټϵһγأֻ˵˸ҷ٣Ҳû뵽Ȼһ㣬һʪе˷ȴģһ˲뵽˳ϡ
㣬ﻹܱһƽģ˫һ˿ʣһҲ˲ŴкתѾһľֳһ֧л壬ѾԾϣлҡһ˲ɵһȻЩԺеľǱһâŴ߹˲ȥ
ϵһսţʱսֳ΢ı仯ŵ𱾾Ϳľ֮߹˵ʪƻ֮ǹɺֻƻռϷģϵһ룬ȴнԼ˰˴߹һѣһʱһš
ۼ仯ͻŲɵôŭúõһϵһ˽֣ȴֳһ֣ϵˣǣȴΪɵģƫƫϵ˾ȻСеģţѽġ
ȻŭĹâһڣֻӣ˭ģⲻҲϴСˣôȱۣҹȥ
ϵ˲ģץ٤ڵŵӿǴһԸøһˣ֪ˣԾƲȴӲǲȥкȥţҲϰˣȴһҿˣȥһ¡
˵䣬һӿϵˣȴŴŭ߶ʬ͵ƣɽһ棬㻯һƬ𺣳ͷ̴ֱ߹ˣһ⣬䣬ȴǴŭ鲻ƽ˵˭ˣҪǲ㻹ǵõôѵġ
ԭһʱʱڵսŵĳɫӶ߽Щһ۸ڶоǮϵˣֻʱᣬʱΪץһֻëʬһǮｲ񾡣ϵҪëʬ£ȥƳԼĽʬΪ˷ǵʱһΪɫˣһģϵ˱ңǾ߰ëʬǱж˿飬Ӵ˱һӣǱϾŵӣ˭Ҳֵù֣ǴӴ֮ȴѾ꣬ÿһϵȴ·磬еĶԹȴһѾġ
ŭ㣬éɽƫ֮Ҳ˲࣬͵شһȴѾݳУϵԼǮߣǮ˵ŵʦܣһҪϵ˳ԡ
֪䣬Ǯɫˣ˲λʦҪʲôɵôΪʦ㣬ⲻֵãǶһԹ˵ǻ쵰һֱ·𣬺ο
δ˵꣬ȴ͵ͷһ٣Ѿȴ˫ֽһҸδӡǲҲûеӡһ׹ӡԻŵһǵͨ죬ȻʩչֻܳǵҲ֪ʦ˼Ҫʲô
ʦۼʦѾ˷ɫȴҲҳɣһһ˦Žɫķֽɳʱγһȫڷ֮УֽǮס죬һѪϣǮʢȻչҶĸоټ
ʦҪʲô벻ףǿʦĽȴɵһղΣʦ󣬵Ǵ˿ȴɵ˳Ȼʦܲ˵ãҶ֮ǣݵĴţһ׷УǿŽ۴򿪣糱ʱ֣СĵĹ۲ΧһУһһ紵ݶұɵ֣νͷ־Ҳҵļ֮¡
νһҧ촽һۣ࣬ɵ΢΢̾˿ȴسһǷ־ɫһ䣬ӽﲻҶоűһףֻԼһ춯ᣬҺʦҲɵĳ֣һ־һݲȥԼǽӷ飬ǻǲҶƤգһ£𲻱Ҫᣬǿɾ鷳ˡ
űӡƬ֮ۼӡеİ׹ʢγһɫĹ򣬾һȣ˫һһƬ׹㽫˼У岻ϵ䶯𾪵ı仯ˣű̬ӵȻʼ仯Ϸ·𿴵ʱ⵹˿ʼԽԽᣬϵһȥɳڵļҲԽԽһѾ׵ͷҲһڣۿı仯Һν㻹з־ɵŴһ˫۾ŵ˼ңҪȴ
Ƭ֮ѾӴĺ֮ÿȥֻʮ꣬Ȼڼ仯ԽԽᣬıֻʮ꣬𾪵ԸӣȻ뵽һֱȥ򲻻һӤٱȥֻʲôѵܴ»ص̥ٻһ¹ɣʦ˼ҵĸ״ֻѾǲܵˡ
仯һԻվÿȥֻжʮ꣬һĲɼ֮ԭȴǿ˲֪ϿһƣƤν㶼Ҫ࣬һͷĺڷƮǴһ˲Ŵ·˵ֻʮ˾Ҳš
ʦһվӡᣬ𾪵һգգĶʦʼղܴӾл£Ҽȫʦı仯ⲻı仯Ҳڷ仯ԭѾִĹͷʱȻϣָ۷ڣһĲɳ֮ΪֲʼնԼģоһΡ
ӡʦ˿бۿʦһۣȴ̾˿ΪʦʱѾ죬ĵѾˣۼʦѾ˵˿ֻһʱһΣȴʦס̾˿ˣĶˡ
£ʦסһۣƬ֮󣬻һ۶Կ壬ʦѹʦڣȻʦ廯ֻ⻹꣬ʦָɣϵʦ㣬ÿһʦ嶼Ҫһ£ʦ㣬ʦеȴԽԽʢ


һ 
һХʦ˫ʢ˱þȵģղĵķѾȫָҸиϲ¥ӣ˿ȥ˺ü꣬ԭЩ͵ҲͦһĹϵط죬ȻڴµķҸоⲻ˼һĻʱһʦĹ·ֱЦȴʵʵڵķˡ
Ƭ֮ʦɿʦ壬ʦ㳯һȥȻϥ£ȻҪйʦȴĿͶϣҲɵһû˵ʦһһ̧Ǽ׵ľ룬ɵߣҲУָɣϵصţҸо·һɹɵĻӿڣÿһһջյĺòܣʵͲסɵʹһҪܿʦָͷȴܶ
Ƭ֮ʦ˼Ҳֻ֣ȴ֪˶ٱ飬ǲ˵ˣҲֻԹĿʦʦûϧңһֱ̲סһһճȻڿըһƣȥˮһûоճܵҪͷȥѾʪ͸һЩɫɫʴӺë˳
оԼ·һ˲٣ѵһӾͼ˲ɣʵϱ·ʱѾϣһȦȴ˿ƣоʹľӿ
ʦҴĺһȴ֪˵ʲô
΢΢һЦȴǷ֣һԵʦһۣСӣʦ壬СķţҪһṦ
˿صĵ˵ͷȻĬĬȥʦĽǮڽӴǨһ˲䣬ȴɵľһһӽǮ֮дһҸоԼǮϵ·֪һѽϲŭ֣ĽǮҺȻһֳ嶯һת߶ڷſۣ糱ڽǮϣȻһת͵ش߶ǮȻǮдзɳϧֻɳһң͵ʧȥϵǮһӵڵϡ
͵һЩʧǵվһʱ䲻֪ǺãһʦһѣοСӣúͶƵãĳ̶ȣŲ̶̼죬Ѿһ֮ĵһˣѹʲôԺʱˣʦҪǿö࣬չ˺ʦ壬ȥǴ߹նɱˣڽѵһϵ
ҵ˵ͷһվʦߣʦʦİɣʦ彻չˡ
֪䣬ʦû˵ʦһСӣϹͷûҪչ˵ķأ㿴Լˡ
£һУϵĽǮѾʦУȻʦһҵб۾йȥˣҲɵһԭʦ岢ǳй֮УǿչԼģվʦߣоԼһС࣬ƫɲ뿪еıɾ˵ˣаݣԺһҪʦѹһ飬ʦϻЩöġ
ʦһЦһתһֻһշ𣬾ȻͷҲãִֻʬ͵ƣһɾʦ볡У˿¼ľ
һĹϵ߹˴ûȣɳʯը߹˲ȥ棬߹˵ĺȴһѰɵЩϣϱ㲻ˡ
ʦһ볡ʬ͵һ˦Ȼһѻ浶ֱ߹˶ȥ浶ЩԻҽʪḷ́ѩڻ߹һҽУȴһ첲ϵҲǱʦһŸ˸ͷصˤڵϣζûȻʦһſʵᡣ
Ǵ߹˲ҽһȻȥֵĿѾʦһ˲䣬ۼʦѾֳɱ߹˵ϣɵĽʪ͵Ȼ׳Ȼʪը޾ĺ˰ա
ۼʦҲûðֻǽеĻ浶Ȼһû֮УһҽУֻǺп߹ʲô˶ѣʦҲ֣ͣʬ͵һ٣㣬͵һƬڶһ˲佫С
ڣȼյĺ֨֨Ƭ֮󣬻ɢȥҲȥһƬֻʪ﷢ڹ⣬һ֧ϱһȣֻǴ߹˵ȴѾ֪٣Ҵ߶ȷʵ߹˵ټ
ʦǴ߹ǲѾҳһ£ǽ˳
ֻǿʦɫãվû꣬ȴʦһһĲʣѲΣҲ߹˵ټ޺޵̾˿վǴˣû뵽˾Ȼýʪ飬ȻƻһλǱˡ
һ֪黹꣬ȴΣʦǴ߹˶ˣҸΪˣŵϵʪȴں˼룬Ȼκ͸ɵɫ΢䣬ʦʦ㿴ʦ㣬ȥǡ
£ұ֮УɳȴɻԲѣɫŵԾߣȴûעԼһǼ׳ȥֻǵʱйκ͸ɵûԾˡ
̽̽˵ıϢо˱ϢͦвΪ֮һɣϸؼһ壬ҲˣֻǶȴԲѣ֪ιʣҳһ£֪ǺãȴʦûµģǲǱǣаûˡ
£ʦһʬ͵ƣȻɳںκ͸ϣɫһ䣬ԺȴνļǸԶɽ³һ㻯̿𣬲ɵþһ֪ȴʦѵһ٣лʲôһǾͻģ󰭡
£Ѿת˳ȥڨڨĸЦʦıӰȻԼˣʦλᰵ㺫ǣеʦҵĺá
ȻƬ̣κ͸ɼͬʱ˿ѾӻãȻ֪ʲô飬˻λͷ۾ȫãߣԺĵո磬
ûˣ˿κ͸ɷǸоôˣ
˦˦ͷ·һ㣬ҡҡͷû£о˯һ
˵꣬Ťͷȥ뿴ɵ֪һ֮£ȴɹƨƵͦ˼һžȻЦָŸɳЦɣôɹˡ
£͵һԼϿȥŸоԼȻˬúܣδ˿ƣһ죬æסҪλãȴ俴ΰڳһŵƣ𵶵ľϣָԼЦͷɵһڣЦƨ㲻Ҳǹ𡣡
һԼһɵþæסҪλã͵Ѱ·һСУո磬ҵ·أ·ǶˣһӢͻˡ


һ ɱ
ۼκ͸·ҵĲֺ֪ûʲô飬зģҲһŤͷȥһߺٺٵЦţҿɲ֪ǵ·Ҳž͹ɣû취զզء
£ѾߵſڣҪǰţո磬ҵ׸簦ˣ˼Ҵ󷢴ȱȽһ·ɡ
һͣһߵҲһ·ҹѽզզأû·Լ취ȥиûá
˵꣬ҳײ˳ֻºκ͸ɰţȴ˿ûǿЦҾһ·һٽһҪƨˣἺΪ˵ǾԲġ
Ժʦʦվһһϵ˱׵ĵڵϣȻղҽݵһᣬʦʦ϶չϵһȻϵ˲ôӢǿЦߵʦߣȴϵ̾˿ţȻ˷ϻͯⱲӶĶ֣ҲʤˣӽֻҪڳҾ;˵˱ˡ
˵꣬ϵ˳һ̾һ߳ȥǣ·ʧǵӣȻǱܴͷҲûȥϾǰҲǳ£ǼʦķϻͯȴһӻģҲûʤ˼
͵͵ʦһۣϻͯȻǷϻͯʦоʮˣȥҲֻжʮ꣬˵ʮ߰ҲţѽҸǣһӻָ۷״̬̾š
ϵʧǵӣʦʦûȻԣʦһӣ֪éɽһĵ˰ɣéɽèĵҲҺųƵڣЦ
ԣҲ֪Ϊʦʦϵ˻ԹΪôȻûԣǸʱˣŵĸֱ֮ǰȻˣΪǿĪ˵ǴͷģǻֻҲǳе飬Ǿ飬ֻΪ֤ԼŸǿ
Ȼ룬Ѿ߳ŵϵˣȻʦĻʱȻŭеľһڣѾ˻ʦŭĿӣޡһģĪΪǿΪһʲô˲éɽǿеǣ¹治ٸڮéɽǲУǻҲҪһ
֪ʦ˵ʦȴȵϵĪ˵ʦô㣬ƾҵĶֶǣéɽһǲ֪һж棬ʦҲΪͽɣ㣬ĪΪĲɱ㡣
ۼìܾҪһԵνͷ־ȻҶԣֻȴܿǴæǰʦסοʦ壬͹ˣʦǸ׵ģܳȥˣ˼˵ʦ壬ȱ˵ввǲǣͷ£ʦܰǾ֤ʦǿǣҪиֵķ緶·С˵־ǣ˵Բԡ
һʦ˵ĵͷѣֻ˵Ҫиֵķ緶ʦֱͦ壬ӸµĿϵˣЦһʦһۣʦһЦЦĿңһ죬ٺٵĸЦһ
ȻϵˣһȻһҲǵޣ͸µڣҲ˵˭ǿ˭㲻ʦʦĶ֣ϰɣֻ˵ʲô⣬Ҳ˵ʦʦѧղ򲻹ǣ㿴ѽҲһĵӣҪҶֵĻǿ϶ҲǰҴΪҲʦţȻѧղǵĸΣ
ϵһ˼Ƭ̣ʦʦһڣ˵ĲѧղҲ˵һͱéɽǿˣԼţβ㣬һȥںУһ£Ҫ˭ǿ
ҼֱԶԣЩͷѾ׽Сֵ𣬲ɵÿЦһȥ˼𣬸Ͳ֤ǸŸǿֻ֤˭ǿ֮ǿǿ֣ѵκαΪģһűǵɲһ
ϵ˴˴ʦҲһʦ˵ͷ˵ĲϵûУһĵӣéɽĵǿɣӸ÷˰ɡ
ȥΪһѣг̾˿ȴϵ˱һͨ죬˹˹ĺ˰죬Ųĵһô֪éɽӾûбǿģһȥȻѰһʱȻۺ죬éɽٵӣѵȲһˣһһҲһ˰ɣơ
֪ô仰ʦҲ·磺ϵ󾫲࣬һһǧӣҲϲһӣȥɡ
ϵ˺޺޵û˵Ǿȥʵû˼˶ٽһתȥһǼ֮⣬˲ѾӰ
ϵߺҲǸһˣ֪ʱκ͸һΧһƲηηȻ˳ȴߴգֻǶһľ֮󣬱ϾŮˣǸоЩ˼
ˣǴ߹Ѿˣ˵ҲûʲôˣǻǻȥǸնɱˣҲ飬Ҳȥ׷Ǹ߹ˡʦȻɭɭɱȻȴֱָŵĶȥ
գνʦʦһȥ˳ѷ־Ҳˣʦ˵Ҫúõһ£رǹ٤ڵ飬ûߣΪ뿪ļһֻڣҲǣҲֻ¡
Ŀʦȥκ͸ɲŸҴľûΧһƲ֮䣬Ҫֻ֮ǺεĺԶ߳ģո磬߯ˣһ·᲻øңˣǸŮ˭ȥӡ
ҪҰѸôҵ壬ûἺΪ˵ĵزûĵ˺һۣΪ˺ƴɣǽѹ˳ȫΣһûôΰȻκӣһƤҲ񣬻벻ҵĳЦո磬ҲΪŮ˵˭ѽò
һĭʲȥ͵ǺһڣźһڵĵʲôŮˣʦٸҺ˵˵Ųһ١
ʦһһԵĸҲţŵգҿŮ˱㻹Сôʦأ
ǺûôʣɫòΣųԳԵĵţ
ҵ˵ͷʱʹһĲţðλ֪̫ˣֻʼ벻ףžʩչʲôȻܷϻͯЩ˹ȻǲԳ֮αңϵѯʷϻͯܣֻ֪˵λʣԾͲǸŸȥȻһؽѡ


һ һεĽһʼ
һ򿪵ؽѣһʬζҲϲֱӻȥܳȥʵ˼ʿŸһ鿴ؽ֮еΣ뵱ƹĿȻȫʬ壬ÿһ߶ƶǣͿˣʵ̫ˣ㲻нʮʬ壬·ˣŮٶУڻһʮĺӡ
ϵؽѣһ󲻿Ъֹŭǻﷺ˱ŭɫҰף˫ΪЩ࣬޲ٳȥǼʬڿʮ˵ģȻԳڶðβƽһԵĺκ͸Ҳɫ
ʱǸ߹˲ڵģΪؽѣǵһЩʱ򣬱߹˶¸ţȻ֣ûӾͱ˸׽ˣȻʲôҲ֪ˣʱѾˡɵЩɳƣȻղһĻȻǻǶ˺ܴĳеķŭɼһߡ
ƽĮĺΣʱǷߺ޲ƽҧЩ˾͸öӾҪ䵽ҵҪˣȻйޣһֱΪԼ͹Ѫˣǿ飬Ҳܲˡ
ιѪҪ·ϿˣǰҲȥȣǲζɱˣɥĲ飬źεķŭҺ͸һԣΣҲ̾Ϣһ֪ЩͲЩôɣðǧУһ꣬Ǹ߹ˣǻҪ׷ȥģңɣЩ鲻ЩȡٵģЩٵأЩһɱ
Ϊ죬ȻһжӦ÷дЩ鱻ɱˣȴһοûһ˿ʵ뷨Щ˶һͻ຦ˣұ˵ãЩͨǸ޿κΣЩ˳ںѾʱ䲻ˣ˼֮ȴһֱû׷ǵټҪҺʦʦǳֻ֣»ǲҵǡ
Щ취ɣǲ̫ʣЩҲôҽɡɻǺ侲ģѾ쵼㱨Щ飬ЩϾܶ˵𣬲Ȼɿֻŵġ
ҵ˵ͷɵĿԣȻҲ˵ʲô˵ĺܶԣЩ黹ã𷶳־һŵɣǻץһأˣ԰˽㣬Ҳ˳ҳ¼ܰЩһ򾡡
˵лڣ˫۵ʱҲ˲Լ˿̻ǰģһסң˷ܵؽе̫ˣǻȥҲҪЩһ򾡡
ŸƮƲƵǶҿһɣעһòãҾеŤһ飬ʵеʱıȻĺôһЩϾҲ֪Щ¼ǲҲһЩŹֵˡ
εҪ˵ͷʾ֪ˣҪֻص̾Ӵ˵绰ȻŻȥȥͺεĶֻһ·ȴ类˺ˣкڣȻţ͵͵ȥ͵·Žȥ˵Ρ
ûжãص̾ӵͬ־͸ϵˣһҲƽ޲ɱ˵ĳ嶯ڴЩʬʱ˹ʹˤЩʬ壬ֻվʲô
ˣԴӴ߹֮󣬾Ѿ½½˹֪Լ˱֮һӵ˿޳һţһļͥ˱νǼҼҹɥһʱƲҵ
ϸѯ˴ˣ֪еԭίԭڼǰȻ߰˸ⷿӵģôһƧСӣûӣһʼĴǣǾЩĵڶϣһصĹȻӱŨ֣Ȼӵ˶֪ô±Ҳǲʲôˡ
⻰ԼĲµô£ȻǴ߹Щ飬طЩʧǣȻ󽫴˵صһ˵ڣ˾ɱһˣʱˣ˵ؽ֮еΣЩ֪޾ģججİ˲ຣ
Ӵÿһﶼѹ֣ɽЩˣҪһȥʦʦǣҰ·ϸ쵼˵绰쵼Ѿưһһڣʱϲ˵ʲôҲҪݼʦʦ壬ʵҪΪ־ġ
ǻصصʱλ쵼Ѿǰϵˣһ·ӭǣһ³æһסҺͺε֣ҡţҴͺݼոлλҪλˣֻЩﷸڻң⣬ѽʧ˼λͬ־ûҵλѽһҪλԶٷúõظлλ
Ҳѹλ쵼ˣѾ˺ܳʱˣΪѾξֳǶ̴ְȴһֱûжչȻˣҼﷸһٻУ˷ܵǣһ˿Ϊͻƿڣ׷飬λոβһµľֳˣܲ˷ĪǼֱ˫ðǹ⣬ֻﻹź黹ҪǰæأԲ飬ֻһͷ¹ҲԸ⡣
ֻûҴӦΪ˭֪ʦʦԸԸֳϣȻΪֳҲλˣһƽͷкһǳƴǵ쵼æҵʦʦ壬һλéɽǰѾˣҿɲҴӦԼ룬Ҫʦ˼
쵼ʵѾ˵ˣǶʦʦĸˣʵҲͦģԲͻƿڣֻҪҴӦ˰æѵʦʦĻܿȥðղɣԸҵƴǣұֳʮֵ飺СֵܣҪǲȥǾǿңλ˼ҪǲԸȥҲǿǣһҪȥҪúõؾ㼸
쵼ֱ𤽺ƾôƴǣȴʼҵֲţҳ˼ҲûҶǲλ쵼ãεǴӦˣλ쵼Ĺңһȥλ˼ҡ
ν˸绰֪˶࣬һùϢҴ绰ʱν˵ʦǸ־˵ַڸɵĴ£λ쵼һֱùݶȥ
ùݣνѾſӭңλ쵼νɫЩŹ֣оƵãȴ벻ȻҶ˵ֻҪǺҳϹϵģΪǸˣȥʦʱ쵼˵תһ£ϣȥݼһʦʦ塣
ƿţҾͿʦڴϣʦ˸һߣڷ־Ȼϻ̳Ͽֵվһߣʦʻ˿ĲʦֶΣǳ׵ηˡ
ߵʦǰͷЩɣʦʵôˣ
ʦҡҡͷ۾ҲһûʣһֱԺЩ鶼Ǿ͸㵱ˣһһĴӣҪƴʱȻڣɣô˵㡣


һһʮ 
Ҵ˴⸹̣ʲôһĴӣһһˣҲ뵱ӶɣȻʣҵҲûƴǣο־ҪҴãȻԸ⣬ΪҴ죬Ҳ׷¼ҵټȻҴô£ʡʦˡ
ֻҵλ쵼Լ룬˿ĭͷڨڨĸЦŵʦʦ壬Ǹʲôɵ쵼Ϊ˸лǣ˵ʲôҲҪλԶٱ㷹
ʦһƤ̧һ£ʲô
⻰˵һʶؽӵǶǸɵ쵼
˵Ҳ׹ʦ⻰ǲ쵼УͲһεˣʦҲҵĴֻɵĶ˾ˣҵĻȵʦʦ嶼ЦˣĿңŤҪһһѳס־ȥȥķ䣬ʦʦϢ
֪Ҹ߳䣬ʦҲųˣһߣɵĺһʦͽûһö
⻰˵Īͷ֪ԣʦߵһ䷿䣬ҲҡҡͷһЦŷ־һ䷿䣬θɺν㣬˳λ쵼ⷿһҹ쵼ϱЩΣ֪ҺʦղŵĶԻˣʱȻĲȻֻûӷƢҲˡ
Ҳ֪쵼ЩС˼ǸȻĵ˼ʦʦ岻̫ԸֳϵģǸ
û£û£˼ֻҪˡ쵼ɫҲֻһ˲䲻Ȼҵ֣ҡ
ָָ־ץסǸˡ
䣬ӵɫ۹ɱ˵Ļŷ־ҼˣЩ˵ĳޣ־ȴ⣬ɫ˶һǺܹģˣν˳ҲкǷѰˣεȵزҲǱš
֪ĸǡɼҪȥǹҪһǹˣվסˣЩɳƣ޺޵ĵŷ־
÷־ǵһǣɫҲ䣬ֻǵü˳۵ңҲڣⷶ־Ҳ㿪ڵģһ£ҳҡҡͷʰɡ
ת򷶳־еɫҲƣһ־У㻹кλ˵֪ĸǡ
־˵ͷɫ䣬ȴң˿ûˣҪ˵ʲôҿԸ߸ҺǷɵĻҲͻȥˡ
һ˴һ˲˷־˼־٣ȻҲᵱͽͶƴҡβΪԲŲϺг⻰ҪһŵΪоʦЩˣֻҪ˳ŵȻᷴڵģ˵㻰ģҪŵҪΨһļ롣
ɫһǷ־ȴңȻûôη壬µҵʦʦ壬תţʧڻǺһҰ쵽һ£㲻Ҳˣʦ㽻Ҵã˵ʦʦȻᷴԵġ
־ɫһɣ˿ֱĵü˳۵ģ˵ţȻӦˣʲôܷԸ
Ѱ˼һ£һ־˵ĻǵΪɱǧҶޣҴӦˣһ֪֯飬ǵ¼ЩʲôˣҪЩһ򾡣ʵ˵ûʲôģȻ٤ڣָٻȥˣȥǵҲŹġ
ҽ־ٵľһ£Ϊľȫ˵û뵽־ĸɴࣺ²ö˵ô࣬ЩúܣһὫ֪ȫд֤ҵǣЩ˲Щͨ˶ѣЩѬĵ˰ˣҪֻҪЩˡ
£־ֽʽ֪ȫдЩ˱һٷӣ־дĺϸַϵʽǻ֮ǹ֧˵ˣ˭ţһˣŽǾܽõġ
ֻлһ⣬쵼͸Ҳʳ±Ƚ쵼͸ߣȻǵõҪģ˸߲ң󹦵Ļᣬֻ֮ʣɻԥŵգ־ôȻǰɡ
üͷҡҡͷɣһãһҪ֪һ飬һҪ׷ǸصĴ߹ˣ˵ѾӦˣһǽǣȻѾϣǾĲзˣҲܿƵģİͱˡ
̾˿־ﻹûףͷ־һȻվһ˫۾˸ŹĹâ·̺ʲôһվңգԼһСģֻҪõңһ绰ǧ֮ҲϸϹȥġ
˵գ˫ҵ֣ģɫ֣أ֪˵⻰ʱһϣһů˵ͷİɣһᱣԼģһ绰Ǻֵ𡣡
һȻһ㣬ο˺壬оǷҵģԴиǣҶԸɵĹ۸ҲĮĺζϲˣϲֱˬ˽ס
˸ǣҲŻص䣬ν㺫κ˳Ƕ˳ȥȻСĵĲһ磬˫־֪ûҿڣ־ȴЦųҡͷ£˺ܺãȻǰǵˣҶǻǺܸмģ֪٤ڵ飬ҷȰһ䣬ǲҪȥðգ٤ڲܹġ
͵һ´ŷ־ҿһ˿棬ɵüͷ㵹ǺܴѵҪʵڶҴӦɱ㣬ûӦ㡣
־һҡͷһĿЦȴڵȻ˫۾ңıȱ˶࣬ҲȱС࣬°ᣬΪãͲ˽٤ڣ˵䲻ĻĪ˵㣬ʦʦǣ٤ǱߣҲͲǸĲȥðգȥҲǰ׸ģֻҪңҾͲܸ㣬Ǻ֪𡣡
ܷ־˵ĺϣҶûʲôӡ󣬺һ˫ıҷϻˣҪǲնɱǾͻи˱Ҳ˵Լôΰ󣬵ҿ˳۵飬ҾҲҪܣٲ˵ҿɾĶˣԼ
׷־ûиңĺݺݵ˷־һ٣Ƿ־ʱȴֳ·ܼǿӣıףȴһû˵ֻǸңͲ٤ڵˣ˽Ҳֻ֪࣬һ㣬ȴѾ˵ûиҵϣܹҳΪѣԾûҡ


һһʮһ 
ҽʦʦȴЦˣûң־ҵˣҲǼһһ㣬˵յЧΪƣѵ־ǶҺʦľǿ϶Ҫ͸ֻҶ־ûһøС
ҹɫƵĳùݣеǿʼ־Ȼһǻ治ᣬһҾĻأһαһأһȴֻδᣬҲֻܷˣʦ忴ܣұνȥ磬ȴֻǰ͸ɺúõغһ٣ȻԺ󻹲֪ûлء
ûȵ˷꣬ɾһ绰һ绰׷ȵЦ˸һ٣ôϸƵģһֱ˷꣬û뵽λ쵼ȻҲţҺ飬һмλ쵼Ҳǵ֣Ҳ֪˭ҵֻһɶѡ
ҺֳᷳϣΪ˸ɣһίߵĺЩ쵼յһٴԺȣ͸ʵ˼˵ļл£Ҳйٵĵˣһ̲࣬Լô뿪Ҷǵˡ
ֻǵһʱȴѹƲס⣬໵һԺɻشϣںģûƣиŮһֱԱźңڰҿ˭ʶסŮˣﺬĺź֡
˵׳˵ᵽ仰˼һֱҶûжô󻶣Ǵʱҹз·ұô˵ȴԣȻͷ͵ģӦܳٶۣһסŮˣ͸ڴϣȻ󲻵ŮӦ͸ѹӵ£ŮУʵķţǴʱѾ׵ĿƲԼˡ
Һź֣ǷŮ󻶣ҲûйŮ˾ԸԸ⣬Ů˵ĲʺͿУڻһУһҹķ񣬳ĴϢŮ˲ʵֻһ赲ҵķ񣬺˵ѾƲԼ
һжȥͷԼ֮ڴŴһͷڴϣ˯˹ȥһǺͺţ߽˻ĵãûȵҾˣȴΪǸΪźһҶ˶á
޺ۣڶһʱǸѵģҡͷͼߣĿȴĥңһԴҪըˣڴһ̲סһڻ̲סôȥ˲ҲŷԼģԼסһ䣬Ҳû̫⡣
ٻʱҲŷִϵǺܸɾֻǴˣ¾棬ˣһһɣΪļǵҺҹʱ򣬺µͦû³൨ںǸΣǷǲˡ
·ôϴһѣҲųȥʦǣžͿſڵϣڴɨʲôҵǲɵЦˣߺǵһοôڿأôˣĿɥġ
֪ȴңһǵͷɻ󵽵Ͳסһڣ㻹˵أûϢȳһ˼ùݵﶼˣ˼ϰȥʦǣ㵹˯úһģ˭˭ˣȴӱ˳ɨսո磬Ҹ㣬ǷһΡ
ұ˵죬ԭôڿǱҺģæҪӺͺһʰ֪ȴվһ˵ĵһۣˣװڿˣҶѾɨˣ߰ɣʦǻǳԷء
ȥһ͹ݣʦʦνѾȴˣֻûȴûпʦɫÿĸҵɪʵʵʦԱߣͷҲ˵ֻʦһĿһۣˣȻˣǴҾͳԷɣԺǵñȵʦٵĲǡ
ʦҲûٶ˵ҲҶ˵ֻڨڨĸЦţûע⵽ʦԱߵνɫȴҲ֪ʦΪʲô̬ȴΪһԭ䵭סνԵ㣬ϧҵʱûע⵽ҲںͲᷢźˡ
Թ緹ʦһֱûӣҲòСģʦʦһЦеģҲ˵ʲôҵ̫ԣϧҲҶʡ
ǺŵļλԼõģҪȥǸ˵ģν£һ·ȥһСԺӣһ·ܾν·ŹֵģȻʺһ£ÿһҪڣͱʦݺݵصһۣҵʼûиɿ˵
ŵλϣһλѾһǮľֻλϣֱʱ־ĳ峤ϺԶԶӭǣ˫۲סһţʦϴסһԻ֮ɫν㿴ɫʦܵλϣλһţһλŵʦɽʿǮλŵĵգλյĺѺΡ
ܵҵʱν˶٣ʲô˼һɫҲֻ̫һûĺڸˣ˼άĻӭ£ʦʦһõ棬Ȼŵӷ裬ȻʦʦǿأҲһ㡣
ʦʦλȴ䵭ҪνһʼմԲ̸ֻǢ̶ȥҶˣλϸѹŵĵӣʦʦնɱһˣƹţΪȻʦưոݵģλȻϲÿ˵ʱҲֻгģΪ߶ΪžնɱģȻɣǾԲ캦ġ
һУλϱ㰲˳һ˺ƺƵıŵ̳ڣݵһҷ꣬ŵĲҵһֱǶڡ
ҲǶõϢǸϵʱѾŵĵӸϵˣ£ڷ֮ڣǵĵɫ൱ƣһкֱλɫҲأ֮ǰȴӻͳһž飬˫ųȥ֮ڵȻǸҲԶԶӭȻӡ
һŭ־پ飬ָŶƽ㵹ʩŵŵΪ˽ΣŵĻ쵰նɱˣһա
֪ȴҲɫƣȻ𾴣Ƕ⼸λȴ˵𾴣ٸ˵ϻܿܶѣ֪һߴ·ȴһΪ˷չţɱ˼öˣοȺȻܻԼҿǼϼһҲǰ׻ˡ
ȴٿڣҵʦȴһһ̤˳ƽðʲô鶼ϳΪٵã׶ѾھͲһˣҪ˵ģҶְɣնɱǲߵġ


һһʮ Ԫ
Ƕƽһ˿ŭһ̤ȴֻĳ˻һСѾͷȥɣ۸һСҶˣųɱ˭˭ҲǸҴ˳
һǺģҺʩչһطԶƫֱһֻ֣ͨ߷˲гʦʦ壬ŵλɫЩѿǣ죬ǶͲ˵һĵˣŶֳʹ֮ɫеĶѪȻʹ֪аңҲһԵν㣬ȴûע⵽һԵĺξȻҲ΢΢¶һ˿ɬȻҲӰˣӰ죬Ҳ˵Ӧз
һֵ˲ãʦ嶼΢΢üʱڹ죬ɫȴվڶǰʦǵһ˿Ūۼ˶ƣȴֻغһֻһߣǹȱһӱס˲ӣʱˣײɵɫһ죬ǾȻһ˿Ѫ
˴ʱžķ֣ǰ޺СѾͷȻһ֮Ϻֻܶ࣬ǿСѾͷʮһֻʮ߰˵ģûĺӣôôĵΪһ̶ɫˣŵʦ촽˼㡪˭
ʦǺһЦüһ벻ƽղŻ󺰴еҪҶ֣ôվ㵹˶ϲҲʶ̫һɡ
һ˲ɫ䣬ֵʦ˫ֲ֪ĻָţţôᣬҼģôᡪ
ǷϻͯʦһЦɫ߰·ڸŶ£֪һϻֻͯ²࣬һĽ֮
ʦƬ֮ɫңβ֪ϻͯԭ̬ӵһսԻָȫ۷ţλûһս֮κˣ޵֮ˣһϱȻ˥Ǵ֮棬κ˲ܷطˣſʼձ۷״̬ȻʢڣеǹƳ֮ȴĵЩţǸͲĵţȻԨԴҪЩ֮һսҲΨг˥֮ʣſƴһ˵ʤϣǰܵû󣬵չǿһսģǰű۷״̬öһʱĻ䡣
˿ɬĿʦ˿Ĭ˰Σҧҧţ֪ҲĶ֣һҪһսŲΪҶ
£˫۱һ󺮹⣬һ٣Ѿһֻһշ𣬰жһĹƳһźɫգѹƳ淢˻˻֮ȥպգӰ
ʦһеʬ͵һһŻ䣬һŻ͵ؽĹƳ涵棬һֻҲ£˲ڵĻ棬汾յһĹƳĿǣܴ֮У˻˻Ĳҽһ˲Ѿ˴
ֻܵĻ棬ȴûϵƳ֮󣬶Ϊƣһ£Ȼ˺һӣ嵽ʦǰ˫⣬͵һ£һֱʦ˲ϢĹ졣
ʦɫ䣬Ҳζеʬ͵ƻ͵һ㣬һѾӭֻȥԣźɫĹƳ治ϱ任λȴʼ׷ŹƳ治䣬ҪƳնɱ֮УǶĹƣǲһ㣬վ㲻׷ɣһըӲһǣȻһ٣ֻĹһ֨֨ĲҽУ˲䳯ɻء
ҲֻĹǷˣ˿Ҳ˲ˣͷһ֮ʣ֪һĹܴᣬǴʱ˿ܹ˼ϣ˫ֱƣ͵شһѾҪʦͷ֮ϣӿɱء
ʦδ˫ۻյʬ͵ϣǹǳǳ΢Цʬ͵ƣûע⵽Ҫͷϵһ˫֣һĻҲɵʧʦСġ
δ䣬ѾɹǵУͬʱ߶ۣ֮׼ȻһȥʦΣ֪ڴʱʦȻɿһԴϣһСӣлƨһʦֵͣɱ˼Цǲء
һƾȻҸոɢˣһлԴɵһۣ˲һӿ룬ȴһӻʹҵԴûˣһƴÿɲᣬһбڵϡ
һɵŭʦŭȵʦ壬Ǹң
ʦһڣɫݣСӣǸһѵʦǹƽȶƾֶΣݵϹʦˣҲԺΪʦ𣬿ҲݲڵңǵðɣҪȻЦһ𡣡
˵֮䣬ۼŶ˫־ҪʦͷڴʱʦЦһ˫۱һ⣬Ȼ侹ȻͷһСˣС˲ѣʦһ޶Ȼһơ
ɳʯƣҲûкȻըǶʱѹƣ˲𣬽ŶҺһѾɶأһ·Ѫڻصˤڵϣ̲ס˼ѪһʱɫҰܣﲻܶ
Ԫϡߵķ־ȻһܾѹһڳҲˣϾ޵֮ˣҪöࡣ
˶ˣһɫ֣֮һ˵ļţϰĿıԪϣȻҲеŲԪģģֻǷԪϵǾһʦ޵֮окŵˣֻ֮ҲһˣеζɾͺˣҲ˵ʦ޵ǰһĸ֡
һʦһ˿֮ɫ̾˿ȴǺȻͷŤһԣ´ŷ־֪ĵͦģȻԪ϶ֻ֪޵֮УܺóԪϵҲģ˵٤ڵҲ޵Ԫ㾿˭
ȷ־˵Ѿţû뵽㾹Ȼ޵ԪϣҲԹˣԪ֮µĵ֮Ҳ࣬ҲһҰɣлˡ
£ɫһ̾ϢһʦЦţܸһʱһڵӽ仰
û뵽ҲǸ֪ȴϣʦĿ˶һۣ˵ͷת߻صߣһЦӭʱʦȻһţʦ˸ͷСӣʦȥʰ㡣


һһʮ Ҽбľ
ǵһʯʦ˾ʮˣȴʦСӣʦˣƫƫʦ·ϰʮӣΪŹ֣Щ̿סû˸ЦΪʦһﻹֹţ̫ţΪ㣬򲻹һܲ㲻ɡ
⻰˷Цȴû˸ЦҪȻֻʦһӵаǰʦһƨϣǶ۵飬ʱʱ򲻽£ҪЦĻֻʦҲҪҵ˷йĿ꣬Щ˿ûһܵʦŭġ
ʵʦʦͦģһܹԾȻȥЩŵʵʦСʱȴʦģνʦʦʦ൱أֻȴǴҲ϶ѣνѼӲˡ
жǿϥɵĴһԵλ֣λϣǶɣϾҪȥˣмﻰҪλ߶߶
λһɫãջǳȥһվڶǰͬȴ̾˿λͬżʮˣۼ˥Դȥ֮űû࣬˵ģҿһֱҾҪչţŵײֻһСĲСţڸУǲֻһȺСѣƫƫ۹һż֮أĺʹġ
£һ̾۹λһһӹ֪ѡ·ӣλģЩĻϲ֮ͽѾɾˣ֮ǰұ֪ҪɣЩŰѾȫնɱˡ
һľɵȥȻҲЩˣβ뷷ͷٵȴѾȫҲˣԣʱѾȫնɱˣһľȻЩƽŶǰģνȴ뾹Ȼɱһһĺĺ
ȴЦ֮в뷷ٵ˱㶼Ѿ֮Ҳûĳݶ֮ˣλȴأŵʱǾȨƣͼţҲǻڣűȻǰѳ֣һΪŷչҲͰˣһѬģľֻеȨԣԲסλ
£λɫ䣬ֻȴģʱԵѾ;ƿݣҪƵ֮ʣͲ֪⣬ⷬȴλ²ֻ̨Ȼһ˶֣ǲȺ֮֮һʱָ׷ס
֪ڴʱǷһ˿Ц͵ը죬ڳֻƳ棬ÿһֻǴһѪƫƫλϴ˿һҲûзֻһ˲䣬ֻƳѾλڣȻֻƳըѪųѪ϶Ļǣλξܵ𣬾ȻӦֻǲҺһѾ׷׵ڵϹƬ֮Ѿû˶ȻѾɵ
˿Ѫһǲ룬ѾǻعⷵˣȴһЦƬֹסЦ֮󣬽ĿһԻûдӾ֮лعڵϣɵ̾˿һ֣壬
⺫ĵӣ֮ȴǱȽլʺˣֻһֱҲΪԶˣʱȻкһҧɫòڻԥŴߵǰֻǷ֮ɫȴ֮ڱ
壬⺢ĳãҲֱλҲˣ֮һµģһ̿ʼŵҸ㣬Ųֻ·ˣȻҪ̭һԪģȥӽеĵһƳ֮һԪ֮ϣвʢû顣Ĵӻȡһ飬ΡĽУѾԽԽ
˷·һ㣬һֱԼΪĶȻ֮뷢չŵˣҴӻĺǺҲʦйأһʱﻹףֻҪ֮ʣȴֻһۣЦžͱ۾Ѿ׻ɢ
ƽ˵ô£岻ĵĺţǿϧѾˣҲܻشĻˣ֪ʱ򣬱ѾҪıˣվûö֣ǵ֮󣬶ȴǸĺﻹʲôǣǲ䣬ֻˣֻеͨеʧǵѾеʱ򣬶Ҳû˹˼ɡ
ŵһڵӲ֪ĿǰһУѾ֪ǺãˣŶЩлȻõĵҲΪλȥȺףҲ֪Ǻã˿ֻ̾򱻶Ϊĺ壬ʱҲף֪ôƺ
һ״˳ߵǰϥ򵹣ӷˣܼʦ֮ЩҪʦǾڶԼʦȻһֱռϷ磬ȴûж֣Ϊľǲŵȷңʦ֮󣬱תһжδɵ飬ʦҲУ֮Ҫ֮λֻǱҪȳýɢ֮ա
⻰еŵĵӶһ󾪺֮ôܣǵӻȡһֽ֮ȴûлˣԭίнһŵӲɵùںǰڳһжһ㡣
ݷԣȴԲһֱûǿе֮λֻǺƹЩ˽һҲŪЩǮƣ÷չ֮ãƫ·׼³˵ȻǸΪŷչӢۡ
ۼŵѾ˽ᣬʦȴипǧŶʬһ̾ѽϧߴ·ȴǷɣϧˣϧˣһȴûΪ֮ˣŵˣԸƽ֮
˵ɣȻһɣǰһָֻԭ̬ӵס̾תҪȥ˼ȴȻν㣺СѾͷҪҪȥء
νҡҡͷһãȻȴ̾˿ţһţϾŵĵӣౣذɡ
ʦ˵ͷȴȡһͼν㣬ɫ¶ֻܶĶֻǲ֪ʦν㾿ʲôʱϵôõģ˼֮ʱȴʦȻҵգԺʱҳѾͷ
ҲԵĵ˵ͷȴЩ֣Ҳûж룬ʦ۹˸һ˳۵ӣվǻ뿪ˣȴ֪νһֱãһȴѾȥĵ̾Ϣһ֪Щʲôȴ֪ʱ򣬾Ȼ֮ϧʱ֪һȴѾˡ


һһʮ Ϊԩ
ֱӻʦʦȴϺһ𣬴Ǹ־뿪ˣ˵ʱһоǸ־ЩֵֹģҲûж룬ֻȥҦΰĹǻңһ˵ȻɸҦΰ绰֪ͨ˴£Һͺϳһֱгȥ
Ǹϻʱ򣬵һ±ǽΰĹǻͻؼңҲΪΰһ£ֵһΪ˳Ҳûаһֵܡ
ÿ˺ΰļţһӭ˳صĨᣬ᲻ѣҲŵ˺һᣬ׷ͺڷˣֶ¹¶ĸģ治֪ǶòָܻҺͺν˵һ£ȻûἰЩ˵Ĺ죬û˵ǼĮȻ뿪ˣҦȻûǡ
뿪ΰңҵҲܵ䣬رҵĸĸ˵绰һһؼңǺҲһ˼ңϾһ˲ס
ֻѡʱ򣬺κܷƵĸңո磬һõϢûǮˣȥҲǰ취ѽ
һ룬һҲһˣر󣬶ҰϺĹҲˣϾҿܺܳһʱû취ȥЩǮģҲ˲٣ȴסǻӻһ±Ѿ澡ֻǻȥƹǱߣȥ׷߹˵䣬Ǯ⡣
ؼҵ·ϣҺͺΪ¿ţһȥȻҪܶǮģֻȥѽǺκȻ쿪ո磬Ҳһ£ȻȥץǮͦģء
ʵЦһ󣬲ʲô취أڻҲְֻ취׬Ķһһ㣬ǵĻȻĻȥƹ⣬Ҳ븸ĸ֪ԲһҪǮһҲҺȻԸ죬ôֻܿԼ
һ£뿪ڽ£ʡñ﷢֣ڻȻؼ˵ɣͺ·ϻ֮󣬱һ·ֱҵļҶȥ
˼ˣĸȻܸˣֻǵ˵ΰѾˣĸҲѹһ󣬵ĸСӣʣһˣ˵һ꣬ǻд˺ΣֻҪҵѣĸչҪӵģҺҲڣȻȷ˹ϵǾǽĶϱʵҲ֪뿪ʱĸѾȥˣߵ˼棬Һͺ鶼˵Ͼ֪֪׵ģҲûʲôҪ˽ġ
֪һڵСҶҲ˳˹һС˭Ҳ˼СҶӲŵһЦո磬ҵأǴӦٻʱġ
ҵʱסˣЩģﻹǵС£ʱ򣬸ΪΰеѹȻҲûСҶаС֣ʵû˵ˣһ£ǼӻͳһŻ֣µĽСҶӣСҶӣںǱߣһλʦĹ˰죬˺öǮŸģееĴʦķһҪպˣҪͲٵĻаħȵ۸㡣
˵ĺ֣أһ˵ĿԼҪΪ棬οһСѾͷʱСҶӾ͸жˣᣬСĽֽۺãȻ˸ڲϣֻˣȴҷҪҶǮ˵ҪǮҡ
һƭƭСҶ͸ое㷢ţҪǸǮɾʹˣǲƭǮҵʱԴǵľܾˣСҶӵ֣ĳĶСҶӣһֱ㵱ãٶǮҲȲ㣬㾡УҲԸΪƽԣʲôҲ룬˵ǮϵԶ𡣡
СҶӵʱ͸жˣĵͷŲǮ飬˿СҶȴһԼģ˵һ⣬ҿ˿ƮһЩ˿úģҲһС⣬ҲûˣСҶΣֻǵ˺ܾԺҲ֪ȻСҶԼͷģʱʵҿ˺ܾá
һٷԵĺܸˣԹ˷ԱȥźסĵطҼҲԶһСдϾҪʼʡˣСҶӷҪﺫҲŹȥˣȰѺͻؼңҲСҶ̤ҹɫȥ
һ·ϣСҶҶ˵óܸˣ߼һ׼СҶӲŻôˣֻһصſڵʱСҶӺȻңո磬λȥ𣿡
ҵ˵ͷһΣҴõģһҪȥƹǱ߰顣
СҶһĬȻʧ֮࣬̾˼ңҲؼ˯ˣص̤ʵ˺ֻܶ࣬һھңǾӱɱ֮գںΰˣҲͶˣҺΰҲûסҪһҲɵãȴܸоûӺͺύοӱҲҵĴ˸磬ҵֵܡ
Ȼһһ飬ҴӦŮѩҪΪԩģ֮ǰҲҪģ˼ǰǸ˱ϾֻͨˣҿɶԴ߹ֻǱջҪѩϣοҲֻѩһ֮ʣЩ黹Ҫӡ֤һ¡
һҹ޻ڶ̫ʱ򣬺αһˣһҼңҸĸ˵˻Ự˯ܵҷңҴһͨȴ޿κεöδյҶĵո磬ʶôʱˣһֱΪǸľӣ˵ŷԭҲôƭˣ˵ѻƭŮǸһ֣
ĵɡҷ߷ߵͷզ˺һǣȴһЦ游ĸҺͺЦ֣ҲЦݣǼ֮ڸĸֻҪƽƽģͱʲôãԸЩʲôҲˡ
Թ緹Ҹ߸ĸ˵ҪȥߣȺͺγ֮ҲųߺΣΣȰѩ˽ˣںݴӦģҪΪԩģ߰ɡ
֪ѩ˭ҲûԸͨǻСһĸǲǵٵģںȴƨǣԸûԣȤģֻҲô򵥣ҪֱһѩĻǼ١
ո磬⻹ð죬Ǽһ߶ʲˡβںü۹ⲻϵڽţŹŮʮһƦ
εĻȴҲңһܼ򵥵飬ȴĸˣµôСҳкҲ⣬˺һʱ䣬αѾ˽һ·һҵȥǸѩĹӸ
Ի͵ڳһСĵطǱȽĵˣϲȥĵطǽȥʱѾв֪ˣ붼ˣڶʮµģһıĵϣǳ˷ܼһƹܰӣҺͺ˵ҲҪյߴĺ˵һûطкֻȴǲ⡣


һһʮ 
ҷյŶ䣬ǳˣʲôȥǹӸ磬ԽѩԼȥң˼ˣҵɾˣѩȥҳҪʣֻҪ˵Ķģ㱨ġ
ѩΪҪѩޣȴǺ˷ܣӦһ㻯һźû֮Уںڰĵ޷ע⵽ɺ̣ϴȺҺͺֻҪһҹҲһҵţҪһһ֣˸λ¡
Ҵֵطֱ̺ǺȻԵãһǸ¾ұ۷겻ʱȴȻһ£ۣͿһʮ˾СὫΧסˣνһι״ģеȾŻͷеȾźͷһװģһͲ࣬ⲻҺͺΣЩǰΪͲһεġ
ŭУóô£ԭǺοһƯŮ͵͵˼ƨһ£˼ˣҲźŭƵǸһͷͷСӣţҲ֪ԭίȴùܣҶһ٣ҲܷģˣҲͨˣԺθβв
ҽͷŤһߣװôôңǺΣСӻã˭˼ƨأᶼǻõģʵҲûЩ˸ͲȻǸСһֱȴֻĺԼûд̼Ρ
˰ΣЩͷˣվָһСӺһôϻǲģǾͱϻֱҸطҪôһһҪôһȺŹһѡ
仰ǰһһʱ䶼û׹εĻﲻԣˣǳƣǻëŭҧֵǳȥǺĵ̣۱ٺ£Ҳң
νûЩСӷһУ·ǣ˭ҪǸܣͲģ߰ɡ
£βæյǰٺٵĸЦţո磬ҲˣС£ҳȥѵѵǣϾͻ¡
ǳ˳飬صĺһɫЩϧй̫ͿԺҲûҵɫתҪȥ֮ʣûסһƨϣĲһбſ£͵ػعͷһķŭ뵽ңһйһո磬ôģҲЩһаûҵ°ˡ
һҶݺݵص˺һʵ֪ЩܱһΪԼǸںݣǱ׷ֻɥ֮ȮһǱץסֻСãһ԰ĺܲζұһаƫƫЩûк飬һӻ𣬽ֻ£ڿƲסˣԲŹմ˵ˣȻⳡ鷳ʵˣףҲºһʱأǳǷ鷳ˣһǳ㣬Ҿ㣬ҪǳҾ𡣡
֪εƢԣҶϲĴ𻹲ǱˣԺҲʹ뿪ʱ߾ͳ˽䣬úβòӣΪӷ־֪Ϣֻ֪Ҫңأɥһո磬ĺˣұ֤ǳǷǹѣ鷳
£δǵĳȥǰСƦ󣬶ҵǲģҪǺαСƦˣǼֱͳ˴ЦʱѩҲûϢֻһˣźòֻ꣬ҺܲӦʵ̫ˡ
һ֣Ҫƿơƣ֣ƫƫֲҰģһŮӴ߹ҲûᣬҲʶǾߵʱŮӺȶˣһʱ̲ס͵ؽͷһƫȻһ죬һɻﳯҷӦ죬һƬһ޷ȫ㿪һת˳ȥ
кܶģֻǺȻıʣʱ۲ΧĻʵҹ۲ҲûãﵽˣֻҪһײһһȴûô˳ǷȥˣҲ뿪Ӿͱ˵סˣǣҸûüܿŮµûȻһ㣬Ǳܿ˴룬ҲŪ˰ԼĿǻҼֱᣬ˭˭ˡ
ҷյʱȴиӷյˣղ˱һײûзȥŪһȴ˼ײˣʱڵϡߺߺĺߺţһǸΣæعȥ־ҪѱײǸСӷƫ˼Ҳ飬һѰҵָˣŭĵô£۾ѽǰˣײôҵˣҽԺ
һɫ࣬Ҳֻűˣ˭ԼײˣɵÿЦһСֵܣȸһ£ʹҽԺ
֪²˫²УСӣղŮһһ˵ˣƫƫҷСӲܶҲֻƾŮ˵ϣȻͿŮһ죬ۡһϺ϶ˣСҲŪһǱ
Ů˾ƣһ̲ϣ˵ʲôҲ֣ƫƫŵСҪŮĻһȴнŤĸһӵڵˣֻǡߺߺĲҺţҪƿŮȥСӣŮǿ𤽺ճסͲɿ
Ůô£ģһҲŤˣҺгզءСӷ߷߲ƽҲûйֵ
һĿЦŮɵ̾˿ֵܣҸͲʶŮҲǵùѽҪһҲײ㣬
һѾѽͳֻһ£ƫƫǲҰҸչҶϵ绰Ȼŭһ˵ҵӣǰɡ
£磬˴ӱϮһȻʵʵصŰᣬҧҧ͵һ𣬽Ů𿪣Ȼһ֣ץס˴ȭͷǰᣬ֪ûҿڣǸŮȴйҵϣһ˵һޱȵĻͻȥɣҼûˡ
ҵʯˣǽͲˣﲻʺҲʺˣ˵Сӵʱŭһֻһȭﻹ˵˵ûҵӣҽҪǲˣҲ֪˭ֵǣ򡣡
ȵȵȣǸᡪûҵĽͣҼֱԩһװֵı㳯ӿȭͷģгƿģҲץӵģ׷׳кһһݣаҴӣ˴ʱҲûʱˣҲֻܺǴ֣ȻҲֻܵŰˡ


һһʮ ϴ
谵ĵƹУһž죬ҺƿӵԱߵ˵һҳһţһʱҲֲ˭˭ֻϵŮȴ֪ʱѾڵϣǸСţһ˫ʵ۾ǰһУȴһ˿˷ܣͲǲ׵ӡ
ֻûʱȥŮӣԾ֮䣬ϵǰ˶һȴпֳ£ôͣȴǣһֺȻǳܵҲû취ʱˣڻˣһƿԴϣʱһ£оԴĴʹһѪ
ҵʱŭҲû˼˽ͣ˫ۺһһֽһãֱӴȥһСҷɳȥصˤڲԶҵˣʱһƬûʱǣ䣬ܿͽ⼸Сȫڵأһڵʹѡ
ϵһСӣֻܿЦһȥղűײСӣ֪ڴʱȴȻ˺˭ĸҵ£ôģվסǰɡ
üͷе˵ˣعͷȥ˿һʮˣһȥ࣬һͷĺ⣬ֵĳ߻ָҸǹͷǿ磬Сµġ
Ҳ£֪ôһ˵ʲôҲطûҩģҲֻ̾˿ŹͷǵĿӵģӦνĵϵģһԹͷͣλ磬һ££ˡ
ٸҷϻСӻǲǣҹͷǿһĶֵ£ҪǲһĽȥͷᣬȻϰ飬Ͳҽ͵Ļᣬ˵Ͳҽ͡
˿ѹŭЩ˵Źͷǿλ磬;ͺ÷Ÿɾ㣬첻£ҵ£Ҳ£ǲ£ҽһ¡
ĻңСӣǰɣֵǣȥͷǿ˵꣬͵شһָʹԱߵһСҪȥҪһҪƵҪǶԹͷǿĻȴͷǿҵļɻ䣬ʵǲɲ
ڼСҪ׼ȥʱԶȻɹһֻƿӣ׼ȷеһСԴϣʱƿըСҵĺҲ߾ڵϣ˳žƿӷķȥͿһһ˿ߵҿ˭ҶҸոһָͷĻˣ˭ҪǸҶж
βǺҲӴ̾ˣʲôûֳǼöȥˣ˵һӣҾǸݽɫĽͷǿһ£ɻźΣһصĺһĻ˵⣬Сӣǻġ
֪θͲߵߣ˿Դϵ˿ڣһ˿Уո磬û°ɣ
ҿЦҡҡͷ˵ƣû£ͱˣˣ˭˭ˣֳôһ¡
û£ɫתͷǿҲ˵ȻһѸֹǵӣȻȻ们ǰӾȻںεĻ֮һӱأȻڵϣ졣
Σһʱ˶첻ŵϵӣܶ˶ףǸֹӣȴȻŪ룬ҿôŪģֻ֪һذףֻ벻Ȼʱ򣬺һ֮͸һ˿˭˵Ҹո磬ԼվҲִֻ֣Ҿͷֻ֣Ӿʹ˽ҹȻϵûꡣ
ɫһû뵽ξȻǿӲ˵ȴȻǱߵĹͷǿֵģϵۺúģҸһֵܵ˲ҵˣզҵĵ꣬ôҲҪһɡ
ͷǿ汻θղһסˣϺĻǵϻģһ汾£Թͷǿϸ֮ǰҲҹֵѺκԼһ˵ǴǺܱͣ˵ãȻһβɿڣͷǿˣɣе㷢ǰСӲǣرǺΣɣͷǿ飬Ժ벻סˣԲҪԼһߡ
һڽŹͷǿǺã۾͵һ˵ҪǲҸոˣҲ겻ˣ߰ɣȥ˵
£ͷǿѾתһȥŤͷңո磬ҲȥİɣأԴˡ
ҳţǲһ˲ˣãֻǹͷǿҲãֻǣתߵСߣԥһµֵܣ㻹ܼ֣ܲҴȹȥһˣȻȰоȻɣҰѵ绰㣬Ҵ绰ô
֪Сӵûоңһתһ˷ܣ磬鷳ȥæģˡ
Ҵ˴üͷЩĿСӣ۲װģֻǸһ˷ѽǾв´ģҡҡͷɵ̾˿ҲУֵܣڳһ£һͻҵĵ绰Ҵ绰
ȻײˣȻӱܣֽ绰Сӣվͺһ𳯹ͷǿǱȥҿһЩģһΣ¡
֪ˣո磬Щ˾ǲ򲻳ԣİɣģзִ硣κһ⻰ҵţϾζڼ֮൱ľֻͨҪˣһʲôµģֻСϵе㲻ġ
ͷǿȥһ䷿䣬ûˣͷǿҲСֵܣȥ֮һƨɳϣǸֵɣǺúġ
½Źϣͷǿ˿ΣֵҲǵϻģǾͺ˵ˣҶǵϻģȻ֪أ˵ˣֵܲҵ˴ãȻҵˣ˵һǸҵĶֵҲøɣȻҲö˵
ͷǿ˺ܾˣʮ죬ʲôûʲôûȻǼ˵˻˵εֶЩη壬ҲԸԼֳȻҶÿѾˣֻҪģȻе˼ǾôȥˣҲͷҪľһ˵ʱиӣ²̨
ֻǽ˺ôһȴΨ²ңѹа𣬸ղûзйȥ飬Ȼ׷Źͷǿ˵ʵô᲻ףȴùͷǿҸ̨£ֻͷǿһ䣬κȻһ˫ֱƹͷǿ˵õɣҸոĳӱ˴ˣһ䱧Ǹҹȥûô򵥣˵ˣ鲻ˣҲҪһ


һһʮ 
⻰˵ĺǰԵʱùͷǿɫ䣬͵վֻǻû˵һСֵȴѾһû꣬ضǵĳӣ㻹Ҫҿǲǣ졪
δ˵꣬кһ͵˫һ˦㺮ɳֻСڣҲϸС׹ëһûȴֻղ˵СһҺҳȥȴСѾס䣬ָѪֻһһֻڶϣȴðǴ˶һ֮׼ȷȴĿࡣ
ͷǿŴ죬ź˼£ûзǰһĻղеŭѾ״ˣǰ˲ǵϻģǿ汾µģͿֱ£ֻ¾µļһϣҲ˼ҵĶ֣䱻Ҹ̨£ôҲܱӲǣһ˲䣬ͷǿѾͨˣ˿ſһãȥԼһ°ɣ˭ôء
£ΣֵܣֵܵѾֵܴˣҿô˰ɣҵĶȻҶǵϻģֻҪֵ˵һҲˣ͵Ѱɣֵ֪ôƺء
⻰Ǹ˺ӣЩֵǮͷǿҲÿô˵ֻҪǾ㹻ˣȴϵĺθͲϢˣǱģԲɵùһЦȻˣͳȥǸҸոСӡ
£վҪߣǹͷǿϵʱ䣬ҪǺڵｫСӷˣͷǿĸ飬˭棬һҪ׷뽫ס֪һֻֿҪץסεļʱ򣬺ȴȻһһֻһ̽һذ׵ڹͷǿĺϣĶŹͷǿذ׵ļ϶ѾһѪ
һ˲䣬ͷǿŵòҺذ׵סܵвͷǿڸҴ򣬵ǻڵҪĵزرڹˣ͸ˣԶճʱʱһзʲôҲںӽֱվһҶס˿ĭ˻ֵܣᣬҾס㣬û˼ġ
˵ʱЩɫҲЩƣϸȥĻ˫ȶ΢΢ڲҪҪӣֻ˵ˣǼȻڵϻ죬ӾͲܶȻͻᱻƲڹͷǿȴǿŶѡ
ˣΣѵüۼԽԽ֣Ȼ˼Ѿ̨ˣֲΪҲԸ£Աѵ⺫Ρ
ҵĻκһ׽ذһգѾ֮У˫ַ£ȴѾȫذףǹͷǿĺϻһѪĿղŷʲôһԵĹͷǿɫ䣬ȴûпڣǲѽ
Źͷǿһ⣬תҪߣɫһСǰɣɵһΣȥѽôҵ˼ѽ
Ҫ߳ȥһ٣ǳ˳飬óҵĲãȥС˵һ٣ȴҲҵģֻε̾˿ͷתȴѾһЦݣո磬Ҿǳȥñ֣ڿˡ
Һһߵλãʵʵظ¡
һԹͷǿǿˣȻȴҵĻһתѾЦݣʲôѽֵǿҶҹͷǿίҸǸˡ
Ȼǲ𣬹ͷǿǺõŵµģ̬ȣرǸоӦñȺκ˵ֻԵҲǵϵģȻҲû˵ɫ䣬˳ҵ˿ڣͷǿнŵ磬ҿͷѪˣȥҽԺһô
˼ҹͷǿѾ˵ûˣԵķˣɱҲͷأȻҲ̫֣æվ˰֣һСˣµģɣҴõĶǮһ룬ʣµǰСҪȥǰСȶ֣ѡ
磬˵ģǵ㶫ֵǮд仰ʲôˣίʱҸøǸҪȻֵܸӣҸطҸǡͷǿһЦݣںǵ㶫£ǣҪܺǳֵܣҳӣҪǴ򲻹˼ңǿҸԮ
ϧҶЩûȤҡҡͷһȻ⣬ҲÿҸղŻײˣҪ˼ȥҽԺأͲൢˡ
ͷǿһһʧ֪ҲϵȴҪҲҵǣһЦѽǮǰСǣȻҪȥҪҽ˿ҽԺҲҵһ⡣
ҳһ£ȻͷǿҪ⣬ҵҲռˣлˣǴĹȥˣҪûµĻǾˡ
£ұҪվȥƫʱ򣬷Ȼһ磬΢΢üͷѩԻȻͷǿǿѩҳһ£ѩôˣҵûУ
ѩһĬȻ̾˿ȴҡҡͷȻûҵҲ˵ʲôֻǾοˣҲˣûԺеǻᡣ
ⲻ֪ʱͷǿǸһĪң֪ʲôſ˵Ҳ̫ˣȻỳ񾭲ΪղŵĽӴѾ֪Ҵʱ󣬱𿪿յҪ죬ΣùͷǿȻµʵǾⷿйûȻҴģҪ˵ġ
ͷǿһ£˫΢΢ҿղûзᣬûŭǣֻоð磬ѽͷǿֱҪˣȴǿûеȥΪȻӦòẦ˵ģҲῴŹˡ
תͷͷǿ˿ĭǿһ˿ЦݣЩţ󡪡磬ǲҪѽָңֻҪǳģҰҳ
΢΢һǰѩҲǾðһĿңΪΣһ£ŵ֪֪һźˣ
źͷǿһһѰ˼Ȼ˫һ˵ǲŸгĹӸ磿
ŸгĶӣҵ˵ͷŹͷǿȴͷǿʶˣСھǵڰҪȻҴȥɡ
ȻԷǸгĹӸ磬ͷǿҲҲǲһ뵽ǰһֻоͲɵôԥҪҸϹϵǷһ˵˵ˣҲֻҵſڣôǾԼˣʵҲ׷ͷϣǵ׻Ƕ˾죺ֻҪֳС
İɣҲ鷳ģǼˡȻ˾һߣҾ;һɣҶԹͷǿҲ˲١
ȹͷǿźλøңѩѾ׷ˣ޲ȥŪźǰײҷ۰Ͱ͵Ŀңҵ˵ͷʾ԰꣬תͷǿܲܽ䷿䣬Ҵ顣


һһʮ лĥ
ͷǿһæĴӦ䷿Ǻģ֪ǲǻþֱǾҪһĥ飬Ȼﺦ£ȴ᲻뿪Ҳᱧܲ˵ͷǿ飬ڳɱеõ˺ֱҺʶʱҲͽ֧˳ȥԼȴķᷢʲô
üͷͷǿһ£ҲȥɣЩ㻹ǲ֪ĺá
ͷǿɫһ䣬תҧҧЦĳҵ磬֪зǳµģţһҾʶһ£һӶźģģҿʲôǴҲ˵
ҡҡͷҵǸ߿˹ͷǿһۣҲգʵҲ˵ܣοͷǿҲΪѩ֤ǣһҪǷԸҲ˵Ҿ㣬ҪŪõĻܿϴ鷳˵ҵ㶼ȥġ
磬Ҳ̫СˣǰһУȻǷˣһǰѪڣʲôͷǿ˫һļ֡
⵹ǸΪǻЩƲڲôˣʲôҲ˲ͷǿеһҵ˵ͷĿһҲãǾҰһæһˮһ
ͷǿӦһתһ·СܾͳȥˣûƬ̾˻һ裬ﻹһӣȻһˮȴ⣬һ˷ܣݣˮ£ֽӽУŵͷЦ磬ȱʲô𣿡
Ұ˰֣ʾվһߣͷǿ˿ʵСѧؾصվһߣ˫һ˲˲ĶңĿģ൱Ҳ˿ӻȡһŷֽһ˦ֽ޷ȼһҽ׽ˮ䣬ˮ˱仯ʼģģӰԽԽնźǼ䷿ʱź§һŮڳŸ裬˵ģҴûôɱƵأȻԵ֣ƫƫһԹƺȲʣ滳Щɵӡ
һָˮڹǺźѩ㿴һǲˣĻҾͰйʣֻҪһжģõõĳͷ
ǻɻҲϴģ磬һҪΪѽѩЩЪ˹ԼˣѾڱ侲һʱ䷿ȻһɹɵС磬Ķҷɣкӿ
üһѩȲҪ׼ˡ
£ȡӣҧ⣬һѪϣдʣȻһףͼûˮУȻˮǸźϣˮеźɵþһһһָͷˮźһ㣬סһ󺰴еģ˵ע⣬ǳ鷳
סź֮˫ֱ㿪ʼصӣһߵһ߶ţȴȻ֪ôžţȺͷ빮˵ǸţȺ˵ѽѽ͵һͷ¿뵽ЦһʱûסȻ͡һЦˣǵĺκѩ֪ԵĿңһ졣
ʱЩƣ質˵źоԼ·һӱʲôסˣȻȻ뺰У֪ô£ȻкȻ͸оʲôԼԼԵóȥһһԼôҲһʱд󺧣ҪȴҪֱʲôסֻһһĳһȥһźһŵüҪֹͣˣһң˫ȴԼҲǱӲߡ
˫ţ͸оҪԼĹһо˵һûס˳Һ˳ſµΣ˫ͨ죬Ҫɳˣ⾿ô£Ϊʲô죿Ǽ䷿ʲô
û˸ź޵ҪǱӲţֻ͵ڵˣ̫ˣ̫ˣһʱԺ֮и棬ǷҲһֻޣԼأһֻ׼ԼֻˣҪԼʵ飬иĻߣźܲԼĿ־壬һӻȥ
űײˣźͱ˽˳ֽŹϣſڶסѩȴĶźҪǹ˼ңھҪȥźƴƴɢѩаɱźȴŬĿԼΪڡ
ȽźǰһӴסˣһﾹȻ˹ȥҺһһʱ˵ƣԱѩǺ޺޵ţ磬Ȼ˹ȥǸĶ
ԼȻֶ£ѩ͸ԩһʱĶӿѩ˫ͺ޲ȥźվ˼ңȴûж
ͷһôźأɵ˿ǹͷǿɫ磬ˮһѡ
ûˡһ£ͷǿȻ˷ܵضֶˮһˮźϣͷţʱȥź˸˹һѩȴǣʮ󺺣һҲʶǹͷǿֻǲ֪ʲô
Ҫ˵ȴ캰һȴҳʵźɣ
źһ˿ĭ˵ĵ˵ͷҲ𻹷һһ㣬źһǻĵλ磬СＸλˣǸҪǮҪټλ翪ڡ
СȻ˵ͷܵľͿʼּۻۣҪΣգһתͷͷǿǿ磬ҿûɣˣ㾡ܿڣһǸ
ͷǿһɫƣȻ˿˼ǸгĶӣźƨϺݺݵһţһڣķϻҴ㻰أʵĻش𡣡
˭ѽˣԼʰɡҺЦĿ˿ͷǿһ˵ͷǿԵúܲ˼ͷɵǺǵЦˣȥЩ
źһͷǿƣȻ֪˭æңŲĴ磬ź˵ǣҾԲ㡣
źܴһҲɵȻС˵㣬ǺףԼܹ״̬֤ǰǲһˣٿͷǿ̬ȣ͸֤Ĳ²⣬ƽʱȻǰˣˣ磬ԼǸгĶӣҲһ£źȴ֪ԼҪװӣЩԼҲǲ˿ûзͷ
źֱëƬ֮Ҳų㻹ǵѩ𣿡
ѩźһסˣԺƴ˼ţǲԼ˲Ůֻһ벻ԼʲôʱʶһѩŮȻѳζǵģȷʵû¿ɥң磬벻һѩŮӣֱ˵ˣҡ


һһʮ 
ҡҡͷɫһźӡһȻӽź˫һĨ߾ķӦѾۣܿѩҪʵӦˣֻ£Ȼһж׵ġ
źңһ֮󣬸о۾ˣһ˲ɫʣȻͿһŮ˾͸ҵһ˲ûǵȿŮ˵֮źȴ˵൨ҲƲסԼһʱµʺʱƮһζҲ̲סҪ³ȴźе㣬㡪㡪
˰죬ڱһ˳ſڵϰѽѽĲǹ⺦ģĲǹģҺȶˣ㣬뵽ƴ·һƣһװϿˣĲģѽѽ
źµ㻹ҪƱʲô㣬һǲѩʩȴǲǣҴȲֹ֮
ûУûʲôģ磬үүүŮӣǿģԸģǿҵǸгմģûʲôǺȶˣһ£ģҲƭˣҷġźѾˣ飬ζԽԽ˺ѷεĿţţסĿͷϴ
ҿһԵѩһۣ̾˿ҪѩĻԩһҾźĹгĹǲ˵ѻģźʩѩģô͸һѩѩޣֻ˵ôﲻͷⲻ˵ġ
һȻһֵźϣźҲûһһӾ͵ڵû˶һԵĹͷǿһԼҲˣźһѩŮӣ˸ˣȥʧɱģǿ֪ǲǽźɱˣоѣȴֲҿڡ
źϵ˼£дʣƬ֮󣬾ͼһߵСˣźĶС˺źһģһȴСģνĹʵȴ֮е˻꣬ǴڣΪΣΪһ˲ܻϣԵ֮˲ˣνǣ꣬ػ꣬˻꣨Ҳ֮Ϊ꣩һ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ굱Уض곣⣬Ψס겢סǺǣӦӲֿ֮ϡʵǣʵϾǲ˵λͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸ڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫ֳ֣֣Ӣں֡ͬơֳΪ˻꣬ɫꡣǴӴס̥ġס̥֮󣬽ֲ߸֮ϡγ˵ǡΪ˵У֮֮ɢҲȥԴ˸ա
ĹӶĳȴô棬һֻʱŵûɢҪضع壬ȥɵ˫һһ㽫Ĺ
ѽѽĹźϣסĺȻźһУѹ˵껯ĹĹ֮뱾˵ƢԸһ޶źĵӻͦС൱Ȼ
ͷǿ˫۴ŵĶһȭͷȥһ˲˲ĿĹǰһʵ̫弰֪ˣʱлֲ̿Ǻ£Ƕδ֪Ŀ־壬Ӵ֮ǵһ㹩š
ĹкЦȴɫһĹ㣬ʲôһѩ飬һ©ն㡣
Ĺһ£źϣɥŵҪʲôܿƵģһҵ֪ʲôҪǿѩѩӣִ䣬·ˣѩˤ˳ȥɿԴϾͿˣģΪѽĲҵ顣
Ĺ˵ѣһѩԼӡ֤ʱҲô£ȴźоôģҪһҿڣѩѾȲ͵ĵĹңʱôģûʩ
ص㣬ѩ⣬ҲͬģǾҪôɣĹĻشȴѩʧʱûҪٽһʲôŮһԸģùǿ
ҵ˵㣬ĮȻѩһ̣ѩ·һʧȥڵϣҲˣ̾ϢһʱҲҲԭԩʱҪǲֱܵͲڷʲô
ʵ˭ҲûţѩͲ಻ǱǼ£Ҳ͵ҧˣʵҲûʲô˵ģȥҲˣѩңȴǲҪʧ֮£ʵҲźʧ֣·ˣѩ˼һӰˣպȥԴͿӽˣôˡ
̾˿һ㣬Ĺȥˣתѩ̾һѩҲˣĹǲ˵ѵģԩ֤źﲻûҪɱ㣬ҲûҪʩԲɱҲܰվҪܳͽġ
磬Ҳͬ⣬ûģΪģӦøҳѩ˻ţҵ˵״ħźҾӿ
ҡҡͷź˼£㽫źѹźԺشӵ˦˦κͷһʱû׹Ƭ֮ɫ䣬һѱһĿţҺѩ
źԼԼ֪ղҲŪˣȻﲻҲ񼫣ܾôˣҪһʧɱˣӦΰɣӦ꣬㺦ѩȴѹѩԩļʹʧˣҲûһʾɣҪ⳥ѩǮƣѩĸյģһҪӼĵܵܣĸ廹ãҲҪǮΣѩǼҪͶڱ㺦ˣԼ˵⳥Ǯ
źһԼֻҪΣ⳥һЩǮͿԻˣһźҽű߽үүΪѩɲĵҪȴʼΪ赲ܹǶΪңＤˣ΢˿ĵͷģһĻڸǮô⣬ʮвУʮ˰ɣҰְܵܰŹҡҡ


һٶʮ 
һʱ䣬źҲ벻ʲôܹģֻðʵ˵ʮʱҾ;òˣֻһźԼͽǮȥҪػǮѽϧԼģ˵ģʮҲˣһЩģһתӡָԾһȻźؿһ㣬ڣʱյĽһƪȻΪһգһźʱǿŲٲҽг
źҸղŽһҵڣҸղ˵Ҫǰ첻ĻҲ㣬ͻᱻҵճɻҽԼŰɣɵԼΣʮ⳥ˡĶźźĲƨģסĳҵͷﲻεĴӦţ˿ҿǲҲҪѽ
źһη壬ϱյʹᶼסȴͷ˹ģģһһ취֪ģһãġ
һ˻֣źϵĽƵʱȥ˿ɣԺҪٸ£˵˻ɶˣʱҿ˭ܾ㡣
źȴû̾Ͷգһ˫Сۣɵңڿֻ˻֣ƨĳȥģﻹסĵģһһˣˣġ
˵䣬Ѿ˳ȥôһ·߶ţһ·ȥô飬ź֪ԼɲˣԱ͸Ҫ죬ҪãҪ취Ǹ֪ܱԼƽﰵģӽԲںˣһ뵽ѩȿֲӣȶӻתء
ź˳ȥѩ൱ģҽֹֻ³˼Ҳסˣҿѩվ̾Ϣһѩô˰ɣֻҪõõеĳͷҲˣʵĸ룬ӱɱãˣٷˣٽӼܵܣĸҪвڴô죬ļô죬ҪʲôҪĲźʵʵİӣŵ˸Ҫ˵ء
˶٣ҡҡͷ˫УܵѧҪǮûǮֻܾܵ׺ѧڼңͥصͱѧҵɲѡ񣬶ĸףûǮͲβ߽һڴϣ㸸ףûǮҪƴȥ˵ܿͻᱻۿ壬ôھźֵãŹеĳͷء
ҶѩɫһƬȻʵ˵⻰ʱҲǸпѩһɵճյţ׵ĵܵܣѧϰôãûǮֻ׺ѧʧȥǰ;ǿĸףһûֻڴϣûǮβֻܵĸףΪѾƴÿ춼ҪʮСʱؼһҪչĸףһֶܼãҲĺܿͿˣǸһ壬ĸ׾Ҳûϣˣʵĸ׶ˣܵأһʮ߰ĺ¿ԼһΪЩʲôڴǰТܶ˲赹ˮƵܵܣһжܡ
ţѩ޵ģеԹѾΪ棬վ˵ͷ磬˵öԣҶģлл㡣
ѩܹ뿪ˣʵҲ˺ܾãҵһʱҲ޲ɱźк𣬵ǵѩļͥңȴĬˣҰﲻʲôԼҪˣҲиĸҪ׼ȢӣһңҰﲻʲôȻǷģûǷٺһһĬ˼ãģѩźɱйޣΪļһЩʵʵݻݵ飬ЩǮѩһ˶ܰѿʹôѩҲİˡ
ѩĬȻĻصҵڣȴǧлļˣʲôҲû˵˵ʲôҲû壬ʵлҲһֹذȻѩܡ
ôһƺص飬ôȥˣҲ֪źȥ֮󣬺ĸĸ˵£һŻˣ׽ʶһλǸ˵б£һͿźʩչʲôֶΣǼãȴʼղҵҪҵʵҸֻʩչһ⻰¹飬ҾͲźԼðգΪ鲻źĸĸŲҷģҷľͲðա
ڵڶ죬źǵгĵ裬źһ·ֱ֣źͶ˰ڹֵ˶ɵۣλŸгʲôǲԴ㶺ˣѾƹȥ飬ΪʲôͶأŸг׵ǿҪ£װź
Ȼ˼죬ƽԺ乫ߣǹʧɱȻƽԺɷԺоԺķΪչŸгźͶ׵ģԱͽ̣㻯꣬껹Ϊףһ껺̣˽ﻹŸгԱҽģû뵽ǣȻû˵ʲôŸгźˣڷͥϿʼɷ٣һжҪշߣ˵ʲôҲ̣һҪڼУӴԵ˶۾޷ţλŸгǱ¿Դɡ
⻹꣬黹һЩֽ͵̨ýѣ⼴ǸгĶӷףгҪ󰴷Уջꡣ
⻹꣬ڶӱ̵ĵڶ죬Ÿгһ𣬴ʮֱֽɱѩļȥʮ򽻸ѩĸףҴ¹ѩļԭ£鱻Ϊһʱ䴫Ϊ̸˶ţкܶ˶֪ģ޷Żᷢ
ҿֽʱѩ˵οֽлᵽҲˣܵѧڼչ˸ĸһϾҪ˼ʱǮѩĸĸױͽҽԺ׺ܿͲԺĸҲõ˾Σȶ˵ò˰ͿκõģܵҲȥѧˣҪ׼߿صѧ
һѩҵĸмֱ͵ԸӵĵزǳѩԹޣһֻҲһ£ȻⶼǺ󻰡
źҲԺϴĸˣҲˣһֱϣС£Ҳһӵܣһ˵Ļ֣֪˶أȻЩҶ֪
ź뿪֮ҲͷǿǣԸңҲмһŻȻԼģͷǿ˵òУҲǸãֻǵ߳ķʱ򣬺ȻȰһ䣺ͷǿԺҲҪˣڿܻбӦģٺһپƣԾһʧѧͯһƣԾһѼͥ˵ͿԾһƻ£ģ޽ء
ⲻ֪ұһ仰ȴùͷǿΪԺ󣬻Ľ˾ƣƣҰ˵ľʧѧͯѼͥΪĴʿҲ˴۾


һٶʮһ 鷳
ӷһֱײǸСǱȥһҪ˼ȥҽԺأͷǿһЦţŪĺζһƣҵǸСӣǸµŮӾȻҲڣͷǿĸߣɵúǣȴǺҲ²š
СӣҲ˼ĵֵܣõˣоаɣ߰ɣҽԺ
ͺһһҵļ֪Сȴں룬ֻȳ˵Ȼһӹںǰͽܰɣ䣬ˣҴСϲ䣬һֱҲʦҵˡ
˵꣬Ҳ˲ۣźε˵ʲôҲɿˣŪҺͺβ֪룬ɵСӣһʱ䲻֪˵ʲôãͺζţһʱҪЦĸоЩֵǺϷԣֹѪŶζĳǰβܻӦΪûʱ䣬ǻҪȥƹǱһأҽͽҪµģ˵ƾεĸҲͲͬ⡣
ȻϣɵһЦȻɫһСӣҸ㣬ô˵Ҳ㵱ͽܵģ㻹Ǹøȥɡ
˵꣬һסңҲСתߣո磬ҿСӵҲûˣҲߣҳԷȥ󲮴϶ȵĲͷˣٲȥֻҪ찤ˣ˵һӺóԵĿɾûǵķˡ
Ҵ㵼ͱӲ߳˲Զ汻οˣСӻװˣۼǲҪﳤȥСôܸģһȻӵһݶԼٶȳ˹˿ɿӡ
˴̾˿ɵÿЦһҪСӻ˵ǾͳɵˣЩתͺμӿ˽ŲôҲܺһȫܵٶѽ׻׷С־볶סΣنһ֪εǸ䣬ûСץסһֽСץסˣȻһȻСӸ˳ȥ㶪üԶ˧СڵϲҺ߲ѡ
ΪûˣǽҲ겻ųС·׼ؼң֪˲ȴǸһŮŮװһǸŮҲʮ˾ŵͷĺ췢ױڵ·£һ̲ס˸£ʵҺŮȻǲ¹鷳㲻Ҫڴϵĳ˺ò
վס㲻ߡŮſ˫ֽҵסһ⡣
ҡҡͷһΣȴ벻ҵˣЦһʲôǺʶɡ
Ů˦˦һͷĺ췢˫Щ룬ҡҡλεģһ˸ãȻôЦʶʶ㣬㲻ܾôˣҸ㣬ѱСǰѸˣڱСû˹ˣǾ͸㣬ѣҸߡ
⻰ȷʵɵˣͺ˶һۣɵģôˣԭҺͺζ겻һҪʦģһҪѵģֱ췽ҹ̷һŮĻҿܻĶôһ£ǰ˲˹ŮһǾлĪ˵ĶˣʵЩ£ǳ˳飬˿ĭЦˣҪؼҰɣ㸸ĸһڼأһżɡ
֪һδ˵꣬Ůɫһ䣬ŭ⣬͵ذθǣûĸ֪ߣһˣС͸ˣ˵Ѿѣ˦ûš
Ůξȵ´ŮȴŮòᣬźһڣѽ꣬Ů
üһ֪㲻ŮҷȰòҪǣ֪Ǹģ͸ǣҸ㣬ǿɲǺˣҪǸҸǵĻСǰɶˣȻٸʬҰ
˵꣬λһЦҿֻƤ񣬲Ҫ꣬ҵҲԣȴûŵ꣬´˺һȻЦҲƲ㣬ʵƲ㣬ٽСģŻңҸ㣬ССûȤҾͿˡ
£һסҵĸ첲˵ʲôҲɿô˦Ҳ˦⻰ҲЦθǱܴһҧгݵĵСѾͷƬӣȻС㺫үүҪǲƷˣ㻹治֪үֻۡ
֪ŮûбסܺҲŬһǰı飬ȴһĿźεޣүֻ۾Ҳ֪֪㳤˼ֻֻۣϱֻ滹һֻ
һ˲׹ˣôûôأһʱǺ̫ݾҪ֪꣬굹Ǻη壬ЦſźΣңԿֻҪҴҾ͸Һ񣬸ˣåѽѽ
ˣ̧ƾҪûȻһ˺ѷεĸߺѽѽˣå
һҪǻûѽһ죬֧֧ҽУһҼֱҪˣһǰɣڿЦˣЦɿ𡣡
ʱ򣬴ӵС·һӰײײֳ˳ȴǸСӣԶкţʦʦңĳʦģȵҡ
ɫһ䣬һͷܣҿһۣǸ껹ִһ͵һѽ˿ҾܣΪԶѾһ⳵ˣںε£׼ҪͣԺҪĶӡ
֪׼ϳ⳵ʱȴȻ˺ѷεĺѽץס쵰ˣåѽǷҡ
һѽʦȵҡ
׼ϳ־Ҫ򿪳ˣ⺰˾ʦԥˣȴһӰɳŶˣƾôҲ򲻿˾ڿ캰ص꣬ҧҧ绰Ͳ˳ȥ110Ƕ·СʮֽֿڣˣåһŮåأǿˣҶǡ
˾绰ҼֱҪιȥˣûôеˣҼֱҪˣѽ⻹˻治֪ҾıùôͺʲôϡŹֵ鶼ϣҳôҲûϹѽ˾ͣôĴ˾ΡȻĶǣˡ
Ҳһƣôģһ飬СӺ궼ѾסңСסΣ泹ˣ߰˵⻰֪˵ʲôûãԶԶؿ˾Ӱӣ˸ţҺͺһˣаӾһ£ǾԺٳţ˵ʲôҲҪúõظһٳҺͺξôѺ˾


һٶʮ 
ɳҼͬ־ͣ˼ҸͲҽͣҺͺαһߣڶαˣо⼫ˣεôˣţҺͺȴֻжһߵ÷ݶСӶˣСӺǰΣյǰĥߴȴͬ־ǳһ١
˵˵ôɡͬ־һȻЩϧĿꡣ
굹ãһȻĳһۣųͬ־һȻһָңͬ־һƭңռұ֮˦ңղŰƵڵأƲҾҪܣҲãͬ־ʼǲҲùѽ͸úݺݵشĻ쵰
ĺֻ꣬ѻմ˵Ȼ˿ãⷬͬ־ҲһĿЦãСìܣǾ쵱ˣ鵹Ҳ˵Ļɫһ壬꣺ô˵ǲʲôåˡ
꿩Цˣͬ־ռұ㲻åѽ
ҡҡͷǿˣͲô£Ůܺ˵Ǻ˵ٿҺͺγһһԩӣͬ־ҡҡͷԲȥֱ꣬ӳҵ˵ͷ˵˵ô°ɡ
̾˿Ǻԣھ͸Ƶģͬ־ԩ˵滰ҸͲʶŮġ
ӵܵ˵һ飬һȻôãײˣˣͺһܣȻûɶ£ǰѴһ٣ȻҲţ˵ʲôҴѣҵѣȻҲ˦ˣҺͰǸŪˣ⻹λʮ˾أѳСһָͬ־СӵʱԱߣײþʱ֪
ͬ־̫Ѩоһͷۣⶼʲô߰飬˵ҪŲйףתСӣСӣʲô֣
壬ҽųСӵǻشú
񾯵˵ͷ˿ųʱǲǶڳѵʱ˵һ飬ǲ˵һ
֪ƫƫʱųֳۣο˿ȻһЦȻž磬Ҫǰ˵˵ûʦҵͽܣҾͰ滰˵Ҫ㲻æĻҾʲôҲ벻ˡ
һβǲˣͬ־Ҳһͷۣ⼸һôŹ֣ûʡĵģ¸Ͳô£ɫһ۹ųԹȻҺͺϣһҾǣٰΥģα֤ΥģҪ̵ģ֪֪
ˣ˵ɶôù±ˣһ˵ɶЦһͬ־㿴˵ѵҽ϶ˣⶼĸĵѽĲʶҼֱͱԩء
أ˵ʼҸ׳ذը˵ҵĺӣһҪҼֱһڳųʼվһ仰ֻҪͽܣôҲУα֤ζУһǵ񾯵˵ģֱͬ־
ˣȴһ͵һţͬ־һʵϰǿ֪ô¡
ͬ־Щɣ´ңǿȻ֪һǿ⣬ɳҳ㷹ɲʲôҾȻһﳶϹϵʱͬ־Ҽֱͻ˻˵Ⱥţ֪Ļֻ´Ҳǿˡ
ͬ־Ǹǿ˸绰ӵ绰ǿһ˵ұɳ̱ʾҪҹҶϵ绰֮󣬲ʮӣǿõˣһңͷĵ磬ôŪģ
ȻҲһش𣬾ظĵĳͬ־֤ͬ־ҵ˸֤λ˵ľ滰ҵĵʶ˲٣λǵһιҵС꣬Ͳʶһжᡣ
˸ͬ־ҡҡͷĵͷǿ˸ֵëǮһ˸Ź֣˹ͷǿĻΪҲŮҿȥһҺʵֵǣͷǿȻǶ൱𾴣𾴵е֡
꣬㻹ʲô˵ͬ־Ķ꣬꿴Ĳɵ죬һȴ˵
ڸˣǴɳͬ־һվ·ϣչͷǿ֣ллˣҪһҪ˵ˣʲôù¶ˡ
ͷǿûΪҵĿò֪ԼǸʲôģɶҺ𾴣ͷЦǺǵĵⶼӦģ磬˴СѾͷƬһʶԸƽϣȻһһǧܰô˲ɣɳֻҪԸ⣬Ҫ˭ֹĽŲҾ͹еȲǡ
һĿŹͷǿͷǰųƺڵϴĹͷǿֱǸСѧֻҪɫһ㲻ÿͷǿŵɫףһ̣Сˣȴ֪Щʲôֻעһ鷳
ѹͷǿߣǿһ㷲ųһų㻹ŸӦûؼ˰ɣ߰ɣǹ㷹ѽ
£ųɫһ䣬ȻһӾ͹ڵأסεĴȴ˵ʲôҲɿɳſںˣҵͽܰɣղҴˣҪˣʹһٰɣǲҲû취ҪΪͽ𡣡
ҡҡͷžĺκųһΣתͷ꣺ʲôҲ˵ˣ͵ʲôҲûǸ߸·ظҡ
˵գҾź뿪ųźεȴǲɿץҵĸ첲ҲɿɳſҳһţŽΧˣҼֱûȥˣһҪ֣һﺫΰų
ڣһȣų˦û뵽ųץ˵˦ˣһȴ׵˺ˣҵҲ˺ˣҺͺζһۣĲӣվûдһ٣·ˣҺͺλǿ뿪ˣһ·˵ıŤ˾´ǡ
Ǹϻؼҵʱ򣬸ĸͺᣬСҶǶȵĲͷˣⶼѾŵˣ绰ҲͨҲһ˽ĵȴţֻһݣҶסˣĸײǣСգСΣǸȥˣǺ˼Ҵ˰ɡ
˵ģڵӼֱѻģ̾˿Ǳ˺Ƶ·ɵ̾˿ˣһѾѽ
£źȥҵķ任·ƫɾʱˣСҶһȵܹȥţĿȴʶˣһǺ췢ħŮһؤӢۣһ·ǸؤӢۻڵϡ


һٶʮ Ů
СҶŵһУι״˲֪ǸģȥȴЩͷη壬οСҶӲֻǳأ͵ص˼һ첻ſڵĺ췢ħŮؤӢۣԺһ˲ӰеڣȻʧˣ췢ħŮؤ˴ˣ󲮣󲮣ѽ
ڲȴĸĸ׺ͺһⶼʲô߰ģóСҶӵľţĻҳɣæӵųſڶǵǿſڵ֮ȴҲɵ۾رǸŵؤӢۣӳ˲ɫ֮˵
ɫһԼ¾һɣ˿ǸʲôģǼʲô
ų꣬ʵǰڵ棬Ҳʶֻ̫ϤѣɳҺͺǿˣɳſڣҪôϴҲû⣬ȴҲû뵽ĻȻƽʱû˵ĻˣյһȻһļϣҲ˸һ·ֻǽݱţֻЩΪʲôûпǶѣɲų쳤
ųɾ͸࣬Ҳɣһͷĺ췢СҶȻһЦллСá
£Ȼҡڵ˽ų·룬ǹŹֵȴҸĸͺСҶﲻ̫̤ʵƫƫҲǣǰֱһƨɳϣҸĸȥһЦأǽġ
⻰ҸĸͺСҶԣһԺأĲ⣬Ͳ֪˵ʲôǺᷴӦ죬һת뵽ϣȻˣʲôҶҲֻкпܣԺ΢΢һЦҺΰɣ͸ȥС
ﻹԹźôṴôһŹֵŮ֪һתŮһʲôΣգѡ
ЦݵĺʱϣŲһͣһӶһ糱ˮһӿţ΢΢Ķţץ񣬵վסˣΪϾҵĸĸǰеŭȴţҧгݵĻع
֪⻹ǾȵģҸĸɫһҪ˵ʱȴȻųЦž֣ҺΣҺΣҵġ
δ䣬˶һСҶӸʧѵѡ
ųһѵõһ죬ͷЦǣȥˣʦʦġ
£㷢˵ĿѾƿҲûͺһ꣬һɫƣ᲻˵ˣСҶҲԼ˼Ҹĸι״ŮҲܲˣο׼ϱɵڶһۣĸ˿ĭһࣺ˵ѣûɡ
굹ңӼͳױУԹԵĻױĴŹǼмգҾġ
˵˵кȻʲôױһգͷҸĸոĸɣãҪ״ղصռҵı˾벻ˣ˵ôɡ
⻰һڣʱ˶ɫ䣬ֱ£һתоԣȲ˵ƾҵ˽⣬ЩʲôҲ֪˵ģŮһι״ҾͲܶŮȤοЩڸʲôһ󲿷ʱ仹һôأⲻ̫ѽĥš
ҵĸĸûô࣬ĻһӦǲȻŭ׸һ͵شһգҹ˵⾿ô£Ůô£Сӣˡ
ȫ£ߵҵķǰĴŷţʵҺͺҲ泳µģȻ׵ô£ԼԼҲŪƫƫҺͺڻ·ڳȥܹܲƨɳȥɡ
ҺͺζһۣһĿЦæִٵĽ·ôϣȻæĳ˳ȥһţһûǷʲô׾ƨصһţ޺޵Сӣһ쵽ľ֪£˵Ůô£
˳Ÿ׵ָͷȥ㿴𵶵ɳϣһĵ⳯һ֣ҵʱʹסˣɫһӿҵѽ㻹겻ɢôܵҼˣˣ˵ɣ㵽
֪䣬û꿪ڣȻ䱬һ춯صĺһ˿ٵĳһѱסεĴȣ겻ĺһ˸ߺʦʦҿҵˣҵͽܰɡ
εͷų̧ͷҶһۣǳ˳飬һո磬ҿǴ˾Ŀһˣôʲôù¶ˡ
ֵͷ˿ųһΣЦҽʦвУ磬ҰɣˣҪҸ³ɲɡ
ĸͺСҶûǺκųһɫƵĶңͷ̾˿裬ᣬʵ°ɣ˵ǲš
˵ϻʵʵ˵ôѽ׺һһϺڰƵãȷʵĲᣬҪ˶࣬źڣֻھҪʩչˡ
һѾѽ̾˿дΣҡͷ裬ᣬԼƵģо̫ʵҾǺͺȥһҵ˵£Ҳ֪ģ°ˣ֪ʵʵһߺҵĿ֣ͳһһײˣţСӡ
ָָųһǺϣᵽæһûңҽų󲮴á
ĸǿ˵ͷɫѿúܣоͺһȻҵʵһҲûǲ۶𣬽أûôѾżСӹˣ˵۸ŮѣҲҽͣҪִܣһʼһǣԴϻһ£ҾͼˣҲ˲úǽͣʹһͨ
ҵʱԱ߿أһ˶ԸСӣʵأǼСӿ޵ġųһεǲٲԣûҽֻͣ˵ʱɿεĴȣǶԺεĴжӡ
ȻҽţǸĸͺСҶӶɽƵģ֪˵ʲôֻ֪ڵ˴һܣȴŪҺŮô£СҶר̲סˣո磬㵹ǿص˵аɡ
ҿЦһ£ɵ̾˿ⶼһС£ǰСҲˣҲû⣬Ұ֮ұ׼ų͵ҽԺȥһ£֪ųȴȥҽԺˣͳˣ˵Ҵѣַ˵ȻͷѣȻͬ⣬Ȼִˡ


һٶʮ Ůһ̨Ϸ
˵˵ţԼ߰ģԼ֪Լ˵ʲôⶼʲôѽ΢΢һ٣ĸͺȥͷЦ𣿡
ĸһãȥҲһԻ󣬻ûô£Ū൱ƣСҶһԿյͷո磬һǲף㵽˵ʲô߰ģʲôѴˣͷ㵱ѣⶼǡⶼǡ
ҲԼ˵ɶˣ̾˿һΣβ˼·Ů꣬ʵǡǸ񾭲ڴҲţ˵ˣåһλ˾绹ű˾ȻҺͺθɳҿͬ־ʵ㽫ǷˣһﻹǲϸݣⲻǾҵۼʵʲôҲûɣⲻҺͺε·λ˺õģһѾѽ
˵ˣǿŸĸͺСҶӶһãǰ˵ˣ˰Σָָ꣬һĹŹ֣ո磬˵ŮʲôҲûУŮǰɣѶ԰ɡ
ҵ˵ͷɣȻ˵ĲͬҲѵڶ˵ֻһε꣬Ҳˣĸɫͷת꣬׿һҼСմǲԣ⵱׵Ǹˣ㿴ʲôҪûµĻʱҲˣ㻹ǸϿؼҰɡ
֪ȴݣһһʲô˼ѽûţհѴˣʹѲУǴңȻҴϳȥ
䣬ͼųͬУСҲһԽлţԣ˵öԣǰǴȻĻǲ뿪ģʦҵͽܰɡ
ĸţһĹŹ֣ƵĿԣСҶȴǰһŭҺͺμͬʱ̾˿겻ѽžͱˣְҲܱϣ治֪һǲңùࡣ
Ҷ֪˵ʲôƤģûƤôģһΣǾʱֵվ˭Ҳ˭Ҳʾͳ𣬸ղžŵ˵ζˣô˻ǶˣԹԵ˳֣ɵվŸأԷɣŶѽ϶óԣұԾС
ĸһۣŮʵ޻˵ȶ׼ԷųȴڱźεĴȰţ󱻺ӲϵˣֻǴʱȴûעѣ˵Ŀⶼϣ˺Ϊա
Ȼᣬ㿴ǲǳԱ˷ͻؼҡĸҲͲסŬһƽ͵ӣʵﶼץˡ
һЦҲãԼŲ˳ԵĲֺȷʵǶˣȻٵ񫻹˸ãʵ޷Ů̫ˣĹŹֵҲˣԸҲ˲һĸ˴뱲Ӷû˲š
꣬Ҷˣ㲻ֻһʱˣǵûнǶƽƽĹӣܿͻģϣܺúÿһ¡ں̾˿ҪȰ꣬ŮһʱԵĶҲ˼Ҳûûʲôвģؽƽϡ
֪Ա꣬ȴǽң˸һĪĹʣ֪ǶᷳңҶҲûȤҾͶոȤƽ٣˵ɣкܶܣҵֱҵģҾ͸һܴ̼
˵ʱԽԽ˷ܣùͷǿСѧ˻ƽ𣬾Բᣬͥעܺͺڵоᣬôһǲܣùͷǿ־ܣܲȤģⶼͷӵ˲κεȤ
ɫͣȰŮʵһ˦ȥ׼ǰԼ뷨˿꣬յŮѣϣףҺܽһŮգ𡣡
֪һһŮѣŮզˣǽֻҪҿϲҾҪǵˣȻߣûš
ҪģûôҪģᱻȫֱ£һٷûԹһԵСҶӶһ죬͵վŽָ㻹ҪҪˣҶöˣ㣬Ҹո粻ϲŮˣҹĳˣҪǸϸಡģ㲻ģɡ
СҶӵĻ˵Ĺģƽգĸ϶ѵСҶӵģСųĺҲûôǣǽƤǽȲϵŮȥɣȻСҶӵĻòᣬױÿ꣬ʱóһǺ죬СҶӡޡһȻŭСӣ˵ģˣΪյҾ͸ӣǻ˱С㣬Ų˺졣
СҶȻʲôǴ򲻹꣬ѵô˻ĿԼԿЦҲ˭һĶֵϣȻη壬Ŀһһĳѽƾ㣬úͻƵãͲֱȥ԰Ŷԡ
ĻˣҲ˲óϣ˫һһƾ˹ȥֻ۸СҶӣһץס֣һߣ̵ĵ˵ģҾСҶ˵ĺܶԣҹĳˣĴӦڶ԰˼
ۺСҶӵĻķ꣬Ůû߳ģҲżֻܴҪܽߣʲôԾ֪⻰ˣһǺ޹˼ɵ˵˳
£ŭеҲ룬һֳҳֻôܴңֻһһбһƨɵڵϣŮҲ̫ˣұòᣬһǾǿģɫһվߵߣֽԴ֮ҵǼҲûƾȴǱĸ⣬ȻصĽŹˡ
һ徻ˣĸɫŹֵĶţȻ̫ͬҵķӣЧǴ϶Ȼ࣬û꽫õ죬ֻװûŽһٷ꣬鷳ˣΪϾһҪȥģСҶҪؼңҲҪؼңҪȥùݣиų޴Ӱš
ˣ˼ߣվɣոֹסɩͻȥСҶԼؼңһ¸ոٻùݡ
󲮣𡣡ɫЩŹ֣һֵζ˸ųϣɵÿЦһø͸ȥǲ㵱ͽܵģʱ㡣
ųİ󣬸׳һ£һӽиΣȴĵĶţѽɱֳ
󲮣ͷİɣҵİɣԽֲ£ˡδ̴̵ЦЦתſȥȴһΣʲôʱԼӵġ


һٶʮ 
ŴˣҧгݵŽţһһһ⡯һε͸ĮͿһʯͷеЩη壬ȴ֪οԵΪѹ꣬ЧֻǺеӣȴɫ
ʲôʱθ˲٣һĽźͲȻ
ֻĺûúֹδʱһѪĶɵһѽĸ첲Ťϴ˸ᣬȻͰ˸ʵôкǵĺᷳһ齺žߴͽ˷ûڵ˿ֱˣȴ޿κΡ
ȻСҶһȣֱӻԼң߹ߵʱ򣬻ƨһţȻﳤȥǣź֣Ȼҡڵ뿪ˣûȥһۣĸͳ֮󣬴Һͺῴεʱ򣬱תؼ·ǲһ
ε˿̣һڣƣúеᷳúЩƣⲻҪǰЩ̤ʵӻĥƢԵģҵļе㱻ǣе᲻뿪ĸоѽȻԺ֮ʱ⽫ġ
Ҳģ˼źȥδӣϵǮѾûˣεǮؾͱ߹˸ŪøɸɾģҲǴ׼߰ɣȥĥƢ˵ϵʱˣ˭֪߹˻᲻ʧȥټ
֮ȴҪȥŪЩǮȻ˼ƻǺе㲻̤ʵӴ࣬ץ˭أ⵹Ǹ⣬һʱ˼ģһֵһţų˷ĶڻڳԼҪʦѧأ治֪Լϱǲǻˣ˶ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿҴˣЦЦո磬ɩͻȥˣУҵĹҲˣȥ˯ɣҲùݣո磬ղ׽˺һᣬ߰ɣʹ󲮴˵һȻ쿴˷ĶҲˡ
΢΢һʵô뿪᲻ð裬Ҳ᲻úᣬӺпƣ֪ڿʲô̾˿аɣߣҺͺҲ˵һŻѽˣȥʦǱ߿
ε˵ͷ߽һųȻ˳ϻذ׻ϵӸϣȴҲ꣬ǵĳȥǲֻ꣬ǵʱҵһŮţһˣûзˣȻŶҼ⣬һ˿ˣһ鷳
޺޵ĽӶ俪ȴûиҶԺŭֻǼ˲ŷ߷ߵ˼ϵĽ˺ȥëճ£˺ۣⲻһֻڵϣյţһ뽫С֮ѽҲûС
һһ˿ЦȻӰȡһСӣСȡһ˿⿪ĻԼǴСҲǾòҽɣ˿ȻزŪţȻ˰֮شˣôʱȥҵĸĸͰ˯ˣҲϴ˸ڴϰ˯ѣѾʲôҲˡ
꽫ϣȻЦһҵķȴԥˣȴֳȥȻĻ⣬ܱԼĺãܿﴫһˮȻһᣬһŮ˳ûŨŨױôżֵķͣŮԵľ࣬ҲôᣬڼҵСá
·ɳһȻһֽ˿ͳĽҵŴˣʱ˯㣬˿ûзʲôԣⲻһ׼ҲûУЩ֮ĶҾ˯ʱҲΪ
ſˣһһ̤ҵķ䣬ҪŪѣϾһŮ˭ҲʣȻҲܺ˯һĴǽŪȥȻУв֪ʲôʱһСƿӣһļЦĽҵķ䡣
һ̤룬һȴһŰ·ŮվҵķһûмŮˣֻҹŮҲ˯ĶһȥҰײҰ׵ģ˫ۻĹ⣬˿ȥЩã͵һŮ˭ôûΪλҷҹйŮģסˣڴʱȴŮĿˣҴԶһ㡣
һ磬Īҵòɣ֪ͷ£ͿŮƯ˫ǰ̽ı䳤ʮָ׷ź⣬µǣŮ˵ͷҲ˳Ҳ䳤Ѫͷ£ڲҰ׵ϻۡ
Ů˵ĺ䣬ʱʶԼ˭ӺһըˣȻܵĳȥȴһСĵڵϣȻʱɵˣ͵ؾѽйѽ
ӳţţڵķŮǳһĹۿžҪסӣ꼸Ҫˣ̫ˣشŲ˫۱Ůﶼ֪ԼǺãŮһȽһǺˡ
ʱ򣬿ĵˣҲԺ˹ŮһӾͲټƹ÷ֳ˹պ죬ڰ˺ڰĿ־壬ҵĸĸһ߳ںͼƵãڸоҵĸĸʵ̫ˣ͵شӵһԾĸ׵ĻĸԺ֮ʶĽ걧ڻ꾪̣йѽиŮ
ĸһ£ɫ䣬˲ÿôģ˵ĵڻûϳǰŮǸŹֵأһиŮһҲ˲ϿΪʲôиŮڼǴҵķġ
ڸĸԺһǰйľӱɱթʬҧǸĶɶɶģһ˲䣬ĸҪˣѵǸˣҪԼĶӲɡ
СգСգû°ɣ׳ҵķ䣬ĺҡ
ʵ۾һãȻĸ§һŮûǰĺҵ֣˦˦ͷĵ裬ôˣûѽŮ˭ѽղ˭лййѽģҹŻˡ
ʵ֪ô£ղѩѾˣȻʵʵ˵ֻװͿڸĸǰһԺϷҵ͹˸ĸҵĵģ˿ЩһƨҵĴߣĸҲӵ˹һ־һʱ䷿ձúѹ֡
Сգ˵㷿ղиŮ˵ǲǸˣУ㲻ܴڼˣϿϺɣһˡҵ֣һǺͲʲôҲˣҵİΣǵһλ


һٶʮ å
Ҳ֪Ҷ÷Һ˵ѽڣǿŸĸ׶ҵĵǣһůʶȻǧɣ˶øĸΪҵǣȴôҲģŸĸ׽һ޶ԵĻҿɾͲˣ˺һᣬһ˿͸©һ㣬ٲҪøĸΪҵǣ裬ǲõĵģǰЩ޺ݣʶһλееĴʦ˼ŷԿö׵ģйҲҵ鷳ģǲýţġ
˵꣬Ҵһ·ĿڴȡʦŪķŻһһ׷У裬ⶼзķöҿģĲõģںݼλʦʩչģǿš
ȥ׷ʵһԼģ󣬲Ȼģڿһ˦ֽһ棬ĸһȻҽɢȥһըз֮𣬱һ֣ϵһˮķ顣
ǰһĻĸŴ죬ŵϵһ̯ĩס˿ĭС죬һ˲˲ţԭԹķȴʵĴڣǰһֱΪǱ˶żأһ̣𾪺һĪļ¶
Ų˼һĻĸɫһڱ䣬վЦˣظ˿ЧôͲõĶӱ˺ˣվǲȫû뵽һоȻģԭⷨĴڣ̫ˣҾͷĶˣСգ㻹ǻϺɣȫһ㡣
֪׵ǣҺ͵ǣҵ˵ͷ裬ǾͲ̫ң⼸ǸˣϻУǻеǮأüǧء
˶ǮڲǸĸģٶǮҲȲҵİȫҪҪҵĸҲϧҾǼΨһϣǼϸĸҲϲҵİȫҪΪ˸ĸߣ޷ϸ˵ϧŮĲѡ
ĸ׷ŵѾˣȴȻһ⣬Ǿĸ׻Ů˴ʱǲȥ˼ҳһ£Ůȥͷ˭ѽôҹҼ
ĸһҲ⣬ղΪҵİȫͺŮѽŮôҹҷһһɣɵĶĸüͷѵҺŮѾɶˣ
ûŮ˵ĸһŮڻһ°οӣ£ЩҲЩܿƵģǲǺСǡɶˣ
ĸ׺ܹ⣬ҪҺŮɶˣֻ¾һ鷳ϾĶһŮȥ˵ͻӣֻһڵע£ŮЩŤĵꡣ
ꣿһڼɫͬʱһ䣬̫ŵŮӱѽѽѽӿȥֻ꣬û뵽жױȻͦÿģ治֪ΪʲôҪǸ
ꣿһǲȫţǼ˵ͷҿЦһȻ㳤ͦÿģæҪĺ͸Ƶã㻹أҿѹŻ˲Ŷԡ
Щŭ˵ģǻûдӸղŵľѹûзƢǺһյǰһ֣գҲһŷɣҺټŮ
ǰҲɵһЦ治һܸоЩ̫ӦһóһһĻ꣺ˣһҲʶһûؼ˰ɡ
ϢĽץвɿһ仰ȴˣһ첻õĵ㻹ǲѽ֪ϧһŮҹģһؼңһҪϻô죬ǲˣô죬Ҫǳ£㻹ܰĵ𡣡
ҺһһΣⲻҪľˣû˵ĸȴ˵ͷ˵ҲԣҪȻɣסһϣСգ˯ķ䡣
һͷ裬ⲻʰɡ
ĸ׵һۣôˣ˼ʲôأ˯ȥ˯㻹ʲôأ⺢ӡ
һΣҲֻñȥ˿ȻҲôȥתԼķ䣬ĸһᣬǶȥصĴȥʵ꣬ҹܵСûɶ°ɡ
һ漴ĸ׵˼ǲǺɶˣʱǺ˼ĵ̣Ϲ˵ʲôأҺɶ£ȥ˯ɣˡ
ĸ˿û¾ͺãлطȥˣǲϢͲ֪ˣǺ͸˵˺ܶ໰ɳϣܿԺ˯˹ȥ꣬˭˼ȥء
Ҳ֪˶ã˯Ժʱȴҡˣ۱һĽŵĿңҲɵ̾˿С㣬㵽ʲôô˻˯Ҳñ˯Һгô֡
Ȼԭţŵҵĸ첲գԼﺦ£ܹܲȥѽˡ
һ㶣漴ҡҡͷһŤɳ˯ȥУйŮһһأϿȥ˯ɣԼؼңҶˡ
겢ղŵŮȻǽŻˣһǼ䷿˵˯ǴȥҲоûţصһҲǡͨͨԼܰԼŸԲųңһһɣ㲻ңҾͺɳϼһ˲š
˵ģȻһ뷨ҲûУǵСƨС֮ϵʱﻹܼ¶һ£ĸо̼е̧ͷرֻſãҲֻһȹƮ͵ģһȹſȴǼֱӺҽӴˣ˵һûӦĻɾ治ˣ˿ĭŵĵ꣬ʲôӡ
˵ȥҾȻҾ㼷˭Ҳ˯꽿һСӣӻŤŤжױȥҲͦɰġ
һǿƵңһӿɾͿƲסˣִ̼£һһΪΣ˵ȴüͷʲôôѵûţ
ǶƨȻƫƫûзӦȻҪĶÿֻõĿһץסקקҼֱҪܲˣ̲סһҲ̫̼ˣҪѽҵ˭˭ˡ
һûקĿһʱץŵʲôΪȻף͵һ죬æɿȻ͵ŭĿӣȻ͵һƨϣѹŭĵҸˣå㣬Ҫģ̬ɫǡ


һٶʮ Ů
һģΣֻҲһΣѹҺҰ賳ˣҲܹһ˰ɣǹ㡣
ĵңϵټкϼԭҲ֪ѽŮҲںüɵúһˣҲˣ㣬㶼ںһںʲô
Ӿ;Գȥȴ֪ʱһСͨ죬ԥԥĿɲƽʱΣҧҧ߽˷䣬ŹˣҲԶûôŵÿûֱ£ڴͷͷҡ
ҲûϻҪȥأԱ򱻰֪ͬһңһ鷳һɣ۾׼˯ȥ֪ȴŹңֽӴԴȥ˫۲ͣţҧ촽գĲŮѽĿˣָôһͷҲϳֱˡ
ε̾˿Ѿͷǲ˯ˣҲأһŤ꣬ȻŹôѽûţҲ£ҪŮңҵǻأ˵ҵء
۾ʵЩˣȴ޺޵ڸ첲ŤһѣвУҺ˵أйѽ˵
һΣٰѩгһţȴ֪ôһᷳתȥ˵㰲һвУ㲻˻ѽϱǷôأôңйʲôҲǸһŻ𡣡
һһĲˣգ˾ĺ˵ôѽûǸŮĺÿºÿµġ
̾˿ˣΪʲôͷҪŮأǸŮҼöˣȴû˵ѽЦһˣұ֤ŮвУ۰ȵ˯вǿˣⶼˣС㣬ˣҰɡ
Ȼͱ۾ôҲ۾˯ţҲǺõģҲ֪˶೤ʱ䣬ڸоƤǦ·ԽԽԶƫƫҿҪ˯ŵʱ꼱ˣҲ룬ȻСܾܵһ£һ½еⶼˣɫʱƣ亹ð˳ʹ
ðΣƽҺѾͷֻ̫ݣȻɾͷˣһҿˣɫţһѐhסӣҧгݵĵ꣬ǲǣ־ûִǰɣٸŲ㡣
һƲһڣŮ˲ˣϢѽ
Ƿˣ˿ԲҪҲôҪɣ˿װһݺݵӣ̫ˣǼϾ͵ˣʵ˯
ɿӣҷ߷ƽƤ޵УҲںĲ֪£ȴϾ·ĵĵգǵӣ͵ңٲôУ㣬ǲǶ÷ѽ
ϲ徻ҳŭˣ͵סˣ˵˲Уҿˣʱڶûغڣʵ˯ûС
֪ҵвȴں㶨ҲôֻĿһۣСظǰһͦһҵҲ֣ѽһ͸ˣСʲôûԵҲңҪʵʵػشҵ⣬Ͼ˯ȻĻ
Ҳ֪Ǳŭͷԣһʱ嶯֮ҸⱲ޴һ£ȻȥץȥʵûɶŻһ꣬һ֣һͦأһиոպþͷˣҸоʶץץȻ۹˳¿ȥʱɵۣҲɵ¿ȥôˣԺˣˡ
Ĭһᣬͼ͵سȥŭå㡪
δ˵꣬ȴֱӴӴȥһͷˤڵϣĻ˻ȥŷӦʱһջǵģͨһƬҷģûôɣҾŻţһжᣬҺһͷˤȥȻҪǽҹģðˣǲƤŹء
æ´ŵĵ꣬ǸҲǹģĲǹģҾ㣬û뵽
û䣬Ҳߺ־ʹңһߴһţҪģåå
úܣȻҲҷȻоѾˣĴĲۣҲ;ܵĿţΪ꿴ôţôһ£Ȼ˶Сʱ֪ûڴϣСĵĺұž룬ţգƤǣ̬㶼ŮѵˣˣåҾ͸ŮѣưɣҶˣåˡ
һ鴤뵽ȻЩһ˵ȥһôѽѾæ갧꣬ĲǹģǸҲԩ޳ģˣǧ˵ȥǾһᣬ治ǹġ
ȥҲô仰ְܲ԰ҵİʱգ֪˰ɣﱾСǺصģҪԭ㣬ǾҪıˡ
ұʲôǸҲˣҲˣû˵ˣôѽһС㣬˵ôɣ
ǲǻᷨ˵ʵȻҿɲŹ㡣˫һղŵ黹ʲôӣֲǹŴЩҵŮˣմ˵ûɶʵԵĶ
΢΢һüȷʵ˵Ϊǣ̫ˣһ˵ȥҵɾȫˣҲôһ֪ҵ飬һȻ侲ˣתͷкȻһ˿꣬Ҳ֪˵ʲôʲôʲô߰ġ
գҸװǰɣã͸Ůѣơ˫ð𣬺޺޵ңҧһ
һ´꣺꣬һ飬ģԼʼʲôԼ֪ȥ˵˵ƴҪŹ֣˵ĺ͸һ˵ҶˣåԼ𡣡
ĵ꣬˿С㣬˵ȥûţοԼģ˾Ů㣬˵ˣåûţҲһ죬ϾԼˣȻǹģǱϾˡ
֪ҵĻȴһӴסˣһɷףһֱͨ죬׽֮䣬Ȼˣ޵ϡﻩ˫һ죬һʹţһ߳ңһβղһΣֱǲҪĴңҧңûעͱҧڣ汻ҧˣֻ겢֣ͣﻹţС㣬Ҹ㣬ҵڻûң㻹ǵһռұ˵ģ쵰ɱ㣬˭ˣ˭Ҫˣ˭СˣҺƴˡ


һٶʮ һҹ
ֱǷˣôһֻצϣýݣõĶˣĻˣôΪ˵ԩһַͨʽ֤Լƫƫֲ̫һҵӻˣ·Ҳ˺ˣ˾һ㡣
ڱڶϮ֮ϺһɫƵģ۵ﶼֻǺպ죬亹ֱð˫壬ʹֱҪģðҲ˼£ڷҵĲԾŹֵŻˣܴģȻţǲʾܴ󵨵ֵزʵŻˣһ˲䲻֪룬ֻǲգôˣңҲǹġ
ϧôȴʼɫʹţǸŻˣȻ֪Ŀң治ǹģҸ࣬ѽ
£ŮȻأֻҵʹ޻⣬ðΣҲƽһƵģﻹ̲סţиղʹĸо
գõ治ǹġһ߸ţһ߲˽͡
ʹˣȴڵһҲûˣڴڵĴ˰̯ڴϣܿԼ֪ԼжˣϺüۣϵĶ̿㱳Ķ˺ˣɫ˵ѿ˶һ㣬󲡳ӡ
ʹʱˣ껹ûӾлһһȻҸղŵŻֻʶĸţֻǴʱȴѾȥʹȴһŮСʼûж룬ǱܵķӦˣûо٣һʼҲûע⣬ֻԽԽӲоԾˣƫƫҲǻָӣһʱҲ֪Ǽȥǰֳѵξ硣
Ҳûע⣬ԽԽǿҵ͸ȴ˸оֻһΣ˿ŵûˣÿɡ
һ죬ҲҿңæÿˣһĲ˼⸱ߵӵ治ƽʱŴڴѾûˣҲû˼˵һᣬȻĵ̾˿֪Ϊֲ֪ܵŮʵҲģƽʱЩĻռұˣʵҺǣֶûǣֳҲΪ˱Լ
ǿţͷ꣬ŷ˵˵Ȼˣ˵Ĵɣҳһ£ﻹҪȥֵط˱Ͳࡣ
ɫһȻһ£ûĵطȥҲֵֻطŸоµ
ΪʲôؼأȥҲѽ벻ΪʲôҪȥֵطʱҲоһ˼įȴӲȥֵطϼѳȥȵСƣ߼˴յһǲʱ⣬ٲȻǼϵرĺ٩һӣȻˡ
֪ǲҵĻ꣬һӿ޳ûмңҾһˣҲûҪˣĸСʱˣֶ˼ңֶԼļͥұǸһģһʼãһŮˣٺһӣԺҾҲûңû˹ңֻǴң˶ָңٺͰڷҵţҲǳԱʲôͲҪˣҪʱȴûҡ
ĻҳĬˣԭģ׼ͥĺӣָ˸裬һӣеľںͺϣ;ԼǸˣĸǱҲˣԱҲԸأһ˵Ը񶼺ܹƧԿҲûѣ޴ȥڵӣ˵ԺãǺòʧΪһŮֻƢҲ̫˵㣬еܲˡ
㸸׾һҲ𣬲ǰ𡣡еɣĲܵĻǾͷ֮ˣαڼء
˵굹ֹס˿˫˸ŲĹâһסûô򵥣ߣȻ¥ҰѴ黨ִӼ͵ǮܳˣⶼˣҲûҡ
һĺѾͷ¥Ҳ£ӹģǻҲҪĥĥ֪ǲǮˣԩͷأҿЦһǲǮˣҵԩͷš
ɫһһۣ˭㵱ԩͷţһǮأ˭֪͵˶Ǯ⼸¶û꣬һвǮأʵҸֻΪôѹͷǿѱסģǿǸϵĺݽɫҾ;һܣֿ㲻ǻŸģʲôˡ
һⶼɣҿЦһҲˣ㻹ҴҿҲˣҪ㻹Ҵˣʵ̫ǿˣﲻȥأ
ûѣҲûԸҡһͳóܵ䣬ҲףŵԸѲŹء
˯ɣˣһء̾˿ЩͬŮͬͬ飬ûؼҰɣҲײ˵ء
һȻû˵ֻŴͷԼ£͵ҪԺŵʱȴ֪ʲôҡҡͷңգ˵ʵڻǲǶһЩأһãȻ㲻Ůôţҿ濴иŮ㷿ء
ҺһҸ첲Ť˼£ջǷ߷ߵȥ˯ˣⶼ°ҹˣҲ֪ˡ
ڶ̫ʱұһԺһɫҵʱɵˣⶼ̫ϸˣ˯ͷˣĸһˣô죿һᱻģ˵ΪҸʲôأ﷢ࡣ
ͷ걧űӣ¶棬ȹѾԼܵ棬¶С㣬һҲ̫ջˣʱҿûʲôҪ˿ҿɾͰĪˣæҡ꣺ˣ̫ɹƨˡ
ʵ˯ۣӹĵߵʲô˯һᣬˡ
ǷˣҲ˲̫࣬ӸǺãȻ¹ҳ·˺Ƶ·ҽһʱȴȻ˹Ȼɴ۾ңŵصʲô
ĪĿһۣܸʲôѽȻ׹ûĵܸʲôһ·ܲץű˺õ·˰ɡ
һ죬ҲæקİȻ淭һţпһǿԥˣգתȥҲ·
εתȥȻĴ·ȴû뵽һ죬תȥʱѾ·ˣȻƽݣ˿㳯ȥֻܽ󣬵Ŵ򿪵ʱĸ׺һվſڣ͸϶ţ֪ʲôɫ͵һ䡣


һٶʮ ̽ʦ
ĸ׺ŵɫЩȻȻ뵽ʲôƫƫСһ죬ͷһ̺ãȻȻ˼Ū½ǣǱֱ䣬ĸ׵ɫ֪ĸ׿϶ں˼ˣƫƫеģͺɹʲô˵µģ֪һ˵ˣǺô˯ͷء
Ȼĸ׿ɫĸһ֣Сգҹһ£еҪ˵
һεųصĲĸȥķ䣬һţĸ׾ͽŹˣɫúڵĸ־סҵĶ䣬һСӣ˵ŮʲôҲûУ汻ƭˣ㣬ǲǺŮˣСѽ㡪ˡ
̾˿ĸ׹ȻˣɫЦһ裬ʵˣҺһҲûУģŮԼﺦ£ͷֲһϣϾ˯ͷˣûɶ
ֻҵĽͲĸţѾ϶ҷˣľҶ䣬޺޵Сӣ˵û£·ôƵģΪʲôǶ·ˣһǺ˼ɣ˵û£㿴ڷˣˡ
ͣԼ˵԰ԼŷôĸأҳĬˣĸ׸޺޵ĵôɣ
ʲôô죿е㲻ףĸ׵ʲô˼ѽ
װɵ㶣ĸøһƣװɣװɣҪú֪ˣܽܵ𣬾Ǻ᲻ƽϣŮô죬ӣݣҪǺͺ϶Ҳˣ⡪ˣŮǵŵˣұСô࣬ҺֳѽϺˣҪѼǣûȺžͽڿȥȥˣʱһˣԼôɡ
һӴסˣˣܸо񲻶ԾҸҪ㣬ҿûбȻ鷳Ĵˣûˣʲô£˽ؿֻȴڿɣʲôѽ
裬û£ҺһҲûУһëǮĹϵҲûУͷİɣµġҿοĸףûȻҲᵣġ
ĸ׽ŽɵĿң̾˿ҲΪãҪ͸ҶҼϱźأʱڶӣͷøһգԼΪ֮ɡ
ĸײѵңһǵĳȥˣȴЦŸĸףһȥͿЦĸĸ˵ò׵ĸȥ˳ʹҵĸ첲գʲôˣ˵ʲô˰ɣǲ˵ˡ
Ҫͣĸ״ӳֳˣҺһֹģܲûϵӣĸ׵ʱһصĺһĵһۣŵҸæֿȻʵʵܽԶһɣȻ˵ˣһᱻᣬֻҲ֪ĸʱڿ˵̡
꣬ͻСǰɣܶ黹ף㿴С⺢ӰɣʵʵϣˣҺ󲮾Ͽӣˣ뿴ã𡣡ĸ˵Щ˸УƣԼ˵Щѽ
ΨΨŵŵӦţֻʼûף˲ã׺ͺˣĸױųԷԷʱĸ׻صѯҺͺ׼ʲôʱ飬Ūϴ󲻺˼ҲһԵкηӦѾͷȥŮˡ
Ҳע⵽ı仯΢΢εСеĸоֻǲ϶ˣһٷԵĳĬš
Թ˷ұź˼ţ꣬ǿҵҪ£˳ҪֱӻؼңȰһֻûýȥֻѾܲˣϾҲǳˡ
ʧڳһߣûôףߡ
סһǵĳһָ˾ǰȥġ
ҵȻ֪ںţ·ϸδ˸绰˵ŵļſڻϣȻһ·ֱɱǸĴӶȥû뵽ҵʱ򣬺ζѾȴˣڹĳ֪ͬʲô
ˣüһָո磬ǼˣѾ˺ܾˣһֱʦǰţ֪ʲôġ
˳źεָͷȥȻĸˣŮģһԿȥӣӱϿЩվʦſڴţʱ䲻̣͵ҳ˼֮ʱңԶһͷո磬㿴µϣƲģӦǼ˿ģ⼸أ
κһߵµϳϣϸĹ۲һȻɫЩأյߵո磬⼸˺ܿܶѾ˲ˣҾû뿪
ûɭĵطţǼȥʱǸҲźͬţܸʲôأ͵ǲܣʦûʲôֵ͵ãôʦڣ飬ҲûֵʦڵģȴʦʲôһԿ϶ʦӦûûЩ˲ŵġ
ʦûء̾˿ȴǳȥȻʦڣʦүĻڣȻˣȥΰһµĻʦȻġ
֪ߵſڲԶǼ֮еһʮ˿ˣҲŵİɣϧŲڼңʱɡ
΢΢һЦ´⼸ˣǶʮ꣬Աһʮˣȥе㹦ӣһȴǸ͵ϲֻͨúεĻǾϲǸũ񣬺ǲһ·ģֻһȡ
Ҳŵѽ̽һ䡣
֪һ仰ǹԱ߸ŮĻͷѽ˺üˣҲ뿪˵ײβģ治أǼˣôСӣǼҲˣ
һŤʲôǼҲѽ˵͸оһԺγһѣյҶߵո磬٣ǮĻᵽˣ⼸˼һǳ£ŰæģʦڼңⲻǵĻҲȥˣ˯ͷѽ
΢΢һ㶣ת˸Ȧ˺һۣ˿ſһǣŵͽܣ뿴ʦûУû뵽˼һûлأ֪λʦʲô
˶ҵĻʱһֳŽɵı飬ȻǺңƫƫֱһ˿ϣǸŮ˫һǰһסңСӣŵͽܣ
ҵ˵ͷȴûпڣ֪ʦģ˷ԵǲأҪӣһ˶Խص˾ԽԵ𾴲ǣѿŮ֣ߵſڣ˫ֽӡڴһ㣬š֨ѽһԼˣڶĴſڣǳһһ


һʮ ʦү
ŴˣʵŸûΪʦҲһûֵ͵ĶڶǾʦշֻ൱ĶǷ֮УΪʦһԺ·ǵеһЩҲȥֻֻͬң𣬸οŷһзɹǵ
ҲǼˣˣȻȥʣżǣһұ˽ȥֻ˸Сֵܣ˵
ҲǱ㾶Ըų֪յſڣѾʧȥҵӰһƬʲôҲҲ룬Ҫ׷֪嵽ſڣ˺;ǱһѣȻ˫ص˻ʮһѽסֻҪˤᡣ
ƵĳȥԺôֽֽʱҾ֣˵ʦӦ٣Ϊʲôʼղ٣ҲʦЩȴ֪ʦʵͲֻǴģȴƫƫкܶ˴Զ
£ںڵĿֻ̫ѾûеһεηˣֻҲнţˣʮߵſڣţȻпŹŴ򿪣ΪʦĵһЩȨġ
ڰҲûеƹ⣬Ҳյʬ͵ƱʦˣѾûеƻˣж˶ȡһԼһ˦лҽɢȥȻһڿУһյ͵һ㡣
ʦүǹǼұǼҼǵúǰڷһľ֪ôţҺȻȥ͵͵ʦľʲôʲô
һͷҼֱ޷Ъֹͬħһиңȥȥһдܵģһû̵ס˿ײǼȥûţаһײģ֮⣬һҺȻ֣ǹײģǼʦүôʦ˯أ˵ʦͲ˯
֪һ̤Ǽӣһ̤룬ͬһ磬խСһӣȥһӱмʮĶôһԺ䣬ǹŴ̨ͤ¥󣬻мɽˮмïʢ֣紵ɳɳ
Ҿˣ⡪Ҳ̫ˣĻǼٵģҲĳǰ̽ȥʪĴһһʵһɽʯʯΣʵڵģԺһһľǴڵģҾĪ治һȻǬԴɪɪӰҡ꣬ˮˮлε
һ·߹һ·ľ棬ֱ̫˼ˣӦСǬʵһӦö΢ģ˵ҲʵĴڣ󷨽棬侳ʵ̫˾̾ˣҰĶȼʦȴһҪʦӷԼҲŪһĵطգĻԺ͸ĸһסͲˣҲó򷿵ѹ
˷ܵĴεѾԼĿģ֪ʦүҪ飬᲻أ߽һӣʩһӦȫûִĶȥɫ㣬ڹŴĺŴ֮У徲Ϊطˣ˵Ȼˡ
Ϸڼ飬Ƕִ鼮ϵıɸɾﻹڷż軨һЩƷϿóӦʦԷȻҾô۱æ˳ȥʦˣʱҡ
һԺ䣬ǰһţʱѾ߹˴ĵطһˣֻǴ˴ȴΪһͭţҲðմ򿪣ȻҪǻָԭʦˣŷﳯһᣬȴںҲʲôߵļֱ磬֪СԺʲôڣԼ͸ҲĴ˸սЩη壬ת뿪ˣҲԺʦġ
ܾԺҲ֪ҿҵʱûдСԺӣȻɾʹ˴ˣһԵĽأǲ˽ȥģǹȥ˺ܾãҵʱųһ亹
Ժ˳һ֮ңǰľԺѾǰʧȥȴһ߹ײģ֮Ҳ֪ΪɶʦסҲˣҲûиԼ˯ĵطˣСǬڣ续еһǻ׼ʲô
ֻҾ룬ǹײʲôϧһ̤Ժ䣬Ϳ˹ײģһǷˣתߵǼȥȥʦүĸͷɡ
˼ţƿߵţȴǲɵһȴһյӣʦүأһסˣ˿ĭſһķ䣬ѵʦүʦˣҲûѽʦûдң˵ʦ϶ὫʦүȥʦǱߵģֻǡ
ΣҿЦ˳һᣬһǲĵƿţɿտҲҺȻ뵽ǲǻҪʲôֶβܼʦүѽֻʲôֶأҲֻзϵļأֻϧһҲκμأΪʧ
Ƭ̣̾˿Ȼʦү񣬲ȻˣҪʦүĸͷ˵ɣҡҡͷعڵأ˫־ʦүϣվջʦү밲ˣʦүĪ֣ʵҲ˼ҵڡ
˵꣬һͷȥʱһ׼ͷ뿪ģ̧֪ͷʱǰһȴһӴסˣһУǰһʯͷĹɫƷ̻ڣȻһɽͷ֮ϣɽľŨдģɽȥԶȺɽƣӳڰ֮У̨֣ͤУֱһɾ˼ˣ˼ﻹ˾
Ŵ죬ŵһУȴȻʦү˿ڣһУӴһУǶڵı֣αôȣЩ˵Сֶζѣôգѧ𣿡
͵һٿһһ𣬳ĵطȥȴǻеʦүѾӻվڲԶ΢ЦſңһϮƮݣü룬ȴúܣһ֧ӣһɷǡ
͵һҲҶ룬æʦү򵹣ʦүϣո˼밲ˡ
ʦүһЦŰ룬΢΢һУ㽫ɣһˣ鲻ߡ
£ңŲԶȥǳɽʰ׶£ȴŲͥһ̤Уɲ֮ʱͼʦүһƬϼڶʦүѾƳԶУ棬ȴŪһ㷲
վƲϣܾú²һ޻ûн̤ʵصĸоȥǸмɣһɽӽԹɺ߷ɹνƸιڻС


һʮһ 
ͷҵţŵĿǰһУҾȻϷѽҲ̫˼ˣСǬֱɵӣһҲƲϷǸжã߾ɺףкȻһ˿򣬸ожȻƿˣѾŵĶڣڵ˸һ
ʦүҵɻ󣬺ǺһЦգСǬ磬ģʵе粻һ֮˲ſеı£񲻹ǬСģ³ѣ㻹Ϊ治ɣһ׷ȴɵãסһ仰ɵƾΪ˺ãúϰҲδɾͲ˵ķ
һ·ɹɽ󴨣ֱһɾ٣ֻεˣʦү䵽һɽ֮ϣҵѾȲƽһжҵĳ̫ˣͷ𶯲ѣڻ̲סʦүǰʦүͽСǬ֮ɡ
ʦүǺһЦ´ңָһЦСӣĲѧСǬ֮Ĳѽ
һɫһ䣬æͷʦүǰʦүŭӲˣԺ˼ʦүˡ
֮Уѽ˵գ˭֪Ҫûǻܷͼǿҵ꣬Ҳһ׷ҲΪ˶Щ꣬ѧֲɱ˷ŻֻҪ£вҲˣ֮УɡʦүЦң˿һС˼ֻѧСǬ֮øĸĸһ㣬СǬ֮еԼľġ
ŵվĴʦүߣڨڨĸЦţҺʦүȻûл˼ûСǬ֮ʲô£ȴҲΪԼС˼Ҳ㲻ú£ں˼֮УȴʦүЦδ֮УΪŮ߱㵱Тĸǲ˽ǻˣɼֺγΪԼǣ˻һΪԼĪҪô࣬Ҫô㣬úᣬСǬ֮
£ʦүеһָһ⻪ûҵԺ֮Уʱһƪĳҵʶ֮УĲָͼĲïֶֻǷ֣˲٣һʱƬҲԿףȴ֪һͼɼ䣬ȻһʦүӰҵʶ֮УЦָͼʼҽ⡣
ţͣ˼ʦүĻһһĲ䷳ľȻſۣ糱ˮӿʶ֮йһСǬֻȻѾ൱ŬˣŵĴȴһʱƬ̾ģҪ˽֪ʶ˽󷨵ĻԭʦүЩҲǻԭȻһûŪףʦүĻȴʶгֻҪʱգŪܹѧ׵ġ
ʦүյ󷨣ɵõ˵ͷȻһĴˡ
һЦУʦүʱʧȥӰҲ˳ʶֻǵٻصʵ֮еʱȴԼѾϳСǬ磬վһյʦүѾ֪ȥ򣬾Ȼûʦү˵仰
ĬȻ˳ӣ֪ʦүҶ˵ʲôһǧ⣬ʦүҲһ취ҲûУֻصĳп˸ͷȻ̾˿תȥһʦүջ൱ḻҲʦүĽ̵ҡ
ٴλͷĿһǼյӣʦүĬһ䣬תӵСѵһˣҲûڶය󲽳ȥ
δʱĵĺӽҺһЩ£ֱǽҴ˫·ʦһҪأҰЦһСӲȥʵڿϧһҾʹ˳ȥȻһұɾĳʹɫո磬ղҺλ̸ˣĶӹʦ㿴
ҲɵüͷЩ鷳ȴҪʲô̶ȵĹˣеͨĹ뱾ĻǾôʩץǣصģһЩȴͱĻǾ壬԰ǿնôĻҲͻܵ˺ôҲͻøɢ
һ£ҳλ磬һĶ״ôֻʱ˵˵ĻʱʱǾͺð죬ȫٿصĻҲûжյģʦҲ˵һܾӡ
䣬ɫ䣬͸ŮһۣȻһӹǰСʦҶʽѾȫһˣеΪǲȫٿˣѾҹλʦˣȴû취ܺ˵һܸʲôۣҲžһҶӣҵҲϧ
ҸæǷЦλܾܲ˭Ҳ˵ɣȺʦϵһ£ʦô˵
£ҲٳɣӻͳһŻƱֽ۳ֽף֮Уҧָ⣬һξѪֽ֮УȻſһӿУķɢ˴ʦϾ
˵գֽһ㣬ʱһƹŷֽڻƹһֻŸ룬һźӿȻչ߷ɣ˲㲻ӰǴѶ֮ҵһνɢˣʵССֽϣñӻᰴеȥѰʦֻҪȴ̫˵СܹʦĹʦȻϤҵҲ࣬źܿл˰ɡ
λѾʦϵˣֻʦˣɣȸȥʲôɡλˣֱʱʩչ˲ҡ
ԣʱһ˿ϲɫһ̽˸ƣСʦǾɡ
һ˱תȥֻߵǸ˼ȴЩɣڻǹ˹ľ㿴ҵĹǮ
Ŷ㿴һ˲ˡæӿڴͳǮһԪ󳮣ҲҪʮţҲͶ˼ңЩ㶼ȥɣ⼸Ҳˡ
˵ɱ㲻ͷǳͬȥֻһûп˵ĺȴ̾˿ո磬Ҳȥˣ⼸岻ãڼչ
΢΢һһ£ᣬôû˵أôҲһҲȥɣǡ
ҡҡͷո磬ȥɣҲûд⣬㲻ùţһ᳣ȥ￴󲮺Ͱ̵ģľˣԼСĵ㣬оͲҪðա
Լ˸ؼˣһֱ⳵ӰӣҲ̾˿ȴ֪һԵķ򸾶ѾĲУֻǲ˼˵ˣֻһ㰲˾ҲǸȥЩĺԼ򳵻ȥȴԼݳϻȥȳӳ濪ȥʱȴ֪һͬ̽һСԴȻ꣬һ˦ңûţҲŲؼء


һʮ ĺլ
ƣԼһҴ˾ʲƣǾİٶĶеģһ·޻һ·ĵȴûע⵽ں棬һ⳵ʼսš
ϵеʱѾʱ֣ӸһͿһ·ߵȺţԱվǸ˾ֱӽһ˾ȻҺͺֱļҶȥ·Ҳĸȥ绰ǵĸ׺һԹ
ƵļǺܺڽһĲĺլֻԺӾмĶСʾƵĲֻҸûעЩһҾ͸оլ죬ԲΪӹɵģֻڴſվ˺ܳʱ䣬˫ü壬Σ̾˿߰ɣȥӰɡ
нţЩ֪룬֪ڴſվŸʲôҵһһڷƵǶģʵʵڹ۲լӵķˮ˵յգӦȵĲеʱ򣬵Դ̤լ֮ȴǸоһɹɵӱ̲ס
ӷˮ˵ʵһõطΪ˫ȡˮ֣ӦլڲŶԣôƫƫڴ˵ؽһլ˫ȡˮ֣˼壬ɽʹӺǰ̽ԺӵԺǽȴǲûнɽȫ⣬ԺǽϿɽͷ˽ֱúլǰһССȴ൱˫ȡˮˮΪƣԳǮˣլڵλã˫ȡˮֵľڣ˫Ļеˮլ֮УΪլȴ˼ңںȷʵΪլɾͲ̫Ծˣסڴ˵أǿ϶вкġ
ֵǣⷽƷھȻûһѵ˵ǲסڴ˵𣬵ǲӦѽլ˫ȡˮֵв֮÷˼ҷôƲסͲܻ赽ˮ֮Ͳ̫˼ҷôôǮأסôûأ
ǰ㷲ǳլȥһ·ϣϸع۲ط൱˵õķˮʦլӣֻլӶǷˮʦģէһȥ£ϸĹ۲ȴ֣ʵһһľһʯͷ̺ԺĲöƴѹլĲ֮Ҳǹ⺦ģլϽӣô˵ҲûһҾ÷ƵĶӹֻºЩйصġ
߽լݻʯ̾͵ĵܵӳӰһһмһյ˶ˮƣνǽ̻Իͣҫҫԣ̫ݳˡ
ֻ̾һУƴһֱ㣬һʮƽĴ󷿼䣬סĵطֵֻǣھȻĸδڰţڷʲôһɫţһ·ҿѽͼѽľѽʲôģƿû¹ֻϧЩѹ
СʦˣֻȥҪСĵ㣬Դӹ֮Ѿбˡһݵңг˵Ǿ
ҵ˵ͷ˿ƿţûΣ˱һһӰѾ˹һûüʲôһֻȭͷ˳һȭӰҷɳȥӰأŷ־Ȼһʮ꣬ӦþǷɣӦһϧʱ˿ȴˣһŤţﻹδſˮһ˫۾ͨͨģҧгݣ䲻סպյ졣
۾˿۾ʱҵѾ򿪣ʱһӿȥɷҪ˹һײʱҽһ˫ֱסͷήڵϣպ졣
ӿʱƬطȫ֣̽ȥһ֮̽£ҵһѾȫռˣǲֲȴѾͷĻһҪȴҪʵһЩһа취ģȴԽԽǶᣬǵĹ
ջҲɵ̾˿ΣҪԪϣҰ첻ģֻҪʦеġ
ȻףҲʣĵһ⣺ո磬ҪʦˣǲǮҪʦˣô죬㻹ȥ̯ѽ
ҺһǺΣ˳ȥһǵ棬ʼһɣĶȴǲǼ򵥵عûһܽһлǵʦ˵ɣ˼
һһ˲ɫˣ̾˿̲ס˼ᣬ챻ĥҪˣӿʼڣнһˣÿ쿴ŶӷľٶҪŶɱҲͰԼһֱŬҷʦϺ֪˶٣һʼǮˤڼ;͹򣬺޲ܵүү̣ȴһδεʧżἰӴһźܾ֮ͨ£ͣĸϹȥΪʾ⣬ſڿվ죬ʧҲԽԽã
Ʋû˶ȥǶǴϱѾĥûһƢһһʦû£˵ʶһаµأֻҪһϣ;
ϢһǿǳԹиȥˣ˼ǣȴҪԺһߣȥұźߵԺ
ո磬۲ȥϢϹʲôѽһΣĲ鲻Ըġ
һȥսĿǸˮϣһͷΣûиоﲻԾأ㿴Ǹˮкθ룿
һǰˮȥһԼĶˮΧʯͷѾ˵һҹǺȵģվˮϣȴȫסҪƤ񣬶ˮˮɺɫһȥͿһ룬΢΢һ紵ȳζ˵ܣ˵ˮֱֱµģصʱ򣬾Ѿˣڰ߼һȦʯͷûиı
˰ΣƵҡҡͷո磬ͱˣҿʲôѽ
һ˿ûһ㲻Ծţ㿴ɽɽϵͣһֱֱ۱þˮ
ո磬㻹˵ôһ˵ͦġһһէкţַ¹Ƿ´½һ
ЦһҡҡͷʵǸˮ˫Ϸˮ֣˾ռַˮˣֻҪܵһǼҲᣬһһõط
˫һո磬㻹ˮѽǲҸõطҲܼҲѽ̫ˣո磬ҪȻҲҿ÷ˮҲͲôĴƴˡ
б˺һۣ֪ѽһڣⱿΪ˭ַܳܵˮ𣬷ﻹ˿ˮֺõطԼˣٺõķˮҲҪ˵ܳܵ𣬲ȻɾͲǺ£ֻˣ˵ͻӶ


һʮ 
ڨڨĸЦһ㽫תƿˣո磬Цˣ㵹˵˵еʲô֣˵Ҳʶ
˫ϷˮȷʵǺ÷ˮȴլķˮӦ֪լլǲһģһǾһǷƵļȴƫƫ˫Ϸˮ֮ϣǲҲͰˣȴˮֵϣһΧʮۣرˮˮο㿴ˮʳʺɫˮǼŻ֮ӣ˷Ƿˣܵ𡣡
һҲɵüͷһ£ո磬㿴ŷƷ򸾲Ǵסʮ𣬲һֱûôأ
ҡҡͷ̾˿ʵҲһֱңҲòʹƣֻǷȴܺЩ鲻˵ƾ˿Ҿһ㣬ǵ겻֪ˮֵˣù취ֱӽ˵زõ뷽Ʒ򸾵ϣԲѹʮûĶӷȴҪһӾأ˵ķˮϧʱƲڼңԲ֪飬֪ˣѾɣˮѾˣĶΪûкϹ֣Բù
Σһһľһʯͷǰ֮еѹ˺ˣĲǺͷƷ򸾵ϣǿɱһ£ӿǺģԲžܲ𡣡̾˿˫ˮȴһ¡
ߵˮߣ̽ˮУˮģ̲ס˸սôôأɹһˮ棬ٰ׶Ӧµģƫˮһ־ͱ̹ǣԲˮʲôأ
ΣӾܲˮǱȥ¾ʲôԲ򵥡Σȴתͷˮ˿˿͸ҷ۳̽ȴֻˮһףҲʲô֮һֱмʮףҵУ۵ķΧһֱڱȴˮʧˣˮУǵҲԹһֻ׾ͲˣլΪһ֣оĴܡ
һ̽ˮ£̴С˰ɣո磬ˮ϶ôҪǱȥ˶ѽǰ첻ҵи취
źصӣҲûж˵ֻ΢΢ЦЦȻĿԶɽϣҹĻֺγֱۣһ˵̽ȡˮȴźĺϽ˴
ΧԺһȦĵطҲû̫Եĵطֻȴȷҵ뷨ÿһﶼΪѹ˫ȡˮ֣ٻͷĲĺլܸо֣ȥ·ʲôǱС
ȻصȥƵĶӷ飬ҲڣֻҪڼҾͻһֱŶӣҲΣݶԶӵ۰ȴ޻˵ģ¸ĸѽ
ƻϵڶӷſڣÿ춼ʮλţİ൹ƾ͵Ķӳ£ֱǺľһеԶԶؿңƲûһƣ񽻴ᣬϳŨŨĵǣֻǿһ˿Ц⣺СʦûȥϢѽ
ҵ˵ͷߣɵ̾˿ղתˣȻҶԷˮǶ̫࣬ҽ㻹Ǿİ߰ɣ߶ҲкôҲҵǸˮҲа취޲ƻķˮ
ⷬûƵȤ۾һΣСʦλʦѾ뿪ˣˣԼһˮʦˣ˵Ҷ벻ģλʦϹǵ֣Ѿһ壬Һ뿪ĻѽֻϣֱûˣʵϼһҲˣأ˭չ
ҳĬ̾˿߷Ʊ֪ĻһᣬҲŵʦӦܻˣҲתˣҲ̫ˡ
ԸɣллСʦܹþȣһΪʦλܵͳҲֻǴӲһЦݣȻһҲûС
ûٶ˵ҸǶȥһҹ޻Ǽ˯УһǸоŨֱѹң޷Ȼ˯һֱجҲ͵峿￪ʼһҲŸо࣬Ȼ̤̤ʵʵ˯һᡣ
ϳԷʱ˶һ𣬰Ӷ˺Щڣȴע⵽һ⣬ЩӶ˺ͱڵĻм䣬б鶯ϣЩһһҹһҹΣ󲿷˶ֻϲ˯һȾȻҲҵģЩ֣
緹Թһ룬ȻͼһֱŸ˽ͷ֮ѣ˫һʦˣһУŸҵУ˲ŸֻһŻƱֽȻлҽһɺ̴жݳС
ʦֻ˵һ仰Ҳʮ֣ȴЩʦ˵ڱĵطдҪԼŴᵽ˷ɹǵѣȻûˣһʧ䡣
Ҵӣɫţڻû̵סСʦʦô˵ģ
ŷһΣҶĽϢջǳһ£̾˿ʦнҪҪҿŰ졣
һɫʱҲǶŲҪа취ĻҲͲõʦˣֻڷѾұԼҵˣӻ֧Ŷãһ֧ŲסʱɢɾͱһˣɲƲġ
Ǿ鷳Сʦˣ㿴ʲôҪģܿڡΣƻ˿ѹ˸ӵ飬ֻҪһϣܱûϣĺá
ҡҡͷĬĬؽ緹꣬㾶Գķȥӵżڣȴûиңǳȥ취ˣĹ̽Ǹˮ
ƿķţ˿̵ķڱţѾҵĿȫǣĸСĵĶסǵǲ˿ƿЦһַˣҺǰˡ
Էҧ촽䣬ȴֻǽĿϣҵ˵ͷ˿ţͷȺڵλ鷳ǽ鰴סҪҲ˵Ҫ֣һʲôҲҪ֡
ڱڱʾһǮȻ֣ЩˣҲϥڷ棬վ߻ңʣµģȴѾȥ鰴ڴϣǷ״ħ˲٣ЩѣȻҲǲܵ顣
ɹǵѣʦᵽȻеҴӻȡɹǵѣʼش죬˺ѣЩܲŵشۣȫľϣоԼԼ壬֮״߶Լ鿿˹ȥ


һʮ 
һϥţ˫ۣ糱ʶг·һҴа֮״̫ƽ״̬ƽӣҲģµԪϣֻǲͬҵ廹бʶʵҲ˼άǺѾ˳˯ԪϻŻ壬ҾͲˣֻһ
һһ鿿û˷壬ĶǽжᣬҪƷ飬Ǿͱռ̨ұ뷽ʶ֮У治֪ǸʲôĶĥţѾӿʶ֮С
һƬ󺣣죬һ̨ᣬֻһѾ൱ˣҼҪֻ̨Ƕǹģȴûм򵥵Ҫ鼷ȥⷽ鿴ȥС˺ܶˣҲٲöã㽫ϳʧ
ҷѽʶ֮УѾǶ֣ʼհΧһ֮УҲʱ򣬱ȻǶЦһǸҼӲ͵Сӣ·㲻ߣ㴳ǿɾͱҲˡ
£޾Ĳ˳ӿ£һ˸߹һˣʱܰûһûӿʶУҵԻᱻ飬ȻҪҵȴҲҴΪˣŶ˼ǰӦҲʧ˶ѡ
ţҾԼϷȥһһĿ̨û߳кȻһ󾯾ĵо·ʶΣҪûöԲߣͺȻʶдȣһӰʶаȴһĻеִǹеմ󵶣еű«еһͼ˲һҼֱˡ
һֻߵˣһЦƣȻγȴ̨֮ϵǸĻľǣЩĻȻеŷܲķʶУȴ޵еģʵлҪֵֻǣһĶǲЩģƾó
ûʱʲôǶһ֮ǳˮһӿǵأģͿ߼ʣΧģԽеĴ󵶳ǹʮ˰ҴеĽͼ«һһֵĳѹնЩһɫϼⴹ£һٲڳˢ
вƽԼԪ±ն𣬵ҲͬûԪôֶΣĲ֪Ǻãֻƴӡף֮һģԴ֮ķģȻǷһվʱסԼ
һʶ֮кȻһˣһħȴǶħֳַ컭ꪣıĿɱ죬Ȼ䳯ɱ
һ컭ն֮ϣʱ𣬵ĽȻһ˴ˣħȻҲǰ߻ΪУڴ˵أֻ˲Ѿָһͳҳɱ컭̤գ۳顣
һȥ֧Ŷãֻԥ֮䣬ȴѾײһ𣬺һʶˣ˳һ˲串ķħҲأȻ֮бըãݲһϲı׷Ѿ£գֻҪһи˵رնΪ⽴¡֮ڶڽ֯顣
ҲоţȥʱˣᱻĶֻҪ̨Ͳɵãȴ̨ԽԽԶô죿
кȻһʦ˵ɹǵѣֻʵԵĶôܴĽʶ֮Уڴʱͷɹǵ֮ʣȴȻһ˺ѵĵ͸ҴģȻʶ֮УҶ룬ֻ𵴣ȻʼһըѣܲԭˣұϾԪϣȴʼ뱾ϵһģֻҪȻͻᴫȴĿǡ
ҴϲۼߵķһըħҲǲѣĻҳɣŵ𣬱ĳֻ̨г̨Ҳпܽն
ɫһ䣬뵽ʲôɵһķһ˿Ц鳯һһƣ㽫ƵһߣȻԽԽģֱҲȻһȣȻһѱӣصĳҳйǺ֮
һҳɣ˫ֽӡΪҲʩչķϾҳ˶һЩҾ͸ûˣ䣬ĽһգȻһһŤıײһ
Ȼը죬ʶһƹˮ׷ӿȥмһʶ糱˷ΪУҲɵһͣоԼʶһ˲ģһ£ȻͿһֻӾԳҳܣѾС
һǳĹݣҲ͸ֳ룬ҲҺһʱоһһʱ̨ϵĶЩη壬ͨĶûֶΣӿֱ£ѾΪظˣαڴ˰ռ˵ء
緭һӵɶأ类˺һ㣬֪ԶصˤںϣۿֳҳǴ˿ѾˣɵÿЦһȴҲ³ʲôӣϾ޹Ҳܴѡ
ڴʱ洫ĵȴǺȻһ𣬷·о֮ҵΣգȻ˺ѵһ֧Σֻһ㽫ӻĵɶأȻһ֧ҲɵһӾȻҲܻβɣ
һ뵹ҲףϾȹǣ治ʵڱ̼ʱ㻯һ֧ӣȻֻӰѣʶ֮һأץŷɹǵ˷ܲѣյߴ죬˺ѵĵʶ֮ȴղһ΢ţʱֻ·ˣҲһɱɡ
һĪʶʱ侹Ȼƽƽ˾ʶ籩һ̣ҲħͷǶʱɫޱ䣬͵һһŨȻ̨ϵķײɳ
һһ߶һ߷ɿس鿿ǶԴ˸Ͳںɵǰһץס飬һҲ֪ıĸ㣬ⷽ龹ȻѾҪɢˣһĻɵѾɾʶУԼ̨֮ϣֻµʱҪɢҲѹֶںˡ
жһ˲ƴڷµ׸ô죬Ҳ֪ãʵһת䣬ױҵ˰취бʮöģʱУʮöʱһ̨ܱһ˿ǲ֪ҸոһУȴǶһ޴Ӷֱ̽ӳҾ


һʮ ˮ֮µ
ɫ䣬ҲһŽ߿зɹǵѻһѸֵʢ·ɣǰһƬӰޱնǰܱһ裬ڻм޴ӵӰ͸صϣҵҺɳȥʱʼɢ֪ԼֲסˣĪһ͵ؽеķɹǵ׳˸ڷͷ֮ϣһɹ£ȻǺĲ֮С
ֱݺݵһǣһ˲ɢˣֻһ˲һӻصҵ֮УԴҪѿһһ̱ڵأԴҺ̲סͷһ𣬡ۡ˿ѪϺһ
СʦСʦôˣƴһæǰҷסｹкţϧҸ
һ㷴ӦҲûУƻȴֲ֪ô죬ֻܽ˷סңȥһ䷿ϢڻͷĶӣȴѾĺ˫۲ǰֻ꣬ǵһ˿ЦȻһһȻһȫƷڵأˤüڲҺѣ첲ˡ
ۼ仯һһɾ֮ӿͷ֪Ǻ֮ʱȴĵҹȥշģŪþƺòЩɰڻˡ
ͳȥ·ʮһ㣬΢΢Щ˻ƣԼĶӣΨһĿܾǸһѵӵĻѾ˲ɣ֪ǰЩһʦԪˣȥڣȴøɢȴ֪ԪʵǺΣգʵǿأܽһնɱܲ
һݵŶӣȴѾоİշ̾ϢһǿһŤͷȥˣҲҴȥλѾЩ˼ˣղǶסʵǺôҪһǿɾڽˣǲǺ£ؼǸͲܻ֣˼ҵǮ˰˾Ҳ֣ܶһѾ
ʱ򣬺Ѿ˻ҳʶʱʱǻȥעźδʱһһӣһģòˮͣ£ӱȡһǱˮ£Сӳȥֱ֮ˮչݶȥǲɣԾ͵һ
ĽǱˮ´ϣһ£Ȼ˿ȻˮûŪһ㶯һʯͷ˨һӣˮ
Ǳ˳ֽŲãܿѾǱȥףȴԽԽܹŹ֣һˮ޵ֱֱµģԽȥ͸о͸ǣ֮¾Ȼг֣ˮȴû֣Щвʲô
ȥˮʵ̫ˣڵֶָûзȻǱȥȥףڽ̤ʵˣŵĸоȴǵʱʯͷģҾ˹̾͵ģоÿһʯͷζӣʱ򣬲ŷЩʯͷÿһʯͷ϶·Щ·ϸȥоǸ֣ио·ǸһЩ
ڰ֮пξȥһһ㣬˶ˣǺλ֧ţһ̽ȥ֪߳ԶҲʯͷĺôҲ˵̿ɲС˵ûжɣЩӦǷƽլ֮ǰģֻôһƬʯͷʲôʯ棬Ҫܶ๤˭ôĵأôʯҪˮ£Ҫ˵ûܣ˶š
̽һᣬƽʯѰҵһ͹ʲôϸţֵĸоȴԽԽһ񣬻˵ֻʵʲô͸ˣˮｨһʯ棬Ȼ󻹹һĳģĿĺڣܲİɡ
δ˸սȻ̽ȥҲȴǹȤ嶼Ѿ춳ˣҲˣ̾˿˫͵һţѾɿĳϴȥǾڴʱȴȻоһɴԼ³ȥ޴߳˼УʱиûڴʱȴȻŷǿ͸о·³ȥ
͵һ͵סӣҺˮӽʵˣоҲѾOıʱܶϵһúε²ɵһץסӣһһļѵĳȥһһ·ԽԽ
֪˶ãúξĵǣƿûˣҴʱζʼóٻѾԽԽֱˣֻܱ˿ǿųȥѾֵ֪ܼʲôʱ򣬾Ǻһ򣬵ʱȴӢ֮ء
ĺοʼˣΪȱѾʼͶһջյģʶҲʼһԺÿһƾű֧ţѵ˲ɣֻҪһֻ˲ͻᱻˮףǴˣҲȲˡ
εѾģʱʲôҲ벻Ƶĸоúξֻһ뷨ǾȥȥܻȥһϣҲǻ֡
ںȫʱȴ˸ЦȻһͣΪŬһ˲䣬ξһöڵһһӳ˳ȥֻգۼѾ¶ˮ棬ܵĺһѽͷֳȥڴڵĺš
Ŀ֮УһѵһúεؿۣǴ˿̺θ͹˼ɲЩ̰ĺžΥĿ֪ԭȻ󣬺ԸԼУһڿ£ɵһ̶ûпס
˺εȱؿڵĻԴըѸˣҲĻָҲ֪˶ãͺǾӣѹȴڴڴڵĺţԭһ˲ѣһһ
ڰвŴβŷˮվ˺üˣǷҵıںӶˣʱһĿźΣСʲôأûǱˮǲԼСǱȥûӺͶѪˡ
ˣǣǸأǱˮôѽֵô𡣡һڵ٩źΣȴֽקϰ
ֻܿЦ˵ʲôˮ׵ĹŹ֣εڻ£˼ţһںһǣܰǱˮ½һûأҲȥԡ
Ժɫ䣬͵ת˴󺰵У˭ҲȥȥͶûУȥ
εĻü˶һһʱ֪˵Ǽ٣ǺδʱɫϺʱʱӺǵѪǿЦһɫҲˣ֪ˮȥɫˮһ㲨ҲûУ˿˿ӵ͸˲Ĵ˸սˮ￴һۣһη塣


һʮ ˮ֮
ڼ˵Ĳ£߽ҵķ䣬ڴңɵÿЦһո磬оô
޾ɵҡҡͷɵ̾˿û£ϢһӾͺˣôŪģĪˮ»йﲻɣ
ǵĿźΣǺͱӵѪҾģǺȴֻǿЦһûУҲҪģҲͻزˣһҺϸ˵ǸոôŪӣĪǷѾȫռˣҲûбѽ
οŴͷ£ϵǻָ˵һ˵ǿȴû˵ֻǳǿЦһлλ磬ûˣҾһҸո磬¾æȥɣٺ١
Ҳˣ˵ϣ֪˼Ҫ˵ˣЦЦȥˡ
ȷŹϣɫһˮ׵ϸ˵һ飬˵Źִ̲סһļ£Щη壬һҲɵõ˿ʯһˣֻЩ·һйŹ֣ȥʱоͲˣҪҪǺμǿ׼ĵõҪûǸʵǺһֻ´ʱҲˮˣһ£ݺݵԼ
ΣܲܰЩ·ϸ˵һ˵Щ·ĹŹ֣һʲôܣֻҪЩ·Ҳ֪еܡ
γһ£ǿվ䵹ҳһ֧ʺһֽԺϸĻЩ·ҲҿεļǿƬ֮󣬵潫Щ·˳ڻνǸ񣬵ֽ֮һ֮£ʱһ£ȻǷģЩȻûмԼĻܲ³ʲôӦǷ֮õķģȴʲôȴаְ˱ۣԵǸڽ顣
֮õķģˮ׵ʯϣҲµòҲ˫ȡˮֵķˮ֣Ҳ֮õģǷˮʦͺеĶֻǽҵĲֶѣûа﷽Ƶ˼Ȼ΢Щ֪ͲӦ÷ƽҽһլ÷ˮϣԽֵط˿˵Խ
˿ұ۾ĥţȴʼ벻͸ں˼֮ʱźȻƿˣһ͵ķ˽һˮһû͸о·һ˺ܶ࣬һ㾫ҲûˣҲǰֱͦˡ
ߵҵĴǰƽˮ̷ڴͷϣֵݸһϣȴ·ûһһ֪Ҳ˲Щˣû˵͵΢΢ʵСʦܸһʵҶǲѾȫˣҲܻˣû£ʵʵ˵ˣѾĴˡ
¸ĸѽ̾˿һȴƵɫøɫǷϣҿЦһûֵزȻӵĵȷȷռˣҷѾΪһʱ̨Ӧûܳһʱ䱣ֻǲֻҪ취ˣӻܻģҪȥʦ
һŵĿң˿ĭ͵ץסҼҡ˵ģҶӻоȣûƭҰɣǲģ
辪ϲ֮£ȻǸˣȻһڴϲܶһͨҡҡҪϣ˵شҲûܵҪȥҪǺοҵĲԾһѽƿշģıɱҸոѽ֡
ҪŬţҪ֪Ʋûж⣬ֻͶˣ治ᣬæɺãȴѾͷۻģһת˵ܣʵҲƵģϧûˣڴϴڴڵĴ
СʦҲǹģҾ̫ˣ㿴ⱿۼɵúǾִ٣ͣش֣󻹺޺޵ĸԼһƣȷʵľöԲסˡ
ðΣҲŻһεĿЦţҲⷽƵ飬˭ҪΪԼĶûϣˣȴȻϣˣֻ»˭ҲУҵûйֻȴĵֻҪȥֻɲףŷ̨ţκȥնɱηηŵģһ£ȻϣҷȰһ£ԺǲҪסˣˮʱܾ۲ƣסĵطȴǻ˸ôĵض
ҵĻһɣɫЩΣȴûӦҲһֱûгӽϣɣ̾˿ӦǺ˫ȡˮô°ɣˮֵôѹ֮ǽʮƽҲˣֻһƵĹøɢѵ㻹ԥ𡣡
뵽ӣɫɵһ䣬һãҧҧСʦȻ㶼ˣҲͲˣҵȻ˫ȡˮ˽˵ķˮأͲûסǵǸʦҵʱѾ˵ˣԾ۲ƣҲ뾡취ѹǣֻҪˮһƣǱ֣֮ǻܰطҲǱ֮ѽа취ҲڴˣһѾѽ
ƻʱΣ޵ĸпǵʱԼѬѽȻѺˣ˺ܾã̾Ϣ˿СʦʱҲֻһСӣҲмۣʱ򣬾λʦҵҵʱҵˣѾƲˣͶ·λʦȥң̸˺ܾãе˵ˣҲûж࿼ǣӦȫĻһƨծլӡ
Цһһ𣺡˵ԴӰᵽլӿʼҵͿʼˣһ·˳˳ˮģʲôܳɣ̶̼꣬ҾȻڵʲǸʱҾͲסˣԱȥլӷʵطһֱѹһʯͷԽǮ˾Խǵġ
˶٣Գһʹ֮ɫѾȥˮôջأһ˰ȥ֮󣬽û£һĿھͶˣⲡ֣ĿͬʱȥҽԺҲ鲻ʲôëû죬ҵĴŮȥˣŮĵڶ죬λʦˣΪʲôȥŮǱҺģΪǰ˳ŮŻᱻʣµһھְ˻Ҳ뿪
˵˵˳ڰ֮УܸоŮģһֱڣƻûԼΣˣֱҪ˷ƵˣΪ⣬ΪǮһ˵ˣе𣬾һʱ޿̵ģʱлȴַŲźӡ
ҺͺϸŷƵĻΪѹţԭֲòϰأ̾˿ȴȻһ͵ؽĿתƣȵȣղ˵Ůĵڶ죬λʦˣһǲǣⲻԾѽ


һʮ Ծ
һɫ˲䣬β֪ڻʲôֻЩһֱηλʦԼһжλʦģʼղһ룬ǽһڣƵʱ뵽һ⣬һ˲ʯˣΣ˫۽ҲСʦ˵ҵпǱʦģ⡪⡪
ܷƲԸţϸ黹Ǻܿ׵ģȻλʦͨˮôҲӦĳƵŮޣⶼбȻĽôʦʲôҼȻǵڶ֪ˣô˭֪ͨģ˵λʦһǴʦϵģȻˣûͬ־Ҳ˵λʦӦʱ̹עڼһˣһ֣ȴΪʲôڷƸոհʱֹΪʲôһҪȵŮȥĵڶ֣
Ǹţһʼ˵ĴʦֱǸȱһǱ˵ĴʦΪλῴȥƫҪ֣һжɺϣôλʦΪʲôôƣҲΪǮƣ﷽ƣһİ취ȻһڷҵĲƣҲΣգΪҪļˣ
ҳ˰ΣüͷλʦģȥģĻӦòֶΣڽﶼ뿪֪࣬η廹뿪Ҫ뿪ôأһ뿪ģ˵λʦûпǹЩûнͲÿЩ
˫֮вĪŭ⣬˿Сʦ˼ʵĺΣλʦʲô㵽ˣһжƿ֮УƿһУһֻһӡ
ŷƣзɻ󣬼ȻǴʦΪǮȴΪҪƷҵˣһĿģĿʲôѷҵ˰Ϊ÷ʢѵΪˮǸ浽׷ʲô
һȻ̧ͷŷƳʵܰӵָ𣬻֪λʦǰΪʲô
Ƴһ£ǰǵָңֻһ֮£ʱʧɫȻҲһ㣬ⷽҷ򸾵־Ȼ죬ŮߵˣĻһӻ಻˵Ƕ֮ˣѹʮһأֺټرӶǣֱﲻһ
λʦǵһȫһеһжǰΪӦǲͬʱҲڽǵֵָڴ߶ˮ֣ȴûΪ٣ҾͲλʦûֶΡ
һжǲ룬ڻ֤ʲôһԤУǾλʦͲں˵ǰǵһӷﵽĿģʲôĿģǾһˮĶйأЩʲô
о仰Ҳ֪һһֱסȥôˮľʱ򣬽һȫϾһ˶£ͲλʦĿӦòֹڴˣҶ˶٣˿ҲµòǵˮһôҲΪۣڴ߶ˮѹʲôֶǷõģΨһĹŹ־Ǹˮ
ƺܾҵĻ˵ˣһ᣺Сʦ˵öԣȻûһʲôһȻˮѾҶˣôһҲԶˣɣͰ֣ˮˮɾһµʲô
ֻһĹ򣬷ƾѾǰŮˣΨһĶҲԼҲһж೤ʱգȻ˻ʲôֻǡҧҧ촽Щ󣺡СʦʲôҲˣֻϣܾȾҶӣʲôɡ
һŬģȻˣҾŬȥûաҿЦһҽ˵ҲҸƾԵϣ
ƳĬˣһ̾ϢһСʦǸˣȥ֡
£ת˳ȥǰѾµȴѾֱͦǣʵһȻԶӵĴ֧ŲֱŪĺȴ֧ıӰȻһ󷸶¡
ȥǿһֱŸ룬ֽϢʦ治֪ʦʲô飬ǲΣգܸܲϹΪʦϣƽƽ
Чʺܿ죬ҲܴӴʱʱͷ۵ʱѾ֣ʮ̨ˮãѾȫغˣֻһ£ͿʼˮһֱӼòˮСӾ飬ͬʱҲ׼顣
Сʦһж׼ˣ㿴ʰɣʵĻҾͶˡƷңڶ¥ɳϣÿ͸شһʮ̨ˮһſʮ׼ţǮǺðѽ
ҧҧص˵ͷʼˮɣЩɻһˮϴգºΣաƣϣΣա
Ƶ˵ͷվشǰһ֣ˣ鷳ˣʼɣǴҶ׼յˮߣԶһ㣬֪֪
һ£ʮ̨ˮתֵʽˮʵӶˮ͸˹ܣһբˮþˣʮ̨ˮþʮߣ˲䶼ѵĳתȥһֳ鵽Ӿһֳ鵽һݵǸӵֵһء
⹤̲һʱƬ̾ܳģȻȥֻĶҵˮ棬ֱֱµ׸£ɾ͵׸ߵˮˮʮĶңȻǴʵˮãֻҲˣҲҪʱ⡣
ٽ￴ţһʱƬһɳϺͺһûһ˵ʱһξ͵˿Ҫڵʱ˼ʱƣ׼ҹսǾʱ¥˵һǺܾĵ⣬ʱҲСʱˮһˮȻһ˿һҲûм£ʱıǣǸˮ棬ȷʵˮˣǸӾضѾˮˣǿݵأҲȥˮˡ
ⷢǶסˣôӣѵˮ鲻ôʱˣôҲȥһɣ⻹ˮľأֻǻǸģûãҪʱһڼҴҵĳ˹Щţˣǳȥˮǳ鵽ǿݵĲľѾȫˣˮϻƮ߳Ҳˡ
ڵĻһ߳˻߻⣬ǱģݵһƬȴӦôѽҪĻҲҪʱ䲻ǣŶãЩѵˣһʱڣõȴ𰸣ˣֻҪˮݵģҶӶѾȫήˣȫˣЩҲˣȫˡ


һʮ 
ĴľôˣˮʲôˮѽôͶҩƵģҺͺηƾ첻Ķһۣ˿һʹɫΣȥݵǱ߿
Ҳ໰ͷһһҷҳݵضȥʵҲûжԶֻǳԺǽʮ׶ѣȻʱɫ΢ԶԶȥȴܿóһƬݵϿգʱȻŨͬ״һ㣬ɫݵϿɢǿҵԽԽԽȫΪ÷亮
վݵرϣȻ籣˵ЩˮѾȫήܶ϶ѾûһƬҶʱǲЩïʢţ֦ҶïһƬŨɫǴʱ·϶ҶеӦʼˣ·ɿûˮ֡
ǿҵɵģû뵽ǳôǿ˿вתͷԽԽ֪ˮ¾ʲô
΢һ£ŤͷƵִ鷳ˣȥһЩ̫ܾ۹壬ȻһһЩչƣһҪͨݵģԽԽãȻ̫彫ЩݵЩ׼һЩܵĶİѻŪһЩӦɢЩġ
̴绰µȥЩ飬ϰֻҪһ仰ΪȣȻܿ˿ʼˣѴѵľͷжõú飬˼ϵߣɫȫڵʱһжˣٿ̫ܾ۹壬һ۵ݵΧȼܴ𣬻ӳ˰졣
ֻҲһЩ鷳ԶĴΪ˴Ͻ˻𾯵绰Ҳ˴˱绰÷ҵң˵˵ڽȰˡ
ڻ͹˫£ݵڿʼڣܵĴԶԶںլһ棬ɵһߣھʹǸСӣڻָָû뵽Сֵǿ죬ȻȲˣҪֻ֣ôóأӻûɲܳѽ
Ĭһᣬֳһ˿ᣬһһںڰ֮УѾټˣҺͺȴոջҵҲûж
ڼܳʲôҪڽǮʹ£ڷһδεļ£ײ˳ߣԺӵƻͨܶ˶æµԺҪһֱսȥ
ұۼţԴһҹⶢţȻ޷˵ңڷҲϾϵ
ˮɢ͵ĵƹ⣬Ҳ֪ĸ̨׽ĿϧûȥĵӽĿжһңʱѾָŵӣĵ𣬱ڴʱǰȻһڣȻͣˣô£
ôģ繤繤ȥô¡Ȼǻкš
ʵ÷ке繤ȥ飬ܹһ¥׵һС繤ֵ磬ųܹȥֻû߳ԶȻǰӰһһɴ繤Ѿ˵ץס˦˳ȥصˤڵϣɵòҺһ
繤ĲҺ˶һƸɫ䣬ϧڰпæк繤ιСôˣʲôô飿
СҪشȴȻһֻ̽һסĲӣۿСѾͨ죬˫۱˫ҪῪ˵֣ŵڵϵֵһСʱҪɱԼ˺ȻǷҵĹӸ緽顣
С͵һϣовõԤУСڲҽеģȻϣȻǱ˿Ҳ³ңһҲ˲ԼܶͺһѾ߶ſ̿ȴѾƽʱ㣬ǿһ߳СǸ̽ȥ㿴һվǷЦ⣬СĺСȴѾҪˣѾܺˡ
ΣҹɵԼӦöһѽ͵һҧһ˳ǹֻ̳ȡȥһʶ㲻֮£оԴǱһӣɵһ£ֲֻ֪ѾɿˣСڵϣڴڵĴһѽǺͱﶼѪˡ
һƺߣ˫֮һ˿ɱ͵س¥ѾµҸĹˣһ󲽳ҲȥССǼһȻĻֻҪһ£ûܾȵˡ
˻֮˳̲סʹһ£ȴò񣺡ΣСĵ㣬Ǹˡ
һҲµһǳ飬һѾиֹذ׻˲Ѿϳһѳǹ˫ս¥ݵķ
ΪղŵıʣΪСȻֹʱȻû˸ҳյһںڰоţ֪ʲôǲЩ֮ӣ˺޲ôʱߡ
ڰ˲޾־壬ǺκҶڽţΪ˫۲·紦Уһɣӻͳһһ˦һŻԾּ䣬ڿ۹һɨ͵ؽѹһľƵСƹϣƹʱȼܵĻ˿һ˿ů⣬õµĹĹǡ
˵ǷˣǶ֪ʵǶˣнţһۣ͵ҧҧӻͳһż߶˼䣬Ȼǰһףʱżأһ˰ţۼű仯һ޺
ڽŲ¥ϴһһ·ûϣһԷ˿ĭҧ촽ڻ̲סСʦܲ飬ǱϾҶӵ塣
˷һۣ֪İ֮ģҵ˵ͷǲɱֵİɣȭۣһЩġ
Ҫ˵ֻ̾˿ȴû˵ǶǸͲʵֻȴѾ˾ģһӵ˵ƴҲöӳ£˫¥ݿڣԽԽţÿһĿϡ
ڷδ¥֣ԾУɫ˵ôĲ԰׿ֲʼչЦ⣬ĽŲԽԽһ𣬴泯ϴĻʱϨⷽᷳ档
ȷȫδһѾȥһԵҲţɱ˹ȥÿһ߶䣬кӿɱ䡣
ۼεĳǹǶ⣬һ΢΢һ㣬һɺһѸֵһײڳǹϣһӿ𣬽ײá⡯һˣǷȴŲֻ΢΢һ̧ͣų練ʢ
һۼ˳ȥһȭ򷽳飬ӿйУ֪òУһͺȣðһɺ̣žصײϵȭͷϣһ֮˱óȴѾѺۡ


һʮ ̼
ɫһ䣬͵ضסΣĨĨǵѪղֻһײѾˣȻǿɲǺϢ˲סХȻгȥֱһɺɨУȻɵصˤڵϣҳһӣ©һȥˣȻں˼£»żһУżصϣżϵѺۣǳ˳飬żڻԾǰгǹٴν˽Ķס߹ķϣɱ֡
ΣûãҲǻٵ˷壬ǿһᣬɡЦһѾɹǵȡ
Ƕ˼ȴûгԶվĶң˵ϵķɹǵѣһ˿η壬һСӣҷȰһ仰ûǲҪ֣ƾ㱾¸ûãǴϵϢǿɾͰĪˣȥҿԼ̡
Ļûңģ޵ĻȱȻҲΪж֮ȻȴϷŹǣǾһԭģҸע⵽ȡɹǵѵʱ򣬶ĽŲһסˣȻǶԷɹǵй˼ɡ
ŷɹǵѣҾŶ˿Ҳû£ֻӦԼӵģδˣ뿪ҳҲĶ֣Ҳûһ֮ʦϾҪˣ㲻ʦĶ֡
ڴŻ棬˵٣ڵ״̬Ͳʺ϶֣ԸһֱȥҲδһӵİ취ֻȥǺǻҲ˲ˣؼڶһҲûУڶԷɹǵѻη壬ǲֵĺãһֿɾԭα©ˡ
ɫһɫЩݣɢӨӨԵĹâķɹǵѣһԥⶫöη壬ˣһĪĵʣαغҷϻѾҪˣΣ˿ӿ÷ȥ£СӣҪҶ֣뿪Ƿһ飬һ㣬ȻĻǺڶûˡ
˶٣ͷ˿壬һ壬ҲûˣĻǶѾɢˣʶ֮УѾȲˣֻһ˶ѣҲֵΪΪвɣ
һǷһ˿ЦǺãҿԿһ£Ҫĵʱ䡣
һû뵽ô˵ɫ΢΢һ˵ͷǺãúÿһ£ߣǽòҪڴҵϣȻҲﲻ㡣
üָͷǺЦô
һԺҲЦˣ֪ˣԸû⣬ֻһԵķɫȴѾ䣬һڵϣҺ仰˿ҲûзҲϷŪֻǶ˳ǶҲɵԵʱŭСӣڸˣۣߣ
£γǰһһɺӿ𣬻һѴնȻ˺ѷһĻҳɣæɹǵѴϣһ˺ѵֱʶ֮У˵ʶúܡ
ӣֱ£ĭĥ˺ѷεĸоͨҲˣܲжֻ˴ܣڶУȴֱӳʶֱ̨ȥʶκˣһײ̨֮ϣ̨һ
һǳվǹɺ̵ʱɢˣѾûĹƣʱӿɹǵѸǱһ׹⣬̹Уڰ׽ɣվǰ׹ʤһܿ㽫ĴһԼҪֵĺβ˿
һһûȴǵհݼʦүʦүʱ򣬽ҵһΪ֮巢ʡֱʶԹһĶΪп֮ЧǶı壬߸ҲǾһ£ƫƫոնᣬûȫĿ壬һ֮Ե
£һĽӷ£ŶΪҲ㶯֣ȻĻ©ϵףղҲһ֣ŸðһԣһƣôҪǷһĻʱûǣֻǿɾ׶༪ˣҲֻһ£ڼȥ֮ûô
ɫţòңһ˹˼ɣӹȻ򵥣ղһ´ֲ궼ڶȴ㶯֣ôģһСӣΪס𣬺ߣôˣܲܰɱˡ
΢΢һЦȴ˰ѺʵҺԩ޳ûҪƴһģ̸̸ô˺ã˵ҲĶ֣ǶҪ˲ǣǺǣİɣ˵ܽء
ɫһ޲ýǿŷɹǵѣлǹصģһһƨڲԶɳϣţҪ˵ЩϻҸղ˵ˣҪߣǷ飬û˵
üҳʹ˸ɫȻɫһǴˮİɣˮˣҲӦѾˣ֪Ҳԡ
ɫһ䣬ӿҪ֣вѣǻǿźһҪҶãҴ򲻹㣬ҿס㣬ȥţ˵ҪʦԼµڣ˻ڴ˵أֻ֪ô컹˶԰ɡ
ٺһЦҳοһۣƽĵΣֻҪٶ֣סȥʦţˣʦһŭ죬һҲǻи˳أʱԼ¸ˣҵĳԿԱˣǸȵģҵĳ˱ϡ
ɫһ䣬ӿ˫ɱ֣͵վһ󵨣Ҫðϣǻˡ
һЦɹǵѷߣѾڣһ̴ܳûҺѩȻʵ๻󣬵ȴҲȫһ̬֮׷ѡҵǰֻҪǶ̤ǰһƴһȻһжӵġ
ס֣ǿ̸̸סŲɫЩˣûսסղһӸѹ֪֪֮󣬻᲻ᱻѪء
˿ȴҴϣֻɫƽŶ֪˵ʲô
ɫţת̾˿㲻Сӵҿ԰Сӻ㣬һ뿪ܴҵϣҲкʦų˵ңҪȷħĲС
ħģҲɵüͷνħģʵѪԼһڱĻɢ޵֮ײҷµĴģʱԼԴµӣλӦôʱؼʱ̣Ȼô


һʮ ʹĺ
һתҲҾͷԶĺʹ˸ɫε˵ͷѾҵ˼ҲŷһҲԣҲ뷢ħģһҪѷ彻ŲҲŲ㡣
䣬ʱɫ䣬ɱ֣ҧгݵĵˣѵһƭ㲻ɣҪû⣬ҲգҪһ·ߡ
һȻЦ˵ĵɣҷħģȴϣ˭ûг⣬ȻҪһҲֻˣʹ˭˭
û˵꣬Ѿ̻һŴ֮ͻ𣬾Ȼˮг𣬻һ糯լȴǾΣزһ˲׷ը죬Ƭ·ɽ޾ɱм
Ҳҵٽ˵Ĺ׼Ҳһһ֮£׷Ż棬˲ųһƬ𻨽֯ҵſ糱ӿճһƣݻһСǬȴµġ
ҶСǬȻû̫٣ֻһǾ㹻ˣᵣҺͶ֮䣬һƬ׺ŷγһС磬պһƬ͵Ĵ£ƴش߶СǬӭȥŻſֱûУֲȻҲų˽ȥһĸҳɣæŻִ׷
ڴʱѾ磬͵رסҳһȥѩȴ˲ûҵڣڷƴʱﻹ˹˵ֻ۰Ͱ͵ĿӶݣһѾ֮УҺͺҲûϵ羹Ȼǿÿһ׶֮⣬һʱ֮£ҺͺҲֻüһž֮С
˺լҿѾûˣӦõҲָЩˣĻ治룬Ҿߣשʯ׷ױ죬լǱ˸Ǿתʱײʯľͷϣȫײɢ˼ܣǣΪģм¶Ⱦͺͳվѩһ˶Щʯ֮϶һ˪
ֻ֮Ҹʲô˶ʧȥ˿ƣͺֲͣתתҲ˲Ϸƣȫ޴ʹҪ˵ѾתˣԽԽߡ
Ҳ֪˶ãɷȥ磬˲ʧЩҲɢ֮Уص˦˳ȥײһϣҺͺҲ˦Ҳס֣ˤڵϣȴˣֱһǽϣ˼ӣŻصܶ˼άҲͣ٣Ǳȫֱ
ﾲСǬ磬粻ɢҲǲܶҲ˶١
˺һᣬˮϵЩҲ̲ס׷׳ſڱȥܺܺڰ·ܱȴΣյĵطðɣղŹһĻѾŻˣֻһ˲ͶܵӰ٣˽ţǿһȣҲʵܵĲ
ڰоֻʣһˣǷƵӣϾͷƼʮķޣ϶ӻ棬Ҳŵ˫ȷ׻ûܣƴظԼĳѾ׵ĺլ˹żһܰŵüвѣղһʯ䣬Ͳûû˻ꡣ
ǵײײĽѾõļңѰϹͶӣֻǺڰȴҵڴʱȻһֵĹһСӰŵƹʱ򣬽ĨѰҵķƵŵ͵ļһĵƹȻ𣬾һ䴫˵еĹĵĹâһһεġ
ƹⱻһˣʱʧټֹƬ̣ƹһγ֣͸ƹĿһŮȻĳ¥ŵ÷ƵӹһԴҲҳ
ƫƫʱڰĺլкȻ͵ƹȴԭǸС֪ʲôʱѾȻСȴһɾ󾢣ȻҪǸ鲻ϵ磬һҪϣҲǱһ֮͵ؽբϣȻɵתͳȥ˵ƹ⣬Сֱһ죬һµĹ㲻Ӱ
ƹԭڰеһһӶ¶ڹ֮У˲·ϵĵطɺڰլȴǵƻͨ磬һУŮվڶ˸󶴵ĿŲԶɵۣһǷƵӣһȴҲ벻Ůˣһ۾ĻһᾪгŮ˾Ȼꡣ
Ů˲֪ĶţƵӲ֪·ҲĻң֪ǺãΣƵ۹һķϣҲ̲סĵͺһϷϷôѽ
£Ҳ˲ˣ˵ϣسѣȴӣиӽⷴһԵ˿ۼŮڲעԼؽŲŲߣ̽̽ҵıϢ˿ٻţһ뽫֪һϣһ˵ǻֶܾܵеֻоͷĴʹɵôʹһ͵һת˹
ʹţȫ²֪˼ͷǴʹĸоǿۣǰζŮ˿ȥЩϤǰŮӰչǾʹһ꣬ô
Ҷ˺üˣߣǱҷ˰ɣĵĿûа׳ԣڽ洫ֲȻ˶ܳˣûпҺͺΣŮӵǹģʱȻ˽
û˵꣬ҵѹɫȻһ䣬˲ɢ˼ܣæ꣬ĥߴˣﲻܾôϿ뷨ӰҺͺŪȥȻһǶͻˡ
ҵĻһԵķƵҲˣȻһߵʵСʦҶأ
ע⵽ŮҲڣֻһʱƬҲ˵һǵˣڲ˵ʱҲһѾ취Ūȥ˵Ҹȫĵط㣬ҷҲҪΣȻԽȥԽ鷳
ÿ˵һ仰͸оôҵĹͷѪطҶѾоľˣ˵ĵضʵ̫࣬öоΡ
ҵĻ˵ûҲοڿصҲȷҪƣȻĻ֮ܿǣԷ˳ȥһᣬȻ֪һܳкһһһεİ˵¥ȥȻһһŵϣڳһʻլûҹɫ֮УﰲˣֻлŬˮô
Ҳ֪˶ãƬըˣȻʧˣһӰǱĴеȫýȻҲôù۹תתŭһһӶ¥ֱԾˮ֮Уȴûнһ˿ˮ


һʮһ ƨɴ
ҲʱҺͺλзƶѾҽԺѾ֢໤ң˵أȫʮͷȹֱ۹߹Ǻͼ׵صĵطȴͷϵ­ǣֻҺû˵ӣǱסһֻҪ˵ĻȴҪþòУʵ˵Һͺϵ˵˲٣ϾᣬҶһʱһҪǿ˺ܶ࣬УȴҲ˵ʵᡣ
ζĸ߹ǣȹۣŸ׹ѣҪҼιǷԹۣҪһ㣬ֻȴȹǷԹۣ߹ǣƤ˾Ͷ಻ʤˣǶ˶ûֻ࣬Ҫָֻÿ˸µҲ롣
֮УҺͺԶĿɬˣôʱܼȣɲ˵ģҪ˵ΣȴĵǸϾʲôҪˣҾʱ޶࣬Ҳ⼸飬ȻǶôżǶʲôȴǾһ׺Ķһؽһѡ
ôܴ飬أ뵽˻еĿʦֻģȻЧȻûҵƺˣȴָܻ٣ֻһ⣬ʣôˣҺͺһһţ˶ָܻ٣ʱҪµȴǶܣֻǸһʹõĻҲһЧ
Σ⻹ſ˵ôɣԥţźΣܸ˭ã˾ҪεģҲҪ
οЦһҡҡͷո磬˵ʲôȻԼˣҺˣʲôѵźѽˣȥ°ɣҵ徲ҲҽԺЩ죬ȨʱԼŸ١
źκںӣ̾˿Ȼ˵ʵڻ֪ʵֻǲôûţҲôѡ񣬻û׷ŵĻҲѡϣϾ˵ıأǴʱҲֻܸԼʹϣкܶ黹ء
˿ҵ˵ͷҲ˵ˣúţʣµ齻ˡ
£ҳһԵ꣬ȥŹϣҪ˽еҲȥɡ
һһֱϸɫһдһƾʲôҿǵľˣߣûš
վȥŹˣȻߵҵĲǰ£һ죬ǲȥʲô취ȻθǸʲôģǺҵ׶һЩʲôڴԼܿһЩصĶ
ҿЦһû취ؼڸͶˣֻһ꣬Щ֪ûô벻飬൱Σյģ治㻹ؼҵĺãһΣյģ˵ҲҪûˡ
˵ûУǷˣô͸ƵģµģҪͿɣֲ㣬ߣûšЩᷳһۣһĽͷһߡ
̾˿Ҳ˲̫أû˵ֻ첲ӻȡŻƱֽһ˦ڲﲼ¸磬ŷĵĽſȡһף޷ȼ꾪۹Уŷһ׹⽫С
һԺƵǺ˳һʼҲͣһҹһ˿ʱ飬ǿţ޲ȥץĵʹֱͲܵģ׺ΪʲôгǸͿƲסһֱܷӦ
סҵ֣㡣ҳڿŴһҲ룬æ˫ְסҵ˫ֻ֣һҲϣ˫Ҳѹҵ첲ĺܹŹ֣ƫƫ껹ǱңǰǻζһƨɣҺûʱȥעЩȻҪŤˡ
һ˿˿飬˼ֱ޷ݣһһ֯ͷںϻָֻǶϵ˵ĹͷһĻָµʹƫƫһζ֪ʹֱʹƫƫγĽڣ޲ھȥˣôҲѽ
ҽԽԽʹĳ鴤ţҪѹңͲ֪ʲôˣˣҲǲͣĳ϶ţɶҲ۵ġꡯģһԵĺοֻüѣһĹЦŲʱʹʵݡ
ҲҽţҿͲ˸磬ҪȻĻ˵ΪɱأҽһԵĺҲǳ鴤ѣиԼûʹſȻʱҽеľΨһֵοľǣҵ˿ȴҲһܿٶָ
ڣѾûѾƣǻڳ鴤ţɤѾɳƣҪˣҲûҪˣ˵ңϵҲǺľҲֲסһſϣڴڵĴ
Ҳ֪˶ãҲĻָǣʹ֮нѳȻ廹ǲܶѾô飬ǻָˣʱȫǱˮݹһʪ͸ˣȫܵģϵ·ճϣܵҪ
ʵεȴЩ꣬ʱҲľϴڴȻνƿɾʵڱŤˣһſϣֱʽƨѾѹҵϣҶЩѣֻϧûȥ괩һȹ֪Ҵʱʲô˰ɣǰҲûоȥзӦ˶ҲܶһָͷܣΨһܶľ۾
·һζҵıǰƨɣѹҵҺѣ뽫һߣϧָܶоŤˣƨҵΪʲôҵҪƨһأ˼֮УҺȻԼһ⣬ƨɴ󣬻ҵء
ȻҲϣҲ֪˶һᣬ˵ųĵ꣬ȥвУƨѹҵˣҴˡ
ʵҲ֪ȫҲûһĺľһ棬еĵطһɹɵ籡棬ƴʱ򻹲ãҲˣָоȴļðһ˿˿оȫ˿᲻ȴּ֪ƫƫԽϾԽûһԽԽ֡
ֻҵĻ䣬ȴȻһԵĺδЦʱʹո磬ߺ֪أǡߺƨɴأ
ұεĻŪúΣȴûֻЦֵĸоҺţϣڸϿָýΡ


һʮ 
ڻȻظϻطȥȻʵʵؾִߣŪ½ǣһߺ죬۾ңظĴ˿ѽƭƭҹʹĶ˾죺ѽˡ
˵ģȴ⣬һԵĺĹЦţˣּ߼ݺݵŤһѣߵˣ㻹˵
ҳʹĺһȴˣֻĪĿ꣬Ҵˣôڣȴһ飬²òͷѽӣһ취ҲûУǶ໰ĻõֻǸĴݲУһǺʶʱı죬˵úǰǣ˵˺вŮ
Ҳ֪ʲôʱʧЧģ˸µʱ򣬲ȴȻһ͵ĻصļҪѷˣкţ쿪ѽ˿쿪ѽ
ģкȥѽһǳˣ˺Ų˰ɣôŶûôѽ
ˣ治ǻһŮôҲû˰ɣѽѾ˸ǽʮסԺѣҲѽһǳˣӿ鷳ˡҲ˾Уҳһţڲ²Ųﵽ׷ʲô
ҿǰҿɣȻĳ飬ǿɾû취ˣΣɡһʿϵν顣
ûҿţһֱ߼ӱƵóȥŴ򿪣Ȼӿˣҽʿкܶ໼ߺͻ߼ǽֵģ֪䲡ʲô飬ûʿ˰ʱŶ򿪣ôʧˣҺͺڲϣ۰Ͱ͵Ŀӿˣһã֪ʲô飬ʲôʱҲɹˡ
ɶûУһҽˣָΨһվŵָǸʲôѽղŻʿ˰СʱţôҲţǻΪʲôأô£
֪ôˣҲֲ˼żϻ𣬸ǱӲǱ۾۾ģԭ˰СʱˣƫƫһʲôҲҪûиĻǲǸˣҵĲҽֻ»Ϊɱء
ʲôʲô֪ݻ𣬳ʲôԸ⣬ǹܵѽ߳ŭһ¶С̫õһצġ
ҽɫһ˵ĺһô˵أҽԺܲǡ
Ƿһ˿Цбҽһ۵ҽԺôˣǽǮģУ˲ѽǰװ⡣
ŵԸ¶ɣֻҽʿһ죬ָı㡪˵ʲô
һһ˵˵ʲôѾǮˣôб±ҪǮѽΪʲô˲ģʹޣһӲУװƵãǶϲɨֵĸɾ
ҿЦţԽ˵Խ񻰣ⲻҸæк꣺꣬˵˵ģ˭ˣϿҽǸ
Ҿˣ˼ҽûôƢѽ֪ȴǣֻǰȻĽͷһ˦ŤһװģһԵĺŭĵ꣬񾭣ǲǸѽǻҽأǡ
δ˵ȴб˺һۣʲô£Լ£òˣզզء
˵꣬Ťͷֺ˳ȥĺαӶˣȴֻԼҽͣ˵ûȻҪи̬𣬺ΪΪ⣬ĸҵҽ
һ֮ҽʿ뿪ˣֻǲûȺòͣˣûˣҲȻߵߵôˣ
û£ո磬ȥæģԼչ˵ԼκٺһЦȴҴ
ҵ˵ͷһɣΣˣҳȥʦ˳ҿûŵĸˣʱ䲻ˡ
£ĵشţһĳ濴˿ȻһתȡһŻƱֽȻ滭˵Ȼһ㣬ƱֽһΣȥΣνһҶĿֻСһֻˡ
һҶĿ֮£Ȼ˳ȥ˳ִţû˷ңϸעĻ߹ĵطһӰбϧûע⡣
ҽԺ˿ͷЩΣֻ΢΢һɣתҴȥֱԶȥ
Ȼ֪ûӵĸˣа취ʱʱ޶࣬Ҳδ֪ʦüϹʦҪ²ǰˮһһ˲õĶһؽΪ˼䣬ֻҪǵڵ˾һġ
˸ƫƧ֮ȡеĻֽмʮţȻȡ򣬴Ϊ¯ϣȻ¼ƷһӰǰ泯ݣԲԣããԣ·һնΪѰҴ˵ظˣ̫Ͼ⡣
£ָҧƣһξѪУȻһ׼õֽǮȼʼˮһŻвĬƬ̣һɹɵԶȻǴģҲ쬵ģô˴¶轵һʱое̫Щ
ЩڲԶڿϾȻǷ룬úܣЩλҲԸûŪ֮ǰͰͰ͵Щν˵а׳Եֻͣ˵⣬ԸæȻ˹æԸıֻܴظˡ
ۼԽԽ࣬˿Щһȭ罫\λ㣬Сһգ;أ֪ǳҪҴ˵ӵĸˣļŰæλܰϣΪС͸űǡ
£ȥһֽǮĻҽߵԽԽ࣬ȴʼղӦңżտյǰһô£ⶫУûиûţΣɵüͷԽԽһʱҲ֪ô졣
ڣ·е񶼾һҽ뿪ˣָֻյյû˸ղŵ죬ֻȴɸоůһĲס³ǼˣôӣҾͲûи˴ڣҲûţһУôûи˴أкһơ
̾˿׼ʰһ£׼ȥ֪ڴʱȴȻЩηĺ˵ɣҪ޵ĸǰɣܰ㡣
͵һдϲæķȥѰңòһ￴һ磬൱ϸĿעⲻȥ·ʱӣôŪģһźʱʱɢܹˡ


һʮ 
һҴ˵νϳɾĹ»ҰԥԭͶ̥֮εЩҲ޶˺ˣȻһԽħΪΣǶЩĹ»ҰҲӲ˺ҺܶŵҲίЩ»Ұ£ԹԳ֮Ϊ
һֻԵǱ˴óۼžҪɢʱʱɢ˵һ̾ͻữɻңȴܴ֧ϸоΪαģԥţһֻҪûĻҪǰʱȥˣǸ˶ҵǲȣг
ΣڻһſۣһƬֻҵ֮ΣȥһˣĻʽɽװұ²˺ܾõ񣬿ȥǺ䲻ȶǷ·ʱɢȥֻôҲĴڡ
ۣǰһ㳾磬ҧҧŵҲǲУ㣬ôܳģ
ҲҳɣѽҲൢһͻøɢСĳһݣɣʵС˵ԩúܣСŹʣѾڴ˵ؼʮˣһֱҲûʲô£ֻǵͶ̥һֱεЩҲһֱã֪գһĴй䣬ھһլԺʱȴСһﱻڵ©иӣȴᷳҴֻһ׾Ͳ㽫ҴûɢҪǸ˸ûҿɵҲֻӴܣֻµʱͱûɢˣʱ򻹲㱻ŵĿŶˣɣȾѽʲôҲû
ŹʣϵظҿͷҾһӣ⻰ҲȫţϾЩ»ҰԻ˵ģһĹûʵ˺ˣǸոԹĶҲûʲô˺˵ģ񵱳ѩӿȴҲֻŻŻˣԼû취һ޿κΣҲһ׶ѣΪ˱ˣֻȥԻˣ˲þǴһ㡣
ȻܲܺˣͿ˵ǷǿˣС£йˣһΪԣĵѣʵҲԼԼþȴһʰ˵ǱԻˣ˵ǱԼˣҲֻĵ׵ѣҲֻһ˲ѣеĻþʵԼħе޹ᣬҹ벻¹š
ֻҪеߵȣ㲻޹ǶҲͽ֮κΣҲ޷ô㲻Ҳֻ㣬νĹʵ˫ģԻˣʵҲԻԻ㣬㲻£޾׷öþΪ˵¹֣߷ֵĵʵ£ǱԼŻĶѡ
ֻǶαװһʱͻױ˿ӣһǼСģӻȡһֻͲ˸Ͳӵ߳Աȥ׼ûжʱǿӡ֧ãһ˵Źʣ֮ĲУ֮Ĳ޶԰ɣҲ㣬ЩҪŪ˲ܾﲻ㣬ԣҴͲһʱ䣬ȷʵû£ȻסǣҪƭҵģҪɢˣס
Źʣһļ꣬һµɣСֻ¼ֲôʱˣͷ⿪ɣСû£ҲиΣҪֽǮʲôģɴӲˡ
˵ͷҵǻֻǷ²ɲضѣϾһȵֻʱˣҪӦģԻҪضԴıǣҼȻӦˣȻῴɢ֧Ͳﰲһźϻܱһ֮ڲ£һģ޹ɽ
Źʣһ£ʵҲѡһɣ㻯һ磬Ͳҵ˵ͷӻȡһźϻһ˦仯ҽҽɢȥһƹէ֣ѹͲȻȡһŷͲʱŹʣΣ
Щ飬Ҳʰϵʲôģ㰥Źʣָ£һ·νǸסĵطȥڶлƻһʽС¥ʮĽΧΪ¥ڣҲֻʣ¼ʮƽͼĶС¥ˡ
λסеһС¥ҰܵĺשѾЩƾɣС¥ȥЩɣĸоԺɽԺﴹĺѼԺˡ
ľţڹȥ꣬ѾĲˣ¶ѾЩܵľţ⼣߰ߣƽ˼ֲɣһͭޣܸож˽ӡУΪŹȻ޵֮˵ס
һҴȥ˿ţûҿ˵ȻֻǰͷͷĵĹâֱðҪǻͨ˻¸Ź֣ȻǲẦˣ׻˵ո˵
СӣҼ˭Ҳܴʶľ͸Ͽֵֺܶ㡣ֻɭģȥòˣֻϧͭʮɵȴѾȥ˰˳ɣҸܹвǻҺ¡
Ҳǣһ¸ǰֻǼǰСһҪ̣ǰһ档
˵ʱ˾ķ֮УγһϸߴСԺ֮УȻըȻȥ󣬵һըĻɾʵСˡ
£жſڵֻȴסˣҪǱҴˣǵ𷣣ĺĻҳɣ֮ͷȻңӿɱ֡
üҺһһ˫ָӡһ˫ɽȻѹ£պýֻĶѹ£ӡн֮ʱѹöܶȻǰϹһʮȥˣﻹҿ⣬ҪʮĻҵǻ治öԸѾ߶壬ʵĹҪǱһ£۸첲Ҳʲô⣬ϧʱȴֻܱѹ
˫һӡӡʱɽ׽ֻѹУұ㲻ֻҡҡͷԼţǰһ棬СҪ¹ضİΣ
ǵ˰ΣȴҲ˴ԣλ˿ǸƢõˣɢ޻ŸˣʵڳԲ͸һɵüͷȻ󽫷ɹǵȡյᴵ죬һ˺ѵ촫ĪĵУֱƽԺĴ֮УҾͲǸ
ȻҲղҵĻ˲Ǵʱĵȴϣһֱһħ͸ԺһȻˣҲɵһϲҪ˵֪ڴʱ𣬸ղűѹֻʱȻʢӲǽɽƷȻ糯ҳ


һʮ ͷ
һʱ㲻ȴﻹܷӦĹۿŶ˫ֻڷɹǵϣҪȥȡ߽ӡѾˣ֮£Ҳֻܳǿ߶ſŹǵѵȻӭֻ
죬ӭͷֻײһ𣬾ֻصԴϣʱҾһ£һʱԺг˺¡죬ֻоתԼһбײײ˻ȥȻصһƨɵڵϡ
ұԴֻоͷѣҧͷϥʹѽֻҲҺö٣˫ع£һأֱӱɢΣֻźԻͣطţй֮
ڴʱȻһźȴѩͷΣգϧʱһǸϲͲǶĶ֣Ϻһ㣬ֻһɣѾܾˣҲһգ۶ѣӦѾԴڵϲҺѣʱҪɱҲ˲ˣѩУҧƴ˳ŴʱܴѩҲȥˡ
һźƥɾıѾ嵽ֻǰȻصײȥΨһİ취ɣѩֻֻҪֻȻҲˣǿǿģҪ׳Ҳֻɸ
ֻѩֻ¹ȻǶϾޣһײɶͱֻ˻ֻ˿ûӰ죬ҲֻһѩѾˣǶֻϹȴǾţһëѣǵѩǵɸɾֻٹʮҲһõôɵġ
ѩҺһУȴûˣֻǱһ¶ѣѩҺֻɾԻָˣʶܵɵģҪָɲô׵飬ѩƮߣĺңǰҲзӦлֳֻ̼֮ȥȥƴؼȡֻϹֻҪֻ˥ȴ֪Ҫãʵ̫ˣ޷ֲ
Ҳ֪˶ãҲڻȻȻܶѾȫָԿ嶯ֻ֮ȴһǶǴľ壬ûΪ壬ҪָȴףҼЦһѩкȻûע⵽ѩʱЩ죬˺ӿԼܿơ
ȡլʱûа취ҲֻȽլķլһף˫ָᷭӡסլƴֻѹȥҪʱѹʱһȣլڷӡѹ£ŷһɴѹֻϣʱҲլѹסʱ
ҲҳɣӡӡϷլѹȥ·һɽѹ£ֻڲϵѹ£о񶯵޷ԼֻҲѹȥĻӿլС
һУҲһƨڵϣڴڵĴʹͷȴнٺĸо˵滰ʵҶһжףʵֻĶ֣ԸİϹҸûֶΣֻҺۣۿԷŴֻûʵ壬ԲŻʵĺðգҪҲûҪɱңֻ߶ѡ
Ϣ˺һᣬҲųߵľǰ˿죺ǰͼһҪһ¡
ңǺãȻѹǾʱܹˣֻҪҾͼ㡣ﴫֻȴ䵭Ҳϲְ֡
ЦһλǰȻŹ֣ʦʦһŹ֣ѵЩʱ̫ˣ˶ë˲ɣҺ˼֮ʣľźȻԼ֨ѽһˣһſˣȴʲôҲûС
ϸԺӣȴ˿к֮ЩֲȻҴ⣬ϸϸĹ۲һ飬ȴҲ֮ӸоĲǺܷ꣬Ĭ˰Σ̾˿󲽳ȥ
֪һ̤ǰľɫͱˣݲݵԺӣʱһ̤ĮһȥȴȫǻɳһСǬ磬һ뵽ַҵľһƾҶСǬ֮˽⣬ֻҪȥɾˡ
޾ɳĮҸҶһ߳ȥĻܾܿѾģܺȥҲ⣬һת㽫ϣܱȶСǬĲ֮ҳ֮߰ȫͨ
ȶ˰죬΢˵ף΢΢Ĭһ£˿Ȼһ̤֪һ̤ǰȴһ䣬ղŻǻɳʦ㣬һӾͱ˰ѩɵľɫֻһȴסˣҵƣһӦ̤ŵǰУӦҵγ󷨵ķģҴˣһӾɵۡ
ʵԺӲҲʮľ룬СǬ֮УƲĻһҲһߵóȥڸûʱ䣬Ҹô졣
ȴҲð취нǣһ£Ҳ˲ͷѣȻ߶ſۿԿһ϶СǬĴ⣬ұ۾һԺԼɼķϣȻǰһ䣬ֻصǸСԺ
Ҫ̤ڶҪѰŵڶģȴһŷűˣһ˸˸ͷվſڣ첻´ңһ̽ҵײһ˲ȥֳ֮ɫȻ΢΢һüһУСԺطģͬǣûͷС
ۿһУȻ֪ⲻģͷۻſ۾ͷǰҲʵҲҵæǰһȭСգһĵӣмǰ
ͷһЩյջĿ⣬ȴǴʣһģϧˣ֮ǰͺˣκѾ˸
ЩƣҲóͷ뷨ҵۣҲͽܣֻǿϧѽüҪڣͷһ֣˵ɣ֮֮ҸպЩòûƷ
£ȳȥҲæϣҸո̤ʱ򣬻ſж൱Ĳʣָըլ˶ǵǴʱѾͷýֲֻҷûطֻܹǽеģȵͷصĺһһƽ
ͷ·ƮƮģ·Ųմһ㣬һ׼˲ߣ׼úƴһƴ⹦裬һΣ˼Ȳѽҧҧȴòĳͷһȭǰ֪γƺļŵǰСҲóƺǡ


һʮ 
֪żͷȴżҵ˱裬Ȼϣ۾һڣֱò裬ò裬ζζƳѽò裬쳢
һΣǼײˣҶһȥûȳʲôζֻǳͷЦǰҲͲѻˣбΪһλӵĹģ֪˲ŷ鲻򵥣һֻҲҪмеϹҵǽСǬֶΣʱסĻֻˡ
ͷʼֻڲϲְֵı仯·һж޹أͷһֻ߽еƷˣȴ˵Ļһ㷴ӦҲûУŪҲֻҧҧǰҲǲҪģֻֻϹĻҾǻȥҲ⼸еϹȻֻһˣֻҪˡ
⾪˵ϢԼ˵ΪأҲ͸ӵѹ֣֪£ȴδͷһ㷴Ӧ·ڲַ·֮޹ĵ飬ǳ˳飬˿ƴˮ׻ϢѾˮе״˵һ飬ϣͷע⣬ǵˣͷһڲ躬Ѿû˶
ҴͷＱҪв㵹˵仰ѽﲻæҲôɺŲǣðΣͷȴδһж·˾ֹ֮УҪ˵а裬һЩϾɵĶΨһͷҲˣǱˮð·һֻգۼ飬˵˰ĻôʱȥˣˮҲˣǲлڡ
üͷǲܰɣ̾˿оȥұ˰ɣֻҵһѽͷĲˮ˹صĶϰϣ͵سߵﲻʹ컰ɣҲһ˵£ħؽΪ˼䣬ҿһΪҲڵģôһħĶûУ㡪
֪ͷҲûжŭ۾һЦЦңСӣ׻˵ļԲȶļҪԿģͷӺȺȲ衣
һʱΪ֮ᣬĺһǰ̬󲻵ѽ¹˰οĴѽǰ
СӣҲ۸ͷϣαż˵˵ͷǲֻ꣬һҵʱһĻ䣬һʱֻͷɫס任ʦʦȻȥĮʵﻹǺģͷһоĮȴƫƫûһ˼롣
û£ֻĶͷ˰죬ȻҧҧͷһȭȻǰİæСӾ͸ˣһȥ˰æ
ͷ΢΢һЦȴû˵Ҳûж˼ֻ۾ȴ̧ҪŲʱ򣬺ȻߵķͷзɳڵһһƬ𣬵ʱƬռ̧ĽžȻ䲻ȥ
һ֪ͷҪʲôⲻڣĪͷҸղŵĻҪҶֲɣۼԼεɣǸʾʹ˰ݣһȻǿдۣ˲ʱѾҪƾͿˡ
֪۸ոſ糱Ҫȥȥ߿طģȴȻͷǺһЦһ£һص֮ϣҲͰˣҸεѵȻͷһģ˲йرˣȴһظӿֱӳԴҪըԴȴһӲֿܻɺԡ
ͷ裬һڣ´һۣҡҡͷСӣ˵ļǶ֪ˣסһֱУҲһֱû𣬴һشˮ£
Ҳ˵Ҳֻܷ߷߲ƽͷ˵ӻ֪һЩ飬Ǿ֪ⶫĲԼӦûЩ֪⵱ȻǼŵˣҾŴɵģȻͷô˵ͣһ䣬ȴͷһСӣΪãЩȻòȻǸɵȴеŮ潵飬ܽǶĻ鷳ɾʹˣкܶ㲻֪ġ
ͷɫúܼڽǿһЩˣֻǽĻȴҴһҸɣһǧʬ˵ʵֻмĻ򣬵Ǿƾ㣬ȥһٸҲģлǣéɽȫ̵飬㲻֪ͲҪҲ֡
ʬɫ䣬ѹֻϹΪͣҪͷ˵ģôɾʹˣʬһؽȷѪ꣬ôǣéɽںȫأǵеȻȻһ˶ĿԱģ̾ˡ
к˼룬ͷ˿һıӣǧʬéɽȷֵģֻǲûвʬ´ʬ⼸ʮͽʬߵļҪˣһǵǹĽʬ˵ҪھͻٵǧʬéɽЩϵͬǻ뽫߽ʬΪǵ֮ء
˶٣ҡҡͷɫһ˿񣺡⻹ǣọ̈̄ΪȻ˭ȫǰţӣˣǲģǺǣѾǻŵ飬Ժ鷳أڻҪˮ
ⷬʴӣ뱾һ飬ȻôܣҾȻƻˣȻ˲ѹǧʬֻôп̾һֻϧһӵĻʣȴʲ
ͷ˿ڲ裬ò裬뾡ƷƷܣαȥô飬Сӣͦϲģ˵ҲΪãˮúܣ㻹ʵʵشĺãҶʮû˵ˣҡ
ʮ꣬ͷɲСˣéɽọ̈̄ЩԴЩԭһֱ˶ţΪʲôԼƻȴû˳ֹأ˵ȫҲӦ֪ӦûֹѽΪéɽҲûأһ̫⡣
ͷһԻ󣬺ȻչһЦСӣǲΪʲôȥΪûǰɣ֪ʱҲڳ˵ȫ̵ϵµģȴéɽвһʬ֮أͬʱҲѹһٵʵéɽǼϵҪֹģȴȫ̵˵סǲԶһܣҲûֵóʤֻ˼ܣǱ߶ûˡ
һЩŭΪʲôǧʬȥéɽʲôȫʲôЩĶԼ࣬һĻ־һ棬Ҳѹʦʦ嶼éɽƫˣֻʦҲ֪éɽһЩɡ
ֻͷƫƫﲻݵۼһ𾪣ȴָһСӣҲżзӿв֪жڶţ¶ʮŵʱҲ֮󣬱ǧʬһ̣ͺúÿŰɡٺ١


һʮ 
֪ʱܶˣֻһǴͷΪҵ˱裬һĵȻȻʱͷֲõԤУӿֻ²éɽںȫ̵ɣ֪ϸͷһ󷢺ܸоһ֣ƶһеķҲⶫһѣֻһӡ
ĳĬţͷǿ͸ҵ˼ô˰ɣܶ鲢ô򵥣ȻЩֻʬûʱҪնɱˣʱȴڣеȻ˵ף֣㲻ֻһöõӶѣھǰ֮ȥ
ɻĿͷһۣЩѽ⣺ǰҶ֪˭˵Ҫȴš
ҵͷϣֻǺǺһЦֳһ˿ŪСӣ˵Ļҿͦ˳۵ģȻҵĿģֻЩҲóˣ㲻ֹǧʬҺ뷨ıϣΪʲôǵĿһµģƾҪǧʬնɱǸǺ˵˵ҲûһİգҽΪһĵӡ
⻰ҵʱоȫȻ飬ԭԼÿһڱ˵Ŀ֮£ұ⣬Ȼ񶫽ڣαػҪܵȥʦ֪ʦڣȥָ㷽ȥģΪɵŪѣȻǷҵ쳣ʵѾעţֻȴû˳֣ҽԺӳҵֻ˵ȴͷֶΣһһожܣ
еŭͲʣһĿʼͣȴиоԼھУ˲˾ֵԼأԼΪԼΪϴ±ĵҪ˰æǿЦѽԼԭǱŪɵ϶ѡ
ŭ֮£Ȼվ˫ðһĶͷֻվй˼ɣԼͷûһս֮ҲûбҪһҾŭѹȥȻһôҲûС
˿ѹŭ˿ͷһȭȻСҲ͸ˡ
£תߣ֪ȴһת֮ʣǰʱһƹ⣬ҵĽŲ赲ͷЦôĻѽˣѵͲڶԸǧʬ𣬺ٺ٣Ȼܳ棬ҿ԰㣬öǷҼ˽ķǴһãҰ͸㣬һָһ֮·ߡ
˵ɣͷһУϾͷɶݳöľԱͷץУȻݲԸԸ⣬öıѾУʱ߿һ㣬֮У˦Ҳ˦ѣͷӽһξģξľûʶУһУ֮ȥֻǵеİʱҲ֪Ƿж棬ȵһСǬ磬ãɹأһܽ豱֮
֪УҺȻһǷĸŵľѧˣⲻȫ̵ľѧ𣬶طһ֣ѵǰͷȫ̵ĲɣֻΪθղἰȫȴȻû֮⣬һֳݣʧǰĪȫ̵ģ
֪һ䣬ͼͷֳһ˿ŪȻȻȥűǰʧˣͬκײһʧˣǵ̵ҸղԵĸоſֻ
ǰǰ㾿˭ҳд󺰡
ֻǰȴû˻شңĻת׼뿪ʱȴȻͷľһҵĶУСӣҪɱǧʬƽҸǷԶԶģԻһǵʦүȻɱǧʬ
ɫһ䣬оޱȣʦү֮еĴܣʦ˵ֻŵӲſ֪ʦү飬վȻһ˿˵˻ܲľսУһҪʦͷ˭һԺ֮Ҹôء
վ˺þãüͷ̾ϢһЩصĳȥĲ˻ˮˣéɽڣȫɣڰеţһѾҵ
ûȥ˰æҲû˼ˣֻǴĻҽԺйźεҪ£ҲҪߣϾ˵ĲᣬҲû˿Ǹͷ۵СѾͷҲҪߡ
һ·˼룬Ҳ֪ôͻصҽԺҽȥεĲʱ򣬺ѾﺨȻ˯Сûûεģʱ˯̹һʱЩֻǵһŵʱ򣬺ȴҲ˹ҾһЦ
Ϊˣȴת䲡ȻǶЩϵǸо߰ȫһɣƷ򸾣ҺȻһ⣬ûȥΣȴŷƵӵˣһ飬ܸҵָȥʦһʲô𣿡
һ֪ңΣҧ촽Сʦܲܲ˵λʦ˵ġ
Ҫңʵ˵ɣڲǷ򸾣ҲǴΣ֮УǼˮ£֪ʲôҸǰɣһֻǧʬһβյкܶڵţܿһıŷˣٵĽ⻰˵ȴ˶ݣһ򵨴ĺɫˡ
ⷬǷɫһ䣬Ͷ˼ڻǲһͷȥʮһɷǣԼģǿҶһ۾˵ﲻæȥʦҾ֪ôˡ
ʮȥɷǣȻǸصͷȻһжƺˣȻˣһ𣬻˵ɵֻһƺˣԸԸ⣬ı֮Уֻȴһ֪ѡ
Σʰʰ뿪УˣҲΪɷתԺǾ뿪ҪڴڶˣٴȥΣգǶӶѡɫ˵⻰ʱеŭڣȴǿѹȥ
㽹ǷҲɵۣʰҲʰɫҲˣüͷңո磬׳ʲôˣ
ûлشһʱƬҲ˵뿪Ƿ֮صĺãкȻһأôûѾͷأ
Ҳ˵Ҳ֪һǳˣԲû׷ʣҡҡͷո磬С˵뿪ˣͶһܳȥˣȥҲ֪Ҫ绰
С鷳Թţͳֻ˳ȥֻдöĲ壬Σȴ˽üҶв˹ȥһ˼ڽͨˣֻǻûʻͷ꾪ʧգȾңҪˣȾҡ


һʮ 
ɫ䣬н꣬ҡ
ͷ޵ܲһʣ޵ĸңһ߳һ߽գҲ֪ѽЩ쵰˵ҪѪҺˣѽһǾҪˡ
˵Ȼֹֻֻһæɫһ䣬µõһǱ˷ˣ©ƫҹ꣬Խ뿪ȴƫƫԽǶ֮Σ֮УȥǲܵģֻǾ
һԺҸղŵĻҲ²ǳ飬ЩǣҪȴ˿ڣɵʹһĵո磬ԥˣԼ취ɣ취ҳλãȥˣȻа취ߣš
£һȡֻӣȻʱܾͨٿʹһЩ֮߳Ķʱʱ飬ǴʱҲԥãһŹֵ͸һ˿죬Ӵȥ߳ӵŵùҽ˼вֹЩ߳ҲˣҲһĹĲˡ
ĺεļҲûж˵ʲôֻ֪ð˺ܴķգϾԦ֮ûɹҲðһԣһʧ˵ͻṥ˭ԺβŻѡЩ޶ҹԲǿ߳Ϊƶ
ĬĬصȺ˰Σļ٣ľѾͷʲô飬ֻƬУóҪѪһڽʽҾЩаڽ̣׸ô죬޷¾ϣΨеȺҵ䡣
ֻǵȥǲģȡһֽ˲õԼʺ϶Щֽ۳ֽףȻС㻯ʮֻŸŷɣȥټ취ȴи׶ˣ걻޵֮ץȥַˣ˼ȻֹһֵģǺεԦ֮Щô˻ɵȥ
Ҳûãļǵʱ򣬾һУк˵ҪҵʱҲûȥ¥϶һҽԺôģֻǵ¶ϲɫߴȥŵʱҲʶγɹˣһǺδʹѶˡ
ӼǴӲϵģѾűߣ͵ؽŴˣҿʲôͷſվŲˣ߰ĺŴһҪ󱻴ˣ˭ȥѽҲ͵ؽЩһѣһס֣ģ˭𡣡
·ƽһ𣬺һüǰߣҵĺãʱЩһӶסˣŹֵңҲ˵ģ˼ĶС󣬿ɲֻë󣬿ȥİģһڣôѽҽҿǾͲҽԺҪȻǶסˡ
ʵʼնûֻϷ࣬òǱ˰ɣյʱȴεո磬ǣӦֻȥˡ
һͷŷһֻȭͷСʱſںν£Ǻôһֻѽֲøղô󶯾ֻ˿ںǰȴһӣȻźҾѣ֨֨ĽţֻȻ˵ʲôΣΣǲڶ˵ʲô㷭һ¡
һ飬һĿЦˣո磬㱾£һ治֪˵ʲôȥɣûʱˡ
˿ҲҹൢۿںεʱȥҲԥæ׷ȥһ·Ͼ˾УرһЩŮģҼֱŮɱˣҵŮ˾ͺһȫܵˣŪҳ˴עһ˵עУҼֱ֪š
˵ģ׷ܾԲǸû׷ˣԽŲһ㣬ʩչʦŵ½ŲҽԺһ¥ִҽԺһܵϣҵ·ɲʲô̵ѽʲôѽӷٵĳгҵһļֱᵽɤˣſɱѹˣܰȫĹȥˣֻ·һʶҲ֪ãֻȴΣֻ۰Ͱ͵Ŀ˳ǷɿĳҿɲðմԽ·
ò׵ȵƣǿ켱ˣ֪ܲҵֻҲɾˣҴ·ʱ򣬾Ϳֻӻ˳ȻڵңҲɵþ̾һ֧󲻻ǿɾ˰ɡ
׷תߣ˿ҴϢأƵҲֻһں׷ţڴڵĴһѾͨ죬ؿڻջյģֿҪ˺ѵĸо֪ǲҲо֪ôһϲ󣬶Ҹû䣬ѽ
£ڴС֮вסУںͬȥģһҺܲƵСǰͣˣҹҲ֪ʲôǰ⼣߰ߣʲôּˣ濴ȥҲܲơ
ûгȥһͣ£ҲһƨɵڵϣڴڵĴһͷĿѣģȫܶɢ˼һﻹʲôȥҿԱ֤Ǳ˵Ȳ꣬ԼҲϡ
˲֪೤ʱ䣬ڸоֻصֻȫ޴ۣǴʱʵûʱϢˣȻϢҵҲһʬˣȻûʲôϵʶһȴҲľͿǰѽ
ͳɹǵѣһ»ķҲǻʣ׷һһô㶫ˣմʦٷֻǼĹѾĴοǺѪˣ˲ˣƴˡ
Ȼһ̫עĵطǽСӣưܣʮֳ䣬ֻǴʱͣˣмֿ⣬ˣȻͷĵطǼǿˣһСǽǣĵط濿ȥ
Ҷһש棬ӷ϶ﳯǼֿȥʱᱻһҲֲóȻۣοҲûôķΧԥŷʱȴожڳҵĿܣҵͷһȻֻ󣬼ҵͷſҵĿܣ˦˦βͣȻԳеһֿȥ
ҡڵĳ˹ȥһƣһһֻأҡڵĹȥʲôҲ£ֻҸôȥأҵĲ֮Ǽֿһ·տҸڵĵطûУƱزܱ󣬵׸ôأȥһӾͻᱻ˷ֵģһˣ潻棬ҿһҲûУڻ֪ԼԵʲôĵأӴ˵ķĲ֮£ҸҶ϶޵ɵˣֻҲа̵ġ
Ѫſ϶ݵģĴҶеһЩаطܵͣЧȷʵģȴҪСģԥʱ򣬱㿴Ǳ߳߳һˣźڶˣ


һʮ ¶
һȻש棬ǴѽԶܷҵģһ֣ܾͻǳصģô죿Щת飬ȴ벻÷ӣֻһļź˹ľ룬ԽԽˣҪש߾ȥķŤͷȥ㿴Զһȥϲɡ
ש棬һҶ׷ץУа¾ģֻҪ˷ңҾѸײڶ֮ƽùļһŪǶˣһȻڼһ·СֱȥûעܣȻҲûҡ
Ǽһܹȥ˿ҶأǼһӲʱҿɾˣұҪϿȥҲ֪ôһעǼһϣȻǼһ΢΢ķȻǿҡ
ҧҧûʱԥˣ˿һ˶ϣһеİգǼһŪȻûɱˣһֱһǽܲѽڵ磬ûʦʦǵľɲҽһΣһƻԺͣȻȥһ˵ע⡣
˲ſڣԼ˴㳤ҡڵ˽ȥǼһȻֶӣʱһͨ죬Ŭҵɵ̧ͷһҵʱȴɵһ㶣ﻭ˸ʺţһ˭ѽ
һ֮ʣҪľһ˲ѣ˫ʢ͵ؽſԴ˺ѵʹ糱Ȼײ˵ʶ֮УȻ֮£ҵһصԴϣκηӦֱӾˣԺ˲һ˼άʲôӦҲֻʶıסԴ
һ£һű˻ѹĲгˣǻȥǰ˵ĺϣݺݵؾһֵص˲ϣ˺Ҳûһֱ˹ȥǼһһҪڲҸæסӲĽȻĶժѾСˣȴǲСĲ˴㣬ЦһŶֽȥǼһһɣľͿǼһһƨé˰˲١
һһʱƬҲѲҲܲ˵Ľڶϣ۹ǼһԹȴǼһɫİף׵һֲ̬ͺûһĲһϧûʱо
ӲҾ͸оһζӭ紫ֻҲûİ취ûʱڵһˣ󲽳ָǼֿȥվ̤ʵһúܿ죬۹ȴͣܿ͵˲ֿſڡ
û˷ңҲڰȷӦò٣Ҳ˿⣬ûעңվڲֿǰһ£ֿ֮һСţȻǽУȴûҲ֪ҲֻðһԣţķӦ
ûʲôСһӴˣһ˲ȴˣڶģһĺڣֱ˵ֲָԭֿܲ⻹дģȴ˶ˣһҲ͸ڰ֮в֪˶ˡ
ҳһµʱ򣬾ŭĲء
£͸оһѣҳ˲ֿﻹֵģȻСšѵһˣȻǰһƬڰʲôҲǰӦһ£ڲֿȴһĨڣо͸ˣ㷲оԼʱһϹӡ
ʲôҲǺڰеЩȴԿõôоģΪƶŲǿκιЩȴʲôȻǿõиӽţǲ
Ҷ߹׼ʼѪʽڰ˸ߺͷһɣԼϾǸϵüڻǻŵġ
ҲΪҴʱ˿ʲôҲͲֻ֪ãȻʱ˴۵׼ǻԼܲˣ£ûۣҼֱ·һԼóֿ˻١
Ȼ׼ʱ򣬺ȻͰڰкȻһ⣬ҫһ̨̨ĶһҼȻʪԺеʱը죬ѵЩ٤ڵˣôڴ˵عĵʲôۼôˣȻıġ
˼ʱ򣬾кܵƻ֮ѽҳϵūͣĴ֮ѪϣܽǣЩҳϵūиǿΪϸļƷ
һȥǼվڼ̨ǰ߶߶ģⷬ˵꣬Ǽ͵سݵΧܶڵ棬һȫǰֻȴӦúȺ˳ҶţֻһվţҲѾˣ͸оܶĿͶϣñһ̵ۡ
ⲻǽˣ΢΢һ֮󣬼ڿڣеȨңңָҡ
ֿܶԼᱩ¶ȴû뵽ô򵥾ͱ¶ˣȻ¶ˣҲͲԥ͵һȣܲ˵Ľչǿͷѣһ˲俴ߵֻ߾ʮˣչֿܿʮأȻһȥǿ̫ˡ
͵һ˦ڶߵȥմһ׷һ޷ȼ˲ըһƬһһѹȥһֻȴһըһ棬գҳһƣһƬ𺣳Ҳѹȥҵļһʱĸ˾ŵȥֻԼĿĸ˾һŮˣ׻İĲֿۣʱҾûж룬һ˲䷨˹ȥɹǵѴߴ죬Уǰѹȥ
ȻıʣЩ˲ûйķӦѾãըһ˾֮Уֻһ˲ըһ̿ûˣһʱҲһǽһᵣҺЩм䣬𺣣ұߵ˾𺣣ǵ˻У˻ˣȻԱʩչһˮ£潽Ϩȴѷһʱûս
ҵĵȴǻĹĸŮ˵Ĵ󺺳ȥȻ֮䣬ǵʶը͵ؽŮ˶ȻͷҺ־񹥻Ҫָɲףֻһ˲䣬ҾѾ߸ˣԺѹѹȺһǺΡ
һҲ˲ÿͽŮ˿ڼϣҲ˲Ů˴ʱӣʱ˿ƴţ˼ģҪҶ࿴һۣҲͲô¶ˣϧұϾûһۣŮ˾ͳſڳȥзɹǵһδ졣
ֻûܳ͸оͷ͵һʹһбˤڵأ֪ĵ̫ˣҴʱûõóֵķ׷׳Ҫ˸ΪԼȥȡʱ䣬ƫƫǴʱҸоǰһתȵѾҪ֧Ųסˡ


һʮ ȴ
ۿѾſڻм֮ңٴĿҲһţѾŮ˳ȥֻǱڴʱԶļ˷Ӧŭŷͺһдʣ͵ؽȨȳһָһ·Ծĵĺַĸоֳ嶯Ҫ˺ǰĵˡ
һ˵˺ѵ׽ֿ񱩵ȥֻǰȴһ֮󣬺Ȼһ⣬⻯һһ㣬ûеһϣֻһ˱ù˫۷⣬ڰޱȵĵطҲܿüһ˫ħһ۾Ѿųҳ
æ֮УŤͷһۣһȴŵ˰꣬һЩסȡʱ䣬ǴʱȴǸðļһ˫˺ˣֱδŵ飬õȡ֮׷ɵģһ޶ֻûôѣԷԿ߻Щ취ƾ˫˺ѣ֮бȻǵʯֻ¶ѹˣȻ˿Գܶ˿̫ˡ
һʱð¸ֻűϾţôҲҪһʱ򿪣˽ŲףһͷѾ׷ˣһ۹ɨȻķ˾Ȼһ̫ܲ󣬵ǴļһҲкüأĻ
Ȼ˹׳üףһҲ˵ҪǱϵĻеҲüֵѹɱӣв룬ܵĽһ߳ȥģܹȥǸȴһǽϣȻǽҳ˸󶴣һǿ͸ʱòֿ￴ȥࡣ
һҺվﲻԶһͽɨУȻһҽУ͵سȥʣµҲ׷ԶǸڣҸմӵѾ׷ߵˣ꾡ðҲͳǸڳȥ
Щ⣬ͷֲЩ˶ҪźڶţԭΪ⣬һŹֵͷĪЩ˻ѪɣѪôʪһʱ벻ô࣬ȴѾ嵽ǸڣܶڲСǲ򣬼שҲòŲһ٣Ųһ٣͸о󱳵·һץ˺ˣָͷֱӲĻѪܵĿӣû˵ͷ
ʹ֮£͵سǰһݣѾԾڣ۵һʱӦ˫͵һڣǽȴͣ٣ѾǰȥҺЩ⣬УҾ̤ʵ
Ҳ֪۾Ӧǿ䣬ѾԿعͷ˿Ѿ˽𣬴Ӷ׷˳Ǹ˸ǲη⣬˻ų׷ҺȽŲ٣ں档
ԺǽҲֻʮ֮ңֻҪԺǽò˶ԶܵˮĴϣ˶˾ͿԳӶݣЩҲһڴȻĻڴ˵أҴʱзӿһ¶ǱȻҪΧ˵ġ
۹ǰѲţѰҿŵĵطҪ˷ǽǱһŵ㣬Ҷ˿ԶӣȻζʵôֻҪӵΧǽͿ׵طԺǽֻӾһߵġ
д⣬ɵĳ˹ȥȻߺץסˣȻǵĴ¾Ҫˡ
мҧţֻоѾûټӰѾҸԼʱҸоյ̫һӱסˣô£ʶ̧ͷȥȴǵʱ꾡ðͷһôʯǰȥҪܣûˣһȫҪǱϣǵʱˣֻЩ׷ҲҪҵ
ϧûʱҶ룬ҳɼ䣬ʯԴԶҹȻڵϣӶˣ̳Ľһ̲ιȥȴҲӶ࣬ʯֱΪ·Ծʡˣֱһ·СܳӣȻ󽫼ϵŮ˳һԼֳԺǽһѾСӡ
ǰ治ԶһʽСֻҪǸСܵ˴ϣԼƴ˰ɣҪϵŮ˿һȴɵˣôģôأүҿһЦϵŮҸʶͲҪȵ꣬һ˲ҼֱǱһ󴸸ˡ
ҷѾǧ࣬ðΣգ˴Ӫڵ˵Ļ½˾˳ֻҸŮʲôҲûʱȥòӳˣȴ־ȵþȻԼҪȵˣⲻǿһʴЦ
һʱҴסˣҪԺǽ洫һ˻ֻ»Ѳʲôʱˣǻʱ˼룬Ҳܲ࣬ǲ꣬˱ϾǾȳˣҪǴʱⲻܣǵڰŮִ¶ӣĻԥŮ˿ڼϣѾǰȥܳҲŮ˴һ۷ȻĻҹҲǸСһӵŮˣҲåŹ֡
Ҳ֪ܳԶû׷ͷҲЩ֪׷ˣҲ׼ˣ߻ỻһطۼû׷һֱŵǸһӾͱסˣһƨɵڵϣڴڵĴ
ֻȴϢЩ˲׷ǱȻҪҪߣô껹ɾΣˣЩ˻Ҳ϶ᣬǸ걩¶ǵ飬ôΨһһֿܾǻὫɱ
һף͵سһ亹һϢȻĻֻټһʬˣܴʱؿһŻȼգ˫ȲסĵشӣǻҧǿվѾûʱĥߴˣҪϳȥꡣ
һ£ҸطŮ˰úˣȻȳˣͲٳˣģԶһʽĶС¥ȻڲǨѾһ룬ǲ֪ΪʲôмûвҲûڣһɣ㿸Ů˳һС¥ȥ
Ů˰һӵĽ浹ǸɾúܣʲôҲûУֻĴĳȻѾܾûҲ˲ǲǺ࣬Ůǽȴ֪ΪʲôŮ˻ǲֻܶգ۾΢΢ؿڣһʾŮ˻ţûʱôˣתҪȥ
˼֮ȴվסˣһӵŮˣֲܶһߵһʱ䣬ҸزһҪǱ˷ˣһҪĴֺŮˣԴһƣ鷳ˡ
ԼȡΨһһűȻߵŮǰӣ۵Ůͦε˫壬Ů˴ʱȣݷƷ֮Ҳ֣Ҳû뷨Ǵʱע⵽ˣﷴоԾŮϣȻ󽫱Ůǰһ֮УֻҪ˴ŮˣȻըܱŮһΰȫҲΨһˡ


һʮ 
ҲҿĽĿȥ˿Ů˵ԲסˣҲܰ͵ȫĵطҲֻʱ㰲һҪȥҵѣ棬Ҳֻรˣûʱ뷨ӰϵĽƣؿڷһűֻҪ˸㣬ⱣἤܾһΣҲֻôˣԼذɡ
£ҲͲŮˣվҪȥ֪ո˼׼תſڣŮ˵ǸŮɣǲֿһؽѣߵĵطһŮ͹лл㣬ԼСЩ
һӴסˣ͵ŤͷȥȴŮңһͷһ죬æ۾Ҵ˴˿ĭԻĵ˵
Ů˲û۾ֻǺص˵ͷȴԼ̫ûˣϧƫƫܶ¶ǰȴղãϾ˾Լ˼֮ʱŮ˵˵ͷ˵ֻǲܶ
ŮˣۼŮԽԽ죬Ȼ󲻵ˣҧҧŮ˵ˣҪܻŻһ㣬ҪһزԼ취ɡ
£Ѿ˳ȥûʱŮˣеİΣȴ֪֮Ů۾ҧ촽ĵĿ뿪ſڣ飬ܸо঵ģ·ﵣĵҪԼһ˿ֻ²ĵ˲࣬ҪɫˣԼɲͻ𣬲֪ĸ˵ıûЧţ΢΢ţ˵ĽţһЩŮһˣΪûжʲô飬һһ
ҵȻ֪ŮңѾŮԺһγȥЩ٤ڵֻзһǰֻǲˣȴѾеķĵĸɸɾģϾֻһֻɹǵѺʦ͸ҵĽǮҵ𣬲ǿſۣȻĻҲ˼Լ͵ˣڽǮҲһû߶Ҳ˵Уҳȥƾʲôƴһأ
ĥţȴͣ٣˼⣬ȴѾǶԺǽԶˣ۹֮һֱ𣬳һҺȻֵֺĸоֻצӣ·ں˵ʲôֻʵڲһֱܺұʲôҸͲܶú
ղһֱƴûʱȥֻû뵽ǻ벻أҿЦһǰͣɵ̾˿ֳḧ˹ȥһҪܣԥһ£ѾϣǸоûжҵǣûӿҵĸ·ӷˣ֨֨ĽţҪʲô
ҿЦһͷҿĻллңһҪȥˣղɵľȴˣٺ٣ǲǱ߰ɣһɾΣˡ
˵꣬оȻо࣬˿Ȼ㲻͵س˼һ˫ְסǽͷȻȥˣͿԺ˴ҴҵȥʰһЩʱңȴǲɵһűϣСֻˡ
һͬȹﵹˮʱ侪еˣӼֿͳ׷׶˳еĺܱһеĻŶĳһţǸҲӸղŵǸֿ˳һ˫۾ðĹⶢңɱ֡
ҿЦһһͱ˷ˣ겻ѽҲû취ˣֻƴһƴˡҴϰγ͸ҵḷ̌ɹǵѴ˫һһɨЩ٤ڵˣȴŻǣ٤ڵ˰ɣ٣ܲˣѾ֪ͨéɽںȫ̵ˣܿǾͻϵģʱͻһ򾡵ģֻҪסǾС
۹ڶŲҰ׵ɨֻǴ˾ֻһãȻҲֻм˺λɫ䣬кȻһ˷־ĻѵЩ˾ֻм٤ڵ˲ɣ٤ںų̣нͽ򣬵ǽȴа֮࣬ôһ˿ֻмǼ٤ڵˣ¶ѡ
ɱɱ̳طԶļĸߺߵļҲɫ䣬ɱš
ЩڶĻ׷׽еĶĳΧ£ڴʱǸԱǸʪļһﶶȻһ䣬ݻ⣬û벻Զڶϣ˴һϵĺڶѣһǴ˼ѪĴɣʹ˲٣һ鼡·ȥܹ죬һӱ
﷢࣬⼸ʮˣҾо֣ҲǵĶֵģοļһҿЦһȻһڶҳûʱˣƴˣҴһӭЩ˳˹ȥ
ҵֽӡ߶ʶе׷־Ȼ䳯һ˴ȥһըһ⣬Ȼһߵĺڶۼ̾ҪˣȴһŤһһ㻬һߣڶ˫һǣ㽫ϵ˺ѣȻ׷
һû뵽Щ˾Ȼôڶ·Щ˿ȥҲһйɲöԸѽһܿڶֽӡ־̴ֻ̳Ŀһϣƴź󱳱һǣһ£Ȼ嵽ߣ̻Ƶȴһȴҵ˼һһظըһҽУ˷ɵȥصˤڵûϢҲǲҺһſڵϡ
аЩûУȻĻҿɾ鷳ˣһķҴʧɫ˲ûͷһ˫͵һѾǰȥڶĹȴҾһ亹ҪǱڶУҾͼ̫ˡ
ûԥҳǰȥֻǱܿڶ񣬳һ˳ȥо͵̽һĨǿһûҴ̵ߣһҽУԼ㳯ȥ͵һ£漴뵽Щģһ뵽⣬о˷ˣַľƴ䣬Щ˶µĲҰ׵ȥȻЩ˵η壬һʱ侹Ȼ׷Զһ㡣
ϧҵ˷ܻûȥͱصһţһɴƷڵأһŵ˹һߣ͵Ϯһ£ȴҪһѣȻҴ֮£޷ڶһȭһȭǻҪҵġ
صˤڵϣһʱ侹Ȼŷ׷׳Χ£ЩˣһҸоԼܿˣƴһֻȴһһɢˣҲע⵽жһƣƺģ˷ģӦһһǳЩˣѵҾҪ


һʮһ ɽ
֮ʣһ֨֨Ľ˲˷ֻ󣬺ѹѹһƬһƬģһƬˮӿ˲̫ˣֻһգ۾ͻ۳һƬɫ󣬳Ⱥ˶ɲ֪жڳֱͳ磬Ⱥ˻ûзӦôµʱѾ˲ûһˣֻ洫һĲҽС
Ⱥȥһ֮⣬ֻʣһɭɭ׹ǻվ˿ëȻ𼸸˵ĲҽУʱЩ˲ŷӦȺĳϮ˺ҧǣǷ˷һһʱﻹ˹˵ҡ
еýȥȣе˽ѹ£߶еķ߱ŷһ߱ŷһŻ棬Ҳеһˮȴɱ˲ٵ󣬵ЩǰηһƬ˲ֱһƬһȥͿ棬ֻлҺڵӿţЩĺڶ񶼱ûǳȭһѪӲĺܣ˺ҧЧǺܺãվܲס˺ҧһڶ񱻳ûһĺд²ס䣬ǺڶϾԽԽС÷Ϣ
ʣµ˼ֲסˣߵļҲܵ˹һȺȺΧȻзϵرŷһ棬Ȼ޷ȫ赲ֻҪһп϶ͻһû߱ĸˣתۼֻ΢΢һ٣˱û󱻼ɱҲѾ׹ǡ
ˣߡڼֲסˣۿȥЩ˵ҪȫһĹ£ȴûֵܼסôô࣬ǧֻУһθоô£ΪڴԺ󣬼ȫֻҪûоԵıҪ붼ߡ
ĺЩдˣ׷Χ£ȥֻΧ£һ𣬲пܳȥЩѾ˵ղʮˣֻգۼѾȥһ룬ʮɭɭ׹̯ڵϣ滹⣬˿ëȻ˵
СӶʬ壬еĶѵöж׸ߣɭɭ׹Ƕһ˲ǲһǧֻȥȴĽ֨֨Ľ˼ֱҪһ쿪ʼͳΪǵجΡ
Щڼ£һڶԺǽҳһ֮һͬɥ֮ȮһߣǿķֹҲչֲǼʵһķ൱ʩչķҶʩչˣǻǰôϮΪʺǰһʱҲ˷ӿֻҪһ϶ͻᱻûûĺֻһͳ֮Ǽɭɭİ׹һ³
ʵӿʱҲˣȫʢʱôֻҲ·һοľͿԼҪûˣҾı۾ضûУֻܱĿǱ۾һᣬҲûиоʹ۾ŷЩֻǴƹȥΪһ·
Ҳ֪Ŀһ߾߰׹ǵĳֱ֣¼ˣԺԲȥˣźѹѹһƬһƬ󣬲֪ǲȫأһ뵽оȻôҾ͸оûһ̸оԭô¡
ʵҲҿϳ˵жзĲֿ⣬еı˳ȥʳƷľۼأκһطܻôûЩҽҲɥڴˣЩָֺм
͵ãȻΪλôʱ򣬺ȻоԼĿܱʲô˼£ҵͷȥȻֻ󣬴˿վҵĽűߣϵػӶԼСצӣͣҲ֪ΪʲôôĸоֻǸоҪұʲôѵǱģΨһĽҲֻֻֻҳôһȻΪĹңֻǹЩˡ
ҳֻһֻ֣ȴηҵһӶСצӣ֨֨ĽţͷЦţǲңллˣֻ˼Ĳ⡣
Ҳ˵ʲôֻңȴûж⣬ҺʵûӿԹ֪ͨͨˣֻҪʹˣǿͨģ˼άҲǿеĻԵɺ֮£ɾأⲻΪ档
ҵȣ֪ҸоͦõģҲϲ޷ͨҳһ£ȻһҲǶҾ֮һ׻˵˵֮ӿȪ౨οǾ֮أȻһֻҳһ£һ㣬һ׹û룬һĳ֮Ϊɣֻǲ֪ܲã֪ܲɸͲ÷Ҳ˵أһˣģڲĻֻЩҶϲһ
ʱǸѲֻʶӣСﻹվŵľһͶʮɭɭİ׹ǣҶоطһӱû谵˲٣̫·𶼲ȣӱðҲȫ˰ɣ̾˿İȫѾͷᱻ˰ɣϣᣬֻܹЦ㷲
û˵ˣ޾ǻһᣬվ˻صĽʵʱ̣ܶҲֻʮʮӣȴ˶ʮ߰׹Ǻһصʬ壬ȥֱһطƽɭɭںȥܾã˵ﴫֻһЩҾͲ֪ˡ
ҸְɣʷֵģͽСְɣͦɰģС֡ҿ󣬾͸ôһ֣Ҳֺ֪òΪҿĺ񻹺ܸˡ
ڵϣεЦЦȥɣһҪȥҵѣ֪ôˣҸղǼģһĳ֮ϣܰﵽ㣬ԺлĻҼһϳ߰ɡ
˻ӣǰ˼ת׳ԶȥĬĬΪţС֣ϣܻĳãϣԺлټ棬ֻԣҲԿޣౣأֻ˵
˿һСĵĳǼֿŲ˹ȥܿʬ壬һѶѵİ׹ǣΪҲ£ǵңʵڲȥ̤Ӿֻҵ
Ǽֿ⣬ɺܺڣǶһ󶴣ҴҲţ࣬һ·ҵǸŮ˵ĵؽѣȴӵǣϣ껹ţϣһܸϵüҧҧ͵ؽؽѴˣһѪζǼ⣬ҵĲɵһѵˣѾɱˣһʱҴڵؽǰ֪롣


һʮ 
ӵؽ֮дѪζҵıУЩҪĵĸоĲס³ѵԼƴƴһΣӮôһҲȴֺΣźĵؽѣζƿȻһҲҪȥһһʬ壬ҲҪͻؼ磬Ҳʶһ
˿۹ɨԶһЩľͷӣеѾѵҳһ£ǰ飬˼ȽģȻͳĵȼˣԾţŵؽѵ̨ʰ׶£ѪζԽԽŨ
һмʮƽ׵ĵؽѣǰʲôõҿõùζѪȵζҵıǼ䣬ЩŻ˶ȥȴﶼĴڣ׻ô¶ֻЩ̫
һ£ҳеһȥԽԽһһҲʶŮӣıڽ׵ûһ˿Ѫɫô泯ţ۾úܴд˲ʺľظ䱻иѪѾҲѾֱӦǱЩ쵰ѪˣеѪڲȥ
һһ˿һŮŲǶʮúͦƯģõʱȴЩ٤ڵЩ쵰ˣΪһʬ壬˭֪ıжٲʺ;
绨Ůһ޷һ˼ҵֻбôһ̣ɱˣɱЩ٤ڵĻ쵰ҽӴЩ٤ڵĻ쵰ʼǾڲͣĺˣֻҪǴһ죬һ˱ʱɱֹɱҲһִȱһ⡣
ڵϵŮǰ˵˫ֻ˵ŮϧˣվûܾҪ𣬵ԼĹֲңѾŬһһôأðΣҲĬȻ̾Ϣһϣߺãиˡ
פһᣬҲ̾˿תһȥԶ߰׻壬ŮˣԽԽҵǰֻҵоֻԽԽأеһŮûǱץģһŮȻꡣ
վסŲûмһѳ˵ףֻ̾˿꣬ԲѾˣҲԼվһԲľˣİɣһͻؼҵģҲһ
£̾˿ֻǾ͵Ҫȥ׼ʱ͵ؾͿѾȥһ۾˫˸Ĺ⣬ңһĸŻˣôľ룬ѵ٤ڵĻ쵰µ岻ɣһҧˣڶֱѾӡ׼һҳ
ʱҺȻ꾪ϲĴ󺰵գ𣿡
һвҪӡʱסûһЩ֪Ǻãҿ꿪ڼʱȻĻֻ걾ûȴһ£ҪСǲŽԩأǾ˲ɣںΣյʱ򣬽Լ׼ȵŮˣԩֻǿһ㣬ƴԼˣʧֽԼˣ޶֪˭ȥޣҺ꿪˿ڣ˵˵üʱ̫ʱˡ
ɵ꣬ɵ˿ĭ˿һ㻹ûѽˣҪҪ۾ôؼʱвУʯ˵ġ
վû˵ղŲֵ£õʱ귴л˵æǰҪȥ֪һվס㡪㡪
һĪվסˣ֪Ϊɶ겻ҹȥȴһ£Ųңû·뷨ӰŪ·ȥˣȳȥˣҺúлл㣬գˡ
ԭΪû·ˣȥŪ·ȥѽȻ˵ʱȫˣ˭֪Щ˻᲻ɱǹأȳȥܰȫһڣȥøŪ·ȥѽﻹ֪ǲȫأȳȥ˵ɣڹ˲Щˡ
£ұǰҲǸŮİһһһת㳯ȥ˳̨ȥˣƾŮסİķҡ
һתֿ⣬Ůʱǰסˣصʬ壬Ѫ⣬һѶѵɭɭ׹ǣµǣ׹ϻ˿˿⣬߻ӣϧ϶еøɾʱͷ·ǣֲֿĳ棬Ůֻǳ鶯˼£ûһ˹ȥʱһж˲ˣιȥѽ
ĺĽǣ˵ξΣҲιȥŮҲСٽһˣȫңÿһоɽѹҼϣҪܿҵĻҲˡ
ĸԺǽĴ˳ȥô̶̵ļٲҼֱ꣬˫żҪ̧Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǿߵĸŮ˵ķݡ
жĸŮ˼ֱĶҪֹͣˣл˰ɣԼôɣԼǽԭû˼ģֻ¿ԼҲҪ˼ˣһһŮ˲ȥˣҳһš
ŲԽԽһŮУŮѾȫսţȴ޿κΣô죿ô죿Ůҧ촽һʱЩ޾Ŀ־Χ
ҿŮ˽Ů˿ҵһ̲ɵ˿ϲĺˣллأǻˡ
ֻĻ˼ڰطǿŮһȻ˾ʹ͵ڵϣڴڵĴŴһѣΣѾۿˡ
ôˣι㵹˵ѽŮ˼һڵϣɵʧ
û˵ƾŮ˽л˰죬ðΣҲžԼͷۻģ˵ǻһ붯ֻǲͷŮ˵ĽлЦһû£лˣҾ۵ģ㲻֪ǸŮжֱֻСһء
û£Ů˿ĬһᣬȴԥһµǸŮѣӦŮѰɡ
ʲôŮѣǱ÷ˣһ𤽺һɣ˵ҪúЪһᡣҲͷı۾Լ׷ˣ֪Ȼ˯˹ȥ
ҴоѵʱѾ˯˲֪ãԺشӵ͸оֲ֪ʲôŤͷȥһŮ壬ҵԱߣݷƷƵصشӳҵһʱҶûӦʲôʶ΢΢ָԼεأǰŮȴ껹˭ŤͷһߣҲһŮôҵǰǴ̼ǣҸæ۾Ҳġ
ˣЩ𣿡һŮ˵ŤͷȥǽһŮˣߺ죬ҶΪȣôš


