==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ץʦ
ߣп

ݼ飺
ˮҹӰڷϾ˵ˮƮ
䣬ƹزˣ
ˮͷҲزˣ

Ůҹ˼Уĵ׷𾪿֣
һץʦÿ춼ŵʣ°һɶɭ飬ҪΪ





1 
ȺѧѾˣѧУһһľ·۶ҵʢӭƵģҽлףİϵŮѧ
ҪǸʲôϵҲֻ̫֪Ӣѧ˽ѧУͷֲʶϵӦоСΨһľǣҵ˴ſ̽Ĺ
ûʲô̽ϾûôҲϲհ׻룬һȽʵŮȷʵںܶ¼ִѧ֡
ҵĸǾֳ賣˵޵侲Ըְ֡ǵģôÿ
ָɫ߿ľӣϸۿסһӣںŨֱķ˿вСƽء￴λͻݵĸ
Сףҡ
֪˭ſںң⿴
ʲôأס˿ſ΢Ц߿ΧʢİٺһãϲյЦݺǳǳľѡ
أС䡣¶ıոǸСࡣڷסˣرټԵɵԸǲ̽ϵѧ
ã͹ȥ
ӦţͬѧǹϵŶ
ֻԵ
˵ǵԵǧ˿ơϣҡ
Ҹͬѧ¶˵÷Ҷ˼񳤲ĺӣϲռģͣģְ죬˵ȵȡΨһģ֮ϡֻԸ⣬ܶ˶˽⡣ʵ¶Ǹز¶ţȻԸܲʺ飬λӵĶ֡ԸȽϳƣƽʱĬԣʵԺоٳܶ˼·ˡ
ιղڿʲôأ¶˫ֲ㶵Ʀ˵
ûʲô˭ƵģÿڴﴧӡҪȥĶªĹתһﲻˡ
ޱ˵
лҰɣλǮǳԵõġԴؿڣ¶Цпǡ
ǰ챣ӱǳһ
ſڣ˺ȻͣסһһΪ֮𾪵Ϣ꣬Ҿѧ

Ϊʲô
ʵ¶ӦҴ󡣾Ͳס˼ˡ
Ϊϵû·ҸĸһؼѰΪϢûôش
͸Ȼ̬ҿ˵ܡÿ˵Ѷϰߣϸ¶û֡
΢Ʒ˿·һ㱻
ãҼһ仰㸸ĸѡ񡣡ܶҪ˵ģվֱ˻ȥ
¶̾˵߰ɣԷȥһ꣬ǺúУ԰ʱɣ
˵ĶԣǻᣬҪʣһĿʱ⡣Ӣѧÿʱÿ̳ûĴѧС
극ûΡһԣѧУվĵϢ
ԺڻǾ仰һ˵ѡʲôԭܸǣʶˣʲôܲܶ˵أ
ٰɰɡɰɡ
ֻȻ𣬽һҶʱը½
֣˻Ӧ
ιι˵û˻ش
ָ뿪գ鿴¼ǸԼʶİ롣ǷˣҲû⡣أһꡭʱÿɲ
һᣬ۾·Ǧһءſڴϣ˯ȥֱҹһѡ
45գӢѧ콨180աͬѧ׼ʱ㵽ݲ䣡Ӣѧ칫ҡ
ϾǶݣԺصֻ͸ڵ档
糿Ҵ򿪴ʿ˳ֽѣ̫ɹƨ
ǡ41ա仹졣
ûпˣ֪æЩʲôҲϡ¶ںͼҳìܣǲԸǡպѣܻԶԲǡ
˵1890꣬ʱʮܸ꣬ͬһΪô򵥵㶼벻ףǸ⼸һֱͼΣеڽϳ¶ˡ
ӣתıҿһٱǿĿͻش̡û취עˣˡ֪ҲҺúһɡ4վͿˡ
¶ԴûȤԱ߱ŵԴϷһſڱʼǱ˯һûޣÿ˵Ƥǳ˯˿ûùˣȻҺá
һ߲Ŀϼһιҿơ
һ⣬Ѿʮ֡Һͳ¶߳ȥɢɢģڴѧ·̡̯
ԵʱǸ̽¶һ㵰˵
Ķôѽ֪Һʵ֪ԼĲ࡭һɥ
¶ߵ˵ǱҶ߿ٶǲǳģ
㲻˵ˣǣһŬԼ̽ã
Ͷõ𰸣ǵõǹĺһ㡣ζĳŶͰһ罫Ҵֱ
ɫѾҹ͵͵صУ԰һ˵Ĳٳϣո߹ңûһǡ
˵ҹ᲻йѽ¶Ȼĵ˵
˼أҴ˰ΣûӦʵ˵ûʲô²ÿѧͣǲѧ£ǲʵڵġ
һû˼ٹ¶ɹݱ٣˽Ź£ʵÿѧ֤˹Ǵڵá
˼ҳǿ˵Ȼšһʵ߲п⣬ҲҶ˼
ŶľȻӦ۾ֱĿŲԶյĲٳ˵㲻ţţʲô
ͣסǰߵĲĪĳ۾ĵطȥţٳʲô
̫һӾͿ˶ٳϵŲ֪ʲôĻţ֮ʲôҲûУվڴԱߣٳֲģ
ܺܶӲݣΧܽܵѧУܾˣԲٳҲƾɣмӲݴܶʱȥӲݶûЬӡŹߵӲ棡
ŵĲ֪ӦˣȻԶŮᣬȫϨˡ
ǵᵽۡ
һͷ뿴¶ıͷӦѲӰģԼ˰ɣ
ܣƺһ紵ݶľս¶¶ĶȥˣʱȻһǿХ¥ͻȻը˹̫ԶŸŮļҴݹ
ҹڵĳף¹ⱻܸǡŲ˫ȣ֫ȴʹƵĶˡһ󣬴ұǼⷶ졣
ֹһŻԭءԼÿѧ󡣺Ȼ˺ҵᱧ
˭Լʱ侲ʳ
ꡣ¶ıںڰпĹȥ쳣򶨵˵
Ҳ˼ʣղȥˣ
ȥ˿ܵբûբ˶٣˵㲻ⲻ𣿡
ҡҡͷӦŻˡ
εҡҡͷſС˵˾䡰㵽汿Ǽٱ
ǾģҴϢʿһӽ˲ٳľҪƵġ¶Ե쳣˷ܣܿĵĴѧҪˡӰӣ
ҡҡͷһ밲ȱҵء˵ûĸͬ⣬оɡ
ιʲô
˷ܵ飬ͷ˶ںڰӺ¹
¶ɨɨϳ˵ղôŶ
ҿЦⲻǰĻشƸˣʣҲܸŴѽû˵ڣͻȻסֱۡ˵Ҫˣߣ
е֪룬¶˳ӵķʲô㣡
ҵģߡǳΣ
û˵꣬ǰĲٳ룬Ϩˣ
ʱǰҰ٣һõطˡţһ䶯¶ʱӦסҺ˵ͷұŵĳ˸ʺ촽һ顣
ˣ
һصľ޴죬֮ŵһѪζ


2 ŨѪζ
һľ޴¡Ǳͷ͡¶Ť³ʯӣѪҺ
FuckֽһŤˡ
ȥĵƮŨѪζҶһŵûŵѪζ
ұ߿Ѿ˹ȥҾŵι¶ңεˣ
¶վҲϵˡҲתߡ
ҪȥҸȥʡ
ǵϿ侲ش
ҵͷȥ
һŹȥ˰ŵλϡҸߴٳһš
ʾ뱻ĴӣҲʮ׶ɫѾ賿˿ֻƣֻ˯
ΪʲôѧУԵ޹ʳֹȻը
Ҳ³¶ԺѾ˴𰸡ǣҲҪԼͷȥ˼ǰûѧУܺϸ񣬵ϳŵ㣬ٳϲѧҺͳ¶Ļʱҹʮһ࣬ѾϸҪ·ֳֻǡʧ˼˺Ȼ֣ըͳˡ
˵һ
Ҳ˻ɽȥȻôѧáֳҺ¶ˡ
¶㡭ôڣһʳ뷨
¶һﲻĶˣҪԵԷƵġҲ϶Ҳڻˡţֹȥҽ۾ҿ
˼ӣֻ˵˷ˡ
ΪҪѲ飬һȻ۾ѪζƮɢȻղܵŵŨҡ
ˣǵøϿᡣ侲˵ꡣ
ҵһμûСԸһҽӲס̾סҵı֡ҲֳֻͬȶȰҵġ
ָЦӣС䣬쿴Уɡ
һ˿ȥ˵ģȻȥɡ
Ҳĵҡҡͷ˵Ҫһ𡣡
¶̾ǰʹ̵һ˷ıʱС¶Եø
סˡһѶͷֹǷգǸղŶԡ¶Ѹٳ⳷ˣ뿪˲ٳ
صᣬɫѾǰסһҹƣʹҺܿ˯һ硣ѳͻһͷŵļаѡ
˯ۣ¼ʹ̡ܰ
򿪳ֻϢͣ20δӵ绰5ţȫǳ¶á
ǡ44š
ҺѽңȻ翼ԾҪˣ
š
һ糿ߵ㣺ôӵ绰ˣˡ
ڶ糿˵ʮ֣ӵ绰ιû𡣾ڵ飬Ѿȫٳ
ʮʮ֣ˣʶҴ绰ʹҽԺȥˡ㿴ŸϿص绰
ʮһ㣺Ȼ
ʮ㣺ٻص绰
˿ֻʮʮ֡ǰСʱǰģҰ¿Ӱť2ͨ¶ֻ
ڲѰ
ֻԶԶãߵϴ̨׼ϴ
еȽšҽ͵ȵĿžﱻ˯ɼѵͷһԼմ·̾Ϣ·ԺҲܴˡ
绰ǱߣĬһ˵ѧУˡ
ϢҲȡ˭һʣһˢ£ֲ塣
绰Ǳ߳ĬãֻĿڣһһĴԳ˵ġʦ

ˢ˳ڵأҼû˼ѿڶǵĵʦôãҷǳԸȥ룬ǳԸ˼
ƽʱʦҺ׽˺ͰףѧϰĿꡣһҹСʱʱ䡣¿ǰ΢ЦĶ˵úѧϰ̶̼Сʱ󣬾ʹ˼뿪ˡ
ֻǱ߳ص˵ɣԷ
Է𣿡᲻֪ھȥ㡣
Ҷϵ绰Ѹϴһϸɾ·ͳţǰѽʱҡҵͷͬʱΪϰ
ţ⺮䡣ëë꣬ǴɡٴԽȺǽҵڽŴⷢĳ¶
棬֪һأʦƽرƫ
ȡҶԷԱ˵
תͷ߰ڷְ죬ҵô
ҵͷ˵룬Ӧúòࡣ
ҵ˼·ǣǻѵû𡣶ʲôţΪֻţҲᶯǳըɵģھʲôġûϰ룬ʦΪಡܲ˾޴
֪ҵźܶҲΪںܶδ֪ǰļ衣
һ˶٣Եҵÿȹ˹˺ڡ
û÷ۣʵôܣſơ
ЩѧǽͲͨá
Ĭ˵һҹû˯Ȧǳͻ賿һỻ·ͻص˲ٳǸӴʮңսζܺɫɵѪ֤һˡ
һ£ѵһְóŵǳ¶еʽĿʱżҲ档
ҲҶ̫ãͻصᡣ̨˼СʱʱѪѾŲˡСѧУʱߵ㣬ѧǻϢ
ϸ˵Լ˯þǷ˲ٳľҲ²⣬Żǻѵû𡣡
һ۾ãóһְ죬һ档
ˡȥʱֻһڲݴһ֪ȥ򡣡
ɻüʱˡѵְڶȥΣգߴǿ뿪֪һЩǲ֪飬ǵõϢˣǵʦֻǼѧ֪ΪУӰ䡣ԵʦֻǼʦѧõ֪ͨѵĸְһȥ
ʱҳ˺ĸžһĬһѿȳһżóڵһ͵ڶú棬˵һ˵ʵ
꣬ȫеûô򵥡
Ҳ˵㻳ɵһż͵żһڶż͵żһϸָһֱڽصż
Ҽ˵Żѵڲٳ˺͵ʦЩ²ȫϹ£пܾ࡭ǻʲôأ
ûе¼鿴Ŀߣˡ¶²
һƬհף˵̾Ҳпԭ¶ҸеԼӳн˲١λеţ׼ȷ԰ձҸߡ
¶վߣСϡҪȥĶ
ȥϿ⡣侲ˮþȻ˵ĸ֣ѧУĽءѧʦĸ˽ǸҡҲ֪¶öѾԼ
СɺͼݣҲĿЦЦҵֳȥǴСɹ͵£
Сʱ͵ھӼҵü͵ӣңðնڱ˼ҺԺܲ⻹ǵһ͵Ҫȥ͵ãѧУк;йǡû´ų飡


3 ȥ
С¹ԱԽСľԽ׳ȻǸյڶܣԱ͹ˡм䶥šͼҹԱ008ӡ
Ҹеð亹һͷѧ֣ǣҵ֤ġʱߵ¶µһѧǷ
ֱͦ壬óһʷѧԭԱֻѲӰˣһԼŻԼѽֻԱԶ¶ԼʹסЦĳ嶯ֻĬĬ飬֪һø
˵Ͽ̨ĺ桭Ǹš
ȥܲ۵ĵط̨½ǡѾƾɣ·һӡΧΧһȦˡ
ҲԣһֻһΣǾУʱϡǡǡͼǸͼңԳʪʹͻ⡣뵽ѧУô꣬Ҳе
¶˵Ϲ
Һô֪ģһŵĲϿͼأ
ʵô֪ã
˾ͺˣÿҡ˵УԺͼݿǱļд˶٣С䣬Ҫˡ
С䣡ߵ
˿һԼý˵ͼұߵ̻ϣұҴҸ׼ԡ
ĿǺѣЩƵҶڳ¶˵ⶮˡ
˿һȡĵ˵㻹кóʱ䡣ٻԡ
˵ʱ̣ѧϡϡ裬ֻʣԼԼʲôġŵͶˡǻʱ䣬Ϳжˡ
صᣬѿ캰ءôˣҪҿˡο䣬򿪵ԣĵѧУվʱ䡣
ٰɰɡٰɰɡ
ֻҽӵ绰ιιû˻Ӧ˵Ѻչιҵ绰ԡ۾˸˸ʣʲôʲô˶磿
ҡҡͷ
ѧһеã񶼺ϲǿѧù¡ΪѧȴòʵûᡣеѧģȻõҵ֤ȴһҲûУϵʵ̫ˡ˵Ҫо죬Ҫ׷о죬Ҫưо졣ʵҪ̽õطٰ֮ɣ
ߵ㣬ҴҴҳһ뷽档Ͻ㣬Ͳѥһɫžӷ·һ㡣
׼ʱ˵̻ں˯ó¶ƺһ㣬ѣֻεðҪ˫ַӣЦһ¡
죬£˵ϸ˫ָͷϷ
ҷ֣վص¼ͷ档äʶ
¶̻Ҫ취ȥͷ
ͷѵļһĨ΢Ц˵ֲߡ
µվЦƵģ촩Ĳ͸𣿡˵꣬߳äұȥԷȴһͣơֻѧӶ˻ȥӻ룬θˣǲǱǲǻϱڵأԽԽţ˳¶ô̻äġ
ҳһ亹ò˵ѧȥɣ
ȻˣѧҹһȻ̻Ƿӡ
ҡҡ֧֧˵ûôȥģǺá
īʲôѽϽǱߣͷôߴš
ᣬֻЭɲǿЦҲ⣬ֱӿʵôȥ
ָָ̻мһԶ£ҶʱһֲûԭǸղŵһ˲˵һλŮͬѧþ鿴¼ΪǴҰս
ʹҡҡͷа˭ȥ˵꣬䱻һ
ҪΪȥϿ⣬ҺˡҳûҶ
˳ͷäǶ̸˿ʵҲ֪ԼΪʲôҪðգȥϿ⡣ѧһеú֢
¶ΪţҸûл̫ʱʹС˳Ǳͼҡͼڵµãҹǳʪó׼õֵͲ
Ұţʼȵͼҵͷä㡣äûôöܣ˾ţ֮ǲŵ̨Ѿͷ󺹣Ų֪ƣĵ治֪ǿĻеʹࡣ
Լó·һ룬ϸ
һ߰æѷ磬һϸģһϲȻԼǵһμôĳ¶
˲5ӣ㡰ꡪһ׹
ҽŵð亹ĪĿңʵôôۣ
˵ûʲôùҡﻹڴͣһһû׼ȥ
¶ߣҷǶſ̨档
˵㿴ͼʮͷʵһϻûд򿪵ģһ⼸Űװϵġ
ۣ˵ǲֻм¶۲ϸ˿
¶ȴм˵Ƶģ۲ôԣûпư̽ˣ
ϰ˵ʽҲû⡣Һĳ濴ͷԲҴֵͲֻܽ¹⿴һ¡
һסûȿһۣĳƨһ£Ҿɵù˽ȥ˵죬ԹĿΪϴαըûȬֿһ£ǵù
ţ¶ӼƵģߡ
һܣһƬڲҳʪûܡȻһ磬ʱһɲõĸоȻʪһƬ
Ѫ˳ҵʽʺ촽˵촽ˡ


4 ȫ
Ѫ˳ҵʽʺ촽˵촽ˡǰһڶʲôҲ壬һģһѪԼԼһԭǸղԼ촽˵Ѫ
¶ણֵͲҵ߶ʱȻֵǰݸһҽһԿ֣ҲĴϡ
ͷѾˡ˵ǳãҿǳʱ򶼴֣׼ˡ
ҵͷʾҸϿǰߡվҽӹһֵͲĴ鿴ȫͬ棬ߵͨȫʯͷԵҹڻûů͵ĴǳԼô٣ǰߡŻҪһ㣬ûпŻκζѷϵĵط
¶䣬װԵԸҡҿڰ١˵˾лл·
˴ʮףǿһͨڡǵģôಽֻһͨڡҲѧУ̬ΪΰϷֵҡ
¶ߵǰ۲Ǹͨڣʮ״󡣸սܵžں໥ӦԵʡʱīˣ˾鷳ˡͷǼǰߣһֱʱʮ˳ǿ֮ǰȥ
˼͵ͷǰʯͷߺұ߷ֱҿ¶Ҳ¶˼ı顣ҿ϶ھᵽһ˵ҪһһҵϿ⣬Ͷ硣óֻźšҡҡͷ˵ֻûźţвͨˡ
˵УҸоǲֿܷѡһ
165ߣ̧ͷ178·һ£ʯͷͿԱ¶׸ңֻӲͷƤѡһ
ұ߰ɡ߽ȥ˿Һ泯ұߡҷֿСߡխֻһͨ
ҷֵ֣ͲĹԶһޱߡȫͷ￪ʼţоǽһ㡣
¶˵СĿŽ¡

˵Ҳ˻
ּߣʮףһѾڵ߳ѧУʱǿţǰһ룬㱻ҵˡ
·𽥿ѾͨСܵǰʡTΣѾվˣռܿǶۣȴӵһ֣ʼ
Ҫˣû¶һͿˣȻһʪֻŻζͼݵĽҲŵֻζûô鸯úͳ겻ܳ¶̤ȥһҿѾʯͷ˵ذשҲȷ⻹Ǵѧ
ȥֵͲĹӡʮƽףڵ˵ѾǺСˡҲ߽ȥšǵһһҳŵӣһײġ߶ľͷܣ鶼ǳĺšҪģǷǳ׵ġΪҪһͬŷϵ飬ֻҪһߵ־ͿۻѰҡ
ӣǰЩ鼮Ѿ㷭ˡⲻϿ⣬ǵҡ¶һʴ飬˿ҽѧҲϣҽѧ鼮
˵ȥڶŰɡ
ȥĿעӵڶǾߡײġ
־ҪҸæֹס
ҪʲôһֲõԤУôȥ¶̫ãʣʲô
ҡҲ֪֮ҪˣǸϿȥһҰɣ׼ߣȻ֪ʲôӾ͡žડһˡ
ŹҵᵽɤۡоЩͷˣǵ˿ֲľͷľͷ֮˵ۺѾϻ·ŵæ˺һֵֻͲһ򡰹ײġ
˸ǣֵͲĹյ档һг˵ǹײĻǹײģȻһһߵ壡ҺںʲôҲȻûʬ帯õζվǸڲ͡ΪʲôѧУһйײģһˡ˭
¶ſְʹסҸܵҲˣǰ׸ҵԵʡæҲˡ־ǿҴϣִֻȥ
úϸʲôߴҹȥҲң
¶߽̾ײģ־ҪץʬһƬںĶ
ҴУﰡ
û˵סһӾͰǺڶ
¶һһͷ­һѪܱ¶ġģͣ
Ҳٺ£߽ȥųһ£ԭǷģ͡ѧѡʱһνڽ壬õľģͣǡΪʲô
¶˵ҽѧϣȥڶڰɡ˵꣬Ҫߣһ¡ͰǺںʵǺϴöȫ
ģȫ¶ǰԭһѾʹõģͣѾû˶ӺȡǱѧˤģûж˼Щʲô
°ϴģͷźãӣ¶߳˵һšûڶȣȻǾһš¡һСǡǶ˶üǰ¶ۻȥ
˵ˡ
һŰѣôУ˲УΪС͵ָƣǾ鷳ˡ
ÿܵҴӦһ˵һţþȻǡģڡײġ
ҺһԼȻ˴ùĵó嶯ҪϿص棬̫䣬ʹҸеǰδеĿ־С
¶кӣ󵨵нȥѲ˹ײΧתҡҡͷûʲôģȥ
˳οƵ˵ûʲô¡ֻиɣѾȥˣ߰ɡ
ɵͷĬ׼ڶš
µڻǺֲܿģҲҶ룬˵ڶţͬһģһġ¡
ͻȻͷ亹¶ٴ򿪵һ˽ȥ


5 ɭ
ֻӲͷƤֻص˵һӣѾܹǾײġ¶ܹȥֵͲĹеۡһΰģͱ󻵵ĵʹȥľҲЩ˰ɡ
ǸպϺõһţȻϣ
¡¡
ȴ
ˣǻǻȥϰɣѾԼڼЩʲôˣʦȥֻͣڱϿܻ̹ȻܡЩѧͬѧǻᰴͲסȥһɡ
¶ҲԵòͷͷѸ˵ڶţζ˱ǶҺǴ˿֣ȻζǰǺ
һɫһЩҽҩõƿƿ޹ޣǴ巭˷ֻһŵСܣҲûѰҵҪϡ
ڶ滹ڷ˼ڴףе㲻֪һŸңӦȥһЩеûģӦÿٵһ￴ҲûҪģžߴ˷򣬵Ӧѡ߶ұߡ
һû˵ڣ¶ѾִһסЩ׷ǳ󣬿԰һװȥ
Ҫȥֹʱû˵꣬ӱҩˮζѬһƬѣΡ
ѸٺˣֵͲָף뿴ʲô壬µƺҪըһ㣡༸ܲˡ
ֻеĺɫ̱ҩˮУĸӤͷ
С䣬㡪
ǿȥɣҾҵܣȴľͷһǶ
Ÿʲôһ˳ȥѾ޷ǵˡһжΪʲôѵѧУڰɱС
˳ŹܣȴôҲҲʱ·ΪֵͲھʱ˳ȥںڰǰҸеޱȵĿֲƺҪһȻӵһд޵ġ¡ˮѾֹסĵҲǸǿŮǿ
ŹʮӣԽԽһźȻԼˣĿӰһѸٵΪԼ۾˵ڶ¶ڵĵط
ʮ׵ԶţҹȥұҪѡ
һδֻһܻͨȥ·ڿ壬˺üΡϥѾƣҲû̫ʲô
ֻصڶǰһӴšһڵϣ¶ˣ
¶Ҵһûеõ
ܻ˳һҽҩƿӾͳڵϱͷȥʹ಻ҪȴȻҿ߼̱Ѿ򲻳״ұ߻һɫۣҽԱȴͷ١
¶¶ֽһȻԴ̱ǵҩˮУһֻ֡
ϸ֣˫ܹů֣
æǰסɫҩˮҲմҵ˫֡Ĳûʲôĸо
侲ǻѾɫҩˮ͸ˡİɫҲ˻ɫȻҩˮɫ
Ұ׻¶ڵϡ۵û˵ϻ
ǵӵĿ棬ֺӰѾӰ
ڵ˵ԲҲӦܡ
ö߶£һ̯ڵϡ˵ⲻ㣬һлѰղųȥǶԵģȻ˵Ŀˡ˵֣Ȼ˵꣺Ҫ·ѵšɡ
ҴӦţӹף£Ⱦɫıġ۵ļ¶ڳĬĿУҲԾ
ͬ˵ǿ׳ܾݡ
¶ҲʲôŮˣֱǰţп¶ɫڿ㡣ҸϽתʼšţп㣬ŴϡҲתš¡ϳһ̯ɫҩˮ¶ϡûѪȻ߸õĳζЩӤͷ­Ǽٵġ
ĺӣƵʵҡƺ֪Щʲô˵꣬Ҵ㶵ı顣˵촽ǿһĨ΢Цʲôﲻйġߴ·Ӧòţȥˡ
ҲͬĵˣѾĵˡ
εϣҪһΡ
źʲôҪһΣ
ҷûȥţֱԭ·ءһ·ҶսľǸٳ֣һ˲¶ӦԲ
ڵ˳ڴǰԭȵӣҵĺõİڷӣ°ںáŶزӳͼңҺ¶࿴ʪ͸ϥ촽˲ʣ඼ЦЦԷĳ
ڲٳΧȥҽһЩҩһ뵽ҽѧҾͿֲ˵ģһС˰ˡȻ˫ϥǻǺܴʹ΢ЦĿ
Զֻ˻֡
ҷģǽŮᡣ
ص۾ԺлΪڶź󿴵Ŀֲ֮ȥѧУɱɣһɱСôǳΣա
Ժͱʱӳˣҹج˯ĺܲȡ
æԹͣҺ¶
ǡš
ϵĹѾͬѧΧµˮйͨǰǰˡұΧò׽ȥֱ˳һɥĿŸһͷ¶ѾѴ֮Ȧۿɼ
߳˲ôȥġĳɼܶ˶·ðɡ
ôʡ
˻ôظǰԽĻ˲еһȫѪܵ
ȻҲ¶ˣһ糿˶ɢҲ¹ȥ
ںЦЦ
ģǵٵĶţʱ˿ԹҲû취ˡ
ǵڶ국Զǵһ
Ųӽ֪ҪЦˡֻ÷ɱȥ˵˾䣺˵
ҲӲģû޵ĿΡŮſڣۣС쿴
ʲôҴչȥ¶ǼһɵĳŰǣŪֻ
˧Ŷ˧ѽѼסæʣιڵİɣż޿εʱпŶϲһԷ˵Ц𡣡
ѰԵ£һף磬׼ȥ
ǲѺ𣿡ٸʵס
ҡҡͷƿţŶ
߳ȥɵĿһ
߳ȥ֮洺ҡڡŰǣЦšС󣬿ģ΢Ц¶΢Цǳůߵǰ̧ͷ˿¥ѵ̽ͷҳ溰ι˵ƯŶ
ССĿ˸ЦĻŭŵĹϴС
ι㡭
ЦĿģֹû˵ʲô
ڿʼҪһ𡣡˫ֲڴŰǣ²˵䣬һ𡣡
ôˣΪʲôô
ôˣҿ˵ûʲô
ҺȻˣˡ𣿡
Ҳ֪Ŀ⿴ǰЦͣסҲȥҿ˶С԰ͷһλ˾Ůӡ
һʲôʱеŮѣΪô˽ȴҲֲˡ
תһ룬ѧŮʲôԾģ
һ֪Ҫʲô¶˵ҪҲһ
תͷҵı飬һһģ߿淳ˡ
Σ˼硣
ǵ˲ҵһݿଡ˿θҲûУŷһҲԡ
¶ˣ˹ȥ
׼ߣӭ˺Ůѡ§§бõ¶ֱŮѣֵˡҸϽȥס¶Ҫߡ˦ң˵СʲôʱеŮѰǺУŮ
΢Цףǡ
û˵ʲôס۾
¶ݣǵʦûѰ֡
¶˵ˡסˮѾ֪׹
ǲҲһ˵꣬Ů뿪ǡ
˾л֮ȥֱŨҵˮζȡǻ̧ͷŬ΢Ц
Ϊʲô⼸﷢ʲô
¶ӵĿʧĵطĿת·Χ¼ʮȣҰοԼ䣬˵˼Լء
ãں߳˲
⼸췢̫ΣҲûȥʲô顣
㣬˵л͡
ѽˮѽѽ̫㵸ıȻţϣÿ춼䡣
ҳעȥɵЦӡҪˮĳ嶯׳գÿ춼ûԳɷ
ҲŶɵЦܹ
˵ѧУֹŶȻ˸ɫΪ˸Ƶġ
ľҺͳ¶˰ɣ롣
룬ţ߳ᡣѼгҵͷҶں˼룬һ
¶ɿһǣ߻֡ûӦѵͦ
˵ʲô
ǣ˵档
ѵɴ۾ǲǳˡ
ͬ˵ûУ
ĥĥг֣ڵݡѾͬѧǶλϣԶ˺ƫƧλá
ԼԼֻܿ˵Ҳ࣬һƨм䡣˼Цһ£Ͳ͸ǵС˼
Χƣһ˲ϨԭֵĴʱѻȸ
Сյǰ˵ôϲ˼ңȥѽ
Ȼƹܰ١ֻԼԼʱһƬգ͵Цͣ
ֺ¡һ¡Ҫ̨һ̨С죬ϲĿʼݽ
λͬѧʦлμУ180콨У䣬ʽʼ
˵꣬һ̨ݳԱ½̨̨ͬѧǻš50λɵĺϳſʼݡСʱֱҶӲĹ๾ݳŸֹ
´ǣмݳԱ䵽˽УУ¡´ǣ
˵꣬߻Ļ˶̨ϺȻ֮ڵһƬס
Ұ˯ĳ¶ҡɻ˯
еﲻסС㣬ôڣֻҳȥԼǲηڰģԴϴϿ¼ر˵С
йɲõԤУҵϲҴСųȥ
Ժͷè׼
һ绮
飡˷ص̶
еƹⶼˡ̨»ȻһƬϡҺ¶ͣλϣû˵һ仰
ʱҵ亹ѾһУ
׹˷ü¼Уһһ
ҲԾæ¶̨ߡ
ιιʲôʡ
ѧУһ͵İѧʲôɲܡҴ
΢΢̫̾Լ¡ͣ£͸оѧУԾˡ
ҵͷͬһӽ̨
ʮʦʱϯλƶĿ̨
տյʲôҲûС
һҡҿ壬Ѿ˲е
˷ΧѪ̨̫ζûɢ
¶æסǰң˵𼱣Ҫɵ£
ȻûʲôӦ˰ɡ
̨þûлӦͲҲжϡһӣѪζˡ
У֣ܡ5000ѧʱը˹
ұƣĵ̨ȥҲĻѾĲ˳¶Լûʱ˼ˡұߵĸûκˣҴŴԼҪ򶨡Ȼ򿪸ҺţͨĻߡ
ĸɤӣҸеرĿ־塣˫־ǲܿƵҪţһ·ʱ䶼ֹͣˡ
վżӰֻˣλϵĵʦһλǰ͹һֻβŮʹޣԼڵϣơƶǳáУ
ҸȥȻסͣǣ˫֡˻ظңûô£ͷһƣ
ʲôǳ¶»գ֪ȥǻ㣡
õ֪ҵͷ֪Ǹ
¶ؿҸеȻͷҿǵһμϣһΣǰԽԽȶȣûоܾסңǸղŴһ㡣
ʱ·ֹͣҸһ̧ͷ򿴵ŷɫѪһס
Ѫܵӽŵ׵ԡ
Ѫ
ƿſڡ
ѵ
ſˣѪģУѵţһѪ̨ͷͷҪʲôңһΪˡ
ǣЦˡ
ŵö㵽¶һˣ˶˵ǽֻеͷƻһ£Լĵƺܿ׹Ӽʮ׵ĺɫ䣬ֱֱУϡ飬ѪҺӶǣ¶ƽѪճ۾ǰһ뻹һУǰˣ
ϻŨصѪܹȥȵһ̲⡣Ҫ¶סң͵ѪģУˡ
δѸܳȥߵ̨룬Ѿһˡ
ǸеԾܿ죬ͷһ̨ҡҡ׹Ӧܿ죬סϵطһߡƻǰûг¶ͷˡ
ҿǵѪŻܡ
ʱѾ˾
߽У𷢵ĻսսҲŽȥ
ϡں˵
Ҵ̨߳УƵģ˵ʦˡ
ΪʲôＷ⣬ɳѾԼˡ
ǿ뿪ɣϾҪˡ
ҵ֣Ҫ̨Ȼ̨ĵֱֱǡ
ȥˣ
֪ﴫһܿ죬ΧΧ˾졣
ʶ˫֣ʮ˷ǹһƽ̨
¶ߣιȥˡ
һϵлûиôһ£ͱҲ̫ԩˡ
Ŀ¶ᶨĿԶ˿ţںЩǹͷ
ڿʲ
û˵꣬һյյƺܿ춼׹ʱڰ
ʮѪȴҶ
¶ںڰЦסңұܡҵײײѾ֪
ʹ۾Ҳ棬ȣ󻹲˵ס
ܳŴһӾִס
ǰƹܳԺôۡ
ɶ񣬰˴ߣֲ߳ܶѪǼʱ׹ȴ۾
ɶԩģƾʲôץǣ˻ţըëСè
¶ҵͷֱȴ˧˿ѷɫ
ұֻóԱ졣ϣҿֲ
۴ǰ棬һ·϶ںͿС౧Թ
Fuck̫ˣʲôѧҽȥʮ춼֪ôˡ̫ˣ͸սʱҾֲõԤУŶˣԹûʲôƵģعͷǿɴ˼¡
˵δ꣬ҲҪ
˵꣬һ̣Ŀų⡣
亹һ¶ÿų⡣
ҵǾ̬еһƴ
ãǱ͵ɳ
¶һ欵Ůߣһ뿪¶͸еܿѹ֡
屻ȥƣһλо
ģС۾˵
һ俽ңض
۾۾óļͱʼǱ˵ڿˡ
һܣһ̨ӡ۾пҺ⣬ʹˡ
ſСչʾ¶Ů
֪Ǿڶ棬ŮƤȹɫ˿࣬ʮ׸߸ЬӵӾ߳һɫں޲ʧ
ţ޳ָӡ۾һͷӦҲ֪ǿ˵ӡ
¶Ů棬һ仰Ҳû˵
ֻܵǷһ˿顣ֻǿŮá
۾û˵ʲôѵ
Ůһһ˵ղǸŮѰɣôСͷɱ˿ɲŶ
˵꣬߸Ьǿ뿪λߵߡ
޳˫ȣֿ˫ϡ
Ҹеͨ죬Χ˼֡
Ůգ¶΢΢ЦЦֻƾһ΢ЦŮĵ
Ȼ˫罿˫ӡá
˲г۾۾ϰߵ˵Ĵ·ʽˡ
վҾȵķ˼סؿڣ⻹Ǿ
ģֻҪûô̬
οҵͷ۾
С£ϵѪѾˡ¶մѪܵĺڰˡ
˵޹ãֻԹߣĿߣ
۾һֻʡ
˵򾭹ҡ
ҵͷʼǶѧôѧѧУ˵Ŀ䣬ҶҪСʱݳݶܳɹĻ˵УҲԸʹһĻȴУûгĻɱˡҴһ߸ҽȥҪ鿴Ļ¶ֹ˵ܱɣǻ鷳ˡҪӸܳȥʱУȻͷͷҶ˶٣۾к¼һ˵һֿӡŮϣȻűʼǱ¼¶˵Ļ¶ֻȻһ·ϵֻǿ
ƺҪʲôǰ֣û˵ĵƾ׹ϣѪģǱһѪվ˵޹ģֻĿߣ
۾бһվסң۾˵𼱡˵ǰϵŵܸңµ𣿡ȿˮϱʼǱ˵ǰõĲٳըҲǵڳ¼ôأ
亹һһ㣬ʪ˺󱳡
ҡҲֻ֪ɣ
Ŷ۾ںվʰӻֻʣ˿շ䡣¶Ѿˣ
˷ܵĸ۾߳ȥ¶Ѿժȴš۾вûиҽ⿪ס۾У˵ô£
۾۾壬ɡ
ôܣǺһá˵ͣ·ΧҲŽͼʮȡ
Ů´ҡұرֻƿߣȥ
ŮѰûƷ
˵꣬ϧĲ߽칫ҡ
ҡҲǡ
ף
¶г֣۾У⿪
۾űʼǱһһ˵Ӳٳը¼Ҫ¡
Ҳ£
¶ˣƢƵ˵꣬Ů˷ܵôӰ칫ܳʣ𣿡
ҿŮϲˡ


6 
һηұܱĿþһǡ治֪̬Ȼᷢչ亹ɵǸеһͷΡصˣұ¶⡣
Ⱦףֻʣ¡˵ⴺѾ˺ҹ¶ǲ⡣
Ҳһ
Բ𡭡¶ܺúͳҲڡ˵꣬ˮߵӣરવ
ԣ߹סҡ
ůĻʱ˿־塣
Ҷ˵ԣ˯һɡһǾܳȥˡ
֪ǰοңǹɵͷ۾ޱߵĺڰ˯˹ȥ
ֻҪߣҾͲе־塣ֻҪ¶ңҲ¡룬ѾԽԽˡ
ĵηٴüˡ
¶˵ֻңĬĬóԼֻҪˡֻĻ˼£չʾûԶػ
˯˼ʮӡ˵꣬ҧ촽
ĶͷȻȵĺƺ֣
㡭¶㷢ˣ
ҾֵѿĻվܵſڴ󺰣˰¶ˣ
ϣ˻ӦңԼ̫ˣǼôʱñ˰ء
ҰϣԼ׸ϡ
Լܼһͬңڸա
ҡû¡ҧ촽촽ķϡ
ҡҡͷסĵ䡣
Һ̫أʱҲȥ̨ȥ鿴ҲֵܱطһӶû顣⽫һ۵㡣
Һ˼ͬʱšꡯһĴ򿪣ź߳欵Ů
һ̣ݺݳһڡʣʲôôˣ
ҿܹȥȵ¶ˣյĺȻ˫ϥһ룬ֱֱȥ㣬߰ɣ޹ã
Ůÿһۣ¶ʱ¶۵顣ߣŮˡ
ͷĻ֣Ǹųȥ¶ѾյվңŤŤ߳ȥ
뿪˼˲泩١룬ⱲҲصˡ
Ů칫ңӵͷµһ
۾ܹô¡
ҴĿ˷۾żСʱסˡ
ҡͷ˵¶ҵѷˡ
ſڴıԹҿǽϵָΪʮһ룬Ųݺݵܹ
۴ơƶǣŮ˸̣ûеȼ
ߣ¡
ʲôҲ˼ĿڵıҪѿжѿ
ŮЦ˼ףӹ¶
Ժ˵뿪Լһ˲ζƿܵĲԶԼʲôأǺûȨ
㣬ҸϿȥ۴ӻңҸϽؼ
ĵĿײײ߳ȥӰ۾йǣסңһΰҴη
·һˣ˴ŵСڿң񲻴⣬ɫ顣
ҸеһͷţٴλصǼӣҲûиеôܡ
ںĴϣǿһ
ڼѹҲ˵һֱǱʶ˯ߡԼΪѾһҹʱ۾׵ҡ
ԶҲȥô졣
Ҫߣܾѽĸأǻ᲻֪ԼŮڼšǣôѪ⡣
ڴϣƾʱʧ
֪˶ã͵ٴҪ˯ʱŮ˵ɣ˱㡣
ϡĸȥĵ磬һ
վŶеˣйסҵ֡
ǿЦЦ˵û£õҡ
Ե㶫ɡ
£һ
ҲûԷǰһĻĻͷĲ֪˵ʲô
ܷʲôҲҪθźãȻʲô˼ءο
ǿһ͡ĵǳ¶ûк壬Ǹ֤Լƽס
Сףҵģٲˡ
˼ᶨĿҡ
ҡͷѾ̤ȥҡ
㲻ټȥǸѧУԪɱˣ
ҴƬ̣ʲôԪɱˣ
ͷҲ˵Ե޹ʵˡ
Ҵӣֲܴڵ£Բ
Ϊϵѧô˵ʧĻ
ôʧأ
һ㣡ſѧ
ҳˣҪˡסң˵ȻţôǾȥһ̽
ģͷӦ˵һ仰ͫСҪȥѧУĵͼݣ

ٴλصҾ˸ҿ˸ЦͺȦӣΪʤˣ۾ǻصԭ㡣
ҿȥҲŽȥ
èǰ棬ҵķֲ·ڣҼǵϴκͳ¶ѡ档ûң棡
˵ʲô
ںڰֵ磬ǰϿ⡣
иһֱʣǾǲ֪˭ֻУ֪Уˣ⾹ҲĲ֪롣
׸òˣҾһʳڡ
ϿΪʲô
ߵͷֻšұһţƿڻ֮ǰôµľı۾
߽ȥûиͷŻңһ䡣
ұȽȥ䷿ӷǳ󣬺ưͼݡ
һţŷļУ鱾Լȫ¼ģȻһ㳾ܶڡƣĿࡣ
ôҪôأʡ
ֵ磬ش󡣲֪ʲôҴֻźŻ
һ·ϣо˶̬ȱ˺ܶࡣʲôģҲ⣬Ȼеһ磬¶ſڡ֮ԶΪǹԱǡ
ֻ¶СӰλơ߹һܣҺ뿪ˣ
һʲôˡôܣ
Դһֱǣơ
ð˵üһ䵭ˮ̫
ֻһ仰֮ұеԴܵ޴ʹǰһƬѪ졣ǿ˵ñĳ÷ȥڳŲס˹ȥ
һΣ٣Һͳ¶˾ȥ̽աͶƱѡ˼ҺɽǸɽݸھӴ˵йܶɽûлԣǶܼɻСɽ˵ɽڹ˵ùżɽǸǳôڡÿﶼˮʦһ㣬ЩˮʦҪǮҲĶ࣬ÿ궼ֻ˵＾֮ǰɽһͷţһֻ
ԣÿ궼ͽȥ֮ɽҲûг¡˵ţأѹȥˡȻ֪˵ǲġ
ǺͳˣأҴſ֡ǰ棬¶Һ档
˾ôһɽһ߿̫
һƬϣ
ڵɽ¶ǳƤߵúܿ죬ֱӴϳˡ
ǺҲ֦ѰҶڡǶһţƳôǶ˹
ŵùǺ˳Ц˵̽ѽ
֦ҶšǿⱲӶǵ顭ţͷѾšѻ˺ܶţͷֻʣëһεߵ˳ȥ¶סܣҲûпˡ
䣡һŭұ˯оѡ
һ۾Ϳ¶ʹҰĲ١
ƵõңҸеͷʹѣһߵĳ¶ҷҿµһĿúӡϲŷӦ
ɶ񣬾Ȼôͺţһֻŭıӡ
˰Ҳû⿪ֻҡҡͷ¡
ңҲ֪ġ
Ҽѵ˿ܣǸĵĵҡżֻһߴǲԶһϵ¥ݣ¥ݿڵľŽرš
¶˵Ŵ򲻿ȻƾɣҲײ
˭
ʣŬ䣬ȴۡ
֪˵꣬ߣ˵ҿ˿ڡ
ҹԹб£ͷ˫ȡĴֲ˿һ߶ѹ̫Ѩһ߰Ҳ鿴˿ڡ
գ˵Ĳ塣
ǴϿʲôĿģ
룬Ѿˡ˵
ʣǵһȥʱǸӰ
¶ն˵
ұһ䣬¶·𼴽


7 ӵ
ҳʪ¶Ⱥܿñżֻûϡ
һ˯ȥʱ򡣴ȺȻŵýһ˯ŵг¶ҲˣôˡżҰϿ⿪ī˼Ȼ̣ҿ캰ءǳӿҧøȻŴ׿㣬ɻĸܵʹɢ
ʣ㵽ôˣ
ҼѵȲһ࣬ϣܼʹкֻѴ׿ˣҿҧгݵѿӣ죡
ԣŵĺ˼䡭ɲǿЦ
˭㿪Цˣұҧˣҽ˵ʱˣʲôأ
ŶŶ
¶ű𴦣⿪ҵҲеرĴһɫ
⿪¿Ӻͱһĺɫ˿㡣Ҽ
ʲôһСߵĶϣǳܵѪ
ɶ񣡾Ȼֶ¶ӿҵĶ̿㣬סɫСߡʹˤȥ
ճճĶϣϣճ
ҿ̫ˣ˺ѷεʹڸ
ˣ䣬ҪѶĳӣ߹¿˵
ҡҡͷڿˡ
ⶾʴȫ𣡡
ⲻǿЦ˼ջ˵ۣ㡣
ͷ˵ʧˡ
¶͵ͷҵĴȣеĶ塣ܿ죬ʹͼˣ³ܶɫѪҺҸеֱӣǶĵĶֵ硣
˼ʮӣжҺˡҴϿӣ¿ɺˣҵװ
ʱţǱסˡûǡ
ҺöſտҲĶӣ޿κεš
ֹһһҹѾƣڵϼòܶʱȻվҿ¥ܣǾȵķִӵҸ©ܳʮɫСߵĳӣ
ˣ
źŶʹܵǰ
ʱһɶĸоϮȫƴüײľţһļûС
˭˭ȾǣˣȾǣ
¶ڲʮԶĵطսЬʹȺɫӵͷĳӽɫ֭
ҶĵסӣȻѾûпԷθĶ
˼ʮԽԽࡣԴԴϵôѷܽ¶ѲڣҲж˺üϣ첲ϣϣϣϡ
ʹļУһһܿ죬Щûҡ
ҪҺȣϣԶҡ
ɶЩӴãɱǵͬ飡
¶ܹһһ顣ʮ񱻴ˣҷȱҧĲѾڵһ飡
ãȥжȥ
ʱźȻ˵
оô
ǳȥǳȥ쵰Ϊʲôٰǵͬ黹ǹֵطҽô󺰣¶ܹײš
°ʹʹѾѪ
ⲻʵãˮ̫ȰǲҪټΪȥ̽ˡ˲˵
ҿ޺ţ㣬Źǣ
¶ײţһ
ŲԽԽź󡣴һѷӽҽס
ٰ˵û쵰ļ˵ҩըٵңҩֻһƿ
ΪʲôΪʲôǣ
ѧУκ£ҪٲˡȻ
ϵⱻɫҧˣҽҩСƿ򿪸ӣ־ģ¶ȥ
ըҩֻҪǽϲ¾ͿԵȼҲԼܽļɫӡ
ǲҩζҲҿǡ
Ұѻϵϣ¶Ѿλȥˡһλǿҵִ뵽һ֪ɲеļƻ
Ұ¶ţſյҩˮƿӣЩӴչȥȻͳһ˺󡣺ܿ죬ʮ˺ǽϲҿ
ҰбſھſԶĽ䣬ըҩǽĦ˼£ӺܿȼѸٰըҩ˳ѷӳȥԶ¶Ȼֿܻȥסñľţϣܱ¶ܱըĳ
ĬĬ룺321
¡¡
Ҳͱ޴ĳɳȥñ¶ûз˼ס
յ˫Ȼҿȫǻɫɫĳһ̫죬ڵĶĤھʹ
˼ӣվѾƽɢ
ԭǷʵҵĵҡѧУ˰УµʵңµŮ¥µʳãµȪͲٳ߷ϾɵʵңŮ¥ʳúջ۵ˮضû˹ˣ˵ǳӲݵĲٳ
ԣըҲᱻ˷֣ϾɵʵԶĵطǺƺҲǡ
ļٰˣһҪ
Ҳ¶һȳһմըƽĵ߳ȥȥҽҿ϶ɡ
ֻðڷȪˮغ̨棬ԼûиɾˮԴˮ뼰ʱˮͷֿ˿ҪˮءۣȫɫˮƮ̦
˿ʹ¶Ҿƴˣ
ԥȣЬӺӣһʱ̹ǵˮʹ񾭣Ҷһ£
´򻬣Ҽǲ̦޵ǰżȵĥŵĶ֪㼱һ亹
սս룬šˮͷ
Ŷ
һˮҲûʧʱˮͷȻšһˮ
ȻˮΪҪˮʱһƺɫմ۹ˮ
ֻоԼڣѧУ
ɫˣƻһĨһĨȾաԭīôʱ䣬绰ȻûźšҪ绰ͷɢûȥ׼ص¶ߡ
Ȼŵ״򻬣֪ʲôһŤˮ
û°ɣ
ǰԵ


8 ʧ֢
ҼѵĴˮ¶վˮغ̨ϣƵĿҡߵιȥˣҲôˡȥʱͷϻѩİװ
ɶ㡭ôվˣ
û˰ɣûʳֻǾĿ
ķɫ󻬰𪣬Ӹûж󣬷ǳɫ˿Ҳˡ
ҾˣѾ֪Ҫ˵ʲô
ɻʣʲô𣿡
ҳһ亹ʪવ̾Ϻ̨
Բ֪ô˼ֻʣѾǷʲôô£
ʲôʡ
Ҵڷ½񾭡ߵǰڵĶ㿪ҵ֪ʧη£ЦЦ
ֻǡȻ˵һ仰ΪںҿЦ
ʣ˭
ǰɣЦˣô֪˵ʲôΪڿЦ亹һ
Ƥ񶼳ˡ
ʣ㲻˭˰ɣ
ҡҡͷƽĵҽʲô
ҵ졭Ҳ̫Ϸ˰ɣӵҳʧ
ţ룬˫ϵƤʼ
Һɵİִյǰ֪һһ
ֱָЩɫҧ˵ĵطǺϣҵ壬Զָ
죬ˣܿ죬С˿ھͲˡЩɫӲСҲ˳
ֻǰһƬڣٴʱѾǰˡĹΣһŴϡΧһҲûУҿֻŵĽ˼¶ϣ˻ظңԴεãҲûʧȥ䡣ǵһǳ¶ϵϾŮ¥ġ
Ҷ˶񣬴Ĵ߿ҡ
ֹһ磬һͷ˿Ƕ¥ĳᡣ
ٻعͷʱһӰſڷٻ
ŵ˵ϡ
ô£ֹ
ԭһʵߡǾôֲֹù£ҷҵöڽԶң·е¼ҪŤת˼롣
ѸܵſڣӰѾӰ
ĩβйưڵһ㡣
һϰѣʱ䳤õϰһãϰͷˡҷҿŹ׳
ɶﰵ˼䡣
ܵͷʲôҲûС
ڸʲô
ۣ
תӡ
Ҹʲô
鼱֮²иղұĳ¶
Ҳ˵Ϊʲôˣ
˼Ҳùˣ
˵꣬ţ̷ŵ˵ඡ
𰡣
򵥲һ䣬֪˭ôȻЦſµ˵֪ܲ˭ôӱ¿
˿ԼȴԼ֡
ҽʲô
ʲôôԼأ
ʹ䣬ȴվֻǵúͳ¶֣ôҲ벻ҽʲô
ӲٳըʦѧУͼݵù´ңУǱ˳ӡ
ĹѪӶҾǼǲԼ֡
䣬ôˣ
·þöûƵģ̧ͷˮա
ҡҿܼǲԼ֡
лס侲˵ݵûС׵ס
лл
ǵôʡ
ǵã¶ղŻϵءҿɬЦЦ
ܽԼ˫£طȷжô
Ҹ˽ҩҼЦѵҩ÷ˣظˣǸʱʧ֢
ɣ𣿡
ûС
ΪʲôԶ޸ء̧ҵ˫֣ϰ
˯ʱҸ˿ˣʱɢо;˵Ǳ֮ǰӳط
¶ףҸϣ̵ָָĴ
Ȼ࣬Ϣáǳ죬Ѿŵˣ˯һ賿ʱ㣬У
ᶨ
á
ҴӦţɵõϣô˯أ
ǿǿ˫ۣ˯ѵʱ¶ϵϰѹӣſڡ
롣
˯ĲǺ̤ʵСʱꡣ
·ԤʾŸӿֲ齫Ҫ¶۾ſڡ
Ų˵ڶ죬賿㣬һѡ
۾ܳŮᡣ溮̹ǣѾͣˣ·ǳȵӿݿǼˮ
ܣƴܡ뿪˷Ͼ¥˵ԻᣬҪȥһطһЩԵģƷôϷߡ
ʣҪȥĶ
˵ĵͼݵ㣬ҪȥһεҡȻڻ䣬첻ǴѧУСųȥҴȥĵط㲻ܸκˡɣĵ㣡
˵Ҫͳȥ
Сصᣬ߰Ҳúϴ˸衣øһɫɽװѹɣϴ룬ɴƾҽƷãּ򵥲ЩҩƣΪĶ˿ɫ˿ѾͲɢˡ˿ɴͨͨԺȿľȣҸɬЦЦ¿ȣֽ˵£ʱѧУˡ
ֵǣҾȻ˳дԼ֡תһ룬ǲǼԼأ
Ȼ¶˵Ķԡ̫ˣֻѡ߻ߵ
˵żȻԣôԺиͬѧ
뵽⣬ҿ˿˯ѡ
ҲҪǲߣǱͬѧһԼһݰģҪȷ顣
˿ĵˡұܳᡣ
뿪֮¶ϵĵصʱҺעһߵĻȻ֮ǰһԼֶǵˣ˵ʲô鶼һء
ҵļҲʮֵĿסˣļǿӦûкôģΪʱ仹ü·ߵҲҪƽʱһЩ
ʱ䣬ĵһʱ˸¶Լĵص㣬ⷽԶʮֵʱġԶԶĿҵӰ˷ܵĳڻ֡
ߣ䣬ߣΪ°ʲôҲѹƵرĵͳ
ҲļӿŲߵ˳¶ߣǺ¹ϣұӦʮϤף֪ΪʲôҺȻ侹ȻǾЩİ
Ǹһ𳤴ˣϤףϤЦݣΪʲôһͻȻİأ
¶ûзҵ쳣ǣҵ֣ȻͿʼǰˡ
ҵܵĽӴʼһĵִߵôʲô
ͼݷô飬Ҫǲű˻ʲôûзֵʱȥ֪Ժ󻹻᲻ֻ˰
¶˵дʵģҸҲûʲô÷ˡǸ䳱ʪֺΣյңκ˶ʲôøеġ
ֻҸճŵʱҲǸڵĳ¶һ׳־أôڵԽԽηηβ
İ˰Դϣܹӵһ㡣һΪ賿û˯þҲűӵġ
Ҹ¶֮ǰ߹·µǸͼݵڣѾˣŴ򿪣·Ĳ˽ȥ
ھ¹ܵʱĶĸǳˡһúõŮӣ߿ɼڼҲǱΪʲôҪ顣ǽЩƵıܵõʲôôأ
ĵ״Թҿ¶ҲʼԽĲ˳Թ·һֱۻһʱб˳
ڴӹܵǸҵʱ򣬳¶ҵǰ棬ȥˡΪߵԵҴҪΣһģǰҲң첻֪ôˣȻûнסҡ
ôߵľ룬ôˤ˵ϣȻûжϹģҲǻ۵ġ


9 ˤ˵
ôߵľ룬ôˤ˵ϣȻûжϹģҲǻ۵ġ
ڣұίĽеԹй˳صֱޡ
û뵽ҲûмĿ޹¶һֲģ
ҵĹ̰ʲôطǿҲŵòãζĶֵϣ¶ǺܼɵǸڰˡͻȻ䷢ôЩ
΢Щ𱸵ĿζҸѹ޵øˣûнסңڻҪˣŪЩ顭ʲôˡǡ
԰ʲôˣ͵סᣬȵĿǰˣ˭Ϊʲô
µ˿ҲһĲ˼飬䣬ңСĺѣ¶
¶ôһҲӣһ˽ʲô¶ģŮƵģˡ
ҿ˿ǰΪٶЩŤˣʼԾ濿˿
ңκһŮİ˵ĴǺִܵġҵ֣ϾͶ㿪ˡ
ϣһƨɺʹĸоôˣ
ҵֽлףиŽ䣬Ӣѧ̽ϵѧĳɼܲиļͥĻҲǳģǶߵǡ
ѧʱͬѧǣĵѣһǵúôǶԳǸһ𳤴÷ȴһӡûأ
ʧѵǴֲλҲš
ڼȱʧʱɥʧİȫУھʹ״̬İĻǰǿֵܲεˡҾĿų¶ȻϰԵóֻ׼
źŴҵļƻʲôطֻźŶûˡôģΪʲôֵط
ҼʱʱǿѧˣУ龰һֱӡҵԺУ֮ȥ
죬Ҽǵ45ţղſֻʱٹȥˣļ䶼ܵʲôطȥˡ
ҾڵӸһҪȴҲһͷ
¶żģ֪ûסҲãҲҪҰҾͲˤƨɻܸ䣬Ҫ˺òã
ΪڸЦ
ƨɵۣʶĿ˿ϷĹܵڣѵǴǸطҪƨҪۼˡ
ܳ¶˵һӦǿŵģǶȴֱĲš
һֱͼҪҰøһ㣬ǶҸȥˡǾɵӥ׽СϷһרץһרĶ㡣
ֻϷһ㻶ЦûС
ĸӱҸߣٶȱҿ죬ҺܿҪûжصĿռˣۿҪץʱһͦҡ
һϾɵţڳ¶ץҵʱųϵĴˣһϤˣҵǰ
¶Ҫʲô
ˣҵĺѣǰһϾ˳ƵĶиϤ֮ҵҲܹˡٿ¶ʱҾûôĺˡ
¶ҸˣһĲţ䣬㲻ҵİɣ
ߣҵĵҲ˵ı̽һԴ˵˭Ҫ棬ҸͶʶ㡣˵⻰ҾѸٵĽԴ˻
֪Ϊʲô¶Ļ¶ɢһҲϢûпŵϵζϢĸо
ֲϰɡ
¶ܿʹľת˷ŭָ˺Ȼ˵ǲʲôŻ
ˣôʲôأǸҴСĺѣε˳˸ĸˡ
˭Ầңֻġ
ҲǶԳ¶ʮֵľ裬ҸȻԱߵţһ뿪ˡ
뿪·ʱ·϶٣Ϊ뿪εߣҾʲôˡ
ȵĵط춼Ҫˡ
ҿ峿ĵһأʵĿһθоʻôҪĶ
ˣ뿪ΪʲôǸطӦʧȥһζݵļ䣬ֻӣּȱʧĸоȴǲá
¶ǸȻҾ񣬵ЩΪȴҲͬķټѧУҵĶƽ
ߵҵߣ߳ҵԴοȻȥ˯һϢˣһ㽫һж˵׵ġ
ΪҺֵεˣĻԹԵĻصС
ҲˣǿҵҲǹֵֹģҶžӿ˿ȻеҳҲôҰɡ
סԱƽʱҹϵõĻߵߣȻ˵˾ͺãΪҪȥ˽ء
뿪ûи˵ɣΪεļģˣҲֻǺߺͽȥˡ
һ϶û˯ˣҴŵϴһ£Ͼ˯ˡһ췢Ҳ̫ˣҪϢʲô¶ʧ䣬˯˵ɡ
ܿģҾͽ롣
ƣ֮õ˳Ϣȷһǳ顣һѾĵˡ˻ûлڴԺһĴӴˡ
ҵΧһ£һҲ˵ʲôİĵطտѧʱĻҲûסϺܳʱ䣬ӡ󣬾˵ҵļȱʧľǳ⼸ġ


10 ֵ
¶һҺϤģôȫǵôһأ
ԴϣܹʱҵֻȻ˴ġ
ϤˣϾͽ绰ι
𣿡˹ȻǺ˽ң˯˲Сʱ͸Ҵ绰ˣʱǺ׼ء
ȻˣȻô绰
˾ͺãȻ¥µ㣬һȥԷɡ
õġ
Ա˯㣬ʲôĸءٷ򵥵ģҹϵʱ佫ԼʰˣȻ嵽¥¡
˸ҵȷǺһĬģҸյҲһ·˹
˿ң¶һǲõ΢Ц߰ɣǱ߿һµĻ꣬Ҵȥζ
ƽʱ˵ߣȻЦĸ˵һЩеûġһжǺżȻ䣬ҵԺлһƬΡ
ڵһкһվһ˧кȻѰҸָĺóԵġ
ҿ˿ˣڽ༶淢һȤ飬Цֲ֧
ֳҲһϤУǾĳ
ôˣôͻȻͲ˵ˣҵҲֹͣ˵Цҹˡ
ҡҡͷûʲôǾĳʲôطһ
΢ЦȻģǰҿԾһȥԶء
ܾʲôطԾأ
Ǹһ𳤴ͬѧȫûκεͻôҲԲǼٵģҾڵʲôأ
ֱ˻ʱһûܹЩŪ
˶һֱôǫã֪Ұʲôľͽ˸ˡߵķ뿪֮󣬲ƽ˵Χûˣ˵˵еɻˡ
ԭͽҵЩ뷨͸ˣȻô˵ҲûбҪٳĬˡ
Դӿѧ֮Һ˺ܶĶԴ죬ҸͲǵΪʲôǸط֡ңǸ¶ʲôˣΪʲôһҺϤģ
ѵֻϷŪ
̾һ㻹ǲǵÿѧ췢飿
ȻǵãۿУôҵǰ۶ʺѪ־˵ĳ˭ǵġ
ΪΪУ龰ŵˣȻ͡һЩӦԵľϰʧȥһֵļ䣬һʱûп㣬ߵǸطǶԲ𡣡
飬ԭΪûнҸչ˺áΪУŵ˲ŻʧȥһֵļҲܹ˵ͨġ
΢еˣĿǰʧȥһļ˵ҲǸûʲôӰģܹϿκΨһʣµһɻĵطǡ
㻹Ǹ¶ɣһеģҲе㲻˼ĵͷ̫˽ˡ
ȻѾ⼸첻ˣҲˡôһӰҪĻ͸֪Ҫôˡ
Ǹһʲôˣ
ûлش⣬һ⣺òΣ
ҪԿȻǲãҪ˵ǸŮǶԼҲǻĲġ쵰ȻôһԻش⣬ſҵЦ
ȷǺѻش𣬲ڽٲᱻˡҺݺݵغһۣЦЦҲŪȥˡ
Сڣ㻹ǵ˶ٵ𣿡
΢еƲסĵ˭һļסϸĻйøеСô
ˣǸתԭЩˡ
˵ҵ׷ߣ
ǱPassģҼǵ㻹²۹¥µ㣬ʮֵķաҵʱֻΪˣû뵽ѾֶԸ⽫ĵزˡ
ҿ˿ˣһģҵӡУҲǷ顣ҸһԷ죬ȻҸ²һЩ顣Ȼ˲ٵĶЩ仹һӰҵԺС
ţҲܽ⼸ɥʧļˡ
ʵҲǺܼ򵥣ڿѧϱֿɼŵˣȻʶһֻҵ״̬ǣ˾֡
ڴӾֳ֮ҵľûлָʱǸ¶׷߶ֿʼľڶ෽Ĵ̼£ǶԵɥʧһֵļ䡣
˰ҽһ֮Ҳ֪⼸췢ˡֻΪûȫĻʧȥһ˿ʵС
Щûк⡣ЩȻܹҲ쵽̶ֳȵ飬ҸҪȥأ
˵ʱ򣬲Ҳ½Ķˣ⼸鶼˸ˣҲͲǺˡܹҼн飬ֻǰζˡ
һ춼ûгʲôˣڵ۾һǸһð̹ˡ
еЦĿңԣû
ҳԷʱֽҷϵֻˡ
ֻʲô
˵ģʽ׼ϵĲȿʼһٿֻԴPSЧձȽϺÿһ£ҪôС
˵Ըû³ԳԺȺƬʲôġƬȻֻаŪһ֪Щʲô
ҺһڿɤӣջŪʲôأ
˻شƬȻҪȥİôֻղҿ𣿡
ЦһģҳŪֻͼƬʱ򣬽ϲԵĶɨԼˡ
극֮ʱȻֵˣζҪʼ˯𣿲ȥ˯Ҳûʲôˡ
˽Ҹͻ֮ҵԴʲôŪ˾ͺúõ˯һҪЩеûˣ֪𣿡
˵жôӣҺĵͷ
Ȼص˷֮еġ
֮ǰѾˣſڴϲ֪Ǳ߿ЩʲôתͷңȻЦ΢Щʵھڸ˭̸أ
֪ǲŮӵͨеȷϲһ˵ģҪı˸Ҵ˵ĻЩȥġ
һȣװʲôںģϹ˵ʲôأʲô̸
۾תһתȻŴŬŬҿǶ˵ģǸ۵Ļˣٲ˵̫Ŷ
ԭڴϾΪ˿ЩСҲǲѧðֱ͵ˡ
Ҹɴϴȥˣˣ㰮ôôˡ
òϢˣͷ׷ʣпڴϣ֪ڿЩʲô
ãô˧кϲѡǸԣĽ

Ҳһ´ӴϵȻʵ⻰ʲô˼
Ŵ¥ŬŬ죺㿴ǱߣѾ￴һˣһֱǵĴڣҲʶֻôҲڿɡ
ҳ嵽˴ϣ࿴ķ˹ȥȻ¥µĵطиݵкվĽǶǶҵĴڡ
ϵһɲǣҵĺȻԭһ¡
¶ô


11 ¥
·ƵĹϣѾûʱϷʵЦģˡǱһֲסˣԵ˶һģƵġ
һѣôôı仯
ǲҲڿ˷ܵĳһ˻֣źϣ˵Щʲô
վڴı϶ĿһСȻ󽫴ˡȻ񣬵Ǳô̽ŵĸоǺܲá
е㲻ҵĶúõģôͰѴأ
װ򶨣ôѵʶ𣿡
ıӵˣʶʶŶ԰ɣ
ѧҿǾ¥µģΪ˵㻹ǵһΪû˧ľأʲô𣿡
˶ǺϤģҲ˵⳿¶ң˵Ļ˵Ҳûд
Ǹ˶ôˣճ¶ÿ׵غַһҲǺ顣
ûвҵ뷨ԹԵԱ˵㻹һʲôֽңһΪҪеһ˽أڿӦҲоˡ
ֽôҲǵֶˣ
ʵдֽأ
ͣһ£ȻڨڨЦЦǷŵʲôطˡ
ҿ˿ǻҵܣĹӣҲֻǷҵֽ뷨
ŬҪֽϵʱֻȻһۣǸûм¼İĵ绰ҲûбʲôеԥĽ绰ˡ
뵽¥Ǹ˵ֱľ绰ġ
ͣһȻЩʵ㻹𣿡
Ȼ̾˿Ҹûʲô˵ˣܲܲҪٴˡ
һʱСĲûнסģοʱ˲֪ЩʲôͻȻˣҲûзӦҪ˺ô
飬Ļˣò׽ǸʮĵطˣΪʲôҪ
ɷ˵ֱӾͽ绰ҶˣǺᣬҸϤĻôʶ˺ܳʱ仹ĵ绰ء˶ŵĻﻹܹ˭ء
룬ֱӽ¶ĵ绰˺۲Ϊ
ȫ֪֮䷢ЩʲôǿҵɫãҲû˵ʲôˡ
ʱ䣬УͷҲҪءڳĬ˺ܾ֮䲻Ȼðôһ仰
У̲ס˹ǰЩȻУҲڿѧʱһ棬ĪĲ˿ҵлǺЩѹġ
˵УͷҪǻػĻ᲻صѧУ飬Զ͹ҲزסĴˡ
ҪǻĻǧ򲻵ĴߣʵʵĴǸݲͺˡǸûûԹģǧҪǣǰ
Ǹ߶߶ģҲеЦ˵ֻҪ㲻ڴϵĴߣУҲҲƽĲƽѧġ
һֽ˹˵ʲô㣡
²һϨƵʱ͵ˣҲ˳Ƶˡ
ܿľ˯ˣ֪ǲǰ˯̫ˣôҲ˯š
·ƱϨ˺üյѾûͻʱôˡŴⱻ紵Щε֦צģǹչֱһ
ҶڴϿëȻУҲˣûа취Ͷ̥ǰܻɣ
ܻҲҪҰֻһֻۣɺɺ϶ѡ
һҹҶҪ˯˯βε״̬¶ȹģһ۾ȻĳںڵȦЦһ
ûɵĴ¥˸һҡҵĺȦ˵û˯ðɡ
Ļش𣺡ô֪
УͷˣӣԼԼˡ˵ţóһĺǾµС׻ϸĵұ·ϡ
һУ׷ˣǶҪμӵġ
ǶҪμӵģ
ҲҿǾˣȻôôҪ鶼ء߹ʱ򣬸һһĿڡҰһۣ͸һ뿪ˡ
Ҳһϵģİ༶壬ȻǲܸվһвμУ׷ᡣ
Уʽ׷ᣬһ߽У԰УһѹֵķΧԭϲĻ֦չĴѧҲĻɫѡ
УȻһֱѧǱԵ͵Ϊ˭Ҳʱ˵ʲôˡ
Ҹ˵༶ʱ򣬴󲿷ֵͬѧѾ׼ˣԼҼ˳¶ʼվû뿪
ҲԸٶ˵񣬾Ͷ˵ҵôۡ
ԭУݲҲУ׷ĽӴң֮ǰõĲʴҲذ׵ƵĻȦչ̨λϣУĴĺڰƬ
һⷿУҾĪıѹסƬ۶ҿġ
˵˲Ļȫû뵽ʲôУĬֻʽܹҾܴѹֵĿռ뿪ˡ
ϧǲԸУݵ׷϶ҪӺܳʱġλţҪȥĸоˡ
΢תס˵ֱۣҪж೤ʱ仹뿪ķΧѹҶҪ͸ˡ
˵ӿ򶨵ĶˣҪСʱˣʲôĶûУϵɫûʲô仯ٿһ㱡һֱӲ


12 ׷֮
֪ģ⽩һߵĲ棬ҾȻЩˡһ룬ֵطǲϷΧġ
ҵĻϵĿһº͵˵ôʲô𣿡
ҵͷƵĺܣطҴǺܲѹģҪǿԵĻҺ޲Ͼ뿪
΢һ£Ҿһܽˡ
뿪ȷӰܲãҲֻ˵Ļš
һǵĸоûмˣԽһ亹Ŀǰˣһɫĺס
㶵Ķ˵ĺԣ֪ʲôʱʼͷԿʼһŤ仯
ԭ˺ڷĵطʵĻƺӡǣҾֵЩı䣬ձһ
٣б飬һ
ҾôγɣȻһһ˫۾͸аȵĹ⡣
ף֪ĺԩ𣿡
ȥУף˵ҲǸУһģһģ
ĺԩǱ˺ģȴûѩûа취Ͷ̥ģܲܰңң
˵ļ۵ʱ򣬡УȻŤȻһ˫泤ޱֱֺҵĲӡ
ҵѧӦðңңУԽݺݵˣ˫ֱȫûѵֻܴӺǿļһ㿩
ΪʲôΪʲôУҪأʲôûֻǿ˵һĻѲҪп״˶ɱ˲Ÿ

ҲôĪûκˣԭܹ˫Ҳʼ
ǰҲԽģУŤ׺˻ҲһʧҵǰͶߡ
ǰһڣʧȥеʶ
ٴѹʱѾҽԺˡ
߳ˮζ۾Ҷʲôطûʲô˺ôŽ۾ˣȻʶĿΧһС
ΪʶЩԺǰĶҲǰɵһƬ˺һӣҲȫĻָ
ֱģ΢ŤתһͷԭҺϻۣʵĸоӦǻû
ǰһлӳҵԺҲ֪Щʲôֻǻеһû
ֻҪûͺá
һͽߵ˸ˣ˲ҵĶԭſڴϢȻڵĸо
䣬ôˣɫǽţҲǺܵҵӡ
Ҵŵһ»֮ǰľ󣬺ö˶˵ľôȥˣӦǽߵ˸Żˡ
УŤĻӰҵԺл֮ȥЩֵĶ˵ҿˣҿˣУǻˣ
˽һҺָֻ׽סˣȻοҵż˵
Ҷ˶Ȼ󽫻ǰһж˵˳ֻԽԽ˵ˡ
УͷߵʱҪҾͱεˣΪ˵ҶԸˣҪ˵Щûоˡ
Һƣ۵סͷôĿѧĽôǻЩĶأܹȷҿЩ
źͲͷһֱҵԺнĳţҵ˼άţȫ֪Ҫһˡ
ֻǾ̫ţһجζѣûµġ˼úοҡһεĿЦһ£ʾҽĻȥˡ
겻ɢĻˣأˣأẦµģ
⼫⽨˼Ļ̲סЦһ£ΪҷģҲͦƴġ
ǰôõߣʲôҪµء
еҲ׵ǣΪʲôǰûнôҪأ
ҺƿʣµҩѾˣ˽ҵַſȥĻʿҰͷε
һߣ˼ĲֻʣһˡҽԺڴ˵ҲʢĵطҽϵıĽһ㣬Ǿòȫɴֱ˽ȥ
ûˣϹ飬ẦǺġ
˵Ķܿ죬ճȥûжãͻˡ˿ŵϾʹӱ˳Ȼ˵˵ˡ
ǰ֮ϵЦҲסˣ˲ˣǸʮĳ¶
ҺǾĿһͽˣʱôãһԱߵ˺ܳʱ䡣
бôһŰ۲ӵ˸ˣҵġӡǺ
¶սţһûü˵ȿˣ䣬⼸ʲô飬ΪʲôһΪʲôôԶ
Цһ£㲻ԶѵҪ׽㲻ɣ̬УøϿҵǰʧȻҾͽˣ
¶ҵһ˵ɫҲ²ʲôѾø˺һ׼ˡ
һҿҺóһʱ䣬Ȼ΢һʱ䣬һӵԭŪģһҪҡ
˵ûͷûβĻʹӷ뿪ˡ
ôĴӷ뿪ˣû˵һ仰
±ϵţҲֻ˵һ䡰ˡ
ҽ˵ΪһֱȶȥȺܼĵطãŻ˻þص֢״ֻҪڿͨԺõĵطţָܻܿˡ
ΪأҲֻҽԺסһϾͻȥˡ
Ҳûб£ͻȥˡ
һصѧУʱ򣬻׵ѾѧУвֶˡ


13 ͨѧ
ҽ˵ΪһֱȶȥȺܼĵطãŻ˻þص֢״ֻҪڿͨԺõĵطţָܻܿˡ
ΪأҲֻҽԺסһϾͻȥˡ
һصѧУʱ򣬻׵ѾѧУвֶˡ
ǰһУ׷ϻʧɫĴйȻûκĻ赹˵ѧȷǻӡ̵ġ
߽УţҶܸо·˶еġעĿ񡱣ֱ˵͵ĸоˡ
ңŸ߽ѧУ档
֪Σûж˵ʲôֻЦòװ˰༶棬Ҹһţԭֵİ༶˲Ͱˡ
˵Ŀⶼҵϣ뿴þйŮ׳ʿǺεա
װ򶨣ߵҵλϣȻԴֱӾˡ
༶ͬѧͲǺϤκˣõҽô˵ˣҶʶˣҲʡһ鷳
Ҫãֻʱһ㣬ͽԺˡ
ǿѧһϵʽĿγ̣ҿһ¿γ̱ͨѧ
̽רҵıǺŲҲ̫ģҵҲǸ⡣˵ڳѧѡôһרҵǶⷽкøеġ
Ϊһ̽Ժ϶ҪһЩ߰İ򽻵ģʲô֧ʬҲʮġ
ַĻйĻһҪʮֹӲʣͨѧǸרҵûʲôϵԺҲõϵġ
ģ߸ҪһϵĿɡ
ϿεܿľˣͬѧҲصӦλϡ
̿εʦϿε˽˽ѧУ㻹ǲģܹøн޵ܶʵſǰʦ
ߴһװ˼úǺɾȻûرͻĵطʺȺôһվҲʮִ۵ġ
ʦżļв첻˽ڰ༶ҵɨһۣȻվ˽̨ϣߵ˷֮˵
ͬѧǺãͨѧʦľԺǿֱӽʦ
ҲеĲ߲࣬͵ģһҲ̶ճ̣ʦŵĵ֮󣬾ͿʼԿγ̽һ򵥵Ľܡ
ΪӰ죬ڻþرĺãȻѾڿڵλˣǻǾؿƵĺܡ
񲻺ãܿͻϱֳġұһҵӣȻͷʦûע⵽ҵʱ׼СС˯һ
ҸеʱѾˣԶԶĿʼǣʵȥܹˣҵʱ򣬶ûκεʦ֡
ڴѧûиеĿγĽˣҲǺ׻ȥġ
մմϲʱ򣬶ߺȻһװѧ37Ļͬѧشһ⣡
ԭҲܽŪô󰡣Һһ¾ͱˡղҲûȫ˯ţһʶԺ״̬
ʦ潲ĶȻûȫʲôʡ
ڴְ취թҵģհ
Щ֮ҲŸҶʦ񣬡ʦղ𣿡װͣ
ʦҵ¶һЦ⣬Ӧܿ죬ܺãȻô츳ҪúõΰȻ˷ˡ
е㲻˼ҪΪûϢã״̬Żġ
˹֮ȷǲ׾áǸղ˵Ļ⣬ͬѧһܺõӡ
ʲôϵ
Ϊڸļ£ͬѧΪܲסѹˣʲᶨǶ᳹˿ѧ۵Ļ;Բᱻ޵ĶӰ쵽ˡ
ʦתͷһЦͬѧڸҪ¿֮󣬽ѧ۵йݳдʮ顣֪ûʼǣԻصĲֿҰϵͬѧæ
ˣͬѧǿԽһˡ
Һһˡ
ʦ˵ľȷǷӦܿ죬ܹҵʱõ˽ѧγС
ȻѧȰᣬһֵЦĿ˳ͷ˸ѧǵĹϵֶѧһ¡
һð̴Ǿ
ǣΪʦǧãȴûҾúǾǲá
һϿξͱôˣľҸӾôˣ
òľһĿγ̣׼ʰ뿪ʱľߵҵߣ˵Ȼ칫ң
ȥ칫ңѲҪǱ߷վдֳʦ˵ֶѧϣֱܴ谡
ʦѧֵһĬĬˡ
Ӱģ¿εʱҰ༶ſˡ
һͷɥģʵôˣ
ʦץϿȥվŷѾԱˣȫôҡ
Ҳûʲôˡ
һµЦǾͿȥɣȻ˸Ҵ绰һԷ
ԷһԹ߽ľİ칫ҡ緹ʱ䣬ֻһˡ
ˣֻģˣ
Ҳ鲻Ը˹ȥȻվǰ֪Ͽ˯ҲԣҸˣʦ顣
⻰˼Ϊڹĵ𣿡
淭һۣȻôҾͲһѧϿС˯һǶô
̼һ£ǲѵġ
ľ˵͸һ츳ѧֻʲһ㣬ϣҵĿܹúõһ£кôġ
Һ̧ͷŪʲô˼
Ǽһʬ壬ûбҪ³ǸӣҪ״̬һֱôĻԺôһϸ̽أ


14 ľ
ľʦĻ֮ɫԵЩţǸӣܻң֣ԼҲ˵ΪЩĪĺҺʶҸľͲʶҺָо
˵ʮε̾һľĶ档
ܹ뷨ҲģܹˣĪĴ̼Ե¶һЩˣԼ˭м䣿ѵԼĸĸҲû˼𣿡ľ΢΢üͷ˵š
ҿľʦеǸɫ΢΢ʦӡЩĹۡ
ҶҸĸм䣬ֻǶԱߵ˳ˣҶǵ˵ҹϵõġҺоҲЩã˵š
Ŷͬѧǣã㲻Ҫܱ˵ۣҪе˵ۣҲʱŵˣʱ˸պøϹοģʵǿһЩϵģ֮ǰһ¶һЩȤ顣
ľʦĻʱ۾һ㣬漴ʮ־㵡
û뵽ԼȻǸʮֶĲϲĳ¶һЩȤֻһ뵽νȤҾԽľö
ʦЦɣôǸŮֵĳ¶йһȤҪ֪һͲϲˣ˵ˣҺֽΪһһôķСʮּᶨķš
ǲЩͳ¶ͬѧһЩɣ͸˵°ɣҲļָҲһ˵ľԵЩŹֵĿ˵š
ľʦĻ֮΢΢һʶЩܵæ˵ҲҪڶûʲôøУٶļҲҪȥ֪϶Ҳʲôüģллľʦ֪ʲô齻ûеĻҪȳȥˣϾҪдʮ񣡡
΢΢ԼҲ֪Ϊʲôһ¶Լно
ǺǣðɣȻҲǿֻҪʲôʱҪ֪ĻʱŶ˵ľһصЦЦԵЩ˧ֱֱĿңͬħʦһʡ
ͷ΢΢һ£漴˵һ󣬾뿪ľʦİ칫ң߳뿪칫ң΢΢ЩŹֵĻͷһľʦİ칫ҷţĪֹһ֮¥ȥ
¥£ҺȻһ˵ıӰʱˣȻңڰ칫Ҵ¥ſڽң΢΢ţæ˹ȥ
ιôˣ˵Ҹ绰ȻһȥԷȺܾ˰ɣ˵΢΢Ƥ˼ͷ
ŶûأûأҲֻǸյ׼ҪľʦΪ̫ãҾȥΧʮЦЦǲ֪ΪʲôҿǸЦܾùֵֹġ
߰ɣ߱˵ǸľʦûΪ㣡΢΢ͷ˵ţҵʱͷ·˵Ļûжô⡣
ʶ˵ģûа˻ͦõģûжôΪңֻ˵һЩĪֵĻЩɨ˶ѡжʱ˸ղľʦ˵йҺͳ¶һЩ飬жʱЩ꣬һ
ŶʲôĪģ˵ʲôأʱ˵ǻ֮΢΢ӿţƺһ˿˿Ѱζ
ҲûзеҺһ˵ģ˵ʲôҸ¶Ǽһ﷢һЩȤ飬Ҫ˵һͲϲԲ˵ֱ߳˵ʮߵĺһ
Һ˳ȥ˷֮󣬾ͻص濪ʼϮʮҵұϾ׿ڴӦľʦˣҪĻʮֶ˵ģǿӲĹӿʼϮ
ʮд֮󣬾ЩᱳʹӣЩꡣ
ʱվŤһߵ̨һҹɨȥǰҹԽľʮֵˣΪѧ̽еԲŻᱻĸоɡ
ȻתҪ߽ڵʱ򣬺Ȼһʮҹɫдһɫ䣬æԴ˹ȥֻҿڲٳм䣬һ棬ҿɫ䣬ʮ־ֵΧɨţȴʲôҲûз֡
ʱһ̨ˣΪղŵֻҪû˯ŵģöܹЩͬѧһվ̨ϣܿҲǲٳмŵǸˡ
ʮֺ£Ϊ֪ǵһģǸֱֱĵڲٳм䣬ҲȥΪûǸٴȥһˣͬľʦ˵ģеһûг׵ȥҲŻẦ¡
һʮʮֽĳ˹ȥΧǸָָ˵ʲôҲһڴŵ绰Եʮּżֻܹǵһ仰ˣˣ
ʮֺ£ʮֻ֣̿æܽڣٳȥԼֵİ˱
ҵѣҵ֮Ҳƺŵһ㣬Щ㵵Ŀҵľٶεҡͷ߹Ŀ˵ףҳȥǳʲôˣŶԼһû°ɣ
΢΢ЩǵĿڱš
һţһ֮ɫһϲܿ˳ȥ
ԼһڣޱȻоںڰУУſֲȻԼҪץңҪٴﻹڲͣĺţͬѧĺԩҺԩңҪҰҪҰ
ʱҸоԼļصһ£ҾֵķһļУ漴ʮ־ֵȥվ˳Ҫ´ȥӡ
ʱཹҵĶףףҰҰ㲻Ҫ£Ҫ°Ұҽͦǻ֮кµڼȥˣҾֵıŻźš
࣬࣬УˣУɱˣУɱ˵ģҺú°ҡͬһ㣬ʮ־ֵĽš
ҲǱҵĻŵһ㣬һսǿűȰο˵㲻Ҫ£㲻Ҫ£УѾˣ㲻Ҫ£϶Ļþ϶ǻþʮֽ˵š
ã̧ͷԻ˵˵˭˰ʮֽš
ǵľʦ˵΢΢ԵЩӣԭΪ׼Ҫúõ׷һ׷ľʦû뵽ľʦһϿεһͳˡ
ʲôľʦˣ˵ģһޱȵľֵĿŻࡣ
ʱһ˵˵ģţȻˣֻǺ֣Ǽ˵ľʦǾƾжģ
ľʦǾƾжģ
ѵ


15 ֽ
ƾжʮֲš
ľʦѧУ˼Ӱ죬һոεʦȻͷһˣеѧһľսţһޱȵĺţΪԼȻĹŹֱ֣һЩ˵Ĳʶ̬ȣиӵľǹ
һʱѧУԵʮವģ˵ǸָϵУҲΪ飬µĲ٣ѧУˣҲ˵ڣѧУûУˡ
֮ҽӵ˵ĵ绰ʮֵңæҺòãʲôһѹĻ΢΢ůš
ʱƺôĺˣҴӦ˺һȥͣ漴¥ĲٳֻʱһľǸеĳǰ
΢΢һ㶣漴ЩãĿںĿңƺЩȵӣҪȻǸסңʮֹŹֵĿ˵ǸϴǸŮɣ˵ʧˣǲǵأ
Ҷʱסˣһã̧ͷ꾯죬漴ãȻĶҡԴ˵˭Һһμɣȷʵǲʶģ˵ʮɻ
Ǻǣ㻹Ǹʧ˰ǺǣаˣȻ˱ŵʧˣһ̶ɣΪľй̸ҪȥһֻҪʵʵĽûɵĻǻģᾯһЦݵЦš
ҿЦԽľÿֲɭʶĺһ֮󣬺ȻͲüͷ˵ôҪ𣿸㣬ȥľʦǺܶѧָܹ֤ģ㻹Ǹһ˰ɣľԵЩͷˡ
ɫЩţȥڵϱΧľʦʬ壬ȫ벻ôһȻһ߱ʬ壬ʮֺֻ̿Ͳ
ԼһҲǱӣ֪ԼȷʵľʦˣΪ±鷳ҲǲñңҾžȥһˡ
˾ȥھ֮ڣ꾯ʱʱתͷңɻã񣬺ȷʵ֪ӣǲװģľһ۾Ϳˡ
ұѶңһ䳱ʪС棬΢΢Щ·ţɨһСӵ漴һǽͷûбˣûУͬؽһһ㣬ΧһƬס
һѶҵķű򿪣ľһƤЦ˽漴ǰҵ˵𣿡ĻЩĪ
һĿľ˵֪˵ʲôأȷʵʲôҲ֪ҲûȻֵķоЩŹ֣ҿɲ
ûľʮɻĿңƺڻ˵Ļ
üͷЩĿᾯ˵ǲЩˣѵҴҪҹȥ飿ҹȥȷʵǲǵˣҲȥ֪ˣҪҪľʦ˵ĻôͿʰɣҺᾯֵģ
ǺǣҪżҪľ΢΢ЩεĿңʾ£ֻ¡
ҽ磬Խ徯٣ҵ֤ʡı˵ðƵģǺǡ˵羯óԼ֤ǰҿ
ʶ˿ȷʵǼ֤΢΢˿ʱ絭˵˵£ľʦڰ칫˵ЩҪһֲ©˵ŶŻʡȥܶ鷳Ͼͷɷ˵ŹֵĿҡ
ҿʮֵĲΪܾҵﷸҿʮԼԲﷸģΪĿߣǿľʦȥĿߣȻԶ롣
һ漴ЩŭĿ˵徯٣Һľʦİ칫棬ҪΪԼڿעУȥģҵҲҪΪУ״¡
˵ԵЩΪһε˵ȥУ
ÿ˵ͻ᲻ԾУȥģԭѾĸоٴЩˡ
һ߼¼ţһʮֹŹֵ̧ͷ˵Լ뻹ûбģҪеĻ˵Щƺڿʲô
Ļ֮΢΢ҪʸڷϣȻ뵽ľʦ֮ǰ˵йҺͳ¶£оһ㶡
лоǣҪ˵Һͳ¶Ƕ˵£ҾܾˣΪҺ᳿¶Ҳʶˣ̫ˡҲͣҲ֪˵ʮԴǡ
ȻСҲ˰Ǻǣǿһģʱٺܺ£ЦĶ˵ţ֮ɫһ䡣
ʲôҺǸ¶ʮ־Ŀ羯٣ǲţȷʵΪҶԳ¶ѹûʲôӡҲѹͲܹʲôӡ󣬵Ǵ˿һ羯ٵĻ֮в֪ôһ˿˿Ҫ֪ͳ¶µζ
Ȳ˵С飬㣬û˭ˣ˭ڰ칫Ļ𣿡ʮֹŹֵĿ˵š
֮΢΢һ£ʶ˵аҳңңҾ˵˰ǲǻ˰ɣ㣬Բܵ飬ҿѧģֵһоôأ˸ҵĸоʮֵĺãǸ¶
Ҷ˶ټʮߵ˵ҪȥǸ¶ǣҲ˵Щ˵š
Ǹ¶ͬѧҲʹˣʲô֪ȥʱСӻڱ棬Ҳܹ֤˵㱻ľѧϰɼôáһŹֵĿҡ
֮Щˣ֪ԷڻңҪĻɶңʱʮֹŹֵĿҼ˵㲻֪ȥҳ¶ͬѧĻʱǾôãѹˣ϶ΪɣʵǺӲǸúӡ
Ļһ£漴ЩŵӣһҾЩߵţΪʲôҪѹߣʲôѹģ˿ȥһļһ
ûлػǼҪ˵ʲôӣȻһ㵵Ŀ˵ղ˵˭˵ˣ˵ʮƵá
˰ҴСҪõĺѰô˰˵ʮֲĿ羯١
֮󣬶ʱüͷƺЩµӣҿ˵Ļ֮Ȼ¶ôһɫҲ΢΢һţƺҲЩ⡣
ǺܿҾƴҡͷˣΪ˸ûκεĶɣҸӵУһ뵽ٴκ


16 
ã羯ٵѯ֮£Լľʦڰ칫ҵĽ̸ȫһֵĲ˵꣬ҪԼʲôϸʲô˵ˣ羯ٲԸʱ뿪˾֡
Ҹո֣߳Ϳҵˣҿ˵һɲǣȻ͸оЩ죬˵ˡ
˶¶Цݣҿůůģæ˹ȥǰˣˣôأ
֮ЦЦ˵㱻ߣҾ͸ˣû°ɣǸûΪء
ʱ˵ĻȻĪ뵽ϴľʦȥ칫ңҲô˵ģҪθٴ˵ˣ֪᲻Ǹ羯Ҳ£ôܹôأ
һһ飬æ˵ЦЦЩȻ˵Ǹ羯ûΪңֻһЩѣҲûʲôҪĻҾʵҸľʦ̸Щѽ
˵˵ͷ΢΢ű⿴˵ͺãֻûĻɡ㲻֪ϴھǸ¶һЩ飬֪һֱû˵Ҫ֪𣿡
˵ƺЩεӣ˵š
˵Ļ֮ԭ˵ţԭ˺һһֱûи˵֮Һͳ¶һЩ飬һȥǵġ
æ˻Ц˵˵ˣʮֵᣬߣ϶ʲôˣǳԷȥɣӶˣ˵Ц˵ȥ
صĻʮֲӣССӣƺֻӲʮҪĻ
ֻҸոҵſڣҾͿҴ˿ʮֲϲʮĳ¶¶˺һ˷ܵĶЦţкңʮֱӵţ񾭲ֺ㲻ǺϤôװ
Һһͷȥȥ᳿¶ֱţҪ˳ȥӣȻʱ򣬳¶֪Ȼֱӳ¥ݿȥһֻų¶˳ȥ
ѧĵɴ۾Ƕ˵ľٶ߷ߵɫͨ죬ֻС£΢΢ЩźߵĿų¶ҪһͣΪΰҴ
㲻Ҫ˺ҸǸĴˣǿǺѰСһ𳤴ģİҸǵһɶ˰¶ʱ¶һ޹ı鿴ҡ
˳¶Ļ֮΢΢ЩŭҪ𣬵תͷ¶ſЦϵӣʱЩΪҪһ˵ѵĻҿ϶ܹоĻЩ⣬Ǵ˿̵ĳ¶һʮĸо
ߣֲʶ㣬бҪô˵кһ𳤴˿˲㣬㲻ҪĪϵˣҪûбĻҾҪȥ˯ˣ˵΢΢Щŭĵ˳¶һۣתҪȥ
¶ȻʹĶҺ䣬һ֪Ҳڼеˣһҵģһ¶Ļͷ΢΢һ
ٴλصڣֻʱ򣬻صߵұϣʮֹŹֵĿ˵ûΪɣ˵㱻ˣ
˻Ļ΢΢һ㶣漴ĵ˵ͷ˵Ȼˣֲ֣˾ľʦ𣿡뵽ľʦĲʮֵľģһĲҽƺʱٴγƵá
жǾƾжģֻľʦȾŶԺ֣Ҳûзκεľƣʮֹ죬ͬ˵еĹһѽͨ˺֮ͻᱻץˣ˺˵һ˵
˻Ļ֮ͷ΢΢ţȻʮֵſѧĹ£ͷʮֵĽţ֪жΧ˿̶ڻ˵Ĺһ£ЩŰɡ
˲Ҫ˵ˣôˣ˵ЩˣϽ˯ɣҪϲǸ¶ߣԼȥ׾ˣҪһֱ˵ҿǺġ
в֪ΪΣ˻Ľܹ¶ϲЩȻζΪҺоҲϲ¶ġ
ȻЦص˵ôѽǰͳ¶Ǹ˧ϵôãģڿ϶ǳˣҪ飬Ҿǻðɲ˵ˣ˯ˣ˴
˻Ļ֮ͷ΢΢һ£һ˼ӿŻڴŪֻôܣҾȻǸ¶ĵļһǰܺãңѵǸһȻ˺ҵǸ
ͷʮңв֪˯˹ȥ
̫ſۣ˯ΪһˣûйغУجΣ΢΢ŵԼ϶˶УӰӰ졣
ǻףҳѧУȥʱһҵ
΢΢һ£ת˿ȥʱһΪЩӡУŮһͷƵĲ˾ϸϸĴҲڴңֻޱޱʱЦЦ˵
㲻Ҫţûб˼֪һˣףǣΪǼ飬ֻҪ֪Ҹ׵Ϊζģ˵ۼôģޱޱʮֺͮͮӿҡ
˻ޱޱĻ֮΢΢һ֪ΪΣҺ˹ϵôã˻ޱޱ˵Һ֮ͷǺܿܣΪֻǾҺǺܺõѶ¡
Һ˲£㲻ҪᣡҼᶨ˵ţûпЦ˼
ޱޱ㶣ȻЦʮֻ˵˰ˣ㿴Ҹˣң˼ҲûϲЦˡ
ЩĪĿŻޱޱЦ˺һʱ󣬻ޱޱͣЦ΢΢ЩεĿ˵˼ЦˣҪǱ˵ɣֻĺµĻԲ˵˵ΪҰְǼ£ŵˣ
ҿޱޱǸʮֽĵоŮԸ˼תİ֮⣬ҲԾЩͬޱޱʶӲ˵û£ǵ˵ɣѾǼˣ
֮ô˵ҲΪޱޱҪҳԼ׵ТĸжˣҺͻޱޱµĳ£ҽһĻĻԻޱޱ˵˳εУĺԩҲ˳
ʱĻޱޱԵʮֵļվ˵϶ΪһҰְȥˣŻᱻҰְȥԩΣҰְĺòңҾ֪ııһҪҳҪҳ
ޱޱ˵лл󣬾ȥˡ


17 Ա
ô䡱ֻʱҿŻޱޱȥԱߺȻ˾ȵ
΢΢㵵תͷȥʮֹŹֵĿңЦЦЩ˸е˵΢΢ҵġ˵ĬĬ̾һ
ʲôޱޱ㣿˵ʲôˣƺʮ־ȵӣһɴĿҡ
תֿ˺˵Ҳ㲻˵صģ֪ҪʲôһЩɣֻǼǵˣȻ벻ˣ
ƺЩʧ̬ˣæεĿһЦŶ˵ǺǣҺͻޱޱʵҲûзʲô飬ֻҪ׷ҰˣҲϲɲҪᰡٴ¶Цݿҡ
ҿ˵ЦܾǺͿģЩ̰Ŀ˼ۣ漴һ˵ԭµծߣҶ˸ˣ
Ҳ֪㣬˵ʲôԵЩŵӿҡ
ĺܽŵӡ
ҿ˽ŵкȻ;ùֵֹģûޱޱ˿϶ʲô飬кȻҪȥ֪Ƕ˵׷ʲôΪһЦ
Լĸ׻УǱıɱģҲ˵еĻУ˵һлȥˣˣͻޱޱѣȥȰȰ뿪ɣҪǳڹȥС΢΢Щĵ˵š
ҵĻȻͺһƵã֪ʲô
һ˺Ȼͼ˵ðɣһȥȰȰޱޱģǺǣֻͨѵȰ˵ҺʲôϵҲûУƺҪ֤һ㣬Ҹеʮֵơ
¿֮ˣֱȥһޱޱȰˣڻ·ϣȻһˣǳ¶ңƵţҸĺ󱳣ʮ׵ľ롣
ǳ¶оʮֵĲϲʶĳų¶ĺ󱳿ȥȻ͸оһԵϤоͷ΢΢һ
ҿų¶ȥҪ·ʱҺȻͲ֪ιҵĻʱó¶ƺһ£ͣԭء
¶֮ͣȻתңǼĿ⣬ɿܵǰһȵĿ˵䣬䡣˰ҰҾ֪ôõĹϵô㱻ƻģ
ҿų¶Ǹķĵ׵ģʮɻ󣺡ǷˣֻݼĺѵǰĺϵܺãŻ֣˵Ķģͷ΢΢һ¡
㲻ҪôвУôĵĽңҸ㣬㲻Ҫ룬ҿһ㶼ûҪ㣡΢΢һų¶˵š
¶żЦʱͣסˣ漴ԵһɬЦЦ˵֪ˣǸҸط˵ɣ
֪Ϊʲôҿ¶ǿɬЦݣͻĪĸоܣƺܲ뿴ǸӣڸеĲãһ㣡
Ҹų¶ߵѧУĿ棬俧ѧУΪߴϵˣҼƺҲǵһ俧ڿ濴ţһЩ˶һ㣬вŮò
漴Щŭĵų¶˵ʲô²ߵתҪߵӡ
¶Ȼץסҵĸ첲ʮֽ˵䣬㲻ҪֻҪܲǰǿǾģǸ㲻ϲˣҲûб˼
¶ʮֽĿңץҵֵҸо˿˿ˮ
ǰҺ㾭Щɻص֮ǰλϣȻһ۳¶͵ӿңϣʶľ˵ѡ
ȻˣǿǾģһ㿪һЩСЦǺǣ¶ʮֿĵĿЦţֻǸЦʮֲȥֱӣǷС
ҳ¶ĿģʱͺһмĶӳ¶˵ʹϵҸ϶ʲôҲûзֹȻкܶԣˣԹҪ㣬˺ͻޱޱǷʲôʲôϵ
΢΢Ʋۿų¶ʱ򿴵¶ԱӣһƵľԴƺǰܣо;ʮֺ棬ʮֳĸоԼҲ֪Ϊλˡ
ŶԭҪ˵ǸŮѻⰡǼһߣ㲻ϲ˰ɣ¶˵˵źȻʮ־㵵ɴ˫۵Ŀ˵ţʮֽӡ
˳¶Ļ֮󣬺Ȼһ£漴һ˵ϲ˭ʲô飬Ҫǲ˵ˣ¶Ļ֮кȻ͹Źֵţԭ˺ͻޱޱУŵĹϵ
˵˵ǵģǰҲôƢʧˣȻô¶ֹű˸š
ҶʱĵոҪŭʱ򣬳¶æҼ˵䣬˵ǸޱޱʵʲôŮѹϵŮϵֻΪУˣ˺ˣ
ҺȻ͵ɴ˫ۣʮֲŵĿų¶Ȼǿų¶öûзֳһ˵ѵļ
¶ɫݵ˵ϴһҲ濴˺ͻޱޱڽ𣿡¶ʮֹŹֵ˵š
ٴסˣΪ¶˵Ļһûӡó¶ں˵˵ǳԼ̽ѧĵһо¶ҵĸо˵ѣڽһʵ飬ӵɻ󲻽ˡ
䣬ΪʲôĪ˵˺ͻޱޱأѵʲô𣿡¶ȻͽĿ˵š
˳¶ѯ֮ʶ˵ޱޱ˵ĪĻ˵ôһ£˻ǺͻޱޱʲôŶ˺ϵã
¶ʱ͵ɴ˫ֱۣ˵㶼ޱޱ˵ʲôˣ˵ʲôˣ
ҺȻ¶ʮֽӣЩĿų¶˵˭Ҹѽ㰡ˣ˵ҾͲ¶Ļվȥ
Լһ뵽¶ԱӣҵȻ;ʮֵãΪܸо¶Ǹһ߸ϵĸоҾϲԱĸо
ιιι䰡䰡㲻Ҫ߰ҰǺܹؼģҰ¶ʮֽĸǮ֮׷˳ס˵š
ſҺ㲻ʶҪҵ֣ʮŭĵų¶˵š
¶ɬЦЦɿ֣һεĿңҿų¶Ǹ飬ǻû׼Ҫʱ¶˵䣬һҪ˵£ȻޱޱҪΣˡ
ͷĿų¶ʮ־㵴͵Ŀ˵Σòã


18 һ
˳¶ĻʮֵĲţʮֵ𾪣ҿų¶˵Ϊʲôô˵ޱޱΣأһʮ𾪵Ŀų¶
䣬ȲҪôˣ㵽׸˻ޱޱ˵ʲôˣϽҰ¶ʮֽҵ˵š
ʮֵķŭתֱӷĳԼ֣Ȼ޺޵Ŀų¶˵Ҿǲ㣬ܹôأߣҲŲأΪԼ˭ҪҸ㣬Ҿ͸㰡ʮְ˵תֱȥ
䡣ҵ˳¶ǽѵͷˬˬģио¶˿̿϶ò˰ɣһ뵽¶ǱýģͷԽľˬ
һصڣܿɫˣԼĴͷ˿̺Ȼ;Щ겻ӣܹʱʱ֮ǰ¶˵Ǿ仰ʵЩܹ¶ģ
һص֮󣬺Ȼ͸оԼЩƣӣֻڴ˯һֻǺ֣ҸոڴϣȻӵʱҾʧȥʶ˯
֪˶ãֻǸо·ʶԺſۣҶĴ֮΢΢һֱ˿ľɫ΢΢һ㶣û뵽ԼȻ˯ˡ
ҺȻЩ˴ʱҶĻʱʮֹŹֵĿʮֲ˵ôҪȥﰡٺ٣㲻Ҫ˧һȥǸҰսɣҪҪȥĦĦ
ʮå˵šҶʱͱĻ˸Һ޺޵ĵ˻һ˵㲻Ҫ˵˵ֻ鲻óȥ͸͸ѣ˵Һݺݵذ˻һֱۣķ˳ȥ
֮߳󣬲֪ΪʲôȻ͸оһëȻĸо΢΢Щ΢΢ֹһ䣺֣ôôģ΢΢ЩŹֵԼĸ첲Ȼȵĺ濴˿
ҷķ߳ʱ򣬸оھȻô֮ȻЩĪĺһԼţǿѧеһҪſѧ
Ҳͣظ仰Ȼ¥ݿڵķ򻺻ȥΪҵŮ¥Ҫ¥¥ġ
ȻҸոߵŮ¥¥ݿڵʱ򣬺Ȼһ΢漴ΧһƬҶʱһ£漴ʮ־ֵĿǰΧһƬƬľɫһ̱ޱȵĻš
ҿźڰܣȻԼԼһƺӰӴǰһ˽ȥұŵõ˵ϣʮ־ֵĵɴ˫ۣǼ䷿ţ漴ʮ־뵽ղžǼſڵʱǹŵġ
ղǸӰΪʲôܹκεͽᣬѵѵޱȵľֵţֻʶĳź濴˿ȻͿǿ״ĻУѪӣԶɴ˵˫ۣһ
Ҷʱͷһֵļŵǰ治ͣȥȻҸոճȥʱ򣬺ȻоԼײһ˵ȵӣһ̧ͷЩֵĿȥ
ֻĿľʦһ԰ףѪɫףǿնĿңǺͱӻжۿжһ˿˿ѪұǰľʦŵٴηһУ
ҾֵתźȥȻǺĻУһĳ˹оѣʱǰ󱻶סֻתͨ¥¥ޱȵľţϾ·ӣҷҲˡ
æͳ¥ݿڣһܹԼԼ¥ݿ洫ĻУľʦԹҵĺѧҪȾҰĺԩͬһӣҸӷĲҪĳ¥µĶ¥ȥ
һֵܵ˶¥Ȼ͸оǹɭϢˣЩԼԼҲʧˣ΢΢һЩæҡҡͷҪԼһ㡣
ҺȻٴڶ¥쳣ˣҾֵĿȵǰֻǰ淽򣬺ȻһĹЦںǸһֵ๾ģͬڳҭʲôƵá
ұŵûĺëֻٴηͷҾתͲκεֱͣӳһ¥ҿٵһ¥Ȼһ¥ҺȻһŮӵӰŰɫɴȹңһͷͷ΢΢ɢš
һæͣӣ΢΢ʮֽŵĿǸӰ˵Ǹͬѧ˭ܲÿ£Ҫȥ˵ţЩɣΪǸӰƺЩϤ
˵֮ǸӰض˶Ȼת˹һæŲѵĿǸת棬ֻҿģ֮ŵ˵ڵϣʮֵľ֣һʱһ仰Ҳ˵
䣬䣬䡭һ¥ſڴŮǻޱޱ˿ɫ԰ޱȣһѪɫҲûУкͬһ㣬Ȼ԰׵촽΢΢ĶţѪɫͫ滺
ŵ÷һУϽתҪܵʱ򣬺ȻҾ˺ޱޱ䣬ҪңĺòҰҺҸ׶ͬһ˺ˣĺòҰҵĶˡ
ԼԼޱޱĹ컰֮ת˶¥ɫ԰ޱȣֵ˶¥ĳ䷿ķϣڴڵĴŴֻʱҺȻͷ֮ǰЩȫʧˡ
һվ뵽ֻԼĿڴóֻ˿ֻһźҲûеӣǿɬζ
Ұֻջȥ֮󣬿˿ɭȣֻʱҺȻ뵽ղǸޱޱ׵ô£˻ޱޱ¥£Ƕ¥Ƕ¥뵽һ֮д󾪣æֵվ
ҿôһƺţֻҿǸƺţޱȵĿֻţΪǸƺ0213ǻޱޱƺţһǽϿдŻޱޱõ֡
Ҿֵȥһߵǽϣɫ԰ޱȵĿŻޱޱǼᣬһ仰Ҳ˵Ҳûκεȥ¥Ҳȥһ¥ޱȵľΨһһȴҪ̲סˡ
ޱȾ־ʱ򣬺ȻҶĻޱޱķź˵һصĴ򿪣ұǴֱһһ飬һޱȾֵĿǼ䷿һƬ
ҿǼ䷿䷽֮󣬽侲֮һ棬Ȼ뵽棬һ¥ĻޱޱЩŵš


19 
ޱޱ¥°ɣҸղſģһֱ¥ݿûпһڿˮ漴ʮֵֻ̿תסԱߵһŵǰӡ
ҪתҪһӻʱĶܽĿһС
ȻǼ䷿ŵŰȴǱһ㣬һҲתͬһٵġ
ҾֵתԱһ᷿ŵķŰץȥȻһҶʱҪһ㣬ҷŮĶ¥еķϵǰתޱȵľţһҲ򲻿
˿棬ͬһ㣬ܺڰɭ쳣ҹ첻ϣҾֵţţޱȾֻŵʱ򣬺ȻһұһΪҿߵķŶͻȻˡ
һЩ͵ĿһѾ˵ķţʮ־ŵȥһСģһҷһֵľͬΪԼҪһ㡣
صԱˤȥ΢΢Щ͵ĿԼˤȥһڣæŵվڣĺ𣿡֣ҪȥǸſϵĵƿء
ȻʱһҾֵתԼĺ󱳣ԼΨһĳ·ʱȻԶĹŵðæסŵǰӲͣתţĴš
ŰŰŰ˭棬㲻Ҫˣ㿪ŰҺú°ĺú°ˣˣҲͣĿ޺ţƴţȻȴһҲûκεĻӦҲ򲻿ȷš
Ҿĵڵϣŷţ΢΢ţкȻ뵽ԶԶԣһΣһΣҪϽҼ˯Ҿܹˣ뵽ϡͿĽ֮æͱţȻ۾
ұ˫ۣȻԼȴûбһӣҲ֪Լ˫ۣȥ˶ٵʱҪȥ˯ˡ
޿̵ķһĺУΪҸ˯ţޱȵĻңʱʱһĻĻղſľУѪ߿ѪľʦɭЦݣһ¥Ļࡣ
ֱ뵽¥Ĺ췿ţ֮ǰĹЦҸͲܾȥ˯Щ˵һĻĻܻ᲻ԾԼ˼Ҫһ㡣
ҷŭվĴȥһƿأһϲæͿٵİȥֻһı̹ߴͷϿһϲȻʮֵ֣䷿еˡ
ʶĳԼͷ̵ƿȥ֮ٴαŵȥҷһϵеļΪҿ֮ǰͷǴ̵Դ
һͷɢŮӵԴ˰У˫ۺͷŵ̹⣬ǰһĻŵõӶҪˣҾֵĳźȥҿǸͷ­Ȼ̧ͷҼһ˵Ц
ëȻЦ֮󣬸ӺˣҾֵźһ·ȥȥȻҸоһֵֹĸоԼ˫֣֪ΪΣȻо˺ճҺ塣
΢΢üüͷûͣǰȥȻٴθоԼ˫ץһ壬һ·һʱ¹һ̧ͷԼ˫֣ԼԼĺɫѪ
ҿԼ˫֮󣬾֪Լʱſʲôˣһˣһ壬ʱڸоԼˣΪε˹ȥ
֪˶ãҸоԼӼҪըˣһſ˫ۣԼȻһܶǰɫķ棬ʱ֮ǰһУԼһ˫Ѫ֡
Ҿֲѵ̧֣Լ˫ְ֣۵ģһѪҲûУ΢΢һЩãֱʱϲ䣬˰֮󣬶ʱһ˿̵ҲľԱ
Ҿֵ߿ȥ־Ȼʮĳ¶ʮкøеˡ
΢΢Ŀһ۳¶᳿¶ҵת⿴˽ŵĶ˵Ϊʲôأҡæ˵ĸ֣ȴһҲ˵
䣬㲻Ҫ£Ҫ£أҪ£Ҹо˺ȻͱסңȻƵĿų¶¶Цݡ
ûп˵ǿ¶Ǹ÷о;Щ
˵ĻУŴſ˵ˣҿУҿľʦһˣ˶˻ޱޱأޱޱأ뵽˻ޱޱ뵽˻ޱޱǼĹ쳡æŵˡ
ʱһĿңҵʱѾ¼ˣû˵ֻ˸ոҪ˵ʲôӣʱҾ˳¶ʮܻ˵ޱޱˣѾˣһ䣡㲻ܶܣ
˳¶Ļ֮΢΢һԼļУ¶ÿοҺʮСģھȻҶҴҺȻ뵽֮ǰһޱޱ飬û˵ޱޱͬ˵ĳˡ
뵽֮ҽŵ̧ͷ˵ˣ˵ޱޱôˣޱޱôأ΢΢ЩŭΪҲʼЩˡ
ˣûˣǺûκεĹϵûһޱޱҹ˻У飬ֻǳںȥȰ˵ģֻû뵽ޱޱȻô벻
ʱƺҲǲһ㣬һصĶ˵š
˵Ļ֮ӶʱͱһƬհףҾֵĿˣȴڻ֮ǰһ¥ĻޱޱǻޱޱûֻѾȥ˵ĻޱޱĹˣޱȾֵķһУ
˺ͳ¶֮󣬶ʱæ˵䣬䣬Ҫ£Ҫ£ֻʱƺҪıңҺȻ͸о˿̵ʮֵᡣ
Ҳͣţܿѿ˵Ļʮַŭ˵ȥ˭Ҳȥ㣡ҲͣŭţţҪйԼеĿ־塣
˿⸱ͬҪһ֮󣬶ʱһæʮֵ˵úúã䣬ҪԼעһ㰡Ҫ̫ѹûκεĹϵģģҪСԼӰһѿˡ
ұԼԴʮӣͣĵţʱҸоԣҷŭ̧ͷ˳¶ʮַŭĶ˵㻹ҳȥ˭ҲҴ˻š
ֻ¶ʱ򣬺ȻʹĶҺˣ䣬ǰӵˣǰǸ첻µزµĿɰŮӣѰ


20 
û뵽һֱҶҪԹشӣǲҸɫĳ¶ʱ򣬾ȻҶҴУҶʱͱ¶ЩûзӦʱ¶ҴͷҾȻûȥ
䣬㲻Ҫ£ǵûκεĹϵǶǱģ㲻Ҫ˵£쵽׿ʲôˣΪΪεڻޱޱʬԱߣ¶ʱһŵĿ˵ţ˿ûпЦӡ
˳¶Ļ֮ʱһӣɴ˫ۿų¶ʮּ˵ʲôϻ赹˻ޱޱԣѵѵЩĲΣĲΣ˳¶ĻʱͺµĲš
䣬㲻Ҫ£˵ǿʲôˣʲôˣߣ㲻Ҫ£ûܹ˺ģûУ¶ʮּᶨ˫ðҫ۵Ĺâ˵š
΢΢ã̧ͷʮֺµģ˳¶˫۾ȻоôˣһҭҭĶԳ¶˵뿪˿֮󣬻صоͷ˯ˡ
һĶӳ¶˵һУеĺٴȻȻ𣺡ˣҿԼſ˻ޱޱʬϣͱŵεȥˣѾˡһţ˫ֱԴʮ
ʱҺȻ͸ܵһůĻرסңҸоһ̣ԼƺһǿƵãҲôĺˣ֪ǸԳ¶ĵЩܣǲ֪Ϊһ̰Ļ
ܹʮĸо¶ҵĺ󱳣һʮĴҵĺҷɣһʮֵĶţ䣬㲻Ҫ£һᱣģǰӦģᱣģ㲻Ҫ£
˳¶Ļ֮Ȼеһ˿˿ůڲ֪о˯˹ȥҲ˯Ϊһˡ
Ҳ֪˶ã˹һſ˫ۣ΢΢˿Щ۵ĵƹ⣬漴תͷɨһ䲡ڴͷſų¶ȻЩζĹ죬Ҳûǰһг¶ˣԼҲ֪ô¡
ʱ򣬳¶ƺҲϬһ㣬ҲˣЩ񣬿һۣʮֻĶ˵䣬˰˯Ȼ˯ôã¶ЦĿҡ
ҿ¶ЦݣͲ֪Ϊξʮֲϲһͷȥ˵˯˶ˣҲЩ棬ҵ˯˶ˡ
䣬㲻֪˰ɣȻֱ˯ҹˣ̫˯ˣ¶˵Цʮֿŵӡ
ɫ΢΢죬ĵų¶ȥֻһ̾뵽˻ޱޱɫ΢΢һĿų¶Щûе˵ޱޱôˣǱ˭ģô֪𣿡
¶˵˻ޱޱϺ󣬶ʱͱһεЦЦЩɬ˵û뵽лһֱĨȥǵӰŸתעأðҸ˵ɣޱޱǱɱģǲӵܺʹ
¶˵ɫʮַŭѧͷżڴѧһ֣ԼȻһҲûƽжʱ;ʮֵѻ
ʲôѹһһֵѪȻô̵ɱˣ¶˭ɱ˻ޱޱģ˭ҲʮַŭΪޱޱҲҼŵÿҪˡ
¶һҡҡͷû˵ó¶һεĿ˵ΪΨһһڰֳˣԵ¾Ҫʻ㣬䣬㲻Ҫ£Ҳ֪˲ɱģ¶ʮֽŵĿҡ
˳¶Ļ֮û̫ҵķӦƺѾǸʵƵãҵĵ˵ͷ漴Գ¶˵ҵγпЩԼҲ֪ǲʵġЩŵ˵š
¶ЦЦ˵϶ΰɣϣѻ˵˵ҹģԼ߳ᣬ˵ԼҪȥϲûͼ˯ˣҾΡ
¶˵Ҷʱ͵ɴ˫ۣ漴Ӧ֮ʮַŭĿų¶˵˵βҪŴŻôĪΣòе˵š
¶εͷ˵ͨǿ϶ûˣһ˵ʱȽϼˣҪʮֺµʲôĵһֱܶĻεļʣ϶ˣ¶ʮּᶨҡ
˳¶Ļ֮ٿ¶˿ûпЦӣԼҲͦƵģĿų¶ʮû˵ʲôʣôЩѧУͷż˵ų¶
¶صĿһԵʮΣ漴һݵĿ˵üǵԼǿЩֵĻþ԰ɣЩܻԼ㣬ʱȽϲһ¶Ҳ˵һԼҲ˵ѡ
ҹŹֵĵ˵ͷ漴ЩĵĿų¶˵Ժ󻹻᲻ε֢״أ˵ޱȵĺ£һ뵽Щ˵һĻĻҾͻһ¡
¶ҵĻ֮Ҳ΢΢Цһ˵϶ֵģЩȫˣõԲĽЩȥԩ궼˵ظȥˣ㵣£ʱþͲ֢ˡ
¶Ҳһûа취˵ʮεĿң˳¶Ļ֮ĬĬػУľʦлޱޱһﶼ˵Ǻԩԩ
ȻҲЩֻصظ֮˵оԼΪһ̽ѧȻҪǷưΣҲǳֵĻþͬԼħǲȥȥԿµһУԼĵĺ±֡
һ漴תų¶˵ԺҲٺˣһῪʼѰЩӵɵ㣬ҪһĸˣһҪУľʦޱޱ𣬰ǸյﷸץģҾһ̿϶
Ϊҿ¶Ȼ˵ҷˣʮֵ⣬¶мıų¶ʱ˵䣬ңҽ˰ֻ˴һкֱ֮ƿ˽
ҿ֮һϲʮֿĵĿ漴۽ǿ¶һĴӵ۾ĿңԽĵ⣬˺߼Գ¶ʮơ
˽羯٣ҿ羯֮΢΢һ㶣漴ŹֵĿˡ
ʱ߽ɫǺܺõĿһ۳¶һ漴תЦЦ˵䣬λʻĲҪŰ㣡


21 
ǺǣүҺͻͬѧʶģԲܹҺͻͬѧйνˣһЦǺǵ˽ֻƺһ˿˿֮
˶ʱ΢΢һ㶵ӣ¶һһĿˣεĶ羯˵羯٣ҪҪʵĻֱʰɣһ֪Ķ˵ģ
羯ҵĻ֮תεĿһˣƺЩɵ˵ӣҿǸӣʮɻ󣺡ѵǶʶҹϵܺã
ɻ󲻽ʱǻ˻ֱ˳ȥ¶Ҳ˳ȥҿǶ˶֮ǺĿ羯˵羯٣ʶ𣿾ȻүʮֳԾıĿ˵š
֮΢΢Цһ漴ʮֽŵĿһ۷ŵķ漴ʮС˵ͬѧ㲻֪˵ĸ׿ҵĶͷ˾ҿǴ屳ģү
羯ٵĻ֮дһ£ʮ𾪵Ŀһ仰Ҳ˵û뵽˵ʮֵĲһ㣬ҲϴܹҸȥԭˡ
һжԽĲˣԽĺΪ뵽ϴľʦڸҶľʦ˵Ļ֮ľ
֮ĻޱޱҲǺЩϵģΪҺ˵Һͻޱޱ֮һЩޱޱҲˣвɵûˣǺܿͱĨǵǣԭ˵ĸ׿ǾֵľֳûǸɡ
ʱ΢΢ŵĿ˵ͬѧҾͼ򵥵ʸɣǺǣҪȻҪǱүˣҾˣҿүʮֵģҪֹ֪ϵҲŲʻأ羯ʮƵĿ˵
羯ٵĻ֮вûиеһ˿ĿģǱʮֵᷳҲ֪ΪЩ˷С
Ҷ羯ʮַ˵羯ʻǣô࣬˵ˣҶûао
羯ҵĻ֮ʱͳʮ𾪵ӿң漴εЦЦҿʼѯǸͬѧγ˻ޱޱԵģ;пɿʲô𣿻ʲôˡ
ܿ羯ʵĻͳ¶ʵĻͬӣҲʵʵĻشһ飬ûκεĺ
羯پ˰Сʱѯ֮һüͷĿԼļ¼ᣬʮֹŹֵĿ˵ˣ̫аˣѵУĹӦðʮֹŹֲĵ͹š
羯٣Բʲô϶˲ɱ˵ģ֮ǰҲǺܿ϶ΪʲôˣʮַŭĿ羯˵š
羯ʱһ˿֮ҲˣȻ羯ȴǼ˵㲻ҪȥЩӣЩǾͻȥˣֻҪѧķ֮¾ˣˣûκεɣˣ
羯ٸӵĿһ֮漴ʮֿٵվ˳ȥ
羯߳ȥ֮󣬾ֱߵҽԺ棬һ֮£˿Ѿˣ羯һ·ŵͣͣ棬ŵܹţƺڵĳƵá
ʱ羯ǰһŴ滺߳һӰͬһ㣬֮£ӵĺڰˣ˱磬Ķţûжٺ˵˵ʲôɣ˵Եʮֱ顣
Ǹ֮ſԼǰǸԼĺӰˣһʮ־ȥһ漴ʮֽŵĿǸӰ˵ǸǸүĺˣʲôû˵ܲȰӸˣ
羯ʮֺ½ĿźӰеӣȻǺӰ羯ٵĻ֮漴ʮֱ羯˵ұֺõĻһڰڷӵģҵūģ
ǺӰЦ˼漴˾ĺȻٳ֣һĿ˴ɿǰһƬ䷢š
˿һʪĵڣһߵӣӸ߸ݵģһľϣǣһֻʱȻͺݺݵһ
ֻһӰʮ̵ֲֻĵǰĽŸǰʱĿſڵϵ˵ϿҰҵĽѾɾɣȻĻҵ»㳢ʹܵġʮַ˵š
ţͲκεķֻæӵЬӣȻԷĽƣڴڵ˱һʮֶĲгĻ棬ܿӷʮֻЦڵ쳹š
ҵͳԺˣΪҸûʲôֻǾܵ˴̼ѣҵ̬ѾˣҾԺ
ҳԺ֮󣬻صڣ·ϣҪһֱԺһţҶҪԼǲǱ˿ˣһ·ϣУ԰Щͬѧмʦҵǹֵֹ˼
ʮܣʮֵĲζӵļа¶ľģҶҪǸҳ֪˿϶ѧУڣܻѧУһӡ
ͣſڣת΢΢мĿ˵Ǻǣллѽҽȥˣ߰ɣ
˵˵ͷתֱȥʱʱĶһͷҡҡ֣ҿȥӰͷʮֵĸӣ治˳¶֮ǰ˵Ļ˵󣡡
˳¶Ļ֮ʮֵĲţÿ˶ЩӵķһϵͲò˿ʼ
ҡҡͷֱ߽ŮڣԼķ࿴һˣҲԵĸоҲһЩı仯ǰôĺԶ޼ˡ
Ż΢΢Щŵ񣬺ĿʮֵĿɬҲȥϾԼôһ顣
ܿˣҴͼ߳߹Ǹſڵʱתͷ΢΢˿ԱǸСţʱСţѾһˣƽƵġ
ҿǸ֮ǰͳ¶ʱǵһУҺͼݵĵںͳ¶һ𣬳Ҿ᳿¶ˣǸͼݵĵҿ϶⣬Ҫٴνȥ
ʮּᶨĿţ¶˾ģΪҲЩجתתȥԼģҲΧ˸ʮƣ
ҽ쵥һ˳ûн˵룬Ӳܳ¶룬ֻǳ¶ǸƤļһȻԷţҶţһûʵ˵ֲǺһ
ҳʳ֮׼صúõ˯һȻںٽͼݵĵȥ


22 ׼ȥж
ص֮ҾͰԼޱ棬׼ͷ˯ڵĴѧҲǱȽɣû̫ѹοѧ̽ҵģӵˣ֮԰ͷ˯Ϊɫ̫˯ţֱ˾
ޱĺڰУ֪˯ˣҲ֪˶ãҸоԼӱ£ߴ˼ĺڱæſۣææƿ˱ӣʱͿһ߱һĻࡣ
תͷŻǸŵĲı飬ʱ˹æʮε˵Ǻǣ࣬˼Ҳ֪ڽңңûŵˣЩ˼ĶԻ˵š
ڻֻεЦЦ漴͵ҡҡͷһӵĿ˵ûֻ䣬ԽԽˣ˵㲻ҪŶ˶Ҳõɡ
֪ǳںĵңæԻǸȻЦǺǣ㲻ҪģԼʮһʶǸֻЩ飬ۿҲ뿪һ㣬ϣ㲻Ҫ⡣
ʮεĿŻ࣬ҵĻ֮󣬶ʱ۾΢΢һ죬˹ԣرסңʮ˸еĶ˵䣬û¾ͺãҾ¾ΪܲЩѹ⣬û¾ͺã
ʱ޵ʮģҲҵҲͦѹϾҪѧУ汻֪Լһסһܹ˵ͬѧ϶Ҳõȥ
ˣȻû¾ͺˣ䣬ǰ˯İô˻᲻Ӳ˰Ǹˣ֮ʮֵĵĿҡ
˻Ļʱʮֵĸжţҵĺ֪ùۣ
ʮֿĵĶӻ˵࣬㲻ҪŶûµģֻЩҪȥ˵һƬĻȡ
ҵĻ֮󣬶ʱ΢΢һ㶣漴ʮֺͲĿ˵ҪȥʲôҪȥأԵҲû뵽һôһش
ЦЦ漴Ͷ˵ҪȥҳЩ֣ҳУľ΢΢֣һҪǼ𣡲ң⣡Ҵ˿̵У϶ޱȵüᶨġ
࿴һԾӣ漴һ֮ЩȻĿ˵˵УľʦҲǱģİɣǲһһھƾж𣿡಻Ŀ˵š
֮Ͼһᶨҡҡͷ漴Ի˵࣬ʵ㿴ӵĽģۿУһѪſųﻹҪҳ֣ȴƵˡ
΢΢˸һ֮漴Ի˵УľʦƽʱȾƣҲûоƣҲûмľʦȾƣ˵ھƾжǺǣǿ𣿡
ҵĻ֮ɫʱͱһ԰ף漴ŵץסҵĸ첲˵䣬Ҫ˵Ķģôô˵ѧУһɱħͷŰţһŮӲҪȥհΣյİ
һʱķӦҲǻ˵Ļ⣬ֻһĵҵİȫҶԻӵ˺øУȻ֮ǰڻļ䲻ôŨ񣬵һҶڻ࣬ѾҵĺѼ֪ˡ
ЦЦԵʮŵЦݣԼţҿŻһŵ˵ĺˣҲʲôģһҪ壬ҪЩһץһҪ˱𣡡
֮̾һһӵĿң֪˵ʲôõӡ
ֻ֮Ȼ͹ŹֵĿ˵ôĴӣҪȥأվſʮֹŹֲĿ˵ţлһƬĵɫ
ЦЦ漴תĵĿŻ˵ҪȥͼǼعĵңһ֤ݣ˵Ǽᶨɫ
֮󣬶ʱһӿ˵ʲôͼݵеңô֪ģ֤ݣѵ˵֮ǰȥʮ𾪲ŵ͵Ŀҡ
ҿ֮ʮֵ⣬漴ٺһЦ΢΢ԵЩصĶԻ˵ţ˵ûͼݵһңô֪ԼҲˣ֪֮ǰŵʧ֮ǰһЩ䡣
΢΢Ķ˶٣Ի˵ҼǵʱǺͳ¶ڵҵģΪλڵңҲҼǵʱ¶ǺҪȥ֤ݵģþҺУйص֤ݡ
͵ĵɴ۾ʮֲ˼Ŀң϶Ҳǵһ֪ţŮϾԵģֻ༱ææļʵĽȥ˰涼ʲô˲˰ʮ˷ܺĿš
ЦЦ΢΢üͷ漴һãȻĿŻ˵ҾͲˣΪ֪ģ֮ǰļʧˣҲͳ¶ˣϡǵǱ˴ģʲôҶˡ
Ҫȥһˣһ֤ݣĲ°ѽصĵҰ˵һΪģһЩסŰ㲻°ʮֹŹ𾪵˵š
˻Ļ֮󣬶ʱ΢΢üͷ漴˵ҵȻҲЩ°ֻǶѧִѧҪſѧŵǲȥʲôģһжΪɵģ
һڿˮ漴˵ͷƺͬӣʱ򴩺Լһ׽£ģվھǰԼʮּᶨ˷ܵɫֻҪԼһҳйص֤ݵġ
óһСʱ򣬻ͬƨʮֺĿţЦЦֻǵĶӻ˵һЩߣϾҪʲô鷳ܹǣóһˮȻԼСϡ
࿴ſţȻԽԽ˷ܵĶӣǼɫ˵ţǸ䡣Ҳһȥɣôأò𣿡ȻҲǱǸصӸˣ׼ȥ̽ա
΢΢üͷŻ࣬Щһ֮ЩŵĿŻ˵㻹ǲҪ˰ɣϾΣյİ˵΢΢ĵĿŻ˵š
ʱҡͷͬҡһ㲻ͣҡ˵ôܹô˵أԼҲŮӣ㶼ȥΪʲôҾͲȥѵƲҰߣҪǲҸȥҾˣҲҪȥץ֣


23 ɹǱ
ĻʱԵʮΣԼ룺ҲǣԼһŮӣҲûбȻǿȥҲǳɼǿһѣԼȥΪβûҲȥֻΪܾЩģ
ЩҡҡͷԵЩΣһŭĿңƺΪһǲӦæԻεЦЦ˵Ǻǣ࣬㲻ҪҴӦ˾ˣֻҲҪȥһ°㲻һĿϽȥʱʲôҲܵĿ
࿴ڴӦӣʱ˷ޱȵĶ˵ţ֪ˣϾȥȥŶһŶҲҪȥʶʶһ£ðһ£̫˷ˣ̫̼ˣ
һ̼˷ܵЦţȻȴǲ֪֮ʮֿµΣڵ۵СŮǰѡ
ڴͷ΢΢һԼ׼Ķ֮󣬵˵ͷʱһ֧ӣ߳Ļ࣬ͷǸоһ˿˿Ĳ֪ΪʲôֻǾԼѹ̫ർµĲûȥôࡣ
ˣһˣҲһ㿴ҲһˮԼСϣ䣬㿴ǶǲصعҪǻ书͸Ӻˣոպá໹ʮ˷ܼЦš
ҲԵ鲻Ͼôһ·Ҳһ飬ȻԼҪһ˽ǸһƬʮ˵ĵңﻹЩëġ
Һͻ౳˱֮ķţ˳ȥķŽĹȥǶ뿪֮ǼڣǽǵһͷϿգһСȻͷһĹâ漴ʧ
Һͻһ·ʮ˳߳Ůᣬʮ֮ǼͼǰֻʱͼڣƻţҾͶԻ˵ڼˣֱܵģ㿴£ǸԱҪ°𣿡
ҵĻ֮æ̧΢΢˿һۣ漴ʮֽŴ̼˵䣬ߵˣǸԱøպ°࣬Ҫȵһ߶һ𣿡Եޱ˷ܡ
˻Ļ֮󣬵˵ͷұҲôģ׼ȵͼݵĹԱ֮˿ȻǱȥΪͼҪ㹻⣬Ҫ㣬ͼݵĴǴϵŵذһƬƬ˿ġ
ǶһĽ΢΢ӣʱһӵϡϡͼݵǸ갢ڰͼ֮󣬻˳ȥŽʦ¥ȥ
ҺͻʮֽŵĿԱԶ֮΢΢µԼؿڣתͷŻֻ࣬Ҳǿص˵䣬ôоںһô̼ѽ
ʮĿŻҡҡͷ漴Իŵ˵࣬ȥ˿ԱעһŶҪĻǰ֪ͨһ𣿡΢΢ŵĿŻŻ࣬»ˡ
˵ͷЦ˵ţȥɣһ÷ڵĹģһģ໹ڿЦҿֱۡ
Ҳûм˷ʱ䣬æͳߵһȴ˹ȥתͷһ۽ſҵĻֻ࣬һOK֮ЦЦ˵ͷͳһ˿ʼ˶Ŵ
ͬʱⶰͼݵ棬Ƕ¥ߵĽѧ¥¥Ƕ˶ûз֣һģӰ˽ѧ¥¥ϣվ¥ıԵҪΧһƬҪٰ϶ᱻҪˡ
˻һƬ嵽˭ֻ˿ͼҺͻķƵ˵ţȻѰ·
˶Ŵû뵽һȴô˶һʮӵʱųɹİȴ˿˿˴֮󣬸æߵ˻ԣĻļֻһһӡ
䣬Ҫѽôˣ˿𣿡ɫ΢΢һף漴һʮû˵š
ҵ˵ͷ漴Ի˵ţո˿ˣϾҪȥˣҪŽȥܾЩģҪҪͲҪˣһһðѽʮֽŵĿŻࡣ
ҵĻ֮Եʮֲӿ˵ߣǵģҶˣҪһȥߣҪô˵ҾˣǺѺýòҪȥðղ̫˼ˣ
ҿŻ΢΢ŵͣһ˵ӣʱԵʮεЦЦ漴Ҳ˼Ȱ˵ˣҪǼȰ˵ȥĻûƲģҲֻõͷӦˡ
ȴխСĴ˽ȥҽͼ֮󣬽ŵվ΢΢ɨһΧһƬʱҲ˽漴ʮ˷ܵӿͼڵһ˵̫̼ˣû뵽һô̼
ʮָӵŻ࣬һͼ֮жλŹӵĵˣҲûȥȰ˵ֻǶԻŵ˵࣬͸Ұ߶ˣȻҼЩģ
˵ͷʮֿĵ˵ţ֪ˣ˵Ǹҵأ
֮æͰעμǸҵڴҶԻָָԱĹ̨ģֻ࿴˹ȥ֮󣬶ʱ͵ɴ˫ۣʮ˷ܵĿ˵˵ŵĺȥģǰû뵽
ҶԻ˵ͷ漴ͶԻ˵ˣҪͼ˷ʱˣǸϽȥɣʱ䣡
ҿ첽ߵͼݹԱĹ̨ǰƿ̨Сֱ˽ȥҲʮ˷ܵ˽óһ˿Ȼ¾ͰǸпõˡ
һߵĻʮ˵䣬ԽԽˣôִһȻһӾ˿ˣĺһݵĿҡ
ʱҲźȻʶԼ֪ʲôʱôˣϵһ£üӣʮ𾪣ҾȻܹһ˿Ҳ벻ͨΪˡ
֪Ǻ£Ҳû̫ļƽϺˣ˿֮󣬻һţֻŷ˿֨һŵĹ֮󣬻һսƤˡ
ĻʱƺҲоԵҵǹɭգҲɫ΢΢һ䣬֮ǰô첻µزµˣںڰǳĺµģ˵ôصıˡ
תͷŻһԥ˵࣬᲻е£ҪʮԥпʼΪҪûҲŽˡ


24 ģ
ֻһû˵ܻ꣬ĵһۣƺҵĻʮûӵ˵ǵƲҾȽȥٽɺߺߺҪ֪ҲһӺܴŮģ˵󣬻ֱ˽ȥ
ʮε̾һ֪ʱҪȰ˵Ļ϶ѶˣҿŻ߽ȥֻ֮ãϽ첽ϣ߽֮ǰѺºȻߵ˻ıϡ
ΪһҪȥ׸߶ȣһʱҲǸӵжԭԥӣʱ˹óֵ磬óһָ˻˵ţҲţȻã£
࿴еĿַűӵ֣漴һЦĿ˵䣬̫ˣȻҲõôôһѽӹǸ֣޲ڵӡ
Ƕ΢΢Щʮֲ˼ӣֻ˿֮תң˵䣬ֵǸҪȥˣȻ壡ʮ˷ܵĶ˵š
֮󣬵˵ͷվǿӶıԵ漴еֵǿӶĿӵ£ǿӶĿӵµľɫ֮Ȼͻ֮ǰͳ¶ȥ¶ûнסңȻҾͿʼһĻ
ҷʱڿӵ£һĽιιι䰡㷢ʲô˻ĽĻ֮ҲŷӦ˹΢΢εЦЦ˵ͷ
ҶԵµĻ˵ֵţȥɲҪҰҪյ棬Ҫÿһ㣬ȻҾֱӸʹ̩ɽѹҺЦĿŻ˵š
ֻ˵ͷһס֮ҾͰֵͲֱӳ϶ȥȻʮֱ׾ӣȻûнסֵͲ˵ϣ΢΢΢һ
һ֮æֱȥΪҺֵͲʲôϣҪֵͲʲôǿɾͲˣֻ׼һֵͲ뵽ޱżԽȥ
Ӵ䣬ȵҵĽѽʹҸոȥֵͲĹͬʮĬһ㣬Ϩˣжʱһ񣬽оԼĽƲһ͹Ķϡ
ʮεıס˻࣬ŵĶ˵Բ𰡣ҲǹģƺȻͻˣƺʹҰ㿴ɣҶȥҪȥ鿴ĽƵӡ
ΪҴʵЬͬݵЬĽƵûʲô⣬Ľ󴦣ҵЬγһͦ˿ڣҿǸ˿֮жʱޱȵĻ̌ͷ˿ͷ
ֻŻ˿ڣʱҲֻ˿Լ˿ڣʮֽŵĿ˵ûдһ±ȽϺãҪʲôණ˿ڿǻЩģ뵽ʮֺ¡
΢΢һ£漴˵ͷԼİܿҵһСıûֻĽѾӣĸĽӲ
ʱʱķһ۵ʱ򣬻Ȼһ̧ͷʮ𾪵ĳߵһͨȥǰһƬڣǻȴǾֵĶ˵䣬ղҺ񿴵ʲô￴ң
˻Ļ֮󣬶ʱ΢΢һ£漴æץϵǰֵͲֻʮֽŵֵͲҡţһֵͲȻһĻָ˹ߣæֵͲŻ˵Ǹȥ
ֻǿһģһŮӵģͣҿǸŮӵģͣв֪ΪΣеһ˿˿ľţΪҿԷͷȻȥĻޱޱͷһģһӣûһģһ
һΪ໹һǸҽģҪ为Ҳֳܱһ˿˿ĺ£ǿеĲֵͲ˻࣬˵ֵͲעΧҸ
֮æͽӹֵͲʮ˷ֵܵͲʱʱűķ
һڸĽ˿ڸ˱ҷŻ࣬ʮֽŵĿŻ˵Լ߼᲻ۣҪȥɣŶˣҽŵĿŻ࣬ϣܹҵĽ顣
ȴƺܾ˵ֻƲӣֻʮֽĺһ˵Ҫ䣬㿴ûʲô㿴Ҷܹߵĺݣֻе۶ѣһûˣҿɲ
ʮεĿŻһ֮̾һ漴˵ðɣǾ߰ɣֻҪʲôĻҪ֪𣿶㵽Ҫ֪ڿһԱҿɲʲô⣡
ҵ˻һۣҵĻ֮󣬶ʱЦĶ˵ţ֪֪ˣҵĺ䣡ã˵æͱסҵĸ첲һȻߵģ͵ķȥ
ҺͻߵǸģǰ֮΢΢ŹֵĿǸǶ˵ģͣŻ˹ȥеֵͲģͣʱǶֳһƬľ֣ô
ʮ־ֵĿǸģؿϲһˮؿڣǸģ͵ĲӴȻһʮ־޴ĸۼ
һʱ΢΢ģͣʮֽŵ˵Ǹ䣬üǵǸޱޱǱ˸İɣ㿴ģ͵ĲӾȻˣؿڻǰѵ㿴⡱
ʮ־ֵָǰˮȻһ˿˿ѪڣҪģ͵ĻҺͻ϶Ϊվһʬˡ
Ҵ˿̵ҲޱȵľŵģΪǰһĻŵòˣнشŻ֣漴ӣóһףİζǰذס
һǰذ׾ͱİ࿴ҰγǰѴѪذףʱһĿʮ𾪵˵䣬ôγС˰ѵǾãȻǺܴ벻Ҳܿ
ҶԻ˵ͷ漴˵ûѵʮֵĻɣһ㲻ɱ˻ޱޱǰҾÿ϶Ҳͱйʮּᶨ˵ţ漴ǰˮսȥһϴװ
׼ȥ֮ѵȥһѪǲ˵ѪҵĻ֮󣬴͵ĵ˵ͷ˿ƺӵĺˣرסҵĸ첲΢΢Ҷܹĸо
΢΢תӿŻ˵ǸҪǽ첻ҪǰˣڻȥɣҲǿֶ飬ҵˣ΢΢ŵĿŻ࣬ΪҲûҼðˡ


25 ָ
֮ԲȥҲΪĽˣһͿôһģͣģͣȥĻޱޱΪؿֲôһѴѪˮЩõԤУ뷵ء
ȻȴΪҾˣһĿңһɫ˵С䣬ûǼ濴ôһҪӾͻȥǾ̫˰˵ˣֻһģ
ܹʮĸо˵ģ֮΢΢ЩµһԱߵģ֪ͣǿװҪӣҲΣֻ˳Ըȥ
ðɣ࣬ôǾͼȥɣҪСһ㣬Ǹ׷ĲصĻǾҪСˣǿŮӣԷпܻһӣ˵һŵĿܡ
Ҳǵ˵ͷ漴Ҿͺͻߵͨȥֽץס֣ȻֵͲûұǸһ䲻֪һƬĵš
Ƕھģ֮߹ȥ֮󣬾Ϳ΢΢ЩҲӣ鱾ϴһأҿŵϵĻҳͷֲ嵽ǰĽӡĽӡüͷŤһ
ǶһţһĲ鿴Щڵϵ鱾ϴȴһõҲûз֣ߵͨľͷֻһ䣬ȻٴγһͨҲһֱߵֵͨͲһ£ͷ
΢΢һڿˮŻ໺˽ȥҺͻ֪ͷͨȥֻǰȻһϤϤ죬ɫʱ΢΢һ䣬ʱ򣬻Ҳɫ԰Щ
ֻæֵͲ˹ȥֻֻҽô֨֨֨ĽлţǶ˵ķ˹ԼԼĿֻоȻһ˿˿Ѫ⣬ͬһ㡣
ҺͻʱһæɿȥǱŵüҪ޳ˣȻȴǶһ㣬ɿ׷գۼ׷Ƕ˵ֻһǾȻһҧ˻ϡ
С䣬ҪҧңСҰˣˣ෢˽˻ļ֮󣬲ͣ˦Լȣһûվȣݺݵˤ˵ϡ
ҿôһĻ֮󣬲ټˣæͳСȼǰˮȻԼҲǺܺģǴ˿ҲܺˣΪҪǺµĻҾûƻᱻֻҧΪѾҪˡ
ˮȻ΢΢ӣһץסһֻβֻֻͣȻͳҵָҪҧӣһˮɱֱӰֻ󾪺ĳԱߵǽںݺݵˤȥ
֨֨֨󷢳һ̶Ĳҽ֮󣬾Ȼһˤ΢΢һ㶣漴ٴΰʣµֻץȻݺݵˤԱߵǽϣͬķٴΰֻˤˡ
΢΢һֹţʵҲûôһˤˣ
ʱ΢΢ЩĿȥֻʬ壬˵С䣬Сң߽ȥˣ̫ˣ̫ˣ϶ʲôɣ̫Ҫȥʱ֪ˣ֪ˡ
˻Ļ֮󣬶ʱͶεЦЦס˵ðɣǾ뿪ɣȷʵͦ˵ģʵͲȥҪǻţҲŲôһԱȥðա
˵ˣղֻƺ֪˻ŵ˻Ľ˵˿ڣȻĻҲֻȥҧ࣬ҧңоЩǹ죬Ҳټðˣ׼Ȼȥһ̽ա
ҵ˵ͷվҲѻȻ΢΢ЩµĿһǰͨʹһսƺʲôµĴ˵ʲôƵá
æŻ࣬ͨ򻺻ȥ
Ƕ˼֮󣬾ģͣȻص˳ڵķǶ˿˿ǳڵͷߴ׵ĿףҶʱͼˣˣ²ȥˣôߣָոչţǸ
ԵЩżӣʱ򣬻æ˵С䣬С䣬Ҫץ棬ȻҵƨɣҶȥȥ֮԰ɣҲЩǵĿһ۴˵š
Ҳ벻İ취ˣΪҸûܹŵģֻôӦ˻ĻҲ֪ΪʮֵĴ˫ֽץס˻βȻûͬʱҲİѻȥ
ѽ෢һȻ¶һ£ֱԾֻȵץס׵ıԵ漴תʮֿĵЦ˵С䣬ȻôҪһеľ͸ˡ
ŻĻЩĪӣȻҧֵͲʱҵֵͲȥȻͷһӰվԲ׳ڵԱߣһ˿˿Ц˵ϴһɫߣ˭
ҵľֱ鱻ͷ˵Ļ࿴˸ţֻʱʮɻ̧ͷ濴˹ȥһ̻ʱͷһֻڻûͣµʱ
ҿǺˣȻͻֻ̧֣һʮ๫̵ֳĿ쳣ҵĵƹ¶ܹⲻѣֳſȻͶҺͻ෢һʮɭЦݣ漴ݺݵػеĿ
ʱͷһҽУʳָָжһСأΪָϵʹʱͲҽһ漴ɿ˽ץסԵ֣ԼҲһûվȱݺݵײ˵ϡ
ҾֵֵͲŻֵѪ˿ҲǿԼѪָֿȥʮֵ˶ģɫޱȵĲ԰ףԼǸģƺһĺҲ˵ˡ
ʱԲȻͷһ顱֮󣬶ʱһϿպȻһҿ˹ȥǸΨһĳڱǸ˸ˣɫʱʹ䣬ޱȾ֡
С䣬С䣬ҵֺʹС䣬С䣬ǲҪˣǲǳȥˣһһûҵѣûǸζûнӣҺʹС䣡
ſҵĻﲻͣļţ˻ţָ֪ʮֵʹæһҳһЩҩˮһЩҪǲϽһµĻʧѪ࣬ҪǻĻǿɾˣҿһҴġ


26 Ь
Ьӣ
ǸƺģûдΪǶˣҲô˻˿ڴˣȻҴ˻ϿգûиЧҩģҲѪɫ˿ʮֲ԰ˡ
һЩĿңʮƣӿ˵С䣬ԺǲǾͳֲмˣҵָǲԺûˣɫʮģҿǸɫҲʮֵ
΢΢һ£漴ЦЦԻ˵࣬㲻Ҫ£ǻųȥģǳȥ֮ҾȥҽԺָᱻ½ȥģָģҪţʵֻǰοĻޱ
֮Եʮϣӣƺ˵ĻеͶ˵ԶԶԣҪȥϾͳȥȥҽҾͲΪһ֫ˣҲҪΪ֫ˡ˵󣬻ȥ
ҿ΢΢ҡӵһȥʮֵĽٴγʲô⣬һ뵽ǰֻ˵ͷʮֵľţҲܼţѾȥˣֻѰ·
æ׷˻࣬סҡҡλεӣȻǰڵͨһȥһмĿңɫʱԵʮǸȻǿҵ˼һ㣬һ԰׵ЦЦԵʮֿɬ
С䣬㲻Ҫ⣬֮ǰѾȰҲҪˣңԼûĻҪǵʱĻ뿪Ļ϶ͲǸˣ㲻ҪҵĴҲȥˣЦһ
ҡҡͷûгŵķŻӣȻһֵͲһ߳ǰ滺ȥҲͣһֵĹооԼҪԭؼͣĻܿͻٴγΣա
ҷŻߵ֮ǰˤĵطҺȻֻʣβͣӲ֪ȥжʱ;ţæһһҲûз֣еĻָ̿ӼӾˡ
ಢûзôһ㣬Ҳûд߻ôһ㣬ΪҲԭѾƵӵ˿֪µ飬Ҫ֪ˣֻӵĿ־ͺ¡
ҷŻδ֪һмȥ΢΢ţҪΪҪңҪסƴ˿̵Ҳͱˡ
ֻޱȽŵʱһȥ˼һֻҲûз֣Եĸеһ˿ķɡ
ȻҺͻͨһҽҺͻʱ;ֵĶһۡ
С䣬С䣬Ҳǽ棬ҺʹĽ΢΢ӣر˵š
һ˵ͷҲˣ࣬Ҫһ㣬ҪҪųȥĻͲܹ£֪ҪˣǾͻȥˣǻԼļѣҪס
ʮּᶨȰ˵ŻҪԼĵĿ־壬ҪᶨԼ־
ҵĻ֮󣬶ʱ¶΢΢ᶨ˵֪ˣС䣬ĺˣһ˷־ģҲȥǵģȥǸħֵġһڿˮȻſ־塣
ҵ˵ͷǰȥһ·ϣƺԵüΪƽǸģ͵ĶֻȥĴ˵Ķûٳ֣һ·ϳһص鼮ǻҳͿĽӡСŮĲ١
ߵ˾ͷֻ˾ͷ֮ǶԵøӵľˣΪھͷ֮Ȼһܲ͸Ĵţɿ࣬Ȼ󽹼ߵ˴ŵıϣŵĲ鿴ŴŵĿûдڡ
ҲͣţһʱҲҲŵĿſصʱ򣬺ȻһĽŲǶ˵һҶʱƤˣʮֽŵĿǸŲ߽
ȻȵǶ˿֮󣬽Ȼһ˫Ьӣһ˫ЬӣǶ˱ǰһĻµĺ󱳷ţǼвѵĳ嵽֮ȻŵĴţţȻǱЬŵñˡ
ҲһڿˮҽŵĿǸЬһ˹нǰˮ׼ӦʱҺȻͷЬӵĹڣ࣬㲻Ҫ¡Ьֻһ߶ѣǵĶѣ
ҵĻ֮󣬿޾ʱȻֹֻЩŵתңҶ˵ͷЦЦ漴ߵ˻ڸ֨֨˫Ьǰ棬ӣһѰ˫Ьץ
˫ЬӣԼҡҡԻ˵㿴˫Ьмһ͸֧һĳأЬӾǸǵģĿľҪǶ˱ˣȻóˡ
˵һᶨŵĿŻ࣬ʱҲǱ˵Щ㶵æ˹Щµӣ˫ĻеЬӣ漴¶һŭı飬˫Ь˵
̫̬ˣǲһ񾭲ȻֶˣһҪȥȻо֮ڷ֪ԼǱˣĲ˵ӣʱǲ԰׵ԵЩŭĳ졣
ְ˫ĻеЬӶ˵ϣȻݺݵ̧һţȥֻ˫еЬӶʱͷһ漴ķѿôһ֮еˮȻ˻ʮַŭĿǰͨ
̬ɱ˿ˣһһ֮ڷģҪʶĻԼϴͶȻĻ˫ЬӾ³ģҵʮֵĴںڰ͵Ǹһܹ
֮ôҪǸ֣֪һײƲģôŵģΪѾ˺üجˣĳѾͨǿ̫ˣ㻹Ųҡ
С䣬ǽҪô죿Ŵ򲻿˿ҲֻһͷϽӳȥƺʱȴԼָ϶ʹˡ
˻Ļ֮󣬻عæעȴϣҿܲ͸ӣԵʮֽƵãĵģõã޼£ŶһҲûеġ
ʱƺԵЩɥΪԼƴʹʶĿȴţȥֻȥ֮ɫȻ΢΢һ䣬ǵԼ˼鱾ϵģоƨи
΢΢˶ƨɣоǸЩ͹ӣЩʱվǼ鱾Ūһ䣬ҪǸʲôڶš


27 ʵ
վ֮ǼαƿһȥֻʱȻͷһ˷ܵľС䣬Сʲô᲻ŵĿذԵʮּӣƺúǳڡ
˻Ļ֮Ҳһ£漴æ˹첽˻ԣֵͲŻ˵Ǹطֻڵϣһ΢΢͹Ĳ֪ʲô񣬳״ӡ
ҿ֮΢΢¶һ˿˿ĺɣʱƺЩ˼˵ղţоƨʮֵĲɶţҾͿ鱾͹쿴
ҵ˵ͷǿ漴ɫһϲΪǸȻܹתֻ񷢳һ֨֨֨ͣ
ʱҺȻ༤С䣬С쿴һһ϶ˣ˵ûҲԵʮֿ˷ܣϾֵģҪԼûзֵĻʱǶ˻ڴͷɥ
ҲǾæתǸ񣬹˼֮ڿŵһССͨ㹻Ƕ˽ˡ
ʱͣתȻкŻ˵࣬ǸϽȥ϶гڵģߣԼˣʱ䣡˵æĸ첲Ȼͻȥ֮
Һͻŵ֮ΧһƬڣһڿˮδ֪ģʲô⣬ʮֽš
ֵͲϸɨΧĻȻ֮ǰͨһͬʵҵĴһ㣬ռ򳡴СĴڣҽŵԼеֵͲ
һŻ࣬Ҳǽŵıҵĸ첲ȻһֵͲָָȥʵңƺ֮ǰЩͨҳһƬԵʮֵĸɾӣ࣬ҪעˣǸֵĲ֮أ
ҵĻ֮󣬶ʱһڿˮ漴ҵ˵ͷʾԼ֪ˣҲǶ˵ͷŻ೯ȥС㿴ǡŻȻһ֧֧Щ⡣
æֵͲŻ˵Ŀ˹ȥֻǰһ𺡹ǰǶ˵ǰǶ˶ʱͱһرǻ࣬ղŸоǸЩ˵ĸоΪûյԻͽչȥ
ֻô֮󣬻౻ŵ÷һУҲɫ΢΢һ䣬̫ˣôڵһʵ棬ȻȻðôһ𺡹ǻĺǡ
ߺʵʬ庡ǣ࣡ߵǾߺǵıϣǾߺǱһЩ̶ֶǽ֮ϺһڿˮŻ˵š
֮󣬶ʱɫ䣬Եøӵĺˣæֲѵ˵С䣬ǲҪˣҪϽҵڣ뿪̫ˣȻ˵ĺǣǸϽ뿪ɣһҲˡ
ͬĵ˵ͷΪҪǰѻͳȻĻһһӵġ
Һͻûмעȥĺǣȥ;УǶ˻һЩģͬˮһƿðŹҺ壬ͬһ㣬Ȼȴǿһ˿Ļ硣
ԽʵңԽľÿ£ʱǰ棬ֻ͸Ĳ棬س˯ֻСǵĸͷúèࡣ
˺»һ˿˿𾪣ҿŻҲǺһˣΪܹĲͨڵܹģ෴Ӧ󣬸ӵеҪ뿪ˡ
Һͻûм涺ܿҵһţţһɳʪζʱͳҺͻıǿǶһʱʮܵĿţҺͻϽٴ
û˽ȥȻٸ߽ȥ߽ȥҪŸϵһɲǼ䣬΢΢ƳһܣԼԼĺ񿴵΢΢˶ҾԼĴۿ˼֮ûз͹š
ȻҹŵһɲǼ䣬ֻèСﹷ棬ȻſָֻۣﹷȻͷһϢ΢΢ӣڻسš
˼֮󣬡һֻֻèСﹷȻֱǲܸſˣֻﹷһ׳С֮ವһȵվ˵ϣĿܡ
Һͻŵһͨ棬ͨʪģͨ棬Щˮܣƺ©ˮʱʱĵһЩˮΣֻþͬԼ˿һʪˮһˮŵζ
ҲһüͷҶ˶ʱʮĬļӿ˽ŲҪϽߵͷȥ
ȻǶ˶ûз֣ճһЩģͬһĳӣЩӳ͸״̬ʮֹ죬ҺͻһʱҲûע⵽
ʱ򣬻Ȼһ£ҿ֮ʮֲĿŻ˵ô˰ô£ǹɫ
ûʲôֻǸоʲôؿˣ΢΢ε˵š
֮󣬶ʱͳŶ˵Ҫɣ
ҡҡͷҪˣƾˮΰɣҲ©ˮǸϽ뿪ɣҪȻЩܱըˣôǾҪˣԭǺ㡣
˻˵ĻҲ˵ʮеӣ˵ͷͬĻһǰٵȥҼκεͣˡ
ֻ߳ȥûмȻٴһ£ʱʮֹŹֵĿȻ˿̵ĻƺԵЩӣͣԼţҵĵƹ֮ҲѪ˿
ʮֽŵĿŻ˵ûɣҪҪЩĵĿ
ЦЦҡҡͷǰǳˣʱ˷ܲѵĺ㿴ǰˣǿ߳ȥɣϣڸϽ
˵ŵ˹ȥȻȴΪʪһСˤ˸ʺʵʵӡ
һæܹȥ˻࣬ŵĿŻ˵û°ɣôôĳӰҺȻʮ־ֵķ֣ĲӸ첲·ȫһʮ˶ĵı棬һһġ
ҵĻ֮漴ץһֻԼǰ˿ŵöеı棬˲ҽʲôС䣬СôֳӰСС䣬ҪҰ
ʱ򳹵ױŵҪˣץҵְҡ


28 µﹷ
ҿҲͷƤһķţĶȻҲһֻֻҿҪŻĳЩ൱ĶģҺŵһʮζ
æǿеľͣİѻϵıһֻֻĸץȻЩ治֪ǴðģץһֻðһֻֻʮֵǣϾȻһֻҲûУʮֵĲ⡣
С䰡С䰡ΪʲôϲֳӣϻôĳӰС䰡Һ۰ҧҽϵǸ˿ڰྪֵĽţͣĴһֻֻ˿ڵĳӡ
ҿôһĻ֮жʱЩˣЩӾȻ֮ǰļֻһҲΪѪζģ
΢΢ţǲκεͣͣΪҿӵϵܣЩ϶һҿͷƤĳӻ˳ҿͷʮֵĽ
಻ͣһֻֻӵı棬һһŵĲһƬı棬ҶܹоҵĽ£һĸо·Щˡ
ҳŻΧı汻Ҳȳһյӵʱæ࣬Ȼɿĳ֮ǰǸȥǸʵ棬ûôµĳӣ׼ȵʵһ¡
һ߷Ż࣬һ߾ֵܵǼʵҵſڣ΢΢ŴԶһС飬ѹѹĶڲͣ䶯ţҲκεͣһʵҵ֮ͨţȻ˽ȥ
ҷŻ˽ȥ֮󣬶ʱһʧĿź棬ȻŻ˵û°ɣҪҪһ߷Żŵһ߰ͷϼֻŵı
ȻҾ͸оһ͵ɫʮ־ֵӿǰ΢΢ţҿǸɫ֮ҲȻһ΢΢Щתͷȥǰ
תͷ֮󣬶ʱͱŵѪɫȫޣֻʮֿµĹȻǰֻԼа׶ߵӣһϣһԶԶĵճҺʻɫճҺ
֮ԿֹöģΪȻϵƤ͸ģܹ໹ǿ࣬һЩ䶯ĳӣԽԽͷƤ飬ŵôҲҳӡ
͡˵ﹷվҺͻǰͣ죬һɷӣƺҪҺͻƵãʱȻһһȻ˹ȥҶʱһ
ʱһﹷ͵Ծ˳һҧ˻˵ϣΪʹʱٴα̼˹ŲͣҪﹷ˺ҧ
ҿҲŵðæŻﹷֻﹷֱһ㣬ǽҧŻӲţﹷҲǳҧס˻ȣ˶ʱͱ˵ϡ
ҾֵĿǰһĻֻѪ˳һأʮ˵ӣҾֵԭתţȻͿһӣ֪ΪλҲûôֱ࣬ӳ˹ȥץӣͷ͵ȥ
һӾôһﹷĺϣֻﹷûһ£ʱͷһҽء˺ȥˣ΢΢ЩηĿеӣһƺʱҪӡ
ûκεͣΪҿֻСѾҧһƬѪģˣҽĻӣһһ͵ûǼﹷϣǼﹷҾ޴ôķһĲҽУͣķš
ʱҿǼﹷҴӻϸ֮ŻеǼﹷæȥ˺üף΢΢ЩηңҿһĻ֮΢΢һæӲ鿴Ż顣
ྪֵıţҲͣĿźţС䣬С䣬ǲҪˣҳȥˣҪˣС䣬ҪҰһĻҵȺʹ
ҿŻ˾ʹ̵ӣҲǺܡ
ҽرס˻࣬һץӲţʱ̾Զ߶ﹷ㲻Ҫ£һͳȥģ㲻Ҫ£Ҳģֻڲˣ㲻Ҫ£Ҫ£Ҫǿ
ҵĻ֮΢΢µĿһԶƺһʱ䲻ӣеĿ־ɫҲˡ
ҿŻ˿ڣСһƬѪģӣޱȵĽţѪڲͣҽĿ˿ʵҵЩϣ漴һ˹ϽСȸѪͷˡ
ĨĨͷϵĺˮŻСȣһԭ·ȥǲˣǸ˿϶ţǰĻǰ˵ı棬ҲʮΣյһ·Ȼû˿ڣҲ¡
ǻǾģղôһϿսȥźͨͻ̼ôı棬Ҫʱȶ˳ӣ϶̼ıģ뵽ҸӵĽţҲǣҲǡ
ʱҿﹷ֪оȻֿ࣬æվŻﹷʱŵﹷǱĽߡ
΢΢ŭĵﹷ˿֮ǰǸӣȻӾЩӦӣΪҿ֮ǰװֻСʱȻһأٿ˿ֻﹷʿˮ
϶֮ǰﹷ⣬ô᳤ô죡ʮֽš
ʱҿ˹ȥæסԴоԴȻһķȵӣʮֽ˾ǷˣǸȾϵϸĭˡ
޲ߣҽԭȥ˿Ҳ˲٣ƺǴŻ⣬ſڵϣԶԶؿŻһģ˿ɣҪˣ϶̱˺Ƭ
룬ֻܹһǿз࣬׼֮ǰıͨȥҲ߹ȥͻг·ˣǲܵģǸɭĺţҲȥðա
ҷ࣬ﹷʱվ۾ֱֱĿǶˣƺǶҪʲô
ʱŵĽȻһƿɫҺƿӣũҩƿӲĴСҿ֮΢΢Щɣ°ѻڵϣ߹ȥƿӿ˿漴¶һ˿㵵
Ȼᣬ̫ˣ͸ӰȫˣֱӳȥҪȡʱ䣡֮󣬷࣬ĽлֻǵԴ΢΢˶ѣûлػҿ־壬żˡ


29 յڶ
ֱţڹŵһɲǣﹷƵó˹ӡͷµİѴŸϣֻһֱײ۽ֱͣ
ľķ࣬һץƿᣬǰ漱ٵȥһԤУղ߳ţﹷƺҴ̼ЩˣҸоﹷ¿ܻײųҪˡ
ҽµٶʮֵĿ죬˼֮ҾͷŻͨľͷ棬˿ӣʱһֻֻıٴεĳ֣ǳŻ౾ٶȱ֮ǰһο࣬ƺѪ̼ĸ˷ˡ
æѻŵڱĴţȻóᣬҺͻΧһȦӣʯשĵذ岢ᱻʴˣЩԭ΢΢ðŰ塣
ҸոսһȦ֮󣬾Ϳһֻֻ˹ͬɶ˻һ㣬ηĳУһ˻˻ҿЩͷƤ飬Щһ֮ӣѹѹ˹
Ȼȴ޷Խһµĺ蹵һ㣬ҿôһĻ֮΢΢һæתӣʼŵĿڣҵĿˣҳǸ֮󣬷ɿת
濩֨֨ĻţҲͣתʱ򣬺Ȼһ䡱ͷ֮󣬶ʱһ֪ﹷˣҴ˿ѾûˣʮֵĽš
ҷתǸͬһ仨һ㲻ͣתţٶʮֵĿ죬ܿһܹͨͨˣʱҲһͷһæվתȥ
ֻͷﹷֻҲʮ׵ľˣҼæϵǰƿᣬ漴ӭͷﹷ˹ȥҿԼЩ
ءֻﹷһĲҽУǿҵĸʴԣʱͰﹷʴĲҽвѣڵϲͣķѪҲ˳һͷﹷİԴʴˣ΢΢ЩµĿǰһĻ
ҸոհѻӵϷ֮󣬺Ȼ;ȵĿЩȻﹷ˹ȥ䣬ﹷͱıȫҿЩﹷƿƤ˽ȥ󣬸ͲҼȥˡ
תֱӷ˴򿪵棬˽ȥ֮æתһӰ¹ϣڹϵһɲǼ䣬ҾĿﹷͬʬһ㣬ƤҶ΢΢ĹĶţĶţ泹׵ˡ
һµĿһź棬΢΢Ŵ˿еĻ࣬Ļֻ໹ڻţʮֵĽҷ࣬վԭ΢΢䷿䣬䷿Ȼеƹ⣬֮ǰġ
ҷ䷿һֿһ㣬һӣЩķţ΢΢˹ȥһӿ˿ȻϾͱҵĺĸŵðˡ
ֻһߺǣͷ­мϷڵͫףͬħһ㿴ңŵɫһףæӸȥһƽеĿ־塣
ȻҾͷЩ涼һСŵСֽ΢΢üͷӿ˿Сֽ֮ɫٴһ䣺27գ035⳵ҿֽɫʮѿ
Щĸ̬ռģ⣬ȥĳȥ˵ʬ庡ôᱻռû˰ô£оš
Ȱѻ˵ϣСֿһĿ˿ÿһ涼ôһŵСֽÿһŵֽ涼дЩǵԴҴڴڵĴŴȫ󲻵˭ܹռġ
ҺȻͿǽǵϿգһԲεͷڸתţʱһæǸͷȥ֪Ƕ֮ǰ϶ҲǱԷڼŵģô˵Ҳڿҡ
һŭ̧ͷûΪԷڼҾ͸е˺£ҿǸͷŭĺţһ㸴۵ģ̬ħ˵󣬷ŭһӣȻ͵سͷȥ
һƬҲΪҴ˿еķŭǸͷ֮΢΢Ŵһߺ޵ĿŵϵЩǣεҡҡͷ漴˹ȥȻŲԶȥ
΢΢ЩŹֵվǰţ֮ǰЩͨǰ󣬺ı棬ͨ᲻Ҳǻֺ˵ĶҪ׼һ£ľʹ򿪽ȥȻΣգ
뵽֮һȻתɨֿ⣬ֿʲôҲûеӣһЩӺһֿʬǣʲôûˣ΢΢Щɥʱ򣬺ȻҾ;ȵķ֣ף˿𣿡ɫһϲ
˹ȥץ˿ϵһ£ǸӲ˿ͷ˵ͷ˵ûȷʵ˿٣ͰȫˣֻҪҪֳû°ɣ
漴࣬ȻСţʮֽŵ˳ȥȻҰ˿ڿڴȻֵͲǰͨȷʵ֮ǰһһֻͨͨʪģ˿
Ҷ˶ʮ־ĳǰ˹ȥֵͲŵɨǰ·ӣ߳ȥҵʱ䣬Լߵһ룬ȻҿǰһӰϸϸĿ˿ָӰһȥ
дʧɫæŵı˻࣬ҪǸ̬ĻҾƴҲҪͬھ֮ΪľѾСŮˣһЩĴӶҪˣԼҲ֪Ϊλˡ
ҽŵķŻ˹ȥǰģӰ΢΢ŵĺţιãܹüͬѧΣգҪܹܲæҺ֮΢΢ЩŵĿš
һ̣ҺȻ;ЩŹ֣Ϊһ㷴ӦҲûУͬһɵӴһ㣬ԭػ߹ֱǽڣȻתȥߣٴǽڣתߣظţ˿˵ĻƵá
һ˻С˹ȥһ߹ȥһ߽ŵĺţáܹü˵ĻãĶˮˣǰ̫ˣ̫аˣ֮ǰﹷͱ涼Ҫҷš
߹ȥֵ֮Ͳŵһ˵Ȼұŵһ£ֵͲ͵˵ϣһֵͲʱϨˣӵľֽˡ
ΪڸղһɲǣһµףǼͲ˵ˣûƤӣҲֻһһ档εε΢΢ſţ촽Ҳ˺ѿһƬֻû˼Ѫ


30 
ҾֵıŻȻץϵֵͲĳźȥȻҾǸ˵ƺûмͬײǽһȥˣҽס˿˿Ĺߣվǵǰתƺڿǡ
ҾֵıŻСȥһȥһ߾ֵĺţԲҲҪģԲͬѧˣˣܲǹȥҪȥ
Ȼƺһ㣬ӣҽŵֵͲĴ˼£ֵͲָ˹Чæǰ˹ȥʱһΪǸѾߵǵĸǰһӣ˫ڻ̧
ҾֵĴһ̫ˣұŻྪֵĳźȥ໹Ǳסһȣ˿ڵȡ
ǹֱһصҧȥһҶܹоһ˿˿Ѫҵϡ
Ҵʧɫ֪˿϶֮ǰЩﹷˣ˵ץڴ˿Ȼ˵ļݺݵĴȥǹ˱ҽʵʵĴˣһͬĦļҶۡ
ҳŹۼУæѻ˹Ҹо໹ڻԣӽˡ
ұŻ࣬ٵȥ˵Ǽֿǰ漴˽ȥҽŲѵıŻ˽ȥԭشתţȻЩһӣæһӣѻȥ
ոհѻź֮ŵ汻ǹһ߿ǹ˽ܹ֮Ŀĳˣֻǿ֮ҺȻ;ʮֵĶģ̲סڴڵ
û뵽Դһѷ˾ȻܹţӵҲܹţֵ˵ģҿĻŲѡ
ҽŵվ˻ŵǰ˿Ŀǹˡ
ʱ˺ȻͶ͵͵ĺʲôӣ֪϶˵ֻҸ˵ʲôԼƺڽ߿Ҫ¶ˣҲ߿ġ
˿Ҷľ޶Եӣƺܷŭֽ˺ü漴ɿĳ˹˫סҵĲӣҪҸĶˡ
ҾֵĻе˿ݺݵĴǹ˵ֱϣȻ˿ƺһһµӣƾεĴûкˣȥ֣Ǹӵˣҵ
ǹĿסҵĲӣ޷֫ͣŤţҸоһ˶ʱͺǹһ浹ȥҷһʶ̧ȣ˵Ͼֵߡ
΢΢һ룬¶ʱ͹ǹ˳ѹͬʱһصĶĸ漴ŵӾƣֱӰǹ˸ݺݵĳźˤ˹ȥ顱һ
˱ص׿⣬΢΢µվղˣ±һ£ԲŻ˵ģЩĲ˸첲ǹĿˮԽöġ
ʱǹƺһ㣬վѣȻǷŭˣͷӵĽţʱһǵӱͨ汻Ҿתȥ־Ȼǳ¶Եʮֵ𾪡
¶ʮּʱĳ֣ƺҲǺܼӣ˿Ҽ֮漴һŵİĿͷϡ
˸оֶһˣ漴ȥ˼΢΢ǶˣƺҲúˡ
ôҺͳ¶ͬʱ˵仰
˵˵ɣȰȾϸ˸˰ɣ¶ʱ΢΢ЦЦ漴̧еһʮֹŹֵĿų¶ŵ
ֻ¶ҺٺһЦ漴ǹȥ˿ų¶е΢΢Щµӣȥ˼Ȼ¶Ͱ˿أһѵİ׷ĩֱӸǹˡ
ȻǱһӣ۴ţæϴ漴ֵתŶƴˡ
¶Ź֮һɵתЦ˵ûˣû£ǺǣףⲻǻôɫôãҲ˿ڣ¶ŻεϣһӾͿء
ҲɫѿĿų¶˵ʱ򣬲СĽˣһЩµҧˣںڷգæ鰡ȻһĲģ
ʮ־ֵĿŻȣɫʮֲ԰ףһ뵽ҪǻΪһðգʲôĻôĲ֪ҪǺˡ
¶û˵ˣŵ˹ȥ΢΢ӣ鿴һ»üͷҲһãȻҡҡͷ˵ҲǻǸϽ뿪ɣȻĻǻģôģ
¶һ߰ѻ౳һߺתͷңĻ֮󣬶ʱ΢΢ε˵ҺͻҪҳУйص֤ݵģҾǸﷸͶֻֻһûҵ
¶ҵĻ֮󣬵˵ͷ漴Ҳ˵һֱעĶҸոճ극߹ͼݵʱ򣬿д˿Ҿͽˣ÷첻µزµСŮ¶ʮ˵š
ɫ΢΢̣ʱǰԳ¶ĸоʱƺʧĸɸɾˣ¶ʱ࣬Ȼ˻֣æʧ˵ôˣʮ־ӡ
֮ҲǾŵ˵Ƕ˱Ҫԭ·صģϾˣִ󣬶ˣǸͲǰˣҪȥʱָոȥͱһ˸ˡ
˵ɫ˼֣¶ҲʮֵľæҰο˵ⲻĴǸļһһץģѧУֵЩ϶Ǻйϵģ¶Ƿŭɫ
ҿų¶ɫƺ֪Щ˻ɵĿ꣬ҺĿʵǲлɵˣ
¶ڴ񣬵˵С䣬Ҳ㣬ΪҺ˵˵Եҵ㹻֤ݾ͸˵ҿ¶ô˵ҲǾĪģֻõ˵ͷ
¶˻˵Ǵԭ·ذɣǰ·ҾøӵΣգʵ·ߴ·ǰû߹оֲܿɭǾȻߣ˵С䣬㿪ţ
εЦЦ˵ͷ漴˹ȥץסŰӣҪʱ򣬺Ȼסˣæ¶ô򲻿ˣô°Щŵ˵ţΪһֲõԤУоű˵ġ


31 ѡ
ԵЩԼ֪Լ˿ǶôĻˣΪ֪ų˲ȻĻǿԴ濪߳ȥģҪתǸſԡ
ҵĻó¶ҲǴʧɫӣææ˹ÿӣ¶һץסŰӣҲǽѵתţȻת˼£ûܹһȴŵӡ
ҿ¶Щŭ˼ŵǸŭţСĵ㣬òҪץȻĻһͽȥһ˵¶ƺ˵ӣ˻ŭš
΢΢ŵĿų¶װ۵ȻҲôһ棬һ뵽Ѿ˵ԺĻ֮ͷ͸ӵĽˣҶԳ¶˵ǻǸϽ취뿪ɣȻ
һѿĿŻɫƺ֮ǰӲ԰˵˵ţ¶ҵĻ֮ҲĴתüͷĿŻ࣬漴䣬Ȼһ˵ֻˡ
Ҳǵ˵ͷû˵ĸ˹ȥв֪ΪΣʶľó¶ҵǰͷҽظų¶󣬶¶ҲƺʶҵǰͷƺҪȥԺδ֪Ϳ־塣
¶һ΢΢תͷһۣһ˻еһƿ˵ͷʾԼ׼ˣ¶ֱץסСŵŰӣֱŵֵͲ˳ȥ
ãǸϸûţƸղǸζʮֵĲܺٺ٣ѵõЦڳ¶¶֮ǰǽһ̶ΪЦ΢΢Щиˡ
ҽ˽еų¶ȥһ·Եʮֵİüͷų¶Ż˵ܾú֣Ϊʲôһ˾Ȼôƽ˾ģ¶ղҺǸ˵ģ
˵󣬽ŵָָǸ˵ţǰһ·ڣһǸ˵ļһ˵Ͳˡ
¶ҵĻ֮󣬱ҵ˵ͷСĳǰһȥҲ첽ĸϣֻҵ۾ʱûգĿǰǸ·ڣôĶ̶̵ļ׵ľ룬ҸоʮֵҪϢƵá
ûУǸһﲻˣǺǣҪţɫôˣ𶯣Ҹˮֻ¶˵󣬲һ͵񣬾ֱԼ·ڲȻһҵĶͷϵĺˮ
һ̵ͬһ㣬ʧȥ˼Ҿؿų¶ôļӵʱ䣬һо¶ҿ϶ǰϵʮֺã˿еֹϵá
Ǻǣôˣҷ㲻ǰҪҵǸأСǲǵĹȥ˰¶ʱûûεĿЦ˵š
ʮεİ˳¶һۣ漴ʮƵĶ˵㲻ҪϻˣϽ·ɣʧˣûǰ飬СߣʮиԵĺһֱֱȥ
㲻Ҫ··϶ΣգҪֱֱȥʱ򣬳¶Ȼͼææץסҵĸ첲üͷֱͨ
˳¶Ļ֮󣬶ʱüͷ˵ô֪ͨΣգ΢΢ЩɺͲ⡣
Լ£㿴ЩʲôѪ϶ǸȾȥķ򣬻һЩĭ˵֮ǰײǽ԰ɣ㿴ļӡԼ֪ˣ˵󣬳¶óֵͲǰ
˳¶ĻʱͷĴʧɫæ˳еֵͲĵƹ⿴˹ȥһɫ΢΢һ䣬ҿֵͲȥķȴһƬĽӡ˵ͨȷʵǸ˵Ĳء
뵽֮󣬻һսǸ˵ǸҾ;÷ӣʮֵĶģҲ뿴ǸĵĹˣתͷֱֱͨȥ
¶˽ϵĻ࣬ЦһҲǸϽֵͲŻȥ
յ֮ͨҲ֪ΪθоһİģֻǾЩֵֹģòԾΪͨȻһֻ붼֮ǰͨһЩСܹģȴûУ
΢΢ͣ˽ŲʱԵĳ¶Ȼֱײңûİһۺһӡ
¶εЦЦԼײһЩ۵տҲ˵ôͣˣզأ
üͷȻͶԳ¶˵ǻй˵ͨɣЩ죬ܲԾҸоͨΣաҼᶨĿų¶ָͨĵ˵š
¶ҵĻ֮󣬿üͷɫĿŵǽú˵㲻˵Ҷûע⵽ͨȷʵʮֹ죬ȻһСҲûУһҳҲûУȷʵЩ죡˵ûΣգ
ҲǰԵ˵ͷ¶ҲԵǸѧϰɼתֱкȥûֻͣ΢΢ŹֵĿһͨľͷԽľ˺͹죬ֱӲͷļȥ
˿Ƕ˾ͬûͷĲӬ·ֻҪûоͷǶһֱȥҵ·Ϊֹ˿ǸˣǸݵĿϻָа·Ǻ·ļһ϶ϷŰĿǶͬɡ
Ҹų¶һεĻص֮ǰڣ¶ת˿ҵɫЩȻսһƿƿӺЦЦ㲻ҪţǸȾʵֵģĸܶȷĩǵĿǣ
˳¶İο֮ͷ΢΢һ£ǲûзɶ٣ÿǸµĹͷʮֵĽš
漴˾֮ǰͨȥһ·ϣһɹɶŻζʮֵܣҲͽס˱ӣΪ֮ǰʱ򣬿Ѿˣ˿̸ӵˡ
ҲСĲȵһʪճҺüͷһĵĿ棬¶ùֵͲҵĽŵգҿЩ󣬲ûס³Ȼһӡ
ʮ־ŵİѽƿȻǽϺݺݵýŵĦ˼£ҪѽµĶճҺ׵Ĩˡ
Ħ˺ü֮󣬲һŭļкų¶ǰȥ
˳ǰͨȥֻһִͬþһ㣬ڳ¶ʱʱĻͷԼԼоʲôڲĸҺͳ¶ͷһĽš
ÿλͷȥ֮󣬶ʲôҲûпһƬڣԼԼܹԼָڳ¶ɻУҲżǰţһ·ߵͦģҪҵʶɣߵ˾ͷˡ
Ҹо¶ͣºûסӣ΢΢ײһںϵĻ࣬΢΢һʱҿ˻࣬ȻɫüΪѿΪҿ˿СȵıϣȻһֱֻֻ档
ҿǰĻʱŵҷһҵļó¶һѰſ׼ŵġ
ֻ¶ʮֹŹֵתͷ˵С䣬ôˣǹɫ
΢΢ָų¶ŵĻ˵ԼȣЩӣ찡ЩӣæһķɿץЩӱı棬һֻֻץŵʹˤ


32 Ⱥ
¶ҵĻ֮æͰѻƽһȽϸĵطϣҲɫʮѿӿǰĽ˵֮ǰҿһֻʬ庡һЩֳӣ϶ǺǷ˳ͻɡ
˳¶Ļ֮󣬶ʱ΢΢һ㶣漴æͶ˵ͷ˵˵ûдף֮ǰֶĵﹷһʵ֪ɣﹷȻܹٵı󣬶һֱ棡
һĵ˵ţϽɿӵϵıһɿһץЩʮˤš
¶Ҳǵ˵ͷһ˵϶һʮȻܹŪﹷһΪôأ¶һŹֵЦ˵š
һСȵıͱҺͳ¶ɿˣֻҿСӺ󣬶ʱһʮ־¶ҲˣƴҲûмôĵһĻɣԼûм
СϣЩﹷ˺ҧ˿ڣ˿̾ȻһƬķĶţʱʱֱһĴܳСȶһصӣһЩ׹ǵģ
ﵹʱ¶һѿĿŻ˵ȹǱסˣҪĳȥȻĻΣգ˿ȹƶЩˣǰЩӶץҲ
һŵĿų¶˶֮˵ǰЩӶץˣЩ滹ǻˣȲѾȾˣ㿴ĴȶɫˣЩ涼вϸˣ
ԽɫԽѿȻҾ̲סķץŻЩһı棬һ߿˻ţЩĳӣҧҰΪʲôҧҵΪʲôҪŪҪŪǣ
ҷһץץֻʱ򣬳¶ȻͽرסңʮֽŵĶȰ˵ҪС䣬ǧҪ̫ʱҪ侲ֻ侲ͷԲܹ뿪ط
˳¶Ļ֮󣬻ƽ̬ɫ΢΢Щߺĳſ˳¶ĻȻһ֮ȷûκεı¸ϣҺͳ¶ܼ˷ʱ䡣
Ұѻ˿°֮ʱ¶תſأЩ죬Ϊ֮ǰĳֿزˡ
Һͳ¶ʮ־ֽʱ򣬺ȻŻض˶һ֨֨æͷסԼϣȻ˳¶ŵĿȻ򿪵š
Ƕ˻ȥһξ֮󣬽ŵĿһĴ򿪣Ҫʱ򣬺Ȼš䡱һ죬ͬ߿һ㣬˲һɲǼ価۵ס
ɫʱʹ䣬ұΪĴ㣬Ϊͷ˵Ĺ˶ѣֻû뵽Ȼǹ˵ĳѨһĸ΢һ£Ȼߴʮְ븯״̬Ĺˡ
˿Щ˶תҲһͷмվŵģԴЩɫĩĹˣǸ¶˺ܵĹˣҶʱŵˣԳ¶ͣĺţǿߣ
¶ΪղһģЩˣƺںɵĿǣǵʲôȻҺһķӦ˹ǶĵĽ˶䶼һķۡ
¶ҲûͣӦֱ֮ת׷ٶȺұһ£һֽŵҵĺ󱳣ʮָмΪǸصġ
ʱЩһķӵ˳ﲻͣ˻ţֽţǶ˼ĳ˹ʮˣֻ΢ͷĹһۣʱŵɫ԰
˿ɣҪԼʱһĻˤ϶ûģЩ˾ԻҳԵĸɸɾġ
Ҿֲѵŵʱ򣬺ȻҽһĳһĻʮľĳҸղһע⣬ȵһˮӣһֱֱĳǰʬȥϵĻֱӷ˳ȥ¶ҲܵҵӰ졣
ҿų¶Ҳˤҵǰ棬ʱ򵱻ϵĶӳ¶ιļһϽܰסЩˣܰߣվץϵ
¶ʱҲŭĿǰĳ˹ĹˣûдҪߵͷֱӿ첽һʮַŭĿǰֻʮ׵ĹȺʮּᶨ˵ţ
ǲߵģϴûнס㣬Һ˺þúþãΣҲҪһΪǺѣС䣬ߣסǣһܻĿų¶ıӰ
û뵽ԼȰ˵¶Ҫߣ¶ߣתȰ뿪ҺȻͷĸоʱ΢΢ЩۣһĻĻСʱһİкʮҪõѧ¿δӿΡ
ʱ򣬳¶Ȼͱŭһ֮߰ʱſ˳¶ļϺݺݵҧһڣʾԼߵľģıס
ۿЩȺҪ嵽ǰ˸˺ƬˣͷһĿֻţһĽţҿžֻˣ׼ʱ򣬺ȻЩһļͣӡ
ҿǰ˵֮󣬶ʱԭأֻԭأ¶Ҳˣ͵ĿŹԭأҿŽȭͷ׼һӡ
Щ˵Ĺٶû׵ʱЩ˺Ȼһֵź滺ȥʮֺµӣ˺˼֮󣬾ȻһֽһֱӳǰǼķ˽ȥ
Һͳ¶͵ĿǰһĻЩûзӦȻҸоһɱϢһһ˿˿ʮֵ˵ӡ
Ҳȥֻ΢΢۽ǿų¶˵оҸоǺʲôڰЩ˸ˣ𣿡˵ҺԵʮֻţͬҪ޳һ㣬ֱĸоܡ
¶ҵĻ֮Ҳ΢΢Ĳһ£漴һŵĶһػ˵һתʲôں棡
ҵ˵ͷֻһ֮Ƕһתֻת֮󣬾ȻʲôҲûз֣ҶʱԵʮãϸĻ֮ǰתһɲǣԵĿһӰȻôʧˣʮɻ󲻽⡣
¶ȻͳĳһʮֹŹֵĿ˵ǵֱǴİǺǣ㿴ʲôҲûУ˰ѽˣϿ쿴ղűôһˤˤòᰡ
˳¶ĻʱͽķӦæС˹ȥ˻ŵĿŻֻ࣬΢΢ĲһЩƤҺͳ¶һҪٳһʲôĻҿҪˡ
ҿ¶Ҫ࣬æ˵ɣղ㿴ģҵˣҲԼҲΪʲô˵ˣ˶ΪҶҪ𣡡
˵󣬿һ΢΢Щ͵ĳ¶ֱѻ±¶Цһ漴ŹֵĴһ£漴ص˵ȻһŮ˰


33 ųĹ
Ұ˳¶һۣûǸ˼ȥЦֱӳǰͨȥ¶ʼһȤĸ
ٴε߻صǸ·ڣһƵվֱߵǰͨԳ¶ʮƵ˵·ͨķ߲ˣűˣǶһѵĸʬˣֻˣ˵أ
¶üͷҲǿЦ˼˵ͷȷʵ·ˣֻܹŸղҸоȥûб·ˡ
¶ͬҾֱ˳ȥֻҲ߳ȥ¶ͼææߵǰȻЦ˵·кɣŮߺ棬Ƚϰȫ˵ЦЦҿЦǾ졣
һ·ϣٴθоֹĸоҺȻͣӣԳ¶˵עһͷǲͷڼǣǸожڸңңöĵӣ˵ԼͶƱЩ
¶ҵĻ֮æתֵ˹ȥҿ˹ȥ֮ʲôҲûеӣʱϰµģ¶ЦЦû˵ΪԼѹ̫ˣԻֻþʵԼҲôΪġ
֮·¶ֵͷʱʱŵϵͨͬȡֱͨһһҳҲûУ˷ѽ⡣
ţʶһǽڣȻɫ䣬һ飬æͶԳ¶ͣ£ǽ⣬˵ʮֹŹֵĿԱǽڵǽڣղһ¾Ȼоͨǽǽ
¶ʱ¶˹Źֵɫ֮ǰǶСһ̬Ͼ̫ˣǶûȥǽڣ֮ðʲô
ղŲһ£Ȼоһʮ΢ĵڽҵ壬һһ
ҽŵĿų¶ֻ֣̽ȻҲǻһսһ㣬æʧ˵ǽдų磡ղǸǴų磬ͼݵҵһʲôӵĴڰ¶ʮ־˵š
˳¶Ļ֮Ҳ𾪲ѣΪղٴ棬ҿ֮󣬺ȻͽĶԳ¶˵ҪϽ뿪ܼˣԽԽˣȻһųڣ̫ˣ
ִһӦһƵ뷨ﲻĳ֯ص»ذɣоƼģ֮æҡҡͷˣΪǴѧҺܾþʹˣ϶ܹ֯͸ġ
Ƕ˲ԭضֱӳǰӿ˽Ųȥһ·ٵţ֪˶ãһӰɣҸоһգҶʱŵü
Ҳѳ¶һӣ¶Ҳһתͷ˵Сôˣû°ɣʮֵĵ¿ҡ
ɫ΢΢԰׵Ŀų¶æеֵͲΧĻ֮ɫ԰׵Ķ˵ղţһģҸоˣĸоˣһڸǣ˵ɫӾˡ
¶ҵĻ֮Ҳʶʧ̬ˣ֪Ҳ˵ѣԼҲЩоˣϾ˭Ҫһ·Ϻ˸ںţתκˣҲɭĿֲ
¶һڿˮ漴˵С䣬һֲõԤУǸĿ϶ˣǡ¶һԥŵӿҡ
ҿų¶ǸɫҶʱ˵ֻʱ򣬳¶Ȼͼ˵һų糡԰ɣڹһ˵Ѿѧ֤ʵˣڴų糡㹻£˵¶ɫʮֹŹ֡
֮΢΢һ£漴ֵĸҪ˵ŵʱ򣬺ȻеֵͲͿǰһɫӰһĳǶٶͦӣҿֻգһۣ뿿˺üס
Ҿֵָų¶ĺ棬˵棬ĺиˣ˵󣬽ıŻȥ
Ȼ¶ʱҲ;ֵĿҵĺ˵ĺҲиˣɫ˶ʱһתͷȥ
Һͳ¶ﺰ˳Һͳ¶ֵıһ𣬻ʱ򶼹˲סˣֱӻڵϣһ΢΢ţǰһɫҰףѪİӡ
¶ǰһŮӣݳ൹ǲֻѩ׵ɫѪɫѪͻŵӣó¶ҲǾֵĲš
¸¸¡һһŮƺǶʱûжӣǶԲͣתȦȦʱʱķϷµӡ
ʱ֪ŵӶǸ˵ǹ˭ŪģЩĿ˵š
ǸתһȦ֮󣬺ȻͣȻ󶨶ĿããҾˣҪʧȥԵʱ򣬺Ȼǰſͣ¶һļӭһҧ
ŵ÷˼Уʶı˫ۣȻǸͣסӣ޿ͣҵԴϷ˻ȥһЦʱиֵͷĪҪ˶ѣ
ٴνŵĿǻ˵ǸղžһֱǶ𣿡
ʱǰûңǸŮƮǰҰ׵ЦݿЦĿңҶʱٴ˻񾭣׼ӭǱ̬ľš
ͷƤЩĿ꣬Ȼ;ʮֵĸоŮȻͳֱײצӣŵɫʮֵĲȻֻŮȻͣǰȻһѪ쳤ͷ
ҿͷɫʱһֻͣȻһͬè˵ָоڴԼϻشͷһĶģƤ˲һУ
Ůҷ˼֮󣬺ȻջͷȻʮֻӣָҲֺͣǺЦţʮּӣЦľȻŶӡ
Ҽһ֮󣬸о¶ҵĸ첲Ҷ˵㿴㿴ȻЦǸӣ겻еֹǶҪǶĻҪˣ
˳¶Ļ֮󣬶ʱһ£һ͵ı飬漴ǲЦָŮȷʵŮͬ¶˵ڲͣЦţȻ;ʮֹŹ֣ҲЦ־
ʶһڿˮ漴Ůŵ˵ܲö˵ĻأҪöǵͷҪǰæˣںΣգҪ뿪õҽŵĿ˫
˵֮˫ȻͣЦֻһ㵵Ŀң漴˵ͷȻһҡҡͷ漴ָָңȻҡҡͷҿĪġ
Һͳ¶һεĶһۣʱܹȷǰ˵Ů˫ȷʵʱж⡣
ٴһȻ˫˵ܹǰ·ܹȥ𣿡
˫֮󣬶ʱ͵˵ͷʮӣҿ֮ʮּܴܲ뿪أ
˫Ȼҡҡͷ˵Ȼָңƺ˵Ҳ뿪˼
Ҷʱסˣ漴ɫüΪѿֻҷʱ򣬺Ȼ˫ٴβЦʮּӣЦٴӣʵ벻ǵҺЦˡ
ҿɬĿų¶漴ת˫˵ôҵܹͬ뿪ͬ˵뿪˵ҽŵĿ˫ͷʮֵĽţҡͷ


34 ˫
ΪǰŮ˫̫ˣҸͲ̫̼ǣСĶŮٴ˵ֻ֮ʱ˫ȻͿ˿¶ȥʮֵĹŹ֣ʮֵĹ죬ó¶ɫȻš
ޱȽʱ룺¶Ҳ뿪ĻֻܹӲˣ
ʱ˫Ȼָų¶Цĵͷ˫Цȷʵʮֵҿ˫Ӧˣȴ˿æת˳¶Ķ˵뿪ɣȰѻͳȥȻϿȥ
Ȼ˵֮󣬳¶һĺһ˵ҲߣҪһߣȻҲߣ
ҿų¶ôӣЩжһſڵϻԲѵĻ࣬رż㲻ҪͿϽȱŻ뿪ȥҽԺҲһӣ찡
¶һѵӣѻ౳վǰոҪֱߵʱ򣬺ȻתңֻҶʱɫһ䣬ΪҿȻҵ֣ĺһ뿪
˵󣬸Ͳңֱҳǰ治Զųȥͷ󾪣Ϊ֪Ȼϲ׽Ū˵ĹԼԼľã̫įҪһܹǵҾǿ϶ԭ
ҸͲܿƵӣƾų¶ҳǰȥȻȻʹΪŭļǼ֮󣬶ʱһӣæͷȥʱͿ˫Ƕ׷ٶȼ졣
ҿ˫ǿֲ׶ֽæҪ˦¶֣ǻ˦ƺĵҪһ뿪ӣۿҪǰˣֻʱ򣬳¶ȻͬײʲôƵãֱӱסһ㡣
Ҿĳǰ濴ȥڳ¶ǰǸйӱüΪĴĵסͨȥ򣬳¶ײϣҲûͣסͳ¶ײһͷЩɵӡ
ҸϽǰйһɷӣΪˣʱҲŮŭļļҵҵĶ伸ҪƵá
Һͳ¶ʹ̵Ŷڵϲͣķţ֪˶ãҲŸоǹʹ̵ĸоʧˣʮֺµĻվ˿̵˫ǶǱģûһ˿Цݹϣֻзŭޡ
ͷʧɫֲõԤУ¶ҲվҲһƵãʱҾֵĿų¶˵㣬Ҫ̼ǣǺˣô찡ǶȥˣΣˡ
˵ʮֽ¶¶εɫƺҲ뵽ֵĽֻ¶ȻСĿ˫˵Ƿ뿪ɣҵ˺ҪȥҽԺΣȻĻ᲻˵ġ
¶˵ʮֽŵӿŵ·ǸййҲ˳¶Ļһ˻鼫ΪʱʱĴСų¶һ¶ʮֳų¶
ҿ¶Ҫ˵ʲôӣɫʮֽҸϽץס˳¶ĸ첲ֹ˵ȥСĶǰ˫˵ǻȥ֪ǹ꣬ҪʲôҪæĻǿ԰ɡ
뷨ʵҲֻҵһֶѣվϿĴţҪ·ĻҪ˾ʲôҪæ뵽ʶ˳֮ҽŵĿŶ
ƺҪǰæӣ˵ǻ֮󣬰ŮȻףú֮ǰһƽֻתͷŰй˻˼йһĵĻָ֮ǰòô׶ˡ
Һͳ¶ǰһĻͷϲҽŵĿ˫ֻʱ򣬰ŮȻͶǶָһЩЩ壬Щ廹㹤Ƕ˻ǿԿġ
ҿһ֮󣬴žôһ˼˵һоԱ򸾣ǱǿųƲѰԼĺӣҲͶֻ̥ȥˣҪĺǡ
ҿ֮΢΢Щж˭иĸģǰŮ˫ȻѾˣǿ뿪ģǱǸ׶֮˿סˣǿĴųٿ˫޷뿪ųķΧ
˫ĵҲǼã֮ҲԼ޴ûкˣҪҲϣܹæǵĺӣҪԼĺӱʲôˣֻҪ֪ǾͻᰲˣԶ˼
ͷʮֵĸж˭˵еĹ궼Ƕˣ˵ĹŻǶ˵ĹͻԷʹ޵þǸһеĲߣųߡ
æ˫Ǽʵҵģ˫˵һʵʱ򣬱СıԼģǱ˺ǻ˵ˣ֮ͱͨǿųԶ޷뿪
֮ͷʮֵ˸УаԾţҶǼᶨ˵ֻҪǳȥһǰǵĺҳǿǵĺӶһƴųŪǷĺˣһģ
¶ʱҵĻ֮ʮ־ȵĿңæһҵ½ǣ֪˼Ҳﲻͨĵط϶ڲٿأҪƻĴųʮֵѣΪҺӦżɡ
ԼʮֵôֻҪ˫ܹĿƣΪҾûдΪҪͬһ㱻֮ͨ·Լ˵Ļ
˫ҵĻ֮ȻҲһ£漴ʮּӣȻմҪǶ˹µӣæһȥҪסȴǸ
Ұֻ˰ݹй˵ģæתǶҰһ£ҶʱԵһЦã֪һǸñҹƳ˱˵ĵһ˰ɡ
¶ҲһŹֵվң΢΢һ۹ʱȻæƺҲҵ˼һε̯˫˵ԼΪ
ʱ˫ƯָĿңŮǰָ˵Ǵ߹һˮͿ뿪ˣǾͲˣΪǱųţ޷뿪ģ˫Щʧӡ
ҿ֮󼤶Ŀһ۳¶¶Ҳ¶ɫҶ˫˵ͷϽк¶࣬Ȼ˫ؿһۣ˫ƺҼΪţڿǣǶ¶ΪĵЦġ
ЦЦ漴ͳ¶ֱӳǰųȥߵŵʱҿ¶׾ٵţһȳˮζҶʱͶĵԼıӣ¶˽ȥкҸϽ
ҵ˵ͷȻͻ˿һڲԶǶ˻˵ټ˫ҶҲ˻֣ЦЦ漴תˮ
ˣȻйڰ̫ˣҷС㵨ӾȻô󰡣㲻𣿡¶һҽæİŸˣȻŵĿ˵š
˳¶Ļ֮ʮָӵ˵ҵȻҲǺܺ£֪Ǻ˺󣬾Ͳˣ˵ˣǲǺˣһһԺøĸֻҪҰæҵǵĺǶѣⲻˡ


35 ˮ֮
¶΢΢˽ϵĻ࣬漴ʮεĿ˵˵Ҳǡ
ߣֻĺǸǸųļһΪʲôҪ˫̫ˣ˼ҺúõһԷˣҪȥͶ̥ˣų˵ţֵͲǰ滺ȥ
¶ظҵԣһһ˵С䲻Ҫˣǳȥֱӱþˣ¶һŭ˵š
ҺȻͣ˽Ų漴תŭĵų¶һʮּᶨų¶ŭ˵Ҳ㱨ҪҲҪǶԷ޹ĿƲſԣҪ㱨ˣǳ飬Щô족
ҵĻʱó¶ɫ΢΢һͣһ͵Ŀһᣬ¶εĵ˵ͷ֪Լ˵ңҲҲǾ˵ϾҲǿ˫Ǻ˲Ƕ
˫˵ǰô˵֮Сʱھͻɢ˼ȥͶ̥ģûɢ϶ʱǸųˣǸųˣоԱֻҪҳйصˣ
ĳǰȥʱ򣬳¶ǽĸҵһ˵ţһСĿŽ¡
űӻͷų¶˵˵ĺûѵǸǺˣѧУĳʦ֮ģʮɻĿų¶˵š
¶֮ҡҡͷһֻ֮˵ҾͲ֪ˣֻ֮˵ǸųںˣȻĻ˫һֱڵûɢˡ
ҵ˵ͷǰˮȥȻٴͣ£ȻֵͲ˵ȥ֮ﲻңҪǲҵĻ͸ұҪǸҺ˵˵ʲôҸû꣡ҵۿų¶
¶˵ɫΪΣңһ֧֧˵ҪŪųĻװǺҳģôһƬߵֻ·һҲûгء
ղŵͨǲȾߵķ·Ҳû꣬治֪ûʲôĹŹִڣҾùģҪѧУҪ󰡣ֻǡ¶һԥԥӿ˵š
˳¶Ļ֮صĺһ漴ʮֱĵĶ˵ߣȻ㺦ˣ͸Ҵһ߱ͣ˵˵Լұ֤ܹصĵҵʲôܴڣһƻǸų
¶ʱ¶˿ЦææĶ˵ʲôʱ˵Һˣû˵ҲæֻǱȽϵĶѣٳʲô飬һżģ
תֱֱȥ˳¶Ļ֮΢΢ůţ֪ӦңӦҪˣ¶һ˿˿Цǰ·¶ǱŻ첽ҡ
֪˶ãˮȻͦģƺڵҾЩɭֲ֮ɭˮȻеһĺ£һҵĵƺҲ˲١
ֵҪûʱǶ˷һֱ漴һˮĳھǣҶʱ¶˼ҶԳ¶˵ңȥǸǣǴ뿪
¶΢΢üͷǵ˵ͷҪԼȥ򿪾ǵģҪðա
΢ȻֱϣֱݲҲʮ׼ӣҺܿ͵ˣصһͷľǣģ˿ӣЩ
ƴĴžǣǻ˿ӣø첲ĶžǣҲһһģЩżˡ
ֻĳ¶ʱʮֽĶҺС䣬Ȼ԰ɣ
֮Ҳֻգ˵ͷֱݣҽӹ࣬ùֵͲľǷ򣬳¶ѾȥȻæ˰ҲǺһǸǴ򲻿Ų
ǵʲôѹס˰ɣ߱ˣֻ֣ҪǻõĻôǲܶİȻͲйˡ¶ʮԻĿ˵š
˳¶Ļ֮󣬶ʱ΢΢üͷ˵ͷֵͲһǰ滹·ˮ򣬶˵Ǽǰȥɣûгڰɣ
¶ҲǲĵĿһǸ򲻿ľǣҼǰȥʮٴηһڵľǣ¶ֱȥһ֮󣬺Ȼ͸оɶһ£һϲɫĿҡ
ҲʮֿĵĿæİѾȥֻǸոȥ̧ͷȥʱһŹߵӺȻͳ˳¶ǰڿžڵĳ¶
ʧɫֻ¶Է֮󷢳һι漴صˤ߶Ȳôߵӣˤòء
¶һŭԼ·վŭ滹Ƕ˵ӣʱ¶ŭĶ˵㲻Ҫ⣬һץģһǶٵģ
ֻǻش¶ֻһ޴ġ顱Ǳǹص¹ϣҸоʲôžӣЩεĸо漴кų¶ȥһȥ
ϣгڰɡЩµĿһ۸ղŵǸǳڷ
˰ѻָϵİɣ¶ʱһĿұŵĻ˵š
֮΢΢ͣһ£תų¶˵ͷ˵ûǸǷߺޣ֪һкǱˣתһ


36 ԭ·ȥ
ҺͻҪԭ·ȥڳڻ౻ָͷ˵Ĳᣬֻ֮ǰУ;лȴܵ˺ڻԲѣʮΣɺ޵ǳ¶ǵʱ򣬾Ȼˡ
ڵҵľ־ʮַŭ֪ôһжǸһֲ߻ٿصģ·ҪҼܹ֪˫ҪǱƵֱӺҳײѾˡ
ǲˮΪܹȥˣһǱڶȴײǸȺʱӣƺǵУȴͬèϷˣһ㣬ûжǲȡǿı
һͷʮֵɻãҶԳ¶˵һϵҪ֮󣬳¶úȻüͷ˵Ǹӿ϶ʶˣĳͬѧĳʦĳҲһ˺ģ
֮΢΢һ£ֻ¶˵ƺֻҪŵðȻǣ
㶣ų¶Ե˵Ҫ˺ǣΪλҪѻָ˵ʮַߺ޵ɫų¶
¶֮󣬶ʱüͷҲʮɻ˵˵ҲԣҲǸǲֱӳͻҪҵԹԼɥôһݣй¶ȥһܣ϶뷨
ҵ˵ͷͬ˳¶˵ֻ˵ͲΪǡģǶ˼ǰһȥȻͷ˵ֱݣҺͳ¶һҶ˵ȥҵᶨܾ
¶ʮεĿҵͷӦˣӹֵͲ濴ңСȥ˾ǵ£΢΢žϵһЩһ󣬷ҲûֱӷһȻôĳſ˾ǡ
΢΢Щ;ϲҳſǵһɲǣҵ񾭼ȵĽţæϷȥյģһӰҲûеӣæԳ¶к˵ûˣȥȻ㣡
¶һŵĿҵ˵ͷ漴Ҿֱ˾ǣΧһƬڣҿƺЩ죬ҷЩӣΧһЩӲݴƺһСԭ档
ʱ¶Ҳ˾ڸںңˣС䣬ȰӳȥԼͿˣ
һعȻŵתֱӽ汻¶Ļ壬Ұѻ֮󣬳¶Ҳ˳
ڣ΢΢һҲû̫ΪܹʮĸоؿڣƵʺƺ֮ǰС˺ܶܶࡣ
ʮֽæѻ౳ҿ¶ʱĳڷҶʱʮߵĶʲôϽ뿪ﰡֵͲأҺȻʶ¶ûֵͲ
¶ʱͻعûлشҵĻƺʮֽŵӶ˵С䣬㿴ǲиˣ·¥¥ϣ¶ĻͷսҸղŸûȥ̫עЩ
˳ų¶ָķңңȥʱͿһ¹֮£΢΢ӵһӰܹ˵һŮӣΪһͷĳҿôһĻ֮ͷʧɫ
ûһˣôվòҪʮֽš
ֻ˵󣬺Ȼ¶ͷһ漴ұ㿴ǸӰֱӴ¥ȥҺͳ¶ﴫ΢顱ǶͷһʮֲõԤУ¥ˣ
ҵɫüΪѿû뵽һ˾ôҵĲԶ¥ɱҿˣǶ񾭸ոҪһ̣Ȼٴμô㤵һĻ
Ҹо¶رסңޱȵľ֣ҿų¶ͣ˵ţô죿ô찡˿ԵʮֵʮֵĻ̿֡
𼱣ֻźˣȱһʱþȥǲҪȥֳȻͲģ¶˵󣬿ٵóֻҪӡ
ֻó֮󣬺ܿйˣȻûźţôֻƻȻôõҲеֻˣ¶ʮŭҪֻˤ˵ӣȴ᲻õջ֡
뿪ɣҲղֻһþǱϾϱŵòᣬѹܴǶ˻þȰѻİȫ֤˵İɣȻĻ¶һѵĿ˵š
һĻʱٴʶΪҪľǻˣҼææĨɾԼᣬæ࣬Ȼ󽹼ҪȥӣȻͣ˽Ųų¶˵Ҫ߳ȥ
¶ҵĻ֮ʱüͷԵʮɻӣʱʱɨΧһУȻһ󣬶˵ղǶ¥㿴˰ɣѧУ·ıԵѧ¥ǶϾɵģڻķ˵Ľѧ¥
ҿŸղǸ¥ķǶ¥һ֮˵ͷֻ¶˵Ǿѧַǵðɣѧܵʱ˵ʮڵѧУһΧǽȥһƬľѧַϾɴѧѧַķˡ
ʱŷӦɴ۾ʮֲ˼ĿΧһԵʮϾưܵ¥Գ¶˵ôһ˵ҲżǾȻ߳ѧУķΧˣ˸ղŸղǸѵ
˵ɫȻһ䣬ʮֲõԤУֻ¶ʱüͷ˵ͷ漴˵϶ĳĽڿǣǾҪŵðŷɵŻգ
ҽŵĿΧȻҾŭҲ˭㶼ҪΪԼ鸶ۣһҪץס㣡ŰɣҪʲôʽܷɣһ׾Բģ֮ô˵ҪһԼʿ
뿪ɣϤô߰ɣҺؿų¶ڰǸˡ
¶ŵĿ˿ܣ漴ҵ˵ͷ˵֪Ǵߣⶰ¥ĺ洩ȥֻһΧǽȥ֮ǵѧУڣǽȥ֮ȥѧУҽңҽȥҽԺֻ졣
¶ʮֽ˵ţ˳ų¶ֿ˹ȥǲԶһռͦһʽѧ¥֪ǾҪǶʽĽѧ¥ȻܹĽѧУȥҽԺҽΣҲҵ顣
漴Գ¶˵㱳Ż࣬·ҵٶȱҲãںţҪĸҪˣˣҵų¶˵ţ΢΢Щš
¶һƵĿЦĶ˵֪ˣŮӣС˵ҿų¶ǸƵɫоʮֺЦ
ڽȥ֮ǰԱߵĲݴԵҵһĸֹܣŸֹ˼£оһ֮ʮĵ˵ͷøֵֹͦġ
ҼϵֵͲ˿ЩȷʵҪûˣҲֻܽˡкų¶ֱӳŲԶǶɭĽѧ¥ȥ
ܿ˽ѧ¥ĴǰֵͲŵһ½ѧ¥Ļֶʵҽѧңÿһ䶼һģƺֻһֱߵͨ
ҶԳ¶˵ͷ漴˽ȥ߹˴֮мȴҽŵֵͲգֹһֱߵȣȻ߶ʵҡ
Ȼҿǰ治ԶһʵſһιһӰͷʱһæסԼ˫֣һԼţǻþǻþ
ֱ¶ʮɻҺô˰С䣿
ɫ΢΢׵ҡҡͷѡǸѧУķȥʱѭ˺溦èֵͲȥҵΧĻֻǰ·
һ֮ǶԵʮСģȥҲֻ̤߿յأߵȵľͷһתҶʱԭˡ
ҷŭĿǰһĻܹͨתȻһȴţҡҡʲôҲûзӦ
¶ʱȻұǰŵķһС䣬СĻ
֮󣬶ʱһæ̧ͷֵͲǰ棬ŵɫҵææȥֻһɫҰף۾һȦȦķڵĺȦԵЩưϾɣʱʱ¶һ˿ĴŮǰ
ſˮѵĿǰǺӣŮӿȥȻ˹ŸţֻܹͣҪץҵӣצ죬ʮˡ
ҿͷ󺧣ææٴȥŵöҳˣֻʱ򣬳¶ææңȻüͷ˵˲֪˭ˣòǹɣǽڣû΢粨
Ҷʱ;ֵΧǽڣ΢΢һֻһʮֽŵĿǸҪŮӶԳ¶˵˭ȥ˰ǡ˵һ
¶Ȼ͹Źֵ񣬿ζ˵㿴ǱŵҲ˰ҪǹĻʵеܹ˵㿴첲࣬𣿡


37 þ
ҶʱסˣҸղҲûжôϸǸŮӣֻǿģˣûע⵽Щϸڣæת΢΢ЩµĿǰŮ漴ɫ΢΢һ죬Ϊҿ˳¶˵Щϸˡ
Ȼǹ꣬ʲôˣΪʲôôһģ֪ŮӲǹԽɻɫʼΪŨľѧַΪλôһŮͬһһˡ
ҵĻó¶Ҳһͷӣ˿Ůӣ΢΢üͷ˵ЩԺ˵ɣǻҪȻȥ˵Ȼ·ͨͱҪ¥Ǳ߹ȥſˣҼǵǱ߻һ·
˳¶Ļ֮Ҳ΢΢һʲôҪҵ˵ͷ漴תź߻ȥҺͳ¶߻ص֮ǰĴȻֱӳұߵȥ
ǸղſǸӰһİȥķ߹ȥ֮жʱʮֵĽš
Ƕ˺ܿһ¥¥ݿڴ΢΢ŵֵͲһķ򣬷¥ϳһЩûбĴڣ˿һͷԳ¶˵𣿡
¶˵ͷ˵ûϴμǵܹͨĺţֻҪߵ¥Ȼٴ¥һ¥ȥǺˣ߰ɡ˵ұ˵ͷֱӲ¥ݽȥ
ѧ¥˿ԵüΪİһЩʱʱо֨֨֨ĽлЩбȽϲẦ£ҪһжģĸоҲŻ﷢ɻе¡
¥ݵĽ׼ͨ¥ûʲô¾˶¥¥ˣ΢΢ͣһ£ҸոҪתֱӳ¥¥¥ȥʱ򣬺ȻתֵͲ˹ȥȻȴһƬҲһӰҲûС
΢΢һʱ¶ʮɻĿ˵ôˣû˰¶ҲЩŵĴܡ
εҡҡͷЦЦ˵̫ˣɹǾڸǣ˵ҿЦһ漴¥¥ݶҡ
ʱ֪ΪνرҸղǸоʮֵǿң֮ǰڴųͨʱŮ˫һҵָоʮֵǿңоβңͷʮֵĽš
ͬһƵãʮֽŵߵ¥Ҹոߵ¥¶ҲŻߵ¥ʱ΢΢תһ۳¶ȻҪתͷ˵ʱ򣬺Ȼ;Ŀ¶ƺһѪİˡ
ŵɫ䣬ֵͲֱӱҸˤȥˤ˶¥ˣҾֵȥɫޱȲ԰׵Ŀų¶һУʱ¶ҲǱҵĽһӡ
ֻŻݺݺ˹˵ô˰С䣬û°ɣʲô鰡ҪҰ¶Եʮֽ
ʱ΢¹֮£¶ŵ˻ǻݺݺ֮΢΢һɫ԰׵Ŀų¶ҡҡͷһŵ˵ûʲôˣ˵һվ
¶ҵĻ֮󣬶ʱʹһ£漴ɫҲЩȻЦһ˵С䰡⻰Ҳˣǲ˵ֶѽˣֵû˵ҪСһ㰡
ʱʶֵͲˤ˶¥ˣҼææҪ¥ȥǳ¶æסʮֽĶ˵ǲҪȥ˰ɣôߵĵطˤȥŹأǺǷҲְˣˤüˡ
˶ʱʮε̾˿˵ͷ˵ðɣֻֻǵǵ·𣿶ֻҰɣܴҲܹ뵽˳¶ϵֻе硣
¶֮󣬵˵ͷóֻݸңҽӹ֮󣬵㿪ĵƹ֮һСĹâ˳ȻֵͲһЩǺñûǿ
Ūֻĵƹ֮󣬶Գ¶˵ıߣҲʶ·ֻܹˡ
¶΢΢˿ǰƺ˼һ㣬һָ֮ǰֱֱͨ˵ֱֱȥ˾ͷȻҹиµ¥ݣ¥ݵ˵һǺųˡ
¶ʮŵ˵ţ˵ôϸҲԵ˵ͷ˵ò٣ϾֵͲǰһȥ
¥¥ֻ˵ĽŲҽŵǰĵ·ȥʵҷ䣬Ϊ֪ԽĻֻӾеĿֻţʮɻǲѹ̫ԲŻôĻþġ
΢΢Դһ·ߵǸҹյ¥ݿڣͣ˽Ų漴ʱ¶Ÿո˹ֻʱٴξֵĿ˳¶ϱǸ˸Ͳǻݺݺһ»ѪŮӡ
ȻһʱǰŮӺȻٴα˻࣬ͷһĲţãţʮֽŵԼ˫ۣȻٴοȥǻ಻٣ҳĳһ
¶վǰʮɻĿ˵ôˣȥôֵֹģղ㿴ʲô¶ɫҲٴβȻˡ
ûʲôǺ֮ǰһϱ˲ǻ࣬һѪİŮӣֻһӾͱ˻࣬Լ˻þɣεҡҡͷԼԼһİο͡
¶ҵĻ֮󣬶ʱ͵ɴ˫ۣ漴Ͻ˵ڿ쿴ʱǻ໹Ǹ㿴İŮӣȻԼҲŵòᡣ
ٴο˿ǻ಻٣Ҷ˵ǻ࣬϶һþ
¶ɹ΢΢תͷȥ˿Ȼת˵֪ˣ϶ղſǸ¥ˣȻ˸˻þСҪ㣬㲻Ҫ︺ûǸʱ䣬Ϊ࣡
˳¶Ļ֮ͷ΢΢һ֪˵Ĳ٣Լȷʵܻʱʱ֮ǰǸ¥ŮӣϾʱ̽ţԲŻЩþԼÿ϶ˣʱͷȽˡ
ҶԳ¶ЦЦû˵ֱӳ¥£ǱȽ˳ߵһ¥¶վԣƿţȻͿһεӲݣͲԶһΧǽҿΧǽ֮һˡ
߰ɣϽģǷΧǽͰȫˣϽѻ͵ҽԺȥܵˣ¶˳ȥҲǼæϡ
˲ŽµӲݣǰΧǽȥܿΧǽ֮£վΧǽ£˿Χǽĸ߶ȣָպÿԹõΧǽĶˣ¶һ˿Цݣת˳¶ȻЦסˡ
Ϊҿڸղŵĺųڴһ˺һվͷ󾪣æֻĹ˹ȥǸˣ˿ҿŹߺȷ
ԵİŮӺҲһŮӺ֮ǰŮʮֵ񣬷ǳҿǸŮӺȻͶ¶ַЦʮ˵Цݣұŵɫʮ־֡
¶ʱҲתȥվںſڴŮɫüΪѿ
ʱҺͳ¶Ǹһѿ滹˿˿Ѫҿ֮ʱ˻ָϵһĻޱȵĻͷš
¶ȷӦææĶ˵С䣬㣬ȥȻӹȥٹȥ𷢴㣡
ұ¶ĺѹææת΢΢һ漴˫ץסΧǽĶˣһţ˾ΧǽȥʮֵɣʱҺȻͿڰ׶˳һ


38 ¸һƴү
ŵɫ԰ײѣææıס汻¶Ļ࣬Χǽֻʱ򣬳¶£ûܹΧǽֵĿһ۾벻ʮ׵ĺڰ׶ˡ
ֻ¶ŭתͷŭ˵С䣬ߣȥҽԺܵ飬ԼᱣԼߣ˵󣬳¶һѣҴǽƵѧУǱȥص˲ݵϡ
ˤȥҲˤѹҵϣҽŵİֵȥץסΧǽĶˣԼӣոհԴ̽Χǽͷʱ͸պÿǸɫҰ׵ѪŮӴ˿Ҳڿҡ
ҷһ漴ǺȻðĹһŮŵðˤ˵ϣʮǱı࣬˺˺üǽͷ̽ͷѪŮӡ
ʱŮӺȻͶɭЦţͣЦţЦţЦҿ֮ʮֵĶģͷŲѡ
ҷŭǸŮŭ˵ǲҪţ֪ǶˣŲҵģһǶץģǵţ˵ұ㿴Ůӵһۣ漴ȥ
ʱûȥȥˣ˼תѻ౳ոձ֮Ҿһʮֺɵľ˭ǣ֮󣬾һֵ˹
˵˵֮󣬶ʱͬһ㣬ϲұŻ˹ȥ֪˭һƬСıͷͷ
Ҵ˿̻ʮǱҲմȾһЩѪȥЩˣͷӣǻͷֵͲ˹֮󣬶ʱͱģŵķ˼תȻֱˡ
Ҷʱһ£Żͷ֮һĺƴүҰǻףС䰡Ҿ˰ͷʮֽ
ƴүҵĻ֮󣬶ʱͼææͣӣ漴ɵתվԶֵͲ˼£ƺȷ֮һ˹
ҿƴү֮æͶԻƴү޺۵˵ƴү࣬ҲʶģΣգʮΣգ
ҼææĳŻƴү˹ȥƴүҵĻһ˹ϾͿ˻ԲұϵĻ࣬ͻһЩݹϵģƺǱһĳ
ƴү˴˿̵Ļ֮ɫʱʹ䣬ֵĿŻʵô£ൽ׷ʲô飿ô
ҼææĶԻƴү˵ƴүһЩ飬ҪҺͻ࣬Ǹոӳ˵ģӾѧַӳһһͬѧ滹ûгƴүȰȥҽңҽȥҽԺȣ̫ˡ
˵ʮԵĿƴүɫʱһ䣬ʮѿӣҲʮ־ӣû뵽ַ£Ȼᷢܺ˻һıֶŮ
ƴүĵ˵ͷոҪӦҪӹʱ򣬺Ȼæҽ˵УѵҪȥͬѧô˵ֻ棬ҽȥ㱳ȥҽԺͣҽȥͬѧҳ
Ҷʱסˣû뵽ƴүȻҪȥҳ¶Щԥӣʱƴүææļ˵һŮȥҪ˽ȥô죿ҿһˣȻӽˣҲһң
ƴүô˵΢΢ЩɣǴӦˣΪԼҲŵðˣȷʵһСƴүҪȥȻʶ͵͵һ£ҲԵȱɡ
΢΢ЩԤеĿŻƴүΧǽ亰ƴүԼҪСһ㰡һеҪСİ
ƴүҵĻ֮󣬺ȻͻͷЦĿ˵ӣİɣеһеأ㿴ԭƴүǸȥҲΪԼǿһȥܻǸӣ뵽ҵ˵ͷ
Żƴүವһȥ֮ûͷҲʮֽţǲûмԭأֱӱŻ೯ҽҵķ˹ȥ·һӰҲûУ֪˿Ѿ賿ˡ
Ҽææĳ嵽ҽҵſڣһ߿ҽҵţ˽ȥֵһŮʿȻҽ󣬶ʱһӣ϶ǺͻƴүһǺұŵĻ࣬Żָ
ͬѧôˣ㱳ϵͬѧŮʿѾˣҴһʱˡ
ҿ˵ֻʿͬѧΣգý˾ͬѧȥҽԺҪûˣҼææİѻһϣȻŵĨŻؿڿ޺۵˵š
ȻҲǱҵĻŵˣһĿ˵ʲôҿ˹ҲؿڣҲ˻ݺݺȾȣ˿Ѿӵ˴ˣһЩ档
ʲôһȻҲǵһοֶĵĳӣ̲ס˳
ͷʮֵĽʮִĺֻʿˣϿ˾þȻͬѧȥҽԺɣ
ŷӦ֪εĲ˲ܹģҵ飬ֱӳܳȥҽң֮ææ˹һЩƾ֮˽˵˾ûȰ˿ڴһ°ɣ
ҵ˵ͷ⿪˻ݺݺСϵıֻʱ˻СһĿյģҽŵĽ⿪˱СȾȻ¶һصİ׹ʮˡ
ϥǸЩıЩͷ淭ŽʳŻĴϵ⡣
ֻʿʱ̲סͣۡһææһͰ
εҡҡͷù˾ƾֱӰƿľƾЩڲʳŻıϡ
ʱһֵЩƺʮֺ¾ƾһ㣬ʱһ˳Ȼڵϣҿ֮һһţʮַŭĲЩ档
һ֮ҺʿѻС°˱֮ҿ˿ֻʿɫһ΢΢ףҿЦһֻʿ˵ֻʿǸҽʲôʱأͬѧϻвڣҪȥҽԺ
ֻʿüͷһʱ򣬺ȻһֻʿһϲĶ˵ˣˣǸϽȥɣ
ҾͺֻʿѻһѧУרõľȻ˾Ȼֻ֮ʿûͬΪҪֵġ
ӹ˲ʮӺ󣬾͵һмҽԺҼææ˳࿴˾һֱۣӳҽԺڣҼ۾죬ĺţҽҽ
ҵĻʱ;ֵļҽʿǼææ˳ʿһܳҹҰѻ˵ϣһҽææס˵׷ʲô飿ΪλǸģôо
ҽĶǸŮҽ˵ҽͬѧϸȾˣСȶѾʳĿҪֻʣһͷˣڲѾ˴ˣһҪȾԽԽûˣˣҿ޺۲ˡ
Ůҽ֮ʱһµӣ漴æ˵õģҪȥȣҪǺӵļ˵绰ʹǰɣ
Ҵ͵ĵ˵㣬ȻҽʿŻȥ֮ͷŵǿʯͷڷһˡ


39 
ܿǵĽ̵ҲˣѧУһЩ쵼ҲˣǶΧͣŵ׷ʲô飬ʮֵĻҺ£֪ô˵ⷢһУҶ߲ͣظ߶߶Ļ˵
˵һжɣҪһи֮ĻҴ˿̹ԮҸͲ֪ҵ׸ΣҾԼҪѹȵĴˣҾֵҪߡ
ҿЩѧУʦ쵼ǵһɫǧҪǸ׵ԭҵͷϣҾֵıԼ˫ȼкǱˣңǱ˰Ұ˾ѧУҲ֪˭Ҳ֪
ѧУļ䣬оԼЩѧУʦ쵼һֱıţҷŭţֱԼ˹ȥڻ˵һ̣оԼһ˵ؿڣһ˵ؿڡ
˯ĺ㣬֪Լ˯˶ãҪʱһΣңЩУľʦ΢΢ε˻࣬Ҳͣ˵ĴĴε˳¶һȥأεࡣ
˺üȻֱֱǵεپѧַŮεǸ¥ŮΪβһʱ䱨Ϊβһʱǰ׷һͬҪ֡
˹һͷð˿˿亹ҾֵĿǰİɫޱʱŷӦֻʱһС䣬û°ɣô˰ҪҪ
ҽתͷ˻࣬ڲϣŤͷңҿ֮󣬶ʱ;һ£ʮ־ֵĿʧ˵࣬ˣô
˵Щ֮ǰһУԼˣ˱ס֮󲻼ǵˡ
С䣬˯Ϳ˰ɣﵱȻǲֻȻʧǵ̾һ
һ⣬漴ŵ˴ߵ˻ĴߣŵĿ˵ȺˣûϵĲȫ𣿡ҽŵĿŻ˵š
࿴ҽŵı飬漴Щ˸е˵С䣬㲻ҪţѾѧУ˽ˣûаϵҪֵĻֻܹԼ̫棬溦èСѵ㲻֪˯˼ѽ
˯˼ˣҿŻ಻˵ȵƣҾûмˣ˻ĻǿŵʯͷҲҲ֪ΪΣܻôţҴȥͼݵĵҲŻӵġ
С䣬˯˰ҹ㲻֪˯ôãһҪΣҽ˵ѹ󣬾Щң˵Σգ˵ʲôҪǲĻҪΪ˯ˣˣ
ҿŻǸСĺµ˵ţ˵󣬻ڲͣԼؿڣһĵӣʮֵůͣû뵽ΪҴȥ˵ңֲ˺ȻôͻҺܸм
ҾȻ˯ҹ̫˼ˣ˳¶أ𣿡Ҷʱ˳¶ֻ˵֮ʮֽĿŻࡣ
ɫЩȻĿңոҪ˵ӣȻŴ򿪣֨һ΢΢תӣ˾ȻˣҶʱһ£ǻʶĶЦЦ˵ôˣ
˵˶ʱ¶һ㵵ı鿴˵ǺѰѵ϶ˣҪҼʱ˿˵š
΢΢üͷ룬ҵ˵ĻģϢ֪ĺÿŶ
ôˣʲôأʲôأ˵ʲôأ˺ȻתŻȻֿ˿˵š
һعȻ˵ŶûаǺǣ֪¶𣿡ҰˣҾܹô֪µϢҽԺô϶Ҳ֪¶ɡ
˵ҿһ˿ĲȻɫ漴һ˵ôҪǸ̬һ㲻֪Сɱ˷ϺһˣɲҪʵʵ˵ˣȻҲΡ
˵һʮֺɵĿң˵Ļ֮󣬶ʱһ£漴˻࣬ҲһˣʮεĵԴӣҶʱʹĽл˵˵¶Ųɱ˷ôܹ˵
˵ҿʮֱ䣬ҺȻʧ˵̫ʧˣû뵽Ȼ֧߳¶ɱˣұץˣûƭ㣡һεĿЦЦ˵š
һ£漴Ķ˵˵ʲôץ˼ˣɱˣɱ˭ˣҿһֱ¶һֱͻҽԺŷֿġ˵ʮߵӿ˾ǲš
˵˵ͷ漴ҵ˵ûƭ㣬ȥʻ࣬Ǹܺ˻ǻأ˵ʾȥԼʻࡣ
˵Ļ֮󣬶ʱһϣһĻƴүվΧǽϣֳֵؿڶұ֤˵һһس¶һĻͷһѵǻƴү
Ҽææת˻࣬ʱҲңһ΢΢ĵ˵˵ûдҵı幫¶ɱˣ¶ץ˵ģû˵֤ȷأ˵Щߺ޵ɫ
ʮֽడûп¶Ϻ⣬һССȻʱ˵ɱ˷ˣ
Ҳû˵еĻ֪ǻݣŭҲҺȻһھѧַŮϣ϶ɱ˻ƴүȻ޻߸˳¶ġҽš
С䣬ʲôأֿʼˣƺֻҪһ飬˾ͻʮֵע⣬ʮֵţҪ֪Ƶã泿¶ҵѣȻЩƣǻǶʶ
ת΢΢ˣɵһ漴䣬ҿ˵ûʲô˳¶ĸţǰǸ𣿡˵󣬺Ŀˡ
΢΢һ£¶˵Ц˵û¸¾ҪͥˣʱҪǳ¶ɱɵĻôͻᱻд̵ģС䣬ԷĵģǸ̬ɱħɧˣǺǣ㲻һֱɧ𣡡
˿ƺʮֿĵӣЦĺ˷ܣҿ˿ֻֻ࣬Եʧ䣬Լһ˱ɱҪ̶Ὺģһ˱˼ҶģҶʱЩˡ
ߣʲôʱ¶ˣˣԺҪɧңڿҸӵˣһȥҳ֤¶ֵ֤ģ㿴Űɣ˵Բ֣˵һ·ȻˤŶ
˼æתҼؽ˼ҵ֣ᣬͷʮַŭţôû뵽Ǹ˾ȻôĵһأǶˣȻôһСˣ侮ʯ
ȥ˿ȥ֮һӣԶʱ򿴲˵񣬲ȻĻ϶Ἣ𾪵ģӶ˸е⡣
úϢˣҪȥС䣬ʲôɵԼӣ˵˼˳ȥ


40 Ѷ
˳ʱ򣬸о˼׷Ҿ֪ˣʶļӿ˽Ų̫ľҶԽԽôһֿ͸ĸо˵ΧͬѧĻҺͳ¶ǰҪá
ֻû뵽ʱγ¶Ȼô飬˻һʹ죬ƺ޲ó¶㱻ץһ㣬ʮ˵Һ˼ʱ򣬸о˺Ȼ˹ֱץסҵĸ첲
ҸоԼĸ첲ץס֮ͷʱһŭʶĳ˵˹ȥݺݵ˦ץҸ첲ֻ֣˶ʱԵʮεӣһ˿˼ɫ˵ǸС䣬ˡ
ҿʱȻ˵ᣬʱͺһղô˵һӣȴ˵ᣬҲˣн¶Ҫȥ¶˵ģҶûȥǸҵ¡
ʱ򿴵ֱҪȥӣһ˿䣬漴ææߵǰסҪȥ·һЦĿ˵С䣬͸һ͵Ļɣʵǹô˵¶ġ
˵Ļ֮󣬺һ漴һ֪ΪֻҪ˿һҾͻһҺܲĸоָоǰ¶Ҹеܵĸоֲһ¶Щһ㡣
㵽ʲôֱ˵ɣҪֶŵģΪˣ˵ѿ֣ȻȥһĿˡ
һεĿЦһ漴ʮεĶ˵С䣬֪˵ĻЩͷˣҪ˵ǣ¶ȷȷʵʵɱ֣ôŬҲûõģɱˣҪģѾˣƿҡ
Һһֱ˵˵˵ϻֻ֪ɱ˵ľԲǳ¶ˣһһŮھѧַһУҶǵʮǶ汻׷ɱģ¶ǲɱ˵ġ
˵󣬷ŭĵһۣ漴ײ˵ӣֱӳǰĴųֱȥ
һѿĿ뿪ûע⵽˵
߳ҽԺֱ֮˳¶ڵǼɳվɳſڣ˿ӭһŮǸŮҿ֮һ˿ĺɣȻԼ΢΢һ͵ӣҿŮЩûл
Ů֮Ҳһ˿ŹֵɫˣŮѶ¶Ǹ欷ɧŮֻǴ˿ıȽʽڸԭ欺ͷɧ
һŹֵĿҲںĴңȻͳ˹ҵЦЦ˵ҸҪȥҽԺʻģû뵽ԼˣǺǣǽɣ㵹Ǵʡһ򡣡ɧŮҡ˳澶ֱȥ
ҿŮ˽ȥ֮һ˿ĹŹɫ漴һɧұ߽˾ڡ
߽˾֮ںҿ羯٣֮һ˿ɫ漴ҿĵЦЦҲЦЦǻ
ֱӸŮ߽һѶڣüͷŮ˵ܲ̽һ³¶ҵͬѧҪڴĿŮ˵š
ŮҵĻ֮󣬶ʱ΢΢һ㶵ӣһСֺǺǵЦͣҿЩĪӣȻŮһĮĿ˵ߣڿǻģȻǸͬѧˣ
ŮһŹֵĿңҿŮɫ֮ͷӵĲĿŮ˵㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɣҪʲôĻҲֱʰɣ֪Ļʵ˵Һһʮֲ˵š
ô˵ɣҪͬѧҲɷ¶ĻǲܵģΪ㻹ڣɷҲѾˣǰ̽ӵģǺǡɧŮóһǰ˶ȣֱĳ
Ůǰϣ¶ԸȻȴǿֱֱüͷҿŮջҲãüͷ˵ðɣҪʲôʰɣһ仰Ҫ˵ǣ
Ůһ漴ŹֵĿ˵ʲôǡ
ͬѧ¶֣ԲǣˣʮּᶨĿŮ˵
Ů֮󣬶ʱ΢΢һ㶵ӣ漴ЩŹֵĿ˵ôܹȷʲô֤𣿸㣬ͬѧ¶ɱǻͷģǵץסģŮ˵š
ɫüΪѿû뵽˵ľȻģԼҲû뵽¶ȻôͿķִ󣬵֪¶Բɱ˵ģ϶ݺģһһŮɱ˻ͷȻ߼޻˳¶ģ
ҽ泿¶ţߣСѾͷ鲻һ˵ģ˵ˣʲô֤ܹ֤ϻбڣǵѧַʲôҲûз֣ҲϣΪ˱Լͬѧۡ
ɫʮѿĿһҵŮҿŮؿڵǸ֤֪֮漴佹˵죬˵ģھѧַҪһ𷭹ΧǽһһŮ׷ɱǡ
һ¥ˣ¥ɱˣۿģ¶ʱҲģеһѿŮĳú˻Ѫû˵ѣ滹һӵŮʮֽ˵š
ֻҶŮ֮󣬶ʱ͸ӣĵ˵㲻Ҫ˵˵ʲô¥ʲôŮģҿΰɣߣȥֻһͷʬ壬û˵¥ģ
Ҷʱסˣ漴һŵӣŮ˵˵ǧȷģǶΪǶ¥¥µģ
ͬѧҿЩˣߣ㲻Ҫ˵˵ˣҿҲûʲôֵʵˣ㻹Ǹһȥɣ˷ʱ䣬㶼˵λŮҪҸߡ
æվ˵ǵģ˵ģҵĻʮֽ˵š
ʱŮȻͶʮ˵ˣôɵģ˵ˣʲô֪֪ɣŮʮֹŹֵĿ˵š
Ҷʱһ£΢΢ţȻ˵֪ôҲ˵ѧУصµǸˣϾҪ˵ĻǣѪ޹ˣ̫ˣ
΢΢һ漴Ů˵ģھѧַ౻һֻҧˣҾͱҪߣǺ˺ͰŮӵ׷ɱҳ󣬳¶ûӳҷΧǽ˻ƴү֮ƴү
ͣͣͣ˵ĶǷϻߣ˸˵Ҳǰ˵ЩҶѾ֪ˣ˵ǣǲǽȥͼݵĵң


41 ͷ
ֻʱŮȻصĵϷŰ˵š
ŮĻ֮󣬶ʱɫ䣬æŮ˵ʲôңҲ֪˵ʲôɫʮֲȻ˵š
ŮǺһмĵ˵ߣװʲôװǲ֪ѵû˵ǸѧУĵǱڵĽ֮СŮȻҵȥ˶㣡֪Ů
ҶʱɫʮֲȻĿŮ˵˵ûҺͻȷʵǽǵ棬ֻΪ˲УΪʲô˵ǽ֮أô¡ɫһĿŮ˵š
Ůʱ΢΢üͷһε˵Ĳ֪ˣҲոҲ޷ɲҪү˵Ŷǧ򽻴ҪǸҵĹȥԼҪסˣȻҿɳԲ˶ߣ
΢΢Źû뵽˾ȻŮҲǱү羯ٸ˵ĻŷӦֻʮֲǣΪ˾ȻܹǸҵĹȥѧУѧû
ǸңɣܹͨѧַǵҸͲֻˣǵڼʮǰѾˣͻͬѧȥǸҿ˵ģҲһʮǰѧַĳУʸġ
Ů΢΢˶ټ˵ΪҪһģϿ⣬ѡңȴǴǳ˯һĽ֮أ˵ǵʱʩӣһǽڣȻһͨǸսʱһء
ѾˣǸ˿ֲĴڣʱֳ˲ٴ󶯾˹ң˽һΣǻһЩҡ
ֻǺĵңǱѧУ˴洢⣬ǾòʲôΣˣȷʵҲûٳʲôΣգ˼ǰٵҵʵȥһԷ򸾾ûбڵ˺񣡡
һһ㶵ģͷʮֵ𾪣û뵽ǸͼݵĵңȻ˵ֻҺȻͷһ٣˵ͨսʱĻصͨǷ񱻷ˣﹷ֮ࡣ
ʱѾˣʮȥˣûʲôɣҪĻѧУˣôİͣŮҵĻ֮󣬰һۣ˵š
Ҷʱ͵˵ͷ漴ŹֵĿŮ˵ȥ鿴𣿡ҵĻŮʱһ£漴ʮֹŹֵĿ˵ôһ˵ûаɣְЩû˵ȥѲӹ
ò⣬ϾѧУÿ궼ҪɨһҵģһҪѧϵġŮҲЩɫ˵š
ҵ˵ͷ漴ҡҡͷŮ˵٣ʵҺͻ໹Ҫ¶ǴѧУĵȻ˾ѧַˮģҸɣڼһЩܿµϮ˹꣡
һѵĿŮ֪ʱҪǼȥɸĺ
Ů֮ʱ;סˣ漴Ŀ˵ʲô㲻˵ͬѧھѧַҰҧģ˵ģпµ鷳ڣ֤û֤ǲ׽鿴ġ
΢΢һ£漴ߵ˵֤ݰҪǲŵĻֻҪеӣԺһȥһͻ֪ˣϣһȥȻĻҿɲȥˣ˵ɫ΢΢һ¡
Ů۾Ȼ͵˵ãҾ͸ȥһˣһ£ߣҪ˵ѣҾͰץ£Сӣ
ҺηĿȻҾǶԷ򸾹꣬æͶŮ˵ͳ¶ŻྭųͨʱǰȥĿз򸾣һҪϣܹǵĺȥǣ
΢΢ŵĿŮ˵ţŮ˫һɣ漴ŹֵĿ˵ʲôǶԷȥĹ껹棿Ӧ˼ˣѵ㲻ӦǹͲߣŮɵĿҡ
ҵ˵ͷŮ̾˿˵ֵطòҪ̫֪ȻĻɶģֻҰһǶԷ򸾵ĺӣڵĻʱ취ɣ
ʮָмĿŮ˵ͷû뵽ɧ˵ŮȴһźܺõĳģΪֱӾܾģû뵽ȻӦˡ
ɲҪү˵ҪٴνǸҵ飬Ҫ˵ˣҿҪˣ迪ҵģĴBoss˵үܽأŮһĿ˵š
ŮĻ֮󣬶ʱ΢΢üͷûĻٶ֮󣬾͵˵ͷ˳ȥ
Ҫȥ¶Ĳ̽ӣΪŮڿЦû뵽ȻģҶԴ˸еʮֵΣ߳˾֮һŵ㣬֪¶ʱ䲻࣬ұҪ㹻֤ݣȻ֤֡
һ뵽¶ڱδ֮ͥǰ̽ӣǵȵͥһжˣ̽ҲûκôˣͷͽѰ˼ҪҪ͵͵̽ӳ¶ǺܿͷǾ첻ǲг
룬׼ٴȥһǾѧַȻٲ쿴һ飬ûʲôֵܹġ
һصѧУ󣬸û˼ϿˣֱȥԷϢһͷ˯ʱܿ͹ȥˣ󣬿ֻʣһ˵ᣬЩ˸ѧˣԭҼѧˡ
ѧҴͦģԺҾ͵һˣûһ֪ܹеһ˵Ӱˣһ֣ͱҴĨˣһĺһ
漴뵽˳¶ͷʱһæ´һ´̺󣬰ѷˮ˳˽漴óһֵͲҴأͲµˡ
һԼ£ȻװԼһСڴһףȻ΢΢ɨһԼᣬȷûʲô©֮תҪֱ߳ȥ
Ȼһɵͣӣ̧ͷſŴǽϿڣһεĶָ״СҸղſǶȻ΢΢һ¹⣬ΪҵĻþתͷһͿöĴڡ
ҿվϸϸĿŵεСȻɫһ䣬üΪѿǣͷڼңô£˵ʮ־ŭӣзŭѡ
æԼڣҵһ¼ܵĳ漴εСڵϣ˹ȥҾѵ΢͵ļͷпţǲŵɫ
ȻģǾƬղҲһ¹⣬Ȼģ˭ڼңޱȵķŭ
ϸţǻ˭ڼң֮ɫޱȵĲ԰ף϶ǸˣϴҺͻｻ̸һЩȻͳȥȥͼݣȻҪʱ򣬾Ȼںţˡ
ɫޱȵѿһʮַŭĿеǼͷҺȻ͵ۿͷŭ˵֪ڼң㲻ҪϾҪٴȥҳ֤ݣһҪץס㣡
˵ֱӰ΢ͷ˵ϣȻγˮݺݵĴ̴ͷֻͷһССĵ粨һ漴ʧһɵĳζš
ҰͷͰ棬һѿӣɨ䣬ֻǿһͷ뵽䣬æ˽ȥϸϸĲ鿴֮ҳĳһڶԷɫ̬񣬲ȻĻ
ҶȥˣԼСڴͿ˿Լؿڵ漴˳ȥ
ҵȵ쳹׺ˣ˿ʱ䣬Ѿ˾ŵԺҼٵ߳Ůᣬ;ѧַֻһǽ֮Ĳݵ΢΢ӣСĿû˷Լ
ȷûעԼ֮סǽͷȻһֱӷǽͷȵһߵĲݴУһʱ͸оǹɾĴڣоϢͷ΢΢һһҪҵ
ͬʱѧУĳһŹߵӣڴϣȻһֻڴ⣬ֻڵϣһŮӣԵʮּЩѪɫ˿ȴǰһֻèһ˫è䣬ȻץŹӵĽš
ʱһһŹߵӼææ˽֮ûͣʮֽߵ˴ߣŴϵ˵үǸٴжˣ˵Ҫȥأүô죬᲻ҵ
ڴϵӣ˶ԷĻ֮һӦҲûУƺ˯һ㣬۾ֻȻವһֱվǰĹ˵С䣬ǰ鷳СϲҾ棡
ô˵һ֮ǹнһ֮󣬹вͣĵţͷ֮󣬺ȻͶǹ˵һ˺С䣬ȻĻԼ֪Ҫεˣͻȥ˵¡
ǹпŵϷŮһ֮һ˿ʹɫƺʮֲĻʲôӣֱֱ˳ȥҶǷŮûпһۣƺ˿һ㡣
Ϲ㶼˵һ仰ôôʱڴϵĹȻص˵š
ŮĻ֮󣬻΢΢һ𣬺ȻͲػ˵ҵֻһûʲôϹϹģֻҪ˿һžмֵˣ˵󣬷ŮӼץŶԷĽֺͷ
׼Ƭѧַһ飬ҪҳһЩټҪҳŮȻĻ¶ΣˣҺܿһžߵĵط滹ʯҷɢһεģ
ҿǸεʯҷģʱ֪ǻƴүĵطҲƣֱ˹ȥ˾ߣ΢΢ĿΧȻߵʯҷ۵ıϣϸϸĿ


42 ε¶
ҺȻͿεȥʮֵ֣ƸͲ̫ܻ֣ͺһվֱֱȻɱһ㣬Ҳֱֱģ˫ֱֱֶķԼ˫ȱߣȥʮֵĹ죬ҿֱüͷ
֣ǿȥƾ͸о˺⣬ǳ¶ɱ˵Ļƴүôܻûκεķûκεȥ֮Ǳվˣϵ׷ʲô顣
üͷһѽţһҲ벻ͨӡ
ҿŵϵĽŲӡӣһҲûУѪҲֻ˼еĸλãǱ¶ɱĻȥƴүһʾƴүһҲûУ߿϶⣬ˡ
˵æóֻƴүȥĵһֳ˼Ƭ׼ȥ⳿¶á
ҿ˿ֳһ֮󣬾ûٷʲôõļֵˣҷǶӳĽѧ¥Լ׵ķΧҲҷȥΧǽԼİ׵ľ롣
ȥֻʱҺȻ͵ɴ˫ۣ漴ʮ־ĿǰǸѧַĲٳϣȻһɫӰ߶ţֳ︡˿˿˷ܣǸŮӿܾϵİŮӡ
ҿٵĳ˹ȥͷʮֽţΪҾöԷһˣɱ˵˶һˣ¶ĵҪǶԷҶҺҾͲˣڵңҲͦġ
ҺܿǰŮӵ󣬾Լʮ׵ĵطԷûзѾʱҲûֱӺסʮɻĿŶԷǸȥƣʮֵĹ죬һʬһ㡣
ҺɵʱŮӺȻתͿŮӵһԷȻǰ·ģҺûÿҾǰƵãȻһͷΣ
ҿ˿ֱѾ˰ҹʮˣҶʱ;Ů϶֢Ȼ˯˷߳
Ѱ˼ҪҪһ£ҺȻͼǵϺַǷ˵ε˲ܹĺѶԷȻĻֲܻˣͷһæֹסͷ
ҿεİŮߵǰҽŵԱʱҿŮֱֱȥҷҪѧУķȥģʮɻ󣬶ʱͻظȥ
һ·ţʮ֮ǰŮӺȻΧǽĽȻֱӷΧǽȥһ㶵ĿŶԷΧǽ֮ҲӣǱߵİŮҿԷȻֱӻ˲ݵЩš
Ѱ˼ҪҪȥҽҵʱ򣬺ȻҾͿŮſۣʮԺͷһæ͵Դ뱻俴ʱԷʮɻΪʲôһ˯˯ˣ֢
ҿŮҡҡԴʮɻת΢΢µԼ˫ۣȻŮ첽ȥҿŶԷȥ֮󣬻صѧַΧǽ֮£üͷţǸŮΪλģŮ졣
¶ǶһŮѹô죬Ҿ;úƵãҰԵ˵ͷ
϶﷢ʲô飬ȻĻҪУǲʲôˣһΪĳطܵ˴̼֢ĻͻߵǸ̼ܵĵطȥ
㣬һ˿˿˷ܣû뵽ջķӡ
ʱ΢΢ӣͬڲݴԼ䣬ȻҾһԽѧ¥濩֨죬ͷʱ΢΢һæ̧ͷǰǶʵҵĽѧ¥ȥֻڶ¥ļʵҵĴڣһ˳ƺʲôӣֵͲڲʱɨš
ҿôһĻ֮ͷһûһƬ˵ֱӶԶԷһ£һ𣬶һƬ֮󣬶ԷֵͲҲպ˹һæܿ˰
ǺֵͲͣ׷ȥķûпһЩǰĽʲôֱܽһһ¥Ľڣ˽ȥ֮󣬶ǽߣֵͲǽߣͷԽ֪Է϶Ƿˡ
ʱŷӦ΢΢һΧĻЩŹֵ˵ǾѧַʳãǵģΪʳõҲߣţ̫˷˰ɣǻҳҲɨһ£һǻҳ
ֵͲϸϸĴһʳãʳôԼƽ׵ӣģͦģʮֺĴŵʱ򣬺Ȼһķ䵹ʳõڲ΢΢һæͳɻ˹ȥ
һͷһʳõſڣĵƹѾˣüͷ׼һʳãҲ˳ҸطȶҾǸ˿϶ҵģôŹҵģϤѧַĻȴǲ죬
Сĳʳõڲȥոߵһʱ򣬺ȻһŵðææֵͲһ˹ȥһֻèа׳ӣֻ󣬴һ£ײꡣ
ҳĳһЩŭĵܵè˵è䣬ȻҪңߣҪǿǺèܹץϣҾҪ㣡ĵèԶ֮Żعʳڲȥ
߽ʳõڲո߽ȥ֮󣬺ȻŵһɳζҶʱסˣһʮֹŹֵӣﲻͣΪλгζô£һʱûתʶĳȥ
ʱ洫һŲͷһææ˽ȥʳ档
ܽȥ֮󣬽ȴûпκΣҿȼյúǳĳ⣬ͷһķ
ղſ϶ﳴȣֻ˰ˣ˭أʮɻæͺ˹ȥȰúˣȻֵͲһ³һЩһЩཷͷ΢΢šཷ˿
ȻһҿһʮֶĵĶһָͷ滹ָ׵ӣҿôһĻʱŵɫ䣬Ҿֲѵʱ򣬺ȻоԵߵϣһӰ˳ڴ
æתͷȥеֵͲ˹ȥͿһһЦеĿңС۾켸ҪˣͷʧɫæȥҿԷȻһѴ˵İŵòᡣ
ʲôˣôﲻǻķ𣿻Ȼˣɱˣʮ־ŭȥһһš
ģĳˣ


43 ˵ɫ
ʲôˣôﲻǻķ𣿻Ȼˣɱˣʮ־ŭȥһһš
ԷҵĻ֮󣬶ʱ¶һЦУɫеþûпֺûɫˣû뵽ֺûɫٺ٣ٺСˣҪ£ԹԵվŲҪһúģˣͻúõá
ͷһķȻ˶Էʲô˼϶ҪҸʬ˵˼ҷŭĿŶԷȻγˮŭŶԣǿеĲŭǲɱǸƴүɱĶ԰ɣ
ҷŭĶţʱ򿴵óˮ΢΢һ㶵ӣ漴ȻͣӣмĿ˵ߣҿɶʲôͷүûʲôȤҶԸ⣬ǸͷԼɱ㡱
˵ѴĲ˵ײһ£˴̶Ľ㲻ҪٹҾ͸ƴˣͬھҷŭĺţҾֻܹԼĲ£ţܹ侲
СѾͷҪͬھҲ֪ɱ˼СѾͷƬˣһߣ󻹲ǱˣȻųˣѾסŶʮˣҪܱץ
мĵң˹ͷʱ̵ĽţֻʱӺȻͳٴ߽һһ˵СѾͷ㻹ǸİɣһһŮ˵Ŀֺ·
֮󣬻ëȻͷʮֵĶķŭʱ̲סĳ˶ԷΪӲ֪Ϊٶȱúܿ죬ҲʮֵĴ󣬶Էһûע⣬̫ȻֱӸײ˹ȥ
һֱӲڶԷĶϣҪܹȥʱ򣬺Ȼ˫ֽץסҵӣ˾ͳǰˤȥҷһļԷץס֮󣬸޷ѿԷĿơ
ԷҵСȣȻͳʳõһȥҾʧץסſ򣬽ŭҵ֣һ֮󣬰˸ٵø߸ߵģ˿ҪʱԷˤȥҵĺ롣
ֻԷ߽֮ҺȻŵѪζ;ƾζЩȻоӱ˳ȥһ㣬ҷһ
漴ͿԼһľ崲ϣҾֵȥ
ȻץסһģĶʶĳ￴ȥͿһȥŮʬұϣֻǸŮʬѾûԴˣǶӶƿˣնԷƺҪһ˼
ɫһƬѣʱҿӣԼϵܿʣһСõӣҿŶԷ˿ͬһħһ㣬ȫ뵽ѧУԱ߻סһļһ
㲻Ҫ㲻ҪûУҷץǾŮʬӺݺݵȥȻԷ̴̫󣬸ҲӣŮʬҶȥ֮󣬱Էֱһɨɵһȥ
ŮҾϲ̵ִģҪĸӼһ֪Ļһģ𣿡ӷһЦ֮󣬺Ȼͳһ
Ҷʱŵɫ䣬ææҪ㵽һߵӣʱֻʴľ֣Ȼץסҵļ򣬰Һݺݵİ˴ϣҲĿųªҪҵӵʱ򣬺Ȼһǹ顱
漴ɫһ䣬һʹӣ˷һߣҾֱֵϱ˸һǹԴ΢΢һգ漴תſڿȥʱͿ羯پȻ
Щûתһʮּӣܵ羯ٵԣȻŵĶָǸ˵̫ˣ羯ˣץһ˵ļһˣ㿴䷿
Ҿֵָ䷿ܶ羯پֵ˵š
֮󣬶¶һŹֵЦݵ˵ͷ漴תһĿ˵ߣץþˣȻҪԹԵ־أҪҵǹأ羯һĿŶԷ˵š
ʱӺȻſ˻˵Сǡ
ҿľʱ򣬺ȻͶٴοһǹ漴Ϳ˵ҽƱ磬ͼҾͰ㵱ˣ㸶еĴۣԵЩŤŭš
㲻˵õˣģ֮£ǱǹһǹǴӵŵͷ­֮ϡ
ûŵɣͱҪУҾҪǰץˣʱڷһʽǸĻʱ䣬˸ͲУ˵ȻѾ͸˵ʬٴοһǹ
ҿŴ˿̵磬ȻùֵֹģҾʮʹƵãֻҲǸЩϵЩҪڵӣͷһʱЩ
羯һ𣿡ҽŵĿ羯˵š
ҵĻ֮󣬺Ȼ΢΢ɫһͣ漴תЦЦ˵ģﶢڣղžѾˣѾ绰ˣܿͻģôأ̫Σ֪𣿡
羯ٵĻ֮ͷ΢΢һղڽѧ¥Ǹѵ羯٣ĻΪλҪңѵôѵڰ
СʲôأʱʮֺĿ˵š
΢΢һӣεҡҡͷæ˵羯٣ӵ˭ʲô·ѧУܱ߾Ȼôһס˶ʮˣ˵ɫʮѿĿ˵š
ҵĻ֮󣬶ʱҲɫһһ˿ŭ漴εĶЦЦ˵ǰҲ֪ͨȻҶѧУľѧַҲǽӵٱģֻû뵽պ㣬Ҽʱϵ
Ļ֮Ҳεĵ˵ͷʾֻ֮ͬʮɻΪһͨѧУʮȻᱻЩ޻̸֮ˣǰոճģȻҲûзӶǣ


44 Ҹ˭
ӱһڰڷӣڶʮǰһ߳ƵΪɱˣˣȫͨһ¶ںܾ֮ǰˣû뵽Ȼˣļһıˡ
Ļ֮󣬵˵㣬ԼҲ޲ɱǰѾ͸˵ӣԾ羯ٿǸôǹɱӣ˵ĻҲпɽģҾ羯̫ŭˡ
һһֻ÷Ǹɧ¶ǵŮٴʮ룬ҵǰ֮΢΢һ£漴ѺõЦЦŮԱȽϺý
ôѵ˵÷ʮֺĿҡ
εĵ˵ͷ漴ߺ޵ĿѾʬڵϵӷŭ˵һЩ֤ݣû뵽ʳ棬Ȼôһʳ˵ĴڣǸҲҪɱң羯ټʱĸϵȻĻΣˡ
˵ʮָмĿһ羯٣ֻҺȻͿ羯һŹֵĶεЦЦƺʲôŵӣҾʮ֣÷Ҳ羯٣ɵĿһ˵ִڣ
÷Ļ֮󣬶ʱһ£漴Щ˵ûҲǾǸ¶ΣҾ￴ûܹһЩֻͬѧӰҾһ·պþ˻ͬѧ
羯˵˵žȻԵЩŵӣҿʮɻǾˣ˺µģΪҪأûǸҪҿһ÷÷ҲʱʱĴ磬ֿһȥӡ
ֻʱ÷ȻͶ˵С䣬ҳһ£ЩҪ㣡˵÷ֱ˳ȥһۣƺЩĵӡ
һ£ûб뷨ĸ˳ȥֻ߳ʳúһʿ漴÷Цû뵽ǻͬѧǽӢ۰ҪǱҵ̾ĻҾټ㣡
ҿ÷ǿЦ΢΢εЦЦҡҡͷ˵лٵĸ̧Ǻǣ٣Ҫʲôֱʰɣ֪Ҳģ˵Ҷ÷գգ۾
÷һ˵Ǹĺͷģ֮û˵ʲô߽ʲôûУ÷Ŀҡ
Ƶţô˶ôϲ¼ɶԷأ
٣ʵҴΧǽ֮󣬾Ϳʵ¥ĵڶ¥ĵļʵҵĴͿһˣֵͲңҵʱһֱܽʳ棬Īߵʳõڲȥ
֮ҾͱǸӸƷˣҪֵʱ羯ټʱĳ֣ңҲǺܺ˵ִڸպÿҵ͸ղŸ˵һ˵Ŀ÷
÷֮󣬶ʱüͷ˵ͷ漴˵ʵûаεģǺŻаΣǿϢģ˵ִڣִڵңҸͲִڣΪ¶ɱʵ
÷ٵĻ֮󣬶ʱ΢΢һͣ漴ʮַŭ˵˵ɱ˵ģǲҪ˵˵ǸֳҲȥˣǾ˻ᱻɱúһ㷴һҲû𣿡ҽ˵š
÷Ȼ͵ɴ˫ۣ漴ŹֵĿ˵Ǹֳȥˣܽͳ¶Ͳ֣ϾֱӴ˻ƴүģ˻ƴүԣܱûκˣ֤֤а
÷һεĿңЩ˵ͳ¶йص˳¶Ļ֮Щֻʱ÷˳æС˵ŵ磬ֱӸ˵֡
˵ĪҲһͷˮ˵󣬾ͼתʳȥҪкӣȻ÷ȴǲӣòεЦЦʮεĳ
ǺǣǸûΪɣǲദǺǣûʲô飿˵˵Ҳ԰⣡˵ҿʮ˷ܵĿңƺʮڴ˵÷֮ĽƵá
֮ǰ÷뿪ʱǾĻһæͶ羯ٵЦЦ˵ֻһЩͨѣûзʲôͳ¶йص֤ܹ֤¶֣
Ҷ˶٣漴ͼ׷˵羯٣ղ˵ˣҲǻɳ¶ֶ԰ɣǲǷʲôˣ֪ʲôܸܲҰڴĿ˵š
ҵĻ֮ɫʱһͣЩûзӦӣ˿ޱȷŭţСѾͷҪ㻰һݣ
ǺǣҲûʲôֻͣǾΰˣҲǰĵһֳ˵Ҿʮ֣Ҳ˰ɣȻûΪ㣬Ҿˣһ仰֪ҪҪ
ҿ羯ô˵󣬾ȻһʮֽŵСĿΧһ۵ӡ
Ŷʲô羯˵һסģҺĿš
㲻ҪǸվٵ̫Ǹ÷ҲҵˣֻǺһЩ飬˵ѳˣǿսһ٣ЩҪĪĺ̫˹ϵ
Ļ֮󣬶ʱЩüͷʱǹһЦ˵ˣסˣʲôԸ˵һģһ԰Ǹ¶һЩ֤
ҿЦ֮󣬶ʱԵʮɻĵ˵ľֹϵǻңǸ÷ҪС磬ҪСǸ÷Ҹ˭أǸղ˵Щвζ
뵽֮˿˿ķ꣬ҡҡԴȻ˵ģֻҪҵͳ¶йص֤֮󣬾ͿԾȳ¶ҪȱסУȻĻп϶Ľ
漴ҿ˿ʳõķӰţ΢΢üͷʮַת·ȥûмȥѰѧַˣΪҾþôĶһʹݾˣﻹʲôԷֵġ
ֱӻصᣬڴϣЩķҵ˯˹ȥ
ѧУĵǹڴϱǸ˯ţȻűö΢΢Щüͷ˵ɣ
ֻʱһźһĹʮֽ˽֮󣬿Ŵϵ漴һ˿ķŭǺܿѹһʮֽŵĿŴϹ˵үб䡣
ߣʲô飿ѵ㱻ˣǹӵԵЩӡ
ʱſؿϵ¶ţ˵Ļ֮һ˿ĻɫӾȻ
ææ˵ǵģǵģǸˣ̫ɶˣˣҪϹ죬ײˣҪѻ׸
ϵȻվʮַŭĺ˵ʲôʲô飬ͷûʲôƺʮַŭӣš
վǰ˺ȻʮֹŹֵ˵ûУүҪǸȻҪԻǱҼʱľ˻ףҰǸɱˣֻиõϢǣȻ˵ѧУ20꣡


45 ׷
ߣ˵˵ɣҲҲʲôõ֤ݣͷôɱģȻʮַŭĳԼߣ¶˵
ʮֱ˵϶ֻǰǸɱ˶԰ɣߣǼһʬһĿ˵š
ү˵ûͷͣʬɣҪ˵ǽŵĿˡ
˺Ȼ͵Źӣ漴ȻԼķһץ˹ȻرڻţȻһĵĿǰĹ˵ڳҵĳ᲻ҺܷܲŭҪɱأ
˺Ȼ˵ĻǰĹһĿ־壬ֻʱææĳԼߣ¶ʮ־ֵſڵϣֻǷŭĻ𻨣үСĲᣬСүĺοһŮӡ
˿ģ֮ʮֵ⣬ݺݵ֮ǵһˮſĻһ仰Ҳ˵ֻʱ˼ǰ˵ϸȥͣʬͷⶼҸ
ʲôүΪʲôҪǸʮ־Ŀ˵š
ľʮֵĶģ㲻ԼүҪʲô
ͷķһʮˣȻ̫ͷ϶֪ҪҵĻҾͰˣߣ˵Ƿɫͣ˻Цš
ʮ־ֵĿˣһ仰Ҳ˵֮æĻػ˵ģãϾȥ˵ȻҿԼϵһۣ漴ֻʵ˳ȥһ㡣
ǺǣСɧǲǺأҰϹεıһҪԣǲǺأʮַŻеţκ϶ǣ翴Լ޶ԡ
գҸոͱֻĵ绰ˣЩͷĽֻͨŵ绰ͷ˵˭ôʲô𣿡ԵЩ˵š
ң÷һϢ˲Ҫȣ
Ŷ㰡٣˵ɣأʮε˵š
ǺǣǸǸϱ˷֣ⶼʧˣ
ʲôҶʱһӣһæվ˴·
ûǸϱͣʬڣⶼˣǺǣҲˣôˣ˸⣡绰ͷ÷ڵĳЦš
з˭𣿡ҺţͷƽҵǲôҷǾǸļһ϶ҲǺһһ̬Ļɫ⣬Ҳ⣬ȥģ;öġ
ʱûУ˽棬ҲһЩͷٻˣȻʮҾǺʹˣֻǸ˵£ûʲôɣһȥ˵ң㵽ʱɲҪŶ
ţ֪ˣ٣˵󣬾͹˵绰
кñп᲻ʣ㲻ˣôˣô޹֮ˣ˹ҲҪܵظĳΣϵǻðɣж񱨡˵ֱ߳ᡣ
ҽ컹һĿҪȥǸ¶һ׷ʲô£Ϊλҹε˾ѧַȥ
߳Ů֮ӭͿŮǰ棬ңҿмǸŮıӰЩϤӣ漴룬æ˷ܵ˵˾¶ֱӳ¶˹ȥ
¶ͬѧ𣿡վ¶󣬺Ŀ¶ıӰš
ҵĻŮʱͣ˽Ųһתңǿ֮˸Բͬɫҡ
ǣͬѧ֪ʲô𣿡վм¶ҵĻ֮󣬶ʱתңһ˿˿ĹŹֵɫ˵š
εĶЦЦ˵ǸЩҪһ㣬ܲܵ¿
Ҹո˵꣬վԵһŮͬѧõæͶ¶ʮֽ˵¶Ҫȥ׿һǣ˭һ˭ҪùģǰĻޱޱкĻ𣿡
þôһŮӣҲӡͦģһ֪һʮ˵ŮһЩһ
¶õĻ֮󣬶ʱһ˿ľɫ漴Щԥ˵Ǹ֪ͬѧʲôҪܲ˵
ҿ¶ƺЩҵӣеʮֻõĿЦһ˵ðɣй飡
һո˵꣬¶ɫʱһ䣬ʮ־ŵӿңֻʱöʮŭĿ˵ǣ㲻Ҫ˵˵òã¶һúӣ˵˵
õĻ֮ʮֵĲŮǴҵĻΣңʮûҵһۣҲǲʾĶҵۡ
㲻Ҫ˵ˣã֪ˣһҪģҪȥͼݣҵȥʱ¶æͶý˵š
õһۣƺھвһ㣬漴һ鳯ͼȥ
εĿ¶˵ǵȥ˵ɣ˵Ҿͺ¶ߵһ¡
ת¶Ȼص˵㾭ʧ߰ɣȦͦصģϸĿ¶Ȧ˵š
¶Ȼ̧ͷʮֹŹֵĿ˵ͬѧʲôֱʰɣҪ֪Ļһ˵ģϣ㲻Ҫ㿴˵ȥΪҲԼѧУвõĴţ¶ʮֽŵĿҡ
ҵЦЦ˵ģҲ˵ȥģҲżȻģֻû뵽Ȼ㣬һǺǣ˵һǵһο֢ѽǺŶЩƤת¶Ȧӿ˵š
¶һ˵εæɫһ䣬ʮֽŵĿ˵ˣͬѧ㲻Ҫ˵ˣҪ֪ԼҲҪֲֵģ˭ҲҪһȵ˯߲𣿡¶΢΢ĵ˵š
εЦЦ˵ͷ漴¶˵Ҫ֪ΪʲôΣ
¶ҵĻʱһ͵Ŀţ漴ЩĹ˵ô֪ԼΰȥҽңֲҽҽҲ֪ԼΪʲôΣ
Ҳ˼ʣǲǽȥǸѧַ棿淢ʲô飿ʮֽĿ¶˵š
¶ҵĻ֮󣬶ʱɫһԵЩȻӿңҿһ˿˿ľţæתȥһȥһ߽ŵ˵Ҳ˵ˣҪȥͼˣ㲻ҪŶˣ
¶˵˿ɫͷ֪Է϶֪һЩ飬϶֪һЩҲ֪ģϿ϶ʲô飬;ѧַйء
û׷ȥ֪Ҫʱ䣬һӾܹ¶˵ģҪ˵ҪľҪ
ҲûģҹһСʱٴȥͼݣҽҶҪ¶˵֪ģ˽ģΪҵֱң¶֪ĶҺͳ¶ʮֵҪܻͳ¶ҪĹϵ
ͼں΢΢ɨһۣʶǹԱſ˿ʱֻһµˣͼݵĹԱ֮΢΢ŹֵĿһۣûңͷϵıֽ


46 Ŀ
ҿ˿𴦣ܿͷ¶Ӱͳ¶ȥֱһ¶ԣֻʱ¶ɫЩȻ̧ͷһۣ֮ɫʱͱһ£ƺЩƵá
ҿ¶Щɫ֮ﰵעţֻʱ¶Ҫٴվ߿Ҫ㿪һ㣬æͶ¶˵ѵôĺͲܹ˵𣿵ʲô飬Ͳ˵
¶ҵĻ֮󣬽ŵĿ˿ܣмͬѧĳ￴ƺԵøӽˣæȥȻɫʮֲȻ˵ҰɣҪĿ飬ҪԵģ
ҿ¶ڴӦ֮ʮϲæ¶ͷ˵ãҾˣ㣡˵˷ֱܵ߳ͼݡ
ʱܿ͵ˣ׼ʱͼſڣֻʱ¶ûǸҲֵ֪Ů߳ͼݣ¶֮תò֪˵ʲôõ˵ͷһŮֱȥ
Ƕ֮¶Щŵߵǰ΢΢ŵĿ˿ΧС˵߰ɣĵطȥ˵Ҫ˵¶ֱӳһȥƺܽźµӵͷ
æٵĸ˹ȥ¶ͼݲԶһƬС棬ҿ˿Χûа˵ӣ¶˵ˣûκˣܸܲ㵽Ǹѧַ淢ʲô𣿻߿ʲô
˵ʮֽŵĿ¶Ļػ֪϶֪һЩʲôʮֵڴֻʱ¶ŵĿ˿ΧȻ̧ͷЩֹӣ֮Ƶ˵˵ɲҪ˵ȥ˵ģ
֮üͷ˵ͷֻʱ¶һȻŵ˵һε˾ѧַǹǰ׷СײСȥ˾ѧַ濴һЩ˵ĶȻĻҲģ
¶Ļ֮󣬶ʱ΢΢һ㶣ЩŹֵĿ¶˵ʲôСʲô
Сһֻèܿɰ˵¶ʮĵӣСѾ˰ɡ
ǰȥ˾ѧַ׾죿ǲǻƴүµһ죡ѵ㿴˻ƴүµľ㿴ʲôҼĿ¶Խľ¶ΪпϵĿߣ뵽ͷš
¶ҵĻ֮ƺҲɫһ£ֻһĶҼ˵ϣҰҹҪϲСܳᣬҵС׳ʲô飬׷˳ȥһ·˾ѧַС׽ȥ棡
˶ټ˵ҿС׽ȥ֮ҲæŽȥȻҽȥãȴֻҵС׵ʬ壬ĺòҰ˸Σ벻׻˭ôĺĶһֻɰСèôݵ֣
ЩεȰο¶䣬ֻ¶˵СˣҵʱܷŭҾҪҳ˭ɱҵС׵ģҾھѧַСĵţͲСĿ˻ƴүһ˺һŮߡ
֮ԵʮּæʹĶ¶˵֮أ֮㿴ʲôˣʱĻƴүûзֿ¶п𣿡ʮֽĿ¶˵š
¶ƺҵķӦһƵãŵĿ˵ҲʱƴүûУֻǿǸƴүһģƻ԰ɣŻƴүߵһݵȻͰѻƴүȻһյϣ
¶Եʮֽŵץּ˵ǾԶ·أұǿˣһʱǸŮӺȻֵͲԼҿѪˣ͸Ƶãŵýһֱӻڡ
ֻ¶˵ʮֽŵĿңЩĿ˵֮أ֮ôˣûм¶ǵʲôʮֽĿ¶Ϊ¶ĻʮֵҪȻЩЩãǲ
ûˣһص֮ȫǸŮӵģŵ϶˯Һܺ£˺üεجΣҾͻĪˣÿǻΧǽԼҲܺ£ҲҪ
¶Ҳʮļ˵ţȷʵǱŵòᣬҲʮֵεӣֱ죬˸ˣǱɱģŵðˣԽĺţÿجΣĺú££
¶ŵıסҲͣĲſţ֪Ҳǿģ˵ĳԼҲģҪ߳ȴô׵һġ
֪ƴү϶ɱģ˵˳¶Ҳţ±ǱҲվ˵ף˵Ҹô죬ĲԼÿ춼εȥĺú£Ҷ˯ˣ
¶ʮּ˵ţҳſ¶˵㲻Ҫ£Ҫ¸ҵԿ־壬ǶûҪ˷־壬֪Ҫӱܣ¶Ҫ̱ԩϣֲ𣿡
ҽŵĿ¶¶ȻһɵĿң֮һ漴˵ðɣ֪ͬѧң϶ΪҰæ֤԰ɣԸȥ˵һУܲЧҲ֪
ҿ¶ڴӦҵĻ֮ʮּı˵̫ллˣ¶ҪҪĿߣ¶ľͺΣˣ̫лл㣡
ʱҵֻæͲ˲Լ۾漴ֻͨ˷ܵĶֻ÷˵ѧУ̫ˣҪҪ˵õģϹȥ
˵Ҿʹ¶÷ȥŮſڵң֮÷¶֮ʮֲĿ˵С䣬λͬѧǣΪ֪÷ΪҪȥҶġ
ȵ˵ҼĴ¶÷ҵڡ
÷΢΢һ֮漴˵ﱻعͰǸ΢ͷ
ҵ˵ͷʮַŭ˵ǰ̫ˣȻң
ѽ㲻ңҪûвĻҲܹҳͷĵԺ̨ˣ÷ЩεĿ˵ţ֮Ҳһơ
˵ˣҸ˵£¶ƴүӵһĿߣܹ֤¶֣Ǳԩġ˵ҽŵĿ¶¶ЦЦ˵ͷ


47 һͨ
Ŷģ÷Ҳеʮӿ¶
ãûС˵ģҡ漴¶Ͷ÷˵˸ղź˵һ
һ֮÷һüͷĿ˵С䣬¶ͬѧ֤ĻҲֻʱó¶ᱻУ϶ҲָܻɵģᱻѺŵģϾûгֻ֤ܹ֤֤ѣ
÷Ļ֮Ҳһεĵ˵ͷ˵֪ܱ֤¶ᱻϷͥеģ΢΢һ
ţСڻ磬Ҿȴλͬѧȥ¼¿ڹ㣬һж÷Ļ֮󣬵˵ͷ漴÷ʹ¶ȥ˹֡
ɫҵЩţһֱų¶ܲʱıסбΣգʱҵֻҼæͨˣ˵ĵ绰ûӦ˼䣬͹˵绰ֻʱˡ
ֱȥţ÷ҿ÷֮΢΢һ£ΪȸҴ绰û뵽ֱˣҿ÷֮󣬿˿ʱ÷Ц˵Ǹ¶ȥˡ
֮ʱ΢΢һ£ÿӣ÷˽һһ߹ŹֵĿ˵Ǹ¶Ļó¶СʱıסҲǷһ˵þֳͬѺס¶׼֤ߡ
֮΢΢һ÷˵̫лˣ٣֪һп϶÷ںȻĻûô׳ɹģȻûֳһܹоõģõġ
ˣϻˣϽ·ҵҪкܿº˵Ǹ浽ʲôڣ˵Ůк÷ʮ˷ܵԼȭͷ
ҿ÷˷ܵӣͷһĽšȻͿ˵Ǹ٣ҵ˵ǶԷ򸾵ĺ𣿡ͷǶŮ˫
÷ʱ΢΢һ㶣漴ʮε̾һ漴˵ǸӺܲңһǰ˳ˣ̫ϧˣһӶܲҰ÷ûһЦӣεĺ˸еɫ
֮󣬶ʱһ£ʱ÷ЦЦ˵㲻ҪģѾˣ˵˫Ǻˣò̫İɣ
ҵ˵ͷ߽任·˳һС÷֮󣬶ʱһ£Ҹ˿ʱ͹Źֵĵ˵ͷ˵û뵽ôܵôĶҾֻһǹð߰ɡ
ҿ÷Ǹӣʱ͸еʮֵΣѵӣ˻֮࣬ǰҪȥͼݵĵҵʱҲ˵һģǺȴǱޱȵľֺͺ¡
뵽ʱһ飬漴ұһŮᣬǳŮɫĴŵʱڴŵſڣ˵ĶˣһԲεŦǶ뿪֮󣬺Ȼ¡
Ƕ˺ܿͼݵſڣҽŵĿ˿ΧûаӰʱͶ÷˵㣬ҪȥľͼˣǴӴܽȥ
÷֮󣬶ʱЦЦ˵ͷʾͬӣǶ˴ӴɹǱͼ棬ֻͼݣ÷һ˷ܺĿΧæ˵Ǹ̨ĺ棡˵ұ÷˹̨ǰ
Ƕ̨ڣұóһѹߣʮɵ˿һ÷һ߿֮󣬶ʱͺЦĿ˵û뵽ǲСôɵľ˿һˣʮ˵ţȷʵҵԼҲܾȡ
΢΢ЩĴһţһζʱʹ˳ó˿֣÷˿˳ֽӹȥҲȥȻϱ߽˺֮ڡ
Ƕ߽֮Ұ¹ϣֻվǸµڴԱ΢΢ѪʱЩѪ϶֮ǰ౻ָѪͷʱһķŭͽš
ˣѪ˵Ļ౻ָĵطɣٺ٣˵Ĳûдðǽȥɣֱ¶԰ɣ
˵÷һֵͲգҿɫЩӣ˵ͷ
÷ЦЦֱԾ£ҿ֮һæӶŵֵͲ濴ţ÷վ棬ʱͳĳһЩԳţ˼ҿһŮ죬ôóµģ
÷΢ÿһӣҲԾ£ֵ֮Χʱһ·ǰͻȥ·ʱ÷һ˿µɫҲûеĿ˵Ҫһ˵ֱֱš
֮󣬿÷ЦЦ˵һһҲôǵãҸоñȽϰȫɣ˵Ҿͳұֱȥ
÷Ͼ͸˹ҿһ÷ЦЦʾԼû֮ҵ˵ͷ˽ŵĳźڰлȥ
һһ߿ߵӣЩӶǻҳҪûȤΪһӶǻҳܿҺ÷ߵ˵һǰһȴǿŵģҿ֮΢΢һ£漴ֱ˽ȥ
߽֮÷ûгֱӸ˽СֵͲܣҲһܿͷƺеİȫ࣬˻ҳһЩ󣬶Ǻ֣ûֿŵĴڡ
˵Ĳһﶼʮֵģ÷ʱ΢΢üͷ˵š


48 ׷
Ҳһ£Щεĵ˵ͷ˵˵ûͨϴߵһǰͨȥһͨɣоȽϷģ˵΢΢һ䲻ССһС
һЩһЩ鼮αϴ֮ûбˣͼݵĵˣûб쳣
ȻǶȴǷһˮľǣһǰĳڣʱǶ˾סˣֻҺ÷վˮڵľǴ΢΢Щԥ÷ϸĲ鿴ˮľǣƺʮֺɳɵӡ
һһŹֵĿ˵ˮľǿԴˣͨҪ÷Ŀҡ
֮󣬶ʱüͷ漴˿˵ɣҾоҪȽϸӣҲȽΣգȰѼ򵥵һ˵ɣֻźûֻҺĿ÷˵š
÷֮óֻ˿һźҲôУʱͶεҡҡͷҵ˵ͷ漴ͺ÷ȼǰţǶֱӴ˳ȥֻǶ˽ȥ֮
Ȼ顱һ𣬰ǶһӣǶɫЩѿĿţ÷ĳԴ򿪣ȴǷָʹ򲻿˶ʱйӣݺݵ˼˵֮Ͳ
ͷʱЩ֪ΪʲôҸоǶ˽ֱϵģʽˡ
ֵͲΧһڵϵͼݵĴڵĿռ䣬һܣҵĵƹ֮£ȥһվŵˣִʱͻһսǶ˴ʱ
Ȼһ΢ĽŲ÷֮󣬶ʱͷһϲİγǹ˳ȥǸԴ׷ȥһ׷ȥһŭվסǾ죡ҿҲͷ΢΢һϽ˹ȥ
Ȼ̫Һܶ࣬Ǹƺں׽Բһ㣬ȥҺ÷ҲˣǰԼͷתģҺ÷ʱŵĿһһӣʮֽŵעǽŲ
£ЩԾҺȻͷһ˿Ķߣǲ̫ȷӣæͺס÷˵š
÷֮ʱ΢΢һ㶣漴æҿһĶ˵㷢ʲôѵԷֹһˣ
ŲЩ̫壬עǽŲͬ趨һ㣬ܵǱߣȻִǱܵߣǶͷתģôŲǼٵģ
ʱһŲٴδߵͨǶͷʱһֻʱ÷Ȼŭһӿֱ̧һصϡ
׳ܱ÷һߵȥһŹֵĿ÷ɫһϲӣȻܿǾʧˣΪǶ˼ææĳǰ˹ȥȴǷһҲûУȴǽŲһ
ǰһĻ̫Ĺ죬Ҳ;ЩëȻʱ÷ķһһŵߵܣһŵĵȥһЩܼȫˣǶֵͲɨΧȻһҲû
ɫһ£ȻǸŲڼĳţͬһܶһģɫ쳣ѿҿ˿÷Ҫ׷ʲôûУҷɫҲЩ԰׵ӣȻҲʲôҲûз֡
ʱ̧һţ΢΢Ծһ£һܣոһأȻ͸оԼʲôӣҺֵͲգȻҾԵʮֹŹֵıʲôѵˣǣ
ҵԵʮַŭӣǶ˿϶ˣˣ÷ҵĻ֮Ҳ˹ֵͲգ漴˵û뵽ǱƵģЩŲǴ﷢ģǿɶˡ
÷һŲԱһ΢죬ҲһߵĿǽŲΧ֪ŲǴЩ淢ģҪŻǶˡ
Щļһ϶һˣĻʮֵĴʼȻҪǽźȻԼıҪǼʱķЩȻĻͨˣᱻŵñ
÷ķͬĵͷҾ˵ûҪǶ˼ʱķֵĻǶҲҪֵĽŲŵòᣬû뵽Ҫǵ
֮ͨǶ˾ǲͣĽŲֱҵһͨһţֱ˹ȥ÷ƺøղűϷˣܷŭƵãһص߿ţֱų׵ıˡ
ЩεЦЦ÷˽ȥһֱߵͨҿ÷Ҫֱ߽ȥӣæס÷˵㣬ǺСһɣҪʲôؿɲˣǰҾͲ
÷ȻЩڵĵģҲͬҵĻ˵ͷͨǰϸϸĿͨڵĶǶڿһ֮󣬷ͨһЩȥʲôҲûˡ
ҿŵϵȻ;ʮֹŹֵ˵Ƚ϶࣡Ϊһ߽ұߵͨһ·Ͼܹ룬ֱߵﻹôڣҸеЩ⡣
˵ʲô÷ƺҵֹţæҡҡͷЦЦʱ÷ֱ˽ȥҲʰ߹ȥ
ֻǶ˹ȥҺȻͿһĻʮֶĵĻȻڳסһͷȥСèʬҿôһĻ֮󣬶ʱ;ʮ˶ģͷƤЩ
ģҵӡ
ҵ˲ľˣ
̫̫}ˣ
÷ҲʮֲüͷǰһĻЩ˵ӣ붼ܹʬˣһĻȷʵǳǶ˵֮⡣
ô¾Ȼô룬ҸͷҲͨ˲٣ֻʱҿ÷һһݺݵز룬ΧһЩȥһֻֻĲȱˣĲˡ
Ҳ֪Ϊο÷룬ͷһʮֲõԤУæס÷ĸ첲˵㣬Ǽ߰ɣҪˣЩֻһЩͨɣǻǼȥ˵ҳǰȥ
÷ҲǷߺ޵ĿŵϵֺݺݵĲ˼ֻӣŸһȥǶûлͷȴûпȥ֮ЩȵñʬȻһĹĶͬһ㣬
ֻЩ÷ȻûлָԭòǻǱǸʱģһ˵룬ǵĸͷȴǴʮϣ߶붼Ŷʮֵĸ߶ȣһҡ


49 ֱͨ
Щʬͬһԭת˼£һص֮ͬ󣬾ȻЩͬһֻֻĳԵĸɸɾЩЩߣеû߾ͳЩʬĿвͣʮֻʬڳԹС֮ͬ
һԭشתţǸλ֮ǰ÷ĵطƺʲôһʮͷʬȻĳǰǶȥķѸٵ׷
ǶʱѾһµķˣ治֮ǰֻһͨͨڳеʱ÷Ŵһ㣬ǶЩĿһŵӣֻ÷Ĵ˼ӣ
ҺȻͱ÷ľһΪһӿȻһѵѣҿЩ֮󣬶ʱͼƤȫʮֽŵߵһȥȻ÷˵뿪
÷ͬⲻֱͬӼһֱ˳ȥһܼ־֢ССģĳΪ£Ϊĵˣÿοٲֵʱǲֱӣ̫ˡ
Һ÷ŵİŹֻǸոչ󣬺ȻԼԼĸоǷһ䵹Ƕ˶ʱһææĳǰȥܳȥһξ֮ͣӣŴ
Ǽ䷿ڿ϶ʲô飿ǹ˵ģѹôһѰ÷ʱһڿˮһµؿ˵š
Ҳһ˵ģ˶ŵЩɫ԰ţҿһֲõԤУȻһȺȺ˳Ƕ˿֮󣬶ʱɫһ䣬һۣææ˵ߣͣǰȥ
ͨǱֱģѵģһʮȵתʱʱĳ֣ǶܵЩͷתǶһ·֮󣬺Ȼ;øԴγģҼææͣŵĴоΧתӡ
ô£ôô֣ȵȣ㣬ҸоǺ·˰ɣ˵ɫ΢΢һ䡣
·ɣֻһİô·ôһ˵ģղһʱ˰ɣôоһѣѵһԲȦ״ͨ÷˵仰֮ҲǾȵĿΧ
˵ûﶼͨʲôҺȻɫһϸţֻʱһֻֻٴ׷Ƕ˱ŵɫ䣬ݲкԷ԰Ⱦȥ
Ƕ˾ֵĳǰ治ͣȥûͣ˼ΪҲݲǶͣ½ŲΪЩһֻֻķ׷Ƕ˿ҪͣĻ϶ᱻЩ˵ġ
ֱߵĸоΪͼݵĵңͺһ㣬ǱЩ׷ŴƵãͲܻ֣붼ܹ׷ˡ
Ƕһ֮Ȼ;ٴͷתģʵǲˣ̲סĿǽϣڴڵĴŴʮǱӣ÷Ҳˣͣ£ҲͣڴڵĴ
ղһȦǰɣ㿴˰ɣѵûͨһͨôأһȦܣ÷ʮֽŵ˵š
ҵͷ˵㣬Ҹղſܵ;кмĳطǽһŵӣΪǱ׷ɵˣһʱûע⵽ţǼܵĻֻܵƣĽƵ̫ˡ
ľ޴룬׷ϵҺ÷ʧȥ˼ֻ֪ͣţǵţȴȻ֣ǾȻͨתȦ
ͨݷΪһԲȦҺ÷ֻܹͣתšʵϣȴǿͨһصţλãʹڱܵʱ򣬺ѷ֡
ʱϤϤ÷ɫ԰׵Ŀǽϣô죿
üŮĵĲǺֻܴƤһЩˡҵģͬҲǽޱȣǣȴ÷΢һЩ
ž·ǻҪһȦֻҪܹǸţǾܹȥˣ÷ľʮֽţǱղѾࡣ
еĿ־岢ûа㽵ͣŴ֮һӿµĻ˾ֻˣʬ嶼ûа취¡
뵽ᱻЩĵȺӶʳ̲סһ񺮡
ȥĻܵľƣߵʱ򣬾ͱЩвˡ
İ취õİ취ͬʱҲΨһ
Һ÷ͣţϾŮˣٶѾԽԽˣ˻˻ԽԽҵĿһȫЩ
ڰûйߣʱܵͣҲ֪˶ʱ䣬ǣܹоѾְͨһȦȴûпһҿǸš
÷ķſҵ֣Ȼڵϣӿ
ֲ̬ɱ˷£δ֪Ŀ־壬µͨ棬һŽ룬ţͨȻһԲȦңұʼֵİţҲˡ
ž֮ͨУǵĺԵøļ٣ӵĿӸͨƽһ˿ա
ž
ҵɫ˲Ͳ԰
ղЩ룬û׷
ǿͷĿ־壬عͷȥյ֮ͨУûκζӰӡ
ƾղЩٶȣͣôʱ䣬Ҳܵʮ׵λˣȴûС
һ˿µͷ
֪䣬Һ÷ܵһͨ档Щ޴룬Ѿȫֿˡ
⵽ʲôطѧУһôѧУ飡
ҧŴѾ͵÷ǰȥͣ£һؿڵǿȥҾֻˣ÷Ѿ
ڣѾҪطҵʲôˣֻٵ뿪ʲôҪ
һΣûܣ÷͵ĸҵ˫񣬲֪ʲôѾˡͨȫķԲΣĻǴܹҲŲйУܲƾհǴһһطɣ
óֻһʱ䣬ǻûпʱֻĻȻһӾ\ûˣҵɫһӾͲ԰ȻûźţֻΨһͨѶߣûˣζţȫʧ
÷ֻӦеɣҡһһ˿ϣ㣿㣿ֻ£÷ЦЦ֮һ˿ˮҵһüȴʼԼһ÷ֻӦá
ЦͷƤЩ飬÷ǧҪˣȥ֮Ҹôǻȥô
žĹֻʣ÷ֻϰʱ䣬ҷЩԣ÷ȻԼİţȻһЦ
һӾץ֣ٺЦˣˣ
÷ɵЦſңǾȻҺڵģͺ;ԺЩķһģһ
ҵɫһӾͲ԰ֻˣһܵʱ֪
ҵֻûе磬÷ҲҲ˵ĻǾʧȥϵˡ
뵽÷֣Ҫȥֻȴû뵽÷һӾͰҵ˿ȻɫĶЦЦȻЦ
ұŵòûж˻ȥһӾ͵˵ϡӦʱ÷ȻѾһ˵ײײ˳ȥ˦ҵģֻʣһӰ
ұˤòᣬβȸһʹˡ÷ıӰҲʧˡ
ǿʹǰȥȻһߺ÷֣ҿ־ǣ÷Ȼʧˣô̶̼ӵʱ䣬Ӱʧҵ֮ͲӰ
һΣľˣѵ˵·ϣݷһֻε֣ǣһδ֪Ԩ
ڣ¶Ϊ
еֻ뵽ǻ᲻ң¶ץˣˣ£ǽ˵ңҲҵ˰ɡѾ̤㵽һˡ
ʱ򣬺ȻһɵεδĵˮƵ
ݷҵϣˮʹһͨˮԴĵطǳڡ
ҿʼϸˮԴȻһǸȥ
෴ķҲǸղţĵطԲȦĻķߣһ÷һ
δδˮԽԽԽԽ
ҵͷеλãÿһ£ϵļƤԽԽࡣ
ˮľҵĶߵʱע⵽˵£ȻһѵˮҵĽ£š
̫\ˮʲôɫǣҲ뱻մһԣܿ˹ȥ
Ҽߡ
ǸһҺ󱳵亹մʪ˱ϵ·
̻عͷȥ
µˮ·ʱ䣬ȥһ׵ľ룬ңڿţ
ɫ԰׵ĿеĿ־壬Ŵƽϵˮǲôٶȵġһб£ܻб£ҲͷߵĻûа취֣
ûˮĻҲܹ֣
ͲһԲȦͨ
һϸ΢бǶȣţҾĿʼ
֮ͨУеط޽ļһģһںڰĻ֮£Һ÷ϸȥ۲죬˼Ȧ֮󣬾ΪǽһԲȦˣȻǾͻ᲻ͣţһֱΪԼͬͨ棬ͣȥѰ·ȴ᲻֪һֱȥ
뵽ұϵ亹ѾҪʳˮҵ·ȫʪ
ˮԽԽȴǿʼԥˡ
ߵĻ˵ܹȥǻһЩ롣
ߵĻ߽һ޵׵Ԩ
÷Ѿȥ
ȥҲһܹȥ֪룬ʲô
һȥ൱÷̡
µģʱ䣬Ѿ֪˶Զ
뿪ܹҵ˻ʱҲһܹٴҵ÷ˡ
뵽Ȼתϣתͷȥ
ȻѾͨ⣬ҵ÷Ǿܹȥˣ
ţͣȻóֻȻһӰˤ鵽˵ϡһ˲䣬ͱ˲
ҼЩƬȻһСԭء
ȥÿһСεľ룬һֻƬ
Ҳ֪ҵ÷֮󻹻ᷢʲôΣգһǵֵˣֻܼϣѰǵˡ
ôԵļǺţҪǶֲ˵ĻҲͲúͬѧˡҿЦ뵽
ڰٴٽ


50 ذ
һţ߳ʱϰߺڰѾܹܶණˡ
ֻƬܿ꣬һص˸ղź÷һһĵطڣֻܹϣ˺Щˡ
ǿһҪҺ÷ʧ٣ȻǲŶ԰һ߲ǰߣһ뵽
ٶҸܹ۲쵽ͨĻ
뵽ʼЩĲȾߣ棬бﹷ롣ԺѾһŵ硣
÷ң޴ĵңǼʮǰʵңȻװɴңıķΪӶķֵĹ¡
ҵЩ£ӦþЩһˡ
ʮǰţûȫɨ壬ʲô˶ţЩﵱħ֣Ȼǳе顣Ȼ⼸ʮû˽ģЩʼԱû뿪ǶǵѧУ͵͵ǵ顣
ǣôȥ㵱Щֻжʮ꣬Ҳʮ˰ɣ
칥ǵˣҲܹȷͣɱƴүһһŮ϶ᳬʮ
ĵͨҵĽŲͺûκҲҴһǳЩµˣҿ϶Ӳȥˡ
¶ϴξһΣѾûпˣұҪҵе֤ݣȻ֤ףһԺ֮󣬾ûлˡ
ҺȻЩڰˣʧȥһּ䣬÷ĲԲҵʱͳ¶һν뾯ֵʱǱùǳֶεġ
ңһܿ־塣˶Գ¶е⣬¶ϲңҲϲҡǵĵ⣬Ǵ
У鿴ûκεϵǣҵֱңУԺԱйϵ
½½Ѿ˲ٵˣ죬ƴүУһ˭
ҺȻҵҲ˲٣
ܹǳΪһ̽ǰұĸţ֮˺ͳ¶ţӴΣգұ㲻ô̽
֮ӦþͲҪѧУĿγˡһ
Ǹųʱе䣬Ѿʧˡʣµģֻлס
ûʱ䣬Ҳ֪˶Զͨб̶Ѿʼ
֮ǰǸԲȦƣȫҿģڻЩЦѹҾûϸںԡǣ÷ľȴ̫һЩ
ʱҺȻһ΢ĴϢ
ҵ̽ѹ˺ȻǽǵĵطİѶʯͷǽϣϸԴ
ȷ˲йе鶼ΪҵĿ־壬Ѿȫʧˡ
ҵ÷֮󣬹ֿ϶ĻȻһξܹȫ˵
΢һŮ˵ĴϢ϶Ĳܹ
÷
ʲô飿
ŵļţϸעͨ࣬Ȼ͵档
ûпʲôһĶǸϢ֮߳󣬾ʧˡ
ȥˣ
˹ȥĵطȻϸš
ģģ˴Ϣ֮⣬һĺǳ΢ϳԵø
÷ҿ϶÷ץˣ
ѵķ䣿
֮ȴûҵڣ÷Ѿʧˡ
֮ͨУָֻ˼ž
ҲʵǽڣҧŴǧҪץס㣬һŹġ
÷ץˣѾˣҵ׶༪١ڣҪȥ÷ͬ£õİ취
ǣ̵ת˷򣬳֮ͨȥ
еһ󼢿ʣҹȥʱ䣬ѾȥСʱˡţδδˮ
ҿ첽ǰţܿ죬ͷˮԴˮΣǴͨϷ컨ϵġ컨ϲϽ͸ˮΣҵɫһӾͽ
ͨ棬䣿ңﻹˮģ
ͼûˮͨͼ֮ڵĻôͼݺ֮ͨУѵһռ䣿
뵽ղ÷ĴϢͺλѾ֮
ҺݺݵԼһƣղţֻעʯں͵£ûп컨棬컨ϣһаš
ȥУһȥ͵뻢ڣ÷ľѾˣһۣҲ֪ԷмˣһҲ²ܹԸġ
һ첽ĳͨȥǣȴûзһֻӰȥˣ
ʱҺȻղǵţǹر˵ġ
ôȥ
ҾǣŵλõʱǵţȴѾˣ
һ߳ţȻһǹܣͶҵĶͷ֮ϡ
Ӳǹܣҵ̫ѨһʹƤͷƤҲһ顣ȴκ춯
ãѾˣڣԲ˵ǣ˵ÿһ仰Ϊ֤ȵҵĶ𣬾죿
ҺȻоԼһɣȻǰһڣ͵ȥ
ĸоҵһصĻ֮С
¶һ뵽ζһ
Ĳ֪˯˶ãʱȴԼһҩˮζŨҵķ֮УҸȴ̱һ˫˫ѹס˼
ȻһͳҵĶ𣺡ܣܹ
ǿ۾ȴһİӣҵļҺľ룬ƺֻһ۵ľ롣
̲ζһӾҵı֮С
ɵ˻ȥȻȻ÷ڵ£̴ĺ÷ץסˣȥ
˵֮ݷʧȥڴϣĺţеļоٴνʳǸҵĻ֮΢΢üȻ󿪿ڵ÷ץϸ˵˵ɡ
ɫĿҲûмǹܵҵ̫ѨĸоĿ
˺ҵĽȻޱĴӻͳһСС֤ŵҵǰ
ذ飿أҲĿɴ۾ô˧ذԱɵ˵ˣĺ˧ͭɫƤǷգü˫ۣԼ̲ζӵѧУ棬̾ͻЩѧıըɣ
ϵŮͬѧǿ϶
С㣿Ǹ˺Ĵҵ룬ҺȻһ亹ҾȻˡ
һĬףѡ
غԵĵȴҵĻشҽƽ˺ȻĽҺ÷˽ͼݵµĹһһ˵˳
Уһֱüı飬Щʲô顣
ȴ۾һһȷʲô©ôȻҿһСͣڼ¼ʲô
ﻹһУȻдڹ
ŭĿĵȻҵˣ
û뵽ؾȻĵ˵ͷȻûб˵ˣǷˣͬѧУ˵ͳ¶С


51 ˷
ҸҪȻɴ۾ŵĵ˵ʲô
ҽĿ۾һһ˵Һˣг¶ԲǷˡ
ȴûҵĻԱߵĲϣóһССʳУȻ˸ӡ
ζ̾ʹ˳ҵĸй๾һ죬һĭĿʳУ˲ͰҸղŵŭ嵭ˡСĿȻܸܲҳԵ㣬Ҳ֪ûԷˡ
΢΢һ£ȻޱĿңǸԵġ
̻ʵĳ궫ҵľ̾ͺ˲٣Ҳôˡ
ҸظղĻʲô˼ʱ򣬺Ȼ߳˲ʱһʿ
Щȥһ㣬ңһҪһЩ顣һָǸʿȡҺܣȻһ˵
ҵ˵ͷĬԡ
Ƕˣ¶ҵС˵󡣵ǣڳ¶ͱھ֮У¸¾Ҫͥɱ
뵽ʱҵϺȻһʹԭǻʿܰ˳ȥһǩѹ˿ڵĵطͷϳһ˿飬ȻǺۡ
ʿ˳ȥشңҲ뿪ҽԺ
ﲻҽԺ߳ǵʱҷﾹȻһƾɵ¥вͬķ䣬żһʿ롣
\̾ͿʼصˣǾĻôطСĵĺľ롣
غ΢һ£Ȼּǰȥˣ࿪ʼֱ
ûӦʱҶĻɣ˲١ǵҵǸֵ̬ĻҵĴһΣյ״ˡ
һ£ûҵֻʱҵֻѾڵµʱˤǺˡ
ͨߵ˾ͷ
һƾɵСšأŶ
ҽֱź󣬲֪ǳȥǳûܡ
ҧҧŴü򶥿ţ˳ȥܣܲģذԱܣʵҵǵĻȻһߣӲŭ˵пܶС
÷ȥء
һɫҵĶͷϣҵ۾ʱ̵ûа취ůϢҵһо
Ȼһ
ϳɣصҵĶУ۾֮£һɫԽҰҵ֮У̽ͷȻĸʻĴڡ
뻢ѨɵûӣҲ˭˵׳ʿһȥֿʼ˼ֱؿʼȵʱҲŻعЩҿٵ˳ţȻ˽ȥ
֮󣬳űˣҲȫر
ЩŤ壬ŴĻȴһȫİĻ
ĵɻҪˡǡʱĿˣĴΣա
üĿأ񲻶ɨţҲ޵Ŀڵ򾯹٣ذԱҲûбҪҶԻɣ˵֮ҺȻһô˵Ļ⻹ôף
غûҵ΢΢˫ۣڵ÷ˡ
ʲôҺȻе˶һ֮ҲһհסˣǸ欵Ů쾹Ȼˣ
ôģҲ˫ҧ˵
üȻһɲұԴǰһˣֱӾʹλϳ˳ȥͺǰӲܽǡ
ȻôõƢҲЩ̲סҪƿڴˡ
غȻֲȶţһ˺̥棬Ħ
ԣصɫЩءĶͷ֮ϣһκ顣
ҪغȻֹҡ
ڼʻλϣ춯
ǱˡغȻڵȻһӸһֻһ룬̹֮ͨҶϡ
ҶµĽӹֻȻʼĻʱ򣬺ȻһԣֱˤǰСռ档
죡صɫЩѿ㡣
ãϣҽķֻֻĻȻһɫ԰׵Ŀҧôֻ磿
ص֪˵ЩʲôȻ󿪿ڵˡ
ȥֵĻһһõĳ֣뵽֪ʱ˶ãҵĶȫֻʣ̥͵Ħ˻ҹϹѾûһ˿õļʱͣ˳ӡ
ȻƣĿڵɣûˡ
Ŵʹ壬˸ʻλϡɫ԰׵Ŀأڵղŷʲôˣ
ȴǴ˳ţڵ³
ҧѵĴһţȥ
ǰĻҵƤٵ˼¡
Ǿ֡
һסҵֱۣȻ첽ĳžȥȻһ߳ȻʲôҪ˵ӣԼֵģûи֪ͨ
ҪڵʱȴѾҵ֣˾֡
ǼϤףЩЩӵĿңҵкȻһ˿õԤС
ȴֱӿڵҪ
ҵĺȻһ̾˸ղҵĻ̱죬ڡ
һƫֵ꾯վӣü˵ɣʲôӣĻü̬ȣ̫ˣȫһӦеģǣȴҲ˵ʲôػᴦõİɣ
ղţ·Ͽʱ򣬺ȻΧ׷½أһıɱҰѳ֮ǲ뿪ǣҺɼңԣϣܹһ¡ɫĿڵĻҰһȭͷ
ҵĳھſڣ滹бײµĺۼȡأܹҵ˭ؼѾһ˿Ҫ辯ֵ֣ȥЩˡ
˭صĳңǵҵı̬ɱ֣ز֣̲סҪô
ҵ֣ٵȥǼҲ˳
ʢʱߵ˻ɫԽҰǰ޴İۣڳβĵطĵ֮ڲϵĵͳ
રવģѾȫǺɫ͡
꾯ֶҺ¼˿ڹȻûб˵ʱ
ȻȻŤͷšüëңҸܵĿ֮еĻɡ
ڵǰɣҽաҪһЩ÷飬ʧһˣѧУ֮УȡļأѧУͼݣǣȴٵˣ÷ȥյľһѵӣݷҪƿĵصλãеȫͳ
̲סҪǣȻ˸ղ˵Ļûпյ۾Ŀ˵֪
÷ˣطֵģֲ֪ҺȻ֣飬ָӵĸ
飬˷롣
Һھִ˰;صֻ˴һ绰绰ǱߵǽţȻصĸңǧҪ뿪̾͹
һֱûж˵ǱųĬȴ뿪ߡ
գĿ⣬ͣɨҺء
÷ˣ﷢ʬ壿ѾѧУ֮еļѧжϰˡ
ԽԽ࣬ذصĳ֣˵
Һˣ¶ˣΪʲôҪ˵ΪУĿô
һֱĻŵĻûпƴүǳ¶ɱģҿٵĴвϵԹϢȻԼų
ʱ˴󲽵߽˾֣վҵǰ
Ȼһҵ֣Ҫ뿪
ҲĿĶȴûأҿ϶ˡ
غȻ͵֣һץסҵ·ұקм䡣
˵أɫƵ˭
ȴûпˣۣңڵ㲻ߡ
һû˵ȴԱص仰񾭣һص֣Ҫڡû뵽һ仰û˵صһֻ֣Ȼһѽ˵ַקסȻһӾͿ۵˵ϡ
ظɾĶ̲סڵã
Ծ£εĿˣǳ鶯Ų֪
ü˵Ҳˡ


52 Ҳ
ظɾĳ֣̲סһãȴʶĺˣΪҪ뿪Բűؿסġ
һֵֺɫңŲ֪
û뵽ʱغȻ˵һ䣺Ҳˡ
ۣأҪ˵ʱ򣬾ü˹ȻĿŵϵ˺أɫƵڸʲô
ջ˿ס˵֣ûбĿڵѺþòдһ¡
ԲţĿҪתϣ̰Ȼŵдһ£ֹͣ
ɫĿأһ仰û˵һҪ˿ڵĻؾ鷳ˡ
΢۶ҵһͿ뿪ˣ¼Ѿ˳ЩӣѾǼסˣǶʲô춯Ļǻ̳Ҳ뿴յķĻüͷһ壬濴ţ͵κ鶼ûһ
ǶֵʱųҺͱǸɵ˰ɣһûпڵʱֱӺĿڵıɱм¼Ϊ֤ӦþǣȻȡ֤Ŷԡ
ޱĿأڵ참ҪָôʣУҵںδְ
صıһӾ滺Ȼһ˻֣ȥ
̾͸ȥû뵽غȻתڵղŵĻȫ¼ˣǱ֮󣬾Ӧñǵİȫҳ⣬֪ġص˵ĻҿĶɵһв죬
ذģǸǰ˼ӣ¶ôţԸ⡣ܹ̾ж׹ˣ֮ǰܵϸĿ
ձֱ£Ӳû˵һ仰
ܿ죬Ǿ߳˾ֵţҵ֣Ҫ뿪ǸĿһۣ˼ĿڵȲܺˡ
ΪʲôǸˣ˵Ļһ˿⡣ȻĿҡҡͷڵ
ôѿڶ
סˣҲסˡһ˵ҲķҵľҺȻоͷЩģۿ濪ʼһȵҺڴת
˻ˣ޴Ĳ֪ô졣
ҡҡͷȻԷĵˣȻһ·ɫˣңûжĹϵ
ʱѾصԽҰͣҺǰ
ûٿһۣ˳ţ˳ڡ
زĿһۣȻ˼ĵ뿪
صĵ˵ͷȻȴ
ԽҰˣʵңںӾУһӰ
ܱˣǣҳ˸ղű֮ίƲס֮⣬Ҳû˶ĸо
ףס˵ĻһҪܿղǸ˵ˡس˵
ΪʲôҿڵҺܺõѡ˵仰ˣҺܺõѣڱ˦һߣȻһ˵˺غصĻ֪ϲҵġǣҸղžΪʲôûס˵ûĻأʱ䣬ҵı仯ľԼʼˣ⻹ǻô
ҡҡͷȻڵҪҪһ£Ҷ˵ķ
ƻôƵ⣬ҿ֪ġ
ǵУʱͳ¶һĶ԰ɣʵ
ҵ˵ͷȻ΢Ǿ죬û֤ݵ£Ȼ̡
ûнӻǼڵ֮󣬱ǵĵʦȻͻ΢΢ͼݵңһУεǸŮ֮Ļƴүɱϸķ˵ʱÿڳʱ䣬ˣڰٷ֮ʮϵʱ䣬¶ٷ֮ʮ壬ǰٷ֮塣
ΪʲôҪҶص۾ԼĿ÷һЩܹƿϵĴ𰸡
ǣʧǣҿģһ»ɫǽ
ֱغԥ˵
ҵɴ۾һһĵֱ
ЩɵȻ˵ֱ
ֱðֱȫҶֱ
ص˵ͷ̾Ҫˣ󺰵ңǵˣ㻹˿ڹе֤ݣһ仰ֱ
ȴҡͷˣѳٷһЩڵѧϰôܹһϸ̽԰ɣҪסҪưһҪܡУ׼ȷĶѵûʹùУΪʲôǻͼݵĵң
ҪȴεҲκεķɡ
С㣬Ȼ㻹ڶѧΪǰ΢εĸһ㡣㲻ܹԼֱĻͲʺְ̽ҵС֤úĿ⣬Ŀҵ۾߾һѼ⵶ҵϵܷߣһӾʹˡ
һҵĵͷҿ۾ȴʼֱϺ̡
ص˲٣Ҳӿ˺ࣺܶ÷ʬ壬ʬͼڣȴͼ֮飬ңҾȻûץסǸˡ뿪ͼݵģΨһ˵ͼݳǸҵ֮⣬һһͨ
Ҳ˼̧ͷѿڶͼݺ͵֮ļв㣡
غ͵ĵ˵ͷȻɲ
˵طˡشҵĻʼȡ³Կףҿ³
ҿٵĸ˳ȥȴԼվһʽǰ
ⶰ󷿣ŷʽŵķ񣬵ɫıǽ֪ǽʱˢϵɫΪʱ̫Ȼһһ˻
֮ɫķЩ֣ﲻЭӡ
ÿ֮ܿ䣬һ޴̨̨мܹĴ̣вĵơ
ӦΪҿ󷿺ʲô龰ǰһСԺӣȻ·
ϸ͵Ĳһ˲䣬ҸоԼݷǴԽˡ
߰ɣ⼸ʱסΪ˰ȫؿ첽ţȻóһԿף֨ѽһžʹһСꡣ
һɬתҵĶͷһëµأ߽š
СԺȫ˰ɫõ廨޵ҵıơ
õ֮䣬ֻһССʯ·ͨʮ֮󷿡
ιõ岻ûζôСŸȻɻʵ
û˵ǣҺ񿴵ЦˣûҲЦݣǴĲáҴסˣһ˵Ȼܹķʽ
߽󷿣һʽ¹ŵСţǣҷûпԿףκεĶţȻôˣ֨ѽ֨ѽݷٻҵģŵתͣԾţŵԾš
ǣҿſվŵǸŮ˵ʱ򣬽ŵԾһӾͱãȻ
һΪŮˣ벻ʲôò˵īһӾȫɿݣõ壿ˣõһãȴޱȣ뵽ʲôʻˡ
õ壬Ժİõ壬硣
غıסǸŮˣȻϸΪ˽š
лףҪסһססǸڡ
Ȼֶҵ˵ͷҵӣõ˵꣬ͬõӵ߽󷿡
´͵ңվԺõ֮С
õУõ


53 ҹ
ؾȻѾˣңôҺȻЩʧ䡣ʧǵ߽֮УȻûдĲ֣Щʧɳ֮ϡ
ƤЩ˯
ף죬ס֮а飬ܹˡصҵ˼ȻĿһӾѹ
ףڸʲôƼˮ궼㲻ϣң˻ˣĵĿԼͷȻ󾡿ܵİɫڷŵȻҵ˵ͷ
ʱ򣬰õѾˣӦȥʰ˰գ
ЦЦȻŸղŵ˵ɣûҺͼ֮䣬һһ䣬һ㽨÷棬Ȼʬ
ɫȻĵ˵ͷ÷ĴϢȵʱ򣬾뿪ͨشߣһСʱʱ䣬Ǹʱ֮ڣ÷ˡ
ؼڵҶʾ仰˵ޱȵĵȻҵĶȴǾһ㣬ɫ԰׵Ŀء
ۣ˫ָͣĻţȻһһ֣Ը˼㣬ңҲ̬˼㡣
ûһ̬Ҵ˵꣬ȴסˣҵķӦڼһЩ뵽УУŮʧĻ΢΢ּᶨ
ضһ֮󣬼˵ʱڣ㣬ڵͨ棬¶ھ֣Ψһųʱģͻһˡ
ȻǻɶˣɫЩѿҡҡͷȴûз
ؼԸ˺Եķۼʱ䣬ӦþܹưץˡӰ׷ɱʼ죬ңǼΣյ״̬ﶼܹȥֻܴ
ܰȫ׷ʵЩ˶ҹĿײˣǱլɱˣҲӦһܼ򵥵˰ɡ
ذļû˸ҽģȫڰͷӣҲҪǵŭйԱĺڰᣬвܶ˼һ˵ҽڰ֮ˡغǼᶨ˵
ɣһ̬ɱ˷컯ռˣУĲҲ̶ãʮ졪仰û˵صƺЩͣǣӦǰȫġ
һΣ㱻ųˣ˺ͳ¶¶ǱߣѾίҵͬ£ȥҵ飬ˡرտڲˣȴǱȹϵϡ
ôˣ׷ʵ
ز˵ˣʱҺȻ˰õԭһ֮УһľƵ¥ݣڿ룬õվ¥ϣػ֣ͬʱҲĶЦЦЩȻĵͷ˿ԼǰȻ̾һ
Ҹغ¥ݡ
󷿹Ȼֻ䣬СңΪͷмž޴̨Ǹңغӵķ䣬סҲ࣬ظңϳԷʱңڣȥϢһ
߽֮Щĵڴϡ
лڻղź̸ʱݣѾҺܶණҲкܶණû˵÷ʬУΪʲôһųңˣ֮ڣʲôܹưЩͣߺܰɫĴס˴ͬҲ˹ߣͦá뵽ƺҲŵõһڣ鲻Խ뵽˰õҺȻоЩҪȥϴ衣
ڷ֮Уͷķһ޴ľӣܹˣӳ档ȥվͷ£ˮĴҵͷţʪķ˿ڶͷĴԼ̵ˮҵľָ˲١
žǾ壬͵˦ͷʹԼȥͨ˵Ѿ˰ɣǶڰõֱͲ̫Զˡ
ҵ˫Щϴ֮󣬲壬Щڴϣľ˯˹ȥ
Ǳѵġţȴǰõվҵǰʱһ˿˯£סġ
¶ǰɣ߰ɣѾˡõҵ֣ҵײײĸŮ˵ϴ̼ҵı
ǷʢҲ·ӣٷġ
ԵûûζҸоҾһߣغͰõһ磬ų⡣
극ֻص˷䣬ҲòԷǣҵصԽԽˣ̲ζݷҵıУԺģ˯˹ȥ
˯˯ţݷһ޵ĴϢȻеõҵı֮У۾Ȼֻһʱ䣬ȻѾ賿ˡ
Ϣޣõɫ̵Ҫס䣬غͰõڸڣôᣬõôǺİɣǣһǰͲסԼеĺ棬İѶ䣬˿طһǽϡ
ǽ壬ҵľȻһ񣬶Ե˲٣ûǰõһĭǵķġɫ̵ƿԼķţϢǿˣƺһЩİ
ü漴Ȼˣ˵飬ûϵǰô棬ô棬ֻȥһ۾ͺá˰οԼ˭Ǵҹ첻ȥ˯Ҫء
󷿸ЧǺܺãϾʽĽˣС˳ŹϢļҳ̶ȣԶҵ̻ص˷棬ٳȥҲȥ
ñס䣬֪ãǸֹͣҲѵ˯˹ȥ
ڶϣõ𴲵ʱЩƣԷʱһɫܲȻûгڣܻ˷֮СصɫǲҲûϵõȻ뿪ЩĿ˿ķ
ҵͷ࣬ûˣȻغȻҵҪȥӦòұҪȵһ̣Ҫסܳӡ
֪ˡҴصĻȻ̾˿úζһۡ
šüͷôˣ
ҡҡͷʼ磬ȻҲصԼķ֮С
˵ͳô־Ҫҵˣ죬죬Ҳʱ˰ɡ죬صѧУ֮һңزһ֮ԵҲϵˡ
ĵһ磬ʱõҳԷȴһֱüչŮˣȻ˽Ů˵뷨Űõģҵһͷ֮䣬ˣšü֪ò
û뵽һûпڣõͷе룬ǿĶ˵еӺ͵ԣ˿һڷϢ
õ˵꣬뿪ˣҳ극󣬼򵥵İŵ˳Ȼϴˢһ£˿֮С
ʱ


54 õ
ڲſʼϸĴſĲãһһƽ׵ķ䣬˵Ӻɳռ֮һ֮⣬ĵطõľǲһİڷһһ輸м䡣ԣڵһĽ棬ǸʱҺȻ֣컨ϣһͷ
ҵĺ̾ͷĺ㣬ţʶĻعͷŷһλãͷķȻҲһ
ʮȣǼô
ҵֱȻĿһӾ;۽˵֮ϣȻһɲ鿴һغͰõȥͷ
ʱĺܿ죬ϰõҳԷԿȦΧЩס
۵ϣԵøĳˡ
ף̽ҲһΣհɣõȻڵ
ҸЦʼ磬ϲְҵ
õŵǰҲϲְҵÿ춼᲻ͣĵ⡣
Ϊſޣ׷ʵ
õЩŵĵͷû˵
ʶԼ˵ˡȻ˸Բ˵غֱﷸġ
ǰõ仰ɫ԰˺ܶ࣬ע⵽쳣Ҫ׷ʣǰõȴ˵ˣǵͷԷ
ⳡ̸ԲСܾðõҪʲôȴֹ
һطʱ򣬰õȻһŷ⣬Ȼҧңػʱ򣬽
һ£ˣһץס֣׷ʵʲôˣ
õҡҡͷЦЦû£֮黰֣ɲҪ͵ޡ
ü˵ͷõתˡ
ڴϣеŷ⣬ԥҪҪ򿪣غͰõ֮黰Ϊʲôڴ֮˵Ҫת֣õƮҵı
ƤЩôô˯֮Уҷ·˰õĿʱ˻
֪˯˶ãǱһ춯صͬҰ޵˻һѵġ
͵̧ͷϻŰõǷš
ʲôʱˣ
͵һƿ˷ţһŨҵѪϢ˱Ƕ룬ҲûŻ³
ĿŽµѪɫõ壬ӵ̳һС·¥м䡣
صĿ޺ҵĶУкȻһ˿־ĸо첽ܵ¥ϡ
ǰһУ˶ˡ
رһ߳ʬ壬ڵʹްţĿʬ֮ϣ֪жٸָͷСѪѪѾʬҲò԰ޱȡһƬѪɫõ壬ڵ棬Ȼһõ̳ɵС·һֱ¥Ȼӵҵķſڡ
ɫ԰׵ĿŰõʬ壬һһȥ۽ǲĻ
ѪȰõѹǶġ
Ȼ̧ͷ۾ȻѪɫģѪ˿ħŰõʬ壬һӾվȻһԿٶȣһӿסҵĺ
ûѾصıʹУΧ
ҽĿ˰õüͷ΢壬ǽסһϵѪҵķŴҲǰ˶ôʹ࣬ϵĺɫõ壬͸һ˿ɫ꣬ȻǱѪȾġ
ؼٵĺţҵ۾Ѫ˿ԽԽ࣬ҵĺʼǺβĿһһ㼷ѹػڼҵĲӣϾҪšˡ
ʶʼģս˫ȭɿϰõŷ⣬һӾ˵ϣֽӴ΢
ҵĶУҲصĵס
ͷϵһЩ̱ڵϣѹסһƬõ壬Żźš
õˣޱҡ
ŷ⣬ϵ·һȻ󽫰õĹһҲĿĶһ仰ûи˵
ľһ꺮
Уһŭ𣬽ҪȼձըŭҲطŭʲô̶ȡĪֿˣŰɱĻʲôӣ
صģǱӽһ棬ϵиȻӡ
ھǼһϻʡ
Ĵʹҵľȫ
һڰСӣտյֻŵӣһɫ
ϻϣǰһͷѾ׵Ͼ졣
õʱϾ΢ϣִűʣȻ΢˵
ҧҧҡҡͷ˯֪ô¡
صһ죬ϾһϣȻվƤϵĵĺȻӴ󣬾һҵƤ֮УĲҽеҲ֪˯ỹп־ʴҵģõ֮УҹҾȻûа㷴Ӧ˵˭Ҳŵġ
ϾĿҵ˫ۣһĿ·ҪĵȫٳƤѾȫľˣֻʣһ˿˿ģʶҲ֪
રવڵϣϾһһߵҵǰȻȡһһָ飬һֻϲ֪óһͷСӡ
ҾֵĿĶûбİҵĶϣƴš
ϾĿңȻ߸߾˴ӣȻֻеһĵʹγϡ
һ˿ȻЩ̣ζ
Ͼûֹֻͣҵɴ˫ۣĶȻ˰õҵǷţǼʮǵļأҪ˵
ƺһ³һѪʶҪ֮ǰڳݲ³ʡ
šء
ʱҷԼȴһڰСķ֮УӲĴ壬̼ҵƤʹ˶һ
ҵıұǺĿţǣ˸˿ڣһĵʹ
΢Ƶĵƹ⣬һ֮Ҽѵ̧ͷأľĳһ̣ޱĿҡ
Ҳ˵ҡ
û˵ҷ֣ϣһŰɫֽ
ĲҡѾҪ˳
ص˵ͷۣߵҵԣĺ磬Ѫ˫ۣ۽ǻһۡ촽ѣкɫѪҺ
һɱһʹȥһһ˵̲סʼ
ҺȻղŸϾĻȻ׷ʵмأаõҸһš
û뵽֮ɫһӸӵĲ԰ףһһ
ŰɫֽݸңǿŸʹӹ
û뵽ֻдĸ֡
Сģס
ҵɫ˲Ͳ԰ĸ֣ҵʶ֮УϵķŴ
û£֮黰ǧҪ͵ޡ
û£֮黰ǧҪ͵ޡ
õҵĶջֽ˵ŷֽˣһ͵ҩΪǸҩŻԵġǷҽļ
ǣڰƿ֮ǰ㲻뿪ˡ
ΪʲôҲʵĵص
˵ǲǵ˵ĻҼ
㲻ˣӲңž޴ĹϵղŶ㶯̣Ǹġؼ
ȥӵؾȻܹôĻָǣĵĺ⡣Ѿˣɫõ廨֮еأѾˣӰõȥһ̣ؾѾ
ңĻҸӵ𾪺Ϳ־塣
Ǹ˺о޴Ĺϵѿڶܡ
ҡҡͷûвܵ飬һɱ̫Դ󡣡һ˵ţһЦ뿪˷䡣
㶵ĿС۴ϸĸֽɪıӰĴЦֶôĪδô
ϢһӾͽˣȫû
ƴ˦ͷһľ崲ǽǵλãһԺķһૡ
ˣǳ¶
ܣһܡ


55 ޻
⺰Է˵ˣһݵͷһɫľ϶͸һζ
һ౻ֽм䣬ҼѵʹĸȻһһŲ˹ȥ
ǰ쿴Ǹͷһۡ
ҪȥǸ룬û뵽ͷȻһҴһٳ֣ǣǸȴͷһ߷һӾȫҵ·ϣϡ
ŭĿĵǸͷͷȴ޵һĭµҵϡ
΢ճճҺҵϻ䣬ҶĵĲû̾˳ȳζлһþ²˵ζһĲȻõǸͷ
ͷ䵭һۣһڵӦԼ䡣ͷ˵仰תȥˡ
ۣıӰϵĶڴ̼ҵı̲סŻ
֪³ȥٶ˽档
ڻûиܵղǸͷĻﻹҵĶΧơ
ӦԼ䡣
仰ټϸղصĻڰʾʲô
ҺܿͰʱһϵеȫ
ӽؼҺضΪʲôΣգǸȴ͵͵Ǳ˽Ȼв˰õϰõأսȭͷΪʲôûз֣ѣ
ҩһǸҩǸΪҲֻᵱǰõ˵бԭ벻ġ
ڶ죬뿪ҵ޷ϻֻʣҺͰõˣֲҩң԰õ֣Ϊʲôһ죬ûô
Ǽ޻ңҩ޻ûô
ˣƣɫѿ뵽÷
ظ˵Ǹڶơõأ
뵽ҿ־ȭͷѵǸĺйϵұشߣҵİȫԿʼж
ңͼݳ֮Һؾ⵽׷ɱΪʲôֱɱأ
ƾѾ˼ˣ˵ܹȷ˭õȴˡ
ֻܵȴ
ʱ򣬺Ȼµľ崲һ΢𶯡
ҵĺȻһŵڽ档
һϤĲĴӴ̽ͷҿ͵ĵɴ˫ۡ
¶
̲סҪ¶һסҵ죬֣һϤ¶ȡ
̲סĲĿų¶һЩһ㣬Ķûб仯
֣
ߣ䡣¶ŵңȥ
֣ŴΪʲô㡣ҵǲģͳ¶֮ǰļûеĸоȴд
ʹʹԺ
õ÷ƴүУŮ
¶һֵֺ۹⿴ңȻĿ˿֮⣬Ȼʲô飬Ȼ˵뿪̫Σˡ
Һھͷ󺰣Ȼ¶ǣȴ
Ŷӣų¶ľ崲£ﾹȻһССİ
ڸոһȥ¶ʾߣҵִʹһ¡
Ѿۿ֮дתڵʱ򣬸˿ڱǣһ£ʹƺһ¶ٵ˽Ȼһ壬ڵĵطȻŵĿңʵû°ɣ䡣
̲סһ֣һƴڳ¶ϡ
ڰ֮Уҿı飬ǣһǾ㵵ģܻãȻ
Ŵŵĵ䣬ҧŴų¶۾ںҹ˫۾ôűʯǣ뵽ôϣҾȻûһ˿⡣
䣬ôˣ¶еҵȳȥĺΣա
ǵģԥˡ˵ڵһ˲䣬Ҿû˻ͷ·
Խκȫʵ
¶ȥװɡһȻһһ˵
䣬ˣ֪֪ղʲô䡣¶ѹȻǰȥ
ͨһŴһ㣬ֵǣ¶ǲܴôһͨġ
ľ޴󣬲һܹɣңҸղűץһʱ䡣
뵽ҺȻΪʲôҪҹ䡣
¶ȴǸص˸ûа취ߵ̳վŽȥų֪˶ˡ
ͣ¶ҡ
ҵȴЩ¶Ӳˡ
¶ڣȥװɣǳȥġѾ󵽣ͨĳڵĵطӦѾ˾ߣǱǵն£ǳ¶ȥԺõĽǱץȻȴԺУҸŵģػһǹͷõȻݱ桪
¶ӦôģΪʲôû뵽Щ
䣬ûƾʲôص档¶ǼӲһһصأûġ
¶ҪץˣͲҡɱ˰õزŹġҵĻû˵꣬¶ȴȻóֻȻҵĵɱ˰õ䣬ôɱˡ
¶㲻Ҫƭˣ÷УǶɱģΪʲôҪƭҡҶֻǿűǼ⣬
¶ץסҵļȻûɱˣ䡣
¶ɣ㲻ң㻹лᣬڣһжˡұۣĥɰų¶Ҳ֪Ѷϡ˵ûдǣܾЩԡ
¶ץסҵ֣šüëȸҳȥ
С֣ڵ֪֪ղΪʲôû˿ң
¶û˵죬һһǾҪңȻǲܹɱ㡣õˣطˣɱ˵ĵص㣬ذļоļɻ䣬ǲܶһģڴͨȥ뷨Ժʸûˡ
¶˵ˣΪǱ˵ҪȰʱȴȻڵ֪֪ôɳġ
ҡҡͷ̵ɱǣ
¶ȴȻЦûɱǣɱǣǸ˴ߣȻң㱻˵㱻ԩɱˣϾҪǹˣҵʱʧ˷ִ硣
ų¶ĻҵıĺȻһëоһıҺͳ¶
Ȼ¶ͶҽǸ˺ȻһŵͼȻ˵ͨ㡣ұˣֺǣϾԾһˡ˵Щ飬Ҷ֪УʱǾһ𣬰˰õ⣬ǲǶһôôȥɱǡңõʱһš
ˡɫ԰׵Ŀų¶ҧŴǶˡ
¶ɫҲѿ漴ɫһ
һоͷƤһ飬⣬ӳ¶ɢ
ӻͳһѺɫľǹȻ΢۾Ǹ˻һǹ
У㲻ûˡҪǹж
¶ȴҡҡͷ΢ǶûЩҪ˺Ļһɱǡ
¶仰Ҵˡ


56 ֩Ƶĵص
¶ĿҵȻǰѾɵĺɫǹ
ЩãȻĿЦЦұҲЦ˳
²ҺȻڵ
¶ҡҡͷ㻹һϸ̽ԣ㲻ܹ
̾˿Ƕˡ
ֻҪܹųȥһжü¶
Ȼҿʼǰš
ȴڷٵŰ취ѾܵĴ̫󣬾ѾЩȴûһܹš
¶Բܹǵ֮У̾ͻᱻǹɱ
Ѿ˴㡣Ҫ߳¶Ȼصʱ򣬺Ȼͨȴǵ˾ͷһССʯ壬סǰ·
ô£¶ﻹлôҲŤͷų¶к
¶ȴɫĿʯ壬촽û˵
жʱ˲õԤС
ղҽʱûʯ塣¶ҧ
ҵɴ۾ѵʯƾշɳģ
¶ü᲻Ǹղͨ
ôͨʯ壬ȴһһաҴ˸£תͷǿʯ壬Ȼˡ
ǰȴǶ濪ͨ
ɫĿǰͨϵ亹һӾͰ·ݵȫʪ͸
΢ۣղžԲۻ
¶ɫѿĿŲ·ҽʱһ·
һȻתų¶ȥ¶⡣
ҵȻȥְܹأȻлѰٲȥܹ˱˺ڹ
¶ֹҲ
ɫ԰׵ʾҿǰ
Ҵıͷ˳ȥģһӾ͵˹ȵס
·ڣǷصĵ·ϡ
Һͳ¶ûԶҲ϶;ûнĲͨǱֱһߣôֲܳ·
¶
ҧҧȻҪһ·ȥ¶ȴһסҵ֡
ҸҪ˵¶ȴɫ԰׵ĵ䣬֩ĹѨɣ
¶Ļѣѧϰרҵʱʼģÿĵص
֪رĳЩ̷֮ǰжô⣬֮󣬾ͻжôҡ
ÿԽ¼һļʷȫһЩؼ֮ͽΪǿʼڵڵصʱĵ£Ѿڳһ֩һĶѨ
ÿ·һ̷ѣͬûȥֹµͨΪụ̂ÿһˣ㹻һε
ӣǾͻ
һһˣͨͻһꡣ
ʼӵߵһﷸ֮⣬ûκˣ뿪¡
ģ֩ĹѨ
Ϊ棬ȫȥ̷ꡣÿ춼֮ͨεȴ뿪̾ҽȥֻÿͨĳڣµԽﷸҪѣԵĵһؿ֩ĹѨеЩꡣ
˵ľꣿ
ҲԸţͷֳͨڳİɣ¶ȭͷ˵
ʱͣԽԽΣգһֱ϶ûô򵥣еģͨˣ
·뿪·ȥһģһǼٵġ
һһöӲҡ
¶΢ɬҡͷİӲ
һ죬ӲһŵƣҵȻת˲֪ٸȦֱֱĲ֮С
м䡣İӲĽȻԽ¶мͨȥ
ǰ档¶ץסҵ֡
УһȥˣǾ죬ûˡüͷ֮ͨС
·֮ǰҪխ࣬͸һɵĺ⣬Ĵһ¡
¶û˵ĸҵĺ档
˴аСʱʱ䣬ǰҲûв·ǣȴʼӡЩĴˡ
¶ӱ·ûоܾ
ţǰֵͨ˾ͷͬһʯ壬ǵǰ
ҧȥʯ壬˿
·ȥ¶ڵЩµأڴ
Ұ·㡣üҪס
¶ҡͷܾתֿʼصķȥ
һΣǳ¶ͷû¶ͣı
¶ȴӲת壬һöӲҡ
ҵģһӾ͵䵽˹ȵףǰֶͨңöӲңȻҸղͶʯ·һö
ѵǹǽ¶
ٹڹǽĹ£ͨ˱ס۾ѷسֵȦ߽֮󣬱Ҳ޷ֻܵȵ֮ʱǽŻɢȥ
ЩˣǹǽĻǲģôҪһֱֱ
һǹǽ΢ۣһһкܶѧҩܹ»áǺܿҩǰĶһʵġ
ǣҽʱû⡣¶նĵ
ü˼ţ¶ȴȻһΣҡһûüֹ¶ѾмͨʱĹȥԼ˰Сʱʱ䣬һϤϤ͵Ļعͷ¶԰׵ҵ֮С
û취ͣҩôܻصͬһط¶ͣĴ֡
÷ڵͨ棬һֱµͨԲȦǽ˵Ĵ񾭷䣬ͬͻĴԳּʶķָһԲȦ
طԺѧУĵͨһ
м·ǱϵģȻȴߵҵ󣬿ռĶƬҡҡͷȻһֵͨǣͨ澹Ȼůġ
¶֮ɫҲ˲١
ںҹ֮УĺȴԵЩˡЩİַŵ˳¶Ķͷһ̡
Ҳɷ˵İ·˳¶ȻԴǣǰš
ȻҺᵽһɵģȳζ
ζǵĸҼӿǰٶȣ¶ֻĻѾЩˡǵ㣬ֻԶתģʽ
˶ãҺֻͨˡ
ʱ򣬺Ȼҿǰͨ棬һɫӰһ
ˣ
ҿٵ˹ȥ׵ʱֵĵƹ⣬Ѿˡ
ɫ԰׵Ŀǰˣֵĵɴ˫ۡ


57 ֻ
õɫ԰׵İõĿҡŤףڵĶħ
ϣ֪ٸָͷСѪѪҺѾڣ¡
¶ҵıͷ˳Ȼ󾪿ֵһС
ҿٵס죬ȴ㱻ҧסָͷ
õʬôҾƽźȻСĿǰ
ֱϵĺëȫէǳ¶ȴһץסҵ֣ɫЩص˵ʬ塣
ü漴뵽ʲôɴ˫ۡ
ģ֣͡Ǳһӳ¶Ŀбĳ
ҼٵĺţеĿ־ŴǸˣˣ
õȻɱġѧУͼݵҵǼȥ˵ܽģͣһӾ͸ҵԺ֮С
੡੡੡੡
һЦը죬ұŵһУһӾ˳¶ĻУֻһӾˤ˵ϣͨ˲ͺڰ
ڰĻУһЦȫԺ֮λãұŵ겻ǣ͵˳¶УֻҲˤ˵ϣȻʧȥһ
¶ȻûпЩĵˣЦЪ¶ЩӲıңȻڵѰֻ
ʱҲӦ˹ʱͼݵʱЩֵĽŲؿڣֻҵˣ˹¶ȴҧһһˡ
ʲôˣ˲ɫ԰ףתͷȥǰͨտյõʬģͣѾӰ
ֱ¶ͳǹ
ˡ
ҵ˵ͷȻ˸ղŰõʬڵλãõ㣬Ʈҵı
ҵУѣģô
ղǸЦͰõŰ˳ɵƣǰ¼
ЩɫѪ٤ȡһƬڱǼţѪζõ壬Ȼһ˿
ζģתʳ¶һŲҰ׵ҵֻЦţϵѪѪ٤
һУȻ֣һץסҵ󣬱̹ǵĸоһӾȫĺëȫէ
ôˣ¶ҵĶУɫ԰׵Ŀץסҵ֣͵ѿ
䣿¶üҵ֣һ¾ͷ˲١
ղŵǻþ
ʱǹɵĳζֳˡ
¶üҪ˵ʲôʱ򣬺ȻɫһӾңеǹ
ǹڶҵĶͷӲĴһëһ
¶۾ҲҶ
ǹң亹Ӷͷ뵽ղҰѳ¶˰õѡ
¶Ժܲȶֲţҵ񾭾ͺһȴҶһ˵ĻһһǹҾˣҳ¶ԼɱԺ˵ɱ
ʱ·ֹ亹һεڵϣҵĴҪҧѪۡ
¶ָŲ˰ϣеζѪζ
ܵˣ͵һ¶֣һ˲䣬ָ۶˰
һ죬Ҿֿ־ı۾ԼԽѵĳ档
ǾȻûκʹоۣ¶ȴɴ۾ңȻеǹ͵ľסҵĲӡ
Ҷʱ׹ǹˣ¶ֻѾסҵĲӣصСҳܲһӾͱѹ˵ϣ˿һĵʹ
ȴƺߣ˫ס¶Ĵ֣¶Ұһ֮󣬳¶ɫԾͱˣҸΪѹʱû뵽˫͵һǿҵľʹӾǱšһ֣˶ȫѹҵϣƴţһ谵һ
βĿʧȴˣϺ֮ɫϵת˫ֺڵץţȻץһӲĶ
þǸĳų¶ͷ͵һҡ
ֻһƺߣ¶ȥ˶ѹҵϣƿĴϢţȵҺ壬ӳ¶ĶͷҵĶͷȻҵϡҵĿС
ҼѵİҵƿϵĴʹڣȴͨˡ
ڵյֻȫղҺͳ¶ôĶҲûаȻΨһһ¡
ĨĨϵѪҺֻ⣬ȥ䳿¶
ı˫ۣͷһҴС˿ڣڲϵѪҧ˺һ·˳¶ĶͷϡֹסѪ
ʱʶĿΧ°õȻ֣漴ұɴ˫ۡ
ȻҺͳ¶ոմӼ֮ص
ʶΪڿǿʯʱ
һССĿӡ
ڣǸӣǰһҵλãڰֻƹ£֡
࿪ʼֱȻų¶෴ķѵ˹ȥȻص˾ͷ
ҷ³¶壬ٵ˹ȥ壬ҵͷƿͻص˼֮С
ʱҺȻһɼҵĳ֮
ס˺
أ㿴أصشһҵĶСһϲ
ߣնѣȥˣȻȡ΢ۣǸͷġ
˵ץ˭ǵȨնصһ죬Ӧһеǽϡ
أҪףɱȻֻšǣǼͷҲ
Ի̾׹һС
ƿͷĸְ壬Ȼֹ
һǹڣҵĶͷϡ
صɴ۾ңͷɫࡣ
ҧŴ۵Ⱦˡ
˭
ҷһ
ͷӵ֣Ų䡣
غȻһתһųȥֻصһ졣
ͷһӾͱߵǽǡؿ첽˹ȥǰǹҵǰ㻹ɱˣ˭
ͷ³һѪĭӣĵң


58 ˣ
һ̶صһ¡
Ȼҷص֮УҪȥѳ¶Ҳϳ
ز֪飬ɱ¶ģˣصģѾʮİץסǸˣǣҿտҲĵصʱһӾˡ
¶ˣ
صУصɫɺѿңüأ
Ҳҡҡͷˡ
ͷ޵һ³һĭҪ˵ͬһ㡣
˸ղǸζԴ
Һ
ĿͷȴǴţȺȥҽԺ
ûŲŲزͷָͷ֡
ͷŭЦۡ
ͷҪ˵ʱغȻӻͳǹ
һӾʱ򣬺Ȼ洫һŲ
ûаǹŲŲȻ˾ų˽
ǰ
磬侲侲һݵǺһˣͭƵ۾ɫЩҪȥصǹ
ûжȻмֻڶǹڣصĶͷϡ
һӾͳȥΪػֵʱȴǹ
ͬʱָЩǹҲ
磬ˡؿڣһҿĶͷϣѾ˺ˮ
һң߳ţûκˡ
ԹĿͷһۣ뿪
˼죬ǺɫģǺҹһƬأɫƽҵıһߡ
صȼһ֧̣ɫԽҰ
Ҳʵĵ֣Ϊʲô㲻ң
سĬĴ򿪳ţǡ
ǣҼᶨ
ϵѪǱ˵ġغȻ
ǳ¶ġɫ԰׵ĵͷص֣Ӳİϵȡ£Ȼ˳ȥ
Ⱦȳ¶˴ˡҴſǻĿء
ȸȥҽԺȻ󣬰Ѹղŵ飬ҡ
ҧͷ˳
ˮҺζͣĳˢҵıʼشȥǸ\Ǹ
صҵĽԽԽľһǦ顣
ɫѿҺܺڣܳú̿ȡ
ҧгݵĿأ㲻Ҳ϶Ѳ˹ϵ
ȴҡҡͷüͷһҶľΣܸߣߵզࡣûȥðա
ҲˣղŲǹָ
ؼҡͷ£Ϊ֪ǲҿǹģҲҡ
üȴֻݸңҪˣʧˣӦϵ
Щԥ¶ʧ٣ɲûȫϴѣƾҸ˵ûõġ
òð˽йصʲôжϵġ
һӹֻͨ˵ĵ绰
ιλ绰ͷ˵˹
ǿԼƽȻһۣŵ绰ңס
䣿ôȻʧ˺ü죬֪֪Ҷ켱ˡ˻ŵӵ绰Ǳߴ˹
ұͷЩᣬ뵽¶ˣ¶֪ǧҪ⡣
ˣϰѵַöŷ㣬һ˰ɡҼ
õģϹˣ˭һ𣿡
ҿһۣһˡ
绰Ҷˣȴһ㣬ҵļ򣬵Ȼ취ŪһͷһһΣû£ϴˡ
صıɣ֪ԲɣŰõʬĿѵģͣҵԺУþòܹɢȥ
ҧصֻȴʱ뿪ˡ
һܹˣұۣ뵽
ԺģҾȻ˯˹ȥȻеһ͵۾Ȼĸҵ
˻ŵİ˻ȥȻŵҿ˯Ծ͡
ҡҡͷʾû£ϲЦտҿĻϲǸоصģȥԼ׽ѣԥ˰죬ҿڵȥɡ
Щɻ󣬵ô䣿
ǿЦҸղž뿴һۣûˣϢ˵һ仰֮ҺȻоһɡҪʲôԼȥɣң뻳κˡ
ЦЦȻȻҵֱҸһЩСʳǰ˵Լϲôϡ
˶ҵĺãһǲܹܣҲϲ
ԱߵĴͷϣһ͹ļ׵ʵʵġ
ȥȻһߵ򿪵ģ²ʣ򿪣ŷġ
Ŵû˵
˺Ȼɫ˱䣬ҿָһˣѪ˳ճϡ
ҲˣȷɡЩ޴ĿˡʱźȻһѷ죬ص۾һ
ȴûпңС˿ǵһ϶Ȼһͷֳ顣
ȻһС⣬ЦеķŵҵߡһڴĿҡ
ˣ߰ɣҲϲġ컨壬Ҫ
ҲҪϲңǣԸһֱ㡣˰µŽУȻϣڴͷ䣬ұô
û˵һ˵ͻʣ˺ܺãĲϲ
뿪ˣҺȻִ߶һССķۺɫӡ
ʱŶ룬һŵİѺ
ʧĿңΪʲôһͷ϶ỳ㡣
΢۾أһһҲǶҵϲȻȥǡ
üҡͷҲڰǡȻȡһǩ棬ղ˱ָĵطմһ£ǩŽһСС
ûΪʲôǸҪó¶ȥ㣬ˣĶһ仰Ȼ㾶ֱ߳˲
ұϵ亹˲Ͱ󱳣ȫʪЩóµǸɫСκС


59 ΣΣʶ
򿪺ӣһöצ䣬ڲĵƹ֮£˸ŵĹâ
һҵĺ˸ӣҪ˴绰ʶĲȥ˵Ļ
ؾȻֻˡ
ڴϣҲ붯ľ˯˹ȥ
ڶ죬ذѣޱĿ
ȻݸŻ鵥
ˣӲġһһĻһشҵϡ
һƿϵĵӣڴͷƾ鵥ܹ֤֣
ؼǼŵӣȻҵ֪ΪʲôȥץˣҺ¿Ժ̲סһǹֱӱ
Ҵδ˺ĻûκθɫʣǴӺ֮һ㱻ѹ
ɫ԰׵Ŀأһǿ
۾ȴһ˿Ѫ˿Ŀҵ֪õôô
Ǳ裬ȻŰɱһεѪصǵ䡣ݣҧ촽֮С
ѣ૵ԣŻҪ˵Ѫ
һһĽ鵥۵һ𣬴ǵѪҺֽϣžžવ
ҲӦȥҽԺģӦһֱڼ̫ԴˣõȴΪңܵôĥˣȻѪҺһӾͱ
֡һУһֱõ˵ʬҵвϵԹбõĳ¶
ʱ򣬳¶Ǳץˣ
ҿٵĴ·סҡ
ļأͬһʱ죬뿪֮󣬾ͽǵ֮СڣǵĴѧѾȫ
Ҳʵƿ֣ɫѿĵеңѵ˵ҵĶ
ɫҲǱˡ
ʱĵ绰Ȼ
ɫصĿֻȻ˽
绰ͷһſ־˹
磬ûץˡ
ɫĶŵ绰ͷ󺰵ǲȥô
һ˻֮󣬵绰Ȼһ
ĶȥЩ˵ǲǰѵҵĶųˡ
ûлشҵĻתȥҺҵĴЬӣŲǵĸС׷ϡ
ɫľǱǦ飬ʱ
سĬĿųȻ󲻶ϵĲ绰Ƕûһܹͨ
ѧУʱѾ˴Ƭľߣصĳӱ
ǸǺһĸ̾Щɫѿĸصҷ֣Ǻ֪ҪǸ绰Ӧǽҵ˴ģΪʲôҪһҽУĲȻ绰жϡ
ѵ˱ش绰Ȼ󡭡
ҲˣȴȻҵ棬ǶҵĸǣǱɱˣ㲻Σյġ
ҧҡͷҪȥ
سĬĵݸһǹ
ǹĴһϸܵļƤ
ѧУȫѹˣǵĿصͼݵĵңڽȥ˵С飬ȫжϵͷڰһˡӾ
ȴɫҵ֣һһͼݵķȥ
ӾҪȴֱӰǹڶͷϡ
ͼݵǰ
оߣдľ档
Щͨ򵥵İӿԣǶ°طҪصˡ
ͼڣһƬǽ壬ѾᵽǽǵλáҵڣҺˣڶĶڣ޾Ԩ
ȥץ˲һʱѪϲң¶ãҪ¶ΪʲôɱУһ֣Ҳ²⣬¶ֱĻһϲ¶ģôҿ϶ѹѳ¶ôұǻңҲκӰ죬еѪ
Щ̽ˣܶ飬ȥʱ򣬾ǺܺãһͷеĿɵ㣬ȫڷǰ
ҺûеһʱңһҺ÷ȥͳûװĿͷ÷棬ҵκܴ
֮Ҳŵ֪÷ȻҲǱ֮Űɱģذ鴦ʬ壬ˣŵõ֪ͨ
˵òҵĵףѾһīšҽؿڵǸװŽָķɫӡ
¶һҰصǹؽ·档Ѿ˾ϣץ˵ĻһԼİ취
ؿҵĶЩüҪ˵ҡҡͷָָǽںˡ
˵ͷҪװ˽
ֻǿֵ磬ֵͲܹ˶ʱ䱩äֻͨͲɣ治֪ж೤б޻£ҿŷ£ȴԥˣҧҧǴ·ļв֮С
ԽŦ۴СճҵĶڲ࣬ͬҲһ
мССָ
֪ʲô취Ȼ㵽һƿڹѪ
ȴüݸҵǲйģ
ҿģ̲סЦõĲ״ˣͱؿڡ
װװ·ķ·ı䡣ûоõôڴǺҵ׵Ŀڴ㹻󣬾СɣͲҲ󣬾Ȼȫװ˽ȥ
صͷŵͲ߽˵ڡСĵźڹѪ
·ڵλã˵һκͳ¶ʱ򿴵Щסصĵطҵʼͬ£˵ܹҵ
صͷȻǼǰȥ
һ·ϣֵĹâ£ҵһȫͨģ
שʯѾڣķŹ⣬ȴᵽһɵѪζ
صĽŲȻӿҽĸϡ
һ׾ǰ֮ͨ
Ƥ
Ϳһ𣬱ƽڵϵģأ
ɫѿȥõͲȴмֻСС͸ĳѸٵĴ·ɫһ԰ףǰĲǼֻӡ
üҪɫѿĸѾûˡȻҰϴκͻ΢΢ءۣĬߡ
ûиصǣЩӣԲ˹ͷңղҲЩӵʱ򣬾ȻоһɼӲѾô׾ܹɱˡٲĻȲǡ
һ·ֿ֮˼׾ȥҿصɫԽԽѿϳһֻؼŵ˰
ֻԱûʬ壬Ҳûпյľ
СעΧĻȴȻ㲻ܸˡ
ü⣬΢۵ûзôǵﶼˡȴûκεΣա
صĻǵͷȡ
Ҳ뵽֮ǰνÿһξΣգǶԱߵ˳£ûвҡҧؿڵλá
뿪ĻؿûпˣͻᱻЩӳԵĹͷʣ˰ɡҺȻ뵽Ȼء
ҡͷ뿪֮ٽ
һ̾Ŀ£ǲսϵЩˣһǻѪϧһþһֶȥץ֡
ظǱֵ˼£ᵽԼܹΣյϢʱ̾Ҫ¡ˣͼַҲͲܹõ
Щԭ򣬵Լİ취ԣûдӦ뿪
Ϊ֮һ˺һߵ
ҵ˵ͷȻֵ磬ȥ
߽ܿ˵ʱҺ÷ֵǸ֮УĵصܹԼͺ
ȡ˻еǸССκУȻʼͨȥ
δδˮþòעĿͷѰϴ©µЩš
˱˽Ӧû棬ȻٿЩҲпֱ뿪
ظҵǹ棬巢ӵ˲ɱңȴҪȳ¶
Ӧû˵Ļ˴ﲻĿأǰװױ¶Լ
ţȻԶ֮ͨһӰ
ұϵ亹ð˳Ļˣ
ûشͷƤĿ¶Ȼվ֮ͨУ˫ĿĿҡ
һҪ첽߹ȥȻ˲ԡ
¶ͷϣȻû˿ڡ΢ۣκзŽȡ˵Ŀ
ȻҲģͣܽģ͡
ЩĿžͷͨֳһӰ
ʲô˼¶ģͣѵѾɱ˳¶
ֵ磬ƹ˵һģͣȥ
ڶģ͵ģʱ˶оȥ
ǰõһ˿ҵİõȫǿɲѪĿĿҡͷɢĴڼϣ󱳡
ɫѿˣѾ뵽˺滹ʲôˡ
еˣģ͵ʽͨ档
ӦòҵģЩܹľ졣
Ҵĺ˵֣ʣµֻл
˲ܣҼ󺰣Ȼ˵ŵڡ
Ȼһֻ֣ҵļϣұŵôһ£ϤҵĶС
Ϊʲôعͷ粻Ŀҡ
ҿҧŴһƴϣû뵽Ȼһֻץסҵ֡
ҸҪ˵ǰȻһڣʶǿһɫСƿӣҵıǼζһ¡
ʱ򣬾Ȼһ޴ķ֮УҪȴһ
ϰһѾɵĺɫǹһɫκУɫȴƮ
ҵģȥ
ȫڷŸʽ͸ӣɫ԰׵ĿŵĶ
룬ЩӣмֻСģҸûмֹ
ɫ԰׵Ŀˣҧ㡣
Ϸʵɡ
¶ءĶ۾
ȴʼ磬û˵
ɱҪȥϵǹһץסҵȻ͵ҵ壬ұһŨҵĸֵζǺĲû³
Цסҵ򦣬ɫ԰׵Ŀ
ȴ򴽽ǣ벻ΪʲôϲһѾͷ÷ͰõζȴˣӦûǴŮɣ
ҾֵĿˣ뵽Ҫʲôľʹͻоûа취
˰õǰһϵʼΪأ뵽ղ˵Ļаõǰ˵Ļɫ԰׵뵽˲֪ʲôֶв˰õռ壬ɱ
ǽָ˵ʲô˵ıԣ
ɿҵ򦣬ĭĻᶼûУȴѾ¡
ҾҪ۾ʼΪϲңҪɱû뵽ȴ³ҲǾȡ
Ǿڱ۵ǰһ̣ҿ˵ϰ
һ޴İ̺ۣ磬һֱ䡣һֻ򼡣
Һٵĵɴ۾ǰ俴˵ϰûзһ˿ڣˣǶ̶̰µʱܹγɵġ
һµͷҵĵ
ȴЦ


60 ӳȥ
Ц˹Ѿȥ졣
ʱ򣬺Ȼһҵ𶯣ɫһ䣬Ķ
ãܲġתЦץҵ򦣬٬Ķҵ
ж񺮣ʱֿʼˡ
ƮȻȻóһСƿұǼһΣҶʱ˹ȥ
ʱȴǷԼһȫڰĻ֮УҸصһ죬Ŷͷ۵ᶼҪһܣɫ԰׵ķ֣ԼȻһĺ˵ʱͳ¶һڵҿĹײġ˶ȥճϢԺ
ҽȥ·Ķȴһûˡ
ˣˣȴ˳һһɱ˰õ÷ǵȡ֤Ȼȡ¶ѪҺ飬óĽ֡
뵽һµĲ²⣬˸ʲô֪鶼˳һһǻҲȫͬȥġ
ҸղţҲĶ֡
ʱ򣬺ȻҵĶдһ졣ȻصȻ
ף
һϲһ¶䣬ǸŦ۵ĶԽڣ
ѹҲ֪ҹһײ档
سĬһ𣺡˭
ҡͷĹײĸǣȴ˿
ԽĬˡҽĽص֡
֮һ
ǻȥġԽ죬ȻһӾͼžˡ
һӾͳȥղص֣Ǹ˵ȫڶҷܣҵλöûа취ȷôܹң
ȻҺᵽһʯζ
Ȼصһ죬죬ǿһӳ֣۾һʹҸס۾ȴһƬĹ߾ŹײĸǣĿҵ۾
˺ȻƤͷƤĿһʱ䣬ȻǼˡ
һ֮󣬹ײĸǱӵһߣȻұı
̣һֱҵ۾֪ΪʲôҶȻûһ˿ĵĸоûиܵһ˿Σա
ҷ˵ϣﻹǸղŵǸطȴʧˣЩװֱƿӣѾȫпգֻʣ͸Һ壬Ũҵĸζ̼ҵı
ƬĹȻҵ۾
ѪӲϵţǴͫһ
ĶͷҲ࣬һСǣ͹£ȫƬ
㶵ĿȴǸоǳϤȻץסҵ֣ƵһԣŲҸղŵǸײģһССĵضǰ
˽ȥȻʾ⡣
ʶѡȻҲ˵ض֮УһϢһӰ˰
Ҵһ¡
ɫ֮УϵƬɢŵ̹⣬ǰе·
Ϊʲôңҧ
˶٣Ȼּǰȥȴû˵
˵ôѵҲЩȾ֮һ
˴ʮ֮󣬺ȻضһζͣзЩǣȻ¡һ֮ͷĿʼ䣬ȻһһһƵҵͷȻסɫ԰׵ĲҶ
ΪΧ𣬺ܿ죬ͷĵصȫˣǱ֮СֻһССĿռ䡣
ҧŴȻһֻ֣ݸһһɫСӡ
һץסȫƬ֣Ŀ۾
˭
ȻȻڿңڳһֻ֣ȥԱߵҲȥڣȴסˡ
Һ񿴼۽ǣһ˿ɫĶ˳
ܿ죬ԱߵͿմһܹͨС˽ȥȻһʾҸϣһ߼ʼ򶴡
ղŵ׷ʲôȻȫ̮ˣɫһӾͲ԰뵽˿ܵԭ
ղ˶ըҩ
ƬһԵѸ֣ͨǴɽ׵צһ㣬Ҹûͣһֱ
Ȼǰһ⣬һʵĿҵı֮Уһϲ
Ƭ˺ȻһҵһܵҲ죬ǿȴϲ˺ܶ࣬һӾͰ˳ȥһûзӦֻͼ죬ضȻ̮ˡ
ɫһ䣬ŵµ㣬
ûаӦ
ΧȻվȺɫ԰׵̧ͷԼȻվѧУĲٳ֮У֪ѧΧңóֻٵա
ҴһȻһһȺ첽ĳͼݵķȥ
ǵĴѧܴͼݺͲٳľ룬Ĺ˼ʼں׷գҲ˴ҵ֣֮һ֮󣬾û˸ˡ
Ҳ죬߾Ȼûˣ
ܣܵܵ˼֮Уͼݵλá
ǣܹģȴһŷ档
ѹ·صѹ
ԭȵͼݣȻô̶̵һʱ֮ڣһƽ
һϤӰҵС
أ
һѿǹͼžˣСĽ䱸ĿͼݵλáǸһƬײ
ģһӾͳȥ
û˷ңȻȣͣ
̧ͷҵʱɫԱ˱䣬Ȼǹ˹
ҲĿָͼݵλáû˵
ȴһץҵ֣ġ
ʹݺݵĵأղըͼݣ
ۣҿ첽ߵŰײ֮ǰһ仰Ҳû˵
ȴܵյĳء
ĶӣһǰײŨҵѪϢ˱Ƕ
ɫ԰׵ĺˣײ¡Ǹղһ˲䣬ȴһѪģˣϵľ˴롣
ղŷʲôҲء
سĬƬ̣ûбĿңЩˣǵס˵һȻڶٵʱûеסͷȻŶõıƺѹ
΢۾ǸղͨĿأίĸңˣ
üͷңʱҽ
Цץҵ֣صڣ
˦ֵûС
Բţȴ˸ղǸˣ׷صûץˡ
ҡͷȴĿҵ۾
Ŀһһֲˣһˡ
ɫˣҼұǸץס󣬺ȻŪ֮󣬷Žһײ棬ǱһȾ˾ͳġ
ɫЩ֪˵ĻΪ鵥ֱӵİ
ҧץ֮ѵ·һ޴ĴӼ˿ڵǸˣ֣Ҳ֪Ϊʲôòͻһģһ㲻ɱˣ͵Ļ˵Ļ
ʱǸһ̾˹ɫЩȻصѾûˣӦó
ص˵ͷȻҵ֣ȥ
ѡ
û˵һģ뿪ѧУķΧ
·ЩΧľ죬Ҳûͣ½ŲЩ쵹Ҳûѯʡ
ɫԽҰҵ֮УȻ˳ԥƬ̣Ҳȥ
ӷˣغȻҴȥһط

ͣһƾɵС¥ǰ


61 תĿ¡
˵Ļ֮һԵϳȻ󿪳һƾɵС¥ǰ
;ȴ˺ͳ¶飬ǸƬˡûע⵽ôĳ
ⶰС¥ƾˣ֮£ƵİɫשһùζɫĴ֣ʴĸּС¥ϡ
о򵥵Ĵ֣ȴ͸һζ
ҵֱܣ³߽֮һЩָΪԡ
С¥ǰһԺӣտյûκζԺǽդԺҲʽţѾʴˡ
ŵɫʯӣ׵ӡ
۹£Ҳ͸һɲ԰Ϣߣ
΢ۣƿԺţҶͷ亹
ΪԺûΪⶰ¥ΧȻûĽУֱǲܷ顣
кҿЩϣŲŲһţ͸оԼʶֿһһ㱡
С¥ţϾɵķţɫ¶ʧޣüͷ塣
ҷ֣ŵèۣȻа˸ŵĽȫèۣζˣܹǰһС
죬ûţЩͣҪǲû˵ʱȴȻ˸ơ
һ΢ĽŲ
֨ѽ
ſˡ
һͷףǾɶӵˣĿǶˣȻüһ£ôˣˣ
صıȻùȻЩ˵ˡ
ɫ䣬̰Ȼ˷š
һƬհףû׷ʲôʱȴһӰɳϡ
ʲôˣûл򣿡һʳ⡣
üɱҵӣҽԺеҲ֪ʣѪҺûУǣӦԭġ
Щ㶣û˵ĶԻ
ȴңȻ˵ûпһġ
ߵĿһӾ;۽ҵϣͺտ˸⣬ҾȻпһ˷ܵϢ
СϾУ˵ɡ
ãȻĿϵͷû˸ղſʱϢһɼȵ˷ܡ
صɫȴȻ̱ɳϣ컨岻˵
˰õ˰ɣ
ҺȻͷЩᣬ뵽˳¶Ϊ˾ȴ̫̫ࡣ
ڣֻͨϡʮͷϡ
ЩˡһֻȴͣҵǰصĻζš
ιСѾͷɫĲͣĽҡ
͵ҡҡͷ˼˻
Ȼϣҧһ̫˵ʲô
͵һĴȣҾȻû޶ˣղ˵ʲôűɱˣ
Ƥ͵£ȻصȻϢԽŨ˷·Ҫɳ
ϵ½ǣɫΣȻգ۾
ҲûסЦ˳ͷﲻһ濴Ǹѧߣʵȴһͯ
غȻͳоһһУһسϴһ
ãȻĿ뿪ıӰ֨ѽعرա
ԱߵɳϣȴȻЩҲЩɳơ
Сʲô֣
¶סЩȻĿϣŮ˷黹졣
Ϸ·˹ϵļ֮Уۿʼ˼۽ϵƣ˵͡
̾˿Ȼ󻺻ʮǰҽ
ü֪˺ʮǰʲôϵҲʮЩǲˡ
ûдϡ
ʵߣһǹԱһзԱģˮƽҵǸ飬ʱҲ
ֻȻһˣҿźзµĳɹ
ǻ콵ҹʵҾͱԣеȫ͵ߡ
˵һڼ顣
Һˣôڼ顣
üЩ˵ʲôˡ
Ѱ֪ٱ飬о·˸͸Ȼҵ˲¶ʮס˵ʱЩ
֪ϾҪˣס˺
ϻֱۣĭĽÿ춼ڱ˵ļ֮¡ԣоɹһͱǸ˵ˡ
üʲôоɹ
ͣ˶ϾȻһ˿֮ɫȻȻ̾ת¡ˡ
ҵɴ˫ۣΪʲôػֱӾͰҴط
ϺȻվ壬Ȼץסҵļе˷ð˳һһʮȥˣѾǸ͵ϣΪҲ֪ܲܳɹȴĿˡ
Ҽʹҧô֪˫̥
ҡҡͷɴ۾ҵ֪Ϊʲôػô
Ҳ⣬ϼҵǸͬĶӡ
仰˵赭дȴǾףҵĶߺ¡ը졣
ʧԵϣʧܵģҲгɹģûп˵ˣ߶ϺȻ
ұð亹
ʱоһȫ˸֡
ҡҡͷ̾ϢûбݣҵǸͬ飬ڶͱһתͷֲˡ
ѿڶ㲻˵Ķӣ
ϺٺЦҸ㣬㲻ҪأҪӦңҵǸתĿ¡˵ԭ塣
ԥˣ˵ˣˡȴңҪ֪ܹԸİ취ýֺͷ뵽ǿ϶˴
ɫ԰׵ĵ˵ͷ˺ܶˡ
˼ȻӦӦ
Ҽѵĵͷ
ϺٺЦС֪һֿƼֶΣԹܰɣ
ɫˣϼ̾϶Լڴźʺȴһ̯ӣҪϣҪоôܹôɣԡֱӸŪ˸ӳϼһڵ͸ȥɡ
ҿŹЦϣ죬ص̫ϣһ⡣
Щˡ
Ϻҵͼһץסҵļ򣬵˵ɣе֪Ķңҿ԰ǡ
šüͷһɿ֣ȻɳɫָֻʼϽ
ҧҧҿʼУ˵𡭡
˵֮ϵüëҪһ֡Щص˵˵Щǿ¡Ūģ
ҵ˵ͷҵȷǸ֮⣬ûмκˡ
ɫѿҧһһһı
Ҳ죬Ǹˣ̫Ҳ̫ˣ˵˵ĻΪԴһˡ
ԭ岻֪Լһ¡ˣǸˣо͵ϣȫת¡塣ôһˣӵ󣬵죬֪ѪĿأҶ֪ʲôˡ
ЩĿϣ֪ˣ˭֪
ȴüͷһĿأ֪
Ҿץĵݡ
һһת岻ԭͻһֱš
ܣֱѿڶ¡Ȼڣһˣôһһ
Цû룬ҲǸոճоĿأһ
һˣϵ޴İ̺ۡ


62 ֲƬ֮
ϵĻһӾˣ졣
¡ѾһµʵȻת岻ԭͻһֱš
ɫ԰׵Ŀϵôֱܹ˭ת˭ԭ壿
ޱҡҡͷһģһûа취ֱ档ǡ˵һתȻŪ˵ܹоһ¡
Ȼҡҡͷ̾˿Ѿʧˣһôྯ죬ҿһ֮⣬˶ûпģ
üҵȥؽн
ҲĿϣϻ˻ֵȥ
ҵ˵ͷȥ
ȻĿԽҰǰ֮ϣһֻһֻĳ̵̣٣ѾѳСɽ
ûܹȰأҲˡ
ңϵͷͷת˹
ҵ˵ͷŴ󲽣˹ȥһŵ̲ζķ硣
Ҹȥȴ⣬ȻŹˡ
Ҷ˶ǣЩȻ̨֮ϣӦлҪ˵
Ź˰Сʱʱ䣬֨ѽһ򿪣Ҹһͷرҵ֣һ£˿óһССĲƿҵǰ˻Ρ
ҵɴ˫ۣ棬Ȼһֻû˿ǵţڻ䶯ţճҺƤθһ󷭹
ʲô
û˵ң첽ĳȥϳֱ֮ӷš
һ·֮ϣصƤһֱϵԤһͨ
ͣһϤľ¥ߣסεǸûйƵ
źȻˣһŰɫӴ۾ˣ첽˹
ش˳ȻǸ˵ݽһССԹܡ
Ҿȵķ֣澹ȻһѪҺЩǲˡ
ǩûҵֻѪˡЩɫѿüͷڹӵûлǶǲˡ˵ţֵһССմ
ҷһճҺ΢ۣҵȻˣ֪ϵĴڡ
Ҳ죬ػ˻֣ʾǸ뿪ȻŴӶҵҲ֪ļƻʲôȴƻˣܹҵֶΣٵ
ʲô˼üء
óǸССĲƿֻĵûţճڲϡ
ϸңιʳֻѪҺͻῪʼѣȻܹȥҵѪҺԴͷ
ҵһŵǶλ
ҡҡͷһѪʮ㶼ҹҲƣʱ䣬ʱ䣬ûʵѪͻ
ô죿üȻǸԹܣȻ뵽ʲô
Ҫҳ¶ס졣
۵˵ͷ˵Ѫûˣֻܹϣ¶ûһ𡭡
˵꣬СĴԹСӣȻ漸λǵѪҺ˲ƿС
ЩڵѪһմûţƤȻٵ͸˽ȥ
ֻţȻȫʼչȻڳճҺθз̲ͷԼ˶ʮ֮صһתͷȥ
ͷƤǣղǸСƿûţˣǲˣǷѳ˲ֻ֪Сţ
һûü˵ȡһССĿȪˮƿŵаƿȪˮ
̽ƿĶţһ룬ȪˮƿС
ס˺ҴЩһˮһС˼򽣬ɢ֮󣬵ûôˡ
һѿȪˮƽԼǰҾȵķ֣ЩС򽣬ʼһͣľۼ
ҵɴ˫ۣȴȻЦ
ٴλصѧУͼݵλãѾȫɨɾˣֻܹƽĻ档
ȪˮƿСѾۼһˣȫɢſȪˮƿײţһһµײ
˿ĭѾͶءֱһһ㣬ܹȵˡ
ԭͼݵķַȦ֮üͣĳ̡
ôˣɫѿĵʱѹ̫ݣڿ̫󣬿ûˡ
һǸƬˣҳʱصڵĶȻԼˣӦûڡ
ܵ˲ٳѧУˣҪ˲ӣȻ㰴Ҹλãʼûڼ£һɫĶڣͳǰ
ؿʼ绰ԱĬĬĿţſȪˮƿеС򽣬ֿʼһۼǵضڡ
Сʱ֮ѧУٳգ߱ݺ̾һǵĿҺأֹ
ȴɫᶨҡҡͷݺ̾нӹװ豸֮ǰǽҵʱЩ
ף㲻ҪȥˡغȻ
һҡͷҵľ
ңһΣ˵ص
ͲĹâĻԲεĶͷ
ȪˮƿУС򽣬ɳһۼ
صһλÿʼĿȻͣ˵ʱǸƬԼΪҵסȻֵݸڵҵĽָ
ںҵĽţ̻عȻȥ
ǸƬ뿪ԺԼȻˡ
ӦҲûжĲŶԣȴһضֻǲ֪ͨĵط
غȻӺסҵĽţȻǰ棬һΣգӦ
ҸӦǺȻ뵽һǸƬ˾ڵصͷһȥֱӶֵĻؾˡ
˫֣ܹڳôĵض¾ʯͷҲ¡
ҹϾܾأȻһ棬˵ᶯ֣ǰ
û˵
˴жʮӣصʼˣź֪Ҫطˡ
ض֮УֵĹ⣬Ҳһ㰵ӫ⡣ҹصֵ硣
Ȼ˺ܶ࣬ӫڡ
ԶһССĶڣҵǰһٵ˹ȥ
߿ʼҽͷڵʱȴûпκˣȳԺʾҲüĿŷڵһС
طǵʱץҵǸˣӣһʵҡ
Щֲ嶫ֻ֪λãһţҸ߹ȥغȻסҵ֣Ȼ첽ߵһ档
Ҹ˵ֱסҵ죬֨ѽһұ亹һӾð˳
ſˡ
΢ĽŲغȻץҵ֣Ȼɫ䡣
һǸȪˮƿҷŵ˵ϣǸղĶԱߡ
ֱҪ̽ͷȥû뵽һ˫ɫ۾һ˲ֱӳҵǰһȴһƺߡ
ɫ䣬Ƭһֻ֣֪ʲôʱѾĿصĲӣؾҵţȴûһá
Ȼͷȴתһֻ֣ǸȪˮƿ
ҽҪȥץסزӵҵɴ˫۵ǣȪˮƿС򽣬Ȼֿʼһ򼯽
ɫ׵ĿƬ˵۾ͫ΢һ£Ȼٵ㣬ֱץס֡
˭


63 ЦԼ
Ƭ˺Ȼɿץزӵ֣ȻϵĿȪˮƿһӵ˵ϣŤͷȥذڵϿԣŴƬһš
¶˵Ļھ㿴Ҷ󺰵
Ƭ˵忪ʼĿĺ󱳣óǹȻţԼ̫Ѩ
ؿ˰֮󣬽Ųǵķվɫǲ԰ס
ĲϣɲѪۣ˴Ŀġղų¶ûؾͲûˡ
ҲĿų¶ת壬ֻѪС۾ͣš
С䡣ϤҵĶС
¡
¶رţȻ󻺲ߵҵǰǹؽ˹ȥȻӵ
ɤȴǶסһʯͷһų¶ģ춼˵һ仰
¶ЦԼȻ΢ɬô֪ң
ҡͷʷĿˣЩ죬ܸܿղ˵
Ŀų¶۾
¶ȻһŶ˹ȥɫһ䣬̵ǰ
¶ĽţͣСǰһ׵λá
С䣬뿪ɡ¶Ȼ
Ҳ˲ϵˮǱģ
¶۾һû
ƵĿأܲܰ
¶ѪС۾ȻҸܵϵĲ
صо֮һֱɳϳĬ֪ʲô¶֪ȥȴôҲ˵ңܹܵأһ˿ղŵĻܿؾͱһţҪ
¶֮󣬺ûжĵִֻǶңҼҡ
ϣ¶֮󣬾ͺտ˸⣬˵ľų¶˶¥ҵ̫𣬳¶ֱŤԴ
ڸӦõǵȴ˵׶Գ¶ʲôָܻܲ
εȴʱ䣬¥ĽŲȻ
Ͽ첽˳ϵƤ·˷ܵ衣
ҽ¶ָܻܲ
ȴһۣһĽʲôҪָ
ɫһӾͲ԰촽ϡ̱ɳϡ
ȴȻûˣҪоһʱ䣬֪ܲȫԭҪҸǣ뿪ˡ
˵ʱϵмֵ䣬֮ȴָֻ˹һ˷ܵĵ¡ûˣȴһˣҲǾ޴оֵ
˵꣬Ťͷ¥ȥЩãȻɳ֮ϡ
ػû˵
ʱܿ͵ҹϻûû
ҿʼȻ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ڶʱȴ뿪ˡ
һ࣬ͷţҵǰһ롣
ﺬĵˣûµĻҲˡ
û뵽Ȼôһβôˣֳˣȴʧˡ
¶ôҲ˵ȥϣȻҲӭ˳¶ĻԴԺûо
ҵǳ¶壬ִ죬ÿ춼ڶ¥Ҳȥ
¶Ҳûٳɣǲǰˣͷֻʧ
Ҹ¶һţȻҲ뿪о
ȥأûҵأȴҵǸһ̾
ص䣬ȴҡҡͷְͣӦڼɣ
֪Ϊʲô˵ҷһ
ֻҪû벻ͺá
ǣôҲ벻ͨģȴҡ
ݺ̾ҵļ̾ϢһûκαȴӲذȳϣȻǵľζһĻǵϴ󶼹á
ЩĿ֪Ϊʲô˵
ȴΪûòµİӡ
ҳĬˣݺ̾ңԼҪؼңͷֹӵļ飬˼ǻĹ٣ԣزűְͣ
ȥȫ֪֪ǣ϶ٻ
صѧУ֮ҷ˿ҵĿⶼˣֵʣµģǱ֮
ᣬҲֻʣһˡ
ſտյᣬǰʱ䣬ˣң¶Ůѣ΢΢һʱ
ˣʧٵʧ٣ҲûԣҾ̵ֱĴϣ˯˹ȥ
ڶ죬ƣȥϿΣǶһҡ
ȴûκθоĿΣҲû˼
ʱܿ͹ȥһ£ȥоΣһεʱڿ˳¶
ҿģһȫյĲĳ¶һɴ۾ȴģϸС۾Ǳ۾ģֻǺɫ
˷ܵĸңƷϾҪˡ
ҿЦÿҪŤףȴЩ¶գһ۾
ʾû顣
ָңʱԲˣƳ¶ȫָԺͻҡ
˵¶ܹȫָһ
ʱ䣬Ҳ徻ޱȣҲû˺˵ԷĻʳ۶༷λãԶǿյġ
һµֻһϵ˶ûˣϵʱǻᵽԭͼݵľַתȦ
ֻʣһƽأһܹᵽɢѪȡ
¥ĵطȥţȻ绰ҽͨ˵绰ȴһæ
ĴϣһزǸ绰ȴôҲͨ
Щİֻڴͷʱ򣬺Ȼһ
Ҳ죬ʱû˻˲ŶԣţȴûκˣյĹ棬ֻеƹ⡣
ʼ磬̾ʶĵͷȴһŷ⣬ſڵĵϡ


64 
࿪ʼֱҴ˹˹ڹ·Ȼеľǵƹͷ
ţصϣҴš
û֮ȴмƬ
Ƭһ˲䣬˲ûо
ЩǺգ˵ĺա
ˣ粢Ŀһ𣬶ǳ
һ˼ȳƣһȴһ޴˿ڣӼλãһֱ
ƬһִĵģľɫޱĴ󺣡
˵ãȻİƬŷ⣬ȻӳҳһȼŷһǣŵĺζнʣµģֻһŻҽ
ˣƬȥң
վһ𣬿ˣĸԭ壬ĸת壬ͬģʲô飬Է֪
ȴȫɻΪʲôҪɱôˣʲôĿأҵЩɻ󣬱ͻһ绰ʱˡ
ԼңѧУſڵһ档
˿棬ȴ֣Ѿ˽֮۵һλá
ҿ첽˹ȥǿģȴûһЩ
Ҫ뿪ˡЦЦȴĿޡ
ҵ˵ͷȥ
ҡͷҲ֪һҵˡ
üز˵
̾˿ȻյǼƬ
ʼ۾һ£Ƭ֮ȻЦ⡣
ô뿪ˣ֮ǰû˵ȥ
֪Ҳˣܿһ֮ʱ⣬Ҫķϡ
̾Ϣ߳˿ȹݣȻһ˫֣סҵ۾
²˭ҵĶȻһ£
ͷĿʼᣬȻһʹ۽ǻ
ʵס˫֣¶
Ȼұ㱻¶һ˻Уҽıޡ
˶ˣʣµģֻг¶һˣҪʱܵίȫ޳
ȹſںܿ;ۼ˲֪ˣΧۿֵġ
¶ҵļ̧ͷ
ʱãȻǣһİĿң˳Ļ
ȴûз֣˭
ЦָָԼ۾¶
Щţûиıģò񣬺֮ǰ̫ˡ
ϸ߹ң¶һƤ˾ôݣҲܰ۾ɣ
ҵ֣첽ĽֵȥƿΧ۵ЩȺ
ңһɫļճ
ʻλϣЦеĿңȻճס۾λá
ס˺¶һСС۾˳죬۾ѪѪģһֻҰһ
Ϊʲô۾ûбһų¶´۾
¶գһ۾ݣֿȮݵĵطȻССļ
ϸ˵㶫㿴ɡ¶ܵĸһ˵Цݡ¶һ룬ŵĿãȻϵ׶ʲô
¶ҵͷͦõģȻƢŹЩо̫ˡ
Ŵû˵¶ȴһС䣬ûģôϲġ
ұͷһᣬ۾ء
¶ʼ磬ˣһͫ
ҿһνģ̲סһЦ˳ȴ֪¶ֻΪ˲ҵģۼѪһôܵõ˵Ͽɣ
߰ɻͬ־ȥȥ磿¶һɫеĶ֡
žһ´ƣȻֿһȦһ㲻ȥ˰ɣĳ
¶ָָεϸġ
˵ϸģҲϸģǻһҲϸġ
˵ڱͨ취Ұƽ£ʱ䣬ҿ϶ò֤ˣǸҳָп˵ҪҺúõĻţоɹҶͷ
¶ĿҵС㣬ҺöԵİɡ
ұĵĿһۣƫģôҲɣɵ˵¶ڵƤǱĥһͦЩ΢΢ȥȡ¸ղŵ۾ٰ¶һѪ
ҺȻ뵽¶ҪȥʱԱѪҲܻѧУˣҸ㵱˽˻ױʦӦþûܹ˰ɣ
¶һ£ŵԣ
ҵ˵ͷȻóֻʼҵѴ绰
һѣһӰӹ˾ǻľĵĶƪеʱҲ뵽ӰС
绰ͨˣǱߴһϤιŮ뵽Ҵ绰ˣһΪأ
ûⲻǴôˣҸһȺԱҶų¶ü¶ЦЦ¶˼
ۣòҪԼɣҪ֪ҿĹƬģ̫ˣݹû˿ƯֲϷָһ㣬ҲܹǿҪ󿩡
˰㣬ҲŲϷأܵСʲôʱʱ䣬Ҵ
绰ǱԥƬ̣ȻǺãŮƼģ϶ȥպҪĸҪѹԾ
ãѵַöŷ
ҹҶ˵绰Ķų¶˻ȭͷˣ
¶ȴЩԥˣüͷ᲻ŵˣ
סɴ۾ôܣЩС￴ô˧Ѫ۾϶ڷ⡣
¶ȻĬˣҿƺһЩջ֣ȻԼλϣؿڣ߰ɣȥ