һʮ ŭ
Ů˵Ҳһ죬Щ֪룬ŮˣЩܲˣԭʱΪʱΣջǴʱһ͸о·ҪˣæͷŤһߣٿŮˣֻ۹䴦ȴ壬һŤͷһߣҪѽŮ˰׻壬Կš
͵ҲٿŮˣʵҪѽҵͷȥﺬĵŰɣȥ뷨Ū·Ҳѽ
£Ҽӳģ棬ҲŷѾкܶΧˣо֣һصʬɭɭ׹Ǳ˷֣Ͼǽϻ˸󶴣Ȼ˱˾һɣҪתȥŪ·ҪȻŮôܼѽ
鲢ûô򵥣ڵ̫עˣһױģѪۺմȾĿȥؿֲһǴӵصģҪ뿪ͱԶһ쿴ھģȻɣ˴һվסҪǾ졣
һЦԼǸϾˣôûӴ죬ȴӶĵɳִ䣬ɳˣҵȻûжͷ쳯Сĵ߹һγǹֻܿЦѡ
ôĿž߹ûҽͣһʹɫͰҰڵϣֻкһʱܶ˳Ҽֱ֪˵ʲôá
Ǹͬ־ȷſҸǽ͡ûзֻǿЦҪһ£ҿǺء
Ǿ첢ûиһᣬеһϽ̸˳ȥһٷϻʲôǾǲǣ˵һѪôŪģ龰ô£˵㲻֪ʵ㡣
ˣ̧ͷͣͱȥһڵϣ˵Ļᣬһͬ־Ҫ˵ĻɣЩҶ֪һǽ͵ģҲҪ˵ѽѹҵͷвУ˵ѵġ
оһѾȥˣǵùȻͱ˸һһҵĵӺͽǮ˳ȥ̷ͬһǾ컹̿˿ݸһ죺ɣѪҺʡ
һ˵ͷɫ͵һѣ߰ɣʲôҵ˵ȥΪʲô
ЦһǣһбڵأһסӣЦͬ־Ҳﷸ˵ģǱǲܶû·ǶĵˣǾһжˣ鷳ҸŮͬ־ȥǴ·ɣûƭǡ
һۣһĲţ·Ůˣܶҵ͸ӲƣۼɫĻҵȥ˵ģҸŮĽȥһͶˣȻܶǻ˵һǾʲôˣ˵ģлҵһء
бһ콫Žɣԥһ£ԶкеһŮһŮ˹ӣŶӣǽʲôѽ
Ǹӿȥʹһ㣬ȻְҲ㣬˵ǸһָСȥǼ￴ǲˣԼСĵ㣬¾кǡ
Ů˵ͷתǱȥֳصɫһһ˹ȥһ͵ſڣСĵĴӷ϶ȥ֪һ֮£ɵȴһ㡣
£͵س˽ȥȻеһʶģһϤŮľУǷҲ԰˰ɣţȴǸŶӵ͵ؾͳ˳ȥһֻҵļһֱȥ
ҲɵһҪֹŶӣͼǸŮִܳˣɺŶӭײϣһѾͽŶסŶӣǸ㲻ܽȥȥȥ·Ƕû·ɲܽȥ
ӿɸ˰ɣ˿࣬Ŷһȥһߣһͱ·ŮСȻһ
λһ٣Цͬ־ûƭǰɣ˵ģҵ򿪰ɣһǳͶˡ
λһ㶣ԥˣû˵ʲôλŶӾ˹һڵĺͰƵãĵңȥԹͦģһͻ֪ô£ŶѹǲǸմǸݳģǲǣ
ɵߴĵ˵ͷһʱûλŶӵ˼ôˣ֪䣬λŶɫͱ粻ףŭ⣬ǻס鶯һԵҲɫ΢䣬ʲô飬͸оϱ˺ݺݵذһȭҲɵƺһǻ̵סһԵڵϡ
Ŷӻ붯ֵʱȴӸǿסˣʲôڻûŪ͸Ҵˣס֡
ſңҪҪɣû˵ʲô𣬷ſҡŶţȴǯסòԶľ׷еĸǴչ
Һò׻ȷʵŭˣ񾭲ˣҹһΪʲô˵º֣ӵ̧ͷһͬ־ҶͿĿɲΪǣƾʲôҡ
δ˵꣬ŶӸžңﻹɲţģҽ˵
ղŴһȭһѹŭһһţһ̲סˣҼɻ飬˫֮һ⣬ֽӡһ䣬ʱϣȻҿȻһͦˡ
һ¼ϣһվĶŶӣ˫͵һǰɡһϵˣҺɵһȭݺݵŶϣһȭأǳ䲻⣬Ŷӻӿţһȭȥʱҵĵ˿ݣѪһһŶӵĶϣŶӺӶ˸ͷıŶӣͷŸɾ㣬ҲˣҪٸһ䣬Ųҳ졣
ۼ𣬱֪ôµЩ죬һɫ䣬еĸǳǹ߳һ󺰣ٸҶҿɾͿǹˣſ£˫ֱͷſ¡
ûſ£ЩҲû֪ʲôɫ΢䣬ӵϷ𣬳һ֣ҲҪҺ˵仰˺󡣡
ӵĻЩԥûмеĻ˼óռ䣬ɫҲңʲô
˵ģҲЩţ֪ҾΪʲôղŻúõأһӾͱˣѾΪΣˣڷЩʲô飬ܽϵˣǼ򵥵ˣһΣա


һʮ Ť
ӵѯҲû̫⣬ܴᣬҪǶԸЩҲ̫ѣٰȻȥǲѵģҺη壬ֻĶŸղŶáŶӣǷһ˿Цûʲô֪ʲôִһǹңʲôҸղѾǽ͹ˣΪʲôҶ֣
ţԽ˵Խջк˸ԼΧΣѾ׼ֻҪֵĻұðմɹǵѣΧʮ֮ڵһ˲䶼ʧȥֿѾ㹻ҶߵˣڷɹǵѣŤͷӺͽǮǰѾȥֻмŲŲ˹ȥ˿ᾯĺֹ
λɫԽҵķջȴ֪ΪʲôǾдҲֲʣôϵǰԶΧۣ˿ִǲԣҪвжʮ죬ҪҾвĻҲĻῪǹġ
еһ˿⣬ĴǲҪвԵ̻ҪҶ֣Ȼȴ˵ɷ£һŪĿӣǵǺñ£Դɱһ취ҲûУǶԴͨȴôͣ˵ģô;ܲˣ㵹˵˵
ɹǵѺͽǮ̶һһպãûֱӺȻһ֡
䣬Ѿʮڸ񶷵ĺֳҪ£˵Ǽ٣ǲ֣һΣԱ˵ӵĻһ˺ͨڡ
ȻĻǸŶҲһȭҵ̫ѨҪºѽһȭҪǱеĻҲȥҪʲôͲҪסңҪңҾʲô޵ģһŭˣӿҪſۣȴڴʱȴ֪ʲôʱߣһץסˤ˳ȥ
㲻֮£صˤڵϣҲɵһžͱסˣŭôôˣҽǶ־ס˭ºˣֳѽ㡪
ŭţ޺޵һţȻĶŭˣкһ˻ȻĻҾѾˣӻǸȽֱˣǻԹͨôҾûҪֵøɹģϾˮʯġ
һ޽ĿңﻹţӣҸʲôңҶ֣Ҿȥסѽʲô˼
ڴʱԶȻһŮס֣ǸѽӣҽͣǸ˲ǻˣľһ˵׵ģſ
ĸŮˣŮС˳Ȼܶһȴǿ˵ģӸղžҵĻţò׵СҲ·͸æСԼ˳ڸϵüֹһ
ĻסҵǼЩԥôҲɵһӣȴӷֻҲЩŪһӭ˹ȥ߱ʵô£˵
˵ģץҪҺŮֻ¶Ѿ˸ɱˣǻſŭּ˵Ҳûô
ĻЩΣһʱ䷴֪˵ʲôסҵǼȴѾ࣬ǸæƨƨߵĴȥû°ɣûͷˣô
ŶӶƨ̬ȣһ˲ʲôжŭȴûмһ㣬ӱˣ˭˭ˣûץ귴һɧ
ȴӣĻţԳӵӣѽſ
ԥһ£ǻ˻֣ʾЩ˰ɿҲһ鷳ֻ鲢ûôףۼһ£ұ˷ſˣǸɫһ˫۾ңҪ⣬ȴ͵ǰһӣСӻܷѽȲ˵Ϯ£СЯ̣ǿǹƵߣСһѪ϶⣬ҿǸȴضʸС
ĻҲ˵һҲûУЩɣȴһԵòᣬŭĵʲô˼Ҷˣ˵ģ֪ȫҲɷһѪôˣҪðΣհҾȳҺŮˣǸؽﵽڻһʬ壬ƴѪôˣ⣬ҿ⣬˵ϮǷᡣ
˵ּֿ죬ϱŭ˵һҲ˵һһ׵ģȫֵ˶֪׷ƫƫǿԭʱȻ䲻ȵģûв棬ǽΪǸСӣȻ˵һҲ飬ʵ˵û·ʼоʹζƿŤģŻһٶҡ
ҪΪʲôһֱͦ˻ƫ̻ɣϾͬ¶֪꣬ǱʳͷԣȻһֹ󣬵ȴûжô˵ͬϧȴ֮֡
ѾһŮ˳ʱǻûлɻţʱָ£ҳǸȥŮʬ壬ڳΣȴûж˵˿˳棬һ˷һڿϾһصʬͶʮ߰׹ǣ˭Ҳɹģ֪ͨƺΪ
Ҳ˹֣Ȼڣֻȥ¼ģҰһŮȥҽԺϾȻ־ѣȴֻܶôҲ鲻ëһЩרͷѣֻȴһҪ¼ſȥҽԺһжӻϴ軻·ֻʼһ˫񶾵۾ڰңΪܡ
һ칫Ӻ͹ֵλ쵼һȡҵΪⰸӵԣѾΪܴ󰸣׼רȥ£λ쵼ר鳤ǶҺĻʵĺϸסһãһֱʵϡ
ֻǼ򵥵һΣǱϾкܶණ˵ףҪҵĵطֻЩ鲻ܸǣ򷴶ңǾڰ참⼸λôһﻹʲôһֱһ⣺գȥ˵ģʱƴȻӳȥŷ־ȴˣѻԲԣҲмʮûɣЩ˷͵͵ĽȥѾˣһȥͱЩ˰Χˣа̵ĿͽȻûҲµóӦöܿȣңڶλȥ֮󣬾ʲô


һʮ ʦϢ
ʲôһ糱ˮһȺûһ٤ڵ䣬ֻ˲ͱһɭɭ׹ǣǸоȫ䣬֪ûСֻǲҲеһ׹أӵʻֻпɬ˵ǻӦô˵أ󱩶췴ˣȴ뵽һֲ⣬ôǲĶҲأֻҪСĴȥǾͻúܶ˿ֻš
㵹˵ѽȥ֮󾿾ʲô飿ôôģЩǡǡҳĬˣĴߴңҲ֪ʲôܺ棬ӲֿҾʱһը𣬻ĺڶҵڶλȥ֮սҴߣϾʲôܣ֪ǵ˵ʱȴ˿ûһᷨ飬ʱȷѵģʲôס
ɫˣƵİβų˵䲻ĻûǲҪٹˣܹܵ˵ģ֪Щ˵·ǸҲûã֪ԽͻԽΣգǲҵĻǿԸݹֵĸɴ绰ôµġ
ҲòøƣЩΣԣһȥģǲľ죬һЩˣǹҲǰ׸ģǿɱ֮УһݾߵĻܿĺǳأȥܾøǸĵƣԵǰ˳֡
ǶҵĻȻû⣬Ӻ쵼һۣԥһ£ҳգҲΪǺãҪһ£Ǿ죬άаˣץǵΣҲ֪Щ˺ײУ˵ģЩһصڽ̿ͽûѪڲ֪ǣôһ˱һ룬˾Ϊ㲻һ֪˵ܰúɡ
ӵĻ˵һУ֪ǲܸǣԽͨ˵ĻΧ٤ڼʱû˻᲻ȥͨ˲Щ鵱УĻẦˣһҡҡͷ
βɫҲЩÿ˿գΪǺãǾ͸ӦøǣǲҲõǣǲ˵ɻһֱȥһЩ·ѣֻҲΪ˱ġ
˵ЩӺλ쵼ʹ˸ɫȥˣֻһɳϲܶԶֻһϣӵúÿһ°ɣһġ
Ƕ뿪ˣ˿ܲܶǳһʵգǶˣܸܲҾȥԺзʲô飿
Ұλǲ˵ɵһգ֪㲻һˣڲֿҵʱһ⣬ĺ棬ȻʱҲܶɶأһҶˣû˵֪Ϊʲô𣿡
£գһ˫۾ңһ̧ͷĵȻʲô֪ˣΪʲô쵼أ
üͷһĺ֪Ϊʲôȴüһһƣ˵Ҿֱ˵ôƴȵңõҲãȭͷҲãݶУЩ˶ţҪ˵ǻģ˭Ϊ˵ģ˵ǲǣҲ˵͵СܰɣôҰɣˡ
˵ЩһСŮȻΪĶڹԵ˼ά£Ҳɵ̾˿ʵ㲻Ҳˮһ쵰ʳˣüЩߵģȻҲˣȰԺҪڲЩЩǲģڷȰһ仰֮뿪
ս˿ĺͿƻƬݵһƾôҲ侳Ŀһ߾ɭɭ׹ǵĳ֣Щİ׹Ǿжô¡
ûжȥЩֻҪһ͸оθﲻһ£գЩʲôѽʲô·ֻ֮ʲô飿㵹Ǹѽ㲻˵Ҿѽ˵˵
һлԵ⣬ʵ뿪һģ൱Ĵϻۣһʧȥ˽ģûƵЩԣҡҡͷһۣЦһ˰ɣЩ˱Χ˼궼һֱڣһӴ֯㻹ǲȥʵĺã֪ԽԽΣգҲȥǣȻȥΧǵġ
˶٣뵽֮飬ɫһȻ߰ɣҺò׾㣬ûͰˣҲ뿪Ƿ֮ء
£۾ޣٲôʣֻǲǣʵҲµһС˼üƽϰˣǵ˰죬ڲԼգ㲻˵Ҳˣ취ܶѽҲôѽ
Ͳҵǳȴǲ֪ôµ绰Ҽʦ취ɣٲȻԼȥҸ˽ȡҡҡͷҵʱҾ̽ǵȴûʲôȻҲȵ취ҲǹռǱˡ
ֱ۾ΣֲܶӸеѹ޿κΣҵĴ𸴣ǲģΪżҴֻȻҵĵ绰洢ŰĵĵգԺǲǿԺϵء
ЦһҪ˵ȴȻоһ˿¶ԶγɻУһ͵سʦˣ˺ܾˣʦǻˣȻƬ֮һֻŸ봩ǽ룬ҵϣ⻪ȥΪҽʱжһ֣ҺʦϵԼСģڶңҪ
ʦţҲɵһ⻪ɢȥһҲʧˣҵļƻôˣĬ˰ΣҲſЦŸһ绰ȥΣأ
ǱߺҵͷˣΪҪߴ뿪أһİɣո磬зҵķչأǱôȳûУ
ǾȳˣҿЦһɵ̾˿Ǽƻб䣬ʦʦ˵֮ھ͸ϵڶǣ߲ˡ
γĬһ£ȴȻ˿ãҲûأҪɣںֵһҵķҲ⣬ɡ
ҹȥϣֻߵЦһˣ֪ˣڻڹ¼أûҾ͸Ϲȥһеȼ˵ɣ绰˵
֪ȴֽеôˣո磬㲻ˣåO˰ɣòǸСѾͷƬӰɣ


һʮ 
˺һᣬӻˣλ쵼ȴûлв䷳Ұ죬ҲˣûҲ˵һ𣬿ϧβҲˣֻǺݺݵصһۣУ㲻˵Լȥ˰ɣˣҲ˵ˣԼΪ֮գȥɡ
ڿ뿪طˣੲˣ˵ģĺƬ촽촽һ촽⻰˵İͰ͵ģһ˵ʮӲͣ٣˷ֻ׼뿪ʱȴˣգҲϰɣʦҪ˼ҸҿҲⷬɡ
ĻҺӶһҿЦһҴ಻㣬һŮҲչ㲻ǣ˵Ǳ߱˺ţٶչ˵ùʦˣһϵģҵ绰С
վס㣬ѾǸ꣬ǲҪӹȥչˡ󺰣Ů˻Ǿ󣬲ǽҲġ
һ㶣ʶĵ˵ͷȻҪӹȥˣزģûбѣܲܰһ˶ҽԺɡ
ͷʼղܶһ㣺ǾˣһֻǸϣֻҲǷţҲһǣҲϰɣȻʱ㲻Ҵ绰ȥ㡣
֪ĸǲ⣬ģһ˵˵ͷͣĪ˳ӿųҪȥ꣬ȻȥĻҲӲֻǲô˵Ǹˡ
꣬ûӿǣ⳵͵֣Ȼδ˸绰һᣬ˾ͳңȼȴһ棬ֻǶྭ˵Ȼ˵ʲôһһȥ
ֻҲ֪ȥ֮λĵ˾ȴһ绰˳ȥӣĿںʮź7¥Ǽȥǻˡ
绰ͷӵСȻɣСǶȥһҪҶˣϣǧҪͱ¦ӣ֪𡣡
ӵûзٳȥʱ֪Ҳǰһ£Ȼ˸ңҪϵõҪģȻ־ְ޿ɺǣȴ֪Ϊһ仰ȴúܶ˾ΣյУڲɥ
ܰһƽһֻ֪Ǳ֮ǰһССĶУȴۼţֻ֪ľéɽڣȫɣǸˣһҲˣص٤ڣҰп϶Ҳ֪ҲڰôڶҪܲʲôŹء
ұҲûɣֻɰͻֽԼһСʱ䣬ȫˣΪϾһսҲʦʦҲңұҪԼЩ㣬˵мء
ʵչ˵ĻòңרҵĻʦչˣҿεֱеֲ˼رǼǸƯĻʦֱðǹ⣬ҪһˣҶ᲻ʦ˵²˴ǻǲϵûȥ˼һʦʵˣҺûʦûмƽϡ
ڵ磬ҽӵʦĴ飬Ѿ˶ֻֽ׷ųŸ·ûãȻʦʦˣֻȴһҲ벻ˣȻĸ־
ŷ־ЩɣӺݵʱ͸о˲ԾһֱûŪּ֪оȷʵԽԽǿңʦӦҲʲô˰ɣȻҲߣֻԥһµʦ־
ʦһ֣ɫҲ䣬ֻǵĵˣѾʦү·־һһۣɨá
һŤͷȥ־ȴ־һЦͷĵԺҿɾͽСˣȻֻһۣҲһˣСԺҪչˡ
һʼղܰѶԷ־ֻǼȻʦ˵ˣȻö˵ʲôǴﲻͷ־Ӵ˲򵥣ʦ֪Щʲô
СأʦһۣѵСӾȻ֡
ҿЦһָָǱߵķ䣺ʦˣСˣſҲˣ˼ҾͷȱһѰɡ
ʦһԺһҲðʦǮһСӣʦʦأȥɡ
֮£ʦȥǼκͷƶڴϲܶʦˣκٺٵĸЦһ˼ôˣոʦһǲң鷳˼ҵİɣһһء
ʦЦЦؿȻһ֣̽ںһ飬ȻûʹʲôȴҲʹĺι죬Ͳƨˣʵ̲ס˵ѽС첲Сȵľôڡ
ע⵽ʦÿһطһ׹է֣û뺫ڣԪľܺνеôңһǹվʦߣжʦһл⣬ⲻΪˣһڰθıء
ȵηƵʱξͲһˣֻһſ׹һû뷽ڣܿƵ˿ۿԿõٶϣֻ͵ĸо÷ҲǺһ󰧺ֻһľս֪ǳʲôʹ࣬һʱ亦µҪһԵķŵҲֻǺŷƵֶ֪롣
Ļָƽ˲ڴذҲûҲǲôܣֻʦǺȻٺٵЦҪһӻָʹЩʲôɣûиջʹɣٺ٣Ǵۡ
Ҫ˵κͷЩô룬ҶʦǹģûиҶ˵ʦ˵һлл֪ʦ岢ûʲô˼˺ΣֻȺǾһǰˣʹ಻ǰܵģʦ˵ĺԡ
ǺκͷƣȥʦɳһһƣһʦæȥģһʦҲֻתʦʦаҲ֪ôƽ⣬æɡ
ʦбһۣ¶һ˿Źֵı飬һŮİɣСѽ߰ɡ
һȥʦ´Ķֱ̲סˣ밧ĵţĺʹ
ʦҡҡͷŤͷһۣЩζƳȴĪȻͼʦŮϷֱһģĵĵطҲһȻתߣˣǶɣѾûˡ
ȻʦĻĴӴһԾ£չ壬ôѽղſŻˣΪͺһأֻЩǣյʦǰʵʦǵʲôаסˡ
֪ʦĻشȴҳϣǾͨĴѡ


һʮ 
һжϻصʱʦŰҵеһߣɫЩأ´ңǿһɫֱ飬ΣʦһСӣ㣬ʲôˣнʶļŵĸˣ
˵ʱԵһŭǳŪȴЩɶͷԣͷЦʦ⻰ʲô˼
ʲô˼ĪɻҪҲ㲻ɡʦɫڵĸ˫۱絶һĹâһ䣬һʱõʦĻʲô˼ɼ䣬ȴʦصĺһɻǵõʦŵʱʦ֮⣬ʦ߹ʲô𣿡
˴ϸʦ˵ĻԼûдɣڽ֮⣬ǾֻһʦͶҲûʲôԲʦŵ飬ʦǶǽһǰģŵʱʦ͸ĽɾǱʦţҲйԹŵһϰףֻҪʦžͲͶȻĻҪȥΪʦţʦʱ˵ϸҲģûʲôҪԩȴкȻһ̧𣬴յʦǰʦ˵ɡ
˵Ƿ󣬵ͷҲԸԸ⣬Ƿӡϣҽֱӡҵʶ֮УɲҾܾҸãʱԽҲ԰զզȥˣʦҲ뵽⣬ȴһΣʦҪΪǿɾԩˣȻãǻô飬ֻȴɲңҼζͼⶫȴܳɹʦа취Űȥ쵣ġ
˵ɣյθʦ˵ʵҲ֪ͷ˭ʦ˵ңҿĺԩҲɼʵû취ˣɸҵĴ˵꣬ʦɫһһȻǷţӿɲǸöߣȻҶһĻһμʱˡ
ţӵĳƺһɵʦʦʶǸͷѽ
ʦ˵ͷһЦʲôΣҡҡͷǷ¶еģΨӺţӻ־ӺѽɲСˣǺųȫϣţų޵츳һˣϧ˵飬ʦţȻĻ˵ȫɵƽ̵λþˡ
ʦӺΪʲôʦѽҺǺ棬һһ˵ǸҲ᲻ȥѽʲô񼫵飬Żյ˳ͷҿӺ۾峺񼫵˵۾Ĵѵ⻹д
ʦһۣɵ̾˿·ΪӺϧһӺǸŵ͵ģϧȫɣȻһŶ³ʵΪϲһŮӣҷҪŮӰͷϣȴȫɵĳǣΪȫǲ޵ģԹǧĴͳΪһ˸ı䣬ƫƫӺǰģȴҪȢǸŮӣһʼȫɻȰ֪ӺȻ͵͵Ůӽ˻飬һ¿ɾ˴ҲΪĲŷ֣ȫɵĳֻǱ뿪ŮӣֻҪȥڼʮ꣬ͿϷӺϣǿдȥڡ
˵⣬ʦһ꣬̾ϢһΪӺϧʱգӺ޵˵õļ֮һ̾˿˭֪ŮԵúܣȥȫӺȴÿζϳһֱ֮꣬ȥʮΣȴûһμӺÿһζɽǰ죬ÿһλȥǴһ˵궬죬ۿžҪˣŮ˰ϣܿӺһۣջǱܾˣû뵽Ů֮ǰѾ֢ű֮ģܾ֮󣬾ʹһɽԾ£ҷ¶ģҪȫɵɽţˣҲҪӺһۡ
ʦ۽ǶЩʪ󣬶Ƕеϧð̾˿ĵĵʵʱȫɵƽ̳ǶѾЩˣӺѶҲֻ˼ʹ죬˵ҪΪŮ˾Ĭ꣬ÿŮɽʱӺʹգҲͰˣǺ飬ʵҲȥˣϾ˭ҲûŮˣ
ۼʦֶסеĺԽأյʦǰʦַ֮ʲôӺʦŵģ
ΥʦŽҲֻǽռʮ꣬ûиʦţгʲôŻ³ģȴʦ˫棬ɫģ˭ֻ֪Ů˾ȻĻһ֮Ů˾Ȼһ飬ǰȫɵɽţҽɽų٣֪ɽζʲôζȫɼǧ棬ͱһƺݺݵشϣȫɵЩοưոݣһսûнŮס˵ӣһȫɿɾĺۣȻڣһŭ֮½Ůûɢ˵Ӻ֪Ժθ룿
ö£Ȼǰˣȫɣˣ˹Ȼ겻ѣҡҡͷʦ⻹ò£ȻӺȫɣĳ£ȥΪȻ£ǿϧˣЩҲ̫ˡ
ˣʦȻҡҡͷӺΪͰ׺ųǿû뵽չ֮ΪȻƥУȻһֱ·磬ھȻòӲǱ嵽ɽǰʹ޼գһ˫۾ϹȴȫɽʦŵģԼȥΪ¶ĴӴ˲ȫմһϵȻͷ߶뿪ȫɲ֪գֻǺһΧ˾ħͷʱӺһγ֣ǷӲɱǾħͷһȫɵķûùǾƾǷҲ޵Ƶһ˲ѽʵָ֮Ҳȫʢ֮ʱһ룬꾿ж˰ɡ
ԭνʦţʵȫΪӲŶ˵ģʵӺɽţĽ󣬵ڻ֪жôǿأֻ½аħĿˣӺҲɵ̾˿ԹȫɵЩ̣ɢ˼һԧ죬Ҷó˾жĸˣҿǣЩ̾Լûн飬ԿűžͼʵĻţԲŻô̵ģߡ
ƽȴʦһЦЦĿң͵һһʦһҲĹ涨ɡ
˵⻰ʱһ˵ĽţҿҵĶ磬ҿɻָһŮģҲҵأҪĹصĻǲˣ֪Ϳʦ˵ͷһƴϣҲɵʧôҰʦʱûңʦƭҵİɣ
ұһ˿ϣҪɣҸô죬ʦһϣ˵ͷƵĵ˸㡣


һʮ ׼
Ҷʦκˣһʱشȴ֪ǺãҪڷΪҷŲ£ͺһһе˱ûʲôö鶼ԲںһȻǮˣǮ˵ӣȴҪѡǲǻҪصһеĵزֻ°ٷ֮ʮŵѡ񣬵һȴǲܽ飬ŮˣҪϾҵĺҵѽйԹžвТ޺Ϊ˼봫ͳҪѡˣֻҵҲĲңֻ¶Ҫӷˡ
ʦô˵İɣҰʦʱû˵˵ǲ̫ˡҿɥʦ£Ȼڰʦһ棬ʵ̫ˣ޷ܡ
͵ԥǲǹ°ʦʱȴʦȻǺһЦһȫչˣЦĺòãСӣŵ˰ɣĺˣһôĹأңҵԽԽãһһٴӣϧһ˴ֻˣȴ˽ӣһ㵥ֻʣļˣ
Ȼ˿Ҳŵ඼ˣЦһʦԺܱܲЦЦǿҪһԷΪʱ޵ĵضûˡ
ʦٺٵЦͣбһ۵ŲźˣʱһһѣһһǾ׳ˣʦү˵غϲ£졣
ҺһΣƽ￴ʦһĵĮȴû뵽ȻڹؼʱЦѽֻҵͽܵȴ޻˵ֻܿЦţΣǸǷ̾˿ʦô죿
ʦ˿ҵ֣һô죬˼Ұ׸Ļô죬ֲĴ£ţӵҲẦˡ
óʦӺӦйһν飬ɲŮ֮飬Ϊ˵ӺʱʦһĲȴûӦǶӺõƷţȻҲô˵֪ʦǿҵ˼һΪţΪʲôǷ㣬ɣǲȫɵ˴棬˵ٺȫһϸģǷȻˣԺҪúõãҪţʧѽ
ʦĻкȻܾӺȻ䣬ȴħΣһӢѽΪԼŵԣȻϽһӵǷͳȥҲҪѹǧʬֻһֱиʣӺˣΪʲôҪһֱȵſϳأ
ûҶʱ䣬ʦɫȻһһֵСӣѷɹǵȽңնɱǧʬΣյýݲǴ⣬ûзɹǵ֣ҲûһգˣһĽǮҲȻǮʦҲûгֵķˡ
΢΢һҲͰѷɹǵ˳ֱӵݸʦȻֽǮȡתҪȥʦҸʦѽǮ͹ȥ
֪Ҳ̧ŲʦһУˣ⼸͸𹩷ʦүĻһҪţ֪ûС
ûҴɻаѳʦ֪ʦүĻֱһУŻеʦүĻͷЩĵʦôʦүҲˣòʦұ˸˰ɣ
ôϻžˣô¸ʱ֪Ϊʲôˡʦ˵Ҳˣת˳ȥ
תʦڵɳϣζĿŵӾ磬һ磬һΣɵ̾˿ʦ壬ĽǮɣҪȻҲûֵķǡ
֪ʦֽӹǮֱӴȻһ˻֣ȥһȥ˼ҿӣҿһֱ׷ſء
һʵڲ֪˵ʲôãû뵽ʦ廹ܳʦȴ֪ʦȴһƨʦߣ־ͺʦȥңʦʦˣȻСһңǻе˵ķ緶Ҹռǵʱɲӵģ涪ˡ
һ̾˿תǼ䷿߹ȥȴɿԱǼ䷿ŷﳯ֣ѹкңҳһ£תǼ䷿ȥ֪ҪŽȥʱȴȻʦ䵭СӣһǸøȥֻʦͽȥ
һͣת֪ʦǷ⣬ҲͿЦһҲͰˣֻǸôȥ˵Сӿһͷ¿²ͣұȥֻԼ͵͵ȥģһա
ƿţ˿Ůӣ̾˿ⶼѲôأһ£ϣȻ󶨶ǣüͷȴԽԽΣŮӽ£ѹͶԼȥɣ꣬ؼңһҲٶҲȰ뿪У˵⣬Ҳ御ˡ
£ұתȥ˵Ҳûã֪Ҳһת·ȴһѸסһͷͿңһ˫۾ˮһЦ㻹˵ʲôȥĺΣա
գǱ֤𣬾͸ԶԶؿŻѽһڳס΢΢Щĵ
ڣҲæӦǰǰǾԶԶؿ
ҡҡͷҴĽĿƵϣɫȴԽԽ˵ĺˣΣգôǸովһνѵʲôˣҪҰǾȳĻͱ˿ƶǸƷˣԶҸǣһεΣձһΣղ֪ٱЩҪǵҲҪ֣ʱҿɰﲻǣۿҲﲻæֻĿȥ
˵أŮԺȻһʱ䲻֪˵Ǽ٣ȴأһʱĲ֪룬ֻ̾˿תǵķ䣬Щң㲻Լȥɡ
û˵Ҳûã˵Ҷ˵ˣҪҪǵ£ǵʲôˣĵľֻкΣڷǰפ˺һᣬҲûô˵úνܣ͵ԥʱͻȻˣſڣһεңո磬ʲô˵ˣ֪ʲôﲻ㣬һҾߣΪѡ
һסˣû뵽λôɴ࣬ҷЩӦֻǿóεЩ䣬ԳЦЦո磬ʵҲߣǸ㣬ֻҶûһ֮οǸϣʲôʱʱһģһҪӦңԼҪغԼҪȻµĻҲǶĶ֣Ҳɱ㱨ġ
࣬ȴůģ̾˿ĺεļһжڲУںת׼طʱһ˵һ䣺İɣһᱣԼģҲҪأټ


һʮ ֮
ˣڶһûԣŷҷ뿪ˣܷҷ򸾲ߣǣǵĶӣʦ۹һɨ֮£Ѿʧǣžô뿪ˣѾͷʵһ϶Ů˶Ҳû˯˵׻ǲߣʦû˵ֻһ䣺߰ɣ뿪
ȻͿЩԺԹԵؾôʵʵ뿪ˣӵ뿪鵹ǻڼǵú˵ټΥǵԸȴһҲκΣֻҲ벻ǣѾͷʵǲ֡
뿪ӣЩɵʦȴʦֻһЦĺˣֻǴһ£˺ǵģֻҪ뿪ķΧȻָֻôһҲӰ쵽飬һ
ĸоʲôԣȴһʱ벻Ҳͷˣûʱ˼ˣһʦүĻ񣬺ʦʦ徲صȴҹĻ٣ֱϰգǧʬѡպʱʱµףһ֮תΪʱ򣬶ʱȴҲǿתٽ㣬ʱħȻᱻѹƵᡣ
ʦʦɫأϥɳϣʦһյʬ͵ƣǷɹǵѣʦ򽫽Ǯᵣ˫ϥϣɫĬҲ֪ʲôдʣ֪ǲڱӽģҲڵڴս֮ǰĽɡ
ǼֲסԼŪ˵ԣôĶԸһ٣ǸһٲԶûţ˵ʧȥƴԱʦʦ岻һʮ첻ԲҲû£ǽٹȣۿûǱ£ʮ죬ҲǧʬɱˣԼˡ
ʮʱʦʦ弸ͬʱ۾˶һۣʦ̾˿ʱˣʦܣ׼ˣ
ʦ΢΢һЦЦȴ˲ϣ͵صͺһ˫۴˶ʶҲž죬ΣʦһУ˲Ųٱ仯ǴʱȥѾĺ֮ʦ壬һӾȻ÷·ֻʮ꣬ʹһȦһǾһ·Ҳ˺˱
ʦʦûô󶯾ֻ屻һһͺ֮УӿһɢȥȴѾֻص˶ʮͬһĴϻͯһһһ˲ָ۷״̬۴һ˵ֻΨһĸþǻ٣ҲΪʲôʹõԭ
߰ɣСһ㣬ΧһҪֿҲиӦʦأȻвްա
ۼʦȶУҺʦҲظϣ˿ȥŹֵģһǰ棬ֳһյ͵ƣֻŵӣһŰӵ꺺һԣһѽǮˣǻһ񣬿ȥ˵Ĺ졣
Ҳˣ򳵵ʱȴû˾ԸǣƵʦˣˣʩչ½Ųһ·ϹȥСʱҲܸϵõ
ʦ߷߲ƽʱ򣬺ȻһͣǰŴ򿪣Ҳһɵʧô㣿ô˵ģô֪
Ҳ벻⳵ϵ˾ȻǸɣһȥӢֻɫسϳ˵ɣǹȥһҾ뿪ģߡ
˵ʦʦȴѾϳߴŸɿҲεĸȥˣҲָ·ɵһҵ˾ѣһ·ҺլȥȻɺҪȥֻһô֪أ
·ϣʹɣ֪ΪʲôɻԭڹɣʱȻû˵ʲô뿪֮͸ɴ˸绰һڶѯҵظ֤ҵĻȫһҪң˵绰ֻǳһ£кҲͿųֱ˶δ˸绰СһƨɣϵǱҪãͺһ֪ͨѾ׼뿪ҲȰҲ뿪Ǹ˰죬ȴѡܶΣգΪܾøþһЩܼ顣
Щɣȴ޻˵³ʱҲŵɣ߰ɣһҲͲãûܹ˵㣬Լ˲Լˡ
û˵ֻǵ˵ͷȻųˣֻû߳ԶͣˣèһС·ϣⲻ֪ԶĵطмҲһߣһĦгϿŮӣԶһЩһԶ۲ŷҺլһǿ󣬱Ϲ
վڷҵĺլ棬Ŵʱڶĺլſľ޿ڣ׼ҪȥˣҸʦʦ󣬹ȻҶһҾ͸һᳯȥ
ˮԶվסˣˮһߣ߰˸ʿװϥԶһȴӻƵ۵վлĸͨװˣ·ɫϿʽֵܷóһߵģɫװȫɵˣӻƵéɽڵˣԶһ£м°׵۵ˣʦ˵صˡ
ǵĵźʱʱһԽԽʼ˶϶˽һĬʦѹһһΪҽܣȫɵˣǺͬλˣЩ󱲵ӣʦҲвһԿ϶ǾǷľûһߣΨҶ˼̧ͷ
éɽӵԺƽ̷ǧʦéɽԺĳһףԺĳһ˺༸ԺԺܳĵӣȻҲǾӢݹġ
ˣʦ˵²ӵĸӵˣľͲ̫ʶˣһӿȻûһߣĸ˺ʦȴǲһ㣬ָо˵Ҳнʮˣܺʦһ̵Ҳֻĸˣéɽķʦһλһλɽʦһʦϸţ޵档
һλȴԶüĿ޾ʿĻ԰ʿȴûᣬһԶӳɽĳһɵĶ캣ɽվ߰˸󺺣һ䣬ɱ죬ûһƲӡ
Ȼϵ˼ҵļżӣдӳݸϹҵļأҲмӣŻɽİƹ۵ļϵڻɽļϺУʿǶǳʦҲֻǼԵĽһ£ܵļҲʮһɫ࣬໥֮䲢ûдк
ʦһٵĵطϥ£۾ʼǧʬʦģ˵һλᶼۺԭΪӵȫɵĴ飬ҪնǧʬħΪʲôҪ֣ΪǧʬĻһţûгǰŵߣץס˵䣬һϸһѾУʱˡ


һʮ ذ׾
˶ŵˮʱˣʱʱ٣ֻһ̵ǧʬͻΪû˸Ҵ⣬һֻȪһ·ǧʬǲᷢʲôȱģҲ˽֮ڳĽٺܻŵҲͲˡ
һӱĳ֮ˮ˱仯ɭɭˮ޾ˮʼڣˮ·¡¡ʲôڴ򿪣ˮ濪ʼеĹһꌹཱུðݣȻͿһֻֻˮ·ɳ·ûЩһֻǾعˮϣǵ˳
Ƭ֮ˮ͵һը죬һˮˮг𣬺ȻϰգһƬˮ£ڴʱŵ˷·ԼһԼԼҵķһʱ䳡бɾȷ⣬һɢӨӨĹâñĺլһӱ
žͿˮһУǧʬҪĳˣ˶Լ˽ɴ󣬽߶صʱ׼ս
ԽԽ󣬴ӵ´һǹĸͣϵĹ֮ɫҲԽŨˮһը֮ˮһηڵøˣԽԽһ߰׾״ˮ׾׹˼ð׾ģͨ͸ʱԿ澲һŮʬŮʬĺãէһȥͷ·һ˯ͨŮˣھʲôӣΪ߹ͷͿˣ¶˫֣ȴȥ۹⻬
֪֡˭һŵ˷׷״߶Լķ׾ѹȥҪ׾ףƳǧʬ˶նǧʬΪ˼˴󻼡
ҿԶΣʦ߳һʬ͵һףʬ͵ƱڰУŷɹǵѱ죬ҺǺգʦʱһ֣һ뵽ԼɱƵãͲɵһ죬ֻɱлҲҴĺƮƮʬ͵ƺȻǻʢһƬһƬ𺣳𣬾Ȼŵ𺣷·־һһ޵׾ȥ
һʦһǮһףǮڿУʦ˫ֽӡǮһתһâն˺գ˻˻죬ǮŽɫĹââҹգ˭ѤʣƯ
ȫÿ˼һֱ߱ݻǴ߱ڰзתһ֮󣬱㳯׾ȥĸо
صֻǼһ֮ͭ䣬аԾŹˣɾһɹ⣬ͬһҫ۵̫˲ұӣת˲׾¡
һΪ˴߶߲㣬ÿһ㶼ӽɾһɹⴹ£Ҫѹ׾סԱɽϺиӽģзɳһطģڰ׾׵Ͽݻһȴ󱯹ׯ£һ̨޾⻷ƣȻ׾ѹ¡
ؼ䱻ֱ⣬ɱ죬һһƬĻ˵س֣ҲʲôԶ˺ݺݵİԶڵϣһ䣬ԶЩʼɾߣعĳ˿ȥղŹһĻǡ
ҲҶıŻеʦү˫۶Ű׾ףôһŮˣĻ治һԭΪνǧʬӦ⣬޳棬һõĹľ֮Уʬ죬Ʒ
в²Ů˵ţͺȻ׾һ޾ĺӿ׾װΧȻһ׺ȻЩ򵹵ĶϣǱһȺ׼Ķ˲仯һźɫףֳֺɫȻ𣬾Ȼһķ
׾ֳԭֻ뷨Կ¡֮ڶһէ䣬Ҳз٣ȴվеķ棬ܿ׾ףо壬ǻδǳͿʼз٣󣬾Ȼʼɱŵӡ
ͼΪһӣ׶һ˹ȻҪϮɱǣʦһоЩһת޾ɱ䣬ɱ֮ݻɸ£ҵĶֻһ˲䣬㽫ֻûע⵽ʦĶͷҲˮȻɡ
һսɱذˣҲ˲ٵķеðһʱʱ򣬸ҲֻʣΪ֮󲿷Ƶķ٣ľԾ֮ķҪ˵ʱըķֱͲǮһһһѵĳˣҲʮɥڴˣʬǲɢ
ҲǰʧģԭˮϵǼٶҲͻʣ¶ʮֻȻŰ׾ףֻܻĶȴֶ˵ã׶ԸĽɫû
ʱֻǽŵӣŰ׾һɫޱأǧʬûгףѾʮˣܲӰʵǱϾʿ󽵣ÿһͷѹһʯͷ
ȫ֣ҪõˣնЩȻٽǧŮʬƳɽʦɫһıߣΪɽѾһ䣬ǿɶǾӢӣ˲ۣԼȴزȥļ˽
ʦĻȻ˴ҵĹŶе䣬ȻЩ̫ٵţǻ԰ʿһ˲ûˣɱֻ࣬˭ԸԼҵӾˣû˷ԣǻ䣬Ҿһվȥֳַԣһһ뵥ģȴʦһ̤
Щ˶ǸŸ֣߶зӡѾ¾磬ԳһַһʱӳֱľɱǴ˵Ϊ֣ҪǴȥȻҰ
ʦֽӡ͵شһһָǮշɳ滹𻨽֯һطģɱէ֣ݻһŴһֻǮ˺գⲻ¡
ֻʣµЩҲǺģۼŸֳȥЩҲţһɫĮȻжһȻЩԼһ㣬Ȼȫ޾ʱ׾װΧУҺӿܵ¶ȵʱ࣬һʱֱ϶ֱڿеˮʼɱЩе÷Զ̹ҲͰˣеȴǽӡֱֳַ˹ȥɾΣˣһӳ֮У˲ȥӰۼӿĸˣȴ֪ںоΣ
ʣµһʱ䲻׷פں֮⣬ڴ߶ֱҹȥ˵Ķ󶼻ΪҸ֣Ǳ˹ҧһɣ˴һ漴ʢըһƬ𣬹ֱӳ֮Уŭ쳹ҹ


һʮһ 
бʦ壬ۼӿȴǮٻץУ͵شһȻһը죬һαһЩȻȫһƬͬڻһ㣬ŭɱ˺ɱ죬ڣȴֲ֪Ρ
СӣʦôˣΣҲ֪ʦ徿ʦȻɤһ䣬ʵһ£ʶҡҡͷǽŷӦҧҧ͵شһ߶ۣ糱һ⣬̽ȥ
ڴʱʦȻһִֻϣһůҵڣůӿʶ֮УһƬůУʱԴըѸˣΪ֮һҲΪ֮һǿ˲ƿȻеΣһ֮УʮֻһȴһƬ磬ЩָĿӣҲ̽ȥֻܶԹһż֮أһƬ⣬ȻŷҳһƬƬѤķЩȴûжԶвŸ֣һʱսһš
ʦɲѽʦ屻ں֮ˣһ֮˱ԣܳķȫզ֮ˣֱԼڴԼˣȥؽܾ˵³Զ޺ٵĽԼĽʦȥȷʵǰ취Ҳ֪ô
ʦüͷɫȻˣһ׹֮УǾ͵һӭսʮֻҪԼ˵ĹǿˣҲԼֲ˶ãһ³βö롣
ʦ취Զɽںȵλǳһԡ
£ں߰˸һӡдʣ߱һ磬ʱԽãԽԽǿȻһӡʱһ޾Ŀ𣬷˻𣬾һصʯҷɣڼٽĴʯͷҲϰգԳһ߾𣬴֮бѾɷסֻƾ޾ȴɢǺ类ʲô̶ƾҾȴ˿
Ƭ̣ںһЩǺ죬µ磬粻νǿȴԺ޿κΣںֲԾЩۣȴ˵óڣֻһЦһȭ˼λĳܣƿ󣬻λ취
ԹƬ̣һֱ˵Ļ԰ʿ̤ǰһλѣһ԰ɡ
˵ɣ԰ʿһҲӡһէ֣̤Ȼһһ̤ڽϣһһȥɫأһ˫۾âȻɷģһһĳѹȥֻһ߽԰ʿȴɴ֮Уȴ͵شһȻͽֳһ̽˫̯֮УȻһ˻죬͵˫һ֣ȻĽ˺һ飬Ȼ˫һ𣬽
㣬˰Σ԰ʿȴ˺²ٵĺһȥǺȴǷڷɾҲþ˶٣԰ʿɵ̾˿תڵϣ˱˱ȭȻĬȻվһߣȴʲôҲ˵ǴҲ֪԰ʿȴһá
һߣȫɵһӳϺһǽŴ߶ֱ߱˲ݻΪһǽһ֮ǽʱɣˮһ䣬ں֮ϣ˻˻֮ڶ㽫ȥ֮һСȥȴסŲ㻯泤ȻٲСȫɵҲֻһ̾Ϣ˵һߡ
Ҳȱٳ֣ʦסˣȥȴ֪ʱǸͷһзɹǵʢһʬ͵ƣʱһƬɾڣȼţһĺȻһСֻ˲䣬ȻȻٲ⣬ȻЩ׼ٲ⣬Ҳƴٶ
ۼ޹ʦģȴȻһץסң͵ؽ¾磬ʦͽ˳ȥֻʦҶߵСӣſָۣɱУʦүǣĲġ
䣬ȴѾ˺ҺʦһֻҲſһյʬ͵ʦͷ֮ϣӨӨĻ⽫ʦͽУſһƬ򣬽⡣
Ҳ໰һγſʦΪҲĹޣ糱֣ʮֻһֻҵһȥͷ׷׸ӦЩһɫڲǰж߶ҵϮһײһ͵һһʱͷѣղһӳʮҪʦһ԰һֻҾѾûɢΪգȴ˿ȡɲá
ҾͲ֪ˣֻǴһعʱȻѾǿбպϣȴѾһƬƬѾըҶʮҲѾʮֻʣ°ѣҲܴ߶Ǻ
ʦʦ廤ԣЩȻѾ˼ʣȴ転һղŵıȫйڶϣû˴Ļ֣ЩǵĶֻ֣˲ͱʮֻУֻһɢ
һʱ䳡徻ˣҲע⵽ʦϻһˣȴǷƵĶӷ飬ʱıʦץУһ㷴ӦҲûУӦǸϵĶѾնҲѹˣ˿һ¡
ڶΧ£׾ΪУдѹ׾ף°׾׾ʹߣȴҲϾǧʬЩɡ
ʦ忴һۣеķ鶼նңһСӣиҵ飬ʦǸ쵽ˣǲҪʦء
һӽס飬ʦЦŵ˵ͷͷǺܣʦʦѾѹˣҪˣȴΪ߾õģЦһһɣֽ鳯ԶȥֱӶ֮⣬߲Ǹ׸һΣգ綪֮⣬ǽҵʤôǼˣǶҲֻEá
֪һأԶһҲƵĳֱ߳ͣںլ֮⣬ȻͼƷ򸾴ӳϱ󻹸ڣǰ鱧Ƿ߻ǾһȻҲɵӾ߿ˡ
ҡҡͷﵹţȻŻȥһҪǵȥҷȥҪǮƴžȻģԺ·ѿڷϣһǮѵӢۺúûǮҺͺҲǴ粽УҪƹһȴס
λŵдһ飬Ƭ̱Ѿ׵Ǿư׾ףǧʬƳǸŵȫҲǧʬӳȥ˶һأʦҲˣΣ͵Ѿ׼ʱȴʦȻҶߵСӣЩϹͷĻɲܳ嶯һҪ뿪ܶһеͳ𡣡


һʮ ǧʬ
׾׾ڰգӨ͸ĿǧʬŮڴˮ꣬˿Ϣ٬ȥһЩɣһβµʬȴһڼСöѣֻв²ţŮǰʲôݣӵİ׾ףȻݾ򵥡
֡Ȼʦһһȣ෨ɫ⻪ʣŹ׾ס
ɾߣ֪жټһ൱ķмǸڵ֮дݻеĻӽ֮н֯һƬ󺣣׽׾û¡֮ڶʡ
Ҳֱӣֻܽ۾ϣֻһը죬һг価׾ѾƣȴҲвٷбЩĵһɫ䣬еĸǹѪȻǷ٣Ѿˣܴ
δ֯ڶεĹ׾һХŮȻ۾һչ׾׺ȻըɽһͬһԪأǱ赲ֱڵķֵסЩըƺòˡ
ŮӰ׾зڰУһ˫۾ֳŭ⣬ɨڳˣɫûǵģǺαطҪҹⲻȥ
ȫɵһȣٷϻħ˵ö֮㽲ɣ
£ȫɵȴ߶ǽ󣬵ʱն䣬һƬϢ˺շ죬Ȼǧʬ
ۼȫɶ֣ʣµҲ󣬷׷״߶ݻ󣬺֮׷ɱǧʬؼΪ⣬ſǺ֣ɱҰֻ֮Ů˵ƾڰַײһȭһ׷׽Ҹҵѣ湻ǿ
Ůһֺɫ⣬Ȼ취η壬һȭһ¡оз飬ƾಫϸȥȴͥŲ˿ţֻһȻȥԵҲɡ
һ󲨶ͬˮƵŮһȭһϣҵķ飬һƬ䣬ŮҲһ΢΢һȴȻӲһǿ֮У³һɺصһӴ˸㲻絶һնʱһϣһѪֻ꣬һɲлݳ
Ů˺ɱ˺ȴվܲס˶࣬ȻնɱһӣȴҲһкģɵɫһ䣬ǰһѱնŮ˫۾ʢһȭⰵɶأȴʦʬ͵ƹһƬŮſһź㽫û̳ɢʬ͵ƻһ󰵵ȴŮѾһȭʦʱʦȴڴʹʬ͵ƣֻýɹǵһʦѪɶأǿڼʮסΡ
ŮһתͷȻÿһ鳤̣ɾȫɵųϣһںħֱóҵһ֣ȴһûһɾȿһȭʦ壬ֻǴʱʦڴ߶ǮնŮˡ
Ů˷·ûǮһȭʦ壬ֻʦʱߵĻǮ޷ٿأȻܶһȭһҲȻ޹ˣƫƫʱʦȴ˾ԣȻϰһȭҲã֮һ֮⡣
Զд󾪣ֻԼкʦ壬۱Ѿʩչ糱һŮˣҲΨһõһЩķӣ絶ת˲ŮȭͷżʦϣʦһƺߣһѪȴһǮѾŮ˺ģֻŮǹһ˿ЦΣһȭʵҪһûֻһȭʦϣʦ޵ͯӹҲԾһȭŮӲǽֱҳɻҽŮ˵忰ȺϽ𻹼Ӳ
ۼʦҪѣҲɵĵѣֻôԶʲôҲˣ֮£еĿȭͷҪʦ壬ڴʱҵ嵽ȻŮʶ֮УҵһʶֱӿŮ˵ʶŮʶ֮ڣ죬̨֮Ůһ̨״Ů˸֪ҵĵȻ˫ۣ˫֮бһ⣬һٵնңʶˡ
Ҳɵһֻһ˲ξ𣬹磬˲ϢǧֱӶϵȻײ̨һȻҾʲôҲ֪ǹʶȫɢ֪Ļʵײ̨ҲŮ˵̨ǱϾŮΪ֮һ٣һ٣һȭʵȭ罫ʦҷɳȥǽǮȴŮ˺ġ
һѪȴǵʺɫһɫѪҺȻŮһ𣬽Ǯ㱻ɳȥҲŮ˺ĴһѣȴŮ˵һѪǧʬѪҺʵԪһѪҺ͵ֵϳ˿ʮģŮ˲ɫ䣬Ȼͷң·֪ҷ
ʱͷѣ֪Ůң֮УȴһɫѪʶһ񵶳նŮ˸һߣߡ
Ѫ絶նдƶնѣԼ·ħ˻ֻһлеҶѩȴѾն֮ǰһ̾ͻὫҵͷ­룬ĻǴҲȲңûв֪Ǳڴʱ𣬻еʦүȻʢеʦүȻ˫͵һһȻӻ̽һѽǵץУҵΣ⣬ʦүȥʱȴһҵС
ʳһůӿҵ壬ƽҵʶ֮У޾ʹɾҲ΢˿֪Լһ֮ı仯ֻеɫȴҸоһ۱Щƣʲô
Ҳû룬ͽ䴧۹볡ȥȴŮɴ󿪴ϣȭ缤ʱһⰵȻĵĲᣬֻŵĸȴǸӲأȲ˵ٷ٣ŵĵҲвŮ£һЩҲ䶾֡
սʱеѾ൱ңҪ˵ʮˣҲֻʣʮˣȴѾʮ˲Ů£ƫƫŮ˵ˣҲ·򻵣ŮһЩȴŮ˺˴ˣе˻˲зϡ
и̾ħʵģȻ飬ʱȴǲϧԶڰʵ˾壬ϧΪڵ΢ȴΪ֮Щܡ
Һ˼֮ʣȴŮһŭȣһȭéɽһնɱζ𣬻ȥȫ˵һһѪϧȴܽŮ˱ڽ£Ůԣһץסֱһȭˡ


һʮ һս
˵ʱʱ죬Σ֮ʱҪȴȴ᲻ԼһӵֱǲȴҪŮһȭˣҲûаȭͷӵֻһԥȴѾʧȥȴĻᣬ˵ޣ޵꣬Լͣۼɣȴ֮ģ͵һҧȻԪԼͷϣ͵ҧ⣬ӪѪ޾ԪѪ⻮ֱŮ˶ȥ
ڴʱһԵĻ԰ʿ˫һ֣ŸϹŷԻһȭȻֱŮ˵ȭͷһ죬Ů˵ȭͷ˻һ֮ʱ򣬻԰ʿȴӲŮ˵ȭͷҵһߣ˴˻ֻȭ缤֮£ȴҲҺһɵȥصˤڵϣвϿȳѪ԰ʿҲܣҺһȭͷˣһֻ첲鴹ȴѾǹǶϽۣ첲һʱǷˡ
ֻգۼ䣬˲ˣһѪȴѾȫŮ˵ϣѪаħȵĿǣһ޵ӲŮɫһֱδƣȻ˲ãȻΪδ˵ͯаأѪҲʢĵطмҽԪҪһħһѪҲҪŮ˱ϾǧʬȻ򻹲˵㣬˵ǧ꣬ʵҲǼĵУȴѾ൱˲ˣ˵ӲգһҲѾʵʣѪ֮ᣬŮҲûж٣һξѪҲΪ𣬽ŮټʮΣǾ˵͵˼ʮĵС
˵һѪŮϣŮ˵ʱһҺˣպתңһ֮£ȴһһѪǶǧʬ˲С˺һϾͻˣͬѩ⣬ƤȻѸٸ¶һ⣬еĵط¶ͷһ˿˿̾ϣϹһֻ۾
شǧʬʱһĲҺ˫ȭƷһгߵϮɱȥζ𣬳߳
д󾪣ҼʶľҪתܣ˵ǧʬֶǧʬǰǸӴ򹷣ֻǿ͸оǰԵķҪ³ˣʶľҪתȴüߣŮһȭһ˼ҵĵӣգۼѾ嵽ҲԶĵطӶˣֻǧʬ
Сġʦʦͬʱɫ䣬ͬʱ佫ߵ㣬ʩչĵĵݸżʮԶȴһ̤գѾߣ˿˲Ԫ˫˫ȣһʩչǮʱݻ콣Ӱնǧʬʦ˫âɹǵѵһαŷһƬ׹⣬ӭ绯׳һֱǰǷɹǵѵʵĿȻǧʬͬʱҪٵʬ͵Ƽ޾籡ǰһƬ𺣣ֻƬһʬ͵ƵʱѾϨûһ⻪
콣Ӱն£ǧʬη壬ӿȻӲĳĽ⣬ȴһȭҳ콣Ӱһϳ˽Ǯı壬ǽǮֻһ죬ǮȻҵķ飬ɽĶǽǮ顣
ͬʱǧʬӿ糱ˮһ㣬û˻𺣣ü̵˲޾𺣱ѾϨֻҲʵյĲˡ
Ǵʱʦȴǰ£ǰɢӨӨ⣬ȥô֮ǹϢȴǧʬһаħȵĿǣǿǧʬҲӲѡ˳ˣһͷ˳ȥԶһȭһԾ١
ۼǧʬˣʦʦ˿ϾҾˣǸղʩչķȴǼԪģһɾʦǮ٣𵴣ɵáۡ˿Ѫɫһ󰵵ȻҶάֲס۷״̬ǰѸٵıϣֻգۼѾĺˣǰȥҪһЩûһڵϡ
ʦҲܣǿʩչģַǿлյķҪĶԪ֮ƴ߶ʬ͵ƣһνеʬȫȼոɾǴ߻˷ɹǵԻ壬ⶼޱԪ飬һʦҲάֲס۷״ֻ̬˲ҲѾص˴ǰʦ廹ҪһЩģϾûѪ
иж˫һᣬæַסʦ壬΢΢Щʣʦʦ壬ҡ
δ䣬ʦһСӣôģ͸Ƶģһû֮ˣħ岻ݴǣʲôҲҪ˵úÿţѧ㶫
һףԭʦʦ彫ҴҪħεģҲǣһУ˵ҲǰģǼʯͷѣʦʦ˾٣ȴҼʶһĳ棬Ҳֻֻ²ܶԷòʶΪңλ˼ҵ࣬ȴ֪ʦʦ彫ıҡ
ʦʦ壬ҵѧ˲ٶǷģҾǵѪ׷ѵġ˵г˸ж˸ĸϣҵһδϸܵŨŨ飬һ̼ᣬҲǿѳסѡ
ʦڴȴҡҡͷһﱾӦõģֵõôжбۿʦһۣһڣʦܣҿǲˣǾСߣҲиӦȥ
ʦ彫ͷһߣЩΣŻԭʦǻָղʦ岻˵ҪƵԵǿŮˣⲻʦ˵£ʦǲˣʦŮϣ˵Ů˱ǿˣֻȴǵĲҽӿڣҲѹʦˡ
˵䣬Ѿ仯ǧʬܴˣŭ죬ʢ͵һȻΪȻ߶ʵʵıһ͵һߣ·䣬գ֡
𣬸Ÿֶɫ䣬ɲģ˭һǿܲˣɼΣһʱ䱩ҶԼҷ׳ʱը죬طûըҽ
һйȥվŵ˲ˣȴǿϧЩ٣ûеķ²ĸŵӣ˶ʮˣվŵҲֻжʮˣѾǸҵĳ˻ЩΪгԼˡ
ٿǧʬҲǴڳУһʱҲ˥Ȼ׹ɣһʱȴҲ˵ڶϮɱĻֻ»ܻҲûˣȱˣŵĸҲ˺ۣԪĵĲᣬҲƴȥ
ղʦۼն£һŭ𣬾ȻһξͰɹǵѴ߶һǰȻҳ֮ЩѾڣҺʦ壬Ǿ˼ŵӣȻĻ⼸Ӷ³ֻһʦﻹ֧ŵסֻǰֻɹǵѣʦȴѾ֧ŲסһѪȻһƨڵϣڴڵĴҲûһս֮


һʮ ǿ
ſʼ£ӣЩصĶı֮£ĵǱǧʬһսݵƽѹǧʬֹӶݣ֮Ҳ£Ľࡣ
ǧʬһֻ˸׹⣬ȻɷȴѾ˥࣬Ⱥں֮ڿһս֮ȴҲ࣬û뵽Ȼвֶο߰УȴЩ಻е˴ôңβǧʬǳԾǷŭվŵȻʮˣÿһȴǸĸ֣սȥԼܰɱ⣬Լǧʬһ˿
ǧʬеǣЩмηģ˵ʦеķɹǵѣһɢݳǹϢǧʬе£Ǹͷһһλɵĵõˣȥ꣬вɢϷģȻ٣ҲѾԪɢּ˵Ϣȴѹ̧ͷһ̣ǧʬе
صɾʱͬһ£֮ԿϴԳһ磬ݻִһѹòܷĸоҲǵ˸߷Ļʱǧʬֻͷʬ˵ˡ
ŲȻӽ澭Щ˸ܲǧʬȴܸоóЩɾΪõӽҲΪ˵Ӱض棬Ҫܴ߶Щ˵ӰɱԼҲָ֮顣
éɽǱľͨһܿԴϵϵ֦⣬ҪǱд̵ǾԻܴᣬЩ飬Ƶ൱ֱԼǡ
ɽŵͼ֪ǲʦ߶ˣһֱֶΣܸоǵͼ֮һصϢϢǿɱ¾֮·ʱһţħгֻϧʼղ򿪣Ҳʦѣǵͼ֪ƣǧʬӲȴֺһ챦
ܴ߶⼸ôҪ˵ɱǧʬǧʬܻΪɣҲһƴùĿƣȴǺԿģҲ߶Щǵĵл̫ǳǰ֪ʦһ߶һΣĻһһ߶ǧʬأҲӲһ٣Ҳֻ³װ߰ꡣ
ݵƽ֮󣬽ӭĿ籩꣬ǧʬ룬ŵĳҲ룬ҽΪʲôΪɱǧʬģȻҲشǧʬشȴû˽ǵģߣЩϼһЩӳ˵ľģĽȥ˵ӣܽǧʬɱҲˣĻɾûˣοòֶûظˡ
ԣҵĳڽȴѾһĬǴҶ֪һǿд߶չôǵҲԶ׼ģĵе飬ǲĻħҲܽħŷսһȻȥˣҲǧ飬ǰʮˣ޵ô겻˵ֹˮǶ֮ȴúܵ˶˵ͷɫ
ڴʱǧʬҲ˾ϣǰΣٴȥ˭ҲûôǧʬԸʹߣЩľԣһ˾ϣǧʬһХ糱ˮӿȻһѰѱֱһǾ˼ҺһоŻɽķȻ˵ܺһ𣬵ǳλΪûӻվţҸûһһһȴǳɽһУȻѾûսһ߳ɽȴûȻһѿɽҲɱ죬ǧʬҲһвȴǧʬ׼ͻΧķߡ
ǧʬζ֮ʣҲӦУŶˣʢԪûɾ֮УʱɾԣϹŷı䣬ľ֮УԳһ磬ֵʼݻȻҳһɹ⣬ɹ⣬׷ǧʬͬʱɾ̤գһû
һλҲϥӽ澭Ԫ账̤û֮УŲÿһһɫɹɳһӰȻɽ⼸ǧ꣬λĵɵھϼǰ֮µӰһֶ죬ΪƸΪ꣬ѹǧʬ
éɽǧһһ֣ģûľ֮УʱľһڻһƬɾһҵĻӰҡ겻ƬɾڷǧĴʹ£Ȼһֱ˺ճǧʬѹʱ򣬷ǧﻹĽǧʬѹлܽǧʬ£˵ɽ׷콩ʬǿǿɵߵéɽһ̨ס
ɽʦȴԲֻŵͼڿУʦӽԣŵͼʼըԼһŻһ޾ɱ¾֮гȻ󲻳ʱ䣬һħ̤·ѾʦԼ󲽳ǧʬ׷һǧʬҲֲ٣Ҹ׺ݣڲ˺ˡ
ۼǧʬɫ䣬˲η壬ǧʬȭͷһ˫ȭͷȻ˲ɵǵƾȴزסǧʬֻǴʱ˾ȴɵԥһ׷ҳԼ֮ƣ̨һöҵϹɱʱرɫӿ
ڴʱʦʦһۣȻһץסȻҾ͸о·ʱ⵹ֻʶмһ˻Ȼ׹ʱȴѾҵ룬ʦʦȴѾ߶ɹǵѣһֻǰȻԻ޾Ȼ·ֿʦүվڲ֮£һŲǧʬ
֮ڣҵײ֮£ѽϤ⣬ֻײ֮£Ҳһƺߣɵһˣպ˵ԣʦүӰѾӭ˳ȥĲǧʬϣȴǧʬֿסֻȴֲסʦүһţȻѹȥֱӱѹ֮Уڵҳһӣ֪жס
һ湻ǧʬܵģһΡۡ³һѪѾ׹²֪֮£˵ĿɲᣬٱϵڶţǧʬײŶˣǿϧʦʦȴҲǿѪɼĵڵϣҲܶ
ڴʱҵɱҲѾϵȴʧȥǧʬټֻܶסΣ̽ȥֻһ٣ȴʱϵϣһκȻɲǧʬֻǴʱѾʧȥһۣޱȣȻͷҲأͳԶȥϧǧʬѾѾһ


һʮ 
˴ѹǧʬȻʲôı仯ٶȴɿ࣬볷ȥȥ׷ǧʬȴѾһֻĿǧʬȥһŭħȴһеķ컭͵ڴ֮ϣȻһƣһҳ˺˴ķ˳
ֻվһҲ΢ԥһ£λһ׷˳ȥǻܶģ󣬵ٶվϲˣǧʬѾֻӰҪ׷ϣȴ޿κΣȻǧ㷨ҲѾκβˡ
˴عѹ֮£ȻЩӰҲܾʹ׷ԶȻεĻ̣»ع֮УҲֻʣЩ׷ȥȻ磬ȴ˲ͱڻ棬ǧʬʧıӰҲɵ̾˿Ųͣס
Ϊ׷ǧʬȥȾǹܣֻֻڹ꣬ȴҲܲѾɱ۵ӣ̾Ϣһ˫ǧʬȥķҲɵҡҡͷ׼׼߻ʦʦǱߣȥλ˼ҵΣȻ֪ΣǱϾй
֪Ҳ̤ȴƫƫ𣬱ѾߵǧʬȴȻɱ˻ûк׷ȥ˶˼˺󣬾ȻֱҳԶԶؾ͸оһڣɱȷʵҪشȥɱʦЩвˣܻȥǼǸãȻһɱ٣ʱܲӵõ˵ˡ
˵ܳʵֻһ˲䣬ǧʬѾҲԶ̤Ҿ֮ܳУ˵ǺϾղƿѷ컹ûϣҲ赲ǧʬĽŲֻһʦʦȴ׵壬ֻ½ʬһǧʬµԩꡣ
һһ˲ҼεѣǾڴʱһӰߣºڿ㣬ϢҺϤȻǺΣϧĳֶһҲûУҲһȥȪ·Ҳ˵˵ҲӼįֺΣͿǧʬѾ˹ʱȴ֪ʲô˳ȥôһ
ⶫںģûһĲȻǷȻκ˲ܽصôɾҿܸоǧʬоҲܸоԺںڵĶǧʬҲδ⣬ɳǳȥǶŪȥǣʵֻһѣܽǶҾκΣգǧʬֻⶫ
νһ͵תסҾͳȥɫǻңֻҲ룬ոպͺˤڵϣûȥһһ֮޴󣬾ȻҵĶòˣһʱҲʲôһҿԿ϶ըҩը
ˣԭԼƵըҩһը̤һСɽͷˣʱȴǧʬըһѹȾͺȻըպǧʬըģһըҺͺΣЩں׷ĸ֮ˣҲһɵˣ׷ֹסŲ
ըУرըһӣǧʬڴ֮Уʯ֦ĴҷɣǱʲôһڴ֮еǧʬֻΣһ׶֮࣬Уǧʬ棬ըѾңȫã첲ˣûˣҾԴҲֻʣһ룬Ҳи󶴣˵ҡ
ԶҲŴҽȴЩ֮˱ɽʯУһͷѪѾĵòˣһޱˣ˭Ҳû뵽˷
ҺͺȴǲģȻ׼ԵûбʯϣرһƬƬڵҪǮƵĳ䣬˲伸ҿǱӳ£ȻĻҪܱζмʯ֦ҵҲۣȻ˽ǣȴҲǲܣЩϢ
ը󣬼ĳγĢƳ𣬽ԶŵòᣬҵıըһըҩըˣһʯͷҲҪըϸ飬֪ɶвأֻͨԶҪֺε˼ûˣΪԶȥ֮еǧʬңʵһʬ޴ˣǧʬֻǹǶϽۣ÷ʬ˿Ѿ൱˲ˣӾɲǣǧʬʱȻ䶯ԼĲ֫ϱһ谭ǶӵʱǧʬȴѾ³ΪһˣֻǾһֻ첲ԴҲǰģһȱһȹǲ֪١
ΣӴӲӴЩܲľѣһʱڵȻڴߴ٣ӾûиһЩ˳ȥʱֻ¾ҪĹЩΪô죿ʱ˵Ļ
Һͺδǿ̧ŻκĴӵҺһеʦү٣ղűѹ£ʱֻҲʦү𣬲Ȼ޷ڽҺû¡
ðΣǲŻعǵǻָȴǧʬӴһʹǣںףǧʬʹ޲ھնɱҲһһ߹ǴʱҲûˡ
Ӳˣβη壬ô£ȻҳûһܻȥҺαϾ׼ǧʬһȻһ̧첲ȻһƬȻǲȣȼյĿŤˣһ籡ǧʬϣȻǧʬԹһοǲڷɵȻ֪ǳѡʱ˱ܣһȻ˳ʮףȻҲ͹ˡ
ȼƬ֮ϨˣǺβ꣬ħһȡһŴ󣬶׼ǧʬֻԵһ˳ȥʸǰͷУһԲС򣬲֪ʲôŹ֣ǧʬ˹˼ɣһѾһߣ㿪ʮףȻֳǳȴԵһѾװһֱִ˳ȥƬ֮䣬ȻֻŽһҲûмʸˡ
ֻǴʱ˿̼ʸû£ֻʸϷУΪҿͷŪһңֻʸȻңصģβٿųǧʬΧ¹ȥеĻתͷ޻˵Сʲôó
ҲͰˣʸɶݣȻǧʬΧ룬ǧʬҴ⣬ղŵĽѵǲʹģһ±ʦүһŻҪ˵Ҫٰһ£ܴܲǾ˵ˣʱۼΧסǧʬһȻҪЩʸߣϧϣЩƵģһ𣬼ʸͿʼתɳǧʬȥ
ۼżʸǧʬ۹һ䣬һ߳ըһԼΧУбֱײֻϣֻ죬ȻըˣȻһƬˮ£ǧʬУˮһ졣


һʮ Ƿ
ֻǧʬ׻ǴˣԭֱΪһƬˮѣȴûȥ˼֮󣬻кܶ벻Ķ֣ˮǧʬȻ£ΪԼҵԿԿƣȴ֪⾹ȻǺ׼ᣬȻǲǧʬж˺֮£ȴǱһЩմȾϣĸʴǿǧʬµǹָǿȵĸʴ֮ȴǽƤջǧʬҲһҽС
ۼǧʬмƣȴûе⣬ҾͳԶȥﻹЦո磬ŸӰɣҲŪ
֪Ȼᣬ⺫Ҳ湻ݵģипţźܳȴȻʦʦ廹Ǵ֮УһɵôΪʦʦˣһѽסУҴȥʦʦ嶼أľһսˣҪȥǡ
£ѾתȥΣҲֻŤͷг˻ǴʱǧʬȴѾвָűḯʴƤǱһ˫׹⣬ǵ޳еˣ׼ȷ˵ǺΣɵôһǳҪһɱǣһ޾ն
ۼ޾նһһѽȴһʱ֪ô죬һһҳһڲԶըɢȥȴûеֻ΢΢˱ٶȣȴȻնǺã
֮䣬޾ɱкȻһԼǻӺ͵Ƿȴһֱǲʩչ˴ʱһʲôһת߸ʶתէ֣߿һķĵʱâһȻŷݻһ󣬽ͬǧʬһУ𣬵ʱɵһƬߵǹԾⴹ¡
һ֮յĽǰһĻҲҪ촦Ҳɵһңȴ֪Ѿˮ˿ֱԼ̫ˡ
ǹݻһƬ磬طĳǧʬѹ£ͬ޵ǧʬһʱҲУӳ⣬ۼǹŵһ޵һ㳯ǧʬ
ǧʬŭɵñһƶϣȻӲĽ޵ڰգֻĿȥ¶ǰããκζֻ·ϲ²ŵصģʧռ䣬ƾǧʬʩչۣȴҲܿ͸ֺ
ǧʬοưոݣһѾ̤һһ̤һ䣬ԭİãã˲仯һƬѩһ߼ʣǧʬٶİѩһĶ£ǧʬն
ʬһƣͬһƣʱ£ײһ𣬡͡죬һƬɢֻ̤ڶǰɫһ䣬ѩɢˣȴһƬд磬ߴĴţ֦ҶïŨ֦ܵ俴գ綼ɫģ֪˴ʲô
΢΢һǧʬüʲôףȴײô򵥵ģһǲΣգһڿն𣬲ųȥȻ֦ȴһӻֻ֣׷׳ǧʬҰǣһҲ߼ʣǧʬһζѾͬϣУȻЩ֦Ҳ鷳
ûô򵥣ȻʬѾ죬ǧʬζЩľҲſ˲εض𣬾Ȼǧʬһٶȣȴɳǧʬǧʬŭһſ޾𣬱ɫĻڣ˲佫֦ҽֻȥһƬһƬȴֲܳĿٷֳǿ
ۼҲãǧʬŭһȻηתγһɿ磬ԽԽǿ󣬾֦Ҷ䣬εض𣬾֮У˺Ƭ
ǧʬΪüƣгŪ֮ʣþɫȴȻһ䣬деľ磬ȴһлһƬ磬ǧʬȻܶԻʲôӰ죬Żֱϣһӽûڻ֮С
ڵĻûǧʬҲܣоڿѼһ㣬һ𼤵У֪δǾͷ࿹̵죬ǧʬҲоȵϢֻǴ˵س˻һƬ磬ȴ޴ӡ
ǧʬŭһʱ˪û˻𺣣˪ϣ˪ʱڳˮһ˿˿ĵ䣬Ϩһ棬ȴֱڣƣ˻𺣣֮ɢ
ϧûǧʬû𺣣ǰɫһ䣬ɽĶСɽһĸ𣬺Ȼ£һɽʱǧʬҵۣ˲ͱѹµȥǿҲɽһĸ֮ɽ
һɽѹ¡֮·ʶǧʬ˫ɽסһһ£ÿһ¶Ὣǧʬҵ³ȥֹ֮·ɽ޾ǵǧʬʣһХ͵سսɽȥȻĵ͵һȭҳȭ磬֮䣬Ȼһȭɽ飬ȭ粻ϢȻʳȥ
ɽǧʬȭ»䣬ȴ޷ֹǧʬΣڴʱɫһ䣬һƬ֮أһȥҰɫзųɳضû谵ǧʬΰڵϣΣʱ䣬ޱ޼ʵĳǧʬ˲佫ûҲһ˿ɫ׹ںڰǧʬûһһ
˻߾ǱҲʹˣǧʬ壬ΪͲúֻǱ񣬻ȴƣЩˣʩչݣȴվǶݲһƬ磬зԽԽֹû
ǧʬŭ͵һϺȣȫ𣬳ſһƬ⣬аһŵĺĴײϾŵĸһš
֪ãǧʬ͵һоЩɶɵýĵø֪ڵ֮ʱǰȴֱˣ޾ſУҳһףը죬ͬϴֻӣϣǧʬҲ𵴲ѡ
䣬է֣֪״£ӣз·ըȫһӳ֣֮һ״¡
ţҫǧʬṳ̆Ƭ翪ʼͲиص֯ɸֹϵԪȥҪľԪ֮ⷽУ뵽⣬ǧʬ𲻸ʣ˻һ˳ճȥĵ֮ʣһȭҳӿһ˺ڿһ˿
Ǿڸոտһ˿֮ʣɫȴһ䣬ȴһƬǼʣڿ˸ŷһƬƬǹ⣬ڰǿһƬƬǹһƬȴǱǣǿգʳǹɽдǧʬѹ


һʮ
ǹǴ䣬Ȼص򣬲зĴӱ֮ҫ֮ѹ£ǧʬѹƣһʱ侹Ȼжѣ˫Ǳǣһеڱ֮ϣЩĲǹĸ
һףǧʬʾʹ˱ѹһ˫ȭĻΪʵʣһȭҳһƬǳǹһƬԵúڰΨбԽԽĿʼٽһƬ򲻶ϱ仯γһ֮һһĲƹѹǿգͼǧʬ
ȭ缤ͬɵȭͷһȭصڱ֮ϣǿںضΪ֮ǳըѱ޾գһȴѾԶȥǹǿҲòٹǳһŽһŵûƬ̾ǧʬޱߺڰ
ڰ֣ǧʬκζֻ޾գΪޣΪţǧʬγײȴκζײǧʬ־ҲһֻֿţΪţһƬڰ֮У·ֻһ
зɶݣһ˲Ѿ֪ԶĲ֪ԶҲ˲֮ңҲһδΪֻкڰûκεı仯Ҳûκεĥϵ־ھбڳ׵ķԶںڰ֮С
ǧʬʣľ׹ڰ֮УȥֻĺľԼΪĳʲôҲ£зŭſ־壬ǧʬһһȭ֮£ȴһжʧ˿ʲô
ʱźδǷ֮˳Ŵ֮ǧʬǷȻһη壬ǿǧʬȴȻǷ֮пԼĳǷԼԴʹǷı仯ʱǲѾԽǧʬĺڰգѹǧʬˣϧҵĵδãеܣȻ߸صķģȴôģи̾ӺȻǺų޵š
ҡҡͷ뺫η󣬴֮УʦϥڵϢָĵԪĿУĸڳҲһɫҰܣȻĵĲᣬһħ֮սøڿνأȴ֮ж˸֮飬ʵҲԤϣħҪģǧһֱˡ
ΧǷʣµʮڸΧһԲȦʼǷ֮ⲼһǧʬӶݶħ𾡣һһ֮УһƬ⽫Ƿ֣еڽ֯
ֱ˿˲˿ҺͺҲʦʦ£ղŶ̶ʱѾ۵òӣҾŤͷΣȴһΣҲǽ㲻ҪôܻˣС˵һ㲻
һЦҵĳŪüո磬˵ģҵʱȷʵˣһ룬ҪôˣһҪǳʲôĻҲǾҿθôɵѽ˵øɵҪҵƤ
ʵҲ֪ǣԼʵҺγΪģȴ¶һڣɵ˵£벻ѽ㾹Ȼôණ
˵ŻԶȫɵ˹΢΢˸һµСѣ֪ɲʩչķǷǷ󣿡
΢΢һ̧ͷˣЦŵ˵ͷˣ˵ȷʵǷ󡣡
˴ҿеɫȴЩͳ֪Ƿԭ˿ɻãСֱˣ
ˣǰ嵹ӲʣԸȴܹƧҲ֮²ģ½࣬ǰȴʴˡ΢΢ЦȴûнӺõ˵ʦ˵Ӻ飬бͬӺҶȫûٺøУҲ˵ֻЩᷳȫཻѡ
޵꣬Ѿ£һе˼̾Ϣһ΢΢Щ࣬Ҵ˸ԭˣҲͲٶʣֻСԺҼʦ֣˵ǧʺˣڼ
˵ɣ̾ϢһתȥЩɪһ򰶱ӺõǱϾ÷죬Լ˵ĻҪ죬ǲԼڴԼֻܿóǧĹӺġ
ǧӰҿЦ̾˿ֻҾĽӺõȥҲҲˣΪӺȫɵˣȻҲὫǷиôһʶˣǷʲôһ˲ķӺԸ⣬ֻеԸ£ԸͳǷȴǰĳħԵǲȫɵ˴棬ֺαظӺǰ鷳أ˴ޡ
ֹƬ̣ҲЩƣ׼ʦʦϢһ£֪ոձ۾ȴȻһը죬ǧʬȻǷ֮г˳죬˥˲٣ˣҺθŵĸֱȴҪǿöࡣ
ǧʬһɨûнڸֲµĴҲûнǵ˷۹Ѱңߴ֮ϣ˻𲻶ϣҪ
ڸֱɴ󣬰г̰ʮѾͲһˣϧǲɣҲаסǧʬһȴֻд߶Ĵܽǧʬ϶þ϶ãȵڵĳָܴ߶Ǽʱ򣬲пܽǧʬնɱȻǧʬǿᣬһķ˵
һȣڸִ߶󣬱иɫ𣬻һӰȴʵһǧʬɱϣ˻ǧʬѹڴ֮кɱϧһвû򵥣ǧʬԴѾ˷˵Էκɱ֮ǧʬһը֮ʣȴѾһȭ˴ĸĴɳȴѾ
ǧʬĳӰΧг彫Ʒڵأ˼£ҺǧʬûжɱһѪ·ȴѾһȭڴ֮ϣôΪ֮һ𣬷·жѡ
дʧɫǷҲˣһǧʬиǺãʱ֮У˲еģֻҺͺλܶģǺ׼öѾľʱֻǽǹȡȻһƬɱǧʬǰҲֻͽ̾κεĽҸûκη֮
ֻҪƿǺܶƫƫԸΥǧʬȭ纣һȭɱһȭֻƬ̾Ѿ֪ҳȭ¡֮ڶһȭ˺һӣζȴѾ˽ɱ̵ҼۣǴʱѾûʱˣһѽҪȥĺθ󣬲ॵĳȥԼȴ˳ȥʦү˹ȥӡתһҳʦǡ


һʮ 
ɱӿ֣һľȻ໤ʦʦ壬ȴԸһǰ棬ҲǱʦʦҵĶ飬һûô뷨ֻ뵽ȻӲ׳һ㣬ܱȷٱɱӢһɡ
ӲǧʬȥǧʬҲ֮·㽩ʬããʵǷɵʱҲˣҿɲΪǧʬһ棬һұ۾ƽѧֻҪõϵĶʩչʵҲһףһҲſ糱ӿĳǧʬΪĹˡ
ֻȴûΪǧʬը֮ʣҺǧʬѾײһ֪Ѿɣһз˿õκºη壬۾ԼҲһһһǿ
ǾҺǧʬײһʱȴûе鷢еʦүȻһƬ׹˲һƬط֣ݲǧʬӱܣ׹һҺǧʬʧԭأȴѾ֪١
ʵ֪ʲô飬ǧʬҲûӦ׹ʱȴѾһƬɽ֮УһɽƣʱݻïܵӨӨĹâ֮£ֻһ׺ͷһʯ̨ϣȴߣǧʬȴǸŲֻжɽ
һڱĿ˿ԼѾʦүڵ磬ֻǹƬ֮ȴȻδԼǧʬײл֣ѵǴܸоԼѾ˺һˣ⼸֮ľ룬ѵҪôʱǻһգ۾ͳȥˡ
Ӧԣۣ۵ȴʾһ㶣ұǴϲŤͷȥȻʦү۰׺ӣһЦĿңʦүǺһЦСӣôˣˣǺǣѵܿɣɵӡ
ûʦү˵ʲôӱֵ֮ٺеϲóţɵûϲİݵʦүǰղμʦүʦү밲ˡ
ʦүһ˦һѾ𣬳һ㣬ЦɵСӣҲΪ룬ȻҲͺȻҪŵͳеĴҪǾôһˣҷʮ꣬ú÷˼һ£ˣҲ˵ˣ˵Ự
վһԣ΢΢ЩΣʱ뵽ʲôͳе⣬˵뵽ˣΪʦʦҲǻôɲҷʦүĻֻڨڨĸЦһʦүҲǵʦʦֻҪǻڣһͲϾǡ
ʦүҡҡͷȴЦ⣬һǻТ֮⣬ҲͲٶ˵һվţһӣǰʱһ䣬Ǳһ֮ͤУһʯʯʣʯϻһϺõĲˮʱڣһ²磬Ѭ
ʦүΪҵһ裬ΪԼϣ豭ɰһڣζҡͷĿ΢Ц·ڲУ˼ʵʵڶ棬ѧʦүӣҲһ裬ãһУһֱ͸ʶдʶݻвɵһȴʦү裬úᡣ
ܿҲУʱԶɽϣǧʬΪʣţɽһ㣬ȴѾһɽϷɶݵһɽϣֱǳ֮سǺܿ죬ǧʬޱȵƣΪܷɽȴǻǾôԶǧʬһƬѸٽᾧһƬƣ´߶ƣһ磬߶Ƴ߳
ľ£˲ϢǶǧʬͣعĶ磬һʱ֮Ҳң񺿵ģۼŽ²֪˶ɽҲ֪ԽϪǹãǧʬǺƵķ֣Լ߷ȴɻôԶѵνģȴܷԽǵ
ǧʬԽԽ꣬ȥԼٹҲֻܹɶݣȴԶҲȥһһ󣬲Ȼת۱任ɫȴԶ䣬Ȼ󷨣Ǿֻ󣬲ſܻɡ
ʵǧʬҲҪȴǲôףһǰ˰ĴŨһͼ֮Уͼ󣬱񣬱һֱһ˲õķѾԽ˷Ҳ˼Ұ˰ƵΨһһںķɹǵѣȴ֮󣬲ȹƵģΪŵĵͳеҲͳΪŵƽ
Ϊ֮ߣͲһͿԵɽ磬һΪɣûгΪɣҲ½ˣһͼǷԱġ
ǧʬһһȭ޾ҳɽϣҲһǣȴɽǧʬģϵһȭһȭҳʯľɽڣԹƣͻȻǧʬѡ
Ҳ֪ãǧʬҲоƣҺʦүƷը˷ΣȴҲεĵڵϣϸ˼ӳ֮ɵߴͽϧ˵ƣ޵֮˼ֱǶ츣أǶһʬ˵ȴһ˿ȡ
֪ãҶоȥ˶꣬ɰеԶ꣬һһĺȥҲüʣҲñͣȻȻͨණ࣬ȻҲһЩĵǷҲࡣ
ֲ֪˶ãҺȻԾԾԣһԼ⾿ж٣뷨һӿҲЪֹڹ˺ܾ̲֮סˣһһͷ֮ͤзڲԶһʯͷϣ˫ֽӡ˫һһԾⴹ䣬һԶһɽʯϣȻɽʯըʯɽвɵĴϲƿ֮ȷʵǰǿ֮࣬ǰҲһʯͷѣڡ
˷ܣ̲סһХȴڴʱȻʦүһ̾Բᣬһεĺûᣬһλȴ֪Ҫ֮أɵӣϧˡ
͵һʦүĻͬһˮ£ҺȻʶԼһǴʲôԵǻͷȴз·ʲôҲ벻ɵʦүҪ˵ʦүȴǺǺһЦ˵ˣʵҲǲˣģ㻹ǳ֮ĵһɱЩʦʦǿϲ٣ֻϧŲһյʱ䣬Ұֻ꣬ʱʦ֮ˡ
һŵĵҸоѾǹȥˣôȻŹȥһʱ䡣
ʦүǺһЦָָϵĲˮȻһ裬ֻǺһ룬һأȻֻһʱ䣬ЩͿѵҸղǴɵÿЦͷ֪ʦү̾˿ʱ֮裬һڣʵʱͣˣ·ȥãҲһӣֻҪܴǾһΪĸҲʧˣҲԶѲԵҲղѽ


һʮ ħ
ʦүĻһԼȻôĻԵȻ΢΢ʧȴҲοԼѹˣҪһѲǲǲˣҪôˣ뿪ˣüͷҲչϾԺҲлģҡҡͷʦүЦһʦүܵõȻǺãҲһ˰ɣѹˣҪһѲˮһա
λʦүһžȻЦãã̬ã޵ƽģǿ󷴶³ˣ˵̽徲ΪΪȻؼ䣬ǿҲһͨħãһ㵱ˡ
һȻûʦү佱ãֻûǵط룬ҲӲѣҪ˵ȴȻʦүɫһ䣬˫泯Զɽȥ͵վãʬҪݳȥˡ
£ʦүһ˦һɽշԳԶɽϵǧʬѹȥվһֻһ춯ص죬ˣ·Ҫݣѿһѷ죬ǧʬ˺ѷ֮п磬ɽҪͷ֮ʣǧʬȻһȴѾѷ֮зݳȥ
һ͵ץסʦүʦүҳȥȻʦʦǶȻΣˣǿûںǧʬսһ
ʦүüͷ΢΢һ壬Ҳ˵ֻһת֮䣬֮ʱȴѾݳһ磬صʵ֮Уպθո磬ո磬ѽشҡ
ԭҲոչȥһ˲䣬һ꣬ʵҲת˲֮䣬˼ͼȴǽָʱ䶼ϣĴȻ޷͸ͼ󣬲ɵø̾˼ֶͨ졣
ֻûʱӰ˵Ķ˫ͿϲĳұԶɣʦҰӰˣǵ˺ĿҲûأԶһ㣬ŻҴĵӣֳַݹǧʬأȥˣ
ͿһӰһһӰʵǧʬӺڰһ̤նһɱľҲӦֻ˵Ҳɣαȴոպ̤Ƿ˲ʧȥӰñգֻǺȴʧС
ߡҴһʦү˹ȥܶǧʬ壬ǧʬһҲεӰȻԺκ֮ǣۼһȴֻ΢΢һ˲רӶȥѾӰ
ǧʬǴĸߵģ˼ҲֻվסΣһεԶҡҡͷսǷ˻Ϳβ֪Ƿ֮ʲôʱſڵϣϵӾ״˫ǰ̽Ĳա
ǰȻı仯úһһʱ仹ûô£ղһƬ޾ԶԶܿһԺˮӾأСȥʱɫͻ䣬֪ʲôһԻſԴ벻ôˣһεĿЦΣô˻˲ɣҪҪȥúõμ졣
һ͵𣬿׹ͷεĵЦˣһ֪ʲôأǧʬء
ˣѾˣ֪ȥ䣬ԶȴȻ䴫һɱҽƵİһҺͺζһۣ֪ʲô飬һתɫɵô䣬ѵǧʬѾˣͨˡ
ҺͺȻ𣬳ŲҽķɱȥЩŵȴҸ죬Ѿһ˹ȥǸϵʱǧʬѾߣֻһˣʮֻװȴʶ٤ڵˣҪѪǰˣֲûǳ֣Ƕһ׼©ˣͦùģǧʬﾭ٤ǧʬ£߸뽫ǧʬ£ȴǧʬɱʮ֮ߡ
һԥҳߵһصʵô
ǵҡҡͷ̾һ֪Ҹϵʱ򣬾Ѿˣʮˣûǧʬ
˵ĬǰȥϸһȦԭڼߵˣǼ벢ûҲ²Ǽ붨ȻûɣۼǸϵûǧʬԶˣʬ嶼δüǿϧ̾˿ϧûȫ
£øŶ۹ⶼЩƣҲɵһæ͵λЩ٤ڵˣҺǴ
ůͦʬ٤ڵˣڵɫˣȥɱʢһͲ˵һˣǳ֮䣬ȴԶҺһҲ˲ö룬һ׷˹ȥһҲͨˡ
ֻǵǸϵʱȴһزʬмδ֮ѪվţлŷֻÿһȴǱŷź룬ߵһ˾ħڵˣôǡ
ħʦ˵а֣֮ɣħھаɣЩĶǲ̵Ĺ˵СʵǽոճӤڻŵʱطƳɹӤȻȷʵĵˣ̵ֲķ׷ɵĶ
ʱסˣħڵҲסˣֻ΢΢һ㶣ԱڿͣԼҷͣ˳ڣҪսһ·ĵˣڵֻҪЩаͽҲûжٷϻҪɱһȽԷնɱ֮ϣνµԩ𣬵ûýģͱǷֳһ
Ҳûк£ʦү񣬾ǧʬҪߣοħˣкκµģһʱۼһéɽӳԼҷһϽ𾵣ճһħһˣ֮󣬸ڵӱѾɣҲͲסһʦүͳ˳ȥҲ
ħҲʼįӭҲɱЩħ˼ĳķȻǹɭ˼ӤѪӤ˴ΪŭҲѹԹаֻҪһɱݣҴʱˣЩ˽ԿɱɱΪɱһ˾ˣҲϧ
Ȼײһ𣬾˲Һеɳȥзըħһ˿ȥЩϣһֻͭ治йմȾ˺˲ҽŵ£Ƭ̾ͻһѿݹǣܹ죬Ӧħ˵ķ࿹ײϾǻ³Ѿ˲֮ͭ£Իݹǣˣȴ˿ȥֻͭȫ
ҲģʦүΪһʦүˣ־ʦүɱ֣ٵǰҺȻһԾײ˺ͺͭ˼е񣬲ɵɫһҴ⣬оõƣһͭײһ𣬺ͭŷһƬҲˣֻȴҽһɶأصˤڵϡ


һʮ 
Ҹоȫɢ˼ܣûбմȾȻ˿ͻһѿݹˣȱˣһ̲ס˿ѪôأʦүһͼʺϷ֮ãײȥӦþͽͭŶԣôұأѵͭǧʬҪֻûʱ룬ǿվ˵ĺͭͷվﲻԲֻĶң˿ȥˡ
һǵĳȥкէ֣ۼ߹Ƿһ˿ڽΪһ۱ѿֻе֧ŶѣֻźͭҲѹٲ񣬵ǾǷ֮Ҳ˸δҿ
ĬĬغʦүϧʦүĻشֻǲǣס˺ͺͭŵû֣Ͳܺ⣬Ҳ޿κΣ˼ƽϣһͭȥֻٽײ֮ǰһۺȻſ糱˳ȥͬʱ߶Ƿѹȥ
һײʶʱ첨ˣʶзڣΪ߹̫࣬ɱȴΪܾģȻҲ㹻ǿޱ֮£ȴǻǱʶˣһʱԹ˼ΣԴһʹʶѾЩԺ˿ԼڵأѾʲôҲ֪ˡ
ŷŰ׹⣬ͭײһ˿ãһ𶯲ȻԵɶأȴѹͭǷԭʼħǰʮƽ̣Ϊ죬һͭؼаʮļһݻɷȻǷˣȻѹΪ޹ء
ͭɶأǷѹ£ֻȴδʶаѳŬƽľˣȴŭԪѣϧֻһˣȴûиնɱңȻֻƬ̾ƽʶ֮еľˣʶת֮ʣȴѾһƬãã磬ʽǷݻɵ磬ҪȴһʱƬ̲ɵá
ͭжݻأϧѰٲ˵ټǻƬ֮󣬾ȻһûʧӰֻҲⰵ˻ҵĻУȴҵĵڵϣﲻϵðѪĭʵ˵ĺأֻǴ˿ȴûڹ˵ҡ
θղۿҵ£һʼ˵ĲҲĹ۲ңϾʱ֮գǴҵڶε£ȴҲȲסȻӳֻǼԾ䵽ߣҵɵɫ䡣
ո磬ո磬ѽұǼһ̽ȴокȻ΢΢Щ٣ţʿӦòûд󰭣ԶҧҧұתԶȥûңζа֮սȤ
αθոûһŭ˾ȻƿǷ˳ֻǴʱȥòңһ·ѾõģͷҲѾսʱð̣ϧȴûж˺ֻǴһȻŭЪǵȷֺͭˣɵôʧɫʹ֪ǺͭжߣԷģǵ˴ʱֻʣˣһսȴʣˣϾҲǸ֣û˺ͭѹȴѹƸڵӡ
ȻвʣۼΣû˺ͭǴҲǲȥкһԼսӺưΧɱȥԾ֮䣬ѾʧȥӰһսĻֻһصʬ壬ڵҲ˲أҲͻʣ߰˸˺ߣˣͽһƬˡ
Ҳ֪ЩαѾʦǱߣֻǴʱʦǻûлָϥ˹ҲǻָһЩо˽ӽȥȴòŵĳںαȴһΣʦʦﻹ˼ϢǿΣӴ֮˳ӭźζ
Сôˣô˵֮أʦɫЩνҷڵϣæΪҲ̽һ֮£ɫѿҪ˵Щãʶܴڳ֮Уµġ
οЩʣûչ˺øո磬ħڵ˵ո约
±㽫ղħһһ˵ĺǻɫȽǸͭ˵ʱʦʦ弸ͬʱϼ񶦣Ȼħڵ·п쵰ҿȻҷɱɡ
ʦ̾˿ʦʦ㣬ȱ˵ǻˣȼ˵˵ɣ㿴Сô죿
£ʦҲЩɪʵҲ˵ݻѣ·пϼ񶦣ǿһ޵ҲǶжٸ޶УɲΪΪߵģֻûз޷⣬һСѾǲˣ·п֮£ôӻأϼ֮£ʦүԻҵȫϾϼ·пٿأͷչɱǿкܴĲģϼ񶦱Ͳͼ
Ҳ룬ʦӻͳŷſһ˦ſڿ޷ȼ׹⣬Уʼ޸ҵڿ֮µǲʲǫ̂ʶ޸ɾ鷳ˣʦʦҲﲻһæֻܼϣҵ֮Чϣܸһϲɡ
ʱЩڵҲ໥˻һľԪǰڵһЩ˱Χ£ʦʦǰǰ֪λСֵôˣղЩֻ¶زˡ
⻰ʦɫ΢΢һ䣬ǷȻЦ⣬ԭͽ˵ãֻ뵽ҵ̾˿죬ֻƾԼ컯ˣ̨ʶ𵴣Ҳﲻæġ
һĬȻϧңν̨ʶ𵴣̨һԪ޴ؽɢȻȴҲûҲǳ˵ĻˣβϧϾûҵƴҲܻŻǣЩȻĴмҵĸеѹ
ֻûܰæΪٸߣҲ޸̨Ǵ޽·ҲͲ̨飬ֻ̨𣬵Ǽȱˣܲ޸̨Ҳδ֪ɵ飬һܣ̨ͻԽñԽʱҲֻ
ЩֻǴƬ̣ۼﲻæԳʦʦ˸ȥʰǵͬʦֵܣ˼ҲҪȥᣬһһߵʬڳУֻǵе֮˴Ӵ֮߳ͻЩʬյȻǹǻһȥʱһˣʱվŵģȫҲֻжʮϽʮԱһħ֮սȻнʮ
һͣڲԶƣĴӳһǹɫţϻ˺۲ѪֻѪѾɺɫˣɳɫͳЩ˥һ֪ҵ飬ɵ̾˿ǰվһᣬȻҲ̲סһſߡ


һʮһ 
ɡɫһ䣬һ˻ڶߣһѾ˹ȥ͵˸ߣֽɷ۹ڸѰ٣ˣǰѪǲ첲ҲѪҲۼ⣬һۿʵǴŷأֻʱ²֪ʲôӲ˺˼ӣҲ÷£ҪȻֻ¸ɶѾ˺룬ǿƣɲӦûԹȥѽϾΪ죬ɵʻõģӦòڶĺѽ
ѪڰпʲôԣǺλŸɣǼȴһȳζ̱ʶԾǸˣζģζǴӸɵ˿ϴģܹȷֻΪʲôȳζеĺ˲ʶһйŹ֣׵ĹŹ֣һתɾԱʦǰ
ţôˣܲԾνɷʦǰЩʦʦ壬Ҳ֪ʦʦ岻̫ϲ˭ǲôأֻǴʱʦʦ壬ǾͱͷֻҪʦʦ취θɣһ˸ƣҲԸЦųܣΪΪ䲻ѡ
ʵʦʦҲûк⣬ȻԺκܲðҲ˵ϺΣҲеˣ˵ҲأֻΪǶԺλǱȽϹĵģǻΪǲĻңǵͽʦֶ໤Ϊʦʦ壬ȻԺθ߿һۣʱλ᲻ء
ʦʦ۳ȥĿ棬ںڰУҲһۿɵ˿֮£С»ǲģֻһ֮£ʦʦ岻ɵüͷĪĶһۣеء
ʬǸղźǧʬ棬ǧʬʬεֻǲþѽʦ̾˿ּɵ˿ڣȴɫԽԽء
Ĳɵ³ȥԹǧʬȻǧʬŽٺˣһڵ쵱Σڲдһѷʱڰȴֻǧʬˣһ֪ˣҲǿ˶ѣ뻹Ǳĵ˼ĽȴǸ˼ʮģƽʱʱЩ˼ǳһǿɶ˲õǧʬͿ֪ˣһʬʬȻ˲ãʬǿɾ鷳ˡ
˿ĭЩңҧҧţǰˣλͿڸոϾһȸɰɣҲǸոѣ
֪Լ治Իǽ̧˳ֻһ˵ңзӳأһ֪ܲѹң͹ѹˣʱֳһɱǧʬˣʬۼСԽԽķ
ߣС˵£İɣǻᾡģֻǧʬʬɲôѽѹһ£ںΪΡʦɫ䣬ֻǵĵǸɴʱǰʦҲһɫģ޵֮֮ͣǳ޷ģ̫𣬶ЩѾôˡ
ʦĳŵ˿ǿʦʦЦЦĬԺ߰ģȴкȻʲôɫһ䣬һµλǰ˵ɲɽʬɣ
ЩǣڵӰϿģҪʬˣʬȫˣô˾ͻɽʬΪ˼䣬ɱѪп̾һǾڸɻûʬʱ򣬾ͰѸɴˣŸҲԼɹɡ
ⷬǰʦʦ嶺ЦˣʦһһζĿźΣպСӣ㵹ǻ˼룬Ϊʬôóֵѽ⽩ʬΪ֮⣬֮еһ飬һʶʼҪȡ¾Ҫ֪꣬ܳΪһ߽ʬγɵҲǼ̵ģҪȱ֤һʬ壬Ҫڼ֮أоУҪܱ߳˺ʬ壬ܱ˷֣ܱʴƣҲһʶʬ壬һܳΪʬ
˶٣ʦҲ˵ˣһ˵˱ʬҧˣΪܳΪʬѽǲǴ˵ѣǱʬҧˣҲܻʬҲôıQͷʬһҲ군ˣʬˣжôΣģֻҪ˵ȾʬͲ£˵ʬûǣֻǱܵȥϮˣ൱ĽֱжٻֻҪӹ󣬶ԸǼֱ練ƣѣʬҲûôϵģʱһͰͣܽʬȥֻʬΪʬһ˲ҶԸˣɵˣȻҲֻе³˵Ǳʬɱģ˵ԼԼġ
ε˵ͷķһоԣʱӽˣ취ģӦò̫⡣
ʦͺ˵ŻһԵʦȴŷڣҧָڸϻ˼Ѫһʱ䣬ʬģ׼öڴҲˣǧʬʬʦлǳġ
ûãҵĳѾϢĲˣȻûȫָжˣҲͲﵢȥȻǧʬѾߣǻҪϿϻʦ׼֣һǧʬټҪ׼һεΧˡ
ԸҲ׼뿪ֻǸһһʵǵһЩӣĶ飬ű㶼յߣ⸱жǳģȫɵ̾˿ţζͽˣֻ̨Ҳﲻæɣһžת񵤣Ȼܾȴһ֮¡
˵ɣݳһŵҩȫɵľת񵤣ȫɵҩ֮һ޵ҲǳĵҩóҲĳϣתȫҲʮţ֪ſܹҩһε¯һҲֻƳôţóҲǿҷܲȸŵӵķϣȻ˭óĵҩ
˵ʾͷһʱŵĳҲȥ˼һͳһЩ鵤ǸŶе񵤣ƽѼһȴڴʱȻң鵤Ȼ֮߰࣬Ļ굤ɽéɽ̫굤صС˼óһʬʬȡʬ֮ѪȻطƵģôǾαʬ˵ˣܰγʬ񵤣ɵСҲǱסˣҲ˼ҵļʬԲһţǽȼü֮ʵҲ˼ʵûʲô鵤ܲóһʬɣ˼ҿɲóʾһҲϹȥ˼ҰʣȴƴҴģȻҪħڵĺ֮ͭ¡


һʮ 
˶ǱȥҲӰʱʦʦһۣȴǶһϲã벻ƸղȻղŸŶڸ͵ҩʱʦʦ˶һĵȻ˭Ҳţȴ˵ʲô񲢲Щҩ̫ӣпûϵĹʵѾֿ˻رžת񵤣޸̨ʶѵҩοһʬܾȸһʵ鷳Ǿ˶ա
ʱѾˣȻҲͲװǸƨӣ˺ǺһЦת񵤸æҷ£һӿҵʶ֮ڣѵ̨˲䱾񱩵ʶҲƽҾѹʱӲƴһȻǿ˳֮£̨٣㵱ѵĻôҵʱҪˣʶ֮иˣԼƽϢҲʼջԲѵԭ
ǿʬʦ׸˺Σ˵ͷϿɷȥʬͷİɣɵСǱסˣҪȫָǾҪںΣȻҪ²ģ˵þҪһӡ
ĸҳɣæɽʬȥ۰Ͱ͵ĿŸɣŤͷңۼһ˿ѪɫüͷҲƸղ壬ҺҲƽˣ˿ǿңֿɣһʱȴ֪һߡ
ʦ׼Һ͸˻ȥʱһ񳵻˹ӳľȻǷƣԶԶؾͳʦʦͷģȴԭǷŪȥ֮󣬿ӻԲѣ֪ҪȶӣͱʦʦæԾ֪൱ΣգǻðűľĿˣȴɸһе鶼ȥˡ
ҲãҪȻҺ͸ɻŪȥأʦʦ廹ûлָһʱƬҪչǲܣһеصѹںһϣˣúôŪѽֲҹڵڷĺΣһƵĵ̲סϲѽǼʱѽæǸŪȥ
ȻҵƨƨߵܹСĻ̌ϣ˸λ÷źãڸȴҪҴҪһ㣬ʦʦҲ˳ʮ˶û⣬͸аͲأƾ˵ġ
֪սǰٺãԶȴȻӰ˹ʦۼ⣬һͿŮӣɵüͷһôѾͷ
תһ룬ҡҡͷҲãûչųСء
һ·ܹ۵أһĽյǰЩܻĵˣӴ˹ˣץˣǱ˲أѾˡ
һԵҲǺܽ۹ڳҾڳϣɵɫһ䣬˵ȥôˣ
ȻûľɫҲˣ˳յߣץҵ·ҡΣȴһѸһѽո粻ҡΣ뺦ոѽһȥ
Ϣʦʦ岢û̫⣬ֻᲽϳνŹϣʦһɣЩ졣
ʦĻȻǺӣȻҲȥ¾죬ͨˣҲ÷ƺ£ԽһţƽȵĿ˳ȥ֪ʱʦ˫һһӡһȻһƬ⽫
ԶĽȻͿӲԶ΢΢һ£ʦʦֻǱĿҲֻҧҧҲͣ³㳯ǰ˹ȥֻ÷벻ǣ첢ûǣǿ˹ȥͺ˿ûпһʵʦղʩչһССĻУ濴񳵣û񳵿ȥ
ǵֳѾȥ¥գ˱߰㣬ǾһսĺլϿӿݵģլҲȫЩȥĸŵӣҲͱǵ˴˻ȥ˵Ȼʲôƣȴ˿
ղŵһԶпûҸµˣȻη壬ǱϾְһֱȫɢȥɱֿµĳ棬ӻĲֻͣԶ˲ˣһصĲ֫ϱۣһʮˣһ¡
Щʬ壬Ūһϣоֻ߰˾ʬ廹ģⲻ֪Щʬµģ֪ϻȥʱʱɴҲΪˣôһҲȻϢѹȥ
ǣҲûã˷סһıõģкܶ෿䣬ڷƵļ£˵زûйˣûбķڶˣϾʦЩ˶أ֪ǣԷƲŻ
һ˰һ䣬ķ仹´࣬ȵһжźõʱ򣬷վû̵סյʦǰһӸʦڵأţһҪȾҶѽôᣬ
ʦᷳĻ˻֣ȻͣǱϾǽסڷƵļЩȵ黹Ҫȥ죬Ҳû̫ΪѷƣֻᷳĵٷϻһʱƬˣôСէģҪӣҪͽѹУ⼸Ҫź⣬ͽˣҲоˣˣǻҪϢһ¡
£ҲͲǷƣԻ˷䣬ʦȴȥ˷Ϣȥˣʦ̬ȿ˵൱ӣǷȴһ˼ȻĽʦĿͻط䣬ںߣɴʱֻԼһ䣬ûǡ
ɣҿɾҸˣңҲңŮҲҲӣȻŪúƵãһɫһȤܵǱţߡ
ʱѾǿ賿ˣѾûǰĺڰⶰû˶˯ĶѾ˯˹ȥϢҲϢˣŮһᵹҵĽű˯ˣһȴſҵĴߣڵ˯ˡ
ֻǴʱңʶѹž˵ĳŬ޸̨Ѿһ״̬ʵ淢ʲôҶףд򿪣ɲҲٿأеһжʶĹע£ϧǲѹ̨֮⣬֪ʲôôʱȻһ̨ͬһȴС̨һСˣϧСУ̨ңңҵϵһ𣬿ϧȴΪã⾿ʲô
еңͼǸСȡϵһƬƬ֣̿ʶ֮вسǸСˣΪҸоһңֻǾô£һǸ㲻֪һ£ԴС˳ԺҾ͸оʶƽˣңң̨ϵıҽһϵҶһָоֻҪǸңҾѹ


һʮ Ʈ
ڶ죬̫ϸߣʦŲƺĴӷ˳ڿȴˣһ纫ξСʱŽʦȳ̱ð棬ǧʹʼοɲԹֻҲд˲ͣʦ͵ţˣЩԾѹһΣһ˫۾ȴкƣҲ˵ǺպյĽлǼˡ
ʦ˵ͷû⺫εĻɳϣһ׼õˮȻſ˺һۣżɣͳȥһЩָɾΣһҪ׼´ףٲٽҪܰѸݹ׼һٽŴףʮɰģ׼һ֧ľͰܰЩʢµģ׼һЩ󹫼ѪȻ汻һ¯ӣϧֻľͰġ
һ֪ЩʲôǼȻʦ˵ˣҲҴۿۣһЩۣεʱˣЩֻҪһأǸ⣬ҺͺεǮѾĲˣҪȻҲܵץ˻ˮҲ㾳أǴʱҪȸɣȻҪôǮֻܿЦ
ʱ򣬷˳һֺõʦ۾һһӲŷ˹ȥЩ˼ĳƵǸеһ£㿴Ϊ˾ӣǲҲȥǰɣⱾ˵ҪǮģո綨˼ۣûȻҲٺҪǮֻ㿴ϰɣеѣ㿴ǲܡ
Ļ˵ˣƺεȾˣ᲻֪ε˼ȱǮˣڷУð飬Ҳ룬һſЦĽУֵܣǮ;ʲôûУǲȱǮ⿨Ӧмȥţٸ˵
ǻ䣬˼ĺΣɫȴЩȻҡҡͷֻҪøǵǵǮУǮ£Һ͸ոƾǵֶǮɲʩģҸոˣҲһҪЩǮģУȻ˵ڻûѣģǶѾնˣֻҪҸոˣӵĻͻ̨֮ϣһоͶˡ
һǶԺθ߿һۣ˲̰ƾ˲ˣûйͲᱻסѱ˽ĳɾͶȻɫܰסˣͨˣֻǺεĻȴ÷ΪˣϵĿ٣ȴûһģҲûһţƫƫλҪɾ鷳ˣ˺һᣬſЦֵܣҺ㣬ڻû飬ɣҺһȥȥ£ҼаǮ֧ô
Ȼƾܣͬһȥˣ׼ҪθɵĶֻǺ˵ʲôҲ÷ƻǮԭǸѣҪ취ô򵥣ߺ˺ܾ󣬵ǲɷȴ൱ġ
зͷߣ׼ЩȻð죬ҲСʱԷ֮ǰ˹ٽ´ףһٽϺõŴףʮɰһֻľͰмʮĹѪ˻Ȼֱ̧һ󷿼֮У˳ܺ¯ľͰ֧ϣŵҪȽٽ´׵˽ȥȻֽɷ´У㿪˻ҪСɡ
Ѹ˷ŽľͰľͰµĻڣһĿʼ£ųȥԷȳ극֮󣬱ţһʱζʼܿͽѬЩ˵Щܲˣʵ̫Ǻˡ
һʼһڼ֣ζҲôŨʱƣȻ粻󣬵ʱˣҲԽԽȣ¶ԽζԽŨڷƷһֲסŶϴĴϣҲܲˣ̧Ҳ˳ֻʦʦҲһܲˣȻ޵֮ˣԼͣζֱʦʦҲܲˣһ˰һܵţǺΣƴؼ˰ΣҲܲ˳һĿЦȥȻܾܲȵûҲ֪һҪڳ´Ѭ
κΣΪʦһҪŸɣҪʱ׼ӶҪŻ¶ȸ˲УҲУ˸Ч˵ĻǾͼˣҲûʲô˵ģЧһҲǻѸˡ
ΪѣΣȻģҲܲǴζȥŪһŷߣȻֻҪ˶ܲѬֻǲ֪еĸɻôĸܡ
ôһˣڴֱϵĻשϣںõӣֻ̣ΪҺͷѲеطţƫƫʱֲԶȥԾڴֱ֧˴ںӲ輸ȻŪԵĺȵģȻڴ˰Ӫկȵˣ￴֣Ĵζúö˺ĲС
ʱɵĴģֺܶ࣬Լɽͨڽˣ110Ҳˣзִҵڣе鶼ƽˣֻмͨȴҪָӣȻʱֻǺʦǿʼһһԶŲΪζԽԽҲԽԽԶʵܲѽ
ǸδŷɳϣѾ˿ֻľͰô΢΢ĹţȻûҲʮˣֻϺͨͨģֻǺκĵΪһߡ
ʮȣӦʱˣοһŴףȻȫ棬ȻֻŴͶʱȴһҽУ˿֮пʼһЩɫҺ壬ѪһּʣνʬȫɵǱסˡ
һҽУѾ˹оԼȫȵҪúһָ˻ȥʲôҸ㣬ǿھأʵţȻʬĵĻ˭ҲȲˡ
εĻЩ׹Ϸ飬ɵЩ£ֻǴŷȴЩѣҲ룬ͽ߸ȥǻصһȥһӴζǶ룬ŨĴζ㽫ѬˣһΣʲôôһӴζѽ
аЦȴװһӣʲô㲻ų𣬾ǴףϺõɽ´ףٽ´ףһӵˣֻϴˮʵʵĴ治ܳҪǸɱ˵Ҳ塣
æߴϣֻζ߿Ը׵¶ȴǲܽģɴ棬ҪˣȥʱһԼ֪ǾģҲãֻܰ̾ҿõʬֻҾ͸ˣҲ̫ҪˣѼӾôİɡ
ѼӣòáοЦȻֱҪˣһСʱۼʱˣȻʮɰȫ˽ȥһҽУȻȫҪȴѹȥôˣ


һʮ ڶԪ
һҽУ˿ʼųú͵һһȥֽɰشͰֻǴʱȫսţϵļ˫ץסľͰıԵǺε˵ãѹסɣˣôҲû˵ɰѽҲû˵Ͳнţȴֲ֪ô
һҽдӸﴫɤӱˣ㿪ʼպ죬˫ץľͰȻЩѣ֪ɾʲôʹ࣬ǺβɿɣȻĻһľͰŵĻǾǰˡ
Ҳ֪˶ãһֵľͰ棬ѾԹȥɿ֣һҪľǲҵĵ绰꣬绰һͨν꽫绰תţûнӣҲûѯʲô飬ֻǵĵߺΣʲôҲǣˣȸЩѪȥСʱϾûˡ
æŵĻתȥǱߺԻЩģôʣȴѾǣֻǱŲˮˣҲֻý绰ˣĬĬŸɣȴһͽѪȥһεû̫ķӦнʮСʱأҲֻİˡ
˵ŸɣʱȻʶ֮Ŭ޸̨Ĳ£̨ڱһ޸ţ޸̨һ򵥵ĻҪܾõʱɵģ鼱ұ㳢С˹ͨ
֮£糱ĽӽСˣСֻǱĿ̽ȥӿд͸оС˵Ĵڣô£ҵʶȻҸоĶС˺ùŹֻ֣ǲԵ޹ʵĳֵģҸôȡϵأ˺ܶ෽ȴջǲܺСϵϡ
ҳĬˣε̾ϢţԲȥ̽СˣתţҾͺ֪ɴʱôˣȻʶǺ׵ģһǱӿȥ֮޲һ㣬˲㿴ŸɣɴʱҲѾȻȥأǾ񵹻
ۼû飬Ҳͷˣ˻ǵ֮ȴȻһʣʶģʶǻǲģǻǣǶ̨֮ϵԪ̨𣬾ǳߣҲӦ˵ҵʶӦڳ˯ģôҵִӺζûоԪ֧ţҲдڣͺ˵ҵ˲ˣôܴڣȷȷʵʵĴʶһſۣҲûио̨кβףûм⾿ô£һ
ΪʲôܱѣΪʲôʶȴһţԼȴܻشԼűΧ̨еԪڳߣ԰ΣȻλѣѵΪ
Ŀ⳯Сȥֱ̨ķ棬һ̨һ̨һ뵽ܣȻһһʱ䲻ѣϼһֿܣǾνĵڶԪ޵֮˴ԪԼܹƿطȻɴݻ㷨һеĸΪԪ֮߶طҲ˵ڷӦãǿʵԪǿǿԪǿǿʩչķҲԽǿ󣬷֮ҾΪΪʱ̫ǳԪ񻹺ʩչķҲͺʩչҲǶ۵ĴڣԶԶһˣȻĻ£һҲʩչˣҲΪθŶӵ֮൱صԭĵǶȻܹ鹵ġ
СˣתĳС˿ȥСĵĹ۲ţʼղһ㶯ԾԿȥоԽԽֻһָоΪʶ֮УҵĴֻһޣֻһʱоҵĴڣǲԪԶ̨֮ϣʵ̬ģֻͬһʶԲǺȷ
ĸоѾС˸ǰҪϸȥһС˾ô£ʱޱӿС˻Ȼ۾һӾ͸˹ȥݲ𷴿ͷѾûС֮С
д󾪣͵ؾоԴһۣлиŮʹһȻ˾ϲĺƬ֮һ۾һʱ仹û׹ȴһܲķ䣬ͦģİǺһŴϣϲңץҵĸ첲ûûεЦţԺĿʲôҲ벻
ֹƬ̣ЩˣôѾ뿪𣬶ˣղʹ˭۹תȥͿűڵϣһѪָͷһɵߴĵѪˡ
˵ãһ˵ǵһίղſжչҪͷմҾ͵һҪɿıϣһʹűӶȥҲûˣίѽѪҲͰˣһƫƫôһ䣬߸գίĺһʹһۣ˵ô񾭲ѽ㡣
΢΢һЩߺգһԵǺǴЦЦĿӿڴͳһȥȥϣЩֻĵ⵹ùӰɣ˭ôˡ
һǴԺгһ󣬳һʵѽ
űվлᣬ̫ίֻӱײȻӦЦӯӯˣǷһ£ǺЦǸշļңػ֮շľͿȥˡ
շģӦǷƣд˸תȻʱ͵ʵأû°ɣʦأ
û££λءƲƲ죬ξЦ
Ӵúܹⲻȥͷû°ɣҪȥҽԺ
һۣ죺ڲѽǵģҲû£ǱӸˣһֹסѪ¡
û£ڨڨĸЦһתȥһţͿƷڿʦʦڿӣƷһ˲һǵˮزˣֻûΣθʲôȥˣʦʦҸæȥʦʦ塪
ʦʦϿȥƽȴϲ֮ɫ΢΢ЦЦʦ˵ͷˣ˾ͺãԪָ˰ɡ
֪ʵʦʦҲǼúܣֻΪˣҪӾ˵ʲôҲɫģֻʦҡҡͷЦһܻûлָأ̨ЩҪָס
⻰ʦʦɫͬʱһ䣬ʦʧôѹģ
̾˿ʶе˵һ飬ԼĴʦʦ壬ʦʦ岻ɵЩ㶣໥һۣЩŵ߶һڶԪ񡪡


һʮ Ī
ʦʦûйȥϾҲдǣҲΨܽҵѣ̨ԪȻҪѹͱ޸̨һ޸ˣǾͻԪɢҲˣ̨û޸ҪѹӵеڶԪ񣬵ǵڶԪǿɶֻпҪõĸ˲ſģ޵ڶԪҲûмˣһƾĹΪôܻеڶԪأȴб޽͡
ʦʦȻûң˼ţҴһԺȤֲʦʦ壬ΣڻǰͲסתһȥ۹ȴεӰӣһɣյߵôûأأ
֪һΣЦſЦűһίҲЦˣһʱ佫ЦĪѵξôЦһͰЦͷǷʲô񾭣ҾһºζѣôЦ𡣡
ò׶ŮֹסЦסҵ֣һֻֻűӣתȥһţҾͿԺֻ񣬶ʱϥڻ̳ϣƵĺơƣȥģһңһžǴϲ͵ո磬ˣˣǵˡ
ôַĵϲãһůſ˫۾Ҫͺαһ֪źεٽһŨŨĴζѬǺһͷſڣֻšѡһˡ
һѽƿűӳȥθﶼʼˮӵĴζѹĽüͷΣԶ㣬ǲǵ׸ˣôôĴζѬˡ
δ˴һӿɵ̾˿ʧǵ߻ػ̳ߣץһơƣͷһȥȻȻ޺޵һŭɣ˵ҹҪ㵥ҪǲɹҲ
ɣҲĳǸȥﴫ˰ɣҾᣬֻҪܾС
£һԴɲǸɣȻôԶȴԿúɵʵ̫ɶˣ˵ǴƻʲôʱɱģҪٲȥûҿ˵ͼ͵һ֣ҲͷˣУڲʺϼˡ
ɵĻŪĪͷôˣôһһ֣׸ʲôѽ
ΣƵĺһץơƹȥֻۺݺݵصɸɣڨڨĸЦţһĲ˼ǺһڣʱΪ˸ڣҲ˷ֻԺ񣬶ҽȥ
һǲףҪʣƵĽľ˵һ飬ԭǰʱΪ˸ɰγʬŸɣó´ΪɰζһŪһһޣɵʬǸγɾˣǿɱǣΪ´׵ѬҪ˵ɣǺҲһӴζˣҪ˵ڴͰĸˣڶʦʦһܲ˶˵ζֱӽ˸˳˺ô󾢲ŽĴζĲˣѹʱ򣬻żһӴζһڼֱԶŵһӴζ
ô£ҲɵÿЦѣȻͬǣȴ뿿ǣżǹӴζҾֱθڣû£ҲͷˣЦһԭǿǡǺǣˣȴţȻȥԵ㶫ͦġ
˵꣬תֻºҲ壬ɣҲǣС񾭴أʲôͲ⣬˵ڻͦů͵ģԺ˯ϼ죬Ҳʲô⣬Ժɡ
ˣҲȥ£ȻҲЦݣֻǷƷ򸾻ЩǵĶӣһȳԹ緹㰧ҾȾȷ飬Ȼ̨δⲻƴֻҪУһΪѵȥһˣſۣŷĻǻع̨˳ʱ򣬷Ѿˣֻ˵ĵһ仰ĲᣬǸ棬ʲôѽ
Ҳһ£ϾӦҪȷ飬ȻҲһӶҪˣǱϾһСҲҵŵԣȥһĲȻҲ·ѣӮ˷Ƶĸм
磬ҾȥݷһӺʦ˵һȥǰϵսǷ˻ȻֱС¥ȥ
ֻǵҸϵС¥ʱȻС¥ɣȴѾȥ¥գʧӺˣߵúܸɾС¥ļҾ߶ѾŪˣЩκľľھԺǸѼܶߣҲ²ⶨȻ˷Ūߵģߵ̫ɾˣҲ֪ȥҲӽԺҲˡ
ӺΪʲôҴȥΪȫɵ˴棬кޣǶȫʵӺ൱ںģһֱţַֻŲµǸŮˣӢһȴᣬҸпãС¥ǻȥһ̾Ϣȥˡ
һصҵʱŮ죬һ֮£֪ʦʦѾˣûж˵ʲôֻǽʦү˻ȥɹǵңǵȥЩ䣬ֻԼķ䲻ϳ
һ˴ڷƵ컨壬ȴ˼һг̣뿪ˣ鶼ˣҲ·ѣҶϲĳҪ٤ڵǸ쵰ǸɱǧĴ߹ˣУͷ֮ޡ
˼֮䣬Ժ˯˹ȥ֪˯˶ãҺȻͷһ¶оз·ʲôţ͵ѹз·һٻңָȥһط·һ൱ҪڵңΣˣҲ֪ΪʲôָооȷʵǧȷģһָоȷʵԽԽǿҡ
һû̵סָо̫ʵˣŲ£ԼҪ飬͵شӴǳ˳ȥƾȴͣ½ŲҲûнʲôѾ˳ȥʩչŲɵĳ˳ȥ
κ͸ɵĺĺǶ֪ܽΪλӣҴҴȥκ͸ɰͲס˴ϼһҲ׷˳ȥֻǵ׷ʱȴѾҵӰˡ
ƾָоԴСдУѽɹǵȡΪҸоǸΣգҿΣգָоĵʹԽԽ꣬޲̾͸ϵǸطǽŲվһһȥġ
ԽԽˣڽһдкܶĹһĹ߾һƬʽ¥˲࣬ҸϹʱ򣬲ûпˣĸĹŨŨһѹȸУʲôٻң


һʮ 벻
ԾĹЩɣһĳ䣬ﾪɲ澿ʲôôǿͷһֻۣһ˲͹ȥˣҲղԽԽۣһӶס˱Ҳû˸оֻеԴͷȴǴǼĳﴫģףһҪȥһ
ԼҲ˿⣬ǳᣬȴвһ㣬ǿ̫վڲԶҲ޷ƿ֤Ķ򵥣ôǿģһޱǿĴڣپΪ֮𣬵һҧҧѾ俿ȥ
ųǽڣΪĴڶһ㺮˪¶彵˺Щȣһ̲ס˸սȫ΢΢սţŵһЩܲסˣҴʱ־ߣ˿תԪůһ㡣
ӳƵĴȥЩǴ컹ܿĺкܶĻڵҵߣԼ֮䣬һǿһĹײڰУǾ߹ײĺܽվһŮˣֻŮ˵ȴĪҵľŮ˲ɡ
شӴﻬ˽ȥûŪһ㶯ҲûоǸڵͷ֪ʲôŮˣصһ˲䣬͵һϢѾܵһԱߣкܽţɹǵսֵǷ
Ż֮໥ڣһŮ˺׿˿⣬ҲǼʮľ룬ҵС֮£߳˼ٲһſۣķΧʮ֮ڣ¾Ů˺֮еĶ
ԽԽøͷļ¶ȴʼղٳ֣ôˣתȴ벻ףϾҪʱǸһֱҵŮ˺Ȼתͷһ֮£ҲɵסˣŮʶȻӦصν㣬ôѵһйŹֶģֻ𣬸ղһֱҵʲôΪʲôûһоˣ
һתһ£վӰˣѾν㲻ԶˣȻ˿νкν㣬գһ¡
ҵĺνһҵ֣˲㰲ɫǻϲ͵͵׿һۣȻĵسСӣȻеĶֻ֣˫ңһֺرά˸
νǿߣŻվסɵ˿˵æָָǾףѹգһʬԶһ˵
£νסҳԶȥŲᣬҸоԼ࣬߳ʮɽվͷףоԼ̤ʵ˲٣ȴ֪ھɲʬҲɵǧʬ֮ܳΪʬģһҸæһν㣬ӿȥյνߵν㣬ô£
νɫЩӵңסƮȴҶҲ˵ֻʱʬʱûʬң㽫ץãʬ񲢲Ǻףײûɱҡ
Ȼҡҡͷ̾˿ҸղŻʬ˼䣬ʵҲͦģֻȶǻǲҪȥ̼˵ģȥ˵ģԼ˵ģҾŪˡ
νĻʵûŪô£˵Щңһ£ҵν㣬ΪʲôģʲôʱĶУ
һʣνһͷ²ҿңŵŵȴ˵Щɣν˵ѵʲôɸ˵飬һ裬۹Ƶνϣüͷüͷô£
ҡν죬ȴǲ֪ôͣϾЩ˵ڣ֮ɫȻҵУ۹ƮһЩߺ죬Ҳ֪ʲôҺƣΣŵû£ǳģ˳㡣
ν֧֧ӣͻνʲô˵ģģ˳ңЦСôģֻһתһץסνЩ䣬һν˵ʵһеô£˵㲻֪
ǱץʹˣνʹһͺɫЩǺ죬ȴûյӣǲ̧ͷһۣɫЩţԳԵĵҡûƭ㣬Ĳ֪ô£ʱʬˣأɲǲҸɱˣҪ˵ùƳܰ޸Ƥ˵Ľɱء
ν˵Щί֪ˮʣҧ촽˫ң峺Ҳ˵ٻִεӣĺ˶ίȴ˵֪νƢɱϣͼ͵úܣɲǰУȻһ飬νϵǲǱϾǣʬһŪļµԭȻ׾ôˣ뵽⣬һˣν㣬ҲװǹϵҲ㷭ʵңȻĻ
һû˵꣬νɫһףѾҲеѹسһûƭ㣬ƭ˭Ҳƭģһĺûϵ
νȽ̣ɫЩһҪ˵ƫƫʱһ𣬷һ죬ȻһδаγշӣǲԶһʬһⲻǧʬôȻԶ붫УҲģֻǰ춼ŪƤ棬ʱѾ޲ĲԭƤҰ֮⣬˵µŮϸûֻ֮ϧһ·§ãвٵط¶Ƥ˫嶼֡
ǧʬֻظǣȴûеʱͶ֣ңһĵɱ¼һĻԥ±ȳ֣еķɹǵ͵ؾ𣬾ҵԪ߶˷ɹǵѣһۣ糱ӿӿɹǵѣʱɹǵ˱仯һǰԴһ֮ʣȻӳǧʬͬһʱ߶Ƿǧʬ䡣
·ʤֻƴˣܲǾ޴ģǲƴ³Ҳ·һҿɲǧʬ󷢴ȱ֮ģɱ𣬴ǰصĪм仹ӽ֮ʦүĴҺ˺ճǧʬͷ¡
ǷҴ߶ߵǹԾ֮ⴹ䣬ǳ֮ݻ󣬵ʱȥֻҪסǧʬһʱƬ̣ҾνˣҪҲһʱƬ̵ʱ䣬ʱѣûǧʬƴһҲûʵֻߡ
һвû룬ܴǰޱߣǧʬεȻһȭҳǰȻײһ𣬵ѣӽ֮Ͼҡۡ˿ѪɼĵɶأصˤڵϣȻͼǧʬʢӿӲĽǷ


һʮ 
˿Ѫбģվǲ̫࣬ȻǿһĽҲϵ˵ģһر۾һӲˣǷһ˿ЦԲټ֣һ̱ڵϣбһ˿ҪҲҪǧʬôʹľͰɱˣϵعĶԪ׼չһ
ǧʬһƣһһ˵ߣȴҲǿ磬ղŵһֻһ˲䣬˵Ĳ٣ʵҲôһգۣһжˣνһֱûӦĹ֪ҵڵϷǧʬȴѾҪ嵽ǰ˴ʱνŷӦҲͳʱǧʬҲ֣̽׼һɱҲѾȫſҪƴһڴʱνҲ˹ոպϣǧʬִνĺĴֱ͸ǰģȴȻͣ٣Ҵɱ֮Ĳ
νҺһۿһִֻԼؿ͸ȴȻҴûж룬ȻƴŤԼͼǧʬŤֻĵһŤѾŽңѾ׷飬ǧʬ־ǰ΢΢һƫûдϡ
Һ͵ſۣͿһĻˣ޾ŭӿŭһ۴ʢ޾糱ˮӿȻǧʬȵĺҲɵһΣǰһ󷢺ڣڷӦǧʬѾ˺νһѪϡ
ν㡪ұһ֪νΪ˾ҲŻ֪νʱѾûоˣǴ·Ҳܽννڻ͹˲ԼͷѣҲ˲ǧʬһԻ
νңһڿڵѪؿڣȴЦ˿ûҪľ۹Ѱ٣Ȼ˵һ䣺ߡ
£ȻܻҪңǲᣬ͵һֻƳڳǧʬȥν˱û˹ͷһ㣬ֻһ˫۾ʼֻңߴٺìܵľһ
ϧνΪȻѾƴһѾʩչĶǧʬȴûһãеĹƳǧʬǰ׷ױɷ䣬ֵֻĹƳ棬Ҳֵסʴ˼£ջǵ
νǿҽһſһѪʼЩɢǶǱƳ棬һȥðѾҪϨ֮Ҵ󱯣еķߺ޳ţһеĴһӿǧʬһγȥоڶԪڲ·𼴽ǷҲֶϧûһʼǧʬҲһ֣ǷѾأɱҲûһã޼ƿʩˣֻе
ǧʬȴûһһɱĿǣΣ̾˿һο˵ͳĵֵ𣿡
̾˿ǧʬЩӣҡҡͷʵҸͲƴɱҲȥʲôˣ߰ʱ⣬ҲֻܳϴڣĹҵӣΪʲôҪɱأҾʲô˹ߵ飬ֵƴɱң
һ̾ǧʬһ٣һƬƣȻѾڿնȥ˲䲻ټĻȴжΪԼΪеνеֵΪʲôҲ֪еţħڼΣͷ­ѪɱаħȣǾΪʲôûиңҲûȥʹЩħȡ
Żеν㣬ɵñʵν㣬Ϊʲô
νҶģôĶ飬βһһҪζ飬ȴûгأҲ˵һʲôζεѣǸγϣͷֻںȴ޴룬׾İסνؿڵ˿ڡ
ȳһѪνȴЦ⣬۹Ѳӣۼˮ䣬Ҫ̧ΪĨȥᣬȴûǸֻܲգѹΪѾˣҲͲǵãˣҡҡ
ûѪɫϣҲֳһ˿ΣѾƵνһĲûзԼϣ֪ûΣˣѾˣڻǼŬ̧ΪȥˮСеѹˣΪĸԸҲõĽ֣ҪÿǷңҲԺΪħҡ
оתֻصغһΣһֱΪһΣ͵ǺͺɶˣԭǸͲΣҲǺͺɶˣǺǰϾҪȥνɶˣһֱûзһֱһΣˣܲпᣬҴν㣬ֻǽø
νоøһ˿οĬĬң˿ѪųԳԵĵҵǸᣬҲԸԸͰҡҺ޲㣬һˣ͵͵ĸƣϵĸƣ֪ǲΣգ֪ǰӹƺȻ¶֪Σˣ˹ȴû뵽û㣬ʬ
ڵĴϢţɫӲ԰ףѾûڿѪֻѪ˿۾ȴһֱ뿪ҵϣҲùʬʵҲǿˣûȥˣҪȥˣ밲Ĺӣû
£ʼɢѾѣνҪָ̧ҵգֻǴʱ˫ѾЩģѪָ̧һ룬Ҳٲź˼£ֻ˵һ䣺ԼСģҡ
ȻϣһӴȥ۾Ҳˣһ仰Ǿ仰ȴʼû˵ҵټˣֻϣչ˺ԼԸ㣬ǺЦһȴһ˵Ķ顣
ҴĲ֪룬ŻѾʧȥν㣬ֻһƬհף˽Ҳ֪ԼôֻɲҿƣһһνϣѾʧȥգȥ󻬡
һжҵĴҺννһ㽣û˵һϲĻҺǿаɶˣҾȻֻ֪һζѣҲ֪ôԼңνͲ
ҵʹ֪ΪʹʹΪĸƵļ¶ʹоʹ࣬ޣȴʼտ޲ֻĬĬᣬ֪Լûȥϲν㣬ڸղž֮ǰ֪ΪʲôίԼ˲ţίĸԴǧĸһеĸҪĲҵĸмֻΪģһжô򵥣ûи߹ңûκҪûκβҲĸԸҸʲô
ôţﱧν㣬ֵһθգĲƯȴһŮˣҴˣԶشˣһ仰ǰûиȴȻЦȥˣģΪҸΪʲôңΪʲôҪһӲܻĶ飿ΪʲôҶһʱ䣿Ϊʲô


һʮ 
Ҳ֪˶ã˵ȻߵߣңֹңҶȥ˭Ҿôν㣬ĬĬţ޾ĻںޣԼԼظѾա
κ͸վԣЩ֪룬ȻʶνģǸղ﾿ʲô飬ǲ֪֪ΪʲôʧǣôҲûзӦţ໥һۣȴֲ֪ô죬νôôģȴҿңֻĬĬѹ
ֲ֪˶ãҲͷԵ˽һѪﻹһŮˣѾȥˣٿҴӣɵþһȴûҵһ㷴ӦЩ£Щ֣Щ֪롣
ôһֱţɫҶ֪յģѾұνվ۹ⲻ֪͸ǽڣ͸޾ľ룬ҿǧʬӰɱʢţҧġġֱ죺һҪɱһҪɱ
ҵŮľĪ˵ңýһҲȫ£κ͸Ҳһǲɵó˳飬ȴҲһ䡣
ν㣬ĬĬȥ˵屯ʲôζʧǵţжûпǣǸһôˣƾĬĬظں档
νѾûˣ׽ľңҲ뽫ͻغݰᣬֻ׼𻯣ȻѣǶ˵ֻЩǲôһνʬ壬ϵ᳡ʱһʼ˾ܾˣֻһЩԱѾҴˣԹԵذҽνˣŹǻҺ˳ûʲôסһС
νļͷһ鲼ϸİȻú˩ڲϣνĹǻȥĹᣬĹǮҸˣǰȥΪûֹңЩֻһǾͻԺΪ£ܼ򵥣ʱҸûκιǣ˸ֹһУҲһɱ֣Ҳδ֪顣
ν㱻ᣬı˷ţĹǰţĻ˵νǿϧѾˣԶټˣĬĬ󣬲뿪ʲôɵ£ž״̬ãǵġ
ΣȥƣȾơģͳҲͷһۺΡ
̾˿ĺȰңڸҲȰסֻ̾˿תȥһῸһơƹ·ףӣҪһ׾ƣһԼѽȥСһơƣʮ޵ޣһС޵ģȫˣӦҲںȳ
һһ޵ơƹȥﲻ֪߶ʲôԼҲˣһ̯ͿʱʱȣĹǰĹʹ޲ѣѪ£յˣеȴ
һʱѾصңƽҶǣκ͸ɣһػţʱȴѾǵڶ磬ǿȥЩ㲣һһҹδϢһ⣬²һһҹ
νҷסЩǵĵո磬ôˣ˵Ҳһ㡣
ʣ֪Һν㾿ô£Ϊôʹ࣬ǲʣ¼ҵģֻǱϾɵȥԺλʳôһ仰ϣܶҽȰ⣬ȥ
ҡҡͷлǿʹѾ٣Ӵź̾˿ҪˣѾûˡ
δ˴ֻǿЦҡҡͷҲûˣǰѹĵףȥ绹ҪģԳĬ˺һᣬԥŵո磬֪Ҳʣ֪˭νɱġ
ǧʬҺƽĵеɱ
ʲôһ𾪺ǧʬĿֲӡУȻǧʬôνͲϡˣϡһȻҲͲµνΪζΪʧǣһνҶģҲŻӡ
˿ҵļˣո磬ҪȥƴһݣҪҲһȥģֵͬģϽ𡣡
һůҵ˵ͷû˵ʲôѵĻʵ˵ЩԵαμȻô˵Ҳôģ˽Ҳ˵ҪȻˣҲܣӴһԾ˿߰ɣȥԵ㶫Ҷˡ
˴ʱβ˿֪Ѿʧ֮аѳˣ˵ͷߵĸɣһȥȴɳһµգ֪Ұﲻ϶æֻҪõģҲ¡
˵ʱЩңЩЦֿ˸һۣļ򣬺һ߰ɣԷȥˣʲô˵͡
˹ĳȥȴһԵӲ⣬֪ôһӴ״̬°ѳŮ˱Ͼ˽ˣʱеʹ඼ֻҪǱ𣬶ǷȥֻʹŻԵУ˵ѡ
ءֹһ˳ȥ
˼СݣҲû̫ģ˼ˣȻһ˼ƿơƣ鲻ȻǺȾҲһҪһƿơơ
Ʊյ֮䣬ѾȵȻܻ𳵣˵ȴѾЩףΣɣҸǣνǸŮˣϧԵֱһҪҵǧʬҪɱɱ𣬲ȻԶҵħ
İɣֵڣһҪҴסҽʮ˶ȥιҲЩ΢΢⣬˵ͷЩ󣬶ҲԼǵ㱾£Ҫǧʬ⣬˲ǧʬһΣеֶζѾûˡ
գǸʲôνô£ǲǺù꿪ʼȵڶƿС˵ģȷʵѾЩˣվŶֱΣҵļͷûûεʵ
ҲЩˣ˫ʵĿһۣɵЦţȴ¶ҲЩŵôСѾͷƬ㻹ԴˣҸ㣬ϹҶСѾͷƬûȤ㻹ǸϽؼҰɣûôģ̫Σˡ
죬˭ԴˣҶûȤǺѣʶʶ㲻ǶŮôֻṴǸνġͷ˵Ѿ֪νȴҲ˵ﻰ棬ûȤ
꣬˵ģûȤǰɣϲøҰɡһɵЦţûûΣ겻ɿȻѾǺȶˣ˵ʼԣȴ֪仰պþһ˵Ķһеĺӿ˫ңҧгݵš


һʮ 
һֻһ޶סҵĺ죬ҴϸOȥصˤڵϣȻһֻžͲҵϣҺȶˣͲ֪ʲô飬ڵϱ˲ţһʱҲûӦֻȥֻš
ûȶ࣬ۼұ˲ס͵һȭϣҲصĸһ˵Ķϣ˳ȥץһӾ˹ȥﻹţ˵ҴҸո磬Ĳˡ
񾭲ѽˣҪٸҴҸ㷭Ӧ˭ʱŭ޺޵ȴײײܵߣȥҡ
˰һͦģⶼöû˵ǸǸյȥˣʲôζȻ˵оԼǽǱˣƫƫҲԷйˣڶӶ䲻ȣЩζζе£ϣ֪һ˳ȾƽƵģɲɵľͿһȾƣһһĻһѪӿʲôҲˣҪұһ١
ϧԸûʵ֣Լαһ٣ӵȻŭգ˫ͨңһҪġġֱ죬͵شһͳץһӾͳģҺƴˡ
һԸҲǴŭȻһսߵˣ֪νģҲòˣһȭĵӸҷɳȥȻݺݵĳȥͿһӰ߳˹ȥȿˣȻʱģצһֻСϻӾУҵʵһĹ򣬴£ȥǷһţЩ㵵ϣȻͿƺһһӾˤ˳ȥ
ֿɹڵģĶŲȥﻹţ۸ˣҴϲҾʹ㣬쵰
ͽ͵Ļ˫ֵֵţȴϻ֣ĵϲκ仨ˮ飬һᣬŭĲǱˣĸԴϣԽĻԽŭڰͲסһѽƿ߳һǷߺޡ
ϧǰվźκ͸ô֣ûȥһһžͽڵϣȻǿ籩һһᣬֻûл֮궼ţһ㡣
ȴҶˣѾſڵˣһģŮţһ׼һֱͲҲ˲ôһͬ£һȴʵһݹͣһͷָŭҾ͸˵ˣҸ㣬ҾǼ޲ȥҲ˵ģխ˽ģȴһ˼ɵЩΪҲ֪ѽƽʱǿͬ·ϣףԼǸʲôԺңȻҾԲٿˡ
ڵģ˵һҲڵϵңѾǻ£֪˵ЩʲôΣҧĵĵʶô죬ˣ㲻ϲ֪ƾʲô˵㣬ƾʲô˵˽ƾʲô
ƾͷԼʲôԼ֪ȥKTVСĲѽݺ˵Ĳѽƾʲô˵ƾʲôһС㲻һ£ܵ״侮ʯΪҶ֪ѽޣҲվʲôĿһһ˵һѪ
ߣһʱңɵɵĴ˵ЩһֱΪúأȴ뾹Ȼ֪ˣһʱﻹз˼ȴһתЩߺգտɾͲһˣеθУΪðΣգβģûвȺãҳһ̣Ҿϲˡ
δ䣬һӵܵˣǳ裬ȻЩǲ˵ǼٵģһȫϣѾ޻˵ˣٴȥҲֻͽ裬ֻٳŵʱȻסӣתͷð޺޵ĵģƣɱҵϡ
˵вɴŭ͵һֱ߳Ӵӵ˳ȥȻڵſڴϣˤ˸ʺ
ĶӣǵøɺͺιЦȻһҲǸŽЦλƵȻǺȵò٣ǰ򣬴̴̵Цţˡ
ֻĴָľƻǿŮĵˣȾƵʱͦ׵ģһ˾ƣǾԭα¶ʲôҲˣ꣬ܺȲȾƣһ̣뷨˲ͬ
Ȼ£ǲûоʹȥֽһЩơƣȵĸ£ݵϰղǱܾţڲûʧ̫ĶҸɻӦ⳥Ҳûٶ˵ʲôֻվЩ㷲ΪʶǿɲһԿ
ϰ廹Ĳ¶ˣԳԿ֮޵òˣ˶ЩΣôԣǶҶȴǺ޵Ҫȥ֮󣬱㽫ǵټӻ㱨ˣЩΪô˸еͷöȻʱûסǣȴһֱڻǣ̫ˡ
ӵĻ㱨ӵʱɫͱˣֳ̱֯ܿ͸еڵǸСݣʱȵģͿһӾ˽Ӹֱֱ˹һԶԶؾЦգοҵˣһ˰ɡ
ӵĻʱһѣȻվһŭݵĵӣҪʲô
֪Ӳӣ۹ɨһ㲻ҪݣһǺǰЩİйϵҪǻȥʸ
Ȼ˫۾Ͷңһ֣ߡ
һҲˣѾЩԺңҲԺĺκ͸ɰסȻˣžҪ뿪ֻԼĿ¶յЦݣһڣݺǲǣߣú棬ٿӵ۹ҲƣǲףҲҪһѵˡ
˫ֱں棬΢΢һһӡȻһŷֽзɳȻʩչ۷ҲȴܿۼˣɵЦˣҪֽȴֻǺһ͸ۿŷֽɳһ棬ɢһ׹⾶ûڡ
ǺЦض﷢飬֪Ϊƽѽûɽû汾£˭ҳ߽Ҳ߯Сˣ㳤ԣ˲̫ⱨӦģӡһͼݵɫһȻϿʼ鴤͵ſڵϣһͷȻ͵س˳һҪӵƨϡ


һٰʮ ֹ
һҽУһŽ߿Ȼƨ˻˻תȥһŭĿǿһ֫ŵأͷֲﶼʼĭղŻúõģôˣôһӾͳˣں˼֮ʱȴκһģҿǵ˿Ȯٺ٣˵˿ȮҧˣǿǱѽ
ҲǷЦڽĿӣΰ˵Ļ˵ˣ޻˵ûϵյļһҾͷЦ֪ѹʱôֿܣԸҲ
һֳ˳һҧȥŵһŽ˳ȥһӣɫŵؿʱɹ˲ʲôͬˣƽʱ۸ͺ޵ûţԼҲǸ˰ɣۿ˹һյصĽ˳ȥʱ䷭ȥͷѪġ
ŵ㣬ѽȥסƨϵʹҲݵģĸҧһȥôݣ̲סֹ
ֻȻӿ˿Χľȴһԥӣһԥ˭ҺһȮļһҧһڿɲģдһ֮£еӣе뿸ӣΧһȦȥ
ʵҶ֪ʱ˿̣أƫƫƲԼһ蹷һղȥҪӵƨɣζֱȥԼôأԺôˣһʱңĶˡ
ͬǳԼΧ˹һɫƣղųҵһӿ湻ݵģﰵţǿΧͬ£ûһֵӣﺦˣЩ˵ôһҲϧʱûȻûпӹ˲࣬Ϊ˵ӳ꽫ֳˣǵļȥģͬϵΪһᣬõ꣬Ȼ˸ץڴһֱвںͲˣΪҲɣںҲ˵һ޵Ҫ
̾ţΪʲôǺԼֹڵģԼϵõأһʱ벻˭ûʱ룬ܿƵԳСݵĺԺȥŵСݵϰܴһߣһھ˹ȥȴվСԺſڲˡ
ŸأסҪǵ߹ȥ֮ȴһĻСԺһ˨ĸţſĸѽѽģǸʲôǲ˵ĺá
ȻľˣǾ⶯Ҳ޻˵ˣҪǴȥӵɾȫˣҧҧ˲ƨϵʹһȥһŴȻ͸סˣһﾯȥס֪˭ҳһӲĽװ˽ȥҧˡ
һ־ճ˶ڳ˲ϼţ˵Ҫ͵ҽԺ飬ǿȮĻǾҪ룬һվǾԺ
ϣγĴָЦĺո磬⶿ⱲˣҲǻãǺǺǡ
µУξЦĲУǶжĥϱûл£ȻⱲӸûл£һԸҲѿɵЦľζȻȴûиеɥЩ˸߲ҡ
ŮȻûдȴҲ˸Ѻ˳Բˣö˶ΪޣӣţѾͿĿ˯ˣѾͷĻʱһĴ
ܿͱ˹֣ʱؽȻûʱǣȥһıƨɣĵǱҧˣ֪ǲĿȮΰֵùĵģʵҲ˵һ˵˵蹷ҧ˻һÿȮǱҧˣǰٷ֮ʮŵܲˣҲСˣȻܵЩһǿȮһСôѽ
ؽҵľӿԺҲ˯˹ȥûαץ̫£Ȳ˵û֤ݣЩ˵ûжϵ˵ˣֻӶ鲻ǵݰɣ٤ڵ˿൱صģҪҵǿϼѣȻҲΧ˼꣬ȴץסء
һȴѾˣǱһѵģѾȥˣңﻹǺҲ̫ãֻǿԼΧֵΪҵģߺκ͸˯úҡҡͷ
һľͰõģĻʵʱȴȻоһ紵ﶼ¶ȣ谵ĵƹ⣬ʱԵ̲ס˸սһȻ򲻳ˡ
ģôʲôطҲйҲͣôϿӣһֻֻҪץſӣΪȥˣЩص벻ϵɱʱҾ룬Ǽʲô벻ģҪɱѽ
ץſüվſͨСȥһ磬ȻȴѾ޵ĹﶼſޣǹСֶΣʶˣһ㺦µ˼ҲûУҲνո˵ɡ
꣬ʵҲʲô˵ֶΣ걾ûʵ壬ǿĹ꣬˹ʲôвǶԹη壬ͨޣȻлþ˲ȵĿֻţڿֻŵʱʧأӶ»þĲЩþɱ;ʵֻҪرģȥ£סͲþ
ϣֵǱߵĳţ紵áֱۡ죬ֵ񾯱˯ͦ㣬һ˸˹оȻˣ˯Ժأߵ鿴
ԽԽ·޾ԩ޴ߣӰ˵ģΪֵ֮ɵһ飬ǰĴ˵˵мǰһΪ潱ץˣ˵Ǳԩģʱ벻ھɱˣһͷײǽϣѪԽĵǣĵңԺ˶Ĵ˵
˵ÿǸԩȥһ죬ص֮أѰǱϵˣײǽ첻Ǹԩļ뵽⣬ЩԺֵ͵ش˸£һѹɫòҰףԽԽĹ˫ֱһʱȴ֪ôá
˵ӦܣǾҾֻһſڣ붼ֻܹﾭҪҲֻܴſڳȥֻȴǴſڶģȥԩӭײô죬ӵûȴǱԩһԩϣԼҪԩˣĺ£ֵ񾯳׵Ļˣת˶һЩȻֵ棬ԩҵĻɲǵһ


һٰʮһ 
缤Ͱɨѵ﷭ųֵܵĻ죬رͰѵ죬ȫѹȻȶ˯úһˣһʱ侪էҶԵúܻң׹ô£ȻЪ˹ĿţҪ취ӳȥôӵóȥ
ֵɫ԰ףȫսţ·ɱȴûֱܵȵľͷѡһľңһΪȺܵˣԼʮ˵ʱأϴ󺰴УֵͳԿף߶µ׼ŵʱһ˻ңڿӳȥˣȴΪʲôֵҪܽһȻû˶룬ֵ񾯼һߣȻһѷĳ˳ȥ
ıֵΪƣһʱվſЩ֪룬ȥɣûˣԼһ˴溦£ȥɣҪȥһ䣬ΨһоõǣʱʮզզģԵԼҲԵôԡ
ʮ˷ӵſڣۿžҪȥˣǾʱ򣬺ȻһӰӳڴſڣ谵ĵƹ£һʮ˳Ҳң˰ţ˵Լԩϰ°ȴںòƮš
ʢЩոҪ嵽ſڵһȫסˣһŵɫҰףУеתҪӻȥеĲ֪룬еĲҽҪſڵϣҳһ࣬໥ţڴſڴһʱ䶯ãֻԽԽЩŻˣ˶תĳһͷ˸ͷˤͷûиоʹ־ʱȴʹģʱֻһ뷨ǾԩԶһ㡣
ЩһѷֳҪȥ붼룬Ծ˻صǼңȻֵҲŽȥˣʮ˼һСñӽԴǱӱϾûô࣬ҲûôȻ˶Դվ˲ȫűſƨɻϵҡڣ˶³һѣʲôͷ룬ԭˣǰҲûʲôá
ڿУŪֱ죬˯ĺκ͸ҲܻѲʱԺһ۾һߴŹǷһЩյĵôˣҹĹʲôǷˡ
ȿվŵСڳɵúһ˿գôˣôеôѽ
ҿЦҡҡͷͦһģʱûѹأ⣬̾˿Լֹˣˡ
Ǿ̫飬ɶ˺ܶ࣬κ͸ɵ񾭱ĥѾ൱˵й£µĴСһԾ𣬴յһСڳǸԩֵһﻹԩƷͷ㡣
ɣ㿴ûֻͿɲôÿɹġ촽ʹĳţԹΪĻҲƯŮ˵һүǷܵⲻ
ɸ𣬿ֱۣӳǹкιҹĲ˯Żˣǲеѽҿɸ㣬Ӱ˸˯ĺǺصġ
һӿɹģǾôһץߣǸͲú£ʵҲ¶ˣߣǻûе£ȻҴǿһ߿֣԰ҡźʲôµġ
ҿЦһһѽҿûôÿΪҸоЩ⣬ȻҲңȻһ˵ζ棬֮⣬һ㶫˵Ķ֮С
Ǳ̫˷ˣҿɸǣʲôѹȥˣڿûнץļһ£ûоԵİƵסԩһԩЩΡ
𾢵ĺκ͸͵һŤͷңҲ˵ٻʱÿ˵ɫͱˣͷοո磬㲻Ƕɣ
ҡҡͷһ㿴𣬾ǵѶʱûˣЩֽҲ类չȥˣҲǲ֪
ʵŻǣûЩҲڽһֻȻԩҲǶǱϾʱǳʱô򣬾ƶԸûмһ£ô˳Ҳûа취һлô𾢣Ҳⲻ˶Ūһ¡
οɣΣһﻹԣ˶һۣüһԸЦһһȻٺ٣ǻȱˣǻǼ˯ȥɡ
˵꣬˾˻ϸЦţЩΣһʱЩǣҪ׼ϾɺͺɲήץһӰ쵽Ҳһ鷳£һ²һ£ҡҡͷǰ
ߵĺκ͸һɻ󲻽Ťͷң·
ҵЩ죬һڣٸҺ˵˵Ҹһ˻һö鷳ˡ
һ˵κ͸ҵʱ۹Щȣæ˶һǵļ⣬վһ漴ϵĶ񶼱ûˣһ£ЩĵգҲûɰʲôˣʲôѽ
ҺǺһЦָһȻ֪û˵κȻһƨϣһڣո磬Ҳ߯ˣʱǡ
ָͷҲָڱȻָ˼ҲЦˣ⣬ЦҡҡͷôϻˣϿҧָͷҪǻ
һ͸ɶһۣͷո磬Ҫôҧָͷѽҧָͷ
ǵģڲûжҲֻлѪָͷϵĿǴѪܱаģ㣬ٷϻûʱˣǸǻȻԼҧָͷˣѵҪҵָͷѽбһۣԼЩơ
˶һۣ޿κεĽָͷҧˣȴ۵˻˻죬֪ӵӰЩʦ˵ҧҧԭǶƭ˵ģѽɲһõģʵҪһĵģҲѹһ᲻ҧԼָͷ
ʵѣνķʵһС͵ķøвͬǶǽﵽģЩĿȥһĶ׳ƹʵˣͲ֣һַҲΪλһһԲܴһԭ򣬴һ㷨󲻳ɣȻҲûõġ
һⷨէЩâǣһֵĺ壬ʵһַţһȻСһɣܱŷһҲҪ˱ܣȻԸǣҿָͷѪţһֻһףѪͲ˷Ѳǡ


һٰʮ ԩ
Σûа취Ŵ򿪣ҳһ£ȥҲû취Ȼ˵ӦñȶҪǿһЩҲϾģǿԴǽңҲУһǽ޿κΣֻĿŶһΪԼôܽһǽƿ
˷̤ʵ࣬ɵһЦСһҵİɡ
£ִͷһᣬٳͶһ˿յᲦŪһ£ȻžʹˣλҵһЦȻ󽫸˿ֲͷС˲ãǹƨҲܱһЩʱ㶼һὫЩ۾ͼСƨɵһһСƬʱҾ룬СӾǲǰɵƬƨҲ°ƨ۸
ûҳȥԩˣֱӴǽﴩ˹ԼǸղκ͸ɵĽлֱ߲ӱ߶
ĳ֣κ͸һɫе㲻Ȼԩƣ󣬽˼һ㣬оɲ̫ãۼԩλƶ䣺ã磬ѽɣ׼ȥء
һҡҡͷ˵ǶҲѽս˵ԩһȻһ磬Ȼײ˹ȥԲͨ׺εĻѾӣκ͸һļ࣬Ҳ֪ǿ϶û˵ûԩȻ׷Źǣų˹
ۼԩһҲһڣ˫ۺһȻһĳпһ׵ģһƳֵ׼һԩͷϣֻһը죬һԩХһһͷȥҲһȻһڵϣ̲סʹ
ûҷӦһԵĸȴѾǰһһԩϣը죬ԩָ˳ȥɵҲһƨڵϣ˻˻ֹ
ҿЦһ⵹ãұԩ̸һ£ĺƽСӵһӾͰˮˣ˵Ҳûˣԩһ٣ֻ²ưոݣȻͷŸ£ԩѾŭųκ͸ɸȥвļơ
ĻҳɣһһףǸˣʱҲǻһһؿڣҲӲһ£Ҫٲ֣һľôؾͽֱӳԩĹ˵ҪǵϾǿ׳ʢôҲӲͦһӣǲ̫ܣǱϾ岻ãһֽӡ͵һתѾںθǰӭԩһӡȥһը졣
ԩҺһ˻ȥҲ絹ɵá⡯˼ײθϣ˿͵سԩһȣŵס֡
ԩһһŹЩ粻Ĺ֣ȴЩȣ˺üˣǻǵһ˺˵˵ĻҲĻһʼһԩʱˣŷûеԹԽѻԽҲһһ׺ݣ޴йŭ𣬱㷢йЩɵϣҲΪԭʵһʼûô׵ģҲûҪˣΪ޴ԩǾͳ˶ʼˣѩһΪܺҹͨҲһ˵ġ
뵽ѩкȻһ㽫ѩʶ֮и˳֪ѩһ֣ͲסԹңգҲ̫ˣұôãҲҳ͸͸ڵʶԽԽŹ֣Լûͬⶼˣ㡪
˵˵ţȻƳһԵԩɵһɻ󲻽ԩգһǸģĺóѽ
ǳ˳飬ôѩͺһУѵ֧ԩĳúܳ󣬵ǼԩɫƣҸæѵѩô˵أôô£λǳó˵㣬Ҳô˵ѽûò
£ԩһŭһŭˣԭκ͸ôлԩúףҲǲ²һ£ѧĻ˵̼ôҵĻͳ˳ĽƤ˺ԩܲŭһ޾磬ĲԶı춼ʼб˺ˡ
ʵҵûԩһ˼ҲûУֻ˵˵죬һʱûס滰˵ˣԩѽԩɲҵĽͣҺΣʵ͵ģԼоͺܲ԰ֻ̾˿
Ҷ֣һԩųѩɫһ䣬һȻҲһ磬Ȼײȥײһ죬ڰеı˺Ƭ緭ɣ缤·ɽ
ѩһͷ˻ɫЩÿȻûռˣڻ˵һԩɫѿѩȻһ㣬Ҳ٣һ£ǾܹԸֻ²ˡ
ԩͣҿЦһһµ磬ղǲ˼˵죬㿴ܲƽ͵̸һ̸ûҪǹģҪƴһǲǡ
ԩкâ֣ȴһʱҲһ˫Ĺֱð´ңڿ˿ڣʲô̸ģҲǵģҲûΪУҾˮˮҵصǹǵĶľš
£ԩ־Ȼת뿪һѩʹ˸ɫѩ⣬תѾԩ뿪·ϣ粻ϼһԲϾҪֵ˼һߣҲ֪ｫǸ˳ʱ׼׳ȥ
ԩɫһ˫׹ʢǿˣٿѩֿ˿ֽӡңЩ壬һֲ˱ˣһȻһɺ̣û£Ѿʧ򲻹һС
׷Һɵĺһѩ˲ʱҲû׷˳ȥҲֻ׷ȥȴһһףһ̣ȻҲû²ˣһڣӲҵèѽ
ŤͷΣҡҡͷת˳ȥһƬӣʮʮˣʱһҡҪطֻϧûǣǸֵ񾯴ʱںȺС켷һ
˴󺰣ҳȥҳȥҲҪҶʲôˡ
Ҳ˴ԩһ״Ʒħֻܹȥ˸ߺҳȥǮǮУֻҪ뿪С
Եɻܾ£ᷳ̾˿ǣŤ׷˳ȥѩµϢһ·׷ȥԩĪϢʲôһ֮жȻʲôܣԩʲôÿ֮գһⲻɸ֮ܡ


һٰʮ ֮
Ӿһ·׷ȥûʲôΪղŵ磬Ѿеֵ񾯸ˣѾǷΪģ޴ӦΨһľߣھЩˣǾֻรˣԼ˲ǻ˻˼ǡ
һֱĴŶǳģȻЩֵ뿪ĺܴæûʱȥϴţͳȥˣκ͸ɽҲѾҳһţܶھţ±ߣһʱ䶼֪ȥûԽˣſŵ侯Ѿ֪ܵȥˣֵĴҲš
ֻѩµֻ׷ſھͲˣǱʲôǿҲɵվڴſڳˣϸѩϢȴûзΪʲôأʲô˸ĹüͷԽԽ
ת֮ʣ˫ֽˮӡһһϸڵϻһСˮݣȻӣջһ¼һѹǵˮУҵԽԽ׷ѰѩˮԻѩΡ
ѩ֮£ǰһƬڰżǾˮֳݵĹˮеѩĽǣסȻû׷ԩһΣԩȥˣ̶½ѩˮѩһԵЩȣƬ֮һ٣Ȼ䳯ϳֳΣȴѾǰ
գû׷ϣԩƻҸ׷ȥʱ򻹿ˣ֪׷һ֮󣬾һӿˣת˰Ҳûҵѩ죬һĲģ˼ңԹ׷׷ϡ
κ͸ɴҡҡԴյĵ׷ѵôˣԩǳ˵ģԺ󻹻˱ġ
ǹʲô£ǿ⹫ֵô궼û𣬾ġκһбŸɣһΪȻûἺΪ£ܰԼչ˺þͲˣȥܱ˵ֺûϵҲֲ
ͺСʱйϵҵһҲûСʱθĸ磬үүҲˣʱβŰѣȴûһ˹ЩǼһٱһ٣ȫ˿ҸԵģǼҸȵ㣬ż˺ü£һֱԸȥˣŽǶӸ˲ĥļ䣬ԺʧӴˣξֻԶԼжĵĺã¸Ҳԥʵ˵ףαǺõģֻůֵ̬۶ѣҲ޿ɺǵġ
Щͷֽתԩϣѩ˵ģԩܸϣѩҲû˦ͻȻ֮ʧȥټҲҲˣô˵ҪмһֻмԩģҲ˵һ˰˵ٿĻ
гδתͷȻһһɫһ䣬ҲԩֻǵǶѣǶ׷ʱôȫأǸոճľԩĿҲǾΪÿֻôһѣҲӦԩȥвصİ취һ˲ѩ׷ȥȻ˻ȥôԩʲô
ãǿȥ£ҽȻ䳯˻ȥˣ͸Ҳ׷ѩҼͷ
ѾоΪ̫ˣղžֻ˳ʱһƬЩ˺ͷһΪʲôȴѾûѵһ𣬲õԤðˣҲŮǱ߹ء
ǧҪѽһŽڵ߿ܰ谵ĵƹ£ˮĵˮգûвҲҵ磬Ǵʱ˿̵ľǿ˿յ¶Ⱥܵͣ͵һɼĴ˸飬ĺðҺͺθɶһۣĳȥ
߹һݣֵңλֵѾˣʱֵۿŵӣһߺŲˮȼһ̣˿ûиоǵĵҲǽŲᣬǸղλֵ񾯲ǻǼСķŵúЩС켷һ
üͷԽԽسǰȥҲЩţڶݵļһʱˮĴϺȺȴ˯С죬òˡ
ǵ䣬ǼС͵СģѾ˯ˣ΢΢Ĵʾ˯ú죬ȴû˯һ˵˿̣һһߵʲôֹֻܵͣģȴ˵ʲô
ļӦЩСķ䣬ʮСȺܱO˽鲢ЩСҲںֻһӼʮˣԵ൱ӵֻẈ̂ȴҪʮˣȻ󣬼ֱȦһЩСӵҲ˯ðȡ
Ǽ潵ģ٣ʽ˱һЩ˲ʶҲ͸ԲһŵģŵģڽģеĻ·ͷȻˣе˯ˣеȴڰ̾
ǵķ䣬ǳģˮĴϻı죬һǸո뿪˿ʲô
߼˵ļһ⣬첲ϻһ֪ǺöһȻǳ˯ú㣬ʲôط
ڰ˼䣬һ䣬߸ˣǸʲôľͲ֪ˣҲ²ӦöǱˣΪҿǵĴŶǺֱߵСҲǱǹܸģǺͳǹܷ˳ͻԱ˽һûо
һк񶼺ļֱʲôûһƽ˸е£Ҳе̤ܲʵڴΪ̫ˣЩ˺ʲô鶼ûѵǸղžĶǻþɣû취ţǵĵȷȷǼԩΪʲôֵǣһĲҲûУйĵطǾһĲֻһ˸оˣҲǸоЩ䣬ⷽ룬ʵʱǻĪĸоȻһ䣬ֻսǿȴһʵΪй꾭ԭ
ΣɣǸоΣҳһ£ˣȴûشһ͵תȥȴһӴסˣտҲκ͸ɵӰҼϵѩҲټ
ôǵúκ͸Ǻһģ߿ŵһ̣һں˵Сĵ㣬һʼһǵĽŲǺȫڹ۲ˣǵ˴ʱȻˣô
˵κ͸ʲô飬˻߹°ˣҲ÷һѽûб°ߣôȥˣ˵Ǿû⵽ô£˼־巺Ϊʲô֪Ծȴоһ˿ﲻԾأ
ҴӾܳθҲڣűˣôܳȥһҪֵ񾯵ķ䣬ֵôֲᷢˣ̫Ͷ뷢ֲˣӦܷѽǻмû˯أǻô죿᲻󺰴У᲻ᾪֵ񾯣


һٰʮ ĪĻ̿
ԣһвģ˿ҴһһȽŵľˣһʱŭѣֵҲֵ˳һվʱɫͱˣһ͵سֵȻһðѶԽϽֵ񾯣һž˳ָҴ󺰣ôģҿɸ㣬ɾˣԽ֪ҪʵĻȥһԲ㱨ûС
ûֵ񾯣һѾſۿԿ͸һǻþҲסۣ糱ĳΧչȥһʱ䣬ҿ棬һŮң˲˵еһŮӻû˯£һʲôԼԲߣ˵ġ
ԶѾ˾Ǿ쵥ᣬвٵ˯ǹֵĴԺʱԺﾲĵģ˴ſڵŵ˸һ侯ֵ࣬ﻹŵӣϧλϴүѾ˯ˣֻеڲ֪ݸ˭
һкܰͬʲôҲûз漴мӰ칫¥ŶԽ˵˵ЩȴǺֵͨȻҾǣһɫﻹžԸҡ
ôôûκ͸ɣǱץˣҲһ˲ͼټѽҼҵǲмٵģǺأҸղžô£
һӴסˣԺ죬ȴ벻ô£ԣһﲻԣģôһ鶼û𣬿Ǻһؽĺκ͸ȥˣѵҲǴܣһеô£
ɵվţԺһţ˿ûпһﾯѾ˹һӾͰҿסˣһ˼ȭͷţȻѹţĳҵķ˹ȥ͵ƽ˾ǵԣˣ
ǵһ£ҵأ˱ػģأҸкȶڻ죬˵жô
ҵĺǰﾯһҲסˣǸֵɫʱ䣬ҲһӴסˣղ̫ˣֻץȥǸû룬Ϊץȥʲô鶼ûˣǴʱһ˵һȻ𣬽˽ʱ򣬵ĵȷȷˣǴʱͿһôأ
ֵһҵҪ˴ܳȥ⹤Ҳøˣɾʹˣһ뵽ЩӲɵ΢΢ߵľǿ𣿡
ľҲסˣҡҡͷеķӦ嵽ҵķ䴰ǰҴ󺰣СӣһأҸ㣬Ҫˣɾʹˡ
ǵҵһֱ³Ҳûпôκ͸ȥأУҲܴ棬ҪȥҺθǣôһҪҵǣܾô׵ʧˣҸôң
벻Ҫȳȥһ˫һĹâڵǸ񾯣ĽͣҳȥҪȥҵͬ顣
ԻʵǴߣߣ޵˶ԸͨõһУ൱ãҵ۹Ĵ£һԺ˦˦ͷһ㣬ȴɵãվ˳֮У۹Щ룬˵ͷҷ
˵ţѾЩ㱵ĳǸֵȥɫһԺЩ첻֪ʲô໥佹˵⻰ע߹ȥţ˺ȻֵֽϵԿ׸˹ȻתѸٵĴܵҵķſڣԿ׾ͿʼֻûвԿףһûдѣֻǵЩ˷Ӧʱ򣬱Ѿ찴סܻĵգķˣҪʲô
ֻǲôǸյľ춼ţҪҿԿץƾЩôָҲòյָͷ˭µȥ֣Ͼͬ£һ
нѾ˲û᲻Ӱ쵽ǵˣ۴ʢһеһ죬Ǿһ㱣Ժ˦˦ͷȻ˫գ˼գ͵ֽЩѹյľƿȻǶԸһſ˫ۣЩסǷɿ˲ʹŽŴ򿪡
ЩԸԸ⣬յ׽ǴˣҴӷ˳һĽǣҧȴв֪Ӻ֣ȻʲôŤͷǸգ㣬ǾǲڼǰиɱˣΪ潱ץģײǽģǲǣ
ʵĺܼץյĸ첲˻˻ѣֻյĻشȴһѽһɱҲ߰ǰˣǻһɱɷûѶԼ֪ϵɱˣԺϵģû˵ôɱ
ձҴˣ˵Ļǲƭ˵ģмŵˣڸղԩֵʱ򣬻ἰ£ʱǾʧ룬˼Ǻģ˶ˣֱŵҪѵǶǻþɡ
һİΣȻҧҧǸֵ񾯳ղǲֹûгǸӣ
Ҷֵ񾯣Ѿˣϣ˵ֹʧ˵Ǹӣһо£ֵһɫ䣬ͱľţһʱɫԳԵĵ˵˵ʲôֹʲôʱֵңϹ˵ҡҡ
ֵ񾯱Żˣֻоȫ쬵ģĻشȴȫ䣬ûУʲôûУѵҶǴǴģԣǲԣһ͵سȥһѽֵץסǳ󺰴У˵ôģղܵȥˣڴԺ˸ֻˣҪûֹΪʲôǳȥ㶼֪ԣԣǶǻþģġ
һѽֵ񾯸ƿˣɫ䣬㱼о˶ڵòʵһֶ̣ʵվҵǰһĿңһ˻Сӷˣһӳˣ
Ĳŷأ㣬ҵͬȥˣΪʲôǣԺҲҲǣղǻһģǺһȥģһֻģһ𡪡ҺţһѾŤ˵ȴȻסԼɫһӱò԰ףԣǲԣʲôʱǲãӦҽŵһ̣ʱרעʱֻעĶû飬Ǹʱǲðɡ
ҵЩ춼ܺ£ǺȻһ쵨Ӻһ㣬Ҳ֪ʲô첻ĵ˵ղǾһֱϢһ˲ԺʲôҲû˵ףղš
˵ȻסˣɫҲȻһƬҰףתеһ죬ЩղϵĲɣղǲһǡ


һٰʮ þ
֪δ˵꣬͵ϱþֲǳ鴤ţЩֵǾ죬ӿʼ΢΢ĲΣżѵ˵һ仰ڣ˵һֱ˯ûϹղŻհҽģ㡪㡪
⻰£˶ˣղŵĻΪҵķ軰ôڵĻĻͳǾˣֻǻиǳԾ飬һԵմʱȻ˿ڣղжҿϲˣһˣ˯úһղŸղźܶںУһϳ⿴˿һкû¡
ǱҴߵģͲ˵ٻôղŵȷںУǺܶںУôҲ˵ʱӦǾըʱʱң죬һͷһĽкˣô˵ղķ飬ҺҲˣͷ£ֻڽͰ͵ĵղҲöٺŲоȥǴ¥ϴġ
ڵĻյĻӡ֤ҵļ䣬ʱǴҵʱеֵྯ춼ڳܣӣţţеʶȥߣſڵ侯ˣȵȣſڵ侯ղۿʼ侯վڵģҲԣĴˣôǰЩô£ѵľܽǳѣҪһҲпܣôôܶѲˣô£һеô£
յĻһֻţҲûʲôģΪʲôӣֵɫҰףҪ˵ЩʲôǱ˰Ҳֻ˵һ䣺ʲôҲûѽһֱ￴ӡ
Ҵĺ˼ţǰһӾ쾪ֵȻһҼѵתȥȥȫȴǸӱ䣬˿ĭЦû鷢ǿˣΪʲôﻹôͲ𡣡
ҽ۹ֵ񾯵ϣӦ⣬ƾڵİ˵û⣬Ǿ˶ˣ֪ʲôʱѾɹǵץУΪȵҵֶץķ࣬ضֵ񾯡
ȷ̫ˣ˵ôˣһ˵ղŻһҲᾪˣЩΨ²ҵˣôôÿһ䶼˯ȥû˵û˿֣һƽľʲôûЩ˶һǲǺܹأ
˵ǵƽʵģôҲֻпǲʵģΨһȷľǣԼʵڵģô˾ӦǲʵģǰЩ죬ˣ֪ǲʵģûһ־壬·綼һþֻһˣҶ޷κһˣҺùµϣһߣ֪ʵģҵĵҲãҲô£ֻš
ѣﾯҲ뵽⣬һɫ䣬ֵÿһ䣬̫ˣ˼ֱ޷ܣ˿־壬վ˵ĻҰΧһжΣյģҲκʱκεص㣬пܻ˳һֻޣǳɡ
ǿʼһƶӣǸֵ񾯷ֿ룬ΪҵĻѽ̫ˣ³Ȼﶼ⣬ôֵ񾯳³Ҳһ⣬ȻôôһҲֲˣһˡ
ܿ죬³Ӿͱһߣ˶ҿħֱ仯ģжˣΧһܸоһ̤ʵǶҶԳ³ȴЫҿǣǾʵ
п־壬ղҶˣҲÿһˣܿ͸һҲ˵˶ʵģоô£˵ҵѾûˣƭҲܱ֤ʵģôһʲô
˿һһſֻҲûȥ̽棬ֻά߼֮ڣﾯУ֮£ÿһ˶ѪĴڣǸ³ӶʵĴţôԸ³⣬ǰû⣬ѵˣܣǲģʦүСǬҲڣһҪۣ˵ǼţʵڸԼֻҪûбڵģҾͻһôµô־塣
ɹǵѴյߣɹǵѴ֮ħȱףҵ̲࣬ϣŪô£ҵĴѼãҲúܣ˺ѵĵʱˣǸ³ӾǰȻһĲˣľҲʼ˻ƣÿһûǵġ
ۿȥ˵ʲôζΪȷʵʧЧˣղſĺڿĲһ֮£ղʵҲһʵûңһĸӳʲôʵĴڡ
³ӲˣﾪһƬ谵ĵƹ£ǽһţһɪɪľͿų³ӻһŨʧǰһ˲ı䣬ֻǺʵģĴǳģ粻ϴӴﴵǰСķ䳨ţһ˼ڱɪɪ־ţ˶ˡ
ҵķҲţտҲܻңҿԱߵһ䣬һɫ㱣ԼĳȻϵϣ׼ϵʵҲµòǸϵ·ͷȥȻ˫뿪˵棬ԼԼڰУţȻ޷Լ
ǾֵĿţɫһ䣬ǲģҶĿһ˾ǰɱ͵ҧҧҴһŸգžˡ
һȻҵĻǰҪȥţߵǰԼȴɵˣտҲղŵԿײˣɵˣǸûԿףԼŪˣҲֻ֪ɵɵվͷҲ֪롣
һȻһȣһȻ첽ǰȥǸϵ˵ԴһƣӲĽ˸˳ȥصˤڵϣ۵죬ȴһ˹ãȻһȻܵɪɪ
뿪ʱ򿴵ģӣֻǺκ͸أһͷǣҲڿңһĿ־壬³ӣһ󲽳ǼľȥʮСΧһ𣬽Լȫڱÿһ˶ڿ־壬ɪɪҿеһƨǴžģǰһѽːh˳ǿеȴɵۡ
ǳ³ӣҸû˭ҴˣǸ˾ֵңѾǲ֪룬ǳ鴤˼£ͷ˿ǣҲǺͼ˹һֻŴ죬лǾ˳ô㣬㡪㡪


һٰʮ ѱ
˳˽˳һѽ˳ڵϣֻǴ˿ûôԴ˳ģ˳ԼҲ⣬ΪʱҶɵˣ˳ǣһʼϺȻԳϲ֮ɫ˹ȥֱ޺ţڣաʵ̫ˣҿˣֹˡ
Ƕ˳û˽ܣۿ˳˹ںȻһŽ˳˳ȥӻսţĶ˳ѵ˿ĭ˳ô³أȥˣ
˳һЩ֪룬ľ壬ǣΣɫŵĵʲô³ӣֲֵֵ࣬ѽ
˳ĻǶţһʱɫ˶ţɵۣó³ֵ࣬ôղ˭ѵǸ³Ӿǹɣһ뵽Ǻ͹˰죬һ𿿵ôһӱɪɪ
ΣһֱûڵȴȻʲô͵˳Ǽ˹һԣӦǳ³ֵ࣬绹Ϊǲֵ࿴ֵϾǳ³ֵࡣ
£˳ͼ˹һ˳ֱŵҪô˳ԩѽȷʵֵѽⶼôˣΪò׼Լͬ£̤ʵ㣬֪ȴԼŵҪԼĶɼٵˡ
Ļ˶ھ壬ҲһЩԱߵںʲôȻɫ䣬͵ӳһȥֵϳ鴤ţԣĸײסԺ𣬽ҪģӦҽԺôֵ࣬㡪
һذը˶ˣһֱߵ˾Ȼǲôڵˣһ̾ͺص˶죬ȫģ͸оһ˿ů͵˼һԵҲɫݶŲѽĸ׽㻹ҽǮţ㲻
ںһ͸оеһжǼٵģǾеСһµҲһץסľݣ߸оһʵģ֮ǰͬһˣ໥ţܸоһů
ԼҲɵۣվĲ֪˵ЩʲôһѾסˣź˼ΣһУ˺ͷ˷һ˳ȥţΪʲôһѽô
ܳȥĴ󺰣һʱﶼܲζѵһжǸˣʵģֻǳһЩ벻飬ȥĸȥˣӦҲܳǳ³ֵ࣬˳Ҳ⣬ô˭ûأڣջңĸ˶һۣĸ
ҲģҲȥˣҪҳκ͸ɣһ۹Ķ˺ѵ·˺˵ģֻǰûб仯ڳ֣˳ɪɪҪǿȴһδα֮⣬ΪûҶҵۣΪ֮£Ƕʵġ
һδεľܾ˳־ţֻεĺЩС¼һֻк˿һ𣬲ܸоһůЩСҲһĿǰһУôˣô˯һ綼ˣûʲôʵģԼʲôš
֪ڴҸո˿ʱ˳ȴȻǼ˹һҽһײײĴ˶˳ȷģﾪţ
Ȼη壬ǲ֪ʲô˳Ǵ߳ȥģйҲйЩСһţһں£ڱﲻסˣһ˳һɧζŵóͲˡ
ôҲڣһСͻȻһǸЩɲһ£ɫȻ䣬͵سȥһ߾ţ㲻𣬳ˣѽ
һʱ䶼ըѣ˱ܿǸδһǽǣѾ˺üˣǳײģһȥμ񣬵û뵽һϣȻһ˾ǱϣһһͲ
ǸҲסˣģˣģûǺ˵
˵Ҷ֪ȷʵˣҴʱǰĻһųʵĺţջɢˣȷʵǸǸʵĴڣΪʲôûиоĴڣ⾿ô£
ɢǰС춼Żˣɪɪһ𣬺Ȼ뵽֮лһ˳ǵĻ˳ҲǲӦôڵģһʱ˾һȻƴشܵߣﻹţҲǼٵģ˳ҲǼٵġ
˵ĺһСĶӿ˭Ҳڿ˳ֻ˳һҰףҪҽͣȴһҲ˵
ôʧǶˣߣߡһСָ˳󺰣ѽ˳ôʧÿһֲڵ˶Ӧʧ˳ﲻʧ
һֻЬ˹ȥ˳Դϣϣ˳ʧʧ̤ʵһ㣬˳ûʧֻЫϣҲֻǿɥһǣﻹ૵ֵ࣬ģֵ࣬Һòãҡ
˳˵˵ţȻͷʹޣһһƵĳԼʧҲã˳־ţΪʲôԼֵ࣬ȷʵֵѽΪʲôû־˳־һ㽫߽⣬ˡ
˳ôޣǾûʧһˮԴѪ䣬ҺȻ˸⣬˿˳һôҿԸҪ˳ϻһǲǾ֤˳Ǽأߵ˳ߣ˿˳˵ֵ࣬ǺãϻһҲҡ
仰˳ֱһӾ̧ͷ˳бһ˿ϣͷĺʲôƵãɣɣֻҪ֤ģǸҵҲԸ⡣
պ˳ѪͷϻһȻֽӡ֮Ĵ֮УֻҪǹͻʹִ֮ᱻ֮еģ޾Ĵ֮ӿ˳ڣ˳ֻЩܵĶӣȴһ仯ҲûУ۰Ͱ͵ĿңϣȴԽԽʢҵľУ˳ץҵֳţģûƭǰɣİɡ
Ȼתǣϲĺţǿİɣġ
˳ǴڵģǹҲĵԣɹǵѹ˳Դϣ˼£ҵ˳˻˻ʹȴԽԽ˷ܣԼģܺʹһһ𣬲ôµôˣΣκ˶¹µ
໥첻Ķţǽȷ˳ֵѽܲע⣬ֵ඼һģǴûк˳ŵһϣǽϣô˳һֵأⲻܣһ˼Ǵѵ˵ļ仹д


һٰʮ ޾Ŀ־
ˣĲ֪ѱ棬Լ⣬ȴȻ˳ֵ࣬ǳ³ֵģ˳ǻǺ˳һξ룬ϵѾǵһе˷룬һ֮ǻ˿־ûʲôʱܰһء
һѹŮǱߣȰƬ֮ĵǣ߶ˣôֻĺܵġ
Ϊ죬ǿؾģǴʱû˷ԣʲôҲ˲ˣһжѾˣȻҷԣֻдҵ߲ܸоһ㰲ȫȻĻͻᱻ־ɣЩӿʱһе⻹ǵԺ˵ɣǹˣҲùˣùһˣǰС죬ӵҳȥ
˴ʱֲ٣ҲûԸȥ˼ǣƾ˿ţǻ뿪ˣӾ߳深ɣ¹գѾʱѾ°ҹˣ㣬û˵ʱѾ޷ա
߳һԺӣһţžŮǱߣ֪ΪʲôһղֱĸоһӾʧˣ˵ů͵Ϣͷžһž޿ſ·һУ̲ס˸¡
ǰСҲ׵ҶûܣʵʵظʵǲǴܶŹϼ죬ЩͶûˣҲֵõܣھǱܣҲܣղŵһУѾ˵վžѾǷˣ˭֪Ǽ٣ʵʵظء
ţ֨֨¸¡ںҹرǱͳص飬øӷ̤꣬ŮǱߣûɵЩѹ֣ΪҲʵ̫ˣһ㶯ҲûУѵǱ߷ĽкǴʱǻڷһĺŽţקֱ죬Զ߻
Сĵ㣬ߺҲ̫ԾҰ˰֣кܳأǺһҲһĳأ߹ȻԾ̫ˡ
Ů߹ȥƿţĺܰΪûˣ֮⣬ҲǼŮˣһŮϰ壬پһֵŮ񾯣ʱҲѾ˯£ǱߵĺǾ
оﲻԾһҴ˷ɹǵѣ˺ѵĵ𣬽ŮҾѣһʱһŮŭĴֵ˳ﻹţ˭ôģҹĲ˯ܹŪô
һۿôˣȴɵһӴסˣ֪ĿǣеȻмϤӰԳԳԵĵڣôˣǶǸʲôģ
ȻָҺȺС죬Ůţ´ţϣܿ٣ȻϣģֻǿҲǰ׿ҶŪô԰ΣЦһ쾲ǵģղžʲôҲû𣿡
վ̲סһ䣬ѵʲôҲû𣬵ȻܣղŽʱǻкȵȣΪʲôˣɫʱͱˣһ֪룬Ļţ»ʧ
쾲һӴסˣɻ󲻽ĿǣôˣǱǲǷʲôˣ³أ첻ֵ𣿡
˵³ӣҲɵý˳ȥǳ³ֵ࣬˳ô£ֻɲûشܲ˵³ӻһɢ˰ɣҲδ̫޻̸֮ȴʵճһ£ϻˣ֪ǼأȰ˵ɡ
˵Ůը˹еŮǶյڿţ֪ʲô飬ȻңǴϲæִһ֣գգأء
Ǻ˷ܣһûжһԵպѾǣ֣Ӧ˵˳ȥҷſԼһ߳ȥͻɹһˣҲɼٵģɾˣȻܺñŤǻֳǱȥֻǾ֪쾲ߵʱִ쾲ϽԿץ˹
쾲͵һ־Կףȴô˵Ķ֣Ȼûдһ£쾲Ҳȥֻľѣգʲôûо쵼ǲܰ˴ߣôͲ±ѽ컹Կס
˵˵ţ쾲ſǻǻܵʲôôͷҪܳȥĻֵһҵģԻǿҪԿǸۼǣ֣ȥŴˣֻСһĵǰһһҵĽұס˵⻰
ҲܸˣٿϤˣϸе̤ʵ֪˵⻰ͺȻһ̧ͷʱ򣬾Ϳպһ־ĿߣֻǵŤͷȥʱʲôҲûѽѽһ鶼ûУҿǣٿԶ֣Һš
գ˷ųǿߡûж룬պߺš
ǻһڣҲʶﲻˣȵȣղ˵ģҵʱôΪҿϤˣʱõģǴأ껹ҵ֣ô
һӾˣãȻ߿һȦһǣҲûˣȷȷʵʵﳯֺôžˡ
ͷ·𻹸о㣬ǣѾ٣ǻǸоǿԶһŭŮȴʵһѵҲǲʵ𣬾û˯ѣþԸһΡ
ڿ־壬ոһɷףӲϵսţѾ֪Ǻˣ綼ʵʴӣѾŴˣΪŻǹţΪλ棬ǣּѵĭ˺ðΣջѡۻȥǺ£ҲҪȷһ²ǣҪǷųһû赲쾲Ҳ۾ţϣȷȷʵʵ߳
ǿˣǿɿˡնһֶۣţϳ鴤ţǻǽԿ׳۲ȥζȥֶµ̫ˡ
һ죬ſˣŮ߳޺޵İһۣһ㳯˹˫۽Żо£ԹǸʲôѽղǹȥҲţǵġ
ûлشǱպǣ֣ҴǶˣǴˣҲˣԲԡ


һٰʮ Σķ
մʱ飬ղŵһĻʵ̫ˣûиоһĲǰߵ˾ôʧˣʧӰ٣ȻһдĿʼҲֲǼ٣Ҿ壬οͨˣûбųʲô֤ѾܲˣȻǸСҲġ
ûеõҵĻشȴȻİɣɱˡ
ЦһһһŮڻʱ˿ûб뷨ֻΪȷǵʵڣֻŮӿɾЩ˼ˣر꣬һŤѽŤѽģ̲סѽô˿أֵֹܾġ
꣬Ķˣһϵس濴ţں֮⣬ʮװͷӰ˵ӦһС죬мһ죬ϡǵúǽ˳Ǿģ⼸ܽڣϾҶˣƽʱҲЩӴΪʲôҹһˣԵų˳Ϊʲô˵ˣҴǱܳﾯ첻ڰңǺܹŹֻ֣껰һ䣬̧ͷ۰Ͱ͵Ŀңʵգ׳ʲô飬ô£
ŮıǣǴһʧһ̣̤ʵֻǻû֯ôǻشĻȴܵҪŤӣѽɿңôأ಻˼
û룬ҲûЩ߰뷨ֻǿЦŵҲſںú£ͺһ֣Ƕữһʧǰ̤ʵ
ûб˼ҾôģڻҵĿ־ѹȥô£ô޴룬ϧҵһ죬ͷղŵʻˣһʱҵҲ̫˰ɣ黰ֻǶҶһ˵Щޣⲻǵ͵Ľֻ̤𣬲ʱܼƽϣԼ
һͨ죬Щ֪룬ȻһֱֵģʵûпȥôţʱĻһģǰ𣬲ǲ˵㣬ԼԭɾģΪʲôԼôңԼĸЩڴû뵽仰Ƕ˵ģɾЩͷˡ
֪ǻ⣬ڵʲô˼ҲûУֱ뽫κ͸ҳȷǵİȫô򵥣û߶Ůʲô뷨֪Լ飬ûʶԼ˵Ļʵǹ
˻һĽţͣ´ŮĪڻͲסǿʲôˡ
һΣͷҿЦӦİɡ
ҲֻܿЦ˭֪Ǽ٣Ըģֻ⻰ĶеʱһԺŮһۣȻҵĸ첲ɻʵգʲô˼ʲôļٵģǻмѽ񾭲
޷شֻ̾˿뽫ǣȴ뵽굹Ȳԣüһ󣬳һʵգôûκ͸أ
⻰Ҳ֣رǺΣֱҵӰӣǸԣ쾹Ȼûǣе֣ܾý񶼺֣ҺЩ컹Щ죬һɫɷףЩήңǶܹŹ֡
̾ϢһüҲһ˿ǳŽκ͸ʧٵǣȻҲղŵһжһ飬ʵһŮɫ䣬΢΢ս۹ɨЩǣҲǰƽסҵĸ첲Ҳɿɫŵصֲøղ˵ļٵģԭȻôŹֵ飬ˡ
˵ŻؿڣʾԼܺ£ȻҲǺܺ£ҶܸоڶţвٳɣŶŮȥ˴ʱֵŮ쾲Ҳ뿪ȻҲһڲ
ɫ谵ʱȺû峿΢ḧԺۿҪˣǱߵĺѾҲûдڻȥһؼôѰҺκ͸ǣѩ뵽ѩкȻһҲѩϿ취Ͼ֮壬ҳʶжմȾҵϢлĻӦҵõ
뵽Ҳɵôϲ͵һţа취ˣܰѺҵˡ
£գҪ׼һ¶ģһգȥ׼һӣһˮˮȻһ¯ĶҪܴĶҵӣ뻹Ҫʲô𡪡ˣЩɡ
ӦһȥҶˣҲԸԸ⣬Ҳһ˹ȥˣȴΧһȦӣĬĬ˭Ҳ˵ʱ˭˵е˶۰Ͱ͵ĿңֱΪҪ̳ħء
ûһᣬպ̧˹һˮ裬аˮһ߷¯㣬ֻȴǷ·ĺߣǴģЩۺ죬ʱҲֻܽҵǺΪȻŪ¯㣬ҿ¯ЦһǰѹүĹˣֳɵ¯㣬ֻǺҲֻҵ˺ߡ
ҵ˵ͷҲУ֪ǵµȥЩôͲˣǿĹˣָǰӰںãȻк˵һߡ
ն񽨷̳һ飬˱ܣɹǵݴľˮһ㣬ˮշǰ棬Ȼҵȼ¯һףͬǣһͷûԶڰ֮С
ӻͳŷֽһתҧҧָͷҧˣȻ󹴳ŷ͵ںϣǷ޷ȼ˲仯һ⳯ߵһȥܿͲټ߲ϵسԶûȥҲ֪ûδв
ѩ֣ϵؽɹǵѵںϣÿһΣ߾һΣﻬѾ֪̽ԶʼձŷһƬ⡣
ڸоһʲôҲɵĴϲæҧָһѪˮֻһˮƵˮ￪ʼһЩԼ俴ںˮֳѩӰʱһľţת֪ѰʲôԵô֪ץסߣǸоҵϢֳϲɫȻ仯һ̣Ż۷˿ҵһߣʱź߳ش˻
ѩȻմȾҵϢҵѩҲ˿һһһˣ˲ϢأȻûˮ֮Уէһ̴ˮڳһΣɲѩֻǻ˵ѩһңһĽĵգ취Ⱥκ͸ɣһЩǱˣ㡣


һٰʮ 
Ҵʧɫǰץסѩϧִлȴץѩнǣѩκ͸ôˣȥҵ𣿿ȥȥ㵹˵ѽ
Щͣߴѩûѩ˵ʱ䣬ֻէźκ͸ΣգѾңﻹ侲Ūѩ˼죬ȴʼ˵ϻֻҽ˵꣬ЩĵǡǱǶץȥˣһĻþҲϲʹȥ
£ѩһ̾ҳԶȥһɣţͷңҲҪȥʲôҲҪ
£Ҷ׳ŷֽһȫȻ˵һܱ֤ȫȴһһЩãʱѾ˲ˣѾ׷˳ȥ׷ѩϢһֱ˹֣ɫ΢΢µһĿʼҲһͻس֪һлܸܲϵüϣǸɡ
ʩչ½ŲԼһһҶĿȻɱȻҪͨ˵ע⣬ҿɲ鷳Ҳ·ǵѵ飬½ѩһ·ȥ֮ǰһʱķɳʯĺ⻮ʱ֡
ɫԽԽѾѩǱĵطȥһƬһƬĵżܿһƬɫĲ峿΢ḧһ޼ʵĵҡ翴ȥôãϧʱļ٣ȥɫûõطҲһӶؿڻջǵĸоѾҪըˣһҹʱ䣬κ͸ɾȻŪطҶûʱѩץǵľʲô
ڣѩһСɽǰסΣΣعͷңһڴڵĴһͨ죬ŲҲӲŹģϢʱЩѩҧҧ촽Щ۵䵽ߣգҪϢһ£һ˵þһսء
ﳯСɽȥұѾЩԣ֮£ȴͨˮģǳСɽ֮⣬ĵطȴһ˿峿൱ˬټĺҲ죬Ҳ׼ģСɽƫƫ֮У
ڴ˿˼ĵ壬֮󣬸оؿ࣬ҡҡͷȫзɹǵսȻһһĳСɽȥѩ¸ˣһʼ׶ҵļͷ
ѩ֪ץߺǵľʲô𣿡һ£ҵʵ֪ʲô߿ǰԤһ£һֲ
ѩǰȻǶйݵĽӴҲǽӴһ£ͱ˻þȻֻڻþʼ޷ѣʲôѩ˼ĵͷŵĵգûãҡ
˵ȥҲ֪ѩ֪Ȼ֪ʲôǾ͸ɴ൱ԸҺȻһһµѩ˵ⶫֶʲô
ѩ⣬֪ѩ뵽ԼڻþģЩǣĻþֲ٣Խ˻ѣԽѻˣƫµǣǶϢҲ޴Ӹоһ㲻ԣûĶϢһģһѩֳһ˿η壬һ£ӦǻþڻþҲǶΪ͸оκһϢҿǵо
ĳѩ˵ͷˣϵľµľҲ֪ǸĸǼ٣㶯֣һ˿ɲģҶɹǶ˵һֱڸߣһֱ뿪ۿҲоǸԣһֻܱĽܣһֱûгֵĻᣬµġ
ǾסشʱǶѾص£һ̧֣Ƿݻ߸ģȻʢСɽ֣ȻȻ£ǷչСɽУǷҲܲþķÿһĶγһС
⻹꣬ǷܽǧʬסŲȻѹ£Сɽָ߸һһ߳˫ֲϷһӡȻӻȡֽӡһ£ȴһСǬ磬ʵǷͬǧ˵СǬв֮Ƿܽǳ֮ҲǲضãֻĴӾôأ
Ҳûһİգֻ󲼺ãҲŻȥȻ޾壬ΪһжҵȻܸܵǷķСɽֻҪǶСɽ֮УͲܲӰ죬ҪСһֻ֪֪ټûָǷһסοСǬе
ſԱ۾ǰȥһһľʶ֮ͶֻԶһվԣؿҲ£ֻҪڷѹ֮УץסǶλþС
ȻоҡλжһǷһб仯ҵĿ֮£תǷķȻǷ䣬һҹǺӣһƬƬﻯһƬأҪϢĶݳȥͲܡ
䲻ϣɿĳӽСɽͲ󣬼ʩչ½Ų䣬ѾֻǵȥȴһסˣȻǺκ͸ʱ˱Ѿںģҿ׳˵ֵȻĻֻǴʱɾΣˡ
һĸҳɣæ˷ʱɢֻºκ͸ɲڵϣѾʲôڵĺͷҰһҳһ£վûгȥ󣬶Ǳǰȥվǰҿ̫˿Σɣôˣ
ո磬ǵѽĿɣǿɲ㱻Ƕˣһε鷳ܲȿڶ֣ûбǶˣȴ㱻ҵǸѽǵģǵѽμҺǼ˵мĻȴǺһͨԹǲӣһ졣
ӦǺûɣпװģһ£ǰκ͸ɷкǹⲻȥ˼Ҳû취֪ѽ
ʵҲ˵һ˵ҲûĹңһҵǲЦˣʱĺκںģȴԵرףһֻ뷢Цֻģǵʲô⣬Ǻÿ£Һ͸ɲͱˣһŨţҿǶͿɹġ
üͷԭμǶˣҪһʺǶȴڴʱһֱû˵ĸȴȻҷѣ֪ﻬһذףȻϢĳҴƫɴʱں˼룬㲻֮£ذѾҵĸ


һپʮ 棿٣
ҲҷӦ죬ҲѩһХ𣬾סɣȻһȥҪҵҲˣһ˽ȥֻһذվòûصĴˣֻǴ̽ȥһ֣ҾѾ͵һӣȥǿ㿪һȴǾŭѡ
ѩ𣬽ɾ˸ͷһӵڵϣĺΣɫ䣬һѾһȭҳ붼˲һ룬ɱ֮һȭУҺһڵϴ˸Ȼһ̣Ȼû²ˡ
Ȼ۴󿪣ȴ˿ûвкβԣ֪һ̳ΣյıҷӦһ£׹ǸɾѾʧֻǺѩ첻ţҴӾѣѩһХҪû׷ȥһɲѩ׷ȥµľǷֿæѩ׷ˡ
ҵĺѩû˵£Ҫ׷ȥǻԥһ£йҵƣվĺһĵ̶ߵķҧҧתˣյߣһŵĵգôˣ
һԺҲվߣ־ȥҵ˿ڣһ֮ŷ˿ãո磬ģͽȥ֣ϲ࣬һ˶ѡ
£һƨڵϣɫЩ۹һ˿ļ£Ƶĵֲأϼζ㱻ԵȴʼհѲǶ׷𣬶ҲôҲ˲ǶҾһֱˣҪǶһҲ˲ȴΪһֱòңԭȴһֱߣǺҴĸǻþ
һƵĿһ˦޷ȼһ׹ҵСϣ˲㴫һ˿ۿɼĿʼָѪʱ˿ڲӰʲô
ҿЦһǳʦѽûǶ֣ͱͱһǶʲôӶ֪ǹ˵ģֻ̾˿ظղŵĸǶΣѽ
漴ɫ䣬ѽǶôĸأ뺫βͬһ㷴֮ûУ˵֣Ԧ֮ûЩλڲɱ֮ǶǧʬҲһ㷴ضûУǸأɻʲôɳ˻ǹǶԸЩħȣǹõġ
뵽⣬һԺҲɫ䣬ɿΪѣ䲻֪ôܲĶ͵һץסңЩǣո磬ô죬˵ǲѾǶˣ
Ҳ֪ûشεĻҲǱˣҲǣ̾ϢһȲ˵ˣߣܸǲǱˣǶҪȥҳҪҪʬ
ҵļúξһ͵شӵһԾҵĲԶȥҪѰҵɣǻȷһߣҲҪһģҲҪҵɣҲһŲ£Ƕһ϶ں𣬲Ҳֻҵϣ
Ƿÿһ仯ȴǶټôأղǶ˵£ǷɽǶ£ǷҲһܲѽüͷԽԽҲ֪ĸȥ
תţҽɹǵţ˰ΣԽԽãнǣ͵شһ糱߶ɹǵȻҳһǰѣǰɢڿǰʮ׵ɽԶһѨкڵĶѨһſľ޿ڣҪʲôѵǶϳɣ
˲ö룬źν˼Ѿ˶Ѩ֮Уǰ͵һڣûɿΣֻҪץͲŪɣѨ֮кǺڰǿݿһ˰ǰУʪĿӶѨ֮дЩճĸоԼ֮䣬ŵһѪȵζ
Һͺζһۣڰ֮Уεһ˫۾ȴ˵ǣһȥѪζԽԽŨȴӲôŨѪζѵǸѾˣҲٶ룬вסĲһֽӡ͵һһָʱӳⶴѨֻǴӺڰкȻתȴ͵һʧ
ڴʱȻһɱ䣬һĺѾһô£ѵҲǼٵģ˼ѾǰſȥѩһХѨ֮оһ磬һذ״ϻȴԶһ˻źһƺߣѩһԴײԱߵʯͷϣĵĺʹѡ
Ҿδ֮ʣһӲԶȻһʶؽɹǵ˹ȥպֻһҺȻѨɶݣ˲Ѿټ
ҵͷѽˣߺԴסһѪ¡
һܸоǰĺβǼٵģǻþһֱҲ˵Ϊʲôֻоţһ£һͳһſһ׹⣬ںεԴϣǲǣҶۼź϶ǡ
ո磬˼ղŲ˵㣬Һ㷴Ӧ졣һϳ鴤ţ֮࣬һ߳һĿЦ
ղžô£ҳһ£˳ǰѩĸһǰ
δ˴̾˿յĻ˻ͷ˼ո磬ղŻȻһ˲䣬ǰľһֻޣʱʶһ̳ҪɱޣҺñܸңɱǰڲԶĵطҾͽذ׳ȥˣҷӦ㷴Ӧ졣
˵ʱ򣬺εͷҿңһźεҲһңԼӦ죬Һεı㹻ǿ󣬲ȻҶ˳һɶ㲻ʮ壬ͺεֻ֣һУҴխҿɲΪԼܱܿڶںܸмεֱܣȻĻһϣҲѲƤ
ѩԲźΣܸоǶãǰݵĵգģҿǸٵġ
ɫһ࣬ȴҷƢϾղʵ̫ΣˣοѩΪҺã־ĵҷģҸղ˵ĻģҲģҪǲǣҲϱԽԽûˣʲôмٻ
εĻҺȻϺʱǵڶμ棬ΪʲôҶˣһԣȴǸղһҲϱ仰ֻ벻ǼٵĵĻô֪仰һҲ⵹һ취Ƕ԰û񣬾ģµٺãһЩһȫģµĳġ
Ҽ϶ǰľǺΣΪ֪߱˸оǿЦĻںеķ˻ŻΪǿЦȴ֪仰ģׯأʵΪʥģһҲûЦǱȴΪǿЦû˻֣ذһЦ˵


һپʮһ Ӽ
ĺεļҲûж˵ʵҵ˼ζףҵ˵ͷҵ󳯶ѨȥԽ߶ѨԽһ«ѾվֻȷʵԽԽʪĶѨһȥڶҲ֪жԽ߾͸оѪζԽأеѹ˶Ҫֱ
ֳŨŨĵǣôصѪζǸող֮ǰģʣɵҲûϢҲټǺͺһץطģҵ˺ΣȴɣпܵľǸ
Σ˵˵Ͼô£ѹסеĵǣͷҲصʵ
γһ£ϵ飬ȴܿգʵҲǺףЦһո磬ʵҵڻŪ׾ʲôǲһ˾Ժģ㺰һãǳ˻ȥȻֻʱͲ˸ɣϧʱôҲңҲû취ҲһóȻжֳֻܸ˾֪һŶ֮Ҳ˽ȥ
˵⣬γĬһ£ɫԵÿգ֪Һǰŵʱ䣬һ̤ȥȴ㣬ȾͿߣҲţҵʱһˣﺦˣƴسǰܣϣܳȥҵҲУǾһֱһֱܣȴһֱܲͷ۵ĲˣһƨϢ
֪һǰһӾͺˣҸоһɱȻԴУѷɵȻ󽫳ǹ׼ãҲ˳ɱһӾͲˣǰʼЩ׵ʱ򣬾Ѿվɽˡ
˶٣̾˿Ҿƴܣ뿪ɽ˴ҹҲܲȥҺĿ˸ɣҲڲͣرܣһסһȭң˷ܵزˣҲܸˣͺ͸ɺһСĵɽһֱֱ㡣
εĻЩԺҲ˵֮ǰһЩ龿Ǽ٣ҲŪǷֿӦþŶʱҽȥˣǾǺνȥˣһŹֵͨǾ͵ɽϣȴǴһ·ܹģ᲻ͨһþźδһֱܵɽܵĻôɽܾܿǶϳֻڸɻֿ֮󣬸ɱʧˣӦҲˡ
Ҳɻûһֱû˵ѩſҵļͷȻ˵һ𾪵Ļ
Һͺμͬʱһ仰Ǻܣҿڣξֹץѩǻ֮ͷѩô϶ɻû
ֻѩֻңգ۾ȻڵЦһѩ㵹˵˵Ϊʲôɻûг£
ѩüһЦҲ˵ںκ͸ɵһһ𣬺ϵڣұ׷ѰϵģǴʱϵҲûɢ֤ɻûҲ֪һˣǱȥϵȫɢȻҲɢˣûɢȻǻء
ҺͺζһۣǴõϢжɵ˿ֻҪžͺãô¾Ҫƴҵɵ䣬ΣҲҪȳ
䣬¸ӿٵĳѨ֮ȥԽԽȻߵһ׵Ĵֻ²¼ƽȻһŻ⣬ȴҲԶ֪澿ʲôǿȷһ£Ǿڵ˵ײ
ǿ澿ʲôκȻ֪δʮӫȻ͵Ͷȥÿһλ˹ȥʱ佫ӳĹ
ĲСһԲȥ󶴲ûʲôҲĶǶȴвʮСÿһСǺģʲôŨŨѪζȴǴСﴫġ
ô죿ò⣬һʱҲ֪ôǸС֣ԣһܶЩС棬Ҫ̽ףͱһȥ鿴
˿һСĶɨҲ֪ôһ֣ԼһģһʹɫСĵĳСȥսɹǵѣֽӡʿ׼֣νһ˳ǹִУֽ׳һƺлһ޺ͭ壬࣬ĳȴǵںǰ
߽ȥֽһӫС֮УҾͲ֪һܲôණֱǸﶼѲΪʲôղŲһǵġ
СҲûȥ٣ֻԶһɫĴӼ棬֪ʲôŨŨѪζӴӼ洫ҿ˺һۣ˵ͷ˹ȥڴӼǰ漸ͣסҹڿ
ɹǵѾյߣǹ÷ǹͷڴӼϻһƤ̫漴ӴӼ֮һѪҺͺһһ٣ǹ˻һŵŴӼ·ǴӼʱᱩһ㣬մӼûһ㶯
˺һᣬҧҧһʹɫĽӽ˴Ӽʾ⺫ζ֣ǹһλɵĽӼٿۿŴӼſ¶Ķһ֮£Һͺȴɫ䣬澹ȻһˣһŮˣŮ˲԰׵ڴӼӼϸ˿Ů˵ڣÿһϸ˿ʺģѪʡ
ղŵѪΪϸ˿϶ɵģʱӼһƣиѪӼȻѪĶһɣҧҧŸѽ
ѹôصѪζȴΪӼѪҺͺδѾӼϣθǻӵӼǿҲ˲ö룬ֽŮסȻ͵سקŮ˵ҲˣǾΪһжûµʱǸӼȻȻˣ̽ϸ˿Ҳʱ˫ץŮˣͲܣĿϸ˿ҡ
͸о·ϸڣֻҴʱſŮˣ˫ֵֻܽȥҲѾ仯ɫ䣬һӶǹƴȥЩϸ˿Ҳųȥ
һˣϸ˿קôϸ˿ȻϣӼҵĶ˳ҿηӦ죬͵һǹڴӼϣӼ䣬ǹ裬Ѿеϸ˿ȫϣһλûˣĻǼˣЩϸ˿һϣȻһʼ˽ȥ͵ĸоҲɵôʧɫ
͵һҹ˲ŮˣһѽŮ˳ȥȻ˫ֽӡһӡԼڴȥ߶ҪЩϸ˿ƳҲҷӦ죬ڼ֮ʱȻЩϸ˿˳Щϸ˿ڵϣȻǳһС䶯ȥȻҪصӼ֮УûʱЩϸ˿ʹӼҽĿŮϣҶˣŮҲòȥʱҪȾ


һپʮ 
һһӡŮϣ޾ӿŮˣȻϸ˿˳ϧǣŮѾʧѪ࣬ܲĳҲΪʧѪֻ࣬Ƕ˶ѾڶˣɫĲ԰ףһӴܹȥŮϼһ£ɫһĬȻҡҡͷûˣϵѪҺˡ
ɫһ̾Ϣһ˸Ů˲ΪҶģûôฺֻﵽױһаҧҧĿЩ䣬ǸСһ󲽳СȥҲΣ˫ֽӡһʱ֮ĻԪӿݣһţһƣȻҽСֻȻһը죬СΧдӼʼȼգӼŤţջڻлΪҽ
ӳҺͺεͨ죬˵иŭһʻǰȥһеǶ֮ϣǶʲôӼʲôõģһѪֻǴӼѪֻ֮ʲô
ǿţֱдӼҽɲϢǵɫΣĿĶѨ֮УҲǺӼһ𣬺ͺζһۣжǳأֻǺεױӲֻ˵ͷ󲽳һȥ
һӫǸѨյȻҲһɫĴӼҲһӦôȥأȻղӲУҲѾѪҺǾˣҲҪǰǳĿǾȥ
תתͷȴҲ벻ʲôð취˿ΣҲһķգüͷȻҲ벻취ȥֻǿЦҡҡͷ
գҵ뵽һ취ǲ֪вСһѩ˵һ䣬ȥȴЩηҧ촽ȻҲûա
ֻҺͺζ벻취ѩķΣܹǶһ⣬ҵ˵ͷѩЦЦͣѩ˵ѩҲǼӣԥһ£㿴вУ֮壬ҲûѪǴӼǱӼֱӹĶǲܽЩϸ˿ƳԣƿӼ
΢΢һҺͺζһۣ⵽ҲǸӣȻҺαѩ֣ԼʩչӡЩϸ˿ƿ𣬲ѩõϣȥʲôӶ˵һⲻǺ͸һһ뵽͸ӣҲǻۿ
ɣѩǱȥǲĵϾǻĵģҪ䲻ףɣЩϸ˿ƿ㿴ʲô͸ңֻҪԣúθӼˣֹסӼЩϸ˿һ˾ȳҾ佫Ӽյ˲㶨˼ƻʼŷֹѩͺȻᷴԣ˵Ǿ
߽ǸӼ˿ɹǵѴȻ˫ֽӡпʼۣȻŨˮһ֪˫ֱһؽѹӼѩһֱ̣ûӼ֮Уһԣʱ׼ƿӼ
ѩһûƬ֮󣬴ӴӼ֮̽ͷɫЩŹ֣գЩϸ˿Ѿȥˣ
סֻ⻰˵һ룬ֻҺͺκ޲ץסѩ˵꣬⵽ôˣʲôѽμ͵ĵ˵ѽôѽ뼱ǲǡ
ѩͷһƤȴҡҡͷգҷЩѪҺȥ֮ڴӼĵײһѪȻǸץãϵѪʢѪҲָֻͷôֻҲӼġ
˵һ䣬Ҳ֪ѩĲ˵ӼûұˣӼȻûЩϸ˿ôжһᳯӼ䶯ȥأǺܹŹ֣ûʱ룬ȻѪʢǾͻǸϿȳɣǺãȻ־ˣ׼ˡ
֡Ҵһ˫һ͵ؽǹӳһ⣬ؽӼˣҲͣ٣ֱ͸˵ڣһʮˣҲȫ㣬ֻǿȥɫǺΣӦûʧ̫ѪҺ
εǹһֻһץס˵Ĳӣ͵سקָڵϣĺܣȻһȥӼ֮б̽ϸ˿ɳ׷ȥһֻҲֻôôӼóѣһһǵ˫һŤһŻбŷʱС⣬ڣϸ˿ҽѾ˶
ڰ˾ȳˣ˿ŻдӼҽȴţҾ⣬Ϊûȴأֻûʱ룬پһһͷȥǸˣȴɾڵϣ˿
ҿ첽ߵߣȥ鿴˺ҲȻʧһЩѪҺǲʲô͵ǾѪ˰ɣֻȴ˫ۣʼղô£ҳҲӲ鿴ĺοһۣϾҶöࡣ
ϸĲ鿴һ£ֻɫȴԽԽѿΣκȻһ͵һһƵĳϣֻžžֱ죬˵ֹʱ򣬾ֻȴûзӦڳ˯
ո磬һû⣬һлֻʶ˳֮УܻǸһۼȷãһƵĵ
߹ȥվߣ˽յ˫ۣȴתʶߣôأܻô֮ǰŬˣֻǻѸλأһſһ˿ʶ͵ӿʶУʱʶƽ˾ƽľҪĩգԶԶͿ̨ϣ˽˫۳ͷģһ㷴ӦҲûС
Ȼ̨һ֮У⽫УĹ۸һ֪ȻҲһһҵӿĳһײ̨ϣ絶ǲ⣬Ϸը
Ϊ̨ǿҵ𵴣˴ãЩ棬վҪ󺰣Ǳȴһ͸Ҳ֪ʲôĄ̊́Ϊһ壬γδһʱѾ磬Σ̨ҹȵĳºò׽ȥһƿزąٰ̃٣Ū˻ɢǲǷ˵æ
ֻɣ˲ϵرȻʲôҲ²ţӦڽҰæƿ⣬˼õȥΪʱˣȻƴһο˵ÿ
һӿһײ̨ϣһ糱ʶκˣһʱ䱾ƽʶһΪĳ̨𶯣ڱľ˼һˮп紵̨ھУһҶСʱʱûĳ;˵ĳˢһ죬ѿʲô


һپʮ 
ѿһƣһγ˱Ѿְͣסѷ죬һͨ죬˺ѣȻĽ˺һ㣬һǣѿһ죬ûֺϣ˵ü˻Ǿһ죬׵ˣ˴Ȼ˷ܵزˣĴУϵػ֣ŤƨɣӺͷ˲࣬ļ¶ʶ׵ıҽľ졣
ҡҡͷû뵽ôһȥصˣڽٺ֮ʣȻ񣬸ò̫˷ܣٱ񾭲ˣһȻ˳˵ʶҵصԼʶʱҲŷ֣ԼȻЩ˻ⶫΣյĶתڲ֪ʱһѡѹԼ亦
˿ҴӳպҲѹûһң֪ԼľˣҲ룬ӵһӷȻ˫ϥ򵹣һͷ˹вˣлľ֮
ֽҸоЩƣȻ̲סһΣΪĹȣҪϢһ£˵ͷôҼȻˣôҲܿѽ˼ҪеģҲö˵
ȻſŤͷһͷЦЦĿĺεΣЩˣҪϢһ£һѹڼˡ
Ȼұ˲ʲôϥڵϣȻ˳֮Уٱ۵ʱ򣬶շɳŷֽǿһСΣյĵطɲѽȻûжȴǿˣܳһιʱѹˡ
ɹǵУʱҷһܣÿһסɹǵѵʱǻָĺܿ죬ɹǵ֮һֶ޸ǵڷɹǵѣҲŸճʹҲһУÿһȻָʱ򣬾ͺôһ㣬ȨĥԼɡ
ҳŹȥʱתΣһЦĳ˵ϧ˵˼䣬ȴֻ΢ЦŲ˵´һЦЦӦԼͷȥŷԼƨɣȻ˵ͬһ죬˫ס壬ʼڵĶϧⶴѨ֮쳣ĸɾʲôҲֻȴƫƫһŮһɵʧҲ̫˰ɣҸطȥ
ýţǸŮѾˡЩ䣬ɨŮһֿۣ˿ʱڵϣ֪ǺõŮΪ㿪·ǻ֪ôأ˵㻹ҪúøлŮء
˵ŮѾˣɫһ䣬Ҳ˲ǰȥϸļŮ˵ջ̾˿ŮΪѪҺѾˣһ취ҲûУʵˣ24Сʱϵʱˡ
һľȻô׼ԼȷЩֻ˵ѪɵþĵǸʲôѽôô϶
ǸҽǶһҽԺҽʦɫɲת̾˿ԼֶٺãҲȲŮˡ
ҲһĬȻһúθȤܲ˵һ˵ôŪ𣿡
һüͷ˼һᣬ̾˿ϳ鴤һ£˻֮У˵һЩ£һҸоۣСʱ֮ҪһҪұץʱϢһ£оȥһϾβˣҾʹȥϢԺһᣬҳϢȥʵҲǼʮ׵ľ룬ʱҺۣҲܷЩ۾ôԺţǹһҾ͸оˣһᣬȴϢһڼʮ֮⣬ͷͿտյȣ漸ʮ⻹һϢҡ
˵⣬ԵЩη壬ϳ鴤ҲڲսʱҺܺ£̫ˣ˸еֻţҾͺҽʿ֣ǲôȴû˻شң·ϾʣһˣҾ͸Ӻ£ҾƴسܣôһֱѽѽҲ֪˹ãںľϿ־壬̱ڵϣȻһԺҲʲô֪ˣѹʱ򣬾ѾͶ˾ȹˡ
£˴ͷһۣȻ֪λôƺѽ
ĻĺΣһʣЦһҽʲôˣĶ˽գԺҪոƴġ
οûʩ˼򣬱㽫ҵĸмȷὫԼ˵һںڰ֮˵ɲһöûҪǵûңҲû˼ȥЩɵˣֲǷ˭ʲô
ĬһᣬҴӳ˹ͿһмվҵǰɵóǾϹ˵ЩлĻһΣ͵س𣬴󲽳һСȥﻹҪǸмңԺס£ˣǸлˡ
˾һξ飬ȥȱ˵ʱ򣬱Ȼ࣬˾ȳʱһˣʮ꣬һͷĻƷȻʲô񣬸һѹʱ򣬻Լʲôڿڳԣ˵ʲôԼʲôʲô쵼Ķӣǵˣȵĺδŭһᣬ˴óͷ˲ͣ⻵лĥѽҿû˵úˣʱҪһ١
һԵ֪ԼҵΪʲôҲоЩˣǺµ֣˲һ˵һᣬʮᣬҲı䲻ǾʵԲô˵лǳмȻںλҪһٵĻҪúĥһˣⲻ
Ϊҽʦ൱ĺãһٻ˵˸оδˣǾĪĶݣֻ˵ĵͷѣмĳȥһǧлȴѺŪûƢȻרһУҽˡ
ڽ˾ԼˣƿӼѹƴӼˣǸ˸ˣջٴӼһҪЩ˵̨ȴ۵ùǺÿһλҪЩǰһߣֽ̨סⷬ򲻾ǰ׷ˣȻûзʲôȴɲһʱúоһأΪһ
һξȳˣһˣһʮˣһʮĸŮЩһȫ㣬ǿûʱǸŮһʼǸŮвѣǳǣֻǵ߿֮󣬹¶Ϳ־壬ŮʵʵشյߣҲ˲ʲôܣǸͲҪ
ƿ˼ӼϧȴֻȳˣѾѪҺû취Ȼˣʵһ̾ϢۿŻֻʣĸӼ֪л᲻иɴأϣһû顣


һپʮ 
Ҵӳһ۾ѾָֻǼεȴҸеƣȴҪĸӼҲ˵Ҫ߶ĴȥЩ˵̨Ҷ֪ԼǲһμԽǵȴԽǼ꣬ôûҵɣҲǾٶˣҲв̤ʵ
ƿһӼȷʵһСŮֻʮ꣬СŮȻܴӾкתţ־ţҶоĲ̣һδŵСŮҽºͿŮϣϾСŮСһȺƨɵĴ֮вǺܺʣ˾͵ͷ͵ʱˣ˵СŮʲô
ƾɶ·Ͳ·ҡһǸŮҴ˵ȴСֹԹҺ˱ˣҲΣһӵ֮УֱͿҪˣҪʵǺ£˵ʲôҲϸ
ϧĻȴ˺ΣŮ˺οûĴŮ˸ԹңɵɫһһȭŮϣŮ˸ͷȻЦŵҸ㣬û˱һҲ֪ǿҪһԹҸոĻŲҰͷ㸸ĸϵ㣬ʲôޡ
˵꣬һţȥЩ̱ŮˣһøжǷҪ˵ʲô뷨ͬ鶼ûУʱ룬ΪʲôĲŮˣ뺷ĺεȴסŮˣŵŮ˲ڶ˵һ仰ϵĻŮˣǲҪȥǺεĺá
Ǻˣۼζ֣λΪǵĶ棬ֻβڶ֣ҲŴŮ˼ţֵģʵҲܺ£Ϊ־壬ŻŮˣ·ܻ˵Ŀ־壬ȴֻ˺εһᣬֻԺΣһƢҲûУ˻ЦֻתŮ˵ʱһݵĺú
ʣвûɣԽԽţ֪һʵղŶŮ˵һᣬҲڷйеĽţΪ˽⣬ԲŸûֹΣ֮һŮǲǻ˺ǣͲǵĿ֮УϾҲûϣŮ˻ᱨǣرǺΣ˵Ǻ顣
ƿһӼȴȻʧһ߱ʬ壬Ѿѧȶȥˣڳ˶һ£Һͺξȵüʱ߹һʱĻҲһʬ壬Դ󲿷˻ǳͶм۹⡣
ʣҿЦһл᲻иأΪεҵȴѾȵףЩȥƿӼҺĺܵģƿ֮ûиɵټҸô죬ȥѰɣҵǵʹѩӼ֮ǲܸоɵϢѩҲԺزȷ
ӼˣѹţͺζһۣжǵǣôǺأڵģҲҪи˫ֽӡ޾УʵʣȻѹȥƬ֮󣬺߳һǹӶѾӼˡ
Ӽƿһ˲䣬һϵʱϲɫӼ֮кȻŸɣֻǸɴʱĬĬţҲͣӼγ鶯żб飬ȻڳŵĸɣʶпӦûûȫ
ֱһƬ⣬ӼճɻҽͷѾŸɣһĹУȻҲʶǵĹϵһ㣬һܹæŸɣú£ֻҲйǾҪΪһ
תſ糱ӿȻѾֱûɵʶ֮УȻǺȻ˵ƽǲǻμ𣬲Զ̨ϣƴţһѷ챻ɰסʼվͲ£Ѿ֪˶á
һңϲʤҴغϧȻɻѣһһѷ죬һԥʲô絶̨֮ʶ֮𶯣ϵس⣬֪ٴγˢǲһ죬ļƤһ𣬾˳ȥ
۾ת˼תҺͺζڹеһů͵ȻһѱסΣСӺͺιϵҪʶֻǺͺӵοûôһûˣһŽɸ˳ȥǺǵĳЦɣҲƨɱңҶˣҪȻΪͬء
£һͷȥֻСԾŲԣɵþһסСֻתۿȥȴ߰˸һĹƨһʿرлһʮĸŮһεĿٴһһʱ䷴Ӧô¡
Ƭ֮󣬸ʶ˷ʲôյǰһĿգΣֵܰɡ
֪ȴѾĿǵһ˿ڽ˰ɣֵˣ쵰ϴκȾƵʱ򻹶ʹ¶֣ھˣ·ûҲû㣬·ء
ܸΰôЦ˵ûֻǲһļЦôõĿֵĻᣬôܰ·أֵ߲ܿ嵶ǲûµʱҲֵܵЦⲢìܣٺε߼ġ
źκ͸ɵЦ֣ҵһǷˣȳҲ˽ԸҡҡͷתһӼȥ֪Ӽ֮лʲôˡ
߹ȥȻ͸Ҳ£Ը˹վһӼ֮ǰѩһ棬ֻǱ˿ѣк˲û˴Ӽ֮УҲ˫ֽӡʼֻǾ׼ӡѹȥʱ򣬾һѩȴȻԴӼ֮дܳɫǻţʧĴܵߣָŴӼȴǲ֪οڡ
ôˣҵʵһľ裬֪Ӽ֮гʲô⣬ѩôš
ѩָŴӼҧ촽ϳ鴤ţ˵ĻңΣŵĵգӼ治ˡ
ˣͷһĪ֪ѩҾ仰ʲô˼ʲôأɼ䣬ѩԥŵĲˣһֻꡣ
ꡣεͺһߵĸɶһۣɫЩŹ֡
Ҳɲ˵Ƕһֱץ粻ѽ˵Ѫʿɧζ𣬿ǶĿζܶѽתһ룬ʲôȾȳ˵һˣŴӼںˡ
һʹɫλ⣬˫ѹȥ޾˴Ӽֻһȴ˱仯ҵѹڴӼϵʱȴȻӼǸоˣ͵һ𣬾ȻһƬ⣬ͬһһ㣬ֵ⣬Ǳ͹еˮ죬໥֮俪ʼڣ໥ִ
ôˣôŴӼı仯Һʶʲôֻûü룬һѹ£ͬʱпʼľģϽӡͲƲӼΪλһֱôأ֮ǰȻûӡ


һپʮ ѹ
ԽʢǺĿҲԽһʱҾѹƵס⣬һ߶ʶֻ֮һһ⣬죬Ȼжݳʶӳ޾⣬ҫ˶۾ֻ˾Ȼһ˳Сֻкֱ֪仯ûΣգԻվһ˳ǹִӼ֮ϡ
֮һҲΨ۲ſԿʱѾҵĿƣвϱŷһģͬһɫĹĽӼıŷ⣬ͬ˵з
űƣӼʼϵĶԼ䷢һҲ֪ʲôȴоԣ͸ӼĲһֻ꣬ʮһļһ磬õģȴ˸оʵĴڡ
һȻˣӼԲô򵥣Ǻ⣬ɱﻹȥһֻ꣬źμ˳Сȡɹǵѣ۴ʢʱ׼߶ǵѷһƬ磬ҾȻĵײһη塣
ֳ֮ʦүӰ֮ϣӿģһĵȣһѨҲˣɫ
֮ԽأǴӼľԽӴӼ濪ʼðһѪɫӼУĥоȻ˻˻֮ĴӼʲôΪλжݳҿǵһμзء
ĥĻһ뽫ӼΧмÿһĶһطĲѹôӼڰڴӼܲסһ˻һ󶯵Լ֮䣬ӼˣȻһһֻֻ꣬ʱģϵëصĽţ³һѪ
ӼȥҲʶֻͲǱӼģǺ걾ǶģʱԿôѵνǶֻ겻ɣͿѪȻԲࡣ
һת͵شһ糱߶ɹǵѻһֻǰȻ䳯£ҵĻӰΪͬͬԴݵģԴǰ⣬ý𣬷ߵĽʢ͵ѹ˺꣬ȻǰںϣѪɫɢǺһҽУѾήڵء
ԴһʹβŻʱѾѹˣһƬ⽫ʦүϣѹúֻܰѣһѪѾȥղӴҲѾʱһֻСҲ״СĿң¶ηɫв̣һ̲Ҫŵ
ֻзɹǵһһůʣӿʶ֮УҾΪ֮һ񣬺Ȼ׸ղžȻǺԻ֮ʱٿǺ꣬ȴ죬׹⾡ðͣţҪȴɵá
˿жԺ˸ȫʶɲһĺ꣬һѪܹŹ֣Ի֮ǶĻȴǻþ֮
ź꣬Щ𵴣ûһû취ѹأк˼ţȻһȣȻеĳǹ㳯Ҵ̳оɱ룬ûʱתȥһѾһ߶ȥ
»ûվȣѾ趯ǹɨһˣȴվһģǹظɨȻǿܿǵ׸оһʹظѾѪˣ鿴һƣۼţԾһ˳ǹ
ȴסˣ볯һѾûֵܵǹĶѵȻҪں²ɣûҶ룬͵شһſ糱Ȼ䳯ӿȥֱײεʶ֮Уʶκˡ
ǰһڣĹȵĺˣһѾʲôҲ֪ϡεһҽУֻǵڻعԴʹĿȥȴѾ˫ֱͷڵϣ߸ؿڣһʹ࣬ȴ֪ղǧһ֮ʣȴǸ͵קס˺εĽţȻûüֵǰ¹ǱϾڹؼʱ̾һ
ѩһߵվǰĵһʱߵ¶轵һ˱ˣֻεȴŭա
ͷ˿ظ֮˿ڣѪѾȾ˳£˿ڲΣҳɣһַɳ޷ȼҽһƬ׹ס˿ڣ֮д˿ڴ̲סһϳ鴤š
һŭŵҸæſ۾ȥȴһһذѾȻ͵ԼĴϣҧѪȻ̧ͷһĲʣεĿңո磬Բ𡣡
֪ⲻǺεı⣬ȻٴֵĻᣬСĵĻᶼûУαصȵڣһתµ˺Ի֮ȻһԼ͵˶Իˣ˵Ļǻ֪ôأǰĺΣһᣬҡҡͷ˵ʲôԲ֮仹õ仰𡣡
ûѵ⺫ΣҲûг԰οΣֻ仰ȶپ䰲οĻãصĵ˵ͷ¶һ˿Ц⣬Ͳ˼ϵ˿ڡ
źεӣߣһҲ̫ʡˣһһſѾ׳һƬ׹ںϣһ鶯ֽذװ˳һѪͱ׹ֹסֻζȴ¸ܣ̲סһȴȻô
ǿԴʹҳȥһ˿ʧֻһ׹⣬һ裬ûü룬ԶɴһѾҷɴܹ׹ʢһȭֱ̫Ѩ֣ѽµǺԻ֮ʤ
Ѿݿ˼ŸƽԻ֮ȴһȭգӵһţշڶϵһ£ڰȴһųĿҵԴһҪϣҾǲҲҪɰ׳գĸҳɣ˫һ͵ؼסɵһţӳ¶ȥȻһȣ͵һܣӲǽɸ˸ͷ
һһȴһˣ˺Ѿ׷׳ΧǸСŮɵһЦҪȺˣУȥԲУֻҸȥԻ֮أ
ݲҶ룬һȣѾҳǰ·ȴ֪ʱߵĺΣһŵƨϣʵһʺſǰһ͵һ˽ѹסһֵڸɵĺ󲱾ϣֻһƺߡ
Ӱһߣ޺޵ĳɿһۣȻȻһӣӲȴ㹻ģСӣҡҡͷŸɻûлر˸ʽҲëƬϵЩб˺һۣŹֵЦˣΣ˵ķӲǴëƬѧİɣ


һپʮ ú
͵һϳ˼£ݺݵһۣһжԶԶԺ˵ʶ㣬Ҫĺһ㡣
һЦ˵⻰Ϊ˻ʱѹεҲϣ˵⻰Ҳ岻סɵҲЦˣһƣýʵʵĸƵһߣٺٵĸЦ˼ԲסˣɣڵϢһɣ㿴ʵսݳ
£һתͷǰ˾ŸˣȴأϾЩ˳һСŮһŮһʮͷӣʣµļȻᣬǵҽģڵλϰģ棬С죬һţ屻ͿյģǱôģ϶ûдܵľ飬Ҫ˵ȺǰΪǴǰңҲһǿǣǴУӳģȺҲǸ֣߸һ֣£λ˻βӣȻ˫߬ȭͷŪáĿġֱ죬ﻹЦţЩøһûǣ֡
źεĻҡҡͷΣɱ֣ϾǾЩ˿ɲףοЩ˲ǱǺ˻ˡ
ε˵ͷٺٵЦţȻ֣һΪЩ˵ģȻûͷ£һȣѾ˳һ˳˹ȥץסǸʮļһͷһȭ˶֣ѾһȭǼһ˳ȥȺܾҪȼ֣һһڶԸһ֡
̾˿ҲæȥӭӭСŮСŮɫҧ˫۷죬ҪҳԵֻһʮСŮȴ²ȥֻ֣һСŮһߡ
Ǹ泯ֽţ˫ۼҪ͹иĭɽ汾ҾûкøУοʱҪɱңҵûһһһһȭȻһϥײصĶǶĶϣֻһҽУȻſڵϣһȻˡ
ŵһ߾ǸҽҪ֣һߺδһúãӸո磬ֶѽ
£һץסһ˵֣γ˻һײײóȥȴɿ˵֣Ȼһֻ˵Ĳˣ͵سһֻһҽУһֻ첲Ѿˣ˱Ÿ첲ڵϴһ£ֻ湻ݵģ˵ò֣ͳ˴Ųмȥˡ
Σ㣬Ⱥһɾ֣ɱзˣһ㡣ҸæкΣСղס֣˸зˡ
κһȴû˵ǺǸŮˣǺζ̱ĸŮر񣬼Ѿû˵ˣŮצĳ˹ȻܣֻһЦĿŸŮƾŮ˫ֶϣۼŸŮſھҪҧκһ͵һֻ֣һסŮĲӣȻ󲻵ȸŮӦһصĴڸŮϣֻŮһҽУͷ˦һߣ͵һڣһֻѪˮ˳
ܿҽһţֳסҽĽţ͵سǰһȻһȣסҽһȣҽҽҽУ͵صڵϣ˫ſ䣬ͣڵϹ
һҽУŤͷȥȴǺһֽŮһһ飬˿ĭΣֱôѽٴȥԺŮĶóԷˡ
֪κٺһЦŮһƣȻ͵һŵڸŮĶϣƾŮҽһɳȥ˶طصˤڵϣȻ˿ſһɵЦһո磬ʵҺݣòǰһ˰ɡ
ҪһʣȴСŮѾСŮ̧վû£Ļ䣬磬ʵڲĴݲУֻ΢΢һѾùСŮȴڲ֪ôСŮźá
β˵ֻǱŸ첲һ߿֣һǸȥһŸſ£ֻǿӦСŮЦҲӦСŮһµȥ֣ôһСŮ֪ᱻݲгʲôء
СŮû취ֻܽĿϣ۹Ѿɹǵȡһ󲽳Ǳȥк͵һȣۺȻſǿͷۣǰһڣȴӿɹǵѣʱǰȥ
һνеĴǰ£һ˿ңƴش߶ѪӿҲֻһѪɫıȻһǰӲںϣдһӻ˻Σվûסһƨɵڵϡ
СŮ˹ȴһ࣬һͲСŮڱϾû֣ȻĻ֪СŮʲôأˣСŮԴǿڵϣһҽУֻϧ򶯲˺εġ
֪˶ãǰĺڰŻȥһʱͷѣұͷһسȥʱǺѪе׹Ѿڣֻʣһİ̱ڵϲܶҸղŵһӣ׵ҶˣҺһƤëѿ¶⡣
дһƬҽУЩѾʧоѹֻ˻粻ѣϵʹȫûһվģֻԶĸã˫ۣ֪ԵҺͺΣιҸ
ûһҲٿ⣬ڻ֪ǻ᲻ᱻ˻꣬ԣһúηҳȥֻϧһδ߶ɹǵѣȻĻӦÿϧնɱ
Űĺ꣬ɱӿһֻȴ벻նɱķӣղźѾԹˣǹȥȱ类һסնɱ꣬ƫƫֲҽջһûӡ
תȻ뵽һ취һ߸ƿշûҵУ˿߶ĳѹȥ߸ߵǳ֮Ӿ֮ϴ䣬߸ӦϣһѾѹ
Ƿǧʬ棬סӦò⣬һͷ߶ɳһģǷϣݻСǬ磬ȻͼһʢǺѾƾʧױǷѹˡ
źıѹһȴѾлصҵʶУţƾδ߶ȴҲһ˿ײƿصġ
ûˣǷջصϣȫɢ˼һúηҿŶ£ڴڵĴص˺ţһ󷸳Щ˿ɸô죬ŤͷΣΣȰѸɷſɣһЩЩ˸ô죿
ε˵ͷ߹ȥΪ˰Ȼ͸ɲֹ֪ʲôվֿ߹ȥЩ˽ƴһ£˰ΣȴѾˣֻһͷģԵرңסĺߺ߳ΨСŮû£ɵɵȴ֪ôˣЩˣһĿźΣ²Ǻµ֣ϧû˸˵


һپʮ 
ֹһᣬҲ࣬վ͸ɺһ£վŵķŻվģŵľԼȥѾûµıҪֻȴʼղȷǺǲǾǶֻǵҲټлþ֣ҲȷʵǺɡ
߳ѨȥѾɢȥʱѾʱ֣ڶѨ˰ˣ潿޵̫˶һֽٺĸоֻںڰĶѨﻹûоʱΣյֻǵ棬ΣѾһ㱼Ķ飬ʱ͸оŤˣرǸŮһһһȻͿǸŮ㵽һС棺Ǳ߿Ҫ
ŮʵǸƷոΣգҸоãĺμֱ޻˵˷ǸŶӵĶȴʵǿȥһŮҰɣⶼܵĿˣҪ˵⻰Ҿˣɱ˲õѽˣåǵһǧҲҰɡ
һϺθɣǶԶ߿һۣһǸ˲ѽ˲֣ˮƽǰǰ˵˵˳úζĴָ
㡪СӣҡŮЩܻȴֲҴСϾһŮ˹վһӵǰֻҪ΢еԵģǾͲܵˣο⸾Ůǰŵϧˡ
ȶ˵ɫһصһ죬Ҫ˵һ仰ŲҰһȫҲ˵
εĻŮ˵ʱҲ˵һ֣ԺθŮʿغ£ں߶оЩ䣬ҺβһˣŮҲʶһЩֶΣϾһϡŹ֣ѾŮ˺˵Ĳ˵ˡ
һһеˣĥţ绰ǿһǰЩˣһƨɣʵǲָֻôأϾѨﻹмʬ壬Щ˻ƨɣֻ˭Ҳɽȥ
һ£Ҳֻİ취һŻƱֽһſģհ׵ķֽҲѾˣֽ۳ֽף˵ѪȻһ񣬽Ҫ˵ĻڷֽϣȻֽ׷һףһֻŸշȥ˲䲻ټӦܺܿ͵ɣϾҲһ졣
ʱȴ֪Щ뾯ԳţΪϵ飬ˣǼ죬Ѿǰһ飬ھһʮΧһȦһɪɪֻϣҾǶκˣκ˶õģԣ峿ʱǼӰľ죬˵Ц׼ʱ򣬵һĴǳģɫ䣬ΪǷ˴¡
ǳ㷢ֵ˳Χһ𣬻һС죬ŮǱߵ쾲Щ˲֪ڸʲôǽȴûһ˺Ǵкؽ䱸ţֻǵǳ߹ȥʱ򣬾ͼ˳һСһɫ䣬ǾһڸǸŭ⣺˭ҹҾƴˡ
£սеľˣмһǺüԣûмһģսȭͷҲڳһƴļƣŮҲǽҧǰһͳȥƴӣЩ˾ôˣǺ˼飬ȴûǣֻǲǿ֮£Ǽ˾ֻܸ쵼ͨ˵绰
ʱڱﺨ˯ľһ飬ʱһ亹Ҳ˲ʲôӱ·ûþͳȥֻôҲ˲˵Ѿϳֶȥȸոսţϰӡ
ܲã챻ҧһڣһֱϢȻմϢ˵ǿȮӵƨɱϾǱҧˣڶţؼһϣһȳһյϰˣ˸кǣ֪Ǿ˲ļǵľͳ˾Ūϲ²ȥġ
ƾŶ꾭飬ӿǾɫҴң²⵽Ƿʲô飬һתŽ˾ȥһɾˣڵļ죬ЭͬһС죬ǳһ;Գţܾѵ⣬вǺȰǾûһ˽ܣֻҪǰһͻյǳ⣬Ҫ֡
ѽ˼ƨɻۣȣǸʲôأǲǲˣ졪
֪δ˵ֻ꣬ΪĽһ㣬һԵȻ𾯹һ£Ȼѵ⣺ûѽٹǿɾͲˡ
һ仰ǴصӵϣδѽµıȻ˵ǿ벻̣ӵʱɫֱ£ãйǰɣڿʼ㲻ϰˣһ;쵼㱨͵Ŵְɡ
ϧ⻰һԵľղѾˣǲû˸ӣҲûΪвЭ˵ڵĹѾҪˣҪֲ٣˭֪Щǲǻþ᲻ᱩˣֻҪܰȫǹĶˣҲС˵ĺá
һɫѾ½½˶Ѿϰˣﴫﵽ￴ֻǿǰһɵۣȻʶǣȴڲݵһһȣ϶Ҳ˿
ܿ쵼Ҳˣ̸˼仰ǺܼǾ˭ҲܿһлҪ˵ʲôȻҪһңѾΪһ˵ĹǣҲǶˡ
û˵öǣҲûг飬Ǿ˽֣ǰΣκ˶һǳ飬ȷʵ󲻵ʲô飬Ǳ˿ʼѯǣϷʲô
ֻǻûеȵʳһˣӦڼҵһ㱵ĸ˹˴Ժͳ˭кҲɫڵĺͷһ֪˾ţǣһƨڵϣȻ˾ʧ˻һ˭ȰҲΣȻͷʹ˶Ī
ֻף˳ȥһֱΪǼٵģʱȻҲǷֲ٣ȴǼٵģʹ޵뵽ֿܣһǼٵģһȻöͣһģϵľҲģԽˣǵӣ֤ʵξʵʱѾھıԵ
ֻһԶûеʱ򣬾˲֪Ϊʲô޵ʱ򣬻Īʱȴһˣ³ӣʱĳ³ʧǣһ磬λһɫ԰׵Ļž˾ֻǽ֮󣬴һȻͳճյǳ


һپʮ 
³ӵӣ𾪣ܱôοôѯǳ³ӾǶ˻ֻ꣬ɵɵվһ𾪵ǣȷʵڲ֪𾪵ʲôֻףѵ³ҲһУ˵ǰһжģ֮ʣԸ⻳һжģǻþ
Īһֱţ֪ȰǣǵҲûȥһʱ˽֣ʱ֣λֳĻˣ㰲ȥŪ˶ʮݷͷϾڻûзʲô飬ֻˣǳ˲ÿҲûκιΪôҲͬ£Իǽ˹ϧһȴû˽ܣѾһǰ󱳣ӹĽУȴûһȥЩԣһж졣
һа취Թˣȴûȡһչʱ򣬾˶һĪչʱ򣬺ȻһֻŸԶɹ˵Ƥӵ£һ棬ȻһâûУճյؿһһУ󺰴Уûˣûˣһжȥˡ
Ҳ˷ܵزˣ쾲Ů˱һЦţĻҲ֪Ϣʶҵ棬ʱǣ֪һжȥˣڷˣˣҲǾ죬С죬һ˷ţţһжȥˡ
ǵ˷ܸȾȾ˳³ӣʧǵˣҲһļȥǱһ𣬻ţȥˣĹȥˣˣΣһģһģ̫ˡ
Ǻñףʲôļٵģʲô̫ˣڸղŵŸ棬˶֮Уǿǰˣȴʵڲ֪˵ʲôá
ڣǵ˷ܾȥˣ꾶ߵֳǰֳ˵һԲȻҸߵϢһһʮĺ͸ֳ˵һ飬ĸֳɫ䣬ȷ˲ϵʧ٣ҪЩʵвʧˣֻһֱҲƿڣҲͳͷǴ˵ģЩѾҵˣҲ֪ףֻ˼ˣ˭Щˡ
ֳסˣæкȥǸСɽǰ飬ǵЩʧٰ˵ȣأȡʮ··һ֧ӳȥǵĴⶼСˡ
˾ѣһ·ɱҲǲǺƣҲܻûбһ·쭣Ѿ˱ҵָҵСɽʱҺͺθǣϢ죬˷ЩΣ˷ܵຣεǣǵȴҪһء
һ챧·Լõģһе·˵ȴô࣬ھ˳ɽԶԶؼңĻ֣գգˡ
ֻǵܽˣȴһۿɹƨɣ壬һС棬˹ƨɶڲݴҲеĽҶҪһŮƨɶǱǣƵǣЩһͷģ֪ʲôá
å˷ܵ꣬һôƨɵģʱһԶµľһһг
ʶĳɽ˻ȥЦôʺδСţˣܻȥǻ˵ʲôֿɽôྯһһ֮󣬼һǸ죬ǸŵɫˣǸŮҲס˿˲ʲô߳ܡ
ȻûΪǸ죬ÿ˿ɨҶĴӾУ·ҲܺϲҲʽŮʽģæףֻеȴӣеȴ£һʱһţϧԽżԽʧ󣬷һʱ䴩䣬ԣЩʱ򣬴󲿷˻ûд·ֻиɺСŮѾˣɵ˿
Щ쾫ŵĳСɽʱ򣬻ڵĻʲôɽʮˣֻ¹ģǿģʣµˣֻſӣֻ£һʱ俴ۻңǰСҷɣĿľǸŮȻȰ´ˣʱڵſӣۼô˳һȥһţһӿһʱûվȣһƨɵڵϣԵǱ
Щ˴󲿷ֶǴ˿ӣ˺Ů˵ĲͬƷеĲͬڴ˿ֵܾ£Ǹҽȴ£һú룬ûӣƨСɣӦǺܰһˣϧȴֻ˷Ц͵ͷ롣
ٶ࣬Щ˻Ǹæ·ϣ·ҲˣҲᣬֻһҰ̧ͷˣ꿴ѾûСҷɣźյĳ˹۹⻹һ˹ȥЩһͷ
£λֳ죬һһȥ˶Щ˵ݣҲмѾ˶ѨȥˣλֳҺܿû˵Цãͬ־ɣФ󡣡
ҵ˵ͷ֣ǿФ֣ϻһҲûУФҲǿűҵ˵ͷɫĵգܲܺҽһ⾿ô£
ף뵽ֻֻ꣬ô˵أһ£ԥŵ಻йħЩ
Фʵһ㶣֪ôȻǳһ£ǵ˵ͷţֻס
ײģͲˣһֻꡣ̾˿֪ԼĻ߲Фţ˵ģԼҲЩԺء
Фɫһ䣬ɫЩȻղ˵ŲΪȡҵΣϣõ׵䣬ֻҪܽץڵһҲֵõģϧȴõôһ𰸣˵ʱɫɬֻФѾˣɫҲܲÿ
֪ţҲûмϣţ಻Źʲô飬ûʲô˵鵱治˵ȥֻҡҡͷ̾˿ı۾
˴֣ФûзƢԵҲһף˾ʹи˵Фüͷһգ˵ţȴƾһ仰Ҿͽ᰸ɣ˵ôϼ㱨ôһ㡪
û˵ǿվФһۣҲ˵ˣȥһףڸô᰸飬ûϵ
£ֳסФ·ȻһǷɳФһ̤˽ȥǰľʱ䣬ǴСɽϣһƬ磬׻·һĩһ㡣