65 ݺ
šų¶Ļش
ŰСʱ֮󣬾͵˽ִ˸绰ıҸɴֱӽֻ˳¶ͣһϾɵĴԺſڡ
һŰɫŶ̿Ůˣվſڵš
˳һӾͱסٺЦ²ˮ˲١
˰㣬ˣ˵أıһûĿҵ
ĳе¶ҽδ˾ʶ
ıһѣСһأǵرޡ
û˵꣬ı۾Ϳʼֱֻ˻ǰһѴҵ֣¶ӳ
εĶЦЦɫ۾ɢһĹâҸеһ
û뵽ıȴһյץҵ֣ų¶Ҹоڶȥˡ
Ҷų¶Цеĵҵѣı
ıٵĵͷȻһֻ֣һ˶һ㼦Ƥã¶ô
¶Ӳĵ˵ͷҸһɫŰ˳
֮ıһյĿų¶۾ܸܲңͫ
˰㣬۾̫ͫŲˡҸϽתƻ⡣
Ȼ㿴вУıѸٵĵͷȻתû⣬̻Ҫһˣǵ棬ԾͷպҪһƬΡ
Ժţƾɵķ·һƣͻľмʱʱĴϰ䣬¶Ĭĸı棬СȥһˣȻǵʱһ籾ȻһͺˣһƬ꣬ҳԷء
¶һ£Ȼ첽ߵıǰһȭͷ
ıȻعͷףȻ
ҵ˵ͷ߽Ժǰ֮СҿʼϸĻ
ʱû̫ע⡣һʽĺԺԺŽ֮һϾԵʯ鶼ʼ̣һſһľͰ滹ӡ
ĵطǶЩľ񣬲ûʲôر
ղų¶ı߽ȥĵطѾӰʱֵˡ
ȻıһŮˣͣ˵ʲôǸŮˣȴһûһ۵Ĵų¶͵Ц¶ڵ˧̶ȣ˫۾ݣɱȺˣû⡣
Ȼıܿ˳ȻһݵĿҵ¶ױԭ㻯İѾͬԾˣΪĻױʦҲ°ɡ
˵ţң߽˴֮С
һˣһųĶʮڵŻƫֵڿ籾ͨԱߣƤǵĵߣȻһ߿յĹײġ
Ů˶֣ãҽкǱѣ
ҵ˵ͷϸĿһºģ
ܱ׼ĹȻʹˣ۽βƣǻڲסһʡ
ʣЩɭ̲ס˸ʱҲſ¶ˡ
ıصָָ͵Ļعͷȴ¶ڳһӣɴѪ۾ңұŵһˣϳһ亹
ıЦɣЧֱľĵĽɫ
ҵֹ¶ؿڣȻָı飬ıױƵĶҫôô
˵ͷܺá˵ţһݸ˳¶һ籾һҵһױ似һɫʺĵĵӰ
ıЦеĵ¶ǿ϶µģľͬУǲӦ
ҵ˵ͷȴû飬ż¶û⣬ʱ϶ǻױġ
ʱҲĻ
յĺɫײģûиӣŰײײǰ棬һ̨Ҳûκζ
ıĸңϣҼʶʶƬôĳġ
Ҵ˸Щڴų¶طˡ
ıһץסҵ֣ɴ۾ɲҪܡڨЦĵͷ
ʱӰǸͷ˺Ȼҵ˳¶˵ҪƬ
ЩɻıȴңȻľ籾õϡ
¶һ籾֮ҵӦûˡ
۾һ˷ܵ⣬࿴ڻܹϵʱȡһܹ
ĵԺ߶ţȴ֮зţǹرյģѾʴˡ
ҵııʼ򣬵֪طǵѡġ
ʱıĵ绰˲һСʱȻǳ¶˹ͨڶ籾Ѿĵˡ
ҵĶЩлȥԷǴҶûжǽҲ֪ܹ򵽳Եġ
ʱԺȻ˷Ҹ̧ͷȥˣ̧һѶ˽ıˡ
ע⵽̧ˣȻһݵһֻһͷ˿ĭϵˣҲãıĵĿһۣ㶮ɲԱǴӳĵۣרʦæƬεġ
Ƥ£ʿȻҲʹӰ
ıЦй˰ˡ
ҸϽס죬СĿΧһС
ı͵ûɣǰŹġ
ҵ˵ͷȻָղǸݵͷһɫĵۣñӣ˵ô¡
ײǰ汻һķϾӣɫ۹֪Ƕܹ㱻һװҵԲС档ֻǷ࣬ҿǸʱ򣬲ûһҧԼͷ
¶ĺڰƬ棬ûбĿǰ
˿ʼֳж¶Ҳʼ·Ϊԭ򣬾Ժ棬һɫĴ֮
һ֮ɫѾ\ʾ⳿¶ɽײ档ͷƤ飬ֱðƤ
ıңߵԺӵǿھԱߣĽǶȣպÿԿл
ǳʶˣıҸЦûлش
վڳͷӰԱߣӰ˻֮˸OKơ
ıʾҵȻǧҪ˵Ӱ쵽Ч
ҵ˵ͷĿתĿ龰
ݵͷȼȻһľվڰ̨ԱߣʾԿʼˡ
ҿ¶գ˵ıŤƹȻͷƤһ飬ı˵ҵ䣬ΪЧ
Ժֻʣ±¹⣬ǰһɫ֮⣬Ļ棬ƽֹ졣
ϵʿͣĻľų¶Ĺײģػزͣ߶š
ģֱĭ¶ô
ɽĿ棬˵ע
ʱڵȻҡҷϵʿȻУͳһڤֽһӵϣȻдʡ
һƽüĿţղ˻Ļ£ܹ
תתͷıҲһϸĿһУʱ򣬵ʿȻһȣӺȻζҵ֮УҵĻζţ¶ҲʼҵҡΣ뵽˵èı濴Ƭʱĳ
йֵƬΣһ飬ǣ˵Ǻܿ°
ֻϵʿһߣȻľһѻӳ
ɴ۾ǣһ죬⾹ȻȵĲ˳¶յǰ漸λá
ζӣһӾƽ
ϵʿһȻҪǰȥ㣬ʱһƴֿʼҵĻζϵʿɫ䣬ңе˴롣ľϵպľҪµʱصһ졣
ҲһûҧԼͷ
¶ӹײֱֱĵϰֻѪ۾Ŀǰķ򣬲԰׵ɫ΢棬ûһ˿Ѫɫ
ϵʿһҽУȻƨĴӷڹ˳

ʱ򣬺ȻҸеԼĶһ΢ķ紵ʱͷƤһ飬̻عͷȥȴտյûпκζ
ƹıȴ˹ȥȻкԲ
ҵһĳȥղŲıҶߴɫ԰׵Ŀľڣ˸£ٵܵӰ¡
ڵƹˣղŵɭ龰һӾͱϵ˲٣¶ŰɫЦվԱߣȻ˫֣
ûһѣû뵽ıȻˣɱһƻˣһ
˻ز˵ʵڵģղĵḶ́Ϊ֪еһУ˹ģûôĺ¡ǿͷģȴһܣ˵ģҪͷ֮󣬺ݺݵһܺãǳáǳɹ¶ɣˣ϶ûгԶ
һ˵һʾ˿ʼʰֻǸֵı磬ɫЩÿ
һɻĿôˣ⣿
ɫŹֵҡҡͷȻϾһأ˵һεķ磬ҿƵ⣬֮ЩȻġңǹɷ磬ƫ˵㣬ҪҵĻôķġ˵һƬӣ￴õһˣϵЧǽţƵľƬ
ȴĻϿʼð亹˸ղھڵʱ򣬶߱΢硣
¶ϷȻЦеңɡ
ɫȻĵ˵ͷܿ죬˵жʰˣҲԺĶģΪ컹ҪʹãΪ˱֤ţʱȥǡ
Ժ˳¶ĺɫ֮⣬һɫİµϣǺġ
ɫ·ֵıġ
ϳ֮ǰҵҺͳ¶͵ĵ¶ܺã֪ǴѧдĽţʱ٣ᣬȫѧУģ㿼ǿǡ
˵֮㾶ֱԼĳ¶ʼ磬˼ʻ
ҪϳʱıȻ֣һһ굽˸ʻλϣȻЦӵĿҡ
һȻڳ¶ԹĿ֮Уܵ˺ĳǰȻôЩ˼ĵܲһĳ
˼ЦЦε˸ʻλá


66 
ͣһҺͨв͹ǰʵҶԾ֪ˢһѣԭΪıǳסǼɣû뵽ȻҲӵ
߽֮󣬳¶ԹĿңıЦеλá
Ϊݣ䣬ЦⰻȻĵλµͬ£ǺܲЩȻץĸ壬¶⼸ܾҪһ£Ƭ֮¸籾϶ԣʱ䡣
¶˵ͷĿ⻹ԹĿңıһۣжʱп಻Сӣ˶ˣڻ
Էʱ򣬴ûкȾƣһǿĹӰͷӶֵЩ¡
ֵı磬ֽϷɣͷӰǰ塣
ϴ󣬽ǹӷ磬ͦаŵģͻȻô磬ûиоĶûбŪ˹ȥһ⣬һľ׽˵
΢Ц£ʱ˺ͣаˡ
ȴȻ֣ɫЩȻȻ뵽ҶȻֵһ㺮磬ЩѧУ飬ѾЩˡ
ȻϷһ룬ڵľ籾ܾͲᰴ֮ǰķʽˣϾʼľ棬ûг¶һ֣Ծѹ˾ͷԡ
üҾĿ˵ı֣¶ûзӦıĿȻֲͣĸвˡ
Ƭ֮ϵʳһɨգͱѾˣ籾ĸĶҪʱˣҺͳ¶ú׼һ¡
뿪ݣҸҪϳ¶ĳû뵽ıִ˹ҳԾĵϻȥ
ıڵһ¾ͨ죬֧֧ȴֹ
¶üϳɡ
ı˺ҲĿų¶ѵתˣҲܺãıòֵطҺõ̫ࡣ
ϳ֮һεĳȻ¶ȴ˳ĬڵǸ䣬ġ
仰һ£Ȼ죬¶ûз֣ԷʱǸϵʿô
һ亹ӱ¡
ıû˵¶ߵǸϵʿǱܵģǱĶ
ıɴ۾ֻɺϰˣһѣ
¶ҡҡͷֹǷ磬Ӷζˣˣȴûһ˿ӰôУһɷܹһʿ
ҵһ˵Ǹй¶ĻѾȫˣ̿ڵվھڵλõʱ򣬱ڶߴһû˵꣬ıһУǲҪˣĹƬġôŵҡԣı仰Щû뵽˸ղŰ˵ɷʱ򣬺Ǹɫ׷ʵıǵĳôģ
ıɫЩȻˣŤŤİ첻˵¶ɫ֣ıںӾ￴Ǹլǻķϵģܾúܾû˽ȥˣҲ֪˭ģ˵ֹ
һë¶
ıŵûģҪֹ
¶Ȼ͵ĲһɲڵգһӾ
¶䲻ĵǡȥǸ￴
Ҷͷϵ亹ʱʹŴŵĻıȴһ˷ܵĵ˵ͷ
СӸղŻǾµӣھȻֱģһʹòǹӽ¶İɣԽԽǾÿ£ڵŮˣô˰
¶һԵľ͵ת˳ͷһ̵ι¶ҪıȥҲţȷ³
¶ʼ磬ıȻӺһ§סҵĲӣһЦ̽ʲôȷֵĲŶԣܡ
ȥҼһ
ʮңǵת˳ͷ¶ǵ·ûıͰѳٿŽķ򼲳۶ȥֱ¶̫ˣ٣200룬Ƥǣ·;ϣѾ˺ü״٣쳿¶ʱ򡭡뵽˿ĭСĵĿ˳¶һۣû뵽ȻޱĲţû֤ӦϵĲŶԡ
ͣԺſڣ¶΢Цһ£߰ɡ
ҵһۣߵ߾ߡ³ıڳ¶ϵơȻ¶ıһͷı͵ļһ
¶Ȼ֪ʲôʱȡ۾Ѫɫ۾Ŀııй󣬺Ȼһ˷ܵıסңĵʲôʱױô̼
ҲĿų¶˸ӣʾ
ŵգһ֣һӾ滺˲٣¶µӣ¾йҲҳɣ
¹֮£ԺӵĴţıպţݻɫľм͹䣬ϸСĶ֪ж϶棬һڵĴŲһ
ıȡԿףСͷȻԿײĿ׶֮УŸɬĦһ㼦Ƥ
һˣıһľţ֮֨֨󣬵ɫĹߣǵ֮С
Ժ뿪ģɫĵƹҫƷɢһɵĺ⡣
Ҷͷ亹ðǿЦıղûйصƣ
ıɫҲЩ԰ףȷĵӦù˰ɣ
¶û˵ȴĿžڷλãҵģһӾͳȥ˳ų¶ȥеĿ־ĺȻŴ
Ϸʱĳ¶գȻֱķھڵıԵǡ
пҿʱע˼ۣǵøȻûп¶Ƭֻ棬Ծǳ¶գתͷŵĿ֮УǸգҲѾûˡ
¶ҧߵʱ˭Ц
ڻûнԺӣֻվԺ֮⣬ԺӲһж۵ס
Ҫǽ첻Ҫȥˣı̽˵췴ҪϷʱǡ
ԣһıĻһؿڵˣ
ûûûСҧŴĿſǸӰλãӰȻǴ򿪵ġҿҽӴЩǸָʾƸңողŽ˹
¶һ˲£»ֱ֡ӳԺоڵλȥıһ£첽ĸ˹ȥ
ҧҧĵѧУôµ鶼ˣѵͱ㶫˵
̧ţȴ˳ǣǺ¡аһ̤Źһǵߵż
ʱǱһ£ļƤһأڵλҲȥˣǿ첽ĳӰλȥ
ߵԱߣȻǸתʱ䣬еһУӦö¼ҺȻ˲鿴һ¼Ӱͷ
ıһУұŵ͵Ļعͷȥû뵽ıȴײײĳҵķ˹Ȼıҵֱۣų¶ķɪɪ
ҸΪ¶ʲô飬ǿ¶ɫʱһӾͳȥ
һ仰˵ı߶µָų¶
һѵı˳¶ܡû뵽¶Ҳ˹ı¶϶֡˵ţͰݸңɻĽӹȻ󷭹档
̣ҵͫ׽ĿǸڰƬͷϵ亹δε£ǲסð
һŮˣһɫ԰׵ȴǿϵλõ֬죬۾ϸҶһ
Ҷݣ۾ûһ˫۾Ƭǲɫģէһ㿴һֻ
һȫȥƤһ仰û˵
ıµĵܵģǲǡѾʼ״ˣҧų¶ֻѪ۾˵Ŀ¡
͵Ļعͷ΢۾˹ȥڵղеĶӦȫ¼ǿ֪˭ڸˡ
ıƴҡͷˣһйءһסͣĿΧһУԺﻹûʲô仯¹£ǼȹرϵɺúõģߵλҲûκƷ
˿𱸵СЩҹǧҪ˵Ǹ֣򣬾ûУҲطˡ
ıĵͷ㶼Ҫ˳¶û˵ȥٿػˡ
üͷҪǰûؼҿ
¶ҡҡͷֱӰȥ濪ʼҵĻı
ˣΧ˹ȥ뿪ʵҲǺ¾ͷĳʲôӵʼ
ͷûκˣܹǵıüǸ뿪ʱ˵¶ͷҽĿĻĻ棬Ϥʮӣʧˣ;ܵȻתһȦǿûκ飬ײûиӣİڷڴм䣬ײĺϵ򣬱ˣǱʹõʱܹνݣջǰ֮󣬳¶ĺڰƬ档


67 ʲô·
ʶĲͷȥڵĻͷƤǣھȻȫȼˣ¶ղұϵ亹Ҫ·ȫʪǸŮ˵ƬӦþǺ汻˻ȥġ
ҶͷϴŴŵ亹µ䣬¶ıûע⵽ҵĶǿ¼ݣתͷȥ
뿪֮Ȼžһһ¼˺ڰҵ͵һû뿪ʱ򣬵ǹر˵ġ
ȻһЩŲȻ¼һƬڰ磬¹Ͷ֮УɫĹײ͸һ˿˿亮⣬һ㼦Ƥ˵ʱ濴ƬָоڵĻϡ
ıѾȫͶ¼֮УʱȥаСʱʱ¹⣬ûκζ
ҵЩˣҪȣȻ¼ԣǵƹɫĵƹ⣬ƾƤƣʽƣһһžǸղţȴûκҽҧŴǸҪˣ
ʱıȻס죬˳¶صĺƤϵ򣬲ûȼգȴðһɹɵ̣ھͷ֮Եøһ򣬲ͣƮȥͷƤǣЩȻȫƮ˾ͷ֮ǰȻһԹԣԺȥˡ
ң¶գȻôˣǵ֮Уûпκ˽ȥգһӾȫĳȥоݶҪ촽ҧƣҧѪ
ȻԼԼһɵ֮üͷŮڷеĿˣϸȻǴ¼洫ģҵĶͷƤ飬͵ĻعͷȥһӰϢû˾֮УһסֹͣסԼ㷢ļС
¶ɫ̧ͷҵĶɻôˣղƵһ£ûпƬʲôʱߵģЩ򣬲ƾȼаǰ¼ȥȻСıٵĵͷͲ뿪ط
ǿЦĿų¶ˣǸղûС
¶üıȴɫòҰףף㲻Ҫҡ
ǿͷĿ־壬ҸղŮ˵ĿȻعͷͿ˾档
ԺһӾͰȻ˺˺죬ͷƤ֮УƹžһӾͺڰԺֻʣ¹⣬һΣıûмУҿ֣Ѿץס¶ָ׶ҪұļǲͣðĿžڵλãĺëͣ𣬻£һֻϣͣš
¶ȻŲžڵĵط˹ȥıץ֣ȥĵǻȥɣʿ
¶΢۾ϷǸǱôûгԣǵʱ̫ˣȻûע⵽
Ǹһĵʿų¶Ļ졣
˳¹⣬ߵԱߣȴ֣žȻһڿݾ¹ҫȥܹ׵λãһŸɿݵĿݲݣɢŵ㺮ĵ׵ϢûеͲߵԭ򣬿ݲ֮ʲôҸղŰӰһ˾ףд¶Ȼȥ
УҶȻܾıһȻ̷Ӧ˹ԶԶԣȥ㲻þЩˮһиʲôһס죬ݺݵĵһۣıƵѿ˼㣬ЩίĵҲǹġ
̾˿ҪǹĻԲеĶйˡ
¶ʼ磬ָָԼ۾ȥġ
üͷһ𣬾ܾУ˵ʱѧУĵң
¶üҡ
ۿǶˣ̾Ҫû뵽ıȻһСǶˣҪȥ˰ȥûӣûеͲһȥ̣ô죿ԺȥԺ浽ǰʲô飬ݵϾѡġ
ҵ˵ͷı̨ף̫ˡ¶ЩʣҲûз
ҺȻ뵽˰Ǹʿ˶
뵽ҵһ㤣ղֻӰѵǸеңҡҡͷҪˣ뿪û뵽¶ȴǲˡıӰλָָſ¶ȥǸȥˡ
ͷƤһ飬ǸһŮһӶ뿴ˣ˫۾ĺ껹ҪϸֻƬҲ͸һŨĺ⡣¶Ƭ泯Լؿڣûжǣһ
˲ɫ뿪Ժӣձ֮⣬ûĶƶӰǹرˣɾ˸տʼ¼ƵǸƬΣǳ¶ľ
þˣΪʧ˾ͺãһգʲôµġֹ飬֪ˣ㲻ûŪʲô顣
СĵĹԺţϺãˣһص˼ճϣ¶һź첼չŵ˺䣬ıӺȻС˺ܶ࣬һںţӲҪҹȥҲ˼֮ǰΪó¶ʱҪŵ·ĳˣҪ۾ĵĴˣ˫۾ٺҹ棬ߣ벻עⶼѡ
ϳ֮󣬳¶Ȼǻȥ
ҵͷıɣסᡣ¶ţıȻ¶ס
¶üûлشҾȻһ֮У¶סĵطûйʹӦס뵽ϣƤ¡
û뵽¶ȴشҺͻסһ𡣡
͵һӾ¶˭סһ𣿡
¶üûطס㲻ң
һͣ㲻ס
¶ЦҪȥǸϹҴȥ
𡣡ҹϾܾȻü¶Լҵطסòá
¶һû˵ȻıҪȥ﷿ö࣬һһ仹еġ
飬Ҿץס˾ĵһƴĵͷ¶ʼ򣬵߰ɣʲôλã
ǰ棬Ȼָ·Ҳ֪֡ıЦеĿһۣȻܵ˸ʻλãҵĻ˻ȭͷ׹СԭͱͷˣһӾͲµһλãǣȴȻоЩ
ǸоиŮʵĿһعͷͿϸĺҷЦں䣬Ҵ˸䣬ıȴɫΪ¶ָ·
ǿЦĿǣǷҵʶİַŵ࣬ȴһģ˵һĶ͵ĵͷֲʲôûСɫƤϣտյ
ؿڣǿſ࣬οԼˣղž̫ˡ
¶ļǲ֪ô£˰СʱûпλãЩɻĿųǰӲȴǿһƬģĵɫʼ磬Сıҵס
¶û˵üͷ𣬿ЩԾıЩ˵ûдʮӣôڻûе
ʱǵĳٵԹһ·ƣʶĿ˹ȥһ·ת۱ʧҵ֮С
ǣһǿͻƵ֮£ɫ塣
Ȫ·


68 ֮
ǿͷĿ־ı·ôû˵
¶Ȼ䲻Ŀڵ·û˵·ҿˣȴûгȥȦӡ
ҵĺһӾͣλϣžһ죬صƣˣ֯ƹȴܹҵֹ֣ͣıµ˵
Ȫ·飬ûгȥȫɫĹ
ҡҡǸáǡĿȪ˰ɣҲ
ıЩҵҡͷ˫ֲ֪Ųźá
ҽųڵĵƹ⣬⿴ȥ·ˮ·棬㱼䣬˼κɫĸɿݺۼƤһЩۼһӾʧ߾ͷ
·Ըһξ룬һյɫ·ƣҲʽİʮ·ƣҴ˸£طԲǳѧУʱϸоеĽֵе·ȫǰ··Ҳʽİ֯ƣûô¾ɵ·档
ʱ򣬳¶Ȼ͵һɲұԴǰһ£̧ͷȴ¶ͣһ·ԱߣһĭʶĿ·Ƶλãȴ塣
Ȫ·
Ȫ·
ƤĿǸ·ƣɫͻƵĵƹϣϵļƤҪ˿飬ɫ԰׵ץס½ǣû˵һ仰
ıҲŵò壬¶һһţХһʹ˳ȥҺıǿŹԣԼλϣٶһ̲סȥŴ⡣
֮£ϵҿһֻʱ䣬Ѿ1159ˡ
ֻƤصԺӵʱʮ࣬¼ʱѾʮһˣȻǾվôʱ䣬¶ٿʮӣô1159֣ĿֻĻֱĻԶ෢۾ȫȥҵֻʱӣղôãʱ仹ͣ1159ûб仯
ȥҪ¶ıֻû뵽һ̧ͷ·ԺȻһӰ͵ؿȥǰӰȴʳˡ
ҽŵʳ¶ղ·ǲһˣ
¶û˵ҿĶͷʼϵ亹ıɫѿľһŰֽһ˿ӣ졣
Ĵǣҧˡ
вõԤȴԽԽǿң¶Ͳţ·Եľɫϵĺţ˵Ǿɫʵ·ƺ
ҶʱҪֻרĵĿųһС
ܿ죬ǵĳ·˻Ȫ··ƣûͣ¶ӿ˳٣ſţȴɢȥˡ
ҵɴ۾Ȼǰһ·ƣдš
ǰʩС
¶ûпǸһĲţһе¶ͣ
¶ȴûа㷴ӦҴӳλϣһǰĳ¶û뵽ȴһ
棬ֱһһ㣬Ҵ˸䡣תͷȥӾһźգ˫ҶƵ۾ҹķЦţǼҪֵ˶͵һС

˺Ȼȫʧأǰһڣʶ군ˡ
ϴһĴУҸоɢһ㣬ޱȵʹ
û
ǿʹ۾ȴԼڸʻλϣ¶һеĿҡ
Ҵ˸䣬͵̧ͷղȥˣ
ıһӴӺֹסҵĶͷŵûɣ
һĿ֣
¶ϳͺȻ˯ˣȥı˵ȥסҪŪû뵽ֺȻˡ
һ̲סĲ򳵴λãعͷǹȻͣڸղŵԺŵλá
óֻûһѰֻӳȥ1159֡
ҲĵղûȥȪ·
¶ͫ΢һ£˵ʲô
ıںҡҡͷǿЦ㲻Ҫǰ
ľȻҡҡͷղžȻһΣ
Σ̱ڸʻλϣĵ߰ɣȥı
¶һɻĲȶţٶȴûôˣ֤һ٣ʻš
·ϲûнʲôȪ·һжʮʮ֮ͣһС棬ıӳڴ˸кСţˣ¶ѳͣͣҺıʵڲǸĻرǸղһôֲξ֮
ıȻСĵ˵ҵСղǲجˣ
Ҽѵĵ˵ͷı첻ϷǸľ籾ȥŪô
ԣͷСһٵĵ㶯ţ¶ʱҲͣ˳
ı·߽3ԪıŶʮ꣬ݻïʱ򣬵Ůȴû̸һѣһ۹̫ߣȷʱƯϲ˳¶Ҳ֪ǺǻһлһĻ¶۾϶סġ
뵽̾˿
һݵˡҲ֪Ȼߵ˵棬֪
ıסԪʮŲ㣬һķӣ򿪵ƹ⣬װرܰҼ࣬Ȼıű¶ЩʵһǳصŮˡʰЩطǿ˲֪ٱ
ÿ䶼ϴּ䣬ҵǸԡأǿԡ裬ԼɣǺ˯һǵ˯
ǿЦУû
ıֺǺǵĵͷȥ¶̴Լȥϴ裿þﵱԼļң޶ˣơϡ
ı߽һ֮УʣҺͳ¶ˣ̴ľɫɳڹҵӣ͸Ĳһߣ¶ȥȥˣȥιһеķ䣬ÿĲöһϢȫܡԵþסһı̴ĳһȴһС˵ͷƤ˻ȥЩȻĵıϲЩֲ£ıһҲûʲôֲȥưҴ̼Ȼֻܹ鿩һ㶼˵ġ
ҿЦ˳˷䣬Ӹղűŵôңڻ˵ֲ²ֲ
ҽ뵽Ǹ棬һɵŮ˵ơ
ɫĵƹ⣬ķɫɫ¹񡭡


69 ֹô
ҽ뵽Ǹ棬һɵŮ˵ƵƣȴǷɫĵƹ⣬ķɫɫ¹еһжǷɫģ̾˿һŮӦеķ䡣
ȻᵽһɵĲ㣬ӿλôʶĻعͷȥȴ¶һߣĵĽš
ɫͫףΪ۾ĺɫͫԵøҵĺЩˣ¶Ϊңűģģı֪ʲôʱĿų¶ݲ裬ûдǣԹ˵Ĺر˷š
ڴϣ㴩ҵıԡ˵Ǹӣȴһ޴ľͰ˽ȥԼˮܹûͷһȾ޴ľӣܹ˴ͷŵС
һˮȻ㿪ʼϴ衣̵ˮ̼ƤŻɣҵҲˣ۽ǵĲ֪ˮ;¶ңȻıҲйҶûлش
žģԼָվʪĲһʱľĳҵǰ
һ˫ϸҶۣ΢΢ţĿҡ
ҵĵףʱһɼĺ⣬ڵϴּڣҾȻоϾǽ˱һ㡣
ƤĿž˫۾һҶǸˣҵı
ϵ亹ͣĻţٴһֱǿ鱻ĵطٴαģ˶һ㡣
ʱ򣬺ȻһףҪϴˣ
һ̻عҪŲǽȴǺȻһȻǱץסһҾֵҪͷǾһ˲䣬徹ȻܿƵԱߵԡصȥ
ֻصһ죬ͷһʹ֪ԡͰˣҵͷ鿪
ʶģȥ׵Ĵʹȴһֱ̼ҵ񾭡
ʱڷĴϣǿͷľʹӣƾűܵķӦڴͷҵ˵ƹĿأķɫƹһУ˸ղŷʲô飬͵ӣȥԼĽףǽ׻ûпȴһķľӡҵλá
ͫȻȫͷϲסð亹˶Ҫ˱顣Ҳ֣ҪȥǸľ壬ʱ֨ѽһ
͵̧ͷȴıһݵ˽
ٵͷʱǸȻˣ
ҾֵĿŷ֮ڵһУȴûпκζ
ʮëȫëСһӵ涼ܡ
ף˯ɡı̾˿Ȼ·Ҳûѵľֱɵ˴ϡ
û˵Ļ񾭻ǽš۾Ŀŷ֮еж
һûô׾Ƥ֮ʧˡ
ΪʲôѵҾôıŵ˵ҵļȻӣһӸסԼͷҲû˵һ仰
ҧҧûκη֣ѵҸղų˻þ
ܣ͵İԼҽţһɫ۳ڽ׵λá
ʱ򣬺Ȼһ
¶ɻ
ףһ¡¶˽̾˿ֿһı´ߴţ¶ޱĿңһֻץҵ֣ɳλÿ첽ȥ
ȻҰɳϣԼ˶λá
ǿЦĿЩȻĵô㣿ڻ˯
¶ɫѿĿҵ۾Ŀ⣬·Ҫҵһȫ͸ˡ
۾ɣҺòϰߡüų¶
¶ҡҡͷҴ۾Ϳҵ۾ҲͲ֪Щʲô
ҲںۡЩ̱ɳϡ
Уе飬һҪ˵¶ûɿڣҿ۾Щˣʺ۾ȴһ㵭ĺɫǵЩ̬ɱ˿һ
ü
ʱ򣬺ȻһƵ
ҹ˭ţıôܣû˵ıбҸҪõѡüų¶ʾȥţ¶ššüë˿λá
ǲҪˣ鲻ã˯ˡ̾˿
վŵķȥƵֻһΣòڵȴҵûôаҹˣ˵Щأ
סŰѣĴҴ˸䣬򿪷ţȴտյʲôҲûУֻΪ߲㽨ɫӫƣ˸ŵĺ⣬Ҷͷ亹˲͵
ûˣصƾȻҲûˣ
ҹ˷ţһصɳϡ
˭¶
ûˡЩӲ˵
ǻﻹû価ơơơ
ûĵλãҵͫȻ
¶͵վ壬Ѫ۾гһ˿֮⣬һԵĳſڵķȥ͵һţտյģûκζ
صȴˣƤղصڳ¶ŵһ˲ģ˵滹ʲôҲûгֹ
ûг֣ĽŲصûа취
¶ɫĿ⣬ܹĲǷŭǿ־壿
ʱ·ȥһֱصֹرգ¶ſվ˰Сʱʱ䡣ȻŹرϷţ˿û뵽¶һת
ơơơ
һΣҺͳ¶˭ûжҲ϶жģ֪ǹ
˲Ьڹ⻬ĵذûɴֱӲ·
˴ӵʱ䣬ûȥţƵ
ұϲͣð亹ʾ⳿¶ǵ׸ô졣
¶˸ͣ඼¥˵֮󣬾Ͷߡ
һûıӣиһҵĿյλãǽڡѾڵĸߵСıر裬Ļ֮ǽ֮ǲܹġ
뵽͵һԼĶͷȻ˻èۡ
èȥʱһ˲䡣
۾ոշŵè֮ǰȴһɫӰӣٵǽںȥصû
Ȼڸ
һŭ͵ľ˷ţ첽˳ȥ¶ҵҺڸҿˡ
¶˵ͷڣʶղʧ߿ȥǸطǵݵλãŸոչرգţݣȥģһԱ߻һͣҲһҪץҹװ˵Ļ쵰
ų¶첽ŵݵλȥ¶ôůЩֲڣ֮ҿٵİ˹ţ1İť
¶ȻһȥĲһ¥ô죿
Һһͣüͷһ¥ҲһҪץ
¶˵ͷһݵһ¥λá
Ŵˣȴûκˡ
Һͳ¶߳˵ݣһݣȻͣ19λãҵƤˣˡ
¶Ȼɫһ䣬⣬ҳʱûдš
ĺȻȫȥų¶첽߽˵֮УʮŲİťıһڼǧҪʲô飬Һͳ¶ûԿףһǸ˽ȥ֮󣬹ţǾֻܹ濴ˡ
ȥʱΪʲôô죬ʱô
ĽޱȣȴϵʮĲλãһȻͣ
ŴˣһźɫȹŮˣͷһһԵ˽һĭ˶ʱоͲˡ
¶ȷ·𽵵˺öȣ¶ɫҲЩףԺʱҶûп¶ô׹
źȹŮˣһԣҲȥݵĹرհťûаҪȥٲ㡣
Ҽѵƹӣȥ˹رգһ˲䣬ȴǸоһɺĵ׵ĸо˾Ǳһ㡣
¶صվıЩһرĻһ
ǿеĲʣڵС㣬ȥٲ㣿Ұ㰴
ŮϱŵĺǸ򣬵ȴԼϣǿ˭Ҳ뿴ֻҪһĶҾ̲סп־塣
ʮţлл
һݵˣ˿պãҲʮŲ㣬סڸڣ
ʮŲֻסıм䣬ߵĶĸˡ
Ůûлشվһû˵¶ɫȻң߳˵ݣûнŲӦûվš
ҹģź·˵ģǺûаˣղǸɶļһĵƹ⻹˳˿ûбϣӦûġ
֮ǰʶĻͷһݵţĹˣǣƤȴǣǸŮ˾Ȼˡ
ıķ߻סѵǾݵһң߶ʱ㣬ѾԼļУص𣬲֪ǱǵĽŲŪģǱ֮һаȻ˸ղǸ˰ɡ
ʱ򣬲֪ʲôطһƳϵĺһӾȫɢ˳ȥ¶˽ȥҹţ˸쵽û˯û˵˰ɣҪúõ˯һٺǺúõ
û뵽ƽʱһ򰮽һĳ¶Ȼû˵һ仰̷ֲԡ
¶ܸߣվҵǰǿǰʲôģǣȴ֪϶ǿʲôŻ˷Ӧ
ϿεʱҪһ㣬ǿĿ֮һҪܹ˲ƽһֻӣҪ˲һҰݣܹƮǧܹݾߣ¶಻Ҷ
վ˴һСʱҵĽţҪȫʱ򣬷ڣȻһ⣬˴䵽ҵϣԴһΣס˱ߴʹ۾
ʱ򣬳¶Ȼˣ첽Ų輸ķȥ̽ͷȥͷƤȴǣһɫİڷڲ輸֮ϣ֮УһźµŮˣޱĿǰλá
ҿ־ǣŮ˵ӰޱȵϤʶһ㡣ҵļǲͣðź⣬뵽˸ղŵ֮еǸŮˣŵģɫ򣬶ң·ҲһģһŮ˵ƬȻҲǵͷġ
ǿеĿ־壬˹ȥ֮еݣŮˣͷһǵķǷ棬пһ˹
¶ĬƬ̣ҸղŸܵ˿־壬ǸŮ˸ҵĿ־塣
־壿ҽĿų¶˵ǹ
¶ü۾ǣҲܲǣ˸
˸ղҿһµӰΪȥһ¥ʵʮŲ㣬뿪֮󣬿ٵܵȻֻһ·ʮĲǣٱһ򣬹Żǡ
ǿӲķȴҲ֪ڰο¶ڰοԼ¶ٵɳϵһëȫɻΪʲôҪʱ򣬺Ȼһ֨ѽĿ
ıһɵվڷſڣһҹû˯ôţ
ûУûš̴Ȼ첽С˹ȥһѽƽ˷֮УȻ˱С
ůϢһ˵ŮһӾͽڵĺ˳ȥղŷòҪıֹ֪ᱻŵò塣
¶ܽõģղǸûжֻ֣Żǣ֮һͲᶯˡ
ıԺ˯˹ȥҵƤҲЩģ˯ˡ
ʱȴѾ㣬ıһצһһֻצӴҵϣһֻסҵҾǱץĲֹͣ˺۾
ıҼһıһУ͵۾ڼ㣬ͨ˰ıŵĿңȻæҵĿʼ·ҿĶ̲סһЦ˳ֲϷ˺˵Ļ
ıãȻһ£Ȼ󳤳һһֻһˤ˴ůĵط
ˣƶıııŲ̾˿ԼҪϵľĿҲ֪¶֮˯ûУµʱıȻףʵң¶ǲϲ㣿
סˣһʱ֮ûпڡ֪ôı˵Һͳ¶Ĺϵ
ıȻ̧ͷĿҵ۾ףҪҵĺѣǶˣҵô꣬϶ŹģҪ㹫ƽ
һ£˵ͷ˼Ƭ̵ǣҲϲ¶
ıɫȻһӾͲҵϲģòҰɣ
ҡҡͷ֪ôģкȻصģ
³š¶ȴڿˡ
ǸҲʧȥӰ


70 
Ҹ¶һ绰绰֮ͨ¶Ĭһµڳ
һңҺıϴһ£Ȼͳ˺Ĭû˵Ϸ飬Һͳ¶Ѿܹȷֹˣû˺ǣֻǲ֪ЩΪʲôô
޵ԣңǸԺĹСĹ˵ϵģһǳ¶ı
¶ĿΪϷʱǵһǸȻ󻹰ƬˡαңĳڻĿȪ·Ͷš
ҲܵˣıˣıûпκβÿĶҲûʲô¡
ϴּ䣬ıϴƷϴϴȴıȻڻױҵ죡Ůڻ黯ױ
ף㿴¶᲻ϲıһһں죬һ߶ҽǸӣ˴޵Ĺɼ棬Թ֮
̾˿ֲ֪ϲʲôŮˡ
ıЩԥĵ¶ϲ㣬òҺһɣ˵ŻܼѵĿһۡ
СӾȻҵЦңҹ˵˼ҾϲŮϢŮˣ㿴㣬̫֦չˣ꾫һ
ıĺߵ꾫ͺ꾫Ҫ˵ţֶžӿʼԼˡ
ҲϲûױܾϵЩ۷ҺҺľڻһͿϣ壬ܺô
Ǳıô꣬Ҳûиĵһϰߡıױ֮󣬱죬˲ֹһ㣬ֵĳ̶ȡ
̾˿ǳСʱѾˣ¶ĵĿڼճϣбϣǷȷ˧˫Ϊ۾˫ۣģֱܹɱ֪ٻŮ
Ҷǲ֪ôģҾȻ뵽صĲգϵ̲ζҡͷȥЩ˼¶Ѿ˼ʻıȻ˸ʻλáں棬ٴĬĲƬ
¶ӦðǷ˺ɣģʲô顣
ȥԵ㶫ȻȥǸʿıȿڵ
¶û˵֪ڵҵĻشЩȻĵ˵ͷ
ı˷ܵĵðҴȥһҳóԵţš
¶ȻҲϲţıεЦðɣȥġ
һûȥܳ¶ĲıܺãǺܺʣҲȥϣҲԲٰԼͽȥˣ¶ΪѾܲңĿȫǣҲܹٺ
֪ΪʲôֱػңҲҪ֣Щ飬ûô׽ֻʱ䣬¶ȫҵпںУѳȥ
ıһָֻ˾˷ܵĸ¶ָ·泵ˮ˵
ǳȴе㷢Ҵ˸䡣
ȴƽһСɽС
ҲȥԷ
ıЦеҲгԵģ¶ϲ⣬ǿԳԵصģպǸʿҲơ
ǺвŹôɻĿһıڳѾɽС·֮У·ףվҶʱ˵ˣӰ쵽¶Ȼһɽ
ıεĵʵҲ̫˽ʲô档ֻǱֲߣЩĸ˲ŲСء
ｫѾͣ˵ǰ
ۣǷ¹ŵɽţɫԺǽмһ޴̨ףȻȺɫţͭϻͷ
֮ϣЩƵʯ̵ʯס
̨棬ڷ˲ٵ̯㣬Ȼ˳緹Ҳ˽ɽ֮С
Ƭƽ̨ƽͣ˲ٵĳһ࣬¶˸λȻѳͣ£ſڳ˵㶫ЩɵĿɽţЩУ
ıȷĵô㣬Ӧò̫ɡ
һϷȥˣҲòȥ
¶룬ҳԱˡıЦеĲͷҲԱˡ
εĿŶˣʱҺȻɽ֮߹ȥһϤӰ
ҿ첽˹ȥ¶ıһȴ̯סҪǮңѾ׷ɽ֮С
һвúȴţû˼ЩעڸղŹȥǸ˵ϣǸˣûпĻӦþء
¶üôˣ㷢ʲô
ҹûµҡҡͷغͳ¶Ҳ֪Ĺڣܹ֪ʱ߹ȥһˣҿЩ죬ıȻ˹ȥһıϣϲʦﰡպҪ㰦
ǸϵʿӴһλС㣬ǵϷˣڻȥΡ
ҴҪ㡣
ϵʿɫȻĵʲô飿
ϵ顣¶Ȼڵ
ϵʿɫһ䣬ûʲô飬ҪȥˣǲҪңҪȥĻߵȻ˽Ӵ
˵꣬ѿı֣ıвĵҪ׷ʣסıʹ˸ɫ
ϵʿ뿪֮ıɫڵ϶ţﲻץ
¶ȴ˵ģˣΣյ飬ǰԼѹֽƬҲһصλãҪôǿ֮Դǰ塣
ıΪȻĲͣͷǸô죿
¶Цܼ򵥣ջ
˵꣬¶ʾҴı뿪Ҳ֪ҪȥʲôӦҪȥǸʿı֣λȥıЩҸСѵ¶Ū壬߷ֽʲôģ
Ů˺ܺƭȻʱ߽˴ѹѹһȺˣǲгһıȥˡ
ĵվſڵλãȻһϵӱ
ҪǩôԵˣΣ
ɻתͷȥȴһЩƾɣǻȴ͸һɸɾޱȵζˣ΢Цվҵɻô󷨣ͷĳ֣ûκεĸо˵Ǿ仰Ƥһʶľؽҵģ̽ҪԼֱ
ͷ˵ͷݸһǩɻ󣬲ǳǩô
Ŀһۣ㿴ʲôȻٸңһǩ
Щˣüͷǳǩûг飬ô֪ǲҵģ
ҡҡͷ˭ģ˭ģҪʲôûκΰ취෴ģôȥǿҲܵõ
ߵĻЩҡҡͷȻͷһǩϵݡ
ȴһССĴʾ䡣
ˮɽǰС
ʶ˳̾Ϣ֮֮°ɡ
˵֮󣬱תҪȥĻܾڴԵҪʲô飬׷˴Ⱥ֮Ǹȴǲˡ
ͨŲͨԴǲͨӲͨʣȺ棬ڣȴעĿһ
ת۵ʱ䣬ôͲء
ʱıȻ˳ҵֵˡ
˵ţȡһССĺɫѪҵǰͣҡš
ҿѪкȻĪһɺ⣬ЩŵץסֵôѪɫģ
ıҸղһرɾرõĸˣȻ˵񣬲ܹаһҵԵа˵ţıЩɬĵͷһƤ
üĿŴ棬ղʿıȣܲһ˰ɣ
ʱ򣬳¶˹󻹸ŸղߵǸϵʿΨΨŵŵĿų¶ıŵѪȻܵ˳¶ߡ
¶ҵ˵ͷȥϰɣ̫ˡ


71 ¾ȥ
ϳ֮ϵʿЩŵλãɱָղŵλûб仯¶ȻҸղˣʡ
üĿϵʿƮʱ֪˲ʲôˣ˼Ͽʲô
ϵʿΪѵŤ壬¶һ̾ήȥҿƮ֮лһ˿֣ѵղų¶۾ˣ
ϵʿЩɬ̾˵һΰɣ÷ߡ
¶û˵ҵ˵ͷϵʿһϲڵҽӣΪ׬Ǯ֪𡭡
˵ص㡣Щ͵ĴĻϵʿεͷҾֱ˵صˣʵҲ֪ʲôҶûпֱңйҴܵʱ򣬺ȻǱ˹һһûаֱ
ҵɴ۾ô򵥡
ϵʿ˳С㣬ɲǿЦģǣ͵ڱˣҪǱˣôܹҡ
ϵʿĻƤȻһ亹Ӷͷϻ䡣
ϵʿȻɫһҰףǣǸòᡭ
ҵ˵ͷϵʿֽһǴдҾǻ㷹ԣ氡ҪĶҼаʮ
ϵʿҪʼлЩĵĿһۣ¶˻֣߰ɣǵҸ˵Ļ
ϵʿͣƨĴ򿪳ţȥıһֱû˵ϵʿ֮һĭй
¶ĬҴԲ˵ҲС
ıҡҡͷֻȻ
һֻЩȻĵǺ
¶˵ͷʾû顣
ιͷ
ţţ֪ˣһǡ
ãõģû⡣
Ҷϵ绰ıһڳϣĵ˵Ҫȥؿסլ˵ͬ⣬Ҫķˡ
Ƥ£¶΢۾ȥҪȥҪŪӣµ
Сʱ֮󣬳ͣԺſڣ¶˳
Ǹղȥӻ̣һЩֵһĶѾˡ
ڵȺ򣬻зûоܾǾûôԶԷɫЩˡ
嵷ԼӰۣҾȻǹػˣ
һģ˶ûжӰ֪ϵ飬ȻҲû˵
ɫЩȻĵ籾ûȫŪãͲˣҪأǲĶֱӽȻĻһΣȡһӾܹã˹ŪģǲȻҲûֹĸо
Ҵ˸䣬ϵɭζȻ֪Ů֪й֮󣬻᲻˷ܡ
Ȼһ绰Ȼ˵뿪ˣʣˣȻб༭Ӱ塣
к֮󣬳¶ֱӵλûȤʲô
üͷݾɣҲЩࡣ
༭ȴȤһ˵լ棬ЩԹ갡ʲôģɱСԩıɱʲôĶͶ
ıĵ˱༭һۣСĵȻǽ
ЦȥһڴѪֱ
ҲЦˣûôĹƬ֪ôԸĻ¾Ͱ׻ˣ㲻ãǱȵЩʿ֪ϰء
¶Ȼʲôϰԣ
˷ˡٵ֮ܵУһ㣬ȻҡͷԵĵ𰡣мҵĹ˹Եıģû˼񣬵ǹ»ҰŶӣͳԣǳԵ㳤̲һȻиˮҪһ߽֣ȻϵˮܹˮˣǣҪĻȻ͵עʱˮȥǺȻǲôȱµġ
ıɫȻĵС㡣
ͷ֮ãһֻŮ
Ҵ˸¶ȴǴȻ˾һνңȻȥʱסˣȻҽеʱ
ЩǵĵҪȥһ㡣
ı˵ͷԼҪȥηĲУ¶üӡ
ҺıΣܹǼϱͰ壬Ͳһˡ
¶ֵ¾վھڵλãСĵעı֣һ⣬̾Ҫ¶
˿ĭʵ̼ͦģҪԺ˵Ҫ̼һ㡣
ıĵһۣղôȥ
εЦأ֣ȥ㣬Ҳ
ΪȻĵ˵ͷû̫ݣһʲôԳ¶ȥʡ
ıЦС
Ҵ˸Բ˲ûʲô⣬ӦƽʱˣҿҲûгʲô쳣ǸպñעʱϵȻһɡ
ҽŵ£¶˻ֵû£Ǹģûκζ
˿к¶Ȼ¶壬Ȼһ̵иͨҽȥ
˵ֹ꣬¶ʧȥӰҵλãȴôҲͨĴڡ
ıǵĿңͰû£ֲûĹЩԺĶģظʬ߲Ʋʲôġޣҵ˼û飬ʬ岻ҲǵĵЦ
ע⵽ıܳ㣬طбȥֺõݵֵġ
ıû˵ȴǽŵĿž·һʱ֮䣬Ժ氲˺ܹܶ࣬Ǽ˵ĺڵʱ䡣ɫȫ\ȥȴûг


72 ı˸
Сı˸ʾȥһضɫÿҡҡͷûôаţʱ䣬ȥ˿¸ܣԱߵӣˣԽȥϢıǲԸȥ
ʱѾȥһСʱ¶ûгǶһûг֡
ΣĿʼˡˣҲü
һȥӰҵϣʮӺңôҳ
ıֹҪǱ
üĻƻ˶ˣҳ¶ȻӱˣǺǰмϤһ˵ָûа취ı䣬ͨȡָƣԲܹ
ͰЩصĵҺͰȥһУϷع졣
ҡҡͷұǺʣı֪Ҹʲôġ˵ҾֿʼһȻʼţһᣬסˣʱ䣬µ˾
ս뾮һ˲䣬Ҿ͸оһǽһһ˲죬˶졣
˸һץӣʾ·ţȻһִֵͲ
ֱţ뿴žһУɫʯϣ˸ɿݵ̦ʯͷڳһְܻĺɫһɵùζ
ʮ׾͵˵ףȻǳĸкܶĿݲݣӦʱˮʱ򳤵Ĳݣǵ죬ˮˣˮֲЩָɿˡ
ǾɳĮЩݴԶܹʮ׵ĵȡˮﲻ˵ݶˣһ
رһһӰ˽ȥ
Сĺų¶֣ﻹǿȾڴˣڱԵһѿݲ֮УһڵĶڣһĭСĵĳŶڵλ˹ȥȻֻͷһϷˣĿתĿҡ
һطȷء
Ҫȥڵʱ򣬺Ȼ䷢ˣЩһ͵ĻعͷȥҪ̧ͷû뵽Ȼһһӣû뵽ȴĵһճˮ
ɢŵѪȵζ
ѵĿžһҧס촽ʲôûУǸղŵǸʪĸоͷƣɢȥѪȵζһƴҵıǿ֮
վ˴ӣѵղŵǻþҾ̫ˣΪӦЩʲôвľ뵽ˡ
һӣھȥӣһܹصȥ¶Ҳ֪淢ʲôһûг֡
ܱץסƾ˫ѪۻмҲ֪ʱΪƬ˵ʱ칦ܱ˶٣ǴǸʿŵòƵ˵֮Ҿ֪¶һбûиҵĶ
µĿݲݣҪض֮ȥȴû뵽һ̹ǵƤһֵ£һ̵ӣڽµϡ
ʮ־ϸͨ͸ޱȣһ˿ʣʶˣһˣһһŴҵĹŮҲһ˵
ǵһѸңںܶĹģĹѨЩǧǲĻʬʴʧȥɫΪȫԭʶ˵ͼ֮ȻȥҵһȺˮĻƻŮЩţϸʱ䣬ЩͻָǰɫʣӵĹ
Ƿ֮һˣӯôҲпܻ֮ȻҲա
ҰӼϸڵƹ¿ţһʱ֮䣬Ȼ˻Ҫȥض֮ҳ¶
˰죬ҺȻ棬һ˿ôҲʲô
ͷ˿ϸ
ʱӺȻһұ˸ֲеһӾ͵ȥҿٵһѽһˤ˵ϣڵʱ䣬ȴ˾ڡ
ɫЩ׵Ŀҡ
ıЩô¶ڲ档
ҸҪش𣬺Ȼһҵ֣Ѫ񣡡
Ŀ۾ʶ
˵ͷҼƵĶȴӵģ̫ѱˣǵʱҼĻ϶ϲġ
ҵ˵ͷΪʲôбѪ񣿡
㿴֮Уһȷ˿ҪϸߣڿɫһŵˮУͻرԣȻҾǿ
ҲչԴıĻҵ֣ϵ¶أ
̻عҪ˵ʱ򣬺Ȼһ֨ѽ
춯Ժ֮رԣǼžˮ֮ϱӽȥһʯӡȻ󣬵Լǧ㲨ˡ
Ŀķһķ֮Ǹűһɫ׵ʵˣһţȻȷûˣǸղǸŵģǻΪˣҲתͷĿǱߣЩɬûûС
Ҷͷϵ亹ʱ͹ûˣǾйˡ
ıµĿʼ˺󣬺Ȼ֨ѽһ죬ͬʱԺȻһɹַ磬Ǽ˲ûվס
һ±ƿˡıһУͰһӾ̱˵ϣɫ԰׵ĲͣĶ졣
Ŀſڵλã¶һ˫Ѫɫ۾ƿ˷š
ҿһҶղµ˾ôȻӷˣ
ֱǳ¶ǹǵصͨ䣿
ıȴǺȻų¶˹ȥҴ󺰵Ҫ
ı̫嶯ˣ¶ǹĻ񲻾Ͷ̿첽׷ϣҪסʱû뵽¶ȻҵĿڵϣɫѿľҪѷβȫȳһ
Ȼ˰ֵû¡
ɬľǼûкȹˮŷģȻͣ˲ıų¶ļӿ
һΣ¶ûƿı̾һıϲ˳¶ˣһǿˣ¶ҵĿʼնûиıǶԻǴ˵ǲ˽һЩϲҪñȥӵ
ͰӵȻƴؿڣɫ԰׵ĵ¶ʲôʱϵױˡ
ΪȻĵ˵ͷӿ¾йҲ㣬ˣôӾܽģ
ҵ˵ͷҲҪʵģıһ֮Ͱվڳ¶ߣɫߺľһСŮ
¶üͷ壬Ӧң￪ʼ˵õѡ˽⳿¶ȻǲŮѣô׷ҿʼԶǸӣǺѣ֪ϲãԵģԵģϰʲô֮ǰЩʲôо仰˵ĺã̫Ϥ֮󣬾ֻܹΪİˡ


73 ֮
İָĲʶ񣬶֮УҲߵͬһ·֮ϣҾˣվ̫˽⳿¶ˡ
¶һۣҲȻĿıȴûҸϽջĿ⣬±˿˵Ĳ
¶̾˿ҵͷȥЩҿȻһر˱ķţ˵棬Ǹҡ
˷ܵĵɴ۾ҷ·𿴵ŭǲˣǲˣ
Ҵ˸䣬ЩĹƬ˶һӣʱ򣬳¶䲻ĵһŮ˵ʬ塣
ұϵ亹̾͹ЩѵſڵҪǱ
༭һӾʹĻܱҪȥֱܿģֱȥġ
üķϣƺҪ˹ղŻŵò壬ھҪȥƬӣ¶ϵС
༭ɴ۾Ϊʲôԣ
üʬǣҲΪӦñ
Щ֪֪жãڵЩƬҲһʬȥݣԶǻ˻ױһãֱȥ˲֪ٴεģͣᷳˣһˣȻϳ¶϶ܹ𰡣һƬӣǿܾϴͨѧˣʲôУıһߵһ߿ı
ıŤŤҡҡͷ༭ŴȣڵŮˣһ̸һӾͳ˰׳գ
üóֻҪ110ȱȻҺһ˵
еΪһ仰һ˲ͱùұĺȻһ亹ЩӲķֻɫѿ㲻Ҫˣǿ϶Ҫġ
ɫЩ԰ף֮ͫоȻһ˿־֮ɫµĿŴŵķһ仰û˵͵ĻعͷȥɺúõĹرţûκεĶʱֵıȻɫ԰׵ľһ֪ͳһ㣬ȻִӶ˴
ҶͷðĿĶ¶Ѫ۾һӾͱѪĿһŭʨһ㣬ı˳¶󣬰µĲͣ૵Ĳ֪˵ЩʲôȻ֣˴
һȼ
ҵͷƤʱէ𣬻⣬ȻɫġɫȻԺɫĹһӵѹȥԺʵȾһ
ĿѾҧ촽棬һ˿ѪζѾֵ˵¶һһıץų¶֣ûôĵˡŮӵһԼˣǲǾӵ磿
ǰҲɫҺȻ뵽أڣ༭Ѿȼе㡣
ϨɫһӾȫʧұϵ亹ǽ˱飬һ
Ҫ˵ǰȻָűе㣬󺰵йй
循ֵɫһӾȫĳȥ͵תͷķһӾǱӽһˮ֮УץŵһŶʮ㣬ۿɼٶȣѸٵȼţһɹɰ̣һϸСٵ˱ıǿ֮У֮ϣֳһõɫסͣסԼļУ¶ƺһȴûŲ˼ȥĿȫڵ˹ȥ
µĲͣҲˣϾҪٽˣʲô鶼ûзȻľͳôĹ¡
ű㣬̶̲һӵʱ֮ڣȼ˴룬ĵһã϶Ǳˣ˵㣬Ĺٶô죬ܿʹԭĺƣȻֿʼҰףҪǰȥֹǽȴƵģô̧ŲĿų¶ķ򣬵û뵽ʱıȻһذף˳¶Ĳ֮ϣһӾͶޱߵԨ֮УıûбĿֲر˫񣬾һȫԹ
Ҷͷϴδεĵ亹¶ղŵƺߣıˡ
ıôȥ˺¶Ψһܹ˵ģǣıҲˣĹԶԶһıĶֻΪֹ¶Ǳȼյ㣬ûбʳ¶ޱĿű磬ûⲱϵĵ
кȻһͷڸıĹҪһֻ㡣
ҵĽأ
뵽͵ĵͷȴķЦţǲֵ˶һ˿Һǻ͸˿ߣͷƤһӾէ𣬲ͼ˳
ʱ򣬺ȻһȻϵĺ⣬һ˲ʧȥҽŲϵǹɴȻɿˣһãȻĲ˲ǣҵףôĽţ
ɫ԰׵Ĳûֱӵȥһ죬ֱ̱˵ϣ͵Ŀϵ㣬Ѿյ˾ͷ˵ȫĲҰ֮ɫԹĺ֮ıһӵ˳¶ĻУһذ˵ϡ
¶ٵıı죬120
̷Ӧ˹120绰һ˿չ⣬͸˺ҹԺ֮Уڰȫˣܵ˱ߣɫĵ죬Ҫûˣ
ڶҽԺ֮У类ͽ˼ңı;ʱ˹Щ֮⣬ûʲô󰭣ɫѿĵ֮ϣ֪Щʲô
ҿų¶¶û˵˶֪飬϶ô򵥵ģ̶̵ʱڣϵǸĻͬʱڵĹֻˣңͬһطǣĹƬ
ϵĴԺ֮Уһڿݾǹײģķ䣬֪ụ̂ײĽʬܵ˾֮ȴڷ֮УȻ˶
Ҵ˸ȥǲĹƬһҡҡͷɢĹͷ¶ȻڵҾӦһҺˣȥѰլӵˣһ˺ܶ顣˵ţ¶۾ЩɫѿĵıĹͰĹûʲô⣬ûиеɱ
ҵ˵ͷʾȷˣıӣЩѵЦЦ
ǳ¶ȻЩɫѿĵǣϵֻ϶ƹˡ
͵ʱʱǸӣǼûгԹˣ̻ʣͻȻ뵽Сʱһ¡
ǳ˵мҿɹĹǲͶ̥Ҳʱк㣬ʲôطֻҪʱ򣬺ǵ֣ǶܹԵҲÿϷصʱ򣬶ᾭһĻϵÿʱ򣬶᲻ͣ߶ţ֣ˡҲʱΪ̫ôˣŵʱ򲻶˵ʱʲôã
֮Ҳ׹ԭ򣬶ңˣǵ֣ôĹǳԲЩˣԱվţҲֻܹǳԡ
̫ãһ֮㣬ͻƴȥʳȻԽ۾Խ죬༭һǱһֻˣֻôأûܹĹӦúĲŶԣҽԼ뷨˳¶
¶ûлشıȻĵ죬Ϸʱ򣬲Ǿ͵㣿
ɫһ˲Ͳ԰ûΪҪǵȼ˵ģɫ鴤Ŀų¶ҲʮֵѿһĻǸʱ򣬾ֻʱˡ
ԹԺ󣬾ͻ̰ζҪԵڶΣߵʱ㣬ֱȼһʱ򣬼ҵţˣ类˳ҽһҡͷһժ˿֣жʱһ˿õԤУӿˣн˼ңȻҽҡͷĳһǸ군ˡѵˣ
ҽŵĿҽȻֿһ۱ȴɫȻɲ԰ףϵŹĺȴʧˡ
Ǹҽ̾˿ûʲôˣǼסǧҪЩˣǸʲôУȫЩ֮ôܹʱӴ
˿¶ıҲ岻֪ʲôʱվˣѱƵһտյķ֮С
ûѹǼȻҽ˵û飬Ӧþûˡ
¶Ȼôûй
ıЩóֻҴ˵绰һֱû˽ͨȻ΢ŶQQģûлҡ
¶üƤЩȻǸԺ棬ȷֹģˣʬһֱûҵѡ
ʱ򣬲źȻһӾͱƿˣһһӾͰѰĻȫڸȥ
תͷ˲ſڵλá
¶ʹһɫıɫҲЩʱҲ֪ԭ򣬵ʱҲ֪ԭıûиߺĸҽԺֻǷ˸Ϣ˵м£ϽһˣȻص绰Ÿַ
ɫЩѿĵûɣ
ûҡͷҲûеͷű绹ûзӦȻϵ죬еɻ󣬺ȻתƵ˺ϣŮǵݣҲѡõطԺ飬϶Ȱ֪ĸңϵʱԼȻȥǲ֪Ҫʲôȱܿ
˹Ȼۿһۣ˾Ǳһһ䲻ֹüĿű磬Ȼֿ˳¶ıͰûһȦصͣ˳¶棬ҿôʾûõġ
¶Ҳˣǰסû˵ıͰ廹ģǹ̽һرҪأһҪʱֽ̱۲κһ鷢
ΪʲôҪ¶϶Ϊ¶˧ҵֱ棬ΨһĽ;ǣ¶ûб
кȻһͷΪı廹б༭ֱ𶼱ңǰһ죬ֱӱΣû
¶Ωһһˡ
򵥣¶װʲô֪Ŀű磬Ȼüĵľ籾ǲûа취ˣ
ȻҡҡͷУа취籾Ѿˣֱͺˡ
вĺȻһ£о仰ʲô⣬ıȻԺֹǲҪȥ˰ɡ
仰һ˵֮˲һƬţĿźɫֻҪκһ˿ԾɫĻܹ֣̾¶Ҳ˫ۣź
üĿıȻĬ˺óʱ䣬Щ˵ĵд˼ʮĹ£ڲһúúõģ
Ȼ¶һץס˺ģϣһɫ


74 
¶һץ˺֣ǵĿ̾ͱ˹ȥͣţôܹ˳¶ƣ
һںϴš
¶ɫصʵģ
ɫЩ仯üͷ͵ģôˣ
ѹֺˣˣ˻Եı֮⣬ȫĶ¶ɿ֣û˵̾ˣ⣬ҪԭʱҿٵĴԼĻó˼ǸһѾͶ˹ȥȻ̧Լ֣ϸĿţɫŹֵĵܣԲܡ
̾ʹĻ⣬ӣ϶֪ٶܣʲô˼
ʱ򣬺ɫһӾȻһѾͰҵǸӣ͵һӳŵˤȥɫ䣬žһ죬ķѣ𱸵ĺ𾪵鷢ˣǸ鿪ĵϣȻһ̲Ѫ
һѪȵζͷϴŴŵ亹˵ġ
͵̧ͷ˵ʲôģ
ɫ԰׵ĿǣȻֿһ²ϵı磬Ц䣬һ䡣ıŵô˸£˳¶Ŀź۾ɫȻһӾǻһˣȻûб˵ûʲô顣˵֮̾ת뿪ˣҸҪ׷ȥ¶Ȼĵһۣһ¶ʾȥĽ¡
кȻһõԤУӽӲ˺ܶ࣬ںǰһ̣˹ȥȻͷƤһ飬ȻûӰӣ
ر֮󣬳¶ɫѿıµ˵һƬңǰȴȻǿ
̵ͷϵ̲ѪȻˣңһѪɫɢһɱĺ⣬޾Ѫһ㣬Ƥѵĵ֪֪ʲô䣿
ҡͷղźûпӰӵ⣬¶ıˣʱ򣬱ȻһȻת˹ǼΧ˹ȥ
Ŀ͵Ŀǰһڿʲôһгһ˿õԤУ׷˹ȥĿָλãȴһ°ɫǽڣûκεĶ
Щµȥƶ˱༭һ£ûзӦһˣıЩĵòɵ˰ɣ
һһܰ˵Щ£¼еˣ㣬ͻǹǲȵ˱֮󣬺׾ͱɢ˻ǣǲģǻǱɢ˵ĻǺûжĲûʶԷֻܿӪҺάȲܹѵֲˣһ㣬ʬһ㡣
¶ȥҽһ֮ɫЩֹ̫۵ĸǣ״Ǵʶ⣬ղżʱ򣬴ȫûˣûа취ģֻܹʱ䣬ܲԼָѵĴͨ˱˵ĵ绰ĸ⣬ϵ黹û·ɵˣ⣬ûӰӣ֪ǹܿ죬ļ˾ˣһŨױĨŮˣſڲ֮Ϻޣȴ֪ô͡
Ů˿ûжãͱˣǼԭûдǻѡþ촦Ů˲ȴǴ˲ٵ鷳
ڴ߿ĸ˶һ£һΪֱӸ߾ʵȽϺãȫ˵ĻӰ쵽飬¼ôһֱӰ͵Ժô죿
ʱžӣվ˲ſڣ߽֮ȥˣҵĶͷЩˮǵһνӴˣ˽еĹԺ󣬷ǾʵҲǸģΨкõһ³ȴޱȡ
ʱˣŮָĸˣȻֱӾͿڵǾǺϹˡ
͵ĵɴ۾ıʱˣ˵лҪ˵֤ݵģҸ̰
ŮĨһᣬһӾͱ˻èǵıһЦüݸ֤ȻλŮʿ˵ĻҪ˷ֱ˽Щϣλϡ
ҵ˵ͷҶûʲôԱ༭ǾûʲôΣҶΣգӲɷ˵ľ˵֣Ȼûб¶ĵôܴӦҲÿˣҽԺ棬ҺıȺֱȥ¥ͷҵǸݸݸߵĽĪһγ£һģĪ˵
ס
䡣
21

Ƿо
ҵ˵ͷȻƬ̣˵磬ǾϵڵˣȥǸԺӣ׼ϤأȻ㣬ӹݺȻ˵飬뿪ˡ
ǼϤл֮󣬺ȻȤҪȥǿھʲôΪ̽רҵģĹƬլЩֹ飬ȻǾó¶˾ȥ֮󣬰춼ûǼżˣȻȥҳ¶ԼʮǾ¾Ժھ׷һضҪȥǾͿʼȥˣҸҪǽ;׿ĶȻԺһźȻʹˣھ׵ĳ¶Ȼ˳ȻǾ׵ĵصֱͨ䣬滹һʬ壬ǱǸʬ嵱ȻͲ֪õߵ㣬Ȼȼˣôһ㣬ӵʱͱȫ˱档ǱŲˣûüȥֹӦҲ˼˵Щ£ʱǸӣȫǱ˰װµؿڣȻ㣬༭ͺȻ赹ˣŸҽԺ
ĸĬϺõģȫ˵ȻӰһ㣬Ψһܹȫ˵İ취ˣû˵û˵ҶҲû˵ĲԾĪ˵ͷܺãǳϸҪ˽ģǻġ
Ȼʾҿ뿪ˣ¶˹ȥ
ıµĿ˿ңǸó󡣡ҸϽסͣ˿¥ľͷûСĵһˣСıץȥźǡ
ð㣬ȡЦңıĿңȻ˹ںֵʱ򣬺ȻԱߵķſˣǸŮ˺ȻڷſڣĿҺı䲻˵Ӳġ
Һıûĺһͷϵ亹˲͵Ů˵֮һӹص˷š
ıŭĶţҪȥвǣ
קק·ЩȷĵС㣬ղԾ
ı˶ЩηĿҵ㲻ҪңҵС
ҡҡͷʱ򣬳¶ͰҲˡ쿴ĸ˵λǵĵ飬ѾͨͷᰲȥǸԺоǣ飬Ϣᣬ⽨ͲˣǾйҽƼȥ
Ǽ½ǣȻֵҪϵǵĵݣЩҪ˽⣬صͷǸԺɣǾ͸ǹȥ
¶˵ͷȻתȥı½ǣٸϣҿıĶԽ֪ԼǴǶˡ
ȻߵߣСĵղǸһرֵ顣
ҲȥİҵĶߣС˵ǡ
Ȼ΢ü̧ͷҪ˵ô㣬ȴԼȻһ˿տյվҽԺĹ֮СǼˣͲӰ
֨ѽһţˡ


75 
Ƥ͵һտյĹ֮һ˲ޱȵİ˿ʱ򴫳֨ѽ֨ѽûκ
ŮϢվſڣȻĿңҶͷϵĺδεȻûĽŲʲôʱվоûпŵģʱ·𽩳ʱ򣬺Ȼһ̶ұŵôһ£ȻٵĴӻͳֻһۣǳ¶ġ
ףô¶Ǳ߲˵
ҡϡͳ״εĵ¶һӾףǱǲǳʲô飡¶Ȼǳ¶ҵ֪ôĴҸҪû뵽̧ͷǸŮȴʧˣֻȴ򿪵ľţտյҡš
ͷƤ飬¶ڵ绰治ͣιҹҶֻٵĳȥ
·ʱ͸ţ˱֮⣬ûһ˴ڣǸŮȥˣ
ûܵڣͿ¶ĳ˽ɫ飬ûľһҲҲϲõϲǰȴһôãЩıˡ
ϳ֮󣬷һͣڼճԱߣ棬û˵¶˼ʻλ֮󣬷ţ;һ仰Ҳû˵ıһֱĵĿڿıȻһһ¶͵ĲһţŤͷ塣
ĴλԱһɫЩƵ˵ǹµĶ
ͷƤ͵һէ򣬲Ǳ¶ںôôȻܵˣ
ıһۣ̾ͼһ¶ٵĻعͷţȻƽû£ǵߡ̵ĵͷı֪飬ҸոշԺֹҶܲµĴˡ
Ҳų¶Ĳͣһ£Ȼָ·Щİݸң̲סͷһƬŵòûֱӰȥǸŮˣȻ̧ͷ촽ոպѪ԰׵ףȴûһ˿Ѫɫһ۾ȴ˵һ죬ǸһŮˣǸգѾʧˣұϲͣð亹òƬŮŵգһɣ뵽ִ˸Щǵû°ɡ
ҹǿĵ˵ͷڴ˵ľ״̬رãԲûôҵ쳣¶϶֪ģ»֪Ƭַ˱仯ſţ¶üͷȻǾȻһС·ǰ¶ͣ˳ıЩȷĵܰûпط
ҲͣȻĪ̽ͷôˣ¶Щɫѿҡҡͷߴطˡ
Īüûд˵·ʾǶԵġĻĪľһ˿⣬ǰС·ܸоС·ľͷ¾һŮˣɢͷƯſǼˡ
ı˿ĭŵɫ԰ף˵ˣҶ֪طģб仯һ۾Ϳˡ
ü˵£Ӧôһؽ磿ʲô
ı̽ͷȥһ·ԱȫСƽȻȥԺһƬԺӣܺϣԸͲ
Ҳ˵ͷȴֳ¶ɫЩԣڲһ˿ձ߻ҵģһӾͳȥ¶ֵӣҼһΣȴµʱʲô
̧ͷǳС·ȴʲôûп
ǾȻڵûǰ治һƬԺô
˾ǶޱߵԨǼڳ￴һУȻ;ģȫһ
ʱ򣬳¶Ȼڵҵĳ񿪲ˣͣܲǵĳ
ɫΪѵĿһºȻΪѵ˵㳵ͣΥ£ҵĳҾǳأǻûеǸԺӣѾ˽ͨ򡣡
¶֣Щεĵֻܹȵ޳ˡ
ҿ˳¶˼鱾Ӧúһ㣬뵽ڵĴϵ亹ôûа취̸ų¶ԥĵǿһϳôųߣ
Ī۾һעԣҳϸպӣþǣǣһʶ·ˡ
ı쵽еô
εͷȻ³ʼˣ¶ȥæЩ˻õ㣬֪Ƭ⣬ټǰһУеȻԺĹ֣ľǱھˮ棬˼麮һܿʱ䳿¶ͻص˳ϣ쿪ųǵǰ¶ûǵĵʾ·ǶԵģңǿĶǿĲһı͵סͣЩĵҪ³ȥ
ҶȻܾУˣ϶ᱻɣȻһˡ
ü˴ֱ˵ȥһҽ
ҡҡͷЦ˵ĻղžҪ̵ġ
һӾήȥҵϺȻһһӴ˶һ͵̧ͷȴѾǣȥС·
һϺϵˮ·ΣΧȫЩľûҶıȻ壬ϲʶЩ
˼õԤУɫѿ԰׵ľǸմӺ̳һµĵ
ͣĿţҵģһӾ͵䵽ʮ˲Ȼǻ꣬Ļܹѹƻǲܹ뿪ֻܹڸ֮ҷ·𿴼ԣɫ԰׵ˣڳճյĿǵĳһһӾʧˡ
ǵĳ̧ͣͷһ棬ͷƤ͵ľȫէǾȻͣһĲݴĹ·ǰ
˳ţ³֮ǵţʾ³
¶ϵĺδεĵ䣬ıɫ԰׵Ѿ˵ǲãҺŵһ˿ɧζ
ǵȵĲͷˣüͷЩ𣬳¶͵һס˷̣ȻһŲסţ¡һͷһϵ˰ȫ¶ɫѿĵСá
ҵͷͬĵͷıһ־ֳݵĿų¶
ɫƿ˳ӣȻƺӻͳṉ̀ͷ壬ʱΣ¶Ѿ˳ͷתȻٿ쭵٣ĳŸղʱС·濪ȥ
鲻ֹղŵ飬̫ˣĹȻǷĹײˣǹȻط
ʱҺȻ˸ղҽԺﰢҪ˵ĻȻ׷ʵ壬ղҽԺҪ˵ʲôţ
ɫ԰׵ҡҡͷ̫죬Щܲˡ
ûк˵
һӾͳȥûи˵ܣ׷ʵ㲻˵ղǸ죬һֵô
ɫѿҡҡͷһ֮󣬲Ǿֱӳô
¶ȻղҽԺʲô
ɫȻͲ԰ʱй̣ӵҵԺŴ󣬾ȻʼŤҶƺһŮЦ
͵Ĵһս˺ܶ࣬ǵĳҲصĸղŵ·ϣҶһؿڣѸղŵˡ
ǳ¶һӾ12µĺĿų֮ľ
һ˿õԤУһ̧ͷȴ棬ƮһƬ޴ѩ
ɫģѪɫѩȾѪëƮ硭


76 ȥ
뿪˸ղŵС·ȴûлصԭ·ϣɫ԰׵ĿƮĴѪѪɫѩǳѪĵ¶۾Ȼɢһ˿Ѫ⣬һӾѹȥıµ˵΢һ㣬Ƕͷϵ˵һҲɡ
ûд򿪲ĺ⣬ȴ͸ȫ͸ҵУȻıһУ͵Ļعͷȥȴı·ϣȻվһźɫ·ŮˣҵͷƤһ飬ǸŮ˵Ȼı
ֽһȻ˳ţǸŮȥֹ¶Ȼһȣţ
ûһţͷĵڣѾȫʧȥӰǸŮҲʧˣɫѩƮ䣬¶һԵķţıû˵Ǿֵɫ˵ղһʲô
ҧŴôһ£˭ǹûӰӣ༭ûǱ˷ɽǰ棬ȻôһѪĵ·ʧˣһŮһʧ
¶ĬԵĿųҷ·һ·ƣûпдЩʲô˹ȥſţ·һɫѪɫǵĺɫļճԵޱȵɪ͹µ¶岻ͣķᵽϾȻҲɢһ˿Ѫζ¶ȻףοǺѳȥˡ
ǿЦҡҡͷûģϴζο϶¡
ϴ˵飬ôˣ¶òΪһˣǻû˵Ǹģ
һʱıȻóһѪɫ壬Ȼݸ˳¶¶֮ȻӳĬˣҲ֪ô˵ıᣬһһεĴ۽£ɬ֪ϲףǣΪȥģϣ¡ûб˼
֮Ҵˣ¶̾һȻӹ壬ıӶļǱ༭Ȼ壬֪һ˭ҪǸץߣǾȲҵĻһҪɱңôƯ뵱˹ˡ
ǰʱһֹı˵һ仰ʱһЦ˳¶ҲЦŽӹ壬ȻҪϵʱ򣬺ȻһľƬ£·ϣҵģһӾͳȥ
¶Ѫɫһֻ۾ıǰıһסͣɫȻ԰
̴Բߣߡ
ıû˵ֻɫ׵ĵͷ¶Ťͷȥ屻˲ϣſţȻƺһȻһƬҲȥ֪ο϶ǳ¶ʲôˣıǸŮˣţղǸƬĳ֣ѾĻɣһ£¶Ҳ¶Ļ¾סˡ
ʱ򣬺Ȼǵĳ·һ·ƣһΣҿˣдģǹȥ塣
ƤһϵѪɫѩʼСǺɫȴûнͣɫĺڰ¹¶Ѿûа취ˣ¶ĶͷȫѾˣ촽һ͹ˣٹƬ̣ݾҪ¶¶Լò⼸ûг⣬ΨһĽ;ڵĵط⣬Ѫʲô
ܹ¶ı仯ѩôҴûκ鼮ϼֶıȻǰжӡ˹ȥȻǵ·˾ͷһС¥֮УЩͷƤ˵¶ҪҪȥ
¥ֵ̫죬쵽һطӦ˾סҲһ¥¶û˵ȻԽҰһ£Ϩˣɫ԰¶Ƴ
ııԼӶ˼ʻ棬һڲͣţȻ૵䣬䡣
¶ȺȻ¶̴˳ů磬Ǻ˺ܶ࣬¶һףҲһֻıŶ䣬ûܹı·ȴɫʼ࣬¶ףıϡ
ҿų¶Ƥ˵᲻޳
¶˵ͷȻ̴˳ţҪȥŪҪȥȴֹط̫аˣڳϣһʲôұǡ
ŷ֣¶ż֪ʲôʱѾȫ͹˳ѵľһѪıڲ֪ʲôҿıӼʻλҵԱߣ˵ף¶ѪôǲҪˡ
Ұڻȥů壬ȻοģǶġ¶Ѫ۾ݶΪ˾ңűģԺ㻹ϲ¶ĻһȻͲẦˡ
ı˵ͷ͵ҲŲǲ֪һѪϹ᲻ᱻ
ұıĻˣЦҪһѪϹҧһ£Զˣ¶ѪҲŲһȥ׷ء
ıΪЦȻҵﵽʲôط
ҡҡͷů֮£Ǻ˺ܶ࣬ûôˣ¶ص˳ϣɫѿĸǣû취޺ˡ֪Ϊʲôȫ˱飬ҿųѩȻֿһ۾ͷǶС¥ȷ˵ҪҪȥǸ¥¶ȻУֱǸ¥棬϶ûʲôദĽɫ¶ĻȻޱȣ֪Ҫʲôڻ֪ıѾȫ֪ܣȻ𴩣ı˵ͷǾͲȥͺ˰
ץһѣȥĻô뿪
¶һһȵʱʲôʧˡȻȥϣ϶֪ѩʲôҵһɺֵʣҪӽ·ʼҾ͸еһĪĿ־塣
ѿڶȥ壿
¶üĵҸղҲǸ·ƣȥʲô˼
ı˵ȥ˴ĵط
ҵ˵ͷü벻ȥ嵽׺ⶰС¥ʲôϵѵ¥һ䣬¶óֻûźţҸղſʱʱ֪ˣ˵ң\ʱ䲻̫
ҺȻ뵽ǼǸʱ䣬ͻǰ죬ȴط֮ڵģʳ¶طûô򵥡
¶ΣܹȥǸ¥ҪȥĻҲһȥﰲȫϵģһЩҲ֪ĶܹһЩ
֪¶˵ʲôЩüѵ˻
¶ҡҡͷܵģ뿪ˡ
ҺȻ뵽֮еأȻһصʱõ˵Ϣ֮󣬶˵ľȥ׷ˡ


77 ȥ
ػĻҲӦþûκε֤ݣֱңغˣ϶һֱһ𣬾ƾŰõԺô̵ʽһӶܻŹˣ֮䣬ضһȥ֮󣬲Żޡ
ıЩָžͷС¥
Ȼ˵Ҹղź񿴼˺ڴڵλóһ¡
ҵͷƤЩ飬ĿС¥ķ򣬵ȴʲôûгˡ
¶ֲܹȥκ涼ܹȥ
֪ǸĺıһһĺŮ˸㲻Ҳһֻ
Ļ⼸ֵĹҲ̫ˣൽһ綼Ϊֹ־ĳ̶ȡ
ЩʼҳĻҲᷢʲô顣
һеļ¼ǴǿʼȥԺӰ֮ģա뵽գȥѰңղžͷ
һȴʲôˣ
鷢չڣѾȫҺͳ¶ܹסĶˣıڵľ״̬ǺܲҷһЩǻǲҰеȫ
ͷ棬ôʧأ
ʱ򣬺Ȼҵֻұŵôһ飬źˣ
ֻҪͨ͹ҶˣźŸ0ûһźţ¶ıҲóֻʼ鿴ûźš
Ҹֻ£ȻȻ̽ͨ˵绰ȴһæԼ֮䣬Һһ˾ֵ˻һŮ˻ǴϢз
ɫЩ죬ıҲˣźûг֣ȴյһ绰ǹİɣ
ȻǸ˴ĽһȻ绰͹ҶˣɫһӾͲ԰
壬Ǹ˵ǰ壡
ǸŮˣѵǺµĺıһһŮ
ĿֻҪزղǸ绰ȴôҲҲǸˣͨ¼ûôһʾ
ıǲˡ¶ЩصĿǵǿûô׼ֵڶ㡣ûڵʱ仹ǲŰ˵룬ĵ绰߷ʲô飬ҵľԳˡ
Ȼʱ·ԳһһȺɫȺߣͷƤĿĳ֣ȴǲ֪ðģ¶ıҲˣıɫ԰׵ĵѵҲǹ
¶Ȼ˳ţȻ˹ȥıͼסͣ¶ģڻûȫ֪ǽĿų¶ĶںǸ·ߵӲ¾һӦеӣƣ׷һıӣȺطô򣿻Ǻ
ı˵ҵŻع¶Ѿ˹ˣȻŶʹһɫ˹Ȼסı֣ʾҪ˵¶̵ҸղȥϲˣǶļңǿȥϢһ¡
¶˵رӲϵļֱޱȣԽӣҾԽ֪⣬¶ƽʱҼֱĲһŵˣıҲ˲ԾɴͲ˵ˣҲ춯ȥǸˣֻų¶ͷȻ¶ǵš
ߵķ˹ȥȺĬһͷھ׽ʲôһȺǺ˵ģô£ЩҲǹŹ
ЦŶǵͷȻͷǰǶȥ֮Ƿ֣ⶰµľǸոǺһ׵Ĵשɫţȫָ߼ش
ǵһķţȴһżüôż
߲ˣƿ˷ǽȥҿЩЩɻĵǲô
ЦǺģܡ
˵ţͿżıȻ˵ңһûзӦ¶Һıӡ
İɫ߽ȫװ޵ĺǹŵ䣬Ƿ¹ŵּҾߣûеӣϷһײߣһɳ棬ʵľĸоҴ˸飬Ƿǵůȴ˵⡣
һסôʵ
ߵ˵ͷһӾͳȥıղ滹к˵ֻһˣȻ˵ˡ
Ǻ֮ǰʱûӰӣıĺǹͷҲǹô
ô񣬳¶ʾǲҪ˵һ裬һ̾иŮ˺ܶˡ
һ㼦ƤߵôҲˣ¶̵Ǹ˼ҵѲǹġ
ͷҡҡͷû飬ܹǼˣͷҲǸˣرǼ϶һرζҵŮڵĻһԸһġ
ܲŮʲô֣ıȻ
Һͳ¶һû뵽ûʲô飬һݸ¶Ȼǰرд£ôܹ뵽һİԼ˹
Ҵһ̽͵Ĺ˵˶ѡ
Щѵĵ˵ͷȻߵŮȤ˵Ļмٵġر̸ԼŮʱ򣬳¶ûֹı˵ͷЦҲðҺ˵ĻҾͻأϾܾûˡ
ִ˸¶ңҵͷûзǵ춯Ȼ˼Ƭ̣ڵҪȻҾ͸ǽһ£
ҵ˵ͷ¶ıҲû
˼ҶϲѹȥһһĹһˣҲס
ǰһŮϲ¼ΪһЩĵݡ
˿ĭ֪ΪʲôȻ뵽˺Һ¥
ŮΪܹԼĿ꣬ĵѧϰЩйص֪ʶһҰ̽ն飬Ҫ֪̽ն̽Ŀɲطɽϻ߻ĴЩֹլӣǷĹ
Ҵ˸ıһ㣬¶ûб仯
Ⱥˣ˵Ƿһ㶼ְϲЩֵֹģǸŮȴرϲȻÿ̽նǼһ𣬵˺ȻԼ飬һд
ϺȻе㷢䡣ЦЦдǲܾģдЩ£ûһ˸ҿ֮£ʼ֯ԼŶӣʼü򵥵豸鶼
ȻľãΧȫЩֵֹĶһˣվڴڷȻ˵ġ
Ȼıƽʱϲʲô·
Цɫߺɫϲױ޶ˣݣҲ֪ѧı£ܹԼݳΪ˵ӡ
һûľ뵽˸ղſǸıһģһŮˣѵǸߵŮ¥ֵĺĺǹꡣ
Ůͺֱ̫ˣϷд£ǲ֪Ĺȥ˵Ů˺ܶĻһѺŮ
߼ʱ䳤ˣÿ춼òͬģҵǰҶЩϲˡֻ֮ҪһŮˣһҵŮ
ͷƤʵô
ЦЦ˽ġЩ򣬱ȹ
¶һǺأʲô飿
üͷ˵ԼҪȥһطϷգһֹլӡ
һĭȻ뵽ϷǸլӣȻ׷ʵʱǲǴİɫ·
ĿңȻ˵ͷµ׼
૵ǲǻһ
¶ɫ˱䣬ıǿЦĿңҿеĿ־塣
ߵ˵ͷûһӣǸһһ޶ıѪ
üһ޶ҲһҰҲ˵ܶһ޶
ʱȴȻ뵽Ǹӣ᲻ǺϴǸھ׼һˤ֮˺ɫûϣӦ˲֮С
ߵŮпܾҵһοǸŮˣ
¶˵ʬ壬᲻Ůʬ塣ݻױ¾ҰǸùҲϲĵ˭ˣǸֲ̫һǲգοѾˡ
߼ȻȻһңѾˣǹ꣬ҵȻţȻ˵ҲˣҪ֪ԼŮְ˵ģû뵽һӹȥƵʱȻʧˡ
ıѿڶ
ҡҡͷΡ


78 ޱߵ̶֮
Ρ
赭дļ˵ţǼˣѾȫĹ˽ȥ
ԺҲûмҵŮʱǵһȺ˻Ƕʲôֻ֪ͣĺߺߣˣȻΡ
ߵ˲ĲˮȻּҾĵȣһֱȵһܹӵŮ˳֣ôһҵŮ
仰˵նҵȻһǿҵĺ⣬оĿʱıЩʵô֮˽ô
ߺȻЦЦҪڣ¶Ȼ˵нŲ
˶䣬Ҳϵ죬ɫ䡣
գա
һĽŲͣ𣬾˴Ÿ߸ЬһǼ˻࿴һۣȻߡǾڣȴʧˡ
¶ɫһӾͲ԰۵һ³ȥһ̲ɫҺ壬ɢǿҵĶ̲סüűӣ¶ɫѿĴ˲ߣģȻۻĲ֪ĺɫҺ塣
Ǹ⣬أ
ȥ壬ѵǹȥ壬У뿪뵽ıʾ⳿¶Ͽ뿪û뵽¶ȻһζֻѪɫ۾Ȼɢ˺⣬ż͹˳ıŵò˳ǲжˡ
ǶǱȶ¡ҿϵۻ࣬ҧ¶ǿվӣȻץסԼĲӵǲҪң뿪˵ţͰҺıȥ
¥ЩȺѾʧˣڣ¹⻹ڣڲ֪Ǽ㣬¶ңſıԽҰȥ¶ںһҪû֮ͻǵġ
ԽҰҵŻָƽıҪȥֹȻ˵¶µģ
ıãȻĵ˵ͷ˵¶ʲôˣ
ҿЦһͨˣȴ칦ܵˡ
ˣѪˡһ䲻ҵĶ͵ػعͷȥȴһɫȲ԰ֻ۾΢΢̵Ůˣվڳ⣬ЦſңЦݾǺһ㣬ƺҪıһȻ˹ȥʶһͷȴŮ˾Ȼû壬һͷ­Ʈڰ֮УҲûֱӰͷҧž֮£Ҳ֪ӳȥʲôһЦ֮Ǹͷ­ʧˡ
ҷҡıԣܹϢһղǸͷ­̫ˣط̫죬ǹղûнˣ¶˵棬ϷЩܹס
뵽̾ȥӳ¶֮󣬴һֱڳ棬ȥһֱȻȥϣһܹе飬ڳ¶֪ʲôֲֿӣҲ˵ԭ򣬱ҪǸ¥
¶ˣʱߵĲ裬¾ͻֱ˰ɣ
һ£ôණ¶ܹȫô
뵽̾Ҫȥ¥¶ֺٳʲô
Ȼҿ¶ļʻϷźöССĴƿװĲ֪ʲôɫճǱһıĵת˹¶֮ɫĿų⣬ҡҡͷʾûˡ
Ȼ˵ǽϷµĶ
ı˵ͷ˵ô죬ȵôҿ˿ʱˣ¶֪ʲôǸ֮⣬滹һƺŮˣıľԲ
뵽еĺһӾͱ˳ɺϣȻɺϣߵĹ£һڰָŮ¥ŮˣҺıŮˣȴû˵ŮǾǿ϶ѾҵԼŮĴڣʱȴԲϣߵŮ20ˣʮ꣬ʮǰŮͶʮ꣬ʮٵʮ˰ɣ
뵽뵽һµĲ²⣬ҲǹǸŮˣѾѡǸլϷǲǾǽҪȫİԼ꾭һĻ
ıôûʲôֵĵطıɫЩ԰ףһ֮˵ֵĵطûУÿϷʱ򣬶ֹլӣʼʵǶµģǼҲûмйȻȻͲˣһֱڡ
׷ʵЩϷûʲô
ıȻѿڶййеĵӰʮಿӰѣǴ֮ʵһ˵ĽǶȣȫͬ£Ų̿棬ͻдедһˣеרдһǵѡ
ֱʱ򣬱ҪΪܣ֮ԶĶûеԽϵһǵֱӷһ֮еžܹȫҿˡ
ߵŮǻŻȥڻȫжпǸŮˣҲпڶڻţӿܵǣһһ˻ǸˣִԹ겻ɢ
ʱıȻָҵ˵ô˵ߣ
ҿϵСƿӣ˵ڹѪ˺ڹѪ
ıı飬˲һӾ;ϲҵģҲʼֱϵСƿӣǺڹѪ
һĭıı˵ͷڹѪԸӦǹõģҸıҪص¥ȥҳ¶ı˵ҪһȥҾܾ˵û֣ȥҲһ׸ʱһʲô飬ǻ÷ȥ㣬İɣЩڹѪ϶ģʱų¶Ǿ뿪ط
ıԸĵͷҲԼʵһβƿ˳ţٵĳŹ¥ķȥǸоһ˫۾ڿһ˵ıܷӦκںҹ֮У߶һһȰķͻе񾭣бףܹкһ紵ݶܹ䣬ǡǡˣҲ׾ʹ˥ҲΪʲôСӲһ˯ԭ
ٵ¥ȥȻҵǰһ˿Ӱӣһûп壬ʧˡĿ¥ķ򣬶¥Ĵ֮ȻվһŰɫ·ŮˣһĿңҿӣǿԿ϶ǣһڿҡ
ǲǺҴĺΪֻкıֻǸŮ˺Ȼתͷ뿪ˡ
͵һٵܽ¥Уһȥ˵ͷƤͲûȫէ¥棬ﻹǸղſĻĵƹ֮£ȫһ׶೤Сײģľĺ¶֣شҵģֻзеĻҲȽţҪ뿪ҧҧץϵĺڹѪƿӣиն
һ죬Ҳûֱ˵඼ĵɤӿڣҴϢĿű紵ôˡ
ԣûз磬Ŀŵλãղô磬ǳģзĻûа취ŵĲŶԣɫ԰׵ĿţȻֿ˿ЩײģղţţȻŽرա
¶
̽ļֻлЩܲˣϵļƤһӣëȫ
ȫǻҵĶкȻһ˿Ů˵૵һϵıԽԽԽԽ󣬾ֱҵʶ֮һ㣬ƺߵİڵϣȴһССĺɫ壬ʱĶ
塣ı¶ģ¶˲ϣڵ¶ѵѾô
վӣײײĿʼҶ¥¥ݡ
̧ͷͿ¥¥ݣЩСײĵıҧҧӽ˹ײġ
ҲҪȥװʲôôСӤǺ̲ͯסͷ
ˣǳޱߵ̶֮С


79 κε춯
ĵƹرûһڰܹܵ־壬ʵǡǡ෴еĿ־壬ǹĺˮһ㣬ͣĴҵģҳޱߵĺɫ̶֮УԺ³ָķʽ³
ɫСײ棬Ȼһֻɫʬ壬ɫë֮ϣܹʲôӽʲôֽ޹ˣһܹܵһ־ǰᣬǻˡ
ЩܹϵóǾǸղǸ߷ŵȫЩײ棬˵ղǸͷǹûдˡʶתͷ򷿼סڹѪƿӲҪûпǸߣǧҪ뵽˵Ǹ£ж񺮲ֹ¶пܾˣ¥ﲻ֪ûлˣң¶ߣһӰ֪ǲǺСƹЩײģʬûж֣ղ߸ǵʱҲûôǽʬһš
¥֮£һͷĿ־壬¥ݡ
֨ѽһɿݵ죬¥ݽҪȫһ㣬Ҳļϣ¥ݺϺ˺ʼǽʱ򿴼µˮ¥ݲһʽľ¥ݣܹжƶ֨ѽ֨ѽͣұϵ亹ͣĵ䣬񾭳ʱ֮£̼˵ֱǿµ˼㣬ÿһ춯ܹҷֹ
¥ݣɸ¥ôڵ¥֮У˲٣Ҳиⶰ¥кü㣬¥ݵֹ֮ˣ϶ǻ¥ݴڵģǾǲ֪һ棬ⶰ¥ˣǸˣס͡
뵽ߺͺҾͲͣķЩ̬񾭲
¥˲еĿȣڵ˵СڵʱѾرˣʮǰҼһڹ֮С
һа˸䣬ĸŵĿ˵һţȻס˺䣬ӦþҸղſǸӰֵķˣҳⶰ¥󣬾ҲûκĸЧôǸŮ˶뻹ڷ֮УҸղôûӰ쵽û̫ˡ
ץסŵİѱ̹ǵĸоһӾ˹ץһһĺȻƿ˷ţ֨ѽһ޴춯ûаŵֱ컨ϡ
ûұԤ뵽һŮĿңһ֮УտյܹеĶ
һʽķ䣬ϴּ䣬ڽŵԱߣȻǰǴ̨ûдûд䶼ǳĶġ
ηô죿ü˽ȥĹߺ¥ȣڤһ㣬޶Ϊûеƹ⣬ֻе¹⣬ҪҵƵĿأǲûҵƹܣûпûˣǸŮȥ
Ҫ뿪䣬ȴ֮һССĺע
߹ȥһһССĺڰƬһŮˣޱƬ֮УҴ˸ֱһޱȴûһ˿ı顣
ЩҴˣоͷ·һڲͣĴߴţ򿪣򿪡
ʲô
ŮܰԼܷһС棬һţͲ֪˶꣬ҲӵʱźᣬȻһҵʱȻ
˺ϵƬǸˣͺŰ˷ƣһ⼸¿̫ˣͼֲ֣ȻһǺܺ¡
СĽҿӵĸӣûеһƬûе绰ǿήĻ䡣
棬СлҽƤĿŻҽ˫־ǹǦˮһԶ
ҧʱȻĪĹһ磬ĻҽһӾȫˣȻĿſյĺӣҽʧ֮һűֽ棬ҲղŵЩҽûв´ĻӦþǹǻˡ
ֽǿһĵӻеģԴȴȻһлл
Ȼ̧ͷ˭
յȥ¹⣬Ҵ򿪷͸һɫƹ⣬ûκβڷ֮еĶڡ
عͷȥֽȴʧˡ
̲סҪֿˣ¶ȥط̫ˡ
ʶһͷȴԼϵ·Ȼ˰ɫĪһɺ⣬Ҵİɫ·ôǲˡ
ʱ򣬺ȻһɢĽŲǴӴڵλô˽ѵǳ¶뿪ıˣ
ܵ˴ߣ⿴ȥҿ־ǣҿģȻԼ¥ķ˹ȻңȻ͵ͣĺ
˲ɢ͵һӾͳ˷ţžһӰȫرգһֻ֣һӾסҵͣصֻѪɫ۾Ŀҡ
¶
ֹͣ¶ɻĿҵ۾ȻҪ˵ɱ㡭
ɱ仰ǺɵĵһһӴ̽ҵ֮УҸոմҵ¶ϲ֮ȫ˵ʱ¥ִһ΢ĺе¶
¶
ҾֵĿ¥ķǸҵģ¶ɫ˱䣬ȻȻתһķţ֮УȻһ죬Һͳ¶ȫڸȥɫֵĿų¶ǸҸղķűرյ
ʲô飬ڳ¶ʶңϵ·Ҳȫ仯һģûв´Ļڵʱ䣬ȫصһڵң͸ղŽңȫصһ
е飬ĵõһµĽۣ۽ʲô飬ǸղŵʱصĻٹȥһʱ䣬ǲǻٱصһΣ᲻ỹһһ߳¶˵ǰҲҺͳ¶뵽죬̫ˣط̾Ҫʾ⳿¶뿪û뵽ȴڴϿʼſʼϸطĻ͸ղǸû̫𣬾ûǸСһ¶Ȼ˭ΪʲôҿоϤӣ
ҸҪ˵û뵽ԼĺһȻ˵һ仰
ǱסһһĶס
ҵɴ۾ų¶¶ȻһЦԭ㻹һưͣǣΪʲôطأ
Ҫҵܹҵһʣʲô֤ҵݵĶôҲҲڣ뵽һеİ취ǰɫģҧԼָȻʼд֣¶ûֹҵĶǣдĲҵ֣ǣСס
¶Ŀҵ۾ҵ˵ͷС䣬СףСǳ¶͸ҵһһֻɫСè䣬ֻè˰࣬ˣֻ֣Һͳ¶֪һдһЩ֣ǳ¶Ȼɫһ䣬ȻĿдµֵԱߣﾹȻһɿݳΪ˺ɫĺۼǱղһʱЩһˣһ˿ĺ⡣
ƽĴҸոдµʺС׵ԱߣһС׵Ѿģļܹˡ
ҵɫȻͲ԰ĿŴ⣬ȻȻһкȫһһҺͳ¶ǵǰ棬ң̣ǵ󣬻ֳ¶ͻףڵʱ䣬ʼǸС׵ȫʧˣҸдµǸɫҲʼڣȻЩȻһ֨ѽľζ𣬳¶ɫһ䣬ң˴¡
ס˺κε춯ղǸ¥춯


80 һ
¶û˵ֻѪɫ۾ɢĵĺâв֪˶ڣȭͷɤӲܹ˵ںпҵòҲ·һȫ仯Ϊһӣ¶Ҳϲң¥ĽŲˣȻһŵͷƤû뵽鷢ʱصұһˣôһ˲䣬ǲǽ뷿ңᱻһ¶ץȻ֮УдһСףҲˣд֮ǰһģ֣ǵڼصĻף뵽һˣûдĻҲӦ²ŶԣҺͳ¶ûϸĿµЩʲôǿԿ϶ǣ˵ģûкҲûееʾ
¶˵ˣҿʼڴĵ̴ƤǱһĨ˰죬һҵ֣һ׶֮У˳űԵȥһܹһ˵Ķڡ
ҵֱ֮ǰңͳ¶ҲӦȥ׶֮УȻǲܹʱȥղ¥ǸңҲӦô˹ǻҺˣһ̣ͻᱻ¶ںͳ¶뿪ĻϾͻ棬Ҳ룬ʱᷢʲô飬֮صһܹᣬס˳¶֣ȻҷֵǸȥ¶ֱһ£ûеֿ
붴֮󣬺ڰĻޱȵļžһбµͨһһľǶ¥λãⶰ¥Ķ¥¥֮Уһͨͨ󣬵Ҳʮףûа취ܹУ˴ʮӵʱ䣬ͨѾƽûκγڵףûз磬ûҲûκιߣ¶Ȼ˵˭
ҶƬ̣ɷһֻܹǰȥǰʮӵ·һҺͳ¶ʮ·̣ɻһҺͳ¶ңռ䲻ͣصȥͨûоͷĻҺͳ¶жٸ
ûмʱ䣬ûм룬ֱңһûֹصǾǿĳһͣš
¶ղһ֮Ҳû˵ʲô飬ȻıԽҰ棬ʱȥ˲ûʲôΣգҽҺͳ¶ûʲô飬ıʲô⣬һ
ӿеٶȣ¶ƺܵҵĽôУǾǰԶûоͷһֽŽʼ飬¶Ȼ˵ǲȦӣ
û취˵ǶͷѾ亹ð˳ȦôֻͨôСûκεĲ·֣Ȧӣ￪ʼ
¶Ĭ˻˵㲻˵ˡ˼ȥʱ·㣬ǻһֱƣߣȻô
ţҺȻоһ͸Ƥֱӵĵףǰûκα仯ûз
ʱҺȻһ̲ıҺ壬һ̧һţһȳζ˱Ƕ¶Ȼߣǰ·ˡ
¶ԴӴ뿪֮󣬾ӵ˳һӾʤèͷӥ𣬶ϵ״
̿ٵǰȥ˸ղŵ̲Һ壬ţһɹ紵䣬һз·ôʱ䣬ǻ
ϽȥıȻ뿪ط뵽жʱհǰҲҺͳ¶Ļôı뿪ˡ
ĶȫȥͣȻǰ¶ңôˣ
ҡҡͷҲ֪¶ܹܲüʲôģһ֪ˣ껹ţѾʧˡ
еԴ¶ߴҿȫȻͨԴǳ¶գԴԺ֮󣬾һֱ²ϣҵط֮Ǹ˵Ĺ£ҲǺԺйأԴ𰸾ǸԺ棬ҪŪе飬ҪԺӵȫƽǰҺͳ¶滹ǵĴڣôܹܿǣȻﵽĿأѳ
ܽҿ֮ǲصǶȫʧ
֮ڵĽҪ뿪طϵ翪ʼһĹԼԼĳٺڰ֮Уҿٵţ¶
ڣȫصգѾȫĴˡ
¶ȻһץסҵļȻĿҵ۾㵽˭
ҲĿų¶Ȼѿڶǻװ
˵ڵһ˲ҾˣȻͷԼ·ȻֱҸղŴŵ·ҵĺĶҲʧˡ
ɫ԰׵Ŀų¶Ȼɫһ䣬ڳˣôʮ֮󣬱Ȼһ¶ҳ֣ǰǸǣǲҲڵ뵽ҪȥԺҵ𰸣
ʱ˭ƽܣôǲȫʧʶʧҧס˴ų¶һȥûѰ·ûпֻ֪ǰ죬¶ţͳңȻһѰұȻǲ֪Щʲô
Щſڳ¶ϣ֪ôݸղŷһУ¶ľǺܺã֪е֮᲻ᱻŵ÷
Ҳ룬Ҳ֪ò˵¶ţȻһʿǵǰҿٵĻ֣ͣһֱصķǵ֮еһжǱ仯ˣղųֵǣһͣţҲһʿһ˵뷨жһضĻ֮ڣҪͬһ鲻ͣʮ飬Ҳÿζ᲻һҲ֪ǰĻ׺ͳ¶ôȥڵңѾһƻ˾Щɫ̫ȻĿҺͳ¶̷Ӧ˹˵ȫۻطȻԵüΪĹģ˵ʦȥ
˾ţٵĿţ¶Ĭŷ֣۾ݲ֪ʲôʱָֻ۾ˣ
Һ֪ղų¶֮ǰʲô飬϶зǳشıʷ


81 һССɽ
ǸӾһѭص㣬Ǻһصĳڣܹ뿪򼴱֪е飬ҲıҺͳ¶صȫ
Ŀ¡˻Ҫ£޵ѭȥÿһ˶Լ˼Ϊʽ˾˰쳵֮Щ˵ȥ
ʱҲŷ֣⳵ѾͣһֵԱߣȺﲻ¶˳Ǯ֮³ҾĿΧлûзκοɵȻȥЩĿҺͳ¶֮⡣
Ӧǰȫ˵ģֻҪҺͳ¶ûκ⣬֪ΪʲôʶΪǺصĻһᷢܲõ飬ʶҪ⣬߽һҷװ꣬ȻڷԱĿ֮Уһױ߽֮˴֮УһµߣӵĻӦþͲ˵Ļˣҵķ̽ʶرǿң֪ԼܿҪʲôҪĽеȫı
¶Ȼǲ֪ʲô飬Ҳûзҵаţڵ֮Ҫҵıڳ֮ѾԭˣôıпܻԭĵطǸӿܵ飬ѾҺͳ¶ߡ
ϵֻڣҺȻ뵽һµ飬ô˸Ҵ绰ʱǻҵֻǴҵֻ棿
Ҳˣ̾Ϳ˵أȻҪ¶Ҳϰֻؿ۵¶ڰͲסˣȻ˵ף׷ʲô飿
ɫЩ԰ףھ˸߳¶Ϊ顣
¶֮󣬳Ĭ˺ܾãȻҵ֣ңҪȥһط
һ⳵֮󣬳¶û˵ڸͲ˵κε飬¶˵һ˾һ߿һߺǴڨ˵Ů˧ȥʲôԵ
εĵ˵ͷŷҺͳ¶Ǵߵģµ֣˾ֻܹҺͳ¶°ı飬˿ûдǴڨȤĸΨһȤǺͳ˿ʹڨˣǰңÿϳϲ˾˵ǻ˵ܶ൱£ϵҲ㼶µƶգһԵȫ˵кõʱ˷ܵȣȻĬʱҲ̾
ʱ䣬Ǿ͵ĿĵأһССɽһĹ·¶ʾ˾ͣҿ̾طǸʿ
¶طʲô˳ʱ䣬沢ûмˣ¶ɽȻ߹հƵ߽һС·
ΪʲôҪط¶˵Ǹʿǿôû˵꣬ǸʱҾûʲô飬ҲͷˣҪҵ𰸣ҪͷȻȥԺѰࡣǱŪˣһصĵط˲ϵĸƳ
ų¶Ļһǲȥ֤ڵǲǱصˣʵҪ֪𰸷ǳļ򵥣ֻҪҵҵᣬһ˾ܹʵڵǰҴߣܹϳ
¶ȻҲ֪Щ飬ΨһܹҵԺܣ۽ΣҲʧɽ·¶һΣǿǽʳ¶Ϊʲôǰ棬ĵĿ˵ѵɵһģǽȥ϶ͻᱻʿܹðա
̷ʵǰǸʿͱѯʹأ
¶ĬһȻЦЦЩ˵ûʲô⣬һΣ϶˵ʲô
ɫĸǽЩ𾪵Ŀĳ¶ǰ˹ȻԼĶһֻĺһ׶ߵǽڣûƬ̡
ˣǺûע⵽Һͳ¶ĳ֣ҪǿˣھͲô򵥵ˣǲ뱻ץ֡
ʱҺȻоһĿĿңȻ͵ĻعͷȥȴһϤףʱ̾һүǡ
Һͳ¶ǸˣǵϷұŵܵǸʿ֮ȻҺͳ¶ֻȥһΣҲʳһ㶫˵Щû˵һûеõκεİݽ˸֮С
¶ޱ˹ȥǸʿ˫ȲԿ֮п־֮ɫ֣ȴûܣ¶ʲô顣
ߵʿԱ֮󣬳¶Ȼתͷ˵ңһͻ
ʿ仰͹ȥɫɻ󣬵ǻǵ˵ͷ¶һҪʲô飬ҵѡ񣬵ǿܵȻҪʲô㱻ҿʿ˳ȻλǸողôôֻˡ
ĻһӾȫĳȥ˲ͷ˲ԣҺͳ¶ߣôϳ
ʿ⣬û뵽¶ĶӵĿ죬ֱǰһѾͿסĲӣȻһ֮ʧҵ֮ˣʿĻңҺͳ¶ղѾҹˣǻ֮е©ȴǣҺͳ¶ǴߵģôϳųǰҺͳ¶Ҳߣ΢΢˵ܲ⳵ȻպûصǸֵߣʼ·ʱۻԱıǾ֪֮ǰûǵĳ֡
ԣʿй
¶ȥ֮ûгҵȵЩˣҪȥû뵽һֻһӾסҵͣҪʱһɵϤ̲ζҵıǿ֮С
أ
̲ζұشһ棬ɿ֣ȻüͷĿңһõԤУû˵ؾ˵ҸղŲǸ㣬Σôô㻹
ɫ԰׵ĿأȻЩ˵ܹ˭


82 һŮ
ü㻻·߿ܱ˻᲻ʶǻ㲻Ҫһ죬Ȼûְˣλһ̶Ȼеġ
ҵ˵ͷؼ˵ôˣ
ɫһ֪ô˵Һͳ¶ϵ飬᲻ǵӣǲ֪ΪʲôʶģҾأǳ¶ڻ棬֮ҲҵĻ֪ᷢʲô飬̸أһҪȥҳ¶û뵽ؾȻסң˵¶⣬ΪʲôҪȥ
ҿһۣЩ˵أҲͳ¶ʲôڣҺͳ¶֮Ĺϵȫһҳ¶ҲԲģ
ЩЦЦȻûбſڣһִңǲܳȥģؼ˵ף㲻ܹȥ̫Σˣˣȫġ
صĻұһ뵽ôʱ䣬ңѵҲڸ׷أͬʱҸղѾֹһε˹ȥظʲôҲ֪ӦһҪ飬ߣȻҵ¶֮ǻصԺ棬ҵİվִ˼֡
̸أкҪҪȻҪæüҼ˵¶ܹҷֿΣգʱˡ
˵Ļһ㶼û٣һĻĲ֪ô
üȻÿ˷ţҸһȥͿ˽ĳ¶ٵ߶ţǸʿɫ־ĸڳ¶̶˻֣¶ϾͿңȻͷǸʿһۣһ̾ܵˡ
ʾ⳿¶䣬Ȼ̾˽ȥվź󣬳¶һһѾ͹ţ¶͵Ļͷ֪ܵķӦû뵽ؾӻͳһǹĵڳ¶Ķͷ֮ϣ¶ʱҲϳأɫ䣬̳ȥҪص֣û뵽¶ֱһץסصǹȻһֻ֨ѽһ죬ܹԿǵǹ֧һӾͱ˷Ŀų¶֣صƤͷϴŵĺ£̴һԲĬĿŶԷǿɱһ
ҽվм䣬ȻЩ˵ڶʲôʱˣɱ֮Ҳȵ鴦֮ڽòã
¶ɿץǹ֣ɫЩӲĵ˵ͷҷһЩµľ֮ͳ¶˭ò˭׷ʲô飬˭ҧסݾͲ˵йأ
뵽ҺȻʱʳ¶ȥʱ򣬳¶Ȼά˵ģҲ㶼飬ȴûʱʳ¶ûС
¶˵ͷһۣҼңһˣǶġ¶ȻɫЩѿǻǵ˵ͷû˵ҲûĶ¶Щͳ˵ģҡ
ͷƤһ飬п˵ڹײŵˣ
¶۾ȻĬ˺ܾã˵ǣңһңƮŵǸײǰ棬ŹײңŵúܲңƨľˣȻȥʱǻıһ顣
Ǹղŵأ˵ǡ¶ҵ˼˵ͷ˵ûˣ˵ˣҺ㻹ȥģô棬֪ʶǵʱҪʲôʱ򣬶ʵʵĻش𣬾Ͳ⣬ҲȷܹܲĺúõĻȥ
¶˵ĺɣڸһ㶼ɣֽһĽ׶Ρ
ϸһȥҺͳ¶ȥϷʱԺֵĵһҲŵϵʿĹʵǳ¶ȻҺͳ¶ıٴλصԺ֮󣬷ձڶǸյĹ֮ıļϱţΪҺͳ¶ĹΪĸҲ²͵ĸһһգıļȻ֮ڶҲǸһձ֮Ǹշŵһ֮󣬾ʧˡ
һŮˣһյƬ
ڶξϷʱͬ绹аԺͬʱ磬壬ıĹڻܹȷͱŵǹ֮ǿ˻Ȫ·˷ͷڹ¥˼ֻ֮󣬾ͷһصҲ֪ܹص˶ٴΣǰ϶Һͳ¶صѾ뵽棬ÿʮӣһҺͳ¶ص
˵ʱѾһŵͼȻ̺س¶˵ˡ
ССķȫѹֳصϢؾɲĿҺͳ¶˵ȷûпЦ
ҡҡͷ¶û˵ɫЩѿ˵ûпЦ¶ղҲ֪ڲžģ֮Ҳܹһ°취
صüͷȻֹҺȻ뵽˸ղض˵Ļ̿أ۾صɫһ䣬Ȼһһ˵ղţͳ¶Ѿֹһˡ
ϢһӾɫ԰ףеһвҵĲ룬һȷҾ֪ˣѾȫˡ
̾Ϣһ˵˴ô죿
ҿ˿¶û˵ȴֱӿ˵ҵǸԺӣȻеܽ˵ǵصܹʧˡ


83 ҺȻ뵽ı
ȴҡҡͷ˵һҪ֪κһһѪˣǾͲӰʲôĶ˵ʧʧˣصĸԴС¥棬ֻҵǶС¥صܣֹܹصȻȥѰԺӵĴ𰸣һ£ÿʮӣͻһͳ¶صĿռ
ڹȥ˴߸Сʱʱ䣬صͳ¶˶ʮÿʮӣͻ࣬ڲһʱ䣬ٶʮ죬еˣҪȥҵԺӵܣһ˭ûҳǾҳ֮صǻûʧô죿
ٻȥС¥ĻһжˣҲ֪һʲôõһЩ飬ܹΣᣬΣҵ飬ᱻȫɱҡ֮Укܶоǵʵ滹иʵƷûг
ЩΪҵѹƣĶ֣һˣھŪеľ񾭽ڻûҵǵһٸܹ֤֮Զ֣
ķǲǵǵĴڴµĵߵʱŻᱻоҵĽ̨Ǳһڼ֮УܵǹУ
صĻҵɫԽԽ԰ף¶սȭͷ֨֨죬Ҳû˵üͷ˵ղųǹΪǵһǣȥжһصһģһͳ¶ûطأ
ղŵĻףʲô鶼ûиңͺͳ¶뿪ˣÿһ˵˼άʽǲһģǿ¡壬˾һõ˵˵˵ʱصɫԱ˱䣬Ȼ˵
ͳ¶뷨ΪΪԺܣصĸԴȴΪҪȻصС¥֮Уܹˣֹͣص֮󣬲ܹõѡ
˵֮ĿĶҵ۾ɫҰ׵ĵ˵ͷղҾȻû뵽ôࡣ
Ǿʱ򣬳¶Ȼ˵ף©һ㡣
Һ̧ͬͷų¶ѵҲ뵽ʲô
¶һһ˵ܳôص壬ϸǶʱ䷢һУҪصĻǾǸʱεصǲܳԽǸʱ䣬ܵʼģʱԶܵˣֻܹһ
ܣҵĴڣȻ㲻ץҵʱҲҵӱ仯ȻǶ֮ʱصһٴγ֡
¶̾˿˵Ͱɣǰʱ䶨2ʱ㷢Լ·仯ˣȻ¥ܽ԰ɣ
ҵ˵ͷ¶˵ôǸʱʱ䣬϶ǹȥ˵ġ
ֵ˵ͷ¶˵ôʼ¥֮ǰ̧ͷһµŮˣûпߵ˺㴩˰£ȻվڴڵλÿԼ㿪ʼжʱص԰ɣ
ֵ˵ͷҲڳ¶е鶼ǺĶһ档
Ȼ¶˵ôʱ֮У㣬¥µǸ㣬֮ȴǲʱ䣬㲻ܹϣ԰ɣ
ͫʼҾȻҪһ㡣¶˵ôĻ㣬ͲͬһʱΣץס㣬ȴûзκйصķ
Ǹ֣Ҳʵ¶üû֪Ǹ֣
ɫһȻ뵽һˣŵܡ
¶ץסҵļ򣬴һıףҪ֪ʱͿռԶصߵΨһпܵ飬˸㿪ʼжصÿʮ־ͳһµҺ㣬С¥صʱԶңԣһܳ顣
¶Խ˵ɫԽͨ죬ֱĭɵһ˹һصļƭǡȦ֮󣬾ͻῪʼʲô鶼زأ˵ǰ֣Ҳ֪ĿصʲôΨһ֪ľǣҪǴţ룬ղѹס˵飬һֱȥĻҲ㣬ǱŲȥҵǸνĴ𰸣ôܵ񾭱ûһ˵Բԣ
ȻĿų¶ϵ亹ɴɵ£ץأȻղŲǿҺͳ¶ô
ظҪͷ¶Ȼſ죬Ȼͺһֻ̣Ѫɫ۾ڷ֮Уһ˿ѪȵϢͫ΢¶ӵô
ҡҡͷ˵ɫ۾Ȯ
¶ɫ䣬ǴӻһССĺӣȻóһöƬ۾֮ϣȻ˵ɫ
ص˵ͷȻ˵ԣ֪ˣǼٵġ
ҿأΪʲôȻô˵ȴҽ͵ղųֵòû⣬Ҳ̫˽˵ΪʽҲûж˵ʲôǳ¶ҵʱ¶ݣһһֻ۾
ҵ˵ͷû⣬¶ǿ۾ڱ任ģ۾ͺá
ȴ˵Ψһǣ¶̫ˣͺʾһ۾ݸҿңĺɫ۾ûģǺɫ۾鶯ޱȣ֪飬¶ֻ֮۾Ǻɫʱ򣬲۾һǱ˺ɫǾǴ۾۾Ĵٸһ㲣ĻȻеĹҲûл¶ôȻֵĻҲɻ£˵ʲô顣
Ǹˣһҵ㣬һһҪͣǡʵΪǷصʵ¶һһ˵
ô죿ЩãȻиǺ£ղҺԶû뵽ǳ¶ȴˡ¶üͷ˵ҪΪҵǡ
ΪȻҪҵǣҺȻ뵽ıȻ󽹼ıأڻǸطҪȻȥҵ
¶ɫЩѿˣȴǲ֪ıӣȻ˵ǸҵطȻҰȥҵ
ҡҡͷ˵Ǹط˵ҲҲˡȻ죬Ǻһ˽ȻҪָһĹ˵ǸԺӵġ
ȻأȻʱҲûͣ½Ųû˵浽ʲôΣգһ߷ȥһϢһ߸ҵȻܹҵǣȻһߴҺͳ¶˺ţ뿪˵ۣɽ֮С
Ҳ֪ǴǸ֮򳵵ĵطԼԼǵ·һʿǸǵһ³ĵطȻ˳ɳ¶ȥ˾ص֤ǰЭ֮õ֤㲻Ǳְλô
һĸңҪľǱûְλһ֤Ļʲô鶼ܷ㣬Ѿϰӣû˻̾ģҾǲ鵽ذֵܺܶ࣬Ҳû˻ͨȥ
벻صʲôˣùְȨ
ЦʱΣϢҲ˹صɫЩÿˣôˣɫ˵ȷûмǴ֣
кȻһ˿õĸоذͷڱȻ̾ѳְˣʮǰˡ
ҵɴ۾˵ܣֹһ˼ǣˡ
˭ңɫʱͲ԰ʱǸڹʱ򣬾ֻһˣڰ֪ıҲ˻Ȫ·ľ¥֮⡣ˣ绰ǸǱţٲǸֵĽϷɵı磬Ҳ֪ԣ̾ʹ˵绰ֱûйҶϣߵǱߵĻظǵĳѾаСʱڵ˵ط³ʱ˾˵ʲôҪǮһľ뿪ˣɫصİǼ˾վ·ıԵǸЩƣ
磬⼸ôϲˣ
Ҷͷϵ亹س㲻ùô࣬˵ˡ
Ǳߵ΢һЩȻ˵ϷɣʱΪ1994꣬ʱ1970꣬һ¼֮УǵİӣôȻ뵽һˣ
ҲûֱӾ͵ȥˣʮǰˣǸ\ͷĹٴεҵԺ֮УǺǲҲһˣаأ
ıǣҺСһ𳤴Ǹ棬˵ŮһȥһԺ̽գȻθѾˣѵľǶʮǰߵŮǾˣǵ˵ˣķչѾһ׵Ľ׶ΣҲټȥˣһЩ˶˵Ļҵľ˱ʱ¶Ȼת˻⣬˵е飬ҵı֮˵ɡ
ɫ԰׵ĵ˵ͷǸڣ׵ľͱҵˣʱԶԶĳʮӣҲûҺͳ¶֣Ȼʼص뷨ȫĴģǶĬû飬ȥ˵ض֮У˲֪мСʱڿҪ˳ڣΪǳĵطǸ¥Ĵµĵضû뵽ﾹȻһڡ
ͷ֮󣬾Ϳǰλãͣһճҵ۲࣬һҵʯ¶ںߴҸϽվڷضѱߣ¶ȵߵ˼ճԱߣҺظ˹ȥ
ȴı˯ţҿЦĿѾͷܹ˯Һͳ¶ҪˣȻ˯
ȴǻعͷĿŷĹƤЩٴοʱ򣬺ȻоЩϤ¶һһأʼĵطȻģңıţҲĴڡ
¶Ȼ˵᲻޳
ü˵ڲӵʱ򣬼ʲôѧǱرĹߣ϶ޡ
Ǿͺã¶˵ͷȻкؿʼȥ޼ճˣ˳ôʱĳ֣ıҲûѹȵ¶ػ˰Сʱʱѳ޺֮ıûѹ
ȵ·Ժıڳ˯š
̾ײˣȥĴıû뵽Ȼһ£ֱӾ͵ȥ̰ʶľȥ̾˱ϢôУûѹ
غͳ¶ɫأп־壬¶˵ȥҽԺ
ȴ˵ȥۡ
˵ȥ
¶˵ݿ˻ԡֱӴϵ㶮ʲôݿ˻ԣȥҽԺ֮ҽ֮۲죬ȻŻһЩûرЧõСΪʲôôҽԺ˺ܶ컹ûѹˣ
Խ˵ԽңҴĺȥ˵ҾЩͷᣬıкܴΣü˵ôӦöйôһ˵ɣ
ҵ˵ͷ¶û˵ؼ˶ˣǸ˼ıͳ¶ƭ˽ȥıڷĹǰôʱ䣬Ů˱ͺʢںп֢״ȥҵһбµĵʿлȥҽԺֻ·ʱֱӸԺֲˡ
ҿأһԴɵˣ˵첻Ƕǲŷ⽨ŵô
˵㲻Щ˵ĻˣڵĻͱҪϣǧʷȻˣǵΪʲôûȫĻôЦ
˵Ļһһǳĺһȫ価ҵУûĵƵ⽨ŵĻô͵ΪʲôڻдڵıҪҲĳһЩĶڱȻдڵ壬⽨ŻеĿţԴǸñ֮󣬾ͳ˵˺Ķ
ΪͳЩ̫ãҪţҪƹȥһУؼ˵Ǹ֮֮ûκιҳ֣ÿһȫǾ˵Ѫ꣬ػҵʱθ֣ҪЩͳòļڽóλãǶսǶڡ
Ҫ߲ˣȨûа취Ψһܹ¹ľڽ̣Ҫ֪Ǹʱũ񣬶ǳԲŶӣܹȥݷ㣿
ǸĺΪʲôܹζǾΪи߲ȥţΪǵմȾ̫ණֻǡǡǡҲǱ򵹵Ĺؼ㡣
һ˵Щ̫Զˣ˵̫෴׸ֻҪסģʵľͶˡ
һξ¶ûж˵ˣЩĿأڱʲôݣƾŸղǷڳһȥȻܹٴˣܹƲȥʱĳޡ
¶Щ˵ȥʲôۣ
۵ֲǽʲôۣ¶ôʱҲûмǸ۵֣Ҳһܹʶ·ǻص˵֮Уһ·ϣұıĿ£ڵȺȻһɽ¶Щɫ̫Ȼ˵ص׷ʲô飿
¶ҡҡͷ˵ûʲôܹ֪ĻҲġ
ҵ˵ͷ̾˿¶ҪĻһһĴ
ı廹ǱޱȣȻôʱ䣬ûгԶûа취ܵģҵĶӣҲʼཹཱུĽ¶ҶĻ׳һȻ˵Ȼػ֮Ҿȥʳ
ҵ˵ͷв֪ӦôȥԳ¶ˣûб仯ѾôԵıҪıһһ
ʱػˣ󣬻һˡʶǸˡ


84 ֢֮
ػǸҳǩ˵Ǹʿȴɻޱȣغʿһʶô
ɻĿȴЦңʮһ˵ģضǽܵʿȹȻһƣѾЩȥߴȥıˡ
ʿӣȻǷţҲû˵Լֽʲô¶ЩӣΪڵݵԭ򣬱˵ˣϵʱڵʿУǲǾ֣
ӿ˿ı֮üͷȻ̾һҵ̾ͳȥıһɱ֮ͿʼҰƵĿӣĵĵûа취ô
ӲĿ˵˵˲ܾôҲһƻӵˣòô˵ģȻҲңȴü˵֢֮û𡣡
ҵˢһ¾ǲҰףĿıŵôܣ֮˲Ӧþôıͻк˵ţҾͿŵʿ۾Ҫһ˿ĻҶΪǹⲻı
ʿҡҡͷָָ¶Ȼ˵Ҹһڣϡ
üͷȴֱѵıоȣ
¶ӻóѪɫ壬ӣֱӽŵıϣıȻһ˵ıԱߣҡ뽫ѣȴö棬ֻĵһǣȻԼͳĻ֢ܹ֮лȻ
ҵɴ۾ӣǽ͵֢֮ʵ˵ȫ뿪壬һ֮£ֻ֮󣬻ǲŻ뿪壬뿪֮󣬾ͻڵһʱɢ֮䣬죬ػ˻Ͷ̥
ʲôûУֻиԵ˻Ǹػǰе֮ǰƶپӦͶʲôеδˣ֮󣬻ûа취Ͷ̥ģǻᱻͻ˼䣬ҲǾģЩ˵˯ʮ첻ѣȴǺȻֿ˹Щˣ֮Ը䣬˵ԼڹŹǰһ⣬ûǲȥˣκżǴģˣΪһͨζѡ
һδط䣬ȴ𻯻ģһ㶼Թ죬֣Ƿȴû֮أ˹ãһֱȵȫľ֮Եõٻû˹ͻữҰˣǺ˵ֶΣǹ壬ûеĻǣֻܹ˵꣬һɢȥ֮Ļʧȥƽ⣬ҲʧıǱ˹꣬ȻԼɢȥǣ֮ǣΪڼıһ۵ʱ򣬾㶨һ˽٣ȻһǣٰŮһ㶼ǸԼİˣ˭ֻҪͳһǾͲжķӦ
˵ӵ˼֮лп־壬ʿһͨˡ
ôܹȻı
ӵͷҡͷȻǿų¶üͷ˵°֮ȥлꡣ
¶ɫ˱䣬̿ų¶˵û⣬һܹȻıģ˵ǲǣ¶һ˵ţѾҪ˵һҪȻı
¶˵ͷȻ۾ϲõʱȴЩص˵ͨ˿ԣѡ
Ϊʲôѿڶӣȴ䲻˵ˡ
ˣ仰˵֮ڵһӾ¶û˵ǿЦĿˣ˵ǰǲŪˣѪ⣬ôܲˣûӰӣý·һо٣û뵽ȴ˰֣Ȼų¶˵Լ㣬ǲˣ
ҽĿų¶۾ͣ¶˵ͷ˵˵û
һһ㣬ȻĿų¶ЦǶƭңǾǲı¶Ȼӣ˵˵ѣû˵ܹǰɣ
̾ץסһĵݣӣӹȻֵ˵ͷ˵ܾȡ
¶Ȼһץסӵ죬΢۾Ȼһһ䣬˵ϵʿȦӵĻҾֱһ㡣
û뵽¶ȻӣʱסˣɫѿĿų¶ȥȴһգǹղžͱ¶ˡ
һӾͱýûȥס¶ûǸʿȷ̫ˣһ仰ܹ˵飬ҪҿҪʱ˵һ߷·תĻ
˵¶̷֡ȻȻһѿסҵĺʱһɻʹĸоӺ֮ϮؾȻ˴¶ɫ̾ͳҲûϵᷢز
֪ΪʲôҶ֣ǳ¶ߣӵʱ˵İ֮оѾ֪ˣΪҪıǳ¶ȴֱӶӶ֣صľˣȻܿŶ˱вʵκβ߶Ҫ£ΪܹץˣܹԵףֻߵǰ׵ѡ
¶ɿ֣ӰȻֻǰ·һЩѣҲſҵĲӣҾҵĿӺȻ˵˵̫
ĻûֱӾͿ˳ֹ˵ֱ̫˼㡣
¶û˵Ҳ˵ˣӿЦҡҡͷȻ˵л꣬һǣƣɳ¶ŵƣı֣һʱ䣬ͬһػҹʱ䣬ʱ֮ڣûнıĻȫٻأ֮ͻɢ
ΪʲôɢͷߵĻػҹô׷ʵ
ȴҡҡͷ˵ػҹָǻܹȫڽıһǷųȥĻܹ֮ɻػ꣬һػҹʱôҲû˻ĻᣬĹʹߣ֮󣬵ͷ֮ǰὫǷŻأûǿԼĹ֮󣬲ŻȥͶ̥
ɫ԰׵˵ıĻǣ֮ûа취ػ꣬ôô
ɢҡҡͷȻ˵ûа취ֱлֻܹ꣬ǣΪ¶ˣһûмѪ̫֮ŨײǣԾл꣬ҲֻвһɵĻܹıĻһȥҪһɵĻᣬۻͷߵĻػҹĻôֻܹȥͶ̥ˡԣǻþɡ
˵֮Ӿһֽ˵ֱдлͷһǵİ취֮ҲңֱӾܹԼˣбףлɣǻɢͶ̥ĻᶼûУػҹȥͶ̥δܹıĻһ棬Ϊûܹ㵽ıǰʲôпܵȴǳ¶ɳ¶ϵѪϢԳײĹֱӻɢһ˵һҡͷʱղ˵ѣǺεȵѣֱ֮һθ˿һҪ˲Ÿ߸Ьȥͬʱ˲ͣȥӰ˼ά
˵꣬ȥˣһΪ֮ıңͺ³ɽȥҿų¶ֿ˿ı¶Щͳ˵Բ𡣡
ǿЦҡҡͷһֱΪ¶ıֻͨı죬û뵽ȻֱӾǷˣҲ뵽ܱ˵ЩƬĻпܺйءı飬˵һ㶼ûдҲ˽ЩҲ֪ɷ֮ײǣҪıл꣬ȥػҹȻͶ̥ô
л꣬Ҳֻвһɣʧ֮ıɢͶ̥أֱӾ


85 ٿһ°
¶ҡҡͷ˵ɡ
ͬԾ񣬿ӸҵֽôҲܹתܹıô
ʱȴˣˣȻ˵Ҫżмʱ䣬úÿһ°ɣǸղҸǣһƣһǾ൱ڱȼˣһǽʹȻټİ֮˵ĺܹز֪ڶپ֮Ļǣһǣ㹻ȼյ죬ŻɢͬŻʣµĻһɢ֮Ķɣû˸ıˣ㲻л꣬ҲһǵĻ֮ͬɢ
һ˿ұػˣղҵȷˣԾĻл꣬Ȼ˵ҹûҵıĻǵĻһǣıȥͶ̥Ͼһûа취ˣѣΪңźıģʱҲȥǶ¥Ļıߣ˵Ͳᷢ飬ֺпܵʱ˾ˡ
̾ķ˳ţ˵ٿһ°ɡ
ǵĳͣһͨĲ͹棬ȴûһʳȥκζıˣûмҴıֻϷĸĵ绰ȴôҲûȥıǼΨһĺӣŮһ湤˲ģج֪˵Ļǳܲ¶ü֪Ҫ˵ʲô
Ҳ绰ȵһıûоȻָôڽͣ
ص˵ıұҪһ㣬ǻһѡھͰı͵ҽԺ棬Ȼ֪ͨļˣ˵ı⣬ȻڻԲѣҽԺϺȻپл껹ȥͶ̥ǧܹѹ飬һıˣΪô򵥵飿ļ˿϶ᱨȻ󾯲֮ͻῪʼ飬ҿԺܸεĸǣҪС˾Ǿܹ鵽Ǻıһֱһģܹ鵽ںطԷ棬޴ڵļֻ֣װɣ
˵ĺ׵ĸϲһĪʧҼѵĲͨıֻ棬׵ĵ绰
绰ͷǸϵı
˵᲻ܿƵЩʵ˵ıѣˡ
绰ͷȻžһ£ȻһӾͲصʾ£˵һҽԺƣȽ֪һҽԺؼ˵ҽԺҽʶˣı֮϶ССֽţֱӿһŲΣ֪ͨüʱ׼¾Ϳˡ
Щ̣ȴûıİ취һı˵Ļ϶ǣҺͳ¶ˣȻ˶ûκʵǳ¶û֤ģò֮ǰȫһʼǿܲὫ¶Ǹ¶뵽һ𣬵һ¼ָƣȻϿеָһԱȣе鶼ᱻˮ档
绰Ҷˣͷ˼Ҳ֪˻Ƶʲô̶ȣ뿪˲͹ݣȻͳǼҽԺȥȥźһУıһͻݿ˵֢ͽ֢໤ңŲ֮ϣȺı̬ϻûнͰòûж೤ʱ䣬ţٵ죬Ҵ֮ȴͷѾ׵ˣվſڣͷӵȫ֮ɫ̫̫ϣˮڲͣţĽͱС
ûкǺѣһ۾ܹϳıĸĸֱ̫̫޵ذͷһԲĿı
Ǽǿһ㣬еĶȫĵطᣬ
뿪˲Һͳ¶ıĸ׵֪һֱô䣬ıجĵʱ£Щͳ˵ıѰɡ
ǿͷ⣬жıε˵ͷıĸϵıô飬ҰʼأǸѽĴǸ
ǺıһϷ֮鷢⣬ǾֹͣϷˣ˱ȥʲôطһ棬û뵽ȥ֮ıȻͻ˹ȥҲûã͵ҽԺʱҽֱӽ͵֢໤ҡ
ıĸĬĲ˵ĸףǿžͺȻ˹ȥҺͳ¶Ͻȥҽò׽˼͵Ĳ֮ȴҽе֪ıĸܵĴ̼̫󣬼ʹ˶һЩ鲻õĻѰȥ
Һͳ¶̾ʹˣıĸһ˲ֲ˶ʮ꣬Եһչϰıʱʼʱû֪ͨ˵Ļ˵ڻúڼţȻı»ǰʱŻһε绰Һͳ¶ıһӷıĺڹڣıĸҲ˵ĻҺͳ¶µ̫ˣ󵽾ȥҲûа취ֲ
Ǳıĸ˲˼Ҳϵݣ͸һ˿˿ҿ־壬ıͺıĸ׶ȥ˵ĻˣҲûмûˡ
ڳ¶ĳϣҳĬĿǰӲһԲ¶ҲޱȵĳĬµĲԼԼ֮󣬻ҪͥҲԼȴʹޱȡ
ں̣¶ȻҲҪһֻĶ̴̼ҵıһûȥֹ¶ڿҲҪһ֧̣ԼľľһЩ
öѪɫ壬·һŰ£ȴãȻޱȵŮӣڿңȴľ


86 ̱
ʵõľıػ꣬ȻȥͶ̥Ļܿĸףȳܲס֮ѾһξҲ֪δ᲻иӼѵľȥ֪ºˡ
ǸĿװıһǵǸ壬Ȼ΢ɬ˵Բı֪ҾͲ¶ˣںӣҺͳ¶һ߾ȫ㣬һҪǵĻȻĲ֪ԺӦˡ˵˵ţ۽ǵˮͻ¶ͳ˵ûµģһҪıһܹǶˣôܹȥıأ
ҵ˵ͷĨȥ۽ǵˮؿˣ˵ȻˣͰӸķóɣ׼
óӸҵֽ棬дֻ֣ĶлһҳдĺֱףһӾȫӦô
أҪһ׵Ȼɣֽ˼İŽҶһܹͨʱ۵ţᡣ
ʱܿ͵ҹ賿ʱҺͳ¶һɫТϼдŰŽҶ۾ţᣬϵ߽ҹɫ֮УװıһǵҵϴţıĻǳֵʱֻҪ庰֣ͷͻᱻս֮У¶ɷ̫أûа취ջ꣬ҺһӦû⡣
ı¶һɫĵŰĵĻɫ⣬΢΢ҡҷţҵϣһޱȡ
ı¶˵ĿһҲֽҪ󣬻ûи겻ȣ˵ĻƮûелʱģ³ǵΪԼҪҲˣͬʱƣܹлꡣ
ž˵·֮ϣ·ޱȵ¶һһıǿеĺͲ֪ΪʲôֵĿ־壬ڳ¶ߡ
ԶһɫӰǰţҿ֪ΪʲôĿھһ¶
ôˣεôʱ򣬳¶ֺı֣ϳҺŵˡ
ȴû뵽ǰߵǸɫӰȻĻعͷ
ıãȻɫڼȵҹɫ֮Եø¹⣬ƺǲϵıұͷһᣬҪڣȴ¶סˡ
һ׹̱죬ıһǣϿӦǱ֮һǣֽдˣÿһǵ귽Ǹͬ⺰ǣǰֵĻͻ̾ɢ˻ǡ
ԣҪֻ꣬еȼƵǸˣܹʸ
ҿų¶ֿ˿ԶııϣԵȫǱкãȻȻ󻺻ߵ¶Ľǰ˫ĿҲ̲סͺ˳
ڵıɫ԰ѪƮڵֽϣɢϢټ˰ŽҶɢȥǹɱ֮Ϯ壬̲סһ
ıĻǺȻһ£ҧס촽ٲҷ˿¶ĿתĿı۾ıУȻһ˿ã𾪵Ŀų¶ȴǿϲֹû˻ĻǸûܹԼֻܹձ¡
ڣоȻɣ¶Ȼ˵ͷıƮ˳¶ΪҪǳ¶ʱû뵽¶Ȼ͵һˣҸղ𱸳¶ȴ¶ϣɷ̫أղĻıѾɢˡ
¶ǸεĿıָָŵǿѪɫ壬ı˵ͷǻɫУǰһıͻһɫӰӣϵ֮С
ҿϲĿų¶˷ܵɹˣ
¶ɫЩ԰ףǺȻһ˿ѪҸҪȥʱȴ͵Ķһ˻̶֣ס˽Ų
һһѪҺӳ¶Ŀ
¶ڵϣĴϢţѪҺûأɢˣҸܵеһɹȵϢղţ¶ȻΪѹסԼϵɷŪԼ
ҸмĿ¶ɫȴЩϲ˵ңȥıһʲôϵô֮䣬ѵҪô֡
ҿЦҡҡͷȻ˿ϵ壬ȻһãǡʱһҵĶС
ӹཹཱུĽлҿų¶Це˵ҶˣҪԷ
ıһǱ˻Һͳ¶ޱȴģʣʱ䣬ǣƣôҵıǵĻᣬʹ˺ܶࡣ
¶һտ棬ϰ忴̻ʵҺͳ¶ͷЩð˵λҼҵտȷóԣҲԵİЩԶǶ岻õģر㣬Сѵ·֣
һЦ˳ֵĿϰ壬Ȼ˵ûмϰȰٳһģϰ壬Ȥٸҿɣ
ϰ̾תͷƺ˵Щ˰ǲ֪ϡˡ
ҿϰıӰҪЦʱ򣬳¶Ȼɫصĵ˵ҵļȻС˵Сĵ㣬ϰ⡣
ü¶ȴǺȻ˵ˣܿǵտȫ¶˵һ룬ŪҵθҲرĺˣûûζĳ˵㶫Щ¶Ȼ˵ұȥɡ
ҵ˵ͷЩ裬ߵӵʱ䣬֮еİˮЩ΢΢ķ¶Ȼ˵ıȻ֮ô
Ժ˵ȻҵǸĹ˵˵ţҾԺ˯˹ȥ
˯֮󣬳¶ң˰СʱȻ˵ף֪ôǺϲ㰡㲻ϲң֪ҷҪҵŮѵĻ϶᲻ľܾҵġ
¶˶٣Ȼ˵ǣһ̲סҪϲ㣬ܣ֪һ죬ϲˣǣҶԽԽãܹ֮ҵȵĹҵˣԽԽ٣ѱȲҵĻҲϲɣ
Ҳϲɣ
¡
¡


87 ֮һ
¶Ц˵ŵʱô˵ôĻҪһ˵ģվǰ֪˵ʱôҵô
ǿԼеĲģ³˯ʱľȵĺҴϳ¶Ļ¶Ȼô֪ϲңȴ֪Ѿ̶ȡ
ҸղΪʲôֱ˯أүҪ׽Ūҡˣ¶ᵽˡ
¶˵Ҳϲ㰡ˣתĿ¡ˣˣȫܹԼһУԣûʸϲ㣬ȴңҴӦҵĻע䡣
һ¶ôû˵Ĺ飬ѵھҪ˵ˣ
˲ǹĽ¶ģģһǳ¶ԼԸ
ʱ򣬳¶ȴ̾˿ȻţҲ֪ȥܾãߺûôˣ峿ʱ̣ûκεУЩĳʮֵ٣һʱҲ˴ɨ࣬㣬Ӧû˳ġ
ǲ֪ΪʲôҾǸо˰ûκİ
һ֮󣬳¶˵ˣҵĶһ˺ܶ࣬ʱһЩӵǴߵַһͣҵĶţûͱǴ˯֮С
ʱȴǷԼһƾɵķ棬Щ裬ȫһɸζ¶Ҵ
ĺ¶֣ȴûκسЩˣҲų¶Ầңǣ¶˵ôĻҺڶҾȻתʧˣе壬ֻڡ
ʱһ¶ߵģı黹û䣬¶˵Ļ̫ԲıˣҲһˡ
ʶһ䣬ȴȫǺϾɵļҾߣ̨¹Ǵϸ͵ĶҲǾʮĲ
ʱʵǸĶкܶ࣬ܶͥԣˣЩϼҾߣǳ¶Բطġ
ʱҶߺȻһϡϡ˵ĽŲ¶
ԣһˣɵȥ˫ۣһƽʱϲ˯ʱĶֻ֣Լͷ֮УңͷȫɢԼϣһ
֨ѽһˣ¶Щ˵һ㣬Сĳ˻ףʱܹ͡
ɻ󣬳¶ڶ˭˵ʱһȴޱȵϤ
ţ֪ˣҿһ۾ߣõôͣطɡ
Щͳ˵
¶̾һ˵׺˯ģ˯֮¶ѡ
ȴ˵Ϊ֪һ¶ǰ
¶Ĭˣ˺ߵҵǰ¶ȴЩᶨ˵ˣҴӦ飬һɡ
ǲֹӦҵ飬㱾Ӧ飬ô˵
¶˵ǵģӦôǣΪʲôҪŻףǶ֪飬ڳֵĻ˶ġ
˵˵һ䣺㲻Ҫҵ飬Լܹġ
¶·ĬˣҺȻоԼͷöһ£¶ٵ˵֣Ȼˡ
̾һ˵ټ
˵ĶԻ࣬ȴûߣ˵ֻˣͳ¶͹ͨһУֲó¶ز·ֲó¶˵顣
Ҳ֪ǣ֮߳󣬺Ȼȫһģٵ߳䣬ȻһȫյԽҰУһˣŭĿĿˡ
ŵǸˣȻҲˡ
վŵˣ԰ŵǸ˵֪ôѾõǸѵţθ룿
ŵ˺㲻ܵóѵġ
վŵ˺ȻЦһȻһ鲼ס˵۾
һװ˯ѵĻ֪¶Щʲô϶˺ңȴΪѣ¶ҸŵıӣȻתְұ˱ϣһţȻһһ˵ףܹ˯ģ᲻ΣεҺڿ㣿
¶ţҾͷҲûʲô飬ľ˯˹ȥһ˯ߵĴһܹõھΪҲô˯ܹȫļԦô˯ܹ˯Сıʱҵ飬ǸʱסһıͻҪ¼һ˯ʱӣ˵Ժѣ˯̫ѿʱ
һ¶ˣıڻҽԺ֪
˯ѵʱ򣬷ԼѾҽԺ֮У¶Աƻ֮̾ͰݸңȻ΢Ц˵Ե㶫ڳȥ򷹡
ҵ˵ͷ¶뿪ˣ棬ʣ˹һˣ¶ǿ϶֪е鶼˵ģ̫ˣˣ벻ͨΪʲô˵ΪʲôȻ͵˵ĳ̶ȡ
У˵뿪ȻпԣôǲӦøأһˣ˶˵һĳ桭
ʱ򣬺Ȼűƿˣһʿ˽Ȼ˵ǻС㣿
ҵ˵ͷ˵ǣôˣʿݸһżȻ˵Ѹš
ɻĽ˹ȻһʲôûУһ˱ǵζϮӺȻһ󷢳ǸСʿ˹˺һ£˵ôȥ
ʿȴ˵һȥ˵ţɫĿңȻץҵ֣Ҫ뿪
һôҲʹֻܹұ˴¡
ʱһ죬ǿ̧ͷȴ¶ɫվſڡ
Ҹ˵û뵽ʿȻһѽȻƻصϣһµĿų¶˵ҸղŽ˿û뵽λСȻˤȻ
дŭҪҴʱû뵽ȻһҵͷһȻһѪɫʱϵ亹ȫһ仰û˵
Сʿ뿪ˣ¶ҵߣȻһ۵˵ôôСģ
ǿЦЦղǸѪɫӻҵԺ֮вܹɢȥһΪ뿪ˣû뵽Ȼֻˣһҵҡ
Ҹ߳¶ʱȴ뵽컹Ҫıл꣬¶֪ĻеĽҪ˼֣Ҳ̱סͣСʿ뿪
¶һʳУ˵ϲԵĶ²ʲô
Щҡҡͷ˵ߣ뿪
¶ɫЩɻΪʲô˵ѾҪˣϢһʱ䣬ȻҪʼȥл֮꣬󻹿ԼϢҡҡͷ˵û취뿪Ҹղŷʲô
طܹˣȻܹ߳¶ѪɫǷ˵ҲǿԵġ
¶ȻûжʣǺܿĸҴЬӣȻұ˱ϣٵ뿪ҽԺ
㱼һͷʱȴǿ˸ղǸСʿҽԺſڹЦţͷƤ顣
¶һȻ˾ȥıǸҽԺ֮󣬲ңΪʲôȻҪ뿪
Щ˵ղ˸һһţҩôԼˤڵϣ
¶ɫ䣬ȻٵҵĶͷһ£ҹЦҪûռұˣ
¶û˵ˣɫЩҰο˵ûİûʲô飬ֻҪҾͺˡ
¶˵ͷͣһҽԺſڣҵָ˺ܹܶ࣬Լ·ˣȥıĲһıȻֺıĸ˵Щ
ȫıһʱ򣬷Ȥ¡
˼ҺܿģЦǰ𣬾ıĸףҲ˺ܶ࣬ȰοڣһҪúõı塣
ıûʲôΣգһ˳ʲô飬ıָ֮ô죿
֮󣬾˺ܶࡣ
Һͳ¶뿪ҽԺʱɫѾ
¶ĳͣҽԺſڣʳ¶ΪʲôܵǸҽԺȥ
¶˵˯ˣȻһȦպÿиҽԺͽҪһ
ûд¶ĻôҪģ¶ҽԺйϵ
п˺ҽԺйϵҽԺǸСʿôһ¡
ҩ˿϶ẦңǸѪǺˤǰǸ
ҺȻ˱磬Ȼʳ¶¶ȴüͷһ˵Ҳˡ
д󾽣¶ȴָָʱ䣬˵ҪˣҪ׼ʼˡ
ҵ˵ͷ¶֪ҳһɫĵʮ֮׼ʱҽԺ֮⡣
лʱ򣬾ǴҽԺ濪ʼߵģҽԺغܶ࣬Ҳڹ˵Ǹ徻º͵ȥܶ󣬾ԼҵһܹͶ˼ҡ
¶㣬ҽԺҲֻʣִڵķеƹˡ
¹֮£¶ͣĺı֣˰ҹȴûпһ˿ıӰӣЩˣͣĺıϿ֣¶ȴһһĳ
ʱ򣬺ȻԴһɵ⡣
عͷȥȴı԰׵ҵԺұһǿû˵һ˵ʱ򣬾ͻᾪ꣬ıͱҺˡ¶ôûзӦʼлꣿ
Щȥ¶ȴû뵽¶ӰȻԶˣֻܹıӰǣߣȻһ߶ţȻǸתһ壬һƬ񺮡
ĿǸˣȻٵ׷˹ȥǸ˵Ȼҡ
һӾıҵ󣬵Ϊʲôῴ¶һǰ棿
ʱѣѵҺıһҲǻ뿪ˣ
뵽Ҹӿٵȥ׷Һͳ¶ˣȴô׷ٶȶǷǳĻֻܹڰƯš
ȻҵĶԴһ˵ھô
ıǴӱһӾ˲㶳عͷȥıûѪɫ֮ͫУһֻ棬ޡ
ɫ԰׵ĿıȻɬ˵Ϊʲô
˹֮ҵĻǻ뿪壬Ϊı벻ĶˣıȻ˵Һ㡣
仰˵ķǳƽһǳ򵥵飬˵ףõѣΪʲôҪڳ¶ߣ㲻ϲͷȴôҲ뿪
ı˵ţȻ˵㲻뿪Ļ뿪òã
ж񺮣ıѵҡͷ˵ҿԣǧܹ
ҵֽϣд˺ܶҪע飬ΪıлǶɢûг֣ǶΪм䣬൱6Ŷ˼άˣǵļȫͬǶжϵĻԵǣľȫһģıǣǶֵĻһҪסΪһǳ򵥵رֻʣ֮󣬻ֻҪƭһƭܹû飬ǧҪԻǶ֡
һ㣬ôҲҵˡ
ʵ˻꣬ҵĻǣͬʱҲҵĻǡ
ȫۺ֮˻ͻᱻٻ꣬Ҳͬʱع塣
ǵʱʵûıյģΪ˻꣬ȫ
˼ǣͻĻ˭Ҳס
ıĺ֮һǡ
ȻΪ¶飬жԹģڰ棬ıѣ϶ϲĶ󣬵Ǻ޵ǰǶᰮˡ


88 һ
ף¶Ȼֵһ㶣عͷȥȴ¶ŰɫĵɻĿҡ
ҵģ֮Ҿ͸ų¶ȥȻһ𣬻ףõѣԣȥòãıһĿ˵֮гһɹϢ
Ҵ˸ȴ뵽ıܹİְҲһܹң¶ԺҲһֱңȫ飬ܹԲҺı꣬һܹó¶ͷѡ
ԥˣûԥǣԼҪҪȥ˺е˶Ҹ
ҵ˵ͷ˵ãҴӦ㡣
ıЦ˵Ҿ֪㻹ҵĺýáһúõĻȥģġ
ҵ˵ͷ˵Ƚɣ֮󣬳¶ܹȥĻǡ
ıȻɫһĿ˵Ҫƭңҽȥ֮Ҫǲȥô죿
ЩıŤ¶Ȼ߽ҵߣ˵ףôˣо񲻶Ծӣ
¶ĹһʹıЦĿ˵Ȼƭңôȥɡı˵ţȻһҧԼֱ֮ϣһƤֱӾͱ˺ҧȻ׽
ͷƤ飬ײײ˼ıȻ˼֣˿֮ĵطһƬɫûһ˿ѪҺıһ߼˺ҧԼֱۣһЦĿҡ
̱ڵϣȻ˵ıΪʲôҪأĸĸѣ㶼ô
¶Ȼɫ䣬ȻĿĿעӵıλãЩ˵㿴ˣ
ɫ԰׵ĵ˵ͷıڿԼ֣Ҷһ˿˿ɫĹͷûѪǹǼ֮ȥһ
¶ıҲ֪ʲôȴ˵ı
ıû᳿¶ǣȴ΢΢Ĳһ£̴󺰵ıˣԶܹͳ¶һˣ㻹ҪΪҹ¶ΪʲôͲ߳¶أ
¶һӾͳĬı̧ͷȻޱĿ˵㲻¶ϲңôһֻʲô˼
һ󷢶û뵽ƽʱıȻԳ¶֮񡣳¶Ȼ˵ıô
ıû˵ҿɫֱ仯֣ҿ˿ıų¶˵ԸҲԸ㿴
ıȻסڡ
ҲЦĿų¶ӻгһϸϸĸֱʣֻʣǳ¶͸ҵһ
¶ɫ˱䣬˵Ҫʲô
Щɬ˵ԺҪúõĺıһ𡣡Ȼ͵ĳֱʵıʸǣһѳԼĿڴȥֻ¶ɫֵĴ󺰲ҪȻؿڵĵطһʹ
֮ǰıɫȻòȻȻ૵˵ΪʲôΪʲôҪȥ
˵˵ţͱһĺɫȻɢˡ
ʱ򣬷Լһɫķ֮УҿЦÿѹʱҽԺѵҲҽԺ
ؿڵλúȻһʹɫ԰׵סؿڣԳ˻ǻʹ
˵Ȼۣڻûԣξûˡ
ȻĿվԼߵııһεĿң˵Բ𣬻סҲ֪Լô˺
ҡҡͷ˵û飬ûôˣˣôָģ
һ˵һȥıû뵽ȴֱӴı洩ȥˡ
ұЩ䣬Ŀı˵ôһ£
ıЦЦ˵ֲˣҵġ
ȻĿı壬˵ıĻǣһǣ
ıҡҡͷ˵ףлл㣬֪ҵģͬʱ¶ϲҲһԼĵԶܳΪ¶ԱߵǸŮ˵ģң¶ϲˣ˵Ͳǳ¶ˡ
˵ҲͲϲ˵ǲǣ
ЩãȻˣıҡҡͷ˵һǣ˵ţҿٵĴǸ壬Ȼı˵Ȼ֪ҶûƭôͻǾȻ㣬㻹Լϲ¶Ȼȥ׷ҿ϶ǵġ
ıȴҡҡͷ˵ףĺܻһˣǼ갡ǣҪ뿪ˡ
ҴıĻ˵ԼҪ뿪˭ܹ뿪
ǰıһݻˣ˻꣬ı˻ꡣ
ıûа취ģӶ˵ˣ˻׸˵ҪɱסοѾҪˣ
ɫ԰׵Ŀı˵ôĺúõģΪʲôҪȥ
ıЦЦ˵ⶼҵӲͳ¶һҪӵԶԶģǧҪطˣط̫˿µĶˡ
ʶĺı˵ĻҪȥץסı֣ÿһζֱ˫ִıּ䴩ıȻ䵭Ȼʧˡ
ףһҪסǧҪططùо־Ķ
･ɢıȫʧҵǰĪһʹȻϵ壬ȻķıֱֲͬɫƮҵǰ
һӾͳȥĿıǶЦЦȻһӾɢˡ
̱ڴϣϵɢڴ֮ϣ̲ס۽һεεĻıˣıˣԼѡȥΪʲôΪʲôı
ȻĿԼ֣ʱ֨ѽһˣ¶˽Ȼңϲ˵ף
ȻٵܵҵĴߣҵĶͷ˵ˣôͻȻԼ˿ûжҽ˵ڶһ֣군ˡ
¶һ𱸵˵һ߹еĿ˵ôˣңı׺˵ʲôֿʲô
ҡҡͷ˱棬ɬ˵¶ȥɣ밲һ¡
¶㶣ȻЦЦ˵ãҳȥң11㣬ϻҪȥıĻǣҪ˯ͷˡ
죬ִ۽֮˵ȥˣıˡ
¶üͷ壬˵ףôˣǲѾҵıĻôʱ䣬ĻһܹܿһģֻҪҵֱ꣬Ӿܹıˡ
ҡҡͷ˵ıղҹˡ
¶ȻһӾͳĬָָǰǼ壬˵˵ҪΪԣˣĻǣҲɢȥˡ
¶ĬҵߣҲû˵һ仰ĬĬļǼ塣
ɬ˵ȥɣһ˰һ¡
¶˳ȥҶڱݺݵĿһ޵۽ѾûᣬıжĽ飬Ѿǲˡ
ԴӼ֮еʱ򣬺ıĹϵǴûвùƯҲᣬһܸɣǲ֪ΪʲôԸһѡ
ҿ˵ı쵰˵Ҫȥ㣬Ҫȥʱһԥ˺ܾء
˵㻹û氡
ıҴ
ǲտҲûκ˳֣صһ죬¶ɫĳ˽˵ô˻ף
ұ۾˵û顣
ղŵǻþԼԼĻþ
ıԼѡ˻ɢ겻ɢȥûа취ȥͶ̥
ѾǣƣҴû뵽ıԼһҵңҸ
ʱ·ϣ׷ʲô飬ıΪʲôȻ䣿
˼ЩˣҲҪȥҺӲȥǸԺ档
¶ûгȥҵԱߣʱ򣬷ţֱƿˣȴء
жʱһ˿õԤУصɫЩȻ˵ıֹͣˡ


89 ûлʲô
̱ȥȻϵ˻ᷢ飬һж̫ͻȻͻȻҴֲ
˶ֲɣûϵ¶ûϵȴʧˣֻһţ˵һΪԽڰ˳ɡ
ʵĻıĸĸıĸ׿޵ȥıĸ׳Ĭĵᣬչıһǰʮˣ̲סԼˮµĳ̣Ȼš
̻ȫ˿ϣлʿҪֹ̣¶ݺݵĸϳȥˡ
ǵμıɣıȥ֮󣬾ͺٸϵˣҲ֪Щʲôѣʱ˳ıѣҶ
ҵ˵ͷžžવڵϣı쵰ԼһȻͶôˡ
ı֤׾ͰһҽԺѾҽԺĲΣ֪ͨд˵飬˲ûлʲô
еĵصıǰסķ棬ˣǺܶ࣬һҲ̫ıжѣֻֻϣһЩ绰룬Ȼ󰤸ȥ˵绰˵ı飬Щ̾ǣı绰ˣμ
򵥵ʽ֮ıĸ˵˺ܶĻıСʱһЩ飬ıĸһֱŲıƬܲζ¶ҵļ˵һжˡ
ǰһжˡ
ʱ䣬ת۾͹ȥ£Ҽ棬ȥϿΣҲȥ֣Ժ飬ҺȻҪ̽ˡ
ǽʱеľģһһֵд¶ÿ춼ͷʱһǵЩŮѧĿڲò뿪ᣬȥϴʱ˵
ž岢ԼĽͷ˻£ˮ͸˷˿Ȼϵÿһ缡䡣
صʱ򣬱ŵڴϣȴִͷλϣѾźһͰӡ
¶Ѿˣˣ˵飬֪֮Ҳûʹ¶¶ʲô鶼ûзһȷûз
Ҷôϣһ˯ѵʱеһУҽѧУѡרҵİ༶ǰһ죬е鶼ᷢˡ
Ҳûмıĸĸ¼䣬ȥıķͷ˺üλÿζķǰŸոյϲõ򣬻ʵˮƷпıĸĸûлϼҰɣһֱ
죬֮΢΢С꣬߳ᣬûи¶绰ԼһˣϽһѰٺϻˮ԰
ıʬǻ𻯵ģΪڳ϶ǻ𻯣Ļֻܹ²ܹȥᣬ֮˵֤Ѱá
ıĸĸһҶҪıʬصϼңȻҸɽˮĵطˡ
û˹ʱЩʬ֮ˣУҲû˸һʬԼĳϣȰڣıϲУԶɡ
Ǻܶѣܹ￴ͻصɽ棬һ굽ͷûһˣֻǶϣ϶µįġ
ıĹǻңˮ԰
ҲС߽꣬԰ĴţЩ΢ðͷе䶼ţѾˡ
ƹĹЩĹķһСשѣǻҺб棬ûó涣ҧҲûˮܹʴʵܸɾıŵʱͰɾҲҪɾ
ǰ棬ıĹˣܶΣλüǵ
հͷȥʱȴıĹǰ棬һ\ɡ΢΢ҡš
ҿٵ˹ȥȴɡ»ȼգոյȥãɻĿһۣȴŷκ˵Ӱӡ
ıĸĸˣҶ壬ѻĹǰ棬̾һ˵ıĵɣһ仰飬ȴ
ҵĻȻֹΪҿµĵطһɫǮüǮѵıİְֻã
ûıְĵ绰ǮҪҵ濴ûϵʽ
һ֤ҵ֮С
ıİְģ֣ҸоϤ죬ı绰Ѵ绰֪ͨμıʱ򣬾һˡ
򣬾ˡ
ҷ껨ԺҪ뿪ǿϵ֤ȴЩΪˣ֤̫鷳ԥһ£ıķǰϣܹ㷢Լ֤ˣȻѰҡ
ǵȵʱﻹûг֣ɫЩ΢΢ˣҴ˸£ʵڲܹȥˣȻȥȥıķһΣֻ棬Ǹĵ绰롣
ıֻ֮иĸˣȴ˵ʲôҲסıķ棬˵ÿ쿴ŮĶĲܹܡԣıӵԿ׾
Сֲ֮˵һͳ¶ıǸʱԺϷײı¶ס
˷ţɢһùζζǶõùζǳʱûɢһȻζ
Ҹı㣬ȻǰСóֻ粢ҿ
˷ӣǾԲҽȥģıļңẦңϴҪҵҲǻǵıʹȻǱɢĻ˵ӵĹ֡
ֻȴһĶʾԡ
ҿǸ֡

ظĳ˲֪ٴΣʶľ͵㿪˵һŵݡ
ıû뵽ٴμʱ򣬻һѣ˵飬ôҲôͻȻˡ
ǵһţҲľݿȥ￴ǵΪѵݸıȥ㣬Ӧϲıİɣ
׷ı̫ˣǰıǶ˵֮ԼҲǾģȻͲ˵ˣһ˻ͷ֪ıǲԵġ
ָıһ㣬Ȼֻǰ˻Σ˵ҲǹİҲĻ֪ôһĬĬϲ㡣
׷ô࣬ҾãĵģôôһҾһ㿴ŰɣǰҲǸҿţȻÿζ˵Щ˲ʲôö
˵·ıܹ˵ĻһȻ֪Ѿɢˡ
򿪵ڶţһԡ
΢΢˻Ƶıתۼ䣬ʶ㣬Ѿʮˣһǵʮ˵˶һ֮Ҫ׷ҵĻϲʮ̸ܹ꣬һŮѣȻʮԺҾʹӦһ׷ҵĻᡭ
΢ͣһ£Ȼ𣬵ȴһʣʮȥˣһˣΪʲô뿪ء
ڶŵΪֹҵ۽Ѿۣԭıߣôһˣ
ֹ̾ͣԼԽĶŵĿ̽ûʸȥıĶˡ
м仹棬˶ıİбˣĵ绰룬ҰֻŻı棬Ȼ뿪С
¹ҵϣҴͨĵ绰


90 ϲ
ιã˻Ƶ˹Ƭ̣Ȼ˵ãıѡ
绰ǱߺȻžƬ̣Ȼ˵ţҽ
ҵ˵ͷȻ˵֪֣Ҽ֤Ҹ͹
绰ǱߵȻЩ˵֤ȻͣƬ̣˵ҶûעҵǮˡ
ЦЦ˵û飬Ҹ͹
ô鷳㣬ɣã˳лһ㡣
˵һַȻ͹Ҷ˵绰
ں¿棬ĺһڿȣϵ֤
һźɫµˣվҵǰ
ȹʵǳӡһưȴޱȵĵط
̸˵£Ϸɡ˶ѡȹݡ
ѡȴͬʱҲΪϲζ
ҾĿ֤ʱ
һźɫµˣվҵǰ
ʶ̧ͷһǷҵ֮С
ɫüëһ䵶
˫Ŀ·̴ܹҵ壬֮ܡ
ЩˣǸˣ
΢Ц˵ıѣ
ҵ˵ͷջ˸ղŵ˼лŵ˵ţҾǻס
֪Ϊʲô˴Ӹһ֣ʹһֱ˵ĸо
˵оǴӶԷĵ׳֣Ȼͨ񣬽ҵʶ֮С
ҵǰҵݸ֤Ȼ˵Ӧþȥıɣ
ЩţΪ͵ıЩšȻ뵽ıĹǰЩ
ıĸĸĻӦÿ춼ȥġ
ǿıĹͻıֺܲĻ¶ǵһֲõ͸
ûеͷҲûҡͷӹ֤֮˵ҲȥıܹͰٺϻ
ҵ˵ͷ˵ıҵĺѡ˵˵ţ̲סҵ۽
ݸһֽ˵ȵ㶫ô
Ҳ̧ͷ˵ڲںȿô
ҡҡͷ
һľưɣûһ
̨֮ϣһŻɫͷŮˣרĵĵơ
һɫľơ
˵һľƣЩ顣
˵ıô
ҡҡͷ˵Ҫǡ
ҽӹ˰ͷŮ˵ݹľƣ˵һ¾ƣȥĻһΡ
ǿЦЦ˵ʲôΣ
ָ˸ղŵ飬Ȼ˵ҪʲôͻεȻҲܣЩ㲻ҳܵĶ
ɻĿ˵㵽ʲôˣ
˵Ҳıô
ҵ˵ͷıֻϵĶŻҵԺ֮УĿǾãЩһ
Ȼü֮лЩˣ˵Ļ¡
ҰѾƱ˵˼ҲȾơ
˵ͷ˵ȾƵʱ򣬾ҡ
ҾȵĿ˵ľưɣ
˵ͷ˵ӭ´
룬ȻݸһԿףĿҡ
˵ıԿס˼Ϊĵ绰ȥıֻԡ
ȥıֻ
˼ĵ˵ͷҽĽͣûȫ俴ǰ
˰֣˵û飬һУǹȥˡıѾˡ
Ҳĵͷ˵Բ𡣡
˵ĶԲ𣬲ǶııǺЩϵˡ
ܸıô̧ͷϣĿա
Źͭɫڵƹ֮ɢŵĻɫ
ʲôɫҵЩˡ
֪ģ˾ƱҪȥʱ
ȻȲһ飬ҾѵĿԼϵľƱȻǱķڰ̨ϣȡװڰĵ绰
ǸĿһۣȻͨ˵绰
ףȥˣôûл¶ӵ绰ͷ
û°ϾͻˡҿһۣȻ˵
¶ͷ֮ȴ緹ûжԲ֪ûлȥ
Һ뿪ᣬҲȥԷÿ춼ǳ¶ͷ
Ҷ˵绰˵´ټ
ҵ˵ͷȻ˰ȻֿһǸͷ׵Ůˡרĵĵһˮȫǰɫ
ת뿪˾ưɣɫҹգ¹ҵ֮ϡ
һͷ˿ưɵ֡
¾ơֵ֡
صʱ򣬳¶ҶĴϣֻ
߽ó¶Ӧ˹Ȼ˵ˣ
ҵ˵ͷ֪ʲôʱҺͳ¶ĹϵѾһ޷ݵĳ̶ȡ
֮ĻԽԽˡڴϣһŰʱоֹ
ĬĬϲıʮ꣬ȻΪıһ仰ʮû̸
һһܳȵˣΪȵĻʮ궼һ
ǣı֮䣬һˣƾʲôôȡ
Ǹưɣҵĸо֡
˵ϢϻӷȻžưоһûа취ݵĸо
¶Ȼ˵˯
ҵ˵ͷ¶ǻҵ֮СȻЩ
ͬҲЩԴͷҲںЩȻѧУģҹҡ
Ҹ߳¶ʱ˵û¡ڶҵңȴûܵκˡ
ҷȥ˯žطоֹ
¶˵ˣ״̬֡
ڱ˵ͷ¶ҶĴϣ֪Щʲô
˵¶ȲȾƣҺȻҪų¶ȥһǸưɣȻȥһ¾ơ
첻֪Ϊʲôһ᲻ĽƱŵߡ
ǳ¶Ҵ绰ĻпܣҾͻֱӵİǱƺȥˡ
¶ɻ˵Ⱦƣ԰㲻ȾƵġ
ҡҡͷѽ飬˳¶
¶Ȼĵ˵ͷȻ˵ãһȥʲôľƣܹôͷ
ҹ˯˹ȥ
ڶ磬ͱ¶ҵĴߣĿҡ
ǰ˻Σعҵǰ˵͡
ûһܻգܹ¶
ϴ֮Һͳ¶뿪ѧУͬⲻܵЩ˫Ŀ


91 ģ
¶ָ·˴ŰСʱʱ䣬˼֮еĽֵ֮ϡ
վھưɵſڣɫЩ԰ףų¶˵ܰϻģôܡ
Ľֵȫһûʲô仯ΨǼҾưɡȴ֮ϣһȫǻҳ֪ͨ
ͣӪҵҵʱ
¶ü˵ף㲻Ǽ˰ɣ
ҡҡͷ˵ôܣǸıѣıʱġ
¶üߵ˾ưɵſڣȻšһƬҳ
ڰʱ䣬ûдκεĶ
¶˵߰ɣȥ
ҡҡͷ˵ܣôأ̸¶˵ߣȥıļ
ıСŵʱ򣬻ǰû˻Ӧ
Ҳŵ˵ܣԿ׸ģǻ
¶Ȼ˵԰
͵̧ͷ첽ĳ¥ȥ¶ҵ󣬲ͣ˵㡣
԰ʱ֮ȥС꣬¶·סˮ˸߽ıĹǸƬʱԶʱͿһɫɡ
ɡ£վıķǰҿ첽˹ȥ˵ҵˡ
ƽĿ˵ԸǱˣ
üͷ˵ȥ֣ΪʲôưſͣӪҵӣ
ҽĿ۾Ҫһ˿㣬ܹҷ֡
˼ĵ˵ͷ˵õģҴȥ
ʱ򣬳¶ߵҵߣȻ󿪿˵ҪȾƵˣҡ
￴˿ңȻ˿¶˵ȷ
¶üͷ˵ѵҲܹȣ
˵Ȼǣǲ֪ܲܵǱơ
¶Щ˵׺ȣʲô˼
˵̫࣬ԣһĻܻѲ
ЩɻĿܹ¶Ķҵһοʱ򣬵ȷһֱ˵ĸоô
¶һ΢ЦɡȻǰ
߳԰ҿ첽ĸ¶ĬԵҵ
˳Ժںλã¶
Ӧòǹģй֤
СરવĴڳǰӾĲ֮ϣЩ䣬뵽ǽȪ·ʱ
û˵¶ĬĿģˡ
ưɵ԰ľ룬ֻаСʱʱ䣬ҿ˿ֻڵʱ䣬ȴȻ8㡣
ҲĿ˿¶¶Ȼһɲ
˵ˡ
Ҵ˸飬̧ͷǹȻ˾ưڵֵ֮ϡ
ƤЩ¾ƾưɣſڵλŵӫ⡣ȫȻûаҺͳ¶ʱ򿴵Ǹӡ
˵߰ɣǽȥ
ЩȽŷˡʱ䣬ôܵô죬չʱ䣬һ԰͵ϰ˵㣿
ҰʱľưϵǸ֪ͨٷ˺öʱˡ
򲻻ôĻҳﻹǽֵ֮ϡη磬ǺѶѻϳġ
¶һĵı飬ȻϨγ˳Կס
Ҵ˳ţѾڳˡ
³֮ǵ˵ͷȻһơ
¶ҵ֣ǰ
ưһУģǽȴˣſڰ̨֮˯
ЩĿǣ˵ǣ
˵ͷ˵ˡ
ʼ򣬿Ǹͷ׵Ůˣûϸӣڿȥٺܱ־ϷЩһΨһȱ㣬ױ̫Ũˡ
¶ҵߣȻŮ˵Ҫ¾ơ
ЦЦ˵һ
Ů˵˵ͷʼơɫҺ壬һµСƿ˲ľƱ֮УŮ˻ζ±ӣҺһЩĶ
۾ûпղŮʲô
¶ȴͺǸһģһȻӹŮ˵ݸľˮҪȥ
вһָоһӶ˳¶ľƱһȫԼ
¶˫ۣ̾ͻָĿŵƵŮˣгһѪ˿
ˮζЩ죬΢΢ķ𣬵һֿɬû˿ĸо
üĿҪ˵ȴЦЦ
ûƤһͣȻſ˰̨֮ϡ󿴼ģǳ¶Щŵ
ʱԼļ
Լ۾ЩãȻĿԼķ䡣
ûҵķ䣬뿪ʱһģһûκα仯
ô£ҲľưôЩͣȻ̫Ѩ֮ǰ顣
˳¶¾ƣȻȥ֮ǰ˵ܹΣĵ׵ܣֿҪĶ
ҵΣǼңҪĶҵܣ
˴Ȼױ̨ǰɵӵɻˡ
ңǸոʮңǸʱģ
ЩãȻĿžԼ
ô˵ε˶ᷢԼΣֻܹ֮󣬻淢顣
ѵڵңʵģ飬ʵҵΣ
ֻʮ꣬е鶼ûз棬ȥʱ䡣
ʱ򣬴ŵ˵
˵֮Ҿˣڼ棬˵᲻̫ˣǸΣ̫ˣڶЩֲʮ꣬Ƕʮˡ
һ긾ŮΧһŻΧȹ˽Ȼ˵ףıˣǵõʱԷ
ҵ˵ͷŮˣҵ裬ȻѾ꣬¸˲ٵĺۼҲһЩŮûеڳŮ˵ķϡ
裬Ҳӣûʲô仯һ˵ıſڵô
˵ıʱҼ侹ȻЩģˣǲıڵˡ
Σ̫ã̫ʵˣʵҸûа취ֱ档
ЩɻĿ˵˵֣ôı㣿ڿ档ȥɡ
ޡҴӦһȻ߳˷䡣
һеĶҶޱȵϤϤ֮һİ·Ǻܶܶ궼ûпһ
֮УһųβŮľɳ֮ϡ
ЩãȻˣıòһӾǲ֪Ϊʲôȴ棬ı˵һжǸƬ֮ϡ
ףˣıվӣµϣͬۡҵ˵ͷ˵ôˣ
һûа취ȫѹӻǷ䣬ʲôôҲ벻ˡ
ıЩĿ˵ǸˣиԼңҲȥ鿩
ôҲ䲻飬ֻܹ˵ͷ˵ǽҵļԷ
ıһסǸүүȥԼϼҵʱүүȥ
֮ǰһֱûмıĸĸӣı֮
Ļͷǽ﷢ȫһ
ıɻ˵ôˣôðɣҽļ㡣
ҵ˵ͷȻıߡ
ıʮʱͿʼˡ
Ůʮ˱䣬ԽԽÿ仰ıϣȫûһ˿
ȻЩģǿıö˶˵ҵߣһ
ǸµΣ¶ˣأô飬ǹǱ˵ġ
˹ǣҲ֪ǣҪĶֻҸո۾ʱ򣬼ǵҺ¾ơ
ڣѾȫˡ
ҿı˵Ǹ꾫ôСͿʼΧʯȹתˡ
ı˵Уô֪ЩʲôǲŶһ㣬˵ǲ⡣
һЦ˳˵ûǿ϶⣬˶⡣
ıȻЦſ˵Һĳ˵ߣ֪ʲôʱޡ
ҲĿı˵˭
ıһŵĿ˵ףϴˢǲǣ¶ˣ㲻ҪΪûпޡ
㶣ʱȻ߽˿ﻹһˮ
ҪǲȥĻȳԵˮɣȥ
ҵ˵ͷȻı˵꾫Էɡ
ıһҡҡͷЩε뿪˿
СҵİְûôرĹܹңһҵĳɼûǲĹҲû׷
ûʮңƯҲªıվһ𣬾ͱҶ
Ȼ˿ҵĴڣвٵˣᾭҵ֣ı顣
Ȼÿһ飬Һıһ𿴵ġ
Ȼһ߿ıһôô֮ͻĵ˺źܿǱ˿дһϵֽ
ҳһƻȻȻı˵ıҪѧӰϷ
ΪǸıǾ湤ġ
ıüͷ˵ôȻ쿴˺ü磬Щ̽˧
˶٣ıһ˵һҪһ̽ȻץеĻˡ
ˣıΪʲôҪ̽ãȻĿıֿʼ
ʵģڲʵġ
ҧһԼֱһʹ
ıеˣԼҧԼ
סͣ˵СЩҾǿ۲ۡ
ıꤵתһ˫ۣ˵òΰɡ
ҵ˵ıǵһЦȻ˴һ
ɳ棬Ҷı˵˵ģȥѧӰһѧɡ
ҲŲҪأҪһ̽ʱеŮˡ
ҵı˵Ӧ˧ô
ıһ˵Щ˶ϻŮ˲ʵ
ʱˣһ̲ˣһ˵СС͵ģô֪ʲôʵԶɡ
ЦЦȻ˲֮ϡ


92 ҿ϶ᶯĲ
ԷʱǸоһİϤ
ζӦųԹģǸоôʱ䣬Ρ
ôֿʼԥˡΣǸļΡ
ˣ¶ıء
ıɻĿ˵Щʲô
һعıǿҡҡͷ˵ûУһΣͺһģһ
ıһ䣬˵һˣҪˣյһ飬Ȼһ𿴣
Цŵ˵ͷȻкȻһͷѿڶıϲʶһˣ
ıüȻ룬˵ǲ̫˰
˵һ¡
ıЦ˵ֺһ˵ģòϲɣףѵ͹飿ģҿ϶ᶯĲˡ
˵û㿪Цأϸ룿
ıüëĿ˵ļǲ˰ĺöˡ
ʾһ䣬ʮꣿ
ıȻ˵ԭ˵Ǹıһ׷˵ǸСƨһ˵ҪŮѡֱӸ˶֮
Ҫʮ֮󣬻û̸ŮѵĻ׷ҰɡıЦ˵Ҿ˵ġ
Ȼĵ˵ͷı˵Ȼ˵˶㲻˵һˡ
԰ꡣ
ıʶѾȥ꣬˸ΣҲһꡣ
ꡭ૵Ŀı˵ҪҪź̸
ıһЦ˳˵ûı㵽һʲôΡôҵĸоֵֹġ
ҡҡͷ˵˵ġҵǸ棬ˣĵʮ꣬Ȼ㡣
ҸҪȥıȴֶϿտҲˡͷȥȴıѾڿɳϿˡ
̾˿ɳ档һʱ䣬ȥˡ
;ıҿ˿飬Ȼ˵ô
ҡҡͷ˵ۣû˼
ı뿪֮ɳ濴ӡ
ŵһƬľ㤵һ㶼ҲӦһֱڳ溰ҰСЩҪڵİ̸˵ˡ
ص棬ڴϣȻĿ컨壬Ȼ˯˹ȥ
۾ʱұĵƹһ£̧ͷȴǸ׷ŮˣĿҡ
üģЩãȻĿſտյľƱ
ΣͷʹʲôΣʲôʵ
Ȼ˵Σεʲôأ
ɫ԰׵ĿԼ˫֣Ťͷ¶ſԵĮ֮̇ϣ˯˹ȥ
ǰҲڷһտյľƱ
ҿѵ˵ô
ЦЦ˵ʵã˵һ˲䣬ܹһǧꡣߣٴα۾ʱһ磬ΣҲ˵
£ܸܲ㵽ʲôˣ촽˵
ȴ΢Ц˵ʲô˲ҪҪھ˭
ҴĻ˵ΪʲôҪѻƵҵϣı벻ıôܹһϲʮꡣ
һ˵꣬Ŀ
ȴָָҵԣ˵Ҫˡ
¶ҡҡλε̧ͷҽŵĿ˵ô
¶۾Щ죬ǵļ¶һ⣬Ȼһѱסҡ
һӾ˵һ仰¶ûԹңҲĬϵĻǲұҵġ
ڳ¶ΪԲԣ棬εʲôˣ
¶ɿ֣ȻЩ˵ף㲻Ҫ뿪ҡ
ҡ£˵¶ﰡ㵽εʲôˣ
һų¶һ߻ͷȥȴ֣λãտҲ
ٻعͷղŵƵǸŮҲˡ
¶һ۾Ƭָ̣ȻЩǿĶ˵߰ɣղǸ̫ʵˣҲûзʲôΣʲôʵ
¶˵꣬ȴɻ˵ţأ
ҡҡͷãȻ˵֪һתͷͲˡ
Һͳ¶뿪˾ưɣͷʱ򣬾ưɻĵƹ⡣
ѧУᣬڴϣ¶һԿңȻ˵ףεʲô
̾˿˵εԼʮ꣬ң飬ҵһξ
¶˵ͷ˵ǱƣĲ򵥡
ֹǾƲ򵥣˸ӵĲ򵥡ǸƵŮˡ
¶Ȼ˵ףҪҪȥǸưɣ
ǿЦ˵ǲεЩʲô㻹ҡ
¶˶٣Ц˵ǵģڲܸΣȥһǸưɰɡ
ҵ˵ͷ˵պãҲҪ棬׷ʲô顣
֮ǰļ䲢һľ˵ģһ硣
ڣҲпܾһΰɣεң֪ĸĻס
һ˯˵ڶ磬ϴԷ֮Һͳ¶¾ƾưɡ
ǸҺͳ¶ɻǣгģǵ˾ưֵʱȴֵϰ˵㡣
谵ĵƹ⣬˻˯ҿǸƵŮˣ˸к
˵ͷƣŵҺͳ¶ǰ
˵֪ǻԣӾƣϾ׼ˡ
ҵ˵ͷ˵лл
￴ͷ컨˵ⱭƣܹǸΣǲѹһֱˡ
ˣǰǱɫҺ壬ԥ
ȫ˵ĻҺȻǸʱ򣬺ʲô
ô룬벻ˡ
ȻһصңŤͷȥȴ¶Ѿſ֮ϡƱڵϣĻζš
̾һ˵Ʋѡ˼ǸΣôأ
ãȻĿų¶ҵġ˵ҲҪ뿪棬ʲô
ҺȻ˵ûкⱭƣ૵˵ôϲıӦεɣ
ЦЦ˵ҪҪǣǽҪȾƵô
ҵ˵ͷȻͷֱӾͽǱҺȥ
£棬ٶһء
˵Ҵ˯лѡ
Ǹ䣬ͷĹϣһճࡣ
һ˻ͷ˿ԼֱۣЦʲôΣһûа취
緹ҸҪȥıʱıȴҼҵķš
󣬻߳һͷк
ҿһ˲䣬ȻϽ˽ȥ
ˣ˺ͳ¶
ʮ˺ͳ¶ѾЩ˧ζˡ
¶ȽЩ꣬ǣΨһͬģһֱҵϡ
ЦЦ˵ôˣ
˺ͳ¶û˵ıЦе˵ҽģҽȥӾˮȥһŮһĳ飬ҲȲҡ
ҶͷϹ˺顣¶ͷû˵ȴЦеĵģһᱣŮġ
Ӿݵʱտյûмˡ
ϱȻıȻۡȴѾ¶һӦʮŮߡ
ഺϢšңƽĵطƽƽĵطǱƽһƬ
¶ӾرϷǿٵȥʱЩˮǵıһЦֹ
ʱŷ֣˵ظ֮Уһ޴˿ڡ
һֲֻ򼣬Ӽλãһֱ䡣
Ҵ˸һ棬˿ڵˡǸɱУаõ˵Ǹħ
ڿ˵̬Щˣˣô
磬ûת¡ˡ
ҿų¶ͷɫͫףЩʧ
Ҿ⣬ﵽΣģһܹЩݡ


93 ףô
еı磬ʵǿʼУһ̡
Һͳ¶ͱһԨ֮УȻһֱ֮״̬
һж֮ǰҪЩ飬ܼ򵥡
Ҳȥѧϰ̽Ȼıȥ顣ǳ¶ˣЩԥˣӦô죿
ʱȴкңӾ
һӦ˵Ͼţ
ȥк¶ɫЩ΢ĵݸһ㶡
¶ɬ˵ףܹܲҵŮѣ
ãȻˣ¶ǵһֱ׵ĸ˵仰Ǹ硣
֮У¶һϲңȻ󻹲ͣŮˡû˵Ůѡ
Ҳ֮Ϊʲôûа취ϲԭ򣬶ˣ뵽ˣϵǵ̺ۡ
̲סǸһ
¶Щŵ˵ףôˣ
̻عų¶ϣĿ⣬ĵ˵ͷ
ΣΣʵҪı䣬ҪԼɣ
Һͳ¶Ϊˣô˾ͻ뿪Ȼĺܶ飬ܹһĸıˡ
ܹҵȻڼ׷ı뵽ǲ֪һʲôӵ״̬Ӧòôɡ
뵽
ǺȻıĽʹҵĶС
͵̧ͷȴˮ֮ϣһ޴ˮ
ıһžˡ
Ҷʱһˮˣ
¶͵һˮУҲȥıĶ˵ˣ˳ȥˡ
һǱӾȴˮµ磬տҲʲôûг֡
¶ȥڳתһȦŸȻ˵ûˡ
ıˣ˵ܣͳȥˡ
һˣѵôʧˣ
ҲţңղҺͳ¶λãڳڵĵطûпϰȻ뿪
¶˵᲻Ǹղʱˣ
ҵ˵ͷҲܡ
ղų¶ұ׵ʱ˵Ȼˡ
ʣµʱ䣬ҲûȤӾıҲǷζ˵û˼ˣԼ͵͵ܵ´Ҳˡ
¶ȴ͵͵һȻͷҲصľܵˡ
ҿıӰҧҧ촽
ıȴ˵ҽȥ˯ɣһ˼ң߶÷ˡ
ڴϣҷŽ쳿¶ɬı顣ûм¶ɬӡ
еĳ¶˧˵ģͣñŮ̼ҡ
ҲͦõģΣƽƽġ
ıȤ˵Ȼ˱˵Ķ
Ц˵ҪҪҸѣ
ıĵĿ˵ҽҪȫһŮ̽ˣôڰʱڶŮ˽档
˯֮ǰҰ˲棬ȥһ˲䡣͸оԼһ塣
ӦóҵĲϲŶԡ
ڶ쳿¶ңȻȥӰȻǹ֡
һЦ˲֪ٴΣڵĳ¶ǿɰ˼㡣ѾʶģǸѾǶʮˡ
Ǹף·ľͳΪһξȻҽڼ֮С
ϻصʱңикҡ
Ҹһ˵ӣ˵ͷȻݸһ
˵ǸкЩȻ˵ԼҪ뿪ˡ
ص֮УҴ˵İȴһЩС
Щˣʯӣ򣬻ľЩǰСʱҼϷʱʹõĵߡ
һģĻ档ǸʱҺ˻СҼҵʱܹһ˵ӡ
ȻȻ˵ҪңÿһΣҶ˵¶һԵŴ
ЩԶȥļٴλصУˣȴ뿪ˡ
Ȼû˵֪ӴԺҵ֮вˡ
ѾЩȫնҺ֮ļ䡣
Ѿȫ֮ˣΣʵҶѾĻס
ʮĻסҡԸ
ӣǼ򵥣ȴޱȵܰ
ҿʼѧУȻֺͳ¶һ༶档
໥ѧϰȻɼٶզࡣ
ң¶У԰ҲǺһ֣һԷһڲٳɢ
ûаκͽ̵鷳ΪڳɼǰЩƺǹ۵ˡ
ıأȻͬ˵ȫӳԼ
Сϰʲôʱ˼Ƭ˭ʳ͵
аβɵĲѧ¼ֲᣬЩˣͳͳ˻
ͬʱҿ飬ҲԽԽˡൽҿ飬Ҫתͷܡ
ЩʮĺӣܹдЩʲô飿ЩûˮƷ黰ˡ
ʱ䣬ܿ͹ȥꡣ
֮Һıг¶һư棬ıЦŶ˵ϲǡҪˡ
ЦŻӦ˵ҲӦһˣȥԵף˼ץС̫Σˡ
¶٣ĬҵߣȻ󾲾Ŀҡ
ҲϰӣһжҺ⡣ûн飬ûн̽ѧУ
Ǻͳ¶˴ѧҵ֮ӪССľưɡ֣ͽ¾ơ
ıҡҡͷ˵ôס
̾˿˵˭㵱ʱôˣ
ıм˵Ҫϲңб¼ϼʱ䣿д׷ˣֱΡ
ðɣȷδĵһŮ̽Ɑ¾ƣȻȥˡЦеĵݸıһơ
ıһڹȥϸֳһ˿΢΢ĺΣȻ˵û뵽ͳ¶ľ֮꣬ǲЩѻˡıЩԺˣ˵㶼ˣȥҵķϢһ
˵ţҾͶԳ¶˵ͷʾû飬Ҹȥı
û뵽ıȻײײվȻֱۣ˵ûк㿴ںúõġ
˵˵ţıź浽˹ȥ
ҽҪȥǰȴӡ
ıȥһ˲䣬һźɫµӣıȻסı
ҸмĿһۣȴȻЩϤ
ıЦſҵϣ˵ƭģҺˡ
ǸĶЦЦȻıȥҡ
ʱȴǸѾվǵĮ̇ˡ
¶˵ӦƸġ
һȻĵ˵ͷܾ˺Ϥĸطһ
ʱóһ͸ľƱȻϷһóһƿ
浹ȥһɫľƣƵҺͳ¶ǰ˵ⱭƣΡ
ѿڶ
㶣˵ʶң
ҿЦſŲ̋ľƱȻ˻ȥ˵Һͳ¶ȾƵġ
ЦЦ˵õģⱭƵʱ򣬸Ҿͺá
ҿŵƹ֮£ɫЩģ֮еǸָͷ
ʱ䣬ĺÿ죬תۣѾˡǰǸΣѾ߰˰ˡ
һǵá
Ҷ˵ǻıô
㶣Ȼ˵ͷ˵ô֪ҵ֣Уҵ顣
̾˿˵Ȼʮꡣ
ЦЦ˵ʮ̣ܶҲܳλȷıġʮȥˡȥҡûҵ
˵Ҵ£˵Ÿĸϼҡ
ЦſкȻֳһʻ㡣
Ůʮ˱䣬ȻѾϲıģˡ
ȴˡ
̸֪֪ղŷס˭
ҡͷ˵ѰɡͦƯġ
صЦЦ˵ı
ˣһֱ㶵ıײײĴӷ߳ȻԺߵǵǰȻ˵˯˻
ҿʵ۾˵ͷ
һɫľҺıǰ