һپʮ 
һը磬𣬺ȻڵϣһƬ磬رĽڣһڹһӣһ߼ֻҪվ֮£ŸоԼСη壬ߵĸֳ·ѾµңսţŴﻹ˵ó
һɫӰбܣһѪ޾ȻܼȴʼղУֻ޾ıܣͷҲûУֻҪ΢һ񣬾ͻᱻɻҽԲκ
üͷ΢΢ֻ꣬ǶѾܶȴôҲֻôһᣬʱȥȷʵģȻǱȴʼղУһӰ֮УԵرĿ
˿ָֻ꣺𣬾ֻ꣬ǾףҲɱҲס˶ѣҽ㣬˭εֻ»ΪⶫѾɾˣɲǰöԸġ
ֻ꣬ҲĹ˼ţûѹҶһܴõΪѾˣΪ׵Ƕˣȴ֪ѹѾģʲô飬Ȼˣֻӵն뷨ˡ
ǸֳȻ޻˵Ȼ֪ǿź֮зŲԾȴһܶԸ˵ãٶȷɶֱһһ㣬ʱ˲٣óΪӰˣǰһĻ׵
û˵ҴŸֳһ³ںκ͸ǰֻǸֳһľţѾûǰĵҲ׵飬ֻǻ˸Ͽ촦ֳһ߾ʬӶѨ̧˳˼һ£ѪҺģϲû˿ڣЩϸ˿ϸĺͷ˿һעⶼȻ˺ۣǷҽҲ鲻
žֳһ£Ѩ﷢һʬӣٲʮ߰׹ǡһӶѨɫĳֳк
仰ҲһʮߣǾʮʻʧˣʮͥˣЩʧȥ˵ļָͥأ̾˿ȴھɱǼֻ꣬δҲɱһʱĬ
ѾûǵˣֳָʾӽͻȥҪϱǰӵȻһʹˣһĲģȴ޿κΣҪǿƨɵʹһ콫ͻȥӵ˵ܡ
Ҳõ⣬žֳҲУⲻζҾͻŹǣЩ˵֪һУҿ϶¹֣ϸ˵û˯Ͱ𣬺ߡһȻ۹ȴǡ
ӵĻǲޣ˼ֱһȴ˺εŭһģҲװʲôβǣҸ㣬˵㿴Ҳ˳ۣҿ㻹˳أҪҪˣİɣǾԲġ
ҶӵƫִҲŪúܷգЦһӵӣʵǿƽ͵̸һ̸Ҳ֪ôһҾ֪һ˿ɱиȡĺӣҲǸһ飬ôɱˣԺͲܵ˺ҵһ㣬᲻ץء
ᣬǾ죬ǲǻˣ㶼ûȨɱˣǲ˵ȴɱأһļڽӺӾﳰŪĿҡ
Цһ޿κΣҪ˵ɣǲģҪ˵ðɣҲܣһǾûԸأѵۿɱ˺ˣҲǳ𣿡
һɫ΢΢һ䣺ǶԸˣ侯ӣǾ˶Ҳܶǣⲻǿɱ˵ɣץѱȻҲŹǵġ
ޣľǸɵȱʯͷ͡ˣûˣɵñһһĭӵԴϡ
˭ҪٸھץŲšӲȻŭ󽫺ԵĭĨȥҧȥ
ξȴһҲ嶯ֻĿӣǵһ˿Цո磬°ɡ
Ҵ˴һʱò׼ε˼ſ˿ڣһǵ˵ͷ˵ɣֻҪģҲᾡġ
ֻųλþȥץװɣզƿһ߿ֻ֣껹ܺˣҲλ٣Խ࣬Խءĵ˿еŭ񲢲˵Ц
ҡҡͷҲܴӦ󣬾Ǻô˵ȴֻܱԿЦɫ䣬ݺݵضźΣû˵һֱĬĸȴͲסȻһȭ˹ȥصϣֻһҽУȻ³һѪ̵оȻһݡ
˭Ҳûϵɻ˼ϾǾͬУȻһҲóʱͳ֣ҳ־ôݣ˾Ҳһ͵һŽɲסŤͷȥӣӣû°ɣôˣ
Ͳһ죬ʲôģǱϰյģΪʲôܽЩ˾ƾ㣬ǷŸƨܰѬȥץǣȥЩ˵Ļ쵰űϰյˣʲôԽ˵Խ͵ؾվȴ顯ײڶϣʹĵͺһͷȴЦӣҲΪǣɣЩɱģҵҪôץҡ
ӻ˷񣬸һȭܽȴָ֧ʵΪۼӾҪף˿ö˵ˣɣӣҴȥЩҪǰ㣬㲻ǵĶ֣ʲôȥ˾ĺңȥһֻ侯ӣҲɱģҪȥץ𣿡
ӻش˿ȥץھʹȥֻǸһ飬źӰźãȥ˾ͻزˣлһʬġ
£Ƿһ˿ڽǺٺٵЦţⷬǶֱͬ˵ȥˡ
ɫһ䣬ĨĨǵѪݵĶǣǺãȥѽֻҪǻˣһȫ֮ڷһףŵס˿Ųסҡ
Цˣûͬ飬ֻǺһȻ۵ѩȥ٤ڵЩˣҪôȥץûǸȥץ
ҵĻһֱڰѩȻһ磬߶ڿգڳûΣһ˪Ķӣһ߰ɣҴȥɱثѽе˵󻰣Ǿеȥ
ѩȻĳ֣Ӻ˾һɫ䣬ͬʱһУԵҪӳȥٴҲܿóѩǹֵܳĹжô£û˵ϧӵֵҲûиôԸİ취


ڶ Ǳڶ
·ϣӳɪɪҲ˵ˣȻ˾ҲòȥǿȴҲ˳Ǹɽ˻ȥģֻ³ʱȴǳ˿ĭޣث֣ʲô⸱лء
ûΪңڴ˵صˣҲʹ㾡ȥˣһһҪȥҳ٤ڵǸ쵰ΪҶϲ
ֱӽߣӲøѹ˼磬øһŮ͵ȻǴӦ꣬һʱһҪȥȻĻͰſ򲻿֣ƫƫ˭Ҳק
ɰѺ˻ȥ鼸Ѿ˽⣬ҲûڶдȥıҪҺͺαѾȥĳƱݶɽɽأ֪һȥʲôȴһҪСģԹƹ֮ؾйΪصһݴ˵һǷƹ֮ء
ҺͺҲûйһһϴǵĳͣʣ²ֻҪϸ㻨ųϼ¶⣬ǰһ󹤳̣˶ʱȥȻի£ȴʵ۵ĲᣬһҪﺫλһЩԴһεľΪεǣΪϾǻֿ
ĬĬţһҪϳʱ֣ɫĬȻƽͦ໰ģʱȴûһ䣬ú̸̸ҸŮѵʱֻ˫Ŀңȴ˵һ䣬ŮѣҲȻҾҲûж˵ʲôʵĵȴôССĵ⣬ֻǺһЩȴҽͷöڽûа鴦ãֻ˭ܿĵԺ顣
գʲôʱŻѽЩ䣬۾ûлرܵ˼
һ£֪Ҫҵ٤ڵǸ쵰У˭Ԥһ·г̣һ治ûشֻûôǣһԵĺοһţȥǱ̡
˵ͷɿĳԶȥȥ̣ٸʱ䣬źԶȥıӰһգʵľǿͰ͵ԥһ£ʲôʱҲ˵ֻҲҪиһ°ɡ
վܶɫҴҵˣڵȴżгҲмУҿһСޣ»ʱŮҲģᰲοŮˣغţŮ˵Ļ
̾ϢһԭƽҲϣСһڵѾƫҵĹ켣ÿʱÿ̶ܳΣ֮Уֻȴûѡɶ깬Ҳܽ͵飬ѾҽҲزȥˡ
˼ţջ۹ʱ򣬾ͿҲ˳ҵĿǶСϣɫĲ֪Щʲô·оڿ΢죬Ҳջ۹⣬һۣȻصͷŲȴسҿ˹ؽһա
ɵӦһ֪кҸʲô̧۳ȥȴʱɫ糺죬˫ۣѾسһ￿˹͵һһʱ䲻֪ôźã֮䣬ѾҵĻ
Ż糺ҵ˫ֶ֪ţƿɣĲ̣ƿɣǱϾѾ˺ᣬҲڱһθ飬˵ˣҺʶҲûмʱ䣬Ͳ˽⣬ȴǺġ
Զε̣һĳĴָϵسҼüŪۣŪ˵ΣɲĹģʵʱҲ룬ΪʲôǰûŮѵʱ򣬾һûУһŮѣŮ˾Ĵð˳һԼҿһˣҵһ٣ҲֲֻʼղӦŮ֮ҡڣΪŮѵˡ
˿ҵͷеߺСʱ۾ſʱ͵ң۹룬ҿȥ۽ëһգһգģ˵ղ˵Ļһ̺ȻͱĸɸɾͷЦǸҡ
ϧҵ״ŮҺ޸ҰüһڳţµҪ˵ʲôȴ͵۾˫峺ɼ׵һˮû˿ʣ΢΢һְѸղŵĻ˻ȥŮʵǲ֪ôڣԥţһ˿ߺգ͵ر۾Ȼһ̧ͷȻɲҶܣҲɲҶ룬ѾҵĴϡ
һˣԺģȴ벻ôӦΣҪ˵ഺŮûкøǲܵģŮزģûһŮ٣ҲױǸ൱صŮӣ˵ȻЩֵģĵرãȻҲܺÿûк֮ǰĻһɵѡܣǡ
봽ӣζĺһС౿׾ҵسͻԺˣ׵ˣܵſ죬ͷ̽ҷģⱲӸɵ޴һ£һûйⷽ澭ŮӣһҺ޸ҰŮӣʵܿ¡
֪ʱҲ֪Ѿӵڻܳױҵ֪ҵӻת֪ҲӦΪŮѣǱҿƲסΪĵףһϲŮģ߰뷨Ժ
ͷͷײһ𣬾ţʱԼ˿ĭȻҾ͸оͷһۣɵʹһʹ֮ѾƿȻ˿ĭȻѪҵͷҧˡ
Ҳǹģ治ǹģҾ˿ĭҡ³ѪɫýţЩ״Σץҵĸ첲֪ô͡
⣬⣬һε̧ͷʱ򣬾ΧڣãȻȥȴֲ֪ʲôʱҺѾĿĽ㣬վÿһζĿǣ˳Ǵڣе˻壺һһ
Ҫ˵ˣƤҲΣһʱͨĲ֪룬˵һղŵǵѾɢʣµľֻͻ֣̿͸Ҫ˵ʱߵֻǽͷҵĻҲſۡ
Ҽӿģ̧ͷȥˣܾе˵Ŀⶼϣһʱɽֻӿӵȥأһ˲Ľ䣬Ҳڴ˿ǶˣҵĻһ
֪ͷҲֻ̧ĵĵ֪˵ʲô˵ǸŮѰɣİɣҲΪѵġ
Ҳ֪˵ʲôֻǺҲŷҵʱͻ⣬һֱ˻𳵣վﲻͣسһ֣黳е֪ⱲҶôһŮӣֻԺһҲˣټɣ


ڶһ ƹ
ƹ֮أԲмƽȻ˵һأʵǶϺ͹ݵͳƣɽкܶ˼ɽ֣壬ڴ˵ؽӾӣ˵йһкܶĻУÿһ壬˶٣ǶеĻЩĻ໥֯޷͵Ķ
ڹ˳ʱʱڽӳվϸ꣬ܲ÷ʱڣǻһرϢУ΢΢һ˿ӿΪ֮һ壬еĹһֱ黳˻ţһֹӵĴ
վɫҴҵУϸ꣬ҺͺһãȻʱֿܶܣһ³Ϳܺ٤ڵҲһսҲпܺǲһôôȥѰǸ߹ˣ̤ϹƬأҲŷ֮ǰ뷨жôɣãã˺֮УҪѰһˣֱǴһ
ͷδһӹտյ̾˿ո磬Ǹôѽ
Ϊ̽ҲЩãȻؼǶԴ߹˵Ϣ֪̫٣ֻ֪٤ڵˣ˵ģʲôӵҲЩģҸ벻ɵ̾˿۹ŴϵЦˣôõĳˣǻҸСùס£ܲڴŰɡ
ҵõ˺ε޳ɣһ·ȥ߹ߵݣε˼Ǵס£ҵǵʽ𣬻ǾһСùݣҺͺҲָӣҲǳԲÿ࣬ĸߵס£һҪأסСùĺ㡣
һ·߹ȥҲ֪߹˶ټңڶһСùǰͣһ˿ģùݲ󣬵Ǻܸɾһ׼ҲʮԪһ죬ȻԵխСȴ䣬ȽϺãԱ߻һСԽ֡
һȥҲǶʮ꣬װһţһ·ͻᶣ죬ʱһ˿ˣδЦ¶һСλסѽҪ仹Ǳ׼䣬Ǹõһˡ
һĲԸסĺΣһ￪ʼ۾ֱðǹ⣬Ҫ˵ȴһƿԴչȥһЦݣǮ׼Ǯ֪ʲô֣
ҿһǺҪʵģЩ鵴˼Ҳô£ϾֵҲеĺȥǹӦԵ£۾ȥ
װ޳飬ǵ͵ĻȻ¥ȴģͷ·¥мһ¥ܵķݽǶصͼϸؿ˿Ƿ˵ӣҺǵǱϿʵк֧ܶǵͼڲͬʵԸǵͼڿһֻģԼʱһ֧ݷ˵ķ塣
Ǻôһ£ﰵĥţ۹⳯ȥǹϴкܶͼҪĻǷͼȻܾǷˡ
ʵһ֧˶ǶҪֻҪעһǵϰ׾ûϵֻҪ˼ɻУڷʲôɻ䣬ҿ˼ڤ˰죬ȴһãˣעЩӦûˣ֮ǰ͸öһĻʷ
źκǹ٩֪ǹΤһ֣֪ǵĹϵ˼Ҿ;ôкҵʱЦȻΪֱΪ˽ӹ¹Ǳ飬ǵúΤСĸ׾ͽΤǹͶһ˿Źֻ֣Щͷ˲֪ˡ
͵ЦĿڱ𴦣żȻȴһŹֵķţûַţȷе˵Ӧһַģ΢΢зĲ͵ЩϾز죬кܶ鲻֪ҲãһǾСһĺá
λںΤ٩ǹҲΪдˣر˵ҲƵûţѾǮˣҪ䣬ʱϺĵ𾢣ҵһηԭô˵˵úܶرŮӡ
˺һ£Ҫ䣬һ׼䣬ǲֿܷ
һһۣһҶˣһһ䣬ôӺòá
֪ʲôǹһһкܴĲԵģҲλб뷨Ҵʱɹ˼ô࣬˳εĸ첲ǷŬŬ죬˳ҵȥһǷţҲоǷĲɵɫһ䣬Ҳûкǹ٩飬ǳ˳飬˿ɫЩǺãϰ壬͸ĳһ׼ɣǮˡ
ǹﱻ˵ĪôһӾͱɱ׼ˣֻȴ޿κΣǮˣȴǺܸ˵¥һС䣬˶е㼷ȻЩϲǻƺһݡ
ϰǹ˳ȥ֮ɫЩΣزģǻСһЩܾЩŹ֣ע㣬ɲҪ鷳
ǸţЩǣһСùݣȻķģһƹ֮вôѽԽԽò̤ʵ
ͺϴϴ裬·оˬ࣬Ҳоһ£ôѰҴ߹˵䣬ֻо˰Σû뵽ʲôϾ˺ãã֪̫٣һʱЩһĪչʱ򣬺һţȴкȻʲô㿴ӣ֪ⶫǲа취ң
£δӱһСģһ濴ȥЩСģһںݣն𷶳־ǰ˵ʱǽɻսƷеķȻ㲻ϺõĶǱϾһ淨Ȼ־˵Щ˲٤ڵˣֻҪҵǵټ˳ҲҵǸ߹ˡ
Сģ˿б˺һۣһҲ֪ó˷ôϸû뵽㻹֪ⶫҵʱûôֻ࣬ƾǻ߾ƹ󱨳𣬿㻹ôܵ
ҵĻ˵ĺκܲ˼ͷЦһɱңʵҲûô࣬ʱ̫ãôһԺԸõϣһֱˣղӵҪȻ
ô˵ˣСķڴϣȡһˮȻҧָͷˮ˼ѪȻȡһŻֽ˫ֽӡزԲԣ⣬һգ·ѰС֮ͬˣλܰҵԸǮ̫꣬Ͼ⡣
£˫һ͵سˮһָˮᶯĿʼתһɹɺ̴дܳʮΧСһ£־£ˮϣҸæȡһֻˮ裬ŵڤˣЩ̷·õ㣬Ƭ̣Գͬķȥ


ڶ 
γһĴָüһŹֵЦЦո磬ԽԽˣţűرڤǮȻú˲ͬ
ûûεЦţ뵽ʲôЦ飬һѵЦҰһۣһ֪ƨЩ޵֮ˣǿǳģ˭֪ʲôʱõϣʱ׼һ㣬ÿһأҪص񹩷Щٲ˵ģǰͷ˭ժʲôʱҪ˼Ұæ
ѾϨȥĻ⣬ֽȼյЩǺˣοôһ䱾Ͳķ䣬ҿһæվȥŸоһЩҲסҴչڴڣǺʿʱ򣬷ͻȻ죬Ŵ˵λǸʲôأôӷﴫộ
һͺζһۣŸ콫Щʰһ¡
ҺͺһһˮѾʰˣαƨƨߵȥţһﲻ֪ΪʲôǶĹȤͲȹȥҲҲºֳʲô飬Ͼһﻹɳʲô顣
˼ղϴ˼̣ⲻ˿𣬺ٺ٣ѽεһΤǺǵЦ
ɹŵģȻ˼ΤţɻĽĿڷɨһۣ̣Ͳզأ鼸ھô̡
ѾʰˣΤûпʲôһ£ҲЦ˵һ䣬ת뿪ˣλڵĺ˼˵ֻΤӦ䣬ֱӰβĹţеʧĻص
Σòϰһ˰ɣҳŪſźΣҲ̫˰ɣҪ˵Ū滹⣬Ҫ˵һеɶˡ
ҵĳŪƲƲ죬ĵڴϣҰҰ죺ո磬˵ɱЦңʵҵϲΤ㲻֪ҺСʱڵϾͿĹʱҾΪĹĶǺƯģͷûһģʱѽҪȢһĹﵱŸöѽˣͷһֱûжٺ֪ԼֻǸʵʵ뷨Ҳʼղˡ
˵ĺһ֣һӣҲŪ֮ģһ£εΣƽɵģû뵽Ҳѽһͷô겻ɫѽˣʱ󣿡
Ҳ֪ΪʲôͺȻ⣬ʵʱûģ֪̾˿߰ɣʱҰ趼ء
һӾʯˣ߰ʱȢϱˣҿźΣֱĪĳݣϳ˼£ٺٵĸЦΣڲŷ֣ԭǸ˲ѽ߰ȢϱˣҼֱ̫ˣһܹǸ㴴ˡ
һ뵽߰СƨʱũСʱ򻹹ƨأ뵽ƨɵСȻȢϱҾ̲סˣɵùЦǵĺһգЦһӣڴһЦСʱĿ֣ϾҪʱ⡣
һѾˣЦҪȳȥԵ㶫ɣⶼˣҪϢ
Ȼԣ˱˳ȥ͵˵һţŵҲףһСԽ֣ɫСԺܶ࣬ʲô棬Բӣţۣ˿ޣȵȣԶζҺͺ߹ȥ
ʱѾǻƳϵʱ֣СԽѾ൱֣ǸԽļָָţۣһĲ촽ո磬Ҫȥһţۣ˵ǹСء
ҳʲôҲνʲôóԣڶûţǱһţ۵ģαߺţϰ壬ţۡ
һһӡЦŽӿڣŪúιŹֵĿңѽո磬㶮òѽ
ܿţ۾ˣطۣ˶మⶫһŶһһôͣȥʳ𣬲źεһ仰ǿɾͳ˷񣺡ϰ壬Ҷӵ硣
δֵĵ˦ӣڴڵĳţۣȻͷ󺹣ǳԵĺܹ񫣬ȴϰ壬ϰһС˹ûκӣ顯ĽСϣεһ
ϰתˣĪͷһڣ񾭲ѽ˭˭ˡ
һЦ⺫εϻˣɶ㣬ǻãǹݣܶأкܶ壬Ҳһɶɻ˵˼ûһپͲˣ֪㣬Ϲɶأţ۰ɡ
ǣո磬ɶҲû˵ѽ㵹˵˵˵ɶˡĪĿңڲ֪Լ׷ɶ󣬺û˵ɡ
ָָǸСӣղ˵Ҫɶء
ѽҾ˵һ䣬Ҷ磬ҾͰⶫѵҲѽοһǲ緸ɶɻ䡣
ҡҡͷһ˵㲻ɣԺʱ࿴飬Ҹɣ˺ںģɻ˵ʣ˵磬磬ʲôģôУҪȻĻǻΪǹǣ˵ӣһҲϡ棬ҵһЩ˼Ĵ䣬һǵļɻ䣬˵ͻʲôʦѽʲôģ˵Ҫע㣬Ķ˽һǵϰߣȻ״ġ
ҵĻˣƵİһţۣ˻˻ģ̾˿˭֪ôིطǹŹѽ
Ҫ˵Ȼо¶һ£ֻƳ棬νΪµĸƵֻĸƣһ뵽νһĬȻĸƵļ¶ΪΧԶһһƳʦƹطƳʦǺصģҲ˵ͻϣڲһ˶֡
ڵ֧Ƴر𣬸ӦֹƳ棬ڷ棬ǺܶදҵĵһĹƳţһֹͣЩƳ֮ͻᷢһƳʦѹƹƳ棬㼤ģҿɲͬڵ֧ĸƸͲƵģҸͿƲˣһжֻܿ
ɫ˱䣬ҾѹĸƣڣѾоԶһĿ⳯һˣȥǲˣҲûԵĶֻЩˣҪǲѹȥĸƣֻ±һĪɲҪġ
ϧλƳʦȻ֪ҵѴһ£ȻֱĳֻпЦĸѹڣһοĸƣĸ鷳ã֧ĸҵİ£Ͼݷûг⣬ȥͱĹƳսһҲ˿ѾѾ˹գۼ͵ǰ


ڶ 
˵Ǻܺߵǰ΢΢˵ͷߣҺǺЦһᣬһᣬ֪Сôƺأ
ҲоһĪЩţҲ˲óţۣ˫һĶˣн䱸֮⣬ֻʱʹɱֵ׼ֻҪʲôˣҳźʹ˸ɫ´ˣ˵ͷҲһеģҵŮҵģˡ
һԳЦЦԼҲҲ£Ҳû׽ҡҡͷСˣֻǸղŸоֻϢ㽻һ£ûб˼ޣ޳ǰɽ²կġ
˺ܺƣȻЩ䵭ҲΪ⣬ֻЦҽܣǱֳ⣬޳ԱţҵɫҲͻһЩһ£֣գǴģһǧء
ۼɫ޳Цĸã֣Цҿɺܳʱûͬˣ֪λԸȥҵկͼգҲúúдλˣʱҲģ֪Сֻô򵥵ģЩСء
ҺͺζһۣЩԾϣǸزģͺȻӵ˵Լ룬һǸʶˣҪ˵ﲻ̤ʵģתһ룬ϾҪѰ߹˵ټһҪ٤ڽӴûаصŵ֧֣ȻЩ̫ð죬ֻǧ֮ʦǺƹߵҲûн飬ʵ⵹ҲǸᣬͨ޳˵ʱԺͱصȡһЩϵҲ˵Եõܶء
תЩͷɫ࣬ҲЦ⣬ͷ޴˵ʵһģһҲȴʶһǹߵţҲиӦ˳㳤Щʶ
ŷֻ˵߷ֻȫһƬĵϹأҲû˵ҵĿģֻ˵ԼǳģҲ㲻ԵĻѻ˵ʱҲͺȻ޳ҲʲôһʱЩ˸߲ңǺǣȻЩȥҵկկﻹЩկӵʦҲЩ飬Զȥկһ棬ǹܳԹסǻʣһǮأסҶӭ
Ǹ˵ĺ飬ܳԹסʵƹߣνĴûʲôģҪĿģһˣǾҪȥկկһ߿һƹĻȱʧЩկأֻһկӶ˿ɲǶ໶ӭҲס£µã޳ǶһΣһܳԹס໮ѽ
ͺζһۣҲܾʹӦôʹ죬ȻĻΪǽƽǮƵǲЦ𣬺ǺǵЦ˼޴磬Ǹ³Źûúù䣬죬ȥկͣסĸûǮɱǿϾʱܳԵģҪǳ£ˡ
Цõĵڼ޳ЦѾûУźεļЦǾܳԣҲ£ҿկʦܰկӳԹ⣬Ȼҹܲ𷹣ǿɲס
ԭ޳ǹƳʦһǸʦһʦ˵ƹկʦˣ֯Ȼɢǧկǧʦвµĸ֣صǣǧʦ飬ʵǧկе˶һȻЩʱկկ֮ҲЩСͻСᣬڶʱȴǺһµģǧկжˣһ˲ǧʬһЩկϣ˶ҲܸοկʢƳʦеĴկֻǹƳʦǼʮϰλʦҲмʮȫҲһָġ
޳һţۣһ˵Цĳһٷϵʽ޳Ÿȥֻ޳ȥıӰεüͷȴҲ˵ʲô
ֻǵ׷ʵʱҵֻƫˣȴԭģ绰һ꺮ůŪҴΪΣŲ˵˼仰͸æˣǵĺεǷſģЦſҵЦȴ˼˵һ䣺ո磬ʵҾҰѡĻҿǲ̫ϲᣬҲ˵ʲôֻǸĻ̫ҡˣⷴԼ£ԼŰɡ
εĻŪҺƣŽֵţҲûʲôĿģֻҵ˼ڸղźεϣƲƲΣһ£Σղ㵽ô£ǲǾǸ޳ѽ
ҵĻúҡҡͷɫЩᷳˣҲ˵ʲô޳Ҿû⣬ͦƵģоһ˿˵ˡ
ӺεķУҸоһĶκ񲢲Ƕ޳Ǻ飬Ǻβʶ޳ôһ⣬źεֱֱ˵ǿ£ǺβϽҲû취
һȤܿ캫εĽ͹ȥˣ۹ֵȥֻǶװŮӸȤӦСʱ롣
ɫҴҵ·ˣҼθоڵֻƳڼ¶Щأֻڴһ£ѾֹƳʦ߹ȥǺü飬ҸоأЩ˸ûκ壬ֻǲѣҲû޳һ磬ֻ໥иоԶԶصһͷִҴȥûз֯
˺һӣɫĿĵܿҲеֻᷳǺȴ²ĶŹһɫһǵòĶΪ䱸һƬƬİ׹ҲúİõĽˡ
һܲ飬źγùȥϳйɲǸ⣬ȥúϢһ£Ͼǲûˣ˼
صùݵʱ򣬶ѾǿʮˣһţǸΤǰ̨ŵӽĿֻǰ̨ȴһͷӣʮͣһݣͷȻ۾ǣ֮ҵĸƿʼ¶Һǿң˵Ѿ̤˱˵ĵ̵̣˾ǰλͷӡ
ҿʼɫҲ΢΢һ䣬ͷЩθоԣ̤ùݵŵʱ򣬵ʱס˽ŲɫԽ䱸ţв֪ʱһذףһͷ
ͷû˵ֻĶǣܸоһ˿ĵ⣬ӭǣҲûã׼ʱ֣źλس¥ȥ
ǻˣô·֪йŹֵΤЦźǴк
ΤЦǿһ˿ЦݣʼհŵһòȥϵģҲûԶߣһаɡ
ҲǿҵԲԣΤСҲЩ̫Ȼֻǵ˵ͷתͷȥĵӣֻǾ׼¥ʱǸͷȻ˿ڣλС磬֪ܲġ


ڶ Ī
Һͺһһۣתȥȴͷɫ䣬̧֣Ȼһɺ̴жݳ漴糯ſڶȥеһʲôϢôͷһҲоߵĺһһɱӺò²⣬ͷһĿĵģҶǿɲ̫ơ
ʹ˸ɫλĵ˵ͷǰ̨ǰһɳͷվߵһߣˮȻǰεҲ豭ҪһȥϾղųţۣǶǹģҲȷʵǿˡ
ͷǵˮʱڵĸƼĸҪӣֱˮǰĸƾȻҵѹƣڳ˳һûֻĿȴǰˮɫһ䣬͵һסΣûǱˮĸһ⡣
ֻһǴˣû˵ͼɫһ䣬ĲҺһһʱɫ÷ף亹Ѿð˳ȫսҪҪĺܽҶεڴĿġԵüʹࡣ
һŭ𣬺еذ׺Ȼһֱͷţ仯ļֱҷӦһʱԲ׼εôˣôͻȻ֣ҳ־ɱУ˿û£ۿź׳ˣѾϵȥ
һѷסΣպĸƻصҵڣĸƴϢʶҲʶ˾ղŷʲôԭˮйƳ棬Ϊ٣Ȼס˺ûкȥǶˮĺΣȴ˹Ƴ壬ѹֺλղɫһ䣬ŭͷʲô
ֻǹ˲ȶԸͷ߶ĸ˲뺫ڣһҽУ֪ĸʲôֱͦͦڵϣȻȫʱشбĳһ˿Һʱ˵ʵֻһ˲ѣĸƻصҵڵʱҲ֪֧ĸƾȻں˺ܶƳ棬ֻǸղһ˲䣬ѾɸɾȻֻصҵڡ
δӵһԾȻû˺֮ǣɫɲ԰ףȴɱ¶һͷɱȥȴǱ߸ղŻڿӵΤһУǻͷȥͼΤһܾŵӣǰ̨ĶȴһذףȻеԭΪذףղżǲնߡһǽϡ
ʲôͷӴһһŭ
Ƕȸ״ֵֶģǴʱȻǳʲôѵΪֻݹٷŻյѽǲ£Ǳ˼ɱͷˣһòɣοθգв֪ʱѾһ˳ǹָͷ
ʲôҵʲôαͷɱ֣ڽűߣȻĽŲһͷƹȥ
ȻߣзɹǵսһֻѾץ׷ֻҪͷ춯Ҳںﶯ֣еĻ߰ɡ
ͷɫвź⣬ҲһõȴǾڴʱǸΤȻһ͵תͷּŭǸͷ֣ʲô
ȻͿеĳǹɫһ䣬֪ԣȻץǰ̨ĵ绰ҪⲦﻹ߶ţͱٸ֣͵žץǰɡ
ԭͷΤĸףӺΤ̻ͷȻҲûչǣ˵ﻹе㷳꣬һɾͶˣʲôһԺһ͵һǹ̳
źεһǹ̳ЩңΤУͷŭ³һغɫС棬ֱζĻҳɣһ⣬Ȼſ߶еķɹǵѣȻҳһƬ׹⵲ںǰ·һŻ𣬽ֻСڳȼ
ͷһҽУֻСڳ滯ҽȻͷıƣʱͷѪɫòҰףҲԴһۣԱΤִһ춯صļУֻеĻͲѾһǹã˳һǹ䣬绰Ҳжˡ
Τļͷļˣһۺв֪ٹƳ棬ҺͺζҲֻǿ߶ۣеķɹǵҳһƬ׹⣬ǰһȥȻɢһƬһصĹƳ棬ֻǻһƬӿΪ׹⵲ס̵
ۼŰ׹ⲢûֹסƳ棬һƬۺɫ˰׹⣬һƬƳ泯ǳһѾںǰڻһֻĸܱһȴЩƳ޷֮Ȼֻһ˲䣬ĸƴڳһ˻һƬƳ䣬ֻʣʮֻɺηĳĸƳһ
һǷѾɳͬʱĸ۷ֻЩƳȴĸƳ˹һʱǷ󷴶֪ò£ûʱ룬ֻһգۼ䣬ЩƳѾ嵽ǰ·ܵвĸƾȻҵķԸ͵س˻ȥʮֻƳһ
Ƕס֣ҪٴˡΤЩǵļУԴһǻ
ֻϧʱ˿̣ز˭ڶԷû֮ǰˣǱãΤңһǷͷȥݲͷȻ佫ͷУͷǰʧ
֡ΤһæĴǰ̨˳ϧôѾֵټֻͽ͵ĺš
˿ֻǰĹƳ棬·ǸܵѾ٣ʱ伤ԣĸƾͱʮֻƳѹ·磬ʱǲۼű˺һֻһۣνҵΨһˣһеҪٻĸƣֻĸƲ˻νĸһϢǱңԾƵΣȴ˻
ĸʮֻƳΧ£ѾеĽȴ˵ͷһ͵ҧ⣬һѪһѪ̺ҵķӦöԹƳһĳȴԥһѪ˺ĸơ
ҺҶˣһӣĸһֱҵľѪΪʳһͨ״̬ҵѪѾߣһѪȻЩƳˣ֮ɻľѪʮĶڱĸƽᣬֻ
һŹֵ죬ȴǴΤﴫЩһĹƳ棬ΤǿѹΧΤ߷裬Һͺһֻĸ۷Ѿҡҡ׹ӣ򣬶һ˺һǣġ
Ұַ˰ɣһʲôᣬܲͺ˵Ҳûʲô޲ǡΤҧ촽ţһҡ
ҿڣȴһ˭Ĳú˵Ҳ˵Ͷ֣Ƕ֪ĵ飬ǴĻĪҪͺģǾҪģɲµġ


ڶ 
оΤʲô⣬纫ΣҲΤʲôԣǲûжΤΣֻվһݺݵʰһͷҲ֪ǵǸ񾭲
ΤİкȻһͷʲôΤΪŮȴûʲôԣҳһ£Τ㸸׳ԣ뱣֤ڶǶ֣ȻĻҲԴУʱˣҲǡ
Τһҧҧ촽ص˵ͷ֪ˡ
ͺζһۣҽĸջڣ˿ͺ׼ֻҪͷҶ֣ǾͲһеĽͷɱĴʴȾǶԼĲ̣仰Ѿͬ˵ͷɣֻĸƣڵοɾΣˣ˵ѾйƳ棬Ϊƣĵһϣеı˵㣬ҵҲ֪ͷʲô
һ֣ǷſһźںӰӴʽͷϧʱȴѾû˸սȥʱĴݣһǱģ·һһģͷսˣ¶ͷ˺뷢Ц⻹ҵģ֪ͷʲôʱſʵĳţһıˡ
ΪصıˣͷûзӦصˤڵϣΤҲûüסһͷƽʱε䣬ʱȴˤһҽУڵһãȻǵԹȴһ㷴ӦҲûУĿΤϣɫȻһ䣬Τ͵˹ɵþһһź䣬¶һ֪ĺòңҵĶѽҿĺѽ
ԭ˵ߣ׼ַͷΤ͵һͣһͷͱͷһסһѱһΤ޸ͣЩᣬϾǸԣһĻĴж
֣ôˣ˭ˣһúúõأ˵˵Τһʱ䲻֪Ǻã׷һĳݣͷ
ϧΤôͷǸţֻΤʹޣǻ˼·Ƿ棬ΤǷʱ⹦ܣȻҲǻ󣬵ǵþ̫ܶͷϳɾļһô𺳣ѵȻֻ꣬лһֱҪնɱֻأʱȴһ£кȻиͷð
ͷĿ˷ķֻ꣬ȴû̾˿Τҡͷȴûһãʼͷڿ޺ΤĺòңҲ֪ΤĶôңΤʱﳹȫˣһʱ䲻֪ô졣
ҪҪæҿŪˡκȻڴʱ˿ڣһֳһ˿Ź֣ȴ֪ʲô⡣
б˺һۣжΪͷԵģֻһΰʱȰ身Σûоһ˿ɱôôɣϧΤȴвͶҽ涵Σ֮⣬ԳԵĵҰôˣ
һЦûӶ룬ôأҲûʲô⣬̴̵ߵΤǰٺһЦһ㰢ǸħˣǽеʱҲвҵа취
Ǿ鷳ɡȺ˵ΤѾధ󣬾Ͳιˡ
аΪͷοɲĴƾͷǵֶΣҪǲͷҲǺοˣ⻹ΤúΣ֪㲻ǱΤˣͷ׹Ҳ֪ɶζ
Ȼһĵ⣬ֻôɫһΤЦЦʾΤȥһߣΤʱѾˣõʲôʵʵȥһߣ֪Ŀİ֣ȻͿδӻȡһѷĩȻ͵ͷϡ
˵Ƿĩһͷϣͷʱֹס˿¶һ˿ŹֵȻͿϳ鴤͵رһ˿ѹֵĺȻŤ﷢ŹֵЦޣŤһһ֪ôˡ
⻹꣬ζӣ͵һѐhסͷӣȻҲһƾصĳͷϣʱͷǱΤһУʲôξȻɵһһƵĳͷϣͷĺɱһҽС
ǸʲôΤ͵سѺƿһŮˣȴƵöôһүǡ
ҺβΪֻǺٺٵĸЦţΤһۣȻͷЦһͷɣ˵仰
ͷŤţ˻˻죬һ˫ֳץȥ޲ץ¿ʹĲҽţȴҺ죬ˣŪŪˡ
ֻ˵ȴû˵ʹѾܲˣֻǰţϧβЩЦһ֪ǾӦ֪ڲΣŮúúõأûأͿ޵ĺͱɥƵģѰɡ
£Ůûһ˲ͷ˸飬۹Τϣȷʵˣ˲ɫϲסΤû£̫ˣΣΣû¾ͺá
ͷѹΤһļȻԼϵʹ࣬һ˲䣬ΰĸʣϧþδͷһҺڵϹȥҽвͣɱǧģ㵽׸õʲôôȫҪˣܲˣ㻹Ҹʹ졣
ѹŮû£ͷȷʵѾԼѹô⣬Ȼ̲סģźδ󺰴УĴ߶Ƴ棬ȴѹûб뷨һ˫۾źμֱҪ˵ӡ
Ǻκ޹ʼ磬һףͷŹֲңŮѲһֱڻþ֮Уﵣ㣬ſĨҵģΪ˭Ըϻ쵰ҲøлңΪҵƷʡ
˵ģͷʹ࣬ﶼڳ鴤֪εʲôĥţΤҰѾˣͰʹɡ
ΤͷǲҲ̶ã׼ϵͬģϧȴƫƫôһʯĳļһͷǰץһѰ׹ǣҲﶯһµģʱһСʵǡ
ҡҡͷһİĪĵΤ治˼ҽҾ͸ˣֻҰгˣȴû취ˣȥˮջѽⶫҲû취
ΤͷǵȵĲҲɵ̾˿ܾõĲ̣ͷŮ飬ΰӦҲǻҵˣҲĥһ£ҵʺΣΣ㾿ͷʲôѽ
бһۣЩƣһո磬ò˰ɣ˵ͷǻãһѾ御ˣ˵ͷһˣͻǳأɱ˼ҹƯѽ


ڶ ԭ
Цһݺݵ˺һۣʱҿЦ˼ҹ˵ģΤʱֻ֣仰˺ѽ˰Ҫѵ⺫Σͼξ˫֣ЦãͶаɣ֪ҷϻˣ֪ˣ˼Ҿһ棬˵ˣ֪ŪʲôҾ͸ɣٺ٣ʵܼ򵥣һ㲣ۺʵһҩһЧٺ١
ôЦҲôգСŹֵĶô࣬治֪²ⶫŪԼϣ²ǿЩʱ򣬳һ£ΣⶫôѽԼŪöǿ϶֪ɡ
һΤҵʻҲ۰Ͱ͵źΣǸмĿңҵʻüЦһʵܼ򵥣ͷϴϴ裬Ȼͩ͸ͷһˣҪȫû£ǾҪʱĵˣϴ϶ʹࡣ
һ뵽ۣ϶СʱǶⶫȥԸСѣһǾҪѹö죬ֱȫץãΪСʱûٰᣬָоСʱҲϹڻ£ȫƤ
εİ취ΤﻹҳɣŸױѾȥһ䣬ȻһˮһΤˣǳǸһЦԲûʱʾл⣬һһúллġ
£ȴ˿ûǺΣҲѾ͸˺εĿԶԺ˵䵭úżЦѣΤںεתȥˣܿͰһͰͩ͹ֻǺλٺٵĸЦţΤòҰæѽ
ˣٰæҰͽˡΤĵ˺һۣʱȻҲ֪һʼûźģԺǻкӣûеѾ൱ˡ
ΤӰˣҺͺζһۣ۹ɨĴͼвÿ¥ϰͷ۵ģ۷׷ףȻ˸ղŵһĻֻǲ֪ûпǴ򶷵Σϸţչǰ˿ǸղűͷĲҽģǵ飬Ȼ۷׷ףȻûἰղŵĴ򶷣ʹ˸ɫǱֱ¥طǲٴˣǸϿʰ뿪ĺãȻǸ鷳
Ҳף鷳Ƕ¥ֱ䣬Щ˶ǺܹԾÿһ·ԺħԵúܼɻ䣬˭֪᲻һѲۣǿɾҪˡ
һʰһЩɣֹĵո磬˵ǳȥ˸ȥأ֪Ǳϼһߵ񣬻᲻ϢǴ
˵һ̾һ˵ҵ⣬ֻӦǻϢͷץסģǿɲûкͷһǴˣһתҲֻ취ʶ񣬻񻹻ϢֱǸͷһ֪񾿾ʲôϢȻĻҲǶ֡
ѽո磬˵϶᲻٤ڵˣΣˡɫһ䣬Ȼ뵽ܣҪĻôǻľΣˣʱһͷ٤ڵˣ񲻳˵ڰˣҪ˵Ļʱ֪ôĶ֪أ˲á
ͺζһۣصǣһתҲ˲ʰȡ¯ȼ֧ϣȻȡˮ裬߶ȻʼȼڤǮֻǹ˰ΣȴʼղжҺͺĲһѵķչˡ
ߣȥǸͷһҽϣɫһ䣬ɱ嶯
˵䣬Ǿ¥ʱЩΧ۵˶Ѿɢȥ¥¾ĵģͷղŽȥǸ仹ŵƣ΢΢ţҳһʹɫλ⣬Ửڵϣһڣ˻һ˰Ѹߵ󺺣ֻǿȥȴûһһһĸźγȥҺ³⣬Ҳæ󣬶ֽǷ׳Ǽֻȴ߶ı仯ˣֻҪһͷҳ֣ǷȻѹ
ƿȷţǸӦʲôͷӴ͵˫۶ߣɫ䲻סڹƳӿʱ׼֣ȴʲôվûΪǿֻظҺͺ˽ɫһƬ
ΤָһĳȥպÿҺͺνţҪ˵ȴȻŵ󺺣ͷһֲõԤУվڸǰҪʲôʲô鲻Ժú˵
һ˫ۺ޸ΤͷȷʵЦҡҡͷסͷŮҲΪѣ֪һ֪Ŀģú̸̸Ů뿪ô
óΤײ·Τܵǵ粢˽⣬ҲΪѣܱʲôͷӦҲԸΤɣ׼һ㣬ҲΤ֧ȥ뽫޹˾
ͷȻʱҵ˼ɫ˱䣬Τһۣһ˿᣺СȳȥɣҺ̸飬һͺá
ֻⷬԵЩ԰ΤţͲ׵ĻΤǣǲҪ̫ˣղŵҾͲ׷ˣǻҪֵĻǿɾͱҲˡ
ΤĺǿӲǵĺһôҵ뿴ô
£ҾͲɵ̾˿δ£ÿһζìܣҿЦһΤŪˣǲûбŵֻ㸸׺ú̸̸ղŵһ㸸ף˭˭۶ϣǱֻ֤Ҫ㸸ײ֣Ǿᶯֵġ
ڸղŵ飬Ҳ˵ʲôΤ߲֪˭ȶ֣أ˵ͷȶֻ֣ΤҲţҲûдһΤţԻͷͷӦ֪˵ѾҵǷֻ֣ҪҶ֣͵ڰŮҲ޵Ԩڴ֮ΤУҸоΤϵ϶ǵͬˣΤȥʵһ⣬ͷӦܵĳû
Ȼͷɫ΢䣬ҧҧСղȷʵȶֲ֣ǣİɣҲٶˣҲҶֵģ̸̸ֻһûˡ
Ȼ󣬶˶٣Τ˻֣ȳȥɣö೤ʱġ
Τɻ󲻽ĿŸףɫȻЩԲԣɵüһۣԥһ£ǳȥǿ쵽ſڵʱȴȻߵ˵һ仰ҲǹƳʦҲʦʦڹˣǲҪҺ𡣡
͵һʦˣһؿײڵˣкȻ뵽޳ΪʲôСԽǱ֣߳Ϊһ·˺üƳʦⶼżȻģԭΤȻʦ˵ˣеˡ


ڶ ϸ˵
Τȥˣ˳ֽš顯ĹˣֳеĲֻЩ鲢ô򵥣ͷ٤ڵˣҲηʲôĻὫնɱžʦҲִ£Ͼ٤޵ĹУħҪصö࣬Ϊǹģ̫ˣԽͽˡ
һǷʱ˱仯ǳ֮Ӿⴹ䣬ӡַ죬Ҳģһ˾Ҳ۹ײͷϣǵһ˿ڽΤͷԼ֪ڴʲô֮£ҲҶ˵ʲôˣֻ㣬òҪ֣ȻĻɱ˵Ҳ
ȻʱȥǲֻǸżԶǷڸˮǧɽΤͷҪ֣Ǵ߶Ƴ棬ȴǺв֮Ҫնɱȴ࣬ͬһ·ҾһΤͷȴˮǧɽҪԽȴõģȻǧʬҲᱻˡ
ΤͷЦһ΢΢ۣ漴̾˿Ҫʲôǲǹֻ顣
ΤͷҲܾȻǾͺðˣҲװͿҵ˵ͷֻ񾿾ҴʲôϢֻҪǣǲΪ㣬뿪
ʵ˵ΤͷǵıҲµóֻΤͷһۣĬһ󣺡Ҫ٤ǰɣҷȰһ仰ǲҪȥĺãڻûб٤ڵ˷֣ǸϿ뿪ġ
Τͷشҵ⣬ɫһһҲĻֻҪ񾿾ʲôϢˣҪ˵Щûõġ
һԺҲһЦ˴ǰȥվΤͷǰɱֱðһѹΤͷѹȥΤͷüɫЩţһʵĻûشǹʲôҲû˵ֻǰȥ̽ұҷˣȻҾץҵɲôһûֶΣǹʲôˡ
£ɵԳЦЦһǸ߿Լ֪Ҫ٤ڵˣסŮĵͻҲû࿼ǾֱӸˣ¹Ƴ潫ǿֱӱˣȴû뵽ǵĶ֣ǲ֪ѽ
Τͷ˵ǣҺͺζһۣ˵Щ𣬺һϼһ㵱Сأʵʵظ˵ʵǶ㶯֡
䣬ɱοɲ˵˵ˣһ˳ǹѾֱָΤͷԴֻΤͷҪǸ˵һ䲻˵˵ĻֻºξĻ֣ѾɲѪ˵أæǰһ˺һѣų˵ΪŮһҿһ⣬ŽŮȥģҲȰһ䣬ҪΪŮʦ˵ˣʲô뷨ҽΪͱȥֻʦҲִ£㲻Ҫˣ٤ڣ٤ڿ˵ĹУȰҲΪˡ
ڣΤͷһһû׹ֻתһ룬ʱɫˣʲô˼ǻ٤ڵˣǵ߲ɣ㡪ʲô˼
һʱΤͷֱ£ϳ鶯ţվһĵӣϧһһ£һΤͷ޴ǷԼŴϣһ׾ͷϣΤͷһͷ˱ںڣҺײûôֻ˸ͷѡ
Τͷ˿̣һķߺޣڵ¶һڰСӣɱңǲ˵٤ڵˣҺһëǮĹϵҲûУҸ㣬ҿ˾ĹƳʦʦ˵һԱҲ޲ò٤ڣֻǡ
˵ΤͷɵһɥΣ̾ϢһǶ٤˽̫٣ΪҼֻλҰҵǵټҲ̫ˣӹŵ񣬼žһֱΧ٤ڣΪǻôôҳǻŸˣ٤ڱ鲼ƹ̩Խϼկкܴǵȴ൱أÿһΧҲץһЩΧԱץǸԱÿһΧ˹亦ȴЩصˣڣʦ˶УҪ˵ƺǶկʦˡ
ΤͷȫĲţһıߣȻ̲ס᣺Ǹ˽٤ڵĿ£ǺųƼͽĵӲŲ˶ѣΧˣÿһΧ˶⵽ٸկΪˣնɱɾǲֲҵεģһλڼʮǰһΡ
һʱΤͷ䣬ɫı߲ٵģҺͺζЩĬȻֻȴ꣬ΤͷһһΣڷˣԳѾȷеҵ٤ڵܻأǵФǵĴͷ죬һ֮󣬾֯˰ŴΧˣһСиŽǧӲ룬ҲʵҵһܻأȻǾͷϮɱ
뵽ʱΣΤͷͲɵȫսصҲеһԱһսɶذǴҲȷʵ٤ڵһܴĻأнǧǸɵӣΧӣһս伤ңɱѪɺӣ֪жǧŵĵӶǸ֣һʼռϷ磬ǵ٤ھȻʼʼѪѪħ󣬼ӹ٤ڵĻȫ٣ǹǸɵӣΧԱһ©ȫɱֻǸŵĸҲһս֮Уǧˣ󣬾ֻʣ˻ŰַӡΪһء
ҺͺζһۣΤͷĽ̲סѪڣ޲ҲܲμһսΤͷɫһȻ˺ܶˣû˺ڣǵʱ˸߲ҵĻˣϾǼһʤҲԴΪǡ
Τͷ̾Ϣһɫóأһսʵûܲ룬ֻǸΧʦ˾ͳ˽ˣʦ͹Ƴʦҵʱ֮һͨĵӣûʸУͺܶͨΧʮկ˽ˣΤ¾٤ڣȻҲ޻ڣûһģһս֮ǻΪ֮еԺ
˵ΤͷȴЩ˵ȥ˺ð̾ϢһΪնɱҲΪկİŬ٤ڴڣʼвǵկǲԹ޻ڣû뵽֮󲻳ʱ䣬Ǿ⵽٤ڵı൱ҵı
ɫԽԽΤͷһҧġġֱ죬ӹͷðһɱǰеˣǶɣΤͷ᲻Ὣ˺ˣʲôΤͷ㼤ޣ뵽٤ڵֶΣʱԶԣֻ٤ڻһɳʲôŭԹأ


ڶ Ҿ
ΤͷŵʱΣɫס任ţȴеӢ᲻ᵯֻδĴһĻΤͷȻ㲻ӢۣΪˣᣬһЩȴֹסᣬ̫ˣձӽ廹ҪңٱձɱģøֻأЩˣǶԶںڰ֮С
ҧгݵ˰ΣΤͷĵ٤Ϊ˱ʦˣկӣǽǧѽǧ棬ûжٷկӼҲֻʦʮƳʦѣǼǵĵӣҲˣǲ֪٤ڳ˶ˣǼֱ
һԴмģҺͺζȫо䣬ĳ޲ſԺ޳ΤͷĻģҲǺ٤ڵˣȻĻΤͷϷҲֻˣͶһ˵ʲô
կӣǧˣûһ˵ʱıµģҾǵʱ֮һҸϻկӵʱ򣬲ŷկѾûһˣûһԩ꣬˶ƶǣһѪߣҲߣʲôҲʣֻ۰׹ǣδĺӶСǿ£ʮСҸȥʱڿʳկ˵ʬ壬ƴֻҲͽﻹһлᦣ˵ԩ궼УկӣֻҪ̤ȥǸŵڣҲܲǿҵԹ޷կ˾ʲôǰ˶ٵĥΤͷ̲סڵϣʹļ׵ȭͷŵأȭͷҳѪûио
Ҳоȫ䣬һ䵭ĺζΪ֮ݣһʱĬԣ֪һΣֻԺ󣬾Ѿúܿˣҹȵȥ룬ʱΤͷֻôһ顣
ĬţֻΤͷĿҲ֪˶ãΤͷЩʧǵĵڵϣֻǷŴѾûֹ˺ðΣΤͷЩն˻Ϣ͸ʦ˵Ĵͷ죬Ҿȥǿһ˰̾ʱµġ
Τͷ͵ؽ·˺˳һĨȻûб䣬ȴ˱仯޷һ޷ô壬˾Ǳʲôʳܲеļⶼһ𣬾һֱ˺żȻֱ޲˺ݺᣬͬĽ֯һ𣬻һĿݣΪȱʧɵġ
Ӵ˸飬ҶĿȥһԵĺζڳ鴤۹ⲻ֪̲ס˿ǽͷŤһߣ˳㽫˻һ̻صλҲһǷջأʵڲΪλˡ
ֻΤͷûдʹѹȻ࣬ΣĵĵѹʱȴѾȥ˺ü죬ʦҵӲǽҴ˻֮Ҳ֪կӱˣһկҲͬˡ
۾ĬȻΣΤͷ̾ϢһΪȥõϢ㷢ӣڵ˹λȴҲ̤һأΣҲֻнկӷӡӴΧ֮ڣǴݲΪ֡
һˣʱһһֱڴկˣΪҲС￴ǰªҰһλѧ֮ǿסһĳªֻǵҲС֪⼸꣬ٻʱСﾹȻѾֻСһӣøկӵĽӼãûСҲ뿪ңСԺҲԭңֲҺͣһֱô꣬ϺסһֻżѡΤͷһĹ¿࣬˵ΤּҪᣬϧˮɡ
ҺͺһĬȻѹֿȥΤλ׺񲢲̫ãϾǸԣؼʱ̻޷飬֪ΤͷǲҲеο֪ͷ£ΤͷԳ̾˿ʵҵǻøлǣҪǰұƵһɲǣСұֳ飬һֱҲ䲻ȵģǲ֪ʹѽ
Բ𡣡ҵĵǸ뵽ҾȻһˣ͸оĳӲĺΣԳһĬĬؽǹ
ΤͷԳЦЦȴ޾ûܹЩôģ޿飬ֲܶΨһŮ˵ÿһŮ䵭Ҷ׶ĵʹҶ֪ܲܳʹࡣ
ǰǴˣǡ˵ǸһʱȴҲʵĻһʼ˵û˺ģֻùƳƣȻߣӦʵڻֻûϵȻһ³
ҪֹǣȴڴʱźȻƿˣΤһݵվſڣ涵Τͷţһ˺ۣȻҲ̲סˣ͵˵ΤͷߣסΤͷ޽֣ЩΪʲôңҲ֪Ŀ࣬һֱΪԲ裬ð躬źȥǵһ̣ں֣ü궼ĸŮһֱΪĴԲ𣬰֣Ҵˡ
ΤͷŮһԲһʱеľϲЦһ˵ᣬƫƫһ˺ܲȥȴ޷¶ǵУֻ૵ĵС㣬ǰֵĴǰֵĴǰֶԲ
ŮͷʹޣҶһ̲סĨĨᣬȴֲ˼޳˵ܣŤͷŤһߣպÿҲŤҵγ˳գǿһ˿ȿҲÿ˶ٵЦ⣬ԭҲжˣΪʯĳء
֣Ϊʲô϶˵Ϊʲôһֱϻסһ𣬲ʲôٶ˺ۣҲҰ֣ҺͰôأ֣ˣİ赽Ųģڹ㡣ΤΤͷĻ涵ֱΤͷȴǰںޣҲǰԽ޵ԽЩĺ޺ȻתɰΤһʱܲˡ
ŸŮĶԻеĻ棬ûʲôĴʻ㣬ûжô˵ı飬ֻǿ밧ԹȴڲסŨŨ飬ҲȥתȥĨᣬܸоӷᣬв˼ǰ޳
ȴ֪ģҲߵߣҲʱȥĨ۾ۼҵСеĵո磬ˣ˼ҸŮԲſ޸ƨѽ
Ҳɵôŭһֱúεƨɶȥ쵰ȻҳЦңϧ㿪źһ˿ЦҲûУһ㳰Ūҵ˼ҲûУҺȻ˺ε飬ʵǳЦңֻҲܣҪܵĶ࣬ǺβңҿԵᣬǺβᣬˣŬţǳŪΪһַйһ֣ʲôҲ͹ȥˣҲ̲ס޳źϵǸǿЦݣһᡣ


ڶ δ
Ҳ֪˶ãΤŮֹס໥˵Щʼģﶼ֪˶ᣬϧΪҲᣬʱҶоΪԼ治ѽҰ֮̾ʱȴΤͷһңСӣллҺŮܹͺãΪҸһҪȰһ䣬Щȥɣ٤ڿɲܶԸ˵ģֻһˣ٤ڵˣǶ˵Žᣬҽ弫伫ˣɱǵˣֻ¾Ҫǵıʱļ˾Ҫ鷳ˣûоԵİվԲܺΪѽĻ
ΤͷһӣȴֻпЦҡҡͷǰֻ仰Ѿ˵ˣѾֹһεĺ٤ڵ˶ˣһɱ˲ǵΧӣ߻мǸɵأȴֻҲô׷Źҵġ
Τͷһɫ䣬һʱ侹Ȼ֪ôȰң˰ΣҧҧСӣȻĻҲ˵ˣһҪСļ˱Ǳֻ㾡ҪǣˣҾ͸һЩʦ֪Ϣ߶а
һⲻ֪ϢΤͷϽϢңȴ֪˶òƾΤͷ鷳һ뽫ߣеľҲͲԶҪ֪ϢǿỨĸŮкȻһ¶һ£ǰΪѻǲҪˡ
֪ΤͷȴһЦҡҡͷȰңʵҸ治㶼һֻҪ㲻ߣһ٤ڵ˷ͻҲͰˣ٤ڵֻҪˣһѯǵټҵŮʱһȥʱ򣬾Ϊһéɽڵĵǰ̽٤ڵϢ٤ڵһǸɵնɱɱ˲Χӣﳤȥ٤һʱéɽΣȴסõ꣬ǰˣֻҪģȫɱˣõϰһڣڻء
̾ϢһΤͷҧҧҸɣ٤ƹÿһжз̳ʡУв̳Щ찵ãѾ̳Ļ̳ÿһʮǸɵӣϽΧӣƽʱҲȷ̶٣ν̳Ҳûй̶ÿ춼ͨһܷ磬ֻǵĹǸɵӺأҲ鲻̳٣Ҳһֱû֣һͻҵı
˵ΤͷԳһأô꣬ʦ˺٤ڲɱ˺ܶ˽⣬ʵν٤ڷΪɣһǼɣǵõܼˣһǱɣԭʼĽ壬˵ȽºͣٻΣˣзΪСɣرǼɣ֪¼ʮɣиԵҵӦǼɵĺʬڣʬΪֶΣЩΪչһֱڵ٣ǰЩѾˣƹ֮ؼʮСŵĴΧˣڱɶǳ֣˺һЩɹе񻯣ҲйγͻѾټˣʼڰлֻƹ֮أҪԸǣҷȰòҪͻرǱɣй࣬һôҲûеġ
ΤͷĻҲʶԭ٤ھȻӣҿ֪һʵ飬ȻĻ٤һӴĴУǿΣյ飬ֻǶԸʬڵĻӦò̫ķ
ΤͷĬһᣬҧҧȡһֽȻܱʼ飬һύһŶȻ٤ڵֲͼȻܼ򵥣ٿ֪ţע˼˵ɵͼڣокʬڵͼڣһֵҲвצףȴֻ۾βΤͷĬһ󣬲ŵǺʬڹͼ۱̽ޣ˵Ϲʱڵһʳʬޣԭǽе
еŶһ˿мⶫҿԹܺܶ鷳˰ΣҳΤͷһȭлǰһ⣬ҡ
Τͷ˰֣ЦҡҡͷлңʵҸϣܶټ٤ڵĻ쵰ϧй˼ɲҶ֣ȻĻҵԸƴǣɱһһָһ£뿪֮ҲȥǿȥһˣкɽܣǵһկҴߣһկӾֻһˣЩһֱѷɱ٤ڵˣһˣûѣҲ±ǿȥٲ۱ˡ
ɽܣһĬȻΤͷһһ룬Լ뿪ȥùʱסˣǻẦ˱˵ģѵֻ˯·Ϊ·ȻһˣؿԵõܶҶһϤ˵ص֣벻Ǻɽܶ٤൱ϤҲǵģһͺζһۣȻһΤͷ˹лǰָ㣬֪ǰɻҪģûеĻǻǸϿ뿪ǡ
ΤͷҡҡͷһκͿɬŤͷ˿ΤĻʲôָ㣬Ǻɽܵĵַ˵ǹȥģˣҺСҲˣһͰѵӹˣشĲկȥ
һĬȻҲ֪˵ʲôãΪһҪıⶼˣԺɸôأһʱӿһָУȴֺΣֻܷҶϲĴ˭ȥζԵҶϲĴ¡
õҺͺλһۣ̾˿λҡͷЦո磬û뵽ȻһԺȴҵطסˣҪǺɽܲǣܲȥ˯·ɡ
ҲֻҡͷЦֵطֱǷণ˽Ӵύѣ˿еĵַСӪľţҲɵ̾˿طǸһҲûУСӪ
ãȻڴϣʱǰҹˣҲоеϧûطϢƫƫɺ޵ǻ꣬ȻСȴһ˿˿ĸоЩ
ĬĬţҵЩ񵽵ûиϢֻȴ֪ȥֻãȻţҹżг⳵ֻǼ⣬ÿһζԥܻᵣģ᲻Ϊ٤ڵ֪ˣẦ˼Ҽɾʹˡ
ҹԽԽ󣬾ȻܼĳƣҺͺֻίļһĺͤɵߴţǲĴ˸սż˺ͳ˵ΣΣζӹһȥοЦո磬Щˣô죿
ҲˣҹģֲҸõ꣬˭Ҳ˯ң˵Ժӿɸôѽ̾˿һΣһ͸оƣֶ䣬ȥõȺ٤ڽӴԼҪˡ


ڶһʮ СӪ
һӣεĶӲԽԽеûʵҲܣԶһĿɬΣںλ̲סˣ͵վ޺޵Լͷһ£ո磬Уǲȥùסǻа취ҪԶɣȻĻ죬ʹܲˣ˵Ҫ˴һºɽܵϢСӪ־Ǹط
źαӣҿЦһʵں۱ˣȥ϶Уͺһ£˻ǾȥԵĶȻȥԼͿˡ
һ·ȥԶԶҼһ24СʱӪҵĳУֻٵȥʱһǳˣƵģΧ۲˰죬ȷû˷ǣۣúηڣȥ㶫
˵ţӪҵԱһʮˣһ˽ȥǸӪҵԱҶЩη壬ſ糱͵ӿӪҵԱһɨȷӪҵԱΪˣŰ˵ģȻС߹ȥ㶫
ȻǺò׽һΣҲ˲ö룬ӪҵԱĲ۹£һһģѽѽѽˮѽԵĺȵһѣʵڴ󷫲ʵգҪ˵ʱȴȻһת𻹲֪ʲôʱҵǺɽܣȻס꣬ǾҪһЩ·ʲôģҳкܴ󣬶ҲӪװ˵ķ־ȻбʲôģҲ룬ֱŪһ
һˣ㻨ǧ飬ǮҲۣӪҵԱҺˣҾ񾭲һһˣҲ򹤵ģϴŲǮƫƫ͸һСôණҪѻôأӪҵԱҵǮǼٱң鳮һһ飬ʵڿա
ٳŵʱ򣬿ԼСģкȻһŤͷӪҵԱ磬ǧҪκȻûôġ
־òģΪӡҵԪȻܲΪȻԽԵأӪҵԱԽעңֻҲעⶼУӪҵԱӣŲ˵ҲʵʣһҺȻһ˫ۣ糱ӿӪҵԱʶ֮УȻصסˣҳţҲǵˣ𡣡
ӪҵԱˣл㱵ĵ˵ͷ˵Ļʶص̨ʶһһԺڵ˳ȥӪҵԱ͵ش˸飬ԺԼԴôˣղǵʲô飬ô벻ˣʲôأ
ҳβɵϲЦտæҽӹһһɵЦˣո磬׼ﳣסȥѽ׼ôණ
໥ЦţصǸͤһ˹һӣȻ󽫷ˮķڵϣŪڵ£һ˴һ뷽棬ˮȻڱ˫ֽӡһһָͷԾܿڵͺˣҲ˲ô࣬͹űӣڴ·ϴڵĳ
һ¶ǣů࣬Ҳٸоô䣬ѹ˵Թ䣬ʳԹ캮˶Һͺοڵϣһ𣬿µ㣬˵ıŤúõø޴ȥȴҪڴ˯ⶼ£һǻŭȫںʬڵϣЩ˵ġ
͵˯Ժʱȴ˲ͣоһţ͵ؾѹθǴŭǸ˵˯
۾һȻ죬Ա߻ͣһ죬дѲҵʱˣ鲻ԸλɫƵѲͬ־Цͬ־ʲô𣿡
Ҳǿ˵ʱģͬ־ɫ΢˻һһǵ֤ó
λҪ˭ڴ·Ͼ͹ˣ˹ӣƫƫͣͣ˯һᣬҲţܲŭֻҿɲ£æסЦһǵ֤˳ȥ
ǾϸĿ˿ûʲô⣬ֻǶǵǺܻɣǸ΢һĵǵӦò򹤵İɣǵĿǱģܸܲңǸʲôأ
˵ξѾͷˣݵĵһۣģֲǹܵеġ
ûú˵ȥһа˵һԲϾͻֽҸæѹסΣλЦ˼ֵ̫Ǳƽϣģ³ùء
ΪԼĻشĺܺˣǻǴ˾ͬ־ԣǸ곤һһģ㵱ɵѽǻűѽ׼ôණҲùݣ٣ǳ;վǻվкܶСùݣǻҲ˵ɵѽɵѽ⻰ƭ
κһЩͷˣԼԴбһɣȻƵĵո磬ߣȻһ̲ס
֪ʲô˼ɵ̾˿ɫ䣬Ҫôſ糱һ㱣ȻԺվﲻ֪룬ҵ߰ɣٴˣǵʹǡ
ǵõԺĵ˵ͷȻתҪصȥһȻһ飬æкסȵȣһ飬֪֪СӪôߣ
СӪ֣ãȻȻû˵طҡͷһԺӡ
˵СӪ֣Ҳӱ¶ͷٺú룬ûط
ֻ컹ҡͷ뿪ˣСӪָͲû˵طһСԸͲ˵ǵĳеͼҲҲСӪֵ䣬ԶȥıӰһΡ
ո磬˵᲻Τͷƭѽγһ£վ˺͸ʣʵƲס˳
һΤͷΤ飬оΤͷʱķ߿ҡҡͷ̾˿̫ܣΤͷĳ޾Ǽٵģǻǵҿɡ
û˵κǣǶ˯˹ȥһҹ֪߰Щʲôһֱ˯ڶһ硣
Һͺξ˹һʱˣնԴеŮϵٵģʽΧߣڶ԰һǣˣ׹Ƥо˼ΧһȻһæʰҲƵˣʵйҲΪ˺ء
òͣ˴ڴڵĴκݺݵؽˤڵϣӼֱûˣ˯·˯ͣҪǲˣҡңո磬һ㾿ô죿Ҹ˴һ£ȥɲѽ


ڶһʮһ 
߹ΤǼõʱ򣬲ŷΤͷûƭǣǼСȻѾˣŽѾ֪ȥѾĹ棬ҪһµԸҲ޿κεɢˣ˺һջ̾Ϣһͺȥˡ
죬ҺͺαŴСһ·ţܻҰ취ѯһ£ֻʹܶˣȴû֪СӪֵ䣬ǻҴĵȥʣֻܼû˵ʱȥʣҪС±˷֣˭֪Ǹ٤ڵߣÿһʹ֮󣬶Ҫʩչǵ飬ĿǰΪֹҲֻ취
ҹĻ٣ֻίһ°Ｗ˲ũ񹤣Ϊ˽ʡǮЩũ񹤾ֻ¶£ʱļңǵĵǲûų⣬ĵũҪǣȻԼһҲùǻԸĵİˣϧǵ飬ҺͺȻимȴֻԣ鷳
·߲߹ʱֵˣǵˣֻĿһۣȻ߿ĻһŮģĺ͸Ƶãũ߾ӵĿһۣ˿̵ŤƨɳԶȥ
ҲѾϰЩˣЩũ񹤸⣬ҺͺοǵһνӴ飬رǺΣЩƫǼɵôŭŮ˸ŭʲôԼ磬Ʋˣȥģ
εҲнȴûϾҲЩεȴŮˣͿ̱ʱ͵ĸƨƵãԹĳź˵ļ̱лӣң㡪
һȻ㿪Ը£ϧ˺ΣһֱҲСӪֵ䣬αһӻ𣬼¶޵ģҲûȵʱʲôһģͺεƢ̵ڱѾ൱ˣŮ˸ɻﻹƵס˫һɣ͵һȣŮһȻҲ໰𣬼ѾԽŮǰҧгݵĵ⣬ڲ񫣬ҾֱӴˡ
£һץסŮ˵죬ȻһһƵĳŮϣָȥ˿ֺڵֻǼƾͽŮ˴ͷת󱻺͵һƣһͷӻ˹ȥȻصˤڵϡ
֣ݵָŮˣԺٸƲũļһδһΣ趼ϵ㡣
˵꣬˻޺޵һƨڵϣ͵һȭŶϣ˿оۣģӹȥˣո磬ǸСӪ˺ü˶ҲҿҲȥˣҪȻ۾ԼжҲûʲô˵ġ
ҿЦҡҡͷû˵ǸŮľһåһҪ绰Ǳ߿ȥũ񹤣ȻоܽȴеǣæкܣȻ鷳ҺͺεǲЩ鷳ֻһλʮũ񹤵Ļȴҵע⣬˲Ƕ˵ĻԼֹţСӪ֣ôôϤѲɾ⼯СӪֲɣѽܴ
ҵĶãעⲻеһ仰ҲСӪҵע⣬һ˲ľϲһ׿еĹǣ͵سǰȥҪ˽ѯʣǻʱҺȻסŲһ˿ǻ㶵վһᣬţͷ˻ѺŪԺأ֪ôˡ
Σ쿴ͼǲҵһ⼯ĵطεļס⼯еţǵȫѹ
һæͳͼϸһ飬ɫ͵͸һ˿ϲãո磬㿴⼯ڳǽء
˴ҲɵúǺǶЦҲȴҺ˵һллԺεʰһ£ߣСӪֺܾܿ⼯ϡ
ɫãŹЦһͷ˳ȥȴֲ֧署ղŵŮøɾôĽʰһ£Ҫ뿪ԶѵղŮ˱ľɵһЦ鷳ˡ
Ůɫõ⣬Ȼ׵ѾʲôǻǰͷźδŰɣȽɳ˵ұɳҴңʱҪǺÿޣӣҪģġ
ֻǰ仰θŮˣĵһ仰ȴ˺εĵߣǴũģũһ׽ȥûݹʱЩصũԼԣʳǿůģüԵİټҷİټ£ס˰ټҿĸɵȻĻõȼ£ʱͻģŮ˵ӣҪģģһŭʹﻹ˵ʲôˣɫһȻҪ嵽Ůǰ
ұҪģǵεǷˣֻܽ۹ڲԶѾӾЩϣ̾˿ȻͬεֶΣŭʵũ񹤵ҲһжˣƲũȻ˵ʲôΪڳ뷹ԣǻǿͷ­ǲʾͲʲô뷨纫һ˶ٱŮ˼⣬ڴϼţǲңΪҪѾǵѹô
һѾסŮ˵죬ɫŭŷŮŵòᣬԳԵĵҸ㣬ұѾˣҪǸҴңҪεģ㡪
õ˵꣬һںһƴŮϣȻͿʼһߴһҸ㣬κһũ񶼱ǿһǧһ򱶣ƲũҾסƲũ³Ҫǧǧũͷ㣬һ˸һơ
˵꣬Ů˲ȥǧǧũһһƣǻԼ⽴һŮĺˣô£ԺֻҲˣԲɵеϣȴڱϣһе˻ţ磬ȾңȾңҿ챻ˡ
ס֣ȻˣһὫͽȥģſͷһ߿ٵĳһߴСеŻΣ
ҵĺλ򲻹ǣȴ뺫£Ͼ˾ɾͶˣȻǲ£ǻǲҪǵĺãһζѾЩǰЩɫ֮ʣ͵شһ֮䣬Ȼſ糱ЩȫˣһһĳЩ˵ֻ̨һ˲Щ˾ѾȫԺվﲻ֪룬һãҡ
ûǵˣŮƲũ˵ǲǸôԣһˣǾͻ뿪ûǵ飬վһߡҳЩ쵽л㱵ǣȴѾȫߣ˵ʲôȻʵʵվһߣеﻹšũô򣬿ũô򡯣ȻŮ˵ı羹Ȼͷʼƣúãô


ڶһʮ ¥
Ů˵ܲסôһӱˣ粻ҾȻվһԿ֣ͷ˵úãŮ˲⣬ǱͷתѾ벻ˣһͷ׵ĺͷ࣬ھл˹ȥҿû֣ҲûôҪȻͲͷˣŮιȥһһģҲʮũˣºüأѣѡ
ҡŮˣһ²ŮˣҲ㱻ˣüأȥˣǻ˴⽴ҲģæȥɺסһĿЦˣˣúüڣϸʮˣҿŮҲҪˣˣۻҪ
κ޺޵ĽŮһڵϣݵģתȥųҡҡͷҲȻһͷȻס׼뿪ӣŤͷŮ˵ı磬ٺһЦιƲũǲǸù졣
Ǳκĵ˵ͷȻĴ߹ȥŮˣԳԵĵ죬졪
ڽŮ˶ھϣȻһ·žѾ뿪ˣԶȥľϺӶЦһʱΪó죬ɵùЦѾûҹɫ˺üС꣬ڽͣסˣһ
⼯ڹһ͵ũҵСûйҵҵļɽˮ㣬ɽӣ͸һ㣬Сһܿˮеʯͷ϶֮Ϸˣˮһףĺˮһ⼯
ӿȥԣӶƵĵ¥ߵĽҲҵ¥ӣȥǸոմ˯ҪµظɻũӵС׷ϷĺͯԼ䴫ȮͣСһ˿
ҺͺδӹȻһУΪ֮һɣоһӻص˴ȻĻЩӵ
⼯СϣûгеַûгֽŵĽ࣬еֻв׺ɣĲɣ겢û̫仯⼯򣬾ͷ·һԴĺܻ䣬ûΪ磬̫ܵӰ죬һУʱҶڻɣڵƴķչΪʲôǺˣȴʧȥҸ
ǴҴ߹ҲֻƳһۣȻȻҪĹȥϾҪҺڵģǼˣ§ƨɵСӣԶԶظں棬һԺĴ۾ǣ֪Źֵʲôġ
òһ¹ѵѯһ£֪СӪôߣѡ¹˵ԭֻΣռСһ٤ħҪһ¹ûмˣҲûа취İ취ΪܹŹ֣ұ볢Ϊ·ǲ֪ʲôԭ򣬴˵غʲôѹһͲ
СӪ֣⼯Ķǣ˵һ֣ʵһʯ̾͵С·Ҳ׶ѣҲǷĵضΣмطпյأʯ·һֱ϶ȥСӪ쵽һСɽϣСɽ⼯ĽһƬ
ʵɽܵļҸͲٴΪСɽϣһңΧҶûھӣһƬּ䣬ôһ¥Եúưܡ
һ·߹ȥľţҺͺЩɵվſڣܿ϶ľɽڼ𣿡
ֻǺ˰Σȴжѵɽܲڼң˵¥ưܣ¥Ѿ֪˶ķ꣬˵Ĵ͸磬һľҲȱľ壬ڷϻ֩һЩСճ档
ո磬㿴ǲһ˰ɣǺɽܸòѾ˰ɡһķգ´¥˵еĵǡ
ҲڳɣҪ˵֪ڴʱľźȻ֨ѽһдˣһæȥȴˣڶ¥ϡòļҾߣȴӰڣѵǹ꿪Ųɣ
ԥһ£Щ֣ͺζһۣɫЩԾҸղûиоĲ˵Ӧòǹ꣬ȴôҲӰء
һɣסҪȥĺΣ˿һſ糱¥ۣ¥һдʶл൱ڰһưܵļҾߣѾȱһȵ񴲣ı춼ѾЩùӣܶط֩һŲƵϣһ̳ʣµĲˣȻ֪жˣѾɰˡ
Щ¥ȷʵסӣи̾˿ѵİһˣҪ˳֪ڴʱһȻһؽǸؽѵ治Сٲ¥СȥҲܿտſԶʮˣ˵ˣȴоһ˿
һ͵ӿ˻һΣҧиؽѣʮˣһǸͲǻˣйŹѽ
ԣһɫ¶һ˿أطѽǸɽǻأźڶ¥ܸоɭɭȥǲȥԥˣΣλ̲סɽܣΤͷܹģЩҪһ˵
¥ƵȴûеõشǺΣοЦţո磬ֻǸɽѾˣˡ
ֻԺлڲϵطŵؽʮӰ˺һۣһתߣȥƣôȻˣҪŪ˵Сĵġ
ſۣɹǵץУǷһ̤¥ɫ˫һѾǹץУðһ̣һ󺺣ػںߣһһĳȥ
ֻ߳ľšѵһйˣŵһȻͷȴһ˿ûһ˿ڣҺͺоɲԱһô£иԻһʱĵġ
Ų˼۹ҲûʲôԾĵطţȻһ֨֨۹͵תȥͿʮֻӰӲĽ˳ҵۿ治֪ʲôʮֻķҳײ
һѾͲסէ֮ʣȻִһڣһ꣬͡Ĵ¥ϣҲϣε־СڴƵǽڣֻЩϵȴ׷׹أ˿û˵Щ𣬵ȴԣ֨֨УһƬһ㳯ѹ
д󾪣ǻ˵϶룬һǷѾݳߵǳ֮Ӿⴹ䣬ʱâƾЩ˲ɣɢЩѾˣȴǱǷ֮У˿ûйȥо飬ΪʱǰԶȻһƷһ壬¶һĶѨ


ڶһʮ Ѫ
ĶѨǵؽѵڣʱһǿҵ𣬾Ȼһ¥𣬽ưܵļҾ߶ϰգȻȻˤϡãԼؽﴫ˻ѹţȴһ˿һŲ
־ŭҵؽ֮еʮӰ׷վ׾ĳǴЩ﷢ģѾҪؽѡ
ˣΣաҴһźξҪȥзɹǵѱ߶ӨӨĹâǷǻס
ۿžҪ嵽ſڣһžͿԽľ߿ǾڴʱȻ¥𶯣ʱ¥ҫһƬ⣬ȴг֮εķһţûһӽľ߿һⱩӲǽ˻һѷסֻ¾ҪˤͷֻˣҲһƺߣǾȻѪ
ֻһ飬ЩӰѾӵؽ֮˳֪ҲĿЩ˵ģֻǵҿʱﷴӳأݽ֮صתҵҲһȫòֻǴʱĿˣʮһϸ磬ֻһƤŹͷеĻȱȫ
Щһ֪ԲˣûյһҲûУȻˣǾֻʬ壬Ǹʬ뵽⣬Ļԥһ糱Ȼӿ˲ûʮʬеķɹǵѻԭΣһǰȻҳʱǰӲӲİ׹⣬͸ʬĺâײȡ죬Ȼһʱ䲻ܽâѹƣһûüӦ֮ʱʮʬһŭ͵غâһ𣬾Ȼǰ˻
ҵԴһʹĴ۵״̬֮˳ۼʮʬѾǳǿͷѣ־ŭȴʱ䲻֪Ǻá
һŭȣνеĳǹȻ󺺳һ˻Ѿһʬսһһʱȭ缤ÿһȭϣȻֻۡǾ˵סһʬʣµʮ߸ʬɳǱ
˵ȥһѾЩŤ֪ӺδͳⶫҼǺԼ׼ըҩͼζֶȻ󲻹һеſϣ䡯ļը죬¥ڲ¥ϵ𣬾Ȼըȫѹ¥˿©һʱ¥ﳾ
ɢȥҺͺȴѾǸεѣǿ׵ıըѾǵĶû֪ʮֻʬȴȻӲԶʱѾۿžҪǰˡ
ҳɣ֮ҲΨǷо֮һߵէ֣Ծⴹǹ⣬ǷȻչҺͺУЩʬ˸գǸղɹĵطҳһ󶴣Ǳ֮ô¾ѾΪһ̲⡣
һɽϣһʹǿߵĺҲмƤ΢΢һѪߴڴڵĴŶ䣬ˣ˵ԷҲһʱƬ
ǾѽҷӦôһ㣬ֻҺͺδʱҪڴ˵أһе׹ȥˣǲԶǷ֮УܻҪȥģֻһȥǻҪЩʬǺѽȻɹǵѶãЩʬô£
ͷѣҲֻǿ֧ߵĺοҲù˵ʲôֻҿſ죬ȴֻεĳЦ֪һĽϳԶȻʲô˳ָȥȴԶмʮֻһ尵죬Ե˵
һⲻǸղѹ޾֮ɽдУʱиɽѹȻϣⶼ֮ɣΪþȴҲ֮Ƿ֮еƣ˿ʵеĸɽֻĸɽϣȴܽզϡãֻҵɳȥѣֻһתۣѾ
ЩǿᣬͷļҲ˲ö룬ֻô߶֮ɽѹ£Ҵ߶һʱӿ񱩣ϵغɱˣֻٶȣͳ嵽ǰˣȻҲѾԶ
ץסΣһѾ磬޾֮أвǿ˿ֿ֪һֱĺ±ߣⷢǣ㾶ԻһŻһ㳯ǳȻ˿ûбҵ
ЦһǷѹ˻ȻӲȥȴ޾磬Ƕȴв޻˵Ҫתһ磬֪Ȼоձһǿ˺ѣҾŤͷȥһȺ֮ķģȻ˺˱ϣǿг˹׷ɱǡ
д󾪣Ҳ̫˰ɣȻ⻹ˣ˵Ҳܶ㵽Щ𶼻׷ӳǷ󣬵һ뵽ЩʬҾսѵһʱҾȥɣתڽкȴ˵ʲô
ۿ֮£ʱҵĶᣬȴгɱʱȴɺͻһһ˻ȻҲŹֻǻҲη壬ȻһƬУֻ˻ѣЩȴ岻
Цһֻжĥ׷ɱǵģȴ뾹Ȼһ𣬵ǣһתִ߶޾ף֮һһǳ彫ȻЩʱ䡣
ΣʱѾǿЩֻúδģո磬ô㣬ܲһֱѽ
üͷһһˣˣҶ߱ϴ󺰴еˣˣⲻ취𡣡
ղžһЩֻܿЦ̾Ϣⶼ£ûɽܣȴò㽫ˣʮ߸ʬɵһɬѵɽѾˣôʲôڲЩʬȻЩʬȥΪɣȴһ󷨣ⲻǸʬγɵģָڰвݣֻҵѾ˵ȫϸȻް취ҵˣ˻أ
гţȴǺȻһѵǸвݵ˾ͲȺʬ֮Уһãûܿ˿Ǵ٣Ҳص֮һۼҲûУôпܵľǲڸʬ֮УǣһЩʬȴһգÿһѾûѪ⣬ֻʣһѹͷӣûһģòҲǸʬɣԽԽоȣзû⡣
Ժ˼ţȻԶƬһ󶯵ۿ˲䱻ҵķԶֻҲ˻ѣѪȴɵĶףȻûܵشҺͺζһۣ˵ѾʺϾȻѾôҪԸľǣһѾźƬ֮ء


ڶһʮ ɽ
˳ȥεĻܼ̣Ҳ˵ʲôΪЩѾ˹ֽǵǿкܴɱģǸûз֮
룬źһ䣬ѾǷ֮˳¥֮УЩʬѰҲĿѾΨһʬں󺺲ѾѺۣǶ¾ս˱ûûʬע⣬ҪȻһȺֻ֮ͳΪһƬˡ
ֻһ֣ʬʱɵһ˻ӵѾվ۹⳯ʱ˿̣ҺͺĻҳɣ͵سſڳȥҸǴһеķɹǵѱ߶һǰľš
һǰľϣľűĳģסǰһʱֲ£Ȼ飬Ǵǰվûƿľţ͵˻ȥصˤڵϣѪͷ۵ĽҪըһʱʲôҲӦ
䡯һҳ˺üըҩ򣬺Ȼײһľϱըըľľϵķģʱըģһ˲䣬γһգβҳɣһ٣ңҿڼͷ͵سȥ
ȥ߶˲ˣҲúĿ죬ȻĻһʬһȭҵԴͲôһ£̩ѾңײľţֱӴһ׶ߵ¥ϳȥȻصˤڵϣһʱ䶼վ
ұͷؿҲֻǴָѪղűըʱƾСģҲһƬƬԽؿڣǺμǿҲվˡ
ˣЩʬ𣬾ȻϧֻһЩȴѾʼ޸ΨһʬվſڣؿǣϧǴʱԹ˲Ͼȴûע⵽ʬĴڡ
Ҳ֪˶ãڴͷаѳȻɺܣٲͷѣ˿۹ȴǾʬϣ͵һȴȻоԣΪθʬվȴûһ㶯أæתȥȴֺһؿָͷﲻϱѪȴѾǰ״̬
Σôˣҹ˲Ǹʬв͵˵ߣץؿڵֻ֣ȴؿѾʮֳһӣѪѾʪ͸ؿڵ·ԼܿһƬ˿
ɫ䣬вһִֹͣںεϣҺûźεǵɫһʱľսֻ֪ڻܿޣҧҧ֣ڻһ£ץһѷֽмֳʮſֽ׷ʲôĶڵϣ˲ȥʰʱеҲûȺθҪģûԶĳǾ߸ʬ
ԥһ£ҧҧֽƬ˳һȻҲ룬һ׹û뺫ڣۿ˿ڿʼ£ȴɺĽ׳ֻܾȹҸûʱ롣
ʮſգ۾ͱһգȷпտҲʱҲһӴסˣҧǿˮȥ۲캫ε˿ڣһȴѾѪϧվʧѪ࣬Ȼǿ˹ȴ˿
۾һЦ죬ڻû˵ˣ֪˵ʲôֻǺļҪ˵䰲οĻȴȻɫ䣬ָ͵һξֵָʲôһǾ߸ʬ
ղźˣһʱ˷ִ磬ֻžκΣȴ˻һ߸ʬ˳ʱ͵תȥͿվһӰĬĬؿҡ
һУҲ룬ɹǵҳȥߣȻûʲôӰϣеķɹǵѸĵɳȥ
ֱһ飬һƨɵڵϣ۾ȴǾǾ߸ʬֻһʱûֶΣǿӡҳһף֪Ǹʬ˿ܣƾϣȴҲ·˿˵ʬ
оһҪӡȴȻǾ߸ʬ˿ڣΤİɣ
Ҹսɵӡڰգʬ˵һʱ䷴ɵۣ֪ĿŸʬ˰ΣźȻɫһָŸʬǺɽܣ
Ŀĸʬʬϳ鶯һ£һãڻʲôðΣҲ˵ͷҼˣǺɽܣʲôѽ
ʬǺɽܣֻǿԵú޶ۣ˰ԴŻȻԼǺɽܣʵ˸пĺܣɽܵϢһϲҲûУһķɽôӣԼ˭ǿǰһˣһ
ʲô£˭ɽüͷɰͰ͵Եúܿա
ãĺɽܣ̾˿һѵĺΣвֵɽܶˣֻǲܰˣɵÿЦһǱԸ٤ڵ˵ģֻǡ
δ˵꣬ãĺɽܺȻһһ˫ã۾Ҳɱڣ͵һǰֱƵҵߣĺ٤ڣ٤ڵȥҪɱǣΪȫկһǧ߰ٶ˱𣬱𡪡
˵𣬼Ǻģ¥ѣ˫ֳһץֻʶĳˣҲһˣɽǸɰͰ͵ֱץסһʯͷ͸ץķ飬ʯ۷ɽһƬ۳ҵʱɫʹ䣬ҪץϣǻҸ˺ѽۼźɽֳץŵҸæһ͵˳üԶ
˵ɽܣɽ˵Ը٤ڵģΤͷģȱɫ࣬ϵصţԼɽץס
֪ɽҵĻɱʢΤͷΤͷ˭ǲ٤ڵҪɱɱ
ҿЦһɽֿʼˣΤͷΤ죬һġ
Τ˭Τ죬٤ڣ٤ڣҪɱɽܴһ˫ֻһƬë˺ϡ
ɽֽΤͷˣźɽܷӣĥţˣֻ˳˼ȥ˵һתۼźɽ˹æһɽܣΪկӱǾʵʵ˵
һ˵𣬺ɽһбֳȵĹâһƨȻôҿһĻţҪǺ岻סǾһңôӺ˵أһɣɽܣΤͷΪ˰㱨ģԣһҪ侲ӱ˳ģ㶮ģ㰲һҪ侲
Ȼһ˵𣬺ɽɫʱĹâûжֻбֻܸվԺʵɽҲҪģ


ڶһʮ 
̾Ϣţ뵱ɽҲǸúõˣΪ˱Ū˲ˣҶȷɽܾǻûһ˿ƫƫʶеģܲףٻǻڣһ뵽ǣһɽѵǻǲɵģĻôֻҪҵɽȱʧĻǣָܻ
һԥһ£ҧҧɽ߹ȥһһ߳ˣΪ˱Ҫһ£Ҳܶ𡣡
ֻнΪնúɽܰȻɽֳ˷֮ɫæĵ˵ͷʵʵ˿ȻںܰһСߵߣ˿˫ֽɱƿӡȻһںɽܵϣֻúɽһƺߣߵºɽʱܷ裬ǺɽȻϳ鴤һ£վδ˿
ƿӡŴгݻһ磬һС˴Ӻɽܵ账Ȼ̽ͷһ󣬸о棬вΣգ˳С˵Ӧ˵Ļ꣬˻꣬СˣвͬɫЩǣֻ֮ȴڲл
һǣ˵Ļ˵һǣֻѾˣǺɽȴڣ˵ǴڣΪɽӦˣȴһϵƶţӦǺɽƵȻǵʱǿʼɢػ壬룬ʱɽܷˣʩչطԼĻǾڣֻûл֧ţվǿʼ˥ܣ
ӦɣƲţֻҪܽػһɽܾӦָܻǣججˣһЩС˴ܻغɽܵջرƿӡһʱЩƣ֪ʲôʱʧأҪһֻûôס
Ŀźɽܣתͷмζ㳹׷ɽܣȴֺȻ뵽ЩʬܹɽܾתôʮʬʬԸ٤ڵϬһǷ֮еЩѪ٤ڵ֮ɾԵúܲǣԣһǾٻǶǣһһҲãֻұĸӣɽܵûаϵѾϾһεȲס
𡯺ɽܴӺ䷢һƺߣɫЩǣһԾһɵõ˼һСķɹǵѴӻﻮɹǵȴǰһȻϵļأһ
Ļԥججĺɽ˸ղµĿģʱһҪվһɹǵץУ͵һϺȣ
Ƿҵ䣬ʦүҲйоһը죬ȻúɽΪ֮һ£ǴʱѾɹǵѷߣŵһֵķģԷɹǵ֮зɳںɽߣûɰͰ͵ڣȻЩĵû룬ɽϱһЩһãȻվﲢ
ҲúɽƽԼҲоĵ׵һԺζС࣬ϧǣֲУĵȷʵýǷķĻ˺һĴ͸ֻ·̼ɽܡ
ðΣоЩƣҲȻж˵ǺɽڸַĳһʱƬȴҲᱩŤͷε˿ѾȫڣֻһѾõĽˣһҵΣڸоˣ
ˣѪö˵㣬ȫо죬һĨδܴѾˡ
εҶЩ˼ڣͷЩΪѵĵҪ㻹ֵܼĻǾͿҲ跨̳뽫ɽȱʧĻһȻֻججģ˵ǣ˵ʲôʱҪΪǵĴˡ
οЦһո磬ϢһвС
ҲۺΣֻϲȥˣȻãҵڻûеɽˮĵزǲϿŬһѣҵĹ޵ʱʱˣҪǿƲסɽܣһܳȥɾʹˣԶɾ⼯ϿɻкܶͨϰأȻӵõЩϰء
̾˿һεĵҲϢԴأϧֻҴ˼صˡ
ã˵ˣ˵ôɣĴӵϼѵ
˿ҴӶһԵıȡֽˮһ߿ʼ跨̳һߵҪȥһˣȥܲܽɽȱʧĻһҪΪһ
£εɫ䣬Լ֪һЩȥҲ˽һЩҪԪϲſԵģԪϿɾͺΣˣһԪôǱĳմǱɵˣԪ飬ܾܿҲزˣһֻԪ֮壬ܶ෨ҲʩչˣĹϹһģֻ¾䣬Ҳزģһˣһסңո磬ⲻУôģʵ̫ðˣеķ㲻᲻֪ġ
ΪҵǵĺΣһůȴֻЦĺεļ򣺡Ϊҵģ˻⣬ȴ⣬ĪҪеڶԪ񣬾ʧһԪȻʧСǱϾ˵ġ
һҺʦ߶Ӧһ°ɣֻﻹЩģǼһɣ׻ɿҵĸ첲˵ͷϧȴûǰɣԪڻû޸ãóȻѵڶԪڳȥһе⣬ԪһҪܵ𵴣ܾܿͻø³
ֻղòðƹ֮زģҪǵƾԼֻ»ܶΣգϾ٤ڵ̫󣬴еŶйǣʦӴҪúÿһ£Ժðգ԰ȫʱðһðա
ܿ죬һ׵ķ̳ͲˣȼһڤǮҪõģԥãνǮʹĥڤǮ·ʱɾʹ粽ˡ
ŻԾ˿ȼһ壬ȻȡߣһףǺ߱Ʊǣûˮ֮УҵԽԽ죬ˮˮʼˮΪ֮ʣΪͨý飬ҲΪζˮԭ
ģһĵŻˮг֣ҲϾȼҲֻһʱ乻õģʱ䲻࣬Ļҳɣץһѷֽ޷ȼһⴹ䣬źָͷǵŻ֮УĽˮΧС
һ߳Ѿϥãſ糱һ״̬֣ڶԪǸСˣƮĴʯ̤˳߳Ż֮ȥԪУǾһׯֱͨظڤ֮ء


ڶһʮ ظ
ʶ֮УԪ̨֮ϣֻ̨ЩѺۣԪҲήҲô͹ȥˣһԪܴȴûлָһֱǿڶԪ֧ţڶԪһȥҵľͷûˣֳһ˿ʹ֮ɫȴ۾һԵĺε˵ͷץסɹǵѣһɽڱһҪ
һԺɽܵڵϣһʯͷһãȻҲ֪ʲôǸ벻ʲôȥǺܰһذףһֻֻץһӣȴ֪ʲôһ˻󺺣ߡ
ұۣȥŵڶԪĴڣһ̤Żʱǰɫһ䣬һƬɵ磬޾Ҿİ걻Ѻţֲॵһ·ϣ·ǻɳ紵𣬴ڻϺʹΧɽͣɽȴԨǴ˵еĻȪ·ˣߵĵ·
Ȫ·ϣѺŹ곯ظȥʱŹ꣬еĲĹ꣬ɽͶӣֻǷһȥͱŵԨֻһĲҽвֹһĻȻйߣϧֻһȥͻйӶݣЩҲֻЦѣȴû׷ȥȪ·֪೤һĻĻȴǲڷ
ҽڹдУΪԪ֮壬޾֮ȻΪԣҪ˵һĹ겻ҽӽңЩҲΪ·ϾԪϵģǶŵĵӣɮ濴棬ҲԸЩš
һ·ҲǷ۵糸ûǣҼһҪϰףҲ֪˶ãΪһסͷһߴʯ顮;ӡ;ӵĴ˵˴Ϊ֮أڻȪ·ϻлĻᣬһɹ;ӣҲܻˣ;֮Ǿǰ̫࣬ûлµĹ̤꣬޵״ͻ;У;г٣ܾޱҵֱ壬ܴ;ʮص⣬Ϳֻء
;ڶߣҵֽӡӡаڶ߷˽ĻᣬҡҵǰЩֺõĳʩһ񣺡ɿŵӣСӳɣɼˡ
ҵ˵ͷһĶڶߣȻҲ໰޵״Ȼ;ϲ˺ܴ󣬴Ӵȥʱвӿǵ̤ȥʱ򣬲Ÿоʵ̤ƽҲ𣬳һЩ񼫣߻ʵ̫ˣŻ޵״е;ӣԪ֮壬ȴ鷢öģֻһĵĹ涨ڶ߱ǽģȻûȷ涨׼ˣҲôһ˿ζ棬żǧһЩ޵֮ˣԪϸظ£Ϊ˹;ӣķĻ¸ڶߣĶ԰ڶ߿ĺöһöΪȻӦãǷÿ޵ǰڶȴкܶ˴ȥϸʱ򣬹Ȼڶ߷˽꣬ϧӳɸϵǰ˲ʧֻȥˡ
ʵҲʮ޺ųʯĳÿһ㶼ŵظ£µйҲ˽ֻǵ£Щţͷ潫ЩǶʼп룬ȻһЩΪһ棬ΪʲôǮʹĥԭ
վڴͷһ·ϲϿйڲҺе;֮УźˮʱʱǱ֮࣬˵;֮Ҳʮص֮ΪǹѺЩ񼫵Ļ˵ģҪܿ࣬תֻء
;Ȼȥܿ㣬أСӳУȴҲٶ̤ƶٲˣܶС࣬뵱Ȼӳʻ˳̵þˣܿ͵;ӵһߣǱѾһҪѺʮ꣬ȻظޱߣЩҲܣЩνıؾ֮·ĵطһȥǿɻ޵Ĵڣû˹ܣ˭ܡ
վͷ׼վڴͷңɵ˫һȻܹæһֺϾֻɲ࣬Ҫ´Ҫһѡ
ɣСĺԸΪЧ֪ͣظҪʲô飿ҲСܰæء⺫ЦĺܲãһϹӡ
ǺһЦѾ׼õڤǮݹȥǺ˫һ׼ڤǮһĿɲһɶǵظӲֹͨһģɲڶԪڤҲһһڤֽһˣǾͲֵǮˣһ㣬ҲȻЩʲôʲôѽǮͨظͨҾеЩΪԼյЩڤڤֽڵظǿɶѾ˵ĺֽһˡ
˫۷ĿеڤǮǰΣվûȥãҲ˼ЦЦɣΪЧͣСĵңĶ
ҿЦһ⺫Ϊ˵ҪЩڤǮҲΪЧͣΪ˼иߵ׷ˣ̾˿һöģֻⶫҪģ䣬ⶫҲòֵǮڵظ֮أҪôһĵĻǾֻԪ֮ڲдһ޸֮ˮԽԽѽ
Ȼʱɫһ䣬۽ǶðЦ⣬͵شùģ˵ãʵǿҲ࣬˲㽫ĲȻͷҪĳЦɣʲôҪģԸСģСľԻΪ׵ġ
һҲΪ⣬һ˶ʧĻǵģҵһѶʧ˶ǣѾóճɵɵġ
ŶԭɫһЩأҪһˣǿһοʧĻǣ͸ˣΪʧĻǣڵظĹϽ֮ڣҲûȥע⣬һȥǣȴѰĻһתҲһʧڵظ֮УҲ֪εеıɻɣеأе䣬֮أҪҵɲһѣԺŻɣϷеĻᣬһöĿΪģҪǿǱԼмʮ껹ء
Ĭ˺һᣬҧҧҵɣɲð죬СҲûһҵģСһΪֻǡ
ֻʲô˵ˡ㶣ۼԥȻҪߴٵġ
һ˿ΣЦɣʧĹһֽǣһֱɻˣһʧ֮أҪǴ룬ԣԴɿܻҪ۵ġ
ҵʱ˺˼ʵҲҪڶЩģȻ˵ʲôĽǺϲЦĺ̫һãҳԶȥ


ڶһʮ κ
Ƕ룬ǴС·ƹȥƣЩҿСǰ·ҽ⣬ǧֻ񹷣ǰԩЩе˵Щ޹ɱĹģΪ˵УΪ֮ͨޣʮ㣬ԲŻ񹷣ۼ룬ЩҵĹ˺ҧй
ߵרõͨһ·ȻҲǼжǻȴûж񹷳·ϲֻ꣬һЩµߣ룬ǽɽë޵Ĵ󹫼ڽɽϷԾʱϹ۾ͳΪʲôɽΪΪĶܹаף󲻸ʾͻɽĽ𼦣ڴ˵ضĹ걨ҲЩԹĹдһطĲ
ֻں£ܶ񹷽𼦵Ϯһ·ԻνԻʵһ֮ͤͤһھΪԻ꾮⾮ˮȴǰ飬ΪЩǰµĹ׼ģֻϵࡣ
һ·ҴҶԶһ䣬ֻһȥȴԹ죬ǹ˶ͽɽЩ꣬Ϊ񹷺ͽ𼦸Ū֫岻ȫȥתͶ̥Χڴ˵أγɶ壬ԻЩ֫ȫĹȥȻ֫壬Լ壬ȻȥͶֻ̥ѭջۣЩӶͽɽĹ꣬ԽԽ࣬ľȻΪ䡣
壬ǰ㵽һƬĻأӵصĺ컨һǵظеı˰˵Щǰ£ǣҶͶ̥ģ˰ʢһ־ϼأ˰ҩϧ̻ǣǲɶõĶ͵͵˼࣬ûеطɣ˵Ҫ͵˶ء
˰ǵظ롪ۺǣʮ޴ȻҲйٵĴ۾ĴҲеزĴڴ˵ΧһγһƬĽȺǵظΪġ
ۺǵһر˽֪ĹŹأ˶һͷڻҰ֮ϣΪ޾ƣһ˫۲籡ʱĹⰥ˸һſĴڣΪŻҪ˵ЩһĹ꣬վڹŹ⣬Ѿŵɪɪɢ޵ˣҲ񶯵ѣһԺ϶¶һ˿š
Źйأйأﻹйڴ˴Ӳ¶棬߹ȥƣЩȻУеɭϣҴӹŹ߹ʱһȥǿŹͷֻһ֮иȴһɽһĹͷȻǰ׹ƵģҾƴӺ͵ĺۼһ壬ѵ⵹һͷвţĹͷôֻڵʱжôߴͷ̤أһ붼оֲ
ҵɻһԺյҵߣɣҲŵĴ˵˵ŹϹʱһʱ򻹲ʱʮޣظҲʱģΪظ֮ĵλʱĹϣ˵һսʹһݣǳֻգܸ£ͷ­Źأۺǣһֻֻ룬һֻֻɽһֻȻǣһֻȻǣֻǹ籤ٺ٣˵ǹ
һŤͷźЦǺ˵˵ľˣҪҪһȭҸǹսͻǵˣ٣Ҫǹ籤Ļ˵ǻô㣬ô⣬Ҫһӹ
Ȼ˵ʵȴеţϾ˵̫ˣصһǣҲ֮棬˵Զʱ򣬱˴սһ֮ǵķ棬ν֮ǣҵʦүҲἰʦү²⣬ӦǻǣѵĻһǣ׹䵽ɽۣ֮󣬱صã˵ƣΪڵǣ˵˫ˢǸɾֱָʦү͵ɣŪһзĵĲкоʱ黹һҡ
ЩϹҲĴڣ紫˵е̹ſ죬ŮˣȻ˵񻰴˵νѨ磬ɽĴڣصޣǧƣǵȴѾˣֻżҲܷһϹ޵Ĵڣ˵̫꣬޵ĴڣôȥѵĿȫ
еĹŹأһԵĶЦ˵ЦˣҵĻҪı籤֪ˣ»Ҵͷ˭Ը˵ס档
˵䣬Ѿ˹Źأǰκţ˵ǰʵҵûоôԶҲԪ֮Ʈԭ򣬲ܿ͵κϣһɰ׹͵ţȴʯһӨ͸Ѫ֮ϣмɳ̣űһʯκ֡
Ѻ£˳ŶκţκţκţһκţκţûйϸϵķҰ
Һͺڹ֮УȻ̤κţֻţȴԼƽңЩ죬ɵѹɣԪ֮壬㣬κűױ֣ǱˣǾҪ͵йҲ֪Щ޵֮ˣҪظҲҪл׼Ȼ͵뾳һץסҪǲͻȥģǽҵƴŰɣסױ֡
΢΢һ⻹Ǹ⣬ǺȫǻҪ֣ʱɾͰһˣмĳһۣȴһĿЦǲ֪λ޸޴й٣ǳ˽Ҷ޵֮˲øС
һĬѾκţκŹȻŨ࣬Ҳоһ˿һҲҿ˺ƣȻĻɾҲزȥˣΪκűɹдһ˿ҲΪικţҲܻԭ
κϣһһұǵزĵزشѪӽѪӴ󽫾ģݴ˵ǴκµѪ֮вһ飬ޱȵǿʮսݣΪʮѹѪӽ֮С
ĵزȴǷĴ֮ΪصĵزĴλز˵̴ӵزػֳͷزػֱֳ飻ӡزػⱦӡֵ֣صزػ޵ִܳӵߣϵزػ˵Ϊ˳˿ߣչزػ֮˥ߡ
ЩȻ̫ףֻ֪زǴȴ󱯣ºԸĲɷʮޣŽѪӴ󽫾ѹڴ˵أزǽŵزѹѪӴ󽫾ȻѪӴ󽫾һǿһҡ


ڶһʮ ̨
Ǵ˵еֻ̨ߵ˴кȻӦ󺫶̨һУ뿴һԶڼĸĸôûȥˣ֪ĸôˣƽʱȻҲż绰ȥȴˣôʣĸһ仰ͦãһжãǣң֪ǸĸĲˣҲԸ֪
ΪѣΪ̨йأݣû·Ǿֻл¸Щ䣬ȻĻһ鷳ȴвҿڣһΪѣɣе⣬ҪȥҲǲԣֻ֪вٹأ㿴ǲǡ
һʼһ׺˼ָֻͷϵȥһΣŻȻԭҪ¸Щѽͨã۹ʲô֣ҲһͨãҰĺȻ˼ΪѣҸæͳһڤǮѾҵȫˣҲ׼ЩϾִ١
㿴ŹҾֻЩˡЩ˼˰£ȴ
ЦŽӹЩڤǮһ˿̰һûĲЩ̨һ£һ·ʵǣ̨˵оǧŰپʮŸ̨ףһҲ͵ԲΨȱһҲΪ̨̫Ρ
Ǻܿ͵̨ЩҪ˺ֱ̨ܶ࣬һмƽɽϰٸ̨ӣվĵطȥֻ̨ããƺֻеЩʯ̨ܿˡ
֮ʣȴѾյһߣ֪˵ЩʲôȻݳڤǮȻͼҲЦźԶңЦŵֵܣݰɣɣȥʮߺ̨Ǳ١
£Ѿߵʮߺ̨ϣԭڤǮӲͨȻˣȻ֪˵Ǽٻ⺫˶ٶˣҪǻǳ˾кôãȻҲ˵ֵǵʯ̨ǰ档
ҹӵĵЩŶӵĹ꣬ŵЩæһ·һģͻᱻеıӳУҪ˸ҳԷԣǾֱйĹߣһɥʧ˿һ˵Ļᣬɲÿһ궼̨ģһҪˣôදҪǶһۣҪ೤ʱ䣬̨ȴֻһٸʯ̨һͿһۣһӣҲŲϺţļ˻¸ģ¸ҲҪϾһ˸յЩڤҶֵǮˣ¸ûйԸҪյĻǻǱ붮еЩڤǮС
ȻЩĲ̣֪ʱ޶࣬Ҳֻܸæȥֱ̤ʯ̨ûʯ̨֮ǰȥһƬããƺ̤ʯ̨֮ȥȴһɹⲦ͸һ˿⣬Ǳ㿴Լˡ
ҿĸʱڼλɫ̫ã֪ǲ岻̫ڵ֪һתᴩΧȹӳ߳ҲһⶼôˣôģѵܶˣĥţͼűƿˣСҶʱǳԷĵ㣬СҶҲǸշѧؼңʱĸڼңܵҼ䷹ĸҲϲСȻҲںһٷ
ֻǸĸСҶȴһЦҲûУɫôСҶҲǺһС˭ǷʲôһţͿں꣬ѾͷôҼһС죬һĲˣⶼôˣžѾͷǵҸĸ˰ɣоң֪ʱ䵽ˣ滹еǹأҲҶൢ飬Ҫתأ֪תһ˲䣬ҿȻӳΨһЦݣҲΧȹŪһգͷϻŲҶ
ϧݲڶ࿴һᣬѾ̨лڿ˼ţǺЦ˼ѽʵ̫ˣҶݶһᣬȻЩֽѽ
ĺ䣬ұȥֻԺں˼룬⾿ô£ΪҲҼѹָĸͺҲһֻһʱҲ벻ףԺ֮һţҪǷǳˡ
һ·ȥǶţѾۺǵŻԶԶһŻмʮɣһȥʲôֻſڹ׵һд˶֣һд֣·Ϊ·߽ȥʮ޴
ֻ͵Ȼľ޵ۺǣҲأһ·ҴȥӳеС֮дУȻʱ䣬վۺǡ
ҿţͷ棬˺֪ԭνţͷ棬䴫˵ǰΪγҲǷżᵽţͷɲЩ˵еĲТӻ߶ʵţͷ壬Ϊ壬ţͷ壬ΪнǱЧֻżţͷȥ꣬ģ׶񣬱˸ִ˵
ۺǳҺͺһ˿Ϊ˷֣ʱɾ鷳ˣûб˷֣Ҳ˺СĽۺǱ޹̲顣
һ·߹ȥڵһʮ·ڣ··йأʯһͨǵģһͨ籤ģһͨǵģ΢΢һת֪мһͨ籤ģȻᱻġ
ԭĳǳأңȴδȴ˲Ͷֻ̥ǣֻ޾ˣʱйٶϾֻء
Ȼһ·ǶȥֻҪͨ飬Ҳйǩ֤ҺͺãֻкȥǣȥѰһºɽʧĻǣֻ׼кɽϢһ佻۰Ͱ͵Ŀź˳ǣֻȺ
Ҳ֪˶ãڼˣֻǴʱһİɥҾһ߿ࣺɣұǣҲûҵǺɽܵϢҵķĻ¸һæȴûкɽܵ䣬ֻɽܸͲǡ
ôǲǵĻǾֻֿܣһǶѾΪɻ޸ˣһǻཻ֮أཻ֮أǿɾ鷳ˣûйʵ൱Ĵ½ôҪҹǸͲˡ
һĿɬûаҵɽܣһջأеİɥ޷ˣֻ۰Ͱ͵ĿңɫдΪᣬȻ룺ɣʵһְ취Ǿϲңֻй
͵һĻңֻȥйǲԼҲ𣬲ʵһְ취Ǳȥ⼯ߵصĳȻһ£˵ЩСȻйϽġ


ڶһʮ 
֪ҳתȻҧҧһѵľΪòɣҪǡҪڸģԸȥ¸йߵСܲóҪҵ˵ĸɽΣٷ֮ٵҵ
һŵɫ˱䣬һתɣ˵ĸɽȱʧ˶ǣ˱ӦѾˣǼȻδôΪҲ޵֮ˣһùʲôֻȻֻҲǻججһʱѣȴʱجڷʹһð취Ҳٶ֣ô
治ţȻйϣҶģҪ²һʱ䲻ţǿɫ٣һ»ǱȽοģҳһ£ܰõ𣿡
Ҹо⣬ҪԪ֮ÿһģȻԪ֮࣬Ҳһܵģ˵޵֮ˣֻҪԪģȻԪ֮൱Ҫ򲻵ѣ˭Ԫֻ֮ȷʵ⣬˵ڶԪҲͰˣԪֻ֮ҪԪۻǿԽԪ񣬱һ˻ظҪö࣬һԪ𣬻ҲԪˣȴǿдڶԪ棬ʱҾͻ룬ڶԪˣǲǻԪҲ۵ұ
ʣȻĶˣ㣬һҲӦ´ʱԳȥΪйٲʱɾСˣֻν󣬼Ȼ̵ĺôǾҪۣνΪΪʳѰҺɽܵ䣬ѾΥ˵ظҪǱҲһ˵Ҫ֮ȥʮ˵ǲðȴʲôôֻҪʮģȵĽ֮УʱҲͷɻڴˣֻԩͷֻһҲˡ
ҲΪʲôȥԭҲǸո޵СӣԪеףòоΣˣôԪ֮飬ʵһöľúˣϧҽʵ٣ԺŸһȥˣѾּۻ۵׼ʣæɫһɷģֻҪзģҾͨйߵСҵͳɹҵǸߣȻаա
ҵ˵ͷѾ⣺ǺãһҪ졣
ɷģھȥĻҲնѡϲҪû뵽ҾȻĴӦˣˣһľܸ㶨йִСԼҪˣţؾȻԼ
գ΢΢һҲգʱһȵģһöģȴȻоԪȻһ˥ȴѾ˳֮أһֻһöģҲ뿪ҲˣԪһҪûֻʱɢĿܣΣһðЦһΣȸöϢҵʱڰʣµĸ㡣
ǲûж룬֪һöĲܣҪû뵽ҾȻӦϢʱ壬֮ϲæĴӦû⣬ֻǴ뿪֮ҿɸôϵأ
ð죬ҽ׼õ֪ҵ˺ɽܵ䣬öƣȻҵҵġ
£ҲԥеһöĽ˿ȻǿһöģȻԪѾʼõӰһöĽȻֱӻһԪ飬Ϊݣֻ뺫ͳȥ
Ҳƴǣ㽫ҵԪߣһ·Ż·ȥһֱͻصȪ·ϣֱһ֮ʣһֻ»͸ң»ûʶǶȫһ㱻Ƴⶫ䵹ǳһŷӣʱ»ȱʧǶǣֻɻʱʱģȴǰ㱩ꡣ
ֻȥһһ⣬ʱ֮·Ѿص¥֮ǰŻһ׷ңǺȼ𣬾ȻѾʱˣҰһæعſ۾ȴѾҪˣһһȥȻо죬ʵҲǹһʱ䣬ȻһΡ
ո磬ˡһԺμ۾ɫһƬϲɫڿԳĳ˿һһƨɵڵϡ
Цһת۳ɽȥǺɽܴʱȴҧгݣһҪһҪɹǵѴߣ֪Բһ͸оʶеʱһڣԴһۣǰһۺڣԪĵʵ̫ˣѾǳˡ
ʶŷ֣СĵڶԪ񣬴ʱѾήҲ񣬶ԪԭһֱڳߣҲΪڶԪȥѹֻ̨ϵѺۻǲϣȴǰҪǿ࣬ѾЩ
ʶУʱʱֻдȻҵʶ֮Уȴһֱƿأ־ҵģȴֲңҺΣʱԪϿգһ⣬ʶ֮ˣǽ֮ڵԪȴ˿ܾӰ죬طĽ̨ƣԪȴ̹ĺܡ
ѹҸղŻеͷѣ̨֣ϵڶԪλһԪ׼»ȥߣõڶԪ壬ϧʱڶԪƿҲŸûɹǵѣҺһʱɲǶԼĴʱ򣬲ȻɽܷҺͺζҪꡣ
ǿд߶һԪʶͨԪ񣬾Ҳֹ֮ʣЩ⾹ȻзڵзȸԾ
𣬺ɽܵʱüĿ˳һıʧѵõĿһ˿·ڵ֮Уȴ֮ǰûеӣкȻһҲǰʱһתѾǸ»ȡУϣȻ佫»ǿѹɽ֮ܵڣ»ǸԹλɽܵĻǸɵʣµǶǣ֧źɽܵ
»֮꣬λѾȫɽ͵˿һ˿⣬ĵЦˣңлкܶ໰˵˵˵ҡ
ɽܻججãõԼҲ֪ãֻżһأת˲Ҳֿʼûججʱ׹ɽеļҪȴҵ飬һ¥ʮʬûҾǳЩѪҲܷȻĻΪ˼䣬Щʬв󡣡
Ѫ𣬱ǱѹǷ֮ЩЩɳȥֻҪ˱ҧĶأ˻ħһʬȻϱȲϸʬǷо죬һ֣ԺܿľɢȥʬȻвˣȻֻͨ˵


ڶٶʮ ͼ
ۼɽѣҺͺξһ𣬸æΧ£ȥںɽߣźɽصɫһʱ侹֪˵ʲôźãɽأҲʶǣǼȻߣҿҲǻˣҲֻаǡ
ˣɽżˣһججʱʲôҲˣѹʲôҲ벻ˣҿЦһǰΤͷġ
Τ죬ԭҾ͸ŵùˣûʱ˵ָʲôʱֱɵˣţ¥һӡӡʮֻʬͶʮֵֻѪֻʮһֱججģû޲ӡֻӡҪʧЧˣһʧЧЩܳȥǿɾҪ´ˣһҪ޲ӡ޲ӡͼպáɽܽһͼҵ˿ѹܶ飬˸ÿζݵܻæ޲ӡʱϾ̫ˣеɫֱɵˣʱ䣬ӡۿҪʧЧȴˣҲעİɡ
ɽ֪Լʱ䲻࣬ҲҺͺ˵Ͱ˰֣һκͿɬ֪кܶ໰Ҫʣûʱˣ˵ЩʬѪҶʮǰһĹеͬʱһ¼ԲٿЩʬѪֻǺ˵⣬ҵĻ߶˶ǣҲóɵҿұɵ֮ǰͼӡֻһֱججû޲ӡ಻꣬ӡҪʧЧˣһҪӡ޲á
ͷ¥ɽܲɵ̾ϢһЩʬƶɣȸӲҲηǶݳ´ңЩѪҲˮֻ֣һ˼ҪѾʲôˣô꣬ûˣ˲˹ģججľ͹˶ʮ꣬ӡ
ɽ̾ϢһЩ£һʱ޾İˣկӶûˣȫˣʦȻţҡ
˵⣬ɫȻһ䣬ɫֳһ˿ʹֻ࣬һûѾóճմģһ˫ǵ۾֪ҪãȻĿңͷɻĵ˭ΪʲôҼң
һ仰⣬ȴìܣҺͺȴֻܿЦһղźɽܺòѣȻݲһ仰ֱɵˣҺûħҲû˼ججĺɽܣǲɽҲԼͷ˼ʲô
Ȼɽûб꣬Ҳɵȥ˼룬Һͺδյһ𣬽еͼ򿪣ֻһ֮£ʱЩɫ䣬ͼɣϸһʮÿһĶӦһеһ죬໥֮ϵֻų⣬ֻǴͼϿӡôôһ㣬ǿһۣ͸оһ
ʶһ㣬޿ײ룬˻궯ЩľȻһͼζϱ任λãܸоз·һֻ۾ڶңоԼ޷԰ΣȻ֮䣬ʶһԴһۣ۾ȻſήҵĵڶԪ񣬻û޸ĵһԪ񣬾Ȼͬʱ߶ۣͼһĹ糱һ𶯣ʶκˣȻ֪ʱһʶ֮һ
ģռʶһǣĳڶԪȥд󾪣оΣգڴʱײͼ֮·һ𵴣ײ֮£ͼȻǿֶȥҲһ̣Һͺ͵һ𣬸оԼˣղźЩɼΪͼݣʱǰѳ
ҺͺδڴڵĴŴǾһͼȻΣգȻ㽫ǵǶȥҺùؼʱ̣Ԫ񶼷ֲԣͬʱ߶۷˹Ȼȥǿд鷳ˣǺѽ
΢΢ϢƬ̣кȻһ뵽Ǻеǹ뵣ɫһ䣬æ񣬽ʶûʶȻƬͼڶԪ񣬷·УڶԪ߶̨ȻȾܣһԪͬûй̶֮λʱоΣգﻹܲܡ
ȥվҲǰ취һڽеĵһԪΪѡڶԪԭΪĽ⣬һֱӦ֮ߣһʶһͨΣ˶һȻֻҵһָоѡ
Ķʱʢ֮ķɳһЩɫģʵ࣬Ҳֻжʮ˸Ӧ϶ʮޣÿһ˸Ȼһ𣬻һͼȻзɳ˲Ѿ׷ǹ뵣͵ؽ֣ȻֱѹȥǹѾʧǱͼѹȥ
˿ʶ֮пݲ֮Ϊʥĵطʵһ˸ֻҸ˵ػ̫ˣһȻ뵽һ⣬Һͺһ𿴵ͼҶ뵾ôأ
뵽һȻ֪ǹ뵵Ҳ֪еΣգɽܾӣҲ²ʮа˾ͼɵģҲǷ⣬ԲŰԼطӡû壬ȻԼûбɵ֮ǰƴӡЩʬѪӡ¥棬лǲ֪顣
ʱʱŤͷȥȻһӺֱ͸ǣϲϵر任飬ȴһʹһͻ֪δʱţǹ뵶
ҳɣǱʶ֮УʶһҪݻŶʮ޵ͼȥⶫѹ뵣ҲֻⶫԾ˺ΣһҪ취ξȻúͺɽһ
ͼɶݵĲ죬ܿͱҵʶסֻʶεİͼȴʼղͼӦĳȥҶЩôѽ
Ҿ֮ʣ𣬴ʶڶԪȻ˻·ǸоҵʶȻ˹ֱһͷͼϣʱͼʢȻֹסŲڶԪ̽ǣͼץסȻųԶȥ
һ͵ؽʶڶԪô£ӦҶͼĿڶԪŴʶΪԪ֮ץסͼҵʶƮȣʶǿ࣬ץסͼ֣ͬͬԴͼҲֵȻҪص֮УǱץסţȴҲûƴҲͰˡ
ҳɣ߶ڶԪץͼѾݳֱû뺫ε֮ڣǱʶ֮УһƬʶ죬Ķʱˮ𣬿쳣ԶԶؿһƬգҵһƬҪö࣬ҪεԪûǺεԪڿһǿסԪֻͱˣȥҲǳ顣


ڶٶʮһ ӡ
ʵαǿᣬû߻û취Ӧ뵣ȻҶԷ˽ıȺζö࣬ұûкμǿڣɣǺ˿ûмη壬Ԫϲκα飬ֻһ⣬ϴ߶ʶʶгޣ뵣κˣһĻһĻӵأγһˮĻԼԪ֮ǰʼս뵵棬һֻѹԪԽԽۿҪˣǺȴ˿š
ͷһֱӣ⣬źεԪֻӵ㲻ǿǺε־ǿ߶ʶֵֻҲͱˣˣʱҲѾֽζûҵĵ
ĸҳɣҴһŶʮ޵ͼȻȥӿ˲ģ߶ͼһ⣬¡֮ڶ·֮ҪĶ⽫뵰Χϳţ̵졣
뵸овһҲʵǿᣬʼղѹӿţԿŽ⣬һʱ佻治ϣѷ£ֻ뵱Ͼֻ޸֮ˮҺͺεл£վĿʼûͼ֮УҲ֪˶ãúεʶ֮б
ո磬ʵ̫ˣһΪԼҪأǺǡһܱұڻ˵Ĺʣȴһֽٺĸо
ֻȴûйľղŵģҵĵڶԪЩ飬֮ǰҪøң·ʱҪɢһ㣬ֻǳһЦ͸оԼûȻ˰֣һҡεĳȥ֪һֵزڶԪȻҲ֧ţֻǶݳεʶڲܶΪεǣƣȻ岻ȥˡ
д󾪣ܾصԼ۶ԵڶԪнôڶԪҪɢ˵þҪȻΪ˾ȺΣ˿е󣬵бϾЩȻʹ˽ڶԪֻһʲô취
оԽԽʶһıģۿžҪˣȴֻһ˿ЦˣҲ˼ֻǿϧ˵ڶԪԺһֶΣֻֻȴƣֻԽԽģʶԼѾûϣˣεǿڳˣҲǿڳˣƾڵҪѸǳ˵Ρ
ҸоĽҪ֮ʣȻһůʽҷ·ˮУоԼҪһ㣬ѵԪʱоǲ㻵ҲǰΨһİοɵԳЦЦ
ȵȣԣΪʲôԼʶԽԽȻȫȴо·һڳʵţһ۾ͼŶʮ޵ͼŽ⣬ҵĵڶԪУжʮ˵ǹԾ֮ⴹ䣬עҵĵڶԪ
ĸеԪǿֻصԪ֮ڣ·оǰҪǿᣬԼ䣬ڶԪȻ˼磬ǹʣҾ֮䣬ͼʮöģȻûڵڶԪ֮Уɼǹ㣬ʱĵڶԪһߣȻ͵һԪȣͷϰ࣬ȴҪǿࡣ
һХڶԪѾӺε֮ѳһûݻصԼ֮УֻǵʶصԼѹʱ򣬲ŷԼԺͺαһǹȾʵеǸ˭§§ҲˣεһֻŻҵϣȥˣһߺ죬ּ͵һƺΣɼĴ˸תպƨɳңҲ룬һںεƨϣֻһҽУδ㲻֮£صſڵϣ˸ʺ
һŽѹοһſڵŤͷңĵո磬ӷ磬ˣֺ֣ڽš
һһףоѿУһһųȥȻһһҺüһıӣո磬֪ˣǰɣɱֵѽ
ۼɫգֻǲ֪ԼҵĺΣæһЦãո磬Ҵˣۺú˵аɡ
һתһǲģҪţæɫһո磬Ҿͼѽźɽоǰͼ͵ġ
˵ͼҹȻ˼תͼϣҲûкͺŤͷԶͼڵϣȴѾк£ͼʲôܸо·һУڤڤһ˫۾Ķңͼʲôţ
˼⣬ȴʼղȥͼתһ룬ȴ޿κΣ¥ʮľ߸ʬҪЩʬҪ޸ӡҪ޸ӡҪȥоͼоͼͻᱻ뵾
ҺȻ뵽ʲô͵һɽܵĻɽһĹ﷢ֵͼЩʬѪΪ˱𣬺ɽܷĽǵĽʬѪŪ˳ЩΣ̫ԾһҪӡΪҪЩҲҪзӡǴͼͱ뵾Ҫо͸ͼʱˣǿҲһֱֿܵŵס뵣ô³ͻúͺɽһ
ɽʵ͸ʬҲûΨһǻһǴڣֻ󣬷ӡʧȥãʱ򣬺ɽܻܱסһҲʱ򣬺ɽܾҪɸʬеһԱ뵽⣬Խӱ䣬Ĳ²⵽ЩʬеĸʬǺͺɽˣڹĹзͼһ˻ֻǷѪͼôڶҲǷһ߸ʬѪ𣬻ͼôˣ֮ÿһˣֱɽܣҲеõʱ̡
Ҵ˸飬ٿͼѾηЫѵͼˣΪЩʬƳͼ֪ЩʬҪ꣬ôĿʲôоʲôܣԽԽе־塣
ŤͷΣεɫҲǺѿҲ뵽ʲôǳ˳飬ҿЦһո磬ܾЩŹ֣ǻǲҪȴȥͼˣЩʬ߿˷ӡ
ôҲʲô˵ǲǺһüһǡ
γһ£ҧҧҲãո磬Ҹղž룬ͼһëߺɽܵĵоͼɵģЩʬߡߡ
֪εµĻˣȻһؿ־ţ治ȥͼˣͼԵĻֻ֣̿Ļ̫ˣǲȥû鷢ں˼֮ʱ¥Ȼһһ𵴣һֻɰͰ͵ֱ۴̽һûЩʬǿг
ɫ䣬ͺζһۣô죬ǵȲȥұ˰æˣô죬ҪǱҸʬһ뵽Ϳ£ѵҪȥоͼɣǿҪĻơ


ڶٶʮ 
ԥ⻹ҪӡЩʬ̾Ϣһɫһλ˻֣ȶһߣԼȥһͼʱ֮ڣӦûġ
üվû˵Ȼ˺˼ֻɫЩǣ˫ңܺҪ˵ʲôҪ˵ĻҶֻ֪ǲðҲܿЩʬѽϾ÷ӡڽձɶ˲١
˿һڶԪʶ֮Ȼվһȣʱʢʮöһ̣һ֣ͼУһɣ͵չͼʮûı㿪ʼݱ䣬һûҵʶ֮УкζͱڶԪʹʮöѹȻҲһ㣬һʱƬ̲Σա
Щĺйݱ䣬ʶ֮γһΪרѹʬѪãֻô뵲ӡ֮Ϊλʬ뵣֪Ϊʲôһָоͼ֮з·һ˫۾ֻҪҴͼͻᶢңӦú˫۾йأֻֻһָоѡ
ûʱЩͼʮĲݻעеı仯ʶݻӡ֮ԽݻԽ棬֪Ǻͼѷᣬһȥ޷԰ΣѹֵɽܻΪʬֻһʼֻһ뵣Ҳûзѹˣȥ֮󣬾᲻÷ָʾȫϸȴѾܲʶʱȴѾˣֻĿԼɸʬֱɢ
Ҳ³˽ȴѾԷҼĴ󣬾ǷʦүСǬ󣬼ҲֻóӡľħֻҪǾ޷жݳǵȵӡɢ
ԽԽԣܲûʶ֮УҲ˲ϣһȫͼ֮УֻǿڶԪۼӿԽԽǿʢȴѾЩҪ˴ʧˣֻȥȴʱֻԪνǣȴ޷ҵǣҲԽԽӿʶڶԪֻĿ뵳̾ѡ
ȻڶԪʼʶбȴΪûֻжʮöΧߣȴʼ޷ʴڶԪڵһԪУһ֣һԪʼձĿ£󣬵ڶԪֻεķˣס
һĳڴݻȫϣȴ֪ʱɫ䣬޾ǵңΪ뵵£ҵѾʼֱ仯˱÷ڣΪƣǳԵƳ֣ȸһɳڣЩžѪ
ֻۺôҸֱӵĺβͣر任ɫתȦֲȥͼ뵽ͼкȻһ͵һȣֽ׳Ȼҧ⣬һѪϣֻһ̣֮УҡҡλεĻһ޺бһ˿⣬ң־ȥеͼ
ֻ˴ֲŴͼֻͼһڹ⣬źȻһ죬ըȻ˸˼ֱ仯ˣȻһѺۣúδ󾪣𵴣˲ջˣ͵ؽеĳǹֱͼۡһǹͼȴΪ裬ۼžֳǹȻʴһɢУһƬڷƮ䡣
ֻǺǿϸݣۼҵԽԽ࣬еĽѾתѾԼϵĶһ飬͵һȣĶһһʲôѽڵȵ֮Ķֻȴһܴͼ
ǵĺҧҧ͵һھȻֱҵƨɶͼܽӽѵҵƨҲܽӽɣ˫һ˲˲Ķҵƨɣֻ˲ϢȻҲкƣȻûͼϵǰûʴڣֻۡһҵƨ档
ϧҴʱʧأЩʹҲԻңƾƨϲһѷڣʺĳڷƮ뺫֣ߺҲ޹
Ѿûк׳ȥˣֻ۰Ͱ͵Ŀ˥ңһըҩȴǲ׳Ƿݱ͵ؽеըҩһȥײԶʯͷϣһը죬ʱҷɣһƬ̣ըԶ
һըȻûнҾѣȴһֱڻججĺɽܾѹ˼ʲôĿǿ鱻ը˵ʯͷƬ֮ȴ͵һУθһһ͵תɽȥɽܴ󺰵ˣͼܶԪᱻɵģҲɸʬҪȥͼҿԽǷӡ֮󻭳
һһʱµܣ͵һž˳ȥĲ˵˵ܸƨãûҸո𣬻취
ѹЩԺĺɽܣһţЩĪĿźΣҸ˭ѽ
һһйôְԼˣںû˼ģֻǺ޺޵ָңϻ˭취Ҹոѽ
ɽüͷҲ΢΢˶ϵӣܼӬˣ΢΢һ£վʱЩӲֱӳ˿ںЩ˫۱޵⣬Ȼһץסͼ͵شи˹ȥȻᱻ𿪡
ͼѾߣȴȻԺݻʮһҵʶйôһ󣬽޾뵾ÿһģЩĿʼȡ뵣Ȼâ
ҵŴһڹ⣬ֻ뵽׷ӿЩ֮УֻϧЩѾ޸֮ˮ򲻻գֻÿһ뵣ͻһöĹâԽʢʮĶâ
лϲݵƾʱȻһ壬Ȼ䳯ҵĵڶԪѹȥһʱ伤ʶоκˡ
һ޾ѹڶԪѹȥʶΪ·ҪѹأڶԪȻǴʧɫȻ߶ʮöģȻʮ˵ǹ⣬Ȼӭֻ޴֮£ֻǿһ϶ݵõڶԪӴ˴˳ȥ˲ͱѹɷ飬ڶԪλͣ٣ŵһԪȥ
ʶȻ𵴣׷ŵڶԪ񳯵һԪǱѹʶ֮еĲڴѹ֮£Ȼγһʱƽ
˵ʱʱ죬ڶԪ˲Ѿ˵һԪԱߣϾͬͬԴԸ˿ų⣬ڶԪѾ֮УŸһͷһаԭͼѹЩʬģҲΪѹЩжͼ˵ĻԪģѹֵ֪Σգȴһ˸ʬ⼸һһЩˣҪΪǿö࣬ҲһиطԻȴһ˸ʬһжû취Ϊ˲˼ң˶ֻƴŻʬҲҪͼϰ͸ԭ


ڶٶʮ 
ͼ죬Ȼ£ʶ֮ضΪ֮ӿʶһ˲ȫƽΪͼѹĩգڱҵĵһԪ͵ڶԪԡڽ֮УһԳߣһ֣ŻصľѾ֪룬ĳȥĶʮöģֻ΢һ漴ɷ飬泾
ۿͼҪѹԪһѹ³ǿ֪ģȻͼлҲɳɸʬ಻ǿʤֵĹûʶֻһ߱ͼٿصʬѣɽ֮ǰʮĸѾ֤ʵһУɽҲֻʱ⡣
ǾͼϾҪѹԪ֮ʣһֱڱĿĵһԪ񣬺ͽ겻ĵڶԪ񼸺ȻУһȻԱһ⣬Ȼ󵱽ɢԪȻ϶Ϊһһ˲䣬͵˫ۣԪƽͣûһ˿覴ãͷҲƽһ㣬գصϢ
ŵһ߳ԪһУһֱʢȻûԪ֮ڣĴ֮жݳһֻʣЩģһս£һƽһǹѹͼȻһȭϡ
һ죬ʶеƽƣ޾Ŀ籩꣬ͼɣڹԪȴһδʢ׷ͼȥлƽսǹ͵ش̳еһ㲨ƣʱʣ͵سͼ֮ԣһǹͼС
ͼһְ·ʲôնɱſʼɢһööģֻһɺ֮ɢۿЩҲɢԪ˫һ͵֣һƬ⻯ʮöУȻϷɶݳģʮûںһ𣬽ײĿʼںϣ˵ıɣȴֱԡ
ڽɢʮöıǿһͼֻǲ֮ǰĺƣȴĽԪͼ¶һ˿οɿͼʶ֮У̨ʶ֮Ҳûһ˿
͵һХԪ¶һ˿ʣȻԪɫĹ꣬һ̣ʶӳһƬƽ֮أֻǵȹ껯ȴֻԪֻǱ߳࣬ҲڵһԪ֮ϣжǺӰڶԪֻǿĿ˿һԪҲûǺ֪٣ֻеһԪȴѾȫϣһǰǿʢ⣬ͬƽһ㡣
һ̣βҵղƵĺѾʱҾһԡڽ֮УϱֵƣѾòϵգƤʱڽ֮ķøԲֻϧƬ֮󣬽ɢһ󶼲ˣһǸңֻãȻĲ֪ԣĻܼн֡
ôˣղųʲô飿ĪŤͷΣѹǶԼղŵΣȴǼǲ̫
ֻϧûܻشңֻкɽͼجج֮УοЦһǰұڻո磬û¾ͺãղˡ
һƿΣ˿§§ģ˼Ҽҵġ
ǳ˳飬һڣУղҲɸʬ֪֪ˣһǡߡ
εĻһղŵ飬вɵһ𣬿ɽеͼһǺգղžȻǱɽȥ޷԰Σҿ֮һطʦүģȴҵԪɱ֮ҲԪӲԪһ˲佫Ԫ֮һ˼ľ磬ȻǿнƽսºһǹȻĻֻԪñɵ³һ;ÿ־塣
ȥԪںһ𣬸Ÿղŵζʵ޷ϧǿн֮вдҲĵڶԪԪ֮ΨһĺôǵһԪѾǿ˲֪٣ǵ˵ԪĻһѾǸˣһԪţԪȴǹͨĸȴ⣬ȻԪǿȴûӦı£Ĺͨûǿ٣ڶԷĲٿҲþǿ٣һǸңֻԪǿˣҪҵԪȷʵףҵȴкܴĺô
һ֣ŻƽͼУȴɣһ͵س׳һ˲󣬽¥ԭɽ뵲ķӡ˳ҲãѾȫɣС¥Ǳƽġ
һǽС¥һһͼɳҵУֻС¥ȴѾʧǰѾͼ֮Уʵ¥ڣѾͼӡûͼǴ޽·Ҳû취¥Ūֻ֮С
˿תһֱʧ¥еǷлع飬»ҵϣֻһȺѪȴУǷҲеСǬ磬Ҫӳǲܵˣһһǳ
ŤͷЦЦֽɽеͼ˹ȻֱӶŻƽͼ֮Уͬͼֻպ෴ͼҲҪΪ˼䣬ЩʬҲֻҪͼУߵﶼԽЩʬӡŴΪ˷֡
һУŸоѾЩˣתͼѾصʶ֮УһԪץ˼ȥǺɽܣججĺɽܣЩգͷһǻҪһʱ䡣
һһƨڵϣ˿ʯͷţȻ۾ãһûУպõϢһӣ˵顣
һҲ߯ˣҿЦҡҡͷҲˣںҲϧүϢҲһᣬͺȻһǺɽзˣﳳţ𣬱бɱɱ
ǺɽִܵǻǲȫѾˣʲôǣȴʼղǱڷ֮У֮ʱҸո۾Ϳɽܴ󺰴ţ˫ҺͺΣ΢΢һͺζһۣҪ㣬Ƕ룬ɽ͵ĴһӶȭͷһƬһȭ
Һͺһһҳһ߹ȥǿ㿪˺ɽܵȭͷֻһ죬һȦʯͷϣʯ䣬ȻӲҳһ󶴣ǵˣֻĸɽӲۼźɽת׷ĸҶ룬Ťͷܣզզģѽո磬׷ˡ
ֻϵкܶ඼ɲģ׼ɽȥ˵ʱԶԶؾͿһӵż쳯سɽҵʱһеɵۣô£ôоӿˡ


ڶٶʮ ŴĹ
Ҳ֪ʧصʱ򣬺֮࣬һöըҩ򶪳ȻһըɽҰȻԶȻɳͬ־ϴľ׳һɽϧҲֻ֪ǿô˳һɫ䣬æЩ˻ִ󺰣ѽ˲ˣйѽ
ûҺнʬϾǶܽܣǹͲһˣһܽܵģЩҰˣҰ޶ܱ֮ΪֻΪûмȻĺɽǿǵ֮Ĺţһ·ɳʯһȭԴʯͷһֿ۶ӣҲֻܹǹԿĺɽܣЩʹһɫˣηĳһȥеĻеĸֲ棬׼
Щ˵дΪЩԺɽܸûãǹ˲ô죬һҧҧȻŤͷɽܳ˻ȥ֪ʱѾɹǵȡУʩչһ۷ȻһȻ߶ۣ糱߶ɹǵѻǰȻɽܣɽܵȭͷײһ
һбˤڵأһ˿ѪȻɽܸõ˺üҲоؿڻջյģ˲ö룬γʩչ½ŲѾӺɽ߳ȥִһںɽը
ȻվεĺɽܣһʱŭϵתҳֻǸղһĻΪ۷ڣ˸ֻǿźɽܳɽȥɽȥ
ųɽܵĺΣ˼Ű취ֻ֪һ񣬾ͼɽֳԼŵһֽУһɽȥﻹԹңո磬˵һòãẦ˵ġ
ϻˣǿܰɣ˵һɽԼͺˡҿЦһͷɽȴѾ׷˲٣Ҳǻѡ
ֻǲܼϣںɽܵԾϣӴյߣһ˺ѵǺɽһȻǺͻһЩȻ׷𣬵ǽŲ࣬϶һãȻ˼ʲôȴ벻ܵĸٺɽܵˣˣϢһˣȻȥɽܴҲҪġ
úǧ˺ܾ֮󣬺ɽһãȻվסˣߵ˼ڵϣǰˣɽܰҺͺμͬʱһƨڵϣƨɵƨҲ˲ˣһıܣؿ˺һܣջյģһоʹࡣ
ˣǺɽܣ˭ɽ˵ɣԼ˭ȴ˭
ֻںкƢźɽһڣͷġ
£ֻʣ´ڴڵĴŴûоǺɽܣʱЩȴѾӵžԵһ鷳ֻѾ鷳ˣ˴ʱҲžķ֣Լ۵ڻûȴȻ״̬ȥҲ֪ЩĶΧʮ׵һһľһһ棬ҵ֮ҪǣղʩչһǴǰʱȻоͷۡ
Ȼķ֣ҾϲޱȣǴʱ弸ҵȴ쳣ĻԾﲻܶȴԶչұǿˣͷϲޱȣһ˲Լںδ
ѵʱ򣬾ΧӣЩΧߣеĸֲʲôĶ׼ˣǼѹǣҪһ͵һ˫֮ɫҵʱһԺʹ˻ͷѾǳ׵ıˣֻһ䣬ѾҷſҺľס֣ŪöĪֻǵ⼸ȫҴߵʱǱ㶼ˣЩҲͲٶûоԣǵĵҲСࡣ
磬Һͺһ̱ڵϣֻҵȴʼչעźɽܣڱѣֻɽܲûзֻü˺ð죬ȴȻɫ䣬ǾҲ˭ҸһܣһĹǸķ㣬ܣֻǴһǣʮʬͶʮֻѪһҪҷӡǡ
һʼǻƣźɽֿʼԺ˵˵˶ٱܣֻȴ𾪲ѣķ㣬⻹ֻһǣЩʬѪ𣬷ǼҲһ˲õ˭ҲӣȻֻһǣҪǽȫ򿪣ֻжô˵ܡ
˵ļأ˵Ϊ̵棬ΪС̸ĸף⸸˶ΪʷһʵȻڸļز࣬Ǿƾ̳²ĸ飬ܿóڵжô棬һˣĹѨŶܣǴ˵½ɣ뵽Ҿ뵽ʦүУʦү˵ʱ̤ĺǣҸ͸µټվδһֱΪźȻ֪ϢǻǸϿʦĺãڳܡ
Ŵӵ˲ȫۣɽߣץסɽܣңǸķĹ¾Ǹط
ɽһȻңһ£˫ĻɢѾʧȥɣȻ˻ججһĿңһҪɽ˵ôѻ˵ˣ֪ǾֻܵȺɽˣֻô׷ʣɽҲѾҲѣֻǻͷһã
ĺ˼һᣬȴЩɻкңո磬ʲôĹǵ鷳𣬲ʲôҿǻ˰ɣԽΣҲԽ󣬺ĻẦ˵ġ
Σȴһ˫۾˿ṵ֮̂ɫǺβ֪˭ǼȻͼǴӴĹȡģͼУĶܲ˺𣬲룬ôһ˾Ȼ˿̰ģĿ͸ˣǸûʲôΪС֮һѧ춯أΪıǳ˵лǵõɣշȻҲеĴ˵ûаù˥ֻһˣټ٣е˶ġ
һ£̽ϸȷûˣųεΣ治֪Ǽٲ֪ǳ·˲ˣĹѨ֮п϶оܣɵõԺԱ˾Բἰסˡ
ֻҵĻûúʲô仯ɫЩ䣬ֻ̧ۿһ£Цһո磬ڱ̫ˣѾǰˣԼ֪ԭʱΪ˰˻ԼӲ̰ʲôԼľԼģģľһ㣬Ȼ˵һΪԸɵľ֮һҲΪˣûѣԣҲԸѣֻڱˣı̫ˡ


ڶٶʮ Ϣ
ұ˵񶯵һʱЩ֪룬źһ˫۾֪ûиҿЦұˣʹҧ촽һ˲˲ĶźΣΪʲôô˵ҡˣ̰ͼ˱˵Ǯƣȥʲô캦ˣǿҪûȥʶˣҲѾܻóȥɲһŻôڳ飬һΪȥġ
Խ˵ԽɫһʱЩգûоԼʲôΪɵðһҲ֪ΪεֵΪ˲ʶˣҲ˽ȥôˣһҲûиоǰҾġ
ңɫЩΣ̾˿ո磬ڱùˣҲ̰ˡ
˵οЦҡҡͷո磬Ҳһ룬νĸĴĹôг֮ˣôὨһĹĹǾһ壬ǿӵ壬ٿͼȻܰ˱ɸʬСˣ㾹ȻĹҶ֪ô˵㡣
һӴסˣεĻҵĵףѽˣһĹʲôҪҲһɹۣûɣĳ֮Ȿìܵģֻھ޴ǰɥʧ˱ңô©벻ԳЦЦֻվЩģһλǰѵķ
ĺ˼˺ðΣҺȻ˾ģ黹ʦ⣬Ͼһˣһתȡһŷֽϸ۳ֽףȻӽ£ң̫Ͼ
һըֽ׻һֱŸ룬ǰ˫չʱ׼ָ䱬һ˿⣬м飬ĴĹʼĩεĲ룬ҵһһ˵ʦϣʦСĽһн꣬Ÿһ㣬Ÿ˲仯ʧҵǰѾʦȥ
ҰϢʦˣҸҲдˣʦףһһֱѰҳ֮ĻǾôˣʦʦ֪ˣǽҿЦźͺνͣڿңҲҵĿԣȥʲôÿûҪöãֻϣܺİһֱַʹ࣬ŵԩȴòӣϾҲһˡ
ҵĻѾҵ뷨ͶǸĿ⣬ǶĬҲû˵ͷգһıڣҹĻ٣ѾϢڼɽܻѹأֻƬ̾ѾԺȥֻ˵Ļ߰ģ׷ʼΣȴѾĹ顣
ɫԽԽڣҹ£ЩģѾʼԺѰǵıԼ΢΢һ˯Ȼ۾ȴʼڹעźɽܣǶ˯ţǺɽڷ˺ˣʵһֱ֣Ϊʲôҵۣ˶ʱ仹ȥأ
ڰ࣬ûҽУԼкȥ˯źɽܣȻúɽܲģм仹һƬֻ֣Ҫһжܾ̾
˯ˣ˯ĺ㣬Ͼ˴޵ˣҲˣ΢΢·ҵĻߴ˯ˣ˯˲֪ãȻһŭҾѣŵ͵طǰںģһʱӦֻĸԥ͵ش߶ۣΧһȻվߣԶ󺺣һΪƵս
һ£ؿһĲ֣ͷñһ˶òֺ֪ʶ΢΢ռ·磬ʱҲһŭݣҿȴǲɵһʶѽɲһֱȴĺ
ס֣Ҷס֡Ҵһæȥ裬ǸϢˡ
ҵĺüһ߳˻ߣҲһԣһɣѾˡ
ֻ˵⣬¶һ˿ΪѵɫһʱҿµӣһöģģҲ˵ġ
֪ҵĻ䣬ɫһ䣬Щϻ̳ϿֵĵˣĸһɴɣֻҡҸûҵҪҵǸ˵ټʧĻǸûлعظҲû֮أ˼䣬ֵǣҲûоʹʧֳǸˣȴȻһҲŪô£ǶԲɵĺҡ
յ̾˿װ˷һöģйߵСðűֵΣ͵һǾȻһϢҲûõõֻǷ˼Ľܲúգﻹĵ飬ֻҲҪͲˡ
͵͵һۣ㷲ȴüͷһʱʵǳҵϣֵǣȻ֪ɽܵĶǾȥ˺δʲôùͨļ˵еֻЩԺɽܵĻǸȤ𡣻ߣ߻һֿܣֶͨˣѹ˺ɽܵĻǣӦҲֻܱ֪𣬿˭Ҳûġ
ΣյͷǺãѵʹźɽô·˵ʲôʱըͻըһҪĹͷɽܷҪ˵᲻ỵ£ֻ»ὫǵСҲϽȥǷڲžģΪɽһܣǸĴĹʲôطȴֻкɽ֪ҪõܣҪʼմ
ֻǸҪǣźɽǾͲȥ˵ĵطǻֵܷܵɽһ£һ˶ĵطɽܷĻжͨѣµĵط
ɣûбķԸСľȸˡʼճĬױﲻסˣСĳҵ
һӾѹԼһߣɵǸЦЦ˼һʱˣǣǴӦģպðɡ
ԪȻǿöĶһ˲ɣöģԪȴǽɫԪӯҲô󷽣ֻǺûϵҾȻôãɵһæƴǵɣôʹãСûò£ѾԲˣﻹķģе޹»ջȥɡ
ܺ£ȴʵڲңվǱʵҲɵЦˣǺǵô˵ģûҵ㶼׷أ°ɣԺ󽻸Ѱɡ
ɫãЩĵĿȴǶóģڻǾסջҧҧСĵĽӹģһϵףɣСģֻҪԺַԸҾκζֻҪСܰõģˣһмҪ


ڶٶʮ 
£ͷһСĵĳһȻԥһ£Ȼһ־ŴյҶߵɣظдԼ˵ƹ֮أ˴ƽ⣬һͨʮ޺ŭƹֻ²̫ƽҪûбҪ£ȰǲҪ뿪뿪뿪ҲҪȥٲǱߣĸӡ󲢲̫á
˵꣬һ㻯һɢһʱطָֻƽҴһӣüͷĥţٲ׽ʹ·ظɴΧˣƽ⣬Ǻô飬δŹٲﵽ׷ʲôȥǲȥһ
ո磬ղ˵ʲôҿһصӡ֪ʱѾյߣѯҸղŵ顣
ҿ˺һۣ΢ԥһ£ųɵղźң˵ٲǱ߽д鷢ҪòҪȥ˵ǵظҪɴΧʲô¹شҸղŻ׽ǲҪȥء
֪һ䣬ҲͷԶĺɽܺȻһУ͵سһ룬͵һңγˣ𣬱в߳ӵ͵زסɽܵ˫ţҷӦҲ˫ֽӡһըںɽܵؿڣЩ˵ɽܣȴ赲ĽŲ
Ȼ˫ϮɽܽһѾ˳ʮˣСĵĶźɽܵΣһʱѸҴ⣬ʱĺɽ˫۱ɱ֣ҧгݵĲ֪ôˣǷ˰ɣҺͺζһۣкһΡ
֪鲢룬ɽܲûзڴʱѵģ͵һЩϵ߳䣬ȴûǳվһԴżҿҲǻˣļŵӣҸǣǸղᵽٲף٤ڵĻأһ٤ںųĻأкܶǸɵӣڽеĳϺͽҲǿ㽫ϢŵĴˡ
˵⣬ɽܶ˶٣ɫȻһ䣬һԼԴϣЩֽʵǲǻѾܾˣ
ѹʶĵ˵ͷʮ˰ɡ
ʮ꣬١ɽһĿɬȴûٶ˵ʲô΢΢һʮҲãԴկӱԺ󣬾һֱ׷٤ڵ䣬ܹѩޣ첻ˣʱ䣬׻ƽ˿ҵ٤ڵ䣬ٲ׼һأʱģͺܴռһɽھжˣҾԹˣǺܶܶ࣬ʱǸǱȥҲ֪Ǹʲô֪ǵʪ񱻹˵ԻʮȥҲû˷ǣǵĹҲæòˡ
һĻ˵꣬Ϣ𺳣٤ڵľٲףֻǴƽ⣬ҷͨ޴Ӳ֪һֻأһܣ߶٤ҲҪ
ٴ˳ɣܷĲ࣬ʱʪһ˵Ի䣬ĻôظԵжֻǾ٤ڣˣôҲһᣬֻһҪеţɲһģ֮ǰһҪȥ̽ϸȻŽء
⣬һתҳεΣҶϲĳҪٲǱˣǲǸ߹˾ٲףܹ٤ڵĻأҲΪҶϲ˳𣬱ϾԸΪӱģ˵ء
ҵ˼ɫ˵ͷո˵öԣҶͷԸƾȴֻķݡ
Цˣ׺˽ˣ˿ȻܾɣҴѶʦʦ壬ţҪȥ̽
⣬Ҳൢ飬ҲҲ˯ˣʰ׼뿪һԺɽܰζû˵ֻĬĬ˼ۼ׼뿪һ̤ǰǳңЩʬҪΪկӵ˱ֻҪǴȥҲܵģĴĹһģΣ
βΪԴĹһȤҲûУȴͬ͵һ׻ǵ˵ͷȴЩ⣬ΪϺɽܾζҪĲ¶ޣһҪһЩֶΣԥųɽܵԣһҪǰţΪ㷢ˣҪʩչһЩֶΣܶЩ³㲻ɣ
νĴ³ҶףɽܱУǲ⣬οҲ뺦ˣȻҲԷ¥УҪ¥ͬʮĸʬٲףһ󹤳̣Ȼôȥ¥ҪߣȴҪʩչ˴󷨣һȥǧأȴ֪Ҫö೤ʱ䡣
ɽܵ˵ͷ㣬ֻҪҴȥٲףұѩޣǰҴж˿ҲԸ⡣
£ҲԥʰãʱѾɫúȥ⼯˼֮ķӡһϣźɽܻجج֮ʣɽͲˣȻһڲǰ˩һӣɲ̫ˣһ׼׵ǰ̫֮뿪⼯
ֻȴ࣬߳ԶҪʩչ˴󷨣¥⼯һһİñϰңȴ֪Ҫöòߵȥǧɽˮǧ·ֲֻһһ߹ȥ
һֱڻ̵ĵطУҲֻ߳һٶ·ɽ£ȥ¶޵ģգҺͺҲĺҰҲ٣ԶԶˣΪַģֻǲ˶ĵطȥɽߡ
ںЩܲˣӼֱܵģߵһ·ϣκ룺ո磬˵ܲһ·ȥȻĻȥֻºҲѽŪӣɽܹ棬÷ɽҲᷴ԰ɣߣǿ԰¥ҲϣҲǺķȥ˹۵ģּܼء
˵ε⻹Ǹ취ǲУȻҪһ㼼ϵĲҲû취룬ֻ¥ʮĸʬжأ˵Ҳܴǣһ
˸طһԶһ⣬¥÷˼ǧСΪףȻҪҵÿһΰ˳أһ·֪˼ˣСҲ۵ļҪչȥǸ⣬ֻ¥͸ʬһҲߣҪСţǿ˵ļҪһֻҪҪҸ˰æأ
ƹ֮أҲز죬ʶˣΤͷŮڲ֪ȥˣΤͷֻǹƳʦͨҲǺʵѡôҲֻʣһˣֲǺ˽ҪҪȥ˼أ


ڶٶʮ ޳
շŲƣСλ̫Ͼ⡣һͺȣǧСĴߴ£Ŭİе¥۵ĺģ˺ðҲɽŲǸɽݣȻЩ˵ʲôҲܶˣֻѾˣҲֻܱԿЦȻһѷֽǰһ¸
һƨڵϣҴڴڵĴԴһΣʵǰļԶһسǣνɽȻŲԶˣһ·ȥȴҲ֪Ҫ߶ãҵǣҺͺһϵǮһ̨ĻҲʣǮˣԺɾͼˣҲõİ취
ڣһ࣬ǿسǣҲҽȥΪҪźɽܣ԰ǮΣúνȥҪ¿غɽܣͬʱҪ޳ΨһҵæģϾһʦ
źɽȥˣҲŵ˿̣֮䣬ֻͳˣʱҾ룬Ϊʲôʦʦ嶼ֻأҪ÷ֽѶҳ޳µĵ绰Ღ˹ȥﻹЩ㷲˼޳ܾңɾˡ
ֵܣǵȵĵ绰ˣһΪ㲻ϵأǺǡһͨǱ߾ʹ޳ϲˬʡ
ЩԲסζȻŵ绰ҲǸеƤջյģЦһ޴磬˺ܶ飬һֱû˵ϺϵҲʵû취ҲƤ޴æ֪޴ûʱһˣҪʱ䲻̡
Ǳ޳һҪʱ䲻̣һɱûƴǣǺЦҲûж飬ֻҪֵõõң˵ǣ͸ϹȥҲһ·ֵֽһ
һϲ˿ЩԼ޳һ֣˼ͷϣ˼Ҳûж˵ʹӦ˼ңٿԼʵЩߺգֻɲƤڨڨЦǾ鷳޴ˣ˳һСɽϣ޴ϹҴ绰С
Ҷϵ绰˸£һĺɽܣһɬһ·ǧ֪࣬ǲҲϵˣҡҡͷɹǵѴߣʡ𣬾ʵúܣǺɽܱϾǰȻ⼸ʱƵܾˡ
Ҵ˺þãһͰʱԵûʱԶԶɽ´һǱȥȻǺμʻѾ˻һַ̨ʽȥμʻҲô
꣬ͿŭĴɽע⵽αһȥʱʱ࣬ϵ·ҲƵĲˣϱǧģ˵ַģ治ԩȴ֪ôŪӵģ
ûҿڣһƨߵĺΣݵĽϵ·һѳˤڵϣģۣҲǴ˵㣬Ҳû취飬ʱΪǰӵС룬˵Щˣǡǡ
һʱ˵ȥϵɣҲʲôһĲޣȻʱίֻǣҺٺٵĸЦţ˿ͬ麫ΣĺΰһۣЩ˵뽫һ˺ˣģ˵һүǲұȻȴһҶ֣˵ǴҲǣǻ㣬ǡ
˵ôˣδһ·ũ˾׼һ̨˵仰̯Ҫ享γȥ˵ʲôǸҪģǵĺδŭ̯ȻһᣬͷνǮ׼ȥʱ̯ȴһӸŮһץӣǺξͳˣǣξףҲһ¾ͱźεڵϴ𺳣αƼˣӲǰһŤˣŽЪסȻʱزء
ҹЦ뵽κһӸŮܵǱҾ뷢ЦֻҲһҸǣĺδûЦøһʱıҲɢòˡ
ЦֹˣٿɽָеһӱȴֺΣҲֻܰӪկڴ˵صȺ޳ûкɽҲҸĵطɣ˵ǣЩ춼ûи꣬Ļɾ͹ܵˡ
Ժһ쵽ڣֻ˾߶ղŻҿû֪꣬ڵʱߺȻӿһƬƣܿˣҸ֮أϸźɽܣҲֻܶ㵽󶷵ĵ£ֻǺɽȴ£˴ڳ¶꣬ϸ꣬ĲζСܹô
ÿȥҲ죬СʱҲͣסˣֻɫȴѾҺͺѾһ࣬Է˿ЦҲ
һһ棬ճ˼ڣ绰ˣһ޳ĵ绰޳εʵѽѾ˳أ
ҳһ£ܴһȴҲûʲô־ԵĶε˸еķӣ޴磬ɣҷɳһȥ˳سǣ㿴ˣŷˡ
޳Ӧ˵绰Ҵӻͳһŷֽ۳һֽףһ㣬ѾŷɵУһֱسǶȥֻ۷һͨǿģǴ۾ܿ۳ɹ⻪мѤ
Ҳû˶ãͿԶĹ·ϣһӰĿбֽףȻ޳ˣҺͺθæӭȥͿ޳һͨ죬ͷ󺹣۵ֱͷҾһƨڵϣĴŴȴ۵Ѿ˵
ҺͺξЩ˼Ҳֻа޳ߣðΣ޳˿ˣ˵ֵܣͲֽһ𡣡
޳ûֻЩԹѣһ죬һʱҲ֪˵ʲôϾҲϤǺκǺһЦ޴磬˵ҲǹģͲҪ۵ܹһǶء
޳ЦһʱҲȻˣֻҪ˵޳ȴźڲúɽܣɵô˴Щѽĵֵܣ֪һλ˭ܸܲһ¡
˴ͺζһۣһʱЩɣɽҲկˣӦû̫ϵɣһ£ʹ˸ɫ˵ͷҲԥŵ޴磬Ҳկˣ겻ˣ˵㻹ʶأкɽܡ
ʲô޳һɫȻ䣬͵һӵվ鲻ס任һʱźɽܣҺͺζЩ֪룬֪޳ͺɽܻ᲻ʲôڣǿɾˣҪһ䣬֪޳ȴȻƹǣֱɽܶȥɫ˵һ˵ʧҪȥ


ڶٶʮ ʦͽ
֪޳Ȱ裬Աɽǰ˵Ȼһӹںɽǰʦǳѽ
£һͷڵϣѾʧ޽ϧ޳Ŀʱûججеĺɽܸһ㷴ӦҲûУ˵ˣҲδؾͻܼǵ޳ĸУֻ˭Ҳ֪ɽܼʱᷢԣǻǸæܹȥ޳סֻǴʱ޳طϲ֮УȻǵĺ⣬͵ѳǰһӱס˺ɽܡ
ֻһɾͱˣںڲ͸оˣ޳ɫʱ䣬Щعͷ۹ⲻƵĶǣǶʦʲôΪʲôʦǾʲôˣ
Խ˵ԽеĺԽŨֻһʱƬ͵˵Ҳû뵽޳Ȼͺɽʦͽϵۼ޳һķŭҲֻܿЦ޴磬˵˵Ⱥһߣ˵Σ
ȻҾЦ޳Ͳ飬һмֻƳȻͲңҲֲɽϰҲԲһ㷴ӦҲûУ˭Ҳ⣬ҿЦһҪͣȴȻɽзһͺҪǰףҺͺεʱɫ䣬ǻҳɣ͵һȣһ֡
β֪ʱѾֻɫĿڷһٵ죬֮߳СӵɿѾ嵽ɽߣɽӵסԼȴһѾ嵽޳ߣֱҪȥ޳
ҲҳɣɹǵѻУ͵ſһǰѾҳӨĴǰյĽ𹿰һ㣬͵ر䳤Ȼ䳯ɽȥ
֪ڴʱۼǳֵ޳дŭֱǺʦ鱻֣߳ŭҪɱأƽƢһҲŭ죬һֻƳѾγȥ˫һɼӡȻһֱĴѾ޳г˲䳯ҳ䣬ɽ޳ֺŭɱȻ
һס޳͵ؽ޳˳ȥԼȴֻ֮Ƴ壬ʱѪ˼һӵڵϣǺιǿǻ̲ס﷢˻ܹƳﴩеζ
úγ޳һѣȻĻʱѾĺɽܣһȭҪ޳վĵطˣҲų޳ȥ̹ɱ䣬šҪҪɱЩ˵Ҫɱɱ
ȭһѸֵڵϣһѷ죬ʬ֮һصӲȫ˲ڵ䣬ȥһȭϣҲһ㡣
ǰײһ𣬷һ͵رõ˼̳ɢȥǰڽҪ޳ߵĺɽϣһ죬ɽܱҵĺɳȥڲԶĲݵϣ˼µĲݵȫ
ֻεĲҽУҲ˲ǺɽܣҲ˲ȥ޳ѾںߣŻѪļڣȻ׺˹Ƴ棬ĻҳɣǺǿᣬ壬һˣͱƳĶȶȣһֻĸѾֱû뺫ڡ
Ҳҽȫĸϣ۴ţ糱ŵڶԪһƬѾӿ뺫ڣ˲Ѿ˺ڵĹƳ棬ֻܹɫͬһֻֻ죬ֻֻȴĸƽסںʣµֻȴѾ࣬ҰԼϵüʱȻĻƬ̣Ǵ·ֻҲȲ˺ˡ
ʢڶԪ߳һ嶶䣬Ѿķɳһ̨ѹںڸֻһͨ·ȴֻܳģ˲䣬ڶԪŽⷢХһɣȴʦүµһطΪħ
ħ𣬽㻯һƬ񽫣춼ǵ컭֣ꪳѾɴںڰսֻƳǰߣһһƳȥⲻǰȥ
ƳԪ֮Ľ񽫣ȻǺܹ˼ɣڽ񽫳֮󣬱ѾסΣŽ񽫵ĲƣƳ治ҿֵħǹƳΪɻģԪ֮ҲǹƳ˼ɵģ֮£ƳҲֻܳȥ
ڶԪһ̨ϣСһ룬״󣬿൱Ԫ֮ģֻҾȺУڶԪҲоõҲƴȥȺΡ
һѹȥĸҲȳ⣬滹ڲϲ֪ν㾿ӺδѰ֧ĸƣȻ죬ȻʱһǻǸһֻȻһֻȴںս˿ȴÿһνΪµ֧ĸƣжʹΪʲôͲϰ֧ĸԼء
ڴ߶ڶԪ֮ʣѾ˲ϺΣɽֻǴ˸Ѿе˿һˣֻǿڲȴѾˣϵѾһһΣڵϣһֹϣģȴѹվѾϵʱƵĶûж˿Ժɽǣ
ɽһԾ֮䣬Ѿ嵽ҲԶĵطδȴ·ˣ˫⣬һֽǷ׳߿ŷ𣬽ߵǳ֮⣬߸ȻѹɽʱУ޾ˮɽѹ£ȴ౻ɽһȭ٣ҽ
ҪɹǵѴյߣñڴʱ޳ѾҹҽɽǷ֮УѾǸεѣеŭֱ廪ǣ͵شһȻ˫ݣһɺɫţ͵ƳײɱĽ
ŰлһƬһſը죬һſſͷųҳһ޳ȥͦһˣȻطԪǲȥ飬һݽȥͻ˲䱻ʳɾѪ⾫һѿݹǡ
ۼһƬӿȴһʱ벻Ӧֻ֮ͽ͵ĽӡȴԹûֻ˲ʧӰ٣һ˿ơ
д󾪣ʶҪܣȻĺΣŲײŲֺҪҲҪںǰ棬ȻȪ֮£ҲˣȻ߶ۣзɹǵӨӨİ׹ȻԹĿǣʱڰ׹вҺŻΪУֻǰ׹絶ǺȴƣȻնɱ飬ǺҲֻǻƬɳѹ
۴ˣ͵ؽɹǵѴ߳ɴǰϵĻӳɢ˳ƬĺǺɢ־ۣ۶ɢվѾңҺͺһɣ˻ԹɾĴգ˺ѣƤųȥӲл̣ǿԹеĶеԩ֮УֽΣǺæһᣬѵճ


ڶٶʮ 
һҽУ޳ɽܵȭɨУʬ޳һⱻ˲仯һԸ⣬бųˤȥֲ䣬Ѿץһ⣬һѾ׵ʧȥҿֻȭɨȻĻҪǱţֻµҪһѿݹǣ޳֮࣬ҲеһֻѾʧȥ֪ʶ̧һֻȻʼڣһָ֮䣬޳ɫ䡣
ʦôŨҵʬѵʦ˼Ѿȥˣ޳Ժзһɲҽܵͷʦ㾹ȻܻǾֻһֿܣѾɽʬĽʬͷ޳Ժзڣ޳Щѣ¿ŭ֯ɱ˵ĶˣʮˣԼһСӲ꣬һֱѰʦû뵽Ȼһ
һеĴһǿƣ˫лճһһƣƲޱۣ޳˫֮۳һģֻһȣȻ˳ȥȻҲֲסһƨڵϣҪ俪Ƿ󣬽ʦȳ˻ǽʬܲʦڱвٿء
һĳ֮Ϊص־ȻǷ֮ϣһʱݣǳ֮ײֲǿǷ߸ȴѹ£ʱǳ֮д£ûǷѹط
Ƿ֮Уɽ˫Ӳ˺˽ڣһþ̤һþʱһֻڱӣΪɽУ˿ϵ׷ȥȭһпݰܣȥ
ֻǻҲǳ˾֣׾ͷۼ죬鷭裬ҲҴ⣬Ƿ֮У͹ûΪȡˣһٶжϮѪһļһŭһ˻һƬ˲佫ɽܹУޱ߻þѾ֣ȴһ
þǻɱﵣԴӿǣ㲻Ϊ׷ɱʱûʲô£ֻԻʱˣȻһֻþܹǱʶ˼άþûһ˿ԸӦʵ˵˾ԼԻԼԵվſۣҲԼĻþв԰Σֺοյĺɽܡ
λԹƵկӣ޾ĺޣ٤ڵſĴЦկӵ˲ϱɱúɽܺɱһӰ˲תĹ֮Уһ߾߸ʬһԪͼĹ֮һ˫ʼڼ۾ԭһУȻִݻɽҲʹ¾һ飬һɱҰһη壬ڻþʱɱʱɱӶݣȴ֪Ȼݳþ֮С
ֻǸӦʲôһȺѪȻҲӱĻþɱ˹˺˽ڣҪ꣬ȴҲ˻Ļþʶѱ棬ڻþУɽɱһţϧɽһѪѪʳǿʤ֣ѪײϷ֮þøʵֻǿ˻ڻþ޷ѡ
Ҳ޳ҺͺѾԹƣֱΪǱɣԽеﶼǷ֮ϣֻƿǷʦȳ˿ûע⵽ޱߵԹ֮УһȻ֮УҺͺΡ
һƬͬһֻ֣Թ棬ҰںߣɫҰףȴѾֹסѪѾȶһǲĵĽһںϣҶѾĵĲˣҪۣ߶Ԫ񣬺Ԫ֮һƬ⣬ޱߵԹе顣
ո磬ˣͱڹˡο亹ֱɫҰףдΪΪҵǣܻǺȴֹȥ
ҵ˵ͷһɣֻҪû¾ͺãһڶԪŴӺڳֻεģڶԪѾԭ֮һΪ޸ڱƳ𻵵ѪܣֻƾŵڶԪҵϵںڲԪ֮һһҵԪĵʵ̫ˣһ֧ңֻһҾҪڵϣ֧ŵһԪſ߽⡣
ڶԪûҵڣֻȴҲûʱϢʶк͵һԪǿںһȻִɽʱ֮зɳģ⣬һУɹǵԪ֣֮Ȼĵĵ𣬾Ȼ֮һ
ƣһ췭裬Ԫ񴵳ԵرӼֱúɱһֻƬ̣Թ֮зð࣬ôԹ
ұΣ߶Ԫ񱣻ǣȻһ洵ӣһ泯ȥҲʮѾתԹ֮У𣬾Ƿ֮кɽܣ꣬Ѫ𶼱Щɣһʱɱûǰ׶ıã
޳һҼѵıźδԹ֮߳ʱɫ䣬һҪվظԽԽصƣȴϵվѪһıȥʱֻ޳Ҳɽʬġ
޳һεĿɬϧѾ͵Ҳûˣֻ˼ڵϣϵĺζȥѾԽԽԪ񣬺û֮ڡ
Ҳ֪˶ãɽʧǵĴӻĻþ֮˳һıˣȴûŨҵɱֻǲ̾ţϵɱȥվ֮£˲ԶݣȴһѪɢѪһҲûڶԺɽ֣ܳˡ
˲֪ãҲһСᣬҲǺܾúܾãһХǿ˺Ƿһ̤˳ɫ֪ǺɽܽҪɱǡ
֪ɽ֮ܳһĹ¿࣬ɨһֻۣǽ޳ϣһ󣬺ȻΡΡһ̾Ȼ޳ߣӣ֣޳һḧȻ޳ϵĸȥڵʬ˳ᣬܼ̫ˡ
һֱ޳һ͵޽ʦ㻹ǵó
£Сһ㣬ںɽܻ޵ĺòңðΣֹס˵ļʦЩȥˣóǺң̤ƹ֮ء
ɽ̾Ϣ޾İӿͷ޳ļųЩǸ⣺û°ɣ
ҡҡͷѾûΣգҲĹޣûд£ֻʱۼɽѾѹе˿Цһû£ѹ̫ˣҪٲֻ޴Ҫǵɱʦˡ
ǵĻɽϵǸŨ޳һۣ޳һ͵ͨ죬Ұ֮͸ɬһֲ̬ĺΣؿ͵һȻǰԲŪˣҪҪҾһԹԡ


ڶʮ 
޳ɵƾɽܶǵ̬ȣҲ֪ǴˣʱлȻҪжܣһʱĸֻǹ˵ҲʵЦһҡҡͷ޴磬Ҳֲ㣬㻹ɣϾҲǾʦУҲһᣬҺôһû˼Ҳ𡣡
ֻܸߵ˵Ļ޳ôĵû£ϾλղҾȵüʱֻСˣﻹܵǸһǸĻܽҵĹȥģΣ޳ҧֵܣֵܣǣҼвҲͲٶ˵ˡ
£޳ҲͲٶ˵ֻתɽܣԼز֪ǺãɵʦЩ꾿ȥѽ
˵ѽʦЩһֱ˲˹ģλСֵңֻ»ڰӣֻסĸʬɽһ࣬Щ飬˵κ
£ɽ˵Щ飬˵Ϊ˱̤ɽˮзĹȥ֮˵ɸʬòӳŪʮľָʬѪ𣬱Ϊ˱ȴֻѹЩʬͺľ˶ʮ£ԽԽجһʱ䣬ʦͽޣ˵˵űһᡣ
޳ʼĩһʼкΪʲôǺĵ¿ηΣ¾һȴᣬЩɥ뵽еξ͸ˣǣеĲѾ޷ֻǳҵ˵ͷм顣
һ󱯻ϣ޳ʦͽȶҲúɽǷ֮УΪúĻþĥȻѾǲõ£ŻָǣܰãǾͲ֪ˣٺ޳˵ˣҲʦͽꡣ
֮޳ջԹ飬ɢһҲǷջأֻǿԹ飬кȻɫһأ޴磬֪ЩӺζ
˵⻰ʱѾԪ߶ֻҪ޳Ǻ£ԹҲҪŵ־ϣоҵɱҲн˷˳ֻɫӲ֪ʱϣֻҶ֣ʱж޳ûаøС
޳һĨǣȴ˵ֱӹںɽǰúɽܲɵһֻ޳ʦ˵˼ҿɱЩկԩ꣬ټһֱѰһֱҲֱѾ٤ڵ˸ˣҲͷѰңȴϷֻ˵ƱҲ׺٤ڶԿôһ⣬ռ嶾һѪɷկ沼ʱ䣬ǿһЩŨŨԹѪᦡ
˵ɣӻһСᦣɽǰȥɽܵɫʵÿɽܵѾһһףȻͣһѾˣֻ´ʱϵı˵ľʣҲȫ£һʱ侹Ȼ˵
һ޳Ϻе࣬ȴµ޳ȻпԵģȻȥЩ飬Щ鲻Ͷ̥Ѿ̫ԹƳѪᦣֻҲûͶ̥תĻˣν񶾣޳ɽܵĵӣóʦͽǰݼڣҲӦѽԣۼɽһֻҪ̧Ѿæ޴磬㵽ΪҪѪᦣǲǱ飿
ҵĻ޳Ȼ̧ͷźɽ˫֮˸Źʣʦ֪ԣҼأϲԵ棬Щ鹵ͨԸ⻯ѪᦣΪǱЩҰв٤ڵˣѾʵɱ˲ˣȫƾѪˣҲЩԸΪկĲ˿ԩ걨Щܳկӵˣеĳ޶ϡ
⻰ɽǿŭ˲䲻ɣеεĿԼӣԭΪ˱𣬲ö룬ңЩԩɲֻأҲҪɱķΪȥ˱𣬵ɽҲҪȥկӣƵ磬ֻǿ͸оǶҪȥֻԩȥȴܳһӡˣ޳ܴ潫ЩԩǷѾĻ֪˶ٿͷɽһȣ鱾޳û̫ĹϵֻΪ˸𣬾ȻðսЩԩ⣬ɽڹ
ֽ޳ȴѾزӣϧɽˮҲѾûУӦ棬޳лл㣬ʦûа㣬ֻǿˡ
ϷѪᦣȻ÷ȥڣǱ˲֪޳ȴҪһֱԩİÿԲĲҽжȹһ־ǿֻܲҪˣôֻͳܲ𣬾ɽ붼оĺζǾͲϸ˵ˡ
ʦͽһԣ߶߶˵Ļ޲ýʮıȫ˵ֻϧ˵еĻҲ˵꣬ҺͺҲ˼ȥǣֻܰһеϢ
Ҳ֪˶ãҸоָ˲٣ֻʶ֮еԪȴϾС࣬ҪָȴһʱƬָܻģں˲ѪҲһʱƬָܻģҲֻﾲĽԼ
֪ʱʦͽǱѾû˶Һͺ۾ȥʱ򣬲ŷֺɽѾ֪ʱûججմ޳һĬĬţΪʦеѹںɽֻǱɵˣȴûз
޴磬ʦһӣһʱƬҲָˣһ£Ҳģд޴һ¶Ը٤ڵءһ£Լ޳
ʵֻ޳ҽ¥˵ٲף¸޳鷳ڲһˣȻ޳ǺɽܵĵӣҲɱ٤ڵˣҲ±Ժһ£һԸ٤ڵ飬ҪҴ߹ˣԵе٤ڵˣⲢͻ޳ļ룬һ°빦
޳˴źɽ̾˿Ҳûж˵ʲôվߵߣ仹ܿõǿ鱻˺ȥĸѪߵ֮ʱҲǲס죬˵Ҳᣬֱ£˸һ׹˿ϣ˿ڱ㿪ʼտڣѪǰҲ޳ǸƳʦǸʦ
޴磬µҲ㣬ԭֻæ¥˵ٲףڼȻҲҪôĿһ£һ𣬽šһǹͬĵ˾٤ڣ֪޴Σ˼СĵĴǽ˵ϣܴ޳
֪޳Ϊ⶯ǸЦЦֵܣҲԸһֻ̫˽٤ˣҷȰǻǻȥɣú٤ڽԹʱˣϾǻд껪Ҳһ


ڶʮһ ڻ
޴磬ҡ޳ľܾҲɵһûϵ޳ôɴľܾңһʱ侹Ȼ֪ô޳˵
ֻû˵ʲôȴλʹưոݣɫһͿ޳˳۵˵ɲ棺ˣո磬ҲúһѵǾͲжЦһɱ٤ƨġ
ҵ˼ˣ޳һĿЦæҡͷҵ˼ǾͲҪ˻ˮˣʦӦö˵ɣΪʦ˰˸ţɱ٤ڽͽ飬կӵˣȫնɱɾڵĽҲ֪ǻûкǽӴǲҪΪЩǵˡ
̾˿޳ΣֻǾǺ˵޳ҲżϾǷһҿƴȣ޳Ҫ˺εںָҲƢ˵֮ӿȪ౨οǾ֮ء
޳Ĺǣֻھ˳ѵ٤ھͲѾû·ˣֻнһȥɱ仨ˮ٤˼ɣһ̾˿Ц޴磬ȰѾˣѾɱ˲ٵ٤ڵĵӣǷֻ٤Ҳˣ硪
޳һһ˿Σ˵ͷҲˣ֪ٲи٤ڵĻأǿǴ⣿
ҵ˵ͷ޳ȴ޳һֵܣطѾк֪ܶˣֻŪʵ˭Ҳ׶֣Ҫ⴦أǾͱҪصԾҪúõغϼһ¡
޳û׼ֱָٲ׵ǴأȻһϼһ£ãȷ˷Ÿ԰ЪֱȵȻ˴ҹ
ڶһ磬μʻҺ޳ʩչ˴󷨣Զǰںϣϵţһ·㿪ǧ֮ٲ׸ȥһ·¶ޣ˶ٷ꣬ڵڰϵٲףҲҽֻһҰͣס¥Ȼúɽһԣ㿪ʼ׼̽ص顣
һɹǵΣұ޳һСĳڴɽĻضȥ̤ɫ˺ࡣ
ɽΧʮСɽһƬɽǴؾͲɽΧۣԷֻأֻż˻¶ΣиߵҲᱻתȥȴɽꡣ
Һ޳һ£ӰڵȥһϢһؿȥſ˿Ҵ⣬Խӽɽ꣬ɫԽأȻ˵ɣ˭Ҳ֪һ֣ǾǾһĺĸҴ⡣
쵽ˣŵ㣬ǧҪơ޳ѹСĵ
˵ͷŲԽᣬһ̽ΧĻηֲľڣúأۣѷֻ֣һȵֻµʱͻᴥ壬ʱ򲻵һˣ˵Ҫ
ˣǴıԵҲ̽ȥ´Ʊ˲ҵ۹֮£ܹĿдķģһŽһŵ˸
¶ſһС棬Сķ϶ȥüͷϸĹ۲ţΣָָԶһŴֵܣ㿴һ£ǲŻҶ˺ܾãֹ˴Ǳ߳룬ÿζмʮ˳ȥɹƷ
˳޳ָ㣬ȻǿһһȻȥïʢȴоŨŨоһҳ޳ʹ˸ɫȻһ㳯ǿȥŻ׵ĵطͣס˿˫ֻۣ̽ȥһĻһĻȫӳҵԺ֮С
У˸һ˷Բʮƽ糹׸ĺأǰܱһ裬Ȼ涼úأǱϾǼǧ˳Ժÿһ춼Ҫ˳򣬳ԴõĶǴģľͱ޳˶ˣ޳ĸµʱ䣬ûûҹǰˣɷѿˡ
ϸоŻеЩģԺؼ£ҲһסȻ˻ȥ޳һȻ֦ڵϽŻЩĻȻϸݣϣҵƽİ취Ͼһǿ̱˷֣ǿǼǧˣһһĭҲܰһжҪСڼСġ
ֻϧ˶ԷĲǺУ˰ΣҲûиڤ˼ʱ򣬺Ȼһ󲨶Ż߳һһ¶ͻ´ŵǸæǱغãҲҴ⡣
һˣͺ޳࣬Żһ£ûзʲô÷ĽǱ˸ûзʲôƬ֮˱һֻһ㣬Ծ֮䳯ԶȥһûӰ֮Уȴ֪Ǹġ
Һ޳һۣ޳ɫأֵܣҿǻȽŻķġȥ֮ݣߵʦǵ뷨ƽ⣬վǾ֮أأ
û޳˵ͷȻȻŻȥᣬŻķġӳԺΧķģҰ˱ǣȻҿɲǣúθҵ׷ŻϣʱֻҪ׷ͻɵҵȥ
Ҫߵʱȴ֪һȴ˸ı䣬ҲųŻ˴Ż˳ͳԶȥ˵ɲɣպһŲϣûҵĶӸˣɵƺһȴҷֻܽ˲֪ٱ飬ֻȻҲ˽²ԾȻͷ˿һûҵųҺ˻뿪Ҳֻǿһۣûж룬תȥƬ̱㲻Ӱ
ǿʹ޳ߣȴ޳һɻüͷ֪ʲôһѹֵܣЩԾѽԭʱüˣÿһҲǸ£һʱ򣬳˰гɹԱһҹͲ˳ˣ⼸μһʱ䣬˻ϳǽȴӶ˳ûѵǷʲô飬Ҫд
Ҳȷ޳ԳֻǹƬ֮󣬱˴Żֻܳ΢΢һɣһ£Ҫ۲һһ糣𣬺ܿͲӰ֮мȥǷʲô٤ڵ˾ҪʲôƵɳӣѵҪд·
˼ţȴȻԶһҽУںҹرԶһҷӦ޳һңѾɫˣһǷʲôҽжȻ٤ڵˣʱһ࣬Ǿ޴ˣһ׼˷֡


ڶʮ м¶
֪Ų£ԶִһҽУҽһһңȥɲֻҪСɽôԶȴ֪Ǳ߷ʲôֻҽʶı²ˣֻʲôأ
ûʱ룬Һ޳ƴԶȥԭֻŻҲǼʮľ룬һŻ֮гһ࣬ǾǲصٺãҲӲֵˣףĻҶɣֽŲãһµĹ죬ڹǲǻºۼ֮һѹۣԶԶͿһӲݱѹſڵϣΧȴúõͦš
ͷһۣպÿһﱻѹӲݣʱһһת֪鷳ˣôԵĺۼܲˣֻǻûҷӦͼŻ֮Ѿ˳˳Ȼһͷۼ˾ãΧǱע㣬С˵
£Һ޳֪ãȥҲûˣҧҧȻ䳤ʹ̵þԶȥ˾ȻǷǣ۷ô˵ע֮£ҲǱز˺ۼһʱ꾡ðԾ䣬Ѿٲ
ˣץסǣۡ˵꣬׳һ񣬻ħԳ׷ҲȡһֱСᦣһƬɱȻ
һозҲҲ˲ǱأԪݺݵµķ棬Ԫ񱻵أըһ⣬Ƿײ飬Ϊһѷڵϣ˾иķ¡֮ڶ
ᣬҺ޳ҧΪһͨ죬ҺˣһǼ׿⣬٤ڵĵԽԽ࣬ҿʼ֣Լ˳Ҫڣȫɱˡ
ͳ˵նȻǳһзͬʱѾչֶΣܵ赲׷޳һһźӿԹȻӿΧʱ˼ȣԩа籡ȻֵȻѹȥҪʴļ޾絹
ӿ絹˲ûǼԹǼڵϣΪԹʴʣµҲǰѣмģֱûԹ֮Уһʱԩ˻øƾǼԹֻգۼԪͱûԹ֮ԩꡣ
ҲԥͺһǷȻ׳߿ŷԾߵǳ֮⣬ߵѹ߸þ磬ʱв׷Уһ磬һľ磬ʱúѪ𽻷档
úᣬɱǿȴԻģݽȥ˻๥һʱԿƻþһ˴Ϊ𾢣תۼвҺѾ˴һ߿ɾͲͬˣѪײ۵죬ԱײɣֻǲЩڷӦѪȴѾɳ˴֮£Ѫϣ˲㿴ΧȥѪ⾫ѪɣֻǺܿͻһ߸ʬ
һһգ۾ѾͷҴ֮£˫ֽӡһը죬Ӳ˷һǣ֮£Զ٣ؿڸеһƣһ𣬲ɵ۵˿ѪȻصĳǰſ˳ȥˤڵϣȴͣ˳Ϣ˸ʹ̵þǰӴܣֻվ˼
취¡֮ը죬һʱƲҵһѵվҪɥڴ˲ɣȴҳɣӡӶķ𲻶ըϣ赲ķֻȻʹ˳̵þȴôķȻ֮£ҴźѾɳصˤڵϣһԺҲˡ
޳о״ֻһɣŲһ£ѾΧźߣħͼҪǮƵȻ޳аְ˱ۣҲѵֵôķը죬һײоǱҵһ𣬺Ȼ䵹ڵϣֻۿŷ
һ̣ҲֻбĿȴ޵İ˼ǵùˣһֱСģȻô鷳ɣվҪˡ
㱼䣬ȻöĴԶһУߵǹըҰǹ֮Ȼǿڶ෨֮ǰǻסȻҲм䣬̫ķǹ֮⣬¡֮ڶ
ע⵽һУ룬ԪץѾԾݺᣬƴ뼸ײըȻ٣ֻһ֮£ԪҲһ󶯵ѸһûҵڣԪͬʱش
ҲΪʱ䣬˲ԪҪѵĿӵһ˳ס޳Ȼĳǰȥһǹⱻ٣ڶ෨׷
ڴʱһֱԶͷ֮£һģĻǧ٣ҰǽӰݺᣬƤվķ֮Уը죬вٷըΪһѣҲʮɥ⽣֮¡
ֻǼվò̫ķһûУȴȻз׷ĺɱ˷ɱһͷһֻۣ𵴵ľѪֹһڴⶼҴƴسǰ
һʢķϥգ̨֮ϣȻһӲӲĽʮɣвٷҲɫķָ
ԶмӰԾ˲ѾӽǣһʱԷֵǵѣǽ˿ͣ٣ҲҪڳǰ·ϣɲڵ˵İΧУд壬Һ޳Ҳ룬ԽӡƴһƬȻһХǰȥ
ֻǿǷ΢Ȼƴһһȭҵķ飬öըǳ֮ǰѹһֻʣֻһ壬ͽǵɢѣ٤ڵ˳ȥһɱβ֮һɱ٤ڵˡ
ڴʱ˲ҺѾв٤ڵĵӲڼ֮£ֻǺȻ䣬һħȺг˲ӭɱ֣ħۣȫƣǼƻʪţǵһμԻʪء
ں˼֮䣬ʪһ̤һֻֻȭĽ֮ϣһֻ־ӭöģֻ֣һֵֻסһֻѾϴ𣬺¡֮ը죬춼ǾһʱһƬսû˸ҿǸܵĻˣ·˷ָ٤ڵķֽߣЩڵӣƴĽջأ֮£Щͨķữٻҡ
ĸҲֹסΣһʱ䲻Ҵ⣬չʪŵɱһɶذ޹⣬ɽֶƽطҺ޳Ѿߣ֪ʱ˵ĵ˾ѣһǻһ˿·ȻĻֻ·һȥоһһʶ


ڶʮ ɱ
ˣһǳƮƮĵʿֳֽձסŲȸԾбϱ佣նʪһʶ󺺣һֻͷȣϻ裬һһɳײʪһУȥȻ̬ӣȴȣһŽһŽ𲧣ϴ߶𻯳ɫ𣬺ɱʪ񣬸һƬƬѹ£һŹͷںҹֱ⣬Ȼҫۣͬһյָ·ƣһˣӣʱɫ£ʶˣвһֻǻӶȭͷöըʪǹ֮գһһϲɵʧǰ
˿ɲӺҲʶܺӺһģǷӣҴʱɱչֶΣ⼸ÿһ˶ҵʦҪöֻ࣬µкŵļˣϧҼʶ̫ٶѡ
Ӻ˵ͷȴûʱ˵ĸ˸չڴ˵غʪƴɱϣɽʯ٣ľϰգֲʹʢһʱѷѽ⣬٤ڵڵӸҿǵĸ˭Ҳ̤ս
գһؼ䣬ΧǷıգʪѹУȵʪѣֻӶ޾ĺķͷֻ۱һ˺գᴩأ漴˴𣬶Ҳöӡֱ򽣴ģһȻܴء
һȣ٤ڵȺ֮УһϽһ٣һڽųϳսȻײڸոɱϣǳ˫ۺð͵һץסȻ˺ѣѪա
Ӻ˴󾪣Ȼˣɫһ䣬еЩϸݣһȣһ٣ͷһףһϣѾ嵽ǳǰӶȭͷһȭҳȭ缤һָƼըһȭ볤ײһ𶯣Ȼ֮
㡣£ȺһӰ𣬽ºһƬںǻͷӺ֣
ߡһߣɫһȻðͬתһףһ̨Ѿӭȥѹ£öı䣬䡣
ײһ𣬽໥ɣöŹͷҲ൱ƫɴнӭǣͷ£ַ޾ӽһͬһ跭תϣһʱѹ˺ơ
ۼˣӺǵ˶һۣȻЦƣȻҲȥһ˻ȭһ轣ʪɱһ𣬴дΪ֮ѣöէ֣ϻ𣬸գɱҰ
ĸ׽ɱҺ޳΢Ϣһ£ؿڻѪδѹѪĸоɫô԰ףѾԴ߶Ȼ䣬ǷԹջأȴЩĵĸо
ųеɱпɬеκһ˶ܽɱʮذ˻أһƴҲһЦͱ˱ȱ֪Լܡ
Ҳ֪ãеɱѾ˰ȻرǳϺ󺺣ȻǶŭһзʩչ˻Ӷȭͷһĳһڹ⣬һըһƬâȭȭڶԷϣȭȭѪѪɽգȴڹЦʹ죬е˿ڶ¶ͷҲһüͷ˼ֱɱķ
һߣкɱϷ磬𲧸ѹ˲ܾʩչУһŹͷۻңʱŹͷ߿κģǲըƵŹͷֻΧߡ
һߣӺǵҲս񣬲ΣʪɱȻѪգҲʲôվʪϣԽ߿ǹⷴ籱ӣԽиһǣϳʪ
ڵȺУһĳɫؿ͵ĺһҲƲס͵ؽеʪ׳˲仯һеǵʪӰһ𣬵ʱâѹǹһȭҳǳѡ
ߣǵˡдһü֮кȻһСȻ͸ƣᱻŹͷ͵һϣֻһҽУ͵شе䣬Ȼˡ
ǱҲ˫ðһ˫ֻӶݻһ޾ɫӿ˲佫ǳû󺺳ȥкһȻͬʱӺǵˣҲȣԴ߶չԼ˵طһ񽣣ŽһӺӶȭݻ޾ǹӾ촹䣬һӣˢʪŵؼȻһֻʣһƬս
Һ޳ҪӶ˳˼ĿǰһĻԭνķȻһ㣬֮£Ҹûע⵽һֻ֪ʱվҽűߣϵצӳҵĿȣϧȫⳡɱϣûע⵽ֻע⵽Ļһܾȣⲻڶֻһ˸ֽС֡
СֺΣҰ죬ȶˣ˿оСֺΣֻġֱ֨֨лȴ޼£û취ˣ˫צץҵ·ɿҵļϣβȥɨҵϧҲֻʶֲһ£СָȥСָæץҵ·
һ죬ʪʱһ˲ָһͨзɻڵȺ֮УӺҲǱÿѪɶأصˤڵϣɫѿýֻվһһۣ˵ͺһߣ˵ز˾
£ӺһһǣѾԶȥǱߵ˻ûдӸղŵľʵɱоѹԳУֻһգ۵ĹӺѾԶȥǸĳϴ֮ʱ׷ȥȴѾˡ
ǰľˣ˲ѾʧǰٶȼֱĦгˣĺѾˣѾ٤ڵ˦Զ
Ҳ֪˶ãҲֲס͵ضסΣ˽޳һ˦޳ʹҺһӺ׺ʶֻǽҷڵϣûҲǣڵϥʼ壬ղŵƿɲᡣ
ɫѿɫȻƿʵᣬҺ͸޳һۣվһԣһ߶ԹƣǷߣʱҪǱ٤ڵǼҵĻҪǱ͵Ϯڵ֮ǣǺ޷֮ģȻǲ˵ҲҪΪǻС
оͷжڻζŤͷһһë׵Ķҵһë׵Ķһ飬͵ֽǶɨ£ȴСίԶǧ׷ҶһȴĴǡ


ڶʮ 
ҲɵһЩţֻҵϵãϾʱȹһôӶеٲмǧ֮ңôģôҵҵأһͷĵѵֻǸһֱӶٲ׵Ĳɣһʱˣ˿۳ʲôһֻ󣬲Զǧв֪жɽֲ֪ҪӣҪҲֻ֪Ǿ˶ǧ࣬һ뵽⣬ҲɵʧС֣㡪ôģѵǸ𣿡
ʵҲ֪һֻ˵еɵģ߻ᱻ˿񾭲޳ҵЩԣֻ֪ʲôϵȻȥѾԣҲûУֻһֻͨѣ㲻Ҷ˵ҡҡͷҲᱻЩ˸ɵ˰ɣԼǵøղзͷϵġ
û뵽ǣһ䣬С־Ȼϲĵ˵ͷֻǰצɿȻҲЩĳҫȻܹöҵĻһδסˣһԵ޳Ҳе棬ȻĶ˻
ǴӶһֱҸٲ׵𣿡Ҳŵһ飬Ǿȡ
Сֵ˵ͷȻöҵĻһЩţûĶ˻һɣҵĻô㣬Ƿ𣿡
ЩֻҪ֤СǲҵĻͼС֨֨Ȼ͵ҡͷС󣬾ȻҵļȥҺ÷Ӧݣڿת˸ȦСڵϵǲˣȻץҵ·ҵļ򣬻ѧ˵Ҽϣǰצؿڣ¶һµӡ
ҵʱˣһֻҲţȻԻһĲţСͷȥڳЦңʱȻƽЩֻǾȵȴһ޳ȵĵֵܣֻģȻܹõ˻
֪£СŤͷ޳һۣһĲм֨һųŪ޳ɵһɵۣʮ꣬һαŪ
СֵĿңҼ֨֨ĽţұȻǰצҪʲôҲŷһһֻСܹö˵ȴСֱȻʲô˼ֻͷһΣСֺٺٵĸЦš
Ūʲô˼СЩ֨֨ĽţȻĸƵֻǲôȻһŪҳ׵ˣ˼ȥС֣ûطˡ
ΣСֱȻ˺һᣬʼһãȻСְյҡҡͷȻһ˫С۵һתһȻ˳ҵ·һȽϸɾϣצؿʼʲôֻҶ£ȴֻó߰ģһɽһͼվŪʲôֻεĳСֿЦһ
Сûͣ£ȻڻʲôֻǻԽ࣬ҾԽԺʲôҿϿ¿ǿףһ޳Ȼյߵֵܣֻ󵽵׻ʲôѽô̫ʲô
ЦһЩߺ죬ҡҡͷ޴磬˵㿴Ҳ
ҵĻСȻסûлȥֻͷңһʧ֪ô˵Сצӳͷͷڤ˼룬ֻһʱƬó취ΣȻһ裬Ȼ˼ڵϻ˼£д֣ȻŤŤģϸȴܿó֡ͼ
Һ޳Ǻ֣治УһֻȻѧɲţѧд֣ķ̣ȻŤŤģǱϾд˺֣žȵҺ޳ֻŴʾ𺳣һʱ侹ȻӦ
ǵͼʧʵ޷š
С֧վĵ˵ͷһ⣬ȻǵľеԺ˽ʮ꣬һһ͵͵ѧģǵ֮󣬾һֻСӵĵطÿĴСЩ֣һŮ˻һʯдЩ֣ջۣС־ȻҲЩֵ˼С־Ȼѧ˺֣ܶǵСӲ˺ʱ򻹻ᶺ棬ϧٺվﱻˣСҲֻýҰᵽһĹתΣܾůҪյԵ޹ʵĹеʱСֶ֪ΪʲôԽСֲ֪ԭЩΪ͵ʳԣȾ
ԽܵůԽףС־ԽСʱЩˣǲ˺С׵ĵԽ࣬ԽЩ飬ԲŻںٻʱ򣬶Դң˺øУΪҲ˺ãЩůС׽ѡңԶǧ׷ѰҵϢ
Һ޳һĲţСֽһȻдһ֣Ȼգ۾һʱ䷴ӦҲʵ̫ˡ
Һ޳˰ΣſʼоСֻĵͼֻڴϾҲֻȻѧһЩǱϾѧĲ࣬ԻͼҪǿͿʲôˣȥһɽһ£̽ʵС֣ǲǻһɽ
Сĵ˵ͷǵһ˽ȻĽǱ׷Ŵ򣬵Ȼ˵ĵ⣬ǰצڵͼָָ㣬Ȼһɽֻǻɽأ²֪жɽкܶ༸ҲӣСֱͻģܿó
ɽ޳ȻڣҲܺһֻܶ˻˵ģҲûԼһֻҲúΡ
Сԥһ£ȻָָԼվĵطҺ޳һȻɽһۣͬʱ㻭ɽ
֪СȴҡͷȻתǸոӻĵطǰצָɽȻֻعڵͼצӵ˵㣬һȦɽ
˵㻭ɽ㻹ЩʲôģԲԣ޳ӦֳݣȻ֮һǰŵСֺĴܵߣҵȺ棬Сĵ޳Ū޳Ρ
Цһ޳ͷһĲ˼Ȼ󾡿ܵ͵ĶСֵ£Ҳ˺ģֻǸղ̫ȣЩˡ
˵Щ޳ҲоԼЩɵģһֻǸֻҲǵһˣ޳ԳţԸԼοϾҲֻǲѾҪɾˣϧоȴֻ
ҵĹȰο£С˶޳ĺ£ߵǰȻֿʼһͼֻθҲԽԵϸһɽзӣţϱһֻ׻λϣǺ°׻ɷǻزûţԭؾȻŻֻǿϧ֪Żķƶɡ


ڶʮ 
Ǿ۾Ĺ۲СֻĵͼʱȴûעӺȻ֪ʱѾվһȻǵĺ󷽣üͷصǣֻǲ֪ʲô֪СֺȻ͵شܵҵļϣҵͷ֨֨ĽţϵسԶָȥҲʶ޳һ𳯺ȥ
֪ʱҲǸûע⣬ԶȻ񾪷ɣ޾ɱڱ䣬һƬƻسѹ֮һ˫Ѫ۾ǣһ˫ħ۾ֻҪһۣͷ·Ҫȥ
߰ɣǶԸˡǴкȻ̾˿ܲԸϣǻǲòϡ
ʿҲ˵ͷЩ壬ӺȻ⼸˶ӺΪΪҶȴȴһĲʣһ˿塣
߰ɣɽڣûաӺ̾˿ȻǰסңǺһһץס޳ӺѾԶԾȥҵǺѹ
ŤͷȥǰľӶԶƬƷ·ʶǾʹ˷ӶȥȴضסˣһƬɽ֮У֮еľӲȫήȡСĳԶɱ±Ǻȥ
һ˫۾ѪѪģһ⣬ֻǶ࿴һۣ͸оΪ֮һΣоǾҪȥвɵĴ󾪣·оΣգ͵ſʱֻǽҪ뿪ĸоʶΣȴޱȣûֻۣ»ǾҪȥˡ
һ޳Ȼҽһȫʼս亹£ѾÿʼԣۿŻǴ̤֮ԺѾҪǺƶȥȻѾᡣ
һ룬͵شһһһ׷޳ĻǶȥ˲ѹ޳һƥȻײƬϣȻҾ͸оԴһۣǰһڣһʱʲôҲ֪ˣڷӦֻ޳ĻѾŵĳԼ˻û֮ڣҲȥһǺơ
ǿԴʹĨһ亹޳Щ޴磬û°ɣ
޳δŤͷң亹ܣǳ˳飬һЦлл㣬ֵܣǷһҪ㣬ҾɥڴˣǺÿ£Ǽֱһ˫ħۣܹ˻ǣΪ޴ӵֵ
ͷڿǺƣҲɵһȻĸоҸղƴʩչһȻı֮еĶնˣһһɼǿβҵϣ˵ʱܴ죬ֱӶˣֻ½ͻܵ籩һĺɱʱȻ޳ܾܲԼɾͲ֪ˡ
һƬƷ·оʲôһ˫Ѫ۾ħ⣬ԶԶسһ󲨶Ȼ͵նһɫħΪȻ佫ؼĴն飬֮ȻûĿܵĴڣǹؼҲȫֻʣϢ˵İԵ
һ֪ǺãۿһħնҵӺȴѾо͵ػȣһȭ˳ȥӺһȭ߿Ŵ˸ؼĹâڵĸɸɾȻײǰħħԶ٣âһ㣬ֻƬ̣Ȼ߿Ŵǣȴɳն
ɫ£ӽţһԳȻҵĶսգһħƣ޾⣬غһ˶ʮ֣һȻħϣһʱ𵴣ħâٴΰһֻ֣ǽ飬ħȴɡ
һ𣬷ɾţţһһȻΪ֮еĻˮγɣӦ˵ˮԪأһ̾ȻаĽһųħȻײһһʱΪˮûϧƬ֮˫ɢħԳ
ŵһȣһֻֻһ㣬Χзķڣһֱֻ⣬Ȼշɳڵͷһȣ˵˫ֲϵֱ㻯޾ĽӰһʱѹؼȫǽ⣬ǧҲ壬ħ֮ϣҲֻħγɣⰵһ֣ȴղħ
Ǻһֻкɫ֮ɵħ־Ȼܻ٣ۿնҺ޳ֳݣȴΪӺǴҲɣҵǷ뵽ǷҵһǷ֮Ѫ𣬶ЩֵѪ֣η֪ܲѪƴħһͷ㲻ɶƣȻ߶Ƿ󣬾ȻƳһֻѪ𣬸պýӺզһȭ֮ϣûŪôµѪ𣬾ͱӺһȭҵķɳȥ
ײħ֮ϣ߿ŴһӺɫҲøӲҰףֻǹɢȥ֮󣬲ȴٳ֣ȴȵķֻѪȻûʱħնУɳȥȴǼԣֽ֨֨ţг˻ȥħײÿײһΣħһֻ֣ѪȻҲѪ֮һ֣վڼײ֮Ѫһ˻УһѪɵ֮С
ѪֻǰħҲǰ޹⣬ľȻã·ʱ𣬲ѪȻаԺ£ǷӦ죬ЩѪѹǷ֮УǵѪͲܱǳֻҸûܶԸѪֶΣǻѪ˾Ѫһá
ۼħⰵӺаϲȻһ֧ħƣķһķӭǣȻײħϣҵľڽħըսħƳ׻УǰħҲһɢ
ϧˡһʹǳ鴤һĲᣬһѽȻôˣһŹͷΪ鼤Եøҫۡ
治֪ΪʲôеĹͷںҹҲâ˸֪ǲֶΣӺ˿߰ɡ
£ͬǱѾԶԾȥһʮףǵҵ߳ɴһֵܵϱ˵ʮʮಽ˲Ѿټʧççɽ֮䡣
Ҳźˣǲ˿ǰΣһ·Ҳ֪ѾܳԶããɽҰ䣬Ҳ淽򣬴ʱɫֻʣ¼ǳδûȥȻѾǿҪʱһھһҹ
ӺȻ۵òᣬһͣΣӺֽҶڵϣ޳Ҹң󺺸ڵϣˤ޳ҺһƨȴֲһԹ⼸λǰ޳г𾴾η壬ԼֶκһȣֱǶϷ޳ƢĪ˵ֻƨۣˤɢ˼ܣҲҶ˵һ䡣
ϥڵϣ˶ڵϢֻҲҳȫһʱ侲ûֻаβŻᴫĺҲ֪˶ãֻɫӺ˻˿۾ĿڻڵϢҺ޳ϡ


ڶʮ ƫ
һ۾ͿӺһеĿңһ֮ɫֻ޳ϵɫɲƣ޳ʱ˺ҪĻҪأһʱƬҪ޸Ҳôס
ӺɫЩ԰ףȻ̫ԪĽӺǺһЦСӣˣôû°ɣ
˵ͷ¶һ˿м벻ǰվӺһףСռǰǰϣҪ
Ӻһ¶һ˿Ц˻֣ˣҲûϣϹŵʦİɣվûùǹʦǺǣλֵܣǽһ£СһǸϹŵͽܡ
£ָǸеСӣҵĽֵܣҵĶܻ۾УϻڵĽõӣ˵飬Ҳ֮
۾ʦСˡҳɣæ۾ʦ˫ʮʮ˸
ӺָǸ󺺣΢΢ЦҵܳأصڵĵӣҲ֮
ǰСˡҺ͸ľżֻ࣬
ָǸʿҲö룬ҲܲµĵܣȻֻӺҵĵڤϵԭ䵱ɽĵӣͬһҲ֮
ڤȻӺû˵ǻν֮ҲܲµóֻҵӺ²ֻ࣬Ǿ鲻ͬˣҲΪĳԵʣʦţΪʦݣȻʦţȻĸͬϢͶ˾ʹ˽ݳֵܡ
ʵҲµһ㲻ǻ۾ʦȻһУӼ¿ʼϻϢ𷨣ȴǸӣȻڶʮһ꣬һҰúˣʱΪϻڵְϧ۾ʦǸ˲ţûýʦţ֪ʮ֮һûãһŮӺˣȻһӣϻŭձʦţӺһΪ뿪ʦŵġ
ǸȴһǸս񣬶Ů˲ɫֻɱ¾̫أʮǰһ˽˺ħڵһݵ㣬ǽٺˣжУֻɱȥĹ߶ʮһֻҪǼ˾ɱһֱɱ񣬺ѪӣȻոճӤҲûзŹȻԺˣȴҲˣصʬףѪɺӣԼҲɵۣصʦűȥ𣬵صڵƽ̳֪֮󣬴Ϊŭ˵ʲôҲҪʦţ֪صӲĺܣһĵĻҲ˵ڳǰȥΪȻһ·ѪɽӴʮ겻֪٣ٳѾӺֵܣһΪҸȴǰǿᣬֻӺӰ죬ȴǼصڵķ
ڤǸдɫʵױ㳤䵱ɽһĺӣΪϲӦǰ;֪˻ҲͰˣһ࣬ȴз֣˶꣬ⶼ˴ţʮ书Ӳǿ꣬ҲɣʵʵϰһһҲٮٮߣֻƫͲǸֵ˶ʮ꣬˷ˮ֮ȻǶһȥ꣬ص䵱ȻǷˮʦûʦųֻ˴ţȻ䵱ĳҲֻѵһ٣ʮ꣬Ǳصʱ򣬵˭Ҳû뵽λүȻϷ磬Ȼǫ֮̈ݳų֪֮ʮ꣬ʮ˹أȻ֪ڸģ͵͵ȥȻΪɮȥһԺĺУһ·ŵļɻ䣬ձʦţ֮ȷʵ˲һҴ˳żݣȥ͵͵ʦųֻһʦųͻһְֺܵޣǸࡣ
Ӻϣ˶Ҹ⣬ɵúǺһЦǿɲҪССӣۣȻҲᱻſϣӣʵҲ޵ż£ǿƼֶΣ޵ʮҲϲɡ
£ŲɵþҵҲУǳغڤΧҺͿһ´ĵ磬Ҫǲ˵һأСӹȻһùͷʺ޵ϧˣ̫Ÿȵˣۣ١
˲ͣҡͷҲͰˣ֪ǻ۾ʦһֻۣ˵һ仰һǣҿҵеĺá
ɫһ䣬ǳ˳飬ٺٵĿЦʦҿûһԣҿ黹˰ɣҸϲ޵
ĹͷҿɲΪǼ£пǲȢ޵ģҿһҿ֦ɢҶڽӴأҪҵ˺УҸĸŹ֣ҿɲТӣ˵Ի۾ʦͷҲʵڲð
۾ʦһЦȻǵ£ֻһ˵ѣֻ˵޳Ҳ˿ѾѹֻѣӺɫȴһ˭һͲסǰ޳ߣ㣬ǼԹӺζʩչֶΣͽһЩ
޳һɫ䣬֪ԼǵλʦֻǿλǰɫһҲƣ޳Щ壬ԼôˣֻһңֻǱ۾ʦһ˵Ҷ֪ӲԾ޳һĽźҲԹֻۣ˿ĭĵʦ֪Ҫʲô飿
һʣ޳æסĵͷСĵѽλǰСʲôҪҪҲҪС֪Ĳ԰ɣСԺҲøǡ
һʮˣſڱտڶСӣԵúֻܻӺǼÿ˶ڰңǰ޳ȻĿǲ࣬˵һСҲĹ֣Ҫ˵ͨ˵ǽһүүҲǴ´ˣ޳еĻΪȻġ
ٸװɵղʩչһƬԹƣѵǿǺ·ҲҪԩ꣬Ȼǰƣԩ겻ԼİɡһԳһɵĿ޳
޳һʱλǰָΪΣɫ̾ϢһλǰԭΪ˴£ôͲôΪˣٶԩ껹Ը˵ģǶǵ걻կӵЩԩ꣬ؼλǰҲӦ֪ʮǰն٤ڵǴ֮կӱ٤ڱկɣЩԩǵȥЩˣ޷Ͷ̥ҪľǱҷѾǧཫȴû˿ȥתϻѪᦡ
˵˴޳ѾһĿɬӺҲɫһʱ꣬̾˿ֻǳҸæ˵ͷλǰ֪޳޴ʦǵկΨһˣҲկӵʦΪ˱Ѿ˲˹ģ޴Ϊʦ𱨳Ҳûɵģҿ֤


ڶʮ ȻĴ
һ˵ɣӺ꣬Ҳ׷޳飬Щ޵ԩ޳ָƼĶһʱƲҵȴǷ·УԼƽһ̣޳ׯϵأʥģʦսΪ˸˭֪޳Щ߹·ô򵥣˵ÿһ춼ǻϣ΢һͿܱ٤ڵ˲֪ʱҪԵľ٤ڵıҾ徵ıܻ޳կ˵ֻ޳ǣկһǧ߾žſˣȥµĺӣͻڳɳ꣬߰ʮڣ˶ѪģҪΪկȥ鱨ԣǽеĺӶ˳ȥһЩӵŮˣկֻһˣ֧Ѫᦣկˣѧĺӣ˵ѪɣЩˣûڻţ˱׼ֻҪ٤ڸַկӣǱ֤һϲ
ʲôľϲ޳û˵Ǵ޳Ͽ˵Ѫģ֮һֽ֮ž˵Ǻ;ѪһɱһĻҪ£߻֮һͬµ
ûɵĶ޳һ˿⣬Ƕկһ˿⣬Ϊ˲ʶͬȻֵزԼж׳֪תͶ̥ĻᶼûУڶϾԼĺ·ȴˣ˿ɾûˣôͲ磬ȫħ裬ҲˣΪҪǣһկǧˣԸʲôĶУκһطֻҲͳһˡ
ûжൢ飬ϢֱڵǸطʱˣҲºѹסɽܣʱֽ鷳ˣֻЩǲûԭģǸϻȥʱɿαɽܱƵشҿҽɹǵˣҪȻֻºɽҲǳճմ׷ɱźΣʱʱģʱ׷ȥʱͻͣλҪ鷳Ѿ˲̵ʱ䡣
ո磬ӣϼһͣһҾͿ챻ˣһˡοһɹǵնңζźɽܣֻҲġ
Ҫӣȴ۾ʦסˣ۾ʦ˰֣Сӣɡ
£۾ʦɫһ˫֮бһâһӰͷϥǿŹͷϣŻ۾ʦʼӽģǹȰ䣬䣬ĵĽʱʱͣһӣ
۾ʦһ䣬һ߻ĳɽ˹ȥֻɽܹȻǴסֻǳճյŻ۾ʦһʱ޶νʱ䣬ܵߣڴڵĴŴʲô˲ϣ۵òᣬûʲôˣ˿
жһˣûǵˣҸطϢһɡһΪѵڤǺһЦ۹·Ϣĵط
Ӻͳص˵ͷԻ۾ʦǺĵģǹãǵһΣǰӽģʱ䲻˸ԸҪУһҪ׷ѧϰ𷨣ŮҲû۾ʦһ·ӣȻĻ֪ء
Ż۾ʦһһӽģźɽɫҲڿֻ꣬ǾŻ۾ʦв֪߶ʲôӽģ˰ڣΪɽѾûˣ޳Ҫʦȥ
ƫƫڴʱڻ۾ʦߵɽܸǰʱ򣬾ڻ۾ʦҪлɽܵʱ𣬺ɽܺȻЦһŹ֣û˷ӦɽܺȻһԾϣûȻ۾ʦӦһӱס˻۾ʦſھҧһҧڻ۾ʦĹͷϣûƴҧҲҧͷѪģʱ۾ʦһԴҫҫԣ΢΢ɫѪ£ֻ۾ʦһҺߣ͵˦ɽ˻
Щ֪ʱ򣬾ɽܴվһԻ󣬻ķѽôŸôӲأ治óԡ
һʱʯϳ鴤Ȼ֪Ǻãɵó۾ʦĹͷȥһʱоǸʲôԾˣɽʵвţȻڷޱߵʱ뵽Щ˺
磬ĵû°ɣΪ׽аڤװһеȥʻ۾ʦȴȫЦ⣬þòĹˡ
۾ʦĵ˲佫ڵʬɾһɺӻ۾ʦͷɢ˻һѪȴѾָֻһĹŹֵĻ۾ʦһʱﻹ˵óԼʩչĿ䣬ôأ
ⲻ֪Ϻȴ󱯹µ䷨÷ʡ߻ħҲܾѣħڵˣ֮ҲȴǽɽܴӿлѣֻȴΪ䣬һ˿ƻ֮⣬˱Ի󣬲ȻҲֻһξľ˱óԣһ˵ǲ˲þģǺɽʲôˣһ߸ʬ˭֪ʬ˼ЩʲôͬȻ۾ʦĹͷһĵʲôҲֻкɽԼˣʲôõ
һʱ˶ЩŹ֣ϳ鴤ѣҪЦȴֻܱţֻкҲ̲סȻһҹ۵ĲǱſȴûסȻЦŶЦĺſһʱﻹ̵סӺҲǳ鶯Ц⣬ȴпıţһԵ޳ЦЦ˵ࡣ
ߺ˭ҡȻһҺ֪˭һţһͷ˸ʺſڵϣͷȥȴһãȻ޳֪ԣӺһ࣬һʱ侹Ȼ֪˭ߵ
ͷƨһΣ޳ǲôɵģңһʱҲұλǰ٣ξ͸ˣҲ򲻹ǲûŰֻƨɣʵʵվһߣԶһ㡣
εײǸ̽ģԳһ£֪˭ɲǸڤ̾˿ֻܿЦŤͷȥ֪ոŤͷȥȻоƨһۣ֪˼ţصſڵϣȻعͷȥͿӺͳأڤջ֣β޵ӺһĵֻصȻ㣬ƾʲôߣǲǺ˱Ҳöǲƽ
֪䣬һԻ۾ʦֺٺٵĸЦ˹˵ĹŹ֣СӣǶˣ֪ǲߣ㲻ôƲҰɡ
һλǰһҲ࣬Ȼһֻ̣ǿ۾ʦһĲ⣬ǾֻܾҲһŹԼЦһһƨɣۺܹĵ㣬Ҫ߾͸ɴ߹ˣҴ򲻹ˣ߰ɣ˼ǵðҰȥ


ڶʮ ͼ
֪ΪΣһжȥʱڤȻźȥһߣҲ֪ڤֻۿ˳ۣȴ˵ʲôҲҪͺε꽻һߣҲ֪˵ЩʲôҲһصӣȴϱúܾϲ
һʼӺͼȰһȥ˵һεΣգֻҡͷҵĴ˵˳Ӻغͻ۾ʦ϶࣬ĴָСӣ˵֮صӿȪ౨仰˵˼ǧ꣬ô˼û˵Ǿ֮ʵҲ֮ͣǲΪǣСҶҲ٤ڵ˵£㲻ῴȻֻ¾ƾСҶҲĿˡ
СҶҶϲͳСҶȻҲȷʵʸҶϲڴɿʱǾѾݺµķ˵СҶҲ̧ˡ
һ£һǽСֻԥԥĵλǰֻȥǴأͨԣΪǻһͼֻһʱûоĶ
СһֻֻתȻЩη壬ϵϢеη壬ԴһҲֻվҼϣצץҵͷɿһµӣֻҪҲŻᰲġ
С֣㽫֪ģٻһͼλǰһ¡ĶСֵסϾֻһֻСѡ
ҲܹСֵǣһֱŶԴ̬ȣǾǷı죬Ӳףɱ˵⵱Ȼв²йϵǣʹһЩһЩΪͿʼбһ֮ǰǵ˺ֻվȲ֮飬ҲֻǵжһŵӴǾֻ·һҲΪµɽ֣Щϡٵԭ
Ӻ˶һۣһ˿Ȼֻ֮ͨԣûгΪҲϲοһֱиֻǼȻģΪģҲû˵һֻ󻹲ܶ๹вҲͲֻּ˵ͷʾ󻭳ͼ
СһֻͱůһֱкǿķԶ˵ҲУо˵ĲƣС֨֨Ľ˼ϿȻӴӺǣΨ޳׽һ㣬һֱ֮߳Ķ򽻵ҲûйڵķУοֻйϵ޳ҲǰݼڣСֵΪơ
ûϵģλǰ˺ģС֣ͷĺˣ׻˵ɮ濴棬Ҳû˺㣬ͷĵĻɡİοС֣Ȼҵİο£СȻɣǵ׻ǵ˵ͷȻվǰʼͼ
һһ㣬ͼȻĲôչܻҲ״һɽϣһ֣зݵãŻСֱϾѾͨ飬ĴܹӦĳġ
ףôһֻǻûʳСֻҪʱ򣬺ȻڤȻһֻŲ
СȻȫעڻͼǱܸΣգԸоΣգ͵һѾ㿪ڤһţȻҲڤûж÷ϾֻһֻһѣСһ¾ˣȻ˳ҵ·ҵĻУҲϳ
עСֵĵͼеһжڤһŸƻˣʱӺĲᣬһɫƵĶڤıЦڤһһЦλ磬Ҹѵʲô𣿡
֪䣬ȴӺһɽÿȴ㲻Ǹվ۾ʦһƨϣžмֻȷƽ˾ڤŴӵƨϵĳһ޹ĵλ磬ǿҲ˳ۣҲҪɰɣզ˵ҲǽֵܣǶǵģҲ۸İɡ
Ȼڤ˵ĿǸղŻ˴£߼ű޿ɺǣοҲ߼£ûд߶ҲǸѥɦѣȴǵͬ飬Ƣңݺݵصڤһۣȴһӣ֪ǸղֻڻڻصĵͼĵͼǾͿگ£ǰɱоؼ֮ͱĳѾһŸûˣ˵òߡ
ڤһе㲻ŵˣ۹һɨȴÿһ˶ޣڤҲֻˣһʱ䲻֪ǺãͷЦǸҴˣ治ǹģֻǿ
ƨ˵㻵ô飬ŻӦѽĵڤòᡣ
ˣڤҲ֪ԼǴˣﻹţֻЦ˵ǣǸߣߡ
δ˵꣬һۣҲ֪ѽǻƨҸæѽ
ڤһҪѽݵӣڤһ󷢿࣬̾˿ȻľƨڤһŹ֣ڤҲˣȻȥֻʮӣҲפѣʵСҲпʮˣڤӣһۼ̧ŻҪߣҸæЦǰ̧㣬ڤҲǹģαأҲôˣʵǻСڻһŵͼˡ
ڤЦһҸмĿЦһ£ڳصЦȴ⣬ֱӺͻ۾ʦһĹŹ֣ҲʶԼֱˣһǣֻܿЦҡҡͷ
кСֻ֣Сһ̽ͷڤڣȻ˲˻ȥŪڤ˵ΣȻվǰС֣ϣСֳԽ˵ԽΣֻС¹ˣȴʼûаСˣһӻͳһ飬͵͵УС磬ͰڻһŵͼⱾ¾͸ˡ
Ҫƴǣ֪ڤɫһ䣬һôƲǰɣﲻ㡪
Цһⶼĸĵ飬˿ѽæЦǰˣĸˣֻôҪĶұСֳͼġ
ֻڤҵĽִͣӻͳһ񾭣һУǿĵҪǿҾ£Ҫǲվǿҡ
ʵҺĿڤһ˿ʹ֮ɫϧʱȴֻܿЦֽȻɫĿʼС֣ջǽСֺ˳ֻȴҪڤ˺󣬸ʮಽСֲſ»Ƿݵͼ
͵ĵͼӺã˺ڤҲ֪Ĵյһȴû뵽ڤȴЩУоһˣȻƾСֲǺ׼ȷĵͼţһˮīһĵͼڤġһֽϡ


ڶʮ 
ڤеˮīͼ˶ˣڤóĽǣһֻҪƣ˽ȥҲֻȻŻȴֻһŻԽȥ˾ɥǣڤһǣҪͱ󣬾ı£ҲܽƿΨһһŻȻһ塣
ôأһʱȫĬˣӴصżֲҪŻȥƿأҪɱŻһɱ󣬵ǺΪɱ󣬾֣ҲǱɣûһĿԡ
˵ͼӺҲûںʲô˰ΣӺüͷһ࣬ҵСӣҪټһоһĿԣȹ˲ˣɣ⼸ȲҪ棬Сڵ˱˽ϵɡ
˵ˣˣŵͼɫȻԵúܳأһֱȵǿӰҺͺ޳̾Ϣһջ
ϵ飬ֻһŪףҲ˰亹еٵĵո磬ô죬ȻѾڵ˷ֹˣֻǱȻǿ͵͵ȥֻǲܵˣֶΣҪӲƴֻǲ˼ġ
ȻεĻҺ޳ȴͬУֻҪԺȥһεһƬƣвصʲôһǲ֪ǱܵҸе¡
Ĭ˺ðΣǵĺοʼݣһȭһϣһڣҿѽո磬ɴԼըҩһѣȻҾͲţʲôƴ󣬻ܾܵôǿıըܽը顣
ըҩҺ޳һԹǸҿҲֻ˵˵ݶѣȻҪҺ޳ҲǸоһֱð˵þҪǺĸĻֻ²ڵ׷ɱǣôҲὫǻĿֲӣʲôʱ˵ըҩҪ۶˵
εĻҲǣһֱҺ޳Ӻλǰ뵽ֶͨΣǴ󷨱ȥǣһȦ·飬÷Ʋһ㣬ʵţǼ⣬δǰǸ̽һֱеִԸǧʬʱƴֶΣôˣҲûнǧʬ˵ʲôӣǺһըҩ򣬽ǧʬըĲᣬʲôǿᣬϾ벻ķΧκԵĹʵõġ
ĿźΣϺȻһ˿˷֮ɫĺЩĪͷɫ΢䣬ɵո磬òŪըҩɣɲģҲ˵˵ɱŵ棬Ҫôˣֻ¾ͿȫĹˡ
ҲףСС֣һһıը߲׷ɱһˣҲע⣬ԼԴҪǼըҩըˣξڴ󵨣Ҳ룬ֻ»ᾪ磬Ļжѽ
ǺһЦĺεļ򣺡İɣһֵزҲǸ⣬˵á
εһЦֻȤȴ˵ʲô֪һһתȻ޳޴磬ҵһ㣬Ļȥôȥƣ
޳һһʱüͷһ񣬰ΣԥԥĵƲˣҸղžˣ㱾£ǹѵۣ֮ûһֶеõģֲûмڵĿ¡
˹бİ취𣿡˫ۺЦ޳ȴ޳һΣҪѾ˽ҵԸ񣬻ΪǹأֻǿЦҡҡͷʾһ취ҲûУɲֶ
ЦųȥЦĺЩĪֻǳɻЦţȴΣ˵˵ȥô죿
ô죿οյͷǵֶλ޳޳û취͸û취ˣ̾˿ո磬㲻ǲ֪ǵ㱾£ΪѽǺ޵ʲôＸѧˣôʱһҵЩҲѧһ㣬ңҲŬҲ̫ʵЩɲһһϦѧġ
һ棬ʵҲ֪ĺùȻǰһֱװνû˵ʱ򣬺μŰһƴǼҲܴһЩ򵥵ķʲôʲô䣬ʲô׷ԺϽɱҲЩŵķ˵ʵҲΡ
ĺεļ˵ͷ֪ҲǸ˼ԹϡŹֵ뷨࣬һ£㣬÷Ļ㻹ʲô취
˵⣬εͷȻԼˣ棬οһһĺ֣ǲ÷ֻǽɱҺ޳ҲĶ֣ɱֵĻӺ˱סƾͽһսҲ˵ҪںУԣһ˵֮⣬εһʱüɫ裺취ɾͶȥˣǲ֪ûá
׽һᣬٺٵյЦˣҲ֪ʲôĵӣո磬ղ˵ըҩǼٵģǲһ£˵Ҹɣ˳İɽˣըУҲըٺ١
ЦգҺ޳һۣæߴٵ㵹ǿ˵ѽǲʲô⡣
ЦˣӻȡһŵͼȻһָһȻո磬⴦أٲк͹صм䣬ٲ׵ûһֱͨĹ·Ҫӹٲףͱ˫·ǱߣǱҲֻһؼ·Ѿѹÿӿݵˣ˵һһ࣬ǸƵ
ЩԺˣ޳ҲһԺ֪κȻ⹢Ĺ·ʲôѵҪﳷȥأҪһʱҲֻǲźΣ׾ҪȥڻصĴ󣬺͹Ĺ·ʲôϵ
ָֻŵͼŵٲеأ˫Ļֻǵ˫һʮ·˫ٲжһʮ·ǽİ·ٲֱߵĻȴֻв·Ǿͽһ룬ϵЩУٲҲͿࡪ
ȴסȴסΣоЩʲôòһ·ɣ˺εĻ֪ʲôʱʲô
һ޳Ҳһͷˮһĵѽֵܣ㵽ʲôŻֱ˵ˣҶԺء
֪ιһЦҼ˼۾ȻȻֱһӣҺ޳ո磬˵ĻûǾҪ뷨ӸһٲеĹ·


ڶʮ 
ʲôҺ޳ͬʱһĲţһʱ䶼Լǲˣһ£޳ĹŹֵ֣ܣǲˣ˵ǿЦЦһ㶼ЦĲЦ
ҲһɻźΣ֪ûӺεУ֪ҲǿЦʱȻеʱֻǣ⾿ʲô˼һٲ׵Ĺ·ⲻ˵仰ô򵥣Ը飬һ·ҲͣͰ͵˵仰˵ˣҪ澭ĻǮǸǸ֣ҶٶĹ·ҪǮҴ˵ػɽ۾͸ȥˣôǮǰֻ¶һɽˡ
֣ԳεĶͷȥҲûзѽɵóɵΣû°ɣ
֪һѰҵִ򿪣һۣŷأҿǺõúأո磬Ҳɣ˵ģù·ǲǿ˳Ľ⴦ظһ˵ء
źһӣҺ޳ˣλǸ쿪ȻҴ⣬ҡҡͷҿЦǣ˵Ķԣǿ˳Ŀɽ·ֻΪ˵Цôѽɲ飬ǧҲֻٶ·Ĺ·Ǿһ֣Ϊҿģ˵ǮǮ
βΪȻһո磬֪ǵʲôҺôˣҪ·Ҫһǧ⻹˵ֻһؼ·ı׼һֱͨ·Ļǿɾ͸ˣȻûôףҪܰ쵽Ļһƨ취ȥˡ
ԭѽ治֪ô˵ˣȻ׻˵ŸһڣҵѽǶһǮֻǮֽ𣬶ҪôһһڣҶ벻ֻһҪߣ˺һۣ⻹Ǻ˼𣬾ǰˣҲֵһǮҪǧ֮һĻմվ͹ˣһڣզҹһ˶ȥҲǾţһëǰǵȫ˻ࡣ
޳ҲһΣλʲô룬Ϊ˶Ըⶼˣ֪βΪһȻǵ˵ͷո磬޴磬Ҳ˵ЦԿУĻǾͲκˣҲܽ⴦ػٵȻĻôֻ¶ˣո磬ⲻΣɡ
ҵ˵ͷ˵ûȻĻӺλǰҲٵ뿪ֻǣҿźδΪ⣺Σʲô˵ʲôˣ˵ɣ㵽ô
˲У˲УЩˣмûаЩǮ˿ٺ٣ֻҪÿǮ˵Ļһ˿ٳһǮ·ҲˣȻҪŶļûһЩ֧ġɫȻ²иټңҪǼճЩǮ治⣬ؼǻ
һʱĬô˭Ҳ˵ϾǶԸŻ̫Ϥر޳ԭĸŸǲʶ˺ðΣκȻ̾˿ʵҲ£ûȥǵطĺģԵĻϣܰһ¡
͵ŤͷΣѪļһȴũѰһУ仰˵Ҳģʵһ·߹ƹ߿к񻹲ɽĴׯկӣĺʱ޷ֻкܶ飬ǵƾһ֮޷ģʱҲֻ뿪ƾԼܹ˼ˣˣǻǾǵ
һ޳̾ϢһƹߵկӺũǺеĵطһȫ룬һ߳˳һٷģʱ򣬳ߣ͸оǶǳԵķȵľƣڷǹܲˡ
һȭڵϣҴӵһԾһ˫˸ž⣬κ޳˵öԣôˣûʲô˵ģʱҾÿЩֶΣˣΥľУǱеǮˣǲЩǵǿȥһԣͲų겻Ǯ
κ޳һȻǺθղ˵ʵҲûһףϾ²һ˵㣬ܰõģαҲûбϣȴһ仰ȻͬˣⷴЩԲסҵĻ˼ȴûЩſڣнЩ⡣
ո磬ǲǡȴЩԥˡ
˺һۣ˫Զ˿СһˣֲȥˣǺ˵ĻǾͰװæЩΪʵģٺ٣ǾͱĺŵѪǲеģֻҪܱ£Ͳôġ
һҾû赲ҵĽŲκ˽ңֻǵ˵ͷûȰңʵЩ鵽ûжǣΪҲԥģ޳ȴ֪˵ʲô
ҪЩĻҪһºɽܺЩʬϸһ£һ󵨵ľʵҿȥأʵðգǺܴ󵨣󵨵ζľȰҡ
ûȰöңֻҲģԺͺκ޳˺þãջǾȥˣôãѾǵڶ磬һˡ
ԹֺúϢһᣬѡʢʱ򣬽һֱǱһ·ϣȻŽ£Һ޳ʩչ˴󷨣Сͷǰ̽·һ·ĳǱȥɽܳճմĸ
֪ðգǰܱҪõö࣬Ͼߺã˵һֻ˼Ҳһ׼ȴͶҪľǽ¥ȥܵ͵ؽһЩʱֻҪԣǾͿܣҲǲܴ湥ƵģȴԲٿأҵ̡
ԽԽˣѾڵĵӳûҲǣֻǲ֪Ǹʲôȥ˸ʬϢǿôһ¥Ҳʲôȴ֪Բġ
ǴŻм׵ʱڵҲԲס˴߶һʱ亰ɱ죬ƾЩϵע⣬ҪԵһЩͨĵӣҲû̫¡
һ𣬺ɽܳŶݵѣȻ˳ȥ˿ЩƾЩϣֻ֮רҵЩͨķǻǲСвںɽܵϣȴһãɽ绢Ⱥһ㣬ÿһȭһˣȴǱûһʱҲ彫ȥ
ݵİȫźɽΪ赲סʱҺ޳ҧþƴسǵŻȥ¥¥ϱ䣬ҫҫԣѾ߶ʮ߸ʬ


ڶʮһ ɱ
ۼɽܴɱķһͨӵķҸ飬һʱ侹ȻκεͳᣬҺ޳¥ҲѾ嵽˽ǰֱǵŻжףۼžͿԽ¥ǵŻǰڴʱȻһŭ͵˴Ż֮һԾ޾͵ײںɽϣֻһɽܸײõɶء
Ƭײɺɽ֮Զһ٣ȻŤͷǣںУһʱҲʲôֻ˫۾ںʼѪ۾ûɱûи飬·ֻһһȣѾǶ
ҡҴһȻ߶Щ񣬽¥˳ȥźȥȻͼɢȥֻ¥Ȼ£ı֣һĪϢɢ
ۿ¥ҪкҲǸӦʲôȻȻ˻ȥܿ¥һ˫۾ҲǣΪкûʲôע¥һ˿еЩ
ֻһ٣ɽѾһԾ͵س¥ȥ֮䣬ѾŻһŽɫͼ˵֣һϢŻصŻѹȥɽһûѾ뵽¥֮С
Ͱźõģ¥Ҳǳȫ˺ɽܵıԸ޳ҲԣҴʱ򣬾ǳʱ
ۼʮ߸ʬ¥ɱʼǵŻ˴ʱûעӴܵˣΪʮ߸ʬֶȻǵŻ𵴲ѣǲڻصɽײһڻɽˡ
˻ûǣֻǴӽԺֻҲڵ޵ˣ˵һεļƻȴǼ˳סǵŻڽŻŻҪΧٲôɢ¥кɽǻΪһֻǸɱõģǻ۾ʦ䣬¼ȻһѵƿӦֺ֧ܾòŶԣ䣬ɽܴʱӦòᷢѵʱҲ˺ܶ࣬ͻԴԴϵΪ鷳ͣ˼ȥˡ
֪ܳԶ۵Һ޳ſڵϣڴڵĴŴԼĻǱߴĺ¡ʱľɽʯıը촫شʱüңȻһκðգǱϾɹˣЩ˹ȻûнҺ޳ֻɳһЩͨû뵽ɽڲʱ򣬿ȷȴѾˣʧѽ
ûϵˣǱߴңҺ޳һЦ޳иϣʦܹԸʱܶɱڵˣҲֵˣѾʶ֮еɻǵͼץ˳Ȼɻȱʧ˶ǣٲڶȥʱˣѵʱͶ˲١
ǴȥͺϵʱֻԶȻһըȻǴӺεǸģҺ޳ɫɵһ䣬ҪϹȥ֪ڴʱȻһŭȣžммµڵӴӲԶԾ˳Ѿɱ
ҳɣһſ糱߶ɹǵѻǰ͵غɨ뼸ӲײһΪ޳ûз޴ӵЩҲֻƴصסֻǵǵסˣըɷɻңҲӲĵأɵáۡ˿ѪȻˤڵϣ͵޳ű߲Զ
ֻ޳ûʱ˵ҵһһƬԹƵֱѹǼڵӣǲҪĴ߶еĹƳ棬һӰֱɱȥ
һҽУ㲻֮£һڵӱƳУֱû֮УֻüҽһͼλñһѪգѾˣ漴ˤڵϣ֪ոյأǱߵĿȥǸͷˣ͵ؽһˣȻʼʴʬ壬ƳҲ岻ȻǱסˣֻգۼ䣬ǾʬͬƳһɢû뵽ڵӾȻȥͬҲµȥ֣мֻ޳Ĺƣ˿ﻹܵ𣬲ɵ˿Ѫһӵڵϡ
գۼĽ棬Ǳһˣ޳ҲˣһǻסΪԹ຦ڲϵԹƣȻ˹һڳ֣׼˶ԸķۿԹһ㱻ʴɢȵ졣
޳ҧҧԹһۣжһ˿ˣƣһѽֵܣô𣿡
ҵ˵ͷظϢڻû˳ܸоؿڻջյģֻۼԹԽԽ֪һʲôķպÿԹƣһֲľʹȥȻ佫Ƿ׳һֻ¡
ߵǹöʣ߸ӻڵ֣漴Թ˳޳мĿһۣҲ໰Թ𣬱ϾⶼʦˣҲװ
߰ɡҲ޳˵ıһأֻǾڴʱǷ֮кȻһȣ͵һ𶯵Ҳɵú޳ɫ䡣
һħǷ֮кֱײ˺һڣҪҲһ׼˶Ըǵİ취ղŶԸԹƵһӦǷһħҧҧڵˣƺ˵ȴǣ˵ȴŸŵˣѹҸղŸоǵļƻ൱ף֪ȻˣȻ𣬺Ǳ߻Ҳܵ˹һ뵽⣬оЩǡ
һȻ佫ڵת磬ֻ˺ǣЩзҲ£ҲֻǺǵѣֻȴһֻúȻúۼвǻúȴһͨǾǿԲþûһ˿һ뻷֮һ㡣
ҵĴ߶£úƵߣֻЩ棬ۿħնѾһ˻ֿ֣ܵһֻǺȻ̧һ¡һħֵסһ£Σ֮еĻúҶ룬þѾڵ֡
þ֮У֪ЩڵӼʲôֻǺɱϣʱоײȻɲĻþǰͣ㣬ֻҲ㵽֧úǴ˿̶֪ڻþУֻвЩ֣ΪҲоһ㷨ĲҲоһһֻʵһ
ҲûãǷ֮ûþ֮Ҳûкɱ𣬲Ƭ̣úдֻܳѪȥܿһҪޱߵһֻһĶѨúУ͵ش˽ȥ
ɢȥ£ղ˵Сӣֻʣһͷ죬ֳħסɱԵЩңﻹţҪɱǣҪɱǣ޶ɱɱ


ڶʮ ɱ
ֻʣһˣߵһڵӣȫѾɱĶΪڣ֪£˴ʱ쳣Ŀ񱩣еħÿһһƬգΪĺڰֻǲ֪״֮оʲôֻƾҵ˽⣬úóıǹеܣȻûþݣԸⴥܷŴһ˻ĳܲˣߴ˱ΪǱڵӡ
޳Զȥ֪ԶһǷջأѾ޳һ𳯺Ǳ߳ȥֻ˻﷢һصʬͱٵķֻǼʼղ˻ıǿоǷ֮С
Ѿ˵Ŀ񺰣ɽ·ߣҴʱǻˣߵĵײײģһ·ϲ֪ˤ˼ͷֻǣĺΣȴͣϢһ£ƹһСɽǳ嵽ɽ£ԶԶؿ̨ڣԱߣʬ壬£ڵĵӣֻǲ˺εټ
ΡҸߺţȴڲȥˣֻڵӵġ
ѿ޳Ĳɫ䣬ΧѰңԶһӣԵĿóʲôըˣӦǺõըҩ򣬿в֫·һڵӣȴѾը֧飬һ׷źζȥֻǻȥĸġ
ţеСֺȻһԾ˳ҵĿܣ֨֨ĽţȻδ𳯱߶ȥ֪һǷ˺ʲô룬׷Сֳȥ޳Ҳ˵ǵѪҲ׷
ιȻǳ߶ģСһǷټҶû׷Զַһӣϧ沢ûˣȻû˵ˣֻǲԶһѪȻһ·ԶȥҲ֪˭ģûൢ飬Ǹæ׷ȥ
֪ԶǰһƬ֣ïܣһѹ߰Ӳݵ·ȻǸո˴֣һ·ϻѪϣиǵǣ֪ξôˣֻǴʱﲻϴըľըѵը죬зգֻЩŭ;ȴǺεģǾһڵ˵ġ
ҳ޳һʹɫ޴磬ţҽȥӦΣֻҪǳֱɱ֣ǧҪ飬Լء
£޳˵ͷұԾĺïܣӲݺ֦ľУҲŪֻ̫Сĵĳǰȥǰϵش죬ԽӽţźǧҪȥȴûע⵽ߵСֲ֪ʱѾټ
͸֦⳯ǰȥȻʮµڵųһţ߶ﻹֵģȻźΣ˿ȴӦǻûг£һɣһɱȻǷ׳˲仯ߵǳ֮⳯Щѹȥб֡
˸оԣʩչγԶȥȻǽľʧٳѾǼʮ׿⣬ҲֱӶУֻǴ󲿷ȴܶݿȻԾȴǱǷǹ֣˲䱻ûӰѾʧУű㴫ҽеѪϮɱ֮Ľ£ЩôѪĶ֣ʱ˱ѪۼѾˡ
ҼȥеһľУǰһ˴ԾΣеǹ⣬ɵúһģû뵽Ȼ˽ӦϵǸСӣȥǱ𣬾ȻǱܵˡ
ȻǸľĶסǸˣһſ糱͵صڶԪޱ˳ȥ˲Ӱû˵ʶ֮УڶԪżʮģѾʼ˵̨
Դ΢΢ۣȻˣʱ˵ʶʶУҵĵڶԪԿ֮ȻѾ֪ߣҲûз֣͵شȥһס˵ĲӣȻú͸ҵذ׸˵ĺ˳кպ죬ûзһ˿
Ȼ˷ڵϣջصڶԪѾһղ˶ݳʱȥһʣǵλҶúܣһĳȥнţֻǼСġ
һҽУһ͵شһԹľгڵϴסϣֻǿҪˣϵؽкţ˿˲Ѿ¶ֻһϵ·Ѿ˺ãֻĸоҪ
ҲһľУҶΪ˳ȴɲ˳ͬҲǶúܰȣȻڵǳϮɱ˵ʱǱᷢһԽҾ͸ҶźӦҲ嶯ģܴɱǸרҰɡ
ʵҲ֪ҼĵطһƬУѾĨ˱ɫľһɫǵ˽ǰϸϵĻĺע⵽Һκó伣ſһʯͷҲûʲôͬ
ղſǷ󣬺иǵģʱΪû£ԮˣΪҳ嶯ֱӳЩƴʱҲҳвǷһĵʹǰһƬѪģԺҲŻſԼƱ˷֣Ѫʱ޷أûʱȥ˿ڣֻǸղڱҸĿȻĻѪˣֻǺְһ£ûлظѡ
һʱҲͽֻڵϲסĴʹϵǺƵ۲µ壬⵹ùļһ֮ܿǷ֪һðУһԴ˺ε壬һƬĩ£˱֮ŪһΪʲôֻƬ֮󣬾Ȼܲˣ޲ðԼ˺ˣ˲ñ¶ͳ˳񷴶˶ŵĿ꣬Һͺϣ˳ȴϣϮɱ
ֻ˭Ҳֻƾ˲ҽĿǷǹȥȴеЩѾȥǷָԭֻȴѪ𣬺òױһ١
Ҳ֪˶ãʼû˸ҶֻҪһ¶Ŀ꣬ǾͻΪӣҵýһʱ䣬Ϣһƣؿڲյĸо
۹Ӳ֮ȥȴ֪ҵ߲֮Ҳͬһˣһſ˿Ҷʱ˿̶һˣ֪ںδǸ˺ø㶯ֻҪһܱ¶ǣʱӭǵıضǿ籩һϮɱ
һֻߣС֣ҲҶֻǿСһۣȴ֪һ֮£ȴɵͷƤըΪԣȻкѹѹĲ֪Сָٻģҹǿֻ̲סˣҺ̵סֻСһ֨֨Ľ죬ˣѹѹĳ˳ȥʱҼ⴫һҽУһֻӰײײĳ˳ȥΣͱûˣȥֻʣһǼܣһѪⱻɵĸɸɾ


ڶʮ 
չɱڵӣʱۼǰһĻɵɵˣֱӱ¶ΣԲֻ֪ɵɵĿͬԳãȻҪǶȥ͵һһҲزסˣЩǣǸ޴ɲأ֮䣬Ѿ£ʱȺҳһƬյأ֪˶ֻ⻹ǵסӿ糱ѹȥ
ҳɣ˺һ߶ǰסȻ֮䣬Ѿ֪˶ȴȥܿ쾹Ȼ׶ߵһȦ
һԽǷ˻ʱҲû˻ܹ˵ʲôǺδʱҲľսŲϴ߳ȥ󣬲㾪ҺüʱЩûж⣬ֻǴ߾ûϮ
ȵĿǰҲɵڶһΣг˾ֶ֮࣬һ˿пʶŤͷ˿վҼϵС֣ʱС֣վҼϣݣֻǰצСһͦأҡβ͡
ҡҡͷֻͷ˿бΧˣȴЩ˵ĸоһ߰׹Ǿǰҳе˺ܿܺܿҪɰ׹ǣ֪Ϊʲô̾˿ôһСͣ뵽٤ڵЩ飬ȴɵֱԼӲЩ˲ȥͻи˻ǵħצ֮¡
ԣûкֹֻۿųеˣ֪ʱѾֻĬĬվ￴ţûע⵽ԶȻվǰһƬѪҡҡλεĳ۾ȴҲһֱȥ
취ߡ֮УǸͷļһ󺰣ߣȻͲ֪ôǰΣҲûѾȻԴ˵ʱʲôĶҲʹóԼЩǿֲġ
ȻɷɳմȾ̫Ѫⰵڰ״̬ղųĻ󣬴ʱѾıѣʱܱɳɿݹǣսʱǰ˼Ѿˣֶ֧ãҪǲ취뿪ǾֻкͲԶǵͬһ³ǱһѰ׹ǣ³˭ҲԸ⣬Ҫ̸ףѹѹȺյʮϰףжֻҲ壬û뵽ɽ澹Ȼô̫ˣںΪһֶΣͻ᱾ܵĿ־壬һֻ󶼻ŵӵÿһζһεĿ¡
ͷ캰£͵һ٣ҲȥˣԼ͵رãѾʩչжݷУľԶȥһξǶʮףϧʱͷһﲻס͵شһʱ򣬺õùùȺУһܼһ飬ûͷüӦȴѾûһɫɽȻȥãɢʱǳֻʣһ߿ݹվһҪӶݵ
һֱӶݽֻȴǻ򶴵ģȻ򶴣һȥҪ궴ײһ棬˸ûм֮һʱ䱻˺ҧĲᣬ֮£ֳֻȥϧһðͷžֵķ֣ԼóȺУѾʧȥĿ󣬺ȻðһԴﻹܵһѷĳֻ˲䣬Ѿױһͷ
ֻʣһ˷ӦǿֿϮɱʱ򣬾ͿԼͬãкºͿ־壬һʱﳹױ۴ţҪԼûûԴըˣҲ÷ˣȻһ̽Լķ͵ըˣһըһƬƣ˰ΧУһ̲࣬ȻеʱΪ֮һգȻ˷һ󺰴ţԾһС͵һ㣬ѾС̤ϣȻСϵһ̣ѾԶӶȥСĵƿİΧȦȻߣǶ׷ֻ֮̾
ֻǱϾ滹޳ۼ˴󺰴˳ȥȻúԶȻһСᦣԶԶػڿգȻ䳯£ֻ˸ûзʱƤһֱֻֻۣǴ޳ɵʱ˾ȻԼشѪһ·ԶӶȥȴѾҲ׷֮죬վǱӵˡ
˿ΧǻжסĴ˸£ҿСǸͷȻĻȺҲֻܱһѰ׹ǡ
Σ˵ôѾߣɫЩ·ЩҡҡλεĺΣвɵһʹ
ҡҡͷֻǳҿЦһˣղʧѪˣЩͷΣҵĿѾùˣٺ١
һ˺ſҪһˣֻҪһſУһΣҵؿڵ˺ôһ⣬ֻһſˣſô̵ʱͺĹˣ֪ղű׷ɱ˲䣬ǺεȼңɱˣӵβףźЦݣ̲סһᣬæͳſ׹û뺫ڣ·о̹һɣȻһӳǰȥҿۼֿ콫ηס
Ծ޳ѾߣһеĺΣϲɵһĬȻֻǹеĵֵôˣ
ҵ˵ͷ̾˿ˣֻһʱƬҪָҲܡ
޳˿ǿЦЦȻһתֳҳֵܣ˵زܾǻǿ뿪ɣ˵ʲôʱڵ˾ͻҹʱһΧɾ鷳ˡ
ЩҲףһ޳һͷѾ۾ĺαڱϣüз̤ʵˣֻҪжˣֻҪˣһжлᣬģҲ͹˲ôˡ
Ҳ˲ҪˣΪɽˣ˭ȥ˭иұźΣ޳ǰ̽ţѾԶȥڵ˸оѾɳô׷ɱĸѾǴˣԳЩˣһ·ϾҲûʲôˣֻߵ֪֮׷ǶѾˣֻȥ
ǲͣٲУҲ˲óһڣˮҲҺһڣ⳵ȻֱȥٴٲףϾڵĴӪΪһУŵһСΣڵĺܴҲء
ǸϵĵڶϣҾͽӵʦĻţȲҪһеʦ֮˵ҪҲҪĹ鴫ȥǶ˭Ҫ˵ȻʦԸ֮Ĺӣųܡ
Һͺ޳һСùﰲ⵽ڵıСĵ㲻һһǴʦ㣬Ͼʦʦ壬ʦ˵Լͬѣ׼ڴһҲеš


ڶʮ СֵϢ
󣬺ôһֻ󣬴㣬Ǳˡ¥˾һŮˣӦϰкϰұ֪СֻˣЩײҳȥһд̽ϢĹȫС֣СûҲûзֻһֱ벻ͨΪʲôСܹһϸϸ磬Ҳܴһ棬˵ٵҲһ㷨С־ƫʼղһ㷨ʼһ󣬵ǲע⣬˼˴򣬳˹ȴ޵֮˵ע⣬Сֺԣܹдֱ뷨Ծͳ˴̽Ϣѵѡ
ҸæţƬ̣¥ӵʼ嵽¥ϣ߿üҡҡͷκܲΪȻڴϣ̣ȥСֵİΣҷԸСֲ˺ˣЩ׷СֵˣֻС͸̵ˣǻᱻ׷ңȻЩҲ˲С֣Դ֮󣬾Ϊõ󣬳Сֻᾭ룬вţȻǲס񣬲˶֪ùѾá
õϰ壬˺ܶ෨ӣ˵ӣҩճ壬һЩ壬ǲʲôӣСֵһ£еɸõùΧһ㶫е׼ʧЧˣȻҲиù壬ֻЩڸ̵С˵ϰĶСƣÿһСֶᵱһϷ档
վϣ¥ݿȥסùݵĲסͣԭĺܶÿͶˣһֱΪе˼Ϊ˲ϰ壬һģĳһһ䣬ֻǾǺˡ
Сִ¥ݿڴͷϰ廹û׷Ҳż¥ݿվסһζĵϰϰֻȴŹˣ֪СִŪһСãȻҡڵĴˣ˵أƾСֵ֣ϰϰͷֲˣС⣬ãϳ˳飬ﲻ֪Цޣ
ôһãǲעⶼУƫƫСֻҫҡУúܵ⣬ߵﶼҫһղţʵϰϰûע⵽С֣żȻŪһʺСִĻãСֱѾΣۼϰûԼ¥ݵģֲģû˿Ӣ˻ҹС˻ȥϹ̨ר־ӵĵϰǰ˼Ȧ
һֻŵĴ󣬺޻˵ЩѾεĵϰ壬Զװ֧ŻãһߵĴҵ˶Ϊ˾˷䣬Ȼôһ˿ķ䣬ǶԲС֣ûҩãСָ˺ˣˣϰġ
ϰװûϰΪŮ˲װģܵһУƵϰֻܣȥ׷Сֻ֣Ѿĥ˶յϰ壬֧Żõһ취ҲûУ׷Ҳ
ڵһסͣŴ߳һȴСһ㷴ӦҲûУæ׷󣬵˺ÿ춼ҪڼΣסѾʧȥģֻǺĳ֧ŻõֿʶĳСֵ˵ͷСҲܿĺ˵ͷȻס;¥¥˺ͶڵϰסͺǺһЦ簡ִѽǺǣҿ·ˡ
ϰ˵ͷҲЦݣֻǶôһ˿ΣѽͦÿģֻϾͲôÿˣ۲á
ס͸ЦŤͷʱС֣˼ĵ˵Ĳȴǲզô񲢲⻨ƿɹѿģƷζȴǲá
˲֪νлȻû׷ĸоֻϰĽţŴôһ˼ȴûע⵽վ¥ݿڣղŻڵС֣һӾͿԭôÿһɬıﵽҵķ
ϰǿ˵껰׷ʱѾСֻ֣ǿվſڣ￴˿ǿЦѽǺǣлˣҲûѽûǰɡ
ûУϧֱӽȥˣû뵽ȻᴩˣҲ̫ˡҸЦЦҲЩȻÿҲֻܹװ·ӣ˻ɣվÿһСֶܵҵķҲֻ˵СһҷˣԵڷﻹӣճ壬ҩʲôġ
ϰ˵˼ûӪĻϰϰţһͷͿСѾ˴վںεԴϣǵĺβϵȥСֻ֣ʼղСֻǵСֺǲˡ
һƨڴϣһֽ̨һԵϣҲҺͺ޳˺ܾãİ취Сд֣Ǹ˵õ飬ȥ̽ϢȻһֻëպīˮֽϽ֪дǾ֪̽ʲôϢЩСֿĳȷʵ֪˲١
˵٤һ֮󣬴ΪŭѾȫصķã˺Ӻ˽׷ɱɱһߣڽһϵȷһ볤ã˵ǺӺ˲һһͬʣȻҲ޻ˡ
ֱ磬һӸŶͦģѾвſʼϸƹ֮أȻЩŵһ𣬾ڵĻҲǣҸҲɵɢһʱڷƽȴԶڰӿֻȴľս
Сȴûпʼ˵κϢֻֽдһϲĻСӣܸܲңҴǲĺѿҵǲĺܲ
СȻ²ߣֻǵͷɥεӣַ·ʧҺЩ̣һֲܲչСֵҾдС֣ѿֻǲҪϲĻʱҵطһģһÿˣġ
˵ãСһʧ䣬ңԭǴһֻﹷϰģСֽһֻﹷֱӴ򵹣Ȼǰϴֻﹷ˼ҵĻøˣҺȻһ˼Ц˵Ǵ٣ڿ㣬᲻ǴСġ
ֻǽСָҵĻȴɫ䣬ΪСָңַһźͬϢˣСֵжϣϾֱҪʱǸ޷ϢСܹοСֻһֻֻͨνͬϢָʲôأһʱʲôţҪ֪𰸡
ͬϢк֣ܶʹСֻ֣СҲ˵Ϊֻôоѣ嵽ʱΪʲôҲ˵ֻȴǸͬϢһŮˣǸͲŮˣֻͨһӵСҸˣͬϢΪҵͬǺҵͬϢǺϣвɾʹˣ


ڶʮ 
ҿ˼ţ벻׾ô£ֻͬĻСӦò󣬱ϾͬһˣӱϲһϢúˣϢҲͬͬѵŮҲһ޵ˣ޵Ĺֻһ޵绹˵һŹģģǿɵԵˣ֮ҵһǿ൱׵ġ
ôһǾȥһľʲôˣֻǵҼʱ򣬲ŷ־ȻҴû뵽ģΪȥˣһӶڿ֮УʼûаҵӰ죬ҺܺڵʱȥˣûȥĻƹ֮ء
ͺ޳һηҪһȥģǺ˵ֻԶԶؿһۣðգպλûиȥʵĺˡ
ùݣֱӴ˸ֱȥС־ҵĻʱСҲûҹڵĿȥϸΪǸС˵һϢη壬ֻԶԶؿţһۣС־µĻ˻Һǹﲻ׷
һ·˼֮УڵһĽС򣬽Сʱ򣬸պȥһǹӵģȥ̽һ£Ϊ˰ȫұС£ԶţǱһ˰СֵָȻǸо̵Сȥ
ҲӦǹģ治Ҳֻһ䷿ӣͨСҲûоװޣֻͨһС꣬ԶԶؾͿſһӣһ̫̫ӣûˡ
ﳤúͨͨķ˶עⲻԶԶؿţ޵˵ûľЩɣѰ˼ãлǾԳȥԶҸоǹʲô֮
һһͨûʲôȻҲⲻ˽ţĿ˰̣ԽԽҲûоԼǹʲôһ۴ӳʣһСΪʲô˵һһġ
һСԲЦӣҲûõȥﵹǲںɻЦ绨ϵغ߹кţкܶˣһЩȸߣﲢᣬⲻãԵǲģܶ˼˵ϼ仰
߽ˣû뵽ʲôЦţ¶һС۾Ц⣬¶ഺϢǺЦԷİӸڶ࣬Ȼζ˵ãǾʵݣҪûԷ
ܴ࣬һ˿ĸ˵ҲȻһǾķ꣬һĥģһ㱱ֻϷĿ˵ĺ
Ǿ͸ʮӰɡһ£ҸоʲôԻǾڹ۲һ£˿озĲΧҲоʲô仯ţôǸ޵֮ˡ
ȻоΧı仯ֻʼղı䣬ֻĬĬصȴţǹĶʮӸ˹ɲǿģ֤ڴ˵ѾܾˣһҲܾˣֻôжȴʼղһ㲨
ڲסĹ۲ņ̀ۿһۣɵĲ֪ʲôɵСһߺ죬һ˿ŭ΢΢ʢӵӶϣЩ죬ǽҾѹЩҸæǨƵĳЦЦȻʵʵصͷ԰ӣ˵ģʲôζҸûԳһ˼ǹϡ
ת˻ȥſкЩˣɻЦ棬ÿɰʼոоʲô̾˿ҲǰһˣСŪˡ
۹ⲻɨǸӵ̫̫ȥʮͣͷЩףһֱӣֻǳĬ˵ʼظЩ飬ȴʲô۵̫̫ҾǣԴҽڣһֱһ˿ı仯һģӵģ۹Ҫ𴦣ȴһҪתӣת۾̫̫ڣһΪһʬء
˼֮䣬ʮѾҪˣϧȴһҲûʲôѵҪҪʮӣҲԲѽֻȥֲģϾԶһҲףüͷתһ£˿Ȼſһϸ˿ǹӿȥ֮£صںãҲȫصס
Ѿ׼ǷҲʱܵ׼ǣȥȴ·˿֮͸ок֮һͨһ㣬̾˿׼뿪֪׼뿪֮ʣߵ˵Ҫ˵ʱǹһ߽ǮȴȻѹҶߵҹһ㣬ȥܽؽ15ҡ
£㽫Ǯ漴תͷȥҲûһۣһʲôҲǸղŵĻȴҶ߻죬һʱҾɲǹŹƵᣬͺղŵĻ˵ģѵʲôΡ
Һǵûȥ׷ǹȻʲô֪ĪﱻʲôвȣֻصĺϵһȻĳǸȥȻǸųֻ۾ɻǣԼķ·ڸղһƲ֮ʣ񿴵һ˿⣬⣬һ˲оĲ
ûжͣŶɣԳ￴һۣȻ󳯽ֽȥС־ңԺк˼룬ѵЮǹΪʲôܲΪùӰɣоʲôܣ
ͷṆ̀һ翪ʼҼģӣǰ΢ЦŲı䣬ҲںӣظŲһףǴʱŰȥȴܾأҹһ㣬ܽؽ15ţ̧ͷ죬ʱҲֻǹ磬ʱ仹أȥһܽؽ15һʲôĵط׻˵֪֪˰ս
ҵӰʧڽֽǣȥѰܽؽ15ţֻǲ֪ʧ֮ǹȴɫȻһ䣬޵ϲ⣬ٹ˼⣬Ҳǣ֣ȴʼղв֪ʲô
Ǹȴʼղı䣬Զֻǵͷں棬İӣϵһ޹أǹһ쳣ȴʼղһ˿仯
ȻһҲ֪лǹĻڲ²ǹϾܣǸĹϵֻǵҲ֪ǹ﾿ʲô֮Сֶǹη壬ȴ֪ǹԲҼô򵥣ôǸֻһأ
ܽؽһС֣λڱȻֺܺʵһõĽֵﶼһЩͨľɷӣżż¥ν15ţȴֻһɷӣ⼣߰ߣǽϵİƤ¶שǽȥΨһȴԵúںģȻǴҲС


ڶʮ 
һɣҪ̨һֱﲻ֪νĺŪĵȵڣôԸһ٣Ҳ֪Լôĥʱ⣬ҲԺ˼룬ϵԼڸʲôӰҲã֪ʲô
ɫԽԽڣ£ҹѾǴҲǻеЩ䣬һֱű֪˵ʱʵʱúʱһһıģһʹ飬ôһˣѾģ˵ܡ
˿ʱȥˣҽʣһ·Ż谵·ܽؽȥû·ƣߵֿڣܽؽȥѾһƬڰǵĵƻ𣬿ȥ˸еģ֪ںڰеײʲô
СְڽֿڣϷӲԶҲ³⣬ֻǳСֵУС֣ҹȥǧҪһĻ͸Ͽߣȥߺκ޴磬ǰҪҳȥ
Сֺܶµĵ˵ͷۿҳǶϷȥСһѾڰ֮ѾҲټֻûע⵽СҲûоҸ߹ȥãСָղΣһɫӰĴһשǽ֮Իֻվȴ˿оӰĴڣ˫۽ҹȥķ
ûڵܽؽ֮ǺӰȻˣȴûһ˿ַɳһƬ⣬ÿһһģȴоκεһѾǺӰڵһģȻһ𣬾Ȼ߳ȫ˳һð棬źӰ۹ɨһѪҺûС֡
СֺԣΣֱǸоκĲǾںӰֵһ˲䣬СֻʶظоΣյıƽҲȥ򶴣Сֻͨ͸ˣֻ˲⾳Ǳ¼֮ոպöӰֻǿ޹߳
ۼûбƳС֣Ӱϸݣһ͸ŲϣǸŮ˵Աߣһᾪȵķ֣ӰǰǸţƾղϢ¶һ֣;Ƕĸֻ֣Ϊλ֣ΪλֻС֣
ü˿һ⣬ȴѾĲ˫ֽһӡᳯϰȥʼгϷĶѳһѣֻ˲侹Ȼȥ׶һ󶴣ֻǵ׻ûзСֵټ
ܸоΣյС֣ȥƴͶѾԶȥӵÿ죬ָᱩ¶ǰΪһ㱵ĹȥȻڳһ׵Ĵ󶴣ۼཬð˳ɫˡ
صĺһһΣѾһͬ׶һķȻȻ£׶ӻһ⣬׷ѰСֵϢȥϥڵϣһˮֻһ㣬һûˮУѾԻ׶ӵľ󣬼׶ںڰĵ´УɢӨӨĹâٶʵʱȴѾСֲԶˡ
䣬һ֦Ҳ֪СѾΣգ벻һֱҲ˵ע⣬Ҳ֪ԼĵѾƺˣֻȻϷ֮ǰϸĹ۲ΧһУΧܾżĹʱһǶѾ˯ú㡣
Ľӽſڣſڵķ϶ܿ谵ĵƹŷСĵǽϣһĳΧ̽飬ȴ󷨵ĴڣҲозĲܰ˸е֮УܸоЩ̤ʵ
Щƾɵľţ˿ȥ˼£ȴǺܽţ͸оԼƵģɵӰ֮еЩµߵʱͺڲֻ࣬ûǷͷɹǵȴѾ׼ãʱ׼֣ӦΣա
ŵ洫·Ȼš֨һˣǹ̽ͷһҲɵϲɫȻˣ̫ˣɡ
˵գɷ˵ֽҳȻԼſڰͷ۵Ĺ۲һ£СĽŹϣȻ˨ϣ˿ͷתңָָһľӣ˵ɣһʱƬҲ˵ô¡
ҵ˵ͷ֮֮߹ȥ£۹ȴʼ۲رգϷӣһ£֪ôƺ
ҾӾУ꣬ʻĻôƺѽ󷽣ûжپн˿ڱвȵӣûгı飬¶һСȥɰġ
ҽգҲûʲôǵҲסҿһҲûУڿ˵˰ɣΪʲô
ֻǻ겢ûлشҵĻȴ´һЩĵΪʲôҪĿǴӱģɱ˵εģûʲôֵģ˵˵ԭɡ
⻨ɲôӦģȻûũҹʵͷҿЦ˵ģ֪Ųš
ţҵĻ䣬Ѿ˵˵ĺΪʲôţôԶܵƫƫܵҵİȥ԰ӣֻʳζ飬Ҫûл⣬һΪåأ㿴Ҷ˼ˡ
֣۹ţһСԣһ۾Ц⣬Ҳûʲôִ֮⣬Ȼûİҵåֻ˵Цѡ
ҲſЦԼʱǶ˼ҹֻȷʵ˼ͷһʱ䲻֪˵ЩʲôǻЦһ˵ҵ滰ҾͲΪʲôҪңò˵ҳúһĽİɡ
ŻŲ׵۹⣬һ죬⻨굹Ǻܿʣ˵Ҳˬʣһ˵Цˣ˵㲻ţΪ˵ҺϧȴʼûпһһĵطҲûС
ҡҡͷһֱĵطСֵǲƭҵģָоʲôƵĵطҲֻܿЦǻԼҽҿܾѾˡ
գһ˫ۣңΣҡҡͷҾһûкĵطһŪˣҵҪлѣҪ㻹أ
˵̾Ϣһң֪Ҫ뵽ʵԵˣҲֻû˵Ȼ˰Σĵ̾˿ҲûҪ㣬ֻ̽ҵʱҲŷۣ֮ҲֻܾңԲȾңҲڹˡ
˵˵ţѾɫЩ࣬ҧ촽˵ԹвЩɻ󣬳һ£ܲ˵㡣
ע⵽̵Ǹ̫˰ɣȻĸţһȴֻĵĵһֱ̫ſţǸΪѾܾˣһֱҶΪûϣˣȴû뵽Ȼ㣬ҲүİŰɡ


ڶʮ ڵ
Ҳԣüͷɵý壬һתһǲףȻ㱻ſˣΪʲô㲻ߣôϸоһ˿ϢżĻΪν
һĺ֣ĳ˻꣬ôӦѣҲһϢ£ǱùƳסǸоһֻĸƣֻҪΧйƳĴڣͲùֵֻĸƣ⼸εɣĸƱҸռʱҪǿ࣬оȻΪһֻ
ֿܶܣȴһһ񶨣ֻоǺù죬ʩչʲôֶΣû겻ѣŻ꣬ҵ۹
ɫԹ۹ⲻ֪ֻǿУȴҲû˵ֻؽӳҿ˿ȻۣҵȻΪҪңȻͦ˫ǰҴĿŻ꣬Ժ֮ͷʲôһڶԪѾ̽˳ȥû뻨ʶ֮С
ڶԪһζں嫵ʶ֮Уҿϥ̨ϵĻ꣬Ԫ̨ϣֻǺνԪ϶ɵģֻǻĻȴȱʧģԪʼղϳʵ壬ǺЩƮ
ҵĵڶԪ˻صԼڵʱ򣬲ŷֻһŵңʹ˿ĭЩڶԪ񣿡
кȻһЩɻĿŻ꣬ûϵ꾹Ȼ֪ô飬һ۾ܿǵڶԪҺܾȣϾкܶ˲һۿóһԪ͵ڶԪķֱ𣬵ǻܣбһͷ겻򵥡
ҵ˵ͷ̾˿ǵڶԪû뵽һϳĻǺȱʧһһǣôŪãĪǱžн
һȻʶԼʧ̬һ˿û֮ɫԼҵʻȴæ˵ͷɫ漴ðԹǣҵһһǱ̫ŸнģҪȻһס𣬲ˡ
ЩԲסоʲôϾ֮£һ仯ҲӲȥղһ̵İûڣҲ²ΪԼһӺڶԪȻû뵽ΪȻܹӵеڶԪһ⣬һܡ
۹ȻһǱЩڽ֪ܲܽһ£ĸΪʲôҪнһһǣò˵ΪӰɡ
оҵı仯Щǻǳҧ촽Ĳ֪ӺǰͽҵĻǾнһֱûʲôֻǸߣҸӣһǺЩꡣ
Ż仯ֲ˵ٻȴˣżȻн˻ĻǣһӢͼͼıʲôأܲȱӵ˰ɣ˵źͻˣһ£ܾӹӣǸʲôĿģһΣͲŶԣʶҵĵڶԪΪһӦòʵʵصűн˻ǵġ
Ƭ̣ҶŻ꣬ΣȻʵӦҲǱˣ֪ǰģˣ
ɫһȻЩ⣬漴ЩˣǶˣ۹תȴûлشҵ⣬̾˿֪㻳ңȷʵǱˣС͸Ÿ޵ģȴ䱻̫ŸֹסˣҲ뿪Ųţֻǽ֪ģȫˡ
£Ѿޣ۹룬ˮ۽ɲ˵ȻƲס
ҡҡͷ̾˿һʱ־ûЩĬһᣬȻʵʲôͷЩ˰ɡ
ĨĨᣬ˵ͷ̫ƻ󷨣ĸŵҾͲ֪ˣЩҲ˭ϵһΪʵҵĻǾнʶУһյƣһ˰ɸܾңҲŻ㡣
⻰ҵףҪȻĻǾͱԪ뵽̫ŵʶֻ֮Ҫʶ֮УۣǾͲһˣҪԪ㹻ǿռʶУ˵Լ񣬾ͲҪ˵ŻһΪֻҲΪԼŵĶֻ֣ҡͷ
ܰҲĶ֣ҪȻʦҪȻҼλǰһ֮ҳĬţѹ
֪һȻɫ䣺У̫ŲҺκһ־ͻٵҵĻƣΪҲ㡣
üͷҲ̫׻˼Ҳ̫ףʲôϵ
һ˵⣬Ȼɫһ죬۹Ȼֱңſȴû˵֪һ飬ҧҾ˵ˣɲЦңʵģҽʮˣȴһֱû̸㣬̫Ӧòֻɵģԣԡ
͵һҲ׻˼ɵһ죬׼Ҫ˵ʲôɫȴȻһ䣬͵վɫЩã̫Ѿˣô죬ҪһỳɵģʱɾˣĶ֡
üͷҲ֪ôӦģҲûŲɣܾЩ֣ʲô벻һҲʼûжҽɼ䣬һסң첻ĳſһۣɲ̫ŷ֡
£ҲԸԸ⣬ҳȥɫⲻ˻ŵģҽݣߵһǰ棬ھһĨһƬھӳ˳ڰܽؽ֣һӰվһ˫۾ںҹرƵֻͬСһɲŻͦ˭ԶţķӦߡ
̫һǷʲôǿô죬ҪǱ̫ھ͸ˣһµıʲôʱһֵģ⡪ҧ˵Ľ
ЩԺʲô߰ģйʲô룬Ҷ룬ȻҵֳǱȥվһ£Ȼҧҧ͵ƿӣ˫һӡȻڴᰴһ£ȻһĨľȻȥмγһӣպݵһ¡
ɼ䣬͵ؽһɫ΢ĵŸϿ£ǧҪҲҪһ㶯ȥϢȻа취֡
˵գңҲͬͬ⣬ӲǸǸպݵң֮ѾڴƽУһԥţ˿Ȼ˯¸ȥֻǴ¿ֱϣȻ󳶹Ӹϣڱ˼£ȻƬ֮󣬷΢΢


ڶʮ 
ƿˣҲϾѾӣֻʵʵڻӵ£һ˿˿Ů˵ҵı΢΢ЩʧһʱЩ·һЩĪĲ֪ʲô
һķ˿ڵҵƿģǵҵָո̧ʱ򣬻պ˫ֱƨϣоĸоȻ飬һʱ䲻֪Լںηֻ漴Ѿˣұ㲻ҶԸ⶯ҷģҾԲǹģֻʱҲҶѡ
۾Щ˯ʣЩԾţôˣ
û޽ѲӣðΣһ꣬ôоһİϢǲʲôѽ
ʲôѽţһ£ѵ⻹ù۹⣿Щίӱ̽ӣƨɴﻬȥûĸоЩʧ䡣
źһûϾתһȦûзʲôߵǰָŻͷЩŹ֣꣬ôˣҲ˯ˣ⳪˯ɡ
Ҳû˵ű㿪ʼһ׹Źֵĸҥ˻˯ԼЩĵţ˯ˣˡ
˵껹˸Ƿִ»˽ѹңĪĸоֻȴŵĺУس˯ȥ
˯ŵʱȴ֪͵شӴյĽƵһߣݺݵؿңֻǼһ죬Ȼղʲôǿգһ£ݵĵǸå˾ûкöߡ
ȻһߣֻǴʱ˿̣ղŻһ޽ţȴľżǻĹŹ֣ǿڴϵңɫֻһĵȻƾζȴûа㷴Ӧ
յڴߣΣԼȥŭƲƲ죬ε̾˿Ҳû취ʵû뵽СӾȻôȻеڶԪΪ˴ƣҲֻݵմЩˣһж׼ãʱһˡ
£ȻţɫЩĵҲǵģһֻ㶼ץȻˣӾҪһЩ¶ˣȴһҪһֱȥһҪݵĺܻȻ¶ţСӿǾĺء
ɫţʱȴЩίˣֻ֪ôȻһˣֲҹ綯֣¾Сӣȴĺ£֪΢Զһ㣬ֻͲˣǵһμô󡣡
˶٣¶вʵӣˣСֵϷֱץϴӦ͸̣ǲĸˬ
бһۣһϻһԪ֪ʲôСӿۣ֮֮ʺϽǣǾֶͨ죬Ǵ޽·ֻҪСӲϣ˭ҲûֶۣܿǰɣһôϷҺúüס˾ǣĻԺҾͲˡ
ɫ΢䣬֨ǻҳĬ˰ΣĵĵԼ۾ͺˣҵĴ󷨾ĳˣϣڱϣվǲףϧϧ
Ż˻֣ɫɣ绵ˣȡͬ飬ֻҪסʵڲҾ͸ߣԼȴ
£ӵĿһۣȴ޿κεɻشϣ˵һ͸˳ȥ߰ѵƶˡ
Ҳ֪ãҴӻѹоԼɱѹڻӵ£Ż΢΢ҿЦһԼȻֵסŵһ״߻Һò֣ȻĻǳ˴׵ĸǺΣա
ƻ꣬Ȼ겢û˯ţҶѹˣôỹ˯ţֻǻ겢ûжѹסңȲҪҶ̫ŻûԶأл˵УⴲҶֽţѾ˽磬ȥġ
һһΣֽɢͷȥҲǰ취֪ôأ
˵£һʱЩĬȻβԥԥĵһǲȫһһУ֪һطԲȫҵĻǣֻȴҪæץֻ»꣬һһǣҪ۽ȻĻҸ޷ںϣǴ޽ɣҪñĻǴԼĻǣҲûֶΣֻܰæֻҪȫ˻ǣԭĻǲܷжҵϵ֪ܲܡ
£εĵȴҵĻش𣬶ȴĻúõѰ˼һ飬۽ǣʦ˵ֻȴ֪˵취ɲУǲǲȫ˻ǾжԭĻǵϵҲ֪ûԹһҲûС
˰Σһ̾кȻһӶҲûʲôʧҵӦϾΪַΪ֮
˵İ취ǲǿУֻǽҵǿ԰㣬ǲ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳ̫õģһҪҪᣬбϾǲ̤ʵ
һûϵʹӦҲûʲôҪ󣬵ȴɵ˷ԿУƻֻҲǵһʩչҪ೤ʱ䣬Ҳ˵Ҫ취뿪
ӻӵǿͷ֮̽䣬оŮഺϢһһĴ̼֪Ѿ˷ӦΪ˻Σ˵𻨾ע⣬Ҹæôܶ㿪ţϾĻƾϣһԣֻһѣͿɢؼġ
һԼӵĸоѽ⣬ҪԲȥֻ±ȻҵĻɣǿɾΥˣתͷһʱȴбߣ˵򵥣лƵĻȷʵֻҪһԼͻɢ˭ҲҶҵյƣҶǸ췽ҹ̷ٿѵܿùһ
ҲƽֶΣ˵ᷳüͷһлһַգǾǸоҵı仯׽˵ıŤǳӬһ㣬޲ýҴһŵųȥ
ĬеΣûһʱ޻˵ǳĬֻԺЩңЩӦܸоģǴ˿ûв֮УҪԼȴ޷ѹƱܣƫƫĴ̼Щ޷԰Ρ
֪ã洫ĽɫҲʼ΢΢תȻȥһҹᷳҪһҹı仯жµûţȴڴ˿̺Ȼһ뷨ǲǿְ취Ҿͷֻǡԥˣǲ̫󣬲˵ʹäĿ֪һ᲻У


ڶʮ 
ɫ֪ʱ޶࣬һһֿĻ˵ͻʲôʱ򷴶иʣ뵽⣬вϵغ˼룬ڻҧҧӿʼŤƫƫѹסĶġ
ҵȻ֪ı仯ֻŻӵ΢΢ŤҲЩѹЩҪѳֲסĸоԺ֮ﻹܾʲô֮ý֣ŻŤҲ֪ŤӣҪѳȴЩᣬסĭЩţ֪ǲǷԼı仯ӿɾͶ˵ˡ
춼Ҫˣǲһ̲סҪ˵ȻȥɲǸ취
ȴ֪仰Ի˶ţĻ߻뿪߻ԣһںֻ棬߾ͻ֪һЩ飬һ˲һûԼ벻뷨ð
ͷܷ񣬷ĻԼÿ£Լ˻߲ҪôֶΣܽ£Ҫô𣬻껹ԥˡ
͵طЩŹ֣Щ֣Ǹͷһûû϶̲סڲʵѰֻһ̻궼ֱңվң˶õôµȥ֣ûۣҲʮ֮󣬻꽫ϳ׻ҷ𣬾Ͷ̥תܡ
ҴӴ˿ȥһۣһһ˿ӿͷô꣬ѵϣǰô𣬲źȻҲѳֲס͵ҵĻʹ޳Щ㲻һʱ䷴֪ô
㡪Ҳ֪ôȰοꡣ
ţĨĨˮжòˣѾǲˣһȴĸ鷢йȻԼʲô
Щ޴룬ƾһʹޣ˫Ҫȥס꣬ǵ˫ִ⻬һ£ʶջ֣˵Σֻĵޣʲô˵˵Ͳôˣ֪ί˺ܾã˱ϾҪǰģҲȥһ·羰ʵôĵģ취ǻеġ
֪ҵȰοûͨˣǻԼ޹ˣҵĻû˵꣬͵ֹס̧ͷĨȥᣬҧ촽۹ϣҸߣ̫а취һòá
Ҵ˴֪ģֻʶĵ˵ͷȷӦ뷴ȴЩ˼̾˿ҲãҪһ㣬Ҵ˶õġ
һҲûٶ˵ȴ֪һ̻ﻮͷҲŤ󣬾Դ·һۣҺܿͻҡ
£Ѿת˳ȥȻɵţֻһڴϣҹһΣһֲʵĸоȻͬ黨꣬ȴлزȥһǣǴӦ뵽⣬뵽С֣ЩҪ
·˳ȥ糿ܽؽֿ£ڻȥϰˣҴææһĨݶ͸һɫ˿ȻúԭС򣬿ȴܶĿա
ڵýһ㣬һıѾû׷ѰСֵϢȥֻãȴʼղСָϹкȻһѵСֳ˲ɡ
һתü˺һƬ·СֵϢȻڵϣջһдʣȻһ㣬Ƭ·޷ȼ˲仯ҽҽɢȥ϶˼֣ȥ㣬
ȻһЩռ֮仰Ҳе˼ֻǸһ䣬ӦǺ뻵Ťһǰ;δѽСҲˣеǣҪȥѰСֵټ𻨾ĵȴĻһʱԾ
ãȴʼԾϣԥԥ֮䣬ȴѾԶԶػˣһֻǼǻſڣɵһôſڣȥţ
ˣֻ󣬱ǴϢģʱ棬һϢҲûˣ롪ϵţ֪Сڻ᲻Σա
ɫ΢䣬ȴ֪ȴǷֻ󣬶Ƿûãһֻץֻڿɲܱ¶Һֻ棬ȻĻһжŬˣҧҧ촽ȱżǿѰңѾ˵ˣʮʱ䡣
ʮ죿һԻ۹ⲻڻϣŻ뿪ɲǺܶͷģĴӦˣ
̾˿Ȼһǣ˵ͷ˿˵ҵѣʶģһ飬˵ҪȥĸĸʼӦƣǴӦʮʱ䡣
һѣͷȴֲ֪ô˵Ƭ̣Ц⻰ŻŲйһֻ¹ҲţŮѣ
ᣬ಻ûϵôãһֱûб¶Ŀģ;᲻ȥŲţӦĻһ벻ЩŬǰˡ겻ΪȻǷһ˿ڽ
ֻ¾ʮʱҲǲһˮ£ҡͷ
Щԥһۣ۹ⲻ˸˿˵Ѿˣ˷ǽˣ߰ɣʰһ£Ǿ뿪
ŤͷݣҡҡͷҪŽݣȴȻһЩ͵ŤͷֽȥһӰһû֮£һ֪˭ţŸûŻĻֻǿӣû׷ͻĹϵЩԻǾô£ѵһЩҸ֪飿
ûпȥ׷ѰŵټΪ֪ԼŻĺԶעҲǴݾߣװûзü仯ԼСĵãתӣȴѾ˷֮ġ
ʰŶȴ֪Ҳں˼룬ʮʱ䣬ԼܲҳԸߵһôĴۣһֻһһˣȻ֪ҸղѾţȻĻȻĲᡣ
ܿʰ˶ҳϷӣӣ˵Ŀ˿Χôôõʱ䣬һҪ뿪ﻹĲǸζҲȥˣϣʮʱܸϣ߰ɡ
ĬĬرǣ֣ԶȥֻǻͷкȻһһˣҵϣֵܹطԶô׾ԶôĹĶǣӲҪģ֮󣬵ֻصʱʱ˷ǣܶҶ޷ʱ򣬻ȴҲϺ


ڶʮ ͳϵķͽ
ĬĬǰţҴӺ濴Ż꣬ȴЩ⣬һЩ벻ͨ飬һҹľ˵β࣬ڻɽƵĲֻһʱҲ˵ʲôܸоʲôңǺĵȷȷûкҵ˼Ϊ֮Ҳоһ˿⣬һָоĺأԲ˵һ򵥣ǸŶһأŮҸоӦòûˣΪҲǿڼΣȴĵˮ©Ͼһҹʱ仹̡̫
һ·ҲͣĺС֣ۿſҪӣǰǹվˣҳҲС֣ܻȥСԼ֪Ҳ̫ˣԥʱ򣬺ȻӲԶһһӰɲС֡
ɿĴܵҵԣ˲ҵļ򣬻һµӣ۹ɨǰĻ꣬Ӳɵһû˵ǰ滨У͵ػعͷҲһ⣬һ衣
ôһֻֻ𣿡һľ棬ټô
˵ţĳҿ֪ȿСֺȻһ͵ҵĻһɪɪȻԻ¼ˣһʱҲ֪ʲôȴһ£Ǿǻ϶СʲôСֲŻô£ֻϸֲ̫ܣһСּҵϣʱû飬ϣһôСΪζԻôأѯС֣ǻߣû취ڡ
ǺǣСֺܺءҹ˵仰뿴ʲôӦ׻˵飬֪ȴһƽһ˿ɻһЦҪ֪Ϊ׷Сأ㿴ŵá
ɫ䣬ֻε죬漴¶һСһǵģŮôͱŮˣѵ󲻳ɡ
һȻȴֲʲô뷨ҸԻˣͻ˼䣬Ѿ̤ȥİ೵˲ֻ࣬ʮˣҲĻţұͻһѡһλãһ·Ͽŷ羰
вƣôҲûϵ˳һҲϵ飬ոճӲԶתɽͷǰŴŵģͺȻȾŻë˳һʼҲûע⣬ֻЩ֣ôϳѡ
֪߳ԶȴȻվÿ˴ӻͳһذףǸ߸ӳ嵽˾ߣذָ˾ȵͣǺʹ飬㣬ŸǶ֡
˾ۿκǺ£ʵʵذѳͣһЦĳЩ˿ɭɭĵλֵͷеһǮƲϣһ㣬˺
˵˵ţѾߵǰ˿ߣһ򸾣ȻҪȥµģʵͽ飬ѾŵһľţŮĸۿذױסˣ΢΢ţסһİ󣺡磬ȥϱģλкãͷŹǰɣˡ
֪δ˵꣬ɫһ䣬ذ˸첲ϻһ£ʱѪ˳˳ʹһ¸첲ϵηɫŨֻǿʹȴ밧һ£λ磬Ǿ͵ˣϱҪҪǵ˿ɾҪˣǾˡ
žһǸһصĴϣ˴һ£ʶȥסǰӳûһ˻Ȼͳһֻŷ⣬ȥкܶǮӣǰԪģֻ¾Ҫкüأ˴֮ʣȻȫǰԪ󳮣мµӡ
üͷŭҪվǳ⣬ڣԸٷ˻ǲڻ£Сƶѣ֪Ҹӣŵߵʱ۹պɨϣһĵ벻ӣҺȻһ˻ȥҪķӦܿЩʲôأⲻǸ̽ĺûء
ֻû뵽ķչȴϣǱ˷Ӧɫ䣬ȻܲȥԭΪƴһ֪һƴˣɴ󾪣Ҫվ֣֪ȴһӱס˵ĴȰ磬ˣϱǮأкþͷŹһذɣԺǮٸ㲹ϣˣǾͿǰɡ
һӴסˣǿ֮˱пɺ֮ų̫࣬Ҳôˣ˶޶ԣҲ˴󵨵ֵزֻһǰһӱϢ͵һ̧Ƚ˸ͷһߵĹݣʱߵĲҺһһӵڳϣ͵һȣȻȳһѪ
Ҳ̲סˣλһԾ𣬵ǰһţȻһһ㣬ӻ복ӵϷȻһתڵϣ˻ûӦһߣ˫ֽӡѾһ㣬ʱ˶
ֻǽ˶ס꣬ŭ͵̧ȣһһ˳ȥȻȥҲȥ˶Ҳܶĳҵŭ𣬺ðΣҺȻЩԾΪ̫ˣû˸ղŵĲҺͷȥȴֶ۾ͻһĿ־壬պ죬ȴȻĳַһͷȥȴڵһͷЦȻǱʩ˷˵ֻʲôʱ򶯵֣ҾȻ޲һ裬ȻĪ⡣
һ£ִǰнǮùȻߵڵϣ֪ߣֽ˷磬û°ɣ
ȻǰһĻŴˣֻǻеĵ˵ͷû£û¡
Ѫ˻˵û£ǲˣǮǺðɣԺ¸һЩͲ˴ΪˡЩŭ䲻߷ߵĽŷⶪȴ̲סˡ
ɫһһ΢΢пһֿȳһѪȴľľĵҡԲҡ
ȻҵĻѹֻǿ˿Ѫŭһɢˣüִ˵ϣȹȥһ˵ʱһ̾˿˳㻹ǸϿȥҽԺɣࡣ
û£ëˣлл㣬ֵܣҪ㣬ϱɾûˣǿɾҪˡһĸм첻ںԼ塣
ëӿѪɲǺ˵ҪĲֻϧҲʲôҽ˿ֻǿҲãҲգֻˣڲ֢ûʲôЧҵİһѣȴһĪչɼ䣬ȴȻһǷ죬ҲǷνˣ׳첡


ڶʮһ ָ
һɵɵĻعͷȥŻֻ꣬ǻȴһĵȻ·Ͳʲôһɻ󣬲ɵЦһʲôûŮѽҶһЩҽǵ첡٣յյǻ˶ˡ
£ĵĽͷתһԣֻȴɫ䣬ۿȴûжķӦȻԼ֪ӣһһֱĸŮȴȻɫ䣬͵վ˽һס˵ĸ첲Ϊ΢΢лŮ˵Ķǲǣһֱңһֱ˵û£ǲǡ
ɫһ̾˿ֻǰĿ˸ŮһۣḧŸŮͷţҲҺ˵಻ãͲܼ֪Լ岻ˣֻѾûˣĲκãȻĻǵĺӻûܴ꣬иչɡ
˵꣬һ̾ȴһᣬ˵Ȼƽȴ˶ݣһԿķޣӣŮ಻ãֻǼͥȻܲãϵ·ܿóò״һǮ׼ȥŮ˿ȴ飬겻вζҶһᡣ
Ůſ˻һɷɷףĨĨǵѪȴȰοŮˣˣ㲻ܼ֪ѽùңֻҪúõأˣҲʲôǣңˣˣ޵ôѿˣñЦ
˵Ļһᣬͷһߣ˵ʲôζȻŮ˿һ٣ٻͷȥʱŮȴѾʹȥһҰѾûŵɫұ䣬ţţôˣɲҪң㡪
һһѾߣִŮϣֻǵ׹ȴԼʲôҲֻһֱܶѣԼҽɫһҧҧһ˹ȥȴ˿Ч
м䣬кȻһȻĿת򻨾ֻ꣬ϣܹһ£ֻǻʱֻ˿Ҫæӣüһ˿ȴѹȥ˿㶮ҽæһŮôˣ
̾˿ҡҡͷŮӦԵխһ϶ѪܱѣʱȥҽԺĻ߻оȣ˵Ļֻ¾ûоˡ
Ѫѣⲡ֪ʶ֪֪ʶһʱ䲻֪ô죬һѾǵÿ˳ֻǰҰæһŮˣʱһѾ˿ΨһľǣʱѾ֪ôźãѾɵۡ
˾ȥܸϵüˡҴһڲ֪˾ŵһ£΢΢һһæĵ˵ͷҲѾת˷̣п˻ȥ
ֻǾʱ̣ôҲû뵽ȻһܻȥһһҵҪȥ̸˾Ǽʮ˭Ҹ𡣡
⻰һ˲䣬һѪӿֻоԴһȣвըˣͷǸ˵ˣһװļһȻȥһɵһӣ־ݣԳԵĵ㡪ʲôҾ㣬ҪǸҿǻᱨġ㡪
裬˵˻ĹƨҵҪҪǳ˳ѹסĻȻĻʵ̲סȥǸˡ
֪˼ûҹȥȴΪǣΪҲѾסˣӸһЩŲӵǿԼ취ȥˣϾô˲Ϊһ˶ţ˭ûҪһﶼŸʱء
ϳ˳飬վû̵סŭ˻֮ʱ͵ܵǰ֐hסӣصİƾʹϣҽĹƨҵ񣬵ʱ˼ҽԺ˻æ£û˿㣬㲻˵˻ʱ䡪
һһƵĴϣҲ趯˫ͼֵκڽȣÿζᲦ˵֣صĴϣֻǼƾѾͷҲϲҲδĽ˹ϣݵġ
⵱ȻֻһС˾ͲˣҲܹĵĿǶԷ򸾣Դ˱ֳĿݣе˻꺮ůſ۵ʱȴѾǸŮ˶ֻʣһյ𣬶ҿʱϨҡҡ׹Ҳ˵ʱȥǸŮҪϨֻǿжȹȥһ´һʱһʱֻȥվǰ취Ҳûбİ취
գҲöˣŮǾȲˣǶʼɢˡ֪ʱѾߵҵߣǸŮˣȻ΢΢̾Ϣһֻ⻰ҶС
һͷת򻨾꣬Ů˺񶮵Ĳ٣ҷҲ˿Ҳڻɢε˵Щţѵǻ˵˵û壬˿˵궮öһ㣬һжû塣
ԲѵĸŮ޲ֹˣҲΪһ˶ķ޸еѹһһס꣺Ȼô࣬һҲа취˶԰ɣ
ҵеĿ֮У굹ǵ˵ͷֻЦ⣬Щأֻǵĵ˾ȲˣȴܾȵۣȻӦ̨ܿɢĺǾǻɢǰףֻ̨ҪûɢϢУȻܳ鴤ԼĻעŮ˵ĻУӦȻŮˡ
취Щ㶣취˵ЩðգҲµһֶοԾŮˣֻ϶ְˣҲǿԼɣֻҪص취ͺãһ۴ʢڶԪʱŮ˵ʶ֮УԶԶ̨ϣŮ棬Ȼһ̨ɢۣעⲻЩͷ˿Ҫϸϲ֪ٱ
ԭǻǿʼɢˣ룬͵ؽ̨ΧֻһҲ֪еգ״̬£Ǹ̨ϵĻǣ֪ԼȻǲģԭ޼ƿʩҲͰˣʱȻоҵԪ񣬾Ȼ羨ˮʼһȡҵԪ֮ɲдʧɫԭѹֻ˵ĺ֣ء
ֻݲҶ룬ǰҰѵǺףϾһͨĻǣҪץסҵԪǲܣֻҪһѵĳûҵԪΪ壬ΪǻǣֻµʱǾͻɢһʱԥоԪ֮ţָоǻǵĴȴȡᣬ˻Ƿ
ҳδʱȻ𻨾ҵһ仰ҿϳҵһע뵽Ů˵Ļ֮УŮ˾оˣһ֪Щ޵֮ˣȻԶͨǿ󣬵Ҳи޶ȣҪǳȡǱȻᵼ˥ҲάֵסҾǲ


ڶʮ 
ԥδʱ򣬺ȻһƬþŮ˵ʶԻ壬ȻѩᵽǲǸ֪ʲôʱһǵĳ˽һûж֣ɵ˿Ʈߣеҵգ㲻˵ҸоŮ⣬ղŵİ취ûģһֱעŮˣûң㲻֪ղŽʱŮеɫҸղϸ룬㲻һȡǻˣĻǲָܻģǻԵɺϣ룬Ȼ»ԪǿҲ˻ʵһĻǾͺ׿ˣĵĻҲܽĻǿסҲ˵㽫᳹ʧʱ˵е˻ֻ֣¾Щ»ҰֻҪЩҲֵģԺɾΣˡ
һҺȻ뵽ֿܣǾǻңְ취ȷãǵһʱֻ»һЩ뷨ǲҪҵĻȴ֮䣬ֻ뷨ĿԸһЩϾһҵĻʧԪҲ޸֮ˮʱ򻹲ҽΪܣҡ
ѩĻϾѩһֱңʱ򻹻һһֱѩҵĹģֹĺܼ򵥣ûй뷨ѩûƭңôʲôֻеԼıóѣֻҿǸɢĻǣȴһ̾
֪ˣѵҾļ滹ʹ޵ˣҪڵԼӵˣϥµĺӣôķ
̾ϢһһĿɬ߻Ѿҵ㣬ȻʱҺܺĵʱȴֺЩ޷˵ȥ֪Ǹ壬֪Լˣһǻȥ
ѩһץסңЩȻĿ룬ĵǣգ֪㻹ǻȥǰɣƢ֪ˣѽǲʡģ㲻ȥ
ѩɫһļȻĳ־ģһ仰ҲɵüͷѩɷţΪΪԼڵϦȴþеȥŮˣ滹δĺӣôܾôķˣֻһӶܰģȻҲ֪ԼҲһӡ
˵⣬ҺȻһ̾ϢѩҵŮ˵һ˵һ᲻ҲԼأһģҲҶ˵ı֣Ǻǣղһҷأȴ֪Ǵ󰮣
һ̾ϢұҪת֣֪ʱѩȻסңûһͷĵ̾˿˵öԣҲɵϣѡʵܸˣҲȥɣ꼴ǳһЩҲ̫ˣͨɱĶģʵģֻǶŮôһ㲻ãԺЩ䣬ҲһЩ
һ֮һҪ˵ȴѩһƣ˵ƽҶﲻʲôҶܴЩʲôȻҲܡ
£ѩ߳һȫӿϵһ˿˿ĺһۣڸѩ⣬ѩѪֹֻѾˣһźɫѩǰһţѩһЩ
ŻϣѩЩƣжҲЩٻĵĿһۣȻȥˣǵҪץҲһ»ͺãԼСġ
˵ɣѾһź̳˳ȥҴѩӰһ˿жܶʱѩֻĬĬعңǴ󲿷ʱǻĴڣǲǸöѩҲһ˼įҲ֪Լûˡ
̾˿ŻŮ˵ĻУĿŻ˵ĻںϣȻЩɢҲ̾˿˳ȥ
۾ͿһȻʲôʧɫֻǼЦˣû뵽ڻһŮȻԼȫ㣬ʧĻǲײģ治֪㻹Ŷܡ
ҺһǷһ˿ڽʧ˰ɡ
һ⣬ֻȴЦĺܲã˵ʲôأԼҵģҲʵʵ˵ƫƫ̫࣬ҲûҪˣαعͷء
£ὫͷתһߣҲɵһĵװɣ֪Ƭ֮󣬻ȴȻĵĵգ˵û㣬ˣΪ֣£㣬ȴΪԼܵظϣֶһֻر׻˵עĸ˵ʵ֮ѾעǿסŮ˵֪ظй٣֪ȴŭģתʱֻ»ܶ鷳
ҴûЩ⣬ʱһ˵Ȼһ̬һӲˣо˵Ļеһˣ˾һ£ǶĳǱȻǺ֮ǣο˵עԻҲֻЩע޸һЩ˵ޣҪ˵ƿֻǻЩģľ
ĬãΡΡһ̾֪ǲ٣һоʱ䲻̰ɣ֪ܿ͸١
͵һȻһûڣԼǳʲôأⲻֻǻѳڣٷҲˣһʱĬֻǽĿͶ⣬һôߡ
ûȥע⻨꣬һ𺳣ʹȻ֮»ʲôʲô޵֮һֱ׷ѰľִֻʲôʲôǷģôǲңҳʧС
ص˿ûдӳ˼аѳûŮȥҽԺûǶҵл⣬ҲûߵĽٷ˵ĺ⣬ûǾϵ˱¼ڵֳȥһ·Գ֮Уû˵ҲڳĬֻȴһ⣬ǾôĸԸΪǣ޷˵ģֻҪҲĵģһеŬ׷ѡ
һ·ϣûзʲôϵ˶Һ𾴣һЩη壬Ҳ˵Ҳңһֱλ˾һڳ˼԰Σʵ̲סˣ߹СĶҵ磬ѾվˣǲҲȥˡ
˾ĻѣҲŷԭѾصʱĳϾֻʣҺͻ껹ţһĳ˼ʱţ˶һۣȻӶЦЩȻ˼Ķ˾˵˾仰ʱ˾鷳æ˳վӿĳվһʱҪʧ쵽֮УܿܿΪ


ڶʮ 
ͻЩĮȻĴϣﻹģһֱܴ԰ΣҲʲôڵߣˮΣϷɣһһľһ٣еȻеĹۼ·ôѡһҪǺȻҪı·ߣˣǲأ
جج֮䣬ҹѾʧĽͷȴԳ֮У֪ߵĪ֪Ҿ㳯ߣʵ̲ססңʵգ㵽ʲôȥҶԺˣ㲻ǻ𣬵벻ȥѽ
һһӾѹ۹ãȻΧŷԼȻ֪ԼǵʲôطһʱԼҲЩɵۣͷſЦŻ꣺㿴ңǹ飬ȻԼ֪ߵˣˣ·ˡ
Ȼ·ˣȴ⣬ǲ˼Цһȡһŷֽⳡֽףһ㣬ֽ׻Ÿ𣬱һ·ǳڵıݶȥ
ǻصùݵʱȴֺ޳޳ԣֻ޳ȴЩᲷԣֻǱᷳôͺνͣξǲֱһһŷſ޳һȭһ㲻ٵġ
ֻǺεıȴзողڵˣжӸжûӿξ´Ż꣬һո磬ˣȥһŮòٺ٣ûòǴٺ١
εı飬֪ʲô飬ķ뵽һҹһŹ֣һ죬ѵ⺫Σ˵ʲôأҺͻǡ
һʱȴֲ֪ôͣɵһԵĻ꣬ȴߺ죬һŮҿЦһָָ꣺ǻ
֪һδ˵꣬͵ء͡һЦ˳ձӼŶŮôģո磬ɶʱҲˣٺ٣һåҿҲˣɴåˣ˵ǲڻҹ
˵꣬һصĳҴֻô˵ڽǴ˵𣬱εĻЩΣһϿɾ͹ҲסˣһүҲͰˣôЦҲûʲôǻϾһҵģôܵЦҲûϤôЦĵز͵˻һۣȻһıŭкâǹǵһμ棬ңֻѾˣҿɲΪҪǺͻֽλʲôùӳԣ²ɵɫһ͵طһųεƨȥ˵˵ҪģҿǼûƤǰɡ
֪η·ȻûɫԲ֪һĵˣٸװ飬һ֪һҾ֪׼£˵ϺһûУһͲǸаˣǲҲ̫˵㣬ո磬ҿ㣬ŵ㡪
˵ϻҲ쵰ҵʱʹŭ⻰˼һνܵˣɲǴʱһŭۿžҪﻹԥ׷źߴߣһ·¥׷ȥȴ뺫һܻһߺòᣬʲôʱɫʼѧĺ˵˵һ١
һ·׷źΣ֪ѾܳùݣĽϣҺһ׷ȥ֪ȴһסҵĸ첲ȴȻһȻʹ˸ɫֻȴǺ˵˵ͣҳһСͬȥ
ͺһôʱ䣬ͻ˽⣬ںκ˵˵ͣʱҾ͸о⣬ԲŻ׷ҪȻҲһֱ׷ϣֻǺκӣЩԥŴͣ£ʱҵĸ첲ڳһʹɫﻹ֪ô£Ҳźһ·ȥһֱСͬæǷһף׽Ƕ˵ϢɻĵΣʲôôصģ
˿ɫɿҵ֣Ŀңո磬ǸջŮ˾ʲô·ô
ҡҡͷЦŽϵ˵һ飬ֻĬĬţֱ˵һո磬ûŮ𣿾ۣһеĺҲ룬ǸĿһһǣҪҲǷַ飬ֶαȻͼô׸
˵ͷ̾˿㲻ö˵ﶼףĻһֻˣǻʲôͼĻڰߣһɻŻ٤ڵˣǺоԣǾ٤ڵˣҾˣǳ˺٤гԹͱҲûʲôԹӦòʲôİɣҪҽǣΪȷȷʵʵһһǣǻ˵Ļֻͳճյߵߵˣû˻ַʽðգǿġ
Ů˻ʲôĿأղоŮɱֻصĺܺðˣߣҲһҪСġǸо̤ʵ
̾˿Ҫ˵ȻоСֶ˶ηη̽ͷŴһڵϣ֨֨ĽУȻڵдһ֣Һͺζһۣȥϸؿһ֮£ʱɫ䣬ԭСдǣŮ˺ǸϢȫͬһһֲ˴ˣңǸҹ׷ɱС֣СֻֻͱɱˣСŮˣŮһֱɱѹС֡
һ·ҺͻһȻҸоǺ񣬵ɱһӦܸоĳֻСһ·ѹò¶ͷȴһҲо⻨ɾ̫ˣҶ޷ҺͺβɵúȻɫ
Σ˿ˣĻҪԸ練ƣȻ֣ȻͼСһЩ໥֮ţҪʲô
һҰСȲҪңϸ۲ϾСֿԴʹΪڱ̽ӣԲ֮һʲô紵ݶСܵһʱ֪Сּȴõİţֲ˵ע⣬СֱϾûжٷ֮ҳĬһƴźԪɼöģСǬ磬Ȼֻһ׷ԲȴҲһ磬ܳײϢһ޵ܲõһһЩãʦĸ֣ҪϲҵȻƿҲôס
С£ҺͺβŶһۣҪ㳷ȥǷȴкͷյָָԼո磬һȭѣõ㾢Ů˻ɡ
Ҵ˴һ£Ҫѽ
ε˵ͷȻָָԼϣ쳤ӵȴţԥţһҧ͵һȭںϣֻһҽУѾ࣬γʹɵôһո磬ôѽǲˣУҴȥ


ڶʮ 
ҳȥǷתܣں׷ᣬһ·кžܻùݣЩΣȴЩ⣬ҴģֻǺȴģ󺰴Уո磬쵰ôݣҺû꣬ǿЦûԵļһֵôݣҺû꣬쵰վסҪ㡪
һ·кţһϷһĺۣҧгݿɲװģںȭͷһ·׷˹޲ץסһ٣һֱܻصҵķ䣬ſƵĺβѵ޳ôɵվš
һ޳˿ֻ˵ں󺰴Уæӭ˳ȥֻһε࣬ȴǲɵһæס߲ѵĺΣ˵˵ȰţعͷԹңգҲǵģξǿЦȻЩ֣Ҳˣﻹִôأ۾ˣ˵㡪
޴˵öԣո磬ҪǲһǾûꡣݵĳҴ󺰣Ҳȫװģ뵽ҳôأһῴĳ
վסΣһ˼ͷεĵҲҪôصģʧˣʧˣٺ١
βϸݣһֻ޳ȰţðβſգȴݵĲʱصңһߣЦ˵˰ûһЦ⡣
һԵĻȴû뵽һĶ֣ղŵĲѾʧɾһĲ˼ȥ˵˸Բֽ͵治˼ΪҪίȻסµģɱϹ룬Һûʲô飬ʱҪգҪһ죬ԺϣǶչˡ
£̾˿һԹԼľκ޳˵˵˵ţȻᣬԼ˵СֱǱŸˣ˵ҪʱһС군ò֪޳һ֪꣬жͬ黨꣬תͷҰŻ飺գǺܿһҪҲﲻæ
пЦĺ˵޳֮ģȴֲòͷװһصӣ֪޴磬ʹҪﻨˣȻҲ
û̫ļ飬޳ͺ뿪ҵӣȡ׼õ»꣬Ҫ۽ԥǴӦűò»꣬ѾȫֻҲǱСģһһɨոоӦûΣգ˿»ɽʶ֮Уſһ̨ǵĸҲֻ۲ſ̨򻨾Ҳҡ
ҺСģǱʻǷˣ۳̨֮󣬸ոսŻǷ̨ϣԭûʶ»ȴȻ۾һХȻ߶̨ҵʶˣޱߵɱҵĵһԪ
ʶУһ˸߹һˣ޾ʶݻһһҵ̨ɱҲɵôʧɫҪ߶ʶƽǱҵʶһ̾ȻҵĻ֪Ϊʲôᣬޱ߾˹¡
ҽ»½̨ϵʱһֱеҵĻ꣬͵һЦݣһ֣мʮöķɳһ󣬽ҵķ糹׸һЦһ㾫ƹҲҪϴˮߣһСҲҶĻ㵹ʩչǵСֶù޷ƿۣôĵæֻ̨ٽŻܹʶ֮ᱻų⣬ѵ㻹ںҶԿǿЦ
ĿЦɫ˵˷ܣСǸҲ룬ôɵ㣬㻹˽͸ôδ̫ˣһεԪռ̨ͿĿۣϸҪ㣬ֻҪҾĳˣϣܴﵽˡ
˸ſȵĹâһ̻꼸ǷģпҾǿһ⣬͵һΣɵøæסң·ҵ𻵣Ȼؽҷڴϣһϵ·ѾɻƮɢ˲ѾŴƣֻǲ֪Ҫʲô
ʶ֮У޾ĿңҶڿʶȻ˿ʶǻĹȴһʱΪžˣȻص£Ҵ߶ۣ糱ӿȴľˣоɲҵʶ᲻ҵĿƣôֻһǻ˵ǿϲֹٱͲܱ⣬ǿпҵʶҵնԷɽһԼǿпʱΪʶ֮нһ̨
뵽̨ҺȻһʲôѹֻһĮҰæ»꣬õĻǣȷʵУǻĿȴˣǿռҵʶΪֻнҹ̨ܿҵʶǿҪɱҺףǿҵʶȴͰ첻ˡ
ûʱ룬ۼԼҪûŻ߶ʱ̨Ѿѹ»ϱģַֻǿһۣ;Լ·ҪںϽȥҪҵԪѽ
Ҹղϸ̽»꣬ȴûзʲôģҲų̃́뻨ֶ˵ãһ
һ̣ҲٳɣƴغڶԪҪԪһҲֻŻһ̣ҵĺʶһ⻮ڶԪѾǷĻƣķģͬһ鶯һͬ飬ڶԪͬҵԪԽԽۿžҪ嵽Ҹǰ
ŬĴ߶ʶ࿹ֻҪȵڶԪһҾʱѾһû·һεǽҪҺ͵ڶԪ
üͷĬĬؿңһʲôģȻƣû뵽СӾȻֶΣˣѵΪƾǵֶΣܿ𣬴ѣߣҲһʱˡ
£һ˫ܷܷѾҵĵ֮һ̽Ѿҵķüͷԥһ£һһСѾ账ð˳Գҵʶзȥ
ۼҾҪױûҲʵĴһԪ֮޾ģǷߵǳ֮ޱߣԾ֮ⴹ䣬ңӦСǬΧʱʱֵסķһ𣬵ڶԪѾԽԽۿžҪҵĵһԪںһ
ƫƫʱһӰʶԶǻԪۼҵɵЦһ۹תСǬʱȴɵһ΢΢һһ͵سɫһ˿ء


ڶʮ ֮е
о壬ֻǶԸ»ѾþֶΣԪڳֻеˣвʣһ˲תͷȴȻһֱ˯ҵԪ֮ڣһΣͻȼݣǲ֪Ϊʲôʱ˿ΣȻҲ޶
һȣŬȻ˷ӦһѾԪ֮ڸճҵͷ֮ϣŷһƬ⣬ʱľѹסոտҵĻҲУֻһ
֣Ҿһ͵ش߶ʶ»ѹȥŻ걻ѹƵһ˲䣬Ѿ͵ڶԪһ𣬵ʱʢЦһ߶ĸַģѾƹȥǽ˳ȥ
ʱɫ䣬ҲŤͷҪ˳ȥȻ˱ѹ»ֻ꣬ǵ˴ʱһɱﻹݵûߣһ⣬ʶ֮УӲϵĲɶݲȻҴӺ汧ס˾һʱ仨ԪҲѣָ߸ߵľѾȥ
һ꾪һȻƴȴܽҵһȴԪɢһ⻨Ȼ˵ãȻܿסһ˿ֻǾˣҲϷ֮ǻ¡
ɫֻѳȥȴû֣һɱҲУţȴʼղҵľֻ£һһʱ仨ݲҵһ·ɵҳԡ
ſңҲںˣſңߡ꾪У֮˵Ľǣڴһ˿
ϧҴʱѾЩһûѣһԪ񣬵棬ôǻĶ֣ԴУʶһ
죬ȴѾûʲôвǸ»·Ѿ곹׷ʱֻǴĴ̨ϣһ㷴ӦҲûУǻѾջ˸ֻҹ˲»ֻ꣬Ҫܽն𣬺γ»겻
Ҳ˵ֻǴ߶ķľŻ꣬򻨾ֻ꣬ǳ˵ڶ½·飬ȥȴҲܶԻԪк˺ֻÿڻԪϣûȫ࿹ھ񣬻ȴǱѹ棬ʼղѣҲ
ˣҾ˺㣬ҳȥ̾ߣڳǰգˣֻҪңҰѳ֮òá갧ţһİԹ˵Ľǣ·ٲȥͻ
ֻĻòѹסôϾʹ˷ϵسȥʼղѣֻҲƣǷѹѹСǬѹеķֻҪ򵽻ϣᱻܶԻ˺Ȼܿƻ꣬ǳҲڲκ˺ôƣơ
ۿҲϰݣһĳ࣬ҪѣȴøҪָȴֱҵȫǲ˵꣬Ҳͣ£ȻѣʱôĶ֪
ʱʱʶѹŻ꣬Ԫ񲻶꼸Ҫ޽Ȼ֪ʱ˿̣ΪûԪƣıԪ𶯣ҲԪһĶ֪ʱ·ҲѾɻɢһڴϹȥ׻ӱѹڵ£ϵţʱʱֻǻһǺеԪȫͲܷƾѹ棬ϵŻͷ
Ҳоһ˿ƣ룬Ԫǰǲ֪˶£Ѿ·ȫûһ˿û꾪֣ʵ˲κԻ̫޾Ļں޳⣬ûķֱ뾡룬ôףѣ˺ȴѾΪ
գʮ꣬Ҳ˵ҵģˣ߰ɣҾ˺㣬Ҳ㳤󷨣һѷɽ͸òáİﻹ֮ǰݣ··硣
ޣٸ滨ֻҪȥ뵽취Ըġ˵ֻô߶Ҳǰģд߻
껹ǰţȴᣬֻҲ˵Σõֶζùˣһʲô취ƫƫڹؼʱ̵ӣʼ벻ףǵôвһ㷴ӦҲûأ
֪ãǺľԪ֮Ҳղάһöö̱ڻϣֻǴڴڵĴȻԪҪҲʶĶѡ
ҲҺò˶٣֪զ˶ټǣҴţҲһҲûУƾſϣҲȥֻҪѳȥ
ǻǷһָһ㣬ĽҴȥȻƣһĳҵʶ֮ųȥȴֻ۰Ͱ͵ĿŻʧҵ֮⣬̾һһѣҿɾͲˣ˺ԪɾͲˡ
ֻǵҵʶ֮УһָʶֻǸоһҲûУѹڻϣоЩԾŷǳģһȻһʶзʲôɣвһ
껺۾ԪҲûҪҴȥǼ̧֣ҲûƵöңһָһ˿ץסֻ֣˾ڴϽһһ
ֻεǣ岻ϵĦУҵıܾȻ֪ͦҷģûЩʱ˿ҲûȥЩǻǱ̫ˣıܾȻͦ
һУɫ䣬λоҵı仯е𺳣ûȫսƫƫ廹ûлظֻƴƿңΪҪʲôҪֹķ
գȥ㲻ôˣȻĻڵġһľ촽ҧѪȻĺˡ
һͷ£ֻûʵ޷ɶ˺ۼŻĿ־壬кȻһ⣬ԭҲǸŮˣ뵽ҪģʱȵɱһȻԪָʱֻҾֻܱĿˡ
뵽⣬ҺȻ򵨱һаͷȻҲ赲ˣҲΪһȻָ磬Ȼˣһ˶ûָԻ˺ҲΪԼһڶ˭˭ˣ㲻Ҳ塪


ڶʮ Ī
˵ϺûʱѾЩ߻ħԻҵΪҷŭˣʱֱԸ꣬ûпǹԼĶԲԣΪҪҵԪҲ͵ҵǣҴĨΪһ˵ܶȴҵˣҲû˿ʴȣѹ£ϵͼ꣬ĥоȻĲ˿УҲ֪ǲǽȥˣֱĿĺ˽ޡ
һɫ䣬ҵس鴤Ҫȫңɫ˵ľţգ쵰ôô㡪ڵġ
꼸Ҫ޽Ҳûǰ򾲣ֻŽ֯ţк޲ȥܲ˵Ҳ֪ȻһӽƷȥֻǴʱָȴվһЩȴǷˡ
ڵϣ۾ϣȻѾָˣôҲҵڣ˵Ǻ»ǶľȴǺܳ죬ɵùЦҪɱɱҲԩˡ
ֻұĿһҲ֣۾㿴ͷڼԼֻϵľŨȴʼûһ˿ɱңɫò̲סеİû
֪ãֹסɫľȻӵĿң֪ʲô֮ĵ̾Ϣһգ㲻Ҫռ˱ôڵһ죬ԩʵҲҡ
˵꣬һ̾Ϣеľ֮ɫŨһӣһƬƲҵߣȴ̲סĺһ΢΢һסӣ۹ϣоĪһ飬ջһε̾Ϣ
Һη뻨ţȻһЩ飬ȴûһ˿ںޣȻ໥ԵУȻôҲǹ֣Ҳûʲôԣֻǻ̾ϢҲ֪Ϊʲôòȴ˵Ϊʲô
һֱΪɱң飬˱໥жԣκŮҲ޵Ҵˣ겢ûжֻ֣˺ܾãɫ㱣֪Щʲôֻǰ֮תȥȻԥһ£ߵҵıҵİ﷭һ·ȻĬĬشϣֻͷһۣ׼뿪
ֻ˼ȴв֪ʲô߻ҵߣҧ촽˿Ȼּ̧֣һŹâԭվҪֵģұ۾ֻǵָܷܷҵԴϵʱȴһƬ⻪ӿҵʶȻһƪȻǳ󷨺󷨡͵һӴסˣ֪Ҫʲôûɱңطҡ
ŻתżŵȥкȻһɵѿڵ꣬㵽Ҫʲô
һȴûתƬ̲ĵĵҲһ˵ģһʼȷʵҪԪ񣬽ǳҵĽǵĹߣҿĳȷʵûдʲô˼û뵽컯ŪˣȥȴԼҲƽȥҲ㣬Ժ㲻ҪңҲҪκңұ֤ڵġ
£һȻֱûǽ֮вˣֻЩԻ󲻽⣬벻ͨ굽ʲô˼ҿɲΪԼжֻһӾ˻꣬ʲôŹ֣ûôعŹ֡
ˣҲȻȻɢˣű͵ƿκ޳һеس˽ɱȻǲ˲ԣֻǵ˿ƨɵڵϣһĬӣɵöһȻɫùŹ
ո磬û°ɣܴɡηңֻȴҡ
޳ϴ磬һסһ²ŵǸأ
ҿһۣһʱ䲻֪ôֻܱͣԿЦȴκٺٵĸЦ޴磬أﲻǱոˣҲϣٺ١
źεĻ޳ʶĳϿһۣȻϱùŹ֣Щ벻ףѵǸ겻ôǿĽ磬ѵֻΪ˰£Ҳ̫˼ˣ޳ɲôţҲô
ֻҲͣûúη˴Ȼϱӣл˼Ż飬ԼҲ벻ףһʼȴɱ֮ģǵ˺£ûɱңҳ󷨣ȹһ׽ˣǲ⴫ģйЩϵŶһëǾؼ䣬ᴫǻȴңȻΪ£ֻǡʶУ겢ֻǵŲֻ޴룬ûٶɱֻܣ³ȷʵɣֻǵʱûʱ룬һԺľȻ뵽һЩ飬ҵɻøࡣ
κ޳˼һۣ֪ЩҪף˳ȥҽϣȻû飬ҲҪˡ
Ҳ֪ȥãֻǵȵɫʼû׻飬ֻĲ²⵽һĳϵ뵽Сνĺûô£ܻҲʲôʼһʡ
ζôùȥҾȻûлָҲֻǿȫûһǿİɷˡ
ϣҺĽӵʦϢһֱŸֱӴǽû룬һҵǰҺǼ̤ʵæţһ֮£Ǹˣʦ˵ʦѾʱٳڵùݸлǣҵİȫһůǼˣеԼš
ûкκ޳ǽʦʦ壬ε֪ʦʦ嵽Ҳ˷ܣҲҶ˵Ѿųȥӭš
ֻһֱȵҹʮʱ򣬺βŰٰĵĽʦʦţܵȵĺܲͷһ˸˸ˣαЦˣǾ˺ܣÿĵģ޳ʦʦǹȴһҺˣǸ־ȻҲˡ
ʦҵʱȴǲɵüʦһۣŵСӣôŪģôŪģ
Ҳ˼ЦЦȴԥҪҪʦ𻨾ĻҶἰ飬˵һڵģĲʦԥţҧҧʦȳȥȻʦ½磬СĵĽһиʦֻᵽ󷨵ʱʦɫһ䣬ڵȵ˵ͻǵ£ʦĬˣðΣֻѹ˵һ仰סԲٶκἰԼһºκǸ޳ҲҪἰʦҲҪ𣬴ӽԺڶ֪֪֪͹ˣŻҲԲģԺ¾͵ʲôҲûȻĻҪǸ˵ȥҾͽʦš


ڶʮ
ʦҡһʦɫ֪һʲôɣȻһҺܳ谮ʦԼɫ˵ҽʦŶˣĽͣʸǻųڣȴʦ͵һɣָ˻ȥ
ʦһâһɫڵؿóˣҵʱסˣȥ֪ʦһǷƢֻвף굽ô£ΪʦɫһԿ϶ʦʶֻ꣬Щ⣬ھ˵ó꼸ǴС򳤴ģʦȴδƹ֮أôʶһС
ֻڲ⣬ʦ۹£ȴʳֻܱȥʦźڵΣʦ˿һСӣԺҪںǸջĳϹϵǷʲôֻʲôҲûҪ𣬾͵ûˣЩ㻹ǲ֪ĺãֻҪ㲻ȥԲģǶˣҪһĴӣߣھͰʦţŮˣߡ
ʦԽ˵ԽǷ꣬޺޵ڴϣ۹˸֪ЩʲôɫôѿҲ֪жȻǲһۣȴֺȻ̾˿
Ҳʣתͷ˵٤ڵ飬Ȼʦעתƹһʱ䵹ǲ𻨾꣬зŲ»꣬ǻǽŮֻǴֻҪлһҪŪףֻǵ׵ʱȴֺף֪ʦΪʲôô
ϸĽ٤ڵ˵˸ʦɫأֻ˵ҺͺĽʦʦȻЦˣһۣСӵǸ飬ְ취Ҳóȷʵǳϣʡȥٵ鷳Ǻǣôɣ黹Ҫȥܣʦʳ棬ǵһڵͷҿСӵǿԵȵģСӲ㵹ǿԴһЩ֮⴫Ҳú⴫𡣡
û뵽ʦȻϲ֮£͵һ˷ܵĵʦ̫ˣ̫ΰˣҴлл
ʦһбһۣһҲûôһӾˣĪʦ˻ûô¸ˣСӡ
΢΢һεЦЦͷһʱ䲻֪˵ʲôҶ֪Լ溫θˣʦûֻЦЦȴȻС֣һЩС֣֪ʦ֪˻᲻ҵһ£ʦһмҪ㱨ֻû˵𣬾ʹһ㷨ʦ
ĿʦʦʼһźǺһЦһʲôأһֻ𣬰ҿǲѾɾˣǳ˾Ҳ
˿ҸæӴߵɹǵѴ죬Ƭ̣󳳣ץϰ󺰣ŵˣͷľҪҲ㣬ˡ
ҳʦȥʦЦǺǵģæ߹ȥŴ򿪣תۣСֱѾ˽ϰ￴һҵķ䣬ųǸЦЦȻ˵һ˼ˣϰһߣСֲ֪Ӻδðͷ
һУСִܵǰֻЩηĿʦɤӣС֣ҸղѾҵʦʦѾͬ⽫Ϊ޿Ż㻹лʦ˼ңǸ⿪ˡ
Сһһǰצʦл֮״Եúܻϲɵ÷˸ͷȷԺҲڵʲôСҲ˼ҡ
ֻС֣Ȼͨȴûһ˿ټȻ㣬Ҳ㣬ɣҴһʺСС£ʦһ㣬һŹ⻪ûСڣһöĽȻӡСֵĶͷϣһöӡǡ
ʦ΢΢һЦöģ˶֪һĻޣ˭Ҳ˺ˣǸһȻҲͨˣұ㼸ĹأԺɲҪ˹زźãȻĻҿǻֱ㡣
ʦ˵˼עʵҲǲ׼ˣ׼£׼ŵ飬˵˵ȥʵСֱûЩëСֺʵ׷ҲֻǶܣ˺˭Ȼ٤ڵЩ˳⣬ЩӦãҽСֵΪʦʱ򣬾ȻʦȻɫ䣬С޺󣬾ȻҲԻ͵ʱ
˶ҹʦҲֱȥЪˣǺαҽ˹ҽʦľβɵ˷ܵرסֽȷʵ֮ϲôõʱ䣬ζڷĿѾǳأǿ޴ѧϰϢﻹܿƵס
ҽһööģֱû뺫ʶ֮У͵͵֮Ҳһ֣ʦ֪ˣҲӦò̫һкβҪЩ⴫ȻûӺʦʵҲ˵ƾεľҲᴫȥλ᲻֪ء
һ·飬еȷôŸԻȥϢֻȵڶ׼ȥǱߣǱǮ˶ࡣ
ڶһ磬ƨƨߵʦʦȥԷ׼ĵǺܲʦʦˣֻ佱ζ£úЦĶ֪Ǻá
ԷʱҽĽʦʦ壬ʦʦҲνȣõʦʦ棬һٷԵζ޳ҲΪ̤ʵĽʦߣһʦɽȴɵһĬȻ
극ιȥʽˣȻǰźʦʦ壬ȥ˻վһ·˸߲ҵģȴ֪ϳ⳵ʱһ꾭쾯վɫӵĿʦͽˣվţʱŹվڻ
һֱĬĬȥĵ̾˿벻ʮȥˣȻмǣϧҲܳȥʱҲҲһкĿԺҲûпܼˡ
һ̾ϢƮԶ˵ԹҲ̾Ϣһˣʵһв㣬ҲŻᷢµģôȥҲˣϧȴַ飬ռˡ
̾˿ɫԵÿƣתӳԶȥ߰ɣ뿪Ҳڼˣ·ע˹¶һЩ鷢˾ͲĨȥΨһҷŲµķǸСӣ֪˭ܲˣҿɾͳˣԩҲûһŪȻҲŪ
ſЦһͬܣĬĬظڻţʧڹսǴӴƯȴǹ¿꣬ȴûע⵽뿪֮ȴмֻҲûע⵽ʦ뿪ʱ۹Լĳһۡ


ڶʮ ץ
ҹһʣ΢ḧҺͺ޳ĬĬվһլլһŵܣһֱΪ׷ѰŶϢ˼һ棬һʼ˻ԸǮ뿪֮˼νķʦûܽƷһʦɥڲź£ӦֻҪǲ˶Ͼ·Ű˻ǱڽҹȴŶĵ
ո磬һˣôò֪ǸˣǶ˰ɡ˿̣ȵЩͷ
ҺһҲЩͷֻΪȴȥ治֪ȥħʱܴչ·Ǯ֮УҲΨ޳ǳסҲɣ޳ҪȵĶ࣬һֱĬĬɳϣԹӿʱ׼֡
Թʱ¿ʼһӿ𣬹εȸߵľšѡֱ죬Һͺζһۣ˷͵شɳһԾ̶ֽֽһӡһƬںּ˸
ԽԽʢ¶ҲԽԽͣľ͵ر˫ð֮ʣȻˮ͵˼Ȼǵʱڰ֮УֶֻβСƣкµ˼
ո磬˵ΪʲôԸһ֣ÿԸŪõƹſϸݣͲܻһһֶΡκһҡҡͷЦѡ
ںпյ뷨Һ޳ɵûĵһЦһʲôʱҲ²ס죬ܻһЩŹֵĻð
һƬſȻһŮƮһ߿һ߻ϵ౵ģһдϵẰţɭɭĺԩҪҪ𡪡
ŮƮһ˫ðĹⶢˣͷɢţһۣûеƹĺҹԵرԣѪϴͷŲմնһ˫Ĺצʮָֻ׷ӯӯĹâη
ϧһ࣬һη֮ģ̾˿˵ϵĹѵֻһ𣬷ҪɭĲУĺס˵ģҵİɡ
ոµ˷ĺΣﻹڲסЩ˷ܡͬϣҺ޿κΣθȵпգ׵缲̫Ͼ⡣
£˫һһƬּը죬һһԻһ֮䣬һХһһһ糯ȥĿǣϴʱĶǸԩδɢĹãһҲ㲻ںεķ֮£Ѿη֮ģۼը˳ȥ
ϧٴˣݵöʹӶݣҺ޳һۣһǷһƬֶ£Թ˺⣬ţ֪֮ǿ˶٣ʱУǶճ嵽ſڣȻײǷĽڣűһȺסȥ·һ˴򣬶ҺбƵ˻
Թ֮Χŷ䲻ͣתϵط˻һʱ䷿йౣ絽˶ֻΪظǶľսһʱǻǰ֪ȥˣԥ֮䣬һȭϣը죬ɽҺһҵзʱ˲١
ιһЦⱩ˷Ī⻹ǵһԸпĵĺܣۼŶԼҵĲᣬﻹԥ˫ֽɽӡһԾɽһֱ¡
Ҵܣվ֪ԼסˣҸӲˣ˴ʱĻк͹ǣѾƴ֮ģۼоһХ޾磬Ȼγȥʢڣ뺫ײһ
ںεȭͷһĤӨӨĹâ͵һȭڶϣһҽУɢվûɢȥһ˽ϣŷΧ¶ȵʱʮȣ·һӽ˶죬ú̲ס˸սһļƤжٻ
Ƕһֻ֣֮Ҫź֮ſӳ䣬Ҳԥ͵ػһû뻹ڶ²ͣغڣҪεʶ֮Уһƺε壬ֻǺȻǿ󣬵ԪȴԶһ޵˻ҪǿᣬԼͣȻʶȴң˺εԸʶУ֪ԼǻẦ¶־õӭŶ
Ѿʶ֮УδУ޾ˣǵصĳΪƣΪ꣬߶̨ɽûȶӦͱξɽѹ£ֻüһҺѾױɽҵĻɢʹ
ն𣬺֣һĵһδö֣ûҵоͱĻɢʵδɽ֮ڷŵҡҡͷ̾˿ôˣû
˵ɣŻָʶֻӻһƬ䣬ȫļƤ񻹲ȥϾȻһ˪ü֮ϻűòŹ֡
ո磬㿴ôζ˶ӣתҺǺЦֻӻ̲סС
б˺һۣǷһӵźΣôƨʶˣô֪֪Σգһֱǿᣬʵ֮Уǻ԰æԼҲʩչһЩֶΣ˵ӡ֮ģһ֮ʶУвͻᱻãʱ̨ռԼ˵þͻûɢԺˣĻ
ɫһ壬Ϊնɱ˶õҵıͷһѵ⣬в޳Ц޴磬ҡ
޳üһһ֣˵öԣͲ˽ץҪ죬ͶԸЩаħŵ˲һҲˣǳ˾֣Լ壬ײԼ壬ƴֶΣȻɱʶ֮УȻ˵ԼʶˣԷΪƸΪ꣬Ƕ̫пܱȥ̨ų̂Ԫ޸֮ˮʱ˵ҪɢҲ˵Ц֮¡
̾˿ԼһͼĴԭԸ˺Ͷһ£Ϊ壬ûʵ壬Ըעص幥һҾһɣлû֮ǻԻסǾֻгʶǿ̨ҲνĹ̨ռ֮ڲܶԪͻԽԽǸΪֻĿŶԼ塣
ںδͷɥ֮Уƿųȥˣߵ˵ķ䣬Ѿ֪ŷǽϣϣذϣϴϣһģ֪Ϊߴ˷䣬ֻȴûмڵģҲ˵ЩǼðαӲƷҪǶˣ͵ֵסĳҶ磬ữֽ£˴ʱϵ쵻棬߶һ飬ֻǲ֪ûõ


ڶʮ ׻ɷ
ǹ˵ʱ˫һ͵Ҫӵʱ̫ˣ˫ѾԣһδһſǰʵǶôˣΨθĲëſڵϣֱЦųŪߺϰ壬ǿɾô㻹Ƕݰɣɱ١
˺Σֻ˫ֳٱſǰҪõöֻ࣬ǲǶڲ˵ĿǷΧ֮ڣĵǶûбȥǿһ˿ЦݣЩɳƣλʦ֪ǶǲѾȥˣ
£һеǣ̲סĭһ˫ѹեģ˶ЩģᷳˣƽʱΪʣڰǰһʲô飬ŵúͼβ͹һȻ˺ɫɫһһһƽʱ㣬ʱţǱǲˣһо仰͸㣬ҽƽﻵöˣűϣǰ㣬Ժ㻹Ҫϵġ
˱ҵĻ˵һ£ɫ䣬ȴΪԼʲô£Ҳҷңֻԥһ£ɫЩ׵ĵʦ˵ǣԺ󻹻ж⡪ô죬һҪѽ
˵˵ţһЩҪ˹ץסҰһ뵽оŵֱǸӱӣһֻĿ
ֻϧ˫ԣײ˹ֻһſڵϣβڨڨĿǣһʱ䲻֪˵Щʲôҿ⸱˵񣺡ߣ׻˵ƽ£ҹ²ţȰԺǶЩ£òԼ˼ˡ
ɫףЩ֪룬ǰЩʦֻҪǮһмӣǻֱĵףϧǱϾЩԻȵķʦͬǸŵӣҲ޽Ƶİˣеѭϵ鶼ģֻҪĸŵӣŵʱ򣬱ʦų߸ǣԺеТ߰ʴ߰¼߰ν෴ƲТ߲ʲ߲߲ⶼѭһЩˣҲ͵մȾһбӦģҲΪ˵ƶбǲʱδĸԭ
ո磬ŻйزЩ𣿡˵ףλЩŸĹأǿܶŵӶڰЩΪµģΪλ᲻Щء
б˺һۣ̾Ϣҡҡͷģѭɲ˵˵ѣν¼ƻ£»а֣෴ҵǻ۶ҵһһٽ㣬ʱԩĹ꣬ǳıԩıԩʱɲһˣѼҲˣΪѪţǸ¼ߣиˣҲŵùģҲס˵¶ˣֻΪɷأһĹ겻ҿһЩϹǾһ췣
˴ҵĻҲ֪ЩʲôΣȻĵʦҲûɶѽġ
룬һԼʲôأҺݺݵһˣһ䡣
һԺѰ˼˰Σɫֱ䣬û˵벻Լʲô£ѵԼöˣӦ˲ɣһңҳˮԳԵĵʦǲҴھͿʼ£Ͳٱˣ
⶯ҵϣ϶һµˣ˵ͷо仰˵Ϊ񲻷ΪƲͣʵ˭²ĵģǸ˻ĵģһʧɱˣʶûжǳʵҲһҪ̵ģʵѭӦǲĵģ£ϾˣˣǾͻм㣬ͻ¼һرӻġ
˲Ѿ˾ʱѾǿ֧ƱǣĳԼǣϧվδסǣΪҪŸһңϾʱ䲻࣬ҪＯһʿɲף֮λȴʹǰǣ˺ܶ£ΪǽֵĺˣǺ󻰣ҲᣬѾҴҸһҡ
ո磬ˣˮġһűǺζ˻ԸĹϵϵģ޳Ҳʦ˵ĹϵʵһǮˣҪǮȻ·츣޵˵ҲǻƵ飬ǶԸæ
һнĺլмǧƽ׵ĺլһܴԺ䣬ǮѽҺͺεͬʱЩΣϾƽ⡣
ţƬ̣Ŵˣһ͵ͷŷ￴ǣһľ裺˭ѽ
һ飬ŷ￴ˣⲻǰǿоЩˣû˵ΰͲסһۿ˵ͣȥϰ壬˵ĴʦˣӭţȻĻߡ
ڶ࣬һ㹻һ˵ĴʦȻͷҲ˵ʱɫˣ˫бſ˵ۣʱѳһЩЦݣæŴ򿪣ͷĵԭǴʦˣϺ飬˹ͣ룬ȥϰ塣
˵䣬˴ţʱͷ˰أֻЦǽȥվſڣһ磬ֻжʮ˵ģҶ٣ڱˮнЩ뷨
ſһ·ֱӳԶȥǰٹլŵĴɣ֪Ϊλ·üͷ˿ſڽȥӰǽ΢΢һ㣬ڤͨˮ֮Ҳ֮ǱҪ֮ٹլˣףɽ͵·еİ׻ɷɢڴ˵ԽԽ࣬ʱ˽Ѵ˵ػأҲ˿ԲӰǽӰǽϻһɴͼ⵱ȻΪ˺ÿſ·׻ɷϿ壬֮أӰǽס׻ɷٹլ֣֮µס׻ɷɴͼ׻
ֻⱾһ⣬ǷˮʦֻΪǲң赲ס׻ɷɷסٹլһҲɽԺɢԽԽ࣬ʢʱˣͲʺסǳϲĵطĻܶȥס˻ģܲ䣬ȥ֮ǣͷɫ԰ףһӲ̬
ֳԺȥԺӺܴһӾأһլϣլһСɽȴһСӣ벻ҵôĵطЦҡҡͷ޳һլãֻΪȻȥ˵ЩЩǿƽģһ͵һŶڵϣһ𣬵ʱӰǽĺһ̮ˡ


ڶʮ ֮
ӰǽȻͷһɵòȻɫκ޳ȻҲ֪ҸĹȴ֪ΪֻĪĿңͷȻ֪ҸĹſڽĲ֪˵ʲôãΪʲôһֱͦʵӰǽȻ
Ӱǽˣ֮ʣһʮҪ߹ǱȻӰǽŵò֪룬һʱֹסŲĿһש
󡪡ʦͷԼϰ壬ɫһʱ粻Ҫ˵ʲôֻſȴֲ֪˵ʲôá
ҵȻһЦĿԶСɽ˿ҹˮʦլӣӰǽӦñ赲׻ɷĸҲֻֻ֪һ֪ӰǽʵΪ㣬ǲ岻ã
ܴ˵˵ͷã˵˵ϰãȻ䣬ûͷ˵ʲôԶǸϰ岻ɵɫһ䣬æ˼һߴʦ˵Ĳһ⼸궼ãôֻȥ˸챻ħرŸѾ岻ˣԵ޹ʵĻʣȴ鲻ëʦ
΢΢һЦϹȻһûµĻǾֻпûסֻǿķˮ˵Ϊ֣֮ǰǰ׻լɽ˵ΪˮأԿ˷ңǮţȴϿ壬˼弫䲻ʱһã
ЩѽҪǮҪصǸˮʦӦҲѹ㣬ȵطȷʵҺܿ죬˵ʲôᷢƣȥȴǮƶһӿɾ鷳ˣʱԽãǾԽ鷳ֻҩҽˡҡͷһļڽЩҪƲҪʲôȥ
ҵĻ˼Ҳɵɫ䣬˵˵ĿϣҪҲȥʦҲҵǣ꣬ˮԽӺأϽڽʲô˳ĺܣʲôǮһ˵ȴԽԽҲŰ˳ȥûһǧɣ˲û취а˻ǺˣŵȴԽԽԵ޹ʵĻʣϰĺˣҪǰλʦλʦȴѾȥˣ֮²ѰˣƼǣһг̡
ϰɫΣǳ鶯˼£ͷ˻֣æȥɣ⼸λʦԼк
ȻԸⱻ֪Ǳҵݣ֪ҲǶ˵£ֱ뿪֮ϰ˿ǿһ˿ЦݳĵĵʦҲû취飬뿪嵹ǻתͻһǧɣҶ˲һ˻ǲУһ˶ҵСӣ춼ǿ޿䲡ģʦΪѽһҪš
˵˵ţϰᣬҲͻȥˣֻǶӶϱҪӣǺĲģһ˲ҲɫʱҲֻܱŽֻȻûǵóѣȴսˡ
бϰһۣҡҡͷһԹȫñǮƣҪһЩҪõԽҪԽ࣬ᣬôҪҵһ˵ˮ֣˿ԽǮԽ࣬˿ԽǮԽ٣һڣϸʢǽҪۣЩۿǳܲģñʧʵ˵ɣЩ޷ȫˣҪȫҲԼҪ¾ϣΪ֮ҲǳŹһʱǳ֮ơ
ҵĻߵϰʱɵۣһʱ䲻֪˵ʲôʱҲᣬ˵ҪƲҲ׵飬ึô࣬ͷҪƲĽ֣ȴϰ岻֮ܳأһ˵ȴҲǳܲģðΣϰŷӦæҵĽŲԥһ²ʦǲһ˵֣άסڵӣҪڱøУ֪һˡ
һϰȻĹݣȻҪһ˵ά֣ȡһ׵ǳ˳飬Щϰ壬ЩҪǮҪЦһһ˵֣Ϊƽ˵޶ȵģһ泤һ߱ȻͶˣҪ뱣סǮƺð죬뱣סһ˵Ҳð죬Ҫȫǻǻȥĺãֻһӣ̫ˡ
תߣ˿ַ̫ˣҲݽȥȴǾԲΪģˮ֮˵һǧһ޷˵֮ϣܷЧҪȫǺõģǸҲܣԽ󸶳ҲԽ
·һץסȴϰסҵ·һӾ͹ߣ˵߾ߣĻԥֻǰʦһҪңԸ⸶Ĵۣ˵һһҪҡ
һȻվסɫȴȻϰ壬һô֣Ȼʲô취𣿡
ϰһһʱ䲻ҵ˼֪Ŀңϰ죬дҪߣŻҰʦ˵˵ʲôӣ˵Ҳء
ϰ˿ֱ뱣סһ˵ͬʱסԼļҵֻҪһ˿ϣͲϷҿϰǰĿ⣬ȻЦˣЦܴ󣬰Ѻκ޳ЦҲǲ֪룬һ޳Щǵĵգ²ΥǾˣǧҪǿ
޳ĻҲɵů⣬ֻЦĸ˿ʵ鵹ǲѣؼҪȫȴֻһӣֻ̫ⷨˡ
κ޳һۣһ£λ˳ո磬㵹˵˵֣֮
˵ͷĿɨլլ׻ɽȫĻǾֻС̾Ϣһ޴磬ΣҸղ˵ģˮ޷ǽŵ֮˵ϣҪһҵ˵ֱסǵǮƣǾֻн˵ˣ˵Ǻܶ˵ˣаɢ˵ϡ
κ޳ɫһ䣬֪Ϊ˵߾ߣЩŵ˵ǲΪ飬һȥҲǻٵģصĻܵͻø
ֻϰûк޳ףԽ˵˾Լɵһɫ˿ĭԳԵĵʦֻҪУңֻҪ˵Ҫ취
ĿǸϰ壬бˣһУȥ˰ɣҿԻȥ£
Уո磬㲻µ飬ȻģֻҪڣ;¡β˵꣬ͶȻܾɫ俴ȥЩ


ڶʮһ 
˺һۣʹһůֻǺȴûеҰѻ˵꣬׼Ҫ˵ȴһ޳Ҳһ£ųգҽǳ鲻ģ˵ͣή췣ģ췣
޳ĻĺĳӣȴûоңϰɫĻôȥԼΪˣҲϣôȴľֻȫȥȻſңȴҲ˵
һЦ۹ϰϣɫȻһľô뱣סǮֻһ仰㣬ĻԽ˵˳ɾԼΪԼıˣֺαȫ㣬ôһǮ㲻뷨ܿЦ𣿹ٵ඼ڽ֮Լˣϧñ˵ǿΣͷǻһ˭񡣡
˵⣬ԼһпڽĿϰ壺˵滰ɣˮְ֮ô꣬Ѿľˣ˵һ㣬ǾѾԼˣ˷ˮ֮Ϊ͵ĸˣǸûʱˣ˷ԼлʱѭҷȰһ䣬ҪĻ취סļ˰ɣ˶ûˣȻٶǮҲûãѾʼˡ
ҵĻϰһɫ䣬Ǽγ鶯ڻǲʦ˼Ѿûа취𣿾Ĳܽ˵𣿡
˴ʱϰ廹Žӱ˵ˣһ̾νĿһԣ֮ǶӾΪвøĺֺ£Ҳֵ㣬¼汾£Զ֮컯ȴΪвԲ֮úɡ
ϰɵۣһԺκ޳ЦЦ˿ǶҵĻȴЩ⣬޳һ£̲סʵգĻЩпĪл鲻ɣ㵹˵˵
޳Ȼ˼ܣûаױǶôĸɷ˵ͷ޴翴͸ҵ˳󷨣Ȼ˵ģԴҾһֱһ飬ΪʲôŵĵӾ󲿷ֵĶǵԭ벻͸ҲûоһȴȻˣ޵֮ʵڶ˼ֻվҪѭ˺ˣȻΪΪʲô̤֮컯ʵ·һ¼ŵ·кܶǰ˿ףԱӲܳףˣõĿԼʵֻԭ򡣡
޳һһԺҲЩԣҵĻ𺳣ʶˣҵʦʦ岻˵һˣһҸ£ȻֻǽԼĵӵӣ˵ӺˣҲˣŵĳϼǵûкԭ룬˵𣬲źȻ׺еһʱľȻЩˡ
ո磬⻰˼˵ûʹһεǲҪһˣôҪȥҲҪӾˡεǻһʱ˵ɫ䣬ȻԷη֮ġ
ΨбԿЦ˵ҲֻڲʩչôܣһֱȥԼԽԽǿ󣬵ԼʣʲôѡԸԼһͨˣŸĸһԼϲ˽ӣȻŪֻʱȴô򵥣ܶɼ
һʱ䶼ĬðΣǾȻڳ˼ԼʱĿģĬȻĳţȴϰøɸɾֱϰ巴ӦֳǰİţʦѽһҪңҵӻֻǸСӣô̫ˡ
ҿһۣҡҡͷ̾ϢһҸղŵĻôֻܱһҰ㽫Ӱǽˣһʱ䣬Ҫ⣬ɽ׻ɷ壬ʱ£ʱˣٽף׻ɷ֮ƱسɣʱҲȲˣԼúõɡ
̫ߣһжģȻǿнŵ֮Լı䣬ҪģȴܳܵģΪˮ֮ǿõҲԭ㲼ֵλˮʦֻ¾ǿ͸ԼŻ٣ڿܻҡͷв֪ΪκȻһʧ䣬ȥǲҲҪôһ졣
Դӻҳ󷨣ҵûüȴӴ֮ҸеǣҪȥԼΪǱϾ̫ҪĻ
ʦҡϰҪ˵ʲôһʱ޷ڡ
ĬĬ߳ҲſЦһҪʱ䣬ָһ£Ͽ콫ǰ·ĵֱӳţֻҪϾ׻ɷ֮ƣļ˵ԱסֻȫⶨȻһǧɣΪѾþˡ
Ȼ仰ֻ˵˵еĵмף˵˶̫࣬˷ˣˣԺͻúܲңֻǵ顣˵һ䣬ҲĽЩǮˡ
ʵ֪һаƽ⣬ֻʵͣû˵Ȼϰ˵ĻͷҪӦϣǾǲһҪӱ˵ˣľ޶ˣޣľƱؿԸıϰˣֻǿԹҲֻµʱ˿Ҫܵ췣ġ
ˮлһֻ֮Ǿǿڴſڵĵ·ԣһھΪ˫۾ס׻ɷȻǼҵ˸ŵʱ뾮УסɷԱʮƽĸҲδЩ̣Ҳ˵ˮ֮ɲõģкܶķˮʵܲпģÿõЩʲôҪͬʱʧȥЩʲô
ˣֻӦõʮûж룬ȻҲУֻˮɲҪƽصģȻĻʱǣ˺κ޳
ҳǲûжൢ飬ʦһλ˽ܵ⣬ȥץ˵һլӣֹԲʦֻʦԸ棬ȥնǮǾҪ˵
Ƿ糾͵ĸеǸլӵʱ򣬲ŷԶҪأһլӣԲǧƽףڹݵĽһũ壬ǻԶԶûнʱ򣬾ܿڴ춼ŨңһƬǸլӡ
Һͺ޳һۣɵһ˿һεǮֻ²һƬ֣լﲻʱ죬ֻеҲǶĹ֣һοߵˣɫЩţüͷЩǵĵΣ޴磬鲻ѣмǲҪܣеĻ˻ȥʦȥð취Сĵ㡣


ڶʮ 
լ𣬻һƬƣмʮĶôСȻ⣬͸ȴѾʧȥԭеҲΪլͬΧӶһƬ⣬ǴҲܿε˿ܵӰ죬ౣ뵷ڣһׯҶֵطлˡ
վڴׯڵʱȴɿдڳ룬ʱϦµʱߵбɢһƬϼʣӳͨ죬иմոæũĴ񣬿ųͷǣˮţ˻ĴţֻÿһˣɢŨŨ
طùŹѽ죬˵ӦһƬ򣬲Ӧл˳֣ЩȴǻߣȻȫǾԻţ˵ʲôأ޳ΡΡ̾Ϣ˫һ⣬·Ҫ͸ׯ
ҿЦһΣҲһأȻҲһǣоҵĿ⣬Ҳ˵ͷǽȥɣô£ȻˣҪŪס
˵ĲѹǸʦĹû˵۸ĵط˵˵òþǿܰǿӦģǶʦ˵Ҳлû˵ףֻ˵ԼеĻˡ
ߣǽȥƣһҪСģǧҪֿɫҲóأɫѾˣҲܿͻڣһˣɢȫһƬ⣬бĻǾ;˳ʦʦ
κ޳˵ͷĵط˭ҲûһգҳǿֻܴʮСģһ˳취ĳׯȥκ޳Ҳæϣʼ㷲
Ӳ󣬴ӴȥһʯС·ͨׯʯѾ֪ˣϦµʱԵرĲɣ߶ǰשľϷӣ·߼ׯоʷУ൱ĺأȮͼż߾ˮţҲ˿ᷢҲɢſۣܿӵԴԴ
˿ֽǷ׳һŴһ㣬Уö˸ֻȴ޴ӽǳ֮ѾϣĽǷȻȫ赲סһ
һɣתͷ߶ݻʮö߳һöö⣬ľȷʵͬ죬һȫֻȴ޷Ǹоȫׯÿһһ˫˫Ĺڶǡ
ͨ˿ЩģǶȴܿüǷ󣬼ö߻򸡣ʦүϢʶ֮УڶԪֳϴ߶ͷŽ⣬ע뵽Щ֮У÷ʼղ
һһǰţĿլӣǴׯصĵطլﴵҲլ룬ҲӦǶĴӪ
һȺӴһͬܳŷ糵׷ţ磬һ˫۾鶯ҼΪһȺСʬ˫۾ǣǻţ۾ܲһ˿ʼղ֮£յ𶼻ȼţΪ
ǺùŹ֣ǿЩСӣϼȫ֣˵Ӧ˲ŶԣƫƫţҲͰˣǵյȻҲʢֻǿȥ𣬵ʼˡüͷڤ˼룬޷ԼĽѵҵ۳ˣҰյԴ
һԺκ޳ɫһȻЩ̫ţһ˫ֽӡе巽飬£ۿ壬̫Ͼ⡣
£˫һָƼһ⻪ȻԼһĨ۾βɵһȻԼΣɵþո磬˵Ļԣֱļˡ
һ޳ղ֪ʲôֻһ㣬Ȼ۾һըǲһӦʦۣȻһۣǲ֪Чһһֻ޳۴򿪣֮ȴը˿˿ɱԶһϣȻǶҺһһɰ̣Ȼӿ
ֻǵ޳ĿЩͯϵʱɫҲǲɵһЩԼ۾Ȼǵ۹ںͯϣȴҲ̵ð̣ըϢײ
ѽѽϺۡһ޳עӵСȻ޽ŤӳԼȥһܻһߺԼĸĸ
ҿЦһ޳δ̫嶯ˣⲻǴݾб޳һۣ޳һĲ˼ΪΣҿȥɵĿЦңе۾ӣѾˣȻĻֻСӾ͵ڵˣڰݲаֻҪдͻԶ໥
£޳ı۾ʱѾȥֻϵĲ⻹ȥԲסҡͷˣôأôصӦͳˣǿȴһ˿ʼղյȴ֧ţʵŹֵҪ
˰˼⣬ҷҲҵ𰸣֮治Уһܽģ˵ʦүȻٽ˰꣬д󲿷ʱȴɽ֮Уʱ̫ĲһûмҲӦġ
ǳ֮䣬ȴһ׺ͷһųɫЩƣȥʱͷɫһֱߵǰЩ޵֮Ƕ£Ҹǣ鲻ܣ汲ģ˵ģղǲ㺦Ǻ֪𣿺ߡ
ǻͷ˵һͷĻȴһȫɵۣر޳ɫ䣬˵Ǻ޳ĲζԼûл˼ģͷôһ˵ǹӽһ˵͵Ļ
үүҿҲӦ޵ˣ˵ʵɣУ̽լӵģڸղǺӣ˵Բ𣬾ĵģҿǺû£ֻǺܺӵղŲĲ鿴һµġҸæͷͣͷĻԵ޵֮˵Ŀ߲ͳ޵֮ˣȴ϶൱˽⣬Ȼ˵ġ
Ҫ̽լӣͷɫһͷ˿լӣЩ壬ֻོ֮ȴһ˿ǣΣĵ̾˿ҷȰǻǲҪǿȻˣ֪ôģǵطаأҶ׽ȥԭɲӵģ˭֪ǰȻȻӣЩӻֻǴӿɾΣˡ


ڶʮ ҵ
Һͺ޳˾ЩƮĶг˾죬ͷĻЩȻǵȣôĶѵǵ󶼲ȥͶ̥תһֱڴӻѹôĶȴ˺ˣѹʼֻҲЩȵĹꡣ
ô˵Щǵڲɣվ̲ס˳
һصͷլӵ飬ȴȻ𣬲ɵɫһľȻźӣ˫۵ɵúţһźΣСӣô˵أЩȵӢ飬Ӣ֪֪ٸҺ˵˵Ҿ˷Źȥǵģ⺢ôôò
ͷݵӣҺ޳һۣǿЦ⣬˿һεĺΣоͷǻͦɰģֻǲ֪ͷ֪Ƕۣ᲻ҸʹȥǵȻͷ֪ھЩϣȻǵȣҿҲѾάã߸ͲǵţҲʶôҲ£Ͼ˼ҵѡ
ֻլȴҪŪȻһˣһҪúʣһתӿڴͳǰ˼յͷǰ˿΢ЦǺǵЦϲһ̣ǵļ̣óء
ͷͷһ̧һĲмһˣ۽ȴ·͵͵Ŀ̣Цһԭͷ棬̣ȴзҪװ˿ϲǻأɱ
ͷ˿ĭȻɿĻͷ˿ӣûע͵һѽеȫ˹ȥȻɵװԼȻֻͷ˿˿ŤͷߵѽʲôҲû԰ɣȥɱ˵ûȻԺҾҲˣ㣬֪֪
ȻϰΪ̫⣬ֻǵ˵ͷЦǺǵĵүүͷİɣҾ˵ģһָأԼСĵ㣬̷ˣҪǷֵĻɱ˵֪ҸˣȻĻ̿϶ٲóԷ
ͷĵ˵ͷתͷңһСӣ֪լӵ飬ҲͲˣҾˣ˼ҵҾ͸ǽһլӵĹ°ɡ
լӿЩͷˣʱһǰｨģʱҵģҿλǰס˴ӵİǴҲǰｨլӣʵԭһͨĴլӣ˹ģҲûʲôϡ桪ͷܾԶĹ£˵ʱ򻹴һݾ⡣
˶٣·ڻеĹ£βĵĵ֮λǰĸǶʱ䣬˲ٵĿͷӴֻصӣ˲꣬һֱ˺ǰȥˣĸ֮󣬱뿪ȥĻƴҲ˴ӵ˳ɨš
һֱƽûгʲô飬ǾڰǰȻͱˣһҹ֮䲻֪ΪΣӵص³һаլӰΧǵȱȥ̽ǺܶȽȥ֮ҲûлͲ˽ȥ̫㿴ЩӢ飬Ƕһ̽Ρͷ̾ϢһЩȥӢеġ
Ĭһᣬɫûã֪õϢǸǰĶӣӳҴҸ˻˼λ֣ôȰ裬ȴִҪȥ̽һôȥˣһֱûĸˣҲһЩˣ˽ȥ֮ûлǰĴӾͲҽȥ̽飬ֻǲϵش̽飬ȥʮˣȴûһģҲ֪淢ʲô
һһȻͺ޳һۣĸо񲻶ԾͷĻֻνǰĴӣλǰʦĹˣʦ˵Ҳһλ˲õĸ֣ҽȥȴڿǽȥֱĿ
ͷ̾˿ҳΪҿʼȰǲҪðգѵǶѽլڶ֪ô£ȥ˳һ˳ģʣµľҲˣǺı¿ηˣҹȰôˣȴûпҵĻЩѽԼô㱾¾Ͳ֪Լʲôˣǽͷϧײǽ֮ͷˡ
ͷһķ߷ߣһ˿жͷʵͦģֻլӣȴжӣ֪澿ʲôҧҧϲѵˣһϢҲûУҲйʲô仯ɣ
ͷüЩֵĿһۣһĺèҪ֪ԼȥȵСû˵ʱ˵֪ˣȵӢ鵽Ѿʧ˼ʮλˣǵҲĵϢֻ֪мӲܽȥһȥҲˣǿϢֻҪһӽͻоҪȥ˭Ҳ֪ˡ
ͷĻǵ˿լӣеĿ־ӣ澿ʲô˸˵ĶȻ֪Ŀ࣬ȴȻһסߴЩո磬㲻Ҫȥðհɣ
˴ЩɣЦһУֻ߽һ㿴һѣһûеӴ̶ֳȡ
ȷʵûдȥֻ仰£𣬱ΧߵʮöĺȻâһԵͷɫǴ䣬ô£ͼȻ۳һͼԳլȥ˲ûУѾӰһʱǾȻ֪ʲô顣
ô£ͷʵȻ֮ǰûз顣
Щһʱ䲻֪룬ֻãȻҡͷΪлͼûլУ˵ǷǣΪǷһ㷴ӦҲûУǣ뵽⣬ҺȻһ˲ɫòҰףĪһ̫ܵͷ
ͷһĺκ޳ʹ˿ĭϳ鴤ţβųɵĵжȥˣǷȴûж˵᲻Ǻ͸йϵȻΪεȥˡ
ҵĲ²úκ޳ɫͬʱòҰףǺ͸йϵɾʹˣǣҵĻһƬͷҲɫȻĪĿң˿֮ųңСӣ˵ĸСɸ֮
ͷ˿ͷЩ𾪣û뵽ͷҲ֪飬һתصĵ˵ͷͷŵĹâĲ֪Ѱ˼Щʲô˰ΣŲô֪飿ȷǺ͸йϵģѵղ˵ʲôǸֶβɣ


ڶʮ 
һʻҺЩɲصĵ˵ͷݵĵϲѵҲ֪飿
ͷû˵ֻɫ˼˿أĿתլӣ϶һǣΣ̾ϢһǺ͸йϵɾʹˣŪúܾܿͻӻٵô꣬ѵ˲֮ա
ͷĵǣȴûһ˿˷֮ɫкȻһԥһ£ϲȷʵ֪һЩҵһλĴĹǲ֪٣ֻ˲⣬ҲȷǲǸĴĹ
ͷ͵ңɫЩŹ֣˸ĪĹʣȻ߽ߣѹСӣǧҪ𣬷Ȼһң߸ĹдܣȴһиɱԼҪһЩЩõġ
ͷĹȰͬУȷͷǲģֻ˵֮󣬱û˵ȥͷб£ǶȻ׷ȥģǾĵȰңҵǿٸһЩ飬߿ô죬ͷȻǶúܶࡣ
û˵ֻͷȴͷ˵ȻƬ֮ͷû͵סСӣܸܲ˵˵ô£ĴĹʲôģ
ɫһһ˿裬г޳һʹɫȴͷҡҡͷϲҲֻ˵ˣλҵĳֻƬ̵ѣиĴĹûʣͱɥʧ󣬾ǳԪͼϧҲλˣûʵ
ҵĽͿ˵޷죬ϸҲòϾⶼʵֻôһˮ֣˵ĺƽٴҲȻͷһʧֻǿЦ̾˿Ľ˰ɥ
ֻǲٶȥַˣΪȥҲˣ֪ڴʱȻ𣬱ѾȥͼȻִլ𣬽ʢʮöҫҫԣϵתţͼһԿĶ
ǾĿʱʱͼȻ벻ֱ仯ѵҵĲ²Ǵˣʲô󲻵ı仯пܵȴǣΪͼԪͶɵģĶѾ룬һϢȻ󣬴ʦȴͼʦүϢ棬оԣг˳
ôҲԹۣһ߶ڶԪֳѾ裬ҵͷ֮ϣϻӶӳһƬһƬĽլ棬ûͼ֮УһʱʤͼȻҪ
ֻǲɿȻоͼһլһһֻħ֣յĳҵĵڶԪץ˵ǳץִħֱʱһƬձѣѹսţȻܶڶԪǲжֻɡ
ȡͷȻһ͵ڵ϶һţʱׯ֮иһлһѳȻնֻħ֣һը죬ħְըҽȴħ˻ȥ
кǴ߶󡣡ͷЩתͷȥ첻Ŀͷʱ򣬲ŷͷһĲ԰ףкɫѪȻ˵Ĳᡣ
һԼүүɫЩɣǿүүƣ͵ҧҧȻһڣһʱ쳹ӣǴӻÿһ˶ˣ߳ռһλССҲ⣬ŴǵĶÿһ˶һƬɫĹĻڶ𣬾Ȼɵġ
Ļ𣬵ʱ֣ıøӺأֻǽլų⣬ԭլӲûһ壬ȻֻǸһС·վ硣
һֻħִլ̽˳һθ޾ţһֲУȻץںɫĹĻϣһը֮ħֲûƿĻǱ˻ȥֻһĽҲ׺ͼʧȥϵͼ˲㱻լӣҲܸⱻĥ
һͺ޳һɫоʱĻһҵ۶ĻʧȥϵҲ˵Ǳˡ
ͷӻ˻Σ˿Ȼ̲סۡ˿ѪһǸţֻ¾ҪڵϣɫĲҰף֪Դ˵ʲôͷڵϣȴѾȥϢˡ
ͷǸšεЩ𶯣Ȼв
һԵ޳ҲɫԹӿĶͷͷǸ֣ȻͷһģǿҲΡ
֪ãͷ˿ӵϻվŤͷլӣɫһ˿Σ̾һû뵽ƽ˼ʮ꣬ȴֱʣ첻ԸҪȵĹӶУš
ֻͼеħ֣ͷ̾ϢţȻŤͷǣǰ˰֣ú£ҶûжģһʱƬҲȥȵҼ˵ҲѾʱˣӸŪԵģȴס˵߲١
£Ĳ£ͷΡѾתȥӰȥЩɣЩ磬ϧ˭ҲСһͷӣֻǸô죬һʱ˳ջҧҧߣȻ˼ҵĶ֣˼ҪԸҲô£ʲôʮһú
ͷһ·ȥ۹ⲻϵɨܣЩӼĴ񣬴ʱʼ½½ķӣȻѾ˴󣬴ʱѾٴˣû˶Ƕ࿴һۣĮһ
ߵϦѾûȥһ˿ϼҲѾҹĻʼһ㽵٣˲ҹĻҪׯǾô飬ô֪ⲢһͨĴׯÿһˣ˵СȻ÷Ȼȫ޵֮ˣ˾ȣֻǵϢȫڣͿ
֪ѾߵͷļſڣʵҲûмľ룬ҪţͷӣһͬϵŽѾˣ۵ĿɫҰ׵ͷЩԹţ㶼ôˣôƴͲ֪кҰѴҸݺȥ
˵ţͷųȥֻĿһۣȻȥˣͱɵվˣһҸ޷ֻûʲôöǲͺá
ſȥǴüĿģȻҲһȴ׶ֻ˲ò࣬˿Ҵ⣬ֻǵ˵ͷСĵؽݣܰҲϾɣǸո̤ӵʱľźȻԼѵһ͹ˣǰһڡ


ڶʮ ʬ
һɵòȻɫ䣬ϷӿȴȻһϢҪԸǣǻֵʩչʲôıƲɣǹŵҲܰųЦˡ
£ǻЩ֪룬ͼźȻ׳һյСͭƣͭƲ󣬲ҲǼѣշͷǷӦͭƺȻâʢ붯ʱȴȻ˶ˣӷ·Ǳʲô̶תľӶܶһ̣˶ųһ亹
ֻһ˲䣬ֺһһУյͭȥ⻪ѾɻУֻȴʲôҲû⣬һƵ᣺Ƕƣ㱾£Ҫǲָ֮飬ƫƫö࣬ô໵ˣˣԼҵط£ȥ׼ˡ
˵ߣѾʧһߵСҲоһϢΪΪһ壬ֻܸоӿľ͸оˡ
һյȴǴ˵ƣЦЦֻҡͷ˿λ磬ǲҪ֣̾ӣȻȥףʵĵ׺õúܣǿɱ˼̿үүĸ֣ҪˣǺصġ
Ҳ֪ĲһʽĲȥ߰ߣֻʵЩͷˣϼˮǺЦɣﲻÿ
˵ɣɵطǸо˸ǲر֪Լ˼иͲһ̲˵ʱеĻָ̿Ŵ飬ҲֻǿЦЦ
ͷһֱϣ˫û˵ȻڵϢţǴҲ࣬һʱ䷴ĬֻĬĬغŲ裬ʵ͸оˮζ֪̤ʵһ㣬ǴȻһЦλ磬֪ˮζΣ
һβֱӳͷֻʼ뺫޳һۣ϶žŭѵˮ⣬Ϊס֮ͣӦòЩֶ߰Σ֪ȻĵֶΣ޻˵
ƢĺҲƲס͵վһذѾ˳һŭңָŴڲ˶㡪
޳ͨƳ֮ˮζһʱ뵽ˮ֮з˹ƣд󾪣æ߶ڵĹƳ֪̽Ƴ˲תȫȴûзʲô쳣һʱŪͷͨ졣
֪ΪǵӷǹЦЦȫЦһ٣ҡҡͷλ磬Ҳ̫˰ɣҸղ˵ˣǶһҲûУղ˵ĶԣҪԸǣǾݲǶǺܼ򵥣ʲôֶεģһֱҷͲо𡣡
ȡһ죬ͷһѪ̵˿ֻħѽҽŴ֮Ȼ˳Ǵ˵еɵˡ
˿̧ۿǣһЦ¶һĻСѽ֪СһǶԵģСĹͷû˼ˣǳ۾ǸõģԴǸõģ𣬸ţҲ۵ûš
˵䣬Ѿ˷ˣͷĻɵһСӿ϶ǿһƬΪʲôˣҲǣͷӣǽ飬֪˾ͲӴСˡ
ͷǺһЦŵ˵ͷתЦ㿴һƬǲǸоǵ˹һ㣬ʵ֪һǴ˺ܾõģʵǴһܶʬףѾپˣЩʬףеһֽʬ󷨵Ĺʬڣһ˿˶һʬ࣬ȴжʵ⹦ԭ򡪡
˶٣ͷϱúʥһΪ˳٣һ׷ʵҲ׷ͬˣȻȥģҲкôģ˵ΪͲļģǲǣ
ڶ˵ͻˣֻҪһֱ׷ݵγʱʱǵ沢סʱںǱߣֻǵʱνսȺдɹսҲÿʱÿ̶ڴ̣Ϊ̫ƽȮΪţսйúܿ࣬ҪΪ˱ӣϵغЩɱħֻǴ˲սԽԽ٣뵽ЩȥƳʬȻܵǹ룬ȴж˵ʬҲƳʬˣƽʱڵµĶѨսʱ㺰Щʬܱ԰ˡ
ͷ˵ĺȻɣǶȴëȻ֪¾Ȼһ˿ӣ͸о£ô˯žˣҲѹִӵֹСͿʼһ޲֣޻᳤һЩȴǵʱʬ岻˱㻯ʬһɱһ֧飬ͲĴ
ǲòǵľΪ͵ںֱѹҲ뵽֮УֻԼĴͨ˼ǲô£ǻ᱾ܵķǣԸǿǹ¶ģ롣
Էɣ֪ô˰ɣú£˲Ầ˵ģԶô߰顣Žӿڵ˰ףкǳԷ
˵ϷʢҲһӣͷĻȥ˴ĽģʱٿⷹˣҲ˳࣬ҲܼЦݣͷǸ˵ЦĴϼ䣬һٷԵĵҲѹ
ֻϵкܶ޷ԤϵģǺһĸоǢʱ򣬾һٷҪʱǸ̫˵ĴȴȻ˿ڣһھݣûǴ˿ڲˣһٷ˵ȴ֪ȻʲôŤͷẉ̂ǰЩںħǱˣôǵѽ
ڣʱȻʣһȻ͵һĿӸҧϣֻġһǵĴһ˶ⲻ֪κ޳ҲŵòᣬһŴ죬֪ĿӶڵϣĪŴһڡ
֪ĻȴǴֱðбһۣҲû̫⣬ֻҡҡͷ̾˿ô죬ִ»Ҫүү˵㣬ˣƻ֮׵ƽֻǱϾҶڵˣҲ鷳ҲڷǣȻĻҲֻˣڵʬڿɲôǵģ˭ǲùǾ֪һʬǧĻۿɲ˵Цġ


ڶʮ Ѩ
٤ڵˣεΪŶòﻹԷ޳һһҵһӿɱֻ֣һ뵽ײģȻܵ˼ҵϳˣֱѰ·㲻ɵôӽŵֱðֱͷִͷصŵףȫһʱһĴ䵽ȵס
ͷţȻεĻȴɵһȻѾʱ˶һۣɵɫ䣬һֻǴףȴڼŲˣɫ˿һ˿仯ȣ·Ҳһüͷ
һ˳ǹңңͷţ޳Թӿɱ䣬ڳʮֻƳ棬ȴ⼸ʮĻۣҲҴ⣬Դ߶ڶԪִûһСǬ磬Ȼҷ΢ȴŪһƽ׵С磬УöȻûǳ֮ȴҲͬ죬µıѾշɳ˵֣һ֣꣬ҵĿ֮£ȷγӰ죬һһǷ߾һʱƬҲлƴһ¡
ȱ𼤶ܲ˵һ˵ͷɫЩѿ޺޵ĵ˴һۣСӿ֪һ£ؽΪʸ֮ģǴ˻ϲϵԭȴմȴ޶£Ҳϵûע⣬ƽû˹ˣ˽յ¶ˡ
ֻǲ֪ôģɱ죬Ǵȴʼպò·ûʲôֵģ˵ǹأ
£İɣû˺ǣȻѾ֪ˣǾ˵һ˵ҲãŪáͷ̾˿һĿΣ֪ʶ۾ǣ˼Ȼǲ붯֣ǱƣһҲˮ
Ƿһ˿ڽ٤ڵĽӴúθͲ˵Цһʲô˵ģ֮˱ؽ
£Ҳζ֣ȴֻ顯һ֪ʲôˣںϴȻһϸӺǰһƬ£ЩڰȴͲע⣬һȣ޳ҲһڼʮֻƳԹƸǻһֶ£˻
ۼ޳֣ҲҳɣϾǺͷŵĲţЩֶξôһ˵ˣ٤ڵˣǾǲҲԥãһȣʱѹ£ֹ֮ʮöľȻÿһöը죬ڶԪûУϵĻӶһĽ⡣
ֻǹˣû뵽ͷȻȥĺԵ̬ӵӣһ̣ȴ൱Ŀ죬Ƕ벻ЩҲӦûô죬ͷһĿɬ˫һһԲܳУԲһöʮַģըȻһĻ㽫ε޳ĹƳȫ档
̾˿һףյСͭƷɳ˲棬죬·һӣڰգȻδȫס£ǴȴӲ֣ȻǵԪǣͷĸ֣ȴǱˮн޼¡
Թѹϣţ٤ڵˣǲдǷ񣬸ԲܵĹâȥ˺ȥҧþ취ҲҪƿôԲܵĹĻҪǰ٤ڵɱ˻Թ죬һʱƱӿ
ǿԹž̾һɫЩء
֪£ԲܵĹĻȻǼٶӲ˺ˣһԹЩܳԩԹһֱͬʵһ㣬˫͵һ˺ȻƿĻѾͷȥﻹŭš
һ̣һֱνҲȻɫ䣬͵شվ˫͵زϷָƼը죬ͬһƬţ䣬ըѣɽ¡֮ڶ
Ȼش޾û˶ֻڱŷ죬¼а֮ĿǣԹӿϢȻǿƿףȻȥ˲٣һ˲䣬һ˿ǿڵǣŷ޾Թǰø
һһɫöôѿŨصԹ𣬾жԩ飬ŻԹǰٶԹǲ֪˵ԹģЩֻ壬ҾһˣȻһֻ
ȡͷȻһ͵һţ֪ڵϻʲôһɺӵϳ˲仯һŴУǴػӵĴ֮ǣģ˵Ǽһ˵ʱ㽫ѹ棬Ҳ
˵ʵҲһգ۵ʱ䣬Ѿôʣ̫ѾּΣֻǵΪֹȴռ·磬Ҽÿ˵ֶζѾľȥֻǿɾҪ鷳ˡ
ȡһȣ߸תͣȻըһƬݣҲ½һֱ仯ֻȴȴΪһ󣬺οֻúУѪɱˡ
ȥͷһѪһ˿ŭȻһ֣һŷĽɵĴ˲佫Ѫ֣һʱƬҲ彫һЩģѾֵѪ𣬲һͭһ𣬻͵һܣһŻ
ֻûעһӰһû֮ѡûйΪúᣬ֮ǰѾúͨˣֻҪúΪʹôҾ͸úһ֮һûúһ٣Ѫ𶼳˻úڻ
һƬֵûһ˿·ֻصղųԷһ̣˾ԱߣҺͺ޳ֲǸԼοˣʱֻǴߵǡ
ϲվ³Էһ᷹˾ˡһ߳ԷһЦˡ
ͷŶһۣϾɲͲǰһУô̽Ҳһ˿ͺƽûʲôһںκǵҲȫһģ·ղһƴɱûз
ô£һԻ󣬲ǰһС
ͷһۣԲܣȴ˿иǿһ˿ЦݣߵҵߣȻסҵļֵʵͷסˣɵʧôˣǸղʲôˣ˵
ѾץǸҲɵʹһ첻ĿͷϲǸʲôץҺѽ
һԵĺɫһ䣬һ˿ðһжôʵȻվ˫ͷʲôſҸո磬ȻĻҿɲˣʲôʹ˵ܸʲôǴһֱһԷҪ¾ôŵĽڡ


ڶʮ 
ǻþǶǼٵġһֱû˵ɫһеĺϣһʬֱ˺ζţѹ
ȵȣȲҪ֣ЩŹ֡ͷһֻվһѾ˵ǰںϣһɸܵβҽһ͵شϵɳȥصˤڵϣֻǵڵϵʱȴѾʴ壬һ߸ʬ
ߵĺϳ鶯ѣ̲ס˸ս˭ԼԼǰָоҲǹŹֵýôһ̣μ̲סҪ֣ȴҿסʧڻþ֮Уûʱô£ԻҪͣһʱ嶯˴¡
źεڵɵһɫ˲ĬĬߵߣ̽ںһֻԽԽɫѿΣŴתͷȥһİûڣүү̣ⲻİɣղһоǻþΪôʵ
ֻǻشȴͷŵĻһԸղЩ֪Һ޳ɵøεѣϱߵɫŭһֵܵ
˫˫֣߳ļ䣬ֺ飬ɱ֣߿ŷԹᣬƴɱȥǴɫҵһʱΣȻ֪ܣڴʱҺȻһǺûᣬǵΪþڣʱҺ޳ֵĻӦǷֲˣͷһͲЪֹһ޳޳⣬ԹƺҵǷһѹ˹ȥ
һһƺߣѪͷżʱ裬ֻʱ˵ѾǱ£Ȼǲ֮Ȼ֣ˣҲǿһѪ̱ڵϣϵãѾ˵ʲô
ͷŻסɫҲüѿֳһ˿ʹ飬ֻڿڵϵĺΣȴһ޿κΣôӣӦǻþΪδȻˣѵǰһлܶģǲҾϣֻǳԳԵĵλλס֣Ǻú̸̸һᣬһˡ
һиоЩԣ޳һͺߣȻҪ֣һס޳ҡҡͷһ⣬޳ߵǱߵߣϣƬ֮ԭӰѾΪʵǴ档
ŭͷţﻹץס޳Цһ˶ˣǵ˵ᣬҵҪǻô˵
⡪ͷɫһ䣬ЩȻĿڵϺΣѾֱ治٣ŶһۣȻ̾˿λ֣ȻѣǸóģֻһһЩҪǡ
£һ˿⣬ЩԥȴתͷղΪǻþ֪ˣз־壬Ų
֪ڴʱ𣬴þ֮УʧأͷҲоţһʱ侹Ȼ޴Ӳ֪ΣȻúȥһӰ˴ʱȻ˫һɱ͵شһȻըףȴǹͷš
պգʵеûͷд󾪣ɫ䣬ʶĶһߣȻûгַֻЩ죬תһ룬ͲܣһǻþǾⲻĴȴҲֻ̲֣ǳһƬ⻪޾棬¡֮ڶ
֡Ҵһ͵˫ֽӡǰȥը죬ղŵĴһ𣬺Ȼը죬߿ŷѹ£ǿŴǣȻȻĸͷƬĻϡ
ͷüͷһ壬ЩŹ֣ǻþΪԼĻȻըļѣȻƲһУͷȴ㶯֣ҪŪ٣ֻǴΪҪŶ֣ĸĸǼ٣Ѿ޴ӷֱ档
Ϊʱ鷢ˣҺ޳ϺɱһԵĺȷʵ̲סһûעǣذ͵˫ֽӡըһ򴺶ɫ˵ᡣ
γ֣ҰҪ㣬ȻǱߵ˫͵һһȣλѾڴߣһֱһ̽ץסǰذףЩȴֱĮˣΪЩƲûǵŰңҲ˵
ֽذ׶ڵϣ¶һ˿Цݣ˿͵һѽϵĻĴѹˣСӦûûղŵǰذģһǸСӴģӦþǲԶ
һЩŵĿһۣ飬δҲͲѹˣԼа취ˣԾһܣȻӵһԾվߣ˿ị̆λֵû
ҿЦһŤͷݺݵص˺һۣһһ޳ִӻӰ˳Ȼһ̾Ϣ뺫οһֻӰ
ֻһСһעϣҲˣϢڣһ۲ãȴͷŵֱҲ˿ֻźǺһЦչû£ǾͺˣҲòˣѾˣȥҲû˼ˡ
ȻĻֻԥţϣлԸǣ֪Ǳߵͷһǵһ˿Ц⣬͵ڵ϶һţ޾ӵð˳ݣ˶оЩϢǷӦֻúһȻĵĶ㵽ҵߣȴǱˣЩ˥ܣ߰ѡ
üͷһǱˣ̾ϢһһúڣЩ˳ȥȻҡҡͷúǷ֮УúһȥþʱҲʹ³ͷУôһʧȻδзʵ̫ˣҿķˡ
˽䱸ţһ˲˲ĶˣһʱҲĿ˾ϣϧһųԷȴѾãһصķˣֻǴʱûһС
ɣ°ɣҲúúģȻ٤ڵˣȴǻˣҲû£٤Ҳȫǻˣ˽ö࣬ǾӦ֪ɱһԭʼļɣ޶Ϊ¹УһǱɣֻ밲к£ǾǱڵʬڣǧһֱδûкˣ˵˰ѻ췣ҵ֮ܳͷһƨ£˿ղһֱ˵Ļһ˵ˣһ¶֤ԼԷ飬ֻ˵ʱȴɫһ˿κ͹¿࣬Щʵ𣬵ǴʱȴòЩڲõļ֮еĶ


ڶʮ ûĿ
΢΢һܵͷԷθֶĵ룬εĸпͶԹУζɬȷʵαװĳģѵͷ˵һжģҾͱҪúõؿһ£Ҫ𣬵ҲƫȫһӴϾгĲЩˣҳĬˡ
ϲǾİɣ٤гرλ޴磬կһǧ˶ڵ£ϲӦҲǡԥһ£̾Ϣһߵõ£ͷ档
ͷ˴ֳһ˿ϲɫǳ˿лл㡣
Щ鶼ѹˣƽʱұ¶ԼڵӵʵΪ˼鷳ڽİ궼ˣֻǴСɽգǲֻһ˷ǵݣͿֹ׷ɱһ˶ҲͰˣ鷢˲ؼпһӵˣһ¶ݣһ˵ĿܶûУЩȥĵӣûһܲصúݵģһ׷ɱʬ׶ز󶼲ܿԼˣңҲұ񼸺ûиģֻǶСѾ֪ˡͷ̾Ϣһ˵ȥûһ˿תһᡣ
һʱ˳ĬҲͷĻм٣Ҳһ˿ʱ򣬻˵ֱΧʮﶼһׯҲǹѡôһط˽Ӵ˵ǲҺͱ˽ӴΪǱ̫ˣκһ޵֮ˣֻҪһǣⲻ˻̽ǵܣΪǵ̫أֻܱ̽ľˣỹصסȥĵһԼ̽ҲһؼңƴһսֻеŹ¶ȥζֻͻùᡣ
һ΢΢Ѫֻ⣬еĹʷҧҧĵĵҲ˵һҪ˵̫ˣ˵㲻ŵĻʵͦҸģҲǽʱͨ˵磬ǹǿƽĽǲҺϵκε˼ûһ˼Ķ¿úܣʵ˾󲿷ֵĲҪֻǲңҺӴΪǶˣԼҲͰˣ˲
˶٣оȻᣬֱ޷ΣǿЦʵͲסһԵͷŲĸ̾˿ĻγӵĻʲô취ֻĬĬάơ
Ҹĸ׶ģʱֻ֪ˣȥˣ֪˭Ҳ֪ʲôҲҳȥΪҾͶ˸ҵүүҲûչˣĳԹҲֻз£ֻԹԼ˲ãۣƾˮա
һԵͷǵĶӶϱҲɵ棬Ļûʲô״ͨĻȷʵ¶˵е࣬εᣬֺγӵ˵Թһʮһ˼ңһûгޣȴһжĵףֻû˵ʱĬĬᡣ
˵Ĭ˺һһֱһֱţΣǿֹסˮһ˿Ц⣬᲻ѣĵĵʵЩҶˣҲûа취ǵΪʲô˭ɱǣΪǻŵˣֻѡ̣һǣҲûа취İ취Щεģʱ򣬿ĺӰɣЩӵҲܿӣ֪磬Ǵӳһṳ̂ӣû취ȥѧû취ȥֻԼҵһĶֵأһӣûĺǵĿ֣żȥӻĶЩӶ᲻óԣ᲻ô᲻棬õĶշʱȥһۣͲȥǻǺӣ𡣡
˶ĬˣΣֻҲ󲻳ǳǸƶСʱߣһֻǹһǵܣһǿֵͯ꣬ϲ·ǲʱеʳ˵϶ôãǵͯʱֵģҸģǽģĺӵȴûǵͯꡣ
޷ֻĬĬţоһᣬЩӻƵĴֲ·ƵߣЩӼǵʱĺĽкȻһ£·еḶ́Ҳ޲
ҴȥЩӰɣǵػǸоһЩġվ̲סһһ˿ѪʼĨȥ
ãȻĸȥͷŲûгѹĵĶ̫ˣõѾǱͷһ£Ǿǵ֮׵Ļᡣ
ܺˣûΪڣӾǳ˯ȥżвϨĵƹ⣬мҵĴӳӻеӫ⣬΢΢ӻﴫкǵЦԼǵ˽ֻڲ඼°ҹȴӰζĿŵӣҲ֪Ǿһʲô顣
žҹһȮͣļѽѽģҲǱǵĽһڼžҹԵ
ߵһլǰѾЩưܣǴƵľſóﾭΪľŶĥѾ⻬ƿľţЩյһŵľ֧򿪵ƣ谵ĵƹ£Щľϵǰ˺ܶණвٵߣеĿѾЩ¾ɣǱȴܺãеȴǺµģһЩ·еĿʽʮɽװ̾װֻаʮĵӿ£ǾʮĴֲţУҲеĺװҲһЩѾԸɾʳƷİװ޺ͲƿеĶõĺܸɾȻ˴ɨԴ˶ӣЩСͼʲôģȻȥ˺ܶӣǱĻ൱õġ
ĶҡһоҪôСģҪ˼άţЩʱԴЩ·ʱСӣֻһԣȴһֱȥѾͺˣȻҲкܶ˵ĶֻǱҪȺǵĶҪõö࣬Ȼܶûжֻ￴һ
ǻȥɣﻹûءЩһ˿š
תȥ·ϣµʯ͸ŴеĲɣӾͺһĹһЩôһֱģһ·϶û˵ֻĬĬظ̾Ϣš


ڶʮ ɱ
ƿŵʱͷڴţǽɫźͻһЩֻȴҲ͸أ֪Ǹղ˵ʲôҲû˵ֻĬĬصϣ˻վţſڣɣҪ
ҿһۣԼµ˵ʲôֻ˵ͷߵ£޳ҵĽŲĬȻ
ͷһۣɫз·ʲôϣһۣ˵ȴû˵̾˿ȴǳ˿ڣЩ㣬ղǲǹİѵ׶й¶ǵģ
ȻЩɣɫƽûֻλ˾ۼصĵ˵ͷүү̣ȷʵǹģϾ˲ףЩƷлУҲˣҲǿǵԲԲðһԣֻүү̣Ⲣһ˵˼Ǵ󲿷˵Ը
˵˶٣һǹ̫ˣȵѾ޷Ӵû׷ɱǣҲѾʵûԸĿӣҲ߳ȥ߿ԺӴǰǲ׷ɱǣҲѡ̽ǣֻҪǵĿҲǻǵġ
Ҳ̫˼֪ôǣüоԼǱѼϼܣֻ׵ǣܲûʲôѣֱƵĸоҲʵ˲˵ʱҲⲻ˴һ˿
Ĭһ£˿ȻһӹǰգұϣܰŽͣȻ٤ڵһӣǴˣǲԶĵطӴܸһλᡣ
⡪һӴסˣЦͷҲ̫ˣƾһҸŵ飬ȻҴͬǣҲȰʦʦǣǶڸţ˼֪ǸǻҵĻҲʵ̫߿ˡ
һѷסĿɬ̾˿ֵܣҲ̫ˣҵǺ㣬лͲңҲ֪Ҳһĵӣ޵ʱж̣͸ŸͲϤ˵ǹȰţǶҵʦʦҲôаգҲ̫ΪˣҲӦҴӦ㣬һᾡġ
һʼҵĻɫɵһ䣬ҺĻȴɵ˿˵ʵҴƱӦţѾǺܲĽˣûʧ߷һ֮٤ѾųôˣҪ飬Ժкܳ·Ҫߡ
лл㣬գֻҪܰæܳɰǶм㡣סҵ֣Щ
̾˿ɫһϲ⣬ûа鿴öôãǣһ̾Ϣ̫ˣھͰΪǴӱ¶ȥһŲǣҪǳȥʱһӵˣ¿ﰤ˼ʱ⣬һжˡ
˵ͷһû⣬˿ɫƽүү̣ҺеĴˣжʮλ˲ͬ⣬µ˰ǶͬˣڲıѾˣɹʣһҪҲ˱ľģֻЩǣȴҪǰãǲܾ鵱Уţһƻúǽ涴֮ݱܣһжʻʱٳ
һ˿˷ܣıҲܿҪˣǽӴĻ磬Ƕٱ˵뷨ȴһ˽ȻеķҲףţʵҲ˶١
үү̣Ѿ˲ı䲻еʱˣ̫СôȥûнһˣȢϱԼˣݴݣܶ˶ǽ׽飬ҲˣǴɵԽԽ࣬ⶼǽ׵ĽȥԼ𣬻ŵһĲɣɱҲˣˣݲǵĻ¾Ҳһ˶Լ˲ԼɵҪá
ͷɫ䣬ȻЩǳԤϣ֮͵վؿԳԵĵѾʹˣҲԸֻЩϼһǲǣǡΪʲôͲɽڲûգʵ
үү̣ǾͲö˵ˣүүǴ峤㣬ǴжٸɵɵˣʮӼĵʮģȫ˿ж٣ȴֻٶˣܶĻͷϸûмˣֻһ˵ļң֪ζʲô𣬴ʮ֮һɵӣʮɵģȥˣȴһҲմϣʮµֻһʮˣǼϺǣʮµĺȴֻжʮʮӼе˶ݣȥͲöãǾͻᶼΪµɵӣûϣˣԴУƴһǶˣǸŲϽǣҪɱǣǸ㷴¾˿ǵľġˣ˫ֱð⡣
Щ嶯Ѿˣ˶ݣȥҪ군ڻһѣˣҲûźˡ
ͷĬȻˣǲǲ֪Ҳǹñ飬еý飬Ľǿµģȴ޿κεأȴѾˣҪ߳ȥҲǲֻ֪ʵ̫ðˡ
˼ףĲˣʮмһĴӱΪƽأԪڲҲ߳һŲܣøȫ弸ȫͣħڣ绪ǲ𣬸ܽǵ޼ʱҲǡͷû˵ȥ˼ԣﻹ޾ĵǡ
ɫһЦһҶ֪˶֪ǶѾףȥʵ͵Ҳûôðһεĺá
ʵҲûа취ġһֱû˵ĺδʱȻ˿ڡ
һһȵΣ۹һźЩֵܣʲôð취˵
ҧҧ촽ĬһųŲǣΪ٤ʵ̫ˣѾ·ѡ񣬾һ㻵ûǸҲǣҲֲ壬ԲűɴɱһҲϷŹһĿģȻΪʲô֤ǿǺЩ˲һ·ء
ô֤ͷһһɵʧ˳
ɱ٤Щаžѣ֪Ǻǲһ·ˡ˵˲ɵͷһ


ڶʮ ʬ
ˣʲôɱ˵׵Щаŵͷש¸ǣԴ˻ǵĻ·˶ɫ䣬һʧȥɱЩڵĵӣ⡪
취ǲ󣬱ϾһŵĵӣҪһʱȫ𾪵ĿźΣðΣͷŲŷӦɫһһⲻܣϾһţ˭Ҳ˭Ҫɱ⣬ҲĮӣҪǶȥɱǣ
Ϊʲôηһ䣬һļڽԼƭԼΪûɱǾϿԹȥǣŵ˽ɱ⣬ȴֻһ߿ţǲҲǼӵûԮ֣źȥɱʲôֻǵһڶѡ
εĻش̼ǣ޳Ҳɫ΢䣬ɫòȻ˿ʵҲǴģȥɱǣ黹ǿеġ
޳ĻôҶȤûʻȴѾͲס޴磬㵹˵˵ôз
޳ЦЦһɲŻĵʵҪֻһ̬ȣһ̬ȣгһ̬ȣ٤ΪγΪµĹУΪǻ̫̫࣬ÿ춼֪ж˱Ǻ¾жٳˣ֮ļûеӲ£ҲǲϽܵԭ򣬷˵ֵļûմȾڵѪֳԹܽĿģҪŽܣǾͱһ̬ȡ
˵ô࣬ǲûŪô£ҲŪôҲ̲סˣһ̬ȣ̬أһ޴磬˵ˣʲô˼˵ôһ¡
ǺһЦ޳ɫһֱֱһ˿ѹȣֵܣʵҲҪȥɱˣֻҪǸҹȻڵİӣնɱһЩµڰ࣬ʱ齨һ֧ͶСӣʱѵ¸ڶǶ𣬲Ҫ¶棬Ҫߵ¶棬ȫ˶֪Щ˵ڵӲһһ·ˣҲɷǵһġ
һүүһۣĿȴһ̲סǶ⶯ųΰĿںţҲôģƴɱֻҪնɱһЩ˵ļһͿʵǵĿֻ꣬Ҫ鳶죬ʱȻڶ֣ҲǸϲּ顣
ԿУҲ˶Ҳ˸ʱڣҪȥֻҪСӵ壬ʱֻҪնɱ˵ļһû˻ǵ鷳ֻ⿪ͷһߡλƶ𣬳޳ֱĴָ
ֵܣֻһʼҪ鷳㣬һʹģŴһͬ⣬ֻϢҪֵȥһҪֵܶ໤֡ңжһ˿Ҷظ˼һʼȻΪŽܣһʱʱûֵ֧Ļܿһʼܵ޷飬пŵϮɱ
гֻǰҲֻ̾˿ίʵò⣬Ҳûͣһϲţ磬ұԸæ΢ᣬֻǲܸıŵ˼ҪظҵʦʦС
Ӧõģܵͷżͬʱң϶һȻ顣
һһЩϸڣ𾢵ʱҶΪõĵطչʱȴڴʱźȻƿˣһ˽һĻţͷĵ壬ˣլг״ˣ㻹ǿȥɡ
ͷɫһ䣬˲ú͵վ˻˻֣Сӣȥǳʲô飿
˵䣬ͷѾСӵĲ³ȥɫأҲҳɣͷ˳ȥ
ճ˷ţֻüһ죬ʶ̧ͷȥȴҹɫլﲻϵðһĹ꣬ϵڴӵػϣںҹﲢע⵽˶Ѿֻۣ»ء
һףղը죬й£ʮӰլȥȴɵɫһ䣬ǾȻǺͺɽһĸʬÿһ߶ǷȻȥЩȴʵϿĺܣ˻һȭȭڴϣŷһƬÿһȭô¡֮ڶ
Һͺ޳һۣоԭ̫ȫȷǸĴĹٴΣ뾹ȻЩʬֶεֻиѣֻЩʬԵ˴߶һµͷļ䣬ѵڲЩʬôֻ˭ѵǸɣ
ͷһʱɫ䣬ѣһԵͷҲĪ֪תͷͷһ͵شһСӣټˣȫ߶󣬾Щʬ
СӦһѾת˿ȥʩչֶΣߺȫӵˣ׹ը죬֮ҸţŮףȫԼſڣÿһ˶дʣһڳ֮УʱüҲ
ʱƽʬƲػһʱҲγΣգֻͷŵɫȴԽԽѿΣͷΡΡ̾˿գ֪Щʬǰʲô
΢΢һ֪ͷôȻ⻰ɼ䣬Ȼ֪Щʬ֪ôشȴͷ˿ǾЩϽȥլӵˣһֱ֪ǵ䣬һ澹Ȼȫ˸ʬ
ЩʬҺȻһ˿ͷ˵仰˼ǸңǴӵػһƣӵ˵ҪָʬΪŸʬֶΣͷĸ֣ҲңеЩη塣
𾪲ѣլӣȴһ˿õԤУɽܵĻĴĹӦһɽôڴ˵س֣ѵĹȣԼߵﲻɣźɽܾԲƭǵģˣżѾףƭ˸û壬ο޳ΨһͽܣҲΪկӱ𣬺ɽûκƭǣɽûƭǣôҪԵĿɾͲôˡ
ں˼֮ʱȴȻլӵķ򣬴ӵص´Ƿ˵һд໤֣ǸоӶ𶯣еķӲϵųеʼֹѵĺۼڲص׵ĺ¡֮ԽԽ󣬾ҪʲôҪӵص³
ãкҾ۵˴ȻһĵǴӵ¶ǴܶǿҪ飬Ҵյһ𣬽ɻ󣬲ȻҪ֮ءŹ˲úͷȻǽŵ¾ǷȵܶһȥֻܶһӽԵĺ


ڶʮһ
̵ķԸҲ룬ʩչ֮ҿ쵽˴ɻ˶ҪҪ죬ȻҪˡ
£ѾзӦˣʼ߾ۼʱ伱Σأӵȴɣ½½δߣ˽ӡͷԸ˿ԵҺӵ˾̫Ѿļ׻οʱûзµ飬ȻҲ𾪣˭֪ԵĿǴ˵еС֮ء
ܿ죬е˶۵ͷߣȴԵûţҲѹֵ̫ãʣµľֻгĬǵ˴ʱضڲص´¡¡죬ҲֻĬĬǵĴ峤ȴŴ峤ľϣЩӶΡ
¡֮ԽԽ죬ۼլӿ𵴣ʱשӷϵ䣬ڷݿʼѺۣеĵطѾʼѣһзӼֲסĶȫֻгŵҹձƣħ·Ҫ
ҲʼΪǴשľܹķӣ̫ãеķӱѾʼֻǻͷĬĬһУһ˿ᣬÿ˶֪ʱݲǻȥ˼ԼҵӣϾҪ
к΢΢ֳһ˿ֻţۿլıһʯͷⶥӵصðϡóһͷԽԽֻʯͷⶥðʯ̾͵ĵҲʼѺۣµܶѾʼȥĻֻ½Ҫȫȥʱͻǻġ
Һͺ޳໥ɫֻţûЩǲʩչҲֻ֧һĹֻµȲӳ˵أͻᱻ񣬶һǻЩûѡ
д󼱣ĿͶͷǴ峤ʱΪλôߣѵѾ֮ģֻǡվû͵סյͷ߽ϲԥˣôҿЩ˰ɣԶһЩȻĻ˶ѡ
ⲻΣͷҲףҵĻûͷģͷͷɨһֽۣĿͶǸҪðʯͷⶥϣȴû˵һżҡҡͷżүүĵİɣǲᱻȥġ
£˵ֻ¡һӵĵ̮ˣԫϱڣשľҷɣеķӶȥﻯһӣᣬֻǾǣӶˣȴֻǽ²ûеڰС
Ǿ첻֪ǷʲôƬ֮ҺȻһ֪Ľֻͷǵ֮ڣһת˫Ửеˮһˮһ㣬һ⻪ûУʱӰˮ֮ǽһƬʯ壬ȻʬЩʬ岢ã죬ڻ֮Уֻ¾ǿǶܲ𣬵ʱҪѹ
ͷ˵ӵǵͣʬ֮أ֪жٵ涼ͣ棬ʱܴǵٻŻжһƬ棬ǲڱ񣬹ֲôǶ𾪣ԭѾףǸʲôΣգȻԺɾͲ˵ˡ
ʯͷⶥԽԽֳ״ȻӴʯͷɵĹѨֻǹģ൱ֻ©Ĳ־мʮ׸ߣһСɽһ㣬ȫʯɵģһ壬»ĹðȻһɽ
ˡͷһûǶŵѾʼƶЩʬڳŵ泯ԶȥȻ˾ȣسȥȻˮۣƽȡ
ںˣĹڰεضȻһɽĹͣٲʱֻĿһ£ֻĻвʮףҺеĴһľ̾Ǻεȵ棬ȻôһĹӽɵˣֶιȻҪͨˡ
ǰɽһĴĹǳ֮̾⣬ȴһ˿ǿ֮ģĸоη壬޲ھҪߣϾĻ̫صѹȸУǶоܲڡ
Ĺͣסˣÿһʯͷ֮зɽһƬƬ£ڻϣϵشһ죬ϧػŴһͬûȻĻôһطϾðȫ࣬£֪⻯ܳŵʲôʱ
޾ɽĹʼɢһĪϢԽԽǿң˾֮䣬ĹȻһڴĻİմȻһţһĴĹȻǾͳôһţŻие־壬ſľ޿ڵȴʲô
˺˼֮ʱĹ֮һɺϢݵзɺ׵ӰĪϢ£Ϣ˸оϢ˲η壬粻л֧ţ˵˿Ѿɼǲܲٿء
ĪʱһӰӺĹ֮л˳ҹ֮п̫˵һ˫۾ȴںҹ֮ر£˫۾һħԿɽʯѣ޹⣬ֻسһǿϢѹĿֱӴ͸˻ϣҾȻܲסͨһ
һվߵȻоôѹۼҹڵأоɲʶҪңֻǸոҵӣȻһɾһײ˳ȥβҺһصڵϣڴڵĿѪֻĿϢѾú˳һԵ޳͵һ漴ܵߣְںϣȹȥһ
ҸûвεıʣֻҪվǿϢѹƵҵļ׵ȥȻҪ˿ͷҾɫޱ䣬ܴ裬ҧáġ죬ﴫպյĵһУȴǵĿ⡣
һĿѣȻ˹мҪ˵һԵĴˣһҿֵ̫Ŀңֻмλв˸ŹŹֵĹâ
Ųɳܵʶ֮ҲκˣԪڲսţţһʶԸоҵΣգдʶԪ֮ϣԪУʱѹΪ֮һ塣
ʱ⣬һģͬһֳʶ֮лûҵڣҵͷ֮ϣⱬǵĿѹЦһ͵վĿֿţȻ΢΢ӺëѪţǻ̲ס˿Ѫؿһʹ
һڶԪʶ֮Ȼ䳯һԪ£ȥͬʱʼâзԪͬʱӿϵľģͬʱ͵һʢ糱Ԫϣʱ֮УԪںһӲɵһᡣ


ڶʮ 
ףȻ˲ɵЩŹֵңҡҡͷֻͷ֮ϵȴ۹У˿ȻĹﾶԳ֮з·һ̨ףβ䣬һһĳ̤նÿһ£¶һöѿһڽʢ̾һ
ԽԽѹԽԽһβһ˸ܵõ˶ܸܵõһºӺΪȽǳ˲Ĺ׳˳ҺòһĳѪֻ˵ٽͷźһЩҲڳѹ
ǺǺǣ˺ǣֻȡǰ㾭һۣ⡣΢΢һЦź룬΢ᵴ˵ɷǣ·һ̱ȥ
˵еľڵֿ˴ѹϣԪ϶Ϊһʵǲ̫ˣ˴ֻ¾ԪһҲ޴ӵֵ
ǴҪ߾飬Ҳδ̫Ŀ˰ɣҲҪһǡڴʱͷȻһȣ˺ңȻĻǵĴƽˣһ֮£Ȼһһɹһħվҵǰѹһᣬҵ˼ǿֹסΡ
ѹһɣ͵һҧһȡУ۹еľϣһƬƬڽɫĹ£紩һɫս£ջһ˳ǹɼ䣬ȻһɹǵѴӻдܳһĽһ𣬽һҲ޴ӸоĴڣֻһ˳ǹУ޾ڳǹϷɽĴ·ӽ
ۼħѹȥɫ΢΢һ̾˿ⲻʪ𣬴˵еƻ񣬿ϧֻɵģѵҵĽŲɣɢ
£һ⣬͵һ̤վУȻһŲ£ŵһɫطı䣬ƣɺױϷԷȥ¡¡죬һŲħͷϣħоѹһһȭҳµĽŲײһ𣬺һ죬ըһƬꡣ
ɢȴħӰȻΪһŲȵһֻҳȭͷȻըӰѪɽ׹ɭɭдıĥħ˶أȴһ٣վڰжסˡ
΢΢˵ͷЦˣδ뾹ȻֵһսĶȤȤ
⻰мȥհħĻ˵ҪĤݵģǾһħȴвȤѣֻǿղŵΣֻħҲ赲˵ĽŲҪģоȻһ˿
ͷڵϵĺΣһ˿ǣ̾Ϣһ޴磬ô
޳ּðһƬƬɫ⻪û뺫ڣȻλɫȴһ˿ΣԵѾסȻ޳˵ͷЩƣղʩչϧľκΣʱĺѾѾɥȪˣ޳ЦһǱסˣֻҲ˵ʲôʱָ࣬ҪҽΣƾҲֻܱס
ҵ˵ͷ˿˿Ǿͺãܱסͺã޴磬ξͽչˣһлߣǧҪԥΪ˺βҪɡ
ֿ˺һۣڲܺһˣҪеҵʦүĶֻҪһϢд棬ͲܽȥҲֻһȥԸڲˣûǵʲô顣
Ҫͳˡ͵شһֳ֮ɫ͵趯еĳǹһ٣һҳϰգһûη壬˵侲޶ȵı޾ӿ糱͵ӿǹ֮УһööĴҵʶ֮ӿû볤ǹ֮У¡죬һ
ϲĿңǶ߰ɣҪΪҺ˴ˡͷҲأһǣʱޱϲһƬ
ǹ磬ϵľҵתǹһ̷·˹һӰڳǹϣҵʦү棬ֻȴܾܵģԪ϶ΪһȴҲģǰһڣҧҧȴǿ֧ţ㣬ϵ̤֮ϣһҽըһ˲䣬Ѿ˻󣬳Ÿȥ
ףǾȻϵóң뼸δˣȻ˼ǵҡǺһЦȴЦ⣬ɱ䣬һ̾ϢұɱģǼȻݱʶƣǾͲˡ
Щң仰ӰһͷԼһӣҳӢۣڵãǰѸɱ˳ҲͰˣҷѾ˱֮ģΪҪҵʦүµģҲòƴȴ޸ɣƫƫҶ˾죬˸֣֪ĴڣעҪɱ䣬һжɵģΣȴ޼¡
еķ߿Ȼ佫еĳǹڸϣཻըΧ̨ߵݵӰȻ׷ըǹ̨ϣı֣¡֮ڶһǹ֮˹̨ҲըһѺۡ
ۡһѪʶһգѪɶأһʱЩʣصˤڵϣȴѾޣһˤӻ֮ת
ҲЦһо̫ˣҸͲǸĶ֣ܺƴһƴ˼ҵ̨ƣҼȥͬС̾ϢһֻǻǲģһȻЦ͵ʶһԪоҵľҲŲЦȻ쾨ʶеľ˻ϪˮӿԪ֮УԪ񲻶ϵؼȡʶԽԽգԪ񷴶ԽԽǴ󣬼Ҫ
Ҳҵһˣ߶Ԫըһ˲ҵս౶һ֮ҾͽҪɢɻңһ㶫Ҳ治£һûк£Ҳûп־壬һֽѵĸоôŬˡ
ȡͷȻһҵֳһ͵سǶʮλ˸Ѫħ󷨣Ƕߡ
£ͷЩɫͬʱһ䣬˭᲻֪Ѫħ󷨣ͷҪøԼȥңҲǸǻߣһս֮³ҲǱɣղۼӰħ񱻸һƸĵǺεƣʩչ󷨣ҲһʱѣֻǣЩԥˣ᲻ԼľѪַ·̫ͷǻҲΪһħԿƵѪħûѡ
ͷӣɣҲܶңɣԧ£һҵЦȻȻը˻һƬѪ꣬ȻûͷڣʢʶУŵͷһҲֿܷҲͶϾͶ̥֮·


ڶʮ
Щ˵ʵҲһ˲ѣЩ˶ӦûѰ˼ǲҪʩչѪħ󷨣ѾһʩչԧԼһѪȫͷںϣȼԼľѪΪһħʱڿ޾ս
ͷһ˲ñˣ͵شһһѪҺȻʼȼգһƬ𺣣ʪŵӰԻͷںⱾѪħ󷨵һݱ䣬˴˿ͷ޿ȻӶѾԼкֵģҲֻ߻ΪԼĴȡһЩʱ䣬峤ɲǰ׵ģϧȢϱˣΨһź
չ˺Լүүȥˡ£ͷȻβȻڿն˫Ѫ죬һ̤ȥѪӳ˰졣
һһɫЩŨأĵһĳͷײһ޾ըѣͷһֻһɳȥصڵϣȥͬһ̲࣬Ҳһһζʲôɫ䡣
֪Ӿȵ·ˣͷͬһ̲࣬ʱȻ䶯˲վһȣֳɱ֣ѪһѪ
ɫ䣬ֱʱŷӦĺˮȴǿס͵ҧҧߵĴ˸ߺҪ˷үү̵⣬ҿ߰ɡ
£ȻӻｫһͭȡȥͭըһƬ·ɽƬ̼䣬ǵЩʬ·յʲôٻһֺӰǳԶȥ󲿷ֵĴӴĳǱ߳ȥܲգʬʬİ취ǰЩǸλһ˲ʬ·һ𣬻һݣеʬݳɱȥ
ԺӽˣǺүү̶ǿҪˣҲûʲôˣȥүүһ֮ӵߡЩ֮кȻתЩͳȴ͸žݺӡ
ɫһ䣬ֻҧҧȴû˵ʲôкӵˣҿߣҪԥҿԼĺӺͼˣҪɢˡ
û˻ͷЩ˽ҪʲôҶ֪˭ҲһͷȥԼһۣͲЩȥҪһȥǶҪչˣÿҶкӣ˭ҲܻͷȴѪ
һͷֱһƸ˻ˤڵϻһ̲࣬Ϳһ˵״һ̲úϡֻ࣬˲Σ̤գֳȥЩ֮һ˴󺰣磬ɩһ֮
£Щ˾ȻһȫըѪ꣬һѪǶûгȥֱѪ֮УУʹ˻ɢѪɳеͷһ𣬵ʱѪûͷɫӳѪɫģͷһеѪɫŨºɵĳ˳ȥ
һͷһȭҳӲӲײһΣͷˣȴûб⽴β𣬷۸һξȻ˺ü¶ȵɫһʱ⣬ͷѪ⣬ȻľȻҪ⣬طСӡ
ͷųĴѾټȻ޳ͺҲǿдߣϧûܽҵΪԪͣÿÿ˿ңķȥΣҲֻܷҡ
ͷսܴ·磬ȴ˿ˣֻҪסΣͻ³ȥƴףһδεĽƵúˣÿһεײֵܣͷѪͻᰵһ֣Ҳһֿʼҳࡣ
𡣡͵һͺ˫ۻȻһҵԪȻըҵڣ͵һԾ𣬽һ٣Ѿڿն𣬳ɱȥ
ǹɵ㣬һƬǹӰͬ÷޾ķǹͷըһƬƬɫĹ䣬ǹŷʦүӰǿʢȻʼųǹһ𷢶طӿ
һ𣬷ɹǵĳǹʦүӰͬʱһ¶һ٣ĵʣɾøɫ䣬һ̣µݻ̨ȻԤ֧һִһƾеı֣Ȼ˵ܺ͸ƾУҵʦү棬η壬˫֮бøС
һһֽУȻ볤ǹײһ𣬵Ʊĥըѣ˼ȴݰ䣬УֱѾ꾡ʧͷһȭɵѪգһ·Ѫصˤڵϡ
տյʶ𵴣Ԫ֮ӿ֫һ˲һָһԾ˿ͣٵĳǹգ˴򣬺Ȼ仯һɫĹ𣬹⻪ûң˻Уͷһײи
ѪɽɫĹ䣬ڸµ̨һײУȻըһƬɢҺͷֱ÷ɵȥֻдãǷսǱϾҵֹһΣĶ֣һ㣬ֵˣȻҲͷ
ҿԵͷһ£ڵԪ֮ھҵļ٣Ҳ֪ܳŵʱͷѪҲһǲǵڷ·ҲôҪֻвʣȴ޿κε̾˿ƴش߶Ԫ֮ϣ˵
ߣɣû뵽ǾȻѲΪ޿κ𡣡ɫһŭԭʱϣϣЩۣŭˣ벻Լ̨Ȼըѣ޷ŭ
˫۱һ⣬ۼҺͷֳ˹һ͵һ̤ǰеֽ£з֮գҺͷμͬʱһͣһɫǷ·УɫķĻ󣬽ǳûȻ粽С
Ҳɵô󺧣Զͷʧͷȴ֪ΣգųȥϧӭϸĽ⣬˸֮䣬ͷһ룬ѪɽƬͷȴսⲻҳȭͷŸɱȥ
üɫ˵еֽһڣ⣬Ѿͷ飬ҡ꣬ЩѪ걻ȡҲ١
ҡҡͷһȻңȻչһЦСӣҺܿ㣬ۣǿϸ޵ұ㳤ͱҪһѾȥء
ҡҡͷеֽû̽һֻ֣б仯ӭǣһѽУ䵽ǰеңҪú룬ۣʦԪܵôһ֪֮жĲ࣬սɱ㲻ɱһֻһ㣬Ԫըѣ³Ѿ˴ͨ˲ܾ㣬ҪȻͻø³οء
ҲȻһЦ۾Ժתͷϣĸܹңϣʦʦܹԭң͵һȣдԪ֮ŷеĳǹ̳ըģҵڹѣһһҽữ𣬽ڡ


ڶʮ ն
ҡҡͷһ̾˿˼Ѿĳǹһֻֽɫ˲̽һץסǹָ˹ȥԪ֮ȻĽкһ󷢿࣬һ̾Ϣ۾漴һЦ֮ʣҷûһֻţΪһҲûˣıޣȥЦԣ쳤ЦѣҲóѡ
ǵһ˿ЦĿŸһ֮ʱѪһѪɾҵըѣɹǵںݻĳǹҲʼըѣ磬ı䣬ĶǾ֮⡣
йϧҲѵΪҲ̫Сˡһ¶һ˿Ź֣ҵۻĵϲֻϲҵıۣϧҲŶûԸʱƿۡ
һףڽɫ֮ϣб⣬һڸ͵ѹҵڣϸҵʣֻһ˲䣬ҵ徹ȻظԪڣҼΪһжǻþأϧԪըȴǱ֮ˣǸͨ죬ɽժ£ȴܽҴӹŹ
֪ûлģЦˣСӣ֪һΪǱ˵ԪըǲҪ˵ң·ҲǾȲģ㲻ͬĪҪʱֻܽ꣬ҪĻǲɢֻʣһ˿ǣֻҪۻڣܻὫĻԪ޸ģֻҪܳʱ䣬ֻ嶼ͻڣιȴԱú̡ܶ
£һɫΪӽϢӿҵڣϸûҵʶ֮УѾɺԵʶ˲䱻ɫ⣬ѾŵۣڽɫĹ⻪£Ȼſ˵ʶɳһ̨Ҿ֮Уоһ˿֮ȻһԪ̨ϣȻָֻͷСȷȷʵʵԪҵһֱ
ҷϣ˿ҪըĳǹȴɵüǾϣһԼĴӡ֤Ϊ˼ûУ⻹ǵһľģϧҲΪⱾ˲ȥк˵ʬǣЩΣһֱѹǾȻĻʱըΪǾϵڱ
һСڸͼǺɹǵǺ֮ĵǣ֣ʱԸѹҽҪըѵ˼룬һִʣҪըΪǸҲֹ
һ䶼ǴݻɣϵѹѾָĿ͹ǵѣЩյĿһۣ̾һʦµĵǣ㾹ȻըĪʦµĵͳһʵֻҪϴӦ޵ҵǿԻ㣬ֻһۼɣֶֻн֮ãΪʦĵΪá
ҲЦѣֻ۽һ˿ڽ˿Ļ޵ǵڱţ˸£ֻµʱʦүµĴۼң˵ĵҾųʮһú
·ѾЩߵˣʱһ˼ҪҺȡһЩҡ꣬ʣһĹû˿Ļֻ¿¼𾪣λԿκŵʦүԸⲻ֪ж˻ݵ£źųΪĵӣϧҲЩˡ
֪ãһ̾Ϣ޷ѹ͹ǵѴıɫһ˿룬ȻңЩͳСӣһ仰Ҫ޵Ļ㣬Ϊҵĳ⣬һΡ
£ֽ˻ûҵʶ֮Уһҵʶ󺣣һʱҾȻоУк͹ǵеĴںҵĴӦϣ·оѾΣգȻгҵԪ֮ϣһƬػҵԪ
ΣһԸ޵Ҿʹҵɷɫأһֻ֣ľȻһΪҲÿĶֻд죬ڷڣҾ֪Ĳףֻκһ˵õܹƾ˵ɡ
ҾܾһѾֱûҵʶ֮УҲҵĿƣռǺһ֣ȻһƬҵʶ
Ҳ޵ģһԴԶ˿Ĵһ㣬Ȼҷ΢пһ㣬ҼȻʦͲŵ飬㻹İɣĪΪҲ֪ģ޵Ǽ٣ҲҵѾԪ񣬺ٺ٣Ȼͨȴܿҵۣ㻹κβҡҹЦ˸⣬һȻϲǸȴĵնĴӦΪ꣬Իڶʱĸ֪ʹúطԪǿѹţٶѣԸʩչȫһս֮󣬸ҲԪ˥߶
˻ЩԿ͸ҳ󷨣бļأǿԽ꣬иȣ̫ǿôľ֮ҲҵеľԪ񣬲֧ŽģֻµȵԪ֮ҲԶڣʵҪʹ졣
ɫһ䣬ⷬʶҴնģʱŭ֪ѾƭңϧҾȻ֪ΪʱӦ֪أۼ겻ǳˣҲһл޵˵ҲһлԵҪ꣬˵۶ûеõ˸Ǽߣʹ֮ζ֮ϧ֪۵ã˭ҽԪóҽʦʦĸ֣ǸҽԪҵ֮УҲ׾ٵĽ֮նǵڽСϡ
ǸͬѾӽڳɵֻǲһɳɣԪֻǿᣬûҪնɱҲ֮飬ǸΪҪңΪԭ򣬿ϧΪҿ͸ʱ㲪Ȼɫ䣬ңɱ䣬ȻʵһĹâһƬըѣγһУ֪ʱеŭжôǿʢ
һȻֻȴűնɱҪ˵ʱȫͣȴҲǸĶ֣ըԪֻǿһʶǸƨɵСƨָֻͷôСҾˣըԪôԪֻ¶һôҲûУǻָܣȴţ˵лӳԪѰһתֻأϾͷɹǵѻţôһһⷺĬĬŸɫųĿ


ڶʮ ؼʱʦ
󱲸ҶһĺԶһӰԶԶ׳һյ͵ƣշɶݵҺ͸֮䣬ȻȻըһƬ𺣣ʱһƬճɻҽ飬ȴҲһŻȥ
һȣһ·ըţ͵ؽеĽǮҪӽ֮ʱȻըĽ⣬һööᣬѹϧҿǣֻǿյ͵֮ʱҾѾ֪ʦʦ嵽ˣ˿ʱȴаΪʦʦ嵣ģɵߺʦʦ壬Сĵ㣬˾Ǹķͨ죬С
Сӣ֪ˣͻʦ鷳ʦֻ֪ӦԣʩչϻͯԼ۷״̬ʦȻĶס˿һ˿⡣
ߣСڻըһŭȣһӸ߿ʼһƬû˲øɸɾ
ͣɳѹֻʦʦվԸĵҵߣҲö˵׵ʦһץңͳȴʦ򽿺һ˫ֲϽӡһƬըĽеԻ
ըڰգȻ𣬵վǱסǰУɫ΢䣬һۿǰһŮȻȥͲ󣬵ǾһɣһѪǿᣬȻ޾ѹ£ȴ˿ᱻѹƣÿһе֯ǾһϢȻһеģŭб䡣
һֽڸУһһ£һƬ⻪ûʱ˺ѣѾڰ̤ʦֽⲻûʦ²ͣ
ʦɫ䣬֮Ȼ鴫ģһͨ죬Լ׾֮ǽʦүȻǱһƿһܿδȫ˵ҾȫȻĻʦֻҪΣˣֻǴʱҲʦĵģһ͵سһ֣һջĪ
£ҵʶ֮һŷɹǵѾԳ֮лһʦУ漴ʦһȣ£һ׹˺ննɱȥԻдд¡¡
һʦеֽײһ𣬺¡֮ڶײ·ضҪը˿˿ƣڽµĴϣһ񽣹âʢֻʦȴܲסײһƺߣ԰е䣬ҳһӡ
ʦҾһҪȴ޿κûһ˿ֻܸɰͰ͵ĺʦΪʦš
֪ʦ·û飬ֻǱҺЩķһСӣˣʦû£˵ġ
Ȼδ䣬ֻһȣʦѾӴһ󣬺ȻʦүʦүһԪԭʦ˴ǰȻʦү˳Ȼ㶨Σգ˵ΰǰͷ˵ҲУȻʦΪλҪĹͷܸϵü֣ҿһʦǵϢûӦ
ߺ˼룬ǱʦȲϣһս£ʦϣܿʦүӰʦĶŸдը
ЩȣʦһСӣΪҺʦǰʦŵıȫȥˣʦүµŹǣȫ˳Ȼ˭Һ͸Կ㻹֪ɣʦүһµĵǣ͸ǸСָǶ˻Ϊ˶ԸħһѪⶼˡ
ħѪ⣿ҾһЩҿɲ֪ȻʦүƤҶ֪ԭ֪ʲôƵ񣬴ʱ֪ȻʦүļֻνħѪô£ֻ־֪⡣
ʦ忴һʣȻ̾˿СӣŵĴܣʦҸģŵĴӣҲǽĽˣҲҪ֪ɻǵƪСǬ֮УСԺ֮һǽ
һԺʦһΪ͵ʦСǬ磬ʦ᲻֪𣬾ǹʦүĶǼӡ
ҾһȻһݼʦʦڣȥʦү֮ǰǸСǬ磬ǵСԺĺһľţʱҸоħ죬ûȥ鿴˳ԭʦүħѪ⡣
ʲôʦ̾˿汾ǹʦүѪĵطల£ǺһʮǰʦΪ׷Ȼͻ룬ҪʦүѪںϣ뷨ûʵ֣ʦ淴ЩѪɣҺ겻Ѫⲻ꣬ȻĻɾд鷳ˣˣʦһѪѪ⣬ѾħҲ˵ô£ʦүѪӡġ
ȻǴܣһľЩţʦүѾˣȻʦҲƿЩѪ⣬Ȼǿ£ں˼ţ֪ʦȴһ̾ЩΣСӣԺɲҪô嶯ˣ֪֪㾹ȻըԪʦŻˣһ·ƴ߸ϣҺ㸣󡣡
ʦЩǺһ˿ů⣬Ҫ˵һм֪ʦɫȴѾЩСӣǲԼ£ҲҪΪ룬Һʦ㵱ԼͷԺǧҪ߼ˣȻĻҺʦĲ㡣
ʦԴԹĻһ˵ԹʵһְҿóʦտʼʱϵĽź͵ǿɲװóģҿһ̽ԼȻԪδʦǲ˿ʦʦΪȡһʱ䣬ڽԼİķȫըֻΪȡһʱ䣬ܽԼȳʦڻƴ͸֪ʦ͸ĲжȻʦүµĵǣֻҲס
ͷԶϵķɽķƬóʱжôңһ˿ǣ֪ʦֵܲܵסϾ̫ԶˣĽҴӴ˴ܿüֻҴʱֻʦܹƽȴ֪ʱʦˣ
Ĺ֮ǰʦŲ񽣲նշ򣬷׵Ƭս֯зƬɽʱʱֽײըһƬƬգըһƬ磬ͬĪϢѣÿһεײʦһƬѪִ꣬ܲﵽײ
ڻһײ֮ʦڵϣѪɫѾɵɫڴڵĴŴĶŸȴңңһڽʦȥøȻʦµĵΪǵǻ㣬ԼܲըѵĳģڲŲʹ㻹Ҫȥ𣿡


ڶʮ ʦүԻ
ǿɲһʦЦʦүӰԽʵڻҪʩչһУʦЩвȻֻǵ˵زȴѾɲˣϻͯѾٳ೤ʱ䣬ۿžҪ۷״̬ʱ׸ȻʦһŮ֮ԸĸҾһжҲضãбһ⣬͵شһӵϰεض
½ɫըѣʦӳȥзӣմըʦɫţޱϲʦүݻǰ̬ɫׯϵڰУ治֪ʲôĳ⣬һʱˡ
ɫһ䣬аãǷһ˿Ԫ𣬽ʬֽ⻯棬ԽŷʱǰⲻܱģΪȫ߶ȻĻܵ壬ѾԪ񣬽ΪΪܲģʹ˻Լ˽ǧ꣬ɲΪ˽컯ģǷ棬ŷʱ֮ȴǰսΪ֪ĻˣҲ޾ģһ֮󣬻Ϊɥʧһѷǣֻ沢û
ȡһȣһеֽһööģһŻȫ͵ѹȥݺᣬҪ޾ڽб֣Ϊݻɡ
һʦү˫һըףĿ罣ȫնĿضڰ
Ȼʦүõȸ˽ǧ꣬ͬߵһͬһֻɾˣ˭Ҳ˭ֻϧʱΪ˱סѾԪȴҴ߶ȫһ·磬ʦүȴûĹ˼ɣֳһ̣еǳ¶ڣеĹԶʦү
ɫ䣬ȻˣվһаԻں޸ղΪβһûиյʦնɱûٿأõǻ꣬Ҳָܻ߰˳ɾѾˣԵǵȫʢ֮ʱӣսֻҪӮ棬ֻмĴ۸ܲ
ʦүĿݣһеĴΪҽֻҪڣڵطͲĴڣǽɵĴڣ˵İԵʹȻߵʦү͸һֻҪά۷״̬ģԼţ޳ɵĴҲĴڣҲΪʲôԶſٵһһֱܳɵԽԽϡ٣˵䣬ѹƵԭʵ˵ĸȴЩõ̫ԵֻҪȻһսֱһС
ҺôʱѹԼĴϢȻĻҲö˵ʱѾսһһάƽ͵ľ棬ǸȴܸݣѹڶƴѹԼĴϢֻ´ʱִҪײĺû˿󣬸Ҳ˭ʤ˭Ѿ޹ؽҪͷֻܾˣʦүȻľǣҲԪΪһ
ѾǹڳˣαػҪִڳɣһǧȥ㶼ûҵɵ㻹ܵȶãкε壬ɿǻԵûԵǸһǧһΣѣαִ̫šʦү̾˿ѭѭȰ
˵⻰̫ʦүĻɫɵô䣬صŭһ죬㵱ȻɵȥˣҲҵɵԳϳֻأȰңǿЦõһɱ㣬һ̵ֱ֮ؼûгɵߣеعؼ䣬ֻϧ˰ٶȥҵԪɸ࣬㵢Ұ˰š
ԭʦү͸йֻЩ̫أ϶֪жôףۼŸЩܻʦүɫҲԭֵ㣬һһֱ֣ҳõҪɱңֹҵõһֱΪɽ˳ֹȴ뾹Ȼڰи֪һ˿ŶˣӸѾɣİɡ
һǸԹŭʧ֮˵ֻʷĳ֮Уʦүõؽ½ٷնѣΪ嫵Ľɫռݣϵغɱʦүν׽٣Ϊõռ֮ĴǧһΪܣֻͬɲһ򵥵飬Ҫ޾׽٣õΪ׽٣Ϊž׽٣ֻҪŹȥһ׽ٵĻԵõɣһõһֻɽĴţֻҪǷֵ飬ɼȻ顣
ʦүõĵ緢׽ٸ͵סĽŲǰ˳֣ʦүһ˵ձǿжȹž׽٣ֱسɣϧ˳֣ʱشڶɽٵʦүʦүڶȹž׽٣ֻĬȻ˳ȥȴվδ̤һΪź
λųʷɵˣõ磬ʺ磬Դ澭ʱؼΨһĳɵߣ绪ھ£˶Ϊһܵõɣ˸ضӱʺ磬ֻ˼ʮǿ̤õߵУ丸Уһ鷳ͳˣһֻصĻԳɣͬΪǿжȡ컯ȴǷɢˣؼֻһ˳ɣΰģԼˣøɣԼ
ֻһ˳ɣµ˺컯ŶӵĳɣԪʼ𽥸࣬ҲѲӲó֮ԼһĹ÷ǷֶԿطģֻȰ꣬ʱ߻л̤ɽ硣
ֻϧһжΪʦĳֶӰڻʮʱʦүճһʲڸиռ컯ʦүҲǿжȥ컯ɢˣΪʱһλɵߣŹ£Ϊ磬ڶȹٳΪõߵʱ򣬾ȻҪǿ̤ɽ磬Ϊˣֻ⵱ʱɻ꣬ʦүǿгɣؽֻ²֪ãض˳ɣǲǾ˸֮·Եո֮ȫһڶɽٱ˵ʦүˣʦүεĬȻ˳ž٣ɥʦүֻµʱͻᱻٴɽٻҡ
֮ʦүѰ٣ȴһ񣬵ʱоһһֱΪɽ˰иĵΣ߰ĬĬڼҲֹټȴԼһܵõɣԸûдԸȴ֪һоȻǸĹ֪ϢʱʦүλƽβĳԹĿһŸƵøסˣĹľʯɽۿһɱҪ


ڶʮ 
Ըҵģձ㻹㣬޻˵Ψսʦүʢǳ⣬ضΪ֮ǲ½磬ֻǵʱдɽҪͱˣֻһȣеĴĹҲʯ׷ɡ
ʦүչֳƣøľѣĪ˵Ԫ࣬ǵվڴ۷ʱֻҲ˵һʤùʦүʱ״̬֮£Ѱ·Լղŭ֮ʱ˵죬ڴʱپ֮󣬸а취סѾԪ𣿸ֻпЦԶԣɬʦү
һʦү˫ۻһֻ̽ɫĹûأһֻգѾ£ǳڲĥؼֻʦү󷨣еĵڱûǧֻʣΨһ
ɫ䣬ʱҲ˲ڶ࿼ǣľ񣬲ֻ·һҲս֮Ҳа취סԸҶ룬һ͵һһƬƬĹ⻪ڱڱк󷨶Գ֣ײرɫ޹⣬еһжų⡣
ֻֽӳһ⻮ʣײһ𣬺У֮ݣγһУһʦүľķһǸĽϵײ˭Ҳܳѹ˭ӽ֮Уݷ衣
һ춯أؼըһƬûǾķǽûʦүӰҲ֮ޱߵķڣɱڽ֮ϣһɹɵľ˺ա
һ죬֮УʦүȫӲƴһǣ˵˭ռϷ磬ڴɢ˻磬¶ʦүӰɫأʦүһڽЦֹǧ꣬Ҳ
һվ©һ˿ѹԪ񣬲丯࣬Ҳ£һ˭˭أɫ˵Щϻ
£һѾʧֻвһƬĺۼʦүϵзײըһƬһƬĻУֶ̧֮ǵڣһȴܷժ£رɫ
֪ãѾɫȴɴûأȻһƺߣӰȻֿʦүЦȴһ˿ѪȻղŵĽ֮и˴زֻҪǳԿͺܿΣο飬ʦүѾ͸ݣʱΣôܺͽ⣬ղŸ˿Ѫȴɡ
ձ㵱ҵıӦɡʦүɫһ䣬ɱ
һֻ̽պȻ䣬޾ؼ䷨ԿЩߵӰҲ飬н籣ȴȻ𵴡
ŭֶɫһ䣬ſ³һ⻪ʣײһһը죬Ȼը飬⻪ɢȥȴֱʦүϧΪʦүߵķΪ޴ڡ
ʦүŭЦңңɫǼҲƵÿʼԪ֮ˣֻϧȴ޴ӲԪ֮սȥǱɡ
вʣȻ֪ʦү˵ʵڻҲܣֻʦүҪҿ㻹ܳŵʱʱľֻһ˿ԪҲʱɢֻ±һҪҡ
ʦүںЦЦȴҡҡͷˣ㲻ͬЩֻǶ˵ĴĹ֮Уȴɣ˾ˣҲȫһһͽһ˿Ԫͽ֮УȻҪܳʱ佫һ
˵գζǧĻƣȻɫĻ󾪣ɫһʱɫ棬Ƿˣȥ޴ģѵҲͽͽһû˵̣ͽͽľɡ
ֻʦүԽԽͣȻײϸڣľ˴ʱ֪ʦүѾں࣬ŭȴ޿κΣʦүҲ֪ʱ޶࣬ԲŻּ˵ķʽȼѪҪͬھβ֮£Ҳܲ𣬵õ˲һ֮һ˥սȴһ޶ܲĸξѡ
ۼԼûҲ֪һȻ͵ؽըѪ⻯һƬѪ꣬ԪڲȫˣֻҪܱԪܻлģѪдƬڱ䣬ϵĥ档
ڲ֪ã濪ʼϨ𣬺һһѪŸԪֻԪʱϨӣûĻ֮Уں¡УĹڵ£Ѿ˳ŵȥ
ĹȥϨһӰеȴǰ׷ԲԵţľѾ޷վ۷֮ϣȻлָԭ̬ӣֻǿȥǰӲ˼֣ۼҪˤڵϣʦ͵һŤӣзһ磬ʦڵϡ
˿СĵĽʦүϣֻȴѾʼɢ֮ڵԪҲѾʱҪϨһѪͻȼգֻһĺںĶʦʱʦүѪȼմǽʦѳֻϧҲָֻܻһźں̿һȴȻǲ
ʦɫе̾ϢһһʦүԻȴѾ֮еĵ̶ĸɾֻ½ȴҪˣеĵǣɹǵѶѾ꣬عرԴԪҲۼҪϨ𣬵ʱҲڣԺ·
ʦ̾Ϣ֮ʱȻ֮̿зɳһ⻪û֮Уһ󲨶žҪϨԪȻһ˿ϣʦĪ֮䣬Ϊλʦֿʼʲô֪ڴʱȻǿ֮̿ԻһӰȻʦҲûмεʦ壬ʦ˵λʦ̾ϢһϾҪɢˣղҺľԪ֮ȴסʦүһԪһ㾫Ѫ֮ղѾ֮УһɢˣȥǸͽܣ۽ʦүԪܱΪ֮ĵ̣ңЩججΪѪĿܣʵΪŶˣҲգˡ
ʦӦʦѾʼɢ꣬ʹ˲ڣͶ̥תĻᶼû£ڶûеʦ˵һ䣬ʦм֮Уóľ֮ҲΪ룬һһп
ʦˣȴ겻ڷɽȻԽԽֻҪҵ۽Ӧòһ˿Ԫ֮ʦ۹ȥǿںڵ̿ĻһѵʦһѪ֮ʦүµĴƬΪƷ


ڶʮ սӰ
һ֦˵ʦչγ׷ʦ屳һ·Զݣ˿ҵ飬ʦүһǸ׷ɾ鷳ˣʦвʣҲȥʦһ𲢼ս·ӶݣΪңŵĴӣŵϣʦΣһĵı࣬ȴֻĬĬرҳԶӶݡ
ʦ岻ģͣʩչ֮˲ϢǼڲ֧Խ˼ɽʦľڻǼֲסһţȻڵϣڴڵĴȴٵǸӵĵطȥлʦ
̾ϢһЩܣԳԵĵʦ壬ͲҽұһҲûث֣Ūһʦ˼Ҫǡ
죬ٸģΨһϣǶ㲻ЩϼһһһˣĳɾҲֹڴˣҲûţúõĳɾͲģŵϣˣֻǵʦͬŽˣһֱǿŲ˳ۣҴûʦǽһҪϣȻʦһŮǺü²ʦʦ峤̾˿һδ˵ʦĻֻȷʵپʱ
һĬңԶԶʣ̾ϢѣֻϣʦܹƽȻĻҽȻ䣬оؼһ󼤵ЩңҺʦ弸ͬʱɫһ䣬֪һֻǵؼһʦܲܰȻ
ʦһԾҧԶɫ࣬ʦûôģ˵õʦʵﻹǵţһЩңȻʦһֱ໥Ų˳ۣǲòϣʦ໥ΨһˣȻҲ
ĬĬվ˲֪ãʦɫڻҧҧ±ңʩչ֮·Զ֪δȥ
ûʦ׼ȥҲشʱѾӳԶˣӦòᱻֻ֪ǲ֪ʦ͸һսʲôزǲ֪ʦүѾԻһս춯أǸźԶ¼ĸȴѾоֻǾĪĳ֪Ѿʲô飬ôɵڴ˵һսɱرɫŶɳ֣ͼ֪Ƿʲô飬ɵֻ߳´ѾԶӡ
ȴ֪ڴʱ٤ڻǱߣӺ֪ӺδԼ˼ʮλ׼أһ׼׵ؼ𣬴ڸı䣬޾ĴƬУ˶ĪΪΪı仯һЩʩչ·Ϊؼ䲻ݣһսӰʦү͸ǿ󣬾ͨ޵ߣһղ̤õߵһ֮𣬸ܱ⡣
˵ˣ¼ˣһս֮ϯأ¼Ĵңǧ仯Ѳ⣬ںܶķͲʩչķ֮ؼ䷢󶯵ǧһƽ١
һɽ֮ϣһҪնɱһλǵȭ𣬱ػ֮ҪǸ׻ճһ̿ǰ׻ҲѾ¶ֻܱĿ֪ڴʱؼ䷢ײһзң˵Ļ֮ʱΪУ䵽׻ϾֻʣصһȭͷܾҿһʯͷǶƤİ׻˵ȴ⣬ݺݵһȭȻǺʹǰ׻סˣҲͬסˣô£
˲֪룬Լĵôˣܸоʣǧ֮ڣΪȴֻⷢһȭ׻ҲסˣΪһиû뵽ԼۿҪɥ뾹ȻĪûʱ룬ȴ׻һβ˸ͷȻ󻯳ȥһ֮ϧбѾΣûȵ⾢ȥͱһȭͷϡ
ⲻһӣɽһֻĽգҪһŲǸСĺ֪꣬䣬͵ػԭһ޴ʩչȴεĺһһβһ˦һƬʱɻһɣֻɢȥһδʧǻᱻɱһëɾͲˣճ˹ͺͺģƺһֻоȫġ
꾫˴Ĺʲô仯ۼԼ˷һʱ͵һԾ𣬲ϵɿ⣬ŴɱɱȥֻǴɷţǿгЩ⣬ֻƵתߣȴ꾫׷Ķġ
ںԶһȭ͢ʿִʥ׷ɱһֻˣۿŹ⻪Ӿϴ£Ҫҳ⽴Ǿڹؼ֮ʱȻһûָ·ʲôҲý͢һʱΪ˶ֽţɵЩ壬׷ɱˣ˴ߡ
¼ȱȽǣĻصڵһӣϰǽһԼͷϣĵĵ⳯һǽڳȥ˲ӽǽڣǺȻ䣬һзʧЧλֱˣһ棬һ棬ƫƫһзܷ㱻ǽ֮Уֻǵλ۴УкʦֵǾˣ˿Է֮£ҲֻнǽˣŽ˾ȳ
ȻֻһЩͨӣЩƽȴ֪ʲôһսɱرѣңһֱǧȴаϵıܶ෨ʩչ˾Ī򣬲֪ﾹȻĵõ߳ΪδǰһҲ֪궼õߣѵ¾ȻͬʱõΪξȻûзһۼҲٽ£˲ףɳ̽
һʱ¶ˣŶЩˣĳ׷飬޵缸Ҫһ£ȻҲкôµаħڱͣԼӲܹ˴ʱõߣǿŵĲһ
һʱеĵطЩڽܵĶµħڵӣȫټû˸Ϊĵõ߶һڵϢһڵˣаħڶһѣȻЩħڣΪҶ֪ĵû˻ħڣһȴ⣬Ա뱣ֵ͵ڵ͵óΪĿꡣ
һǶ֪ǴʱֻĬĬظ·лΪʦȴ֪һսоЩˣһɽʹΧһԲȦκ޳ΧУéɽڵˣķ£ǺȻһжˣеķɢеķʧȥãڲдЩȴܶʹ˺ʹ˵ѹƣֻȴûéɽֻ֣ס
ղźμҪͣéɽڵ˸ͲͣʱιŲӺţţϵǣҸ˵Щ˲ǻˣȻڵĵӣҲǻˣʱһȻǽͣײúʹβƵġ


ڶʮ 
ǷʧЧǷûֻ´ʱéɽЩҲεĽǴʱԵ·磬һʱéɽҲҺҶֻ֣ܽɴ󻺻سȥεĽкȴɫһ䣬粻һָȵ˵˵һڣ٤ڵ˽һҿðͼܻһͻȻҷŹǣֻҪġ
ɫһĲѪҪ˵ȴǵһ˿ڽһȻ˵նģ˵վڵϣǲһˣһˣҲһǸ⣬˵һ֪߲˭ڵӽһǣǾ͸˵ˡ
״£ȻҲ˵ʲôֻǺ޺޵ĿЩéɽӣʲôһôգõ˵ǷҲ˵ףֻéɽӶһûʲôģ˵Ըһء
署Լһϵһĺô͵סתȻһװһӣŲӳǵ˴ȵ˭ǼðģȻ㲻ңҾ͸һܣҴʦŶţһΪһܣ¹سгɵĴܣΪΪʲôŪôңһѾѽ
һ޳һĵûŵͬ⣬ʺ˵Ҫ˵ȴбһѣɵһȻ׺ε˼ȻεĻǵɫ΢䣬ЩɣסҪƭңΪһܣ˵ʲôʱ򶼱ôΰˣ㵹˵˵
Ȼ˵ţǼȻʳ⻰ʵѾЩţЦһЩϷ˵СˣȻ˵ۼϲ磬ǲԶأۼĻǻۣȴκ˲ҺĮײ£ڼܵߣʱߣΧûˣǹᾢз޳ѣҪǵ˹ؼʱ̣ҲģԴʱеͷЩֻ֪´ʱҪɱ
ʵ£һǹ٤ڵĻأλҲӵһȥϢɣǾйһĹгĶֻ̫Σգǲֻ˻ⲻһ̵µģϧѽҡͷһΡ
ĹЩéɽӣ͵رϵǳսܺû˵ȫе̴߶һսģһ֮һдε̵ĲʮţȻéɽҲһЩõͻĳС˵ĻǾпһǵĵ̣ǿ֣һãźǮֻ´ʱҲѾ֪ȥû˵̣һǼˣ㲻ʲô
ԽԽеҲɷϣǲ²Ҳеȴ벻ǵĹȴƫһϳ⣬ںһֽĴĹ֮Уûеõһİʧء
˵˵Ͳʲôö˵Ļšѵ⺫Σ·Ȼӣȴкéɽ˻ȥ
ߵĴ󺰴Уʢţֻéɽ£ȴ˿ǺεúЩ߲ѣȴܿͲӰ
ۼéɽһ·ȥɫһݵİΣȴкȻ̾˿ϣéɽóЩҲϵüԸǸܾȵøոһΡ
˵ĵǣɵ̾Ϣһһǳһ޳ɫҲһ׺ʲôǺθû֪ʧȥֻºҲԥֻƫƫˣ֪жôŽĹܸéɽӣϣéɽӻ֪ţ˸Ϲȥһ˿ҲŬһѡ
˭Ҳ֪һȷʵéɽӵòᣬƲųĵõ߸գһս֮󣬽ֻϧéɽ̫ҿԾǸõߣΪǣȴ޶ԣéɽû䣬Ϊţٲǰʢ״ûеõѹţټȥһ룬һΪʦүĴڣκ˶֪һƴʱһ٣ûʲôĸ֣ȴʦүõ߿ԸһսκŶСһںöʱǨ͡
Ϊȴ֪Ҿʮ⣬֪Ѿˣʵиܺõİ취ǾǴ绰ϧѾܷڵĺΣʱ˻е绰£һ棬Ҳ벻£ڷôͺϵء
ĬĬرţʦһ¶סӣмͷȥ¶һ˿ϲɫȻҲ϶ˣҲ֪ʲô飬ɵЩɻĵʦ壬ôˣ
һΪʦһǷʲô˵еأ뵽ʦһЦȻһķɣСӣʦҪϹûˣ˿үѽ
˫һ뵱ȻһһҵӣˣԼǸһҶ֪ԼǲѾзˣʦ˵ûд󰭣Ȼ滹һֻǣֻʲôҾûʣµĻʦļˣʦ⻰ҲɵĴϲʦߵʦ˼أ
ʦһ֪Ϊʲôе㲻ˣô֪ģʦû£ôˣ˼ƴƴıһ·ܵƨģҲһǲˣǸСûĵĶʦǰˡ
ԭʦЩԴˣҲɵһ֣Цһʦ壬Ҳʦžˣһзֵôģʦ壬ƽЩ
ʦһȴûֻǽЩϻйղлѹĵǣһʦȻϲʦҪ˼Ҳ˵ӣǾһǿˡ
ǵǺãʦǿҪŵңһˣžͶķ֮һɲСѽҿЦ֪ʦ岢ҲνĺʦڿЦϾղŻѹ̫ĸʱͷų̤ʵࡣ
ʦ˵⻰İҲ֪ãԶԶؿʦӰֻͷЩǵĽŲ֪ʦ̫ãʦһҸ˳ȥҿץýʦ峯ʦӭȥǼͬʱĸеĵʦû°ɣ
ʦ·ǻϵһȴѾֻһɷףʦͨ죬ҿһʹеͺһʦ
˸ʯͷ£ʦ˿һƣֻǿЦҡҡͷû£һʧɴˣһʱ⣬ʦүԪգ㽲ʦүĽһԪн


ڶٰʮ 
£ʦҲͬͬ⣬ȻΪʦүЧǱģֽ׳ջһŰ׹⣬ûҵʶ֮УֻǴʱҵ۲ܴ߶Ǹֻҵʶ֮Уȴ帣֮£һ󽹼ֻǳʦ޷߶ô죿
ʦɫһŹֵĿһۣһǸľԴģԪǿֱӵĹϵԭһֱԪ߶ԪˣȻ߶ۣѵԪһ취Ҳû㲻ڻһֻŮ𡣡
ҲɵһĽѩˣԷƴɱƽʱҲѩæȻƾѩ״ֻ̬ˣҲһһĶ΢ǿ׳һѣǱæЩˣѩһæҲﲻϣҸ벻ѩǴʱѩȴǸõİ֣֮壬ֻҪѩǱʶ֮УȻۼ¶бʱʦүԪ֮Уһжðˡ
뵽⣬ҲҶԥ￪ʼѩȻƬ֮ѩڻһð˵ȴһԹʦʦڴˣֻл˵ˣѩҲֻĵĿһۣæʦʦ幪ӵѩλǰ
ʦ˵ͷɫͻϾˣʦҲ̫Σ˵ѩҪȥʣ鷳ȥյ۴аҲҶ˵ɡ
ѩһ漴˵ͷʲôѩǺǶϵĶѩȴϤýΪѩŻңȻ֪֣ϵ֮ΨһѩȻµæ˵ͷǰģȻȫԸġ
£ѩңЩԹһңƽʱҳ͸͸ھͽȥʶ֮УɲҪ۸ѽ
˵գѩɫһȻ仯һ̣Ҳͬ⣬ѾûҵڣԳʶȻʶһѩѾҵʶ֮Уҵʶ֮ڷƽ˾˿ѩѹԶԶǾȴһϢѩȻɫ䣬һĿ־壬ҿȥתҵԪѩһɫ䣬ȴ϶һ˿ȻʦķԸȴҵԪȥ̨ҵԪڻǵĵգԪôģԭ㲻Ԫ𣿡
̾˿ЩЦֻܽǱǸָͷСԪ֮УȻ۾ЩֵĵѩҸˣ㻹ȥ߶ۣҵʦүûôʱ䵢飬Ȼ˴£ҿĲ㡣
˵ǻмȴһѩɫ΢䣬ҧ촽Щࣺ֪øֻҵ㣬ʲôҲϲİΣҪҾǹ㣬㻹ңߣˡ
˵ˣȥЩżˣŮ鷳ôʱȴ߶߶ЩûõģҪûƨɡ
ѩһ飬̾ȴû˵ֻǻһѾʶȥû˳Ԫ۾еĹע۵ѩ˽ȥ壬ʱ۸֪бŷҴ߶ʲô·һҴڣܸ֪ܿҵԪֻҵԪȴǸңǸ޵ҡ
һ˴߶ʦүһ׹⣬Ѿû֮£ʹ˳߹ȥʱһ⣬Ҳɵ˿㿴ѩֻʴʶ˳
ɫһ䣬Ҳɵþĵѩôˣ
ѩɫЩףĬĬҡҡͷĳʶһۣ»ҵԪ֮ԣûʲôֻʦүĪѹƣղŰ׹һɨҵĻЩȣûʲô飬ˣգӦһòã
ѩϰ飬иధԹҳһ£վһ˵ɣҿʲô£Ҳ֪ԪúܣֻЩҸ
ѩ죬ȥе㲻ϲֻһҲʹڣڣ㲻ҳȥҸͳȥһһɵľôţԺܹȥ棬ʶ֮УԪҲУҲ̫į
ɵһȥȻ⣬ʶеĻЩɣѩԴʧӣ̾˿ҲˣҪȻ㻹ҵʶ֮аɣֻҪʱҾȥ͸͸һҲƵ
ұΪѩҵĻеʧϾȥ̹ģ֪ѩΪ⣬Цĺǲãæ˵ͷҷһʵҵʶУҵԪôģҺȻЩȥ롣
ˣ֮Ů˵Ļ˭ѽѩЩ棬ʱȻղ˵΢΢Դһ˿⣬в²ǻ˭ġ
ǣȻҵ֮»лһһڽһʱЩŹ֣Щ춼ˣȴûдѻһһն𣬻ȥЩᣬһһһͻ棬ڼ澿ҷûҶԻ棬Ҫ֪꾿ô£ΪεջôŹ֣Ǳǿ࣬лҵ̨ȴҪĹͷˣԼǰεľأΪʲôʼ벻ס
ѩʶ֮Уǻָ۾Ϳʦʦһŵң˵ʦʵСӣôˣ
һʦҲ˵ͷһĹУЦЦ˵ͷİɣʦʦ壬ʦүԪѾ͵֮½ȥˣֻҪָҲûаգʱ䳤Ҿ͸֪ˡ
ʦ˿ʦһۣûϵֻҪ㲻ʦүָܻûʦүһɾһǧˣգԺ㶼ҪԼΪԼҲҪΪʦүǵˡ
˵ͷʾ֪ˣֻҿЦһʦ㿴ܱԼʦһָܻܲˣ
£һʦϾĵ⣬ܻظһǳ˷ˣڿ⣬ˣһҪָʦ˵ָܻĻҵĵĲûгֻ֣ǵõĴҲûҸ˶٣СѾ൱ˣԪըκˣҲҩɾˣڣСûˣָһָܻģǻָĿ˭Ҳ˵ָܺܿҲҪþá
ʦбһۣЩƣֻ⻰ȴЩʧ̾˿ʦô죿
ô죬ʦһֱ£ҪȻҸҲУһֱܹʱ򡣡ʦһԵú


ڶٰʮһ ĵ绰
ʦԸԸ⣬ջֻܱңΪʦ˵ŮˣҲʣֻίʦˣʦôĹʦʦڳƽ̵ļӣʦεıң׼ҸطЪϾҪʱָʦ⣬ҪҸңȻʵڵ뷨ǸϽոͽܣͲͶ˼ҴݣʦȻ൱ֻ֧֣ϧͽܲͷ¿ٻҪҸʺõͽȴѵý
֪߳ԶҵһСʦ˵ʲôҲˣҪСס£˱СΨһһùסˣȻãʦϲΪñҸ·ˣһʱ䳤ˣҲǺ˵ġ
һҹ޻ڵڶϣҺȻһ绰ʦģڴ绰˭һû뵽Ȼ࣬࣬Ҳ̫࣬ڽһЩ鶼ˣǰЩȥҼҸһҪһʵġ
绰Ȼû׼ȷĿģֻ˼䣬޷أʲôأشźŪ˼䣬ֱ˵ʣ࣬أ㣬ǰЩǲȥҼˣ
绰ǱߵҲ벻һͻȻôʣɵһӴסˣô֪ȥҼҵ飬в⣬ֻȥҼʲôȴЩ˼˵װԺת⣺գ֪֪ҹϵˣϧϣҲԶ
һӴסˣӶϣķ˺ܴһ·ŵϣνǸĴۺܴ󣬿྿ʲôйŹ֣һ£̽ʵ࣬ѽӲв˰ɣ
вأ˵ϲ㣬Ծ͵˹ҽһЩȻĻһҲûˣҼŮˣǸŮǺᣬҾ;ʺ㣬ܾġһ߶ȻĹ̺ǲã˵ˣ˭ֻҲɫⶼɱ˼ҵļſˣȥһĶֵԣҪǸɫҪǲĲŹأ˵ûš
ĻЩɵۣ໹ĵˣҷʲôʶĻر⣬˵ȥֻһתЩͷĵ࣬Ҷ˵Ůˣ㵹Ǹ˵ˣȥҼҸ
ĺô֪ȥҼҵģһתȻ˼µȥˣɵﲻˣһǲ绰ˣһˣңԲŸ˵ģֶΣߡ
һΣⶼĸĵѽһЩĵ˭ҲûҴ绰ԼģȥҼҵѽ
ţཿһ漴Цȥܸѽͷ£ҶˣȻҪȥҸͰ̼棬Ͷʣ㻹˵ɶǺϲңر裬˵ҳ࣬ҿҸϲǺϲء
ܵ⣬˵óҲװģȴһҪҵѽҲɵ̾˿ж˶˿̯ƣҲ⶯˲岻ǣҺͺͬʹߵһģȻľͱģҲ϶ʵҲĵģϾòĶȺÿԻã飬ҪǱһ㶼ȺҪǿ˵ǴԼƭԼڶģҲܼ˼Ǩǲ̫ûˡ
ԣһ̾˿Сĵĵ࣬㲻ģŮѵģͲܣҲģ㻹ǡ
û˵꣬͸̾˿ЩԹ֪㲻ö˵ˣϲϲ㣬Ҳ£ǻû飬ҾлģҾͲһоҲûУҲȰңҪǼ˼Ǩˣһϡأưɣ֪ûлˡ
£˵Ǳʲô飬кʹҴҵĵҲ˵ˣԼչ˺Լȥæˣҵʱϲߣ뵽ˣҪǲĵ绰һѾͷȥˣ첲յļһ˺ˣȹˣһҪ᲻ûǮԵõļǵˡ
˵꣬ʹҴҵĹҶˣһӵƣȻؼҵʱֻǶķգֻ֪ķչ޷󣬵һȥѾܿƵˣҺͺ֮䷢޷ֲ顣
Ҷϵ绰ЩţһʱЩңں˼ʱȴȻʦһĴ˷ܵĵǱˣôõİ취û뵽ٺ٣СӿԺСӴ绰ϹСӸ϶ʲôµġ
绰һɵһЦ쵣ĺεİΣ򵥵ķӶ벻ˣǴʦų룬ֻش䣬ܶķЧɺ޵֮֮һҺʦ
绰˹ȥʦҲ˵һȽͨͷμصո磬û°ɣ̫ˣôû뵽绰ء
˭ո磬壬պСӣոڿɲ̫ãСأҪǻܶͿչոɡʦֵĶԺ˵ɺŵòᣬΪˣֻڵ绰ôˡ
ʦһڣˣٲɾûչˣСڴϲܶ㻹
˵ɣַߺΣ㾶԰ѵ绰ˣȻŤͷ˿ң¶һ˿Ц⣬ˣ˼ǰѳˣúСչɡ
Ȼ˵̫ãƴĳ߸ϣڵڶһ磬κ޳˹ȻЩҲŹˣֻһʱҲҺʦʦ棬²ܽǣéɽǰˣǶѾЩ䱸
޳Ȼһ꺮ů˵Ҳ޴󰭣ֻһʱ䶯ˣǷˣź˵ǵ飬ֽéɽǰ˵ĵк˵һ飬תͷúȥʦ
ʦʦ嶼ǰҲú˵㽫ʦʦ˵ҽҵ뷨ʦ˵ˣϣʦܹЩˡ
Ȼϣʦ˲û̫仯ǶéɽɫߵЩ˵۸һû˵ǰɣǺڣڵһЩֻҪû£ǰкβɣ˵ˣһĴӣһļһҪȻˣ⵱ʦȻᷴԡ
£ʦɫһŤͷȥھȥЩˣ˵ոĻ˵˾㣬ֻһҲţȻЩӯڵӣֻҪԼоû£ֻҪҷѪģ¼һϯ֮أҪúõ⻹С£ȥǣֻҪвǽ


ڶٰʮ Ϣ
γȥˣʦĻżֱϲһͷβ֪Ȼʦλƽ˵ˣǾ׼ˣҪѪģûʲôоҲָʦǣϾ鶼ǹغһŵЩ˶ѾܸˣһźӺܿҪˡ
ʹ죬һ𣬱㻳һ㷲ģֱҵķ䣬һʦɫһȻʦֱӹڵأ¶羴֮ɫǰˣлλǰϸһ·
ʦҲ̴̵һҲкǣЩͳȱæлң˵ǰͷҲ̫ǣǼȻͽ˵ҪǣǾһľҲûô򵥣һǧĴУһֱŴɣܻǵģҲҪΪһʲôȴҪеĴ˷ѪģǰԺ󣬶׼¶£ȻĻʱɲҪ˵һ顣
˶һۣɫ΢΢һ䣬ʦĲиеܲʦҪǿȴ˵ʦǣвйҪȷʵһҲ֣ǵ˵ͷǰģǸȫʣµ߿˵Ѫģ֮ǰ֮Ǵ˾ûкһˣǰᣬԺҲᣬֻǰ˵һ£˷ҪɱǣҲԴУʱɱȴѪ֮Уǰǡ
Ȼ⻰Щζʦȴû⣬ЩɵùЦ˵úãҪ˵ǲԴУֻҪһʱȻͷģֻҪǲ˭ɱǲ۸ͷ𣬾ɣѪģҾ͸һһĴȥһĵ̣Ƿǡ
ʦûжʶ˵ȻɴӦֻҪѪģʦȻа취һлһһʱ䣬ʦǿмһյ͵ƣʱǸպó
վڴ˵ǰʦ˼˵һ飬ĻǶԥѪɵڽʦϣʵҲʦʲôʱһΥԼȻ췣£ԼʲôҪη塣
˺þ֮ĴҲǷѪģһѪû͵֮УߵѪ⣬ⶼǴǵѪģʦʩչ֮þĽ͵ƷӡȻֱӽ˿ûдԼ¡
ǰһĳɣЩ֪롣
֪ʦֻɫƽĵûʲôյ͵ƽ㣬ʵҲνѪҲǶҶźһģǸΥԼԣʱǳֻ֣췣Ľٻͻǻҽڻ۵һӵˣԼŰɣǵý췢µѪľͺˣҵķӡҲûá
£ʦһתһöģһΣһС죬Уɫĵһķһ·ȥֱ÷ڰվǣ˭ҪǸҶǲֻҪڷһ㣬ʣµͲǹˡ
ʹȻǧлڿ԰ǰǹ¿ˣֻΨһźǴ峤Щ˿ˣ׼ȥʱһֱû˵ʦȴȻ˿ڣСӣǸ¼չա
Ȼ᲻ӦѡĸǿˣһãһںһڳɣһУĸСǴһСӣʮͣ˵͸žȴʵҺĴѾʮ꣬죬һֶ˵õˣȻѡģȻ⣬ǺһչˣҲֻʹ뿪
ļ쵹޷ˣƽֻڵӵĵ绰绰Ҳ˼ΪɶҪʺͷϿۣȻȥҹһˣ̸֮䣬Ҳ΢ʣûô뷨ֻô·ѻӡ
Ļ֪ѾԼĸţúû˼һ֮ڵ绰ңͲҵĻأ챻˿ųҸĸҲ׼һؼҵĸоҲûУֻΣԽ˵Խƣʵһ࣬ҶЩͬ
ȴ֪绰ͷһķգſȥվſڣҪͻᱻ˸ţ˼ζûѣڼһȤҲûУʱ˿̣ȴôӳȥʶתĴ̽ҵ䣬ȴûһķ⽫Ѿе꣬˵һ·ţвѣֱ̼ĽĲˣ治֪ŮʲôȻе¡
绰Ҷ֮Ǳȴһõ⣬˿ıڣһ⣬ʵûӳȥҳȥҲ֪ȥڶȥݰѾûоˣԸЩ̼ȤľҸЩŹֵ飬Ա˼ҪӳȥȻȥң߿ʲôŹĪ飬һ;˷ܡ
꣬ӻͳ͸ͻһ˿⣬ȻȻûҪȥ·
õϰķԸȥԣһҪ˸ţԱæӭֻ꣬ǵȵ¥£ȴڸбľ죬һȴû˵ʲôҪҪˣҲúͱ
һ·ϵ˵һ̳ǣ굹Ҳ𣬽ȥ̳ǹһȦû·ֻһΣǺܹ֣ƣԴӻ֮ϵϸĲƣҪǮǲˣǲֵʮҲϰʾһ£ҲôˣаԵ⣬ĶУֻҪԼӳȥҸطˣôǮҪ˵ʮ򣬾ǻһļǮҲ㹻ҳߵķãҲҪʮأܵʽˡ
ôֱӳ̳ǣҪȥϵС䣬ΣֻܸߣɲһҲҪɲף˰죬ڵóԸһޣ˵ģһֱҵľ⹫ޣĸڶеģиطܽȥǾŮŮãŮȻʵŮȴһ
ҡڵĽȥˣֻǽȥ֮һֱûǵĸڼĲУƫƫ׽ȥ˵ûбŮڲ棬͹ҲУһ鷳ǿɾˣֻ˼СʱǲΣһȥ˿껹ţ˼СʱǲϳΪ껹û뵽ߵİ취һʼĲһȫܷģûеطȥ


ڶٰʮ ݵ
귳յҪͲϳȥǼǼڣֲҽֲģΧŲתһȦûзӳȥĵطҲֻſţֻԥţȴȻ洫һУңȴ֪ʲôֻһ֮ҲûĸڶһۣɫǴ䡣
һǾȥϾһҪһ鷳ˣΪ˰ȫ棬˾˽ȥͿĿһǽڣǽϺܸɾǴשճȥģʲôڿǿûд󰭣Ͳɵ˿֪һ仰ȴģǿǽʲôΪʲôⶫأ
ɫ΢䣬ǽȥȴһУɵһԺɼ䣬Լĺоѵĥ淢ʲô£ӵӣͺȻ걬һ춯صѽåѽ
һɤӸһһʱûзӦֻǵתͷȴѾһȺ˽ǽʲôѾ찴ڵϣȻĿߣڲô£ĵˣǲθͣЩǲܵŮˣåǸ
˻ǱˣҺûʣˣۿ걻ϳȥɳ¼ȥˣ˾ֻεĸţλС̫ˡ
һֱɳڣֻǵ˺ò׽˱ȴȴҲҲˣɫ䣬æϰ㱨ұɳȴûзټֻ˵Ѿ뿪ˣ¼뿪ˣϰϵҲ޼£ε뿪ˣȴʼղô뿪ġ
ȵɫһӰŴɳİ칫¥͵͵Ȼ꣬ѾͷȻʼʩɳŮ˰죬ֱȵһйȥȻСĵûҹɫӴ˺գ겻ɵһ⣬ҽеʱȴѾµгһ·ɱҵڶʱ򣬲žķ֣ŮȻѾվҵǰ
Ȼ֮ǰҲ֪һΪҵļƻգǸ·ըɽļƻΪҵǳ֮£Ҳֻúκ޳ȥ飬Ҳ̫źΣ˭СӰ²̫ףҲֻί޳ʬڵøš
ʵҵû뵽ûԣû൱ĿȦɵ㣬ұҵʱҪƯչҲ㹻죬Ҳǻʱ򣬺ξȻļ㹻ʽ𣬲ǧ򣬾Ȼں͵ǩ˺ͬõҲΪ֮ͶһǮȴǳԤ֮ġ
ȻЩҶ֪ڵҲֻˣ׳Ԫ񣬲ȻĻҾֻܴڴϣΪһˣ⵱ȻҲܽܵġ
ʶ֮У۲ϵش⣬һĳˢԪ񣬾µĸ¶Ԫ񣬾ԪָĺǱϾһĳɳţָͷǴС˵ڶһ磬ͱúǳһ㣬˵ҲдĴָͷôǵһߣҾͿɻˡ
ڶһҳ˿˯ȴоɣϾһҹʶ֮лָԪ񣬵һҹĹ͵òϢԵڶǸоᱳʹֻϧҲܶҲС
峿͸ɴӳһģӰ䣬ҵǰҳӰȥȴҫĿ̫УֻԼĿóһŮˣھ˭ҾͲö֪ˣһ룬ҲֻʦǸŮˣ뵱ȻΪʦ˼ңҲ㹧һʦôѽ
Ϊʦҵȴ֪䣬ŮһЦᣬҲƤǾûʦƽϣҲûʦĮҲɵһ֪϶ʦһʱ벻˭оɲʧ˭
㲻ǽʦ˵˭ŮЦţƤͷȻܿġ
죬񾭳ϸ룬Ȼ뵽һˣһӦóˣһЩţʧеꣿ
һЦȻ꣬һƨҵĴߣһѣһܼǵңû㣬û뵽һӳǰɣٺ٣ҿǺò״Ӽܳġ
ҵס⣬Ҳſô̵ʱȻӣǴǰǹŹֵͣһ黨ףһ㣬ͷ˸β˦ԺҲŨױĨȥʵôŨױ껹ɰġ
ֻǣôǻؼҳһ£üͷ꣬ôģ㲻Ѿؼôܳˣ
˵⣬ͷգһץҵ˦˦̾˿ĵĵ˵أһؼңҵĻؼˣȥ֮ϵû˹ңһ˶ڼȻɶĻ˱ڼңҳţȥֻ˸ţ͸һҴᷳͨ绰֮㲻Ǹ𣬱Ӽ˳ⲻǾͶôɡ
˵ɣϸȴóмκᣬʵγҡҡͷĸĸôò׻ȥһЩһЩ䱾ĽڼڼìȻ͸ԸǸһ룬Ҳôѽ
Ǻ⣬ôˣ㿴Լ˲Լˣһչ˲ġ̾˿ɵЩɬҲ֪һᷢʲôΣգȴָ֪ʱܳΣյģԲϣŮӸߡ
֪һû˵꣬굹ǺУɫȻһ䣬һѰҵ˦ݵĵգʲô˼ᣬ࣬ҲŮѾͲˣǲˣ˵ʲôʱ򶼻չҵģҳˣûطȥˣҪߣҾ㣬µĵطȥˣȥﶼ˻ӭġ
Խ˵ԽյľȻȻ˵ɣкܶطȥģ֪ʵûѣνеطȥһƯŮȥҲ˻ǿΣյýһͿܰŮĶƭȥ֪ʵһŮӣķ飬ֻͲܽܣпƹˤҲûпȥô
εЦЦһۣȴ̾˿˵ʲôأ˭˵ˣֻǵߣ˵ʲôʱͻΣյģ֪ʲô򽻵һŮӸʵڲ㣬Ҳˣչ㣬㲻硪


ڶٰʮ ʱܻЩ
δ˵꣬źȻƿ˽ҵĻСҲ̫صˣ˼ŮôԶͶ㣬㾹Ȼ˼˼ߣ˵ˣ˭չˣѾͬһӣԱȻչˣԺչˡ
ҲɵһЩ֪Եʧʦ壬ǡ
ʲôߣѵ㻹ʦ˼챳ĴҲ˼ҶˣҲչ㣬˭ں͸һˡʦһҪչҺǲ⣬ʵ˼ҵ
֪ʦ˼ǰ챳ңѾеᷳƫƫֲܲңкκ޳չҵģҸ˳ȥʦ嵱ʱͷյҪ߶ҺðΣһ˵ʬڵأʦʦ˶ǺܷģϾǰ·ҼģҴʱǼ³飬ԣʱˣʦ嵱Ȼֵһ˰˼Ҷ̤̤ʵʵΪ
ʦ㡪Ҳ֪ô˵ʦ壬ȴԼΣ֮УŪþпܻɥһǲΣ֮С
֪ʦģһʦƨСǵ˼Ҳ֪Ůͷ⣬᲻ãʦǰɣʦ嵱ţҸûţѾСѾͷӣһһСѾͷѣףȻĵúܡ
˵һҵĸ첲ʦЦĵʦͱˣȰû⣬ϾЪȥɣİɣһչ˺ġ
۹ɨһۣһҪ˵һգݺݵŤһѣֱ۵ƺһƫƫֻܸܶɰţʦһǾɣСӣԺŮչˣָʦٸ㵱ţߣˡ
£Ҳ˵תѾ뿪ˣֻһΣһߵңʦųȥ죬Ťһѣҳʹѣɵÿģ꣬Ťˣˣ𡣡
ߣ˭ߵģáһСཱུݺݵذһۣ˾ǲ֪ôչ㣬ңҪǿ͹СķϣҪǻ˾ǹңҲģ㻹ѽǵġ
ҿЦһȴΪԼʹֻǵҲߣչ˲㣬Σգǹҧʶġ
֪£ȴֱݺݵŤһѣۼɫƣҲĺߵǹҲҧ㡣
Ȼץҵĸ첲صҧһڣҳʹ֮²ɵʹ귴ֵĻ֦ҲؿһСøͣЩ۾껹ĽЦ۰ɣԺȻĻҾҧ㣬ԺǱСչˣҪ̹һ㣬ֱСһ㡣
Ȼ˵ȴûж⣬ںܵ⣬Ȳ˵ԺܼܶŹֵ飬ΪǾȻϺûᣬʦΪӣҴһ겢̫̰ģо㹻ˣԼҪΪһе˷ܲѣֻоԺش󣬾Լһϯ֮أҲõı۸ˡ
꿪ĵӣȻһƬʵô򵥣ͻ֣㣬ûܿĺ֣ܿЦǣĽѣϧֻǿ޾ЦݣҲЦˡ
ұ̨ɹ̫ɡЦһ껹Ǻܾ˾ֻǲǲǴӦͰҴӱh˳ȻǿбڼϣȴɵĴ˸бСôͷҲǲס
걳ңŸоĺأҪصö࣬ɵÿһգˣͷĸһչûôס
ЦһĸһЩӣҺȻһůҿɲĸһͷ
ЦĻЦˣЦĻ֦ҲҸպôʱͷȥǰһСѽѽģӰ볨쿴ȥһСԼɼûʲô뷨ңоôһһһĸоӿҵͷԭﻹĲС
ͷԺһݼţȴĸо걳ҳ̨ȥһһ̨ףҸеЩܣ걳ұҪӣÿһСƨɾͻĦһ£ǰû뷨һôǴʱһ˿ĸоҾȻ˸оһܶ
ѽԺɾˣգü֪֪أûзҵı仯Թ̫ˡ
Ҽһ˿ЦݣȴЦúܱŤÿһĦܻĪĴ̼ʼŬĿԼǱظȴҿƣڼͦĶ꣬ҾЩҪƲסĸоЩ֣ϧ겢ûзҵı仯
ڵ̨˿ȴһص⣬ûеطҷ£ֲţֱܲڵϰɣһʱ䲻ɵÿЦš
һоЩһȵĺϵعĺ󾱣ԼоҵĺܴأЩԻʱڷҵĲһиӲĶһһˣһʱ侹Ȼ֪ô졣
ѹѾҧ촽͵ؽҸӵϣЩյĵһۣ㲻Ҫôӣ˼Һĺչ㣬㾹ȻȻ
û˼˵ϾݣѾô᲻֪ղô£֮жһ˿ѿȴСײôһ˿Ĵ̼Ҫȴֲ֪ҪôƢֻԹңȴЩ㡣
ұصˤڵϣȫоʹһʱ䵹ûȥЩֻ΢ָһ£Թɵһ죬Щ֪룬תһ߳ԳԵĵҲǹģǸ
治֪ô߲ͣŷЩ˵ڣѵ꣬ɶ̼ңҾͲɶˣҲ̫ˣҲȥ꣬ʵĸҿңԹţȴ߰ģӶЩȻһŹֵͷðѵһ뷨ǡһᣬ࣬һﶼŮˣòҵСɡ
˼֮䣬Ѿ֪뵽ȥˣҵȻ֪뷨ȻҪѪɣﻹɹ̫飬ͣȴ˵ڣһʱ˽̨ϣ˭Ҳ֪ôڣֻĬĬؽ۹Ʈһߣ֪
ĬУʱúܿ죬֪Ѿûȥ緹ˣˣ˸ղŵĸоѾôңȻĴ̼ԽܣȻʵҲкð취Ǿǽұȥܣᱧöңԥ껹ҧҧɴʲôҲȥ룬ӲĽұ


ڶٰʮ 
һһߣһһĦֻһ˶ܳĬŬţԽǲȴӳ嶯ʵĶ꣬вȴиı䲻ʲôִ̼ȫܶҿ϶ġ
顯ߺ죬ÿһһ飬ֻǸоǸϵضƨɣʵŲطÿһһ£ÿһ궼һ£Ӿͻ÷֣ԽԽԼѾɶˣȻֻǴϵĸо˾ôŹ֣ȴֻĬĬز˵ȴһ˿
ǻصʱʦѾ緹ҵķҷڴϣ˿ȫ·𶼱ߣһ̱ڴߣðҲûվ
֪ãŻָ緹ù͵͵ĿһۣϺƻһʺ죬θԼ˹ľŵԷˣ죬ΪԷ
ʲôҲûУֻʵſ죬һһڵĳιķҲûôˣųţڻ˾ģһµ꣬չĲʣЩԼҲƲˣʱˣ鷳϶ܶ࣬ǲǡ
ǲǣ֪ˣǹģåΪռҵ˾ܽǲǣҸûţȹҵķϣҲƽϣԺˡ뵽ȥˣɵôߺԽ˵ԽС͸ɴû
ֻܿЦҵ˼ʵĲʺչңϾһˣЩһŮĲ㣬ΪҾЩоεȥֻ꣬ǳԳԵĵ꣬ȥʦйҪȻǸнйչҲС
ҵ˼ɫһ䣬Ȼңһŭ⣺㻹ҪŷǲǣҾô㷳𣬻ǲռͲҡ
ǣǣɫһⶼʲô߼ֻܿЦŵ꣬˵ģչĺܲ㣬˵ϲǹȻúܣܲ㱳ҹȥɣ˵ǲǡ
˵ϲͺȻһӿﲻɵһһΣǿһЦݣ꣬нϲ
ֻ֪ߣɫһݵĽͷŤһߣȻң⻰˵һ͹εˣ˵ڶ͸оܲ˼ˣֻЩŹֵ꣬ԽԽǸоܣıûţôȥߴ꣬һʼǺ졣
ҲǵֲҪڻǱﲻסˣϳ˳飬Цһ꣬вУнĿﲻסˡ
ûšϵʱȴΪִţӲǲȥкУֻƵĺҶҲܶԽԽǿҵӿеҪﲻסˣֻŬıţϾҲʮ󼸵ˣҪ˴ɾͶˡ
ҵԽԽ죬˵䶼Ҵ˵ҲЩ꣬Ҫﲻסˣˣܲ򴲰ɡ
Ҳ֪Ϊ˵⻰е죬Ǳ죬Ķӣ֪бһۣȻ͡Цˣ򴲰ɣһûأôҲ򴲣ҲǶһˣ˵˵ĵðɣ涺
Ҳιȥ˵˰죬ֻҸЦˣЦӯӯӣҲصľˣˣˣʮĹôһٵˣ򴲵鴫ȥԺôѽֻû˻ƴش뺫ǻЦңҪˣһЦһ㶼ɰ
ǿһʹ࣬Ҳסʶʲô΢΢һ㶣ɫȻúܹŹ֣գòϲɣ
仰ֱһ㣬ĵ˵ͷһκͿɬ̱ڴϣֱǶţ治˹ӣ֪Щ϶ಡԲڴʵһĸоɣܱܿҸӾһֻǶʱ⡣
һ˵ľʣظң˰ΣҪﲻסˣҧ촽Եһ£ȥнй
˵գŵľҪͷܣε컨壬ȴоԼѾֲȥˣЩ̾ɣҪֲסˡ
Ѿ嵽űߵ꣬һӴסˣһʱԥŲ֪ǸûǸóȥˣֻԥһ£ȴѾ۾ֻһ̵һңҧҧ촽Ȼ˻뽫ҷҸͲܶҲڣһҲҲ㶯ңǸǺء
ҧһʱ飬۹ɨϵĿȪˮƿӣȻ˫һһѳȪˮƿӣҵɣʱҲаɡ
ʱһǹ˵вУҲУҲУæߴùã굹ҲֱӸ˱ѣˣִֶ⣬ҲܶҲ¿ɣȻôѽһ뵽⣬Һ굱ʱסˡ
ô죬ŬĿԼϾҪֲסıܣҪĿ޳ˣҲ޻˵Ҳһʱɵۣǿ˵ܣ͵һҧ㣬ɶ˵ġ
˵ǵҽӵʱһ˫СҲòӣ˰ҲûܽÿұҪˣҧҧ۾ϣզզذɣǾ͵Ҫȥʱ꾹ȻİҰѿӽ⿪ˣҷɿֻǸҪˣҪͱַǶꡪ
ҪôŹжôŹֻ֣ϧҲܶ겻ҿң͵һ飬۾ڱﻮȥץǶôĸ˿ȪˮƿǸлϲԣǿȪˮƿǴھƿӣҷģʹһˡ
һ仰һǾֻ˵ˬˣҳ˿ˮƿϵڷ죬һʱ˵κͽţ뵽ԼղžȻץǶȻ˵ͻȻлǡ顯һСǺ죬һֻ־Żһ֪÷ÿǣץҲǡ
̹ˣղżм䣬ʲôҲûܹ˵ϣҲûϲΣûǲǸúԽԽˬңԽԽ׵ңʱоǶһֻСץţָоǡ˵ĹŹ֣һ뷨ҲܱƽǶȻıǴ
ұ۲ȥ꣬һʼΪŸоʱԾãﻹоرǵˮţ걾ҪÿƿӵģΪͻȻر󣬱緢ˣҸ˵һˣΪǶˣȻˮƿӿòˣƫƫһֻСţҾǶֱӵµľƿӹòô죬һʱ䲻֪룬˰ջܵı仯һĳˣоԼһţ֪Լôɵֻǵ۾ҿҡ


ڶٰʮ λ
ðΣˮûˣȻŬĿԼǲ֪ΪʲôǿƲڴԺкȻһҹĶһҹһĴ̼ļصֻ£ԽΣһĶСҲָоɣȻˡ
գ㡪ܲʵ㣬ҪǺ˼룬㶼Ůѵˣ㻹㡪Ҫ˵ңóĽţ˵˵ţѾ֪˵ʲôſڣû˵óҾô¡
ʵ˵Ҳ˼׹ףȴ޷Լҵ飬ţ˵ʲô죬ȴһҲ˵ȥһ꣬ҷҳ׵ˣֻѾå˵Ⱥš
ϻջյģƫƫڰÿɱֹŹֵƣֻÿҲƽǿȪˮƿӾͿⱲ˵ˡ
ͲܲЩ£Ҫȥᣬȥ࣬ǰ˵ŮѣǾǿЦģ棬ҡҡ˼룬ΪһǶͷΪ˼иԼɲˣ˵Ҳ뵱ߡ
޻˵ڼֲסܣ˵ҵİ취꣬㡪Ȱÿ𣬲ȻҾġ
꾪ѹ˿ѽԼô벻ÿǶѵԼ᲻÷ſĸæֳ˳
һʱ˶û˵ҲҵûֻСִ̼ţҲƽ飬ڰΣʵ˿ƽҲǶˣҸͲȥꡣ
˲ܶǺܱڹŹֵţˣҪһ첻ܶˣԸˣҲûҪȥչˣѹҪ
ҵɫ͵һ䣬Ϊһ͸оƿһһĻ䣬ҪˣƿӻڱҪǵǿɲˣҲ룬ʧˣ꣬㣬Ҫˡ
һʱʲôҪˣ룬ʶĽȥȻȻһֱƿӣһץסǶƿӻʱҲ˿ȴָоǶһı仯һ죬صĺһ˾Ĳģһ￴ǶԼͼӣ¾ԺҪСĵ㡣
꽫ÿҾȻһʧУϾʵģﷴ˿һʱƽܻᷢܶ⣬ƿӷ£ְ׼ҽϵʱε鷢ˣűƿˣκ޳棬˵ЦģȻǵչͦһ㿪ĵһ˿ҲûУһεΪ껹ڰӣΪŪͷ
κ޳˵ҲһʶҪͷӱһţ׷鷢ˣǰͷˣҲΪźʹæҲƿˣһҾ¶棬ɺ޵ǣҵĿӻûϣǶֵı¶棬Źֵǣһ˫Сֻ뽫Ƕȥģ
κ޳˵Цһ㱨ĳɼ֪ȻͼΣǿɲ֪ĵΣ޳ʶҲһЩȻΣȴûж룬ǺξͲһˣһ֮󣬵ʱ¶һЦһˣ治˼ˣǼ͵Һ޴û
Ҳúκ޳޳ͺμͬʱתһĳ˳ȥ߽ǡѵһˣҺ꾪ˣһʱɱǶ֪ʲôֻҲᣬֻôѽֻ¾ǽͣҲǴ˵ѣǲŹء
㡣յصһѣôĽҵĿӸˣһҪôͶô죬ֱ߷ôѽ
Ļ֪ǺȻͻˣֻǿЦſ꣺֪ǻ˵㼤ҪǲƿҲûô£Ƕˡ
֪Թ꣬һǲ˵˳ʱɫһ䣬Щݺݵصң޺޵ĴһȭʵҲûңһڣּԹ㣬Ҫ㲻ˣåǻô£㻹˵Ҫå
ݵģҸˣҲ޲ֻ´ʱҺµĻѾ͸ˣôѽҲܽͣҲˣҵүѽⲻҪҵ
ôԹңҪԣԷʱ򣬺˷ţǳȥ緹ĥĥûȥңȻʱѡҲûУֻһƣһҲ˵ġ
һᣬθоӦʱ㹻ˣҺæǵ£ôʱҲˣԾֱƿţȻŬ¶ЦݣôôһĹŹ֣ո磬ȥԷɣұô
ˣĻڷ԰ɣһҲܡƵĵôˣͺεһ𣬲ȻĻֻǺλ֪ʳʲôεĻɾûضˡ
ҵĻ갵԰һۣôúң漴һ룬ҲȴǲԸúǰȻ֪˻˵ôĻ˵ʱںУѾСĴˣֵҪǮģ͸оġ
βûߣ߹ߣϸĽһ飬캫ξͺ޳ļңٶȲν죬ҲܳɹÿһҶѪ˲Ǯ˭ǸϺѪˣҪǲեǣֻҲǺεıԣ޳ԺθûжԼҲֻܶЩ˸еǸ
ֻ˵˵ţεɫЩˣЩ֣˵һ£ո磬˵Դô£ҶЩŹֵҲǼʶˣο޴磬ڣȴŪô¡
üͷ˺һۣ鷳ܲܰѻ˵ʲôˣһķϻвУ˷ˡ
ƵĵĵУҾͲɫҵȳȴ⣬һ飺ո磬˵һûʧ᲻СˣյȴǺǰһʢͼôһˣʢӡ֮һƬ̽ˣϵĻǾȻһҪСö࣬ļҲһ㣬߹ֵȻкܶ˺һǶȫȴС˺ܶ࣬˵᲻ǡ
͵һûѾûʲôԲĵˣֻŬĻϵһУҪҵּأǼȴʼҲּأƫƫͷû£ǲһֱʶ֮ûжġ澭ȴȻŷһ⣬һƬҫҫԡ


ڶٰʮ 
ţ澭ӽطķɳⱾǸΪ˺ƭ澭ǺʣûջȥʱŸʱͷҽн̻һööķɳһַûҵʶһҳһֽ֮Ϊ귨ֲԪ֮ã˼ʩչ󷨣ӷϳȡ޻һȡˣͻɻήȴܶԪ޲ٲڶ񻯡
Զʱڣʱħһƽʢһħսʱħùֽ֮ǿжȡ˻ݹǣʱΪħһλҲȺ󷢶ֶңµʱȫΪʷΪڰʢĴؼήųΪӡ
˵֪ɽһ飬ɽмأʱĽв֪Ѯޣǳڰʱ֮󣬾ͼ֮ʢؼΪԳǲʱɱΪǱΪޣڵϹʱ༸ú˸оûûǵĸһս
ս֮˥䣬Ҳʽ΢ħҲز෱ĸȻʱܼ࣬ЩеĶɱˣĹûˣû˿Сķ֮йʱڣֳΪ֮ĵһ壬ȴûĹûˣסΧɱ
˺ʱڣȶһյľǽ½ָȥֱγɽ磬ħ磬磬նͣڵĴ½ʱڻҪС࣬Ҳ½״ȻĻȻѾĴ½ҲǹĽ򣬶ҵʱΪ̫࣬ڻֽ޵ʱ򣬲ûнȫħ綼Ĵڡ
˺Ϲʱһ壬Ϊһ壬ɷγһϵڵʱԻǳأޱȵĴͨħ֮䷢徹ȻضãΪ𸶳˺ܶ࣬ȴħΪ壬ħȺ󷢶˼ζĴս
ħ˼䣬ħ֮·һսѪɺӣɱذٺַսһɱ¾ȴջʤħȺˣ˲أһʱҲ˼սһҲǸѪĴۣһʱԻָԪ
ۼһ֮ʢһ˼ɽҲͲסˣһǾһ壬Ǿڶϻϣһ״սɱѪɺӣϻϳ𣬵ɽҲ˸󻹱ʣļλַӡͨӴħĽҲͬȻɽʤһۣҲ˼䣬ħҲһ㣬Ψ˼Ȯݽһ
⻰ҵʱֻǿһҳģ𺳣Ȼ׺˵ľô£ʽҿѰ٣Ȼ˳澭Իһƪ֮׿ƶĻ˵ǲ˲ţȻܽƾһ˵귨Ľ֮ܲĴϻۣΪɵˣϧϴĺ˥ȻĻԿ˵Ĵڡ
һУ𾪣ɵʧȵǸ
ҵĻú޳ɫʱ䣬ڸ£ǵʱʬȫ࿹ǶҪ̲סڸǰɱᣬ˵һôֻ϶磬ĵһӦΪսĺΣһӦҲǾʹܡ
һ굹ǲ֪ʲôǿɫüȵľţںκ޳еľ壬Ҳźʲôˣ
ǻھ֮еʱʦʦǶһȻߵҵǰ˫֮б⣬ʦŭĵղ˵ô£
ʦұ㽫ղźζ˵˵һ飬Ȼ󽫸ʶ֮еĳ澭ʦʦʦɫòջʦһȲҪܳ澭飬֪ǸĹأ
澭֮һƬ֮Ϊ귨Ƕȡ䷲˵Ļǣ޸ѾԪҪˣô˥֮»һֱܹԪ࣬ղ£Ŵ˳澭Ǹ˭˻ôķΧʩչҺ侲ķţҲǲ²ĺܶԡ
ʵϣ黹ǸģʦүһսըֻԪ񣬵ǱѾԪôڣӻشĹ߶ĹûӶݣû߳ԶѾоԪļ󣬸λǱŴĹôһλ£ǵһȻᵱʱвʲôȴޡ
˰Σʦ̾Ϣһ²СӣֻûʦүͲǸĶ֣Ӧ֪ͨţøų֣ǵĵ̣ȻǸԪ񣬾ҪɱǻСһ
ʦһԵͷѣʦһ˷Ļ꣬һֻֻŸɳϢȥˣֻϢ죬յϢʱ򣬱һңʦߴ٣Ȼ˴ŵĵ̣һ·С
ֻʦʦΪƣһαһθлһĹ֮еĶ˭նɱ˭ӵһУֻûʦүǾûʸȥʲôôĴۣ˵ȴǱˣعһ뻹ǲ
ǽļ죬Ҳκ޳ҲùʦʦǱչػָ⼸ȥԪȻôһ㣬ҪԼжȴǲܣ⼸ȴĳ澭ÿÿЩл̲ס𾪲ѡ
Һ꾭⼸ĥϣȴûиտʼʱΣһЩԭ飬ѾȻˣȻÿλ̲ס껹΢ʣϰ߳Ȼϰǿµģ굱źǵ棬ҽһЩҲ⼸ҳϺ޳ˣⳤ澭ǧѷĻᣬһ澭ԿɣɾһţڱŻҪǿᣬϾÿŶõߡ
Ȼǲоʲô޳⼸ȴұø𾴣ʬˣǳҼֱǹмӣÿÿǿҪչңȴϣȻҽⳤ澭ǱҲ󲻵ġ
Щ죬һȫְȫĻҲٴ֣ҹ˾ʱҸһЩ׵ĵطֻǼѾоԼʹǰ̥ˣѾһ˿࣬ǽ٣еͽҵ˼ÿΰҴʱ򣬻СֶһᣬȻմЩˣȴҶིһ㣬˵ʴ궼ǰÿҶ֪ζǺܴ̼


ڶٰʮ ƭ
ûգܹǿµˣʶ֮ԪָߣҲѾ۾ʦ˵Ҳҿۣܽ꣬ԪܹôָȻĻˣʵҪ۵ĻҵҲʦүҲңҲὫ澭ңֻϧƣϾʦүŵÿֻҲһĵӣҲὫŵҲδ֪
պ󣬸ŶӵϢȺϵиŵƽ̳Ⱥݷʦ̸飬ʦʱҲ˵˸˵ʦү٣˸˰ֻҲϧѣϾħаһе̵ţûʦүڣϾ˵Ӱ̫Զˡ
ʦ͸ŵģҾͲö֪ˣһܲ뵽УȻʦҲԸ¶棬һδʦҲϣ֪һӵ۵ĵӣϾŶ˽ģ˭᲻ۡ
һγŲ٣éɽڣصڣڣң˼ңüڣǵڣɽڣɽڣ䵱ڣŻɽڣ̫Ϸ˫۵ȵȣ⻹ЩСһЩţЩҲһˣֻϧû㹻ĵ̣ŸƲЩСţǱϾЩĲ٣һɱǧʬһԵø¡أʦ٤ڵ顣
Ҳ֪Ľ֪һɾʹˣ˵ֻǴ̵žңǿɶǳߵõߣǸλɵֻҲô˵ΧɱһʱСˣĿ۵޵֮ʿҲкеĵȻػͨװģСıкܶǮҲչͼܹʶλˡ
һգʦŵƽ׵ɳȥѰҸټһʱ䷽ԲĲŵӷɢѰҸټһ˿ۼҲ£иŸڷɣǿΧ񣬱ľȴ˵ΪҲ񣬱ʩչǧл󷨣Զūۡ
ЩŵȻ˵£ȴҲͨ˿Ժ߱ڣһʱڵļɹ´ңֻЩ˶汾£ͨ˾ЩޣȴҲЩˣżҲвߣȴѹˡ
ֻǾ˼գҲҵټҲǱ֪ôҪǲŹ֣û˻ɣϾڲԶһСسмǧ˱ȡ˻ɲһõģҰյôãǸŵƽҲ̾磬Դ֮󣬸·Ҳû¶棬Ǽɷˡ
ڸŵӵĲͽǣЩȴԵãʮʱ䣬ѾʼķȥˣֻǻʱôʱҪæôĥϣ·ԽԽ˳ˣεڱúȻˣżҲΪҵı仯죬ʱֻЦ䣬Ӧ겻ἰȻҲ˵𣬳˯μ䣬ܻоҺҪʲô飬ʱԼ
κ޳ȴЩѲ֮ʣȻһ˲ٵ⣬һмҹ˸߼ǣʱ򣬸û˻⣬ЩҲ벻ˣ󲻵ò߼ˣʱúǼ˱ˣ̶ʮ죬Ȼճ֮һǮ
ͬʱǱߴϢ޽·ڶ෽ＯʽʡʽѾˣ֪ϢβɵùЦҲ
ڶ죬һʾ޿Ȼ˺ţģ֧ɽ·޳ףǰҪһϪկĴӾȻ㣬Ҫԭķ޴󰭣ҲôסˣȻνϪկûϵĿ٤ڵǴأҪϪկҪɽȫըֻܹըɽͺã֧󣬼ըҩȥʲôҪ꣬κ޳ȥȾף
һϢеҲܿ죬Ǳ߹ʹϢܿҪɽˣпɽػҲǶʾл⣬Ϊ˹ƣܿǾ˾ϪկģԲŻҪ󣬲֪٣Ӵ˳𣬲ἰµľֻд˵ûȷα
ǻΪϢеܵʱ򣬲ǻظʦоʹ˸ϢĽ⣬˸Ĺټɽ֮ϣ˿ȴҲ±˿Ȼ׼Ȼͨ˲ǿģΪڡ
ϢҾɲаԴĿģĹһǼٵģĹֿܵĴڣһǾпǸµ壬ΪľЩ˽ȥɥȻҲ뷨һֿܣֻҲܲµըԪҪϧһʩչֲԪĸ࣬ôڻѾ¶ˣҲԪѾȹһӦҪһ壬жᡣ
Ҳ²ֿԣҲΨпܣνһ͵ڶʵҲǹΪһģֻ¸ĹǼ£˵ͻһѣ𶯲ѣ˰ΣеУ㣬ʦô˵ģ
гһ£ԵúСĽ磬˼˵ʮа˾һƭ֣ҸҲͬ˵ڴĹ֮ⰲӪկѾʼִֻ¾εҲݳЩء
üҧҧ촽ȷʵˣǵڵĻ԰ʿ˵ģô˵ġ
ҼЦһЩҲûжĺøУǴɣûô򵥣ǸȥˣҪŪһ壬¶ɽ٣鷳ɾʹˣУҪʦʦлȻĻһҪǡ
˵ȥǳʦˣӹȴʺȥʦһʦûôΣҽĿͶϣ˵ңʦʦ˭кøеĻֻ¾ƽɵĺΣܿȥβǶǣʦʦԺεȴ൱ߵģС壬ס
μȥ˼˵Ѿҵ˼˵ͷո磬ȥʦʦлɣУһˡ
Ҳûٶ˵αѾת˳ȥ޳ˣϾҲҪչˣϾԵĿɲһˣ٤ڣǸпܻҵģʼһֵǣΪǳ澭Ǹоⳤ澭͸и᲻ϵϵ᲻һ죬ƾһϵأ
Ҹоʶ֮еĳ澭ڲϵؼ¶оıожҲ²¶ᣬ¶ɽ٣٣ҲпܵģȻ澭Ϊλطأ


ڶٰʮ ټ
ԴӺߺʼܸо·Ҫʲô飬ֲȷԽԽ겻оı仯ƽʱҲʱҳ˼궼˵ңྭ귴ö࣬Ҳ֮ǰôԡ
һֱڶ죬иӲΪʶеĳ澭ľԽԽ࣬Ȼϵӽɳҵʶ֮УʶһҲ֪Ұ̫ˣҸҶ϶һǸʵֶΣһ䣬Ľγһͼ
ҹĻǵ⣬ҹյ׺ĺܾûоˣյǳ˵ķƣʱδ˸绰ȴû˽ӣһֱ˼黹û˽ӣиӲ
ˣϢɡվ󣬿˼أҲЩΪҵģ֪ڵʲôȴ޷οҡ
ҡҡͷǳ˵ļȣӦõˣΪεʱҲûдһϢһҵĵ绰ʲôϧûе绰ʩչҾ͸ˣѾΪִûκηҲûġ
̾һ֪еĵǣʵβ֪δ绰ãһأȴһ취ҲûУǳżʲôҲﲻϡ
˰ΣҽҪתʱȴȻڲƳһϤӰҲɵһϸȥѰٵʱȴѾɣôѵ˵ģһʱ˼룬ΪλղڣԵǳģȻҲΪǶЩøУʮа˾ҪˣʱЩ嶯ˡ
꣬԰ӣȥɡ˸ͷ֧ҲͽΪΣա
һ֪ôͻȻ԰ӣǿɫҲûҶʣ˵ͷת߳ȥˣ˿һһӿǿѾԹǷԻûãסꡣ
ݻĲ˷䣬ǻٻܸ޳ãԻ꣬޳ͰﲻκæҲΪҶ۱ˡ
ĲϷӿϵ̽ųԶ̽ȥҴ߶澭Ͳϵ·ģһööͬһֻֻǣֵܲ죬ԽԽԶǧֹһӵС·ϣѰ˻꣬ԭ겢ҪˣΪˣֻǼôһƳϾڴ󷽣ҲܶǣֻǲԲѡĬĬ뿪ˣȴ֪꾿ʲôǳ
ܵĵĴڣ͵һȻЩ̫İһûҲоֲȻҵĴ߶¶Իûвǻ걾ܵĸеһѹĴڣоɲȴлûһ仰ǷݻɵģֻһͨĻȻˣΪҪߣ֪Ҫ˵˵ĻͲº
һ仰оҵϢɫһٱ䣬˵Ĳǻͬ飬˰ΣڻԥŽŲһɣֵľҲת۱
ҵķ䣬굽׳ˣ̾˿ûɵɫ΢΢һ죬һһѾҵķ֮УȻȴֲһ㣬һƣͱ׵˽
ңıϵƽֻбϾһ˿ţȴĬֻҿڣǾţΣҲſЦһҵ֪һ̫嶯ˣȻˣҲ˵嶯Ҫܳͷġ
ɫһ䣬ﲢǼ£ƽɵý۹תһߣ΢˶дᣬҲôߣʹհɣǶҪˣҡ
˵⣬겻һ٣һʱ侹Ȼ֪ô˵һ£ĬĬȻһתôŪģ
ϾסˣҲǿ߶ó澭ʶȻĻһ߶ˣֻǿЦһҡҡͷйϵǲ뱨ңùء
ɫһȴ޿κε̾˿֪ûʲôøУǹ㣬㲻ö룬Ǽ޹أֻǡֻԭѡ
˵꣬ҧ촽ʼԥŲ֪òÿڣǱϾһˣ벻˵ĻǲԻҧҧգȥ¶ȥ˰ɣһȷʵģ֪֪ʦʦΣգһεĴսҼʶˣеģʦүҲֻռ˸Ҽıˣһβͬˣǲһ֣ʦʦȥܿø˵ʵɣһֱ׷ٸҲԹҪ֣ǾֻǸԪڵҲøϣܰʦʦȰ
겻ҿңȷʵĶиоЩԾΪŹ֣ôʦʦʲôʦ֪飬ȴʲôҲ˵ֻҲöκ˵𣬶һ˵ʦŵĻеĺ֪˼ţȻ֪ĳȥҵıƽɫһ䣬Ҷˡ
㾿˭һʦʶʦʲôϵΪʲôʦҲǼɻΪҪϵʦʦ壿Ӷ⣬ҲϵرŻ꣬ҵ⣬ɫȻˣЩֱ
ңһĲҰףסĺţ˼ΣųԳԵĵ㡪Һ㷢ʦǲǣ㡪
˵⻰ʱȻſǻеջ𲻶Ϸڣ͵شܵҵߣ̧־׼һƣǱұţȻûиֻǺ޺޵Ҷţȴ֪˵ЩʲôҸµóһʲô鲻˵һǸֵ̽ܣ˿˫۱ĵǲ˵ҲܲµһЩʲôҽǵʦʱʦ൱ʦ
㲻ǰұҲ˵˰ɣɫѾûһ˿Ѫɫ֮͸ž
һӴסˣЩԼɵ£ҲоܵʱΪûдҵСһˣӦáǸоңĵͷ˵ˣʦ˵ҪҶԱἰͰʦš
ңھ֮ɫðΣ̾ϢһˣҲʦ棬˵Ҳ˵ˣʦûʦţѾǶĿˣҲ˵ʲôЩ֪˷ãȥɣҲԺ֪һᣬҲ̫ȥ


ڶپʮ Ԯֵ
Щ㣬мȲ⣬˵Կǻ꣬ȻԷ£ȥҲЩԽܣǱϾûеεʱ򣬷Ҹʦûô򵥣˴ʱ꾹Ȼһ̬ȰҿһЩҪǹˣ굽ô£ΪλȰңѵԿĲҰ˼⡣
ҲûڸҶʱ䣬ҧ촽ɫһƽʱĲҰףɫ˵Թȴһ̾ϢκȻһȻץҽҶڴϣͻı仯һЩ֪ĿŻ꣬ʧ㡪ʲô
ۼҵľʧ룬һһۣûĵʲôѵһǰ㣬˼룬⸱Уѵҷȥʦһ㳹׵Ļɢġ
˵ԴԹ鲻ûһ㲻⣬۾˶ìܣȴʼЩӵ飬Իһ̾̾˫ỮһصķָƼʣȻͬˮһʵʣһΪΪԪ
ֱ֪ʲôұϾֻ֪ЩЩɵŻ꣬ۿŻһְҵͷ֮ϣһӿҵʶ֮УһԺʶȻǿбʶ֮УվԼԪ֮ϣ߻վŻԪ񣬲ʱһʶ֮дʱڱ޾ĳ澭
һ䲻ӿ֣ΪԽԽһʴҵʶѾ˴ʶۿžҪҵԪûҿһҳҵԪ֮ԣһǷҫ⣬ҵԪС
澭һЩɣ漴˳澭ɵɫһǸİɣȻǾĲҪ㣬ҲǰػģҿһˣȻĻֻϼ죬Ԫ񶼿ܱⳤ澭ûױĥ𣬺ߡ
һߣ͵һȣ˱һƬɫ⣬˫ֻһһշɳʶ֮ڣֱӣ֮𣬽һĥ֮Ľз֮
·ов澭һһĳһ񽫣һ컭ꪣ޾ɱҵʶ֮һƬˣ޾Ĳγ𣬿һЦҵԪʶ֮ҲԼٿأȻΪɱսǿɱ̾˼֮䣬ȻʶһâɫĹâͬһ޾ˣ˲նڳ澭֮ϣȻը졣
澭𵴲ѣһİȻеĽըޣѾ򻨾ҲɢΣ겻ɵôϲʶһݣȻһ֮˲Ųڳ澭ϣ˫͵ڳ澭֮ϣ֮澭һ𵴣֮ʢһķɳ뻨ײһԼУӳ澭ŸӰ񣬴ʱһŭݣңŻꡣ
η壬һ˫һ䣬ϧÿζΪȻĻȴҲһʱƬ̽˳澭ıϣ겻ҸݣȲϣֳʶһУȻһʶƿ֮ʣҿ֮£ʦүͬһ̫ҫҫԣȻ뻨ңӦڻлһ񹭣âγһ֧
У˫ֳֹ֮ϣϽԽԽʢһ٣һХ쳹ʶ֮䣬ݻģֱ澭֮ĸȥ죬ʡ
ڳ澭֮ϵĸӰۼɫ䣬ҲסȻ𣬾һƬģһӭȥײһͼĥǽȴɽʢ
һײڸϣ޾⣬ڰգ澭һǸһ󱯺ջһƬɢ֧Ҳһööģ澭ΧУʹ˳ѹ澭֮иֽ澭ѹʶ֮УҲ֡
ɢе񹭣һƬûʶʶһѾû̫Ȼ̾Ϣһӯӯ°ݣϵĳʦү˸ͷ
վʶѾָƽֻǻ껹ʶΣһֻ̾صҵߣбһۺһüʱֻͱǵնˣߵոˣԼҲ֪Сһ㡣
һоõҵĹϣ˿ûͷŶκˣΪλУٴҲΪΪҺͻǵ£أҲĮԵ޹ʵĶҹػΪʲôûĹģ벻ףŻꡣ
һ˫ִҵԪ֮ϣ䣬Ԫ֮ȻʽʼҵԪһҳˣҪ֪Ϊһ޵֮ˣΪеĲƤңǵ֮׵ԪֻҪԪȻҲû˻ԼԪģ֪Ԫή٣Ϊң
𾪣һʲôҲֻתŻԪ֮ڹҵԪ񣬾Ǿú¶ԪԪ֮£ʼһ׳ɳۼžȻһĿʼ󣬴ӶָŴָָڳΪһߵ
˴ʱѾⰵԭһԪ񣬴ʱȥһأɫƣ룬ջ֣ϥʶ֮Уߺ޹˼ɵĿʼ
ʱѾָԭֻԪվûǰǿ󣬵ɻ⣬Ԫ֮ȵҴŻ꣬ҧ촽벻ףΪοԼңѵΪɶˣѾ˰Ľ֮ĲɣڴҲ²͸Եɡ
ΪʲôңôܲûԭɣңòĶ˼˰ɣҾȻ̲ס˵Ƶɡ
ڵϢĻ꣬Ȼе񣬴ʱȻҵĻһΣҪѪĸо͵۾еŭ⼤޲İôˣǰΣȴֻǺ޺޵ĵΪʲôһʧأҲᱻ㡪㡪
վǸŮˣû˵Ǿ仰ϵĹŹֺȴü٣ȴֻһ̾˵ļȣһԩҲǶҵıӦɡ
£վȻҪתȥȴ಻׵ĵطûʹȥһȻһס꣬ۼŻҪ뿪鼱֮£ҾȻ͵رס˻꣬ﻹԳԵĵ㲻ߣҡ
֪꾹ȻȻŭһȻй˺ѵĸоһңſĪһαûռҸ㣬ĪҪΪҹͲôȻ⣬ٸҶ£ŲҰǹ˵ϣ˶ĵУ治Ұ


ڶپʮһ Ź
ŻĻһӲҲЩŭ⣬ЦһһҪ꣬һǾȡҿˣΪԼжôɣҲߣֻ಻ҪΪҽֻҪң㾿ΪʲôµİҾС
֪˵һǧһʵԭҲֻһôҲһ£ֻ֪꾿ΪǸԭ򣬵û뵽ҵĻɫ䣬һһ𣬾ȻҪſҵĸ첲ʹ뿪˿ûдҽʲô
ߣԭҾ㡣Ҳϸݣ˫ס꣬Ԫ񼤵ȴֽǺеԪڴʱ߶ۣһƬ
üͷ壬ü˵ջֻǺ޺޵ĽһվûҾʹ˵Ϊ˵ҵԪһŬˣֻ߻ԭҪ֪ģʦܸ֮оʲôϵȻղʶʦү񲻻ţҲ룬Ȼѿڶ꣬㣬ʦʲôϵѵʦ˽Ůɡ
һڣҾЩˣ֪Լʴˣϸһ룬һܱͨʦҪǿôʦ˽Ůûûҩģ˵˾˵ˣֻпЦѣۼŻҲɵ۵ңһŹֵӡ
һΣŻ˵ʲôϳ˳飬Цһȴ֪˵ЩʲôΣżЦһḻģֻʦҲǰףϻˣԼſңҰ߳ȥ
΢΢һûҷӦһͺȣ͵һһײӲĽ𿪣ֻڵϵʱȴһУȻĻҿ϶Ҫˤˣзһ˿мȴѾۼŻҪûǽڣһһڹѾҵָƼ䣬͵شһ꣬ĻǣѾˣȥԼͳɡ
Ѿûǽڵ͵һûͷʶҲ֪һĨڹٽбӦøˣⲻԼҪֻȴҲ˲һһһѾջڣȴ˲һ˷ܣֻһ̾ϢĬĬʧҹ嵽ߵʱѾӰ
֪ҹ֮УһӰûһȻķȥ׷ȴбϲӣһһǣ㽫ǲˣһԪǿʢڶԪҲڵĻһΪӦе
ˣߵʱߴȥʦ˵һֱбҵģҡҡͷûнĻ뵽ʦһǾȥʦһڳ澭ϲԤеܲ飬뵽ϵϣбо
к˼룬ȴ֪ѾĲ֪ǺãǴ򿪵ģȴƲƾôҲû˴ӦǾ޳ãҲŵĳ˹ǱϾҪʶ㣬ֻһӴ֪дػ޳öһֳۣ֮ɫ޳̾˿ҿֵֻ²Ϊ˷˶෴ֹǽȥҿֵֻ֪˭ǲǣô棬һ˲õĸֵ֣ܲȥԡ
ǵĵ˵ͷΪȻֳݣֻˣĻҵֵʱѾ
Ѿʲô˵ȥˣֻǴҶףǸֶΣ޳ܹƵ˵ģղùֶΣȴֺĴƿģ˲õĸ֣һҪǳ飬ʱɸôŽѽ
˵ķҲúеиǽҧ촽һеļǿľ͵ײϣŶ˶ȴûײصˤڵϣɵáѽһʹֻйҵİΣȻϾʹ˷͵ֳײȥֻҲһα˻
һôҲûУʹȻܼġüͷϲϳȥײȻȰ˵꣬ҲͬϷֶֻβͬǲԵùڽ޳Ҳһ㣬þֶΡ
겻˵ֻҧżۣϵغȥײţ֪޳εķ궼ϷǼ򶼸оҲҧײȥ֪û䣬һײȥȴֻšꡯһӲǱײˣȻײײĳ˷һѱڻֻ¾Ҫˤڵϡ
޳ɵһʶһһֻǵŷֲԼѣû£վ˿ֵܣû°ɣ
ҡҡͷ˼ĳ޳ÿһۣиоһůʹû£ǵˡ
ֱʱŻһһ̧ͷȴҾ˸˸վǰһ˫ץҵĸ첲һ仰ȴңûˣôһӻָˣ
Ҫ˵ȴȻһʹɫҲЩҰףæϣЩ֪ĵ꣬ôˣ
Цһ£ʹ˻˻֪ȻԼۣȴûд󰭣ֻҡҡͷû£ǸղײײãֻҪû¾ͺˣȻǼʦˡ
Ȼ˵Ƶᣬǿ۵Ĳʱ˻˻ﻹЩʹһԪȹȥһůͷҪ˵ЩмĻǻȴԹɵѾͷôҪˣҾҲܰϵģ㡪
ԹҲ𣿡ɫһнסһ˿ŭӵңؿһʱرί
ɫһЩԲסæЦţĸѽ㲻֪ѽѾͷѽ˵ʲôء
˵Ż˻ɫȴİһۣһУҪңԺͲҪǵ棬ǻȥ˲ˣͰǵ棬ǼҪΪΪǺѽߡ
ûڷĻΪԷ룬һ޳öһۣ¶ĵЦ޳һֵܣȻûˣҲͲˣǾȻȥЪˡ
޴磬磬ǵһ£ҸæסǣתҸղЩ飬ܾϵϺθо̤ʵȥʦһһǾжλ绹Ҫ𡣡
޳ҡҡͷ˳ȥֻһ˳ȥ겻˼ۣһסңʵ˵Ͼô£ΪʲôһʲôˣҪǲ˵ĻɱҲ
ֻЩ˵ҡҡͷ̾˿ҽĿͶ⣬лֲסĴð