94 ôûζ
ұΪıĳ棬˵жô¡
ҲӦ˲ĿѡڵһĻȴʼδ
ıŻҪûϳǰˣǸʮŵǸˡ
ȴĿıֵһơ
Ɑƣǵɫġ
ıЦĶ˵涮ңûŮѣ
ı仰һ˵ưһӾȫļžˡ
Ų֪¶ӵˤȥ
ϣĿͷôеһУľȫı仯ˡ
Һͳ¶飬ıһһȫ淴Ľ֡
ǣﾹȻûеͷҲûлش𣬶һֵĿ⣬ı
ıüëѾƱ˻ȥȻ˵û˼
ãȻˣʱıȻһǰǱɫľҺȻһھ͹˽ȥ
ıƱһ˲䣬֪ΪΣĪһǿҵĲҪֹȴѾˡ
ɫȻ任£ıһ˵ƣôûζ
˿ſտյľƱȻı˵ҪҪȥߣ㣿
ıҡҡͷȴſڰ̨˯ˡ
ҿȴǿı
˵ʵıȴʮԸ
ü˵ΪʲôղıûŮѵʱ򣬲Ӧ
΢Ц˵ƺ֮ԣҲı֮Ϊѡ
һȻ򣬳¶ֽкãıһ졣
ڶ죬ҵľưͶˡ
ı
ҵԱסǲ֪ΪʲôıȻǱһһ쿪ʼЩĬԣǴʱ䣬ȴǿų¶ġ
һֱúĿ⣬ıҺͳ¶ȴǳΪͿˡ첻֪ư浽Щʲô
ҰͲסıΪʲôҪų¶
ıȴ˵ʯ쾪һ仰⣬
ǰǸΣһ˲ȫصԺ֮С
ǣ
еıǰ˵һ仰
ãȻˣڴϵʱ򣬳¶ҵĺ󱳣˵ôˣ
ǿЦ˵û£һ顣
¶ҵĶͷ˵ĵģǲĵأ
촽˵Ҳ֪ǸΣ̫ı磬пֻš
¶ҵıһϲͯҥҳ˯˹ȥ˯֮У¶һˣ۾Щ죬ǻȮ¶˳
ұŵóһ亹ѹʱ򣬳¶ȴˡ
ԱߵıӣģӦ뿪˺ܳʱ䡣
¶ϲ˵뿪ҺȻѸղеĳ¶֮ǰǸ¶ȫصһ
ЩֻţЩãȻ´ȥҳ¶
ĵƹǹرյģûˣ˷ţȴһ󵭵ֵ
ǡ꡷ɻĳǰľưȥ
ҵľưɺ棬ңһС¥ڶҲǾסĵطҺͳ¶ϰסһ㡣
˼еĵƹζҵǰĵ˹ȥſڹԱߡ
ȴ¶ڰ̨ǰ棬ſտյľƱ
ư棬¼ŵĵƹ֮£ҺȻó¶Ӱޱȵɪ
һ㡣
ͷһȫܹѹȥɫ԰׵Ŀų¶
¶ȻתͷұŵúֻѪɫ۾ͺѪӰЩʬһģһ
Ҷµˤ˵ϣĴʹȴȫܹѹȥҵľ֡
¶һ˲ģеĳ¶ȫصˡ
յĽŲ𣬳¶ߵҵǰɫЩȻ˵ôˡ
Ŀų¶۾ڳ¶ͫףѾָ˺ɫҸղſľûд
Ǿһ˫Ѫɫ۾᲻һ˫ݡ
ʧˣǲ֪ΪΣһҡ¶˵ʱûݵġ
¶ҷ۵İұؿڣ˵ôôСġ
Ҳ˵㲻ڣҺ¡
¶˶٣Ȼң߻ҡ
Ŀų¶˵磬ңһΡ
¶ȻһѱסңҲ˵Ҫ뿪ҡ
仰кȻһֿʼ
Ǹ棬¶¾ƣȻѹ֮󣬾ıң˵Ļޱȵơ
ӷƤʼĳأǹǦƤһ㡣
˯棬һյСݣš
վм䣬֪ӦƿһţֱңҪѡ񣬼ԥ
ãȻȥ
ѹ֮󣬱ȫ亹¶ˣȴھĿҡͷĹϣһࡣ
ûθڣ¶˵ף㲻뿪ҡ
Ҫͷȴ·һεҵͷôûа취¡
ʱ򣬺Ȼһŵı˽˵ףҪȥ䣬ٰ˵֮ͼž
¶˵첻ҪӪҵ˰ɣҳȥߣȥһЩط
¶˵ͷȴã¶ˡ˵ҵĸʲô仯ָҵĸо
¶ǻһˡҺȻʶ¶ĳ¶
ȥ꣬Ǹ¶ǵͷֱҵĿ⡣ܾɬ
Ǵ֮ҺȻе鶼ޱȵԽԽо̫ζ
ļ䣬Դ뿪֮Ҿͺûһˡ
ֻң¶ıȻưɡ
дһӣдͣӪҵȻ͹ر˾ưɵš
֮С꣬¶·ұĻС
ȴԼûһ˿ĸоеĸй٣ʧһҾһľͷˡ
û˿оľͷˡ
Žֵ֮Ⱥ־Ƕ鹹һ
ģ쳿¶ʼͣ˵ϵǰļ䣬µıķ
ʶ˵¶Һѹ֪ΪʲôܾÿһеǶõġ
¶ңȻ˵ҪˣʵġЩ˶˵ǹô
ҵ˵ͷӷͣȻڳ¶ϣ˯˹ȥ
ʱȴԼڷ֮У¶ߡ
ʶľ뵽¶ǲھư档ƿţҾͿıҵǰתơ
ҿţıɫЩľҪܿ
ҽסııŵĿҡ
Ұ˷֮Уı˵ôˣף
ҡҡͷĿı۾Ȼ˵ıʵʵң⼸㵽ôһ£
һų¶һֺȥ
ıҵĻ˵ûŪɣ¶Ϲҿʲô
ҿı۾һһ˵˵ѡ
ıȻЩƽ˵ı϶ǿˣǲǷ˻ǰ־֢
ı˵꣬뿪ˡڴϣȫǿհס
ղıˣƭҡ
̫˽ıˣ˵ѣǶ˵
Ϊıƽʱ˵ЩУȻŵɢһҪ˵ѵʱͻƽľйž޲һ
ƿ˷ţȴûıˡ
ư棬ȴ¶ڰ̨ǰ档
ǰһɫľҺ
Ҵ˸кҵ˵ͷô
Ц˵ıܿģıģҾͿģǸоһʱ̡̫ʮ껹ңһʱıߣһֱ
ҵ˵ͷ˵Ҳ
ȴǲ˵ˣǿԼϵǸƿЩ
ҷ֣ǸƿտҲʲôûС
߹ȥ˵ƿˣΪʲôӵ
ҡҡͷ˵ûпգװŵģ¾ơ
ҿǸӣҪȥ¶Ȼ˵ȥԵġ


95 ûдڹ
ұ˼ȻȴǰǸľƣƿ档ҷ֣Ǹƿӻǿյġ
üĿǸƿȴǻ˻ƿӣ˵ʵһĲ濴ûжģʵһССıĤ
˼ĵ˵ͷ˵ܲܺһ¾ƣ
ﵹһɫľҺڸղŵǸ档ȻƸҡ
˱ӣŵߣǲ֪ΪʲôǲܹѾͽС
˵ڻȲҵľơ
˵Ϊʲôһ˵⣬͵һӰѱϣϷ·һҵ֣ҷ¡ͬʱ촽ǱһôҲûа취ſ
˵ȾƵˣг£в㡣
˼ĵ˵ͷϵȴʧˡûѡȾƣǽӷȥ
˵ȵʱҡ
¶ܿͻˣϻһУĿ֡һûзֱʱ򣬾ͱ¶˷֮С
˶ȥϴ衣ˮҵĶͷң˳ǻ䡣
̵ˮҸоԼ΢ʵһЩ
ëѵʱ򣬳¶ıסң̵ľһ̿
ȼ֮ҴϢıų¶Ȼ˯˹ȥ
ʹ˹̶Ȼʱ䲻ȴȫǵ֮С
ıᵽסڵķ䡣
תʱ䣬¹ȥˡ
ڣҺͳ¶Ļ
׵Ļɴȥһ㡣
µĵ̺ޱȵҲŸ߸Ьÿһ
¶ƣҵ֣ߵ֤˵ǰ
֤΢ЦĿҺͳ¶ȻׯصĿʼ˻֮ϵһ׹ʥȴ˿˸оᷳѯ
¶ԸȡСΪôӴ˲ǽ㶼ҪúõİһӶԡ
¶˵ͷĿң˵Ը⡣
ŵİɫɴ¶۽ǣƺһ˿˿ľӨкȻһɹĸо
֤˼˵С㡭
͵תͷ̨ȺǶЦſҺͳ¶Ȼ˽
ЩҺͳ¶ѣǶףǡ
ȴоˣޱȵá
ı֣վǰĵطıҵ˵ͷ΢Ц
С㣬Ը޸¶Ӵ˲ǽҪ
ҲԸ⡭һͷϵɴŴŵĴ۽ǻ
ų¶һһ˵Բ𣬳¶Ҳܺ顣
˵仰ʱǰȻһ仯
ΧȺнõ磬ʼϵ˺ȻŤ
µģֻҺͳ¶
վھưɵĮ̇ǰ棬¶ɫЩ԰׵Ŀҡ
ҿŲ̋ơ˵¶ⶼΣǸˡ
¶ɬ˵ΪʲôԸξ
¶Ļһ䣬ǰһı仯µվ˽棬¶Ŀҵ۾
ҿ̨µȺˣȴ񿴵һƬտյӰ
һҡͷȻֱ仯˰̨ǰǵľư档
ĵƹ⣬͸Ʊһ˿Ĳ⣬ӳڳ¶ϣޱȵɪй¶
¶һֱûҵߡ
ôһֱһ𣬰Է˯һɽһºеһУ˼ٷֿ
ʱһȴоЩ飬һξһԺʧ
ԽԽģȴ֮ǰǸΡ
ĻҵԺлص
Ҷų¶˵¶Ѱɡ
¶͵ıסҵӣˮӿ¡
˾ƱȻ߷ȥ
һΣûܵκεɫľҺ˺֮СϢҵ塣
Ҹо˷·𶼱ó˺ܶࡣǰģ֮˹
ǾưɣǸλãһտյľƱһɫͷŮˣĿҡ
ŤͷһҲžƱĳ¶
岻ͣĲյ˫ۣ·ʱ
׷ŮƮĴҵĶУˣҲҪˡ
ɫ԰׵ĿϣһװŰɫҺľƿ
棬ȫ¾ơ
ʧˣҿŰ׷Ůˣʣأ
׷Ůҡҡͷ˵ƲⳡΣֻԸѹ
ãȻĿŰ׷ŮˣȻžưвá
ȴޱȵϤ·еÿװΣҲóһ
ưɣľưɡ¾ƾưɡ
׷Ů˵ݸһССӡ
ȴһֻƽ˹ȥ
ҿʵĳ¶¶ȴѵſ˵Բ˽㡣
棬дͣӪҵĸ֡
˪֮ѾʱĺۼǾ˶ʱ䡣
ּޱȵϤãȻĿŰ׷Ůˣ˵Ϊʲô
׷Ůҡҡͷ˵ʵξһ˲䣬еľȨ
ҡҡͷ˵ҲҪȨ
ײײӳ˾ưɡû׷ңԾɾԼӡ
ӵľͷӵĺǡ
¶׷ҵ
ţҵؿںȻһġ̲ס˵ϣҵŻ¡
¶׷ңŵĸź󱳡
һ߿ԣһ߿ţŴŵĴڵ֮ϡ
ˣ͸ˡҿ¶˫۵һξ͸ˡ
ΪҲҪıȥҵ棬ı
Ȼ¶ǳ¶
ˣһͬΡ
ʱ䣬ʵһ˲䡣
¶˵ллʱ⡣
ҡҡͷѵ˵ĲѲˣ¶˽
¶ıң˵ף޸Һ𡣡
һŻĸоӷεľͻ˹ȥ
ʱȴǷԼҽԺĲ֮Сģģ
˵һˣԼŻ¶֪һôʱ䲻ԶһʲôڶһЩ߶긾Ů
۾ȴֲ֮Уֻг¶һŮҽ
ǸŮɫĿų¶ڲͣ˵ҪסԺ۲죬ӵҪúõĵ
һ˵һŤͷң˵ţˣˣȻˣҾ͸˶˵˵ʮˣҪΪԼ֪֪Լ£
ãȻˣһ֮˵ʲôæҵԺ֮ûƬ̵ͣ
ֻʣҺͳ¶ʱãȻĿ컨壬Ӧһξ
֮еһУΣʵΣе鶼ûз
һỳУʱ򣬵ȷǺͳ¶˹ϵǲô
ɫ԰׵Ŀų¶˵Ϊʲô
¶ҡҡͷ֮еãȻӵǿҡ
ҽԺסʱ䣬ұ˲֪ٸ顣
źһ䵥ӣ˶һƬհס
¶˵ףǽɡ
ҡͷˮŴŵĴ۽ǹ䣬Ȼ˵¶ڲ뿴㡣
飬Ǻʵȫҡ
ʮңǸңҹȥļ䣬ȫĻ
Ҽѵӣ˲ֱϵҺܣȻ´뿪ҽԺ
¶ĸҵҲϻһºС
֪ʲô
ңϲȵࡣ
ҪŪһеô¡
뿪ҽԺ̴֮򳵣˾˵¾ƾưֵ
˾˵·߿˹ȥȴһƬյء
Ҫ˵ưˣһӶûУһֵûС
˾üĿ˵ǲǼǴˣطǿյˡ
ɫ԰׵³ſյأ֪·𱻴ˡ
һɲ¶Ĵӳһ·ҵϡ
Ҫ˵ͬʱҲȥ
ǰĿյأɫޱȵãȻ
ֵʧˡ
ûдڹ


96 ȴǲ
յأյأ˶ǱͿһ
ԭĽֵưɣмеûһڡǾһĭ
ˣжʧˡ
֮ļʱ䣬ҾһһڳеĴС֮УѰҼеĶ
ȴ֣ԭĽֵʧҲվɣеһУǺҵξغϡȻ޳вĶκθļȫȫʧ
ĵңҵأʼȥˡصĹϵرĿ󣬻һʱ䣬Ͳ鵽Ҫϡ
ຣˣ1990꣬2000ʱ򣬱٣Ȼ˺Ʊ
ԣѾʮꡣ
Ĵϣ̵ľ壬ҵȫǿհס
ʲôǼ䣬ʲôΣ׺ʲô
ʮ꣬ǹѵӦñʱģôͣ
һʼԼ뷨֪֮˹;ı
ȴ˵Ǹֻţȴһ죬Ǹ绰
ǵȵһ̣ȴҸ֪ıѶ
ֲ֮ʼǹûа취͸ȴű˵ĸо
ưһУǺܼ򵥵ĹֻۣҺͳ¶ǵ֮ˣûа취塣
¾ƾΣٹꡣҲ䣬ѾԹһκҩҲõ˻ᡣ
棬һвǸıôҼ޸˳¶ıһ𡭡
ıķǰȴһոյϲãĺȻһķɣ治ڣˣǼǵı
СıڻߣʵҸһˡ
¶Ӻ澲ıң̾˵¶ҲҪӡ
¶ֱһӣȻ˵ͷ
ÿ춼ȥǵֵҵϵʱָо޷ġ
ȷЩ֮˶һ
ľˮûС
¶չңҶԳ¶Ϥֹļˣ꣬ÿһϸ΢˲䡣
ʳ¶ֲҡҡͷ˵飬˭˵ء
һһѱס˳¶Ĳӣ΢΢
ҵıοҲҪˣһж
߰ʱ䣬ѧУҲûȥηĶŻе绰ҶûлأҲûнӡ
¶ÿ춼ҵߣҷ۾ǺɫʱҲˡ
ǣ૵˵ҪҪȥһϣûа취ٻָһΡ
¶˵ͷҵ˵ףһָĻǾͽòá
ǿͷ⣬΢΢
¶ΪԼ˵˻̻ȻæҵҲ֪Ӧΰοҡ
һЦ˳˵
¶ͷɥ˵Ȼ
˵ţ¶̧ͷ˵Ҳȥˡ
ʳ¶Ϊʲô¶̾˵ιˣ̫̰ģʵܹߣѾ㹻ˡ
¶˶ټ˵ʱľôе㳬ܱ㡣ҪŪûˣָһʲô飿
ҡҡͷᶨĿų¶˵УܵĻؼҰɣѵңҲĿˣ
¶ĬˣĳĬִǴط
棬¶ĬϧĿ˵ָǾҸСطȻɡ
¶͵̧ͷһŵ˵ûпЦ
˵˵žɵЦȻ૵״ͲЦġ
ҵ˵ļ˵ȥȥ
¶ҪЦˣɵ㶵ĵͷ
ʵҵʱоĴ¥ǸϾɵģϸ¶ôĳôҲԼúô
ЩĿŰĴš
¶΢΢һЦ˽ȥ
һʱҺһѧУʱ򣬳¶һ󣬻ڻĸо
ӼᶨֻҪ¶ָ֮󣬾ͺӵͷ
֮󣬳¶ĽŲȻҲ˲
ϵо˲ٵĴҳ¶ʱҳ״̬
ԾǷ⡣
Ҳܹ֮Ĺ졣
һɹҩˮζ
´һ
һӾ˳¶ϣ¶͵رסҰҷŵȻĿŸղվŵλá
ʱҲſԭղֻǲһֻţѡ
漴ҵľ
ֻԱҲȳţȻִӵճ˺˺š
ץס¶ļָ׶ݽ˳¶档
¶ǰýŰţĲȽ棬¡
ҽŵʳ¶ϲ˰ɡ
¶ɫЩ˵̫ߵʱ򣬵ȷ仯ܴ󡣶ҡ
¶δȻһɫӰ͵ľʹо¥׹
ֱӾҺͳ¶ǰ
Ӱֻһ˲䣬Ȼ͵ľͻһɫĹʧҺͳ¶ǰ
¶׷ȥǰһϣͣ˽Ų
˻ͷоĵһ¥ţ¶һĺ˵˳ϡ
ϳ֮ҽŵĿų¶˵㲻ȥ
¶ɫص˵ǰѹңһԺоµĻǧҪȥһҪٶȶ㿪
оĴ¥һۣӿֵĲ
ղǸɫӰӣ˫ɫ۾˻ǼƤ
˵к;ĹŻּƤ˫۾ͳ¶ĺ
ʶľͿ˳¶ʱ򻹲ţһ߸˵Ҽɽ棿ʱȥܱܣ
ҵ˵ͷӦ˵û⡣
Ͽ϶ˣǳ¶Ӧò飬˵ȥҼܱܡ
ˣҺͳ¶صסĵط֮ҲûлѧУ飬¶һӣסѾһʱˡ
¶ǲɫȻĲ԰
ҽû飬ήҵ˴˵Ӧû⡣
ȥ¶һʱ䣬¶ڼﱸ˲ٵĸȫɱ䶳ڱ棬ֱó˾Ϳˡ
¶ûгԶֻǺ뼦ͻ˯˹ȥ
нţǻûеֹƤ⡣
Ҳ죬Ҳôĵˣÿ춼Ǳرյģҳ¶ôôǹش
½ر֮ҶЩˣȥҵԵģȴϵһˡ
ֻʣһܡ
Ҵ󾪣ڼػصѰطȴûһ㲻ԡ
ﲻܽǵķţصĴһбʩǿƻĻ̾ͻ
ԿֻҺͳ¶Уܹ
ʮĲߵ¥ȻϴĪĴ򿪣ҲȻܹӴǣ֩ת֩
ֻܸܼ̾ˣԼҲ֪ôܹһγԵˣֻ¹ͷġ
´ӱó˼ҩģĻ¶ʱոպá
ȴǲϵ飬ô򵥣³ɳ¶ģԾû˵
¶Ļ׳һ¶ס֮󣬾״̬ҲǺܺã˵㶫ֻ˯¡
ûа취ˣ¶һˣû취Ҫ߱ȻƱӱ˵Ϸɻˣǽʱ¶ᱻ
˼ڤûнҾϲ˯ˣҪŪ׵׷ʲô顣
һ죬ų¶Լ֡
Ҳ֪ʱ䣬̲ס٣ɵľͱ۾ȴһϡϡ춯Ūˡ
ҶʱһҴһϸ۾ȴһӰڳ¶Ķſš
ҲûֱӰͷҧϣһǷѪˮſڴϣκ춯ˡ
Ǹſһ֮󣬾ʹӳ¶Ķϻȥǵķſˡ
ʱҲŸоԺһ΢ķ磬Ťͷȥ󿪡¹͸˽
ɫ԰׵ĿŷţǸʲôƲסеĿͷѵǴо¥ĺɫӰӣ
ʱһƹ̽
ֻ¾ǱԵġ
Ҳȥֻſڴϣָ˸ղǸ
͵ҿҪȽľʱڣſصҲˣȴһֻ֣ƺҵϸһ¡ȫ亹
ǹɸоʧ֮ĵһϸƵ۾ֻҺͰˣǸ뿪ˡ
еĿ־Ѿ˼㣬ڻһӵʱ䣬ر˴ó˼еķߣиֹһ࣬Ǹ
ļСʱû쳣
¶ڶʱ״̬˺ܶࡣ
ȥŪԵģ˵һҸ˹ȥûоܾҷ֣һЩݽȥһҲ˳ҡ
ȻĶֱ߰㣬ҽֻǼͰ֮󣬻ҵʰ˳Ȼ¶˳Եġ
¶ҵ̬ЩԣôˣҲҸ߳¶췢飬ǸſĶϣѾ϶ǸоĹˡ
벻һһǱˣǲǶйգ
̶˷ϼҳɶĻƱҲʰҪų¶ϼҡ
¶Щ̾˵ĲʱҪǱ迴Ҵһѻȥ᲻˶ϳȥ
˵ôܣ϶㻹гϵĸץ
¶˵ĶЦȻüܴ೤ʱ䣬Ҳȷ˵˭֪أҪϲһֱ¶ԡ
¶˵ͷ˵лл㣬ס
ҰͷĿڳ¶˵㷸ɵˣҶӦԸ޸ˣȡЦң
¶ǺǵɵЦţɫҲ
ɻϴ̫Ķ鷳ϼسǣֲ㣬¶Ҵʼġ
̾Ͳͨ˿ݵĵ绰ȻеĶȫС
ݷѲƣҧҧҲˣ˭̯飿
ʱҵڰһЩ¶岻ãҾܵĲ·һĹһһͷ·˺ö˵ĲĿ
ͳ¶ͷʱ䣬Ҹ跢˶ţ׼ӭҺͳ¶
ܺõӣʶ¶ģͬǸһȰҺͳ¶̸
ɻ֮ϣͲĿֻʱһĹȥܿ͵ҹʮ㡣
죬ǸҲҺͳ¶ô
˿ŷɻҹգȴǲ


97 Ӧö˰
ɻʱ䣬賿㡣
ɶȻȱԸһЩǿ֮иӵʪԺĳ̶ȣ˿ȱ˰㡣
ңطҼһůһ࣬⣬һ¶ȡ
¶Щ̫Ӧ·ɻ˾ͲͣĴ˯
˸ҼѾ賿ˡ
¶ĲУǲ³ġ
ȴû˯ЦĶϲ£ʾȲҪų¶棬ԼŵӲڡ
Ȼ֪ʲôܹϷɻٶȣοҺͳ¶ûװ״ôܱһֱţ
Ȼ⣬˯֮Ѿˡ
ȴֳ¶ߣƿţſڳ棬Цĺ졣
д󶨣е飬Ӧö˰ɣǳ¶ԺֻܹѪֻ۾ҶϰˣֻҪżҲû˰
ʶģųоһУϳҺͳ¶Ĺ
Ϊ־壬һĸеĴȫһŪļ˴ǲǷˡ
ʱ䣬ȵĹȥˣʲô鶼ûз¶һһ
˼ǲӦҸʿ£ֺ¾˳¶
Ҳѧ̽ģǰ֮Աǵġǵķҵϵʱȴòšʱ䷢̫ˡ
⼸죬Ҿϳ¶˲١
Ҿȥ¿ǰסϷӡ¶ǻϲһСһ
ոյ£Ȼ绰˵ףûȥ͵ԣ
㶣˵ôܡ
ȻͶҺͳ¶ú棬ҪðһĻ͹Ҷ˵绰
ǰСʱиθĳƺš
ǵǸʱãȴرܳԡһӣҰʱ򣬾ܹһ˵ķ
Ǽʳǲʵǲ赣ҳԵ̫࣬ڳ
۷ŵĶߣҶܹҵȻ󱥲͡
ʱ䳤ˣһʲôԵģ趼ֱҵҡ
ǵ˺Ҳϰߣ˳ЩԵġ
ŸղǸ绰һǿҵĲοԼͷ
ѹͷĿ־壬绰ʲô͵ˡ
ڵ绰Ǳ߾Ц˵һ٣ôֻˣôȥģѹͷ
ѡ̺ͳ¶ؼң¶ûж˵ʲôΪ⼸̬̫ãƮȻֲˡ
ؼֻ֮ĹͷѾӵˣȴĶ
ҵ
ʰһ߶˵ţʱһҪǸݹ˾һ
һ£ôˡ˵ȼĶûжҽǩյʱ򻹺ãǵҲԺ󣬲ŷ֣澹Ȼôһƶ
˵ţָϵһ򶴿ڡ
ģǸͲڳһԲΣǱʲôеһ
Ҵų¶ص˷棬ֱ
ûʲôϵǸȴҴκιһĶ
һ
ҵǰǸӱҹˡ
Ȼҵʼ䣬룬ҾͲ
ѹŲó¶֪ҿʼǰõѴ绰ǽʦҼ¡
մһòҹάͷ߽ҵļ֮Ҳ̲סһ߳ȥˡ
ҵͬѧʮӲĽ飬Ȼͷòһ˫ɫе۾Ȼɨš
ЩƵĿȻգ˵СӸòǿҰɣ
չޣ˵ôܣʮĽҿ˭Ҳܿ㰢ʦģҺüѼ涼
ҽŽɣû뵽ͷӽҼҵ֮󣬾ȻֱӾߵҵ棬ľҵĴϣȻ˺ࡣ
¶ҸʲôãϵʿġȻɫЩȻǲǼʲô鷳壿
һû˵վĵˣºҴ˶
ΨΨŵŵĸ¶ͣܵƹص㣬Ȼ˵Щġ
¶ü˵ȻЩǿܻǱһͷӺһ㡣
ʱȴȻҵķˡȻĶ˵
ôʦˣ
Ҿǿ˾ȱǲʶˣתƻ⡣
Щ̫Ȼ˵ʦܴ£ÿζ顣ֹ
֪϶ŵʱˡ
ʱ򣬷洫ĺó¶굽˼㡣
ǸʦͷӴӷˡֵɳ֮ϣʼˡ
ûڵˡ
ǻĴڣأ˲ʮ˵ʽ
ҾֵĿĶӣܹװ£
ãռǿݵģ̾͸绰û뵽绰ͷȴ˵ո׼ãҪ
ҴСңһڵ绰ңʦĺ
µҲòյĻˡ
ʦ궫֮ͺ죬ҵ棬Ǹսȥһ˲䣬Ȼ˵ţϣС˯ɡ
̾ͱըˣϼһﾹȻ⣬ͷϳȥȴס
ҲͣĶɫ˾һ̿ǿһһȥҾͲ˫һûйȥ
ҧס촽Ǽûнȥ¶ȴ˲߽ңҺʦҪȥס
һĵı飬Ȼҵķš
ֻʣҺ裬ˣҰְȥˡ
ĿĿң˵ףʵǲǴ̥ˣ
Ҵʧɫô֣ᷢȴΡΡĴӻóһҽԺĵӡ
Ͱ͵ģп־岻ֹȫǺ⡣ӵȷҵĴ̥ӡôܵϡǵðҽԺͰ˰
ʱҺȻǸ󶴣ж񺮡ѵǸģ
һµͷǸѵҺͳ¶ĺӡ
쿴Ӱʱ۾оɣĻ
Ǿֲ̫ˡõҪҽԺ鵥ܹ䣬͸˼ǧҺͳ¶ߡ
Щε˵Ҳûϵ鰢ʱʦպҼԷ˵̣Ҿͻѱ²绰Ұæ
ҿҵţ˶ãˣδ֪ˣ
Գɻڣֻ״ﶼˣǧﴫѾȲϵ4Gԣ϶һʿʲôοʿҼҵæ
ҽŵſź棬ϸ涯̾Ķ˶ţͻصϢˡ
ҹʮʱһ˯ûʲô춯
ʱ򣬸ڷȻһֵļС
Ҵ󾪣һӴţȴɪɪָŴλá
ҿһӰһ֮󣬾ʧˡ
ŻžžĽŲʦɫصĳ˷֮УȻĿŴλãͷ亹Ŵŵ¡
¶첽ȥҵ衣
ʦȴȻعͷһץסҵ֣϶ʱһʹ
ָλãȻӲһѪҾĿʦ˵
ʦѪҺü˵
ȥһֱɪɪĿŴһڣô˼档
ʦӻȡŷֽ˴棬ο˵û飬ȫû⡣
ǻ˵
Ҷʦһɫɫİο˯ˣȻó¶ˣҸʦ˿
¶ɫɻĿŴķֽҶҡҡͷʾȻ
ʦȫȻûǸݵˣˮĿҡ
Ҳʲô취ܹ
ص̾һ˵֪ôأϵʿҾͲһˡ
иҲˣʦܲܽ
۾˵кܺõĽ취һγȵķ£ȥͶ̥
иոһϲ¾仰ͰҴ֮С
Ӥͷѹˡ
ͨһ̱˵ϣĿŴλã֪Դ


98 ֮ͷ߻ػ
ĺҹҵģҲԨ
Ǹſڳ¶ϵĹǱҺͳ¶С
ʱ򣬺Ȼһ΢졣
Ťͷȥȴ¶۵Ŀҡ
һᣬ߹ȥ
Ҳ˳̾ȻƹǾ͹ʦǰ
ʦȾҺͳ¶뽫ĹڵϣôҲ˵ڵˣ̫ǺӣǸǿݷı
ʦѵûа취
ʦü˵ѣӦö֪֮ͷ߻ػꡣ
ȻȥͶ̥
ӣ֮ʬ岻֪ӵ
̫򵥣ֻбܣŻѪǣҵˡ
ո֮Ǿܹһ£ᷢ顣
˵ţʦĶҵ۾˵ңҲ²⣬ΪҪŻصİɣ
Ҽѵĵ˵ͷ
ʦ̾ͷѾˣܹҵ֮ʬ壬ҲѾûа취;ȥͶ̥
ҽ˵Ӧʲô취
ʦĬȻ˵ˣҪһӣȻץǸӤԹ꣬ŽǸ̥档̥ʮ֮һ̥
Ҽҡҡͷ취Ͳá
Ҳ˵¶ڵ״̬ҹ̥ǸģĿ˵ġʱ֪ʲôӡ
Һͳ¶淢Ĺϵʵ֮Уֹӵûǹ
ʦҡҡͷ˵İ취Ϊˡ
Ŀ۾˵ҪǮܹģȫԸ㡣
ʦȻЩĵĿһ˵Ǯ̾ͻᱻǸӤϣ
ʦ˵˵ţȻֹ
ų¶裬͵
ȴһǺɫճҺԴʦļ˳
ʦɫ԰ޱȣĿԴ߶һͷ
ȻתңҶĵĲû³ǸԴ棬ѾȫģֻܹŤһıͣеɫ۾
ſ˿ڣһੵЦо޺ѣȻһ졣
ƣȫˡ
ֻоǰһ󾢷ϮܵһȴоԼһ߸ɿݵĺһ壬ѹȥ
ҷ֮УҲ֪ץ
Ȼֻ֣ȫǸɿݵ˫ֿסȻһֱ˱ǶҪܣȴڵϣûеطܹܵˡ
λôһʹǰһڡʹ֮ϵǹɴȴҲ
ҴصĴϢţӵȻ֪ղΪʲôþˣǲϵĴʹǱݺݺݵҧһڡ
ǽߵλã˵ƹĿء
ȴһƬҡ
ͳ¶˫ĿյڵϣǸʦȴſҸղŵĵطɴ˫ۡ
ͷϵ亹ͣµš
Ҵ˸ԱߵǸԴˡ
ʶӴλãȴ⻬ޱȣûʲô˿ڡ
ҿٵİͳ¶ɳϡְʦӵŪ
ʦץҵΪǱǸ︽ûһŰֱ߿
ɫأŹ֣в԰ף־壬֪жȫۼϡ
Ȼͬһʱ䣬ȫչֳ뵽ղŵǸ
֪Ĳô򵥾ܹˣΪʲôǸʦ
ҿ˲輸֮ϣղűҺʦʱˤõĲ;ߡ
ȻЦʦɫѿĿ˵Ѿͷʲô֪֪
ֹסЦ⣬Ц˵ʦѾҵĶմˡԣҪˣ϶Ҳûа취̫ɣ
ʦɫĿңȻĳ̾һ淭˴Ѿͷ֪ղǸʲô
ҡͷȻѴҽԺ죬ڼ͵͵Ŀеľȫʦ
ʦɫˢһӾǲҰף˵Թ飬壬ʳǽʬ
ʱ˹ȻʧʹޡҰοû飬ȻҸְִһ绰ڵĵطգȥ
ʦ̾˵ϡ
ҹǰһ߸ԼĲǣȻȳȥܱܣǽȫ֮ٻ
ʦԱȰ˵ûʲô£ͷǿʯȴԽԽ󣬴ѹңûа취
ս뿪ˣûжʲô飬͸˵ʦرţƣûʲô㲻ġ
ֻܹˣղʦ︽ģڻҵǰþòܹɢȥ
ԺѾ
̽ʳ¶ҪȻҪһӣȻ󡭡û˵ͱ¶Ȼܾ
ҸҪҡͷʦȴ˵ûа취ˣǸ취ܹˡ
Ҳʵ˵Ϊʲô
ʦ˵ʼΪһͷ߲·ӤԹ飬ºܶ鷢һصģĸĸ˱ɱ
ʦ˶٣˵¹Ӥ˵٣Ҳήʮꡣ
ҿʦ֪û˵꣬ǰЩֻһ̵档ղţֱ˵˵ģѾûа취¹ӤǸˡ
ܹʧʮ٣¶Ҳ⣬ƱĵǶá
Ѿ룬ܹҵʦˡ
¶˵һа취ûа취ġ
ʦ˵ûһ취ֱӴɢ
ȴЩԥˣΪҺͳ¶ŻԹģҪûɢδ̫һЩ
ǣֱӶʦ˵ûеİ취Ҫһ˵ĶʮҲ԰
ʦɫ΢滺Щ˵㻹ûô飬˵Ǹ취Ҳġ
૵˵ǻʲô취ѵֻҺͳ¶ȥ
ʦѲ輸ϵЩƵϣ鷢죬ҵĶĤͣĲ
ҧָ⣬Ȼڲ輸棬һӵķġѪҺܿ͸˲輸֮С
һûҪʲôʦվ壬ȻʼɳӣǽڣЬ濪ʼͣĻ
׹һЩʦ˴ǰһһؿڡ


99 Ѫ¶ָ
׹һЩʦ˴ǰһһؿڡλãһѪɫ԰׵̱ڵϣϢ˵ҿѪˡ
ұ仰һЦ˳¶ЦصɫҲָһЩ
µľȱԼ򵹣ԼΪԼûо˵ĻôǴ޽ɰæҲûа취ܹ죬ǰʱضܵ޴ĥ
ʦӵϲΡΡȻ˵Ҳ΢е˵ӡϵʿĪĳ˴ûޣֻûʲô
ʦ˵ţͷɳ棬ҷ˷Ƥ˵ҿѪȥҵ㲹ѪĶŪǰ죬Ǹǻܹȥ֮ǰһҪ
ʦ˶٣˵Ҳˣߣ΢ȫһЩ
ҺȻ˵ʵڻûɱҺͳ¶
ʦ˵ν⣿
˵ڱʱҲ͵Ե㶫Ȼſߴһ뿪ˡ
ʦЦ˵ûǵͬ㣬ȻԹҲû̫ӷ
֪ϣҶ֪ĸ֪ȫǰˡ
һ˿ϣҲˣʦ˻֣˵ȥɣŪ󲹵ĶҶѪҲܹ໭롣˵ּܹ졭
ͳ¶뿪ϣůһЩ
ǿ񣬳¶Ҳڲͣİοһû飬칦ܺɥʧһ۾ȡ۾֮Ǻɫġ
¶Ҫܹ˻ָ˵ҲһǸſڳ¶ϵʲô۾Ǻģ¶ָˡǲ˵¶Ĺ챻ת˹ȥ
ԼοԼӦ¶ȴڰοҡ
Ȼ󻹸Ҿ˵Щĵ涼ǱһĹ¡
Ҫ̵ʱûа취ȻǱݺݵĹͷŻȻһյħ֣ʧ
ҵ˵ͷ˵ǵģеľǶеʱʦʦܣʦ㣬֮϶һ˳ѹأȻ󻹲պô
ָԳ¶˵ģǸͷӣҲûʲôӣУҲһҪ
¹ЦҲܹ㣬ʦ˵᲻ŤͷͲˣ
ʼ˵ǾͲ˵ɡ
¶˵ͷȻ˵ôֻҪ˹ͬԡ
ұų¶ӿۿ
˲г棬ѡ˲ٴ󲹵Ķǵ棬˲轡ܹ֮򵽵Ķȫˡ
ȻҿгĽ䴦ڽѪʶľڴ¶ĵĿ˵ѪǲѪİɣ
Щ̫Ȼҡҡͷ˵Ӧãȴȥʦǳ˲ٵѪ
صʱʦɳϴ˯
ȫѪɫķ룬ͷƤ飬ܹʦָѾѪģ
ҸƵȥû뵽ʦȴˣϵĶͷ˵
ŵѪʱɫЩѿ˵Ѫۻ࣬ȥ
Щ᲻ãǲ֪ΪΣԽ˵ţҲܹҳҺͳ¶˲ҪԵ㡭
ʦ˻֣˵ȥɣҶˡ
Һͳ¶˳֮УȴʦѪ
ȻӳľϣʦӰſڵλûص˿
¶ĵĶ˵ʦΪ˲飬ǲ취
ҡҡͷ˵ҲһˣˣȫΪǮġ
¶˼ĵ˵ͷ
ʦ˵еĶǮûа취ġ룬ʦϰʹȻžϲȳԱһ٣пҺͳ¶û취İ
ϾһĻڶҵԺ֮УʶϵλáܾЩ
ܿ죬Ʈζ
ҩĸһ˺ֱѪ
ʦζ˳һͿʼ̵Ĳͣͷ
˲棬ų¶ʦڳԶܾûθڣȻлǼꤡ
¶ֵĿ˵ôԶ
˵̫嵭ˣڳ˵ζصĶȥҵˡ
¶˵Ҫ̫
ʦͷ󺹵˺ҧ⣬ûʱ俴ҡ
Ź֮ҺȻԼһ͡һΪеڸҪЩʲôȴ
ûĳԵģ䣬ȴʺѪ
˿ĭͻȻһڡ
ͷһ𣬾Խһһŵķ϶
Сע棬ȻѪ˳һڡȻޱȵҺ˲٣ھöﲻˣͷȥѪѾһɨա
Ѫ֮ҲſʼãȻΪʲô
ҲͣڣŬĽĲζȥ
¶Ž˳ڣȻ־ȵĿſտҲѪ裬˵㵹ˣ
һŵĵͷ˵ǣ¶̾˵˷ѣһҪԵѪء
仰дϲȻͷ˵ȥѪܹ
¶ͷ˵ղʦˣķЩãӤӦòˡ
ҵ˵ͷ˵ôѪһûмôƴĵʿҪǷŽϷ棬ÿһа
¶Ц§ҵļҵĶͷһ¡ҿʼʰꡣ
ʦŶӣ˵Ĳʵҩġ
ҲȻĿʦܾϣôһЩϢ
ʦҺͳ¶ڷ˯˵ϲʲôҪţ߿
ڿšǸӤ黯ɵĽʬвӦûûкȹѪûô
Щ룬ѪҲ㹻һˡ
ǲ֪Ϊʲôʦ˵ʱһǿҵĲ
ղڳѪϲϵĴʹ
ЩˣѵҾǱҧˣ
뵽ʱп־ˣͣİοԼܡ
ҹҰѴȫرˣȫѪɫķ룬ϴЩ
ſڳ¶ؿڣͷڱȴôҲ˯ˡ¶һĴҵĺ󱳣һ߿컨塣
ϵʱҴ˸绰Ҹһûʲô顣ʦڰǽ
ģȺͰְֺúһʱ䡣
Ҳ֪Ϊʲôˣһ˯ⶼûУԽҹоԽ˷ܡ
ͷĵƹ⣬ȴЩĿˡ
ų¶˯ˣ쳤֣ͷλùر˵ơ
ʱڰٽȴãȻȰ죬ҪҸо׽
¶˯˯ţͿʼҿ˿ʱ䣬ˡ
򴰻λãһûʲôǸûҹˡ
һʦķ룬ȻЧġСĵĴӴ뿪Ȼ¶Ǻñӡ
ȴ֣ѾˣھĿҡ
Ķͷ˵ȥԵģ˯һ
¶ͷȻ󺱼ĹԹԵı۾
ȥʣµļȣǹཹཱུ
Ҩһ룬һڣȴ۵һӾ˳ȥ
ɫ԰׵ĿлյļȴʼѪˡ
ĵҿ˿»˯عͷȴʦֱ㶵վҵ
һŵ˵ôˣ
ʦ˸˵ŵζˣӶĲС
˵ڳ档
ʦ˵ͦġ˵ڳȥĳԵģ
ʦͷ˵ԣҸȻ¶֮ߣȻͳ˼š
Ǹ죬ұΪϣһɢеĲʡû뵽쿴̫ʱȴûһơ
⳵ȥг
ĸ粻ͣĺȴЩĭĿĲӣܾÿǣǿһڵѪҺ
˺һɲ͵ľѹĸ粻˼Ŀ˵û˯ãղŰɲˡ
ҿЦһ˵òǰŵɲ
ﻹû˵꣬ͻȻһ޴졣
͵̧ͷȴǰһɫıֱӱһͻѹһ롣
ʺѪҺȾĳ
˾Ĵͷڴ棬Ѿ
ƽʱҿ֮϶Ťͷߣǲ֪ΪʲôЩѪҺʱϾͷ·һ̲סľ߹ȥ
˾˳Ǯǰ³ˡʱǱѾΧ۵Ⱥڡ
ôҲȥܾÿеˡǿһðѪҺ
ӴˣᵽԼɢһɵĽζ
ǱĴȺ֮˳
ȻгҵǸѪ̯ӣڴѪȻֺҵȥɨ˸ӵ˲ε顣
˶֮ʵܲסӵļʣԺ֮еĿ
ҵһȫòҶӵСӡ
Ǽгѣ󲿷̷ò˶ӽȻÿҲȥЩòˡ
˽ȥȻĻͷ˿·ˣȴûע⵽ҡ
ҿ˿ò˶棬мõһȥһ
ʱͱ˴룬泩Щ̫İѸղŵѪӴ򿪣ڴڵĺ
ȻһǿϮ
ͷһӾͱƿȻĿǸƾɵСӡ
ȴɴ˫ۣϵѪӣһС


100 Բˣǽʬҧ
˵ĶҲô
ҲץסǸСȻһҧĲϡ
Ȯ֪̽ȥѪҺһһɵӿҵĺ֮С
ǸСʼܼңֻܱܵʳ
һֽȻͬĸܣѪζԶԶȲζ֮һ
̰ķеĺӵ壬ɴľ۾԰׵ϣѾû˼ѪɫѪҺȫҵĸС
ҧסͷա⣬ȣһʹˡ
ûʹ࣬ҸϽ·£ͷϣȻְСӵ壬ӸǺãһ뿪Сӡ
صʱҸо˶Ҫ̫ɹˡ
һţͳִһ죬ҳʹջ֣ȴһѪɫķ룬һ£Ȼʧˡ
ҷ㶵ĿϸղֶѪɫ룬ȫǿ־;
ҿԼЩ֣Ȼ滹ŵѪζ̾תҪ롣
֨ѽһȴˡ
ʦһסңȻ棬Ŀ⣬ص˵ղж㡣
ﲻ֪˵ʲôΪǸﴥϵķ룬̾Ͱֲ֮ܵС
¶ɳϿӣʦҲص˿Ҷк˵ǰ죬ûʲô󰭣ҵķ롣ʬﶼû취ŵġ
һ߳ǣһ߶ڳ档ȫѪɫķ룬ΨһļȱڵλãҲûгڵĵط
Ǵţˮŷ硣ֻҪп׶ģȫ
п־壬ǶЩ룬г¶
Լʲô
ʬһֻʬ
Ų棬Ȼ⻬ޱȣԼȴܹܵİݡӡǱҺͳ¶ǸӸµļǺš
ôޣûа취ȥޣ֪Ӧôȥ¶
ʦ˵ֱӾշңĻ¶ӴԺֻһˣС
һԲܹʦ֣ңѾģģĸоĵط΢΢һ˿ٻ
֪ǸҲҺͳ¶ĺӡ
ʳ֮Ҿ΢ȶһЩǾĴ̼ԺҪѪȹޱȵľš
ǸӣûѪʱ򣬱ܵķӦһ
ֻҪûˣˡ¾ǽ챻ѪǸˡ
֮ǸгܹȥˣһϳͲˡ
ų¶ʦԷһǻѳԼԹˣȻ档
Һͳ¶ңǽٵˣ˴֮⣬طûʲôͨڡ
˯ʱ򣬳¶ңֵ˵ôӲʯͷһ
ҽŵĽ˵Ϣ⣬֮󣬾ȥɷɣȻָܹˡ
¶˵ҪҪĦһûüܾͰҵĽţȻİġ
ֻоһ󼫶ȵʹȻûסҽ˳
¶ŵһ㶣̾ͱײˡʦεĿǶˣɫͨ죬˯ṳ̂ʵ
Һͳ¶ֻܹЦȻǸʦߺߵ뿪ˣ˵ڵ˵Ӿǲһˣʱûô¡
¶Ȥıҵֱۣü˵ģôоôӲ춼ԷģǲǼ̫嵭Բ£
ҡͷ¶ȴסҵͣȻü˵ȥ档
˵꣬ͷ´ȥˡ
ҿͷĵƹ⣬а컨ɫĸоѰˡ
ʦȫǷ룬ѾоԼĽӲЩҵġ
˵ʱ䣬ͻɵЩʬһ֫ؽ𻵣Ȼֻܹ·
ҾͲ
ʦ뿪ǸʱҵҺͳ¶
ţȻ˴ͷˮ
Ȼһ٣ʬʬǹ룬֪ǲ
̳˵ӣȻĻָ
Ѫ̾ҸϽµָ
ʱ򣬰¶һڵˡ
һŵĴóָͷȴָ֣ͷ澹Ȼһ˿˿ڶûˡ
ֱָЩ˷ܡ
°͵ҵֱߣЦ˵԰ɡ
ҸмĿŰ£ϲʳǹؼǱϷȫһ
һǸûˮ֣һʪ׷ʪ
ϷҳԶ飬ǵ˱֮󣬳һȻ˴ˡӴҲܹˡ
ÿ͵֮ϲҪ飬֪ҹܲסԼҪҲڼ
ڴĿ˵԰ɡҪǿϲʱ̫ҡ
ͷ˵ô㡣
һȻζûʲô仯Ƕ˵ǽһ
ԭڣҵʳѪҺˣֻѪҺܹҵζе㡣
ǳһŵϵ
ȥ룬֮󣬳¶Ѿ˯ˡ¶ʧȥ֮󣬺˯
ҿŴͷĵϻһ£Ѫӿ˳˲䣬ѪҺûµʱ˿ھˡ
һȻӦԼԺǸҵٻĿŴλá
ҵʶܼ򵥣ûκεĸһ
ȴЩ룬ûа취
ΪʲôΪʲôҧң˺Һͳ¶Ļÿǣ
ҷ˼Ƕͷ̾亹
ǰӤ飬Ҳ˲ԹĹӡеĹͷ֮ǰͿʼ
Һͳ¶֮ͷ֮ǰȷҺͳ¶Ҳûʲô顣
˵˺ˣǶûСɫ԰׵뵽˵ÿ͵һֻȻ뿪
ʬ֮ۻ࣬ҶǸ塣ǣΪʲôѪȴʳ
ұҧ֮ȴҪѪأ
¶Ժ˵λȴʲôʦ֧ˡ
ǸûҪ˺Һͳ¶˼ҲǽʬҲûκεİ취
Ҵÿ͵͵ĳȥȵѪܹͳ¶ӡҲܹӻְ衣
û⣬˯ߣӴ˴ҵֵʧһ
ʱ仺ޱȣһ̲ͣš
Ǹٻںҡңһܵˣһ΢ҵԺ֮
ֻһ˲䣬ȫʧˡ
ʱ򣬼ҵĶС
̾һ£֮УȻ
ҷȥʦͳ¶
쵽ʱ򣬻ûиоĶУ뵽ˣӦǸѪá
Ѫ֮Ҿܹüʱٺһˡ
ǾԲܹԼţ֮ԻҧǸӣҲΪǸʱ̫
ûа취ԼΪѪ
߽ʱҾ˵ŵ
ʦȻ˵ˣ
ĲɵĻشţڣһô֧Ȼٰķϴ
ǸȻ˺Һͳ¶Ѿ취ôܹˡ
ʦȻߵ˳ǰȻ˵ˡ
жʱһ£һɲõԤС
ʦҷĶȻ˿̾ͿϵĻ棬ȻȥǸг
ĿžĶ
ʬ壬ڵϣɫֵĿա
۾ͫףѾȫɢǰԾĪĿ־塣
ҿǲϵССз
ǣʬҧˡ
ʱ򣬵ӵĻתˣһŮߣڲɷһ졣
ڽϷֵĶɱ¼ôĿ
һĴĭɵ˵Ǿһӵı̬ɱ֣ɱַʱ򣬽ܺ˵ĲӶ֮˿ڣȻѪ
ҿ治ͣĭԼȴ֪Բˣǽʬҧá


101 ߵʱ
ʦĬһ˵Ҫ뿪һʱ䣬ֻʬʼˣ紦Ļȫִˡ
һŵĿʦ˵û飬ôķ룬˶棬ϾͲµġ
ҺµĲ֪ˣǸҧġ
뵽Ǹҧ˵СȴǺޱȡڣҲ˽ʬˡ
ұһݣֱӾҧˡ
ʦһʰԼĶһ˵緹ҲˣǱߵҵùȥǾ첻֪Щ飬һʲôӣˡʬ崦õ˵ɽʬ
ɫ԰ҡҡͷ˵䲻ɽʬˣˡ
ʦȻ˵ô֪
һŵת߽Ȼ˵ǰٶ濴ʬϣҪɽʬҪҧǸʬһܹѪҺȫߣܹΪʬ
ʦ˼ĵ˵ͷ˵Թ֮Ѫˡ
˵ţʹţȻ˳ȥߵʱңһҪС¡
ҿ뿪һȻȥ¶Ū˳Ե֮ëɳķϴˡ
ûʲôͨʦѪǶ࣬Ҷûеطˡ
Ļôó¶ɣΪʲôǶ档
ʦ뿪ˣǸҵٻڲԶĵطûƶ
¶֪ŵ飬ֿʼĵĭ糡
˼һ£Ȼ뵽Һͳ¶뿪ĻǸ˵Ҳߡ
ʦҲǸа취ץҧ˵ǸСշˣշˡҾûа취ȥˡ
ǱϾ˼ҵĺӣǱѱôҲûа취ȥֲ
̶Գ¶˵̻ص
¶ü˵Ϊʲô
˵ʦղ˵ˣѾȥץǸˣҺа취ӣܣԽԶԽá
¶̾ӣȻ˵㲻˵ʰ
˿¶ûжɣ̫ˡ
̸ҪʰˣȥţȻϳ
¶˵ͷ˵Ҳǣʱ򶼿
һ˵ţ¶ȥˣȻ󻹶˵ҪǮ֤
ȥ
һص潫ЩõĶȫװãʱ򣬷Ǵ򿪵ģ˿
Ѫɫһһ˾ͻᱻա
߳ţ죬Ҷʱоֱ̫˲֪ٱ
¶Ʊ֮䣬Ͷ˵ĻƱ
˻ڸоˡ
Ժ֮еǸ΢΢ٻʼˡ֪Ӧò῿Һͳ¶̫
ȻҪڻСʱٶȣ϶ܹܿҺͳ¶ǰȴǣܹӦĴڡ
ңûĿҺͳ¶Ƕ˲Զĵط
¶һ߱ҵ֣һңʦӦòɣ
룬ǸСҧ˳Ϊ˽ʬ
սʬĵȼĻԹĵȼΪһ
һ͡ûȼʬѪĵȼ
ҾȻҪĶȻʬţھһֻʬȻ֪һжʵġ
ߵȼĽʬǺһԳκʳȻҲܺѪһѪĽʬǳˣңҲӵи˲
ǸˣҲǱҧ˵ˣɵڶʬ
ڶĽʬȻҲܹѪȼֻܹѪǻ㹻ܹԼΪ
£ڶʬ֮ĴǸࡣ
Ѫһ˵Ż棬ЩŴ׾군Ľʬ
ĻҺͳ¶ĺӣҲǸǵһĽʬˣ
ǣΪʲôҳ˳¶棬Ҳûʲô⣿
뵽ǿ
Һͳ¶ĺӣȴǽʬô˵Ѫȥģ
ǣΪʲôҧ֮Ҳűɽʬ˵ĻҺͳ¶ҲӦǽʬŶԣҪȻôһʬӣ
ʼʱҶԼСڲҺͳ¶򲻵ĸֻܹ򵽹
ܣбҪȥ˽һ¹ڽʬ֪ʶˣЩмֿţǻЩȫ
ɻʾǻ¶ȥҿȺĳλá֪͸Һͳ¶ĺ档
˷ɻ֮Ǹоǿˣһֱߣɻ档
Ҳͣɨŷɻܹеλãȴûзĸطܹ
¶رֻȻֿʼ˯
Ѿüû˯ˣȴû˿⣬ҹͰ죬˵
ȻǺɫҹӵ׽
Щε뵽ԼĵȼּͣСʬûеطȥޡ
ʦӦûɣȴǲҸմ绰ʱ˱֮ȥʡ
ɻˣҸӿ϶ڷɻ֮ϡ
ΪڵĻӦҺͳ¶ԽԽԶŶԡ
ȴǾһֱûб䶯ѵڷɻ棿
ս㲻ϵʾкߣĲɡ
ڵ˱·ɻʱ䣬ʱǸ졣һǸоԼ̫񡣵ڵǹյĸоȴǼ˲١
·ʱԽԽܹӦԼ壬Ȼ԰ҹı仯ҲܹӦˡ
¶Ժղ͡Ҳ˽ڲԣҪԷʱȴܹ㿪ˡ
Щʳ˵˽֮⣬ûʲô
ţܹѪǲҲܳЩ
ֱԱһëѪʱ̾ʹͷ
ѪҲ԰ҾǿһëѪ
ȻԱȴǻŵıǸ˵ϴˡ
ʧĿ˲롣Ц˵֪벻
ЦЦûж͡
صסʱѾǿҪˡһ΢΢ʡǺǿҡ
һܹĸо͸Һͳ¶Զλá
¶۵ĹǺϴ˴ϡ
һѳϴ裬ȻǱߴ˵绰֪Ļãôˡ
ҸʦˣҺͳ¶Ѿ˱ⶣһܹصСسǡ
ʵеԭûôĸӣʼ̫ࡣӱϼңȻʦ
пΪŴ̼˹ҧҡ
ǵʱ֪ûж⣬ȴѾˡ
ҧһֻʬֻʬֲ֪ʲôطΪʦӦܹɣ
ϾѪ˵ǵĽʬһѪʦķ롣
֮󻹰ˡ϶
ʦܹշ
¶˯֮ǿŴλãȴ΢΢Ŀˡ
̹ر˵ƣȻװ˯
Ȼʱ
ò΢еĿһɫӰӴӴ
ҵ֮Уɫǰһһ϶Ҳܹ硣
Ҿȵķ֣ɫӰȻĸģˡ
ĸо
ڵӾһĺͯһεףǲ԰׵Ŀ¡
۾ѪѪģ͹ֻȮ
ҸϽ۾
Һͳ¶վһ֮󣬾λȥˡ
ǲã˻
֪ҸûڳԵġ˵Һͳ¶ŻʱԵĶ
ûжþ뿪ˣ۾Ŵλá
Щͷ
ʼˣûеĸӦ
񻰹ȴһ⵰߸Һͳ¶ĺӣѵӣ
ʬû뵽ǽʬ֮ҲûܹҵҺͳ¶
Ҷʼһ˿˿ΣңڵûôˣǲܹҸڣؼ
˵ܹõ¶ͬأ
ҹߡҿԶ˯ˡ
ңҸоƣͣоʧ
ˣΪûкѪʼꤡ


102 Ѿǹ
¶Ϣһ֮Իָ˺ܶࡣ
˵ˣÿϵʱ򣬻͵͵ĳȥѪȡ
մ˸绰գ֪ʦѾץֻСʬҽˡ
һζǸûеһжΪҧűģ
֮䣬ѾǸծۣ
ϵʱǸﻹǻҼҡ
ÿ϶׼һļ⡣ʱ䳤֮ҿʼͻ룬ЩѪҺ
ȻѪڶ죬ʲôûˡ
Ǹ˵ȥѾǹˡ۾Ǻɫ֮⣬ھݶƤ档
һ۲Ļߡ
ʱӪ֮£԰׵ɫҲĿʼĺһ
ÿϲ˯ƺҲˡ
ԽԽܹܵʶ֮УǹɸӦ
ѵǴ˵еѪĸӦ
ְҲصϼңȻȵĶա
ʱһֱȥֻĳһ̡ʼı䡣
Һͳ¶ĺӣÿ϶һض֪ѵġûеơ
һУڸڰһŮ֮Щı任
ϣҺͰڿӡ
źȻˡ֮ȴվһźɫ·Ůˡ
ŨױҪЩġǿ˵ʱ򣬻ҪȥһѪŮ˾ȻҶ˶ĵĸо
Ѿܹ˵Ů˵ˡ
ʲô飿
û뵽ȻƿңȻ߽ҵļ
ҺͰĿɿڴ£תһȦȻĵ˵˧硣ҽġҾڶ棬ûµʱޡ
˾Ǳһֱ뿪֮󣬻Ķһۡ
¶ˣȻΪǳĴ֡
¶㾹ȻҲһ졣ұŶڴϲͣķȻЦĴ
¶εɳϣȻֹ˵֪ʲô񾭡ҲԼģ
仰̾˵˳¶ϣݺݵ˵ѵÿĻˣ
¶ٺһЦҼһףôܻŮ˸ÿǶ
Ťͷߺߵ˵˯ɳɡ
˯ɳȻ˯ɳûд̣ûбӡ
ھ밢µѾȥµʱ䡣
ָůҺͳ¶Ҳȫȫƽ
˵Ѿû˯塣ÿֻҪѪܹӡ
ѪҺһеԴ
ѪѪǾϣѪҲźܶʳﶼȲϵ
ֵʱʱ䣬ǰϴһͨȻ˵ڶʱԼˡŷʱȥôࡣ
ǰ£ΪҺͳ¶ĺӵԭȻҲ˯Ҳװ۾ֱԺ뿪ԣһֱûд
Ǹ⣬ддţȻҸоڿҡ
͵̧ͷȴһ˫Ѫɫ۾Ŀҵ
ʱһû뵽
ǳ鶯ſȻֵͷĻ̾һȴǲ֪Ӧ˵ʲô
Ҳû˵һ֮ת߽档ʱ˲ص
Ȼʶ֮ҲܹӦ뿪ˡ
һҿĻ֮ϵݡû뵽ʵҲðǽʬҲǡ
ʱҵŴˡ¶۾˳Ȼ˵ףҽҪȥһгü϶ˡ
ҵ˵ͷ˵ҪҪһȥ
¶ҡͷ˵û鰢Ǽһȥȥ㣿
ҳ鶯һǣ¶ȴȻת˻˵Ҳڵ⼸ʱ䣬СĶǸŮˡ
ҿЦõĿų¶˵Ӧòᰮ㣬Ȼְɡ
¶˵ҾͲ֪ˡ
Һٺһ˵ͷص棬Ȼʰһ뿪ˡ
¥£ȻԼȥ¶뿪֮Ҳ뵽ʱ򣬿¶ˣ᲻ķӦ
ڽг¶Ȼǲܵ飬Ӧøȥ
һ¶ڣȻֱȥҳ¶鷳ˡǾƵһĵط붼мء
һ˷֣Ȼ˺һŭʼҧˣǾ鷳ˡ
뵽ҸҪ򿪷ţȻһϮ
һ´ˡǸĵŮˣ˫ۺ¶Ŀҡ
Ҵ˸£ȫǼƤĽЦӽ档
򵥵ʰ·Ҳ˲鰢½ĺ࣬ȻһͷȲյƱ
ֲݳޣΪͷȲտԵǻᱻ¶
ȻظڰߣҲܹ
Ҹոմ򿪷ţȴվſڣȻһۣ˵Ůһڼң
ҲҪˣŮ˼ֱ겻ɢ˵
ɫûб仯ȴЦ˵ҾϲԸŮˡ
з׹⣬ȻЩС͵ͷȥҪҧµʱ
Ȼ֮£ᵽһɼϤζ
һ̲ζ
ζ͵ĵɴ˫ۣҪˡ
ȴˡ
һֿסҵĲӣȻһתֱۣӾͽ˿Ѻ˵ϡ
ӦŮ˵֣ȴǸɿݵƤһӲ
ҷ˷Ȼ̾˵ʦôҵġ
һϵҵĶС
ûпı仯ܹ뵽ǸĵŮˣѾıʦӡ
˵Ů˸ͲڣʦױȻЩҺͳ¶۾
ǰҹȥʱ򣬾Ǳȥ֮ͶץҵǸͷһܹܹ¶
ʼȷû뵽㡣ǣʱ򡣡
ʦҵĲӣȻֽŵϵļؽ֮˽ڽʬе
ʬֻǽʬۡӲʬ塣ûдֳ
Щ̾Ϣ˵
ʦ˵ʵҲ۾֪кġ
ʦȻմ绰Ҳְִ绰Ļʵǲ²ġ
û취ͷֻܹ˵ƶϣһ⣬ˣ
ʦ˵û㺦һȻּӺ˲ٵˣҽеġ
һе֣Ȼ˵ڲˣѪ㻹Ҫɱң
ʦ˵ʬǲӦôϵĶҲɱ㣬һẦˡ
ʦɿҵĲӣվ֪Ƿҡ
ʦ˵ڻһʱ㡣£д顣ģһαһȥڷȻʧִĳ档
ܹѶ񣬶һܹӰ
ҵ˵ͷ˵ʦȻҺܶӡ
ʦ̾˵ʵңкܴĹϵ
۾ʦȴΪ˵Ļ
Ҳ˿ʶ֮Уľ뿪ʼˡ
ңܹܵʼһ˿ŭҿʦ˵ڸϿ뿪ܹܵҪٲߵĻˡ
ʦüңҪ˵ɫһ䡣
Ĳһ졣ûзӦʱ
Ѿſʦļͷ˫ֿסʦǡ
ʦͷϵ亹δε
з
˫ðź⣬ſʦĲϷλá
ѾʦƤ
Ҵ󺰣ͣ
ͣңǻǱǸ
ҿʦЦ˵ʦҲˣûлģһ˺ˡ
ʦ˵ϵʿǵϣǺΪ֮
˵꣬ͿңҴϲ֪ʦɿˡ
ʦɿˣ
Ǻܸˣ
ͣȴ˼ĿһۣȻ͵һҧȥݺݵʳ
ɫ԰׵ĿǰһС벱֮еǶħһ㡣
ջ󣬶ֳΣա
ʦͫ׾ֵķŴȻ˺ȻһӾͱһֽˡ
ʦɵֽˣз
ʦûг֣һ


103 ҪҪҰ㣿
ҿЦĿ˵ðɣûʲôˣһҧȥʦǵʬɡ
ҡͷȴ޵һڣ³һɫѪҺȻλƵһӾ͵ȥ
ɫ䣬ϽȥţȴǱһ㣬߰ʮȵĸ¡
ͨ¹40ȣѾΣˣ߰ʮȣܹʳ
ľմһո³ȥѪҺָͷҲһյĸо
뵽ˣʲô
ʦȻϵҲӡ֤˽ϵ仰
ֽ̽ңһֽ˶ҲµûĻ棬ǺڹѪĻǼѪյƤ棬˵ɰζ
ʦúݵֶΡ뵽һйҲȥʦѪĻʵǲʲôģ˵ͱŷһͷǿѡ
ֻû뵽֡
ҧŴŻòѾʼ۶ҿɰ
ü֮䣬ܹҵĺۼг¶
Һͳ¶ĺӡ
ҿٵİ棬ȻתȥšҼʮ¥ĵط֮⣬ʦܴĴ
ҷŵĻûлᡣˣһԱ
ᣬѾԭʼǸһˡ
ʦǽһһֲûĻġ
˽ѵ֮ҾҲĻˡ
ҷҵĴ֮ϣСӰɫɺɫȻֱɰɫȻ͵һ۾
ֻ۾Ѫķ·ҪγѪˮ
˺ɢһζȻͺһŴĵطײȥ
Ҫȥסٶȴ̫죬һûпӰˡ
ʮ¥һ飬ȥҲĥ
ҿٵͷȥȴ¥µĵطһ
ʶУٵƶţǸȥ
ȴǿСſڣ˱УȻ˲̈́˳
һɼĿ־壬ٵĴӵţرգ¥ȥ
ľҵĸӦ֮ԽԽԶ֮УѾĴˡ
ܵСſڵʱҿ棬˵żʬ塣
һɫ֣ȫȥѪɫģ
Ŀűңȭͷ֨֨졣
ʱͻȻһ󾢷硣
͵̧ͷȴʦһľţ
֪ʦǰһĻΪҧġ״ȴҧûʲô
Ҷܿʦľ΢˵òҪٸңĿʼʱ򣬾˲ֹ⼸ˡ
ʦȻһˣĳǽħǺһ·
ܹоԽԽԶ֪ȥˡ
״̬ܲȶºʦǸֽװѪҺйء
ʣʦֽװЩʲô
ʦü˵ڹѪͯɰۼѪ
Ŀ۾˵Ҫǵ
ʦ˵㲻ҧҵĻᷢ顣ˣ
ЦĿʦ˵ҧĻˡڡ
ָűʬ壬ʦɫҰףȻ͵תȡһ̣ٳһطȥ
ǸλǸղ뿪λá
һʦȥ׶༪١̾׷ȥ
ʦȻͲСˣȽһ˻Ҫ㡣þôҲһξ롣ɵð뵽ҾȻôûõһֻʬ
ֻСģܹܵô졣
ʦȻͣ˽Ų˵ûҧˣ
Ҳͣ˵Ǹӡ
ʦü˵һΣǸղǸҧ˼ˣץסĻ»
ҡͷ˵㲻ֵĻᷢ顣
ʦ˵ħΪ쾭塣Ҳ֣޵֮˿ǣ϶Ҳᶯ֡ʬزݡ
ҷ˺ʦۣǰʶ֮еٻǸȥ
ٶȻҲƣǲܹЩʬһһתܹܳȥ
ʦȻ˵ûȫʳһ˵ľһֻӪĽʬܲ졣
ʦ˵ܹҵһ
ҡͷ˵Ҳܴȥ˺
ʦüȻ˵ãҿԲ˺ǽʼҧˣһֱҧӴԺ˻˵ѪҲܽκʳˡ
˵ţʦһ⳵Ȼϳ
ҿϵ̣֪ҾǲȥĻҲ̵ָܹҵŵλá
һҸʦߣҺʦ˶װ״һңȻҲͶʦ
ϳ֮˾ЩµĿҺʦ˿֡
ҵϣиղҧʦֽ֮µЩӲѪҺȻΪʦɵ·ɢҡ
ʦһľϻָһ̣ͣĸʦָ·
˴ǻŵĿȻһ߿һ˵λҪȥʲôط˵ҶӦúϤ
ʦü˵ǰֱ
˾ɫҰ׵Ŀǰ·˵ǽ
ʶ棬ľ룬ʼһ㣬ͣˣ
ǰȷһǽҺʦ³˾һٵķ˳뿪
ʦҸղûиǮʼ˵Ǯղڳˡ
ʦɫ䣬ȻȻǸǳѾͷ
ҵͷ
һ޴ķ¥߲ߡӲ֪жס
ҴһΧĻҺʦȴǲ֪֮£Ѿ˽ĵط
ΧЩ߰˰˵Ľ滹ܿȱĲ֡
أʦɫȻЩע⵽ϵṆ̀Ȼٵת
ʦ˵ж
һʦ˵жӦþǹˡ
øָ;˲ٵϡ
ڶĶλʬĻϵڴ󲿷ֵĹ
һнʬĵطĹٶ࣬ûа취̵תġ
ҵʶ֮иӦĸңڴ¥档
ʦϵ̲ͣת滹һĶ
֪ǹǽʬһǸĽɫ򲻻ֱѹϵ̵
ʦɫص˵ܹܲҵ
ü˵ʲô˼
ʦ˵ҪȥֻֻԹ̫ء㿴졣
ʦ˵Ҳʶ̧ͷյλá
ʵ죬ղŻģڵͷȴǳصľǦһʱ¡
ʦ˵ڿԲΪǡҵ̴֮뿪
˵һûаգҪҪҰ㣿
ʦЩĿ˵Ӫȥʳһ˵ѪҺûпܰﵽҵġǵһѪʱ򣬾Ǳҵĵˡ
ҷ˶ʦİǿʼӦʶ棬λá


104 ҵ
ҸӦһ֮󣬷Ѿֹͣƶˣһֱͣһλãһ̧ͷ
Ȼķ֣ʦѾʧˡ
üͷա
ʱɫѾȫѹѹơǳصǦ飬ʱ¡
кȻЩ
һˣôϢʧˣرǶԷһ׽ʦ
ʦղ˵һֻ͹ɫΪԹı䡣
ʦ̣Ϊֻʧȥ˶Ķλ
жǿҺʦۼʶģǿĹӦǸʲôӣ
ʦûаնԸ
ϸطڣȴһɫӰҵǰ
Ҵʦ֣Ȼ׷˹ȥ
ʶľΪǸʦطû˵ӰҲʶΪûбˡ
׷ʮ֮ǸƵǽ塣׷ȥȴһС֮С
ǸСѾȫڣǱˮ˲֪ꡣ
һ˿̦šдùġ
Ҳ׷ȥʦһҲ״̬Σա
رǸղǼѪҺ
Смصģ϶Ҽ¥ȻɱһĻȫ¼˽ȥ
ڽ˶û·
ȥҪ򾯲ͣһпܽͲ塣
ǽȥĻ滹һֻʦûаնԸ͹
һˮҶͷһ
˶٣¶˾ġ
ŷڵľ˹ȥ
ϵ̦ɢһɸõζǺˮʬ塣׳Ѫȡ
ŻȴзӦ
ѵǽʬı껹Ǵڣһһֻܱ֧䣬ǲܴݸоˡ
߽ľŵһ˲䣬һɼȱĸоҵ֮У˵ĽŲ
͵Ļعͷȥȴһ˶ûС
亹Ҳ˲ͷȴһƬ⻬ŷ֣ԭˮûˡ
ҷݵ롣ǽʬʲôܹɵңܹŪЩֲĹ
Լȴûʲôо
žžҵĶߡ
ľ֮һбĹ
ѵҸղų˻þǸ˵ĽŲǴ
Ǵӹ棿ߣǸղʦȥ
ĵƹǻɫģǽһ󷢻ңϵ°ʯҡ
з㤣طϸ¥Ĺ
һ˲ֽ˹Ƭ֮еĸоݵľһƬһ
߽¥֮аһЩյĻĥҵ
ҳСĺʦ֡ǻȴǱһ
ͣ˺¥ܳʮ׵λá
ҪǷŵС棬Ȼһݳ޵˷ѡ
ǵһͨҪ򹤵ĵز䣬㹻һӲԲȡܹĵ70Ȩ
ʮ׵ĹߵޱÿһȥһĻ
ſ˼ʱж񺮡
ҵĽŲأɢɢĲһŲ
ͣȻǸŲȴʧˡ
Ҷʱ֪ˣұˡ
ǲ֪ҵģʦ˵Ǹ͹Ľɫ
ֱطԲô򵥡
Թĵطһֻͷ͹֮⣬϶һЩСڡ
дʱĹܣҲʵʵڵ֪
֪Ǹʲôʱ֣ԥʲô͵ļӿ˲Ȼʶ֮еǸص㣬ٵȥ
Ȼ֣ҾߣĿǰҵǵһҪ顣ĹԺշ
ʦ񣬹ҲʲôΣգһǲҪȥвĵĺá
ߵʱǸ޵ĽŲǲҵĽŲ֮Уһһûͣ¡
ΪûзƵģŲʱ˲١
ЦȻ£ȴһ㶼⡣
ţȴ˲Ծ
ֻͨʮ׵ľ룬Ϊʲôôʱ䶼ûеͷ
Ҷʱ˶˱֮С
ǼԵĹˡҸ㲻þһطȦӣʶ棬Լֱߡ
ʦڰΣ֪ǸӰӦþͲʦˡ
ʶ֮λãûƶǾҵľ룬ôԶûʲô仯
ȷڱ۵ʵ
ǰۿ취ҧ⣬ȻڹѪ뻹иָİ취
һûκζҧһ⣬³ģȴһη̵ѪҺ
ǰͨûһ˿ı仯
ҲߣǸŲǲˡ
Ȼ뵽ǸĿء
ҪôڵĿҪסҡסҡ
ĿͨľͷʦȻһš
Ҹո뵽˼һӾͱˣ̰׷ȥ
һξȻûнŲ֡
ʮ֮ͨһת䡣
ҸһȥǰȻһ䡣ҾȻվԼҵļſڡ
Ŀŷŵķоɲ
϶ǹϷǵʲôӵĹȻܹı˴Ļ仯
£ûа취ˣر״̬ûа취ץƹҲɱҡ
ҽŸղŵ뵽Ǹɱңֻסҡ
ôĿأ֮ʦˡ
Ҳ֪Ӧýȥȥط
仯֮Ҳȷƿ߽ȥԺǴʮĸ¥ǽյء
ǰܶţһˣţʹʮ¥ĵط
һýĽͣǸо״̬ϵļ췢ʲôӵ⣬֮ߴһѣܳһΪɣһ벻òš
ǰ˵һѧͬѧĹ¡
ҵʱûţ˵ʹˣȥ࿴Щ飬ȥЩԹԵĶ
Ҫ֪ǸʱңʲôдΪ֪߲֡
ǷŵڣȴкܶණˡΪ֪ȷȷʵʵǵĴڡ
ھеһԱ
ǵʮʱ
Һȥѧͬѧ͡
磬еʱʵͽˣȻҡѧҵʵˡ
ǸĴѧҲͶʮҡ
ǹ⣬ʮŮˣ֣ˡ
һѧͬѧú͡պúͽӡ
һʮ꣬ǸĻǳʥŮ
ȻʣǸ˼
ʮ겻飬Ҫô⣬Ҫô绹йΪ⡣
ú˲ٵԼİְ裬ʲô⡣
ȥףȻͬ˵Ƭ
Щ˶ʮ꿪⣬иϵġ
ⲻܹú͵ĸĸʵЩѾǾѡõ֮ŻƼú͡
Ǹʱ򣬽ǸвͨģһĲܹ࣬˫ļͥս
ú͸Ҳһһ׶
Щ˿úͣǶ񹷿ͷһ޲
Ƕʱú绰Ȼ绰˵Щ顣
ȻúڿʲôУúһǿŮˣںʲôʣ²ʣµ顣
һʱ䣬úͺȻ绰ˣŪЩ֣˵绰ú͹ȥ
û뵽ú;ȻԼҪˡ
ΪõѣȻǹϲȻΪϲ
úڵ绰˵˺ܶ໰ȴ֪úĶ󣬻ҵġ
úͺˣȻȥμĻ
ȻҪȥһҪҡ
ú˵Ǹطʱ򣬹ȻԶҺͿ˴бը졣
ú;ſڵҺ衣Ȼطȴú͵ļˡ
úû˴кȻʹҽȥ˾Ƶꡣ
ҵʱ̰棬˻˳ȥԭǻСԼȥè
Ҳûôҡǻ֮Ҳ֪ľ
տʼΪŻңҵܡʱңûš


105 ͻɽʬ
úʹȥƵ֮ǴȥιǵĳءȻִɹټ档
ɹ֮󣬾֪úûҵһĺˡ
ɹȻ㣬Ҽ̸мҲһѧʶˡ
Щǿ˲٣ȴвϲ԰ޱȣûʲôɫ
赱ж϶麮ʲôļġ
Ͱúһ˵ԼĿú˵̫Сˡɹ⼸첡أûʲô󰭡
֮Ǿͻȥ֮پȥ¡
̾ȥֹ
Ȼˡ
úЦرģþûпЦôĹ
ȻҲúϲǸˡϯ֮󣬻˶ȵ
ú͵İְ޵ľһһ
ûзʲô⣬ֻʱúڳޡ˽ͷĴԸ˵Ŀ˶ѡ
ȴû뵽顣
ϯ֮뿪ҲûҪʲô͡
ǵҪߵʱ򣬲ŷ־ϯ˶ˡúͺɹٶڡ
ú͵İְǶ˻һչ̨ú͵Ľա
ûдǣԼһ뿪Ȼ˸ؼҡ
ֵһǣ˾ʱûи˵һ仰
³֮˾ҹģһܵʲô
ú˵ϲơ
˾ɫͱˣȻ̲žܡ
ɻȻص֮ʵѾ˯ˡ
ְøһȻ˵úͼģ˵ȥμú͵Ļ񡭡ְֵɫǹŹ֣źǺ£ɫڡ
Ȼĸȥˣְ־ɲôȥġ
˵úʹ绰Ȼúȥġ
ְɫ䣬˵ʿʱ֪
ú˺üʱˡǺһͱС廹в֢˺ˡ
治ͬ⣬ƻú͡úӳҵʱ򣬽ʧ㣬Ӷ¥ˤͷˡ
ǸʱǸСѣոߵú͵ļſڣһĻŵվ·м䣬ȻֱӾͱһײɳȥʮס
Խɢһء
ڷȻϵʱú͵ļϿúվ·м䣬һ̬˵˼졣
ȻһʿǸʿ˵ʱִͬͬͬһط
ʱ˶ʱ򣬾˵һͬͬͬͬͬͬ
ܹԲǰԸĻпܾͱλҰȻ˺ʲôˣÿ϶·мԼᡣ
顣
ʿ˫˸ǰһڤ顣
ﻹŵϲҳš
Ҳ飬ϲҪȥһණ
ͽۣ迴ľƵͽֵʵúͼС·ӡ
СǲҵٰʲôģӲ˵ڤˡ
Ǹ˾֮˵ϲƾˣҲΪϳĵط˰ɥ¡
۷ֺܶ֡
˳Ĺǽ֣ҲǳӾ档ֵˣܶ඼ʵǹ
һ֮ͨǸֵܷģֻܵŹԼˡ
վԼļſڣ֪ҿ϶Ǹ¥档ǰһУҼС¥һģһ
ϵһڣڡ
ԥ˺ܾã֪׽ȥ
ȥ˵͹ң뿪ĻڸͲ֪ʲôط뿪ͨ
ҸӦһʶλáȴЩģˡ
д󾪣۾ôı£ȻܹεҺ֮ϵ
ж񺮣Ǿʱ洫յĽŲ
·ûģͷؽȫƮš
ˡѵʦ
ԥһӣƿ˷š
ڵһ˲䣬˶ǰһĻŪ͸
һɫ԰ףûѪɫ۾ȫ۰ףûͫ׵Ůˣſڵϣһ˫Ьӡ
ͣôŵ档
ɵյ˵·
ĿǸŮ˵ĽźλáȻ˶ſڵϣǽŲλãȴƮġ
ſŵҸӷſ
ȻͣеĶȻ΢΢̧ͷȫ۰׵۾ҡ
͵ҪϷšԼ֣ȴ͵һӱһֻץסˡ
Ҵ󾪣ŤͷһȴʦѪ˿ĳҵǰһץסҵƣȻһֻ͵ӳһ
ֻһĲҽ֮ǸŮһӾʧˡ
ҺµĿʦʦҡͷص˵Ǹ
ʦôġ
ʦü˵ҸҪ˵ʱ򣬾ͿͷҲ¥ߡ
ҵˡѵղŵʱҾѾۣʦ˵Ļм١
̸ʦղ飬Ȼ󿴵Щ
ʦһ߸ط治֪мֻ͹ǾԶǺǵġ
ղǸһֻԹ顣Թǳ𣬵¿϶
Ҹ˵ʱ򣬺Ȼ뵽ʦΪҽġô֮ǰ²һжƷˡ
͹ѵʼĿң
̸ʦ飬ʱҲԥˡ
ʦƬʱ䣬ҺпܣΪʲôĻʦ̾˵ʬ֮ô£Ϊһ֪֪ʲô
ʦңĿƣһѹ̵ĵӣҪ˶ʿˡ
ҡͷҳ֪ʬϣҪѪȻЩʬʮּʲôĶ֮⣬Ҳ֪ˡ
ʦ˵ʬ壬ۻ֮ϡǵ壬ᱻ
ҵ˵ͷûȷۻ࣬Ǿ¡
е˵ʺܹŪʵֻһƬ˵
֪˶һƤҵ˵
ʵҲԭġ
ϸ˸ոճʱ֮ƣ˫飬ܹĶ
ָǹˡ
ǵ˿ʼɳʱ򣬳ʳȻͿʼû
ʵ֮£֮Իۻ࣬Ϊʳ˳֮ǰǿĸѪҺ֡
˵ѪҺоļϣҲ˵ѪҺ֮⣬жۻġ
ųЩˣǵѪҺҲѾۻˡ
ʬ֮ҪѪΪ̫ۻʣûа취ԦʳѪҺľԼǿ󡣷ͻΪۻûа취ѹƣȻ꣬һֻܹѪĹ
Ȼʬۻ࣬ϵѪҺȴǱκεҩﶼЧ
Ч
һѪˣܹȻ
ʦ˵ţֱԼ˫֣ѵԼĪ֮ӵô
ʦ漴һˮͰȫˡ
ңҵѪΪûм˵ľԵʣûжЧ
Ҳʵ˵ôӦðɣܹЩٵá
ʦЦ˵Ĳ֪ҵ˼װŲ֪
ҴŭǺ˵֪ϵʿ˵˵
ʦˣֱ˵ʬѪȻӵдľ񡣵ͬʱ̺˽ʬ
ͨ˽Ӵʬ֮ûа취ģһı־ʬȻɽʬ
ʵҲǽʬ´Ѫԭ
ֻҪʬѪʱ򣬹һѪҧˣͻɽʬ
ѪõĻܹɺܶ顣
硭
ʦ˵˵ţɫͱЩѿˣΪҪʼӣ˲ͷ˲ԡ
ʦͷȫ亹۾滹Щ塣
ŷ֣ʦĶͷ棬Ȼ֪ʲôʱ򣬶һͷ
ͷţʦıǿ֮С
һȶĵĳ棬Ҷûпͷʲôʱֵġ
ʦҶҲûиҶ۾ȻһɫӰ
ɫ䡣


106 ôֱӶϿ
ʦ۾棬һɫ˵Ӱӡ
ҲһͷǸŮЦţҿҵĺ󱳡
ʦͷϵͷѾıǿס
ͬʱֻˡ
Ȼʦһȣ͵ҧ⡣ʱҵǰһĿѪ⴫
ʦͷ͵һƬͷʦ˱
ҳŸղʦŮƬ̡͵һ
Ҫƹʦſڹȥʱ򣬺ȻһһͷľסҵĽš
һȻûѵĵ
ûѰ
ҰãǸͷȻһɡ
һûһŲҰдһ˿Цͳǰ
һ߳ͷ͵ĴĿеסҵĲӡ
ĽӴŮҪҵϣץŲϵͷ
ľʯһ㡣
ŮɫˣҲǷϵĹ죬ҪջͷʱһݣֱӾͽͷ͵ץС
һŮʹ˻һ㴩͸ҵĶĤ
ץסͷſΪԼҵŮ㡣û뵽ϺȻһʧ
ͷȻôֱӶϿˡŮԹĿңƮ˼ס
ͷĻ˰ء
һϵǽͷһźʧˡ
Ůû̳ʦ˿̱ͷΪһˣһ˻ȵϢͷļ洫
ʱҲˣŮȻ¡ʵϺûʲôһ
ⲻ֪̫򵥣ͨԸղŵŮֻһܣǱͷն˲ӡ
ǽʬ֮壬ͲϢͷҲûá
ŮԹĿңӦôȥԸʱǸŮƤȻʼ
һɫƤϰ䡣
д󾪣ѵǹôƤ
ж񺮵ʱЩƤʼŷһһش˹
Ƕһ󾢷硣
һűƤֱӴҵĺԲƹȻסҵ͡
̹ǵĺ⽫ȫʧĿյмƤ
ֱסҵֽţ䡣
ϣеĹؽڣסˡзŮղŲΪˣԸҵİ취
ŮϵƤ˴룬ʣµĵط¶ľȻǰļ
Ҫ˵ȴǱˣô˵
ŮӽԽԽӵʱƮҵǰֻܼϣʦϣʦʱҲ·磬ǹȵϢ˲١
һǸŮѾҵϼ׵ľˡ
Ҫˣǻ˹ؽڱ󵹵ʱ󶼷·һڵңȥ
ŮɵƤǲҰɢһɫžһǰЩط¶ƤȻǰġ
ʮСŮôˮۡж񺮣һʲô
Ů֣ҵϸ¡һһѵŮǸͬɣ
ʱŮһֺֻȻͣҵ۾棬ȻֱʳָʹĴָҵƤſˡ
һҵ۾棬ŮĶҵϴ
ʱҵʶλúȻٵƶƶķҵλá
һˣǽһĻ˶Ҫ
ǸŮ֮ЦЦȻſ͡
ҲһƤһƤȥʮֶġ
ĲͷһɫС롣
滹һ˿˿ҺɢžӨ顣ʶҵλýӽһ롣
ǸŮ͵Ҵͫ׽ҪպϣָͷĿסҵƤд󺮣һʲôӵĸо۾оҪըˡ
һҲԺҲҪһ۽ʬ
ʶ֮еȻʧˣһ̣ҵǰȻһɫӰӡ
һ߹Ұͷݵ˱ңվҵǰ
Ȼһ˲䣬Ҳʧе¶
ղһ˲䣬ҿ԰׵ɫƺĿһۣȻǸ뽫Ҫҵ۾ǰһ˲佫ץС
ŮǿҵļХšȶӷ鲢ûн
ʶʧˣǾҿӵ˲䣬Ҿ֪
ղһĺӵӣھͱһߡ£ǼѪˡҺͳ¶ĺӣȻúͳ¶ôơ
һ˦ֻŮͱ˳ȥͷš
ղǸ룬ŮԼͷɵġ
ŮɫֵĿȻﲻͣļХ·һ˿ֺһϵͷǸŮͱ˹
Ůһ˲䣬ɫھһ˲ȻϵƤٴΰ䣬ͷϿ
ϷſգŮһŰɫˡ
ɢ֮һźɫȹŮˣĿҺ
ƤǸճӤһ㣬پ£ȫһӦеģ
۾ȴǵĺɫġûлͷңſ졣
ʱһƵҵĶУо޲֮£ȽžȻЩ顣
ŮҲʼХղŻµ٣˲ͱŤ
ҺȻһûüعͷȥ
ʦȴһץסҵ֣ҾͿٵȥ
·ܵ¥¡ѿʦ֣ʦȴһͬʱ󺰵Сģ
ұʦ˵ڵϣҪŭýֺͷܹ뵽ղŴ·ʦܹ϶ΪղǸһĺ
ԾռϷ磬ֻҪʦ֣ղһŮˡû뵽ʦȻҾܣҪ̰ǺȻһҵĲ
ͷһ꣬ղʦƵĻҾΪǽʬûΣգֻ۾Ҳᱻˡ
ͬʱһһӰӴͷϵλ͵佫Ťһ
ʦ˵͵ӻγһѻƷ͵ӵϣдʡ
Ȼҧ⣬һѪ
ЩƷֱŰӰȥ
ɫӰȻˣǸӰҪ׵ܣǻƷȴǿһ˲䣬Χһ޴ӣӰŮɫĲͣײƷɵӡ
ǻ͵ϵҺµĿʦԭղŲҪܡǸղҼĳûа취ʩչ
ʱ򣬺Ȼһӳ˻ɫķ棬͵©һġ
ʦҲɫ䣬ȵͣ¡
Ҳڴͣ£Һúʦһʦе󣬶˵Σա
ʱһۣһĪһɹĸо
ǾǺӿĿһ
ɫķ뷢žĵʱһӾѿˡ
ʦ붯ֵʱҸϽǰץסʦӷ֣ʦŭĿңѾͷϿ֡
ҴץסŮˣ
ȷһ˲䣬ͽŮļĿסһûļ˵껰ҵһĻͷˡ
͵ĿסŮļȻͷ
ֻ¶¹棬ɢɭĺ⣬һĪѪϢ̼ҵ塣
ҵݣҲʼ
صͷݴ͸Ѫ
̵ѪҹɫԵøĿֲ
ʦˣЩʦǸһֻôôѪ
ʦȷǹûֻͷˣȻռһʱŮ˵ʬ壬ǸŮʱƻ˲ٵԹ
ղǿǸŮŮ˱ĻǣŮǡ
Ѫһֱϣ·Ů޾Ѫ
ŨѪϢ̼ҵıҵʦ˵껰֮ǰȫչ˳
һǿҵļʳʶ档
ʦңҿʦʼѪǸʱ򣬿Ѫһ
ʦ󺰵ڿƲסԼĻ군ˡ
ıסͷʶǱǧֻϿʳһ㣬һǿҵѪͣĥ
һҵ
ҵ͵ĻعͷȴѾɿŮ塣ֻѪɫ۾ͷ
ֻ棬ɢŵѪ⡣
ǸŮڷ·ʧȥеյ˵ϡ
ʦЩ־˵һ
ûлͷǺʦ˵ʲô
һһѪĺɫ۾ĵȼһʬ
ʱȻͷҺʦߵķֻѪɫӸ䡣·һѪɫԨҵһĪĿ־塣
Ҫȥʦӻͳһѷ룬Ŀ۾
ŷӦĿתƵʦϡڴսһʱͷȻû
һϢˡ
ĿջأǿеǸŮʬ塣
ҺʦҲ˹ȥ
ǸŮʬ壬ɢˡһʺӰӣɢȻա
ʦɫȲ԰ףǶҧѪ˵ʬꡣ
ʬָľǸŮڱѪҺʬ壬˵Ůˡ
ŮƮ֪֮еһп²Ǹոտʼ
ǰһı仯һӾͳ˸ղţҺʦ׷Ǹ档
ڵʱѾҹͷɵеˡ
̧ͷգɢѪ飬ûбգƮɢ˿档
·ˣ̧ͷ죬ȴһž޴
Ǿ
ֻͫɢ⣬ˣѿЦţЦš
еȴ͵һȡ
ס˶䣬ʦɫصĲͣڿлŷ룬ָϵѪһεεĴ̳һѪⲻͣķնȥ
ǿ¶ûôġ
ѾϵսղǸŮԻʱ򣬶ʦӵһѪ·ġѪʳ
Ůû壬ұΪŮ˾޴˺û뵽һоͺǽ⿪Ůϵһ
ʦѪɫҲǵ˾ͷȴоղһУõıһû˺Ů֡
ͷ޴͵һ硣
Һĸоһľ롣Ȼ͵һɾ޴
һžұǿѹ°һ硣
Ѿݽ档
ʦһѪֱӾǹ˵ϡ
ûʲôӦǿѪζһЩ
ղŵǸǿռӰֵѹҵĽʬ嶼ѹһʦܵ˲ٵ˺Ų˼ˡ


108 Ѿ˼
ŮʲôͷȻ˵ľ硣
ʦһѪһ߹ŵҵߣЩģ˵ҿӲһˡ
Īһ˿ĿͷǸŮȻʦ˵Цˣôġ
ʦЦ˵һʬȷǿᣬһֻһʬ
ʦһѪһ˵ǽʬҪӦһ顣
ǿЦŶʦ˵ڻһ˵ܹȥʲôȻ˵취ԸŮ
ʦȴ˵Ҷûа취ˣǸӲа취ǸŮɵԼ͵еɱܹȥ
ҿͷŮǸҪʼˡ
ȻĵطһžĹǷһֱѹ³һ硣ʦ³˼Ѫ
̱ڵϣӻµóһɫĽҡ˿˵ȥҵʦ֣ǡ
ʦĻﱻһ춯صڸǣ͵̧ͷȴһɫӰӡ͵֮Ϸȥ
һ޴ӡղţ϶ŵأȻȥġ
Ҹʦ˵Ѿܷˣû뵽һعͷȥȴʦպñ۾һ˲䡣
ϵĽңȴĻ˵֮ϡɫ԰׵ҡʦ壬ʦȻô򵥵ľˡ
ղŻܹץǾͱôһѹû
ʦ壬ȴ˶һ޻һģƤ滹Щм
ҿʦ·ٵ̮ȥ
ʦΪʲôôˡ
ղŵһѹֵʱʦʵǱѹ˲ٵ⣬мʮĵطۡ
Ҳ֪ûʲôܻȥˣǸն˵껰ʱһѹ
ֱӾͽղɴĹͷѹһΣֱӳΪ顣
ղʦܹ˵ôĻҲǿĪˡ
ʦȻû˿ڣǿڱǶ仹۾ĵطڿʼѪҺ
Լ׸ʦϣĸղĽҡ
̧ͷʱǸŮ϶һ˿ѷ졣һɫӰӲͣײ
ѷ쿪ʼ󣬺¡¡Ǵһûг̫ãȻˡ
ӰŴҵߡ
ѪȵζŨ˲٣ͷǸȴ鿪
ҿһ۵ʦʬ壬һ̾Ϣʦٳһ£¾Ͳˡ
عͷһۣȻŤͷǶ¥ȥ
ͷˣеĺڰһӾͱɢˡ죬һ⣬͸ƣҵϡ
ȻлЩ⣬ȴһ
Ҫڽסǿŵʦʬ壬ϵĽңֶסˡ
ֻǴ󺰵㻹ǿԻңҲ߳¶ģ
һ£ȻֱӾ߽˷Ĵ¥档
¥棬жڵġ±ȸղǸҪµĶࡣ
ʦ̫򵥣ȴûܵһ˺Ҳˡʬ壬ôǿ
Ҫʦʬ壬ȴ⡣ʦ̫ˣ˶ѹ⡣
һôʬʱһ̶ľ
ҸŤͷȥʱһͣҵǰһѵľ죬ֱӾͿסҵ塣
ұѹڵϣȻһ˫ֱӽҵ˫ֱ
ûҵı⣬ȻͰ˾һ˶壬Ȼ˵ͷһˣ
ҸֹǸʦͷϵҵ·û뵽ﻹû˵ڣ·ͱˡ
һɵ
ҲȥʦˣǸҵľ죬ɫЩѿȻĵ绰
ǵֵġ
仰
˶sir
sirҶ˵绰֮ߵҵǰ˵ôģ
ҡͷһֵı飬˵֪
sirü˵վ֪ܲУղǣһıɱ¼棬֪֪
ҵ˵ͷղŵӦþʱЩѪ
ôˣ϶˱Ҳݲþ첻ӡ
Ǽҳ˸ܣʲôûȥһ£Ȼ¼ڹͻųˡʦ
ûжõʱ䣬һӣ˼Ű´ſֵˡӦþǷҽˡ
ʦʬ屻һɫĵ棬ڵãʦˡȴͲˡ
ҧ˵֪ƽʱû飬ǸղҲű¼ǣȥ˱֮С
ʦҲˡֱ˵йĻЩ϶Ťͽ뾫ҽԺ
춯ϵЩѹ֣Щ첢ûжЩʲôǰϿЩС͵ץסʱ򣬾ֵ
Ȼڲۣǲ뱻ġӦҲмڴŮ˰ɣֻ˿ӡ
棬sirҵѲ֤иƷһ֮˵ҵϡ
Ȼ˵ڵȷԳĬǾһܹҵ֤ݡ
֤˵ʵеʱ΢һ綨ķΧ֮ڣܶʱ򣬶Ǿء
sirҵĻѾ˼㣬֤ݵ֮¡ǲòҷߡ
뿪˾ֵѹֻһصشûʰ
Ҹ¶˸绰û˵﷢飬¶һҪһʱŻһ˺úõġ
ɳ棬ҴʦҵĽҡ
бдһ绰롣
һΪʲôҪĶһ绰룿
ʦʬ壬ܾܲһֱھ档ҲͨǸ绰
ͨ绰ȴһŮˡ
ҵʱסˣ绰նܹǸŮ˵֬ζ
ûƬ̡绰ִһЩŵһˡ
ʲôôҴ绰ˣ
򶨣һˣʦӦúϵνʦ֡
Һʦʦּĵص㣬һƾɵľư档
ЩˣȻʦ᲻٣ȥһչʮˡ
ҽܣҲ֪ʦʦͬţʦǵմĹŵӣŵһɡ
ëСûһŮ˵֡ǸëСʲôϵȴˡ
˵ʦ֮ëСĬ˺ܾãȻ˵
ʦид˽ѣʦһֻԲʦΪŵӣϣܹȹ˽١ǻûа취
ëСһ̾һ߶˵û¡ȻѵëСȥʦ
ŻǸŮѾˣʦȻ޳ɱ
뿪ʱëСָ˵˷ǹɣħ
ʬ֮⣬ûа취ƺ⣬ԣرģҪġ
Ҵ󾪣ëСת۵ʱʧҵǰ
ղźëСʱҶǱܹԼû¶ʱ򣬾ͺһģһ
ھȻǱëСˡһ򵥡
ңʦ϶б顣
ëСʲô˵
ؼҵ·ϣˣֿʼϽܵͽһгǾȻûѪˡ
ɫİоǱǧֻϿʳһ㡣ҿΧˣͣͷ
̧ͷ죬ˣݿʼп־岻ֹ
һСкҵǰ˹ȥڰͲסеļʣһץСк͵ľͳһС˹ȥ
¹֮£һɵѪȵζӲͣСк֮͸ҽ½ɣȴʶĺСкûô£ҲֻԵһ
һСͬ档ҸҪ¿ڵʱ򣬺ȻСк΢鶯һ¡
жʱһĪĺ⡣ɭɭ¹£Скɫˡ
ֵֽ˶λá
һ͵ľͰϵСк˳ȥľǣСкȻûбˤȥ
ǱǿճҵһһӾͱ
ĿıһŻɫķֽҵϡ
һŲһعͷȥ
ëСһͦװ˫֣վҵǰ
΢۾ëСëСɫЩأ˵ֻһСС̽
ȴǵ˹ȵסûëСҵ̽ղŽϵеˣпëС÷ֽ⻯
Ҷһ˳֣ëС̷ֻ֡վڽϣһСкҵǰεץסеķ϶
Ҳһжû飬ֻҪҶѪͷͻҳˡ
ӣһͨҸûа취ߡ
һնûУܹëС롣
ʦǿᣬëСе֡
ëС̾˵ʦûշ㣬Ҿ֪ӦûġУҲˡǡëСɫˣ˵ǲܹȫģԡ
ëСδһ
մŵĸղűСкŻɫֽһ˲üȵȣȻ͵ķ
ҵֱ˹
󼲲ȥǻûлɫķֽ졣
˵ǽǵλõʱ򣬺ȻһճѪҺ
ֱӾʹŻɫķֽ档
һɼΪŨҵѪϢ˲佫ȫ
ëСɫصĿգȻ˵Ȼһͬ
ҽŵĿŷֽ̲ѪѪζ֪ˡ
ëС϶Ķ֣ƴĶëСʹɫüͷ˵ëĳͰˣϾϵĽʬ
˵ţëСһҪ֡
û뵽ǣһ⣬ֱëСĶͷ档
һӲ
ЩϤ
ҲsirһûмʽǹһߵëСߡ
ȻֱӽëСֿסˡ
Ȼңü˵Ȼ㣿
ЩãȻĿëСɫȴ࣬ûб
˾Ҳ֪ղžֽӵһ绰˵ĳĳطˡ
պsirֵ࣬Ȼ̴ˡ
ȴǸպֹëСĶ֡
Щ𾪵뵽ѵѾѧ֮ͨĹͨ
֮⣬ûа취뵽˭ңһôɺϵһʱΡ
ëСˣsir˵ˣ϶᲻ˡ
ǹҵĻsirĿƵĿ˵ëСӦúǸʦйϵɡ
һǻûѣǵ˵ͷ
ھ˵𣬷ǧҪѣάҷ͵ĲţִеķΧȫһ
̶ʱڣν֡
ëСʦʦֵˣҲͽȥġ
ܹܲëСΪ鱻̣Ͼûд
̴һ绰һʦѣȥëС
ȴЩϷŰ˵ѵ绰϶ҪúõթһΡ
εĶ˵ãûôʱ䡣
ҵֽǰǸеͬѧǸʱһС죬ƲõеķԱеǮŮؼ
û뵽ǣȻʦʼά˷
֮Ǽʱ䣬Լһ档
ѸëСʦˣȥţɱʦܣȻҶ֡Ȼ֪˭ˣëСűץ
˵еѰ찡
Ҽˣ˵ɵðæҪȻֻܹȥˡ
Ц˵϶û⣬ղžǺҿһЦ
ëСʱһ仰ȥ˰ʱ䣬Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
ͺˡ
˷Ƕ¥ǰ棬Щ֪òýȥ
Ȼʶ棬ҶѾû˸ӦҲûô򵥣ҵĸӦܻǴڵġ
᲻ҳʱûʳѪԭ
ҡҡͷԺñЩѪڼıˣĺΣա
ҧһˣͳ¨ˡ
պʱ򣬳¶Ҵ˸绰Ѿ˻Ȼȥ
Ҳ˵ǲǻҪٴһʱô
¶Цڵ绰Ǳ˵ˣԾ͸Ͽ
˳¶ɫȫָɫ۾Ҳ
¶Ļָˡ
֮ļʱ䣬Һͳ¶ÿ춼ڼ档
Զʦķ֮ûôӲˡ
ֻҪÿ춨ʱѪͺȫһģһ
ϣȻִһ΢ŵ
˵ʵڵģѾЩЩŵˡ
ÿΰҹţ󶼼˹
ˮԡ洫Ҽ򵥵·ûи߳¶š
͹ȥè濴ŵ˭
͸èۣȴһƬġ
ŵ


109 û
èһƬڣʹʵû˵ġ
ŵ΢
˵Ѿ㹻¥صƹˡ
ڵèۣЩˡ
¶кȻֹ
̽èۿȥ¥ĵƹȴˡ
⻹һ˶ûС
ֹǻûпš
ص֮󣬳¶ҵһӦһ£ȴû뵽ǵȼ˳¶Ļ档
ĿңȻסҵ
ҲĺȻų¶ļһӾ͵Ԩ档
岢ûʹУһεԭ򡣳¶ƣ˯ˡ
ʵоϤģϾΪǸΣҺͳ¶ͷϵˡ
˯˵ѾûһĲӦǾʱҲûôȷ
ܹܵˡ
ûûг֣һֱʱҲ˳¶Ȼȥгˡ
ͬʱҲŪһڴѪĵĺˡڻû뵽ʲôܹڼѪҺİ취ʱ䳤ˣ¶ǻỳɵġ
ų¶Ǹʬʼղֱ
Ҵ绰˵ѾëСˣµҡ
˵û£ֻҪëСŪͿԡ
ʱ䵽˵ڶҹ¶ȥϴ裬Ǹŵ
һΣҰסûȥˣǸһֱ쵽¶ϴų
ЩżȻģжҺͳ¶ˡ
ȴ޿κΡ
ʱҾͺ͹˺һ
ʲôʱܹ
˺ϢëСųˣЩǻǸëСһ绰
ëСʼڵ绰ĬһȻŶ˵ֻǿʼ
Ļ̾ͻұû⣬ǳ¶һСڻָΪһˡ
ûԹˣʦҵԺĿôֻܺޡ
ͨ˵ĳ¶ûлᡣ
̾ԼëС棬ϴǸưɡ
һΣѪȹ˲ȥҲᷢ顣
ëСһҹ֮˲٣ǿԼʦʬĲ״һ˵òһİ߰׵ͷ
ëСôܹڵ飬Ǹûá
ëСҡͷ˵ûõģ˵ˣǸʼ
ҲŵĿ˵˼ѵйң
ëСͷҲʵΪʲô
ëС˵Ӧף궼ϲʮĵط
ҵͷëС˵ˣЩ˥ˣ˵Щˣ̫ʢ˥ԲŻᱻϡ
ëСĻ˵˼ǣھ̫أԲŻꣿ
ëСͷҡͷ˵УҲµûĻ϶з˰ɡ
ëСЦ˵ʬصǰûʶʬܹз
ŭȴ˵ֻܹȻĿëСоëСҪ˵صˡ
ȻëС˵з֮󣬿϶ͻһϵʽԷ塣ͨ˵͡
˶٣ëСٴ˵ʵûģֻó¶ԽԽء
ëС˼ңƽʱʱ򣬳¶ھһõ塣
ңһ裬϶ԴԴϵйҡ
ëС˵ȥҼһȦһ󷨡ҲʲôӰ죬ǵĶԸġ
¶ڼ￴ŵӣһȲĽĿëСʱҲûôк
ëС˵ļʱٹʱ䣬ûа취ˡ
нߴ㲼
¶ȴȻվǵǰȻëСʲôġ
ҸЦĶԳ¶˵ʦʦ֣ǿӻûġ
¶һ֮صɳϿӡ
ȥëСȴĶͷð亹ˡ
һ˿ĸоѵëСѾʲô
û뵽ëСֱӾֱ߽˿棬ų¶óһŷֽӲ˵ȥ
ұ£ëСֵʲô飿
û뵽¶ɫʱͱȻЦ
ûҿų¶ı֣пֻŲֹ
¶ǣѿһΪơԲһֳܹġ
ҸҪȥëСȴסңЩͳ˵ˡ
¶ЦЦţȻȻһӾɳ档
ƿëС֣ȥ˳¶ëСȴǿٵĴӻͳһָ̣રવš
ûж˵һ仰ͳ׷˳ȥ
¶˹˵ô˯ˣ
Ұο¶˵ղſӿ̫ãˡ
ЩǵĿŷŵλá
ղų¶ˣԼǲ֪ëС׷ֻ֪׷
󷨻ҲáĹ¾Щ鷳ˡ
ҹëСҴһ绰˵ץȥˣǸ굽һģȥʱûʱңҿš
д󾪣ôܿ
ŴɫԽԽŨ
¶˵Ҫȥϴ裬ҿ´ԡҵķȥʱжʱһ
¶Ľţûվڵϣ˽ż⣬ԡҵķƮȥ
̹ޱȣûһ˿֡
йˣҳ¶Ѿʱŵ
ëС˵һûУëС׷ȥǸһ¶ģҲһֻ
ŵģһֻ
ұ밵ŽʲôҲȰԺëС
û뵽¶Ȼʹԡ˳ԣƮ˳
ֱߵſڵλãèۣ⿴ȥ
˰ҵʱ䣬Żͷңϴһ˿Цݡ
һĭװʲô֪ͳ¶ص˷档
¶ңҶ㿪ˣڿǱһй˵ģҵȻռ˱ˡ
̲ߣΪҾŮ˵ƢǲͣĥҵĶ
Ūһȣͨ졣
ʱ򣬷Ϣ΢仯һ£֪¶ϵĶˡ
¶ǸֲһܹģһЩŵ
ëСڻûϢ
ûиȥ棬³¶һڼţ³顣
¶Щʣ巢нȴ֪ԭ
ڣҪʱëСˡ
¶ӣëСԹӰ׳ˣȻԣ֪ȥɹ̫
һȻʱЩų¶ȥɹ̫
СȺܶ࣬ЩüĿҺͳ¶ԱվһѪ˿ëС
¶ɹ̫˯ˣëСóһССƿӣȫɫ
˵Ůеŵ˲ٹˡǿ϶һ
һܹ취Ե״ûа취ˡ
ëСŰ£Ȼһ¥ȥ沼󷨡
ȵ罫¶ʱų
Ѫ˿ӵĺˡ
ҵ˵ͷʾûˡ
¶ǲʶëСǸ״ëСʱʵѾˡ
ٴνһëСݣ¶̾˹
ʦȥˡ
ëСɫЩ̫ȻҺҼ仰˹ȥ
ëС첻ҪзȻ˵ȥܹ׽İ취
ȴһ⡣
¶ٴα˽ʬЩйҲܾˡҳ¶ܹϲ
ͷֻһšصûпʲô
Щ󷨲֪ëСŪ
ѹһûѪʶЩˣֵܹϡ
¶Ȼֽӵһ绰Ȼңȥһأһ»
ҵܾˣʱ䳿¶̫Σգ¶ĹΪ˽ӽңԳ¶ô
һֻʣ³¶һˡ¾Ͳô򵥵ˡ
̾ϢĿŴ⣬֪ϻûжܽ


110 Ǹܹ
ҹԽԽžǵҲİ
Щڰߣͷ컨塣
һֱʮһʱ򣬻ûʲô
Щ˿ëСõġӦûˡΪ֮ǰЩֵʱ򣬶ھŵ㣬ʮͳˡ
Ǿûȥʱ򣬺Ȼһ΢òʹҵĶС
գգա
Ϊɣľôľһ
ĿŴķһǴġ
Ҳǣ¶ӣҪˡ
յڲϵһҶĹ첣
¶üҿٵĸëС˸š
п־ǣֻȻûźˡ
Ҹո̧ͷʱ򣬳¶Ȼ˹ֱĿҡ
ҸͻȻʧˣ¶ˡ˲䣬Ķ
һɹ粻ͣĹζţһ¹ӴӡһҰײҰ׵ɫ
¶¹µĳ¶һɭĿңǹһĻȡ
Ҷʱͻˣڱˣ¶ԾǱڸô졣
¶ȻӴϷȻ߽ϴּ䣬ʱȴһССͰ
ˮͣĻζţһҪʲô
ȴˣҪȥʱ򣬰ѾֱһͰˮȫĵ˵֮ϡһƬˮ
̹ǵĺ⣬һ˲䡣
¶һЦҵɫȻ̰п
двãҪȥס¶û뵽ȻֱӾһѱסҵĲӡ
Ҵ󺮣¶ڵ˫ֱĿ£ɿݵǯӣ40ȵϺ֮䶳˲֪ꡣ
¶ɫ
ֻǱץס˲ӣҪӲҪӵĻܹӵģһ˺¶塣
ѵֻܹų¶Ӱҵĸң
ܣëС˵ЩҪĶ
ʱ򣬳¶ѾҵӣĶҴһҴ˸
¶ҵĴϤһɺ⡣
Ŀкһ˿һɼΪҪĶȥˡ
άһӡ
һĽӲȻԺ֮ǹѪֿʼ
¶ζһ£Ȼ͵˵ϡ
İ˴ϣȻȥر˴ȴĲѾѳ˼·ˡ
ΪǸܹġ
ҵӦò˽졣
ϧĿų¶ʲôܹó¶ơ
ţֻֻȴëСĶźδʾ
źˣҸҪ㿪ŵݣû뵽ֺȻһ̧ͷȴ¶ǴĿҡ
һκ͸ղŵǸһˡ
¹֮£¶ûЦɫޱȵƽǿһ㡣
ʱһֱȥëСĶҶûиҿת۵һ˲䳿¶ʲô顣
Ҳ֪˶ãһ
¶ҡһ£ֱӾ͵˴ϡлûüˣعͷ⡣ոչرյĴѾ֪ʲôʱ򱻴ˡ
¹ɣڲ賿㣬ôУ
ʱ򣬼һȻǿ洫ġ
ŵ´ߵſڣϸţȴһ󼱴ٵŵȻëСĽк
д󶨣ƿҵţȥëСš
ëСץһֻ˼һӣʺѪҺӼȻڼͷϣ˳۾ۿ¡
۱ʺѪɫ
ëС˵ƿֱӾ߽˷棬ͣĻżϵѪҺȻдʡ
˵ЩʲôӦܹЩķ
ëС˵˵ţһӾͣͬʱĻһŵ
¶Žż⣬ĴƮ˳վëСǰ
ûûˣһʱ䣬¶ٸҲҪˣȴΪ
ëСеĹŭų¶¶ȴûʲôӦһ
ʱע⵽¶Ľż⣬Ѿʼֻһڵˡ
Ǿ׵λá
ͷؽᣬǹ˵֮󣬾ͻܵûа취ƮһǲǱǿûӰӣбˡ
¶ƮëСǰż𻹾׵λãΪëСֻסˡ
ǿ˶ûʲô߽ſ¶ƮëСǰĽµλãɫķ롣
ëС֣ǲ֪ʲôʱһ
һëСͷ󺹵˼¶ŵ
۵ıų¶ëСûʲô취
ëСɫص˵ڳ¶ϵ̫ˣû㣬ҲᱻЩ
ҽѵûа취
ëС˵кȻһͷԥƬ̣ǿų¶԰׵ıŵ۾ʹüͷһӾ¶˾ġ
ĸ˳¶ĲԱߣſڣҪҧȥ
¶һɼΪŨҵѪȵҵı֮С
Ȼһ˫һץסҵ򦡣ëСɫѿĶ˵Ҫʲô
ҿЦҡҡͷëСȴü˵ĻǾȵ֪ԼɽʬԺأֻܺһѪ
ܱ챻ĺã֪ģһΣͻʧǸ˼١
¶Ѿ֪ʧ˶ˡҶëС˵
ëС˵һ취ܹʱĹûа취ϳ¶
ҴϲëСʲô취ëСЩɫ̫ȻĴӻȡһССֽ


111 ôľ
֮ȴһŷڵѻм䣬еĺɫˮմ洫˳
̾뵽ëСȴ˵ȸ㣬Ҹʦл꣬ʱϳ¶塣ƵЩûа취¶
˶٣ëС˵ʦܲ߳¶ϵģԷģ¶Ҳ̫ˡ
ʲô취ҲûУëСֱӶǿ˲ٵĶ
û뵽⾹ȻֱӾƮʱһĺɫӰӰ֮ϡ
Ӱճһҵɴ۾õʦ
ʦЦЦȴֵ˶λá
ëСֽдһС֣Ȼȼˡ
ֽıȼգȻõʦǰĳһűֽţͺ͸ղűյһģһ
˿ֽϵ֮󣬵˵ͷȻһӰֱӾƮ˳¶塣
ҽŵĿų¶ֿ˿ëСëСҡͷ˵û顣
¶ƺһ֮˹
һ˫ӥһ۾ֱĿҡ
ɿ˱֣ڲǳ¶ˣʦ
ʦɫЩ̫ȻŤһ壬ȻվëСߡ
ëСңҪʦһ顣ô취ܹ㶨顣
ҵ˵ͷ˽ҡ
̣ʦֻǹĿЦЦ
Щ̫Ȼѵ˵Ը˶Ц
˽֮ҺȻЩԾ
յ˵ܹƿëС󷨵Ĺһô򵥣ôܱһֻˣ
ʱȴëСڽֻлˡ
Щɻ߹ȥһжʱһʯѹô
棬Ӧһֻĵطһ
һźֽϣʲݵĻһֻڣֻȴ
Ƕһ
Ŀҵķ͵˹ȥһƿš
û뵽žȻ˿
еǹǿҵĲҵķײ˷š
ȴǿ棬տҲëСиµʦȻˡ
дλãͣĹ硣
һŰɫֽšҼֽţһݣһӾͽëС޵ġ
һãձض黹
һѽϵֽ˵ϣĿȴ򿪵Ĳ
ٵܹȥȴĽӡС¥£ӰٵܹСĴš
ģëСˡ
ҪʦĻϳ¶壬ԲŻôҡ
Ҿ˵ʦʦ֣ʦܹһʬ£ôֵʦСԸˡ
ҿٵܳţСſڵʱ򣬳¶ëСѾӰ
ëСʲô˼ѵʦϳ¶Ŀصģ
̸˴绰ëСס
ëСץסмЩᱻ¼ģûиұΪ¶ûô򵥾ܹ
ҳʲô飬ҪҪæ
룬ëСסһû˵ȴ˵ȥ
Ҿ͸ȥëС飬ʲôȲҪʡ˵ãȻҵСſڵ
ʱӽ賿һǰ׳ңԶߡ
оǱǧϿʳʱһɫԽҰҵǰ
˳ţкϳ
ҵĻǽŵ¡
ڵ˰죬֪ʦûеܹڰ컹¶
ų¶ԪᱻͣоЩرҵëС
ҵɫѿ֪鷳ˣ˵İٶ쮵˼ޡ
ëСס˵ڽһ棬ͦƫƧġûʲô
һ˵ŶʮӾ͵ˡ
ȵɫĺӱ֮Ҳ֪˵Ĵʲôӡ
ЩͷðĿһҷءëСסľһط
ǰ棬Ȼһָ·һ˵ëС֪
֮󣬾ͱ˽ȥ
ʱͣ˽Ų˲֪ľվһСԺӵſڡ
ԺһЩ򵥵ũߣһֻڹſԺмλãĿҺ
һҲһҧ˵Ĺû
ëСĺڹ򵥣϶Щŵ
ԺӺӻһƬëСӦûûл
ҿ˼ǽȥҸطš
Ǹһתȴʧˡ
нʱȴȻҵǰЦ
ŷ֣Ժŵһƶȥġ
ֻڹûҧŤͷȥȴһִźڹĲӣΪɫ̫ԸղŻ֮俴©ˡ
ڹǶԸģëСôһֻΪʲôš
͵ĴȣëСҪʦԲŰźڹ
ͣĴҸϽҧҧСԺӡ
ԺӵҲһҵͷ˿Ұɫҡ
ʱȻ壬Ȼ˸
ˣ
ȻٵĳһССƫţ˽ȥ
˻ôľ
ƫ浭Ĺ⣬̫ûгԻõһܹϴѺڰ
ʱҲѹղǲˡ
Щ˼˵ҿˡ
̾û뵽һ΢ĽŲ˹
ס˺㣬ũģǧҪǿҺ
ũ˵ĹأһȶǺõġȻ£ʬҲû飬ȴǷһ
ŲԶȥˡûط
ε˵ֻëС˵Ҳ鵽ôһַ˵ģûء
һ˵ţпһ¡
ʱ򣬺ȻĪĴһɹַ硣
صһ
űرˣӵĹ߽͵һΪĳ̶ȡ
һܹȴһ֮˹ȥ
ɻҪʲôʶģȴ˸ղţоЩԾˡ
ëСֻǸ˵ôһطܹô׵ҹûгκβ
ſڲеĴڹеϵЩ
ǹ֮һˡ׷˹ȥ
Ȼ֣ȴûκλ
ѵҲ⣬Щˣֻǲʲô
˳׷ȥķҲǳŰ׷˹ȥ
ԽǺڰ˵Խǹ
ֻǶֿʼཹཱུĽлʶǹѪˡ
ҽµĲЩǣŽȥôоʮ׵ĵطûеͷ滹в֪Զľһ㡣
׷ʲôǹҪҽȥ
ûʱ˼ţҵĶͳһ϶ĽŲ
סŲĻعͷȥܹһŲҰײҰ׵ĴʵϣλÿտҲҵ£ܹڵλãҲûվš


112 ϽΡ
ҧҧ׼׷ȥǸһŵʱǹɶ϶ĽŲˡ
һûлعͷ͵һóֻӵһֱӶλá
ҵǣʲôûС
ҷǸŲǸҵĽŲߵġ
ҶͶҲ;Ĵš
ֱҪǰߵʱ򣬺Ȼϱһġ
Ȼ˾ȻһӾͻ˹ȥ
ʱȴԼԺӵ棬ջһƬû
ѵҡ෢͵Ķͷ˸ղŷ飬ĻһӾˡ
ӦǰŶԣղŽʱվͿʼס
ôֵҹͳģǸҼ˭
ȴֻӲޱȣϹؽڲܹˡ
ʶǿҵѪҵ񾭡
ũҼһЩݣҿ첽ëСһ˼˹ȥ
ûѪȵ㼦ѪѼѪҲʱѹһѹ
ţҾͷ˲ԡ
µĵһƬûô\ʼҺʱ򣬻ǻɫţҲûôӲ
ѵǼˣ⼸춼֪˶ٴΣҶҪʧȥ־ˡ
һֻʬҲ¹˵ȥ±Ц
ǵȷйģڵģǱú̿ѹʵ֮Ȼ󽽹һЩճԵʡҽĿΧĻ
ȴָղëСļңˡȴվһİĵط
µ䣬ջôĺڰСԺɢɢĴļ
ҳһ˹ȥ
֮Ȼȼһ⣬һӰں˻Ρ
ƤطȻ򣬵ӰӣӦòǹ
Ժһźɫˣؿڻһ컨첽ܵԺӵſڣȻţԶҹȥ
⣬˵ɫʱһ·Ҹղſûзʲôġĺҹ֮Сôܿҡ
ĵһ˲ʱ򣬸ûд򿪴ֱӾ͸ˡ
һͷһĵطСԺ
ȴǻڵģûʲô
ǺпҸոչȥҲеƻ
ԺſڵǸ˲ͣĻ֣ҿ԰׵һ㷢ϵ촽
ʱһϵļҶ϶
ҹձ鲻ǺܸߣļƻƭҵĻӦñһģˡ
ױ
Ժſڣ˶ʩȻҽݡ
ǺƣǿʱΪûй⣬ҲӰӡ
Ǹղֵʱ򣬴ǳӰӵġ
ǹˣô壿
ѵѪҺǸʬŮһҲǻռ˵ô
ûоܾ̼򵥣ҽȥȺȲ裬Եұɵ;ûˡ
ܾĻֲҺá
ʱ򣬱λúȻһĵ
͵ĻعͷȥȴһΣңԶͷҹɫ֮УĹˡ
֮ŷ֣ĸǵλãһɫƣݵ˵ĹڿŽӡ
Ҷס˽Ųεҵǰ
һƮҵĶС
ϽΡ
Ժ֮ĪһƮɫ԰׵Ŀǰ׵ĻΡ
һӣǸźɫʱ·һƽĿҡ
ǰǣлľؼϣˡ
Ǽ̧ŻεĻǵûҼ
ϵӲͣĻζţ¹֮£ɫ˸һɹɫʡ
ҾȻ˫ȣŻ˹ȥ
ҾֵҪͣ²ȴûа취ֹͣ
ǰٹڤ飬ȴôҲû뵽Ȼֵҵϡ
̧Żεļɫ䣬Ȼһϵ磬Ѿ뵽˿϶ǸղվڷǸڲͣҵ½ǡ
ҵĶ
зǸεƮͷ¹ⱻڵסˡ
Ҹо綼˺ɫǸкʱʧˡ
΢ĻζҲܿƵ˽档
ֻŵϵȴŲֹεʲôŹ֣ҽʬ֮徹Ȼסˡ
ϴʦʱ౻ۣҲûбǸŮס
ϣܹң֮ǰÿһΣյʱܹ˲Σճ֮ǰҵǰ
һûˡ
űڣ͸Ĵ棬Ȼ඼һӭ׶顣
ͣĴ֡
ͷƤǣЩ˾ȫֽˡ
΢ֹͣڱɫסˡ
ҵ̾ͻָжȴȥˡ
ȫǹôֻҿһȥֻᱻ
ڻָж»ελõʱ϶п϶Ǹʱ˻ܡ
ޱȵĻڣҵĶɥһ㡣
ղƽһӣȴĪĵ档
طޱȣºëСѲ˸ϵ
ʱ򻨽κȻͣ
ǰӱ
ǰȻһ
ɢ֮һԲ԰׵ֵŮӳҵǰ
һ˶Ż
Īĳһɼ¶Ů˲ˣ
Ȼ֣һץסҵ
ֻоһ֨ѽ𣬾ʹǰýŵ洫ֽűѹһ㡣
ԥһӣûеִ˳ͳ˻Ρ
ȴĳ仯ˣͣһլӵſڡ
լӵʽĶš
źɫĴ󻨣ϲ֡
Ҹо϶Щʲôͷһʱһ
֪ʲôʱϵ·Ȼ˴֮ɫϸʱڵļһ
ͷΣȴȥԵӭ׶飬ﻹиղЩֽ˵ģ
ǱһòпɵĲºӡ
ϸͣýȢˡ
ĿŴҡ

ǹ۲סңǵʲôô͡ҽŵǡ
ֻ֪ҵĽʬݵģĿأӦþͺ¶ҪЩйһ
ý߽˴ţżһ˲䣬һһƤ
ֵȻ˶С͵Ļع
ղŽ֮ǰûпκεӰڽ֮Ժ澹ȻѾվ˴Ÿʽ·ˣŮٽС
һȺСȺ֮֡
ĿȺɢǴ
ԺӵľͷǴá
һźɫɽؿڴŴɫ񻨵ˣһ΢ЦĿҡ
Ҳѿڶ
Ǹ˾Ȼǳ¶
кΪ¶֮ǰѾȺǰЦëС
ıı̾ǰ
ұˣطһ֡ëСʦ¶֮ʹﲼ֡
Ȼһҵ׷һжļ֮ڡ
ǲ֪ëСסˣ֮١
ˣЩصˣ֪Ӳˡ
ëСܹŪôĳ棬Ȼʮ׼ҿ˼ڤĿء
ȻԺ֮еһ㡣
ڤ飬ڤ飡
ʦ¶Һͳ¶õĻʵǺʦڤ顣
ĿҲ뵽ˣëСҪҵ
ĿȺǰëСȴһƽĿҡ
ýŰҴ˳¶ǰ¶ӥһޱȡ
зµʦ
¶΢΢ЦЦȻץסҵ֣̾͸оһİȻ·еҵϴ
Ұãôˡ
¶תȥұȸ˺棬ﻹ˵Ŵ
ΧЩ˾ûпһȻԵõĽ̸΢Ц
¶վм䣬ëС֪ʲôʱվ˵ǰ
Ǹýȴʧˡ
ëСһۣ΢Цһ£ҿЦһ񺮡
֪óһɫĲӣȻ󷭿һҳͷ1934꣬شԵڡ
ëСٶȻӿд󾪣ϳ¶͵
һƺߣֻо˫͵Ǻһӷ
źĽʬ¶˿֮Уûм
ëСȴ
ԵΪͬԵ޵֮
ص㣬ëС仰ֵһ˲䣬ҵϵȻֹͣһ˫԰׵֣һֻץסҵһֻץס˳¶
Ȼһ
пϲʱһұͬʱ
ɣڤ
¡һ춯ص
ǰ龰Ȼ仯Һͳ¶˫ֵˡԼëСһĴ֮ڡ
в԰ףȻҺͳ¶ַֿˣѳɡղһ˲䣬ҸоеһӾʧһ룬¶Ц
ˡûп¶ǿץסҵֵһƽĿңɫ˫ۣ˸һɹĹâ
¶һӾѿ֣ȻëСԣҲһӰһ
Ҹ˵ȴҧԼһҵĿС
һѪҵĿУҶʱоһ档
ղΪڤʧȥЩһӾͲˡ
ëСȻ˵ڤѳɣڤѽӡ㻹Ҫô
֪仰ëСǶ˵ģǰ˵ġ
ֻڱţȴɫ䡣еѪȻǿʢ
ëС͵ĺһ߾еĺɫӣ󺰵ڤ׸ĸ֮ɡҪ߱Ȼزݡ
ȻЦһճëСɫһʵ˵ҾȻ˽ʬͲ֮ڡ
ëС˶٣˵һȻڤҲǲתģҪƽ⣬Ҫһǹ֮£ͬʱɱˣҵʦܲġ
¶һֱû˵ǿҺɫƽޱȡ
Ѿǳ¶ˣʦ
ǰ΢΢Ƭ̣ȻִҵĿëСëСɫ䡣
ӦʱȴǱһȭͷȥ˼ס
¶һ͵ëС󣬰ס
ȴ΢˵Ϊ޸ĸ
ĺȻһղžȻ˵ûиĸ
ëСɫȻ԰¶ȴǺȻˡ
㲻ǽ
ƽĿų¶Ȼһģ¡һ죬¶͵ľͱ˳ȥҴŲҪ
ǽûҵĻһ㣬ǰһ塣
Ϊ¶ֱײһ˲䣬һȻ
ڤֵĻ£ƻ
ıȴ¶һ峯ʱٷ˵
ëСҲ֪ʲôʱȡһľ˽̫Ѩϡ
·Ŀĸ˲֪Ӧôˡ
ǸԳڤȴ峯ٷ˺ȻɨëСһۣ˵ֵڤ飿
˵ʱ·ֱǰĽ
ûжëС˵Ϊëҵʮ˴⴫ӡš
˵ţָָ¶


113 ûж
ֻо˵ϴһӴһӾͱ˳¶ߡ
ʱҲſǽĽ£֪ʲôʱһɫķ롣
պòڷ֮ڣ˾ͷ·𱻶סһ㡣
ڤʲôݣղŽ˵ԼҺͳ¶ĺӵʱл𶯡
˵ԼǽʱȻ
нʬı棬ѵǰһСл顣
¶Ȼһۣ˶ѡʦڵĻ˳¶Ըоԭֱһ
ڤȻЦǸƵĿľ֮伷ѹһ㣬˵ͷƤһ顣
壬Ҫ
ëСɫ䣬¶Ҳ
ڤȻһץס˳¶Ĳӣ¶Ȼûа㷴ͱץ
ëСҪǲ֪ΪʲôȴӲͣԭأҷѾҧѪ
ڤֿңȻֿ˿˼˵һѪң
ֿëСȴ䵭˵ëħ꣬ȴδ£㾹ڤ飿
ëСͨһľ͹ҧŴѪһεε
ҿ׵޽˴δεĺ顣
ڤҡҡͷ˵ΪëˣǿΪʬѲôȥɡ
ڤվҵǰȻһãã
ɢ֮ҷԼһƬ֮УǱɫĲ
֮ɰյĹŹַģ̾˹ƬӰЩ׽ĵʿõ󷨡
ɫ治ֹһˡ
¶˫Ŀյҵߣֱͦͦĵλá
ĶͷһŻɫķ롣ɨܣڷëС
˾˲ʮһ޽ǵĻͷѾȫ԰
˫֮ȫѪ˿
ǰǷһɫֽֽһ峯ٷˡ
ʱֽȴѿˣȻһӾɢ֮С
һѰһ˵ӰӣȴʧС
ëСʱȴҵվתͳһȥ
Ҹȥ׷û뵽Եĳ¶˹
¶жʱͷһʯ
͵˳¶ĻУ¶㶣ҵļ˵ôˣţôط
˵
¶ڰοңһȻ𣺡Ӵȥʹˣ
ȴ̧ͷһѳԼϵǸɫ룬ס˶ϵλá
ʹŤһɵϤʶ֮С
ղǸڤѵǽ壿
ȥëСʱӰѾʧ֮ˡ
¶ɫЩ԰׵ıҵļȻü˵ôҲǼǵڼôŪ˸ʦ
ų¶ֱӾΪЦʱҲŤ庰ףٲҽиȻҾ군ˡ
óֻźų̶ȼͣ¾һĽҰһ㣬Ͳ֪
ôܽоȻ
ˣȻûп·棬϶ĺ鲻ͣ¡
̾˳¶֮ǰڤʱֵ˽һײ
ʱҲоʹ
һ㶣ʹоޱʵ
ãȻĿԼ֣һƬ١
˵˲뿪ƬĽҰأҵ̵ʱ˶Ҫˡ
ôҽԺĶ֪
ҽԺʱ䣬ڻָһЩ塣
¶Ļָٶȱҿˣҵ
ΪعǶĸһʹ˷ϡ
ܹסСˡ췢黹Ŀ
ҺëСȦסǸʱ߳¶Ŀؾҹȥڤ飬Ȼʦ
ΪʲôֱӴҿҲΪȻ־ҡ
󾡹ˣëСʹ˲֪ĵһڤ
ǸڤȴĿƣֱӾʦĻǡ
Ҿ񶼱ˡ
Ҳ֪ԼĶԲԣǹѪˡʱҾǼû˯һ˯
һֱҽԺ죬ȻųԺ
ʱǿܹµأ֪ͨļչ
ͳ¶˳Ժͻص˼ˡ
⼸ľһʬʦ
¶ˣܺǸ˵ǽ֮ǰſڳ¶Ķйء
Ҵӽʬֺͽڤйء
֮һжˡ
Һͳ¶̶Ҫȥһˣʱ뿪ط
Ϊе鶼˾ͷû뵽֮͵ˡ
ϣҺͳ¶֮ȴǷּĵǴ򿪵ġ
ûпӣҺ̾;漴˿֮һ
ëСҼҵɳ棬ŵӡ
ɫѿĿţûп
ëСȴɳƵ˵ûж⡣
ЦĿëСͳ¶ſ˰벽
Һͳ¶ˣëС׽ʦǶ֡
ëС̾һ˵£ΪܹȻʦܣû뵽ë̷ڤȻ˽ʦܵĻǱߡ
ҴëСĻ˵㵽˵ʲô
¶΢΢İһһůʱ䷢Ҷһֲĸ˳¶ҳ˽ʬʦ顣
֪һ֮Ҳк²ѡ
ëС̾˵ѾˣҽʵǴеġ
ɻĿëС˵ʲô˼
ëСȴǿ˴λã˫̷ۡɢһζ
гһɱĸо
ھòԴϲŻ֡ëСҪˡ
ëСͣ˺ܾãſ˵£ܵǴٽһ顣
üͷ¶ȴȻ˵ʲô飿
ëСѵĴӻȡһɫ壬˵ڤʦܵĻǡʦȻʵȴëͳĵӴˣѪҲëѪ
ʵҵĵܵܡҲܹëҵĻ䲻ܹͶ̥ԡ
ҶȻܾܡ
ëСɫĿҡҡҡͷɫᶨ˵ëǰ淢ǾͲ˵ˡҺͳ¶ò׻ָûȥʦܡ
˶٣Ҽ˵ңҺͳ¶һҲǣЩ档
ëСɫ£˵ѾͷĲһ£
ҡͷȻһ飬ƺһһӾͰ˵ϡ
¶ɫķסҵļȻݺݵĿëС˵Իʲô
ëСɫ԰׵ҡҡͷ˵ʲôûʦѾѾͷڤ飬ʦܻɢˣѾͷҲ
ëСĻ˾ûҺʦȷڤǡ
ĿޱȵϤһαʦʱһǽʬ֮塣ԸоԼʧȥǾˡ
Ѿ˵ûֻ˵ٺ
飬૵ĿëС˵úݵһС
ëСһеȷǵ˼ڤ϶Ǽ򵥵ڤ飬ʦˣҲҪëСЦ˵֮ǰǽʬǶѪʦܺڤ鵥ľϾΪͳ¶ĺӲġ
˵ˣëС˵û뵽һڤӦýԴϲ˲Ŷԡܹ취ʦܱɻɻߴżͶ̥
ڤߣܹĻ类ڤʴëҵĻ겻һ֮ܵ󣬻ᱻʴؾǻɢ
¶ëСĻ˵˼ǣȳʦܣҲ˶೤ʱԲԣ


114 ȡż
ëС˵ͷЩ˵û
¶ɫһ粻ı仯˵ͷ
Ҫֹ¶ľȴǶ΢΢ҡͷ
ëС¶Ӧʣʱɫϸϲ⡣Ҫ;ƿݵҲָһ
ҿëСЩ˵ôܹʦ
ëС˵ڤڤ
¶ʣܵظ
ëСҡͷ˵ͬܵظǹʱ򱨵ĵطڤǹͣĵط
˼֮ǰĻ֪ڤЩͶ̥Ĺĵطˡ
һǰˣͶ̥֮ͽҲвܹͶ̥ġ
һ͵ڤǾλ
ĺȻܹ뵽ʦᱻʴʲôģ
ڤĻëСʦҵĽʬʦѾΥڤֱӰëСԪ
ʦȥڤ
뵽Ҳ뵽Ҳڤȥڤˡ
ֱһг¶ĹϵûԼ˵ôѡ
ڻûʲôǻ۵ʱҺͳ¶ߡҲÿ˺ʱҡ
ëС˼Ժ̾˵ʦܵİ취ܼ򵥣Ѿͷʦ֮ڤǣȻܹϵʦܴڤȳ
¶üʣһڤô죿
ëСЦЦŷϵƤѾʼˣһ
˵ڤ춼ڤڤֹǧǰʦӽǶѹ棬ûôҵġ
˼ĵ˵ͷ¶Ҳ˲٣˵Ǻãô
֮ͨëСҺͳ¶Ĳ׼ҪһضĻ֮С
ضĻȻҽԺһ档
Ҳ֪ëСʲôֶΣЩҽûжǽҪ鷢ִ
ҽԺʱպʱ䡣
ëС֪Һͳ¶һӦʦ
Թ߻в϶׼ˡ
¶ǵĿ˵µģҵ˵ͷ˵ҪǲĻһǻᱻǣɡ
ëС˵ˣǱŪż
÷ڲżдС֡
һżһʦ֣һҵģһǳ¶ġ
ëСʱҲһɫĵۡ
һȻվżǰȻʾҺͳ¶ǰֱһ˼һѪҺڲż档
ż˲ɢһϢëСһ
ȻϵľϵһЩҺͳ¶һ㶼
Ǳ12µĺ˳¶Ļ
ԽԽ䣬оüҵĵطһ˿˿ĸо
ʱëСȻһѪҺ৵һӾ絽ż档
ѪҺµһ˲䣬֪ΪʲôȻһ¶
ڷ·ʲôʶĿ¶¶ãȻĿһۡ
ϢʧˣëС̱ڵϣĴЦš
ҸϽǰպյЦţ治ϵ³ɫѪĭӣѪĭӾȻɫ
ëСɴ۾λá
һ͵ĻعͷȥȴʲôûпǸղһվĸо
¶ȻëС֣ٻعͷʱëСȴѾ۾ˡ
ҪȥëСıϢǾʱ򣬺Ȼűƿˡ
ҿ߽һСӣһ£ֱӹëСǰ
ȻŤͷҺͳ¶˵ȥɡʦĺ£ͽˡ
ȻĿų¶ֱҽԺûиղŵ׷ʲô顣
ëСҪʦôôʩ֮أʦûоȳ
¶Ҳɻʱ򡣾ʱָоվһˡ
͵ĻعͷȥȴǸոƮһƬҶ
ʶĵͷȴǿһͷƤ龰
ҵӰӣһŤƣӰӵϰ״һһ
ңҵͷߣȻһɫӰԴ
ĿŵϵӰӣ¶Ȼڿʲô
ָӰɫ԰׵Ҳǳ¶ȴüͷ壬˵Ӱô
һӾ
ӰӣҵӰһֶʲôûС
һҿֱëСˡ
ʦȻȳˣھ͸ҵӰ档
ǲ֪ΪʲôʦھȻûһ㶯
ҵӰҲûʲô״̬
¶ҵӰ쳣ǿҵɫҲ˹ʲô
ɫ԰׵ʳ¶ô죿
¶Ҳûа취ȻҵӰӣÿ춼ܹоʦߡ
о̫˿־ˡ
ëСˡʦһҪҺͳ¶ô죿
뵽ʱҾȲ뿪ˣëСǸͽܡ
صҽԺʱǸŲµëСҲëë
ëСʬѾ֪͵ȥˡ
Һͳ¶Щ⣬Ȼü˵ʦѾȥˣǶλʲô飿
תһ£̽ʣëǰʱûиʲô
ëҺͳ¶ˣŤͷʰ
Ҳʵ˵ëС̫ǱǴӦģŪôһҪʲô˵ĻֻڱŪ֮ǰȥķͷˡ
ë仰̼ˣ΢˵Ҳ֪˵ʲô˼
ЦĿ˵ëСüƺңҪʦ㶮ҵ˼ˣ
ëĬ˵ҿ԰ʦĻǴϰȥ
һϲȻ֪ëСļƻģ¶ˡ
¶ʹһɫʱëȻ˵Ҫʦ¡֮ҡ
ҼˣȻӻȡһŷֽȻҵĽȥ
Ƕס˽Ųûж㿪
µӰӱֽһңȻһҵŤֽ˺ɫҵӰӻָˡ
ǹɱ˿ŵĸоҲʧ˼֣ɻǴڡ
˿ëû˵ʦ֪һ㣬˼ΪѵòȰʦĻǴӰ沦һʱ䡣
ë˶ټ˵ʱ죬û飬֮ҰʦͷعʦĻǡ
˵꣬ëҺͳ¶ϵʽͿʼˡ
صʱɳ棬¶ߡ
һܹ֮һôľҺͳ¶Ϊȥ
ֻܹȴűߣëСļƻȻǳɹˣǸͽ֪ܲΪʲôƻô͡ҵ仰ǲôҵġ
ֻ뵽ҿ϶ȥȻľ˾
ëҵˣʲô򵥵Ľɫ
ʦǰǸˣ֮ȴǲϵĳָָ鷳Һͳ¶ƣӦˡ
ʱֻȻ
һȻġ
̽ͨ˵绰Ǳ߶߶˵һλҾûµ״̬ش
˯ʱҺͳ¶ûôͨ
һҹʱ䣬ûгʲô⡣
ʱգ۾͹ȥˡ
Ҳͨëĵ绰
绰һͱͨˡëǱ˵ǹɣҰѵַ㡣
ëַϵĵطҺͳ¶վſڵë
ëˣ˵ͷ˵ɡ
һʽĶǽ嶼ʼˡ
һȫǶ˸ָ鼮зһӻһ
ëǰţ¶̲סˡ
֪֪ëҪʲô
ëͣ˽ŲʱҲһɳǰ档
ëʾ¡
ʱҲϸĿëģ
ʵôᡣ
֮ʾһɸĸо
ӻȡż


115 ꣺Ǹż
ҿëȡżʱϳëСʩʱżż棬ֻһɢһ
ȴһżоһɵϵ
ëҵһѪǸɢĲż棬Ǹż¶һӡ
һԵĸоʦǸż档
ë˲żȻ˵ʵʦû뺦˼Ѿȥˣ˵ǰҲûʲô˼ܹʦĻȡߡǣһ
¶üʲôë˵ʦȥͶ̥ȥһ˼ҡ
ԥһ£¶Ҳҡ
ë˵ˣһӡʦļ䣬ǴʦĻǣȥҵһиȻſڵĵطʦżˣͿˡ
ë˵֮󣬶Ĳˡ
Ҽԥʣûİ취
бİ취
ëü˵ʦİ취ʦ꣬Ȼʦָһʵܹ֮ԼȥҸʬ
ë˵ĻԪɱļ٣ʦΥ͡ҲǱħ֡
ǣȥͶ̥һ壬Ǻ˼ô
Ҳ̵˵
ë˶٣̾˵ʵ㣬ÿһӤǰһȹĹôҷӡʦļ䣬ǸӤЩ洦
ë˵ʦҲȥһ˵ʵʱͽˡ
ëǺúÿһ£Һͳ¶ջǴʦǸż뿪
Һͳ¶żë˵ʦĲżͶ̥֮ҪԼĲżһضѡ
֪ЩʲôҺͳ¶ֻȥ
ÿҽԺ涼в֪ٸӤ
Һͳ¶һרԽҽԺ
ȥҽԺ֮ôܹ̽ÿҵſڵĵƶŵġ
Ȼ滹վһȴǿŲܹļ
Һͳ¶㣬ӲպÿһЩɵǡвͰ͵Сͷ
ҽŵĵ˵¶ļ򣬳¶Ц˵ûпʵġ
ëҪһҪиſʦĲżҺͳ¶˲ٴƤ
ҽԺػصĶǣǸûлż
ȴͷ
ͳ¶˺ü¥ҵһ¥沢ûлʿ߶
͸һЩŵķţҲܹи档
ʱ¥ľͷȻһɰӴҺͳ¶̧ͷ
ȴһиˤ˵ϣĲܳһˣȻи
ܿһѵĻʿˣȻиְ˽ŵͽҡ
Һͳ¶߽˸ղиˤĵطȴǿһ̲ɫѪ
ǱߵѾ˵ƣҸղŵһ嵽иǰǸҲҡ
һʿȻ˳
һס˻ʿЩüʲôҲ˼˵Ǹиôˣ
ʿ̾˿˵̫ûеԤڣˤһӣ֪ܱסô
˵֮̾ƿҺͳ¶һˡ
ҿų¶¶һЦ⡣
¥ʱûˣҺͳ¶ǰ
¶ó˴ȻʦĲżöһ¡
˺һ죬ʦĲż˲ͱˡ
Ҹһ֣ʦĲż£ǾӴһ˲䣬һӾɢˡ
Һͳ¶ܹһĺʧĲżĵط֣ȻһƮҵڡ
Ƭ֮һҺͳ¶ĶС
뿪ҽԺҺͳ¶һëһ绰鶼㶨ˡ
ëǱҲһЩ˵˵ģ˵Ĳż˾ûˡһҪסʱɨĹ
ŪĹѨһ鷳飬Һͳ¶һ£һǮȥǹ˾Ĺء
¹ڣԹУֻˣ̲ðѡ
˼Ǯʲô¶ˡ
ëĻҺͳ¶ƬĹ档
Ҳһëͼ
볿¶ʦ¾ʦͶ̥֮󣬻˵ձĹϵһ˲ͽˡ
ճ԰ʱҽӵĵ绰˵ҵýˣҺͳ¶ȥμӻ
Ϣʱ㶣ȻھʹӦ
¶ôˣʵʵĸղ绰˵ݡ
˵ͷ˵ҲãȥҲɢɢġ
ҵý23꣬ǸѺ꣬˽ʱ䡣ö˽顣
ýһ㣬ǰһʱҲٽ㡣
ûʲôʰĶҺͳ¶ֱӾƱɻϼҡ
ʱſڵҺͳ¶ˡ
˿Ҳſϰ־ȻҲڿ̡
ҽŵôְҲڣЦſ˿¶
̾˼ɫ৵һӾͨˡ
ְ·ȻߵҺͳ¶ǰ˳¶һۣȻֿ˿ҡ
˵ý㶼ˣǲҲһЩ飿
¶ɵЦĿңҽŵĿŽż⡣
ҵľȣ˵ǵúԼȥ룬׽Ŷһ㡣¶Ҳᡣ
ϰְһ˵ɣȥǱһˣʲôûаźá
ؾҵý㣬Ļ֮سϵһƵ档
ϰĳڶֻǶҺͳ¶׼£μӻ
ͺ뿪ˡ
Һͳ¶ȥسһȦ˲ٵĶʱܿ͵Ժ
μӻʱЩؼҺͳ¶֤˺ܽ档
Ե˶ǲʶġ
̶ҵǧƪһɰɡǳ¶Цſҡ
ҵ˵˵ҲϲĻ񡣡
¶ȴҵıӡ
Ҹպö˹ȥȴýϹžƱ˹
˶иףɱﵽÿһ϶ƣ͵ľ⡣
ģҺͳ¶ǵһ
ýһҸʱĪҲǸˣףԶҸָָϹ
Һͳ¶̾ˡ
ǰʱҺͳ¶ʵûôȥýƬֻ˵ýѡ
֪֡
ǿʱҺͳ¶ľ˳
˲ë˭
ë󿴼Һͳ¶Ҳ⡣˵㾹Ȼ˵Ǹã
¶Цĺëһ˵鲻˵ˣԺˣ
ýȻԾ˵Ƕʶ
һǲ֪ëȻëСͽܣʵٵʱëСԱߡ
ʱ䣬Ȼس档


116 
ëýûҺͳ¶ϴ̫õʱ䡣Ȼȥطˡ
¶Сң㵣ýë󡭡
Ҵ˳¶Ļʼ˵ֲý㣬ëͦ͵ġ
ա
ëȵ·߲ˡ
ý㵽ǵϣҪͳ¶ٺһһƻûкֱ꣬ӵλ档
֮Զ׼ý㲻˼Ŀ֮£Ǽ˿ʼëǵ·
ұѬЩ£ֲ³¶һȥë
ýķ֮󣬰ë£ҿ񱼳˷䣬ϴּͿ
Ȼ϶ĽŲҿһ£ó¶¹ҰŻһ¡
ĽŲȻֹͣˣϴ˰ֳˮۻ࣬Ťͷȥ
ȴûˡ
ҽ˳¶Ȼ˳ȥȴ¶վ档
ҳԺɫЦЦȻȥ
ܾó¶е㲻Ծ
ĻֳһƬǽ壬洦ǾƱˡ
Ⱥ濴İְ֣뿪
ҸҪǰŤͷҪг¶ʱȴ𾪵һĻ
¶վҵ󣬵ҿļԱߣȻſһСͷ
Ͱ͵ɴ۾Źſڳ¶ļϣų¶Цš
ǳ¶ȻûʲôӦ
ƤҪʾ¶ǸСͷ̧ͷһۡ
Ҵ˸飬һӾͻ¶ļˡ
¶ߵߣֵôˡ
ҲȻҡҡͷղŵûи߳¶
ų¶ҰְǱȥŤͷıȴûпκζˡ
ǸСͷȫӣЩë
Ӥģ
ߵϰԱߣץžƱơԱһֱͣȰû˿ô
Ȼ̧ͷų¶ȻĴһȻͻ˹ȥ
͵̧ͷȥ¶¶ȻĿңŴͲ֪˵Щʲô
ղûôע⣬û쳣ֻǽǡæְֻ̧ؼҡ
ؼҵ·϶ǳ¶ϰ֣һֱġ
ؽ飬ëСͽë
¶ĪĳһӤϰָղŻԣǿ˳¶ʲô
ϰֵ׿ʲôǸӤ
˸˼ȥȫǾζ
ʶĿһۺӾ
һ˫ϸС۾ȻҵС
Ŀ˫۾ûлعͷȥ
¶ڸҰְź󱳣Ȼһ߶˵ϻȥŪƵˮȺȾͺˡ
ҲڵͷǻԹ˵ʹҲ֪ٺȵ㡣
ͳ¶ڽ̸˾Ҳû춯Ŀ
ҾźӾ˫۾˾Ȼһɲ
ұ͵ǰһǰһңعʱ˫۾ʧˡ
ȴ⣬ԭǵ˼ҡ
ϰֽӣҺͳ¶ҲȥϢ
ڷĴϣ¶û˵
ҿڳ¶ߣôҲ˯
ǸӤȻǼ򵥽ɫϳ¶ˡ
ǳ¶趼ӤϰֻԵһ˲񿴼
Ժģһǳ˯˹ȥ
ָ֮ǿƲ˯⡣
ɸо֮ôֵܹ
ϺȻһɻıо
͵۾
ˮҵָ⻬ȥȻĿھǰϴԼ
üģԼôϴּ䣿
µĻһۣƤ¡
ϴּǸղžƵϴּ䡣
ϵˮգЩߵϴּſڡ
ղ˯ôȻˡ
߳ϴּŵһ˲䣬¶˹
ȻĿų¶ûп֮У¶ϵǸӤ
¶ҵ֣˵߰ɣ˶ɢĲˣҪĸ˵һҲȥ
ҷ㶵ĸų¶ȥ
ܿ˴档
ϯ֮һƬңȫǷľƱȺ
ҿϰ֣ŲǵĺţһƱơ
Ȼ̧ͷҴкҹȥæ
ãȻˣ߳¶˰벽
ΣϴʱһΣ軹ڽңüġŤͷȥг¶
ȴһӰӳ¶ļһ
¶ûзȴһû˵ʱ͹ҵˡȻǱȥ
Ҿһ͵һڳ¶
ղǸӰȻٶȹ죬һ˲һǿˡ
ǸһͷһӤӳ¶ļϻȥ
¶ȥסϰ֡ϰ־ѬѬĿų¶ȻЦ
˵
¶ЦĿһۣȻϰֵı˵ߣҰź˵طǲ飡
ϰֹȻЦź˳¶ļ򣬺ͳ¶ֵܵȥ
¶һOKƣȻҰְߵǰˡ
Һں棬̾˵ְǺô࣬ôԵס
Ĳɵĵ˵ͷ˵ȰȰͺˡ̾˵ˡ
һЩ㱣˸ղŷһγʵһΡ
ϴʱ˰ΣȻ˵˲š
¶ĺӰҾ̫ˣԳֵĻþ
¹£Ǽ˵Ӱӱϳ
¶Ұ̸ְֲͣšҺһ⳵ĸ˳
ѬѬĳ棬ʦЦ˵λողμ˻񣿡
Ӧһ鲻õʱȥĸЩܶྫʵ顣
ܿʹϰֵĴɤšȻ͵ĸ
ң¶衣ԣֻܿЦˡ
˼棬ϴϴ˯
Ѿ˸ղŵξˣ¶ҵıӣ˵ףʲôʱûУ
ҾȵĿų¶ü˵Ǹղô˵ģ
Һһ˵˵ɣڻ顣
¶ͷɥĵͷҰοļ򣬵漴ҾͷһҵĶ
¶ļ棬һɫӡ
ӡ󣬾Ӥƴ򿪵ĴС¶˯ȥˡ
ɫ԰׵Ŀ컨壬ղŵΣӡ
ҿĳ¶ϵǸӰǻþˡ
Ȼй
һϲ˯ǿž񡣳¶ȵĺ⡣
ʱ⴫ŵ
пҹţְֵѴûаҹϰߡ˵ޱȵ
ǹӣһûŵ
˯ǳôѵû
СĵĽҿ˱ӣ´׼ȥſ˭ֺ£ǻ˻γ¶ļ
¶ɵ۾˵ôˡ
˸˵ţȥš
¶ҵıӣֱ۾Ȼ˵ϱˣҺ˯һ
ɫ԰׵Ŀų¶ϵ˫ۣǶǸŵûаǸӵ
ǳ¶ղ˵Ļ˵ûŵ
ʱ֨ѽһ΢춯ȴ
ſ˵ǼҵķʽĽϹſŵʱ򼸲¥ܹ
ղſˣ˭ȥŵģ
һɻʱ򡣺ȻһֵĲҽ
͵ƿ˱ӣϤϰֵô
ײײĴȥȴ¥ĵƹŵģϰҵҲ򿪡
ҿ辪ŵĴ˳
ɫ԰׵Ŀ˵ϰֵûУ
ӦĻǾֱ¥³ȥ˴ſڵλá
ȴŶţϰֱͦͦվſڵλá
԰׵ɫޱȣ˫۵ɴ󣬾ǿʲô˼һ㡣
ҺһȻһӾͻ赹˹ȥ
һ߲裬һҰְǱȥ
ĽŲҲͷȴ¶˯½Ųٵ˹Ұְֵģʱ򣬾Ŵ͡
˰ŵɳ棬УҰְ־Ȼûжһӡ
һһ㶵վ
ɫ࣬ûһɫ
ĲѾŴ˼㣬¶ץҵļҲҪ춯
ȴԼĿҰְ֣ȻСĵָҰְֵıǼλûζһ¡
ʵԤϣų¶΢΢԰׵
˶̲ס
ϰǵɴ۾ǵķ
ˣһ߲ͨ110ĵ绰һ߿ϰҪҵ
ȴ¶סˡ
¶ָָҰְֵͫЩͳ˵Ǳġ
̲ס
ʱҲˣ۵һʹȻϰǱȥ
Һͳ¶İס衣޵ȥ
̶ľΧоͬҲһ˿ҹɫ
ְֵʬ屻Ҳ˲ᣬһ΢ֵľߵҵǰ
ɣһг¶һۣͣڿϡ
򵥵һ֮ͨҴʵ裬ͬ¶ɵľ˾
ϰˣһǱģһϵŵѲ˸ϵ
棬¼¼֮ȥë


117 ûһֱ
Ϊ棬ǸɵľʵĻȻǱ׼Ҳ˽̽Ȼ֪Ǻܳİ참̡
ֳûʲôֵĶ֪ϰֵ϶ŵйء
ǳ¶ûŵ
Ҳϰôȥġ
޿˵Ҳ֪˯ԺʱȻ˵š˵ϵ˭أҲûʲô˵ţȻͳȥˡ
˵˵ֿΡΡ˵ϰƽʱúȾƣ屾Ͳãǳֻʲôģû⡣ǡ
ɺ˱¼ȥһ˺̡ϰֲųıɱ
Ҫġ
һҲǻָһЩûһֱˡȴܹоϵ
ﲻ¶ҵļ
ȴԥ˵绰Ҫȥëˡ
ϰֵԺϵѲ˸ϵ
һ˵״̬ʵ̫Σգҿһ£ó¶Աţ˳㾯ʱҪʲôҲܹʱ
ȻҸһС֮󣬲ͨؽĵ绰
绰ǱؽЩԺģӦûû𴲡
ԥһӣǶ˵ˣؽ㣬Ҽˡ
ؽһӾȻһôˡ
ǿ̱ͷ⣬ֱӾ˵Ұְֳˣҽæ
ëؽûԥ˵һ֮󣬵绰Ǳ߼žһӡ
Ȼ̾ʹһϤִЩĮ
ʲô£ë˹һһĸëϷ飬нҰְˡ
ëĬһ£Ȼ˵Ҫְ֡
ؽ»飬ȻȴɥҪȥǵȴûа취
ëһ벻ʲôܹҡ
ҺëԼھǰ棬Ź˰Сʱʱ֮ëͳˡ
ɫЩأûж˵ʲôҾʹ˾档
ÿɺ軹г¶ڽʲô
ɫԺѿҵ˵
¶ʱ򿴼ˣҴ˸к
Ҳˣߵߣֶҡҡͷ˵ҲӦǩ֡
üǩ֣
¶ʹ˸ɫҸҪ׵ʱɶҡҡͷ˵ʬܹưϾûҵĶ
˵ûдҿһë΢΢ҡͷ
Ȼת˵ξ١鷳ˣ֣ǻǲܹǩ
üȻҡҡͷ˵ǺðɣǸڵܹƶϳɱԡ
ëȴ˵ˣҪʬ塣
Ƥ˵ëȻǸӡֵĿң̸˵ҽ롭
ɵ˵ͷȻתˡ
ҵ迴ְֿ֮޳ó¶裬¶Ǿܾ
ϳ¶ûǸŵģԳ¶ëûʲôô
һûи߳¶ŵ飬ǳ˼ɣ¶һӾڷ
Ҳû˵ʲôǴķȥˡ
Һëɵͣʬſڡ
ţ˽ȥ
Ȼͣһͣʬǰ
ü˵ҽĶ϶ֿܶܣпܵľܵ˹ȵľš
ֳҲˣûзκֵñɵĶߵʱֵʱ档
ųλĿǰûа취ƶϵȥС㡣ƿ˰ײҪ˵ʲô
ȴȻһ
ұŵôһ¡
ײ棬ҰְֵɫĿ£ǷʱҪ
ֻ۾ɵò͹˳ɳԾָֻ֮üͷĽģֹˡ
ʱëȻҰְֵϷһ£Ȼ뿪֮󡣰ְֵɫָˡ
ǲҰ׺ɻڣ˲һ죬ʱʬߡ
ܹʬȥô仰Ȼë˵ģǶԱߵɡ
ɺЩ̫˵ǿԴߣҽ顭
ҴɵĻ˵ллξ٣ϴҰְֵȥź¡
뿪ͣʬ֮ɴȥˡ¶ôˡ
Ҷ˰֣ʾ軳ɡ
ëһֱüͷ֧裬ó¶ȥ
ë̾˿˵ְԹ겻ɢʬܴԹʬ廹Һܶûм龰ˡ
ë֪̾һˣǻǱһ˿ϣë󵽵׸ô졣
ë˵ְֵȷǱġӦŵ˻꣬ȻٱߡְֱδŻղǿ
˶٣˵⼸Ƚְֵĺ£ȥͶٰ̥֮ҵǸ
ҸмĿëëЦЦ˵ǰ֪ݣԡ
Ļ̫ࡣ
ũ治Ƚ˵£ˡ
ϰ˵Ϣڴ羯ֵʱھ֪
˺£Ҳвٵǰ̽ˡ
зףˣܽţϰڼӦ׵Լ
ëֱӾͰ趨ǵĿ档
ȻҺ˵ʱ򣬰²ҪˣҪȻ꺦¿ϰģǲһġûТŮ¶ТӾС
Ĩ˶¥ķ䡣
Һͳ¶Т˰ְֵ̨ǰ
Ǯʹĥһ缸Сʱʱ䣬þ˲á
ϰһ\ľײ棬ײĸӻûиϣֻмѾա
ëһ߸ǵȻ֮ͲˡֻҪ˵ʱȥ
ȻȴӰȡٵĹߣҪҰְֻױ
˶ҪױرǴӾ֮ʬ壬Ǳ֮ϣֻлױָܹ֮һЩҰְûбʣ̫ˡ
ëڹײ治ͣĶš
Һͳ¶̨ǰ棬ͷ˵
𣬹ηˡ
棬ϵζһ²Ϩ
һ£ָһ
ʶĿʼͷȴûʲô
ԼԼ˵жҲϰֵĻǻˡ
¶ȴȻ˵ҵתȥ
ȴ¶ͷϴδεĺˮµָ̧Źײĵķ
͵̧ͷȴë󲻼ˡ
Ҷʱд󺮣ûиҺëһգ۵ʱܹȥ
ʱ򣬺Ȼһ磬ź¡
Ҳˡ
ײȻһ¶Ҳץסҵʱ׼һ⡣
ײĵûнһֺֻȻӹײıԵ֡
Ҳҧͷǽһˡ
ëͷӹײ̧ȻֽŹײĵıԵȻ˳
˿ëҺͳ¶˸к˵ˣҹһ죬֮ǻػҹʵܲ˿˯
ҡҡͷʾû飬ͳ¶顣
ëҲվ̨Աߣ治֪߶ʲô֮Ҹоձˡ
΢һ˿⡣
ϰ֣ˣ
Ź˰Сʱʱ䣬ҲŷӦӦԵʣµˡ
ë֮ǽϵΪ֮ˣҺͳ¶ȥ˯׼顣
Һͳ¶վлë֮Żص¥ϵҡ
֮ǰȥķſûʲô
Ӧ˯ˡ
صҺͳ¶ûô˵ְˣҶˡ
ܵ˺һˣֻܹȸϰ˺¡
Ȼëܹ֡ҵɱϰֵǸ
ֱǸĿأӦòϰ֡
пңǳ¶
˵ƣԺ˯˹ȥ


118 
ϵʱо˫۾ң۾ȴô
϶ʱȫ亹Բ۾ˡ
ԼǱѹˡ
ľ̫ˣԵģ
һһ֮󣬹ѹͻȴ˴ʮӡ
ǹɱ˿ŵĸоǴڡ
Ҳˣ۾ȻҶֽš
ȻǣҵֽžȻܶ
ңҶֽŵһ˲䣬ҾȻһ˫֡
סҵ۾д󺮡
ұѹйѹסҰ
Ҫ󺰵ʱ۾һӾʧˡ
͵۾ȴֳ¶ŵĿ˵ô˻ף
˿ҡҡͷЩĿҵš
һЩڵӡŵİ档
¶ǵ˵ҿ˯ʱͣĶôиӡӣ
仰ʱĪĿ־
ղŵĲΣ
ͳ¶ͣ´ϴּ䡣վ˾ӵǰ
Ȼҵϣϸӡ΢˫ۣӡǳһƣҵƤ¡
ְɥ˹ϵǰְô
һŵܵһ¥ȴę̈Աߣһ
ҳˣַһԱְֵ߰ȼ㣬Ȼ˵ôˣ
ëû˵꣬Ȼɫ䣬ȥ
ұһӲûжëеĲң
ʱҸоǸһȦ֮Ȼ󲻸ʵȥˡ
ëɫصĿŹײĵλãֻһ
Щŵ׷ʲôˣë̾һ˵Ӧû飬컹Ȱ߰ɡԽԶԽá
ëһ˵Ҿ֪鲻ˡ
¶ʱȻŵ˳ȻָŶ¥λãëЩٵ˵ˣ
һӾͳȥë¥ȥҽĸ
˶¥λãһӾͱˡ
һֽˣ߶߶˵ʲô
ϸһûаͷҧ
ϼһҾ֪װǻˡıǸֽˡ
ɫ԰׵û˵ëǰִҺͳ¶˺
ûпһĺֽ˵
ĺǣ边Ȼֽ˵֣ȥˡ
Ҫȥëסң˵ڲܴ塣
¶ü˵ĸǲǱˣ
ëͷҡͷҼĶҪ˳˵ǵô죬Ⱦ谡
ëüرյķţһָؽڣӻ˼ֽȻķſڡ
ҸϽǰӦòɡë˵ͷ˵ҷ˷Ӧû⡣ǡ
ʱ۵һ죬ëɫһ䣬Ȼȣһ¥λȥ
˺ȻһɵĲĸоȥ¶ĸҵ
˿֮ëȴվҰְֵĹײǰ˾Ǹմˮ̳һͷĴˮΡ
ұһĻסˣëڵͫ׽ǿʲô˼һ㡣ҪôҲˡ
¶Ȼ˵ҵļһơ
Ҵ˸ս˳ų¶߿ëĽ¡
ȴǷһ˫֣ץסëĽŲӡ
һ˫ɫӰӵ֣ӹײ
ͬʱһӰӵͷ­Ҳ̽˹ײһء
ʧеְ֡
Ȼ˫־ǱһһӾʹëĽŲӴʧˡ
˹ȥ͵ſڹײϴҰְֵ֡
ëζһ壬ȻָжȴһѰҴӹײ
Ȼƿ˹ײĸǡҰְֵĹײĸǲûж϶ӣ׼֮ǰŻס
ֻǱëһƾƿˣΪǱҰְֵĻǸղץסĽŲӡҪȥ˿ë
ȻһǺǵ˱Ƕëһˡ
˼¶ȴȻĳ嵽ҵߣһӾץסҵ֣Ȼһ
ǰһָʱѾһ¥ſڵλá
ղҰְֵĹײëվĵطһ
ͷϳһŤ֣԰ײ԰׵Ļڲͣתš
۾û۰ףϵѪɫʧɫ
ɢҵͷ˼λãĿ
ﲻҵİְ˭
ǿͷϵ֣˶̱ˡ
ëɫصĺҰְֶţץһɫķֽ
¶ҺʶľҪȴҲ֪ûô
˼ӣǸȻˣŤͷһۡ
ȻŶ¥λ˹ȥ
ҵĸյĽŲͣţëĶͷѾˮûж֡
Ұְ¥ݣȻһϡסͣĽÿһ£ǻеתһ֨֨
ܿʧҵ֮СһŵҪ׷ȥ
ְڲ֪Ϊʲôôһӣͷϵֻ֡
¥跿ſëķֽë˶ûжֽ֡ûûһ
ëͬʱ׷¥ȴҰְֵʬ壬㶵ĵ跿ſڣһˡ
ȴʮӵʱ䣬ëɫѿĹȥҰְֵʬ
ȴǾȵķְֶ֣ͷϵǸֲˡ
ëղ跿ķֽûʲô仯š
û£ķ滹һֽˣôĲ
¶ȥȩ̈Ұְֵʬ¥ˡ
ոһʱ䣬ҾȻӰְֵᵽһ˿˿ζ
Ȼûзζ˸ܵĪĻš
֪ζˡ
صһ¥Ŀʱ򣬳¶ëҰְֵʬŻ˹ײ档
ë̾ĸϹײĵĸӡҽŵëҰְֵôˡ
ë۾Ȼ˼Ƭ̡Ŀͣλá
˵ڶУʱ֪ǵĿءְֻһͨˣӦòܱעŶԡ
ë˵ţ۾ȻңҲŤһ塣
ëȻԳ¶˵컹ǼТϲҪȥ˯ˣҪȥǸ˶
ҸоȻһ˿ů⣬ûëҪôǸ˶ʱ򣬺Ȼ¥λô֨ѽĿ
һ¥˫ۺ׵˵ҵ³ȥˣԵʲô
ĻұǼ̲סᡣϵ鿴ڵģûʲôӡ
ǰְֵʬǻǣˡ
Ǹ˺пܾǶ԰ְ˶ֵˡ
ë˵һֻȻһֻèͿˡ
˵ͷȻ뿪ˡҺͳ¶һۣëüҺͳ¶ȥ㡣
Ժëʼ·ȡһѻɫȼ㡣
㲻һЩϸ˼֣һֹζ
ëҺͳ¶˵㣬ϵʱһ飬һߵ㡣Ȼͺè֮ٽǸôңҪȥǸ˶һ
һ춷û˵ʱȻһֻӺĹһֻһèֵֻİƴСǺɫģֻèĶͷλãһߡǰɫ
ѹͺèҺͳ¶ϣȻתë˵˺þãֻֻèڣǶͷ滹һ˿ߡ
ʱëѾû˵ˣվ˳¶ǰһ۳ԵĿֻСè
СèصĽһһèһӾҵļ档ǵİ˰ҵȻֶëصĽһ
ë̾˿˵èЧã鷳ˡ
˵ͷȻŲ¥ĳȥˡ֮ûпҰְֵպ͹ײһۡ
֪ڵ飬ޱȵı˵ģǵģֻˡ
ʱ䣬Ҷٵ˵
ëѹļӸڰְֵĹײ滭˼֮Ͱѹڹײˡ
ֻ˵һſڹײһ
ֻСèһֱվҵļšʱҲҵļͷϡ
¶ҪһèȴСèصвһ㱻ץ
ëһֱóԵĿ⿴èɻֻèʲô
è֪ǽЩʬ䣬гһϡ
ϹĶ
ëһһֻëʻһ˵èΪɵè棬Ǳ⡣èϲصĶǶжӡ
˹֪èΪʲôҲˡŮˣȻȳ¶ëһЩ
ǰǽʬ֮塣ܹèˡ
èʲôء
ʱܿ͵ϣʱ䣬ëҺͳ¶ϴ衣Ҳ֪ϲɾûۻ࣬ױġ
Һͳ¶ǰ
ëʼǰֳѸҺͳ¶ȻְСèҵļǿ
СèصĽţڲͣĻצӣëҧָȻèͷ˵㡣
ë֮ѪΪػè
СèȻһӾͣ˻צӣһӾͰȻëļ档
ֻ˵䡣
Ҵ˸ëһ߸ǵȻʼʱһҪסܹˣȻ˵ҲҪͬʱȼȻһʲô⡣һҪʱ
ë˵꣬Ȼϥ̨ǰֻ󹫼˻С
뻳Ȼһèĵס˹ʾĻӡ
ëȴǱ۾ˣͷƺҲۡèһȻҰְֵĹײ棬ʱˡ
Һͳ¶ûô̫ġëı²ӦúаղŻİ취ȥǸ˶
èػصҰְֵĹײ߶ţѲӡ
Ȼ¥洫յĽŲҪȥǳ¶ȴס˵û£ëķ
ҵ˵ͷסӣŲӾֹͣˣйŵ
ϵʱʱرĻȼʧֵһֻ
ëϥţΪӦòˡ
ʱյ
ҾѣĿŵλãڵʱպʮһ㣬ûеҹ˭š
Ұְ˵Ѿûݲ֪ˣЩ֮Ӹܻʱιġ
סû¶Ȼɫѿסҵ֡
￩һ£ȴëıӴһѪҺ
ʱǸˡ
¶ɫص˵Ūë󡣡ҵ˵ͷվŰְֵĹײ˹ȥ
ëҺͳ¶ҪֱӰèץèצϻһ˿ھͿˡ
Ǿҿèһ˲䣬ȴһһӾ˵˹ײĵĺ󷽡Ȼһ˳ȥ
ü׷˹ײĺ棬ֻèһſڵλóȥˡҰһá
ֻèʱճҲǸղһͶ㿪ʲôˡ
¶ʱ㣬ִֻТҪȼˣТ㲻ܹʱ¶óһֻ׶೤š
ǲ֪Ϊʲôǵ㲻šȥץèȴƫƫſڵλȥˡ
ŵȻֹ˿èѾ˵ſڵλãֻҪһ֣ܹץˡ
èһȻ棬Ǹ촰һӾ˳ȥ
ѣ鲻ˡ
ǼҵķʽķӽŻľƵţ滹ִǶ촰
ǸղŲ֪ʲôʱҼ촰ĲȻ֪˭ҿˡ
è˳ȥʱ¶ڽĵ㣬ëıӻѪ˵ɫѾʼ԰ˡ
ԥһӣ̶Գ¶ȵ㣬ȻҪȥץè
¶ɫЩѿֻ㲻ͣĵţȻҪСģҵ˵ͷ˵Ӧò¡
仰ֻǰοԼˣ¶ɫᶨĵ˵ͷ˵
Ťͷ˷š
ڵҹɫҵ֮УƵĵƹЩˣֻèҼſڵĽݡȴǶһɫСͣķ˹ơ
ҶǸɫСЩ죬èҴţһӾͽһڵ˺ɫС򣬿ٵֵȥ
Ҷ˶š첽׷ȥèܵر죬Ӿʹڳȥ˺Զ
ҼڽֵľͷЩ໹вٵķݣÿ߶һ׵ӡ
ҵèžӣ鷳ˣΪ̫խۻûдɨ
ȥ֮Ҳܹץס
ǣ׷ȥʮ֮ĵ鷢ˡ
èȻһɫӣβҵǰζһ¾ʧˡ
ܵӿڣ׵Ŀҽȥ֮ߣȴûа취жˡ
Զ·ƣԵøڣͷҰײҰ׵ĴˡèӰӿˣһܹص
ЩĿһ۽ֵͷҼҵķӣӡ
ëڵèû·
֮һùõζ档סӣȥȻģµĽصϣֻܹè
лģµèľǹһ
˴Ǽסڿè
ǣпһĻ֮С
һںɫˣͷһֻ棬ǰһ¯¯棬ȼһֻ㣬ֻ죬ƮǸ˵ıӡ
èļ棬źɫСȴȥֻɫˡ
пһĻֱë̫ˡˣĻǸˣ
èźɫСԽгģ֮дһ˿˿ʣСޡ
צӲ˺ɫ£Ȼ͵ĵȴŵһ˿˿ζèצӱ֮ģһһӾʹǸ˵ļϴֱӾײ¯
ɫ㣬ˡҰһãèȴһӾҵĻȻϡ
Ұ׵¹棬ǸɫӰмǸˣ˳ѪҺ
ҵǣЩѪȻɫģֹǱӡ
ı۾ڲͣѪ
о޺͵תӣٵĳӣܵ˽ֵľͷ
ӵŻǴ򿪵ģһӾŽȥèһӾʹҵļȥȻ嵽ëǰһӾͷϡ
¶һˣһȻָָֻ㡣
ȼˣƮ
ŤͷȥëΡΡ۾Ļζһ塣
Ȼϲɫ˵ˡ
ôˣëϵѪҺɫһ˿˿ɻ˵ղ·磬ôŪѣǸˣǺȻɢһ룬վϷ磬һǡ
˶٣ë˵Ǹһʼ뿪һǻ֮⣬ǰ걻Ҵˡ
ҵ˵ͷëһ˵ǸղôûŪң
¶˿ңҡҡͷָͷϵֻè˵˸ղèܳȥ֮׷ȥȻһС﷢Ǹˡ
ëְͷϵèץһ˵⡣


119 Ļ
èһëϻһ£ëܲһӾͱһš
èһȴǺȻȥ֫ͣĳ鴤š
ұһҪëûʱȴë˵\
\è˿ɢ
ëͻȻ֮ı仯һּõԤУôˣ
ëûȥشҵ⣬۾˼״Ŀǰ鴤ĺèһŶҺͳ¶˵Ҹոèϸоһ˿֮֮ҵĸоǳϤȴһʱ벻˭ˡ
˵ѵϳ鴤ĺèϸϸļһ飡
Һͳ¶⻰ɵ໥һۣȻ֪ë⻰ľ˼ܹ뵽˵֮ӦǰҸ׵Ļйأ
뵽ҾǰһҪһëûʲô·֡
Ҹոߵߣ̧˽üͷĶҡ
ǰĲӲɵͣʮֵĲڣ֮ŰѺè˵צ˳˵ո˵׷èʱһ۵С﷢һҲˣ¯¯㣬Ʈ˵ıǿˣ
ҽӲĵ˵ͷ
ë˵èצôˣӺǱ˵ģ˵һ£Ųҹտ̵̯İѣ˵ɵĿһۡ
Ҵ˸˵ʵԴһëСùʶë֮ҾͶ˫ӥһ۾˵ִоκξװĻԶ۾²ơ
²ѸոպèܽСﵽȥ׷ٵèצһ¯㣬ѪȻèΪצӸ
ë󣬷ôЦЦ͸¶һˣȴҲ͸¶һֲ
Һͳ¶Цһ亹Ц֮Ѻè˵ϣȻվԭˣ˵ô˶Ƕռ·ʱ˾ȻͻȻ֮ȱһ֮ԭèŪ㣡Ⱑ
¶̲סʵè֮ʲôϵ
ëЦЦȻ˵ȻϵһǴϵڶ֮ǰ׼㻹ǵðѣ֮Բ𣬾Ϊ⣬Ҫ֮ӳ֮Ҫǿ̡һ֮ۿۣӶ޷ʩչƣȻͻ
ëĽͣҺͳ¶ųˣ⶷һЩأëƺܿģֻЦһᣬͻȻֳǰ÷ֱܺ;
ȻѾˣô׵ķŹСɻǵǸСλã²˳٣ȥһҪ׽˭ڱ󵷹
Сʱ̰һۣľǱôңһ¶Ѿҷˣټӻˣ
ô룬ȴ֪أ˼ʵҲҵ˼Ҫְ֪ԭúõģΪϿһͻȻˣⱾǴҵˣ˭ְ֪֮ĻȻģҪǲĻָ׽ĶԲְֵ֮飡
뵽̾͵˵ͷë˵һ䡰ǰ·׼š
ʱ¶Ҳ˹ʾңҪһȥȴסˣ˵¶úõĿҰ֣СٷƵ飬Ǳãչŵ㣬ҺëȥͿˣ
ëҲ͵Сģͱȥˣ￴үӣʲôʣ
˵Ҳû¶ҼҴҵĳš
¥ֵϣʱĽֵ·Ƶ·ŵİɫҿһʱ䣬ʮһ࣬ʱ䳵ĺ٣Χ̻һƬžҺëͣĳǽֵȥ
һ·ʵΧСܶ࣬ΪﶼһЩ¥¥ΨһصӶࡣ
һܹ꼻һֵӡһĿǿʼʱûע⣬ôȥһҲǲˣڵβûҵǿСѾ۵ˣ
ëҺ棬ȴһֱߴңʱʱҳ²࣬Ҳ֪ʲôôԶ·Ȼ죬ģŮʵĲɣССıԹһ£ûдǿбԼϸ˼ӵһЩص㣡
ҼǵǺèܽȥ֮Ҳ˹ȥӺܰǴźܶ˶Ӻʲô𣬲ӲǰС
һӣͻȻˣ԰ǺܳģֻҪҵųҵ뵽ͻȻоԼҲ¶˵ô⼸Ӣѧ̽ûаϡ
취ҲëˣȾܣëٺңû뵽һͻȻ֮ˣعһľ࣬æȥ׷ң׷˵ңô˵ܾܣҲ˵һ
ҲûɧһҪñӿĸӳĸӲȻٵתڶΪëʱʵᣬҺܲϲԸʱģʱȴϲë
ٺ˵ҲԹԵܣ
ڲʮС֮ҵǳ˵ӣʱζȻŨ͵ܽȥѬֱӻʹȥˡ
ëں棬ڿͻȻת֮ҲӦ뵽Ӧþҿ˵ˣ죬ҽӣ
Ϊߵĺëȴ˲ôֱ࣬Ӿͳ˹ȥһЩʣʣĲ˶ϴܿҿǸ˵λáȴͣ
֮Ҳ˹ͣ£ȻҲǰ棬˾Ȼˣ
ǵģѾˣֻһ̲Ѫ¯Լδȼոɾ㣡
ҰĿСÿëֻʱëָֻһʼ䣬ŵϵѪԼ¯һᣬȻǰմ˵ѪڱţȻһ䣺ȻǸŮˣ
Ȼ󣬵ĻǱˣŮˣʲô˼ɻŮˣʲôŮˣ
ëӵվȻֱϵңתͷ˵ûв´Ļ㸸׶ֵĻӦһŮˣֻǿϧˣ
ʲôŮˣĻҲɵһ㶣Ұֵ˾ȻһŮˣʵҵ֮ˣΪ벻׵һŮΪҪҸףҸ׵Ϊұ˭ʵ֣ͺͳŮûκνҲŮ˲ʲôë⻰е˵ϣ
ʵô֪Ůˣ
ëƺ֪һľͰָ̯Ѫ˵ܼ򵥣̲ѪûҸոñţǲͨѪŮ˵ľѪ㲢ģƵģ
֮ΪϲûŮʦ㣬ֻжзʦģзʦ㣬ζأҳ徢Ůܲ˵ģǿʹûģû˻ôɵȥɱһ𼺰ǧ£ŮʦΨһİ취ƣùܶ㣬ΨûмСɵģƵֻʲô
ֳ
ë˵ĻЩǵʿӦö֪Ѫⶫõġ
ǰӢѧѧʱҵϿ˵ⶫǿԱаġҵҲ̫ˡ
㣬ΪûҲûǲжϡ
ëĻ˵ͷͷǵӦòм٣˵Ҹ׵˻пһŮġ
ҾˣŮΪλƽ޹ʵĺҸأ
ʱ˻ˣһ㸸ǵʲôˣ
Ҫ˵ңһǾ仰Ҹ״ûкĸŮйκνֻŮˣҸЩֵŮ˳Ϲϵϳޣ
ëרĵù۲ģڼŤͷʱɿ˫ٷңңǵһҲûлعֱڶβŷӦ˹Ťͷˣңʲôأ㶼ûӦ
ҡҡͷʾûʲôЦܲ˵Ҹ״ûĸŮҸôͱһŮ˾ˣҸ׵ҪҪˣ
ҸʱͺܿأȻˣ֮Ҳɻӣ
ΪڸԼĵ飬һʵô죿
ëܼҲûɶ£ڰĿ˿ָָϵѪԼ¯˵Ů˼Ȼˣˣ׷׷ˣǻǿȥɣֻŽȵģ
⻰ҵ˵ͷĿǰҲֻˣҪҰ¯ëӻͳһͲʢһЩѪҺں棬ΪʲôҪЩ˵֤ݣЩŮ˻ң
ЩҲֻȫƾ˵ˣʮӺǻص˼ң
յ¥£ұԼԼҵëƺҲˣüͷһ壬һۣвãæ˽ȥ
ⲻ岻֪һֱһֻֽ߶ʲô¶һʹŪ¥ȥ
ǵģĸһηͬĲ
Һĸֱˡ
ëҪҸһֱӾͳȥѳ¶˿˵ĸ׵Ͼ͵˼£ָ죬ЩֱӴӻͳһŷֽ
̫϶տĵķһһθаĻᣬ˭֪ǵ֪ڸķ䱾αĴҪеΪ
˵꣬ë־ͬʱ飬飬콫飬ʴǲҷǰаħ޴棬̫Ͼ
ëָתƣȻ͵ؽ䳯ĸ׵˹ȥ
֪Ϊʲôֽոĸ׵Ķͷϣԭֽɵ㶵̾Ͱֽˣ漴鴤һп°ĭ֢״
ĸ°ĭˣֱӾסˣȻعһӾͼˣ嶯ռ˵ͷԲ߶ʮһֱӾͳ˹ȥ
ë˿ǱԶȴʱһնɱ̬ģŤͷʱĿҲ֪ʱ˹סˣһʲô漴չ׷粽ңסˡ
ұסֻͣסǰеĽŲݺݵĿһʼĸ׿°ĭʱұ֪ⶨëپĸס
Ͼĸ֮ǰֽ˵ӣҲУǱаϡ
ոëķԹģȻ֪ǿĸʹҿ°ĭĲֻ̣ܱסһһЩʹģ
ë۾ģ֪ʲôˣҸǽǡ
ͬʱһֱչĸ׵ĳ¶Ҳ˹ǽǣվֱǳľҡ
ҸףոյľٶǳΣգⲻٸ㿪Цոû㣬ȥĸףôڱֽ˵ľˣ
룬㲻Ҫˣپĸ׶ǺȻӺʹ࣬Ҳʱ飬ڵаԺɵɵģѵĺ뱲ÿ϶ٷɵɵжȹ𣿡
ë仰ʵĴҵǰûһ⸸ĸģɸĸȴûһԼĺӹúõģʱǺһģɹ׻Ϊǡ
ʱĸȻǳʹ࣬ȴˮѰ취õʹ࣬һֱˣԺͲʹ࣬ĵļ¶𽥻ָƽ
ë󿴵Һ۾Ļָ˺ɫźһ㣺վĶȥȥĸһ֮ҪǸаնݳ
˵գëһٴλصĸ׵ߣӻͳ˼öͭǮȻЩͭǮ԰̬ĸ׵ĶͷԼȫ
֮³һѪͭǮ֮ϡ
ЩëҲ˲ʹæ䣺飬飬Ԫһ׳ۣ컯Ԫϣ仯ΪӤ̫θҲ죡
һ꣬ĸӸʤˣԼԼ俴նŤëôһ˲䣬Ӱ·ĸ˸Ӱת˲ţҲ֪Ļҿˣ
Ϊ˵óԼոտǺӰǼ٣ҰĿͶ˳¶ʱŴͿë󣬺ĸס
һ£һҸʲô˵ûпոպĸ׵һӰ
¶౻˵ĸ첲ҡҡͷ˵ûпֻ֪ڲĸʹˡ
¶ȻûпѵԼˣһĸ׷˵ĲҽУһ߱ۻعŸոշ顣
ָоǳʵǸӰҲǼʹӡΪʲô¶ûпأ˺һʱ֮һ˵ԼǺӰֻǿˣ
ëȻ㵸ţĸ׵ʹȴļˣӸոյٵʹҽУһʵĸı䡣
Źӣĸû˹ȥڼҺͳ¶ҲҴһ£ȫĿתĿĸס
ëĸ׻ԹȥˣȻظһ˹˵ˣĸڵаѾˣԺ󲻻ٳˡ
ĸĿǰոʱϰľˣϢ죬ӦûˣҲҪģ˵ֽȻаǱˣֽ˾˽ӴҲãϽ˲źã˵ë赹˹ȥ
Һͳ¶æǰסë̱壬Сð̧ɳϡó¶չ
ܵĸ׵ԣʱĸ׵ɺܲҰףΪոյʹȫǺ
ѵӣҵֹסѾûиˣԲûĸףԽôԽоί
һҿ˺ܾúܾãоԼ⼸ίȫ˳źܵ㣡
ά˺ܾã¶Űë󱳵˷䣬ŵϣǺñֳ
֪¶ȻƽֵЩ֣ȴһֱһȽϸģˡΪ̫ˣҵѾ϶Ⱳӻˣ
¶ʱ򣬼һͰο˼䣬ֱҳֹͣ˿Űĸ׸Сһų
һ̫ˣһʱ޷
ĸױ¶֮ҾȻŸ׵Ĺײɳϲ֪˯ˣ֪ôȥķ䡣
ֱӵڶʱ֪Ȼ¶һȥģ¶˵˯ŵ۾ﻹᣬʵۡ