ڶپʮ ϸ
ڶһ磬ǾʰװɫѾѾЩˬϷҲоӿǲȥģȴûšù꣬ҷĳǲӲʩչŮ˵־Уһ޶ϵȻҾˣʵ˵ҲԣһŮİĵطȴǲ̫ʡ
򣬹˼壬ΪһɽӴ˾ͬһһ㣬뻷ӣɽһ·ףβӻУϸô£ķˮȷʵѨ˾סԴ˵صһ㶼٣޲֣ȻٺõķˮҲ˶죬вܳزۻ˵˵ȴһѵĵطҲѹָѡ˵¶棬˸õߣǿԽ´ġ
˳ȥܿԶһɽ֮ϣɫĴĹڳ֮У·һɫʱʣ¾ĹѾΪһػγһĹУоֶΣҪƿҲô׾ٵģڽ֮֡
һ·ȥ߰ʮɽ·ǵĽҲһСʱʱ䣬ֻΪǳһ·ϻҪҷ֣ǵżԽ걳ڱϣһ·ϹȥĿĵñͻõ꣬¶ԣұͬ󽫾һָǳɽͽһ·ߺţδ֪Ŀ־塣
ò׵ɽ֮ǰŷɽͶִ֣Ҳжٴ󣬷ʮţΪشĹ˴޾ƽ˵ػһƬƵĵطۿȥɫòѤ
ûͼȥֻɽ¾ͺȻԾˣԶԶسǺֹֹ˺գļţϿ챨
סŲȻЩŵʲôæˣλһȭСһգʦŵġ
΢΢һ´ңȴ˫һɵúǺǴЦ첽ǰȻסЦԭһֵܣôأֵ֪ܿɻǵǣ
˵µˣٿһߺЦ°ɫ۵ĵˣ˵ôҲһȴҲǲǴɵһãֳ·֮ɫϾ˼ҶҺ飬ӦǼңһЩ飬ȴһҲûУô˵ֻͷͷЦһȴʵڲ֪˵
µһ°ɫ۵ĵ˶һۣ΢Щʧ䣬ЦҡҡͷֵܹȻǵǣҲֲֵܣɻǵöǴνɱǧʬ粻ֵƴֻҪֵܿˡ
˵꣬һڴĿңȻ˵ǴǧʬʱҲһԺϾһ̫ˣЩװ˼һģﵹģʵǿʲô𣬵ȴ֪˷װͬȴһŵģɫӦصڵģ°ɫӦ̫Ϸ˫۵ģϸҿõ°ɫĵϵһֻɺף˫۵ı־
µһΣ˼һ飬ȴ벻µܲΣЦ΢΢˸ţȴһ°ɫ۵ǵЦʦ֣ιֵ˭ֵܣôˣǴ˵ĻǶ˶ѶҲˣֵμǵǣɫҴңǰǱŵ飬ֵܲǵҲ֮еġ
˶٣ǵһָµЦλصڵʦ֡
һж˵вٺøУҲ͸Цˣһת뿪ЦĵոʦּˣǺǣһʦ֣֪ΪǶʦء
µһûҵ˼ɵһЦӯӯ֪ǿЦһǵ˹Цյֵиʦܣϧа˽䡣
һ㶣ҵ˼һʱЦﲻϣҲΪģΣֹסЦǵָָԼƶ̫Ϸ˫ۣСԵ
ҸæԵ˵˼лŽתĵ飺λʦ֣֪ɽǸʲô
ɽϵպԵʱɫԽͷɽϵɵ̾˿ֵܣ֪ˣɽѾսܲЩͨӶֻɽ£ָڵĴڴĹĶǸŵĳϣҲֻ֪ΣǴĹżιĹδ˵Ĺƶûĥ𡣡
˵Щ˶Щݣһ̧ͷĹȥǴĹڳɲϱģݻüͷһ£ҧλʦ֣о仰ܾò˵ҵŴĹǸ壬ֻǲȷλʦֻСһЩǡ
Ե˵ͷ¶һ˿мȴֲɵ̾˿ʵ˵صˣ˭ֻ֪Ǹ壬һ뵽ľģһ뵽Ĺܣ˭Ըʹ˷֣ʵ⻰ʦҲǼ˵𣬿ϧŵĳƽ̸ȥ
Ҫ˵ȴȻһ죬һ·ɽͶˣҪĸоһʱ佫Ҫ˵Ļ˻ȥһɽȥֻķ췭ڣŴĹѹȥķ໥ײֻϧʼĥЩġ
Ǹڽйˣⶼٴˣ˭Ҳöọֻ̃ЩֹȴʼղƿƣȥҿֻҪȵ²ѽ̾˿һҡҡͷ
üͷЩŴĹȴһ£ķģһߵʱԽȥҲֲ̫̫ΪҲֻǵݵ󣬻һȥؼǴʱѾڳ澭ϵõԴģȫϴĹϵķġ
תͷһɣҳλһȭλʦ֣֪ʦǸλȥʦЩҪʦ
պԵһֳۣһ˿ԥ޳û꣬˸ŵֵܣΪ㣬ŶйأǸŵĵǲڵģǰðһĵӣѾéɽ˸ˣ񻹱ǱߣȥУֻλ
ͷ޳ãɫЩҿЦһתպԵλʦ֣λҵĺѣλ޳޴ʦ˵ĵӣȹҵҹϵĪ棬λ磬ǡ
ȻҷҽܲȥˣõݴʱȻ˵ȻĻֻǻһЩҪᣬһ룬ʦѾʬŷ𣬵ڳὫ鴫ȥҲǰʬһѣڻҧҧλʦ֣λʬڵĵӡ


ڶپʮ ج
һδ˵꣬պԵһʱɫʹ䣬էֳһֱԵͷһֻͭ׶Ѿѹɫһ˿ŭȻΪʬͷŭֻǻڣʱҪֲɱˣˣҲѹãʱܳ֡
λʦĪҪ֣˵ҸæֹԵǰأλʦ֣ʬȻڵһɣȴǱɵģѾʦɣ˲ڰĴ죬λʦѽ
ԵһɫЩɲݺݵصһۣŽĿתңȴһĳɣȻʮţֵܣԹǸž٤𣬶ŵӲڵĶ֮£ĪҪЦ
֪⻰һȴΪ˵ȵλ⻰ЩƫˣǵȷڵӣҲͬҲ˵ʬڳ˹Щ죬Լ˻ˣǶѾѪģǴǰԺǶ˺˵ģҪʬڼһֱɽ֣û˺һ޹֮ˣвӵܲڸ£Ƕ׷ϲմȾκ˵Ѫ
Խ˵ԽЩȶؿһıݣһҵһſ죬ڰ࣬ǲžʹ˫մȾѪҲֻԻЩģǡǲ֪ΪܹЩΪɵ׷ɱ⼸ÿӡ
˵⣬һʱЩʣȻ˵ȥֻպԵԾѣüͷãпңһص˵ͷλʦ֣λ˵ĲһǷѪģŸΪϣۿλʦּҲһͬǵģҸһ֤ʬȴǲЩ࣬λʦִɲ
պԵɫȴѾ۹ɲƣֻĵı֤վ˷Ҳ˿̾һлλʦŵùգʦ˵ҪŹͨģֻشʱΪ֮ţԲûüԴ˵
⻰˲ɫԻϾʦɽϣһһǱȽŵģϾǽǧţйõߵĴڣǧһֱִ´ţȻ˻һοһҲֹʦŵĵӡ
֪ҸոհպԵһֱѹֵȴȻ˲λֻ˵ڵΣһֱ׵׷ɱǣǸŲΪĵӣֺǷֱмһ£մȾ޹˵ѪȴǷ֣κν;ȫնЩСӶûӵǣг𣬻г𣿡
õʣպԵɫɫȻһԵǴȣ죬ҪЩȽϣ˵˾Ͳˣߣǿɲ˵ڻʲô˵Ĵڡ
һݵôЦ˫޾ʹջһ̾޺ˣǵ뷨ǣҸҵǵ淢Ѫģ֤ҴӲմȾѪǸҲҷѪģ˵оͲմȾ޹֮˵Ѫ𣿡
£Եɫ䣬ʱһȣӿҪѹջҪЩԵȴŭĲҷѪģҲڵһӷһսȻնǴӣǸҲʱʱתԵȴЩȻǵǴЩӣʵȥڶΪԵħʱŭ˵˲зѡ
ȡһȣҺǰڣôҲܿһȾպԵ
У˿ص̾ϢһλִɱңþͱĿΥԵ顣
оҲϼľպԵҲɵóɣԥȴĵλʦ֣ʵ˵ЩĻǲ֪ǵĿҼˣи֪汻ŵնɱ껹ֻǸӣֻѣûκεĻ£ۼǴＸʮϰȥߺ·ȴûöһֻհǲֿ֪ġ
ԵҲʱҲԸУ˵ɵúһֵܣŵù㣬վͲļƽˣֻȥԣǲܹȥǹأֵҲΪѰɡ
ü֪ŵĹϣֻȷʵˣԵҲǹΪңһͷãлЩĬȻ̾Ϣһλʦ֣Լ˿󣬽ڴ˵أǻҪ֣ҹͣʦͣ꣬ûڵĻǻ𣿡
һͷԵһۣԵһȴɵһĬȻȷʵᣬвԸ룺ֵܣİɣȻȻ㣬ҽȥʦλǱǣʲôԣ㾡ˡ
ҸмĿһۣҪ˵һԵԵҲֵܣһ֮ȻҪرģֵ˵ˣǱˣȻάֵܵˣµġ
Ե˵ⷬѾ൱ˣҵллǣңһȭлλʦ֣һеҪȥǰéɽץǼˣʵҵֵܣҪȥǽӹܿܿࡣ
˵£ԵһԵԥһ£ŵȻˣֵҪĵ㣬éɽЩ˿ǲһûô˵
͸һ˿мҵ˵ͷİɣλʦ֣éɽٲ˵Īɻ쵼һͷֵܺΣҲǵùʦָģéɽĿһȻĻҲΪҡ
λʦ֣⼸Ѿ鷳չһˣҾͲǹȥˡһͷ޳ú꣬תͷԵ
˵ͷֻСģȻéɽҲðΪȥҪǲûô򵥵ģֻ֮ʣ˿ãļ򣺡磬Щ黹Ҫͣûһ͵飬Ϊһ¡
֪ˣֵܣղЩˣıǣҾҲ鷳ġϣòɡ
ֳ޳ڵ˵ͷԼСģ󲽳Զȥָéɽ·ұһ·ȥֻȥ֮ʣȴԼԵһ֣ʲô֣վδͣһʡ


ڶپʮ ŭ
Ҳ֪ߺյ˺Ե˾һ·ǲʲô첻ѰңѾԷֻǱѰߣ߶ѰңȴʲôΣղüͷԥԥĵԵʦ֣ղſоûļ󣿡
Ե˵ͷһɻ˫ӥһѲӣҲֻǿЦҡҡͷҸղҲо·ǿͻƣǸоݼţѰңȴѾʲôҲоǴ߶Ҳ޴Ӹ֪ʲôһΪҸоˣԭҲָоĪиֵˣǿᵽҲ֪ܲĴڲɡ
˵˾ʹСĽѰ˵ټһ·мųֹңԱ֮ҲʶҵģҲͲٶʣ֪Ѿéɽڵػ֮ҲҹȥѯʣȻֹңֹ
éɽʼղûкøУܾЩδ̫ڿҲһЩôԶҲûʲô⣬ֻǵһЦ˫ֱȭһգéɽڵǰҪéɽǰ֡
֪⻰䣬éɽӲӣЦȤǰոץ˼ðһļһվȻ˸ðһǵҲ̫˰ɣţС¡
üͷһ壬зһ˿ŭ⣬ǱϾˣҲֵ̫Ը⻯һöģһı־ϰһĹԻöĵģ绨ţŷһƬʥ⣬ӽ֮
λ֣Īɲϵһķ𡣡ҴȵϣܱéɽӷִȻĻֻҪǳ¶ˡ
֪ЩéɽӲңз·δöһ㣬Ϊ׵ǸӻЦʲôǿɲʶģƭǣʵʵ־ܰѣóЩͷ
ɫһóЩéɽϵļ˵ǲʶģǻѻ֮Ҫ˵ʶͷĵĻͲܣ֮бרŸڸŵı־ģ־ŶǱ޷ðģ˵ǲ֪Եǲһ
һˣ˲ڼ֮⣬תѾԼ³ʲô飬Щ˸ǹһӵģǵعȻʦү֮ǰéɽһλõһսΪʦүնɱéɽһĵӣȴ֪ǾȻõߵСӣõԷһѨãżȻһγȻһλŮºӣéɽڣΪ֮ڵĳ谮ǺӺޱȣ׹ħȻ˺ͺϴ󷨣˲Ůӣéɽȴֻװ֪ҲԸéɽڣΪʦүϣʦүɲô࣬һƸˣõһսվõѪһݣʦүѪʢһս֮ʦүȻˣõȴҲܳߣֻεĻéɽڵ˥䣬ҿõ߳űסŵλǴԺ󣬱һԹ
ȻϵͣҲΪéɽڲҷһǵéɽڵֱΪһûˣû˵̣ûΪĳϳų棬ʱȴǹѿǣû¾Ѿˣȴġ
뵽ЩɫһɵôŭһҲҪ̫ˣѾݣѵéɽҪ۸˲ɡ
֪ʦүѾȥϢéɽڵĵȴΪ⣬ϼ֮ŨֻЦʲô˭֪˵ˣ۸¡
һľ£磬޾⣬ֶǺһŭӿҲéɽ˵˵ˣ˭ǲһĵӣ۸ˣһԥʲôȻҺû˵ֻҲҪ֡
һſ糱һɳʱ˵֣ǷϣȻǿéɽػ֮гſһƬأƼǿгǼéɽѹȥǷ֮еĻúչþ
ľǷѹڴ֮бѪ𹥻˲㻯Ϊһľͷ׹ڵϣǼéɽӸû뵽һܲ´ʲôΪԼҴ֮УѹʮΪбѹ˳ɣһʱֵû뵽ѹȴǣͱѹˣ˻úĻþ
һȭҷһԾ֮˶ϵķҲҵİŵɶأֻѵҵۣһɵһڣ󲽳ȥ֪û߼ȴѾӭ˳һͷȥʮͣһŭĳһ߻һߴ󺰵ôĵӣȻҶֶԸéɽĵӣĸŵС˵
éɽڵĳһ񣬱Ͼǳߣ֪͵仰ҾһѪӿҪȴϵ۽Ȼһ˿ڽһֻϵҲǹģ뵽ҷһ侲˿һռǰˣ֪ǰΪҲʣҪС˵ĪɻΪС˵ʺǰ˵ɡ
ϵʶûףݵĵһģǰéɽ˼ðһģָð䣬ǲ֪ѹéɽӣҪΪ󣬾͸éɽǰǲ䡣
£ϵе⣬ȻģֻȴȻҸղŵĻ͵ʶʲôⲻǰ˵𣬲ɵһŴŭȷʵĴŭ˫һ⣬һȻҷ˵Ԫûһֻ֣Ȼ䳯£Ȼ˿Ҳ뽫նˣʱʦʦ岻ˣǵʦʦȴУͬһˣ˭˭٣ȲʦţѵϲʦǮ
Ȼĸȴʦүһûе̣ûеǿߣȻˣýһУѹ˶ŭһȴǱ׼ҸὫһˣéɽڵƽ´ʦѾĬˡ
Ȼˣϵǻ֣򣬴ãŴɲΪֵܵԪ֮һǴҪҵܵɱһʲôף˴˿һʲôԹ˼ɵģŭϳ壬һհ𣬺һϵİײһ¶һ˿ŹֵЦ
ϵ֪թһӦƶ飬˲Ѿеļéɽ¶ֻǷö˻éɽдʱԷֲ٣ۼϵһӴһĵȫǰײһһ춯ص¡֮ڶըѣϵʱ֣ˣǼҲѪӰصĵ
İƻޣϵɫ䣬ҪǳǼӣû뵽ǣǼӾȻϵַͷͷ¡


ڶپʮ ŭ
ЩҪʲôϵɫ䣬ϳ鶯ѣ⼸ΪԼΪβҪĹֻûĽк취£ЩӼþȫһҲûУƴɵӡ
ϵ֪ǸղһЩǷ֮Ѿϵս˰죬þ֮ϵɱǣһʼʦǰǻҶ֣α֮һʵϵǼٵģҲͲΪƣôϵս˰Σϵһպǻþ֮УϵҲһʵþ任ЩѾֲ٣Ϊڻþ֮УƴҲҪնþʦ塣
ֻһϵסǣǴʱ߸ֶΪϵҲûаվһܽЩסҴ⣬ҲֻȫӦǼƴɱȻϵɤӣҲһ񣬾ȻһһնڼϣѪһ첲㱻жֻǴ˿ȴֲˣдŭ纣ѾչԪ֮صĴҲһãײ취ڱ顣
һԪһɽ£һڵײһ𣬾֮£һӾȻһ֮ڵأѪ˫ɢˣʱﻹסôһۼžѾ
ʦܡһɫ죬ۼʦѾ꿪ʼѾҩɾȣܲŭͷĵһĵ˵ʦ
£ѾȫϣһڳļƣƵϵҲǱǴһţҲҴ⣬ʱéɽϣʱ˳֧ԮǣһڼʦһסһʱᷴͷңѾϵһӣȻ޿ܷŹңֻǵ˴ʱҲûкͽıҪ
һͷϵش߶澭һööĳǳ澭ϵķģĪƿؽƣȻԶԶûĹ֮УҾȻҪ÷ĹĹĹֻҪĹ٣Ƿ˰éɽھԲ׶֡
ʵҲ֪ûãǴʱ֪ΣʱéɽŹңܹĹұлȥȺǣֻҪ˿ʦϵһҾͲéɽͬǰܰô
ûĹȻϣڴĹ֮еȴĸʱѾ֪޵Ĵһ˿Ȼ˭ͨʱȻѾû뷨ֻ˵һ仰뷨Ѿ֪ø̹ȻĻҾʹĹ֮С
вᵽĶһ¸պи»ǹĸ𵴣˼ڴ߶Ĺհ
ƽ龿ô죬ʦҲУֻʦ˵ȴȻ¡죬һʱ侪ɲеڸߺˣĹҪˡ
һʱ䣬ƽмѣһ˳ȥ㿴ĹѾհ𣬺Ȼ䳯ȥƽ̲ɵɫ䣬аûڲѣԺΪûжọ̃ôĹնȥ֪֮ʱȴĹûзԶǺ¡һһطȥ˻֪ô£ƽ̾ǲéɽڵػ֮𣿡
éɽ´ʦһ㶣Լţֻףɫȴ͵ش䣬Ȼéɽػ֮أۼŴĹ£Ĺʣ㽫éɽػĥƱѣļһʱéɽ˼ɹһš
´ʦһ˲˶˵ʩչձ㳯Լҵĵ̳ȥн֣Լδϵ֮ʱǴĹʹ£һڵԻ´ʦļڴпԭϾһĸֲ࣬һХգ´ʦ߶ԾѾԶԶسĹ¡
һĹҲŷһƬϹ⣬Ǯһ򣬰һĵȣǮĹײһʱĹҲ£ֻȴѾػĥ𣬱㽫éɽһڵԻһĪͷϵĴĹǼԼҷϺŴĹ֪ĹײΪ¡
ȴûע⵽СĵȺϡٵĵطѰſܹѺǵĵط򲻸ˣȻƬ̾ͷһʯ󣬾ſʯͷɵľŹһƬڣڴ˴éɽ˵ؾû˹Ѻ֮ҲԥϾ߶ĹһɲΪҽľرչˣرչҲչˣݲҲСġ
һͼִУ͵ؼӲھŹϣΪõԿ̣ƣȻĪھŹϣһը죬Ʊ䣬ŹĥƬֻ̣һŹȻը¶ľ
ֻǿһۣͲɵĸξѣſʯͷһΣںڳ˾棬ֻһһѪۣһҲ˲ö룬һԾ˺ߣΣΣĸ˵ѽ
Լ֪һҶſǻһƬհ𵴲ѣֻоһͷΣҪΣȴζк˼һ΢һҴԿհףûгֻ¶ϸ˿һû
һ𣬲һеĽԪ뺫ڣֻһ˲䣬α㾫࣬ȻǲܻǿȥЩ˵Ҳࣺո磬쿴ڳɡ
һҲˣһæڳȥֻһ֮£ȴһĬȻڳѾ壬ĲˣɫһҧȴѾ޲ôʱɱȥéɽƴղŻΪéɽӵеΣǴʱֻܺȲʣ̫ˡ
̾˿˼ȻѾˣǾֻȹŻŵˣвȻæԪںڣö˾һֻ۹ڳɣȴһݵɫ˵ؾǾ֮أвҶൢ飬ֿΣúǿұϣȻһһץٵĵط˳ȥһ·ϣҲ˭ֻǷ·£ѪɳһǻȥˣˣǼβ㱻÷Դϡ
ۿžҪݳéɽĵ̣ȻУ͵һȻתȥ㿴һֻľմ£ֽһˣӻƵۣһ֪éɽӣֻҴʱȴûκΰ취ԸˣղŲϵغɱѾҵĵͿˣʱ߶ȺѪȫųʱҲѾ˻ɱĲˣۿľָΣ
нһʱ޼ƿʩûкǻҿѡܣ˺ǵĴڣȴֻվһʱ־ŭ͵һҧؿڳľӭȥҲֻԼӲһˣۼľѾ£ȴѡֻǰһ֮Σ


ڶپʮ ᵱˮǧ
ۼľ£־ŭֻܽϲдԪһըף³֯һƬȻǰըֻд֮赲סǵˣǵ˵һ˿ͼȴֻͽ͵һ
δɢȥֻڵ߱Ѿ̻Ϩǵرܱ׵磬ڴʱȻһźͷ߷ɳ֮Ҳûע⣬Ҳûע⣬ȴӭǵˣǵ˷֣Ҳû̫ŵ£ֻľӲ׼ײȴľֻǸոײǺϣ䡯һըˣȻǺƴһɫըҩ׳ҲΪ򣬺λ
ըҲһϾʱǵҲܽмըȷʵˣǵȴǳǰըҩѾըǵ˵Ǹպըըҩϣⷬ˵ʵҲһգۼ䣬ǵ˱ڽըըҩڻһڱӼȫڵϣֻһұĺΣҺеںһ˰һЩ˵Ĳ̫ȴҲѪɽ
ƺһ˲ԼƣתѾ汼ȥǵ˶Ѫģһ˫۾ǱӱϹˣѪסڵֱһǲǾ˵ǹ룬Ҳ벻ȻʹըҩʵʵĶɲ÷ûķ׵֮ģõ֮ηĹǵȴܲ
ܲʱѪųһҧһ·éɽĵ̣ʱĹ䣬һӴ䣬ϳˢŵЩéɽӣҲéɽԾǮڣųŵôĹ¡
ǿһ·Ѫɱغ˫۵صأԶԶ޳þͿһѪ˻һʱȻ֪飬ȴһɫӭ˹ӭ˹һɣҲûܣһͷڵϣζұˤȥ޳ǰһƺߣڿո΢ĲҺ߲ѡ
ԵһȴҲæҷϸ˿ϵƣȴӱĵģһʱЩɻ󣬲ҲҶൢ飬Ե˼ƣЩȫ˳һѪոæһԪɽڣʩչһƬ׹⽫֣ۿЩ˿Ѫ˿һڻָ
ֵܣôŪģԵһ£ѹʵʵղéɽǱ߷󶯵ԵվĸоܿйϵǸооȴֲȷ
ҿЦһϳ˳飬Ҫ˵ȴȻһԪӿҵڣԪ֮ǿʢҴδģ֪պԵҵģΪĻֻҲ˵ˣֻЩȴһ֪֪׵ء
ҷԵȻ֪ô£Ϊ˼éɽǱ߷飬Ȼ֪ô£ȴвôߴңΣҲô£ֻԼĲ²ǰƬʲôˣǶҲ޶⣬˵ҵġ
һ£ҲԵʻһз߷ߵı飺ôŪģéɽЩ˵Ҫɱң˵ðһģҪնȻԴУԾͶϸĴĹѹéɽǱߣҾͳûǾȳˣֻǣڳȴѾˣԲλ硪
ĻǶˣ˵ģڳԺֵܣϵǲҲŶ˵ԣгŭֻɱĬƬ̣ȴȻ޳ߵĺ˿ĵΪ˾ҲɥģΪҵһֻ·ʬڵصľӦˣո磬ܲ
ȴһңҴҧгݵĵո磬˵ĻéɽͲΪǲðģΪἰһǲŲɱȻĻͽǽŴˣһҪɱˡ
ʲôպԵɫ䣬һŵӣȵĲң𾪵ҲңպԵŵӣéɽȻ󵨵̶ֳȣҲߣǻǲéɽĻϾǣ̫ࡣ
Ѿ֪ǰңȴֻһЦģéɽȷʵҪһϧһҲûһβȳ˺ǣҲǸ˴ֻۣۻһéɽһεΪġ
˵⻰ʱҼҧгݣʱָоɱ䣬֪Լˢӣһéɽһ̻ϣǶЩϾֻͽķݶҲûӲƴǴƣôĹѹéɽһ
ҵĻպԵһ𾪣Ѿ֪˵ʲôˣȻéɽڹϵ̫ãǺһϵҲһ㣬ֻΪǾȹǵԲŶҸ߿һֳۣҪǲӽ֮˵ɱ֮Уǻûִ㣬뷨ҲһҪظʦų
óϵĳɣҲûйǣϾǹϵҲһ㣬պԵҲ٣һǼˣתͷ֪˵ҲǾô֮أһתһԵ޳޴磬˵زǾ֮أɣźȥһطˣұȥʦʦ壬˵
޳һ£Ҫ˵ʲôȴֱֹ޴磬˵ˣǲʺϾⳡһ飬ҺǶ˳ˣҪչˣȥչǱǣʱòǣҪҪȻϵǵġ
أһֱûпڵȴ䲻ץסҵĸ첲
ҲɵŤͷһۣЦһ꣬ͱ鷳ˣǵΪȥӻ࣬˵һŮӾַΣ֪㻹޴Ҹطź˰ɡ
ҲôҲʦļӣҲһ˰ɣҪǸҰ׿Ҿ͸ûꡣ죬һĲޣݵĿҡ
ѾȫָңӵһԾüͷһۣŸոѧϰͰﲻæһ˶չ㣬ҪǲȥһΣտɾ鷳ˣҺʦʦҡ
ҲҾͲ൱ִ֣Ȼ˵ıסҵ֡
㡪Ҷ֪ô˵꣬һʱЩᷳԥţȴȻյֵܣûʱˣǱéɽѾʼ˹ˣĹҲѾߣ㵹ǿø⣬ȻĻһéɽ˿ɾ鷳ˡ
һ裬ſȥȻéɽڵĵѾʼѯʣѾس߶ɱڣĴĹѾѹéɽصأѾ¶ݻɽ֮ϣǵ֮֮أȻ
һתҲҵ飬Ѿ˾ϣֻȴЩΪΣ޴磬̴źߣʱһϵǵġ


ڶپʮ ð
˵ɣֿ˿Ե꣬һ̾˿ˣ꣬СƵõˣɣȥʦʦ壬ʱҪʦʦߣûǵͬ⣬ҲȥûУҪǲҾͷʦ彫ʦš
˵ȴûŵס꣬ѾͷиûŹŻһЩĹϵΪҪʦŶ޵߶Ҫĳͷϧ˼겻ںҴӦɵüЦжҵĻҲЩ׼С֣صһѣȴЦ绨ĵ֪ˣĻʵʵش߾ˡ
ҵȻûעһ˿Ǻ¶һ˿Ц⣬ɵúһ˵ͱ޳ȥҲæһһ޳ȥȴԹ޴磬ܱҵѵûš
ԶȥѾ޳ǵټҲ˿޳ڣȻܽéɽҪҵҲףҲһȥǣϾܿҾͻʦߣ뵽⣬ҳպԵһȭλʦ֣۷ռлһģֻǽҾͲλʦ鷳ˣǡ
£ұ곯ȥպԵڵֵܣԼҲѽ
һ·ɽ·϶ȥ;ȻҲ˰ѹأԵķģȻҲͲ裬һ˵éɽӣȻȿɫƣҲ裬ұǻ
ڰɽҼʦʦ壬·Уʦʦ岢ûдǾվһʯͷϣԶԶңɵΪ˷ܣʦսкȥ
ʦʦҺܸˣҲóܹˣƺˣϵ·ȴΪʩչһѪۺһЩƶɵҲ֪ܹˣʦʦ嵽Ǿ˺ܶ飬ûһһէңýȻ½磬˿һصʵСӣһôŪģ
ʦɫأȻԭģʵҲ֪һڴ˵ܵˣȻĻҲᴩһ·͸ûе˵һԵȴ̲סίŵţ˼ҿҪΪѽһ˶éɽЩ쵰Ūã˻ҪյСǰЩú㣬ζéɽЩ˵ѺڳΪ˾ȺΣѾѾɱˡ
Ļʦʦɫ䣬ֻһңص˵ͷʦʦһۣɱ֣ʦϳ鶯ѣصһʦ㣬۸һûˣˣѹҲѹˣһҪéɽ֪֪һô۸ġ
ʦϾûʦëڣɫҲǺѿǻǳųСӣ˵ô£
ɫ˿㽫ȥéɽǱҪ˵ľһһʮĶʦ˵һ飬һֱû˵ĸ飬ҵĻʦɫһڱ䣬һﶼܸоõеɱ⣬뵽Щӣéɽڵ´ʦһֱʦʦٰ㳰۸һûˣʦϾһƽ̣ıԶˣȻҲƽȴѹסŭ𣺡СӣʦĲٻسӣʦүûлָ֮ǰֻҪéɽ¶ˣʱʱʦүָǲ˵Ȩ
ʦ岻ĵĺһȴҲ֪ʵʦ˵öԣһ⼸ˣ˼éɽ˶ȣһѾʽ΢ˣΪߵʦҲ˼´ʦϴһأȻһֱԭҲʦүǴʱһֽܾ֮ܿéɽµĽڡ
ɫ΢΢ЩĬȻΪŷ߷߲ƽȴûдʹ˰ݣéɽڲΪ˸ĳ֮ض㹻ջֻéɽܻգгߵĵõߣҲĸȥĴĹ֮һȦʱƲĹѣ˲УȴҲû취޹ʵΪг澭
ʦҵǾҪǲéɽһɫֻһŻΣգڴ˵ͬǰéɽôǴ˵֮أʱһéɽƣֻǼ˶Ҫ鷳éɽһĽѵéɽԹ˲ϾǱʱ䣬ҵһƲ֪ɫЩƻ
ʦü˵һԵʦ˫һͲסСӣ㵹ǿ˵˵ҪˣǸ鵹ãҲʵԳһڶ
Ȼ˫ˣֻ鲻ʹ˰ݣҲκθһ澭ʮöģһͼУ漣һ޶˿ҲϾⱾǸֶΡ
롪ʦ̽һ䣬лǺס
ҵ˵ͷɱ֣ʦ˵³ʲô׽ĴĹĻǻžֻиԼͼעĹɣһһǸֶΣֻǱԼԪģģǿ϶ɣһᱻų⣬ͼȴǸĳ澭ݻģǿ׽ȥģȥһԡ
˶٣ϵɱŨʦֻҪȥͼһ͸éɽǰ˵˵ǻԼȥǻͬһȥأֻµʱéɽᱻµģһĴĹٺ٣ĹκݲãҪȥҲôףҸڴ˵ҪûвõĻҲ¶ģеĲöģéɽõ߳⣬Ժéɽǰ˵ٺ١
˵ȥʦѾˣлԥ̾ϢһéɽͼȷܿԼ͵͵Ľȥ˭֪ǻ᲻˸ĵء
ʦɲضǣٵ£¶棬ûһİյĻðգǧ궼ˣѵðղɡķţСֻһβµľɱõߵֶΡ
ɣʦ㣬ҾС˵ĲôɰɣҾͼĹȥһ¡ʦ˫һһ߹ľֱ㽫ͼС
ʦһ仰㽫ʦһҲԣʦܶ£СŵıˣôΣյƽ̲ʣʵģ˭ʦء
ʦһҲ˷ܲϳ鶯ѣʦЩգһڣȴ˵ʲô֮ʣˣʦƽ̣ŵķչҪʦأңҪʦү꣬ΪŵǧҵҲǱĲðգȥҲֻʣʦһˣעҲ飬ʵʦҲףԼǲȥðգʦһҲĲǸζܸоԼǱƵá


ڶپʮ ơǽ
éɽϾĿŵˣûѲңҲϢ۷ȥֻһﳤϴյһرϵ뵽ΪҺɱӣǰǼֹסܾܿ˵³һͲȴʼղôģȻҲ²ǻʲôһҲܲأ
ҹۿ¶һ¹ʣʦ建˿ҹֻ۾һҫ˿͵سʦѹʦ㣬ȥˣ㻹ʲôҪ𣿡
ʦ˵ͷЩأſ۾ʦ壬ȴֻ˵һ仰ҪȥֻҪȷƾͼܲܽȥͺãԼһҪСģо˻һаȫҪһҪŻȥء
ʦ˵ͷóʦһеĹģȻһֱʦ˭Ҳ˭˳ۣȴΨһˣûʲô˵ʦֻһİɣһģҶûأҲھġ
£һ٣Ŀʼ黯ۼʩչ֮ѾûоҪһЩĵʦ壬һҪѽ
ǧҲһůӵĻеʦһһʱЩʧ񣬽緢ˣոǱ£֮ʱһһԴײʯͷϣɵòҺһִӵð˳ԴЦѡ
û£ײԴˡһʦһתûвѾֱӱȥĹķ
ҹ˾һĸŵˣѾصԼصأʼϥϢ˭Ҳûע⵽ǽ£һӰϵǰУһöģǸźƳɵܹеĴ󣬶Ҳᾪ󣬱ǰʱһȥģȴ뱻ʦá
һ·ǰУʦĿ˴ĹҹеĴĹϡǿüзķתƱõߣֻһͻᱻ֣ûƵĿĹʮҲɣѾԹٱֻʣ´߶ߵˡ
ͼķתϵĹķںϣȻĹķӦʦС顯ֱ˵СĽȻʱܲ⣬ԵõߣʦܲСӦԣһþͻٲʦ廹ûпҲĵز
һ㿿ȥڷķתĵطʦðͷͼͷ֮ϣתķĽںϣȻ˿ǲĵų⣬ʦ˿ӵصðȻһԾĹȥ߷ˮʣȴ˿˺ʦ塣
ڱĹ֮ǰʦԽţôˣųǰҲôĹһͼȻ˴ĹĹϣʦҲ޵⣬ֻǻСĵĹǰȽյĹţĹŲ֪ʲô죬д֣粻ͼʦ嶼޷Ĺţֻʦ屻ĥ
ľŰΣʦڻҧҧͼȡУĹȥһʱͼһϵûĹ֮УЩĽڣĹſʼ仯Щ򷢳ûһ˿ɱ©ʦȥƿţĹشˡ
֪жҲ֪жΣգֻ޾洵ʦ岻ɵô˸ĹһֻſĴڣʱܰʦûһ󵨵ʦʱҲǼѡ
˺ðΣʦгɲתͷڻŵ̤˴Ĺ֮У֪ո̤Ĺ仯ĹһԻӳĹ˺֣ʦ岻ɵŵһתӣҺʦ岢ûڷκ飬ʦȴҲ̽ȥĹЩη塣
վĹϣʦгţһĿģɵ̾˿͵ҧҧתȥȴ˵ĲʣһοǱéɽЩ˵ˡ
ʦ˳ĹڣĹлйϣĴֿʼ䣬һлָ糣ʦվſڰΣ̾Ϣѣʦү߹ȥĻʱ̽ĹľһˣֵéɽЩ˵ҲЩɻǰףαش£ø۵ģǾֻõˣ˵͸éɽڣʱܸһϲء
뵽⣬ʦҡҡͷ뿪ܳԶһ٣û֮Уʩչ֮ѾʵҲ·ľѡ
ⲻ֪ʦһĹ֮һˮǰԪ񲻶ϻţЧĿˮУʦĶʦôһСûκεͷ˵ʵڻȥɱ˶ȤǶʦеͼܸȤ
вö¾ô£һʱ뵽ң޵һĳ澭ҲֱһˣǿҵۣҲͶʣΪʦүһսûʱڴңҪң֮Ҳô׵飬Ȼо߶ķģҾȻԼټҵĻŴ߶ĹѹéɽֻǵҲûöôԸңȻ׾٣ƴֻ֮ҹԹԵȴǺѣɱʵ᲻ãϾۼ궼һġ
ܽµĻΪ꣬ԪͿԻָһĻȻָ۷״̬ȷ︯࣬Ǳ˵ĻãҲɵԭ򣬲Ȼݵʦֽ
֪ãȻһҪСӴʲôμƻɹ֮󣬵ʱСӼƽϰɡ
ĹһЦȻͷڰյһͭף֮ͭϲϵûģж޵ӰܳǴ֣ÿһִһӰезǾ֮ͭУʲôأ
˵ƣʦĴӵ´˻òԼҵ񣬱ʦҺһѾ˯˹ȥΪǳȴܹˣӲûȫָ˿һ겻֪ʱѾҵĻòڣʦвЩԹ˺ðΣԼӵصȥŪúһСһﵹǻ˯ͦ㣬Խ²ǸζһƨһţСӣʦһˣҹ
ǸŮӣȻȥʦʦҲû룬ȥǲڣʦȻڳһӣʱƽ̵ݣԼһҲմţѡѡȥֻʺԹ
ʦܣģӦǴΪѽʦȷʵһĿڣʦ֮ʣͱʦ֪ˣοͬʱȴЩᷳʦǹɵĵ⾢
ʦüһʦ㣬ʦҳȻֵͼȻܽĹֻûٽȥ̽飬ֻվĹϴһ¶ѡ


ڶپʮ éɽ
ƻһȻͼܳɣôǵļƻҲͽʵ֣éɽҲڶԲǵĺ񰮣ͼʩչһСֶΣֻҪһͼͽޣʱéɽ˽ȥɾҪԼˣǿû뵽éɽ˼ͼըٵӣоͰԵ⡣
ڶһ磬ʦʦ󣬱ʦǾԳéɽǱȥһ·˸ŵˣǵɫЩŹ֣һҹ֮䣬ѾɽͣһŲ֪췢飬˰̾Ϣҵ֮⣬ǶһֻȻҲеǣǱϾֻ¾Ŷϲּһû䣬Ǿʹ˳˭Ҳϣ
ʦǿЩ˵ŭ֮ʣȴвòһƵӣ·˿Щ˵ԽԽЩԸװ⣬ǵĳéɽǱȥø۷׷ף˲²ΪһӣȻҲΪéɽڽͣϾһѾ˵ʽ΢
һ·ʦЦ˴кصڵƽסʦһȰȴֻǵʦһл⣬˵ȴɳéɽǱȥϺõҲȰ裬С˫ۣ˼ҵȵȡ
ҪϹȥϢûߵѾéɽڵ˵ĶУһʱéɽȺ鼤ܣ˵ƽ̣Ȼһ˻һݣһʹ˳Ժ鷳ֻҪץסе£Ǿվڵϡ
֪ⷬȴûеõ´ʦͬ´ʦһ˵ĳϣһΪǺҲǳ˾һҲûУôðۣ˵˵ӣǱҲˣȣǲõ˵ҲͰˣͬǰڵĹȥ
ǳһһʵ飬һȴ˵һʱΣ̫ϳԬ̾˿ƽѽҿ鲻ͬǰȿһʲô˼˵۸ףǾۣͷģǾʱЩӣһسӵģǵɫߣҲ֪éɽҲ֪ͬéɽĶҲļŵֽǲ
´ʦϸλ̫ϳϵĻɵõ˵ͷʦ˵ǣΪأһĶԹЩɡ
㶨¼㾲صǵĵλ̫ϳϸһʵʯͷϣ´ʦϥ߸ϷԣЩͨȴֻԶԶվţÿһ˶죬ѹطռ·ˡ
Ǹϵʱȴéɽӵ棬ֻǼʦʦȴֻĵƽʲôéɽǺܻӭһ˰ɡ
ʦɫ΢ŭǻѹ΢΢һЦȥƽ´ʦ˵һƽǰݷã˵һ
ǵɫ䣬Ϊ鷳ģɫһ䣬ʦɱֻ֣ǵҲ⶯֣һٲãҲһͨӿֵģһȻƽҪƽ飬Ǿڴ˵Ⱥɣͽȥ档
£һԵһʦֵһʹɫתŵػ˲䲻ӰƬ֮´ʦǰرƽ̣һ
£ȴ´ʦڣ̧ͷ͵͵һۣȴ´ʦҲãЩҲãһΣĿϥûԼĻһ㣬ӵȻΪûԼػֻǳǺƽ̹ˣΪһһˡ
Ӳ²ⲻദĲãԸͲʲôɫԭҲȳһǵλϵ˰ɣǵ͵𣬼ֱܲһͲˣ㻥಻Ҳǳе顣
վʦ󣬸оʱȥܾˣǸرĵȴ¶棬Ȼڹӣ뵽оһаӿʦʦڵվҲżҲŽǹаѹȥѹȥһȴܲסԼͣʲôѽ֪ţҪװʲôβǣߣţҿţ˼ҵƨɣȻéɽôǻǻȥɣ˺ڵҲǣͼ͸ţҾͲű˻߽Զӭġ
Ļһ䣬éɽɫͶɵһ䣬ֻǻ֨еĵӶ˸ۣǵ˵ʲôͼһʵСѾͷ㲻Ҫ˵˵ƽȻൢһ㣬ģéɽôȻҲͶúܣˣ㣬˵ʲôͼô£
аһ֣ȴһŭʲôͼǷᣬŻв̣ƽģӵͼ˽ζԹҲôֵģţ߰ɣͩˡ
ͼЩԼһɵ𾪣кôǸۼקžҪ뿪ҲһɫҺʦһŭۼǾ뿪ЩôǾʹߵһǰƽ̼ȻˣαؼһԴͽȥٴһ顣
£ָʹһǰȥظƽ̣ǵô£ͣĳ嵽ƽƽ̣ղźһǸСѾͷ˵ʲôͼҪ˽Թ
û˵꣬ͼ⼸֣ʱ´ʦһڳ͵۾һŵ飬һλŵĳϼô£˵ʲôͼô˵ģͼ
һʻЩɵֻҡͷŵĵųϣӵû˵ʲôҲûзʲôͼǻøǿء
ô죿һ´ʦѾüͷɫŲȷ
´ʦ۾ɫҲԱƽƬ֮󣬺ȻȥҵҪʲôͼ
ղ˵Ȼǽˣʱ´ʦԸվ˵ͷǺã͹ȥҪһˣʲôá
£˳ȥƬ̾ѾתػԶԶļǣοЦһƽ̲֪кιѽ
λϣʦҲЩÿڴ֮ǰʦЩڣʱʲôɫŹأмƽϣԾѹŭһЦԭǻϣȻˣҾ˵ɣͽˣڷִͽ˵ˣԹǣһͼȨˡ


 
֪ǻʦ˵ô赭дģɵһŭ͵̤ǰһصʦƽ˵ĺѽˣͽܾû㣬éɽӣڻһڴϣֻ۾ѾϹˣǾȻ˵ôɣһͼѵ˽˵Ҳ̫˰ɡ
֪˼ʦȴΪ·˵鶼޹һֻļЦſŻϣֻһ䣬ʦһĵˣ֪˵ͽܺéɽĵӴӺ˵ȥʬǣŴȥһַҽ쵱þնͽܣéɽһǣ٣ԩͽܾǺġ
£˫۱Żϣ֪ʼĩʦﻹŻϵĻҸûԶ֣˵ǶֵĻҲͲô˵Ķ֣οһλڣΪˣʦŽ˵֮
ϴŭķֱ棬ǻ߲ŷԼĻЩһʱ侹Ȼ֪ô˵źãΣź޺޵ĵӺڣ˵ͽܺǵĵӣɱǵĵӣ㵹ǻҵ˼
˵ϣʦһʼʹҽĳӣ˵ȻҲⷬӺ˵ģͽܾΪҲˣ֪ſͽܺǵĵӣտͽܺǵĵӣȻ˵ˣҵףͽôǵĵӵģҪǸ˵һҵҪȥ´ʦΪôԩͽܡ
ıŻϣȴûһȻ˵նҲʦܣҲǸϵ˵ģ嵱ʱôҲ˵ʱʣµļӶ˵Ϊ֣Ȼ˻þʦ֮գ˺ֻƴɱ˻þ̲֪һƴɱýʦֵܣҪ˵һĻȴ˵ʲôþΪоʲô
תͷЩﷴ޵øϳ˼£һԩûԩͽܣԼʱڳĵӺų϶ڣᵹǲֱףʱô˵
˵ɣһ˭ǷǮƵãʦһ֣ƽ̣ɡ
Żת󣬲Ƭ̹Ѿ´ʦǰ˸ղѽϺʦڶУʱ棬Ȼһرλųϣҵ޲ð̻ˣֻǰȻ
ƽ̴ݹ٣δԶӭʧʧ񣬿ɡϾһƽ̣´ʦȻҲǺ޵ֱǻǼʵĳʦš
ʦʦҲ˸طһƨֻļЦ´ʦҺȻûķݶҲϲ̨棬ֻվʦʦ
éɽ˱ǵʦ˵ʦҲ֪Զʧסֻǵĵéɽ˿ڣһʱԶڵȣȥû˵һʱ˳֮󣬻´ʦȤһƽ̣˲˵Ȼƽˣǵѻ˵ף鲻֪ƽô
ʦһüһ´ʦôģҸղ˵ͽܺĹڵӣֻͽ˵ȴȻˣҲ̻ͽܣø˭һľ͸˭һҽȴǶͽˣ˹һӣ˵һ˫۾Ϲˣⲻǵģʱⲻⲻˡ
˵úãͽܺéɽӣǲǸóˡ´ʦ˵ͼѵųϾȻȫսţĶסʦҡ
ųϻһڣéɽ˱㰵Ҫ㣬λųҲ̫嶯ˣǴҲ飬ݺֱԼҵĵӣζʲôҲõ⻰˵ǷˣϾųֱеģڻþֻ˵ò³ô磬ӿǳڻ˵ǵ˵ġ
Ȼʦųֱңȴ´ųһ͵غһЦ˵ʱųϾڵǰɣ֪ʱųʲô
ųһҪ˵ǻȱһʱ䲻˵ֻɵ㶵ĵҡҡ
ʲôųΪβ˵㣬ҵͽ˵㵱ʱһǵĵҲڣȴ֪ΪʲôųϾȻҪѵӣûͽܣһᣬͽܲŽ˵ģ֪˵ĶԲԡʦЦſųϣеŭڣֻѹš
˵˵ҵʱڽѵӣʱҡȵ͵ʱųϲŷԼȻ˵ĵطȥҲˣʱƫƫԼסϣڹȻ
ʦһ˵˵ҵ֪˭ں˵˵ʱǲڳȻڳ˵ͽܺӣô㣬ȥˣĵӸȥˣΪεʱûͽܣĪǶԹۣݺͽܡ
ˣƽǲ˵Щˣ˭ݺһС´ʦҲȥˣȥֻʦܸԶԣʱ򷴱ռϷ硣
ֻʦȴʹգĿų׬´ʦϣЦţƽ̣˵Īƽ̻㲻˵ȥͽܳ˵һСѣΪޣ˰ڳλ˭ϲͽܵĿվ
˶٣ֽŵǶͽǿû˵ͽܸ޵һ꣬һ㱾λǰֵһҵʣӱͽΪߣȴ֪ͽôǵģ쵹Ҫһ׻
⼬ֵĺܣһʱ˭Ҳýӻֻתȴųĵķŭ˿ڣųϴڵͽʩչǵĵʬײŴӡ
⣬ųϺȻʶ˲ԣһʱò԰ףһȴкȻʦץסʹţֻʦȻЦ˫۱ųϣõéɽϣȻ˵ͽʩչģҵ㣬ǺֻͽΪϳ˵ĻʩչмһѵƲһССĻɡ
ųϳ˳飬Ȼһ˿ҧгݵĵǻȷʵ˵Ǻֻû޷
ʦһЦڽ֮Ũ˭ó˵úãҲǴң˵䲻Ļɣ֮Ļз֧˵һǧһ򣬻СѣôʩչҲǿΪߵͣΪ̫ͣʩչĻҲסֵͽܾ⣬λǸ֣ǵĻֻ˵éɽˣǵĻҵųϣ֪ͽų̫ݰ˵


һ
˵⣬ųɫ䣬ɫһһģ²һеĴһ죬ģҪѿ֮ձͽܻҵӵ
˵ɣȻҪ˽ʦɫ΢䣬ųϾȻĸҴʱ֣éɽȻҪ˼µͬʦʦȴûµˣ͵һҲ˲ô࣬һʢѾʩչ˷ϻͯʦһʮŮӣʦȴҲһʮӣʱʦΪҲг
ס֣ʦʲôпɻƽ̡´ʦɫؿȴòᣬʢֹųϣһųϲһߡ
һתųϲڵϣԿó´ʦĻжʢֻųԲϸݣƽ̣Ҳˣǿʶ
죬ûţųȥ÷ʡգ粻ʡףٸҽŷʡȥ´ʦŭһȻ˺ġ
ųһɫʱŵŵĲ֪˵ʲôʱ𣬲֪Լ˶Ĵ󣬲ˣųҲԸʹ˸ݣֻǿ´ʦɫųлҧҧ̾˿ϢǸȥ
ȴ֪ʱʦȻ˿ڣųǵˣʱôߣȻô˵أͽʼձݺ
´ʦɫһЩŭ޴ӷйǻϣҪǻǼųȥĻ飬һ£λϣرλ̫ϳϿһۣɫת䣬´ʦ˿Ȼƽ˵ˣų£ȥ𷣡
ų϶סΣѾû˸ղŵļֻǷ߷֮ȥʦʦҡ
ʦʱ绨Щͷ֮УҲǺȺЦųϣųϣʲô飬Ȼ˶ڣǾͽ˵һ˵ʱʱǿʲôԵģϸ˵˵
£ʦĿϣһʹɫգ㽫ľϸ˵һ飬аֻѻ֪֪һһǶ
ҵ˵ͷʦ΢΢һȻֳ´ʦ΢΢˹תųϣϼ֮أųϣּˣұ㽫֮˵һ飬ųϰæһ¡
˵ɣתյ飬˿Ҹոյִ˴ΪòõʦʦϢĸǰ̽ҲһֱûϢйѣźͼһǰյ˾صڵʦ֣˫۵Եʦ֣ұ֮λʦֵǲûΣǿҵһǿ˼䣬λʦ˵ǰðһˣéɽץˣб룬һɳǼˣȻһģеҲһһˣôᱻéɽڸץأһᣬԱŵǰҪҪȥ
˶٣ųһۣųéɽ˶ûʲôӦ˵˴Ҳйоأʲô֮ЦһұéɽǰϣܽҵǼֵҪȥ֪éɽӣȴ˵ǼðģҪ£Ȼ־͸ԣҲǼȴǼλȴرչˣ߸ҲͰˣֺ飬Ҳξֻж˻Щ
ûУԼҲʩչĻ˿ҿ㻹ôųҳʩչ˻ʧķһ㣬ɵ˷ܵشЦֻ´ʦһڳȴϲ⣬ĸо⻰ʲô塣
ʩչ˻Ҳֻǿס⼸λڵӣȴûɱǣųϣ֪λӾģҵĿųϣ޲ȥӡ
ųһȴʵеʹȴǲϣȻҲ˵Һ⻰ֻҪ˵ף˵óڣһʱɫ粻վ´ʦҲ֪ʱΣһȴޱȡ
Ҳ꣬ų϶˿ŵۼųϹұ䳷ȥþų˵֪ųһɱ֣ûųնҡǼλڵӲ֪ΪξȻųϴ󶯸ɸ꣬ƴɱһҵʱߵʱ򣬾ͿųѾֱһˣִֻ£ǴĹұȥѰǼֵܵ䡪
˵˴´ʦһ֪˵ȥЩһˣûлˣҶ֪ʵʩһ´ʦغһˣ˵ˣʦܡ
Ц㲻˵ҾͲ˵ѽһ⣬ȻѰֵܵʱȴҵλֵܣ˴ˣɥһѾȥȴ֪һλµ֣ݶҵҪһ¡
£Ȼéɽˣɱ֣ѾҪġġֱ죬һʱ䶼˭Ҳ˵ʲô´ʦӦ죬ֻǵĵҵ˵ץ˼ðһļһȴ뾹ȻأȻˣ˵ⳡɾʹˡ
ᣬǺǣȷʵˣųϲ֪ʲô˵ʦ´ʦ磬Ȼ´ʦ˵ô£Ҳûˡ
ųһ飬ȴἰǵ飬һתȴסҸղ˵Ļþһȱ˵Щ飬ǾһᣬĵʩչǵĵӣƽҪôǴ𸴡
𸴣ƨñ˵ʦĸˣ͵վӶ΢΢ЩָųϺļҪģʵûôҪģһҹԼֱԼĵӣҪԩʦֶϣ㵱ʱþУ˵޵һʦֶ𡣡
ʦĻֱָųϣ˴˽Ҷ̣ʦо裬ųһǺ죬ָʦŭǮ˭ԩʦֶˣ˭֪õʲôаȻҶΪ˵仰Ĩƽ𡣡
ųϣо仰Ҫ㣬ʱǲɱңʱҿ˺éɽκ𣿡ıųϣҪųϿ졣
ȻųҲһڣ˭Ҫɱ㣬ҵʱֻǰ£ΪǼðء
Ҫľ仰ҺȻת´ʦ΢΢Цˣ۹´ʦС˵Ĳã´ʦһɵЩظоȻұ˱ȭǰСо仰֪ųϵĻȫԡ
´ʦɫһ۹ųϣųϴŭƨ˵˭˵ء
ҸҶ˵Ļħģ˵Ļÿһֶǧȷģûһ˿ԣ֪ųϿɸҷħģ˵Լһ仰Ҳû˵ѣ˵ˣǾ仰˵ĻѣʲôĿģΪҪػģéɽһĹϵѵ˵ҪһڧĿĺڣһĻԽ˵ԽҪƵųϱƵϣ˵ʧԡ


 Ի
һųϲɵһӴסˣȻһлΪ˵˵ĻȴٷְģһٻҲûУħĶ޵֮˵صԣǷ´ԣһΥԵʱͻӦԣħΪߵͣΪԽ߷ħԽأ޵߶ܻħ֮¡
ųϼſ죬û˵ֻȴ˶ŹųϣôҷΪڲӦģٻɣΪҪɱңһˣǰػģҪŵˡ
˵ݣ׵ݡųɫ䣬ҲƲסԼ
̤ǰһǳΪ㲻˵ʵΪʲôң˭ڳ磬ΪʲôҪ˵ѽΪʲô˽뵽éɽػ֮أǸƣĻҪ練ƣΪʲô
һʣųһŭ⣬ȴв֪ô˵ǵŵĬҪģֻ˵ðģ˭֪Ҿ;Ȼ˾ߣһ˵飬û뵽ǾȻʣֵڷﻢ£ЩҲ˵˵Ȼк޲ɱңȴ޿κΣ´ʦΪƽ̾Բ¶ֵġ
գȻôֲ˵ʦĵ˿ŭֵֻĸоȷʵġ
Һһ˻صʦߣ㲻˵ֻųһķߺޣʦȻʹգ˵мƻδʵʩһҪ˶ѣҲûŪôȻʱȥ´ʦȻòʧ
ƽ̣ǷֱҲˣֻҲǵµ飬ڼŵìܣ¶֮ȷʵʺìʹգéɽҲˣһˣΪ˴룬һ̽ҹȥΪ˱ʾ⣬һͼǽĴĹ֮УҪôǵĵӣǾڲ飬ҾͲ˵ˡʦ΢΢ЦϿȥž޲ǻȴⲻ˱´ʦ
ʦֽͼڵϣͼŷŽ⣬һķɳдӿ򲻶Ͻ֯𣬾ɵҲܿͼ٣һִͼתǧÿһִֻһõߣһռһô˾֮ˣھɾޣҲܶùˣͼ֮бĴƬλ̫ϳ϶еļ£ܸоóͼĴĹͬһޣϢͬλܴˡ
һʱéɽͼôȣ޲ôʱȡУ˶ɵʦóͼûʦ˵ô赭дģΪ˽飬ʱѾռϷ磬ʦ³ѲɷŹҪ˵ûʲô飬ֻ˭Ҳš
ţųϴɽţնʮ˼´ʦת˼£Ѿ˾ϣ⴦ȴ£˼ĴһŶôΪǱԼĵӣһ޵һαչؾͿǼµʱ䣬ĴС㲻ô˵и
ʦһȻǴΪֻǴʱ˼ƽϣҲֻнŭѹͷֻ´ʦ´ʦһ죬һȻƽôг⣬˫ˣǲʹգԺԼԼҵӲҪˣ֪ƽΪȻ񡣡
Ǿɣ˵ǰͷͼҲûùõʱЩʲô飬ʱɱԹǣûǲҪõúáʦǵһ˿Ц֪дʲô̡
´ʦЦ˼һƮѾƾջɣʦǰʦ˵ͷҿɾͽͼȡˣ֪ƽ̿ɻʲô
ʦҡҡͷһŤӱѾվȥȻæ󣬿Ҫ߳ȥʱʦĵƽ̣žˮˮϣҪֵòˡ
˵Ѿ˴ֻһ´ʦһéɽӣֻһ뿪һλһڣһУԼж˲Ƶãƽ̣ҿͼһ⡣
´ʦݻǿʯͷϣɫòԼеͼȴֳɲ˭֪ͼ־Բ٣ʦһǰ´ʦҲʦԲˣֻǵ״ʲôעȴֿ͸ֻûʲô˼
ѽƽ̣ҿһػģͼҪûŹءһ̫ϳϿڣüͷһ
´ʦԲشǸϵĻ̫ϳϵĻȴܲǣҡҡͷ̾˿ô֪ŲᰲĵģΪʲôΪ˸ĹҲȥҲǰ취ֲܻڣȻĻֻ¼ھҪŲסˣһʱĹƿûéɽ飬Ų𡪡
˵´ʦ̾˿ʦ壬ͼܿʲôë
˵գֽͼһףһƬϼӰλ̫ϳУ̫ϳϱյһϸоÿÿͼдƬ䣬ǶоһĵҪѹƵĸоȴҲǼٵģǧȷǸĴϢҲǻôģͼ˽£ֵزž֪£һ˲ѵéɽڻð´ȥ𣬾ҪҲҪԺ˵
˰죬λ̫ϳ϶һۣȴһҡҡͷͼͻص´ʦУЦѣƽ̣Ҳ鲻ʲô⣬һ¿ףһļͼƾǻûֶΣĻǿĳִƬȴ޷ģµģǧÿһλҲֻܵһִʹȻ
һʱ䶼´ʦͼȴ˵ķգͼ棬ֻʹʲôıأܾһſԽĹͼԼģ˵һǧһĶԹǲܻģһͼҲһʱ䣬ˣŵҪʲôҪݺԼéɽˣֻıƣ
Ҳ벻ףǴܿóֻû˻ͼģϾܹĹ߾ܶøܣĶӸѾɵˣܲʲôģĴܣ˭᲻ء
ƽ̣ҵһ취һǰȥһͼһǼ٣棬ʲôıƣǴʱû˵̣ΣǼٵģҲռ˵ƽһλϵһ취һʵ˵
´ʦ˵ͷԷգҲգôɣʱ䲻ˣֻ´ʱѾ˸ˡ


 
´ʦ²ĲϢɢȥˣչͷŵƽ̾˵Űݷãֻô´ʦһéɽϾǲ˵𣬽һһҲû˵üͼֻԽ˾ԽͼĴڣȴǽͼéɽڣéɽڲϽͼȡҹֻȴûзʡͼ˭ңҲóŷ
ôԣéɽʼռɻһֱϵϣڻһ̫ϳͼǰȥ̽ȻǲǰȥϾڹע̫࣬ȴһ˶ϣʱͼߣӿɾʹˣǰ˭ܱ֤ᶯġ
λ̫ϳΪ߾һͨ뻯ǴʱŶڶéɽڣûλ̫ϳϿĹѾ˶̫ϳϣһ·βǸŵ̫ϳ֮һΪ˲ãһŹ¡
ȻûжᣬЩ˭Ҳ˭һȻҲ֣һֱ̫ϳ󣬺λ̫ϳϵ£һ·ֱǼ尾СעĶһҲҴ⣬˻ᶯᣬЩ˿û˻ȻҲþǿ
ڿҪĹˣķҾ䣬дƬżɽû˸׿ĹȻĻͻᱻƬУпܻẦһΪɥҲпܻνһнпܣûеõ˭ҲܲסƬĥ
˴˴λ̫ϳʵϰΣ׳ŵӽһֻͼ̽Уʱˣһԣһֻ첲ҧгݵӣ˶ľһʵûʧͼһĹͿʼһЩΪĹϵĵͬһһ㿪ʼܣ˿ų⡣
̫ϳһϲ˿ҧҧͼĹȥǧͼཻڣͲ˺̫ϳϣЩƬҲͼ֮У̫ϳϿ˴Ĺ˴ʱЩĸŸҲڿĹĹĴųǣǿһͻᱻƬУ˭ðȴȥȴֻ۰Ͱ͵Ŀ̫ϳϿ˴Ĺĵ˴ĹſڣĹžҪ̫ϳƿ
ʱ̫ϳƿҲ̫ϳ٣̫ϳϻƿ˴ĹźĶڣһɹ紵̫ϳо壬ڶ˰Σһ̾Ϣ˻תéɽصضȥ
ʱȥʱѣʱǲû˶¶棬ֻǴʱۼͼãܹ򿪸ĴĹ֪˺ŵĹϵڳǰȴûܹ𾪵ۼ̫ϳϴӴĹǱ߳ڱ̲סһɳͬһһ㣬ϣ̫ϳϲֻϢ֪ļŵֶΡ
̫ϳһһУͺһһľѾУ˵ľǽļľѾԣЩʲôֱҪľһڣһ䣬գն
ֻǲȿΣԱ߾һɳӽʱɳ򣬽գ˵һʱ˵ʱ䶼ʡ
̫ϳзŭֻǻһ䣬ǧķɽѹգЧ̫ϳϼʶ㣬ȻϲʲôЩгֵһԼֶΣصֶμͷֲ˭
̫ϳŭһһŭһһöгͣ͵һɳӭö̫ϳеΪ޾ը죬Ľѣʱ֮Ľ
ͼײöеĥһɳǰɨУһĽ֮ϽһƬƬ⣬ħ˻֮䣬ˢء
һĨӰӺڰгΪΪ˫ֺתһ̫ͼ̫ͣͼתͣûƿ˷ѹ˽ݺᣬȴѾ۵̫ϳϲԶۿ̫ͼҪһƬٱ
ҹ̫ϳŭգв֪˶ٱ飬ЩҲƾ޳ˣ͵ϮʩչԼֶΣ治֪ƽֵܵĸŵЩǰȻһͷ¶βģǿѹֶβ
̫ϳһȣ㲻оıĳں̫ϳϽһ˵еĵ㱻ѹơ
ĨӰ裬̫ͼѹ£ֻǰȴȻһ𣬺أȻؼκεѹƣһ۾Ѿ̫ϳ䣬޾Ĵڱ
ͷ¶βʲôúԵĸֶԸéɽȳ¶Ҳҿλֶ˵ãܡһ˵ȴһ߻Ӷľһ⽻֯һɱͼ䣬ϵײΧһеķ
һӳ˰죬ȻҧϽ⣬βŭ˦éɽӡǣҪ̫ϳϲµؽ֮ƿ
۸éɽ𡣡һȣԶһӰһԾͬһһ㣬֮ڻȴéɽһ̫ϳϲɣ˫ƣݻشȻڻ֮ϣһ㻯ɢ
һ֮ƣնԾһƬƹ£ʢ֯ؼĵƣĥΧŸֲµơ
ۼɵ̫ϳлϲϲԾΪԾԺɨһеĵƽ֯ɵһϲʦ֣ãЩͷԵļһһӦ
֪䣬ֻһʱȻǵӰ۽ߣȻֵ磬һĳָƼ䣬վǿ첻ĨӰƷײ֮䣬ӰȻ磬̫ϳײһǣͰ̫ϳϻеͼȡߣ̫ϳϾӿӰˣֻ»ҪӰֻ֣̫ϳҲɵ˿Ѫ
ʦܣû°ɣɴȣеըѣɱ𹴶أڲըĨ˵ƣò׿̫ϳߡ
̫ϳһ˦Դɱֻ֣ȴҲ֪ʱ˾ôʦֶһۣһֵģϽ𣬷˫ɡ
ν˫һֺϻ֮Ҳʦֵ˴СһУĥĺϻ֮䣬̫ϳɼͬʱȣβϱ任Уֻɴɵķ˳Ȼ֮УΧһƬ𺣣֮еĵĥֻ˫ۣéɽصǱ߳ȥ
ֹ˫ɸͨ˵ãֹ֮ѹΧеĹһʱضδֻ֪Ҳʵᣬ߻죬Ŷܿüһʱ䲻˷̾ϢĲɱû˻Ầéɽ񲻸¶еķҪʧȥֻĿ̫ϳϳéɽصء


 
ߣȥ̫ϳϾҪûصصʱԶ˿һƽ̾ľʿͺһߵ̫ϳԾ𣬻ձѾ߶̫ϳֵոҪ̤صصʱ򣬾ľʿȴѾӶһ罣һڣһʲô˸ڴ˵£վ
£Ѹŵһλ̫ϳǶ˵Ǳǿ׳ģȻˣȴΪھľʿߵȴֻλ̫ϳϣ˾ȥˣҶףֻǵڴʱĿŵĳ֣ȴǴ̽Ļӣ˭Ҳ˵ʲôȻۼѾ֣ܵ˰ߡ
ߣûôסľʿһֱһŰˣҲŷУʱվϣӣλ̫ϳһʹɫݻģһͣȻѹ£ʱǸղŵķӰǷɣеһжл𣬸ǺһһƬطըһ˶Ŀӡ
ʦֵҲ𵴣˫ǿ񵴣Щһ޵÷ڣк޵ȴֲ˵ʲôϾʱǵľľʿΪ̽
ľʿ˸ںŸ֣ûܲչֶΣֵܵǵ֣ۼһصϢˣľʿһȻתʦֵϵĹЦԭéɽλ֣֪ҹľô£ʲô˸Ϯλ֣
̫ϳ϶һۣ˵ıֻһЦʿѵôλûвЩ˭𣬺ٺ٣ֵھо͸͸ˡ
£ص֮Ѿ߳´ʦӰԶԶľʿһȭԭǵľľʿ֪ƽкιɣ²Žһкþòʿ̸˵ˡ
ֻٵĿ˭ľʿЦһƽ̺˵Ҳǿ£ԲŹģ뾹Ȼλéɽĵ֣ղôأƽ̾ͳˣéɽ׼ʱҶˣҾͲλˣλ˵㡣
ԶԶвӰӹǼľʿˣҲӦ˸˹˵ΪǲǷʲô飬ȴһéɽڵģéɽһһѿⲻ۸éɽ
ëѣôͶλƽǰСëéɽӦĹģͷλƽˡ´ʦһȭ΢΢ǰӣȥһǫӣϧд̣ȴŸ˵СëкΡ
λƽȻЩҲֻ˲ޣ˫۹˺ǺЦȴ֪éɽصôôСëȻСë۸éɽͷЩǸúúóһˣΪҹܳЩСëλҲռʲôѽ
˵ĺãЩǸúúóˣȻĻո۸éɽĵѣô۸ͷ𣬲СëλֻͳιˣֲֻˡоŻɽˣ˫ۣ˵ĺôһ
´ʦûϹ˿˸λƶЩ飬Ͳλ˵ˡ
˵գҲȱ˵ʲôŲ̫ϳ˻ص֮Уһص´ʦɫʱֱǺ޵ֱĪղһȻǰ˺ȴвһ̫ϳһЩ˵һȥòȻʵһһеŮ潵飬һ˵ĴȻģȴûһö
´ʦû˵һԵĲҲû˵ֻЩԾЩ˺ˣһмƻıǻҪأȻ˴㣬һһƽ̣ˣΪλͼˣͼģǴ룬ֻ֪ǵʦүˣûȥĹʲôԲŻʹͼǣֻȴûһ˼ѡ
˶٣һһӽͼǣ˽Ầǵӵ飬Ȼ˵ǲռǱϾƱǿѹĻ治ףڶһ潻һ潫Ϣ޾ϸĴţڽǿȫ˵˵Ǽ޻ʵøŶǲ¼ɣһȷͼģֻ¸Ŷǿɾֻ͡ŴʱǶ޵һǺѽ
´ʦ˵ͷʵĲˣ֪֪ȴ޿κΣǶҲ޲ϾͼˣŲ˵ֻǾĿŵҲûм˻᲻֪²⣬֪ĺá
ת´ʦѾ˶ƣͷһλϵʦܣȥλƽ͸˵ǵһŸͼǽ顣
λתȥ֮´ʦ̫ϳϣʦ壬ղȥһ֪ͼܻסһȥأ
̫ϳϴ˴Ѿ´ʦ˼һƽ̣ϸӦòʮ˰ɡ
´ʦ˵ͷ˶෴ɣȥڣһһʣµ߸ҪΰˣǾ޹ˡ
ɵ˵ͷ̫ϳӶЦһ̻֮ƣһû˵éɽĲǣֻ·һҲȥһˣвŸòϣéɽߣͼǵģȥҲӦģһŶղסҲû˼ˡ
Ƭ֮λѾλ治뿪ĸƽ˽һ֮ľ˿Ҳϻżɽĵλƽ̣ض˵ˣéɽڵһŸͼѾ̫ϳȥԹˣƾͼĹ֮Уܵȴһ֮ͼȴֻܱʮƽéɽռˣʣˣͲ֪λôˣҴСʱ֮ȥĹ֮в̽λһ£һ˭Žȥ
һһɨ´ʦ̾˿λéɽСʵԱ
£´ʦȻҹͿʼͿͣ˵ϣλƽ̻˵ʲôֻε˳ȥڸǾ޿κˣôţɲôģĻ˯ᷢøˣֻһ
´ʦΪ⣬ǶΣ˼Ͳκһܱģʱһսռ˱ˣ˲е⣬֮һЦ⡣
ȴ֪ڴʱʦʦҾվһصϣ͸ǰһĻŸ뿪éɽʦɵЦҲ̫ˣһŤͷСӣ׼ˣɲҪ˹ѽ
İʦ׼ˣÿڽȥ˶⣬éɽҪһҶǲܵģֻµ󣬷ˣռǵıˣŶûСʦЦˣӻȡһͼǳ澭ⶫǺľ˳澭ľģûϵһɢЩȻص澭֮Уõ߲


 ˷
̫ʼϼӳգȻϷҪ붬ʱ򣬻Щ䣬һʯǰ´ʦ̫ϳϾصȴţɽ紵ǵĵۣȻҪ˷ȥӴΪɷǣ߶ͨҲȷʵˣҺʦʦ壬վԶԶһʯͷϣȴһ뼥ڽ
ҵƽѾȥˣһˡָȥȻӰɽͼڰУƬ̾´ʦǰ
ľʿ΢΢һЦ´ʦһȭͷƽ̾õˡ
ѽƽһο׼ѽһԵϼһĵȻȻéɽڲûʲôøУϼȻƽ̣ȴص̫ϳϣһΪأ˵Ѿһֻ̤УȷʵΪ˵ãǿһЩˣһΪģķ´ʦĶ¸ŵ̫ϳ֮˵мλƽ̣´ʦľʿǾֻʣϵɽʦˡ
´ʦЩǰǲд󣬱ϾⶼһǿˣһҲǿԵǱ˱ȭͿĵȻλǰˣǲɡ
£´ʦ̫ϳ̤磬ѾĹǱƮȥʣµĸ˺󣬲ɵһչŲ׷ȥԶԶȥʮһ˷У·ɣƮƮɹơ
ʦǶˣҲŶɡ´ʦǿ˴Ĺյʦߵõġ
ʦ˵ͷȴֻŲǱԾȥ߹ȥǸžۻ֮ʱƽ̣ǼҵԽȥĹţĶڣһƽǲŵϣصһ˵éɽƾʲôռˣƾʲôҪǩһʱֱѣʵ˭˭
ŷ֣˵ЩкãֻĿ˼ҽĹߣҵҲֻܸɿţҿûǵˣҴظҿţѹͽǰѼˣܲܺôȥƴػȴǸɰɡ˵֮е˭ó
ֻǲһΣ㲻˵߹ȥͼѾƿ˳Ǹղ˵ĳɽŷ𣬴ʱʦͽˣϿûʲôӣһߺⲻһôʱƵط䵴䵴
ʵԭʱ򣬳ɽһһ㲻ֻǴʱŷһа޴ӵײʦͽŷͺһʦҲģҲϣȻΪ
ʦǺһЦŷ˱ȭŷţôӭСǰɡ
ţҲ˵㣬˵Ϊǵ£éɽαίȫأֻҪéɽٴζһһ飬ѵǻԹ۲ɣ˵αذͼǣ˵˼ҵļһ˵Թʦʵ⳽˼Һǹϵ൱һʦ̸ʱ˵ֻҪéɽǷǣ˼ұԹ۵ģȻҲų˼éɽϵԭ
ѽ˴˵öԣһһ׽˭Ŀéɽ۸ͷϣȻéɽҴҵ󣬵ǾŻɽҲαءŻɽľŻ˲ĵĽŵŻéɽϵҲǺܲȻԸЩéɽڡ
ʦֻ΢Цסĳ˵ͷһĲʣʦڿ˿ڣϸ缸λչϵһֱѵӵʲô»ǲɣȥéɽڣȻҵԭ򣬵ô˴һһ֧أ԰꣬Ҿôʧġ
£ʦŤͷתҳСӣ㻳ﻹмͼóɡ
Ȼҵæͼȫȡ˳ûڵ󷨣ĴϢǴͼð˳һʱ˵˱ɫȵŴеͼѾ֪룬һһŵϳ鶯ѣġ
ʦ׼ˣܹʮһͼһʮˣǾһһʮˡҹؽͼʦǰһʱͼŽ⣬һӳĴ˵˶һĽɫ
ʦһ𾪵ˣɵùһЦλβڹ˰ɣзݣ˵ܹжʮţֻ˼˵Ҳа֮࣬ǾŻţܽȥ߰˸֮࣬Ӵһﶼ˰ɣһôܻλǵأһġ
ʦһ˵˶ͨ죬ҺǹϵŶǲɵεĲУЩϵһľ͸˵ˣмǹϵԭͲõţʱɾѹˣǰ˵Ҳǣǰ˵Ҳǣɼ䣬ȴȻʦɫһ˵ףһ˶ԹжȻҪ𣬲һֱӵģҲǣͼǲ٣Щ̯ҲþжٷݶŴҶף˵߼أǹϵľңλǲҲԾһ㡣
ʦǶԹ˿ЩӣԭЩڳɵŵʱɫ䣬ֻǻ˵ϣȴҲ޻˵ϾȻҲԸԭ;鷳ʱ˼һ᲻ǰֻǾҲģѵܼű˶ȥԼȴֻܴһ߸ɿţҲ̫ˣֻҪȴŲ죬ڳһͷġ
˸оԣС˴˸ţƶо仰֪һԹҶ֪һֱദҲɽڣɽȻһֱͣǵҲʲô£ƶ֮ŲЩ㲻ʲôĶԹһЦҲһμѻǡ
˵¸أʦҲӣʦƢ˶֪ɫһˣҲ֪ҵƢ˲ҲˣںǵôµģԼ˵˵ǵ鷳𣬲ǿһ˵ʽ΢۸ҪЦȥ˵ͣҲ̫ˣɲҪȥġ
ʦĻɫЩΣ˺ϵ۹˷һۣЦһ˷֣Ҳŵİǰ˵ʵڻ֮ĶԹҶ֪Ҫ˵ģᣬҲͽһԺͰˣƶҲмˣ֪ҿƵƶ
˷޵ҲһһΪʵ˵ãһֻ̤УϧܴѹʼղܳɵǰȻһֵúܽһֱʦүĴڣҲ̫֣˷˸ʱ𣬾Ȼһллһ⣬ҳ˷޵һӲ˵ͷҾǿһɣĿˣҪҵͷɲʲôĴĹ


 С
һڣʦʦɫ䣬ҲǷ߷߲ƽ㿴ǲ˳ۣǻ㲻˳أûǿڣһԵȴͰͲסǴСƢų˷һڣϵԼװú͸βƵģʲô˲ģҲûĴĹѽ㲻˵ͷѵҪͷ𣬼Ȼ˲ǻѽҪй͸Ͽߣñ˵˷û
⻰ʦƢȴд˵ĻϾҪһŵļӣǴʱ˵ˣʦоȴҲ֪Ҫ⣬˷ҲǸƢԭȹʦүڣ̫֣ԼҲ֪һʱƬʦүʱ˳˷ˣȫ֮Ҳ˼ҵĶֻ֣ǡ
˷ɫ䣬һһģŭ͵̤ǰһȵСѾͷǸе˵Ҳ˵ĪҴ˾ûн̹𣬻ҴҲûн
ۼҪ㣬оܵľˣǰһס˷ˣЦ֣ʲô˵һ⣬Һͺãǡʲôѽǡ
˵˴ֿ˿ʦȴҪȰȴⷬȴλС㣬Ҫ˵СҲƲӣҲܻʱƣʱôһΪ¸أԲó˷˺СѾͷģ˵ǳ˷Ҳ̤СѾͷֵģ˵޼ɵҵҲ㲻һˣҪ˵ҲǸͨ˶ѣô࣬ۼų˷һǺ죬ȴϸݣϵͷŸɾ㣬˭ûˣ˵ûôţҾǸСѾͷҲһĵӣŴѹң㻹˵أ˵˵ɣ˵ûʸһôˣûҲûѽΪʹˣϣֻҪ˸ӣȴӲӣΪ˭ѽǸϰӶѡ
һ£ﶼһʱҲûѵ꣬˷ҲɵĿ꣬ҪɣһСѾͷԼ˵һĵӣҲǼŵĵӣһͨСѾͷ˷ҪǺһСѾͷֻ´ȥЦǲаҲʵܣһʱ侹Ȼ֪ôźãš
֪껹ˣϵô˵ˣһСѾͷ͸˵ʵôǲǻѽһָͷҪС֪㣬ǲˣǲǵ¸ˣǰɣǾͲܺһСѾͷСҲ£ҳ˼ҵ棬Ҳ£˼ҵ¸زܺҼƽϲǣȻЦģǲѽϰӣϣ϶ΪҲ
Խ˵ԽһڶڳɫǴ䣬ʦʦнæǳ꣺껹죬˵ķݡ
֪СƢȴ˭ҲˣһһС콫ͷһŤƵĵţǰһһĵӣҲܲңҪǲ˵ʹ죬ҲϣǼϵϼһﲻ˳ۡ
£˷ˣһڣôˣϰӣɣûɣҿǷ֪˲ӣƢôţֱݹٷŻ𻹲˰յ㲻ӱ˾ͲͲܷˣΪԼ˭Сѧʱʦͽ̹ңر˱˲Ż㣬׶԰ʱ֪ˣôôˣȻ֪ĵѵ㻹׶԰СӲɣҿǰ׻ˣʲô
˷˱˵Ĳ㱳ȥȴûһСѾͷ֣;ǵԼŮСǶԼԺô»ѽһʱ²ãҪ߰ɣҲǱЦָЦǱЦԼ޵һʮˣû˸Ҷ˵ĵĵһΣƫƫȻãСѾͷҲģ˵룬ӰһҲʣ£ȴ޷ŭ
˷˲˵ĵҲ˵˷˵ƢĵӺµúܣʦǰû˸˵Ϊʲô鶼ǳ˷˵㣬ֻʦǸŭԣΪʦû˵ء
Сô˵أ˷˵ǸҲһСѾͷƽϵġ˿Цм䣬³˷˶ŭʰڰԶĨһѺ
ѽѽС˷˵Ǹ˷˲һСƽϵġŷһƽ̳ҲȰû뵽Ȼֵӡ
˶û뵽ʱС⬣ȻⷬҲΪãСɲѽ۹һתҲʦʹɫֹ˵ȥϧ꿴һôҲǰɣ˵ˣҾǸС˷ǿǵ¸صǰôܺҼƽأ˵һû˵ĻָҪǸҺҼƽϵĻҲ˵ҲǺСһʶˣСӲ£ѵ˷˻˭ҲȰңҪ˭ٸ˵Ҿ˭Ƕǵ¸صǰǡ
Ҽֱ̫ˣ⻰˵ģһʱƽһɵۣɫŹ֣֪ôãԳԵ˵ǳ˷˵һ̲סˣܲ۰Ͱ͵ĿʦһСɣƽ߷ߵĵСѾͷʦ;үү̫ˣôܺͳ˵ʲôϡ
ޣŴ󻰸˵ϵʿ˵Ҳ֪ϣϰʦ֪ҾһСŮôţǻôɲôǵһۣ˿һӡ
˷ϳ鶯ˣǶʦ˵֪ôͱԼˣƫƫַãƵĲУһ֪Ƿţ͵һҧһԾ˷ȥȻţȴҲ벻굽˴ʱ㾳أȻŹ˷ˣ˷ˣԲס˾뵱ͷڹˣҸ㣬ˣһҶǹſȥǰף֪ʲôˡ
һ˷˲һͷӰһģƫƫǷƢ뵽һŮվڹſŽŴ˷˾͸оһͷۣҲ̫˰ɣҪСôԺ󻹲˴ѽ
סΣȻִƮһ鶯ѣСѾͷҲƽϣǶˣɱ̫ˣŲҡҡ
ȴҲôв꣬ϧȴһҲںһϰӣͺãûѻ˵أ뵱ͷڹ꣬ûô򵥣㣬ûɣϰӣζôѽǲǺǲһаûط


 һһ
˷һϵ龫ʼˣȴ˵ʲôһֱԼҳ˷˵¸أ޵˭ҶҪԺһСŮ£ԼҪǺƽϣǲҲϻҪװһ̹ȻӣҪһ˵ķ緶
һԵλƽ̼һҲΪ˷˸еƣζ˵ʲȥֻǴʱ˭Ըȥ꣬ϾóŮӸͲ޵֮ˣǿôһΪƨǣΨнĿͶʦʦ壬Ҳֻʦʦѵֻʦʱأּ˷˲ôȻǲ˵
ϰӣΪ˵ûûô򵥣˵һأѵ˸һҪ֪رˣ˲Ż㣬ҪǺԺĸ˵ѵһϰ֮Ҳ໥ģǸǰҪ㲻˼ҵ£ѵΪ˭ںΪԼԴӴ־ͱȱ˲ѽߣ˵úܣһҲɡ
˷˵ᣬҪ֪н죬˵ʲôҲˣֻǴʱ̯ȴвܶܣ˿СѾͷڿ˵ҪأңǲҲѽ㡪
˷һڵģ¸صĳ˷Լ˵ûһʱ˵Ȼ֪˵ʲôãϧۼΪڳܺһϸµҲûˣۼ˵ڵɾͲһ˱ˣ󲿷ֶǿֻǰݺΪû˸Һˡ
겻ںЩ׼˳˷˲һһ߽ںͳ˷˰׵֪ԵĶȴֻڹ񫣬Լʲô֪ϰ׵죬ڳһƽ̼Ҳһ˵ùֻ˵Ļܰѳ˷˸ֵֽ
Ȼ˷˵Ļδ˵꣬һЦЦβֹסЦϰӣ˵öԣ㣬㵱ȻҲң㣬ôôѽֻҪҪǲҽô顣
˷һѪӿһͨ죬Ҳô۸˵İɣҪǰأȥ꣬ûȰԼͱˣһʱֻоתȻſ˵
˷˴ʱˣСѾͷǸһ⣬첻£ҧһھͻԼ磬ûܣΪӣĿͱպϣЩδŵĻСð˷кȻеΣ̾ϢһѡһЩӣĶ徲
ţ˷ǣǴ˴֮ǰĶԹԹһʹԸͣ˷綨ʵ˵⻰ʱ򣬳˷˵һڵĲٺڣܿ˵Ӳģ˶ֱӡ
˵ˣó˷˵Ҳǵһˣϵߣ˿һأҪ˵һϵãۿ˵ĴУƫ߶ͽͽҲⷬУܻӭ۵Ҳᳬңڵ涼ó˷˵һĻһԲǾһ󶷣˷¹˭š
ֻǽճ˷ˣ˼ǶǹмӣκһŵӼҲǲҴ˵˭Ҳǽһͨˣһٺƫƫǳ˷˷ãζǽһܣҲó˷ܹÿ
˷ԼǸʦɵһ˵˷ƢǾһ¸صˣʦ˷Ҳǹغ⣬û⣬ϾʦһܻʾǴʱ˷ӣʦǲټƽƢ˷˱˱ȭˣǰʱҶŰݷá
һԵ˿ԳһĸˣһһãȻԸ⿴Ŷʱͽ⣬ȻЩϣǱϾ˸ˣλܹͽ⣬ƶиѽҿ㲻˷ҲͶұ
ʦһ˲˵˼жЩɵúǺЦ˷ȥǰԸҲǸҸӡ
ʵ˷˺γ˭Ը׵ĻᣬֻǸղƢִҪߣʱ̨£ǻڹִ˷˵ƢֳӲǿɲͲʶʱۼʦӣһȻƽԼǲ£ǲƽ̵Ҿȴ֮ˣԺֻҪ۰ϵı뿪ھǡ
͵ĵ˱˻ԡһһ˵ĳ˷ǳ鶯
Ҹæĸ첲鶼Ѿȥˣ˵ȥɾͲˣҸæֹֻ꣬û뵽ҵҲҸһû˵ء
Ҳ㱻ϲɫһ´꣬ɵѹұûУҪٸҸ£Ųƨɡ
˵꣬һʶ߬߬ȭͷǺһС˵ȴһӱƵǰӰűӣ۾۾˵ҿɾˣû
ν±ˮ㶹һｵһ꾡ݣͻĽӽûɵһţȻһʱ䵨ˣôǰʲô飬˿ĭСߺ죬Цֹһ˵Ͳ˵Ϊˡ
˵˵ҲֻƲֵĶС첻ˣǻǲ뿪ߣ൱ų˷һȭǰСѾͷ£Ͼͱһʶ꣬˷ǰǸ
ĹĵĿң˫һɣʱȥؿİΣһйĵĳ˷Сǰˡ
һ仰Ҳˣڳ˷˵ҲѾˣи̾ԭԼСѾͷҵһвô˷һٸӣҲô˵ѽ˵СѾͷԵǻб˼棬ֻ³˵Ҳ˵ġ
ų˷˿ЦѣкȻһ˷ҲǶԹʵҲ㲻ûˣܰ£סԺϲæҴΪ˵ã˭ҲԸЩõ߲˭Ҳû취һתһͼߵ˷ǰֻͼ϶һСֽţͼѾɢԿһƪǸܣҳǰ˵һмǰͼҲԱһ⡣
˷һתʦȴֻʦЦŵ˵ͷһĴӣΪƽ̣Ļ˵˷°ɡ
˷˵˵ͷҲ飬ֽͼȡУȻмҲû뷨ͼһֵʱɫͱˣûڣΪβ֪һԾңȴû˵ΪղҲûиоԵҲñ֪Ҳ˵ʲôһȴ֪жȻ鷢


 Թ
˷˱˱ȭ˻ʦߣ㲻澭ֳϾޣ͸ʦһݣʦһݣٸ˳˷һݣ໹óҲ˵ģ񳤰׵ŷСˣص̷ˣ˫۵ĽӶȳ˷ǹϵãǼҴҵ󣬷кܶʱ򲻻޹˼ɵİǣ˷ȴû˼ɣ֮±ͽͽһԾŶ˷Եģ˵ΪҲһУ͸˷˵ԭ
Ŀң˷˵ϻӲȥľ̾ΣȻǰסҵ֣ʧСֵܣ㿴ң˼ףԺһ飬۾ƣԸһˣԺá
˲֪ʲôǳ˷˵˭ܿóҸղһǸĺôֻʲôô벻ˣ˷˵ļ¶˲õĺôֻҲʣֻǴӽԺһһʵѡ
˷ӣŹǸʦҲΪ⣬ûжԹҲһһգϾ⻨̧ʦҲǳé®ĺȻΪһƢŵ棬վҺһϵҷɻĶԹߣɷλᣬȴԸʱͷԺǻǻִġ
ʦ⣬ȥصߴ˵һ飬߼ΪΣõȻһʾмϾһ˽ȥ˽ȥиӦ֪ӣ֪ôͼĻǺαطҪһػˣˣȴéɽڵʵݣЩòʧ
ǻ˵ˣŴʱҲ͸ʦƣĺͬʱҲңһéɽҪùˣ鵽һֻéɽƵ᲻ˣʦյͷԭⲻȨ֮ƶѣƫƫéɽڳ˸ưͿȴ˵ֻܴݺѪʻض
һ󣬱Ѿϣ˭ȥ˭ȥΣҺ꣬ڵͨȻȥ˵ģҲǳϵȥģֻ֮ʣҺȻʲôһȭλǰо仰ҪλǰһθĹҸоһǸıҵĵǣһθֻᣬѰʺ϶ˣҪ¶ᣬ֮࣬ޣλǰһ׼Сһ㣬ͼȥ֮Ҿͻջñãıλǰ¡
˵ͷʵҲ˵ĻҲ֪һıֻǲ²ô壬ʱ˵תһʱ䶼磬ȴһ˿Ͼѵá
Žͨӽشһа˶ʮţ㳯ĹȥͼڣЩ췭ķƬܿǱȻϢĿ˴ĹǵĹŴ֮ʣźĹоŴ洵磬˶ов
Ĺһ·£ֻ˽ĹĹźȻѵһйˣʱ˵޾ĺڰ֮УֻĺڰѲЩˣһ۴󿪣ڰͬһԶСݣҫҫԣָһŻԾָƼ䣬Ĺӳͨ
Сģ˵ظоЩס˵¸أһڣ˽һֻǲظԴԺηȴ˵
Ĺʯɣÿһʯ϶תнֻ֯ǴʱѾͼջأĻص澭֮Уͼһߣһã룬ˣҲֻƾΪǿеѹ˶ڣ߶󣬼ǸĴҲѹôˡ
ǰвԶĹ𽥱ùԭĹ֮һյյͭƣ֮ͭеϢЩͬȾǷͭΪͷƣ״ͷӹͷ
ʯ׶£ȴѾ֪߳Զȴ߲·˲ʩչκε֮ϾǰûΣ˵׼ֻʵʵжһ·߳ʮˣɴĹô
ԣĹδ̫ˣ濴Ҳʮɸߣһ·УҲ߳ʮ·ˣΪεҲûмһ㼣󣬴һ£ֱ߹ĹǶһģ˿о仯ܾúһطתΡŷסΣһĵ˫ԶһǽڣԴӸղžͿʼע⣬ϸ˰죬Ҳûз߹ĵطЩǽھʲôͬ
ŷĻҲʼŷˣʵҲͿʼעˣֻû˵ˣʱŷһ˵𣬾˵˵ͷŷƽ˵ĲҲעˣȥûб仯
һʱ࣬۷׷ףЩƽ¸صǰǣʵʱоͨҲûʲô𣬴ʱЩ˾ڲгһ߰˵⻰˭˵ʲô˵ȴһ£ǾǴҲԹߡ
ֻ֪֪ҪôǸ鷳ˣ˶ͣ˵ԼҲע⵽⣬ȴûһ˵óô죬ǳ˷һұɣڷиƨã˭˵˵Ǵôȥѽ
£һʱ侲˭֪ôƳԹǵĳ˷һȻǶûע⣬ҿžʹӲģͲŴĹڡ
˵꣬Ҳȱ˵һһֱ׳ӭǣһѿɽ͵һĵ֯¡֮ڶڸͷϱ䣬ȻĹϣһ죬һƬĹȴ᲻ɴݣ渡ֳطɽ澹ȻһôҲûУһӵˣ˷һԼȻץסɽ֮Ϣ
ĹڷõƲġ˷ɫȴҲֻܿЦŽ˵
һʱֶĬΣ˳ȻǿƲĹڣǾֻĹȥԹĻǲǣΪǲǾԹת
ⲻǰ߶ϢȻ첽ǰȥֻû߳˾УǹȥϢѾĥ𣬸档
Ƭ̣˿ʼԼİ취ֻȥлǷ֣ʩչطᱻĥ𣬸ʩչ˵ϢϢ棬һзҲϢĥһ˶Щ塣
ѵֻлѳߵֻһڵĻȼô죿˿Цѣû˻ðգֶΣǻ˵ˣµϢȴ֮κܴƵġ
ҲЩ꣬Ͼ߽ĹȻԹ֮Уʵ޻˵Ҵ·ô죬Ȼɣ߿һۣһſӿѾĹ̽ȥ֮£ϢҲȫĥ


 ı˵¿η
ſ͸ĹڣΧںģ֮ǺڰЩʯأϵرĥ۱ϾһֺĶȻĵ´гȥϧȴһջ̾ϢһֻεĽջϾȥҲԲ棬Ϣ£Ҳĥ˲١
ӿ糱ˮһȴֻȴڻʱɨĹϵͭƣЩͷƶȼţһֱоʲôԣڶΪͨͭƣǴʱɨȻоǳʲôһͭƣȻһȥŷ֮ͭоȻС磬һյСͭƱһǬ㣬СΪ裬һϢҲγɴֻΪͨͭơ
һһ磬̽յͭƣۣ̽ȥɨҲоʲôؽСչȴȻһǿӿӲײһǣԼҿһŹͷСһû
Ҳҽһ˫ͷһʱͷѣǵǿᣬҳȥȫնܴǳҺҲֹղҺ뿴˹ͷǶʲôȻǿǻˣҪ̽С磬ǾֻԪϣһԪҲӵûҸұ֤ӻĲ̫࣬󲿷ֻ»ø
ҵĲҽнһɵöңҲԶĳ˷һѷסңĵĵСֵܣôˣ
ҡҡͷЦһʹԴǰҸղŷЩͭ⡪
£˱ҪʩչԪ׼ȥ̽ͭƣһɵøߺͭ⣬һŹͷУһСı³
ϧ΢ᣬվ˲ҵĻΪǵڵĳȻΪһСĻ͸ı⣬ԼΪ߾͵شһһԪ𣬾û֮ͭУ˱Ŀվͬڵʦֵػߡ
ֻǹ˲ãȴֻǳһҺȻһ𣬾̱ڵϣѾȻϢʦֵ֮࣬æλϵȴԾķ֣λѾ𣬾ǶѾʼɢʶ֮е̨ϣֻǿտҲԪѾزˣǳ壬֪ȥηЩ϶ѲסһԪĪĲˡ
ôӣһǵڵĳɫ䣬ľŭȴȻңһ˿߷ߣСӣ㵹˵ôӣ
Ҳɵһ֪ΪңֻҸô˵ղҲѾȰˣֹʲô飬ɵ̾˿ֻҡͷԶԡ
֪Ⲣû꣬һǵڵĳϴŭѾоȻȵʦֵȻСúüơ
δһѾ£ѳҾȻӦⳤһΪ󼰵ģоʧ֮ʱһŭը죺ҹȥףݲ𡣡
ȴǳ˷ŭһһֱԣʱۼǵڵ˶֣вŭҲ룬ѴһƬ⽻֯û˲ĥǳϵĵײϣײõɶأɵ˿Ѫ˷˹Ȼ˵ãһΪȻûм˿Ա⣬ǵڵĳϣȻõɶء
ʦɫ΢䣬ȴɵ˿ҵʱȻӢղŴֲ֮£ʦȻϲ֣ǲʩչϻͯʦҲñⳤǿˣг˷˳໤ǲõҵİΣˡ
ǳĨĨǵѪзŭƽȴֲҺͳ˷˽а壬ֻǹŲӺ˷ǰΪκû˲֣Сʹƺʦ֣ΪλҪ
˷һǳһڣƨ㵹˵˵Сֵʹˡ
ǳϼ˷ҧҧһɱЦһǰú룬ΪʦһΪȴΪСôһΪȴܰȻ£ԵСʩչļƣΪôˣһΪСǿ࣬Ϊû˷ͭƵܣȴСӷˣֻСǸı¶ƣҪһ򾡣ȻĻôͼѵͼǴ·ɣһôࡣ
ⳤϵĻʵʳ˴󲿷˵ɻȻ˽Ҫ˵û뷨ǲܵģֻһֱѹˣͼѵôõõģҸղԹҪԼȴɵãһͼзɻˣиǣʱʳжüڵ˿ڵСֵܣλʵĵҲЩɻ֪ܷΪǽ𣿡
һŭЩЩĺ˼֪ͣΪʦЩŲ޺øеԭˣЩһжΪԼ룬һ룬۹ɨʦʦ壬Ҫ˵ʦȴͳסˣޣҲʣʵ˵ɣҪǻıƣɼ򵥣գһͼǳȥǣҪ↪£ûǽ
һҶ˵߶澭ͼ׳ǵڵһЦλǰˡСˣȻСĻǾͲλǰȥɣСӵļƲǣ߰ɡ
ⷬüҲڣΪһͼͷϣ£ȴǽĹ֮ڵĵüڵĳɫһ䣬ɫһȴʦƽ̣һ˼𣬲ͣȴֻǣʲô
ǣһ˼һһˣߺ㾴֮ѵ㻹ҪǸʲôλԱɡʦֻĳϻһ䣬Ȼڣ˵Ļĳҭ
ĳ⻰ѹʦΪʦͬǰȴû뵽ʦȻ˵ıһҪݣһʱɵ֪ôϲǣߣģߣǾǶˣȡȴǱǸƵһ
ǻڷɵ֮ʣȴһԵĳ˷˾Ȼڼӻ𣺡˵úãƽ̣ԭһֱ㲻˳ۣΪȴǺƢԣ⻰˵úãСĪҪ˶۸ЩСţΪ˭Ҫǵ뷨Ϊ˭ҪǵޣȻ˵ˣǾɣ˭СֵܣǶҹȥⶪۣȥģͱûµҪ۸Сֵܣ˵⣬Ժ˭۸СֵܣҾ˭úõۣô
Գ˷˵䳰ȷȴûиҶ˵ʲô˵Ƣ֪ǾǸƢʱӣҪάңֻҪڣҪǲܵˡ
һʱ䶼Цſǣƽǲģֻһ仰Ҫ˵ƣҲֻССéɽһȴҲûж⣬ֻ˼ˣҸղôȫˣȴҪ͵ģܲҵͣѵҪǲλҲֻԹѧղ


һʮ ͭ
ڳ˷˵ǿԤ£ǵҲֻϾֻǻɣòƾʵݣó˷˵Ļ˵ҪôóƾʵݣҪô͸ҹȥҪôͰϣûǽĹҲûǸǣһ֮󣬼ղſڵҲʵˣٶ˵ʲôֻȥò׽ˣ˭ԸʹȥʵطҶ֪Σգ޵֮һΣգͺп˲ⶼģʵղ֮ǳϻᶯ֣ȴиһ뷨У˻Ὣ£ƿУ˭һû˵̡
ûע⵽ԶһϢڲǳ˷˳ֻ֣°˾ͻᶯˣǹϢЩ죬ΪоϢֱĹ֮ѹƣһ˷ĸҲûв
˷ǳһ٣Ȼ֪ǱϾͷһתһȻǲСֵܣҾķڷɣɽҽȥһˣԼۼʶһ£Ҳ˵˵ƨ۵Ļ
ɽλϣɫһҪ˵ֻǳ˷˼ȻѾˣǾͲɽ˵ʲôһһԹѾɽץһһֻвϵݻģջȻԿشһը죬˷Ѿְյͭϣ໥ĥ𣬴𶯲ѣһȻǿƿС磬˷һХץɽһûС֮С
ۼų˷˵ֶΣûвɫģ֪Լ˷˵Ĳжѹֳ˷˺ų¼ʮλһֻ̤еˣֶμֱͨˣȻЩţЩϵĸ˴ʱҲǰҲȷʵĲ٣οΪϲ֮һʧ֮ǧ
֪˶ãͭƺȻȻȻը˷ɽ˳ȴͬ˷һԾЩңϸע⻹ƿڣɽȴһѪۣ϶ദ˺ۣѾһȾ죬ԴҲҳ˸Եüңֻǵ˽ǣ϶޵֮νǿȥɽǺľԪȻŹ͹ǵǰѾ޷޸Щ˺ۡ
ȻǵڵҲףɽһ·ǳ˷˹Ϊû˸ڳ˷˼ƽϴ£Ͼ˼ҵΪǰţ¶֮飬ǵڵ˸æסɽԹɽڣ˲䱻һ˺
ʦ֣浽ʲôǵڼɽ˳סʵȴֻɽңβĵ̾ϢһȻǹֲֵܣСһŹͷֶΣڹɱԪȥֻҲˣǳ˷ǰֻ֣Ҳˣֶȷʵ˵ãġ
ɽĻûвţɽһо壬ȴɽղǰҽȥ֮Сһ·ȥ֪Խɽһ֮ϣǿŹͷһ֮£ҵԪشǰ֣ȻĻǸͲȫˣͷһսҾȻһֶҲûУܹ֮Ŀǰͷս
ǰһţͷն£֪ͷһСͷ˱仯ʧȥƽ⣬еĵѹһΪҪˣ˷ǰǿƿС磬ҳ˳ɽЦų˷˾һһȴǲ˵ˣĹͷ˵ãͲӦģʦһ㲻ֻ֣ǵ벻ͨΪʦȥȴûʲô顣
һԳ˷һǹͷǸĴ͵ģûʵ壬ҲǹͷĶ֣ΪԼһֻѾ̤УӦǺ֪࣬Ȼô࣬׷ϣֻ¾˼Ҽӡ
˷˵һʱɺֻһ˵бǲһ˷˶ˣֻ¾͸˼һָĶ֣뵽ľԭȻõߣֻǴ˵ӴҲûʲôΪԼӻ߿ƴһƴ˶˿óǴʱֻٶҲûãٶҲܰϻôˣͲһεġ
վڳ˷ߣЩƣԣϢҺף˽˷˵ĸܣϢѾķǿᲢ۵ģֻҪ̤һԶȣһﵽѹ£ֻѹ޵֮ʿɼڵأ˲һ㷴֮ġ
һգǽһԪ͵ڶԪںϣǿըԪܲѹҺҲһѹѹòǶԪѹȣһԪûˣѹʲôֻܿѹңϧʱʲô˼ûɱ֮⣬һ֣ȥǶ̨һ֮󣬸ŭҲҲûлˡ
һҲɵ̾˿ижĵһͨ죬ѹǵԪڴѹ£˲һ㷴֮ģµģʵһܴܲѹƣǾûԪеĴѹԵľֻԪ񡪡
һδ˵꣬˷˱㲻ңҵĻɫһ䣬˭֪Ҳֻеһ˲ŻᶮһصĴҲɵʧСֵܣô֪Щģ
ЦһҡҡͷһҾ£ϾҲǲ֮ҲǱƵû취ˣ̾Ϣһǰ˵Ҳ棬ʦүֻ´ʱͲˡ
ʲôǳ˷˲ţʦʦ弸һĲţСӣ˵͸棬˵䲻Ļƾ㣬١еЦҪɱĻֻ¾ʦүҲһܻȫ
ҼڽĿǿڵһۣ˿ʦүҲЩȻҲɱңֻһʼҲڴѹ¸̧ͷҪ˵ƴɱˣ޼ƿʩҲֻԪ֪ԪڣȻܴѹˣٺ٣һ˸һء
˷ɫãɨʦʦ壬Ͽ꣬ȻңСֵܣѹȵ˵꣬Ҳ˵ӡܻ٣ӡȴԶı䣬Ͷ̥Σ˵ըԪȻشҲѹƣ͸оѹƵֻСֵһ²⣬ĪҪ˵㣬ΪھǳɣҪըԪҲֻøΪ㡪
֪˷ԥʲôʵ˵һǧһ򣬸޷Ԫ񣬶ڳ˷ԵƢԸˬֱԽǽĽεģԽǸƴԱֻԥһ£յ˷ǰ͵ſ͵س˳˷˵ʶǳ˷Ҳûü赲һ£˷ɫ䣬ɵʧʲô


һʮһ 
ҿ˷˷Ӧ죬ֻһ֮󣬾Ѿס񣬴ҲţϸĿһ飬Ȼ֪ΪΰյԼԴһ£ȴĿתʦƽ̣ǵһˣ˵滰ղҲǱСѾͷƵĵǸи˴˿̣Ҳķ㣬ǺøѽϧСֵ̫ˡ
˵껹еİ̾ЩŹֳ֣ռȫƤҪǸŮֻһΪϵ˷أҲľɵÿһǰ
˷˸ЦһҲ֪Լף˸ţټĺܣȻյҵǰСֵܣԺʱൽֻ½󼸰궼£ˣΪθڸͷˡ
ʦ˷˵ĸпɵúǺһЦһ⣬ǵҿǲϰʦģʦԴźòҰʦ˼Ϊģ˿˷Цˣ˵עá
˷ҡҡͷһүƫ㣬ҸղŵȫûˣѹǹͷҲ˲СֵˣѹСֵԪҲˡ
˵գҡͷѣһпȴΧĪǵһ̲סʵǰСΪλ᲻ǹͷ˺أ
ųҲʶЩˣʦʦɫҲˣʶõʱȴȻ˷һбǳһۣô̽һܲɣ٣֪͵ʦŵľһҪôء
⻰һڣǳϵʱɫ䣬亹ð˳Ҫʵ͵ʦѧյҲǷϵΪʦţһ㣬ǾҪСҲϣܲⳤϺ𣬸æ˼æֵˣС뷨Ҳ뷨
Ȼתʦʦ壬ҲЦƽ̣Ե֣ƶûб˼ղֻǺôһʣȻǹڵĶžգҾʵڶΣƽ̼£¡
һĻ֣̿ʦɣȻûʲôʵҪֵƽǲĳʹԼٽշʡܲˣԼҲⲻһٳ˶ƲԼŻŲƲԼԹ˷ˣ˵ҲˣαһñӿⲻҪ
Ȼ£ǳϵҲûг˷˵ⷬȥˣ˭֪˷˲˵ѣȻƢе㲻զȴԴ˵ƷкܿأŵĹֻлⲻ˺˼룬һʲôܵķȻ޸ԪĵֱûеģʦүĴڣ˵ֵֻǴˡ
һ־ݲճҲû˸ЩϷѣøǱŵǿ޵޷飬ǽǰУҲ˰취סĴⲿЩͭƣһյյͭƱըǰԹ
ǰв֪Զڵһܶܶʯɣǲ֪ʲô취ֱӰһܶܶȻɣתһȥȻԹжֻȴؼһЩˡ
éɽڵ´ʦ߼ŵĸ֣ʱ棬ҲĴ˴ڻǸˣֻǴʱűٻԼҵĸ֣ȴéɽǱߣϾ˶ڣʵǵ취ʱ˶˾ƣ˵éɽԱͲãο󲿷Żéɽų⣬˭ȥéɽƨɣֻһȴéɽһߣ˿ȥòΪԼģڣȴΪٵһţϲЩСء
´ʦλ̫ϳλῴеһƣƽȴ˵ʲôϾ˼ǸéɽһͼéɽԼԸŷģǼƽ˼Ҿһ仰˭éɽļȴһж´ʦа̾һǰһЩŵˣϵͲãԺ޸аޣǺѽ
ֻ˵ûǴյһ𣬲гߵڣéɽЩģҲ͹ԾĴһߣûչûȤ
ܶһԻ󣬴˵ضһڣһȥܶһ壬ȴǸûǰ·Ҹûʲôټڣѵ˴˴ѾǾ·𣬸ղŰ˼Ѱ˰죬Ҳûҵǰе·ȷʵѾˡ
ľʿǼղĥߴ˰ˣֵʲô˲Щ˵˷ȴ޹˼ɣԺžľʿ֡
ۼΪۼ֣˷˶ҪȾľʿôһ㣬ľʿȻΪ˷˵һ㲻ϻҲûʱ˷ɵ̾˿ҡҡͷˣ㵹ˣʧ˰ˣȴһ㷢ҲûС
˭˵û֣˵ȷʵǸģдػҪǿƿõ֣߳ȻĻƾȷʵûа취ġȫ̵ҡ˺һüͷ塣
£һɽʦҲ̾˿û֣ˣҸղ̽һ£˵޵ĴڣֻûֶҳˣǸղŶԹζƣһʯĩ䣬ڿ˼Բء
⼸λȳ˷˲ǵĻ˶һĬЩһֻ̤е˶û취ôЩҲͶˣֻƵĲ˴˴ѵ˻ȥ
ʱ˿̣һĹ֮УԪѣ⾵ЦţۼЩһͷɥѾû˰취ɵüЦƾҲ̤𣬳ǵתٺ٣ҿأһһҵĻһ֡
֪ʲộȻһûֻ֪Ҳ׸ıƣǾʲôıû֪ˣҲֻԼ֪ҪᣬǾҪô죬ȴһҲףֶβܴġ
Ĭ˰Σ˷һһͲаˣҺͲŲܴһ·ǿΡ
ʦЦҡͷҡü˵Ǿľʿ̾˿ˣҪô򵥾ͺðˣǸղŲ֪֣ûһۼ
ΣǸղžʮ˶ѣôˣѵϲʮҲЩ˻߾ƿҲ˵ô֪˷˲ΪȻĵͷˣѾ˼ƽϣ˵һٶˣԪ͵ҲʮˣҲԶԿɣȻֻǵĴϿʼӵġ
ʦ˶һۣԥһ£վǵ˵ͷ˷˵Ĳһô֪еģ˵ߵһҲֻһԲŸĵģֻǵǵĿ˿ЩûԪ͵ĵӳϣνԪ;Ԫа˸ߣԪԼʶһ˼άԪͣЩ϶ûֶΣҡһ£һ԰ɣЩԪûг͵ĵǻҪ󣬲ȻĻǾܲ𡣡


һʮ 
Ӧͣʱʮվ˳ÿһԪ͵ĸ֣ʱһĵԪܶб޾Ԫ⣬Ȼ򶼱ѹƣֻéɽڵһʱ䲻֪ǺãҪ˵ҲǸ֣ȻڴУԵĸŶųǣȥûȤֻҪǲȥĻǾ͸ųˣΪéɽڽ࣬մ⣬󣬷٣ŵĸּˣΨéɽ٣ˣŵһ飬һ߼Ҳûǵ飬ʵʵıһһѣȴưͳԻп˵ѽ
֪ǳţȴû˴ǣ·û˿һéɽľǼкǣҲؼǵΪѾøˣղ߼Ҳֵò죬ʱĺǣéɽڵݲѡ
ЩֹĵԪЩǸֵľֻܾһȥȻһصڵ󣬴˵ȡط֮УΪϹʱڵĴ󣬷ˣֻ⴫˵֪Ǽ٣طϹʱĽָʱģڵɽҲɽȡ˴󲿷֮µһСɽѣ˵ɽѾɽȥˣǴ˵еɽסء
ۼѾ󣬳˷ǱҲٳɣһ˷ˣľʿϼˣҡ˵ȸų͵ǰ˵ٺ󣬺ʼԪĻһ˶壬Ԫ֮ϣΣֻһȣ˺ԪƳʱأ¡֮ڶɢһжܴڡ
Ԫײ˶ڣֻȴǴڶϣڳϵǺεƣ¡֮ݣһ޾ĺڶۼſԪײ޾ϢأҲǸо޾ѹûдػĻֻµʱͻըѡ
ǾڱǾױȵԪҪߣȫըܽһ˶ըû˻ɣ˷˳ԪͬʱҲΪԼ˳һػֻǿéɽڵˣʱ˲棬Ҳæݵߣųǣ´ʦҲֻװʲôҲ֪ȴ֪Ѿ˶ٱ飬һɶˣƫƫ˵
Ƭ̣¡֮ԽԽ죬ԪʼĥɣǸܵΣĴڣԪ֮е˵ӡʵķŭ𣬺һըˣײһ絶һ㣬˺ΧеһУ򶼲ܴڡ
ĽǵػײƱĥֱֲһ˿һҲиоڵԪϵģΪˣѾЩվסˣһҰ׵ǰһΣѾŵжˡ
ڰ̳ɢȥҲѾǲŸҳȥһɾв˵ڵϣڴڵĴŴȻǱĵĲᣬоһңһƨҲˡ
ôӡ˾һǰһɣղǿըѣȻԴ˵˿Ӱ죬ܶʡ
ľʿһЦ̾ϢһվǺõߵĴȴ˶ġ
˳Ĭ̾ϢڶһʱûʲôõļƲߣƿеķ֮ȴΣѵò׵˴˵أȻҪڴ˵ؽ˲ãѵôЩӵŬܰ׷ڻ̲ס˺䱻绽ѳߵĸڡ
˳˵ȥȴǳ׵ŷʱһĲޣֻⲢûеõ˵޳ɣľʿЦһ˵ĵɣһһΣÿҲСʱʱ䣬ѾҪڣֻµ˸֮ʱѾûпٻѵˣʱôĶ֪վ˵ۣǳһûΪ̣˵⻰Ͳͷ
㡪ŷṳ̆ǰһȫĶֱ£ȴֻǿסϾǵڲǳһԱģҪ˺ԿҲֻгһŷֻԼĻƴѣһٶŵأܷŵ£ֻܿžľʿ
ۼҪֽȫ̵ҡ˸æȰ裺λ˵ɣҶһĿֶ꣬ţαطҪֵòأһȰɡ
Ȱ⣬ŷҲ˸̨£һݵתȥҲǾľʿŷĻǴ̼һЩˣȻ᲻öԼҵڣȴŶڣ˭˼أһʱ˿ʼ۷׷ףֻ˭Ҳ
ҿļϣǰЩˣвޱӣЩҲɣأҲһƶѣҺһҡҡͷʵɲģֲû취
֪ԼֹҲҲͰˣƫƫľéɽڵ̫ϳϣаǣŭĿӣʱﻹܳסɵðЦһȻλȾһ£λһСֵ˵а취ܹƿ˵ء
˵а취˵ʱֻʦʦɫ䣬޺޵Ŀ̫ϳϣϧ۹ֲɱˣȻֻ̫ϳһٴζˣ˷ҲĳǱ̫ϳһѣɵɫһ˿ڣɽⲻǺ˵˵ôûа취ѵСֵΪʲôð취ɣǹİɡ
ɽ˷˵ɫһЦһ˷ˣҲǰ˵а취ҲλСֵԼ˵ģҺθɣҸղſ׶Լ˵а취ģҸҶ췢ģСֵԼ
бˣʱǲ˵ȻҪéɽץסʹţ⣬ҲͶˣҲƣֻЦһɽһۣû뵽ǰĶ仹飬ҲõҼȻ˵Ҿа취ĳЩֻϹզ
Сӣ˭ءɽɫһ䣬һǺ죬ֻǰ˷˵סĻҲ˵Ҫ֡
ò˼ɽЦһǰ˭ˣ⻰˵ģҿ佱ǰҲѽ˭ϹզˣҲû˵ǰǰαطҪ⻰Լͷء
£Ҳɽ쭵ĻᣬһλǰǾСһԣΪƴƴģ׸Ҫʲôʦүһսը٣ԪҲǰЩ򸽽ռֲԪĸ࣬ȻڸðͷԪѾԾްˣϾûһеʱʮȥˣʱֻ¾Ѱһ֪λǰΪΣ


һʮ 
˵ͷʱʦүһսΣѾŪˣ֪һսĽ٣Ԫܴ֮ѾԪ࣬˵ĻȻᷴɵöŵͷֻЩʱйϵЩĪҡ
һԻҲɵЦˣг澭֪ܶܣֻҲƶϣֻڿҵкܴİգһ£λǰּһ¶޷һԭǾҪᣬλǰҲףһ²ô򵥣һ˾еģοܸߣȻѡһͨˣһʺϵȴҲôףһһҵңȻݾߣŶ˷֮ģЩŻгߵڣøҲ޹˼ɣ˵Ԫ֮ҲΪУԸŻʩչһı˴˴ĹһֱڵŸŵҲ²ΪǽôﵽĿģȴǴʱͽˣЩƻδõ϶ѡ
ԣλǰһ취ǾֻҪ˳ȥʱԼͻΪǴ򿪵·ȻĻıνأ֪λǰΪȻ񡣡˿ڽԼƲ˵˳жΪ֮һɡ
˳ȥһʱΪ֮һ£תȴҵ˼û˵˵ûеȴ˭˳ȥߵѾڸܽһڣǿɶǵõ֣˭ߡ
ۼ˲ΪȻ̾Ϣһ첻ԣɵЩȥڰɣǴʱѾûжˣϾ˳澭˵ʱʦүڳߣҲ
ֻȴҲ⣬ʱ䣬ϥʼ壬֪ã۾㿴ʦʦһһߣȻҲڱĿϢûгȥת˿
ָԪб㿪ʼ͵͵ſۣʦʦΪһǷԣ˷ҲյߣЩᣬ糱СĵĳûȥȻдѹƣ죬ܷѹơȻû붴֮Уһɨȥ֮ⶼǺʯͷͣ鲻ʲô֪ã̽˺ôһƬȴֻŷ֮ʯͷоЩƣ룬Ҫջ֪ƫƫڴʱȴȻһӦüˣֻ۷һӴͱ˾˲ʧȥټȴɵľһ
ôˣʦʦ弸ͬʱеʵ
Ҵ˴һʱЩԻѵһˣôڴ˵ؿأӦǿ˰ɣЦҡҡͷû£ʦǾ̫ſʲô
Ȼ˵ȴܾĳһ˫۾ңȫڣȴҲϢҿҲûܿ͸һ˵һſеĻȶǱмôܻῴֻûпʲôʱģʲô
˦˦ͷʱЩ˦ȥô˵Ҹо˺ҵģȻˣµⳡ棬ҳһԵʦʦȥô죿
ô죬ô죬ЩһһƣԼó涫ȴ˸Сӣ㣬˵ɺаħھж𣿡ʦоһЦЦĿңȻµ⡣
ȴˣаħڱϵҸоʦӦòʵô򵥣⣬˵һԵʦһʦ㣬ʵ⻰˼ɲ񹲷֮£ҪЩԭаħǾͺ˵ˣЩ˰޽ɣڴ󲿷˻һԭǾǾ֣ͨ˵ˣаħڴ󲿷ֻԭģǼܲˣ֪˶ˡʦ˵˵ž˵⣬˶Щ˵С
ʦЦҡҡͷʦ˰֣ȵʦһԲʦҲѰ˼ⷬʱȴ˵ˣģǻʲôϵͷЦſʦʦֻЦЦΪ˼
ʵǱʶ࣬ڵ˶һαĿ겻һ˵ĻǾ뵱Ʒֻаħڣ٣ЩֱЩô񣬶ֱֱȥǻȴδؾǺáΪ벻ˣʦأһԳ˷ȴȻ˿ڣһһ򾡣ó˷˵ķףҲѹֳ˷ƢƾͷҪǻкƢŹֻ֣ûˡ
֪ʦȷʵ˵ͷȻ̾˿˵ĲǰǺֵò죬˾ȻҲˣǰе˺
˷һۼʦæǰʦһĸпҪ˵ȴٴ𣬺Ȼ֮ܶһ¡¡죬޲һѰķֻλȴ·Ǵдò׼Ǳߴġ
ԽԽ죬Ҳ䱸ԾسػԼҵĵӣǺۺһֻͬǳ˷ȴҪһǿᣬʱ˫󷽵һգ˫۲ϱ⣬ĥеĵҪһ̽
ֻȥһƬƬգȴʼҲԭڣɲ֮ʱȻһƬ⣬һڽţ˲仯һƬȻ죬ƽͬһݣֻȴɽɣ֪ǸķиоЩŹ֡
ʢӳܶǽӲӵģһݾڵϣֻǴгȴ֪ͨǧⷨ򷭹ÿһڷӽ֮Ϣ˲η塣
û˸׳ȥ˭֪ݻͨһһ鷳ˣһʱ䷴ֻǲס̽ݣ˭ΪθҽҩûͻᱻϢĥ˿һټ
ʦ԰ɣݾͨδҵʦֻҲʦͬ⣬ۻȻſһԪ߶ȴ˿Ӱ쵽Ԫ
ûʱǵصĿֲϢѹϢ֮оһͼʱ߶ͼݻһս£ҵУͬͬԴͼϢų⣬Ȼеֻһɨûע⵽ôһߣɵһһĳ̽ȥ
оϢ罭һˢʵҲĵģһע⣬һֲϢײϣֻ¾˵ģʧôҲֻܲǺþöҪСϼСģһһѵڽгľҪ̤ݡ


һʮ Сʦ
ڽгڵ֮дУҿͼһӽͬͬԴסҲ˺Ȼ˿ֲϢǳ˷ҪԪҲܲ𣬾ֻ̤Ҳôף˵֮Σء
֪ãһһ̤ݣһݣʱе򶼲ˣеѹҲȫʧ͵һɣһʱ䷴ЩɣôӣƬг˸ϢȷظоЩҷ£Ǵʱ̤ݵĵһףȴ·֮УһʲôҲоˣӦеҲһУʲôҲûУһ䲻¡
ôҾɲһʱǲҪȥݾйŹ֣һŹֵһƬ޵ĲصأҾǴУ˿ûн̤ʵصĸоͼ߽⣬ȻܻǻǱҲˡ
һȻһתǾƴһѣ˾ĥ༸Ҳˣֲ˵ҵı壬ͬȻӿҵıȴɻڽŵ̽ǰ˿塣
͵سǰһԾԾϵڶף֪֮ʱոһ׵ʱȻһϢѹ·Ҫѹϡãͼ໤ֻһ̾Ҫ׵Ļҷˣˣ̤ϵڶ׵ʱͼѾ߽ĲˣͬһĨϣǿǡ
ҵлղŵΣǸо޶˵Ŀ־壬̫ˣһϢϢﲻܴ棬⾿ʲô
ҪҪһҳˣͼֻҲܼһΣһĻܾͻὫͼĥǻһĻҲл˻ȥȻ뵽ƬûͼƬҲ˲ȥѽ֪£ҲʶҲ˲ȥˣŵȴҪˡ
Ȼˣкξ֮Уͷһ͵һѾ̤ȥղк˼룬ҲûвڶкβףǴʱ̧һֻȴȻһԪо𣬻һҵȻܰѡ
д󾪣̧һֻǷŲȥҲղһֻȴ˿ˣôˣĸͼĦϵط顯·ʱѣҶΪѾˣֻⲻҵ
ڴʱȻ˶·ǸܵͬͬԴͼҪĥƬӿȻһֻǾĵĽշǧΧƣԷңֻڳϵһ׵ʱĥһЩģڳڶ׵ʱֱĥྭģǶȴɹûͼ
û룬ͼһ𣬹ȻһֻžȻ̤ȥڵϣȻоӿǰɫ䣬·һ׹ޱߵɾɽƺڣгѣײȻ֪εء
˲һǻþĺʵǬС磬ΣΨһʵľԱõģͼʱ߽⣬һ֪Լǿãֻܹ̾˿ĵջֻţȥȴһٶ̨ףҲŲϵ̨ףͼء
תͷڻ˾ģ˻ȥݲܹٵģ֮£ܻܿøֻδɵߣ޷ȥ
˵˾ˣҲԥ͵һҪӵڶֱԾ뻨֮У֪鲢δ룬һݶ𣬾Ȼգʼ׹䣬߷·Թ֪ãȴȻգأоͼһʱ侹Ȼ벻취һ̨׾ȻԨһ㣬ʼյ䲻ȥ
˵ʱʱ죬һǾĵĽڿգҳ˲ûͼ֮УͼΪ֮һȻҾ͸оԼһӱˣȻ׹䵽ϣһȥȻվ˵һ̨ϣղô׹䣬ҲǴӵڶ׹䵽һ׶ѣȴ·˺ܾãõת˲֪ͷ
ЦһҲٶ룬Ծȥ޾ѹ£ʱ࣬վûĥͼһû룬ͼʢھڽ֮У·󺣣͵һɡ
ѹƣѽûͼ֮Уĵֲһʱͼ£ӿ޾ֻҸеǣһЩоȻڻ֮ŸССĵңԪ֮ͣܲǺǿҲһĵУһĥ𣬽ͼҾͷ֮ʱҲֻĥ𣬽֮û͸ˣ֮£ССĵҾͱܿĥˡ
һڿڽ֮ʱ򣬺Ȼ˴һҵҪкΣǲȥ
ȥ˵ɽСʦȻ˵ҪȾľʿǶһأһΪȴҪǿôһ㣬ֲԹ߾иһҲɽڵû˵ʲôһƢ˷У޲ӵһʱһ䣬Ȼ𣬽̨Ѿ֮Ͷȥ
Сʦʹѽɽλ̫ϳϲɵɫ䣬Ѿ׷Сʦȥ
ֻϧСʦᣬۼžҪͶɵôһдʣ֪ʲôȴһŻСʦ򿪣Żħ˻Сʦ꣬һħŻԽһʱпֲϢϯ˴˵أ˲һϯ˻ĵɱ¾֮Ѫɡ
һֱײڽ֮ϣħĵ֮໥ײϷ죬ֻۼһСʦһЦħ϶Ϊһǰ˿ηϢһһƬ
ѾҵǰҾɲʱȴ֪СʦȻң嶯ȻңһѽҴӽ֮ץ˳ǺЦСӶǿݣѵһܲȻȥţͿ̤ϵݵġ
˵գȻ͵ؽҳȥһǿħϢҳ˽һȥϢѾɢҲö룬ǸѾûҵʶ֮С
Сʦһ飬Ȼ̫ϳ׷һɽ̫ϳϽϵطųɹ⣬ĥ˽˲ϢСʦߣҪһץסСʦҪçײԵٵ𡣡
֪СʦΪһ𣬾Ȼǿн̫ϳϵ𿪣ѾŵݶȥԹЦʦ壬ͱˣҶҲʮˣһֵİɣҲǿԼģײǿϧ


һʮ 
̫ϳȴѾˣֻĿСʦ˵ݣһ٣Ѿ˵һ̨ϣʱȥСʦ״ħ֪ħںˣħںˣһſڵһûʲôоСʦһڶԾȥֻһԾ𣬵ʱоѹ£ħȴʼղ⣬𲻹һףȻֱǿѹ˻ڵһϡ
ȡСʦһʵŭȣҪ̧ųȥȴǼ˽е̫ϳϣֻҪ׷СʦϵȴǲңֻܽĺСʦһܲ𣬱㻽棬ǧҪǿѽȻøġ
СʦشѾһ̤˵ݵڶףԶԶؿţղŵĸоӰεֻǲʲôǵݣתͷȥ˷ˣǰ֪ݾʲô
˷˫һ˳˳ĶŵݣɫأΣ̾˿벻˼䣬治֪Ǹǻȥһԡ
̾˿ſһ۵ʲôǵݣҾ͸㣬ݾǸ֮Ӹɵʱ򣬴һһȥɽ磬ҲǴ˵еĳ֮·ܴ߹ȥ˵ܳˣֻѹƣõҲҪܵ쵽ѹƣֻ˲ѹƣֻݺΣգһȥߵ;ǼֲסˣҲֻеȴϲ²á
ԭݻд˵һ㣬ȴȻʦЦһ˷˵ģûʲô˲ģĵȥˣҲɲɣǸƭֶѡ
ʲôҾһʦ֪ʦΪ˵ôȷʦΪ棬Ӳ˵Ȼô˵ֻһЩԭ򣬵ûһһֱƵʦһʲôݣ˵Ҳţ˵ʵڻɣʦүɹĵȥˣǲҲˣʦүûгɣƭ˵ġ
ʲôһȴǳ˷˾һ˲ԶŷŻڵϼˣһ˷˳˰βŲ̫ŵʵԳϣ˵ĵļٵģʦүǰϹݣ
˷ԼĻʦƺһֻǵ׾ڳ˷˵ΪҷһǵȻһ˵ʦүǧȷĵϹݣǻǰ˰ٶǰˣҲʦ˵ġ
ʦסŹϵõŷɾͰͲסˣסʦ䣬ԣ˵˵ô˵һ룬뼱ôţ˵˵ǰô£ôһֱûдأ
ʦҡҡͷĿʦʦȴֻ΢΢һЦ˵ͷʦ˿˵ɾͻˣǰ˰ǰʱʦүոյõͣɽٵʱ˰ˣ˽ʮ꣬ųΪѰҶɽʱʦүˣʦү߱˴ϱ㼣̤£ȻҲΪһ·ɽоɵϢһ·׷ٶȥڷʱ̩ɽ׷ɵϢĵݣʦүȻ˵ݵĴ˵ļ֮ܲģǱ㣬ֻʦүҲѾˡ
˵⣬ʦ˶٣һİȻԴʦү֮һҲûгʵˣʱʱĻԻͣʦв޽ʦүʱõһսھ£սкξݣҲ룬ȥʦү˵һ仰ݰ˽ף׽׹شȷʵصõطҲΣյĵطֻΪôķһѾΪԱ㿪ʼѹƣڵϵһ򣬾ͻѽ£ڻữʲôĽǾͲ˵ˡ
벻ʦүڵϣȫķ֮Ȼ˵һȴʦŵʦүἰ˵ŵֻеһһ̨ΪʦүҲǲɣվǱʦүȥ棬ȴ⾹Ȼһǧŵƭ֣ݸͲǸµģ̫ʱ
ʲôôܣΧ˾ѣû˸һ
һʦЩˣô˵ģԵĲԼҲǲʦүʦһߣһڨڨŷʦϤЦһ֣ɱⲻҲϢһʱ䲻ҽŽŽ
˶Σʦɫ磬һҾͽŽʦүȥֻ֮һģֻһ߸˵ֻ֣ǵʦүȥ֮űһ˸һ־ʦүԼ֣ǸոԿȥģشԿȥģи֣Ҳи֣ۣħȣڶϹʱڵĵۿˣҲһЩû˵ʦү൱𾪣ּ֣ͨݼûʲôϵһλõߣµģÿ߹һ·ԿͱԿǵĴ˵ݡ
һʱ˽ԳܽĻϾÿ˵ϣݳǳɵϣǴʱһ״ˣʦү߹ȥģһƭ֣Ϊʦүûгɣսȼ磬û֮ɫվɽ磬Ϊɽ糤ϵһԱֻµУһֻвл
Ϣ𺳣̫˽ģļһܾԶǵݵ˾ʲôˣ˵һһ̤ŵݳɵɣôѰٵݵģӦһֱһеһоô£
ܶ벻ף㽫ĿڵϣСʦΰӰѾʼ̤ϵ̨ףܿСʦȫھҵĲϵط˻أֻһħҲоܣѾЩƤµϢ
Сʦ̤ڵ̨ϣӭĽףϻȭͷЩףȥѹƽףǾСʦ̧ŲʱŭĽףһը죬ص֮䣬бһ磬ѾСʦߣһȭҳСʦȭͷײһ𣬵ʱĺһûСʦһ͵ؿһѪϵħʼԶɽŵɫ䣬
Сʦ͵һֻŶڵĲ̨ϣ̧һֻţһ֮ɽѹɽдģԿ̣ΪȻѹգۼѾСʦͷ֮ϣۿСʦҪҳ⽴ڴʱСʦʵһŭһӰһλɷǵĵˣȥƮƮɡ
ɽһ˼ǵˣɵȫڵϣӲμ淨ݡ
ԭɽ棬˵ɽɲһأȴ֪һλ޹ؽҪһֱǻӳһ⣬ӲĽ֮ɽֻ֮ը죬һأ򶼱λնû


һʮ Ӧ
໤Сʦڻ˿ղѾʼ͵ֱͦԼڣСʦȻ𾴵ĺܣħ񣬱Сʦ˻ȥıٻ£̤˵Ĳ̨ףôӻСʦվδΪܵģһЦСʦȻڵ̨ϣ˶סĿȳѪȥĺܣһ˫۾ȴڶŵ̨ףͼվľʵ˾壬ǻ˵ˣ֪ΪΪҪֵۣ
һ̾ӶСʦѾ̨ÿһд˻ѣֻǵ˵һ̨ϵʱȴһ٣ֳ֮ɫһأвϵݻһķɽ֪ʲôԿֻǿóɫԽԽ΢΢Щȥǲɳ֮ء
ơһ˫͵һ˺з·˺ʲôֻǲܼԼЩ棬Щһ̾ץСʦ̨һ̤ڽ֮С
һһһһÿһһƬɢʱĵٱĥ𣬱ϾۼǿҲϲϵߵõߣֻ߹ֿʼĵ򷢺ײֿʼнȻǸһš
Сʦɽǰ̾˿ðյģ⺢̫ˣʱңǺǣҲǺ£һ⺢л֮·ϧվ̫ǳ߳ѡ
Ļ˵۹Сʦϣһ˸мĽҲ˵ζֻǱҲûôǿĳ嶯ϾٺãҲʵݣԾǼʣȷݣǾζҪ໤ȻĻֻƬԶȹοǵˡ
ۼ滰£Ȼɽˣ󲽳ȥһ·̤һ·Ÿ裺ձɽϼɣţ׷·иӢۻһ
һ·ֻߵǰȴȻסΣתͷָָһ̨׵һֻ̨ΪһǿҪסǧ֮ص֮򡣡
Ȼ֪ǧǾǧȴ˵ף˵𣬲شʱⷬ˵кܶԭǧ޵Ĵν޾ǿտҲʲôҲûУһдڴ˴
˵ͷɵ̤˵һ̨ףȴûκεı仯ɲ֮ʱȴһͷ˸лˡ
ȴ֪˭л̼䣬̧ų϶ȥһ·ǰУһ·иִ£ȴһϾЩֻĺۼЩõѾˣֻȥʮܵɱоٲ䣬ÿһˮ鶼дڷһƬҲûĴڣһжų⡣
ɫ䣬͵һӳ⿪ٵһ㣬ŴĺۼеĴٲײڳںڲϵײĥȴϵڲ֪೤ʱ䣬һŭ͵سϿٲϣֱ⡣
ʤˣȴһڿڵѪ̨ϣѪ³⿪ʼֻǲľȥҧҧֳ߳ڵʮֹ̨һħ磬һħأЦ棬ֻһȭѪˣջṳ̂ȥȻ˻µݣʹɽǰ
ǿĪҪȥݣֻϵЩ߹ݵǿߣ񻹻ϣǴѾ˴УȻк˵õȥֻԸҵЩõߣ˼ҵĶ֣Ϊˡĳ˵ǿģȴ˵̰˭Ըʱ˳ȥûɽ棬ȴʮһڣһ˴򲻹㣬ѵ˶˻򲻹ҲƽЩܡ
޴Ӳ²Щ˵ģ¿һĨĨǵѪֱûСʦĻУѾټ
ԻصɽȰ棬ǴʱоȴЩûڵţǶܼһģΧɱȴܼ飬кܶż㳲һ˱ʣͺܿøͳҪ׶ϾоͰһǵвͬЩΨ
⣬ֻȴ濪ڣĬУΪ˴ƿˣҿǻ˳ɣȥ棬ȷʵЩСӦģֻвҪøȫûԼҲ۴ҵģǻ˳ȥ
£ƽ̳˾һһǸ⣬ŽĿͶʦû˳Էԣλƽ̶δԪͣ㲻һλ֣οĵˣ۴ңĲ˳ȥˬ죬Ҳλƽ֪֮Ըûֻ˿ӽŲѣһλ˽ſڣһʱϡϡľλƽ̿ڣֻǼҲʮˣǺһСţʮ˫۾ʦ
ҿɴ಻Ȼ⼸λƽҪ˳ȥԲ罫Ԫûг͵ĵȫͳȥҲö˵Σ˶ҲδֵܵóΡȫڵҡһԼ˵˳
ʱõһЩ˵ϿɣΪľǾľʿЦҡǰ˵ĲЩԪδ͵ĵȫ˳ȥҲΪǺòǡ
һĬҲû˵ԣҲô£ҡ˱ȰԼĵ˳ȥֻʣҲ߰˸ǵڣҲ߸صҲʮˣɽȴȻҪ˳ֻΧɱʱǵѾתҲûȰǣ׳ͼǾʹ˳ȥ
ҲҪ뿪ģʦʦ嶼뿪ֻǲǿڣתȥʱȴ˽סˣéɽڵ´ʦҵʱ۹˸Ȼ˵ùûʵģ֪ʵǿ뿪˳ۣҪҵ汳Ǳ˱Ƶһ𣬾˲ˣéɽҲٵһţԵ˵ƹ£ִų⣬һκסȴܵҵͬаѣֻܽ꽻˷˵ĵӿ֮Ԫ͵ĸ֣ȴҲ˷˸˳ȥڣҵǲİȫ
Ŀȥ֮˶Ŀڵϣʼδ£Χ̽ϸˣ֮⣬ûͨȥ·Ҳ˵Ҫ·ˣǵݰɽҲǲȥʮ̨߽׾Ҫ˭˵ȥһʱȴ벻


һʮ 
һȺС˵컹᲻ǵڣǾֻԼȥԡԳ˷Ĵһɫ΢䣬ų˷˶ЩûһɫҲֲó˷񣬿˵ǸҲһΪµи˵ãûԸ˵Ҳװû
˷˲û˵ĸܣ̤Ҫȥۼų˷ƮƮҪ˷ȥкȻһ׳һͼǰͼһ֮ǰһҪСģڲΪ˻ơ
˷˿ǰͼüĬһ£źһһȭСֵлĻҾͲ˵ˣҼˡ
һӣͼ㻯һϣ֮ʱ˷Ѿ˹ȥһ̤ʱнҡ겻ͣдбȻһҪ˷ǵһҪ̤˶һŵų˷ˣҪÿһ仯ʲôʱҪԼȥ
ۼɫ緹վ֪˷˲ŭЦһЩȻ˳˷˵Ĵ֣Ǽ۵ͼӿȥһʱͼеƿʼ֡
ų˷һһǰɴһʱ侹ȻȻһյأǷʱȻϳ˷˵ɣͼȴԽԽǿᣬûԶԶȥ˷˾һɫһ㡣
Ĺ֮У⾵ǰһŹֵų˷ˣв֪תʲôͷοЦһǳҲΰҲѽСӾȻĵͼããȴҪһ°취
£ͭף͵һģͭðһ⻪ȻѾܶһǹҫҫԣת֮֮ݣɿգҲΪ
˷˽ŵһһ죬ۼžҪϵݣȴȻһûɵľ壬û̽飬ѾһƿգնѹһдԶźĵϢó˷Ҳеļ²ѣҲҶ룬͵شһ֪ΣһͨѾϣһؼӿŻ֮Ȼǹײһ
һжΪޣ޷ڣ˷һܴĺ˸ͼ飬ϳ˷˵Ϊڽ֮УȻıϢֻϧվǲôһǹɶأ˷ȴǲɵһ٣ŵ˼һһ죬ȻĿųơ
˷һе¶һ˿˼񽣰߹һոţʱŲʮ߰ĺӣʦֽʦĻﻹڶ߻죬һֱۺʱ飬ļһͨıҲܻԣȻҲйΪϬ֣ǳ˷˴Ҫ񽣶һֱ飬ʱۼֱȻƣһʹоԲԼʦ
һȣ˷˾Ȼŷɴ̶ǹ˫۲סâһ˫ȭͷʼ۽⣬Ȼһȭҳض𵴣еĶʼһжҪԭ㣬һȭơ𡯣ǳ˷˳˵һȭϣ𻯵ȻЩȴ˵һȭ
һײȻһ˷ڵ˿Ѫ֮ܲ𵴣ͼڣֻ˵ĸأ³ѪȴоˣĿǹȥǹˣ֮ԣղһȭҵⰵµԶʼĥ𣬵ʱȫһȭĹŹǿ֮ʲôǹԲںһֱƴȥܹŹ֣մϾҪ֮һ𻯵ĸо֮Ҳɢԡ
ȡ˷һȣһȭҳȭ缤ֻȭͷһĺڹ⣬лһޣֻȭͷϷѪȴ֪˷Ҳûôɡ
һȭǹХս˳ԶУȴ˷һȭ𣬽ǹֱ˳ۿźڹǹΣһ˷Ӳƴһǣų˷˵ɶأѪգֻϧǹ׷նɱ˷ˣ˲ɶݶߣƿգѾ֪δȥˡ
վǳˣʤһΣҪҲˡ˷ڻ֮УЦЦſΪ⡣
͵ط𣬴󲽶һһ𣬳˷ڹĥĵ򰵴ĸʾҪȴѾĹ֮иȫ£һûõСҲԼʾѵԼû˲ɣɱʢŽҪ̤ϵݵĳ˷ˣɵЦһ˫ֿʼٻʲô
һֻ̧𣬳˷ɫţηҡƫƫʱϵĻ۵ͼһ͵شӳ˷ϷȻҪǿзߣ˷ɫ˿䣬ȥͼһֻ̤ȥһ̨ϡ
һһ٣ûͼ໤ʢһճ֣漴賤˷ѹȥѹ˷ˣһղõͱܴѹƣƫ⻹꣬һŲ̨ϣһ̨ףҺСʦ֮ʱӲйӦ̤ȥҲֻһ󲨶ǲ֪ʲôǳ˷һ̤ϣ仯ղƽһ𣬺ȻݻһƬޣʲôҲûУҲôҲ¡
˷ɫ䣬͵һȣڽеһֻ͵һ٣ȻǿĥһƬ֮һ̨̤ףֻȴ̧ţ֣·һжҪȥ˷ɫȻڵһ̨ϣ⣬һ㣬ϧڳ˿÷һӳ˷ڷɳҪĺۼ
ɽ˵Ļһ̨ԿĴޣһصĴһжҪΪ֮ղ֮սҲǵõ֮˲٣ǿʱ˷޷ȽϣȴѾأֵ˻ʴͶãֻĿԼҪȥΪһƬ
ǸڸҵǣĿų˷˻ȥ͵شһʦʦ壬ҡ
ʦʦˣʼ⣬͵ؽ˫ִҼϣһӿҵڣҾΪ֮һۻȻſǱͼ֮еȻסҪȥͼĽҲ赲ܸоʴҵ۱Ͼرʼǿйͼͼֻ֮иĵȴûиʶһվռϷ磬УȻɶأȻлһŹ֡
ĹУɫһ䣬˫͵زٷһʱЩƬ֮ɫȴһٱ䣬һԭˣѹС޿֡


һʮ ƴʦ
ɫϴһ㼱꣬Ԫ޳óܼƬ̣һһӣȻԪ֮зһңһƿһŻ˲ʧŻ֮УǷһ˿Цԭ㻹δͽҵĺѽٺ٣ȴҪ˭ЦֻҪۣܽұܻڶ
˵ʲôע⣬ͼصݱϣǿûһ̨ף֮ĥ𣬽˷УһƬ£һĽɽʱдޣǳ˷ȴڷɳ꣬ʱȻ۾͵شһԾȴ˲䱻ѹƣһͷſڵϣó˷βѣǻ˿һʱƬ̲ڻˣǸĴ֧ţҲǸĴڻ
˷תͷ˫ըâĿʼۺڹ⣬ðΣۿͼҪҪڳ˷ϣڴʱ˷˴һ͵һȭҳ˺գͼûɻɢһȭڵһ̨ϣһйڼײںһ𣬱˷ɣԼһ̾Ϣһйƽֻʣ³˷˴վ֪ʲô֮ȴѾɢ
˵ĿⶼңɫӣǶٵĶһЩɻԼʣղŵҶʲôףʼնҾôͼģһʲôܣֻǴʱ˿Ȼû˸
˷˴վţ֪ãȻЦһȭһϺǳ羴Ȼһת˿ԥ̤ϵڶ̨ףûоͲ
һ£ȴ˷һȭһȭըһƬƬޣɽޣʹ˲˿û赲ס˷˵ĽŲݲȵ̤˵ڶ̨ףͬһĴߣ˷ϧʼƲޣϾһĵĵõѾȥһжǴܵѹƣûʲôԡ
شǧÿһյĽڵ㣬һõŻعؼ䣬ſ˴Ӵ·õȻĻ֮ˣǾ˫쵽ѹ£Ҳܳɵʵ˷˾㾳ΪѾͲһȻǵһԶȥΪе޴ѾռݣŬھžȴһӦеĹâһбѹ
˵⻰˷˴ʱ죬ʲôһʱƬ̲ʲôΣգҲɵһиֻоһͷϮɵһڵϣһʦʦҲһһڵϣղ˹Ԫ֧ң̫һѣθϮֻпЦ
˷ڵڶ̨ϣΰӰӣеĿⶼų˷ˣ˳羴Ҳ˼ɲڸ̾˷˵ĵδܵõ͸Ȼ̤ϵݣǺεȵȴСʦһСʦ໤ػ˷ȴʲôҲûУͼһȭãȴѹ֮£ѹȻõѾ٣ǴۼȴѾǿᣬȴ޷˷Ρ
֮ʱ˷ȴ̧һֻţ̨ȥʱһ֮ɽ˸֮¡ҪһУ֮ɽ֮ŭִ֯һѹ˷ˣȴΪɣĥһС
˵۹ⶼѲӣ֪ھʲôͼӲĸק˻ʲôֶΣڵõߵᣬһʱвľģȻǣ˭֪еܣʦʦҲȷֻвס
ۿų˷̧һֻţѵ̤ϵ̨ף֮ն£˷ֻһȭһȭӭϣѾƣ̬ϵѪѾʢˣϾûгɵܳܵϵѹƣ˷ɫˮϲֻĿᶨ̨ס
ƫڴʱ仯һƬ֮УȻֳһŻ˾ȵ۹УһԪ̤Ԫ漣̫ǿڽ֮Уȴ󺣣ϢǿҺʦһۣɵʧ
ǸĵңȻǿʱ֣ȴҲ統ոĸԪһ㣬һ֣㽫ĿϣСӣϴβôһξȻң֪һʦүǲǻܾȵ㡣
£ҹһЦ˷ݣ·ѹһ㣬ϧǿᣬȴҲֻڵһ̨ϣ̧ų϶ȥȻͥŲһ㣬˿ܴǲɵɫ䣬ǳų˷˶ȥġ
ȣվס˵´ʦһͲסˣӽѾһƫûзй֮أʱҲоԾǵұҵһ֣Ϊɵηֱ棬ҲֻǸоԶѣûʱ룬´ʦһ˳˯ڣһӾϴ䣬´ʦϣһ˵Ӱ´ʦһ
һ֮ԵôѾϵˣһġ˵Ĳ´ʦǴʱѾéɽƴʦλƴʦǴͷéɽʦүʦүУ𣬳Ϊҽéɽһ겻ʱΪéɽ޷֮أλƴʦȻϣǿõʦүһսû֪ӮԺʦүƴʦҲ¶棬ֱܾ֮򴫳ʦүƴʦϢֻͬڻڸԵţԪ£ֻܼ̳д
ƴʦҲһ˽ܣճɵ֮ʱѰʦүȴһڸոʩչһط׼һüʮʱСɵһαֻ֮󣬾ͿԵõҲǸ׼ڶһ壬ȴǱƴʦײϣ͵飬ƴʦȻӲéɽԹžţȻЩԭģƴʦһսӦ˶
һսȻܶ˲֪ȴéɽӽֵΪʱһսƴʦռĪıˣԪ࣬Ҳʼ˥ܣҸոصıϼһսҲԹȻ˱ϼɣǸҲ˵Ĳᣬְ취ΪԼȴֱ֪ƴʦײƣҲ겻
ʱϤԼתͷƴʦɫһ䣬һԭ㣬һսδɱ㣬ĪɻҪѾյѪѵΪѪΪ𡣡
˭֪ƴʦǺǵЦǽŵӣļƱײƣٺˣȴֱײϣ˵ǲԵء
ɫһߣƴʦһ֣ҲգеӣһսҲ˶ϾյĶԹɸ


һʮ 
ƴʦЦˮһ㻮Ѿû֮Уһһ𣬸ĵ޴ѹƴʦĵõߣƴʦһƮ䣬ȴһЦĪΪڵϣƾһҾ࿹𣬻ԻݾѵסҿҲݰˡ
һֲһʼ;֣ԭⲻǸֻһҶѣʱéɽλ̫ϳϲ˳ӣҪ´ʦȴ޴˵𣬸ԣéɽһֻǾҪһͿˣʱѾеѪ֮ȫ´ʦڣ뻽ƴʦȴǲܵˣвеɥ
ֻƬ̣ŲҲͣȴѾٵ̨ףٲ䣬ˢصǳ˷˵޼ڲֻͬһ꣬ˣ˷ҲǲѪԽԽۿžѾҪŲȥˡ
ν©ƫҹ꣬˷˱ҪŲȥˣϾص̨ϣˮĵõɽڣԾǲ֪õǴǿʢȴ̨ܱģƫɸҲѾ̨̤ף֮ˮ࿹һֻȴѾ˷˰ȥʱƴʦȴֻ̤ϵһ̨ףұ
ڸĴֽҪѹڳ˷ͷ֮ʱ˷ȴȻ۾һϺȣ͵ſ³һƬڹ⣬ݻһƬޣһм𣬵ǳϣֻ־סһʱ併˷˻ֶΡ
üͷ壬һϷĽԻһ͵һѹ˷ˡۡ˿Ѫ޶ƣ˱ӵ̨ڵ̨ϣһƬ֮д䣬޾ն
˿Ѫ˷˲ҵǿһȭһƬڹеֻ֮ǳ˷ɫҲѾҰףȻѾģǿһ̤ڵڶ̨ϣŭĽϦѹ£˷˵ɽѪȻʼѡ
ɫһɫĴѾ˷ץ䣬ʱƴʦȴҲ͵һȣı䣬һǿƿޣһ̤ϵڶ̨ףһȭҳᵣִ֮УȻǿп򣬺Ȼһȭײһ𣬷һ𶯣˻ص̨ףƴʦҲֻ˳ֽ˷˴ӵ̨ϣӲϻصһ̨ף֮ա
ŭµݾΪ˷²Щһֻ̤еǱǱѹסˣȻĻҲȫѹЩ˵ԪߵһһԼ͵ˣֻ¾ѹ£ЩҲϷҲὫҲΨбѹƲſ
ʱ˷ۼžѾѹƣղŵϢ֪˷һǵһ̨´ۼǸ֮ĻĹֻһֻƴʦУ˵עվǲһ
磬ҪҺ£Ͳ𡣡һŭ⣬ֻȴòشһȲ˺գУ羿˭Ҳ˵
˵λ磬̹ſ֮ʱδɢĻ֮õһλˣǻɴֱӽ磬Ҳؼһƻ֮ȴ֮Уһй޵ԭ㣬ʹޡ
ƴʦҡҡͷ΢΢һЦȻǺλһĬһ⽫˷Χų˷˷ɣƴʦ׳ǰʱƴʦȴһȻĳ϶ȥҪȥԸĵҡ
˷˱˹Һʦʦ弸ͬʱһ˷ǰֻȥ˷ˣȴʦһָ䣺СӣǻôģδɢҲ
˴δɢȥĴģһʱֻܵȴ͸ȴõ˷ڱѵ壬Ľɵóʵǰоô
˷Ȼش𣬴ĸһеʣȻҲȥֻܵȴĿͶϼײһƴʦϣƴʦŲ֧ͥţѪʢһһ̨Ѿȥ
ɫһһȻƴʦײϾһҪʹʱƴʦ࿹Щʵһһ·϶ȥ֮ѹݵøһ·ȥʱѾ˼ʮȴȻͣһ̨ľȻĵϣԡ
ƴʦͲͬˣÿһдѹǧ֮ײ˭ҲϳֻҪһҪѹ߹ݣЩԿʤ֣ԲŲԿȴʱȴƴʦ
ڰɢǰס˷ˣۿһ˺ڳ˷ϱѣѪɽȻ޸Ǳˣ޸˺۵ġ
ʦô죬˷ǰȥΣˣҽ˫üŴһǰ׹Ѿ׽˷֣ȴӻһıѡ
ʦεҡͷҲԹ޸ƣϧõĴ˺ȴ޸ģֻĿų˷ȴ޼ƿʩʦ̾˿ĵˣֻʦүõſ޸ģΪ
һҳԶȥȴַ·û˿һ㣬ʵʦܿóЩ˴ʦΪҪ˵ãǸżʮĻпһ˵ףеõ֣߳ûܾȵ˳˷ˣ˭Ϊ˷˶ʱԲװûһ㣬ֻڳɱȥƴʦ
ҳһ£ߵǰĳľʿҡǾһλǰСӴ˷ǰңλǰ־һ³˷ǰ
ֻǲû˻ش𣬾ľʿֻظңΣľʿۼû˵źһĪʦղŵĻû𣬳˷ǵˣȣȻûܾȵҲʲôá
һžľʿĻеһģʵܾܲȴҶֻ֪˵Ͼ޴ӽܣһʱҾȻ޻˵ҧҧ˻ȥвԶԶؿ˷Ѿ۾һεңȴû˵
æ߹ȥڳ˷ߣ֪ôͳ˷˵𣬿ų˷˱ѵ壬е΢΢Щʪ̾˿Բǰҡ
û˵껰˷˿Цһǿ˿ڣСֵܣллˣߵһѾˣʵҲùǣʱ˭ܻԼңиѹţû˸ðյģһлл㣬ҳ˷һû˿˳۹ҲӲ˭ȴҪúллСֵܣлΪһС
ų˷˸еĻһᣬᣬ֪ǺãȴȻûãֲû취ˣһүʲôᡣ


ٶʮ 
͵һҪʧгȴȻңҲ֪ˡ
ҺϤĹʱԼĿʱֻΪۻˣû뵽ʱȻĳߣȴ֪ԥ˰Σֲһѹ𣿡
һ˭˶㲻ӦþһӿһԣԾñ֪ҵĴڡҶȴ֪ںηſҲҲȻҼ
ȻоЩ죬ûжԻһ˿ţ˰ûҵҲֻõ㵹˵˵ʲôӣ
㲻Ҫſۣ߶ĳ澭ʣµǡ£һԪӿҵڣԪͬһӿ˵жǿʦʦҲԪһ˲ӿĻǿӿҵʶ֮С
һ˲ö࿼ǣæ߶澭һģûʶУſ糱оǹ֮УЮӿ˳û˵һֻѾڳ˷ϣԪг澭ķģһӿ˷Ѿѿ˺۵֮ڣ֮Уִײһ
ҾĪʱ򣬱仯һʶ֮·ɳû˷ڣʦүĵ򣬴ʱ֪ΪξȻڳ˷ϣִһʱҲѷ£Щ˺һ޲ϣһǱѿ
Ҳ֪ôֶιִȴǰеĸܵײǻ÷ѹסֻ´ʱѾˣִĺײİϯأУѾ׼÷ѹǻǱͷͣһʱ䲻ѣͷѹҪ
˭ҳһȣʦڻǷҵĲԣҲ˷˵ı仯͵شһһɫ˺գնһħԵϢӿµķʱ飬ϯܶˣΪǴײλڴ˵ᡣ
Ҷһ̾һζһըײһϢǣȻѣҪ뿪ʦգʦһ˲תͷǴѵе˾Ȼǡ
ϧʦһ֣겻ԸһƮȻȥֻһ̾ϢҲоϢˣʱ˷ڵִ֮ҲʼĥֻǻһȥȴվǲһĳĥʦүĵҲĥ𣬵ǹˮȴޣҺѾѹƣϵ˺۾ƤⷭѣѪѾֹסˡ
ʦ㲻óֵģҪȻ˷ǰ˾ȫκãʱ²̾Ϣһһ˿⡣
ʦһ´ңһʦҲΣʦһǲǸŮˣ֪տɻǵΪʦ߹ʲô𡣡
ҵͷȴ֪ʦеǻ꣬ʦΪһӾͻµأֻôͣԥţҧҧʦҲ֪ˣûϵ˷ǰ˵ôԼְҵġ
ޣʲô߰ģСӣˣԺҲˡʦ޺޵ĵϱòȴʼղ˵ԭ
ʦ˫ۻܣɫ䣬ɱסֻ֣еȴ𶯲ѣǺ˷ܣһֱѰһټʦ޺޲ѣ㽫֪ʦһѪʦһУһħԣΪô˷أѾõĸоѵʦҲʶ꣬ҪҲһʮǰˣΪʦͲţ
գסҵĻҷ顣ʦصߵϵɫȴķŭˡ
ҲҶ˵ֻάάŵҴǵʦôûоͬ˾۶Դʦʦ弸άң񶼿ʼû˹ǣΨڻϣʦʦһļоʲô£
лСֵˣղŲ֪λ˷˿붨תղǵĻȻûһЦݵңһĿɬɵһ㶣ǻû˵꣬ʦ͵شһ죬ԺҪˣû˾㡣
ʦһǳ⣬˷һԶŵҲɵôסˣ֪ʦ磬ų˷˾Ȼתڷֹʱʦһɤӣղűﵽɤ۵Ļһ¶бص
ʦһǳ⣬˷Ҳˣ֪ʦǿʦһʦҲûкɫ˷֪ɾǿЦǻǰ˷ͱɫˣǴʱǷ֣ҲֻֻǿңСֵܡ
˵˲ҪˡʦȻ죬һų˷ˡ
˷һΣЦŵУҲˣҼֵϣСֵܣֻһҾͽˣСֵܣʲôҲ˵ˣǷһ
Ҳ˵⣬ʼղʦɫתȳ˷˵ȥ⣺ǰ鲻˵ˣڵĵ˲ûȫĨȥԺԼҪСĵѽ
ҪҵһҲǴջ񡣡˷˹Ц鿴ȥֻ˿ûдΧ£ĸŵˣ˳˷ΪǲӣҲû˻ȥƽϣƽҲǰ׼ƽϣֻڨڨĸЦѡ
һϴһը죬ȴƴʦߵ˸ǰͬһ̨ϣǵ̤ϵݵʱµӡʱϣһʱƴʦӲƴһǣը䣬ں
ǿŵݣֻдײѾԿģǸźԶҲܸܵϢѹƣѹǼȥҿ˵˽ڶ࣬һ򵹣ҲУ˳ſ󣬾Ϣ
֪ʱΧĽѾ֪٣Ͻʢһ̨ţøȥһ㣬ƴʦֻе߱䣬һ˿ҲûУлһֻľһԾһִն£һֽԾ䣬ĥĵ
ĶԿ֪ãéɽ̫ϳɫԽԽѿۿƴʦѪѾʼ·ˣǸȴɲãѵҪ˰ɣƴʦ˵ãǱϾǴʮɶµĺۼӡںͼʮλ𶯹ˣһλȴҪڴ˵ء
λѣһʲôʱ滹ʲôֻҪһ棬ܺĵն𡪡éɽɽͲסͼ˵Ŷ֡


ٶʮһ 
ֻɽĻȴ·ûһ㣬ֻǽĿⶼڸƴʦϣһս˭ԸŲ۹⣬սҲһܼһΣڴ˹ۿǳοʱʤδ֣лԼ⣬ƴʦع֮󣬲Ż˶֣Ͼûгأʱڣһʱ䣬ڿûôʱĥ
һƺߣƴʦɫЩѿ˼סΣɽ˻Ҫ޽ɵðڣɡ
ƴʦɱ񴦣лԹȴοۼŸĵִһһȻһѪ͵شһȻݵýϣ𶯣ƴʦҲ۵˿ѪβˣȻѴľԾһѽĵץסȫĴ˻һȣ͵ؽĵҸ˺룬ѹȥǿĥ˸ĵңֻƴʦҲǼ˥ܣԼ侹Ҫʧӡ̧ͷ˿ļʮƴʦ̾˿֪Լ߲ȥˣֻԼĻҲͰˣ𣬵ԼʱǸ´ʦϣԼ˳´ʦԼ߲µݡ
̾˿ƴʦҡҡͷһΣڻתһһûܵķѣȴҲһһѪԽԽ
ò׵˵ݣʱѾû˽éɽλ̫ϳѾڵµˣɵùеĵ棬ôˣ
ƴʦЦһȻһ𣬽´ʦ˳ɱ´ʦȥʮҲУԭһͷĺڷѾĻҰףֻǺڵٰ׵Ķ࣬ȥϰʮӣû֮ǰľƴʦһɬԼĵӶڳˣһڡ
̾Ϣһƴʦһöģһ㣬û´ʦڣƴʦõĸΪƴʦĸ򣬶ڴĸ򣬸е򴫳һԵλ̫ϳɫ䣬ʧ棬ǡ
ǺǣȻ˺˸ĵңȴҲĳĥȥԣѾ֮УԪѾ޿ɾҩˣʱ㴫нƽ̣ϣܰѴȥҪΪãϧѽƴʦɫһԵļйڷɽҪˣһǳˣֻضС
һ̾ϢƴʦĿȻһޱߵϢӿǳ˷˵ǰֻµʱҪſ£ֻ˷һŭȣƴʦʲôΪĪҪСֵ𣿡
ƴʦҡҡͷ´ңһĨӵɫȻ̾˿СӣһĵӰɣ
ʵѾȴһ˿ϣдʣǼҼᶨص˵ͷһɵԳĵѽò׼һ۵ˣȻһĵӣͷҲɣң
һЦᴩأпɬеҲӢ۳ĺıƴʦžޣڴѹƵʱǿõΪǺεȵ죬˴ϧӢţڻ£øԪֻܴܳţȴڴʱΨһϣȻΪĳ˵ĵӣеı֪
ֻǵӣéɽ˵Ҳ޷ǵͬ飬Դʦү뵱λһս֮λһҲλҪʦүսһĺ˵ӦùʦүéɽԺһƴʦһս֮ûãʦүƴʦˣìܾ͸ˣԭʦүһֱߣéɽ̫֣֪ʦүɵϢ֮󣬾ͷڳʵ飬ɵҲܿóֻǹģںεҲֻ˵ǺӲһյĻֻܻûһˣѪծȻ£Ҳ޷ǡ
˿ʦʦɫһϴżЦ˵ֻҲûʲô뷨˿ƴʦҲ㽫꣬ƴʦ𾴣éɽһԹѾã㲻ˣéɽ»й˼ɣڵĻһ֣ʱһֻǡ
˵Ҷ˶٣Ϸһ˿ڽۣΪ˽꣬һéɽг𣬶һһѪծô£ﶼ£ƴʦͬΪ㽫꣬֮£Ҳ֮ܽéɽ𣿡
⻰ʦʦ嶼Цˣǵĳéɽ޽⣬ƴʦʹ˻Ļ˵ǾһϢôһ̣ʦѪȣȴǵúܣЦһƴʦһȭƴʦǰǶ㣬иϢǸˣʦүûгʣڽֻʱ乻ˣʦүɿԳϧȴƴʦˡ
ƴʦɫ䣬éɽҲɵڵˣǵƣֻ֪нգô򵥣Ƶéɽڣһƴʦڣéɽڱʧȥ̣ôڻʦүڵһа壬ڿ֪ǳԿҲҪȥҪġ
һʱ˶ˣ뵽յΣһ𵨺һһǹţȻ鴫ȻҲ˵óڣ֪Ӿȴں棬˳Ĭ˰Σ֪Ǻ֮䣬Ȼƴʦ͵شЦһȻұʦүһ𻯵ѵܿéɽ˥ܲɡ
£ƴʦȻһƬ꾶Գҳ겻ϷɽۿҪײϣһײңֻ²ʦүҲҪŻЩƴʦţĳͷܿģֻƴʦεΪҪ˵ңʦʦҲӦûϵƴʦôǰȻСֱ֡
һҵǰһƬޣȴǳ˷ʱ֣ԼĵݻһȭмƴʦĹײһ𣬷죬ܶں¡죬˷ɫһңϵĵҪѣĵɻ
˶٣ȴнųҲľ䣬Ҳ룬ֻΨһֶΣ۴󿪣˲һУ糱ӿʦүӰ֣ƴʦײһ𣬾Ȼһʱѽѷ֣ʦү֮еԪôԿֶֻܼá
˷˵ڵϣɫſһѪȴûһ˿ûڣһЦȻԼʼѵĵˣ͵һȭҳз䣬һȭɿգȻƴʦ
ڴʱƴʦȻһƺһƬ꾹ȻˣָƴʦԼԸ˳֣ʦүʢȻѹ˻Ĺ꣬ƴʦ˻ȥһвգۼ飬һжǳ֮⡣


ٶʮ 
ƴʦأΣ֮û˸ƴʦ˭˭ùմȾҪŻ滹ûм˸ź͹Կֻһˣ˷˵һȭڿմһȭ޹ȴҲûڶȥۼΣѾæڵϣ߶ԼĴʼѹƵˣȻҲƴʦһҪġ
ʦүӰƴʦ̾˿Źɽ֪ԼҲûлˣֻвʵĵ棬ϧһ𻯵û뵽¾ȻʱܹɵҲ˵Ͳôһˣѵ첻éɽɡ
éɽ̫۸ˣ춼չǡҧڳɵѪծзߺţѾɣҲѪծѪ˲ҲˣұɱˣҼЦſһһɥ´ʦˣһéɽҪҪɱңôþ֮УԼҳɱԼĵӣҪԹңûɱ֮ģΪγ飬ͽɻֵܹ˭ء
ۿԼڻɽ˶Թۣ֪һɾȣƫƫ޷еı޷ˣʱҵĳɵôŭ죬Ѫծû꣬㺦ǵӣծ
˴һʦʦʱŭһʦﲻסڵҼҪģûôҪģҪĵӳûɱʦֶ˼ô֣֣ôԼɱԼĵӣԹǣѵֱǺһĵӣͲǷɣΪéɽµһɣޡ
δ˵꣬ʦȻضʦĻһڽ´ʦˣʦܣǷϻʲôһ˲ҲˣéɽҪһɱһĵӣѵʦүԹ۲ɣҪѪծʦүéɽѪѪծ˵ʦүŭͻéɽһţûʲôֿ
ʦĻɭɭ˲ڳĸŵ˶һĺһǿӲ֪ǵʦүȻʹʣǵΪԭһֱéɽڣҲéɽԼ̫Լ˹ҲԹñˣǰյҶ֪˭˭Ҳö˵ǰ˿Ȱ⣬һѪծȴҲû˻أʦ˵ʦүŭû໤ţƾʦүһ˾š
´ʦλ̫ϳŭֻǴʱ˾˵׵㣬ֻǺ޺޵ĵңԲϷߣӣĵʩչҵʦܴɱԼĵӣȻпʵ
ͷʦ̲ס޵Уµģ㣬⻰㶼˵óڣʦֶվţҿéɽĵбʦֶΪʦֶ޵꣬ѵéɽĳϻʦֶɣûɱģôɱԼĵӣ˵⻰ҲӺ׵ûţοݺǵˣǲǵĵӣҲɱ֣ǼðһˣҲӦýǴãΪûʹһѾɱ֣ĸһ᧿Σǻкλ˵
´ʦ༥ֻǴʱƴʦһ̾죬Ѿ֣ۿžҪȥ˴ʱ´ʦĻ˼磬ƴʦǰڣҪǶȥ𡣡
ƴʦղѾǵĻ´ʦһ̾ԲȱбϣԹȫߵͷһ죬Ǻαôˣƽ̣һ仰éɽԹűǵʥأΪ¾²ж󹦼Ϊ±ʣҲҪһĶԹǾͲҪˡ
£ֽĿֻ⳯ȴǶ˵棬һսһУܸ㣬ûңҲһȻһУ̽䣬ϧѽûʱˣվ㣬ϧûȻҪһϸ£éɽǧĵͳУԱҪǿҲϣ㲻Ҫ¶Բŵ飬ҪС㡣
˵գֻһ̾͵һʹ˻곹ɢһлؼ䣬ǧֶһֶһֻ˻ϲǡ
ƴʦɢ֮ʱܶû˸˵һλߵȥݵǲأһʱ֮ܶѻȸֻĴӽ֮Żеﶼһ̾ϢӽڰƴʦȥϾ˵һʲôʱͻֵǣҲΪƴʦһ̡
ϧ̾Ĺص̾Ϣɫǿ࣬һƴʦĻԸĴܴԼۼųֵĻǰȴÿÿƴʦɵԼ֣ȴڽԼǰˣǲǾԼĽ
Ƭ֮󣬸һ˼ҡҡͷѣ⾵۾һᣬһѾȥˣõݳΪķĹɣҵҪмڴ˴ûеѪƾʲôϵݡ
£һ֣һйڼžںڰ֮Уֻͭ׻ҫҫԣʲô㣬Ȼ֪
ܳʱĳĬҡ˿˿ڣλӣǽҪȥնɱȻĻ֪ж˱һξмǧޣһҲǸ࣬ȻҪҧҵһЩǧܳˡ
⻰˵Ĺûʣڴʲô˼Ͳ֪ˣһ㣬ΪʲôȴǱҪն𣬲ȻĻձߣոҪٵľһⱨκһŶܲЩ黹ܴһµġ
Ȼʵĵݣ˶˼˿Ѫкβףľʿ˿һѾڵԣһλǵΪҿ·ɡ
£ľʿһ˫һг֮꣬ľʿ˫է֣޾Ԫӿ֮ڣʼںһλڸգֻǾľʿûѡȻ뷨
ԽԽʢһȴζһõ߳浱ҲǷǧǰǺ͸ǰɵ˸Ҫ꣬˵һ컯ֻϧվδɣֻ˵߱ɱֻǲ֪٣һΪȴǼٲ˵ġ
һʱشںľһ˲ɵɫ䣬ļԭ滹ôƣ𺳲ѡ
һХ˫ۻܣָ߸ϵ񣬷·ݹ½ΪʲôҲƲϵӣһ˫۾ͷϣ˴ʱ˲֪Ϊξľʿƽſ񣬾һǵڵĵӶſúܣѹоЦ˵ǳʿضʿéɽжʿ䵱Եʿԭȴϡ


ٶʮ 
ݴ˵λ棬ʱиΪ棬Ծſ񣬺ƫƫ޵飬ĽᷢӣҲһλ޵֮ˣ˵Ϊ൱ȻַˣȻˣһʱ䴫Ц𣬱˽Ϊñ棬ñۣԿ˽ʮ꣬׷ɱǸߣ˵̼Ļ滹һеʱΪء
Ȼµ䣬ſ񣬼Ϻķףһʱνޣʱ˵˵ΣΪǱָڳЦ̲סֹ֣أˣ˺ŭ˺ܶţλʱĳߵһԼս뻪ɽۣ֮һսû֪ʤֻǻ֮ͰԼŴԭ棬Ӵ˱չؽûþˡ
Ȼһֱ˵ڳߣû˼ǵ֮һֱӼҲ˵Щ飬ٺȻǵںſ񣬵ǱϾٳҲûǵڶƽϣļǵڡ
һ޾ϢѹƬ磬Ŀ˵ϣȴֻһľʿһͬǰһ̤˵ݡ
ֻǷһ̤ϵݣһƬ޾Ѿһдۼԭ㣬£ľʿҲоһѹѹҪڵأһƽ̣һڵϣľʿ֪Լܹ򵹣ȻԼǵҲΪһЦֻļţõԼȫĹͷѹÿ졣
˲ڣƾӡҲһǿơŭһ˾֮Ҳмӣ˸ôѹܲŭһȣ˫ֱ޾лը͵ץգ˫һ񣬾Ȼİѻ֮ĴۼĨȥӡ˺գȻ練ӦžľʿѾ̤˵ڶ̨ףڵڶ̨ףõѾЩӡв
ſЦһ·߸һ·ǿжϣ֮ۼѣȻǺʱǿ˿Щӡûأһǿƿϣһ·ȥȻʮಽδκδסľʿҲǳԴ˺ܶ࣬Ĵ޵֮˵ֱ޾Ĺ屦͸ȻܸһΪ
ֻȻһΪ߾ȴΪû˰Ƶסڵʮ̨߲ϣǿ˺˵̧֮ŸҪ̤ϵʮ˲̨ףȴе͵һеĴȻȫңһ͵شһһӣһƬ䣬ֻǵɢʱ򣬾Ȼ»ص˵һ̨ס
ɫ䣬ֻЦ֮У·һǿ˴ڣ磬ǺֶΣǿٵصʱ𣬲Ҳ̫Сˡ
£˫͵һųû֮Удһը죬ֳһŻһģӰ̤˳Ӱס仯ֻͬһһ㣬ɫɫʱ任̬Ȼ޷ȷʲôӣǻ
˶ʣֻһ˫һӣ£˳ֱ磬գ޵磬¡죬һѾһȭ磬ѣзѿ
ôһսҲüįˡڿڣصУһɢһɫ绯һƬ磬һʱе˲䱻ĥǧԡ
һȻ壬һ˫ץбһ͵ĿɽһȣȻһ绮˻磬統̹ſٵأһ˲侹ȻӰһ˲ԹɽؽӴ󺣣ޣ棬һһֵٵʱеӣһʱ·صԶʱڡ
ʼսΧУıͬΪһ֣תˮ죬ƻ껯ˮǧ磬ɽɽȴ֮йڻ磬ǰһƬ硣
治ʣһƬƬը죬֯ǳ͸һŴжɣǧκζΨһģģҲ˵һִǿһЩ˭һЩֻΪͬˡ
ն˲ֱɣܶʼִڴķǰһеķģֻԴֶΣִײȻõһִؼ䣬ݶں
֪ãչֶΣнֲǧأʼղɢȴѾʼ˥ˣϾû֧֣Ҳ֧ȥοǷʼκβû磬ܸоδȫʱ֪ԼֲȥˣԳˣջأ֮С
лЦԻΣңңôûзֳ¾ʹ˰𡣡
һϷЦȴҡͷս磬ҾѪڣȴǲĶ֣ҵһҪ㣬ԴӿٵһѾõʼδ죬ΣݾӺζǵһˣȻ֪ݵɣ
Цֻ治˵ΣźǺһЦܽҴܣұ㽫ܸΣȷʵ󲻵Ĺ¡
ڳ˭Ҳ뵽⣬ѽԹų棬ǾΪζ֣иԭɣԭǸܣݳԺ֣֮Ϊζڣǵһףһ߳ģӦ֪еܣһʱ˶Σϣܹû˵ܣⲢ̫ʵ
ڶ㣬߾۷֮ʱҲĶ֣㲻˵ҲͰˣ֪ҲģֻȷʵԹƭְɣ磬Ӧ˽ˣ㳤ܡһеǣݾ˶꣬һֱأû֪ӺζΪʲôڣ浱궦ʢ֮ʱȥ׷Ѱݣһֱ޹ռȴЩоԣΪ̫ǿˣǿ޷һ߷ۣҲ˵һʤù硣
룬ôǿһˣȴʷĳвû¹Ĵ˵ȴһֱڣҪûǲŽйأͻһͬĵõ½ѹˣûаùʵĳӣѾڣΪλȴܳʢ˥˶׷ѰĴܡ
ԣ΢΢üͷ棬ȻЦһҡͷȻʹȥͽ޽˲²⣬ٴݣѾоеܽҪˮ棬е볤йء


ٶʮ 𺣱ɽ
һȥһָֻ˸ղŵһУµ˵ʮ̨߽ϣеһ·ԽԽŨЮžľʿһ·ȥȻҲûյЩӡѹж֣һٶλ߹·ӡؼĴǿҲܳŵùһٶдѹƣ෴Դӻ֮һж·̫˳ˡ
ʮ̨ϣվסΣǸµĴۼƴʦٴ˺˸ĵңƴʦȴûд磬˵Լƴʦǿ٣ƴʦɵûжȡ컯Ҳδȡǧ֮һѵȻΪ
ĬĬվţв֪תͷջھľʿĴߴ£϶ȥеĴۼڣƾһֱ̤˵һ˽̨ϣϾһƬããģ͸ʲôſҲ͸һƬ硣
潫Ҫ̧ŵʱȻһ̨ϣȻŷ޾ĵʦүĴ£·һ˲ˣںȴûнɱֻסĽŲ
һƬ޳̨ϣһƬС磬ʦүõȡ컯ǿռ䣬˵ʲôȴûɱֻ档
һ͵һŶ£ڱѣһƬǬС˲޷˲ȴһСӦ˶ʼղ̤һܼα˵ƣСȴǲǵŭǴãÿһȫնиоڿճʹȷʵúܡ
棬СٸЩУ֪û͸أҹ˵㵽ʲô˼һŭȥɾҪˣȲˣƫƫǬС޴ʹһһϢ
Һʦʦɫͬʱһ䣬ʦү˺ǳ⣬ܽܵˣȻǰǰҲУȻһûг嶯Ҫ˵׵ķϣ˵Ҳܵǵϵѽ⵱ȻǲܣֻǲӰһ۹ȥǵڣǵڵ˺ܲȴ޻˵˭ҵ汻ֻҲ˲
֪ڴʱؼȻը죬ǿеٵݣֻȴûǰˣÿһ޾ѹ£䣬ɱֻȴʼУ¶Σ޲𾪣ϵݣһм˾δõҲѾԶ˵õˣǾ˭أһϢ˿ܱϡ
һ·ɱϣȻʮ̨߲׵ĴѹҲ¶޲棬ߵˣǼɱȥûбҪΣ޷ǲ֪˭ߵһˣô֮
ղȥһ·ϣԴһս֮˿ܵ·Կ֮󣬾ѾõϿһ㣬Ǵȴһ˴ǿɱһһɱڵڶʮ̨ϣһħؼ䣬ӡһңΪõߵĵңֶΣһȭ䣬ʱһ죬ǿн˴˳ֻһ࣬оҵһꡣ
ҵľһʦʦľŹá
һԵĳ˷벻Զҡ˵ȼλҲһ𾪺
Ȼе˺Źûﶼûֻ꣬ҳˣ˲ŶͣȻôʶоʲôܣ۹ɨȴǸĸŵһã㶼һ⣬Ȼֲʶ꣬ΪֻһʶأǿеĻŹû﾿йʲô£
ֻ˺֮ûģʦʦ嶼һ߷ߣ·𿴵˷ҡ˵ȴֶһŹֺ𾪣ȴʱ۹ʦʦ壬ɻ󣬾ʦʲôϵ˵йϵ
ҲʣʦĻڶɲðűʦΣգʦŵΣ飬Ȼ˷֪꣬Ⱥʦһʱһʳ˷ˣܹһЩɡ
˵𾪣ֳΣһ˿ѪȴһľǿĶħ߳һȻȷ˹ֻܷܷ裬һŵƣͬ˵𣬽һƬӳͨ죬ӽ˴ļѵ꽫ҪɵɣҲţ뵽һμʱ򣬻ǿ˶٣˵ڶμ棬ʦΪһμ棬Ȼ𿹺⣬Ҳ̫˼ˡ
ۼЩһŻУħУ̶̵ֻʱ䣬꾹Ȼħն֮ʣǿһ̨ףȴ֪ʲôֶΣսħȴҲǿжϣֻǸһ̤һ̨ףʱ绯һƬ޾ıѩ£ؼ·ʱ䶼òתһƬĺۼ
趯һƬƬ䣬ڱѩȼգǱҲϨ𣬴ۼ֧ţʱȥ˾Ȼͬһֻˣ޾Ļ֮С
û뵽ﾹȻȾ磬ǲѵƴʦ֮ҲҪɵɡҡź룬̾˿һš
ԶҲ̾Ϣһѽû뾹Ȼı޳˳ֻڶȡ컯ѽ겻ȻһɣԿˡ
֪Ϊʲôҡ˵⻰ʱǻ᲻ĳʦǵĻܻܿѾܴˣȻҡǲʶ꣬ʱֻҾ벻ףΪʲôԴӼ꣬ʦʦһһֱôڣöˮˡ
һƬ𺣻ȻһƬԭ᲻ɴݣǱϾλڣֻǴӡµĺۼȴ޷ѪĻ꣬޾ڱԭȼգȥΪŹ֣潫ѩˮ漴ˮֻ˪һֱš
һƬԭ类ճһŻѾ̤ϸһ̨ףȽŸ޾ҲлɳɶѣҪû쵽ѹ£ıҲڴ˵ʩչڿۿŻҪɳûˡ
ҿһȣһ;ϴ䣬ѾɳճɻҽҲڣǽһ˫ֻ˺գƪѹƵ˳ȥ
ֻգۼ䣬˼̨ףƽ˼˺ۣȴɲӵҪʵǣ˫ֱ棬ɱ֣ȻȥģŻϮϵӰɫҲЩ
棬ҪΪĻۡϼȴȻһֱָȥƲۼѹƣֻ»ʱѾҪˣԶǵɫ䣬һ


ٶʮ ֮
ƽ̣ѵŲ𣿡һλǵڵĳϷ߷ߵʦȴҪʦԺֹֻ꣬ʦƾʲôԺֹأ
֪ʦɫ䣬ǺһһŹõкθϵҼûҪģȥɱǡ
ʦɭ⻰Ļѵʦû꣬˹ˣȷɵɵʳ۹ת򻨾꣬ȴ֪жٵ뷨ԽԽأΪʲô˵ʦȥܻأ֮ǰĿӦܴˣʦƾʲôܹܵŻܾ꣬ôѾ֮ȴԽԽס
ǿϣʱնƴۼһһ٣ɱϣһʱҲò࿴ϾǲõɵȴǸѪʢƾһԽĵߣҪǻȥˣȫԼһ뵱ƴʦһսʦүһվΪѪԭ
棬ûҪٴεźͻŹ棬ץʱȥһϾʲôѹƵҪµľľʿſĵĶ
ֻɫòʱüѣʱһɻȻĿ򻨾꣬ȴڵһ̨ϣԴԼս֮һ·ϾȻûгκεĴѹȣϣѹȣԻȻû˿ֹԼߣֻһ˵̨ϣĴֹˣ浱ӡʱͬʱ־ֹԼ̤ȥһ
˵еΪصǵһ̨ףǴûڵһ̨ϣֻڿţûκˣȻҪǻﻹкЩ̨ףǻӡЩۼأ
ڴ˵һ̨׵ĴۼΪǿᣬ⵹Ǻ⣬룬̤һٶѹƣܵ߳ˣȻһ˽ܣΪˣĴۼǸп٣ѪʢʱսһҲƵףǺܿԼ䣬ΪĴӡֹԼ̤һȴиоһ˿ɱ
һ˵ĸо治Լ̤һǱԭģԭݵйأΪĴۼǿ󣬻Ϊʱ̣ܶûɢӡֻΪ滹ûл֮һ仰ʱһսʤϣֹԼ治սֻסʱȥͲ⵽Ϊʲô
תͷЩķΪƾôҲ벻ף뵽߾Ͳڵ֮Լǲȥǰһҧҧվ̧ȣᶨسȥײɽѣһƬƬڼ
һУȻоʶ֮ڣ֮ºȻһ¶ʦүڷڴ߶ԼĴӡҪֹ棬ҲʦүʲôΪһ֤Լǿһ糱һͷ˹ȥϣʦүȫȶԸҪʦүȴûл𵴵ĸȻҪ۵ĸо
һ֪ʦү̤ϵȥֹ棬ֻǡԥţڴʱʶ֮еһƬ⣬ӳ£Ȼʦүʦүӽģں¡ѣҵԪ֮ϣһ־˹ȴҪ̨һãͶҲûжֱ֪ʦүẦңһǲðա
һת͵ſۣһ֮жݳĽһ̨ʦүǰʦү˵ͷȻһתϥ̨ϣ޾ϯҵʶֻ̾ϢһԪóƿȨ
һƬ޾Ĵѹ٣ڽŵעŵϵĸţʱʱ𾪣һѾңһӰ޾£Ȼûȥ˭Ǿ˷ҡ˵Ҳȫڻ˳ܲסѹҪʦү£ϡ
ȻôѹҲ˹£ʦʦоԣͷʱ򣬾Ѿ֪ʲô飬ֳϲɫ͵һڵأ羴ĸӲμʦү
ʦү˵ͷһγͬһǽŹǣʦΪ֧ţǱϾǸûѪӿͲܽչֶΣǺôǲԵ˺ԪΪһսʧŹǣѾҲְ취ˣԲŻѡҸİ취
Ѫȣʦүв޸пֻӳһʦʦֻһԪӿʦʦо·һ˲٣һʱ䳣ʩչ֮ϻͯɵ˺һӾȫָˣҷ·ʤǰ
ֻûע⵽ڲԶéɽڵ´ʦλ̫ϳϴʱҳеʱãδ𣬵ԼʦүȴѾˣ˭˭ǣǾдˣʦүûнǿУֻǰʦʦָһ£ɵĳȥ
ʶУ̨Ƶúܣ岻Լƿصĸоĺܲ޿κΣʦүҪһܲ𣬲δʧȻܸܵһУʦүȷʵὫһͶӰҾ￴ϷһֻȴţʦүǧҪСѽҪҵȥӲƴȻĻҽӹȴõģ˵Ͳˣǿ֮Щ˵ڡ
ں˼룬Ȼоһ޾ӿ˵ԭԼ߶ʱһСϪôʱʦү߶ۣһƬ󺣣ܸоӿжôǿֻ¾ӿܽڳеδɵȫѹһָͷö
纣ɽʱʼݣṳ̂ȥʦүһûһֻ֣һڵһ̨ϣһǬСը䣬ݻһײ̨ϣȻʼĥϢҲǻ֮
ҲǸоĿֲҲ纣һв̫󣬵һ̨ϺȻŷһƬޣʱ򲻿ͬնѹķһɻ֮գԻң˰ʵһӿʦү
һһжޣǧҲгǾֲԶڵһ˵̨ϵɫ䣬ԭղŻԼһʵҲԼģ뵽⣬кȻһһֻѾȥĽȴ˻
磬ҳΪֹģһѵΪ㻹ó𡣡ʦүһȣأѾڵһ̨ϣǬС绷ƣ𣬲ϵ޷ײûлأĥԷĴһƴڳ鴤ţʦүҪƴѽ


ٶʮ ն
ֻǵѾܾˣʱʦү˻ȥѹ£˲ͻҷ𣬴ʶͶӰµΣһƬƬСѣзɳһƬƬ꣬ĺΪǻĹ꣬С粢ʵģľȻ𣬶ʱС֮еڻʦү⻯Ĺ꣬Ϯɱ磬κֻҪմȾϻĹ꣬ͻᱻȸŻµˡ
ɫһδ䣬˶ɫ䣬ʦүݻһ־޵Ϊֲؼû˻᲻£ǶõߣҲΪ֮˱ᣬɲģɫҲˣһʧȥЦݣԳһصɫմȾϣҲǼȿֲģ˻֮ж˸ŻΪմȾ˻ꡣ
˿⣬һŭȣӿݻһڶһ壬ʼɻ֪꣬᲻еù˱մȾϣѾǿԿǵˣҲΨˣܶԿ꣬޶ڻʴ£һĸűڻٱĥǿֲģһ־֮ġ
һ֪֮ΪΣȻڣȻӵһ̨ϴһϯأһ̨׾Ȼ𣬱濸Ѿϵըѣһһÿһ̨ϵĴۼڱ䣬ֹ֮ղŵƽһ
沢ûпʲôʼձһԻǾǻ絽ڸʲôкĿģ벻ͨԱȻ¶ĿŻ̨ףʦүĴۼֻûԻĴ˭ֹ
һ̻ɫøѿˣǴʱûȥ棬ʦү߶ۣ纣ɽϵݻһС磬С֮вӰʼһƬƬĹû޴ѹøڻһմ߱ҲСģȻһңһһҲһֺܴ˺Ϊͻ伸磬ǧŬͰ׷ˣһֱΪԴӺ½ѹ˻֮󣬾ѾûڿѹԼվǴˡ
һսʦүݣҲǻĶ֣ǬСûռȴʼձ޴ѹƵģֻһһϵݣԼĴӡʦүвʣһֱ˼ڤ룬ôһطϧȴʩչҪǿѹƣȻĻôӰҲۣʦүŻðա
սʦү˺ܶ࣬һطȴ˺Σ޷ǿ꽵£Ǵ޽ҲҪ·û˿Բ»ֿ꣬ܵͬʱܷѹʦүǻ˵ˣ۴߶ͬһƬ󺣣ѹƣ
ʦүɫֻǲϵش߶ݻһƬƬСǬ磬ֹ֮κδҲѹڶ̨Ҳаεض𣬶գҿֲ̫ģѾֻҪۼڣͻᱻȸŻ
һ£ǿжԿЩӡһֱߵߣۼŻһĵֻҡҡͷֿ̨£ɫα任ջûж֣ʦүС
ʣҲˣ͵شһŵ̨׳ʦүȥ棬Ĵۼ㡣
ʦүûһ˿ϲɫͶ뻯УԼͲڻԼڣֻĿԼĴӡŻԼΪֲͣ²ȻĻؽѹԼҲûлʩչһˣ֮Ҳֻۿš
׳̨׵ʱ򣬻ȻˣһֱˣһޱߵĻѾײʱҪ׳̨һΪȫȥԿѹʦүµĴӡˣȻ֪֣ȴܶ㣬ɫһ䣬һ͵ؽ̨Ƴĳ˻һʵϣʱһۡ³һڽ꣬Ȼ˵Ĳᣬ꾹Ȼûж֡
ʱ浹ӣһأ˿Ĵ⣬һ̨뻯֮УȻŻ꿪ʼɲǻӰô򵥣һƬƬԽԽʢմȾϣ֮ҲڰʼŻ
ʦүһһЩ컯ȥΪӡɵģĹȻնһ˫ѽû꿴ģûشֻҲ˲ˣȻĻǰ˵ˣ൱ֻȸˡ
ʦүֻһԼĴӡͬʱ͵سѹȥɫ䣬ϵĴڰڲһ˵زǾ֮أöãʦүԼͼֲסˣԼαʱ֮Ӳһ͵ҧҧ¶һ콣ն䣬ҾȻնһȥ˶Ȼһɻ֮Ҫ뿪ֵ֮ʱ̫ˡ
ǻıϾ̫ˣʦүȻҪ֣ôݵ뿪ۼնһҲҪʹ뿪ʦүЦһ͵һȣȴֻСը׷ס˻Ҫ뿪·
棬Ҫ𡣡ŭһſ򻮳һƬޣһʦү
ʦүЦŻɫ磬̤ϵݾ͸оԣͷʱƣˣնһնȥ컯ҪȻҾǿ죬ҲѾ̤ɽ磬ɵõܳˣ޲ʲ
һⷬ˶еˣԭ̤ϵݾǱˣǧƭ֣֪ʦүδ˵꣺ߣһıİɣǲˣûЩõߣûǱȥЩ컯ʹôܹ죬һսǵ컯ɡ
£ʦүһ糱ըСһħѾѹȥȴǹɽģڣʦүҲ޷ɣˣһʦүҲһôʦү˶Ըİ취ɽڣ޼羹ȻҲܲˣҲûǿĻ꣬ⲢѹƵģھУմȾϡ
֮һ񵶣ӵնȴ޷ȫն»꣬ĿԼϵرĵңĵһʧǧźޣʦүҪǿö࣬ǾȻƵأһҶҪĥ𣬶Ҫǣ⻯꼴ǸŲ֪ԶȻҲӵ˻ϣǻ繦컯նһֻ»Щ鷳֮дһŭȴն𻯵꣬ʧһңһһ컯ʧ˲٣һЩӶĴƬһȥ
ʦүۼŻ绯ȥɵ̾˿ϧѽǻԺŻǲˣգ߲ˡ


ٶʮ Ȱ
£ʦүȻһ̤ȥֱϵ̨ףУһĴڻɢ»عؼ䣬ûκδѹֻ꣬ҪմȾϾҪȻƫƫЩӡ벻ݡ
󺧣ۼʦүһȴֻܳϷˣѹ֮£ȴ벻ݣۼŽµ·ʼȻӡɢһĴۼͬ껯Ϫ಻޾Ŀ־壬ڰѣһдսᣬȫҪعԭ㡣
ҲڲͣطˣʱѾûд˼ѹǣеĴۼҪ뿪ݵǻѾݶģû뿪ֻʦүĽŲʼ
֪ǿ͵˫ۣĪ˵أǶٴڻʲô飬Ȼףһħ۾ǵһ˿Ц͵նһȻȥһµУȴЦ磬ļ˸ʶˣ֮оȻ˲ţİ취̫ˡ
Щعؼ䣬ܹɵȻݲȥЩӡʼձڴ˵ز뿪ɢЩͲͲ˵Щķ嶥ûʼЩ컯˻һˣȴЩĵõߣʼղܸϲ¥ʼҲЩĴӡΪһһһʲô
ûмݲѾȫĵһף޼뻨걻ƵһµĴڰȴ޷ȥ뵽һ𣬵޷ֹ꣬κδӿƬ֮УֻܱȻɢ
棬ȥͲԼҲŻ𡣡ȣѾ˲ӣȻȥԼҲҪˣܻһ˭ԸȥУʹͶ̥ת޸
ϧʦүţһƽһ࣬ȴ޼ƿʩǿĵҲѹƲ꣬ѵֻĵԼ
Ҹеһƣ룬ʶѾˣѾ˲ɳܵĵزȥֻҲҪŻˣѵʦүǻȥˣһ̾ԼʦүҲһ̾ϢڲݻħֻС粻ըĿʼĥ꣬Ĺ꣬ٵĹ꣬˭ܹѹƵסʦүֻһĥֻȻɢ
֪ãĥɾȫػؼ䣬û˵⻯꾿ô£ֻʦүһ̾ϢʦүЩһû½ӹҵ壬ղһĻĻĿջࡣ
һӹ壬ҲŷȷʵѾҵʶ֮ѾһҲоƾô߶Ҳܴ߶ۣѩ̼ҲãҵǣҲһѾͿˣһ¶
ʦүһȥҲӰкȻл֣̿¿ȫʯͷҪһԴϣҲΪԼԴʯͷӲֻǾҪˤ⽴ˣûڸղŵУûб겨һΪԼºˣֻҽ޵ЦˣźܿͻʦүһŴսεȵ׳ңƫƫͽˤ⽴һûˣԱ۾
֪Ҷ˱֮ˣȴ˲ϷŹң˫ɱһ˿ɱֻҪɱʦүǿҲֻĬȻ飬ɢڳУһȻһңһˤ⽴ǻɷĩ
ȴ֪Ҫֵʱ򣬻Ȼһ⣬𷭾ϣѹŴʱˣ࣬Ȼ޴ӱƼȻϣײ̲סۡ˿ѪһΣҲ˼˾ľʿֻһҺߣľʿȻյ䣬ʱѻ٣Ȼûѹƣľľʿ
ƽʱҲĶ֣Ǵʱղſ̨ףĥѾ˷˺ܶûѪ֧ţϸղűѾ͵ϮһΣʱϼˣѾҲֻܿ뻨һս
ۼһ׾ҪҲҪôˤǱҳɻҽΨһѡ飬Ҳû鿼Щզһˣ׺ܶ飬ûʱˡ
һҸоԼ˽סˣдײȻһȺĶϣһ۾ҲŷԼڳ˷˻Уҵײ˷ľܲһѪϡ
ȣɱҲҪĥ㣬֮ҾȥɱǵӣҪ˭˭ݡȻȣдŷ߷֮⣬ۼұ˷˾£еһɣҲ˵ʲôζȻһ£һ
ɫ䣬Żɱ¶͵һը죺澣ңҲɱ㡣
һʱըѣƬɣɱ磬սһţÿһǵ֮ײһֻһͷǾǲöԷȥȻǻ
˷˿Ѫζͬһֻһ㻮գʦߣŵ׸ʦԼȴ۾æϢϼˣ˷˿治ܣ֪ҪòָܻأǸղۼҵʦүҪȥ֮ʦүˣʱһ˷˱׼ȥסңˤأû뵽ǵڵ֣ƴһǿֵסһףҲǳ˷ˣȻһֻ¾Ҫ鷳ˡ
λס֡һȣȻǿв뻨֮Уֻһ˸Էˣһʱ䶼й˼û֡
ȥȻصڵˣʱ΢΢ȥǵѪ˲ɫ䣬һܵ͵ٳ֣뾹Ȼ˿ԿĵزȻûгɵַɵȻֵУȴǳϣҲ벻ǲɽ©ˮصڹȻµһڣ˲żüãز©ѽ
˲ȥѪһĿЦֱ뻨˸λѣǺαأҶˣȻ˾Ϊ˲²˺ҶڣֺαҪԪ
ޣţϵ˵ĵɣ϶ʦֶҵ֣Īţ۾ϹûпɣǸһ·ģҪҲװģһϱǣҪǲǡ꼥Цһ˿ӣ¼ʦʦ˻У񼴱ǵҲҲһ
Ȼܶȴ⻰һʦղϼһ˶ʦү֮⣬Ҳû˵ˣѵһĪʦүǻеʦɣҪôȥҲͳͽһʱһֹŹֳҵУʱʦ˵Ǽ֮󣬵ʱɫ˵֣ѹֹֽҶԱ˵ѹлôʦŵĻ˵˳𻨾굱ձᱡ֮ΣһɱҲ˲ѹһһֱ벻ͨԭȻ


ٶʮ ü
ҲţԺ׳ʣѾһţһҰףҿղžɫҲҵĲԾ˵ʲôҾˣֻǳԼɬ֮УôһˣһŪˡ
Ҫȴɵãֻ룬ͷ·Ѿҵģһ˿һҲˣڵԪѾտҲҾһտӣ˼άܶ۾ѣ˵͸ˣ׵׵ĳ˷ˣеĻֻҲţͷʴҵġ
Ȼû֪Ҵʱӣ˵עϣû뵽һݾȻԶԿ̫˾ˣһֱΪԼжǿʢéɽŻɽɫˣЩƽ۸˶˵ţȻ˵̣뵽ɫһһѿһʱ侹Ȼ֪Ǻá
棬˵ȴǷǣһȻƢãһֱ֮еļȷ棬ԴǲʧΪǰߵ棬ǸˣҾʹ˽ҹҪɫƽͣ˵йоأȴֱָ棬ûǵڵӡ
ǲ˵ʲôһЦ϶ûУ²ֻǵΣ׻˵ʵҲó룬黹ûգҲˣʦٴתҪǵʸס
һ仰ס˵죬ãҲõˣҪ㣬ȴҪ˼ˣʱһŶһɱţǵЩ̣ܵסֻĻǵҪ͸Խ
澣ҲԺ㣬ղŪǵںܹ˵вƾһҲǽа壬֪ŭһ̤ǰ˫ַתһԾ֮ⴹ䣬䣬ɱ磬Ѿɱ
֪겢η壬ֻһⷴһ滯ɵ˿һ㣬췭裬ӲסףˣȻмɳֱǵļλϡ
һը죬굹˼ЦֹȻǼλϣǼλΪҲǲʩչֶεֵվһЩУ˿ѪɳȥȻصˤڵϣ˼ǿסΣȴѾս֮˵ʵᡣ
޳ܵļ澣Ȼ͵͵ҵĵ֣Ҳɱ㡣ŭ˫۱ƣлһȻ䣬ȴҪնڽ¡
һߣҲʾʱϾҪ֧ŲסˣǴʱ֣滺֪ԼǶ֣ʱȻһ⻯һ˳ǹ֣һǹ̳ǹת
һըײ˸Է˻ȥ˭Ҳûֵñˣֻǻ겻ϴ֣ϸǲˣϻ쵰ⲻǺѧģôЩӻǵĵΪߣһ֪֣ۼһ㣬һϲ޳ܣĲҪ㶼ܶһҲ˵С֣棬ҿҲǵڵĴͳɣѹֽ̳ĵһһҪԭǸѧġ
ıȥһģڲңָ꣬Щﲻ㡪澣㡪
ʲô㣬˵˵ʹ˰ɣҿ˵ĴʵӢ۶أôȥ˵ˣΪ˻ûôҪٱ˻֪ʲô߳ܣû뵽㾹Ȼ˻벻һСˣ˵ȷʵԽԽεݣ۷֮ʱ˭û뵽һǹѪͷҲ
סڣʦǺƴˡǵһڳλ͵סΪ˺ܶ࣬ҪȥԺôˣСΪ
굹Щ˵Ĺɱһ裬ӲֺһǣֻԲϵش̼棬ֻһԵ˲֪Ǻá
ε˼β춼岻ϣҪȴв岻֣ʱѾҲûôסεһƮʦǰʦ˸ƽֹ̣ⳡϾҶͬˡ
ǻã֪һ˵Ȼʦŭ𣬸ղҶ֣ʦʦŭ㣬ǱϾĶ֣ʱǵڵһڳϾȻҲһɱϣűʮԭʦԻҲǣǴʱغŵ棬ȴֲ˵Щʱһ˵ʦȻһЦֻЦ⣬ĵˣ棬ʵǵڵ̫ʦܣʲôҲǵڵ˿һҲǺ۸ġ
£ʦ弸һѾʩչϻ̤ͯ۷֮ʱʦǱڽʦ壬ԼȴǳֿȭʦүһսʦǳһнܴһƬɳȻ뻨õ⣬ͬͬԴһȻһʱֲ˴ˣ죬ʦһѺڽɱϣݺᣬҲǲһʱǵڵɱһš
֪ǲʦʦĹ裬꾹ȻһеĲӲƴЩʦʦסսʱԽѾپûѪ֧ţ޸֮ˮһսֲ֪òָܻ
ŭȴʼղͻƻϮɱܻ꿴ȥң֪Цһǻ꣬ΪڵѾһҲʩչۼžҪ߹ȥʱԼһӵܾǻĶ֣Լ߹ȥĺ治󣬻Ը죬Իµȥ֡
ڵӽ󣬷ֿǡۼԼȰ޹͵һȣкеӽ󣬵ʱһӦͣصһڵӳռ𣬱е£һƬضס
һһɽ壬Ȼѹ£赲м䣬ӽһüϵˣһǣ̾ϢȻ̽£һٲʣӲĽͻֿƾ⾡Թٲ
üʦһ󾪺ȴصڵһλ棬˵λ湦컯תƣ컯һλ֮滹Ҫǧ꣬Ϊʱ򣬱ǿɽ磬ȡ˵Ĺλȴвϳɣֻص쳾֮棬λü˲ͬö룬㾭˼Իǧÿÿ˻ܻˣΪ˹𣬲һȻðü
üһ̾Ϣ𶯣һʱвȻֲ֪ΪΣȴ̾ϢһһոսҪɵΪβ¼࣬ȥ¼ܿˣȴҪΪһʱ֣ܸ֮ʲô


ٶʮ л
һʣͬȶը죬ʡҲ֮𵴣ΪΣڿģһʱ䰵ԲȻȥü棬˵Ӱһ޵Ѿڴ˵üʱôᲽη壬ҰüΪ䴫棬ǵ֮ݹʷϵ𣬰üҲһ棬֮ȼ磬رǰüĻ£˾ͻ
ҲͷȻǺ񲻸԰ü棬ηʦҲţ˵üĴΪ쳾ҲǰüΪηɣѡˣһаħΡ
һ˵һаŵƽ̣ҲΪ컯棬ֶονǹھ£ɵȻˣνǷһʱһüϣһ۵Ȼüĺ쳾ѹ׸лȻ˰üһ޵ҾȻɣ˵һ컯ƽֻ˵һ仰ǧһѹҲѹƺ쳾͸ü컯
˶ĵͷüһ̾ϢΪΣȻ컯˴ǾҪ壬һһﶼΪ˳Ӧ飬޷ң޷ޣһһľ飬Ϊ£Ҳеһ
һЩûгɵԺ˽⣬ȴͬһըףļ䣬Ȼ޴ӹܣھΣ·ԼͳµˣڰȻ̾˿ҴˣһС
ڻֻǽҪɵȡǧ컯ԶڰüĻȻ𶯲ѣȴû𵴣ΣֻԼ飬ȥü棬һڳϵл̻壬Ƕ֮վ֮࣬쳾֮ˡ
£ŵĵӳҲвĺܣһ֮ǰĹһʱֻû棬ʱæڵϣΣҲ̻壬ԸΪ²һ
ڳ˾ֻûжû˵ΪҸˣһҲǺȺڲͬоԼǻǿһ㣬Ҳǲסڷʡ뵽ԼĴ£˵գֻ޲ھȥ
һʱ֮ܶгںͳŵҲʲôüĻ統ͷȷʡ޵ݣ涼ǿŸ߹ͷ­ҲǿĮģûųһУЩĵ׵ʹǿġ
ҺȻоԴһʹһ㶯Ҳûе۾ȻſȻʣ޼һСϪʣʶһתұһִĸоô˷ٸоԼжΣղŵĸоһΣܿʶʦүĻᶶʶг澭ϵӿġ
Ȼ͸оԣǰüĻӰҵǣھΣҪ׷Ѱ㼣ȴ·Լľ뵽ʦүԻ볤澭ӽżȻ飬ֻʽΪ˻ңĲңüĺ쳾ǶȻˣһԶȻˣüʱѾΪ˵ȻվǼ£ĺ쳾ھԼõĻᣬûпܵõֻԶĸź棬Ϊü컯һ
ΣǧÿһΨһģ߹ȥվյ㣬ôʣµ˾ֻԶţԶյ㣬ʱڿŰüѾ䣬ôͨһȴҸо£жʼҪҵʶ
ٿʦʦ壬ͻ꣬г˷ˣǶһΣ겻ᣬǿͷ­кȻһ߶Լ಻ӿʦүľģޱߣȻʦүĿռʳһŴȱ֮ģܳ⣬ΪܳԻݲݣΪҲ飬ôľֻȥȷˣǶȲⲻǴȻĸҲѭĸ
νΪȻֻܵõ֮ĸһ˵èˣٳˣôͻൽôҲڳˣֻͷϲƽ⣬еһж𣬵ȻԵҲƻƽ⣬ǱϾûѭ
üһĳſ۾ӽֻÿһܳһЦһȻһ㵽ߣҡҡͷȻһ㣬һ⻪ӿҵڣ˲ѾɺԵԪʱʼӯҲʼָֻΨһ㣬޴ӻָҪʱ䣬ԪҲڵˡ
һֳһɻ󲻽⣬Űü棬֪ҪʲôζŭڴʱҵӽȻֿʼ˸ӽʦʦͻ꣬ͬͬԴǣת𶯣ſʼӽиղŵΣѹ
ǵӽҲ˸תǳ˷ˣҡ˵ȵȣ󲿷˶ʼӽһɢ˰üĴеĺ쳾ɢת㶼һ־ü档
һֱŰü棬ֻǵӽʱ򣬰ü沢ûŭ˼ĵ˵ͷһĨͣһ˿οǶ˵ͬü沢ûΪûΪĶȻŭ
ҲЩȴǱȻһЩԲˣƫǲͣéɽλ̫ϳϣʱȻڰüǰĳڣȷʵѾ׵ıȻˣéɽˣȴ˸ڰüǰѾȫû
ޱߣֻȸö֮ˣ޳δǳǲü΢Цŵ˵ͷȴǸͲ·һжġ
ֻǵ˴ʱﻹ˵ʲôӽһʼԶ±ȻЩڰüǰˣеľԸӡ
ߣֶΣҲڿȥѽһĲȻݵòߵȰüȥͻ쳾Ӱ죬ǱӰ죬Ͼ澡ʧܲܲŰüϻ
ֻǰüȴǺǺЦ̾˿ѣо仰˵ȻᱻӰ죬ڣӰ㣬ԼǱҹˣͬΪõ֮ˣһΨһҲȱĴΪαӰ죬ԼԼɣЩ£ʲôӰģүȻһЩ컯¡
£㽫ĿתңΡΡһͣ㲻λѣȴҪǿǵһӽģ֮Ϊȴѣ֪ΪʲôΪԸܺ쳾Ӱ죬ҿϣõķĪ


ʮ 
һңжؼʣܵİüһ仰ǿ컯ڳôˣһΪö࣬ȴ˵пܳɵܺܵˣʦʦ壬ڻ˷˿һοرʦʦֱһЦ˻ǶҫȤ˿佱ԼĺӣԼܿ佱ҪˣȻʦûкӣҲҿԼҵĺӡ
ҲǾСпܳɵü۹ȻͬѰֻ滹ɣСۣ޵֮ˣͱȱ˽ȻдһЦնһŻԻһ̤ȴǽ۹ϡ
޲û뵽ʱһʱ޲𾪣˴ȣҪ߶Լҳߵ棬Ըû˸ҲСġ
ü·ϵԵþȣֻǺǺЦ㵽׻ǳˣҹȥ㣬ȻͬɵȴһֱԵһ棬֪оΪ˽ܣϧΪȴΪұĨڣ
һ̾Ϣ˫ֱӸֻһɫã˵İûڣʱѾǵƾͿݣϾҪˣվһսһǰˣӵܰ׷һĻѾԻλ棬ֻܿ̾һ
˰֣λ棬ֻаüӰӣ̾˿ҲΣδղǿ߻꣬綼Ƶ·ߣݶȥֳ쳾ģҲͲҲɡ
£İβ̾Ϣα˵ңΪѣҷͬԼĴ磬֤Ȼˣ»컯֤ҲһЩֶΣΪ߹ҵõ֮˻ףҲգҲգҲգ棬Ȼ飬ûʲôֻͬѣҲûʲôףҼţҵĵĴƾ֮Ҳ߳һ˳ԼƭԼˣòԼǡǹдˡ
Ļλ˵ģÿһλ֤ڸУܿ۵ģȴûмˣüһҵʦүһһȻֻǲ֪ѣʵͻĵߵĲ࣬컯㲻̳Ѿ溦ĲҪ군ֻҲ첻ˣ㣬ڻж㹩㣬ж֮㣬ֶòˣԭʱһֱ¼䣬ںܶѾòˣ£ҲѾûħĴڣĺ쳾ͳЦ
£ȻЦ˿ʼģʱһطճ֣һѹֵķģȻʼ˵أá
ü뼸λͬʱɫ䣬Ȼʧ֮㡪
б˰üһִۣӼλɨûкЩˣֻǵĻѣֻ֮һѣλѣҲֻίλˣǾҪλ컯ˡ
䣬һƺߣȻһķߺޣȴһŲʱҪɢȴǳ߹ȥǱ֮ѹɱ
üɫҲˣҲЦ˫âֱŸͲⱨӦ𣬾Ͳһƿһ汳𣿡
νЦЦǵı㣬ƿҲˣȴһֻ֮ҪһƣôЩҰ˻ҪȫɻңⱨӦҲҪϣʱٽ£ǶҪٻңҺθɡ
׸գѹżλ𲻸Ҷ֣ԶԼλ֣˳ȥЩ˶鷳ˣ˸в͡
ߵʦʦɫأ֮ѹƣɫҲ˷˸ᶶȻڶԿ֪֮Ǻ֮ʱŲѾߣһֻСѾסҵ֣ҶߵĪҪţ֮ҲѹֻۣҪſ۽һУҼϢʱ䣬Ҿѹʱ֮㲻ƶơ
оеСֹ⻬򻨾꣬ʱûڹ˵ǣ߻֥Щɵһҹһ𣬺ȻЩƲסСĴյߣһˣ
ɫһ̾Ϣһվǵ˵ͷг׵ľˣ̲סǡǡ
һֻСֶסҵ죬˵ȥǻ㹻Ҳ죬һ۹𵽱𴦣һ鶼£Ҳ̫࣬еŪˣҲү죬ĳͷˣһڵԵȥβȥ
˵赭дϵߺƮȴóҲÿֻڹȰҶѣҵСָ΢΢ҿЦһҲ˵öԣֻһҹΪ֪ˣҡңȴҲ˵ȻĻôᷢ顣
Ĭ˰Σɫĵĵû˵֮оû˴ң˵֮󣬻ǣʵôһֱԼΪλѡٸһλᣬȥҲѡ֪ôҹ¿꣬ľػʦţԸκδۡ
ʦûиЩɣ̾ϢһһࣺʦϮ˳ûţʱȴΪҪ֮ʱΪ֤Ȼӵŵûиϻȥһֱãڻȥʱô˾ʣʦһˣʣµȫսʦҾҴңԶԣֻĬȻ뿪ʦʦţȻһʦأϾƽ̣ʱҽлŹá
ٺλȥȴûһܽţÿһζ֮⣬һֱʦȥʦҲֻǸźԶҹ㲻֪ܣҵĴ޻˵һߣһʮ꣬û뵽Ȼϣ㲻֪ж຦£Ҳ˵ң˵ûŵˣȻҵʱ˺ܶԼһΪʮһǿ٣лңűһжֻԵҲҵıӦʱ㣬һҲûСĽ˵꣬ͱеǷݿɬ͹¶ȴûһ˿ҵ˼ʲôҹ
Ҫ˵ȻĿתңˮȴ꣬ǿ˵ĸоҡҡͷһ֣Ϊôɣʵ㲻ֻ֪жʮ꣬ҲˣһǸƻŮ
ôҺȻȲȥЩ壬Щ־壬Ҳȥоȫ˶ڶңҪָңһĴ£Ȼʱ֪


ʮһ ʲô
ȻȻһЦ˵ĸģ۹תΪ⣺еǳ󷨣ֻȡ˸ɣ˷Ϊ廹һ˥ϵʱѪڣұѰһµ壬תƹȥһµԪ񣬵ԭԪڣΪڣִУֻ˥֮ʱҲлһ壬ֻⷨҺŷһܴ©ֻʱҲˣÿת壬һɢ㲻Ҳ֪ȱһһǣΪɵġ
˵Ż̾˿ȱ˻ǿɲˣľͻɥʧǣԭһǸɵӣΪǲȫҵ֮ȥˣûбİ취ֻȥͼҵһ취ܹǲȫҵǰģǸӣľҵԪֻȡˣһѪҲ壬⻹ҪҽһһأҪȻɵӡ
˵ɣһۣ۽һ˿ߺգұ壬ĻȥͶ̥ģ֪ҽʶ֮󣬾ҪɹˣȥȻ䷢ʦҵʱɵˣҲ˲ֱӳȥʱ˶ãԺͲˣҲҲҼ㣬֪㡪
͵һڣһ˿Σ˭뵽㵱ʱȻɫĴ󶯣ҲҵʱļֱߣֲҶ㣬ƫƫʶʱ򣬱ĥȥ̫Ȼ㣬ˣһԩҵıӦ
һʱɺΪɪĲζҲҵʱôͺȻҲǱ֮ʣұ÷ȴһĻںޣ˰Σҵ֮ΪҪңһΪҪ֪ҲǷǡ
ֳһ˿Ť漴꣺㻹˵أҲǸоΣգһ֣ҵʱгֻ֣ûְˣҪʦʦҵʱˣֻʦҲҼͶˡ
̾˿ҡҡͷȥܾ֮òܾΣգԱ͵͵ȥ㱾СһЩû뵽㾹Ȼңʲô鶼ʦɲ֪ҵʱʲôֻ㶼˵޲õʱȥȶ˵¶˵ȥˣһһǸңҵûȥһһǣֽԪջأΪһͻͽȻɵ
֮ǵ㣬ȻҲʦʦ壬ǰѶŵĴУѾһˣһβٴҲֲԭĹҲʦʦԭңֻعǽԸҾ͹˲ñʦ֪һֱҲһֱţȻѽéɽЩ쵰㺦ˡ£һۣ𱸣ĵľҳ飬ŴУϾ۵˿ɲҡ
͵һҲéɽִܾúһж̫˳ˣÿһ˶ǿ̫࣬ȴûúʩչӲǸϺǵĵֻǻ굱ʱг֣ûþ࣬ȻƾúЩéɽĻþ֮У뵽⣬һ˿Σҡ㡪
ȴֲ֪˵ʲôĬ˺һᣬҧҧ촽ǳŲ𳤱ӣһ˵ˣʱɲ˵Щ߰ʱ֮ϿſۣͲҪˡ
һת۳ʦȥȴѾʦʦһĿһԸҪġġֱ죬˺ܴѹʱǻȵˣоϴһůԪ֮мԪ֮꾹Ȼģһʶ֮иоЩӯԪ֮мۻȻſ纣ɽӿ
֪ڴʱԪȻҵʶ֮УԪ֮ϣ޾Ԫ֮ӿۣȻҸоһƬſ糱˲䳯ûȥֵǬС磬ʦүΪֵĵʱʩչȻб仯˿ѹƣȻ͸ȥ˵
С֮УȶϢʼ任׺ɣеǧԣʼȡ֮Уֲʧ
һû뵽ȻƿۼŰüҪѹƣһתѾо仯͵سŭһСӻҺ£ǲնɱ㣬ԺǸ
͵һƳӭǣ綼ڲľսȴкֶӦڴʱһȣȻǴʶ֮дԪ񻯳һǹȻϣȻײֻ֮ϣǹ飬Ҳ˻ȥôһǹճҵͷ֮ϣңָ֮ء
ɫٱ䣬ĿߵĻϣȻô£ԭǻ굷Ĺŭƽһ˿˼ɣѹ۳ſһ磬뻨꾹ȻԪ֮ǴʱѼӽʱϾˣֻƣʱɾ鷳ˣ֮µľۣﲻ赲
ת͵شһܿܿ˰Ҫ磬һʱ᧿Σݻ˼ȡʱڳѹ
һʶվһ˫۾⣬Ȼ͸ҵʶ͵ش߶ۣǱϾԭɺԣô߶Ҳԭһ㣬ڰǹϮɱȴδѾء
㵹Ǵѽȥ綼ҪˡЩǵĺǳҡ
̨ŲŲԪһĿЦΪĽѽղʦүҵ壬ǿǬС磬ǿɶҵҪݻ꣬Ҫƴط꣬ǰûǸ漣ǰüһָԪֻҵڻڵװأҪָȴǾ޿ܣֻпЦʲô취ſǿԪ֮νޣǴҲû취
ɫһȻһ㶣ֳһ˿Ź֣´ңзëȷģЦˣЦģһתһУȻһֱԶѩҺѩһȴ֪Ҫʲô
ſѩʲôʵڲóƺ꣬Ӧýʦнвڣֻܳ㣬ʵֺγǣǰҲڲӡ
ҽĺǳ굹ǲЦĸԵòã͵һ֣Ȼѩϵ·ĨȥѩվǰֻѩһȴܶסȻԭһֱû·ҲͰˣֻװ޿κΣԴӴ·֮󣬺һ߳ܣѩֱǻ壬ȻҲһ˿ߺ졣
ںǳֵ֪鷢ˣ꿴ЦĹŹ֣һ֣ȻҴ̨һϵ·Ҳɣһʲôһ㷢ʲô裬ſҡ


ʮ ұ̼
ֻǻ겢ҵĺǳ⣬һĹŹֵЦ⣬һЦҺѩһ𶪳ݲǷ̨ϣһƬĻѹ̨϶ãһ𣬳ǿŤӣ붯ͲɵˣѩֻŮһⲻΣҪܵѩԶһ㣬ӵĻҵܲ˶һЩĦѡ
꣬㷢ʲô裬콫ǷſǡŭӿǳŻֱ꣬Ӻ֣μЩڲԡ
ѩԻ꣬ȴҲֻƴҪ룬˰̫ˣ涼ŤͷżὫ촽һ˵ϻƫƫôһ˿ڴĴ̼ҶоʵĸоһЩ¶Ҫ˵һоҲûǼٵģҲֻǾĿԼ
ҡҡͷ۹תֻ˵ĹŹ֣̾˿Ҳû취Ҫ̼۾ֻдϲ󱯣ϲ벻ʲô㼤ֲ뿴ôѹҲְֻ취ֻҪ飬ﲻ뱾ҲƲסֻҪ˷۱˷ܣұа취ˡ
ϳ˳飬ԹŭѾ֪ٶ˵ֻҲı䲻˻⣬һֻǲȥƴؿԼȥЩ߰飬Ͼҿɲ뱻˵»Ҫиι۵ģǿǱŤˡ
С˵ıܣȻұ۾ŬԼĦţ˷ӦǶˣ֪ѩôңһҿåˣʵҲ̫ңϾһһˣҪûӦŹ֡
ѩһͺǲҵı仯ӱ÷ҪԶһ㣬ֻŤҲֻǶҸӴ̼Ĵ̼ڴţȴҪųţжԼš
ǵǿһѽô˷һ㣬ҪȻʦʦɾҪͦסˡһЩЩŭ䲻
һȻһЩԥ֪ʦʦȴֲ֧סˣֻԥˣһʱ䲻֪ô죬ֻǻҲԥʲôһģʹ۾һһѣ⾵ǰ㿴ʦʦѾһҰܣ˷ҲĻδõĵֿʼѣԶüҲһȴƿѹƣλ𶼱ѹöãֻһŭ
֪ζʲôν´Ȼе飬ڷ׵֣ʹɣȴҪһǧΪ͵쵽ѹҲΪΪʲôҲܿԭȻõеһǱϾǴﵽãѹκδҲУҪͲܡ
һԽǵĻ֪꣬ʱеĽôҲȲѣΪܹͨ͸ûа취ƫƫѾ߶ۣΪѾɺԣɹſһߣٸŬ󱯴ϲһʱƬҲҲܲĿʦʦȥΪҴ󱯣Ըѡְ취
˿ҧҧĿͶѩ죬ȴ˵ָоʵǹ죬Ҳ֪ôڣһڻ˵˳ѩҡ
һ˵Ҫô˵أѵ˵û취ˣΪ˷ܣɶɣ߳޷ڣڷзӽ
ҿڣѩһһӽסˣĻģȻҴʱ˵ζʲôһʱǾ߼ȴһΣתͷȻ۾ϣĵĵգҪʲôҲ㣬ֻҪܾʦʦ壬ˡ
׼˵⻰ǲţֻоԼȫţ΢΢սţ˻ǲҿңصӣҲޱȣĿοѩȴ޻˵
ҧҧڻػѩ֫ȻӿȥȴҾȻһоûУѩʶʵ§ŨŨУ£ʵ˷ܲоܳأǿսӡ
оѩ˿ĭʹѩĦĶϣܾҵо˾Ǻ֣һ뷨ȻѹƲȥںѩɶһĸͲ棬ʱעʦʦ뽹зڡ
ڸ㣬뼱ѽ꿴ҰûзӦϱŭ⡣
𱸣һΣЦŵҲѽҶĥˣǼô졪
ҺγżԽżԽûӦƾôĦ޼£Ҷήˣ֪ѩ᲻Ϊܣзֻ࣬ԽĲУ˷ܣҸô˷ѽ
ѩҲ֪ҵľ״һУԼѵҪԼҧҧѩ۾ＸҪֹͣˣȻʵҲûС֣߶µȥץסǶһ˲䣬˳׽סˡ
С󻬣ָоҴûŶҲйÿһҶ˷ĪʱҾȻ꣬ʱʵĺܴ̼Ӱ˵ţͺȻ˸оӵסѩ֣ѩҲǼٵĺš
ѩСĶˣ˻껹һԣԼĿģڻ̲סͷˣסѩѩһһʱ䲻֪Ǻãƾᱡؼ䲻ֻŨŨĺ
ҵĶԽԽѩ̱һ֪ʱǵĽֹɢȥˣǶûע⵽̨ϣһţѩ̲סһʹһж˷
ǵķʶˣһ̶ˮ΢΢ĵ캧ˣҲûУȻһУȴѹƲס죬̼ܵȻſ֪ʶκ˵Ԫס
ãϲ˫ֲϻӶ죬ȥ磬綼ڸż¶һʱ佫ѹȥɿļȡ
仯ɿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬸׼ȥ߶ҲЧһѾڵĲٺڣȴֲ֪ֻͽ͵ȥ֧ѾʦүȥԸŻ޹˼ɵӴۣ۵̫Ϥܹ뵽ǿôģ֪ˡ
ںȻһɢΪأһоŹֵĽˣһɵɵվֻһŭңǴʱѾٶΣѾλΧУΣӡ
ˣˡϲкǣȴִʱͽ͵ģʶ֮оκˣûͨ챾Ҳѹˣƾ꺰ɤҲܾǣڻΣֱҵʶǱӻԼ塣


ʮ һȺɵ
ʦʦһѾҵߣɻʦʦ˸棬һͷȻǣȴʦʦһŵĺʲôô
һŤͷҵһ漴һĹŹ֣ȴֻڵϣͨ죬ĴŴһŤʱغݺݣϳ˳飬ʱоЦǸоΣбʦһۣЦЦĵҿûжôŵϣҪҲ˺ģĿô𡣡
£ЦֿЦãоźǹŹ֣ʦʦͬʱһʦһڣ˹˲ǻ꣬ԶӶԣҳһڵŤŤĴŴʹôҲѡ
Ҹ㣬Ҫһ⣬ɱ㡣ʦɫ֪ԼΪϲϻֻ꣬ھҪ֡
˷һûߣҡˣ˵ȵȶϹǱǲ岻֣ҲֻйˣֻǴһһһǣһЩɵĵλ˵λСֵǲ߻ħˣ
˷˵˵ͷ޵ǵĵԼǣ߻ħˣȻôԵ޹ʵĳǿôźã
ҡҲܵǣϾո˶ݣеǣȴһķѽ⣺ֻһû߻ħ˵Сֵܻ᲻ǰ
˫۵ҡҡͷʦƽ̣Сֵܵʦ֪СֵܿʲôҪʲô鵤ɲݣ˫۾ģֻҪеģԼãҲԻóСֵܡ
ʲôãԶҽɡüԴʿڣһأִҵϣֻȴԽأǵĻͷˣλ𣬴󼱴꣬Ļ̫ʢʵڲҶԡ
һԸոҲΪҼľŻɽƽҲǵţҸղҲǸоˣֻҶԣҲ̽СֵûһĵˣԪ֮ףƾô꾭飬Ҹоֲ߻ħչա
˶ΪҵУ֪Ļ治֪һҪţҲ֪ʱѩϳ̣ѾҪͷתݺҡ
̲͡סˣȻʦʦǰЩһͷЩ˵Ļ껹ǿƲסԼЦ˳ȻʵǱܣȥ²ë
㡪ʦŭۼн޷޲ôңʦҲԥʱЦܲŭҲ룬͵һĳһըһʦҲ̲סڽɨ䣬Ҫնڽ¡
ȻʦʦƽϣжıɱҲʦʦ壬ֻǴʱҲֻҪ룬ڻûɱһڲԶһӣ׼𣬺ڽҲ档Ҫ˵滰ǻߣָоһŮʵ˵ڣô˵һʱЩŤ΢죬ֻǽ۹ϣЦЦĵҲϹ²ˣû£ǲõģһ飬ұ㽫
ֻǻĻͻҲסһȴɵģǳ˷ü˸ŹãСֵܵ㵹˵˵СֵôҲǿġ
ѽһϣҲ㲻Ầ㲻˵վǲѽҲе㵣ģŲ꣬Ȼ˵ĺǶȴǺأŲŲ顣
ͷ΢΢죬ûӽͣôҲǸŮˣȻȴûзʲôȻһαԶԹ˵óڣֻŤĵô˵û¾û£˭ҲẦֻǡֻǡ
ֻɶ˵ڣǱ˿ûŹɲ׷ȥ걻ʵЩϷһ˿ŭ⣬Щʵ̫ɶˣԼû˵ĻֻǱϾǹҵģ굹ǻᷢҲûĵһۣ˵ûˣɶأƾĶ¡
ΪѾ˵ˣ˵˻һΣƻ۹ת˵ɬǻôҲû뵽ǰЩˣ˵ʿǾʿҪ޵֮ˣûһйŮ˵ģƽʱĹ뵽ɶɶԣڻɵߴʻ꣺Źãɶɶѽ㵹˵㡣
ѽѽôҵˡ˷˻ԲΪǿɫԡ
ǺΣһĹŹ֣Ҫڿڣϳ鶯͵طһţĪĳ˷˸˸ͷȻ֣˷˲ǵ˸ͷ˵ϵĳĪʵŹã
һȺɵʵЩˣ˵ϣԼ˵ȴҪĶʣˣּŤͷȥ˭Ҳǡ
ڳʮˣһ¸أһΪ޵Ƕ˵ϻȴ֮⣬ۼ겻ˣһʱиԻ󣬷ǳ׵ŷһĹŹ֣ٺٵЦͣǸֻƽʱЩòȻļһʵȤûһΣԼ˳ۣ̲סЦʵࡣ
Ц뻨У֪ŷô£ߺ죬ҪšˮˣϾҲЩ飬һһ٣һʱŷըŷ˸ͷ˿ˡŷҲ֪߳ŭҲȥƽϣڵҲôſĴЦ
һЦ˶Щɣʦһŷŷôˣʲôء
ŷȻʦͣȻŹϵܺãŷʦʦ屾ദҲ൱ǴұˣʦǸŮѽŷֻܴЦûŭѣһ٣һըŷ˸ͷһʱͷġ
ֻŷΪ⣬ЦĸڻǱﲻסָڳ˹ЦҾûмıǰ˵ˣǻʶģҿǾǹģϷˣǰҲѹֻǰ
˲⣬Ͳ֪飬һԻ˿һŷƽ̣ĪҪٷЦˣ˵˵⾿ô£
ֻŷֹסЦЦĸû궯֣ԼЦڵϹȥǵʦ巳Ĳˣŷһڣޣŷҿ֪ƨǳˣҲ㣬ô˻ڵϴҲӺ׵ϡ


ʮ ޵
ŷЦЦĳ׵ڵλ϶Σǿɶŷĳ¼ŷƵڵϹȥҲûظ飬Ҳڸоܶˣ˶һۣƮŷߣ͵ؽŷεЦЦŷߵһߣ֪ŷڴʱ˵˳֪ʲôһȺţϵʲôҲ޵ǧ꣬ǵͨ죬˵ʵڻЩǿɲңҪ˵飬˵ڶû˸˵һٺ١Щǰ
˴λϸоʵ̫ˣ͵һŷϣѹƽ̣ʵ˵ЩɶǸŵǰ񡣡
ŷŤͷλһۣȻɫһλϵ˵ͷĿһȻ˿ڵϳ鶯ңһλǰҸղ˵ʵʵ̿סղŻǰ˵ĺСɶɶǲ𣬾һеһŮģȻ󡪡ݡ
˵ţĴָͷȻţС˺ݺݣŷţҲ̲˻Ƶأ׵Ų֮ͬûôƽϣԽȢţҪĹŷܿף֪˵ô£ŸЩǰһҵ״̬߻ħаŷҪ̵סŹ֡
֪ŷ˵ôˣ˵ȻģһЩͨˣһĹŹ֣ϲʱ鶯ЩϣرЩ̫ϳ϶һٶˣеĽˣǸ˶Ǻܷ⽨ģЩȻˣŷ˵ȻȴǸ㲻״ۺ룬ĵŷƽ̣һǲ̫ףô£
ŷһ´ˣһĹ죬ֻ˻ǲˣϿɲ˵ЦЦһܣ˿ĭˣʵСֵܾǸǸѽˣ˵һһŮɶ
˵ϣ¶εɫλ˵ҲɰɵɵҡҡͷһһŮˣȲ죬۵Ҳ̽һ´ء
ŷһԼϣˣһεĴ˵Ļˣһаɣͱˣ֪Ͳ֪ɣ͵СֵܺȲ죬ڳ̸вУϼλ˲е˲š
ŷȻһ⣬ȻңһĹŹ֣ûбסĵ˹ˣСʶУѲԼԼɶҲûиѽ١
ԽԽŹ֣ĻôµҲŶһŹ֣׸һͷˮŷҡͷ棬ֺȻһ⣬͵һԴѽһϳ鶯˰ΣĵĵôˣǱСӺݸȳģҲ̫벻˰ɡ
⻰˵һʱ˶סˣһ϶ǳӬһѿǸмҾ˴һȴ뱻ŷһ˵ֲܾô£ȷҲ̫ŤˣһͶ˰죬ͰѴҾˣһͲǸζ
˼ţʶҲˣ̱ѩϣԪоһҲʶķһҵ˿ŷףµˬϳĸˣһۣתԶȥ̲סһڣ˵ĹŹ֡
Ҳɫһ죬оվ߱ŤתߵһߣһѹҾΣһʦʦҲһĹ죬ϳ鶯ѣֲ뿪ҷʲô飬ǳ˷˵ҲףûһΣߣңлĥžô£ӯġ
Զü漸λΧסѹ޾н֯ɣѹƵĶáֻǸȻ־ܣ䣬һɹ⽦ͷţҪݳΧȻҪΪѹ
ʶ֮УѩӵתʶҲϳ¶棬ҲûסϾҪһЩʱȥܣҲҪʱ䣬ֻǿѩȥĵоһ˿ᣬ̾Ϣһ˳ʶ
۾оЩ飬Ǻеһ䵽ʵҲþɶˣһƬʪģܣ۾Ϳʦʦҵߣֻϵ鲻ԣֻҲûж룬ʶ֮еֲ֪һĵһ䣺ʦʦ壬û°ɣҿɵˡ
֪ҵĹģʦʦ巴Ӧ䵭ֻǺôĵͷ㽫ͷŤһȥˣͺ̫Ըңôˣͷתۿų˷һĿңȻԼѾûˣЦŵǰҲû̫ˡ
˷һЦˣ˵ͷˣҲѹˣҲͲˣˣղžôˣһĳ鶯ǻΪ߻ħء
˷ûʲô˼⻰ҶУȴһһӴϺһһģȻѹʳ˷ˣǰǸղŶҵǲǾֻԼעˡ
ǳ˷˵Ļشȴϣģֻг˷һ֪ҲͰˣ˷ҡҡͷ᣺ѽղŴҶܸм˴ң㣬ͷڵţסĳ鶯һ̣ĺʼǶΪ߻ħˣΪаеˣˣҡ˺üλǰ㿴˻ΪŹŹ˵û£ֻǽͲ塪
˵⣬ͷŷ˵ĻȻʵˣ׵ڵŷƽ˵ںݣСֵܣݾôѽ
ûлش˷ˣɵɵĵڵϣ˺ѷεʹţһʱֻо˵۹ⶼң޵ˣȥģǲȥҸƴĿҸˣء
һҪȥ¶˶ˣҹԵǳ׻ˣֻܳΪ޵һξʵĴ˵ԺɻôѽүѽĽǵΪ˴һﲻ࣬ͷȴЦԿ
˰ΣϺһһģ涼֪ķţȴôʱǱܣ˼ƽϣʼһŪòף͵شһСӣ֪ˣҲģңѾȫɺˣΪξȻܴ߶ۣӿôǿҡ
ŭ˶һһʱȫСĽ䱸ŸʻȴһǹŹ֣һҺ޲طȥ⻹ò˻ˣŭ͵ָŸȵǱ˵ƵãҪõźѩɶҲᱻô˵￴Һǽˡ
һû뵽ҾȻҧһڣֻ˲˵ɶɶϾ˽ıȽ϶࣬ʱ뵽ԼĿĲãôȻҺһ͸ƻˣһʱܽܵˣԪһ󶯵ȻȳһԪ


ʮ 
ңѿҪԪ񶯵ԸģûбƵˣ˵ҺȻҲã˵֮һ͸ԣκγϵĿܸԸܣ˵ʦүתҲûϵøûܣһþҸˣ׼Ʋ˵Ĵ󣬾ôˣ޷ܣһԪ
үŪѽ𣬲ΣҧһĸĽʵ޻˵νǧһеڶˡ
УȻзɳһͭףʽĹеǿͭףڸͷȻײĸǴ򿪣Ƭɹ䣬ͬϼ鷨еʱƿ˼λĺѹƣԾУϼɽǼλҲһʱĥЩɹ⣬֮ͭһ˲㲻Ӱδס
һƬɹ£ʱѹƣȻֻһ˲䣬һж㹻ˣüҲֻĿŸûͭ׶ȥѾˣͭƿնȥֻһƬɹɣһʧɫ
ɺޣȻ˻Ǳˡȣһİɥ
ü̾˿˫۱⣬Ȼըһ󶯵ȴֻĥɹ⣬ɵÿЦһˣû뵽Ȼɽ޼ɹ⣬ѽ
һλ治ģЦ˾ˣˣ֮ҲٳԪѾ࣬˵ѾԪȥˣαںһδҺѹԪĥضѾʩչˣĴĹڣܸ´ĹǺĹ˰ɡ
ãô졣𸽺ͣڽײ
üҲͷѣλȻͬȻһ񽣣ȻɳײĹϣ˺գն˵һĹӲĸһͨѾֱ棬Ѿĥ
ǿЩȥǽٵøŴĹٳΣ˼䡣üȣǾʹ뿪
üķԸû˸ҲȻЩᣬϾĹлûѰ˵ʲôκһеķǶǾ˫ģԿΪ򣬵ǿλ涼һĳţҲֻĵ̾Ϣţ᲻Ҳֻоʹߡ
һþʹȥĸͨȥһ۾٩޲ҵʲôϧĹھĹڣһֱ߳ȥҲҵʲôֻһǴĹȥģЩ˲ģЩͭƶˣҲǿЩջ
Ƕȥ֮󣬾ֻһը죬Ĺըˣʯɣȴֱס˲䱻ĥɳĳҲĥĹֻһ˲ѾΪޣ̳Ľȴ֪ĻҪ೤ʱ䡣
̾̾ǾηŴ̳߳ļλĹ߹ȥܣȴʹĥɷȻǲɱġ
ߣһжѾɢλ»صŵгߣһĪĽˣԭŻԤܹõĳһãÿһ˶Ĳ죬ʦʦ嵹һĴݣ˿⣬ϾѾéɽʧǵƴʦûéɽڽֻǲڶһΣһλг˷һʱǿ˳۵һϢģҲǣοʦүԻϾûоʹηҪԭ
ˣ໥Ǳ𣬱ѾɢȥܴģǱϾ˵ЦΨéɽһľɥ´ʦҲҶӵܴҴҶȥȴڶǶ˵һ仰һҲû¡
ʣµĻǵڣľʿδѾߣ֮󱻻꼸̣һҲ˵ֻȴɢȥ;éɽȥٶҲһ𣬺ο˻һߡ
ɢȥ˷һ·ֻǻȴҿ̫һֱĸû߳ԶʦѾЩͷһͷȥӴ˸߸·Ѿһĵˣٸǡ
£Ťͷʦ첽УһԵĳ˷˿Цѣŵһ˹ϵٺҲ̫˵ֻ̾Ϣһ
ûлͷǽŲɵԼ̾ϢΣһһٻͷѾӰӣȻѾǽߣǻԸǵõΪ𣬶ܹػţԸȴЩңԶ
ʦʦ壬ǾûػʦŰɡһ嶯ûпסԼ˳֪˻ǵʦʦŭǲ֪Ϊʲôĳʹ
Ȼϣһʦʦǰеεʱһ٣عͷ϶ʦ˫۱ź⣬ʦüͷɫûʦ˵ʦһǳңס죬ֲ˵Ҹ㣬ﵱ그µĴǲԭģڲᣬҲᣬŸûš
ʦ塪Ҳģʦ磬ǻųڣʦһϺȣ죬ԺҪˡ
£ŤͷߣĻᣬֻһǲģҧҧʦûŰɡ
ʦһ٣һĶŭˣһѾҵǰ̧־һƣžһ죬˫ۺâէ֣ݺݵضң˵ˣʱҪѵûҪ˵Ҿͽʦš
ʦİʦһҪ˵ѾڹˣһΪ˺ŵƴһսҲˣһС˿õʦţһֶڴʹΪ˵ҲҵΡ
žһ죬ʦɫڵȫֱ£Ҫѽġ죺ϣҪʦɣؼʱ򶼲һžͲˣôֻôˣЩ㲻˽⣬ĪҪٿʦԡ
ҡҡͷһ侲ǲȴʦɡ
աʦɫһ䣬͵شһʱʦĻѾˡ
֪ʦ˼û취ãܰﻨԸĵ׵޷ĨȥҪڣʦȴѾһᣬһգҪٸ˵һ֣ͲһĵӣҪ˵һ飿
һҪ˵ҵľƢҲǲá
ʦɫޱ䣬һϳ鶯ҧгݵ˵һ仰ȻҪ˵ҽͽʦţӽͲһĵӡ
£ʦҧҧһתȥеŭѾԸӣôҲû뵽ҾȻǿʦ²̨ǻһڣʦʵѾˣȻǰţȴһǲ˵ҲãֻûˣվԹȥġ


ʮ 
ʦĻһҵУҪʦţ˵ģûϵʦȻĻ˵ʦʱΪΪͽ˶ĻһȫȫĽ̵ңɹǵѣʦү񶼽ұܣʲôʦԹңңΪéɽֵĵزһʦļƻʦ˵һ䣬Ұһңû뵽쾹ȻҪǽҵȷ벻ʦԻĺ޾ȻȻߵ˵ز
ʦ㡪ʦЩ֪룬û뵽ʦĻ仰һߣǾĽˣԺɡ
ʦ庰žͳʦ׷ȥҪȰʦǻû߽ʦһŭȣ죬ʦѾˣʦǲǸš
ʦһҲ˵һԵĳ˷Ҳȥһƽ̣Ҳ˰ɣȻСֵЩҲ֪ôذɣ硪
ǻδ䣬˷λǰҲûȰסʦʦûи˷ӣһŵ飬ǰϾˣû˵ķݶͲҪˡ
˿һңȴȻһѣҲǻ˻꣬ıʦţǲǵͲˣʵĲӣҲԻؼŸĸȵĹӰɡ
˫һһӹڵأҲЦһ֣صĳʦͷ˿̾ϢһȻһ񣬳ʦʦлһֱң֪Ҳú죬ȻĲ꾿ô£ҿڵĻڹˣʦţҲǵʦ֪ȻʦţҾӦ÷ȥһΪʦౣء
£ҾȻǰδеķɣһжȥһеǷǷǶҶȥһвûлȻоرʶκˣԪȻըһΪһԪѾʼɢ
աʦһӶվһһѷסңһѾȵס
˷ҲһߣɫһҲˣСֵܣǸʲôѽ㡪㡪
ʦҲоɢԪһһɷף˵ĺڣȴʼתһоȻоֻ˵
һΣδһ̤ԣһѷסңȴѾˮƴؽԼԪҵڣԪֳһǿûҵʶҫסԪ񼴽ʵԼˣƾٴıҲѾͽκΡ
㷢ʲôɵѽΪҰԼŪҶôˣҲܵȥ㡪ŵϣۣеٶ޷ȽϣĹؿֻҪȥܵپΪһһλģΪʲôôɵѽңֻ˵ʱſǻһֱԶԶУҺʦĶԴг˸мʦĻȴһĳȵףһʱЩ֪һʧȴѾ˼ˣȷӦѾѾ޷ˡ
ڵĴѾʼκֶҲ治סԪ飬ʧʼ·Ҳûа취ˣΪɢͳ˿տӡ
ſ޳˵Ļ꣬̾˿ˣֻػţ֪ôǣҾţΪʦǿӦģû뵽ȻĽ
˶٣ҺȻЦˣʵɲģ˵ģұϲڵӣҲͲϲ·֮Ի·̫Ը⣬ҪˣҪΪ˱ҪʦʦĶ飬ҲòΥԼԸһֱȥںˣˣһжùˣÿ֮䣬ҿԻؼҵĸĸȻҸţӣȵĹԼӣ١
˵ҲһЩ뷨ҲȷʵϣģԼ֪ʵлʹŲµǣңҵƢԼѡΪʦѾʦˣҲһĵӣ֪ʦϣӣǾǿңȴϣְ취ʦѾĵġ
ʦûлͷҲûж˵һ仰ֻǸоһӾͿˣеľ񲻸ڣϣˣ۽ˮҲѾֲκε飬վ˺ܾãֻһ̾ϢȻسԶȥ͵һ˲࣬ǡ
ʦͷʦתͷң޵ֱۣһԾ¿һҪӣһ񵽵ף˵һ仰Ϊʦϣ羭ô飬ٴСûˣżζڣҲûӣ쵰Сӣ㡪ˣ
ʦҪңǰҲûŭ䲻˵˵ģһ˲һϣûˣʦЩܲˣֻǳңûסᣬŭ֪﷢ȴȻ򻨾꣺㻹ҹһٿ㣬ɥǣ˰ɣһϣûˣҹ
Ǻģг˾ʦҲ룬һƴ˹ȥžһ죬϶һӡ겻϶ܣҲûд㣬ʦʱŽҪɱҲ㣬һƣûɥһΡ
ʦôǳֻǷңĬĬسڿʦȡǰѺڽȴһ㷴ӦҲûУȴһһû£ѵʦ廹ɱ˻겻ɣɫ䣬æסʦְʦ壬˼ⲻֻģҪ־͹ңʦ塪
ʦңһŭϲɢˣҲ񲻸٣̾˿ȴڽҵϧСӣʦǲѽǡˣ˵ʲôҲˣѽ㣬ʦѪԣӦܻȫԺ߰ɣ㡪ʦˣԺչ˺ԼǶѰ˼һ£Ҫ񡣡
ڽңʦվתߣּλͷվ뿪ˣʱҪ侲һеϣˣʦʦܱһҪģҪԼ侲
˷һֱߣ˵ѹҵѡ޴ָ𣬳˾ÿϧҲ޻˵Цţ˰Σ̾˿СֵܣĻҲ˵ˣյƣô߶ֻҪԼһξѪУһΣգƱл
£˷˱㽫һյƴǿҵĻУݲҾܾȻֻϰٵķԽУСֵܣЩ÷߶ֱӶȥУһѶҪԺĻֱӶȥܽϢңк£ֻҪһұ֤ʱ͵ˣԼౣء


ʮ 
˷Ҳ뿪ˣлңᵣҵİȫֻÿһߵʱһ̾Ϣ𣬵ȻˣʵпʦʦͺˣѾˣҲûˣֻԼԼĿ
ôģŤͷ򻨾꣬Լһƽ
ңĨĨᣬҧ촽û㣬Ҳһ˹¿ԼҸ߰ɣܰб㡣
ҵ˵ͷҲûзԻĻϾ뿪ҲһˣȻԸʵҲǸѡЦЦҲãҲиӦΪصأң١
ԳЦЦ˵ȴȵҲߣ̫Ťˣֻڰб㣬ҲңģҲ뿪ٲ֮⣬κҶü֣һδҾͲٷڶΡ
֪˵Ļղŵ飬ЩԶʧˣԲûüֹңл֪ôԼأܾһеĴɵġ
һ˵ȴѾҷ̾ϢһһѾûУ˿֪ߣֻ˶ѣһϢȥҺ˼Ӧ֪¶棬ΣյʱŻ
꣬ʵ㲻õҵģȻûΪʩչ㲻ҪˣһǷ󣬻󣬻кֶܶأҪңҲסҶǷ춼𣬿ϧ˦ȥջеı仯Ѿա
û˻شңҿЦһȻΪȥһڣǰ󲽳ԶȥҪȥѰҺΣȻʩչ׷ֻߴѶɽˮʱҲԭͨѶʵܷģͳ绰һ绰ȥȴ޳ӵģιֵ
޴磬ңأôˣҳѯʺǵ
Ǳ޳ûгɣҲɣֵܣͷİɣڶԼˣҪָҲһʱƬܹõģˣأھİ硣
ҵ˵ͷķȥǺãϴ磬ңҺܿ͹ȥѾˣ벻
޳Ӧ㽫绰Ҷˣָ˸绰ӵҵĵ绰൱˷ܣңʱ߸Ҳܶط˵˷˵ĵӻϾ͵ˡ
ȻҲǰСʱԶԶҾĴغգգء
תȥͿЦųܹǼûºܸģоñطӣֻֿնѣڼȴ˵Уֱӳ˹Ȼվȣһƨڵϡ
Ҳû룬һĵһѣٺЦҵˣһʲôû˹ء
꣬ҵĿģʲôʱûûεЦͷһ¡Ц˵˵ôܲأ˵磬٣ôҲܶ㲻ܵģһŮҲĲѽ
ҲṻˣٺٵЦţҾ֪ң᲻ҵģǲǺұ˹ѽ
ȥ˺òáҿЦĿ꣬ûûεӣҲ࣬嵭еĳ
ƲƲ죬һۣ죺ĺˣСȥˣҲͻ㣬ǹ²
һЦ֣Ǳ˳˷˵ĵӣһ·ȥһ·ϺƽܲʱŵĵӣҲܿһ˵ҲֻһһӦЪЪͣͣģʮɽ·˺üСʱڵʱ򣬲㵽
ùһСõֻ꣬ʮ䣬Ǵ̣ͨĹģڲ㷱ѾǲˣȻûʲôƽϡ
ҵ˵ʱѾңһĸˣ˿ֱ¥޳ͺں޳Ȼʲô仯ǺǶѾµˣȻⲻһȡ
˵˺ܶĵĻҺͺȴǻٵģ˰죬Ҳ˵һ䣺Уûȱ첲ȵľͦ
ȻںͺεĻ֪ʵеĹı˭أֻȴԸ˵оүǵļܣһѼӲںҺǹģһ˿һлҵľ֮
ЩΣϾҶӦұʾлŶԣû˵ξʹֵĵո磬ҪǾöԲҵĻٺ٣ֵҼ춼ûԶٺ÷ˣ˵޴ǮŪˣʣİٿǮˣҪѣԷһǮҶĸɷˣǶûǳʱ˵
һ޳ɫЩѿͷ˼ĵֵܣȷʵң㲻ǮұǰǸ·ʱûߴ·һ·С·ϵ֪ҲŷǮûˣ֪ʲôʱ򶪵ģ㿴Ɀ
û£û£޴磬һǮʲôҰο޳ΪһǮ
ʵȴǴڣֻвİٿǮˣԺĺܳ⣬ҪԷס޶ҪǮһЦˣΣͱɣҲûǮˣǵȻؼ֮ɡ
κȻЦԷǼ٣Ҳûں˵ûǮˣﷴЩֺǣб޳һۣٺٵЦ޴磬磬ǿҪ̺ңڿǲԺǳԺҪˡ
ҶЦˣʵ޵֮˵첻ԲҲûʲô˵ģʵϰߣ˵ҪǮ˵仰ĸԸİͰ͵еҪͽЩء
ǶõģֻҪűС㣬ǳĺġһһֱû˵꣬ȻЦſ˿ڣظ
һ㣬СİԼɶˣСľͿˡҲ֪ôỹ꿪̣ҲֻôҲôţϾһӵ˺ţʵ˿ĲʵҲڿı̬
걻ҵĵЦıɫһҵƨɣҸû֪ͻȻ֣һ٣һˤ˸ʺҲûˤңϾҲûʹǷһЩԹѣҲûϵңΪôҲ㿪ģһأ귴סˣһʱ䲻֪롣
סˣ޳кںһסˣֻ㶣һ˲ɫˣøæǰסңһȦ˽Χм䣬ǰץסҵĸ첲һأո磬ôˣôһΪ