120 
ڶʱĸ׺ëȻڳ˯ʳ¶˵ûʲô󰭣ëֻƣ͹ȣĸǾϢϢˣ
ûʲô£ҵǷˡ
𴲣˵㷹ؽĵ绰ˣҸոսͨǱƺܹģҸ׵
Ҳؽҵģֻ˸ѣؽҲû˵ʲôֻ˵ëúõЭҵ飬֮ˣ
˵绰¶ٳæ
ȥ¥ĸ׵ķȥĸס
ʱĸ׵ɫȻܲ԰ףڻţ죬Ѿöˣҽ־ôһֱš
ûʲôҲûʲôȴϲָо
ɵɵ˰Сʱֱ¶ë˽ҲŴлعëɫҲ̫ãҿ·̫ȽΪĸǷ˴ˣ
ë󣬾кҳȥˣҺͳ¶¥¿£¡
¶СԺҾͰҪڿŲĹײˣһֱȥά˾ͼӣͻȻһ˽⼸龭̫ˣҲ֪ʲôˣ
¶˵⣬Һëһۣƺ뿴̬ȡ
ͷż˵ԣҸϽֻ󹫼ʱΪżҲû뵽ʲôõİ취Ӧͼǵë˵ԱаұǸ뷨跨
ȻأҴ
Ȼ㻹˵ͦʹ¶Եú˷ܡ
ǹ˼ȻʧˣɾΪǶӦñ˵ʱ򣬶¥ĸķͻȻ˲ĸȻţȴ
ǲǾǴʼֱˣǡϲķֽаӦòܸҳײֽģ
ëЩͲסӡԼɻ󣬶ұôһҲ뵽ˡ
ûмǴĻëȷĸ׵ŷ
ŷʱ˵аģѵǷʱ̫ˣûЧˣа̫ǿ󣿷ֽ޷ѹƵˡ
¶Ļǣ˵ֽûʲô⣬ҪΪҰѲĸ˳
˵ЩĵͷǷ˴ĺӣʵģʼʱ¥ͳ溰˺ôˣĸ˵ûʲôȻ˵ϲҰţҵʱҲûͰŴˡ
ʱ״̬һûʲôر֮Ҳû໳ɣͱһֽ˳¥ˣʣµǾ֪ˣ
ΪʲôҪ㿪ţëü
¶˵ʼʱܱסҲûע⣬һع񣬲ĸ԰Ŵ򿪵ģΪʲôҪţ˼ȥҸоӦǶϵķֽ
곿¶ȥҺëԭ
ëüͷȭͷյĽġ
ĳ˵ĸҲŮ˸ĹмˣŮ治֪ʲôޣȻҪأһҪ
¶⻰ƺЩԻæŮˣʲôŮˣ
˵ǳȥʱһСҵǸ׵ˣϧѾܵˣֻһ̲Ѫһ¯ëһ£ȷǸŮˣ
ҺȻëûֱӸңǾѪô϶ΪŮ˵ģ֪ӦŮʦë󶷷ʱڵˣ
žҲû뵽ġ
Ҫ֪ҺͺèһμʱԱ߻ûѪزŶ೤ʱ䣬Ѫˣģ㲢ûʲôɵ㡣
ҵĽͣ¶ȻȻ̫ףȴҲ˵ͷëô죿
ͬʱҲë뷨
ëһȻֱ壬һۣ˱쿪ʼȻĿǰѾЩüĿˣӦ˵²˳ٻǾץ˲źã
˵⣬˶٣ȻһתĿǰ˵ֱֵٰĻпܻʵ䷴ݾߡ
̾˿ɣǲĵˣɱ飬Ҫȥһˣأ
ڼĻϣйϵȥǸɵľ٣ܴܲǵСܱߵļĻ;ܻһЩ
¶ʵһʼξ˵ʲʬʱ㲻˵Ҫ𣿡
ë̾ǽʲҪ죬񲮸аûʲôãһʬΣͲͬˣΪΰԱЧʿ϶Ҫһ㣡
һһֱĶԻȴûзԡ
֮ûзԣΪʵξٰæˡ
ξưԼ߶Ҫǵĸ񣬲˵æֻڵ棬ҪǽʣȻǸ˼ͬ⡣
˵þæû⣬ֻǾҲǱǸŮ˵Ķ֣һǼҲǲܵģҲҪʱ׼ֹôȥҵ仰Ƕë˵ģ
ë˵ͷ˵ǵȻзִ磬ˣŮѾĿӵĲȫˣҲøŬץˣ
˵꣬ëһײǽͷı飬ȻһЦҺͳ¶𣬱뿪ˣ
ߺ󣬾ʣҺͳ¶ˣ˵ﻰ⼸Ҳȷίؽˡ
ëŽһ죬⵵£ëͱҽйˣһֱ߰æûлȥ»С޲µá
СڣˣؽҲЩģȴأϾҰְ˾ˣһ
֪ΪΣԽôԽоؽΣ
һԵĳ¶ֻ겻ˣôˣҰԼĵ뷨оؽ㣬ûж˵ʲôֻ˵һ䣺ҪԼ̫ѹһأ㱧ҡ
ÿţҾһĪİȫУ·Ҳˣ
㣬Һͳ¶׼ʱţ¥½ֱߴһ⳵ֱ֣
ڼΪþӣҾ룬صصķ˼ʹϵѧУλʦУϵ£ǰæ
˭֪绰Ŵٴʱİα˰æ˵Ѿ˵ҼˣܰϵæҰѼʱȰҿ㣬ܸڰ˳䣡
㻹˵ҵβŴӦӣӺɵĵ绰ֱӴ˹˵ǷϼָʾҸӻкܶɵ㣬콫ܿ룬ֱȥȫȨĸӵģ
Ȼô˵ҲָǶ˹ϵȻûǰ츸׸ʱôûϼָʾ
е㲻̫⣬ȴòҵлֺ˵䣬ԻиҪȥæˣΪʱ磬Һͳ¶ټ׵հ˰ݡ
ĸڻУΪ˲Ϣûȥ
˳ʮӺǵ˾֣
ʱľֽĳܶ࣬ҲͷļشæµţǽţֱӴͨɵĵ绰Ѿˡ
˵иڿᣬõһʱܳȥš
˽СʱͦŸԲ߳Ҳϻֱߣ
ҵĸоϣеϾİ·񣡸ΪߺţȻӣȴûҪֺҵ˼е㲻мһϲģ
˰칫¥¥İ칫ңºҲûֱ⣬ǸԼ¡
˵ӣҽֵģҲӦȥƵģڲҲƶòƣֳûκҲ˵Ψһİ취Ǵҳǲýʣû취ֻǵָˣ
˵˫һ̯Ȼӻͳһ̣ݸ˳¶
¶˰֣ʾԼ̣ɲŰԼ
ţݺݵĳһڣֵٴҵҰæҲûҲȷȥϾҵְ𣬲治ʲôʱϼ֪ˣӦ
Ͳ˵ˣԹԵĳ̡
ֻҺͳ¶ζĻУĻǲɵȻеغ塣
ԣٰʾҹϵæǳĲˬ
ͬʱǣҹϵһ׶ڱ˿ܺʹһôҲûУõʲôŴ
˼ͻȻо˻ȤǸڱľϣ˵׼ͱζˡ
Ȼ˵һʱҶɲŨȤ
˵Ҳ˵ϾķΧеΣͻ籣ֳĬ
ųʮӣûסӣڵҲûб˼ǸǸģһҲǿҲûã𣿡
Һͳ¶ֻõ˵ͷû뵽˰æȻŪôΡ
ʱеط죬һԥġѳ¶ȥ֮ǰû¡
ƺҲô壬Эˣŵ̾Ц˳
ǺЦҲҪѹֻ˵ԭԹ˵ݽ̵ǣܶ鲢ҪֿϵªϰȾǻˣ
Һͳ¶һվһıʾԼˡ
Цĺܲã˰֣ʾ£Ȼ˵־򲻴ˣҲǷϻˣʲôңֱ˵ɣ
ҲֽˣȻϻѾˣҲͲ˵ξ٣˵ϵһ½ӣȡһЩ¼񣡡
ֻǿϵһһ£ξɲǿϵûϵְǰܺưưҪһּҲְΧ֮
һ⻰̹ЦָҵѾͷڳݵҲҲգⲻǿϵ˵Ҫļء
¶ʱ˵ˣҪ46㵽47ĵ֣ԭ·Աεмϡ
⻰ԭЦǺǵһӾͱǳĲÿһŽʳ¶Ҫôʲô
¶˵˵46賿ʱǸ棬־·¥֮Сӵģ
Ŷһɻ棬ǼһǱĵط
¶˵Сġ
Сһ㶣ȻЦ·ʲôЦЦһ㡣
ĳ¶ļ˵СӣѰҿ⣬Ҳܱ嶯ͷ԰˵һû˵С֣֤أû֤ݣôܶ϶˼أ㣬֣û㹻֤֮£ҲܶﰡǺϷ񡣡
Ҽˣ֪⻰˵Ҳ޵
ʵǳ¶⣬˵þɳˣҲ˵ͨĵط
ֳ¶˵ͬʱҲھᡣ
׸ô˵ŷأ֪ɵԸ񣬶ȻǲŹ۵ġ
˵ëõֵģģЦ
˵ȻУ취źá
ŤͷһһԵó¶һʱ䱻ɵĻµò֪˵ʲôˣкüζͶ˶ֹġ
ȴһֱڶҪĽ͡
ˣҼæ죺֮Ի⣬Ҳиݵģ˵ÿλؼҶܼǼſڹתƣһϾ͸󵨡
ҸײҲˣһǸйأ
仰ȻǱģҲѾһˣǰ߲һһģԲɲϹ
⻰ȻȤæңŶ˳ʲôû
˵ûмʲôΪÿοʱѾˣֻһӰŴͷŵú£ñӣ46ϣ˵õڶ죬ڼ飬ڽ賿ʱֹóˣҲỳɵ
ŶһȻһ£˵ܲܰѵʱĳһ£ҺðǷûп֮ͬʱҲжҪļã˵ӻΪǹưṩһЩ¼ϣϾͬһţԻйصã
ҵ˵ͷûֱ˵ǿ˳¶¶»⣬̰ĳ˳˵ģ
ڳ¶ɵ֪ˣ46ϣҲǸȥĵڶ죬ǵصĹҪȥĳͷÿģҲ⣬һֱصʮһ㣬Ϊڼ˷ǳģһ
ǰֵʱһлûɶ·µֵʱͻȻ΢ϸ
ʱңȻûһʼûֱϸȷ˵ġ
Ϊһʱ䲻֪ʱֻһꡱžȻĴˡһ˵Դ̽˽
¾˳ƶɳˣСĶǸˣǸͷֻ̽ͷĺʵֻ¶ֻۣգһǳ죬˿һƺǷûˣŴ󷽷˽
ӳǰʱǲŸҶ϶ǾǼҸתƵǸˡ
һʼʱҰС͵ˣķֲ̫ԾΪûС͵һ䵹ҶֱҸ׵ĹײĶȥˡ
ôľٶõʱҺͳ¶ҲңôĿǸˣǸҲһֱܽ
׹ײԱߵʱһܣ¾ǣֱ׷û˲СİѸ׵ĹײĸǸƿˣȻӻһľżһĶͶŸ׵ʬ㵸
ʱͲסӣΪҪҸױһ˳ȥ˱ͻһǣֱסˡ
Ȼ¶ҲҺ˹˻֪˫ѵ֡
ŤͷܣҺͳ¶ֱӾ֮׷˳ԭ·һֱԱܡ
ܵǶ¥ӵʱһӾ˽ȥΪܶסѣ·סģ˭֪Ǹ̫ˣʱƹһǳСֱӾͳǱߵֶȥˡ
ǰڣľ񾭳˵ɶģͲ˵ˣӰгΪҺ£ȥԳ¶Ҳûȥ׷Ҳʹﳹ׵ظˡ
Ŀų¶ѻѻ˵ֱ꣬Ӿסˡ
˭ᾪȵģ˻֪ҺϦദȴǳ¶Ȼƽʱ컬ģе㲻ѧȴȫֱȽϱˡ
ǽҷҴˣȻһ档
˵ѻһһ׵ģȻ죬ĲĿеĺ˲̫ˣ
˵ѵʱҵðôһŹֵͷ᲻ƭң᲻ỹбŮˣǰ˵ǷǺҵģ
ⲻܹңŮеĶοأ
ûʱһˣĻѻȻЧˣɴͷβš
ѻ˵ʱֱӾʹסˣ֮ŻعԴ𱸵ĵ
ô£һʼʱôûнڲ˵ҪǲǣôһҪͶϵˣǻ֪𣿲˵ǣ
ϧ֮飬ĿǰʱǽǮҲǳףٵˣǵһ˫ȵ˵ˣֻҪ˴ӼܹڵߣҲҵ
˵꣬˰칫ĵ绰һţ˼ǻ֮󣬿ʼֱ⣺Сϸмӳһ״ҪǽǱ߰æһ£ʵ¼񡭡
绰ͷС˵ʲôʱҵȷҲû˼ȥ˵ʲôˣǵ˳¶ͬʱ˼¡
¶ͻȻı仯һһ㶵ģֱôǣ
̲סֵһۣɸֵСԹôˣ㻹ôˣɵĺ£㣬Ϲ˭̸ģͦºˣû˵ǳô죡
ǵģЩˣⲻ˵˻ѻһԭ˵ѵʱȻû뵽
ɵԸҪƭ϶ûùӳԵģʵ벻ͨ¶ʱôģȻְ취ƭȡء˴鷳ˣ
˭֪ҶѾͬȹϵˣûһ̯̯֣˵νĻ϶Ըüصģƾ̾Ǽˣѵ㲻ָ˵ҪǸñӣҲĻԣ
ô˵˵ĵ뷨Ǽٵģ˵ڱκ˶ҵĻףӶ׵Բľš
Ŀǰǰǣ糿¶˵ΨһϣǼأëҲѾˣڹǣ׵õȵ£
ô룬ȴûȻٸһλһǾ仰Ȼ޳ɳ¶˵ѻһûӣҾ̲סһ£˵²ΪԺ֪˵ѻһĺܲң
¶ٺһЦȭ̻壡
̲סǼһ¡
ţɵõ绰ҲĲˡ
ڸոҺͳ¶ǿС˵ģŵ绰һֱڰ칫߶ţû˵ĻҲûмҸո¶ö
ɹ˵绰˹ĶһĿ¶̽̽ԴȻָָ绰ʵξٸո绰Ǳô˵˼ҿɸ
ѹȫ޵˵⻰˵ЦˣôܲҸ˵ɶкü۹ǾÿΪǽץݵ˾٣˶ôõ󣬶ǾưҪǲṩ˽Һǽӵ˶Щֻһֲɶ£զܲأСͷİɣ
¶˵ĵ˵ͷЦеģ˴Ĵָ˵ξٹȻǾбʲôʱȥ¼أ
ǣɻһ䣬Ȼ˵ˣҸոոӴ绰ǸҪ𣿲ûǣҪľڼҵҵĺϢʲôҪ𣿡
⻰еͲסˣҪ֪ôľҪϵģڸûУ˭ἱģҪƢõĿֱӾͷˣ
һվҪ˵˭֪¶ƺ֪ҪվƵģһҸովͰҰ棬Ȼ˵ôǣ
ûЩĿɣ¶ٴοһ


121 ޵ø
˺ˣֻ㿴ŵã˵Ƴذϲ˼¡
ҺɵĿһۣСַɶˣΪʲôֹ˵أ
¶ʲôû˵ǳգգۣڸʾ⣬Ȼ֪Сʲôһ
㬵ĶЦЦŮӣģξɲҪⰡ
ɱľٶĪģ¶ô˵˰֣ʾûʲôȻ˵һһиŮСÿοҲһһէģΪû˵ȻģŮӲ̫ˣ
⻰¶ҵ֪һһɿҵ֣һץסɵ֣һ˵ûһ飺Ϊֻֿգû뵽ξҲУǱ
˵̾˿Ȼһɣˣξٸոռصʲôʱȥأ
İԼִӳ¶ÿȻ˵ڹûʱ䣬°ʱȥðѣ
¶ԣ˵ͷȻһ˵ξ٣СܽоͶԵڶԸֳѾͷ滹кܶ಻֮˵꣬ɵĶ˵˵챻۸ˣֻһֱûң𣿽СδԶٷ̽ôϱΣ
ɻᣬ¶˵껹һ䣺ģΪ˲߱ڻ¸רȥҼҳԣ͵֮ķΣ
Ҫ˵¶һסҪǲͬĻҽɾͲˣİ칫￴ԷᣬϲҪԷңҾ˵Զ˾ˣѸλ̱ûҲܲʣ
һ㶣⻰תҲ̫ˣʲôʲôû뵽Ϊһٷܳô£ų¶һ޺ӣһӣСӣðɣԷԷ׼Ұæ𣿡
¶һ̾ƨƨߵˣģԲᣬֻѣҸоֱһѧܶ
ããɲ˲ϵĺȻȻԼֻڳ¶ϣε˵һһȥҳԷ֮ǰܲȰҵɿ
¶εЦЦȻϽɵ֣ſˣصϡ
ͷβҶû˵Ϊұˣ
£˭᲻أڶڻɣµģѵģҸϡ
ϴľ˼ûͬ⣬ǵżûһģ˼ҳԷ൱Ĳ
ɻֱۣҲûϵ¶һ֣Ϊ˲ᣬȻѾöˣȥϣϽͲˣλҪûбµĻ߰ɣһҪϰ࣡
ǣ¶æ˼ǻξˣŴţϼСߣ˵ϵҾߣ
⣬һ˦֣ŭĿƵ˵ʲô˼
һί˵ʲôʲô˼û˼
ûǼӿŲ¥Լںš
ǵģˣΪģΪеļƻ˶
˷˰ûɣϴдһ޹֮ȫսҵ
ԽԽ¶ǵңŰɣҵúü첻
˾ֱ·һ⳵ϳҪߣ¶Ҳĸңϳϳţֱ㵲ס˳ţûأܴҺüʹûйϡ
ǳ⳵˾ɥ飬⳵ޣɲŪ֫ϱ˰
ɿ˳ţ¶Ҳͦʤ׷ϽϾͰѳˣ
⳵ؼҵķܣ
һ·ҶûڼҲż˵Ҵͷβİһġǽ컨׹һۡ
һ׵ԸֻҪǵңУҲûá
ǽעĳ⳵˾ⷴ̬ȣע⣬ڿͬʱʱʱĴӺ󳵾ʣôѵλʶ𣿡
ʶ
ʶ
ͬʱڣ̬Ȳһ˵ֵһ۳¶ͷŤ˳ȥ
˾»⣬ǺЦǻƺǶԳ¶˵ģˣŮ˰ɣ
˵ͣһ£Ϊһ仰˵ʲôȻĻģɽûһ
Сӣۿɲֳ￴ŹĹųԾͲˣ̰ģϱ̰ͲˣҲ˼ûŮѵ·ǰɣǹ֪ˮжȰһǧҪݽȥˣ
˵¶һʲô˵Ҳõı飡ǳǷᣡ
Ŷ¶ССһȻȤ׷׵ʵҲǹˣǰЩ𣿡
˾ƺһβ׵ľһͻģжίˡ
ɥһɶı˵¶ҵɲ˼ӰǲģոоСͶԵ͸˵˵ɣҲ̵̵ʲô˵ΣҪ˵°ôҰʱ˵ʱҰֻŴ
¶˰̴壬˵˵ɣ˵˵ǰ꣬۴˵𣡡
˾ͷ뿪ʼ˵ˣ˾ҵ֪ˣʱȫ̳ϵ򴲣Ұ顣Ϊûپ̺үү
ˣڳԣһֱѵгСʱ֪ɶ˼ֱŴһЩӰԭ
ôһŶ˲ˣȻ˹ǵģ˾˸ֽ㡣
˵Сʱ򴲾벻ҵֽƷƺܴ󣬽ʲôݣ׬˺ܶǮһᷢӣҵϸ١
о仰˵ĺãǮ˾ͻ仵⻰һҲ١
˾Ҳû⣬һλԵɺ¾ʶһŮѧ˾ԭǾǷ۷۵ġ
С¹ͲˣŮѧҲкøУ˲һԵ±֪ˣ˺ܳʱ䣬ˡ
֪ԼдоԲӣ˾ͰѼҲȫӣνǾŮѧΪûǮ˲Ū˸˲յ³
˾Ļ¶идĵ˵ͷ˵û뵽ôܲһͳʧ緶緶ʧִеĻأ
˾һᣬĵ˵ͷȻǳ˵һ䣺ǰǿ󱼵ģ
ҵʱһûȣˤȥ̨ôôϤˣⲻǵСƷһ̨˾塭
Ȼô˵һ費÷
¶ϲȻļסˡ
̸ֽ˺ܶ࣬Сɫӣ󵽹Σ²֪²á
һΪ֮йٶҪԭǶʪëǵһ顣
Ҳŷֵˣ˳¶Ҫ˾һŰԪ󳮣Ҫл˾һ·İ˾Ҫ˵Ǯǿˣϰ졣
¶öﲻС͵һ˾ۼ⣬һ۾Ϳˣֵã˵ˬͳһͳһ
û뵽û뵽Ҳϲζģ
Ϊ˶ϲζѾôĽˣ˻˵绰˾˺ܺ˵Ժ¾ܴ绰浽¶ĵл
̸ֺһᣬʵܲ˾¥ˣŴ淴ס˵ʵҴʱԳ¶ȻͶˣžʹ¥
;ʱ򣬷ĸڳҵʱ򣬻ƽ˵һ䣺ѾͷȥķˣϽȥϴ֣Ҫˣ
һʼĸ׵ʱһΪˣʹ۲ŷģĸˣ״̬·ˣ
̲סĵĳ嶯һӳ˹ȥӺñסˣֹס
˵ʵǶô£о仰ô˵ģĵطǼңֻԱҲܸоҵůʱˣǱκ˶ģ
¶˴ЦЦѾͷô˻Сһճ費ţˣϽȥϴְѣˣ
ҵ˵ͷȻ㿪ĵȥϴּˣʱ÷һֳۣ¶ڴԱ뷨跨ĹĵڴòǴסãôĵûɶá
ʱңģָָ˼ˣѣ
ͷһŤװûпֱôǰ߹ҲǾ仰ҺھֵһֱǵãҪǲҸĽͣҰʧأҲ첻죬죬Ҳ
ѾˣĸѾѲ˶˲ϣҿԼԵĺͰ֣ĦȭƵģĸֱ˵һûиİԵë
ҷ˵Ϊķ̫óԣܹңҪ־͹
ĸֿĵЦЦҡҡͷʾû취˵ͻȻʶ˳¶ңСף¶أô⺢ӣ
Ҹ˵ǴѧͬѧԷͲˣȳԣʹӿĴƵ˳Ĵ
Ҽһ¥ò֮Ĺ߶׼ˣһ㶼ڳԷʼʱϱ߲ǴǶǽܰǶ졣ľ͵ÿơ
׵һλķˮ֮˵ͣҶǽ壬˵ǽĲã˵ΪǽڵͶ䲻
ԷԷ˵˾գնԻҪҲܸߣû϶أֻ³Է׵Щθͷ͵ë
ʱĸЩθףĻ˸˵Ҳ֣Դӿ˴ʹüΣ˵θûڷ
Թ¶ոմӴĴƵĴԱ߻û룬һ۾Ϳˣһľࡣ
ĵһӦеĲ࣬Ǿ͸ˣѽһȻǰȥˡϽѴ򿪣ſھʣ¶ǡզˣզߴˣ
¶һѱס裬һˣ޵úģرίİԭɸͼӴ׵Ľһ顣
ҺǣҾͳһֹΪְưĻˣһѣ
ǸСӵ˵Ҳ̫ǿ˰ѣֹΪϰȡˡ
ıޣҾӺͿĦһȥʺĸо
¶Ȼһֱעңвʱ򣬿޵øˣίֱȼǰԩ
޴׹ϵ˵ĸСвҵģ˵ҾͬĶӣɲΪҲľƫ̻Сװҿһֱ迴ģأ


122 ͬ
ȻҲûϵ¶ôһУֻһ߰οһŤͷ⿴
ˣҸϽѿӺӲˣЦ⵱Ȼܱ跢ˣҪȻǻûҲˣǼװ£󿴿ҿ͸ûһ
ƺûпвŤͷһóӣĬĬ߶ţҸұˣ
Ťͷ󣬾ú󱳣οŵ˺ˣˣ޿ģʲôӣС۸㣬ĸģˣ
¶Լļıóˣ̾Ͳˣԣѹûޣǡء˰죬ϰˮҲûУһװģɿһֻžˣӴϽ
ŸոշϣûվأͰѲˣ֮ǰ˵һ䣺¶ĸ룬㻹ǴŽѣʣͷһ˹
˵ͰýŴӴȥˣȻѴϣ˰֣˼ǰݰݣŴҲˡ
ҾͿ¶֮ǰһ˼ı飬ͳʺĿɬ
ʵ̲סЦ谡裬һд̫ˣ֮ڴһƣˣڳ¶һͬ˼ûУǻãңôţõӦ˰ɣԽôҾԽ
ϴ˹ﻹţǼСףϧ㲮ĸ۾ѩģһף
˵ҼʱӪĺʱƨ̾Ͷ˴Ĵָ裬
˰֣˵ֳֻܹ¶⺢Ϸг𣬼ٵұ۾о٣ǣܲĵģǰɹŮ
Һݺݵĵͷ˵Ļʾǳǳͬ⣡
ҲٺһЦȻһ⣬ҵͬʱ˵㲻˵ϲԺԵ㣡
ҵ˵ͷֺ׽˼㴫ų¶㴫˹ĸĸڼ¶ţţ
⣬ÿָָ⣬Ȼ˵תˣ漴еĿӺȥˣߵʱ򣬻˵ˣ˭¶СȥˣԷ֪֪绰Ҳǵģֻһꡱ˵˵⺢ӣ
¶ЦǺǵ˵ĸõˣҺС׸ոȥˣ󾯷ȡһһƬļ񣬿ܲҳ֣
ҲһȻɫ˵ŶԭˣոС׻ˣһȥأ˵ں棡
¶̽ӵǵģ˵е¾ȻˣҺξ̸ģһЩòĸõˣ
˵û£ľͲˡȲģȥԷԷ
ڳĶԻһģҼֱͶذϷҲ̫˰ɣ̼ͿԵռ棬һûһ覴ãһԱҲΪ
ת룬ҲȻˣǰ˵СͺϲϷģǰȥԱˣզܿҰˡ
⻰˵һҲţʶ˶֪ʱǷǳƯģҪҪģģ
ʱڴﶼǴ廨ģвСӶѼף趼ûпϡ򹤵ʱҰ֣ȻҰ֡ƭһϾ˶ʮꡣ
׺ĸʱӣĸĹײ̼䵭˲٣
ǵСʱһʹҪһӣȴ˵ҲһӣȴҪԺҪѧǿԺ·ҪԼߡ
ҵʱΪֻڶңû뵽̶̼ʱ䣬һжˡ
ôŵʱ򣬳¶ĸҲ˽Ǽ̫Ծɣ˵û˵
¶ҵߣһۣʱҵɫܲÿʹͬʱһѹŵķŭ¶Сĸףôˣոջͦõģ
ĸҲһãȻҡҡͷʾҲ֪
¶ֿһۣȻ룬ͻȻ躰衭
ܴ󣬾͸Ƶģ仰ҵĳɲСģֱһûȣˤȥ
뷨̼䱻ˣͷһλع鵽㶵ĿСˣʲôУܲܲҪҪÿζôͻȻ
ֱӴӦˣ
¶վȻҴӵɸֵֵ㿴㣬ôɶˤûУѽ治ʡģ
òصϣҲĵˤûû°ѣ
ҡҡͷʾû£Ȼֱӿ˳¶ոսʲô
¶ν˵衭ѽ
ʲôֱˣѽʲô˼Ҫ֪¶ǰǸ˵ģֻҪͲẰҸĸ裬ҲʹΪʲôȴû˵һֱң֮һֱûʹ
¶Һܾȣǽ͵ûʲôҸոտɹһӬ͡ѽһ
ںѽ˺̲סһ£Сզôᣬ˵˵
ģһϥصĸұ֤Ժ˵Բˣ
֣ǰ˰֣ѵˣ֣СˣԺ˻飬˺ӻˣ
һ죬ֹ˵ȥ˵ʲôأ
»ȻЦЦʲôû˵ҳԷǺǣҲϽ԰ѣ
һٷĳȥڳ˲һ˵ʱ򣬳¶ͻȻ˿ӣһĶҿ˹ұͻľٶһ㶣ڶԱˣҵ±˷ļƣҲͷŤ˹¶Ҳںˣ˵ǲǷǳ֪ΪʲôֹҪ񡭡
úõģ¶ôһʻǰҴˣĸ׶һãȻĿǡ
˵˵Ҳ֪ΪʲôֹҪǼٵģϾʱ޿̲ŻһסȻܲȥҪˣԵʳʱ̾͵˵ͷ㻹ʲôɲɣ
¶ЦЦȻ˵˵֮ԲҪҲԭģҲˣɲȥҪһֱճûȻɵģϾһ±ͲǼӦÿģ
˵һۣһû̫е˼̾˿˵Ҿ˳⣬۲ȥˣϲȥˣﻹҪȥģ֪ΪʲôҪԷǸؼ㣬ֻҪˣ뷨ͺðˣа취õأ
Щ̫ף˺üʲôȻϵʲôҪϵ𣿻˵İ취ʲô취
¶Ը˵ȥˣ˸˵Ͳòˣ˵а취һеģ
˵Ĳ˵ˣרĳ˷ֻһɵɵš
ʱһԵҲ˵ˣʲôأʲô˵ģ˵ʲô
¶ЦЦ̧ͷ˵ĸûʲôصģ˵ģŶˣԼ˸ۼңþûˣĸķôóԣһҪ³˵һȻԹԵĳ
ԳԲȥˣһĿңҺ˽Ըһ뵽ˣʲôֻǳ¶Ը˵ֻðĿ⿴ˡ
ƽ£һ㳿¶֪Ҿ֪ξעҪ˼ʧˣΪҺһȫûµ¶뷨
ҲһãȻ뵽ҲڹģĿͶ˳¶ඣ¶Ϊ㲮Ŭ취ҹϵⲮĸˣǧҪסΥǶȻġ
¶⻰Ȼ赣ĵʲôظ֤˵ĸͷİɣ֪ʲôʲôġҲҪ̫ˣעԼӣǶˣһˮʯģҪҺСӢѧ⼸̽Ͱѧˣ
οĵ˵ͷȻĵ˵ŬˣܲƻÿģԼ̫ѹ
¶Цŵ˵ͷĸֿңڵұ̬¶һңȻʾ裬ŻعҲ˵ͷĵͷİɣǻģ
ŷרͷԷˡ
ٷערĳԲȥˣĳ˼֮ԳԱ˵ɣطˡ
һᣬ¶Ҳѹȫ޵ĽˣڴԱ߷ָֻƽĵɵ״̬С䣿С䣿㡭զ˵ˣ㡭㲻ᶪ˰ɣ鷳ˣë⣬ôл갡
Ǹӣ˵껰Ϊ֤ԼģѧëתˣһЩŹֵ
ұѾܷˣԱ߷ң϶ҪƢģҰԱߺĸȻѹϣʲô취ܳɹõϣ
¶ҵĻֿʼװɵˣİڶţǿʲô֪ӣʲôأ˵ʲôС㲻ΪС˰ѣɶҶ⣬ɶ
ڸҴۣҼֱըˣҺðѸ첲ѹò棺ٸҷϻϽļƻңҪҵһɵһ𣿡
¶ø첲һټΪѾʩˡһͨ죬ͬʱ˵ҲԽԽԽԽСɳˣ
ŻعԭԼո̫֪ѾúܴˣȻһŮܵ˵ģǶ˲ȽϴĹؽڣǺصģ
̰˻¶ûʼĿָԼĲӣͣĻ˳
ĲѾЩϣֱסˣæӣû£¶һᣬ˳˲٣ɫҲöˣŵһۣȻЩ˵˵ģҽʶˣ⻹ûŮٸģľôˣԺ˻黹ˣҪɱŸİ
ô˵æʮεĵǸһԲ𣬶ԲҸոգ̫żˣǡǹģ
¶ҲӴȻ̾˿˵˾ǺأҼȻа취ͲҪڹˣĵĲ͵ˣֻҪסҲ᷸ҲЩΥ¾ˣ
˵һȻЩ㲵۵˵СûпԼҷԴӲ˾ͱˣ˵ĸоǳİѵǵԼĺ۾ͺԴӲҲЦˣǰǸͷԣҷǳɵЦĻײͬˣ˵ʵҺܲϲڵ㣡
¶Ļ˵ҵĿˣҺγûзԼˣÿҪԼصǰ״̬ʱõ෴Ľһֱίĸо͸ʤˣҲ̲סۿдתˡ
¶Ҳ˲Ȼ˵֪ܲܣҲܣ㲻ܴ˵ԸԶǲܴСȫһ˳ܣ㲻ǰһ˵Ļˣˣҳ¶ˡ
ΪǽѵģһκĿģǸӸģҲôۣҲ뿴ԽԽҲҵ뷨ҲҪ֪ʲôʲôȥˣӦҺףҪô˺Լˣ
˵§˻Ҳ֪ΪʲôҸоôһλġءһˣ˵·𶼱һ㣬ͬһӿ˳Ļ˺ܾúܾá
¶ʼһԲıңޣҲûаοһ䣬Ҳûжһ£̸ֱǰʱ£Ϊʲôҿ޵ôҲοң˵䰲οҵ޳ʵڣ޳˷
һֱӵһ磬ĸһֱûǣҲ֪⼸̫Ծٸѹ
֪µľ£ҪǵˣҵһҲʹ˱ģ


123 еС
Ϊ£ÿḸ׵ʱ򶼾װһȻɫҲЦһҪЦҵģÿζע⵽Ḹ׵ʱĸ׵΢΢һӣǼȻ
ǶϷϷݵǧٿȴûһ𴩶Է
࣬ëˣΪĸԸţɫöˣҲ˲٣ͬʱҲο̸˼䣬Һͳ¶˵ڷԷûһһԣëܿӦл
һжڷġ
ĽŲһһ˹ĸҲ뿪ˣһ꣬űˣ뷿俴һ۵ʱֱһ¡
ǵģëһ£֮㶵ԭΪģΪ¶ʱңѾеСˡ
ָоʵѾʼˣһֱ㰮С𻨡
˲мӵӣȻһ̾Ҫȥﻹ˵ԼʲôҲûпʲôҲû֮Ļ
¶ȻˡȻֹͣһ£ƵĴװ˵㡭զţ
ëһ̯޹˵˵ûţҸո߸ĸ˵ʱҽʱҲӴӾΪע㣬˭֪⡭ɨһ۳¶һۣȻаЦһ
ʱҲӴ·һ˿ΣΪ˲ëһֱϣҼæת˻⣺ôô磿ؽǱ߻𣿡
ҵ˼ʱ仹磬ôؽ㡣
ëƺеСί̾һȻЩСʧ˵Ҳôزͬ⣬ǵҹץʱϾ˵İӲһҲţҶûʱȡ
ë⻰ЩǸЦЦ⻰٣⼸ëʮСʱҼңûôȥ϶ҪؽˣҸôʱ䣿صҾ͸ؽ˵Щʲôû
ëƺұЩ̫ԣҲ뵽ʲô˰֣ȵ˵θУҺûµģ»Ҳûɶһģǰ̸ôˣɶ
Ȼô˵һǸоӦøؽ绰οһ£Ȼ˼ôĶ£Ҳܲ°
¶һ񣬳¶»⣬̴ëţóֻͨؽĵ绰
ܿ绰ͨˣͷƺЩ֪ؽ㿴ʾ֪ҵġ
ؽ㻹Ҹ׵ôˣ˵ë˵ĸаˣŻˣë󶼽ˡұԼ̫ѹһжг¶ëġ
Һܸжĵ˵ͷ˵Լûʲô£Ҫëˣ⣬صܡ
ؽƺһǱ˼̴ϵ˵˵ôĻҸ׵ҪⶼëӦģ˵Լ⼸кܶ£Ҫˣ̫ˣ
ҸϽǧҪô˵
ֺؽ˺ܶ࣬ŹҶ˵绰
ؽ㻹Ǹӣģϸ壬ֶ£ëΪʲôԸؽɰѣ
ɵҸոչ绰ʹ˼ˡҵ˼˻Ҳƣô˻˭أѲˣ߳˷䣡
ߵ˿ëͳ¶ںһİ˽̸˵е࣬Ҷ϶ɣǰ˼һˣˡ˾壿
ǵģΪԼһרŶ࿴˼̷ۡƽͷһѾǳЩƵ洩һʱʱʱеţп㣬磬Ⱥһ۾ͿԿĵ
Сһ˾Ҳ˹Цеģӣּˣã
ӡð룬ѾĿĸҲСȻҴӡ
˵Ļںģĸƺˣӳ˳˻û˹¶Сǲǿˣ
һûüش˳˾ۼ⣬֪ǳΪ˱ʾԼǰ֣һһ̺ã̺õġ
׵ĵʯˣҪ֪迴ŻҪϣȻ谢̣װҲûôװİɣ
ȻҲ·ɱ˾ˣֻһã
ëʶ˾壬Ϊ˸״Ӻյʣ⡭˭ôû˵ʶ˵ģ
̰˳¶һۣЩʵôйˣȻֶë͵ǽȥʱĳ⳵˾
¶Ǻ̹Ȼҽ˵ΪҪɣ˾֪֮ӧˣ˵Լһɹǰϻ˵ͽܣ
Һëľƹ಻ԾͰ˾йˣһ˶һ
ˣʱ˾˵̣Ҷ¶˵ˣ˵ˣһҪڰ˳㰡ɲҪ̫ģӰ
˲ϵ亹ȻӲ˵úã̻ģģʲôȥԱЪɣȥ
˵꣬ͶȵĿ⣬˼ҸϽһ
»⣬Ͻǰ˾˳˾ֿ˸׵ĹײģҪҰ㣬ʵֲͬˣ㣬˾ӻͳһ
ǵģ𣬵ë󿴵ʱ۾ĳڿ21˰һﾹȻ20͵Ķ
˾ȼȻ¶֮ɫųصĲӣһһ˸׵ĹײԱˡ
ھ븸׵ղһ׵ʱduangһȥֱӸǼҵذ˸ܽӴ
ҿŶۣȴûһ㷴ӦȻ˵һ仰ڳ˶ιȥĻ˵ϣֶһݣ
⻰ֱӷˣںų¶ģһѰҷëʱɫǽһҡҡͷ˼˵һ䣺̫겻ˣ
¶ҲеܲˣӲЦЦϽǰ˾˾亹һᣬ¶ôˣ˾ɥ˵һͨ죬˵ۣ
⻰ˣ˵ϥǣܲǽٽأ׹жʮӣduangһ˵ذϣ۲Ǽء
¶ûа취ֻðɳϣȻ˵˵ҩǸˡ
˾忴ų¶Լҩжʹģų¶˵ҳôˣҷҩǵڶԺҴ磡
¶˰֣Ȼ˵Ҵ󣬲ܽҴģҽѣ
˾ǸţǼ׼Ҫг¶磬ǾǴ磬˭ı䲻ˣ˭Ҳͬ˭ʵûа취¶ͬˡ
ں棬¶һڳ˶׵⣺壬ôϳ⳵˾ģ
һֱʵģȴһֱûʣǰ̾Ȼܵϳ⳵˾ĸ⳵˾Ҫǳ⳵˾ϰԴˣ
˾һ仰ҵͷҲǳ⳵˾ѽǳǰƱеġ
Ʊеĳ⳵ʵڲף
˾˵ǰһëǮ齱һȽҾͻ˰ëͳ鵽ˣ˵òã
ëеɻëǮ齱ôܻëأô˵Ҳһ飬ǾëǮ齱ôë
˾һ仰ë󳹵׵ιȥˣ˵һģҶֻаëûа취Ҿͻһëģһţˣ
⻰ëֱӵɳϡ
¶Ĵ˸˲ͷϵĺˣ֪ʲôֵã
˾˵磬ҽС
УźϤȴ벻ˡ
ҲĺܶԵϣУȻ
¶ɻиĸߺӡ
֪˾飬ԽͲˣҴʱܻ˵Ľ鲻ƭǵİɣôĸŮԸ
˵ҸĸˣһӣԴҺͲˣһȥ˵ɵ㿴ɵ𣿡
¶üԽϵûã޸ѣŮͬʱ뿪Ĵ̫ˣģһ롣оϵ˻ͦã¶˵ɵɵ
⻰ܸˣ˺ܶ࣬ҸоͦйͬԵãҲûȥǣȻҪЩܲ˽ͬ־ü
ȥ迪ʼ
һͷҲȫˣ¶Ϊ˲üдڳԷʱ˵
רŸԼ£׼˵ֻ׼ƣ˵Ͳˡ
дһ¶ˣ°ͷĸСƵģ֤ԼԲ˵
¶ŷֺë󽻴˼䣬˽ˣʣµľɵĵˡ
˵ʱǺǿģþʱûǾõȶ٣ˣһţһĳ˹ȥȻţһơ
еƣΪߴˣλֵܣǻ׵ü𣿡
дȴӦ¶˵ɵ仰ͱˣ
üͷһ䣺λֵܣǻף¶ü𣿡
е˵ͷȻҡҡͷָָԼ죬ְ˰֣˼ף˵ǣǴüңҲ˵ΪҪ˵ʵڲ˼
֪ɶ˼дȻ˰죬ûȻ˳һƵĿżд壬д岻ͣڱȻ
˳һĬǰкãξ٣ˣ͵ˣ˵ֶŷﺰ¶ë󿴿˭ˣ
ǵģǹôģǸǴ򱨸ˣ֮ڷ䣬оƻȥˣʱôһ˵̾ʹ˳
¶Եú飬ոճžɺ˼䡣ȻҸɳëȥˡ


124 ŷ
˵ˣ׼ȥϲ˵ã˭֪д͵͵˹С˵ɩǲɵưҸոոȻ˰Ȼû
ұ仰׵ĸ⽹ۣг¶磬ԶҵƾȻȻøĳ˴ɩȻҺܲϲ
κμдǸֱӣֻ˳ţţʵҺ˵Ȼ˭Ϊ˲һ˵еɵԶ㣬Ⱦˣ
дҵĻ棬ظñ֤ɩͷİɣҾԲͬ۵ģ
˵ҲŷȻȥ˰æˡ
ܿ˾ȫˣҸ¶к¶̾Ͱѻתˣ˵δ磬ǻȳԷɣ߳Աģ
ëҲǣ˸ƣվǶ˲ҪôŽˡ
һȴһˣдأ
¶죬ֻȥȥѰҼд壬յͷּдҰֵùײǰ
ǵģǴ͵ЩһǰȻд壬ôȥԷأ
дۣһۣȻֱ۾˵ɩǸ̫ɵҲҪһϳԷҪȻҾͻɵˣɩ㲻ùңҪһ顣
ǸﰡҲ̫˰ɣǿ¾ģҪǲȥ⻹ôˣ˵ûµģǸȻɵԶһˣְˣ
д룬Ȼ뵽ʲôȻģҹãҶˣ㿴ԣ˵վȥˣԼʯڵ˵ʵҶеץˡ
˳дǳ¶˵˸ɺԶλžͷ˰׾ơ
Ҳֱʱ˶ˡ
¶ʱѾ쵱Ҳڳɣ̴ӵóһƿƣȻ˵δСլһۣҳ¶ң͵Ϊδӷϴˣ˵Ա߿ŻʱʱĶٺȵ㡣
ƳϵĹҲֻһԿţ¶֮Ҳһ˵¶ϵ⻰˵ľͼˣһ
˶꣬¶ֿһ޷ǾһЩˬ£Ȼɶӡ
ûӣëһ֣ëҲ
һнչĿŻ㲻ģǹһɺԷֳ¶ëڹˣʼܾƲȣۿžҪŤתʱд巢ˣôȵģû
⻰Сһ£Ȼ˼УȻ˵λֵôأ
дͻһ仰ڼƻ֮ģ¶ֻҪƾˡû⻰ճڳ˶סˡ
һ㲨Ҳûе˵Ⱦƣȵþһˣզ˻ȭأɣǸĻ۾ͻȭһ˶һһˣӮˣ˭˭Σ
ҪͨĺȾƣд黹ǲģǴʱǹƵģĻôء
û뵽òƺܺһڣȻһӣһļϵ˵ãͰ˵İ죬Ҳ۸㡣ԶΣ
д˰֣һνӣ˵ãǸ˸һӰѣָָë
ɵ˵ͷȻ˫ȭͿʼˡ

ʮҺɺͳ¶ſˣд廹ûһĲġȻëģëûֵϳдһ˾KOɺͳ¶ˡ
һԿŶˣд廮ȭ̫ˣȻ֣ʣµĶɺͳ¶ģɸĶͣġֻί¶ˣҲſˡ
д忴˿ˣظ˿û˵ģ裺д𣿡
ͱһ׾סˣʱôһʣȫĸ㲻״ĵ˵ͷ̲ס㡭Ҫ
д˵Ҫôơ
ëԱһûȵȥôƣֱŰǻˣ
ǼдǳִŵҪ⣬ֻøһ̫٣ʮȻһİɵ
ǵģȫɵȻ󻹰˳˳˵ɩŰɣһˣ
һ֮УûдĻҸ𾪵ǣȻһӣɾˣĵһӦǡȻˮ
ģָָˮͷȻһӾͰŪ˽ȥȻʼڵĺˮ
д忴⡣ıó˵һİվҹЦ˵ɩڿԷˣûˡ
ԭд壬˵Ѿƾɴ˯ĸðЩҲЩ죬˴Ļд˼뻹Ƿǳܵģͨľϰߡ
뵽ȻȻ⻮ȭĹأ̲סд壬Ļȭ˭ѧѽźӡ
дôָָԼȷҵ˵ͷŶ˵ɩǰѧģҲûɶģֻҲ֪ܲܰæҹһãҾһˣٺ٣
ʱëӵ˳ոձдһ仰׵û˵ϣһֱû
ʱûؾһĿżдˣͬʱ˴ĴָĤݵ˵ϣھƳϻһֵġ
⻰ǲ٣дھƳϻһףɴҿĵǰһӦܶ࣬ȻĻôϤƳصģôľһƺд֮ǰ˵ĹͲıˡ
滹Ǽ٣ⷽд嶼Ҫȳ¶ë˸оġ
ſˣҲһֱⲻܲʣëӧͼдһ̧ų¶һ̧ɱ̧˿ɳ֮ˡ
֮ë˽ڳЩ̫˵ʾҳȥһ£ҵȻ֪Ѿˣ͸ðˣȥȡϡ
ǵ»⣬ȥˣҲ֪ʲôֻǿһۣûж˵ʲô
Һë߳ڿһĽ䣬ͣ
ͣëͿʼֱˣ˵СףҲˣҲѾɸˣƻɹһ룬ҪľȥüˣҺ¶֮ǰһ£Ŀǰеְֻͨ취
һֱȥãðɵȥãҪȻ˼ҽǲܸǵģһ־ȥ͵֪Σ̫󣬶͵ϣҲû취ԭϢãĻܿϣҸоǲȡһַɣɵȥȡоΣ
ë˵ĻҲ˼ǹҲ޵Ŀǰ˵ĻҲֻðɵȥϲѡ
һ벻׵ǣðɵȥüأҲ֤ݰҪ˼˭ʶ㰡˵¾£զҼæͬʱҲҵɻ˳˵еҲĿǰ˵Ҳðɿһһ⣿ðŲᱻ˷أ
ëƺ뵽⣬ͬʱҲ뵽ӦԵİ취ôһʣû̫ĲȻƽ˵ܼ򵥣ֻҪɵֻˣǰǵӴ绰
Ŷ̲סɻһȻһɳϲʡµɣɵüͷ㿴ڶˣզܻ绰
ȷһ˰˼ȥ˵ֱǽ̸һ˵˻
˭֪鷳飬ëͱ˺ǺһЦ˵ĸоǿν˿ûѹ˵ǲˣûУٵĲ𣿺Ǻǣ˵꿴һۣȻ̫ë˵汿ǿðɸӴ绰ҲǼ仰ֻҪǲ̫󣬾ȫɻأ
һӣһкܴɹյĸо˵𣿱ˣðѡ𣿡
ëûٶ˵ʲôǽ˵˰˸֣гһ
˵ЦеȥҼд̸ȥˣ֪ˣüд巢ļˡ
ҲĽŲ˼д壬ֻëڼԱ˵д壬мҪæǹģ벻
һǹڳ¶ģǱ˭ģͷĸƵģ˵ˣ˵ɣɶ£
Աոȥһ£йϵʵҲ̫ˣëɶʱˣҶ֪
ëƺøоܼĵ˵ͷȻʼд壺һأҪ绰绰ȥӣ㰴ҵҪȥ˵Ҫģɵģ㶮
д˵ͷë˵ֻҪҪ˵仰ˣûɶҪֻҪ˵úӲʾˣܲУ
д¶һɫͷҿʼΪеģ˭֪ȴëһ⣬ҵ׵ĸ⽹۵ģ˵磬иֻģҿɲҪɵƣҲŲҪģ
ȥд⻰һҾ˿֮ǰҶ˵еɵˣǣҲòôİɣֻ˵˵ѵİ
дһĿëǹûпصģë֪˵ľ˼ڼд˵ɵʱԿһ£ֻģ˵Ҫľͺˣ˸֤
дŷͬæȻë㲻ֶȥɵ·﷭ֻˣȻе㲻ʣĿǰҲʵûбİ취ˡ
дһܵҵĸǰҺܹĵ˵ɩʹû취ԲˣûҰչͶú˯ˣ
⻰סˣòŻع仰˼ŭŭóԴһ£ѧô᲻˵ʲôвܸԲˣԲҪǿеż÷ϣֱӳʮ˰׷ˣ˵Դ⣬Ҳ˵ô׳յ⡣
Ȼͬ־Ҵһ²ûзԼˣһίӾͺҪƵģһűĹͷһңɩզզ˰ǷãСҸ߾壡
⻰ʵ̲ȥˣС˲䱬ߵĴСʱֿĶˣǲģȻһҸոʱȻҽУ˼ܴ
Ҳ֪Ǵѧģ仰Ƿǳ˵ƢģοŮˣԽôҴԽݡ
Žǵúýѵһɵ̬£ҲŮζȫԸĴ죬ڳܲסʼϴɩ˼ܴҴˣҴ˼ܴ
ͣһ£Ȼˣ
дһ仰ҿʮӣ˵ҲӦ˵Ӧ


125 Ͱϴ
ĺܼҶûˣԲģëһҿ϶ֱϹˡ
ëֱӾͰѼдһߣȻӻɵֻ˳ִӻͳһŰֽֽд֡˵ͰסһҪ񣬳һЩף
д˵ͷëֶ˼䣬ʵֳʲôӣڶõ˼дͬ⣬Ŵͨ¼ҵ˽ʱĽĵ绰ݸ˼д塣
д嵹ܺˬӹ绰ȶԷ֮ͨͺɵ˵ιС
Ǳߺܿ촫һŮŮܺش𣺡θ磿ôˣ
дһԷŮˣȻ͵ֱ˵СŮ߳˵״סԺˣԣۣҽ˵úþúþúþúþòܺãǸ£һʱҲ߲ááã
д˵˵ͻȻˣȻԴǰһ죬ϸĿ˿ֽϵ֣һۣϵ˵磬ɶ
һ⻰һ̲סȥһ٣ѾӣȻʶ֣ǸոëʱͷҲ̫ˣëҲˣȻ˵ϣ
д壬׹ŵ绰ŮСŮʵڲ˼ոӴϵȥˣȥһ£ûˣҽˣ˵ڷ֮һ£Ѿɷǿˣöθ绰Ŀľ㡭
ޣȡһǸϣΪ⼸Ҷûʱ䣬㿴ô
Ǳ߿ЦҺë漴һ㶣ΪԷʲô˵ģһӾͼˣԷһ䣺ᣬθ㻹ôĬ
ҵ˸⽹ۣ⻰զôŤ᣿ôѲøܳԲȻд˵ǰɣҺĬѣҲ˵ˣˮģҵȥˮȥһ¡ֻϵ
Ůƺûзʲôߣ˵ͷȻر˵һ䣬Һë̲ס˸θʱҼŶҼûˡ
деСܣŮһģκëϽˣΪ¶ڣԶʧǶģɼдȴˬˣ˵ë椡
ҵոȥ֪椣ĸİëܲµдС˼֤ԺҸŮƯһ򱶵Ů˽ܸ
д⻰۾ˣҪޣëסˣжϡﻩģ˵ãŮѡ
˵⻰ͣһ£Ȼ˵仰Һë󵱳ʯ˵磬һֱϲһŮǣ𣬶һǳĺ죡Ժ͸ĺòã
дһͲ˼˵һСߵӣëЩ棬ʣŮǽʲô֣
д⻰˼ˣƺһˣͬ޻ߵ˵к졭˵ͷˡ
ë󵱳ʯʲô˺þã죿ϲַģ
д嵭ĵ˵ͷѾߵĲ̧ͷˡ
ҸоԼϱһǷģѾģⱲҵĥңԴ˵Ǿ仰ҵԴһֱֳһΰӰ֮ȥʵҲӣҪһӲ
ëһۣȻļдļĳ˵ðɡһһ˵Ȼе࣬ҲˣԺ͸ģ
дֱжϡﻩģ˺̸˺һ£ë˼˵ҺȥˣϾøϴôҲûãȻҲ¼ֵˣ
Ǽдͬ⣬˵൹ģƾʲôȥ˵һЩеûģаʮĸʮĶӶ˵ˣҺëû취Ҫǲȥ϶ᱻģͬ⣡
дϡﻩıë˵һѲűߵĻëȥ£עûа취Ϊϰˣǹر߲ëӵͳ㣬ȼȻϰֵˣų飬飬ף˾ΪΪң֮٣ո£»Ұ֣ɲ϶ǣǣ̫Ͼ
Űڸ׵ǰ¯ںʲô˵Һͳ¶ûˣʲôûУԾһ顣
֮ǰô˵˵һֶȥ֮УҪ𾴣ᣬͱʹ̬ȵģ治ŪΥµġ
Ҹо˵Ҳ޵Ҳûʲôɻˡ
ϰ˵㣬ֱӣ绰Ϣؽӵ绰ֱӱؽӡ
żд壬ҪԼĳȥģëһ⣬о󼸸¶ʺϿëмʻ֤𣿡
дʷǳ裬æҡͷȻ˵ʻ֤ʲô
ǰʵңûмʻ֤
д˫һڣһεı˵ûУ
ҵˣƻȻûмʻ֤ȵȣûмʻ֤ô·ģûмʻ֤ô·ģûӲ𣿡
дƵĴӻͳһСӡŹգͨɫģźǼգ˵ɩ㿴ǲǼգ
ҽӹ˷Ȼ󿴵ô֣ȫʻ֤ͨ
̲סȥһ£Ūã
д˵һСͬģǸСͬˣΨһǵõⶫʮǮﻹһ֤ͨһǷ֤ͨ˵һǱˣ˺öζܲ˾Ͱˡ
ָоһԱ߹ιɵô˸ҺëһΪûмԺ׼·ξë󿪳ˣڸʻֵںţʵʻ֤İģ
˵ʻ֤һֿԼʻƾ֤ڽϽһЩУʸԣ
⻰ļסˣ˵ԺһҪȥԣüգǸʵڲû˵
һǱؽӣʱǰ˵ֵĳ˺ܶ࣬ؽҲһܴӦöһЩ°ĹԱ
ԶԶȥܹ칫¥ƹʮܼȻĻͦġܶ˻û°ࡣ
ë⸽˸λͣȥ˽ſڡ
ǴֱӸС绰ģһ¾ˣǼȴҪ˽ڴ绰ҺëΪʲô˵Ե¡ء
¡ð¡
֪дԸԹûΥ˼ҪԼȽǲŲҪһ鶪
еҲˬ˵ͽԱߵĺϢȻʹҡڵĽȥˣǳţǸո߹ţŸϴү˳ȻɨһۣǸовǽӵ˰ɡ
ȷװʵײǽĳ嶯
ү̬Ȼ㲻Сӣ˭
д忴һϴүȻм˵С죡˵
ϴүǰְסˣ˵СĸС죿ľ̫ˣܲܰȫң
дܿͱϴүʵĲͷˣû˵֪ȫʲôֻ֪ǸŮġͦƯģþŮǺһûУ
ϴүĺƣûϸǰһ仰룬˰û뵽ĸ񺫺ģƵõ⹤ʮˣûмһλ񺫺һŮСǲǼǴˣ
ɼдǸţǼ⣬ϴүҲ֪ԾͲڷϻֱ洳ϴүȴǰסСӣҪ绰ѣй涨ٴ˰칫Ա˵ǲڵġ
ϴү仰ȻǽڼдģҪȻÿ춼Ϊͨ潻˲þ֮ˣ
˵ҲϴүҪʵƻװ̫ˣһѾЩ˵һʱʱʱеؤ㣬˵Ŀӣһ˫ﭹĲЬǵģǲЬ
װ˾Ժ˭
ۿżдҪϴү۸ٻغϣҸϽëʾˣЦڽſ֣ǻĲͷˣдĲ鲻Ը˹ͬʱԹţͷѲ
˵ôû˵ɣ͸˵ȴ绰ڱ֮˰ɣ
ȻʾëǸǸС绰ɣë˵ͷӻͳɵֻҪˡ
˭֪дȴȻԸë绰ͬʱ˵ҪǸ㲻һͷԺϻô죬̸˸ƻƻһסϴүʱ͵͵ȥ
Ǹﰡм򵥵İ취ãǵѵİ취дǲëո뵽Ҿ̲סһԼдԴë治֪˭˭ˡ
Ϊٸдһλᣬëͷͬˣǰֻһλˣʧܾ͵ô绰д˵ͷһľƺðѡ
Ȼַص˽ӵſڣҺëȻڶһӰżд壿
д廹ûߵſڣӿڴһƿҩˮϵΣҺë󻹲Ҫʲô۾ϣϵһȥˡ
ŸڵϴүַʹŸڵĴСӣô绰𣿡
дıݹ˲ϯȫд˵ϴүˣҸոմ绰ʱ۾ɽһСӣˣϣкðҴòã
ϴүһ㶣Ȼеɻ˵Сӣģ
дָָֻֻۣ۶УүҴġ
ϴүƣһдҩˮģ̾кˣСôôأôү㿴ǰүũʱҲҽģ
ҺëԶѼдϴүĶԻһģϴү⻰һ۵һЦʵǼд̫ˡ
дһıó̾͸ϴүŸˣûǷźţһַֻڱ͹˹ʾԽˡ
ҺëҲ飬ֱӾֱ˽ӣſڵʱ򣬻ϴү˵С۾ĿɲʲôӰʺϴϴˣϼֻ⺦Ϲģɲܲú󳾰
ȻдİɴүͰϴˣ
ϴү˵ͷȻֻص˴۾״̬
Һë߽˽ӣǵģӱͲһɶֻ˵дˡ
ȥëһǸո˵õźţ־ǽȥëһ˵Ѿȥˡ
ΪûëһǱѾ߹Ÿڳ칫¥ȥˣд廹ȡһʱ䡣


126 Ҹոյñֻ԰
ӺҾ͸оһ紵͵ػͷһͼдŸܽ˸һƬݴ
ŸڴүҲŸ˳һã󿴿ҿҼдģûҵ»Ÿˡ
ϴүջصŸңдʹӲƺһʤģĳˡͬʱ˵磬ɩôҸոյñֻ԰ɣ
ë̳˴Ĵָܰдſĵĸ˰칫¥档
ëóֻٴβͨСĵ绰ѾüдðɴкˣһξͲҪˣҽӵĵ绰ǵģë˵Ů˺Ůܸ֮йͬ԰ɣ
Ҵ绰ѾӵԺˣĿǰڰ칫¥ߣһ¡
СһŮˣҲ˲٣˵ȷͦãǵһ£ȥ
˵绰дָëԼոյıͼӴ׵Ľһ飬ʵܲǴţƣһ̨
ӺǸСˣǳΧһۣȻĿͣ⣬ǰǲɵѣҵ˵ͷȻҸȥɡ
С쿴ŴҲͶʮӣرãƤҲǳףŵױ쵰165ңһӣټŽһƷ
Һվһ飬Ҳѷڶ٣һֱоֻҵĲģֳ֮ʶˣҳĲ涼Ҫǿܶࡣ
ɲʵ
СҪת¥һԵļд̲סĶŮϲһӿ˹һץסС֣ҽã㣬ҽУʮ꣬δ飬ס⸽Сλ⳵˾ľԺҪóĵطңȫѣ
ҵոȥƻĴڨ˭ѧģȻôֱӣĨǶᡣϹҲ̫֪ˡ
С챻дһ׸סˣë鲻̫ԣŰѼиˣȻСǸ˼˼ҵһѣոճײʵǲ˼˵ëһˡ
Сȴ΢΢Ȼëļ򣬺ǺһЦ˵ҼҪֻŴڨģҲ·ڨģеöǮķʽڨģֺϻڨĻټ
ëڨˣΪ˲ᣬҼæǰͣ٣ˣλҵѣǰæüϵģ
С쿴һۣЩʲôЩΣûڶ˵ʲôֻ˵һ䣺ȻһģǾ͸һȥɡ

¥Сǳұȥ
¥ĽֱֶݲģҸͨͨ߾һİ칫ңؽܴﵽֹģѾ㲻ˡҿһ·ʼڳ棬ͨķۼҲ³˾ŲʮˡӦþǼˡ
ȻСֱӰ쵽Ǽ䷿䣬˷ǽ϶ǼӰϣ·ڸ䣬СȵȡһƬ
д忴⣬̲סԼĺȥëסˣҶﲻҪôϻ
ʼʱлΪʲôë˵Ϊ糿¶̾Ͱ仰Ͳ˵ˡ
Сһĵ֮ϣ˵ԣȻ˵δ˵ģҪ46㵽47ĵ֣ԭ·Աεмϣ
ë˵ͷ˵ǵģ
Сûȥ϶ǷʵǺʲôϵǼѣ
仰ʵҺëһʱΪǿʼʱûʱôǣ̽ǵʵüڹ£²Ѻͼȥãֻпȥã
˵ɵɵϤ̶˵Ȼôûǣ鷳ˣҺëһʱ֪ôشʱ
д˵ˣ㣬ȥĶԿգ
дһӲ÷ǳķʱװСìͷָҺëûбдӰ죬ץʱԲߡ
СеĿһһ޺ļд˵գҪȥϽļУȥô뿼գ
дǳʿĵ˵ͷȻ΢΢һЦ˵ǵģΪһ⳵˾ܲãҪѼտϣȻһᱻ˼Цġ
ǿŲдĻκ̫ˣ¸ո˵Ļģ˵ʵǰмյģǶˣһֱûҵҲٿ·ˡ±ƨƨ˵һίӡ
Сûһ仰ǻشǰһ仰˵նʧˣȥģôȥǰԵļУأ
дһ¿ɱסˣƿԵģ֪ôشˣǶֳֶ飬û뵽ʲôõӦɡ
Сһֱ˵ͺɵһ䣺ѲǼУˣ
զ֪дǹסʲôһ㣬̾ץСɲˣͼӴ׵Ľ͵ǲ˵ãΪΪҵһӸоĪĳ裬ǵļУˣϰ廹ˣ˵̰ۣͦصģȻ˭
СȻ򣬼ΪʲôûвգԭһжΪУ̰۸ܣ̾ͷ߷߲ƽ˵ˣץ
дҲ͵ǰɣҲôãץˡ
С˵ͷȻг˸⣬˵ѾйյģȥĻͺܼˣԺ뿼ҿ԰㣡˵仰֮󣬶˶٣ƺᣬֽ˵ҵ˼ǰҼУ㱨ǵÿԼõɶŴ
֣֤ԼûʲôŴΪϵС죬ͳɹİСֻŸҪˡ
ǵģһԵëͿˣֳһ˿ڨķ̫ˣȻԲѴ֮Ҫ˼ҵֻţڨČ˿Կû˵Ļëһεĸд£ʾԼĤݴ
ԹѼдɻ֮СְĿͶҺëӾǵҺë˵ˣһ˵С˵ξǵʦҲǵ˾ȡá
ëƺҲ뵽ĵСžˣҲ̸͵ǵģСʵ˵ɣǴѧմӾУҵʵϰģ
Һëֽͣʵֺôһ֤ǵĹӦģһ־֤ѧûҲɵĹϵϤҲһĹܼǵõһġ
ȻС챻ôشûҵʲôߣĵ˵ͷͷʱһۼд壬ƺҵʲôͻƿڣʣ
˼ԣ˵ʵϰľ컹ŷǰλʮ꣬ܲҲʵϰѧѣ
ʵ֮ǰұµСôˣϾд壬ǲ࣬Ҳزеż̡
һҲûԥֱӾͽˣ˵Ҫᣬʵϰģֻǵһѣʱ·ģйҪܽһˣ˳·ǹˡ
ë͵ĿһۣȻ̵ͷͣǵģǵһѣ
Сֲһۼд壬ƺûʲôɵ㣬ǵĻ
һûˣſʼѻ⳶棬˵ϸǿUмǧҪЩ¶ȥڲϣһЩˣ鷳ġ
붼û룬ҺëֱӾͬˣֻҪʱԸѼϸңҰѼ͸Ҷԥͬ⣬ͬʱԸ׼ݱ
СһӵӵĳͳһỤUȡŪһȻ˵ϡ
һЩļͬʱǽܣЩʹӼϵͳɸѡˣ̨ʱٿģûҲһҪɸѡ͹Ǵϵͳҵ͵÷ϴ󾢡

ʮӺСİU̴ӵȻݸңһɵ˵ˣҪѾˣ
ҺëUеССļﲻ̾һ䣬ڵˣȻСлһС˰֣Ȼ˵ؿⶼӦģ˵ʼǺɵĹϵҲð䣬ϸĵܲẦԼҺëҪǡ
ëȻ⣬ҴʱѾõϸȥںһˣֺС콻̸һڵ֪ҲҪ°ˣһ¥
дһֱںС죬һЩеûģСƢ㲻ûбʵ
ſڵʱǲŷֿС˵ҪؼңдҪСˣ˵üпü˵ɣ
ֿ֮ǳдͣĵطȥдΪõСֻţԵر˷ܣһֱ԰ڣëһԿеۺ죬ôСҪǼҺַĺðɣ
д⣬û̻ش𣬶Ƿǳ˼һʱ䣬·ѡһüͷһļѣʮӺ󣬲һȻ˵ҸоСȻƯǲܸϲĺܱȡǲ̫Զ
ëֲ̲סһ£⾿ʲô˰ôԵ˾Ȼʮӣһͨ죬ѡôһ𺳵ѡȫйҲֻһˡ
д岻Լѡ⣬ҲԼһΪʲôѡӵɣ˵Ưʲôãܿܳű˲νײҪ֪Ǹᣬκε˧ŮͲһǾһѣûã˺ʵ
д֮Ҳͣס˽ŲĿһۣһȻʱףһ仰˵һûʲôԷɣ
ڿˣдԴЩӴģʱʱͲˡ
ëȻҼڸʻλϣдں棬һ·ϼҵķȥ
ڳϵʱҳں˼дһ⣬˵ҪǼٵģ
д˵İǰǵ֪ʻ֤ͼʲôͬ
仰̲˵ˡ
һ·޻

ǻصҵʱѾϾŵˣʱﾲĵģȻѾ˯ˣֻ˿ɳŵɺͳ¶ˡ
Ǵ߽ʱͻȻһ΢ġ֨ѽ֨ѽͺץ
ëüһϣ̰ѵƴˣѵƴ򿪵ʱҷָ׵ĹײĸǾȻһ졭
׵ĹײĸĪĳһʱҵ岻ɵòһ¡
ëԭɵӴʱҲý


127 ί
ëԭɵӴʱҲýüͷʾҺͼдţҪҶȻСײĿ
ٽײĲ໹һ׵ʱëӻͳһŷֽȻ÷ĵȥƿ׵Ĺײġ
ƵʱëͻȻһײĸǡ¡һ͵˿ذϣ˵ëһԾֱ˽ȥȥҵ̾;
ΪòֳˣҲˣǰ츸ǸӣһͷϳһŤ֣԰ײ԰׵ĻڲͣתŵĹ
ʱĺڿǸӣΪûȥ
ëȥ֮󣬲ûедֱӾͳˣҺɻæǰѯһ䣬ôˣ
ëָָײģ˵㻹Լɣ
˵ӹײ˳Ϊ¸ڹˣײһףܿײë˵ɻ̬ҿײĿ˿
һͼײյģʲôҲûС
ǵģҰͷײʱ򣬷ʲôûУ˺Ĺ׵ףͻȻʶ׵徹Ȼʧˣͬ·
ëһԿҶŹײһãȻɫ̾˿˵Ͼο׶༪ˣ
ҰĿͶëһͣҺصķ˵ĿǰϾʧֻֿܡ
һǸԸǵŮ˳ˣϾ˵ˣĻп׷ģϾﻹأҲӲֻۣ
һ־ЩѰˡë˵ͣһ£ǿһңܲܽܵĻ
ȻûκβĿż˵һ־ϾԼܳȥˣȥˣǻв֪ǿԿ϶Ǹйأ
ʱһԵļдҲ˹˿׵ĹײģѾûˣͺµĶë˵ԼĿ磬ʬ᲻ᱻС͵͵أ
ëҡҡͷļдļ򣬽˵ǲܵģһС͵Ҷơ˭û°һʬأⲻϳ
дһµĶ˵ϣȻ˫ֱͷͺµţʬ徹Ȼˣˣѽ
ûд壬ǼëΨһµǸǰʱûжôͻȻͰѸŪˣѲҪ
벻ף㼱ë󣺡ǸŮΪʲôҪѸ׵ߣʲôͼ
ͬԻĵطë˵ǰһ⣬ǸΪʲôҪϾ˵ʬŪߣһϾ˵ʬŪߺֻʲô᲻Ầˣⶼв֪ģ
ԽëͣҵľԽżо׾ͬǰ⵽ŰһֹסǿȥҰҰ
ҵܴΪʵ޷ƵסĵĽҴʱѾ嶯ռͷԡ
ëҲóĵοףϾ˵ʬһҪҵģڣǸͲ֪Ͼȥˣȫйôôң
дֲʱ˵Ĳһ䣺Ƕ磬ǲʬ壬ڸʲô˯𣿡
ë˼дĻǰҴӸ׵ĹײԱ߷
ȻҲ֪Ƕ˵ãǶԼд˵ã˵ĿǰҪľ֤ݣֳĶҪҶȥѳ¶ɸ
˵;ֱɳȥˣʱĳ¶ҲͬǱ˯ţ·ûëոˣ̾¶һֵɫȻȫĶҺ120ǳˣ
ҵʱһӾˣȿ׵ʬûˣ󣬵֪ôȥĵ绰ôȥе120֪ɺͳ¶ôϼȳģֱӾ˹ȥ
ΨһһǣʱѾҽԺԱĸףë󣬼д嶼ڣҵ۾ȴģŬ۾ҲǸӣڳǽӴǵλܲ³˾Ųʮġ
ֳ֪˯˹ȥĸ׼ȻûҲͷˣһ˯ȥ֪˶ã˯ĺܲΣָΡ
εСʱε˸׺ĸסҲεëͳ¶ƺΪʲôҼæȥȰ裬ڽźľͼǲ̫ˡ
ٴʱ򣬷Ա߳ë󣬼д֮⻹žˣ¶Ѿˣʱ¶ƻ¼ڹ
һǼд壬㵸ĳˣɩˣɩˣɩɵˣ
ҵǸƻ˵ļûб䣬ڸо左ԻȥкСʱ
ëͳ¶ˣ̳߿¶ƺܵģһƻ̷ϣϻŵΣҲ˹ץҵ־ͼ˵С䣬ˣ֪жô𣿡
֪¶һֱҷǳãһ۰ңʱ۾ЩףҲΪң˵˯˶ã
죡
أ
дֲ廰ˣЦģȻ˵Ҳ֪Ҳǳ˵ģ˵̻ؼȥˣ⼸찢̶ʹǳúȣѵģһֱ߲벻ġúŶ
д˵˵žְַȻҺͳ¶Դǵ˵ɩ˵ȻˣҵļһҪһ밡
ҲûĴӴһŰߵҽԺǽϵǽҺͳ¶ˣû˵οοʡûУҲôҪǵļƻֱ̫Ƿˣ
ˣ⼸ҵļһˡ
ô룬һǷҪüдҪǽ뷨۾ȦͦصģҲ˲æ
оһҲûУȷŹѣһǲ˵šȴɩˣһ㵱ǽ
𣿴ɩдһίӣȻһת׵⽹۵ģ˵ɩһֱɲܰʵ𣿡
ɯҰһۣǿë󣬴ʱëɫҲ̫ÿеҰף֪Ϊҹԭ
ëΪѾܶˣʱָ˺̲ܶ࣬סһлл㣬򣡡
ëŤͷһۣЦЦʾûʲôͼ¼ڹˡ
ʵȻˣкöɻûн⿪糿¶ô£׵ʬûһ𣿵ȵȡ
ôһ룬ԴҸϽЩɻ󣬺ͳ¶Щ
ë϶ûжԾ˵滰Ͼ²Ǿܹܵ˵ģ˵׼߹ûʲôãǧɻ󣬵Ҳ֪ʱЩĺʱҾûʡ
Һͳ¶ûĶá뿪ˣĸһ˽滹ŸŮ
Ůһʼʱվĸ׵Ҳûп˭ĽŲߣҲŷŮؽ㡣
ǵģŮؽ㣬ؽĴǳʱ֣Ůʣ˶˼Ρ
һɴƵķ£һɫĳӳճ˶еĳһɫĽţп㣬Ⱦ˳
ؽ㣬ƲסļؽѧװƵģԴ´Ծܡ
ÿȴҲæǿǰһЩ߹ٸˣһЩƷװʱϯһЩʦᣬ˵־
ҸҪںؽкһûдʹӲȥ
Ҳ֪ŪһջϣǳװƵĶؽҽŮãҽһ£ҽУУ庺26꣬סҽԺСһҳ⳵˾ž֪Ů
ҵסˣдıµǸ˭ѧģ̫ˣֱˬȵĳ嶯״͸ȥڨ
Ҹҿ϶дؽˣָһ֮ڱǽҪ֪ؽȭڴ
ҸϽˣһΪ˼д彡룬Ϊؽ룿
뱳Ըдһְѣ⻰ոյ߻û˵ؽһ仰ˣѼдеľջժȻһ˵˧磿⻨͸ҵ𣿡
дϷϽĵ˵ͷȻ˵Ůʵʵһʿɺϵǣƶոָһ£ȱң
Ŷɻһ˵ˣҸոҲָһ£Ѫ֮֡
⻰Һͳ¶ۡٶ˵ˣٿΪǵüд֪⻰˼ǳĿؽ㣬ͬʱ˵ļٵģɱƭңҽſɿˣ
Ȼģؽ˵꿴һֱ˵˧磬Ѫַ֮ʱ仹룬룬һ룡ʼˣ
д巢ɱĲҽУ
һֱ۾ûôѪȵĳ棬ǱдĽһҰִ۾Ųʱ򣬷ּдѾǽˣм˼Ŀؽ㡣
ؽ㻹װĵļĳ˵ɣҾ˵Ѫֵ֮ģԺٿ׼ġ
˵ֱ꣬ҵԱߣѾ֮̾ϲֵĶҾ꺮ůףװģô˰˵㶼ˣɰŻˣãˣоô
ûȥܼд壬ʵ̫ˣñʰҲԺ೤ԣô
סؽ֣˵ؽ㵣ˣ
ؽ˰֣Һ˵һ˲˵һҪٸôҾˣ
ҵ˵ͷοЦЦ֤Ժ˵ؽſĵЦҵıϹһ£ȻǱ
Ȼûܼд壬ɼдȴûԼͱ󿴿¶ҿë̾Ϳˣ޵ǽһġǽһί·ʱ򴲱үүѵίˣʵ˵磬磬Ҷ˼Ҵˣұأ
¶һ亹ʾԼûϵʲôҲûпʲôҲûëֱӺεıʾдѾˣˣһ㱨Ҿллˣ
дôûӣͷǳӵĵһۣȻĿͶɣȻҵ˾һϽ޴˵˵ξ٣Ǿ찡ոǰˣڶӣܰ
һֱڱСţʱдôһ˵ۣ̾Ȼüдϣˣҵûһɧ˼ҵģ˼ҶִˣҲûʲô
дϵίʤɨһȦ־ֻʣˣʼȣɩ
̴ңҿɴ򲻹
¼дֱӾˣίứġ
ؽʱСſҵߣָָдȻңǼһ˭ö
ʵĺ˵ؽ㣬ҪǺദһͲöˣȴûֱ˵Ȼֵñһģ˵һѣе⣡ָָԴ
ؽ̾ˣ˵ͷڴУһô˵ɣûë߷Ǻá
֪ؽȻô˵Ҳǲؿշģǰ˭ոսؿշܻ᲻ģҶԾͱ˸ɣ뵽ҸоؽĿǷ͸ˣؽ㣬Բίˡ


128 ú
æסҵ죬Ȼ˸ꡱı飬ҲҪ˵ֻ
ᣬ˵ͷؽҲ˲ᣬ˵ɵʲôȥүֲģһŮΪʲôҪЩԼѹأ
ҡҡͷʾԼһѹҲûУһҸ
ؽҵͷЦɵѾͷ˵ɵѾͷɵ㣬ؽҪңһؽ㿴˿ʱ䣬˵绹һҪμӣרģܴ̫ʱ䣬ˡ
Һ᲻ؽ㣬Թߣͳ¶Ҳ˵극ߣиõļؽ㻹ˣ˵ܽԺʱרźļġ
֪æҲ·㡣Ȼֶë˵ҲûʲôˣĸˣǸؽȥϢϢɣ
ʱ¶Ҳ͵ǰ⼸ΪǼҵ¿϶ۻ˰ɣȥϢϢɣⶢŵľˣ
ǵ˼ëؼؽ㡣
ؽ⻰ȴͬˣ̴Һͳ¶˵ȥʲôɶˣæѣ
ͬһҪëؼȥϢؽȴ˵ԺͲˣȡ˼䣬治ˣǾֱȥӻͳһǮݸ裬ͬʱ˵裬ھ˾ѾȥҲҪ̫ˣҪ֪¶СһֱûҲãҵһ⣬£
˵ʹʹðôҪǮأ輫Ҫؽؽ
ؽȴǮϣȻë˵һ䣺ϹúðæȻȥˣ˵ͷҲص뿪˲
ҿؽһĨʧɫֹסؽΪǼҸ̫ˣĲ֪ôȥ
¶Ҳؽʧ䣬Ͻë˵Ÿȥ
ëŻعżæŵĳ˲
ϰǮҲỨ
һǳ˵ĳ棬κһг⣬г˱ᷢгдȻַļˣ˶뿪ˣ̽Եңɩܻܲƣɲӣ
ұжģ仰˲ûоˣһۣ˲ᣬ˵㣬ǲɲɯ
дЦЦ˵һһҺ˵һãұտˡ
дıһƣջƽͷϣܿ췢ּвȻͼ˶ϣַֻ˶ϣȻһĿң΢΢ɲӣͬʱңɩǿƯɲ𣿡
ҿӣ£¶һԱ͸˸Ӭһ֮˵ɲǸɵ棡
ԭΪ¶ĻüдҷҴˣҪ뿴д壬˵۹ǲеģʱҲҪöĽǶȥõһĴ𰸣
дˣˣҲôʼĿſڣҲ֪ëʱû׷ؽ㣬ؽûë󣬱̬ȣҶŴŶ˺þá
¶һֱңɲһģòѾ˯ˣڸʢ
˵ʵһͶĲˣʱŵôŨļˮֹס
һ̱ЦǺǵĶ˹һ룬ͬʱ۵Ķ˵˰ɣ⺢ӣզˮˣ˼¶ЦЦ㣡
Ȼô˵ңȴ֪ҵ۰κ˲ܱģҲŻҲ⣬̾˵ң
¶̾ЦЦһҵСӣ˵ңңҲң۰أզܻ˵ӹĸ׶˹ļιҡ
Ҳ֪¶һֱҺܺãҲٴθҲҪôԣ˼¶õ㡣
Դʱ赱ȻҲιˣȥԣι¶Ӧ֪⼸Ҳǳˣͬ⣬ȥԣ˾һֱȥ
һӴӴӹȥ룬ùǻķʽ˵ȥԣҪι˵ұڴڵĳ
ͳ¶һ̶ĵЦˣҳԵô㣬ŷȥ˼
ʵֻкԼ¶һʱҲܸоҵůȱٰȫаɣһܷɵģȥˣСƢȴµõ֡
û˰ְ֣¶׽׽ˣҲ׼κ˺ǡҲ׼κ۸ǡ
Դ￪ʼҲŽΪ뷨˸һӦҵԨ
ְɸѣԷˣòһֱû˯ֻǰʲôװ˯սһˣװŹǷȻлҲ
¶Ҳһһֻʣ¼дˣд忴˿ֿ˿¶첻ͣĳ鶯ţǷǳȣʲôȴһֱûпڡ
ҵȻ׽һ仯Ȼ̺ͳ¶ʹ˸ɫҪд塣
¶ͷȻҿʼҺһڱ˱죬ŵ˵ţ̫úˣ⼦ֱᣬһߺ
¶Ҳһ߸ţҸоԴӺˣȲʹˣˣ
дŨŨı飬Ȼȥü˵磬Ĳ˾˰
¶һۣ߷ߵң
£д̲ȥˣǲ뿪Ǹ䣬ǿңһӣɥ˵ɩܴܲ뿪
˵㲻Ҫɲ𣿡
дͷҡĸ˹Ƶģҡ˵ҲҪɲˣȼ
˵Ŷˣ
дǽһ˵֮ڶôõģҾͬӡ
ҵѶŵˣȻ˲ϵ亹ӾˣǴɩѡ
дȴͬ⣬˵СʱһӶǳãֶرãҾӡ
˵ҪīͲ׼ˣ˵ʵӺɩûɶǰɣɩͲҪˣȻƨƨߵȥȼˡԼڷС
ܿ죬ҾͷüдȼעǸӣֱÿӰѱڼŪԼһȸ裬Һͳ¶ȥŪڶʱʣˡ
Ҳ˵γȥҪǳ¶סңҽһҪƻͬھġ
ڼ⣬ҵ˵ɩҪ
ƣصƣ
һëĽˣıǰδеأ·ʲôһҺͳ¶æֹסҪͼдܵĶСĿ
дƺҲ˲ԾеİԼˣֻǳ⡣

겻ʾһ³¶¶̽Եʵ򡭡㡭ôˣ
ëû˵ȻĬţҼ¶ʹָʹ˸ɫҲʵô˱ʲô¸˵˵
ë󻺻̧ͷȻɨһȦˣǾһұôһ׾ٶĪģȴһٸң»鷢
˶ĿתעһëǾ깪վֱˣһʮֵͳ˵
ϰǸӣʱû꣬̾Ͳ죬ؽôˣ㵹ǿ˵Ҫǲǣ
¶Ҳ˵ؽôˣ˵ʲôǴ취
д漴Ҳӵѽʲô˵Ҳдɩء
ëŶ˶촽·˺ܴҪ˵ʱȴǳһ£žһȻЦЦǰ󷭵ġ
д̱ŵãһ£Ȼ˵ɩˣɵˣ
ë漴ƨϾһţſھ˵ɵأȻִϲĸ˵ߴһϢˡҪְˣ
һ仰Һͳ¶Ĵ˺þãŵĿ˶ԷһۣȻļٵģ
ëظ֤˵ȻģƭǸ
ˣؽ㾹ȻˣǶɲǱϲؽ㻳ˣҪСˣ
ô룬Ҿ͸оһеĲ춼ɢˣȫ·ҲˣϵЦݸ硣
ʼʱȻƭǣ֣ùˣǾкдͳ¶ֵǣСһʼȻƭǣɫ
дһֵˣȻСĴӶϰѾջëĶϣȻͶ˵ɩɫˣɫɻϲ
ҵǸڲݣ̾ͰѵδϰεˣҪΪѾˣѧУʱҲѧЩҽ֪ʶģ̼дþˣʱһɵȳȥкų¶ëBANK
ģ̫ˣоԲҡ
ëޱȵĸˣߴ˵ѾĸɫѾĸɫ
˼дСʱſʼɼдתë󣬼дҲޱȵ˷ܣһҲȻǰìͷָëˣ̾ͼǡͬʱЦ磬һȭոƭңһȭոմңһȭҪɵ
Ǽ棬赱Ȼ赲վһԿ֣ɻʱʱúãúã


129 ŷӦ
⻰ոȥˣǲǾ찡
ڲ˶ʮ֮һʿ˹ǲЩëʱѾȫҲűˣǻʿ֮󣬱㿴ߵĴë󣬻ΪҪ£
Ҫȥұȴסˣ棬ǻʿŰֱëԼϣҲûˣһֿ˵۹⿴һۣȻǣԳԺˡ
һ˵Ժҿɱ˭ҽԺйˮζҷǳĲϲ
ʰһ£Ժ棬ǱȥˣҽԺſڵʱǸˣ˵£ûʼص£ëң֪һܺݣصѼϺ·ָҡ
ǴҽԺصҵʱѾ磬쾹ȻС꣬׼ɡûбܳҲۻˣ˼ңһΪȥϢ
ʼʱ軹ͬ⣬˵ۣûʰʰˣʰʰκֲǣȥ˯ˣ
ؽҲ˸绰أؽܿģ˵һҪӸ裬¶ɵҲգˣŷӦ
ҲԣĸŮҪĸ˲ἤأؽͽмˡ
һᣬؽ˵⺢ӵҪҺͳ¶ȡҺԥĴӦˡ
ˣǱеæɣ˵绰һȺӽˣҪڹˣڼҰ̥ؽ˵á
ϰֵĹײȻûˣϰֻûл
ëҺͳ¶Լдֱ˷䣬ʵЩ棬ֱǣﵽûõŵϣ
¶ҵü򣬺˵˵УǾҪݵģ
ҵ˵ͷʾǿ˵
ëҲֱ˵Һ¶ԼõԿһ磬ڴӼ淢ߡ
ţһҲµûдǸ˹ȻǸŮˣڶŮǼ͵ȴĳЩԭǲûзһɾ˾˵Դ
˵꣬ëһڴ濨Լ˵ϣֱӴļһƬƵϣëһ˵ԭĴӽӵ¼񣬱ˣҴ֮ǰ¼һ֣ⲿǸ˳ٵߵһΣ㿴һ¡
ûٺ˵Ŀתö˵Ļ
ë˼أʱʾʱ47賿һʮ֣صҼҸЩףΪҪѼطҼҸأѲǸŮǴҼҿʼ
ǲĿǰв֪ʱȻһƬ·ӰӶûУȴҵģȫעĶŵĻ
Ź˶ʮ֮賿һʱ·֣Ҽҵ·һƬСһӰдȿӰ̾ңˣˡ
̿ȥȻֻӰո¶˰ӱ¶·£аӰ£һӰͷβǺɫġ
ͨ˿һĻһһΪĴ̫ˡʲôڼزʲôˡ
ëһɻı飬æ˵ʵһʼʱҲû뵽˻ǼҸ֣쿴һΪֱӴǸС￪ʼġ
ҵ˵ͷȻת˳¶Ǳʲô˼
ҵ˼˵һʼƭصʱЩţʲô˽ݣøľżһֱ׷Ļѻ
¶˰֣˵һж㶨ˣڿ¼ʱƭ˵ˣëҲû˵ʲô
ϾҲΪưģĿǰëѾ֪ϢȫˣҲоܼ֣һΪýȻҪ룬ȴ棬Լ
⻰Ҳ˿˵ʵڵģѻҵһֱǸ񣬴ʱ˫Ѿ˷кˣγһ¡
ְĿͶ˼أˣֱӶ¶·µʱҲŷȻǴСʱǸˡ
ߣĶǳ
˳ֺ󣬲û·¶ֱӳҼҵķ˹ٶȺܿ졣
Ѿ˼ķΧ֮ˣëǰϹرգ˵ڶŶ˵ǵڶݼǸոǸ˳ֵĶأǼң
˵ֱӴ򿪣ûõѾëɾˣظûеȣֱӾŮˣŮҼ󣬹Ȼ˳Χ̻դƵ˴;ֹˣֱֱöſ
һֱû뵽Ů˻Ǽҿʼû뵽Ȼ͵ǣȴûһ˷ҷǳľȡ
ʱǶֵĻͲվˣ¶ʱҲ˵ˣʵһʼҲû뵽ǿأҲһֱڹã
ë˵Ůһֱⶺʮӣ֮뿪㿴ʱòƳ˵С״
ë˵꣬һ£ʱ䶨賿㡣ҲҼҴʮ֮ҶŵĻһֱŹӵӣŮͻȻԴˣȥڳ鴤ͺ跸һһжĺס
ëѼͣסˣͣͷһǣ˵ûпŮ˺ʹࣿ
뵽òھ̲סʵǲڵ⣿

ëֱӾͰҴˣ˵϶ᱧӣǱͷڿһֻԱͷԲڣһŮ˻֪Ů˵𣿡
ôһ˵ҵǲ˼ˡ糺糺á
ëû϶ᣬֱת⡣
˵ʵͷһʼʱҲԻ󣬲ôȥ붼벻Ϊʲôͷ󵼹Ϊͷʹˣ
ֱϲʱһŷֲͷʹԭģʱ㲻òϲǸõط
дʱ磬Ǹõطզס
ëһɨ˹ȥд㿪
ҴǱ֣أëصϣŸոյ˵ǿ϶ܺ뵽ʲô˰ɣ
Һͳ¶д嶼˵ͷҵȷܺ棬ȴһֱ벻ףͷʹǲʹôͻȻͷأ
ëٺһЦһ仰ǶʱéٿŮΪʲôͻȻ䱧ͷˡ
ŴӦûǵҸëҼĸĺè͹˰ѣֻèһֱڹײŵġ
أëϱŵģëڸʲôأ˶
ǵģʵŮ֮ͷʹΪëڹǣǱʲô˾ԴڵгΪԴѨë󹥻Ҳ൱ͷͻȻ䱧ͷˣʱûü
ë˵ҶŮ˻лɣʱ׵ˣŮ˾ǸˣǿͷʹʱʱǺϡ
ҵ˵ͷëŰѼ򿪼ţǸŮڵ϶һ֮ͿٵıͷȥˣǡǡҷСʵԭ·Ա
ë˵Ҹû˵ĵطҶˣ
˵ѼʮӣžͿһӰҼſڿٴܹһ̾׷˹ȥë̿ЦǺǵ˵һӦòİɣ
ͷٺЦİİ
ǵģǸ˾ңǺӰֻèǺèҼܳȥȥ׷ĳ
ëûоʹ˹رռأ˵ʣµľûʲôҪˣҪ֤˲ǴС￪ʼҶģԤıģֻϧļƻҸˡ
ëе⣬Ȼ˵ʵЩҪģҪǣһ˸شķ֣ܵĹ¶ڼһ룬ǿ
ִ˼أֱӿʱһңʱļʱʾ賿ʮֶʮ룡
ʼʱܻһƬûʲôر֮ӺǸŮ˱ˣͷǱţͬʱڻΧƺѰʲô
ȻŤͷһɲǣظպĵ
̺ͣȻëѼصĽŴٴ󣬵ĻʱֹͣǸ˵ǳģĳǵǰ
۾ϸϸĿ˿ȴ̫˭ëҲ˵ҲſŤͷʱҲռһ룬ڸ߶Ȱڶʱ򣬲ջ񶼻ӰȻͳӰ
˵˵ȻǳĲôо۽еʲôǿߣӦǺڵ㣬Ҳ˵˵۽Ǵһ룿
ë̴չȥȥ㻹˵ôǿʼʱû˷֣¶ϸϸĿ˿ֶӦһ˵㻹˵ǿ밡ǾȻʼʱûһ˷֣Ǹˣ
ëȴûΪֶеģ˵ʹҲ֤ʲô۽˶ȥˣôңͿģĲģͼȥңҿ
ë仰޵Ҹոȼϣˣ˵Ҳǣһ벢ܴʲôҲûȥע롣
ҲŷԼʱˣ֮ܳɹƣռ˴á
ԹȻŮ˵Ҳ˭ģëϵİμظˡ
ִһμأľİ·ƺ٣Χľǻ谵ģҼҸǵƻͨĵ·ֱһĶԱȣŲǼҸĳ
ë˵ڽǶȵⲻ֪ģǿûһķ죬һС
¥ѿڶ
ǵģë͵ĵ˵ͷ
طʵؿһΣϷ˰ѣʩܲҲ٣еҲһļأģǶȻԡ
һμǴ˼һС۳еģļûһΣҲһƵֱ֤ŮҶ˷
˵ѼصʱٴοҷëڲȡصʱŮ˳֮ǰüģ˺ܴĿʱ䣬Ҳܲµ¶ʲôҪ
ʱٴοͣ賿ʮ߷룬룬룬룬ڹʱǸŮͻȻֵ˼֮ϣмĿʱ롣
Ů˴ʱʹоʤˣ·÷ǳһСľͻȥ˳ӵ˼ֱܽһС֮Ҳûгֹ
ëʱֱӰѼظرգȻ˸ܽ᣺صҲͽˣ˵ʵڵĸư岢̫󡣡
Ҳܷ񶨵ǻ·ֵģǴǼҿʼģ˵֪ǼҵĵַģϾûеʲô˵ĻпоǿҲǸ·֣
ҽ˳˼ȻƽʱԸȽϲκ˶һҸоӦûе˭ŮˣҲ̫衣
ë˵Ŀǰ˵ǵϣˣãһ˵ӻͳһƿȻ˻ΣĺɫҺҲŻ˻Ρ
һͳҾ֪ʲôˣ治֪ë󾿾е̬Ϊ˰ãŮ˵þѪȻš
д壬ⶫǰһ˹󿴿ҿʵʲô
ëǰȥдһת˸գëЩˣ˵УưĹؼϽңŪˣ
ɼдȴʼղͬʱ˵ʲôҾͻ㡭
ëһʱô˵Ѳɸ߼дŮ˵ľѪרղصģɣҪ˵һᱻΪ̬ġ
ô˵ȴҲ֪ʲôźãˮɫѧƷζ
ʱȵĿͶңҰæϾΪҸײģʱˣܲܲأǰΧͬʱ߼УĴ̵ˣ
ֻҸɰⶫƭͿԣ˭֪Ūɳ׾ˡ


130 ʶ
ֻҸɰⶫƭͿԣ˭֪Ūɳ׾ˣ仰ո˵ڣд塰һһһɣƿءһ͵˵ϣѪֱӾ˳
д֪Լˣ˵һ䣺ˣ
ʵ⻹ҸҪҲû£ֻҪȡһ㣬ͿԣϾDNAҲû˭һܵģòô鷳һѪԲʵ
ȻעҪϣһûڣëΪֱ̫Ӿͳȥ˼һ٣ɺϵЬͣڲһѪ
Ҫ֪ġǻʱ·ȵһЩˮ
ҷӦʱŷˣΪѪѾëЬϴˮֱĥˣ
£ҳ׸оˣë˼д弸ºƺϵѪͣһ뿴˿棬ּѾûˡ
ԼЬ϶ˮѪһ߳ŭżиǿһ٣޲Ҫɱ˼д塣

ʮӺң¶ë󣬼д뻯һ˿д岱һӣȻ±ͷμ˱ˡ
ǵģĳҪõͷ
ëɳϣƺûɢ꣬̾Ϣߺɸֵ˵д尡д壡˵˵ô²һ´ǧﰡڶǲǸŮɹļϸ
дҲίһֱǻһ֡վε˵磬ҲǼϸҸǸŮûйϵ˭ҶʶզܸйϵҲϲԼŮǼҺ졭
˭վģҶ£ë
дʵʵĶ֮ëٸϹǼҺʲôϵʲôϵ˵Ϊҵϣˣ˵ôɣ̸̸⳥˰ɣ
ǵģд壬ҪΪҪʲôʲô²Ҫô³çҲǽ̵̵ˣ֤û˾û˰ɣë˵ⶼ⣬Υ治õġ
дһҪ⳥̾͵ͷ֣
¶ˣ
дֿʼˣ޴˵һʼͲӦǻǻͲ鲣ƿ鲣ƿͲ䵽
ҵһ߹ȥ겻֪ĶĵӾ̨ʺŪǣд廹ģֱӾͶ㿪ˡ
豻ǳˡһˣɳϣдڵϣϻ̾ô£
дȸ״һѰ豧סˣǿ޵ýһңֱԩã˵Ű۸ĸƢص˺
ʱȶ˾ΪŰȻĻȥϵöײڼ
ʣµĶʮӣɫˣ˵һ˻˸Сƣдɳϣʼǣ
дΪرţ֪Ժ󻹸Ҳ۸ҲҲȼҲ⳥Ҳ˵Ǽϸ
֮һЩѵĻ⣬ָزһ顭
һֱѵ˶ʮӣд֪˵£ŰǷſ˵ʵҽˣΨһ֤ݱƻ˲˵Ȼѵ˶ʮӣҪڳһҪüд忴Ϊʲôô졣
Ƕɳϣдȥֺˣ˺Ǳ
Ͼһж棬һЩĵ֮ٵ⻹ҪǾΨһҳֵ֤ûˣô죿ֻǶȻɵġ
ë˼һ֮ûĽ飬ǿ裬һϰǰһЩ⣬ֱֻ˵϶̫ãҪĨһ¡
˵裬һֱиⲻ֪ұҪϣҪ
̴˵˵ﻰʲôʰɣֻҪ֪һġ
ë˵ͷԥһС֮ڿˣ˵Ǹ˾˵Ѿ鵽ˣһŮˣЩ˼飬ʵģѾж֤֤Ůˡ
ë˵ͣһ£ûֱӰԼʳ̽ԵĿ˿̬ȡ
ⲢûʲôҲûΪϰֵһŮ˶ȣëһǣȻʣһŮˣҸоûгûк޵Ļǲܻȥ˾˵ģԾһ¾˾ʱûкŮ˲Թ
ëȻǾۣԿ϶һ⻰˼
Ȼ⻰˼¶һ˼ɫӦǰ飬ʮӺϵҡҡͷ
Ȼ˵Һ˾˽֮Ϊ˶ֱͦûŮ˲ʲôԹҿԿ϶ǽ֮ûУ֮ǰûǾͲö֪ˡ
仰Ҳҵ֮еģְֵԸСҲǲ˽⣬ֱдϸ壬ϸִеᣬȻʱ򰮺ȵСơ
Ⱦƺйһ㶼ûµʱȵ飬һǾԲȾµģҼǵһϰϰ·һˮ
ʱΧ˵ȴûһ˸ˮϰּ˶˵ֱӾȥϴľŰСӾϰ˻˱мΪƺţҲϰմǲ֮ˡ
ëҲ˵ͷǸŮӦøϰûʲôϵˣҲо͵һɣ˵ǰ˵˾ӦòˣŮ˺;˾ûйϵˣˣ
һ£һζˣȻϰǹŮˣܣһֱûйҼڼͥˣǶݻھӶǷǳĺõģ˵ĵҲʵ
Һͳ¶ˣǿ϶˵£Ȼʵ֤ûУ
һǷǳļ֡
ëҲûˣ̾˿Ȼ˵ĿǰֻڶǸŮˣҺռ˶ƣ취ʦ˼ҳɽѣ
ëʦëСëСŴҶİǸҰڤ飬ҪȥʦֵˣǺһֱЩڡ
ԭҲΪһҲʱæҸоס
תһĻҲȻˣȻйڣ֮ĶԹˣҲ˵֮Ŀǰ˭ҲǷ˭ģ֮Ҹã
վͶƱһͬëСæǰҲ˵ˣֵ̫Ҫ
ǵģǸҪһ֮ʨӴ󿪿ڣҪһЩʲôèϻ֮ģĸŪȥ
ëĵһЦˣ˵ëСȻƽʱһ̬ȣ·ʲô鶼Ȥ
ʵǷǳֱĵģǵǰεʱëС޳ܶ˴򱧲ƽġ
ë˵Ӧòм٣ҲͷˣֻҪëС̫֣ǿԺġ
Ѿûκˣëһ°ƣ֮վ˵ȻǶûˣҲڵ飬ȥʦһһæ
˵ͼˣһвΪ˾ʲô龡˵ֻҪһȥ
ëһůž˵ϴһȥгһֻһֻèҪϴһʦɽ䶷ҲҪЩҾҪŮ˶ϡ
ؿڣģϾȥ򣡡
ë˵ͷȻֽһЩżд뿪ˡ
ʼʱд廹Ը˵ȥڳ¶һȥھȥĻ֮ϣ̾ƨƨߵĸëˣ
дǰͲõģȻȥΪ飬һڰȵĿͶҵʱûп
ëͼдˣҺҲûţҪȥгǸ󹫼ͺèڼҲûʲô͸ȥˡ
¶һʼҲһȥģ⼸µ̫࣬ȦŨûͬ⣬ڼϢϢɣ
¶˼֮ջҵѹڼϢˣ
ԿڴϢҲŷĺֳš
ԭ·һũóгСǧƽũóгѾвͷˣСʱС
ַֻһ£Ѿ֮ǰöˣϰ˵СʱͿʼˣô˵Ҳʮˡ
ũóгĶǸггũóһȾĶˣǰ귭ũóгʱģĳﻹ̫ȫ棬ЩèèĻǺܳġ
ھĲԶҾУһǶ塣
ʡǮؽ˵ûǼڵѾԽԽˣͿ쵯ˣôȥҪ˶þ͵úˣʡһһѣ
˵˵ߣŶʮӺǱũóг֮ԲȥгΪһʵ㡣
ʱũóгȺر࣬˾ͱȽϾۼһҪһЩүӶ࣬Ҳк١󲿷־һЩȫְ̫̫֮ġ
ˣпôҲñʾʾ
ҵ˵ͷҵһĲ˷̯ʼֿ˿ƷҺĥƤӵּۻ֮ǰѲˡ
˵̫ὲˣҪָ˼ҪҸˡ
˵仰һҲ٣϶˼Ҫٸٵģн۵ģΪּۻ۶˶Ըоܿ٣󷽣ôһͱЩ̼ˡ
ЦЦ˵ⶼĹأܶһҶǹƽģͬļǮ˫ĶȻܷŹˣ
̶˴Ĵֱָ˵٣ЦЦû˵ʲô
ΪũƷĻг棬ǱߣǾһּۻ֮ʮǮļ۸˸ڼĴ󹫼
Ϊβ˻ƽƽģȻûϵҺũóгǰгʱһˡ
Ҳ˵Ҳйһκܺõĸ飬ˣԭ
ͳ¶ĹϵҲǳãԴӳ¶׷֮ǵĹϵͱ䵭ˣϵҲˣ˲Ǳˣˡ
ǵģҲ֪ôͻȻֻˣ֪Ǵʧ֮ôʱȥˣһϲ֮ͬʱȴһЩġ
Ϊ̫˽Ըˣˣ濴ı˭Ҫǵ˵Ҫҵ֮ΪַˣͻȻ֪Ƿֿʲô̻
һèĵģɺϵҲһֻ󹫼ʱں͵ϰּۻ۵ָһֻè
ϰٺּۻ֮ƺǿй˿ˣ̾ͰĿתǣûںģӭӭ˹֮Ҳ˳ŵϰĿҡ
ҵʱԸоһ㶣ϵıǳľȣͺ񿴵񿴵һ
Ϳˣʱӣ֪ܲĵ뷨ǰôϾͬѧһҼæװոտ˵㲻ǡ𣿡ô
һ仰ʵȻҲԵ־ϲĳ˹סͬѧþò
þòҲʵ˵һ䡣
迴˿ңֿ˿ˣƵ˵ôʶ


131 è
̽ܵ裬ҵĴѧͬѧ˰Ǹ¶ǼҲ䷹Ǹ
豻ôһѣһԹϣȻ˵˰겻ֳ˧ˣ
òлл̿佱ҲԽԽᣡ
ͬѧòóط죬Һ˳ſڣй׼һֻʺϵĺè
棬һĸոյģһץסҵ֣ǳ˵Сף˵¶ˣһ˺ӣǼ٣
ذԼִ鿪ȥ֪һֱϲңֻû˵ȴûϵ·ͻȻɱһ¶
Ե¶ұף֮֮ͬĹϵͱ΢˺ͳ¶Ĺϵ䵭ˣ¶ҵĹϵ׽ˣҶҲûϵ
˵ǵģѾˣҲ˺ӡ
ȻҺͳ¶ĺӽһͷʬڳҧңôҵúӣо仰˵ĺʩͳˣҶŨŨĸġ
⻰ϵļɫ̼ͱðܿŨŨʧУҸоЩԲͲİοοˣԲ֪ϲңֻ֮˵Ե޷ݣԺһҵҸõŮ
˵͸ңðɣС䣬֪һֱûиоϲ㣬ұΪҵĿԴ㣬ڿʧˣ˵ĻΨһϲŮˣԼѡȨҡȨʲô
ŮʼǸĶ˵ı䣬θо͸ʤˣҲøӵº͡
ˣһˣǵԸĺϲһҲģϣܴӰ߳ȥ׷ԼҸ
˵ӵĵ䣬˵лл㣬С䣬֪ˣԺҲˣһһܴӦ𣿡
Щƣʣʲô㾡˵ֻҪһ
˵Զٷ͵¿ʼƾ֤ǰв춼ɢС䣬㿴𣿡
һٷԥһ£˿衣
˵˵ͷ˵ǵģǳһٷС䣬Ϊ㸶ô࣬ѵԶٷҲôĵĲӦ𣿡
һٴȷһΣ㡭˵ĶģһٷȻˣ԰ǰвԺ󣬺ңҲͳ¶¿ʼ𣿡
˻شģҵ˸֤
һ˵һ䣺ðɣ
˵ı̾ͱãдϲϲдһ˿ҸֲСҵ֣˵ɩ̫ˣ̫ˣллҸᣡ
ѾɩˣҶĽҲɢ˲٣ҿ˿ʱ˵ھȥѣõˣ
ԥһ£Ȼ֧֧˵С䡭ڿ²УҼﻹе£㿴ϰ˵㣡ȥҽ㣡
Ҳԣ㲻ҪǼˣǻϱȽϺã
ǵģҲó¶֪Ҫȥ˼棬ȻĻ϶ĵġ
̺ݺݵĵ˵ͷȻǸСһ˵õģһΪһΪ
ȻǱ»ص˵˾ͺһᣬ޷ǾһЩҳ֮ģҳںè͹ʲô˵ԶһСֶŮˣҪè棬ⲻ͸һֻ⼦ģؼɱ˳ųԣҵ˵ͷҲûжɡ
ڵֻ֪һֻè˵ʱ¶ΪѵɫèǷɫ̬ǳëҪȥҵĻ˷ʱ䲻˵ܲҵһ£ϾëҪĿɲһè
èȿϵģôҲöø󵽰ѣ˵ģ淸ֹ
˺ȻΪѵɫ̾˵̣èҪϲøˣȥĵط
һ⻰ͷһӾˣǼװ˵̫ʰɣ
ûʲôʵģЦЦȻ˵СһֻͺˣèһҪģһèҲòèøˣ
Ҳ棬ô֪èһҪأʵȷ˵ëèҪɲһĴʱСӣô֪èҪأ
⻰˸ʵ˰죬Եܿڱ˵Źĵܼ򵥣ҵгõһҵ꣬ҲкܶɫϵèϣȻҪˣ
ȻԲ˹һǸоеֵֹģҪ֣˵ָоȴʵĴڵġ
ʱ˴Ĵָ˵ǾͲ˼ˣ̾Ҫˣ
˵ǺǺǵĵ˵ͷ˵ˣֿôһᣬ˵绰ȥèˣȻǸԶֶŮָ˵뿪ˡ
ַֿˣǸϰ忳˰Сʱѵϰ嶼ˣһʮǮļ۸ֻè
һϲû̾˴Ĵֱָ迳۹Ȼһġ
ȴ˵ǻӣ㶮ʲôһжˣҲͲڵ飬˻гؼҵ·ϡ
ٳȥʱֳг˳ɺϵÿһҵʺèü۸
˸ҵĸоֵֹģɵ㣬ȾôµҺèҪģȻԲ˹ȴܸоǾ仰Ǳ˵ĺǣǿ
ȻΪֶŮè϶ҪСèСèһץžǸ£ȴͬȴרҴúèһǵΨһĺèøǺҲûڵٿɫèֱ뿪ˡ
ȷ֡
صҺѾˣѾ쳤ҹ̣ԻȫǶĻָѾڵֲָˡ
¶˯ëͼдҲûлҲûȥų¶Ͼ⼸ʵˣҼµģܶϢһϢһɡ
Ĳ˶˳Ȼѹͺè˨ŷ̨ȥˡ
ΪûʲôԼϰ˵㣬ʱ仹磬Ͱϵأʰʰ

һߡ
һأڲݻµıеģΧȫ̻ʴﵽ99%Сֵ
԰С֡
԰еʯСʼǧ꣬һķزĿʰڣռƽһ±ʡСƺš
СڲΪλһλƷ¥˵˾СһλǱǳĺΰռ60%ңռܺʵ70%ƽ۸ǧҡ
ԴӵעͬǸ˵ã˷ܶ룬סĲǸ߹پṆ̀ͣһŵĺγֱϹ˵ĺ˽ۡ
5űڡ԰ϼΪƧһС¥濴ʵ޻ΪͨդΧ˿
ܹĵӵǸΪ͵صˡ
5ű棬ȴһ󣬸ûʣΣȣͬ
һƽףȫúʯװΪıʱ޵ĵ̺
ݸ߶ʮףһ޴ˮƴ£е˿һܿ͵ôһƼֵϰ
£һ۳ʰɫ߹µɳ֮һλŮˣŮһɫƤ£Ƥ½İ͵壬ǰ͹̣
ΰ׵֮Ȼ˼ߣȴûӰġ
ʱ֨һŻ򿪣߹һλʹŶʮµӣӵװǳʱҫۣȫһưϵƷ
һŮĳ߸˧լȻԱȵǣӵֻϸһֻ󹫼һֻè
ϻһЩδϴйȴҲûпһ
ºܶ˴ʱиɻôһеôᱧֶЩӦöǹܼҪİѣ
ŹͺèֱߵԣȻѹͺèɳǰϣһʮ˵ʦѾҪѹͺèˣһ¿ɻ⣿
û˵鵭ĮȻ·һжûйֻǰ΢յ۾΢һϵĺè͹±
ȻıַǳĵȻڻһӲмȴһ˿̾˵һ߲˵
˼ӣӼҲûʲô̬Ⱦ׼뿪ˣȻʱˣʲôջ񣿡
ԣͣסҪ뿪ýŲתػصߣ˵ʦ˵˸·֣
Ŷһ˵
Ӳ̾ͰѸո򹫼ͺèʱ
üͷȻ˵˵ڻгǰĳŮѣҲȥ򹫼ͺè


132 
̽ܵ裬ҵĴѧͬѧ˰Ǹ¶ǼҲ䷹Ǹ
豻ôһѣһԹϣȻ˵˰겻ֳ˧ˣ
òлл̿佱ҲԽԽᣡ
ͬѧòóط죬Һ˳ſڣй׼һֻʺϵĺè
棬һĸոյģһץסҵ֣ǳ˵Сף˵¶ˣһ˺ӣǼ٣
ذԼִ鿪ȥ֪һֱϲңֻû˵ȴûϵ·ͻȻɱһ¶
Ե¶ұף֮֮ͬĹϵͱ΢˺ͳ¶Ĺϵ䵭ˣ¶ҵĹϵ׽ˣҶҲûϵ
˵ǵģѾˣҲ˺ӡ
ȻҺͳ¶ĺӽһͷʬڳҧңôҵúӣо仰˵ĺʩͳˣҶŨŨĸġ
⻰ϵļɫ̼ͱðܿŨŨʧУҸоЩԲͲİοοˣԲ֪ϲңֻ֮˵Ե޷ݣԺһҵҸõŮ
˵͸ңðɣС䣬֪һֱûиоϲ㣬ұΪҵĿԴ㣬ڿʧˣ˵ĻΨһϲŮˣԼѡȨҡȨʲô
ŮʼǸĶ˵ı䣬θо͸ʤˣҲøӵº͡
ˣһˣǵԸĺϲһҲģϣܴӰ߳ȥ׷ԼҸ
˵ӵĵ䣬˵лл㣬С䣬֪ˣԺҲˣһһܴӦ𣿡
Щƣʣʲô㾡˵ֻҪһ
˵Զٷ͵¿ʼƾ֤ǰв춼ɢС䣬㿴𣿡
һٷԥһ£˿衣
˵˵ͷ˵ǵģǳһٷС䣬Ϊ㸶ô࣬ѵԶٷҲôĵĲӦ𣿡
һٴȷһΣ㡭˵ĶģһٷȻˣ԰ǰвԺ󣬺ңҲͳ¶¿ʼ𣿡
˻شģҵ˸֤
һ˵һ䣺ðɣ
˵ı̾ͱãдϲϲдһ˿ҸֲСҵ֣˵ɩ̫ˣ̫ˣллҸᣡ
ѾɩˣҶĽҲɢ˲٣ҿ˿ʱ˵ھȥѣõˣ
ԥһ£Ȼ֧֧˵С䡭ڿ²УҼﻹе£㿴ϰ˵㣡ȥҽ㣡
Ҳԣ㲻ҪǼˣǻϱȽϺã
ǵģҲó¶֪Ҫȥ˼棬ȻĻ϶ĵġ
̺ݺݵĵ˵ͷȻǸСһ˵õģһΪһΪ
ȻǱ»ص˵˾ͺһᣬ޷ǾһЩҳ֮ģҳںè͹ʲô˵ԶһСֶŮˣҪè棬ⲻ͸һֻ⼦ģؼɱ˳ųԣҵ˵ͷҲûжɡ
ڵֻ֪һֻè˵ʱ¶ΪѵɫèǷɫ̬ǳëҪȥҵĻ˷ʱ䲻˵ܲҵһ£ϾëҪĿɲһè
èȿϵģôҲöø󵽰ѣ˵ģ淸ֹ
˺ȻΪѵɫ̾˵̣èҪϲøˣȥĵط
һ⻰ͷһӾˣǼװ˵̫ʰɣ
ûʲôʵģЦЦȻ˵СһֻͺˣèһҪģһèҲòèøˣ
Ҳ棬ô֪èһҪأʵȷ˵ëèҪɲһĴʱСӣô֪èҪأ
⻰˸ʵ˰죬Եܿڱ˵Źĵܼ򵥣ҵгõһҵ꣬ҲкܶɫϵèϣȻҪˣ
ȻԲ˹һǸоеֵֹģҪ֣˵ָоȴʵĴڵġ
ʱ˴Ĵָ˵ǾͲ˼ˣ̾Ҫˣ
˵ǺǺǵĵ˵ͷ˵ˣֿôһᣬ˵绰ȥèˣȻǸԶֶŮָ˵뿪ˡ
ַֿˣǸϰ忳˰Сʱѵϰ嶼ˣһʮǮļ۸ֻè
һϲû̾˴Ĵֱָ迳۹Ȼһġ
ȴ˵ǻӣ㶮ʲôһжˣҲͲڵ飬˻гؼҵ·ϡ
ٳȥʱֳг˳ɺϵÿһҵʺèü۸
˸ҵĸоֵֹģɵ㣬ȾôµҺèҪģȻԲ˹ȴܸоǾ仰Ǳ˵ĺǣǿ
ȻΪֶŮè϶ҪСèСèһץžǸ£ȴͬȴרҴúèһǵΨһĺèøǺҲûڵٿɫèֱ뿪ˡ
ȷ֡
صҺѾˣѾ쳤ҹ̣ԻȫǶĻָѾڵֲָˡ
¶˯ëͼдҲûлҲûȥų¶Ͼ⼸ʵˣҼµģܶϢһϢһɡ
Ĳ˶˳Ȼѹͺè˨ŷ̨ȥˡ
ΪûʲôԼϰ˵㣬ʱ仹磬Ͱϵأʰʰ

һߡ
һأڲݻµıеģΧȫ̻ʴﵽ99%Сֵ
԰С֡
԰еʯСʼǧ꣬һķزĿʰڣռƽһ±ʡСƺš
СڲΪλһλƷ¥˵˾СһλǱǳĺΰռ60%ңռܺʵ70%ƽ۸ǧҡ
ԴӵעͬǸ˵ã˷ܶ룬סĲǸ߹پṆ̀ͣһŵĺγֱϹ˵ĺ˽ۡ
5űڡ԰ϼΪƧһС¥濴ʵ޻ΪͨդΧ˿
ܹĵӵǸΪ͵صˡ
5ű棬ȴһ󣬸ûʣΣȣͬ
һƽףȫúʯװΪıʱ޵ĵ̺
ݸ߶ʮףһ޴ˮƴ£е˿һܿ͵ôһƼֵϰ
£һ۳ʰɫ߹µɳ֮һλŮˣŮһɫƤ£Ƥ½İ͵壬ǰ͹̣
ΰ׵֮Ȼ˼ߣȴûӰġ
ʱ֨һŻ򿪣߹һλʹŶʮµӣӵװǳʱҫۣȫһưϵƷ
һŮĳ߸˧լȻԱȵǣӵֻϸһֻ󹫼һֻè
ϻһЩδϴйȴҲûпһ
ºܶ˴ʱиɻôһеôᱧֶЩӦöǹܼҪİѣ
ŹͺèֱߵԣȻѹͺèɳǰϣһʮ˵ʦѾҪѹͺèˣһ¿ɻ⣿
û˵鵭ĮȻ·һжûйֻǰ΢յ۾΢һϵĺè͹±
ȻıַǳĵȻڻһӲмȴһ˿̾˵һ߲˵
˼ӣӼҲûʲô̬Ⱦ׼뿪ˣȻʱˣʲôջ񣿡
ԣͣסҪ뿪ýŲתػصߣ˵ʦ˵˸·֣
Ŷһ˵
Ӳ̾ͰѸո򹫼ͺèʱ
üͷȻ˵˵ڻгǰĳŮѣҲȥ򹫼ͺè


133 ԼĿɳ
죬ȭͷ֮վ˿ĵ˵ͷʾëȥˡ
ëĻϲ֪Ĵʱľ뷨֮һơ
ִŷֽĲ鲻Ըĸë뿪Ĳ̨Ѿˡ
ڵõҪĶ֮ѾԼĿɳˣܳɹ֤ᵹùΣա
ΪԶӡŰ˸֣˳߲
԰λڽ֣Զǽŵģ£һ·ͨһò˶೤ʱܵˣǽŵʱʱĲǺ׼ص°߷壬ߵ㣬Զ³ǳأëżдĳҲûжⳡʢ
һߡ
֣ԭ·
Ѿ⽫һСʱʱѼļȫɨһ飬ϵأȵȣȰһ֮оᱳʹġ޲öֱӡ
Ϊþûиֻ˵Եʣǽ״̬ء
Ҹոճ˸϶ëͨ˸绰ôˣûаʦë˵һOKֻһʱز
°߷³ˣûһСʱǳˣұԹ֪Ͳ·ˣ·һȦȻԶ㵫Ҳ³ǿ
ڵ֪Ŀǰڼûʲôɵ£д绰ǳĵȥ³
һƵĶ³ͳʢ磬·Partyһϻ˰죬˵ԼͰɣݰݣֱӾ͹ˡ
󵽼дͬ˲Ӭ
ëСˣҵʱޱȵɣҪ֪ʵҿۼʶģëֱһһ¡
һ԰ڤĴڣİŽͻˮʯǸŮ˱ضḡˮ棬ϰֵĻͻס
һһжƣҵޱȵĿģô˸ôŬнˡ
Ϊһж˳ĽŶеѹȫ޵ʱ򣬵绰ˣҼæóֻһʾ˴򿪵ģʱҴ绰Ҫҵġ
Ȼҽͨ˵绰绰Ǳ߼е㴫˹Сأ׼ѾҪˣ
˵ûʲôҪ׼ģֱɣǻԼõĵص棬㵽֮Ҵ绰Ϳˡ
˵Եúܼ˵ãС䣬һģ
ЦЦûн仰Ǹ˵ˣ㻹ǲҪ߳·ˣ°߷µʱһѾͶˣ㻹Ƶ·ԭ·ϰɣ
ҸĴãС֪ˣлл㻹˵Ĺң
ҿЦһû˵ʲôǹ˵绰˿ֻʱѾߵˡ
ڳ׼˺öóԵģҲȫˣ߽ҿ¶˯һ̲סۣ⼸ˣҶ֪Լôȥġ
öͷһ£ûҳȥ·ˣȥ˲ô˵ҲӦô¡һ㡣
ҵ˼ǰһɳȹһ˫ɫĸ߸Ьϣվھǰ赭дĻµױ׼ˡ
ɳȹǳ¶͸ҵģɫĸ߸Ь͸ҵģʱĹϵͬøǡ
ǰûŮζûεʱȥˣǴúõİװһɳȹ˫߸Ь
ʱȥôҲм壬ǰǣǰǵ꣬ȥഺ
к衰ѽľһеĲ˹ֱӾͳ˹Χת˺üȦ
һΪһأת˼ȦҴôȥ
ҵ⻰׵ĸ⽹ۣҵԸֱһŮɣƽûдԸе·
һ㶼ţпСģÿζԼʵʵ
ֵװûп¶ΪҵԸϲҵģû˵ҷվѾˡ
˵ҪȥһѣϲڼҳԷˣȡ
⻰̾ҵ֣˵ʲôҲߣĲԸɿ
ҹȰŮۿɲֳܸ￴Ź°ۿɲܹ˼¶ɲȥѰһƭˣûط˰
һˡ
ֱӱˣع󣬲ŷʲôʲôҲ̫˰ɣѣ
УŮѾйˣ˵ҲٸˣܸЩഺ޵Ůһ崿ƭ
Ҽæͣˣֻȥһͬѧ˵Ѱ˵ҶĺòãʹҲҲҰ
ȴɲģͬѧŮ
ѿڶеģ仰˵һ֪ˣ찡˵
ȻһǰŸ䣬žץסҵ֣˵ŮɱɵˣԽͬѧԽǺƭ˵׼Ǹ㴫ģרƭЩû۵Ůн˵ʲôҲȥˡ
ҳ׵ˣһ˼ά߼Ǹ˭ѧİҲ̫˰ɣҿˣ϶ǸſˣԴϴˡ
ʱһҪƼƼŲרҵ30꣬ҪԴЩԪضˮ塣
ּæͣλνͬѧȥＸˣ˾ĶأＸͷţ˵һ顣
ڵ֪˽˵ʱһ䣺ôô죿ôƵģ
н֢࣬ʱǰ鶼ĳ֥ùӵãҹϲڸϻֱӳ
ְǿק˻Ȼ˵ˣǲǽǸڻгǸˣ
ҵ죬Թˣҵ˵ͷʾǵġ
ȷϺֱӾͰҸſˣ˰֣ҿȥˡ
ƣոջȥģôһˣһ仰һû
˵˼ҽɶװ磬һưһ֪ǮˣֻҪǮ˺ҽһ֧֡
һΪ۵ãˣ͹ϵһοΡ
ǿһ˵󣬻˼з뷨ȥ˰֧㣬ȻһǣֻسˡԼʯڵ
裬զ˰ô䡭ޡŮ
ʵģˣ绰ˣҴӿڴͳͷˣϽͨ͸ѾˣĶأ
Щε˵һڼأȥ˵費Ҫȥ㣬˵ҪԼ߾ˣ˵绰ֱӾͳȥ
ǺܿҾͷ˲ǸǳʵľûмһŮ˲һ߽ʮ׵ĸ߸ЬڳˮĽֵϱܵĳ
ҴʱӣΧ·һפȥңͷʰٷ֮ٵãҽǴʽ㣬˼һΪӻġ
Ҿڸոһλ岻úÿѾһֱſˮƮȹڣɫеģҿġ
ﰵɫǣһѪ֣֮
һⱨӦˣֻһءһէ죬̲סĵļһһӲϹ
һͷһѾɵˣֻĬĬĿ˿лһ顣ͬʱף岻Ҫϲźá
һ·ɱĿĻ˻г۵ģһҲˡ
˿ң˴ķǳʽװƤЬпһ߸˧ԱΧ˺öŮȫǶʮµģһһʮϴＷ
ҴʱĻһԴ˵ע尡
˻ںЩŮ죬ҶڵϿʱ̾ʹЩŮİΧ˳æ˹һ֮󣬼æôˣ
Ҵ˼ڴȻ˰ֱʾһѾ
΢ǿ֢ʱǳأһ㳬ʱһ춼ոǿ˵ɵӲŻôܵáڣߵʮŷʮʱϵˡ
˼ϧ˵ֱӾͰұǵģ׵ģһǿŴͶˣȻͱߡ
ҵʱסˣһʱ䶼˷ֱұŷӦ
һǵΧЩŮȫͶĽʺ޵Ŀ⣬۹ɱ˵Ļͳһˡ͵Ϳ԰ˡ
˰ұ󣬿˵ûб˼Ϊ̫ˣЩۣѵĿűҵġ
Ȼô˵ˣϾ᲻ţԵЩСֱֻǰЩŮӡ
Ůǰӿ´һ˳Ȼѳȫرգ˴һЦݣһĿңȻ󻹽Ŀң˵С䣬Ư
ұĻڣҿлл
˵ûڽһ»ص˼ʻϣЩŮĿУ˳ˮĽֵУΪеһӡ
һ·Ƕ˺ܶ࣬󲿷ֶһЩң¶ǰ顣
ǵôѧʱ򣬳¶һιգǼдҺأȫضԵܲһһһǵĽࡣǳ׺ݣʦΪ˲ǾУܵ˺ȫУʵ˲׼Ľ
һʼǼƻõģҪȥKTV˵ģѧУǴֲãһ˶Ըһϵߺöˣһ绰˼Ҳˣô˵Ҳⲻȥ¶һ⣬ǽ
ǵģǷǽ㻹˵淭ˡʮһ鷭ȥʱ򣬲ŷ껹ѧУ
ʱΪǴһѧУĸ跽滹̫ԾײŪ˸¼һļǵÿŵϴүһɵƿǵӡ
̸ҲЦ˳˵ļǵǽһţʮ˾Ȼûһ˷ţҲֲϴүǵɵˡ
ȷһȺŲߣǽѧУѧУⲻɵ
˺ܶ࣬ͻȻԼһֵƵƣһֱΪֻһƣ˭֪̫ˡ
ոΪһֱ죬һƬհ׵ģûйעʱһͻȻʶ˺ˡ
֪ڷӦ
˿ҵӣ̾ɻôˡ
˵·ģҶã
˷Ӧԭڹעĳ·ЦЦҪ˵Լ𣿡
ҵ˵ͷȻ˵ţ
Ϊʲô
˵ѧʱҾͷ򵥣ͶƷ治֪¶ǿٱѾҵˣֵܵزҲǲܣϧ¶ûⷽ츳ֻʵʵĳΪһְԱ
ΪʲôȥѡѵΪҸ׵𣿡
ҡҡͷһʱҲ֪ôش˵ʵڵģһʼʱҲûз¶ãڻһʱһˡ
ԴӺ¶һ֮ܶȽͨԾңоõˣûǮû취ҹʳǵ
ȻҪĽ͵ĻӦþԵְɣ
ҿˣᶨĸĸ֣ΪԵ֣
⻰˵һ˿ʧĬ


134 õ
ı
˵ʧǷԷθģҿóҵϵģҲҸո˵֮עԵ޷ݣǿŤĹϲġ
ԽҲ֪ôȥοϾһжҶ
ܲܰοôˣȵĸ󡲻ңȵŮ˶ȥˣַӾҵǿ౶Ů
ҪȥȰĻֻ֤Դдˡ
ԶʧĵһǶãһѡûȥοҲûȥ˵ٵһᣬȻˡ

ͬʱһߡ
֣ԭ·Ҽҡ
дëھСʱҵĶ³ʢ֮˳ĵ˼ңֶ³ĸоһл˵أʹǧҲ޷һˬ˶ϡ
ˣ³κᣬǽͷһࡣд塣
һĵııˡ
ߵҼſڵʱ򣬻˵³̫ˣ˶߲ˣһܿôİŮоȫǵŮˣԺ󻹴ȥ
ëԴһ£Ȼ˵Ҫȥȥҿɲȥˣµ̫ˡ
˵ϵĴţݣڴд壬ë󲻸дְüͷתʦȥɣһȥ˫˫ɡ
˼дһۣȻƵ˵С˫ۣûȥ𣡡
˵Ҳëݡ
дûȤεʼ磬ȻҲݡ
սݾͶŷﺰϰߣһеľңɩǻˣϽӭӭǣ
磬ɩ
ƺǷû˴дͺ裺̣̣
ˣˣڳæڽУæ˳дëʱһϲæǰӭ󣬽ǻˣˣסλǡ
дǳḶ̌ܵ˸λǶʦʦʦλҴɩ裬ҴĲĸҶľ裬ҵð̣
дôӵĹϵϸϸĽһ飬˼Ҳ֪ʲôƵġ
ûддֱӿëСĸ
̰Ȼһַǳ׽ëСС㣬˵ʦһλֺܣ˼ǽѵġ
һȻӡлҪͬ죬ҲֲñѧôĵˣӦþͽʦͽ
ĸˣֻһͨͨĵʿвĸ˵ˣҵҵëСǫ
˰֣һǫ˲ǣ˵ǫˣϲǫˡ
ëСһʱдѾڼѹһȦˣ˵ѹһҲΪ֪ʲôɳһֱҵҾʲôܴɳ¹ɵأ
һ仰ڳԺԥĸɨȣΪ̣ɩأôɩˣ
ǵģңҾˣңʲô²ſ
Ťͷ͵ɩȥ£ǻزˣǲùˣԷȥԷ
ֱ֮к
ûڼңдЩʧȤ̼ͱð磬дҲ᲻ͷĸ˳
ëҲֻ֮ʣëСԭأ΢΢һ£ת˲ţûһ˷֣ȻҲ˳
һһһ׳һ׿ϰڵĲˣɼΪӭëСѪˡ
¶ҲˣԺ˳ˣʵȥϴּϴ֣ȵϴ¾ͳԣϰΧ˸ˡ
ĻûʲôǼдͲͬˣ¶֮Ȼûע⵽ɩ̾ѵ磬ûһ𣿡
¶ɻǸ˯ѵ״̬ǳûоָͷ˲飬һ5˲û٣̶żдǲȱ۰ⲻˣˣ
ҿдСƢ¶ˣֱڳ¶۾˵Ϲ磬˭ȱ۰˹
¶ɨһֱۣëСʱ˲žոհëСˣԴʱعȵëС
ëСĵһЦ˵ͷȻԳ¶˱ȭ˵¶ּˣ
֪ëȥëСæԳ¶ҲֻǾһ£ȻˣȻҲëСȭǻȻڳ¶ëСûһøУϾ˼ҰæģеòҪеġ
Щע⵽ңֲüдһֱǲˣ¶æʵɩأ
дҡҡͷȻָָ裬ʾ⳿¶ȥ֪
̽˵Ŷˣ˸˵ˣСȥ£ʱ㻹˯ûô㣬ˣû²ùȳԣСŸԿԣ
ĸСʲôȥˣΪˣǳ¶ȴָ˻
˰죬˵͡һͳȥˣҲ̫ˣ
ģ¶Щ̫š
Ȼģĸʲôʱƭ㣡ǿĵļĺͳ¶š
¶һУǳĶ裬迴ĶˣͺҪıϵóȥһ
¶һ֮̾˿Ȼ˵ѾͷȥҲ˵һҵģû´ұˣȳȳԡ
⻰˿ոջΪ¶һɰŵ顯ģڳ¶òƲûзʲô
ٷһ˰Сʱ˾㷹֮Ѿ˵롣
Ҿ֪дǸ׵ˣոջ˵ûҵĴͳԲȥˣѾı˭ԵĶ졣
ë㲻˵ûɩͳԲȥզ̻дί˵ԩҵȷԲȥָǷɲǲˣڳԵǲˣҽΪ˴ɩһ٣Ȼһȿ
Ƥ񵽳ǽˣû˭ˡ
⣬ɫѾȫ·Ե·Ҳˡ
ٴαҹ֣ҹĵҲΪڶҹеĿŴ˻
СԽ֣ưɣKTVƵ꣬ɫɫŮЩڰڸзǳҹںҹһ̣һѵʵʼɸɫˡ
ֵĺҹһĽγھļ֮󣬿ʼʻ˽⡣
γ˵ġ
ҼԽԽԶֲԾʵǲȥԷҪȥģ
˼ôһ޺Ľ͵ȻһγԷѡڽһȽϰû˴Ҳû֪һõĻ䡣
ȳ극֮Ҿͻⶰˣ¿ʼҵҵİ飬·϶ൢһЩʱ䣬ĳ극Ͼ飡
ðɣҼ˵ĻĿһʱҲݲľֻܾõͷӦ
ԽԽԶ
СڴСƿϱ鲻䣬ȴѾЦ
˵ıĿ
ͬʱ֣ԭ·Ҽҡ
Թ֮˶ڵ飬ʼת⣬ë⼸췢ëСһ飬һЩϢͬʱְҸʬ嶪ʧĹײĸ˿
ëСıʼնǷǳƽûһ㲨
ë˵ڼ￴Ů˵ðҲ΢Ĳ˲ͺʲôµһ㡣
ַǳ֣ëһ㶣ѯʵʦôˣ
ëСŴԼʶг˰֣ʾûʲôֻǶЩ۶ѣ˵ҲѾ֪˸ˣʲôɻûˡ
ë˵ͷʱЩɻûн⿪ȻëС֮˵Ǻεʵʦͬ˸ɵ𣿡
ëСԴ֮ĲɵˡҲ֪ʲôëװϸĿһײ֮ҡҡͷ
Ȼ˵˵ĿǰʬֿһǱ͵ˣһֿʬԼˣڵвųһЩɣһЩаרЩʬ֮£ȫʩʬ뿪
ëʵһʼʱѾ뵽ˣԼʱɵĸ̾Ȼʦͽⶼһá
ûëСõʲôõļֵëҲڵ飬Ȼ˵ʦڿ˿ʱѾ˵ˣҪҪھʩŮ˶һ¡
ɣëû䣬ëСִ˵ڲŰ˵࣬Ҫ֪һʱʱҲӦʱʼֻǸʱʦſΧܷӳԼʵ
ë˵ͷȻƨʦӢ
дʱ˹һֻűǿףһֻֻͣץſɣֱˣϡϡġ
ӦëëСĶԻ㶵ʵʦȻʱԿĹŮ˲ͬҲַĹ𣿵ʱô찡
ò˵дʱԴʱʳ⻹Ƿǳľ׼ģһ¶ëëС
ǰ˫ʵͬʱﾫ׼Ͳʲôأ
ëСʱֱдһӣһֱڻɣдǲпҪȻҲԴӼ֮ǸԼѿ
ȻʱԼдǳᣬκ˫۾ģҲǷ涺ã취⡣
룬ëСƺ뵽ʲô취Ȼ˵ȻʱŮ˵ʵҲҲǿ޵ʱɵĹģͺñһƽÿһֻܱһӣһ˺һС˭Ķࣿ԰ɣ
ͬģʱΧŨǲͬǷ
˵ʦʱ򡣶ɾɴģˣֻ֮ʵĲ࣬ȴС֮Ĳ࣬һڳɹҲǶһݱ𣿡
ëС̾ͰĿ⿴ëͳ¶ˣ˲ûģȫĬĬĵͷëСŵĲȥ
ʵϣ˵Щѹûôི취ʱ䣬ΪǸŮ˶ѹûУôټ⼸ڣĶǳƣлӿһ취ġ
ʱ취ɹȻٵľ
ʱ仹磬ë󣬳¶ͼдҲ£֪Ūһ˿ƣڿɳ϶˵
ͬʱɽ¡
һСʱó;棬γͣһǰ
˺߽˿
ո̤ſڣһֱӾӭˣᣬ·鶼õ


135 ͨͨ
߽ͼڵƹͣĴ˺ɫõ廨رǿмĲ֮ϣһ999õɵ͡
õ廨Աߣڷյ̨̨֮ϸ򣬼ʮʱѾ˲¾µĵ;Ʊڵţţ㶼֤Ⲣһͨͨ͡
ԭͰ׵ǴıеģǳĻȫϮ˵ˣŰͷٰ졣
ЩȫǱڵ׼ģǵ֮ǰѾʶȤ뿪ˡ
˼һ˼ɫһЦ˵С䣬רΪ׼ģϲ𣿡
ƽҿ϶Ϊôһڲͬжᣬһڳϵ̫ʱ䣬ּȽƫƧȥѾûиտʼȤˣǿӦ˵ֻǳһٷѣòôݻģ
˵ꡣҸλ̧ͷˣԵڸʾǻǿ԰ɣߣһ¡
ǵģҵȷ£ҵȻʱֻصҿôˡ
ëС֮ûʩǸŮ˶Ǹ˾˭ΪʲôҪʩǼҡϰֵʬģû⵽ƺЩȫҵ޷Ĩȥ
֪ԶٷôԶҾͲʵͬˡһжˣֻϣԼ꣬ؼҡ
˼ҵñѾʼòͷˣ͸տʼʱˣȻʲôû˵ѾҲ˲õĸоѾڻһζҡ
Цţǽߵһƹ˵ãȵȣһƿ˶ƣȥþơ
ֿ˿ʱ䣬Ѿŵ࣬ȻߴٵǻǿɣҼе£
˴ãǺһƣţžߣ˵ţӾƹóһƿƣȻȡ߽űÿ߽űﵹһơ
ʱңϵöȫĿⱭҿʱ䲻ִ̣ߴһ߽űһ߻һߣеһ߽űҵǰЦ˵С䣬ĺϲ㣬ʱ̲㡭
˵ֱó˹˫۾ͨͨĿЩˣһӴվ˵ˣѾ˵ˣֻѣҪֻˣ
æֹסĲæ˵ããҲ˵ˣ˵ⱭǾͽˣ
ãֻϻؼңЩڸôԶĵطƱһ£ͷһ
ҷ˾Ʊ˵ˣѾˣǲǿˣ
ҰѾƺˣоȻһ⣬Ҳ֪ǴʲôĽԼľƺȥȻЦ˵ٺ٣Ѿˣţǻûгԣ
ӣõţϻһ⣬ȻŽ˼£ֱӾˣȻ˵ţҲѾˣǲǿˣ
Цһ˵һûгء
ǿĵĳ嶯Ȼһƽ͵ø˵ãԣſڵ㣡
ûҪԵ˼ˣƵվߵҵǰ˵ϵţšҲԣţš
˫ֵס壬üͷһ˵ôĻԺѶû
˵תֱӾŰ֣һգȴûšҲŷˡ
Ȧס
ڷ֣˴˴δ²ǳԷôˣԼı
漴ɫһ䣬˵ˣҾһӣԲŷĵԷģǷѾˣҲȸˣϣĳŵһȥԺȻܳΪ£һܳΪѵģ
ҴʱѾо˸һȦףǡǡѾ֪ȦףΪ˱ȫԼֻȰܹʱ;۷ҪЩڵ¡
仰ûл;۷ӵţʼε˵Լ뷨С䣬˵Щ𣿵һҰ·ȫѸѾͲˣ
ҳ׵ŭˣ˹Ȼûиıԭеӣôռթŭһ˵ˣ
˵꣬һһȭ˵ϴ˹ȥκڷŭʹȫҲһŮˣϸ첲ϸȵģȻö֣ȻһֱӾͰҵȭͷûڽһǿЦ
ʱҸо۾ͻȻǰ˳ӰȫҲ·˲һ㡣ƮƮģվվˡ
˼˳һקһһ̱˵Ļ
˻ˣϲ˵С䣬ģһúôġ
ҸоԼԽԽȫȣ֪ʱҩæҧ촽ǿŲʧȥʶ˵ˣ㲻Ҫ嶯ͷԣΥģߡ
˵ε˵ߣҲԣҪһԺ󣬵Ѿҵĳռ֮˵ɣ˹Цһӱң¥ȥ
ҪȴоԽһҲûУˣ廹ԽԽ̣һԭʼʼռ˴ԭеʶ
¶ֻԺʱƾʶӿ૵ýгһ֡
ң߽ң˴ߣذҷŵ˴ϡ
¶ʧңСѾ糺죬вһ˵֡
ģڽ㺰֣ŭһ֣һұİɳȹֱӸ˺һǣ¶ƤиӵѪ·ܰҳһ㡣

һ
һƬë֮أĴڰţ·綼ռһ㣬վϿûǳûѣ¿û·еֻ޾
𺳵ǣôһϢĵطȴһ̵ĳǱǱԼɣռǧ꣬ǳĺΰκԶʱĽǱϷ֡
ж֮˿ܷڳǱϷڳǱ˷裬УһаϢĳǱ
빬һƬš
˸ľ޴ʯӰεضֱͨ˶ǣָĻƽ鱦Բ֮Уɢҫ۵Ĺâʯ̳ɵС·Ҳǻƽʯ۵ġֱǲƸá
ʯ̳ɵС·ϣһ߲ݸߵĸ̨̨һѻƽĸ߱ͷӡһͿˣͷϴһɫľᣬȫĹЯһֱ£һӹŴİ
һëСڳĻʶΪǱˣǾ֮صľڤ
ڤ൱ڤֱվڤ࣬⣬վżʮֳֳìڤ
ڴʱһλ䲻󣬵ȫȴ꼱Ҵҵĳ˹ոս̹ڵأƵݼܵڤۣ
ԭǽ
ڤδ˵վһڤЦϣⲻڤµĵһˣֵô˴żæŵڤкιɰ
˵ڤ뽫ϣһſھͼ̵ζ
λڤ໥˶ԷһۣһϢײϯˡ
ûƽϣΪʱкҪ飬ǷŹ֮ڤδ˵ǰͼæ˵ڤۣ½ռæһ£Ҫǰ˼һˣڤȫ
ڤһеӣɫЩɻɭɭ˵Ŷ֪ʲôҪҪȥ˼һˣ
ڤڤ΢΢ЦȫڵŻȥ뽫ԡ
ͷһγȥ𾴵Ķڤ˵ڤĻոʱио˼ĸ׺ѣԣǰȥ鿴һʲôٺĸף
ڤɫһ䣬һӴӱվ˵ʲôںĸף
ͷǣ
ڤû˵Ǳָ״̬һֱά˼ӣȻļ٣ȴҲҴڤ
ڼ֮ڤ۾ֻһͨںң̾˿ڸոգһʼ˵˺ҵʱΪʲôںңԲôġ
ʱǲżˣ˵ոһһˣ
ˣЩɻʣʲôӵˣ
ڤҡҡͷʾй¶
ڤҲû˵Ȼְͷȥڤ׼ȥһ˼䣡
֮صڤκ˳Ű¶Ҫڤ׼ſ뿪ȻĻ񽫳ֺҲǲ˽뿪ġ
ڤûֱӴӦǺĻ۾һתƺʲôȻ̾˵м±һֱԺҲδʹ㣬յĴˣ˵ڳʱҧĸһΣ֪Ǽ٣
һ㶣һʱ䲻̫ڤ仰˼ڤ˵Ҫҧĸףڶʬ
Ǵȥ˼ʱ򣬸олصǳǿҲ˶٣ֻȴһεϢ
ΪʬҲ壬кǿռģ˵ʹڲʬȥΪڤظ֮ĸһСĳ밡
ڤۣ⡭ʹðڤ˼˼ԾұɽʬֽȻǲͬġ
Ҫ֪˽ʬû취˼ģоĻҲֱӴҾڤµһöӣһöԿظӡ
Ѿûа취䵽ﵱūȻԨοҽһŮˡ
ǽ˻һڤδոǸеڵڤȹơ
ֱڤȥڽڤµĽ֮ʱȭʩڤӢôһԱ󽫣νΪڤʵ˺ܴĿɿԣ¾Ǹǳеİ취ϧ֮
ƨȻվֱֿ˽һУһȻһתѪ˵ĵ
ڽֵܣ֪һλŤתڤʵѷøˣȴڤ׷ǿ赲Ѳ㲻ڤʵʲôõĵù˵ظǱߵĻ¸ˣ
㡭ѪˣЩŭˣڤߵڰ׵۷ǳлһվָڤŭ
ߡûѪˣ˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬ȫƾڤ۶Ͼڤ˼
ԣҿȡ˵ظǱߵĻ¸ˣԲŲԸĸ֮˵ģ
˵ûҿпֵܽĸ͵ظףظһ֮ڤʵڤ졭
⼸ڤһģǰڤոһƬ͡
Ѿŭ˵ˣֻһָֻֽڤڲ
ڤóѵһЦȻתڤڤӢڤΪڤɸˡ
Ϊڤɸˡ


136 Σ
ڤ
ڤڤֿƺȴԼǿĽ飬һԵĽһʱ֪˵ʲôʱͻȻ洫һڤźڤɣ
ڤһ⻰ֹͣڸڤϲĻŤͷͨ⿴ȥ
ͬʱҲ濴˹ȥֻ֮ͨһСŮ˹Ůһͷڷޣü죬Σ촽ݣͷΣȫ±һɴţ·ԵʣŮϵɴ¸ڶԶԶȥŮ·
Ůǡ˽ߣЦЦȻڿڤʱ̱һһһᣬγĶԱȡ
Ů߹ڤߣ岻ֻеƳһڤ̾ƴ󽫾Ϊβ񣿡
ŮɣָڤģҪڤǶһЩ󳼣вνŮյƵڤ񣬺Ȼ
ƴ󽫾ȻҲ֪ŮԼҪȻھʱͲôһЦˡ
Ȼвȴұֳ˿ֻǿĵĳ嶯̴ǸϳϼһʱͿ񣬻ڤܹϷ깦ͽķϣҪϷһʶ
˵̱ȭĹ˹ϳݼڤ
ֱڣڤĵ˵ͷý̵˵˼о׻нϵϣƴ󽫾Ȼ˿ɲܲ˰
ǣϳң
ţƴ󽫾ûбĻȥɣҪɣ
ϳˣ
ƴ󽫾ʵ󣬿Ҳʮӣһһϳһһϳϵʵڤеġ
ڤʱϣҪԼŮǰչֳԼϵһ棬ڤȥ֮˵ڤʲôҪҸ˽˵𣿡
ڤעת˿ոעһʱһֱǵͷӣоǳĽ
˱ȭȻ󹧾ĶڤظոŮ;˴ʱ游ƴ󽫾ԼĸףŮЩҪ׷
ŶڤһЩȣ˵ʲôֱ˵ɣ
ǣڤٴγڤһ֮˵ոŮ˵ڳʱҧĸһ£ĸ׵ڻнʬƴ󽫾˵ѽĸץĶΪãŮоǷѣף
ﲻףڤЩ죿
ڤһгӸڤظĻ֮ڣ֪ڤ繲ͬƹŵ磬ڤ֮֮ǧڤ緢ĳͻ𣬻ÿʮͻһδս˫
绹ڤ綼ƹܣЩ֮ʼһֻ۱һֻǾΪ˫ڹؾصģû𺦵棡
Ϊ˸ڤһϧΥĹ涨ȥһд֮˴ڤ緢ֶٴδѹڤģΪΨһĹأһ⹴ȡ
ЩΪǿڤҪԭһֱµĽûʲô֮ѿ飬Բбһֻ۱һֻˣ
֮ڤ磬ոջ֮ʱ˫ڤΪģ֮ʵԽԽ磬Ϊǰ̫̫үүһδսΪ̫ࡣ
ץ˼䷲˽Ķ֪˴£ɶĶ˺ܴĽǼʮ궼ˣԣ򲻿˻֮¡
˵꣬ڤȥڤصߵһͷ
ڤĻֱ˵ڤĿˣڤŽ˼
ǰǴδսɼ£ΪڤΥŭ磬ڤճޣռ࣬Ķġ
˳ۺ񰲵ľڤ˼󻯵ĶԱȡ
ЩԼŬ֮£ڤɫʼǿ׳ǰΪһŮ˶ٴεõĳͷڤͳ׵û˷Ŀˡ
뵽ڤͿʼҪһҶʬߵŮҲ᲻ã̫ˣǰǴδսһλ֮ʥŮʤôġ
ƺǿڤһ۵ӣڤһͷְ֮ԼĽ˵˳Ҳ̫ʧŮȻ޷ϰѽĸ׸ĶҲͷˡ
ŮÿýȽ̵һĸʬȻ˼һȵѾ֮ʱĶʱԵ̣ŲҪãĸױΪĶ츲صı仯
ڤһ⻰ǰһһͷΣȻһȻӣֱӹЦȷڤ취ֱһ˫
ȻڤŮһΥܳɹɽĸףһ˫񣡺ֶΪ
ڤüЦˣҲ͵һɣûоʹ˴סǼ˵ýĸ˼ٲһİֻС
ڤ֮ʱΪӭжеңȻڤôһ˵û⣬飬ڤ˵һҲͬġ
˵ʲô㾡ֻҪܰʥŮɽڤһж̸
ڤҲ˵ε
ڤЦ͵һͣ·ʲô˼һ
ܱ˲̫ڤ֮ȴǳεǷǳ߹ĵҩֵҩʮĵرʦʦڰ絤¯ʮ죬ųɵġ
ǿһЩ̻֮ûˣֿɵûûɱ壬Ч
ΪԳɹʷǳͣڤ֮Ҳֻʮţ˸˽һ֮ƴ󽫾⼸λϳ᲻øڤ˻εܲ
ڤȴ̰Լ֮Ҫεԭ˵˳֮ĸӶڵʬʬ䣬һͽһ۲۵Ľʬ
Ҫ˼Žʬ֮ܵģԸҪ͸һŻεܹ뽩ʬ֮İѿأ¶ֽţȻǵҵӾܰˣ
òᣬڤҲʮ꣬ͽС˼϶һԱ˵ȶ͡
û뵽䲻ĳ죬ӱ뵽ܶڤԵ⣬ְϵɲΪĶĵλ˻
ε
ڤ仰˵ڤ֮˱ĸоڽ˺øС
˲ѿڤȻڿΪĸ룬ʵǱʶҲ˽⿪Χ
ΪĻ˵ǵѽ֮ڽڤڤǲһģڤǾˣԺǲڤҲýظ
ʱܰﵽڤҲǻˣҲǹ˽޺ġ
ڤ֮ûлشڤû˼ϵ˼Ͼ⻯εھ䱦ֻоſˣٸһžͻа˿ţȥ޻صýʽԥá
ڤ⸸Щãûжشٸף˵һ߲ı˶ڸڤ֮˼ʱͻ
ԣڤڳ˶ĬҲҴһ£СĿڤ֮ñ顣
Ĭ˶ʮ֮ڤ֮ЩӦˣոյ͸ֹһһģգ۶ûС
ͨ˿Ի󣬲֪ĻΪڤֲ̼֮һ
ڳĶڤ֮ˣڤ֮ڤ룬ڤڤ֮˶еһ˼ʽ
νڤ룬һȥ˼ο͸ֲһʵȻ
˳˼ڸתоڤ˼Ҫͨ˼ǿٱܼڶǱʶ
Щ˾ڤ֮еõһЩϢɾһṦΰ˵ʱڵʦʩÿճǼƾڤ˼֮뵽ġ
Թڤ֮һͷΣ˺ܴ˵ã˵İ죬ٸһŻεֻϣһζµֵãʲôڤ֮˵ֿ˽
ǰݼڤĻû
ãڤֱӴվ͵Ŀһ۽Ȼ˵ϣҽĸֵõģ
˵һ֣ͬϷһͻأĳһɫ֬ƿ֮˵ͻأǺףûκǰϷóġ
ó֬ƿڤ֮СĴƿڣ浹һŽĵҩ
ⵤҩǳ棬ڤ֮ոհó֮ڶʱҩƮݣŨŨζһ࣬Źҩɢζ֮ÿ̾;֡ͷ쳣ѡ
±˵ǳˣһŶΪ˲٣ܾҩÿ˵ΪԻɱӣԴʱڵ˶ֶȥҩɢζһڤ֮
ڤ֮˿ҩ裬Ȼһҩ辫׼䵽˽Ȼ˵ǻεɻʲôҪֻҪһģ
ȻһͷĽʬȴ֪ж⻯εڤ֮ԼãȴѾԼˣȻⷽĸɹڽѾ㹻ˡ
һ֣ڤ֮һҾȻ˵ڤ۵Ķ½ûȫԸΪڤ۵ǧŴҵ㾡ȫҲڤ֮ʥŮ
ãڤ֮ĵһ°ƣȻ˵仰ҾͷˣˣǶȥˣҲˣ͵⣬ʲô˵ڤ
ŮڣڤŽʱһԼӦĴӦ
ڤ֮»⡣ûеƣָʹͽ֮¾ͽˣذĸ׸ҵҺ𣡡
Ů
Žһڤ֪Ƕô飬쾹Ȼ׶˸׸Լ˿ľֻʣ¶ڤ۵ĸмˡ
ڤ۵˵ͷȻ˰֣ˣǶȥɣ
˵꣬ڤ֮ͷϣȻƾմĽ³һźڣȴɢ
Ȱڤ֮Ӷ֮󣬺ŽɢȺɢ֮˲ŷڤ֮Ѿʧˡ
ڤ֮뿪ˣ˲ųһƵĶŽӾҪһ㡣
ڤԱߣǲûнһԽôƽǿ϶ָöԽԹˡ
ڤһˣ˵ʵܲϲˣȻ𽫳ֱߣ߳ʱ򣬽Ŀһڤĵлոлл㣬ҪȻĸ׿ܾͻᱻЩ˺ˣ
ڤʱСͨͨģոյôȫˣĺܲ˼ЦЦûʲôЩӦģʵҲǰ㣬ڰҸҲڰڤˣ
Ե˵ͷȻ˵
ڤٴ§סĸ첲Ȼ˵ǻǸϽ߰ɣ̡֪ôƺԲԣΣգ


137 
뵽ңûڻشڤĻܴĳȥ
ڤĴͨ˴ﶼУڤĺרԼĴûһڤŽһ빬Ĵȥˡ
ش˲ˣﲻļһһ죬˸䵶һŹͷһǰ˶һԴĿŴ
Ƕ˿ڤʱ̹һƺЩڳԣ˵ܲݡݡݼڤ
ڤ˵ͷȻ˵Ҫȥ˼䣬ǰҴ͵˼䡣
ǸڳԵĿļһһ£Ȼ˵롭롭ڤ롭
ڤһ֣Ȼ˲ϵĺʾҪ˵ˣָһͷشڤ˵Ҫȥ˼䣬Ҵ͵˼䣡
Ǹͷڤڳԣ̾ڤй涨Ҫڤ׼ſɴ֪ͣûڤ۵
ڸոߵ̫ûڤ֮ҪһشڤΪסڤˡ
ڤǸӣѾͲסӣָǵûѾõĿͷˣÿôҪˣҵ·Ҳҵ
ĲУڤͿʼӲġ
ڤ໥һۣһʱҲе㲻֪룬Ҳ֪Ǹ÷뿪ǲ÷뿪
ڤһߣ˵Ȼ˲֪ôȥ游Ͳˣߣ
˵Žʹ뿪ȥڤ֮һشڤˣס˽ڤ˵۲ʶ̩ɽոճײ˲С˹ܳŴǧܸڤ۰ֻشСҲͷڤۣǹȥ
һҲ͵ǡǡǰҡǡ
ڤһָ֣ſڳԵסҪٸ˵ϾȥҸͲˣ
ڤһס仰Ҳ˵
ڤŽ˴ڤİڴ͵˼䡭
ĸ
˳İѽڤ͵˼䡣
һƬܲ͸ɽ֣Χçç޼̣·ѹһ㡣
ҹԲ֮ҹ֮ûһ˿ƣףգкµɽ֮ϣͬһ˪
ڤʮİɽ֣һʱ侹ȻЩ֪룬Ϊɽûе·Ҳûʲô˼ң˵ߵĲٻˣȫûзС
ջûյͷʽĸĸܸо𣿡
ڹ۲ܵĻʱڤôһ˵ҡҡͷȻָָʾڤεҪæˣ취ɵȥȥһΧĻûгУмǲҪͨ˷֣
ڤһָĵ˵ͷȻһĲƺ˫һ죬ͻȻȰɫëĳ򣬳ֵģڤһȣ̴һӾ磬ڤ
Ȳʮףһ¥ôʱֹͣ壬ʮȵȥ
ӺڤˣЩϲ˵Ҳ鵽ˣɽֵϷһУΧķ˾ûʲôˣ
ԣüͷһ壬뵽˶еıһƬççɽ֣˵ϷǶˡ
뵽ҲһԾ޴Ĺǳᣬǳһӳա
ڤŽڷɵ壬첻ɵᣬԼɣ׼ȥᡭ
ڤĻڿеĽȻûģʱĽɫĮĹУͻȻðһɹɺɫĳӣĴָǴСȫͨڡէһũ峣ĲӬ
ʵϣʬϳʬ档
ӻڽߣŽϷУһʼɼֻʼǧִֻӼǧֻֻ֮ࡣ
ôʬΧڽߣ飬ܲ͸磡
ԶԶȥ·֮жһݾ޴ƣƴֱ£ֻһŴ߰Ƶȴ˷ǳǿġˡڱʣԲҲ⡰ơڸǣкµĹԷ˻ȥֻһĹƳȥ
һ˲䰵
ָһӣɭĵȥ°иҷĵ׳죬ҲҪĸ׸ҵ
ŽĻ䣬һʱʬֵҰһ㳯кȥʬһƬƣա
ʬڴн֮ʬ֮Ӳļӡ
ͣڿУ˫չе֮ȫʬ浱Уеһһһһľ۵ס
֣˲ʬɭɭıͬһ㡣

ͬʱһΪµԺһڷ֮оͻأʬϮϵ÷ãüͷһ塣
΢һᣬȴ΢΢¶һĨЦôصʬǧֳʲôǿˣӷ𣬳ԴȱΪлȥɣ
˵꣬зһת˲ֵ˿У˳ʬһ·Դͷ۶ȥ

ΪľƵˮһ¥һͳ׷·ɢһһŮڴϣһԭʼ
ģеֹͣ˲Ť壬Ȼ΢΢¶һЦصʬѲнʬûˡ
µŮƺҲŵŨҵʬ˫ӵòӣ˵ʦ֣Ҫȥɣܼܲʲôˣ
ӵ˵ͷȴûȥ£ָֻ˸ոյ״̬
ʮӺ˿ٴ·¥˸һ˵Сˣһ¥ԼһѷɽϷɽɳ۶ȥ
ڿһĸոյ״̬ȫһ׵ۣӵĿǰ࣬ޱȡ
ŮҲһ΢ģȻˣϲһĨɫĻ
ˣһʱ䣬еĸƼȫжˡ

ͬʱɽµһĶ¥
ҵĴϣţҩЧûйȥȫ·Ѿһһģһ̬ħҩüһһĴѹҵߡ
ʱǰżЦš
ĿҡͻȻң벻֪㸸׵䣿
һŬκȫѾͿֻŤţʱһֱ֪⾹Ȼ˵˵ˣȫסˡ
˼ӵķһżһ߼Ũ˵ԶҲ뵽㸸׵ȫһɵġ
ʲôԴ͵һ£׵ɵģ⡭ʲô˼
ǿŵӣ˼˵֪ΪʲôҪôΪǷҵģʼ벻Ϊʲôῴϳ¶ǸϧˣһжˣһжıˣëСļƻѾȫɹˣ
ҴʱԴ׵סˣ˵ĻҸ˵ʲô
һӳ嵽ҵԣüĴҵصĻгѪͬһħһ֮ȥ
Ť˵벻ɣ㸸׵ĸ׵÷趼ëСɵģëСģǼһдݣֻϧѾ׵Ŀˣ
ȫź۾ɵĴľô˼ÿˣ˵һʼһԻ󣬲֪˵ʲôʱһжˡ
ëС˸ף뺦ĸףΪʲôҪΪʲô
ҵһıΪһж̫޷ˣҲ̫ҵˣëСȻһֱûʲôøУٻǰҵģʱȻ˺ĸΪʲô
ڿٵģһз·¶ˡ

ʱɽ֮С
Ѿ֮ˣڵϱĿʵڸʬ洫Ϣзûҵ䡣
Ȼţȴüͷһ壬ƺǸеʲôΣգ͵վ˵ˣ
ڤһֱڽǰ۵ţûϵͻȻһֱӰŵ˵ϡ
˵֮󣬱ܵĲŷӦʣʲôˣ
жԵˣ˻䣬˿Уͼмصķɶϸһ֮ϸվһˣҪôǵҪô壬ΧһƬɽתȦȦ
ȻķƼĸ֣Ѿҵ˽λá
׵ģǸµĴУںһһŮĵʿ
ͣ˿˳ŷïҶµĽڤǳɾϵЦЦͬʵڡ
ӷԭһͷСʬεĲֵˣҲҲգŪ㽩ʬʬǣʬѪΪҴ˴·ˡ

һһŮĵʿʼʱͦ˷ܣ仰ʱЩˡ
еʿеԵ˭أԭǽµɷϣϺպָĺë̹֣벻վȻҲôһСʬȤˡŰ
ɷĴйЦԭǳ
˶٣ƳһгŮӣȻЦѽǺ˰ִʦƷ˼ķ绨ѩˣƶɮ
Ȼɷкϡ
㡭һʱ䱻ɷ⻰߳ŭӴһһ̵ġ
ɷһЦ
а֮Զմʣڼžҹﴫ÷ǳԶҿ˵ĶԻȫûѽ
ٶȼ죬˵䵽ɽ֮ڣ뽫ڤ಻ʮס
ڴʱ۾͵һգڤ˼״̬ΪһʬڸոշңĳѾǱڴϵңҲԱߵˡ
˫ĿԲҪʱм֮ԶٺЩһʱ䣬ǱһᷢʲôģڴˣȻһжˡ
ŭһȻڤһ񣬸ѾҵˣʱҪȥˣڤæЩһ
ڤȻ˽⣬˵ͷ˽һĵ
˲û˵һ仰һжչ
Ϻ󣬽˫͵չ˿ɽ֣һҲҵֱɽ÷ȥ
СʬˣǲеˣЦɽһתҪȥ׷
ڤȻǳصǰסڤʣʱڿ¹ϣǲʳ˼̻Ůȵ˵壬ô׽ȥĶڴ
ⳤһŮ۾ͷֱոɽ¹߲̫ãûп̫ڤò
ʱڿôһˮ˳ֹסҪȥ׷ϽĽŲ˷ɽϣȻԼĺӣƶĶҲȥС̸̸ģ죡
ʱһֱڿһûжĳʦòˣȥί˵ʦ֣ʲôȥ׷ͷʬ
һ֣ͷ˵ȥȥȥƣʦָ˵ٴˣʲôԼȥҪʲôңȻϵ¿ң


138 ҵĺ
˵꣬㲻ڴʦãǺڤ̸ġ
ƼԼʦˣ̾ʹĳϴһơȻ󳯽ոշɹȥĵط׷˹ȥ
ڤûȥ׷ΪžԽʵûģĿҪǳʹС
ʵȻϺͳ죬ڤͰĿͶǸµĺУΪѶԸľǴС
ֵǣǴҲûȥ׷ȻЦݿڵվţ֪ڲ߻ʲôƣɷϼ޻ģڤǱȽϲɫĳһ͵Ķֵġ

ɽ¡죬ˮҪˣ־ŴѾõԽԽ
֮ҪҵʱͻȻһֻ֪ʱɽĺڳӣܵ˵ԣƫеķɽ˵Ķ
ʲôͷе٣ȻӺСȴоĵʹǳ˵Ķﲻͣץҧö䣬һһȥ·ϾҪĤˡ
ͨһһСĴӴϵȻȥѰڶףڶͱＸ£ҲûаǳӸڳʹģԴЩˣҲ˲ʹ
ģĳӣӵĺ£ţҲûж룬ɽ£ݴڶ࣬ӣҲһαӹˣԳЩ֮Ҳûбİ취
˽ʾ֭Ҳ뵽Ӳͨó棬ǽϵʬ档
ʬǳСûʲô˵ʵҪҲ̽̽·ڻѰһˣѰߵĽɫ鼱֮£һʱҲҲõİ취ȥֹˣֳֻ䣬۾ı취ˡ
ڲǺð취Ǳ취Чġ
֮£ֻʱĿҵƿȥѰҩˡ
Ӻ˴ӿ˻ѾöˣֻĶһ޻޻ϻմѪ
˶ʹŭףǴҲȲ㣬κεʹӦ
һηĳҳ˹ۿžҪҵϡ
ʱȻӿһ󡰻òѵʲô˲ˡ
˲һתȥͼشѾһأشȴ˿ûκζ
ļˣ˲Ѿͻɨ£ŭŹ֡
ǣŤͷԼĺµʱԼǰͻأĳһ꣬էһǵﾭݵӰȥٵˡ
˭ȴǸߣֵ֮Աǣڿʱûв֣ǲ˷ŭ
һЦǰѾ˹ȥˣͻȻŤӺһһ۸˫ǰ죬ֱĹģ
ʬһ㶣Ѿûиոյˣ˵ոյֻǳûԼķ䣬ǴʱͲôˡ
Ϊһ̼һͷ۲۵ĽʬκοѧͲ˵ġ
ʬȻǽļʱûܵ˺
žһĶ⣬ɽʬתͣһƴ˵ϡ
¸ո˿ԼĽʬ֮ΪԸַˣֻҪʩ㷨ͿǷһУǲмأǸǽ˼顣
һõķǳĴֻоһȻ͸о˳ȥǻʹûзӦ
žһĶ⣬һȻǽ˵
Ѿ͵ĸʮصָӡǳ
ˣﻹ˵ֻһĵŽȡ
žһǶ⡣һͬ
˲ֽܲ˿εľٶ˹ȥεʱ򽫳һƴϣʹζβȥ
ʵܲ˾Ϳʼģˣˣ
׵Ȼ˰ӣ˵Ѿʼ塣
ɽȴΪȻžһƴ˵ϣΨһõһδ˵
õһεǸոǼƵܺͣ˺ʵֱӸ
ԽԽԺԴԽԽ߶ˣƲڽѵԼҪԼȥʻᱻ
ڼ
ΪԼȫΪԼݣȫû˸ոյĲˣʱ˿־壬ûһǿȣĶŽĲԸɿ
ĿһҪȥ˵ʱһĽýĶȻֹˡ
¶
عͷͼڴϵɫͨ죬вϵţȴͬһ֣¶
ε̾˿ֹֻͣҪѵ˵Ķתȥ
˼뿪ˣʱһ˵ذϣʱŴϴʹ嶼ɢĲ붯ˡ
ҷĸףȫûʶֻԴǱʶﺰ˳¶֣ԾҲ֪ҵľȻǽ
ҵӺʹʱѾҩãԲŻԲѵģҩ˾ϵ˺ǳĴ󣬾ʹ߻þʱ򻹻ᷢ裿
ΪҩЯһֽ鶾Ļѧɷ֣ɷֻԴֱӵ𺦡
ʹϸķӦԼΧųײ˱ԣصĻпܳΪֲˣ
뵽ʱڱ鶾ֺͷݺݵĵһۡ
˸ոɿͿ˽ǳɱ񣬸ո˵һͬʱֻоһʪһȵĸоӴȼ䴫
¶ҿɲϵš
ûȥˣһѰҷȻһͻأĳһҩ裬ҩ迴ͨ죬Ƿڱϱŵһɵζ
ҩϧ˵ĸףҩȮڤ֮ռģԽڲҩܿ죬ܿͿԺˣ
˵꣬ҩҵȻһ̧ҵ°ͣҩ˳űȥ
ҳɹҩȥ˿ҩһʱҲûôЧֻܵһᣬԽһΰҷ˴ϣñӺúõĸϣ´Ż˹ȥ
˱ڵذϣһģʱȫ̾ӵذ־ֵȥ
һһߵúܼѣϵʹȴһҲûб䡣
ģѾ˵ǽǣ˾û·ˣֿ˿ҷҲѾû·ˣĽŲȴһҲûֹͣڲƣߵ˵ʱͣ
ȫ¶˺ˮͬڿһħһĿŽŲ˵һ仰
˳ƶȥȻĿǽǵˣѾһţӣԴĵȥ۾Ķŵذ塣
ʱˣ֪˭𣿡
ģ仰̧ͷһ׵ȫûӣҪѿʹϯ˴ԣȴ˵һֻۣĿŽ
û˵νû֮ǰ׺ݵڳֻİ˵ŵͷֱֱ̧ĶԼȻ˼ӣſڣҾǽĸ׾ǻףҸǳ¶
͵̧ͷôһ͵˽δµ֣һʹֱᡣ
˵Ի赹ĻԥĻȥΪʹ̫ʹ̫࣬ˣȫĥ
һȴ˲ʹˣΪһ䲻˼ĻҾǽĸ׾ǻףҸǳ¶
˵Ժһһظ仰ͬħһ㣬֮ȥ۾ֱֱĶŽԽôԽڽϿ˳¶ӰӣҲҵӰӡ
ָ֪оһִѣʵڵġ
һʱ侹Ȼסˡ
˵ĸ˵ѧʱһͬѧ͸׵ĹϵܺãǸͬѧӦþɣϧȴ;ΪʲôýǮأʲôýǮĸʧˣ뷨߸ˡ
㿪ʼģһԵһи׵õˣͿʼסĸס
˴ʱʹİͷȥıͷ֪ôϣҪ仰ʵ˵ĻǡǡһֱⲻĽᣬ˵ĿŸоһж÷ǳģ
û˿Ҫֹͣ˼˵֪ĸΪʲôѡ𣿾Ϊ̫գ̫թ綼ΧתϣеŮ˶ǰϵȥֺ㣬ȴ˽ĸףʵıˣ
˵ˣ˵ˡ˷ǳʹıͷţŤҲ֪ʹ޷ЩԼԸֳӶγɵġ
ɱѾ
ڼ˵ʱͻȻһ΢Ŀ
ֻһ֮ٴҵԣʱϵ糺ѾɢȥҲĻͬʱ۾еãɢָֻɡ
ҿžߵĽһʱ侹ȻѾЩ˵ص۾üΡ
ȴǰĽģּʹǿžϲֵ˵ǽҵĺӣ
˵ͷЩϧĿңĸףϧǶҵТشңĸǽ
ϡܹǵԼιȥ֮ǰһ֮㿴һͻأĳǰ
һʱˣңЩĿŽ۰Ķ૵ɵӣˣڤǲǳ˺ܶĿ࣡
Ҳ֪ΪʲôĵһоǿԼǰעȫ˽ϣ̫ĻҪ̫ĻҪ˵ûв´ĻӦþ˽ĸ˰ѡ
ҡҡͷָϣзỨʵ˵ĸףܺãڤ۶ҲܺãǶӲТΪҵģôĿ࣡
ӣȴʹһʱΪ˸׵ææ£ѾˣûʹԵĺòãúòãȫûоһĸӦþΣû뵽ǡ
Σʱ̣ҵľȻҵöӣָо󽱲Ŵӽϴ£ڸоҸͬʱҲЩǷ
費ãûһ㣬Ҳûһ㳢ĸôСҪһһУ費ְûһĸ׸þΡ
ԵһֻϣҪңλһᾡԼŬԺҺͳ¶һҲһиҲĸͨ˵
ʵЩһ˲ʧˣҿڵϵʱ˹ĿǰԼںεĻǺͽ˵Щʱ򡭡


139 

뵽Ҳ뵽Լϵ·Լϵ·Ѿóһһĳ״֮Ҳһ
Ѿ˵·ϸһӣԵһȴȻ¶֣ܲĵĿˡ
˱ͷɵҵʱһ㶺ܿ뵽ҿ˼̰˰ֵ֣ĵҡʲôûʲôû
ֻ˵ĻһжûзְĿͶ˽ҪõһЩϢ
˵ͷʾʱϵˣ
ֱʱҲԵһ淢ʲôһȥɱģΪĻû¶
쿪ۣʱһжѾȥˣһȻŽ˵Сǻǿ뿪ɣ㸸׿϶ѾڼǺþˣ
˵ͻȻһ̴ƽþã㸸Σգ
ڸղţͻȻ뵽һûιȥʱ˸˵Щ˵Ҹ׵ɵġ
ëСһֱٺҵļˣʱëСҼңҲǸνˣָë˵ĻɵģĻΪ˱ȫԼһЩΥĹǿɾǴˡ
ԽôԽоұҪȥǿȻŻŵľ´
Ϊһʱ̫ļˣҲû뵽ҴʱǷǳģ°ѾˣҲû֪һС֮һӵ˵ذϡ
æİҷȻ·ŵϣĳңĸף﾿ôˣ˵˵ոմҩлعӻҶģʲô¸˵ȥ죡
°ȫû֪ȾͬԼһһҵȷûа취ȥ֪ͨ¶ˡ
ֻðϣ˽ϣ֣İ⼸һжҸͻȻٵëСæȻ˻иո˸˵Щһ㲻ʣ
ҵĻ֮üͷһӾϸ¶䲻ĳȣ˼һ֮û˵ʲôҺúϢҸ˱ӣ˵취ġ
Ȼߵ˵ԣ˾ȥ˿֪ҪѾ˲һ¡
֪ΪΣʱҸонڣһжӭжģĽҲʧˣȻȻľͰĵȥϢϢҲָָ
ͬʱ
֣ԭ·Ҽҡ
ë󣬳¶д壬裬ëС˶ڿ¶ԵܼУڿֻͣתȦüͷٲȻһ֡
ֲõ״̬ϯ˶˵һ仰ͬдҲʶȤıż졣
ãĵ绰ѹػ
һʾ֮󣬳¶һķеֻѾĵڶʮ߸绰ˣȻʮ߸绰ûһϣΪֶһػڹػʧͽĸоӰų¶ֻ컨һ˷
ʱëǰһϽ˵ҲҪ̫żˣСôˣµģ
ԭ¶һֱٸҴ绰
ʵϣԴҲЩˣҲ֪ǸоǱʲôпˣټ赱ʱ̬ȣűûйĿڡ
ˣΪʮ㿪ʼҵֻһֱڹػ״̬Ѿʮһ࣬ôʱҵ˲ûлֻȻͨ¶жཹˣ
дʱҲǰһȰ磬㲻Ҫˣɩô׾ͱGankģʵֵ֪ĺӶڻµġ
ƺˣʵ˵ңңҪǲȥͺˡң
ëתȰȰ裬ҲҪ̫ˣ鲻ܹϾҲ֪˵ΪˣҲ֪С֮Ĺϵ
Ѿ֪ȥˣ
Ĭˣë̾˿ֿëСôʱëСһֱ״̬
֮˵ߣΪþҪôǻл㱵ģ͸һҪôǾŵĿʱ䣬Ȼָոյ״̬˵ķ
ëǰҽ˵ʦǵûѰ˷ģ
ëС̧ͷ϶һˮĻӾ͸һǿҡҡͷûУռͿԣֻǽΪʦĴæһʱҲû뵽ôණ
ëոϣٴλˣȲ˵ռܲ׼ȷ㵽ҵ÷λ͵ǴﳯıٶʮӣҲʮӣʱֵˣԲ׼Ļ˷ѺܶѰҵʱ䡣
ë̾˿ֻܷ뷨ȻҪȻǻǱɣ
ɣ˭֪ëŸո˵˻ԱߵëСͱ鼤ĹϾܾˡ
Щ˵˵ǱҲûãʧٰҪ48СʱΪ޵ģ48СʱܶǱҲû˹ܵģ
⻰٣йȷһʧٰ48СʱΪ޵ķ
רҸΪ48Сʱʧ١
ЩΪ˻Ѳ𣬵ȴĳЩԭ򵢸˻ȥʱ䣬Ҳûϵˣżȥ
Ҫ֪ѰʧԱһʱĴ£ʵϲʧ٣ڶǸ˰ȻĻˣȴҪܶŬҹȥѰңһʱ䲻˷ˣ
оǾٶҲ޵ģһ˲ӰͱǾٶҲǲõġ
˵ʵҲеģ׶ҲԶ׼ģʧٰ48СʱԹˣȥѰҾͻӵķʱ
³¶ӵĽˣⱨҲǲҲǣôſԣôʱʲôڱҲͽõˣ
Խô룬Խ޷ƽԽ󣬽ɫԽŨң˶ˡ

ɽ¡
ڣ͵ڽԣʼյĵͷ뽫һ£ǽһЩ⡣ҲǵͷӦġ
˵˵ëС⹫
ڸոյһʱʲôû˵˾ˣ֪һжëСļƣĿĿǰʣ֪˺ëСǲʵ
˵ĿĺܼҲֱӣǾǰҴӳ¶
ëСǲ֪һʱڤѽڤ֮ǰʱëСһ֮Եġ
˵ëСģһҲɵģĿǰԲƭԼģȻ֪ġ
αëСΪ˵˽⣬ëСѾֹһζҼҲֺⷽˣĿȻһνһ˶ϡ
ëС
ɴſ־塣Լֻ΢ĵͷʾԼ˵ġ
ɫļʵ˵ĽҸǻΣô£
˵ΪΪëëСΪԸǸŮˣǸŮ˱ԼԼԸԼôܣŪԻͽܹʶƵģΪ˱ȫԼ˵׼һЩ嶯ġ
˵Щһ½ɫһƽûʲô˿ͷֳĬ
ëСëСζҼҲҽնֻ
ѾҪëСĳ嶯һУһ¶һĨЦȻˣȫһ£øˡ
˵һĻᣬ취ëСÿסҪԻǰǱҪ֤ҸǵİȫҪ𣬲ȻҲǶģ
΢΢һ㶣û뵽һᣬܿ뵽˽ڿԼ
⿼˶Լ޺ģǾкģ˺ĿǰԼôԥĵ˵ͷȻԼ뷨˵ˣʵҪסëСѣҡҾǿԱþзıҲϮá
ԣ
Ȼ˵ո˵ľܾˣ˵ҸոѾ˵ˣҪ¶ܾ죡
¶˼ɫȻָܾʲôķܰëСסһýأ
Ҫ˵Ļʵٵģû뵽һȫð취취󶼲ǰһȻ˵ͷʾС
ֺõһЦȻ˵Լȥ죬óֻ

ɽ֮ϣڤ볤ŻڷɽϣڤЦݵĺڿСһпƶǳĺг
ʵϣڤѾͷˣѽͷŵĸٱ黹ࡣ
ʼʱΪ˳ֲҪԸ㶨ĶֺܿģͷˣֳҪåĶѾˡ
ҲˣͬʱҪţһԺյһŻɫĺ«֮ϱĿŵɷС
Դӽ뿪֮ʹˣһûҪȥ׷ûдûҪ뿪ôں«ϣǳǡ⣬֪ĻΪ۵ģʵǵˡ
˺гദĵ˹治ü
ʱַˣԼԸеİֺ˵˵ƶСƿ÷飬ѧ˺ܶʲôŮ˫ޣٵ쾳˵ȵȣܽһ׷ǳȻĻƶĵҲôˣ
ڤֲⳤɫǣǿЦݵ˵ŶѻĬ
һߵɷȻɱĿţڤĶԻȴһֲȫö΢΢һЦʲôû˵
ԣ֮ûȥ׷Ϊڤٴ˵ģֻҪסڤνܵԶҲûģ׷˵ɷ֪óš
Ϲ㡣

ʱ֣
ΧһƬţɳ֮˲ŶȫüͷһԵġ
ɺϵҲʱëСֻͻȻʱ˵Ѿ˽ʮӵĳĬ
ĵһӦȥӴ򣬶Ǽæֻȣһˡ
Ϊʱ˶ڸ˼ʲôǺģǾκĴģëСǺģȻĻ̫꣬˶ûȥעëС̾˿վߵ̨ܵĲҪ˼
֮Ŵӿڴֻͳ˴ʱðֻ̧ͷٴû˿СĽ˵绰
ܿ죬绰ͷ㴫˺ܼе˵ģ˵ëʦȲҪ˵˵ҸոյõϢѾȥĵıˣѾ˻׸׵ǸɵˣҲ²Ǻܿͻ鵽ˣ㻹ǿܰɣ
ʲô⻰ëСԴһ£һûιȥץס̨ˣһˤȥ
˵ʲôٸ˵һ飡ëСѾЩ֣췢ˣɲǺͷ
ǱߺܿʹˣëʦûʱֻͣǸܰɣҲóͷҲҪڶˣߵԽԶԽã˲ȹˣ
˵꣬˱ŵĹ˵绰ڵ绰ܸоܼܼ
ëС˿ģڽʱƤһֱԤ׺ܲáڷöļ϶ΪԼһԣʾɳţһŵȵʮ֮ǰͲҪڻȥ֣


140 Ĳ
ʱ˵ĻԵʾˣ˿ʱ䣬ʮһ룬Լ֮ǰȥˣھͲˣڹֵϵѶˡⲻʲô
һ룬ëСͷԽԽõķչţѾıˣǽǶ˳ϣˣԼţָͶġ
УԼҪߣܹںһӡ
뵽ëСԽĽҪߣϾҪߣڴγһ£ּдѾ֪ʱ˹
ڶӵһ˲䣬ëС̼ͱ˳׻˵һҧʮ¾ʱģдƵëС̾ͱζˣодڳЦѾ֪һУ
ָоǳûаȫУѾʼɱڵĳ嶯
ڳ嶯ʱ򣬴ԻᷢܶĴָ׾ͱаһռ١Ӷ޷ȥ˼ҲԺܶƵ鶼ڳ嶯֮ɵġ
˽ƽ֮ǰֻܺڣоʱԼǳĿЦɣо仰˽嶯ħ
ʱëСˣΪñ֪Լ£ʱɵĿֻܱǲѹ˭֪ͱˣһֺĸоܶҽͲָо
ëСһһĳд߽ԽԽߵдԻ׵ʱͻȻֳһĨɱ⣬ɱת˲ţԼд̻޷ΣѾڳԼһһĽơ
ëСѾСĴӺͳһλεذ׼Ҫ֮µʱһֻٴ𡭡

һһβֻͬǲ磬ǶŵϢϢһ룬ëС̴˸飬Ŵӳ嶯лع
㶵Ŀżд壬ӱذױĸоŸոԼǷΪëСЩ£ոԼʲôصǿɾͷ˴ˡ
ֱӰһʱ룬컹ǿۡ
ëСѾͳһذָϣ˿¶ëˣ˶ûôע
д廹ǸոӣеƵĿëСֻëСııˣոյΣƤЦⲻЦĿһۼд壬Ȼת»ص̨
һСóֻ򿪣ȥһεĶ˷ģʾëСϽȥͷɽµǶ׼һЩǮëСûǮĻȥãԿڱԱߵŷ
ëСʱһоԼˣԼﻹŵĻùһԼ
˵ĻǼٵģһ¶ҵԼǻߵģûеڶֿܡҪӣҪȻԼҪһӳ
ëСжˣһ˿˵ϴβͬûóذףֻǿƵ˼˵󣬵һǼд塣
ŰЩȫѣû˭֪Լˡ
ҲʱëͻȻһתëС˶ŵòУȫĽӲסˣëͷһ࣬ëСôˣ
ǿѯʵôˣëСԴͱװˣոΪԼĶôԣëһǷˣԣëһǷˡ
Ǽӵ˼ëСͶˡ
ǰһֵëĲӴë޷̻˹ȥڻ֮ǰ¶ֲ˼ı顣
ȻëСëְ֮Ŀ꿴˼дһֵдûзӦĻֱҲˡ
ĸ˶ɳϣ֮Ĳ̫ԶëСֺǿһëСֻ˼ӵʱ˸ˣͷβûһ˻عͷ״
ëСص˿ҵΪмأһѡ˳ĴһԾ𣬷̻ʧ˺ҹ֮С

ͬʱɽ±ڣʱıһƬڰûһ˿ƹ⣬ۿͬ裬ΧƻͨıȺԵø롣
ⶰ˵ģʱ͵ĸоѾöˣڸոմ绰ļ϶ûĨһЩҩ
֮ԱڰͣˣΪëСģڸŵʱ˵Ѿ뿪ˣڻǵƻͨĻëСĻɵģҲǰëСƭҪһã
ʱֻ򽫳㱨ʲôѾëС绰ˣҲˣĻܿͻˣ𣿡
˰ֻݸ˽ӹ򿪣һ¶ŵݣֻƹ¸Եò԰˿һһ㶵ġ
գֻˣ˵ͷʾԣ
˲ŵһȵ˿Ѿ¾㱸ֻǷˣֻҪëСһǽױ԰ס

ɾһжռƻһһȷʵʩʱͻȻһʲôѵˣŵֱӴɳϵȥ
һŤͷ䶯˶ǳΧĶͻȻ۾һһã̴ӿ¥ȥġ
ϢңȻֻѾٳˣһѺҵĲ֮ϡԱվһɫ۵Ůˣ
Ů˽һʶǱˣǺͳһǸƵŮˡ
ͻȻ֣еģΪڤ԰˵ļһסģ˭֪ȴͻȻ˸©֮㡣
Ҳ̫ţƵŮʵҲʶˣͨȿǸȻȴǸϲ̨Ļɫ
Ŀǰ棬ҲƴʱŭŽŭ˺˺󣬲ȻҾɱ
һںѹ˵˶¥¥ݿڡƲ׵ľ룬־㹻ưȫˣ˵¥ݿڣ־Ȼѯʵô
ƴʱԵЩƺˣίӲ˵ûһö
᣿䣿ѿڶôһ䣬ƾʲô˼ѵԼΪ˲Ǻö
뵽׼ϻԷȻƱƭˣĸƭˣ֪Ͼտʼ˫жԼʱƻûʲôģŸչһͱˣǳ˭
볤һɫеӣܲˡ
ʲôĵ˵Ұ㣡ܳĵ˵
Ʋһᣬ˵ûһö
ˣûһöҲ÷ûɣҲһŶȫ˶ȥˣֻûѣ
û´ĻһǱʦ۸ˣĳ˵
ô֪ѿڶ־˵̫ٳʵɱ֣̱һ䣬˵ûһö
һѺĿƣʵ˵ʦұ۾֪ʲôöȻȴɵ㶵ıƭôã˵еŮ̿ѧǰ˿ǡ
ЦǺǵ˵ʵ㲻˵Ҳ֪ʦǲڸںˣڻ˱Ůˣķ
ɵˣû뵽Ȼµô׼
һı֪˵ˣʤ׷˵е˾ǲûиģΪѡ
ȴɵİǵһУôԿĲŮǽѣͨĽŮѶҪע۲һˣǷֵΪ廹Ǿ񣬲˵Ա߾һ

ǵģ㻹ŵĻǻʵ顣
ʲôʵ飿Щɻ
һͻȻԼָҧˣҵǰʼʱƻܽˣᶯʵʱİҷſˣ
Ҷ̾һɵӰҪǽʱҸߣһƾ̶ûˣֻܵ
ֲñƭˣ
ߣ˵ĸίһ£ȻҵĶ˵Ů˱̫ݳϷҲ̵̵Ϊ
˵һ
̲סԴһ£Ц⺢ӣʲôʱôˣ
ٺһЦû˵ǰָϵѪĨҵĲϣλѪ˵ʱ˸OKƣȻϵĽһηҵĲϣԼ˳ȥ
ˣ
ȻϷͱҪΧһоͰ˸ǿһң߼һѽʱŤͷȥ˽˵ң
˵ͷȻ˵㲻ǺϲĸѾٳˣϲͰԼȥΣ

˽һοңҲϵѪʱһ飬һʱԭز֪룬ҲǣҲǡ
ʶˣһһ㿴˰ѵı飬Ȼװģ˵ô壿㰮ĸ׵ķʽΣ㶼Ըȥ
ҲϵߣҪϽϾɱ
û˵Ǽˡ
˴ʱֵ̿ĿңֿŽԴӵ񣬿Ǻĳһıѡ˷һѹҵǰȻ˵СҡϣСµģ񡭡Բˣ
˵Ҳҵǿٵܵ¥£û¥֮ƣóѵʼ磺ô˵ûɣ
İѽҵĲϷгʧʧʧʹ࣬Ϊû뵽ԼôԼΣյʱ˵ԸԼΪԼ鶼ûУ
ο⻹ϲңϲˣһ⻹Ҫң
Ĳ̣ץס֣˵ӣڿ˰ɣ˵һִڣһִڻΪԸҼΪҰģԺ̫˽ᣬϲ⣡
ƸдĶ࣬û뵽ոսٳңҾȻȰһЩһʱж᣺㣬Ҵˣոû˵ѣ
ҡҡͷʾûµģҿûôģЦЦȻ
ΪЩٸԣٸûʲôͬԣǹ¥ˡ
¥ݸߵһ룬˾żæˣ˵棬ҿëСˣ
һУ
С·ϣʱ߸ϣĻܿͻˣ
ǣڰëСˣЩȲҪˡ
ô˵˵ͷȻʾ˿Զˣ˰ͲأŸո¥ݣܽµһ䷿
αµˣˣûôȥ⣬¥ڿ
ʱĿȻڵϹģӴ͸¹ģģܿ巿ڵĲ֣ϸĻǸ˵ġ