ʮ Щ
ǵĹģһůɵʼЦûʲôΪˣھǸͨˣôңǰɡ
ǣո硪һֳ˿ĭҧո磬ôŪѽĸ˵ɵģȥɱ
һů֪жൣңֻȴ⣬ϾοеǸ˵ԼҲͣϣ֪ô£û˵ʲôֻǽ꣬ﻹжǮһõ𡣡
һ⣬ﶼ֪Ҳ˵£ϣȻ뵽Ǳ飬ȻĻҲɵģһʱ䶼Ĭһ֪룬յ߷ңӾд䣬˳ӣûҶ˵ֻǴӻͳһǮǰԪ󳮣ȥ²м
ǺǣǰһСţУӴһĳסˡЦǺǵĵΪôѹҲ֪ⲻˣǾˣһҪȥôһΪҶѹ
û˵ĬĬؿңг˹ģǱߣȻ˵ĺɣǶ֪еѹ֣ΣȻգһչ㡣
֪ʱѾסҵĸ첲ͷҵļϣ̾˿ذȥᣬЦŵ꣬ʲôûʲô˵ģչҿԼ˵ģ˵滰һͦչˣøҶо˻ʵˡ
û˵ֻǵ˵ͷ˵ʲôҶΪǹɶѣ֪ҲôΪҵģôʵлǵġ
ˣûΪûˣһбİ취Ҳöùңɥˣ꣬ЦһСҪҶЦƲƲ죬ǿһ˿ЦݣҲȿÿ١
Щѹվͻﶼѹֵܣһ˵ʱ򣬺κȻ˿͵Цˣĵҵļ򣺡ոû¾ͺã缸ȻոϸˣǽϾʹƶúõسһ٣ƣոڶǻʵ۹ˣʱ߶ţ˵꣬ǲǴĸҸոСѽ
źˬʵЦ޳Ҳ׹֪ԽһĵģֻܣҲһǿЦ޳ҲŵЦ꣺СӣĸֵˣĽѽƯһ
źκ޳ĵЦշ·ָһ˵ЦȥֻҺ꿪̣ѹҲףźǵĵЦװһװͰ͵ӣҾˣǹܵҾ͸СĽ쵰
£ҵĸ첲˺һۣߣ۾һˣǣһסݣϹĽ
ȴע⵽˵ʱСĵĳ۽ǵⲻϵɨڹ۲ҵ飬̾ȴЦţֻסϸ¶һļЦڻĵģ꣬ǿ˵ˣҪϷɶ£ɲåԼġ
ңҪǸҾͰŲšûװһװͰ͵ӣҸ첲һѡ
κǺǵЦĿҺ꣺СڿҪһ㣬ѴѹˣЩϹɻ˯ء
޳ҲŹЦЦɫߺ죬û뵽Խ˵Խ֣ôˣȻָʲôһƻŮȻûţݺݵص˺һۣ͵һֻۣǺû˵
ÿ˶ЦֻЦʱ͵͵ңĲûĵӣһΪɥԪ𣬵ֻҪҲͺãһ˱ӵҳȥһҷ꣬ĵһӲˡ
Ȳһһ߳Էһģε˵Ѿӵ֪ͨѾ׼ɽ̴ȽɽըǸЩһֻ˵Ը⣬ͻ׼ɽһ˵һңһ˿ԥ
ǸϹȥ֪ͨǿɽֻǲ֪Ѿж˸Ϲȥˡҵ˵ͷ΢΢˾
ֵܣһ˸㣬ֵǱҲϢˣʬѾʽ·ͨ£Ҫʽ٤ڵĴˣѾоͷɽڣǱߵڣຣĳӦڹ׼˲ҽγж⻹ҪлڵŶʾԸǣֵܣѾ߳һˣŽͿԻˣɵ»ˡ˵˵žѾһĳ죬ӶΪ΢΢֪ожš
ͷһ㣬ȴұֳ֪ʲôֻЦЦˣеļ۹ںתǿҪϲˣŴ֮󣬸žͻĽǣҽǻҪóжһҪȷЩ˶ӯٶ֣Ҫ˼޹
ںһۣ͵վұ˱ȭİɣֵܣǾиֵܵ
ϢӶٷʼԵĺɣһҲ˵Ц·𽫲ȫˣֻȴһֱû˵ֻĬĬߡ
Ҫǳȥ˵Ǳ˼˷һ£Ҳҷԣ;ĸ˳ȥˣֻʣһùݡ
ĬĬ·ϣǲʱ͵ҵɫѹ֣ҲƽʱһĿʻãҪߵùݵʱ껹̲סҵĸ첲ҧ촽ĵĵգ֪ѹѹ˵ǿѹԼá
һ㶣Ťͷ꣬ȴһ˫۾Ŀңһ˿һ˿һЦһˣɵѾͷңһûôʵûΪҲͦãҲֿԻصԭ𣬿ԻؼҸĸڼңҺͺȷ˹ϵڶû˾̸أѾţҶܻȥӲǺ𣬵ιݵˣҾͻؼҴţҲǷǷǡ
ңһƣѰٳʲôΣ̾˿գǿŵģ飬ҪǴؼңҲȥ
˵ţϵһЩЩƣһ꣬㻹ҵˣ÷ңԼߵģʮɽ·ҶԼ߻ģǻš
겻˵ȴ֣һֱùݵķ䣬ǵһ䣬Ļ˵ڲʺϺͺȥһ𼷣ǮⶼС¡
ȥˣҿڴͷŸоѹ֣뵽ʦʦ壬ֲɵñĬĬᣬ֪ʦʦȥˣ֪ʦֻǱһ㣬Ȼûпʦᣬʦ͵ŵıӰоʹҵľǲ̫ˣóȥˮѵջ


ʮ ԤϵĴ̼
֪ãԺ˯˹ȥҲϣϾЩϵȭͷƣָվһαʣһѾƣղҲǿţûˣﻹܿƵס˯УһĲѣﲻϵغʦʦ壬ǵԭ£пʼģԼҲǲ嵽־ʲô
Ǻ˵ơƵԵʣ˯Ҳûж೤ʱ䣬һ򼱽ұѹǱʱ̫ãҶоҪˣǿۣʲôҲ˲ϣӴһԾ𣬼ҴҵȥʲôҲ˲ע⣬ûߵһ϶һѾ
һȥţȴѾٲҪˣҪú֪ҿɾûˣҲû룬͵һƿţ׼嵽Ͱҵ£ֻһţұһˮȻɵ
ҲɵˣȥѾģԺŷѾ˯ˣ˯лϺʦʦ壬һֱ˵ԼˣеģҺóʱ䣬һֱȵҰ̲סҪϴ裬ϾǺüûϴˣһҲܵˣôһѾϰˣڻǿƲס衣
ֻǵԼѾˣȴôҲûʵͻˣһ׷סĶǷޣֻŮѣҲѾԽߵˣǻҲû⣬ԵҲһֱûǽֵסͳˣΪˣˣҸͲ֪ᵽҷⷢˡ
͸壬֬࣬ˮ߷ɢĳ̣չ±ӳ΢΢죬͸ഺϢǱŵŵģһ죬걾ܵת˹ģһĨ˲תһ˫ȻǰصشһĨأҲҵ۵ף˼
ҵʱסˣԺȻ죬˸ôֻɵɵĶ꣬ڿĻȥҲ֪˵ˣش̼ңһǵһôĿôһ壬ȻʵҲҵһμ
Ҳɵˣﲻ֪룬Ҳû뵽ϣ꾪ֵǣҵĿҲˣһֻֻżһ֪ʲôǶ̫ҫۣƣСܣɵˡ
ôһ˲䣬ֻɵɵĶŶԷԼҪʲôøʲôû˳ȥҲûоУѾһ˲ˣԺ֮һƬհףҲýӲͲת
䱾ҳϴϾҲҪռһЩʵ֮ҲʮֵӣֻҪһ̽һ֣ŶöܽǷҵջ˵ģеĺ£ҿѾܵҪȥסˡ
û֪һ̵ĸܣԼ֪һҾʲôɵɵ壬ֻ֪һǣѾһֳ嶯Ҫȥ갴ҿǸͷһû˫ȴѾʶ̽˹ȥץס꣬ڳд¶ѹ˶Ҫٲһȫ
Ҳ֪ΪʲôὫǱҪս壬ӻûзӦڱĻ£ֻǴǰ᱾ܵĺǾһЩ飬ּжҺܵǣһֱҿģԱܵѹûкץסûзӦɵɵıҾô§
Ĵ̼һҪƲסԼرСϣĦţҪĸоĽӵ뻳УҲ廹ʪģصĺ籡ϣģ巢
ʵһ˵Ǻܳʵôһգ۵ĹһжȻķˣоԼҪ䣬ԶĻסҵִ̼̲סҪʶ
һУڷӦоҵʶ꺦ˣ»ᷢ飬ӱ˵ʵǸܱصŮӣǶкøУȴûķ飬ܵķУҪƿҡ
һУҲҴӳоѹ͵һ£лãһ˲ӿҲ֪ɿ֪꣬ôԼķӦһĽ˵ܵĽͰ͵ĵҡġ
Һɵûʲôֻʱû˻˵ĶԲԣ˵ǲǺңȴû뵽Ȼɿôһ㲻£һȻ䳯ȥַһС
ۼҪˤʶһҪȥסҵĿѾȥһûзס꣬ԼҲһӳǰȥȻҺһˤڵϣ泯죬ȷʵſϡ
ˤһɱҪסӣͷ̧ⶼǱܵķӦôԤϵҲͷ­صײһԼ仹顯һһ𷢳ƺߣȻԴۣһʱ䶼µĵڵϡ
ѹ꣬Ժ죬ֻȴӦʲô飬ҲһԴײ۵ĸһʱﻹ˼
ˮɽϣ·Ѿʪ͸ֻʲôҲ֪˸оȴķ֣ҾȻſϣҲͰˣ벻ǣǶͲ˫֮䣬Һ
ҷӦҲӦˣҸоܴ̼Ҫ̲סĳ嶯һҪһѾΪ̼ͨͨ죬϶Ѿûû뵽ˣҲԣǶԼ˫ȼ䣬һĦԼصط޾ӣ˽ŵҪӣʶļн˫ȡ
ȴоǶһҸҪȴۣһʱ㲻Ҷˣ̫ţǼеøû֪Ҵʱĸо̫̼ˣֻǸ˾ҪܲˣҲܲˣô˶ŤһĴ̼
귴ӦֻҵӣҲκαе̫һʱȴ˵ϽͣҪȴδԸǴ̼ȴԽԽǿ֪˶ãҸоһôˣҲߵе̫ˣ
ҵĻһ㶣һ˲䷴Ӧʱϼ΢΢ȣƫƫʱҾȻ̲סˣɶˣһ˲оûһſϣĴŴʲôҲԸ룬ʲôҲԸֻôſţĵϡ
궼úܶ࣬ûǱϾʲôϣرصش֪ôˣп־ţ͵Ҫƿҵ壬ǱϾҵȣֺֽţȴûƶҵ壬ӱĽأƲңҴصĺ걻̿ûˣ̲ס


ʮ 
ķɣȴϳһΪҵһ£һҲӲ붯Ҳ붯һֱ򣬵ҾͻȻôˣҷⱲӸɹƵһ£Ҽһӣˣ˸Ƿ
Ҳ֪͵һѽƷȥȻҲ˲߳ܣſȼԼ֪ǷʲôΪʲôһ£ͱϥǿ޵ɵɵģ޵˳ˣ۵Ĳˡ
ĿҴ˸飬еһӻصҵ壬ҳɵˣɵɵȴ֪ô죬ôһУΣɵĻǽһġ
ʵ˵ˣҾԼһƣԼɵѽô˵ֻ޵ģҲ֪ô죬˰ΣڽͰ͵ĵ꣬ǸҡѽǸҡҺûȥ
Ҳ֪ô˵ΪΪѾɶˣԲŻ޵ģŬĻţȷʵûȥ޵ģĲ֪ôˣҲ뿴ȴֲ֪ôο֪꣬һ£ⱲҪˣû뵽飬һ̫ɺˣɺϵ޻˵
Ҫʹ˳ȥǿвĳȥ֪ô죬ɵɵľȻҪڻ˸ղŵ飬ҸоԼϵͻȻͱ˵ǣҪ갲οִѾ
겻ţ͵һƿңʲô߳Ҳ˲ãֻһĿǲ֪ĳţ֪ûȥ㡪ɶˣȥһ㶫ôѽһҪǻôѽ
һ´סˣУǧشҵУɵˣȥһ㶫֪ǵ㶫ʲôĻỳô죿
ҧҧ˿ĭԳԵĵ⡪ˣҪĻˣҡҾȢвС
԰׵İοû갲ģ޵ĸȴв֪ƣ˭Ҫ޸㣬Ǹå㲻Ǹöᣬ࣬ҪǼ޸㣬åһ͵飬ҲҪˣءҿɸôѽ
һһΣⷢģϾûôڵĹؼ˵ɶȥˣѽȥˣ֪ỳУ᲻һڶУ˭Ҳ˵һ֪鷳ˡ
𣿡ҿЦһĵ
˼£ˮңȴֺ޵ۣǣ㲻ҪǸåҲˣͶҲģ֪壬Ҷôãһֱ㣬㾹Ȼҵ⣬ϴҡңءԺɻôѽ
Զԣκ˱һֻСץҪǻһ㷴ӦûУһܣڶͲˣô˵ֻһεĿꡣ
Ҳ֪ãʲô͵ϴ˼ȭţ㻹ȥûѽå
ǱվѾ֪ôȰ꣬ĬĬҪ˳ȥˣҵĿӻûϣֻһˣһûȥһصĳǰſȥȻˤڵϣˤʵᡣ
ҵǱܽȻ̲סЦһȴȻֿһʱ滨꣬ЦᣬһͷʱоȻһĺƯÿɰ
ȻԼæ˼ϿӣŲĳ˳ȥȻصߣҲŸоȫ·ʪģղ̫ûиоǴʱȴʪĺòܣһ£Ǿ
ֻôҲûϵô죬Ҹ꣬͹ԡгˣһҹƨվʱһȻϼһæתͷȥȴ֪һţת̫ͣôˣԡ۾ȻϻһʱұߵЩҡ
иԼٿˣȥ˵ҾͻĿƲסԼ˵Ѹղû鶼أֻҲûʲôŵľԡۣŲжصƬ֮溰գһҵ·
ҸհѿӴ׵⻰һ㶣˴֪ղųʲôָʦҲʪ͸ˣ·ͿҹƨɣôԽԽɺأ̾˿ɳ´ϣȻĿСϡ
ҡҡͷ߰ͷԺȥ߹ȥؽı򿪣Ҳ룬һ·һһţп㣬СһǿŵС㣬һ˲ЩѪӿҪ̧ͷ۶˶
Ҹæ˿ѹȥ·˳ֽϣȻæվȥһֱھԼôԼԽԽˡ
ţ꽫Ǵһ죬һŵĴŷﶢңüߺû˵һ·һѶ˹ȥȻ͵ؽŹϣҡҡͷһĿЦȻתǱȥ
֪߳֨ѽִˣŷﳯԥԥĽҧ촽СĲӣΣۿѾߵߣҧҧкңգҰ¿ùղûá
תȥպÿ꽫ŹϣֻҪң궼úߣҺһԳЦЦֻѾå˵Ⱥţ˼ţִ򿪱ȡ·ǲ֪Ϊʲôҵڲ
е¿˿ĭĸоое˿ֺݺݵһѣҵͷѹȥųȥʵԼ֪ҵҲͨ죬ţ·ԵЩŹ֡
һţţֻһ죬ͷû¶ֻһֱۣ¿ӹȥˣȻصĹţҷ·˵һ䣺͵
Ҳ֪ǲԼˣԺػص˴ߣôڴϣﶼ֪ʲôиղǴ̼һĻͷ֣ҸͲܿԼ﷭ţҾȻ˸о
֪ԼЩҿƲסԼﶼڰԼޣͷתţһֱͷҲŸæͷѹȥʵʵڴϣҲ֪ЩʲôһθоԼոѧСѧꡣ
û˵ֻǺͷҲû˵һʱĬĬأʵҲûл˵åֻʲôҲ룬Һм䣬˸оѹ֣ѹֵ˶Щܲˡ
Ҳûȥֻ꣬ԼıȻתȥˣһǽܲԼںһӣһȥҷȥˣ˿ҲҲΣֻȴ̲סЩʧ䣬ٻ֪ͷУǱȴġ


ʮһ ң
ڴϣ˼ţһղǾ޵һĻоԼֺҪһԼ׳ʣֿ֪ʼԺˣֻǸղŵһУ˷ܻΣȴʵʵڵĳ嵭һֱѹֺͿΪЩһ֣̿ϾǰҸô꣬ǰһ굱С𣿻ǰǰȻ֪һиıˣҲزǰ
ţţҿҪ˯ȥôӸϣȴȻһ죬Ǳȥʱ򣬾Ϳ괹ͷɥбű˻ֻһߺ컹δȥȥֺ
ôֻˣɵɵһ䣬Ҹҷģⲻĵ뷨ʶģҾԲģʵ꣬ûҵﻹţв꣬ȥìš
ɫһ䣬͵̧ͷߵߣҧ촽ݵĵʲô˼һǲǣ쵰
˵ţȭһȭ˹ûÿҲû㣬ͱһȭۿϣţ۲ţҴ˴˲ϵʹæ͵ǣôܲأû˼
˵ҲͰˣһͷԽԽڣոЩɫ͵طϼһҲҿңһڣҪһڴЩͷͿͲǸˣåҾ㣬Ҫٸ룬ٸҶҴʲôע⣬ɱ˵Ҷ㲻
ˣֻҪ͵ģǲȴ˵åƫҪŮǺѽ޴˽⣬֧֧˵Ͳ֪ô˵ŲĲϾո˴£ҲΡ
꽫һԣһƨڴϣȴֻǱңԸңȥݵģؿȴǽŵҪһôңһһҪٶëëţô죬һẦ£һţһӣͷпֻţȻĪĻ˴һţűŭҲˣϾ˯ҹ´ȥҿɲҪå
Ҳ㱻ȥֻпЦŮ˾ôһ˵ʲôܲܽ˵ҲåҲëëŵģֻĽ̸ǸŲϣڵϴ˸̣·Ҳѣôˡ
Ȼ·ˣܴ·˯ܣҲϰߣåĸңʲôҲҿ˾⣬һһ룬ӳȥԼʵʵԴðΣоԼЩ͸Žєy¶˫ֱƹյЩۣҡҡ촽ȵգôȥѵƹϡ
Ȼû˯ţҪǻ˯ǲŹأкЦһεߵſڽƹϣһʱ䷿һƬڰ
£ָƽֻҶ꼱ٵĺǽŵģұ۾Լȥ˼룬ĺȴһħ䣬ﲻϵ֣ϵش̼һղһУҲһҲôһˡ
֪˶ãҷû˯ţֻǱ۸ţúأͺȻسڰҲ֪ڿʲôҪһ£߿οһ£뵽Ϊ˸ղŵ飬Ҳ˵
ֻǺðΣ겻ûֹס޵ĸҳˣԥ˺һᣬҧҧ˿յߣڰǿܿ걳ţһ˶û˵͵תһûӦʱͷľһٷȭҹҲ֪룬ʲôˣŭȵåҪģʲôҴ
ˣʺҲʺҲʲôֵֻȭͷЦŵ꣬ȱ𷢷вУҾˣѣһĸҶʲôѽľˣҵåˣղһжɺϡ
ץס֣˼£Ĳˣȴ̡֡Ŀһæɿ֣Ĩᣬ޵һ̲ͿȥĨȥᣬᣬֻܿЦһ꣬㵹ǲͣؿʲôѽ
ֻʳ֮ͺˣⲻ֪𣬸ղˣֲԸģŮӶ¿ĺصģȻҪ޵ģȻûнȥʵŮ˵رû̸Ů˵ȷʵЩˣܽܡ
ȻҵĻһŭģֿʼңֻǵûжȻҲ⣬ֻܿЦţߴ򻹱߳ңΪʲôޣ˵ΪʲôޣΪå˵ѽô죿
ͷһʱûףʲôô죬ôô˳ʲôô죬㵹˵ѽ
֪걻һʣȻۡĴݺݵҸ첲ҧһڣֱ۵ҵ֪ɿ죬ҲŴյԼǰ˿üһﶼѪˣֻҲȥС˿ڣûһѪû£һȻտˡ
ôѽҪǻôѽҶû̸Ҫ㵹˵ѽ޵ϡﻩҲûдңңҵһ첲
Ҵ˴һʱ䲻֪˵ʲôãҧҧ˿ҸղŲ˵ҪĻˣȢˡ
˭ϡ޸㣬å걾ܵĻһ죬ҵĻﵽԶ˶˴𰸣ﲻô塣
治֪˵ʲôҪڿ˵ô죬ǻ˵ֻ뵽ᣬҲһ壬ĺһˣҸôͣѵ˵һС껳ˣұȢԲ
ǲǳִһСģֲСĵ𣬹źҲ壬˼Ǩ˵ģıȺÿ࣬Ҳã涼ȺǿﰵԼһ˼ʲôء
Ȼ뵽ѽҸûȥѽԥһ£ԳԵĵ꣬Һûȥ
ŭץһֻ첲ҧһڣڿڵ⣬۵Ҳᣬȴŭ쵰ǲǲˣǶûȥɶˣɶȥˣ˵ͻỳУ쵰ϿӾǰɡ
ˣ֪ѧЩһȻ뵽ĻˣҾͺ飬ĺңҺͺûзչһıҲǶԵģȻĻڿɾû취˵ˡ
ţϴߣɵɵĴź˼룬ѹţ֪ãСκȻĵĵգ֪֪Ҹû̸缸һֱڻ룬ҳˣϣиӽŲɫңҿһһֵĺӺҵ̸һȻǻһĻҡ


ʮ ص
ĵ˵룬Ȼ̫ʵ룬ֻÿһŮӣ룬ϣΪӢӰߣȻһĻȻ˿Ҹһûзգûпɬֻ⡣
˵˵ţֹס˻İΣȻ̾Ϣһ̧ͷңڰǿԷɫĵңգĻˣ᲻һصõ壬ӭȢңֵ
һ´סˣóģһصõ壬ӣһʵҲûʲôѵ飬ֵֻĿһʱҲǳתһᣬ̾Ϣһҵ꣬ɫֻ۾Źʣ꣬ĻˣҿΪһõ壬ȻһȥȢ㣬һڵ޸ңͯĹֻľͿҲ֪ϲϲ㣬ϲ𡣡
Ĭˣڹ˵һĻʱԼЦĿԼϲȻֻܹйһЩɷϣһһЩøеģҲһζкøУҲһֳݣԸչңϲ𣬻˵
ʲôԼ˵壬ļ޸ң᲻о֣겻ֻ֪ĬĬſڴϣҵĸ첲һʱҲûлˡ
ڰ֮УǾĬĬشţŸԵ£ڲ֪ôãȻѹҵϣ˵һ䣺գ̸ɣĻߵҵʱҾֵ
һźҹһ۾ܿóģһʱҲ֪ôźãû飬ں֮ǰҸû̸ͺһ˵һЩҲû̸ֻһԭǾôˣÿ˶ѰһԼİˣûûб˵ķ绨ѩ£еһжǳصġ
̸ʵҲ֣ҲǼ¶ѣǴİΣȴֻ̾˿꣬ûлأϾֻǼѣʱдô죿
û˵ֻɿҵ֣ĬĬѣţţĬоһֱȹֱڶ峿Ҳûлش⣬ʱ˸飬ƫƫûлУǲһжƷһ¿ʼ
ڶ죬ϰ˵࣬ҿˣֻһңεʱһȻЦո磬ϸò궯ʲôͷ˰ɣǲǱãһֻ۶ˡ
һµ֣ҾǷŴ߿һۣڲֶ֪أһֻۣǳͷɫ΢΢ߺ죬ͷȥŪԼ½ǲ֨
˵㶫һ˱Ͽͳݣӹһ·ֱȥֻǵ˹ݻҪһʱ䣬Ǹϵ˹﹢ʱѾо˵صĹ죬ҲǵϢѾŵӳϸҪչԻصΧˡ
ûЩŵӶϵȻˣϵҲ̫ãʬϵϢ֪ѾɽĲԶ˸طפ
ǸϵСɽʱ̫ѾʼѾǵڶĻƻʱ֣ԶԶؾͿһ񣬼ΧȴԵңԼΧһȻʵϤҲֻڵƶ˾һ顣
֪ˣæڵǣȻһѣܵƶͶСˣһǰ׺ͷܣڵ´󺣣Ѿһʮ꣬ȥһĮˡ
ֵܣһʮˣϷллСֵܸλᡣ´󺣱˱ȭһɣǰ߹
Ҹæ´һΪʵҿĻӦñȾľʿҪȻҿȥʵǺưֻ˼ưıǮ
Լ棬´󺣳ҵ˵ͷСֵܣҿ񲻶Ծѽʲô¹ʰɣϷæ
ҡҡͷлתһˣ˵ǳڵİģҸæ񣺡ԭǰǰˡ
СֵܿǸллģʲôԸ˵ǡ΢Цţͦ͵һˣӲߣװֵģûаհס
һڴȻͲýˣҺǺһЦȭһλǰڵɣ֪ǰôƺ
Ҳֻһε£岻ʣûиСֵܽϳ̾Уҽг̽𱦡ڴһЦظĵɽ죬ȥǴֵһˣֻ֪ǱûĻΪ֮ˡ
ҲʶˣǽһһһЦŵֵܣӴǰ֪Ǵһģ˸񣬲Ȼ˾Ҫ¶޻Ұˡ
Ҵ˴Լ֪ҿûʲôѣ֪˭񣬳һ£һ䣺磬֪˭ѽ
ͷεЦЦû˵ֻ˵ѣĹ˺
һʱҲû˹أҽһһų磬˵˵ڵɡ
รͦӵģڸŸɶ˸ʮˣˣ֧ľʦ˵ˣһǧ˰ɣֻǸΪΧɽѾˡȥԶĴɽһ˵˼
ҵ˵ͷһǧ˵಻࣬˵ٲ٣ֻֻ±٤ڵĻص˺ܶ࣬ǸɳһǸ֣Ƚ٤ڵĸҲᳬ޵粻ͨˣһ־ܶԸˣ´󺣿ȥֻ¾ǧһĵҲԼԸģȻżֻҲҲ´ָ֡
屬Ƶʱʲôʱ򣿡ҹĵ⡣
˵˰ĳ̽𱦾Ͳ磬ǲ֪ôᴫϢ˵ϵıƣֻڻǱѾõϢˣǾĥţӦҪ⺦㣬ֵܣҪСһѽ
üͷϢôᴫȥģ֪˲࣬ʦʦȻҸˣڴҲ˵Ҳǲִ֪磬ʣµǶ֪飬Ӻ۾гڤˣǶǰĻúܣȻ֪ʲô˵ʲô˵˵֪أȻЩй¶ȥģҺöһ˵ҲΪǿĶѣһȥȴҡҡͷֵܣ֪ǳϢҶλǰҲǳǰŻɽĵ̸ģֻǺǲϤҲȥϢԴ


ʮ Ϣ
ҵӣһʱ٤ڵ֪ˣ˵᲻ңȻҽдֻһ˵̼ƻҪʧܣôӣ˭Ϣɢģֻкξأ˰Σҧҧ磬֪ڻǱʲô仯
ҡҡͷǰĽӿڵȥ̽ˣֻǻǱߺϾ֪ǵһЩɽըҩҲû˳ܣ˵֣ѾûһЩ춼˳
һʱҶĬԽԽˣһǳʲôȻ٤֪£ҪôӲӲҪôӦû᳷ߣٲɽըʱڱΧɱһҪ̽ףȻĻһġ
תͷҳһ£С֣ĴĹСֲҿΪܲˣЩСѹƵĸССܻᱻĥС־ֻһֱ棬ҳԺ󣬾һֱûȴڵ¸ңʱ򣬱͵͵˳ʱ治Զĵ档
ֻѾûзУֻúСԼõĿڣ˲۹УһڣԶԶ洫֨֨ĽƬ̣һִֻƵĴ˽˲ӣӣһеҡ
ô󣬿ҵġ̽һо²ȥΪ˼һЩ飬沽´һٶ֣´ҲƿһķҲȴµϣһֻⲻڳŪȻŭһһƬըҪֽ̧Сֱ
СֲɱоɱľȻһҵϣȻûҵĻУҪ˵ȴȻһУ͵ӷɿ˼ָҽеգһֻ㻳ȥˣÿѽ
ҵǸһҲֻܿЦţӻｫСȡŴһ˻֣λȲýţֻС֣ģôС֣β̽صɻҪء
˺޳˶һӴסˣر꣬һȻǶǲᱨԺøеģҲУƲƲ죺գģʲôãҪһֻԺԶһ㣬˯ʱǱҡ
ʵ˵⻰ʱʲô˼ҲûУֻǵȵҶһڵһºˣһʱּ˶ţϹʲôأҾǿߺչǲ룬ûУ롣
ƫƫǴ˵ֻǱԻĵ΢Ц˵£ȴѻⶼתСϣ´ȻóСûʲôУֻΪ£ɵõ˵ͷСֵܣ۹ⲻֻȻûʲôУȴѾͨ飬ڱһЩ˾ֵĻҪԣȴ֪Сֵܴôȥ̽Ϣ
ҽСִ·ŻϣȻҲ˶С׼֣СֶԳ̽ȴų̽һ֨֨ĽлŪó̽ԴԵңСֵܣֻұȻʲôأ
ȻСڸʵһҲףСͨ飬Ϥ飬ղų֣̽ʱС̽𱦣ֻҵȻ˵ֻЦЦҡҡͷûʲôǰС̫ϲء
̽һΣٺٵĸЦһһתȻЦˣһһϣյСǰֺƵصһʺķ䣬˵ǵһ֬ķ޳ԺҾ͸ˣҵ񡣡
£̽һ㣬ѾûСʶ֮УСֹסԳ̽𱦵ַֻǶԳ̽𱦵ʼղѣǵó̽βѣԹԼûӣôҪĵطٻģһֻôܻܵǰġ
һСųС֣ȥһˣȥһ滹жˣʲô仯˳һжٸ֣һʲôı䣿ٿЩʲô׼
Сֳҵ˵ͷ֨֨ĽȻ͵شϳȥշ˸ͷֱڵϣֻһתǰצڵϰ˸ӣû±ʧˣҲӣѸޱȣļֱЩ˼ֻ̾ѣ̾ϢһһֻͨѽǽΪгɣԿܳΪһ
ѽѽֵܣϡŶС֣һִ򶴵Ĺ˲ѽȥ̽Ժʣûзʲôע⣬ȴͨ飬ֵܣǴС֡̽һĽޣȻࡣ
ֻ΢ЦģѾ˳ȥϾ˵ضһЩˣǴĵطû˵ģҲǱŤԳȥҴˣҲ顣
ʣµĺΣ֪ΪʲôЩϤǰͲֳƽʱ֣һĮľͷƵģη˵ߣ˵ΧŻص˵ûȤľȻ˯ˡ
֪ãСֱˣ֪ôŪһģȥЩͷɥӣί֨֨ĽлұúȥֽױʣСֽϽд֪С־ίʲôԭһ·ȥǴӵȥģȥʱȻν̽ã˵СȻŵյһ𣬰ʣȥ̽һеһһ˽⣬ӻЩΣҡڵı㳯߶ΪԼйͣû뵽ӵһ˷ʼͶɱһ·νΣ֮
ЩɻСһӡǣӦò˶֣СӡǣҲСӦòɵǳ̶ȣֻѾû˷ȴѾ̽ʲôһԻ˻֣һҶ˵Ҳ֪ǳ̽𱦵ǸǵĻӡǣЩңȥҪȻ˺
ʱ˰Сֽӡһ飬ǷȥҵûжԳ̽˵ʲôϾ̽ҲһƬģЦЦһС֣СֽдִֽһĿʼ˵
뿴СֵϢɫȴˣȷ˱仯Ǻܴ仯Ҳ֪ʲôʱ汾һˣѾγһС򣬵ȴֻвһǧˣЩͨѾӰȻ֪ʲôʱߵģ⻹㣬Ѿǰ֣һȻˣսȴȴǰǿ࣬ʪŵ룬ҲǴǰûеģȴֱӹ࣬Ҳһ׼һսֻǽǺܼģȴֲ֪ж˻һħȥ


ʮ ݺ
ԴСֵõϢ˶Ĭˣû뵽Ȼôıʣǲ֪ɵģǻɽΪ˸ˮйͨ涼Ϊ⣬ؾôɵһתƣһʱ˳Ĭˣʵ̫ˣðΣ´󺣲˿ҿһ⣬룬ôüǧ˵תƣܺϢܲ˷֣ǾͶϹɵӣ˵ֵܵôᱻ˴鱾Ƕ֪λôҶ֪ˣҪûĻǲŽ֣Ҫ⺦ֵܣһɸ֮һǳڼ顣
ʲôڼ飿˾һȻɫ䡣
´󺣵˵ͷһĳλһ룬ܾЩ֣ԴӸϵ֮ȻûǣҲû̫żǣⱾǺܾ̫ˣصһȻеĵͬǱϾһŵˣһĵǶǲҲ̫ˡ
УҾֵܵ˹͸©ǵģУһֱһ£źһֱıʲôֻ޷ǽӴľͲö֪ˣһֱ´̾ϢһԳǵɫ
ôʣƤӵ·ģôһ֪أ˵ڼ飬оòܣ´ȥһ£ǰҾڼһ²̫ףȻ࣬һ벻ͨžǳְ࣬һܱȥǸڶħ֮жĶ־ᶨˣܳͶȥ飬ǧĴУܻһģڣһͽпܣ֮оǲ𣬹غŵ飬ǸֻҲᱳŰɡ
´һԸŲϤһ˵ȷʵˣյľǶŵҳϣһҲĻôܳΪŵĵӣԹлϵ޵ŶǺģ֮ϵһ˼ǧ꣬ΪһʱıģƳһڼ飬ҲӰ쵽֣Ƥӵߣڱѣֲܣ˯ĥԼŵӡȥͶţֻ˵ţܶͳȫûгɵĿܣżҲһݺĵӣǰе·ϾˣͳȫܵõҲû˭ᱳţͶţ˵ôʣµĿֻܾһĻǱΣˣѵڰаڲɡ
´󺣱Ͼû˵Լţñѽ˵˵һÿжڷͷһʱ˳ĬԼ뵽һС
˺ܾã̾˿еϣܺ飬ֻȻĺöһתұԸС֣ȥӺ۵ĵӣЩҶŵùҲǻǴϢ۽
Сֳȥˣȶ˵ʲôӺλǰСֶϵã۵ĵӣһͿɽһƹûգŲһͻ˸
ȻûãʿһϮ°׵ۣվ棬Ϊ׵һʿ˸۵ƺ꣬ɽǰһѡ
Ҹæվȥӭӣ֮һ㽫˽û̸䣬˿۷ţԭӺ۾ǵˣûȿңӺǺǴЦȻСӻˣôȴط
ҵæӭȥλǰ񣺡λǰոλǰˡ
ڤٺһЦһӱ㽫ɨֻ벻ҿ֪һȴܲ˰Ϊһȥ˵ҪһͷˤˣҲʵĵ˼ڤһӺ˶Լɵɫ΢䣬Щ͵ĵҲǹģûʩչôһѡ
ӺڤˣȴкȻоԣڤ˳˼ﶼףǴʱӣǱԭһ͵ؽĿϣĿ⾼Σüͷ̽ŵСӣΪ
ЦЦû̫⣬Ҳ⼸춼Ѿϰˣ˵ͷǰҲþţȷʵѾΪȥѾǸͨˡ
ɫһ䣬ӺǸǴסˣڳ´󺣼ȻǣǴʱ׿˵ɫҲͬһ𶯣¶ɫڳ´󺣳̽𱦰ȴֻϧѣԶʹһĿȻ
СӣôŪģ۾һ̾Ϣив̣޵֮˷ȥΪȻ޷ܡ
ϵܣ̾˿ȴǹЦ嵭˵ϧλǰʵҲûʲôǰղҲԷΪȴһˣǰղҲΪȥȴҲнյĳɾͣģҲһ·ɲΪҵǡ
˵úáӺһͬڶһͣ⻰˵Ŀʵ˵һǧһнĳɾͣԺ顣
·һߣ˱ѾǣӺһҲΪλ㣬˭ûһЩ£αضʣӺȴµһڴڸңڤ˻۾ҲǸܣ´󺣳̽𱦰Ҳһʱǲڼ֮һӾͶ෨ȴǲɶöκһֶǳΪһֵͳġ
Թ£ҲЩĵǰЩһֱڴ˵ضţɷʲôԣ
˵ˣӺüͷһԵĻ۾гڤһҲһķƣӺ̾˿СӣʵãЩҪأ˵ıƵ龿ж֪ģ
ҡҡͷ֪µһһϸӺüѣתͷһڤͲסɻĵ˵Ӧòѽʦʦ嶼ϳɾȻΣ飬ҲӲλѣҷħģҲûж˵ôʲô˴ȥģ
֪䣬ؾͺȻԼһƣɻȥزһɥĵλֵܣСֵܣλҴȥġ
ɫһ䣬ϸĽ˵ԭǰһӣԭѣŻڵӳ˶δȻһɣȻ˸طúõһһֱȶ֮ӳ̾һΧˣֻǿ佱ǵ֮ǺֶΣҲûٶ˵ʲôƫƫغȶеƲסԼҫĶӳ֮ϵãҵһλСֵܣ⻹ء
ȻҲ˼ӳ𣬳ؾͰͰ͵ȫ˵˳ȻʱûʲôǵȺȫ֮󣬳ʶãŭ֮ȥӳʱ֣ӳȴ˵¾ģȥӳṩһϢǾΨһéɽľ˵֮ȴҲ뵽ˣȴǴˡ


ʮ 
žһ죬ȴӺʢŭ֮£Ȼݺݵظ˳һƣȫ£ܣŴһ˵֪ܸմȥ֣֮ڻẦļˣ֪أô˵㡣
ھΣһҲֻ֨ǵͷҿң˰ΣСֵܣˣҲ޻˵֪Ҷ캦㣬ô÷ɱҲ޻˵
ɱܸƨãΪԼСֵǮǲڵǸѾûˣɣĵܣȻʩǷµģͺܸȥյļˣһļҪǳ飬ֵҲֻлˣְɡӺɫԸغڤ
ҶһȭһĲֵܣͷİɣһ˳飬ҾŻ㣬ֻҪһһͲ˵ˡ
£Ѿڤת˳ȥ˲ѾûټǻȥҵĸĸˣӺϢ֪һ뱣ҵĸĸȻԲŻڤҲȥҲҿӺϣһЩһĺ͸ĸˡ
غڤתȥзܾﲻ̤ʵѰ˼㽫ɷҵǵѶ˷ҲȥҵĸĸҲɳȥҵĸĸȴͷȴ¡
һа׵̤ʵһЩֻǧЩû㵽Ǻ󻰣ʱֻǰСִӻϢӺ֪ӺЩʱɫ䣬ֻ૵ĵôô˾Ȼôʧˣôܣ
ȳ´󺣽ԼԤϵӺͻ۾У˵ɫѿˣȴ޷Գ´󺣵ĻϾ飬ûڼֱܡ
˺þãҲ޴˳ͷӺҧҧ㽫۹һϣֵܣһ̽ڼ֮£缸ŵùţһ𳹲£ȴҪȰéɽŪ˵ʵ̫ˡ
ӺҲǸӣ±Ҫȥ۾Ѿĵȥéɽ鷳ȴ֪ʱҲ˸ȥˣҲ֪ڰ˵éɽΪѾһĿҪըˣﻹܰ͵ס˷˵ĸͽܣô˻ңԴҵڵĽ䱸Եļǿˣҧҧĵظȥˡ
Ӻһ·ŭ죬һԻ۾Ҳһǣʩչ˲֮ҴҸϵéɽصɽéɽһεǳ˲ˣ£ӴһʮˣֻéɽһҾ͵ɽ꼸ʮĶķΧһǴ֣ѾڻصĴӣΪʢţȴéɽʧúңΪάŵӣŴ˴ݣéɽڵĴڡ
ֵصԶԶؿӺǲҵæӭȥ˸ǰݹ٣֪кιɣ
Ӻһŭ죬ȵȥɾϵҽг˵ɵĸ£ҪǲҸұһ
ֵصۼӺĻٶ˵ϾֻͨӣЩпǳŲƤӸæȥ棬һȥҾϵһȥһε֮ˣ̫ϳϰٻˣ֪Ҫһ鷢ǲˡ
Ȼܿٻ˾ӭ˳ȻְٻҪӺ΢һ㣬ֶΣȴӺõĶ֣԰ٻӺǰȴӲˣһ滯ŵһǧɣϾѾ꣬ӺˣȻ㲻һ֮ʱӺԵȴ൱˴ʱܵ԰ٻԶԶؼӺЦǺǵĵ˵һ֦ͷϲȵлԭϵҪѽ롣
Ҫ˵ٻҲǰӣǸӺ棬ǱһӵӺȴ޴ӿֻһҧгݵĵ¸Ҵۣϵأǲǿݹɱȥ
ٻɫ΢䣬Ҳ˲ڿԶӺüͷϵܣǳĳʲôֵʦڵģ
ʲôӺȻһЦֻȴ˿һЦ⣺˲˸£ӺˣҪҲϵԲڴˣûȥ˴ǣɾϵ
ӺɫٻʶһԣӺһΧ˵ķ֮һɢ޵֮ˣнٺɢޣΪ߾ȴӺΪɼӺõĲһ㣬ҪӺһʱ벻éɽڵĵطԲˣֻɢǿ϶ưոݵģԵҲҹֵķ𣬾ǳӬһѹŭţȥɾ
ȻųӺ˸ϵܣ˵ıǣǾʲô飬Ȼģʱδãзִ硣
ٻ˽˵ϣӺڹڱȣУдéɽڵӪأéɽһλ̫ϳ㣬ֻ£ȴҲûʲô˵ҲֻƵĺŲ裬ž˵ĵ
֪˶ٷĹǸȥҾ˵ĵӲŴҴæ߽ٻ˴˸ʦĻұѰӪҲҵʦ壬ҽѶȥˣʼղʦ⡪
ʲôٻɫ䣬Ȼ뵽һҪˣ֣仰ҲأӺѰңŭ죬һ޲ɱ˾ӣ鲻˵ӺȻΪԼӾ϶ưոݵģô죿
Ȼͷ䣬ӺʱվɵЦѽ˿£㲻ҳˣٻˣѵéɽӲɣ
ٻɫ䣬˿ŭѹȥ֪²ǷƢʱһţųϵܣ԰꣬˳ȥѰҾֻҪǾʲô飬ҾԻϵһĽϵܣ˵㵹˵˵龿ô£
Ҳǰٻ˼м֪飬һһλ̫ϳŸҲæסӺЦѽϵܣҲҪǾʲô
֪ӺһҲһ˦ŸĵʲôҪʾϵˣǰЩӣܳغȾƣ֮ܶ콫ü֮˸С˵˳ǸиĵĹ涨λǵãǣ٤ڵ飬һ˶٤ڳ֣Ͳݶǲǣڼ˶֪ˣҵҪʾϵ⵽ô£
ٻһЩĴ˵ü֮˱һĵգȷ˶֪ˣЩٻ˺éɽӻֻȴ뾹ȻѻȻǵĵӸŵģô飬ٻҲ۶ϣһ£ųϵܣ˵Ǿȥģ֪ϵȷǾȥģ


ʮ л
Ӻ˵һԵĻ۾ȴѾͣ͵վֱŰٻĵû֤ݣҵ֪µˣձ֮⣬˵ȶҷħģ֪ɸңҷħģһ۾ԸͷǲңٻҲ֪ôˡ
£ӺһҶ˵ĲΪ˺һѾܺĵܣҲɳ֣ȥļˣҪļе⣬ʱĪˣһҪһͬһ
ٻüӺƢԴҶ֪˵⻰ȻĸҷħģǾͲ˵ٻҲ޻˵ֻǼϣҵȻͬǰħģ֤éɽڵף䵽éɽϣһǳشĴֻ»ָͨΪéɽںһͬˮ
ͰȫѰҾǲǾȥģҲһһһéɽڻ˴֣һҲ˽˶ԹǣΪأϵܷľǡٻ˴˸ţһĳأһ첻ܲéɽھĻɶ˽˴֣Щ䵽éɽϣéɽڽһɥʧţôһεĶɿգֻéɽҲͦǿµġ
һŸɫֻǴҶûע⣬ŸƮЩԲֻǴʱ¶صģûȥעҲûнʲôϡ
ţϼʮӣλϴӣһĸˣȫѰҾ䣬ʲôû취һҪҰɾҳٻɫʢ溰˵ǣȴǷŭһҪҵȻڹǱˡ
ȴ֪ʱéɽڵһܴ֮УҲ˳һţ䣬ûκ˵ע⣬ѾʧԶ֪Ǻȥ
éɽˣʮ˷ֳСӣֶѾԶѰҶȥѾ¼ߵéɽӣìéĵӣǼӣһЩéɽڵˣһѰҾ̵ʱҵ
¼䶯ˣִѶɣǵ绰ϴֻǲһĹʡѾжѰ䣬Ӵ˿Կóéɽǵ۵ĴڣéɽڵӰѾ鲼£ѹһֱʮ֮ǰλ
Ⱥڵ޵ģһ磬ѾϢҵˣϧǣҵĲǻŵľǾѾɱڼһСɽϣѾгϸϵȴ鲻ں֣֮
ӺϢʱ򣬵ʱѪôôɣԼҾͱ˻ɱڼСɽϣҿʲôַǱһĶݻϢδüκεķҲ˵ɱֵһΪ൱߾ˣþӦӦʲôأǳɱԭ򣿻˵ڸһЩ飿
ٻϢһڵĿҪγˮˣҧһôӣӸ˵ˣǲ֤ɻȴҲȥˣƾéɽһĶԹֻ´󲿷˶ỳéɽģôʱģڼ⣬ûҲ٣ܵȥʲô֪Ҫ٤ڿսʱܳȥȴһҲûУһԼָúӺô͡
һ̣ٻҲͣˣ޶֤ȴҲϴȥˣðٻзҪʲôɱéɽӣȻеӻΪΪǣ˽˶Թǳħɥȴûôġ
һԻ۾Ҳܱһӣȴ˵ˣȻ˺ܿɺޣéɽڱϾ裬ԼҪ˵éɽ˺ԼҲȷʵôǾлꡣ
ֻҲûϵ۾û˵ٻҲ뵽ˣãӺ۾վҪߣкȻһ󷢺ݣȻվסˣλ԰꣬黹ǹ׶۵ʱһ֤Ƿס
Ӻ۾һһۣɫ䶼Ի󲻽⣬˶˻ʲô취ٻʲô˼֪Űٻɫһٱ䣬վҧϵܣ۾ʦԸٻؾĻ֤ס
䣬Ӻ۾еʱһû뵽ٻ˾Ȼʩչְ취˶֪һǿл꣬һԾĻ˵ģŪɲþǻɢǳɹԻҲкܴˣҲ㲻Ͷ̥תˡ
Ӻ۾е˴ʱŰٻϾԲ֪飬Ҳ˵éɽڱϾ󲿷ֶǺõģֻһ֤˾ףǶȴ޷̨ˣǺãһʱ䷴
ǰٻ˲ûж˵̾к׼㰸ȶƬ̣Ѿһֶ̳éɽʱ׼ŵģΪҪõȻ⡣
һ㰸һֻ¯Ѿȼ֧ԣرһֻһߣһл겧һлᦣЩл࣬ٻ֣ӽ飬زԲԣéɽӾٹ·
һֽǮ𣬰ٻһ㣬лᦱѾշл겧֮У޷չٻֱֳ첻ϻӶкûӱϲȻֱճлᦣһ㣬Ѿû֮С
һֻлڰٻͷ֮ϲ죬бһĺҪԶٻ֪̽ȥǾ磬ֻ¼һ䣬ֻѾקлᦲ𶯣һɹɺڣû֮С
֪֮ȴȻĻǹéɽӣǰٻɫǴ䣬ô£һ˵ֻҪʩչлһоı죬κһ䣬۶ԶǻѾ˵ظܺܿĽһҲֿܣһǻѾɢһǾĻǱ˸нˡ
л𶯲ѣҲǲ̽ץסʲôֻǳĶҪϵĸоȻϣΪаٻ˵ĵ򣬳ǱȰٻΪ߳࣬ȻҪնϰٻ˵ĵȴֲ̫ܡ
һл꣬ʼղջأٻɫ䣬Ūǰٻȴǳʲô飬ȷʵѾ˩ס˾ĻǣĻҲһ㲻ɢȴ֪ʲô˸нˣʱȴҲǱߺ֪ٻл꣬Ѿʼڰٻ˶˷ͨеӿ
ۿźٻд֮ϣ˱֪һ˰ڰٻ˶һʱɫˣǰٻΪ൱˵ãǷ£ҲһŵĸˣӦò°ɡ


ʮ Σ
һŵŰٻˣȴ֪ɱֻûô򵥣ȻĻαػҪнĻǣֻǲ֪ٻܲܶùеˣӺ۾ҲΪٻ˰йľϣٻܹʤĻһжŪףҲٻ˵һġ
ֻϣϣȴʵһھͼٻɫһ䣬͵ءۡ˿Ѫû֮еĺȻðһ⣬֮ϣֻ˲Ѿյлϣлᦻһֻᦣл겧Ȼըɶϣ̳ϵı춼ȼˡ
ˣٻͷϵǸлҲźȻըǰٻΪ߾ֻ¾ҪһϣˣٻҲʹ˿ѪѾ⡯ĵ˺ü˷סǾҪһƨڵϡ
ɫ䣬Ӻһ˫һǷɳԾ֮ϴ޾ǹ⣬ʱ߿ŷʢѹں֮ϣһƬ⽫ѹϨϣѹŻѾû֮Уֻһ죬ʹըϣӺҲŵ˺üѪ߿ŷ𲻶ɢ֮С
˭ȻΪҶ˼ҵĶ֣ٻ֣ҿǲô򵥡ӺЦһŰٻҡͷѡ
ʵ⻰Ӻ˵ٻҲףȴǿЦһüͷ壬˼ȴǲö룬Σź޺޵ĵϵܣҲʹ˰ݣһϵһéɽڽǧĴУΪ˶ǻȥҲһҪףħݺéɽڡ
ٻ˴ʱѾֻ¾ǾȥˣȻôôɵģӺǰΪҾͱɱһСɽϣˣԼлȴ˾н˾ĻǣֻΪøߣһܱģֻ¼Ҳе˭أһǰػģéɽ˵һɾͶˡ
˵˾н˾ĻǣȻĿģéɽڵģûӺ飬ٻҲףȻĻѰǶ֮ѽéɽڸովһ˥ܣ滯éɽ˲ɹĴƫƫʱ˷ˣéɽ޵޷ѽ
뵽⣬ٻһһ͵һȣţ鴫Ѷƽ̣»رƽ̣ɲǼСѽ򲻺ãͻӰéɽڵĸ
Ȼ׷ȥǰٻӺҲȷʵΣ۾жһۣҲֻĬȻȥȴ޿κΡ
֪Ҫ߳éɽڵصأȴȻԶһ¡֮޾ûһֻ˲ͽҽдػҲѹƲһƬ⣬Ӻ۾оɣַ֪ʲô飬ۼéɽӳӿȥиߺ棬ԭéɽڵΪס
һĨͬ𻮹֮תֻҪǿõ޲սľƷһеģֻһŭȣéɽ˴ӻ֮гиŹãéɽһ졣
ŹһһӺ۾еʱһˣǱһʢĵӣҲĵӣôڴ˵س֣ۼһ䣬һֻ֣պȻڻϣһϢȴл滯һ˳ǹȻһӰֱ͸ֱ˶
ٻҲѾϹȴ֮е棬Ȼ֪˭дŭ͵غӣŸѹŹãһȴ̫ɶ񣬾Ȼ۸ͷ
һʱéɽڵӴҴҽ󣬽ǮԾնȵȷ໥ӦдѾɣӽéɽӣһʱˣϢдתȻѹҪѹƻ棬ǻ֮еķ֮ҲʾһгҵĶԿѹĴ
һȣѹգ޾ǹһԾն䣬һײһ𣬻ľ֮ײվǻʤһ걻ȥȴ˿Ѫصĵڵҳһӡ
ҲߣȳɢȥѾӵһԾڰУһľ֮ͬͨ˲䣬һȣ趯˫֣дϢľ֮һʢ귭ȥһնѵصľ
겻ʾȫϣںȻײһ𣬻һһ˿Ѫȴһ˿ɥ¶һ˿⣬һƴСȴ˵
һɵɫ䣬Ȼٿڣ͵شһȻϧĽдϢȫһʱһЩéɽϢһ٣ԪȻģһ޾Ϣ֮һƬɫƲʣȻѹ£дںľը죬ȻǴ֮ףľ̫ס
ǻһΪʱɫҲһ㣬һѾȻӿ򣬽һȻӭϣۿ̫ը죬ײһ𣬷һ죬éɽĻڲȻȻѣҽһһѪ꣬ɶء
ֻǻأȴ˿٣κɣУ滯һѼ⵶忪Ѿƿնһʯһ䣬ʦȻը֪ղһ̫׾жôǻ꼸ҪȴҲ˵ĲᣬһѪȴǴ³ġ
ȻջѪǻȴǴЦԶԶЦˣ㿴ȴҪӢۿéɽ㡣
һ˲ȫ䣬Ҳ˲ԪģȻоƣȴȻһҪĳȷʵҪ׷ɱ꣬ףʱҪǵȻָһжˣҲֻдʱնɱ꣬ҲҪٵ
ϧɫһ䣬һʱ侹Ȼ᲻ԪȻۿȴ޷ŲŲһңȻŭȴȻӰһǱӳİ춼һһϥһֻħȺգϣȻײһ˷ˣص֮ڣӺ۾УȴǿѪѪգǻ𣬷ѣֻħȸǺȻը
ڵϣӺ۾о͵һ˲òȥǵѪȻδѾŻ곯ԶȥܻĴȵ׷βߣɱ
ֻνȻ˴𣬵һʱéɽڵĵȴηӦĹֻǴ󲿷ֵȴٻȥϾٻ˲֮ˣʱٻȴûпڣֻǲˣȴ


ʮ 
һӺ۾ѾŻݳأһҲָȴѾ׷ʱȻ׷ϣֻҪǿд߶éɽĴ󣬲éɽӵԪҲǻĶ֣ǿжȡԪ֮һ٣ϾΪԪһӿڣҲɲĥ˺۵ģ˾һҲˡ
ʦ棬ң֮окܣٻ˲ǴˣȻäӣۼ˷һҪٵڱȻ꿴ĺУ˵ɱ꣬ȴ˵ٵбȻоܣȻ˲
ȴûдٻˣңŻˣһƬȻ׷׷ˣȵ˶ݻصأֻ¾éɽڵĵȫ׷ȥҲʤˣʱ򲻹ʯٵĽȴҪġ
һΣȻվסһӵڵϣٻ˵éɽһæǰסֻ˴ʱԣˣֻ૵ĵˣһжˣƴˣô졣
ٻЩ֪룬ǼӣȴѾʼģ޵ٶ꣬һΪ޵ҲƵĸˣǰٻܹģ;㹻ǿͣһɽǰҲһüͷǽ֮ʱҲʧ̬ʧ̬ģֻйغŴпܵġ
һ뵽⣬ٻɫ䣬֮оʲôܣȻʧֻ̬µǹغéɽڵĴˣһ²Ѿץ˵ĸ첲ʦ棬ң֮оʲô
ץۣ˷ѹֻĮȻ̾Ϣһץסٻ˵֣һεٻԲţֻѹȥ¹ŴҲҪȥһܹȥܻȥٵĶá
£һЦȰٻ˷Ӧ͵һľ֮𶯣һͷ­ȻѪһéɽڵһʱ䶼ŵþոոĸŵĸۼҲŵòһͷԵڵϡ
ըѣԪҲʼɢһԪţǿŷͷ­ȴڰиߺٻҵͷ­ȥӢɡ
£˵ԪѾɢһ־ʹ˾һͷ­ڰٻԣڹѣǰٻҲȫéɽڵӸһ֪룬ֻǾŵٻˣһʱѻȸ
űʲôĸǣʱҲһֻǰη⾿ô£һΪλӵģȾѡԾ⻹޵ǧţ޵֮˲ηҲףֻҪһԪɢһͿͶ̥ת޵֮ɱǳ֮£˸ǲ£ȴӲ޵֮ɢԪ񣬾Ƕըѣǲڣҵġ
ҲûУֻЩ˶Ϊ򣬲ԾȥģȻΪһô벻ţҲ·ģǴʱ˾ôˣֻʲôԭأ
Щһ仰ҵͷ­ȥӢлɣʲôӢ޵飬ǲӢۣ֪·ߣŻѡȷʽ뿪Ƕ¡
۷׷ףȴȻǱ߷һֱΪЩҪ˷ˣɵд󾪣ҪҴҸϻʦصأȴȻӺ۾У۵ӷֱ˷ȥһ߷ɶݣһ߳ŵ˸ߺλ뵽صأдҪӢ˵ȥ
˶סˣ֪ӺǸʲôһʱ۷׷ףȴ֪ǲǸȥ֪ʲôȴǸ壬ֻԥŲ֪룬ȴһǱ߸ϹȥľȻٻˣһéɽӣ˵ͷ­أʱ˿̣ٻѾ뵽νĴֻǺéɽϢϢأҶǾǺϢ˵γɾĳ
ۼéɽİٻӸ˹ȥһЩҲʼ½½ĸϹȥҪ֪ʲôǺܿвΧ£ȴſӺǸʲô
ٻһȻѾԤ⽫Ҫ飬ֻһŲģû취ֹֻܾͣаϣҪ̫£Ҳֻ֪ԼοԼȻĻҲԾȥġ
Ȼ֤ܿʵ˰ٻ˵Ĳ룬˳һһĮéɽʱȴɱһƬ
վڳУɨڳˣ˿λӺǽλһλλԺ󣬾ͻ֪˵ʲô֮󣬵λһø⣬ϵһš
˵գ۾ٻŵ˵ͷ­һÿһˡ
£ȴڴ߶ǽĿתڳļŵĸˣЩ˶ǺһʱڵģǹΪһŵ棬ɤӵ·ˣ׺׹ǣʦǼλǰһ˵黹뼸λһ֣ͬΪʲôֽš
⼸λ¸أֻڻǰҲҰףԶһۣͨһ£Ʈڻǰӹ˻еżһҿֽţλҲʶðɣ˵Ķǿʲôԡ
·ޣ׺׹ɽİ׺׹۹ȴǾŻɽ棬ʦȴǶüɽ̫ڵ̫ϳϣǳ˼ҵ棬˾Ϊˣϵһ˲壬Ȼ˸һǵ۹⡣
һһӹֻÿһˣ˵ϾͶһ˿أ·Уȴһ̾нĻéɽڵĵӾĻǣ֪ŹǿĻʲô˼
겻˵ֻһЦλܲ̽ĳҿֽš
ʦҡҡͷʩлֱ˵ɣȷʵ˵Ķ㲻κֽţֻǲ֪㽫Ļʲô
ʲô٣ʵúãЩʱ䣬͵͵Ӻ۾ȥéɽڵصأƾéɽǵ㶫Ҳֲңֻȥ̽Ҫݺһӵ飬뾹Ȼҷһ£ʱٻСʩչл֮׼ĻһʸǲҪݺǵĵӣʱȴδܳɹΪֽţн˾Ļǣ鱩¶һȻ۹éɽתɫðٻ˿ֱðȴȻٻС֪˵ĶԲԣ


ʮ ·
ٻһȻЦЦֻ̾Ϣһ˵ͷǰ˵ǣľȷʵˣʱ뽫ĻٻðʸҲøϵܺͻ۾ʦһҪǣéɽϷϴҲϴףҵʱôģپĻҲôˣȴ뾹Ȼ˾н˾Ļǣûгɹһ˵ˣʱ֪ҵʦ£һʱΣ㽫ϵ۾ʦ˳ϵûصأһ죬ȴǻǰʦ֣ԭǲ֪
ò˵ٻԹȻͣ£ٻҲ渵˿ңֻɫȴǸŨȷʵ͹۵Ľʱĺϸ˿룬ٻҲéɽе˾ӣڸ֮ҲǴһºģĻ˶ţ뱲λ޹ء
ٻ˵һ㲻ġ۾дӦ͡
͵ĵ˵ͷȻһƫ̻˵ͷȻٻСǷֲ˭ڸȴһֱ׷ѰǵϢȥ׷ٵ˵⣬ŷ־Ȼ˾н˾ĻǣȻģҪĻԱ㰵ж֣˵ģҵʱȷʵɱɱˣ˵ΪҲȻˣƲأһʱҲֲˣ漴ұ˶Σ˲ע⽫֣Ȼߣǲ˾ȻƴźéɽӵԪǿнŴ֮ҽɱҶÿ죬ȻҪˣҲƴֶ֣ҵʱָܻӺ۾г־ңҪǵСȴ˻ʱðٻСû˵Ļû׷
˵⣬ȴٻ˵С˵Ŀг룿
ٻһȴҡҡͷǰʦҲ֪Ƕ֮ȴûһҵʱ֪Ϊʦǰ㼤ɣԱ㲻׷ǸҪʦĻֱ׷ǰӲˡ
⻰̫ǰٻ˵ʵʱٻҪ漴׷δָӺ۾ȴжٻȴǲӵԼǻҲûж˵ʲôٻ˵˵ͷûвͣéɽŲ
£Ȼλһ֮󣬱һĵգҪŪǲ̽鵽ȴôһ飬иһııĳɹˣʱֻڳλǴ˵ء
ʲôܶ˾ŻĻкθϵǾһôһȴʲôӰ죬éɽĲصΣвȫǣֻеĳ޶ᷢйϵģûϵ
λǿԽĻһ¾һ֪ˡҺȻת˳´ǽš
ҳҲ˵ֻĬĬ˵󣬼ȻҳˣôһеӺ۾Ҳֻǵ˵ͷʾ˵顣
ȻǸСǴʱ˿óӺɢޣǻųֻڵˣΪ鿴зչȥԵû˸ңЩ˻ڴĹ֮мңȻҲʶӡ
·λһۣʦںǰ׺׹һ·ȥڿڵ·ˣһ±ʣŵù㣬һǺ飬ȴ˵Ҫ
·Ҳƴǣ˸𣬼ȻλŵùңҾһʡ
£·һʱһƬ֣ŷһģʹ꾭éɽڵһִģ⣬ûʲôɱֻ֮ãΪ˳飬ȴǵéɽʦһɾ
ԽʢĻһ˶ߣԻĻǣȥһİ꣬סΪǰʱȻһͣ꾭Ӱ죬ֲ˵ѣ⵹һЧ
㣬ݺһգ·ȴ¡
ǾĻ˵ͷ˲꣬Ҳаɣؾ֮ǳ˵ըɽıȻһĵӣбȻһ뷨éɽһͬˮҾһĵٲڳһʱֻӦòᱻ˷֡
˶٣·ʣ̾Ϣһʵڲ룬ȴ˷ˣӺ۾ҵʱ¶ʣ㾶˳ȥ㵽һɽϣӵеӵϢ˵ٻʦҪ׷£֪ٻʦΪ棬ЩһҪŪ׵ģҵʱк£ǲžͽӵ˵Ϣ˵鱩¶ԲãȻҵĻȥתͶ̥ӦҽһţҲҺţҲֻԲã˵ҵĻǽ֮УΪȥе
ݺҵѾˮʯéɽٲһЩΣֻǵֻǴ£Ҳܻɱ·žĻǰû˵ȴ̾Ϣһ㣬Ǿʲô
£˾žĻش𣬵ǰΣȴʼ֮ĥھʵ̫ҪˣҲ˵ʱ˿̣Կϣܹסܡ
վ˭᲻֪ʲô飬ۼξڣһԵʦȻпʼӽ䣬һķɳûͬʱ꾭Ҳʼڹֻ۵ĶʼĥĻǣãҧΪéɽջԻͣѾڰдЭ飬ֻƴ࣬ʱǲŻƴһƴΪ˴Э飬ǽͨȫתƳȥ˺֣ܶڻֻʣڴϺĸˡ
һʯǧˣĻʱⲻһԵȫµĵţƷ࣬éɽڳ֣ʱֻ¸ŵѾĵĲˣéɽһҶĸŵڽơ
Щĸŵĵӳﻹ͵סǧһĿʼéɽڵˣϣƽʱéɽϵõҲû˰˵һ֣ϾҲƽȥˣڿҲܾһ㲻⡣
ָéɽڵһɫ԰ףȫսȻéɽѾΪ٤֮һ¹У޵֮·Ѿûǵ֮·ޣʱҲȫ£вϱɱҲѹ˻ѡɱˡ


ʮ 
صʱѾԤ˴ʱΣ֪Լ˵ʲôҲӲһ٣ѡɱԴøŵŭֻ𣿸Ⱥ鼤ܣ˰ΣڿʼеǶĳֿڣָéɽ˴Σ۱ôéɽѾѻȸ飬éɽѾˣéɽҲվסŸ˭˵ֻҪ˵ǾͻΪȫ˹İӡ
Թ޻꣬ԹһֻǴʱҪˣؼǴʱѾûǵˣéɽӴ֮󣬽һ겻Щܲӹһٻ˵أĻȥޱˣԼߴ·ޱҲ޼¡
ٻǻڵʲôĪǻԶֲɡɱأѿһֱزŴеĹײıĲƣһģѹĹһǧ꽩ʬһƹضһԵɱéɽ˾ʬ֮Ȼ֮ǧʬֻֻһǧʬڳéɽȫ
ٻ˳ĳ³ʱ֪ҪԣѾǹغéɽʱˣΪ¹еĻéɽͽ޵Ҳ֮أʱ¹ֻ֮еȴ³ٻ˲Ҫéɽܶϣƽ´ʦӹǱ߻ԼǰȫȨ飬ٻƽûв飬ƽֲ̲أٻҲŴĵӻǺģܽУѾ޹ؽҪˣҪôӢôӢ۸һ·ߡ
תͷʱѾ˿ʼéɽʩѹ׼־éɽЩӣѾΪڳ˵ĹʶСصڶüˣЩƽʱΪ͵Ҳɱһ̼λӵù
ٻ֪ԼȰӢۣΪкܶéɽϵãéɽУܶſéɽڲ˳ۣ԰ٻֻ˿ڣʱ˵Ȩľֻˣ·ˣڣʦ׺׹ǣһȴǻֻ֮꣬һ˵ſΪéɽһ˿·ٻҲѾˣʱ·ɱ֣׺׹һéɽڲ·ڰٻ˾͸ϣ˼ҵéɽͬˮܲ侮ʯĶˣʣµʦȻԭéɽϵΪһʦȴüҲˣʦԭéɽڣôϰƲéɽʱһղűéɽԲõ˾ΪȻҲ̫ܣôֻʣ»ˣֻлһĬĬزǻȻǽеĻȨˣ˵ͻŹéɽڣͻƿȴϡ
˻éɽӵʱ򣬶ʱéɽڵĵȴһгȵףֿ֮ģһҪ˶ˣһֽţνĻٸнһĬĬر۾Ҫ顣
ٻҲҶ룬͵ǰҵǰͷݣȻ֮ǰƽңݴ£ƽ֮𣬽ұƽ֮ڰйᣬԤıӺţ޿⣬ԴӽҴƽʦţ˵ΪӦ÷ǣֻѾˣҲֻС
£е˵ͷ­Ȼը׵ĺһأ˶޵֮ˣѾߣΣһ񺮣ɵöס˽Ų
ٻԵ˿ֻҪ˲ڱȥԼͿһһĽéɽԹһ˿ҳɣ͵ػͷЩӴȵ֮У˭ͽ˵ı֮УҪҽǾǻéɽӵģ͸վĪҪӡ
ҲֻЩվЩҪۣпŵԹٻ˶ãéɽӶãֻǾҲҪһȻĻҲǴҿϸéɽһλᣬҲǰ˵һǧһһξֻлǵȡӵȡéɽǧ
éɽӲģٻһ£аվ˳ٻ˿Щӵһʹȴ˵ǲΪЩ˶ҿʼһħģ˭˭ˣ˭ҪΪ˸ۣ˭ûҲԩ˭
£ٻ˸ʼģһѪ³ȻΡĽҵϣıҲӹģΪû˼ȴ֪ΪʲôȻʶĽ˹֪ٻ˵һȴٻһͺȵңʧԭֵΪʧˡ
ŶסҲ֪Լ˵ⶼǲҪģͷһéɽӣһɣ˷ħģһѧŰٻˣѪϣȴҲڽϣľֻʣʮéɽӣͷ̫ϳŸʱһȻվҡҡͷЩӲˣħĶһġ
ģҲҪħģ֤ġٻ˺ܼ֣ҧŸ
һɣŸ˵ͷͷħģȻ˲ˣѪȫϣֻҪ룬ʱͿЩ˳׻ҷҲǰٻ˵뷨ڶģĺݣȫҷһҲͲ˵ˣǶȴӰԶҿܺľңéɽһһ򾡣۵ˣ԰ٻ˲ŻѡģԭѾ˳һҲãӺЩɢҲգЩӣڵˣΪһκ˶ҪӣֻҪ˵κ˶Ҫúõĥһ
ۼʮéɽŸĴһһվֻǱĿŵ˶ЦҪéɽҪδкܶ㣬ЩˣҲŹ£Ͼʱéɽ˥ܵĻԺɾûôõĻˡ
ٻ˫ңذ˵ģж֪һéɽͬˮ𣬼д󲿷ֻٻ˭УƫƫҪͷϣⲻǹϵŹéɽģڴĹƹéɽǵڣ˳ʱѵһ⿪ǼֱͲܡ
кܶǳ⣬ǿЩֻı飬᲻һеéɽʹ˸Щ˶ûˣȻһһéɽҲǲˣֻ°ٻѡҲΪԭ򣬿Χ˶ֻҾʹӣ»ǹ󣬲ЩֻǰʹһתҺȻµ˲ܻһʣµĵҲҪγħждͷԸ
ٻһϲѾõĽ֣ЩҪˣססŵҪģҪһʧûУֿΪ㣬ֻҵܴȫˣ԰ٻ˻ǽĿš


ʮһ ׳
ˡ겻ȱ˵˫һȻ¡죬𶯴˵أάңų´̽𱦶˿ڣ֧ҵľҾΣ֧Ҿ֧ԼҴʱ¶飬ôŹרҵЩ˿ɶϼ޻֪˶飬Ӣǰ˵ȷʵɶá
ǻ£۵ĵҲſ˿ڣֵܵһհʦԸңһֵ⡣
̬ⷬȣǾôҲ֧֣ȻΪ˷ñķԵһӶסˣǷӦӺ۾Уλɢ޵֮˶һۣ˵ͷӺȻҴɢޣֵ֧ܵ
أܵȾһһĳɽڵ֮ŷʤҲһҲֵ֧ܵ
һʱмСŷֵ֧·һҾͳ飬Ҷ֧ҵЩͬģһʱҲԿڣ˲ʣǺȻһЦҾòʣϾǰٻûвУͨǾȻһҲû飬Ҿ⣬ɾʹ˷Ź
ֵֺ֧һҲ˿ڣжéɽ޲ǸϽ˥ܣéɽڵθɣ˸ã
˽Ŀ·ʦͰ׺׹ʱ˵ԵҪϾ˵ĵţֻû˵ȴ˻֧ҵˣȴæڣҲòþʹ˷ŹéɽżȻģһҪס
ǾŻɽˣǵἵҲ֧֣һʱЩ֣ʣµȴ·ǵı̬ҪΪѱ̬Ϳ鷢仯éɽڵȴֻĬĬصȴŶǵľһġ
һ̾·ȿ˿ڣе֪ܸĪɣҵǾӦøéɽһᣬĪ˵뵽Уǲ뵽еģҲǴΪΣ
û˵Щ˲ϴӦҲϴӦéɽڵԼŻɿܣЩеéɽֻлŵѾǺܲˣǣѾԾͷ
Ȼ˳ҵ䣬յҶ˵˼仰һ˵ͷ۹ɨˣȴéɽڵϣһ·˲ޣȱΪҵǾ·˵ĲӦøЩһᡣ
һֻаٻɫһȻ̾ϢһǼѼ߻Щרһ̬Ҳû˻أʹ˶סЩеĵӾҲû·ˣҲ⣬֮е飬ٻѾϣҶ޷ԹޣһжӦõģ˾ҪۣЩӶΪӦˡ
ۼںǻл˵һЦλǰǿҵ˼ôģ¾ҪܳͷԲãһҲûˣҲһôҲûУΪγħжһ֪ΪΣ
һԻ󣬵éɽȴ˫۷ܹҲĸģϾ޵֮УԾһֺܶ˵飬éɽѾûӿˣֻϣܹһϣܹ׳ȥҲܼǵΪʣĵȡһЩŸЩеңһθоһ˲ôᡣ
ʲô˼Сӣֱ˵ɡȻὫҷֻЦһ̴̵ң־Ӹµĸо
˿ŲˣźǣȻһĭ˹ȥǺÿ죬ֻһĭµϣǿɾأˣҲǴŭֻǵʱһһʧǲǱԭ򣬶̫ѲһϣǾǲ߲ݣڻոճɽʱ򣬾飬ҲͻһκǲĶˣӲǱƵ·ȥֻܶɽ֮вҳֱʮҲϢˣŸҳ¶棬ʵʱֻΪһС£̲ס˻һһ뵽ζǴͷԾܻʵϣǺȴֻһŤͷװںĵвŮҲƽϾǡ
֪һνҪٸҶһ㿴ӣǲǵɽţҲһ׻ôá
һ𣬻˵ԸܶضֺֹһˣĴɽţԼɾͳˣƫƫžһͽҲҲҲֻһȻĲ
һҲǳѣȴ뺫װ󣬳ұ˱ȭ΢΢ЦСֵܣҾ̫ʡ
˭˵ʣ˵ܴӢΪһһાɡǻ겻άҵ棬ҲΣԭʱͱΪߣǰЩӸԿս˭ܲȥ
ۼԾͷŤһߣҲ˵ˣ˵ʲôѵҪͻ󶯸ɸ겻ɣŮѲѽе¼ΨСŮҲ˼
ڲ˵ˣʣµʦţҲֻпЦѣ뻨˵˻꣬ǻʱһսҲϡ£ڰ׺׹·˻кλ˵ʣµĸŵۼЩ涼޻˵л˵ʲôֻ̾˿ӣңиóһӢǰ棬Ȼ취ҲȫܽܣܻΪԼ濪ڵġ
Ǿͨˣ˵ĻˣʣµľͿéɽӵıˣٻˣٻ˸мĳ˵ͷȻɤӣλǰλѣȻܸéɽһλᣬҴеéɽӶлλˡ
˵գȻ˿һͷֻǲûȥЩлһأٻҲΪ⣬һ£ŤͷŸˣʦ壬ЩҲ˵ˣܱһ˿ѾõĽˣʦҲ֪δ㡣
Ÿûη壬һѣس˾һ¶лλѸᣬЩһܹ
£ŸתͷһڵӣɫһңҺ溦ǣµΪҲˣԱԪ񣬳أɱһһéɽڳħ֮󡣡
˵գŸһһƬ⣬Ԫը޾Ԫⷽ磬ʮһըԪ޾Ԫţһ𣬱ͬͬԴʱԵýڣʵ˸е𾪣ʮȻ󲿷ͨӣЩըԪսһǣһ𣬼õҲҪһֱ


ʮ ø
ȴڴʱٻ˺ȻһԾ𣬸ȵʦһ֮Ҫֵܵһ飬Ԫ컯ˡ
˲֪ʲô˼éɽȴ֪Ÿһ𣬵ֵزǻʲô˵ģһӦȣʱһƬٻ˵ƺһ𣬲ˣéɽҲƴ߶ԪԪκζһٻ˵ӡ֮У޾Ԫѹðٻ˶ʼѪ
ۼԪϲõߣֻҪǶ֣Ҳõ𣬵ȴõҲǲŰٻ˵Ʒ˱仯޾ԪȻһ𵤣˲ûҵڡ
ֻ޾ԪȴܲôһֻоԼҪըˣֲٻһ뺦ңԪķӵ룬Ž𵤵ĳͣۺȻſȻ޾ԪͱʦүǣȥҵҲʮ֮һѣѾˣҪʦүֵĻҽֱըҲ˵
ʦүһ޵׶۶Ԫӿȥһ˿仯ǹžʦүĶϿȥҲһƵӣðٻ˶оһǼһٶӷ׵ԪǿһŽ𵤣Ž𵤣͵˳ĸ͸һĸԴéɽҲǴûйģΪֻǴлζéɽڵĶ顣
ֻȻٻ˻Ϊʲôʱ䲻ˣΪȥκҲֻܲ̾˿Ȼһ̾ϢʮԪըѣ˿ʼų⣬һֻ˷ⷢŸ͵һţһéɽӵĲ֮УʮһԽԽߣֻͬһŻڰȼա
һŻԽԽʢҲԽԽǿĻһ̫ҫ۾ʮӺһѾȼգ˴嵽Ԫ񶼻һŻһŹ⣬еһжڻˣֻŸһеӻм䣬ʱһ˿߶һŻ⳯ŻصĴȻȥ
һ죬ڴϣǧִ߶Ĵ󣬵ȴҲסǿ׵ĺɱҳһӣҿµǣһŹϰУУȻҲŹһը
üŭҿٵ޸󣬾ȻˣΪһըѣǾͿԳɱȥʱҪȫж̱ӣȴȻԸʱˣֻҲû뵽éɽȻҳôӣը
𡣡·˴˸ţɵһ̾ϢȻéɽΪǲۼéɽ׳ңȴҲ̲ס⡣
ǰ׳ҵΣҲ𺳣͵һ̾éɽӣħײκˣϧ飬ǿϧ
ٻ˸мĿһֻۣеĿ޴˵ʮӣéɽٶ࣬ЩɶǾӢӣðٻβʹһ⣬ǲéɽҪᣬȱˣǻҪ䵱ȷ棬ȷĽɫζҪˣֻȴûбѡ߳һѾõˡ
Ϊéɽǧֻնħħٻ˺Ȼߺеѹͷų·һߺʮʧȥĵӵĻǶٻˡ
ħéɽӸߺһʱȺ鼤ܣ۹أɱ䡣
˶Ĭˣéɽ׳ˣǸղǴٳЩ˵׳ңʱ򲻵ò˵éɽȴйȻ£ǲɷéɽȴǲκһŲһʱ䶼ĬҲȥ̼Щéɽӡ
ˣҶصذɣʮӣֻҪըɽʼֻȱըȥǹɱЩӯĻ쵰ʱϣҲҪøղȥéɽƲ𡣡·˴ã˴
˵Ӧͣ˶ʼиϻصأľֻʣЩˣ̾˿һۣû֮УӺ۾Ҳȥ´󺣰ĳ̽˻һз·ֹƽ
ҲûкǶ˵ֻǾȥԼסζ˳ȥϥ£ҪоһǿŽ𵤵Ĵڣʲôһĸо˵滰⼸ûзһĺ˵ľֻԪըѻ֮ӡ
ԴըԪ񣬳Ϊһ֮ͨ󣬿ʼһǻصǰ߿ԴĿʼǼҷѾزȥˣͺһˣȻзˣôŬҲٻصԭӣôԼҵȷЩһֱǿգֻǲߵ˸ҵİˡ
ȥûԪ޴ӸӦǺеı仯ſʼ߶ǿŽ𵤣һзӦұʩչֻǵײԼĽ𵤣߶ҲУڿ˼֮ʱȴȻһӰҵ̤Ҳɵһæڵأɲҵʦү
һʦүľΪܾòٳǲʱǰʦүһ䣬Ѿһ𣬿ЦĵСӣǸѽһռԻԪһΪϧֻҵʱҲҲֻǸżȴΣվȻéɽڵİۿһŽ𵤣֪Ž𵤶жôҪһ꣬ҽɵҲָտɴ
ҾʦүĻв޸дΣȴȻ̾˿ʦүʦǰ˵ǲڴ̤еģѾʦˡ
ϻʦүɫһһһûأֵģߣ˭ӣ˭ʦţʹʦү𣿡
͵һЩ֪룬о֪ǺãȷʵĲôʦүĻȴһȻʦүǰʦүһϣûػʦţʦү
ʦү˵ֻüͷңΣȻһ̾ϢҲ־Ź⺢ӣȴţǵҲ֪ˣʵһԵҲԹʲôԼͬźҪػҲУҪӦһųɡ
ʦүǰĻͻȻһĻȴһϲæʵʦүֻҪػʦţ뻨ԻģЩѾ֪ˡ
ʦү˵ͷȴû˵ֻһУлȴѾֳΣʦү֪룬ֻͷݣϻ̳ϿֵĹʦүǰ̧ͷһʦү
ŹãҴСųģҲһǱʵĵӣʦֶǽȴû˵Ͼƽ̣ǽվȻΪ飬ҵǿһΣȴҪӦһ飬ֻҪӦˣҾػţյʦҲᷴԵģΣʦүɫŻЩ̫Ȼ


ʮ 
겻̧ͷгϻ̳Ͽ֣ȴһ˿ϲɫػţȻһʱûܿƵסϲһͷ­Сһ㣺ʦֻҪþŹػţþŹʲôŹҲԸ⣬֮һֻǲ֪ʦүҪŹʲôȥŹҲһ˿ԥֻػʦš
ʦү˵ͷȻҳգأ
һ㶣ôҵˣ㣬ǹصƾʦүԸվжϧ
ʦү˵ͷ˿ȻˣҾ˵ˣҪػʦҲѣ㲻ö룬Ī˵ͬʦţʦҲᷴԵģھŹأʵҪҲ򵥣ҪӦңӽ֮Ҳܼ档
ʦүҲɵһʶĳȥȴһ֪Ǻõĳһ˲ʦү˼ԹйϣҺͻȻڲ֪·һЩ飬ȻˣʦүûйҲ˼ܣԲǼ棬ȻĻһҪǱңһֻ¾ͳЦ
һУ̾Ϣһ˲£ҳôôһ飬ʱԼΣԴһȴʩ䷨ɣʱ˴һ˿⣬ȴϲԶҵĳͷʱʦү˵ҴͷԸʦүԸֻҪػʦţٲˡ
ʦүһһĻ꣺Źãأ
ҡ겻֪ΪʲôȻڴʱԥҰԷͣسʹɫЩӦͲ棬ʲôԥġ
ϧҵɫ˿ע⵽ֻǵͷҿʦүоԽԽƣڻҧҧʦүٸһʱΪδڸһʱ䣬ܹԼԼʱҾͻţҲˡ
ߡʦүһߣüһ˿ŭûӶһȴҧ촽˵뷨ۼʦүŭŷҧҧʦ˵ۣŵϣΪδΪãû˱Һջݺʦүȫʦүȫ
ʦүٴɫһóԻĽȴͬһŹãЩ鲻ģ޵֮˱ٽǧĥѣν죬εǷôҲ޵ˣѵЩ㻹𡣡
껨ݲҵ΢΢սţóʦүĲǻȴʼղϷļ֣ʦ
δ˵꣬ʦүѾͷ˫һ򻨾꣬һ죬Źãôһῴ͸ԹŶŮ鳤Ӣ̣һԵѵ㻹͸Ϊտ𣬾ûǣѵǾİá
һ͵͵Ż꣬һľ֣ȴһԵĶѵĶҶģֻ뻤סνϣۼʦүɫĺǳ⻨꣬ұ֪Ҫ㣬ҧҧ͵غһ㻹㶸лʦүҲ㱣Լģʦүͷ
֪һڣȴʦү۹ҲЩƣһϢգѵ˵ŹãͲ˵㣬뷨ŵжԺҪȴ㾹ȻǸɫͷһѵ
ҲɵһЩ֪룬ô˵ͷˣֻҲҿڣʦү˵Ҳбãʲôɫͷһѵûʲôѽں˼룬ʦү̾˿գϣˣѵ㲻֪ʦ֪;Źõȴû˵ʲôڿԵĵѵŹþͲĳ֪ҲͰˣ֪ˣΪλҪֱȻҪѵŹã𡣡
˵꣬ת򻨾̾һŹãҲһ㣬ΪǰȴûһƢպǳҲǸ֮һԼûе𣬰ԵţԺʱҪᡣ
£ʦүٿڣȻ䵭ȥȴһ𵤵ķҵԺѾûҵʶֻҺͻ˷ðΣԲ֪룬תʦүĻжһ̿֡
뵽ʦүղѾûعţӾ̲סս޾ƣӿԼֻΪţѵԼˣлصʦүĻΪʲôΪʲôΪʲôԼյĺǳ˲һ㷴֮ģһ䣬ΪԼĶյΣⲻԼ˶ʦų֮⣬Ҳ˭棬ΪΡ
ܻô˼룬ȴ͵شӵһԾûйȥѰ˼ʦүĻһǻŭߵǰŭ䲻޺޵ĵ꣬ղôʹɫѵĿһʦүֻҪͷػţԸѵŴҸղ˵㣬Ϊβѽ
߶һŭ޲øƣ˵㣬ΪػʦţϧԻԪвʦпʦүδˣ´λлô˵ʦү˵öԣ˵Ƿ޵õ
ĺӣֻǹĬĬҵְ̧ͷһļΣĵ̾˿գʦү˵öԣЩ⣬ΪָΪĸԸĽܣΪԷԪҲػţһΪ𣬻벹Щʲôʵ֮ж⣬ֻԼϳϰˡ
͵һԼҲûΪʲôҪһеûػţϧ꣬Ϊ˲꣬һжˣв˽ҲҴ˵Щңȴϴһ˿ɫȴеûе͵һץסȵ죬ǧ㶼עһҲһ˵ĴػΪŵԺҲһλˡ
˭е˵ģҿ滹ࡣһЦбòʼڿԼģҷԼȷʵԽԽ
͵һһʱ侹Ȼ˵Ż꣬к˼룬Σڳеųһӵڵϣ̾ϢһҲ֪ܾҴˣҪΪʲôÿμ㣬ȴִǺȻľѵ㣬Ϊÿʲô㶼˵
Լ⣬˶֪ǻŹãֻȴһֱһֻ꣬һҲ֪Ϊʲôÿܻ¶ѣΪνһ꣬Ϊδа𾴣Լû𣿡ģ˵ꡣ
ҴסˣҲ̾Ϣһû֮Уֻˣһ仰ȴʼƮҶߣҾ߱ҲʲôʱԼԼˣҾȥʦлӴҲ


ʮ ׼
һҹδ˯ֻǴĺ˼룬ڶһ磬泳ģǺεʲôΪ鷢ˣֻƣ˳ȥӭ꣬һϣʱ͵վ΢΢˿ȴ޺޵ĵգʲôѽôȥ㣬ȴͽȥǲǹ´󣬲ҽȥ㣬˵ǲǣ쵰
ڸ첲Ťһѣĺۣ۵죬ЦһţҸֲҵ飬´ҵء
۹һתȻһأյҶߵǲǸ겼µĴ󣿡
Ҳ˵ʦү飬һʣֻܵ˵ͷ֪һȴǵ꿪ʼ˼룬´һۣһգ㣬Ǹ﾿ڸ𣬲˽ȥҲˣǲʲôɸ˵飿
ǺʲôҿЦһҡҡͷСԴϹѰ˼ʲôأҺͻʲô飬ˣһҹδ˯ˣͣһвС
һȴŤһѣһߣ˾ûһöָȥչˡ
˵ɣݵģһΣȻôԼչԼģõչңҲ֪ԭչң˵չˣ벻ڶûˣȴǡҷ£һЩ仯ЩŹ֣ȴԼ̲ס
Ҳٺȥʵ꣬Ҹղкʲôأǲַʲôˣ
һǱȥҡҡͷ˭֪ڸʲôһģʲôҲûѽҸղŴǱͿһͼֽ֪ںǱȻʲôҵʱҲûע⡣
ǰˣֻ߹ȥû߽񣬾Ǵɤڸ̸ۣλҿɼסˣǸոһֱѰҵˣҪҵˣͰո磬ֻ¸ո絽ھ˯ʱζҪתǧأ˸ոѾ˺þˡ
һסˣʲôʱôһˣûʲôо첲һۣȴŤһѣһΣЦһ꣬ŤҸˣ
꽿һһС죬һĿɰСȥ絯ָƣʱҶ룬ǲˮңҧһڣһȴֹåǲп˼ڵĹˣúνǣͲڵŮ˽̻ˣҪ
ǷˣʲôǣһŮţҲúͣ͸ʲôѽʲôԲ飬ȵȣʲôԲģǼ£ҲǴᣬȻʵлţҲһ˵Ĵɡ
ȻЩǲ˵ģֻ߽񣬾ͿһΧźΣסĵͷһԸһЩģҲ֪ЩʲôֻԼ˵źըɽ飬ԭж
䣬ηվһԵҺ꣬ɵЦˣߺСһľ֣̼Щôţѽո磬ôһĺȦòæһҹɣո磬ŵ㣬˵꣬ɱҸոˡ
ǹ²Ҫѵ⺫ΣѾȷѣȻһߺ죬εεӣշһţȴֿ׼һںƨϣߵĲſڵϣֱϧ˺εƤ֮񣬲ߵĶأθͲںһЦĵôţյҽɩӣͶ˴ݲУС壬ɾĴ
ҿңźһڣ²
ιЦ꼷۾һĿţҪǹ³Ͳ̽ˣֱȥˣǲͷˡ
ˣΣͱ˵˵ˣҺһԺҲЩܻ𳵣ûҡҡͷղʲôأ
κٺһЦ˿Ϊ⣬ָָϵһŵͼո磬ɽĵͼ˳ղŵըɽʼӦôŲ޶ȵı֤Сء
ҿ˺һۣɫһڣһǰɣôҸղŽʱ򣬿ڱҵϹʲô˯ҲţҲεѽʲô߰ġ
Ⱥ˵һһȻ̫ˣƳһۣ˾ûöһеġ
ߺԴˡιЦҼüŪۣǼҺһüһŻϣָָϵ˵ո磬㿴˭㲻᲻ʶɣǲǲζε
ȥȴ־ȻǴ߹˵һε˵ͷԭһֱû˵ȴûҪڣȴȻ뿪һŹֵң̬ôȤѽ
ϲס鶯ֳ嶯뽫ֱѹڵأȻݺݵСƨɣǺ˵ʲôأǰܸˣһξ͹ܵˣ񻹶˸꣬Ҳųǹҿ̵ģⶼʲôѽ
ûֻ꣬ǿų´󺣰Ц̵ĺ࣬ɵһЦЦɣҿͦȤǰɣ˭ЦҿɾҪʼշˣһһǮЦǡ
һ˵ѹȥЦȴһŹ֣ʱϽ۹ϣžҲǣŴ߹˵ĻкȻһźεΣ⼸صģԭڹĵЩϣץһΪҶϲѩްɡ
һ˵ޣ˭ҲЦˣһȻͬΪڵҲ֪Щжô˺ޣһ仰Ҳ˵֪ԭԼĺˣֻͷʵʵվԭǳѽ
һȻټôʱ򣺡ո磬ҸղѾҶ˵ˣһִ˾նɱǲҪģץֻҪܴĴֻۣҪĲҪġ
ҵ˵ͷʾ⺫νŽĿŵͼϣԲȦǵģȴ֪ⶼʲôֻǲʵΣЩѽԲȦѽĲĶǸʲôõģʲô˼ѽ
δչٺЦЦָŵͼո磬ʵҲûʲôҾһֱĥţһըɽ֮󣬱Ȼһսôֻܹ²̫ˣΪ˼ұģЩǶըҩҴһЩѾȥ׼˲ٵĶֽôʱЩ˵һ棬ըģը޵ʱ϶в˵ô꣬ôͼǵ
˵꣬ٺٵЦһգЩԲȦǾ͸˼ˣǵЩʬȥˣû˶׼Щʬ䵱ȷ棬Ѿ޴ˣҲͺɽܼˣɽΪ˱ֻҪˣҲĻţûǵĸʬЩ˵һ𡣡


ʮ 
һ޳˵ͷʦ˼ǰ濪·ܹǺܶʦԸͬھ
ҵ˵ͷһΣֻǺɽܵӣȷʵûһ취Σԭİ취ŷвͨҲǺɽõĹޣ˵ʲôȴ޳ȴȻǰһæҪ֪޳ȴִҪҰлգֵܣ㲻⣬ʦлģʦлĻᣬԺźˣһֽѣʦҲϣЩʬǷЩʬڵƴһһЩ
ֱһлл޳վðΣ˲ƽ飬ָЩ߰Ŀո磬ʣµЩǺȺ˵Ӵ֮ɱҺ磬ǰǰǰˣոһһȻܼٺܶȻдȴһΪĴ󡣡
Ҳ޳ɣֻȴһʱڻõ֮䣬ȴоʶһ¶ͼƮУȴǸͼʦү͵СǬ磬һţڸһţǻһţвɵôϲԭʦүһֱעңʦүһʲôõĵġ
ҪСǬַȥ֪ڴʱһһɾдʶзɳʽĳ澭ȻеѾױĥ𣬵ǳоʦүĴڣпʼʱȣзɳͼͬУȻһûʧҵڣֻͼСǬ磬ڷѹ
һһʱ䶼ЩΣβžϲĵո磬Ϊָˡ
ʵԼҲûϵĽֻǿЦҡҡͷЩȴֲֻܽͣ̾˿ǬСͼַУǳϣܹǣôʧһЩϣֻһ˶ƲˣǻҪСġ
˵ͷӦǣҲ΢ģĺεļлȥˣֻȴԥ˰죬׻ҧҧȥҲŸ£ͼ˽ֻǼһСЩߺ죬һ˿ˣȴҲ֪ҵ鷳ˣȻһƨҵߣƵǣ껹ƨɳҵ⵹ôƨסҵߣǿʲô顣
գ㵽ײʲôܣΪʲôΪָҲǣȻЩ˵ʱ͸һӾǿζ
ҿЦһûͣһת꣬˵滰ûлظΪȻĻбȻҲֲʲô˵ܡ
ֻ겻ңŤһѣߵ˵˵ΪûлָôһǬС磬иͼ˵ʵȻСʰ㡣
ԴϷ֮һֱͦģⲻ飬ͨʲôֿʼָСıԣʱеǺܿɰ˵ģ̫СһЩѳֲסأڣұϾ꣬һֱڿԼ
ǰΣЩ˵ģһ£СɣҲһֿ飬ԼãȴЩ죬۾ϣ˿ŵ꣬Щ˭֪ģҸ㣬ҾԲƭģ˵ǲ˵ͲҪˡ
֪£һŭӿ޺޵תңգҿɸ˵һˣҿɾˣʲôҲң˵ô£
˵ţҪңҺһΣǴҿ棬ҪĻһָ˻ȥһһץס֣ƾҲѲɫһת꣬˵Լ˶֪Ҳκ֪ΣҵˣҸ㣬Ҷ˵Ļǵһ֪һ㡣
ͳһĿЩΣʲôһ죬ȻĵЩŤ󣺡˵ģǲԺҪ˵Ļǵһ֪ģ֪ĶԲԣ
֪ŤʲôԭСŮʱȣǾϵ飬֮һЩеĶʵϳҲǲԾں꣬ʱ᲻ĻУңԿĵ˵ͷһģһƭ𡣡
ҵı֤ɫתϲЦĿңӻͳһСС˿ģȥܱ£н˿ķˣֻСֻ¾ͲֵǮߺСҲ͸ҵĶȻ겻˼ĽСҵЩŤĵҵһ˶㲻׼˵ϲ
һůЩ̸ĸонӹСرоֻܲʲô޴Ӳ²⣬Сǽ˿ģһʯҲһǺöӲӲģоЩԲΣ꽿ߵСҳ˳ģСˣһɵˣȷʵͦ뷨
֪ʲôôҲû뵽⾫µС֮оȻһգտɲһ㣬ںڵƤҪ˵֣ԼһӽζϱԣһʱҾȻ֪˵ʲôãЩߺյĵģ˵ˣҳôǵһ
ЩЦã˵ԣǵˣȻƷǲ˵㣬ȷʵһƬ⣬ôܾܾС֮ȡգֱ̾Сֻ¶ҪǮ꾹ȻŷŻգõϣֻ¾ͻᱻ˶ϣָͻ뵽Ҫı˵Ļ֪˴֮󣬿ôõİȴǷŵôһںĻգ֪һʲô顣
ô඼ûãе£Ρգҧһڣڵģ񲢲̫죬ҪһҧȥһӺζ̼ҵζʱҾθ￪ʼڣȴǿѹȥҪҧһڣװһܵӣܵģܵ⣬գҷģⱲӳԹѳԵĶƫƫע£ҺҪĳȥһ߳һ߸жĲ᣺óԣ̫꣬ˡ
û˵Ҹ˵ؿˣȻĿҪᣬҿֵʹţ껶ϲ£ڽսˣûҪҵΪģ֣꣬ҲǵһγԵΪĶĺܸˡ
һϲ˹˹ֹ˼䣬Ҳû˵ֻŬѹŷڵθһֻϲȵһϲĳȥߣ᲻ãֻ΢Ц֪꣬ߵſڣȴȻʲôȻŤͷȻһЦԺÿҶ


ʮ 
ȥˣתȥˣֻԶˣ͵س嵽棬ۡ˳һ㣬һ뵽˵Ժ̲סҪ鴤ɱѽ뵽һ⣬뵽ε뵽ǧС㣬ΪʲôȴΪԼ˻գһһûʳ֪꣬˶գҾ룬ҳԵĲǻ飬һģѳҲҪȥеһиɰѻʵֻлȥˡ
ȴ֪ʱصԼʵҵҲԶȻһ·װһµ˺һ·ܾڲϵע·ЩŹֵģһ·˺кͻ֣ᷢС֣·һ˳ģ벻עⶼѡ
ڻصԼţһ̱ڴϣСԼظ绨һС¹ײһͶˣǵһ˳ԣЩţֻоȫû˷ܵȴдס
뵽̻ʵӣЦˣת뵽ԼһԼĶֻо˵ϺóԣһտԼӼʮ֮ѡõģӦǻܽų԰ɣ뵽ҵʱسԵӣֱ̻ʣоͺܸˣ뵽ҵͣһϲʵһҲɵҲ֪ԼĻվû˵óԣȴģҲһģ͹ˣڻպòóǾͲҪˡ
֪ʱе뷨ֻҪǵʱȷʵûбİ취ôһ˼˵óܹܾӲ뵽ѬǵⶫҾͺΣҲֻƴĳȥû˵ʱ³
һȥһҹ˶Щ˯ﶼŶԷӰӣתߣֻҵ˼ЩӣҾЩᣬͲڻؼңѽһй֮󣬵ʱ֪᲻ỳ֮󣬵ʱһжоϣȻĻڻȥôͺͣкΣЩһȥԺᡣ
ǵڶһ磬Ҵ˯һҹŮ˵ӰӣһǺᣬһ꣬һν㣬ٺҲҵУҲܵҵˣһʱȫҳһţӰȴֻʣνǸԽԽģӰӣ˵ڶϣǴоѵģΪǸƳļ¶ҾˣܹоذˣʱҵҲ̫á
ڵѾͼϣѹѹվһƬˣֱȵըɽʼ´󺣵˼˸棬ֽһЩ飬£ĬĬصȴһը
ŹһᣬĽˣһΧ΢΢죬ֺ飬ŤŤߵߣ󻹲һСȻǶĶҲԼֵƣһֱҿҾǳһ꣬ҲܳΪʮԪ
ҿµʲô飬ֲ˵飬Щ˶ϳɼһվ˵ҪȥһԼĵӣǺ޳ȴǺϤǲûгȥ뿴Һʲô
걾ǲ˼ôǰøҵģôɫȺһһŲߣҲû취ˣֻܵǵ棬Сϣһ̣΢΢ڲҼѽһ뵽ǻҾͿֲʹš
ߺ꣬ʲôöո磬ûǵķݡƤЦ궺ӡ
ֻҲƲӣһݺݵص˺һۣɣҾǸҲԣȥɡ
˵⣬һ޳һۣ˲ɵùЦǵһͨ죬ȴΣɵúһǳЦƨѽǶû¸ǰɣΣҼǵ°ɣ޴磬㲻Ҳͦæ磬㲻ȥǴѽ
һһҲǲԼͬĵû£һҲûУﵽʲôѽ
һΣϲҪģʲô취ѽ̾˿ҲͲǺǣһ굽ڲŷӲԭԼղŵĻ˵ˣǰ˵˹ˣҼѵĴСһ󲻺˼Сøˣ£ȴҵ䣬СֻӣգҲ˵ǹҲ˼
֪֪Щ쵰ռ˱˵ģЩһƤȳǽ񡣡ҿŰĻһΣϣʱ˳鷢ˣҾͿö֮ĳȥڳգϧҵϣֻһֻ´ʱҲסˣûôµİɡ
ۼҴ򿪰һѷƵӿˣҺΧסﻹЦţҿҿŪʲôѽ
ճǰʱ򣬼˶ɵۣʲôȥǸҲ̫˰ɣ㶵Ŀţ޳ͷЩ̫ȷźΣΣ㿴һأҾ񡣡
Ǳο϶ĵһΪȻӡ
һΪȻĿ˺һۣһ̫ˣֻҲǲ̫ȷָָ⣺գǻհɣ
ǣǶǹѽնûټ֡ûĵҲ̣գؼҪԵģǱ˳ԣҲֻſ̣ԼϣҾһҲ˲ˡ
ҧһڻգҹĽĿΣһ߳ԵĽζһ߻һóԣҲЩһָģǳԲϰɣóԡ
·Ǽ䣬վͲôѳԣҶľóоһŪĺǣ϶һ˿ԻѵóԣҴڴڵĳţȥԵģӦͦóԵİɣ濴껹Ȿ£һʱ享
걻ǿɫߺ죬չŵСϱҲ˵ֻﵽ̵ģòóףԼŪĶóԲȥһģҳԵҲһģףĻϲôǲ֪òóԣһ̣Ĩһ
ո磬ҲɡٺЦִһָ
б˺һۣһָ֪ģԣûţʲôǰĻա
֪δ˵꣬һʵ޳ȻҲע⣬ӲһգȻһҧڣȻɫһֻȥʱ޳Ѿָĵóԣֵܣиѽ
£޳Ѿվӳȥ滹ʱˣֵܣҲóȥ׼һˣֻ˶ˡ


ʮ ը
ܾȻ֪޳ʲô˼һźγȥˣҲܺԸԸ⣬ֻǳ֮󣬺λǺܺ޳޴磬ǻôóѽոǲ壬ɫѣУСġ
֪ߵ޳ϳ˳飬¶һ˿Ź֣Ȼ콫һźںĶϣ͵ǰ˵ŹֵúܣΣҪҲñ
ǰһźںĶξ͸оһθһڣ񲻶ģٳģ˭ҳѽҪզأ޴磬ղŲȥôָ³ˣ٣޴濴ѽ㻹ᵹء
İɣҸղŸûʵȥŬ˺üξʲȥװ˼ܣǿˣҪȥװһ˵ӣʵѽ޳̾˿ͷϧš
һһۣһŹ֣ҡҡͷรɣҿҪǳһʱ䣬ֻ¶Ҫˣû취ѽ
վǬСͼѾ׼׵ͷһƬƬĺⴹ£ӳľһȺ콫ʱ׼
ϿʮˣҲ߳һ˫۾ңңɽʮӾҪըɽ˰ɣ׼ľҪ׼ˣǬСͼ䣬ͲҴ߶ӡǣл˵ҲûȥɱֻԷһˡ
ʱһһĹȥе˶۰Ͱ͵ɽȴʮ㵽һжըɽ֮󷢶Ѿֲ´󣬽˵ֻҪըɽʼ֮󣬽ҲΪһеɱнУеһУڰڵ˶֪ͨԲûƻ
䡯һ촫֮󣬽ӶĿʼը죬һɽʯһСĢƣʯɽؼȻǱһƬ磬߳˺¡ıըҲը˷ɽڱ
ը֮ǰǶ׼ʩչ˸ⱬըĽȴģеĸ󶼱ݻ٣죬һȷʵˣоֻк¡ıըܿγ첻֪˵ʲôֻܿ죬ȴȻֻǸŲףһ֮ҲԳΪǵ
ըǵԤڣںҲûԤϵֻǼ򵥵ؽըڱѣȴǿıըȴǱô򵥣ûмˣǲܼĽģЩըҩɶǰٽˣɽڱ
ʯɽɽˣڵĴôǰ޴֧ţ׵ķˣ¶ķᣬϧʱҲɽ̮ӰԾ֮䣬űըʯǰǵĵԵС
ÿ£ԭըȻֻ¾ҲֵסվĻҲãҲҪҷ̫ˡը˺þ֮ҶڴĻȴҾĪɣĻܸһµĵ·һЩµ֪
ȻԴҲǹƲ㣬Ҳû׼ըʱ򣬱ˣڱը֮еĵӣ󱻴ݻٵʱ䣬Ѿ˱ʯóɸӣԪҲըನóɢҲ޴ƾжôȥģֻ˵˾Ͳвһ
˶ڵȴűըֻڵӲϵԾţͼһȫĵطǱըвɵãûпս٤ڵѾʧأһҪˡ
ڴʱдһһмɸߵӰ̤֮˫źȻӰȻ׻ȥɽϣſһƬĻڵӻסʱڵӲǵõ˴ϢĻᣬֻǸղŶ̶̵ʱ䣬ǵľѾˡ
һλˣв˾ʪš
ʪӡͥƻ֮ҲνˣӦԼ׷߳ΣڴɽԪ֮彵٣Ѿһսŭ𣬹Ļڵֵűըĳ
һ̣ɫˣʪԪ٣һսôֻʪžܰǶû˸һ˵һʱ䶼ɵ벻ô죬ʵлڣЩߵڶѲ۷״̬ˣܺԪ֮ʪɱȥҲҪնɱģѵЩ˽ڴ˵زɡ
ܸоʦүļ¶ǶǿߵĸӦʦүҪǱϾûгֻһ仰õģʪŵԪŲȥģǿֲ
Ȼʦүһ˳ߣ֮н꣬ʦүĻȴҰõģҲʦүĻʦүǺˣǿɵģʦүĻȻţۼ޲ʧ룬ҺȻȵҲõģҼʦү˵ˣʪųŲⱬըġ
ֻҺҲǰ׺ûֻǶк¡죬еһоֻбըһΣֻܽ۹ʪϣűըĳϵسƬĻҿԿĻϱǳĳʪŵԪ֮
֪˶ãʪԽԽģĻñ˾ʪŶɫڱըӽβʱʪŲʵһ˻𣬳׻һĭ飬ʹʧؼ䣬ɽʪҲ˿Ѫⰵ׵˳ߡ
ָ徻˶ȴڻصź¡ıըŵһڷˣʪŰΪڽҪǰһƬľڵڰû˵ڵѾ࣬һսûһ˿
λѣҿ˰ɣڱӻǣаն٤ڣһ̫ƽڸߺȣһǧʬԻ־ֶΡ
ҲЦλѻʲôɱɽȥն٤ڣս֮٤ڽ޷֮ء
һʱȺ鼤ܣɱ޵֮ҲսϵѪսʿַɣʩչֶΣɽϳɱȥһһСӣԶԶȥȫǸŵˣ޳Ѿȥ޸ʬ¥ʮ߸ʬɽϳȥȻȥȴʮֿ٣ڵҲɱȥһս޵ĸ֮սսаֽ֮ٳƽ
û˻ɣһս֮¶ܾͣãеŵӶ˷ܣûٶ룬Ҳý󳹵׵ƽˣյɱ¾һսƽ£ɽĿⶼеġ
ʮ߸ʬȥɵĽǾ޴ģ˵ڵӶնɱ󸶳һĴŽЩʬʣЩˣȻѾǸŵĶ֣ԭƾУԭռϷ磬ʱ˺Ͷˡ
һûһǧڸ֣ը֮󣬻ֵܳĲ٣˵ĺأʪŵ𣬶ǵľԶԶǵĳ֮ʱûһս֮ģǸŶȴȻЩ


ʮ 
ۼŸųɱڵ˲ûлţ˾ϣ֪һսעλƬ̣һж޴תˣֻǶڵΧһѪɷҲѪɷһͣЩ˽ȫѪ˵طԲʮﶼѪ֣Ѫȥ˵һϾǽ߰ء
ЩȥĵӵѪѾһƬѪΧЩڵӵߣĶںУЩȥ˵ľѪһģһĪǿžͻᱻȥǣѪɷͣмոտŵ˲䱻ѪʴըֻһѪѪɷôǿһݡ
ۼű仯ŵʱסŲֻǽҽȥѪʴǱϾƣһʱʹ⣬ַըѣ֮ѧ
ȴ͹ѪɷȻǷըѪɷȴܹĥ֮ۿѪеаͶŷ֮໥ĥһʱȴ޷֮УǴ֮еЩ˿ʼӿɾɾӽѪɷһƬ
ѪɷѪģȷʵʹһѹֱΪطֻΪǿҲ˴ۣЩѷĵӣͶ֮УԪ䱸ѪֻͬܳΪеһֱҲĥԶֻڴ֮а
Ŷס̽Ѫɷ֮ӿѾøŸевղ˳ɱǼȥҲѪմȾòӳȴ֪Ҫ೤ʱܽһʱֻ뽩֡
ģ˵ȻԼӵԪӣʵ̫ˡεһȷʵҳȥ
ڵѪɷ󣬵ʦկӾǱִ֣ģĶܽȥһֻҲУֲֻܿǱմȾϣͻᱻͬһƬѪƫƫΪϿɡһ޳ɫ䣬ҧһĸ
һѪɷΣʲô޳ȥЩɻĵ޴統ôЩԩأ
޳ҡҡͷһĿЦʲô취ֻñ취ˣ鲻Ҿ˸һܹңصĶȻǶȥͷһ̳ӣȻһλЩԩ겻ֻѪɷһ̫һЩԩ겢ûбǣеԹû⣬ԼλͶ˽ȥʵԼġ
õʲôأλǲ̫ףңصĶ
޳һб˺һۣõңܴ֣ⶨġ
δסˣԺвͣתʲôΣȻһźһˣѪɷôˣ٣ưɡ
£һԣôҰЩըҩȫѪɷ֮УյģΪⶫѵǲɡ
ȻһʯͷŸŵ˸λ취󣬻λЩˡ
ʵ˵ҲѾڵΧסַ춼ǣκҪǿȥҲҪۣߵĻڵֻжˣ˵رΧˮйͨҲΪˣڵ˲ŻȥʩչѪɷ
ۼŷҷɣü͵سڵӸߺһզҪ󶪽ȥѽըﹷյġ
źεĺڵĵҲõ˸֮˵ķԸȻ£ٸըҩͶ˳ȥЩںڵըҩڴдȻմȾѪȴʴʲôһֱӴ͸ȥЩڵȥҲЩ˷Ӧ죬һ˹ŹֵĹĻ
һը죬ٸըҩڵը۳һȻײЩĻըĳϯ˴Ѫ˲٣һЩΪڵӣȴûܰùⳡըʮ˱ըˣ˵ûᣬڵϰѡ
ֱʱڵĴϳ̷ʶһֻߴһ壬ղʪŵԪ֮һ֪룬æ֮¾ȻʹѪɷȻѸŵ˶棬ȴҲԼˣмһǽ˭ҲԽΪܰȫˣܹͦһӣǻظԪһεžȻʹǰûùİ취ЩըҩЩûըҩѪɷȴһ취ҲûУһĻǴŸŵǰ򣬶Ǵ򲻻֣ûʲôܹȥҲһصʯͷָܲʯͷЩŵ˰ɡ
ϣȥֻǡһЩţɵýĿڳ̷ϡ
ֻǴʱ˿̳ĽѪɷɢȥȻӲƴһǴʱԵ·磬ʪԪ֮ļѾڵĵʧȥƴ֮ģҲûľͷʬѾ͵㣬ʱȥӲƴǾڹעһȥ
οűըЩڵӣһ˷ܣ֮ľǰûڣԼ׼̫ˣֻŶȸһû뵽ôãϾû뵽ڵ˻վﵱӣʱѾûˡ
ΣûУ޳ը˾Ťͷȥȴһÿɬ޳һһֻ̾һˣϧѽ
´һֻѪɷ֮ǰͬڣ˵ʲôζ˿˵޶ɱ֣֮ǱϾͬڣЩܣ˲أʵкǲ̣ΪЩˣ٤Щɵĵӣȴ亦и֮̾ʣ̾Ϣһһǧ˶ǼɵĹǸɷӣֻҪȫնЩŵӲΪǣҲԪˡ
һԵİĿ˳´һۣ̾˿ϣ֪в̣Χµĵ룬ԶڻɫҲҪ£ݲǲѽЩ쵰ɱ˷ŻӤиʩչа˹ߣǲҲǽйΧ¾̫ƽˡ
ѽȴǳϣܾʹնǣǾͲǵĵȥǵˣҵһӣҿֵܵİ취ͲֻûըҩǲȥŪ㣬սЩյġ̽һЩǱȽһȺϣʹնɱЩˣûȡеӵ
ʲô취ǰ㵹˵˵޳ϲۿžΪʦˣһ̫ƽ޳м¶ѡ
̽𱦺ٺٵЦ˼ԶһָǿɽĹ̶ӣһﻹըҩֻܾЩжٶЩ쵰Ǻһˡ
˫һʵ̽𱦾һ֡͵ȥ͵ըҩ˯᲻ף˵̫ˣñ˿ڣ޳һظλ齻Ұɣʦ˳֣Сһ׮


ʮ 
޳ҴҸϵʦ˵Ӫ˴μʦ˵Ĵϣ޳뷨˴ϣҲдãʦ˺٤޷ͽΪկΪеӵܣһʦǻȥ׼٤ͬھţǴʱиõѡʦȻ֧֣˵͵ըҩЩݣȴû⣬޳˼мʦվظ齻ǰɣ֤Ư
λϣλֵܽãֵܽǳ֣ǲȥ͵Ƕʦ˵ӣʵЩ㹻ˡ£ʮֻƳڳΧ޳費ѡ
ʦ˵һѾ޳˼ʦ˶ǹƳʦǵȴ˵϶ãҪȥ͵ȴŵĵӣҲǵֶΣҲҪ޲Цݡ
̼䣬ɽϷһƬƣյģɽ·ȥǹ̶סĵطЩƳըҩζ´˲׼˵ֻȥ͵ըҩһȺֻĪҪЩƳ󣬵ǺһȴС
̶ӵһôй̣֪ȻĹ˾гӣгӡ
ǹ̶ӵĶӳԻĵǵһγ̣ƽʱҰ޶ˣǽлƨѽԽԽڽлļҲסˣæȥһȱһɵۣгӣѹѹһƬͷϣЩӿȥܹŹ֣һʶ˲ɵһǹƳ棬ѽ
ûǶһƬѹѹĹƳ͸ۿžҪЩû˶ɵˣǾЩ˱ͷܵʱȴķ֣ЩƳ澹ȻǸըҩĲֿ⣬ȴûϮˣȴ֪ô¡
ӳƳ»ûǡǸʶļһｫԼ˵˳ҲȷʵˣƳǿ£Ҳһ취ҲûУٹƳ»
ǻŸ׼ɱЩƳ档Щ˶Ǿˣͨϰһʧȥ磬ӳȥȥ
ֻϧȡʱЩȴɵˣԭֻƳ澹ȻǱըҩģʮֻƳͻץһըҩ˭һЩըҩըЩҲˣһ뵽Щըҩ͵ߵһּ£˭͵ըҩǾΪ棬ֻʲôı
׷һҪըҩһӳѸټ˶飬Ȼʼ׷ЩƳȥϧƳֻ֯ѡ˲ȥĵطȥֻǺܿѾټ
ƳˡһʦһָΪ˷ܣЩƳ˳һξҪñˣըӡ
Ϣܿ촫˸ţ֪Ϣ˶Ǻ˷ܣӾˣһʱʦ˳֣һըҩѪɷȻֻ¡죬̳ɢȻмʮʦ˻ѣһҲûˣѾըôӣ˵û˵ļҲˣѾûսһֻˡ
ڶαը֮ڵѾ׻ˣ˹ڴǰϣȥǶҪ군ˣ糷ȥѪɷ󣬳ȥƴˣҲùıĥѽҿȥõȵȫָʱͱˡ
ѽɱȥɣôҲùôһĺǿ˸
ɫֻǱòһεĴʵ޷ܣһаҲ̫ˣЩ˼ʮ꣬еϰ꣬Ȼһըҩըķǣھ羴ʪԪ֮ҲΪ˱ӻڱըбĴ˵޷ܣȻЩӴʱû˵ôǴһ˵ʱǸûʤ֮ģǴʱȥһսĪ˵ӳʮɣǰ˳Ҳ⣬Ҫ˵ˡ
ȥһְܱʣ˵Ѫɷ֮УȴҲֻ䵱ӵôȥأתͷڻ̾Ϣһƿɱȥϳˡ
Ȼվ۹ɨеĵӣʱһ֣һᣬӴѾʧˣû뵽ǣҲŽͬˣμһεΧˣҲõɥʧĵҪԭ򣬱Ͼ˭ҲԸͬҲٸ꣬ԭҲǳеģǱɶЩɳ֣ȷϾһ˹Ŵܣûʲô˵ģһЩźһһǵӿɾˡ
һ󱯰һֲõԤзΪϣֲò񣬳ŵ۸ߺڵӣҲˣǲȥֻǱ˵İӣԣΪʥսɱȥƴһɱ
һߺеĵӣЩڵӾΪ֮һ񣬱Ŵۼһ˷ɱ죬ȴڸŲͬϾһţΪֻ᲻Э˷硣
ֻһ£Ѫɷ㿪ʼõڵ˽ҪһɱѾʱҪŵ泤֮ɫһ·˵¸أһλѣ׼Ҫ֮˾һֻҪһսɣھû䣬ֻҪһսһҲҪɱǡ
ò˵·Ǹĸ֣Щŵĸŵӣʱ·һʲôʵ˭Ըɱʱɥû취ǣҲֻΪͨȥڵˣһδεɱʧأǸͬʧأʵѾƣˣʱһս̫֮ƽһʱȺ鼤ܣһбâ
ԣ·˵ĲֻҪһսǳնɱھͻһ겻񣬵ʱûûںˣǼǧɱҲԸһˣΪ̫ƽɱ·˵ĻߺȣøŵҲ֮˷
ֻڵȴһɣ´󺣻һۣĳ̽𱦼ˣЩǵĵλֵܣɵҪˣҶҪСģе˥ʤǲɲЩ̫ݣԱ˺ݣԼҲݣСʩչѪ󷨡
Щ˷ܵˣԵʱһһɫǱȸŸ˽⼤ɵˣЩһͻΧֻ¾ͻƴԼȥԪҲʩչѪ󷨣ߵȥһѪѪһմȾͻ忪ʼܣѲ
һʱ˶ŵĵȴѪɷмֻҪһƿһսΪʷҵһսû˲ţʵÿһҲں£ֲòΪ
Ѫɷһĵ֮ɢѪڱõʱҪȥʱһţֻǿѪɷһı䱡Ѫ䱡һԽԽߣŷֶʼðˣҪˡ


ʮ ţ˾ôţ
ԶԶվһɽʯϣֻܾǴսҲŵץҵĸ첲ûйȥʱҸӦֳ棬ֻԶԶؿţȴһεɱ¾ǰһƬѪȴ˵ʲôζ
ΣҺȻŤͷȥյ꣬ȱˣȹȥæȥɣһʹ棬гľɱ
ͷ飬ֻҪҿڵĻһ㲻ܾĺҵĻԭ򣬵ҲµҲһҼΪָоеŤȴָоʱҹλأԼͷԼʱеĶʱǻ֪꣬߳ܣҿƲˣһжǱʶǵһҶиˣΪк֣ȻӺܹŹ֣ȵҵֻ²ʲô£Ȼ˿ȴߣŭһžͰҸߵ˵ϣȻֻ˵˵ѡ
ƴάңΪ˱Ҷ˻عŵĻᣬ֪Ƕô֮ףǷˣڰпжôĲᣬΪԸ뿪ҵߣȻԼģҺָо
ǽ컨ȴûҵĻһ£кȻĵҲȥҲСѾͷƬ
һ죬Ϊģ۹ѰңҲӰӣһգͺһֹ˭СѾͷƬӣš
֪껰һ䣬ꡮߺһʹշ˳ȥȻֵˤڵϣ˸ʺͷˣò£֪ǰлΪ˱һŶ֣һĹݣߵ겻סĺۡ
ҸæȥӿڵذͳһֽĶͷϵѪȥŵû°ɣ𣿡
ǵ˵ͷһȻߵĲУҵһ䡮ҿߺ죬˵ĹŹ֣ʹҡͷҷѳǱߵƨɣô㿴ģҲӲתɵߴľʳ仰ֱһڣҪ
˴ʱҲŷӦȴֻһЦҵȻ˵£һתԴ󲽳ǰȥû߳Ȼһҵסȴǰл겻ҿƬսһóΣգֻôģʵʵڵĺΡ
˵һϧѹǲܽܺγ£ԺȥεΣֻǻȴԸȥҲקҲɿİ󣺡գ۲ȥˣΪûлָȥ̫Σˣòá
ҲΪһתȻһӱסңһСԴһȥ˵ȴ˵ʲôҲҹȥһκͻվһϡ
ûкǶ˵ʲôִʱȴȻʶһߣʦүҶ룬ʦүߵŮ鳤޵ĴɣŹѾݵ̫ѵСҲҪʦүʧɡ
ɫ䣬óʦүĲֻǲ˵һӰǰչܶණֱûҵʶȻʦүĻ꣬һʦүһ㣬ҽմˣֻҪгɣ¶ȥãɼҲҪ˱ᡣ
£Ҿ͸оһƬ¶ǿŽڱʦүǿתһŶʶ֮зڣҿǻһطȴѾҵʶ֮вһ˲Ҿ˻һУʵټ򵥲ʦүоһ׿ԻסԼķǬСңܹУûǬС磬ͲеһûǬСͲܻסԼ
д󾪣͵ؽƿ㲻֮£һƿԶһͷԵڵϣЩĪίĲˣҴʱǻʱ䣬ǻ˵ϺͣϽŷڽתһƬѾ߳ͣɽһȫлҵһңʦүǿΪ۵ģطټ
Цһﻢ£ȥҲȥˣоҽҪһ͵̧ųǰȥһܻһ߸ߺԶһ㡪
˲䱼ʮףѾʼһƬͬķǣԶԶҾһ˽ˣϧʵȴһħ
걾ǰķֻһ˲ͱĸɸɾڻĵ򻯵˼֣Ҳģʦүҵʶ֮Уϵش߶ǿŽ𵤣ǬСݻһжʦүƿ֮УҪֻϤ׷ת
һվߣϱòҵɵúһʦֶΣʦڶգղҪǲƿ㣬͸ſʼˣ㻹˼ߡ
һһǣһת̧žҪҳȴһסʲôȥ
ſңҲգҪȥҪ뿪֣ĿֻҪһָͷסꡣ
ɫһһۣСѾͷƬô㲻£մʱΧţʵܿģҲ׿˭㵣ţ·Ҳ῿յģʵʵžˡ
⻰˵滰⻯棬ʲô˻һͨӣֻҪʼǾҲҿ˭մȾ˭Ҫ⻯ؼΪصһֶûܽһУЩдͨϹˣҲûѹŻꡣ
ŮͿһ·񱼣һ߸ߺųǱ߱ȥ˶õҵĺֻǻͷһۣÿһɫˣڳ´ǶǺλ򾲣ùո϶Լڻʦүٳ֡
򾲹򾲣˵仰޳ȾܣкңŸո·ѽ
һžѹһŲĳһƬȥ´һΪҲҵҵ·һʱ糱ˮɢԶԶسһ֣ո磬أԶһ㡣
⻰˿Цãҳķ򣬸պߣ뿴û£ʱûҵҲˣһȴǳһ߿Ǻǵķĺɫһ䣬æкԼҵĵӣҿ㿪СԶһ㡣
һޣҺͼ˹һ׷׶ԶԶģ˲ÿһׯʱҾһû˻῿ңңҵɫôãһЩѾµʦүĻ֣ʲôһЩףϾѪɷҪɢˡ
ڵĴ뼸λԶԶ͸Ѫңȴһɫ䣬֪ҪǶʱѪɷûȥֻһ㣬ҪǱҳǿɾ͸ˣΪǸûпռŲ


ʮһ 󣬼
ν꣬ǻģ˻ɣǷǵκδڻǰҲԵô˱ƾŸĴΪѹ˱޺ð취֮иûһõߣܹѹֻ꣬ҪҳȥΪһЩĵӵùֻһ˻ͻһݣʮһ𻯵ǹһ;ÿ£ֻҲܲһʱд𣬹˲ߺҼӰѪɷƿȻĻɾҪ鷳ˡ
ʵôк˶⻯ڴϸճʱеĵӱѾȥˣƴٶԪԪ֮ҲҪϿ콫Ѫɷƿ˭ҲŻһֵûС
ֻҵԽԽҵĺԽԽãڵһɫѵҪûа취ѵڴ˵𣬻ԼһӣԼˣɥͷ̲סˣһըԪƴؿʼĥѪɷ󣬷ԺҲѪɷˡ
ۿԽԽϾҪ嵽ѪɷһԣѪѾĿҪԲƣǾմȾҲǸ鷳£ֻѾûʱٵˣһըԪĵӣ֪ԼѾûˣҧҧ͵شһſһƬĻӿѪɷ֮УһƬڹʱѪɷѪǵӸߺȥ
˵һеڶЩըԪĵӣ֪ԼҲͲٹ˼ô࣬ôѽһȥˣֻǳſڹ⣬Щ˴һͨûʱڸ̾Щ˵ἺΪˣڵڴϵڴѪɷ֮г˳ֻһͷģѾû
Щ˴Ѫɷ֮гЩûڣΪҲһжΪҪȥΪȻĻֻҪһ䣬ܳЩҲ岻Ѫɷڴ֮УҲͱѡҪôѪɷѪҪôǱһմȾŻҪôһ𻯵ҲֻԶԶݿ
кţѾ˹۹ⶢסǶʮûü˳ڵӣһҲ˼Ѫɷ󣬻ﲻֻҪմȾϵĶ˵ѪɷʱѾϡһ壬ʱմȾѪɢ
ЩۼѾӲˣһϾ֣鼱֮ҲֻܸߺмԼҵķŷ⣬ȻǰըͼӵűըҽгϧκֻҪӵеĶֱӱմȾƽ˻ȴûܼһ˿ǰȥ
ƴˡ˴һ˶Ԫʼȼգͬһ̫Ȼңһ仰ǿߡ
ϧƾôŬҲ赲ĽŲȻУԪѪĹűմȾϣҲùԵòãͬһʻ
ֻ߲޿κεرûҲһ˿ۼھ֮еĻƣǸźԶҲʼõùһЩߵĻƸŻǳӦƿʼڸصڵҲŻ޴ӵ֪˶ڵӡ
ûͣ½Ųֻ׷ŴЩ˶ȥԽѤйǬС֮ûƾϵ˺ųͨı죬ǿԺԿڻ֮ǰҲֻεӴܣżĺ͸Ŷ֣ҲһմߣȻҲģڶ㣬ǸҲΪˮޣԶԶرܿҡ
ȻҺǱ֮䣬ǰȴǺܿģû˻赲ҵĽŲģȻҲûԸҳ֣һеĹõģջεΪųƿٵ֪ʶĴ⻯֮ǰҲֻбûֿ֮粻ǻΪ̫ߣһҲֵôá
еκϷ绯һںʹ죬ǰڵƴܣȴֱŶУʱͻΧȥƫƫǱ׷üֻҪͣһᣬҾ׷ֻߣʱԽãЩڵӾԽûģɴֻΪܶܣͲ֪ԼҪô죬һֱͣܣͣܣĺ͸ӲƴܳʱȥҲ˫һˣ˫ͲӲƴֻռ˾ߣڵˣҲˣ˭Ҳҽһ㡣
ڴЩܲˣǵһα׷ܣǰǼҲƴһƴҲҪһ⣬ڻǰһжõģҪǳ֮УֻҪմȾϣһеĵΪ꣬ʹңַֻԼͻΧȥʣµĵأܲЩӣɶڵĹǸһȫˣھͻһ겻
а֮Ǵ˳̫ʱڿʼһֱڣ֪˶ã֪ٴսȴûһϵһζһʦүһη壬ΪһʦүǰΪյġ
СӣȥͲԼҲŻ㻹ܳŶáϸߺû˼ֻһַййеı
ҼЦһʵ֪ܳŶã֪Ҵʱɢȥֻ´ЩڵӾͻˣƴҪҲתɱңֻҪɱҾûǻһƴء
٣Ƿİɣǲữģһ첻ܽɱͻỹ˱ҾҪ׷һ죬ȫһ徻ҴȵûôߣЩǹûʵĳ滰Ҫǣ˵ЩֻǸŵľģңߣ٤ڵҪɱҼΣۼźôˣۼǵĵӺҵĶˣлĻһҪҵǸˣͷҵĶˡ
εҡҡͷֳɱ޵һֱţӹŵֹֻͣǷǷ˭˵壬һХСӣɣ˵˭ɱĶˣҰ㴦ãͱ׷ˣǺЩαƵ˾ƴһΣ
ҶԴ˴֮Աǣҷֻ˵Ļһȥͻ׷ɱ϶Ҷֻ֣Ӷ뻢ıƤʵһֱĥҸô˻ȥǸ⣬Ҳ׷Ļôһµ֧Ųסˣᷴ׷ҵġ
˵һһ壬飬ǣһĸҲǸֵšҺһЦĿŴϣѴȫֱ£ݺݵصңȴֲòǰܣʵ̫ˡ
СӣҪ㲻ĻһὫʬΣ㡪ҵšһֱ߸ϵĴϣͲ֪ôңֻ˵һݻѡ
ϧûκ壬ǵƢռϷ磬ʱħʱֻԺûˣһתҸ˵ûƨ۵Ķ˷ѿ˷أҿԴ͵ģһŸñӡ


ʮ 
ĸˣûҪҪɱϴûϾⶼǺ飬ȴǽͷЩŮһϺЩһʱǽһ̣һΪȴҲȫ£ֻҪңȴҲʲôһδϸоԼѷԭκζѧʣ˵á
ʮа˾ҲǴñȻôһôĻ쵰衪ڡҼֱǳƪۣ伫벻ԭôǱʣһʼ˵Ĳ˳ԽԽ˳󶼸оͣˡ
һ֪ʲô࣬Ҳ֪ʲôѪԭʱ˵褣ѪֱӸˣһһֱţϡۡһѪˡ
죬Ҫٸ˵һҾ˺㡣Ϸˣһ˫ͨ죬һҪҧ˵ӡ
Һһ˵Ϻ£Ŵϵе㷢飬Ҹ˵۹ܹɱˣʮҲٵģһЦüΪʲôҪ죬ΪʲôҪģ˺ңѵҲͲɱˡ
һͣʱʱоֻһͷǾҪʬΣɱǿ𣬵ǶֿʼˣһΣȥȥǶˣ´￪ȥţһɱңȴֱĳסϣ㲻Сӵļ֮ȥҲ޷ֵ꣬ǰװҪ侲ôдӻҪѽϡ
ǿѽʵЩñ˵ף˭ʵҪɱ˷ŻУ˻УһͷСǡ
ϺĴŴβƽеŭҲǿѹ£ӻ̲סĲţ֮ƴظԼҪϵҪϵ
ҿЦһۿŴϱþҪѳֲסȴǰϼһסеŭȫйǰϼһϣ飬һ׮׮ܷȴûз鶼ͷˣһЩϼһ֪еı֪⾿ʲôζˡ
ÿһ˶ƴظԼǼڹȥɱأǸǲܵ飬ʵģǼ֮ΪʦүѾҪɲ˶೤ʱˣܺһɱв˻Ϊ˶ϧЩҲɵ
ϲ֪ΪκȻЦŤͷЩϣǷһЦĲ֪룬ЩɵۣŵҲɵۣû뵽ϾȻֻЩϣô֪ʲôζ˰ɡ
Ǳˣһʧ̬ȻŪЩһĳϣҲڷй޷ѹƵŭȻһ룬ϻûôˣֲ֡
Щϳ鴤ôҲû뵽ƽʱϵĴϣʱȻ˵ĻһʱֽתϣȻ̲סЦˣЦĻֻⱨӦ˰ɣѽʲôѽ
ȻŭйһЩǴϻ޷ЩԻѾܹ侲Ĵϣȴ˿ȻңСӣ֪ʲôѾʼ˰ɣҪǹȥ汳ǰɣǴɣҶкôΣ
΢΢һ֪ϸʲôһһ㵹˵
ϴһĵСӣʱսΣ㲻ˣҲľɱ㡣
ǺѽֻҪ㷢ѪģҾͲˡνĵۼʼղϵĿڸڼȥֻ¹˶һᣬɤҲܲˣȻ黹ȤģҲˣʹˡ
ɫһѪģһ˷ܣеһһѪָϣǺãҲҪҷѪġ
ûʲôԥģֻŴϣ
ϳһ£ǳ˿ϣ£ٴģֻҪղңҲɱյģΥģ𡣡
һѪּüȫˣѪҡҡͷҧָͷȻֻҪϲɱңҾ;Υģ𡣡
˿ǱƴɱһҪڶ徻ˣȴڰЦ˵ɱ㣬û˵ĥ㣬СӣֻҪɢ֮󣬿Ҳ£ʱҪĥһӣ֪ʲô˲ǡ
ͷʵֺγǣһתпʼĳϣʱЩ˾һϴŭ㲻˵𣿡
üЦһֻ˵ˣû˵ǡ
˵ЩһѪģֻðˣһθоͱһΪҪ˵ãԺҪȥһ£õʱĻ
עˣҪȥˡҸߺһø׼ȻһһĵųǱȥǬС֣ѾеҲ㲻лŻɢһнȶ
ʵһҲܽţ֪ƵĶԲԣһƫǾҪ֮أڵʮϵĻѾɾֻǬСڲϲۿԽԽԶȻʮȣʮ𣬳ɱȴһϵɱʵ̲ڶȻľɱңǲñɱҡ
һ֮£ԱŷзȻ£һ飬նڴ˵أһһ඼ˣĿЩɱ
ɫһ䣬һԵǻʧɫŵľУǾǻҲˣϾ̫ԶŮнһѾңֻǸߺҵ֡
һ֮ըۿҾҪն𣬺ȻһƬС籬еĹСɽȥһƬбĳ˵ڵȴҲ㲻֮бմȾϣһжѾעѾˣֻܲҺлһƬ꣬ǰγһϣκҲˡ
ʣµ˷ˣǷˣҲùǻڷˣҲڷˣ˲һξ룬˿ղʦүջֻˣ˿ڵˣɵúһ֪ǻףǵҾûѽá
ЦУתʼһС֣Ҳû˸ðһԣǰնɱңʵ֪һҲ飬ΪʦүѾ˯ɫڲǿţҲøղ彫סˣһʱûзӦĹڷӦҪ÷ɱҵʱȴѾˣ굽ҵߣһҹȴһƸˡ


ʮ ֻжĥ
û˻вڵһڲһı׷ܣıȴ޷˵ģֻǲûʱϢһƬƬգһҫâһѹÿһ󶼿Կ棬ҫĥһжΪޣյĿľǽҲޡ
֪ʱ뺫ͨѾΧΧһΪڶݶӣֻҪҪͻΧͻŷʮéɽӣΧһľǾڶߣһըԼԪҲҪΪéɽһ
ɫܣǶ࣬ƣϾ֮£ڵѾԪҪԪģûʱϢָҪһΪҵɱһд̽䣬ԭΪʪԪ½磬ն֮УõתҲʪԪ֮壬Ҳû뵽ֻһըͽһжƻˣһΣﶼûеףοЩڵӡ
´󺣣ģ̽𱦣ҲڵӣѵҪɱʹ߿𡣡ϳʣźһ·ʼղţȻɺͼҲأǶڶ޹ء
´ǴϵʦܣһʦУ˺ϤǸԭҲ¼棬Ǵʱ´ҲֻһЦ̾Ϣһһʦ֣ҲͬУǸ֪ǵΪ񹲷ߣɱ˷Ż޶ӤиطεỴ̄Ҫ˵ЩţЩͬҲȥ
Ҫ˵Щɱ˷Żôˣ˭ûɱˣ˭ûкˣ˭ҷħģ˵Լһ̹̹һˣ˭ҡЦɫſʱ䣬ָܻһпŤתս֡
´Ҳǲ֪ϵ뷨ЩҪ˵ģʦ֣㻹ִԲҳԼɱˣҲɱˣΣҾڿԼԼŵĵӣкܶ಻ɱˣһ㻵£ȴ浽ɱΪʲô
Ŵϣ´ɫԽɫ˵ıʹЩĶԩֻúõѣӲմȾһѪȣڶɱѼЩȴŸնɱˣΪʲôҶףΪڵӣ˵вţǸǶڵʧΪаħڿеߣڲС
̾һô᲻֪ʲôÿһеӱնɱҲޱȣżһӶôףǱɵģҲڵмӣ۹ɨЦ󺣣ⶼЩŴģΪʦֵ֣ܲǲЯֺЩɱϡﻩʱ¾ǵ£ҲСɽﲻҳͷֻҪԸ⣬Ǵͷ󣬵ƴĲˣҲ٣Σ
ԶҵŴϺͳ´󺣵ĶԻһȻʵ׳´ǸΪγΪʸ֮ģֻһսȡɵԻ¶ѣϸȥ룬̾Ϣһ͵˿ϣֻһ仰㣬˰ɣƷطɱǼһҲ֪ǻô룬ǲǻøˣǲǾûһ㱨ǲǻܾһжǲǻվʱǲҲɱˣ𣿡
һɫһ䣬ɱ˷Ż𣬵Ǿ̱˺˵ģ˴һ٣Ҳȥ˵ľ壬ɱ֣ԶԶسڰ뻨ײȻڰըȻ¡
ľ֮ʱӰұð˳Ǻκ޳ҵʣ޳͵һƣֵ˵úá
õʾǺΣһתɵЦұιͷʾ˵ãҲܺã޴ʦկӣǱ֮£Ůһȫǲ̵ĸɱˣ˵Ķ𣿡
ûεЦ֮⣬ֻǹЦôĲԣȻʦ˴ɱôӣǱкβԣҲǰѡ
˵úãͷ⻰˵ģɱǵˣǿԱɱЩһſҲûеͨǣǲǿɱǵˣҲԷôǣڵӵˣ޷Ů޷ײУǲеģȫɱɾɶһҲûУǼط޴磬ĳҵĳ֪ôˣȥ죬ǾͿʼɱǵˣרûΪɱ򲻹ǣɱЩûΪ𣬺ٺ١Цţ˵ʱɱ֣ȷʵйӺݾ˲òš
ң˭ҪǸ˺ҵˣҾ壬ʬΡһɫ䣬ŭ
ϧŲסκˣһͷ˿Σҡҡͷ˵úãһݣź׽ǵҳһս֮󣬲ʤܴǾȥڵӵȫɱɾɱû˸ҼڣǴ򲻹Щ֣ɱЩûлͨôˡ
仰һеڵɫˣ´ɫˣڸŵɫˣ·˴˸ţ𣬵ѣǲǲ̫ˣĻǻЩ޶ʲô𡣡
ӿ֮һ·ˣħڣö֮ıɱ˷Ż𣬾Ϊûй˼ɣȴǹ˼أⱾͲƽ˹˼Ҳôſˣɱһˣɱʮˣ㿴ǻ𣬳ͷҾͲ֪ھжͷˡŴϣԽ˵Լо
֪δʱȻ˵һ仰˵ɫıˣҫ䣬ھڵĵӣʮ꣬ڹ壬ֵһһˣϥһŮӣŮӸս飬Ӹճٺ٣ôһո磬ǲھȥǵͷһãЩ޶ڵӣġ
£Ҿߡ޳úţͷ͸ϣֻ겻֪ץҵĸ첲ĮĸߣɱǼС£ֻҪľˣҲãҲգ޳ǣֻ¶²ȥ֣Ų£Ѿ߳ʮףɱ֣о塣
վסǲôǡ˳Ǻ˵ҫ䣬ۼǻҪȥȻЩ̫ŻбϾˣ˭Լ˱ɱȻһеĳ߳Ҫֹǣлں޺޵ĸߺǶŵĵӣǲô


ʮ εĽ
Ĵ˺ε뷨ĮʦǿжرгҲ伫ļһ˵Ϻûóʱ˿̣εôģҲôģƻ޳뷨ҲųԵ̬ȣ˵ҲĮɱҲν
ֻǿץҵĸ첲оߵļɱȻֻȴûĴôźһȻһյζߵΣô㻹Ĵôѽ
бһۣЩֵĵո磬ղŲҲô˼𣿡
ŻǸϵģûôҿЦһҪȥɱЩ޹ˣ
ҵļһͷҫ䣬ǵһ˿Цո磬˵ٶҲûãҫ˵Դ˵Ͳ˲ˡ
£һ޳˵֪ȴȻ͵شһСӹҪԴȥôɱ˵ġ
һ֮䣬һȣȻһסǸҫľŻڵӸƿһֻ̽˹ȥһ㣬һѽҩץڴ֮Уݲҫ䷴Ȼ͸ϵԪڵϡ
ɣЩڵЧãЩͷµĵûкβףһΨ²ҵġ
û˻ɻĻϾ֪ܶŹ֣껨Źÿɾһɱ˲գ۵ֻǺٳ֣û˻ΪĴһħڵķɱȥŮҲһŲͲʲô£ٶԻ˵ûʲôԥġ
ɫˣоõ껰еɱ뻨ŹõΪˣֻ²ŻǣҫڵϰţһŹã㻹ŵĵӣһĵӣʦǲô
˵ԼŹñʦ¼䶼֪ô˵ֻסȻЦһٸ҆£һǾʮ壬գߡ
𣬻򲻿ѽĻħڵ˻к𣬻ͬȻġû뵽һԷԵľȻǰ׺׹һ·ҲһʦҲģЩŵҲɫ
ֻǻһԾʦүĻֻ˭ģ棬굱Ȼ׺׹棬һڣţӣٸҷϻŲҴ͡
üϷҪȥǶˣһͷϣȻЦˣϣҾ㣬㻹Ķ𣬻ˣģ˵ţһˣǼ˲ŵӵģǱʦŵģ˸ߴˣҲʦʦˣû˹ˣ˵Ǹǲأ
ɱ˳ǷծǮģǾͱϣⲻǸѧ𡣡޳ȣ˵ޣ޳޵կӶˣʦ˵ݳ޶ˣεĻ·һָ
·ܵ޳Ĵ̼һʱʦը˹ɱΪȥ˱ɱ޹ˣҲǵˣֵܣͬȥɱѪɺӣΪǲ˱ѩޣߣѰǵȥ
ʦһңˣɱ죬ڳǱʦ˵˱ǶΪԶΪĺӣûŵĹ˼ɡ
վסǻ޵֮Ҫ뱨ڵĵӿƲסǲ˭ҲԼܵ
ҲУȫħģ˺Щͨˣиаڱǵˣһǻҧƴɱ䣬ôô㺦һ޹֮ˣǾʮҶסŲϡ
û˵ֻ뼸λ϶ħģڸסֽţǿŻ꺫޳ʦЩ˾ϵɱ̲סû۵ǵˣԭ˼ɣΪſ֮һ֪ЩǲģԲҲɱǣǴʱӱͱԭ飬ʱȴ飬˭ûй˼ɣЩϻóȥֻЩҲɡ
ڵ˻ԥʱéɽڵİٻ˺ȻҵǰһȭéɽԸֵհֻҪֵһ仰Ը䵱ȷ档
һ˭֪ٻʲô˼ڸڵʩѹ٣ڵ˭ðգⲻǹغǵҪǵֻǵвֻºܶ˻һǣ˭˭ԼйоϻТ޺޴󣬶Ӿ˭ȥ
еһڵӷѪģûϵ˼ѪҲ˵ףɱͨˣɱ޵ˣǻҪһսˣ˭ʤ˭Ӵ˲ںˣЩаΥԣǾ
˵һеڶһһѪĲϵڲԵ˺ܶ࣬㵽ӦˣȻ֮ϴ׵һ绮ƶϾһ֣ڵӵѪԷɳУɣЩ˾͸оѹ˲һ£˾͵ٻңϵҲʼ㣬ЩѾ̵ģͱն
û˲£ŵˣΪû캦飬ǾȻҲŵôҲҴһ£ǳеһһֱ˷ѪģɢȥֻһĹ򣬾ȻʮڵӱΪٻҡ
һжɢˣ·˲ţǶӯ³ǣǻҪִԲ𣿡
̸ֻûڵ˸еη壬˶ңΪĸоҲҵģڸΪհһֻҷѪģüֻҪĴӽԺһ˺Щ޹֮ˣҾͲڴ˵⣬סˣһҲܣҪҪ˺޹ԼŰɣԼɱɶǵˣԼѡ
û˵ûзѪģڵҲû취Ͽɬ˿ĭ˿ǵˣôǲӦƴһˣˣǲҲͣ𣿡
⼸˵ֻһ䣬Ȼ𣬸ַɫصһսĻ˶һΪ˱ûȴɱѩ˵Ĳҡ
˲ϵȥڵģиŵģҲڵģҲЩɢޣҲ֪սãҲ֪˶ˣڵڴƴ໤£ֻһٶͻΧȥһվĻӴ¼䰲࣬ڼɺ˳֣͵͵ĽԼתȫ֮أһоôͣˡ


ʮ һ
ùݵķǰ黹һΣдһٶǿͻΧȥը֣ƿһȱڣ׷֮ȻҲΪ˲أϾջʱģ֪Ӵ֮ڽһ겻񣬸ΪҪǣڵڴţһʮ˵һֱĴӣֻҪµڵӾҪʹѲ£ȻʷȴڸͷϣǮ֮Ҳ˵¡
ŶѾɢȥˣһսľԪ궼ҪʱָԪ˵ǼŴ󲿷ֺһԽĸ֣ԪĵĸһʱָҲҪϢɱһǧ˰١
ո磬һûҵ߹ˣ˵ôѽһƣЩѻô飬ǻûΰΪķϣҪԭҪҵ߹ΪҶϲҺͺηԵģһûбһվͲܷ
бڴߣݺݵ˿̣üҲǻ֮ȥķգ̾˿ѽ˵ôѽһһսȷʵǽڴˣԭֻºܳһʱǶ¶棬ǻ뵱ȻˣֻΪ߹һеģǾûһ߸Ͳڵĸ֣ôΪֻǸоǴ߹˺ҲһֱôΪȴû뵽Ϊˣ۽ҲˣǴ߹ȴܽô󣬵һϢֻ޵˲඼֪һҪڸһֻҪĸǾһʱֻҲҵõǴ߹˵ġ
ֵܣʵҲѣֻҪõó߹˵һ£ұҵõһһ޳˿ЦһǺаա
ҺͺζһۣһɣȴȻ뵽ʦȻһս˵϶ôЩȴǹƳʦ׷ȴǺóģʦ˸ļϣկˣҪǿϰæģǾһҵõ
һϲǰס޳Ц޴磬ҵõһǺȾƣɾҪ鷳ֵˡ
޳һЦᴷһȭ˵ǵĻأҪ˵ҲǸѽһկĴñֵͺֵܳ⣬ֻҪõģǾƴǣֵܣͷİɡ
˵ңȴȻһԵĺƵĺһ˵ٶҲûУȥ߹˵Ķո磬ǲǸ̫ˡ
һͷΣɫʱѽؼĶȴûУʲôȥҴ߹ˣһʱЩйͺζΣҺȻ˫һ͵һţˣһһ߻أǴ߹˵ģһͨӵģֻҪҵЩˣҲ˳ϣҵ߹ˣ˵ء
£ڻһ߻ĵʱоǸöˣǵ˺ȴʲôҲˣǱϾԼĵһսƷҲһֱûöһȴһ䣬úõһ߻ģѾ֪ʲôʱŪˣľ֪ȥˣҲѹϡãʲôǵġ
Ǹ淢һʱֻоȫʧȴ޳ǺЦûϵֻҪжҲûϵ
˵ɣһƳɳ˿ȥ࣬ЩƳ޳ָ£ӵǸ棬ŵһӽ涪ڵϣ˭ôĳҲǸо־壬ֻһ˲䣬ǹ涼Χһ塣
Ȼ󵱹Ƴ滯ɵɢ֮ѾɣȴǱƳ˺ˣһֻƳҧһ㣬Ȼ͸Էˣ˷һһһ·ȥӴ￴ȥȻйƳΧһתһȻһԶȥ
޳һƨڵϣһȷʵЦңֵܣͷİɣǶѾˣȻܿϢҵĹƳһ·ȥżʦ˵ֵܽãҲɳƳһ׷飬˵ĹƳʦ鲼Ϸʡ׷СҲҪʲôֵĹƳ棬һֵܾɳֻƳ棬һ·ȥֻ⼸ʡݶҪѲĳףܱػԶٳֻҪһϢ£Ƴͻ׷ȥġ
ϣҺͺ޳֣޴磬ҲͲ˵ˣҪȥһ٣ֵллˡ
޳ЦһóǷ˰ɣĻҲǸЩæֵܽãǲ̫ˣһôҵѽ
һɫһ󷢿࣬ͷ޳˼ۣ޴磬ǹƳʦжѽһֻв˰æɣ
룬ֻҪһ˷ϢĹƳʦһȫģЩƳʦ鲼ϷʡϾͲ˵˰ɣ²ˣȻд󲿷㲻ϸ֣ҲǱһǿһ㣬׷ȴܰæ޳֪εʵʲô˼ֻʵʵػشˣ޳Խ˵ȥͿεɫԽѿ
˵ˣһԴһһεңո磬Ǳˣ޴һһʱȥ壬ǽ۸ˣƳʦԷѽһʮǮֵҪȫƲˣҵš
޳һ֪ԼʲôˣȴǲɵúǺǴЦźμ۾ôҪǵˣһһǮܳԵǳ
ߣ۸գʮǮҳǮ룬ʲô˵ġһЩˣȻһݺݵص޳һۡ
޳һ㶣ֻһЦĿңҲٺٵЦţȴݵߵߣӻͳһſ͵໹ʮ򣬹ǵˣʲô˵ģû㣬˭۸ҲС
ЩΣʵҺͺ޳ֻڿЦϹҲܿóһôῴأҿЦһ꣬Һ޴˵أǸǿЦ㻹ѽأǰҲ͵ģ㻹ѽ
޳ҲЦҲЦЦЩ죬˵ɫôŹ֣ȴƫƫ첻ںЦ֪û⣬ⲻŴ̼ûǮ𣬲ǣҵľģ۲Ʋǡ
ⶼĸĵѽһĲںǮҪĻֻҪȥתһȦͻֻҲôɣҿź۽ǵһ˿ײĹģлһһ˲һжһѽ˰ϵҲҵһӣҪ˵һЩԵĻȴ֪κȻո磬̫ˣҵͽܰɣզŮӵģһôĸԸġ
Һ꼸ͬʱһ˺һţθֱߵűߣοŵĴ󺰴Уһſڵϣ޳ֱӴЦҪȥǧϾǲ֪޳ȻҲͻȻţһʱЦ


ʮ 񾭲
ǶȥˣֻʣҺ꣬ڻ˭֪һʱ侲û˺ǣȴ֪˵ЩʲôЩ¶ֻǲס͵͵꣬ȴֻǺ̧ͷңϢڷＤüЩٵĺֺЩ﷢ţЩ֪롣
ۣ۽ëסĶţҲڷţ·оҵļ¶ǿŴûйоʱŻŵãζҪߣȴ᲻ã˵ԼʲôζֻоԼӷһĲ
˿Լ꣬˵ĸоס֣ҲһٴԲᣬЩǺ˵ȻչȥΣգʱĻԼ
ôҲûϵҵָոס֣ꡮ̡һӾȻҵʶһѱס꣬һţͷһȥߺСһ΢΢۽ëǸСӣźϵС죬ԣȴƫƫڱۣ˫ָʶĻסҵ˾ЩȻҲ˵ֻоһȣЩܣһ¯һ̡
桪ꡪ˿ĭ˵˵ĲԺһƬհףҲ֪Լ˵ʲô
һҲʶӦȴǶҵĻӦֻ£һʲôջ
žµСɬֻ̿ӵСҺȻһѪӿҲ޷סԼĳ嶯Ȼͷ鲻ԽסǸҺܽС죬һ˲䣬ҺԺ֮жһƬհףֻдصĺڻص
裬ֻǱĳţżҲһӦһ֪ǴûоЩҲǸ֣Ĵ̼Ѿ޷ܣƴ˱ţƴţԺҲûֱĵϡ
֪ʲôʱҺڴϣƴؾţ˱ŶԷĽӴΪ˵ȴزȣ·ģҲңһ˫Ѿ͵͵ĻĻ·ڲ֪Ѿ⿪ˡ
һУ˿ûвҵĶҵħצ˫ҲûвһһŤҴ»䣬ԲתŤţʶҵĶɲһˣͣһҳʧˣԼԭеһУ˵ļ鵱С
˵ڴ̼ңЩ˽̾ͻᶮã֪ھУѾ·˸ɾ꣬ܰĳԣ·ıǹ⣬ȴҾ̵˿ûоﲻԾ
˵ģһѾͣԱţһ߳ſȣҲ鷢һж˳Ȼһ̼еҪ壬ҲûзɵɵĻӦңʱ˿˭Ҳ벻ʲô֧ǡ
ȡȻһǶһţҴϸȥһţҴʱѾ壬ֻſڴ˸䣬ȻصˤڵϣûŪ巢ʲô顣
һһµģĪĴӵȻɵɵصϣҲһѱסң˻δ飬żʱ̣˵İɣһ̣Ѿ޷ҵ⡣
Ǿ͵ʱ򣬺ȻһǶȻһӰߣӰ֣һӰʶҲвȻֵӰҺһʶ뵽껹ҽһ˿ȴߵӰǻꡣ
һţŵһӾû˸о꾪һӽǵ̫ˣӱ˼ҿһͷҵĻȥ꣬ʵ̫ˡ
ѾûиоˣôһţûгήͲˣĴŴЩܻĵŻ꣬ʲôãôؼʱ֣ǹģ뵽ǹģҾֱ׽ڴĸоòᡪҲ룬ҲǸζ˴󲿷ʱ°˼ġ
ǸҿЦŻ꣬ڻʵЩΡ
Ҳң˵ʲô飬пʵԼҲ˵ΪʲôȻôˣⷿϢȴȻҺĶѣۿһĻǰҪݣĮҲǽܲˣʶľһţֻǵ˴ʱһԼҲЩɵۡ
ԺתͷҲЩΣԼôˣĿҺͱ𣬲ӦõģԼз̤ʵһ£Ȼһ˵ʲôҲܣһڷ鷳עһвС
һǸ궨һ䷿ģԼȥҵķԻǱңҵȻܸмʱ֣ҿûʲôΣգҵĸɲһѽһͷðĪɻڳԴˣ
һʱҲ֪˵ЩʲôҲͬоΣֻ˿ûд뿪뷨ֻڵΣ˲ˣӱðͷŻһڣϻڲȥĴ⣺˭ģû㣬Ǹ׼һﲻȥҿǳԴˣһξΪˣߡ
£ɫˣҵɫҲˣҲ֪ô֪ģڻﶼһ֮ȥӰʱ˽ҿ˵ĹŹֺͷ꣬һһ˵һ顣
껹˵ȴҸæסˣЩŭˣҿó˵ȥĻ˵ĻᷢƢǿɾͲýˣҲʼճȥֻ˿ĭҪȥ㷿Ϣ˭˵ˡ
ڱأǺûñ˵⻰Լһ˳ɣԼˣֻ˲ţ£ŭĽû֮Уһַ·ָƽʲôҲ
񾭲һһĲȷʵﰵ˿
ǾڱӽţҵĻҲ֪ãѾ˵֣֮ǰ飬ѹϣǿϧǣѾѹҲûиղּ飬ǿԣһ˫ħצҲǿܣϾѾˣҲӦҵ飬ҪĹͷǻܾҪֻĥȴҽ롣
ΪʲôŮǻһôأΪʲôѾȫſԼһȴʼղҽ룬ֱҼֲסɶˣҲҵĻһС޵ļҪγˮַ·һƣŮʱ


ʮ ټǧʬ
ʵҲ֪ΪʲôΪǶоӦþͻ䷿κһŮˣܽʱԱ߲ιۣʵҲܲˣŮվûŤǸղŵһиоѾҲˣʱʱľͻо˻ĺ
ڶʱһһƣȴҹϵͽ·Ѿֵز˵Ѿĸˣ˵Ҫʱʵк£Ϊ˵һĺʹҳԣȴԵʱ򣬲ѾоԼȫˣڶʱ򣬱ҵĸ첲¥ʼվǹҵĸ첲ϡ
Ҵ񣬺ʲô֪ˣЦĺ޳ȴЦúܹŹ֣û˵˭ܿóҵճֻСϱŻ˶ĽĲˣ˭֪еζ
˭Ҳû뵽Ϣ֮죬һٷû꣬һֻƳȻ޳У޳ɫһ䣬漴һϲֵܣֵܣϢˣѾҵǰ˵䣬ӷǵ٣и˳ȻȥʧһԺϢͶˣӦд
ӣҺͺζһۣû˸ղŵбһ˿ɱθվҪתߣʲôȥӿ
޳Ҳվ˿ңеɫѯңҿЦһҲһṦôҲҪٷɡ
ķͿˣǶ˼꣬һ붹ҲȲȣĺˣȻһĨ죬һƨˣȻҲûжʰ׼ʲôԸ߹ˣһǷοллڡ
ʱҪĥļǣ޲һӾ͸ϵӣٶأͨ𳵣Ҳֻƫƫһ·ϣǸһˣҪ·ߣķ˺ܶʱ䣬Ȼڰ·ϣǰ󲻿ſˣǺ޲ýҧڣôôùĻ˵ǳû
ǲȴȥ޳ùƳ̽·֪ǰ漸ʮһӣҲ޺ãͽȥʮɽ·˵⣬ȴҲҪʱ䣬ԵӵʱѾʱˡ
գҶӶˣǻȥԵ㶫ɡ꿴ȥЩˣ˫۶һ߹ݣ¶һ
ҿκ޳˵Ҳ֪ʲô˼Գ߹ȥ޳Цŵ߿Ǻģ˾ȥ绹ûԷء
˷ӵ߽߹ݣһһұȥ̨ȥҪߣһжǺȻģҲûһСϣʲô飬Щ黹Ƿˣ̨˵һŮˣŮˣҹȥʱڵͷˣֻһ˵Ů̧ͷҵʱûȥŮˣֻкţߣһҪġ
ҵĻ䣬Ů˺Ȼ̧ͷʱ׼ת뿪Ů˲ڵĻǾͻʹ˴ҲͲԺ飬Ů̧ͷҵȴǺܸӣҪתȥȴ̾˿ĵĵþòˡ
ҲϤҶΪǺ˵һʶתͷŮһĵңɫ˵ĹŹ֣ŮһˣŮ˾ǻɻҲˣԣһӣ߱ǧɽˮҲҪҵŮˣǧȴû뵽ȻһҲвСϣͻĺŮ˼ˡ
ɫ䣬һӽǷӿɱ䣬ʶľ붯֣Ůһ仰ȴֻܽҲʲôطôˣﶯ֣Ầܶ˵ġ
ϳ˳飬Ҽȫ΢΢սţ۹ɨѽｫжʮأֱҪﶯ֣˭Ҳܱ֤˺ЩˣΪһ֣ǾಫŮˣȻҪЮҡ
Ҳкü˰ɣû𣿡ŮԹԵĿң˵϶༤ҲЩŹ֣û뵽Ҷ㵽СطҲ棬˵үûȥ°ɣٷġ
Ǹоҵܸо߻Ĵڣһֱ߱ңûĴڣŮͶҶˣŮҲоĴڣֻһεĳ߿һۣҲͲˣ߳һۣôλһ£
ɫݺݵؿŮˣû뵽㣬һֱѰ㣬үⶼ㣬ѽ
Ůû˵ֻ˸ƣȻߵԱߣ˺һۣʱҲ˲ԣһŮ޳ûмŮˣҲоʲôֻĴǵıвԾ꿴ŮһۣЩ⣬۹ŮתȥȴЩʣŮ˵ʵǲ֪ô˵ûôÿؼǺǾʶɵЩĵգλʶѽ
ûлشĻֻǽ߬˫ȭ޲ھŮˣһԵĺԴŮ߹̧ͷһֻۣһۣξҲܴŮŲ۹⣬ͬʱɫ䣬һһ׵ģӶĶŮҲζǡ
ǧꡪһȷŮˣûкͱŮ˵һۣһס˺εͣŮǧʬ
ǧʬûʲôֻǵ£ɫ䣬Լûй˼ɣƴѣǺ޳ҲòǣһЩԷͨˣʱҶ֣ǻҲǧʬʱ׼֣ҲǷӿǣһθоǿŽ˶澭һͼѾУ˿ߡ
һʱЩŹ֣ҲɵҲܸоĳԾֻҺŮ˲ֻǼô򵥣һʶȴʲôϵҵɫгһΪεı仯֤һС
ŶСҲôһˣǧʬȻǶɱ⣬ֻǿһۣϹŵЦ
һ㶣͵ؽڻҧûϵҪֵĻǾȥҸû˵ĵضûϵ
ǧʬЦҡҡͷȴеĻһۣλô£Զǿͣһ³ԶٷɣΪѽ
겢ûֳΣϢǧʬɱȶʱ׼ɱǧʬȻûмǧʬǲ꿴ǧʬʲôãһ侲ĻҲЩţȴڲ²ʲôʱǧʬġ
ǧʬҡҡͷ̾˿ĿϣɫЩӣΣЦһٷҸû˵ĵطúİɣҲ໰˵


ʮ 
һٷԵʳζеľǧʬϣǲ֪޳ҲǽģŮ˲򵥣ȻʶǹϵԵĲãŵǣŮ͸Ů򾲣ԵܲлĴڣһΪԲˣʵ벻ҾȻˡ
Ҳԣû˳Դ׵ĸоԵҺŮг𣬺Ů˻ɾһҲûˣǺҲʶŮˣһᵹǿһºΣҲʵҵĻֻ͵͵ĴŮˡ
ô˼ڣĶǧʬ̲ס߰ɣҸû˵ĵط
ֻǧʬȴǺżֻСڵĳŶǲֻ֪ҲỳôһƯŮ˾Ȼһʬǳ˾ĽʬҵĻǧʬֻ̧ͷһۣ΢΢Цôżֲܣôһ˳ô㶫ǳԵñٳԵɣŶˣԺԽһƾڵ֣ǰ֣ǰĹҶѾ׷ˡ
ûʱ䣬Ҳûʲôƾȥһ˿꣬һԵĺȥΣȥҸطңһǴ绰ǾͲҪȥˡ
ո硪աֵܡֳƺֵĵģ֪ǶΪҺãΪҿ˵ԽԽðգΪƾ궼ûаնԸǹȥֱһҲ˲ôˣҴһ˹ȥΪҺ֮ĳޣҲܲȥ
źʹɫе˼ֻҺͺ֪ĬĬؽţպ̾˿ص˵ͷȻݺݵĵ˻ƾһۣ޳뿪ֻȴɿңǺκ޳ӲܳȥģóԷ۷׷ס
߰ɣò׼棬Щ˵˵ƾɫ˵ȴҲһꡣ
£ԹԵĳȥҳһ£ߴ㲻õģھԲŮ˵ġ
ҡҡͷԼʲô飬ҳֻΪ֪ƾʲôҪʲôǸоƾǺܹŹ֣Ҽûɱ⣬˵ĪҲ²͸ҪʲôûףЩǻҪģνĳһҪ˿͵վ׷˳ȥܻƾҪʲôҺ֮һҪи˶ϡ
ƾߵò죬ǹһǰ治ţ֪϶֪ҾںţȻ߳ûԶƾͺȻͷЦôϻѽҳ㲻ɣһ߰ɣҲҸ˵˵ء
һͼѾĽҰΧ˿ߵƾߣøЩҲûʲô˵ģҸû˵ĵطҪΪν㱨𣬲
νǸŮ˰ɣƾ̾˿ɫЩꡣ
ûлشֻᵽν㣬ɱŨˣֻĬĬسǰţŻжòܳȥӣҸû˵ĵأҲĶ֣лߣﻹǺ̤ʵģǻƾȴһҪɱ
ƾ̾˿۹ɨ֪ɱΪŮ˱𣬲㣬ûɱ㣬֪Ϊʲô
Ҳش𣬻ƾЦһԹԵĵм˺ܾòףʵǸŮѰģҵʱ˹ѾˣҪֻǵǰӦ˵ģȴĳǰһ£û뵽
ʲôҲ˵ˣɱ˳ǷծǮĵ˿Ů˵ȥ
ƾһЦ۹Щʧ䣬ΣĵĵһǾǸɱħǰɣһսɱ˲ˣȴ㣬ǴˣҷһܵǵΧҲûҽͣҲѾһˣòֳһȥͨһȥ⼸ţ˼СԹݣÿȻ࣬ȴú֣ܿⱾҵԸһһ磬һֻƽĻţ˵Щ𡣡
һû˵ʹˣŮ˵ʲôҲȥʱһҪ𣬱ҹܲˣνΪҶһҪ
ʵҺĽŮˣΪģҲ֪ôģ֪ìܣ˶ȴһֽѣǸˣ֮ǰҺ˵ʵͦĵģ˵ʱᵽأ˵ûˣֻһ˻֪Ĵڣҿóʵͦϲģܾ䲻㣬ԼڴùģƾνĶԻоһѹҲΪνѹҲΪԼѹ
ŲţûҪ˵ģҪɱңҪģһǸŮΪ㵲ˣһˣҲϵʱɱ㣬ǿӣҵûµȥ֣Ϊûɱ㣬ԭΪҲģû뵽¾ôСүŵľôɣ׻ˡƾԳЦЦˣĿת˵Թ
һЦ˵ЩΪһ𣿡
˵⻰ʱ򣬲֪Ѿ߳ӣһСжһƬͲ˻أһ߼ʵͲ˻ѿ͵ģĿϧҿҵоֻлƾۿѾˣǻ̵סһͺȣ£ҪѹƾǷǽ˵Χסúþ˵رһþ
ɱ䣬ƾĵ̾˿ƾ£ȴ޷ѹƾһЦ͵ƮƮĳһƣ޾ϯգзһײȻ󻨾ֳӰҳȥȻƾǿб˳ʶһϵˡ
˵˲㿿̫ǲղŶ֣ҶȣΪһס㡪ǽ˫۲뿪ƾϣԹңһ˳Զҷڵϣһһһ󣬽ҵ￿ãȴȥһη裬޾Ļ滯һƬƬƾȥ
ֶΡƾ̾һѾһȭҳӿڤײһһź
һʱѣ޾ķд໤ֻһƬضҪ׻ٵҸͲ岻ֻ֣ܸżΣںһƾ뻨Ӳƴһ˶ըõɶء
Ҹæס꣬ȴһҧ촽·޺޵Ůֶ˵ã龫һӲǵըֺٲҲҾȻܹڤ編򣬲׶Ըģ㵽ôŮ˽ĳ𣿡
ƾǵѪϵһθоʹˣһα˴ʹȴû˶ϻŻЦˣΪʲôˣ


ʮ ƴ
ܡûĽһһڣһֻ˳һ˻³޾Ļ棬һƬû˻ƾУеķɳؼĻ֮һʱ죬д໤һܸоȣΧͲ˻Ҳýݡ
Ȼһȷʵ˵ãǷۻƾȴֻ߳ദźɫϢͬɢ𶼸ϨˣȻȥеһֻСۣȴ˿ΣգֻǾվֻһ·ȴܲ˵ĸ£Ѿҽƾ޵¶ţɫķơ
һأŻƾŮڶԳţΣ˿ѾΪħˡ
ƾ˵ͷöô·ⲻʲôֵҫ飬Ż¶һ˿ЦҪ˵ң㲻Ҳǵ˿ҪٵʱҪɵҪΪħֻǶûôףûй»ҿɷһҪأֻµʱҲ鷳ɡ
ȡ겻˵һļЦ֮һץһ˻ǹУңָŻƾɫת䣺ٷϻҵֲ˵㻹Ǹҹֵֹɡ
һͬһǹֱȡƾȥըѣһʱصĻ涼ƾնڵĿȥЩƮ졣
һ֪ʱƾжһ֧ꪣǹײһ޾Ҿ˺գڶҡ·ʱܱеǲѣЩģƾҲǧʬ²ΪԵľ˲٣ǰѾΪһֶΏEʩչĪ˵ΪϣΪָˣֻҲ˵νĳʵڲ軨֮ȥҺܿƵķ֣󶼴ȥ
Ŵ֮Увϱ仯εŮˣһУҸôأ̾˿ڻǽǰѺڽȡ˳ֻܾĵȴʱ
¡֮ڶƾ˵ǲ£һʱ˭Ҳѹ˭ǹ֮ײϵըȻˣǿ˵ɫЩ԰ףȻĵЩˣŻЩڵյĹΪҪԷΪһæҲﲻϡ
һڷֿ֮£һ·ҲΪҽֻǴʱ˭Ҳ˲ЩĴŴתͬһ㣬ɢӨӨĹâѾɢȥҲ֧Ųģֻһֻ˻ڻ˻ƾȴԻһֻڻֻҲצԡ
мܳΪħˣɱҵġƾֻǿЦȴɱɫҲԵ꣬Ȼ̾ϢһҲҹ˲ش٣ΪɷǸճʱմȾѪҲˡ
͸󣬻ƾ۹ϣһΣ֪ڳ֮ǰһѪҲմȾƫƫһͱ׷ɱ֮մȾѪȻĻشҲ¡
мΪƾĻǺڳȥնɱƾԼĸоǿŽ𵤵ļ¶һ˿˿Ԫת澭Ҳڷ⣬ڽҲоҵɱ⣬ҲзѪ⣬͵شһ澭˳ȥ澭⣬ըѣҳһȱڣһʱѾ
һ󣬱޾ӿֻԼҪһֻһҲ֪Լ뻨жĲ࣬·˲ΪҽëҲɻɢûѾЩܲˡ
һѾߣһ赲ˣҲܴһߵĻЩΣֻͷȴѾҲԼͷֻһŹͺͺĹͷо졣
ѽĳ㲻ҪˣǵΪǸŮɱ㣬ֻɢĵܽ㻯ɻҽǲʡġ굹ǲܣȴòᣬֻǽһߣ˲ݳ󣬽Ҷ
ҪЩֻǸЦҾȥûôࡣ
ͻңŮôΪѾҪΪħˣڵһΪҲһս뱨ٵȼӰɣҲҪһԼʵɣѵΪƨɳȥܱѽǲ֪νòᣬһؿģһʱ䲨ӿЩѹ
˵ҵˣһθо֪겢ûŻңղҪǻҾȵüʱֻĻΪɻңһҵĹϵҲЩ޻˵
ʵҲɱģղŲҲģǸŮʱ˵ԸǸŮֻǸӶѣõġƾҲӴ̤֮ԶԶǵֻǿҡͷѡ
һ죬һŭݺݵسƾȥҪɱˣƾͲ֪˼ˣֻǲ˵ƾѾĿת򻨾꣺ϵҲһɣģһҪƴһģӦɱңҲ϶ˣֻԪľԪ񶼻ɢģҾ׵ġ
ûʲôĵģɱ˳ǷծǮû˵ҾѾ󺰳ҪǱţһȥ
ˣˡ͵һŭȣɫЩץҵҲ΢΢һɵĺһǲҲڣŮɱĻ㲻֪Ѿ˶ٻˣʵ˵ûûɱ㣬ɱĻҲԻȫ֣Ҳ˵
ɫһǺ죬ּôͷת͵һѽƿŲӵҲܣȻа취ɱ
£ҲһеĴ߶һԪȻһ磬ǬС磬ͣɽһûһָֻͷһСĵУĳļһ
Ҫ߶磬ȴȻһɾҵѹˣһжٴڣʧ֮Уһ͵򻨾ŭʲô
Ҹʲôһʲôأɫ䣬ߺͲʣץҵļҡңʦүĻ֪֪ƾڸͲʩչǿʩչĻȲ˵ܱܲ𣬾Ǳ˳ԼҲᱻûܾȵ㣬·Ҳܾ㣬ֻԼΪǸŮ˱֪֪жô˽˾˽ĸĸŮѻڼȴκ޳𣿻Ǹ꣬Ϊ㸶ҷ˻عŵϣԸ㣬һҲΪ˲ŻģΪһϣʦүһعΪʲôЩ㶼ûֻͼԼʹˣȴûˣ˵㲻˽ʲô


ʮ 
֪ǾöԲǸŮˣΪΪ˾ûУΪʲôԼΪʲôѵΪԼһֱǸƴɱҳӺȻҲôŮϲ㣬ף¸Ҳǲ֪ԼɣȴҪȥⲻ¸ң˽㶮ûеɽˮĵزءԽ˵ԽҲǻѹõĻһӶйˡ
겻ϵʣҲҳһ飬ǰ嶯ô˽뵽ĸ뵽ǻڼеȴҵĻع飬֪ΪѾ˶ͷ뵽ʱһһȥȢһӦһҪӱأ뵽κ޳ΣʱҲվߵֵܣˣһΪұһУҺǣ꣬˺ܶ£ֻΪԼɿѣҾǲǸ˽ˡ
Ż꼤ȫֱ£һɬһֱڰбңʲôΣնӱܣ𶼸ȥԣȴûҪʲô꣬û˵һ䱧ԹĻ۵ĶԴǺܶԲŻҪ촽Ѫеļ֪һֻΪңҺȻһӸղŵ涼ûˣһͣȻͷ૵ĵԲ𡣡
һ㶣ңȻҲ̲ס۽ˮ䣬˿ƽԼѹôڷйˣﵹּ࣬һͷɥӣкܲģ̾˿Ҳǹ㣬ɲ㡣
ŻĻһ֪Ҹģû˽ĵڱҰңһҼˣ͵̧ͷŻ꣬ؿоӿ˻֣֮͵ؽ걧סڻﻹ૵ĵҲãԲ𣬶Բ𡪡
ʱûиоʲôԾҲֻܼұţһοֻҪԺô嶯ͺãȻҲ˵ܻҵȫûжʲôǵƽһȴоܲڣΪҵıܱҵԸʱȻҲ˷ӦݺݵضŻС
ҺΣղȷʵû飬ıܾȻܳˣʵЩˣ˿ĭ뽫ƿƫƫʱ꾹ȻҲоˣһ죬ŤŤŭĵһֻۣĵһʱ㶼£޿ɾҩˣˡ
оԼԩȴ޴ӽͣѽǸŮˣŮôܹ˽һѪյ˵ıܣȥıܣͦõʱƫƫŪҶˣҪǣԱ߻һŮԹۣһҵĳˣһطȥⶪۡ
͵һѰƿҪһʱ벻ʱҪǿɾˣϾ⻹˿أҲǶۣһһֻ˵ʱһϼ¹ϣ˵ֻһϵĺȴסɬ
ĻҶУһףа취ͻ𣬲ڻ껹ûķŭֻǰһۣȥЩŭѣüĿתҷǽߣңʼյңûƾҵĳ
˻ƾ𣬵Ϊ˵Ծ֪£߼ʮ֮ڵ飬޾ϸȴӲ۾ղŵһĻУѾҪΪħҲϷһƬϼΪΣƾװ£ȻȴǺȻǰΪүŮˣǸʱᣬֻһ谮ûֵŮˣʱүй͵ȥ̺ߣӴ˶ˣʱͲŰ飬˻ԼϲŮȥ˵ҲΪονΪȥзŲµԭΪûйİ顣
ƾҲ޵Σ˺Ů˲һȻҳ嶯ҪΪν㱨ΪǣǻһڣֻȴڱŮ˵ԵΪνеֵֻЩȴֲ˵ġ
ιо仰һֱ㣬㰮ǸŮƾ׻ûƵסЩڴȴֲ֪ǻ˳
һصĻ⣬һѹӰ˵ͷӻ˳ŹֵƾԣֻĶŻƾҰйϵҺֻгͺޣΪʲôҶŹġ
ƾҡҡͷңΣ̾ϢһΪ˵Ʒ£ͲǵˣͲ֪Ψһ˵һѣڲ̫õѣžǲǣţôأ
ǻƾûһش⣬̾˿ԹԵҡҡͷʵܲµõŵĻ㼴֪ˣҲ˺һ𣬷ΪŲ£䲻㣬˵һжֻѣʵͲ֪ʲô
˵˵ţƾȻ֪ĳ֪ЩʲôӰһ굲ǰס˻ƾĽŲĺһҪǴ
΢΢һƾЦˣ۹ӻɨЦЩŹ֣ϵҲһѽŮǿһʧ˾һж˲ˣ˱ԼҪȴ˵ģΪȥΪκ飬ȴкܶ鲻ΪһУ˻ΪһУ˼𡪡
꣬ǰһһ˵ʲôоֻеȴֻܻһ̾ϢҺǲһǸʱҸоүҰٰ谮ΪүжôңǺҲȥˣ˶ˣÿһ˶һжˣŻа飬ϧΪŮˣȴһֱ׷ҵİ飬ǲǺܿ
Һͻһۣһʱ䲻֪ƾҪ˵ʲôֻСĵŻƾʱ׼֣ǻƾ˰ΣȴЦӣҲõģҲɱģҲɱңղʩչ˵õֶ𣬻꣬ǾܣȻ鷳Щȴ˺ң㲻ңҪɱҲֻʱ⣬סģҪɱһˣҲסЩ˵
֪ΪʲôƾͻôȻţյĽȴǻûڰƾȴһҵߣ׻˻ƾֻǻƾĲɱ𣿾ģһҪɱΪν㱨ʼվûиıǻƾûд㣬ۼŻƾߣҺҲδߣڽһѾбŴֱּ̳ȡƾȥ
ڽѪ֮һԣлʦʶƴ߶ڽ磬͵شڻƾؿڣֻۡһĶŻƾǻƾȴֻ΢Цң˿ûΪҵɱŭ


ʮһ Ͷ̥ת
ϳ˳飬ҵͷĺΣڽνǿһĸҪǱУͱѪ֮ĥˣǺڽڻƾؿڣȴһ˺Ҳ£ܶûƾһʹĸоûƾɫһδ䣬ֻЦң¶һ˿ζЦ⣬˫Щ顣
㲻ǻֶĻأ㻹һԡƾңͦø߸ߵģȴЦ˿Ϊ⡣
ԻƾƣҲҺܴ죬˱ӣһǽܲˣһ֮ǿ۳һǬС磬䣬ɽһһ֣һУ꣬һŷ͵ڻƾϣȻըѾ֣ҶоҪڻڰ
һźɫȻҺͻƾ֣磬а곹ûۿĿʼۣ˽ѹ£Ѿѵ羹ȻֿʼۣѾĵҲָǿѹ޾ɵ֮Уֻһ⣬ҵ̫ǿѹƣһеֶζΪǰġ
ε˿һʧԼΪһֵֶܵζѹˣʲô취ܹɱƾûа취ˣһʱҸоǷϣڽҲɢȻһƨɵڵϣϵԽǵùʱԽùұͲһƨڵϣȴûע⵽ϾȻһʯͷ§һǣһڵ£һ¶ڵϣһƨȥֻƨ˺ѷεʹţ̲סһʹ͵شӵһԾ
ƾ̲סˣһֱ²ǿҵć̲סЦЦǰϣ֦ҲǰǲӿܸоۣЦˣƾǵԼжôòôĵЦǰڶûй
ûǻƾŵЦаţãǸƨˣҪһ㣬ܾͻ᳹ױˣҪͲôһѽŻƾЦȥʵζѩ޵ģΪνģȴһСһ˻ƾĿĹ
ƾЦЦֱĺ˼úܽƾһȴεķһ飬˱棬һԴײҵСϣεǣǰǶڻţҪһײֻ¾Ҫһҧˣ˭ЦȻ࣬ǻƾһ죬һ˿϶оһȣȴҲЦˡ
æֱȴ˵ʲôҲЦ۹תһߣϵĺ쳱Ҳȥҧ촽ЩŹֻ֣ǴҵûзʲôҪǶˣȻһŭǻƾǾǱȽġ
߰ɣŮѾͶ̥תˣҾͽ߲ԶһӻǸŮͥȻһ㣬ֵܿģҪҪȥƾɫһ˿еĹŹųȥ۹
һӴסˣ֪еŮ˾ν㣬ԭνѾͶ̥תˣƾƭңҲƭңϾӡǲıģνͶ̥ˣҪҪȥһʱ䷴ԥҲգҲգû塣
˿ҵ˵ͷǺãȥɡ
ƾɨһۣϿЩֻ꣬κͿɬûƾЩѹϾһлɵģҵļ򣺡ôˣͶ̥ҲǼ£ȴǰķ׷ţһӻζһΣ˵ڶһҲûоÿģȴҪͨ߰ɡ
£ƾһӣȫɢȥȻһƬͲ˻֮УԶԶȥ·ؾһƬ͵ģʱ򣬼Ϸһ˿⣬ղ˰ΣʱѾǰˣ̫ͣ΢̲ס˸¡
ҳȴһƾҲǸоҵԥĻͷһۣôˣﻹʲôǺǵ𣬷İɣ׼ҽǰļ䱣ˣֻҪԸ⣬ǵ㣬Ҳˡ
˵ţֳһŹ⣬νһļ䣬СʱʱˮһʣȴҵӰӣһҹĲ࣬νļȴأеһоڿӰһжطһ顣
ҿһҹʵҰν㣬ȴǺ֣ν۽ǺᣬȴڳҵһƬʺ죬գҺܳ˯ȥֻһζѣνȴСĵĽǴ룬ҵԱߣճյؿңȻҾӿһڣνĲʣչһޣֱҪʱĬȻĴ·ȥߵʱĵңظһԵĲᡣ
֪νΪʲôΪȥὫΪһֻƳ潻ңһеһΪν㶯飬ѾҿΨһûˣһȴѷᣬֻȴ֪ԼܣѡΪȥʱˡ
Ҵվ˵ѹԭһж֪лоֻΣһȴ˺ѷΣûаǿһУҲ޷˵ǰţٸһλĻһúõչоůйж
ĬĬؽӹŹ⣬սҵʶԾΪԪҲݻʱҿƷζһλ䣬۹СŮھС֮УȴǴǰˣǽμѵͻǸν𣬾ԭеҸڻ˵ԺҸ޷󣬵û㽫͸Ϊνò׽ˣٻҲ֪һеĴ𰸻ҪżѰҡ
߰ɣˡƾҵ꣬˵ʱҲ࣬ҲشɷϣȻһ󣬵ǸŮȴǲĥļ䣬Ǻõļ䣬ΪǸŮﺬᣬȴЦûһ˿֡
ʶһһǳˣǵûƾĪĲ⣬ֻüͷң㲻ȥ𡣡
Ϸһ˿ΣҺˣѾûͷĹͷͻƾЩΣ۾ǲӿһĻǰƾΪү谮ԭģӳƯҲû˵ǰ͹̣νʹòħĽϣҪǣվǰһоҲûУֻҾͲˣҳûϵ
ҡҡͰ͵İΣҲû˵óԭΪҺˣӲϵתȻƾۣȴвϵشɨ
ƾ۹ǰѾ̫࣬е˼ǳһҪǹûʲôѪյˣ⣬Ȼһؼ⣬ƾҲûʶһʲô㣬ҪǻǸ˾ӦøȥҪôԼѡ񡣡


ʮ 
ҵĹͷЩϰֻĸоһеģûй˼ˣԵһŮˣһƯŮˣµǻһһƨɵŮˣʱĲѻƾȥνһܲ˾ƨȥ˼ҼﴮŰɣڿţҲŲѽۼƾһ˿⣬˵Щŭ˿۹ʶڻƾתһȦһα۸˿ǸǾȥҲܹƨȥɣҲ̫ˡ
ƾһ˲ҵ۹⳯ԼȥȻֳҿһۣҺǱԼŮгȥν㣬ôһׯص飬ȴҸŪøĲˣ˵£Ȼһ죬ĵֵŮҵջ
һ죬ƾӳһθеЩңѽԼ·ղźͻƴʱҽˣԼע⵽ӣע⵽ҲӣﻹЦǣȴʼûעԼҲӣһ󷽵ǰ˵˵ǣԼһ򾲣֪ĻΪԼϲأȾֻҪӲ׻Ǻˡ
һһĺƾܺżǻ¶һ壬ֻĽҲȸղźõȥǲȥ͵ú䵭˸̼еܲˡ
ҵĳƾ˵ʲôǰ;̫飬һ߳ĵģЩ˳ôǿһЩֵ飬ʱƾỳԼǸˣе
һץƾλҰںֳΣһϻ̳ϿֵĹڻƾǰ౵ĹûףƾĻȴףȥѣһҵģһģҪɵļסˡ
£ֻλͷǣȻ𼸹磬ѾСͶȥҲʱѾ·δ𿪰װ·ƾЩŻŲˡ
㣬ġƾһ·ңȻɢȥ󷽵ǰ·˿ҵ۹⣬ȴЩŤ󣬲·ղŵҲһɨգΨһвǣҵͷüëëûˣоǲ
ƾŲƮǰţȴһӣڻƾҲԻƾǸоܱŤһ·мζ̲ס֣ÿһջǷˣԼûֶɱƾ
ĽŲЩңǲЩ¡ƾ˰Σʵ
һҧҧ촽лЩӵ˼֪νһһһ飬ǴʱҵȴǺã壬ȥ־ûеľ˵ĿɬֻǶڻƾĻȴֻһȨǻشˡ
ʵ㲻ýŵģֻһӤʲôҲʲôҲǵã߻вɢĲд䣬ǲӰʲôϾѾһȫͬˣҸɣʱʵҸģͲҲ̫࣬Ǻӣǿ۾Ϳˡƾ̾˿üתɫЩĪĿɬ
ɫһ䣬ɵüûüëȴȥܻҵȴĵ̾˿ΪʲôͲ֪ûаѡĻԸȥڶ㲻׵ġ
ҶѾˣһǰļ䣬ʱҶү̫ĺޣҺֻǰҵһƵʱΪΪƴȥͣǵһ˵ڶҵһֻأȴѾ޷ȥˣΪѾһȫµˣȻӡڣеһжѾɢˣһǸŮˣ쳾Ůˣ˵ҪңҲ޲ˣҼʱһη壬ֻͬˣһǵڶֻдǰڣǸŮǽƾЩԹ˵ʲôζǼҲͷˣվȴһԵ
Ҳ֪ƾһβ׵£һʱ䲻֪˵ʲôֻĬĬظ󣬶ƾҲĬΣȴȻңһԹɫһȴƾһ仰ҵ͵һ𣺡㣬ԼŮ͸𣬲ʲôԭ򣬲ʲô£𣿡
˴Ҳ˼ҡҡͷᣬⶼ룬ҹܲˣȻĻκʱҲὫԼ͸ˣֻǸ˶顣
ѽǸ˶ᣬΪʲôȴˣͲǸˣƾһ⣬漴ɫúܹŹ֣벻űӦֻء
ҵ˵ͷô᲻أν㲻Ѿֻ޵֮˸ǺܶӴ飬ֻȻУӦҲȻУʹȻʲôŵģʮ˲ڣЩ񼫣֮µˣѾ˱Ӧ
ƾȻЦˣЦĺܹ죬ֻ˵ĻȴҺ߾ΪһĲˣԼŮˣҲŮ˵Ŀүǹƽء
ϳ˳飬ҲòƾֻȴûӦһ㵹ǻֻ֪رӦأֻ㲻ɱЩˣԼ᲻бӦأҲ㽫Ǹʲôƨү³ңͲ𣿡
¡ƾشĺܸɴ࣬ЩǰڶΨһôɱľֻŮˣȻҲΪǿͶ̥תϣܸһǰԵĻᣬֻϣֲܹҵĹˣȻҪɱңôɱҲѭûжԴ֣֮żҪ֮ܽ࣬Ҳ̫ġ
һŻƾĻһƱ磬Ǹûϵ˵Ļóˮкܶǲֲģɱ㣬ҽɱ㣬һҪġ
ƾҡҡͷ̾˿ֲ֪ˣһҪЩʲôΪǶģΪԼҲвҪǲУɡ
һбҲһͷſڵϣʲôңǱŵˣҲ֪ӣƾЦˣʲôϱӾͱȥһҲǴ˵ģ˵ҲûһѣҸңҵǿ㲻壬ҪǾÿûţ㡣
䣬һն䣬޾ŭڣƾһ֣һƬȴƵ˼ûգЦôˣҾ˵˵ѣ㻹浱ˡ
гֵȻǻ꣬ĲͣҺͻƾҲû˵ȥĿܣֻĬĬسǰţƾǹˣȴǴͷɥҿĻƾ̫ûãһС¥ǰͣ


ʮ 
⻧˼ҿȥ㻹ǲӦǱȽϸԣһСԺҲ൱࣬˻ݲݣԺſһѼܣյĴţ൱ӦֲеǮһЩλݵˣƾģΪν˻˼ҡ
ˣΣҼǵŮҲΰɣԲŷΪһεģҲϣܻϱӵ飬ֶҰģƾĿתһ̾ϢҲһᡣ
Ҳܷϻƾ࣬ҶɱѾĥĲˣЩﲻǲ֪ҲǲƾģҲĺڣȻûбȻһִһݳޣȻܾöԲν㡣
һ죬ƾذ壬û͵Ľȥҳȥƾ˵ͷÿңʶֻҰȡģʱʱҵŮѣҽԺѾ˲Σ֪ͨ飬ֻܱӻ߱ˣҿҸոոϣ֪Σ֪ԾͰһѣ˳ˣȴ˸͵Ů˵Ļ⺢ڣǸԭͶ̥ĻǣҾ͸ͻص䣬ڸôүˣȻҸж£Ժӵֶġ
ҵ˵ͷ²˵һлǻƾһְŵأԻƾЩ֮ԱǣʱƾˣƾЦһİɣһûôһȷʵһżȻȻֻһλѡ
˵䣬Ѿ˴￪ųһʮĸŮȥе㸻̫̫ӣ˵ҲЩʢˣ˭ѽ컹ûؾʹţҲ̫˰ɡ
˵žѾߵ˴ǰֻŮȻʶƾ̧ۿһۣһ·ͨһ㸻ŮɫЩ˭ѽǲߴˣû¾ͿߣǼұسɿǲģǼұسɷ󡣡
Ťͷ˻ƾһֳۣһ˿ЦղŻ˵гھˣǶˣֻҲ֪ôŮ˽ͣһ£кȻתһͷɵЦˣǿɲģӵġ
ӵģŮһȻʲô˼һ£ϸҺͻƾϴһ£ЩɵĵǸʲôľӣ
ҺǺһЦָָƾλǼɹãǼҺģһοһԣԹ
ƾһЦбһۣ˭Ǽɹã˵ҲݸģҲҲġ
Ů˱ЩɵϵʱûǿɺˣҪԾ棬֪ƾ£ָֻһ㣬ǱŵͭѾȻϢڻˣΪһĩƮڵϣš֨¡һԼˣŵŮ˲ɵһУ⡯˺üһֵĿǣǼ˹Ƶá
ƾҲŮˣֻסҵ֣ԹԵĳȥû߼˿ţһʮеģһŵ˳ﻹ첻ĺţ裬ʲô飿
£һۿƾɵһžһϲԭɹˣ˵
һַסŮˣһǽݣŮЩ֪룬ȴû뵽һǻӦ飬ƾɹã֪Ҫ֪ƾʵݻᱻųʲôҺһյƾߵԭ㻹ĳɹá
ƾûңҲûǼˣֻǾҽӣĶһݾѾǣͷһʮˣȥһٵӣҲѹŮǸˣ˵ģһʮ꣬ȥʱģںһʮŮˣĵǺ³
һݣղŵ˾ͳ˵֣Ǿƺͺӵɹá
ֻȽ˵飬˾Щһͺ˭ǷǼҶǮƵãȵɳϣһŶƺͺӣϴҲû׼ʲôǲܿ˼ңϰ飬ȥ׼Ǯлл˼ˡ
˵ĻһΣŻΪҪǮأǲŻƾɹˣ䵭ӣԾŮ˺ӵҲǶô飬ΪǸŮԭɣһֻԺν㲻öôҸģǲǸʲô
ˣǱǣֱȥӰɣӳͦɰģһϲġƾĵоû˵Ĵڡ
Ȼƾ̤˽ŲȴûжˣɫǲΪǸŮӣ;òǰɣҽ㣬⺢ǼҾίȻĻҪ⺢еʧǼҶѪֵ֮ġ
⻰һ£һ˵ʱɫ˸סˣ͵վ΢΢ĶţǸ꿪˿ѵң˵˵ǸʲôģҪǺ˵˵ĻŲþȫץߣװŪٸƭǾͲˡ
ƾһζֻҡҡͷһȻΪδһͨҲЦЦһǰǵװŪƭǮˣһˣǲҪǮǾӵģҾǵĻŲǡ
ҵȻûпԣֻѪ֮ҿɲ˵˵ѣҪǸνһ⣬ҲһѪ֣֮˵ԣһĺһνˣǿ٣Ҳһԡ
ȥʮĸǩҾ￪һԣΪһ㡣ֻҵĻȻûӦûҡ
Һһ˿꣬ȥŪʮĸǩɡ
оӿƬ̾һǩУҲòŵлΪҶԹһԻƾЦֻ֪Ҿʲô
˿ǬʮԿݱ˵ǺģҲ˵ɽģǲô˵ǬʮȷʵǿԲֻǲÿһζݵĳҲС
߶ǿŽ𵤣ǿһ˿ԪʣʵǬʮԾͨҲݣȴô򵥣ǷӣҲʲôֻ֣ǽνһϢŽȥѾ㹻ˣЩǩһףкѩ֣ѩҷȥΪһλӦңΪ𵰵Ĵڣʶ֮ѾЩԭѩҵĺȻ䳯ʶȥ̼Ȼſ
ſ糱һθоӿתӿǬʮ֮Уӿ룬Щ׳ȥǩôڰУпʼݣһƬУʮĸǩתתȥһġ


ʮ Ԫ
ƾסˣֳ֮ɫһһҵһִֻϣһɾҵڣΪ֮һ񣬽Ÿоһִֻҵıϣ޾ԪӿҵڣǻҲˣ֪겻ܻ᲻ҵġ
ǩڿݣʼչᴩŴۼԼںʵҲƬ̣ʮĸǩѾʼزȻǳܲ˴ѹƣ͸ҿ⺢ӴСӱŮִŮɳˣѧʱվڸ߸ߵ콱̨ϣؿڴź컨ȻһξѾΪΪԱһУ¾ˣȻɽˣʱ¡
һһըʮĸǩҽվ̽Ϊݣ񷣽ȫǩѻ٣һжڣһĻͶʯУֵȴûпоҡۡ˿Ѫ޾ʶۣһŷʦүڹؼʱ̳ˣȻĻֻҸܲķ֮ܰԼ٣ʶը
ƾͻͬʱƺһȻжҵĺϣҵĹͷܸоҺȺģû˷֣һصˤڵϣ˲ȥԺк¡죬ֻоǵĩһ
ƾ뻨꼸ͬʱ˺üǱƵĴи˳ɼ˿ѪɫõɫȻ󣬼ǿҪΪΪȴǳܲѹֻһ̣ͲشҿȻĻҪȫܣһ˸Ͳܵ𷣡
աɫ䣬˲òǵѪһѾҵߣұڻѾʧȥʶң԰׵ûһ˿Ѫɫɵһҡ
ƾҲһҵߣϾûжٹģ򲻻ңû򻨾Ų֪룬˿Ҳ˲ԼˣһŸΪΪͣһҪǲ㣬СǾˡ
£ƾð޾һ֣ȻϣһԻҲһֻ˴ӱԻҵڣǿĻڲϵӿΪʣϣ̫̫ǣԣһþžŹһ·һʶݻعһƬ磬ֻڻӣǿŽʲô̼תʶеĻһĳ𵤣𵤽ҫʶһ̫
Ҳ֪ãһſ۾ȻͷѣǼֹˣۣͿƾ뻨һһңƴһղһԹȥˣǲҲ֪ʲôǳֻ֣ҴʱѾĥˣһ£ֻо󱳱ģ漴ӦǺʪˣȻڵذשϵԭ򣬲ȷʵû˺Ҳ˶١
Ҳǵһˣڤҵģм֮ӴÿֻǿɽһǶѣÿҲһ㷴ɶѣ¿ѪʲôҲûˣģҲֻãеһۣУûܿôĽɲ⣬ֹǿ̽飬ή񷣣ȻѾûôˡ
˿ղŵòᣬһʼֻΪҪΪһ£û뵽ҾȻ뿴⺢еĽΪݵģνǲ֪һʲô֪ˣôΪݡ
ˣҪˣʲô鶼ۣ߷ߵԹҡ
һԻƾȴֱҡͷİ̾϶һ˿ĽŮָ֪оöƴ뿴һⱲˣҲ̫ðˣвͻᱻΪĩ˵ΪҲⲻ𣬰ĽŮˣΪʲô˶ãҲԸΪһС
ɿ֣̱ڵϣ̫ͻƾΪȴҲܳԿȻǶ̶̵Ƭ̣ȴҪȴսһҪۣƾĻȴǴ֮Աǣߣ˰ɣ˼ˣǵҲΪ
ڵϣ۾ȴķ֣۾ȻſţϵҾȻܿʶеһУһεһбܵ鷢ˣ֪ǲʶһŽ̫Զ̨һСƨȻǾҵӣϧֻССѣǾҲ㹻ſ۵ģһƬ⻤סۣһɫӰڲϵĲѩ뵽ղǺеңһҿʦүӻѩȻ£ֻѩҪҷһֻţԼȷ̫嶯ˡ
ԪʶָƽĺۼĶɢˣ˻ƾһ֣ͬһҲˣҲҿƾǧʬһʣƫɻϰǻһ൱ΪģϣһҲȲҡ
ʶָƽʦүҲٴߣѩֻصʶУΧ̨裬һΣѩ֣Ȼѩһڸоҵʶûá
ǶҵĹģûֹҵçײ㺦ҵۣ̾˿ѩԲҲ㺦㣬ҡ
ѩֻܸоңȴңԪɣһԻѩңѩĸˣ۹һתֻ˵ʲôأ˵ʲôԲҪе⣬һڸʲôֻҪûһжá
£˵ЩģֻΧҵԪתתȥ˷ܵغһСŮƵģԪгˣҲܿԻˣΪҲָܻˣһŽҲ㳹ݣøѽʶгһƬ纣ҲǺöֻԪһɳʱΪͻʱҪҳȥ棬һƵġ
һᣬȴû˵ʲôѻ˵̫ˣѩʱ̫ˣһתֻ˵һ䣺ˣԺ᳣ȥġ
ѩһ˰ЩŤĿңΣڱһ仰Ҳ㡣
ȻѩܵʶϾһŮ˵ĻףѩǹĻǾͺˣϧͶ̥ϣֻ˵һͶ̥±Ӻûһ⻰˵ۡ
˳ʶмֻˣҲñԼҲϸҪ˷ţۣԹеĿңһȻЦˣһϢҵ̨֣Ԫ³ˣֻò˶ãҾ»ָΪˡ


ʮ ֻȻ
ģʧ˳־ϲȥһˣ˿ʦүϣһϣֻˣôõŬûа׷ѣллأ̫ˣСӣϢҪʦʦǣҲ˸ˣټǹˡ
΢΢һû뵽꾹Ȼ뵽ҵʦʦ壬һ£ҵ㲻Ǻǣ
бһۣһҾ˵˵ѣطʦȴܷϣŵţҶŸȫѪлͱˣҿóж㡣
ҵ˵ͷ鲻Խסֻ֣ǻ۹һתµĽȻ˻ȥȴʲôʵգղŷôʲôǺӽôأ
ѽҸղžţû˼ʡһԻƾһЦЦЦҺͻ꣬ǵĻϻ˫һըƾϧȴ衣
뵽ҸղſһУоͲɵ̾Ϣһһ˻ǲģᵱ쵼ϧֻɽҪȻͱ𷣣ûпĽĺܵģӦǶʮԺ飬ֻǾʱ䲻֪һҪעġ
ģֻҪǶעţʱǱһɽѵ顣ƾɫ糣İңֻȴЩǣתʱ֪ˣҲܸıʲôĽ֪վǿŬһѵġ
ҿЦҡҡͷ㲻ðңת˭֪ʵԺԺ˵ɣϾжʮʱ䣬ҿ취һлл㣬Ҫûֻ֣ͻҷˣȴĹ⣬øǷһ顣
ƾЦû·ϣеľȴ˵Ƿ˻ƾһ֣Ǿ֮ϵɾ͸ˣԺҲͦԴǵ˵Ҫˣȴ͸ԽΨһֵҵǣڲ̫ԽΪڸɱ뱨Ҳˣ⻹ԺȥԽɡ
Ҳֻһ⺢ӵˣǺȻ뵽ҾǲӦýһļ͸¹ӣĺãʵһֺαأ̫ˣϾ±ˣȻӡģȴѾ̾Ϣһ꣬ղ˺ܾãջǷˣµһʼˣҲһһҸҪһϲˣҸĹһӣֺαȥ»صעǻҲȥʲô
һǷ˽һļͻڣһϣܹúãϣһ˳֣ģһţҾȥҸ
ģҺȻʲôתμһˣǸʲôαسǰɣҸղˣǺӽһͷأҪǿ࣬һҪչ˺ȻĻĲǣסˣʮһζȥһҪסˡ
ϣܸıʲôҲ֪ⲻΥαسȥ裬ֻҲס÷Ļǻᷢһ̲סҪŬһѣˣϾкþõʱ䣬һ᳣ģоһΣʹȻȴ޴Ӹıʲô
û˻شңμҵȫҶŵ̱ڵϣɪɪûбķӦǵӣҲúǶ˵ʲô¥һۣŤͷƾ¥ϰɣȥӰɡ
ƾ˵ͷҪ̧ȥһԵǸӵĸȴȻӦɹõģԲûбųʲôӣֻǸղűһˣʱӦæܵǰһ˽ĵλɹãλɣ¥룬Ӿ¥ϣҰ˿ء
˵£˵һ֮УһŮٸι̣һݾ͸оΣתһᣬȻ꺰ҲŽȥǸӾڴϣǳԱ˺ˣʱĴռ䣬Ҳ֪ǲܹǡ
ܼŮ˵ĸ꿴ҲϲһŮˣŮ˴Ӧˣ־ȥӣ֪ձӾޣŪûæҵģȴʼղܺúӸˣ֮½˺ӵĸס
ҲɡƾЦŶĸ˵λĸȻᷴԣϾƾо֮ܺӻڿޣĸЩۣǻǽƾֻǺȻƾӣ޹غΪӴޣ޵ۣƾҲ޲ߣǸղЦʱˣһԻȵĳŻƾֽصĸ׻
ĸЩ˼⺢ϲ˱λɹĪ֡
ƾ뻨һۣһЦĸײףղǿǰٰ㱾춼ʩչˣȴûкĺЦֻǵúӿ޵ۣһԺӵĸĸ϶ۣȴڻƾ治˵ʲôѡ
ܱһ𣿡ŻƾҾһģͲס˿ڣ뽫ӱڻϸĿ
ĸ׳һ£˵ͷȻʶңǿҹŹֵͣǺɹһģҲûж˵ʲôֻϿóۺͲᣬϾźӿޣǸĸҲ˲ҲûϵһҵУȻûпޣЦˣЦġģСҵԵú׽
⺢Ӻʹɿȥ׽ءһĸˣϾûпһϲ顣
ϸؿźӣϧòҲһ֮ſҲֻǲһһĺۼҲޣ߾Ϊеһӡ¼һҵļ䣬ȻѾСĪĲˣ˵ɼ䣬ȴʼղĥ
ʵܶ˶йָоżһ˵ʱǵһμ棬úܣлһĪ׽Уôô˳ۣ̲סҪȥ׽Ϊӡļ䣬ȻˣǱܵĻһ˿оҪ׽Ϊһ壬ǵ̫ӡ֮оͼȻת֮СĪĲˣǱϾǴڱܣ֮һǸ˾;ᣬҲһģΪһʱ𣬶ҳ𻹲ˣǾͼ䵽һ˾ͻ᱾ܵĸо񣬺ܶʱȥԷǼ֡
̾ϢһӡҲоһ˿νϢڻȫɢˣһᣬǿûп޳һΪЩʲôһſ糱ӿ޾ӵʶ֮УΪӹһ̨ҪеĻ;ԿԱȱһʲôϧΪδֻܽĿת򻨾꣺ܰһ𣬸⺢Ӵһӡаħȵɧţ
ҵ飬Ҳûж˵ʲô˫һ޾Ԫӿ۳һöģȻѹӵü䣬һε̥һ㣬صӡ껹ó֣ǸмŻꡣ


ʮ 
Ҳһ㶫ɣϾһжҵĴƾȻĬĬߵߣһöķģȻںӵĶͷϣ뻨һһĿʼݻȻһö̫ͼһ潿죬һˮһڣΪΪ̫ѭ΢΢ֻǶͷһö̫ȷʵЩŹ֡
ҸлĳŻƾ˵ͷѾ˻ƾĻҲνֻǷ˭϶ѣƾֻ֣ҹִĲԸһУҶνһֲҲ֪ˣһΪνЩʲôţԲŲŻƾĻ
Ӳ޲֣ЦţһĺܿģûþȻ˯ˣŰСһּ¶̾˿ؽӷڴϣ֪Ҹոշ£ӾȻ۾һ˫С֣صҵĻ
ε±ӣһֻؾȻĶҲ֪νŵʱҾжôҪϧҵʱһ֪ΪʲôҾһûиоΪʲôҪһжʧȥ˲֪ȥϧϧһж
Ҳ֪˶ã˯˹ȥҽڴϣӱˣźӣޣһģһһÿġ
ոҪĺӣȻ·ҵĻ˲ֹס˿ֻͷһֱ˳ȥ֪ãӻţϧû֪ʲôҴӦģҲӼסŵ
μҳҵкǳأһֱĬĬû˵粻֪ʲôʱѾû֮УƾҲûдңֻĬĬظ
Ҳ֪ҪȥֻãţҲ֪ãĴһƬڰС򼸺ûŵĵƹˣҸоʪʪģ۾ЩᣬʶһĨȻˣĨѣֻǱӻڷᣬָоĺܡ
ˡƾ˵ģ˵ʲôܡ
ҽŲһ٣˲ᣬȴִĲϳϣûޣ۾ѡ
һ̾ƾΪʲôÿһ޵˵ʱ۾Ͳܻһ´ǸŮ֪Ϊ˵Ļֻ¾һٻԸģĺĽΪҿޣҲԸȥһء
֪Ѿߵ˻ƾ߹ݣҹ֮У߹ݻŵƣһʮС߹Ѿſ˯ˣţƹһůĸо
ȥɣôˣҲûطסǡƾƿš
ҳĬˣԥҪҪȥֻǻƾݣһվڻ谵棬Ȼ͸оһ¶һ̾Լˣһ£߽߹ݣƾȴѾߵСߣСӣѡ
ǹѣԺش˫Ȼſȴûл۳ʲôƬ֪ǻƾˣɵԹţƽ㣬ôŪڲŻҲûԿףҶһؼң
ҲԶֻΪƾȥʱûԿףһֱȵҲƾƫƫƾҲûֻ޷磬һֱģֲ뿪ֻø˸绰һֱȥ˺ˣǿסſ˯ˣʱҪվŷȺ͸첲ѾľˣǻƾַһѣֻҪһƨɵڵϡ
ﻹ˵Щʲôģȴע⵽Զңʶʲô´һһĺ棬رǶҵӣлĥţôģģüëͷûˣ˾򣬲ûʲôֻѹʻƾƽ㣬˭ѽҿźеأ
ҾǺһȥģ㵱Ȼˣˣôˣ㻹Ǳȥˣڵס°ɡƾ΢Цţһǹ
ǹｫ۹ջȥֱתȻյƾߣСҼƽ㣬Ҽǵóȥʱͷأôڳ͵ˣƽ㣬ʲôѽѰɣ
˵ŻƾüŪ۵ģһҺҡҡͷԼ˸طˣҲŮˡ
Ϲ˵ʲôأ˼ҿŮѵġƾ˹һѣһ˿Σбۿһۣû飬Ÿоһ㡣
֪ﵹǺܲɫûע⵽ҵĵĮƾķգȻǺһҾ˵ƽ۹ҲôѽƾƽӣƾƽģҸʲôҲţֻеǵŶأûԷģкܶ಻Ϊƽǰ𡪡
ݵ˵ţƾֺЦֺֻҿɾˣʲôһ˿˵䲻ϻƾҲˣʲô۹ôҾôϲ̨ѽ˵ģҵĺˣһʲô˼Ҿô˴ѽ˵ңһĿûôġ
û뵽ˣɫһ䣬һΣЦһͷƾһѣͽƳȥһ߻һֹţƽ㣬һŴɣ͸ڴ̰ɡ
Լȥ˯ɣҲ˯ˣҺ˵˵ƾһŸˮһ߳˰֣ʾԼȥ˯
ǹͷһۣЩĿ˿ƾû˵ʲôԹԵĻ˯ʣҺͻƾŶӦǻлһԼš
Ҳɣһ˲ӷѽһ°ɣȥŪԵġƾ˵ȥܹ죬껹ֳΣֱߡ
ƾ޵ĺܿ죬϶ֳɵģһһߣ棬ĻƵ̵ĿȥǺʳҳڣζ治ҺȻ뵽һ⣬бۿ˻ƾһۣģѵǰ˲ɣǴѧģ
һЦҲǿ׳һңɵѽʱУƾҲûѧѽ˵ʱڱΪѽ
һʱû˵ֻĬĬƷƾգֻǵһٷ꣬ƾҰΣĵʵգ㻹Ҫ𣿡
͵һɫҲԸȥ⣬ʵ˴ֲܲ⣬˿۹ҲһǱģڣЩһûףһġ
ⲢһĻ⣬ȴû뵽ƾҵĻûЦˣҲãһ䣬ʲôʱұ𣬾ֱңҾġ
ô㻹Ҫ뿪𣿡Ҵ˴Щĵ
ƾ˵ͷεĿЦΪܴһطãڵӼ궼䣬ȴȥȴᣬʱ˿Ǻ֣ԣһطʮҾҪ뿪һֱȥҲһȥ⣬ȥ磬ϧߵﶼֻһˣԶֻǿűȥ


ʮ ҵ
һҹҺͻ޻˵ǳ˻ƾʵڣŻƾ˵һӵ飬Żƾ˵һӵΣȴһ⣬Ҳһֵȥ׷ĺ£һ˲ϲʾȴһԼȥζΪ˵գƾһѾ߰꣬Ѷˣһ˹µĻϣĿڵһһı仯Լȴ䣬ÿһζҪ֮뿪ЩѣȥһµĵطһҲʶһȴҪʼղϵسֹ¶
˵˵ţƾ֤÷ˮ治֪ʬҲᣬѵľˣѾѳʬķ룬еһжѾһˣ˵ڵĻƾһͥһĬĬͨˣû˻ɣѾҪѪԼȷʵѾ˽ʬķΧ
ҲҶ֪ʬǲͨȡؾģΪԼøǿ󣬽ʬѪİ취ϵҲǿҲΪ˲ŻŵΧһ߽ʬζžҪмǧڣȻ󲿷ֵĽʬֻǸճ˼˾ͻᱻնɱұʬ͵ͺ̣ܿȫҲûжٽʬ󲿷ֱնɱˣٲֱΪһֹߣȻĻ²Ҫˡ
ͨĽʬ׽ʬҪѾ󣬱һ޵֮ҪҪö࣬ٴ׽ʬͭ׽ʬ͸Ҫǧȥͭ׽ʬٵ׽ʬѾٵ׽ʬӽ׽ʬٵʬʬٵνǧʬٵħһһҪǺģġ
ԹûгֹǧʬΪÿһ߶Ҫ˵ľѪ˵ľѪǧʬҪٽľѪ͸ǲ󣬻ҪʮѪĲ䣬Ѿ˸аħڵĳ֮ҲΪʲôΧʬаħҲΧʬԭҪǽʬˣûȥܵĻֻ˾ԶҡŵĸֵӶղø޷ܡ
˵شҶΪλƾһͻƴҪնɱˣڵʱħڳ֣ҲΪʲôôϧǱƾˣȴǸźħһѪƴƾ˫մѪΪԺ
û֪ƾǱƳһرǧʬһʼͲմȾѪսɳЩʿĲл꣬һ⣬ôǿйƾڣôһǧʬĴûʳһѪ
ŻƾƿЦ˵Լ˵ЩĻЦҺͻ궼ĬˣҲһֻ˵үһ󣬵ΧɱƾûдΪ»ƾẦܶˣǷ˵ƾûкˣɱҲίԷ֮ɱ˺ܶҲΪԱѾûˣ֪ƾһѪҲûʳԺֻ¸Ҳû˻ŹɴɱһҲܷŹһʱͺܲġ
ôãҺȻһ⣬һʼû׵⣬һƾһֱû˵⣺ƾ˵ôãһȴһֱû˵˲´ռ˼ʮĲл꣬Ϊ㴴һ⣬Ϊǧʬ˾˭ʲôֶΣǾһˣڿһҲûֶǲһеģΪû˵Щ㵽׻ʲô
ƾЦһɨһۣ̾˿˵Ҳ֪һˣҺܺ£ⶼˣѪ˴СҺͼŮ־ĶһС¥ϣ֪ȥ˻ҵʱ룬һһʲôУҲԼĸˣʱ̰ҵӣӦûģû뵽ĸүȻ˽˵ʲôҪڵһɱˣôñǰǲ֪ҵʱж຦£ȻͿһ£ұˡ
ˣǾӦģȴԹסһԹؿڣһ棬Իʼղɢ֪ʲô˳˸ۡ˽ҵС¥ңѾˣһ˽ҺЩһ̧ȥ÷ߣҲЩʿ̧ǣһ·߹ȥʬ̧ߣѪ۳һ޾ľţղˣֻҵĻͻɢ˵ģʵûãҵĺѾûˣû뵽ƾ˵ɫȻɫòȴȻңһʱЩɫףĵĵҲ˵ˣЩĺ˱ˣǻƲңĲ˵ˡ
Ҵ˴ͻһۣ֪ƾΪͻȻ˵ЩʲôǻƲǺ֪ʲôһ£̫ģΪҪƲ㣬˵ˣҲŮˣЩ飬һֵ㣬Щ˵ĴҾЩʱͲŮ˵˿ֲ㡪
ܻ˵ˣǻƾǳţĵĿ˿꣺Ͳ˽⣬޵ûо㲻֪һŮ˱ȥȴ֪ҪǸ˵ĴϵֱŮ˸Ѿû˸飬ƵǲŸ飬Ϊû˻ΪǸʲôȻǽʳǻžһʬ⣬ҲǲһֱҵʹϧҲֲסˡ
˵⣬ƾȻңã̾˿գĻϲһŮö룬֪϶ܲˣҲðοңͰһп͸ˣ˸ͲԼŮ˺ͱһ𣬵ЩȴΪԼŮΪһʵ
üͷȻûоЩʱֻ޷⻰ȷʵ޷ֻ̣ǡҡҡͷϲһŮˣһܽһеģϾǲԼҪģԼϲˡ
ҵĻûƾĬΣĵ̾˿˵öԣʵֽ̰ʳûжҾ뻹ϣһЩͨһϲˣܶԼõƽƽĹһӣ㲻ġ
ҧҧ촽ƾеľû֪ǿõ촽ϱҧѾѪһ˿ʬеǳɫѪҺĿв֪˶ãĵĵ˵ǲҪƲҺЩҲܹң˵ҵ֮ǰǱҵģôԹȴǺ顪
ƾϵıˣ־ۣûʲôֻǿűҧƵ촽һ˫Ѿľ˫ۣҲ֪һμƾ̫ʹкȻһھΣȥҿһŮ˵˰̺εȵĲ̣˿ˣ㻹Ǳ˵ˡ


ʮ 
ƾһֻǾؿңһھΣȻЦˣллң˵ĻŮϲˣΪŮ룬Ů˺ãֿΪŮ˸Һ֮ǰĻһһиߣҲѹǸŮ˻ԸΪȥлл㣬֪ϻ˲Ϊ̰ҵҵһŮˡ
ûȥƾߺ죬ƾ˵̫ΰˣԼ֪ûôУһοҼƾҲ̲סĻ˼룬ܵı°֧ţŻƾԽ˵ҾԽ죬ڻûסԼԳԵĵô佱ңԼʲô֪˵ĻҼƯŮҲǰβȣһûôΰ󡪡
ƾ¶һ˿Ц⣬ϻЩӣѾôܣһ˿Ц⣺㿴ҵǲҲио
ʵûƾ˵ʲôʱ͸оһģƾʻʶĵ˵ͷиоио
ҵÿ𣿡ƾЦе죬еĽթ¶е뷨
һǵ˵ͷŻƾĻÿÿ
һҽУֻоǱһǯŤˣ۵ҲɵòҽгԶžҹֻǾ˺ܶˣ˵ŵСء
ȻһûҷӦǸӵĹͻŵĴ˳ϵ·ЩңȻǸմӱģһ˫ʵ˯ۣûʲôʹ󺰴Уôˣôˣɱء
ǳ˳飬һţҵôѽɱҲóû˵ƾͻԶЦû֦ҲҸϻģֻȴû뵽꣬ҲǷӦĿϣһЦղǴлİɣûҹģлʲôѽ
лóʣЦһﰵڮţƽʱһô˴ƾһͣҲû˻ϲҲѹֻһȸߣүģչ˵ʱչţһ
ףλʲôʱģ﷢˻꣬´½һŻ꣬ྪ˵طһûЩȻ㣬ǽ̻Сء
ƾһ֣ʱղŵѹȴˣǺǺЦŹˣӣʲôҲûУ㻹ǸϿ˯ȥɣⶼˡ
ﻹҪ˵ȴѾƾ˽ȥֻǻֹĲ֪ʲôƾ˼ЦЦǱ֣ӾƢ˵ֱֱȥĴģͦõģҲûЩ˼Ǹúӡ
Ȼû˻һСһʶֻƳ˻һۣЩޣղŸôŤңıɱѽ
һۣҾȻһǲǺܺÿѽ
ʲôܺÿĪĿŻ֪꣬ôͻȻʳôһ仰漴ҺȻӦ˻ƾղʵǻһݺݵص˻ƾһۣѹָղŻƾЦթƺ˻ˡ
Ȼڼ⣬һƾղŻûѻ˵ء
ЦĺܿĵĻƾҵĻɫһЦ㲻ˣĲ˵ȥбۿһţȴֲɵ̾˿Ҿ˵ˣһҵʬ屻̧ȥĶ˯°ӣЩѾ޶ɱ˾ǷŻ𣬾ճӤŹۿһи˸ǲ֪жңľ͸
˵⣬ƾҧгݵģҪʱԼմѪԼҲȥɱɾǻᱻ췣ɻҽԼҲڣϧʱԼһˣûȫȫ͸ˣֻûȥ۲磬ȴһҲʲô⻹ֵء
Щ飬ƾһ˿ʹɫΣĵĵЩѾͲˣ磬ҺЩõʬ̧˳⣬ô˸ӣֻĻһҪлû֮أ˭֪˭֪ЩȻʬҲŹ
һһӶ񺮴ͷţȻˣ֪ƾνʬҲŹʲô˼Ȼѹβô򵥣ôҲζš
Ȼƾ˿ı֤ԼЩ뿪ģȴȻһվסˣߵȻ˵ʲôЩٵĶڳŮˣЩȴҲȲϣ־Ȼ˵ЩŮ˲Ǹģ硪
Щ˸ûԣȻûһֹڶҺЩõʬҲû˷Źǹ˷ڵϣȻЩˡЩˡƾ˵⣬ˮ̲סҧгݵĳţϧЩѾ˲֪ãԼһҪȫɱˡ
˿ƾ뽫еһж˵˵˵ˣʬ屻Щ̣ҲͰˣҵʱ޲ɱǣұϾôû뵽ֹһмѾȻв˲μӽ˶ǰ
ƾһҰײҰ׵ģ˫ճȭͷֶ߬ķˣ촽ҲҧѪҺϵ䣬ڵҳһӣҺͻҲǱг޾ɱҸ̲סһȭϣ˸󶴣̲סЩ˵ЩҪǼǣɱһǧҲޣɱ˷Ż𻹶Խܣˣ͸ɢ
ŵ㣬ЩӿɶǻǮģҿûжǮȥðЩƾǿź⣬ͼһЦ嵭ǵɱ
ĿŻƾӿ̾˿͵һƨϣкǺΪλҪ׷ȥԼⲻڽһƾ˰𣬻ȥأԼԼ˵ĸоҷҾԲǹģҧŻƾ޺޵ĵԲҪܣɣ治ǹġ
ƾ˵ͷûĴƣֻǿЦһֲ㣬ҪһԹɢ죬ͳĿѣʱʱ죬ҵʬûиڵڶҹұ޾ԹΧţЩõԹҲսҾȻΪ˽ʬվʱҪȥģҪȥɱЩȴȻһƬâסˣȻдЦ˵ʲôûа׷һѪҲúõزһҺ֪˭ĸоҲԼһǱ˲ˣҺޡ
ҺͻͬʱһⱳȻ˵ĽȻڱݣô£˻𣬵һ뵽ĻľȴЩô࣬϶ʲôͼıô򵥵ģоʲôıֶܹεģֻ𣬻ɣٻЩħǲʲôˣıֻСˡ


ʮ 
ƾ粻ŨŨĺ⣬һֱãֺ޺޵ĵʱұΧѹƣ˷ңҴóĹѨ֮УǷҵǸطͲ˴һж׼ˣұ˴Ĺ֮УҵĻȴ֪飬Ǿһ߰ٶȥˣڳΪǧʬûմȾѪǧʬĿ߰ٶĲ׺ɣȴʼûףʲôһУֻһ飬ҵһǱ˲ٿصģһеһжǱ˰źõġ
ҳҵĸȾ϶ĲͷȻʮʱʮ걻үϣʵʱүӦǺϲҵģҹֻһһĺӣͱүʼϵȥȥȥǸ֪Ѿǣˣүնɱңϡǵʱүľֻ˵Լϵˣ˵Բң˵ˣȻͰһɱˣֱȻЩʱûô࣬ǺҾ͸оԣĽҰҷظϣôѾô˶ʬȤкһֻĻĺƶһСƾҧгݵĵ˫֮б޾ɱ
Ҳһ²⣬Ļ־ʲôˣѾǧһǧʬѾҪΪħôֱʣɽħЩħһҲܵĻֶεĿֻЩѵһı
Ժ˼ţȴƾ˵һ仰˸µһӡһʼղȴ˵Ϊ֪
ʲô꾪ڻзӡδȥôܣһħ˽ƣ˻ƾڵΪҲסˣ֤һ£Ǿ˻ڣ׼ȷ˵ţܹԼߣǾܹԼһˣۼսܶνɻϲЩء
ƾ˵ͷһķգüչǳ̾˿ڻˣǵֻҪڣҶ㵽ֻҪһһ˼еһ˶ѣôôûзء
һʱ˶Ĭҳһ£ҧҧܷܲſۿһ£ƾʲô
ƾ˴ûйԥҲҳûֻ˵ͷ˿ɫϢӿһѾȻңҲԥӿ糱Ȼ˻ƾ壬ֱʶ̽ѰܿѾҵ˻ƾԪ
һɫ̨ϣƾԪϣ̨̨ƾԪѾһ˶ߣɣȥ·Ѫ൱ʵֻȴע⵽ڻƾԪһɫûдĴڣֻһ֮Ļ֮ͬһ߾ŻƾԪ
֮ŻƾԪѣȴֲӰƾʩչԪֶ֮֮޴Ҳѹֻƾѣ֮޵ΪĸһеһУﶼǴӻݻģΪ֮ȴҲԽһС
ƾԪֻ̨ϣһЦ޵ңûӰԻƾҲܿҵĴڣЦҡҡͷ㿴ˣ֮ңԭʱ򲻹һϸϸߣҵĳɳ֮ҲԽԽֻ֣¾ҳΪħҲܰѡ
Ȼ˳ƾʶһƾû˵ѣµľ֣Ļ֮ͺĻ֮ͬɵҲֱܷҲ֮𣬺סƾˣǻƾ뻨ʶдĻһǾǺģͿƲסƾˡ
۾Ϳƾ뻨ĬĬңҡҡͷֻһ̾Ϣֻ֮һΣʦүʱ֮뻯޷ȥʦүа취ء
˵⣬кȻһɫɵôĪƻƾǻ粻ɣ֪֮Уƿػ֮Ĳˣҳس֮ʣһ֮Ϊ֮ݻе˶羴ˣһǺˣݴس֮ʣһƺ֮ɵһǴ˵еԪˣԪ֮ɵһǻˣҲس֮һ֮õȴֻǽ֮Ԫ˲࣬ƫ˺ܲ֡
ҵĻûƾ뻨һһģֻǾң˵ǻĻȷʵҲĻյĵݲǻƵ𣬽һǿ߶ˣһȻƾǿᣬҲ޿κ
Ļǲе߻Ҳ֪ƿػ֮˲ɡ
ҡҡͷ˼޵紫񣬾ûһ˲֪ģʵҵĲ²Ҳ˵ûеǿˣҪ벻һ㴫˵Ͳܣ֮Ҫƿػ֮ܣᱻ֮ɵģԣҵĲ²⻹пܵģ̾˿֪ĺһ֪ĻǾҪһʦүˡ
ʦүԼҡͷˣһΪǵʦүϻҵڶ̫Ըʦү棬񻨾껹ߣһʦүֻʲʵףֻǼҺͻⲻһʵЩòʧ
ֻȴţƾңһУ߰⣬ϣܹŪʶҲ˵ϻ˵ûֻµһʱͻɱ֣Ūף׹Σ֮еģʱȴһᣬôһûɱģҺͻӦò⣬ԻƾеҪ֪ҪʦүһλҲûлˡ
գҰɡƾԴŰĵб飺Ѿ߰ٶˣʦүҪնɱҲԸŪ
Уʦү׿ġȴԣ֪ΪʲôźĲ࣬ҲҼʦүһ𷣣ⲻûȤʦүѾҺͻκεľƫƫȴʼջһʦүҪǲм١
ƾһеȻû뵽ķԣЦһˣͿĿѵķϣһѣ֪˭ںҡ
꽫ͷһߣȴ˵Ҳû취ͣҺĹϵϾܶԱ˵˵ɾ޵ˣǻ껹У˵ôܹ֪ʦүܼ⼸Һͻһʹ
ƾְֻǽתңǸĮˣƾҲóԸƫԻƾҰֻۼҲǽͷҡ˹ģƾһ࣬һһĨߺ측΢΢һһȻ䵽ͷ£شһеʱʼҵϢ


ٰʮ ʩ
ĿһЦǰĻƾģҲѹֻƾһ׷Ҳһʱģǰϴӿƫƫһ˫۾ȴϧһĺǸǴ⵴һӺᴫ﷢뿪ػܼţڻߣ̲סҪһֻ̫̽ҲͲסοһѪյˣһ£ܻŬĿԼȴܵ˷Ӧ̲סһ죬Ҫȥƾ˵ڵء
˿ĭ֪Ϊʲô˵ƾѾҪΪħˣ˵ħҲѳֲסԲŻᱻɽΣյȺ࣬´ħħһ磬ħҲǶħ൱ӣһħκһ޾ơ
ǿĿԼۻϣӿѹҪŷֻһ̶оԼҪˣеľҸŮˣȻȴǰŮˣ֪أÿһںҲ΢΢սš
գˣҰɡƾֻȴڰңǳջз·һѺۺȻըʶľҪӦƾ
Ȼһ󶯵һֻ˳תƾδ֮ɱŭֻһűŭյȴʵһ˿⣬ĻĺҲñƽʱࡣ
ӣ֪㲻ģôʰ㡣ŭеŭ죬޲һն˻ƾǻ֮ײ֮ըȴû˭ռˡ
гײƾɫһ䣬͵ؼȥһջ󣬻ĺȻ֣ûƾڳȥС꣬һǻƾ´󣬵ֻ΢΢һһϢʱˣҲСеĶҽƾɲԼŪСһѪԼһһǮѽ
˶ţƾһΣŭ𣬲Ȼƾջ֮Ҳд֣ȻһҲ˵ǲʹƾ뷨ʩչѵʩչһ͵һȣһŷֻȡƾԴȥƾЦҲֻоס꣬һʱսһš
վҴȴȻҵһͺ𣬽һæȥȴѾƾȥ˫һƬѪ죬պ죬һһϵģĴŴҪǣ滹һ죬˭˶֪Ҫʲô
ɫһ䣬֮״˹ȥֻһֿܣǾҪѻƾ£ô̵ʱ䣬ҲӦþѾˣֻǹ˲ô࣬һѾҵǰۼ˹Ҳô࣬һѰұסｹĺţգѣ㲻Ҫ
ǺѾԵңҪ˹ȥǵûŭӿݺݵظһƣžһ죬ǳңҲúҵһʱԵָͷӡһƴòᣬֱ˸ͷȻصˤڵϣһʱðǣ¡¡죬һʱʲôҲ벻
һղżмʵ̫ˣһ𣬸æߣҷһ˿ߺգգû°ɣ
Ҳ룬һӦܰҴ˰ɣǿͷԵӣʵּ̣Լ̫أҾȻղˣʶĻǰѾζŭ
ֻҲ벻ֻһСᣬڻ굣ҵʱҾͻȻһѱס꣬һųȥһ˫ħֵֻĽ걧ڻдݺݵһѣûһɵþһܵһƿңԶԶһߣô룬ǲ˵ʱҹ֣һϵľȴ֪װġ
͵شӵһԾɳƾȥȻһ˫ۣͨǺպ죬Ǹͷͨ죬ָֻͷӡȴԣûƾһЦɲҪĽǲ⣬ǱϾֳϵ֣̾˿һ
Ҽ˹ȥƾһĴˣⶼ㻹ãҪе⣬ҷɱ㲻ɡ
ƾҲƣȴ޻˵Ȼʩչ˺֮Ҳɣǰɲ˵ʲôֻЦֻǿŵαŪĴҷɣЩʹֲҿŽأһϢ»˵ʱңȴ޷ֹңǿסңǽⲻȥҵԡǻǼ鷳¡
ôˣô󶯾ѵӲѽǸӵĹŻ˯˫ۣݻλƵ˳֪ʲô顣
Դһӣֻ˵ɫͬɫһ䣬ɵһƾȴɫ䣬ʱɳĲʱأȴһͨ죬Ȼ͵˹ȥһ˫ħצѾץǸӣƾ뻨ͬǸһ𾪺ֻӻ÷ʲôǻƾ뻨ȴ֪ǲᷢʲôȻۿű緢һʱһ
ƾһѽƿһƵһƨɵڵϣӻһң˵Ĳµʲôһʱŵò֪룬֪ԼЩʲôڵԼΪƾѾұסˣ˳ƱѹڵϣƫƫƾΣѣһʱһš
ƽ㡪ӾһʶĴӵ˳һӣֱӳҪֹҶԻƾʩ
ֻ仯ҲûԤϵƾѹڵϵһ˲䣬͹ڻƾСϣָоˬĺ޲ôʱƾ͵һ˫۾ѾָҸûʧȥǣղŵһжװģֻΪзŭƾȻңͷתÿ죬˲Ѿ˼ƽϣ֮顣
ʱĿѾﵽװȥǹռˣǿ˸飬ڻƾЩ֪Ǻõʱȴ͵һȭڻƾϣһܸʱƾˣܲǺʹĹҲ˺һۼȴû뵽һ֣һȭ˵Ǵˣ˵ǷӦôҲû뵽ҪĲǺＱ׵ģֱӽ͵ĻƾܽܣƫƫǸһȭȻһȭƾӦֻǴİš
ֻҵȭȴûȥΪӹӺݺݵҵĺϣҲˣһʱûע⣬͵һȥȻͺݺݵؿڻƾԴϣֻоԴײһͷϣһʱԺ죬Ա߻걻ǰһиŪԺˣȻûüֹҡ


ٰʮһ һķ
ͻȻıʣڳĸ˶ɵˣĪĿſڻƾϵңƾȴǲ֪ĿңȴɵĿҺͻƾΪҪԻƾʩ׼ȷ˵ӦɶʩʩˣһıҲܽܵģղžͿһĻҲңҲΪ˽Ȼƾһʱ伱ĲŻˣڴȭȻܽܡ
ұˣſڻƾϲ֪ô£ĴŴǸոµӣһڣһ죬ʱҲѾͣȥ⵹֮ãһʱĸ˶Ӧ㱣ֹŹֵĳ档
ΣҲѹ˶ӣоģӹֹݵģҿûлƾĸֽǣ̾˿ҪӻƾȴȻƾеĵգû°ɣԲҲǵң
ҴĿŻƾŭյһȻǹ㣬ҪңԺͱҰʲô飬ղȭҾջصϢǱʽ㣬˼ҡ
ƾһȴȻЦˣղűҲۣһõһۼȭһûʲô˵ģǶҵĻƾȴǸ˵أûʱƴˣжνΣҵΣƾһֱûôһֱãһҲоԵҸ˺ʱĻɶҪҵ˼ǴˣϾڳҲûܹ붯ƾ˫һһЦ˼ǲҪˡ
һֻǽͷȥϧûȻƾ˵ҾͺȻоƨһۣȴǱһţһŭ͵ŤͷȥȴǻһȻĵңһعͷɵߵôţûѽǲͦ᲻ˣҪȻһӺˡ
ϳ鴤һ£һ죬Ҫæȷе㲻񻰣֪ӲȴȻƾץסӣüĿתĿң㻹û˵ǲҪѽ
һ飬Щ޿κΣʹһ£ЩջĶݺݵص˻ƾһۣſٲſСҽ͵ëˡ
ϧҴˣвڻƾ˵ûһãȲ˵ûѹƻƾƾǸʱŮˣϲϲˣֻҪǿƶģֻҪ޿κεأƾбܵĲᷴҪ͵ʱƾоңжһһøе£ƾֻ»治ᷴ
ҵвƾûк£ЩЦ⣬һʱ使ƻüĿ飬ЦѽֻҪҾУ㲻Ů˳Դףҵûʲôҵһкøеˡ
û˵һɴ㽫ײ͵Ϊƾץҵ·˺ˣҾͳҲ⣬ҲܱŤֵȻǻ꣬ۼŻƾԽ˵Խ¶ǣдŭŽһ߿ŻƾһڣûôˣտһˣһҲڣݲմۡ
£ŭǰҾߣʱɫѾżˣҸоԼЩѿϾʱŰʵЩŹ֣峿ʱ򣬴һһ̲ס˸飬ֻǿһŭû˵ѡ
ұȥƾЦһ⣬ҼȻ͹ˣϾûͻ궯֣ϾطʺϣоŸղŻĶŭˣƾһЦóҺͻĹϵܲһ㣬Щ˵Ķ
ƾûбֶãӵվһԼ߹ݣȴɵüͷֳһ˿Ц̾˿һ°׸ɣôһҵŮһԴ׾Ͳ
䣬һԵӹʱҲתղŵһж˵ıŤڻ̲סƽ㣬òĶǼһﶯ˰ɣ
ƾһеһĨߺ죬۹һתһ߿ʼʰӣһȴЦôʵǸͦҪпҵǲԣؼ˼һԸأղֲûǼһŮԵˣο֮仹һЩᣬǺܺҵġ
ƾôһɪӣȥԹһԵӺƽһƽ㣬˵㣬ͻƽӣӣ磬ŶӵأеǺ˵أСӳԸ⣬ܿӵĸ֣أбŮ˻㣬Ҫ˵ѽƽ㣬ӦҸõأҿСҲʲôöŮأҾͿˡ
ӵĻûƾЩЦãⶼĵ飬ΪЩʲôѽһۣǺǺЦĵѽͲ֪ô£ҲӦõģҪܴһپͲˣҵǻϲأͦģǸŮǸ˭Ҳʡģھҵ˼ҲҪң˵
ۼӻ˵ƾһбһۣˣ˵ˣǿɵʰһ°ɣˣȥðһЩΣȡӪҵϧȴˡ
ƾ˵ӣҲһΣһʰһȴ޵òУ׷߷ߵĵƽ㣬Ƣ̫ˣôණ͸⳥Ǿˡ
˵ţɫѾӻûʰãѾŽˣʱĵȻˣǵˣһҹϰСƽʱǰߣϺܸϹΪƽʱʱ򶼻ûпأ°׼ؼңȴȻ俴߹ݵųţɵһϲ˵ϲߵǼٵģٺóԵĶϼҲˣΪܺͻƾ׵ǱģÿֻҪпգͻקһԣȻԱ˵ǾˣʵԼȴ֪ÿγߣԼҪµøо
ǽ糿һˣСǿ첽˽ǰȴǴһⶼôˣѵǱˣһսΰȫ߰ģкܶѾˣСһɵþôˣʲôҪҪ
˵ţȥƾʰȷʵȥ׽ϧƾźۼС˾룬ȴС겻ѣСᶨΪԽڻƾѵʱԼԽӦվٿҲϧȴƾˣһѸģûʲô£°࣬ǻȥЪŰɡ
Сһƾһ˵ԼĻ˾߻ħˣһ˵ĻȴӲǸĵζȴҲףһ뵽ģСлɻˣҲ룬ȫֲ˵Ůɻۣ⻹һģϧ仨ˮ飬һӶΪС̾ϢҪǲʶʱҲû취


ٰʮ 
˺ԶҲҪδ绰Ȼ֪ôأֻǲ֪ѾˣӦöѾ˰ɣѿ֣Щεĵ㻹ΪĻǸƾ뷨ѽ뷨һһѽö࣬ˣˡ
ŻݵӣҾһЦŮʱûеȴǴĵķƢƫƫŻҷЦˣʵŸһŮˣһ˭ϲѽ
ɫһбһۣһ˭ϲˣԺٸҺ˵˵ΪΪѽΪһۣǵУŮ˾Ͱβȣ֪Ůˣĸ㡪
Ǹң˵вСҲĵĺͻִ˵ĺåƵġ
һƲ죬һıӣԼʲôл˵ѽԹ˵ˣŮѣǻǸ깴岻ģҪ㣬겻͹һȥˣͽҪǲڣǸӻָŪʲôء
һԼȷ겻岻Ͳôһͳ˺£һ˵ȻϹҲסЩ߳ŭɫһ䣬߷ߵĵҺԸ˭ţԸ⣬˭ˡ
һ粻֪һйֵ£Ȼס֫һųȥﻹߺţҾåˣ㻹ôŰɡ
ʵҺͻԼûǵĹϵһֱܲйһΣ˺ܶ⣬ʱһЩֵ飬Ҳʲôԣڣ͵ϮһڣȻŭȴûֻǺݺݵһѣۺһҧ촽ŭĵԺ󲻹ˣå
˵꣬صĲҵĽһ£ȻһתѾʧ֮Уŭŭȴǲ벻߱ңѾΪΪһϰߣϰڻߣ˺ܶ˼ɣΪ֪ؼʱ֣ΣҲᱣңûʲôֻо쾭壬һжһϣȴڶһ㡣
ü˿֮кһץסȻôʰ㣬Ҳ߯˵ɣÿζŤ
۵ĽѾӣлߣȷǺܰȫҪȴǲܵˣҳ̾˿ҪǸŤңҾå㣬˭˭ǿҺͱŮ˲˳ۡ
֪£֮бһֻ߳ݺݵشҵƨϣҴ˸ſҲ֪ǻ꣬Ҵŭպţ꣬ҼסҪס㣬ݺݵƨɳڶͲһѽ
ûңҺ޺޵Ĵӵ۹Σͳ绰δ绰绰һͨǱߺӣλǺ˷ܣո磬û°ɣǼˣҴĵ绰ζͨû¾ͺãո磬أ
ҡһʱҲ֪ԼǣһһʺΣˣǣҹȥǡ
Ҳãո磬ǾǼ߹棬ʬƴȥˣٲͳˡ˵⻰ʱ򣬵ǲԵöżЦθࡣ
߹ݣһԺȥҵǲٵģٻƾ˺ǣĻҲɻᱻƾѵһ٣ҲûʲôֻҪʲô˾Ук˼룬ֻ·߹ݡ
ԶԶؾͿ߹ǰΧ˺ܶˣԷģֻǿҪߵģһʹûƾˣ׼ȷ˵Ǹˣֶóһʱֲ²ͳˣе˵Ů˱ƾˣʱһԻ׳һ֪Ǻģ˵ŮĺϷݣȻ󲿷ΪûϷˣܲò곤õȷƯȻƾȴһΣƾʵ̫ˣСϾûֵܹסںܶŮ˶ʲô뷨
ջңȻҷŻƵꡪֳǴСĵУµĺţϾ죬ô˸Ȼ֪ƾǧʬȴǸɴҪˣǲµƾôǰչ¶ıĿֻҲɵƿڴҲ߽һֻվſҪˡ
ƾΣԼСϼµİһͨð޷ֻ꣬˵ҵȥֻɵ󺰴У겢û˵ʲôĻΧ˿ûôõ˼һҲ²е飬ƲŻƾĶ˻ˣҪǲˣ󲿷˵ġ
ƾ԰˵Ǹӹɲʡ͵ĵƣ˫վſڣʾԳ֣˵Ȼĳúòң֪ˣȷһ˽УǽҪԭֻ˾Ǻû֪ǿò˲²һ˰ԵǱãŮеİӣһʱ档
ҿЦҡҡͷǼʶǿһ棬СԸ¶ɣ˵ӣǺı»еģô˵ǺȰοһ첻ҵҾߣȴ˳Բ
꣬أ𳳳ˡҴȺмȥյ
ҵͺ޳һͷģղעڵˣεǲ棬Ϊ֪Ҳ棬ȴûи޳ôľû֪ˡ
һĻϲֻ͵תͷңȴɵȫסˣһʱôܹҵȻԭҲ˵Ӣͦζģһμң˺ζҲˣôܣһҹδҾȻȳˡ
ո磬ôˣһֱʵһľ棬ûȻҵֵͣСӵʱ˵˻뻰ˣ꣬ҿûϣˣո綼벻ȥˣǲҪˣӷա
ںεĺ޳ӦȻеŹ֣ǻǿģֵܣô벻˰ɡ
ȻЦӶ࣬ȴڲס޳ľ棬һԵǲ֪ĿңΣȻǰ֣һ˫ֽҵĹͷסһգ㲻벻˰ɣôһûͳ㵹Ǹʲôѽ
Ŀ֣˺һۣСҿ̣ӣٺٵĸЦһ޳ֻǿЦڸ㲻ҾôģŪһͷʲô
֣תͳȥκ޳Ȼ󣬱һֱ׷ʵҲЩգɵ̾Ϣһ⻰˵ˣһҸطú˯һҿһû˯ˣ˯ĸǾô¡


ٰʮ ԭί
걻ֹסȴȻЦˣʵҲͦдģ˻ϲֻҪû¾ͺãҿǵһҹˡ
Ц⣬ѲҵĹͷͱųԶȥҸùȰû߳ԶƾȴȻ߹ˣԶԶسҺգǵӦҵ飬ҿɾһֱϢ㲻ңһȥġ
ҵĽŲһ٣Ϸһŭ⣬ȴûлͷˣκ޳ںţҵĹͷƷͷ㣬ĲζƵһԵĿֵҲں˵˵ƼûУǸˣ˵ƹǲϹˣô˸ôѿļһҶúÿϧû˿ң治֪һʲô椵ؼ
ߵԽԽԶЩ̶ĻȴʼǻҶߣʲôҳѿʲô˺ܹŹ֣Ҿûһŵ㣬ŪԼûģ̲סŤͷ޳޴磬ôѿ𣿾ô⣿䲻Ǹƾ
һʵ޳ЩɾͲûشˣ˵ҵĳһ㣬䲻ϿǱû˵飬һƣ޳Ǵ˸ҾֵܳûٱҺÿˡ
֪ȴԴ˴֮Աǣ˰ɣ޴磬Ҳ˫Уȣⲻ˵óֱ˵͵ˣո绹ǳܵ˵ġ
һʱΪ֮ⶼʲôֵܣǾôѽĻлһ㣺Ҿͦõģҿϲܱôء
һ·߰˵⻰͵һСùǰ棬һСҲûʲôõĵطҲϰסֵطֻĻ̫⣬֮ҲǶ˵ֱһ˯˹ȥһжǵ˯˵ɡ
һѾϦµʱһ˯ʱֻǿһ޾ɵڴϿӣϵػ̨˼ûڵӽĿϣɵþһһʵ̫ˣ˿ӾǿӣƫƫЩӽĿǹ岥Ӿ磬Ѿ˯˼Ρ
һ¾ȥԷϾǸ֣ҶûԶˣϺ޳ôȥ˵㶫Ǳ˻仹ЩҪء
򷢺޳طϢȴʼղܽߣԲɵĺģҹĻϥڴϣĳ񣬹ǸԪſĿȥѰʦүʵúüڰңԼĺĶ̲ס
һҫʦү񾲾ϣʦү˫۲ԲзתǸӦҵĵʦү۾âһ㳯ʲôˣҵϢ
Ҳҵæڵϣʦү˸ͷʦүĻȷʵЩ㲻Ҫѯһʦүһѣ֮̽󣬷Ԫһƣ֮ɣһʦү֪֪ĺˣԪ˻л֮⣬ɻܹƿػ֮ˣ
ʦүɫ΢䣬˫ĶңΣųûˣ֮޷ƿػ֮ģе֮ҲֻգһΪ񣬶Ϊ˷Ѿ겻֣ӺʱھѾˣֻһһ֮УǷҲǼ䷽ײɽԪˣⱾͲˣӲ̤磬Ȼֻл磬Ѿô£
ʦүѾµе飬ֻ˵һ㣬Ҳصʦүʵ˵Щǣǿұг𣬻ʦʦμӹΧˣһżȻ̸֪֮飬Ҵ࣬ҲԸҵģ۲̽ģԲ
½ƾһһʮʦү˵һ飬ڻƾôһǧʬʦүǲ⣬ɾħô򵥣һҪ٣Ҫž٣ܰùȥǧʬٶҪΪħȴصԶ
˵ǧʬǱ˹Ƴģҳ֮ǰûմȾѪԪһɻ֮ƵĽƣʦүЩȷʵüȴһ˿ǡ
Ҳҳɣæ˵ͷǵģȷʵˣҸожôǿҵѪɷ֮оƾûгΪħռУǾҵ۵ġ
ǾͺãȥǻΪֻһоıұϸųɡʦүģȥڵʲô
һвʦүȥƾʦүĵĻƾնɱģҾͲֱˣֻһɣ㱻ʦүУһİɣҲնɱģһǧʬʲôʱɱɣ𡣡
ʦү˵ˣҲڷԣֻʱ˳͵۾ʱϸ۲ҵһСؿڣߵѽ͵صôӸᡣ
ûʱͣվ꣬ʵʵشңҺʦүȥ顣
һݣȴһ˿״Ҳû쿴ңƭңʦүأ
ʦүʶ֮Уôһƭѽƭ˭ҲƭģõҵİȫʦүڣʲôҲ˺ҵģǵøߺһ£ҲߣֱӴӴһԾ¥Ȼڵϣ粻һ·߹ݸȥһһȷʵ߹ݽԵ
ҵ߹ݵʱǻƳϣ߹ݵĵƹ͸ƾΣϾͽſӪҵˣʱ滹вأʱ׷Żƾϵ飬ϣŪףȻҲƾģ׷˻治ء
ŽȥʱڶĻƾһӴסˣû뵽ô죬ǲÿ˶ˣһݾ˿ʼң˺ҹСЩ˵ĽкȻǣֻǵ߻ƾʦүҪ㣬ڡ
ƾɫ䣬һֳη֮ɫ˵Ӱʦүһõߣǿеõģ˺ܶĴ˵кܶΪʦүҪȾ󲿷ֵҪǿᣬԭʦүһõƾҲ˵ʦү¼ôܹηأϾһصˡ
֪ʦүˣƾҲҵæкӿʼԷˣһкһߵǸԲ˴ңЩ£һȥգӴһҵģǸҵǸȫҵġ
˲ˣֵģǻƾü˳֮£˻뿪ˣֻ˿ʼʧĿеŮȻΪ˺ͱ˼棬ЩϹ˿Ͷ˳֪߳ԶæҲ˳


ٰʮ 
ŴߵûˣƾȥϣȻֲһ󣬽˵ȫųϻ̳ϿֵߵǰæڵأȻǹңΪʦүƾҧ촽ЩηĵСŮӻƾǰ
ֻʦүȻƾӣ䣬ҵӺȻһһȻоϺϸȴһ޿İȻײ˻ƾƾһƺߣɼĵڵϣһݣһ֮Уһ˿ɱȻײûƾƲסΣȴû˺ƾһ㣬һɱȴڻƾ𣬺ԣʦүھƾϾǧʬʦүʲôøУɱѾǸ⿪һξǸ߻ƾԺʵʵأȻնɱǲ̫ģûƾηȴǵ֮кȻըһ磬֮һڻֻȴѹƵģڻƾ־ʱǸȴͬеĵ˲ʧĲӰ
ƾɫ䣬˿־ǾηһֱƾģΪԼԿԺƴϼأƴҲӵǷԼˣֶѾ󣬾Ǹղʦүģ޴ӵȻղڽ䱸ǻƾףԼţҲܷסġ
лǰ̻壬СŮһģΥ͵顣ƾϻ̳Ͽֵǰͷûһ˿ȻѾóϷ
û˻شƾȻòǻƾȴһĲʣΪΪ壬ʱ򻹲֪ԼλãǸʦүûɱĴ㣬ƾٸҶ˵ǾҪ̼ʦү֡
һŴģشҵʶ͸ҵԴ϶һȻ̽ԴڻƾԴϣƾҷлȻ˵ĲӣǸղŵһнԼֻʵʵشʦүòõġ
ʦүȻҪԻƾʲôҪ̽ûƾʶ֮УʱѹĲˣȻһֱƾԪ̽ȥ׼ȷ˵һƣֻǵӴʱǵ֮·ǸܵвʱǴһߣѶϣײһ𣬺һƾӶһʶоտˮ𵴲ͣоԴҪըһ㣬ƾҲ̲ס
һ٣漴Ѿ˳ʦүֻȥ̽һ£û֮Ӳû뵽֮ȴʦүĽһֱܵĵӣʦүò˼ԼʦүƴɱһʦүѾ֪˭ˡ
ʦүϢҵʱһ̲סˣЩ붼룬ԭиĿģֽ߱ΪأΪôǽԪ񣬶ɣԪɳԪǿ󣬽Ҳڱǿ˵ҲԶˣǵ֮УҲ޴ƽ⣬ΪҲڱǿһ̤һҲ͵ʹὫԪɣӶݻ֮𻯳ɻ֮Ȼ֮Ҫعˣ֮˾ǻ磬ʦүʤڻΪ˽⣬һʦүҲ֪٣ǵݣǻģΪӶĵУûܹ٣һηڻƾϵҲԣΪԼΪ˵˱ڽ
ˣ羹ȻΪܹô飬𣬰ħʦүĻ˵ƾھһͷţƣǰڿ԰ƾܶ࣬ûƾٵĳɳֻһɳ˻ƾóʱ˾͵ɱʱɱҲӣʦүĻ˵ػ粻ֻ˻ƾһͷնĲԶ
ðΣҲŴѹֻǿƾһңȴֲҳţ֪еĽǱ֪ʱ˫һسʹɫ֪һҿЦһ̾˿ƾҾʵ˵ɣʦүѾ̽ˣưٷ֮ǻΪԭʦү˵ˣھеһͷֻڻʱһ˳ʱ㽫ΪһˣΪĶʱữ֮ջȥֻҪ̤ħһҲ͵˳ʱˣֻҪģʱ㻯һŻ֮
ƾɫһңһƨɵڵϣûΪҵݶҲˣԼֻǱʳʱԻУָо˼ֱҪȥĳ嶯ôһΪ˵ȴԼһˣȷʵܿɱ
ŻƾӣҲһ˿ЦЩͬƾ˭һ֪Լ³Ҳܿÿ⻹ҵƴһʹ죬ǹؼʹ첻类ɱ˻ü̹ƾʦүĻû;ֵûɵ飬߰Ĳֻ֣һͷָоʵ޷ܡ
֪ãƾȻĵ̾˿ڵỬѾҵǰȴȻûдӵֻ̧ͷԹңе޿ΣȻ̾ϢһգҲҪɱҸŮ˱ǾͳȫҰɣ֪ʦүһ㻯֮һȥǰҰɣȻ˳Ҳǽˣ𣿡
΢΢һŻƾӣҲһɱ⣬Ҫ˵ҲԥɱȴʱҸԸƴһսһ£˿ʦү˵ʵֲûа취ģ˿ʦүа취ȥƣֻʵ̫Σգһ׼õĻֻͻĻˡ
ƾ˫һȻһסңɫ仯ҧ촽жһ˿գˣǰ˵һԸһԣһӣɹˣԸΪһκ飬ԸΪɽͯӣΪһɨɽš
ʵڻƾʱʶ֮УʦүҲںҽ̸ֻǻ߻ƾ֪һƣΪûƾڰʦүҲ֣Ϊ˰ƾΪ˻˻ĺ£Դӷ˻ıʦүҪһֱޣڻƿ뷨跨ȥƻĳһʦү͸ʮ壬ݾһܺõӡ
ֻʦүĻȴҹͬΪʦүȥƾֻǴһǧ磬ǧǧң㻨껨䣬֮Կֻ֮ƾҲֻиŻȥƾʦүģĵǻĺ±ƻˣ˵ˣûƾһ𻯵
һҵϣǧңֻҪƾʱҾͿȥνĳͿԱˣȴ֪ΪʲôȴںԼҲƾȥûʦү˵ĻƾƾֶΣǾֻлĿܡ


ٰʮ Ǹʲô
еǧ磬ƾϱòкݺݵҧҧҪȥץ磬ʦү˼ƾףҪǵƣֻҪƾԼΨһİ취û꣬Ȼǧ֮пѹƻ֮ļûУļһͲ֣ǰüҲûֶΣ˴Ҳѹƻֻ֮Ҫ֮ܽҲǾһ˵ֻ֮һϣǻƾбѡ𣬲֪ʲôʱҪɾħԼжʱ˭Ҳ˵ԴУƴһ
֪ۿǾҪǧץУȴȻһ͵˻ûƾһ㶣ɵóԳԵĵգ㡪
ҽͷһߣûƾҵɫΪԼж˵ΪʲôôԼȴǸԼҲƾôȥһҪֱҾҪúûţû˹ĻǱɣʦүȴֶܹסһϾǧʦүֶΣֻҪ粻ֻҪƿصֻܹǽ֮ȥģ»ƾԪȻһҲˣǱϾ
㻹һҪԱνĳȥﱨԼװúᣬǻƾֻһȴȻЦˣһ˲ҵ뷨
ҾǿƾֻЦţüĿתȴһݻϲ֪ҶǿķǣΪ˵ʱȻӲȴûгûһ˿ɱЩԼǾܾϵģҾǲƾƴظԼûƾҾֻȥʦү֣Ϊʦүаյġ
ƾȻһһҵϣкҵĸмȴ֪ôֻĵĵգлл㣬ģֻҪ뱨ֻҪɱңƾ㴦ãҪôҾԲ˵һ仰ġ
⻰˵ľ˼ˣֻҪɱؼڸûǻƾȥȥɱҲûа취ؼǻƾ̫ǿˣһЩܻƾҲѹƲסɱٹһҲеϣֻҵʱ򣬶ϵ߲·ˣɱ
ֻûעЩŤŤӣҪȥǻƾ˫ץסҵ·ȴһϲţһǷɵģҷɲˣƾ֪ǲǹģ棬ֻվţƾڵϣʱӻ߻ƾûκ뷨ַʽǻƾһַʽǶңȴǼ£ƾزţȴƫƫĵطԣɺ޵ҿƲҵıܣһиоˡ
һĸмĻƾȻһΪоҵı仯һʱֺֺЦʱҲƾҲȷʵ⣬̫࣬ѾںʲôˣڿڣƾǲҶôֻǴ˴΢΢һ˿ΣתȴһЦȻɶָоԴһ¡
ƾԲ⣬Ϊ̫࣬ﱾҾкøУһкøеķʲôȻҲûʲô֮󣬻ʲôֻǰ⵱һֿԱԼм֮һֶΣΪƾоԼ˻һ֮⣬һˡ
ƾ⣬ǲҲ⣬ʱַӦҺʶһ󷺺죬ȥƾһۣƴԼֻΪν㱨𣬾һж֤νԼһѰֲûƾûԭЩȻ
ȥʦү仰ЩǱĽǱʶֱӱ֮жȥͻƾʲôȻһһַУرԲν㡣
֮УʦүϥϣŽ֪ҵĵʦүȻ۾ңСӣк£
ҹʦүǰ̧ͷȥʦүЩ𣬲ǺʦүҲûбҪ£ʦүҵչ˿ǲһ㣬ؼеһ㣬Ҳֱʦүʦү֪˻Ʋң˿һͷڵϣʦүûƾһҲʹ˻Ҳ˵ˣȻһ˿ǼûУҺгҪԼʱֱʦүȥƾһѡ
ֻôʦүĻ֮ҲݴӣʦүЦЦĿңһֻ㣬ʼĩƬ̣ѾҺͻƾĹȥŪ˸ףԭʱе뷨ʦү֪ˣҡҡͷСӣ㱨νģǸΰԼѰ˼ֻǺͻƾռԵѣ㲻ôִŵġ
ʦүҲ˵ʦүҿû͸ֺαڶ໰ʦүСҡ
´ңʦүҡҡͷ̾˿ѽһҲɱϣǾһȥҿɸ㣬ǽƾĻֻһӶҪ־𣬵ʱҲѰնѡ
û˵ֻصĿ˸ͷȴʦүĻʦүˣһҲգһ滹ȱٸŵͯӣҾͳ־һΣСңҷˣɣʦӦǡ
˿ҸԼлԼֱˣʦү˸ͷȻʦүӦˣǵӾȸˡ
ʦүңұ˳ʶ֪ⷽһʶһоԼҪˣͷȥĻƾȻʶ֮ʣȻڡѪյȻܲˣ͵һƿƾŭѵʲô
֪ƾֻŬŬ죺ǿղźϲҲûʲôñģҪҲɱңҾһ¡
ȥģֱҪ˵˱̬֮⣬ֻǸ˾ܲˣҷԺҪͻƾԶһ㣬һʲô飬νĳһôµȥ֣һƴԼŭһ㣬ıȴҵԸڻûסֱɶˡ
ǶѽҲȥƾЦﰵƾҪ˵ӲϾԼʲôƾҲûҪǻƾһ仰Ϳ޻˵
æǧ綪ƾͷʹŤһߣĵԼ׼һ°ɣʦүӦһѣСҽҪġ
£תߣֱûƾԶһ㣬ȻҲԶһ㣬ȻһãմȾϣӿɾʹˣΣյ飬һɵȥһԣֻÿһճĸоܣҲû취ǣŰɡ
Ҳ߳һҵʶ֮гһƬ⣬ƾ֮УʦүӽɾһƬƬݻ󣬽ƾӡУÿһıݻһ磬֮л䣬Ȼʦүֱû뵽ƾʶ֮УѹڻƾԪ֮ϡ


ٰʮ ı
ƾʶ֮УһƬ磬ǧϢϵݻÿÿ֮һֻҪմȾϣ˲䱻껯ȥǻ˲ֱѹһһ֣ʼգɽ֮˲ţֻһƬޣһƬ˲䱻
һ֮Ͼֻ޸֮ˮֲκεʶȻɱҲֻǱķȴ֪ƾԪҲķӦϵţһͻһ㣬ǧʼղ䣬һһʦүǲģŻ֮
Ҳ֪ã֮ĥĲˣҲڷһѾ൱ɳڣʱ᳹׵ıеĻƾԪҲڲϵ籡֮ڲϧԪֵ֮Ż֮ʴֵŻвʦүأûû磬ȻĻֻ»ƾŻˣֻĽӴŻ֪⻯꾿жֲΪθûеİ취ɱĻҲ޿κΣֻܱȻȻоԵѹͲͬˣǷû˸˵Լܳѹġ
ֲ֪ãǧڻֻһ֮ȴѾСĪļҪɾʱҲֻʣһϸһ㣬ʵʶĻԿƿƾ֮ûʲôܹס֮ϧȴûʶֻǵֵ꣬һĥ
һƬŷ֮ʣǵƺȻһۼҲɣ֮Уʹ˻ֻǲûнʹߣʦүҲ˺ܾãŽ곹׵ѹȻһѾ߶˳ƾʶ
ȴ֪ڴʱһ֮ڣ͵۾Ƿһ˿Цʵķ߷ߵĵ쵰滵Һ£úõһ;ôûˣ۸Ҳ׽̤һҪ㣬ģΪκţӻ˥ţҲܰ˰ɣöûܺĵù
ֻ˵˵еŭҲѹƲȥУһ̫ˣû˸̤һ磬Ϊؼǣһ˶ûо˥Ĵţǻηԭ˵ɻ˭ô˺˾ûбˣ˾үͷģ޴ѹȻĻֻܴ֮УֻܽɳƫƫһЩ𣬻ħЩƻԼļƻβŭһ뵽뿪ĺҲֻ֮̾ˡ
вʣ΢΢һȴһƬ֮һͼɳ˲ûڰ֮Уֱ˵ضʦү̤ƾʶʱȴҲŻͼ֮ʣһƬȻѹ֮ǰȴû˿ס
ʦүϾʦүҲ룬ֱһƬɳǧС紹䣬ӲĽͼ䲻Ȼֻ˲䣬Ѿʼĥ磬ʦүҪľյûҵڣһſ޾ӿҵԪͽ𵤱ʦү߳ǱܣǴ޾ӿҵڣ֮Һע֮У޾ǸָͷСԪ֮ϣԪǱһ㱼ѾѾһС
䣬ݻҾһվʦүǿнӹҵ壬һһƬ֮ݻͼΧУ߹ݱΧʱҲ룬ȻУڻͼײ
磬˼ҲóۣҪѹңһŴͼѣҲѹңҲδ̫СӢˣұѹͼҲ֪֮вġʦү˫ŭ޾γһ磬ԶĻƾȴڰп࣬һǻ編вѹֱһ֮ͬѹվסһڵϣȻվ
֮ǿᣬƾв̾Լʵ̫Լˣһղħ࿹ǸЦѾ۷𣬵ֻҪкʵļ壬Щ̳һܹǿսҲײ
ҵһ·Ѿ˺ѣʱվȫŽ⣬ûһë˿ȥһյ̨ƣرҵĹͷԼѴ֡
ʦүҲɣӲηʲôһֻ̽޾ּ𣬾Ȼǿץסͼȴû꣬һʦүĶŭˣҵۣ޾ӿǿѹͼչ֣һӼͼΧӼЩ͸ܿɽһһԻ֮ʼͼ
޾ǿ⣬֮Уɫ΢΢һ䣬ҡҡͷȻǶ컯ˣȻֶΣһСЩȻһֱڳߣȴʼղΪиߣǣ֮ɴԺҪСһ㣬ȻĻֻ¾ҪȫƻϧǸطȻĻ˵ܱȺ˸ߵĸԶ
̾鰧̾ȴʵûʲôãͼǱʦүǿѹǧС绯һֻӼͼУĥͼ̺֮Ļһֻʣ»֮ǿ¼Ϊһϵȵķʦү뷨ҲͦģϾΪʲôܸоЩź˽ռȻлᣬʦүʲô
֪ã˻ͼϵڽĻ編ɾֻʣĻ֮νĻͼһһƬɵĶʱû˴ʧȥϣʵĻ֮ȴһ챦ʦүһ;֮УҪһЩʱơ
һйȥʦүҲоƣȻǿҵ壬֧ţջ۵ùǺ̾˿Ѿûҵʶеĸоһӻصҵϣֻһо̫ˣ嵽ʶ֮޴ۣʶ֮иС˻ҲԪѾȥˣǴʱȥˮ·ţɿģûһ㾫ǿŽҲǹâȻһЩȴڶҴ߶ʱ򣬸оյľǲһ
Ҳֲסֻƺһ˫һܲſڵϣȻʲôҲ֪ˣ帺عȣˣղʦүȻֻǶ̶ʱ䣬ȴľеľҵھǿտյģԪӿڣȷʵˮнʦүһ°ֻҳű˵ģ޷ȻʲôҲˣֻ²ʡſڵϣһƨɡ
߹һжѹó˻ҽȻ޴棬Ҫ˵ΰʣǵҰ˶һӣһߵǽڻһ󶴣ڸղд󻤳֣ȻĻֻ·Բʮ֮ڶһҵĲԶƾҲõĵڵϣһ·Ҳҽǿܹˡ


ٰʮ 
ʦүһȥͼѹһеĴˣеѹûˣƾ˿һǻָղǿ֧ŲҪȥͼļľһеԼСֻһЦȴǿʵģԼ߰ٶʧˣԼԺҲͲٵˣСҲͻˣԺ£еʱ䣬еǾΨһЩƵǣΰʶˣķҲٵĲᣬһȴô
ٽĿҵϣƾһæһߣ˫ֽұһתһȦֻĹȶѣһɣΪһָһ£һȴֻգϾƾ֮ҲֻǾȻܲʺôһѪյˣһ˵ıһ˵ԸƴظҹĻƾ᲻ãϾʦүҲֵûƾǻƾãһڹǽڵʧʱһеɾͲˣҲûйһʧĻҵòָͻ˱ùŹֵģ˵˾ǱǵģʧȥӺϢðգָ
˿ƾұȥʺϴȥҹƨҪǳȥ˽ʱɾ鷳ˣ˵ߵһǽ󶴣Ǽ꣬ҪǳŮͷҪǿҹڵϣָʲôأ˻
ݣƾҷĴϣӺСҲܼ򵥣һŴһһӣһ¹񣬽ռռģӳûߵˣӵһǷһʮĴСӣһ߷һЩ鼮ûʲôŮ˵Ķ
һŵ˴ҷڴϾûλãڱһ˶УӸҸϣƾҡҡͷҲӣ߽һõ·˸ɾôմë˲ӣղŪһĻҳһʵܣɾԼڲ뵽ңʵңƾҲ룬ƿӰϸĲһ顣
ϧҲ֪ԼôһΣȻĻҿ϶ִ̼ܲһƯŮ˹ΪҲӣǶôջ֪һԼιȥȻҲ˵ģ˵ŵĻô˼Ů˸Ӳء
һʰ׵ƾҳһ·ԼǶңƾҲ޿κΣ·Ҳʺ˵Ů˵·ǴҲȥѽεĿЦû취գ㻹ڹŰɣ˼μܹż죬㵹ǰ죬һ컹ǰģû·
԰˯壬ƾҲңԼùһ飬ԹԵĿϲ˯ˣռˣȻƾҲͲ˯һصĲ˯ҲûϵϾͬˣ£ƾȴѾһϰߣͨһϰߣϻʵʵ˯ȻȥгˣһʰææĹһ죬ոһգӹúܵǻƾȴУ򵥵ӲҪӡ
ӳǵΧˣƾܵСϰһʼǸϰ򹤣£ƾͰѵӸȱǮǺð죬ÿԷЩˣһ޲ðͳƾûƾ죬֪ƾѵǾƨƨߵİǮˣظ˵ûҸرǻƾܶЦһ£һжֵˣֻǻƾɣǵǷա
ò˵ŮˣƯŮˣܶʱ˺ðԭأƾǰΪܶٹȥòǾԳһģȻҲᶼôϲȻϲӣҲ˵ƾжÿڻƾǿҪΪħˣħһʺܹˣûƾرı֣ҲڲϵӰߵˣԣܻƾ˴Դǣô˻ǳ֮ʣ˸ͲϲߣΪܹ쿴ƾǿԼһ٣ǳٳȥҸû˵ĵض³ȴƨƨߵߣܶʵѾԵҪθˡ
һһ죬ƾҲӳƣûζģκˣƾһ̬ȣȥȴбž룬ƾԼҪ벻ˣеһȴΪҵĵһжıˡ
ƾĬĬط飬ʵҲûȥ٣ҪҼƽʱʱ򣬻ƾͰһЩڵС˵һİ£ǲƾ׷еİ飬̫Ͷνİ鲻ţֻάԼĻѡ
Ϸ飬ȴں˼룬طǲܴˣֻ쿪ʼҪ˻ˣҽȻôˣʦүͻһ֣Ϣǻᾪܶ޵ˣò˶ãҲߺ죬ͻ˸ϵ̽ϾÿһλΪд鷢ܶ˶֪ʲô
ûƾƵǣԼʱǮֻҪȥˣ⼸µʱ䣬ƾѾȫӦͨȥЩѪȷ磬ֱ밲ĹӣΪԼСϴϼ꣬¾Ҫ뿪ˣûģûĵģԺӾ͹øˣûκǣҡ
飬ƾЩ뿪ĻԼָȥأڵᣬ磬ƾİģеĵطİģֻǴӵ￴һЩûƾиһ뵽ҪȥһİĵطһҲʶƾлЩ塣
̾˿۹ϣȴкȻһ˵ϣƾ˭֯࣬ɾңӿʼҵΣνĸʼһһĽӴڸǷһĶ飬ϾǺϤһƾǵӦһĿͯӣ仰ȻʦүûἰǻƾԼ˵Ļȴǡ
֪ãƾЦˣѾ˾ϣνĿͯȻȥţǿɽţһɽһҵļԻƾ뿪ͻȥҵļԼȻ￪һ߹ݣһͨͨ߹ݣһҼҺܽĵطһ棬ӻԱңԴԼĳŵԣƾаԸԼһˣҲԼˣзյʱ򻹿һģҲвҴŵѣýеѹôˣȥ
۹ϴһ飬ƾǵһĴң˵ҵƢֳӲƽʱúܣǴʱҳߵʱȴһӣٻƾôģϾƾҴ߰ٶ꣬ȻЩʱƾڳߣǱϾ˺ܶ࣬ΣȻҵգƽʱͷ¿˯˻ɰ


ٰʮ ټ
һҵȻ֪Ϊһγ죬ŽָܻʱѾƾչˣһҲصҵߣֻʦүʱ򣬻ŻԶԶرܿҺʦү棬ʦүһȥֻˣҿӣǵĻֲԻƾ֡
ڶƾʹ˷ӵ飬ˣȻͰˣߵʱûңȻҲųʱ򻨾ͷϣͲңҲǼͬ⣬ڶԴƾϣͻǺܼᶨġ
ʱѾǵ磬һ۾廹ǺƣʦүϧģҲͳ˷ˣˣȴһʱƬ̻ˣ뾲һʱУȻչ˵ҵĻϣϾᳵ·Ҳɡ
ȻѾûǰκͲ˼ȻûͻһϵǺöϾѾʹǰһˣҪʱ󷽷ķȥܴ󷽷İǶ⣬ڰϴ裬ԼҲѵֻʣ㣬ʱʹಢţΪŮţϴ軹Ůӣʱ˷ӦһЦȻҲ⣬ҲΪȴʹţΪҲֻܶǸɿ۲ȴԲϾҪǲܵģŮŮ档
ںκ޳⼸ɾˣÿ£˾ͳȥԱߵСƹݺȾƣϺȣԽԽһ쵽Ĺõ˶ʼһˣڽҶһߣÿ̽Ҳ¶档
ӾȥˣԺܹɵĻˣչչˣܹԼչԼˣȴǲϷÿȻİĻգÿʹţֵֻᣬʮһգôˣȴһֱּͣϣ˿ĳĵطƫƫÿǻؿҳԣĻϲ˳ԼĶһҸҸܼ򵥣ҲΪ򵥶Ҹ
ܹԼˣҵһҪģȥǼ߹ݿϧȥʱѾȥ¥գƶѾȡȥˣҲװޣ޲ǽڣѾĳһֻֻ꣬ǻ·ϣӣҺӴкȴŭĲңʵϻˣָҵıӴ˼ʻƽأģƽôõһˣΪ㶼ȥˣҪǶԻƽû˼ͱƽ㣬Ůˣƫƫƽ㣬ŹĿģͲǸ
ˣ·һߣﳤȥֻĪңⶼĸĵѽҳЩ㣬ԼŮѣȴǺЩ岻ҿûǻƾؼгⱨɲǾѽ
Ҳ֪ƾô˵ģֻ֪ܰҵıˣһӵͻڻƾУϣϰʱ򣬻ƾѾеһҵʰˣҪ뿪ȻҪʻƾΪʲôҪ뿪ƾ˵ʵƭ˵ΪңΪ뿪ģӵУͳˡ
ЩҲ֪ȻҲûȤ֪õƾҲûк⣬Ͼڱ˳𣬶ŮһֹŹֵĸоʱ򲢲
ȥ֮˼죬ȵȫָԪ˾źͺ뿪޳ȻᷴԣЩѾǱﻵˣʵ¿ҪȻҲÿȵģ˺Ⱦƾ˯һҪ뿪ȥѰҴ߹˵䣬˲оѹ˷ܵʰ뿪ԸС
վڳվȳʱ򣬻ͷİСȴȻһøоĶԻǶС¥ǸЦӣм¶ڻû͵ס׸ΣԹԵĳǶС¥ȥȥһۣ֪ԼԷĲ£ǣҡ
Ƕûи֪ҪȥʲôʱңֻǺҿһøϲϳʵҶûȥһֻ뿴ǺӣԶԶؿС¥¥Ǹ΢΢һ㣬ǺӾǷ
ŴţǼ˸ոճȥǻ˴ſվסˣ̧ͷȴкȻһԥǲǸȥ˺ӹȻ̤ʵˣȴ¸Ĺǿܾìţſڷǻ
ԥʱ򣬺ӵĸȴӴ˳Ҳɵһ㶣ŻϲЦˣɣôվſѽȥӵİɣȥ¡
קɼĸ˽ȥҲûƴǣֻŸ׽ͣҪ뿪ˣӣܾЩŲ¡
Ǹ׵˵ͷֻɫЩŹ֣˰βųԳԵʵɣо仰֪ʲʣֻǱܱŤҿóɺϲҵŮǺӺԴҲر׽ȶҺ軹׽Ҿ벻ףôôϲ⺢أ
˵ģĺܻɣ̫ӵĹСѧʼͬѧ˳е˸УȻһϴѧҵ֮ͽ˻飬ô˽Ļ߶ỳǲǺͺЩĹϵǾô˽⣬ҲǱŤúܣΪҶԺӵϲѾһϲɵӶܿóҶźһȤҲûС
һһӻνʶĵεΣҺԼѾ˹ϵԼȻ֪֪ν㽫һȫˣ֪緢ˣȴҲ޷أĻţһʱ侲
Σ̾˿ճյص˵ҲʶһΰҶԲǵҺڵʱȴѾˣΪѾҶȥҲزʲôҺܺڣΪʲôǳұˣΪûǱ£ƴΨһ
˵ԽԽͳһ꣬ĸ׿Ц˵𣿡
ĸɵɵĵ˵ͷ֪оǲˣǺʲô뵽Ǹɹȥ֣ѵɫȻһ䣬ѵ⺢ӾǸΰͶ̥תĲɣ𣿡
ҵ˵ͷ۽Ѿ΢΢ʪˣֻƳĶ·ڴߴҿȥˣ¥ʱĸɫԥ˰Σȴҧҧ㲻ǰԵɣҲͬ⣬ܲһһŮ
仰ˣҲһͷſڵϣҲʵ̫˰ɣЦҡҡͷ㲻ôģ鲻ᷢûǰ飬Լܴӡ֮ǲдһ˿ҵһУҲƻڲᣬҲᣬֻϣܹÿĻҸԺҲټʱֻԱ͵͵Ŀ۾͹ˡ


ٰʮ 
ҿӵʱ˯ú𣬰ʱܿóԺһǸ̥ӣҳճյĿţ޲ÿҲ뿪йһԵŮˣӴȴѾǸϤİˣٲᣬվӦ߽
ܾã̾ϢһֻƳ߳طںϣֻƳʦ˵Ĵ˾żʱĹƳ˵ǿĹƳˣֻƳڣӾͲܵ˺ΪӡܻùƳ治ӦԸ֧ƳܹҸһټˣν㣬һԵֻϣһܹɡ
ɣղŷںϵʲôѽӵĸЩǵʵһֻСֱ˺ӵ壬ȴһۼҲû£øĸβġ
ҡҡͷӵĸĸܵģϸĽ͵õģһֻƳ棬һֹֻƳ棬ʦ˵Ĵ˾ԸҵʦүҲæ߻֧Ƴ棬Ȿģ㲻õʲôҲ˺źӵģֻƳ棬һǲ˺⺢ӵģҲһ
һ뿪ˣǵߵ¥µʱȴӿˣ޵ҵĶˣ·Ӹоҵ֪ҾҪ뿪ˣ޵ĺѹǺӵĸôҲãιҲԣֻǿ޵ܣ۲ܣ۽Ǻˮҧҧȴ̧˳ȥӴҲûн֯ӦģҵлǾܡ
صվʱҾͿں˾˾˵ʲôҲÿ˾ô˵ڳϵĳ˿ͶˣϧûܹҡεľģһûأԶԶؼһæĺΣջˣſ˾ɣҲϳˡ
˳֮Χ˶һߵĵǣеķƣȴû˼ȥǣƾЩεԹε˵ŷǵúƢվһЩ˺һ䣺ģҸո鲻ã˭Ҫٸ҇NNҾʹղǰɣĴ˵
λƢվ߹ȥʵЩƺһΣͣһвУﷳأˣƢЩ˷ȥǽʲô
ûԸǿȥ׺ݵĺΣϰˣֻҵ鲢ûΪϵİ̫ķճҵϵؽǸ񾭣ûйĸоһ±ӣⱲȴһ¡
۾Ժ˼룬֪Ѿ˸٣ļҵ۹棬ʱܿǻڸϵ꣬󲿷ΪضҲؼҵ·ЩλܿƵģȴ֪ȥֻԶǻ
̾ϢһͬЩλ꣬ȴûȥǣʵֻҪ˿Ϊл꣬ǻܹص磬һԼǣҵˣȻתͶ̥ˣûмظ飬󲿷ֵֻλѣϧڸûȥǣϾҲ̫ˣƾԼҲ
ӺȻͣǰһ󣬲֪Ϊǰ˳ȶ³Ϊͣ£ܶ˿ͱشӴȥҪĳ˾ͬĵز࣬ǿֵģһνͨ¹˵Ҳûжٹϵ۷׷׵ȥ²⣬ȴֲȫǣϾڵᣬҹ£˸Ҷ㣬ϱֽù˱ԽԽĮֻҪԼϤˣȥæ
ǰһСγһײˣȻûж⣬Сγ˵ȴ˵ʲôǵܣҵȤӶסˣܽͨ赼ͨһʱƬȻ߲ˣſŴʹĳţȻߵſҲڳţôÿֻҲùǡ
գǸŵҺʶһᣬȻͱĳһ仰
΢΢һ֪ʲô˼ֻ꿴ĳЩǣҸ첲ܺҰǺѣϵҺŮǺѣСһ𳤴ĺѣգҲԹۣҪȥ
Ѳ࣬ʶʼû˵Լкѣ⻹ǵһΣҪ޷ܾ˵ͷкκ޳һȥ˾û򿪳ţ껹ں˾ʱ򣬺ηˣܸɴͳذ׼˾ϣĵٸģ㿪žͿţǵĸϻ𣬸ҸŵѪ
εİ취ĺܹã˾˵ʹ˳ţͽ˾ΪСǺΣ³³˾⣬ֻҪˣԾͽǵȥûȥС˼Ȼ֪
ҵİ취ðɣ˾ǷκٺٵЦţ˿ʲôԡ
ǰ˼ʮͿֳͣǰ棬һܺĽγײѾʲôǰ˾͸ϵѾһغֻʣºλܻǿĻߣǳһͷ˻£ȻǴ򲻿ˣλܴʱҲѾҪˣԱߵľںţȶûŲܽ˾ȳҿλ֧ܵŲʱˡ
ҡҡͷһϧȻΪˣ꣬ҿǾȲˣһϣҲûˣȾԮֻ¶ˡ
ûǺΣŬĿȥ˾ȴǵ˳ıϣŲԶĿųˣǲ㻹˵ôˣѽ
Ȼû˻شǸܶѾˣļ򣺡꣬ģ˵öԣʵѾˣܸоϢɢȾԮˣȥҽԺֻһжˣǸλѴ绰ɡ
֪һ͸Ųģ͵ץסҵĸ첲Щգ֪а취ǲҾôһѣҪ֪ҲףԺһҲûˣ취һа취ġ
꽫ҪһΣʵ˵öԣҲûа취ؼĿ֮£Ҳʩչɧңʱ¶˵ڵܣǿǼ£ֻǿ갧Сһ̾Ϣôģʧȥһѡ
һתȻǲʩչǳʩչûбİ취к˺κ¶һǿƿ죬Աߣ˺һۣΣ취ѳȴ򿪣޴磬֪ЩҰҽӦܱס˵׼ˣҺͺȰŪ˵ҪǲѪ͹æ
κ޳û˵ȻҷˣȻҪȵã޳ǹƳʦһһʦֻҪʦͶҽһ裬⻹ʱ⣬дӻȡһСȴһСֻ룬һҩⶼʦĳ֮Ȼһʱ޳ò޵֮˶῵˭õѽ޳׼ţһϰߡ


پʮ ˣ1
κܾɴͳٶϷģһӾǺܶ࣬滳ˣȴԥĿ˿Щ죬Щɵѹո磬ķʹըҩҪûҩ£εĳˣȻø鷳һЩ϶˲٣ɡ
ھǰըҩȻʲô֮٣ûȴķѵʱ䳤תͷҳһͷըҩɣҪȲܱˣһȳ۾ͳߣ׼ˣһŵʱ˵һ
ʵԱ߾Ǿ죬ЩɲԼʲôըҩѽҩѽɵɫһ䣬ǣʲôˣʲô뿪ȻҪеʲôĻҾץǡ
üͲλͬ־ɿȡһЩںĶճڳϣżŪһȦȻ˿ߵľ죺٣ǣҪǲ°ըվ⣬ˣո磬Ҫըˣһ˵㡣
˵ţҾܣλԥһ£ǾܿˣϾҪȴҺͺζסˣȻû߳žžļը죬Ҳһͷ˿ų˸ˣͺûʲô仯ɵÿ˿ߵĺЩĵΣǲըҩˣ
κһĪңո磬Ҿˣǰѳըˣ˵㣬ҩɾͲȥˡ
ˣȻǾˡҿЦһ˺һѡ
δߵԱߣȥ˶ţȴ˿ɫҲû䣬ԤϣҲϻֱͳһֻǹ»һС«ҲҴߣֱôǹȼˣȻȥһĿʼиβȫģһֻСǹֻвȻôãһ£һ£֮Ϩ˸ǹ֪û˻Ѿˡ
ո磬æкһ˫ֱסţȻ͵һȻѾεĳŸŪָһߣĳˣȻǺΡ
Ҹæȥ˳ȥȴһֹ鷳ˣλ˻棬ܶҪܶ豸֣ܶǿһֻѾ۶ˣӱסͷϲͣѪŰӶѪۿžǳȽࡣ
Σ취ѽüͷͲ֪֡
֪Ҳƣһӣո磬ΪܻѽûרҵĹߣҲܽ˻žȳŪҲǸġ
Ҫٲ취ĻҿŵȾԮӹҲˣûˡһԵľȻѹȥüһһʲô취ǾʹɣʲôҲҪ
⾯쵹ͦ˼Σȴһ̯֣һĪӣȷʵû취ˣһԵľҲ̾˿óľˣϧû취ˣɵһĬȻѵͿԼǰ𣬿ϧʲô취
ҺͺζЦҡͷһţҵĸ첲ҡҲܣ취Ȼûȥˣ֪϶а취
ҺƣҲ̫ˣһʲô취лĵУǿƿ˾ȳһ뵽꣬ҵǰһˣһ߼һѹкߣ꣬취ˡ
ܸоߣֻǶڻ꣬θɣһֱȻԹ۶ѣҵкŲҲԶƮϣֻǻ֮УֱֻһƬ⣬ȻЩεĵطذΧ䣬һ˿ȴܸоõϢ֪Ѿ֣һԵĺһʹɫ׼˾˰ɡ
ȻۼЩεĵطһѹȥֻƬ֮ЩطѾȫܵ壬뻨ܽɽʯ˲仯ҽЩһȻҲףҿɲЩһʱһǸµģк㣬ںϻǺܶµģСĵҺܴӳһ̧ȫ壬ʶȳˣһȴֻп޳ˣȻʩչȴҪ¶ģϾôء
Һͺλһܷ޳ǰĵϣк޳޴磬ʣµľȫˡ
޳ǲƾܣҵ˵ͷһİ޳Цˣֵ꣬ܶ˵ˣͷĺˣڣ˾ˡ
˵žȡһСһֻסһ֧룬ͰŸܾ֪һλ쿴޳һȴЩɣ˵ǲҽѽûҽʣ顣
⻰ǵ޳ˣɫһɵúһôţǰɣҪûҿկҽʦ˭вƣˤȵģҪģҾȻ˲֪û˸һҵҽأߣƲ𡪡
첻֪˵ЩʲôȴֹǸµĳҽҽʸûУܵŲ޳ȵûǾûˣȻһûأֻ̾˿ܾãҽɡ
޳һһᣬ켷һȥˣȻҲ˵ɿĽ֧ȥ˵ָɣֻ⼸֮󣬵ʱλܾͻϲѪˣ˿֧ѧȻֻѪܽ
漴޳˫̽˼ѣɫЩأ̾˿ֵܣ˵ȶˣһ˼߹ǣ߹ˣҪԴϵ˿ڣܶ˼ˣҪǲϿĻͦˣʵûҪǿĻǾʹæôֵܣ
һʤ߼Ÿ˰ɣ˵˵ǸЩʲôҵ˵ͷһأҪû뵽ôأֻǿҲ޼ˣһȥҲû취ˡ
޳˵ͷһߴСȡһСӣһߵĹؼѪû豸ܲ취
һĬѾ˼ƽϣһץε֣޴磬㿴ǵѪ𡣡
ҡνлţȴ
޳ҲϻʱѽСںһѾѪմһ㣬Ȼմһ㣬һڱӱţȻЦҡҡͷֽĿϣȻ˵޳֣Լ΢΢һֱָѪ޳ţȴǿЦҡҡͷһ״Լչ쵽޳ǰ޴磬㿴ҵѪ𣿡
ûȻ£޳һѾѪĺзִ磬Ҳ¯ˣϧŻҡҡͷһߵľЩɵⶼѪˣֱʾųҲ̫а˰ɣ֣µģѡţ磬㿴ҵвУҿOѪء


پʮһ ˣ2
˵޳һѪţɵ˫һĵ˵ͷѪպÿãʣµľͿֵˡ
Ȼ֪޳ʲô˼һһ֣ȴѺŪĪո磬ɶ˼ѽ
ӣѪҪùӰɡҺһȥΣźһƶЩҪģȻҵĻһ֮ĴͳһֻҺõĹӣֱӽҵλЩݵĿźΣһǻèôʲôҲѽһӳĶþ첻ˣ֪һԵ޳ҲֳźεһҪһѵӣֹѪ˳㿴һʲôõġ
β죬ӻﲻϵóһһСܶʲôǯСֹѪӣ룬ǷרõģһٱСҩ䣬Ҫ˵ˣҿЩֱۣСӾЩأʱһϴСӶܱһЩΪһǸħʦǸ֡
Щ޳˵ͷһۣ׼Ѫɣ
˵ţֽܵϣȻһʹɫҸæһ죬һԺѾҺͷϣȻ̶ã߸ݣһСھĸ첲ϣֱӽӷѪϣһ˿ڣȲᷢףֿʱѪٶȡ
Ǿ쿴˫ֱֱɫЩ԰ף𣬲ŹѾѪҺܺõصνҺ֮УȴǿмܸѪѾƵˣҪԼվ֣͸оԼԽԽû
˵޳䣬ԥĽϵ·õȻ˿µһһʱ򶼲ȥһۣȴ˵ܵˣĴһԵֻգۣţѽƾֶΣǿ϶Ϊҽһõģһɵ棬Աߺγ޳һĴָͷ޴磬õѽ
޳Щ˼ٺٵĸЦ˼ҲģԼϲƬĲɾԾԼ֣ʱ˾ˡ
ǳ˳飬޳ֿܣһ˿ǣ޴磬ڶӲɣҼǵԷš
֪ǿЦҲû޳˿ɵһܵķβȻпˣȻһҽַһȴҲɣõɿ죬ֻƬ̣Ѿпˣֱӿ߹ǣȻһϹβˣըĺһˣصˣֻ㶯
һԵкܶ˲ҿˣʣµҲĵ֪޳ȴ˿⣬ֻкңֵܣһ£Ȼȡͷ˾ˡ
֪ʲô˼æ죬ҪɿĻ⾯ͻֱѪ磬һʱЩΪѣúγ֣вģһҲֻһк꣬ҺûʱûƢȻһס˿ڣȻͿ޳ĭĵı˲УһԵֱҡͷͿƣҲһˡ
ȻͿ޳һ˫ֱ̽ǻҲɴ࣬һѾͰѶϹǸ˳һɴϣֻȴǶҲûʲôҺǶ֪ܵϢȶ֪û£޳ȥ룬Ȼֱӿʼϣմȥɵĺܣڷһ˵·˿һ˿ţǾĶˡ
ܿ˿ھͷϺˣ޳Ž붪һߣȻȥϹǣŹ̶ãǰعͷϣȻ⽫Ϲѹסֿʼϣܿһоͽˣȫ̲ʮӣǹģвУȴû˸˵һԿŵֻҡͷžַû⣬ҲһȾġ
лţȴĲȾʲô֮Ҳܴһ˿ʼհܵķβܹһµʱ䣬ʱѾûˡ
һ˿ڴˣٴͷϵ˿ڡ޳˿ɺ͵ģԼļģһԻĴڸеġ
һͷϵ˿ڣһ˸о޳ҲɣСµľͰܵͷ˸ɾ¶˿ڣɲһܶģǻһΪҲ˵ԼõȻбİ취
ЩͷǻȥˣóС޳˵ǶԻ˵ģȻˣ֪վԼߣʵһлҪ꣬ȻĻƾ޳ַٺãҲȲֻҪס˿ڣ˿ƴѪ˿ڸȾʣµ޳аգоĲ޳˵ͷѾȡӣҲֱܵԴԴʼѰЩǡ
˴ӸǶܿװ׵Խܿԣֱģûм˸Ҷſȥ޳ھˣɱͷҲ࣬ԴôҲ޳ܳܵסҶҿˣ˾Ͷ㵽һȥˣ۾ĵطǲҿߡ
һһͷȡ˳޳һԵɴϣʮ֮࣬Ȼ޳ҡҡͷӶȴɵֵܣͷȡˣô˿ܷء
бĤвСһԵĺο²ģȥеԴԭԾģûأһǿ۽磬һĤݵ޳У޳üͽðɣ̫ˡ
£һ鱣ĤôܸˣδҲ̫ˣŷżǸԴűĤһҪȥĲһ֪Ҫ֪ˣԼкθ룬Ҳ벻ȥֻĸࡣ
޳֣һֵѪȥһ򣬲޳ɫǺƽģˣ˿ڶˣˣȶˣǿûи̶ֶǲôأֵܣҪҪڿ
ҿЦһ̾˿ɣûиֶ벻ѽ
޳һԼϵ룬һת˵ͷӦаɣ԰ɡ
£޳ҲɣץСһչ¶ĵ֪޳˶Ƭôһֵ̫˼ˣȥ˵ȾѾ룬׻Ĺͷ¶棬ȥֲ쳣һ˶ûеȥеѪĿһۣԼ˹ȥҲʵ̫ˡ
޳˫ɵĽϹһһУһҲɣһĹ򣬾ͽЩϹǴãֱˣʵһĴҪʮСʱҲУҪֿȻѪҲѪģ޳ȴֻ˲ʮӣԼ룬ӲĴ͸ڹͷϣѵĹͷ̶ãʮ붼ȥֻЩһֿܾʼ˿Ѫˡ
Χе˿ڣһжѾˣ޳һ鲼˲֣ȥƽһۣٸѪҪȻǳŲȻιͬ־ûֵܼס𡣡


پʮ ô
һдˣֻȴȥɫЩ԰ף޳ɫһ䣬æȥִһ֧ϣɵҡҡͷˣλͬ־ֲסˣҿǷɣû˺Ѫģֵܣպˡ
ҵ˵ͷ޳СȡһźںĶĻЩһʹɫҺɵĽÿͼѪ֮޳ǺںĶһӾ˿ϣʱѪֹסˣȴ֪⾿ʲôһԺﾯ콫˿ڰã⹤ᳵ·ģһ֪Լ˿ڡ
žһߣŽĿһЩֵϣɤӣԸæ׵ѪֻҪһС
ϧȴû˻ش𣬱۹ɨһȴǽͷһߣ̬ѽϧҵѪã̾ϢһˣԼƾȥɣҲû취飬ǾΪû˻վʱȴһСѿ˵֣ܵҵǰһһ˫С֣壬㿴ҵѪܲá
СӶֶЩСܸഥûȷӦ޳ԺʱǸӵļҳȴ˹һѱסСӣǸĳ޳˵ͷԲСӲ£ܹͣѪǰɡ
˵ţ˺ӵѺӲĸ˻ȥǰһҺ޳еΣֻ̾˿ƫƫΪѾ޿κεʱ곯ǰһһſǿҼǵ˵вʮ򣬾߷ߵĸʮ˭ŵĻԴ绰кʵһ£˭ϰǲѪҾ͸ʮ򡣡
һʱ䳡Щңǿʼ۷׷ףе¶֮ɫȻǶЩ̫ģǸȴԥ϶˽Ųţļٵģôʵѽ
ȻǶĻôΣʮ򣬻Ǽǣÿһ˵ģ̲סҪȥʵһ£Ҳɴֱ࣬ӽ˺ȵϢ˳Ȼ˵ǽеģȻ⿨ǴģѯҪ绰ȥʣǾͿͳ绰Ĳ˳ȥѯʣһ֮µĵһӦһЦ˹ǿҵѪϲʣʾҵѪɡ
˵仹еĿ˵Ӹһ̱ܾ£ֻȴҺܷŭ޿κεؿ꣬ǰΨһİ취ɣ˵һеڶһʱ޳ģϵȥ޳ȥԼϲʣڸղǸԼĺϻȥļҳҲźӴ޳һ̬в޸̾
ûô뷨޳㿴޳ҲҲЩ˲£СһֻѪܸЩ˴ղʣµҩѾˣȷЩϵģԼһҲˣֻǲȴһЩѪ
޳ҵһƵǣǸղŽԼĺӱȥˣȻǺҲԣֻ޳ôĶһӶ֣еĲϣһˣƫƫȥҺԼˣ־ٸһ㡣
Ǯջ󾿾жôڴʱ˵ĺ˿Լı䣬ֵֹĽӲãҽ־ٸˣûҵĻ֣Ѫ˳Ÿ첲Ȼأǿȥͦ˵ģһܲˣĿ⳯ЦֺõλֵܣҲæɣ㿴Ѫġ
ҶǮҰæĵûУǴıȡЩʳŪǸӣӲֵǵˡ
Ǹ˳һ£ȻҵĻϻ𣬵ǿԼѪǹ˲棺ֵܣղŸλͬ־ҲǰæҲûҪǮѽ
λͬ־ҲûҪǮѽԼŵɣİɣģҲǶѪĵǵһ˿Ūȴ޳޴磬æ㣬ֻҪһﻹֵܼסѪˣ˾С
޳ӦһҲҲǸоǵվֻ˼䣬ҧţʱһһĹȥ˵ɫȴԽԽҰף֪ǲʧѪ࣬ǱԼŵãʮջȴţΪ޳û˵ôǾǻ֧֣Ҳ֪˶ã˸оźһһԶԶȻһ˶ˡ
ھȻԱλˣ˸˰һ£ֻǿܵеľȻԱˣ˵ƺأûоεĻͦôã˿һǾ֮ģ¿ǲ󣬶һ˵ܵƣЩȻԱǲˣϵҽ첻ߵ޳ǰס޳֣˵ʲôҲҪ޳ȥһҽԺԸ޳סһʱ䣬ֱһ漣ǰ޳˵Ծһز©ĸֵ֣̫úõһˡ
ܱˣ޳Ȼȥһжȥˣܿ¹ʳϳˣѾ˵ҲˣҲȷʵǸʮĿ͸ǸˣǸһֱ£ʮѽֻĸ͵ʮ򣬸ղѪǸ˶վסˣһӵǮ͵ؾʧѪӡ
ԶȥıӰǷһ˿ЦȴȻιΪʮôõҸһʵһʿһô򵥣ǶΪŲ㣬ȥģΪѪܾȻˣźĸ㣬ֻھ͸أҸ飬ЩǮ¾ȥƶɽʧѧͯԣԼµĻҿ֮ڱҪ֮ǣԼúɡ
һ£ͷҾɲһԵĺγһĴָͷո磬Ҿ㣬⻰ó
ȴҡҡͷһûƭԼȥһˣֻأط̫ĳ죬Ǿĸо𡣡
һ޳ȥֻǼ޳üͷȥ˵ͷһ͵ҧָͷȻ飬飬̫Ͼͨҿۣƽħ̫Ͼ⡣
£ɿ˫һĨٿܵʱɫҲˣҿôѽطɶطѽ
ǰϣǵ£ĶһɷҲη˵ҪôЩۼȻû˸о죬ƫƫӵ³һɫĹô£
Ǻ˵ʲôѽ߰ɣϾͿͨˡЩ壬˵ЩеЩᷳǸղž˵ľٶ͵ģųѵǣûж⣬ֻ֪һЩʲô飬һƬĶطѾ˶ٴγѾ벻ˣһǰݶ̫ͣˣģ


پʮ ֮
˭ƭˣΪƭѽκһֽûɢĿھ˫һĨݲþ췴ԣһһ˲ͷ·һõ磬ϵ£ߣеĶڴȥôѽôܣʮΨһ˲ˣԭй
һɷף΢΢Ĳţպ죬ڼֲסˣϸղѧȣһҪһƨڵϣҿۼֿסüһע㣬ˤˣҲ£ȻôһǹҲӣľˣǼһɾ˵ˣܲܰùžͿ컯ˡ
ǼһҲСӵĸףʱû߿ǵĻŰɣһִ֮Աǣǵı仯кȻһѵйлǾǺıƭһʱԥû뵽κںڵЦϲӴܵǰһο۵Ļᣬͺúһ°ɣⱲҲˡ
£˫ǼһһǼһͿĶУ֧УӵУѾõĲӵҲУȥȴķԼſһֻ¶ǸŮģԼȥһŵǼһﾪһϵضӣҪȥǶȵſļͷѪڳЦ˵˦ҵģҸˡ
һ£ʲôҲˣԼղűȻԱԺ󣬻䳰ȷԱղҼ̤һǴ˿̣ҵǿˣĵߣ͵عڵϳҵĿȰֵܣֵܡʦҪȾѽаʮҪкӰ໴ĺҪչˣҪѽҪȾѽһʤ߼˵ѽ
Ǹ˵ĿߣֺֺЦЩҵۿԶߣҲȲΪһֱԭôһֻҲŪƾվֻҲ޼£ΪҷմȾⶫټȻһˣò˵һиˣνҲѭĹϵҪɱܣΪӶ򣬶ҪӵģԸıģƫƫûΣյȴǸˣմȾȴǡ
޳ɫأղͿйŹ֣ȴû뵽飬ʱһ˵ϲɵһƬһƤЦĺҲЦˣҪˣôأֻңһлҪ⡣
Ϊûע⵽Ѿؿʼǰȥߵʱ˽ǵȻǼֻǴʱ˿̣ﻹǣطΪʲô
ҲΧ˹֪ʲô飬ղžйѽйѽҽУЩ˲ŵ£ֻ뿴ǵڸ
ͬ־ܲܰһæҪһطЩȥĻｫգ˻ȥǱ﾿ѾٻسˡɫصǸ죬Ϊһˡ
Ǿɵɵĵ˵ͷ֪޷аѳҲ˵ʲôˣֻкκ޳׼һ£׼ץһֻѯһ£ȸطô£Ե취طô򵥵ۼ֮Ȼڡ
ֻһյƣһκҲǿԣƷڵϣУһѪϣʱڶ𣬷·֮дһĹޣԩٻıԩΧ£
͵͵Ľ˸ۣȻ˿Ѫ棬һֻȥĶһֻԭνԭݻģԩ꣬һһܲԭĻôԭԴ˵һԩ˽ö࣬Ҫץץֻԭһʹɫλ⣬͵׳Ǹˣأһһֻɷųֻԭȥ
ԭˣо˵ĵ⣬ɵһХսһ˿һ۴߶Ƿ͵׳ǹãһǺ£ʱԩֵ̿Ӷݣֻ˾סԭȴ֮ǺӽͬһУ˱ҽԭȴֻ
̤Ƿ󣬿ԭһ͵ǰԭסŷģг澭ķУֻԭѹȴвҶǣ¿һ˳ֽǷһڱ˿ֻĪһЩͿղŵһС
ƣԭǰĿԭſһӿȥң˵Ϊλôԩ꣬˵Ҿնɱ㡣
ԭѹп־壬һֱͨԭûжʩչһҲУȴǰһҲûУܵõô鷳ȻԩĻ֮£ӿһжˣԭ֪ĸҡ
ԭٵһʱĴĹĹҲʲôŹֵĵطƫƫ޽٣ΧķˮȫıˣǴĹȻͨΪһ֮أΧеԩȫ˴ԴӸٹ·֮طͳһ¹ʶ෢ΣõˣһᱻãþӶᷢϵȥʮȥˣĹ֮еĿݹǶҪɹˡ
ʵֻĻҲǶôӣǿȥ½Ĺٵ߸ıΧķˮǹŹֵǣطȴ콵˵رһڵĵطҲĥȥʲô취ء
ԭΧʣҾһЦѵֻܷ𣬵ǲȥͲ֪ж˳Ϊ˵ֻ꣬ǻ˵ˣȴ޷ֻ̾Ϣһκ޳ֻһΡ
ո磬ôˣβ⣬ͷʵ
޳ҲܹģҵʲôˣֻǺˣҲûֻ֨üͷҵĻش
ҿЦһָָΧԲ޴磬Σǿһ˵ʲôԣ﷽Բ֮ڶ˾סֵĵҲׯڳãһŸߴľûУطͺͺģ֪Ϊʲô
κ޳һŲĳΧȥȻ˵һŸߴľûУڼ֮⣬ȴƫƫٸʲôҲֻׯҲǴģΪʲôκ¶ûֻۣҡҡͷɻĵô£ʣӡƽɡ
Ҳһ֣ǹȴΪ˵£֮£˻ǻľĺãΪѹһеˡͳֻһΡ


پʮ 
ʲôκ޳ʧŵ֮⣬Ҳֻӵ۲ܸоȴһ񣬲ȴңѹƣѹֻۣȴиоʲô״˵ĻŪô¡
Ūף޵ʱ̫ǳ֪⣬ҲҪˣﲻԾֻ죺գ˵ô׸ôѽ
ҡҡͷ˿Цһô죬߰ɣΪΨһİ취ǽ˵صԱ߽һлղܶ򣬻߿ʱƽɷ֮֮Ҳûʲôð취
ǾͽһǻǮ𡣡겻Ϊ⣬СƢˣΪ˵Ƕôѵء
ûô򵥣̾˿ҡҡͷûô򵥣ǿԶǸһٿǱߵǸˮԵھģǰԷλڵģԵʱиҲڴ˶ԽȴһҲûУ֪ΪʲôҪˣֻһ취Ǿǻ֮޽һǮ⣬ؼЩǮһҪǼϣǮԽԽãÿһǮϸʮˣЩҪĳϵУܹһ㡣
ɵˣǮ⣬ĳϵ޽Ҫ⣬ʮ˲⣬ٶ˵һ㣬Ҳ⣬Ǽʮˣ붼룬ᣬﻹôĳϵˣǲܵ顣
ǻһÿһששҪÿ˵Ѫֻ˶ˣſ¶ȡˣƽطѹƣȻĻҲֻĿˣһҡ̾ϢҡҡͷȻԼ˵ÿһַ֪УᣬȥﻹҵôϸϵͽôôѪǾеŵͽһ𣬵ֿҲûУ˵ŲΪһЩ˻һë͹ֳЩԼԼģ޷˽ڣΪԼͬͻ
һԵǾ쵽˴ʱ̲סˣŵĵʦ˼Ͳˣѵôÿ춼ȥ𡣡
⾯飬˵ʲô̾˿Щ㲻˵˺Ͷͻݲûκε֮Ѱһƽ⣬Ѿƽ⣬ͻ࣬һֱ˾쵽ĳͷׯڣҰˣׯ̫ˣ֮ׯھͻӣ⼸ڵѽˮѽʵһУֻΪѾ̫࣬Ӱ쵽ƽ⣬ڵ
˵⣬ҵһ£ЦŵǵõĴʣҰøоϲǾʹʮҰûȥڴԭϣǶôõһ飬ʮҰó֣ǰĴֻҰǣַѰƽ⣬ʵҲһֱ֣ƽ⣬һоƽ⣬Ī˵֮࣬Ҳһ΢ܣһΪƽߣõѰƽ⡣
ʱ򣬻ЦĴǺ޵ԺԽԽϵ飬ΪϵĹҲõʵ˵ҲãľҲգ֮λһģûʲôֻǾԼȱһʲô鶼Ϊȴ֪Ҫŭģͻή³ͷһͷоãǾֻлһ;ҪҪĳһֻ¾Ҳ޷ֿ
һƵֻ뿪ʱΪֵ̿ȴǸʮļһղŴҵĻܲǺףȴ֪ҺˣôѽҪߣǼһȻĺôѽ
Ƕһ㶣һһعͷȥһô죬ôô죬մȾԼŰɣҽ㽫ЩǮȥ߻ܱסһֻҵܱȥСһ
£˫һ͵һ̽Ϸı䣬ֻϸһһֱͱĥȴǺܼ򵥵顣
ΪʲôǶû£ôù˻ǲģĵĺš
һعͷȥһ£˿ΪǮһ˵飬ƫƫҪմȾȴǾˣûй½£رλͬ־ٻĨȥһЩҵתͶ̥ҲиõĽˣͶ̥ҲѽѽģѭӦˬѽ
ûˣҺ꺫޳һٰȵĳǰȥһθĽµĲǸˣȴ𷣣ڸεţλ콫͵˷µֱƽС
һβǶΣٴϳҲûڶ˵ʲôųҡΣһʱûҲ֪ãԺȴȻصһ仰գ˵ŮǲҲᴥŭأ
һ֪ǲ⣬κεĵ伮϶ûļأûУ澭ҲûУеһж֮еģĽ϶ʲô³ǱӦˬ뵽ЩҾ̾Ϣһ
ЩƵ꣬ҵļϣͷҵļ򣬾Щƣȴǵ૵ĵҹܲô࣬գϲһֱͺá
˵ˣоһɣҵļƽ֪ͣãҡ˯˹ȥֻȴע⵽۽ЩӨǲʵˮһҲΰɣ̫˽Ҹ÷ģȴһֱԥ֮УƫƫҪЩʲôҶԲ꣬һ̾ϢҰͷһ£ȴȴ۾ŽߵҵȻ촽ѵˮһһ£Цղ͵ңҲҪôҾֵͦģԸ飬ҿ־͹ˣգ˵ʵÿ𡣡
˫ۣһʱ䷴֪ôشҺ겻һЩֻܲΪ˺Ů˲һŮ˿Ϊ˰ţȴΪ˻ŶѰҰ飬˰鿴þһأȥѰһݰ飬ҶǰҲȥ۾ֻǿһ˿ЦݣһҲܸˡ
֪ҲɵҵļͷЩͳóҵǿ̾˿֪ﻹǼŮˣǱȵǰɣҲ⣬ֻҪҾУ֪ϲľǿĻգ֪ѳԣȴװһóԵӣһСܣʵҵսˣֻȴһֱôѳԣҾϲҵӣ֪Ǻҵģҿġ


پʮ ֹ
һ·ԺģҽڻʱĻ˯ȥûжֻᱻѹӸڻת˳ȻֱƽСȴû뵽ӻصƽСһ·ʵ̫ˣͳ˺뵽ţĸľͻģܲˣΪγſŴµȫ̱ҵĻȥһӣֻǻҵʲôҲԸ롣
ڵƽС򣬵ƱԱ˵ƽʱ򣬳ϵ˶ܼ¶ڿ԰ܵζˣһ϶γˣΪҿһ򿪴ͻ̳ӿÿͳٶȺǾҲܲˣֱһĥѡ
ƽСʵһسСȥһִС¥ƣ˶ܴæЩ˸ûжȤһۣȻƽСȥܷȴǸһĸоҲǵһӡĽΪŴ߹ˡ
ʱ򣬵ҵһ֪߹˲ʱҾͰСϹ޳˲ٵĹƳڴ˵أһ˳һһͶǵƿ֮УЩ߹˵ĵӸͲ֪ǵĵһļǵ
СַƽС󣬼żÿһ߹˵ĵӣЩƳзȥƽСڼ£˭ȥ˭ʲô˵˴齫ˣǸȥӰˣЩϢСǶģˣ޾ϸĻرңһ޿κΣЩҲעҪҵľǴ߹˱
ǰС·һ·ֱһ˵ĵӣһڵŵӣǸϵʱȴ鲢ôһʮˣСֵָҾվǰҲȥڵŵӣһɱŵӣһˮӣ棬й˿ģǻ᲻̽ģһܺĺ˵Ҳ棬һȥܲŮˡ
ո磬Ǵ죬ʵڲóѽҪȻǵȵϣȥץǺúõһ£ɱ¡ɫĿң߶ڸҶϲ𣬺αһҪɱһ˾Ǳһݳ
ûʲôϾҲǣǾ˸С£ȻҪ˵ƣĵȴţֻΪ˲ϰߣҲֻĺȣ˾ֻҪԵҹɫٵʱǶЩˡ
С֣ȥסһ֮ǡһС֣СҲԥгȥˣܿһƬںҹҴܣغ˳
Ҳ˵ƣ˵С˫ЩĿңʱ򻹻һҵȻɵЦջſҵĻ˯ˣɫԽһٷĸСʱʵҲϰɫÿû취Ҳֻǿš
СֻңѾڹصˣ׼һؼңҺҲѧһһأϢǽ뽫ǼһﵥǣˣϾ뺢޹ģԶԶؿһˣҹ·ϣȴЦ飬һ˺ܿġ
һ·ţһ˲ûз֣һֱţ㵽ǼڵСȻסǣһΪϹֻ׼ʲôʱأμδߴ٣ֹˣûӺӶһ
һֱ˵ļſڣǻûҵ֣ЩΣκһո磬ҵİɣԺȥ壬֮ͳȥȻźס˯ȥȻҺúõһ¡
Ҳֻˣ޳߶ƳеעΧʵǼ˵һһȴǵļ֮£ڵȣ˯ȥȻĻӺ֪ʱȥڰ˿ʮӣźȥ˯ˣϾ컹Ҫѧֻʣһڿӡ
ˡһ죬Ȼһô˻˭أ룬ȴʵʵضվߵűߣèȥȴʲôҲûԥһ£Ĵųֻʱһɷţ˽ǽˡ
޳߶Ƴųһ뺢˯ߣǽŹϣ߶Ƿ󽫴˵سסþڵھӣȻɾͲ˵ˡ
һȱټʶѾ֪䷢ǹһ鷳ɫ䣬˭ɣ֪ѾˣͲҪٲͷ¶βˡ
û˻شһսĵƬӣ˵ĶԴ𣬾ͺûʲô˾첻ʱȴȻԱܾĶ԰ȴˣող˵ҪɱСִ𣬾ȴ͵һȣΪĨȥڵӵ𣿡
һϱúǹŹ֣ĶŵӣЩɻ᲻Ǳɱ˻ǰˣֻǡҲţڻһ̽һСĳҡųǹҳ˵ģҸߴˣȻڵӣǴûкˣҪȥĳȥ
ԱعͷѾ̧ǹ׼ɭɭĵǺãȻûкˣǾͽͬŵصصҡ
üͷɫЩ֪Ҳûиолǵļ¶˾أƾһ㣬֪һԼЩ鷳ģе˾ԱԼΪҪߵĸߣְ֮취ֻΪ˭ѣһ£ȴҧҲǵģǶҵͬţȻҲͬǵΪҲԼͬš
кһЦװӢۣһĲ˵źӣ㲻˵ҿɲ֪һֵܼʲôʱɱǡ
ɫ䣬͵һԾţϷһ˿ǣʲôˣǱ˵ź˵£˸ɵ𣿡
Ǹúûİ·ľ٣ҡҡͷȴô֪ͬںˣȥҲͰˣڻΪ˸ɵ𣿡
ҡһͺȣȴֽӲȥڴʱŴˣӺڻ˯Լ˳ȻʲôѹŹڵϣͷ£һӺӵĲϣۿǰһУ־ŭҪ嵽ӺߣεȴʼӺԶò䡣
ǲǶ޹ģǲ֪ʲôڣǸͨˣǷſǣˡһһӹڵأ޲ҪǿͷҾҪ˺ӺӣһûϵҪҾͳ
ò˵ǸӣǾͬЩϢȴҪͳһѺɣؼӺӵĲϣֻҪٲ˵Ļžͻһ£ϵԱ˻֣Ҫ飺׼ִУɱɱ飬Ҫúѽ


پʮ ʮɱһ
Ҫ˵˵Ǳ뷢Ѫģ˵һٻҵӺͺӣɱңֻǷŹǡʱ̱ڵϣܿԼӺӱɱˣǸվҪ˵Ҳûа취飬Ӻ޹ģӦΪѳᣬӦΪЩѪѳᡣ
ԱɭɭһЦ䣺Ǿͺã˵ˣǾͲɱǣȻĻ
һЦһʱ䷿ɭֲһɫ࣬ѪеĸĸãֻоһֱҪѵԩЩںҪǣ޵ĸоˣǶڳһҪȥǣҴûкˣҲǻ˵ģˣźӸûйϵЩǵȥûϵ
ĺ·ǹЦĵƺˮཹཡðݣЩҲڹЦӵǽϵĹһΧЦЦԸҪɱԼҲʹ졣
кһ΢΢һذѾȴһסˣûûˣҪ˺ˣҲܰŸֻԺҲˣ߰ɣ꣬Ǹء
˵ʱע⵽ʹǽϻţдǶвԱУƲƲ죺Ҿһ£ԺẦء
治֪Щһһʲô޳ǰӣⶼʲôأһģǸϿ뿪ˣٴȥ˵˼ļ̣ʲôء
ˣŹˣǷ𣬻úȻҲ뿪ˣһʱѾָԭӣԱɱ飬״ǴʱⶼһţӴһëҲˡ
һСӣΪһ֣˲ܹ࣬Ҳֻʮˣ棬ʵ׳Ҳʮˣʱۼһڼʪ񣬶ԶһŴϣȴһŮˣ׼ȷ˵һŮѧȥʮ꣬εþ⣬ⶼص㣬Щ˶ǿȵͽǲûȥŮΪʪļƷƷʪרõģ˼Ʒ͵ݵʪ
ʮ˹ţϵţϣʪΪǽ¸ÿһ˵϶ׯأڣ֮һ͵ͷץһѵӣΡŮȥڴϵŮˣʣֻƴȷʵͽ޹ֻܳΪƷ
ʱŮ˾ʱ򣬷źȻһ߿ˣȻһӿһŮ˽һѳǹһ棬˾֮䣬ǺӽϵŮһˤĵˣˣǵ˵ˣԺ׼ԼŮˣ˳ҲˣôǸϢɡ
⺺ǺΣһĳŪɱ䣬ץŮ˾Ǵʱڵ׼׼һڵӣЩһһСģˣʱ»ֻȴЩ֪룬ô£
žʹӿŮ˽У˵İԺ棬Һ޳ѹһӵŮٸϵ˵أΧ͹ƳΧиߵĻһֻ꣬ǸһģЩ˶ϵԺӣһϲƣֻЩ̵
ſǣȻɱ㡣һһԾел죬ϧѾ֪ﲢûʲô֣ȻҲǵв
õЩٶ˵ʲôһ֣ͼɳʱ䳤澭ݻ޾ڰз裬һϢڿͬʱǷչһǺӴ䣬ǬСл𣬽˵֣һֻֻƳҴܣȻЩˣϧþûܷ
Щ˿һзƽ˾ڷǵˣһϲ֮³ҪסԼˣӭǵȴһֻֻƳ棬һѪ𣬾Щûκη֮£ǵ壬ǱЩ˵Ѫ֮Уʱҧǵࡣ
þ𣬻úˣǱǷ֮УЩǰȴпţֻҰߣֻҪ˸춯ͻֻ˲ܽҪɰ׹ǣЩڵӸѾƳ壬Ѿθ˵⡣
̫ˣȻǵҪЮǣǻŵĵ𡣡˱ߵĿǣҧгݵ˵һֻǲſڵĵôǵвǣôߵǲڵĵôǵ£к֮ܣɱһǧ顣
΢΢һЦԴΪܣҲû˺ЩͨˣҪ֪ǵʲô˵ǲ̶ҡҡͷİɣһɱǣֻǿǾʲôҲˣҲɱɱһ˱Ǿˣûʲôɽϵɷһûкˡ
һԺιЦֻЦ⣬һĸо˵úãץŮ˾һɷȻҲˣҽǵʪҲǱǵϵʱ򡣡
ο˵ûôɻ䣬ɱҲôѣҺֹѾƵǸڵϸ޷ŮϣһѪڵҲʺģԱߵĶ˻һȻһҪ˿ϣʳѪ
ЩҺƴˡŮ˵͵лȻһ촫Թ˵ѣϧͱͼκҲȥлĸû֮أͨķôܺͼ࿹
޳һֻһͷ˷˹һ٣ҺһӰеĵطȴѾƳ࣬ʼֱ࣬۵˲ҺѣڵϹȥûмɤӶˣûֻͬĿڵϹǾ͵ɱ˷ŻЩһϳɷλҪǿᣬҪ˲ɷЩ˸
ʵθղɱŮֹģҵûпε֣ҺָͲһ˿أһȥȻ͵һתһΰγֻǰγ֮󣬾ҽǰҲͲˣϵĿ̫ˡ
ʣµЩɫ䣬·оǵĩգûŵӣ飬ᣬЩŵʱҪǵӼŻᴦǣ͸˻ᣬÿһѣºᱨЩ˵ˣǽһĽвǣҺҲ˵ףֻҪ˾Ͳ׷ǵˣҪһͼӣҲͱ׼Щȫնɱһеˣһ̫ݶˡ


پʮ ǧﲻ
̫ݶˡЩ˵ҧгݣֻȴٴ飬ǱǾ޷ˣǰЩŵһΪŵĽȴǳԿϵڵУڵ˾Ǻϵһ𣬾ɵϵĴʣϧɵȴǣǵ˱в
һһļڽϢĳһǾʮ壬ǸͰǾȻ˵ǺݶΪǲԼѵֻǵ˲𣬽Ǳɣ֮ǰһ仰ǣشˣҾͷŹǵˣȻﻮ˵ǰͷֻҪǸҶǲҲ֪ԸԸشҵ⡣
ۿЩѾ˵壬ֻҪһͷ˲ͻһѰ׹ǣЩ˱ͼѹȴиֻܶǰԹĿԼˣ֪ǵΪӲȥˣȴԹ۹⿴ǡ
εɱϣҵĮ޳ޱ飬ѾЩʶˣǲ˵ʲô£ˣҲǶжĥĪ˵ܲߣѵľͿȫȫû˻ǲµȥ֣̾˿ˣˣһʲôʰɡ
һʹлĵӦöһˣ˭ȥظңģĿǣɱ䡣
Щһ໥ʲôطһʱֻɫҰ׵ҡͷȴһ˳ճյذУǳɵ֪˭ȥأҲܸһҪұ֤ǷŹǵˣ뷢ġ
Ķңվǲǣǻ˵ҺһҿԷģƭӦ֪³
ϣʦү£սն췢ģЩ˵ڣֻҪûƭǣҾͻŹǵˣƭǣǾͲҪǣΥģԸ𡣡Ҿ֣˶ģұûȥ˺ǵˡ
˿ֻӺͺӣĲᣬε̾˿ˮСɽţһ˵ǸʢӱһʲôصĵطȥʱʮˣʱȴֻʣһһˣԴӻû˵ǳȥԸǿûжԸôףһλ򡣡
£ԼӺһ˿ᣬ͵һۣһԼϣĺգס㷢ԣȻҲŹġ
Ϲְ֣Ů˺ͺ˳ȥۼԼҲ˲ԼĴ͵ȥſڵڵϵʬϣɷ׵֣ϣܹԼˣںҲԼ۾
˺йȻɲôãǲÿ˶ôй֮ĸԾˣеֻѾнľҲزۣȻҲĿǿǵվ˿Ʋסǰ״εĵҰɣаʮĸмĺҪҵĺô죬㣬ҰɣҲҺˡ
֪Щ㺦ǲҲ㣿һԺκȻظʵûһ˿
һԺлЩˣȴԼʱԼֻǸо˷ܣ֪ʱǲҲָоһʱȴʲô˵ֻɫòȻܺԼô飬Ӳȥˡ
Ҳǰɣôģң˵һֻǺܿЦͷҪۣ޴硪ɭɭģ͵һȣк޳һߵ޳Ȼ֪εʲô˼һһŹֵ˻ʱǸ˲ҽڵϴ౻ʳĸоһ˸ͳܲסץҲץţҲӲţԼŶӲĸ˺ˣлԾʹ졣
ۼ˵Ĳ״ʣµһɥʧģѲˣֻǿԼһﲻ֪ô˵Щȥ˵Ů˺ںţԹĿǣһŮ˿Ʋסץϵһذ׳γȥҪΪԼ˱ֻǾƾ壬ȴֻǳ嵽ǰͱκһŸ˳ȥˤڵϲҺѣһߵòᣬ⻹ǿ˺νѾ˷ִ磬ȻһŹҲҪŮ˵
㻹뱨֪˺˶ˣǰǵ˺ˣȻնݳЩǲҲǱҲýնݳô㲻ܻĺҲˡɫģֻǺ˵һ޹ص飬ǸӵһĻǸʬӣǸֻвСӵʬ壬úδʱЩҪ̲ס뽫ڳ˶ɱˣǸôȻͺЩûˡ
ŮڵţεĻֻԹĿźΣг޹â˸˵ҹܲôֻ֪࣬㺦ҵˣǻɹҲŹ㣻һᱨģһɱġ
һӭ㣬ҰҰ죬˿Ϊ⣬вûκεã˵仰ǵڲϣҲģһǷһ˿ڽһҪһ飬ĺӲ꣬ˣĺӻҪˣôСĺûչˣܶ
Ůɫһ䣬Ƕ޵ҲһЩ˽ºεвһЦЦңɱҺˣղǷˣֻҪɱңͻһ׺䶥˵ĳҲͱˣɱѽںүү̻չ˵ģûʲôùġ
û˵ֻĮĿźŮ˶ԻŮĺˣȻ⣬ǲǾܽܣ⻰䣬Ⱥ˵һ˵޳ȴȻ˿ڣǲɱ㣬ɱҲû˼˵Ҳð׺䶥вɱմ־Ůˣû˵Ҳǵ˵ȥ
ԣ˵Ѿ´ȴֻ߲ܽܳ˵ģǳȥˣҾ͸ˣڵһأЩ˺˵˻ǵ˱ģɸûʲôϵɱǵģǲǡҺȻЦˣŮ˽ҲǻãһҲĳ𣬸Լ˶飬ԸŮˣͲĴʵͱȲء
һ֣üһǺЦȻûϵЩҪΪ˱ˣڻϵĹһļҲǽǺˣ˵ҲĺӸ˺ˣžҪǧˣԺǣǺǵ˸࣬пͷˡ
εĻڳڵļҾһɫˣ˵ǲܵģû˲Ҵ֪ԼʲôȻǺǼȻ˼ˣҲ޻˵еڳޣʱεĻһȫһĳ˹ȵס


پʮ ˷ȥ
ǲ󲿷˶ûвЩ飬󲿷˻Ǻõģûкˣ˨ҲЩŷǸƨڣҪǰǵĵطЩˣǻӵ˺ӶɱģǴӦ˺ǵģǴԺûˣѵǻҪȫ𣬾ͲүıӦһŮ˽ԼĺڻҪɱҲܻóȥԼĺô죬ôСһӡ
Ů˵İʱЩһʱһƬֻҪڵϵǸŮɫ԰ףεĻһзˣζ˶֮أû˻ʴȣⲻпܷģһᷢģԼĺӣŮҲЩȻˣԼĺӻôСʲô£ȴҪúӳһС
Ů˸ףԼ˵˵ѣԼЩ˵ĲǲǵãҪɱԼֻҪһָͷУǴڿʼԼ޵ǵҲܱǿˣȻԼ˵ɹҲĲǣŮ˸ףǻҲͱ˳
ѽǺοأ˨ɻǺôˣҲģֻǳһһѣ뱨ȥɱǣǵɱĺӣοأ˨ǵծԼѾˣѵҪŴ˺һѳ𣿡һ꼶ĸŮԹĿŮˣЩĵӡ
ѽӣ˨ֲ˼ҪǶ⣬ǼҵҲ棬ûУѵһһ군𣬺ûѽŮ˿޵ϡﻩʱ˺º͵ǣǺѾɣֻǰԹĿԼˣǺοţΪǸʲôƨڣȴҪһ˵
̲ס˵ԼߣźŴԼˣʣӣ˼㱨ڸģ˭㺦ôˣǵĺʲôѽȰ㲻ҪЩ캦飬бӦģǲѽ
ʣӵɫҰףֻĬĬᣬǰǻк⣬ǴʱֻôԼĺӣԼ˾ˣ̫ѾܻڸģǺûͷ﷭Ȼ佫ĿǸӵϣһʱ򵨱͵վԼҵŮƵһߣѾסһذףҧгݵǸӣԲסˣӣҪžͻẦһӵˣẦҵĺӣ㻹ȥɡ
£͵ȥһǸӵϣѪʣһһʣӱȥӿ£ǴӵĶ
һҽУȽ־ˣȻ˵Ҫ𣬵Ϊ֪ǲɱΪԼŸֵĳź˵ЩݻǵԼָûõʱ򣬸оԼҪڵʱŮ˳ױˣ͵һѽʣӴȥ˿ڣҵǰڵϲϵسҿͷҲˣȾңҲǣղǴӦ˲˺ҵġ
û˺㣬ֻԼҪҲû㣬һжѭԼҪԼܡҡҡͷֵÿŮˣҲɵһ˲ܲʱΪ̣ڱвһЦ
Ů˻ڰţȴǱǸʣںһʧȥûϢɱȥˣֻǿ̸ûжֻ֣һ仰ʣӰɱˣʱôĿɱؼϲԼ
ʣһѪЦӺзرˣҰɱˣûٻᣬҲ֤û˻ȥǱӿЩŮ˺˰Ļȥ˰ɣֻҪӦھ͸һ
̾˿ĿʣӣҡҡͷұҲûд˺ǣմһɷԸǣǰҹڵĵӣûɷҲֻŻһû˺Ϊʲôص˰ɣЩǺ˰ɣ㻹ܻ𡣡
ʣӵ˵ͷһҵĴЦȴֺȻһ̾Ϣ˵öԣЩ˵ȷ˵ģ۵ԼźӣĺܺڣʪûиǱһжֻһԸ˵ˣҲиˣллܹŹǵļˡ
£ʣӻͷ˿Լźӣĸĸ̾ϢһÿţվһģһԼؿڣһѪһصѪӳϵȥȴһֻ̽ԼĺӣеĹŨŨĻ֮ȥ⻵Ҳһ棬ȴΣЩŵĻ֪ẦˣݲĴ
ϹѽʣӵŮ˲ǰ𱸣ʹ˵ԼϣѾˣг˲˱ڻ޵ֻʣ΢ĵסúչǵĺӣҪҵ·ڿбӦģһˣҶԲҴˡ
֮ҲƣʣᵹŮ˻ʱôһҶˣߵƲסԼУſһգҪȫǲ̫ˡ
û˵۹ʣµЩˣǽһ˵ĻҲˣʣӵıЩ¶Ҷʹȥƫƫڴʱһȴߺһʪסǵģ񣬾Ӧý⡣
Щȵڽ̷ӣɫһ䣬ۿһԼϣȻЦŵڵϣҲԾͬȣȴᶨҵģ۹üᶨǲ
գһһȫԾǵǰ˺ʹ޳һƬû˻˵ʲôݻΪɵֿѾѡ˳ĬûбǾԷ˼ʵʵعӣչԼĺӺˣѾʧȥĲܸı䡣
ҲЩĬȻĵߵǴϱŵŮ˸⿪Ů䣬ʱһճմӣαڱҲ֪ȺγĬĬ뿪طȥһжָƽֻߵʱһڴһӣЩȷӵķĹ
֪߳ԶҲ֪˶ãʱ䵽°ҹǲŴӳĬתαϵǸŮˣһ£ԼŮϣգŮû°ɣܲܽˡ
һ˻иŮˣ˺һۣһЦŮƽڵϣȻۿŮˣҶŮʩȴһֹˣǶʲôһŮ¾͹ˣǻɴۿ˼ңʲôÿģعͷȥһһåգٿѿ


پʮ 
˻ҵһֻݣҿĸ첲ѽҷҾûжǹﶮһ㲻õ˼ղֻĥôȴͣҵĽͣҳˣѿӸһʱЩ죬һЩĺκ޳иƣֻСĵ꣬ѿӸʰɣҸùס˵
ѽ컯աϵģǻԱ߿أҲôǵ˿ɣҰսҲǵĴѽ޴磬˵ǲǣҲ̫ƲˡκٺٵĸЦţһĹŹ֣ڸ㲻ѿӸȻô˵ʵҲ֪겻̶ֳܲȣǡ
һ޳ҲЩԣϴ磬Ȼ뺫ȻҪҲ²͸ʲôֻĿ꣬ĿңüεҡҡͷԽ۹תһߣڵզȥɡ
ǵӣһּҸ첲Ťһѣ̧ȥߺΣȻζҾûôˣڶˣû˵ʱ껹ҪأֻӲͦţȴ꽿һ͵һţᣬһӵ㣬ÿһöѿӾѿӣôΪʲôѵҪŮ𣬵ѹôѿѽⶼףΪһûûѽ
⻰Ȼ˵ǰЩ㱼飬ȻýڣֻǺٺٵĸЦ׼ѿӣȴһЦĺҾͲˣߺĵΪʲôѿӣҴҹĴſܣΪʲôǺκ޴أ
ŤһѣЩߣ߹ֵбһۣ˵ʲôأҲ˵˵˭˵ᣬ¶ס
ˣĽȻ󶪸ǹﴩϣѽϵȻˣֻ˵ô˼ҲָֻʹҲֱ׳ģΪҺϵ̫ˣ˵Ȼͷˡ
ԽһӾԽźûע⣬һѐhסεӣ߷ߵĵֻ㣬ֵܰɣ
һһûзӦȴصĵ˵ͷֵܣֵܣΪ㵲Ϊһֵ޻˵ո磬Ȼ˵ЩʲôطòҪﲻԣ㾡˵ˡ
źһ⺫ĻҼ˼˵Լ˼ղźοҵһ𣬺һֵܾУеͬиͬΣҿΪǲǣҲΪҲǲǣ
ЩԺͷĵһֵɶ˵ģȥҲûԲ˵һ֡
ҵ˵ͷĺεļ򣺡Ǿͺã֪壬ֵܵͬҲһ˿ЦɣҲѿˣһϰɡ
͵Ҫҵ֣ΪҵԣΪҲԣƾɶҴſôҹ޹岻飬ҲôģԣһҲһڣո磬˵ʵڻҼҪģǾûôҪģ㰮˭˭ȥǾԲġ
νһŤһȻӣһͺߴ䣬ȴ꽿һ֣ŮӾˣں˵˵ôʰ㡣
ϳ˳飬ιЦһԵ޳ҲЦѣбôˣźβע⣬һŵںεƨϣһŹģ޺޵ĵӻЦҲ㣬ЦЦˡ
ҳ귢ƢŮ˿ɲǺǵģǼһ޶ϵҺߺߵŮߣȴ俴Ϊȥֻһʱڳ΢΢սţɲ̵ܹסϾҵһΪҲʼָˣת֮£Ҳûж䣬ȴУһۣԽԼϣҵİɣûö䣬УҲЭ㡣
ԳĿ˿Լڵӣ׻Э˸Ť˭״ſһ񾭲˵£ΪһˣܲԼŮ˰ɣΣһһõģһҸƨҲֵˡ
ڴʱҪʩչȥʱȴȻιŹֵһУȵȣˣո磬㻹Ǵҵ·ɣҹ˭Ҹأǰɡ
˵ţξҪ·ȴǶܲ⣬Сӳӷ磬ȻźοΪȥҵһЩҶţҸţһ⿴ҵЦȫ⣬ֻҲĵĽһ·Сء
޳Ҳо֣ǸһƢЦͲˣôģһ£Σʲôѽ
û˵Ľ·ѸңٺٵЦţ˵ĵ⣬ҼüŪ۵ģֻҾǲε׸ʲôҲ൱ɺεƷͷĪĵΣòհɣ
ǡ·˵ӣеһ뷨Ϊ˵գǲ˵ĺãҲǿҰ·Ѹ꣬һҸ̼˺ΣξѽҪҰ·ŮӣŮһмң˵ٺ٣ɶˡ
û֪뷨ǶںεԶȥȴûţںεķֱǴ֮ԱǣˣһӣҪûл˼Źأʲô˴˭֪˵ʵڻʲôβʲô࣬һܿó
һΣһкǱȴں磺ˣҲҵ·ˣŵģͿ˰ɡ
εĿ˺һۣСǺƤ治֪ôģһ˶벻ĶĲˣұ˺һۣŽĿתǹϣ˿ſ޾ӿһûʶǷķ֮ʱˣûɢģҲҶɡ
ʶ֮УĻǱ̨ϣһĻ֣̿ȴ֮ȴһһɷĻģҲѹ˾ľͷһ֪޾ҽֻһʶԪ񣬹Ȼܿңķȴùӿֻˣŷû֮УĦ֮ͷ·໥ײΪǻڣҲֻ̫ҺʩѾˣȻĻҪ߶Ҳƽ⣬һЩͿܻûǾܲɢ
ŷԽԽʢԽ޹⣬ѹºȻ飬һʱǵʶʶκˣǹһֻܾӴҴӿȥҲ㾶Զݳʶո۾һ


İ ĺ
åѽһͿһһվǰһһЦݣһ֪Ǹö۹ɨȴԼڻĽҰ⣬ҲͰˣ˲ǣϣһ仰ӿԺ֮Уҹڷʽǵʱⲻҹڷ𣬿һһѵʲô£һ뵽ԼܲгŲҪԶȥһҪԶһ㣬ȻԼɾ鷳ˡ
Ľסˣո۾ҲһһΪζԹʲôѵʶûлָʱСӶ˼ҹﶯֶˣ˼ҹһͷˣһ޳ЦЦӶˡ
ҪӣҲûסʱ޳֮⣬Щɣ֪һվû겢ûиﴩõĿӾ͵һطһһţһУʶĶӣһɿ־ͷע⵽ԼĲԼԭ·ѵԼѾǻ쵰̣˲ɣ
һ뵽ֿܣﲻɵһžʹ޳һʱңƫƫʱλô£յǰЦһѽѾûˣٺ٣Ҿ㣬ϴ·Ҹ㻻ء
ʵ⣬ڹ￴ļһһ鵴ĿԼָûʲôģҲûεĻ֪һԼɶְ֮·ԼϣѵԼôУһ뵽ͲⱯһʱֺּ͵һȣȻһӳһڲԵ¸æת׼ˣǺʵ̫ˣû뵽Ů˱ǶôĿ£ֻǲתһֻŸҪ̧𣬾͸оƨһʹͷһȻǹﲻСİڵأҲҪҧһڽޣֻһҧе㲻ǵط鼱֮Ҳ˲ô࣬һھҧƨϣɿڡ
ǸѽҪҸˣ㱻Щ쵰Ǿȵ㣬ɲܶѽɿڣˣ̣ҵƨѽβҹȻһҧôͺܿܰһ˺ֻܲҽȰǹƾͲҪ˵ˣҪƾжƣԼôôùѽ
޳ɴЦС˿ûȥεĴ㣬ˣһѣҲԼۣԸô۾ô۰ɣ޳ֻſ֣̫˺ЦˣܾûЦôˣ޳š
ҴãתüٺٵЦˣҲûдǵ˼аΣʲôãɻ˭úγŲǺ˵ߵ꿴ȥһιҧˣǾ㣬ú룬ڵЩ˸ץˣ˻ҿΪĳЩԭ˹
ĻùһЩʲôЩԼԼļǵԼʱƽСС࣬°ʱˣûǣеһһСģȻԼԽԽԺ߶ʲôԼҲǵʲôˣʱ򣬾ͿһԼǰˡ
˴о겢ûж⣬ҲоǵĶ⣬ѵǾһɣɿԼ죬һεĳǾô˺εƨɣ֪Ҫ֪֮󣬻᲻оңѽǾ͸ܵط̫Ծ
꣬ɹˮȴԳԵĵӣǾңЩˡ
ЩѾˣͲ׷ˣҲûܵ˺ҺȻѻӹҿɲϣȥʱȥ鵽ǸӣǴӵǲᱨģҿɲȷﲻᱨ˵ǲʲô鷳
ǹһһʱ䲻֪룬ԱߵĺαﵽʱųƨɰҿƨѽǶ֪֪ҵƨû㣬ҵƨжӣǵùԶİ㿸ȴҪһΪǡ
ҹл߹ﲻῴεƨҲȥע⣬Һ޳ȴϸһҧòᣬεƨ϶Ѫһɫڿ㣬ʱѪ˴ӡʵ̫ˣûͬ麫Σ˭㳤һһ޳ЦĵΣСӳˣ⸾ŮĻ㶼ˡ
һû޳ĻЦһ޴磬ʲô˼ѽ
޳һЦ¶һĻ²𣬹
δŭһһ޳ȥ޳ЦĶ˹ȥкܾûôˣѾģеʱԽиеʱȴֻûжѣʵЩ֮С
Ц֣ûǹתЦҵĻѾˣ̧ͷңһӣǿЦһҲƵƵͷѵɫˣѵЩɱģһĵЦѵ޳ŵĺΣֻ۾꣬Щ˾ʲôˣ
뵽εӣȴҲû̫Ŀ־壬˻ɱ𣬶ǸЦЦ˵Ŀʣɱ˲գ۵ֻϻѪȻǺ·ϵģʱ˿̴ϣֻһ䵭ȥ׵ӣѵɱġ
Ҳ֪ôģҲûȤ֪ùӴ˱죬Ҫ鴫ȥһЦϵŽ͵һ̧־һڵϣ˸СӣӲסŵˣǹﲻŵĿŵӣһƬã˲ͨˣùĻ˵ǳߣ̫ˡ
ηһȴֲҶһ㣬ҿóҵĿ־壬ֻҪģһɱģҲϣ֪˵ȥ𡣡
ǹﱻĮסˣηӣСĵ˵ͷһʱҲҶഭһ£꿴ȥˣһۣ֪ôǵģǻ߹ȥҲú£ͦõġ
ƨͦãҲ㿴źðɣ㿴ŵȻã˭ġͲǸöҵùֻޣһڣйеŭۼѾִȥ㲻ú£ǺˣǶǺˣҵģú£˭ҪǸ۸ҾС
һͦȥмӢţıɾͲˣʵùģĵľʱƽҲоԼӦûбɶԼ·ѹȴʵ⻹ùĲУҵΣ֮£治ö˵ʲôֻǵͷ˵
Ӧǲ˵ˣұվ˴ϵˣʱҲˣȥƽСҸطסϢһ˵ɡ


İһ 
ֻڵƽСȴѾʱ֣̫ûгϼ죬ɫûдϵҲֻ࣬ϰ𣬵Ǽ͵ȴѾĿˣѾ˶һڵ棬ԵģǶ˶ļһֱӡ
ϵ¶ȻЩǴҲֻ鲱ӣѾ˴ë££ξرͻˣϲŵվŵŵģֻҪ۾ģͻֻڿĴļһעĿСҲ̫ˣһҪåƫƫΪ˲ԼƣŲӴҡڵڽϣ۹ⶼ̧Ϊϲء
ǺͺθԶһʵЩ֣ЦѽʵҲûţû취ܲǹŰɣٺλпͷĴţںҲͷ·ҪȥȻͬ⣬׻˵Ѳƶ
Ǻδʱ۾ԭ򣬼Ȼû취װһηӣҺ˵ˣⶼΪǹԼͻȥˣǹúõظмһѡ
˼ҵ£һҪһ棬ҲƤһ𣬲ôҲ첻ߣһƫƫ˼ҹ￿ţǿˣһǶ˼ҹɶ˼ˣԴһȫˣһ־롣
ˣﻹûʹʲôأЦǹҲû׼⻰ȴĺġ
һ£˿ߵ꣬Ϸ죬˵ģͺһʵƽδй飬Ϊ˵·ģģȳģ˵ʲôҲô˺ͺһ𣬲ĸмεĶ飬ҧҧ촽ҽɺȣڳǶǼҵӳϰࡣ
ĵѽ㲻Ǳؿβ䷳ţǸ黧ڵġ
Ҳû룬ʱҲ֮飺Ҽǰյģǳ򹤵ģã滹иܵҪϴѧҾֻܷѧҵǮ
δ˴΢΢һӣ̾˿ԲʵĴˣˣ
22ˡﻹǺʵĴҲûòԾ
жûУһ޳Ȼ̲סһ䣬ֱӰ˼ҹˣʲôѽûȷӦ޳ȻЦˣһָΣǺΣʮ꣬δ飬ʱҵ񣬰ˣΣĵѽ
һ㶣ֻ˲޳ڵЦˣһɺҲˣʱһǵͨ죬ǱϾй˼ɣû˵ʲôֻǳĬſҪ쭵ĺΣ˶Լͼ˾֮·˽֪ˣɺȶԺοɲûʲôӡǻܻ𳵵һͲǸö
Щ뷨β֪ȻҲûȤˣоԼ޳ˣǺŲҪ޳֣ܵʱȴ͵һһˣˣԷҸطϢһ£ǻҪչ뿪֮ڻȥϰɣ¡
һ޳һۣȻз߷ߣǻǹصֻǻ̲˺޳۵СۣһٺٵĸЦһĹĹĵģȴһɺһͷҲֻ̧ǴҴҵĳ档
һٷˣûôϻǰ治ԶһùݣɺţȻҲصɺȥһ˷װ꣬ɺһ·ϾôοôҲźβ˳ۣ˵Ҳ
ôˣҵһûк꼷һ䣬Լһ䣬λǺ޳һ䣬ȴԸҼһ𣬶ɺһΪ˼鷳껹Ҫɺȣ벻ȥʵǶˡ
˶Ъˣȴ͵͵Ĵ˳޳Ŀ֮ʣȻ޳Ҳ֪ʲôȥҲûֻǵ߳ȥ֮޳۾ǺЦˣС˼ȻͺεЦҲϣһϲŮˡ
ɺһһŴڴϱۣҲûʲô˵ģڰ˯֮䣬Ȼ䴫һɺȾѹŮһۣЦһһߴ·һεĵǺƤļһ϶ġ
ɺҲΣԼ£Ҳֻʵʵش·꽫Ŵ򿪣Ǹĺη˽ʱ̴ڱвĻ£ɺͽκȥˣȴҪίߣ˺Σǿһ˿Цݣˣɣȥ㵹ˮ
˺һۣߵΣƤͲͣһ㣬ҺչúϢһ£һûС
θЦ˼һֺõĵٺ٣Сɩӣ˲ҳ㻹ֵܲһѽǰɡ
һСɩӣ͵һ죬ȻЩŤɺһۣһˣȥոôˡ
£ߣھߵʱȴѹΣտöչ㣬Լ鷳֪𡣡
˵⻰ҲȥˣϧɺȴҿڣֻܺĺδһϼһЦݣЦҲȿ޵úÿһˮݵУȴȥΣǰЦ粻ҲһҹˣôʱϢѽ
û£أ첻Բ˯úܣһӰҲûУδֵĵ·ûóɺȶᷳʵǺοֻǲ֪Ϊʲôεһ뷨Ըɺ׽ƫƫ仨ˮ飬λŬţҾǲ㣬㣬Ҫʲô͸ҡ
˵ţкȻһ㳶һֽϵԲдԼֺֻţȻ󽻸ɺȣչҵֻţԺҪ͸Ҵ绰Ҳϧ
ɺȼȥǿЦݣôǰɵ绰˹ȥ㴧·ڴȴֻǵܵллĺ⡣
ɺȵ䵭һʱЩĬεһθоԼЩ챿ˣѵһûĥƤӣͱ䱿ˣһת˸⣺չôԶ򹤣һһɡ
ɺϳ˳飬ΪԼ䵭һ£ӦʶȤߣǲһﻹƤһΣϲϷңɺһûϵչңҲö࣬ˣҲϰˡ
һɺȣһʧΣȻ̾˿ԭˡ
£İΣκȻЦˣȴû֮ǰֺҡҡͷɺһۣǵһθоԼһŮӶģǺǣû뵽Ǳ˽ȵˣ˼Ϊˣû£һңһǻġ
αϾǴģĮǻһӱȥȴʹ˻ָƽ̬Ϊʶ꣬ԼֽѵĸоվǺЦţȴָԭֿȥϲЦտȴǶ˾֮״̬ǾͲչϢˣҾ͸ˣúϢɡ


İ ɺ
źͻȻı仯ɺȻе㲻ӦûתѾһȻĳȥ˿ܾʧУϸĿֽѵĸоʵ˵ĻںɫشĺΣνİֿܣһ˹ĸ飬ͻӰжϣģ˱ϾȺӶԺλ׷һԣҲԼܵõЩʲôûԵøߣһζģͺȻ޼գҲΪηظԼվûбǣס鷳ƽʱӦڼŮ֮䣬ζò˼顣
ɺȲĿźεıӰôˣΪʲôԼԼѵʱ򣬲ѹظ˿ʲôǵֵøֵôһʼԼ¶ӶǼٵĲɣŮӶϣ˶ԼжӣȻԼһϲǣǴʱɺȴֱӵĸо
ſصĺΣûֺֿõȥӵĿ࣬ǸӰӡɺĵףôᶨôݣ˿ʲôƵӣܾ˷Щ˵ӣǸˡ
ɺξԻ˷䣬޳û˯ȥλô죬ҺûǾʧˣһ£СĵôˣǲǱ˼ҹܾˣʵҲûʲô
ܾˣչ˵ѣʵҿóƭҵģǾҵ룬ǺǣҲͦõģ޴磬ôҸ벻ѽˬʵЦˣ˿⣬٩ԼҾʵһʼԼڴùģⶫͲʺˣ˸Ҿͻôʵͦ±ģڷˡ
ܺ˵޳಻ţǼȻû˵һᣬξȻ˯ȥˣ޳ֹѣξĿˣǽѹĵףԵ޳֪ʺʣҲֻ̾˿¶ĥ£Ҳﲻæ
ҵķڴߣؿ˯ңʵҲ֪ûѹԼڳߵ״̬ѹѵҪһɻߴأŻǻ֣ǻʵʵ˯һء
֪ãȻüͷ뿪ˣﲼ˴ֻҪ˳ͻоôôͳˣȻֻһֿܣĺαܾˣ˴Ȼĺܿ죬ҡҡͷԺҲֻܱΣһͲ֪ôȥȡŮӵģֺõʱɣһȥåҪǲֺõʱɣȥıˣǾǧ֮⣬ʵڣҲоζһָҵĸоȻΪΪȥƴ߶޳ԻֽѾ൱ˣȴϳ飬겻ɣһ޳ҪҵĻλǻԥĶ޳ɱ֣֮⣬Ȼ겢֪һ常ϣô֮⣬ûпúȫĵˡ
˿ΪҺԥɱ˶о֮޳ȴΪ˱֮Լ޳˾ģ常Ͳ˵ˣСΨһˣȷʵûг˵ʱҾѾ߽ˣΨһһѣ֮һͷھ֮εĿһΪ֮ȻҪ˺Ψһ˺ΨһֵܣȷʵҲܵġ
һ겢ֻ֪Ǹо뿪ˣɺȻʲôȻеᣬԸ뿪䣬ǻ̾˿ԹԵվ˳ȥȥԼķ䡣
ƿŵʱɺԼţû˯⣬ǶôʱȻҲ˯ˣǿЦЦżװ˯û뵽ȴȻܾˣ
ʲôɺһû뵽꾹Ȼ֪ˣ麫λ˵ϲûпЦӣɺ֪ȷʵ֪һС
ɺȵĳԾԹԵڴϣϱӸԼϣ̾˿ʵܾҲ֮е飬˸Ͳ̸Ĳϣ˭ҪǲŽеùأҿһһʱѪܻͲܾء
ĻɺȸףͷĿ꣺ʲô˼
ɺȲʵģ̲סģܾܾ˺ΣǴʱô˵񷴶Ǻξܾһɺͦζʶ˳
ɺҡҡͷԺлŶԺεӡ󣬰ΣźһСвҾڰǵˣ֮⣬˶ٺҲĵĵĶԴģʵĸŲһǣյϣٺãҲԥվһߣһѪ
һΣԼԹҪֵʱֻǵȻֻ֣¶һɱ⣬ʱߣԵĸоӿɱһԼ̲סҪյĻκܸܿɵĶ֣뵽⣬оһһŲţƢֻҪҪ˺գһͻĶɱ֣оһԥġ
ɺһ߷߲ƽӣкȻһ⣬ԳԵʵѵɱ𣿡
˵ͷԼ˿ΣһһѪͻ񣬶ĺΨһѹƵסεľˣԽԽ뵽ңȻȻ뵽һЩʹ飬˿ȻɱˣǺΣպ޳˭ûɱˣĺˣֻɱˣЩ޵ǷǹǿǸûзɹġ
һɺȵǲɣԹ䷸ˣֻҪоԼЩ£ͻһļ̤ʵķ׼һʵˣͻӷɣһоֻᰴԼĹȥ£Ȼ޵֮䷨ɵ
Ů˼䣬ڿƲסԼ˯˹ȥֻתܳߵɺȣԺвϻζźεӰӣþãв˿ԼӦòٺϵ˰ɣڽ֯һ𣬸ˣԼЩɺȰοԼȴֻڴϺ˼룬ȴ˯ȥ
ⲻ֪ƫƫһżȻ뺫νһ𣬵ǵʱȴѾתǺȥֺɺڹȥֺúΣϧȴ֣˵ģĺᣬҲûĽԼʱĵûкѣǺ󻰣Ȼ޴˵
ʱ򣬶ѾʱɺȲûи㶯ûи鷳Ҽεʱ򣬾֪һǱܾˣûǸֺõӹɢĮĺβʵֻҹû飬ɺȴˣȻһ·ǰĿˮСɽһʲôڣҲֻ̫лߣʦүҲʱתûʲôµġ


İ ˮ
ɺȲ̧ͷңҵĻǻֻ֣̿ǺƽĸϾֻһΣˣӦø͸ȥ˵˲˵ĻҶ鷳ȻҾˣ޳뺫βУɺĿںϣ˺ʱѾȻͬȻЦȥСĻôǸɺȵĸоȷʵģҲսڼǲԾɱųɺоȴҲ͸Ǹоˡ
ǵӰȫʧɺǰɺȲջĿ⣬̾ϢһԼľǾһξȴξ⼸ˣֺĺΣղǸ΢ЦȴǱһĵĺΣһģβһֺõʵûӢģŮ˶овֲоʧȥ˵Ӣϧƫƫɺȵʱ򣬾ôһӣж뷨
˺ܾãɺȲ̾˿ƣӳԼͽúķӶȥǲһСķӣ˼ҵĴңҲַֻӱˣҲǺģɺȻȥʱʽǸѽ¹ʱ򣬼ɺȣǽòɵĴϲסɺȣǻˣһΪأҪٲĻҿɾҪˣⶼһһҹˣȥˣ
ڽõĹģɺлǺܸмģҲڣǵ˾ֻµʱҵҲԼʬѣɺȴǽı˱ã·ּ˵ĸоǺһģϼҵĽãԭʱҲûôףǳ֮˹ϵҪõòˣ׽һֹϵġ
ɺһɣһһҹѹһиҲƲסԼˮʵ˵ˣһһҹҲˡ
Ҫ˵ȥȴȻʶбŷһĸҪ˵ȥȻ鷳ġ
һУɺɫ䣬һʼΪԼĻþǿͬܵŵĽãɺ֪һµķһʱ澪Īﻹ˵㵲ѣ˺ðΣǽòžδĵղʲô˵ѽѵˡ
ɺȻ֮ǻþҡҡͷһĽţ㣬ҵͲҪˣ˵Ĳ˵˵˳Σյģ˵ˡ
ɺȷԼʵľ˵ȥǽзĽҲǾʧ룬֪йŹֵ鷢ﻹʣֻȫźɺӵһţĴȴΧһӰôһСռ˶ܣѵǹ뵽⣬ŵɫ԰ס
˵ɺȻҺͺѾȥˮĿͳûнҪƴɱĵǣеķ˷ܣҶϲĳҪˣرǺΣһ˫бǹ⣬޲˶ɣʱֻһͷɱ˴߹˱𣬶ڽҪڴԼһҪɱǸ߹ˣΪҶϲ
һ·ǻľ͵ˮѾǵڶ峿ˮһСسǣɽ˲һӺسǣˮһΪⱾһƽسǣȴɱʧٰƵ֣ѾСسʧȥԭеİ
Ǹո³ʱоŲ飬һ³оҪ֤⵱Ȼ⣬ؼ޳ûУʵҲֱˮŷ⣬ǿв֤ģ޳Դ˵Լûһʱ򲻴ҲģŲǾ⻹ˣ³ʱȴû취ʹ˶ߣ˼Ҿͬ־ſڶء
쿴޳ϸţѾ˵˺ܶĺû˼Ҿǲ棬һ֣Ǹǵһ˰ɣ˲飬˲УҲû취飬˭ǲ֤ء
޿κΣһҲֻȥɳһˣǻ̫֣ѵĳ͵ɳһʼҲû鵱£߾ͬ־ˣ뾯ͬ־ȥʵƫƫǾͬ־ûзʱ򣬺Ȼһ䣺ˮʲô
Һ޳ɵһһʱ䲻֪ôش𣬾Ҳһʱ벻ôشʵʵ˵ָУܲ˵ɱ˱İɣηӦ죬ҲӦо飬һӱһȥĻѻأֻһɣȴѾģֻܺʵҲǲһӶѾ˵ѵġ
ֱӻش𣬾ҲͲٶʣһɣѾģɫԣһţܾòѰɣģҰϵһ£ֻҪˮضģҶϤأܰš
̼ҿģճ½г¸աηӦ죬Ͽһ˿ԾǿϧǾѾģֻЦſźΣţ̼ҿ⣬Ǻǣһû˵ӣҲһʶ̼ҿôѽ
һ㶣Ѿ֪컳ˣЩƵһƣһۣһתȴǺǺЦȷʵ֪ôߡ
֪ǾȻɫ͵һ˵ǵǸʲôģ˵ʵҿǾͲˡ
ɫͬʱ䣬˺λû֪ôأȴǾЦҪҪҸһˮͼҲúˮûн̼ҿĴӣˮؾûһ̼ҿĴӣǵʲôģ˵
ͬʱһˣΪܺŪȥģ֪ײһˮĵͨȻ֪ˮûг̼ҿط¶ˣȴиôԲѣҿΣһΣȴû˿⣬һԵ޳ҲЦ׼ˣֻһĿֻţĺˡ
ҿһ޳ĿҡҡͷʾǲҪҲ˺λ죬óһλܾεľ죬˸תҲڱŻѻϧ纫մϰſЦͬ־ܴܲɣǵһоٶľɿΪṩ֤ͨڲϵϵɣ֤ǾԲǻ˵ġ
ֻҪɴ绰Ҳ֪ʲôˣ֪ҪʲôȻǴڻģ㲻㣬⾯첢һףЦһҹܲ飬ҲʶʲôɣֻҪʲôˣˮʲô
ۼǳĬһ˸˸⾯ָ֪вɸ˵Ŀģֻϧûһ֤֤ʲô̫ʺ̣һתһ˵ǰɣУеʱǿǾ͸ʵʵĴɡ
£쳯кһ񾯣ǽ񾯿ܣԼֳȥˣ￪ʼŲʣһӾһҹˮûиǷ⵱Ȼ⣬ʼתƣǲ˯һֱôǣúεĻƣ͹ƣһˣһǶĲУһòУ˷ԺˣʱѶܶʱԺؾͰʵ˵ˣοЩѶǺмɵġ


İ 
һֱ˵ڶϣǰųֶ֣ʱͻѶ֪һһȴ൱񣬾궼ǲۣҪͻѶȴǲˣ̫ˣ֮Ҳû˵ֻĿǰΣȻŤͷߣȥ֮ȴ֮ǰĻ׻Ǹɲͨ˵绰ڲ绰֤ȷʵˣȴû뵽һ˵ˮˣʱŭϳ壬ڵ绰;쳳һʰҲֻŪøɢøɵĻڰưģϣˮܹͷǣȴ͸©ϸִ¾Ͳɢ
ҵ绰Ǿĸ绰ˤˣ̻̻ӣĸ˾⣬⻹СһҪЩ˾ˮʲôģľˮЩɱܹưˣУҪȥֳ㱨ùֳǡ
žһԱߵľȴԥ⼸Ȼһû֤һɲ˵ĿģȴҲûʲôþģۿžҪ48Сʱˣǻ㱨ֳֳҲûɿѽ
֪ʲôĸҪû⣬ֵд룬ĸˣǸյˣ֮ǰһֱϺǸŮģȴһǧϢŮ棬ӦúûйĽ֯˵ǸεģȴϺһҵ̽ģϺϢ˵ûκΰףǹһ⣬ǸΣǸ޳Ҳˣ˵ȷǹˣһһկļ룬˵ʲôʦĸ˱Ƿ༰ģôյһأûУЩ˿ȥ񶼺ͨһףǿﶼһȻԵõǵʱǸλشļֱ޷죬ҪʹթթأǻѻҴˣĸ˲ǺǾк֣ǹһĻһȫ˳Щ˹Ȼһд𣬿ȥȻ⣬ܳΪôܼǣ
ǻΪҸɵʱ򣬵绰ȴˣһۣȴǾֳĵ绰Ҷڣæ绰ֳΰʲôָʾ
ָʾûУǱߵֳ绰˵˵ǵˣǷأôѽֳûֱϸԵɣΰܶˣΰǱȽŵùġ
ΰһϷһ˿ŭ⣬һǶͦ죬֣ġ
漴ŵĽǵԭ˵һ飬Ҳ˵Ļɣ˵ĵĿֻһǾЩ˲ܷţΰĻǲɱװıţһкֱӵĹϵҲвɸ˵ĿģȻΪʲô˵ĿģҪ˵ѻοȻˣΪβ˵ʵĿģһΪʲôλֳҲԥѵ飬ΰһֱǿһԼѡô
ΣֳǾֳһȫķӣΰѽɣǱ취ظⲻܣҸɰٿ죬֮ڻǲ鲻ʲôҲֻзˣ㿴ô
İɣ֣ΰȻֳȴǴ˸һ֤񣬾ֶ
Ǳ߹ֳЦŹҶ˵绰ΰҲ绰£ֻΰȴûһ˿ĸˣʱ䣬˵˵̲̣ܲǾͿˣ뵽ǵ״̬ΰһӰûһҹаһҹˣľ񣬲֪ʱܲܽǿϾδһЩǳֶβʹãԼбİ취
һҹɱھ谵ĵƹ£Һͺ޳˵ЦҵļȴЩΣһɣҲͦżôûΣվô죬껹Ļϲġ
ҲûиɵţɳСȥˣһʱˮʿȺЩ֣͵ʳҲˣȺĴҴܣˮȺʡרңרһҪȺԭЩ֯мһģˮػǻûЩרҳԭе󼸺һֲˣ˵ŶӳܵжȥҪŹжŹ֣һ׮ͷ
ʧԭΪСѾҵڵӲ֮ʱС־ҵǰһ㱨ǸطΪЩڽ󣬵Ȼǧֻͳˣڿӷٻٵʱ򣬱Ƿˣһ·׷٣ûڵӵ⣬ҵλˮ벿һׯĵطһɽ˶ɽɽǵϼصȴСɽ؛ˮһ֣ʽƽ˵ĵط
ˣҵطˣһԵ㶫Ǿ׼ҺǺǵЦҵ˵طҶϲĴڿԱˣǵҲˡ
Ȼû˸ͷѲңϻһâǿоֻλ꣬ʩչӱ˺þƺòˣʢĺأҲǺþƣɽķھƣŪƿϣھԿˡ
ΰƿŵʱڴسԣҲȣ·ûһΪѾ뿪ˣ뿪֪ģΰû취Ǵ֮ͻ뿪Ҳطˡ
ǡΰһôҲû뵽ǾȻԴˣôڣͬʱһӦǿصľ챻¸ˣ뵽ǲȻŭɤӽеԵԵҹô£
һؾΰǸԵһǰԵҲɵɵˣаˣɵɵĿǣĪĵҸղʱϻʲôҲûأôһôණֹ˰ɡ
ԵһãȻΰһԵһţȻһת͵һǰץס˺εģΣյģƫƫãҲԸƽϣƾΰסȴûоǵˣóԵĳԣúȵĺȣΰոɿΣߺһȫ
ǻ䣬ȴֺԼȴְ⿪ˣûһеڳ񾯶ɵֻۣΰȻȴ䣬аɺΰϣһסϸһ飬֪ոɿȴּΰһߣοǰѧģҲǹҪеǰ취Ū
ΰаһΰѺΰʱ򣬺ᷳˣСӹҼ𣬺һ˵㻹ܻܲʵİ취ҪǾֻͣȰѽǳԵ㶫һߵʱͲˡ


İ 
ΰһԵľʧɫʱѾʶˣ⼸˾ô򵥣һӣ֪֣ҸҰѻ˵ôһһɶߵģĴǾԵΰˣ˵ƣһߺ죬ֻҵĻЦӯ棬ȻҹϵǳΰҲ翴ˣ޳ڵĺȾƣֻ˿⣬ܶľƾһǣѾƳϷˣٺʮ˽ҲЩƳģֻǺκȵľƲ࣬һĴݣЦɣȴΰоĮ
Щ˾ʲôģΰд˸ͻĿǣеоѾûãֻƫƫģȻοס㽫ĿڴںȾƵ޳ϣ͵һͺȣϲ˵޳ߣȴ޳ΰۼֿ죬Ѿ޳˫ֻȴȻ޳Ц漴ӿСӣΰ۹£ЩӾȻһİˣǾֵһʱΰһĳ뵽ȵ֮С
ʵˣǿɱҡΰͷĪǻһԵľ죬Ѿŵõڵϲ֪룬ͳǹָֻǣϧв׼֮£˺ǣԲû̫ע⡣
һԱߵľһңָΰеȴ˵ȷʵΰ۹˳۹⣬ΰԼֿȥһ֮ȴȻһ𣬼ʶؽǹ˳ȥΪǹѾЩСӣȻû¿ڿʳΰոռʶЩӵһ֧ǹԵҲǺɵ飬ԼҲմȾһЩΰֻƴ˦ţϣЩ˦
һĺڣеĳ˲û޳ڣûжΰΰھɲʱȴȻºȼɣû˺˼Ǹþ죬ȻƢ˵㣬ǻǺܾģûж⡣
ΰһϱòЦӯӯ͵ҧҧһƨҵĶ棬Ҳó֮ߣȻлͶ˵ҪڵʱȴԼΪţƽʱ죬ȴѾлҲ˵ڡţϵİ׾ƣҧҧ͵ǿƿӣ⡯Ĺ˼ڡ
ƾ¶ǣоθһգ⼸ڹȥ˶ƣܲղŹ֣˵֪ǾƾãǾƾΰͷЩͣΰ̤ʵ࣬ҲȻ̲סĺһþƣǵһκôõľơ
ΰĻǶһȻǼٿǮһƿģ˵滰ҲʲôϡľƣϾڵ˵ҪӰǵˣΰһ֮ǳǹȾҹϵӦеǣƽٿǮľƣӦ˵ȵĴҲûУΰʱĻȴ֮ԣֿ϶ģλƽʱӦ꣬˵ǸЩͶӪ˻ҪĻǸþ죬ֻѾˡ
ȳԵ㶫ɣȻθܲˣθáصֻǽռΰơ
ϧΰлȣѾЩӣ˿ĭһǾʲôˣлֱ˵ˣҸǣµģƴҲһŹǡ
ƾãΰ˼ɣ˵ɫ䣬ֻǺͮͮǣȴһļᶨ仰ǾƻΪΰûкǾ׳ĵӣ˵ӲʲôԵүǣλͬΰǸӡ
û˵ʵҲ˺λþ죬ֻЦЦ˵ˣûж⣬һȷʵ˵ģһҲ鷳Ǿߣ㿴ǲܹ໥һ£Ϊˣֵô˼
˵ģǵɵѽһһֶΣԲͨˣȻҲ֪Ǹʲôģֻ֪һֿܣǾǶԸʲôˣǿ˵˵ģҸ˵Ҳɱǰɡΰ͸żڽ˫۴Ӻκ޳ɨȻʲô˲õı£ǴӲģԺϵɱȴһС
κ޳һ䣬۹ĶסֻҪҿڣǻ뿪ɱ֣ûпڣûгԾΰĻЦͷҺǸþ죬ȻƢֳӲҲ˵ʲôģһҪ˵˵ɣһɱ˷Ż޶ˣǿ԰ɸոճĺӵըɽҲܻиƶǣҲܻͨϰɱһЩر;ɱЩ˵ģ᲻ֹأ
˵ⷬҲпģȴû뵽ΰɫ䣬Ķסң˼˵ɱ˵ģ
ɣ׷һɱ˷Ż޶ĶҵǵĻôɱǣɱǣ㣬ôѡ񣿡üϣܹ˵ΰ鷳ˣӴҶ鷳
ϧûΰĲηʲôһĸҪġġֱ죬صĵֻҪǸɱˣʲôˣҶᶯץǵġ
仰һڣɫһߣΣκ޳ȴɱ䣬ȷӦΰȻ̾˿˵޶ģҿ԰飬ԵȻҸץסǣҲʵ
ˣΰ˼Ҫ˵ȴȻΰֻôŵʱͻȻ˶һΣΰŷӦԼֻ绰ˣɵ˿˳ֽ˵绰ǱߴȴΰһˣַӣһиˣڷװԱߵׯ
ʲôΰʱɫͱˣҲ˲úīʲô͵վҪߣ֪ߵűߵʱȻŤͷǸ񾯣СҿǣҪˣҾΪʡ
֪䣬ҺͺǼһվǸССǰ߹ȥʱֻ˫һɣСһԺȻһڵ˯ˣ΢΢ʵұֻԺȥȷʵû뵽С˯ȥ
ΰɫ䣬ҿЦһûµģľˣǴҾԺһµģҲû뵽˯ȥûϵû˺ġ
ΰ˿ǣֿ˿СûʲôҪ뺦СĿǰӦǺܼ򵥣Ȼô˵Ļû˺Сһ£ĬĬؼڵϵǹȴزǹȻ˫۶סңϱ任һ£˿˶Ѿöû˯þˣǶѾ˼ޣ˯һҲãǾʲô


İ
㶣óΰе͸ղŵĵ绰ҾѾµˮطѾ˲ٸղŵӣǵ绰˵иİӦҲǵһη£ɳֵ񾯻˯þǼֱȻƶƲ˰Щɱ˵һڵˣȻиƵɱֵģͨҪץǣǿϱͲܵġ
ҳһ£ɫųҲʲôҾһ䣬ǲǳ˺ܶӣҶӤиΪģ
ô֪ģΰɫһ䣬ѾǹϣɫĶҡ
ΰŵǰǵɲеɱ˷ˣҺһҡҡͷҵȻ֪ЩӰٷ֮ʮŵҪҵЩģǣΪҪǵĶ˱ҲɱģҲֻܹóǰɣҶкôɣҺһȥɱǵĳˣİҶãⲻͦõ𡣡
ΰû˵ֻҧǣһԺЩͷĵո磬ˆʲôҿһ䣬Щ˶ǵɾȻԼȥǵ飬ʲôҲﲻǵæ
֪䣬ΰɫ˰죬ȴȻ̾˿ܰ˰ӣģǸɣҪҵЩɱ˷Ҿ͵֪
˵תߣȴûٶ˵ʲôӵһӷѾˣʱΰΪⰸӼֱʳޣ˺ö࣬񾯣һҲ˲٣ǰ˸˵ͷʡﶼư참¹ȥˣȴǺ޽չϾֳѾ̴ְˣĹֳۿаƲ˰Ҳ̴ְֻѾЩ񾯳޿κˡ
һϣΰҲ˱ˣ޹ǲǻ˶ְĹϵֻҪⰸӣʣµԼǶΰҲȥˣԲŻڵõҵı֤֮󣬵ͷ˵ǷҲ޶ȵ˽ˡ
ֱһΰ񾯣ȫǹͬ˾һ·쾯һĸʱư񾯶ϣпɳˣʡưˣоưˣǸϵʱֻׯΧѾΧˣƲס˸ţ˷ǣҲ¶ʮҲζϰľ˹һʱ˳ҹׯˣԶԶؾп
ΰǸϵֳʱѾΧ˾죬һٴУչѰÿһֵܷټׯ˸׳죬ÿһ˼ҶѲ飬ŲԵļ󣬵Ȼ飬ҲڻϣϾǴϵˣһʱҳһ࣬˿С֣м
ΰôŸϹֳһֵˣ൱о񣬿ȥ࣬ϧһ˫۾ֺףһ֪ҹʱ̫ˣۿӶȥһֻ࣬ǳ˽ȴûˣͷЩˡ
ΰͷС˵һ䣺֣е鵢һ¡
ŸôǣϾżƾԱָҪģûΰ֯ôǣֳüͷüŤһ񣬳ΰ⼸Ǹʲôģʲô
ѾЩ߸ˣҪȫĵӦӣ˵߲ݣһֻ˯ĸСʱÿ˵嶼˼ޣȴҪӦЩ͵͵ļߣǺΨ²һ㣬ռ˲ٵľÿŲʵҲйϵԼΰǣһʱ뵽ľǻ᲻Ǽߣᵽ߾͸оۡ
ưġĵ˿ֳú͸Ƶģƫƫһ˭ǷǮƵá
ưֳһһԵİ참ԱҲһš
ΰεЦЦû뵽Һôֱӣһû˻أ˵ģΰԴ׼˽һͲ֪ԼҲôǣȻ˵ΰҲ޿κΣֻܿЦһ֣⼸ҺᵽǼǱ߹ģ˵ܰⰸӣҲŴǹġ
ѽȷʵΪЩģҵ˵ͷлʱǸӣ˿ԭǱطһƵİӣҲ˲ˣʱǺؾһİӣˣһ٤ڵ˸ɵģһ˵ڽ֯ɱ˷٣ʱץסһЩˣǻһЩ©֮㣬Ǿһ·׷ٵǿԺǱߺʵһ£ˮҲЩˡ
ڵһ˹ڰ˵Ǽ٣ùֳһ˷ܣ٤ڣڽ̣⵹ǲܣһεɱ˰ϿȷһŻΪʮӣһͬһΪ⵹Ǻ˵Щַ̣ȴǺܴ죬ɱƶ˿ԥһģѵ˵ġ
ͻı䣬ֳʱȤҲٰһļһЦݣȻȥҲؿ޺ÿȥǱϾЦˣҵ֣˵ܲϸ˵һˣ֪ôƺأ
ǰƺ󹧣ղŻһᷳǵӣʱȴЦӭЦЦվˣʵҲö˵һ׷ģǲ飬ҲҳЩ˳֮죬Щںˡ
˵꣬ҲֻͣǴ˸ڣͿ˲ٵ󣬴ͷС֣ǰ˷Ҿһֺõӡ
ô󣬹ֳȻЩŹֵ¼ɵɫһ䣬˿ĭԳԵĵֵܣѵ⼸¼Ūģ
ҵ˵ͷٺٵĸЦ˼ֻģͷ죬ǰѰЩ˵ټҲŽҵ˸еˮ˸飬ҵЩ˵Ĳ֮üǧġ
ֳû˵뵽ǰֵ󣬳ȺӵҴܣˮǵĩһҴչȥҿȥʵ̫ˣֵǣû͵ʳҲûлˣȻ֮ȫʧˣŪõˮˣҴ´ŭ治֪ԭλԼǰ
£ﾪһƬֻ˺ֻˣֻˡ
ĸоԭҲһֿµĶЩСϱһŵô󺰴Уֱţʵڲ֪С־˶ָֻ֮ǰʢ
Сִ·ɡһ£޾˷ںҹҲܿüһƬѹѹҪĶƶһƬ󣬿Щһľ˭ҴֻվﲻҶƾԼܶ


İ 
ֳϳ鶯ţĺӴϻ䣬󣬶ôһƬȺ˭Ҳ£ðΣֳŽѹȫ΢΢սĥţҪκһֶۼȺϼǧֻĻֻ¶൨սľĺһҪǹˣֻ³ǿµģܿ뷨͵õ֤ʵ
켯϶飬еԱһɸȥֳȵûа㻳ɣֶΣõźǶ𣬾ǲ֪Ǽ٣ҲùһҲûеĺãԸͲɣкеľ켯ϡ
΢΢һɲŪ˶֪ʲôֻҪʱЩɱֽǾˣҶ̹һæֳǻǲˣҪȥĻȥˣ˶ҲûãЩ˲ǾܶԸġ
ֳܹ಻ţ̧žߣƵǣҲסˣȫŶ£ǹϣŶأŮţЩ֮߳Ķô£ü޿κεԽ걳ڱϣȻ˾ΰҲ˳ֳҧҧҲˣǴ
ߵʱ򣬳ǴߵǱ߹ȥģڴߵС·ϣһŮŷʴ·ڵϣ泯죬һ˫۾Ĵģ˸žֵɫϧʱѾûɫʣֻĿ־ˣӦǻСĶӣиˣһ͵ģȻǸָ֣˶ٴˣ൱Ĳ̣ŭӿһУȻ̲סſڴ˳
Щʵ̫ˣһʬ㿴Ǹеģ޵ιȥˣðѶֵ˵еԼֻ˵ҧһ˵ɱ䣬ʱһɱˣҲôġ
ȴΰ̾˿иɱѾǵˣֶκ̣ܲ飬ҾΪץЩѾö춼ûи˾˯ˣÿ춼õǱװȥ׵㣬ϧʧȥһֵ֮⣬ȴһֱ񣬰
óΰȷǷѾĻɺ𾴣һԹֳЦһֹؾưӵģоСģʡСģһˣ˭˯һڿĸɾһһڣһһݣԲ˯ãеͷˣϧץ֣㿴ҲҲ˶ʮ𡣡
Һͺ޳һ۹ڹֳϣȻóƤЩɳڣǻ治˶ʮӣҪûݵʱ򣬹ŹֳߵİɣùãֳǵĻɣһÿˣڲʣһʮͣԭʱ϶ٽˣ˵ҸˣʵǺȿˮ⣬⵹ãȳʲôҩʹ
ֳԳЦЦЩԵ÷ʴľȷʵ˲٣ЦˣʡˣƽʱǮﲻЧڿŻ˳һЩҪֵĻǺǡ
Ըȥ̶̵ѾʮˣһǱƶǵģһЩʧٵģҲ׶༪ˡֳ̾ϢһһĿɬԵĻֳ˵ԸԼЩ˵ϧ˵δԵ̫٣ȷʵеġ
ģҼЩ˵ҷıǣ˵һΰľȻݺݵ˵һ䣬Ťͷȥʱ򣬾Ϳ˫ݣһ̲࣬סᣬȫսţŨɱȴزġ
ΰ̾˿Ǿļ򣺡Ҳ̫ѹˣ첻ץЩ˵𣬵ʱһ㱨ģһҪ˵֮ڷ
Ĳ˵ֻسţȴȻҪǰ˵ܿǹ𣿡
ֳΰû˵ǿһãΰȴֻ̾˿ǲ֣İҲˣһʬ»Ͼû˯ûԹһջׯǱ߶һڵĵ㣬ǡ
һʱ䳵Ĭ˷ĳжѹ֣Ҳ֪ôο޳İɣʱһָӱһҪҳǸɱӵ
һ˫۷ųâȻֻܵʣƤŹͷǱ֧ʱ˫ۻǷ͵ס޳֣ллллֻҪұ𣬾ǹҲˡ
Ҳû೤ʱ䣬һɽǰͣˣΰָָɽСɽǰ泵ӽȥˣֻܲнɽ
˳ȺѾɽڼᣬص˲˵ʲôҲϽմŵأҵıϲϸѯСɽ˵аʮˣû棬ֻ׳һΪֻͣСֲȥǳϴ̽飬Ͳ֪һѪ죬Ѫɷ֮Ũĳ𣬽ܿ
ֳǾͲҪȥˣЩǶԸˣǹҲûãɣɽڣһҪӳģʱǲҪԥֻܿǹоˡҿ˿λ죬ǽȥûнӴֳ棬ȥҲֻͽ͵ѡ
ֻΰǲûҵĺģüͷУǻû֤Ǿɱ˷ôܹұҪȸô¡
Ҫ˵ȴȻһ£һعͷȥȴγʹɫұ֪ʲô˼ˣһȴǲʺھȥ˫ᶯͼѾɳڴֳ̳Уֻǻ֪ˡ
˼ĲȥȻͺˡұ˱ȭȴѾϰߣֻǺ;ԵЩײѡ
ΰǲɵһ㶣ۿתҪȥɵöһۣæҪֻû߳ȴȻײһǽϣһӸ˻ǰǿһ˾֮䣬ת𴦣ֻתǺηȴɳ岻ȥһʱ伸ɫ䣬ȴ֪ʲô飬ǸҲ濴Ļͷֲ˼ˡ
궯ְɣƿ󡣡ҴһǷͼ䣬޾ĵĿʼײĥȻһƬ⣬һѻ浶ն䣬һһҶѾơ
ӣվˣһ˳ǹգ޳һƳһʱñȥضʵʵһˣ˲˸ӣſұϣǽţǰѺڽɢӲӲѪ֮Ǹһĺ⣬Χֻȴһƣ᲻ηĳɱȥ
һն䣬һֱ˳ײϴ󣬿л䣬գڻĥ֮ôȴ䣬䣬һ֮󣬴ʼѣһ˲һӣڴʱһ޾Ѿ˽ȥͨܿѹѹȺӿ


İ 
֮УЩڵѾԴ֪ҪƵģҲû˾ţһƣһٶ˾Ѿһٶлģֻ˳ȴû뵽ȴȴһƬѹѹĶʲôȴɵĴʧɫѵ𣬺ѹѹĿͷһֻһֻ涼һɺһӿ
ЩڵӱлɳˣֻлĶƤģ˶ȴܶĶãһȺ󣬵ǰڵӻӦѾȺûһֻֻ˲ǵ壬žͱѳһڰֻһĲҽȺɫȺȥȴֻһİ׹ǿմѪ˿Աǰһʱڵս⣬ɿĳȥлĶ˲𣬾Ѿķһųܹлˡ
һƬƬ⻪֮˸ŷӰӣȻȺ֮У˷ΧһٶΧһҲѱˮ©ֻһɣһ˿϶һ˿϶ͻܲ࣬ÿһֻ󶼻һƬѪ⣬ȻصĶ࣬˿Ⱥ٣ֻ󣬼ΧԲ󣬼ֱһѣССһֻ۳ɺҲѾΪֲɱ֡
һһѪŻصƣһƬѪ£֮һ˹һ˲һ̣ȺֳһƬգλϳˣÿֲҺͺεɫ䣬оѡ
һѪҪȺ׺俪һͨЩӳǾڴʱ֮гһֻƷˣһУ˫չ޾ĻǵضǵѪײһ𣬺һضڶ
ֳΣһĹ°溣Χ˫ըһ⣬Ȼ֮Удȶֻһȣҳ
漴һѻ泤ǹ֯ŷ֮͵һƬϣݣһѪӰնѪ죬ԩѪţţҪѪȴֻǼһѪ˲ֱû
Źã겻ˣŹûᣬϧѶˡѪӰŹóǰͻʶ
ֻǻȴû˼δĸоֻķ˳纣ĵٷϻӴҾɱģûĻĳҲһˡ
óӴгֻǺǰˣӴ˵ȴһ⣬Ȼ䳯Ӵȥɱӿ֣ѾΣѪײһ𣬲ϵط¡֮УĥŴ
ЩڵѾʼӴ·ȥͬʱеķƴŻûϵغȺۿžҪȺ֮ȥһٶȴѾжʮ֮УֻǱʬñɽߣȷʵʧᣬֻһȥȴͷ󺣣Сֵټ˶󣬼ֱ
޳ɱ𣿡
һһߣǷǹ⣬껤УȻһͷ֣һҲŹ
Уȶ֣û˱кɫըҩ˳ȥźɫĺ֮˿ڵӵע⣬ǾעڵӵĵùֻǼըҩǰڵҲ룬ӭȥȴֻһըҩ򼸺һըҾһƬиǼƬ費֮£Ƭϣʱ߰˸ڵӲҽŵɳȥֱ֮С
³Ͳöˣֻ˲ͱɣǵʱ򣬾ֻʣһѪĿһٶѾȥ֮һֻȴúܣʱܹģΧ޾ȴϣΪûй˼ɣ˽չѾ첽ʱ·ϣ£澭ԻУһööڴгƳǱŻ˳׶ǵȱϡ
Ȼײһǿĳ㽫ֱӳײȥˣȻĴ໤ȴһѪˣһɫ԰ףΨһþǣᣬ޳ĹƳҲɱĸڵӣҲֻĸȴƳĶգֻʣ¼ֹֻƳŲ㼸ֻƳȻĵȴʱ
δһ˿Ѫ̵Ȼ佫еըҩһ׳ڵѾ˷ȴûЧһըҩһڵըڵ֮⣬ȴȫĥö֮УըһƬ
޳Ҳ˵ֻڵһ֮ʱдĹƳȫȻǰļѹļһûҺһƬƬһйȥȴֻмֹֻƳ˻ƳѾĴһսķᣬڵ߰˸ˣֻϧ˵Ĳأȴֻ˼˺֮Уʮ˳˹
ڵҲϳĪ󣬸ֹ⻪ƣϵײȻĥ˳澭ģѽЩڵѹָдֻǲԥ˶һۣҧҧ޳һʹɫ˺󣬶סȱڣԸȡʱ䡣
û˶˵ʱ˽󣬸ûʱˣֱӭʮڵӳȥа˵Ҳеκһˣʮ֣һֻķݣǼȻҸɳȻǲģЩڵֻЦңۼҴг˹ʮһ֣Ҫնɱˡ
ۼķ£һûпӲķϣһ٣Ȼ䳯ȥȴһǬС磬ǧ۳ģȥֻһţʲôһѾʼһʱ䱬ѣֻҪһƣʱ⻯ͻῪʼ͡
Сɡһڵֳһߣ˿ûǸţѵ뿼ⶫԼ˵ԼϻѪϺӳ໥
һͻ٣Ϊұһ飬ҪڵӻǴĻҲֻȥˣһ澭УȻӳӲ뼸ײһ𣬳澭ˣȴÿѪշɵأ޳һѽҽס
ڵӻûüңȻһƬڸղֳߵĵϱͬߺѪϺӳһʼһʱ侪ʶĳԼͬȥиߺȾңҲҪ
ֻûҲû˿ˣЩͬ˵ıһ˲˾룬ǲԼͬĺһһֻ칷бһڽû˵ĵѹƻ꣬Ҫݵûڴ˵رһͿ£Ҫ֮УֻڳˣǼ˶֮أֻӴ뻨ܹӿ


İ ù
޳뺫αҲƴسȥҲϵؿѪ֪˵Ĳᣬ޳ҳɣֻ˳˼ʮһΣһԪһƬ׹⽫֣ʼð޸ҵ壬ʱǲɱΪЩڵӱ˵Ļ죬˳ʮû˸ҷģȫѹǸͬš
ۿͬķһΪһƬ꣬ϵĥûһ˿һȻֻ·һ˭Ҳǹ˴ʧˣȫѹ꣬Щ˲ЩֻҽУмֱȺûڣаȺΧѾıɽߣ·𽫴˵γһأѪˮ˳ڵӽγһƬˮݡ
ڿõľͷϾʱ̫̣СҲֻټΧеֵܣȴѾһ룬ʬɽ⺣ģѾ֪˶ֻǧҲ壬ֻǿǸСɽһȺѾֲܿˡ
ɫа׹ǵ㣬Զм߰׹ǣȥͬ޵ԶСͬ󽫾һָǧ߶ηĳţֻһս֮ΧкܳʱȿˣⶼƵöˣȻֻڴ˵ء
֪ãڸϻλŽѹȥȴһ۵ĴϢѣǶԸҲЩģͷǿסԼȴûײ
һʱ䶼Ĭ˭ҲڵһӦһСĵؽ䱸ǣȻҺ˵Ĳᣬȴʼԥţ˰ͲסһȥСľˣ˻
£ʮ˻ر˹޿κεǿվҡҡλεĳЩӭȥһ磬һС򣬼ǬСһѷߵ𣬵û磬ҲͲең֮Ѵ棬ЩڵӲѽۼһС򣬲ɵһɫ䣬ҵĶ
Ȼ佫׳û˸ȥǿƿתһԪסƾʼĥ򣬵ȴǺģȻǺ֮ǱϾǻ֮ʮ֣ҲֻĥοǸͲӭϣ粻ƾͽ𣬲ȻǸ鷳顣
ʮ֣ҲǺܿ콫ĥǻûңȴ׳һЩڵϳ鴤ѣѵһܲϵ磬ҪĻô֮أһĥиһˣټ׳һģӢţǳ˭ܹϵݻ磬ȴû˸ðһԣ飬е˵۹⣬ڱһϣСеȱߣܺúŪǾ˵㣬ȥƿԡ
ֱҲ룬ǰ㽫еĿ츫׼˻ȥһһƣеǧײ˸ͷ츫һֻһûҲ꼻һֶѡ
Ⱥ˼򲻹ˣﻹη壬˸ߺʮ˱㿪ʼǰߣֱǶƺƴըѣһЩ˳ô˱ؽ֮أһ͵ֽһ׳ȵԡ
ǰĪϢоɲڵӹȻסŲһʱֲΣóȻ£һлĻôӵһɾΣˣֻǶǻһɣ󷨳Ѻۣʱһ˱ûΪ׹ǵһٲȻ򣬸æ󣬽˱С
㣬ȥԡЩɵӲˣԼǰȴֻɵȥϧ㿪츫Ѿ٣ʱһĵѹԱĵҲȥҵĸûˣôȥС򣬸ղŻһͷ
һΣɵȻúŪҲɵʮɣתԼҵ׻͵ǰֵܣ㲻һֱϲ׻Σ֣ʱͬЭҽ׻ȥһԣȻҶҪϧôͬš
һ⻰еοƽЩͬȻϷˣǶչ˵Ļǲ׻𵶣һҲԥץ׻𵶱һԾ𣬴󲽳ȥδ߽һϾһѪ⣬׻𵶺Ȼһը䣬ȻնڻϣȻһǧ˲ŷ˸ͷһ׻ֱը˷ɳ
ˤˣߺӵԴƺ߲ѡ
ۼǸη֮ģй˹ֻƣСҳһǰһǰĻշһڵӵǵһԥҧҧ£Ȼһû٣ȴзֻһΣһѣ⾵סȴ˿ûʲô˺
û£Ҳû룬һ˳ǹֱ˵ڶС򣬷Сȥ֮࣬ҲգǬСҲգһ磬ʲôûܿһû£һǹǬС磬ϧеڻһƣƬӭ⵹ùļһһﷴӦԼѾʼˣȴѾ޿κΣǸùĵùҲ˽
Һ˸ղŲûӵһֻĽ󷨣ʱǰĵùһʣµڵӵʱˣһȥۼļһҲʶĳˣȴ˭֮ͬ壬÷ù˻ȥ֮ڴ֮⣬Ҹæ߶֣мԼķ
һΣ˻Ϊ֮䣬˱Ⱥûһȴȥʮˣֻʣʮ˲һɱҲ湻ҵġ
סڵӵĽŲɵȺɱȥҲľҲҪŲǬСȴѾɵãڻǻû⣬ϾⲻҵֻʶһƬ֮ȡȻģ֮ҲήʱȥȴǸܣΨһҵǣѾڵŻסˣһʱ䲻ҳһʱ䲻
㣬ȥԡֻɵȥԣȴû뵽ɵɵȴûɵʲôҲķϣȻҲ޵һı£ƲƲ죬һΪֻɵأԭҸɵС򶼿ǻ꣬ȥǽȥôȥҵɵϡ
⻰˵Σû˴ڵȥҲûԸðŻҷĿܣȥһΪ˿·ֻȥղ濪·ֻ¾ͻ᳹׵ٱûΧȺڵӲɵΪܲסȵȺɱȥҲùȥǻ꣬ˣҲиͶ̥תĻᡣ


İһʮ ɱ
һ죬ȴлӴӲײһǣһŻһѪֿӴ︻ԣУӰɱѪȴ˵ԣĶסӴ˿ȴֲɵſ˿Ѫˣһæס꣬еĵôˣ˵
ҡҡͷ˿Ѫˮɫû£û뵽ӴΪԼĶ֣ȥҪǱҪ취ߡ
УûɱǸ߹أôܹߡȴһԵĺδһһĲʣֻǶŻҧ
֪ɫһ䣬һ㣬ԸԼ£ղܳ⣬ȻҸΪʲôǶҲУһϣϧʦҲתˣȻĻ
Ļú޳ɫһ˭ҲҲ֪Ը񣬳˶֮⣬˭ҲĮҲ˵Ļ׹ףǻǲ˶һۣɵһ
ˣҪˣİɣ취˳ȥɽڣûաҵͺһֹסǵĹҧŻĻƢĸоԼˣǲ˵ģ֪ƾ˵ɣҪȻô䣬ΪڵĻҲ˵ġ
ŻǵѪкȻһĵסָ֣ͷﻮ£Ҫ˵˵ˣ⻹һת컯ȷȥӦöƴá
һžת컯Ѿĵ˻Уҿɫһ죬ҵ۹һɫûȴû˵ֻĬĬĽת컯һԪӿڣȻɵľ񵤣ȻûнƳ׻תҲѾȫȶ˿ղȻǿţԼ֪ȴ˵ĲᣬҪȥȴҪӴƴɱһ˵þҪˣǴʱǻָһϣ
ҲѹȣҲһЩת䣬һֱĻ꣬ʱߺ죬ĿתȻĵһָҲ˼£ӵģҹŹֵĳȥȴһЦһɵҵĶУʲôһȥסӴСִ߶סЩڵӣȻźκ޳ߣֻҲϲ˶೤ʱ䣬ҪˣֹϵͲ֮䣬Һ֪ûݣеôУڲиԺܶء
ɫһ䣬һΣһὫסĪ˵ڵЩˣǺ޳ҲǣҪ˵ȴѾԼܶˣŶһ£վߵϻģ۹תȴǺȻ̾˿ʵǺͦõģԺúöɣϲģǰҵȷԴף˭ҺأϧҲˣԼúñء
£ңһ̾Ϣ±ӣʱһġ
˵գѾȥֽҶΣ׼߰ɣһ̡
⻰ɵú˷ԣһȣȻһֻ˴ڳƣȻ䳯Щ䣬ͬʱһú޳˱ҳԶȥԼȴӴȥ
ʱڴΰһļУԹٴΣÿһҲʧˣΰһֱģγײȴֻǽԼײ÷˸ͷˣĸһ˲õͨˣжҵĻǷһЩҲΪǺء
һεʱȴȻɽڴһŮˣŮһ£Ȼ¿ƻ֮ȴˮһ㣬ɽڴǰգۼ䣬ûΰֳǷӦŮѾǰΰһּĸоŮ߶֮ǽŲմأȥλҰһرµҹ
ܺܺڣҲ֪ΪʲôؿŮ˵һһŮϾɢȵĹâΰ֮ʱŮȴȻȻһЦһЦͬѩһЦͬţνĿһЦǶǰŮ˵дգһЦ˵༸ֹͣһŮмֱŮ
ϧŮһЦ۹Ⲣû϶һӣ˵жʧ䣬ĸ˲СȴһΪ˧ŮǰֱŮ˲ˣźȻŮ˵ȴԶֲУŮ̫ˣûǶֱӣֻв
Ի˿ΰɫȴǴ䣬ҹʱһôƯŮ˳һǰŴŵĵطȲ˵Ů˵ӴСֻһ;òܣΰˮˣʹƯŮˣеĻôû˵ƯŮ˶ǻᱻ˴̵ģοŮһģ޲ðԼͳӣôĬĬţȻǾͲˮģˮˣѵǹ
ԽԽÿܣŮ˽Ųմأɽڵ֮زһأǻûеǷӦѾǰҲ̫ϳ˵ˣڴϵµģǵ߸Ϳɽȥʮ׶ˣΪŮɽǾͿأѵǹϼˣΰ˵ԼĻɵʱĸѾһҰףȫڷ̫ˡ
ŮֻһûٳֵʱȴѾҪӳĺ޳ǰһŮˣ˶һɵʧƾô
ԭŮǻƾҲѹôˣʱ𣬲ɵúǺһЦȴ뺫λең۹һתЦһΪһүǶ˲أôҲ»ԼҪˣûôá
ʵҺԩҸߣұӡסˣ˵УʱһĲʺͷŭȴֱҲУıͲ˵ˣֻǺ޺޵ĵ˻ƾһۡ
ʵƾοҵӣղҲһ£ʱҶŭ۹һתһȻӺλｫ˹ȥȻڼʮ֮⣬ҵЦңұȥﻨ꣬ҲǻΣ
ҲɵһȻһӡţɵݸһЦҵǻ㻹ӡţԲѽ
£һ˲ҵĽƱƿˣҲֶֻܹƿĽƣҷһܶһչͬӥһڻƾǰֻúͻƾ˵Ȼǿд߶ۣһǬС磬ȴǺľҽȻ䳯Ӵõطȥȵ꣬˻
ǬСǴҾĳ򣬵ʱҾľƣһ㻯ʱںսˣӴͬʱһȻһ㻯ǲô£ǿѹǴʱֹͷ˭մȾö룬ѾȻֿ˿ȥ


İһʮһ ķ
ö²⣬Ҳ֪ƾæģҲȥҲԹۣαص˵ֻǻƾҲȴ̾˿ĵĵûģ˼Һæȴ仰ҲϺҶ˵Ǻı㵱¿ηΡ
⻰˵Թ·ǹԹһ㣬Ҳһ֪ƾȴǿѹеƾȥۼ˻æ˻ߣסŭĵʲôѵһΪ˻㲻ɣջ£һ٣㡪ˡ
ҵĻЩŭ˵ȻǴźǳӣڻУȴһֻ̹ĵĿһۣҲôʱǶ߲ˣôѵҪһﲻɡ
ȻԹ꣬ʵʲôҲ֪˵Թȴ˵ǹģҲҺǳⲻҲŵЦ
ĺһֻɫţݺݵص˻һۣҲңֵֹվȥеŭȴе۹ֻ̧ͬͷȥȴӴһѪóѪӿӦӴ飬شʱһЩŭģﲢƽһж˼ʽǵĳӴ˾٣ȻӴֶͨ죬ҪֱǬСķֱȴҲǲܣһʱֻĿȴûж֣ʲô˼ɣΣŽ۹ƾ
Żƾվһ𣬲ôڱͬ۹ãϲϲƾһֱǿǵĻƾȴɫЩĬȻֻһתȴЦӯ棬תЦ꣬סǣȥǼһľж
£ƾ̧ĳǰȥڣ棬˿ȥЩ翣ɢһԵֻߵķȴӴЩȺڳɱڵӣʱЩڵΪĹ˼ɣһ߶һǿ壬ۼƾŷŻٶȣȻȥֻЩҪȫڴ˵ء
ƾҲ˵ֻһЦ⣬ҿɢһϢȴѾҡǰмʮѾڵңңмһƬȺƾһȻڵǰ裬˵һʲô裬ǹ꣬ǱǣҲһ񶯵䣬һ̣Ȼ΢΢̧Ҫƾȥ
һͷ꣬ŷһҺ죬洺ɫضţеɫȴǼ临ӣȴǿƲסӣгǰȥ˫ҲʧУһ˿˿ŵĶȴǻƾ
Ҳµƻƾʲôɵ־ŭٿ޳Ҳڿ֧ţֻһɫ죬Ѿúܴ֣˫ȼнһֱǼǿ˵þѾƾȥʲô顣
͵һѽ걧סʱȥɵ뻢ڣΪûоЩȻ׵ıƾջһУֻ½ҲѲΪƾ׷֮һģΪ޵ǻƾΪҪΪħһֱ£Ϊħ裬ר꣬һݽ
оŭסתмأħڵĵʩչǰҲǲ֪ԣһڵĵʿ˴Ӱ죬ڸŵĸǰܵŮβȻŮûɱǺǵʿҲԾŵΪĿܣʱ߹ȥ߲Ļ³ͻữ޵
˿ЩΣΪ֮ƾֻн赼赼ôֻ̾˿͵ס꣬ô껹ûȫ֮ǰ귢йȻֵطɶֻС
ɫҲЩΣħӰĲ̫󣬲ʯ̨еһȷʵҲԾ۹͵͵ĳڴʱȻһȣȻеĳǹ͵ԼϣȻʹúξһ΢΢ĻаѳԱߵ޳ȴѾҪſ˫֣ҪƾȥһҲɣ飬һذ׻䣬͵һ޳ƨϣѪ޳ʹ֣ҺһȻ֮ת
ƨɸ޳ƨʵЩм־⻰˵ܲ˵ллƨɣоеֵֹġ
޳ĵﺫβΪȻֻƲƲȴû޳ֹţԼȣȴƨɣ϶ǹġߡ
ܵ𡣡εʲãһڽĿ޳ƾ񶼼޳ϣҲΪ޳ݵ뺫ηϻԭֻΪ˷ɢע޴磬ֻҪ㻹ǵеģһƨɣϲ𣿡
޳̣ĽѹסˣʱֻҲˣ˿ڲˣûʹĸоȻҪɢעһûһĺ˵˵ţȴǿЦѣѪҲǰ취ѽ
ҡҡͷǶԺΪͣ˵Ϊ޳Ӣʧݣȴ뺫ȻΪȴǼͣȻǿѹһ޳ֻȷʵǰ취һЦַɳһ޳סһȴǽҺ껤סֻȴȥǵټȻ󻨾һ㣬һںεϣһ޳ƨϣʱ˿𣬽˿סѪ⵹÷ϵˣֻǻú޳ѣȥѽֻƽڵϹȥͼѹϨ棬ƫƫȴ˿ڵڣһʱֱҪˡ
ſҲϵ꣬ݵҪʹѾһһֻܹ˲߳ܣ뱧ڻƴţֻħߣϵعԵأַΪɢȥȻѾ׹䣬ϵȡţҪ˺·ϵĦңа̾Σֻ»ĿƲסء
ڣҲղźεΪҲУ֪һʱƬ̲£οл꿴ǣֻ꣬û˵Ļֻ̲סҪ϶Ϊһˣϧл꣬Ȼ濴ȴܿü棬һûƤǰɶ
İɣǿǵġ꿴ҵĹǣвȴƫƫûкð취ܰ꣬Ҳֻɵôֻǵ׽۹Ťһߡ
ҵߣڲϵ̽꽿ƴҡţҵ֣޵СϺˮ飬ʹĻҵܵҵļͦϵͼȥ֪ã곤˿ſһ


İһʮ ƾֶ
ʵڵǱҲǲ࣬еΪģȻѾ壬Լںηҿƾ罫СְȥȺѾʱֹס˹һʱڵҲǳ̬ٳͼƾ˱סͬ飬ȻˣҲܻİǣҶ£֪Ҫǵѹ֪Լɹ飬ڵӵĹڣܽҲǲܡ
һȣѾڼֲסӴѾƾȻΪħգۿԼĵô״Ҳоûţ͵ؾѪƾѹҪֹƾڻĵӣѪӿͬһ㣬նƾ
ϧƾתȴֻѪߣһ֮Ѫɷкǿĵ˿ӴӲתתȥȴֲϵ趯ħ費ͣӴҲסֻŭѡ
ʱһһȥЩڵȴԽԽһѾƲסԼļܱһ˿ҲȥˣڴʱƾȻһ˭Ҫɱұ˭ġ
ָ֮ȻӴӴŭѣ𣬾Ȼ˳Ӵ˲ΪĲֻ࣬ǽӴֻб۹⣬˻ɣ᲻ӴҲ͵Ҳ˵ûֿܡ
˹ļӣӴ˵ʲôζֻּŭŭ䲻޻ƾֶΣ׬࣬Ȼһ𣬺أֱʶ֮УħԣʱһЩӾѣȻѪǱϾתֻЩħѾȴҲѲɱӴ˲ӴҲӴĲᡣ
һȣӴҲŭˣȻһ˹ĵӣŭȵȷﶪۣǺãٴζۣһأĪԹĺݣǶ߰ɣȪ·ϲҪԹ档
£ȻԥĳɱЩħĵӣȴûעʱƾһȻЩûħĵ֮УֻЩҲڿĶԿħûע⵽ƾĵֲԣƾȴѾſһƬ֮Ǵɱֻ֣һɼ䣬ѾʮڻƾУΪԹ֮еһԩ꣬ǾʣµĲʮҪȴѾˣǲЩħĵӷ񣬲ǾʢղŵħȷʵѾľǵһʱȻƾƴɱȴǲɵãȻҲƴغɱƾȴԻƾ첻вֻۿһƾնɱˡ
ֻһ˲䣬ѾȥʮۿŻʣ¼ˣҲźȻʲôһ͵شһȥǵΪҡ
ƾһȴûж˵ʲôһ֮Ǽ˵ʶ֮УӲĽԪնһʱЩ˶˷ˣлзȴѾܹڴ߶ˣֻɵɵľĿŻƾֽĿԼϣʱӴŭȴЩĵӲסǿɲЩӣһѪʢǺηǴ˰ӣݻȥҧӴ֪ĻΪӴɱ֮ء
ʱϣδɢȥסĽ꣬ңȫͬմˮ̳һʪģһʱûע⣬ȻҲųĵģСѾҵĿһ˫СһץסңһЩܲסˣ밴꣬Ȼɶɶ
ҲܺЩڵһֻۣǽ§ס꣬ħֲϵߣϵ̽ڲ֪ãҼֲסˣок£ѾһкǧҲȫ˫Ƚؼסҵ֣ҵķһڵڵϡ
һŷǱѾ䣬ڵӳǼȥΪļһҲûлŵˣΧм䣬˿ܶƾѾӴﶷһ𣬲ʩչħ裬ɫ֮ӿ֮ײѪɷ֮˵£¡¡졣
ҴŴƾһ֮ײѵˣȴĿת򻨾֪꣬Ҳһߺ죬۹оȻҲ˸һ˿Ĺâ֨֨ңȥ㶣һ죬Ŀæתһߣ֪Ҳˣɵһ͵һڻƨϣͺһ˼ˣ𣬿ԵĻȥƾҪնɱӴá
ɫ΢䣬޺޵ĵһۣЩŭҵᱡȴƫƫһƿѾ˽ȥһ𣬻һѻ浶նӴ
һʱսĸӼңŮϹӴƾӴΪ߳Ƕˣ˵ĺΧ£ȴҲԴ·磬˵ҪնɱӴȴֲɵãֻսӿʽҾɱ죬ײϵسû֮С
һ죬ƾӴӲƴһǣ˸ԷˣŮѪӴȻҲܣ˿Ѫ̵ɫߵѪɷҲһЩŻƾŮһ̾ϢնŮ֣ȴҲӲ˱ˣڶȥҲֻԽԽԿһȻɵĳԶȥ
һѪ⻮ʣӴȴѾٶȥ˲ʧ֮УȥģǴһ֮гһѪأϧŮҲǳصģסִ뿪ӴסѪѪظոճ𣬾ͱŮѹƾѪӿȴ岻վȫѹջҪȥѪأȴƾ£ȻͿѪأá
⼸ô죿һֱǼŵڵӣɱ䣬ֻҪҵͷ⼸˾ͻڷ
ҡҡͷ˿򻨾꣺ŰɣȥǼŽʣµĲоʰɡ
СֺˣȺȥʬ壬ıɽߣһ̾Щֻ鷳ˣС֣ǲȥôк⣬˵ֻʣ¼ʮֻöָܻ꣬Ԫ̫ˣһѣС󼸸ţЩֻͷĳˣϾԽԽˡ
ɻΰҵǰʱ򣬿طҵΣΰǼֱǾˣֱ˼޾ʬɽһ߾߰׹ǶУһʬм䣬ֻм˻ţȴҲһĲȻڵһ㾫ҲûУѪˮʬγһˮݣֻȷʵɫģɢ䡣
˶һۣ̲סķܳˣҵȴǴӲЩ׹ɭɭĿһ˫ڶѣ·ĵǣǲҿһۣЩ֤֮ǰǻŵˣѾµЩôģÿµѽ
⼸˽ˣȥһȻô£֪Ҳ޷ϱˣϾЩ鲻ܹ⣬ȻҵġΰһΣϣΰܹʲô˼תʣµļˣǰɰʵʵ˵ʱ޸ʹȻĻҲõֶΡ


İһʮ һ֮
˵֮䣬ȴȻһǹ죬һȥȴǸˣʱһЩˣоǹǹڻð̣ԶһڵӻصѪֻϲûо֣һ˿Ц
ʲôɱ֪֪ΰһ͵סһԵĹֳɫҲǴ䣬Ȼ֪ΪʲôῪǹ鲢ΪЩɱΰּŭ
ֻ벻⣬ĴЦЦıȿ޻һЦһ߳𣺡ţҸͺӱˣɱǣҸǱˡ
˵ģڴʱĸܣûܺ޵Ƕ֪Ǳ˿ƶǶģҲȡˣôɵǰЩڵˣɱǲΪǼʮҪ˳ģȴֵܹġ
ΪȻ֪³ƽϢжӺӵΣԼûбǣΣֹסЦȻᣬһЦ֣Ϻ֪ô³ʲôҪǲôҲȥһŵĶΪ˱𣬷İɣԼԼϣǵġ
Ȼ͹ڵϣͷ߶߶ģţӣҸǱˣܿҲȥǵģǵңȪ·һչ˺ǵġ
⻰ֱᣬҶЩƲסԼҪ޳˱Ͼûп޳ƾͼȻҲޣֻһȴѾƲסԼȻûǻſһ
ʲôɥ黹ܺôһȳһյ˳󻹸޳һĵĮȴҲһ˿ͬ飬Ŀΰϣʵܼ򵥣ǼһܲǹӷⲢǺ
һΰӣֻƬ֮ȴһҡҡͷҪ˽ǵֵͬܣǱϾмŵأҲ޷˵ǽЩȫɱҲôΰ̾˿˵ĵɣвͨҲ뿴˵ǹУȥ
μЦһ֪ڵʲôתЩڵӣôʹ죬»תͶ̥øһַܣʹǺ˵ֻҪһжˣҲΪǣľǾ£飬ǲǹвɵ˵ˡ
̤֮ˣƣЩڵҲһģÿҲ޼£ܹ޵гɵһԼ͵ˣ֮Ҳ߲һ˵˴ΨһĵľܲͶ̥תҲ޵֮Ψһɻ飬ǼļһͻɢóˣǺģֻҪ⼸λǲ룬ҲתͶ̥ˣΣȴӵǵɲǲ˼
Щɱ˱ɱˣô᲻ϣνĸʹ죬ǹвġڵһӵҲ˵˴ҲûҪָʹ죬øɢҲֵˣԵһ㲦ͨ̾һС
ˣЦΰ͹ֳǸ죬ͿôˣȻ纫룬ĸԥſŹֳȻҲԸ˽һأǱϾйֳڣοҪλô˵ΰȥʣϾһսֵܣλޱ̬ȣҲôģǼһǹвɱˡ
ֳȴ⾯ѣϾǾ첻Ǹͨ񾯶ѣǾֳһеʧԼֳλþˣɲСһ㣬һʱΰΰô̬ΰ̾˿ʵҲǺ͹ֳһ뷨˭ùֳٴأֳԼҧҧҲǹв
ӹֳҲЩɶϾԼֵµıֻҪ˽ˣڸǹȥοǼҲһҧ鵽״ֻ̬Ҫͷѳһʱͷڽսȴʼ¾һͷǻؼǻǼء
޷ֳֹС£Ͼ˭̯ҲùȥƬһǿ˿ڣҲǹв˵ˣǲ֤ܳģ޵֮ˣеģʼնֻյ󹥻Ϊʲôṥ࣬ǾͲ֪ˣ֮ʣ⼸ˡ
£ҺȻ˸ڣ漴Сһлӵ³˲㽫Щʬеó˰׹ǣҲôġ
һصãǰ׹ɭɭΰ˿θֱᣬڹֳ̲ס˳µϡﻩһģȻˣҲĳ棬ǿűʳĳ棬ǿΰҲһĲҰףͷסֻ²ӲѹҲ³ˣһǸȴҲ̲סŹֳµĸɸɾһ𣬼˺óʱԲ·˺öĪ˵ݵΰǹֳҲݵ·š
ȻǺ󻰵ڼ˳ΰ˶ڵϣµò֪ԣðΣûˣȴѾûڶˣһһҪǻЩĻֻ´ȥ
֪˶ãǲ΢΢һֻǴʱ뺫ѾȥϧǣղʹǼڵӣǸ߹ԭȷʵǺȴΪһЩ뿪ˣֻȥҲ֪Ϊ֪ģѾĿʳΣȻСҲʹ߹˵ӴЩ󣬵ϾˣȻǴ߹˾ͻڣֻźˣҲֻƮȻȥΨһջǲһ˵ĵطˮְӷ
صʬа׹ɭɭΰ᲻һڻһʯͷϣͳֻͨڵȴЩĵ绰ȻǴ̾Ӵӳģ绰ѽͨΰĵιϺѽΰϴСɽˣǵվʬ壬Ż
ΰһۣһɭɭ׹һۿ·ɭɭЦΰҲ֧Ųסһ˳ǱߵϺһԺʲô߰ģǳһ£ʲôѽ
ΰûоϺνЩֻڣŴŴˣˣǱ߻жˣ
ٰʮӡϺóΰ̫ԾҲû׷ȥ
ٰʮˣ˵٣ΰһصʬ壬ȴɵĿЦһٶе˰ɣеЭ110ģΰӵȫϣأʲôֳߣֻû˵Ҫùֳ˵ɣվһҲҪˣʬɽߣһҪãñȾ


İһʮ 
ڳɽ·ϣСߺ죬ղŵһ굽ڶҿңȴĿߣ޳һƵĸţһϮɱ˵ȫûдﵽĿģǸ߹ڴ˵ضϢ֮ȥδѰأݸղǸ˵Ļ߹Ӧǵõ׷ɱϢ뿪ģҲ˵ѾǾ֮ˣԴӹǴڻرƣΣܶԭܲⱵڵӣҲѾ˺ܶ࣬߹˲ڳ֣غۼĻ߱ȫֻҲҲֻҪƫԶСһ㣬ȻıҲҲˣһ׸ôߣǶЩãȻ
Ȼճһ书ʤʱ˻ƾļ룬ܻʱǻƾϾǣļ룬κһţҲͦ˵ϮɱκһڵĻأοҺͿԵڵֻ֣ҪǹӴĻأҶֱԣҪһȴǲɵá
ո磬һôѽЩʧĵΪһҵ߹ˣٲڴ˵صУȴȻǰŬһֻһˮ飬⵱ȻⲢǵĿġ
Ƶһȴû˵Ժתͷȴʼ벻ôҵ߹ˣпܵİ취ƴźľʱ䣬СگȫµѰҴ߹ˣҲΨһİ취Ͼֲܷ࣬ȫҲţһëȴ޴ڣ취ȴҪʱ䣬ϾûݵͨѶʽǸһֻܴ绰߹˵ͼȥҪʱ䣬ҵҪʱ䡣
ҴͷɥӣƾЦһȻʱ£Ҿȥ˿Ҳ˳ۡ
ƾ˵ǻ꣬ȻղŻڲսӴƴɱڣŮȴǻ࿴Ų˳ֻۣҪĿԣͻἤ𻨣ȻͷŤһߡ
һЦҾǿӣһ˵ӣҿ͸ȥȻϧһӣղӣ޲ѹ˸Щ˿Щ˿Ƶã
ֻǻƾҲߣϷһ˿ŭһôˣӡֻͳˣָңȴ˵ҾǵĻⲻǵ͵ĸ𡣡
Ů໥ŶԷһᷳɵصĺһǱвУ˼һǧˣСƵö죬˼˼Ͳôҵ߹ˣѽ
Ůͬʱɫһݺݵصһۣȴ⣬ֻȻŮ滹ǲԶһۣһٿȻȥȴǲӰƾһֻ˵һǣ̧ŲƮȻʧɽ֮С
û˳Ǿֻܲлˮһ·Ͻʾ֭ע⣬ֻǵȴһһ񶨣һֱߵɫߵˮ򷢺ȥҼùݣ˸طô˵㶫ˮ峿ࡣ
һҹˮһҹӰҹһֱоȥһֱղǻо커һаͳȥˣ϶Ǵ״ӵģǷվȥƺģʱˮ˶۷׷ףеһҹδ˯ȴǵȴһ
˵ڹϰıܸ˵ˣϹֵĹֳͳǹϴӣһƻһƵƵɱ˵ɱŻ˵˲ءȻǵõĻϢʱҫš
˰ɣڷվϰ࣬Ͻӵ֪ͨ˵ȥСɽʬ壬˵ñɽߣ˵ǿ£˵ҧ˲ءһȻҲ֪ܶ飬̷ˣõϢһѽ
֪Ļ˵Ǵ˵ǲ֪ѽ˵ϣСɽɽϣ˿ɽϻ죬˵ӵСɽɶģ˵ʩǿ˲ѽЩɥĲɱ˷ǵүŭ񷣣Сɽ϶׻õһ룬˵ģǻš
һȥһͣԱߣЩ۷׷ףǳ͵͵ĳһҪʻˮĴ󿨳˿һǶˣҸմСɽǱ߹ǲ֪ɽʬ壬ڷվл𻯣ͬʱҩһ̧˺ܶʬ壬͵͵Щʬ嶼ѾԳ˰׹ǣҪж£ܶ๤Ա;죬µòˣСɽˣͲ˽ȥӴеľЩμƺЩˣ˷Ͻ˵ء
ڴʱȻһͣԱߣЩһȻ죬ȴǱϵľˣǾɢˣ˭ҪٸҴЩ飬һֻţʱҪ׷εģ黹ڵ֮УҿԸߴһЩɱ˷ѾȫܣŹЩӾͻǹЩɱ˷ܺߵļһ
˵ΰ󻹸ֻȻһĿܣΪ޶˳ĿУ˿Ҳɱ˵Ŀ־Уһų죬ԶԶǣΰҲк;ȴһֻ
ʵҲԸǹģǼȻҲǻȥǣǸ飬Ҳʧȥ޶ĺܴ̼ˡ
ǳĬţߵߣ֪ǿ˵Ȼ˫ϥһǰŪһʱ䶼ɵְۣ˽ŵĸæ֪ǸлǣʵǲҪлЩֻΪǻĶѡ
ɣǶûԷɣȻٷǵˡҰӲɲһлϷ
һ˵ǳԷɵúǼҲ룬͵סҵ֣ǶҵĶˣԷӦõģߣȥ󶼴ƵҪõĲˣҪõľơ
ĺܸˣʱ˱˶ݣһһָĻΪҲŻ˵ĻᣬָȥĻᣬǵĸмѾ޻˵ˣھҲ뱨ǣᣬһֱܣϧǶѾԵĲˣ˵˴ģҿЦһˣһģֻ¾ȥЩƵҲûпŵģ糿ȥȾƵģǾϲһ棬Ҫٸһ˶ӵţ⡣
һͷȴЩǷǣǴʱʵǺ޲뾡취ǣҵĻɵʹͷԣԣ˵öԣǾͳ棬ϰ壬ٸһ˼ʮǮţ⣬˸ҺҲһһ롣
ʵϲģⶫһǾԶ֮ǼȻǶڳԣ˵ǳ棬ǳʺҲţٲԸҲҪ룬һҪԣֻҪϲԣǾӣΰҲһĸмϾЩģһƨ£Ȼѹְ֮Ųһ飬ǷһǸ߹˵


İһʮ 
˵⣬ΰһۣԼģæֻϣȻָָֻǷֵġ
ĸ߹˵ֻһԵĺνֻе˵࣬һ߰Ūһʵ
֪ΰһҡҡͷһΣΰǰ˰֣ǣǣĸ߹˵ֻ
δ˵꣬Һͺ޳ˣ޳ٺãҲ̲סһڣȻǴ߹˵ֻǰͰ͵ĸʲôòǿ̰ɡ
ΰԵΣһĲ˼ȴæĵѽǰôˣǻѽȻǸ߹˵ֻϢǸ߹˽ȫʮ꣬Ƕ֤ˣȫȪ˳͵ģȫ1117ŵʱ򣬸һϢ˵Ҫؼһˣʲô˲ˣȻѾһˣ뿪ˣҲһϢ˵ˣϾҪˣȫ᲻ڼҹأ
ΰĻҺͺ˫һͬʱվҪȥ鿴ֻһһ߻֪˭ûأ˶һۣȴͬʱֻ֣һӵϣһָæȥ񣬽һ𣬿óҺͺδʱȵ飬ϧʱĻԲȶǫʱȴֻѾˤˡ
ֻˡҴĿֻһľɥô˵ģҪϢȴҺͺ˸Ūˣô˵ѽ
һȥƴعĵţϧôŪҲѾˣĺνֻصˤڵϣ޺޵ĵıˣżϻôˣۿžҪĵȫϢˣҸŪˣһҲûء
£ȴɵ̧ͷһݺݵصһŷӦǽһȥˣҵļɻ飬ɫɵô䣬Ҳ룬͵һƳԼϣ죬ģո磬ûɶ˼Ҫʹưɡ
һ߷ߵ£źΣźһֺõźεƨһţһԺ˵ע㣬ôˣ˵ҽѽҪҪþͳֿڣѹ㵽ڻأã˭ͳأҪǸŮϲŹˣԼ˵ˣ춼ࡣ
˵ģȴѺ˵һƣֻҴʱڷգȻβżȴҲƵúܣƲƲ죺ո磬ĺĺʵǰɣҲŮԭΪҳ̫ӢˣŮӼҶевԶҸҡ
ͳɡһںεԴϣȴҲЩͬǺӢ˵ǺܿŮ˱˶ˣȴŮ˲ʵⲢһ£ŮӲϲģݿԣû˻ѣ̫ûȫˡ
ǵЦ֣ʵֻΪ㷢ʧԽ˵Խ֪νһһˣҪļһͱ˵˵ˣ˼ô˵ɡ
ȻĻΰæͷѣղҺͺһһģͲ岻ȥʱŸæĵʵǶźܼ򵥣Ǹ˵Ҫؼˣʻǲһȥͬţô򵥣ԭǣӣҪؼҿĸףҲؼ𣬻ҸŻȥȫʱ1117ʮķ֡
Щζ˺ܾãҺͺζһۣҲһͬʱȥǸʲôʲôأ
кȪ˳ʹ塣ΰ˵ĺܸɴࡣ
һʱĿ꣬һθϣҵȫһһҪҺͺϣĻ棬۹ֻǴʱȥֻǻؼҹ˼ˡ
ҺͺȻû⣬ֻǡ޳޳㶣ԥһ£ɫЩĬȻֵܣֵܣЩһֱΪʦߣٹ˼飬һᣬˣؼȥźӣҡ
޳һĲ̧ͷǣʲôһҲһζѽûؼҿˣ޴ˣ黹û꣬޳ļ򣺡޴磬ô˵Ҳûؼҿˣ˵ģҶؼȥȥˣȫֻߣɣҺͺҲûɩӺͺӣȻؼңͰӹȥһǵ⡣
˵ţһһ澭ƳһֻȻֶĳ澭Ϊһȴ⣬ֱ޳У޴磬Ҳ֪޳ҲûʲôõóֵĶⱾ澭ǸľģҾ͸ֶӣҺͺεһ⣬ǵǸɩʸá
һԺδʱڷϣֻͱȫҲҲʲôǺˣ˵һ澭ˣ־ƣֲϸɣмǱԦЩߺյĵ޴磬ҵһ⣬ҶϲԦҲһֱΪҾͰ͸ֶӣȫҵһ⣬ǵĹƳͬ˵ýܴʣ°ɣ⵱ܲЦǣǵõʺá
ǵȥˣβӣֻһ꣬һΪڵСһལһתӻͳһӣֱ޳У޴磬ʱ䲻͸ɩˣɱѽ
޳Ȼ˵ʲôһʱסʲôֻǿǣ۾Щᣬ͵سĻҾͲ˵ˣɣҾͺϵʱֻҪõңһϵλֵܣҾͲ˵ˡ
һúܲζΪɶ˶ó˶Ϊɶ֮лԼǶһһȴ޴԰ӵ£ݺݵҴȸŤһѣʱҳܲ͵زҽһŪôҶĪĿҡ
ҿȴ޳ΰſҺǵ£Ȼʱӣ֣ȴŤңһ꣬ˣһҲˣҲûؼҿˡ
֪δ˵꣬ɫͱˣ͵ץסҵĸ첲ҧҲͰˣƫƫһҲһҧңһֹסᣬݵĵգʲô˼ҰǰɣһؼǰɣҸûţ͸ˣҪٸңһҲĲ㡣
ҵḶ́ɿвУҵҧѽòѽɿ죬ֱ۵˻˻ĵεĵһۣѽ¿ôݣҲû˼ѽһԼ㲻ؼҾˣû㡣
ˣ۹һתһʱˮֹסȴбһЦģæҵĸ첲ǴǸ࣬ƵҺģ𣬶ԣҸͲˡ


İһʮ ൽ
ҺεʱһԺκ޳ЦѣԻϲԩû취ҿ·۵ӣԼΪһڲҧģȴȻԥԥĵҲȥ𣬾ȥɣ˵Ҵˮȥ鰸Ǹҡ
˵имΰǰȥ뱨һʲô⵹Щɣ⡪㲻ؼҿĸĸѽ
ɫһĬȻЦŻ˻֣ˣһûˣҲûˣʣһˣߵﶼһ˳ԱһҲҲһĹһһˣҸȥɡ
ԭҺͺζһ˵ͷǺðɣ͸ȥɡ
ʵչոӺӱˣֻʣһˣȻڿȥǱˣľûлָ˶һҲܵ飬Ҫһˣ˵ͻʲô飬ţҲʹӦϾһҲʲô¡
һΰ˿ֵܣʲôǲ֪ȻҲͬǣʱҴӦģٸǲ߼ˣЩһֱԣǰЩһֱ߶ֻҪ˳Ҫȥźӣΰʶ벻ȥɱǿǷʤ飬Ե˵ҪȥʱΰҲûʹӦˣһе㣬һ鷳Ƕչˣ׼һ̨һһǾǼ©ɱ˷࣬ҲһЩ
һٷҲͳǵķַסˣһٷ꣬Ҳû˽飬һֱ޳ˣֻ޳뿪֮ΰһֱͳˮسǣԶԶػ֣ﺰʲôǾˡ
ѵɽ·ϣһ·ȥʵЩóǽڶӸ̵ȻžһˣһӣԵĺȵŪһѣ껹һ̨ԣڸ·Ҳúڣͺγ˿˽ŵ˾ҺȴںɵӣúΪޣȴ޿κΡ
вƣ֪Ǹո߳ʮأȴֱһ绰ǵƽ绰ǸɴģһͨɽĵգأѾˮˣģȥ㣬ģҪЩ˵ҲˣҺû꣬ҿǴоֵģȥǵ쵼ˡ
һȥҲתͷңҿЦһˣǻҪˮϻȥˡ
ˣСӳʲô磬ʲô㶵ͷԻôġ
绰ǱߺʵҲĸǣǣԾˣ֪ѾûءЦһԭ
ҿЦһѹأ˵ôͻȻܵˮǣҡҡͷȻˣǾֻлȥˣˣظϰɣȥһߡ
ӦһѾתͷˮ˻ȥʱ˿̣İõĳ䵱˾Ľɫһ·ķ羰û˼ٿδˣﻹĺܣҲ֪СǲбˣҺͺӶЦ
ѽˮǸطأҺͺζѾˣһطңǺܿ͸ϻȥˡν绰ȥЦ⣬ɵغ͸˵ʱܼҸġ
ɱ˸ַλֻԼĺ񻹴һ˵ȻɫͱùŹˣ͵͵ţͷҺһۣȴû˵ֻǸæԴ֧֧ĺ͸˵仰Ҷû庫˵ʲôҲûע⺫εĲԾ
һ·ַˮԶԶؾͿһεվʮֽֿڣ߾һñӣȴǺôɵģʱֵ̣ܿҲԲԼǣҲֻվʮ·ڣɵľһñӣǣԶԶؿŽñӴԴϡ
ûȾͣˣѾӳȥһȭڸɵţȻ˾ͱһ𣺡ãΣһΪץأСӡ
ˣ˱һҲ¹·˵Ǳ̬ҴӳЩӵļһɵЦǡ
֪һŷ䣬Ϳκ͸һȻһĹŹ֣ЦЦһֵӣһ֣͸оһиӰҷ˹һûȿ˭Ѿ˱סˣҿ˭ȴɵһʧ࣬ôģ
ӰȻǺܾδ࣬벻˵ģҵڶ޵Ӱ컹ǺģģϾӴĺ٣ʱ಻ҵĲӣ͵һ£˿ļ󣬵һò˼
ҵһ˷ܣҵѽ˵ˮ߷ˣѾץˣǻŵģ͸Ÿһˡ
Ҫ˵ʹĿԣȻͿһݵĴ࣬ȴѾûһ߹ȸУƲƲͬ־˰ɣڴϣҲעӰвС
֪걾˷ܵɫһӾɿסҵ˫֣üһЧĿ꣺ѽ꣬ǳˣ֪㻹ǲǵӦҵĻ٣ҿأ⵹ã˸Ե
һʱ䣬ò飬ʱ嵭ˣŮŵӣκ͸Ҳ˵ˣʵʵشһߣʱ꼰ˣĵתһߣСĵ֮飬ո³͸ʶһֻһԣֻȥʵĵ˾Ů飬ɲܲ͵ġ
ô˵ûбնôֲȥгˣңġҲͷһ̧һҲ࣬ûҴ죬ȴһֱߣΪѾͲôһˣϵأԱģԸû˵һСƢеȴϳϣĹĵĶš
Ů˫۱𻨣˭ҲãǻҩζʱŮ˻ִֻ˵ʲô֪ô˵ȴȻѹ࣬ɲǽֵʱҺѾˣҲֵģôʱ䶼Ѿиˣҡǡɶˡ
˵⣬ͨ죬úܿ죬ȴȥҿңڰԼˣȻɫһ䣬ݺݵصһۣһ䣺˾УգˣĴܲ
˵ҺΣĽʲôȴо͵ؽҵĸ첲סˣݺݵҵĸ첲ŤһѣҲʶû˵ͣȴಢûзűסҵһֻ첲Ͳ꣬ʾԵĽüһȻͳ绰˳ȥι裬Ҽˣ˵ɡ


İһʮ 
һӴˣɫҲˣȴ֪ʲô˼ʶĽݹĵ绰շŵϣĸ׵Сѽ裬ôѽ껹߶㣬Ҫչ˺Լѽ
ĸ׵߶룬۾һˣ˵ʲôζҧҧ촽˿ѹȥŵ裬û£ͦõģһֱͺһأһﶼԵһȦأͷһģͱ¹ˣҺõúܣ̫ܸ࣬ϲؼҹˣɣֻ꣬ҪһʱҾ͸ϻȥ֪ˣҰأҰ绰
׽ӹ绰ûĸ߶Ҳܹңֻ˵򵥵ࣺСѽôˣ洳ôˣҲ㣬Լչ˺ԼˣСȥǱˣһҪչ˺ҪһʧҿĲ㣬Һһ
һţﻹ²͸ĸ֮ô£ȴһӽ绰˹ȥȻЦĸ˵֣ͷİɣڣ֤չ˵İװֵģ֣֪ˣչأͷİɣ˵ҴҲȥˣźһȥ
ȻĽ绰ˣһʱ䣬Щ·ΣŲʵ࣬ΪɶҰҲа裬Ǹ
Ҷ֪ô˵ˣһΣһɫʹˣϰˣζʲôΪûףĪ˵ṳ̂һˣҲһͻߵһģ˵ףҵĸĸϲѵ
࿴һЦЦݸոչֺȻŭģһ˵ΪʲôҰ裬˵ɶϵǰҸĿڵģҿɸ㣬ûڼңɶһֱڼչŰģ㲻֪ɣ費ø㣬²ҽԺź˶ʮ죬ÿ°һҪϴϴ̵ģҿɶչ˵İ裬Ʊߵʱ˲أҲܶˡ
ĻҲ֪룬ĸĻţ游ĸ˭ҲҵģҵģҼǵһθ绰ʱڼңôˣڼסµģѵҰѾʲôŵˣ￪ʼ
룬һɫѿѵҰĸʲôŵղź躰ôȻȻǺ˺ܾˣ౾ҼûʲôϵȻĺ裬ǾֻһֿܣҰѾҶϱˣȻһңʶʲôԼռ·ˣƾҵԸƢҪǸĸңҾԲΥ游ĸģʱɸô죬ҸĸǺܲϲſŮӵġ
ţֺȻòԣ˫һһͱ˵ĵͳɣأյŮѣɶ֪ġ
ͷԺҲһңԺȻΣҶǶԲᣬֶһ֣ںп϶ѹúܣһôãֲҸ绰֪ΪʲôҾʼղҺͺ绰ܾԼʲôƵá
һƲ죬һڶȥˣҲϲ˻ôϲң꣬ԼŰɣ˵û㣬ҪգǱôɣҪǰͬ⣬Ҿˡ
ĸĵѽֻƫƫ޻˵Ĭ꣬һʵ࣬ʱһ¿ĺᣬˣҸôѽ
ɺ겻ĶţֻƢҲݵŮҲû취ˣһˣϳɣһ߸·һ˵
ϳĻһԺκ͸ðͷһĹЦգǸղˣҺͺһҲǿģһҪ
û˵ȴѾǵȻǿգĴ磬ǶѽԿù
ҲֽҪǶ˹źȻһԵĽǵıʲôĸŪ˲Զһճϣʵռ˵ձ滹Ҫأӷ£һŴһģұ˺ܶࡣ
һǰһʻˮسǣҿųŮͣش̣˭Ҳ˭ҺڱЩҲ岻ȥҲǵĻƾŮĺϷöе˷ܣԭһôֵء
ʵ֪ʱ沢ˣ׼ȷ˵ĸˣƾˣ֪ȥ򣬵ǻȴһֱߣֻǼȥмܼˣ굱Ȼ֪Ĵڣȴִ֪ڻôζͷԺ֮һ֮Ժˣô
ȴ֪ɺͺδʱǰĳҲоţɵǸ˺һϢúκǾȣԭ֮ԹҸĸа裬ҲԭģĿҸĸҲ˽⣬ϾǹغҵһһлҪϲϲȻĸͻȻðϲøĸĻǹӵĺϱȴҪҵͷĸ䣬ȻоõΪҵĲڼңĴҲˣ⵹Ǹóѣһʼֻ쵽Ҳ⣬ϴ·ƢдֵģҸĸǰٰӭϣҸĸ޵ĺøмֱһǧֻ࣬ҪԸһû⣬ŮӼֱǲõϲ˵ˣֱǰּ֣չ˸ĸչ˵꣬ƽ˵иͷȵҲźߣö֮ĸֱ׹ŮãҲʹϣĻ˰裬ǵŮֻԺ˵ˡ
˵ף޵ĳƺʵǸɹŮĽз·вɣ©˵ףΧߵ⼸ŮҲΪʺϵҵţҲͰưͣûнʵңȴ̲ס뺫԰ڣ֪ˣȻ˵˳ȻɣҲ൱ࡣ
͸Ҳ۹⼸ŮȻ֪ҪȸϸĶ࣬ǻ껻ֱų⣬Ȼȥ񻨾ҹϵҲһ˼ҲûУûܣ˵꣬һСƢһҲ꣬иƢ˵ʲôʱͻᱬҵĻҲǸƢܹˣܵЩҰˣᣬ˵İɣδʼնҾͲãƾűܵĸоζЩᷳоŮĻ̫һҲڶۣȻѾ˻飬ȴûŮѵֽ֮࣬ȻƢֵģĶǲģŵǹ˼ңܰҸĸչ˵ĺúõأڴͥ飬ʺϵŵŮӣú˵Ǻ͵ˣǺߣҪȢţ࣬ȻҴ޵С˼Ҳûһ˺ֻҪвҵİΣһװ֪ġ


İһʮ Ů
һҶ֪Լǲ˵ģ֪ĺκ͸Ҳڣ˵Ŵ£һֻԼĳ˵ĶˣȻһΪҺã飬ȴܲڵģľֻгĬһ
·ϷɳۣʱѾҪˣڳҲо䣬ֻȴһֱੲݣŮԩң˭Ҳ˭ͣΧңʱҶˣҺʶʱ̣ܶҽӴʱҲΪǴһ϶ң֪ƵŮѣôһŮȻó޵Ĳ죬ȴûһĴ㣬ô
˵ҵѾĸĸĸֵ֧ģҲѾҸĸˣͦĵҸĸҲ֧࣬һҵˣؼҵڻΪʲôҰаְ裬ЩȻᶩˣҲǲͰ̵ĽţȴѾ˳ƺζʲôõڵĺһܿգҲûҴ绰ȴƫƫؿԵĻرźͺ飬ֻǵһȥԺȷʵҪԺᣬҾҪôһأ
Һ˼ʱǰľȻһɲסˣһҿû񣬲ȻĻǿɾ鷳ˣƵȥһ٣֪Ϳƨƨߵĳ˹Ŵ
ôˣҡ³ɫЩĺκǲ⡣
ͷθЦһǿҵĲո磬ղɺȸҴ˵绰һȥһˣ˵ͻȻײͣѾڵòˡ
͵һײͣȻ֪ײô£ҲνĹײ˹ˣ˵ʲô˵飬ȴЩգһˣҴϿʼߣߵϻҪ߻ˮүˣ
ȥɣΪһˡҡҡͷЩ޿κΣɺǺεһζĵŮܱ˼ҾܾˣΪ˺λҪȥһء
ҴӦˣκٺٵЦţȴ޵⣬һжôȻ̾˿ֻºθոջһ˼ʱѾˣ˲˽⺫Σȴܶ˵ǶΪ̫˽ˣʵһȻķ˶ҺͻԸ磬κ˶¶ģǿȥܺõĸɣǶо֮޳ʵз˼أʱѾգɺҲ߽εˣβǹʵǽɺȣǲɺȣԺζΥĵġ
һǰһĳˮȥ·ϣյҵߣЩɻţգɺ˭ǸŮİɣ
СҾ֪һɺȺʲôϵҺһЦˣ˼ˣɺǸŮĲҶһ뷨ҲûУҲ뷨˶뷨ּɣֻϧ
ǺϲǸɺˣѪļһﾹȻϲһŮӣѽգοֵܣҪúõذһѽһתǶġ
һڼôͲһбۿࣺ˵ʲôϲŮģܰɶæ˵˼ŮĶѾܾ˺ΣûϣˣھŮĻת⣬ǺҲҲܴСķˣǵֲǲ֪
ף಻Ϊ⣬һۣһ⻰ΪҸŮ鷳ľ͸Ҫﺫθ㶨ܰ׵ѽİɣһģƾζôã⵱ɩӵһæ
סס࣬Ҳ̫˰ɣʲôʱͳɩˡ굱ʱ͵ɴ۾һӵĿ࣬ϵѾǽţʱ׼ˡ
࿴һۣȻǺǵЦˣɩӾͶˣʮ꣬ǸСأҿǶʮˣѾ˽ˣҪǺһ𣬻°輱ɶűأɲڵ㼸ˣ㵽ˣնˡ
֪ɫһ䣬⵹ĶγԣȴֻǶ޵ĹȴвʣһϷһΣǿҪӺ飬Ҳûʲô˵ģҼеǮ»ð죬ߣɣ˵ҾѾء
ԽԽСȻ˵ʵԼҲ֪ʵǸѾûˣⶼˣҪҲзӦˣԼȴһоҲûУĲ껹˵£̼ࡣ
Ȼ䣬ɫȻһ䣬Ȼ۹ϺѲӣҪһЩ꣬ĻҺΣûҲûϣֻҲ껳ǲܵģһҹһȫһȣȴߺ죬ͷ̧
ֻǰ֮ȴȻ˵һ޷Ļ꣬㲻ô̼ңߵĺܽҿóտ϶ûչһǺǣûֲΣʼպոһʲô˵һʱ򣬶Щϰģֻ˵ĸͲ˽ˣպˣôҲú㳳ˣն㣬˵ռ֣ˣȻһֱԵıֺյ׽ȴһֱΣˣʲô
£һ꣬ǸʲôˣǾ죬רҵҵģСһ۾Ϳ͸ˡ
ٿɫѾЩ԰ףҧ촽࣬ؿģȻⶼˣôһ̣궼ԼִţҪߵһˣô·ˣ൭Ȼɫһй
ҿ˰ɣ꣬Ȱ㻹ǷɣոͲܣ˵Ļ㲻ʺգ֪ǸŮأһܴͳˣĸĸԼҪ˵˵ɣĺһˣԼ˵˵ôĸĸĸĸˣҪչˣƢģ϶ڼչ˸ĸΪ̫飬ôҪŮһУչ˺ĸĸ𡣡˵Щĳ⵹ЩĻСݹˣͲչ˵ģչңҪ㹻ǿôãֻҲҪչ˳ë˵ˣӼҹӵ飬һ㶼ᡣ
Щɥȷʵ˵ˣСûΪԼٹһģγҲƭ˼ǮģҼҺҲһǾһС˼ңͨӣǡǡá
Ŀһۣ̾˿ʱҾ˵˳鷳ͰﲻʲôæҲߣȴѡչյĸĸܰĵ£ΪģΪʲô𣿡


İһʮ ɺȵĵ绰
һ˵Щֹסӣһ²֪ʲô˹Ӳ໥ϲô򵥣νײײ裬ָ鶼ҪУиĸкӣԸĸҪԺҪн㶼Ҫǵ棬кܶ㶼벻꣬Щ㶼֪ûУȥг֪ǮǮϴ֪ĸĸϲʲôϲʲôʲôĸˣôôչǣӲǸҲҪ֪ﲻɣĸʲôʱԲǵãΪŮ˱ҪǵãĸļʲôʱЩҪǵã꣬˵㲻ĻɣԼĸĸʲôʱǵ𣿡
Щ˵һһ㶵ģͲ֪˵Щʲôһ𣬻ô𣬲Ҫ˵ȥ˵ģ궼еͷۣԼȷʵϲˣʱ˵飬˫ļҳЩʲôϵֲǸһԼǲǿѧѽʲô鶼Լ۹⣬һ˿ǶҿһѧѽҲÿգȥ̣˵ôˣ˵˹ӣʲôϵ
ͱʲôϵ˵鲻ȴǺϢϢصģǸӣĸĸ˭չˣˣѵ㻹ϣչӦȥչˣ꣬ϲ֪ЩԸ˳̹Ȼ꣬ԭʱĹʱ͸࣬ԼϲңҲʾҲϲңʱ˭Ҳûȥ
Ĭˣ˵ЩԼһʱƬ̸ͲҪȥѧϰǾͲ֪ˣ˵ѧˣѾòˣһʱЩɥֻĬĬؿң֪ôģҳ˿ҲһĬӡ
ʵĶԻҲܱŤҺϲûģҲ֪˵ǿľǿҲУҶţԼչ˲ãҪ۰Ҫȥ̸ֻȷǸܺõŮЩŮѾ൱õˣ̫ˡ
˵Щﶼһ𺳣Ҷû˵ģһֱΪТ˳ӣǸʲôʱҲ֪ĸʲôʱҲ֪游ĸļҲܶʱԼնǲסȻһͨĹ˼ͥҲûȥгˣۻ۶˵ɱһҪѾҲǲʶȵļһ
࣬ʲôʱѽҺ֪֪ʵҲ֪
һ㶣漴ƲƲһۣòã⵱ӵÿɹʧܵģÿ궼գеĴСС飬ȴն֪Ҫ֪ˣء
ɣʮգǸղųģһ·˵ʻȥģ˵ʹûյʱ˵˼ҵն֪ءŤһѣеҵ
ҳĬˣʵûл˵˵ʲôأĲ֪ĸʲôʱգҲûЩ⣬֪ĸ׵յһ˼ǵãҸмĿһۣȻصлл㣬࣬ĸ׵ʮġ
ҲòϣҪȢţκһŮʣĸڵ绰ﶼ͸©ϲ֤Ŀ϶ͦãĻأڵӣĸһúܿģилĻȴ˵졣
ҵӣҶ˵ллҲĬˣΣȻչҶߵգǲϲ˵Ůǲĺܲ£ǲʲôҲ᣿
㣬˵óֻ˵ʲôо꽫ͷҵļͷֻͷȴǲ֪˵Щʲôһȴ̾˿ȻеþʧվЩ
޻˵Ůûоֻ໥ʱȴл𻯱䣬ŮǰԩһһĬ˭ҲϺ˭˵
Ҳ֪˶ãڻʻˮسǣʱˮسѾǵƻ죬гںҹ֮Уһյյĵƻ¶ӳţҹˮư֣ǿҪˣԴʱ˿̣ˮǿҪ˯ȥˡ
˳θɺȴ˸绰ɺȾסĸطɺȵָҵǸСֻԶԶؾһֽд˵ɭķѾҵɺȵסֻҲ벻Ȼֻһ䴢ң಻ʮƽףȴɺȺĺýһģһײ͵ľСá
ʱѾΧˣСסϹˣԶԶΧкܶɺһĴߣŮŮĶܲܰæֻæģɺһİ磬ֻԶԶߺȶѡ
ǹɺϱ˱䣬˵ĲԸǣΪ˺õźϼɺŻδ绰кûף֪λ᲻Ϊľܾܾںβûоܾˡ
ǿˣ쿴ҵĽðɣײаˡɺȿ첽ӭһĽǣûпСͰͰ͵Ĳͣóĺܵġ
ص˵ͷ˺һۣȴŬŬ죬Ȼҡҡͷ֪ǲɺ˵ܺϷƵǵһα¶ԼѵõУͱ˾ܾˣҪ˵һ뷨ҲûǲŹ֣ⲻǶԸɺȶ˵ˣεҡҡͷԺѾӰҲ˵лûнɺȫȻĻͲˡ
ţѾߵſڱϣĬĬظţڸɲŲԸյߵݣֻشźΣǸŮɣúһ˵ΣôƯôҲҪҸƯİɣΪ㳤̫ûȫУ˼ҲŲҪġ
֪˵ʲôֹģҿűŮȻǴ죬ȴֻһܱ·ͷңڴϣ˫ð׹⣬Ҫ˶ĻͱȥˣֻǼȴЩη塣
һȻſۣ糱һֻ۾Һֶһ˿ȻĻֻ´ʱûˣҲᱻ֡
ſʱֱ͸Ůʶ֮УҰʶ֮Уκˣоҵ֣֪ŮǶ߶ʶû޾ĶɷҷӵХأ޾Ķѹȥ൱£ֻҵ֮£һеع鱾ԴһЩʶɵĶͲ߱ҲǿŻŻˣͨþȴûһӰ졣
ȡ͵һȣͬʱ޾Ķն䣬һ壬еΪޣɢʶ֮УǾκ˶ʱѹȥ


İٶʮ ֮
徻ԶԶһ̨ϣŮĻǹȴһĺӰţȴѾͻΪһ壬ֱ˴ˣһİһƣô򵥣ֻǺ޹˼ɵѹǵǼ򵥵ö࣬һѹȥöҷ𣬵ǹؼǶѾͻΪһ壬Ҫ˺ŮĻǣȴǶϣֻҪҲŮˡ
˼ôȴǶۼղŵķЧʱһХʱƽƣʶб񱩵ϢһӱʶһƬأƮѩ̨γһӣɽһӺᵩҵǰ
ľ꣬ʯƬƬˮĵĿףȥ·п԰ԶˣӾͻխһЩýˣӾͻһ޼ʣˮһ˿ĲȻһһֻӺˮбϵذţƫƫȥҪˣȴʼյҵǰŶһʱ綼Ҳҡ
˿ûȥעǶҲû׺ɣı任Щ˺ңҲ޷ŻңһСֶΣҲֹֻܼڴˣǲѽ
Цһһ۲ӿ糱һ⻪дİըγһ̫âɣʱʶ֮յѩֹѩڻľѿżЩľϿһСԶĴɽ䣬͵ģǴӵˮҲó壬ܿӵ׵ʯȥģһ޼ʵҰݣ˿̶ƬƬĵһʯ·ҵĽ³ǰȥưܵķӣҲúשߣ˶ش÷ŮĻǺͶڴǰΧεضСһмȮͣſ̣ųĳкͯںӱϷȥץ˰ꡣ
Ҫ磬ҵ֮£ŮʶͳӣǵĻ̫֮ɢ˶޽һʱöЩᷳϲ磬̫Ĺ̫ůȴѾѭʶŮҲΪĻ죬һѵʶҪĽ䣬ŮȴҪڴڿľɫһƬƬҰΪŮڻ֮УժȡԻ֯һ
̤ʯ·һֽɡسȥֻǶʹ˸ʧܣҵǰС·ϺȻ޼Ķдӵð赲ҵǰҡҡͷ۹޼һСбһСݣһ·Уʼհҡ
ǰʯźȻ仯ɳۿغˮﲻˣĺˮҵĵ·ֻҲô£֮Բֻ֣ΪѾŮĻڳһˣЩСϷҸûãȻĻһֻͷ
һʯŸ֣øϸǵ飬·ХУʯϸǶһ̤ͤʯ˹ȥǵСׯҲ̨ڡ
ͣɹ̫СϷĸŮԺｬϴ·ҲԴҲֻξвУһжôꡣ
һδ󺺣ſһ˰̣ŸͷһĳұҪնɱʼղģ뽫ֹϧֶҺǻ˻ŻҪһЩֶΣȴСһ׮ۼŴ󺺳ЦˣһУ󺺺ȻһֱС˵ߣͷҵĽű߲š
ڴĶŮŵǶӣֻǶûʩչֶΣȴѾߵ˷ӱϣվſڣƿȷš
ҲţҿóһŮ˵ӣϧʵû˼࿴
ſˣԶԶغͶţȥ·Ȼ˺ޣ·ֻҪ̤һͻԨŴԨðγһƬƬ뵣ԨﴫƺжħҪһһġ
һ̤һ·ȥ˲˽µԨħѹȥţһָֻԭķڳ𣬻ֻڷһʱ䷿һе޽ɡ
ߵĶ£һһľڵķˣ꣬ԹԵĿʼŶƾңΣҲЦô㲻һԵ㡣
һڣȴҵĺ⣬ֻɭɭĵҳңѾŮΪһ壬㽫ҺŮһɱȻ·Ҳ뽫Ƿֿٺ١
֪֪ЦúϾûоԵ顣ֻҡҡͷԶĻûͬҳڻûа취ǲԺҲûа취
ҼڲˣֻԽǶԽ˳ۣûĻ͸ˣ滻ϲǾ͸ˣ˶һۣܸǰʲôΪʲôҪŮϣ
ֻЦһȴû˵ǲˣҲǿ󣬻еǰ취֪֪ģҡҡͷ˵ˣݲﵷҡ
£ֳһöģʦүִµķģĪЧֻϧһûһƤҩʦүҪ֪ˣҪһŸ߳ȥʱûôֻ࣬һ¶͵һƣƤҩֱӺ˶ϣֻŮǰȻܽȴɵѹֻǲ֪ѹ೤ʱѡ
ѹһԵڵϣҡҡͷĳٷȻץŮ˵ǶֱӶϣȻڴϲģıâ˶ƾҲƿŮʶҲڽһʴŮĻǣʣµ飬һȥ취ɡ
վ߳ȥ˳ֽŹˣ̤ʯ·߲Щ޵˴кʵиöá
߹Сţһ޼ʵĵԶɽҵΪ֮һˬһţһһľɫһֻ̤Уеһ㲨ƣȻҵӰѾʧˣ˳Ůʶ
۾еңתɵýʵôˣ
ʲôôˡҿЦҡҡͷʱڴϵŮŮѾڣʱѾֻǿȥƣӣ̾ϢһֻǽʱѹˣǶѾΪһˣҪˣôôΪһˡ
Ůߵɺɫ䣬ȻʲôҵĻȴ֪һǲôŪڴûзӦźϼɺȾһķ꣬ҧ촽ǡǸô죬ˣȾȺϼɣ


İٶʮһ װŪ
ҿɺһۣһⲻھֻʼ벻ף컹û飬ʱҲû飬ôĹֻѾʲôšźϼǰɣôĻںһ˵ܣƾУҪںϻӦһܳʱ䣬ʱ﾿ʲô
ɺһãȻȻҲ֪ʲôһ࣬ǺθɻĬ˭Ҳﲻңε̾˿֮УصôģһйŹ֣ҳɡ
Χ˶ǾȵĿң֪Ƿʲôأôſ˵Ǻκȴ֪ʻ꣬Ͼ֪Ķ࣬ҲֻܰңȻһᣬŸһ취Ҳֻ˵һԡ
˵ͷú˸ӲңһԪ֣ȻȥֽøɻºӺһˮֻǸһȥȴһĲͷƾʲôǶȣⲻ۸
ûǸɣСҲѣﲻԸ⣬ܿ춫׼ˣҪʱ򣬲ŸоôΧţЩ̫һкɺȣչЩ˶ȥɣûʲôÿģҽлʱ򣬿ǻܶ»Ұģ£ָǸùߵģͻᱻʱɱҡ
һ䣬ɺȥߣΧԾͿʼɢȥȻֺܺãԼɾû˼ˣԴ󲿷˻Ǻ뿪ˣǻм뿪һЩɺȰյ磬ҲǳڹģҲΪ󵨲£ԲŲȥҪ
ҵķԸɺȴڼȰǻȥЩȴһȥûСӣȴƲƲ죺ɺȣ˺֣һͲʲôħ֣˵͸ҽԺҲЩˣһٰƫˣҪ㡣
˵꣬⳯ɺȿ˿ɺһΣеִ򿪣Բȥǣ˲ţɺȴǼŲɣݺݵص˵Ǽˣҧǲҵģʱɱڣɱ˵Һǣϻħֵġ
ҿóǼһɺ˼Һɺȹϵܾܽɺ˵ѣ뵽Ҿе㲻ŤͷȥΣϧʲôԾֻǺҪװ⣬ѽ˭úֵܣǷһ˿ЦǸһһҪܵģΪԼǸء
˼ҲͲٶ˵ֻǿǼСһļһ޹ŮȴҪǼһд⣬ҲȥȰЩˣ͵ؽ¯һ٣顯һе˶һһ
ȴҳ㣬һ٣ʱȴѾȼ̣Ȼز¯Уźһ׼ֽȴˮȡϣöһԪӲˮУȴûмһ˿ƣֱӳˮףȴˮֱ
飬ķ·񣬽̳һŮźϼԩֻи֪ߣڤǮǧ̫Ͼһȣ͵ҧָһξѪˮ֮УҲԥѾȼֽǮ
ŻֽǮɾϰգ·ʲôţȴ˿ɢȥЩҽŻڣԶһɹ磬ҹ˵ɭĹɺǰ˲ɵô˸£ʶΧ£һ𣬾첻ĳԶȥ
ſҶһУֵУȻܿһΣֱʱѾûܹ̹Ȼ˵֮¡
Ժӵ磬ڳ˶΢΢ĴŶ£ĻǱŵþͲ֪ˣżٸ꣬Ҳ̲ס˽ӣЩ䣬һҪЩ꣬źһֽǮȼĬĬ߶ţֻǰΣҲӦЩɾĻҽڰԽԽ࣬ͬһƬһ
ۼһһȻſһƬ꣬ұһЩĻ֮۷׷ףȴûܹ˵óźϼǸѡһȥȽϵͷϹ˱ȭ˼ڴ˵ضˣ
ѽҶһٶĹ»ҰˡϹдЦСĻشš
ҵ˵ͷȻˣ˼Ӧöˮس֮йɣôҲ֪أ
ϹЦҡҡͷֽǮֳһ˿̰֮ɫȴ޿κε̾˿ʱͻȻǸͲ֪ǽձǿд˵صģȷʵͲ֪ˣҲˮүӦ֪һЩ꣬ȥһү
Ҵ˴о׽ϹĻشǱǿдˮģҲ˵˹⽫ѹźϼڣƻ֮£ѹ̶ֶʱ䣬ȻܺźϼĻںϵ˳̶ˣ鲢ô򵥣˵ȴôҪˣҪǽźϼڵˣ˭أ
ȻѾµľЩλ̽ҲûˣһӣǱڰеֽǮҽѾ紵ȥЩ֮Уһʱż綼ֽǮĻҽЩû˹ĹƷŵľ;ŻҽȥˣʣµĶҲһЩҲͲپȫɢȥ
ҾλҰһ뿪¶ֻˣɺӣһңȴֲ㿪ڣлǽĿںϣҧҧȻοһѹ磬ôˣ
ֻǿüͷӣҲŪʲôҡҡͷҵո磬ô£
εĻѣŷӦοЦҡҡͷûô򵥣ղЩң˹⽫ѹźϼڣֶνźϼĻǿںϵģֶεģǲôɺöԸģʲôҾͲö֪ˣˮ
ǿжģɫҲĬĬؿźϼ͵̧ͷո磬ôòý
Ҳûε˼гһ£Цǲף뻹һ±ص˵Ū˵Уɲֻɱô򵥣ܽ룬źϼҲֻлɢ
⻰һ£ɺǼʱɫһԸҲԵЩţЩηĿң·ڰл˶һΣɺҧ촽ηηĵ磬˰ﵽףһȺϼɣôûʲô£һֱǾܵذˣǸˣȾɡ
ɺȺΣҵӲ˵ٻȴ˲ɺȵĿģǸһֱɺȻļһȴٴǺȻһɺȣҿЩ˾װ飬¾ûй񣬸ղһСõƭ˵İϷɺȡ


İٶʮ ǰ
Ҳ֪Ĳţڴӣֻúһƽϣţĥôүһ棬ȴٴǺȻǼһ͵һУֱ͸ɱһģĽһ˵ģȼ˹ˣҺȻУۿȥȴѩһľţ˫Ŷ䣬ɫҴҵĳҶֻǸоҵĿ⣬͵һһվˣЩ֪Ŀҡ
ѩҺȻһ¶Ȼ뵽ѩܹɳҵʶˣѩΪҲѾһǺеһĻһĻΣԼжò¿ŮˣȻһֻǱϾҹϵȴǽԼʶУһʱɫЩÿҪ˵ȴѩɫݣһ󷢻ţͷһµӣŵĵգҴˣҡҵ
ɫȻηηߵҵߣԭ죬ѩڿԳҵʶֻڣѩҲҴңϾԼǸֲ꣬ĳΪҵʲôˣ˵ˣѩԼҲ֪˵һͣôֻһθˣ˵Ҳֻ̬£һ»Ұ
ղǼһĺ˵˵ΪƽҲûж룬ͳ嶯ĳˣûԭοɾǼһһ£ͰǼһŵƨһ̱ڵϣһζղһȴǼһŵһ˻꣬ʱɪɪĶͬ
û˵ʲôֻǽŨŨİ⣬ѩѩһӴסˣ͵̧ͷЦӯӯĿѩ˿ƮȻߣһԹСϱӣֻȴвϵ͵͵ңͣ
˿ûڶ˵ʲô˵Ҳû壬ֻҪѩҵͺãתθǣŶ˶ģзһöģĳһ糱öѾֱүľȥ
үʵһ꣬Ϊƽƽȴɽ⣬һ֮ȻүΪ㲻ʲôΪĴڣԾ󲿷ֵ޵֮ʿү𾴵ģϾүͬˣǶǰֱҶµɣԳү֮ҲƾԼһغ񣬺ֵ𾴣ȴΪ޹ء
ȻãһɰӵðȻһۣͷձñԻҾ΢΢˱ȭ֪ٻкιɣ¹ֱ֪γƺ
Ҳҵ˱ȭСռүͷүһˣˮǲ̫ƽСΪЩܺЩ飬ֻڲ֪Բһүܸ֪ܲһ뺦λ
£ָָźϼȴүźϼȴɫһŹ֣üͷβĵ̾˿ѣֻ֪ȴö˵о仰֪ͲֵܲģȰҲҪˣȻ²ΪҲˣҪһ鷳
үĻҲɵһ׽ү֮⣬ȴȻһ˿ѵĺܲ򵥣ү֮⣬ֻǳ֮ˣӦǺүʲôϵүҲǲͬֻЩȴǲܲת־ѵ
ү֪ܲܶ˵һ㣬˾ǣҳţѹʵ
үһΣұ˱ȭҡҡͷҲΪ֪ݣȴ޿κΣѣԼذɣǰеǹҲУౣذɣڴˣˡ
үһɢȴһţȴĺ鷳ʵү˵ѾˣΪֻҲɽˣ൱˵ãүͬΪһϵͳģȻǿľ鷳ˡ
ŤͷǣϷһ˿ɬΣźȻ̾˿ΣһˣҲ֪ǺԭҲʵõ㿴ǡ
οңЩɽˣΪʲô黹Ĳò֣һˣǾ͵ڵɽ磬ɾʹˣΪʲôҪд£ȴǿԹʵģϾɽܡ
ո˼ǲǲˣǹܲ𣿡ޱķһ䡣
ҿЦŵ˵ͷֻºζҵ˵ЩǺܸˣҵĹǣϾɽ˲ܹǵģ鰥
ε˵ͷεҡҡͷո磬ôҶ֧ǻбҪأǸȥɡ
£һźϼһɫˣɺȸǲ֪룬ϣѹҵˣȴҾȻֲˣǲҪźϼ군һ뵽ɺһ͵ҧҧһӹҵǰȴץסҵĿȣ㲻ܲѽѵôźϼǸš
ЩΣֽɺԥһ²ŵ֪ʲô˶ֵɽˣͲʺǲ֡
ҵĻɺҲɵۣͨǸ߸ϵģɺȺεĴڣŹţȴвĿԼĽþô군ˣϧһ뵽ȴһ٣ֻץҵĿŲ֪Ǻá
ѿɺȵ֣һ𳯳ȥκ͸ҲһĳĬ˵ģϣȴʧ飬ĲζߵԱߵʱɺȴȻһ仰˶һ𣺡Σ㲻˵ϲҸ㣬ûѣֻҪ˺ϼҾ͵Ůѡ
ɺȻĺܾ˵⻰Ҳûһ˿ɣȻѾ˾ģһ˾ȥҲ˵ģֻȻҲôԸ⣬촽ѾҧĳѪ˫ηӭ۹⣬ȴظһ飺˵ģϼȹҵҲܶܣ֪ΪѣֻҪǿϰҾͰԼǡ
ⲻܵģҲøոΪðյġκƽûΪɺ־˵ĻɺȴʱѾû뷨
ҿźΣκ̹Ȼȷʵôģ֪ǲԸңΪʲô鷳ʵҲʹȥˣ壬Щ벻飬һֻѾ̤ϳʱ򣬺ȻԶһɿ磬ľҡһϢһȻ䳯ȥ
һӰ˲Ϣ͵Իǰȴһһۣһֱˣһŭ壬۹ڳɨпһۣҵϣ㻵ҵĺ£ѵô뿪𡣡
£һеֱһʵǰĽ󽫽ӣǻ־
˵ɣȻٽһ£˺գѾҷնϧһлֳֻ浶ȴѾն˽⣬һŭĶŽӣû뵽ʲôǰ󽫣˵Ҫ֡


İٶʮ 
ҵɫҲܲÿһԺθɫڣֻǱסȴû˵жǰ󽫽ʵЩòУ绨л浶Ѿӱȥа̾˿꣬ȻҺλǰ˵仰
ɫ΢䣬ûΥҵĻֻһԾҵߣĿŽӣȻյҶߵСĵ㣬쵰һΪСӣҲһռ˱ˡ
˵ͷʾ⻨֪ˣǰӱ˱ȭСգһӣαΪǹȴ뾹ȻɳֶΣֻСǣ֪ɷһʣɳƻ֮£֪
֪䣬˵꣬ǵǰ󽫽ȴ͵һȣʲôһƿСҲ˵ɽ֮˽֮˲֣Բ֣Һ£ոɡ
ֻ䣬Ѿһһ˺գͬˮͶһ㵴еƱѣۿžҪɣһѾȥȴһӰԹǰһ죬ȴǻӲƴһǣӿϢ涼ȴǽӳ֣˿
ԥͼɶݶ£Ѿסķ棬Ҽʱֻ֣ڳ˶Ҫˣӳ־Ȼ˿˼ʱѾͻսһţҲû֯еĽС
ҵɫŭ죬˵ģ֪ɽˣҶ˱ˣֻҳ֣ҲϾɽ˽̫󣬲߲Сɽ磬ȴӸͲ˽統£иЩˣͨˣֱӵĸоҴŭɵôȵӣΪβѵ뽫ڳ˶ɱ𣿡
뻨Ϊܼ򵥣ȴ뾹Ȼս£ɱӯʱҾȻһʱдŭ粻ǱģͳնɱˣǼ㱻סͿǲסģŭһӨӨСϣȻҲңɱ
Ī˼鶼Ϊϲɣɫٱ䣬еŭӯֽܲȥͳˣյġ
һתƿ꣬һӭǣǱģӽ֮ȴҪѹ֣꣬һʱƣһѹ꣬ȴһЦɽ籾ͱ˽߳һΪɣǲɽµһʯͷȻҲң˽ЩҲС¶ҷϾ֮½Ǳ͸ΪˣʱȻҶҳ֣в֮ߡ
ϣˣһ˼ұʾأ֪˼Ҹǵµϣɱ֮⣬мŭһʱ侹Ȼ˵ĴŴֻضŽӣӿŭתͷƫڴʱȴһȣ˵ҲˣҿǸƨըյġ
˵꣬Ǽըҩһ֣һɱ䣬춼ǽ⹷յΣϧըҩȴûȵӾѾըźȻûըӣıըȴǽһ΢΢ɫȴĲʲô⵽ǺεȷȻӱ㾭ġ
ɱһɱȻζ֣Ҳû·ֻºβ֣ҲһܿƵסһ󷢺ݣȻɽ粻Щ˵ʲôǻΪҪã˾ƣһ꣬ɱɱȥˡ
£ĹƹȻ࣬ҲתֻǿŻһ˳ţұҪ취ȻҪ֣Ͳ·˼ȥҲֻʦүˣʦүһȴָܲܳȴδ֪ɵġ
顣һҶը죬һȴǸɾȻǹˣѾ֪ħֵĸɣʱҲƲסŭȻһǹãȴҲǶ֣Լһ
һ֣һԵҲ㶣һתҲǹض׼˽ӣĲǶ˵ɽ̫ңԶˣҲֲǺ£ĶˣȻвңȴȥôࡣ
˿͵һҧſֱ͸ʦүǿƹϧãȴʦүӦ۾ʦүײָȻԿԱӡ
Ҫε˳ȴȻʦү۾һ˿СӣҸоһ棬ɽˣ
ҳɣæԭίʦүȻҲԵĽӵĵʵ̻һȻЩؿʦүʦү˵ʲôȴʦүֻһЦɽ˻УСӣĲɽ֮£ʦүҾնɱɽĺͺϴ󽫣Щ˸Ͳ˽˵·͸ñǲڽŵ£١
һתȴ̾˿ϧδȥɣǧ磬ðɡ
һŻ⳯ҾûҵڣȻʦүѾ˳ߣ˿֪ʦүһֱɽûʲôøУȻǻһڴȻʦүʦʦҲңһʲôõĵء
Ҵ˳ʶ˵ףӣɱʢϧһɵƾǧ͸ҳȥϾŵģҺȻһҲɣѵҲ𣬵ǴʱҰýӾһҸνǧС罻أ
˫üһʱû⣬۹ԹлӵɱִɺǱɨȴȻһ뵽źϼǸ뵽źϼ뵽ǸҶԸ˽ӣѵԸֻ뵽⣬Ƿһ˿Ц
йо׻Īɽı˽ҲҪΪ޵ˣ˼飬Ŷٸֿ޷ƵģӾס˽粻ģôţȴѾ󲽳ɺǱȥ
ɺ뼸һŰˣŵʵаǰûע⵽ҵĵֱߵɺߣɺŷҹˣһ䣬͵һסң磬ˣȾȺϼɣˡ
İɣҹҪ˵ģ˵زǸôĵط綼һȥɣ͵ûпѹɺȡ
ɺһȴûгɫɵõ˵ͷ˿ĭæкǣҶϿɢɣΣգסˣǧҪԱ飬Ȼд鷳ġ
ʵɺȰЩһ˵ʱɺȻѣһӾɢˣܿͲ֪ȥ룬ЩǣǸɺЩ뷨ǸһﾹȻûߣʼһЩ⣬漴Ҳע⵽Ǽһ˫ȶһţЩʪģȴѾŵöˣҲܲˡ


İٶʮ ѡ
һҺȻ˻˼ɺڷǼһ׼͵ԶȥһȻϢĵǼһﱳȻ͵һ߳ǼһƨϣǼһųʮԶźٺٵĸЦߣһٲߣɾͲˡ
ŻǼһȴ˼ҸͲŻһŸûĻ͵Ҳ˲ɺȣƨɾͳԶȥٶȹȻڶܽ仹ı˲ѽЦü۹ȴǣ뺫༸˾Ȼܲ˵ĳ
һæǰ˰֣ǶΣǲֲǶԶԶأʱٺǴ绰
ϧûҵģҺźţǾѾܵҵǰһһҵĽסóϺǺ£ǽŲȴǼᶨվߣҶ߼㲻ҲߣҪһ𡣡
Ҳ˵ģȴֱ˻ֻ˼ţȻصĵ˵ͷʾҲ˼ҵǵʵ⣬ֻٸжҲٿɺҲһļᶨǹֵǸԵ򾲣ȥɺһûʲô˵ġ
ЦһҲ֪øж˵ллǸһһŸ߳ȥһȻ߶澭һս¹ϣԺεзӱסǹ˲ǣҲߣֻ·һûǣߡ
źΣźλȷѡģԵ߹ĺΣıȽϵҲȷѡ񣬹Ȼţ͸̽Ѱ۹⣬ǧСʱ򣬺ε˵ͷ˿˵͵˫ѾĲˣŮһѾ̱ȥκ͸һһס
ο꣬ɿ࣬һңǺҧҧո磬ҪǻزҾ˵ˣܲһįĵġ
СӣźŸɺȥɴţգһҪأǻһȾأ˵ԶҪġ
վҲǵӰˣҲؿˣ˿̹ȻԽӣҲûʲôǣһŽһڣȻת߽źϼסʱźϼҽƣֻǳڴϡ
Ȼڸ̾źϼеĶźϼЩΣǴʱ˿̣ȴ֪ԼڱУҲҲڻˣ˻ǣǿɱĻٻһϣ˭֪᲻ɹҲܳɹҲδ֪öҲɡ
̧֣һ˿أѾȫſĴ߷£澭⻪תļǧС綶ֶһж׼һҶ֣ӿܻ꣬ǿж֣ûȫ֮ߣԵֵһ֮βܵġ
ֻ׼̽źϼʶ֮еʱȴȻ˴˽һͬʱȴзޱȣɺȣŮ˲𣬻ܻʲôһҶ֣ʱԼûаܹסﻹֶȫ
Ǹ𣬿ߣﲻܴģֻ·һûġ޺޵ĵɺȡ
û뵽ɺȵľģû뵽Ů˿ῴôףϼȹҵһֱչ˵ĺܶ࣬ʱҶܣҲûлҲƭңʵǸûаҾ˳ˮ͸ǸʲôӣҲֻΪֽˣҪɱǶҪȺϼ˵ĶԲԡ
㡪ȻЩŭȴֲ֪ô˵ɺȣֻŮû뵽Ȼⶼôȴ˵ҵʹ
ɺɲģҶţҧ촽û˵֪ڸͲҪȺϼҪɱ㻹ǵӦʲô˺ϼҾ͸εŮѣֵܣ㲻һֱΪ𡣡
͵һһʱףɺǻһ鱡ϣ޿ɷϵ˵õֵܣҳһΪȥֵܣǾֻкΣûκ֮ģеֻ꣬Уȴǲ֪һ˵Σ˵ģ겻Ů˶ģԸѾעÿʱÿ̶ڷűˣԸôһ˿裬οŮˣӴûлᣬں˵¼ûѣȫǵˣܹʱɺȶģǧѷĻᣬģӦ溫һ룬ΪıһδδҸˣܸεľֻϲŮˣһŮȴǰɺȣɺȼǺϵĻôһжΪӰ
ҳĬˣֻǶɺȣڵŭȴջһε̾ϢҲûı㣬Լˡ
˿ҽĿ⳯뻨ȥʱѾ·磬ϾֱȻΪϸһߣȥˣŤͷ˿ɺȣҧҧչֻǱƵģʵûҪӦʲôﲻԸ⣬ҲͲܣαΪԼ˵ˣĴӦˣҲûһʱǿźϼġ
ֻҪȥȺϼܾܲȵ£ҶӦεŮѣȫȫĶã֪ʲôˣֻҪȫȫȥȺϼһ㿴һĽúΰġɺһ˿ΣȴǼᶨ
ıɺ۷ˣɺȼᶨЩвԼɺ־лڿǵʱȴȻɺȳҷģҵڷģֻҪȫȫľȺϼҾεŮѣΥԣԸ׺䣬ģڿ磬ҸЩ
仰ȴ˵ģҿЦһؿһǿŮˣȴѾӦûж˵ʲôֻص˵ͷһ澭Ǽս£ѾҶȥɺϣȻӦˣͲɺڽУǾûκˣΪ˺Σұƴһ˿Ҷ֣ܾ͸Ͽ챳ӣӶԶӶԶһն𣬽Ӿ׷ǶȥȲˣҲ㣬ʱͱˣȲһˣȻˣûҪȥҲҪӣһк£Ժ˵֮ҪߣһҪԼ
ɺһЩɵĿԼϲϼת·һ㣬ȴ֪ҵıֶΣ΢΢һȴɵĵ·ңأ


İٶʮ թ
ȻͨˣɺҷѵЦЦ㲻ùңΪ˺ҲŬһģҲԼ˵ģȻλҪҽˣǸΪ˺ҲģһʱҲϵεĻǵתһҪһȥ˵ţҲģҪǸҲҵĻҲƨɡ
˵ɣоһȣԽɺȴԽ֪иûһİܴӽѣҽ澭ȻǶΣǶԺεһ⣬ɺЩ̾̾˿־뽫澭ѵָоЩϼɺ޷ӴֻܷһЦңȴĵĵʵ㻹Ǻ˽ҲûΪ룬ˣֻ±˵һᣬͬһ¾˲ˣˣΪģֻΪԼԺεǷꡣ
죬Щ߳ŭ֪ɺ˵һжǶԵģҲϣҶԺεûһʵģһٷϻһǵһҪϿ߾ˣضͲҪˣҸղŸҼסˡ
˵꣬Ҳɺȣ˿۴ţȻźϼʶ֮УһȴԪϣʶȫԪ֮УֻǿŽתǧС罻Ӧ
Ԫźϼʶ֮ԻɻƬ޾ĵƣµʯ·Զ̤ʯ·ҳǶȥԶԶؿˮ峺ﰲĺܣϦ£ϼ죬ڴڣΧһµÿģβӾϷеںӱץϺżȮͣһֻСܳмֻѼˮԵõȥһôá
Һϲϧлһ˿źߵʱʱЩϾֻģˣʼձһɲ䣬ЩԶһ²壬ǼԶ׷űĺܣӱ߽ϴ·ŮҲͣϴ·ֻСҲԶĸܳ
ĬĬߵĸӱϣ͸ԲεĴܿźϼڴϳԲѣƿţҾߵ˴ߣų˯еźϼһ˿̣ϣܹɣһᾡΪģŮǺܿʵһеķθɣ
һһɺ֮һѵȻ͵һźϼϣźϼһȴӳǶ㿪ʼ쵰ҪǸҶҶ֣ôɱһŮˣҸ㣬ҿɽıӣһˣɽҲġ
ĬĬؿŶ͵һ˹ȥ˿Щǻ᲻ˣΪֻ֮нʲôƨıӼŭˣһһ˿ϣźϼˣԺ󻹿صĸ˱һƣһ죬ɽˣɽ˾˵ҼȻҾͲɽˣǴ򲻹ǣһɱ˵ġ
һƴʹ˱ӣҵĻҲش̼˱ӣɽӣñһʱܲȻԵôҪɱңϧҵȵľһ̣ۼűһ߿ţһ߳ȻΪˣȻ޾ͨԪڣֻǵĻǣƽʱҲһĴܳΪǱһҪǿ࣬ҲޣҪͬҵԪԿȴͲɵá
͵һӳ֮նڶĻϣ֮ʱһɢӲҺһվֶӹһ٣ֹźϼĻ֮ϣǻѾҪȴѾɵģǽа취Ϊǡ
쵰˺ңҷʱģǵǰ󽫣˺ңҷģһ֮ءӲʹ֮£Щ˵ǿڲԣȴɵ
ϧҲĵģһһڽĿűӣնһǣǽҲӦøӦ˰ɣٺ٣ǰɣʱԹ˲Ͼﻹ˵㣬ҾҪնɱ㣬ɽ˵ܹղҪն𣬾ҲܹҲûõģΪβӴʱڱΧ
ҲţƾЩҲ˺ҷɣǳ롣ɫ΢䣬ʢǳңϧ۹еһȴѾ͸©ĵ׵Ĳ
ЦˣһȴһСûݻ˽ӵϢϢƾϢĳ˷˵ϢǸӴϢλϵϢеڰ׺׹ʦǵ˵ϢʶˣҶݻǵϢֻ¾Լֱܷ٣ôΧӣ֮УѾΣΣɼʱһҪӣϾô˾ûһߣĪ˵ǽӣҲռһ˿ˡ
㿴Ǽ٣ǼٵģɱһǣŽӾڰ֮Ҳһ֪ڰ֮⣬ҪϹҲ֮£ôˣҲԸϵˣΪεڻûûһ𣿡ЦţһӵĿűӣֻ˿ûɵ˼
ҵĻȴñһŵĿңɫòǡҪնɱǣǿɽ֮ˣǳϾ½ģҪǺҲգʱǻġ
ʱıѾû˸ղŵǿӲֻɫڲ磬ҪŻңϧҶɽʵûһӡԹɽ·ûнƽƽ飬ǲ϶ѣֻǽ֪֮ŭ
νʼ磬ǺǵЦˣ˼ɽΪۻǱɽΪɱɽǻһ׮С£ǣ಻ţѾΣˣҲ룬ӵڲ֣ǾֻֿܣһȴΣˣǰһֻ͸ʧˣǾƭ˵ģҲζŽѾˣͲ㣬ܽ𡪡
űɫٱ䣬ֻǲţҺһüʵ㲻ûɽӣӾȻɽŪȻ꣬ȻὫʵ˵ףֻһֿܣӸѲҲŻɱ㣬Ƿ޿Եȥˡ
һ𣬶˵Ļû˻ɣȴˣôˣûг֣ǿ϶ǳˣֻһ뵽ΣգӾͿʼȴԥš
ۿűӣڵźϼֻһ취ǾǽӴ̼çײֻҪźϼĻǣҾնͿԾźϼˣȻһ޿κأû˵ֻűӼ
Ȼ£ѾЩͲס಻ңôýӲֻ֣һܣȷʵ鷳ݻıӸо٣ѾסҪ彫ȥһԼķ


İٶʮ Ƴ
ۿűӴҲɵðϲƫװһӣֻǶűһѰ˼ȴ޲ùȥӾǴʱԼȴûܹǿз룬ۿžҪðͷ֪ȴȻһԥ͵ңƭңҳȥûնҰɣȻ˽Կɺޡ
һ˿Цǣû뵽ӻûд̶ֳȣһǲģЦһն㣬ȴû˼ƭ㣬ҽͬŮһնɱѡ
㲻ң˼һ壬ҪɱŮģԾ¡ӸͲңֻЦſҡ
Цˣһıӣ˿еĻ֮ѹȥȴˣҲɱҲᱻɣȥһɱˣǸ˳ŮһͳһģܹҪģ籨˳һȥ
֮ն£Ī˵ǻǣԪҲѽһֳһ˿η壬һʱЩ֪룬ǻ֮ѹԽԽѾҪ̨̨һ飬ǲ棬ֻǾǱھƣҲ֪ӵۣȴ͵͵һֻ̨ȱӳ
ӲҸնɱźϼۼŻ絶£Ȼ̨ͣźϼ̨ʱ飬ӵ˴ʱҪһնɱ˴ʱŲѾ⣬ؼ̨һ飬Ҳ޴һƻǵļƻ׵ˣֻñһźϼĻ֮˳˲Զ
ϧƣʹ˶ߣǷȻ˸ʶ֮нǹ⣬ʱУ˿һ߬ǷѾصҵϣĿűӣȴڷ֮иĺؽúñʱܳٵʱٿʲô³߱ɿһڴ
Ĵջĵűӣھնɱϧһսӣʱѹȴ̲סȥӣɽЩ˵٣ʲôҪҲһôͲˡ
һۼ¶糱ƾ÷һ̨źϼҪɢĻǿо£һȻ󰲷̨ϣȻǾ˻ΪأһʱƬҲָֻûмҲ볹׵Ļָǰ
ѾõĽ֣źϼҪ꣬ǱϾûлɢȻʮ֮УźϼҲǰһǿ׳ǿ׳ԴڵĻǣڵ壬ҲûãȻҵۻа취ģһû뵽Ϊźϼ꣬ϾҪʱġ
źϼʶ˳еǷҷһ˿ЦѾӵĴҲо˱ӵ˱仯ǻƴԼҲסֻ¸ղžѾýӳˣĸлܺϬȥ˵Ѿ֪ôôһ޾ˡ
ϼôˣתһüͷ壬һٵɺʵȴ´ңȴʵڵźϼ
ҵ˵ͷɺһۣûˣֻԺܺܳʱʲôڻû취ϱߣߵԽԶԽãֻºܿҪˣҲҪֹסˡ
Ҷ˵ʱ䣬£͵ץסźϼӣĸץȻɺȵıϣҿɲ֪øոתźϼ㱳ȥûʱһЩܴ֮ߴɺȿߣԽԽá
ɺȳıűҪϼźϼȻȥЩҡҡλΣΣǰǱ޷ɺȿνǽƽأǵײײģȴѸٵʧҵǰٶʵҶ
ȻɺѾźϼߣҲû˹ǣ˿߳ǼСӣ泾ϵط¡ΪЪֹǿгֻܴ粽ãĺͽӲƴΪҲòƴغͻӲƴһȥ˶ˣֻǻ˵ĸأǷѪһЩҰף֪ʱӲţӹ˺ң֧ţŻͼֲסˡ
һʹ뻨ΪƴѹеĽţ˿͵شһӣ㿴ʲô
£Ƿһıӻƴȴ£ҵıӰѣȴҹΪ֮ǧСѾȫǰΪһƬ磬ϵı仯ҺľγɵĵңҸǽǺеĺ֮ƴǧ磬άǧĻԣֻȽӷһ
ģʦүҵǧ磬ƴغͽӲһΣʦүҵֶΣٲһٶңȻôСˣһȫʦүҲܲ𣬶ûнӵʱն𣬾ΪսӶƴһڶģһ߻Щ磬Ұѻķգֻ·һ˵һҳܲЩྡྷĳҲһһˣǾʤˣûбİ취ҪȻֻܿŻһıĶҲܽҸ»Լߡ
ҳһ۵ĿŻ꣬ȴ˻ִţŮɫ䣬һҰףƾѪȴ˹ɶԽӵľҵĺȴûãƴҸһܼ֣ߣȥҳ˷ˣһ㣬ֵʦүɱΪұ𡣡
ε۹⣬οҵĴ㣬֪ҵԸԻûе˵ȴŵҪҲҪȵ֮ҪôͿߣһһϣҪ㲻ߵĻǾһҪͷȻҶԲš
˵ʵ᲻ֻǳŵŻƤ˵ô᲻֪ôῴ͸ижͬʱȴǽ֪ļ֣зǳֶΣǲͷģɵŮˣ̾ϢһȻһıࣺ꣬˵Ļû𣬻ǲҵĻȻԺټҡ
һ仰Ǻģþһ˿һΣҪվסˣȻҵĻûһ룬һҵ˲䣬ֹб˲䣬߲ýӽ𻨾꣬ȴ㹻Ӱѻġ
һ㶣ӳ𣬽һǿԼ뻨֮䣬ľ룬ǽ˼ɵ˿ѪԼҲùתİѽҲ˺üҲȳѪֻǽҪģѻ꣬ɱ׼ңԼӱӣֻҪֹûʱնӣͿѾҳ


İٶʮ ȸں
ĶŽӣԽԽۼѾӶеľֽҪնɱңֻһĿܣţȴһɣǰѾֽٸԼҪǧСڽϵĻǾҪþֽ̹þֽϾֽӳڼȻûʶǱϾ̫ͲմȾ֮һİȴǺҪģؼþֽ̹ܲܳôǿĳ
ҳܲôǿĳĻһжΪЦҪ˵ǧСܲܶԽĴܲסģõȴ߶ǧС磬ҾѾɢˣ׵ĻҷڶģܵһУϾղɺߵʱѾ澭˻ʱ澭һƵҵǰأϣĴܹһ
ʵûô࣬ûʱ䣬һ˵ʱʱ죬Ҳֻתһͷֻүңôֵʱ䣬⼸ٲľ룬ѾǰֽǧС磬ֱ͸룬һڳ澭ϣҸоǱһشˣؿ˺һĸо·еĹͷˣҵǣҵʶ׵ģܽûвǧСصΣգǧСȷʵײ˽ϣѾС类ѹеıߣҲûʱҶ棬ֻ뽫һ
һϧѾˣǶһܣֽǴ˳澭ǳ澭Ҳ˾ֽľ˴Ƴ澭ʱѾû˶پȴǽҵǰըһ󶴣û˵ҵȻҵһʱ군ˣѪⷭѾ¶ĳӡ
ǴʱȻûһҵۻſţֻǲдһǧС֮еĵѾʼ˻ͬһʱ䣬ǧСȻȫըȫȫ˽ϣ˽ӣһЦˡ
ֽУǰըһ󶴣һӲĳȥײڲԶǽϣǽҵĳҿ澭ûȫҪʱ̣Ȼһĥķģĥ˾󲿷ֵĴ򣬵վǱȫңһĤУûһһ̲࣬ˣײǽϣҵשмĽҵĹͷһ̶̵ĲˣеĻֻ࣬ǲԵ
һһθо£꣬Ļ꣬ҲǧС磬Ҳ֪ǧСûԤϵ꣬ΪƾԼͨԳŵסǧСıըȻˣҲԽ˲ն𣬾ԼӱӣȴҲû뵽ԼմȾҾȻأӾͲһ̤УɽҲϺŵǿȴ˰㡣
ǻҲôףҲҪһͨҪϣԽӴΰûκε׼뵽ЩʱմȾϣȴѾʼŻ껯ȻΪΪ߾һʱƬ̻ھʹ̻ҪȫҲܡ
ĺ޲̽նɱҲŻûиôմȾϻ꣬Ҳһ취ûУմȾϻ꣬ץסӱӾֻиŻˣû֤Ӳƾջôˣӵûиôɡ
ԶĻ꣬ۼһˤڵϣɵɫ䣬˲õϢ͵سƹӣӴʱҲˣֵÿŻ嵽ߣұԶȥ
ǵ㣬ڽŷϵǣŴŻһ̻겻˿Ĵ͹ǣƴش߶Դ֮ѹƻ꣬ᣬһֻеȴĽӳܲҲ
ڰлķڴ̳Ҳܲ𣬺ܿѾϣʹ˳ɢʧΧޣеù޿̫겨Ϊɢ
Ҳ֪ãǿס˻꣬ǴʱԪѾ˺޴Ĵˣ̶ͬȵˣԪãǧٿףջǽȫֻǵ˴ʱӲû˶ԸģѾ˵ҪһΣӱɡ
ȫãѾ˽ӳܵļޣҪָȴһʱ䲻ɵãҪ˵Ԫˣýܴ䲢û򵥣ֻĵ֣֪Ǳ˶Σգ½ʱǴʱȴһҲˣʵǵˣһֻܿͨСӣ˺ȷʵ֮أ¼Իѽǽӵĸ̾
ĸ̾ûиˣս۹򻨾걧ߵķȴȻһ󾯾дϢȶýӷӦݣ͵زƿΣղԼĵطպȻ飬һѪýľѡ
ӷӦһӰ̤һѪֲһƣ½ֻȥȴֻһƬɫŽֻǺٺٵЦ˫۱͹âǿһ㣬ǹһһ
ʲôˣҶҳ֣֪ʲôˣӴŭֻǰһѪȥߣٲҲֻѹŭֹҪǣӴʱأͲǴ˵Ķ֡
Цһҡҡͷĵʵǰ󽫾ӣû˵ɣҵľ㣬вգӴǡ
һӴ϶֪Լݣǻ˵ԵûнУ׼ȷ˵Ҳûнɽ翴ĶأӴʱɲӴӲƴϾԼˣӴȴǸԼս֮ԸӴֱһʤҲûУԼܹˣҲ˵ԼȵʤӴ
һɫһһǷ̫Ͼ½ģҪˣһҳ֣ǿɾǶɽ粻ܵɽĳͷġ
֪δ£ӴȻһЦ͵س˹ֱǾɱ֮˿أиߵҴľɽ⣬㻹ǸҹԹɣٺ٣кžͲԹôζʳˡ
νʳҲ֪˵ȥԣһزֻؾȥﻹóʲôνʳҲҪԼԵħڵˣɱǿԼΪȴҲ飬ڲҲΪ˵ĵʯΪ˵ʳ֪ԼڲǶֵʱ򣬽ӵһӦܿ٣ǾǺӴӲƴһǣһײһ𣬸ԷˣһʱӴҲ½ӣһ˵ĻᣬӺϧԼ棬ȻƿƳԶӶȥ
Ӵһæ׷ȥ͵һڣɽǣŭľվסûѵˡ


İٶʮ 
ʵҲǹùģӴﱾΪڰһɱңһֱûлᣬһֱ׷ţȴû뵽Ȼܳһӣ˼ǽӱҵĻУһӼֱǵֵһ⣬Ǵӻ֮ѳȴѾӦӴˣһӴ϶ѡҪƴɱһĻ꣬ǽĿѾϵĽϣͼ˽ӣɽӣӴп߳һûôףȴܿϣģӴܲġ
ۺЩǣӴϿ˵Ļ걧Ӷݣȴѡ׷ɱӣۼѾԶݣӴǻܲ𼱻ǵ׷ȥ˱ڲټ䣬˵˭һ㣬ǽ״̬ȴֻǺǿܣӲƴһһǰһĿʼһ׷һӴܣһԼĶӣǲҪ׷һ̣˼ǱܣӰ˲ʧڴ˵ء
Ҳȥ˵ص׷ɱӣʱ걧ңȴһĵĻȻ˵֮أûѾ֪Ǻãһһ߼ҵƣףʱҲֻǿų澭ѹ˵ĸǿһ˿ȻĻʱֻѾѪɶе࣬ض
ó澭ΪĴνĳ澭оһ棬ŽصҾȥĻֻҲҪǸξңңΪ˵̫أˣмص˺͹ˣô죬ò⡣
Ҳ֪ܳԶѾҪˮسǣȴպÿԶͣŵǺǵĳʱѾˣŭţȴסһȴĬֻĲ֪ʲôϵĵȴ͸ĵ뷨ôƽ
ȻǣȻ֪ûжôȴ·ץסһݣΣһͶһԻҲûͱȥ˲Ѿ˳ϣĴ˳ţļһû˵Ѿ˻껳ңɫٿȻ䣬ɵҲܿõҶϵĴ󶴣ôĶл𣬲ɵþеգգôˣ
˵˵ţĻȴѾǿźˣһ仰úҲӦҲ˹һֵҪץסң֪˫ָոҪңȴ澭ǿ𿪣Ȼĥȥ˾󲿷ֵԣǾƾ껹ܿ
ոôŪģǺΪ侲ҼǱô£һֻǺҡ
ҧ촽ˮȻҲ̲סĳӲ˽һըһ󶴣ǣڵĹͷȫˣܶ඼Ѿ࣬ʱܹţиĳ澭ڣȻ澭һȥտֿɾҪȥˡ
һһڹȵףô侲ҲѾ侲һ̫ŶֻǺҪסңϧܿɺһԲ֪ĺҵ֣ûһ˿⣬ҲңǴʱѾˣҲˣѾ֪ǺãδʱҲˣֻҾͳˣת࣬ҧҧŸҽԺ꣬׼ԽԽãϵҽԺ׼ѪɣŸ쿪ѽ
һߣŷæ˼ʻϣųһ̵ֱҽԺȥڽҲ˲ˡ
ȷĵҽԺȴ°ҹˣߵҽҲſڴ˯ҽԺκòõıңֱҶȥһžͰŸ߿ˣһһһ̫ˣĲ֪˵Щʲô
ˣˣĶѽĿ㡪ξҷڼȴϣ˫һɣȺҽʿľкˣۼЩĥ䣬ɵôŭ
˭֪ЩҽƽʱԴ˼Ѿϰڸ߸ϣεеһҽʱɫһһлʲô֪ҽԺҪ˾͸ұ죬Ҫǲ˾͸ҹȥ
ƽʱߺҲúǼƽϣǴʱ˿̣ѾĵĺΣҽƣȴ޿̣ڸһȴѾɵǹ˳һҽ˲ԣǹָҽͷˣȻı㡣
˺εģһҵ˻һɵİγǹһеһʿϣʿҵһбźǹڣʿ˵ŸƨҲҳһ˵ľ͵ߣǵһģ˫ֲ뿿ңѾĵ͵˼һƨڵϣһʱ仹֪ô£ɵ
ܻʿҽȴȫߣһҸ˿ڣٿȫѾεʱһˣȻŬڱ򾲣ȴݴŲ˵̫ˣǼҵ豸Ͳִҽ黹ǸϿȥĸƬӣֱȥǱߣҽʦֵ࣬ƵȨ
˵ʵҽĽʵܶԣĲֲˣΪҵ˵̫ˣ˵Ĵ󶴣ȫεӣҲ֪Ĺͷˣǵҽ豸߱ȥĸƬҲǱģ֯ӪȷǴʱ˿̣ĽȴĲ԰ףһСĴ˺Σʱܱαŭ֮ɱ
һеҲ׹ǰΪ˽ҽԺЩǱģҲ룬кҾXҶȥ߻һҽȴҽʿ˻ţ˭ĸ뿪һҾɱ˭
£ξѾҳȥˣȻҲû£ʱ⼸ҽʿȫ˿ҵǱߵĲǣҲֻźβˣһ˳ȥ˻ű˾˭ɵĵźλء
ǸҽĴ£ҲùҺţǮҲûнʱ򣬸Ǹ뵽Ǯ⣬뵽ľе֧ǹͻǣǺɭɭźذףȴҽĸεһҲΥεĻŬΪұš
ȻҾͱƶҵңոſ׼Ҫ˯һҽɐhŰӸ˹ڶǹ£ҽʿʦһλֻƬӳʱXҵȴţǹҽƴƬӣ˿һ˿ԥ쵼ƬӶ˲ˣСҪš
ò׵ƬӵˣҽʦУȻǰܺ£һ̨ҽʦȴǺְҵ񣬱ҽʿҵĶ࣬ʱǹڵвȫע֯ӪȷǿƬ֮󣬵һӦȴûþˣ˵ʵ̫ˣ˵һسǵҽԺǷŵʡǻ׶ҲûȵӦѾ˵ˡ


İٶʮ 
ѾûˡҽʦһĳĬȻȴѡʵʵ˵˵⣬ǰҽԺûܾȵʵ˵̫ˣܹھѾǸ漣ˣ˲Ǹ˿ڣȫĹͷ˺ܶ࣬Ҫǹͷ嵽ˣҾûмôص߻ܻš
δ˵꣬һֱǹѾԴϣҧɭɭĵҪǾȲ˸ɴҲˡ
ҽʦһһ˿η֮ɫôصʲô취ǿƽ½ŵģ˿ĭηηĵ磬ıңҲȲˣ˭ҲȲˣֻǸ˿ҲͰˣЩѵĹͷȴҪһһΪ࣬Ļֻ¸ʹ̨²ʧѪˣû취
а취ֹסʧѪأܸܲ͵شҽʦĻڵ˽⣬֪а취ģֻҪƴʩչټѪĻӦܹǿάҴ̨ģһԻҲգؼڸִʩҪ׼ȷһ𣬿ӻѪԻָƣȴ޸࣬޸ͷơ
һֵҽʦˣŵźΣΣԥĵϽЩ˶ǿƾ޸ģΨһĹؼѪģһֻ̨Ҫʱ䣬ܹѪôӦܹɹġ
˲ɵһϲһӿϣԥεݹĻƱֽձ仯˷ÿһﶼע޾һЩڻֻСƣڻǰһŵĻֽʱҲ˲þˣֻƬ̣вһŷֽͣ⻹㣬꽫ֽΣȻ˿һÿ֮ر֤Ѫ
ε˵ͷȻһ£ŤͷһۣɫһղŽȥ취׼Ѫô컹ûȥ
һҲҶ˵ŤͷҪȥߵſʲôعͷͷӦ׼ʲôѪ͵Ѫ
һȷʵǸ⣬ʱλҽʦѾ˽ɫñ˵ԸһԵĻʿСϲȡѪٶȻѪͣȻ󽫽ͬ־ѪվϵѪ͹ԽԽá
ʿҲҵϾһȺɷģһͿܱЩ˺ϣһʿû룬ֻĴյ׼ɼѪѳˣǻʿҲֿܽң·һĤ޷ҵ壬˱澭ΧͨȻǲƹ⣬ǻůܿõ⡣
ǻһʱҲ붯ϾڻܻţϾһ澭ǿţһҪǽ澭ƿĻôҿ˲ͻΪѪŷʱø³ǲƿ޷ȡѪûѪôȥѪѪ˸⣬һʱ仨֮һֻܽ뷨˵Σúΰ⣬ʱ˿̣Ϊ侲ֻ¾Ǻˡ
Ҳʼ⣬˴۵СۣΪؼǣаƿȴûаյһʶȣó澭ƺãֻƿһͺãϾǸĴһǿƻֻµʱͻ澭ķʱ鷳ˡ
㶵ŴʱңȴǳĬûа취һԵҽʿȴ֪ô£ֲ˵ҲֻŸɰͰ͵ĵţдҴһ£»ˡ
֪ãȻѵⲢûоѳ˼˵ˣȻˣǲҴźǣ֪Щ˶һˣͲ¾죬ûжĵ˳ңҲ벻ȥӦͬС
Ȼû˶ãһȺװʵľһ侯ţҲֻյκʱ˽⣬ֻǶסſھͽЩ쵲棬һʱҲ׳ȴвʶһ̽ͷЩ첻ĵô㣬ʲôղųǹв˵ǲ㣬֪֪Ѿ˴ˡ
ֻϧҲǼʶˣοĺܣͬеĻȴΪȻֻҡҡͷЦԭӴѽȰ㻹ǻȥɣ鲻ܹܵ˵ģȥֳҵĶ˵ЩģҵĶˣѪҪΣȻĻҪ鷳ˣǻǳ˰ɡ
ʵҲǺ⣬һҹʬɽѪҪ˵ǰʮˣˮǵ˶ϣֻҲ˺λķֺλǻ꣬һҪŭ˺ǣôпܾͻֻٻʵֲ̫ˣǿֻ˽ںεԣԻΪҿһͲȥŭǵĽ
ϧλĻֻһɫˣͬһȰ㻹ǷҪһٴˣֻҪЩ˶ΪģЩˣͲҪˣֳ¹ҳǹĻԾ͵ػеġ
Ϊһۣôͺ˵أЩ˶Сɽģ㱨ֳУϿ쳷ɣȻǼˣԲ˶ߵǣô㱨ֳֳһ֪ʲô˼ġ
࣬ЩԼͬսѣǳ鷳ȴֻӼȰ棬ֻһ֣Ѿʼ˽ӵĸʼһĳ߿ӣֻ׼ͻſڡ
ɫһ䣬кǰգȴȻһ죬ڳ˵Ķһ𣬴ѭķȥʱȴһ𣬾Ȼֻ󣬴ʱеһֻӣɭɭЩľ졣
ûע⵽ֻȴȻĿţȴע⵽Χʼķ˱仯ֻҽԺܵһеĽʼ˵ػۣ߳ϿʼĶصģϷɵĻƷ棬ͬһƬƬһ㣬ԶɿĿˡ
ô඾ߡľ쾪һǱβͣһľ֡
ľ׵Ĵ˵Ĺעһȥеľ侯ѾŵñɫΪ濿߳ѾǰΧˣʱֻҽԺﲻʱش˷
ôôѽӡϧҲ֪ôӦǰһУȥȴ֮߳ģ˷ǣȴû˺ֱֱĳǿʼƽرЩߣһоӣһ
ΪҵˣСѾбŭˣȻֻһֻûгΪ󣬵ǶԸͨȴǲڻ£кθֻԦڣʱСȻͬһ֮ЩҪҵˣ׼ɱ֣θֹ˽ӽȴû˵˺࣬СѾûжٺøˡ


İʮ 
ͨۼ߳ΧסԼͬսѣһĿֲ棬ЩɲԼͬսȫɭɭ׹ǣһ䣬ȻСߣ֪СѾͨ飬׺ܶ飬˲˵֮⣬ʵ̵͵ȥĳЩ˻ҪΪ˱ԼͬսѣϧСǰЩŵİС֣˺ǣǶǻˣ֪öҵĻˣĹǰɣҺǹͨԲǴŶ˵ҡ
İСЩԻΪθǣֹЩ˴ҵһеǰֹСֶڴ˲̫⣬ֹк֣ܶС£ѡ׼ЩˣЩǲˣС˵̫ѵ飬ǶİСЩΪ飬ΪǿһģѣѵĻ֮ܲŰɣԾܺܲͬϾ
ЩѾҪƽ߳ϣеķɳ㶼ֹס˽ŲֻЩ߼״ʼѲӣûмƽһ˿ô£Ҳʵ̫аˣɵҲóЩ߳뻹зɳ涼֯ģҹؼҲߵֻ
һֻӣ߳Ϲ࣬ȥֱ췽ҹ̷ǰȴʵڵģ¹򣬸ղŵĻȫǵĶУκˣֻܶ˻ǿűΪȻһӳǾǣֻ󲻵Ķ˻ҾȻצץһ֧ʣǽд˼֣ԶԶؿȥƹ⿴óھԲǴŵ˵һ仰ҲУȻĻ
ʲôҶµõǰ죬һȥִеһ񣬴ʬɽѪʬ壬нһپߵɭɭ׹ǣӿʱû³⣬вɺԵѪּЩЩȫˣٿСֵʱӾ͸оͷƤ飬ѵֻֻ޾ϮǰʮˣЩ˳Ϊɭɭ׹ǣģôĹ°ֻ´ʱҲݱЩɭɭİ׹ǣһ뵽⣬Ӿͽס˸ս
С뿪ˣ˿۴˼ŴӵصسȥôȰǣһ·߹ȥĵطЩ߳Ͼͻ·˿ṥе㲻˼顣
ոߵӲԶڣӾһصĵղֻǲǾСɽ֣Ǽǲֻģ
ʶĵ˵ͷӣ㶼֪ˣҲã㻹ɵ㶵ĳ嵽ڶأǼ˵Ҳãһ˶˵˵ǳʲôأӣȴǻǶʵʵشǧҪһ㶯һȥǸΣϣܰǷ˰ɡ
ûԥӦûƭǣΪûҪҪյ߳ϵĹû˻Щϵһ𣬿һûѡصĵ˵ͷлл㣬ҪĻ
ӣĻ˵ˣǶǳֵܣһۿѽˣǶţǧҪȥЩ棬ȻҲû취ֹǣȥ濴һٳЦſӣЩ侯ʶȷʵܵ˺Ǳһ߾ɭɭ׹ǣһе¡
ȥˣ²ҶǣǲҶÿһ˾ܵıǸƣҲ֪˶ã̲סˣ˵ӣҼֲסˣ򡣡
ӲûȥԽĹؼʱ̣ԽҲһ¿ʺ࣬ţ̲סǧҪҪЩо춯ȻĻȵǹǾˣס
̵ס೤ʱ䣬ûжãڻûסֻǲҶڿˣ⻹ǺõģɱһȴҪ㣬ҲΪţҲǻ˶ӣȴ޷סЩ֮У˹ٵĽˣζţ̼ÿһ˵ıӣȴû˸һӣֻܾܵıʵ̫ˡ
˵Щˣصҵʱλҽʦڴ绰ϵѪ飬ǲ֪ǲѾˣѪǱȴ˵ˮҽԺѾ飬˵˳ǹЮҽ˵ʲôҲѪ͵θɻǵɫһһˣͷһҪƢ⽫һѣһȻ˸뷨æ߹ȥյߣѹҵи⣬㿴ܲЩͬº侯ȥѪ˻
üͷһۣǻæ𣿡
ᣬһᣬ˼ĻشȴѰ˼ţѪܱȱЩ߳ϵΧĺðɣǲܾģеҪͬˣȥ˵һж
һɣЩ侯ȥĻǲ⣬Ѫ˻˵ͷǺãȥɣǣСʱֻаСʱʱ䡣
˿æӦһȥߵſڣȻʲôתӰߵС֣С֣ҲҪһˣЩ߳Ƿˡ
Сָȥˣܿ쾯ԶȥˣҲ˿ô˵ǰȼü֮ǶЩѪĹԱȴǺܲҪǸȰСȥϮѪ⣬Һöˡ
ղžȥʱ򣬱ȡѪʱǻ꿪˿ڣֻǿȡѪȻĥ𼸸澭ķģӰ쵽澭ҵķ󣬻úڽƿ澭ķһһѪȻֻһƤҲ˿Ӱ죬һջеġ
Ѫˣҽʦȥ飬ڸǹڵ£ѪֵԱһθЧʵһμ飬˵ˮҽԺЧߵһΣǵҽʦЭѪʱȴ⣬սŵʱЩ
ô˵һж׼ˣֻҪѪˣҪȻ˵аգÿһ˵ﶼڴŹģһһʵĵȴЩҽʿ̨ɹĻǲǽΪҵѳƷЩΪҵضѾЩˣÿһ˶ţܹ漣һһҪȻңڳ˵Ը
Ѫĺܼʱʮ侯ľ˾ѣһ·۵糸ĳȥеĳ˵·û˸ҲÿȻҲв۵ģһԳĳصĸسĳЩƿڴĽǱ侯һǹӸˣЩ侯ɲЩοʱ̫ˣ˵ǸسǸʡҲûʱᡣ