141 ײ
֮󣬹ȻĴһġ֨Ȼű㱻Ĵˣ̽һ˵Դ˹Ŀ˿ƺûзʲôȻŷĵ߽¹ϡ
óֻֻ΢ĻߴſƹȻִӿƵߵķ
ʱͽֻһףûзֽһʱ䵹ҲƾԼ߶Ҳһ仰˵ֻ˳
˽뷿֮󣬱洫һ󷭶ܴ󣬿Բµ˷ǳż
˴ʮӣȻ˱ˣû̼æ뿪ڿѰûҵԼҪĶ
ʱˣֻһꡱȫĵƶ
˱ͻĵƹգ۾һʱ䲻̫ϰߣϽţһӦˣһѾˣ͵ԼͶˣû뵽ԼľˣһѲ֮ˣ
Խô룬˾ԽһԺļʮҪˣ˭ġ
Ȼָоά˼֮ŷֲ̫ԾΪǾԼĻһӦ϶ǰԼˣⶼˣûзӦҲû˻˵ġ
ѵǾ죬һϲ·ֿϣİִ۾Ϸ£Ȼտյģʲô졣
һ׼ԼҪĶʱͻȻڶɳ֮һˣһ㶣ֵʵ㡭˭
˱Ǹոմ֣ӹëС
ʱɳϣֻëСʻת΢΢һЦֵͷרĵֻ
ëСüͷֽеڸʲô
ͷҲ̧ͷֻ˵ˢȦ
ˢʲôȦһ뿪ʱ򽫳СҲֻһ֮ԵëСûм̫彫ӣԽͻȻֺ򶨵ıָøͲ
Ҹղſ㷭䷭ͦ۵ģ͸㷢Ȧһ£ޡ˻еֻȻֻϵһƵëСĴ򿪷ţٵ͵͵Ľһεġ
쵰ëСŭ̧ץֻ
ֻһ̧ȣһ֣ëСʱסȻûдëСŵٶȺ͹ؼëСΪ֮Ҳǿóģ˾Բ򵥣ԼĿǰʵ֣
ܼˣο㻹һŮˣлܺú˵ֻץǰȻշȦ̶ëС˵Ȧþûˣˣҿǲôġ
ëСȵȣȱˢҪƵ
ƵšѵҪҪ֪ϿǺܹġ˵
ëСһ뵽Ӧͳڡ
ǣԼԴҲ벻һֱʲôطȣҲµʱˣæ˵۰ѣֻҪԸǮԣ
˵ϣ⵹ԿǣҶƵиģ˿ɲ
ӦˣëСһҲղĽˣ˵ԲԿҸ㡭һ顣
һü˵һǮаֻصģһʮƵ֪ռصġվô˵ܲš
ëС߰ԸһȣƽʱˣʲôʱôĹжԽѺ֮ǣǱȴȻװĸԸӡ
ͷţ˵ŷ㡣ղ˵Ǯû̫塣
˵һʮʮôëСһı飬æĿڵ
٣ʮ򰡣
ԣʮ򡣡ëСЦ

Ƕʮ򣿲ʮ򣿡ëС̽
ɻҡͷ
ëСЩˣ˵Ǯۣ
¶˼ɫëСϵĽָһ˵ǮҪҲûã磿ϵĽָҰɣΪҾͰƵ㣡
ʲôҪҵĽָëСȵŴ͡
ô㲻Ը⣿ɫһ
ģëСֵǣҲԸ⣬ⶫҡʦȿȡҵұҪҪҪֻҪĶԣ
ʵָͿ˲һ㣬ûв´ĻӦǿռָռָ߿̫СҲֻмʮƽףԼĿռָȫһȴΡ
˵ҪٶǮڤһôҲûУռָʵڡ
ëСһۣ׼ָˣεĿԼ˵˵ְɣôΰʲôոѧˢȦָֻҪһ㣬ϾͿǷˣûʲô˨ɰ
ëСҪˣܿǿռָˣĿǰεǣԼȥ׾ͻᱻ췢֣ʱԴΪץԼֱ練ơ
ԼҪǸĶһеŬˮƯʵã˿䲻󣬵ĻȻвԼ˭֪֪֪Լأ
ôһۺϿΪԼëСһ˵ãһֻңҰѽָ㡭
ĥ
һļϵ˵ɽ
ȻͰֻëСĿһֱעëСȴȫȻ֪ëСѾ˱ͬʱĬһЩϣıͻأĳһذס
ذ֮ϵһõ壬ͨɫзһֹӵĵɫһӱ֪ǳķ
ذڣëСѾǸղôĵˡ
Ťͷذףǰ֡Ľе㡭ʲô˼
ëС˵ߣң־͹һǵˡ˵ëСһ֣ذֱ˳Ƴؿڲȥ

ëСû뵽ǣذ׾ֱ˽ؿڣȴ˽ײվǶ
ʱĽѾˣһ־ӣëСذ״ʱԵġĹֽһ
ֱײгһֻۣԼʱһȵ˵ѽҾȻûҲΰɣ
⡭⡭ôܣëС۾һٴذһһµĳؿڲȥ
ǼײÿֻҪëСһᷴһһذײȥëСѾˣȴǸӡ
ëСһη˶ߣ͵ػȻ㡭㲻ˣ
شŶ⻰ʲô˼ѵ𣿡
ëСذףȻĵ˵ҲǸ˼ҵ˼˵㲻ͨˣ
ذ״ӵϼ˴ִԼ·ϲ˲Ĳɵ˵㾹Ȼ˵Ҳͨˣô˵һҲǷˣ
ëСٴЦ˵ԣԣһéɽʿųУ֪ǣ
ûлش𣬶˵éɽɴ飬Ԫۣ壬֣˿㲻éɽɵӶѡ
ëСæЦǣǣǰéɽ˽࣬ĪҲͬŵӣëСéɽ˽⣬̾˽
ҡҡͷ
ëС̽ԵʵѵǷҵ𣿷һңǰԵ
ëСƨû꣬һҡҡͷ
ëСˣⲻǵҵҲǷҵӣѲɻͽ
ʣǣͽѰɣ
㿴ʲôˣٺһЦͻȻ¶֮ź⡣
һ£˵ëСˣͨҲ֪ʲôˡ
ʬëСһʱ䱻ŵĻʧɫֱӵæдóһɫķ򽫳˹ȥ
ֽڿУֻһգ۵Ĺ㻯ΪһﲻϵĴ׵֮ҪΧһڿһᣬͳ˹ȥ
ëСӳ׷ǳģϵĽű̾ʧˣö֮Ǽ
ֻһ̣ëСɫͱˣӸտʼʤȯձòţͼǰշɵԡ
ͻȻһ̧֣ͰȻֱ˹ȥһζӡˡһûƢڽﲻӰ
ߣСС׷ң̫ˣһ¶ӣеѾЩơ
ëСͱǰһĻˣ׷ƾ̣һֱãû뵽һãͱǰյĽʬȥˣ̼ͷԼ̯ϴˡǰ
ߣΪڵҽʬһ屾в֮ޣγң㣡ӰһһͳëСˣѪڣëСĲȥˡ
ǽŸոſڣûҧëСΪܲǰĴ̼˹ȥ
ǰ˻ǰѾεëСе̼ʧˣ˵ģ
Դ巢֮󣬽ͲҪھʳѪҺˣԸոյǶֻŻëСģû뵽ëСȻ˵ĲţֱӾεˡ
ãëС˼˹۾ԼţһӴӵͬʱҲڶеɳŹӵĽ
ңûûëСе
ǵģϲ㻹ţȴǰ߻ԣ˺߾ͱ˸̾
ǰʲô˼ëСɻ
ѾµĽˣֻҪһӣ˵
ʲôëСԼȫȴȫ²ûʲôԾĵط̰ƵĿͶ˽
һһëСӾͿʼʹʹڵ̲סĴ˹ǰһ֮䣬ĶʹʱԽҲԽԽԽԽ󣬵ȫͳи֪˿ΪҪˡ
ʹ಻ͨʹǧһëС̾뵽˽˵ĸԼµýƣȫĳȥ߹ĵ˵ǰǰҡ֪ˡ֪ˣ
һЦȻ಻Ѿ˽ˣ
ˡˣǰëС۵ȥģŲһʱϾѾͷ󺹣ɫҲԽԽ԰ףûһѪɫȥųΣգ
ëСԼĻˣŰѽ¹رˣ˵Ҳ֣ոëС۵ȥġ
ɵһָоûˣҲĻָ·ոյһжһĴ󺹣ʹ»ھëСոյһжġ
ëСӵȻŽлǰлǰ
ߣٴһȻһת˵м㣬ҷƭԼ֪ȸոջҪǿٱǧ
ëСһոָоɲٳԵڶˣֹǰٱǧģ̹ĵǰ˵֪޲ԣ޲
漴ʵ㣬ϵã
ëСһ㶣׽ʲô˼ǻشʶ


142 Ҫǵ
ʣ׽ͻȻ֪
仰˵꣬㿴ëСԵĿëСһΪ֪ƭԼΣǽ˵ҪǵãҸո˵Ļ˵
ëС֪ʬֶθͷ˵֪֪
֪Ǳʲô˺ģ׷ʵ
⡭ëСԥˣ¶Ũ˼ɫƮһʱҲ˻شˡ
ǴȫëСһȥģʹڼ仹˼Ρ
ÿʽʹѹűֹʹһֱάķӣëСſڵܲˣ˻ǰŹҰɣ˵ʲô˵
ˡˣҴˣ˵ʲô˵ëСߵͷʱȫһ֮£ŧҺѪҺճһҽëСҲһǿˣȫȻʹͷ絷㲻ֹ
ߣһߣͼëСϵĸѾֹͣѩ续ļʱѾӿӵ㣬ȥΪֲ
л˾֮ˣл˾֮ëСѾ˲ϵ״̬ˣĹڽл
˵ŵ
ڽѹëСֻʵ
ǣëС˵˵׺һһԵֵģҵ⣬֮ùϵͳƻˣһ׵ҡ֪˭á
˵ëССĿһ۽½˶ŭһνûжŭ
ʱ䣬ëСŸҼ˵׸׵˸ɵģһֱ̰ڻ׵ɫ׶ȴȫûиоΪ˵õͿʼɱ䣡
ëСѻһ˵꣬Ȼ̾͵ͷ뽫ӡ
Ŷһףô˵ɱĻ׸ףô֪ģ
⡭ëСԥһ£һκԲԥ̫ʱ䣬Ϊ½ڶŭСõ˵ĻҹңҪҰһȥԸף֪ԲһңԾ;ܾˣ˲֪Ϣ
Ϊʲô߻һңʡ
ëС˵ˣСĲ߻һңΪСĲҰ˼Ҵҵ󣬺ڰͨԣҪǸǳԲ˶ߵģ
ëСߵڰףѪ˵۹Ȼһ鲻䣬ѾëСĻѻŨҵȤ
ȷ׵ĸ˺ģҲģ˵ô죿
СԸ֤Բ٣
ãһɳվȻͻȻһڵķ亰Գˣ
䣬šꡱһһ˳ŭĶëСȭͷҲ߬ĸ֨죬·ҪѶԷԵһ㡣
ˡ
˶ëСëСֺγûпأ˵ʱ۾ˣһĲ˼飬˲Ѿ𣿳ͷˣôôûߣ
ˣոëСĻɶˣɳϣۣһȻʵ
˰ŭӵĿƿת˹̬ȣŽϥ˵ѪˣСĸײɱģɱģۿɱģ
㲻ҪģɱģûйϵģûйϵģëСȻһʱ俴е£Ǽıһı˸Լ绰˵Ҫ;Ϊ˰Լʼڹˡ
ʱ˻ѪˣҪˡ
˵ҵң˵ҪԸСһҵģСĸ׾ģȻʬҲǰŪˣ㻹˵ʬ𼣣ɵú޹ذ
ǰκεĵ˶пܳΪ飬κεĻ鶼пܳΪˣ仰һҲ١
ˣ㲻ҪĻɱģɱģɱ֮ȥҹңҰʬŪߣûдӦҼ죡ǧҪҡ
ˣһŭëС̾ͱ죬˭ڶ˵һ仰˾ֱվڽǰͷ
һûжŭ˵Ȼ˵ǶԷɵģǣ׵ĸôģ
ëСȵ˵Ļ׵ĸǱģԣģġ
ô֪
׿ڸҵģ˵ȥ׼ţȻһ۲ʵľżѻ׵ĸ׻ģ׵ĸಡ̫һȻಡˡ
ˣ
һԻĿëС૵ģѵɱ𣿡Ȼ˽ʻڿ˵˵Ļһʼ֪СĸǱģһֱΪǱɱģҶ˵Ļ𣬲֤
˵Ļ˵ĺԴǣûһ㱰һϱ֤ˣټˡ
ëСһͳţϾǻֺ̿Ͳɫһ۽ң顣
ߣ˵޵ľƭҵˣһߡ
ëСһʹһſڵӻδȫѾɫ
ɫŧԽԽ󣬵һӲҴСʱ򣬡ءһɫŧҺɫŧҺƤ
ƤɫŧҺȾϹٴαŧŧٴƽ⣬µƤ𣬾һƤⲻϵĹ𡣲ǳŧϵѣ
ëСһʼʱܺʹļѾˣɳ
ˡëСſڵϣֻܴӺ﷢
һԵˣһҲûУĹ۲ëСı仯ڿ򽫳ʱһҲнҵˣڵ㽫ʣԼ֪˵ġ
һĮޱ顣
ˡĹҰѣĹңëСٴĵ
ߣ˵ƭ㲻ʲôùӳԣ˵ôһ仰뿪ˡڹëС
ʮӺ󣬻ǿңˣĸۣëСѾʹĻȥˣȫһӶûˣһ
ȫƤڱŧҺİһɷǳζȫҲȫǸȾ˺ۣȫѾõƤˡ
֮ѶʧܸգβŴӿڴóһҩ裬ιȥ
ëС֪ۿʱ۾˻֣̿ţһһԱߵĽ䣬һǶԽ׵Ŀ־ˣ
һƵ˵ڸһλᣬΪ˵ȻһֱӻҪ
ëСʱﻹйȥǿţ̾ͰԼΪ˵ˡ
ԭҸ׵ȷɵģʹéɽعʵʩģһžȥţͼֱġ
ĵڶ¶͵͵ȥһˣûзʲôһǼ㵽һ졣
ɵһëСڣ۲뿪ģëͻȻһʱûзӦ֮ʹȥεĵطë󶷷ˣڶʱ򡣾ֻèˡ
ǰѾ˵ˣģԶбĹЧΪ֮ںë󶷣һʱҲ޷Ҳûȥ㡣
ǺèûӰӣʹŴëҪ˵ǲ˳ô˳ŸոڱˣżûԾв˳ſ˵ϡ
Ϊ·ݣѾȣ·ܱӵʹʹëС˯
ȥ¯ʵѡ뿪ˣֳҲûüɨë󣬾ȻĲµһŮˡ
һεëС죬ڼҲȥǸС¯ûҵѪУѾɺԡ
׻˵²¹ţëСһֱԾǸо¯ǱҼҵˡ
Ϊ֤ݣһ֡бѸ׵ʬŪߣˣ
Ӵ֮һֱû¶档
ҲǴԺ֪ĵ֪˺ҼҲԸַѾ˼ҵˣһֱҳĲëС˵԰õʱ˲һֺ
Ļ׵ԼʬصʧûйϵģȫëСһ˸ɵġ
˵ĺһֱڳëСû뵽ǣǰëȻҹһΣ˵ҪæϰֵİӣŮ˶
ëСԼ飬οȥæԸһڵŮءϵľܾˣϴ󾢣òײŰë˵ġ
˭֪·Ȼֳ˸ˣļƻȫˣûа취ԼûɾܾˣֻӲͷƤëҼˡ
Ҽһֱȵոûã˴绰ŰȫΣ˻
ҵ֪ĸ״εʱеŭû£ëСֶ췢ģֻǴˣûΣյġ
Űץӷˣ˴ոһ䡣
ɻɻǰڵļ˶ɻ飬ʣʲôӵĶҼ˵ġ
ǵģҾûоĶëСҼҲôȤģϧһд۵ҪǼҵġϾѾǵһˡ
ëСʱĻ䣬ûһҪ˼ˣĻشܼ򵥣ΪҵĽʬ֮塣
ʬ֮壿ЩɻΪҵĽʬ֮度Ҽˣ֮ûʲôϵѣ
ǽһȷĽͣӵĸ׵Ľʬ֮壿
ëС˵ͷ˵ǵģǽʬ֮壬Ϊʬ̣֮Ҳᱻݻ٣ǧҲ𡣡
Ҫӵнʬ֮ȻսκεéɽˣҲ±ˣҪʤҪǿҲҪڻһӣλλ
һ仰ëС˻ĺġ
ԣһ㰲ŵڤҲΪ˵õҵĽʬ֮壿ʵ
ëСҡҡͷ˵һβǣһεΪʦ֣˵Ҳǲȥʦֿ֣ᷢԶὩʬ֮ģ
᣿ʲô᣿
ëС˵ǻȡ㽩ʬ֮Ҫһ˵Ҳ֮ҵ֮Ｗ⣬ʹҵפ壬Ӷ壬Ƕᣡ
һʽġ
˵ͷ˵ȷǻʵ򵥵ķ̫壬Ҳ̫񡣡
׶ҲǺܴģɣ֮˵귴ɶǶ˵̫ɢĻ׾ͻɢӶøɢ³
ЩҲһëСΪʵȻԸðŻɢΣҵĽʬ֮塣
ĿΪ渶һУⲻһ仰ô˵ģ۾ǺڵģǺģ۾һ죬ľͺˡ
ëСʱѾˣЦţԽЦԽԽЦԽЦʲô
˵ڲʲôϵʲôˣԭһжעģҺܶζ԰ץסÿȴֶץˣһ³
벻ֻʲôҵһץʱ򣬾Ͷˣָڣ˾ˣҳɹŬҲԭ̤ЦǿЦ


143 ʬ
ҳĬˣ仰˵ʵץңҺ׾ͱץˣҲͲø³ˣ˵̤ʵȥŬּɵ飬Ҳø³
һжΪԵ̰ġĿԿ̰ôͻøӵĺƽӵĺг֮ĹϵҲ໥ɣ໥ɵˡ
ëСЦһȻɫһ˵ҲѾ֪ˣҪɱҪоɣҲˣúõϢһ£ȥӭµˣ
˵꣬ıۣһĭ
һۣû˵ȻҵȻҶԺҸ׵ֺ֮ǣ޲ðʬΣʱëСӣֲɵ
ëСѾõӦеıӦڰɱ˵ĻԵûˡ
˼˺һȻǰһ뵽һȫİ취ǾǰëСҲôʱˣֽҲͿ˰ˣëСɱ˵û취
Ķ䣬Լ뷨˵˳⻰ҲĴָʾС
ұ绰ɽµıҸѾץˣԵЩҺܶ⣬ʲôʲôӵģʲôҸףôץĵȵȡ
Ҷ򵥵һܹȥˣȻ˵ϾҲŹ˵绰
ʱ䣬ҲûţһصķëС˵Դϴһ£Ӽʼ֮һֱڵļȫ˴ʱһƵĿŽ˭ôҵı
˵ǽ׵Ķӣ
Ըоȵ˵СĶӣôͻȻҵıСأҪ
Ҵʱ˹ң̾ӭ˹˵С䣬㡭ô㡭㲻¥ϣ
ȻļĨȥˣǼʱЩ䣬֮ǰǵãȻǵðƭҪռҵ顣
ʱ뵽ʲôæ˵Сҽͣҡң
ž
̲סһƣȻϷҪݵʵҵ棬Ҳ˷ǳᣬһƾ͵ǸոյĽѵˣ
űȹһίҲֻĵһۣȻ߿ˡ
ʱëСҲһƣžԼֱģôô£ҲҪˣҪˣҪˣ
ĨҲëСҲͬĨڿǰͬԼȫ޷ܣѾ
˭ܸң˭ܸңΪʲô˭ܸңëСһŶ䣬һ˻ţʹ
ʱǰ˵Ϊ˻ѧƷֻѧƷǸʴԺǿˮᣬȫűӣ
ˮëСһ£Ȼ˵ôˮǸҲҪˣҪȥ
˵ţĳһǽײ˹ȥۼֿëСҪײȥǽǵʱϵĳˣһֵĲϣëСֱӻ˹ȥ
һŮˣҪĪòģƤëСȫȫˣôļȥأɱҲпԭġ
ε̾һҲûж˵ʲô
ʱֳ˹һκ벻ᣬҵĸоʲôһ
˵ĸףһжѾˣֻҪͿˣʱľͻύԼˣһҪȥ֮͵ûڤˣҲ֪ʲôʱܼ棬ĸ㱣غ壡
⻰ɫ̲סץסֽĲԸɿӣѵ㻹Ҫڤǲȥòãĸ״ȥףѾþûмˣҲ㣬Ժͺһòã
ҷǳĲýǳܺҺͳ¶һǵ֮ҲȻҺͳ¶ʹҸԶҲȱһʲôκòץסĲԸ
Ҳ᲻õҵ֣ĳ˵ĸףҲ͸ףĿǰûа취ʱδ죬ڤ۶ԶأӲܹһЩ飬ҪӸԭ¶ʱ޷Т
ҿεɫڤ۵ʱᶨ񣬱֪һǶڤۺĵģճʱΪǽʬ֮壬һӶ޿κΣ֪Ҫ
ǴھʱڤͻȻˣ԰һúõĽ̵һЩΪˡ
ȷǰѽˡڽҲ֪ˣڤ۶ܲҲѧ˺ܶࡣ
һëСŵڤʱ򣬽ڤȹһΣԭΪֻнԼģû뵽ڤҲˣȻôĴ飬ԴԴԼĺһ
ԽڤҺܷģʱıô档
ֻ̾һһ˵ĸ׻һʱġ
ĿǰĳˣҲԼ뷨ˣ費ֹ㣬ڤ۶жȫҲжһҪúõİ
˵ͷȻܲᣬҿգ̲סᣬ׻˵ǧĸǣԼĶӺԼ겻ܼ棬֪ʳӣϲŭ֣ΪһĸǱġ
⻹ͬǿ˵ضֲͯôܻȥ绰ʼ꺮ůǿԵġ
ǸûЩģһ뿪ԶûϢֻҲϵָоʧȥһ˲ԼֱҵҲǷǳıʹ
ӣһʱҲǸд۾ﲻˮ
ֱʹĸоһֱ˴ʮӣֿ˿ʱ䣬Ҫˣĸ׶Ҫˣ֮ǰмҪ˵˵
˵꣬˿ߵķţصġ
Ȼ֪ҪʲôֻҪܶһҶǿĵġ
󡣿һܣˣŰڴдʵģҲ֪ҪʲôҲô
һۣȻӿڴͳһ໨ƿ򿪣浹һԲԲĶⶫǳ죬ι޻Ƿڱǿ֮ϸϸȥű֣ᷢһµϢϢ˵ڻˬԴ˲˺ܶࡣ
ҩҵǰȻϸ˵ĸףڤ۲͸ģε⻯εԼڴʬӶ죬ͨҲԱɽʬһЧǾǿԻΡ
⻯ε˼Ҳ˵ڽʬ̬֮صлԻҲԻɽʬ⽩ʬ֮ʮƿغõĻųһ޴
ЩƵĸΪʲôҪɽʬأôªĸ׻Ǿ̬ãҪȥģ̫ˡ
ȴң˵ĸף⽩ʬ֮ȻǲôʵȴһҲӵжӵв˵ģӵˣ⽩ʬ֮һЩ£Ƕ㣬ǶǼҶ޺ģ
⻰˵ģ̲סʵļٵĻôõ£
˵ͷȻһҵ˵ҵĸװӻƭⶫģ⻯εֲӰⶫԭеĻϸЩȳεȲأ
֮飬֮˰죬ҲŶһЩȤҵһŮ˱һͷʬ˵ͬˣﻹЩܲˡ
ֻ⽩ʬ֮ѣ
ͬˣϵı̾ϲ˲٣ΪҶⶫ˽һЩ˸ҵͬʱҲѱ׶˸ҡ
׶ɾµҵӣһҵⲻ˻һѪȷ磬Ȱ밲ȵĻҪһʱģ˵ҩ֮ȥһЩɽһЩ֡
ͺ󣬸оô鷳̲סеùģҾ˺ð죬ջǷҪܾ뷨ϾǽĿǰΨһԸˡ
ǺľܾĻ϶ģҲģ²ϲҲӲͷƤͬˡ
˵ıҺһǣգѵҩңȻ˿ƳţĿУǳһչЯž˳ȥ
Ҳóһѳ˼±
ڿһۣȻ˰־ͺһǰһ󳯱ȥ
ŽԶӰҵҲʧ䣬Ĵ߻˿˾ȵıɳ
жʮңͻȻһ󾯵ԶͣſڣޱȣӦ˲
ҴӿĴ߿ʱϹֻۣľѾ˳ĵʮףʮӡ
ộѾΧĸǸ˹ǻľۼһ飬ǰĳָָġ
Ψһͬǵװ;ֹȽϸŵģͨ˵ĻƾάΰҪˡ
֮ͣ󣬺ܿͷһһˣ˰ԲģơƶǶѾһƬ죬һɫλƵģ͸û˯һ
ֻǿһ۱֪˭ˣˡ
ۣȻһΧΧܶĸ˶ڶų۵ʱ˵㾫һӣñӡ
ϾǹԱҪŪЩֱӾ³ˣ³֮Ը˼˱һ鳯˵ıˡ
Ҽæס˴ǰȥţɿ֮һ죬ңô֪ˣ
ҵһۣٴӳץ˾͸ҪƵã˭֪ܲأҪȫǰ϶14˶֪ˣ
ڼûǺٺһЦ˵⻰˵ģˣҪˣϼ쵼Ѿھֵżˣ
ָָɲһȻ߽˿߽֮ûгɣֱӱ㳯ָķȥˣһۿıˡ
һƢˣһ죬͸˭ǷƵã˵ԭСӣʮͲúõĹǮ龹Ȼ⺦ˣӷ˳ʺľŰһôʰ㡭


144 ƴ
⻰һһٱ㳶˳·Ȼ˵ӳץˣ滹кܶȺڣ˵ע㣡
ɺ⣬˰֣˵СͲˣڸߵʾκֻҪ˷ڵҲҪڳ
ڴţƣǰ˲ϵĺȻúõ˵ˣһˣǸŵˣ
һ㶣Ȼ˳ҵĿƲƲǰţëСȫƤʱ̱ŵȻĳȥ˵һ䡣ҵѽй
챻һ仰˵һʱûзӦ̶ǰ߿˿ŵëСȫĸζʱȫļӸŻһԾһɫǳѿǼƾ͸ҪĸƢһ³ӡ
ҿôྯ죬Ȼֵô˰ɵÿѾԶ˵ɣʱһʼʱôˣʱȫľһûмС졣
ε̾˿Ȼǰѯʵξ٣Ǹ˲ǹǺҸ׵֣ǿ԰ˣ
һĿ־壬˵С䰡ǲѰİô֣ҿӶҪ˵ģﻹоȥ㸸ףϣף̫ˣ㲻˰ɣ
ն˵ûиɱҸ׵֣ëС
ʣôô°ҿž͸һ
ҽ˵ΪһֽˮĻѧԭϣԭϸʴԺǿϣƤ⵽˸ʴͱӡ
ʱԱҲһ۾ľ˵ӳⲻǲ޿ܣˮǻѧƷ港ʴǿһ֣ỹҪǿٱԿǳãˮžѾǲˣ
Ǿô˵ֿ˿ң˱죬ȻԸǻŸȥץˡȥȥȥ
ôһ˵㿴ңҿ㶼ûһǰģЦ˭Ҳͷ񰡣ɵˡ
һһûãȻŵһǰӳȥˣҲȫ½½ǰȥ˺ëС̧ߡ
ҵߣҵ˵С䰡ȻѾ˸ˣĿǰ޷϶һˣõȼ죬֮󣬲н
ҵ˵ͷȻ˿˵ûϵŰɣҲżһ£ѾˣһŮҲȫͷܲ˳·͵֣
ɵˬʣظ˵û⣡
ҵлȻ뿪ˣ˼ˣֲúһ䣬ǧ㲻ᣬҲѾûټˣ
ңͶ˶û˵Ҳ˷ʱ䣬ֻǿһۣȰһΪ֮;ֱøɵ˾
ڱһȦոı˷򣬳˱֣ȥ

ͬʱɽ֮ϣɲɫжڤɷҲú«֮ϱĿγһĬ
˵ֶ˼ĵʿҲȫѧųڳ֮ϱĿ
ðֺ۾ڤ˵ѣոƶһ£棬һϣҺ˫ޣٵǴ󾳣
ڤһõ˳һۣѾʮ˵åĻˣѾ̵˼ˡ
ڤƤЦⲻЦڴ̳ʱʱϷԶͻȻƷӰԶɶݶ
ԶƷ֮ڤһУϵĽ֮ɫֲɵ˼֡
Ϊе֮˸ˡ
ڽ뿪һСʱʱѾмλʿˣǳһֱǣ˵ʲôºΪɱɱĳɺͳЩʿˡ
ƷԽԽԽԽڤ־յԽѾ׼ˣӭⳡս
ǵͷ׼ȷ˵ʱ򣬲ŷַɶ֮˲ǵڵӣǽˡ
ڤһϲջеĳӭȥίıŽĲԸɿ
ڤͻȻͶӵѽһʱ䶼ˣûж˵ʲôǰĿͶ˳ɷУɷڱĿ񣬶ƺӣһжƽôڤˣ
һʼΪڤ۸˵ģĿǰ
ʱĽֻҲ֪ڤֻ㶵ѯʵôˣ
ڤ߿ޱߴŽåå
åһ㶣
ڤɿ˱Ž֣ȻĿŽϵٲȻóһˣίõ˵ͷǸǸå۸ҡأ
˵ֱ꣬˽ĲԸɿеɻ˳Ҳ˶٣˵СʬΪƲŮ˶ӿˣû뵽ˣһĵˣ
һˣСʹģҲûгûǿʢ
㣡ԭΪ˵ܹһѹøУһſԷɾ裬û뵽һףС˼˵ˡ
ߣһͲڴרĵȥοڤˡ
һҲ˷ɽˣķɽʹҲŽ˽ٶȵĶ֮һΪڤΣգ˲õˣ;ȫˣٶܸѾǲˡ
Ʒ֮ûȥվԣվ˽ԣ޴ŽڤĿǰ͵վλԵҪˡ
ȻҲ״Щ˵ʦãʲô˼
һߣʦƭôʱ仹𣿱ΪҾɵʲôһҲڲˡ
һŭֱӴӷɽ֮վ⻰ʲô˼ѵҪʦţ⽩ʬۣͬ
ûڴǵһۣŲûŲһ㣬̬Ѿˡ
׵ıˣŭˣôôһͽ˭ȥͽҳˣҳ͡
ʱһ볤һʿۣһŷɽ˳˵ǰԸȥ
˵ͷ˵ãҵڵӣҳ˵ҪܰͽҳˣһһƽĿռָ
ǵʿһռָʱһ˫۾¶˷ǳȵɫʩһ񣺡лǰȻƶȥˡ
ɫأܸоȻ˵λܸߣΪȴԼҪǳԴ
ǵʿƽ׵ʱ¶һĨЦһ㶯ˣٶȼӿ죬ٳȥ
ȱϾҪ̵·ʱǵʿͻȻִӻͳһذףذ׺ǳͳذ֮˵ֱӾذ׳Ƶزȥһʱ⧲û뵽ʿؼʱ̱Уæҡһʱ侹˷ء
ذԽԽذѾ̵Ƶ·ٽһỮƤʱ򣬺ȻһӰ֮䣬Ӱٶȼ죬ֻգۼ䣬ǵʿӦʱ򣬷Ѿˣذ׾ֱӰϴȥ
һ룬ذûȴһ꣡ذӦ飬˼飬ɽ
Ӱ¶һĨЦ˵ʵҶҵѣ˵źӰˣ˫ǰ죬ʿĲӴȥ
ǵʿһΪһ˹
˸ոշһʱͻȻǼʲôµ飬۾ɵĹԲǲ˼ӡ
ڿʿĲӴ֪ʱһ˺ֱӻȴǱԭ֮ĽֱӻƵġ
ʱĽѾûһʼʱ崿ˣɫָ֮¹ҫ·ĵĹ⣬ȫɫʲ㸲ǣͬףǹ롣
ĿĴﵽջǰצӣһЦȻ󳤳ֱӴ̽˸õʿĲӴ
˹ˣ
ѪҺζýѪӵʢȵĴ̼ȫÿëÿϸڲſˡ
ȻѾҪѪάʵˣаľѪʵǴ󲹣ַСĵϲġ
Ӻʿ߳ߣԭ˶ḻ́˸ɱʬ塣
ɫ䣬ֱһ˿ѪҺŰӸõʿĲӴ˻촽֮Ѫýδ
һ֣õʿ̴ӷɽ֮ȥءһɽ֮У˼ֻ
Ŀʿǰһ˼ӣ˲촽
õʿķɽΪ˵׹һʱЩ꣬ͣڿлζӺʹһ
˲Ųæǰ˫ŽдʣӺ󣬷ɽ𽥻ָƽɫӰɫ˺ɫڽ֮ӡһʬۡ
ɽ֮˽֮ϵĽָˡ
һ꣬Ц˳˵ߡҽУҵĵֻһ³Ǿǣ
ƻʿмɵģû뵽ȻɵľͽˣԼȻڱ˵СͬϣʵĲ໻ҲĲ࣬ԽʵͬʱҲԽΪ˲˺øУģƵѾѽԼˡ
ڤվһ߻յŽĽôΰô˧ôᣬȫĿеȻĽѾһͷصصĽʬ
һλʵ׵õڽգۼͱɱˣȫסˣһֱΪֻһСʬĿǰ˲ò仰ˡ
㶹㶣ʱԼĻݲԼȥ㶣ֻһǱֻعڿ򽫳ʱһʼûˣתࡣ
һߣСʬ̫ţոձֻʵѣֵҳʵʵˣ
˵꣬ûҪͽսӣǰĿͶӣһϰСʬҳˣ˭һСӸɱģƽĿռָһöԪö
Щڿոͬ˲ʱȫԽ˵ִڶùģʱƽĿռָԪջ£ֶȼ˶־⽩ʬƴһ¡
Ͼ˵ģôԼͷʬû⡣
ЩʿһһԼԵķ߷ͽơ
һУϵĽ֮ɫ̶˲٣۾ǵ⣬Ϊһ½ǺˣںǴˣⲻ֪ǿЩʿķʱЩһôŵֱӱˣ
Դڳһ£̾ȫ˹ȥɾϾҪȥʱһֱƵᣬ¶Լ޹صɷ˵ˡ
ú«֮Ȼۣϵȵһȣ
ʿ漴ȫͣסҪΣƵĿɷУ֪ͺ¿ڴʲô̡
Ҳ˹вãĿǰǻͬһӪģĲɵı˱ȭ˵ɷк·Ը
ɷбûʲô˵ˣǻӭһ°ɣ
˵ɽ֮µһƬĲƺ֮ϡ
ɷе۹⿴ȥͼƺ֮ϿһֻԻ谵ûʲô
ɷжſտյĲݵ˵ǵжԶɣ
ƺȻһκλӦ
ʿ֪ͬɷһǷʲôʱһʿǰһóԼոռķɽָɽһζָָյأɽҲ֮յطȥгޱȣֱӴ˹ȥ
ۡ
һ죬ɽǴ̵ʲôɽλÿȥ


145 鷳ˣ
ߴߴ
ֻһֻɽڷɽ֮صţҽţɽô̵צϡ
һ̷˾裬ȻЩӵĿɷУвõ˵ɷϣˣֻһͷͨɽѣûʲô˵ġ
ɷб˵ûˣӵÿ졣˵ɷдӻͳһľ
ľ󣬵ȷһҲ٣֮µ
ľոմϣδ£µĲƺһҶӰӲƺ֮¶˳̧ͷա
ɷջľ㣬Ҳ漴ʧ
ӲƺµӰ֣ȴĵŮˣŮ˴Ŷʮӣһźɫۣһɫֱۣȸ޳һࡣ
۵Ů˵ٺ٣治Ĺأ׵ĵǵĵ̾ȻҪǳ
ɷһۣȻ˵ҵʲôأԭˣֻһֻһֻӡȻǽߣȺ
֮ŮЦʹǶòˣҲЩ˺ðų˴ȱΪĿںȥһЩɱ¾֮¡α
ʱһߵŮתͷ򽫳˵ʬҪ£޵ڣɱڶͬҲַַˣɱɱЩͺ¿ë
֮Ů֮ŮȻӲȴҲ֪ҹѣҰֺĵʿжǸ֣öԸȫǣⱻ͵Ϯ
˱ȭ˵λģ֪λŮմ
֮ŮҲȭСŮаλҵðţ
ʱҲȭŽһһ
Ȼ̷˿УǷɺЩʿһҲǱзɽһǵķɽǷǳ͵ȵģһЩ̭ķɽƷˣõҲ̫˳ġ
Ͱŷɵ֮֮ڤƶһһк֪ǵҵӣĿǰѾǷĿɳˣ޳ɺġ
кǲ˽ԣ˵һװһд֮ûٵӣҪ֪ϵʿȻβãȴɽڵĳϣǺܶͬ鶼֣ȫܣȫö֣Ӳָǲеġ
ۿһ۳˵Ŷ𣿡
ҲæӦǧҪڶѾʮˣûм㣬ӦİѣʵɣеڵеⳤΪߣʬˡ
ָ͵ǰڿɲǳӢ۵ʱ󳷣ȳһþ֮ڴȥǵɽ㣬֮ǿ϶͵뿪ˣЩǲܱ˿ģ
ͰŽûмֻżеĺӣǲմײʵģ֪ǳĶֵ»ͦ˵Ѿýˡ
ǧȻûй̫Ľڤ֪ˣͽʬһԼ嶼֮ڵı棬ⱳʵ棬һֱ𣬵ѹš
ʬһΪڣе⵽˻Դ͹ҲһֱʬһԿ𣬵
Ǻֱֱڿ죬ֱˬԶ˲Ҳ˵ĸǧɱֺࣿ٣αĻѾǳˣ
Ժ͹֮ΣգҪȫԸȥæ
һȻڤ˵۽֮˸ڽʬһҲûе࣬һֱǵѣֵý
뵽˵λĺҽˣֻмҪλæ
Ͱͬʱ˵뽲
һڤ˵λҵѣһ򶷿϶ᲨҲܵ˺λǴһȫĵط
ڤʵʵǿнһͲˣסɷҲ鼱֮£оǽ̫˵ʵҿûжڤ֣ȻĻԼ϶鷳ˣ
󣬰ͰЩ⣬ǿ˿ڤȻ˵λСҿ˰ҲûпʲôˣǸˣںͷȻͽʬһݣǲ˺ģҲӦûµġ
ͰſڤҲпԭģڤڤһ֮ŮŮʵҪѪҺ٣԰ͰŲ˵˵ġ
Ǹڤһ񣬸Լ˵ߣȻŵͷ֪Ҿ»ᲨȻǴĻЩڵ˲ᶯ˲Ҳǲõ
ټϴ˴һƬ̵ɽ֣Լ뿪ʵģһһЩĹ϶ҲҪ˵ġ
ɫһΣ˵ҲǣʲôﶼклеĻҲȥˣһ鷳ǰˣԼܿʵ½ʬԿ
˵ǲõģֻҪ뿪ˣȻа취Ƕһȫ˵ġ
Ѱ˼Ƭ̣ȻҪɣߣõʵ׵ģԸһССû⣬ڤ㹻ˣɱڤӲЩ򡣡
һ죬˵ǻģҲãǲð̫ԶֻҪ͵ɽ֮ˣʱһҪȥ
Ŷˣһţ˵ȻҪˣҲ߰ɣһŮ˼һǲҪˣʡһ֮Ϊ䱳ѣ
֮Ҫ˰ڤߣڤʵҪԭΪڤܵˡ
֪ڤڤΨһŮڤ۶ǳĳ谮һδԼˣˣȥָôڤ۽أ
ôһǣžҪڤߵġ
ŵ˵ͷȻߵڤƵߣ˵λãôƺǣӦòѣ߰ɣ˵ţһץڤһץƣԶȥ
֮ǰƻǰæ˵ӣҪһѣֻ̫࣬Ͱ㣬¡
ܾ̾ҪԸЩһǿԳܵ˵ģæԼǽǺ˶ԣĻҾû취֤İȫˣ㻹ǸŰС뿪ѣ
ڽȰУƵ˵ͷʾġ
ڤ֮ǰҪͽ˵仰ģκΰŵٶ̫ˣûиӦĻ뿪ˣһֻŽʧˡ
ڵʿŴڤ뿪û赲簲˵ǶһЩ޹ҲǿԷŹġ
ɷ˫պʮ죬̾ӷҷȱ˴ˣ
Ʋʲô˲˵ģЩҪܵ顣Ҫľǰ⽩ʬˣΪ
ʱ÷ɽɽĵʿ͵ǰ˵ĶԣаħͲӦˣӦ֮һλһȥΪɣ
˵ͷʾԡ
ʿ໥һۣʲô˵Ѿ׶Է뷨ˡ
Ǽ䣬ȫԼȥڵһλܿƷɽĵʿ
ǵʿһ·ɽԣȻָǱɽϵı̴ӵϷ˳Ÿõʿ־ػ
׼ᣬõʿǰһٶȼķɽŽĶͷȥһֽƪEɫ
ǵʿķӦܿոշɽص̽ȫУֻһʵУۿǷɽֱ彫ţһ԰ˣҪȣѾˣֻüæСİ
ĿһֱѾʧ˵ڤϣûϵʿô죬нĻʱѾˡ
Ѿ˽Դˡ
⽣Ѱ߸ֽǿǿͭͭʿÿúڹѪͯȴ֮ݣϣ365죬ųɵķкǿ֮
һҪ̽͵ˣΪһĸֱӻɢ
ʿѾ˽ĶͷĴϲʿҲĵ˵ͷ
ֻɷϻһı顣
ȻǽסĶͷʱͻȻתһɽǽ˸һͷŽĶͷĶͷɵ߲ȥ
ʿɫǵ⣬ָɽתٶֳԱӣЦʿүү㵹ù
Ȼܿ죬ʿЦˣýٶѾһС쫷磬ɼٶѾǳĿˣôٶȲûͷǵĶͷûƣֻ䣬ʹʿƴȫҲûбˣôһģǳȵ
ʿϵЦȻֹת˲˼ӣƽʱܵɽٶȹ˻ˣʱֱ֪Ӵ͸ͷ̹⴫͸˵ǰͺ壬͸ǽûм
ʿЩļˣָϳɫͨ죬ǷɽͬһŽʯһЧûС


146 û˶
ʿ˫ȶʹˣþ˳̷۵ȴǡꡱһɽѵ
ʿ˼ĿȥֻɽѾϳΣȫŵɽ
ʿסˣһʱ䶼ˣΪʤģһֱδʧܹĸ߰ʹ˶޷ǰʵ֮£³һѪӷɽ֮ϵ䵽ɽУһ
֮ǰʿĲ˼飬ȫԼˡ
²ʿţڳȫˣЩں׼ŽʿͣסǰĲͣ˿в֪ǽˡ
˵˾غϵսʿ˻⣬ⳡսʿһֱڽ⽩ʬȴĶûУͷȴŪʿĽ֡
һʱɽ֮ѻȸסˣûһ˷
ǽȴո˯ѵһһ۵Ŀһ³ɷС
ڿǵʱ򣬽вһӵɱ⣬ɱͻȻȥҲ죬͸¶һֱ䣬˶ûһκεĴ˵ɷжɵһ䡣
ɷ˫ֺʮ˵ʩϺôɱԴȱΪɱɢ֮ڶѣ
ûлشĻ˵ɷУҾһڳϣҲԩ޳ԴӼҲҿҽȻǽʬҲǡ
ȻˣǻǲҪеĺã߰ɣ֮صҹҵĶľţַ
˵һɷеɫȻųֵڵڵЩëҪôǵıﶼ£ҿԷһ·ȻĻ𣡡
̾Ͳˣŭ⽩ʬôĿͷ˻ӲߣΪһͨӾ˲ˣһ㡣
˵ţüƣҪɾʱѾ˳ȥ˵ĵڵӣȫǰ
ǰ黹ͷ֣ոǺϼһ£˵һˣһ˵ĸˣһβˣǵڵʮ·ħѹ
˿ĸˣҡҡͷ˵ǣ²Уʮ·ħҪΪܸߵĵڵӲſʩչȻҲ˵ΪֻͣпܷӲʵ
ͷʿ˵ǰ˵ʮ·ħеӵһԱǳͨʣµλȻǸĵӣٶӴָһ»ܷӺܴʵġ
ɺûףӣһ˵ðɣ
ʿǰ˽ۣȻ˵ոԳƽڶҲʮˣҲû˵֣㵹ùҲɱ׵ˣ
һУʿȻҲ˵ҽҲɱ֮ˣ
ʿ˵ǵڵĴӣסˣҵӵġ˵Ըȥ󣡡
ʣµڵ̷֮ɢķʽѽͰΧ˵УȻԼһöС죬ԼĽ£ЩСܣҲûе䣬˿С
ɫ䣬ǵĶһЩżˣѵҪˣǻǿӰɣ
ż
ż˵ǲҪӲӲˣ֮մĿǰǰڵʲô֪ΪãȻܾΣˣ
ոʿͳ˵ĻǺģû֪ڵʲô
˵ûĻӦʮ·ħ󣡡
ԵúǾ֣ڴȷһ£˵ǰڵʮ·ħ󣿡
ͷȻһת˵ôˣ
е˵Ǹˣ֪ʮ·ħǵϵ֮һޱȣһУûܹҪܷ׵˿ԴӲûб˵񻰡
˻٣ʮ·ħԴӵ𣬾ע˲ͬǵĻɽҪʮӹͬɵġСˣˣʮҲʩչ
󼯽ľˮУ׵׻ȸˮ֮ԴɵģѶȺܴ󣬲˵ѶȴȻҲߡ
ǧǰһֻʲСĴ˸ʩ֮ѶʱѾȫڣȻǰ⵽ĺ濾ġ
Դһ֮ʮ·ħ֮ˣΪ˵ڵɽ֮ҲһֱѹҪɱﵣ
갲ĻѾ˽ˣΪ뿪ģû뵽ǣһģ·ոյ鶼޹һ
ҲʱˣͷʿţŽЦ⽩ʬ˼ǵһҰһĽʬҺͣûƶͲ֪ˣ
һҲӡ
û˵Ͳסӷ㶮ʲôǽ˼ķħ񻰣
ӵʿ갲Ļ·ЦЦЦȻ˵ЦЦƾǻǵʮ·ħǳţ»
˵꣬Ҳڹ̬ܰȣֱӶʿԸ󣡡
ʿ˫ʮʳָָȥͬʱħķΪħƧ꣬׵ټᣬλԣ֮ʤΪʼ
˲ԼͬȡɽС֮ϣһ뷣
ɽֹ̾ˣöС̼䷢߳Եдȥֻ̼Сһߡ
ȻİѷɽתС水˵Ķ黭߽黯ʵʮдɣпʼתϸ֮±ᷢھĸС׻ȸ޵ģ
ɽЩַɻصİС֮ϣʿӵһȣ𣡡
֮߿ҵĸ߿ֹֹ֮ͣͣпʼž׵磬͡Хǿ硣ǳ𺳣
ʿһɣһԵĳҲ˵Ȼҵڵӣ쵱ʮ·ħ̼ܰڳɣƶ
ӵǰˣǰΪսֻҪɱͷʬǰѡ⽩ʬ֮
ӵɱУƶ֮ܳģͱӵˣƶȡػƶֻҪȡһԹǳˣ
ϲģ⽩ʬӿʼڶûͳһʲôǳǽʬҪҲֵǮĶ˵ĵǺˣʬҲֻҪܰ⽩ʬɱ˱ˡҲûа׷ộ
ţȴûͣǺһЦҽնħ
˵꣬˫Ѹһֵָָеؽʮ·ħһ󣬺Ʒ£ڶ󣬿Хӿ꣬𺣣ˮڣ󣬷תǬرɫʮɱնħ
ʮ󣬼ӱɣӵʿճֱʮɼɱŨңʮ֮˲Ϊ֮ɫƽ֣ܷ硢ꡢס罻Ű󻤷ǰҸצڣȸᣬӦ֮еĶ̼仯Ϊ棡
ʮ·ħ⣬ʿ汻ɱ֮Ľƺ룬΢΢˵ͷ˵Ȼûаħʹ˰ٷ֮һԸͷСʬ㹻ˣ
һʩһʿҲʱƨӵѹȻţƽһֱӴûʸӴʮ·ħڵѵָ±ˣҵҲǶʩ츳
ʿҲܵĵ˵ͷͣɽԲٰԺ˸ӵ׽ɱûйɱ𣿡
ӱ䣬ǵеƮƮȻλ̧ˣӽһͨĵλѸءҵҵ
ʿֵ̰ӵǫˣ
˵֮䣬ͻȻ仯ˡ
ƣʧˣ籩ʧˣ׵ʧˣʧˣʧˣеһжʧˡ
µĹâͻȻ£ͬͻȻ̫˹
øոջʤȯյĳ۾һסˣ磬꣬ͬþһɢʮ·ħֱûӰ
ֻӣɽӻԭվţ˼ǰһУʱʮ·ħѾ飬ûһ
ͻȻһӰͻأĳ֣һֻ쵽ӵǰסòӡ
ɫӲ㶵ĿǰĺӰӰǱǸոձ˵Ľ
ȣȣӺԽԽѣȫ˲·Ϳһ֪Ҳʧ
ִĲӴɿȴûиоһ˿ɣԴԽԽԽԽԺ󿴵ԼʱԴһ˲ӷɽ֮ϵȥ׹ɽ֣û˶


147 ʬ
˼Ķǰӷɽ֮׹ȥӣûлعƿʿӷɽ֮׹䵽ɽ֮û˶
ʿʩɽˣ
ޱȵ𾪣ŭϺò̵ֶΣȻаħɱ˲գۣ
һԵİֵֻҪ취ȥģû뵽ǽȻɵľʮ·ħ󣬶һûɱʿ
ⲻ𾪣ϲ⻹Դӻһ˵ü
ʱʿ˵ĵߵڰף̲ߣɱھֶβ̣ǻɱǾ쾭壬Ҳ
꾫ٸ⹷ƣʰʬ֮ˣ
ʵƽʿΪɱָոջ͵СҪѾּ̧飬ǽ찭ڽı̬ʵһʱЩɵǰ
ȴǳĲмעԴǣǺֵ꣬͵ȵù
ʿҲѻһ㿴ɷУ˵ɷУֻǿǿԸͷʬˣ
ɷ˫ֺʮһ䷨ţȻ˵ӷ𣬳ԴȱΪɱ֮£ƶɮȰʩҲЩ֣׹ٲ֮أ
ʿɫŭɷѯʵ⻰ʲô˼
ɷûлشĻ˫ֺʮһţӷ𣡡
ʿߣ˵Щͺ¿αһȻеĻҪαϣͷڹ꣬һڳϣȻҲˣӦǾ仰ˣᣡ
ɷм˵ӷ𣬵ĪҪˡ
ʿƵҾôˣѵ㻹ҪҶһ
ɷм˵˲ڿ
˵꣬óź«˵һűĿȥˣָһʼڤʱӡ
ʿ̣ȴҲ޿κΣ֪޳ܣȴû뵽ô޳ܣԺ֮ˣһƵߡûǲҪн
֮£ʿֻÿ˽һ˵ߣɱҵҳһҪΪָ˵ҵҪǽʬж
һЦ㵽ף
ߣ
һ룬ʿٳȥڿ쵽Եʱ򣬹ϵһѻƶƶճ̻һĻ򳯽ȥٸһ𳯽ȥգ顣
ƺƴ𺳣
ٸŰѽΧʱ򣬳ʿЦִóһͭӣͭӳûɵϷû
ʿȻǵеĸ֣һ־˵ƺƴڲͬҪ֪ôĻƶûɵĻţըһ¥ˣȻʿɵľ͸˳ȥҲգһ¡
ӳٻƶ֮һͭûУλĹԹӦӲϾˡ
һɣʿóһɫĴ󽣣մ󽣣һϲ򽫳ʱЩѾٽǰˡ
ʿշɽָŽֻЩڷɽߣֵʱ䲻͵ϮʱȻһɱ
ʿ뷨ǳû೤ʱ㷢ûԼеô򵥡
Щž뽫мףֻҪӱԵ߱ըʱ칫ͻȻ֮꣬ˮϡϡ£ֱӰѻˡ
˵ɺˣʿ⣬ʵȴˮͨˮ
ΪƶɵĻ𣬶ͨĻ棬һˮûа취ⶨ꣬򽫳ʱȴ֮һӴСĶڲбˮǺˮ˻
ʥˮʿһ۾һɣһ˼ӡ
ʱһһֱĬذ˵ˣǰǳųʿ˼ơȻ˵˵ǲɲʲôʥˮеһֹԪ¶ˮԸֶ㹻ˣ
ʿ˵ӣһԭ˵ӣȻԼĻƶˣʿûһĻƶûȥֵҪһСæԼҪȫɱûѺܴ
ɼ⽫ʵҲˣԼһ߹ˡ
뵽ʿһЦ˵ոֻʵѣĲʵСʬɣգʿзɽٷɳڿʱ̷תͿʼƷɽʿһǷɽڿиת
ֻΨһͬǣʿķɽתתʿ󽣵תȴԽתԽԽתԽ󣬵ֱһ˸߰ڴϸ
ԽתԽ졣ҲԽԽͬʱڷɽ֮һͬ硰žž졣
ʿǵ⣬ñҲصķһûʲôصĴ󽣣ڽȴѾ˺ǿķģֻԻֵġϵʵȴǽڵ׵ģ
ǵʿ򽫳ʱ򣬷ֶԷһ״̬ɵɫһ㶡
㶵ӽֻһ˲䣬ȻˣҪþýԻ֣ʹΪԼֻôһϲ̨Ĵ󽣣˴ʱýڵķĴֲִһá
ʶĽʬʿô˵ָһЯߡಡķתŷ˿Уһͣ⳯£źĵΧڽΧХɨǧ֮ѹ
̧ͷԼϷתĴ󽣣ԼͷԽԽ󣬲ҷһԼǳ׵֮
һ룬ɽͻȻŽĶͷȥǿɱ⧲ȭͷȥֵ󽣣ȭͷʹ໥ײһǣһǿʢϯεΪ֮ɫµľǳƬأꡱһֱڽԵİҲһʱε˺ü
һֱάһңʧ֮󣬾ͼȭֺʹ󽣾ֹˣ뽫ȭͷԴˣʹ½ٶ˲ͣ
ǣȻ󽣵ٶȱͣˣǴ󽣱ȴûֹͣûͣ˲󣬻һߣž죬߻򽫳ֱ֮ϣٶ֮էࡣ
ıǳ̧ڵͷ֮ϣߵ缤ڹǳ̱֮ûƢֻһġžžʧɢˡ
˫ȴ̩ɽһģϣҲһ
Ҳʱοһ½ΪûеֵҲ½ץ׼ʱһȭڴ󽣵Ľϣһ̶֮֮Ӧѣűѿɫ֮ʧΪ󳾰ɢڿС
󽣣Űȵķɵ˳ʿǰ˳һֶ״̬
ۿԼĴ󽣱ȥҲ֪̼ܵˣǱʲôʿûеģѹеȴӲԼıˣǱ˵ıˡ
˿ܣһѾƽŶųʿ˵󽣵ʵͬСɣոҼʱ¾ͱնɱˣ
ʿ˵ȻмʮˣϵĽʬͲСʬȻܸˡҾȣĿǰѾˣ
ˣɵ
ԣˣʿ˵벻ѣҿɲֻô󽣶ԸˣԸĶȥģҴʱָͷᱻУ⵽ĺ濾
ŶһȻٿܣܿһĲûʲôر֮̿˰Ҳڶǳʿеıʧܸա
ʿͰûзԼͷ֮ʩͭӣдϲͭӷǳģͭǳʿڲë֮أ츮֮͵Ϯһڵӵõġ
ҪΪںͷ֮ǺƽʵȻֻǱϻƽʵʵҲģҪסһ仰ûԶѣֻԶ棬ֵܻ˵ģϵȻҲˡ
ǷڵĵΪҪȳʿߣ͵Ϯʿö֣ΪԪӣǸʿĴ󽣲Žܴﵽߵȷĵزɴ˿ɼͬһġ
һ½ܲˣСʬɱôڵĵӣҲԼô෨ҲּˣȻɾͶԲԼˡ
ʿһĳЦܲˬԲѷĵߣëʲôƾʹѣǲ㣬Ҫزصģ̫ʧǵνӣ
⻰ʿҲ֪ΪҲԼŵԪӾλԲ˵ķԼģʵϣһס
СҪ񣬵һҰСʬɱ֮ҲܲģʱƶһҪƷƷһŮζȻڰɱˣ
ʿ¶һĨЦ
꣬ʱһ˵ʲôҪȥͳʿһ֪ԼҲô۸ģô嶯϶ᱻʿãԽǼʱסˣ
˵ëǵڵˣǲǿڿ˵ҪΪҪΪ񣬿ˣʹˣΥʦŵصԸôѵҪʦţ
һ仰˵ĵЩһʱµóʿƿԵģҪ˵ûбʦţʦû򶷵ʱʹУĨʦŵģ˵ǣ仰һᱻãʱԼôҲ⵽ʦŵسʹġ
ԳʿôһۺϿǣղһ˵û취õ֤ˣ˵ôҲԼ
һǣʿȻԼĿǰľƣϾҪɱģԼģҪɱҪпԼģһ㱻ȥˣҪԼһȦס
ʿôһ룬ɫŷ·ıó˵ĽһЦߣ⽩ʬٸʿүүףʿүүĻʱ㸸ĸʶģңʡʡɣ֪ʲô졣
˵գѾںͽѻָһ㣬˽ͷ
ָ󣬾ͼͻȻһͭӣͭխ¿ľˣһ䷿ӴСͬСһͭ¿ڶ׼⽫ֱֱ
۾һоһЩѹرͭ¿ڣ·һɾ޴һ㣬ýǳĲ
ǳһӣһΣգۼǰʧˣȵٴγʱѾոмʮ֮Զˣֻû뵽ǣٴ̧ͷʱ򣬷ͭͣͷϷ͸ûжһʵԼĿǰķλѾŲλãѾһʼĵطˡ
漴ٴһΣٶȱȸոջҪ죬ԭٴʧ
һΣͭûиı䣬̧ͷʱ򣬻ͣͷϷ
ӲϵĻζͣƶǣɽٶٿ죬ٴı䣬ͭӾ͸˶λĶһû벽һһֱڽǸλ֮ǰ
ڼ䣬Ҳ취ͭӣȻͭӷ·ǻһ㣬ÿñǰ̵ʱᷢһӴ֮֮ŷٵת䣬ûһֱӳŰȥˡ
ÿʱֻܷͭӣЩζͭûйԼ۵Ľƣģհֻ÷֪ԼͭӵĶֻ֣ܹ˳ˡ
ʿʶͭӣ֮ͭӴԼȶǲСģôһӴʶƶǷǳĺķѾģڰҪͭӵǼΣʿһͻ˹ȥ
ʱҧ֮ѪʹеѲ٣һֱֵڣóʿ˷ͭӿɼһߡ
ΪҧѪѪ˳£Ⱦ°͵ĺӡ
ǳʿΪЩ۾һֱҷɵĶŽĶæҵĶͭӵʱһȻı顣
ʱͷͭӣŭգѾҪƶŲˣΪ֪ԼôƶͭӶ׷Լȥ²ͭӺҲᱻģ뵽ĽŲȻͣĿͭӣͭӽͭӾԼԽԽʱ򣬽̶ָͭӺҲ죬ҵҪӾʲôͣ
ôһͣͭӹȻ̿ٵ½µɲƫеĶŽȫ¡
ˣһ̼ͭѽûС
ʿһҧǿŴеԪô첻
ųʿĿͭѸСµҲ֮С򽫳ȫ
ԭһӴСͭӣڳʿĿתۼһ˸߰СˣͭӲûҪӻСͭӴȴϸתС̴ϸѾ˽Ĳҽ
ǽȫܲʹʱȻвҽҽ˺ѷΣڿյɽ֮Ե쳣
һԵİĲҽ̽ȥȽ²ԼΪԼܵˣɾȲؽ͵òʧˡ
Сʬʹǿվ㲻һ֣־ǸȦףʵͨ죬վҲȦ׵Ķ֣Сʬ͵ɣʿЦ쳹ɽ֡
ʿЦ֮սЦݣдʣųʿÿһͭӱСһ֡
أͭԽԽСԽԽϸѹĽҲӿʼĲҺû֮УԼܹ֮ͭУͷѹѵ
ĿǰӦó˰ϵ㣬ʱ԰ճʿϲɱһԵɷҲӸոյıĿԶԶ
дһʼķȰķУķ˹˫ֺʮĵȻǵ֮ڵĳϼôɱܰͷʬסˣƶɮ
ȴֳ˾֡ʹģΪǧһֱĨȥħֵڵڵС
Ҳ֯ηڵ˶Ȼȴһֱûгɹ绹ԪˣѾûʵں͵ˡ
Ϊ˾ʵۺܹһüĻᣬⲻ֪Ҳûӹ³
ʿɷƨĵЩƮƮȻЩûĵɷɾڿˣҳܺɷбȰǳ֮ˣΪǶһЩɱɱĴˣ
ɷȻˣʿ⻰ǶԸոԹ۴Թת˼ת˾̴ЦҪƶɮ֮ԿʼʱûаҲΪ˳밡ԳͨΪȻԳ⽩ʬ


148 ûж
̴ЦҪƶɮ֮ԿʼʱûаҲΪ˳밡ԳͨΪȻԳ⽩ʬڳ֣ԵǵڷԶ١
ټϵѺĶǳϣλϳֳһϲ̨СʬȥѺĶҲÿûг֣ѲѾ⽩ʬԺҲңҷڵ֮ˣɣΪֲĸոյһ֮
˵ţɷȡ˷֣УԳ֮ȱΪܲˣҪȥڸһѹ

ɷеĶʿû赲Ҳû֧֣оǽӰۼϾҪ󹦸ɣпϲָ˲١
նɱʵֵҫ£ҪСʬɱôĵڵӣҪȵûʩչ
ȻɷԼ̬ڸոպ˲٣ɷ˵ƷʿѾˣԺ󶼲ںͷڵʲôϵ
˸ԶףųɹϲʱͻȻͭһֱ˵Ľ˵ˣʿҸոյıݻ԰ɣҽǲͦˬģԪҲˣûʲôͣҪǿ˵ģ˿˱Ӧɱ˰ɣ
һ˽ȵ뿪ʼĲҽУȫˣʿһ㶣ûж롣
ԼıԪʮֵģΪǻعⷵգǰˣЦߣСʬͷ˻ôӲһʿүүͳĽƤҲֱɢ㻹ôӲ
ЦȻ󵭵ͷˣôûзͷǸоòѪְ֮
ʿЦȣѪ֣֮˭Ѫ֮˭ٸԻڣʱˣһ֮ܡ
ܰѣأзȰһҸոָһ㻹вһСʱͻΣգһȰϽӰɣ
ʿƲƲСʬ䲻󣬿Сҽ쵹Ҫ˭Ѫ֣֮
˵ָ꣬ӿﲻͣͭԭеĻٴμӿСٶȣ
ëˣͣŽôһĵĻ˵ϼСͭͻȻ;ֹˡ
һͣóʿ͵һ㶣ɫ˱仯
һֶԽȼϣڼ̲סĶͭĽͣ
ɷбѾͳ˵ķ֣Ҫ֮ǰȻڽ漴æͣסҪӵĶ˻
ֻгʿüͷⱦܣԼټӳ¾ȻûмСԼѾһֲԤУ
ţʿٴμʩϣܹͭСȻһּͭСˣǳʿûüˡͭӾȻͻȻ͵һǣڸոմȴϸһȦ
ô£ʿǳȵǰͭӣٶȼ˼£ͨ죬ȻһͭҲûһʼС״̬ˣŬȥûá
ͭһȦһȦıŷĽһҲûУ䣡
ϸ֮£ͭӵ澹Ȼʬ棬ЩʬΧڽߣӶûЩʬԽԽԽԽ࣬ȫʹͭڵҲˣͭӲŲܼת
ɵķɳͭӵĿƣ»صɽ֮ϣһЩ֮ͭڵʬȫɻص˽ϣû
ͭӣŲһһɵ֮ͭϣȻһͭӾ˵ٻһ㣬̼ͼСˡ
ͭԽԽСϵЦݾ͸ʢͭӱƴС䵽˽ϣһЦųʿͭôʱ䣬͹ˣǶҵĲˣ
һ֣ͭӱһ˽Ŀռָ֮ûӰ
ͭǰһ˽Ľָ֮Уһ볤ʿûϵʹҪܵͭӵشҲ޼£ͭӳ׵ʧˡ
ʿֻоͷˡһ죬ǰҲģ
ʱ򣬽ϵضˣȫٶȼֵ˳ʿǰȻûȳʿзӦצ;ֱ̽䲱֮С
ʹóʿȻ򣬵һۿǰĽʱֻоһʹԴѾʹϾ֪ҲԴʧ
˵˵Ѫֻ֣֮ϧ㲻ţ
ûʲôԥģһ̼˳ʿĲ˹ˡһֱڻһԵɷеġ
ȵѪҺʹ۾Ѫ˿ǲĵѪǳĿֲ˳ʿѪһŽʿ߿ʿҲ֮ӿ׹ɽ֮УûӰ
һУתֱɵ˵ɷУ
һɷвɵ͵һȴҲôһɷдɵлع
ۿŽĿ꿴Լɷ֪֣̾͸ı̬ȡ
ЦһȻĴָŽʬȻֶΣ֣ô˼ӵʱͿɱõسڼӵʱɱƶɮؽʬһ˽ͳ죬Դ˥ʢ
ɷһƨȻС˽ɫ䵭ʱͷһݣƶɮһΪնģ֮ԣȫ˼ƽȵĸһ³ҲӦã
˵ɷͻȻֽĿ⿴Լķ֡
һãԭΪʿѾס˽һ͵ɱˣ˭֪ȴ⽩ʬˣˣʿɱԼʱ֣ķνأ
룬ɷͻȻǰһ
ò˵ɷйȻǷгϼȷ黹Ҫ죬̬Ⱥɫսĸֱֿ仯
۾һת˲⣬˵ƶɮձĽʬ֮ԵԸʬͳｩʬһǧҵʬҲ֪ƶɮôǷڳϡ
뽩ʬ⵽ڵ׷ɱҲΪʬӲ̫ôƶɮǱڲ뽩ʬͬԸڡ
Ϊ˱ƶɮľģƶɮصķؾ֮۳ɻԽڲĶֲȵĺ濾һо׻ڣԿ׷ɱеĵˡ
ĿǰûƵ֣ⱦƶɮҲûжôվ뽩ʬˣ͵ƶɮԸ뽩ʬµĶ𣬽ƶɮڷ֮ߵȷ뽩ʬԸڣ
ɷôһڳϾȻ˵ԸڵĻҲֳһ˿Ź֡
ոʿ˵ʱ֮αû뵽Ȼαز÷ڵس¾ôûԭ򣬿ɼ֮Ҳòȥ
ʵϽҲûдɱɷе뷨ԴûԼڤ֣ǷԼ⡣
ϾҲһͷصصĽʬ滹Եģӣʱл˵ˣһʱ治֪ͷԼĺáѣ
һִ̧ɷҪ˵ȥĳ嶯Ȼ֣ɷкʶȤıеķֵݸ˽
ûԭĺ
нӹɷеݹķ֣Ȼ˰֣˵ˣ
һ˵仰ɷбȻһ𷨱ҪˣϵĿ־֮ɫʧˣЦִЦݻָ˹ɫһ߳ʩһ߳ȥлϵ
ʬĴȣСɮСɮ뽩ʬˣСɮ֮ߵȷѰʬ룬ƶɮΪԸڸʬһ΢İ
СɮոҲһ£ǰǷ޷ԷĴѹСɮӦڲѣڲŻ׸磬ֻСɮȥСɮϵĵλףԾͲ뽩ʬԣԵʬʬһ˵
ɷһ˵һˣ˵мʮ׺󳯽ʩһȻϵŤͷź«Զȥٶ֮쿰ȫٵ
ɷǱѵӣεҡҡͷɫҲú޿κεġ
һֱڵĵһӦܣܲˣҲϽȫҵԷŹʱɱ֮
˵һֱģܼҵģһ壬ΪеһԱҲǸдɽһоȻıˣõķڳϾȻ΢زȥ󽫳ܹŹ
һֱΪĳʿȻô׾ͱɱˣָожˬˡ
ڰڳԼ˼֮ʱѾӿȥˣս֮ĴɨսȻǲǵģոմ򶷵ʱ򽫳ѾȥЩʿֻгʿǸӵĵʿпռָ
ĵʿһѹٵķɽǽѳʿӵʿеĿռָ˹ͬʱеȵķɽȫݽԼĿռָС
·ɵУŻԼ˼еİ˵С㣬֪ŰڤƴĶȥˣھȥǰѣ
Ŵлع˵ͷ˵֪һ°ǰ˴ǵɽģʹûа˴ɽҲϬģһҵ
˵²˳٣ǸϽȥɣ
˵ͷ˼ӿٶȳɽȥ

֣
Ѿɰȵĸ͵˼ſڣһλԿԴһģ·ϸ˵˺ܶ࣬˵ǰһֱϻйֱš


149 ԴԵ˺Խ
ǰһЩһֱ˷룬ȫûйԵİʼҲͻƵ㣬һЩڤڤеġ
ҲԼĿʾǷǳߵģֹ֮֮¿仹̫֪˶֪ģͲʲôˣǰЩİӺܾܿЩġ
ָ˺ܶھ飬ֱ쵽ſڵʱҲ뷨ԭһǽǣڽרһЩİ˵ϵŧͲˮĳΪģ֮ûֳΪ⣬Ͼǲ㴫ģȻ޷ġ
ҺɵĿһۣҲҽھ飬ȻøĴʹҽǾ֡
һʼƣ˱ʱϵľȥĶˣɵıһֱҵĸоֱҲԭһͼŶôõģר͡
뵽Ҿ̲סһҲһֱڱҪҪǾ֣ұƵʵûа취˵һ俼ǿǡ
ɵסˣ˵Ů˸ᣬһ߶Ů˻Ҫᣬˣ
˵֮˵ǿǲΪѯʵĲͷˣҪһΪĿǰûй׵İӽˣԺܵûָ棬Ĺأ
ھֹȷʵǸѡˣȻĿǰûãҲ¶ĸ׵Բô˵ģëС֪˸ױĵص㣬ų¶ȥϰ֣׿ڸҲڵ֪Ϣˡ
صУ¶ǻţһʼʱһôˣǵԣǵıϢʱëСͳ¶εģ˴绰ƭʱΪġ
ǰѧУʱҵҲӴһЩҽƷĳʶټϳ¶ǲûʲôΣգֻȻԣ׾ŪѣҲëСΪԼµˣȻĻҿ϶ҪʹĴۣ
ǰǰѳ¶ɳק˵ذϣƽŷȥҲ֪ΪʲôһѡǾȳ¶衣
ѳ¶ذ֮һѨѨǴҶ֪ϱ£ҽΪͨ˵Ѫѹ֮ϣпѪѹѪѹ˵Ҫ֮һԲоȻ֮˵˵
ǰ˵ˣ¶Ƕ΢ԣֻҪбˣ˴һӵӣ¶üͷһʼƽұ֪ˣڱ֮жѾ졣
ڳ¶һУۣ֮£Ҳڿ۾ˡ
һۿңȻԼĺɫɴ˿ɼëСǴǵԴ֮ˡ
֮󣬺Ȼ뵽ʲôɫһץסҵϣ۾ͣҵϹ۲죬ҿĶ˼ˡҼЩԻôˣ
˵С䣬û°ɣû˰ɣǸûôɣҪǸҶ㣬ҷǵõ
ɫһ죬ͷε˵㶼֪ˣ
¶˵ͷȻ˵趼ˣ˵ǽڻгˣȻͱԼˣĵˣ绰ҲӣҲ֪ģˣһֱĶ
ɽ˵ı
ɶ¶˵˵ı˲Ͷ˺ɵɫҶ˼ҵıˣǻ뻢ڣ϶ʲôˣ׷Ī˵ˣˣһжˣǧˣһҪȥ
˵գ¶վƾҪȥõҼæס˵㲻Ҫˣ֮ʲôҲûз
ֲ԰Ľͳ¶Ȼǲŵģƿң˵ûʲôûʲôô˳Ļʲôұ𿪣
˵ƹҳȥǰס͵֮ʲôҲûзǣҳϲһ㣬ȥļʱžң
ȥʲô¶һͣҽͣ
ҾëСȫΪ˲ҰһЩͷβĽһ飬ڵëСڼе£һ¡
ǵģͻȻڵңЩһҲû˵ȫ鹦ɵҲ˵һĻǲôȥ¶ȻøףȻܸΪǽ֮ܡ
ɽ
¶˵ëСɱֵʱûоȵӣȻܣҲûʲôı䣬ͬЩ֪һ
Һܺ棬ʲô˼
¶ûдң૵˵һ䣬Ȼˡ
⻰˵ĪģʱЩƣ¶ƺҲҵɫ˵ʵëСҲ뵽ˣȴû뵽ôͰˣ
ڳ¶ҵ֪ˣԭ¶һʼʱҲ֪ģֱëͼдڷֵʱżȻֵģ֤ݲǱģڼ濴ǿ롣
˳¶һ£ȳ극ëСҲû˵ϽʱϰֳŮˣһֱʱ䣬Ǹʱ¶Ѿ˺ܴĻˣ۽ǵǿ룬ôôǸŮˡ
ֱ绰͵͵ģһֱ粻ģ¶һȷǼŮˡȻ׼ȷʱ򣬳¶ǸоЩ̫˼飬ԴҲû뵽ëСҼҵͼʲôֱëСѼȫΪֹ
ڳ¶ҵʵëСĿ࣬ȻܶʱĻ죬ȴʵʩǰڤ֮Ѿˣϴ̬ҲǺõģǶΪʹǰˣȴû뵽һȷֶǳ֣˵һҺͳ¶֮Ծȣ˸ףȻֶԸǡ
¶ĻҲ룬о˵ĺܶԣëСȻûôע۾һȷ֪ģ⼸Ϊ׵鶼æͷѹ۲ˣ
¶˼ʱ򣬵ͷһۣ˵ңҲ⣬ԲŴ绰ɵģ
ұͻµƿԵģ˵ûаɣԳ¶Ըһɰʵ׵ģԸˣҾ˳ٵ˵㻹¶ˣҲͻȻ䷢ģȻҲܷɱ׵ֵģ
ҵĻ¶ЩţŰɵĶңӾҪһһŲȥ¶ڣһѣѸתƻ⣺ܱܲЩϾˣëԼдŪѰɣֻ赹ԽãԴԵ˺Խ󣡿ȥ
ûи¶˵ĻᣬұƴĸƵɳԣ¶ûЩ̫ԸǶѾɳԱˣҲֻȷȥȼдˡ

ڴͬʱɽ֮ϡ
һСʱķУͰ˳˰ŻڤƵĵطⰲΪҲǷ˴ˣһ·ϰŽŰµζʮ䣬߿շ˰˴ΣͿշʮΣﴩΣһǧ׵ĸɽմﵽĿĵء
ȻϣĿĵؾһⶴһɽײһϷϸȥ۲һΧľ죬ⰻȻ
ڶ֮ϸӳɴ˿ɼⶴ֮Լȫ
Ͱ׷״ӿ䣬˶ڣһСʱڿУ޵ĸоܲܣһسʵ̾ϯȫ
ԺɽİƺǸоʲôһ˳Ͱʱ̰ѽ䱸ɫ˷ܵɫɨһˣϺ˺ۣǳľȣЩ˵ˣЩʿû׷ɣ
˵껹͸ͰԶ֮Ͽ˿
ɫ䵭Ŀһ۰ţֿ˿Ȼ˵ȷе˵Щʿû׷ǣ
ʲô⻰̱ùŹЩŵ˵û׷ǡ˰ɣҿǵָ֮ϿռָûУڰŵûѵڸƽǵˡǣɴ˿ɼȻһֱѹţ
ȴЦһҡҡͷ˿ⲻðſ˵ԡûģռָҲڣµЩԣڲ²£
λɶͷˣƵԼĺףһ˼ӣȻһ̧ͷ뵽ʲô˼ˡһŸ˵㲻ңǶɱ˰ɣ
һ֣Ȼһָǳ˵ϲ㣬¶ˣнŶ
Ű˰֣ŰĻЩջ˵㣬ʲôʱˣͱ棬ˣ˵˵ô°ǲĴˣЩʿûҶǣ
ҡͷȻûлشŵĻǷʵȱң㣬㻤͵û͵
ſ˿Ȼ˵͵ˣڶﲻ֪˭Żأһ·϶˵ҷѾ˼ȥֺҲûãСõƢǴ󣡡
ѯʵŻ˵ǸҴСŮŻ
ŵ˵ͷȻί˵԰˭Ҳǽ⣬ԴӻһǧʮĴΡţϸոһΣʮˣ
һ亹ȻЩû׵͸߽ɽ
߽ɽҲ֮ߣȴסˣҪɰʵ׵˵ô£㻹ûҵġ
ɽûʲôݻװΣֻһʯ̨ʯʺһѾЩ̦޺ʯʯ̨֮ˣһ֪ڤơ


150 Ŀ
߽һ֪ڤһ仨һŻ꣬һʲôڿѾһƬĻˣʯ̨֮Ҳм֧ѾĻ
ýȻҵͰҸŪˣߣһҪý
ڤһģһԵĵİοƿʱ̾Ҫվкһֹͣˣ
ڤڵͷŽ˰֣»ʯ̨֮վС˳ȥ
ȥ֮󽫳˷񹤸ڤ˱磬ʱڤ֪Լߵǽˣڲ֪ƣŻŽһڤͣסȻ˵ϵ㣬ߣԶԾ⣬ʹ㾢
ƴӵ˳ڤҪ󴷱Ȼ󻹲ʵоȿɻС
ڤ˵ţУƽôˣ
һ˵ڤ
ڤ̧ͷһһ㶣ȻæŤȥڸԼʱ򣬼ûĻˣŽһϲһûЩʿûãȻûͷͷ㣬ߣ
Ȼڤô˵ȴޱȵϲûˣģ
ֺõ˵ڤĺ踣־һûȴ˺صˣԺǻˡ
ڤһ̵վŽͣĿϵ£ңĿɶûзŹͬʱܽ˵ˣôСĵ㣬ҿҰΡ
ܲƵָָԼؿڣ˵ͷ㿴ɣûеΣ
ڤһ֪Ϸ̴һ£С糺죬ͷþգٺһЦص
ŸæǸϣܵõڤԭ£ڤҲֻЩԴ׶ѣôһͣ⿪ͱˡ

һͰҲ˽ƺӰõʲôǳ˼飬һ˾Ⱦֻʣ¾ˣֱ˽ߣһ߼־ȵӣһʵ˵ͽְѳʿɱˣļٵġ
ǫǰϹ˵ģûеûе£
ʱڰź߽ɽİ̾ͲˣָŽָ˵ӣǫ飬㿴ָϴ˼öռָЩǳʿǵġ
ǽʶôʱˣʲôʱƭ㣿˵õѵ㶼ˣ
˰ָ̾ͰĿͶ˽ָϡ
˳ƾҪŲۼֿûᣬͰѽָ
ȻûɽһĶǾ棬ŽǿʲôһþõĲԸɿ
ŵһģ⣬һԵڤ̾ЩԴˣɫķǳѿ
Ҫ֪һֱǣģǾΪеģǲκһŮǣֵģҲˡ
ǣⰲžȻǰܲ˵ǣ֣ڤƣơȫ޷̵ġŭˣָŰŵ㡭ʲô
ŴʱһĶڽϣעڤɱ˵ĿˣֱӾڤȵ˵Ĵ˰
ǧһֱʵֻҪʳ̾ͻ⵽ں͵ڵİɱûһֻûˡ
Ŀǰ󲿷ԴǱڰռǱڰռľһЩɽˮֻһҲߵڣһҲû취ͷأֻǵдָоƷˣ
һηԷθĶ˵ƽͬĿ⣬Ϊ֮˶԰źͰҲ֮еġ
ڤڤλ̼ͱƽոյִʮĸоʧˡ
Ϊֻڤ类ͥѹţû뵽˼ԼڤͬĻУǵ˺ڤ绹Ҫңôһ룬ڤķûˣͬķˡ
˵ڤʹôƢ֣ʼջǸӣҪסںӵûи˺֣֮ûеλȨֻ֮֡٣Ƿ֮֡
ǿԼҪҵʱͬı᷺ģ˱Եʹͽ޹صġ
ڤҲһǳǷˣԽʱżᷢСƢ۸һ½һֱһʮԼ˼ģȻڤڤѽʱҲȫˣ
ĴΣԼΪڵв̣ǰʲôҥԣʿԺĸƭ˵ڡ
һֱΪǸͶƣĴɣû뵽ǣЩȫǱڲȴ˵ĺڰ˵Ĳ̣ƵʼӦƽȣҲӦˡ
ûʲôߵ͹֣֮ŻӵĺƽԼƽ⣬ǽʶ˵֮˵սթо˵˲ˣ
еǰŰͰľһһθвϵлصţһֱۡ
̣
ϹᣬƵ׷ɵĻ꣬ƮƮҡҡ˥棬ݽҧ΢죬Ϣ΢һ㡣
Ϊһʱ޷۱˴Ĵ̼Ѿεˡ
ˣǰ׹ӷɽʯϣָһһŵҩ֣СİǿƵͣѵҩ˽ȥ
űڿţʱסˣ˿˵Ϊһʱ޷ЩʵѪߣ޷ִ̼ԲεˣûˣѾһŵҩˣ
ŷĵ̾˿̾˵ƹǸ˰ǼڶôֵֵۣҰϲˣ
˵ͷȻҲʾƲͬĵڵĵӣ̫Բűëƭˡ
ڣԼˣǰһжɢѣڲŽ¿ʼ
ֳʱ䷢һԼĿŹҲҪ̫ۣŵǿʱʱڣǽ
ܵĻѹڳ೤ʱ䣬ΪһǵģңҪȥ֣ȥһǿ󣡡
Ͱ໥һۣԴʣȫĻ
ɹܲôˣٽ˵ǵģǾ˸ʾõĽǣҪô֪ģй¶ֻҪ֪ôͿˣҪ
Ͱ˫гϲͿȣǶԺзĻκεԴǱģֻҪǵõƽĶԴǸҲϧ
Ͱŵñ֣ǿû˵ȴѾ˵˼飬ʤ
֮̾󣬱ˣԼָϵöռָһö˳Ӹ˰Ͱţ
ͰűܵĽס˿ռָԽıָǲˣ˶ÿŽǺһЦʾ˷ɣȻ˵
ռָӵʿģĶһû͸ˣҿҲһֱûһķûõŵġ
Ͱҡͷ˵࣬ðΣյõģôأⶫ̫ˣǲգ
ӵʿŲһڳʿĵʿĿռָڱȴ١
ΪڵڣרſƷĵҪԸ෽ĹֹзԷ͵ȼҪͬŵʿҪߣſԵˣ
ȴֶ֪ϡ䱦öڽһȺûô
ΪڤµĵһλڤǷöǶãм߼ȫϣǰͰţӵʿÿռָͲգˣ
˵ŰɣЩӦõģٿǾǿˣ
һЦ˵˵ˣҲͲˣлл磡ƺıˡ˵꣬Ļϲýռָ׼û˵ʱڿ
˵Ҳһ׷ѣ˵ڣԵڵ֮ĶᱨģҪվͳһս߱ҲҪסҪ͵ڵսⱩ¶ǵλã
Ͱŵ˵ͷظ֤һͬãȻƾҪͳӵöռָ
ΪӵĿռָƵģʵϽԼﳤʿÿռָ
԰հѽָóǰס˵ǵġƵûϵ˵ְָϵĵڶռָݸ˰˵ǳʿģһ׶ɣ
һ£˵ʲôͬ⣬˵ӽָķѾúܳʱˣҪڶʿˣΪԼ룬ϾЩԼƴΣջġ
Ϊ룬ҲҪΪ룬ʵϽҲûдҪָڤ
գڽʾ²ŻĽӹָһûϲ̰ʶͶȥѰҷ뵽ʲôʽһ𣿡
Сǧ
˵ǵģһкܶҪܺһ飬Ҳ˼̫࣬Եһڼģ
ŵɫЩʧ䣬ѯʵǽҪȥĶأ
˸ۣ˵˼ϵܣˡ޷棬Ըǵľһصĵطط˼䣡
ĻƶǶĵ˵ͷ۾ǺʧɫԭΪһģϧû뵽Ҫ뿪
ط˼䣬ôһطȥ˲֪ʱڼ˲ԼͬĵͷˣİźͰüĳ˵
ǲҪ̫ʧˣԺ󻹻ģܵѧԼɳܲʢܰһʱȴﲻһȫ˶ſʲô͵أ˵Բԣ
Ͱűһ仰˵̹˵ͷеʧ֮ɫɢȴǶ־̬Ҳ͵˵ļ
ڰŵð£һڳʿýָѡƣһ͵ĽܡһԵ⽣һٶȺܿ׷罣׷罣Ϊ˵׷ϵʱٶⱻ׷
ѡʱżȻ䰲ڳʿĽָ﷢һŻŻţкܶĳһѷ׶˷ǳĲۡ
ǰ⻭ȴЩ棬ħһڽͬŻ˳
ŻţһС˨żȻ俴ܹ֣СİѹŻ˿˴ĻҳͼһɾĻ
Ż֮ϻһƬɭ֣ɭͬɾɽïܣʯᾣɽˮʤգɽֵͬǹŴе̾ڻ档
Ͱŵһۿⶫʱ򣬻оʵоһ֮󣬾͸оûʲôر֮ˣ⻭ûлأҲûʲôʵԣҲǳϵʿղصһͨĻѡ
ƣҪѹŻ·ŻؿռָУǾʱһֱһԾĹ۲ǵڤˣǰһ˵ȵһȣ
ͣסҪѹŻŽȥĶ̧ͷڤϾԻ󣬲֪Ҫʲô
ڤӰѹŻ˹Ҳ˵ʲôߵһĴһĹ۲ӷǳ棬һоԴһ
ڤ氲ͰŻǵһμΪԴӿʼʶڤһֱŹСƢǵڤһʲôúӣڣǵ뷨̼ıˣСҲвһ棡
ŲȴǺڤǽڤ״̬ˣһʱԲκζģҲû취ϮģԽҲǺͰֽһ£λһϣλܹһæ
ͰͶԽøˣֻҪǽȥڣҲҵġ
Խеȫ飬һ֣˵ôǾˣʲôֱӷԸˣֻҪǶܹϵɽ͹ǣ
Ҳ͵ǰǰʲôֱӷԸˣǶһɵģ
壬Ȼ鴫ʶ˲Сʱѣ˾ԸΪԼýоǳůͬʱҲΪǵĵһѺ
׾ͻᱻãΪǵһӣһߣǽ޷ܵģֻϣŲҪ顣
лȻѰе˵˳ԭǵңΪҵýʬ֮壬ŷҵĽʬ֮úΣգǺ͵ڣ֮˶һᷢ⣬˿òȡʩҡ
Ҫ֪ھһͷ࣬Խʬʲô˽⣬ڸɵֱ׾٣ʹлεҲһΪԷһ밲Ž̵̵ңͬʱҲбһ£Ȼˣǰǰȫǰ¡
Ͱһиĸף̾Ͷ˺Ŀ⡭


151 ֪ƣ
ʶģȥˣֻ֪һˣ˱˽ʬĿǰڶ֣ŸոţǸ۲۵Сס
ǶЩϢҲо棬ֱֻ˵ʬ޻˵ģȴû˵޻ɽʬģ֮治а
һЦæ֮ԱɽʬǱҧˣڵĽʬӷű˽ʬɵģͰŲ˹
˵ͷİɣһѲĸչ˺õģԲܵһ˺
Ҳ͵ǰͷİɣһѲĸ˿ģǺ͵ƴǾԲһ˺
ԣǳסˣһҪסǰæǱ㹻ȫĻ²ſԵģΣգһľǿӣҪڹĸףʧһ˾ʧһˣҲ뿴Ϊĸܵκ˺
һů˵ãһİţˣĸʲôѽʮ˰ѣôҵ
˲ϵĺȻ˵ĸ׳ʲôӣ֪ǴȥѰҾˣӦúǴС࣡
λ㰡̲סȻܸоЩʧ̬Ȼ˵λ㰡
ҲôƺˣȻô˵ǵģǵ֣ԭ·ҾͿˣסлףǰȥȥ֮Ҳ׶ֵģ㹻֤ǰȫˣ
Ͱ̱ȭŷֻаұܰĵĻصڤϵʿĿռָҲûߣ˰˵Ժ̸÷䣡ͰҲͬˣ
һзԸ꣬ظһڴһʱ䷢Ѿ賿ĵ㣬ڿգµգ˿ϾҪˣԼҲҪˣڤһģ֪ڤУֻܺͰͰʯϵһˣ
һڤǻ»ˣ۾˶壬˶ָһʼӣˣæǰѯʣû淢ʲô
ڤ˸ӣ˵һϢһϢһ
붼û룬Ƚ˵űѿڶõģϢ
ڤ˵ϢŻͨĹŻСǧ硣
Сǧ磿ʲôСǧ磿ʡ
ڤ˵νСǧԳһƬأͨضһʿһǷҲһЩаޣʬ˵ȣήһЩʬأ䶼пܵġ
ĵ򱻷һðɽŸĴһϣеǼĴڻϣЩǼĴһЩþķϣԺֻҪƬ򣬾ͿóĴԼĵУֱӾΪС
Ϲʱзǳʿ㾡һΪ˵õһƬϡҲôﵱ֮û뵽ⳤʿȻⶫ
Сǧ罫һСףڤʱһκڤʱᵽСǧ磬ݽˣڤ˵Ĳ࣬ڤҲһɫ£ɼⶫǱ
ýû뵽ǣⰲͰźҲ˵Сǧ磬ҲûбֳرľȣֻüͷҲ˼Сǧ磬Ѱ˼һ󣬰ʵǻϢأ
ڤ
ڤ˵⻵ϢҲĿǰСǧ绹ûа취򿪣Ҹո˺ܶ࣬ɻǲУǸʲôϵʿҲӣŰⶫ˿ռָײˣ
ڤĻʵ˰ŵŨȤЩɥ˵򲻿֤һûõĶֻܵ裬ͨķɽ磡
⻰Ҳ٣򲻿СǧĴţҲͽ벻Сǧľڣôһֻܵ裬治һѽʵڣ⻭һЩղؼҵܻеֵڰֽ߽ʬﶼûõĴڣ
Щɥڤǰͷ˵һⶫǴ򲻿˴򲻿û´ĻⶫӦǹŴģһֱϵʿ
ϵʿ϶ûãΪҪ֪϶Ͳôˣ⻭ҪԵˣлܳɹ򿪵ģϡԴŪģµڶûУһҪúñܣصоо
ЩûȤ˵ҪϲֱӴؼ£⻹ôо
ڤЩĵõ˰һۣӾ˵ѻûȥɵӲŻ˵ˣ˰һۺ˵صû취оǷȽϰȫ
һ߿˵ĸоЩԾҲæ˵ǵģŹﻹǰŻѣ鷳æһˣ
ŶԽĸоֻгݣ⻰һڤĸо̼Ͳһˣ˰֣һ˵ֿˣⶫͷİɣ
˵ͷлͺͰͰŵˣѾ賿ˣڲȥû취ȥˣ첻ȥȻڤ۲ڤкܶҪٲ˱ȡЦһֱͽԸȻץԼСӣ
ͰһҪ뿪ˣЩᣬȴҲˣｫо壬Լи˵һᾡΪģȻûʲôˣҲѵɡ
ջǺͰŵˣڶſڵʱ򽫳ڤչ󷽵ĹǳһӣЯ߷Զȥ
ڤһ뿪ŷɶݵĽͲķɧô˧ôʵôϲôһСѾͷأǸ㲻ף
һԵİе£۾гһߣǿĺܿ˵֮ûкʲʣҲûʲôɣֻҪ˫氮еĶǸƣҵǸоڤͦģ
˵꣬Ҳûȥŵתɽ
㡭ŻҪ˵ЩʲôٶȺܿ죬͸ɽˣ֮£һƵգҲֻҡͷ߽̾ɽ
ɽ֮ϣڤȫٷɶݣոհͰŵĶԻȻǲ֪ģʱ֮еСìܣڤǰںһֱûнÿһٳ嵽ڤʱڤͻҲתһ٣嵽ǰ棬ֻ½һڵ
ʱɽһƬıԱߣһһŮһҡ˵黰Ȼ֮һǰһǰŮĺֱܼ漴ָ˵װģ㿴ǣ˵Ϊʲô׷ǰǣȴһֱԸأ
е̧ͷǣȻһѰ˼ָָŮˣŮ˺ܽߵӣߴ˵ᣬ˵˼ΪҵòԵԲŷɲˡ
еĺܾȣȻ˵͵ѣ˵Ǻһ̫ˣһ͵Ъᣡһ͵Ъᣡ
ȿȣ
Թڤڿɲ֪ƣ׷ϷĽûģٶʵͿ׷ڤģȴһֱˣΪľڤЩܲˣǳ͵һӶµɽͬһζţ¹һ뽫ɵڤԡ
ǰ죬ڤԼһӦǱ͵һӶҪǰȥһѾǰ׼ȻôˣڤӶʱ򣬽һץס֡
ڤڶȴһֱٶȲ𳯺߿ȥͼһֻԼɫҲ¿ǰ·ץԼȻһڿĹǳᣬԵû˰ڶڤ˲ˣ⽫ǹ͵̼Լ
ѽִԼƿǾڤϸ첲ϸȵôǽĶ֣ʹҲһãĿҲһֱǰչһս
ջڤͲסӣüζû취ѽƿƢҲеˣſſ
ŰŤ˹ҲһԼ֣ȴûҪſ˼ѯʵſҲԣҪңôˣ
ߣڤһҲش𽫳ĻҲ˵Ϊʲôͽһ¡
ˣҲżЩν˵ʲôʱңʲôʱɿ֣Ҫһֱ˵ҾһֱǣţǻڤҲǣţҲ£ˡô죿
˵գ㲻ˡ
һֵڤļˣҪǻȥŽȥ϶ᱻ˵лģڤһܿصˣǲκκηʽƻԼڤеġ
ڿһǽݵӣڤջǳסˣĿɺܲܵͳãҪ˵Ҳԣ㣬ǲǿˣ
װɵ˵ãʲôã
㻹װڤ˳ˡǸ꾫ǸӾ
ŻȻ˵Ŷ˵ͰŰ
ôῴǣǽʬǲͬģ
ڤʵ㲻ϲǣΪʲôҪôãͷͿռָģһͻһѣ͸ҶûУ͸ô໹ϲǣ
֪ڤһˣ֪ڤһҲԴˣɫ䣬Ͻ˵ҵʲôأΪһѷǷҲûҸòˣڿռָռʲôҲûС
룬ǸʶǣΣյʱ򻹻ðΣȥǣ͸һЩҲȻİɣҾûʲô׵ġҪڤʲôӵķܸ㣬Ҫ𣿡
ڤ˵͵ĺ͸׸һˣ˵ˣ֪ЩûʲôףҰ̸ʲôŹŻôôķǣ
һЦ˵ĸΪǰбĸףҲˣ˲ĸԼɽʬô
ǹŻΪʲôǣˣҪǰǹŻڤȲ˵ڤۻ˵ʲôǱôûУ֪־ǻ뾡취ңȻҲǣȴϲڶթУô򵥡
ȥϲ
ڤЩŰɣɵö˽һۣȻ˵ģ
ڤͷ˵Ȼģƭʲô˵ˣʲôʱƭ㣿㻹𣿡
ֱʱڤǿһҲչЦϣǳǳľѣʹɰϢһ࣡
ˣҲǳһڤһԱ˶ͷۣڣһڻصڤ֮Լٸϵˣ
⿪ˣ·̣ڤԸͽˣҲѾſ֣һ·˵˵ЦЦò⡣
ڤĴһ㶼һЩɽ֮УڤһȥĴ󲢲һʼǴˣΪǴ밲ͰŵĶѨ̫Զɹȥʱ㣬һϽĴ


152 λ
⴫һʼʱǴҪҲҪʮȫ򶫷ǰʮӺ󣬷ɵһǧҵɽۼûʲô쳣ŸҴӿɽ¡
ɽһ۵Ķ棬ڤҵ˴λãֱǰڤļӳ֮£Ѹתһ׹һʧӰˣֻܿյɽ֡

ͬʱ֣ԭ·
Һͳ¶Ѿ裬ëͼдˣĵһӦͳ¶ûܵ˺ûгԿǹҵҺοȴɲܸʵ飬ֻܰ˵¶հ˵ǡ
һжʱ򣬷Ҫ绰лסֻЭҪ˵ɹȻǸϽˣ绰ʱˣһ
һʼʱлҵʱԵܸоסˣϾ䲻¾ģ֪ǲ뵽ʲôͰ⹦ԼǳƤĸ˵ˣⶼ񾯲Ӧġ
ԱţһһĶԻˣо񾯲ϹҲ˵ôĺôľҲΪˡ
һѵĸлǫĻ֮ǹ˵绰ȻϷݵĻȫģĿǰѾץסˣ⼸óҲ衣
ԣֱǲţѾץ֮ȷŸȷȻǳƪۣɸļֱһ仨ƵģҲȻܣȻˣҲǫôһεʱ
ӡ֤ô仰˲ҪҪƤ޵У
˵绰ɫ˲ú࣬ظɳϣôʱЦÿ춼Ǳ
ڱ˵ɥżô̫󣬵ȴ֪貢ʧȥײ˵ģҪǸ׵ȻһֱҲ֣ԣͬźϰܵظҲᰲĵġ
ĿǰͬˣѾץסˣѹͼ˺ܶ࣬ȻʹĸоУٿԸˡ
Ҳѯ־˭ΪʲôҪףǼʲôޣȥˣ˵ĿǰûнѶһл֪ѶϢġ
һֱһСĶ裬ɫöˣǿڰο裬ͷİɣɾץûˣ׵֮һᰲĵģ
¶ʱҲԱ˹͵ĸС˵Ķԣ⼸Ҳˣ¥ϢϢɣ춼ˣ
˰˵ҪҲˣĳʲôˣϸ鷳
ëʱҲ˹裬Ȼ˵ǧҪô˵ҪǼֲڵģȻûаȴǵľ֧
ëĻҺͳ¶һͬȷǵľ֧ЩŤŤ˼䣬ǲԸȥϢȥϢĸȴǿҪȥϢ뵽Ǽл˵¥
¥ĸɳϣո£ɳûأдͻȻˣɩ硣Ǹһˣոð¥֪һлҺͶ磬ûʲôֱ˵ɣͦס
ұĿһۣͻȻ뵽һ仰ô˵ģʿգĿѲɼдԴͻȻͱ𣿼ңҲĵ˵ͷ˵ҲˣӦû֪˭ѣ֪ܶԽЩ޷ܣҲҪǣëС
ǵģ֮Ըֵë˵ڿ߳ЦôΪǼҸŬõһӦеĽҲ˵ëһҲ֪ģˣˣԵһǶŬġ
Ȼëһ£ȻЦЦ˵С䣬ͱҿЦˣʦôẦϾأԩ޳Ķ԰ɣ˵˵־˭
˵Ͷ˺Ŀ⣬Ŀ͸¶źɻ󣬲ȴҲ͸¶һֲëȻʲôû˵ҲǲŵĻȴһµжϣֻԸŶѣ
˵ʵǲģҲǲЩģһӵĻһԸһӵģо仰ô˵ģܷʵܹǸУʵȴݲһӣֻܸЩ
ҿɫҲЩĲ̣̾˿Ȼĳ˵ʵҲЩģ֤ݸģ˵ץ˵ʱ˵ıץҵʱڳ
Ҳ֪ëСһʼǼҵģǾεˣɵģΪ˰ƭȥģ˹ẦǼҵģ
¶ʱͻȻˣѵǼҵĻˣʼʱȻëС֣ȴû˺ëС˵飬ǲ֪ģ
ҵ˵ͷҡҡͷ˵ȷе˵ǸëСˣȴûǼңëС֮źëСеĺ
¶ɻΪʲôҪëСأ
ҵһۣҲ֪治֪ǹôҵģû˵Ϊң
¶һ̵ͷ뵽˺ëСΪõң
ûʱͳ¶ϻ̰ĿͶë󣬴ʱëȻĬˣͷһ仰Ҳ˵͸ǲ̫ͷȴܿźʹա
ǰһֱԼʥ˰ڵʦȻɱˣһɱһԩ޳ˣִĸоҪ֪˵ڵռթҪǿɴ˿룬ëþ˶ôѹ
ʱ֪˵ʱҲǰοʱ򣬺ܶ˶ΪڼʧʱõǰοʵȻ
ѧҸһڳĬʱԴ쳣ѵģԼĿǰ״̬ʲôҪʲôΪĬϸһ㶼ڸת
֮ԳĬÿѧĽ;һȫѪҺѪѹɵ˶˵Ҳûжˣûϣȫͬһɢɳһڸ߶ȳĬʱɻ䱻ŵģȻ׾ͻᷢƢӶ
οǽڵͶȳĬ
ԴʱҺʶȤû˵¶һֱڻζʲôҲû˵дûͶ䣬Ҳû˵ֻëһ˼ʱͻҲֻܵĽԺ˵ʱ˵ʲô°빦
ճȩ̈ͷҶ˯ˣǷһһ
Ҳǣô˻û˯ܲ𣿶дѾ˯ˣĻ˻ǹţǺģû˭ˡ
ұڻУȩ̈ͷ˵ʱԴһ飬˹û˵һֱڶ
ëңͶ˶һֹ̬˺һڿˡ
ΪѾ뿪֮Ļأ˭֪˰죬˵֣ҡȥ˲
仰һû˯ȥ⻰ʲô˼Ҫϲ뿪˻û뿪أҪ˵뿪ˣпǱˣҪ˵û뿪Ҳпַʽڸ뿪˵ĸо˵еͨ
˳¶ֳ¶ҲڿңȻʱûëǸʲôӵ̬
һëִӲˣͷߣԥһ̾һ֮£ǿˣʵʦΪʲôҪϾˣ
ڱҺͳ¶໥һۣȻ˵˵Ϊң
ëһ㶣Ҳ֪Ǳʲôӵ״̬ģѿڶ˵ѵʦҲϲ㣿
ұ仰׵⽹۵ģʲôʲô̸ܲˣͼдһʱ䳤ˣҿë˼״̬ûˣʼͷ̲סһۣȻ൱˵ˣϲңΪҵ壡
˭֪仰ëˣɫֱһĿңͬʱ廹ɳ߿ӹҲ֪ôˡ
ǣûڣҲ˲ͷϵĺͽ˵ΪҵĽʬ֮źҸ׵ģΪӵҵĽʬ֮壬ȴһʱûжԸҵķԲѡҵļ˿ʼֵģ
ëɫһ㣬һԼؿڣһţɺϵǣĻ˵ʦ̬ͺãʦ̬ͺã
ò˵ҵƢǲģһסҪĳ嶯
͸ɽһϰµģǰŸհƢѹȥëͻȻɫִ䣬͸һϲŭ޳ģοҲǿˣ񿴹ˣһָңһߺµ˵㡭ո˵Ľ֮壿ʲô֮壿
ͻȻ뵽ոڽʱҺԼܸ˵ȥˣ⣬һ֪һΣգҲë֪
ҲǲܵǣĿǰʲôɲԲȥأոֻ˵ýҲ˵̲סԼ̫嶯ˣһʱΪѣ֪ôʱһԵĳ¶˵ˡ
˵Ŷˣǽ֮壬ΪĽʦϯСǰѧУʱ򾭳ѧУ﹫ݽģǶеĽʦϯʦϯ
¶ûë󲢲ȫţŰɵңļٵģ㻹ţ
Ȼģͬץʲôһ㣬˳Ÿ˾Ķ˰ɣ˵ǽʦϯѵͨ˵Ĳ׼𣿡
ûУûУë˰֡˰ѣ˲ˣ
ҵ˵ͷͬʱҲ˿ոǰҸŻˣ⽩ʬ֮Ŀǰֻг¶ëС֪ĸ׶֪Ҫܣõĸ֪Ҳˣ
æתƻ⣺㣿ǲ뿪ˣ
ëʧ˵뿪ˣûйϵģʼҵʦ̹Ҳ̹ô˲·ȡȴ˷ȼ취ȥѣ
˵꣬̽Եʵǲɣ
ҡҡͷëֻҪ뿪ˣˣëСȻɺޣҲԼĿԣʼſɺ֮˱п֮仰ëȥҲӦõģë˵ëСҶȥشȥġ
˵㡣Ҹ׵㣬֮Ըûб˼⼸ŬõһӦеĽԣǧҪǲΣ
¶Ҳһˣô˵ˣҲ͵С˵Ķԣʦʲôʼǽ򣡡
ëжĵ˵ͷȻһҵһų¶֣˵ллС䣬¶ʦֲԭµǻԭлл
ЦЦû˵¶ҲЦЦëļ˵һ˲˵һġ

һͦж˵ĳֺһ˵Ĵڣд壬ʱˣһ˯ܰƻô쾡µģû˭ˡ
硭ſǸŮ
ǵģǼд˵λһʼһҸŲˣǳ󣬴ҿһµĻͻȻ˴һ磡Ǹоʲôζ
ëͳ¶˸С˵ġ


153 С
ԼͬĿڱ۳˯ŷһ˵λû׼ȥϢˣǼдעѪ֮֡
ոմɳվҪԻطˣͻȻַǳаЦһٺ٣磬úôڨŮҾԲߴɩģ
⻰ǰĽŲɵͣһ£¶ҲͣҵʱȻĿңƤЦⲻЦ˵Ǻǣ㿴д˵ˣǰ̧ѣ
ëҲϣд尡˯ɶСȥ˯̧
¶Ҳ˵ǰǰСȥ˯ɣǵģ
ǣдгһ䣬д˵ˣ磬ƭɶʮϴɩ͵ʱ¥´ڨŮҶûɩ˵ˣԲߴɩģ
⻰һëͳ¶ĶȻֹëһĿų¶¶һʺĿɬ
뵽ʮţҲǰ죿ǰɳԷģûˣҽг¶ȥģдҲˣþòŻд廹һ۵ӣôô¶µ˵дڰ·Ϸǵϲ͵һʱҵҲû⡣
ԭȥڨŮˣ
һ£ҵ̾߬ˡ֨һ紵ëͳ¶ֱӴ˸¶֪һһĹǸؽѧģһ²ҵģҲ֪մǲݣҵһֱǹԹӣԭﾹȻˣ
ëƺоҵ̫ԡ̾ʹ˳ģ˵С¶ֵܣǼд磬ùˣȥ˯ˣͣ
˵꣬ĳĳ¶ü򣬾ˣ·ߵʱ򻹲˵ӣ㣬͵ӣȻͽ˷䣡
򣬽߰򣡡¶ë˲׵̾ˣ̾ͳһյĿ־壬ÿһ벻ھļ尾
ë֮ˣת˹ɫ쳣ŭĶų¶¶һǳ鴤˼£Ͱ͵˵С䣬㡭ҽ͡д塭˵Ǽٵġٵġ
ʱд˵ˣ磬żȫҵż񣬴Ӷɩ
һγ¶ѧˣûȼдѻ˵꣬͹ϵǰ˼д죬ͬʱŭض˵Ѿģ˵ˣ˵ˣ
㻹˵¶ôһ棬дȻǲ˵ˣѾûˣǰһһֽ֣
¶ɱĲҽУֱӾͶ첲ȥˣѳ¶ȭัʵϵսҵ
¶ǲҷģΪ֪ҪǷһָݣһͷһϴϱҴˣҴˡ
˵ļд
Ҹû᳿¶ģֻʰŻʵҺܹϡ
дˣΪҴ¶ö̫ˣ۾䲻Ը˿۾Գһ쿴Һͳ¶ʱ̾˾һ˫۾Ĵģһ޺ӣʵѽɩҪﰡզѴˣ
ûǼȭų¶֪Ȼдո˵λҵ֪ģ֪ң˺ܲˬģ
Ҳˣд廹û֮ģֿ˳¶ʣ磬ǲŴɩˣզǴɩأ˵ܼ⣬Ǵ˵㣡Ů۵ģǵã㶮
¶ֱֳȥҪҧó嶯ΪԼҵģȻװˣˣָ첲߹յģó¶Ժο
ֹͣ˼᳿¶ĶϢһò˵Ҳͦ۵ģŴһˣ˵ҲֻһСŮûģҪǻؽ㣬϶Ͳһˣëһֱǳʵġȼ֮
ͣºɳϣΪ֪ȥʼд壺д壬㣬ǰɳԷҽ͵ʱǲ·һŮ
дԵúܾȣͶҪŵܵ۾Ҳǵɵĸһôŵı飬Ҳˣ֮ƽӲ˵ûУҺʹ꽴;ͻˣʲôŮˣûûУ
˵ƭˣҶѾ֪ˣ׿˵һ䣬Ҫʵʵ˵Ҿ͸һᣬҪǲ˵Ҫһʰ˵꣬غӵĻһ½ǣ
ƾʲôд췴
ӣȻգ㱩ˣָָƾ
д岻ˣǳһ£Ȼ鶼ˣ˻ȥһ㶵ı飬ԭα¶ˣָų¶˵ð㣬磬ǲ˵Ҫܵ㾹ȻôͲסӸߴɩˣû뵽ôûã˽һԼȳ׷˵˵㡭ϵ˵ʲôã
¶ɫǳ˲ӬѾҸˣſڵϣд䲻εĻ֮󣬳¶ֱѼдȭͷգƴȫҲûվżд꣬ǡǲ˵ģ
дȴһмɳȫ˵۵ü˵˵ģ˵ãЦôһٷ磬˼˰üдôΥԼķԣߴɩЩȫܵģ
¶ҪˣҪдˣָָżд壬ſȴ˵һ仰
д˶ȣһɵ˵һģû뵽㾹Ȼң˵ͷ˲õģϴүϴˤܷˣҲܺˣ磬̫Һˣ˰ѽ
д˵žȻ
¶һγŴӵһڳĬˣҪͼдƣʹŭţҸƴˣ
һԿ˻ܣȻɱʾԼֿˣдüķԷθģ͸ŵģ˯ܰ˼ҵϵ׸һ֪ˣĻ˷ζըģҲֲó¶ƴҲҪͬھˣ
ѽ磬Ҫɶɶд屾ܵĴɳϻ䵽˵ذϣͷͲҶˣ¶˫ۺͨͨĳżдȭ俪ʼкˡ
¶˵ߣҽҪǲ綼ʶ㣬ҾͲг¶ˣ
¶ˣµҲˣҲֻּܹдǸֳϸּ˷ʤģΪ¶⵽һPô˵Ҳôֻ
дͷ߲ҽţһЩŲסˣʼģɩңɩ
ƲһۣҲУǵõһЩôǾԲֵģɫȴд֦ҲԣܵøҵôѣֽǺģȻûȥģ
д붼û˵ɩѽҪǾҡҾ͡͸ɩѵ˾вУ
һ̾ͷҡҡͷ˵УնûУҵ˾϶µģܳ
д룬Ȼ˵ѽǡҸɩںòã
ֿһ״̬ͷҽţһһСţ˵һŧҵڻҸڣҲҡҡͷУ㵱̫ˣ
дʵûˣȻͿ˵ҰѴ˽òã
ҵһ̾ȤðȻҺͳ¶ڻһ𣬵æʱǸʱ¶ʲôҾͲ֪ˣдϾ͸һһ˯һֱ¶һˣ϶֪¶飬һļϵ˵ããɽɽ
ǵҰ⻰˵֮󣬲ŷһܹ¶дĳûˣд岻֪ʱѾɳϣ߻רźţϸһⲻǳ¶˭ֻʱó¶˵ܣոոˣôģǸ粻ԣдˣʹȥ¥³СȰ˱࣬㲻Ҫòã
Ļҵļֵ˲ˣڿд壬񲢲ˣԼȻ󿪵˵ߣСͨңզܣּˣ
͵ҸԴ˵룬취Ѽд£ʱ򣬾д˵ǴĻһ̸
ҵոȥոǻ˵ģ¶ǻֺãһ߸д紷һƨ
ӣĿԾͲˣҲҳ˺棬¶˽ʲôӵģ˲ӷŭת˵ӣԺлһҪѼдڹ
뵽׵ĸһһ֪ûˣһתҺͳ¶ĴҶȥˣ뷿䣬ҿһʱ䣬Ѿˣ͸ĴѾԿշǰףһҹû˯оǳƣ
ͳ¶ȥϰֵĹȥþѾ˯ˣҲڵ飬򵥵·˴˯ˣڳ¶ͼдôû˼ȥˣȴԿ϶ǳ¶һǱҵĴˡ
һ޻
ʱѾϾŵˣѾеƮĺԼȺ˵
һ֮ڴһ֮ڳ峿æµʱҲһĿʼǶΪ͵ıţΪõ֪ƣĹţҲ⣬ϾҪæµȺ֮С
򵥵ϴһ£Ҿͻ˼·ˣֳѾڹ̵ʱеıըȻ׼緹ˣ
ڿɳһ֮£һ˵ͷһ˵Ľ¶˳ǰϸһŷһˣˣ¶ͼд壿Ȼûлȥ˯ɳϼˡ
˯ƣʵǲҹάд屧ų¶һߴ΢ĺ࣬һſˮѳ¶ͷʪˣ¶ȴƷǳ欵ſڼдĻС
ǵģҿʱپ٣ò˵˵̫ˣ˼ֱŤˣֻܳƺǻһԺûѡ
̫ۣҾûжȥΪ»ۣȻͲȥˣ˳
ˣôڶ˯ᣬ˵ˣ˵ʲôҪģȥɣζ̫Ũ
κεĸ׶ԸԼԿҲԼĺӸԼԿۣĸΰôʻǸ޷ģ̫԰ˣ


154 㾹Ȼô
һëҲˣҲ򵥵ϴһ£Ȼѳ¶ͼдѣٳĺ൱˵˯ƼֱǾģ
¶Ժĺߺû˶дˣǳȵ˵ڲۣ磬㣡㡭㾹Ȼô㣬㾹ȻôңöҸ𣡡
ۣ
Ҹոպȵһˮ˲˳ûǴĻ˼ҳ¶¶С˵ŵģô˼Ҫˣô˵Ҳ˼Ҹ
һ¶Ҳ˹ѾĿˮһͷҶ㸺𣬸ľԴȻһоͰˣֻһŲ
ʮӺ󣬷֮ϣң裬¶ëͼд۳Էȥϰ֣Ҿٷ֮ϷԸ
ӦԺܴ󣬱ڳŷǵ仰ʱ򣬰ǷĶȻֹЩ˵Ŀңѯʵ㸸׵÷ػ𣿡
֪˼ʶϰּȻǱģͲܻзأֻʬҰĿǰΪûȷ־һץǸˣϰֵʬҲûѯʣֻܵȼ죬ͻȻ˵зأ϶൱ġ
̵˵ͷȻ˵ֻеĵģѾˣŻʬ𼣣ͰϰָˣЩⲻȥ͸ϰŪһأصλЩƫƧɽɽΪϡ٣־Ͱϰᵽǣ
˵Щ֮һë󣬷ɫȻˣҲңҲû뵽ëСϰŪһصģ
ҳЦЦû˵ʱ¶Ҳ˵ˣһ߽ŷһңȻзأΪʲôǣǶٵ
˵ǲǣһֱûʱǣⲻŸո
ëʱҲ˵ˣ˵Ͼ˼ȻѾΪˣǵȷӦȥģǿ϶еģһڻɽҰĳɺͳԵǲТˣڷˮլҲǼ䲻ģӰüˣ취ѷǨ˰ɣ
ıȽ϶࣬ͬҲŵһ⣬ϰڻɽҰëС¶ڶģô˵ҲΪҶˣȴô룬ЩŮȫãͰϰǲܲģԱ취ѷǨˣǾϰҲھᣡ
ëʱ˵ˮѧнˮѣȵģõ÷ˮҪȿ磬ڿˮһõķˮزܾδҲܲη磬Ϊδˣηû˶õǺķ磬СϺ
оˮ˵ɽˮȥɽ֣⻰˼˵һɽˮͻԵú鶯ֲͻܴɽһֻɽûˮǾǿ˵ĻɽҰ룬ɽҰ벻鶯ˡ
ɽɽǰҲȻһٲɽڶֲҲ࣬ɽ̫һԲΣãǰްɽûпɽٷˮбΪ¡ǲеģϾ˵÷رŲȻӰòС¶һпӰǵһ
ëѧڷˮ֮ѧҲǶĵã֪ģԴǴٳһҲûзθۣһҾѾЩˣëôһ˵̾żʣ㿴˵÷Ųأ
ëһѰ˼Ȼ˵ˣϾ˸سҲԣϼһᵽŷصԱҲԣسǵĹعãҿһũ壬ȥϾ˵ķظǨǶˣϾϾ˵ĸ˼֪ôˣ
û˵ǿңȻҵѾϰˣǰϰڵʱͶģϰȥʲôͿʼҵѾǼľ߲ˡ
룬ֿ˿¶Ȼû̻ش𣬶¶أǰϰָᵽϼң
¶һǳûĹǵˣҰѡȨӸ̾Ͳ֪ˣ˰֣Ȼ˵Ǽľ߲㣬ʲô߶ģɣ
Ҳ˱죬˰ֻصˡ
ϸôһ˼ë˵Ĳ٣ҼĿǰľسһĹǾԲܵģܲϰǲԷ粻¶ˮɽһʱ䣬ǮĹذѣⴿϹ
վϰָǨϼũ壬һǹˣϰִС̵ĸ̵Ҳһ־ϵο
ҵѡͳ¶ޱֵ֧ģëҲ͵ĵ˵ͷǽ˵ҪڳһЩĹؾǺõˣеĹؿͨΪϷеȴͲһˣܶ˲ĹأٻȻͬĻٵҲ
ʱһСģͻʹһѵķˮ̼һƬûõķϵأõġ
һĸ־ģǵὨһ԰ôƻıǱصٻٵĻܻоٻĶֱ࣬Ӿ͹Գˡ
ë֮ԸϰֵķǨϼңҲкܴһ
һнϣǴҼԷ
ʱһֱͷԷļдͻȻ˵ˣңɩǽȥΪһӣӦ˵ҲӦȥģҽе£Ͳȥˣ
û൱죬ʲô£ﲻһֱûʲôѵզܻɶ£ɴˣʵ㡭ʲô£
дŤŤ˰죬һ˼˵졭׼ԼСߣ
¶һڰѳԽķżд˳дŴȫסͨ죬ȻǺסˣˣԸȻǺУмдĵطֻ벻û
¶Ϳ˼һӱȳ˼˵˵˵ҪȺòãС죿ôô죿ѵǡ
ëҲȵ㲻˵ǽϴȡ¼ǸŮСѣ
д彿ߵĵ˵ͷëı˲ѧżдȥȻ˵ڸҿЦܰԼ
ôܰԼˣдʾܲ
ëƲƲ죬Ȼ˵ҪܰԼҾͰϵȫˣ
棿д˵
棡ë˵
ãдһаЦȻǫ́ԭ4999199İֻȻ򿪣Ū˼¾͵ݸë
ҳں棬ϵ̽ȥͼĻʾǼţڿˣ˲һûȣſ£дҪǱעҲֱȫƤˣͼǣСӣ
ǵģûдģΪñע˼Ҳ֪ǡ񡷻רʾһΣΪġ񡷰СӣΪ尢簡Ϊǻʵ۰
̲סѼдһٳٴδӵȻȥͼŵĵһǣǷеɵൽģ
ڿСظǣ尢ѵǶ𣿡
д˵޾Ǹ̩

ôϢ꣬ҵļֵۣۣۣȫˣҵģûôҵģСܿʣҲ⣬ʮͣǳʱټ޳ģͽĵգȫУָ
ڿд壬һװһţп㣬һﭹƤЬƽͷһ˫ۣʮòʮĴ磬ԲģҲӦûģ졭̾Сѵȱٸ
ŵһдǣޱȥȦ԰̫֪ûȤһȥ
ǵģȦ԰Ӧ԰ּд岻дȻд
СصǣɻϺ񰮣ūҽʥּ
Щëͳ¶׵ɵˣ˻̧ͷ͸Ĺһżд壬дǳֻ֣˹Ȼǳϧ·䣬޲ֻܰûᣡ
ȻءһӵϣͷԼϻûеķҵص㲻ֻûĻǰһһģɺһ뾹Ȼֱˣ
ëһĭû뵽д徹ȻĿּ²ķʽС죬ôһλŮֹϵıˣ
ްԼȻѻ˵ôȻ˼дǰвܱɿܵĲһ¿·µˣҪĳ˼дϵķɣȻдϴ裬ҲɾҲ²ȥڰڿдӣëԸҲԸϵķ
дȴĵģٺЦſë󣺡磬㿴׼ҵ˽㿴ˣǲҲöĳŵˣ˼ҿɻŵģ
ҡۡһְһµ˼дϣҷҲǹģģʵƻȵļֱ˷ָ
дһɬŤ⣬ұǸĿдû˵ʲôͻȻת˵磬㿴ɩ㲻ԣָ㣡
ë͸ɵһĿңϾǲţ϶һٶѯʣΪʲôΪʲôΪʲôҪôΪʲô
վû˵ƤЦⲻЦĿ˼д壬ĵдлú˵лú˵Ƕһǰɣⲻʣ
ûʲôʵģҺͳ¶һԿֲ´󣬹ͬԮ
ëıߵˣûеˣܸܲ·
Һͳ¶͵˰죬Ҳ˵֧Ҳ˵ɼдһаЦĿһһıƽëһһ˵ûټдѾߣһͿëʱͻȻͣ
˵磬˵һǸǳнڲٵˣƭңȻҾǿˣ
ëһţһҶģֱ۰ʵʵãǴԼдϵķãʱôһץʲôݣ֣췢ģ˵ֻҪģ֣ΥʧϱĶԣ
ãдһļϣȻЦ˵ɣǸԽܣֲΥֲ֣ʧϵ
ëЩƣʱѾ˺ܶ࣬ҲѾֱˣдѯʵʲô
д˵ҪӵøɰֱȲŸȡ֣
⻰һޣҺͳ¶̾ͲˣҪ˵ɵҲˣȡؽҺͳ¶ȡãд¢ϣҺͳ¶ôܽأ
ǳ¶̼䷴ˣƾʲôģƾʲôҪǵķ룡
дٺһЦڳ¶ķѹȫ޵ģſڳ¶ö˵һͨҲ֪˵ʲô¶ɫ粻ãҲɶ£¶ǳʺһżд壬ݺݵ˵ݣ


155 㿴
Ȼֿң˵Сɣǲһʶ
һû˵ëȾͼˣ¶㡭⻰ʲô˼ѵҪͶУëûԲ°㲻ôҵģ㾹Ȼĺʧ
Ҳ͵ǣ㾹Ȼô׾ͱǣҪٹŴͽͽҪն׵ġ
˭֪дֻϹһ꼶ֶܶʶνȦ԰ˮƽ㾹Ȼ֣ʲô֣
д˷ԣҲżҲͬ÷ʽҵߣոոպͳ¶˵Ӹ˵һЩҵıҲصתţʵļٵģ
д־죬ĵҵĺҸ֤
һļϵ˵ãɽţҲͻȻüдǸѡ񣬱ͷɣ˵׼д廹ܸɵֵģ
ǣǣдİɣд֧㣡¶һֵ֧
ǡëӶҪȥˣһּӵ۹⿴ǣһֱΪǶԭˣû뵽ҾȻˣһֱû뵽ľȻʹ
Һͳ¶εĿëһۣҲû˾͸ıԼ⣬վټдһ࣬ǽͷݣߵǼд̫ˣԡһͽҲûɶɣ
дЦһ޺Ķë˵磬ûãǳ׷֣
ȩ̈ͷѾմдϵɵô˸ָоԵģȻ̾һ䲻Ը˵ðɣĸɰֱȣҲȡ֣øһЩŮһͻеַǳ©֣һҿɲܣ
дĴ˸ָȻ˵ɣ־ԷǳҪ󣬶һǸ߶ȸͣ׼⣡
ӣдѾˣ롣
ں棬ʲôְ˵˵
¶Ҳǳ˵˵˵˵˵Ƕڵŵġ
Ҫ˵ʱĻǺëԼĺ֣϶׶ڴģǿνԼд
һΪʲôɽӣɣĶţӱ˵ֵģǵǻǷǴˣʲôϣԽʧԽ󣬼дĻˮƽǲʺֻ֣ʺϻ֡
ΪֲΪͨʵ𲻳֣ڸոգдٴصһЦ󣬹ϵ˵Լ뵽֣ë
ˣҺͳ¶ëͬһɳ۵г
ë
ˣͬһ۵Сγ
棡
ˣduang׵ˣ
һֵʱ˵ʯһģգ۶ˣɼд廹ִ˲ƣĸҫôɣ
ëë棬ǼдëĶ֣ոȥˣУûϹѧҲֵܷɶɶ˰ѣëëĳ
ҪؽĻдƴײаˡֻ벻û
̲ס˲ͷϵĺʯлعÿɵƵĿⶢ˵˵д壬ܸ֣ܲǲǺôҲǸɣ˵Ļ뵱ӸɵģС޻ӵĵ
д廹ûзԼдԩ˵ôˣѧɩ㲻㿴ëëɰԺԽëë߳ô⾳
ð¶Ĳһ䣬ڶѾˣԺҪӣǵĺʱҪѼд֧֧ԽԶԽãȻôһ֮ͿӰ쵽ӵһ
ëҲлعһס˼д֣̾˵磬ҶҶûʲôҪֻҪˣˣٺˣۺûɶϵѧǲҪѧġ
дúίǾëëַǳĿɰҲǳġʣԣĻʡ
˵զˣ˵еһЩѧеǵҴˣȻƷζֵ䣬˻ĶѧңʷѧԼҵѪҶٵϸҷܶһһҹģǾôˣҲӦ
ëҪˣôһּд徹ȻһһҹѵҪ𣿻ǼдԴ⣬ȻռıҪߣɥ˵Ҳ˶ϸҲжٻĵôѪҾҶ
д˵磬Ĳˣ˵Ҫȡ鶯Ůһᾪе֣ȡˣûŮеģֲͬˣⲻ˷ҵϸ𣿡
д⻰˵޻˵ģҲɷ
ëɫ܇壬ҪǺؽ˵ǵĶȡëë棬ëһ㻨ǮͻˮƯˣһп⵽°ĳͷβֵͬģձһľ˵һǰϵȫ˰ɣͱҶˣ
˵꣬ëҲ֪̾ǰżдһףȷе˵ӦǰѼдϵˣһԿţһҲмٰëѼдϵˡ
ʱоһ󷭹ܵҪθģĺ£Ѿҿˣ۱˹ȥ¶ȴһĶëż䶯һ촽һĭѹѹ
ëһٶ̫̫ͻȻˣ⧲ġ
ëڳм֮ܲ˴θﴫ͸УѾ˵ļдֱ̾ȥӳµҪ
Ҳ̾˵ĸΰĸ˽İɽڿëڷָҲΰ󰡣ëΪ˶ӶԼҲΪˡ
¶Աȣ֪Ժ»᲻ܲȥԼҵĺӣҵ棬¶ӦҲȥ
дҲһĭȻҲûϵ羹ȻôķľȥԼϵķһʱҲˣŸոջع񣬾㶵˵󡭡磬ոգոշʲô
¶漴ͷĽӵһ˺ݵ֮ͬӰ
д͵һΪ˶ˣ̫Խܣһƣ̵Сż⣬ͳ÷ȥһСһߺߵ˵ѽߣߣ
˲꣬ұ֤㣡
һоöˣëӲǿŵײײ˻ſڵʱһַţĿҺͳ¶¶ǰϷ˹
ȻСİϣ̾˴Ĵָ˵̫ˣֱҵż񰡣һֱΪ޵֮˶Ƿǳ߰ģϱ۷û뵽ҿǵҵӵһ棬塭
ëɫܣֶĵĸоûг׵ʧۣİ˰֣˵ֵͱ̭ˣҲǱƵˣȻҲᷢӳӦеԵģӦǼд壡
¶룬˵ԣԣøд壬˼ֱȴè󣬹ȥҶôչһ齫ȻǼˣҲ֪ԵأǱʲô
ë̾Ե֣ǼϱˣԻԵ֣ծġ
˱ŶԷһп˶۵棬˵ЩеûģͻȻΪ˾ʺȻ˶ӵУżΪض˳ȴҲҪͨ˳
˵ǳ¶ģë̾˴Ĵֱָ侫٣
һһֱ˵Ļһʱ䶼ЩץˣʲôʲôΪд徹Ȼϵⷽ棬˵Ǽдǳ¶ë
˶ڸԸ̾ʱ򣬼дͻȻ÷ֳˣһװЩͬ˳̻һĺɫ඿ߣûֻŮȽϲĸèһ۵ô󻨿ӣǴ޷ˣ´һϡ
ǿΪˣشԼд÷ᴩôķǳͷϴŵĲװҫ۵ĴǣͻȻһ仰ô˵ģҲǴǣС
ñӻ˵Ļ϶ᷴҲСñӣ
ǵģдͷϾʹ80־ñӣڵʱһЩѧУ԰Ҿ벻ͨˣдŪôһñأ
ں棬ҹģ
д屾ɵЦţȻ̰Ŀתң˵ɩҵıõģŶˣ˸ˣѾҵһЩƷһЩƷˣҲͲ鷳סˣ˱Ƚ
̡
ƻɶʱöˣô֪ѵǳ¶ë˱ͬġ
ֿ¶ë󣬷ֳ¶ɫҲ֪࣬ĺһ࣬ëӰˣд£һֱǸŻ֪ĻΪϲء
ɴ˿ɼӦúûйϵʵʲôʱģΪʲôҲ֪
дͳǲԭ4999199ðֻһ£Ȼ˵ڸոհոհģţȷе˵Ӧ֮ǰҰģ
Ҫˣƻﵱù˰ƨûžͰˣùҲôҹԱǼϢģȫԼ
һ뵽ЩˣɫҲдǸԹɫˣɫ̫ÿ̾뵽ʲôˢһ±ˣɥҿ˵
ɩ֪׼ͻȻܲϲ׼ûеطסҪǰ׼Һߣ׼ֻסʦŮɫǵĻܾ𣿰ôһִִУɩɩɩɩɩɩɩ
ҶԼдͶصãһʮĴˣһװߵô󺺣Ȼ˵һôĲģѾģ˼ȣѾҲѧȣ˼װƣզûѧţû˭ˣ
ʵܲ߶ȻֻЭ˵ס׼ǰ˵еһ㣡
㣿
ţ
д룬ڻŰ˼һͻȻһɩҾסǼˣͬͬˬ㣬ĥĥģһ
˵Щֶֺõɩ㿴𣿡
ҡˣҾǲҪͼдˣȻҺɻһᱻѪģȻˣܲٺ߰ѣססɣǼҵķࡣ
̾һԼдʵûа취˵ˣססɣôһͷҪȥĶ
ĺܺ棬ѵҪ·
ǲ˧ˣдҵתһȦȻ˸Ϊ˧Poss˵ɩҪȥԼģոСҴ绰ˣ˵ϾͳĶأ˵·ϣ
ҵɴ۾һ֤ȷҪ·ȥԼᣬȰ㻹ǻ˰ɣȻ϶ᱻӰץģ
Ȼô˵Ҫ¼дᱻСסʮˣǵһԼᣬҲϣź
ɼдȴôΪզˣɩ֪ǽеĴ磬ԽͶģɱأһû˭ȥ̳ɩѾ治Ĵˣˣˡ
ѧ˵ϼѧɶãԽãϽɣڿʼҿʼı꿪ʼҮ


156 ǿ϶ǲ
һΪ룬Ϊס˼С죬еһεԼźû뵽ƻȻҳЦҲһ£ҷȰ̬Ȼ޴棬ȻָŴ˵ұ죬ϴҵǰʧԽԶԽã
д˱Ȼ˵аɩҪȥΪһӣô˵ҲӦñʾʾģɶأ
Ұ˰֣ʾ˰ɣȴѾĻʾ˰ɣҪǸȥҸ䶼пܱĻΪ˼һаãԶд壬˵ˣ⵽˾ˣǸϽȥԼɣ˼Ůȵ̫ż
д⻰ͻȻԴ˵ɩ仰˵ҾͲģ⣬ôܻأ˿Խ⣬Լ˾ͲôˣиʺãһҲʵڣʵڵˣұҪʾ
ʱ¶ڴ˵ʾͱīˣϽʵڵĶóǿ
ǣǣëҲ͵ǴӼдӰ߳ˣйо׻óǿж󡣡
дصһЦȻȷϵȷҪó
ȷȷ¶ëͬʱ˵
Ǻðɣд˵꣬͵ͷʼôӣҿĺǱʶа۾ˣ꣬дҪ
¶ëƺҲּд⶯ʵǲţֹͣͣдҪöӸ
дʵʵ˵˵ҵĶٿͷģҵó
¶ë۾ɵıţҪ˶һۣǳ鴤һ£ȻѾˣ漴ǰֹдͲˣ֪ˣɩڳģҪóɺͳвУ
дȻɵöëͳ¶⻰˼ӵ˵˵ʲô˵ҵٿĿڴ磬磬ҷ˼Ҳ̫ˣСи̻ˣ
һ׹д˼һƼд壬ܲõɧѾĿпڴ˵ǻΪҪֳˣåģⲻ˷Ѹ
ëҲų¶Ļ˵ǣҰԺһѻ˵òãҪôĿ˺òá̫ϸˣ
дƲƲ죬ɧ࣬ңǵġ˵ͿʼͶѾͳ¶ëĶԻҲ֪ԼˣŰ۾ָ
о仰˵ĺã粻ɣʱҾӡ֤仰ˣҸոհִ۾Ϸȥʱ򣬾ͼҶдڿͳöһԪǵӲңԼһԪԪֽҡ
⻹ǲ㣬ڿɫ֪һҪȻǺɫģҿʱۣͣŸȷ꣬ԲдģǺɫġһŮʿġ
˲䣬ҵһ⵽شˣдٶȻǺܿģǮó̾ôӣϵãָԭ״̬
ҷСܣ¶ëֺγûзأһ۱ɫӽǵʱֱסˣֱʱд嶼ѿˣǻԭӣżдĴһĿתٿ
Ѽд嶼Ĳ˼ˣдɫЩߺ죬磬Դ¿ˣڿ֪֪ӣûòģֲŮϲ¶·ԭΪιЩɫǣ
⻰˵ģ¶ë˲Ͳˬˣ˺żд壺ôҲһүǣһֵĴүǣȻŮ˵ġһǺɫģΪԿ˵ˣԺ˵ʶǶ˰˵Ľڲٱһذϡϡģˣ
дȴΪȻǶʲôиԣɱǽеĴ磬ǶʱȦ9000ˣȴɩ󣡡
꣬װҲôװİɣ9000Ѿֿܿ70󣬾Ȼ˵Լ90
һƢ˲ˣѾŰ仰û˵ܱԣòϣǷǳϲްǱĻһüд峢Գʲôۡ
ҲˣϾǸŮӣһзܸ֮ܲдһֱڿɣǻת˻⣬˵д壬͵Ǯʲô˼
дҵĸо׽ģһҰΧˣ̾ͼĿһۣȻָϵǮ˵ɩ뿴Ϊ׼ģǮȻ࣬ȴÿÿʡԼüģ򰮷ߵģû뵽ôһ£Ϊ˱Ҷ˼ͳ羴֮飬Ҿ᲻úײǵİǮˡ
һ仰ʱһƷɹȥѾĲóͱãû˻㵱ûϹѧ㲻óȴϹⲻǾĴ
˵д壬⣬ɩˣǮջȥɣİ߰ɣ
ҲգʵڲֱӣôһǮֵľģʣ¾һĺǵģһѣʮǮ˵ɶǨزǨϷزϣôӲҷڿڴҶоĻţǮǴڿͳģԻüдİ߰ɣ
Ǽдȴˣ˰һңȻֲ˲飬Һ˵ɩôУǲҸǮ٣ҪǾҸ٣ֱ˵Ҫǲֱ˵ô֪أ
̽˵д壬ˣɩǾǮ٣Ϊɩòţ㻹Լðɣż֧ʲôģ
˼дǸţǼˣ׼ǾͱȻͻĶԸӬһͬ⣬ҪңԼܼдġüȫӷĻͻͶˣ
дˣ˵ʲôУ˵Ҫٲ£ȥԼĳ⳵ȥؿΪ׳ǮҵȻȥôˣѾļʻ֤ûУҪؿͱץˣǿɾ͵þˣǿ϶ǲеġ
ëͳ¶һµ˵£ҲСðǮд廹Ҫװŷģ˵ʵǮþѾˣ⻹ҪװʵԸģϾǮԴ̫ˣ
Ϊüд尲ģֻװ˽ȥɢɢһѣˣд㿪Ҹмлл㣬д壬ǼҵĴһһǵõġ
¶ëҲһԿ佱ǰдǼҵĿʵο˵Ѽ飬ҿˣдǸǳֵýѣ
д屻¶ëһʱЩ˼ЩͷٺЦɩ磬̫ˣⶼΪһӦġ
ǷͽˣʵϲûУǶѼд忴̫ΰˣǶдƭˣʵʵһ׵ĿӻҲʵԵո˵Ǿ᲻úײǵԢˣԭҵģ
ǻڸ̾ʱ򣬼дԶһ£˵һ仰仰ҼĲûЩ˼˵ɩһһ󡭡
Ҵʱڼ£д仰̾ѿڶ˵Ȼһˣдʲôֱ˵ɣ
ëͳ¶Ҳ˵ǰдʲôֱ˵ɣ
д£ֺܲȻĹһ飬Щ飬˰Ҳ˵Ҽְοд㲻ò̫˼ʲô˵ɣ
д˵û뵽˵飬Ȼ飬仰˵ʱҶԼһˣɴһɵ֤һ飬ŷûд˵ľ£ֻ˵ɩԼˣҲûɶ͸˼ңܲܽ谳һٿǮ
ǵģ˰ǮƢ˲ˣ⻰ʲô˼Ǯ̵ûǮѸոǮҸɶⲻû
ʵܲסҾʹƢ˵ѾûǮ㻹ǮǮ˵ҾҪѼдҵǮҪͳ
дЩżˣ˵ɩˣǡǮ
Ƶó嶯ֲƻոշҪôǮңҵģо仰˵ĺó˼̣˼дͳֵ격ȡȻٺ޳ܵĴθҶ챻ըˣ
Լίˣίļֱ𻹿һյһԴǻ˵ɩҲ֪ãǰҪǮ϶ŵһԼᣬ˶ǴŮ˳ԷģǲԷǽȥϷأҲûڼҰܵŵ԰ѣǰûǮ˼ҾͲѣڲܰǰˡأ
дԼ˵ĿͰ͵ģ̾ˣŮﲻ˵ıģдڸ׵İڼҲæóҲһֱͣҼſڵģ˭鶼ԿдҲû
ԣдҲû
ԼûǮȷЩΣһô룬̾һдѣΪ˲ÿζҲģ˵ðɣǮԣҪоԺ׼ַʽǮʲôֱ˵ǮҲֱ˵ȻԺҿɲٽ裡
仰˵ĵȻΪ˽̵дģȻǼĿǰ̫ãһٿǮȫõĳģ֮˵ô࣬Ҿüд֪ǮͽǮôûõģ˷ʱҲ˷Ѹ顣
д嵱ȻӦˣеľֻҪӦҪʲôģѹ·¶úڿСƻҲǣ˵ɩģԺҾԲˣҲˣҪȥ׬ǮˣҲҪȥգԺ⳵˾
ҵ˵ͷ⻹࣬ȻӿڴǮͳٿǮݸͬʱ˵˼Сõ㣬𿪳ˣ򳵰ɣԶٺõã
ⷹԵǺð


157 
джˣжϡﻩģ˵ʲôҲҪҾֲͬˣ˭ִ֪ӷӣȻзֿԾķʽҰ꣬Ϲ;Ϲ̵ÿë˼ƻ깪Ŀ죬Ȼҿ϶ֻȥٽһ١
ǰŪˣҳһⷹҲƻ쾡ˣÿҲûڳȥ˼ˣʰһ£ˢãϴãԻ˼·׼ǰɽˡ
ɽȻڶеķΧڣȴҼмʮԶʵٶеĽ紦λڶеıͬɽҲٱҼ֣ڶе϶ˣӽʡҼҵɽϾʹԽˡ
ɽԹǱұ֮أҲǵʱֵūʱصعʼʼ޽ĳǱɽĸ޽ģĿͬΪ˾¡
ԹëҲһȥ׵ģ˼֮ǲףϾëæΪƸ׵İӵģ׵İѾˣǻʲôĻԵ̫ˡ
ëûͱҽˣһֱûлȥζȥؽ㣬СҲ´´ˡ
ëʼʱЩŤ󣬵ȴҲȥǲ˵ͻȻ˵ȥҲʣϾؽѾˣҪʱˣԾ¶һµ֮ͬë̤˻ؼҵĹ
Һͳ¶ҲûżŹһ·ʻĩԭ򹫽ѾΪǽһڵأ޹⣬ܶഩʱУԸ˿ŮǶһȺСصţָоһǷǳܵġ
ҴҲȽ죬ɫɫĳ̿㣬һͷβһɫĴк౦ñӣ⳵Ȼֳһ羰ߵ˱ŨױĨ˿ŮǱ߻Ҫࡣ
Ůʱʱ߿ʱ򶼻ЩˣҲ֪ΪʲôӦߵֵ࣬ҪǱ߸ߣЩġ
ȴһҲ⣬ֱȽû壬ŮȻϲͱͨŮһȣͷǵ˼ÿƨɣ߰Ŀһᣬ˸⻰Ǻϲģ
ǴӾŵ뿪ʼģ͹⼷ͼСʱȫѾʪ͸ˮֱϵĻɫѾϣɫû߹⣬¶һЩЩɱ־Ϳʼߴգ͵Ķоڳ¶һֱԣңЩ˲

һ·޻ȵɽʱҾ֪̫ѾͷλˣóֻʱѾʮ򵥵·һЩԵģŰ·ˡ
ëСҵĵַɽɽΪȽƫƧûֱĹֻɽ羰³Ĳнǰ
жʮӵСɽ·ɽڲʱֽȵĸоû˻ˬɽ֦Ҷïʯᾣ쳹ʡ
һᴩµٲֱ£ɽµ峺ȪˮζϺʹľ󣬸ҵĸоë˵ֲԷ粻¶ˮĻɽҰ롣
ɽ̬ëĲ࣬ԲεģէһǸϿխֻһСĶǽһٰʮȵͱڽΧܿǺܱûʲô·
ҿԿ϶ǣȻڷˮѧвʲôأǾǸĺõطҺͳ¶ûķ羰ˣҪﾡҵ׵ķĹëСֻɽȴûҾɽͷӬѰúۣʯͷɽ·ġ
Һͳ¶ỹûʲôͲˣ˰Сʱ߲ˣģɫҪ¶˿һۣϢһ£ϵʱΪд⣬趼ûôԷӦǶˡ
ҿһʱ䣬Ѿһˣٿͷϻȵ̫ĺˮͬ˳¶飬Ϣһ°ɡ
ҵһþٲԶĲ£¶ӱóõһЩͣԶķ羰߳ԡ
һôججĹȥˣ㷢ҲûУɽɽҲѾ˽֮һˣĵ֮ǰҲĻǽֻܵΪֹˡ
СʱǼʣµĵѰңΪɽ֣ΧĲݴԹľԷ࣬Էһ¶һһ׶೤ľߣܱߵĲݴʲô֮ġ
ʮ̫ѾɽˣĻ⣬Ѿ̫ĴˣΧʼѰСʱȴһ
ǰɽɽ¶Ѱһ飬ûзëС˵Ҹ׵ķĹʵЩʧģԴﲻʼ˼ѲëСƭңҵĸо̫ܰѾץס˻ƭʲôأܵ˷ɵƲõġ
ΪʵûκνѰôʱ䣬ͱ˵ǷͷˣͻѶûУɽҲ̫𽥵俪ʼΪ˰ȫҾѰȥ֮ɴ绰йϵȥѯһëСëСӦòƭң¶ʾͬ⣬ǰǰ·ߡ
ΪɽԲεģȫҪĻ·Ŀܣһ·ȥĵ֮ǰ˳Ҫ˵ɽҲˣЩƫƧڲӲݳɶѣûһ·ʱ仹ǳĶ̵̣һֻСʱĹʱ䡣
ǿ߳ʱɽھѾˣ˲СĻһߣɫĴһǳǳĺɫߵ㣬һŸȥˣҷӦĿ죬оĺŵ˿ͷһŷ˼ҡ
ǱҲһ£еΣԴλƵģҸϽ˵ǸȻߴų¶뿪ˡ
ɽҪһɽС·С·Сɽ֮䣬ʡɽͷֲֲҲͦܵģֻ߳ȥƬɽɽ羰һƬɽ̫ͣټûʲôο͵òһֱδ
ֱС·꣬Һͳ¶ǲɽ羰ĵ̣ҲǿοԼһЩ֮Ĵͳ۵һ붯ģ¶ɴ಻ϯضͳƿˮݸҺ裬ԼҲóһƿ˹˵ĺ
ҺҲòȥҿ볿¶ִүǶѾ۵ˣˣҲƿڣҪ̧ͷȵʱֻͻȻ
˲ˣڸģȹ˰ƿˮҲŴӿڴͳֻһǸİֻţиϰߣһİǲӵģΪթƭԼ֮Ҿû·Ż˿ڴ
ͳ¶ˮ˵㣬·׼⳵ΪټСʱһģټ߷壬ŻҲҪΪĩͲ߷ˣĩԸԼʱҲԼ
·ߣûһ⳵ͣ¶ǰѯһ³⳵˾һ¼۸ҵֻʱˣǸţҾˣթƭѵô
һûϴֱӹҶϣǽսͨ绰ͷ㴫˺ܼеһΪǱߵ˿ʼץϴˣɽȴǣ绰ͷܼУ˵ιιɩɩ𣿡
ɩһ£ȻͻȻʶ꣬ⲻǼд𣬳ƽҴɩûˣڲۣƻԼȥѵˣҴ绰ߵģ͵ôŵʱ򣬵绰ͷ¼дˣʵɩȾҰɣҿҪ˰ء
һ£Żˣôˣѵд屻ˣԼᶼܱѾҲţƵˣļˣæѯʵȱżôˣʲôˣɩ˵˵
д޴˵ɩұǹѾĸץˣ˵ռҴ󣬷ҪҸͽԺأҺ˵˵ԸҸ绰һҪҰȻҾȥ˰ѽ
һ̾ŭˣúģ͸Ѿ˵Ҫ·ţѾĲںˣǹץˣ˵Ҳý㷣˵ôǰֳ²飬һգͲдˣ˵ߣץѾĻãĴ·ţ͸˵·õĲ´ɩҲȲˣǵķԸȥԺѣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰д͵Ļᡣ
һԿܿЩϽ˹ĵС䣬ʲôˣôˣ
ŤȻܼĿ裬˵Ҳûʲô£ǼдѾĸˣǹܴӸץˣҪŤ;ԺȥܻһµĲԼᶼܱǹܴӸߣû˭ˣ
̾һ˵ǺȻе⣬ʲƽе㲻ҲûʲôѣɲܲǾԺɲκ˶ܽģǲҪȥˣ㷣ͽѣۻõá


158 ѹ
Ҫܼдˣܰɣϸһ룬ǲû˹ˣͽԺдǷܵأȻƽʱҪûʲôΥ飬˵ıʲΪǿŤ;Ժ˵ľ˺ܴټյĻһдˣɾ鷳ˡ
˼룬һǺݲ¹µһˣ̾һЭˣͳ绰²˹ȥܿ绰ͨӵ绰һˣܻ˭˵ǹͬ־һ¸ոǲһϵùֻ
ǳǹܻȻ˵ŶϰոձһŮӽˣ
ŮӣʲôӵŮӣЩɻ
ǳǹ˵ʲôӵҲ̫ᣬҲͶʮҵӣ˵ǽӵġ
һ㶣ӵģӵüдʶС֮û˰ɣӽ߼дСˣ
뵽ҸϽǹͬ־лǳǹͬ־Ҳͦ˵ҿˣϵʲô˵ɩǳǹܡŶһȻ˵ϸոȷ˵һĴɩʮɺˣһģ˵Ŀܾ˰ɣǺǣ
һһӵ˵绰þõĲƽдһֱǰҷλõģҲֲһʲô鶼ҵģعȥȥҳ¶ë
Ȼʱȴûл֣죬ǰҿĺأǽҸоԼһˣһĪθϯ
¶ʱҲǳ⳵˾ֺüˣġ˼Ҫ60ӲĿ30Լ˵Ĳҵ⳵˾жᣬⱾҲԸߣ
Ҳֲá¶ͼдëһˣ
˳ҵɺܵ䣬¶ҲŸ죬ȴûеõĴ𸴣ֱԭ֮ҲĬ
һ·޻
Ҽ¥µʱѾǰ㣬컹ûкڣ¶Ӹ˾ʮǮ˵õʮģû뵽ȻôԶķ֣̫˼˾壬ʮҸоͦӵã
˾ӹǮ˵֮ҪӸ˳¶һƬ¶жĵ˵ͷĿ˾뿪Żع
˵¶⺢ǲеˣ˼ʮÿճȥʮ๫͸˼ʮ
¶Ťͷ˵ĸͲˣҲ˾ͣյĶǳ⳵˾ͣǸһµĻᣬôܹأ
ĺ۸˼ʵˣ¶پ仰Ľ֮Ȼˣ
ɱдǣţҲ֪С֮󣬾ȥˣȻиðƵİֻȴûֻƽװƵģҲû취ϵ
źҺͳ¶¥¥ſڵʱ򣬷ûйأһ㶣һӦѲɼС͵ˣ¶ķӦҲ࣬ҲһȻ¶һľٶȻǰĶ˵¶ΪС͵ûߣ´¥һľԣ˵ֱӴų˹ȥҺ
û뵽ǣȴеϲͲ죬ȥûС͵ûʲô˵ȴһɳŹӣŵĻһֱɵЦǶ˳Ŀ⳯ĻȥͼϺȻʾʬ
ֲƬܴЦ˲ǱˣǸմӳǹܴӳļд塭
ǵģԭΪҴ绰ʱ˺˼д壬ֵ͹˼д˰ô׾߱ˣͲǼдˡ
ǿ˼д壬ͬģдҲǣҺͳ¶һƣʱ򣬸ϽЬӭ˹ڵðѳ¶ñ˹ͬʱ˵磬ɩǻˣ
¶ѱݸ˼д壬ͬʱеƵ˵ʲôʱģ㲻ǽǹܴ𣿡
¶Ȼ֪д屻ǹִӰݸˣȴ֪дѾӵСˣ
д壬˵ǰǽȥˣǵĴӳӢε˵ʲôߣ˵ҪǼץĳǹܺúõĹܽһҶģûа취ԡҾͻˣ
дֿʼҪװˡ
¶꣬Ҳû˵ʲôʾżдȥȻ˵ĸҶˣȥòã׼ҵĶķˣ
ҷͼдദʱ䳤ˣ˵ԽԽͼдһԡ
Ĳ˲ϵĺ˵ããЪȥ
æŵҰ
ܾˣ㻹Ǻͽϣ¶ĻɣҲҪô֣Լæ˵辶ֱȥ
Һͳ¶ȥϴּϴ˰˳ϵĳо˺ܶ࣬Ȼͳˣ˿ּдִ˲ƣĶŵǴŹٷĽʬǳˣָָӣȻ˵磬ɩǿĽʬÿɰ
ɰܲ꣬һֲƬܱƿĹЦһоʬÿɰ˼ĿֲƬĵԿԿأ
Һͳ¶˼дԣ¶еͲסӣѯʵд壬㣬㾿ôӳǹܴģҾϹûõģʵȻҾͰӳȥ
дĴӵĻŤͷһ˵磬һүǻͦԵģⲻǴ׼ҵ˽𣿿׼Ҿ㣬ʵ˵ɣǽӵС챻ӢεסˣҾȳģһЩץҵĳǹܷ㿴󲻡
仰Ǿ䡰׼Ҿ㡱һѾģ̫ˣȼ
¶˼дӳǹܴӳԭ򣬲ûżдν˼Եˣӣ̬˵ԲסСŮˣĸԻˣ
ʱдַǣ˵磬ɩǲȥķͷôҵķʲôӵģûƬҿ£ˢ΢
Щ䣬Ҫɴ绰ѯſĹϵܲϵëС
׵ķؾĶˡһͱдͷԣʱôһҲˣ׼ȥ绰ģȻʶո˵ʲô΢˳ȥ㻹΢
¶˵Ҳ΢ô֪㰡˵óֻ
дҲóǲԭ4999199İֻ˵ЦϷģôû΢ⲻ㿴ҵ΢
ҽӹֻ¶ںҲ˹ͼҳ滹΢ϸһҸȷǼд΢Ź඿ߣŴӵƬ֪ʲôʱ΢ͷڿƵ΢̫곤ˣɮϴͷƮᡪǵļд塣
ҪģûôҪģ˻֤ˣȻ֤ˣû֤ϢǡĸĲһûվȲһˤѾǵNαд׵վȽŸˡ
·һЩգֶģֲҪˣҲ֪˵ôˣͼдôһ˷ѿ˷ص˾Ȼʮķ˿꣬ⲻǸɶ
ٿҺͳ¶ĲŽһ˿һǡУ԰̸ѣҸоԼˣһŮǣŮȻ˼дǣ⣬ңҪȥԿѹѹ
д廹ϰݣҺͳ¶ֻ΢һ꣺硣ҷ̫ҪˣȻԼ΢˸ҹѸ壬ɮϴͷƮλ죬ôɩĽڲٺδţɩĻֱӾǻףǷ˿̫٣ҲգһЩˮģ΢ûгģ
ȻȤİֻݻظҺͳ¶ҡͷܸ̾ұȷ˿̫ˣҺɣİ
仰ƣصƣһ˹ȥų¶һţд廹ûӦѾȭȻˣûʹģÿζƻȴʹдһ߱ͷһ߰ţ
꣡¶һ䣬ϵȭͷøˣ仰Ƿǳļ޵ģҲ׹˼Ҫĳ嶯ģҹϵˡ
һ£дûŶ೤ʱˣһ߻ͷһţ磬ɩҴˣҴˣ
Һͳ¶ֹͣҪöˣ
дſǻ˵óЦûҵķ˿࣡
أ
ǿҵ΢Ϊҵķ˿࣬עöǵشĴѹǺܲˬԼţƣȴжŻͲƽˣֻзʽѰҴڸУ
Һͳ¶һۣһᣬҪǲ֪֪ʲôƣҼֱ͸оԲԼԲȫ14
һ˼дʮӣֱҺͳ¶ֶˣֹͣдȴƨûУͣվˬǣ磬ɩǴ˰ɣ
¶Ǳʶĵ˵ͷ
Ǻãд˵ȻǴˡҾͼˣң˵ִ˵ӣ潩ʬֵʱЦǰ󷭵ãЦˣҺͳ¶һۡ
˺ԼǺԼΪȫûа취յõĽҺͳ¶д֮󡣻ӻ˷䣬ǵģû־ģǲǸо̫Υ͸ˣ
ӻ˷֮󣬳¶ﻹģдֱǵ˼ͻﶼ͸¶һֻ˼ά˵˲ˣ
Ұ˰֣ʾԼҲûа취ʱֻˣͳһǸİţʾȴǶеģдǼ£ûֱӹҶϣǽսǱ߾ʹЦιС䰡֪˭𣿡
Ϊʶ˴ĵ绰ɵ仰ʱʶƭӣΪϾ˵ƭӾϲֲ²˭ķʽƭ˵ģ˵˭ȥƭӣҴֵĶˣǾ죬СĲˮ˵ֱӹ˵绰
ƭ̫ˣרһЩ绰ƭһЩ˵Ǯûһ£˺ʬʲôϾǶóˣԸ˵ûҪ
¶ң˭ôƢ
˵һƭӣʼ֪˭ҹѾ˭˭Ӧȥ
¶ο̫ˣֵ
ҵ˵ͷǺܿ绰ˣһ˵õ绰ֱӹˣ
µһͨ绰ֱӸͨһͨʱҳ׵ŭˣ˵绰ŭ𣺡㻹ûˣҲˮզ
ܿ绰˵㴫˹ʾźżҲٰĵ绰ڸˣ˵С䣬˵ʲôɰ
ɣһ㶣һʱ仹ûлعζɼĸɣ
˵Ƕ֣־־ɣ


159 ǿ
ξ٣Դ͵һ飬˹갡ξ٣ʲôʱξҲϲַʽ绰ˣֱ˵ңҲ˭֪Ǹʲôһ²ˮһ˲һ
ҸϽǸξٰʵǲ˼һΪƭأԸոաɶˡǺǣɲҪ
ɵҲȣЦЦʾûʲô˵ַʶǲģÿܺ˶һȫթƭҲͻήͺˣΪǾʡ˺ܶ飬Ϊܺ˲ܺļʣ
ҵ˵ͷʾ֧˵ȻҲˣʼֱ⣬Ҵ绰ʲôأһҲܲµȻҪҪ뾯ֵ顣
ȻһˡôҪҪǾ֣
Ǿ⼸쵹ҲˣҲǸѡ񣬷ҲʲôӵðҪҰæģкܴɿռ䡣
ǽϰĹصҲòʱ뷨ȰĹص֮˵ܲܰϰţȥʲôɣ˵ξ٣ҲˣԼǾ֣ǲܰʲôӵðӶңø㹻Ŀռ䣡
һԸǣ˵̾ͱˣǳˬ˵ģһЩð֮⣬ͨĶԼģ
ҵ˵ͷȻ˵ȻԸˣĿǰûа취ֱӾȥϰ࣬ΪҼ߳˵£ҪҽԵõȼ죡
ŶɴӦһȻʵʲôˣ費ҪǾİæ
Ҳڸˣֱ˵˵ξ²ҪæҪİæӦûǵץɱҸ׵ֵʱڳʱ˵Ҹ׵ʬ屻֮󣬸ɽ羰ɽ˰ѣ
ɳһ£Ӧ£û룬Ȼ˵ǵãôˣ
˵Һͳ¶ԼĸרȥһɽѰҸ׵Ĺôţûҵ׵Ĺ͹ѶûУҲ֪ɽĵɽ¿ˣɽ϶ʯͷģɽϵĽǶȻѾﵽ180ȣûҪȥ˵ġ
⻰Եԥˣһңأ
˵ԣæϵһ¿ˣڼëСװѸûУˣøһֻɽҰģŮǵҲζֻϰֵĹǻϼңϣܹȫ
ûлشҵĻѯңС䣬ûǻҺûжģҲҪǰײôĿӵãһСӾͿ˵ģĻͲҪ͹ˣƽҲһģЩ֣ʬһһôϸģ
ɵĻ޵ѧ̽ĶԶЩѧڴʬʱŵ̬ǿ죬ۣױ֣ǰѱ˵ԼһǼдϵҲܷԾˡ
Ȼôģȴֱӷɵ룬˵ܣڵһСӣǵӦҲжĺۼɽڲѾˣ鴦ǻĲݣȫû¶ĵƤмһСӣôڸǣĺۼǲڸģǰ춫ǲһꣿɽҲͬٲˣĶˣǾǳˮ϶ݵģɽȴûзһֲƻӣҲûзݵӣӦû
ȷֲûбƻɰŰɣ
Һԥ˵ȷѧ̽ľȷ
ãһĸոѯʵ͵˰ƣֺǺǵ˵ոֻǿһ£û뵽㾹Ȼѧ̽ľ˼֪Ӹץסص㣬ΪһЩǱزٵģȻʤְҲҶûдˮƯ
ллΣҿ˾䡣
˵ʲôʱëСҰһ°ɣΪ㾪ϼ쵼ǶëСǳӣëСط⼸Ǿƽ˾أȼӦÿԺˣԻǾѣ
ҵ˵ͷҴİθİЩһֱ׵ͷԣûʱлԵе㲻ˣһ˵绰͵ø˼Ҵ绰л
˵죡
ɺˬ죬˵ãֱңҴȥ
ãǾξˣҿһ䣬ȻֺһëСҵ֪ˣëС⼸쵹Ҳ൱ϣԼΪ˵˳˵֮ԺҸ׵ҪԭΪȻٵĵĿǰҲֻˣ
˵绰ҸϽʱͰδ˸绰λϿΣҴʱϽ¿γȥˣϹѧӦö֪ϿεʱʦǵֻһֱǾģΪǲźϿΣǲӦϿڼҽӵ绰ġ
ҵȴҵĵ绰ɴ˿ɼһ൱ӵģ˵绰ֱӾֱ⣬Ҹ׵ôˣûгɹư˭ô˵ģ
һشһжѾˣץˣǸŮˣĽΪһֱ֪ϰǰи÷
εҲοң˵Щ鶼ģ˵麢м֪أҪұԼ̫ѹͺˣȻץסǱʲôҪ
ҵ˵ͷİл˵ϵ˾ĸ߲㣬ûƵ˵ģʦУҪұôЩӦģǲʦһˣһЩʦϿεɹ˵绰
¶һֱҵҺʦɵ̸ʱı൱ʧ䣬͸Ʊȥ콱ʱͻȻ־ȻǸһô
ҵߣһֵͳӣҲͣҡͷ˵СҷԴȥԸԽŮǿˣ˵ǰ·棬ԵеСˣָоҺܲӦǰǸʲô鶼ҵ㲻ˣ
¶൱ʧ䣬ΪҸıˣ˵ĿУԼŮִɰģʲô鶼ҪԼģÿһÿһ벻ҪԼ۰ģŮ˲ſǸоһֶеģ
־ó¶ѹˣԼŮǿԼʱ˱һֲȫУֲȫΪŮԵĸıһʰʱ˻˵ӦþǴ壬ƾʲôŮ˾ͲܱǿˣǶ˽ġ
ʵȻⲢǴ˲ŻĸǾ˶һָԶܷףǵȨŮռ˾ͻһֲȫУͬŮ˵ȨȡҲһַ߿ĸУǺһԱܣ¶ʱָоġ
ǰСˣʲôܶȥѯһжоԼߴڵļֵŮߴڵļֵǱ˵ҲŮҪˣŮ˲Ҫˣǲǰȫеʹ⡣
ҺʱָоҲ֪ʱ˵ٶ඼ûõģգ˵һ䣺Ҫ㣡Ȼ촽һ¡
һǳ̵Ļһ̵µĻĸ֣ĸоȴǧɽѵˮ裡ʹһԱٷŮһҲʹһɢ˵ļͥ¾ۺϣħ
¶Щ룬ûκβ˵С䣬ǽѡ
飿¶仰Ҳԥˣ˵ףȴ̫ѣڽһûȫãҲ֪ԼǱʲôӵ̬ģֻоĿǰͳ¶ֹϵͦõģ
һγգȻЩ˵ôͻȻˣѵֹϵ𣿣
ãܲã¶˵Ŵҵĸж˿ȻվЩ˵ĿǰֹϵҺûаȫУҲǳûбϣԺһһˣôľֻ˰̣κθı仯һɣάһθȴҪþã
˵ҵߣȻסҵ֣Ķ˵С䣬֮ͷûʲôˣ˺ӣҲ˸ԵıϺ͸ĸ֧֣ͽʣһֽԼˣֻ֮ĹϵĸιһЩ㶼ܴӦ𣿡
֪¶ĺ壬Ȼڿ˵Ϊ룬ʵȴԼԽԽŮǿ˵һԺﵽһңɼĸ߶ʱԽԽûйͬԣԽԽûиоʱҾпܰˣҵʲôӵ˶ǿҵģ
ȻܲµǱ˼ȴɵȥ˵һѰ˼һֱȽϺ˵˵¶ԶҪǵã벻ұɽ⣬غϣҲ
仰ʵڸԺұʲôӣ벻ֻҪԸһôһӾһˡ
Ȼô˵û¶İɻЩı˵С䣬ΪʲôԸҽ飬ûǴĻѾξܾˣܵøҸɰѣǰ˵̫СһԲˡ
һأѵ㻹Ҫɼ֪Ϊʲôĸ𣿾ΪҸоԼĿǰ񣡻ʸ裬Һϣõʸ񣬵ȴһֱһᣡ
˵ų¶ᾹȻۿת⻹ҵһοᣬٴѹᣬӦþ׻˵ж᲻ᵯֻδĴˡ
ų¶ʹӣҲĲ̣˵ʱڴ˯žʱҲʣԼҪʲôӵҪʲôӵˣ¶һеǸ𣿿˵ǰһ˵¶ãǺãһֵýˣÿ¶ʱֻԥֻˡ
Ҫ˵޵ҲǣϾѾˣҲйˣĿǰ¶֮ҲͨķûʲôҪ˵ޣ¡ʲôȴһֱ벻ͨĲ֪Լô
ʱ¶˵ʹͻȻһݾģǾǴӦ޸ΪŮˣһһһ
ͨҲ֪Ǻʱͨģֻ֪ڸո꼻һ֮ͻȻĳģܾˣ˼ǹģ꼻һֱӣʹ졣
ҳһͬʱԼظ˵ãҴӦ㣬ֻҪһδëСĿõ׵ĹǻҾˣȻɹǨص̵ͷߣǾͽ飬Ǹ׵Ҫ죬ԻҪ£Ȱѽ֤ˣ㿴вУ
¶ûΪ仰¶̫˷֮ɫŰɵĲԴңһ˵ĶֻҪѲĹǻǨ̵Ծ͸ȥ֤
ҵ˵ͷҲ֪ĵ˵ǧȷһҿǶĸ飬㱣֤㻹ǲŵĻǿǩһݣʱû˵ĻǿԷɵķʽΪӣ˵ţ׼ȥѰֽʣĸǩݡ
¶Ȼôôˣֻ֤ǲҵģҲҵģһô˵̾ͰȻϵ˷֮ɫѾ¶ˣЦݾͬһʢ÷
ҵ֣һ˵̫ˣ̫ˣҪΪҵˣҪΪҵˣһҪѸ£ȫйȫ˶֪ǽˣ
ͬһаЦݣҲЦͬʱﻹһ䣺ɵ
֮󣬳¶ٺһЦЦݿŷǳգû˵ͬʳһ㣬һӰ˵˴ϣ˻ûзӦ촽Ѿҵ촽֮ϣСͷһʱһԭʼдĵ׿ʼ˲;ȫҵȫҲʼ
¶һκָоȻ֪ˣϾҪˣҲûֹǾôţš
һֱкüӣֱһʮֲгĿŽֹҲָ֪Ǽд壬Ƴ¶Ϊʲôûõʱ򣬼д˭˭ߵļʹˣ˵ףɩҪҰսҿÿζǿӰһѵүۣҪҿ˰𣿺Ŷ
˵ָ꣬ͷۣǵģָͷһӳȥָͷֱ˫ۣܲܿ
ôһ¶˲ûиоˣ¶ҵϻȻд˵Ѿ֪֪˼ҷ䣬Ҫ֪ţò˭ģȥȥ
дίˣ˱˵磬ǲɵˣҸողǵķŶĳһû˴ңΪ˯ˣŸҽ˭֪ǾȻ


160 Ƿ
ô˵ûأѵ˵ûòңҸ˵磬κ˶ҵģȻһ㼱ģҸ˾Ͳһʶˣ
ʱҲӴһͷɫЩ糺죬ֱ׽ڴĸоķǳĲڣȻЩ˵ٸ˵ЩеûãǷʲôϽ˵
ǵģڶøдϻˣΪƻ̫ᳶˣܴӵ򳶵ȥΪ˲˷Ŀǰʱ䣬ֱ⡣
ʵֱ֤ʱҲǲãԸдһҲûеģǰýմϣֿԽҿҪסֽڶɡΥˣĿǰûܽһԸдõķ
д屻ôһѣȻһԴȻǸո뵽һ˵ɩ㿴ԶˣûкԿڷҺˣӶʹˣģڸոգӵʱڿšʬ
ϵʿĿͷʬצӸ֮¶˰װ׵ƨɣǽʬһֱǵʿƨɣǲڵʱ뵽˭磬ǵʿǿ׽ʬʬѿӸˣ¶ƨǵöЦѣһЦǰ󷭣
¶ͲסӣЩͳ˵Ѿܲ˵ص㣿
ȿȣдһȻԼƨɣȫų¶˵ǽʬҪ˵ϵʿƨʱͻȻӳһȣҴƨлع
һͷһȻǰ̣ɨһۿȻͷңȥĶˣ˵ȥˣ˵ȥˣ˵аСʱˣ˵ȥǰѣ˵Ŷ
Ҳܲˣһվ˼дǸСѧдһϲҧгݵ˵㵽˵ʲô
жԼдЧˣŭݵʱڲǼԹԵ˵ˣµĿһۣȻ˵ҽȥԷˣ
¶ĶӸɳˣʵ⣿
д˵ͷ磬ǵģ⣡
¶һ飬ֱֱĵ˴ϣ˹ȥ
֮ǰ뷨һ뵽꣬ͳԸ㾹ȻôķѻΪʲôһоΪʲôҳ¶ʲôҪôԴңҪüдĥҡΪܲ˫سУӲһ飬˹ȥ
ǣźӵ
Сʱңд壬¶۳ڼҺؽ˸绰οһ£ؽ˵ܺãëȥҽԺһ£ҽ˵̥ķܺãֻҪಹάؾˡ
ȻҼôë˵ѾץסˣǾ˾˵Ĺȴɽȥûҵȵȣһؽ㻹ôǼң
Ϊ˲ؽ㵣ģҸһţ˵ѾҵˣǨһ¾ˣؽظһҪ˵ëæϰǨ·ء
ȴˣⲻǿЦëò׻ؼһˣһҲҼҴˣǸ׵ĹǨæʱڼؽѣ
˵绰ҲѾʼˣķԵĿ죬Ҳ֪Ϊʲôÿ˶ܳƣڷûж˵ʲôдҲˣԹ֮󣬾͸Իطˡ
дǱʬĵӰڿ￴ЦǽһҾˣҿôĿֲƬˣûзһֲƬЦģЦᣬܰѿֲƬɸЦƬû˭ˡ
¥ˣҺͳ¶Ҳص˷䡣
һΣ¶ȻѧˣݾͰˣȻһЦĦȭֳˣһĳֱӴסȥϴ裬Щȥ¶֪ҵԸ񣬲ϴϴֹֻͣĳ嶯ԹԵȥϴˡ
ϴ裬û뵽ǣȫȻһ˿ҵˣǵģСڶûдҲһۣǲˣå
¶ٺһЦЦǽһҡҡͷֵ˵ͷȻ˵ҲˣåҾå˵˹
Ҳһ䣬СʲôʱôͲסˣϴ¶ôˣһסΪȻϴˣһûϴϴĻ͵˯ҶоܲǸϰߡ
¶ȻЩȲˣ˵ʲôԸȥϴ裬˵ϴһֲҪֹΰ˼ƻ̲סƲһۣȻܽԡңŴ
һ£¶ûˣֻߵţˮͷÿһÿһ벻ڴų¶ģ̶̵öʮó¶оͬꡣ
ϴú󣬹ԡ߳ŵһɲǣ¶ñǿסءһɱѪһյĶҡ
Ҹոϴ裬ͷʪãһʪջ¶ˣټҵĺܺãһҵߣظκһ˶ԣһջ󣬳¶һȻֱ۷ˡ
¶òŴлعǿ׵ıѪֲһ£Ҳ˲ˣЦһ´ֱӰұ˴ϣǼθ˵ͷûиҲˣôҵûĴֻ÷Ҫͷ֮˵ͷ
ǣ첻ҲϣǼд岻ϣڸոճ¶ұϣ˵ϵԡʱͻȻ顱ĺ׵ģһ¿ó¶ʮֲˬˣҲ֪дǹģǴÿڹؼʱˣµʱͦ˵ġ
Щŭ˵˵д㻹ûˣôˣ㲻˯ǷŸϽȥ˯ľ
ףдһȻȵµ˵ˣôµҵģѵ㿴ˣΪʲôҿأ̫ˣԺһҪ̽Ұ
ҾˣһɵǼɵô˳ûǷŻ˭ãСҲ֪ˡ
¶ûʱѻһ˵ϵԡһŭļд壬˵Ѿл˵ƨţҪŴΪķףȻСɱ㣡
дҲƺʶʲôֱ˵磬ʵǲ˼ɩˣȾɽߣ纣Ǹ⣬ұҪǷȻһ˯ŵģҪҲᾪȵŴ͵ģ
ʲô飿д⻰һʱ䵹ȤżдҪʲôشǲǷŵģϾ⼸ǼҲûûȥǷˡ
дһҵˣϲ˵ɩҲڰҸ˵ڸոգڿʬӵʱǽʬϾҪǵʿջʱͻȻӴ⡣
һʼһΪ˭ҷ̻ģǷ̻Ӧģ̻ȴûں棬Ҿſڿ߿һ£ǲôţҷһǣһֻӺһֻӿзɹȥˡ
¶̲꣬סѾǲˣ˵ôƨһҵ˻ɣһǣһֻһֻӣΪĵӾأϽ뿪ǵʱ䣡Ȼҿˣ
дί˵ģĴ磬ûƭǣҸոĿһˣǣһֻӺһֻɹȥˣǲֱӷɵģǽ²һʲôҸˣǺܳ
˵ǲǽ
дԥһ£Ȼ󡰰ϡһһԴ뵽ʲôˣ˵ԣԣǽǽǳģǾǲɹȥģףɩô֪ģ
̲סһ¶ͷϵ亹˵Уﶼôݵģ
дЩ˷ܣ˵ɩ˵ǲĵӾ簡Ҫȥɣ˵׼ǵģϲǼҺˣһŵľǺ죬ҿɾ׬ˣ
̲ס̾һȻԼдԸ̲ס˵ǼҺ첻Ϸģ˼ֻ裡
Ȼô˵ģȴһָод˵׼ǿʲô֮ˣЩ鳿¶ͼд֪ܲȴ
ڤһʼ߽ʱͻأʧ˵ģڿѧ޷͵ģҽһ˵ı뿪ʱۿı󳤳һԳ򣬶ǽŲһѷɽڿն𣬳Զȥ
д˵˲ŷɽˣԲ²⵽ǵڸˣ뵽û˸оƿ˳¶Ķ˵ȥ
¶е죬Ҳе˵С䣬дĻҲţлɵģѵ㲻֪˵ģ϶ˣȻΪԼ˵ġùģ
˵ǲģȥ֪ˣʱžŵ࣬ʲôʱ򶼿ģһ˵ɣ˵Ұѳ¶ҵƿȻٰԡҿӹó·ϡ
Ұ·֮󣬻ڴϵĳ¶һûκηӦ֪϶ˣΪ˲֮˲ìܣĶ˵˼֣¶̼ͱˣ˿ϲʣȷⲻƭҵģ
ҵ˵ͷǧȷõһ
¶ʱѾҸո˵Ļͷԣ˵ʲôͬģҲ˵ͷȻ˵ȶöû⣬ҲȥҪǿɵ˺Ӻͺڸдˣ
Ҳ͵ң

Ӻ󣬳¶ҶѾ·ţ֪ɶʱдѾ׵ȥˣͷһöߵա
ˣҺͳ¶һۣ뵽ӦĿʲôɵ˺ӣ˵ģϽ˹ȥͳ߿ͼߵ֮ϣµգǹ㣬͸¶һҹİʲô˺ӡ
Һͳ¶ƣѯʼд˺أòƭǵİѣҪƭǣһ⵽¶Եôġ
дĵָָȻ˵Ǵ߿˵ǵһλãȻŵûпڵ㣿
Һͳ¶ѭȥ㻹˵Сڵ㣬Сڵ̫ߣûпʲô
ʱֻд˵Сڵ˵һ˺һֻԼһֻ꣡
̧ͷգûɶ̫ķ֣ǼڵƶţƺѰʲôʣô֤Ǿһ˺ֻأ
ɮϴͷƮ
дƺ뵽һ⣬û̫ĻţʹӿڴóһԶ
ǵģ͵ģܹҲͰƴ㣬һֻۣдԶСĵݸңȻ˵ɩ۶еĵ̯ϻʮǮģ㿴̫ܲܿ
Ҳûƻ˵ôⶫôСԭĻʮǮڵ̯ģ̯ôԶû̾Ͱⶫ˼д壬ⶫһǲҪ˰ɡ
¶ƺⶫܸȤҲˣͼдһԵģӼдаԶ˹Ȼһ£ͷǰ
һ̾һΪʲô˵ģ˵ҿд壬̯ģͦģҶ˶¥ķڳˣˣˣŮȶ֡
һӳԴһ£꣬Զ¹ϵĺڵģѾŵۿ˼ҷ޴ܣ˭
¶ôһŻȻ̳ķȥȻѽһҺͼдͬʱһôˣ˵û뵽¹Ҳۣ
ʵܲˣ̾ʹԶ˹Ȼķȥ͵һǴۣҲջۣȻ¹ȥ
һοˣȻд˵ڽ̤ɽһֱͣĹ۲ŵ棬ΪǱĽǶϵģԿȴԿ·ȫֹŴĳ۷Σװ磬ӦŮˣŮˣ
̲סҪдһ٣꣬ˣﾹȻӲ˵һ˺ֻɲˣ۾Ҳģ
д壬úˣôͳֻһˡ
¶һΰеԶ˹һεľ飬һСĶˣȥȻҵùԹԣˣĵӾĻģȻԷɣôߣ
дЩ˵ɣɩ۾ɣһ˺ֻģ㲻ſʴ磡
ĳ¶Ȼ˻һֻΪ⳿¶ҵöͷǲǷˣô˵أǿ϶ˣѵ˺Ͷﶼֲ
ҵһۣ㲻ȻͿ˼д壬дܲ죬ִӳ¶Զ˹Ȼտ
֮ն˵磬ɩһֱΪûʲôëģҷˣԭǵ۾⣬һ˺һֻӺһֻ꣬ǸŲȷɽˣߴ۵Ǻ꣬ɫ۵ӣһҲû
¶˹ͺͼд˵ˣд˵һΪ⣬˳ŷҪ֤˻ǶҲǷˣڿзû˵ôȣ˵ˢ΢Ȼ˻ǶҲеĻţ
Ҫȥ裬ϵıԴǵĸˣ趼Ѿ˯ˣͲҪٴ˼ϢˣҲһ֪һ˺ã
ȥ֤ˣ˭Ҳ˭˰СʱдҪƬ΢ķ˿æ
ȻˣҲ΢ϣҲˣ꣬㲻֪ĵڵǺڵ֪Ǹʲô㲻˵˼ҶΪӬģõ˵￴˻Ƕ
дôҲ˼Ͼɣֻü۲ǿеӰ
û뵽ǣٴοеʱڵʧˣһɶ·ոյһжûгֹһ
һ㶣ۣȥʲôûС
дͳ¶ִţҸϽԶͳոյķȥȻʧˡ
ҲЩƣЩͻȻͻȻʧҪʲôôĿŵĽ˵ĳУһַɽʲôͼ˵֮ĺһЩʬ֮һɱ˲գۣƵߣ֮ѵڶַʲôµĹ
һֱΪǵڵӣû֮ǰģΪڽҽ֪˵֮ǼԦɽģҲû뵽ҲǿԼԦɽġ
ֱǼŷЩܣҲΪǣҲſʼ˽ʬ·ȻˣЩǺ󻰡
˶Ѿʧˣдͳ¶֪飬ţʱֻд˵һ˺ֻԺҾͰȾµȫˣ
¶Ҳʾ˵˲˵ĻҾ͵ıˣ
ҵոȥ̳˵Դϸһ£۾ۣҪҪǵֳϱ˭ģûеڲˣ˵ѾĻѻ˼ҶѾ뿪ˣ˵ָָ꣬ա
ҵĻ¶ͼд廹ģҲ֪ΪʲôдһֱңֻҪһƢ̾ͱĸèһºԼ˺ܴίһ
һҲ⣬Ҹոոʾ⣬ֹ̾ͣ˳ʮӵۣȻ˫˫ϿȥʱһƬʲôûУҲһƬãȻڵʧˣ
һ¡˲û˼۵Ķ־ˣڸ̱˵ϡ
д˵磬˵ô²أ㿴˰ɣ
¶ʾķʲôҳ²㣿ѾĶǵ˵µģ˼ҾöģԾˣҪ־͹㣡
д˵㻹˵ҵıأզ˵Ƕˣ
Ҽˣŭһұ죡
䣬ǸϽ죬һѵһȻװų¶Ķȥ
дһ뿪ˣҲ֮վ·ϵĳ෴ķ뿪ˡ
һ¿ƹȥˣȴҵһС¶ΪԿ϶Щ֮ˣڶÿӦöڹעͽʬһЩһһ
һֻΪоΣǱֱӽᣬǿΪĺһɱ˿ħûʲôɵͳθôԶûзĻᡣ
ңҺ֮ԼıһֻʬôٲҪЩڣ֮˲ϸҲÿһ޶ⲻ˵ģҪѹȵ棬ͱҪȱ˸ߵĴۣ

һҹ޻
峿Զº͵ģ峿ҲԶæµģһεѿ˵ǱǳĿֲѵġ㿪ʼ߾ѾˣҺͳ¶ܲϰߵۣߴһ飬飬콫顭
һͲˣǼдˣƻҲ迴ʬҾˣӰж೤ʱ䣿ͿʼѲɻûпꣿ
¶һͦӴ޵˵ʲôҪżӸдƴƣ֪֪翴Ӱô󣬾жôᣡ
˵꣬ʹϿӳȥˣŭģ³¶һ嶯˼дҲϽӴ·ãͷû˵ͳˣոߵſڣͣһ£ʬûˣCCTV籨
̨ϢһԸ͸¶ѷϢ΢һλСɮϴͷƮᡯϴһڶϳڵƬǵĹ㷺עݸѷ΢Ϣʾڵһ˺ֻ
Ϣν΢Ȧ̶̵߸СʱѾת˶ٶҲ׷׸ʾԼҲڵ㣬һѧұʾڹ۲ţʱҲڵ㣬˻ԶϸĹ۲ڵ㣬ʾڵȻˣվһѰѵĳ֮ƶ
Ϸ˹٣ݴ£ר뵽廨ѧʷѧҽоǷһƬĺڵǷˣ֮Ƿڡ
³׳
˻ûߵͻȻôһλԺﲻƣʲôʱѾCCTVˣڲۣûɮϴͷƮӦǼд΢ɣѵһҹ֮ϻˣ
ͼ¶ͼдڼҴҵֻдֻ򿪣΢˲ͱˣҿ磬Ҫˣ˵ǸɮϴͷƮң
¶ʵ棬˼дֻһۣȻıֱһ۾޲ܷɳȻ˵꣬תʮǧҿ򣡾Ȼת˶㣡


161 ˵Ͳ㣿
Զ˳¶ľҼӿŲϽǰ¶ߣаֻ˹ֻһҾͲûһѪѹιȥһҲ٣ǧ࣬ڿ۴ʮ򣬼дķ˿һҹ֮侹Ȼʮķ˿ߴʮ
ҵһδƽϵ˲ӿϵ⾿ҵѾᳱˣôѶĵˣͼд巢һͲɶŵƬȻCCTVĹע˻ת˶ٶҲ̫Խˣ
һ£д˷ܻˣһûЦȥɪһƣС˵־ĵһɣ̲סҪ
ʱﴫڵĻεıʾԼĿ˵ƬҸ˵ĸоΪţҿԹעһСɮϴͷƮᡯѷһЩ΢ϢһЩȽϸԣȽ׷֣ʲôɱطġ
ҿװ絹ɱأеϣƬһżȻֻԽԽɵˣ
Ǿ䵹еϵĻڹҧ±˲֪ģд屾ڷĴЦ˵Լеϵʱ򣬲һûȥѵӸˣ
ҪҺͳ¶ס׼ѵӸˣȻûзӣȴҲûзڣסҺͳ¶һί˵磬ɩڣֱٸޣΪʲôҪҰѵˣҪǰѵ˾ȫйˣҪҳɲ
ƲһۣȻ˵ѾҪǰѵ˾͵ɣͱ˵ѵӸˣҼҸˣҲǲ֪ģëãֱȥ΢ЩӦö΢ģ
ףôû뵽д۾һ˿⣬ȻһĴָƨ˵ɩҲŷ̫ˣȳȳⶼ뵽ϲԺ߽ȦһΪҵľˣ
̣ҰҪ߽ȦҾ߽ҵȦˣѾΪȦôý𣬾ͷ˸ˣܽȥĻ˭ܽȦˣ
Ҳʵдģֻ˵뷨ȥǸˣ
飡
ǣڼд΢ڵʱͻȻܼͿԲµԲ٣Һƣô˭أ
һ䣬߾ʹһŮʿŮʿŶʮӣͦòģ˵ʣɮϴͷƮᡪǵļдѵļ𣿡
һ㶣ԣЩҼдģҶ˼дôأϲ˵ЦЦȻվҺͳ¶ɪһȻ˵ɩǲ˼һˣæȥ˵Ǿ͹ԹԵĽҰѣ
˵ͳȥˣҿNɪӣϸһ룬ףڼдֵεӺ׾ͻᱻã汻ô죿
һЩᣬģôһȥҾüдȥЩˣҸ¶⣬¶»⣬ʲô˵̾ͳдȥˡ
дոߵǰȻѾŰ֣ͬʱ˵˭
˵ʱʱ죬¶ûид㹻ʱѻ˵ֱ꣬ǰˣȻʹҽеļдһԵķţû˶
¶һаĻȡ˵ǣʲô𣿡
ǸŮˣشӦİ˰ɣǶе̨һרãصһϵƬ֮£𣡡
ȻһȺߵĸͣǣǣǻģӦôµǸֽ棬ģдϸͷģġ¶͸ġ
¶͸磿һֱסˣ꣬ôô죬û´ĻӦǵýѣڲۣѵѾ𵽵˲ɣ
ô룬Ϊ˱д˽һ˵ԲǻذɣǼҼд岻ܲɷã
Щô׶ԸģҪƾһ仰ǾͷˣͲý˹жְҵˣЩһҲܲɷãǿνʹ˻Ľ
е˵ǿüдģʱͿԽӸֹˣһʿɹ۵ģе˵ǰװ׵ĲɷиѵģüдΪˣܵõһʿɹ۵ķãǱ󲻵ġôԹأ
Ҳе˵㣬ԶôԶôҲǼдݣҲһˣ
ҺЩýְҵЩԱ࣬ܽ˵ôǵּ˵ɻģ˵ɺõģһ̱мһӵǸ˵񶼽˥硣
ԣô˵Ҹ̬ȶǳļᶨǾǲɷãҲͷȥȥȥ׬Ǯд巢ǽΪ֣ھ۹£ԻϣǲҪżдƽˣ
˵⣬˻˵˽д벻˼ҵɣƾʲôӸ棬ۺˣα
ʵ˵ֻ߸ֻظ
³׳ǵģ򵥵߸֣дʲôӿ˵ұĸﲻܳ¶ҶΣʼտԱ֤ǲƭˣۣ
дǺżģٲ˻ᱻһЩĴ治֮˼ʣʱֻҪ΢һǣͿ԰Ѽдǰǳ
д飬ΪӲϵӲЩ˭ȷͲأһٲ˻⵽áǾ仰˲ôģĴҲǵͬģһȦʮ˶㲻Ȧףݺοдų̂ûأ
ҲܿżдҵƤӵ򲻹·ܱô˵ǶԵԼĵģ
ЩһδεȰ˵ңȴһδʧܣʵûа취հ̾Ķ뿪ˣǰһҵȷǸ⣬ǲ˾͸ıҵ̬ȣ
¥һý峵뿪ҲһȻȥó¶Ѽдų
ܿ죬űˣдһʹñסңҸĪģ¶ȴ˵óЦЦҲףļдҪˣдܸж˵ɩлл㣡˵ҶˣԭıңϵȷʺϹ˵Ǻһġ
˵ְұĽ˽
ˣȻ¶￪дˣԼдҵģ˵ͷδʱǶ㲻ˣˣҲЦҡҡͷ
ҲļдļȻο˵ûʲôģⶼǴɩģֻҪԿˣ
джĵ˵ͷþòԸɿҵ֣˵ʵıôʵϰߵģǼдô飬ҪɿֲʣֻȸжĿһˡ
õķֱʱ̫׼ˣ͸һֱӵĽҵȼü֮ڱд屧һ֮ǳԷˡ
ֱʱдİɿˣŶ̶̵һ֣ҾѾȫ䤱ˣò˵дϵķĸüˣ

һٷԵҲͦ죬оԴë뿪֮ǼҳԷٶԵĿܶˣдһڷһΰļƻ
һʼҺͳ¶ʱ򣬻ãΪдʲôΰļƻܿҺͳ¶ͷ֣ǿˣдƻֱһ̼ˣ
˵ɩ̣СԼʱͻȻ뵽һƻƻǹ׬ǮģģСҳ˸⣬˵ҼȻ˽˵ĳ⳵Ҳţȥ׬Ǯˡ
˼˵һῪ⳵˾ȻṩǸ⳵˿׬ǮʵĻǶ԰֣Ҳģ㿼գԺԼͿ⳵˾ˣɩǾô
Һͳ¶һ̶һۣһӦ̫˰ֶǺûûɶˡ
⳵ȥμдٿԼˣҾǳ˵̫ˣ⳵ȥ㲻ͿԼˣһҪ˵ȥ͵ȥɣ
¶Ҳ˵ǰд壬ʧʧһҪץסλᣬץסС죬͵ץס£˼Ҷʼ׬Ǯˣ㻹ǲϧǿɾ̫ԲͶˣ
˵곿¶üͷ̫ˣֱӰһۣôһŮԣ
ҵĸо͸Ϸ˼ҵһëֹԹʱŮҲỵЦһ£Ĳ²ͨ˼
¶Ұһۣϵı̾ˣŷʼͷҲڿˣ
д˷ܣ۾תĺܿģ𣿱ҲÿеģﻹûеԾʹɩҲııô˵ҾʹӦСˣ
¶С¹һβˣһҸոյˣֱ̧ͷд֧С
ӦôӦһд塣һҪС㵽֣Ů̫ˣҪǸ㶨ˣǿɾͱ˱ڹ˵ˣ
꣬εó¶ýϺݺݵĲһ£꣬ѾĻ᲻˵軹أ˵Ͳ㡣
ǰŮ˺ÿսŮ˵۵ģԳԿͷǲ֪˭˵ģһʵˡ
¶ɫֱӡ໡һȻÿӼһƤЦⲻЦģҧ˵Եˣһ̫ˣǰɣֳĸ첲һ¡
¶һдϬĿ̱ɱˣ¶ʱνưͳԻп˵ҪǸǰ˵ҵĻԺ˵ġ
ңֻǿЦţһַ߰ſһ߼װ˵ϣϱ򲻾и㻹õԷأעӰ죡
Ȼֳд˵ɩϲҿЦˣǺǣԲ˳Բˣ
ոշʲôд嶼ˣܿ˶͵͵͵ЦҲ˵ʲôͷʼԷ
ٷаСʱҿһʱѾŵˣԼõҪȥëСģҲȥˡ
Сָд绰ˣдϻ˵Ҳ֪ˣûٵĿдг¶ȵĽ̵һμд嵹ǵ͵˵ЩϹģûɶ𲻻ġ
С󣬸ǿ޼д岻ΪԼⲻֶ࿴һۣȻʼдûʱ䣿ȥ֣û㣿üдȥ䣡
ְʾֱ̫ˣɵҲеĺˣ¶һһƲסĵļ˼дİֻСЦķǳ˵СӰϵ¶磿
С¶磿ӦþǼд˵Ĵ˰ɣã
¶һ¼ĺ޲˵ɶ粻ģǼдϹ˵ģٺ٣ǼҼдǰɣ
СЩߣһ£˵ǵģ¶Ҽд¾ˣ
¶һ֣զأֻҪ绰ʲôӵ鶼Ǹƣţüдȥ㣬ַң
Сˬİѵַ˳¶Ȼ¶͸̫һͷģ˵绰δĺٺЦŵġ
һʵܲˣƻȻҵС˵ôĻʲôⲻʹüͥһ¾סĶôҾͲأ㻹ţ۲ݲɣ
¶ʹϰϵģȻĵСϹ˵ʲôǰд׷ŮģôϹ
һӾŭˣ־ˣҧ˵Ϲ˵Լйո״̬ڹ͢ϷϾ̫࣬˼Ҽд׷Ů˼һ˷ܣ˷ܸɶ˷ܸɶ
¶ƺ˵ˣ˰ҲûҵʵɣʱһֱԹŵļд͸ɵһĿų¶
Ȼȵ˵磬㲻ĿС˰ɣ㾹ȻôʹɩһܵģޣʹɩһŮ㹻ˣ㻹Ҫֵܸܲ·
дԽô˵Խ¶ҲԽԽҺͼдݺݵİһ٣¶һңȻܻطˣͬʱ˵ǣǾȻôңҲңأ
ˣҺͼдŲģϾͺкˣдȥС죬ȥѰɣ
¥ǸԷֿдһ⳵˼ŵѾ߷ˣԵ̫߹վ֮󣬻λ֮һ·˳˾֡
ҵſڵʱ򣬺ɵһոտȥѲȻһÿ춼Ѳ߰ȫľ
뿪󣬴ֽĹˣܶˣаµҲйڲˣѾϰˡ
ɵĵ绰û˽ӣִһû˽ӣʵƵʱ򣬲ԶͣһBYD־ĳѣѭȥͼӳŴһͷһǱ־Եƽͷɻ˭ˣ֮̾͹ȥˡ
ͣ˳ʵƣ壬첻ϰôˣ
ɽ˵ϣô᲻ϣҪ֪ΪһǺæģ֮ûϰ಻˵õҪȥϰĻǲ뿪ֵģ˭ܴȥˣСһ²еһϢɲʧ
֪仰˼޷ǾǹҼǾֵ顣˵ģҼȻ˵ҪˣһģֻҪ׵鳹׵Ͼϵ
ã͵ĿһۣȻ˵仰Ŭ͵ûа׷ˣ²˳١Ͻ߰ɣÿ춼æģ


162 ķŭ
ҵ˵ͷȻ󿪳ͣʻ˳ˮ·ﳯʻȥ
ëС
еĿλ֣Ľ紦Ŀʼ80꣬˵Ϊ˵ʱпѹģ
һ·򱱡ʮӺ˿⿴߿͸߶˴ϵκͨĿͬǳɭϣûҵšΪñȽԵʣӣ
ɵᳵ·ã⿴һȦȻ;ֱ˸ͣõطѳͣ³˿ſڡ
⿴ڱĲţʲôӵ˶Խȥģˣ绰һһ˾ʹҡҰڵ߳ˣɼ˺еóΪ
ƣӦþ⿴˰ɣ룡
һٲҪǻԱҲ˵ʲôֱʮӺע⵽ңָָңɣΣλǣ
ɽ˵Ŷ˸ˣλǽµˣףҵһһѷ˵¹棬Ҳ֪̽Ҳʲôʱ򶼿ԵģԾҰæϣͨͨڣ
һ˵ĵ˵ͷ´һȻЦ˵˵˵Ǹˣ
ҵлɸ˿طȥ֮Ҫߺ̣ܶ½Դ죬ҲҪ¼ǡ
ұëСţѯһº󣬷ڶԺٺţһ绰һһʮµľˣһ˵Ҳ´һۣȻŵ˵ɣ
ɱҪһȥģκҪȲ裬˵ʲôͬѧþûˣò׼һ棬ôҲúȵߣѲˣֻȥİ칫ҺȲȥˣһ·Ժƣ
òǣ⿴ɭϣڲͬˣͱ˵ˣĴŴߣҹƶҲȥ·
ϸһҲȻˣ⿴ĸ깫Ԣһ˭ˣǳĲţҲǷǳĽ裬⣡
ڸԺת˺ö֮˶ԺҴ칫¥һȻҵţȥëСˣ
¹۲һĻΪ¥Կ˵ǸԶﳯ߿һڲ￴žͷǳˣƼȦͿˡ
һһ⣬⿴Ľ跽λͨ˵ϷǳĲͬķλµģǶϵģǳˣ·գȫֲ嶫ϱġ
Ҳ̾ƽǿʱֻˣ߸һŻɫװŮˣֻɢϴϴŽֱ˰ɼҿԿ϶ëСˣ
ëСȻȴûд򿪽Ȼ˿˵ҵˣʲôҪ˵ĸϽ˵ѣطֻܻСʱ쿴ξٵϸӳʮӣʮʮʮһҾˣ
ҵ˵ͷֵлȻӿڴͳ˼ŰԪ󳮵ݸ۾ƲƲ˵²Ϊϻ뿪ˣŵҾֻʣҺëС
ëСҵĶ棬ɣƣϵǿӰ̣էһǸӣҲЩ̣ﻹ𣿡
ëСû˵ĵͷţ۾ɵֱֱģȫû񣬾͸ʬһ֪һԴӿԼò֮󣬾ܵ˺ܴĴ̼ʱ»ûлعζ
ôʱëСͻȻ˵ˣҸոջΪǾܴ̼ɵˣһ仰ҲŷûɵɵͷҲҵ˵ʲô
ĽҲͲϹˣֱ˵㣬˳Ҳ֤һ飡
ҾͲˣʲôֱ˵ѣëСɻǸӵĸ˵
˼һ£ô˵źʣ϶Ǻҵģ֪ȴ˾ͳ׵Ĳˣ׵ʱ򣬾Ӧ֪ҵˣ
˵˵Һͳ¶ȥһɽɽɽϸĲһ飬ȴûҵҵǷͷڣҲûҵжĲݵء
ҲΪŮҲ֪ĸŮĶĿĸˣ֮ôһɽҰģ˻ܸžۡһֱ
ֻϣܸҾķλҰѸ׵ĹǻҺϼң֮ҲİϢ
ܳأ֮ǰ˵ģϥжŮģôøôһطǹ·أȻŬѰңȴҺʹײӦõõֲƽĴ
ëС˵Ļ̧ͷһۣȻֵͷû˵
Щˣ˵ѾһδˣѵҪΪҴӦú
ⲻǷϹȥڵҴҲȥԺǵظôȥéɽôˣôȥëҵڣ
仰˵ĺܿܣΪˣǺԩ޳ˣƽ޹ʺ˸һƽ͵öԻѾǲˣ룬˭ܺһɱһ鹧̸ǻܵġ
ǼҿܵɫëСҸոյһ˵ĿһǲڵͷˣǷңôȷûа㸸ɽɽ
仰ֱֱֻĶ˵ҼȻ˵㸸׵ĹǻҺɽһдģҲ룬˻бҪƭ𣿡
Ϊʲôûҵأ⣬ҲëСʱľѾûпܻرˣǲƭң
˭֪ȴҡҡͷ˵ҲҲʵ˵ɣҶ֪㸸ɽ
ʲôһ£ֱӴվȻŭëСҸоһǹľΪңʲôоɽˣҲ֪ˣⲻǰì
ָ𣺡ʲôҲ֪ˣѵԼ㶼ˣ㲻ңҲҪôһŪҰɣһ׽̸ܸѾˣԶҪҵɱˣ
֮ԩ޳ģ㻹װ߰ʱԼģҼβΣëβΣ
һΣķŭˣ˭Ʋסģûг֣ѾǸˣ
ҳëСһ٣˭֪ȴƽ̧ͷЦĶ˵ô¶ĿˣС䣿ôңûʲô
ҼȻ˵֪㸸׾ˣǲ֪Ϊ㸸ģžţžҲ˷ʱ䣡
סˣλסˣײģôܣѵëСͬҵñ粻ģëСƺ³ʲô
˵ˣ㸸׵һǮ͵ģʱΪ¶ڣԼͲȥҵһģֻɽɽҾͲ֪ˣ
ʱףԭëСĸףˣҼæʵǸҸ׵˭ʶ
ëСҡҡͷ˵ʶǰʶģҲǿݹȥģǮҲпȥģǸ涼ûʶʶˣ
Ȼ
ëСû˵ķǳõȻ·һиûжϵһֱ̱֮˵ϣȫ·ͿһһƬհס
һʶˣҪҵǴһѣ绻ҲˣûһɿԵģһҶԸ׵ǰã
ëСĴΣ˵ˣ˵ǸȻʶȴϵʽҵ΢ȥңһص㣬Ϲ֪к̨Ӧúף
ʲôص㣿Ǳʶ𸴳һ䡣
ëС˵ɫ
ɫ
ǵģëС˵һҵжĲĻϰߣһЩ͵飬ʱҲƭһЩµŮҲ˺ϵϵģҪϹǳף
ëС⻰˼ˣ˼˵ʹ˼ƣȥǸˣʱþ˶׵㣬Ϳһץˣʱѯʸ׵ȥͺˣ
ȷԣ˵΢ŸҰɣȥԣ
ëС˵ͷ΢źŸңȻֶң˵ķʶǳǿҪչ̫죬Ҫ
бҵ΢ȥģΪѾץ֪ˣļͿˣ΢˧˿
Ҳûˤ꣬ôʲôӵⶼˣеһ־ȥҪ϶ּ尾ڿҲ̫ʧֻ̬˵ϣ˵ͷ
ëСĬˣҲĬˣо֮ûµĻûʲôĵˣһֱ뻰⣬㡭ʲôʱᱻߣ
һ˵ͺˣôʵģȻٲ˻ߣôֱ̫ײ̫á
ëСЩƺѾˣ˵ҲˣѾݽ˹ߵˣͻῪͥˣϣܿ㣡


163 ǡ
ҵ˵ͷȻë󣬵ëʱɫ̱Ȼε˵ԲëҲԲëô
޵޵ԼһӵĵҲû޳Ĺ޳һɱ˷ʱоЦѾˣЩʲôֻ֣ܹԼԼ̰ġ
ҸҲëѾкˣӻˣëСԲ죬ֻһ˲䣬ٴλָԭӡ
˵ëСûиĸ˵һģСëԼļҲԼĺҲͷˣ
˵һԲͬʱҲһʾǼǸ⣬μ͵˽ˣʱոպã಻٣
ľëС֮Ǹȴҽˣøһ˵ǸոëСҵģҽë͸Լͽļ
ҽӹһۣһһëСѾʧ˵ıӰë˵ģëСıҲ̫ϣëСǼﻹǿﶼһаã
ҰСպãȻ͸뿪˶ԺĿǰǰԺİ칫¥ֱʱҲŷ֣ǿĸǺߺмҪǹѺЩӵĵطǰԺһЩ칫ĵط
ǰԺ칫¥㲻ֱӰҴİ칫ңţõӦ֮ҲŽȥ
һţͿɺһŵ̯Ʒ壬ǿҵʱæվǰʵôˣ˵һжˡ
ظĵ˵ͷȻҲûҾľ͸ˣ
˵ΰòһˣûþ뿪ˣΪϸǶ߰
ü˵죬ҪʱһŰݷãʱٲô
Ҳˬ죬Ӧãʱɲٴˣ
ɱһüҪ˵Ȼ̫⻰ȴоǵЦݷǳĲ͸¶ᵽŮʱֻЦһģһá
¶Ļ⣬˼һ鶼ˣȻôɧǷɧûоˣ
黶£Һɳ˿ֱϳʱͲסƽˣʵôûеõʲô
ҵ˵ͷȻڻëСʱһж
ֱ֮üͷüͷǳΪѣصӣҼе㲻Ծôˣ
˵С䰡˵ոսӵһ쵼ĵ绰Ӹһӣе⣬ƿûа취˵ãæ
Щɻˣʲôӵİ컹𣿣ʲôİӣ
û˵Ǵӻͳֻ򿪣Ū˼µݸңҽӹһͼƬͼƬӡŵһԲ£죬һʱȴû
ž˵ӦѾ֪˰ɣǶƾճڵ㣬ڵ˵ˣ˵Ƕ˵һ׵Ļˣ
ˣⲻǼдĵƬCCTVˣһۣҲûιȥ
ⲻ֪һͷתѾͻ򣬸Ҳһʼʮ˶ٶ򣬼д÷˿Ѿһٶ
꣬ĵеĵڵ㾹ȻǰUFOҪ
ʱ˵ΪѾжҹ֪ýȥɷǶегˣҸֱҲѾͷͷʡԴºӣҪгһף
˶٣˵Ҳ֪¼Ҳ뷨跨ÿѧ÷ʽͳ
гѾȫеùţչ飬ĿǰҪõĽһǷ˭Ŀǰǻûҵڵ㾿Ǹʲô
ݵӣҲЦһ˵壬˵Ҷ֪𣿡
СҪ֪ͱˣͷˣңǾʲô
˵˭ʶҲ϶ʶǲǵϴȥǼҳԷǸ㿪ŵӣģ
ģɵŵ°ͺ޲öܵ
ҵ˵ͷ˵ǵģ˵ҽϾCCTVˣҲжҹ֪ýǼҲɷüдˣȴûǼЩ߾ˣҲǲֶԾȥΧгˣ
ɱôһ̻Ȼ˵㻹˵ôһ˵ڿͷ񰡣ǿеĺڵʲô
ɻһ䣺û𣿡
ҡҡͷ˵̫˾ϢˣǽϿŻ֪ġ
ҵ˵ͷȴûֱӾ͸ڵˣǷ壬й𣿡
崥һ߶µ˵˵ǡЩǹ
Ҳһͷϵ亹˼ҺôҲǸľ죬ҲָİӣòôӦɣ˵ⶫûйϵȴһ࣡
ɶͷԵңһǲ˼
ֱ˵ȻгȻҾʵɣ粢ֻ࣬ƿصģΪ棬湲Ϊ࣬ˣ񣬷𣡡
ǹħϲֻڻ࣬ҲںһڻҲȥ磬½½֮Ļͨͬ˵ĹĹ֮פĴʹݣ
ҵû¶˰Űɵɫֹ֪Ա˵ԽܣϾͷ˼¹ģҪһʱȥУҾͲ˵һֱ
ھ˰֮СѯңС䣿˵ЩļٵİҪ˵һţϾʵ˵Щ̫дɫ˰ѣ
ҺĴ˵壬ûм˵ûУܿܿ𣿿ɣܷǲ𣿡
ͬģҲǱ˸һ׶εĴڣǲϧ䣬ǱȹҪôһ׶Σ䡣
Ľ;˶ߴߵģģ뷨ǴԵģ˵Ҳģ񣬾һɣʵڵģ
ҽô࣬һǳ棬ҰЩ֮죬ΪҪŵģ˭֪ûУֻ˵ʲô񣿡
ұʵʵʲôʲôʲôȻˣⲻʵû˵ʲôҲˣ
ɶҵشȴ֮ԱǣƲƲ죬ŵ˵ͱƭˣҲҪͨ˵ĻëСʿҪͨ˵Ļһܷôľ뾯֣Ҫˣҿ˶ʮϾˣڿ˷һˣ˵ǲܵģ
ˣԼû˵ѰҾˣѵҪ֤һ
ëСǽģ˵ûйϵģҼ뾯֣ɵһԸҲûйϵġôһ취֤Լһˣ
Ϊ˲ɶҲɣҸϽ⣬һҲܸëСǱ㶨ģҲܸʵûκεĳģΪЩҵܣ˭ܸߡ
һȦһǰѻתص˺ڵ˵ⲻ׾ʹȥгˣ
˭֪ȴûһ㿪ĵӣһĳԱ˵С䣬¿̫ˣҪô׾ͽˣгͲᷢڸˣ˵ˣҪǽøĽͣҿȥ㶨Ǻڵͱˣ
ңôҲоûⲻҳȻǿЩ˵Ĵ̬Ҫ֪˼ǻɵģҲ˵˼շɵģǵܵģô˵ĸһ
ȴܣֻҪҪ̵ģȥһֱɹȥҲø󡣲ⲻƦåо˰æŵģһ̬ȵģҵͲˣ
ɿҲģһĸոƤӣʼֺõС䰡ĲѹʵϼٸѹνٸһѹˣҲûа취ġ
Ҫڲ壬ǿɾûڰˣ㲻Ҫǰ׿ڸ˵㶼æģԾˣ˵㶼˵ˣȴȱȱ°
һ۾һɸϽ˺ˣ岻˻㾡Ϊܰ°ã첻Ҳ˰ɣ
ֱʱҲŸо࣬ΪԣҪ˵һҪǲܵģϾҺϵλʵǲһϵţ
ҵ˵ͷ㳤һ˳Ȼҽȥģ˵ؼң˵ҳԭ·ϡ

ͬʱһɽ֮Уľ죬ⰻȻ
֮أһʿȶĿü壬棬һλֵĺС
Χһһľв£ٻԣȻʯͷΪΣһ̨ԲʯΪ̣һɮһȫעĶ̶˼һߡ
ϸȥ˼ֱͬһ
ʱ֮ͻأĳһλüĿСʿСʿ޴أۣһɬ¶ӣϢȴʵڰͰҲй֮޲
Сʿֱ֮ȭĹ˵ʦ
ϵʿûСʿȫעĶ̣ϵʿСʿҲҶ˵ʲô


164 ε
ԣЩǼҳ㷹ȺһʱʲôԽɺʶȤ˵һߣȴϵʿ
һҪˣϵʿЦţ䶯֣һöȴӲзɳһ㲻䵽̸֮ϣϸ̣Χǿѹ֮ȫɱ壬һ߱峹׵ı˵У
ѹȻָ֣Ͼ粻㣬˵ѣóãǺȻˣȴûһĲ֮ɫЦݸӲã
зͷӳɮ¶⣬ֻƾ»̥֮иһδЦ˺Ǵȱĸо
ϵʿİ˰֣˵ϲǳˣһСʤʵʤȫ̶СΧ֮üޣÿζȣתΣΪʵģ
۳ϣͷβǽɹ˿أȫţǳϱСͽϮģ˭Ӯ˭仹˵һģ
ϵʿĻҲȴҲϣͷβһЦݿ״̬ϵʿ˵һֵʱȴ˰֣յ
ѣһ־Ҫķǳ֮ãп͵ΪֹɣСͽƺмҪʱ£һʱ
еĻϵʿȴЦЦСԵ򾳽粻㣬޷֮ĴԿգÿջһףСͽСǲǰ£ҪģóϼЦˣ
쳾£γһаǧһҪĴԿղаѶˣаο
ԼǣСˣϵʿһЦԱߺŵСʿ֡
ʦСʿ˸ϽǰӦ
ΪʦǰղȥеһнĽʬôˣ
СʿŤŤһֱ֪ô˵ãµġ
ϵʿüһ壺ʲôֱ˵
СʿŸ˵ʦĻãûܲѯóǽʬϢҲûǽʬĹ켣֮˵ǽʬԴɱ˳ʦ֮󣬾ʹʧˣҲûгֹ
ʲôϵʿ꣬͵һʯϵ̣վһһ̵ġ
СʿԼʦˣ̹
ϵʿ޵ȫǷС¶ãҪǺã
ʦӲǿֶģڶѼһЩ鱨СʿһʦŭˣϽͷ
ϵʿһ鱨Ƣ˵
ǣСʿһͷȻ˵ʦ˵ڶеʱɿһ⼸ġ
˵϶еϳڵ㣬˵ˣҲ˵ǶѾ䶯ˡ
֮ǰһ£ȷҵ֮ˣҲǷ֮ˣӲ²Ӧˣֻǵ벻׵֮ʲôʱôˣҹȻշˣѵǲҵڵ׷ɱ𣿡
Ŷ£ϵʿϢ֮󣬳˼ɲһشϢˣѲиߵˣ
ߣڸߵȵҲʼոı䲻˱ɱĽ
Уʱӵûʲô֤֤ˣ
ϢϵʿǺ£ڴоǻˣΪһֲõԤУԤһˣ
СʿΨΨŵŵҡҡͷĿǰû֤ݣѾ˲ˣڼΪ˵״ҵڵӲˣ
ô£ϵʿ¿ĺҪ
ʦĻڵ֯жʱûע⵽ĳһλѳˣ
ϵʿܲ졣֪ʿĸɵģ
ʦǡǡǵ϶ֽڵģ
ϵʿŭˣôĵӣΪʦ˵ٴ˲Ҫͽڵйϸ㾹Ȼȥ飬ˣ֪֪֮ĳ޸
׽
ʦ֪ˣ
ߣ֪֪ڵڹ棬ͶԲڸλŵˣ˵꣬ϵʿһ֣һСʿؿڶȥˣСʿһʱ仹ûӦգۼǰ
һգ۾ͿҪСʿɾѾСʿؿڣһͿŶʱ
ͻȻһûǴһֽײէһ֪ʱһƴϽСʿţʱСʿһ
СʿΪԼˣȴûоʹһŷԼûһ
ϽȻǴеģڹؼʱ̳־СʿһСʿǳĸм
һ֣Ͻ۾ʲôΥһ㣬СʿؿϵŷɵУʧˡ
ϵʿЩֵĶŴУȴɻЦݵѵСͯһξ͵ʦһѵԺһҪע⣬ɼסˣ
Ͻ̻壡
ˣȥɣа˰֣ʾ뿪ˡ
Ȼͬȥˣȴ£Ͼвʦʦָϵʿ̾һ˰֣ʾСʿˡ
ﻹ˵ɷϸһºҪסɷϵĴ£ԺɷϾͬΪʦң𣿺ȥѣ
пһͷֳϵʿһͷȻ˳֡
ԭбϴκͽ棬˵ɷС
Сʿ뿪ˣɷвŻָһʼֺ̬ϣ˰ʾϵʿ£Ȼ˵Ϊ̫ߣСͯҲǾˣɱҲ˵ѵȼü֮
ɷôһȰΪϵʿϵչһЩصʯϡ
˵ɷǣոС̫ˣҲҶ꣬ôصһλոʧɱͷں޵ģСҪлɷϵľ֮ǣ
ɷа˰֣ȻϵЦ͵һս͸ոյˣص˵֮£˵Ӧǹɵļ֮£бùʣ˵ˣȴţ
ŶΪϵʿһףϲĵѵɷҲǽʬ𣿡
ûǽʬȴɵս
˵Ҳڽ¾޵ʱһֻСɽޣΪ˽ѵѵСоһֱ׷ⶫеɽ֮⣬ʱһֻСʬһȺɵĵΧˣ
ڵսһĶ׽֣ʱֻǿһۣôɵָ԰Сʬɱ˵ģҲͼ׷СɽˣоͲ֪ˣոѲɹɵĳϵʱҲǣ
ɷô˵ȻһҲûк˼Ҳ湻Եˣͳʿɱ˽ȴû뵽ɱԼʹѷ໰˵ˣ˻ʧ˷֣⡣
⵽Ϊϵʿͱ׷һֻСɽ·ˣҪĵˣ
˭Ҳ²ⲻɷе뷨֮ԸôĿŵװ˵ͿҲԭģҪ֪һλɱһ߰λڵӣȴȫѣֻԼţⲻô˵û˲ԼģαزԼ˵ίһأ
ֲʿ˵ЩвףҸαĲһһҲм٣
Ϊϵʿȴɷе˵ŲɣЩ˵ɷ֮ԣǼǽʬˣ֪ǽʬʲôʲôɱڵĳϣ
ɷһλָһʼ״̬ƺԸոԼıֺ⡣ȡһš
˵˵СʬûʲôرģǺῴҲʮӣܴӽʬ̬ûˣɴ˿ɼΪҵͰ
ΪϵʿΪڰеһⲿԱǷǳ໯ʵģһ˵ֻ֣һֱӽʵﵽָ߶ȣȻ̥ǡ
ڶרһЩ˵ķһֶ֣ʵȴû
һ־ǳԻε⻯ε䱦õڶû˭̸ڳĵر
ôۺһȽϣɷеóʵǿҲǿ󵽵ģ
ȻһȴΪϵʿѣһʼֻõ鱨˵ʿѣȴûڵ׹Ϣ
ɷһ˵⽩ʬöԸһԼʵԼôȥ
ôһ˲䣬ΪϵʿҿûǽʬȻĻܻľһʬˣ
ΪϵһݣɷǿתתȻο˵ѲҪ̫ɥ⽩ʬȻֵĻлģһǲҪء
ʵ˵ڶмʮ궼ûм⽩ʬֻһżȻһʧˣһͲǶֵʬޣֻǴɰˣ
Ϊϵʿ¶һϲɷϢɿɿʬ޵治Ƕֵʬޣ
൱аգɷ˵
Ǿͺðˣ˵ĻֻҪڶԵһ¾ͿɽŽˣʱɽҲʬҲò֮ģ
ɷЦЦȻ˵ȷǸð취ȴһϢҪߵѣ
ɷϣʲôֱ˵ѣСθˣ
ɷЦѿ֪Сʬһ˵ģֻģֻеǼһۣһֻһֻӣǶеȻǺǽʬйǺβ׽ƾ֮ö֣ѵڻö𣿺Ǻǣ
ɷеĻΪʿʱȤЩ˵ǽʬ֣
ɷе˵ͷ˵٣СҲѾΣʵȴ΢ܶ࣬ǽʬһ֮࣬ƾոСͯܽǣ
һ˵ĽȫڵĵλȻģ
ɷкܻˣܺ׼гʱ֣ȻڶԷ飬һ˵˻˵ɷҲӦǾ仰˽ϵ
Ϊϵһ˼һļϵ˵ãСܵɷʦİȫԸ׽ɱħΪ
ɷһбȣЦ
ΪϵʿҲȭЦνģܿԭʧˡ
֣ԭ·
ѾҰȫ͵ˣϻҪؾֿᣬصһڵ⣬ڼصһڵ㣬ûԼ֪̫˵ĸֻ֪֮ϵĿʿˣ
˳ɵлԽ˼䣬뿪ˣųصĽŲ¥
ʱҵһҪһ¾ǲ˸׵֣е鷳ģýڽѾ֪ˣ˼ֻҪܰӸʣµĽǾĿǰһûô֡
һ¾ǵڵ㣬ڵ͸鷳ˣĿǰյϢһһڵ㶼ˣд˵һֻһֻһû֣Ҳ
һǿǵڵӣһ¶ڹǰµе鷳ˣ
Ҹо޴ֵǣ˶ӰȥٵģȥأĿǰ˵ֻܴӿ֣ȻɵĺܸߣҲ趨ġ
Ҳ²ӦڶеһɽָĿǰǴɽֻ֣֣ܲڰ죬ڵõȣ
ζӳµҴţһû뵽ǼдѾˣɴϴαǹܴӸ˵ɳڿӣ
ҵʱɳ˫48ŵĴЬӭ˹ɩˡ
׵ļд
ҵ˵ͷЩƾ㲻ǸСԼȥôôͻˣ
дһί˵ɩСףȻƭң
һ㶣⻰ʲô˼ѵСԼдһֱΪƭ𣿾Һ˼֮ʣд˵ˡ
һû˵ɩ֪˵֣ǹ־͹ַǵЩ͵̳ʲô˵֣û˵̳ôʧأһôΣȻƭң
һûһͷ꣬Ѿĵ׶ֵĺ壿ǹֲ̳·רڴȥΪСѧأҲ˲ͷϵ亹˵Ȼأ
д˵Ȼһͻˣ
ұд׵ĸ⽹۵ģôʲôһºˣСָˣҲļ򣬲ٺ˵ʵأ
дָָݣ˵εˣأ
һʵô£
д˵ҾǰѸոո˵ĸ˵һ飬Ȼ˵һ꣬εˣҴ˹ģתһ룬ǳѽҪǸ˶಻㣬Ҿûɩȥѣ
̣ˣѾҪûǴĻд庢ӶС˰ɣǣΪǻбڵİ
ʵǲͳɳȥڳ¶ǼˣһͺˣǰСЩԻɲͣĻصҵöߣһʱҲ
Ҳͼд˵ɲд岻˵ϲĸ˵ɩҽˣСֵʱڹһȺǩ
ǶеĽСƣϵĴǩȥģȴǵǩɮϴͷƮ֣Ҷ۷ˣ
ɻôڲǩ
дַ߷߲ƽ˵Ҳ棬Ҳŷ֣ЩӶ˴ֽˣкֽܶΪ˵õֽҪǩǩɮϴͷƮΪֶ࣬ǵõֽԽ࣬꣬ɩ˵˲
Ҷʱͼд˵ˣ
д˵ɩҽ΢ҡһҡҡһͷͷϷɧˣΪŮأҶҽƾͼԼ˿ĵص㣬Ȼ˵ûˣȥˣ֮ûˡЦˣ


165 ʦ
ɩô˵
ɩҶЦˣզЦ
ɩ㲻ɵ˰ɣ
д͸һӬһҵԱߡˡ죬Ҿͱ¾ôңĺܱƢġ
ǣдһ仰ȴǰһƢ˲ûˣ˵
ɩǲʲô°ҲµĶԲԣʲô¸˵Ҽдϵµ˳ûգۣһֱֻҪ¶Ҳּһֱã
дһ仰ţͽѹ·Բһġ
Һɵÿһۣ˵ȷʲôǲҪºˣ
д̼ˣ˵ɩ仰ҾͲˣ˵ʲôӵҼдˣǱըҩȥοοʵðСڻ£ֻҪһ绰κη͵ң
ҵһۣ۹棬ֱ˵װһŮȥһô
дһ㶣ԴҲָ벻ҪһˣдɩҪҹͷĻ˰ɣ145£ڲٶһء
ڲۣȻ֪ڲ٣ɧýڲһ˰ɡ
ҽ˵ɩ𣿴ɩɩһ˧磡
ΪдȤҲŰӸ˵˧ģǼдȴֱӵˣ۾ɵĺܴ󣬱ȼȻ󲻿˼󿴿ҳȻ󿿽˵ڲۣɩѵСˣʲôӰҿҿ
һʵŭˣһ쾾ס˼дö˵ôôǷʰأ˭ɩˣҼǺˣ
һɩ߸ɾĺݣɾڶ˸ɩһϵҲûУûУ֪Ϲ˵˾Էǳ
дʹģϣɩҼסˣҼסˣ
ɿ˾ס֣Ϊ̫ףҸңȻҾͰѽȥˡ
Ȼ̾һ˵д壬һǳɹʧܣϵܷȻѷǨϼңǨɩ£±ǲֵģֻܰɩˣ
һ࣬дҲʶԣҧгݵ˵ǧģȻôƧҴһջ
ȫ̲סһд̫ˣȻ˵УĿǰҪǹͱøУܲģȻ˼һôϹأϹץ֮ôɩ֧֣вУ
д˵ͷȻҾ˸񣺡һӴɩţ
͵ļдļôģΪµΪɵڵ飬֪Ҫ೤ʱ䣬һ׵͵øˡ
ּɣϣܵõ׵ĹǻҺУֻдæˣǷǳĵģڵ˶ϲȵŮüдʤɲһð취
Ҳ֪дǸ۲۵Ĳ׵ļһȱòУȻ˾ͳ׵ˡ
ֿ˼дһۣȻ˵˵ķʶǳǿðŮмעչҪ̫죬˵ҲҪ̫ã
Ƭҵģ˵ʲôҪģŮҺСֶУʱԼصԼʱȥԼҲְæɴ˾Ϳ԰˸ץסˣǺصģܲ
ܣдĵ˵
˵ãҪܰɩãԺͿôļңȻãҲļң
дǳжжϾҪޣҴ˵ɩһ£Ůʲôӵģ
д̰˸Sͣȫķ⣬SôôOͣᳯǰʮȵĵط۾ıţȻŪɧĿʼȫرֵ֣Ҷֱˣ
ֺͣͣ
д廹ڱݣŷͣôôգôôգŷͣ
꣬ŷүֽѧŮˣѾѧĸŮӣɷҲ
ֹ֪ͣףû뵽ôףҿûǹսȻĻɾͱˣ
дӣԼոյıַǳ⣬˵ɩ㿴ҸոյıֲɣҪ߳ȥ˵ˣĸᱻԵ
ƤЦⲻЦĵͷǣ˵ĸˣܱԵ
д廹ΪڿأĵɩҵѾҲԺ𣿡
Դ̲סģŮˣһŮˣ˸ǵҪԵˣǷ͵ѡСˣ
д˵ɩ㻹ţԵˣ㿴
˵ͳǲԭ4999199İȻҲһƵոӣȻ󷢸һѣ±ߵĻظǣҵŮˣһ˿ˮҵε
ֱŷǸ˾Ǽд˵Ľ΢ҡһҡҡͷ

֪˶ãҲ֪˯˶ãԴһֱżдˣֱجΣʱ򡣾ͷּд廹ǱеŮˣôһѺΪŮˣŮ˵ĹȻѪȣ
дˣϽ˹˵˼ܴ
˵˵˻
дȿ̸Ŀ˵ɩˣ
ҵ˵ͷ⻹࣬Ȼһ˶ã
д忴һԼкèõĶֱͯȻ˵شɩĻһ43룬44ˣ45ˡ
᣿̲סѿڶͻȻˣոԴǸֳд˲ΣģҸոһֱڰΰжżдġ
ڲۣƻúúõѵһˣȻȥûһǳġ
ץʱԼдչħѵ
ͬʱ֮ɽ֮Уһ귱ïĲһһʴŴ۵⣬ʹ޷ɽ֮ڡ
ɽ֮ɭɭģһεĶѨ֮ڣλº۵Ůӣʯ֮ϣȶĿ
λŮÿһ϶ɢһֲɿܵģĸ߹ʡϵһ㣬ʶ˼̻
ɷл߳ϵʿڴ˵ĻһİΪ˲Ǳˣǰţƣ
ʱ˷·һȻ΢ۣüͷȴһֱţ˶ԣ
״Ĭһʱ֮󣬰Ͳסӣɧ㣬ƽ㡣磬ȥѰĸףǶѾˣûҵ˻ðɶɣѾ֮˵ĵˣ
ʱ۾ɫ䡣ŵ˵ʲôȻǴӦ˽ҪҵĸͱҪȻŵαϣ
Щ˵㣬֪ǴӦҪǽҲ˵ҪԱΪģĿǰ˵ĸûʲôΣյģǲ¶ͷˣȻ϶ģ
ʱҲһֱһԱĿҲ˵ˣ㣬õĻûе˸ߵշ֮˵Ŀ̽ģǱܱܷͷȼɽȥѰҰѣ
ƺͰŵĻеĿǰ˵ֵΪһСȥƴǽڴҲְ֧źƵģ
⼸ÿ˴ӵʿÿռָõķҲ֣ѾϤˣܾΪ˸ߵȷ˵Ѱв˵ġ
ü˵λã뵽Һγû뵽أĿǰǶѾ˶ĸӰʵż
ѵ˽ǰ˵ĻˣĸĿǰһͷé®Сʬڵڵնǲ׵ģһ֮ɱ򽫳
һϯʹźȫĬˣʵ֮Ըҹɶɾµ⣬ĿǰͷĽɫɱֱּ̧¡
ǴӦҪҵãΪ¾ͲȥҵĻʧţʧŴġ
˵ɣǽȥѰһ£ûκνĻӾⶴչѣڳȥȷͷ˵ǿΣ
ź໥һۣεĵ˵ͷĿǰҲֻôˡ
ΡΡأ޸졣
ϼɽڣ
˵һһҹͻų߲Ƶɽ˴ʱ˳û
ֻǣɽӲ֪û֪߲Ƶɽ˶֪߲ƵɽǷôڣ
ʵ߲ƵɽУڶڴɽڵĸڡ
ɽ츣أ棬Уٶ֮죬֪Ҫ˶ٱ
ⶴ츣УǸŵرۼ֮أңݶϵƷ
أʹǽڵŵӣҲлֻЩ츳죬ĵӲŻõʦŵȡͻƣ
ϼɽ֮ϸ¥ڶ࣬ؼװϷǳҸ¥ܻݷ࣬ΰִ֮֮⡣
ʱ幬λۣһɷǣͯպ׷ߣڹڴĦһƣ˵ɫȴǸǧ
ߵԱ뺷ɵĵʵĲŹۣɢϢȷʮŨ
мߴüĿɷǣԲԣʳףŨ
߱ȽйӼթ֮ȴһĪ״̬
λϣ뿴еϴƣʾǰյسһʬޣʬɱҽӣӺһλϣ֮ʧˣնֳˣϴʱڴŵӵ飬Ϸ˵
ҲߣƢЩѱֻƳһƾһߣһͷʬҪԶǸʲôԵģʲôӵ鶼Ҫ˶飬ǻҪЩǺã
Լ̫ð׺ӣûйעƱƽѯʵʦָո˵ʬ޲ɱҽڵĵӣɱӺһϣ
мߵ˵ͷȻ˵٣϶Դк뷨
ͷûлشмߵĻЦһ¿ɾкϷˣ
Ŷ˻мͷͶŨصȤ
ʦָ߼ڻһֱѹǽڣҶ͹ʵеǷűĲԣ͹Ĳ
һʬ޼Ȼɱڵĳϣڵǿưոݣָ󶯸ɸҪģʬ޼Ȼɱڵһϣɴ˿ɼʵҲģ˫һǲкϷ𣿡
ϵ˼ǣ
ߣʬ޼ȻɱҽڵĵǶҽڵƣǲ㶯ɽĵʧɥʧɵţҲжжˣ
Ҫ󶯸ɸģȻ˵ʬѾʧ˳֣֮Ȼϵ
ֻҪҵǽʬḡˮ棬ʱڣǳְСæⲻǻڽŵĶϵǶڸɺжţȫֶΪأ
ߵĻ˵мߵĿˣ΢΢һ˼˾ϣһļϵ˵ãʦ֮Է棬ôѣϷϸϴһͿʼж
еĳϵ˵ͷȻ˵СͲͷʦֳˣСͯ
ԱվŵһСʿǰʦڣ
ȥʦҪһʦ崫ȥмǣҪ죡
Сʿ˱ȭȻ˿мߡ
мԼİ׺ӣ͵Ŀ⿴һСʿȻСͯԸɣ
ǣʦСͯһȻڰ׷ߵ幬õ䣡

У֣
һʱҶڽдʲôŮˣȿԣҪκζһͲˣ
Ҳ֪д츳죬̫ˣһģһ΢죬øоˣǿź˽ӴӴˣ
¶ҲѾˣдʱ򣬻ΪСҵһ֮ʵڵ֪ҽڿëС֮󣬾Ϳʼһдˣ
İæչܿ죬ϾˣʲôӵŮ˲ˣжصļ⣬ӣͰѼд
һʱʲôҲûֻŴдˣųʱëС͸ëӵĶ͹ȥģһæ͸ˣֻȥˡ
ȥϳֵĺӰ˵ϵǷǳյġ
ʱƣܿ죬Ͱ¹ԣǵ㣬ҹڴν٣
һΪҵĶش٣跹ͦģˣԳˢˢﵽߵ㣡
Ҷ֪죬쳤ҹ̣㣬ߵ㡣ͻûȫǿԿģֱ˵ĺҹ
һθʱ䣬극Ҿͻط任˼·ץʱȥëˣ¶ȥȴˡڼҿżд壬ҪѾĳ״ϾһŸոһβܰӸ㶨Ǿ͹һˣ
ʵϣó¶ȥһԭΪҴëһֱȥڵ㣬Ҳ˵ȥߵɽ֮С
Ȼ¶֪ҵݣȴһգַֻʽֹˡ
һ·ʱҰѽ͸ҵöεҲˣԱʱ֮裡
ϰ˵㣬׼ʱ¥·һ⳵ֱؽң
ؽëĻ鷿ڽҲǶеڣһŬģĿǰڰҸ
⼸Ϊؽ㻳вʲôģԾͱùú͹øӻϼչˣȻëҲϼˣ
ùú͹øϼïһ˳ӵļǽˣǼһܱȣǼô˵ҲǳȻ
ùú͹øũһʵ֣ȻûжôԣļͥȴмӡǴģ򸾣鼸ʮٳܣİ춼С
ϰ֮󣬹ùú͹øǼУһȥǼҿģһʱȻû
˵һˣǧǮ˽Ǽҵȼü֮˵Դؽ㻳ҲͲ̫ԶˣԺչˣһֱû費Ҫ
ҴС͹ùԼøùϵãҲǣȻǼûʲôǮȴǳĵĶҺãԶýǮȡģһȥùüҲþûȥˣڳһѵӪƷڰëСͶͬʱҲǿ˼ˣ
ïλڶеöߣǰѾ˵֣ϱߣϱߵߣԾùãøüһǲãһγ⳵ҪһСʱ£Ҳͳʱ˸

ɽأ֮У⼲ٷɶݡͣһƬɽ֮С
ͷһλˣͼһϮۣ񣬱ƮƮȻһ㡣
˵ʿһĶǽ̤ɽһֳ׵
ʱһλʿʹɽɵ˰۵ʿԣȭʦ֣ΧƲûħڣʦѲӣɲźãǻǲҪٴ˶һĿѣ
ʿƺİ֮йڣһԼĿ⵽˰۵ʿķУһȻ˵ʦ⻰ʲô˼ѵǾ쵼𣿡
հ׵ĵʿ̳ʦˣʦôỳʦֵ쵼أеͬ˭֪ҽڶеŵӾʦֵ쵼²ڴסŸġ
˵ûʦЩҲͲſķɶݣʦֵĹ޿ɺǣǴҪһٵ£ʦֻɣʦŸ˼
ԭǽפڶеŵӣͷɫ۵ӣǽϼɽĵϿ˵ϣͿûʵȴһϰϹˣ
һֱڿʦֵģϵʦܣ׳ϣ˶ǳϣڽڵĵλȴԶǰߵϼɽŵóϣ׳ŵеĳϣŲĿɲһ㡣
˺ϼɽλɷǵϵһͬڽ˵׼ҵӺŵ£֮ƺҲƽƵá
ʵհ׵ĳǽλ͵ģĸκһλΪλϱ濴źʵڲҲʦŸµָǾԲһģ


166 
û˵ʦţûʦţֻң˵㣬ȥģʲôҪңֻҪڵ飡ֲҪô̫˻뷨跨㸶ӦĴ۵ġ
ϵƣ׳ȴһ㲻̱ȭʦܽʦֽ̻壬ոʦļˣϣʦֲҪǣ
Ȼô˵ڰ׳ϵȴǺ޵ÿζŰϸˣȴһֱûлᣬһֱѹţֲԹѾ˺ܾˣ׳רŴһĸӣΪľһ֣
ͬģϽҲĸӣҲûѰ׳ϸɱˣȻһûţȻԴ˶Ըϼɽϲģ
˵ɾ˭ΪԼһĶֵ룬˭ͷأɴ˵õߵĵλÿ˶뻻ҲɱЩɱϺڲȴǺġ
֮䷢սԾʾڵĻɢˣԲ򲻵ѵû˻սеֻ˽Էʹƣ
ǧʷȫӡ֤˼ıǸٵĴۻȡĳɹ򵥵ķʽ
Թ׳ϵĻϲû𣬶ǿڶӣԸǼȥѲһ£ûʲô˻⶯Ĺ켣Ȼұ棡
ǣڶУҲĵһϵĻһһʹɽɽ֣ߵĵȴһûжǶ˰׳ϣһ𣬺ܿЩǰ׳ϵˣЩϵˣ
ĵǲûжϵǲܲˣһĵطڷɽ֮ϱĿˣ
ʱ׳ϳЩûĵʹ˸ɫȻװŭûϵĻ𣿶ȥѲ飡
ǣ׳ϴ˻һЩˣǵõ˾ΥһҲʹɽɽ֮¶ȥ
Щȥ֮󣬺Ե÷ֳһѲ飬һϱѲ飬֮ûнҲû˵ԼŸԳϵĻѲ飡
һ£ɽֻ֮ʣ˰׳Ϻϣ׳ϴʱʹɽո£оһɱ֮ԼϮϢǳǿϲԻˣ
׳ŭһϣֻһޱıĿţ濴ǳƽ
׳ȴǳǹɱ֮϶ԼʹãʶϢڶԼƣ
⣬׳Ҳ˷ɽȫϢ̱ǣϱ鲻䣬ȴѾϹȥˣ
˵ֹһǷֲ˵ģڱƽ͵ģֻҪĨھͿԣ

ͬʱïһ֪о˯˽һСʱǳ⳵˾ҽѵģҵˣҲŴԺлعҸ·ߣǣֻڳӵǰһøֽˮɵӣӵӡһң֮д֡˳Ӽ
һֱ֪ûˣʱ˳ӼֻǵƻͨһЩУ껹ûйţҿһʱ˵ʮ
⳵˾ǮұŴС˴塭
Ϊùú͹øһϲβûиǴ绰ˣùü࣬˵ҪƫƧԻҪƺԶġ
Щڵ·ںڲ¡ӣֱëתһȦ֮һǾë绰ңҪȻСɾеˣ
˵ũ˯Ƚ磬⻰һҲ٣ּҵѾ߽ũ壬ʩѷʹũϲϳֲҹ֮˵
ԹҴëĵ绰Ҳ֪˯ˣûһû˽ӣڶҲû˽ӣֱεʱ˽ӡ
ս绰ǱһŮʹˣһ㶣ŶԷͿʼ˵ι˭
һʱסˣŮİҸҿ϶ؽ㣬Դ￪ʼ˼Ů˭ҲëֻûҵıעؽҵѵëбŮˣ
ŮǸĺصöֻһӣܸ㸡һҲ⣬Ϊ˲ݾߣСʵë𣿡
ܿ죬绰ʹ¶Ů˵ϴأһܳ
ɶϴ裡͵һ㶣ûв´ĻҪǰյӾߵĻϴָдϷˣ꣬ëһϿͦ˹ʵһˣȻﱳؽ㣬һʵŭˣûʵ˭Ϊʲôֻ
ŮҲʵĪģûлشңҷһ䣺˭ôұʲô
ûʲôԥģҶʱŭˣһʱִʻ㶼ˣʲô꾫С֮ģ൱˭㲻Ҫ֪ôˣëһʲôǲм飿
ôֱףԷҵ˼ҲеŭˣҺô˵أⷹҳԣҽ˵ÿһ仰Ҫ㸺ģҪңҪģ
ǲǾʵеĶȸ״룿
ƻ˼СڵҸ˵Ȼ֪ܵ˵ҪңؽͦŴڼǣëؼҡ
ȴϹ㣬Ҷʱŭɶ꾫ƻ˼ҵļͥȻ֪ܵ˵ңҰѣķԺ飡
˱ôһһʱ侹Ȼ˵ˣץסΪѾĿ϶Ϊ飬˵ˣҼһŮˣûԼĵµߣȥѰұǵҸƻ˼ҵļͥ
ԶǱӵģʲôͼ½ֻΪˣҲǸ⵽ģ˾Ǳ˸γɵģ
ԽԽܣԽоؽ㣬ԽίҰ仰֮ǱԵĳĬˣڳĬмӺһ˹ֻ˵ιСװҸոϴأôˣʲô£ǲǾ˾״ˣ
ˣ˶ëɡ
ҴʱѾ嶯ͷԣﻹë˵Ҽûë󣬿ô㣬ؽһֱںҾûһһΪ㣬ΪŬŮң
ԶҪסһ仰κʱԭãЩеǮϲմǲݣŮ˵ĸǵʲôӵ̫ʧˣ
ëŸտھͱҺݺݵ˵һͨһʱеɶͷԣңСף˵ʲôô
Ҽû˵㵱ȻˣҲˣףףϧ˵ֱӾ͹˵绰
ܵ䣬Ϊһʱ޷ʵëһֱҵĸоһúˣҪȳ¶ӵĶһЩû뵽ǣԭЩǱһֱƭؽ㣬ؽ㻳ڼŮˣؽڻУ϶ܴ̼ܺġ
˲ǶǶеĺӶкģĿǰֻؽ㣬Ⱥӽ֮һҪëúõһ㡣
뵽ҳһװһȻɫԼȻ󷭳ֻؽ˸绰ͨ绰ؽ˯ˣʹˣι
˵ؽ㣬Сף˯𣿡
ؽһңһӾˣ˵СѽæôźҴ绰ˣ
ҲЦؽ㿴⻰˵ģҶ˼ˣ
ؽǺЦ˵Ѿͷһ˽𣿱˽Ǹһ鳤ģ²˵ѣؽʲô£
Ҳһ죬е㲻˼ˣȻ˵ؽ㻹ҶĻ׳氡֪£ģҸոմϼҸϹĽϵģֱȥǼҵģǣǡȥǼҵ·̫ˣԡ
ؽܴһ֪Ҹ绰Ŀˣǵ٩һôʱˣϣ첻£زµŮҲһ·赲ˡɲķ񰡣ǵСʱÿҹ·ǰģ
ѵҸطȥҪڿˣžؽ˵ǵȥ㣬Уȥˣɣøȥ㣡
һëԺֳָëؽӣʱִΪ˲ؽ㷢ֶߣһǵ˵ãڸңŶԣԣҲ˹ݣ
ؽ㣬̲סһ
ҺٺЦ˵绰ˣϻҲԽԽˣҲ̹ˣŵһɽϾֻʣһˣǳĻžǰһЩֲƬɵȫ˸
ǿԼҡҡͷȥЩڲʮ֮ͻȻһһҵüҵŵȶˣһͺˡ
Ҫ֪ҴʱǷǳģͻһģÿ˵ģŤͷһͼһʮأŸö̷һӳҰŵĲǷؿڴȤ˵
øʲôʱվģⶼݿֲƬˣ̫ͻȻҲ˵һɰŲˣ
øҲδԼؿȻ˵Ѿͷ˼˵˵㴩ʲô·ãǵôɫȹӣͷҲôɢվ·£˰ҪǿΧôණøˣ
һͷ˼ٺ٣øʱһʱżû·˰ɣ
ø˰֣˵סˣøôҲһӻ˰뱲ӵˣɶû뵱ڿսʱڡ
̴סøһصǾǰҽսʱ飬Сʱ򾭳Һؽ㽲һǼסʱҺؽͻһ˰һСӣǼҵһôͩø
˵ҵʷõԭΪøĹͣⶫϵˣҲûȤˣҹøϲһ飬ڶⶼЩ־ˡ
һιøտҾʹø㿴ôˣͱҽˣʹǺʱҲ˯ˣǻǸϽȥɣ
ø˵ͷȻܱߵĶͿʼǰ·ߣͬʱЩε˵ڵŶϲЩ飬ĵʷ챻ˣΪһĸҹøʧţ
ǰ߸̾Ҳ˼˵øǸʵûսģϾøҲ30󰡡
ǹøĸһ飬ǹøϸ״̣֮ЩϱþصҺϲԼĺ˵һЩ̵飬øСѬգҲϲЩЩ
˼뱣أ⣬òǰĿͬʱҲҪʷȻ
˹øô·С·ʹҵõӾʹöˣ뵱Һؽ㻹СʱûʲôʱǷ棬һ浽ڣʱ;··ΪܱȫũũȫһЩͷ֮ĶˣؽͲߣҴСͲʲô֮˵ÿǻȥǰ֣ںߣ
ֱһڷͷϿûصƮӴ֮ҾͲ·ˣȻҲõ֤ʵǹ𣬲ȴҵ˼Ӱ
˹øôܿҾ˹øңøѾ˶С¥ũҲѾ仯ˣէһǳʱӱһЩñҲ˿
ûأֱӸŹøԺﻹŵƣһ긾Ůݵɳţһ֪ǹùã
ӦҽһμùãӭȥùÿҲվӭ˹Щ𱸵˵Ѿͷ֪ùãҶΪѹùø˵ģ
ù⻰˵ʵ˼ͷѧżдӸùã׼Ҳæ
ʱøҲŴСĶˣùһЩõˣֵʲôûʲôСӣ
Ҽæ˵ⲻǺþûмùú͹øŮТģ
ùɰһ֪һǮϾҼǲ̫õģƷѣҶѾþûмùˣҹùһҶǼôã˵֪֪ͼⶫǱҪõģùðһ֮ȻЦˣ˵ξˣ´һҪע⣬ùù֪ƷѣͲţ
ίݱӣȻͰ͵˵ù׼ôɰð׼Ҹ𣿡
ùǱҸĿЦõģһҵͷȻЦøҲԱ˵ѾͷԽԽͷˣҵҲ⣬ô˵ңܷ񶨵涼İڿһ͹ùãøҳ޷ǾһЩ׵飬׵ʱùûˣ˵Ųңôһ˾Ȼôˣ첻
ȻҲʹĺݣȰȰùáڰ˳㣡
ȥؽķ䣬ʱؽͼǰѾһģöѾ΢΢ĹˣСһ﷢Ļǲģڴţҹʱ򣬻ǰȻñͷһ¡
ؽ˵ûôģ⺢Ӳĸ£ûµģǶ̫СˣǵڼңҸоڻԹģ
ƲƲ죬Ȼ˵ǲҪӲˣӱʲôҪѺҪģϰʲôĶëģһë뵽˸ոո绰£ʱټؽ񲢲֪飬ɴҿԿ϶ë󶨵ˣ
ҼҺܶ࣬һؽҲҪڣ
һְ֮ѻ⳶˸׵ϣؽ´̼ңί˵˾˵˵Ѿϲˣ
ؽ㣬Ҳоûʲôģ֮ûʵΪëСûʲôգһβͬˣΪǿϣģʵʵ˵ѽǰԭԭĺؽ˵һ顣
ؽĬˣĬ֮ſ˵ʵ˵˾˵ʦˣͦģҲǣ鲻㻹ңǱûϵģҲΪʲôҪ˾ˣʼǲԵģǰһƹʦϾϵһֱԥҲ֪龿ǶԻǴ
ҽ͵ԣҲؽˣ޸ĸĹ¶ëСһֱΪģ֮ͳʦͽУѾľ棬鲻ô׸ģëԥҲпԭģ
ؽ˵ͷȻ˵ɣôëʦ飬;趼ûñ۹⿴ʱʱ̵̿չǱǷǵģ
ҡҡͷ˵ؽǧҪô˵һҲǷǵģʦʦ֮ȻϵȴǲܴԷģԽ޹ģΪҪñĿ⿴أ
ؽܸжҵĿͬؽҪ˵ʱš֨ѽһˣһ˽̧ͷһë˭ֻʱͷûиɣҵĴţһ̿㣬Ÿϴէһ͸մӺ̳һ
ҿȻҲңĺţϴԱߵϣȻңС䣿ô⣿
ͱĻӡռͷԣﻹкƢ˵ֱĵ⻰ʲô˼ѵǲӭ𣿡
ḛ̈˰֣˵ôأ뻹벻أǼ˫˫ŵĻӭ
ǡЦһڶԡ
ֵı֣ȻǱؽ㿴ëһۣ˵жãȻëһЦһװҿװʲôʱ
ؽʱңôˣС䣿ǲˣ˵һȻŭݵĶëëǲСˣҵǸȻͳȥ˯ɳѣ
Ҫ˵ʱ㲻״Ļëɻȫû㶮״̬ί˵ûаûϲúõģ͸ոոҴһ绰͸ǹҩƵģ᲻ǳ¶ˣ
ؽ̵һۣʾԱˣȻŲҵߣңôˣ˵˵
ǲؽģϾڻܲôĴ̼Ҹոתһ룬ؽëˣ⺢ҪǳԿָؽɵģһŮһôУ


167 һ
һݣֱӸؽ˵㣬ʵҲģΪʵǲƽҸոһ£Ҳ㣬ǸǶ˺ҽ㣡˵ָëŭĵ˵ˣ
һξȵĲؽ㣬ëһȻסˡ
ҿӣ̲סֵһۣװһαıҿ
ؽûеľȣЩĶ˶ëȻֿ˿ңʵˣԼã
ؽӣ־Ǳëƭˣ϶ëǰֵ̫ˣؽ㶼ţȻѾˣҲûҪҴˣŸոյĻ˵ؽ㣬㻹֪ɣڸոգڸ绰ùø֮ǰһ绰ȥҵģɽӵ绰һŮˣŮ˵ģ˯ˣ˭ʱȥϴˣ˵йŮһȥϴ裬һ˯ˣʲô£
仰˵ĺеұҪëĶΪعؽǰԴҲû뵽ؽҵûë໥һ֮ȻЦ
ЦҸоĪģѵؽΪ̫ˣЦëһ仰ȴҸоԻˣЦҳˣ㻹ǿɰֲСոո˵ˡ
СҲסˣС˭ѵǸոսӵ绰ŮˣŮ˸ҵĸоҲʮˣëôƺ̫һٸСҲ̫Υ͸˰ѡ
Һ˼ʱؽһЦˣ˵ӣˣȥϴˣ֪ģ
ëҲһԸ͵Ϊˮˣȥ󲮼ϴһ裬˵ǸŮӦǴ󲮼ҵĶϱҲҺصɩӣȥϴʱСŮΪϷҾͰֻˣһֱҵֻϷģ绰ʱӦɩӽסˣֲҸոմԡ߳С͸˵壬ֻİ̺װԭΪҳˣ˵ë͵Ц
ҲˣļٵİôڿؽӣǼٵģѵţһʼʱԼ˼˵ŮҪ֡¿ɳ군ˣ˼Ҳҵ񾭲аˣ˵ʲô°ɲʱû˾ˡ
ëһ͵͵ЦţҸӵ޵ˣҵһطȥ
˵ŮϲɴȴƯŮϲϲؽּƷŮĶܵγѪ̾ѵëһЦʲôЦܺЦΪ룬ԲģʹҲǶԵģЦҾ޻Ųţ
ëΪ޹ϣؽĻǾʥּһҲҷģԱոһС˵־ӣؽ仰һ̱ʵ˵Цˣ˵ң
ؽοңС䣬첻ϷߣͰˣ˵ôþôãѹ·Ҳԡ
֪ؽΪ˶ЦģҪ˵ë°嵹ǿԣѹ·ˣϾʹѹ·Ҳûɶÿģ㣬ѹ·ˣ°ѣǶͽһֱϵģϣ
ؽһļϵ˵ãһõĲǲȻֿëָͷ˵˵Լȥңȥأ
ëոջС˵־ӵģ̾ͱһſˣ϶벻Ů֮Ĺϵʲôӵģô˵ͱ䣿ûһݵģ͸Ԥһף
Ϊʮ޹Ͽ϶ΥؽĻģëҵһ°壬ǵ͹ǳһܴﵽ״̬Ѿһ۲۵ĺˣȡЦëͬʱҲΪĴ塣
ë°ҿˣؽҲˣʱǾص㽻̸һνˣؽҵõ˺ܶû˵УʲôجεȵȣЩҲȷʵëΪôˣоؽֱŮеʥʿ
ôʱúܿ죬ڲ֪оѾȥ˴СʱˣҿһʱŵˣϻжҲڶˣؽ˵ëˡ
ëҾͰëСҵǴݸȻְëСθ˵ôһ棬ëɫҲĿǰЩͳëСڿôʲôʱУ
ЩҶһһʮĸëСӦû⼸ʱƽԺ֤ȷ䣬ֱˣҲᳬһܣ
ëЩֱ֮ӳĬĬֲİο䣬ȻͺؽԼø͹ùøˣ
ùú͹øʼͬ⣬òһ˶ôˣһŮӣҹһʲôåɶĿô죿զܷģԲô˵Ƕߣǵڼסһޡ
ƽͲҪùú͹øҾͻסˣǽȴУΪұҪڵһȻҾҪΪϰֵĹǻҺжѵˣ
ùú͹øԼؽǳңǳҪߣʵûа취ֲңֻͬߣԼǲܵģʱ⳵ûУҴïߵ֣ЦôߣߵһëĦгȥң
֮ǰùú͹øҵҪʱͲ׼ˣڼס죬ҶһһͬˣҲôģ׵֮Ҿùüסʱ䣬һܰչչؽ㣬Ҳǻζζͯʱʱɣ
գڹùãøؽĿУҺë̤ǰ֣õ·ٶȿĺܿҲ֪һȥЩѹַ֣ʽййһ·û˵ں߷ĦгúܣҲûж˵ʲôˣ£ͬ£ëСڵ㣬Ȼ²ͬȴЩͳֻԴҲ벻ǣΪд巢һƺ۵΢Ѿеõڵӣһμᵽһ
ɽأִҰ
֮ڲͣļٷɶţ˦óβɽӳĳߣ֮ϻҹ貣
ͼһλǱԲĶ͸ɮ¶⣬ƾ»̥֮иʼմһδЦӣ˿źϲ졣ԲԲͷ­¹֮·˹⣬ȴһֵĺС
һۣ̽ףɷǡ
಻ļһȻɷкΪϵʿˣѾʼж׼Ѱֵڵ㡣
ǿǿǿ֣ټڵӴˣʹڲҲǾѲ˵ģ
˵ٶȷǳ֮죬ķε۾Ƿڳ˵ϣͶסĺ磬˺ˣȴһɵӣȫ·ȻڷĴ»죬˵Ϣȴƽ൱ǳɢһɴ˵ʵɼһߣ
ɶݣѾɳϰٹˣ˻ûзʲôر֮ھһƬԭʼֵʱɷеı쳤ᣬſеζȻʾϵʿͣһ£
Ȼ˵ʱܴﵽϰٹͣεʱȴǷǳһ¾ֱסɽ͵ֹͣƮڿһˣһɷг˵ϴεúɫ«֮ͣΪϵʿʮֲʵʦɽҰͣ£ѵǷӰˣ
ɷĹ۲һܵĻȻο۾۲죬ʵȴʶ۲ΧĻʶΪͣĽţɷкΪϵʿϹּ˶ʶո࣬ǸǵķΧ󣬸ҪǾȷȸǺܸߣ
ɷڹ۲һ֮һĸոյЦģΪϵʿ֪ѣûиоһӲõ
ΪϵʿЩ̫⣬ҲѧɷеᣬǽȴʲôҲûУ
ɷһᣬȷˣȷе͵֮˴򽻵Եڵһֶصļ⣬ʵʵ˵˵ɽ֮ڵȷйڲϢģһС֪ûùɵӵǲ顭
ɷеһ仰Ϊϵʿʱɷоһ̸۵ԶɷеʵǷǳģԿ϶ɷеʵҪԼôһģСһ㣬ʱܾΪһͿԽŤתΪʤ
ΪϵʿüͷȻ˵ûУǲЩӶɽֵ߽еѲ飬ڲûüѲ飿ôѵɷϷʲô𣿡
ɷϵʿ˵ͷиոոоһӵΧܴΪһˣӦһȺˣ˵ѰģԲǹɵӣѵǱɵӣ
ɵӣһʱΪϵʿЩˣԼڵõѲ֮⣬ѵбɵõѲ飿˵˭أ
ɷнŵûв´ûвֻйڵõӰѣ
Ϊϵʿ˵ͷ˵ΪٽֲھѼܶྩϢפɻͦģҪ˵ܺľֻܽڵĵˣѵǣ
룬ΪϵʿȷˣӦþˣȻССҲûǸʵȥѲЩ޹ؽҪĶģ
Լһһ϶֣һΪϵʿƽˣɽȻĻǿɾҪڹ洦ģڵڹһֱûԵģԲô˵ˣ
ϣʦŽСΣҪӽ߾ȫȥѲɱڳϵˣɽȵˣСܵԣ볤ܹСһ֮ȡ֮ǰҵЩˣ
ɷйЦ˵ЦˣȻк͵һˣ̸֮ܲж㣡
ΪϵʿмлϷģСЩץ֮󣬽ʦţΪϵĽ³ʷһ£
ŶǵǴռѵĹˣɷô˵Ѿֿ˻ǷפڶеĹݵأΪ⼸ΪӣΪɺķ˲ٵнʣԴ飬Ķˣ⽨¾һֱûзޣǳ¾ɵӣܷһ£ɲס̹ˣҪҪõĶˣ
ɷеĻΪϵʿַ˼䣬˼ʹɽͺ«һȥ

֣ëһֱңڲ֪Ѿïķλǰ֣һ·ëһ͸˵仰һ͵һǣڶҽʲôҪ飿
һҹϵĸ˵͵֣г⳵ĵطˣϾȥٳһ˷ʱ䣬鷳⳵ֱȥɽأ
ʮʱ仹Բڻûг⳵
ڵڶ£ͱĺŪȥˣ˭ܸߣͳ¶Ҷûߣë˵ˣʵҲûʲôá
ʼëԥҼᶨ֮ͬ⣬ȻͬˣǾҪԿ˳⳵֮ŷģǴӦˣ
֣ݴĳǺܶģϾǳʮ໹̫⳵ǻ伣ëĦгͣһ·ڣȻͰһ⳵˾һּۻ֮󣬳⳵˾ͬһؼңó⳵˾һؼҡҵĿɽȴҲ˵ʲôֻǸ˾彻


168 »Ұ
֮Ҿͱ˳⳵˾͸˻ҩһһûë˵껰һų˳ȥֱӾݴѾĻ⳵˾ǲżͶ̥ôҲõҺë˵껰߰
߶ˣڻȥǲҲڽ飬յĿ˾֪Ҫȥɽʱ͵һ͸һһۣ֮еûң㡭ôȥǵطɶǵطƫƧģ
˵һؼң
˾һһûѳԱߵ̻ҼʱŷӦѾ߳Sͣսսң㣬ȥʲôҰ
˵ϼң
˾һҷӦļʱһֹ˾ѳ¿·ϣܲĵ˵ɱҰС
СˣСѾôĳ⳵˾ʣΪڼɳһ͸̹ˣ˺ˣոո㿪Цģȥе죡
һ˾źܵ㣬ŶһȻһ䣬ɵ⻰ˣ˵ϵȥɽ֣
ˣҲˣֻߴ㿪

ͬʱʮɽһεĶѨ֮⣬һ£ͷһŵվɽ⣬е¹ⷢ㶣
ʱߵһһ¹֮ȿڣ˵㣬ҸոճʱƤһֱҲֲõԤУһλǿ뿪ɣܸоҪʲô
м˻شãڰôôŤŤ󣬴ǵǰģ
һһֱڶ¹ⲻ֪ʲô˴ʱҲڣ˵ǻҲΣյģ˵ˣԴӳһֱҲ֪Ϊʲô
нڳĻһʶλ˲Ǳˣǰźˣո˵ĶԻҪȥѰҵġ
˵ˣˣλã˵ˣֻҪڶѰҰСʱ֮ͻһʱĶȥˣǶˣٻȥû𣿣
˵꣬Űź˵˵ˣˣӦֻҪһ꣬ԺͲвУţ
ź໥һۣȫ·ֻεĵ˵ͷ֮˱Լһѷɽգеķȥ

֣˾Ѿѳ⳵ʱ٣ΪѾΧҲûʲôͷ̵ƽ֮ĶҲ˼ˡ
һĸоϯͷˣΧȫһƬƬũũᣬûһ⣬ͷ·˵صһ㡣
˾һֱû˵ҲôڳĬаСʱ֮֮˾ͻȻһ仰ңй𣿡
ұѾ˯ˣͻȻʵ˹ڴϺܶණѧûн⿪ֶҲһû⿪ûУϾﲢģ
˾˵ͷȻ¶һǳЦŶ˵˵Ѿ𣿡
ұʵеɵˣҿĽҰ⣬йŮͻȻ˵ˣʲôоҵ͵һʼҴû֪δ
Ҳ֪ʱ˾˵ˣ˵ģҲẦģ죬Ҳͨ˰ɣôǰɽĺټ
ôһѣҺȻ뵽˽ʬ֮ڴǾµĺŵĻε˵˵˵ʲô˵ɣ˵Ƕͨˣ
˾塱ĺҰѣþͿʼ˵ˣһַǳͳ˵ûв´ûӦȥɽ¹ڵѣ
仰Եľһ£ﲻûô֪ģѵɣž˾塱˵㲻þȣҲҪʲôҲᣬǲµģΪȥɽĲֻԼлŵУڷѴ飬෽ѾƼˣ˵Ѿһˣ
ʲô˼ѿڶ
˾˵ʵɣӰǹˣΪȥ˲ðеģ˸ߵˣѾ֮˷ˣ֮˽Ѿ㳲ֻҪһ¶ͷָͻ⵽ڵɱ
أ
˾塱˵ֱ֣ǰɽϣһֱ֮·;˾˵Ҫȥɽת뿴㾿ʲôˣӴһʱŷ㲢ǵ֮ҲǷ֮ˣΪеĴͷҵĴˣȴûУ
ҲŸҿ϶ѲǵУŸ˾㽻̸ģ
˵Ϳңʲô֣
˾塱˵ҽи
ʵƾʲôǶԵģһƭҵô죿
иа˵ƭ㣬ƭˣҪǵõȵڰһж֮ƭ㣬㲻öһ𣿡
룬о˵ҲеĻ˵ͽ⳵ˣûзƭңӦͶˣȵˣ𽫳˵͹һֱڴѹɴ˿Կ϶Сƭҵˣ
һûлشĻǷһʣ
˵ͷȻ˵ʲô˵ѣһᾡģ
Ҳ飬ֱӵһʲôڶʲôεǹƥȥѵ±֮ɱˣ
ɻŸҿ϶ֵֵֻţϾоô˵ģƪǵĻеĿţеľͲˣ
شͦˬ죬˵ĵһ⣬ǸҲܸһ׼ȷĴ𰸣Ϊ񲻽ң֮˻֪ʲô΢عµģɮϴͷƮ˵һֻһֻһˣĿǰ֤Ψһ֤ݣһĿŶȵģ
ڶ⣬ֻһͨͨĹ»ҰûʲôĵطҲûжôʵ
⣬Ϊǹһֱϵͦãͬڴѹͬ裬Ⱥ֪˻Ѽ飬ǳܣűøּңԲǹ绹磬һѣһͻȫԸȥˣʹǰգҲҪԼŬΪԷı
ûıˣһΪԼǵжôػſɴ˿ɼǹ绹綼Ƿǳˣɺϵ壬ɴҺܴĺøС
˵ʬΪڣеǵصöֻҪֻ÷ݡᣬҲΪ˽ʬһ帶ܶĴۣΪһͷʬҲܱ壬Ŀ
ҶԸóƺıˣ˵ѣ鷳ѳһ㣬һΣգǲڵˣ
Щ˵ҲԸһ֮
ҵ˵ͷȻͬѹȵڲŽһЩ͸ûǴÿˣҴʬһȥ֧Ԯѣ
־ϲȵŮʬһͷһμܲһҿ
ҲЦ˵ʬʲôÿģһ㿴ϽѣǱҪϹȥ
գϲӦȻĽͲţ⳵ķһӳúųӾͬɳ۵ÿһ㣬乫·һٶ뼤飡
ʱ䣬Ҳûţó˿ڴûε򿪣˿һֱҶԥϾһ˿ȵʬУôľڣѾûѡˣҵְұҪ֮ұ⻯εȥ
⻯εһɬɬζζԣϿڸкͨû̲סһ죬ɽ֮󣬾Ȼûκθо
ǵģþöûзӦһΪⶫ˵ģֱСʱͣҩЧˣҸоӸһůůÿһѪܺ񾭴ȫһĸоǳͬոƤһ㣬ûҶ
ůȫγһѪҺӵʱ򣬶Ļεͣס˶ָµĵﴦһˡ
Ժﴫ˷ǳµϢôһ仰ң˵ڵ£צǱʬ֮ɵ֮֮֮ΪݣΪ塭
仰Ȼ벻ףԽ¿ԽϸļδӽʬˣֻɽʬĹŷǳţƵӡ
ڳ⳵Ҳżرһ£һʧܣڶʧܣʧܣֱʧʮΣţǼ⣬ŲĲݵӣ˵ʮ˱ʱ㻹˵ˣҰļأıȫʱǻεڵתתҵҲʼ˱仯ֱ˫ǰţīɫצ¹ðź⣬ȫϺɫʲͬһ㲻ƣŴﴫԴԴϵҸоŵʮȭڻ£
ұɽʬ˺۾ɳҪҺӰһ˾Сֻգ׵ܳ⳵ˣ⳵Լȴתĵطת䣬üٵĵط٣һҲûҪײĽֱ࣬ˣ
ңڽ𣿡ͻȻһǹ꣬ʱͲ˵ˣ
ŻεŵĽʬˣһûгɹֱɽҳһٰʮζʧܣ޿κΣֻ÷˱˵뷨ֻҷǶһùӻؼҿô찡
ѳͣɽɽ£Ȼóֻ˷ǳƬƶУȵӣһҲʵûа취
ǸϤ˰ɣʼ¶˼дַ񡭡
֮ðֻװ˿ڴȻкҽɽˣ״̬·ǲˣΪҵȸͲ䣬ҷѾȫҲûãûа취ֻòȡԭʼñĵ÷ʽɽˣ


169 Ƿ֮
Ǻҹֳøïʢ¹͸ɽǷǳڰģȴһȤҿķǳ͸졣ԭɽʬֹܣҲЩңҲܿ·ǰں棬ôǰš
ˣ
ĺԶԱ߽ţĹ۲ܱߵҲüδ˾ȻƮȥ̽·ΪѾҲԿˡ
ʮ󣬸ͻȻͣù۲ܵôˣ˵ϱ̧ӲͷϿȥͼһڿнŵ÷ɶͬһҹзǳ
ʱڱ˿ܻҺ͸˵جΣΪЩЩڵõӣǺȻڿѾһƬ򣡲κεķ⾭ã
Ҹȷˣ˵Щ֮Ѿжˣҿ٣
һľԶһСöʾҶûӦʾҶһûзӦ˵һûӦʱ򣬸Щˣ͵վָ˵ѾôһĿܴģ
⻰ŭˣѾҪܶˣ
һ´һۣȻŷҽʬӣؽǲãûа취ֻ̾һԼ
ôСĶеãڵӷˣʱƺ˶Ԧŷɽˣһ۾ɵĸ¿һһɨȰҸɨȻһ˹ľԣ
Ǹܲ㣬ϧ񣬾ȻֱӰҸŪˣ֪ǼƽЩʱʲôҲû˵
µһߵø߶ȳ±߿˿۲һԺûʲô֡ȫˡ
˿ҷȻ˵ոˣ
˵ո㻹أô˵𣿡
ٺЦҵǸ˵Լ̫żˣ͵͵óɽֵڲ˼ʮûڵӣ
ʱѾɽˣǻϵߣǰҲɽֻǰģûɽڲֱʱɽڲҲŷɽǹŴʱڵıҪ·ǳۣоǶֲ÷ḻզ࣬һ·Ѿֻ߰ˣ
ȫ۾ߺ岽ߣڸĺϸʱЩҲʾֶ˻˺ڽʬëҲˣҪҲҪ£ʵµǲ£Ķмɻ䣬˵ʵڵҳô󣬻ûбҧġ
ǰߴ·ں߸ţ˾̬˵ɽԽˣͽܲеģڸ֮ͱһӣֶֽ˵ĸѶȶ϶һƷˣ
ڴдһСʱңѾ߳ͨɭˣǸڲԭʼֽ˵ʱˣȻʱһη
һβǿеˣǵģͼƽƽĹľԣʱȫıľǱʲôһеĻˣԭصţǰ˿
ͼᵹùľȻϸñᣬһʱҽĴƷѾţУΪҪʡʱ򣬸ĵط˹
һʮֽĸ˵ǰˡ
һ㶣ѵˣ
˵ͷ˵ոص㿴һľԵƣȫǳһģɴ˿ɼ϶Ϊģһǲ˵ģ
⻰һʱżڵӣĿǰһͷǻᱻɱáеڶֿܵġ
ܿҾȵӣοңҪôģֻҪǶúãǲֵᷢģľֻ⸽һƬбĽǶȣطģɴҲƶϣֻ⸽Ѳһ£ȻǴӿ뿪ģֻҪСĵûµģɣ
ҲƲƲ˵ɾܷɣץĲ㣿ͻһ˵
ҷɧʱ򣬸˵ˣ˵һǲǰˣЩ˸˵ָӵģЩ˲ô׾ܶԸģһǸıһ·򣬳ϱߣ
Ǹ򣿡
˵ĿǰǰĶߵߵǱұߵϣһֱߵĶǶһθϷҲұߣ
Դɽûзˣʱôˣи··ˣ
תϱȥĿ͵ģ˵ôߡô߰ɣҲתı˷Ϸȥ

ʱɽ⻮īɫ֮ͣһƬɽ֮ϣȻǰźƣʱüͷѾˡӡ
ڸոһ·߷ɶݵʱ򣬺Ȼ⳯ʼǸ˵Ļ˸ҪӾͻ棬ʱ̣ðһѡ񣬳ɽ¶һU͵ɽȣҲѡ񣬲˱ع˵ڵǰ
ȻǶ˵֮˵̲飬ȴɵóĬˣΪЩˣһʼʱûźƵĻܾñŽҵ԰ȵĶȹһʵѾ޵͵Ͷˣ
һĬƺͰŶʱû⣬˶Ű˵㣬Ȼڷ飬Ѿ׼ץˣ˵ô죿
Ҳ˵Ŀǰ˵ȥǲˣǼȻǴģǾ֤߿϶еڵӵģǲˣҲߣոΪͣѾȥ˶ߣڻȥ˵ͶĿǰǰǶǼңǶУǸôߣ
ˣĺˣû뵽ΪԼļɺźΣյľ棬ǸλãҲãûǵȰԷҪȥˣһǽǣҲǣǰʲô°ң
ǳ𣬲źȴû˹οҲȫϾҲձð̵ģļˣǻҪģɲܿˣ
Ҳϵѽ㣬ǻÿģ˵ôɣǶģ
жĿһۣλãһǽĴȻǴȦ֮Уһ취ǴȦ֮УҪҵҲϧ
źͬʱ㣬˵ǾͲˣ˵õиͬͬôܻ㲻أ㲻Ҫ˵ɥˣǽôɣ
źƵĿðжĵ˵ͷллǶҵΣһǰȵĴȥĿǰѾڰѿˣֻϱѡˣ˵ϱ߻Ǳߣ
źƳ⻹УҪǶϾͲˣ԰˻һ˵̾ͷ֪ѡ񣺡㻹߰ɣǶѡֲ֢ģ
ǰ㣬Ƕģ
ƹһȦ֮⻹Ӹ˰һЦ˵ϱߣĿǰ˵ɽڶ࣬α仯ǧǲϷһƽͲʺˣҿߣǿأ
ãǾͳߣһ˵źƾͬˣ
˶ƴȫȥǾƬǷ֮֮͸ڵߣٱֵĻʡ

ʱҺ͸ѾߵһƬɽ֮УɽȷǳĶͣɽȵ߶ǴֱıڣЩͱΪ걻ˮĴĥǳĹ޲öӰǷǳʪģһСľпܻɣ
Ϊ߸ɽ赲ԭɽڵĽӷȥγһƬƬСӣµĿ¶ȶʪĺݣҺ͸һɽַǳΣһʱҲ鵽
Һ͸ЪϢһ£ȻͨˣһʬһϾֻҪһ˼ʮѾ۵߲ˣһӵİϣڴڵĴΪֻԱվţ
ҷһ⣬ôվžȻҲԻָŻָĸ죬תһҲûɶֵˣ⽩ʬؽڲģôǿ϶ˣվŶڽʬԺͬһ
ޱģ쳤ֱվߣңоΪصˣðôΣֵֵ
û뵽Ϊʲôôһ⣬һĻشˣڣ㶼Ҹڣ
һ̵ֽ˵˲ˣһһŮӣ˵ʵͦģŮʬôʱһμǰֻ˵ȴû
ҺǺЦŮһһ綼ŮʬһҲͬŮУʲôЩˣ㲻ҲǺ𣿡
˭֪ȴҡҡͷңඣˣ
Ҳ˼Ҷװۣû뵽Ȼװϵģֻͷһμ
ٺЦ˵ģκκ˶˫ԵģװۺװҲһģֻװҪװϸаˣ
ҪȡЦһʱͻȻɹֹͣ˳¿˿ΪҺ͸ںӱߵģҰǳĿһһ۾Ϳǣ
ΪǵڵأͰһãȻкŸӣɸϳۺͻȻõûҪӵӣνҲߣ
⿴ǺûеǹǶǺмɵ䵽СӵĶ档
ºҿŮˣмһźɫ۵Ůӣ欵ķǳˣںŮԱһµŮӣŮӿҪȺŮ崿ˣȴǳ·һŮȻûʲôص㣬ǷǳĲʳ˼̻
Ƕ̿㣬ɫǰףӣֽȻͬĴͬԽһִǹŴˣ
ŮǿһۣȻұ˱ȭʵҽˣԵ˭أԭǽʬһѣ
Ȼֿһ˾壬һУ֮ˣҲȭѣСŮˣ
ɨһȻ˵֪λǣ
۵Ů̱ȭشǰλҵðźƣ
ƣôô죿룬ʱ񣺡ԭѾǹλҵѣСʲôְһĿŲ˹
һԭֲûжǶֵģ˵½ʬһףλǰ
ұԼ֮ԵĿһ£ȻϲĿ⣬ǸаŵǰһҪͷЩʲôȴߵĺŮסˣǰһ˵֪Ѻͽʬһѣôкιɰ
ˬ죬˵˵ǸһһֻͺģλٻˣΧȫǵڵĵӣ
һ£а¶˾ϲĿ⡣Ȼһ۰źƣϲһţȻңʬһѣ¶һ䣬ǲסҶ֣
һ£Ȼ㾪ȵô֪


170 ȫ
һ£Ȼ㾪ȵô֪
ұߵŮ˹˵㣬ư㲻ǵ𣿾һɽµıһأ
ôһˣƣǸɾ˵ĵڵӣô˹һˣ˵㣿ţôﰡ
̾˿˵һѾ
Ȼǰһ£ȻҶԼҲͲˣҵĺҺͰˣ˵ֳԭͣһһͷţСĺһҲûҲǳĴСԴС
һ˶ͬˮһ˲һˣ
ȻԼˣҲſˣͰţֱֱӴӶ˹ȻǼϣڸҸһɽ̸ҵ֪˽һϢұ׷ɱͰٵǰȵȣϢ
סˣƻ˵⼸Ƕң˻֮˷ˣæʣԭϵڵǰ
Ƶ˵ͷ˵ǣΪңһʱͦεΪҲһ㱻ɱˣҽǱȥҵģû뵽·˵ڵԾûҳɣ
ְҺ͸ľǣ󣬴Ե֣ȻҸȥ
ͬˣϾǽԸҪǾܾʣõȵ׵ķظ㶨ԺȥǣҲͬˡ
һɽﳩͨһϣ֮ҲһֱûҵֱͰŲŸҳɽȥղ鿴һѾû˵ڵӣһҺ͸صɽˣڰѧνʬ˵ĿھһӾͳɹˣ
Ϊܲ⣬ֻôڳͻ˶У֣
û뵽Ǹ׵ķѾҵˣдͰ˸ˣ֮Լȥ¶ϵɣһץ˸ӣӵĿ֪׵ĹǻҺеȷɽûڵϣСӵˣ˵һʼôûҵԭѾˮ£İæѸ׵ĹǻҺǳɹڻˣ
ǼҾ¡صɥë󣬳¶д壬ң裬ؽ㡣ùãøɣ͸μ˸׵񣬸˵ΪҸùģл
ɥԲɣëСˣ̣ڼëΡڵϢҲһֿѧԽ͵ɸɽ£ɴ˱Ϊ֣Ĺ־ֳ
һɺҲ׼Լʹˣͼд壬裬¶һ٣һ꣬Ҫ뿪ˣȥ˵ȥһԶĵطˣдˣëҲˣҲˣһ̤Ƭọ́뿪裬ϰ֣¶д壬ëؽ㡣
ҵ˵˱𣬸Ÿɽ£
һۣЦˣԭͣӲ˫ǰţȫɫʲʥַ
Ҳָӣ˴Цһʧɽ
һŮŮĹʹЩԼе¾մմϲЩǮ׽ÿЩνʿΪ̵ͽݵˡ
ͻһЩ׽תȲܿĽЩ׽ŪҲ˺Լˡ
ڿνˣĳԱ׼֣Ϊо˲Щ׽ŵۣҡϹͷǲû׼ʲô˺ǵ뷨Ϊֻӡ
׼¿ͻֱĴӷһڲýһ׼̳õͷ䣬ŭ˹һҲǵˡ
ʮһˣһͷӣѾͷٵүүүүӣһŮдѾɼңϥһһŮӸո»һ꣬ϱҲ̥ˡ
ԼһӪĻҲĽ˺㣬ڵһˣȴΪһսȫԩԼûгɼҵСӺŮոѧؼҾ˻
һ󣬻ǲûн뵽ֻǾ棬ԹȲԸɢҲԸ˷ĳ޽ֻأһʮһ˶ۼԹͺ⽥ĽǾۼ˹ı壬Ǳ¸ͬ
ֻǾʱݱ䣬ۿԼļұβǨһ˵Ĳͷ߿ʱӳԽڶֹ˲Լ޹£һѧȥȥֹЩɶĿ̡
ÿҹĻһ˾ͻһЩ˵飬Ӱ쿪ӣʵв֪סҲͬķŵǺܿߡ
ʱˣʶҲԽԽ࣬˵ıҲԽԽ󣬺ܶ׽ĵʿǰշǶ޹еڴˣΪ˶ںܶƵ¶ᷴΪʤҲٶƽ׽֮
ʱվĳɿǣԹĹӦԲͻȻǸ곤үүüֹͣĹ
ۺӶųɿ˵ո¥ϵСֵ˵Ҳûʲô͵Ĺ»ҰһҲ˶۸㣬Ҳܳһһķڷ
ɿ룺ʲô˶ڣǹڣĳҲǸˣôѡҰأ
ѵпԣˣﻹйѡԱϲߣ䱻һʰһһԼƷһһҲһʱ䣬õȵϢܼʱ
ɿŹ곤ߵ˵ͷϣԼЩ³ŵǰɡ
ãǾ˼ҵϣһһܽһһƷ¥ϵͬ飬𣿡
СӣôŰ˵Ȼ㶼˵ܽһһƷͬﻹõҷŰԼͿԽԲԣ
ɿ˵ͷȻ󿴵վ˸Լµй
Ǳ˵СӣȺ԰ɣ
û˵꣬ɿǾͷ÷ȵ˿߽йԼȲõӡûԼʼߵйۼֿĸڳɿϣɿۿԼй
ۼֿĽԼϣйæӳɿ뿪Ƶɿߵľ֮⡣ԼҪһЩĳԱһĵп˳Ǻ֮ǰ׽ǵĵʿѧӦ֮ߡ
ɿվ棬ûõ̳ϵȼκԼ̫ԶֻǿõԱߵ֦һԾ˳õ֦Լķ棬ϵıӣ˿ľƣȻڵڷϡ
ãСΣգϴ϶һϡ
߱Ͼʶ㣬ۿԼСҪԿǸϽĶһϡ
³ɿмܲסйһΧû·Ĺʱ䣬һԼ׼ͷҲ̳Ϸš
¿ҪԴˣƤţү˵һһôһðôడⲻ˵㻰ҪѰɲԲԣ
Ǹ곤ߣЦЦشҼңҲҶڸıϷĹ򣬾һӹ»Ұ˭ҼʩҾѰģһ˰ˣתԹ˲Ͼ㻹¥ϵĻ飬Լ㶼Ͳ˻ſ񣡣
бֱӽҰСҰһӴĻҷֻأֱӻɢñȻĻһȫҺٰںķյȻͷѹطԶ벻Կ
ɿǾúһԼѸϽ񫣬ܲһʱһʱСôûиûԼͿ˰ɡ
ôǸŮԺԼ˵Ĳأŵʱ򣬾ǿӷ洫ûԼӦͱѹǿ˦˳ȥ
ڳ⳵ϵڳӻûͣȵʱѾڳϿʼʩΪǹģֻȳִơ
۳ɿǷΣգԼֻҪ־ͻʱսֹͣǶԵлǶѣ취õġ
ǧһʱɹĽĳɿǽ˳ԶԶûнȥ֪ƾԼһ˵Ҳûа취ȫˣڳɿǺڡ
Ҫһֲſ԰ԼĹѸٵıܿǸĳԱ¥ڽ˳
ɣСӾȻԼĽסˣЦá
ûйϻشֱĸ첲ڵϵͭǮ۾۾֮˵ʲôѡ𣿳˰Լڽ棬һǴԱ
ûش¥˦ɵ¥ĳɿǴĶԻֵǰĵط𣿿ɲʰļһٿ̸ᰡʱ˸Ƕ˲赹ˮваɿûкıԹ
ûǰⵥ⣬ԼҪģôԹˣҪңӦ类һ˴ж˿˰ɣڿɿǡ
ȫ˰ɡæˣȥˡ
ϵķľֱݸͳɿǡ
ˣӳȥ˵ɣլԹ̫أʲô߶ûˣȫ뿪Ƿ֮صĺãҵͷҵͷɣǵ껹Ұ÷ȽǼСȻ֮ǰҸķڽǸиϡ
ɿľԸǼйסֻҪܳɹӳȥͺãвսʣµλ˼ҾͽˣסҪŽǿʤֻȡǵҪһ߶ԸЩһҸոĳڿ£
֪мһҪǾ̫ãȻûа취ȫˣĿǰ״ǸܽȫƷǿȫˣһȵǼƽȥԺסûУ
Լսûе˷Ӧ¥´ߵ
λСֵܣҲ̫쿪˰ɣ㵱һǰ谡ȫˣǴ𲻴Ӧ
ʮһΪŭƮڿС
ͳɿȥƯʮһ꣬˲ɴ۾ܷȫ˻ǸⰡ
Ÿʲôأոո˵ȥ벻ȥˣ
һڿеʮһɢ¥ϵ
ո̫ˣ˵÷͵۸ʲôţķĵųɿǡ
÷ȽǼСȻ֮ǰķڽǸиϣҪŽǿʤֻȡǵҪһ߶ԸЩһոĳڿ£
ɿȥ֮󣬽Լľս²ԼϵȻֲľϣתͷ˵һҪСİȥˣס֮ǰսУ
ԭص˸ϵͭǮ۾Լڽľһ˳ٵĲϵĲ棬һֱӴӶ¥շ
ʮһѾɢ
ɿǰ֮ǰƶļƻǼӴһճľ֮ǰǿһЩ


171 Χȥ
ӺŮҲ࣬ĸ꽫ɿǰΧ򿪵ĳŲʹõ汾ǲܳɹƵطˣɿǶͷϵѪܶˣٵĽָҧƣԼѪӡԼڱʦӡסٻ
Ǳӡ֮ûбóʹΪʩߵʹзʴɽ֮ǰʦǾзʴЧӡڣҸ򲻵ѵ²ʹá
ʹԼһ֮ҲܶãֻΪԼѵʱſʹãֻΪԼҪȥſԳɹٻ
ɿԼɽôһȥݱӡԼڵɹѪĻ½ӡ󣬽Ǹưڵϣ̼һƬɫĻͬһɫĵһס
ϵǰѲľҲһһɫĻסʱΧܵļйæֻܿǸץס½Ůڡ
ҵģļ˶ס֡ɿץǸԼƷŮһֻűɫľ
Ĺɿǵĺڵҵʾ¶֣ͣ˿ǼľӶסļСͷڳǵүү޺үүүүȾǣ
ҡҡͷ˰ˣֻҪСֵĽҪ˺ҵŮξΣҶӦ㣬֪ϵǹʲôı׶ˣͬʱҲ֪ǹǿҲʹùʱԽãԼ˺ҲԽǱ˴˸һ߰ɣֻҪҵŮͺá
˼㲻˵ĵط㶨˰ɣǱϵһһֻصĻҲĺãһ
תžԼԶֱųɿǵķȥʱĳɿǽŮԼߣǲûнŮȫԼϵĻ档
ԼԹɱ¾ҲΪԼͯճ̶ȵԲУ˵֮ǰ򿪵ĳڣȻǸŮ¡
˼ңҲһҲǸ˵㻰ҽŮ㣬ĳһҲʲôĹǻֱ˵ǽǵԹȥô´ټɡ
תӳڴ˳ɿҲΪ֮ǰԼ汻ӡڳ֮Խ֪СʴܳʱʹãԼǿнϵĺɫ˻ȥ
֪˫ĹҲǡְ֡˵֮˵ν֮ˣӵʶɱˣǧжûһȻǸŸӲǡְ֡ӹײȳģͬ˵ľǧΨһһ
֮˵ǿ󣬼ʦͨľѧܶϵĵڳɿʹԼѪϻӡʱѾ֪ɿǵôˣбȽرһľԣɿǵԾǡʴ
Լǿнɿϵĺɫ˻ȥ֮󣬷ֳɿǵѾʼȣƺѾ뵽ضȻԵ״̬ˣǸġʴٶͦġ
ҪϽԳɿǽн´Сʱ֮ڲܽɿǵ½ôСʱɿǾͻжȻԽضȻԣɿǾͬһֲˡ
Ͻ⳵ҹƫƧıסҵ⳵أܵСңԼʱϽʣһЩľƸɿǶͷƴĲϴϣʱԵĽ¡
һԼٶϣðԼ֮ǰֲѵĵӣڽݵһںͻս֮ԼȥԼǵ˶ֻ֪Լܵ幫
ǰǸԵĹ԰԰ŵƣ˹ĸϡи͸ĲӣдϲԱܷ磬ؼԱ˹ñĺˮװɿǽ°
ǸϽƴظϣϢֵҲһ㲻ôż͵ġ
ȴʱͨԼľƷĶԳɿǽм򵥵֮ƺѾʱסĿǰ¶ȣûмȵ֣ʹùֽ֮΢һʴˡ
ĳɿڵǹѾӡ˺ܾˣѾ궼ûбʹùһûرԭڳɿĳ˻ʹõԽԽãϾǹԼΪģɿǵʦǿнӡվڵġ
˼ڳɿɷӡµõʱԶܶںԼ֡
ֵܣҵһܺõĵطʱɿǴоΣǸط˹ǻúˮ¡
ǸطǷԵڵĳɿȻȫ¶ȽϸߣǶµͬʱҲҪȷᱻ紵¶ȷ
ȫԷģѾȥˣǸǿӸǵСӣܷԱȽϺãȫõĻᱻҹ紵ֻǸطȽԶҪʮأұųɿǹʮҵҰ·߸㣬ȥ׼׼ǽҪһֱˡ
ҹҪϢϾҪչ˳ɿǣԣͱںˣ˳·ֱߣ·ֱתῴһܿ·˳·ֱУм䲻Ҫı·ֱ㿴һԵĹ԰԰˹ҸոոĲӣҡ
Ѿôˣұųɿǰɣʵڲ˵Ҫиչ˲ܶһǻҪɣſˣǻôһ˾չȥ
㾡ȫȳɿǡ
վųɿǣڽһСʱ·֮ǸԵĹ԰ڳ˵ˣ·˽һСʱɿǵߵļϽŽ档
óɿ£ľƼ壬νɿǵ½⿪Ҳвãܵ˹øոշȥ֪ͨ·ϼϴӹ˺ˮݸ
Ŵ˿ԼǰĳɿǣΪ¹ߣ˵ն˵ģϵƤˣеԼӦɿԸһһȥݣǸ
ʬɹһȥݣͲᷢǰ飬ɿҲˡ
ӣοԵļ
Ѿˣ̫𣬺ڳɿǵѾסˣѾֲһˣҪٹСʱ³½ĻͿԷˣ֪ӣ£취ȥԵģǿ϶ҲûгԶ͸ȥˣټϸոôԶ·Լۻˡĳ˵š
˵ͷӹݹɿǲӡ
뿪첲Լ۵һˣǻ͵ĽʬᣬȻǿԵķѾƵʹ
ľԳʩװ˿ڽȾָֺؽڼ죬ڶʱƵʹóΣԼֻΣȻڵȥĻ˰
һֹ۵飬뵽黹ûзչر⣬׼ȥҼԼܹƽСͷǰԼŪԵģڼﾭ顣
տʼְ֪֡飬ɴ˾͸ԼҪѧƣԼЩ۵顣
˿϶ӰģϾСԼҳԵģЩԵĿɻСǵļ˼ʱĹƷٳΪ򲻵ѲҪ顣
ǰѾüˣֻʱķҵԵĺˣϾҪչ˳ɿԱָ֣õġԼǼٻ
ԼҪǰæҵԵĶ˳ҵƣǼദܾõĹڼӺʹҪĶصߣлЩ֮󣬾ͽʳ;ƴϣϿص԰Ĳ
ȥԺֳɿǵѾ½ȻԼԤϵеһõȵɿСӾָܻ֮ǰľʳݸʾٳԵ㣬ԼͼôľˮɿǲӣôڽСӴˡ
ڽҹɿСӵȫȷСûΣպ͸ԷϢԼʵ۵ĲˣûӦͿŲǽ˺࣬Ͼ۵˾
˯ź󣬽ɿǵ·ãǷݳԵķԱߡԼҲڽϢȥˣҹڼںɺģ˿û
һȥˣԼ׽·ߵҲԽԽˣϣԼĽԸһЩԺҪĵѧϰݵ飬ԼҪŬͷ黹ܶࡣ
ʹԼǹֵս飬Ͼ׽֮ûа취ԱȣԭΪԼĵӺܴ󣬿ϧڹݿôΧԼʱǺµĲ֪밡뵽̾һ
ֵܰôˣıѾеĺúܶˣ׽ҪżãȺúϢɣһǻҪݵأο
ող˯𣿡
̾ûаҴȥһô˯أϢɣôˣҺͳɿأ·һߣ˯ɡ
˵ͷŽĲǽ˯ȥˡ
̽Ѱࡣ
賿ɿʵ۾ǰľȻƬããѸٵĻϵǳսϡǵԼڱһӹûа취֮ʡ
Լ˷ӡڵǹѵΪʹڵԼѾʴKOˣҪȻԼôῴһƬããĶΪٴȷһ£̧̧Χȥ
ֱӰԼ߷ΧԺ˿ԭԼûֱ۾˯ᡣ
ιСӼȻˣ˯ʲô˯
ɿȻǲԸװ˯ӣԼ·ֽ˽
СӴװ˯̧Ⱦһֱƨϣװ˯
Сһϣ˼װ˯ϿҲܺúϢᣬ˼ұʮأҲһ£Ͽ


172 ȥ
ûҲ˯òˡӲǽվ첲
ûװɵ˺ǰɣǹֲ˼ģܾûùӡڵǹˣԼƺƲˣÿʹõʱ䶼̫ҪȻԼҲ֪ʧ֮󣬻ᷢʲô飬ϸ鷳ˡ
ӴԸСװ裬㻹˵ˣȷʵ˸鷳˵ö˶˵ʹ÷ӡڵ֪ʲô㲻Ҫˣ
ǰֿʼҲ׹ųɿѾûʲôˣӡʲôΪʲôô֡
ǻɫĻ棬һάʱ̫ãиãʲôʴ
ɿǿҪʲôһֱ˵֪ʲôʵʹõԼģڵ۵ʱʦǿнӡҵڣϣһҵΪ澫տԦ
˵ѾӡڣʦǸӡʱıǨڵۻҪÿεķӡֱҳ˺׼ɽʦáԪܡӡǿٱ
ٷֱǰңǧҪ򲻿ʹãֻеԼҪΣѣһ֮ſʹáҪаպʹʱ䣬ñԼơ
Ҳǡʴ˼Ҽǵʦ߹ңɫı仯һĴʹúɫɫɺɫͱֹͣǿʹã˶ᱻ䡮ʴƣǸʱҾͲǡҡˡ
Ļ˲˶׽֮Ҳ̫ˣЩ߰ĵԼӦӲϾ˵ԼҪѧᣬǼ򵥵Լ޷⣬ͬһ㡣
Լȷʵʺе
ֻɥˣִ˴ɿǣСԺ˵˻ô򵥵ôһ˵ôأ
˵˻ҡ
˻ǣڸϽΪСôϿǻҪݵأ
ʰöԺһصݣǴһӹǲ̫񣬾ϵĽӴһ˲֮ǰԼӴĶӦǺͳղɿСӵŮࡣ
˳ΪʲôԵɣԩ겻ɢĵԹ̫󣬸οһӹ꣬ԹҪ۶òŻһ˶ǹ̬СӶԹ
Ҫ˳ĽⵥŪһӹĻҲжϳʲôԭһ˶и׵иֱ̫֣ĳиŹ
һӱҲѹԩ겻ɢԹǹģҲһԹһоݣ
ⵥǳɿģóɿǺȥҽĻ飬ҵͻƿڣһӵĻˣ磺һʲôְҵıû˽Թһľ޵ȵȣЩ̽Ϣɿ֣ԼΪҪúڹ
һЩҪͷҪԼϾԼȱƣûǮֻԼˣÿ˸ʲôӵʲôͬģԼȻӵȱûа취ɸΪ֮ԼеգҪѧϰνѹ
һߴ̽Ϣ˺ܾҲûҵȽõϢɿǸɨĻݵϢ֪飬ȥҷزĿ̣ϾЩڽоʵʱ򶼻֮ǰƤǨϢ
ҵ֮ǿһΪ˽ֹ飬ǺϵĽƬطϢ͵óˡ
ɿǺСʱʱ佫סطȺз࣬һǲԭ԰ңһǽ޳ȥ˵ĵ޵ȥᳶǧͷġ
һ仰Լһҹ̬˺ܾΪԹɢٻŻֳɹ̬ʱ㣬ƲǽʮסǷزṩϢ϶ǽ10顣
˴Ǹסв𣬸ṩϢ͵绰˺ܿϵǸסϧʮǰסǣԼǴӱģԼǸҵϢѾǵˣֻ֪Ǹˡ
Ǹأʲôֲӵһ쵼ɿǵȼϣϾԼλֲӴ֮õֵܣȻˣٲֵϵڰʣµҪˡ
ɹҪǸֲ쵼ͨԼֲӵֵܣڷ˾Ÿ˵Ĵ̽ʹڰСʱʱ䣬ܿϢҽϵ绰ŪˣɿǻʱôǸ绰ܴܲͨ
ȴܿ϶˵ܻỻ绰ģڲӴ˶ںϵʽϾʱԼ´һЩϱ֮ٻǻϵԼ֮ǰ쵼
żڻһ۾ۺȺСʲôģǿ϶ϵ绰Ϊǣܵ²Żġ
ȷ֮λ쵼ͨ
ڶԷĿз֣ǷһֱǼĴģԼүүľһֱסϾѾнʮ˰ɡ
ΪʱǸطֻһ˽˻ǸʱձǾеģȻһЩٵĺҲὫһЩսϢЩֵϢ
дһձظ߿ƵҪսϢգ׼ǸϢձ˽нӣʱΧ˶һֻʱԼүүѾʮһ긺ִһҪ
ԼүүڹҪְԹҰΣʱ򲻵òһС˵ֱȽըҩĵطǸкܶ޹ҲһᣬԼүү֮˽ӪѧĶҵȴõϢ
ѧĵһ죬үүȫ֮󣬽ĵƤ£Լؽÿҹڷ浻棬ϣһԭԼϧԼסȥĵʮȥˡ
ǰԼĺҪطס£ҽ͵棬ǾӪһԭԼϧΪԼĹԭҪԽִм
ӿǵҼ˵İοǱþӼҰ߲ҽܱԼŻΥүүԸˡ
มˮ档
Ūȥ֮лλĲ쵼ȻԼ齲˳ɿǣҵǻõϢо֮پδ
ڵȴϢͬʱԼ׼Щͷ˷ʺʹõһЩС߶һһɣϾСӶڵĻǺȫ͸ֻЩҪСǿԱ
׽Ḷ́ѾԼԤϵѾٽӡĳ׶ˣСΪսḻټΣǰԤ֪ȻϾͲѳɿԼϢ
ҲԼڹؼʱǣ˺ŴǸȫ˰
ʵԼǺϲԼѵģɿȻͳģҲΣյǹҴţοĹͷҲһԼȫֵܵĺѡ
ܶ߳ɿʱǿԼΪʱˣϾɿڵ۶Щ׽Ҳ֪ΪβԸͨЩ֮ԼԼĵһԳʵԼһҲԹ˾պӵҲһϧСһĮĵӡ
ϣͨڹݵľܹԼͨɣϾԼĥƤҲͽ޻罫ԼľϣǸһϾֲӴģԳɿ˵ӳȡ˼ҲܡͻǴȽȫ档
Ҳ̹׽ŵҲԸӴѧϰЩӵĵ໥һ¾ͺˣ
뵽ʱѾˣ鴦Ļ˵ıѾԼȻԼ֮˻ǶηֲͽЩȽϼֵ飬ϾѵͶС
ܶԼ˵飬ȴַܷӽ͸㶨
ǴǸϢඣԲԣ
ɿǽݸǵˮһ׼԰һֱӱ㽶סˡ
Ҳ˵Ϊһ׽֣Ļƫ̫࣬˵Ĳ˻ޣɿǣﻹǾС̫ڻͷԼЩϢ
Ҫյڲ꣬Ǽһϲ£һſھϲƪȥ˵Ķϧˡ
˺ˣ˵ɡ鵽ϢҪ
ôûиҪҽľϵսѣôܻҵһӵѵúñһ𣿿Ժ󻹴ңҪٲҿ㡣
Ժ飬Լȥ˸Ųඣɿվ߿ӦûڣԼٵһ
˰Ҫұ𣿡ʵ
һ㣬ֳҲһţ֮ǰߵĵطأҿԺҪ㱣־룬ˣ̫ݣǿˣԼµȥ֣ο
˵ǲǰΪʲôСƫ̻̫˰ɣ
˺ˣɿ㲻ҪҸɴõʵڵĶˣͷԱߣЩװͷΪ׼ģȻҲУĲ̫һһǳ극׼ȥһɣ
ɿǸûй֮ĻԼ˶֮󣬾ֱӱӵĵطȲ뿴ʲô
ҲһԼƺľھûʲôرͷˣζľϲٿģڴ
ɿϲԼΪ׼ĶҲǿģԼԺôֵ㣬ȤЦЦΧȹתȥҪóԵˣϾҪȥݣһԤ֮е̸ˡ
˴ѾȷϺõͷĿءǰ
ڳ֮ǰһ˸С飬ϾΪϷ飬ǹһӿ϶Դҵٴεû˼ɣ뿪֮ҲǼصصսо
ٴǰǸطʹ㶯ԷҲᾲ˵ģԻս׼
˳ڱſڵʱѾڱ¥غǵСѸٸĳԱźţϵĽ֣ĳԱϸĲ𣬳иչ˼Сͷ⼸ÿԱԼ


173 æס
곤߸ߴңʹǼкܴƣǾϴνֿԿĳԷѶԸľһۣ֮ˣ
˳Լˣ˭ҲҪӴʣµһǴⲻԼԱģ˻ԱͶʹһЩСĿԶԼԱ˲
ƺԵôͨǴкǿĹ۲ԼƺǾʲôѵҲݣǲ϶ԼСŮмڲ˺ԼֻҪƷԷסжͺãĪ˺
ЩʣϴˣҵҪ֮ǰ֮ԸԼŮҪЮ뿪СӣСӷۿȥԵһһۣȻпµ
ǺѾԪܡǿĵ˷ӡ˲Ҫ˼ɣСǲʹ÷ӡϾʴ󣬶ʱǲٴηġ
ֻҪץסһȱڣʹĻͿԼסԼŮҪϴϱչˣҪѾõġ塱
ĵյź֮ȫԱ֮ǰõļƻУǧҪɾ衣
һû¥ϵǸйҲٴν֮󣬹ĳԱǻϸĶԿʹһʱӮΣ˵ĿҪĵǵԹ޽л⡣
ֻоǵŬú侲һ⿪һ˲Ǹ⣬ǸսϵΪǸʱҪʤ
ŵ˵ĹǧͥսȺʧ˵ļƻùеĳԱϸ굱ΰһͥȡʱսʤ
лԹϣɢĻٽǿӲĹʵûصʱֻܽгԱȻǳ壬ɢֱҷɢ
˺ݴӵĽ˹ݣһ֮ϵĽеܹƶԷص׽ֱӶڵϲҽߵǣס
ŷ亰ͶҪвҪķˣҲ֪ƶ൱ܵļƻԸǣֻ˵λ˼׷ˣ־ܣֻǽһ̸лһνĻᣬûֻǾĶԻ𣿡
忴ǰһĻȫܳԾѵǶԷյ֮
ף㲻ҪǸƭˣҲֻǵļıǷɾ裬Ȼǽʱٰǰ
ĴӿԼĸףָſ־ܵһˡ
ĳԱҲԷΣѵֻյ֮δҲ̫ðˣյ֮Ϊβսˣֱ־ܣгԱԭأȴ˵ľ
ĵ˳Ĭ˺ܾãʾмûȫŪԷ֮ǰмǲȻſڵ˵־ܣ԰Ҳû˼֮ǰİ취յȲúõˣǱҪ־ܵľģôӦӦ׼ɣǿ֮ǰҵĶǽȴǲõ棬ֻҿǵĳˣҲŻ˼ҪЩĵʲôλأ
ĳԱ굱˵Ľ֮󣬶׷ױʾͬҰյ˵ҪðɫĲǵķȻһǰ׼Ǵ֮ǰѾúõղ档
ԷҪȽԼƷסԺԸⰴҪ̸Уɿǲˣһļƻ־Էһ̸Уʮһ귢ݵ͹ԭ߶Է
ӶﵽлԷĿģҪֱӽƷסȻҪٰնԷҪȲúõ棬ſϰһ̸С
ץסȨӮȡ
һϴĵ˵ҪһһжԾģȴ;ڣԼͶɡ
ǳɿƷȻ˻ǵĳ⣬ҪĿ̣ҲԻɣһӹǶ׽ƷȰźõ֮ûеǿڣǾֱӽǽǿ
СֵܣȻǲҪҽ̸аɣҪͰ˵ҪڵЩռƣַӾܽǣǶһҲһῴǵı֣ѡǵĽ飬ǾҪ˵ЩʲôҲֱǣʡ˷ʱ䣬ҪҪҪ־ܾͿǵĳˣ
ĵʾĶǶ֡
ɿǣҪˣˣܾܲһΣĿ˵
ѡЩԸŹĻҲԸң
ǵһıץסŵ棬ٺھˣһӹʲôŰ
ɿǷһַֻĽסȻʹȫתһˤֱˤ˵ϣֻתأΪҵײ
Ĵԡ䡯һ˲հף۾ҲͻȻһƬԼٴѹʱԼѾ˵ϣСһϣû϶ܣӲײȥʱֻţûлˣⳡ̸Ҫʧճ
вʣԼһֱϣ򵥵ķʽʹñԹޣԼļԼÿ궼ϣܹõ꣬е궼ܷеִֻнЩѹĵԹͳ޻ˣЩǲŻɢ
ͬܺ۵׽һҲɫɫĹǵһģޡղǷŲǷ֧ԼִŶѡ
ɿǵľٶٲԨҲڽ֮ǰõģֻнǿǸԷŻԸǽ̸УŻԸ⾲ǽǶβɱࡣ
ǷԹ󶼱˵ˣΪֻˣгԱŻ½䱸̸еȨ
Ѿ˳ĽΪѶԸƷסҶѾ׼õ棬ǼʮһԱ֮ù֮ѪȦס׽֮֮Ѫ
Ͼ̶ֳȵĹѾ˹ʵ壬ӵй֮ѪҲͬΪ֧ӵκ֡
ĵ˿Ѵ֮ͽ˵Ʒ֮͹֮Ѫɵ棬ƾСϵҲѳ壬ʣµ׽ˣûѶپԼĶǾܽˡ
ȻһƷģûκεûзֱӱ˲ɱˣ˱ײһ档
ףֻʣһˣƺӵȥˣǸ֮ˣǲΪ壬Ƚȴɣǰװ˷˲Ѫ
˿վڹ¥ĳɿǴЦû˵ɣûҾ֪ʹ־ܣһӵĹҲᰴԼ̸Уɶֱڣ浹ùֵܣΪЩҲسŵɵĲأҪɱԸⰲ̸̸Ĺʮһأ
ĵԭĵı飬ͻȻʮۿסѾ޸֮ɱֻһֵ̧飬ʹǸᡣ
Ҳ±ӵֻǾ˵ѣβӦˣҲԼ˿ʵһĳС˵ɲ֮ˡ
ȻѾҿ棬ô¥ϵĳСӣǲҺú𣿿԰ҲѹˣƷѾǺ׵飬ǰ˵ʲô˵ɣһᰴԽõİ᰺˵꣬ôأ
ףΪλҪǳСӷϻֱץסһͺ𣿺̰վСˣʲô̸ģ
ĶȰ˵ԼĸףΨָ׻ΪСӵĻı⡣
ǷģҪ¥ǳС׺ĸԸ˵仰һʲôˣ
ǣǡɿǸæס
˵үӣһ֮ǰʲô˽ԹˣҪôĵȫҰɣǶӵӣӦǹɱ˺ģҺٺ氡
أһȥͲ˲һЩסÿһˣ֪Ϊʲôᱻһɱȫ𣿡
¥һӹ˲ȼŭ㵽Ҫ˵ʲôǳǹսΪʲô
ɿǰһȻµһ˹ȻԸ̸ȥˣʣµҪԼƤˣȻ˿̵ĻȨѾԼǽͰȼƻõĳˡ
طǰǸɣһʱǵڼţԽûϾͼǲסˣ밡ɿǹһ¡
ʮһꡱɿǿĳԱѾشԼ⣬Ǹͷ
ʱĵ˲Ծ뵽Ǹʱڵĳ
ʮһ꣬ʱսжѪȸǣÿһ춼Ե޹ʵ˱ձѸɺͽɱʱԼļһˣΪλԭԱĹˡ
ԼһӶ൱ȫģձ˵ɧţΪƵԭԼһ˺ϻ￪˸Ӵǲ̸£ͬʱӴĻйľձˡ
ÿһ춼ɫɫڻ棬ʱԼΪֻҪǣ浽Լ˵İοΣҲЩѵľ׬ǮӣϾٹЩӣ϶ҵϱϾͰҪˣ˷ϲ¾ˬ


174 
ʱԼǰѧӽ˻СҲϴСˣԼСĶӺŮ͵ѧȫ綼ڴ̣úԼƤӵ°ȫЩСӺŮҲСˣҲûɼҵˡ
ȿǶһĽ顢ӣԼⱲҲɸþˣ֪ڶΪʲôҪѧĺǽлھըʱԼкӻŰĸ䶼ԣֻҪžϣ
Լû뵽ںǻǸҹӺͶһ׼һӵĺþƺòˣŮҲΧԼߣûеȿʼԷͿ汻ȫΧԱ
ۿ鷢չЩԼæվſҵĸˣѯԭ򣬲֪ΪѧĺӻȫѵȫһԻӪҵддλ٣ϾͳˣûǸٻظ
ԼͿѾʿʼѲ飬ĻŻԼӣûȾٻشԼ͸æ˽ȥǹȻһ죬߾ͺֻƬ֮䣬ûˡ
ȫļҲûˣ֪ڶ֪ΪʲôǸҪɱԼȫ˵ѵǺдйϵ
ȥֵƽ
ɿǿŵ˵˼룬ư˳ͷѾڻǶβ׵˰ɣǶμҲǵġ
֪ΪʲôǸὫΧ𣿡ɿǴ򵱼˺ţ֪Ǹ׷ԲԵ˼һֱ⣬֪Ҳе֪ԭɣ
¥µʮһ궼̧ͷȴɿǵĻش𣬵ԭ̸еݡ
ˣ˵ɣȷʵһҵˣô϶Ҳ֪õ𰸣ʵ֪ôұ֤ƽ뿪
˼ңˣһģҲȷҵѣңһ֪࣬ҪסԼ𣿡
ɿûе˼һظֱʮһǸҹԭӪҵĻͻȻ٣м顣
˼ҲŻὫλ˽ȥ˵Ҫȫļʱһ㣬˼ұȥԼķѵȫ˾룬׼ֵĳһԲֻ汻ĲӰΧ
Ϊ׵ľٲûļԭί߳ѯʵĻӪˣǾӪǹ˽ȥ֪濪ǹΪϢձѾԼļƻ¶з
ʵмľձαװģ֮ѡףΪϢڹڲ֪ûӪҵʶԼĹԲŻѡϢĴݡ
ձطĴƷĲ֮ٵһУڵõϢǲĿѧҽзƺֲĽҩ
Ǳڹձ˽ҩϢ׼Լӵձˣֱ¶֮󣬾ȻЯĲóҪЮʱξͽͷţе˶Ⱦ
ʹڽҩ͹ҲⲡӺѸ٣ȾȺ֮ͻϢʱĹָӹ٣ڱ֮µĲͷųȥĿɾͲӪһˡ
ȥĿɾǳǧͥԥľٵϣըҩٵ
Щǵ࣡
ڳɿǽ֮¥µĹĬ˺ܾá
ףҲǳСƭǣôĽأѵһ˵ȡǧͥƽûʵĽھͿ𣿡
ǰΪʲôһˣ˲ƽ
ĳԱȺĿʼƺԸŵǸԼһɱԭпԣǲܽܵһʮһΪԹͺ⣬á
ڼ󣬷ĹָӹԼļס£ÿҹΪһľٶмޣԴ쿪ʼȻһȥû㹻лǾۼ޷γɹ̬
һԹ޵Ѿһ˵ѿڸ׵Ĵ£˽ĵ׵ŭԹޣʱӳͣջԺһݻɹ̬ǸסĹָӹٱҲѾȥĺҲˡ
һӹԸ뿪ůļңػңΪʮһڵʹǹ跨ÿһҪھסˣطΪǿеġݡΪ˶ĿЩ̰ƵĿ̽һƬвǨġ
ʹǵļңһαٵڿ̽һƬĺ֮ÿ￴ӣǶƻ֪׽ʿҵĳԱˣΪ˶ڣշǵ׽˶ĶӣǵԹֻͣ
ֱ˾ѯʺ͵飬֪֮ʮһ֪˵Լһ˵ȴͻȻôҲ޲ˡ
ϾԼһͥ˳ǧļͥҲҲΪսʤһЩɣ
õĳĬ֮󣬱ԼŮ˵ԼԲǣȻԼһ˶ǱϾȫʮһ֮˵ûоûˡ
ԼôҲ벻ΪʲôƫƫѡԼҵĻأΪʲôƫƫڽȫͽԼ֮ѡҲǸʱԼָӹҲѡСҳȫҰɣ
ɿǿһҹķӦĵĴ¥ĺϻһܴıĹҵ˶
ɿߵһǰʱ˼ؾһ˵ȻԼļˣԲԼŮҪ֪һ˵ǧǧŮһĺӡ
ǵԶģ֮ǰΪԭЩԹͷŭпԭģڼȻѾ֪࣬ѡͿԼˣǼһ˴Թ
ǷеԹ޺ִż뿪ǳĵطѡͿԼҴһЩþƺòˣֲʮһȱʧǶԲɣɿһ˵һ߽ľƲˣһһóϡ
ĳԱվڵ˵󣬵ľϾһ仰ȫ˶ͬһٶܸ˽ô˿˿ԼĺӣתͷһӵľƺͲˡ
·ʱֻصǸʮһҹһ˻Ц׼ʼԲľ
ǣԲ̫ˣڿžһһԲﻹǵǸȻѾӣǱ˴氮ļˣȻڵǶֻٷǶףһԲԲ
˱ŮϣĶŮҲ½ߵϣһԭӦʮһԲ˽ʮꡣ
Ȼеˣϣֲһ˴ʧǶԲѾȫˡٷģû취Ҳඣɿǹᵽ飬ϣһһӹ
ԼѻŶǸʲô֮͹֮Ѫɵ棬־ܿóɲһ㣬ԼһͷûУȻһӹѾѡ񽫶Թ޷£ôӦûʲôΣ˰ɣ
һˣڷߣǳĬȻİųҭʹѡִԹޣҲһĺѹ֮岻ͬʱ⵹˻ǱһˣôļʹԼҲĴмİɡ
ȥ
ڤڤ֮йʮһ˸ͥĺǼȻΪʲôҪԹͳ޵Ӽڼ˵أβѹϵĳذмͥĳԱص
»ѹͷԹͳޣһɣʹҲҪֵĹΪҪһĽɫ뵽ĵӣǰĲ˼еŮǰ
ҳ԰ɣٷһǾͶ°ɣܱǸΪҵִһˣԹ޵ĵ·ЩʿЩ䱻ΪжЩԹҲΪøɢ³ȻѾǹˡ
ΪλҪʱᱻĻҷأû֮ǰûлȫһ˱ɹˣҺο໹ҪΪǷִһ˲ðȫأٷһ뿪ɣ
ĳԱ굱˵ĻԺҲ꣬ʵĳٷԼҵһҲΨһһٵԲ극Ҿ׼һ뿪ˡ
ɿǿһҹϵѾ˺ܶ࣬Լ˵ʲôѾõķʽչˣʣµһҹ뿪Ȼǡ
ûȶãԹɢһ˳Բ󣬽ȳɿǸϽֽ˵˳һǰһҲ˳
֮ǰΪǼ°ѾŪˣҲ뿪ˣлǰæ֪࣬ҲȴǶĲԹɢҲһˡ
˵һʮһڱʧˡ
ɿǸæڻԵѣɴͷϵ˿ڽм򵥵Ĵ
ɿСҲ̫ˣǵļƻûùˤԸҰɣСǲǽôʹȫһˤ
Ͱֱˤ˵ϣҵֻܿתĵ棬Ҳҵײһ£ҵӶ˲հˡָ̧˸Լ̫ѨԹ
ò״ᣬ֪㲻ỹ֣Ҿֱˣ˷һKOĻᣬϣĴļƻม
㻹ϣ´ΰʹ´ΣǸӽˣ
һΣչȥԺûһ໥ڿ࣬Էһ߿Ҳڵġ
һԲĻˣȻʰͷãҴȥҽĻ飬ʱ̸̸Ӷˡ
ɿ˷ܵİԼĵĲСȱƣӶͽұܰɣ㿴Բ
һѽɿǸƵһߣСҲ̫ˣȱƣǻ˵Ҹҿ˾ˣˡ


175 Ҫ
ɿ˲䴹ͷɥתȥŪײŵͷһʰԺڹݵĿ˴ӡ
׼ϢȵԺͰճɿ֮ǰĽ飬ȥҽȡӶڵڶ˳Žܵһļȥ
ڳɿǻͬ£һ˷ز̵İ칫ңȥϸһ飬ǿƺ̫š
տƾҾֲֹҪȥǸطĺãǴ죬Ҫȵȥȷһ¡
ǲԶŵģӶһֲ٣زľ⣬֮ȷʵ˵ԺҲеվסˡ
һʮʮٵģµʱһǽأ
Ǿ÷ز̵ĻҲͦеģǾͰ˵׼ڽȥݣȷһ¡Լϵʱ֮˾ͻصŵĵطúϢһ
ҹĻ֮˰պͷزԽõʱݣûе̧ȥͿʻһ˳Ƿز̣Ȼӳ
һӭȥ
߰ɣһȥȷһºˣ˵ǷﻹֹĻλȷҵİȫ
ⲻǻͱˣȥɣ
ɿǲͷǸֱ˽ȥ¥¥ϸȷϺ󣬲֮߳Ǹز̴ӳóһӵݸˡ
ǵӶллǰҹ˾鷳
ɿǸϽ첽ǰȽ˹ȥȻСӻǵӶ»ΪԼȱƣǮŪƵã˸𿪷Ժһ˵˵ЦЦ뿪ˡ
Դ֮˽ӵ˵һ֮󣬾ٰŬ͸ڳɹĽһƯƯɡ
Ҳ˵õһʲƵӶӦһ׽˾֮ĵһͰǮ׼ʹá
һͰʹȨҲصģΪܶ࣬ͷԣǮһ顣ɿ˵Ľ顣ѯʽ֮ǰ뵽⼸ɿǵķ̬֮
Ǿʳɿǵ˵Ҳ֣ɿǱǸƦʮˣɢϰˣԴϴڹݱʹ˷ӡڵ֮ͻȻı࣬ɵһ֮ļ졣
һճУͨɿǲģΪһеʱʺϼ˯ʱ̣Ǵɵһ֮⼸졣
Ȼĵÿ춼УΪֻһʱʣȴϰݵνѵɿСԵеı䣬Ȼĸıϣģ
ɿСӽôĬˣǰһ̸Ǯ㲻ż𣿲۷ٹ죬̫߳ˣ
ǻܺúദǰ˵ɢ˵ҼǮۿҼǮ۲ˣôˣ˵Ƕɣ㻹ţǵģ
ɿǰƿֱӴӷˡ
ӴӴСƢ˵ˡûзһܷͻȻ仯ôһе㲻Ӧأ
ıʼǱ£ĶĶ˵ʵҲе㲻ӦǰĳƢûиģСһҺҽа
ɿԭ㽨齫Ǯз࣬һרԺʲôס޷ѰƷȵȣһֱӴӦ¼ĴѣԼһοԼսѵƬʱ
ͻȻΪԼȹԵĺʲô飬Ҳȥ£ԭһ飬ϧǸһʲô飬ǻԼȡЦһÿζԼ¶
ǻʻȥˣҪһʵú̸̸顣
Թ֮ڴɨ֮ĵߣǼһϾֲӳûеֱӾͱԷˡ
Ľᣬ¸
ȻǱˣļ
ĽŲô벻Ѱϣתӡ
ԴԼ뵽׽Ķ֮УǴӻ֪ʶʼҲûǴΣԾȣĶнͽ̵Լܸм
ʣôŬѧϰ׽ΪʲôأΪҪ׬ǮɣĬܾõͻȻ˼롣
ԷƺûոԼ˵Ļ̧ҡҡԷʾ
˼ո飬֮ǰʲôš˼ͷ
ЦЦԼԺź˵ģһ°
ƺԼ̸Ļ࣬ҪĲҪǼһԼĽ򿪲źð
ΪʲôôŬѧϰ׽֮أֻΪ׬ǵǮɣҿóѧϰ׽֮֮ģҪ֪ܶ鶼¿ͷѡ
Ҫ±ͱҪĳŻиõЧϣҵĻȥϸٻشҵˣϢһطȥˡ
ıӰԼʧŻعͷϸոԼ˵һͷ׼ڵϵ飬ŷָոµĵطһƬƬԼֲӵʱͶһĺӰ
ԼСĽƬӱʼǱģ뵽ͻȻ׹ΪʲôոԼ˵Ƿˡ
ʵԴӼ뵽׽˾ΪԼЩħ֣ϾΪǵĴڲŻᷢǼ¹ʣȻԼܲԸȥԣǱϾԼΨһŪ顣
ԼǽҡˣԴԼһ촩ϾװʱͰְҵǰԼ滮ڲһһŬϵԼڽԼֲӡ
Ȼֲӵѵܼ࣬Ҫִеܼ޲ΣգԼʶ˺ܶѣֵܣھǹִֵ꣬йյصȺͳԼʣ׵ˡ
ǾΪЩаħɾĶԼԭ滮õ֮·ȫ֮䱻ٵԼｨͼҲһϦ̮֮һͿ
ϣԼܹ׽֣ѧϰһЩ׽ķͼԼܹЩʱͨѧϰ׽һټҲȴԼΨһԸΪЩȥսǱ
ھκһս֮ŷ֣׽ûԼôףʹԼĵȥѧϰȥ䣬ĿǰԼֻǸδɵĳѧߣ
ԼҪʵԸҪϺܾúܾˣһԼʲôʱܸԼսѱأ
Ƭʧʹÿ뵽ԼսѵʬĳԼߣͻƲסԼеŭ˵ĻԼܽƬ¾˵ѾµԼ˼ˡ
ܲԸ⽻Լκι׽ķˣΪԼѧϰ׽ĶǵΪ׽Ϊ˱߹Լĳ͸ûа취ѧϰ׽ķ
οڵѾ³Լ֮ѧϰ׽ļΪ˱𣬲֪᲻Լ뿪
ڶ첻ƽʱһĵطԼʵ뷨ԷξȥܼܲԼԸҪˡ
ȻûеȶãͳԼ棬ƺɿС֮ǰǷ˯ĻᣬѡʹһճСûԼֱ˵ɣûбҪҴš
Ľ綼Ҫ򿪣ԼͬҾԼΣѵѣԼʲôģԼڵʱ򣬻Ȩȴɿˡ
㻹ǵһۣһͰôɣҺ˴𰸣²ʲô
ɿǹ˲ӣϧʱ˿̵Լ⡣
ˣΪˣٷ֮ʮ²Һͬ׼һͰһľѣΪΪ򵥵ƺֻԼˣ
ˣͱЦˡһ̧ţڳɿǵƨϡ
㿴ֶˣܶʴȵ𣿡
е㿴Ǿ˵ʲô
˵ɣΪγɿһͰȥһطľѣϾһͰҲһݡ
ϸζһ˵ĻǲȥѵȥΣԭһشûʲôͺãǵġ
ǺðɣȻ˵׼׼·ɣ
ʲôҴ·Ҷ֪Ҫȥﰡ
ɿǲͷˣֱĶ䣬ţǸطֻ֪Һô֪սִ񰡣㲻·˭·Ͽʰʰһеû˯ѣ·ֺڰ
վԭصĬ˺ܾãףԭȥԼһִĵطԼ⿪Ľᡣ
ŸϿʰǵðҵҲʰˣҵȥݾϺǳС̫ˣʵĲˡɿǶһ߶ȻԼķȥˡ
˲˵лѾת뿪ˡ
֪ԼʲôԼȻûнһ飬ʱ¸ȥˡ
ڳɿǵ̰˯ԭ׼ȥѰһִµĵطΨһһ˻𳵣ϾҪʳסУûа취򰺹ĻƱںȴһ˻𳵵ʱһγ
˵û꣬һ·Ͼһ߶߶˵ûû˵ģҸˣҪݾҶʰģһô죬
ƣ⼸ıϰߣڷڶʧˣ㿴ϵĶҶ˵㣬㻹űˣ
ɿһŻǽյĸǰöԷͷϵĶ
Ĳİ˭йϵƶҲøģҶ˵㣬۽ǵʺأӶ˰
ͳɿںҺͳɿǶһԣһģһߵԼȫ岻ϻʵԼ˵һЩмĻ
Ϊ˱ôɿĳ棬˲ŹӼһֱңԼǿڿʣվȥиȵģҲʱͣ
Źӳгʱ򣬷ѾֹͣƴĸԼʹɫĳɿȴԼ
еΪʲôɿǻԼأûеӦɿǾͽ첲ļϡ
Ѱҳ
Сӳæû򱨸Ǯȥ㾭ͬû㲻֪վܷǮĶܹ󰡣㲻֪ͱ򰡣ǵģ㲻Ҳ֪ж󰡡
ЦЦΪʲôԼ߳еʱƴԼʹɫˣԭ̰ƵļһÿһǮĺϸ
ȻǸϸˣѹǧټƵҪԼǱӶԭǮһɿǵͱָóˣһᵽǮͻ۷Ⱑ
ڵȺ𳵵ͬʱЦģһҲģ˴֮䶼˵̹ϣԼܹǣܺΪѲһ˹˾һŬ׬Ǯһ
Լĺ̤ʵġϣ˳ŪԼ飬ԼͿ԰˵ĳ׽֮ҳɹļԦ
ڵ˽ĸСʱ֮ڵȵ˻𳵡ΪȽԶӽ籮ĵطϳ֮ڸԵλϡ
Ļ񣬱Ͼһ죬ȺúϢһ£ϾҪģκʱҪ֤Լ棬ҪʱͿ˯ŵļܲС
𳵺¡¡һˣܿ硣
糿խĳһ߳һʣµʱôȥϾ·̣ɿǽֱ˯ȥ˳㻹ԵڵԼѾҵڷڡ
ΪϢԼͷϵĶˣҲҹĶڴŰɣǻĳ촯˲˯⣬ҲǰƻƻȵĿĵ֮
һ״Ҳ԰ǰƻõӦдڳɿǵĽϲ˵
ڳ귽֮󣬾ͳɿǿС飬һ´˴ǰ¹ʵطˣܹ˵һӦܹڲԷĻϡ
Ҳи˫׼֮顣
ȽʼصϸǴ籮ȴ֣رĳʪʪȺܴ󣬱ضǺɫˮһСӡ


176 ɽһ
ԼĶΪ;ϢʱЩɫСҧ
ʱе㲻ΪȻΪֻһСӶѣҧ֮ԼСʱ˿ھȻҰʱʹʱԼСһԱ˱̶ͬȵҧˡ
һ˿ڵλöСȴΪֲӵĳԱҰҲǱ޵Ŀγ̡
ΪЩɫҧ˵ĶԱֱЯ۵ʿ׵˿ֱӻ˺ܶɫճҺֱ˿ڴѪҺ֮ЯСȰ򿪡
ҩֱ˿ڴɴм򵥵İʹǸʱʼԽԤеΣѾƽˣжԱҪЩˮĵطЩɫСӻǳˮرʪĵط
ǰؾÿøСѣЩĺɫӾû𹥣϶Чģ
ѯ˹ЩɫСӵϢһεȷϣΪְ֡˵һֳɫ̬ˮΣԽǿʪ棬»
ֵĵطһ໥棬ûмڻʲôҲǺȷ໥ﶼһͬǾ»
ԺǵƬȴɭ֣㻹ܴһƬҵ·ȻֲӴܾá
ϾҪƬûвȷıҲǺѵһ飬Ϊǻ·΢עͻ·Һ׺ͶԷɢ
ĹǺܶԣԼʱҲǵ⣬ǺͶһʹͶɢҲҪھĵط¼ţöܼʱҵ˴ˡʱ
ʾͬⲢҪεԺҲҪǷɢҪ׼ھصطǣͳһûɫĲԼ·ԼҪĵطϵϣѰҶԷ
ȷԼܵƬȴɭ֣Լ϶ܹҵ·ĵطܻǸطԼڱϼ쵼ߵʱȷϹӵķ򣬿϶Ǵġ
ֻҪҽƬȴɭ֣Ұٷܹ֮ҵµĵطгı֤
һصӦʩΪ˱˻һƬȴɭɢԼһʱɢԼ;ķֲ·ڶϵϻɫ㼰ʱҵԷ
ͬʱͨӦЩɫСӣҲͳһоҪһСҪЯСѣһ취ڻĻϽͼǿ
һֵͲһĴССѣиȵĸֻֻ֣͸СֽסȿҲЩĺɫӵʱСֶЩӽл𹥡
ƽʱ˵ƺûҲÿҪٽʱ򣬶һʱͣ͵ĸоϵеҪѰˣ컹ãһһ˵˵ЦЦ֣һˣһҲܽصӦͳһ
ҹѰˣϾΪְҵĹϵҹﶼǸ˷ܵģ̳ҹԵˡ
ڻϵĵһ죬뵽ٰʮСʱܵĿĵˣ򾲣ý꼱ˣȫ⣬Ͼʱô֮ٴλص鷢ĵط
ϾŪ鷢ȥӶԼЩѾսһˣôܻһİ֮أľԼܶΡ
μԼǸµĵطЩкѵħƷǣԼȥսһѩǰܣⲻˣеʵۿԼҪˣ޲ܷ㵽Ŀĵء
Ϊ˰ǽɿȥ˿ˣ˺÷һ飬һѣϾܻһս֮ǰúһ£õڵ顣
ڻҲģҸʽҲöȹʣµʮСʱɿʮͬ
ĿǰΪֹзľǮֵãҸˣѵһһҾͬ飬Ҷڻϱﻵˡ
ɿһ·Сߵ̵֮˸˿ˣÿԴһ涷Ľ¾Ҳһ
ɿǿ׼٩ӴɲŶСǿڴǮӴҿûǵ˿ɲǷӴЦ˵ɿСѧӰӻͦء
˾ڻ˶ԴڻʣµʮСʱ
ϵһ
ʱĵʱŵĺܿ죬ɿԺʤߵ̬ʮֻ϶ԼһӮȴңƺɿǶԴ˽ֺ⣬ִ˲ƣһ
һ֪ȱƣҪҼ棬ⲻԵ۸ƵԺܲܺúˣˣ
㻹𲻷ܰӵ£Ҳ㡮ˣҪ֪һǲ׺ͱƵģҲҵѣҪǲӮӮô
ǿҰɣҵ㻨ǮˣһҪͳԷˣҵĻʳѶȥˣ޷ˣ㻹Ҷɣ
ǴⶼС¶֤ܹͷſƤɾɣҾ򵥣޷氡ϵĺз̫󣬲ڿǷ֮ڣ
˾˵˵ЦЦİһСʱڳ֮󣬸պûҲվˣ˼򵥵ʰʰ³
طĻȻϣ籮еĻҪ࣬ΧõĲ͹ݶûУķ棬뻻ζԵģϧֻˡ
ЩֲǲִĵطǻܶӣƫƧʺĵطҵĻһطôȴɭ֣һǴƬƬɭ֣ڻҵ۾
ûлشǵ⣬ֻʾǸԼߣһڳ˻վֱ֮ڱ·ڴһһ·ģͲûаڻϳԵķ߳ˣطôôѵأ
۵Ļ˯ɣƵ˲ܵأ˵š
ѽⲻҪҵ𣿾ڵĳ̶ȣΪ˯ؼ˵ϲܵ㲻ǿЦɣ
ɿԹصпƪģȰͣ㣬ھˣ˷ѵԼһɫСҩݸҩͲоôˡ
ɿĻӹֱûʮ˯ȥˡ
ʲôôô˯ȥˣ
ûʲôǼǿİҩһܰҷһ˯ȥɣǵĶ
תͷش˳㽫Լڳɿǵϡ
ôҩЧɣ
ĸģģСʱΪ˫۾ԵǿָĹʱԼ֪۵ԵʣŵÿҪ§šְ֡˯ʱˡ
Լĳ󣬡ְ֡ҲԼڲͬĵطԼһƿСҩ裬Լʵ˯ŵʱһͿ˯һȾˡոոɿǵľСҩ衣
ҩ£ɿ˯ú㣬ԼڶĳƣڣվԼڣԼˡ
ϧαϾΣܿͻԼ۾ʱԼΣ̧۾ȷǰʵġ
˯ѵļһҪҪٳƨٴһţŻѡ˵׼̧ţɿۼֿĶ
ҲֳɿǵĳԾϾǰһƬɫïܵɭǴӻƵãѺ͸մӻվ߳ľзӦԭôһƬȴɭ֡
̫ո¶ͷʱϵĶƣԾһôܻǰΪʺĵطأ
ڸпеĳɿסקԼߣ֮ǰڻСѵݸҶҪĸ飬ֱ֮ж̾ͨ
Ҳȫװãһ߽ǰĴƬɭ֣ôһƬɭ֣ħֻƭǵ۾ǽԼЯİ˳̫⣬мĺڰǬȡ
ֱ̫յ棬Ȼ󽫰ﳯǰ·չȥ磬ռ̫ͻʹصĽֳ˽ǰ̽·
˴Լʮ˻û̽鵽н磬ǲԼİ̳ˡ
ǻûߵµĵط𣿡
һСξ룬ǲŸոսȴɭֵǰΣӺܴǼս̽⵽ǰһʮ￪⻹֣ܳʱѰ쳣ܡ
Ҽ쳣ܾǲᵽڹĺ͵͵ķõҹ籮ĸڲʮɣµĵطǰﴦӷλ
һһ߻ش
Ҫʹð̣Ͼֻʣľ룬һЩصĽ磬ʱǻΣյĴ
һǰһ߶ɿǣǵýúãͬʱҪעûгˮ̶мǲҪȵЩ׵С̶ƺС̶ס
һ˺ܿ쵽ˣֲӶԱִµ·أɿǺһõƻáȦ·صķΧȷϣɳϵ龹Ȼˣܲû÷ص쳣֡
᲻Ǵ˵طأһֱɻ⣬ǽ뵽ɭֿʼҾûп֮ǰᵽֺɫСӣһֱĻ᲻̫ż˵ط
ɿίʵ
Ӧò·ּʺܵͣϾһֲӵսʿˣ֮¹սѵס
ǲܼǴģҪΪ֮ǰĳЩΪЩħ˾ԣʱ±ҵɣ
ˣȲҪȻѾˣǾҪģ۷ʲôҪĳ£ұȵľģмǲҪ겻
ϵİ̵ݸͬʱʱԭشϵȵȿ᲻ҹ﷢ʲô쳣ڵĵ֮ѰһЩʪȽСľͷϾҪʪȺܴɭҹ
ܶˣҪһĻѣʹ˯ҲЩСӿɭħǶܼɵġ
˷ֹѰʪԽСľĺ֦ɿڴ񣬶˯ĵط磬˯֮й꿿
˸׼ţܿ͵һ׼ҹ֮һ̽᲻ЩҹĻ֮أ˶ɴ۾żա
ոʱ˸պõִȴɭ֣ȵ׼ʹð̶·;ĵط̽飬鿴ûֻ߹صĽ硣
ͬʱǰʮԺڵ˾ĳµص㣬˺ϸĶʱսѳµĵطŲ飬ͬʱʹ˵ƻáֽٴε̽顣
Ȼûзʲô쳣ļǿ˺ܶ飬ЩɫСӳûȴɭ档
ʮ˿ïֻ֣ܵʣǳһС̶Ǹе֡
˳ʪȴɭïܵĴ־ȻﶼûУ߾裬׼ڼҹٴһ̽
һΪ˱ҹʲô׼ڷ¹ʵĵطҹ˸Էֹֽ֮Χһ磬ܹҹĹ꿿ͬʱֵһ
ϾʪĵطʹʲôɾĶҲɵ˾ΧԱߣĵȴҹ١
ɿǽΪ˱ڵȴʱģ˽ҸģһԴʱ䣬ҲᾫҪʱֳľſԣ˶ȴɭ֡
ҳ濴ȥɭģ䳱ʪټѾʼҹĻķΧ͸ӵĹ
һĹǴִ龭ͽٴε֮жԱȣͷλĽϸķЩɵĵطŬĻִʱľ徭
ǵõڽɭ֮˿ʪȺܴ⻹һֵ󣬰˵ȴɭֳϴʪҲͣͶǽɭֵһСʱ֮ڣȴһֱڲͣĸı䡣
滹һʪȵϢ˵ïܵɭڲͣĸıֻ˵֮⣬ЩСɽ¿϶жѨڣڽ֮ŷֺ͵ʱȫһ
Դһ˽ȵɭ־Ȼһ˿紵ĸоûУɿҲ廰ʾʮͬΪôһƬоĴڣһֵ顣
۵ｫһɵܽڷѨĴڡڶɵ֮ǰᵽĽսҧ˵ĺɫСӣֱ˻ûпЩӡ
컹ûȫ֮ǰ
ǾԱߵСɽϿ᲻ջ
ڲԶһƬԶͿиСɽ£ûкܴɽ壬ҲΪǰŸ˶֦Ҷïܵס˰ɣľ£׼һ̽
˵Ҳ֣ԶһƬС֣߽֮ȴֻһŴѵ֮ǰǴۻ𣿴ʱ˿ѾɿҪúġСֵͲһЩֵĶ
ͷǿòġСֵͲԭ֮ǰǸСɽòĺ棬ԼոտֻɽµıɽһǶѡ
ļУ˶ľҪôǾᵽӻҪǲèĹ֮ࡣ
ɽڲ֮󣬵Ǿ˶δϸ۲ƺһֵǾɽĵطһԵĿӣڶѨ֮ĴС׼չȥʱ
ͻȻʹ˺ܴķ磬ΪгɿǣͻȻᴩĴֱӽҲ޿ɺǵ顣ҿŵиֻ֣ҪȻҹɫ߾ͻӲڹ۲ˡ
ѾҵͻƿڣĽ£ǸͲɽΧеȼǸѨ뿴ǶѨ澿ʲôǻûеǽȼţһֵķǸѨ˳ֻεķûô


177 ɫĻ
ɣѨƺܾ֮Ķ÷ֽСѵĸֻϣȻСѶѨڶȥ˲䣬ŷֽȻŸֱֻӱˡ
ͻȻ뵽Ѩڣᴩķֽϵ֮˲һƬҫ£ǿǸѨɫĻ䶯ĳӡ
Щӣֻǵĸͷƺִʱ˺ܶ࣬ԭЩӵͷдǡ˵šȥд䶯ĺɫһѡ
ҫ֮·𱻾ƵãȫˣЩոյĳӱɫ
ƶѨǽŴɽһģƺѨʲôЩɫĳӣڿӴĳӱɫ֮ȷ
¹ʵĲǹӦǿЩɫĳֳ˾֡
֪ĲҰڿҶ϶ЩɫдǵĶ˵ֳһΪĳӡ
Ŷ֪ˣֳ˿ЩǿĲǴǶǳֻΪɫ͸ټڶѨ棬ǿʵǰѳչԭ
꣬ͳɿǵĶԻƺԽԽˣܿҵˡ
ǵСĵ㣬Щжģ򲻿ԱӴҪǱ־룬Ϊ³˿ȻԺСǿƺѾĳܶ࣬ԲЩѾɱ䡣
ɿǾһһ˵ţ¶Է©Լ˵ϸڡ
ɿǼһ˵ûһҪǵòҪֱӽӴЩסֻҪҪʧͿԡ
һһҹɫ½ŷѨķֱӷɳǣͽ׼ǾͺãЩֻһ
Źڳ֪ʶ˳㽫ϵķֽݸҸЩѾԼ
ֻҪֽڸֻȻڼԼĳǷֽͻһЩͲ㿿ˡ
ΪʲôǲֱһѶѨأֱӽЩ𣿡
Ѩķô󣬶ҷѨĿòһѶȥֱȫͻᱻţһƬɭְѨòǷѨһ
طȫƬ̱һƬ𺣣ǻɻ᣿ɿΪʲôֱѨ涪ѣͬʱɵȷô򵥵ĳʶ֪
ֻǺѨȻǸѨ
֧֧ģԼҲ˼ˡ
ӦѨĳǸصķѨͻȻֹᴩ˺ܴķ磬һЩҹߡ
ȫ˳ЩֲﶼЩҲóȻĹǡ
ҪЩҪѨɿ࣬취
һ߽Լܻһɿ
ȻȻصĵطѨĶԲ֮ٹ
ɿӦӲϾЩͷĻش
ûй뿪طǸصķѨһηɳ˺ֻܶηɳԸͷܴ³˿ȻǺɫģ֮ǰЩܴ󣬿Ҫ罫صķѨ
ơһߡ
ڷطѨ֮󣬴ǸѨ治Ϸɳ˿ĳΪҹɫĽ٣ӷѨɳĳСҲԽԽ󣬽³˿Ҳܼͬһű֯Լķֽ
ٵȼ֮Щ˲Щ˿֯նϣǰǸѨᴩķ磬ʹô𹥻ҲӦԲԽԽ࣬ͷԽԽĳ
ɿڻң취ѨҪǸѨϣ
ӸɿǣȻٵĽֽǰλãתǷֽԽԽ󣬽ߵĳֱڷֽϣ֮ķֱֽӽѨڷס
ϧƺԼֽ̫ϵķӡȫճȥĳȫûа취ӡǸѨˣһ𿪹ֻͬʱʹ÷ֽáƻáֽתٶȼӿ졣
ֽϵӡҲ֮ΪҲͬ࣬ʹһ𣬿ʹ÷ֽϵӡֵĻǲ࣬ͬķҵܹİ취
áƻáһתڷֽ˲䣬ƻáӴȣַŶܽᡱһŴԼٶȱ֮ǰϼͬʱֵķֱֽӵһ
ֵķֽǰ棬ַֽϵӡ³˿ǣڡŶܽᡱ֮Ϊٶȵļӿ졣
ɹ÷ֽѷѨһסڽѨһӡס֮󣬴ӷѨɳĳ˺ܶࡣ
ôͻȻͣˣոոյķһΰѨĿӾȫס˰
ɿʵû㹻ٶԿȥˣͷĴߴ
ʵô᲻ոոͬķһξͿԽ⣬ԼѾʹ˶֮ƻáͬʱʹˡŶܽᡱˣѾû㹻ٴηոյĹ
Ϊƻá͡ŶܽᡱʹһκҪҪһСʱ֮ܵڶηϾÿǿĵͻһľԡ
ɿǣұҪһСʱܼڶιϾģƻáѾʹôΣոʹˡŶܽᡯʹֻǴ˵һţû㹻ʱ䷢ڶֵĹƣɣڻ㣡
ɿ꣬ƻáȻܽǿƵ󣬵ǱϾҪǿġŶܽᡱһſԸ󣬱ϾŶܽᡱҪٶϼӿٱĵ
һʹǺܺķĴο֮ǰѾʹ˺ܶΡƻáʱѾƣ˰ɣҲʱսʿԼеʱˡ
ɿǰķҲٵĽ𣬷֮ƻáͬʱġŶܽᡱĵһŴ򿪣ԼڵʦǿҪ˰ٰĥ
ŶܽᡱĵһŴ򿪣ҪھˣϾŶܽᡱԼҲֻһţɿ֪ΪڵϸǱϾɿǲ֮ˡ
Ȼѧκεȳ˿ʹڸոշΡƻá֮ٴδ򿪡ŶܽᡱĵһţҪ֪Լ
ʹáƻáԺûа취ٴ򿪡ŶܽᡱĵһˣԼֻɹʧܡ
ɿǳɹķƻá͡Ŷܽᡱ֮Ȼڶӡ˷ѨϣɹĽѨӡס֮ҲѨĳĲˣһ·ΪĲֹԼһˡ
ҲһŬɹĽǰο֮ǿŵˣһӵ˵ϡ
ɿǸϽҰѵ˵ļϡ
е̫ˣҪ֪ҲʱðԸߵ㣬ҺӦˣϾҲŲסˣҪϿصȥ
ɿ˵ţͻȻоǰһڣƺʲôץס˽Ųӣ˳һͷȥͷֱװڵϣ˲ǰһƬɫ㲻ʡˣͻıʣæѵϡ
˲Ͽ󾿾ʲôֻʹʣȫ󲽾֮ǰýĵطȥ͸ոյĳɿһҲʲôסڱܵһԼһʹñϵˤ˵ϣԼûа취ǰ
˲ѾѵˣûеԼʹѾµĶֱ󷽣Լŵʱۼֿһֱŵ۵ʿסԼ׵Ķϡ
ʱŷԭԼ׵ĶȻĸתȥѾƵĳɿǱǿòϣͬ˵ѨӵĲȻǸ˳Ǹɾ
ûзӦͷֺֿܶٵԼķӹȻԼֲӵѵиӦ֣ڽӶĹ£һԼҲмܲסˡ
η֮Ǳƺͳɿһϡ
ֻʣΪѶιȥûбϵ˶ԼͬĽϣϡ
Ҳ֪˿̵ѾٴκʹǰΣĹͷȴΣ֮ˡ
ʱ˿̵ѾָʶԼǰľ֮󣬷ԼѾû㹻ٴηˣǽϵĽʣµļŷֽͭǮĵ̵̣ĺڰǬͭǮ
Ȼ󽫷ֽͭǮϣ׼ҳɿǵǸһ𶯣ȻڰǬֽŵͭǮȥٶȺܿͬӵһ㡣
סɿǵ̼֮ѣҵĳɿΪͻȻʧȥݺݵˤ
ֱӳɿˤĲ״ͬʱЩֿٵӹոյĳɿǻûѹٴαϣ뿴Ҫİ취ˡ
ڻûŪԷʵ¶϶ϲóȻˣϾʱԼûлظһԼٱԷǰˡ
ʱûбԷֵѾһĶˣֻǻڹ֪ѡ
յʱԼĸ첲ֱӱƣʱѵûֻЩԼһ㵹
˶Լϣڿ¶Ŀ
Ӵͦ󣬵ҲʵģҰҵķѨӡסˣҪǵ¶ҵı壬ͳˣŵʱ˿̣
˵Ѿ˶ƷҵȻ˵ʵǷסѨʱ㲻ǵ¶壬֪ĴھֱӶйɡ
ʵ֪ıϣ㾹ȻǽѨסһʱ򣬻֣Ϊжϴˣ۹ֿ˰Լͷסֵģ̫ˡ
ı˵š

ԭСӶ֪ˣûǿŷѨʳԼģҪ֪ɭôʲô˼ְûа취ڽƬɭпʳĻǶ౻ҳԹˡ
ֻܿѨȡɽǱߵĻԼֻΪķ̫ĹͨѨֻڰŷѨóȥɽǱʳǣҪȻ̤ɭֵĵһʼҾͻǡ
û뵽ҴųԱŷѨظɵʱȻڷѨ档ﻹʱһûа취صϣֻۿΪΪá
ǽѨȫӡ֮ǰ˳ʣµڻصϣ˲һһʰˣʵ㣬ҪˣʲôУ֪ô
ҪȥɭѰһЩСȻ뿪˱壬ǱˣƬﶼҵĵֻ̣ǧپַܷҪǵΪҿǵ͵ѾõĲˡ
úǆ£æ£ٻʰǣһҪóԶء
뿴дһԼݸֽʱԼĶ˵ǲõԤֺǿңܵĻ᲻ٴη顣
ΪֻӦˣЩĿԼߵսһһҲﻹǲԸԵԭɡ
֪֪ԭԤȷʵģ֪ܲƽվ
ֵ˶׽סȻ󵹹ǿò棬ոΪľٶʧȥֱӵȥĳɿΪˤһ£ڱ׽סָʶ
СǹİɣûҽȳȥˤôأǹİɣǲǻϴڹҶʹ˹ˤģι
һߵ붼ʲôʱôɿǻ˼˵˵ЦЦѵڵľ
Ѿ֮ˣʱӦһôЩϵɹվ
֪СӻأװǲǱ˵ˣ鲻Ըش𰡣
ӿ˵һﱻŻô߶㷳Ҿǹģ㣬˭Ǵôأ֪Ҳỹֻùˤں󱳻ء
ǶſȻֱӽűع⵴Է˴ײŶԷ
ɿǲĵһĻ£׼ֹʱ򣬷ֳɿȻһڽ£һ߽ʹµʱոðϺڰǬķֽͭǮĽϵϡ
һߵÿκͳɿײһʱ򣬽ͭǮͷֽɿǽϵţ˳֣òԶֻ֪ڧѡҲûϻⳡϷȫˡ
ǲ˵Ҫȥսϴˢ׵ΪʲôڻԼȥʲôʱˣ˼ﳳֹ۵ġ
һָǣϣܿ㽫Щ
һѰ뿪ԼıжȫҪɭԶ˵ԭͷʱЩȻָֻԷȷǵ̸ݺ
ȷѾڧǷĵļռϾֻнԼĻתƵԼƬɭ֮ʳѪϾֳܿ죬һ㲻Ƕﻹ඼ᵣԼСҧ˺
жһܿıԼĻƣȻԼͿΪΪȡ֮ѪͻǣõĲԷķʽԼĻᱬȻڱ֮ͿȫܵԼ
شɭֺɽ֮䣬ҲõĻΪ뿪̫ãֻҪԼı岻⵽ƻȥôһԼѱ壬˼ɡ
Ϊţڹװڧ£໥ڻɿǳû÷ֽŵͭǮϵϣΪĻᾪ뿪
ѵ˲䣬ɿʮȵתץסȻݹʿϣ˫ֱӵȻųɿǵķҲǻԾֱץס
ھֻʣһûдϽΪ˲ɿ˸취ԼزʯϣȻŷĵȥ
ǹİɣڲңûңǲǣ۶湻Сġ
СֹڱʱųɿǵĴȾһߣΪı֣ɿǻŲܷ
ҿ㾫ǲǶˣôߵôоȻۣܵ˵ǸϢϾǿһظˣҲһ취ԸǸŵˡ
ɿǽ֮ǰڵϵİ̼ҲûţϽõϵͷһһó֮ǰԷѨзӡ˲ٷֽ
ƺľֻʣ¼𱬷֮ǰڹʱոԼǱͭǮͺ߱֯ĽѽҪͰһʹǿ
˵໥ϣںԲߵʱ򣬳ɿǾڴУαװ˱ţ໥ڧ龰ķƶһƻ
ֱ߽ʣһЩͷеڶιΪۣ֮ˣ֮ǰѧ֬󣬾ʱϢܺ;ͻԻָܿ죬֮˵
뿪ʱõĺ͹ʱֻ̣ôһΣмǲɴ⣬Ƚ𱬷ʱӺ󣬽̵ĺڰǬҹ¹⡣
Ǳͭ߱֯Ľڰ̵ĺڰǬ֮£ôս¹ͻǱͭǮϣͭǮͻ̱ɫĻⲡ𱬷ֱ˦ǿòϣȻٽ𱬷ֱӽıը
ʹһı壬ٻʹıôĻǻصʱ򣬼ʹȡĻٶ࣬ûбĳҲӲΪȡ˸ʱ䡣
ѵĹʱ̣ıӡɿɺ֮ƻáڵ֮ڽϡŶܽᡱӴı壬ҲֱӰڽ档
ͿֱӽٻƬȴɭֵۼ˾ͺһƬɭҵˡ
˰ļƻ׼ʼʵʩһŰΪӰ߲Եʣ¹ƺղڰǬģżʱ
ѾһЩɫĳɹ˿ӻûбʳӻĴС³˿ǰɫϽ֪ͨһߵĳɿǺ
ư˳ĻˣļƻҪǰˣǳɿٴνԾó׼¹вɹ⣬εȡ¹Խ϶࣬ǱͭǮȻ˻ɫĻ档
ʹĽⱻɫͭǮǿòȻֲӴģֹȻǱͭǮƫеֱıĴ
ǻûеʼã屻ĵطܶɫֱӷķ
ɼԤеķӦֱӷ˲ƵԼı壬ŷֱ𱬷ûеԼȡʩ𱬷ͽӶıըˣһըҪ
ıƵɫͬʱ滹ɢܶĻǣƶǱʳĻǣۿԼĴʳĻǱ˷ų˲ŭ
ɭľȫٻɭ֮ٴսˣЩȫϡ
ˣĹƻûзǶᱻٻɣɿһ߱ԹһľնЩɫѴĵط³ܶ˿״
СЩ˿״жûе˵꣬ɿѾЩ˿״סɿסıˣ


178 ָ
֮ͽͳɿƷֱӹڱ屻ը˿ڴӿĺɫճҺƴʱ׼˳Ե
ۿɿǺѾһߣҲļ١֮ǰƶķһ˲ͱǿƵһٴݻ٣ɼȻѾеЩѰ֮ԶԸ
Ҳ˲ô࣬ٲ֣ɿǺӴ˽ˡеľľȻǱаƹǱϾͬ
ѲЧ˺ﲻڣ˵гɵҲԶԶǼ򵥵Ľľ߻ľô򵥡
æϵıһͭǮЩһͭǮݡְ֡ɽ˵ʬÿһͭǮ涼ʬʩӵа֮
ЩͭǮ֪ٴĴУնħմȾɷʵ̫ءʱΪǳǿʹͭǮĻ»ĸСɽҲԥãնŽ⴮ͭǮϡ
ְҲԤϵҽջдһ٣ȻôὫءһ䣬Ȼ󵱼ҧԼ⡣
һھѪǴͭǮ棬ܵϵͭǮ洫һ·һ˲䣬ѾЩͭǮĳֹѾͨһ㡣
ЩͭǮʹ÷ǰɽѾæ⴮ͭǮ˫ģĬĬһģоĴԽԽȣ֪Ѿʱˡ
һ˫ѹǴͭǮһһ߳ġͭǮܿγǰַɿؼһɫķֽŷֽѰĻƷͬķĿµĲһɱȻ
һͭǮϣȻһҫ۵Ϲ⣬ȻͼͭǮ͵һȼһɫĻ档һ˲䣬һ콫ֳȼͭǮƲ
ԼҲڵΪάͭǮ̬ãһ֮ǰԼЩͭǮľѪȼôͭǮ̬Ҳ޷άסˡ
սپ
һݣֳͭǮӭȥѳɿǺ֮ʣ͵һϣͭǮϵǹ棬һմȾϡ
Ѹٵȥգ۾ųɿǶ˵Ǽ㱻ǡ
ֻﴫһŭĳҰ˺˺ѷεĿ޺ϳڳ˵Ķ䣬ֻдʹޱȣһЩѣµĸо
ֻһЧȻԶԶԤ֮⣬ⲻϲ
쵽ȥҪˡǱ߸ձĶ˴һȻһԴضǱߣķˡ
ղųɿǺۿԼɣȻһ˿֮⣬תּ콫һ㣬Ȼһ־ͽ˸ٴξٺ֮ࡣ
ɿǿеǰȼͭǮҲǲɵһɫƺЩ˷ܵصаСӾȻа
ɿǿ˵аʲôǺڸղſһ֮󣬾оʱԴ˵̬ƺЩˡгһɱͷŭ֮⡣
ƺ͸һβסĿ־塣ղһļЩɫĻͺǻ֮ȥһ㣬ô˴򣬶޷֮Ϩ𣬷ӵ˸ĵط
֮£ֻžʹԶʮûǹյϡˣЩɶжľԪÿһͲ֪˶Ϊ
ԴʱǰķŭǼɵеǰͭǮֻ뾡콫ǰɶ೹˺Ƭ
ϾѾ޳һԣ֪еͭǮвʣһ˿⡣
һֱĶֻȻĴһ£ȻЩͺƮѩһ㣬һֻֻϸСĳЩϵڵ϶ѻ˺һ㡣
Щװ׵ģĳһسŲ
صĳپĵһ񺮣ĳʵ˶ĲѡתٿȴͶЩ֮Щ˵˼ԭצЩҲ˻ȥ
ãҪӣ
ͼԭͶЩͼٴηԼϺġ
ǹ׼·ˣԶҲһ㣬
˴֮ԻᵽƫԶɽĿľΪ̽嵱ôս޹ԩ࣬ۿʱѾˮ棬ôô׵Ǹɱսѵġ֡أ
һͬʱѾ̲סٴγȻһѽסɫȻصҶûǰôôֻҪ㱻һմϣһ԰ʳɾ
ô죬ܾܲôǹ˰ɣһص
Ĭһ£ʵҲǲ׷ȥֻеͭǮҪĵԶԶԤ֮⣬ղֻһѣһ˲ڵĴ󲿷һ㡣
Ĺƣ໹άͭǮ̬ӡ
֮ڣܸɵõǸûжٰա
ǿ⸱еӣɰ̾˿Ǽ£ѾһԶ粻ȥĿ½ĻһҲԽ⿪ǸĽᡣ
Ķ
뵽ƺѾ˾ֻҧҧȻһȻǰ˹ȥ
ǰǶѵסȥ·ĳǰٴҧԼ⣬һѪѪյʱͬʱ̧һ˳ȥͭǮǹʱȼѪȻӵĳ档
ֻһܿ콫ǰճһͨһɽζ
ңͷԶ˵һȳǰ׷ȥ
Ȼ˸ղŵ˼仰Ĺ򣬲ƶٶȲǺܿ죬˵ļ׷֮£ûһͷӰƺ׼һСӱȥ
ӱߣȻǾ͸ѶԸˡںĳɿǺȻ˵
ĬȻص˵ͷ֪ɿǵ˼Ȼղһ£Ͼû˵ˮĵطֻٵػָʱɾͲˡ
æһؽһٶȸǼӿ˼֡άͭǮʱ಻һˣҪһȻһʧȥͭǮٴλָǼͺ߳Ƭ֡
ߣ
׷һȵ
⼸˾Ȼĸ׷ҲһЩˣۿˮǰֻҪܵӱߣͿԼƾָʱ⼸ɶ׷Ҳûʲôηˡ
˭ٶȾȻ֮죬θӵĴ棬ԶԶ˦ڴѵֱ⵹׷ŵĶ˲첻С
׷֮󣬷һ塣ѾʶǰͭǮɲ˵ǸæӲͬе޴״ҲĻţֻֻ˼Щ㱻еͭǮһһϣڵȼ
ͭǮ׼ʱ׳ʹȥͭǮ͵ش룬ʺճѪҺ˳ͭǮĽ˴󾪣ҲѪģ
쳤һǾװը졣ؼҵĶʱ䣬ҡضŭŭ˴أ˵
󾪣ĵãæͭǮˣϧⷢŭɿĻȥǧ֦ҵצıͳ˹ȥæӶͭǮն˼ʮ֦
֦ȼ˵ϣͣس鴤ŷ·Ĵ֣˿ͷƤ飬ʹǰͭǮκβסҪĹ֦˷ӵϡ
ӣµĿɿڴĿⷴתһĻˣľһϡ
Խ֦ƵԽյɫͨ죬־һɣеͭǮҲڵϣǴСһ㣬ڵɢ俪һصͭǮа˷ŵ硣
ӣԼһˣϾע⵽˵Ŀˣʹ̵һǿܣڿյɽл죬ֹ֦Ѿ˲ϡ
һĸϵѾȫˮԼе˿ڣҲһٶˣʹƽʱεֹۣʱ˾ҲձضԼɥ֮ˡ
ֻǿϧԼλҪԼһŻȪ·ˣĵײɵһɱľ֮⡣ʱҵ֦εײɿǶͷۻ
ʱ۾һı¶һ԰׵ԴǸžװйʱצĵĿ֦ɻ󲻽Ŀ˿ͣڵֻԼ͵գ۾̻⡣
ҲҵػζӣɢעΪйȡʱ䡣ʱֻгɿǶãȻ֪ˣһǽţӾųɿǵķ˹ȥ
ųɿǵĶ˽оˣŬ㣬ע⣬˾ǡɿҲ˾һˣô£ҲʼҵҡӲ˵
￪ʼĽţ̸ܵģСѪ飬ɥ硭ֱĿɿڴĿࡣŭʢ֦
һһµĴŷ˵壬ʱ䣬žĿռ˵İ֦ƿյı޴ͳʱйһǰָ׻˵ֽ٣صأһ̡
ŵϵ˾ܣɷлգֵܣš֣ܳɽ߳ߵĺҲˣᣬ߹ɽļ
ʹû˵ǸйϴľװƶϳǸйսˡļȴûʲôܰο˵Ļ˾ĬţγΪǸȡսĬأ
ǳɿǴֵĲԣ죬Ĵӿıôǣ缸Ѿӳˣ˵껹пĻͷ˿һ޼ʵɽ
˵߳ˡԼȻǲùˣ˳ɿһۣ죬ȴֲ֪κͳɿǽͣԼ²˽⣬ûʸͳɿ˵¶
ɵõǵĿֻı͸ָм䲻סĲţɿҲĲԾˣɿֻǼ򵥵֪ΪΪԼΪսѱš
ϵϲɫߵߣݺݵĸ˸ӵӵĺ󱳣˵ӱʮ겻ֻҪ۲ͻлᡣ


179 ɽʬ
ס˫֣ƿ˳ɿǣǵߣɿǼˣæסǴСĶ֣׾ٵľ˳ɿסԼ֣ŭ졣
ɿסҲȥæһסĺԼסһվǰ粽ơ
˫Ŀɺ죬ĪҪңҪȥҲֵˣͲûˣƬ̣ĳֵܣ֪սѷѾǧǾʲô
ۿţ֦ѪĴй̴йѾǻɢˣԶڳ˽ˣ˫ĿԲɤӴҵȻ֪ңҾ͸ܷŹǸܡ
˵ԽԽСѾʼ֪˵ˣһֻҪȥͺã
ֵܣսԼǾȳȥȥôҪôɻɢҲҪȳ⣿˫ֱ˫ۣŭġ
ÿ仰ÿֶͨ۾ϣ˫Ĵͷɥֱģ֪Ľᣬ廹ϵˣ»ҪԼ⿪С
Բ߳ߴ󺺶ڵϲţƽ￴ǶôĳǶôʹɿɿס˫֣Ŷŵʮ޴룬ɻĿҡҡͷʾɿǸʱ䡣
ĹˣȻȻĴӵվļ㣬ݺݵؿһڵɽ֣תˣ߰ɣǿ߹ɨƽǧ
ǣѪжصĵ˵ͷߣɿЩǵĿһظһĵ΢ЦɿŰģ׷ʵǽô죿
б˳ɿһۣĵ绰ֻʮֹ˵绰ɿܹ˵ֶáƲƲ죬ŷ˵绰ϲɫȤʲô¶ӣ
ЦЦšüϲǲΰĿڵһϢһϢĸͳɿһۣͬϢ򷢸ɵ촽θڣƵĿڵϢǣһ⣬Ӷ𲻷ƣɿǸ˵ĺƣ˳ʵ٣٣Ǯ
ǳ鴤ĿڣǮǺܸߣǵҰѻϢ˵꣬Ҳ֪ŵӵļǮͷճ̶ǳȵġɿæ廰˵εΣ£
˵ͷε˱һȥɿϵȣʲôһȥôⵥӶ𵽵ǶٰεĺһۣĬ˭ûнڳɿǵĻ
ɿǿǲˣ˵׶ٰ˷˷ܣǣĵĴǵˣҲſ첽ţɿǲͣ׷ŶˣнԶƬֽڻƻ΢Ƶ½ģģ
µ
ˣλܸˣȥɣݵأһΰֵ˿˱ӭɿԺģɻ󲻽ô£
üͷɫصʵʬʲô䣿ҡҡͷϵ׸ңҲ˵ʦԼȥɣ
ͷ󲽽ţ󣬳ɿɻĴˣֻ˵ı߾Ȼ˺飬ɿߵߣ䲻ʵôȥ
ӽӲһ£ת˲ָֻŵҲȥˣ⺢ӵĸĸ޵̫ģƽ˿ޣĲܰȻҲˣҾȻؼˡ
Ҳȳɿǻػ;ʧˣɿ°ͿĶӵıӰⵥӹ治ýӣ̾˿Ҳݡ
ֻڵŭȥĶһŮ˺ţҾ˵ˣЩöΪ㿴Ѷϵ˶
Ů˳ţҲǺίôˣ֮ǰԸǻϼңصССɽ壬뽫ӵʬͻȥдôΪʲôҪŶӵԸ
˱˵һʱֻʣ˴ĴŮɿɻ̽̽ͷӰ
ɿǸоһֻһļŵûһ͵һͷʶЦվԼųһңæסɿǵ죬ڳɿǵĶ㲻СҺòװԳòһķ޸Ȱȥٸ
ɿǷ˸ۣһѴ֣Ĩ죬ϸȴɵϴûϴְ㣿ҡҡͷ߰ɣںԺأ
Ժʬ񣬿ɿǺˣæˣ֡һ˸֮īϸϸĽīһĺۼīȥ
ɿī̽ͷ˿ײŵʬ壬ȻʬѾˣȫɿݵǿƤһͰ͵ճʬı㣬гƣͻʬ촽ðһɭɭļǱΪʬԤװ
ɿܣֱ˵ˣʬĺõطǶԷУŮ˵ĻѵŮʧȥ˶ӣʬԼղɣɿַëʱһŭ
Σյɿǻ񣬴һɿǣģʲô㶣ɿŻ˵ԲɵЦīīڹײ渴ݺᣬЩɿǿͼ
Ҳ֪žʬ˿ƽʬķˣʰţײŪˣͲװڳˡȥ˼ңɿԶԶؾºˣ룬Լŵˡ
˵֣ǲҲһȥǲң
˺ɸ֣Ů˲̬ŭգһܼǣ֪˵˵ԸȥȥҸ仪ҪܼԣҲ
ɿ˿Է˼ɵĻָ𣬲ɵþȵĿ࣬˵Ҳ̫ˣԴǸսݵʱڳȻڣɿͻȻóȻǼҲһĶĿ
͵͵ĿһۣԵӦú˭ȽϺأ̲סЦǳɿǵЦԷ޶˵޶һߵĶųɿǣɿǼæϵЦ⣬һ
һԵɿ˿ıٶȣɵ͵͵Ķųɿ˴ĴָŮ˸ɰͰ͵ĵ˳ɿһۣðʦټҶһ۰ɣ
ɿǿŮ˵űıǹ˵ģɵÿھʮֵݣôţӺʬӸգܳΪΣһʬҲǾأ˵ռͷأ
Ůһ죬ȻʾŲӳųɿǾͿʼĸУ鲻ӣ֪ǵĸжʹô֪ǵĸѺôȴҪ׷ͺڷ˵ʹô֪
Ůһ֪ôһשͷ˳ɿǵͷϣֽٿ
һԵһЦ̹Ȼǲ֪Ȼǲ֪ǲԼʹ˺˵֪֪ѾΣᣬЩᶼܻɥѾɽʬĶӵ
Ѿײܷˣˣ뿴һۣҲֹ㣬ȥ⣬е˵ȻŮԽĵӣȻ˺˵ߣôҺ
ҲǇɫͨ죬ŮһǱźŮһ˼ֻôһӣһʺһô󣬴ѧ׶ĳˣ˶ٵѪôõĶ˵ûûˣôá
һ˵ǣȴʮֵܷһи֧֡Ůˣ̾˿ʦǽ̰ɣǸϽŵĶǱ߻˸ʣµذɣλʦ
ķ򸾶飬ֵʱʽ·ˣڣǰͷɿųں棬ͻȻһͣ£¹ײġɿǶ˲ԵǾܲ⣬ķ˹ײģɻĿǰվֻԭرģվԭָֻҸо˵ɱأΪ⣬Ҫħʽ
ɿɻĿʵΪħʽɿǰû˵ҲǸʬ˵˽ܰɣֻΪص°ͣգգۣڵҪħ裡һ飬Ǹһ
˵ţһתշƷڶǰ۾ԶţһϵжͷһĿɿڴĶˣǻ㣬Ǿ߲ˣĪҪٵʱ䣬㣡


180 ٻ
ͳɿһۣľɼʲôʱʬҪԲˣ̫˰ɣʲôħǶ԰ĺӳģԽǲߵԽ֮£ֻպ«ưģĶֱЩѲǳɿǾͲˣȻҲǴСƤ⼸շǻ˳ɿǡ
ɿı£εĴӵϹ²ǹȥˣɿǲ˲ͷĴ󺹣ĵֹ˵ǲǹҪˣҰôоôأ
б˳ɿһֻۣԽħ跢йˣûж˵ʲôֻóɿǿ·ⲻ֪ǣڶ˿ĽǶȣ¶һаЦݡ
ǰ˼ɿǺסǰǵߵĻôʱ䣬ôûпǸʬסĿջɤӶðˣɿЩıԹţǰ͵͵Ц˻أֱӣŻع·ûпջģ˵ⶼʲôˡ

ɿ۰Ͱ͵ĿʵʵĽײİã˸طɵĿ࣬Ͱ͵ֵܣǺοأķŭŬ죬˫ۿʼ
ɿεĿţһƽԼͰ͵ĵҪסⰡʼ磬˵أɿƲƲ죬Աߣʹ߲˲䡣
Ƿ꣬һߣɿֱƨһʹݺݵرһԶķ˲䣬ֻоһо·ŮԼʱĸоæӵվײڵķһһüһʲô裬Ȼڹײ裬ֻ𷽲Ÿоĺ
ЩǵĶŻڹײ˵ʲôأ㻭Ķˣвõĸоײûɿ˵һڹײ裬ɣͣװ͸һ飬ɿǿӣɵ߽˹ײģĶߴĺǲǷˣ
۾б˳ɿһۣôֲӣ㿴ҵ輼ǲǺܺãɿʱһѾ̤裬˵裬ô֡
ĽŲڹײİϣžž죬ײϻīߴҲߵɿü˭˼ž߿˳ɿǵ֣ɿֲҲ֪ײϵīǷѾȥģɲܾôٵź󺰵˯ˣ
þӦ𣬳ɿǻͷһλ˯𣬾״򲻶ķ˸˯С࣬ɿǸоԼѾ챻ˣߣ׼ƨɾҪһţڽžƨһ׵ĵطץ˸ţֻ۾Ĵܣ˭͵ϮżԼȻ׽ųɿǵĽţ˳ɿһۣһӣҪ˯
ɿ̲ס²ֵۣ꣬ܶҪַˣ㻹˯ɿſĶ߾ʹ󺰵㻹ҪѹײĸǸˣ
ˣɻĿųɿǣܣȥӹײĸҶţôᡭͣߣ۾˳ųɿǵĿ⿴ȥڹײĻ죬ܵĿ⣬һĵ΢Ц
ǵģĵ΢ЦԿЦǴ۵׷ġɿǶһѾЦʲôЦħˣҲħôû˫ŰͿȥīȫô
֪ЦЦƨɿ˵ţע⵽˹ײİĻʲôīۣײܵĵϵǶһѶѵСɽȵĿŹײˣĿ
ײϵ˿˿ײİϵī߱ԼһɶĳһˡͳɿǶ˵Ķȷʵǧĳأɿ֪ĲԾˣ⣬һãֹ
űܹˣааĹǣֹûţӯĴӹײŶŤŤƨɣһ׾ٵľͽײĸǸƿˣȥץ氲ȻŵĽʬܹĳɿǶ˸ʹֹˡ
ܴ׳ֱһ죬κһһ۵࣬ǸûһڹײЦ󣬡汿
ɿһͲһԼٵɵһ˴ޣ·Ҳͽʬ·ȻôЪŵĵطûУҧҧ˸ССĿھŵʹ˳ȥͿ˳ɿǵСϷһָһӼ䣬ɿǵСھȻ޴棬ųɿüһЦǻڣʲôϽϰɣȻҾͿʼˣ
ɿҧҧԼ鵹ʱ٣Լô궼ȥˣʦľѧԼֻ֪ͨƤë£ֻǴֲ
ģʽǻȻӵģȭͷͳȥȻǶԺûʲôȤһߣͷɹȥԶſڵ˼£Ͳˡ
ɿǿԶӵĳأһһȥͼȷʵڹײϵ첲ɿǵˣֻųɿǹŹһЦһƣúһ³
ɿŴӵȫǱ˳һȫʹֻĿţײ档ɿǿľսΪȻڽʬͷϵķֽʬһͷųɿǶˣһЦ۾һգ̱ĵ˵ϣɿ֪ǸѾ뿪壬æӵܵ쵽ߣһߵΪǿ׳һǣܵײСĹ۲ŽʬĶֻʬȵڹײһģ԰ġ˽ʬͷȥô
ֻɫЩ԰ףѾ۾Ըղһ֪ǴͳɿǵֻƬеĵ֪ԼղűˣԼ屻ǿ֣Щա
ͻȻӹײﴫײɻĿſŸǵĹײģɿǺɫ֪ԼѲ˸ϵˣ̾˿㣬ʬ´ˣҪֹȻǿɾͳǧˣųꡣͳɿ֪еҴ⣬ս״̬۾ضסײġ
ײңҲӵԴһ˲䣬ʬ͵һվ¹ſѪڣǿ΢ţɿǴһӱľʻָڽһĨԼѪڽ³һѪпھɿֻһľ΢Ľֱʬȥ
ǽʬ·ԤеΣһ㣬һĿʬϵһë˶ˣĵ»ˣңСģһˣͨĽʬǡ
ĵҪܵȺȥһѪ֣ǿ֣֮ɵôʮֵľ񣬾ʱԱߵĳɿǣݸһѪ޵ĺֻɿСĶֹ
ʡŵðҷ˺ô󾢲Ūģ߶һͽ˹òأ˵˵ߺеᣬһܣҲûʲôֵıںϣ˾ɡ
ɿǱģֻѾһƥ˵Ұһ˳ȥҵس鵽˽ʬ𣬶ʱĽʱĽʬڲͣغķɽսߣһմմϲͱĺˣŭգ쳤һ¾Ѿ˶սָֻ˰ٷ֮٣һԵĳɿǿʬֽʽɵĿɿڴľѣִ򷨣ǲҲһ뷨Ȼ
ηʬ
ɿһ˼ոõľ׶ӣһ˸֪ǲ֪ͬΪԵĽʬܲˣɿ˷սҡҡͷˣԹ˵
˵ͳȥô˽ʬϵĺëʬɿף⽩ʬǺëֻҪëȥ⽩ʬͲˣ
ɿǶŲٿŷɽѾǽƣĺë㡣Զ˵ͷʾ˽⣬һתͿʼʬĺëźëĽʬӵģһ˵ĿѾ۾תƵ˺ëӵСĽΪģղѣżվڽʬ׼ʱһúʬסڽʬϣץŽʬƤֻžһ죬ʬϻĽʬҲۿʬѺһҧſ˫ץס˽ʬ㡣˫Ŀһдʣָֻֽڱǰ΢Σһȥľҵشһʬǰȥʬҵҧһ˫ۺķʬۿľԼǰĺëҲǷŭ
ʬӶԼ˫ۣͼǯƣ뽩ʬϾûǯסʬ˫ֻۣһɲǣʬ˫۾˳趯ţֱϣһǳ˺ۡ
ɫѪҺ˳ջʹı˫ۣҲ֪ʱԲܸʬܵĻᣬһҧ˫رסʬʣǽʬεҲ֡
һֻ۾ľ׷źëƶҡڲĴһǿ㣬ҿŲסˣʬ鹾һתԼɫָף¶ļ͵˽ȥ
ƺһҧסԼ촽ĺϹ䣬۰ǽʬָըһָ̣ľ˽ʬϺëĵطֻʬĲҽ쳹ʡ
ֱһѼĵһ͵شԼ࣬ǰڣһգͻ˹ȥʱϵһµʽӵͣʬʹĴһĽԼǰľ˳ȥ
ʬľУҪľһ룬ȴоеոֱƴԣɽһľ˳ȥľڵϵ£ڵϢˣǰĽָݺݵľ޷Ӧ
ٵֱţ۾һΣֻʣһ취ˣָסŽҪٻʱһִֻĸ첲ϣͣ¶ɻĿֵˡ
ֻɿһĶҡҡͷĶԭأɻ󲻽ĶԵĳɿǣ֪ҪʲôҲֻƣǸԹһվ˳ɿǵߣ˹ڵĽɫ
ɿǿŷʳͼָԼĽʬĹǣָסһľһֻ۾һֻ۾׼˽ʬղűľе˿ڣһܡ
ʱɿľ׶ӴʱСɵеķɵһ棬漣ľȻ˸ղŵ˿ڣʬͨ˫۳ԾĶûԼŵľ׶ʱѾ޼Ѱǲš
ɿǵĶЦЦľʱ򣬳ɿǿ첽ǰԼľӶ뽩ʬķʬӶĺˣ˫˵צӾô޴쵽ǰɿ֪ʱĽʬ޻֮ˡ
ɿתͷĺ㣬÷ֽס⣬ŷֽǵߵ˳ɿǵߣһ죬ֽһ˽ʬĶǰʬ۾һų׵İ
˷ֽĽʬʱΪĽӲʬ壬ȥۼֿæסСķŻ˹ײɿǿһ۽ʬæܵ赹ڵصߣСĲ鿴
ɿ̾һԶͬ۵ǵҡҡͷײĸǸϺأһĺԱıˣϧڵ龰ɿʵûа취ôɵԴˡ
ֻɫðŻ͹ɿǿһ֪а취ˣǻ۵ǸмӢµǣסʬԶԶǺëʬĶ֡