İʮһ 
ѪˣΧЩ侯ִڣ֤ⳡᱻ˴ţڵ֪Ϣ֮󣬹ֳֳһУֵǣܿسˣȴʹֳΪˮ侯ˣҴֵصĸس״Ѿ浽سΰһҪиˮʲô˲õİӣȻڣسˣһŭֳǶǸֳسһƬƬ߳ϵʱسҲɵۣŹֳĽͣسо͸һţ𣿵ǰһУسѡš
سͨгĵ绰ֽس˵ڣֻʲԵһˮλ˴øسҲһˮΪһеĽͶģֻѹѹռҽԺ¥߳ʵسֻҪһеĻԼý͡
ɶгˣҪһô£ǶǸسͬЩ߳ϣгֻسĻи˴ţһ˴ˣЩ˱ŭܾˮһѣǰ£г˵ֻǱֳܹܵ˴֣ΪȨƣǹսߵıʣλ״ĸسһͨ¹ȥ˲֮λسͱ˹˵Ǳӵʷ־ȥˣļһҲŲˣеĹԱһΣһΡ
һȲȥ˵Ѫˣʼˣǿн澭ѹȥعҵʶ֮УǺһԴ߶Ϊ޸˿ڣһѹѪȻҲ߶޸ҵ˿ڣ˫£һʼʱ򣬻ֳЦΪ˼һѪÿ˶ǿĿҽʦΣµһطûȵջûҵ壬˿ھѾϣȫһۼˣֻһ㵭ѪۣͿǿġ
ҽʦһ̾棬ȴһε̾ϢһĿգզǺͺλЭ֮ſʼע⣬ƿſҽʦ˳ĽȻһѪȴ⣬ûʲô󰭡
һ̨˰˸Сʱȴֻ꣬Ǵ֮һǸĹͷûȫãȻβθƴˣҽʦȨĺϸûκκ󻼣ͷҲУˣȻ˹̶ص˸ֶǼ˰˸Сʱ֮еҽԱѾ͸֧ȫľʵڲܼȥˣҽʦȻǼٺãʱһ˫ѾµĲӣεֹ
άҵ״ȴסҽʦŸô죬ͣҲǰ취ҽʦҲҲܴϾʵڲڽˣٿЩʿҽһҪվסˣҲû취
ҽʦ˽飺һͬѧʡҽԺǵҽʦһãҪھϵһˡ
仰úץס˾ݣ⻹ԥʲôһĴߴҽʦϿ绰ʱͣҽʿһҽлҽʦͿʼλͬѧ绰
绰ͨˣҽʦٶȽҵ˵һ飬֪λͬѧȻϱҽʦãҽȴϲҽʦȻҽʦһʼǱвȵģڽʱȴһ˿罫в֮ԺúǶҽʦ˵ĸмԶҽʦأ֮ǰçײ³
ֻλҽľܾȻ˵Ѿûˣⲻų͹ԭ򣬵ǻŭ˺Σ˼ľҽʦǼһס
ҽʦûж룬Ҳʶ˵һַζ˵ŭתȥˣܿСˣȻΪԤһֳһ侯ţˣʲô취ҲҪҪúǷŭ
Ǿˣһ·߸ֱʡǶȥһ·Ҳʲôվʲôշѿڣʲô̵ƣûǽָӣһ˸أ侯ǹھ˳ȥв£ٶȸϵʡǣŵַҵǸҽʦͬѧ
׼ŶʱЩ侯ȴһ溫Ŷ룬ֱӳȥĻںһŮĺݺݵҽֱӴӱ˳Ȼҽ˼䣬ǱƴûƢúǰѽǿҽͷҲûϣͱ侯սʿǿм˳ֱˮء
ҽȴ֪һα˹ĸ˹ΪܵĲǱвȣҲǹĶˣļ鱨˹⣬鲻֮Ӿͺ˻飬鱻ˣջΪΪ֪ȻⶼǺ󻰡
ҽˮֻһڿһ״ӣҲϢ͸Ѻ̨ذ׼ϸһĻǾѳᣬһ⣬Ƕһͷжһֻ첲ߴȣĹ죬λǿҽ߹ͷ­ʵʵؿʼ
ţҽ˿ĵܶƲΪܹȵûڱ֮ҽܹɲΪѳᣬϾĹ֪βŻǣôصƣȴʼղһѪԭҽʦҲ÷ϣѾʲôˣտĵطҲѾʲôأһ̥żѪۣλҽѾˡ
ڼСʱ֮Ͼ󲿷ֵѾϣʣҲǲ̫صģûжвģλҽ̨̱ǰʱҽҪ޳ˣ˫ֲţҽʦ˵ûľˣΪһ̨ѾʵǼֲסˣǹⵡ
û˻ΪĻʿҽҲһ۵Ҫˣһ̨ϣʱѾ÷ȨҽҽʦĽ£һһҵҽʦֻһҽʿŽҵȫˡ
ҿȥһѧˣĸֶҹ̶ס̶һܶʵڲ֪˶ٸֶ⻹ˮίظָʾˮҽԺܻǮĶٶöˣһҪһεسίǶҽԺ﷢һжǮ˿һ̼ǣɾʹˡ
ˣҵСҲ˶ûλҽʦȴȻںǰ˾۹£ˣܲܰǼʣķֽңֻҪһЩصҲͲˣ̫ˡ
Ѿûˣ˶˿Ҫ󣬼ҽʦģκԥı㽫еķֽҽʦǼ£Ȼλҽʦҽ»úŵģȴ֪ҽʦżŷľ˼޷ߣҲûһǮȻֻ˵⼸ŷ


İʮ ʮ
ѹʱһһſҵĲԣҲȥֻڴԣĿ棬һƬϼȴѾǵϣκ͸ϣ˯òֺ죬ҾǱǵĺѵģҹ۲ⲡһ˼䣬ȴҵרʰ൱ɾ
оʱһϲĳһѾߣˬ˸ϲõĹâˡ
ŻҲһƣ֪⼸һԹȥһǷ˲˼иж֮࣬ȴ벻ҵл⣬Щ˵Եò԰ˣҲֻǳһ£ص˵ͷˣ㻹ðɣ
û˵ǹŵһ˿ЦȴѾĵ뷨˶ж˵ĶԵΣ΢΢һ죬ͷһߣĶңϲǾָܾо
ǵ˵һã˫ۣսĿҵϣȴ͵һ飬ʱеľ񶼻صڣ͵Ҫסң˲ֹסԼ뷨ǸƷɲܹģһ˫ֲ֪ţҧ촽ϲĵգˣɰǵˣоô
ĺҲѹһԵĺκ͸Ҳ˹һʱ䶼ΧߣѯҵڳЩľϸоʲôҴ̫ҩĺʹܹоĳֵֻܼסΪ˲ôﵣģҡҡͷװɵĵͦõģǶˡ
ΧңһЦůůģΣҲѯһԼƣôˣʵ˵Ĳᡣ
˵⣬˵ЦЩǿǺο˿ڣո磬ˣ׵飬ĵû£ܺãҺû˵񾭣ھֻĵˡ
һ𣬼׵֪ζʲôһǿЦݣǿĿЦһôΪҵģ˿Ǳôأ׵ˣֻҪû˵񾭣ø̶ֶӦûܻģûʲô¡
οǣʵҲûף֮ǰˣܻͺܲˣӻ˵ʲô޵ôˣһЩ黹ܳܵģֻҲΪԼ̾ϢţԽתһߣΣһʱƬҲòˣҪˣм飬ҶϲĳҪɣһˣСָ㣬ɣҲȥһ˰ɣһҲģҶԿ㣬˱Ҫ¡
ɺӦһֻɫҲǶãܴҵ֮аѳε˵ͷһУո磬ҾһˣԼСĵ㣬Ҫ
ˣ㻹תôţչңͷİɣοл⣬Ҳµġǿļһ˿ЦݣԼھǸˣһܶ
ҧҧ˵ͷ˿תŸɺߣҲôչңȥΪҶϲ𣬱ﻹܵ㣬ԺûгɣҲԸͼɴֻ࣬ߵſڵʱȴŤͷңһģո磬Լչ˺Լ
ҵ˵ͷˣƵˣȥɣҵ꣬ϵĿĻܻʱǵøٵóԵ
ˣҲͺƽû˳ɱûץ飬ҺȻɢֻڴϣÿֻܴӴ￴ճ䣬ĺģһҲ֪Ѿϰ˴ӣ治ϰˣÿ˳ԾǺȣǳԺչˣԼʲôҲֻ۱һȥˡ
Һܺãʱ࣬ҵĳԺˣ귢ʱȴԶʹľԶڵһʱչң˵ҳ̵˵ʲô뷨Žҵ飬һһ죬˼ԽԽңҲһ첻һ졣
Ѿ밵УԸÿ쿴ǰȴ벻չңԽԵ΢ææÿ췢Ҿ˵Լһˣﲻңչ࣬ҸᣬҵĳԺȫȥˣչֶΣչ˼ֱϸ΢֪
겻òϣĶܺóԣչҲչˣҲȫⲻ⣬Ը࣬СӣᷢƢˣСӣҪȥȴȥˡ
ÿҪչңҪ˵鲻ûҪοԽԽԼ࣬Բȥչңһ˾ֻ﷢żῴЩĵĵӽĿֻġ
ģܻһȥ˵ȥ򷹣ʱչҵĻøʱ˵겢û˸սһյľɥȥ
Ӻܿ͵˹ʱֻϧǻûиϻδ绰ˣ˵ǸһѩһСϺü죬ùǣò׵ȵתãû߳ԶֻˣճúòᣬҪǸɵ˵ʲôҲҪţˣΪճǰŴŵĵطΪˣҲܣʱ䣬жֻϻȴѾǳˡ
źǳûǸϵù飬ʱڵģ᲻ԤʾźǴв˳ѽ˵ģʮǸϵ˱ָϴѩ·ֻڱڴ죬ǲ˳ѽ
ܺڱô꣬ȴѾŹ飬ȻҽԺ껹Ҫģʮһ죬Ҳŵƽʵģ໹һЩϲ쾢궼ճǹҵò֡
ϣŪһҹӰܿĵطȻһڿӾֻŲӿˣǹŹ־ͱˣҲһ꣬һһһͺĴһֵģһҵࡣ
ֻİûάֳһСʱȴ֮ʹǵİĸ˿ŴʱһСƷȴǺȻüͷת۳ſڿȥƵĵգǸյŮ˱һŮˡ
յŮģұ֪ɺȣڻһŮˣ˭Ҳǲ£ܿ췿ˣ඼򻨾꣬Żҡҡͷûµģͨˡ
˿»鷢ǹȥŴˣȻɺȣҲϤǸźϼֻǱһ˷ܵźϼʱһģȴɵһӴסˣɫúѿ


İʮ ƭ
ɺȲԼģǰʱǻģǽȴڲϣĵطֻ첲ϵʮֶֻϴ֧ܣһӣɺ𾪣ʶĲȥ˵ĶزŻ뵽ԼߵʱɺȺȻ֪ôŪģһȻȴ֪˵ʲô
ĿңǽǸźϼ£⸱ӣֻɵɵĿңҲ֪ô£Ȼ˵жôɺȣȴҲӭϾûɺȵĻҲصˮصˮҲø³Ȼ޵ĸӣǹؼȴɺȣԴɺһſʼһǷǼǧһҲһ̲סˣһɥʲôӺǼղѽ
ǲ֪ɺȴӦҵ飬ʵ⼸һĥôϵɺأôɺȺͺܲһٻǸǴˣںܲܰסǾˣֻһҪŬϣ˵һɺȷ߶뿪ʱֲ֪ôȥأȻţͷȥɺȣǻǳʲô飿˵ɡ
˵겻֪Ҵʲô⣬Ȼݵģȴֻѹƻһ㲻˵ɺȱһ仰ѣЩ֪ңΣųԳԵĵǱǸʲôӸģ
£˵ﲻסˣҧ촽ɺȵ㻹ʣҪսлܱ𡣡
꣬ô˵أѵһɲ׷ҵЩŬҪںɺ˵ȴŶ꾹Ȼðһ䣺㻹˵ҿǸŮ˾Ͱβȵļһ㱻
һʱ䲡Щ죬ɺȻڣҲܲŭİһۣô˵ģҸΣҪǲܶҪݺݵصһۣЩգҿһ꣬˵˵ʲôأչǴӦҪͺδأں˵˵ҡ
֪ô˵꣬Ѿͷ˵ʱǲԣ˵ôΣôһ˵굹ҲסˣŤͷңϱãȻΪʲôɺˣΪ˺ΣҲѹôƴ⵹һ£ͬһʱ䣬Ůʶʲôر࣬ȴѾЦվβ֪ҺͺεĹϵѾ˼ƽϣǰסɺЦչ㻹λ绹Ȱ£˵Ȼͺ˼ǾͲˣʲô龡ܿھˡ
Ҫ˵ˣ仰ղŵγ嵭ˣ껹Ĩӣ첻ȥɺȣֻߣ֪ȴŹһ߰ɺȷźϼȴһк꣺꣬æλȷš
ȻЩԸ껹ȥཫźϼŵһߵĴϣ˴ʱɺȲĻ޵ΣһңԲ𣬶Һ㣬ҡҡ
ȴֲ֪ô˵ЩлĻϾ˵ʲôǺܲ԰׵ģɺȵӣЦЦûϵΪ˺Σֵˣ㲻øлң˵ɣʲôѽ
˵飬ɺȴһĲ̧ͷңŵ˵ʵܼ򵥣ɺΪźϼˣһɺȱźϼ˳ȥͷ컹ã֮ͿʼԣʱһϢҲûˣûɺȥҽԺҲ鲻ʲôǿźϼӣɺεң˵ҲɣʵһֱźϼסҽԺպý̸ҵ飬˵ʲôҽԺˣǰӵģɺȥȴ˵ľȻңŶ˼һΣֻ񿴵ɺŵÿ졣
ɺȽڽ˰Σȴû˵һ仰ЩͣҲܹóȻźϼӦΪģԲɺȿڣҺһΪǸšʲôİɡ
ɺһʶĵ˵ͷ漴Ӧȴһôڰźϼ̾˿Ϊ˺ϼģȾ⼸ԵʱԽԽҾûϢ˾һǿ㣬֪ҲԲҲã鷳㣬ҡ
չɱô˵ô˵ɾͼˣȺȱˮůůͣʲôֲˣֻҪܰģһ㣬ǰɣաһֱԱ߿ţɺߣ֪ȻæȰ裬Ů˾Ҫʲô鶼ҪΪţﺫѰŮѣȻҪʹ
ȴûô󷽣Ҳûô뷨ԹİһۣҲϧҵ壬ɵһʲôȫ¶ʮֶ㿴ܰʲôɺȣֱ˵
ֻΣɺôܹŵÿ죬ĬȻһ̾ջǴ취ǿһ˿Цݣû£ûʲô£ллǡ
£ɺȾ׼ŵıźϼѰֻôôˣǸźϼû˱ҸΪ̻ķбѵļѧҪֲⲻͬͨǽҲ˵Լõֻƾҵ۲ſҵ޹أҺɵкɺȣչźϼڽ˴ߣЩͻɢʱɾûܾȵˡ
ҵĻñźϼɺһӴһòҰף͵ػعͷ֪ĿңңҲ֪źϼںΣգȻҲ᲻ܵǳ֮һ޵ǼֱͲܣΪʶ̶ȥңͷڻǲǡǸô죿
˿Ϸһ˿Σųҿźϼɣڴϡ
ɺȷţȴһԵ˹źϼ˶һСңֻл겻ԲֻǿŵӣĽĿжôһȴǻڵ״ֻ̬ſۣȴʲô⡣
˿ؽ۾ϣ͵ش߶ſ糱һʶûźϼʶ֮У㿴谵ʶзƽ˾ڳվˣľǵĩգԶԶؿ÷ɵ̨ϣźϼһϢ棬·һյʱϨ𣬶̨ȴѾ˱ӣ·ֻҪһ紵𣬾ͻ绯ȥ
Ҳ²ĲûдһҴҴҵ÷һ̨ʵ̣ݻҲֻǿάţҲܼʱڰһεĻźϼò˶þͻ𣬻ȴ˵ѣֻǡ


İʮ Ůһ
糱ʮöģҵĴ߶ûźϼ̨̨ȹȻ̨ϸеľģȴûйעȥһЩڶˣҲòƾԼ̨а˵һԲ𣬿źϼ̨˹ұ˳ʶ
ϼˣǼˡɺۼźϼǿ۾㲻סźϼ֣ȴѾ
ɺȵĳɫһ䣬һƲƲ죺ˣɥˣⲻҲžȻˣ߰ɣǻҪء
ɺһɫһĬȻҪȴһۣǻ£취סɺأȴǺҳ̨ϷҲ˵꣬ҲǱһӻȴ޴йʱסɺȣǻɶ˵ġ
ɺȵҹߣҪҵĴ£ҸæһչҸղſλźϼŹˣܾȺҪһЩʱ䣬ɣΪ˷ƣɣҲиӦ
ǿɺȶźϼǹػԲͨźϼԴ˰ɺҲסȺλͿúκɺȾ棬飬ȻɺȴӦεŮǾһջ˵ģһɺȲͬ⣬ۼɺԥԥģҹ̾˿չ˵ŹԮʱĻܻܿģԱ¡
⻰ñҪߵɺȵʱֹס˽Ųȿ˿źϼֳǵɫֿ˿ңҧɵǲʲô鷳ɣ塪
ûϵòҶˣЩ˵Ҳ˵ף㿴ɣźϼϿԻȥҲȥϰ࣬ǰæչˣʲôʱʱ͹չţҪʱİơ˵ʱЩﲻ̤ʵϾǼٻҪǱɾˣɺȲûжעң˰λǵ˵ͷʹźϼˡ
Һе£ɺһһĴҹҺһûһĲʱΣɺӦǵ˼ɺôģȴҺϵĺܺúĬкܶ鲻˵ףֻһᣬͻᰴҵ˼ȥ˵˵һ㣬Ϭһͨ˵ʵڵܻԹɫ˵·崺磬һҲо⣬ʵȢŵĻȱ˶ʡ
ͷһû֪Ѿ˺صķ˵Ҷƭ˵ģڲһչҿһ˿ıŤͲʣҲǶЦܻûҸеİ꾡ҲչңҪȥǨᣬһǼǸСѾͷѡ
һҹʵܱŤһֱ˵ӳҹӣȥһֱģ粻źϼܶɺ˵Ļֻ˦ˣ꣬żĿʼûûεɵЦʱ򣬶ڳɺȺźϼ˵һЩӵĻ˶ǺΡ
˵ڶɺȾͽźϼи࣬˵Ҫȥ￴мҲûлؼңǾˣһתû֮Уźϼһ档
ȥϲʱҸæеߣѹ֪꣬Щﲻʹ죬Գҷ𣬱˼չŹˣ֪Ϊ˺Σ˾䡣
ֻƲ첻˵ó˵˰βź޺޵ĵ֪Ǽ࣬𻨻˼ˣͲǸöչ˵úãˡ
һתĵİһۣԹҲ֪ô˵ã֪ȴ˶٣Ȼ̾˿֪ʵǱǿҳúãĸشƨɴ˶ϲģֻźˣ˼ҾͱȲԵңʲô鶼ҪǨңʱܷǲǣ
óߣһɵõ꣬ҡ
û˵СѾҵϣжһ˿룬Ҳ㣬Ҳ࣬ʵͦģһϲ㣬ҵһϲˣҪһҲ˵ʲô˭ͻСҲʵһ˵ǰͷʱһģҪ㲻ˣҾУǶãҲҪ
Ĳ֪˵Щʲô⻰Ҳ޷˵ʲôкΣ֪иϣһ֪ôȥأڣӰѾˣζķ꣬ѡȴֲ֪ôѡ
һʱ˶Ĭֱ߽ҲоЩأû˵֪ȴﲻˣû취һץȻһֻץסˣȻ󡪡
ﷺһЦҲѽ˵СֻĻţﾭܵڣﲻѹţǻ̧ͷɫҲЩѿ˺üŽаѹȥʾ࣬ҵĹϵҲǶԵġ
ûзҵͨ죬һ죬ƵĿ࣬ǽȴʧѹĻ𣬺ȻЦˣߵߣҴҴǣȻȥ˹ȥֽСÿŵˣڸͲԺҪ£壬ɾôڣ㲻һء
굱ʱɫͱˣؿģȴ˵ּߣһСˣƵӣصһȭ޻ϣȴԼˣȻƿʧԣ࣬ôװģϲգҲңȢ㣬ҲģҪܲ˾ڷ֡
ұ۾εĺܣ⵹ô˵ѽﳳǿɾЦˣȴû뵽ûƵЦˣѽԸҾûʱǵؼҾУļɲ֪ңĸĸкء
Ĳ⣬ΪʲôֻʶҼ죬ҼΣҪңһϸô࣬ʵ޻˵ʱҺȻ˳࣬ʵһֱһ£ʶʱ䲻Ϊһ˼ķҪҺһҪǮûǮҪû˵ġ
ʵһȻȥЦݣĬ˰Σĵĵ֪ħʱϲ𣬾ҵһ̣ʱҶΪˣȴ㲻Ҫľ˳ʱſıϣҾ͸оһܹıҸоܰȫ̤ʵҲͼǮҲͼʲô˲ֻͣϲҵİȫûȻΪʲôôŮϲأ꣬˵أ


İʮ ؼ
ӣ·˳ϵ飬ʱ˵ЦʱֻŻҩζ֮һĥҲ֪еĻô֮УϴĲ֪鲢ãرÿΪ໥ʱǶҽһЩĥ޷Գ֣ʹಢš
ɺȼ춼Ҫչţֻϸо̫㣬ܻ࣬ϾﻹôһеģرҪʱɺȶ˱ᣬҲڣǲչңͿźϼ뿴ȴʱǻῴҵ壬ͬʱڰ𾪣ɺ˵һ˶Ϊɵģźϼǻ֣ܻ̿漣ˣҪָǲܵģܲ´δ֪ûա
һ죬ȥ򷹣ϲʱźϼһصң磬һΪʲôҴû㣬ȴҳ¿ʼ춼εأ
⻰ʵһ£Цһôͣ˰ΣҲſЦʵһҽʶ֮УȻǸҪĹץ˳Ȼļ²ĥӡ󣬶ʱ仹ộȻʶǿҵӰӣⲻΪ棬ҲЩ飬ЩˣʱһҲͶˡ
źϼ˵ͷŤͷңźϼʼձһɾ̬ƣԴڴɵĳݣȻҲɣǸֶΣЩǾֶΣΣȻԳԵʵһ£Ժܹȫָ𣿡
Щĵģľˣһ˶ΪЩһЩ뷨ݵĲ࣬źϼ˵֪źϼ뷨ֻҪЦãʱźϼϣҲָܻԶڲϣӣǸѽǸѽһΪչźĸе룬ǻ뿪ңӣΪˣźϼͿ˳չңȻҸжֽ֮࣬һ㶫ֻһ㶫͹ˣ˵һźϼҲΪһĴڣرǵʮһһϾͶһӲˣֻɲġ
ҵȻ֪ЩжԼЩգҪ˵ȫȷʵûУһЦҡҡͷӦָܻɣҲµмҲ˵
źϼһȻһʧзţʧָܻѽϧ
⻰ҶԽԽñŤǲܻͷĻҵ뿴źϼһʲô飬ʲôָܻϧұŤҪźϼһ仰ȴҲǲǶɺȽɶ뷨ѽ
Ѿ۵ңһŵýˣɲУȻʱҸôͺ˵ѽȻβʲôҲܲѽ룬æ͵˵չֵܺܺδСҰأҸ˿ҿûһ뷨ĻҶԱŮ뷨ԼһĶ㲻
źϼٺٵЦˣȻһתʵһֱƭɺȽɣҾͻָĲǶɺȽ˵һҪƣʵûڹңΪ춼ûƵá
ɵˣԭŮһҲɵʲôпţȴֻܿЦţĥôӦû˵ʹˣһĿգߵߣһοҽոЦˣֻ˵ˣתźϼߡ
źϼ˵֪źϼʲô˼ʵźϼҲû룬ҲûʾԣٳɺȺͺε飬źϼҲ˵ˣֻҪһֱװһֱֵĺòˣɺȾһչΪźϼСʱȹɺȣҪźϼȣɺͱˣֻźϼȴԼԼĵ˼ԭѧ
Ǵһ죬źϼҲת岻ʱܻɺʱһ£ȻҾѹÿźϼɺȵ֣ǰ̾ǿ˵ʲôһӶòˣҪߴһӣɺȵ֣˵ɺȽѽһҪչѽ
ӹúܿ죬ʮʱ򣬺κ͸ɻ˻ֻǴϢãȥˣ߹ûڼţչ꣬߹˾ˣܺôʹļˣȴֻ˵߹ѾˣȥԼ˵ȥߣ˵һʲôĵطʲôͲ̫ˡ
κɺǵĴ£εĳȥ˼طӲĸ͵ӰԺһӰαʾ˵ѾɺûκθоˣҲ֪˵٣ɺȱϾһĵŮӣһûѡ
һ죬γüʱȴȻһ⣬ǴȻһԴո磬˵߹˻᲻ҪȥҪȥң
ʱںС׷ңι࣬ڰеĻ꣬һԿ꣬һڳԷźϼɺҲһʶ˺⻰˼ȥʲôȥҼҸʲô⼸ǲöµģ뵽⣬ﶼԲ·ȥˣ˿Ȼ꣬ϻЩ̤ʵ
ֳΣһأ֪ΪʲôҲҶ˵ʲô߹ȥûк£пܵľҵĸĸȥģĻ겻Ҷ룬Բûж˵ʲôȫסңҲûҷԣһĶԺȻһȻһ·٣ֱҵļȥ
Ȼһ·Ҳûʲô˵鶼ܳƣ˻οң˵ǸغڤڱҵĸĸʦʦҲȥˣȻҵҲԹۣԲ̫ģܲһ·磬ֻƴشߴ˾ٿһ㡣
ڸ˽һһҹ·ĵͷеĵǲûмȥøӵǣֻʺϻؼҲֻһҽԺס£Ȼһȴúκ͸ɻȥǲǳˣҽܹεĶ˺θɣǷҷԸֱӽǼֻ֣Ҫ߶лúػǴ߹ˣҲһʱƬܹƵģȴиĸҲ
İǣκ͸ɴϢȴ˿ڶҵΣڤڰֺҹػҵĸĸǸĸҲһ˱ڲ࣬Է˰㣬νϢ߳غڤǸע⣬˿
ֻڤͳҲʾʱȷʵЩԾأЩҸĸǻҺڣû˸ʲôǵĵǣܸоһ˫۾ڹעҵĸĸҲ̽ȴʼҲ
Ҹĸû£ǷһôһʱҲûףҲûȥҵĸĸǻȴң˵ʲôҲȥĽǣҴѶ˷ǰæ֪Ҫʲô


İʮ Ѫ
糿̫㣬ĬĬسŷʱҲǵжϾож׼ҵڵҲ֪ѾѶڣǰæһʱвֳΪһҵĵطѾȥˣ쵼㱨֮ҵļſֶһ¾죬ò󣬵ǻ˿
꣬Ҳؼҿɣչ꣬ҲûлؼҹһˡϢ˵ѾϵҲŰ˼˱꣬׼ؼҿϾܲ˼ҵŮ
û˵ʲô⼸ŪúܽţƵĵڵӣԶڶеĸĸҲȥˣҲ˸ţ˭ȥҲҪ˸ţǺ㹻Ͼһٶ׵ĽҼҷÿ츸ĸֻҪһϰ࣬ŰžͻŲˣҸĸЩ춼ɹģܻɱˡ
ĸȴܻؼңȻøĸˣҲ̽ˣЩ˵һĵطͷѾòˣҵļ£ҲͲȥ˼ֶڿѧˡ
˼ˣȴʼûҵ߹˵ټʱҶǲԼˣѵǸûǺδˣô˵ĸûȴΪϲ飬ֻϣԼܹһܹ
ʱȴһ˸źεĽŲţںͺһ飬ȴ뻨Ȼ֣һ˫۱â͸ǽԶһһٴеӣǻΪɱأſˣƾʩʩȻ˽ЦĵôôϲѽҪǲϲֱ˵ǣŤͷߣʱǰ̧̧Ҳˡ
ɫһһֻϢӿŻƾû˵ƾνüתߵߣһԵ಻ɵüͷʶĵߣŮһȻȻкûףҿԻӣֻҲʲôƲӣʶĲƾңһԻƾѳֲס
ɺźϼȴһĿƯĲӵŮˣ֮Ķеľֻвû뵽ʱ仹ŮˣνһЦЦ˵ľŮ˰ɣÿһŮ˼ƾܵľͻų⣬ΪֻҪ˾ͺѲʲô뷨Ȼ֪ƾʵݵҺͺ⡣
ôģֻǵ˵һ䣬Իƾ䲻ȣ˵Ĳϣ
ƾûΪҵ䵭ֻתƹ꣬ѾվҵǰüĿһתЦҶǺþˣҪ쿴˺ǰתƣһ֪ǻأǸС˵ƣȴû뵽˵ôء
˵زʲôϵĪǿЦҵİɡƺһûƾŮʲô
ƾΪ⣬ֻЦŽҵıӸƿˣŪҵʱͺΣϾһŮˣɺȺźϼҲڣʵǲĿɵһŭʲôƾ㷢ʲô񾭣Ҹϡ
ֻһʽ̷ӦסӾҪҸϣȴƾסˣȱżҿƣΪ˸˵ģͷô࣬Ϊôûָأȴһ֮
£ĿϣҡҡͷգֻҪԸҿҵķѪ轫ĹͷָֻһĹͷֻ¾ͻ뾫һӲҲϲˣôҪҪҰæڻ첻ˡ
ŻƾһŲףһлǳˣƾĻҲɣΪûҪҴŮ˾ͺܷУҪԸ೶ϹϵָܾĻ˭ԸڴװӣһʱתͷûҴӦȴһ£Դһ˿ɵʵλ㣬ҽˣ
ƾһЦ˵ͷȴĿڻϣȻû⣬ȴҪЭһҪѹѪȻôඤӣֻѪҲܲˣ֪ԸԸңһжΪգһһ飬ô
ƾʻ꣬Ϊֹܹľֻл꣬ҲȷʵҪЭ黨ܾܾ𣬻ƾֻŻЦСĻзգȴûзƢΣ˿㱣֤һаգҪǳһ飬Ҿ֡
ƾЦ벻⻨вֽĿϣһǺ۵ģҪŵ㣬Ҫʹûŵ㣬ǿɲҵ顣
£ǣǶȥɣһɲǺǿ
໹ţȴĸ˳ȥȻҲԣǺξͲ˵ʲôֻɺȺźϼҲ˳ȥȻҲ£ֻʣҺͻƾˣƾֲһ磬ֹйȻһض졣
ûˣƾɫһʹ˸ɫѹ׼𣿺˾׼ζӰɣҺ֣ȻҽѪνȥˣ㻤ס˿ڣһٺ㣬ÿ˿ϣûɡ
˵ͷĵͷİɣû⡣
֡ƾ͵شһȻ͵شһָͬһذһֱӴ͸˸첲ۿһ˿ɫҺ˳ͬʱһֻ߬𣬲ϵر׹⣬һֶ֮һֶֽĳ˳֮첻
Ҹо۵ʱȴѾһɫҺ˽ȥǺɫҺǷѪ裬˵˾ǻƾͷĹ裬̫ľԲŻֳɫǧʬĹ裬ùͷ֣²ɶ֮Ҳû뵽ƾȻʩչҵַϧԾûоȥˣⶼ챻ˡ
ֻҳɤ˻Ҳ˿ڲûһѪŹͷѪ軯֣˿Ҳ֮ĿˣϧɿڶŸֱֶֿʼҽɱҲ࣬Ҷܲܳÿһֶ֧һסˣǲϻԹȥϣȥԲ֪ˣϧүƫƫ⣬˵ˣϵس˭Ҳ첻ȥͱˡ
һֻһֻ˺ҶѾûڲҺˣѾ۵öľˣҪѽҳ˳һ˫һ۾Ҳûһʶһܸоʲôһ˾Ͳôˣ۸Ͳܵġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƾţȴѾʮǰʮҾֻʣʮˣҲʮҪĵطҵһȺֻ첲˳˴ʱΪǿ绨ҲѾܲס⣬Ѿ


İʮ ֻ
ˣҼֲסˡƾѾԼϴʮɫĹõĶΪǶ߰ٶΪģܳŵʱѾǲ˵ˣǻƾѾҩɾħ߰ٶ꣬ҲֻһٶηѪ裬һμ׳һ룬ȥɾ˺˸ĻҪָˣԻƾһʼͺͻ뵽һȴҪĵط
ǻƾҲѾǿ֮ĩҲһܲǰ׹ôʱ䣬һսĵĻҪΪĵĶǱԴ֮Ծڻƾ˵ʱ򣬻괦һ˿ڣҲǳܲסһƨ̱ڵطŲģһ붯
ƾҲòȥ뻨һһҵţһθоôƣͣ۾ĵϢţҲ֪ãŮӡ
ҿȥ͸ˣǵ㶼ǽѪ˺ƣѾ޷ԵãһǰѪɽûʲôӰ죬Ѫʢģȴһֻǳ٣ÿһγֶֹͷĦĸоֱ˱һֻҲܲ𣬶ȴƫƫôʱʮΣʹ಻״ʵȥֻһһֶҾתҪѾˡ
һƬ˵ĺ֪ӣֻ»Ϊ˶أƾҪ˹֮Һ΢ϸҲˣΨһͷ
ֲ֪ãһתŻƾҲѹŮվϵңƾһϧĵû취ˣʵǳŲסˣϧʮֶջҪڴϵģϧˡ
û˵׻ƾĴۣĿָǻƾĵ߰ŲıԴҪָǿɲһһϦ飬иʮµľȫָһҲºۼиͬʱȴɵЩɣƾΪʲôҪôҲҪջָ㾿Ҫʲô
ֻǻƾûôӣ˻һۣץһԵëΪҲϵĺˮѪˮõĺϸҲᣬΣȴػشŻĻҺþúþûźˣȻһңȴһ϶ҺõˣҾ˺ܶ࣬һֱ˵һżȴûĹңе˶־̰ҵ壬ȴңҲֻʱҲŻԼˡ
Ȼû̫Ļȴлƾ޾ᣬ˻ƾĽܻͣƾ˵ʱȥ⣬͸ĲᣬŴʱƾСİҲϵĺˮͺһ˵顣
ûдŻƾһֱȻƾҲˣӰҸϣȻƾŽȥ磬ʹ˷ڱƿˣһѷӿ˽Żƽ͵ƾվһ𣬶һҪ˵ӣ˫Ĵա
գգôˣ꼸ͬһʱ䳯ȴֲҵ壬ӣŮĲŵͣˡ
ûйȥֻüͷűڵϵĸֶȻûϸȴҲóжٸɵõ˿һλҩֻǳʮҾ۵ĺɱһĽлһοûҩζζ󣬾ǺΪǿҲ˵ܹܵгţȴ̲סҪҵӣڻ̲סȥƿӣһϲܣҲѹˡ
էҵ壬չɺȺźϼɵõͺһߺĸæ˵һߣϾ˵ûʲôÿģֻϧҹ˲ˣھҪƬҲˣҵ壬ҵĴԶѾ֮ͣУʶҲöһ
Щطˣ겻ŵĿңһĲţղŻĸֶʱˣֻʣȺϵʮǶˣʱʱ򣬾˵ȺģԶŮŻϲֻǲ̫Żƾֻ򻨾֪꣬˻ͷ֮Ů˿һʱȴǲҡ
ûϵֻҪʣµ˿ڣûˣǼ˿ҲˣͿȡֶˣǿĺСţһûϵóĳɣһҪץϸһǲңһһһͻԻƾŻһ˵ȴöŮ˿
ץҵĸ첲ཫҰһȴ꣬յˮȵˮ
ϸĵѾע⵽Ѿʪ͸ĴѪǣһմѪˮͺˮëȻ֪˶ѪǼȻ궼ģ֤Ҿûд飬ֻҲˮ֣ȻкղЩɵ۵꣬ҲȻ䷴ӦһʵʵĻæҵˮҲȲȾ͸ࡣ
ѽˮһ̣˵˵һ仰ȻڶͺˣɴɱҵˣͲܵġ
ͷһĲ˼˵ȴһϲޱȣһԵĸɺһ̫ˣڻˡ
ΪܺЦȴûӦøɲɵεЦЦæĽˮˣȻֱӸҹţһģ˵һˮ¶ǣ΢΢Ļָһ㾫
ֻûע⣬ְ˽ŵæչҵʱȴѾȫȻ뿪ѾУƾҲȻȥʱǶҪ
һޣֱڶϵʱҲǻԼڵģҲܸˣȻһһţĲ£ѾµһȦˣûڴϸµˣǲоڵһȦǺεҸ飬رǶһ˵ˣҪ廹תһᣬоܹ·Ҹ
һʢͣҷģԵһٷҲǳԵһ٣ĺκ͸ɶ٩ңҪӳԣǿˣǵĶŮһЦκ͸ɣѻָܵҲŻָˣΪĬɺҲоҵϲ֮飬ĵĺͺվһ𣬿ȥǺܵǶԵһԡ
Щأζû˼ɺȣʵһʼɺȻĺͺһ¸ģеעϣɺȺΣֱ죬֮£ŵһЦźɺ˵
Թ緹־õңͺȻ˼ҵͷȻڿȥǲģѾܹˣһֻߣһֻҲЩ飬Ҳò˶þͿȥҽԺʣµĸֶȫȡؼȥ裬Ӧò̫øĸˣֻҪһʲôĻѻøĸܹĵĽأ


İʮ ؼҵĸо
ҰҵǸ˺ǣһʱÿһ˶ڱѻȻ죬һӣνĵո磬⻹ףֱ˵ȥ棬ʧ׹£ˤӣϧû˼С˵˼ҿɶֻҪɽ¶ҵġ
˰ɣΣ⣬Ҳ̫ˣҿ˵ǳ˳ɱӵĿźΣһΪȻӣֲ߼Ļ˭š
һһİұŻѻоһţ˵ȥˣ˵ȥҲԶˣһᷳ͵ذ˰֣ˣǶϹˣɣ˵Ϊ˾ˣ¥ˤˣ⻰źϼ֤
ֻÿһ˶Ʋ죬ЦĿңȴûȥһؼȴѾˣΪκ͸һ£׼һܣȻһʣµּڸɵļճϣҪؼȥˡ
ؼҵĸоĺܺãôΪģֻһ·ϳԱߣԵĲϵ˴ȥڵĵӣǷҵģҵĻؼԵЩŹ֡
ڳҼ¥ͣˣڵϱ̧׼¥ʱȴȻоһɱһݼţеĻңղųѾɱһ׼ҳֵڵӣҲץסһЩģ׼ҳֱڵӿɲء
ⲻһСû㹻ǿƵҳ֣ͽҵҵļſǿǽ䱸ɭѽղ³ʱҿ˻ƾ֣һ߹ݾҼСſڿ֪ƾбһ£ǻƾҷҼСſһӶ˲˵ģˮģ˿ЦõǣȻиڵŪ˸̯ȥģ죬ҲֻɵӲŻȥ
ˣҼ¥£ȻһЩɨģûתƵά޹ˣûż޽̻ˣǼŮ򣬱ͦļŮ챻⼸޼Ѿȥܿˣҿٹһʱ䣬⼸Ůͽڡ
ı޿κΣҲǣϾ˭Ҳûиɹµ£ʱǸѼϼܣǾˣ˿һ̯ˮģڹ㳡ϴһһ죬ϾͻɴëģֻҪ뵽ģڵĵӵǲġ
ڵ˼ſڣɰ˰壬ŷּûˣԿͲ֪ȥˣȴһ˶棬Ϊ˼ҽΧԲͳԿ׽ŴˣЩƣƵꡣ
һ˴ڼҵļҾԵúСˣＷģҰɳϣҵĶռһɳκɺһԼô˼ˣڶ˼ɺϸźΣǺζʱ䲻ȵģɺźϼֻһ𣬺һƵãɿɶźϼһоҲûУ˼źϼûۿɣ˵ʱźϼܳĬû˵ʱźϼ޲ðҵϵͳǲҽһ㶫ˣҾһ㣬źϼһ㣬ϧȴҸˡ
˿ҪˣȥˣϾҲʮأȻˣɾû˴ȥԣܹߵҲֻɺȣò˼ںκ͸Ҿ͸˵ˣһƤȳǽ񣬾źϼƤҲǺĽֱʽһһֱΪ
ʱ򣬸ĸ˰࣬һžһһôˣﶼŲˣһĸǺܸ˵ģǿһֻ첲ţһֻȴʯ࣬ĸ׵ʱ۾ͺˣҲسСգզŪѽµʲôɣ
Ϊ˰οĸ飬ҺĺٺٵЦˣİɣ裬û£ٹȡֶˣʱҾһҲûˡ
׼һ£һһôŪģȴɼͬʱҽ͵Ǵɽϵˤãǳײã
ɺ˵ĽͶһҸĸɫֱ䣬æ˺һѣԴЦݵĸ˵ʵǼΪΪ˾ѲŲСˤá
ɺȲ˵˴¥ˤǱźϼҲæŽͣǴӶ¥ˤģһʱһһ𰸣øĸ֪룬ⶼĸĵѽֻǺɵңȻ˵û⣬Žһķڶ
ż˶һΣĸ׻Ǻǵû׷ҾôŪ˵ģֻеĵкǲҪʵʵ˵ĸֲܽܣһѡ˳Ĭ
ĸ׺£˺ܿͺˣɺȵʱ֪ȻǺεŮѣĸ׷ȼ໹ҪףֻɺŪò˼ֻʼն궼ǲ䲻ģΪƣһٷԵı
ԷʱһЩлЩٵĸңСգεСǲ̫ƽԵ޹ʵĶôĹˣ㿴СſڣںͲгһǹܶ죬Щģһ⣬֪ʲô飬ǾʵڼҴţţǸоģҪʲô鷢
׵ĻǶΣʵ˵ȻҲͲ֪Ÿ׵ĵǣҲܲζֻܾܵŸĸ˵һֱ˷θͬɺźϼȻûɣοôһҲסԶܶµĸˡ
˺ǣҲֻʣ꣬Ůӣĸ׺׵ûǣȻͲһˣصǵԼһʰɨĸ׶õĺİһֻҪһĸ׾͸æס˵ÿ˶ֵĵ
ĲᣬûһᣬڴסˣʵڲڣŤһѣվݺݵصһۣżһ˿ЦݣҰ̣ⶼüˣ͸һܣҲûؼҿؼҿȥҾˡ
߻ҩ͵ſڵʱֺȻһЩ飬æӻͳҲĴ̼뵽Ҫҵĸĸģֻ˵СӲҰˣȲؼһ
Զˣĸ״һȴһæǰһĵСգ̫ˣѶ˼ɡ
һֻܱԿЦһǰϵǮˣһӣȥɲᣬҲҪ򣬸ǱһģҲ˰ɣ⻹صĹƣֻϽʮҲˣλȥǼٵģȥŪǮģλСִŹˣʮҲڣܿȴֻܿЦ裬ⶫŰɣٻǳܸͻȥ𡣡
ĸȻ£ҰŽҵķ֮˸ھָʹ¥ȥ㶫һȥˣĸױ㽫Χڷĸ׳סһеңСգһһģ㵽ôģ


İʮ ļ
ڴʱȴǷƵĻ˼ңȻڵĵӰбؼңһССҲתˣſЦƶƤ˵װʲôãڼڽһΧû˼ңĻˮģƫƫﲻ̫ͨʵļһʹҡڵļſڰ˲̯
ʮڵӽļұȴǰΪΣߵһǰһǺǺЦĵλ磬鷳ܲװһ㡣
˵ﳤȥЩڵӺǿգʲô˼ŵĴ⼸ˣǶ֪ҵ֣Ҳ֪ΪʲôҪǣһԹҲûУȻСʲôģǵڼɽ˵Ѿ൱õˣÿ޲ۣÿһ˶˸߲ҵЩ飬¶ˣȴǰ˼⣬ǵȷǸղ½ǵѽ
Ŷ룬ȻûߴţֱӷǽˣԴ޵֮տʼĻˣȴ˺ܶ࣬û뵽ŽȴڼŮˣĸ׶һ˲ĸһ˿ˣ漴סĺһ㻹֪
Ը׵ŭȴ˿⣬СѾ̫ˣۼ׶˸ţνʼ磬ɳϣòη븸׶ţΪʲôҪΪҹ𡣡
ɫһ䣬иղŵĸѾȻ޴棬ԼŮԼǰԩңһӴͲƢԼƴǮõѧУõ·õĶκ˲ֻܱȱ˺ãΪŮõѧУȥУҲǾȥѧϧŮ֪Ѵջѡѧ
Ů游ĺӣסˣһҪǹֵֹҵĻҹ˵ɣλǲȱǮˣһӲǻʮôȫˣ
׵Ļһû뵽ԼΪص黹Ǳ֪ˣҲں֪˾֪ʲô˲ģ˿һ죺ҾûǮˣǮɡ
游ǳ˳飬ǿŭֱֱ꣺ΪʲôҪǮǮ㲻ҪܳȥˣҪ;ͱҪǮҲǿеġ
ڸ׵ֻöˣͲˣüȻİ취۹һתҲͲǮ飬һټˣ״ô˼ڼأ㲻ǲ𡣡
ܵܲˣ⼸һֱڼ游ɫһһѾͷ۵ˣүչڵСӣȴ岻ãСϣ游ĲѣֻһȴĲᣬ游ģŴڼš
ܵܲˣΪʲôңɫһ˵˭ЩǣңǾǱСʮһĵܵܣСŵܵܳҲֻеܻܵΧߣ㳤̵ĺţмͥů˸׵Ļ֮Żһ˿ŭ
ײûѵֻüԼļҽѾˣϧôһŮҡҡͷ㣬٣ҵҲ룬һСĺͻȻϵʱͦõģһֱģϧĵ绰ˣôϵ㡣
һĬȻֻվĬĬŵܵܵķȥ׵ӵܵܿܲĲᣬЩԤУܵܵķڶ¥ֵķ䣬ţĳöҲ֪ĺ衣
ƿţһŮڴߣҲûжᣬĹϵһܽţֻǴʱҲû˼꣬ϾĶӻͦġ
һ˾кӣȥɫЩ԰ף۾ؿ΢΢˵ΪѾأм̨ܶĹ̽кϣ˿ľս
Сôˣˣۿѽ꿴ŵܵɵԴſǻһʱȴֲ֪Ǻãֻסܵܵ֡
ϧСкѾԹȥˣٻܵѲ겻ɵóȵԱߵŮҲſ޵ĸˣðΣȻ游Ҫ޶ȥޣСûأ㿴ӡ
Ļֹסɿܵȥ˷һţ̳游ڼôչ˵ĵܵܣΪʲôôأңܾܵʲôѽ
ܴ󣬵游Ҳû˼ƽϣǷϵĿǽڣһ̵ϣ֮ʱ游̾Ϣһ֪ʲôҺ趼˼ʮҽԺˣϺ۵ҽԺȥˣȴʼղ鲻СĲ֢һʼʱֻЩû˵ԲֳԲȥľԽԽˣҲʳ֢еҽҲ˵ʲôͻˣֻӪάţȥҲ֪ܳŶã
ľ׽Ÿ׵ĻһʱһĳȵףҪ˵ЩʲôȴȻ͵ظԼһƣ΢΢ʵʲôѽΪʲôСĲ
Ÿ׵ǷϺͰɥҧʲôҲû˵ĬĬؿȥܿ۽ǾӨˮ⣬ҲҪܲסˣֻΪˣΪһ֮׻ţȻĻҾͳŲȥˣȻͷ˸У˰Σ׻˵һ䣺֣Ҳ̫ˣûϵǵܵá
ʵŮûעһ֣Ȼú˳ڣϧŮ鶼ܲҪ游ȥһоͲڶˣֺܶ඼һģֻһûע⵽ʹķ羰ߡ
ʶ˵ôһ䣬Ժתˣ˵˼ʮҽԺӦǲƭ˵ģôҲ˵ҽԺ޷ȵܵܣҪĻһԵ߻гϵĽأһԼϰҲмˣҲһЩۼˣȻûԪܲ̽ܵܵȥܻǿԵġ
뷨ҲͲٺ͸׾ִҴһص˵ܵܵķ䣬ֻһηģȻҲʹһ㣬úЩŭɫһҪȥѽͲһܵܵķ䣬Ҫǡ
ϧ겻һףͲηԾܺЩŭȴںһСҵܵܣòҸôӷȥҿ㻹ء
Ͼûͺ賳ܣȻûƽЩëƤС£˶һۣһ轫һߣĳܴ̫ˣѾú꾶ߵСߣؽַСؿڣĿʼ΢΢ӫ⣬ǰ죬ȴȻɼú費ɵһ


İʮ 
ֻоͷһΣǰʱһڣðβŻĹȵף꾪ϲǵܾܵȻһȻȥЩǱϾǳˣܹ֤ܵʶЩָ뵽һЩæܵȥȴֻܵǿſƤĿ컨壬û˵ܵȴ͵ؽ۾ˣҲûа㷴Ӧһԭʱ
Сղһ£һ¡辪ϲĽţⶼʮˣûѹһʱƬ̣ܹҲһ˷ܵ飬ֻһӡ
ϧĸʱĵܵѾԹȥģɫһ˿֮⣬ǰһһ˿ϲղէŶ˵ľϲѾɣȴǾɥ
ȴһĻϲϾЧֻԼ̫Ϊﲻѣа취ѽһ뵽ľңֻҵӣЩģںҲ룬ѡڻϣͻû˵仰Ȼ棬Ƕڻ꣬ﻹЩͷҲ⣬ϾңÿһֻҪſ죬ûżоܾҵĻʱ궼ἵʻҵ̬ȡ
֮ͨһ˷ܵףǿõС²˳٣ȥˣ˵ܹȵܵһ
£겻ܲ˵ĳ˳ȥһϷޣһ˿ϣǺõģȻѾŮǻǸСܻ꣬ǮҪ
ȴ֪ûˣҲ̸ǮҵԸ˵ˣƾҵĹϵ̸Ǯĺ˸顣
ʱҲţֻǲûô⣬ڸĸı£ҿһ֪ô˵ѽߵŮӣᣬ࣬꣬˵Ӧѡᣬ澳鶼Ѿˣֻǲ֪ΪʲôҶѾĵ˺ܶ࣬һʱûм飬ҲûֵһĸоΨһҵľǸ壬ʱˣ̸꣬ĻҶһЩ
ϧµǣĸҪҾó𰸣Ϊ뼱űӣɲģȡᣬȴһŮӳˣȴʧģҾԥȡᣬĲȥĸ
Сգ㵽Ǹһʹ컰˵ǸŮһɣϲ⺢ӣĺТ˳Ҳǿ㡣ĸ˵һóż
ͷյ̾˿֣裬ǾͱˣԼҲݿգЩҪһЩʱɡ
̾˿һۣЩյĻ˻֣ˣӣͱСˣԼɣϾţСҿɸ˵ҿһֱʵͽ˼ңɲĶģҪϲһŮӣͺһ𣬵Ҫǲϲ˼Ҿ͸˼˵ţɲǰ취ȥ˭Ҳá
ҵ˵ͷûٶ˵ڸĸڱңȴûע⵽һո˻࣬ȴѾҺ͸ĸ̸ԭΪԼѾռһϯ֮أ߱ǿ
̾ϢһûȥϾⱾû˼ЩĬȻŶ˳ȴҸĸÿ䵥Ӱڶһۣһ˿̣ϾǰĸˣһֱסҼңһʼŷ죬ҪƤֻˣƫƫܳգ۸ĸ˵ҲֻĬĬسţ˺ĸıлˣֻоѾȱٲˣܲ£ȴҪҵ⡣
ĸȥˣڴϣЩңĸ˵ĶԣԺô죬Ǹúúˣǽ飬겻ʣΪ䣬Ҳٵʱ䣬һ뵽Ҫ꣬е㷺ᣬоᣬϾǺ֪ҵ棬Ҳϲһ𣬾ԻϲѳԵı
࣬һìܣΪӣɺʺϣչˣˣֿƴҵĸĸȢԺ󲻻ΪĸģȻҲų೤úƯԭ˵ûǼٵģǡ
ô죬һֱԵر⣬һЩˣȴʼûиһε绰ûиһˣһ˵֪ȴֺγΪЩᣬҶ˵Щ飬ΪҶԲ
˺ܶ࣬ȴʼһϵεķˣ˶ٱˣֻǲ²˾ģҺʱֻأû
ԺĸкҳȥԷ֪ȻѾǻƳϵʱ֣ҾСȥ֪ǲ̫࣬ʶбۿ࣬ƯƯȲ˵ƹ࿴ȥҲ񾲣Ȼüһ˿ˣǲûиѹȴƽһݷ飬Χȹĺͥһһ㱵ķ·оһңҺָоСķңڻûпסԼץסС֡
ֻʶģΪּҵķΧ֮һҲ֮һĸڲǰĬĬĵȴǺܾ֮ǰҾһֱѰٵ𣬵ǵס֣һůҵļ䣬һоҲһ̧һֻţһֻȴһĽ˲һˤ
ĸУྪѹæסңϻһδӣؿģҵ˵ǣղ˼ǲһˤһҪ˵ȴңǱʶΪ˵жôҪ
õʱ򣬿ΪʢΪҼвˣŸĸʢвˣһжȻϹǳǳ΢ЦŵҵкȻһмҵӣҸиˡ
һٷԵģһθоĳʵΪ˳ԱȥԷһ飬ĸ׺ʰ꣬Һ͸ȴڿ￴ӣү˵һЩ޹ؽҪĻһжƽسУĸ׿Ÿ£ҲȻĿ£ҰŻӣһ˵Ц·һзնҶȥ
ࡪҺȻһᣬȴ͸һԶһĸĸһͷͰߣȴõɵһŤͷҵʱ򣬿۹еһ£һʱЩţ·ʶ˵ʲôϲļ䣬һߺҲȥңһֱҵĻӦ̫࣬Ҳֻϣܶ࿴һۣ˵һϲĻҲ֪ˣȴ֪Ϊʲôһ̣ҵ͸ǸͬʱȴָоֻţҪ˵ȥȴֺ˵ȥһŻ֪ôˣϧһҪ˵ʲôʱһŵʱȴˣ֪˭ҵ졣


İʮһ 
ڿӵĸĸ׼˵Ļңڼҵĸ׵࣬Ȼһر࣬͵һ£ץŵһѻȫڵˣǾźͲȴڴҵһ仰ϧһбˣ໺һͬʱкʧ䣬ֻǽҧ촽ݺݵţ˭ôᣬϱӺгôģƫƫؼʱңˣˣڼҺúôţʱʲôӣһǸ񾭲һǸˡ
ôˣǻԾվĲ鲻ԸĹȥŴˣûȿ˭һӰ߳˹ȥ൹ûж룬ҲǵİȫϾлĴڣǾ˭ôѽ
ֻ໹ûüعͷգȥҼһ˰ɣҵܵܲĲˣȥ
عͷ꣬ҪԹ꣬ǲѽ֪Ļһ䣬ֽߵĻ˻ȥĵܵܲˣһһ߰ο꣺꣬ȱżô˵
û֪еļȣô£óһģأСͨ죬ҲһңĹǣֺҵ˿ˣ˫һһӵڵϣֱһţҲ֪ҵܵܲЩûѹˣȥ˺üʮҽԺȴǲ鲻ʲôҸղԹˣҲ㻹취աҾһܵܣȥɡ
˵ţҲ̲סſһ޽óĺܵǣǲҿ𣬲ôֻܹܾ꣬ظͷοţˣ겻ޣ͸ȥȱˣԡ
СһֻʱЩ㲣ҲûĻȻڿţҺΣһת͵سˣȥҿܵܣʲôá
ҺǳţһҲûоҺǳʲôԣæôĨĨᣬҲ˲ǲǻˣҴɳϷ׼ҴҵĳߣһҲæסң꣺㣬Ҳء
ֻûһ˼ƽ˵ĿڴһƣҲҪԺٱֻСĵķңúִʲôɲ߲ߣҼ״ΣҲֻú͸ĸ˵һ䣺裬һϢˣˣȥܵܵ˾Ͳˡ
ұǿм¥ѾͣһԼҵĳ˾ڵˣæŴ򿪣Űҷ˽ȥֻٹϳǰȴ³˳ȻСգǸ𣿡
ʵ˵ȻߣųͼٵڰĹҲŶҹĻڰ̯ЩСҲųӸں棬ڳò죬Ͼո¹һѩЩСųȴƽأνǽѽ
С㣬ҾúЩԾ˾ЩǵĵɵҲܸоԾӺ߸Смˣ죬񾭲ŻСſڰ̯أ˭ȥѽ߲˶ĳ˱磬һ޲öųܣЩһ֪ͨˣټĿŵģ˾ǵģС㣬ҿǱɣЩ˿϶ǳġ
ûж˵ʲôûбҪֻͣǸ˾ˣͱˣǲǲģֻܿؼҾС
ô˵˾Ǻܵǣһ·ϲʱĿӰӰгڳһ˿ٶȣڱѩҲǽɣҪļſʱں˾Ȼжʮ㼸ʮ·Ҳһ˵ӣȻȵſڣЩСȻװģߺϧ˱ĴȴһӰ
Ȳ˵˾﾿жôţջصļҵʱ򣬲ûһ⣬˾˿Ȼûϰ彻ء
ȻѾˣļﻹǵƹͨ游裬мıķӶڵȴţڵĿȵȴǵĵ죬˶ܵǰôһǰǶغҽɷǵˣ
ϧұ˾ʱЩȫɵˣôһһ˵ĲᣬĲѵܿɣ游ͺҲûж˵ʲôܹһϣùһҲûУԷǸæӭ˳һЦţ治˼ô˻ůůͣѾ׼˿ȺȲ衪
˵ѾýҺȻд尢̵ĺţһһףҲ֪ҵ׶ǮŽн̻ԻͣʲôݻֻҲñֳʲôñ游迴ˣʵкܽţϾЩϵܾü游Ծľ͵һͷ
ǺѰɣ游ָһȣҺЩִٵӣЦŵܳأӦеòҪеģܲƽʱһڳ߸ϵӡ
ϧû˵ͰͲסˣ˫ַҵĸ첲ͷĳŸµǹôգǿȥҵܵܰɡ
ЩÿϾŮӣûҲͰˣҺڣȻͺ֪ܲŮĵУ游Ҳʱѵ꣬õʱԼ²ֻ̨ǿһǲȥ
游վ¥ݵĵطΪҪ¥ȥģվҲ޿ɺǵ飬ƫƫʱ꼱ҪȥȻˣԾûĺȵ㵲Ǹ
Ҫ˵ңĻŪɫһֲظĸ̬ȣЩΪʲôԭ£εı飬۽ǵһ˿ɫҿһѹ꣬ô˵أǸ
󣬵ϾҲɵóһеĲɵһȻңеղҪ˵ĻһѹȥҺݺݵһɣһίȻڰҶ£ҵôףҵ۹ⲻƣ׻ǿеˮҧû˵ֻǵͷҵĸ첲
Ҿ֪ʱʲô뷨̾һʱҲ˵̵ʱҿЦһ˼ĳ游壬Ѿͷԣɱ
δ˵꣬Ҳ˲Ծ˼ǸŮѪţһȴô˵ҺôƵģΣЦһæתƻ⣺壬ǻǸϿȥܵܰɣһϾǺõġ
游һֿۣһۣʲôϹһ˿ӵ飬ƾ˽⣬ͿԿ϶ҺϵֻǺܲһ㣬ҵģԭŮˣ游ǵѡ˲ʣ˽¹۲˵ɣתֻ̾˿ȥɡ


İʮ 
¥ǸСһڴϣҽȥʱжһ£ɷ׵Сӣһ¶ֻһ˾ĺӶѣȻһݵʱҾſۣ糱ܲ䣬Сϵʱȴһʧûһûû˿ĲҲ˵ǿʼԤϵǶСȴʵʵڵľĹɵӡ
겻֪Ѿˣڴ£ϣİţգҵܵܿô£
Ҫ˵Ļָ˻ȥʶĵ˵ͷԥץסС֣һԪϣһԪСڣֿʼһ˽ȥʶлɵģС̨谵ȥҪҷ𣬻Ǽȵȥʲôԣ·Ǳġ
ʶȥȫϸ̽һȴûҵ˿Ĳԣһε˳ۿ꽹ǵĿңȴֻε̾ϢһҡҡͷûʲôԣֻСȷʵǾĹȣѾȣʱɢ
ܣһûע⣬ǲжǱ˺ģٲ飬һԭģȻôͽľһ˾˾һأοСš겻ţҵҡš
ֻܱԿЦѾĺϸˣʲôҲҲʲô취֮£ܻʲôܹεģڼҲûа취
껹ǲɰݣϾĵܵܣҵΣһȴֺȻʲôҵأΪôһа취ģҸ¹
һҲа취أտһۣ˻֣ǻ˼ȴ֣Ҳɵһ㶣ѵ겻ߣղһоϢأһſ̽ȥȴûмӰӡ
겻뿪ңʱȴߣôҲ˵һǷʲôû겻ò뿪ߣܹûֻˣһ뵽ЩоͲɵһ˫ؽ׼ãСĵĽ䱸š
ҲҵĲԾҾŲӣһʱҲһǲʵôˣգ
겻ߣҲ֪ʲô顣˿˿⡣
оҵĽţ游ͺҲŵĿǣ֪׳ʲôеĻ겻֪룬ֻȴ׿ڣӵ黹ء
һϢӿȻһãһѾڷ游ͺŵòʧУҪһȥץס꺰Ű游ͺ軹ҪгҲǾʧ룬ôֵģ
ץסɫЩãûΣֻüͷؽÿҸղųȥץһӣǿ
£̯֣һֻɫĳڻѾˣֳǿûͷСĶԳֻǣȴаצ̣һ£ҲŲĵ꣬ץʲô˼ѽ
һۣɫЩأӽǾ棬ȴ˼ĳӣɽ磬˵ģҸղۿӴСϳȥΪϵӣҲȡץ˻
ҲһŻЩɲв׻˼ɽĳӣȻˣǾͲǳԼģҲ˵ɽ˴ģҺԣ˵ģôˣǾȡľԲŻСϣ˵ɽ˾ϣ˭һӰӴѵǡ
꣬Ҳһ˼˼ͬĵѵǽӲɣ
ΪںŵĻǻҵĿ֮£ʱڵıһֱˣӣǵɫˣмѣһʱ׷ףֻ¾͸ˡ
ȰС鴦һ°ɡҿЦһЩ黹ǻȥ˵ɡ
˵ͷ͵һֻ߬滯ɻҽȻֻһֱӹСڣͿСͬһ׹Χɫȥú࣬Сһ˿ѪɫؿڵҲ
ˣЩɻ˻һ
һбһۣΪأ⺢ӲǱ漸˾ڣܿͿԺˣֻӱȻھ͸ˡ
һû˵Եȴ˿˵ĻţŻ˵ͷлл㣬Ĵлһᱨġ
ϧ⣬ڻͲ£ֻбۿ˿ңһ㻹ǶպһɣЩѳԵĻˣҿԶܡ
£һתѾʧǰܻĳЩĨǵܵûˣҲƽϣֻڴߣظŵܵܵ
Ŷӵȷɫ࣬Ҳˣ游ͺһ˿СߣĿתС游ȴסҵ֣ĵͷǰɣлĻҾͲ˵ˣԺʲô;죬Ҳˡ
游ǿˣҺĹϵЩ̫ٶջĻǾȷһ£һŮѵĹϵֻǿһԵЩɣ˵ûһ׵ҲöʣҪҲҪԼŮֻʵʵغ˵𣬲ԼĶӣԼҲڲ𳤱ӡ
ĸףеߺе㲻Һ游ӣֻǺǺǵĸЦ˼壬˵ЩͼˣҺѣСҲҵܵܣСǻӦõģ壬ʵСǲҸղѾΪС¹̨İɣСѹ֮һǰǿ׳ġ
游ɫһϲȴûж˵ֻҵ֣̾˿Ժ鷳չС⺢ˣСҴС߻ˣ¶ൣŵ㡣
ܾ游ҵ񲻶ԾҵʲôЩȻֻоԼȫڣһ£㳯游ǣ壬̣ӵҲһǻؼҰɣҰ趼ڼһȥء
游һûٶֻǰͳ⣬һ·ϼҵڰ˴˸ŪǱȴֲҲӦţڰ˳һ·ȥϣҲų˿ѿҪղҲһǷñҵĳá
к˼ţȴȻƵĺһЩҿְǰ㿴Ůˣӳ㡪


İʮ 
ȴ֪˵⻰ʱ游صСķ䣬ŴѾ˳ĶӣǷΪҴҴǣȴеԼŮԥһ£ļ򣺡С꣬ҳһ£Щ㡣
ʵףκ游ӲСķ䣬˼Ҳûͱ游Ӳȥ鷿þûиŮһ˵˵ˣ游굹һȣǰ֯һ´ǣС꣬ʶˣ
ͷŤһߣһйϵҺյ鲻ܡ
ײԴĸ֮ӣˣĸҲˣʵǸ϶Ըĸ˽ЩЩҲһֱ꣬ϧæ⣬û̫ʱ乵ͨԴӶ֮ȴʶûʲôԼĶŮҪԽ¾ĺúùͨһ£ִ֣游ҲֻЦЦС꣬ҽ첻˵Ĳǣֱ˵˵⺢ô
껹ǲԼ游ҡҡͷС꣬ҿóǸӦǹϵѾ˰ɣϲԲԣ
˵ܣһСһӺˣЩ֪ΪԼţ˵ʲôҺվͨѣ˵
ֱǴ˵׻СӣԼ飬游˿С꣬ҲϴСˣ㴦Ҳԣҿ⺢ӻҿߵǸŮӿɲʲôģǹǡ
࣬ɫͳĹƣԽԽûģʱ˵ûɵһңһֱķƴʱͻƿڣץץͷǸŮĽ࣬աһƤģϲ࣬ھҲʼԽԽϲˣⶼˡ
游ҧҧ촽ŮвǺ˳ѽ˵ͷҲ⣬ͦһСӣбĹϲҲҿ⺢ӵƢԣܲϲһͣС꣬ǰְ˵㣬ϲգӦϲʲôҪʲô㻹ǰһʹСӣҿҲǸġ
һ˵ʲô游ֽŵ⺢ӦǸؾɵĺӣǲǶĸТ˳ѽ
һʶĵ˵ͷ游Ѿ뵽˺ܶ࣬ɲСܱȵģһתѾ֪Ůȱ˲ˣҡҡͷ̾˿С֪꣬ΪʲôϲǸһǿˣ⺢ӺТ˳ҪõյģҪĸĸֻ֣ĸͬ㣬Ż㣬Ȼϲ㣬ҲǸ࣬㻹С˽˵飬ϵһˡ
׵ĻΪȻһֱԼһҴҶĺϲҶĳ谮Ǩͣһһ㶼˵Ҷ⣬ܹܵõÿҳĻյʱʣܻԵĽζΪʲôΪ
ԴȥˣͿʼı䣬ȻȻǺܶʱҿʼ࣬չϸϲ࣬رǵǻصԺһҵĸĸʱһˣ귳ƵǣѾҵļͥȴų⡣
߸˵öԣԼôأк˼ţǵóĽȴ곯һ֣Ǯ
游㶣Ҳûж˵ʲôֻǴӳȡһſ׵ǰ⿨ʮǲǮȥյĸĸҿɾúܲף⺢Ӳ̰ǮĸԣĸĸӦҲԸ񣬲Ȼ㷳ˣ㣬һѡúõТ˳ĸĸһһȡĸͬ
һûж˵ʲôץſͳߣ滹ţˣչ˺õܾܵˣҵ鲻ܡ
˳ȥ̾˿һ˿ʧ漴ۿʼĥŮĴ£ôŮһҪŮҸ˵ģ游ҵӡֻͦ뵽ЩأЩŲŵأһҪúĥһ£游Ĵ㣬Ǻҵĸĸһ˵ɡ
һȻ֪һصҵʱԶԶؿСſڣƾһ˾վƾХȴܴ½ǣ㱼䣬ֻһתѾˣ֪ŮЩʲô
ཫҷ˼ңĸȻû˯ڵңһһҲû䣬˿ĸױҵģסһ˾ͺãˣҺȻ˯ȥˣӣСҲϢɡ
˵ĸ׻˷䣬ĸףǲɫҲ֪ʱ䣬İɣӻչ˺СյģǶʱӴһкô
ĸһҲû˶ҿ˿ЩΣҲ΢죬ֻǷҽ˷䣬ϴͲˣҶҲӣڴϣҽˣֻʣ²ŸҸϱӡ
˯ɣȥϴϴ裬Щճûšҧҧ촽ûҿңŤͷͳȥˡ
ȥ˯ţ߰ӿͷ̺ᣬȴͷ߹˵ټӵĳ֣иеĹޣʦʦ壬һ׮׮޷԰ΣԽԽңҵ԰
֪ãֱƿˣഩ˯˽һֱԴ˿ʼһֱ˯ߣΪǷչңö֮Ҳϰˣȴǵһδ˯£ǾӼҹһͷմˮ࣬ϸС΢΢źΣһִ˯ȴ˵ģرһӹ̬ﲻϵĶ
ǱҿЩߺգһ죬Ŀת𴦣һڣ㿴ʲô˯
˵ţѵƹˣȴ౻ҵĿ⿴ЩŲסˣԸæϵΣ˵ģĿţǻϲǽ絽˺ڰ֮Уһô߱Ҳ֪ôҲעⲻϧܾһ˫ĿҪһѰȥڡֱ
˿ߣӸԼϣȴҲԱƽ֪ΪʲôҲ˯˺þˣҲʲôԵģǽ첻֪ôˣ̤ʵӽţԼôˣ
ӣ򡣡֪ǲΪţҺȻЩĸоͺԼһ¡
û˵ֻĬĬӴȻڱ׼ãֻǵֻСץסʱȴȻûţȴ򲻳ˣǵܣôоҵı仯֮ţȻǵһΣǰһҲֻܶһΣһħܳҺȻƲסԼںڰһѽڻȴ࡮̡һ


İʮ 
ڰУıס࣬ȴʲôҲ벻ԽأҺܽţĺҲԽԽأ΢΢Ĳҵϣо̵̹ģ֪ȥˣֻСȴ֪ɿָоѪײʶ޵ͣȻҲƲסԼػһӡ
ڷĺܽţ࡮һӹ͸飬һħһҿƲסԼ촽̽Ŵյߣûκεĵֿİ괽ôյһ𣬷࣡һ
ҵϢڷﵴѾڿԼ࣬صĺҳ񣬲֪ҲѾʧݽ˭ҲܿԼͺú¶ϵýҺŶԷ׵ʧ
ΨһԻһֻ֣֪ʱѾ˯棬ϸ߷壬һ·£̤һƬƽ𣬹̵Ѿ̱ϣƾҲֿ̤֯뷼ݷƷƵһ̣࡮һȴ͵˫ļסҡ
ˣںڰпԷߺ˵ңֻٵĺҺһǹԾǾҼԳֵһ̣ǶѾ㣬ҿƲסԼҪ飬ʱҲֹˣȷѾˣΨһľǳӵл˶
һʹҵʹҴвòѹұϾԱϾһֻ첲һֻȻܶ뷭Ϊһ壬ΪûоܾǾҷһ̣˿ȴΪ͵ķۣҿƲסĲҺһصˤشϡ
գôˣЩŵĺһҲ˲ԼӣæҪΪҲ鿴һҲ֪һ˿ˡ
ϧڰȴ༸ʶķ´ȥѵƿˣ͵ĵƹţһǺյڵƹɢŹֻԼעⲻֻܵߣһǵĿңеĵգôˣҿ
ڴϣ¶ţ˿ѾôˣоѾûʲô飬һ˿תƳ˫ǰӣﻹƵסԼѾʼྴֻ̽ҵ˿ڣû˼עһУңڻûסһѽ˻ŵæСĵſϣҵ˿ڡ
ûɵļͷһۣȴǱҧһڣҳʹ֮࣬ע⵽ݵĵңߺ죬һ˿գݺݵŤһѣǲǣ
ʵҲûȻҲỹſһֻħץĵػϣȴĿЦŵѽԩҸղŲɶ𣬽һûȥͳ˿ۣûˣѾôˣܹġ
ûעҵڸҵĽͲŽһǹľͺãȻĲ㡣
ŮӽߵʱǺģرһ̻һߺ죬Ҹ˵ʱ˸Ĺâ͵Ĵϣ
ȥѵƹϡе࣬ǾЩߺգϾһһŮ˵ǺѽܵģϲںڰС
ֻҲɵȥصƣҾʲôҲˣľţ̱ϣźǣ޷һҪҲܣֻĦУûֵסȻҾɶˡ
֪ãӵһȫûֹ˺þãʰһƹϣȻһŽ磬ĸо̫ˣУ޲ýԼҵ塣
򡣡ָоʱҺܲʱ˵ĺһȻҽһ⣬ȴһһֱûء
һЩ΢ŭһѣ޺޵ĵ㻹ƭңҪ룬ǾͱϺԺС
Ļ֪ΪҺãǹңǾܾң޷ܾңЩᣬû˼ˣһûҪٲ㣬ҾҪֲסˡ
ûƭ㣬򡣡Ҳ֪ǲƷ̫ྐྵȻңүѽҵʲôôţãڻɵ۹Уȴǰҽ£ҴӿຣȻҾҪҶʮʱĵһ򴲴ҵˣǻҵޱȵĺڰҺվû
ڶһ磬˯һᣬЩ봦ŴҪ˿ɾûˣһǰ·໹ⲻ첼һȻŴһ䡣
׼ͣҸĸкҳԷȴһԣңһĲܼˣҺøĸûнкңȻռˡ
Թ緹ĸһƽʱһȥϰˣȻҲʱǵദҵĸ˺þõĽøĸѡ񣬼ѡֱ࣬ˣϧĸһߵСſڵʱȴһסȥ·
游һЦվҵĸĸߣҽܵյĸĸɣǺãҽĸף֪λûʱ䣬Ǻú̸̸ǵ⡣
ĸһĸףڻѡ̸һ̸ɵҲܿóҵĹϵͬһ㣬ǿһߣλ̸һ̸ĺãһĳȻαһӣҪЩʲôͲö֪ˡ
ϵʱ򣬳Թ緹ʣң˳٣ڼչңȻҲųһĳɷ֣ڿɳϣ࿿ϣһſ﷦ζĵӾ磬ȴζʵӾʲôûע⣬һ߶ѡ
ϧûάֶãžͱÿˣ࿴꣬Ů֮ı𻨣Ǻһһģ㲻ڼչܵܣʲô
ɲôӣһصĴŷＷҵѰһЩʧĵգأ
ǽĿģϺ͸׵̸̼ܴһҹ˼֮ȷһ£ǾǴӽԺҪսԲ𣬴ӵĺҵĸתΪԸĸĴ򣬶ҲˣһҪҵĸĸãܸʲôۣҲ죬ܱһҪЦЦһУҵĸĸϲ
һ磬ͣܳ˼ʮȥģΪҸĸԵģԣϧһȴˣˣҵĸĸϰȥˣʧ
㽫輸һй˿ɢĳһһɣһĵӣ಻˵˹ռλã֪Һ£ȴ޷쿪ȻˣҲΣϾϸպˣ˵һȷЩɶ


İʮ 
ߣҪǱ˿ڵڣҲҪˣҳĸ̫̾Ҳһʹ࣬ŮӣʵһҲ˲˵仰һգǿǶһɫջѡ˳Ĭʱ˵ǻ᷸ģ˴ҪԼܺҾҪֻܵħץĴݲУΪʲôŮӶŤء
࣬ҾˣҪһҲľôӽ쿪ʼҾҪúõյĸĸǶиӡ󡣡겻ĵĳ˻СȭͷսһҲûպҪõĸо
غһҪ˵Ǽٵģʲô̼ɣԲŻ뵽ЩҲ£ǸԸǸСƢȻڸ࣬׻˵Ĳ˳ʺԼҲȥò˶ãԼʹùģ˵ˣ໹иɱﵣǾ̫СˣҰ輱űӣһ֣ԣҡҡͷЦѽҪǶ԰һ㣬Ҳ͵һŮǣȰ־һ㣬û˾ͷ
£ľûɵһᷳһȰѽŶҪӻأ᲻ȥ˵ɡ
һӴϣʱЩƣֻʵǲпģҲε̾˿ʲô취ҵĸĸ˵ˣҪӣϾǼĶ磬ҵָء
û˵ֻŶŮȥЩҲû취ӣҿЦ֮ʣȴȻ곯һڣܵأôˣֻҪͬ⣬Ҳڽ飬˾ǷǮ£Ҿǲ·Ǯߡ
ϳ˳飬ʵ޻˵һƣһĲʣ̾˿Ů˶ҲǼ£һתҲȥˣΪȻҪһܺõĽڣһȥʦɣһüˣȥʦʦ塣
ɹ󣬶ҾûܾٶʲôҲֻеͷӦ˭ҲϾʹ˷һ˸ȥһһңҼǱµ¥
һ⣬ֱȥֻҸоŻĲЩη˼ȻʦסﲻԶĵطϢʧˣȴһϢ֪ǻƾϢȴ֪ͻƾˣֱңҪɽĽӣǰĻһ֣ûаնԸӣҪϻƾһϮɱӣƾҲӦˣǻҵ֡
ͬļԵøưܣͬĲԫϱڣѾήӲݴӱѩ΢΢¶ÿĵбǽϣΪѩڻͬߵúܡ
Ĳ£һһǸԺȥȴ֪ʦʦʦ˼һ᲻ԭңϣȥôãʦ˼ҵŭˣҲʦүѵػţȡʦԭ¡
ڰſڣŻоҵĵѾȥȥˣҲҷľſǰʦϢΪʲôſţΪҵţһֻȴʯ಻ܴ䣬ֻſſڣƲÿҪǿţֻ¶ҪЦ
һҵĶģſڵĹ˵ģ㻹ǿ߰ɣ˵ǻûأջʱ˵ٽˡ
ҵ˵ͷһɬȴ뿪һ뿪ˣﻹٻǸˣʹЦˣҲԲʦҵһֻܹ֮ƨſѩҲ˲ѩжࡣ
ŵλˣĵظң˵ʦ֪һϢֻӦһûжû˵ҽȥûȻû˵ǾϣһҪȥſѩ滹ں˼룬֪ʦڲڣڵĻӦȰʦɡ
Ҳ֪˶ãһֱʱտʼƮСѩ꣬ıžĴ˲͸ˣرſ·Ѿʪ͸ˣѾʼҪȻԪһǸоۣѾľˡ
ֲ֪˶ãʦûϢһǼţȰҼΣڹȴܴҶʦ֣ҿĵȴţȴʦѩˣرһƬ԰ףҶʼˣſѩ϶ҲˣɫԽԽҲܿҪˡ
գǻȥɣ㶼춳ˣǺĵʦǲҲȥȥᶳģ㱾˻ûءв̣ڵϷңԴʺŭ
ѽգǻȥɣˣۡһ˵ͬĻͬ۵ǵȰȴֻҡͷ𣬲ߣһһˣҲܻˣԼҲûѽ
ȴ֪ʱʦҲںʦϾʦĮʦָܴʦıӷŻ𣺡˵Ҳ̫˰ɣСӻ֪㣬Ǿ֤ﻹʦһţһΨһĴˣʱ⺢Ҳһʱԣ統ʦĻһʶѽ㿴⺢ӶҪˣ㡪
ֻʦ̫ʦȴûа㷴Ӧƾʦδ󺰴Ҳ޼£ʦƼˣԳʦһڣתߵſڣҪңȴ俴ҵ˿ڣһĸֶ¶棬ʦɫһ䣺СôŪģôôأ˵ûС
գɣʦ岻˵ˡ궼Ҫ̲סҪˣȴҲȰҡ
ҲûʦôܹʦĺֻܿЦʦ壬Ǵ֮ʦ˵ôʦ֪ˣͲҪȰˡ
ʦ弸ҪκǼͣʦŲ֣ʦָҴѣ쵰Сӣ㶼⸱˻ҳǿʦһéʯͷǡҪѽٽȥʦ
£ʦεת˻ȥžͶʦƢģͽܿ˵ģ˵ĿʵᣬҪǻеԣ͸Ͽͽܽ˵ҪҪҲ⺢ӣҪ飬ɱ˵ʦܵĲʦ㡣
ʦȻ˫ۣʦΣһ죬㻹֪ʦѽҲʦ㣬ƽ̣ҪٸҶ˵ŲҲ
ʦɫһ䣬бĳһ˿⣬һĵŭҪ˵ȴʦȻ̾˿ˣСӽ˵ɡ
˾ʦһ°ɻ˻ȥϲȻһûзӦֻʦ֪ǺãȴʦһڣУ˵Ļûѽ
ʦӦһŸæȥסһ۵ĵˣСӱſˣϿȥ˵ɣʦˣȥǵÿɱ񣬶ʦ˵ûʦһ˲ԭˣСѽǲʡġ


İʮ ǵ
ʦĿңŵҲ̧ͷֻʦ岻ϵسʹɫϧȷʵҲ֪Σʦһ㻹ͦӲҪ˳𡣡
ʦ˵Ҳ˿ʦƣҽ֤ʦˣĻҳɣæʦ֪Բ˼ҵĽ̻壬ôһˣһĹӲʦĽ̻壬ʦԭµӵçײ
ʦһɫ΢΢Ļһ£ųֻһ²ΪҪʦүҲôԭģˣԺôԼ֪ɡ
ҸæͷӦ˿ˣʦʵ֣Ҳͺܿҹȥˣֻǲ֪ʦô֪ʦүĻģʦүѶʦɣΣһʯͷ˵ء
һôŪģȻһֱҵǲʦңƬ֮ʦ̲סҪʸϸ
һҽӵִ˵һ飬ʦɫֱ˵꣬ʦʦһۣһȴʦһڣ˵ɽЩ˼˸ͲˣΪ߹ϣΪɽʲô˲ѽò˳ˣ⻹֪ҲǸ·һǱλȥġ
ʦĿɽ˽ӣҲɵô˴һµʦ壬˵ףѵɽ绹˽ⲻɣ
ʦүȻûжȹž׽٣һսҲЦɽˣǿ̤ɽ磬ɽһƬ꣬ɽҲûʲô˲ġʦ˵һ治֪ԭʦүʦүйľȻһλΪģش䣬ѹƣʦүܳΪǾԲô򵥵ġ
ʦȴûжԣֻǾر۾ΣȴȻ۾ңգ
Ҳɵһ㶣һη壬ĪʦҪס겻ţҪЩʲôȴʦһҡҡͷٸתЩۣҲٹͻǵ£ֻһΪȴ֪ܹԸ˵ģҪԸͱҪмˣԼŵˣɻҲΪžһģȻҪԼ˵ģȴҪӳ飬ϾûԸɽˡ
˿Žз˻ȥȥʦʦ˵Ҽţ棬ڶԸӵ飬Ѿ⣬һһʦҲ֪ʦӦüǵöеǸǧʬɣϷˣ˽飬߱ɱˣҺԸǡ
֪δ䣬ʦȴŭһ˵˵ħѵ֮Ĳɣ㲻˼ɱҲͰˣѵ㻹ħΪ飬Ϊ¹вɡ
ʦ۹˸˸ңŭϷڣŵһ£ȻʲôæʦʦүҲ֪ʦүҲû˵ʲô˻ƾһء
һλʦˣŵĿң˵ʦүҲ֪ǸǧʬҲûзǧʬһôܣʦүһǼôǧʬնɱˣ㵹Ǹ˵һ˵ô¡
֪䣬ȴһ˺Ȼ˽ҶһȴǻƾϹŵЦݣߵʦǰʦʦӦʱŮһ˸򸣣СŮӻƾƽ̡
ʦɫһ䣬ʦ͵سһĶŻƾۿžҪ֣һţæǳƾƾ㻹Ÿ콫ʦүʦʦ˵һ飬ѵҰ˵ѽ
ƾһۣȻһЦ֮вںʦʦ壬ǵĹҲǿҵ϶ѣʱҺǳ⣬ֻ΢΢һЦؽʦү˵һ飬ŪʦʦɫôÿȻʦүϿ˻ƾʦʦҲûж˵
ƾ˵꣬ʦ˵ͷӾͺˣǰճ˷ҲǼһ棬˵Ĵ˷Ըȫұȥ̽̽˷˵Ŀڷ磬ֻҪ˷˿ϳϻ꣬ӲΪǡ
Ȼô˵ʦûãͰ˼ңȥҳ˷飬ʵɽĽӣʦеģвǽӵ⣬кɽĹϵܶûʲôøУһ˼䣬ɽôʹưոݣʱһ¶˵ġ
εиϻؼһžͱ׸ѵһ٣һŪãֻȥʦûж˵ֻһϢ
ĸ׶Ъҵķﻨͻƾڣ˺úõһڳ˷˲еĻãҪǳ˷˲ԸҲҪԼĴ㣬ҵǴʦүϣĺˡ
˶ҹó⣬ʵҲûжڽѡһˮΣȻһжǣˮﲼ´ûƾǿһ£׼յ֮Уʱ֮סӣֻлƾҲԽ󽫽ѹƵģڽһᰴǵİģΪҪͻӣѾҰڴ֮У׽֮УֻҪӸçײ֣Ϳ˲ñӻΪУž׽ɲôƵġ
Ϣ֪ͨʦʦҲ˺Ϣ˷˴ӦȴԴڳ˷˵ʦ𣬱Ǳɽɲûж֪Ҫǳ˷Լ˵ǻ治֪ء
ڶһ磬Ҵӻ˯תȴһҳԷҲûж룬ֻǵСʱ򣬲ע⵽ĸ׵ɫЩŹ֣ٿϵ;ˣڽϾҴĵײ̫ꡣ
һٷԵĺѹⶼΪЩҸĸ꽿εǸֺõӣѳԵĻҲ˵ڣνֲЦˣĸΥĵ˵óԣȻóһȰǶԵ㣬
Һ͸ĸòеȫԵҲǳԳˣĸԹĿңȻҴҵȥϰˣȴֱѡõǴطʦ˵ٴ棬һ¾Ӧ֮ߡ
Ǹϵʱʦʦֻŵվı֮У˿ĺ䣬ԶԶس˷һĳ˷ԶԶؿҾͲɵùЦþòˣСֵܣƽ˵СֵˣҲŹɽһһȴΪСֵҩġ
˵֮ȴѾҵǰҴ˸һֻһСƿһ˷һЦǻǵ˹ЧҿֵܵҲָĲˣֻҪ񵤣Ȭˡ
ҵûгɣȡǵ㽫ҩȥһůʶʱȫоһ̩˿Ǵоģ޲ȥӼѣǺʯȴΣůԽʢĸоԽ̲סˡ


İʮ Χ
ѹһȫгһŤŵһԵҲ֪룬Ҫǿʦʦ嶼һĵȻֻ»ҪأһԳ˷Цӯӯ󻨾ƾֳȴֻǾؿҡ
ڡ˷ϵЦһգ˫ſһ⣬ȻһԪҰΧŨŨԪҼЩߵĸо֪ڴʱһȣȻ֣˲㽫ϵʮֶ
Ҳҽȴƾͬʦʦһ𰴵ڵأݲҶָоҵͷ˿гһĵֻۣʹΪָоˣһ㣬ϧ˵˲㣬ָоʼͷ̺ᣬֻţ˷˲ϵΪҹඥ
Ҳ֪˶ãûоҲûôˣҲûˣʣµľһڵϣĴŴûһ˿
ҲЩߣĴŲң໹ǿƲסԼѹʦʦû°ɣ
ʦһϾվߣһۣҡҡͷһζĿࣺôʦܺɣİɣָܹԼվˣһοҪúлл˷ˣ⻻ǵء
һֳһ˿ϲɫæ˷˰˰ݣллǰˡ
ȴ˷˵ĹЦֽĪҪǰСֵͬ۽һУǰҽˡ
˷˵Цȴһ󸹷̣ˣϵװʲô۲ɣ⻰˵Ҳֻ룬Ҳѧ˷˵лֻתŮʦӦʣҲôġ
֪ãڻָЩʦվһϵָָ㣬ֲʲôһԽԽƣԽӼֱ־ڱصãҾֲ裬ȴѾоκϢϸ̽Ҫע⵽治ס
һλᣬԽڵҲһˣֻҪ󣬵ʱҲеѣһսֻҪ֣ʱ˭ҲѳǿΣ˷΢΢ЦһĵȻȴһĵĺ
ʦ˵ͷһĳţҲǰ˼Ը㳡ġ
һԻ겻ڣֻߣԸʦ˵ʲôڻƾһνæģֲ˵ʲôʲô
ʦͳ˷ϻƾ֣ܿһƻѾͣʱ㶨ԺʱҪڵˣͽһΧյڻƾϣϾΨǸǧʬֻҪչֳǧʬıԴ֮ڵˣнӣǧʬܸһ
һûг׻ָʱﹰһأ֣Ҳ̫һأ׼һͭףԭѹʦģ˿ȴ˻ƾ˯ĵطۿŻƾɽײʦߣȥ׼ҽӵĻҲ˻ƾ
ҲĻƾİΣ˲࣬ǰƾҲѣǻǻˣֻǻû߳Զͭ׺Ȼд򿪣ƾԶԶкңգǵȥҵĵ￴һ£ߵ￴Сȣ˵⼸Ȳȥˣչ˺˵ӣҾͻȥ
Ӧ֪ƾǣ߹ݣʦʦͳ˷ȷʵЩ㵣ЩŵĿŻƾǧʬڲͬƽǾûƾȤѹʦүҲ
ǻȥ֮ǴطһɽأгʬŨԹɺ֣ԶԶؾİȻһͨ˿ǾƿҲû˸ȥǴ죬Ҳɭɭģϵкɪɪ粻ϵĴϱǶ죬ѩطһΧɽ֮ڣеľݲݶѾ׵һŨŨΪһء
Ϣܿʹˣܶ˵õϢǱиſʼϣֻĿĲһѣֻǵõϢ˵ҪնڵӣаħȷʵҪõеʬʬǾֻ˵Ҫʬ֡
ɽΧȴѾڵӿʼȻӺɢޣҲʼڰֻȴڵǰû֪лһҪȴǾǽӣֻǴʱӾأ
صһ¥֮УӰ۾ȫϢԪýӻָ˲٣ⲻԻָԴ֮ϱһ·Ϲǧ֮ңӱӴ׷ʱҲûУһ·ӴͲͣ¹ŲĹȣֱ׹ôԶûʱӴȴݴͣȫʢ֮ʱ׷ĽһֻҰһֻʶӣɱǣӴﲻϵغͬڵĸϵܱӴ￴۵ģǶڵһȻûӿ⣬סĽŲȴû⡣
Ӵһ·׷һ·ӣʼûʱϵϮɱýӲţε˳ȥϧȴֻһΣһԱʱͻữȥùһΣӾûкˣǲֻܵ
ʱȻʬ˵ע⣬˫ȻǴطȥȻԶԶĿʲôŨȴýӶˣܽʬնɱȡ˾Ӳȫָһܸһ¥ʬǴ֮ͬ޵֮ʿ޵ԪԽӲɵôϲ͵վ
ϧȽӴȴѾǽײ˸ȻһƬѪֱӳѹӴɼһѪɷɣ˵
һһסиĵɱʱҲ߲ˣҪӴ֣֮ԽӲҳɣΣıԴ֮ĥѪɷģȴѾƴ˳ȥ˵زɾ
ɽĵСһսĵӶûУֻһӣǸɽ綪ۣվסӴȣŽյĲᣬԼ£֧ҲƴһƫƫȴֻߣƴӣӴҲץסټȴӴﷳյԲŻôһ
ֻǽ뷨οϺӴһսӱӵĻǻҵţȻĸоӵĻǾҪȷȴû취ȳӣôҺӴӲƴأƴȥĽԼϱͷڹҲֻԶǧ
һһѪڰмӶȥԶһڹ׷˶ȥȴǻƾǴɽأеĿⶼɽ


İʮ ֮
һصʱ򣬸ĸ׼ѾɵôΪ𾪣̫˼ˣ²һЩܣȴû𣬲ҺļһСŮҽŵʱһСӰͳһҵĻһңո磬˵ˣ˵Ļͦģҿ
ŮСҶӣʱҪбҵˣѧϰأСҶѡסУɽһϢȻǲҾݣֻҰ˵˵ĺأСѾͷҼѾһˣһֱȵҲϻؼңҸĸСҶҲݹˣҲûڿҪʮʱСҶӻǼҡ
СҶӹеҰСҶӵͷǵһ˿΢ЦѾͷô˻ȥ˯ˣˣոһҲûС
СҶЩŵϰȥûмһ˿ڣɵ˿ȴͷײĵƭң˵ոˣҲҪ̫ҿǲԸҲŸո磬һˣߡ
СҶӵĻ׺ΣǺǵĸЦţĸ´ң̫ǰųȥ죬һ˾ûˣҲ̫˼ˣ뵽ʦǸţҲֻǽ͹ʦϣֶΡ
СҶӲ˵˰ĻѾͷǲһʼתתȥߣһֱ˿̨ӴʮʵЩСҶӺĲסˣһСҶӣʮˣ㻹ؼ˯첻ѧˡ
СҶһ㶣һĲˣݵĴվҪߣȴȻ뵽ʲôɵúһָָ겻ʵĵһؼ˯أ
ǣҿ˿꣬Ͳ˵ˣĸĸڶУȻܻؼңҲڴϣ˿ûлؼҵĴ㣬һ꣬ôѽ
꣬Ǹǲǡ˼׼Ȱؼңֻǿ˵ûеϾϷʱչҺܳʱ䣬ҾҺˣҲһֱסһ䣬ȻûзЩ£ȴò˵Ҳ࣬һȥ꣬·Ļվû˵
ʵβ֪ʲô˼кƣ˾˾ˣˣͺһҪԼȥƫ⣬һһתû˹˼ɣȻǾͿʼ·С컹ˣգ治壬˯ôã࣬Ͳ˯ˣôһؼңҲãҲߣԸ⿿Ǿȥ˯ȥ
ܴ󵨣ֻǺܿͽԼ·ˣֻ¿ڴϣֻǾůҲסģӣæϣȻһתǣֻȴ֪Ҳǵһô󵨣ɲһˣҲû굹Ҳ£ؼǻСҶܲ˼
ϺܲÿңȴֻһΣ֪һ˭ܲŹ֣˵ʲôʱĻֻĻ꿴ģѾͷܺӣкܶʱ֮ʱӣ껹벻һеˣֻ࣬ܿЦһİ󣬲סĳʹɫ
ֻǲң̾˿һһˣⴲøˣȥ˯ҿҪˡ
ŮӣһҲ첻ߣǶסȻֵһҲֵãҿɱȥ˯ûб仯죬ҪȥӵʱȴһҲһѣСҶ۽һѡ
СҶһһתͺٺٵЦˣȻɿĽ·ˣɲҺһôĻ£СҶӵҲСȻ֣ո磬˯ɣüûһ˯ˣýϺúɡ
СҶӺռһӿɾˣֻӣһҵģһģʱأȻǺһݣչңҺˣںһݾЩˣȻû˵ĻҺ໹Ǵ͵͵סһ𣬿£ҾͲʺסˣֻȥ˯ǹؼұ˱ӣô죿
Цһô죬ﾫ£ֻܱԼ޷ʹ׼ȥ࣬ȴ֪ƫƫڴʱȴһסûһͷݵĵʲôȥѽ˯Һ˯һѣʲôѽ¡
һعͷȴĹĵĵ꣬ܶʱ඼ͨڸϣΪԼϵʱ໹󷽵ҲͨȻ붷Ǿ͸ɴභʹ죬ҪƸۡ
ǻƣȻòᣬɵһڣعͷĿࣺ˭ĻһأƾʲôͺһѣУҪһѣҪԼȥ˯ռûš
Ҳʾһƾʲô˵ƾʲôھܺ飬ڵ㼸꣬ú𣬲ʾӦѧ
ɫһ䣬һʱЩ⣬ĵ⣬ȴģȻһתȴǼԼҲô࣬ƲƲ죺ʲôΪԼܺսѽ˻ء
ᣬһʱ䶼Ĭһؼû֪ͨᣬΪĴڣҲԸûڼҵʱҼңʵտʼʱأһʼãȻҸĸ̫ȣǱϾ֪֪ףϹϵԻԣǺԴ࿪ʼ迪ʼԽԽڣϾÿһῴ֣ҸĸҲԽԽ䵭ͲԸˣҸĸĹϵԽԽãƫأܶΪҵĸĸˣҪչˣһչˣǾҪһӣıЩʧҲк̶ܴΪ֮Ͳһ
ðΣҺȻ̾˿Ҳ֪ҵĲˣҲû˵ʵҲϲᣬ࣬вС࣬ԲŻὫֻ̧ǼҵɫҲͲ˵һĳҲûںԣҲЩģӣһ£һѣˣ˯ɣ˯ˣǾͼһϰɡ
˵ţְҽ⿪·ŪЩ֪ǺãСҶҲ壬Ҫ˯ư֮£ҾһΨһһδͬߣȻܴ󣬵ǼĸҲǶˣ࣬ǱСҶӣζһѾˡ
Һûһôţ׻Ǵ£ѵֻʣһڿ㣬ƫƫ겻ģǲʱذСҶӼһߣʵһҹҸû˯ţȻŮҲû˯š


İʮ
һֱڵϣŮöЩˣСҶֻͨˣһҹ˯ܲˣ꣬ҲΪܵܵĲû˯ȻѾʼϰǱϾǳԿాһҹ֮ڻ콫ʱ˯˹ȥЩΪչһֱ²ģҲ۵òᣬ˯Ҳֲס˯ˣǱСҶӣһҹǱ˱ϣڰҹʱ򻹱õڵˣһֱž˯֮ԸԳĽŪһߣԼߣֻʱѾЩҪ۾ˣֱһҲǼֲסֻһڣѾҪ˯ȥˣ˯ʱСҶȴ૵˵һ仰ո磬㻹ûɣȥɣ񲻶Ծ쿴һСתƣʱĨء
СҶӵĻһɵõȻڶѾ죬ǱϾǷŲȻСҶ˵飬лǺǣңɵ˼һңæһתץסСҶӣѹСҶӣôˣǳʲô£
ϧСҶѾòˣСӾҹʱ򻹾úܣһҲ֧Ųסһһ꣬ҲûбķӦˣȻһŮӵ壬˵ĻմˣҲκεķȻҲСҶͶͱϧһ˼ҲûУüͷ壬᲻ǳʲôɣ
һ˼Ҳû˯⣬ȻҺۣǱϾһ׵ļֲסڴϣﱧСҶӣ࣬һֻȴס꣬ν֮Ƕ˵룬û˼ϾֻٽһףҲȻҪǣᡣ
తһᣬڵȵɫֻ̫ûվǳסˣؽСҶӱסҵÿֽҲӵֳַһߣСŴϰȻ˯ŮûжʲôҴҴǣӣﱧ˱ָСҶں˱ӣһ£СҶӵͷȻ·ȻСģ½Ůѡ
·ص˿ĸҲû˿ȻĵţɫѾϵĺĴӣϵ£СȥϲûмˣģûмԸ߶ⶼҪȥģֻҪ࣬Ǿ͸ô硣
˿ߵأԥһ£ôȥһĸŶҲҵ׼ĸûأԵöô£׽һ£ҲȥԵ緹ȥһתպÿƾǼ߹ݣһ˻ƾҵĽһãҡҡͷҴ򲻳߹ȥһ߳Էһ߽ƾĽˡ
߹һϷСϵǼװ޷һģҾϵóƿţѾкܶ˼ԷˣǸСԣǻǺ׽ܣֻҲδ̫һ㣬ҽʱûһλѾʼŶˣЩôϲ𣬹ⲻǣҿ֮ⲻھƣֻڻƾǰ¶¶ѡ
Щ˺ܹصŶӣŪҲ˼ӣֻſھصȣһ뿪ͻһռλЩ˻֪˶ˣֻҷһȤ󣬵һ˴յ̨ǰҪ͵ʱλǮСһ̧ͷ˿ˣȻǺǵЦˣⲻʤ㲻ǸոճԹôҪѽ
СĻʤЩ˼Χ˵۹ⶼǳŪʵ֪ΪʲôʤЦһСѽҲǸղûԱٸһ룬ѽ
С͡Цˣһתһҿɿղûôԣ˻ʣô࣬ⲻ˷ʳҿѽǴĲ
ʤһЩ죬εĳСЦЦȻˣʤҲͲٲҴˣѹССôûпƹѽ
ƾСش𣬾治˸ѽСôһľûƹѽѵƹ岻飿ûʲôҪæ𣿡
˵ĿɲһˣֻҪĻͻкܶԸæƾԸʩչħĻžЩҵǸҲϧҺûƾû˼аЦѣЩš
СʵЩᷳȻܳݻƾ˵ҲԴϰ࿪ʼСķһ飬˴ˣûмԸߵģʤɣÿ߶ʣ룬ԵûԱСۿʤһתܵȥ¿գƫƫÿ춼ҪԷ
˼£һһʲôţСˣǼһ˼Ϊ˳߳ԵĶϻˣ̴ȴ̲סÿҪЩţʵߵģΪھǰ¶¶һܹõ
ʵСεǣЩӣŮҲΪƾģһ֣һƾͺ޲Ҫƾ˵ӣԼŮ˻ƾСЩƣѽ̫ˡ
Դ߹֮СͱԽԽȤСҸѣֻҪˣֻҪƾǶ˻һʲôĵ飬ʲôҪ飬ʲô۵鶼ܸɵĳͱȥֻΪ˿ƾҲˣǻƾϸҲ˸٣ҪǽȥĻҪȥˣåˡ
ֻҪƾȥˣͻһƱ˸ں棬һһƦԻƾаˣåŭǳ棬롪һʼʮ˴ǵƦԽԽ࣬ȾʱһٸٴǵƦûʱľƾ֮һʱ侪ΪˣΪڻƾǰ¶磬ûǵƦ˭鶼С
ˣǾͱϹˣҲ֪ȥˣ뿪֮󣬵ڻûأûֻҲϵϡСյ̾˿е㵣ġ
Ϣը˹Ŷӵģ³Զģ˹ţһ촦ְҵԭ򣬻ǰСƹһһҹû𣬻᲻ǳʲô飬ɣ㱨ɣҸ㱸ȥѰһƹ䡣
ںֻЦҪ⾯ͬ־ڰİӵʱЧʣǻʲô첻ɵİӣС⶯ӣ֪Ҳ˵ǲˣȻͶ鷳æӲļ˹ȥСС㲻ñƾ˵һ⼸춼ˣеҪȹͻ˵ꡣ


İʮ 
һ͹˻ƾ⻰һأ߹ʱ˵۹ⶼңЩţʲôʱΪĿĽ㣬ô˶ţҶ˼ˣͷСЦ˼ȴСţһԻĿңµĴ˭ôûѽ;ʲôϵѽ
⻰ڳЩ˶֪飬˶ĵȴҵĻش𣬰ҿȫоڣЩ˺޲ðҰǹʣͷҴһ˿Цǻƾѣ⻹ǵһųԷ㵱Ȼûˡ
֪䣬ͺȻŭĵ˵˵ƹûѣ˵ѣô֤˻ƹɣ
һһʱЩתҪͣȴѾǾߵǰ֤Ȼƹһһҹûˣһǳʲô飬ȥ·һˣǵĵһ¡
ЩžЦһͬ־ҼǵʧٱĻҲҪʮСʱɣ˵Ҳû˱ѽƾе죬ôСֵ𡣡
ϧ˼Ҿ첻ӣ´Ҽۣһĵû˱ǾͲ鰸񾯲ΪֻҪ֪ˣͲܲܣن£ȥһ˰ɡ
ǲգһֱҵСȻʲô͵˫һʧʵ
ʶĵ˵ͷһѽҾѽôˣ
С˿ӹ̨˳Ǿǰһңվûˣž£ǿɲ֪˵꣬ΪգҪȻΪɶܵСſôĵطΪռ
СĻһ䣬Ҿ͸оǵĿ⳯ҪĿɱ˵ĻҶ֪ҪٻˣĿ罣ţһˣЩ˺޲Ŀ⽫ģҺѾƤˣȻĻܲ
˵ӵĿ⣬ﻹһƣɶҵļˣԺ۲ǻҪ´ԥһ£ʵʵصʵҺͻƾһҲûУŮѣͻƾͨѶѣǿɱᡣ
ҵĻЩ˽Žɣϣ˵ģСĻͣ޲ʵģҼֻܿЦ˵ģҺͻƾһϵҲûУͨѣ˭ƭ˭Сġ
֪λֹһ䣺ҿ㳤þС
һ˵ʲôԲˣ˵ǲʲô취Ťͷ˿ССһߣҳԱ˻ҪȥŮء
Сһȴʼڴңͷת̨ȥȴƵҡҡͷֹţ۹ɲôһΪϲǸʲô˲أҲóİɣô⸱ء
СĻ޻˵ˣʲôӦóѽھͲģֻúС˵뿪ģ˸ط£Ȼû˸˵ĹУʲôʱҲһѡ
ⲻһСС߶Ҳȥܱôңûûɣô˷ǮҾ뿪ˣһҲԸЩɱ˵۹⣬ܸоģûţվڴϰҲǿ
û뵽ǣҲû߳ԶһһӺ˹еŹӣеתͷҲ˵ͳкҿҵĸоһ֪Щǳģһ֮󣬽Щ˵ȫڵϣֻ֪򲻹ңȴиһҧгݵĵңһӣСӣԺƹԶ㣬ȻСŵ㣬Ĳ㡣
ˣⶼЩ˲ѽЦһ缸ҲǶ˵ŮѣԻƾҲûһ˼ͨѣô˵˻ѽ
ֻǺʶԹˣȻ޺޵ĿңСӼסԼ˵ĻҪٸҶԻƹһǲĵطŪ㡣
£Щ˲ŲֻʶߣŪŭúЩ˼ƽϣ־úЦƾѽƾǸʲôջˮƾǺջˮҺûʲôͱ˶ڴϣҪǲ㱻ɳҪйϵԺҲóˡ
ſЩ߰뷨ҴֱҵСȥҲûö೤ʱ䣬͵˺ҵ¥£ʱ䣬˵ˣʱĸѾȥ˰ɣ˿ҲŻ¥
վںļſڣҴĿţЩԥЩ£ǲջ̾˿尴ˣĬĬصȴţðΣˣĴ򿪣ҵҲĽҪκͺ˵ء
ſˣһ㲵վſڣңΣȴȻسҪסңȴֻǶ˶һҪڵϣŵҸæס뱧Ž˼š
ɳϣһᣬ涵Ŀң̡һ˽ҵĻҲƲסԼ͵طʹôûҵ˼ôûڵǣң˵ڵίȫˮҲ֪ô˵ֻܾİοԭҪ̯Ƶ˼һûˣֻǽڻغš
Ҳ֪ãֹס˿ˮãã̧ۿң˫ַҵϣظţת૵ĵǻˣһΪ㲻ء
һ̣źҵ飬ڻˣҲǿӲʱ˼Ѿ̣ź㲵кȻһʹ͵ؽڻǶԺΣһеסĴûˣ⡣
֪ǲ̫ûмˣᾹȻغǣܶɬеģţ֣һ˫ָҪ˷ܡ
һ²֪ãЩϢĸоɿᣬ˴ڴڵĴһе뷨ɣֻʣ¾òļ飬һģһĺᣬôûˣԭܷӣѾܹǸˣΪ˼Ҷɵ𣬿źеԡ
û˵ҺͺֻǶţӵһ𣬰Σ᲻֪ΪʲôȻۣҶ˵һ䣺Ҽûˣȥҵķɡ
ҷӦһѱסңغӵһһţһ˫ϵ˺ҵ·ЩԻ󣬺ôŨʱɲңΪѾҡ
ҵѾѵˣǷһ˵ʲôֻǷҵһ·һһֱʲôҲûʣ£Ȼһңһ߽ϵ˯ҲѵŵʱڿҲѵˣȻǵһʱأܾú᲻̫ͷôû᲻ǽŮޣҲûôǿһûйԵŮôô


İʮһ 
ѾĺᣬܸоԾһȽ侲һֱҪʱźɶΪʲôڻأҲ֪Ϊôûмҵԭ򣬺᲻ôģʲôԭһԻ󣬾ϵĴ̼ЩѳֲסѾһ죬һǽıڻֹȥᣬǸѽôôӣңǲʲô£
὿һҸоһ˶ȵ͵һ֮û˵Ƿ͵ؽѹڴϣȻ󲻹һеңҶţո磬Ұ㣬֪ĺð㣬ⱲֻһҲᡪ
ĻѾˣŤһ𣬺ѹңһ˫ֲϵסˣһ˵ЩʲôĴ̼ѾѳֲסźŨŨʧˣȫһҲ޷Լᷴѹ¡
ںһ˳µķˣҽȥʱᷢһʣѪȻ˴ֻǳƬ̣зȫʧϵشϢš
֪ã̱ڴϣºҲڴϢ࣬沢Ǻůͣȷʵڵģ֪˶ҶоȫЩĴ֪һȴ˫ֱסҵ˵ʲôҲ뿪
ֲ֪ãҸо˵΢΢֧ӿᣬгϧã˿ᣬ㡪
Ҳ֪ôˣǲϸ˵Ļᣬû˵꣬촽Ѿ׵ķסҵ죬ƴŤţϢţƴĦңҿʼܲĴ̼һ֮Уһⲫչˡ
ֲ֪ã̱ڴϣһĺۣٱȵһξ˺ܶ࣬Ҳû˵Ժ֮ʲôҲԸ룬ֻǸоԼۺһ֮һſں˯ˣ΢΢ĴϢȤ
˯ˣ˫ۣеİ޷˵壬ؽƵڴϣȻӵңţ˫ָҵ˿ףȻĬĬᣬлƴӵסңҪԼΪһ塣
һ˯磬ѹʱ򣬻оЩֻۣǺѾԣͷķһոµʽů£Ҷ˶ӣȻ۹ɨǻµĻﻹһƬѪһȣɵ̧ͷ濴ȥ洫߶ȻһžͿˣȻվſڡ
Ѿߵһߺ֮⣬û̫ӵӣ˹ϸˣȥϴɣҰʰʰһԷ
һǴĿϸԵúΣߵߣȥЩɺһѣûаԼȴסʹһһߣ͸һ˿ʹı飬һæסᣬеĵᣬôˣ
὿ߺ죬̧ͷһۣתǧҧҧ촽û£Ūãɵϡ
һɵϣӶЩ֣źеİ⣬ҺȻһ飬ֻεЦЦҲ֪˵Щʲô
ˣȥϴ裬һĳˡһѣҴӴҳȥϴ裬ңҲҶ˵ʲôʵʵسȥϴˡ
ҳȥˣỺ˿һЩشͷһƬѪɵ̾˿СĽһĵãȻͷڴϣһ˿Ҹֻ۽ȴһ˿⣬һصӡ
ûã˿һ飬ҧҧ촽ǴСĵķŽһΪ׼ů˳ȥߵſڣһո磬ϴ𣬸·
ϴʵ˵ʱԥţǲǹƨ߳ȥպúһشţὫµ˽Һɨһᣬһ°ŵ壬ֶˣɵ˿ĭһ¶ʶס֡
ų״ˣ͵ؽᱧڻһ嶯ǵȻ֪һʱЩ٣ֻվסˣһѣߵֺʲôأ촩·Է
ԸԸ⣬£һǴ·Ȼҵֵ˲Ѿ׼һӵķˣ£һ߸ʢһ⻹ҵһθأ㿴ó𡣡
ӣ˿˿İ⣬ҳױڻˣȻǸоЩ֣ܾܲԾ֮£ҲƻۣźҼеĲˣźҸӣһӵĻѹ˻ȥΪʲôҸʹˡ
ʵĺϲָо˵磬ۣżҼһŽ޵Сܻؽţؿң·Ҫһˮ·ֻҺϧȴԽΣϵĳ嶯Ѿ޷˵ʱ׼Ļһֻдȥ˵Բҹ顣
Թ˷ʰӣǾߴΧȹӣڱӵס૵ĵᣬԲ𡣡
ĸоܶԲᣬҪǲ˵һӶǸۺô룬һ˵ˣȻһһһʹ˸룬Ƕһ⵷һ£΢΢Թţ㿴㡪
ûжֻǸסᣬоҵ⣬Էˢ룬ҵĻͷҶͷһ¡
ᣬҶԲ㣬ҡһʱв֪ô˵Һ飬ֻϾ˵ڣֻԽ˵Խµûš
һֻСסҵ죬תסҵҵϣ̾˿֪˵飬Ҳ㣬ԼԸģֲģϲ֤۹⣬ȻҪ
ᣬʵҡ֪࣬ȴ֪Һ֮䷢飬һ˵ѹ̫ˡ
ֻѹסҵ죬ҡҡͷһ˿ࣺ˵ˣǲ˵ѾǸˣǺɶˣҲֻ֪㰮Ҿ͹ˣʲôҲ˵ﻹһݻòãո磬Ұ㡣
û뵽󷽣ҲѾµҺ໹ѾʲôԲŻôһһƾҵ˽⣬޷ôҾ͸ѡˣţȴӵڻҺСʶȴûжãһʱޣİľͶ


İʮ 
û˵ȥҲˢˣӵһңڴͷϣһ˫ֻҵҸֻҪһ˵ֹܻ˵Ұ仰Ѿˣ죬ʲôҲʲôҲ˵ֱһһһֱȥһһ
ۿɫҪҶ˶Ѿĸ첲Ż˶һ˿ɣо飬̧ͷѯңҳţ֪ôڣջ̾˿ᣬ춼ҪˣȥҼҰɣҪǲȥҰ費֪ȥָõˡ
˫һҧ촽ֻҡҡͷҲȥǶǰɣҲ뿴ǣո磬Ҫ绰˵⣬°ɡ
ᰧһһɻǵ˵ͷҲУҸ˵һǵҡ
ͳֱֻӸײ˹ȥ֮ͨԥŵ֣ںңںҳԷҪ̫ˣҾͲȥˡ
һĬ˰ΣֻңУǵٺȵơ
˵绰Ҳ˿һ¸׻᲻ͬ£ϾʵҲ̫Զ״Ӧ˵Ļᣬֱסңҵգո磬á
˵ʲôֻǰСתɫֳˣζĳ˷ּҵĸоǺҸÿ춼ƽöѽҾϲӣڵȴԽԽԶ
Թ˷ʰ꣬ȴȥӣ˵Ů˼ҵĻһ֮źỶҲûƻĿֱ֣ʰˣǱ㿿һ𿴵ӣʵǳ֮Щ飬ڵӽĿȴ֪ݵʲô
Ҳ֪˶ã˸ǷͷһЩӹĵո磬ˡ
ֻң淢ʲôʵҲûб飬ո͵˽˻ʲôֻǵĴϢ㣬һŴҡĿֱ֨죬˲һһϵسһ˸߹һˡ
塯һֻƫƫҾҪֲסʱ򣬱Ҳǵģƫƫ᲻֪Ϊʲô绰ݸңϢţǰİɣ
һæͣҲû˵绰֪ȴģֻΪʲôؼңֻû˵֧žҪҵ绰֪ƫƫڴʱᾹȻ׽аĻסҵ˼£Ҽֲסˣǻ˵ϰɵ绰ҵֱɶˣʣµľֻвסĴϢصĴϢȴѾֻ֮С
ʱҵļУһŵ绰ֹŹֵʱô£һɫߺŭҲû뵽ҾȻɶˣ˫ץֻԺ֮׳ʣӱֱ£ڻûа͵ס͵һѽֻˤ˳ȥ
ֻڵϣžһʱҵķ˼ңһԲ֪ԵСҶһɻĿֻ꣬ǾɵٱҲ֪Ϊʲôɷ׵СҶӳ˰βŵ꣬ôˣ
ôˣôˣ˵ôˣڼôȴǸŮ˷ûĵĶеŭ޷йݺݵسͷ˳ȥ
һɫһֻǿû˵˵ʲôζȻ֪Щ岻µҺͱŮЩϸ𣬵ȷˣζʱԼģĵۣҲһƢȴоѾûֻƴظԼһҪסһҪԼÿٴ±侲
ѹСҶεĿ̾ϢһʱĬˣ֪˶ãĨĨᣬʰһ飬СҶһѣĵĵˣˣ˶Ҳûãջ˵ɣ˯ɡ
˵ţ·ڴϣֻǴʱ˿̣˯飬ҲǱ۾룬СҶӺ£꣬࣬ȻͨʲôȻ̾˿૵ĵˣʲôܹûҵʲô£Ǳ˵ģ˯ӱʮ겻ʮԺ
СҶ£ЩΣյߣʱͬι࣬Ͳѽ˯ѽ˵˵ĺܷ
֪ûжɱӣĵ˵һ仰˯ɣҲûãն˻δޣˣҲ飬˵ձôˣֻҪԼò̵ס𡣡
һŹֵĿ࣬ȴ֪ʱȻۣȻ˵ôƽȴ̲ס棬Ŀܺ˭˵й
ݺݵһڣ۷߷ߵ£ıͲ˵ˣˣ˵˵ˣԼܹܵʵ飬ջεˣ淭ȥһգһΣôѡ񣬵ڵѡҲһ껹ǿףҲԼĸ뿪ˣȻյ飬Ժ󻹻ᷢһδεĿţҺͱŮ˽飬һ֮۲ĲٻҲһء
ͷһðͲЪֹ߰ɣ߰ɣ뿪ȷѡЩ⣬ĵ黹ǷˣȴףԼڷ׳ôԼǴƣܹҪԺʱ򣬺٣ᣬѾջƻֻûʸУȴԣ뿪ɱҺ˭һ𣬵Ҷʵƶ룬ʱɾǡ
û֪˼ȻҲû֪СҶӺΣϾҲԻǺͣϸţƾҵ˽⣬ֻһҪأ޿κΣ
˵ĵı࣬Ѿ˼̯ƣֻһȴû뵽һʱûע⣬һӷ˱仯ԭеһӲˣûҪ飬ҲϾҺͲʣҪ˵û˱ʣ֪Ҫʲôû˻Լ
ڲռˣһǶһںѾɶˣҵϺǽˣҲоģվͬһϣ˭˭Ӯһأ뵽ǰ죬ֻ֪ҪòңһƲסԼʤԴڼ֣дⲻɷôֻеһԼºϷӮģϾɶˣʶļ˵ʲô
жᶼûˣҲϸоԸͲֻչҸĸԸڻûн飬ֻǶ˻ͿƲסҸĸǰȻᷢƢȴҸĸǾǽ˻飬ԸıֻҪԼһлģһӮá


İʮ 
ĿŻ谵գҹ޷赲۹⣬Զأưܣӣؼıѩᣬע֦Ҷһÿõľͺͺģʲôһ绨ʱ飬ȻļҲ̫ԶȴûнǸط⻹ǵһηſҵıǻ͵ʹ죬͵ôѵҺǸڴɶһԹۿ겻ʯĳǻȻÿÿԼܺʲôѾ飬ûվЩ룬ûЩѵû꿴ҺɶԻֻܶһߡ
ˣ㿪ˣ˲ͣǷĲңǱ»صļȥһڴϺݺݣһᣬﷳƵҪûյǣȻ﷢ţ·Ǽ˫ȣ˲֪Լ֪ܲԺоȻһ飬ԣѵ֮£ԶԶرܿˡ
һֱ˿ʱ򣬱Ϊһ磬ӦûˣȥûãֻǱ˳û뵽ҺֹһĻһŮת˳ҲûôѸٹԻͶһ¥ϿգʵҲûʲôÿģֻǲָȥܻܲȥҺɶɡ
ʵ겻Ը룬Ϊĵ׵һļʣȥҺˣջûжϾҪӣϾ꣬Ҳǻ귳ԭԼһ˸öã֪ΪʲôԽԽϲͨ˵
ҵȻ֪һУ֪˼֪ľģҲ֪СҶӵľɥ֪ķƣʱң̯ϣֻǺĴŴӻʱسôһ£µҲһ˾Ǳմˮ̳һ
ֻǹ˰ΣڴӸղŵ˷лȴֿʼһֵĳ嶯ϵؾңϵɶɶڵҿƲסµĻֱҼֲס۵ֻһſϣҲˡ
֪Ϊʲôһҹեȡңֱһݾեգֱһ̲һֻﴭŴҲǹҲӦſϷҪΣҾҪˣʱҪɱңҲ붯ˣĺۣΣһҹӲǸΣҶѾľˣ˵ģҲûиоˣиоҲ泩ܲˡ
Ỻ˯ȥܾû˯ô̤ʵˣһҹ˯þһ״򲻶ڰҸҲöˣզզذɡ
˯úѾ۾ᣬ˯֮ȴ۾һԹĿңظҵգѾ̲ססҵո磬ԲұȻĺӵģǵȲˣģһϣҲϺģԲ𣬸ո磬ҪһĺӣһѺ󡪡
û֪ôˣʱĺܲԾԹĿңеĳ˰ȴ棬˵Ļ߰ģ˼ôڣȴΪҪһӣһҵĺӣΪʲôᵽʲô㣿
ɪɪĸҵͣ˵⻰ԽԽ飬һ˵Բֻʣ¾ֲ֪ã֪ǲʲôȻֿʼҪ̼ңܹͦջʧˣҲûѣʧ
ո磬ģҪܻϸãҪ»ҲԲ㣬ⱲҾһ˵ģҲúչ˵ģո磬Բ𣬶Բ𡪡૵߶ţĿңһʱˣ۹УϣֻŨŨľ
þãľżһĬĬشӴ̵һѵеľ޷ԣһңԭ򣬲ǣĸĸ׷һȥУоľ˵ҵ²ȥ֣ˮҿȥģΪ̫һ˫ֶѾ߬÷࣬촽ҲҧѪպ˺ģ͵һһ׼һҵķϣѪǡ
һʹҴ˯оĿڵʹ۾Ϳž۹ƣ˫ŵ֣Ȼ˷ʲôһûп־壬еֻǲԻ󣬻ؾ͸һ˿ЦճյصΪʲô᣿
ءԲ𣬸ո磬Ұ㣬᲻ܿԼĻҵϣ˫ɿǰѵסҵ۹ʵո磬һϺӣһúģģһϣҲкˣҲǺӺúõسҲģҲչ˵ģŰɡ
£᲻һеסҵĴеĻҵԺˣûжĿ־壬еֻвʺɻΪʲôΪʲôΪҵı𣿻ΪʧȥңΪʲôҪҲ࣬źҵײǼٵģΪʲôҪɱңɱΪʲôôѳ飬ΪʲôҪ˵ЩԵǺ᲻Ϊѳ飬ɱҵΪʲô̫ΪʲôҲ֪Ϊʲô
ץסᣬΪʲôѾоץס䣬󱻿ת˳ȥһ·ˮǵһǲ֪ΪʲôҪɱңҸоһ˿ĺ⣬ѵҾҪ˲ɣ
¥ƴɣ˾ʬһģȴһҪҪƴظԼһ·߱ȥ˲һѪҺ⺮ĶôڵҹҲûм˻ûûע
֪ܳԶᾶһ¥ǶϤֱӱ¥һʽ¥¥Щ谵һյ̫ĵӳ¥ݼ΢΢ŻƣŷţֹסŲ˿š
ſˣһ˴̽ͷ¿˿Ȼ֣ɣЩˡ
һ˽ȥűصĹˣвˣʮ󲿷ֶˣȴλ˱ϣĸĸţ죬ʱһᣬͲɵصҪ˵ϧôҲ˵
֣裬ôˣᵣǵĿŸĸǸͷ˵ʱȴһĺ⣬ҧһ
ͻϳҪҵĴ߹ˣʱҡڵϣһ˵ĿᣬĹЦᣬǲѾɱˣǲǣӣȥ¼ҿ̫ˡ
һ˿ʼԣһ̨ȻƬ֮Ǹӵ͵شһϣȷʵձɱˣ㿴һú׼λã㿴ЩѪ


İʮ ŭǧ
߹һѾڵǰŻеΣɵһһֳЦ·ѹţģȫ䣬Ǵ߹ЦţȫضڶΣź޺޵ĵɵúãˣúãúãôӵĳǱˣҪû˵ôôĵӣϧҲɱ
ոѾɱˣǸ÷ҵĸĸ˰ɡǿпԼԼɱǰȺˣ޲ðʬΡ
߹һ㶣һڽĳῴ´ᣬȻЦˣĸĸٺ٣˼価⻹³𡣡
ɫһ䣬͵һɱ֣ĶŴ߹ˣʲô˼Ҫ˵Ѿɱ˸ոˣǻôǡ
ɣʲôˣˣǿЦӣ֣նɱ󻼡߹ɫһ䣬һŪĿᣬȴһһǸνĻӾǿḸĸļһʱԸһľ˵ĸĸȥ
һɫʱɷףһһеĳĸ˹ȥȴ̱Աߵ˼סˣ߹˹ЦȱɱᣬյŮˣ٣棬ɱˣҲǳڶ
䣬һȣĸѾ˲Լʲô³г˺ھǾȴ֪ȥʱǸѾĻӴһ֮˾ͻһѪըһ̻Ư
⣬û˷ӦץסˣЦ˺·һԵЩҲһΧ߹ҲһЦ˫ðᣬȻһʱûвըˡ
ֻ˲䶼Ӧˣ˶һһ𾪺Ǳߣǳ˿һƬѪȴѾˣһң֪ʲôڻҵʱ򣬺ȻһըˣըһѪʹɢǰ˿ɲȻӣղűϾûע⵽ȴۿըģһƬѪġ
ʲôˣֵĳһӦЩڵӵʱΧһɴӦ԰еˣֻһɫɷףг˾֡
֪䣬͵һȴһըѪ֮һӰߣ˴ʱﻹ˹˵ᣬ˷ſ֮ѾܵĸߣֻǽǵŸĸİãһŹ˲ˡ
Ӱǻ꣬ʱһɱ޺޵ᣬ۹ɱˣһٴһǧζˣǻȴûжɱ֣ǽǻĺⷢйЩڵĵϣղըǻ֣ղѾ֪ҵ飬ʱеɱѾҪûǣҪһ仰û˺ᣬֻһҪɱľᡣ
ʲôˣ߹˲ûм꣬ȻѾɱ֣֪ǲǻĶֵʱ򣬻Ǳһ˿ϣϣ겢û̫Ĺڡ
ˣʱֻ¾ʦү˵Ҳֹɱ˵ľģһһ߹ˣҧʲôˣ׵ˡ
һ䣬ɫˣ֪ûأΨһƴߵĿܣȻֻ·һһ̣߹һתɵĴһˣһһͷߡ
ϧЩ˳˴߹˾ûһ޵֮ˣ˴߹һҪʵսߣ˳˳ܵľҪߵģһ򿪣һѺڽſڣ˷ӦڽѾ£Ǹ׵룬еѪڽգʬڵϣʱǳȥ·
мȥϾֻ㣬ǴӴȥƾǵ֣Ҳʲô⣬ĺܺãǸոմ򿪴ֻǰһ˲ҽһһֱ˳˽㽫һ˻ˣֻƬ̾ѾΪһغ̿ʣµ˾ֵĳȥղҪȥΧһ𣬾ʧĲ֪Ǻá
ۼŴ߹˾ҪȥһӵһѾû֮УֻһҽУһѪ˴еǴ߹ˣֻǴʱѾû˸ղŵľ˵ңֻ첲Ӳ۶ϣֻҲǿ߶ϣſڵϣҺŹȥȴѾҲվ
һվǰ棬һĿŴ߹ˣҧ㣬ʲôճҪҲʹ죬Ҫ㡣
£ȴǴ߹͵زҽһͣҪҧԾϧз֪ʹʲôֶΣ߹˸Ҫҧȥȴһɴ˴߹˵죬ʱһ䣬ȻҧͷûҲѾҪֻһڵѪ
ȫֻǸɵģûǵ飬ǰɣǶڵĵӡۼ߹ѾװµЩǻΪңһڵϣ󻨾ܹǣȴ֪Ѿ˻ıɱǿġ
һЦΪԭͲǴȱĳˣɱ˶Ի˵Ͳʲô飬Щҡβӣ˵ͷֻǺãҾ͸Ǹʹ졣
£ָһʮɽѾЩ˶ˣ֮һҲѣĿһöڽɪɪĸĸһǾ˶²Ҳ֪Щʲô
ЩˣֽĿڴ߹ϣɱʢһһߵ˴߹˵ǰ޺޵һڣҧгݵĵȫҪǲˣҲͷ֮ޡ
£һֱ̧㽫߹ץնǽϣһ֣ڽѾһСУȻһϲֹĿʼһƬһƬĿʼ⣬Ŵ߹˳˺պյ죬ѾҲͣس鴤ţһ˫۾Ҫ͹޲øϿȥںˣͲΪīǸӱ
ϧٶĿϧҲûˣʯĳһˣĪ˵߹Ӧã޹ģҲͣȰסˣһڳ֮УһѾȥˣܻܲδ֪ɵ飬ȴ־Լ·
һƬһƬҲ䷳ĿʼŴ߹˵⣬ȻϸķһҪӣ뵽һ̣ʵʱ򣬲඼飬ϧ߹Ҳһͷǿȥ
˶ٶ൶껹ûеᷳһ̧ͷҪע⵽߹ѾûϢϸһȴ߹˾ȻѾˣûһйôôأԼûгڶأ޺޵Ľ߹˵Ĺͷ
߹ˣҵĳ𼸺Ǳˣǻﲢֻǻعͷᣬɫţɱÿһĸĸľ֪굽׻ôᡣ


İʮ ԭ
Ტʶ꣬ǴӻڿĶյĻУҲܲµóŮ˺ҾԹϵǳһŮֹϵ֮⣬ѾҲĹϵǲϤҵģΪʲôģȴᣬҴСһ𳤴󣬿˵ǹƨɳģҵָƣҸûôһݣŮֶκһͲһˣֶΣ֪겻ŹҲѾңη壬ŻһһֻĬĬؿֱߵǰΡΡ̾ϢһҸĸ߰ɣдҲǵĴ
û˵ҲûжֻĶᣬɱȶڷĽһҪɱΪұһеһ仰һ֮ǰԸϵߵĻ꽻ģܺΪʲôһ˺ȻҾҲĲģһܣǷģҪ˺
ҵĽռϷ磬Ͼһû͸һϣ겻ΥҵĽõʱˣǾûˣǿɲɱڶȴܲһһץסӸץൽԼǰֱǼƣñףżڽĵ㻹µȥ֣նˣ㾹ȻĶɱܺݵᣬ˵Ҹô㡣
ûһĨݣ̾ϢһôҶУҸĸˣûǵ£ҪɱҪˣջڣҲ˺ǵģҲյİ裬һе鶼Լġ
䣬궶ֱǼƣŭŮ˸Ͳ֪ڸģ˿꾡ѹԼŭ𣬲ȻԼһŪˣһѹ˵ΪСŮҲ˵ģնôã㾹Ȼµȥɱ֪ձ۵һ˲䣬һֱ㣬һֱҲҪɱ㣬Ҫ˺㣬ֻ֪㾿ΪʲôҪɱôΪ룬ֻ˵һпԵģҰϸ˵һ飬Ҳ˵ȴǣҡ
һ̵кۣȴҲǸŮˣֶαǺѾᣬѾû̫ڻĻҲֻǳĬԶԣҪ֪ľ⵹˵ģȻѹ̫ˣûпʼĻһС
ϲϲĹ꣬ҲϱһȥҼҰҵĸĸ׼˾ʵǰŸҼðҸĸ·ҸĸҲ൱һ˵ҲǸϸ׼ϱȴ˸أ丸ĸǲ֪Ƚϣ᲻ǱϾһ裬ȻҲʲôҲǱ΢˵ҸĸĲô
Ҹĸʱ˵©죬̸֮䳤˵ĺãΪϱܲܣȻһֱЦȴ̫ãԵʮҲͻؼˣϾûн飬겻ܴҼⶼġ
Ȼ᲻ǺܸˣҲ㲻ã˳ҵĸĸǺʶģһһСһȻ˵ϺҲǲĸĸǺ⣬ҲϤҲû̫裬һٷҲǱϾҲܿ˾ͱһˣҲܸˡ
ֻȴڳ콵ˣľĸ׺ȵĺܶ࣬һֱ쵽˳ģûлϾ겻ˣⶼ⣬ֻЪ죬ǾڳģȴȻһ˴ļֶβһ㣬һЩ˵ֶΣôģЩȴҵĶͷûҼңȴļڴ߹˼֮ĸĸԼ͸Ŵ߹ˡ
߹˰ĸĸҪľҪɱңһʼȻǰٰ㲻ϣǵĸյвʱջεѡĿŸĸǰջǴӦôǵı˾Ͳ֪ˣΪ˸ĸǾҪ£׼ɱңҲԼļƽϡ
ʱЩ˼ҪˣҲҿ۶࣬ߴ߹ȫʱһǾ;ԵĻᷢһУǾɱң߹˿ûж裬ӹһ١
ʵһֵĻȴҪңһûʱ򣬱µڻҵ˼Աȴֻҵˣҵ˰˭ڵ֮ҪǱҵĸĸȻ֪ļңȻļˣǶ֪ڳҼҵСҶӵļﶼڱǲ֪һ˻ᣬ©ˣûȥļˣΰһеķһҪֻܹûнá
һеĴҴˣʱҺϵͻһߣֺ߰ģи꣬һֱᣬʶĲԸŵڵӸͲ֪Ĵڡ
⣬ҲԵɺϣ᳣ҼҵĻôڵҲ֪ˣƫƫΪĴڣĵλΣһ׼ϱԱߣҵļƫƫһһŮˣĺţҸĸкõúܣ޲ȢţԿͲԸ⵽Ҽ뿴࣬һŮܻ档
һֱȥϷչңŵţʱڵѾڷڿŹ꣬Ĳ룬ڲûע⵽ԣȻǹˣڵӲܻȥȻҲֻ꣬˸޷ע⵽ᣬϾǰҼҵĲֻһˡ
֮£յĽûбһˣųǼ£յĸĸܣỹ㱻裬һҲ֪Ҳûע⵽ƫƫ֮󣬾һֱŲԸͺ棬Ҳԭ
ҿ϶ѵ˼ĻҲͲᷢ飬һܹ֮һʱᣬֻҲ飬ƫƫҹ˺ЩᣬһϢ߹֪ͨᣬ֪һˣǻϲǺ£ǸʱĻ̲סգûС
һһĵȴУľˣѾµһ꣬ѾǺˣвųֱ֮ԹվǰҵģҲû̫ںңֻǶԸʧԽԽǿҵľǾôˡ
ǣ֮᲻һеĺҲ࣬ʵ뷨һϣܹҵĺӣڶһ費̫źΪʲôƴغһãڻù󣬶ɱ֣һеһС


İʮ 
᲻֪ô£ǻȴ֪ߣʵóŨŨİ⣬ڲ²⵽ҵı֮Ѿ˱Ů˵ʱѾ׼ʱȻѡҪɱңȴΪ룬ҪΪһҪĵһңһвܲ˵е飬ϧҵʱвһֱڵģȻֲܻᷢ˶꣬кö鶼ûиҶһ㣬ԣϸ˵ҵıɱҲǾȡ˵ףҲǿˣֱĸĸȻٳֵĻԼҵıģҶĹĲôôһʵԼɵġ
ʵĲɱңտʼʱĿܣҲһĵغ뷨ǼȲɱңܹĸĸԴ߹˵ֶΣᲢûʲôð취ƫƫһ֮ǲţڿĵȴ֮һľΪʲôѡɱ·ԭ
мȻѡ·ȴѾˣ෴֪ұ֮ĶҵİǼֱǵ˷ĵزҪȻΪλҷɶɶȻѾ⣬һеʱ򣬰ղ˲䣬㱻ˣᶼûĺ£ʱԻɱᷴ˿ĸоʵ׷һȥ뷨Ტû෴˺ܶ࣬ȴΪ˸ĸòѡԻ꣬ȴһֵóԸ̬
㲻ɱ𣿡ɱʤᣬŪ֮ϡ
ĬĬ̾Ϣһ˫ۺòõĿŻ꣬ԼʲôµģɱˣһĴҲ׼пܱ̣֮󣬸ĸԼȻ³Ҳˣ׼һĻ˿Ҳȼϵըҩ߹Щ쵰һȻֻһԸ뷨Ѿ壬ԴʱԻɱһʣķӦҲֻǵģҪɱңҲлл㣬ɱģһֱ²˾׷Ȫ֮£ΪҵĸĸɱңҲͲˣлл㡣
£ֻǽͷ̧𣬽׵Ĳ¶ĬĬر۾ȴĽ٣˿ɻɱԼģԼİ˱ɱˣôԼҲ˼ɱˣȻҲҪӦҲСһ
ĿͷȻһɱ˼ĵˣһ̾ҸϹȥʱѾʣһˣǻҲҪ˺㣬ֻ֪һΪʲôˣֻ㣬㾿ﰮգ
ҰԸΪȥɱһԹҲûУɱҰɡЩ֪֮꣬󣬻ܼܲңǼˣһ᲻ԭ᲻ỹһ𣬵Ԫܺһ𣬵ȻЩ߰顣
꿴ӣһ˿ܶŮкޣǿƽһ˿ǵЦ⣬ܹоģⷴûɱģΣ̾ϢһᣬʵջûȫˣڻʣһԪס˿ڣյǿžת굤סֻȻûҲûлĺѽҲµȥ֡
һ͵ſ˫ۣ¶һ˿ϲӣŻЩţҧ촽۹ڻɨɨȥջ˻Ļ˿һƨ̱ڵϣ¶һ˿Цݣԭû̫ˣлл㡪
˿ûɵһգһڣлʲôҾҵ飬ҺߣԼЩԺټ𣬳ϹˣĵŮˡ
˵ʲôζһ֮Ťߣֻһ仰ԺҲڿˣԼ֪ôɡ
Ӱû֮УźڽͻȥֻѾɵ˵ĸĸв֪ʲôζᣬŻȥķ򣬲֪ã̾˿űܾŵĸĸȥȴûлǸļңֱӴеĴʹԶȥûٻȥԭԼҲԭԼĸĸۿô˱ɱ֮Ѿ˵ȰҲԶԶرܿط
Ӵ֮ʧȥϵ֮ѾҲ䣬֪ԭ֮ûᣬ෴ҷΣѰܶ꣬ټʱǶѾǼ֮ˣǸʱԼҺĺӣͦĸĸټʱѾû˺ޣҲûԭһеֻ֣ô˵ҲٻļңҲԸٻصҵߡ
ʵ֮ҺҲżȻģʱһжѾȥұԼȥظһץ䣬һڽֱˣСӣСգֱҵķ棬ʵһ仰ǲע⵽ǸҼһģ̳ĺӣһǺӾŨŨİڤڤ֮ԿøоҺǺˣʱҺӵᡣ
һãȻʱѱѣãã겻㷢Ѿļ˰˿ĴŴ磬ЩòãǺȴ׳׳ģֻʱ򣬼ûּҲûеָд෴ȴֻǵģ˭ҲûмȥڵļңȻһûһˣĬĬڶ֮ǰҵŵԣһֻһ˵ģֻźԼ֧š
ĸĸ⼸ȥѾϵҵʱЩη壬Ψһм¶Ǻӵһְ֣ûҪѺӴߣΪӣûգỹ֪ôȥҲϸһȥֻһǮԺӵµģȻô£Ҳϣĸܿ࣬Ӧҿʱӡ
ȻԺˣʱңɳҵŴϣϻҺµĻʱվԣҵĸ첲ѹǶĬˣûҲ˲ֻ࣬ʣһˣת굤Ȼµһҩҩҽˣת굤ܵסҵȴܾһ
Ҫ˵ʱһ¥Ͽ죬ȻûߣǺɲɵĿȥȥ˻ɣҹΪʲôߣҿȥЩ겻ӣûף˲ᣬһѾڲԶļֻϵʱǻĴϣ˿ѪѾٱϾҪҶȥһѪҺȫ⡣
꾪ҵ֣һľһеԪסҵ˿ڣǾŬǿԪҲܱסѾûѪҺңҿһֱŵǿžת굤ʱסҵٻǰֻ˵һ仰ȥᣬҪ˺


İʮ Ϣ
Ǿ仰˵꣬Ҿͳ׵ĻԹȥֻһûֶξһһ洫Ѷ꣬һ洫Ѷڵĵӣһ֪ͨʦͳ˷ˣȻŭյĻֻ꣬׷˳ȥµϢһ·׷˹ȥȻҶ֪ˡ
Ȼϻʱе˶ѾϵˣߣûиҸҵĸĸֻ·ӣŮѾ֪룬ҺʦʦҲˣ˷Ҳϵˣǿҵ֮󣬶ǳüչûа취ȻӦѾ˵壬һʱƬȴвȫȥֻ»꣬˶ȥ취ȥˣ˵ܹء
˶ֻ֮ºҹϵŮˣ벻취˿û취տ޵Ļķҵģû̵סѵ꣺ޣ֪ޣܰտ޻ѽˡ
ƽʱԻΪη꣬ڴʱ֮УԻѾû˾£ѵ⣬ŮҲΪƣûһ취˿ǻܹʲôĶŮһѵⷴҵ˷йĵطĺ˻һۣа취Ҳޣûа취ҲһôҵյҲһҲԥġ
ҲͷǵȡҵҲԥģȻǲܣԳ˿ޣڲ֪Լܸʲôཫͷҵϣسţ˵һֱ˵Ļգʵĺ޸㣬ҷģȢȢңҶģģֻҪһһڣҾͻչ˺ĸĸҲҵĸĸˣҲҪҵɷ㲻ھܾ˰ɡ
ھʱʱ֪ʲôڵ࣬Ѿʼ׼ҵ飬ΪΨһģȥ֮󣬴չ˺ҵĸĸҵĺܣĪ꣺꣬Ѿˣ㻹뿪֮һúõչĸĸТˣܲܲĲúá
û˽֮ĬĬ࣬ĨĨᣬһθоԼ˵ĽӽͬɣĨЦһʲôʲôǿأնˣ֪һչˣҪҳǮһ˷ֵ
ҲˣʲôѾûʲôˣֻܹ߶´һᣬһߣһһֹܣ̲סң˭㱳ҺŮˣ֪ɶº˰ɣĵҲǻá
һᣬһҵһ󲻸ʣ΢΢̾ϢҪŮˣһǸ쵰Ůǿһܾٲ࣬Ҳ᲻ͬѽǲǣСҶӣѾͷɶοҪᣬ㲻Ƕ𣬼Ȼ֣㻹̰ӣãǸ
֪˵˵ţѾףҪѾûף͵Ľָָ򻨾꣺㲻ǶŮ˺ùһҲѽǸƾẦģⱿô轻ѽӶû¡
˵ž˵ԼҪŭҲһţȻһ仰ȴ񴥶ʲôһ£ҧҧ촽ѹ꣬Ҹղɱʱ򣬺ǵ˵иأ֪֪ô£
ӣһֹסȴһĪôҲ벻ʲôӣ˿ңһĹŹ֣ת򻨾ԳԵĵʲôӣ֪ճ˺ùǻиεŮˣǸŮ˶ѾˣҲ֪ģʱҲҲܸѽǡ
Ż´һĹŹ֣վ⼸ŮˣҺûĺùھʣһˣò㻳˰ɡ
˵˵е߳ŭȴ룬ҪĻҵĺӣǵǺˣܸ󣬿ϧԼݺݵصһۣԼ˵վˣҲûоһӣֻǵʱŭ̫ʢûȥҲ֪ô£ղ˵Ҳ
˵ܾܲȻϣ󣬶źûҵĺӣرͻ꣬һΪ֪Ժӽôûһͷ껹˼룬Т޺Ϊ󣬺ӹغҵϣԶӡ
кӣ˭ģôһҲ֪飬꣬˵𣿡üͷ۽ǻᣬкˣѺӽӻϾҵĸĸ֪Ҳˣ׷ͺڷǳܲˣиӵĻ˵ͻʹһ⾰ˡ
ãҡҡͷ֪һ򻨾꣬Ůи£֮ɿҵĸ첲վҧȻô˵ˣǿ϶ԭģһҪһ飬ҲΪһ°ɡ
ŮһĬմĬһҪһ飬Ǵȴ޴ӲŮ˳Ĭʱ򣬷ȴƿˣθһڴϵң˲ɵñһǰһݵÿҡ
أŮģҪɱǣ˫۾࣬΢΢Ĳţеذڵƹ·ӨӨĹâ
źεļֻһĬһԵĻȴ̾˿ˣջ֮ǰ˵˺ᣬûɱˣɱҲûκˣյ
һ˫ȭգǽڶЩֻ࣬Ƿ߷ߵһȭǽϣһʱֶĬңȴûа취ܹңֻʣ
ûһᣬɺźϼҲ˽Ǻθǵģӵĵ绰ʱ򣬺ںɺ죬ֻһұɱϢﻹ˵ɺȣ㾶Գ˹·Ҫĸɣһɺں棬Ҷźϼľ֮Ů˻һݣͿҳڴϣŮЩΣǸεǣ߽֮󣬴ϻҺỶõʱµĻŮεҪȴв߿ֻܶںα
Ĭ˺ܾãȻղǵĶԻκһʱʶҲ磬Һκҿ˵ֵܣ֪᲻ҵ֪ĶһЩһ£ŵʺΣΣ֪֪иӵ飿
һһʱ䲻ܻشԻ󲻽Ŀ꣬˺þãȻʲôüոкӵĻôиŮпܣֻǡ
εҡҡͷ˿ŵңȻ̾˿ոҴ붼֪ո֮ǰûйŮˣ֮ǰȴһŮ˺͸ոйһΣǲкҾͲ֪ˣŮ˺أҾ˵ˡ


İʮ Χԣ1
ֻȱ˷һߣûڳʱȥѰңΪԵĵ죬ƾϢѾΧˣǻ˷ֻܷе飬һƬ׼õɱֻǵȥʱȴб䣬ֻΧһ˵ģȴ뾹ȻˣһӴһڵĳϣڡ
˵ĳ֣ñʮյΧɱ˺ܴıȻӴڲ֣ȴҲͻ˷ϣӪȻռϷ磬ҪնɱӴڻнȴôˣ˭Ҫһ֡
һ컹ûƾĵڹײ߶ʬѾˣǺģƾԼûдƣڹײֲܶǺģԻƾֻܺ˼룬߹ݣڻʲô
ţҲ룬컹ûȴѾȥʱ򣬻ƾȻоһ󲨶˴˴ƾǿϢƾµǽˣǲŷϢȴǿϢˣһһȴҲ٣ûƾһæϢ֪ͨ˻꣬õʱ⡣
ֻȻһ·ģһʼǸɽϢ֮󣬻̽Ŷͭ׳֣Ⱥ֮ȴɽսһţƾŻƾϢĸӦûƾ³˭СɽһսƾӴġ
ƾ׶ֻ֣Żͳ˷˸ȻҲû˶ãͳ˷˸ˣһ˴󣬵ʱ߶˵ȫ֮ҪͻƳȥΪ˷֮õġ
һӴڵʱһ䣬ɵҲ֪ǸˣȻǾһֱûжͭ׺ȻһƾʩʩȻ˳һϢȷʵ֮ǰɢϢΪ£˽Ӳ֪Լϵˣʵ꿪ʼ֪ΪԼ׼ģǴʱҪѾܣҽҲûдߣΪоӵĻǵϢڻƾϣǹоģԣǸˣʬ壬ӵĻǰֻǾ֪Ǹ壬ܲ
Żƾ˷˳ɶ֮ƽӻӴΧŴ󣬳з΢ƽ⣬Ӵڷ˶ԽʱΧˣҲ߲ˣҲ׶Ի˷һʱ˸˼ɣΪʱƽ͡
ֻƽάֶãӿŻƾĻǣһֱסĻҲΪʵִ󽫾ˣȻ֪ԼƣһͿܰԼӴˣǻˣ־ڱصãӵôλҪҲ൱ѣǰܾԼӡ
Ӳϵ治ԪЩ챻Ӵ׷Ŀ˵أһֱûʱָҲΪʲôӸоԭ򣬻ݴͣӴȻһֱ׷ɱҲû˽ǣΨӺλһս֮󣬿νɱһǧ˰٣Ӵһ·ӵҲָˣǾΣЩҪ
Ľ֣ʵԽ˵ϲģһʱ䣬Ӿ͵ϢһᣬȻָʲôУʱ׼ֶΣֻŻƾеĻǣĬĬ׼ţ׼ܹһ֣Ϊ˸ۡ
һ˫͵һƫƫڽ׼жʱ򣬻ƾȴЦˣЦĺģĵջȴܸıƾľϣһӵĻǹסȻ͵ؾըˣû˿ԥֻôһ˲䣬ӾѾҷˡ
һҲ޷侲һеļһƾ£ڱϣȫ뱦űȶ֮ضΪ֮Ťĥ𣬺ѣɱϯһƬռ䡣
һе˶ˣͳ˷ҲһĵԷֳһǣӴڶˣȴ󲿷ֵ߶ݻһֻ˺һˣһϮɱȥһսʹ
ӴڶһۣѾ˾ϣڴһгһֱ򻨾ͳ˷նȥֻȴûһ˿ɱҪֻסˣǽսȦӴڳʱ䣬ӴȻסһֱѪǹѾĳӱȥѪ֮ȶȴû̫ơ
һƾһȭڱϣûʲôһȭͷǧʬǿκηĲʣͲȥǵ͵һһֻȭͷ뱦ײһķӵĵײϵĥŶԷĸ˿ãûһ㻨Σд໤һײͻὫطΪƽصġ
һ֮󣬻ƾӸԱײ÷ˣƾѪڽӸ˿Ѫǽӵù˻ûнԭûϢͱݴ͵ĻƾҪһ㣬ʱ򻨾һֻݷ˶ԵʱԿǽӻûüֹסŲһֻ˺һѾȻɱ֮𶯾ʮأôڲ
һȣǿ˱⣬߶֮зɶݳλˣǷײһ໥ĥͼԷĥȥӴʱѾ˲ЩյˣĻĪ˵ҪΪӱ𣬾ԼҲûпˣԽѾ˲ģ˻ͳ˷ΪǣӴˣȫʩΪ
ڴʱкףȻûзֱвĸԴǻʶŲ壬ᶯѾһѪɫǹղռĵطǽһȴҲǱǹߣһѪûѪ֮УӴһ˷ܵشУѪʵǴѽӴҲƲסԼһֻ˹ͷԹĶסӡ
սţѾ˱֮ģֻ֪ҪԼһߵĻֻ¾ͻһأʱŽĸܵУ˲תͷ͵ؽҳȴӴѾƾȥΨһľնɱƾΪӱ
һӴɫһһǹǻû𣬼ѾгΧɱЩ˲һĻѣԪҲǣӴһǹһȫըɷɻңǱϾͣ˽ŲֻܿŽƾɱһ
Уϵײۡ죬ƾһȭͷϵӲײһ˿·磬һֱΪ֮ʱ򣬲žķ֣棬˭Ҳ˭ǿ˭Ҳ˭ҪƾնɱƾһʼֻǽӵһԸҪǣƾϧԼ壬ֻնɱӡ


İʮ Χԣ2
ۼŻƾӶһţԶĻȴڽסһʱ䲻ܹа޵Ļΰ͵סɵ˫һ͵ؽһˣһͽˡ
£꾹Ȼ˲ǳ˷˳ּʱҪһˣҿ˷ԲҳɣȫڶһûѾȥӴ᲻ʱ͵ϮֻнӣδѾң˺ҵĽӣһаҲֻзйϣܲ˵ɱ˻һֻ˺ճȻһײڽϡ
оĵںͻƾĥȴŲ벽ֻӲŴ߶뷨򣬳һ⣬ϣܻһɱϧȴ˻ľģȻ𣬽Ҳȴֻһ٣Ȼֳӡ
ŻƴӾһĻƾҲһ˻Ӱ죬һӿ֯ȻסӣıԴִ֮򷨳ƴʱŻõģΪһˣǾǲݣһȻǲģ˭ᱻԷķûģԽӾǲԸҲֻܺͻƾƴʣµľͿ˭ܼˡ
һһ棬ٵأ֮ӲײϽӣڱ˿Ѫɫһ鲻Խ˼Ӹң޴ˣǰлƾƴлƴӲҺһһʱǽάȣֻܲϵؿѪȴǱƾס
ƫƫڴʱһѪбȴӴվеˣζգһǹӣĿǽӣҲֻнӲҴʱӸܶܣǧѷĻᣬӴӲ˵һɱȻһǹӣŽӲ֮ܶʣѪǹգ˴һǹڽӵĺġ
һǹնɱӣһǹȴܹɽӵľѪԪһУѪ⾫ѪǹдӴ˷ܼˣֿˣһθоô㣬־ڵʱӴĸоԼдںʱͻơ
ϧʮа˾ţոȴĻȴһȭ˽ӣ˳𣬺ȻײӴϣӴϷʳĻҲᰤһǳֿеӴȴʵʵıײϣӴﲻɵ˿ѪηˣѾĸо֮е˳Ѫǹ˽ӵ塣
Ӵŭһûɶˣȴɣдŭ͵һǹɨ򻨾꣬µŮˣϧ겻ֻһȴѾգֱȽӶȥʱĽѪȴ޼ƿʩȻƾɫҲÿҲѪǱȴǿ̫࣬ϾӿνǹУ꼸ƴײȻƾĴײɣȷʵ˵ᣬӴղŵһǹýʧ˲ٵľӴʱǰҪ˲ء
УӴ뻨һ£ȴûκηˣʵĿ궼ǽӣԽûʱǾƴǻӴＸһײϽӵģһӺܵˣҺһӲϵĶһ˫۾ѾһѪţһʱƾĴȥȴֲҵıӴѪǹײϣ˴ʱشĽѾǷˣȴûгѡ
ۼӱӴѪǹһߣͻƾһһ𽿺һŮһնɱȥ֮ǽȫʢ֮ʱҲһУοʱѾˣֻܶĿŶŮֻһ˲ͻᱻҳ⽴ӳ˻ӣȴ΢΢˿ҲùӴﵱһζĵ⡣
һѪǹڶŮǰһ֮󣬻ƾ뻨걻˻ȥֻӴȻһʱҲֻ˼һŻӽӵĶϲ˹ȥûӸֻȴҲѾʱ޶ˣβ֪Լܳŵסǲһ·УҲǱɡ
ӴһˣѪǹᵣȴֻǷŻƾ뻨ŮӳһѪ֮Ȼ̽ڵĽϣеʱ䣬ӴʳӵľѪʱͬһǿдȥаյģٲþǷҲǲܣʱֻҪȥˣֻҪԼʱ䣬Լ˽ӵľѪʱ»˭ԼĶ֣ǰԼɱɡ
̫Ĳ࣬ƾ뻨һǳǰ˺ˣۼӴˣĻԼǲǶ֣˼ͬʱȣһֹӴ˿飬ӴҲҲӣ֮κһҲĶ֣ԼҲ·磬ʱˣʱӻָܹһԼղĹ򲻾ûӴҲɵֻǽѪǹڿŻƾ뻨ĹסȴƴֻǾ͵öŮѣҲûʱȥʳӡ
Ѿ־Ľӣۼ˴Ϣʱ䣬ɵдΪˣֻڵװȴ͵͵ĻָֻҪָһ㣬Ӿƴ취ˡ
ƫƫʱӴƾŮӲƴһǣȻ˫óȥӴȻ˺󣬵ȴѪǹ˽ӵڣһǿʳŽӵľѪýӲȻɫ䣬ȥӾܹˣȴҲӲط
һӲԼϣ˾ϣӢһôҲԼΪӴĿвͣһŭȣȻȻըеѪ⾫Ԫǣһͬһһ㳯ӴײȻԾԸʹ죬ȻһУӴܲһѪײУʢŭ֮µľһӴܳܵȻҲǿĶһ£ȴǱײϣӴһҽУһɿ磬ѪѾڳȥ
˴ʱӴϣȫ𣬲͵Ȳɣ˰ףһ˵ĿɲᣬһʱƬҲָʱĻսֱ뾡طȻһ˺ΧʱҲ߲ˡ
ϧӴдڣۼӴӶըˣöҲ֪׶༪٣ôʱҲֻʣԼˣصӴԼɾ˵Ķ֣ڿɲΪӴᣬһתѾۼӴһӳǻ֪Ӵʲô⣬ڴʱسһˣÿ˳˷ˣڳֵʱѾһƬƾӴ޾ײӴһ˷ײȥƹѪһַó˷ǱʶĲӲһһֻһ


İʮ Ը
һӴҲû뵽һֱհھȻڱһ£һûзҲֵסɫľһȻӴڣŲϵӴֻоȫѪͣһľѪתӴܲסըˣһһѪըıɲ˵Цģǳ˷˻ǻƾһѡ˱ܣըҲһ
ӴըԪѪھţѾı䣬ıѣŴ󣬼ǻֲµĴ󣬺ųƷƵ񻰣ȴڴﵽı֮Ȼܣûܿȥһˣڴʱһֱ֮ںȻֳΣ˿ûйǵĳһƬѪץסӴԪ񣬾ʹ˶Զ
ɶ񣬻һ֪Ѿ׷ˣ˵׷ȥûдҲסڣһֱΪӴǸ֣Сڣؼʱ̣Ȼͻһ˲رھȻηѵĴҲֻҲֻˡ
һεĿҲǿˣҳϵ˶ûˣȴǲеңҲڽһӴǣȻǸ⵽شĽʬƾǣҪĻΧɱĽΪǡ
˷̾˿ȻûоȫһҲãնɱ˽ӣǸӴԪҲ˵ĲᣬûĸԪҪָܣӽӦòٳ£ҴӴһ֮ӦҲˣΪҵرӺɢޣһЩõţȫʼΧڣһʱҲˡ
Ķ࣬ڵĴһطڲٳ֣һѾѯأڵӹȻڿʼѾˣѵõĻָƽΪڵаħڵҲʼٳˣ١
ħڵøһʱ֮ɽʹߵĽ٣ȴøŽʹΪǾ֮һ̫Ͼ֮Ҫѯһ£ʹ߽٣ŶӴħˣû˺֮֮󣬾Ȼʼɽȡ˱̬ȣʹ½֮󣬱ֺģ뾹ȻûеõһŵĽӴŴŽգȻɽʹߣɽ˽ӣڸû˺֮ԺѾԵ¶ŲӭɽʹߣϾĵ֮·ѾϾɽ粻Ҳɵĳ̫֣˼Ҳв˼ɽ̬ȣû˳ɵϣ˼䲢ɽΪհ
ɽεǣʦүԾµӳʹǰһƽʹڵϣ֮ȷĸʹߣһնɱģҪɽ׷̫Ͼ½磬ȻɽҲûм˿ʦүһսֻƳѡ
ʹǱӻɽ磬㱨̫Ͼʴ֮ȴֻõ̫ϾƮƮһ仰˽½磬ѾΥ棬ȻһնɱȨɽִˡ
ĽɽȻһƬȴ޿κΣԴӵϽδʱ֮֮·Ͼɽ粻µ˽磬˽Ҳܳɣһ˳֮Щ۷ҲͲãһɽ˽жؾͻɴսģ̫Ͼʴ֮󣬸дʱˡ
ʵʦүҲΪңʶ֮ʦүһֱ۽нȴȻо۵Ҳûӿʦү֪˱ʣǿд֪Ѿӡ
ʦүֵʱҼѾȫϢ۳ѾҪŲȥˣûҵε÷ʦʦ˷˻ƾֻĿһձһվӽֱһգҼѾûϢűʦүӦ
һƤɳʦүϢӿ֮һ̤ϢʱѹشֻǿҵҲֻ̾˿Ȼ˵ôأΪǲһ
һΣҲû뵽ʦүѽֻǴʱҲô˵ʦүĻʦһ̱һԵϣʦүѵ˼Ҳûа취һ𣿡
µʦүѾ˾ҵΨһһܣԾϣãǻʦүϣʦүܹ˵һ취ȴ֮ʦү̾˿ڣһҲûа취Ҳһ취ҲûУȴҪһ˲Уֻǲ֪ϲˣ
£ȴǽĿ򻨾꣺ҲһĵӣȻϰĹвͬǶǳһҲΨлϣȴҪ㸶һУҪѪûΪҪǿʩΪֻըԪ񡣡
ʦү£˽ԾһȻ򻨾꣬ҪûҵһţҾͬ⣬ûԣʦʦ򻨾꣬ȴһֱȵ񣬾һԵ궼һİ໹ĵ̾ϢҵգҾԻĸԸķϣ塣
⻰˵ģ˵ףҵĲ岻ڳ˼ﶼףֻϲ˵ˣҲңã˭֪ء
ʱĻûвޣûη壬ҲûвڿֻţֻǶӣؿңв֪ʲô˿͸˼룬һʱ䶼ڽŵȴţΣҧ촽һǰ¶һ˿ᣬʦүȻڵأһͷȥʦһ󣬾ĸԸֻϣʦүܹһԸ
ʦүһҲ²͸굽ʲôһ˵˵ʦүܲԸ
˿ֳߺ죬۹ɨȻͷԳԵĵʦҺյ֪һײľұҲܹһ𣬵ôˣȴѾ벻ˣʦҲóˣȻүλᣬʦȫңһΪΪ֮ܽҵĻֻأֻͨ˵ʱתͶ̥ѾһˣһܼǵգҾǲѾˣʱһǰԵҲҲעҲûкεˣӴֻ֮С
ĻѾ˺ܾãȴֲܶκߣҺŮҲֻܶһߣʵ˭֪ʲôζԴӺһ𣬿űŮӿԺԺ׽ңǲ֮ħڶǽɣʦү취ȴʵ»ܹң겻ԥĸȻ޷ܣǽ֮еΣת֮󣬾ûôļɻ䣬ʱܹ׷µܼǵңʱͿҵĻǻһֱġ


İʮһ 
ԻĿ󣬼ʦڤ粻ˣҲ̾Ϣ֮˵Ļϣľ겻ͷֻǿ룬֮Ͷ̥תǰܹǵãһ̫̫һУһӻ߻ܼǵһ㣬ϣ˵֮һѣԸֻΪ֮һϣʦҲݣĺܾãʦȻΪ飺ʦүȻŹ˵֮±ʦүβȫҵգҲ޻˵ˣʱȻһֵģʦүʦүš
Ļڳ˶ݣҲΪһж궼ڰԲһʱЩйȻʦүǰʦү
İʦ壬࣬˷һʼΪ飬ղżʦү˵ͷ˼ĪڰȻŹѾҪǲȫ㣬ҲԵ̫СˣȻҾʹӦ㣬ǳ˵ǰͷһ벻Ͳ㣬ʱǧɽˮ֮һҲգϾطĿ̫СҲΪ׵ġ
лʦŹԸ㡣ʦү˸ͷһĻϲӵһԾ𣬾ȻԥһȣըԪԪ֮һѪޱӿҵڣֱʦү赼ЩѪ֮Ѫ֮ڳѪʦүĴ߶صǿѾֹͣգ˳˻Ϊʦүߣֻأ˰Ԫ񶼻ҵڡ
ֻһһڻʧ֮󣬳꣬˶ȥˣںζû£ʦү˼ҪҪʮܹ֮ȫӦ˺˻һеʱʱҲҲҪóʱ
󣬾ʹɽʹ߽٣̽ӵһ£ͶɽһҲǷʦүôɽĵ޶أǹغĵӣʦүҲ룬׷ٵǾǾߣȾǾӦһǿƵĽǾڵϣȻ̴̵ĵȥ϶˵ɱģ޸ɣ뱨ܳһɣʱҲɱͥš
ʦүͥŹȥ꣬ǾǾǵʱܹˣʱʦүһƢҲûУʦү˵ʲôǾҲû˵;ԻתͥʦүٴϢ̫Ͼʴۣǲôһ˵ΪһӣǶ´ҲֵãȻ˵ǳ̫ϾµĽ磬ȴ˵ġ
ɽûϢ˼ϣʦү¶ݻҵʶ֮У۵··лָƽֻȴڳ˯֪ʲôʱ
֪˶ãѾӻ˼Ӹտʼĸľţ˺ֻʣµȴԽԽƽҲû鷢ħаѾల£ɽ粻ϣħ粻֣˼ĺƽȻͨ˸оҲûôɱʧٰ
ʮһζڻеҸһգ۶ѣĳһ̫ʱڼѵۣϤңҵļңҪǿǼȴǸˣ̫ˣȫǹǦһء
Ļ֮ǰ飬ҲŷûǵһȴϣôʹֻҾȻûٺĸоûе˷ܣ˫컨壬ڲ²ΪʲôҪɱң
˼֮УȴȻš֨ѽһƿˣǿŤͷȥҿһ˽첲ϻһëˣԭܷģ΢еԲʱЩͻϵ·ЩʴȻ·ˣˣҲ֪˶ã֪ʱһչҡ
ॡһ౾ƽĶ߽ÿҪҲģȻҪιһЩʵʳÿ춼Ҳ⣬ǵ߽ʱȴ䷢ڿͻȻطһ£޴ľϲ࣬һֻоһЩתʮȻͳΪʵˣ۾
ˣˡ˲ʰһصˮ˲һ˵ҵĴߣֵļ˵ʱЩЩʣ˵һˣȴôõ֮󣬾Ȼûʲô˵ֻʣ±Ҹļ
ļһҪ˵ʲôǻȴ־òû̫Ļ̾˿ǿ̧֣ϣкȻһʹˡ
һ仰еĲͶҵһԹȴѾʧӰ٣Ȼһֱչң˵Թ޻ڣϾҲһԭԳڣںͱŮ˻󣬽һڴȵŮˣҲһԹҲûУ಻ʥˣʵһֱһйһˣȴôѹԹһ㲻ʣ
ཫͷҵʮû˵˽Ҳûжٻ˵ֻǳҸ֮УҸղǿֺ̧еʱܶ;۶һĻҪ˵˵ˣһθо˾ǱͿһθֻоյġ
ðΣĨĨᣬļлָǣӣʲôҵַźãվĨĨᣬһЦţһ£ȥŪĵԵġ
ȻⲻҪͬͬ⣬ΪûǸʵʲôҶûʸ񷴶ԣֻܿȥһһڵС࣬ҲֻʺϳֶԾܶˣǻʵһһںΪҴ˵Сࡣ
ܿ켢ʳѾһСȥȵСཫҵθůˣҲŸоԼЩһθоСྐྵȻô㣬СҲоһܻǶˣ˵ˣҳһʳĵ⣺࣬أǶðɣ
趼ͦõģȥϰˣԼڼչأһӶˣˣҸϿϢ߰裬֪һܸˡźȻһ˷ܣҵаҹҵ˶һҸǼ
ͳֻһ绰һ绰Ĳȥ֪ͨˣ֪ͨˣСҶ֪ͨˣθҲ֪ͨˣɺȺźϼ֪ͨˣ޲ýϢеˣһҸֻǴȴͷһƵңգʦʦĵ绰Ƕ٣Һûǵĵ绰
ʦʦûе绰֪ʱʦʦӦѾ֪ˣΪҸһʱ򣬾ͷһڿնһĶֻʦʦµģ֪֪ˣҡҡͷˣʦʦӦѾ֪ˣ˵˵һԵһʱ顣


İʮ 
ཫеԴԴĶ˵һ飬Ψܿ˻飬ڸأԲʺڸң֪£ֻһܼҵ岻Һ֮ڸң֮⣬ಢûģ֪˵ĶԴԴ˵һ飬ұ˿ʼ˵׷ȥɱ˴߹ˣΪĸĸģȻһΧɱӴȻɽʹߣʦүɽʹһƴɽ磬֣޾ϸ඼˵һ飬ȻʦүȵãȻҲЩĿ࣬һԵһʱԭô࣬һºʲô鶼ûˣһ㸺ûˡ
ཫ˵꣬˵˼䣬顯һżǱ߿ģҿղ֪ܶ˻罫Ŵˣǻǵ͹Щ˵ļǺΣֱײͽˣӿͷξ˷ܵ嵽ҵߣ͸˸ܱû۵ϲεļеĹУֲֻź΢΢ЩʵҿЦŵΣǲѽ
һæɿңҾһЦᴷһ£ո磬ǴСǿѹͺãҪȻ˭ѽˣϳ¥һ٣ʱ۸úúȼ
κ˷ܣϧ˵ʱ䲢ȻûнϲõĻ˵ҵĸĸͻˣĸ׶ûй˵٣ʲôԼĶҪһͰѺΰһߣȻ͸ױסңǿЦģ߰˵⻰Ҷ֪ĸ˵ʲôˡ
ĸ׵˷ҲûάֶãʦʦǶĸ׺͸ҲֻÿٺȣʦʦңȻôʦ廹ҵͷСһЦ˾ͺãȺʦڽ֣Ҳֺֺǡ
ʦȴû̫Ļֻһ仰˾ͺãʦȻܺʦһȲңҲȣϾʦǸŮˣһҪάһƽ̵ϣʦеϲûסϲʦ˫ð⣬ʵʦǸ˵Щ֪Ρ
Ȼ˹Ѿͷɲжˣһ˷ܵغһֻСݺһߴߴҶ˵ʲôܲ˵ôˣסң˸ǣҺΣϾĸʦʦ嶼أȻңҲû취ѽֶˣҲֹռұ˲ǣཫקˣռұﲻ¡
ܿ죬ɺҲ˹ȻɺͬźϼһˣȻ˷˺ĵҲ˹ŻƾҲˣһʱҼΪ⻹㣬֪εõϢڵˣҲɳңоʵһԵʱǳġ
ûãӺ۾гغڤҲǶȻһЩҲ̫Ϥĸŵ˶ڣԭǶڰбҵģΪҵĻԶûߣҵļвˣ¥ݼҲΧ˲ˣ磬СҶҲ˻ֿЦġ
һֱϣϲĸĸۼôңԾ淹ﶨ˼Ȼкȥúдһ٣ҵôҶܸˡ
ǼˣֻʣСҶӣһƾûߣûôˣСҶҲ͸û˹˼ɣһһҵĲң˾һڣ˵ĻҶ߶ЩҲֻݵ޿κΡ
ˣո磬Ƕ˵һӣʲôʱѽôһҲ֪СҶӺȻЩģЩʵ
ӣСҶӵĻһ£ʲôӣͷԵĿСҶӣһʱЩתСҶӣ˭˵ģѽ
ۼҲϣСҶӺһСһĲˣҶ˵أ㣬ǧȷġ
࣬ȴóСҶӲסʹɫֻǱҷ֣εЦЦһʱ䲻֪ô˵һͷԭʱһţˣһʱƬ̲㽫¸ңһӰĻл飬ֻǴ˿ϢкǾȣࣺ࣬ô£
֪ȥˣЦһȴ޺޵ĵСҶһۣû뵽Ͷˣûἰ飬ԹĵСҶһۣһСҶӣʲô¾Ͳ֪ʱյģѰ˼ˣίʲôԺ˵ˣҲ֪ʲô˵
ࡪҼѵСҶһΣ֪ҲΪҺãں֪ӵ龿ô¡
Ҳ̾˿ҧҧ촽Ҳ˵ģ˵ѾиˣҺ˵Ǻӿء
أһԺôҾ벻ʲôӵ飬˵ģô֪ģΪʲôͲ֪ǹŹˣһʱҲû˼˵ǸҪ⣬ҵĺӣкΪʲô⵱˷֪ôǵأǺҺ˭ģΪʲôô˵Ҳô˵ΪʲôҶˣ
СҶӣ˳˼ǰ˳СҶӵĸ첲ʾСҶӳȥ˵㾶ȥ˿СҶʲô޺޵ŤסСҶӵĶ䣺ӣʲô˵ڸѹúܣ̫Ĳ֪֪¸ˣܲ˼룬ˣ˵ˣҲ˵ˣסˣԲ˵ûС
һ仰ѹ˵ģʶĳ߿ҲǵĻ֪ˣֻôأ
ôҲǰ룬Ϊһֱ뵽ĸȴȻһĶѵĶҵĵһŮˣεĻ֮ͻļңҾأ˵пܵĻҲֻĶˣ뵽ҵľˣطȥĶôˣҵĺ
أĬţ֪ȴֻܵȵȫָ֮󣬵ʱȥĶ߰˸֮ǰǰӱյкΰһĻһĻԺԹͣĶϣĪĻãҲżôʱˣҶԼȥĿĸˣȥѯӱǵѶģǺұܶ߰סҲûʱע£챼֮ĳɱҪԸڵĶԣһֱڣŷ֣ĶһûףУܹˣһҪȥףӱôģȻĶ뵽ĶҾһ֪ӱ֮ܲԭңʱĲҵĴ
ǶѾȥˣ˭ĴҪؼǵĶΪλ벻ͨҸ֪뿴ǲкˣһ˵飬ұһָȥ̽Ѱࡣ


İʮ 
ϯһһĻ䣬ûпΪѵʱǴˣѾůʵӺаѳûö죬Ѿë£ʱǶѾӷףûë»˵¡
ʱҴңתۼţһжǹô죬ת۾¹ȥˣѾܹˣĲ£Ѿܹµ·ˣʱʼߣԽԽомҵĸо꣬ǺΣһ죬ҰеߣԴǵĸ꣬ҾһȢ൱ţ֮⣬ǾԶȴԴҶãû뵽࣬ȴںĵȢˣȢžõѡչģһҲûУ뿪ҲûУҸ㵱Сô
겻ǿЦȥһ棬Щң⻰ȻܽȥҲֻаѻԺʱˣʱҾǺһʱƣ޵ĸȴս
ֲ֪ãʼղܰѻһľѪҲһֱû̫ɫ⼸¹ȥѾڷžܹ·ˣֻʱ˻ǺܳҲһһĥҵ㱼ҷ·Ѿһͨˣżʱܵ¥ɢɢģȥƾ߹ݳһߣߵȫˣҿȥһȻЩ̤̤ʵʵӡ
һ죬ĸҺһ㴰ֽͱˣԷʱֱǣСգӣǵôģҲϴСˣ׼ɶʱѻȶˣ
ĸ׵ĻЩ˼׾һЦЦˣҸ̧ͷֻǵţ⿴յˣôС
Сʲô⵱ľˣһԵһ˫Ҳôˣɶ˼֪ܲɣӣҺ֣ȥǼҺӾͰǵ¶ĸ˸߲ңϾͿ˳ۣܶҲһ£ԭһᣬһ˶ʧˣǸûᡣ
Ҳ˵ĸ˽½ҽеһߣ͸ң㲻ỹǸɣСգ㿴ⶼüˣһ˶Ҳټô£ҲϵϣҲ۲岻ǣ¶棬Ҳܾôѽģ¾ҾͿ⺢ӱǿˣԴˡ
ʵʲô᲻ٻˣԸԸ⣬˵֪ôģ֪飬ڻңҲһ񣬵ﻹķŲǷŲҲҪ£ĸ˵öԣҲܵˣ̾˿˵ͷ裬ףͷİɣҶġ
ڵ죬׺ĸ׾ͱֱȥ˶У޵ĸĸ棬Ȼû⣬඼Ҽס˴ˣĸĸҲףǴɢԧˣǲͬҲˣȿңȻŮһֱסҼңʲô¶ûˣͲˣǿǲģԾͺʹĴӦˣȴֱӺҵĸĸˣһǿңŮɻ¶Ȿһ
ܿ죬ĸĸˣһҷ궩˾ϯǽӷ磬Ŀ׼ҿңһμ棬˵ǼٵģΪٷȥʦŵҩȻܳٲȫޣǺôʦƵĵҩҲǿ٣һЩСëȥģΪ벻ʲôֻû뵽ʦ֪Ժȴ˵ʲôҲҪȥĸĸô˵Ҳҵĳǡ
ȥԷʱ򣬳ҵĴ֮⣬ֶʦʦ壬һٷȻǶڷĸĸ˽ʦʦʱĸĸΪ棬ʦʦʲôģҲûֻͣñ˵ʦʦ嶼ҽоҽҲ˵Ǵ޵ģһһҽģֻǺҽЩһѡ
ʦʦİԲ˻ѣʦ廹װģİĸװ˰˵ѪܲȻû˵ʦ廹ˢӵģĸȷʵŵҩĸЩɵĻǰҩˣǣุ׵ʱͼˣĸĸΪ棬ҽȻ棬ǶҲǸ߿һۣͷҽܳġ
ǽͲö˵ˣĸĸȻͬˣֻǿҵе˵ǱȽģΨһĲû⻰Ƕ˵ģȻ˵ˣڼģԭһֱϺ
Ȼ޵ĸĸһϾ⣬ǾҼȻҪ飬ӦһԼķӣⲻܽţҵĸĸҲܽţȷʵһص⣬׺ĸ˽һ飬㵱˰壬ڵĴжʮ򣬼ЩǮ߰ȻڽһЩһӵ׸ˡ
һᣬǶʮǸĸǮܣҲΪøĸУԵĸ仰˵ʱұվᵫǺܼᶨ裬ǰܵЩǮҾˣҲǵǮҲ˵Ǯ
ҵĻ䣬Ҳվҵ裬ǾͱˣҲ˵ǮмأŬŬˣҺˣߵĸĸøǮԼԼܴá
ĿһۣʵǸû֪ô˵ֻΪңһжŮĺˣĻĸĸһüͷĵ⺢ɵ𣬾һŮôܲΪ룬ĸ̾˿֪ԼŮƢȻѾô˵˾ͲڸıʲôΪĸǿһС࣬յ뷨ܺã¸ĸǶԵģΪĸôܿô࣬ɣһ£Һǳʮʣµġ
˵ţĿתҵĸĸ׼ңӶܲЩϵĵģҾһŮǾһСӣ㿴вУҲʮҲûôˣǾô
˵ϣҸĸʵܸжˣТ˳׼ϱ£ˣ׼Ҳͨǻʲô˵ģ׺ĸ׶һۣĬѾ뷨һ׼ңôǮأжʮЩǮϣǻŴײѽСգ˵ˣôˡ
׵Ļ£ȻиŽˣǣ˾Ȼ꣬һž͸ĸĸͿĴкָҴ󲮴кȥ֪ĻΪµһӣȴĸĸһԺŮģ
ĸɫˣҵɫҲÿ͸˵ˣʱֻʲôѽѾͷƢֻҵģ˵ȴҵɫԣ͵§סļȿ˿ڣ尢̣ҽһ£ĺýãõĺ׽һǰɣ㡣


İʮ Ĭ
Ļס죬ҲҵĻ˻ȥʱĸĸ귢ƢȻʲô£Ȳ˵ĸĸΪҲ£ҵĸĸҲѿģֻܽʻȥֻǺݺݵصһۣвһѾˣͲں
ʱλһΪʲôģʵ˵ҲɣҺ׼֪ģǲ֪ĸĸǽ磬ٰĵĴӼҳתһȦ̲סң֪˼ſڣȴִŽûһڼңҲû룬ΪҳȥˣҲУԱ׼ȥƾĵһᣬҾ˾ȥϢһ£˵һỹء
ЩзյĺܣȻ֪ҲףԼûϣˣ֪һ£ܲܽһ£⼴ǽ˻飬ҲҪҾȥģ黹ûᣬֻ׼ˣѾܲˣﷳҪڶ뿴࣬Ҳᷳң̲סңìܡ
ǰٰ֮£¥ֱӵ˻ƾĵۿſҪˣҪһߣһسһߵȴţֻҪؼңͱӴſ߽ȥܽСĴſһţԲҵġ
һ߿ˣ֪ȴûмңʱɫѾΪʲôҺûлҵĸĸҲûлأЩģ׽һ£յƾǰһֺõĵ㣬֪ոȥ𣿡
ƾǮС˼Ȼͨ͸Цһ㲻֪𣬽ĸĸӶǱ߹ˣһӺȥԷˣҺҪպඩ飬ô㲻֪𡣡
Ȼһɫһһйһ󷢴Σź޺޵Ķ˶ţĵĵȥļҷꣿ
ƾɵĵ˵ͷüһǰ·ľݷꡣ
к˾ֱӱݷߺһֱڻƾԵǸСȣȥӰЩĵ˿㣬㵽ôģ㲻ϲǸôˣɸϲ㡣
ƾ΢΢һЦһ˿ţ۹ԶΣĵĵкܶ㲻ո˼ģǸͦõģϧһֻһ˹¶عҲûҪеʲôſͺˡ
С֪ȻƾɣǻҲܺ飬˲֪֪Ǹʬһûз񵽻һʬȤ˵ˣҲѽȻѾʼ޵һǻϣҲϣһһӣǻƾܣò˶꣬ƾֻĬȻ˵뿪Զ磬κһطܴ϶ãȻͻᱻ˷ݣʮûϵôʮ֮أ
Ȳ˵ƾпһ·ֱȻֱӳ˷䣬һֱһſ͵ǰȻܷӣȻֲ˵ĻȫĶһֱʼӵ飬Ȼһ˽űǸղŵһĻ
࣬һЦ۹ŲϣȻ˵һ仰ֱﲻݣǶΪˣӰɣǵ˵һǮҲóʣµǮȫˣһӣʽģʱҲ尢̹סֻҪһ䷿С
Ļ˶ɵˣʲôǮҺ飬ʲôѽĸĸ֪֮ҵĹϵ֪֮ܰ껰£ĸĸɫɵһС࣬
֮Ͳö˵ˣҺɫһ䣬һ꣬޲һŰ߳ȥҲѾ˵ѾͷǴҵģҲ֪ô£ֻһԹңʲô飬ƽʱˣϾû鲻ǣ˵ǽ˻飬ֻҪ경Ҳװʲô֪ģǴʱֵĸĸˣһ飬һˡ
꣬ˣǶ£ʲôңԼؼȥɣüͷһŭѹ㻹Լؼңҿˡ
֪ҲСһ˿ҵĻСƢˣվֵĹ֣ļ򣬺һ㣬ôֿܷ˵ǰɣһ䷿ˣҲùסס˵ء
ִţʧܵﶼǲʣȻյߵ࣬ΪҾͷˣ㵱û취ҺôҲҪмӣȻСôòҲҽɣߣˡ
һŭ죬Լĸĸǰ಻øĸѿҲҵĸĸѿ˿һۣȻЦˣֻ۵׵һ˿ģ裬ǻûɣѾͷõĽãǱ׽ûף꣬㻹尢̵ģа衣
˵ţְסͷҪĸĸϹһŲ̫ˣȻֽôҶΣǾֻ˳Ļ˵ȻֽҲû˼Ҳܵģ⻰˵Ȼʰ꣬Ĳ°ϵɲС
һϳ壬ûȷӦյߵ꣬Ҫüλ²̨ĻջôԼ˵
һʱ׹ѽԼȻĽˣһҪǰˣȲ˵ô˵ҸĸˣʱλҪǲŵĻƾҵԸǿ϶ȥҲˣ뵽⣬һڣԼ嶯ʲô˴ʱ㾳أȴֲȴֻεĳĸĸһЦ֣裬ԺǾҵ׹Ůɡ
ĸĸԺˣⶼĸĵ飬Ϊʲôϵأû뵽ȻԼŮйϵôҲǺýãûֵģΪʲôأһٿĻţȴû뵽ĸĸʱһʲôͷѵྐྵȻɶϵ
ĬһٷԽԽңиԵ£ҲһĹŹ֣ĸĸأֻҵĴ󲮲֪ô£һٳԵŤѽ
һٷԷշӵҲû˵ôҾɢˣԼ򳵻ؼˣȻںһؼңܺܲңĸĸҺҰܾҪǵҪ󣬶Դ˳ؼˣȴû뵽ǵҵʱѾЦӯӯҼſڵˡ
Ȼ֪ҪʲôʱѾ˲õһЩˣΪԴӴӷ֮󣬸ĸȥùݵ·Ͼһֱû˵Ҳ֪ʲôһֱùݵķٵࣺС࣬˵ʵǸ굽ô£ǲǹϵ


İʮ ľ
ڸĸĻɣЩЦãԼɶ£ǿŸĸ׵ǵɫֻܱεĿЦȴ벻ôͣϾԼľҵĹϵ˵Ȼøĸ֪Һֹϵֻ֮»ܶʣΣԼѡģҵһʼУҪ磬Ѿȷĸڣöϣǵ껹ǾݣСŵĻڶΣҪʱסҵģʱøĸ֪ˣֻ»ֵòɿʱ򷴶ӣԣҲֻεĿЦֿЦȴʵĲ岻
ʱҲΣ˼֮󣬸ĸֱӻԼķ䣬ϾСŮ֮鲻ֵܹģ黹ԼȥҲϤҲɷҲܺã˵ҲȻһĴСƢԣȴϲ಻۵չңȻСһֱַſڵȴ³ķѳԣȴģڸǶλмӣĴڣʵҺߵһ𣬸ĸҲᷴԣ˵ĸϲһ㡣
Ի˷䣬ͷţֱűϣҲĻعͷһŭ꣬㵽˭ȥģ˵ѽͷҪѿ𣿡
ҵѵ⣬׼ҵɫôˣһһί㻹˵أĸǴ㶩ˣΪʲô֪й
꣬ô˵㣬ǲǶ˵ͻСǸͲʣǰȥ˾͹ȥˣԸĻǻѣҪǿԺټң㡪ҵһۣ˵ôŭʵ滹һ˿Ķڡ
ҧ촽ֻң̾˿ΣĵĵҲٳֵĻֻҪ˵һ㲻ң̾ߣǰҶ˵ǽʱҵģ㡪Ҳ̫ĺˣģҵСĻˡ
˵˵ţί͸˵ҲʼһᣬһʱҲƢ̾˿һƨߣѵĻҲ˵ڣĬһᣬûдס˼ҲֻĨȥᣬĵ꣬ӣĲʣ֪ҺãѾˣһֱţ඼ƽ꣬ҡ
һֻСֶסҵ죬꽫ͷҵĻҵ˵ѾˣͬʱҲѾôķӦˣȻڳֻûûһ˿ѹӣһӲסĵתһֻסҵգ㻹Ҫ˵⻰֪ҵ⣬˾ԸƢֻҪϲ˾һӲҪסҲţֻҪƫģҺһС
£һֽĵĵ˵ˣһӾ϶ˣ㲻ҪҾһ˹ôҶԸ㵱Сˣ㻹ô⻹ռ˴ˡ
˵һдҲûǼٵģΪˣ檼ÿ˵룬ⲻʵŮҲƽȥ඼ƽıףֻܿЦ꣬ϲĺܸжûУҺһӣҶ඼ƽ㣬ҲܸһÿŮ˶ĻҶԲ㣬࣬Ȼһȴܸһ̤̤ʵʵļң˶ϸ񡪡
֪ƲƲ죬һȻ̧ͷĿ⾼Ŀңϲ㣬Ҫһ಻ǲ֪ȻҪ飬׼ˣΪΪĻͲϸҪԸĻԾʹ˳ð㻹ңһһء
̣ҺһˣֻҪţҲˣ಻ͬ⣬ã뿪ˣԼ油Ǳ뷨Ϊ˴̼࣬ҵȰ⻹ʲôá
̾˿ϡֻصϷʱҲһҵĻʵʱϲ꣬ǵѳԵĻգһһ֮飬񻹻ȻǰǸողŷӡ
ţһӿҸоЩΣղĸ׺˼Ϊǰһе໤Ҳˣ֪Ѿˣ¶ǾЩˣԴҲٺ۵飬Իǵ취ɣСԴ꣬ѾˣҲؼҰɣҺ˵еܡ
һؽͷ£ɢȴһĨϲȶ˺ѽһ췹ԼռȻ޻˵ҲܰԼߣʱ˵ȵܣ»˿ѹеĺ˼룬ǿװµվһɣȥ㵹ˮ
˵ţǿаڴϣҲûж룬Żܼס֪һ¾͸оתģ˵ˣҾץŴӣ´ᷴһʱҲû˺˼룬ûãˣι˼ˮˮһ¶ǣҸо˺ܶࡣ
ȻҾͱۣƾתȻҾ͸о˱ѣо˰·ȻȻֻǵһӺҽʣµľͼǲˣֻǵ˵ڶʱҲŷߣҵĻ˯𣬶һѹӣµǣҺ񶼹ˡ
͵һѵϣһʱ䲻ȥҪɾʹˣ꽿ӹӣԺץҵ֣ԥһ£ǽƿˣ棬߰׻壬Ȼע⵽ƨŵĴ϶һ̲ѪµǣȸҲѾɺԵѪһЩ
һ󶯵ﻹƵס͵طӴ֪Ŀ꣬ԭʱһֱ׳ѵ꣬ôʱѾûʸˣǸоҵĶԺ۾˿ɫֹңﻹĵ̫ûأô˯һɣһҹҲۡ
ˣһҹʲôȻ˵˫ȼĶ˵һ⣬ǾҰɶˣ¿ˣһйڴϲ֪Ǻãоʧǵң겻Ըۣסҵһĵӽ쿪ʼˣԺɲƫˣֲϻôʧǵĸ
û˵оϵľΣŲ˵ŤһѣУĺˣҲ㵷ҵģý飬ʱǽҾͳȥһӣ۲ĲӸҵһ˰ɣܲһ˯ɡ


İʮ 
ϳԷҾͿʼЩʧǣҸоĸҲ֪ϷˣɫѿúܣһİĺţѾˣڸĸûж˵ʲôֻڳŵʱ˵СգԼԼעŰɣǧҪֳ⺢ǲʡģԺһ㡣
ӣûڵңȴ಻ڼҵʱҼס˼죬Ȼÿ϶ٲɶһҾܾͻвң˴ǻܵͷģҲҲӣʵֺγԸ⣬һֱ쵽Һඩ˻飬Ȼĸĸ뿪ˣȥ˶ؼңԼļң˭Ҳû˵ʲôͺ˽һҲȷǲǷˣ֮󣬰ѴȫˣҲӦ֪ˣ಻˵Ҳ˵ֻǰҾͰһͷ
˻֮ҲӣĸѾһܾˣ˼׼֮飬ǿʼ׼ûõĸǮΪ껹˵ֱһ򣬷Ҫһӣһ䣬֪ǲǴʲôЭ飬ûзԣȻĽǱǮйҲҷԣͳ
ܿ죬ˣģǸһĸʽṹķӣֻǷ֤ȴд࣬ΪʲôûҶʣֻЦǺǵģȻԿʼԼķ䣬൹û֮ǰĽţΪʲôҲ֪
ÿæװ޺ðҾߵ飬Ȼæµ˵黹ȻһֱȵװˣҾʲôҲˣۿŽҲԽԽһҺȥ˶ٷϣȶˣҲȶˣҲȶˣΪʲôҲֻ֪ǵڶʱҺ˯¼Ǹ䣬˸ĸڶ죬;Ҫ뿪ˣ׼ȥ£һߵģǴĵܵܣǷٵʱ˵ҪĵܵܳȥɢɢģСѾܲˣҵҲܸˣһȥĺĺ裬Ȼܷĵ¡
һҺϷɻһ·ϣ˵Цģ˿ʲôԣ·಻֪ϣҺһҹĲ֪֪ĻΪʲôһ仰Ҳ˵һ·϶ʵĲ˵ǰơ
ˣɻ죬һؼҵ·ϣĬһ·ϿʲôǵȻص·ʱȴֱȥķ䣬ѴȫȻͲ֪ȥˣҲ֪ˣȻŴͱӳʲô
໹һֱңֱ˯ັе§ңѹ·ȣֻվһûͬ⣬һҪȵһ죬Ϊͱ˲һҵӣȻҷԣҲٶ˵ʲôཾϹ
ԽԽӵ֪ͨһʼкöû֪ͨҲˣΪҵİɣɺȻǰһָźǵϲأѣѿʼʮ˺ŷԶԶĲ̾ɫˣɵǼֳ쵼쵼ҶûȴĽһҶЦֻϣָһ¾УҾǸѣȻɷ
йֳҲԶĸˣڹһλ쵼ҲˣкܶҲʶģνĴٹˣˣ緽һӣֻĶӵڿȥǲģֻǵƾʱ򣬲ûŵ꣬ҿҽһ£Ҿ˵˻ƾҵͯӣҲȵСˣҵ˾ȻˣϧƾһŹֵúܣ´ңΪʲô˵ѾߣٲͨѾͷͯء
ȻкܶģҸǿˮģץֵģȻĽģʱһˣǸͶʣֻһҶʮԶԶزˣֻµͷϵȴϵˣĺӼֱǱմˡ
żĲУ뾡˰취쵼һ仰идˣȻǱ߽أֻȥĳҵѣһ¸ĸͬھʲôģЩٵģģȱһϹȥΪҲȥҲùȥΣԺ֧ӣⲻǲģ˰Ÿˡ
ϲӣܶףصҲʶʱ򲻹˲ʶǿͣҶҪúõдֻøĸײǣЩ͵̫ˣһУҲУʮʮģĸ׶գЩҪеץеΪ˿βԣǳģ֪֮䣬ѾΪԶĴɣرЩĿ˾ģʮҲ£ֻΪָһ£еΪŵҩβ
ȻҲкܶ൱ٵģΪָһ£ǰ̣ⶼǼʩЩˣȥҶѾˣǵʦʦʵһ٣˵̫ˣ
ⶼС£ҪҽˣֲƵʱ˶ףһҸģͬҲҸģΨһҵǣҲ㱻θǸ˭أҲҿˣǻǶעţȻĻҪѲƤˡ
иŵ˲٣ĺһЩҩ֮ģЩҲȴθȥˣЩвҪҩģЩɶеĵҩ˵꣬Ҳҩ٣һķһʺƣ൱һʺƣúεĻǱģ˵ҩˣˣˣҲǽԴϲһǺ֪ģΪʱҳҸʲôҲ˲ˡ
˻ϲǣҸĵҵ˵ʱƵ겻Զĵطһ¥ϣһŮĬĬؿҵĻǵĻЦǵҸȴֻŮᣬһԭӦģϧǱ˵ˣûԹޣеֻѹջȻ뿪ˣԶԶˣһ߾һӣҲṳ̂Ϲļ硣
ƾڵĵĿ飬Сһķգ㣬˵ôûƵѽնˣ㵹һҲѹ˵㣬Ҳһ㣬Ȼϲͱţ㿴ں˰ɣ˱˵ˡ
ҡҡͷƾϿʲô΢΢Цţ·ûʲôȴβס۽ǵһ˿ţȥҵĻˣҸƾʵͦĽģ߻ҲһЦôģǻƾҲֻˣûеĺĽֻȴֻڵ￴飬֪ʱ򣬻Ͷ̥תûУûУԼ˺ͱŮ˽飬ʲôأЩƮλ֮УлӰӣ߻ҲѾˣԲŻĸֻڵ֪һ


İʮ Ҹ
»ҹҺˣֱӱ쵰൹ӵȥˣǺǰҸ̧¥ϧһ˯˴磬ҿĶҹѽڶһ磬Ͷտŷʽθǣģӱʮ겻߬ȭͷźסķţΣɣǼҼסҾӱʮ겻ǽʱ򣬸ٸˡ
Ȼʱ͸˸߲ҵس緹һ߳Իһߺ͸һļЦɣһǰɸոˣСű࣬ûѸո
˰ɣڻҲû㻵ΣСˣĽĩǲŵģ㿴ʱȺƨɻ죬ʱҧĶˣУ·ǵģҪ㱼ˣҺ㻹ãûϾɱСӾ͵ʱɣٺ٣ҪĵŹ֡һĺͺλ̣һﶼǺöһһһһһԵɺȺźϼֻЦѡ
źһĿգѽ⻹Ǽ£Ψһĺð취ǲȥǹһˣȥźҲһˣεҰҰ죺ôҽʱͷһͰˣڶ
źεĿգЦѣҺãͽˣǷǵģôҲҲˣΣٺ٣һˡ
֪䣬һڣƲƲ죬ȻһŽĵӸŷˣø̤̤ʵʵˤ˸ƨɶףǵøɺͺ˴֣ɺҲֻһԿ֣˾ƽͰֵģʵϵء
ӺҸо͹ȥ˺ܶ죬һֱһ죬ȥƾԷʱ򣬻ƾһˣеĺ㱻ɣǻߵʱ򽻸ƾģûƾתңһë£֯ë£ڵʱ򲻸Ҹңֱߵʱ򣬻Ҳû˹˼ɣġ
쿪ʼҲ˲ˣľƾԴԴĶˣҲһԲ䣬ŷ֣ԭô죬һֱûֻ꣬ǵʱֻŶܻ꣬ʱﻹ˿ʱȴûûΡ
ȻҲûп캰صģô֮󣬶ѾˣҪɱң֮Ҳûкûд󺰴ֻ֣ǺܵĽһУҲһˣѾ׷ˣĪ˵ңʦүҲû취ѾͶ̥תˣΨһģһڱϿĸ֣֮Ĺ
һ仰͹ˣ뻨ҵ˼ĻϣҲϣط꣬ҲԵȥѰңǾҪүǻɣΨһҵǣǻǵңʱòӦѾǰˣټʱһʲôӣһͷӣǺһ
Ϊ⣬ʦʦүָһֱ֤ഺİ취Ҳټʱһܺͻվһ𣬵ȻҲ࣬˷ܡ
ʱټˣϣܺһĵġԶգϦ£һֻչӭϦȥ
һ̾ϢţԴ˲һļʣԻʲô˵أѾȫһ壬ǻܼ棬ԼҪҲδ̫ˣһҺͻ껹ܹطĻԸ⽫λø
ؽͷҵļͷ࿴Ϧ£ϼʣĵĵֻҪǻܼ棬һҪúö
ʵĽҲõˣҺͻ걾ǲܵģ񷴶ˣ֪ҵĸоֻѡӱܣӱˣֻʣĵȴֻεȴӣϣܹúõضԴܹ࣬ĵĶȹʮ꣬벻Һͻطӣȴǰ˺ܶ꣬Ρ
ǾţһϦ£һƬϼҹĻ٣ˣûڼҳԷѡ˳ȥԣǣ֣ĿĵڽϣƳϣ˳˫ɶԵǣ֣һ̵ô棬ֻȴһߵһһᣬѾˣлѹ̫顣
һҹûлؼңֻǾǣĿĵһҹңʵҸһϣȻûм飬ȴһǿǣһӣԸһֱҵĬĬߡ
ʵһҹҲ˺ܶ࣬˵˻꣬˵ν㣬˵꣬˵ᣬСҶӣÿһй֯Ůˣ˵ǣ˵ģʶʼʮ죬Ǳߵһûʲô˼飬ƽȴصĸ飬˵ϲĬĬſҵıϣΪſұϲҵģӴԹ޻ڡ
ҽĵ죬ԸˣҲǺεĸɵ٣˶ףҲǶԺβģȻҽˣԸͿʼĺε飬һܴľģͺδӴ˳̽ڻɫıԵش
ڻԸı£Һ͸ɵƲ֮£ΣӦԸ羡׼ҸŰϺαˣȵڵҵĿܣ˵ʲôҲҴӦʱܴȻ˵ʲôҲ飬ֱϧ˵ˣһҴûӦ˵ҼǲˣҲǵˣ޶֤
ǶУƽһûȥСҲûȥһһҸԶҳνźȿͷû˴ңһеһжлص
һֱһ죬˷ܵظңˣҵĺӣϢҵһʱҵĸĸǴһ쿪ʼĸ׼ÿ춼Ҫ࣬Ҳ˿ڷĸ׳ѽŹѽģ࣬˵Ǹಹ壬Ҿ͸մ˹⡣
ֻһ죬ſĶСһ౧ҵͷȴȻһ£գôˣһֱҲûȥ˵ǸӾôѽ
һ仰ЩΣʵ£ǴųţӣˣҾͲڼȥ˺ܾã̾˿еĻǾĶģȥɡ
ȥĶЩŮҵĵһŮˣʶĲԸЩֻǵõʱĶϸķˣ֪ںûУĶҲԭһһһֱûɵ飬Ǵӱǵô£µѾµóʱΣյԩ壬ǺǿԩҲĲ³˭ֻԽףҾԽԸȥŪӣ֪һжˣֻ


İʮ Ŀη
ڶ죬ҾͺȥأǸɵĵ̣ڸɵĲѯ£ܿҵĶסַ˳ӽֶʮţһʽסլ¥ǾʮļʷӵǸʱɫʱеƽģԺ˺ܶഹΪٿصӣӾ˵Բд
Ժʽ¥ĶҾڵʱ򻹶ĲģʱʽСԭʵĴʮȥˣЩѾ⼣߰ߣҲһǹӪģкܶ඼¸ְĶĸĸ֮һھʮĩĸĸ׳һ¸ڹˣΪӵˣ⻹Ǹɵģ˵Ķļﲢԣ෴Ͱ͵ġ
Һ߽ԺʱѾʱ֣˰ˣɢڼҵˣڴ£һһΧ£ţ˵żҳ̵飬еľ֧Ĵ˿˵ģȥ֣̫̫Χһ£֪˵ʲôʱػһЦһҵСʱҲǰΣϧѾҲûˣһطеıȻЩʵһӳģٵĶʶ
λϴүҴȥ֧̣Ȼϸĵүһ£ԺһĶĹ֪𣿡
֪һ䣬λϴүͱɫһŹֵĿҺ࣬ҿϴүһ˿η壬ҡҡͷСһȰǱǸŮӳϹϵ˭Ϲϵ˭ùүû
ϴүһڣղŻ۾ļλ͵ĴҲͣеĻƣһҺ´ǣǴһŪҺΣԥŲ֪ô죬һλҡͷĵСӣǴİɣһǺܳʱûĶ˰ɣȰѽǴľͻȥĶǲҪˣȰԱҪǲȰʱǷǴù
ѽǿɲ֪˵ѽȥʱǸĶ޵ȥˣ鵱ɹپɱˣ˵ɹթʬˣ˵ĶˣԺͷˣ˵ǣԹˣ˭ճ˭ùаˣĸǱġһͷһصĳҵ˵̬ͺһ
֪Ķʱǹұ֮ȴǻմȾһЩֻʱ˾ͻɢˣЩ˵Ҳ֪һˣĶôģһע⵽һ㣬ǾĸĸȥˣĻĶһࡣ
һ˿ٺЩһţһ壬ҲЩ£˵ǾǴģ͸ĶǾˡ
ǴģͷʱɫʶĺԶ˵㣬ϾǸ˵թʬֹĵض˻кôţһʱҲҪܵˣһλ廹˿ĭңǸεĹŮʱһڼңǼԴȥ֮󣬼ǹŮ˸ӣҲû˰ţڹͦģʱڰ̯ɡ
Ҵ˴̯ҼǵĶǸѧҵأǳʲôʣȻˣĸĸôģв˲Щģӣᵽ˺ӣѵ⺢ӾҵĺӲɣкܿϼĶ
ĶҵľסַǴ廹ָңһ·ҹȥ¥Ԫ¥ߵţȥ¥ݼܺڰ׳ݿȥһյµƣȵĶſڣһͨļңϾɵľţǸֹܺƵķţЩᣬ壬þûӦȻûˣǵĶǴ˵ģȥ̯ˡ
һ·ֻȥȻкܶˣһָָģǼλ󲮰ǵ˵ˣԼһҲ˸μҵǹŮҲ»˭մǺ˭ù
ѽѾͷѾͷģȥҽҽ˵¥ˣҽˣεĹŮȴˣǿаˣ˵εĹŮԩҽͱԩˡһ̫̫һֺܰŵӣԼ֪ĺܶӣ˵ȻĺԱߵ˰׻š
⻰һŮĻ⻹аأ˵Ѿͷ֮󣬶Ӿһһˣ˵ǹ̥ϺμСϱ֪ɣΪѾͷڳ¹ûȹаǲ֪ɣѾͷŵǼҾΪҶˡ
ЩĻжһ¶̾˿Ķԩùѽôô൹ù̱ĶˣֻЩù黹û꣬һ̫̫һڣҪ˵ѽ͸ðμҵѾͷȥϸ²ǰӿҿȥֻҪǺմ״ʵľһҪù
һһ߳ȴдζƿĶһܿᣬָϣҪĻ棬챻Щ˽һ˻ܲˣ֪ôһ嶯Ȼûпס̫̫ǳ˵ǻûеͬģĶǶھӣĵ㣬ѵҪ侮ʯ𡣡
ҵһŭǰ̫̫ʱѻȸһһʱ̫̫Ҳ֪Ǻãֻǰ֮һ̫̫һڣ˫һһ׼ۣСӣ˵ĺѾͷǸɥǣ˭մ˭ùޣǵù
ĵ˲٣ǿµй˵ȻҲвĶȥв̣ȴûԸֻȴ̫̫ʵ̫ɶˣһŭȥ̫żƣԺҲԣ˲Ҫ̫֣ȴסգ嶯
ȥﻹܣ׼ˣȥѰĶȴ֪̫ŵƲˣ˵ЩھӣǰμҵѾͷȥҪȻǴԺЩ˶ҪùǸûһϵھˣ˵ǲǣ۲ܵŵù䵽ϰɡ
Ŀη̫һҲע⵽̫ŵвԾ۹⣬뷨һкȻһһֽѾлҽһ׹û̫ŵڣڶҪǲһΣҲ̫ԲЩǣҺһһڽ̫ţιҲһЩĶԴĶǿѾմȾ׻˵ڿ˸˸Ƕ˵Ķùԩ긽壬ôͻбӦҿѾմùˣԼҪСĵѽϸ첲ȵĿɲڡ
⻰£̫Ȼܲˣɫһ䣬Ҫ֪߳ȻһѽȻһһһʺſ˵ϣ⻹㣬һˤĿɲᣬʱ򣬾Ȼĵ


İʮ Ķ
ӣôˣҿ𣿡һͷҴҴԶ˹ԶԶͿ̫ˤ͸æƨƨߵ˹һļУҿͷǲһ˲һţһǺ̫һļ̱Ҳʲô
̫һЩŮǣеȥ̫ţеĳ԰οģ˵ˣҲͷô£һ˫۾ͳϸǱŷŭСӣ㺦ϰ㲻ߣ۴˵ҪϰȥҽԺȻҺû꣬ӣӣŸأ۸ˡ
ͷĺһӴӲԶæ˹ӿȥģûм̳ڵּ̱ϰԣһһ߻ţҶˣ費Сģ˼ʲô£֣ǲ롪
˵˵ž̫ܵߣ⻰ͷʱһĻ³ˣһ˵˼ңǻô˵ȥһƴڴԴϣСӣ˵˵㿴㻹Һ˵˵
ʵҲͷǴĶˣʵҲˣ̫ŵˤֱӵĹϵ˵˾ҸɵģǷߺ̫˵Ҳ̫ˣ¸̫ˣʩС̫ŰһˤģͷҵЦˣشȥס̫źٺٵЦţү˵öԣҪϽҽԺҲǮѽҲù˭մҲҪŵùȥҽԺûã˵ù
һĳŪɵҲóͷʱɫͱˣֻǻûͷ˵һԵĴӾ͵һѣôù裬һȥԶ㡣
վһߣЦǺǵĿһˣͷŭĵңҴʱжڵŭʤҲֻ룬ǸжˣǼŷҽһâûڣֻһһ˿ˣҺպյЦţһĳŪҿûƭ㣬˭մ˭ùһ˶ˣɾҪϾ͵ùˡ
⻰ȻǼٲˣһҪùˣȻⲻ⣬ΪģҲֽţⷢˣҷûϵͷŭңû˵оһֻɹȻոõľһʺͷϣͷûѰ˼ĨһѣĨһһʺʱһģֿʼ˦֣ʶʺ˦ɾ˦ȥ𣬿ͷû˦ȥһ˦СĽ־ص˦ߵĴϡ
һҽУͷסӣһѾɫĺӴð˳ֹֻˣ˵Ҳ湻ùģ⻹û꣬ҿͷ⵹ùʶҪȥסȻһ£֪ͷҳ߹ȥɵɫһ䣬ʶĳùǡ
䣬ºȻһשϰһ£һʧȥƽ⣬صĳһˤĿɲᣬҽһ׿שϣѪҲˣƫƫͷʶҪ˫ֳסӣֻѾ۵֣һأֻ۵־͸ˣִͷһҺߣʲôѽ
ӸæɿĸףܵߣæѸ׷˹еĿŸףǾһ첻ңôаѽղŲһ𣬾ȻһٶĵùҪȥһӵСɾҪˣۼҪ߹ɫˣˣҰԼȥͲˣ
ˣֹסŲüʼ磬һΣʱİҿùתˣҡҡͷһĿЦʵⶼ⣬ô˵𣿡
ϧӽһͷҡĺͲ˹һһΣˣܾͲˣˣתߵߣ׼ʹߣǸոתȥʱ򣬾̫һҽУǵ۹˻ȥһͷͿ̫ſڵϣԴһשϣͷѪģȥòˣȴûһȥ˵ǿǼմùˣղС˵˭մ˭ùǻǱȥˣȻҪմˣǿɾ˲ˣ㿴ѽ
һ̣ڶѾĶųʱζȻĶǻҪң˵Ҳֵͬ飬Ҳ֪ǲɺϣһ໥׼ȥҽԺʱ򣬸պþһ¥¥£͵һ裬ɲɵ˴ԴϣҲôǿ׳ԴˣȻһ֮⣬ûб飬ֻӣһһˤǽһѽڲҽвͣȴҲûԸȥǣҲɡ
ҺҲѾֻҪ߹е˶ڶǣһû˻ӭǣղǼ˵ˣ˿оڰԺڣΪ˵仰մȾϵùɣзүӣҺǶû¡
ӴԺ߳ȥҺŴֳԶȥλָ㣬ĶӦҲǱ̯߰ѾƳϣ֪Ķ˿ʲô
գղſǹģǼڲˣԺҲû˸ˡ࿴һۣЦЦЦš
ҺһһЦ˿̾˿㻹ΪǶŪѽʵ̫ŰˤŪģٺɶԼģһëǮĹϵҲûУ˵ǲͦаţҲǳ˿ڶҪɵǣһʲôأĶһ̯ô൹ù飬ǻҪأҿǻá
һЩŵĿңŪģôܣôɺϣѵǼùգ˵ǲùˣ
ҡҡͷҿ˿࣬۹ȴԶȥùûУиɨǣ˭մ˭ùҿǸԼһң󼪣˳ɨǿңҶʩҲԼù˵һ˵֧ģɨҲ
һû˵ȥ۹һתһ˿գǲĶѹѽ
ҳ࿴ȥȴЦЦһ˿⣬ڼǿŮˣҲһҲѽȻ⣬ԶȥĿҹڣ̫·£һѾΪ˰̯ߵ¡
ʱܶѾԱ˷еӳ䣬еҹԻ㶫ҹʲôҲУװٻͷԣͼƷСơƣǿģܶ˶ڸ̯ǰѡţϣܹԼϲĶ
˺ܶ࣬ҺҲֻСĶЩˣҺ˼ȥϾ໳ˣʱ䲻һˣΪߵĺ۹ȺţϣܹĶټֻǲ̫ĵƹ£ҹУô׾ͿĶأ


İʮ ѪŨˮ
ҹвҲСռһ֣ͷͷжأϱǷװٻ֮ģƷģȥСԵģơƵģѾв£ڴڵĺžƣһȴڸ̸ۣʱߺͲ˵Цҹһţ˷ɫġ
һʼǴͷһֱ˱ͷȴûпĶֻ֮߻ȥһСĵעΧһ̫עĽҿĶΧûʲô˿ΪЩ˵ǰһС̯ӣСƷȻ࣬Ƨ֮Ҳ˻̯ǰѡһϾٶĴ˵Ҳкܶû˵˵ˣж˻ϵĶء
ʱĶһϣﱧźӣһһѡƷСｲżǮܿСĸǮˣע⵽һĶ˿϶һ˿ϲǽĿڻĺϣһĴȰ۾üëЦֻϸĿĶüȴһ˿֮ȥİֻвˣԻЦֻǿźЦġ
߹ȥʱ򣬺ӿˣĶһңæ⿪ͷŽֻɫһЩţڵ˿һȥ֪ǲŵĸ׵ġ
һһĻӿһ˿˿ů⣬ĺϽĿǺӣӦҵİɣҪȻô֪ģֻ֪ͨģҺ֪ˣȻô֪Ѿһء
ֱֱĶеĺӣŲԽӵĿҲûע⣬֮ѾĶǰʱĶо˹һԼιӵĶһæҪʲôɣڵ
ֻͷ̧ңһϱţľĻңηֵͷƬ֮Ķ̧ͷҲô㣿ôģ
̾˿ضӣĶеĺӣǺӼҺܸˣżܷЦ⺢ӳĶĶ࣬һ˫۾ǸȴǺңô˵ģȻԺ飬ʱֻվ󲢲˵ĬĬؿҺĶʱû飬ΪӣеĸʵܣԼɷŮˣŮ˻ɷ˺ӣʱһЩ޿κε飬ٿҲһЩơ
⺢㡣һʱҲʲô˵ֻܴӺϳ⡣
Ķɫ΢䣬˫۾ĿңؿڵʾĶʱеĶΣѹеĽţǿ򾲵ĵҵĺȻң㻹û
ӣҲ㡣ֶŪźӣ֪ǲѪŨˮҲЪֹҪѺӱڻǺҲŴɵЦСץסҵָͷһ̣м˫һգգĿźӡ
Ķȴɫ䣬֪Ŀң͵վӽ§ڻΪţӸоЩܣ㡮ۡĿ޵ҺǾģĶ˵ʲôʶȥӣ۵ĵŵ㣬Ӷˣһ㣬һ㡪
ϧҵֲӣĶһѽƿ޷֮£ҵ˼һƨڵϣסΣĵʲô
ӣûһϵĶźӣ·ҰѺߣ۾Ķңҧ촽һĽš
˿Ҳ֪ԭĶӵģϧô˵ǲǴ˵𣬿ЦһҿŽ䱸ĶĶǺҵģ⺢ҵģţû˼
ֻҵĽͲĶķȻĶңСĵĽڻ±ߣһʱȴ֪ôźãĶҵĽ䱸̫֮󣬶⺢ӶҲ̫Ҫ⺢ĶΨһˣҲȥϣû⺢ӣĶͻȥˣĴ̫ˡ
㣬ţֻͺӵģǲӣǱϾǺӵĸףҪӰɡһֱĬ࿪˿ڣһĵĿĶҲǼҲ֪룬ſ˵ģҺĶѾ˵ˡ
Ķһۣɺܽţ´ࣺ˭
ǿЦЦһۣųյӣû˼㿴Ҳˣĺӵģ㣬˵ɣýš
˵ţߵĶߣסĶĸ첲һжСģĶᣬȱˣĶһľ裬ǲû̫Σֻǿ˿ĶӣҧҧСĵĸι̡
ǰĶҲûôɬϾӶˣ˵ʱĶֻСĵķң˿ңֿ˿࣬һ˿ɻ󣺡գ㲻ǺͺᶩôȴǺˣôû
ᣬֻܹԿЦ˿ҡҡͷЦһѾڲ֪ȥˣԭǺͺᶩˣǳһЩ⣬Ӱĸĸ֪ȥˣҲźĻ飬ھͲҪˡ
˵ûĶ󣬵ҳ˵֮⣬νͺ飬Ҳ޺룬жԺһЩΣ˵ԺûһԹŭȴǲܵģΪһҶǻˣʼһⲻȥһɱرź飬Ը
ҿаɣ𼤶ҲӵģǺ裬ûߣұϾҲǺӵĸףҿһԴŰĿĶϣܰѺӱڻʹûôȥһµġ
ĶңеһеĿ˺ð죬̾˿ͱһСᣬӻûԱء
СĽӵ˹źĿңҾǿҪʱûôţźӵС첲СȵģҺȻ¸ˣӺӵʱǱ׾ĲˣһСģŪ˺ӣСıڻź޷
໣໡ԱְˡģĺźӣֻоȫӲ㶯һ£úӸо
ѪŨˮһﲢֻ֣Ŵ۾ĿңЦţżܿЦʵ̫ϣ⺢ˣһߺһ߲ʵ⺢ӽʲôѽ
񶫡ĶźһЩᣬѪŨˮ⺢Ӵñ˱ţȻһμҾôȣұţЦĶûл˵֪ΪʲôĶޡ
񶫣̾˿ʵлţܹģĶ֣ҲǵȨϾ⺢ӳͿʼһֱҾһֱûйܹȷʵЩˡ


İʮһ ټãȻ
ûжĶģȻܹźҾ֪ˣȻ˵ʧǼٵģ⺢ܹôľ͸ϲˣǿ󲻵ѽСĶŪźӣȻʲôĶԥŵ˵趼ȥˣʲôʱ飿ʱͺˡ
ĶĸĸĶɫʱˣƵĳԴĸĸȥ֮Ķĵʱ䶼ûУȥ˰ŸĸᣬžҪˣΪЩ˵ѶûԸҪǳΣĶԶڶһҪõĴѧͬѧ˹Ǯչ˺ӣչӣҪȻĶһ˻治֪ôأЩĶеĿ޴˵Ҳ̲סʧʹ޳ҰǳȥģϧҲûץסǸߣΪ˸βҰѼǮȫˣܽҲˣϧûоȹĸһǶ뿪ˡ
ˣһ˿а취Ķ޵ˣһĶļȴ֪һ£·Ķҵһеһſҵʹ
ܹеĿ࣬ĸȥΪ˾еĻǷһƨծվûоȹûʱ䱯ˣûʱΪӽžͽˣΪӵĽĶֻһ˹ģȲѣĶҲôԶĴѧͬѧʱҲѣųӣĶͲòΪƳ̯ӣĶܹǶôĲѽʵⶼΪ˺ӣΰĸп࣬ˣ˭֪
Ķһ޾Ǻð죬һֱѹе̫࣬ѾҪĶˣΨһûбԭ򣬾ǺӣΰĸĶţʱĶϣúӽԣЩͦھһԶԶضԼѾǷһƨծѾûˣĶһӰѹҪţΨһЦʱ򣬾ǿӵʱ
һ̣ĶƲסԼĸ飬˵ʲôڿҵһйˣԽһֱе壬еίеȫʹʹĿ޳ѹԼܣԲŻ᲻һеſϿûκһĶоô̤ʵĶˣʵ̫ˣԣҪйҪúõϢһȴôһᣬĶúõؿһϾǺӵĸףԼԸԸ⣬ϲϲı䲻ˣռйϵԭһָȴĶΨһܹץסĹϵȥôãܶҲˣ˵ĳ֣ʱиоһ˿ů
Ҳ֪Ķôģ֪ѹŶίҲûȰֻǰסıţһЩοΨһģֻûע⵽ԵɫЩѿϾΪӣŮɷĻٿҵɫɵӶ֪ŮˣŮ˻Լɷ˸ӣζҲֻǿѹĵס
ۡһӲ֪ǲĸ׵ĿǲΪĸףΪˣͻȻͿڱʹ֮Ķгڰ֮еңһæСһϡ
ֻұ׾ĺţСһ˿飬ô޵Ļôޣһ취ҲûˣĶһҵĸ첲̧æСһһӹȥܴȻǰ·ͷںȻӵʱ㲻ٿˡ
ǶˣղžûгԱĶصһֱźӣһֻ鷿ˮ鷿ԲԲģҾͿźСʹĹţĺ˼¶ںһѣ̲סЦһﻹܳԣҺ׼˷빻ҪȻ治һԵء
Ǳ˵ĻĶһо裬ϾΪŮˣǰЩߺգΪĸףһʥģǴ˵ĶûһоԣΪǺӵĸףûҾûкӣĶұϾͱ˲һ
࿴ȥˣǰһش̼һιźӣһЦŪźӣͺϺһˣνТŪϥ£ʱһˣûҵһ˿Ŀ⣬౶ʧ䣬ҲȣһֱǿţȥҲʵһĥĵվ뿪ˡ
һᣬŷʳһ˻ûע⵽뿪ֱཫķݸĶ㣬ȳԵ㶫ɣȿһᡣ
󷽣ûΪԼļʶĶ۵ģµĶûгԷȥĵ˷ȻſӣĴȴǡôϾʱ˴̳ӣ޲ҵķ֮⣬𲻵һãΣԶţӰһ֪꣬Һ֮䷢ʲôһʼճҵСҶӣԺͻγвȻ˵ʲôôʱ᲻ٳֵĻ꣬ȻʱѾǻˣһֻԱ߻ĻƾǸŮ˾ԼϲĵǣƾҲûһ˿ܾһңѱ֤ʲôʱͼֲס
ʱĶû̫ԹޣҲû̫ĳӣеֻǼʣ⼵ԴڻĺӣΪĶ˺ӣǸ᲻ϵ飬ʼձƽͣĶϵһĶʲô
Ķгл⣬Ͼо˿ĵ⣬Ѿ˯ĺӽϣĶӹֻص˵ͷлл㣬Ҷûʹʲôأ
ĶЩߺգоɲòǲ֪ǸòȻĶಢûпҲںҵӣŮ˶ĹģĶܹоõƽͣҲĳģԳĶЦЦ㣬ҽ࣬ӾУ۶ˣҵӾС
ܻ˵ĶǺŮˣڵһε˵УŮҲ໥źøУĶ˵ͷһӣȻʼĬĬСڵĳŷжûгԹɿڵķˣæƵƽʱǺôĳһڣųţֲ֪óһƿˮݸĶĶоŮĺ
Թ˷ҲûһЩĵĻֻ뿴ӣĶû˵ģҲͷſˣദĻǺǢģЩŹ֣νĹŹֻС
һֱ˾ŵ࣬ȻǺȴ˯ˣĶҲûڵȥſźӣԼĬĬʰ̯ӣȻ޷ܾҵİæұһһĶļȥ


İʮ ż
ҪȻȥһùݰɣط̫СǲдǡĶţЩĻЩԩǮǼʵڲʺдˣĶУǸˣҾ͸ˣûĻĶԸ˯һҲ໨ǸǮӶˣԼӻһûҿһ˯ҲûʲôȻⲻζţһɶĶҲͬ⣬
£಻˵ʲôһ߱źһ߳ĶЦ㣬ûˣһ˻ȥס˵Ҳ԰չ˺ӡ
ϰקĶεǻصļңصǲ֪ΪʲôĶǳȥסΪʱļЩտյΪ˸ĸĶܱĶˣǸĸȥʵ磬ⷿҲѾˡ
ĶΣҺȻɵ˵ʲôֻǺȻĽ£Ĳȥⷿ䣬ʵҲÿȥԭķӶСʮƽһ䣬ĺܼĻţܵƵĵƹЩ̫ȥ͸ӵխС
Ķ΢΢ĹźΣһۣգҪǲ˯ҸĸǰסݰɣӺһ˯ɣҪ˯
ҵ˵ͷȻνɽҰĽҶ˯ţοǷ䣬һһ˯㸸ĸķɣӣǵö࿴ӡ
ΪӣĶûйʱңźӼҴҵĽ˷䣬ؽӷڴϣȻ򲼸ӲӣææľǺһӣȻϴ򲼵ͶϣûбԹֻǸ֮һĸԸ򲼣ǹɺӵɧζˣ׵ڸһˡ
źӵİҲֻٿһۺӣͱ˳ٴȣҲȲ˯÷ϣֻһ˵ĶĸǸȥ˯Ҳ⣬˵ûйΣµľй
ʵҸ˯ţҹȣرһֻа˸ƽС˵ǺעҲֻ࣬ſڴϣﻹķӣܣǺӻܴȣһҲȵĲаɣԽҾԽǲ˼룬Ҫװһ̨յͺˣҴͰ£ҪĶĺһ㣬ԣμҵծȫ壬ʱķǮкܶأĶĺһ㡣
Ҳ²ĶǲͬôģҿóĶһĺǿŮˣȻȥͦľģͦģкҪǿЩҪͲĶ֪ôЩծ˭ģѲҡ
ЩвȵĶſö޲ѹ˲һ㣬ôأԽԽþʮСצѽѽģһ٣һֱ̫ˡ
ҵİ취Ȼ˯ţ·ͳֽȻȡɰëʣʼƺʮźӦһҹɣڰлҽ֮һᣬʱ䷿½٣ĺˣǻԥҲƵı㻭ţмǽϴϺűǽᣬ˿
ȻʱȵĻû˯ŵĶֻ࣬ǻ㱼䣬͸о½ҿƵĸոպãʮȣ˿˿ĶæӸһС̺ӣźӲܵҵߣĶ˿˵迴źȳЩģֻһһϸӣÿĶž˯ˣֻЩ֣ôôˬǺ
ҵĸûа׷ѣһƴػϵؽֽǽϣֻҪ¶һߣҾͻըһʼձ¶ȣĸҵĸԸһҹ˯ֻҪܹһУҾûа׷ġ
ЩˣѾ׼ķֽȴҪҲֵըѷֽУҲһҹ˯ߵȵ°ҹ֮Ҳ˯ûϵ
һˮҾЩ򼱣ҡҡͷҲûж룬ƵĳųȥȻһ߳˿͸о࣬ҿЦһѾƿţ֪ǰһһɵˡ
ĶҲû뵽ò׺˯ˣоҲ˯ˣĶӦҲ˯˰ɣС׼裬ϳճ̫ˣֻһ裬Ҳû뵽һĲͻˣһֱĶԼҲϣ֪ͻᷢΡ
ŵᣬΪ¾ŵӣ˵ǣһž˳׼ǵǰһĻʱĻ⣬ֻվɵɵĿǸͷϴŮˣܽسˮһʱﻹ뵽ʲô
ĶҲһһ˲ûзӦɵɵĺҶţŸоԣʶҪſڽгһֱܣ޹ҲӦˣۼĶҪлɫ͵һ䣬ĵҪ㣬˲͵˹ȥסĶ죬ûĶҪǺɾˣȲ˵ѺѣҲû취
𺰣źӡֻô˵ҪȻĶ˿ɲãᵽӣĶһӻѹ΢΢ѹеңص˵ͷʾˣҺĶΡ
Ϊִ٣ҼĶǽϣѹ壬ղŽŻôһиеЩһˣɺ޵ҾȻ˷ӦУЩţĶͨ죬΢΢˼£ǲû̫ĶϾоܣѾ˺ӣǲܽңоҵļͦĶʶƲסǽǺ£ѹſɻǱأ㡪
һһӿŲĳӣȻʪĿڻҪҪ򣬹Ҳ򲻳ˣĶǱϾЩİ
Ķ˿оҵ뿪һڵϣղﺦ£һƲסǿʲôǸòú಻ѿҲһѿΪ֪ģҪǲɵʲôŹأ˵᲻ŵӣȻ룬ȴûҪƴĶҲ֪ΪʲôҪǿĻĶѡ̣ϾйˣɱˣҲԸ෢ֶˡ
æĹˮͷҲ˲ϲɾͳԡԼɫЩ̫ȻĳȥֻҴʱһˣſڣĶȥҲ֪ӣĶ˿ѹЩĵѾˣ£ҪſͲ𣬺ˣ͵ʲôҲûҲŵġ
ĶĻҲɵһԩѽҾڸղһֻǸ˶ѣҲ뱳ˣåҲóĶȻ룬Ҳôԣε̾˿Цŵ˵Ҳ£ʵҾģղǱܷӦѡ


İʮ µ˺
Ķ಻ţĶûֻ֨ǳһ£㻹ҳȥһ˿˿ɾ˵ˡ
һҸæʶĸÿ˵طĶһֹԡһץ·Ҵߵͣˣǲһȥ·û취ڿﴩ·һʱֻεվ֪Ǻã֮䣬ԡķҿһ˵ûоƭ˵ģûڵĻһ֪ܲܿԼϾŮҵĵһŮˣйϵܶ龹ô˼ˣ·ʱе䡣
ĶʲôͷһۣߺЩ֪룬һ£ȥסǸ任·ߵ˿ĶѾŲˣֻܿЦһڿţƬ֮Ķˣֻ·ûˣȴɹԡϾôȣĶ˯ҲֻǴ£ֻǱûǿһѣǶҵջȷʵˡ
Ķ߹ȥҪصԼķ䣬ߵſԥһ£ǽԡˣƫƫʱҺȻ￴ĶһĿģǲ˼һѽĶĸ첲סˣһĶųǰߣ֮£ȴһӱҳóһ
Ҳû뵽оһӾӿҵĻͻȻ֮ı仯ĶһʶĵһҲҿûдǾһҲŵһҪһָὫྪѣʱô͡
ʲôž˯أͲ֪㡪ĶҪƿңһĺºͽţǱϾûд˵Һ£ĶҲ¾࣬Ǻסô뵽ңҾȻһҲ˼ĴڣȻڿ
һ˲䣬ĶֵĿңһֻƾţҳһţҪҪǿô죬ȥ˵ԼǲĹѵһ˲䣬Ժεķ񣬶ʱĶӣҲǡεķʧ֮䣬ĶһƣһӰɳϣĶ˽ҵĻ
̡һĶ֮ˣֱҪǿкɶƴĶл̿ţ׼˵͵ʱȴҲû뵽ʱĶȻˣ˵ĶôģһΪ֪ˣֽһͻȻкӣǣɶҲˣٲԸ⣬ڶĺ֮УĶѡԽ۾һգЩնĲ㣬Ҳ֪һΡ
һҪڵĻҭ˻ȥһʱ俴ĶЩĶ·Ӣ¾ӣεĿЦţĶϹʲôأôôûɶôţЩҪѡ
һλĶˣ۾ңһ˿һ˿⣬ȴȻһ˿ʧ䣬һµʵʵ飿˵ӡ
ɿĶ֣Ķһ´˵תҪߣȴֱסȻûôЩʵ̲סҪ֪һĹУ𣿡
ҵİĶԥһ£˵ͷֽԡȻôΧϣֻǷˣҺҿֻ̫Ҷĵɳ£Ҳ̧ͷңŵĵҪʲôͿʰɣȻ˾˵ˡ
˵ģ⻰ЩƣҺĶʲô˵ĹһҲ˵ʲôֻ̾˿ԡһĨȥҲòҵĵһŮˣĳ棬Ĳðѳֻ֣תҵע⣬ӦûǵһǰЩ°ɣʱ㲻ûʣˣӦܸǾô˰ɡ
ĿĶȴĶɫ䣬ҵĿңɿԡԡĻҲ֪Щ飬ĶԸȥĹȥʱһ˵ʱһĻһĻдԺзӱɱͣʬթʬյıҧһĻһĻǵӰطţĶƽеĿ־ִĵð˳
һĻһĻĳĶ񾭣ĶƵľֵĽһԴԼһţҡͷеĿ־屩¶ĶеĴҪңҪңĸŮ꣬Ƕˣǻãǻá
Ҳ֪ĿĶû뵽ôӣĶֵɫɷ׵ϵ˺ͷվһȥҪȥοȴֲ֪ôڣʱﴫӵĿĶĿ޺Ӧͣſˣ౧źһǵĿŷɵңзĶ
ҹ˲úʲôҪοĶĶ־ĽȴѾ˳ȥһջʱȥΧھӶˣϸһԭĶַˣѵǶˡ
ĶķֻнסȻ˵ͻὫͷ˺ĸɾʱȻ˼ǳԣһҲûУֻǰοĶ£أʲôҲҺģ£ҡ
ӵĶڻһᣬǺܿѹȥûлҺĶӻʲô飬Уѡҵһ죬֪Ҳһ˵ģȻûиãĶžҺͱŮ˵ĿܣǱźӵ֪ڣҺĶԶи᲻ϵĶ
㣬㿴ӣӡûԥʢĺĶӴյĶǰϣܹĶ
ǺӵĿĶѹĶٷһĴ໳нӱ˹ȥĸĶȻܿ־壬ȴڼأͷŽܵĸоṳ́ʵֹס˿ɫһ˿ꡣ
ҳ˿һƨĶߣû뵽Ů˷ҲôҲûܱסĶҺû෴Ӧ죬ҳЦһ£ȴûע⵽ϵĲȻԼɷֻſúһֻµŮ˽ſһ𣬺οŮ˺һйôһΣҪһоҲûвŹ֡
ĶķӦôңҲû뵽㲻ȥֻһԴŴһ˿ûڣӣҲرҲĬĬһɳϣһʱ˶Ĭֻӵ˱
ܾãҿ˿࣬ĿĶϣ̾˿˯ȥɣ㲻˵ˣҲͲˣźӡ
վЩƣĽŲȥһҲȥҪĶҸոհŴ򿪵ʱȴȻĶĵĵҸô¡
͵ضס˽ŲһعЩԾĿĶȻһǣȴû˿־壬ĬĬңлǴʱη壬֪ΪʲôӾҪ˵һ˲䣬Ķз־塣


İʮ ǰ
߻ȥȻĶߣҧ촽Ķһ˿ţһᣬҡҡͷ̾Ϣһʵôµģ㾭һҲģûôǶҵֵܣζҲ޷ģʵ
˵ˣĶҧҧҵĻ͸һ˿Ź֣ʵֻǺ£ѾûѹҲһѾµòˣҲֻΪ֤˵㲻ԸţӱһҲԩҲһеľһֱ꣬ϧҲûҵҦΰź
ꣿҳһ£ʵҲЩ뷨ֻǲ̫ԸţоʲôԭҲȻʹӱǹϵһ㣬ǱϾôһ߹ģʲôữԩҴӱǸĳҵļһֱǸβҾЦûл۵Ůɱֻңǻĺʹֲ顣
ĶСĵŪźӣɫЩ治֪Ǽٲ֪һֱڰ㣬Ա˵ȻΪΪʲôḽϣ㡪㡪
ĻĶ˼˵ȥȻѾɶˣǱϾߣ˵⻰ʱĶʶߵ໹ڣʶĳ࿴һۣȻɫЩѿֻҲֲ࣬κŮҲİõһУѾˣʵҷϵȴĶ˿̾ҵߣһﻹҵĺӣһܹѹŽܣѾ൱ˣҲδ̫ˡ
ಢû˵ʲôĶ˿΢΢ЩᣬûһˣǻбҸʵʵϵᣬΪ˴һҵȴҶˣĶʱͷͷֻû뵽ټʱҵȴ࣬ʲôĶûκֻ֪δһ˿ҪйͷҲڸղôɶʵĶҲܹһһչˣҶԺӻãһжûпˡ
Щ˼Ҳֻ֪ĬĬؽӹĶݹĺӣĬĬؽϣһ˫ȻûнװˣҲɶˣĻô⣬ʱûʱЩӰ˵飬۹Ŵ⣬˼ȴ׷ѰĽ̸һ׵ӱ
Ķ̾Ϣ˵˵ĻԭһûлĸΪȥˣ겢ûиңֻǶԳɥʧ˵ıʹĸȥĵĸ£һͣΪӱĻ£ʱҲˣʵⱾҲûʲôСһ𳤴ģЩҲһֱкܶʱ򣬾ۻʱ򶼻꣬ⶼԣҲ뷨ľȥˡ
һϣǶȵúܶ࣬ӱΪٽԼ˸ţҦΰΪԼֵҪˣң㣬˲ͣغȾƣΪĸ׵ȥҲܲܣνƽҲ˺ܶ࣬緢ˡ
Ϊȶˣ˹˼ɣھ˵˻绰˵Ůˣ벻ŮˣԽ˵Խʱʹ뿪Ҳû˺飬ƫƫҲ˲٣г˶ĸ׵İǶҵ˼ӱ˵ʲôûȥֻǲͣԼԼȾƣʵӱǲɹȾƣϾĸ׸ȥãҲ꣬ʵʱҲûʲô˼
Ǻȶֽ֮ŲʹˣҲЩܿƣŮԽ˵ԽҲͰˣƫƫȶˣʱȣҶĲ࣬ӱ͹˰ӣ֮ƫƫûиоİҲˣֻһţԽԽ̼ĻЩƺԣӱĿϵʱûմŮ˵嶯ˣȻʹץס˫壬ҲȶˣȻûиоߵʱоĻӱӣҲͲкıˡ
ϣû⵽ܾ£ӱ˷ˣȫŮˣȻƲסԼ갴ڵϣûӱѹ̼ˣȻҲΧһʧˣǡ
·˺˵ʱ꺰ҵ֣һˮӱҦΰϣ˵ʱɵˣԶûнʵʱӱѾѣҲʲôһɿ꣬Ǿ־֮е꣬ûвһ㣬аҵΪ˱סԼףܹңȻ嶯ѡӱһиƿˣֱӴӴȥǿǴ¥ȥģˮأԵȥ꣬ûκˤˡ
ʱӱɵˣû뵽־壬£ֵǵģʧ֮£ѡ˱ܿһ£ǾǹͬˣֵܵˣȻʲôģǵʱ˱һѡ
ӱǲ˵ʵǱ˵Ϊȶ˾ƣĸ׸ոȥûˣ벻ûлǳ嶯֮£ѡ¥Ȼ¹ڲӣӱҲ˽˵ֻ˵ͼҪץסֹ¥ǲûгɹ·Ȼͻᳶˡ
첢ûлӱǣ֮ҲûˣҲû׷飬ǾͲܲٵĽ˰˸ƺɱĿӱ֮ӱΪ£Ƴ˻񣬻ֲ̿Ĺ˺ü£һֱӱһ죬ϲӲų嵭ǵĲͿ־塣
Ҷ֪ˣӱĵϣӱ֮ص·һĶĶҹΪԩ긽壬һҹ˴ҹΪĺ⣬ӱǸɵЩ飬һ֮һΣԹŭ̵Ŀסӱ壬ƫƫӱһѵͷԣΪӱԼεĲҲһӾȥ
ΪӱǵΪ긽֮󣬾һѵǶ£ȻӱĽˣΪӱΪҲΪʲôֻӱ³ôҡ
ĳ֣ӱ¼ˣͲͣӱѪʱ򣬲ŻӱûʹɫеֻһĿ־壬ߵһ̣վǰӱŻƾܣھʹ֮£ӱҪƿ
ǹݵͣʬд¸ӱʬ֮УصĳӣһҪյĲϣΪʲôʱҿʬȴûйңΪ꣬Ϊϲңô򵥡


İʮ ֮
󣬳ڶҵ˼ڶԼޣѡ˲һı֮·ҴǽͷʱʱѾĶϣҲΪʲôһᱻͷһ˵ԭ֮꿸һصӱ·ҪľһԸҲΪ˱ӱڱӱ´ϣӱ»ӵһãһҹķ񣬲Ķ꣬ʱĶԻ֪ʱΪλǰ˵ˡ
֮һλãȴĸ𣬶ǽǻ˼¶뵽ЩʹЩһֱֻǰ굱ѣΪеĸܵһ֮ԲŻὫеѹһֱûиұ¶ҵİʱ˵ˣôԺ𣬾ӱڻ쵰Ҳ֪֮󣬻飬ȻҲͷҵֶ
ֻеļ趼ֻǼ裬ȥѾأĶ˵֪ΪʲôĶΪʲôͦӱѾû˱ˣӱ飬ĶҲһǻ⣬İѾȻ޴棬˱ӺޱҲΪˣĶҲй£ҲûһͬҲգЩ黳Ҳã֮ĶܾһΨһźǣѾӡ
һжˣе鶼ÿصɴӱҦΰҲܣӦҲжЩޣǱϾӣٶĲҲսᣬֻǶ꣬ĥΣôˣ
ȻˣǻǺӣǻԩҲǴڵģأһټгľᣬҳĶԥ˰Σ̲סʵǡ֪ô𣿡
Ķ֪ʵʲô˼˶ˣҲֻʣ»ǣֻĶҲ֪⣬ɫһȴҡҡͷҲ֪ϣҺ֮ҲûҹңΪһˣҲûˣҲڼ㣬Ҳû
һĬȻȴЩ꣬жٵĳޣ䱨֮մȾɷͶ̥תĻͺãˣû˰ĻЩйٲһ棬ͬʲô̫ˣһԩûνԩ飬һǲģ֮ʤƾΪץĻŴʱӦѾʮ˲ˣһ
һж˵ˣǰ֪ˣʱѾǿҪ賿ĵˣ಻סһԴŹǷĶҲһƣ룬ֻǿŶѣѾˣʱĶĻ˯˹ȥ̾˿ˣҿǶˣȥ˯һɣԼᡣ
Ķûж˵ʲô˷䣬ֻ֮ŮҲ˯ڿһֱţԺ˺ܾãڻûסл꣬æ˰ΣȴûнٻϣѾץסˡ
ڶ죬ĶѵʱĶѾˣѾ׼ֻͣڵң˯ͦıûнңһֱȻȴѾǰ˵ˡ
ΧĬĬسͣҹڽ糿ĶźӣЩ¶һ嶯ĵĵĶһȥɣҲԼûչҲͺӡ
ĶһҲһŮ˶ɫһ䣬иһͻĶӹȥ仰һĶӻȥչ˺൹ǲ£ǮʲôĶ˵ϾǱʷӿֻҪǹȥˣ຦µǣһҺĶڷʲôô죬ϾӶˣеʲôҲǲܣ֮ǰûи飬˺ӵϵ̫׷ʲôˣĵġ
ĿңĶһ˿ңƿڴӦңЩһ˵Ĺ¿࣬ĶѾ׳ܣҵչˣٲôµѾûˣûԸֻǣĶһɣĿ࣬粻Ķһ̾Ըֻ²ʣûб뷨ֻۺӣû뷨һ˹ֵҪܲľܾˣ
һǲȥˣһͦõġĶͷҿеʧ䡣
Ķ۹⳯ȥĸܣЩΣǿĶͺӣֻܼǿĶúܿ࣬Ҳǲ֪ΪܾϵĻĶƽұϾǺӵĸףҲӦþεģĶӹȥĻ๫ƽΪѽ
˿ҧҧ֣ӣӹȥһסĶһ˴źĲ̣ҲôΣΣǺӵĸףҺ𡣡
ɫ΢΢һ䣬ҵۣҵļ֣Һô￴ֻǳҲûӱעӣȷʵûĶΣֻǵķĲºӣ˿ҧ촽ɫ˵ͷѽӻȥɣҺͽһչ˺ӣϰҾˡ
˼ȴбͷңȻҶ˵ʲôųҼһ˿ЦݣסĶĵĵ㣬̫ˣ۶һˣôҲһ˴ź߹ɣȲ˵һչ˺̫ˣҲиֲǣľ˳Ȼɣ㣬ҵġ
˵ţվĶɿƾҵƢ֪ǿвͬ˭Ҳãʱ򷴶ἤҵķѣ󷽷İĶȥֻҪԼһˣȻ룬ȴҲģ˽ңʱܳ嶯һ嶯ͿƲסԼ
ԼźӾУô鷳㣬⺢ӡĶЩңԸȥҪʲôҲùһ˹¿ֺȥ̫࣬һҪǿƲסԼʱеʲôҲԲ࣬ô˵ǲġ
ֻ¶˾ģҲͲĶͬͬ⣬ŵİĶʼʰʵĶҲûʲôʰģһЩ·ʣµľûʲôˣֵǮһĶˣʰҲ򵥣ܿ౳һĶ׼뿪ˡ
Ķ˵ŲȥٱҺ£ֻܸߣοĶǰư͵ģĺȥԷҲҺ£Ѿгֻһ·ϣȴζԸĸ¡
ڴĶծ£ûĶֻĶ˯ʱʩСƣѾԼ֪ȫ֪ˣȻ¾鷳ȥˣʡҼܣ䷹ǵĶ֮ңŶԣԺĿ֮ˣ֮ҡ


İʮ ˾֮
Ķסҵĸڣһ䷿ȴģһֱһ̣ȴҲβȥĶʵҲкôģٿĴȥĶһȥչ˺ӣ࣬Ҳҵй֮Ͼˣ˭Ҳǣ㻹ʵʵġ
ȻǻûжãλˣһҶûأֱȻ̽Լķ䣬ϧӭȴһŮ˺һӣ֪˺ҵ֮εıȽչ˺ӵ飬ܾζ޷㣬꾡ﲻԸǻǴЦݽ񣬴Ӵֻ֮ÿĶһȴҲʱҵദʵķչƣûлҹ졣
ĶȻסˣϾﲻ̤ʵǵģϵ鶼ޣҺƽʱϰ࣬µĺĶڼĶ꣬ûʱҵദȷʵ˿
Ҹĸ֪ѾӣûҶͣȻʵ֪ҺĶ飬ںӶˣο໹ˣһһģĸײûж˵ʲôֻҪܰյסĸ޲ٶ༸ӸԽԽãǰöˣοִŵļһ
ΪչӣĸڰݣҲҪˣڼչĶͺӣĶǽѳܾнĶĸ΢Ĺ£ѾңĶǨͣĸ׵Ϊ֮ǵĹϵѾ൱ˣοĸڣӦ÷ìҲûз໹껹Ķ֪һ£ǾǵҵĸףһĸײˣȻҲ᲻ˡ
νҽеĲ´ĺܿ죬񣬵ĶΪ˸ĸǷµľ޶ծѾˣĶ֪¾ôȥˣĶʼµĸ׵Ĺ£Ѿ˼ҵĹУ˿ӣڼ·ϴĸ׸ɹһ֮󣬾ͱ˹ȥ˲ûɫ
һһȥˣĶҲԽԽ󣬶һҹżҲΪ˿ԣʱ򻹻βҲúܳʵҲʵĿʼһʲٵǮֻǮʼƿ֮УֻһֱҲûлǮҲⲻڼͥлĹúܲ
һʱ䣬Ҷл޹֮һȥһˣȥѰ꣬˵򵥲򵥣˵ѵĻȴҲѡ
һҹһлƾǿƿĽڣȥ䣬лƾҲţ˵ʦүĴڣʮ޶ҲмӣҺͻƾӭһع䡣
һعר˾˼زἮͳڤסеӴֽʯ⡣Ȫ·֮աнƽ֮иͽʮͶתΪŮŮתΪУҵԵֱܱߡʹҸ̨Ϊ̨̨һɣʮΧҡϺ֡Ի̨ǰ޺ˣѺ֮ꡣԼ֮֮ա֮աʱ֪ƽһΩ̨չ֮ڶ̷ܿࡣ
ڶСĲңҵ䣬ȻضӦ﷣൱أץ鰸Ժ󣬱ع֮󣬽ɵڰ˵£մµС̡֮
ֻС֣ҾܲµʱʲôҵǣڣҪా꣬޷ع飬ǰһϣعܹһ棬ȴ뱻عϴʾܾ
֮ʣʦүع˽²֪ЩʲôʦүȥΣȴعеϣʦүعԼսʦүռһϷ磬ǶӮˣع֮󣬱йȥֻ꣬˵Ѿ޷ھͷȥͶ̥תǱϾ֮࣬ȴҪǴ׼Ͷ̥תҲǽڰˣҲõĽˡ
йһ·ۺǣѮһ·ķɳ治֪٣ջǵС谵£ĻɳУֻһǳһĴڣ顮Сɵصġ
߽С޾İÿһ궼ǿ·һʯϣй̣ö̵һһĹˣҽڶⶼһʲôʱȸеֻʣ˹ͷͻ½ЩѺϣֱȫָֿʼһֵУܶʼЩ겻
ڹĴ£ڼ꣬ԶԶһʯӣı棬һ׶Ĺ̷ִһƬһƬ¹⣬ҵĿʹ֮£ĲҽţȴΪѾǵڶٴˣͼǲֿʹ֪Ҫʲôʱ꣬Źȥ죬ûܹɱĻԲһ˿ɣôúãǹǲɱģ˵׵㣬ûǸ
һҲɵÿ첽ȥҵĿʹλ̵סֻҪϽƾεĸ
̵꣬Ѿ治һϣֻϣܹɢĺãǾʱ㱼俴ԼһֱϲˣǴεĿЦһǿʹǰĵεΣҲΨһܹɢעİ취
һʹ䱻һߵһߣʱĻ˼͹ȥ˺Ƶȴôܹ˺ϵģҵΪֻΪʹࡣ
ǸܵһϢһ͵۾ŵĿңȻʧգôص
û˵ƻƾǰһӲĽˣ֮ѾлָȥԭǸԷվҵǰؽڻЩŵĵģ߰ɣȥǣԺ󲻻ίˡ
ûйô͹佻ģһһ·괩ϣȥиԼԺί
һ̣걯ϲӣϲҾȻܹΣ޷˵ȴůůģǣѾΪ˶һȴҲΪ粻һ㷢ģһжʹ˸ı䣬һȴѾΪ˵عȥľֻκꡣ
һ·ϣԶ߲꣬ҵĻҰУɳٿĻʱҲҸ֮·֪˶ãҺȻʲôصĶһӣ֪ʱɶ㣬˵⺢㲻Һĺӡ


İʮ 
һֱǣϵԹѾȫɢԴߺ¶еĸоû˵Բ𣬱ϾѾû壬֮ʣҸǻһϲġ
ƮҲ֪Ͷ̥ת֮ܲܺûһԸҸܸĲǽҸΣҲһҸ
վǵһ¥ϣһֱĿҵӰûڻɳ֮УҲ֪֮УһֱһŮפȴһεᣬÿһȥԶԶؿڸ¥֮ϵ͵ȴ
кܶ鶼ãԺ֮һֱǻŻ꣬꣬νӰӣ࣬꣬ĶӰӽһĻټټָδУÿһŮ˵İԳܡ
Ӻƽÿ°࣬صӣĶһһ죬Ҳ֪һӻŮûȥ̽ڴĵүһϲʵȴһҸԼҸ
ʱȥǴʱڼţѰһеĻҵһ𣬶ǵĻƾֻңҷƵǣСҶӷ֮󣬾ȻŰֵҼסţҺϼӷ֮£СҶӲûи̫ţʵ̫ˣĲ֪ǿֻʹࡣ
һ죬Ըĵ˺ҪϢСӣȻͼҪǰѻˣǶ֪ϢһϣҺ͸ɰɺι֮󣬰ʹһ٣һƢҲûУֻǰűһֱǵǸȥģϧǼûзŹΣڶ캫ζèʵʵظ˽
ں׼ʱҺ͸һһһߺſȣһźεĻ񣬲βûилǵĳ⣬ֻǳϻ̳ϿֵЦСԴӺɺȺ֮Ҳÿ࣬Ѿǰӳ嶯
Ȼǽ˼֮ڻԸİ£ҲһӣȻʵҿͦģ˿Իչںװ·ʱǰܳⶼˣҸұ֤ʵޣЦ⻹꣬ҽʱһУһȫҸߺΣѾ޿ηˣΪҽˡ
Ϊ˺εĻ׼ˮϻʣܶ벻ĶΪӪգһٵıȻҳ飬£Һ͸ҹʱ䣬ӰڵĸƳģһ죬ȣıʱǲǻ죬ȻĶ˺ΣҲ˼̫֡
Żһһٽθһһǣ֪ҪôӦǵĴʵĺܺڵҽʱôݣˣǱӦǣҺ͸ɼû˹˼ɣĶˣοβͨˣӿ棬ĺһ˵ģջеġ
ӵˣһЦҾϵغ׸磬ⲻɶ˻鳵ʱ򣬺εƨɵ¾ͷһЩͼһ·ξҪˣҪ򲻵ҵĻֻһƨɣǣεĹûаȻļˣǾ͵ɺȺļסľƵʱҺ͸ɺĬĽİȥźεĲҽУų֣泩Ȼͼժɾ֮һһҲˡµֻкĵ׵˺ۡ
ӭḶ́ûôɺúλش⣬úѰЬӣֻǰһ죬һ˫һЬӷúɺȵһ˫ЬҲĻٺ١ȻǾܵĸ鷳
εĲǹ£ȥЬӣôҲһģûΪѺΣܸˣһ˫Ьһ˫ǻЬķдɺȵֻ֣Ҫһ飬һҵóǺ׼˹֭ʣȻôĭЬӣ˼ǣ˽ĩ㹻κһˡ
κˣֻʮ˫ЬӣһϾȻҵˣʧԶԶûнҪ¥Ҫ¥ݣĽɺȺļ˰ߵһұ֮Уʮ㣬ȻϽߵݣ⿪¥ݣĺ˵ҲǶ⣬޵гɵһʮҲһԣǻĶԲߣϹʮɰ۲Ź֡
һеѣ»˷Уûиεѣǵļƻʧˣľͱʮɳϱһһ¥ǲ֪˻鳵֮Ҳ۵еˣǵʱû׼С
ôѷ򸴺󣬺Ҹʹţһ·ϻ鳵˾ڽǮ£ʼղϿյȵ죬ΪǵҪ󣬺λűͦװǺзԽ£καƾ˽磬ʩչһԸоɺȣν˾βȻ£˵ʲô˭õԼҲôɵġ
ڵ·һţʱһƬ£ˬˬˣԴϣξͭͷҲЩܲҺþȻûһɺȵϣƾĿεԴ֪˼
ûȺλһӵϣĸ˿ͳԶܣֻƣ׷ô˵ģôŵȴ򶯲ǼǿģպǵҪ£ɵɵվ·ϣʼ裬ǵһͳһףҪ⶯ǺγˣΪ񾭸֣ʵͰ׳ղࡣ
֮ģԽӣγԵӯоڸп˭ķ˽ĩⶫǸ쵰⣬ηģԺҲˣǵôԹˣֻȴЦúܿġ
УԸΪɵֺӵİݼΪգҪθɵͷνһͷһ꣬ҪǲλԸ糤ˣȻϣβÿһͷĵú죬һٸʱ򣬶ͷһֻǳĳѽǺΨһҰοϣɵܹ꣬Ȼ컯ͽˣ겻⣬͸εҲΨһһúĵ顣
һǶȶˣô֣ϾҶûвˣлǿֵúܣһߺȾһЦ֣Ǹ굽ӵȥˣΪúζҹʧܣǻһﲻƴĹຫΣպվסˣŽϣϴͲˡ
ȥ·ϣҺͺһ·϶תƣϵغǽǣȴǵķ֣ЦĺܿģΪҲˣһ£ЦҲܿģֻǣԵõģ֪׼ŵʱ򣬺Ҷ˵һ䣺ӹãո磬лл㡣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================