181 ϸ
ɿЩţԼѧǳɵҲСʬҲ޴ˣͬʱҲ¶˾ģ޻ȥһϰʦԼĹ
һԵóһСɿ̽ͷһһСŴףʵǸʬ˵ĹأΪԷһֹʬڸϽ;Ŷ䣬ЯҽŴףղһûŴȥʬΪŴ׶ǸȼĽʬѾûκεôˡ
ʱŴÿˣɿǴʱҲӦŴ׿ɲǽʬĿôֻŴ׿˿ֽŴСİãŽ˻ɿǵĿĶԡ
عͷ˳ɿһۣЩɸֵζŸѽ˵ŴƳóһСһСߵһտĵطšһƿȪˮС档
վĴɿһĿԼɵôһɿǣ̸ܵģ㣬Ҫɽʬҧ㰡ɿŷӦٺٵɵЦһæϵ
ɿǽȫȫѺԼϣߴɿǵ˵ͷѵһȥͷһۣһ׳治һĳѽ
ɿǱɫͨ죬ڽߣ³һСӿҲպˮŴţɿŵˣӿʼġ
ɿǿŹŴ̿ˮžߴžߴ죬ŸɱĶӶͰ͵˵ҵķݶôֻ̧ͷĿ˳ɿһۣͷǹࡣɿƲƲ죬ĵȥˡ
ȥɿǸ˻ɣɿǿ˿࣬ٿ˿ɫӣػһѽһСŴ໺ĵ
ɿֻ˹ĺһ֪ǽһ˽ȥ֪ѾˡǵĿֻûгʬһ
ɿǵ߻һι۲ҪȹֻҪ۲һûʹſ԰Ȼˣ
ྡĥ
ɿǿŴɫЩתһ˵һˣҲˣȥϢһšɿǿ˿ɫͷͽһʯͷ˯
ɿǿԶĻѺҲˣΪԼʹΣնţȻﲢΪΣǿǸӺϢڵϣҲ˵ʲôˣ
̫ܿ˺ڰͬʱҲɢͳɿΪˣȻɫܲԵϱʬץ˵ĺۼѾˣϲĿӣ˵˵
ǣǲĵߵĸǰ׽֣һĨüͷֽһ𣬳ɿ߽һ׷ʲô£Ȼˣɫ԰ףԵʢ˥
ɫ԰Ҳ˵۾ѾһȦĺȦΧˣ촽ϲһĺ˪ɿҲüͷʮֵĲ⣬ôأ
ϣһСųɿǴķԸнʬĺȻʬѹסˣǺʬٶȵķ⿪·ҪŴײӣ
ɿǿ۾ͨ죬Ҵ⣬æ⿪·ľװӱ¶һһôãȻһ⣬ֲûôɿǸ֮̾࣬ѾŴף˹
ԶԶĳɿǱŵһŴ׵ζһıŵŴ΢΢ƣ֪ԭղѾùŴ׸ˣæ˺һվڵ£ҲΪΪ֡
˿Ĳ԰ɫеŴ΢΢Ĳֻ΢΢Ķ˵ͷŶ֣һŴ׵ݵ˳ɿǵһŴ׷ģؿڣͣš
ɿǷԵĸоĲֻŴؿѾͨһƬðỤ̋һɫ˲٣ͷϵİҲðϣɿǶһĻĿ࣬мˢӵġ
ĳŴ׶ʱɫѾȫָ˺󣬶ЦԼţӸ󣬱ʬ˻ܻģԼĲҲȤǣѲк󸣣
ɿҲǰٺٵЦţֵܣߣ֮ҲĻ¹ȥˣ⸣ҿҲˡ˵ţӻͣϲţҲвĸұŮǻ˲١
ɿǵĻЦãвģһƽɿǸˣǳɿǾǹƤҩһձȥȴСǿǿƵ޿κθ˳ɿһţɿǰһҲˡҲ
ĸԽͷϵĴʯͷƿˣЦֵĶˣпҲűпײģܾĻǰֵɽá
ɿǺ·ĴߴɵɻʳڣϽŵĲҹ·ôܺͻĶ˵ţɿǻһָָӴ̫Ӿڸʢ˥
Ȼ֪Ҳ֪ΪԼ룬ɵĽ͵Ȼ֪߽ʬͬǸϽŴĽʬҲ֪Ϊ˱ҹζ࣬ǾҹԼգҲҪ⽩ʬ͵Ŀĵزźá
ɿȻĵ˵ͷҲڶ˵ɢĶգһŹײģսͣ£ͷ˴󣬿ӦôһڹײϣԷʬ¾
һִһ׵ڹײϣϵڸո֮ߵרΪʬ˸Ͻ׼ЪùݣһùݣϰľӭСֵܣɺãк˽ײ
ϵıȻûл⣬Ȼĵ˵ͷֹЩ˰˹ײĵΪʱеɻ󲻽ĿҲ֪ԼжôˣõϰεЦЦϰ壬ٺ١
ײΣգͺײ˯һˣҲ鷳ϰ׼䣬ֵܼЪȥɡϰ˵ĿϰʱֱһˣǸ˵ĸ˶˷ˡ
ʳ֪ζıʳһͺʣµֻƣͽʬµϴҲʼķʹ⣬۾תתʶһۣĿһ£ط˯ȥˡ
ҹĵ˿˾ɾɵĴǣľһ죬ɿֻо˸ѹ£˫ֻأžž죬˯أûзκε쳣
һ㣬Ƥ¶˶ȷʵûۡ
ֻĵطƮһ̣վڳɿǵĴǰааĹһЦץסɿǵӣ˭һĻȻѾ˯ŵȥӯһʹӴ˳ɿǵĴǰ
Сû뵽һľôȻĳԼǰɲɵԼɿǵֱߣĳ߹һĨЦųɿ¶־ڱصñ飬ӵĹüͷֱ塣
ֻСָֻ֣һ̴ӴƮ˽СȵվһһŮģŮüĿ㣬ߴվСߣʵǵʲôģȻݹ²飡
ֻСһмĿһ߰ݷƮߣ°ܽҴԲѣ˸˵һˣ廹ͦõģ´ڽ档һˣԭһԼĹ
ǻðɣСȻֻΪ棬һΣķĽʬŭգŭҧԼ⣬һھѪľĽϣֻľ۵Ľ⣬ôĶͳɿҲˣŽľĿɿڴ
Ů⾪һСӻסĲţСһԼñ쵰ŵķҲʮֵ̹ľһ䣬ľͷɵԶԶģڵϣ⻪ڡԭأصĴŴ
ȻǲģʵѾˣ
ߴС߰ҪȥΪޣһӶֻܹСһָͷָųɿһԼ˳ɿǵǰɿǿһĻĻоԼĴѾǲˡ
ɿǿ˿ԼǰŮֻŮߴվԼǰͷõ͵͵ģҪԼȴֲҿõˣֻ˺͹ôܽأ
ĿİͰ͵ĶСǹˣ˺͹ôܽ飬ǲܵġ
С
СɿôλεľܾŭѣɫףľͷĴţԵۣһԼǲĽɫ֣ҲܽƷæס˳ɿǵ䣬˵
ľСͿֵ˵Ĳûһ˺͹ģҿ԰һðϵĹ꣬㿴ΣľְСŭͻȻǡ
СɫͫϷ۰ױעˣʮֵĲƣҵģٺһЩ˹б֮ĻҾͰɹȻٺóף
С˵Ļʮ㣬ȴóɿֻúӽֱֺƹ裬СûпЦԼСĻȥãĻҪԼһԴһҲûС
ɿεĽĿתԼ°ͣƬ̣˼ǧȴûкʵķĿǰȼü֮ʱǰС̵ҿû¸ԼҸķ
Сһ԰׵ӵ͹ԣ·һ̾ͻۿеĿһѰѷСϣͦεվԭزľľʹ˾˵ĺȻ
СȻһסˣСĹǳȵӰҲֻƬ̣ںĿԼСЦҾǳӡ
ֻСİһ⣬ôֱֱüģһ߳ߵĺӾȻ˲䵹ڵϣĳ鴤һİľĹ󣬾ְҲһշ
óһľ˽ȥΪ˷ֹҧԼͷ͵òʧˡƽƽʱ죬޷жϳСʲôεĶųɿҡҡͷ
ɿǿӺǵǣĽͷתʧĿŵ棬˼һ飬µĽӲšѵԼֻȢһŮôԼô
εĿһڵϳ鴤ѾŰĭСķŭѾ˼㣬ҲֻֻӲǺӲӲ²ֹܾôˣԼҪ޸СɱˣһʼԼĳƪȰ˵ۡ
ӲĹǣСЦЦɷΪλֵܽ⿪ҲҪһ׮ҸĻɣҪ֪λֵܿǳɿǵĺѣҪĥˣ׼ɿǲ˵ġ
ɿһ⻰۾Ĵ󣬿۾ǲţһΪ˾ҪҸˣɿǲţֻܽɻĿ⿴ϣܸԼһĽ͡
˭룬ֻǵƲ˳ɿһּۣС˵ȷҪ˺Լ÷ôﲻɵԹɿǣ߷Ѿİƽһծ㾹Ȼɸǵģɵʹųɿǡ
С鶯˶ǻָ˺ڰ׷۾תȦ·˼ţҿָұ֤ȢҵãСԼߵǰ
ϸĴŮģֻŮüĿ㣬ǸоԼĿ⣬С¹͵͵ĴԼһѸٵİͷԼĲӣһۣϸĿ
Ůһ˫Ӿһ̶һ峺ף̾һȻŮѾûⵥģִŮԺپеģôһ룬Ůɿǻǵͼˣ
С˵ͷȻΪ˻׵ЭСıҲӲԼˣƭԼͰȫɱ˱ǣԥ׹һָ糣
һۣѾָ˲ͷĴ󺹣Ծվ󣬲ͷˣСмĿһվʵҪǸϿΪú׼񡣡
ȻվͳɿǵǰľڱЦŶС˵ҸղſһۣɫǳãǿͶ̥ģѵ޸ɿǣһӵĹ»Ұô
СһֹǿƵ˵籣»ҰΣҪһͺãͶ̥ܱ֤һĺôû绤ҪǱ۸ô죿
СԽ˵Խֱ׳ҲӵĿ̾һҲ˽⣬ĶõһƬģ֪ʲôҪô
ͷԽԽ͵ŮЦˡ


182 С
СɻĿԼãȻԼõɫӵĲ԰ףȻԼЦˣЦмǿԼҲķʱζԼʲôΪԼģת˲ԼΪҸģֻҪҸԼ粻Ҳô
С׺ʱԼϴŵɭ֮ڵ¶˲ֻСڵһļƤ񣬡ã߸磬ǲȥͶ̥ģ
ŮգˮĴ۾С춯˶ͷȥ͸һ𡣡СǴóɵУԼҪϢԼʵҪȥͶ̥ģֻǶԼĸ绹вᡣ
СȻĵ˵ͷãȥͶ̥ģͶ̥ǰὫǵĻõģʲôźģŮ͵͵˳ɿһۣѸٵգ˼ǶԳɿ˧ˣСǸÿϳɿǡ
ɿǿСֱ׳İԼ£ֻּͶȥȵĿ⣬ƲƲ죬ǵɪĿ˳ɿһۣⲻڡ
ɿֻȣǱǸĶųɿʼ磬ʾԼҲΪ
ʱСѾע⵽˳ɿǵСת˲Ʈ˳ɿǵߣ˳ɿǵգһ˳ɿǵĹͷóɿǵͷƤ顣
ô㲻Ը⣿ǲ󷽵ãɿҡͷͰ͵Ĵôأô䲻ϻ࣡
СųɿһģƻԭأɿŸҴڵĴ
ʱһߵҲϷˣɿҲŵĹǺ棬æվС
¿ɲС飬ΪԸ¸õģСһô˵ʱúеҲżˣ쳤䣬۾һգգĿ
С͵س鶯ǣͻȻСȻʵֲЩԵģּ
ҿȥͶ̥ǸųɿǣóˣȢãҲֻӵҸ
˵һΪСôӣСɻ󲻽⡣ɵ⣬ԼõҪʲô
Сü˼ǷУͶȥѯĿ⡣
ҪǷǺ˵ǲҪȥͶ̥ǵĻͷֻ֣ҪܹҸʲôҪأ
ʬǮ
ֻŮɫߺ죬ʲôҲ˵ֽĿ⿴һˣɿǵϣֻɿĵ˵ͷСˣ֪ɿǷƭԼͻȻСһ취ˡ
СųɿǹһЦɿǻһ;ûкõᷢȻСԼ֡
ҪһͷΪҾɱһȥͶ̥Сȫлλεв֮⡣
ɿ˿ڿˮͷȥȲ˵ԸҲ˵Ը⣬ôĳĬţСװɵĳɿһӵĻŴСŭĴţЦǺǵǰԲ
ɿǣǾ͸һͷʱȥһ绨ţ˼Ҷûأվ԰֪ͷ塣
ͳɿ˵˽ģóɿǳЩͷʡɵûûûã
ɿ̧ͷ鲻ԸļԼһͷССͷ߬ģˣĵͷʱˣǵĺùӳԡ
ֻСĳ˻˻ͷȻҲһЦóɿǺ޵
Ͷ̥ȥˣ߻вɿһ䣬Լ㹴Ůˣ򡭡
ɿǿŹˣһ̱ڴϣʵ
ô찡ҵͷҪˣкɣҡҡͷ
û¶ò˼Ͷ̥תˣҲǵġ˵ĵǵĹ𣬷̵ţɿϵˡ
ɿǸһڿˮȵĸ̾ȻôаﲻɵԹ֪۸ڸӾˣԼˣ
ЦЦС֮ǰľͺá
ɿϾˣСͷԼһۣľȻȫɱ⣬ԥĿ϶ԼϱŮԼܵù
ɿ̾˿Ͳ˫ۣ˯ԼѪƫƫԼ˯ԭˡ
˵Ҫ·߽ʬʹĿĵأҹζ࣬ɿֻܲ鲻ԸǸ·Ҫ
ϸĲ鿴˹ײģûκε쳣ͳɿһ𽫹ײ̧سϣֵ̫̤˸··̡
·᫣кüΣɿǲͽײķȥˣʿڣһͽײĸ˻
ߵоգڰѹײĸ͵ĿĵأһƬĵأɿϸĴܣܻ̣ôײĵĽ˵˭
Ȼ뵽ʲôһɫһĻѾѿڶǲᱻˣ˰ɣ
ɿǵɲûǵҡҡͷʮֿ϶˵
ܣίͽʬķѾˣһͨķûκεĲԾҲ˵ˣǵϼң˵е˲֪ˣǵȵȰɣ
ɿֻõͷ˿㿿ȥƲƲ졣
ϣɣ
Щֵײһ³ɿǵļ򣬡ѻ졣
ɿҲڨڨһЦٿڣӭС磬ۺС
ţ̾һĵһ²ƭģᶨѡôֻǵȵ˵ˡ
ӰóͷһһˮҲȥ
Ȼûùеˮͷˣĸ·ɿҲԹˣֻҪܱӾУ㷹ҲˣСࡣ
ֻ˯ȣںʱεأܳԵú˯úá
˵һһҹҲɿǸûĵĿǷײݺݵĵ
⽩ʬǸ˵Ѿ֮ʬˣһѻ˵ˣԷպٳ˷ˡ
Ҳϵǵôʱ䣬Ҳ˳֣úþƲ˵ĳһ٣Ѿ御ˣҿɿ鲻Ծ󻼡
ͣƬ̣ųĬֱܵʬĸ𱸡
ֲ˵ŶҪȻҸط绰ȷһ£ôùϵһ߽ͷˣҲ֪ʲôǣ
Ĭû˵ǳɿǼ԰ôѵ绰ˡ
ɿǴĶ˵㲻ɹĵ绰ôͷĽͷ˵ĵ绰ҲӦаɣǴ绰ʲ֪ôôҲǰѵַŪأ
Ҳͬĵ˵ͷ
̾˿ҡҡͷǸʬֻҪʬһطһط͹ǲ̫ǣģǧγɵĹأȻҲƻҲûа취ϵֻ߽ͷˡ
ɿһ³ʧ䣬ô˵ǾҪһֱȥ
û˵ֻҡҡͷ˵ʵԼɵ⼸û飬һ뿪ʹûɡ
ڳɿǻੲݵıԹŵʱԶԶطһֻɫŸ룬ֻӰһһž䵽Ļæסֻŷλĸ֣
Щɻĵ˵ߣЩġ
ʱ򣬳ɿǺҲɻߵߣֻ۾䵽ǸͰ׸һŷ棬Ų֣ɿǼˡ
𰡣浽ʲô
εĿ˷֮ĳɿǣһǶҩô죿
˳ӵĲŷ⣬ֻǺһɫĳƱǮ˵۶ֱˣɿ˳ǮҪȥ
ҲΪǷ浽дʲôȲþͲŷ⡣
ŵݲǺܳҪݴžǣѾ˽ʬѾ˽ʬǲصģΪ˷ֹķǽʬյ
Աڼ˶æͲӭˣ˼ʳѣ׮ǽˡ
ŷݲֻǸÿ޻ǸЦʬ˽ʬ²Ųģε̾һͳŸˣ
ǵ߹߽ʬӲһˡ
ҲǼεĵ˵ͷһ˽ʬͷ̻ظˣص˹˾˼ٴֲͣӪ⿴֪жӪʣˣһȦ
ҲΪ˸üˣⲻнӵһӣæ绰ͳɿǻع˾ھưȾƺȵھͷϡ
ͱ˻ɿĲԸʲô¶ˣҪûкȾʹҿɲ㡣
ųɿ΢ǿɵôˣ˵˵ʲôӡ
һ͵Ŀ⣬ֵܻ˵ˣǾĽһӣǳɿǵ־
ɿһԼ־ȵŴͣԾĶֻϸĶ͵
˵Ҿסž¥Դ¥Ժ󣬾ÿŮ˵Ŀҹ˭ҲҳţԽԽаȥⲻȥ
ȻĵͷǳɿǵľˣԼǲˣǴֻûģ˭Լһ׳壬첻µزأ
Ů
ҹĻոս٣˲Ӱӣֵⶰ¥ɿվ¥²ĸ̾
ʱأʽľѳҲⶰĴ¥סѾˣֻǵļŵơ
˿ɿʳڣ¥ô
ɿĨ죬Բѵ˵㲻˵ⶰ¥¥ôҹƾɱĹֵ¥ð
һۣһͬĵ˳ɿǵͷϣͬϻ
ɿίԼԴżֻȥ̨ҵǸ¥Ĺ̸У뿪


183 һ
ü̸Уֻɿĵ̸вֻܴ򣬲ķΧֻĹǳ
һԵ˵ȥɣǹҲҪȵҹ֮ɣ
ֻɿ۾ٵɨ¥һǿɲһŴ¥ݡ
¥ͷܳˣֻ¥ɫǽƤҹ£˸ŹĹ⣬߳ߴҲоæ߼˳ɿǶ˵Ĳ
̨ѲһȦĴ鿴һɿǲƶϳֻǴȥģ֮£ó˯һ𣬡ֻûг֮ǰǻ˯һɣ
һӴܵ˯һʹ
ɿһصӣɻʳڣֻǲʲôԵĵط
ɿǵ˵ͷҡҡͷӵɻ󲻽⣬ɿǲ֪ôԼĸо˵ûбĹϢ˵ֻֻ¥Ĺڡ
ɿǲǣΪʲô˵ص֮ضԱȵˣôĹĻôһֻҲûгֹ
Ⲣ߼ȴ֮Уǳɿ޷Թĵط˯ȥġ
ɿǳɵ˵ҲˣԼľźãԼŬͺˡ
ȴͻȻ۾͵ֻһ죬˯˺÷飬ͣ֫Ӳ̨ȥ
ȷĲԾԶվų̵ĳɿǴһãסˣ
ɿǼæһѾƵڵأһһص̨ȥɿЩţĹѾ˵ˣ
ȻƤӵ½סˣɿǹͲаˣָڿлһ͵ضǴȥֻһŮտĺҹͷƤ顣
񽥽˽࣬˴ο˭֪һ룬ȻȭͷԼʮʮ
û뵽Լ֣һһȭô˸³һˮȫϡ
ʱҲѹˣɻ󲻽ĿŶڵӵʵôˣǲŮˡ
˵ŻȻֲƣĴܣ˵ãֻɿǴһСģﲻԾ
ɿǸպһ仰ֻһ䣬ԼѾһƮɢŵˮζɿ֪һŮ˵ӡ
ȻһŮ˵ĽЦһֻһŮױ̨ϳױ硣
Ů΢ЦŽɫĿںͿĨ촽֮ϣž¶ѩ׵ݣɿ͸ӿŮ˵ȫݣһĵŮˡ
ôһЦͿٵ֮ܶŮ̫ˣɷ
ɿǱһŮͻȻϲĿžĳɿǸ˵˵ˣҵ˺þáŮȴ
ɿûиеģ෴ȷʵеĺʱŮվɿע⵽Ů˴ĳĶӡ
ɿĿɿڴĿŮ΢ЦԼȶˣ˭뵽Ů˾Ȼ˳ɿǣ˵һ˵Ļ
ɿתɻĴǸˣе֣ΪǸ˱ƯŮ˾ȻʮֵĲͷ
˵̬ɿǺǲ⣬ʱɿһѣΣڿܵľɫȻֱӣ̨
ɿɻ˼Ȧȴһʼ̨̨ûӲݣƾɳɶѶשƬֻһ֡
һźɫȹ󸹱Ů˳ϴۣȻվ̨ıϣĬĺݣҾ㿴
˵źŮ˾ʹ̨ȥɿҪסŮˣȴΪʱ
ɿǰյ̨ܵߣֻ׹еĺŮ˹ĶųɿһЦɿֻоӽŵϮһɺֱǡ
ɿǵһĿܣԾ̫ԾˣµûĻղŵǸŮؾֵˣ
ɿǾĿܣ֪ʱԼŮĲõĻУûڲѣ¥ʱѾÿÿſڶڷţ˼ķˡ
Լǰļˣһʱ⣬Ȼվ
ɿһʼ䣬ʦÿֻҪ䣬ͻԼ׿־壬ҲƽõĻɢ
ɿ˫ֻۣԼȻ̨ɳϣԶĺŮסĲӡ
ȥŮצȴ˿ãǼڵϵľձʿһ
һµһµĴ̽Ůĺ֮У۵ȴŮ˿á
ɿǿŮĻͷԼһЦɿֱۻ軨һѪģֲٵĿֲĲҾ徵һ
ɵóɿ̨Ů¥һĻŮǿģκߵȥѡɱķʽ
Ůǧ򲻸УǿеһƬ˵һɭֲɿǲɵһɺȻһɤӡ
ſʲôʸ˺˭ôһ仰Ȼ̼Ů
ŮɿĲӣƮУɫȹڿƮţīɫڵĳצڿлӶţؼŮ˵
ɫ΢Ĵҡҡ׹ſڶĴ죬һɭֲЦ
ЦþõҹɿֱͷƤ飬ŮŻ
سɷֻҪڷеĳޣԴͷͶ̥ҵһ˼ҡŮɫ黺ת˳ɿǵϡ
ſֲŮĵĴɿǵĶǶ
ͬħ䷴ıŮţɿһڿˮС˵ߣҲĶ֣һܡ
һۣųɿصĵͷĮ̆ſȥֻһűصĺˣεɿ޿κεĻع룬Ҫƴһսˡ
սŮ
ҧһǽ˫סŰ֣ʹ̵ľȻ˿ɿǿһԽԽŮи׽ǣøšֵŮ
ųɿǵ˵ͷƾɵҳĸӣݸ˵߸ӣ˿ͷ÷ĵط⼣߰ߣǶ۵֪ĸͷˣ
һߵĳɿǴʱСŮţŮīɫĳҹӳԣѪģϱ
ɺɫͷʮĴ棬Ұ׵Ķڳɿǵϣ·ڿһζĲȡ
ɿ﷢ŮµΪûдпԽŮηǼʹô£ɿǵҲұ¶˿ǿװĿŮȴ͵͵ĴӰóһƿ֦ݹˮ
֮䣬ŮͻȻҵĹֻŮһһŹǽڷȴַޱȵצųɿĲӾͳɿһʱ⡣
ŮƷأϱŮצ˳һѪۣƮѪζŮòƺ˷ܵͷڿ̽̽һȦԼѪģ죬ſڵĳɿǣǡ
ͷƤŮٶ𣬼ž̨ͻȻ˿籩ꡣɿǱŮ͵͵Ŀһ۸ղűײһ֦ˮ߬ģĵĿһۡ
Ÿͷŵˣɿ̾һҧҧԼĲӴĺߺٲȻһŮ˵ģ
ɻתͷһֻɿ͵͵Ķգգ۾֪ǳɿǵĽթ취ֻװûɿһȴߴһѾ
ŮɿſڵϣʹĺߺߣɵɻղԼûº֣ڿӣϷҪƭԼȥ϶û£Ů˳ɿǵİϷһĿתƵŵĶϡ
īɫĳ󲻶ϵÿϸһٶȷɿ˳ȥɿע⵽һĻ඼Ҫɤˡֻۼֿأľһ죬ҧ˵ʳָôڽһĨ
΢΢Žľһĺڷ͵һն߱Ϊ˿һȼڵϻΪ˻ҽŮɵؿľкֵǰͷһ˦߱˻صŮ󣬼צţ
ɿǳ³һ֪ŮǿԼļıͻȻ˵ģƬ̣֦ˮŹ˿ڴӵ
ó׼õľһӣͳһīȥи
ֻľٿصľһŮȥŮЩľɢ̵ζɵüͷ߸ߵľһ˦ҪЩ˵ĶӴȥ벻ǡ
Щľ۾һӯĶ㿪Լ䣬һ˳Լ·͵һ´̽Լ塣ɿҲ֧Ųס̱ڵϣľҲ֮žɢһء
ֻһ죬⼣߰ߵĸͷսʤͬһţɿ̱ڵأŮʹţš


184 ӰŮ
֪ʱܵʱɵܵ˳ɿǵߣ˳ɿǾ͸¥ܣֻҪⶰ¥˾Ͱȫˡ
ĶӣûпŻŮʱѾվڵϣĿĿܵıӰĹЦݣ·һжƵУô˵ûд
¥ѾŮ֮ˣԾܳɿӳ̨ҲӲİˣŮЦһ
һѾʧˣһľϺɫѪǳɿǴŮǿţŮȻû£
ɿǵֻǶݵģڼԦľԼ֧õǽŮ˵ˣŮɱԼ
ȻڶսŮЩһɹ˵ĸо
ͻȻĸоһĿ͵͵עǣɿ͵Ļͷֵ˹ȥϸĴɿͻȻĶŵԵˣɵõǵ˵ɿǣ㷢ʲôˣ
ɿѲһȦûпɵĶɵ̾һѵΪ񾭲̫̫ɵġɿǻҡҡͷ
ʲôҲû֣ǿߣвõԤУȴǲҲǳɿһ
ϸķ۲ֵɿɻ󲻽ˣȴɻʳڣֲԵĵط𻰣Ŀȴ棬ɿɻ˳Ŀ⿴˹ȥ
ֻһƾɵţĻҳһָѾԭɫɫϴŷ̽·ڶųɿ֣֮ǲɵÿڴߴطžаĽǸϽ߰ɣ
İ˰֣ͷȴһ۾ǳһεһƸȥ
µԼͨƣСŵ˳ɿǵߣɿ˵ǲǱˣɿǵһۣĵôĹ˲յӰಡ
Ҳᱻϵˡʱô˵ɿǻǲĵĿ˿ɫֻɫͨ죬üͷ𣬷·˼ʲôɵ³һû¾ͺá
Լͨˣſڵǿ߲ˡ
˸һΪʲôô˵ѵעҪɥڴôҴδһʲôأţ˹ǽͳɿǾȻ˭Ҳûз֡
֪ŮĵԼͳɿҲ򲻹ĵزˣ̾һָŹţĵ¥ʱҾע⵽ţ¥
Ѿźܶˣһֱ¥ҹţû߳ȥɿϸעţֲ죬ȴ˵
ŮԼĻǸŮ˼žģȻŵɫѾϲˣǴصϲϳǸŮ˵ļš
ɿһéٿĸо޲ôһϺŮǰļţļſڣ˵Ϊʲôأ
һ۾ôģȵĿţĹôųɿ۵Ĳš
뵽԰ҸǺǴæûʱռϡľڳɿ޿ں˵ĳ˳ǣһʮֿ׵ҲкԼһѵ˼άҲһɵĿԼ
ɿǸпһĸпģɲҵ泰ȻûкùӳԵģǼֶ·ʹַԼ·һɿǺһӲûб
ֻÿڽ͵һԵʱŮĻþȥˣǸþҪˣҶŵӡ̣ǲ֪ղô͸ˡ
˵ɿ°ͣϵĺɫϷ׽˳ɿǵĻúǷ߼ŰԼʵЩСˣΣ˽ʱ̣򲻿ţľԱˡ
ųɿڿϵĺɫϷҲǰȥ֣ɫ˺ϸĲ鿴ϾȻմȾһɫϵɫ£ɫķҲϵ⣬ǵʲôأ
СϷŵţһζȴ˶ĵζ
Ů
ɿǿһθӣԼĲ²˵˳ǻװģҼǵڻþУҿɫǷۺɫģŮ˴ϡȴϺɫ϶ѪȾɵģɿ˵һƶ
Ǹһۿ˵ķֱſ˵㿴ĿŮ㿴ǰ£þ㿴Ϊʲô𣬼ȻҪ㸴ΪʲôҪɱأ
ɿǱصҡҡͷͣҳڴ˵ضɢǵԹ£ԹԽǵԽǿһ˵һִһִָ
ڵϣ֣ɻ˼þ㿴ΪԸΪǷйԹ
ɿ̾Ϣȴֲòϣʵ̫ˣɿ̾ϢһŮɱǲɱһļ򵥡
ûжֻͨĥԴйԹޣ뵽ֿԼŵˣֹסĴսŮǿԹǰ˵ĺȻȻǲġ
Ѿƿˣһɳ̽ɿȣ˷ҵĿԣͻȻһֻ΢ģŵԻ⣬ɿֻΪ
ЦŻͷллֵܣǱ˰
ﴫɿǣ㺰ʲôɿǶʱоһɺӺѸٵӵһڣҲһͷߵߣʲôô
ŭŬ죬ɿǿױǰţɿͻȻˣǸеŮҲױǰϸϸĴԼǸˮóɿӡ̣һױǰһ
ԣߵɿǵߣȤ˵СǲһӵȴһŹİɿǴʱĿɿڴĿ
˵ʲôһûΪصȷʵˣɿЩһץסãȻôˣɿǽӲתͷ
ߣߣӵãȻˣ˵ڿܾŮļôߣҪȥģɿǲٴ𻰣һҧס˷ŵ˫ȣһѣߣѾˣ
ɿ˵ôһģŸŮ˵ĿɿڴͷѾˣֱָָ
ʱѾ˵ĻˣΪѾǱɵˣɿǿĿǺɸ֣һŭӳɿǵķ淢ɵӣߣҶ˶ã
ŷӦȾſȥȥôҲҲţڳɿǿֻԭزͣתȦ
һаЦŵɿǶʱô£ָ˫Ŀָָϱͣ۵ſԭԼԭתơ
ӦþŮΪԼõĹǽ˰ɣԼƽҲˣߵ˳ɿǵߣղǱɵˣŻᶪ³ֵܡ
һڣǲˣǸŮǵı꣬ʵҲ֪ԼʱľٶЩСˣǳɵľٶܷйԼķŭ⣬Լʹ򲻹Ů
ɿ۵ǴҧгݵʲôҲҵĺȣ˵ŮЦ﷢Ů˸ӵëȻɿһĽ
ŮЦֹͣŴ۾һգգĿųɿ˾ڿϷɣ촽ںͿĨɺһƬںɫӦ£Եøӵİףӵ˵ͷһѵӡ
ײҲҵſһ죬ɫͷ˳ųɿԼݣɿǸһڿˮǿסܵĳ嶯ɿ֪ŮΪ˴ɢһңӶǾɱ
ǲܶɿǽӲվԭأ۾һĶһһǳɿǲζҲ
߾ǣȷˣһƵãҲҪһսν޴֮
ΪĴۺܴɱһǧ˰٣˵սڣԼɣڵѾͶ·ˣһͳɿǻԸ⣬Ըⲻƴ۵Լ
ֻųɿǸǸͳȥǸһδ꽩ʬûлɿǣεóɿϸ˿ǸôأĸԼ߼Ŀˮ
νˮһٸʱ³ŮӵľѪɣԼǻ˴Ǯģ˭뱻ȥǰǽֻԼȭ֮ϡ
ȭֺֿ죬ǿܿ·磬ŮЩֻʧ룬ֲ⸱ӣԼȫϡ
Ǿͺôţܿ¶ţץסᣬһҹȭʹĸ
ֻŮһҽУز𣬳ɿ֪Ůˣĵ΢΢ЩȸԾֻǲǾ˵ǳͳڣɿͳʣµİƿ֦ˮŵסͣϾ͵˳ȥ
ֻϾȻð˰̣ɢȥ˵ϲˣȥٸȭնݳɿǼʹסˣŮѾˣɣڵ̫ˡ
ȭͷһӾͰѵϵץһǻҳϣ޷Ӧ
ɵõϹˣ᲻ʲô֢ųɿʳڣʲô°ɣ
ɿһЦˣ⣬û¶ɿǴʱСĹ۲ܣ֪ŮȻ˵ˣϵĲأ϶ͣĸع۲ǣƴİ
ɿǵԤһ׼ȻӰһŮ󷽷ĳ˵ǰݾȻǳɿǻþмǰޣ˶ˣŮĵĶųɿһЦųɿǵͷƤô
ɿŮָֻһҾ徵ģѪͷһûһԼѪģ촽
ųɿѾ񣬳ԳԵЦݾ˶ϲһɫˣôڿҺܶģֲܿ
Ůת˲˳ɿǵǰѪģսųɿǵգϢĴ˳ɿǵϣɿҴһ£סԼ۾ŵĶԼǰĿֲ


185 죡
ŮѾָףһûɿǵĲӣһԵɿǱŮסˣۿҪΣˣɵüɫͨ죬ѹ˲Լȭͳȥ
ֻƺһȵ̧ͷһԼȻʧִ˳ɿǵϣɿʹֱð亹˺һȵĿԼȭͷţԼ˺˳ɿǣԼ׼Ůѽ
ɿǴʹԻͣҧгݵĿڵŮ۷׼ʵң
ƶǶĵ˵ͷҲˣŮΨһ󵨵ٳˣɵЦ̵ζʮ㣬ֽɿǶһߡ
ŮƵߣָһһ»ϣΪĵһЦ˵ô
СĿһŮգϵӶˣæ۾Ů֪Լµ
ⷴʵΪ̫ˣ۾ҿأһڿˮһˣֱģںҲ˵ٻ
Ҳ֪һ˵ʵŮ϶ԥšĲӡ
һһԼ֪ԼŮϢ˲ݵĿЩ˶ϲɣŪŮ˵ĸ飬
ӳ
ɿѾӵһѽϵߣϽߡ𾪵ĿųɿǣһҪԼΪǿ·ѽ
̲סĺۿͷһ۳ɿǣֻɿصĵͷ߰ɣ
ŮЦѪģĴЦѪⲻϵ䣬ڵϣžવű㴫һŻĸζųɿǶ˱صı飬ŮЦĸӵĿˣ
һҲ߲ˣ˭Ҳ뿪ŮЦţڷҲѸ͵ĳ˱ɿЩľĿһͷһľ׶ٶȷɳŮĺڷȻײ
ʱ䣬𣬻˳źڷȥֱŮգҰ׵ݺݵĵ˳ɿһۣӰһʧˣŮʧˣɿһŸոɫ԰׵ߡ
ɿɻֻñ߽߱͵ղűŮˣǱƭˣΪ¥ôڱȻŮļС
ʵֻŮȦףԼȥɱһֲɫ⣬ɿˡ
ɿһֱ֪һǸֹ۵ˣ룬Ϊ˺ǵ£ʹ𣬴Ӷʹֹۿʵ˲ˣ͵òʧˡڿ̬ãɿǵĲŷŻ˶档
ʵΪԼ˺ͳɿǵ¶ʹԼʣûȥ¶ԼʵԼΪԼֵǵĺȡ
ͻȻǰͣ˽ŲָǰŵĴģȴ˵һ⡭Ѿ˹ʱӣüǰҲȵĳͣĳɿҲǰ
ǰ¥ݣһƬƽ޲Ѫ̶ɿŵŨصѪϢһŮ۷ɣصĿѪذ죬صҡҡͷԣģ
ӵĳԾˣֻѼͰ͵ʵģǸŮɱ˶˲ſԼôһ̯Ѫ̶˭ҡҡͷЩ˲ǸŮɱģ
õ˵ػиʵʵڲԸһĹְԼǰ޲˵ʵԣ
̾һ˸СʯӣͶ˺ֻСʯӲû³һѪʴˡ
ͳɿǿĿ࣬Ŀɿڴ֪û˵ǵ˵ʮ˲֮࣬Խ߾Խ񼫵̣ϵɽ͹ĳͷʩ
ɿǲ廰֪ˣⰢǵǵĵʮ˲㣬صѪأ˵ͷҲֻ֪ô࣬ѪιҲǲ֪ģ
ʱѪؿʼðѪݣǿ˹ˮһϵط͵غһ󲽣Ѫˮǽϣ·Ѹٵһһƶ
ոУ۵ͻ亹ҲǿˣѪصѪˮƣһ˱һ˸ߣҪ̻һ
ʱһӰһ޵С˵ǰֻˣСŮȵĿѪһۣż˵ǸҴӳȥ
һͬʱ˵ͷȻǲ֪С˭ѪˮϾϿûбڸˣҽɣ˽ظСŮ
ѪصĺɫԶȥ㿴ҿ㣬һСŮ˭ʱСŮɫһ䣬˳·Ϳ߳ȥˣǧҪͷȥס裬ǿߣ
󾪣СŮȻǸŮŮӵĿСŮһۣųɿ˵߰ɣҪ˼ҵһƬ⣡ɿǶСŮ΢΢һЦСŮѾʧˡ
˳СŮָķһֱܣ˭Ҳһͷһ·񱼣ڳⶰ¥峿ĵһ˵ϣ˵ζӳΪܳһ˲䡣
ŮѾ׷СŮסŮǱŮһƴˣ
˵Ķ߻ǻŮ˺ѷεɿﲻ⣬СŮŮŮôΪʲô⵽ֶԴǶ˵
ӦϸҵǸŮʷϣǱ뽫ⵥ
˼ĿҫȻĴ¥صĵͷпܾͽСŮˣȥͶ˼ңϾ˶Ӧкñȥ˾ֲϡ
вӵܰ˽˵ңԴɨ֮İõĽ˵ң˵ĵ˲֪ǸľʵҲǺǱңȻÿ˱仵ҪɵģҲһ
Ůޱɺʮһһ𣬸вŻҲޱɺԸһ飬˺ܿһ𣬿ޱɺû뵽ǣѾˡ
һһӣޱɺκθ̵Ļޱɺᣬŵ˸̵ˡһеıǴޱɺпʼģиǰǲܶġ
̱ޱɺʧȥȤֹһСģ֪ô´ޱɺĶޱɺ͸һʰһϡ
ޱɺ׾ˣͷ¥ԾɿǿЩϺԾѣ⸻̾ȻɥĲޱɺֵ̫ˣֲޱɺôʹԼŮҲŮϿ˸ĺӰɣ
˼ţޱɺ֮ԻΪͣ˼䲻Ϊĵ׶Ǹ̵ԹޣΪִ˼ͣӦôǸȥޱɺܽԹޣȥ
ɿǱתеǩֱʣɵ˵ǧĸ̣ʵ־ܼ֮õأЦЦһļƲ߸ͷ㸽
һЦЦ˵ǿ޹˾ģ·õ
ڶ죬׸ǧӵһ绰˵ǹĻȻͶ⣬һƤҪ񽻸ǹ˾ӹܡȻͬˡ
һӳķͣھƵſڣǴӹĴ˳ţǧӭڵĲŶ³ȣԼǧֱ̼ġ
һװͦӰˤ˳ǧĵ͵͵ЦǳɿǣɿǼϵӭݵǲŶ³ɿ
ô׳˶ȻǱˣǧæ˹Ҫ֣Ŀһǧǵ˹ȥ߽˾Ƶꡣ
ɿסЦߵǧߣһ˿Ľ͵˼Ƕ³صĽ񱣬ϰߺͱֵģǧεɫŽת

ȴ˵³ǧӣ˵еڼӵɣǲò˵ǧһףھƵĹУûԾȿʼһ
ɿǺ˸жţƲЦǾͷáʵԱЩһ·ϵĽǧ˵ʱͷҲʣ°ڼˡ
ô˵˫ݶǱѰǧĺҪ̸⣬ڳԺϵҲԵø󷽡ѡȡ˰ż䣬ˮҲó˾ƵصݾƣЩζȶֻСˡ
ǧóԺúȵдֻܵЩʹǣݰʹĳԺȣòᡣ
Щ˲θڣǧۼӣԾʵ
ʵ԰ֻһſƤ͹ӽˡǧ뵽֪˵ıԣǧ龢Ϊʲô
뵽¥ǸֱӵĺŮӣûʲôǰǾˮ
ǧ׼ģǰӱ˾ˮ֮ɫһ۲˶ǾˮôһھһӲȵǮҲݰǧƿڴˡ
û°ɣ˱Ͼˣǧ֪ʱùĵʲôĵʵ
û£ϰҴȥƤɣôһҲûʳվ˵
ǧŵƤ۷Ź⣬ȻѾεĺܺˣ˷ܵɫǱ׽ˡǧע⡣
ɿǺʹ˸ɫֻ׵ɫ˴ǧ뿪Ƶǧݡ
ɿǿŴϤľ¥ǰͣ³ӳɿǵǲԼݣ򿪺Źĵ³롣
³ǧҲǸȻǧǰ¥£ɫһȻɫ


186 ʹѹ
ǧ϶ʲôˣѾſˣɲ뵽ķˣԼһǰһЦϰһȥɣ
ãõġǧԭվ˼ڵŲӸȥ
ɿǿǧָǧǧΡ
ǽǧ˾¥УͨһͻȻˡﲢûз磬ôһʵ˶ŵĲᣬǺܾṳ̂ǧ
ǧһڿˮѵĶ˵ǻǻȥɣ
ûлشֻǴĿǰĿڱ˿ġɿǺǷɿʵô𣿡
䶯˵ЩʲôͻȻԼ嵹ɶȥˤʯƨɡǧһľ䱾鲻Դʵܣô𣿡
ûдǧعͷɿǺ߹ˡ
еǸɿǺȻ֮˭ɫһæ߹ȥȻû뵽Ǹ׼ȥͻȻһƵģĵɳȥ͵ˤڵء
ɿǺܴһ۵ĸоؿڣȻƤȫû˺ۣǻʹȴôĵס
㵽ʲô𣿡һƽͷɢͻۿѪĺŮԾֵʵ
Ůͻۿת£ͻȻڷһɢĲסֻ˫ԼĲЩԶĳɿǺۼ˶֪ˣ
ֻЩǣΪʲôǴǧ¥˷ˡ
ȳɿǺ׹ŮĺڷͻȻ쳤˵ĲҲסˣʹޱȣȴƫƫôһ
Ƕԭ⸺ĺѣǸŮͻۿɰת죬Ŀɲ
֪ԭˣԭǵǧˣЦԼû˵˵
ǲôȴǰֶ˵ѵҪ׵
Σʱ̣ǸСŮҲǺŮŮֳˣСŮƮڿеһֻȣǺ˲Ҫ˺ǣˡ
Ůһûһö˵˦СŮڷԽ˵ĲɿҪóľȥնϺڷȥȥ
ʱѾŵİǧʿˮʵû°ɣŹԼԼĲӣȻˣȽĵĿ־壬ȴֲóȻ߹ȥ
ǧµĲУûлӦʵҲûлӦĻᡣǧܵſŤŰ⶯Ҫ뿪˵ء
ɶʲôţô򲻿ǧʹŤŰ֣ôҲ򲻿ţ֪ʱԼŤĸţֻԼ۷ˡ
ŮǧҪӣŭգһХǧڷʱɿͳɿԼˣתסǧҽ䶨˿С
ǧŮ첱Ӵ֣ε޾Ŀ־Сֱʱǧȫ׹˹ԭôһ¡ǧŮڷʱҲ
ɲֳɶųɿ·ʿʵûۿԿŮĶ
Сɿص
۱ŮҪǧȻһҲʲô񣬵ֳͲˡϿ
˵ȥɿ֪Է˼û˿ɻۣóԼѹ׵һСƿƿϵϼκɿǧԣĽĨǧ۾ϡ
Ů֪ɿҪʲôԲû
ȴ˵ǧ۾ϱɿĨҺͫײɷŴٷŴ󣬱ҪеĿǲڷţ
ֻĿǰѪģͻۿһѪЩ˹ȥ
裬Ҫɱְ֡СŮ֪ʱܵǧԣץźŮĺڷధ
ŮɿڷתСŮסصݰһɣСŮ˦һԡǧܿŮȻҲܿСŮۿԼСŮŮˡ
ǧûֻĿʼնСŮϣҵԼӰӣٽϷŽаְֵĳν
һȴڴʱޱȿŵĽͣɸǧͷʵŮ
ְ֡СŮܵǧߣЩĽк
ǧܵҪСŮԴͣСŮԴϿͣ˶ĺӶͷ¡ǧƲۿɲĺŮһΪ󵨵ĲޱȵĿֻš
ǧֵĿǰ׵Ůв֡΢΢ܣͫ׼Ŵ󣬽Ͱ͵̽ʵ㣿ô
ţȴĵһȥŮԼǰǵӾ㵨Сųף԰׵ѾΪŭѪɫ޵ɫȴѪһΣĿڣӴ
ң
ʲôǧ־תܣŮǺǵЦӰһѾɵǧǰǧɲֱֱײȥѪģҾ徵ߣ
ǧһ͵ս˫һ˵ϡ
ŵǰ洫һɵɧζӣɻĿ⿴Ѿ̱ڵϵǧֻǧ˫֮侹Ȼһ̲ʪһƽûˣȻŵ˿ӣ
ɿǸӳûõˣС˻ҪȾ
ǧһ⻰ɫͨ죬Ųӣ촽ȣΪŵʹޣѾǧ͵һڿˮ
ĿŮǣҺ㣬Ҫɱң
ŮͬһѰС·ĿܳǧѪ⣬ɺתתĹһµעӿͷֻŮָ˹ͻȻ˷һȺİɫ档
ڵ䶯ɿǧȥܿͽǧһԵ˿һسӣֱͷƤ飬˺һ㼦Ƥ˵¶ܵĽǣɿˣûˡ
ֻȺںŮָ·ɿǧǧֵشӵȺȴӷ˳ǧ
ǧֵĿ쵽˶ߣͣĳ˫ֻ϶ţǳȴǲϵӿ
һԵŮżȹϵһǧǽޣ뵽ǰεĹӸ磬ȴϷСһŮʹЦСŮԼĸױĥѹ
۵Ĵ۾סǵĿŸףСĶŮ˵裬ŹְְɣϾС÷İְѽ
ŮӲӵĿСŮһۣһڣҲԣСֿǸ˵һģ̳ģ
ǧĲҽϵڼž¥ţҲۣɿǸһڿˮͬĿ⿴ǧСĶҲ̫˰ɣǲӦЩʲô
һֻб˳ɿһۣǹܲˣԼ󣿡ɿǻæҡͷȴ˳ɿǵ֪ʲôⶼǧӦõģ˭ܣ
ǧɤѾƵķˣСŮԼĸױĥʹĲ״֪ĸǲģҧҧ߬СȭͷɿƮǧŮע⵽ŮС
ñǿ׳ȥӾȻҪֻΪ˾ͺֺŮŭգѪžͬʱأʣºڶҪţɱȥСŮҰ׵ֹһ졣
СŮֻо޴Լ˻ȥֱ֪µֻԼˣ
̲סʹĴ󺰵Ҫ裬Ҫ˺ְˣ
ŮţŮԽǿΪǧ飬ԽҪĥǧƾʲôɱֵñͬ飬ȴҪָܵŮŭҰϮǵģŭǵصϮ
ŻͬսǧȥСŮֵĿ۵ĲţһֱΪﻹ͵͵ĲŰְֵλãŻѻƳɻǿ
ǽ边Ȼõ֮ͷְ֣Ů˺ְ֣
ŮоŮǸ߸ߵĹ𣬺ðɣǧŮʹΪĴûĻᣬ㣬˿ҲøˣŮſЦһ˦
СŮ˦ǽϣƺһ۾ˣɿǿСŮӺǵǣæҪܹȥСŮȴʹסˣɿǲĿ
ǵľ˰㲻ɣ۾һգգĶܵһյǧ䵭ƽ˵û£ֻǻ˹ȥڹȥֻŮĹ
ɿ˿ǵǲʱɨСŮϡ
ŮǸ˵ĿܵĥǧЦϵÿһѪⶼЦţ·ϾͻڶҪһ˳˳ĶһյǧǽĵĿڡ
ǧ磬ϲ͸ô
ʹְ˽ǧͻȻסˣ˼ԾĻص˴ǰ
ʱŮֲģո˴ѧޱ橵ɰһ۾ȻĶκѾ˼ңޱ橽ȴʱʱĳ磬ʹࡣ
֪ŮѾ̽ĹŲ£ţҲǲܷˣǧʹһеֶΣżȻˣʮεˣĹڽԼϣԼ崿Ĺ˽Ůˣ벻ˣԶˣ
¹кӵޱ橵ļּʯС·ɹǵޱڶ߻ǧ硣˿˿ӣǿǧͷ˳µĹϡ
ʱŮеǧǰһ£ȴû˴ǰɬĺ⣬ǧЦͷ·
ԼıӦɣȻֻ֣Ӧˬǧ־ı۾ҶֻǾվԭأȴԼ
ŮŲ˵ǧɻ۾ڶۿﾹȻոµİɻ󲻽űɫΧŵˣһӣȻʧ
ǧɻ۾ԼʹĻ𲻼ˣǵĻֻĥ꣬ȴʹǧ򱶡
ʱûʹѹȣǧһ̱ڵϣŮЦĹƻǶ࣬ϵСƱȽ˰ɣԣӦǱòŶԣ
Ůţ⻰ȴûܶáǧ۾ŮﾹȻ˻ϧ
Ůһ㶣ת˲ָֻ˱ģǧǰƭһУ㻹СôǲŹģ
ǧʧĴ˭ȥԼԼʮֵأǵĿһԼ赹ǽߵСŮǶôĿɰ
ŵ۽ëŨ׾ƤҷɫС΢΢ɰСʹԼŮôɶ£ʵĺСŮΪʲôҪ
ĸҲ¥ɱΪûĻġôôصʵǲӦûȥ˰ɣ
ŮǧȻԼŮ񣬾ȻűŮŮŮʮֵķŭŭգմһīɫͷƮצӶš
Ůǧķ͵һ˦ͷɫķ˿ͬǴ׳ıһ˳ȥݺݵǧϣĽǧŮϵ˻ǧҽһʹֱһ۱ĵطȻƤѪˡ


187 ֹͣ˵
ս⣬Թϣ
ǧŴŮֱǻںޣŮһ㣬͵غһסԼͷҡš
㺦ģŮǧſˣȴֽߵĻȥǷϵڵϣɢ
ŮǧνģӵߣԼչʾĹôۣҾóǮٱʹֱ࣬Ա۾ٿǧܵĿ̣ǳɿˡ
ɵöҿǧ֪ںˣþѽӾȾɣ
ǶŲǧģۣкҩôʱԵôԴôںΣܸĳͷֻأЩܹıġ
˵ĺĪ⣬ɿǶʼ磬ʾ˳ǣֽ۾ˣɿ̾ϢһڵϻȦȦҲǲˡ
ǧҧԼκεĳŮӺǧʹ亹ֱţ촽ѾҪˣðɺ죬ŮӶ˶һע⵽ǧҧƵ촽Ůŭͻ𣬷ɿƵǧߡ
ѪģսǧϣǧĿŮŻգҪһЦݣȴ˿ȿ޻磬ŮΪǧˣԼɱ
ͽԼһϢĴǧϣ۵ǧһڵǻҵŮЦǽӣȴëȻ
ָĴǧţû˼һôؼ
ŮҪĥǧ꣬ҲһԼźӱʹ࣬ǧ۾ȥŮǲҶ̫ˡ
Ůָ׼ϸһµشǧܣȴֲƿŮѾƿһΣһôĥڷ֣
ʱСŮѾ˹Ŵ۾Լ边Ȼ˰ְֵĻӺܣɻ󲻽ԭأѵѾԭ˰ְ֣
һ̡
ֻǧĲҽֱ˵ģûУ貢ûԭ°ְ֣ĥְ֣ǧ۾ͨһƬȫǺѪ˿
ǽ覵İ׳´ʱѾѪ߰ˣСŮֵ۾һҪ裡
˺ѷε˸ʹ࣬ɿСŮʹ׽ĿϣԮְСŮǧȻСŮʲôûĻ᲻˵ҪŴ˵ʹ࣬Ϊأ
ܵ˳ɿǵźţ̾ϢһԼỺŮ˵ԩԩ౨ʱˣǧʱѾ˻ںޣβسɷδһƬģ
Ůǧվת˲ߣϸֹǷɿסزӣҧгݵʲôƨ˵֪ͣʲô˸е˶
ŮΪŭŲ
ɿǿǧס˲ææֻԼ˫֡
ֻ㣬κ˶һжǲͬĵġ
ֿĿŮŮɻĿϣȻҲ˿ƭͷЩɶʱСŮƫƫ˹裬ˣҪ˺磬Ǻˣ
ŮŮ֣־أֻоβۣѵĿڡ
ϲϣǶҪ㣬Ϊһˣֵ㸶ɢĴô
Ů΢㶵Ŀ˵ǧһۣ׹һǯƣæһڴڵĴټһ䣬ҪԼҪΪжԻ˫ֵۣøõģ
ɿĺ󱳣Ҳ˵һ䣬һѪô겻Ϊ˱ôվҲˣʲôִ
Ůţ˫סԼҡͷûУûбһûɱɿǳʤ׷ɱھɱɱԸô
ŮĿԼ԰׵ֹǳ񣬿ɱɱͿԼŮѯʵ˵š
ɱɱôСŮæҡͷŴŴġҪɱ˰ְ֣
ŮͨСŮظСŮĻɱ˰ְ֣Ҫɱ˰ְ֣
ŮһִִʧҲ֮ʧʱǧͻȻܵŮߣ˫ĽŮ˻ųɿǺĺ
ǲҪٱˣоŮԽԽ䣬ǧ׽Լ岻ͣĦŮ壬ͼŮ£ŮǸоǧľٶɻ󲻽Ŀǧ۾
ΪʲôΪʲôҪôǧŮգһһٵ˵ȥ¶ҵĴ˵ĲûкҩԳԣҲֻǾŬֲҷĴˣɱұȥͶ̥ôɱҰͣ
˵ǧ۾һģ
Ůһƣǧĵ˵ϣ۾ϣŮŵҡԼͷƭң϶ϷԲԣֻǲɱ㣿ʱʱ֮ض
ǧɬЦЦҡҡͷ۾ſ˫ۣɣɱң
СŮͻȻܹȥסǧ۾˸⣬ĿŮҪҪ裬Ҫɱְ֣ˣ
Ů޵ŮüһĻȻûǵĳ嶯ֻ¾ĿӵĸŮǸŮ԰ͣ̾һһӣź¡¡һ죬ˡ
ȥɣǶųɿ˵ģǺԵ˲飬ָǧҲҪһߡ
Ůĵ˵ʲôҪһ˻һͶ̥ģ
ɿ̲סŮɥĲ񣬺ˣôһͶ̥
ŮһЦɱͿԺȥͶ̥ˣ
СŮͻȻ˵ŮϵŮһǺŮһεӴŮĵ裬ˣҪĥԼˣҪðְֵĴĥԼˣ
ŮȵĿԼŮôСȱʲôһʱ˼ǣŮֻǰһŰ
ǧĿɿڴĿĸŮ˵ıӰͰ͵ʵȥˣ
ʼ磬ȥͶ̥ˣǧ벻ףôͻȻ֮䣬ŮͷԼأ
εĿһڵϵǧ̾ϢһҪԺ֪ڣȥˣȿ˿ɫߵǧߣǧļ
ǣҲѪԵģȱԺǱ˰ɣ
ֻгɿǴʱЩǵĿǧǧǳ׸ϷŪҪŪ˲ǵָһ˲ˣ
ǧܵԳɿǵǿҵĿ⣬ɻĻͷһЦˣֱӿڵ
ҲǺǵģȻƭңҲʶԼ¶ĴⱲӲлڣ෴ģһҪмǣԺʲô¾ңؿɲú⻪ȵˡ
ɿǸȵشһһۣЦΪصĵ
Ȼģ
ǧݸһ½ɫĿƬֻ֡VIPɿŴͣȵĿǧ
ǧЦ͵ſҵĻﳩͨ裡λεѽɿҲ˸ղôǧˣæץסǧֵĺٺٵɵЦôô
ǧεĳԼ֣Ǿʹ˱ɣ
˵ſһԼؤװ·һȳһյԼĳӣ̾ϢĿǧ·ʮıӰһɿǺհĿƬ
Ҳ벻Ҳõ̳VIP
˵ţԼֻӸ˳ɿǣƬҪ΢ӣ
ɿǶ񺮶˶˶һԼֻӸҲһţҲҪӣ
˿ɿǵֻһ̲סķ̵ƨӣǲǰδ޵СŮѸˣûϵ䣡
ɿһ£СʱһۣһæԼֻƱ絽˵Ƭ΢ӣ
һۣЦɿίһҪȦȦǴһӹ
Ϧ죬ЦţӰϳǹȥˣϣһⲻôľգСҪһᱨģţ߷ɹİ׸Եļ֤ߣųˣ
ǿ
̳ΪĻҲ˵װ޷ĺݳޣ͵Ŀɫ׵ŮְԱ̳ĺ󹬣ÿÿܵĴ
ƽʱɿǡűû׬ˣȻὫǮֳϡʱ˽֣һеƣúõĹһǮ˵񫡣
Ųʵĵƹ£˿ƤɳϣҡҷžƱƷǡľơŵġŮˡ
ŻŮˣԶһλŮӵƣΨгɿǷŮֻǵĺžơ
ǸŮɿֻźȾƣԼƵģƲ۳ɿǵ棬Ŀ¶Ź֮ɫ̿ɿǺһۣȴǿЦ
ѾմǸѾͷԼյľĲ׽ŮˡǸѾͷǸ˰ԼҲͰˣ˭֪Ͷ̥ͶǸ˼ˡ
ԽɿԽƣһ߹žһ˱˸߸衣ʳɿǲʲôԣһѼɤӳѰ˶𾪵ˡ
ڵŮְҵǲֱӿ˵ɿǳ̫ǳɿƫƫĵȷ佱޴¿ڣü
Ϊֵ֪ܵɿҪøй˻ʾλŮԳȥˡֻˣһһҵĴųɿǵļһ˱С
һֵһˣܳĺѾҪˣֻ֪ųűˡٺ˾ʲô֪ˣģкǱóͻס
·˯һܳľΪ˺ܳΣٹ׷ʮǧȻ˹
ȻѹоЩʪˡʱʶоЩģ۾˯ۡ
ֻ֪ʱһȺźµֳУ˵Ĳϡǻûѹƿ˲ϵУľľʵ˭ôžͽˡ
߳һλͷͷȫǺ굶̹ͷӡͷۿ¼Ĳϣ㻹û˯Ѱ
ͷ˵ʾһλӸ񣬺ò֪һˮһڱˮģҪˡ
Ȼ˵ˮģһҲͬʱ䵽ĵףĺǣٿΧĻԼסһСݣ档
ЩһͲʲôŮ֮ˣԱߣȻں˯ĳɿǺ
ѹˣԵЩͷҪֿϼŵĵѳĻ˻ȥɿǺһۣεʼ
˵ֲǵ²ϱŵֲ˺õġʼɿǾ͸û취ȻӲĲУİɣ
ǣл˵µһȱĿɺáɿǺٺٳͷϴЦ
ͷϴһųɿǲӵĺӣصԴѾΪ˭ҲϴȲ衣
ǺٻɿѾͷӻ켣ϣֻǿɿɫ֪СžţȻҲƣ˵ûеƵıҪ
ʵǰһæġͷӺЦ
ô˰æ𣿻õţһµ뷨ֲ˲ͷӵĵУЦȰѵÿ𣿡
ͷӸųɿǺĺʹ˸ɫ˵ԼҲ˵˸ɿǣȴͷͻȻڿڴͳһѺǹ
ͷǹԴЦ̸ȽϺãӦúңҿɲǹָű˵ġ
ǹָԴңңЦԼ˶Ըһ֣׻Ǹͨˡ
ͷϴЦı飬Թ˵˵Լ飬ԭ⵽Ծ˽ҵˣ˰Լ
˵˽ܹͷϴҲǽܵˣȻȴû˿м㺡ƲһοɫĳɿǺ˺ԼҲһ뷨
ʵϳɿҲȷǸˣȫ˶ʺһ顣֪ʱǵ˶ԷУӦڿЦ
ȻЦǿģһֵܺøҲУԼ͸Цˡ뵽ֻҴӦ˵ԸͷϴЩ
ͱӶ¾Ӧͦġͷϴ´һߴһЦ
ʱоǰһȺŮ¡ͷϴǺķӦЦñʲôУٲǵĳͣ¾Ʋͳͳ¾ˡ
ٸ˵¾ƲˣˡӲѺϴˣһûкùӳԾͶˣһԸ˿ɿǺֶһûס
ϴǶԸһŮͱĹˣذպϴļ˵Լ껹ֹһȻܶټȻӦԼҲܲˡ
ֻܺͳɿԼˣźϴǰ˶ԷסȻ󾲴ҹĽ١ںҹûе֮ǰȻɣǺϴСţҲСܰġ
ʹǰȻоŨһɹΪ̫أЩʱҳ֣ҹɾǵˡ
Щ鷳ˡͳɿԼһСŶһüͷС˵
·ʿɿҲľóľнŽصĵ˵ͷȷʵЩ鷳ЩҹҲ֪ľܲܶԸǡ
ϣҰЩſ˵߬ȭͷ˻ӣ
ΧǵͳɿҡҡͷȴǶȭͷȫûθСɿҡҡͷֱӴҲǻ֮ǰĺŮ𣿡
һŮȭͷʱоеȻȥԼҲԼȻ󣬿ǶԸЩɲǹƾܽġ
˵ˣųɿǵľҲǴҲǻľǾǵУҲ۸۸Сˡ
۸С˼Զ䡣ɿǺǲҪۣס˳ɿǵļص˵ˣȲҪ֣˵
ǺǵģɿǺʮͬĵ˵ͷ˵һºʣµʱǵȴǵȴ
ҹĻĵͷϴҲԽԽأȻֻӵй۵ܸܵУɿҲֻܸܵ㣬ʲôҲֻܲܲͣˡ
ⲻҡųɿǵļżʵûУû𣿡
ҡˣಡҡˡɿĿ֣ź
ʱͻȻһƣɿǺֹͣ˵Ҷס˺
ͷϴֻоԼļ򱻱ǯӼסһ㣬ͷһȴʲôҲûСо֪ЩˣɳŶڲԶ˺ȵǻŸҸǣ졣
˵ͷϴĵԽԽ˵ϵĵʼȫ־ȡʱѾܸоһߵļһߵļȣӶʲôסһ㣬ںĻ˵ˡ
ڲԶ˿¶־ʹĹͷϴûɿҡĸ첲ʣô𣿡
ڵǰĻһʱԿڣȫѹסϢֻͷϴǰ̵ԼĪֻһ·Ÿͷϴ󡣰ƲһͷϴͻᱻȺ
۳
ٲʲôǹͷоҪˡԴƮԱ߳ɿǺĶ䡣


188 򲻿
ٵ䰡Ҳ̫ˣɿľӲˡҲԥͳɿǣȴû˿ֵ˼
ʱڵСȴǷáСֳſߵ˶ڵΧεԣ˵ӵȵǻŸʲôȥϴ󡣡
ǸѼϼܰĲ鲻ԸվƵͷϴȥǿԿֻģһ˫˫ͻۿİڿתŶԼ
ǰԼʱ֪ˡȻͷϴʱüʮֻҲߡ
ȵùͷϴСܣҲǿ֣֮ȻѡС֡Сҽжûзͻ˶ԷĲӡ
һ˾ͻ˶ԷûˣΪûп˵ĹԼʱҲվЩŪͷϴСܺת˵ϡ
Ȱ˻۾ĨҺ壬򿴲ֻӳԿųɿѵ
ѣɿεĵһ࣬Ǿ¿֮ǰԺŮҲûǶǧˡ
ԼҲòˣɿǿһѾں˸񶷵ƣȴ֪ǣҲ֪ԷʹεĹֶΡ
óСƿɿǵθ۾ĨϺֿٵĸԼ۾ĨˡʱҲǺһΧƹļʮֻ
ڹͷϴѾʮֻѹˣô׵ɱͷϴֻǲͣĥͷϴһʱᵹҲˡ
ˣЩĿ¶ɱƺû˼ȻϹŵĸⲢŲӦеĸζ˻һҪŻµĸо
ҪŻ¸оˣʱֻȵķֱˡ
ʱɿǵƾֳˣӵľɹĸסһ˫ƤŵĹͷצӡ˾ЩˣȻܿӴ塣
˲Һһֻĵ˵ϣؿڴʹ⡣ɿۼСˣļ֮˹Լһֻľֻȥ
ȻһĻˣɿǻŵľȻûпֻȻֻ塣
ʵУڵϵųɿԭغһľһ۱֪ɿˡҪȳɿǣκ˴ʱѱ
ɿǵǵжԸһֻ׵ֻǼʮֻȫûпɱԣҲ˻þ塣
ѾһˣϣԼҲף׾ˡ뵽ץסԱ֣ص˵һС
ȻûĻ˵꣬Լ͵ɿ֣ΪԼץס֣һֻõ֣Ǹȫﲻͣţôˣô𣿱ҡ
ֻʣһ˻ͻȻһһĳ״Լһֻһվڳսơ
ȻҲ֪Լȭͷ˲ִȴ־
ɣ㳢ȭζ߬˫֣ǸԼ˵
߽Ľһȭ͸˹ȥҪӵһ̣ʧˣɿͻȻȭͷǰ
翴һֻһ
ʱҲûһ˶Ǳر˸ɱ־硣ųɿǳɿǿ˫
ǰһΣٿȥֻԼҲǼַĶԷֻʱѾˣԼȭͷΪʲôܴûΪʲô໥
ʱöˣ˾ԼȴʵΪֶҲǻˣҪͨ˶ΪǴ򲻵ʵĳͬ򲻵ǡ
ȴ˵˴ĻȵʱͻĹͻȻڹһ˿۵۾ȫ˺ɫҲ۾ɺɫʱǰľҲǸһ䡣
Լǰʧˣȡ֮Ǳı׵ĳɿǡʱԴһ˹ٶۿȥڴɿǣɿҲǷ֣
ǶҪˡǶɿǺ
˵ҲɿǺʱݹУ˵ųɿǺıˣǸżҪˣȴеһ󺮷
ԭһֻҲǿŻЦȻԼĿƣһҪֹɿǺɱΪҲĹƢ
ȴ˵ܵĺ磬ĺȻͷݺݵĵͻһ԰飬
˻˻ֽһԼΪɿǵģһ޹ӣ˵ôˣǿǰ
ðһȭȻ֪ΪʲôĻͻȻԼʧЧˣ֪Լܿƻ͹ˣʱ
˵۷ȭͷȻ޷ԴûйǿҲԼԤ֮СһȭδҲߵɿǺԡ
ΨһҪľǻѳɿǺȻôɵĻˡʮֻһ˳ɿǺȺҲףһʱҲκβȽɿǺ
һɿǺľһ䣬ʱ˵ҲǸűˣĳľȻȻϵɢȻǻ
֮ǰֻȭ¿ɺֱ𵶿ˡ֪ѾչһΣյıԵҲ˲Σգȥ˵ֹˡ
Ԥе黹ǷˣǾֹɿǺɣ˷ìͷָſ
һӿˮû˵ˣֲ˳ɿǺʵԼվˣҲûа취ֹˡ鼱֮ͻȻϳɿǵľ
УľҽˡľȻľתľ򿴺ϷһȺ
˵ʲôʩչľû̫ò˵ľϵдеġľԴġ
ӣҲ֪Ϊʲôܿǡľǣѵ𣿡һֻ㿪ľĹЦ
ΧκԵļıʵͷȥɿǺſǶԿ϶Է˲СĵˣѪʱʪ
̫ˣ޵ͣеĶľǳĳŮ˵ʵҲ˺ǣֻϣǱ˺ҵѡ
Ů͵ı䳤һסĲʱһԼ̫СȺˣȺԼûа취
Ů¶Ц΢ɣԾɽڰգ䶯һߵһ˵Ҳ˺ѣֻǼһٹܡ
˵ͷﵽôģֻԼˡŮȥȺле㻰ȨģۼͷʾݳɿǺǷŹ˶ˡ
ͨɿǺ˫˫ˤڵأ˹ȥ
Ӷ
뿪ˣʱǳŮĿ뿪۾ͻȻʹʹʹűҲ˹ȥ
Сʱ󣬳ɿǺȺ˹ʱָƽʬѾʧˡ
ǲǲˡ㲵ĹͷϴͻȻ˽ѹˣֱȡ
Թͷϴ𱸣˲˵¸һŭ˶Էʵ֤ʱҪ˵ǶԵģֻͷϴһôһŭƽϢһЩ
ǹͷϴķϰɣ֮Ҳûмǣֻɫһֱ̫ã˵ûʲô취Ⱥҿɲˡ
˿۹ͷϴ󰵰˿ڿˮȻʱûи취ûи˵ͷϴ϶ǵʹѵ뵽Դȴ취
ʱɿ۾ͻȻŹ⣬ӺԴ˹ȥСʵ뵽ʲô취𣿡ɿǵ˵ͷٺһЦ
ͷϴ˳ɿǺǳ뵽˻˵òͷ˰
ͷϴôһǳ⣬ɿǵ˷֮ɫȥ˲٣̹˵Լİ취ǾÿЩԶ롣
ڹͷϴЩԵɿǿĭɵ˵Լİ취󣬹ͷϴ΢΢üͷʵѵûгȺİ취𣿡˵Ŀɨ
ЦȺΪǵ޽˰Թԣͷϴǲ֪ߵغ񣬱Ⱥĥôûûг
ȺҪȫɲףһƼȺָǳʲôӡԻһȽ׵󣬼һЦԹͷϴ˵
˵ҲùͷϴŷͷϴĿͶ˵ͷЦҲ˼
ͷϴֽĿͶɿǣΪֵܵĳɿǵȻһģͷ˵Ǹð취˱Ͼһ·ģͷϴҲȫţվԱߵļСܣĿ¶ѯ֮ɫ
ϴ˵ҲеȺˣǽֵˣҪֵָܡһСɫͨ죬ԴΡ˵
ͷϴСܵļСŵİæ˵ϴ˵ʵͷϴЦ˵еôɣ
СһԱߵҲһ˿¹ͷϴҪСܣǿ˾͡¿취ӦȥˣԺ˭֪أ
󿪹ѹö˱׼ģͷϴǲˣӲҪڴס
еζԶ䣬ͷϴҪЧѹסȺŻˡҲ֪ͷϴ˼ӲͷƤס
ڶҹɫûн٣ͷϴҵڿ鵱ȻɹͷϴԼԼѪ˰Уͷϴĵ΢˲١
ҹĻĽ٣ɿǣȴ㿴ңҿģĶᵽɤۡҲ֪ƵܲУ˵ǻ˺ܶǮġ
ٶǮĶܲܶԸȺ˭Ҳ˵׼ʹǹͷϴˣʶ׹澰ԼҹɫҲЩ
һȻϣЧһֵûЧʱԼҪĥ飬ͷϴڴػص߶š
صĽŲߵɿǣԽĲɿǺʾ˵˵ҲӲͷƤȰͷϴȥ˯Űѹġ
ôȴҲǰ취ͷϴԸСܿסɿǺԼҲǻ˯ˡȻٻ˯󣬲СȥҿԼ¼˹
ò˵ͷϴҲǱˣҶˣҲֻܿ²νˡ
ǰ𣿡Źͷϴ߽󣬿ľĳɿѯʵ
ӦñҵľõɣɿûûεĺٺЦ
˫˫һӵƣѾ˵˵û˵˵ľʲôʳɿǲܶľһԺҲеԱֶΡ
ܼȴֺˣⲻҲֱֱĿųɿǣڴĴ𰸡ɿǿ˿˵ʲôǿԣʵϲľһѾܶԸ֣ȷġ
Сһı³ɿǡ
ȴ˵ڴľͬʱͷϴķҲŨȻͷϴ󿴲ҲܸܵԼķ䡣
ڽ飬ȻǹͷϴܾˣֻǱ۾ǿƣȻȺҪԼ
ͷϴֹǵķߺޣõǹ͹Եٿɲ£ǰ̵˹ͷϴ
ͷϴһҲǸоһϮ棬ҧĬţҪ
ǰ˿õ˫ַһֱĹζ
ͷϴ󣬲һⶼ˿һŮŷ׷˻˵ﻤ塣
㣬ô죬ŹһλղȻҪȥļʻ
ҲȿֺҪȥµĳŮ䶯ǵ˵ŹģҪİĥȻܱһʱȴһ
һ³Ů˼ʧ˷ڡɢȥͷһѶͷ亹һԴӱǵһΰ
ͷϴ߳˷䣬βס˷֮ɫɿǣһۣһ
뿪뷨Źͷϴ˵˵Ž˵˷֮顣뿪뷨
ȻͷϴһҪ뿪ϵ˷֮ɫ˲ʱˣȡ֮䵭ı˵ڻߡ
˵ŶԼСܷԸóԺúȵдţ̤Լı
ۿʱ߲ˣɿǣ㿴ҿ㣬ǿɲǱ˵ҿΣ죬ҲûˣǾ뿪
ҲһڣͷӦʵӦûжٸԭܼ򵥣ԼʱץȻϣץˡ
ӣ˶ָģֵĴĴָʼһల£ʳָڶҲల£ָ컹¡
ָҲǵ죬һɿǣȽǰĽɱ˲١ȻΪһǰ찲ĶɹʱͻȻܳźɫӡ
ָڳɿǣˣϴ쳣ҽ䡣
쳣˼ֲඣɿҰûö˵Ȼǲµڿ϶кܶˣǽ𣿡
ӳ˿ڳɿǰ£һȥǲȥ
úǰɿǿ΢΢ЦͷҲǸſЦȥУʲô¡
ѡ
ȴ˵ɿǣߵſʱ˲˿סŰѣŤŤ
Ť˺üûд򿪣ʱüͷС˵򲻿
ѵ淴𣿳ɿĿ¶ɫǸɴ䣬˴˵
أһȭǰһڣ󷿼Ŷʱһ͸ǸȥҪķȵķ沢ûзû
˵ţӿͻͻȻһַֻ·ץסԼȥƣԼֻץסҪϳԼץס֡
Ȼʵһֻһֱ棬ͳɿֻӺͻȻץס¶ɫͳɿҲǾ쵽ʲôҪ
û˵ļϣͻȻ˶ˮ룬¶Դˮֽû˷ᶨʶıԵ֪ԼӦҲоˡ
֪֪ȴ˵Լˮ̫ʵˣʵԼ޷ӣͺĻᱻƵġ


189 ˷
˱ֻʱ
ΪʲôֱɱǼˡڵһֻɻʵ
³ŮĿ۱ڵİĹͷϴ󣬵ﲻǶԹģӲɱ޹
һŮܱʵΪѵȿɹֻʻ³һֻȻ󰴽˺ͨͨۿڣȻѾʵجڻȥĹͷϴ󣬶ݺݵ˵㣬ܿɱ˰ɣ
ɱһҪɱֻǲôҪʵجȥ³ŮʴٿͷϴȴʧȥӦеʴȣǶԷδʴȹ
ʱȥĹͷϴľ״ȻӽıԵˣʱȻҧгݽĿɲݿ䣬Ůֹһ˵ŮͷϴͲ֪˶ٻˡ
һʧ˷䣬ڶȻĥͷϴ˷ָֻĻ棬ɿǣһ㱣ٿǰǵţ·ʱֻص˺ܾǰ
ڵʵͿ쳣ı֣Ҳ֪Ӧˣ±ûйȥʱ˿ƺָˣŵľС˹ȥ
ȷſѼϼܰ㣬˴ͷȽȥ൱ɿһıӣſҪֿȭȽȥǵС
ǳɿǻͷһ룺ô˱ȽȥҲȥΨһܰοҲʶʱΪܣúǰ
ӵľɿǺʵҲò̫ࡣͷ˽ȥڵĹЩ򿪵ƺǰ
ڣͷϴᵹڴ϶ʱŻӣæǰȥ̽ϴϢֻʱһͷϴ󻹻ţӺ˷ܣվŵɿǣɫûôÿˡ
ֲɵӣİ취ģ¿ɺﵽ׻ûܱסԷµȹͷϴѹûǺùӳԡ뷨Ƕ뵽ˣһۺ󣬲Լͬ˳˷䡣
˳һҲæ뿪˱ǾΪҪӳȥʱȴֱԺͻȻʮλӽ˰Χ
ǲڱúôţʲôһʵ
ɿǴ˴֣ǿװ򶨵Цϴǳʲô顣
Ƿʻĺӣʵʲô飿
׼ҸɺŪȥĳɿǣͻȻڳӣͷһɲǱڵڡ¶Ц֪ܲˣɿǵĺƤҲоѾûмȥıҪˡ
ʵҲȷˣڵӳ󣬶˵Ľ˽Юִֵ˱ڣԸԺ˶غãûϴ׿ڷԸ˼ˡ
ͷϴ˹ֻɫҰ׾ԵԾЩ㱣λо˵ŭաйͷϴڴƤϣվ±ڣǰǺɿǺˡ
°ɣͷϴɫûб飬˵
ȻԽûбԽвԶ£ȥվŲͷϴֲˣСǲǱ˹
˹ɱȹɸ£۳ɿǣɿֿ㿴ҿģԥǱͷϴһȣ˵ǲ϶ιһֱ
ƳˡºȻ㣬ȴձͷϴû˵Ҳǲ㿪ڣڻǳɿЩ̲סˡ
磬ʵҲû뵽ᷢ顣һġɿǼЦ˵
ԹͷϴͲЦˣЦĺ䣬ЦʲôҿҪж첲ܳ԰˵Ŷʹ˸ɫ
ڻɫſͰ˳ɿǣŵĳɿǴʧɫȴҲôʱԱߵļޱȣɶЩû˵Ƶġ
Ƥӻûã鼱֮¿ٵĳȭţһȭһŽڷŵ˵ϡŵں׼ȥɿʱͷϴͻȻͳһǹ׼ȭŵǲܿҵӵ
ͷϴ˵һֻƤϵһذť£һʾ󣬲һһȺӴӱ˴ڹͷϴɫʾ£ŰΧסˡ
ʱ˵ͷϴǹΧʮֳĺӣҲ֪һ˺һͳɿڳԼ޷ѡ뵽ɿ˱׼ͷϴȭͷ
ͷϴһ֣ߵ˼䰴ڵءɿǺڵأͷϴ˵Ҫһжһ첲ļ٣ͷϴ󣬶ĲƵѿ˵ж첲Ҳϲˡ
ò˵仰˹ͷϴߣʱͣ׼ж첲ĶϷ˵ֻҪ㲻жĸ첲ҴӦ෴ж첲Ҳ
Ǻ̸𣿡ͷϴŭЦ
˵ɺ;Ȼﲻ֪жţۼͷϴŭЦһֻҪͷϴûһŭ֮濳˳ɿǺת
׷Դ
ͷϴ˭УȻǲǵһô˵ˣʵ̫ˣеѡһȻüεʧܣͷϴҲЩüʵҪҿһҲˡ
һﶼǿˣѾĿ϶Ǹȱ£ô뵽˼ƲߣҪҪȥ֣ŻԹΪ
Ҫ뻯Թ޿ɲǼ򵥵飬ʱҲܽġȻʱϿܺ͹ͷϴʮִ󣬵̹棬֮ԼҪԹ޵뷨
ͷϴ󲢲뷨ĵУȻ˵ⲻԼܳܵġûе˵꣬ߵҲô⣬һ죬ϲˡ
һֱֱɵˣɿǺҲǷ߷߲ƽı顣İ취˵¿еĺð취һʱȴ취ûпˣһϱܣôôһ컯Թޡ
һ̫ˡǾʱ̫̣̲סԼ
ͷϴɫһ䣬ö𣿻Ǿ̫ˡ
һ̣ͷϴɱҲǾ쵽пЦһһʱ̫һֲܲͷϴĴ𸴣ڿͺܳͻ
Ȼʱ򣬳ɿͻȻʲôͷϴ󲢲̫ȷĸ֮һ֮Ǿǹɽ˺ܾǰԼһ󣬵Ȼ󲢲ɱֻܽӽ
ʣͷϴڳɿǵİ취ȻܸȤ͵ץסɿǵ½󣬼˵Ȼˣ㻹ڷ󡣡
ȱٰڷһЩϡɿɫѵ¶һ
ȱٲ𣿹ͷϴֽʣȻóɿд²ʱ۳ɿǣɫƺʣУɿ΢΢һЦָֻ֮ɫֽд˲ϵݸͷϴ
ͷϴӹֽ˵ͷԸȥˣ˵СʱҵȻ˹ΪҲǹҵģֲò亹ƨƨȥҲˡ
ӭҹעǸ֮ҹСʱĵȴУҲȫû˯˯⣬ΧһŹͷϴ˿ˡ
Ȼ˿˵Ȼеͷ˼ǺͷϴǸһ˷˺üƱӣ˵˵Ķ𡣱õⶨͦ˵ģҪŴ˿ˣЩЦˡ
ԭܼ򵥣ɿԼڶĲϲͨǲ񡣺ĸ˴˿ˣͷϴһӮҲᶼĺܲҡȻ϶һرҵģǸ˾ǳɿǡ
ɿ£ԹԣѾĸǮȥ̫ˣ
ȵɿǰļֻʣ¼ŵʱ򣬳ȥҲϵСǻˡóɿǲ̫ˣڿ㶼ȥˡȻʵ϶ԣѾˣСʱûġ
һˣͷϴҲû˴˿˵飬æóɿǿڷ󡣳ɿѾӮԼǮ˰⻻˭˭Щ⡣˵ɿǮڶˣͷϴǿ˳ɿЩı顣
ͷϴָԼļʮǮԳɿЦֻҪܰڳЩǮġ
ϵǮɿǶʱоʮ㣬ӹϿʼڷĹгɿǲɢ˴ңҶΪɿǲ׾ʵֻгɿԼ֪Լǲ׾ǣԼϲ̨档
ҪԭǳɿǶҲǺ죬԰Եú裬ϣ˿ԼڷӣĶӡرɲЦԼԼҪں÷ͷǰҫɪأ
ʵϷڵڳЦɿȻǣǻȻ෴ڿ佱ųɿǣɿǾȻڷ󣬵ССˡ
˺һ󣬷ڵĹͷϴԵЩ͵ĳͷڰĳɿʵں𣿡
ٵһǱȽϸӵģһܰںáɿǽһ򵥵ķ˵ɷµӡ
ͨԽѵﻨѵʱԽãԶڳɿǵ˵ͷϴҲûʲôɣһγһűǰͷͷϴִߴɿһεȵ
һͷͷϴߴ˺üγɿȵȵ˺üΡڹͷϴЩסҪȥɿǵĶ˵ʱ򣬳ɿǲ˷
Ҵӷ߳ʱ򣬶ʱɵˣɿЦͷϴüͷ΢΢һ壬ɨ۴ʲôʯֽڵһԲȦɵʵ𣿡
ȻƼªһԲȦҲӣʵԲȦ͸ڷŵģȻҲỨѳɿǺܾõʱ䡣Ȼ˳ɿǱǸӣŻڸͺľ֭Űڳ
ô˵ܰڳͺܲˣԳɿԺЦֻҪ㲻ԲȦͽˡ
ԲȦ𣿡ͷϴЩŵǸԲȦͷϴż䣬ɿͻȻѵƻԲȦŲĵ㣬ƻ˾ûЧˡ
һѶʱͷϴһ̧Ľ˻ȥȻСĵĿԲȦΧĽҲ˿һЩ룬ƻԲȦ
ʱߵ˳ɿǵԣСʵȦȦУȻû˵ʲôҲһ޶
ֵܶôԼķóɿǵɫʱ»˲١ɿǳû˲̫ҲͰˣҲһ̫ˡ
ͬûĴ³ɿǣѾľǲܿ䣬ȥɣͷϴԲȦת˼ȦתɿһʵҲûʲô𰡣
߲ԵڵأϴôģµȻûʲôˡɿǷ˺һ࣬ļ۸ͷϴ˵һͨùͷϴ΢Щŷˡ


190 ֪ܿ
֮󣬳ɿǽעͷϴ˵һ顣ʵҲǽȦͲ뿪ˣԲȦڵ߶Ҳٵ㡣ôһ˵ͷϴɫЩˣô˵Ǳλơ
ԷĲȻҲڳɿǵԤ֮УԲ¹ͷϴ󲻹ԹԷӣùͷϴֲòϿҪ󡣳ɿǱΪͷϴԭغԼͿ˳뿪ˡ
ȻԸΥȻͷϴ˳ɿǵĻֲһӴڷԵɿǣҪ뿪ͷϴʲô˵ǲҪһԹޣڻߡ
˵СһνɿǣΧס˿ź൱ƣϴжˣͻܷʩ˿ǲԹޣ׻Ѳˡ
붼ͷۣҲ֮٣ֽΪɿǰڳʱΣΪͷϴ֮ǰ˵ȴûһǲǰ취İ취
֮£ֻӲͷƤӦȻӦһҪռϣνϾǹͷϴл¡
ô˵أʲôеĻ¡һСۼʻȵ
ͷϴǿ˺ܶ࣬˵ֻҪܻԼԸ⸶ܶܶࡣ֮ܶУνл˵ԼҲνˣԹͷϴֹǸСܣ䶯¶˼֮ɫ
һ˼ı飬һźߣѾĸɵĻ¿϶٣һʱᶼ֪˵ܼǵöˡĹͲ²ⲢûдͷϴĻ¶ȥˣЩΪǻ£ʵϾǻ¡
ԵͷϴԵ˵˼νĻºԾ쵽˵Ľ̫ǺãҲͷϴԣֻҪ©һͻһ
˵©һһͷϴһһصĻ䲢˵һ˵һͷԱߵĳɿǺﲻͣĻžĹɺޣѾĻá
һ
еĹµУ˵£һҵĹ¼ǵرͷϴ˵ԼСһֵһ£еһ壬ŮĽΡС챾ϷŮû뵽ǸŮѻе㹦򣬽СܸſȻˡ
ǸСܾ˹ͷͷܵģС˵ǸôôƯһôô˵ͷеͺɫģС˵˵ϣԹͷȤ
ٺͷ׼һ壬û˶ŵˣͷ֪ͳǹ׼ɱһʱ򣬾ˡǹɱ޹ĹͷˣһҲһ١
һһٺ֪ͷᱨԼһ׼뿪СԼǿ뿪ȴ᲻øĸ׼ǰȥ¸ĸȴûοĸ죬αͷš
ͷҪ°Σεĸĸƴֿͷ˳ֹŪˡҪƴͷˡαͷΪնһ壬ͷʳɹƷһ塣
Щˣһ屻ͷֽžΪ˷ˡǾĸѱϣѾҲ˹ͷõЮ֣Ҫҹͷƴ
׻ûгɹακͷַ죬ȻŪεһ󲻿ԾˡµҲһ·ǽ
ӹͷ˵ɫ·ƯŮһץסʲô૵𣿡
Ļҵһˡ֮ǰ³ŮǸͷͷƵģԹҲȻŮɻǸܺõĿʼ
ǺϸѯеǸεϸϢͷȻεϢ֪ҲرĶ࣬ǰ׽˽ҲǸĸһˣپǺһҲסڱС
ĹؼӦûһ壬ĿҲǲٵϺֵܳɿǺ뿪˱ȥһ塣ڹͷĽһ嵱סڱеһСǸС֪ġ
˹ͷ׼õĳ˾ȻҲǹͷˣΪ˾ʵҲǼӡԴɿԼų飬κʱҲøƽˡϾֻװ˶λˣʲô͵ġ
ӵľʽСɿǣҵҵѯ˹һϢʧǣһһǰͰˣȥҲ֪
һʱˣ˶Щʧ䡣ɿ§ұֵܵļΪҹЦҪôʧǲǻǸ۵𣿡
ôһҲ¶ЦݣҲǺһЦ԰ȻһĿʱˣȥҵڶĿҲǲѡ뵽ȥңСڵȺĳʻյѧУ
ɿǺ·ѧҪô˵ʶҲ͸ײסʲôˡżʶҲ̾һбܻĲԸԡԴ൱ΣвǿƱ˰ɣ
˲û̫ջʱɨصһλϴүס˵ˣʹεɣ
ƾðһλɨɮɿǣԵöǺ˷ܣæ˹ȥСʵүʶ𣿡
ɨصϴү̾һô᲻ʶǸѾͷأһްϧϧ
ϴү֪иܺõĹ𣿡һͷȴʵ
ɨϴүɨѧУĸˣһʻһڵǸ۵ݣһ¶ˣѾҵסڸСҲǸȥǹС
˰죬ڶĿҲС˴ϴүеõҪϢϴүлͳһźƱϴү
ϴүҪ˵˿Цû˵ʲôͬ־ҲҪǵǮʲôʱҲ񾯲ˣ˵ƺͦõĴΪһưҲԼһ
ɨϴүûǮֽԼݸϴү˵ʲô뿪ѧУ۷С
ȥѧУٻСҲСʱ飬Сҵɻǵ˵סҵλ壬嵹ҲЦ˰
һ֣˶ЩΣɿǴӶͳ̣̳˳ḷ́һݸҵЦˣո
ȻҵҲẠֱ̊́ˬֱӽӹ̵ȼˣ̣Ӧ̳ƺþƵƷɣ
ɿû뵽Լ˳̣һھͱҵˣεɱΪεǸˡҵǿ˳ɿǵľȣЦ̳ܽǸߵΪ
ôһ˵ɿεľȶʱЩƮƮȻʱҲʱ˽££֪Сûסһ¶Ů𣿡
¶ҵ΢΢ºصȷʵôһˡشͬʱְҵϰߵһ䣺ʲô˰
ʻ˸ϵǸŪ˹ȥ뿪ҵֱ¶ס
վ¶ļǰ塣ûһԴĵ˭
졣̨ʣʻûԵûŵı飬ǵ
ϴڴͷ¶æԡһɵĴףһȥһ˵ˡ
¶ɿǣӭͳɿǶ۾¶Ըе飬رǴȣҲԺõ㡣ȻЩ˾ɧǲǹֻԼˣ
¶ԾȻЩ죬ӭɳºΪ˲ڼͳɿԴḡĿ¶üͳɿҲʶ˲ףæ˵ǶȵĿ⣬ǺݺݵŤ³ɿǵĴ⡣
㶼мҵˣҿֻͳɿС
˵¡ɿһ˵¶ĿųɿǣɿЩεĿ˿ȡ
ݵСЦ̸ǣģѯ¶ε顣ԱڼǾ˵ѯʵûгʲôӡ
ֻ¶ֹӣʲô˼ɡǲµʲô֤ᱣİȫñܹĵ˵ͺá
¶ӵĻܶ࣬ʹô˵ջ׼Ҫ˵ģΪֻΪЩ̫ˡǽ¶˵Ҳ˳µ˵˳ʶ˵ٵĲңٵһҲἰ
ʱǺܹһģԵ¶һڵס⡣˵¶֪һסҲ̹Ȼĸһס
ԭһ岢û뿪УȻڱУֻȥ˲мġ¶Ļ˵һмۼˣԹһȥ֮¶Ҳȥһ嵫ǣһ徭ǼһƵģԼյĺҲǲٶԡ
˵һ岻ǰǸһˣȫԼԼ
õһ¶һŴе绰ֽɿҲ׼һŵģǱ٩ҲͲ֮ˡ
·ת
²˳٣¶֪һ󣬻𼱻ǵıǳ˳˲мġ׼ȷ˵ǲм˿ġ
м˿ĺͨҵһķ䡣ֻһһˣڻб˵ģһԸܹƧദԺûԸסһ︺˷ŸߵϢ
ʱ㿵ĵ˴һȴһ࣬һڷĽĬȻ
ƳɿǣȥڨΪʲôȥֲǺŮڨɿôţһһȥһɫԵúܲ⡣
һ壿ɿߵŴһ壬ʵ
ϵһûлӦɿһӻңоʧӡɿǻͷ۲ԶϷԼɲ˿ЦɤӷŸıʵһ𣿡
ҹҲһ壬һѾˡһԳɿһߵʻͳĬʹɫɱøΪʹͼĨͷɿǺ
ɿǱһ㶣һڿˮ룺ѾѾƢ̫ˡԶĸ첲˵£ȹȥȴȥ࣬һΪ
ߵһʾɿȥɿҰҰ죺һըҩˣСĵ㡣˵һٱըһΣըԼĶ㣬˵վһ顣
ɿ˿һϵıӰ˼
䶯ǣ˺ܾãĵ˵֪ܿ࣬α֪࣬ڹĲãαĸá
ѾܾûдһĶˡԼƺȥ֣Ϊ޶ΪںޣںԼδܱ
ʱͻȻĻһһ
ôˡһȻͷȻ˫Ѿзϣ͵ҧס·ʵ
һ˼ģȻҲЩ⣬뼴ʹѾôҵ˵ǶǸŮ˵İȴôŨ
Ϊһķ첻ҧԼ·ͬʱҲҧ·ĶƤ
Ϊʹ˻üͷȴûƿһ壬ʹ˵ںҪ㣬֪𣿡
ƭˣѾˡһɿͷҡͷЩɢ
˵ȷʵѾˣλΪͷϴЩһ塣һλΪرȣһĻںԹͷϴķߺޡ


191 ΨͶ̥
һ૵ľʲôҺΣʲôͷϴ๼һһӦԤϣǺʼȰȰҪڶ˼ˣΨͶ̥
һȰĻ˵ĺûж᲻Ҫͷϴ󣬷ŹͷϴʲôġΪһ޹ͷϴôܷŹǴα֣˵Ͷ̥ǿһ
Ȼлƭĳɷݣе˼ȴƵġ˵˵˵һ壬ôһƣжڻεԹ޲һݵ
ͽһ뿪˲м˿ģȻʱСĳݡ
Ȼһ壬ɿǺԼһȥ¶¶ԭܼ򵥣¶εĺùͬһһĿ⣬ҲǺ˵ζԡ˵¶ɹؾͻˡ
˵¶еҪΪ˳ֻ¶ЩôţԼλΪû̫𾪡⵹һ񣬲εѺͺùۡ
һԲ֮ҹʵҲǵͷϴıڣһ壬ɿǻʹ߰¶
ʱЩţҽŵĻӸ߲¡Ϊļһ¶ʶͷϴģԲȦڵĹͷϴ漤ŭɫ
һһзټİֻһҲҪҧͷһڣһǳɿƾ粻֮࣬˵Ŀˮ˲Ȱס¶ڹͷϴûж죬ȻҲȽͽġ
ĻƾҲѹһ¶Թرһ塣
ŵĵȴڳ˵ġڳ˸еһ紵ǽ񾭣ͬǱвͬͷϴǾ壬һ¶Ǿϲཻ˿
ˡʱȴǸоÿɰΪĵ˱һֽŵա
ĺܿɰȻǡһӵʱûɵĻǳ˳飬˵˾ǽһӵҲ𺳵ˡôһӵϸǲˣ˷ĵĲ
˵Ҳ˵㵨󣬿ҪԽĿѪģһ˫ڿתţ˿ڿˮЩǺճطĹ»ҰȫͬһԵöܲѺá
Ψһû̫ģӦֻһеλ³ˡڳֻһܿٵΪ˼ƻΪ׳óɿҺ۾Ĩϣ˹ͷϴ
⵹ͷϴ󣬶Ϊ˽ʧصܳԲȦǿɾˡ
ɿһһĸĨҺ壬ȻԼһĨϵģԼҲһġʱǴ˷¶ˣƺŵĲᡣ
³Ĵ£ǲûжȦȦ˷𹥻ǶԲȦڵĹͷϴ˹ʱɿǵҲᵽɤۣ˵ԲȦٽޣԼѾ۾
ȵԱߵø첲³ɿǣɿ磬ǹͷϴȻԲȦצȴôҲԲȦ˵ڿȷ˵ˡ
Щû뵽ССԲȦȻﻹҪѲ˻޹Ե쳣걩ŭȻԲȦû취ɽìͷָˡ
ɿǸо綼ѺˣԱߵʵǸô𣿡
üͷ˿ϵһ壬ֿ˿ɿԱߵ¶ֽĿͶвûʲôŮһ²⸡УѵλΪѾһ¶
һû̫࣬ȫס֮޹תìͷԽԽɡ
ϸһβʶһ¶ʵ˾Ųʮˣ˵ɲʲôϢ
ǣܲȽһ㣿뵽Ժʵ
ʻɿ˼ƽϣЦܰҵֻάһˣǶȥЧƻ˷ӦЧлɳˡ
ô˵û
Ҳûʰ

ʱѾˣҲ˵ȥҲûãʱȻˡ
˵ҲɣŮһķ򱼵ģ˫צץסһĲҲǷֱһֻס˲
Ȼıס˲ֻĻ幥ǽȴʵ졣˶Щһ֮ʱһǱͻȻˣǰĿȫǵŮǸоʹ𶯡
ȻѾѷֱˣһ廹ᣬѵĽгΣ𣿡
һ·ֹͣˣҲǣŮڶۿͻȻѪɫᣬϲɡתŮͻȻצץԼԴץĳѪģ
ΪǸоʹģŮץסԼؿѾûΪʲôһĽкʹȥʱôϤ
Ů֮ʱԶ¶ƽҲȴǱһֻĿҪˡŮ¶Ľͷһ𣬲Ծķ˹ȥ͵ƿֻ¶˵Ҫ˺
ȻĿŮŮû˵ɣʵһʱҲ粻ɣֻ޷˺¶ԼǸűԼŲˣ·һжڤڤе⡣
¶һΪŮ飬Ҳǲٹˣʱֹۡдʱ룺ѵǾ군ζֿЦʶΡ
˴֮ʱһˣŮ˵ҲŹǰɣ
ŮʹһҲΪһ˻
ҳ
ĹͷϴɱˣҲΪŮȡһʱû˹ǺܲˬŮȥĺлȨŮһȥ
ΣҪߡϵһ忴ŮıӰͻȻк
Ůһιʹͣ˶Ů뿪ԼһԭأվǶųȴҲûлͷ
ȻŮûлͷǽ֮ǰ飬һ֪ԼĽкӦһãɼʵ㻹ǵһ壬ǸһһԼԷٵˣǸɵСӡ
ʱһĻص˹ȥ¶Ҳǽ˺ʶ顣˵Ļ˵ģʹѾΪҲ⡣
һ¶һһ䣬һһζλ·һʱִԼưܵȼ
ɿǺк˵˵ԾĵᣬΪ˵ᡣΪŮعͷʱڼ𲢽гһ¶ʱȻһѪᡣ
ȻŮӻǸӣٿȥʱȻôɲˣΪ¿˶˵Ĺ£ܵӰӡǸӰӣ·˿̾
Ƚˣһ¶ԵøΪһø첲λȥ¶ĵߵһһߵθǰ
¶ӨӨˮվһ󣬴ĿΣյĹۡһҲΣ·Ըϵκһ㡣ѪģĲҰӣһ廳޾ʹӡ
ǶôϣԼǰ㣬ķԷӡǵһĴεʱľͺεᣬڵѪ
һоڲУ˿ڴǴ̽ģǴôҲ̲ʹ
һЩӣ𣿡Ůĵʵ
һһЦû㣬ôܹĺá˵ѾǷһˣҲڣΨһں޵ľǵûܱ㡣
ŮҲǿЦȻӲԣЩû뵽һô롣Լһ塣
ȴô룬κܸжͬʱҲʹһ岻ˣ˸أһжΪ뿪
ԶΪڵˣǲ׼ö˵Ļġְҵ£һڼ¶˺һջ˹ȥߵһԣ˵Щʲô
ûвɢϯ˹վ;ĻһЩᣬҲױͶ̥;ֻ֪ЩǶԵģҪϵĸĺѣ
ҲǿԼȿ˿ڡ
˵˹Ͷ̥飬ûпǿһ壬ֿ¶ۼȺ΢΢ͷҲ˾
ֻ֮ǰеһߣѵҿԲټƽԹޣǹͷϴˣҿϷŹҲᡣ
ûе˵꣬ЦˣȻҹ϶ʲô취ǡ
Ҳûӣֱ˵Լ뷨ֻҪЩ׵ˣٰæ˵˵ȻһͶ̥һӦǾͶ̥һҪӦͷϴ֮ڷЩԩ


192 Щ
˻صĵ˵ͷͷϴȷʵˣ֮ڷԼûɾܾȻ˷ɣκЩȴоԼͻȻôһΡ
ԼĹ⵽⻹ͷһ⣬п
ԷӦԼҲЦЦȻЩ䡣Ʈһ¶ǰĵͽ˺ܳʱ䣬뿪
Ů뿪һ¶Щġº˲֪ԭδ˽һʵ˵ĽҲԵʵģǾ¶ԼõĹۣεŮ
ԭǣκ֪¶ʵҲϲһģһȻ̸ϲ¶ҲкøУֻݺøϲκʧȥӦеĹʡ¶ܺһһҲһ׮¡
뿪ͷϴıʱóɿǸи˵ʲôԼʲôʱҲôһŮϲԼⲻ٩Ͷ̥ĹŮѡɿǱԹ˭֪ڻûأ
㲻ǹŮѵĸٺ٣ЦŻ
ҲŲأɿȻô˵ţȴС˺ܶ࣬˵껹
㶯Ц˵ЦȫͷϴһߡͷϴʱȷûУҲǲҿ
׽ŪͷȻ飬ѾٶൣµɣһǰǰĹҵģҲⵥ⡣
֮ļǰɿǣۻˡΪ˻ǵԹһҼҵļҷãһҼҵĥƤӣЬӶĥ˺ü˫
ǹ򲻸ˣ뵽֮ˣȻһ˸л֮·һȻϴŮΣ࣬һӵϣȻԵ֮˶ǰҲܱǡ
ڸл󣬻ЩѾ׵ʧȥǣǼ֮Ȼ޷Թޡı˲ʱɿǣ˶վ
ڱлˣ˻Ϊġм̵ֻǲͶ̥ҪŹͷϴ󡣶ԴֻܴӦǻԹޣ÷ɵķʽ
ǼֻҪۿ֤ԼǺ͹ͷһ·ġߵԱ߶ŵľĹͷϴѳ˵ֻҪУڸģǾͻ㡣
ͷϴȻ̫ֻüüŪ˵߸˵˵нϸЩͻŹȥͶ̥ˡ
յһжյӹƭ׼¼ʣͷϴ¿ʼкԼҲǿʼ¼
˺һ󣬹ͷϴǽԼУǿ˸ǿǿЦ֤ˡתͷװȥ㣬ſ󣬹ͷϴҲû
ԲĽˣº˶ǵõ˲Ƶı֮꣬͵͵Ľ֤ܽ˾ھץͷϴһ죬ɿǺҲ뿪˱С
Ȼ뿪˱УǵģȴԶԶûнƾһҲǶ̶ʱ䣬е˵
ֻȻˣе˵ģӵĻǼ١Ժܶ˶ûнӵһ⡣ԴҲ֪ЦǸÿޣ߿Цá
ƾ֮ǰı꣬ȴҲ⣬ٲȻһ̫ԸϹ˵ݴ͸е㡣
ǹ졣һ조ǡңڽӵһ⡣µĳк󣬳һңʹСŵ
ⵥǳһصĸ̣˵˵Ҳûжãڵϳֵĳɹҵ໹ʶġ˴⸻Ϻúһʣһָ˵һʱ˹ϵˡ
ѾѾôǮȻôСһ˷֣ղϡеıԹָѾıһ顣
˵ǴȥɱĶʱŤͷߵĳ嶯룺ͷ˻ʲôʱֳˣ˵ܼһĻʮ
Ȼʮ븻̵ۻԶ˻࿴ۣ帻̵˵ͷС
ǴӦȻ˶˻ȥЩеǵ¡
̸׺󣬸ͣ·ڵԼҲ˺档ʻĳ·;ϣ˼˵Լǰ顣
ϰ壬ʲôɱŸʵ
ϰ룬ҡҡͷԼĶʲôȱûɱʲʲôʱҲֹͣ׷ʡ
ʱϰ嵹˵˵¡ԭɱĶԼڶԼСಡɱҲ25꣬ԼǴ̳²ġ
ಡ˵ֽˣܴ
Ҳ͵ˣҲûʲôϾǱ˼¡ڳĬһ·ʻϰı
Сͷγͣ˱ſڡϰ߽˱һ̤ʱͳɿǾ໥һۣҲǶЩʲô
ϰ忴פź໥ŵͳɿǣԼվںɻʵô𣿡
ûʲôϰʼ磬ЦתɿǺСҸо˵Сĵ㡣
ɿȻǸӣҲᵽˣԲŻһžͿǸоȻͳɿǶô˵ˣԼҲǼӴ˾衣ϰ¥ݡ
¥ݻ£ϰµ¥ͻȻ±ߣѵСġ
ϰͣ½ŲȻĻعͷʵô𣿡һһզģЩϲ֮ɫ
ʱٿϰǰ¥ݻ¥ݣѵԼֻþ
û¡ԱǸĸЦ
û»һһզģ°ǣϰ񾭲ϳˡϰû¥ݣһһߵҶӾ¥ϣǸ㡣
ǰ¥ݵϰ壬ҡҡͷɿǲߵԣСʵղҲ𣿡
ųɿǵĻɽĿͶɫصĵ˵ͷʵɿǺҲǿˣһû˵ˣϰô˵ҲͰѻǷŵ˶
ΪֻԼڿ˶˲ǵĸ˻þˡΪʲôϰûпأԴɻ󣬶ⶰĴ£ǸеĹ졣
Ĺо˽ϰ壬߶Ƶġǵһ¥ʱͻȻо̶̤УԽԽΧ޾ĺڰƴĽкȴûһ˻Ӧ
ˣɿǺҲǷͬһĻ˶ǸԸо̶в̧ȿȴ
ѵ̶֮УȻǣʵУϰ΢΢üĿԭ̤¥ʱԭ߶ұôô졣
ʵϰԼҲƵ飬Զԭߵид૵ѵҲ𣿡뵽ϰлһ
һﾪˣ˽µ̶ͻȻˣҲǻص˱ڡ˵ͷԼ̧Ľţ໥ۣһε亹ʪ˺󱳡ʱԽȷⶰȻ򵥡
뷨˶ϰɱĶӵ˺ܴȤϰۼƺָһԹĵʵû°ɣ
û¡Цһ
ǰԵý˺ܶ࣬۹۰˷ע⼯Χûй߹ǿģɿҲǰԼĨҺ壬Ҳûпʲôа֮
ĶǹȴӰС˸оȿҪ£ĳ̶ֳȶԡ
ϰ·£˽ӵķ⡣
ϰ׼ȥţͻȻһҪ
ϰ屻һæ֣˿ڿˮʵôˡ
Ĭ˰ܺ૵Ǻ˹ǽˡ
ǽ˵Ų档ϰ岢ţϻǺܺµӣĿ˵ɣ
ɿǺϰͬʱȿֺҪȥš˲˰ΣҪȥţһοʵԼҲǹʼ俴˹Ӧв߲ǡ
ĹȻСģϾԼĹҲǳӲżȻһ㣬ɼĸȻǹԼǴαһ˵ܳ׿ƹ
һʱסҪȥŵĳɿǺô˵Լ߹ۣʲôԼҲ԰ȫ㡣΢΢Ĵţ˸߽˷䡣
ڵĻϰɫ䣬ΪڲνķһƬյأǰһš
ĸ˿ǰһţɫֶǱѿࡣ¶ЦԼûв´Ļǰź뷿ǰ滹ţ˷
ʵ֤Ĳ²Ⲣûдϰ壬ɿǣܹˣһʮţȴʼն߲ȥ
ѵǱ߲ȥ𣿡ϰüʵϣϵõҪĴ𰸡
վϰϣΪʧ̯̯˵Ҳû취
û취ǾͲˣǳɿǵĽ飬㿴ҿģ˵ͷҲû취İ취ˣôԶҶϢϢɣ
ʵ統УŰѷŴһϰ壬ɿǣҲǴĿûж˹ľȴǴŰֵһ̣ȻˣȴȻ֪
֪˶ãһҹֻΧĻ粣㣬һƬƬ䡣ǰ΢΢һκ󣬻ֻص˱ڵĳŰִһһļʱȻ˹
Ҳȥô˹˶ѵϲ֮顣ȥŰ֣µĸо
׻أϰ嶢ɿҲͬԼ˵ĿͬʱԼһʱɽ
žºվִš
ŵ˲۾ʱָŷվǰԼӰϰڵǸĶ𣿡
ǵġϰЩ˵
֡
ڵЩЩ£
ѴҵҶСĵ㣬е㲻Ծ
˵ҲԼо˷ڵرǵϰĶתааһЦǽС¡
üͷһ壬ǿˣϰĶѾˡ
ɱ˵˻վʱŴааһЦǱܵļ
ɿûô࣬ϰû㲻˵ˣôڻúõġ
Ǵ󾪣ĳɿǵļСǣѵǸѾӦò𣿡


193 ʲô̸
ԳɿֱֱϰĶӣϰĶʱǹһĨЦɿ΢΢ëȻҲ˲ǰûпΣóľȻ˵
ס˳ɿǣҡҡͷɿǲǸĶ֡סҪóȻֵĳɿǣϰĿ¶ѯʵɫ
Ϊʲôϰı
ΪʲôϰĶӻɱ
ɻ͹ļ󶼱ϰӦʲô
ȻϰǶԴ˲Ը˵ֻ䶯ǣ˵ֻҪסԼϵ֧һ
Ըʮ򳤵һĳҲǲԸἰ飬ԴеΡȻǽⵥ⣬˵һʱҲ޴
һҲûҪҲְҵصģǰ֮ǰʮļǮ
ſڵļ˽̸ʱڱܵϰӣ֪ʱѾϰԡϰ壬˫͵סϰĲӣţѣ쵰Ҫɱ㡣
ĸ˭Ҳϰ壬еζԶͳɿǿ̯̯ǶҸʲô𣿡
ȲѾ𣿡ɿô϶Ǻˣñ
ϰ嶼챻ĶˣԳɿǵʻǿЦáȻҲ֪ϰӦõŶԹϰǵĹŪˣ벻ҪǮ
ǰסϰӵ֣ҪֿȴƾԼɻͷ۳ɿǺڣûæ
˳ɿǺİæرʿǷӦеһϰӵ˫֣һͳɿǷŲϿԵϰ壬оա
ҵļ£ǻǲҪϵĺáϰĶӣһŮ
Ů˳˲죬ɽĿͶϰ塣ϰЦһҲ֪סˣݵ˳
ԭϰǰޣԼɱĶԼ͵ڶΪʲôǰ飬Ȣ˵ڶӣϰȻûж˵
ϰıܻ䲻ȥ̸˵Ȥ֪Ĺؼǵһڶ֮Ĺ¡
ٷǲ㺦Ҷ𣿡ϰŭĿĶӣʵ
ٷҲϰǰޣǰĹЦĶ־ͲӦó˵Ų֪һѵۿϰ塣
ŶԷóһѵϰ΢΢Щ£ʱϰ屣м䡣
ôҲ뵽Էóһѵûг˺ϰ壬ҲûȥˡԼõԲ
ֻϰĶŵӲͣǿǻʱȫѪģĿȫǣԵ쳣ͨ˺͵ˡϰӣȻѾˣӲĻվš
ϰ忴İĶѾˣ廹Ҫ˲к˫۲ˣŭٷ񸾣ô˵Ҳӣôôġ
ҺѣѵͲ𣿡ٷϰӵ壬һԲһ˻
Ϊ˵ͳɿǣ˲֪ϵ׷ʲôֻǾóٷͣĲкϰѹʶӵ壬ʵЩҲ̶ˡǱʲôֹٷĶ
ǳٷô˵жóѣ˽Ų̧ϰĶӾͻȻȥѪСֻӰԼһĵáûüѴңϰ˫ѪеĶǱߡ
ɿǺ˻ûзӦϰѾߵ˵ѪеĶԣŵԼϿȥʱ䱾ѪģһѪ硣
Ա߿ɵ۵ĳɿǺָˣԼһ˳ȥ
ȻۿԼץסϰļʱǰһڣΧĳҲǱ޾ĺɫĴ߶ſôҲҲڣһʱԹа㡣
ʵ֣ɿǺԭشȦȦߣæȥ
ȴϣɿǺӴ˵ǰһڣҲͬĶ޾ĺɫԹУԭشȦȦ
ԭشȦȦϰõԼӵʬ壬ڵĻԵ÷Ĺ졣
ҪҪϰźҪͣԼĶȴԼԼƲˡ
Ψһľᣬ¶ʹļʬ塣ǰİĶӣϰֻ޲ÿԼ
ٷʲôͳҪ˺ҶӡϰĺţҪȰĳٷȰûܸжٷֱϰĶҲûһĵط󣬳ٷŰ֡
ϰ壬ϰҲǴŶ֧ʬױͷʹⱲʲôҪʹ
ѣҲôɣھҪȥɱǸСˡ
̬ĳٷͷɢͦŸӣĿû٣һȥִӺڶۿ˳
Ҫ֪ңҪк޾ͳ
ϰ忴̬ĳٷֻҲֻվһ֣Լؿڣ
ǳٷѹͲ׼򵥵ɱѣҲֻǰζ˶ѡ
ٷ׼뿪䣬ȥѵڶӺѩʱͻȻĿɲĳٷǰס˶Էȥ·
ܿ𣿡ٷתţĿǰЩȻʵ
ʱƽʱЩͬ˫һƬɫȴǹ۵ĵһֻ̬ͨܿǣǳ֮Ⲣûʲô⹦ܡ۵һ̬ı仯ǹӹ磬ܿ͸һйڵڶ̬йɱ˹
ȻʱûдﵽܷĵزֻǴﵽ˵һ̬ĹۡҲѾѵˣǱǹǽ֮УԵɺٴα˹۵һ̬Ҳ߲ġ
ΪĳٷȻҲȻˣǰ˼ȻͻԼĹǽܿԼҲʱٷҲע⵽ɫ˫ۣ˫۾ע£оԼ񱻿һ㡣
ȻΪͨ»Ұܶ࣬ʵͨ»ҰļʶҲ֪࣬ΪʱȻҲ֪ĺɫ۾кιܣֻǾúرԼȻЩɵ
Ҫ𣿡ٷʵȻɵǶԷԼĻΪǻҪ˺˶Է
¶Цû˼Ҳ㡣
ʵҲ˵ԼȻܿ۵һ̬ҲܿƹһֻԱҪ˺Եú
޲Ű
Ȼסңﻹסҡٷʵ
ûֱӻشԷ⣬תͷԾԭشȦȦĳɿǺ˵ܲȷҵѡ
ɱ޹ٷû˵ֻҪԼĸԼ˳ɿǺҲûʲôٷһֳǽһ̳ɿǺˣһãȻ˹ǽ
ǽæߵԣƺֻԻһ㰲ȫСС˵ȥϰ壬Ӻ͵ڶӼ䵽׷ʲôٲ˵ĻҲﲻˡ
ɿǺ˵ͷȥϰˡϰ忴ɿǺ·ץס˾ݰ㣬һҪסһҪסȻɱ˺ѩٵġ
ܵʵɣɿǲ䲻˵
ˣϰҲûıҪˣǴԼͳٷİ鿪ʼ˵
һߣס˳ٷʵٷ֪ԼģǵϰԳɿǣԼĹ£ͣס˽Ųϰô½꣬νԼ顣
ԭϰʱƶǸʱϰʶ˳ٷ˵ϰҵͳٷкܴĹϵٷһ·飬ɹϰҵԵĴҵڡ
Ϊϰҵٷϧͼַˣ뿪֧ϰ塣ٷдϰҵϣϧٷϰֱҵɹ
ҵɹϰͳٷĸ鲢ûеԽԽáϰλԽԽ˫պ󣬿ʼŮˣʱٷѾˣұ۵ļסݻ
ֱһ죬ٷ׽ڴԼļץסϰˡǸǺϰĵڶӺѩšѩϰĳʱֻǵİѩŲϲϰ塣
İҲ͹ȥˣǺѩϰɹʱżȻϰ塣Ҳǲ˰Ļ𻨣ѩűɢϰģǺϰĺӣԽԵԥ
ڳٷ׽ҲǺѩŻϵǴΣ˾˵׽ŪˡѩǴûлҲˣƫƫˣϰΪѡٷϰ뿪ѩţϰ뿪˺ѩš
Ǻϰ̲ס͵͵ȥѩţҸѩһٺٷֺ󣬺ͺѩŴƿѩţŪ˺ѩŵĺӡ
ҲΪ飬ϰ巢˸ת䣬ѡ˴ѩȥҽԺҲûлعҡ
ϰϧͳٷ˻飬ѡͺѩһҲ˽죬ٷɱˣɱˡѩֻϰĺӣجҲӿʼˡ
ºܳҲۣȴֺ̡ܲ
˵˭˭ɿǺ֪ٷƵѩŵĺӾǹģֻ̫̫˲Сġϰжóٷȫȡ
º󣬳ɿǺп¡Ȼ˸Ͽ콫ĸʵȻԶҲһЩٷʱĳٷѪᣬԵøʹࡣ
ɿǰԼĨҺ壬Ҳǿ˳ٷʹı顣ɿø첲ʵڸô죿
ôųٷͦŵĴӣЦҪӺ֡ɿǺ˳ĿҲͣڳٷĴϣЩãȻɻ֮ɫ
Ҫ˵ٷȻҪס䣬뵽ʳɿûסٷİ취ɿҡҡͷܰķ󣬿Ҫסͬûа취̯̯֣ʾû취
˶ûа취סٷҲֻܿٷԸԸҺú̸һ̸
´ܲܺú̸һ̸𣿡ųٷЦʵ
ʲô̸𣿳ٷתΪһӰʧ˷䡣ųٷʧڷ䣬һͷ󣬱˵ú̸ˣûϣĿʧˡȥȥϰӺѩˡ
ٷڵδѩŵɾͱ쳣Σϰʺѩϰ˺ѩһַ
Ȼϰæ뿪˼ѩŵסȥ
ʻѩס·ϣĺɫ˫ͻȻѪᡣıʣɽɿǺŵˡĵѯҪҪ˰֣ʾû¡


194 ˭ֻ
ι۵һ̬̫õԵʣ۾ѪᡣѪһĺͻȻһƬѪɫɫ˫úĳɿǺȻʧɫ
׼ȥҽԺʱѪɫ˫ͫͻȻָֻ˱ͫ졣
֪һ˲ԼĹ۴ﵽ˵ڶֻ̬ǳḷ́ܶԼûо쵽ͽˡ
·;ССıʶһ·㰲ȣûٷʲôʡϵѩŵסϰ˾߽˱
ںܰһ¥ȿ˵ڵϵӶˡ˹ȥȺӶ˵ıϢ鿴£Ӷֻε˲Σա
Ӷƽ޹ʵεϱİʳٷӦѾһ˱ϰæ¥ϣﲻͣźѩǧҪ¡
أϰָźѩŵķźһ߿˷šȶҽҲ̤Ŷ
߽䶼㶡ֻһ˵Ů˳ĳױ̨ǰͷ
ˣϰȴлعϲĽѩţû̫ˡ˵žҪ߹ȥ
ʱסϰļϰ壬ѾǺѩˡ
·Ϊ֤ĻƵģ֮ʣϰǰĺѩͻȻתЦǶ˰
ЦŤӸڴҵǰ˵ϰ壬ûѩŵĳɿǺҲ˹
Ϊʲôô˵ֻǳɿǿЩɻʵСаô֪ѾǺѩ𣿡
Ϊʲôһʼ֪ԼҲ˵ֻͻȻ쳣񣬺Լǰһ㣬ںѩҲһ۾ͱơ֪ԼĹ۾ŵڶ̬õ˽
Ȼڶ̬ݺʧˣǹ۱ȴǵõ˽ڹĸ֪ҲǱøΪ
ȴ˵ںѩϵĳٷֹǰʱЦ
תóһذ׿ʼһ߸һ߳ϰС꾫ô㲻ҪңҪҶĺӣҪһ𡣡
ϰۼĳٷҧҧ͵Ĺ˵ϣٷҪ㲻ҪһжҵĴѩûйϵ
ڶԷΪѩ飬ٷŭЦѩţѩŽеĺȡ˵ûң㻹Ҫһҵġ
˵ţٷԼǣذͻȻϵ˵Ұòˣ㻹ô𣿡
ϰɲǸϢĺѩűݣĺѩ֪Լݺ϶ܲˡϰӲԸ⿴ģԲںѩŵòȴܲںѩŵĸܡ
ϰ鷢ƺ׼·ͳһС˫СԼĸȥһ˵ҵ޵ĻҸԸһ㲻Ҫ˺ѩţ޹ġ
Ƕĳٷû뵽ϰվŵҲû뵽û뵽ϰȻڵľġ
˵ǳʱ죬ϰС·Ƥһ̣ϰͻȻͣ¶ӡվ۳ɿǺ˵ȥѩôˡ
˵˵ͷæܹȥͻȻڵϵĺѩţȷֻιȥ󣬳ɿһOKơ֪ѩһתȤζĿϰȴôҲɱ˵Ķ
Ȼ᲻ֺοʹЦ
ԭϰҪɱ˲䣬ٷ˺ѩŵ壬ϰ壬ȻϰǧһֹϰҪɱĶ
ӡ
ϰͻȻعͷվӵذ׺ɫʹŭŮǶ²֣ҺҺ
ڳٷĺ⣬䲻УȴҲеʹࡣȻٷվ²֣ôͱʾδȫɱĸ顣վиĶ㻯ΪҲ޷Ĩȥĵط
룬ǿԺú̸һ̸Ϊĺ롣˵
ٷ뿪ѵ壬ٷɫӵĿ۵ڵϵѣתͦŵĴӣҧ졣ôϣôϣһҸ֮ҡ
ۼٷ⶯ģȴô˵޹ģͶ̥̥Ҳֻء
һиװĳٷĸŶӣȻԷ˵ʲôҲ֪ٷȻʮֿضĺӡ
˰󣬳ٷִӶ˿ҧҧ˵˵û޹ġѩŵĺƵģҵıӦɣҵĺӻûҶȥˣԲңҸԲҵĺӡ
ٷô˵еοʱԼеø˵һʤ߼ѹ֮ܳȣҲǹ
иŮٷվ˵ˣ˵ٷԼ˳ޡ
ʱѩ˹ɿǷźѩ˹󡣺ѩſ۳ɿǣС˵Ҳ𣿡
ɿȡСƿӣٴѩȷһ飬ȷѩҪΪĳٷ
ɿŸѩ۾Ĩ˵Һ壬һ̺ѩҲǿں˵ĳٷ
ڱܵķӦѩűٷɲŵİʱĳٷѾ˳ޣѩЦʵǲǺѿ
ûУûУ½㶼ҵĴƻļͥѩֵ
ѿѾҪˣٷͺѩűǰӣһ¡ǰֵĲɿٷǿˣʱҲûжԴˣ
ԺѾͰչˡٷۻڵϵѣ˵
ѩŵ˵ͷΪɫĳٷֵҲһŻֵ𣬸пĶࡣ
ϰⵥҲʧĳٷĻºϰѹ󣬴˽ȥ󣬵һźѩȥٷǰȥ졣Ҳĸȥһ
ٷ󣬻صϰлͬʱҪһ͵ġһֻҪʮ˵Լְҵء
˵뿪ʱɿ˵ЩɵҪײҪȴΪҪ֧ò˵ֻҪʮӮϰĳֵأĵĵѡ
ϰ飬ǿ΢ķһ¡ʮ򱨳һ˷֮ͬǰı꣬ÿҲǴʮʣµһ׼ٷǧʣµһǧȥѵġ
ɿȴһٷˣһҸطú¡ԴһΪ̫ݳˣû̳ûн𿨡
ɿܹݵ˵ҪôԼһû˵˰ɣԴֵֻܽðˣһ÷ˣһġ
Lеĸߵв٣ڳɿǵĴ£߽һҸ߼Ưʵ٣ĳɿȴԽľᡣȻҸ䣬ȻҼƯŮƣԼĳıǾᰡ
ȻɿǲܽŮɫΪֵܵȻ߽һֱ٩ԷǹؼʱҲûнŮơ˰һܹİ䣬˺ܹľƤɳϺ
˻ö˾ƽƯŮ֣룺ôǮô᲻ҵŮ㡣
ֵ뷨ƯŮźڰȹͦŰ˵ɽ彫ư˵ǰŮԱھʱĶˣ۵һƬ׻ѩΡ
ȴ˵ɿǵĿⲻıŮԱ׻ʱ̧ͷŮԱȴüͷ
ΪŮԱĿĲÿ෴ŮԱԴ߷֣ôһ۾޵ˣȴԽԽÿͿ͡
ŮԱ̧ͷʱҲע⵽üֺע⵽Ա߳ɿǵĿ⣬ֵסһƬ׻˺һۣתӾߡ
һ¡ͻȻе
ŮԱְҵϵεתЩȵɫǳɿǽסԼԼú֮ǰü˽סԼѰζˡ
ŮԱ룺ѵһҲǸαӣ˲ʱ鵽˳ɿǲˡ
ɲ֪ŮعͷԼʱ뷨֪û᲻ЦѪ
ǲʲô˰ӡ΢΢ڵŮԱЦʵ
񾭲ŮԱô˵󣬶Ӿ뿪˰䡣
ȵ뿪󣬿ȴĿ¶Ȼô֪ˡһϹµġ
ڡ
ЦҡҡͷŮԱԼԼ׼˳ԷһѣҲͰˣ
ҡͷЦģɿƲСӣˮƽҲ̫˰ɣ
⿴ߺʲôϵеûдɿǣǿصЦʵҲҸղ𣿡
Ҳ˵ãǰɣ»ص
˾ȻΪԼղ椣˽Щʲôڿûи˵ıҪˣ˵ӦҲţʵԼȷڷŮԱϿ˶ߡ
ǰԴϰǼԼԽҲѹֳɿǺδԼⷽŻ϶Լ椡
ȾơɿǾƱ¡
˺ҲǶһ˺ɿǼһ˺ƾƣЦ˵ôˣСӣԼһ˺ƾơ
ȥȥȥ˭ƾˡ³ɿǣŶƿһڡ
㿴㣬ôȻǺƾơɿЩ˵Ц
ʲôƾƣƿžƿ
ֻĵļɿǾǳһף˵ļƴƵСƴƵĶˣԼһ˺
ƹѲǺܺõͳɿǶǺˡѣҪûؼҵ·Ҳűˡ
ҹʿͳɿ̧ϵʿ뿪Ҹ߼
ڣһŮԱʰʱɳϼһֻŮԱǱˣǷ˰ǸŮԱ
ŮԱеֻ˭ֻ𣿡
ȻԿ϶ľǣֻһɿǣһ˵ġ˵УŮԱָڣϣֻġ
ǸԼȻֻǳμ棬һԼ£ȻܿˣºԽԽò˼顣
ֻﴫľ
ŮԱлLдѧڶѧϾʱְԱ׬Ǯѡ


195 Ҹôѽ
ֻϽһ㶼ǳֻֻͣҪȥͿ϶ܹʧһͶɵӯԶԶҪһֻĶࣻ
һΣȴĵĽֻװԼĿڴԼûҪռС˵˼ֻʱĻȻƦü֮ȴǳ˫۾·Կ͸һУԼǾ仰ڲſʼ
˭ɵ椵ʱҲʣټ⼸Լȷ˹£ϻʱһ˻ȥôһѣʱȻû⣬ڿڻֻʱȴֿʼĿʱƺü֮䲢ûκεĵϷ֮⡣
ֻԺ˵ôţ㽫ֻɾ״̬պˣûйػֻ֪˿϶ģֻĶȴʲôû

ѵʱѾǵڶˣɿǺľˣ˲֪٩ʲô
ѹɿϷŰĵݹһˮѰСû¸ƴʲôư˰ɣ
û𣿡ĵĿһۣӹˮȥԼֻڴ˰Ҳûţֻأ
ôԼһҪֻɿǴһ䣬ֻ֪ȥˣҲǺ˸˻Ǳġ

Ҳһ£չˣ˵ֻġ
ˣһǶˣһվԼ·﷭˰Ҳûš
żһֻҴ򣬿ǲǶˡ
˵ͳԼֻͨĵ绰
ɵҪǶˣ͹ػˡɿǷ˸ȴǱĵ˵
˳ɿһѣ˭֪ǱߵֻȻͨˡ
ᣬ˶ཱུ˭ûֻ
С棬Χ˲üž㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
ཱུ˺ܾãû˽ӡ
ˣӦû˼ȡĸطˡ˰֣ǵݸˮһˮԱһ߽ˮһ˵ҪȻˡ
˵ͷ׼ѵ绰ҶϣǾʱ绰ȴͨˣ绰ͨǱ߾ʹ˾ҵĿ
Ǻˮ߱Ǻ֣ǳľңҳϵĴһЩֵ෢ģȴֵֹֹĲ֪ôݡ
㿴ңҿ㣬֪⵽ôһ£˸˵ֻյԱ߽ʵã𣿡
ѵһֻ﷢˳ʲôߴӸߴһְŷ
û˷Ӧֻ洫һЪ˹Ů
ΪְҵϵһеǽһС
ʲôϵϷŰ֮⽥ɢ˽űϽ
ҲûٹӶ첲ϵļ˲¶лú˵ȸλã򡭡
ո˵أǱߵĴ˵΢ĸ֣ҸС
ո˵ֻ꣬ͱҶˣڱҶ֮ǰ˶ֵϸĻĳͺʲôֻϣֱֻʧȥͨĹһ
ⲦıϾֻ⵽ʲôȻѾ˵׵Ҫ
Ĭ˰һδҪٽһʱȴֱӽϼŻŵ˵װȥҸС
ɿǺ΢΢һ㶣ʶ
ǸķԱ˵ĹѾҪõװ׼ˣɿǺȴ㶵վûҪļ
ôˣˣ
ǣʲôôȷõװɿȻƽʱƤЦģʱȴԵҪࡣ
ܱȲãƹǳˣҵʱͿкӰŻס˭֪ǶΪ椡
˵꣬ɿǺҲǸеԣܿǿĶȻ˵ˣǱȥҸСȥһˡ
ʰþͳŴһͳ⳵ʦ˰ȷҸСĸҸѽСΪݳ⳵ʦ˵LҸС
ϵȷǷԱһҸС
·ϵʱɿǻǱԹ
һοû˻ǮȥⱾ
ȴйɿǣһֱŮԱϿĺɫӰӵʲô
һ˵ϵĹ඼ʲô࣬ԼҲ俴ϵĺӰǹСĲصĺܺãҪԼ۵ĻʹЩеĻһܹ֡
˺ܿ˾ҸССƺܰ꣬ûһйҵӡ
ȷҸСһߴأ
ɿǺĸ߽Сó˱̺ͷĴ߶ֱȼո̱꣬ҵת
ɿǺת쳣ң֪СȷЩè壬ý
̵ָ£Сĳ棬ϢĽȻͬɭޱȣͨҲӦܹܵĳ
ӦֻܸоЩѡɿǰ˰֣Ȼȷ˴ⶰ¥ϣôȷһòһһҵÿɣ
ã
ת¥ʱеѾһ򲻶ˣֻЩ΢Ĳ
ιеݡ
̫˵仰ʱѾ˶¥
ʼҲ߸ȥɿҲֻøϡ
˰˲¥̲ͣҰ¥¥Ҳɭޱȡ
һǰͣ
šԥ˵
ܹӽģȻеǹ֮ѧһαϾǱģֱǲðɣһ˿Ҫ鷳ġ
ˣֱӺԥóԼľóһŷճȥСķӶˣҵͳˣ԰ȫʩܲֱñըըǿд˽ȥ
ոմӣһ˱˳
ɿۼֱֿӽ˳
Ҳǰľסˣﵽȼյһ𣬵ȴվܲȵĸо
ǣȽʱͰгɿǿ˹ۣͳɿҲǿ
𡣡˼ĴĹ֣ΪǲǳҪշЩˡ
ٹҹС
ڶһ磬ڼ˵δѣĴͷһֻ𣬡塭塭
ι˭Ŵ˯ʵ
ʣ𣿡һͷŮ
ԣʲô𣿡
šԷһ£˵Ѱֻưˣһ𣿡
һȷĺ룬ǺͶԷԼ˸صֻ
Ѹϴһܿ͵Լֻĵص㡣
ǰƯŮˣڨδŮԱ
ŮԱһϳпȽϳĬǸ֮󣬺ܿͽֻ
ӹֻһȷģôлŮԱϾͷʰ˲ˡ
ֻԷҲĬһ˵һֹӣ뿪ѯʡŮԱȿˣʣǲʲô£
һһ£ȷ£漴˵ͷ
ֻŮԱʣҵȷһ£ô֪ѽ
ʣЦЦ˵ѿġ
ּһ˵ְҵ
ŮԱˣһȵı飬ƺе㲻ͷȻ˴ְҵһӡ
ǰһ࣬ǿЦӣҲԼټˡ
Ůɤӣ˵ģڰǰ°ؼҵʱҼ¥һЩֵˣ֪Щھư򹤵ģú°ࡣ
˵ʵЩĺ֡еĶ·ߣеվ·м䣬·ҲõģִտʼһΪ·ҪĻģֻǴ߹ȥҲ˵һģûһ
˵治֣˵°ĵѾˣûʲô˵ģʱ䣬·ϴš
ŮӵĻɫ³˼֣˵Ļ룬ϵĴŲ˰ɣ
ŮĻɫһ䣬ϸһ£Щˣʵǡ˵Ҹôѽ
˵Խûյʲô˺˵ϵĶʲôЩվǲ̫õġ
漴һ£ֲɣȥµĵط񵽵ֻˣЩӣӦܹﵽ㡣
Ůһ԰ﵽԼһʱһҪ֪ԼѾµǶˣȻûʲô£һ˭ܱ֤Լôأ
ǣͷȥ
ңһţͿɿɳϣɿǿŽͷŸƯŮˣҲһ㶣Сʲôʱˣ
ǴȤ˵аСӣѧԸ椶ͦƯ
⻰˵ģŮ̧һ˾ǸˣͲһ۵˹ȥ
ŮƯĴһɣɿǾе죬ȻڨδǸŮԱ
аڨδŮˣɿţȤ䣬˭Сƽʱһӡ
뿪ڵЦ䣬ʱӷ߳Դ۾Ĵʲô
һδѵӣֻȥֻݸԻĽӹֻ˵˼ʲôſһȻӡ
񲻴кŮºָ˱ˮȹˮѵò󣬱Ůӵ˵һ顣
Ůӵɫûʲô仯·Ԥϵһ㣬ڻʱͼŮЩٿʢ֣Ů˱ǱǿһЩɾĶԼŻûʲô¡
һ˵ԼҲǲ˸˾ŲʮŮ˼ԼֻŻֱ֪ôЩˣû¶ҲþԼҲӦð
ǣת˷˼ιķָֽŮ˼ƽȥһԾڼſڣԷԩݡ
һҲûʲô¶ϵҲЩ·Ĺ»ҰʲôѰĶЩ㹻ƽˡ
ݸԼЩǼٵģŮţԼҲûʲôʧϾвޣΪԼİƽʱҲýš
ǽӹл˼뿪ˡ


196 û˰
ŮߺȥıӰţŮʰֻ˻ҲΪһΣգȻǺкñѽ
ţתͷüͷ֪Щʲô㿪ʣŮ˲ôĪϵ¶ûô򵥣
ʣͶȥ͵Ŀ⣬Ůϵ¶ûô򵥡
һ£Ů˵ûʲô¶ײ˰ٹҹеǰˡ
ٹҹУһԵĳɿֱӣСµǰɣǰٹҹеǰף
ͷ˵ɲǣǰٹҹеǰסҼϵ˵˱;ģֻЩᣬҰ³ĲŻῴһĶҡ
Ů˲ͬǽЩӲſģȴһЩԭ⣬ҲһԭΪҪ·УԲҪһЩ˿ǣʾԶԶܿŮ˾ڱʾ֮һ
ɿһһȻӡ
һƶǶӣְŲ˵ٹҹʼձ˵ڵҹһٸ򣬼Χһ£һһ򣬵ȴһٸʱῴٹҹС
ҹ٣·һˣʱι״֣һ㣬ףڴ·ϣ˳ơٹҹСеƵĲưȺӵҹĽֵУ˵Ŀõ˻Ե޹ʵɥ
ⲻǷձ𣿺ʲôϵЩ⡣
ЦЦ˵ʵٹҹеֵģӦйֻûձ㷺ĴҹԹľ֮º֮࣬ٹҹ棬ֻǼһеĹУһеĺ֪һ°ˡ
Ҫ˵ձصǼڼеСݡǰһֱ޲ȥԹŮݶΪʳ쾮¡ߺ޶ΪƤαװԼĹŮȵȣʵС޹ʳͻƤֻǵͬзͬѡ
ǣٹҹҲֻǰ׵ķԲڣطҲ㲻Сֻǲͬĵطҹеͬеļʮֻеʮֻǰٹ
˵˿ˮʵһַֺ뻵еĹҹУ·ȥͶ̥еĹǴʲôĹ»ҰҲĹһصȥڰٹҹ֮ǰ·ߵţŮϵģƾֹ
һЩԹ̫أҪȥ̵ģҹеʱ뷽跨Ҫ䲻ȥ̣ҹй󣬾Ϳͷ֡
Ⱥ֣ۣҲһҪһطеĹڶôһͬеҲ϶ʲôù
һ˵ףԭһ򵥵ײ󻹲ôĶҲѹָղһĪģˡ
Ÿո˵꣬һһƬĬ֮Уʱֻˣӹ绰һԭ˸ˡ
ʵʲôʱֻԷõͳ˵ȥصˮ壬ְٹҹУĹ˳Ҫȥֹǡ³֮һ20ĳΣ
ˣһ漴һֹۣٹҹУ̫˰ɣ˵ʲôʲôɲʲô򵥵Ļ20ȡ
ں׽
˳үһңٻصѾˡ
콥û谵ڲ£һѪıɴһ־ɵᣬȥʮۣԵôӸӵưܲ
˼򵥵һЩʳ֮󣬻ϴŵһЩڤֽոһĿڣһĿڸлЦݣ˾Ĳ١
ȻľǣһųĲӣŮһһСѪ棬ҲһСȽ״ȽϺÿһЩֻҰֿ죬һڶĿӶԼЦ
Ǻǣ治ôȻԼСϰˡ
һĿڱûʲôݣȻñҲû˸չһϲͶԼģļϵҲûΪǣԼҴڣʱ׽Щ
һμһ֮󣬸˶Լ˳ֵè
ңǰ͹òҲĺܿèһҲüڼݾڴм䣬Ƕ׽Ƿ㲻
ܿ͵ҹٹҹпʼˡ
ʱ׼õţͬϡ
ܿ죬˾ͱǰһУˣ
ҹ٣·ϿһˣĹ֣һĴУƮƮεţụ̂Щӷţ·ۻһ㡣
ǰӣһףеĵһֻ۾һۿڶģʲôҲûУеĶ˹ͷֻƤýţӶѾõòӣڲҰ¹ӳ£ӲҲ̶á
ԭذ಻ƺҪȫۼ˲źö֡
˻èһʱֻ⴫һֽУٺ٣һҲûУõˡ
ǵȻҲҲ˭ܹǣһֻص
һԻ˵ǶȲȥ̣ʲôʲô
ʲôʲôһһЦûô򵥣
̧ͷƣӰȣͷʮ֣¹ӳ£ûһӰӡ
ȷûӰӵġ
ʱһԾ׳˻ƾƵķֽһ˦һ
ͬҵļһ㣬Ѹǰɳ֮ڹ·һһ㣬յ÷˻˻ӰЩλеĻð̣ζ
ʱž˦ĸ·ʶһ㣬뽫۵ֱеĹ߹հƵ
һ£˳䲻⣬ޱ8ֻĹҲ˳ʱӴܵӰ١
ֻѸٵ׼õĺ««صȥģ«ӡŽվڶϱλˡe֣«ڳۼѪӡš
ķװٺòˣ«СװϰֻҲǲڻµġ
װùôץסʣµĹ
ȥץǼһҵɣ
ʰЩǰµĶˣȻһĿڸղһȥͶ̥ˣЩۻŻ˶ԲģΪץȥ̡
ˣҲһͬҪץģ׽Щһġ
˵ɾ͸ɣ̣жһЩֻصķλ
үңǵ֪꺦һҵĸסڴβĸǼﻹʣһˣƽǺóûԸ޸ǣûʲôˣֱǱû˰ᣬֻòϯһںɽˡ
˵Ļֻ޷أˣȥ⣬ҲֻܴԼҵĸ޷뿪
ԣҪ׽סǣֱֻβȥɡ
ľһ·βȥһһŻķѾõéǰ
յéǰס˻éܵѣϸ۲ǰ˵СģȱȥЩһһǡ
ˣȻֹסŲǰ
ͣ£ͳһóúдģһֳһţһéſһ˦ֻŷֽȻԼȼ
ǷֽճǺɫ棬ڶéǰ˦ŷֽ˵רѹ޹ʺɫйɫ档
һ˵Ż˦ӣ䣬ֻʵǲɫ棿
һȷɫ棬Ͳڵ
ͬѣһһһ̽Ե￿
Ÿ̤ӵһ͵һĺţһֻĿĿȫǵӭ
Сǧ˰̬ĸֹ֣ûĹûʲôо
еֻһ˦ֻǶһ۵ֱУ״ľҲãֱһֻͱŰסˣ۵ڵֱ
ʱ򣬶ڰֻȻô׾ٵİͬסˣҲ˲ԶԶ㿪Ҳֻȥһ
ʵͺһȿһȥʲô³ڿˣҲ֪ԼӲˡ
˾ľֻĶһᣬֻǰ¶֮ͬ鱻סڵֱҲô֣ԼҲ³
֮ʹֻɱһ٣Ȼ󶼲ɱıһȫص«
ֻ«ֳ˼֣ϸİѺ«ڷãȥ׽ˡ
Ĺɾûǰ⼸ֻôöԸˡ
⿴ܲһʼԶԶ㿪˲ôĵطסԼ֣֪Щʮֽƻ϶ǰôշ
һѣһé﷢һֻ
Ƕǳòֻʮ޵Ů
ֻŮһϮ£ϸϸüۣѪС죬ۣȴҰ׵ķɫһ־ˡ
ҪƽʱɿͳԵϷһˡǰľ֮Ҳⲻһۣһ٣ˣûʲôô
ŮͿ׽ˣŲæǳȻӯӯһЦ˵λ磬ǸղſǺ֡
ˣûʲô飬ֻоЦǵ˯}Ļš
Ůޱ飬漴ֱһתһסӵĿ˵ǰڱ˵ı໵£˻Ҫ̣Ǻÿѽأֻⲻ̶ѡ
ˣ΢΢һЦ˵оϣ޹ֺαȥأ
ŮòԻ˵⣬ȴ˵֪˲Լʡ
һߣ۾һУ˵ĹâߵȰǲҪƲԳԷƣ
ʲôƷƣǶԡ䣬ͳһŮ˦ȥ
Ůһ⣬ԼȻһƫһɰ̣˹ȥ
׽
Ụ̊æǰȥһû˹Ӱ
æһ̱ʻķִֽһмһȦֻǷֽѸȼֳɫĹâ
һ̻æɿǣסſŮҪˡ
ɿһæܵſڣֳ׶űһֻ˻˻һ㿿ĳ׺ʲôѸٱˡ
һŮûӳȥɿſڱߣԼͳɿǿʼѲĸ䡣
ܿ죬ұӣȴûһ㷢֣ѲɣŮܳȥˣ
ѽҪǱӳȥˣͲֻпĳױڣӦȫڲǡ
ԣһط͵
ûпҪ֪ԼСʱЩǣϲľǷˡ


197 ˺
źһȻǺдùķϣһ˿̣ϸһиҰ׵ְ
ҲͶֻȥֻۡһĲҽУֻһӺһ㣬̵ü
һͱƵŮٴˣŮԼֱܷܷ˺㣬۾ͨ죬ıҲʼķ˹ȥ
ŮҲͣĳŮ˦ȥ
˭ŮʮֽƻԼϮȻֹһַ磬õĴõס˹Լ
Լȫֻ꣬þľͶŮȥŮһƫȻ˹ȥ
ɿǼŮȻ˼սپĻֻµ˺棬䶯ĻǱߡ
ԣŮѷ֮ʱͳеۼѪ򿪸ӣŮһá
ֻһȷŻҪĲҽУŮһۼѪ·ǳ˱һ㣬۵òҽϻ˻˻Ụ̃һһĶ
ŮۼѪ۵ڵϴóסæյ«
«սŮʱζһ󣬵ֹܿƽ
ʰŮԼϣųɿۼѪʱԼŮţҲꡣ
ȻԼǹҲⶫζʵôţһζ˺ü硣
ɿǼһëӣǵĳëˣǼЦôˣڲ֪ѽղŲǺ˼С޹û𣿡
Сӣǹ²ţϣˣ˵ǵһЩҵˡ
һ⻰ͳԼˬķһõĻ̫ࡣ
ʱɿǣۿѵóһСߵݹȥʮ۵Ķ컹ûأɵʡŵã֪ô
£һץһһ˵ûϵʵڲУǲҪô
Լʣ⣬ɿе㼱ˣֲЦ˵ҿɾʣЩˣԼáʵڲУҲֻˣ
ųɿʱˣԼЦҲѶʰʰʾԼߡ
һ·ţͳָ̣ʾһС·ֱéݵһᡣ
ϣӴʰһֻٵ·
ϴ˾ͷ˽Ų·ߵĲݴﲻ֪棬˷ţ·ڿ̸һ㣬¹ⲻǺ˵Ӱϵϳ
ǲǻЩʮû˴ȴʮַïߴ󡣵ʱ΢磬ӶԼɣˢˢ·ѵǣΣռ١
˾ȺħӰţʱʱǰᣬȥŽĿҲסľ
ʮͻȻͣ½Ų΢΢ƫϸ
Ȼһʱ䣬ʧˣ΢Ҳס˺һ㣬Ҳվֱֱģ趯
˶ǰһһҵˣʡŵáǣʾͬ飬ץһѳףųȥ
һ˺һȻһСطĳױˣһӰֵվ
һˡ
ˣǸߺȵǱߵѣҲΪ㡣·йľ͵ûȥҪǶһ񲻾ף
ߡǺӰһûд
ŹΪȥˣǼȰҪ䣬ֻ㻹ȥ̷Ͷ̥
Ͷ̥ǺӰڳˣƺȰ˵ʮֲмֻҪȥ޾ļ尾Ҫһֱ˭ҺΣ
ִԲ֪˵ȥûʲô˼ˡ
˲һȰ˻ܻȥҪȰˣֻԽԽΣա
ȻȰŲǾͱӲˡһ䣬Ŵͬźҹһ˦ҵĽһ˹ȥ
ֻӰǰĹһһͷ˻˻һֻȽϴһȻҲֻɨһ£˵òء
ֻҲǺǵģ˦ûһطʽ˹ȥǹӰһܿâſڵ˳ȥ
״æźߵͬ飬һСģ
ɿںߣŹӰԼţôһ¶񡣼ǺǵģͶķ򹥻
ű߽ѸٲľϣźӰȥôںӰϡ
ֻžһľȻѿһڣǹҲֱС
óɿֻһžһĵǽϡ
ֻһ飬ڵƤԼԼŲҰ׵Ĺ⣬۾Ȼͣţﻹֹ˵ȻҴҸ磬Сӣ㲻ǰɣ
ãˡһôɫж˵
ƻһֵܣܵںͷϮҪǡֻûϵôͰƷˡ漴ֲ
ĹǲżԼˣ޳ܵķٺٵЦ˵Ҿɫôб£ɱѽ
ɿһǽϲܺ޲øֻӡ
ҪĻǴɫ˵ʵ²ȥ֡
ǲںֻϻԼľһɿͭǮͶȥ
ﻹס߶ţţҵǿ㾭´򣿡
ۡҾǲ㵹ǴѽҾǴϲǹֱУﻹסĽš
˴ţҲȡ׼ۼѪһá
ֻ໡໡һǰֻһģһĹ
ԭֻȻǶ˫ֵ̥ܹ
ҰǻţһĨȥϵۼѪϻۣ֪ʲô¡
ֻһģһĹʱǶͷˣԼֵܱôңֻ಻סŭˡ
һģһòҰףǰ˾˹ȥ
˭֪ǰͳɿ׼ǾͽʣµļѪ˳ȥܿ죬ֻ۵ڵ໽лˡ
ǣֻ˫ֵ̥ܹҲһֱյ˺«
ʱѾ۵ˣǿ߳ȥͷĴ󺹣½ֻ
ٿɫѾˡ
ˡ
ŽգѾ͸ֻ֧ųصĽŲصڵĳϡ
һ򵥵ϢͽʳԺ־һֹĿʼ
ΪǵļҵһҹģѾȫˡ
һ׽˶ֻʵ
šʮֻҡҡϣѱеĺ«ش
ǵ߻ж٣ʡ
ǺǡЩ˼е㾽Ȼش𣺡ûˣ
ûˣɿ¹˲ôˣŵȫûˣ
ȫûˣʮֿ϶Ļش
ܼɿЩżҪ֪û׽أǵļҵͶˣǽô죿
ͲʡŵðɿЩֶ˵
һǹԼţҲЩû˵ôʡҪʡͲȥչǹȥˣ𣿡
ɿһ֪Ҳе㲻ˣȻԼô˵ȷеȡ֡
żˣҪ֪û˼ҵǽô׽ܲܿ׶ɣʿսǹëʲô
ǽô죿ҲֵĬһ󣬱ȿʡ
԰ô죿ǶΪˡ
ֻܹǰԤϵĻ̫򵥣׼ò֡
ҪֱӻȥʣµĶʧܣЩɣǻӰ쵽ˣֻ
ҪǾץҵøɸɾˣʲôץ
˿˼ڤ룬ûʲôõİ취ҲֻܴڳϿɫ䰵һξ͵˰
Ų֪ôˣڳ˼ڤʱ򣬡⡭汻˼¡
˶һۣʱô
Ȼɻţ컹ŵģڻǹ˺ܿͽ˳
ֻóһòӣһȻһȺˡ
ʲôôӿʵ
һǡɡ׽˾˰ɣЦǺǵĿʵ
˻һ˾һ㶣ʡףô֪
ǵĳϿûƵıĳĳ˾ѽ
ǺǣǵҸµġ΢ЦŴˮ忴ˣǣ˭
ˣԭ⵹ùߵѽ
˽⵽Ϣæһ³ӭӡ
ȻܿӵϾæһϣǵѪǮ˻˼ϡ
ֱˬǽԼݣǶ׽ʦֵͬġ
ǰʮƣɫͷ˵治˼ǲ֪˾ֻˣΪӦ㹻ӦٹҹУռǵľ󣬾̸֧Ԯˣ̫˼ˡ
һԭǸ֧Ԯ׽ʦȻǴͷڹҲͻӻ֣΢Ц˵ûϵ
ʵҪƽʱˣ֪ôΣգҪǣⲻǿ
˼ͷô󣬶һվ޿ǵѪǮ
һ˼ҲͲټƽʲôˡ
ٴȺˣŮŮ߰ݣϵѾү꼶СĿŲѧ꼶
ǣһθ֮̾󣬻治ѽ
ֻЩõģﴧģϵĸߣһ֪װмѽ
ϸϸһľͭǮԼ֮⣬Ȼлᦡʬ顢ʮֹʽİԽվ
ٶԱǰװĶ˺ѽ
ܿȫȺԹֵҲվˣϵһѣܿͷøԵּ·ȥһ֪ڳںĹϵϵʮĬ
һѾ֦ͷƺǰһϵԲһЩŹҲ˲١źĺХɳɳ죬趯֫ƺһҹעƽ
ڳϢţŴӴԼԼЩʮЩˡ
ǰһѾֹòҽУĶ䶼ˣҲֲ֣ڳϢš
ܿ죬Ⱥ½½ľۼһﲻԼͬĶһװߣееǺ«еľȻǿĹӡ
˶ˣĶҲһɶ


198 
Ӽ״ļʾ׽ĹԼ
״ºϳĺ«ˣӡ
һõ«ӻ֣˺ܿʹһĶʼھ׼
ֻһ£ݴĳ˲ʧˣһʱ֮䣬羲ֹУȻԼԼһһ׵Ӱ
ӰƽʱĹӰͬȻ𾴵ƣǺɫӰȻͨڣԶԶȥֻ֪иɫӰɫӰȽ͸ֻܴſһͬǣǶ޷òΡ
ֻӰƶ˶еʲô㿴߸ӾȻԶ򿪣Ṵ̋غİǰߡ
һᣬЩ̱㻯ԣֳĹ״ЩҲֻòһһ׷Ŷӣţʧڰ֮С
ֱ͵еĹȫʧȺ˲֣ﲻ
ĿɿڴĿȺˣһθ̾Ȼרҵʿѽ
Щ˰鴦ɾ֮һʰһɵӣͳ죬ȫû˸ղһ˵ӡ
˼˶Լͬǣ΢΢һЦ˵ʵѽҲƽˣ𿴸ղô࣬ʵǺһôġ
漴ֲǲ֪еѽԽԽ٣ȱѽ
ȱˣһ۾һ·֪ӽҪ˵Щʲô
ӵҲʮˬ죬ֱӾ͸˵һŶʮ֧Ʊ˵ǵĳǲ֪ѽȻ۵㣬ҿͻǺܸߵġ
һ˵ʱͬеĵͷ
˴֪Լ˼˵ǵһҹ׽ʮֻ֮ǰİҲˣǵʵܲҶˬˣҲͿżɽˣԸԸǣ

һ⻰ͷϲ
˲𻰣ּ˵Ҫ֪ƽʱõͽǲӴڹҵרŻôֻ಻ٵġ
ȻǵȻԸ⡣û˵꣬˸߲ҵĻش

ӼôʹӦˣʮָˣֱ˵Ҫȥܲ
һҪȥܲȻͬ⣬ǹܲѽ
ǣϳǰЩ˿ĳӺ棬һ·һ·ʻȥ
һ·ϣ˵ĳ󣬿ǰһ·֮ĳɵĳӣĶǱִһθ̾ץйȻ׬Ǯţ
ԼҲгΪǱѽڳϲ̵š
һ·ϣԼһŨѪζ࿪ϵٺۣԹ˵˵ѽղҲ߯˰ɣ
ݲԸֻѽЦǺǵĽ͵
ɿҲϲ죬˵Ѳɣ㻹ϣ˵ɲһαˣѽͦģôôй
⵹ǣţԼѾǵһαˣ֪ôģͳɿǴСͻЩ£ÿιǸԼϡ
뵽ǾϷűͭǮ򵽵Ĳλʹû˵Ҳǵģ֪üѪͿ԰ϳﻹһͭǮҡ
ٺ٣ⲻɿǵʡʡô˭֪ôѲͭǮҲͷе㲻˼˵ο㲻ǵƤģ££
ô˵ֻ÷ۣҭ
ڳ˵Цһʱ֮䣬ķΧԾ٣һҹ׽ƣһ±һɨա
ʮĿǣ͵Ŀǣ˵ҿǵĹ˾ֻˣģСȴϵʮĬǲѽ
һôԼҲʮֵ⣬ﻹǫ˵
ǲҪǫˣҿǣ˵ţӿͳɿ˵һǸеӵģǴСʼѧϰİɡ
ͳɿǶһۣ˲ǹˣﲻ̹˵ҵǸʬģӹײǳģСܿЩԴСѧ˼֡
ǱʿɽģҲѧ˵㶫ڷԡɿҲµĽ͵
ѹ֣׽ôֻȻ׼òǲӻȻ˵
ǵ֪ʵЩ׽ʦܶ඼ƽ⿿׽ġʵЩĳԱǣȫɢϵĸ
ԱճɫҲǸвͬеǾ죬еǷҽеĺлߵʿеʦڶѧȻҲЩ˺һԼ׽˾
ƽ׽ʦǲģֻƾһ֪ԷǺԼͬһһҲֹֻٹҹô鷳񣬲ܰһĳԱȫۼһ
ʵܲУǳвԶҲǼСʱĳ̡
ԣǺܿ㿪Ŀĵء
ܲҵİ칫ص㣬ҲûôһֵĺԺ
³һ·߽ȥĺԺ߿ȥķģܴ󣬵ʵȴж졣
ĺԺΪԶԵʣȥЩͷˣɫģԺﻹżûһ߻ʮŵһдеһƬ͸һĹϡ
ʵ飬һʲôֲҲнġ
ڷˮϱΪ»Ŵ͢ż£Ϊ˻֮ƷλߣլȨԡͬʱҲй֮ƣһ˶ˮˣһ˼ǲ̫Ժġ
ܶʱĴ˼ңǼ˵ģΪϲд
ΪڡׯӡңΡƣϹдߣ԰ǧΪ˴ǳ֮ף֮Ϊ׵Ĵƣڷˮлլٹá
һЩ˿ĶļͥϲֲġΪ仨ޣãֵ֮ܺڡ
˸ţÿһţǴõŻȵĲţȻŹϵİԾЩԾӣһǳ
ϵĵ̣ҲƽĺԺǽϹģǿĴޣֱǡ׻ȸ䡱еıϻظ񣬿ȥɵη
ӻǽܣĺԺĺ󷽻רһ͵ĻңһͲر󣬻ƽʱãͲرźܶʱ鼮ķҪЩõɮµӡ
ڲ˵ǻãȽǴСѧģ鵹ǿò١ǲرǹҵܲѽȫĽƶˣǽȥһۣҲ˾ϲġ
ܿ죬˾˽ӴңӰº󣬾ͳȥˡ
һֻˣһͷ׷ˡ
ʹ󣬰üģȴɫ󣬽ɡͶ䣬һ˵ĸо
߽Ӵңһ£߱㿪ʼϸ˵ࡣ
ǵĿһȦһ΢Цҽܵãҽľ壬ĸˣҶľʦ
ľ壿ǰλ߾Ȼǹľ壡ͳɿһ˿ȵɫ
ľˣֻڸʬϵʦĿ˵˵һеĴ׽ʦʹûʧֹһҲûУڶһŷɥһţС
ˣǻ˵ľ岻׽ʮڸԣռʮһУ˲֪˲
ûǴĻľ꼶ǵϵʦӦǸϰˡ
ǰߣȻͷ˿ɾͷ˶ãɫĿôҲʮ꣬ˣ
Ȼô룬ǻǲҺʮֹ˵ľʦãԡɡ׽˾Ÿոռ
ľʦһĹʮϰΪǰڰ֣˵ҲҪ̫нҺǶһǸ׽ģѽѾǹȥʽ˶ڵ磬Ѿ˵ˡ
ǰİҲˣĲмǲս֮ûͰˣɵúãľŰװ׵ĺӣĿš
ľ˵¶ǳʽĺݹȥ˵Լϡ
żκģһ˵ȻҲϲ̵Ĵȥ
ľôɴĽӹֳѵϵʿƵģõϹŵĺգͷ䣬һһϣһϵǽͷ
ˮݻյ£ֻҪ˲ڣ˹˵£˵ʱһͷͻһռǵľλãҲᾡ˹ȥ֧ԮǣѽȥһӣҲժ
һͷϣֻǺʮϵϣûӿһ㣬Ͷ󣬲Ҳһոպá
أǸôӣʵ
ʼľֽ͵ӽ쿪ʼǵĹ˾൱ڵµӹ˾ƽǿճԼ񣿡
أ
ʱǰ֪ͨǣҪȥɣȻҲзģҪɵǵĳҲͷַ
⵹ǲһİţܿȻͬ⡣

ɿǺԼС˾˾ҵĻ
˶ԴҲʮֵ⣬һӣβ;͸˵졣
ѽѽСүڵݣôҲǸǹҷĹԱˣ
Դ˼˹󣬹ȻǱóɡ׽˾ǣһʱ׽ﲻ
⹫˾ҲܹˣͷҲӲô൥ӣµˣҲֻôϢϵȫˣ˵ҪϢһ
ǰһ20ôҲǻӻһˡ
һգһȺơƴƨſأһĸŮˡ
⣬Ǹ˵ļ𣿡ǸŮһŰѺɫɡҲţſţֱ߽ʵ
Ҿʲô𣿡վ˵
ϸĴһֻǸŮȻۡһ޺ѶԱߵ˶һ
ֻǸŮһᣬһߴſǻ˵ѽ㴺ѽզ㻹ǲǵѽ
壩衱֣ͳɿǲһھЩЦȡúѽ
üͷð춼ûԼݣԴΪߵ˶Լ㻹ﻹҴԼ
ǸŮ˵ҲԹԵĿ˵治ǵôСʱһ㼸סXXͣ˵ȥˣ˵ĶԲ
ţûӦ⸾Ů˵ˡԼҪ߹հ˹յݵУͲ֪ǰλǺηʥк
⸾ŮкԼΪԼӡֿ˵ϢˣȽСʱҲǼ㼸صģɾǼæѽ߲
ǡʲô£һֱţһʱҲ֪˵Щʲôֻÿʵ
ǸŮһһĨ˵ѽ˵ڳﵱϰ壬˼׽Ĺ˾ǲ
һ˵ֵΣ⹫˾ֲһ˵ģô˼˵ϰأ
⻰Ҳû˵Ҳʣңʲô𣿡
ѽЩɳϢѽǲ֪ѽ˵⸾ŮĨᡣ
ôˣ
ǲ֪ӴҲ֪ǲǷˮãһѽӣũѽ˵Ұɾǲ֪Ϊɶһ߸һûһһ£Ǹճһ£Ե޹ʵˡ
ѽȥһ9£ò׵ǿǿģһһŮȴһ̱ˣһɵʲôӴŮһҪ£ͲסŴȿ˵
ˮãǷˮãҲôҰɣ
ټ˶üͷ
Ů꣬Ĩ˵ⲻ˵ѽм׽Ĺ˾¿ɴˣȥƣǼˮ⡣
´Ц룬´ģ´Ĳңҵֵѽ
Ƿˮأĵ˵
ѽҪǲǷˮأţӦȥ
һǲ⸾Ůٿȥټݣ˼ҶˣҲ̫þܾ£ʵټǹͳɿǵĺġ
ǣһ£ӦŮؼҿҪǷˮ⣬ܰľ;æȻˮǲͨΪ׽ʦЩٻ˽һġ
㲻УҲ͵ȥºʿŸˡ
׼׼˾ڸŮĴ·£͡
ʱɫѾеˣųӵĴƣԼԼյ·
·̫խֽڰɽϣҲֻðѳͣɽ£ȥ
ûסũǲָоģеĴΪַƫƧĹϵ·ܲޣ·Ҳֿӿݵ·Ҫ컹ãŵƽ̹Ҫǵ죬·϶ŽˮһȥһӣˮɽĲˡ
ũ岻Уһҹ·ƣһ¶ֲָʱ࣬Щ·ԼԼŴӷ͸Ĺ⿴Щ·ȴֻԼ
˵ǣ˴СҲɽﳤĺӣȻڵ˳﹤ƾԾҲҹﰲȵ·
ߵڣһȺ˺·Ϊӭ˵ġ
ʵЩ⸾ŮھǣǼҵĹ¶˵һЩտʼҶΪëȰȥҽԺ˭֪ǴżȥصĴҽԺΣΣɾûʲô⡣
̱˵кɵ˵ŮͻԵļ󲿷ҽԺ˵ǲ񾭳⣬˵Ȼ
ǣҿʼ۷׷ףе˵˿£⵽˱ӦеĻ˵עĽѣ֮ǻԽԽаǻеĳ˵Ǽǽ˱˵ķͷϲ˻
˲ţ汲סϰˣǰ˻ãҪ˵ʲôëǰôû£Ҳûɶ˵ù󲡡
룬Ҳǣƿˡ
ʱɣϲ֪޷͵飬ϲ
ԣҲֻܲ³Ǽڴʲô·ˮ⡣
ŮʱȺһɫ԰ף۾Ϊʱᣬ׵һӭ
ɣӹƻϵӭȥʱʹк
һ̧ͷʶûӵǻ˳ǱߵĴӴźȾơ
ʱǸСӸǵ֪͵ģʲôǼǲˣʱ򣬴Ҷӡ
Ҫ˵ѽʮ˴ĺóĵĺӡ˵˲ãΪ˵ڿ죬ѼĵźñԸﶼģǵǽһֳ֣ʳ࣬ʮֱһ죬ƲӲӵһƬƼΪϲˡ
͹ͣ㲻ãһ̰ԣġ
֣Сڼ϶꼶ϲµģȲϴӣҲС۰ڱӵ֣ټСʱͷǼһͱһٵģԶҪǲʡŵ㣬ͳԲš
ʱһѽ͸ĲˡȻɼҺƾͲʳˣϰԵļкóԵģζͽȥˣԹƵġ
ģϵ·ʱֲģԺܶʱ򣬴Ҷֺһһ飬ֲӳɵ·
˵ҳԲ˷Ͷǰŵģ⻹ϱοеϰߣһʼҲ˸ͣǳˣ̳ѬѬԡ
Ӥ
ļУһֱǸɫ΢΢ֵԲӣǵʱԾƣÿζǳԵǹŴžãһʣµľƲˣŻƵҹ·ؼȥ


199 βθ
μȻǵӣȴûԲȡ֮Ϊݣ߸͹ĶǣɫÿԼӬ˿ʮ㲣ͬ˲ʮꡣ
ӭϴģǴ·ϴ÷ףƾɵͦ롣
ǿŵһ˿仯ƴھ֮еһϸ￴ϣĹһ㣬΢Ц
ֺֻʽЦţӿڴСͳһ̣Ĵ򿪣һ·һ˿ϣΪ棬ŮӴӽȡ鱦һ㡣
⿴˿ǰ̣ȥѾһС룬̿ǵİɫѾЩƣɼ̵ı˶ôƾõһʱ䡣
ôר־ӣ·Ѳ˷͹޹Ρ
ˣǼˡӱ˵ţСĽ̵ֻݸǰͷ
ݰ֣ƴ˵ãô
ƺϵô˵æֻֽСķŻ̺һǳɣǡϰ١
ʽԶôСģɾЩЦ
ϱ˵˰ɣһţһ˵
˵ˣҲȥôһ£ش
߹ڣĴǰƵһˡ
ӼˣͣסŲЦһĽã΢΢峤ɶ
˿ӣİ˰֣˵ɶⲻ˵˷ˮʦԼҵݣ򡣡
˵꣬תۿˣĿɨһȦͣϣ˵ɣ
ôҲʶң
զʶѽЦˣ˵ܲϵңҿʶ㣬һʶأүû񣬼ֱһģ̳ġ
㻹ʶҵԼʲôʱôˣòҲԼЩǵõݰɣЩ
ҵȻʶǺøأҺڳϯϵõģʱѾȥˣûңҿأļЦǺǵ˵
Ȼȥôڼ鱻ΪԼǺ˽⡣
ʱ򿪿ˣ峤ȥҼ￴ɣԵЩɣɲ
ⶼɶʱ춼ҹˣ˼Ҹһ·ûúȿˮñ˸£峤һ⻰е㲻õ˵
Ϊ֪һʲôС̣ǲڼҹֵóʳд˻ԽԽˡ
˵ġҲ͡ӼԼС˼Щ˼
ɶ峤⸱ٿѵӾ;òͷˣѽǼҼסȥһѽȥˮ
峤ţӵһдˣֻҪǰſˮסĶôסġ
ǣһҹס˴峤
˴ҹҶ˯ˣũһ㶼ǿھ׼Ϣˣ˯Ƚ硣
ԼҲ׼ʮ˰æˡ
ʱ򣬴Ҷ˯ˣͷľĵɽ죬ŻĺѽȾҼҵޣҿҼҵ޷ħˣ˺һľһ춯
զɶ¶ŵס¥µĴ峤ޡ
졭ȥңħˡһˣŴش
ʱҲ·¥ˡ
Ӻƿһ㣬ǰһæȥ˵졭ȥȾҼ޶
˻е˯죬ţֻüͷʣô¶˵
Ҽ޶ѽͻȻħˡӻظ仰
վںߵһæץסӵ֣ߣʣ壬ϸ˵˵׳ʲô£
ӿŲ̫Щɣ˿ͷ˵壬˵ɣͬ鶮õıҶࡣ
˵Ҳֱ˵ˣСӰͿʼ˭Ҳֱ׼ϢʱȥһѽȻͷײǽͷѽײֱ죬˭ס
ι˵׼ӴסײȥѽСû˵ֶ̲ס£֪ǼĻѹġ
˵Ż˾͵һɲµǰӿȥЩͷˣʯұĸһ㣬Щײ࣬Ҳƾɵӣһ֪һӼҡ
ȵȵȡͣ˽Ųס飬һװţСƿӵȥ˵Ȱϡ
˽ӹȥϸϸİƿҺ۽Ǳϡ
Ÿڸӽ
һݣ˾ͿӼҵϱҲǸ衣
ֻסһҵСкСкȴĿͣ沿ǽ棬ŴֲڵǽԼԴ޺޵ȥÿһ£һѪӡڶͷϣһһ£ֱͷѪ죬ͣ
ߵ¹͸ྲԶתèͷӥĽڳŵı裬ĸҲţӪһֹ˲ķΧ
кϹƲһ㣬ͷǽڣײֱ죬۵ñ޵ô
ӽݿһĻҲ޲ߣֻܰյȹϵһֻＱת
ˣȷʵһĻ
кıССк¹չݣһԵ˿һ
Ÿɿݷŵϡͷִֵֶüë·ʵ̿ʴԵĻһȥģǶӰڶС۾ɫҰ׵þǴ˺İ׷ۣȷʵɫ
ſĺɫ£Եÿյأڹڿ󣬺¸ǵϥ·źɫСЬӣŽż⣬ڹײˣӺˡ
ССкԱ߻иźɫȹɽССŮӶżĶ䣬·һ
ֻССкվڴкĺߣŽż⣬һһµ߰кԴǽײȥһһĳ棬ԵǸŮͷѪкôҲסССкŴкٺֱЦ
һߵɽӵСŮΣ۾תţ˷ܵһֽкá
ƵкȴĿͣ·͸оʹƵģӺͷСкԼһԣͬһֻû˼롢ľżޡ
ԭӼҵкԼʲôħȥײǽǱӤһһµȥײǽ
Ȱ
״һס֣
кŮȻͣתССͷ­ֻڶ۾Ķ·ЩȣȻܹõԼ
ֻǰһֹСѣȥС磨ָӵĶӣܲסģײȥɾûˡ
Ǻǣ˾£ҲģСкĻشȻСӵȴҹԵһ˿ն
ú룬ʱȥʱ򣬸ĸǶôģزҲ뿴ģͬģСҪûˣĸҲһĵġģȫ⵽
кͷ·˼⡣
״ּһº͵˵֪ƽʱįڵҲûһ˷űֽǮ㣬ⲻǵĸĸϲǣΪʧȥ̫ѹˣһǾģԲŲȥǡǣҪǷˣҾʹӦǣһǵĸĸȥǣ˵˵ǷűֽǮ㣬Σ
ʱͷ˷磬ľѷï֦ҶĴɳɳֱ죬ķŤϣͶӳӰ趯ţ·Ⱥħһ㣬ĳ
кԥҰ׵ջָһЩ͵ߣƷſô¡
ΪǵңˣĸǾͻں𣿲ǣֻӵǣӲ뿴ǡ̾Ϣţðְ̹˵Ż
кƺԥš
ʱɽŮˣ˵ƭӣƭˣǸͲںǣǸºӲˡ
к⻰͵̧ͷֻڶС۶˵Щʲô
Цţ˵Ĳ룬û˵ʱǶôѹѽҲҪӣʧȥǵʹ
ƭˣƭӣǾǲҪˣǲҪǵģ㻹ƭӡŮͲĻɫЩԹԵĴš
ŮҲ֪˵ͨҲֻгŮڷŭʱĴӻһ˻ƾƵķֽˢһ˦ǰ
Ƿֽͬҵļһ㣬ѸٷɵŮǰֻŮ۵һҽк͵ĵһԣ۵ֱС
һԵкԥУȴͬ鱻һԣתͱһɫĹ磬ٵĳķȥ
Ӥ黯ɵĹϮͳһɫĹһֱСкģƯڰС
찴סкߺȵ
һԵĳɿǡһæȥһѰСкڵϡ
к֮󣬻ͣó棬ɿЩߵҿһ˴࣬Ҳһĺ˶㰴סк
ոȥкֻղűڵصŮѾվɫĺţסкĳɿǺˡ
һֹֻóѣСġ
һֻѽһƺߣɽŮײ
ΪͻĴײʹķԲ˲ֵ²ɵķ˼
кסһЩǸģ˲СģȻıкѿ
Ůкѳˣæǣסֻ֣Сǣһ䣬һ紵ֻʧӰ
Ҳżֻ׷ǰ˼ֿľţ˻˵Ѿˡ
һһɿǻźֹ٣û뵽СͦѲ
û˵ֻǺʲôƵתͷӷޡ
ӷˣڿɫʱ򣬾һ̱ڵϣŶҴ̫ͱŵû졣
ֻʣµ¹⣬΢ĹͶӷϣǵͱŵ÷ףʱȥǸֻ
ŵòᣬֿȥЩ΢΢㶡
߹ȥͳɿֹ˼仰˾ͷֱߵǰֶ֮һΣƸСȦмĿһץ
͵һ£ӷ޲ŻعһĴӵ۾ﻹЩš
ͬĶ󣬾Щ⣬ֲ֪Щʲô
һԵԼͶĿ⣬֪ʲô˵ղǱŵöһǣҺͳɿһͰǶǸ˻
ԭȻ
ַк꣬ھʱǺһֽлʽ߲ͣţ红Ŷֲˣһֱϵĸүү֮ˣᵽڸ֣Ҫ˵ĻǺ꣬еĵطҲ
ɿҲһ԰ռ֪ʶеʱڵ׵ĲԲͬķʽҲвͬ
˵ڹ㶫ݸǱߵˣϲ¡ͷŵĵطռ֧㼰ڤֽ·ڻϷǰڶò˵ڵ죬ٽķкϷĴ巽ĳĳĳĳСͯ鰡뵽Ůͯɣĳĳǵ鰡Դлꡣ
ϺҽǵС֣дںֽϣֽ̨ϷһˮߵͷȻȡһ԰Ѱµk룬ĳ٣ϴΪ٣϶Ϊ٣ֱҵk룬ڶУС⣬߱ߺʺϡӺ󣬷ɽҿӡ
жϾȵأɼ϶侪ʧ֮һ˳ֺ֮ͯһ˽Сɣһһ˴ſģԵһһգȻЮҸ£ߺ֮ͯһԡˣʾѱϵסһ·ϸӦһ飬ΪѾ塣
ʵЩǿеģʱ򣬲ͬķʵһЧЩӶɸǰ˴ĲͬܽġȻЩķЧһЩЩЧһ㣬Щ˶ˡЦܽᡣ
˵ôһͨҪҫԼѧʶһ壬ȻʲһУǸˣЩΪһ׽ʦöõĳʶ
һ˵Ķһ߰Щμ
һ׽ʦôͷѧѧŬѧⲻΪԼҲΪЩսǡ
һԵӷڻع֮վ󣬹˲Ŀϵ̾ͼԼҺӱϣһѱڵϵкӣҡţѡ
˵ĺкѪ˵òᣬ۾һãȻɫû˵һ仰
к۾۾һ˵۵ĺţӴ
˵ţ§§кĸζһͨҽС
ǻкȴһĿ͵ɫһãȻĿԼһ仰Ҳ˵
βθ
ӵƺЩ䣬΢΢ţɫ԰ףĿҲЩͣ˿ȥҲɵɵġ
ϸ˿ӣǰȥʣ壬ӿȥǺܺáǲЩë
ⱦѽȻǰЩûܻտʼʱҲǻģûʲôѽ֪˵Ӷ˶٣ƺЩ̸
֪ʲôɿں̲ס׷ʵ
֪ʲôʱʼѽҼұͱò˵Ҳĺӳȥˣʹżң˵Ҳ£ʲôҲɣͷһ˾ͱЩɵɵģ˺ͷѽҲûп˵˵¶̲ס̾һ
⺢ӲģЩɣʵ
Ȼʮ»̥ĺѽǻ⺢Ӳ֪ж飡һԵϱ̷
Ļ⿴ȥЩɵк˶٣˵Ҳ߻ˣ
ɶ˻ꣿɶ˼ѽ껹Ըߣˣƺ̫š
ⲻܶ͵ũˣȾĸҲЩʶȴûж飬Ժܶ˶ƶǶĽ׶Ρ
Щ˼Щ֪ѧԼôµģԶ˵֮£ܶʱǼȲȫֲòš
߻ꣿǺ͸ղһ𣿡ʵͬʱĿ⿴ӷޡ
˵һֲ̫һһЦһﻹһˡ
ô˵ֻɺѧ׷ʡ
⺢ӵ߻ȷλضˣ״̬ųһһĻӦôǰͿʼ߻ļˣƲ
һ߻궼ᷢСϣеĺױһЩСϣЩСҲ˹زģûᣬͶֻ̥üįĵӡ˵Ҳ˿˿
ּ˵ڼįڻЩʽĶ磬ʱ򣬺úõƽ·˶Ե޹ʱЩСĶˡ
ʵҲǱģʱ̫įˣҲһͬСЩСһʼʱһЩСͻ˻һߵʱ䳤ˣѻ߻Ǹʱһͻճմġ
һͣ¾һߵӷҲ֪ôһ¡
ʦ⺢˻껹еľ𣿡ôණһӾ͸˳ƺеСʵ
ͷ˵ǿԾȣǱò⺢߻ĸԴڣңղҿСȻܳǼҲѲ˸ϵ
ͷһͻʣôһˣҪʲô£ҿҪ˾ˣ
˵㻹һŮϱŵʱ˵ǻʣһһŮ
ѽиĹŮͷָָһͷһһ䣬˵ŵǴŮסǸ
Ҫ˵ѽȻһ߸ӡ


200 ǿ
Ҫ˵ѽȻһ߸ӣֻʣôһ˫Ůֶмˣһ̱ڴϵǴŮմСӡ
ͬԼĺӣҪ˵ϲӷΪ۰ȻԼСӡ
˵ǲϲŮӵĴ󲿷ֵũһŸٹ̵Ů˼롣
һʼŮܻҲǺϲģһˤȣ̱ڴּ֮ʱСӳĴСһӶӵעͽûôصŮ
ȽҪŮ֫ȫĻܰżɸɻ̱ڴϣɲ˻ſţö֮ѽӾͽĲ̫ŮӣĵŮֱ˷Ѽʳķһ
ǣСӳ֮ҴŮһչòһգȻӷ޲ŰҲ㲻ϵģÿͶ˶֮Ĵֲ赭ϵ·ҲǴûٹһ굽ͷҲûԹ⣬ԼСĵܵȴŸĸպóԺôġ
ƫĵΪҲǿġ
Ҳû˵˵ˣҲǳţеʱ˵ˣӼˣҹŮǻҼҵ¶ٹܣһ˵ЩĵĴһʱҲû˷Ļ
Ůӿ֪ԼܸĸϲҲֵģȻ̱ڴϣСС;ԼѧЩ߻ʱʱżЩ첹ļ
ӵһָ߽ǿķ䣬ǷûţֻһɫƲſϣ䵱һ򵥵ϡ
ʱ򣬳ɿߵſڣпأһֻžһĵƴˡ
԰Ĺߣƿ˴һСС½ǣȥһ
СںģΪʡǮûﰴƣСΨһĹߣͨխխ͸ڴͷ͸¹⡣
ƾŰ¹⣬ֻһʮҵŮڴϣΪ겻ĹϵСŮʮֵĲ԰ף°ͼģԵʮݣΪڵӪС
СĺСȥķģֻܰڵһŴһӡȥʱŮ˯žֻ۾΢΢ĺƺڳ˯
Ů˯Ҳ˳пɫ˵ģֻǲˡʲô˵ȻȥϢˣ£˵ɡ
ӻЩδæ˴ҹҲ˼ǣֻý͵ſڡ
˻ص˴峤ңѾǰҹ㣬峤һѾ˯ˣţŵĴţĺ֮󣬾ͻص¥ϡ
æһҹиһ·Щˣһص䣬ڴ֮󣬵ͷ˯˹ȥ
ڶһ磬˾ˡũﶼ˯磬Ҳġ
峤һˣ峤ϱһƽʱҪʢĶ͡
󲿷˶ʮֺÿ͵ģһƽʱûг緹ϰߣҪǼп˵Ļǻ÷дǡ
ڴһд£׼緹
ѽڳ˵ڳǰģӳ߳һƮŷľӡ
ģߣЦ˵Ǿǰſˮɶġ
һʱ䲻֪ôԼרҵܲ˵׽ĻǸʬİɣ
Ҫʵʵ˵ˣǱ˶סԼˣϾ£Ҷѽʬ֮ĶΪĶ
ǰʬҲֻҹ߶һ⣬ûǸ˼Ҹʬסûʬ壬Щʬ˺ʬһǱΪģǰеĴӣǲøʬ˾ģǸʬ徭ǲһʬֻҹʬܲš

ʹ峤һҳŷʱӴſ˽
أ߽ΧһȦĴк
٣˵ԹͶ̥Ÿոտأζ͹ˣ峤һװĺ룬߽Ȥ˵
Ӽ峤ȤԼҲЩ˼ͷ˵ⲻǸ𣿴ɣǴɵġĸֻصؼǿ˵±˲
ڳ緹أЩң˱ԼģǳסԼģԼʡдǮˣȻţҾȲˣٹ
Ȼ㶼ˣͱ߳Ա˵ɣ峤һԿ˵ţˣԹҪһԵ
ӼһˣЩſˮסˣİڰ֣˵ҳԹ緹ˣ
峤ﻹ֪ˣپ;Ͳˣ緹
˵û¶ɩ÷˶࣬ҲԲ꣬ԵɣҲһ˫ӵ¶
ô˵ֺǺǵЦ˵ȻǳԲ꣬ҾͰǳԵ˵Ը˳˫¾˦ӳ
峤һҶӵ⸱ͼֲˣӣҲû˵ʲôֻЦЦּͷԷ
ӵӣȻʱսڲʱϵһҲԲȵС
ǸСһӵʱ򣬾ʹƾɵľ£ǴѾϴÿԭɫͱǣ֪ϵյʱӵʬϰģû˾͸СǸСҲŽе£ֻҲûһµģȥ̸ʱΪ̫ƾˣ͹ܱ˽裬Ҫǽ費ĻʹŲӷ·ȥ෴ΪսʿĹϵ㸻࣬ʮС
һΣͣ磬һѴû±ѼѼͣŵ磬û¶ɾͰѼóԣڵϹľȻǱСˣζʹ
Ѿ˵ŵˣԼá
һСˣʣѽѼôûѽҳȫǹͷ
ʱ˵磬һԭСԼ³ĹͷֿһΣֱе˵
ЦҲ֪ģ˵ͣ¼ԺСҲҹܱ˲Բˡ
ӻһͷԵӣЦЦţӵǺͲǸСһģһ
ȴ극Ϣ֮ҲȥӼңǳŴһʳʱʣǰЩĺӶôûģ
˵ѽⶼȥôЩˣӴᵽԴЩ֡
ǰӴǿӡӰ̾˵ţʱǼǿӵһ̥ѽǶ̥˭֪ʱСѽֻ˵Ͳˡ
Ǹʱ򣬼ûǮ˵ķӣЩˮιȥ˭֪һֱã˺ӴյòˣǾæ͵ϵҽԺȥ˭֪ʱѾģȥʱѾˣѽϾûˡ˵Щʡ
СĳкãӲ˲ȥΪʡǮɶˮСôˮǳԵ˵𣿡峤⣬̲סǳӡ
Ȼ֪ӵǰ̥ǲģ֪Ļһô˵һ
ǡǡҲʮְûڣ˵кãǺѽеЩӣ֪զѽʱ򶼻ǻģĶ˵ǸԵСޡ
̾һ˵ϧӴҺͷûøޣûһѽͶû
զûģǲʡǮ˲飿峤һָӵı
ӴԩŴȣţǰͷǶԺû˺һ㲻ϱͷ⼸ӣ̷õĶǴӳĹۻ
ǲ֪զ¶һʱ򣬾ҹҹ޺Ϊ̻ƬҲޣʱ򶼿޵СǺ죬촭۵Һϱҹҹıź壬ҲЧʲôӶԹˣɶд֣ͷдҼиҹɡ֮ĶûãӻҹҹĿޡ˵ţּ䡣
ѽϳĸҽԺȥ飬ǿĴ˵鲻ʲôëҲֻаѺӸɻûãӻûˡ
ӵĽüͷܾЩҲͷʲôڣʡû߸ӣϸ룬û©ģ
ιûѺԸĺжٸԸѽû˵ĺͻһ߸ؿڱ֤
ľ߸üͷøˣ˸ġָ֣ͷϸ㣬ӳϼţ૵ѽ࣬ӦйŸӡ
Ÿӣֻй߸ѽǴ˶أ峤һ˵
ҲһߣЦЦĴȤ˵Īɣ㻹ͷ˸СţҲޣ
Уһ⻰ĴվţСŵĵ⻰ɲϱѽοСֵûǮ಻ѽ
ⷬһЦһﻹ벻Ǯѽ
ޣˣӺʲô˵ʲôֺһֹӡ
ʲô˵ѽĥ䣡峤⸱ģ̲ס˵벻κСˣ
룬Ȼˡæش
κöӾͿ˵
ġƺЩ˼µ˵Һϱ̸󣬻ûǻϱСĻˣʱҺСûôǾȥϰѺӸˡ
Ӵӣû뵽㻹ͦûͰϱĶӸ󿩣һɤŵķ̵
ӱͨ죬ֻͷ˵ǡʱǻᣬ¶𣿡
ӵĻͷָ㣬˵ǾͶˣϱĴ̥һӦоŸӡ
զŸޣ
ԣǾŸͷ˵ϱ̥ӦҲǸ˫̥
Ǹ˫̥ӴˣһİûڣŴ˵֪Ǹ˫̥ǱЦҲҪӴ
Ƕ˫̥ҲӦǶ̥صһαǴʱ򣬾һֱˣҪǵĺӣͶ̥ġò׵ϱˣǿһͶ̥ˣȴСС;زˣֵˣͶ̥ˣӶԵģĴεǣǿ϶Ǻǡ˵
мҲӦþֻСزۺһֱǣӵʱȥǣǼûز۵ĺӦþûеġ
Ҳǳ
զǰЩӾǵһ̥ģЩȣʡǲҵĺΪɶҪǣ
ΪʲôôʣЦˣһͺˣڶΪ˵鵽˭ϲ


201 ȥ׼׼
ι֪ССĺôܼǳӴûڵ˵
峤̲סúõĺӱڳ˹˼Ҳ˭
ʵ⺢Ҳ˶ɣͶͶֻ̥óǲŻԹޣ㡣̾һ
һδز۵ĺǲĹģһ˼һὫЩȥĺʬɽȥᣬװʬǲûģҪڷĹϡΪƬƵģֹܹǻɶ
ҲеΪСزֱӶҰԹɢŪɳ׾ǰĸ˼ңСӾزˣҲڼΪһλʹǵԱֻɮ˳ȣǵֻأԴլԱһƽ
Ҫ˵ɿǵӡΪ̵ģǰСʱʦڵʱܰʦԼ£ʦԼԹ֮ȤҲֵúͳɿ˵˵Լš
ʦһθɿǽڵĹ£ǹġ
һİһŮԼСӻң·ˣŶ·ЪϢѾˣŮǰϵң˭֪Ըߣ˵ˣҪϢ
ӣ֪ôģһͷˣǸŮˣ۾˯һ
˭֪⺢һ˯ѽôҲвѣҡĴ⸾ŮˣҲ˲ûңŶߣҴҵһ·ϻؼȥ
˼ҼҪȥҵĸŮȥô£ǸŮ˵Լһ˯ȥûѹһæҴ򣬿ɴûӾԸˡ
һﶼ֣ղӻôвأôھԸˣǸŮǲģúͷĴӼһ£ȴ˵ӷǳûʲô⡣
ҶֵʱߴϢǸŮҵıؾ֮·Ƭ˵ţɽϵʯͷѵ·ˣҹɽʯͷ˲ˡ
ǸŮһóһ亹ѽղҪǶӳǸ˻ڱ˵Ͷˡ
ֺûʲôܵĵطȴûʶԼ˯ôãһͻġ
к˵ɽߣ˸СŮŮԼһȥӦˣ˺þãֱŮҪؼˣ۾˵һ۾صӹкһ۾ʱ򣬹Ȼһ
ǴźĻɫģҲ˵ѻӣ˳һ䣺Ůɶѽ
ǽѽźɫȹӣɰ׿ɺÿˡŶˣüëϣһźɫСأкͯͯĻش
˭֪ǸŮһ⻰ɫ䣬æȥ˼ڼſڣִӹ﷭һЩڤֽСɶһڼſڸˣ˵ӣһٶҲԱߵһѡ
ԭ⸾ŮǰͷиŮŮСͻɰʮ۰ŮҲƽЩũ帾ǰŮŮ۰ûڶ̥һʱ򶼳ЦŸŮ˵ŮҪ޳ȥģҲ۱˼ҵˡŮֻ˵ŮԼĵСް͸š
ǺþŮһûûˣ޵øŮȥģȻ˺ͷӣǷǳŮʱʱȥķر߳˵˵ڤֽʲôġ
Ůʱ򣬲Ų꣬ʱҲʮֿϧŮʮֿɰཱུСͣģϸϸüëϻһɫ룬ԸҲϲ˶ЦſھͽУ岮̡Сˣʱ˵⺢ӴСǸӡ
ôһ˵ȥŮɲǸŮز۵ǴŮôССزˣͶֻ̥۰Լߣ׼Σˣ뷽跨ѡ
˵˵ѽһҲзֺûģãҲ뷽跨ı㣬ҪǸҲعͷ㡣ɿǵʦ˵£ܽ˵
ӻл⣬֣˵ͯѽȳˣΪȫҲʮּǳģԴԺ󣬻ѰѽǱȻġ
ǡҸզѽʦɵþȾңȾҵĶѽһöˣҪҲûˣҼҿɾ˾ͷˡ˵Ҳ
µ˵ûӼֱһ˿¡
ȻѾĸ￪ˣ˻ſӴڽӴĸٹ̵ĹǼǧ˼ˣһܹùġ
ӻڤ粻ӣû˵˵ˣӶԶģ˻ǹһ㻰ﻰľͽСӣȥʰСǻµġ
ǡҪզѽӻǲԡ
һԵĴ峤ȥˣ־һƺԴϣŭ˵¿զ˵ѽʦ˼㲻ֹöԶӺãŮҲѽ˵ٴˣտտŮ
Ҳ룬ŮûһˣϴҼȥҵʱǹŮݵĶζˡǿضӣҲŮѽôҵޣһֵú棬һݵĸզóôĵӴ峤˵̲סһš
ιҵĺø磬ⲻԴǹŮ̱ڴϺ󣬼粻ֲܿģվڴϳ԰ʳˣһܸԺȾͲˣĻǮܶٶٺĹأԴСֹ
ӻ⸱Сҵӣ¹ݹ᾵ĿŮһˣǻҲû˿ףֻ˵ȻôںӵĻǾ˱ɹҲǲµģ˵ʲôʲôҲûãǰﲻˡ
һ˵ӾСҲ֪ˣ˵ʦҡҸղ˵ԣǶǷƨɱϡؿڱ֤˵ģһȥһǹŮһţһڳԵģٲģ㿴𣿡
һ⻰Цˣɱֻ͹޹ٵøŮӴ
һĻҲЦˣ֪ССֺЦĵزˣȷټ
һҲˣæ˵ǶǶǰ¶ˣɾͱӴλȥһúôŮϱһúôҡëϯ֤
ˣҲҪʲô֤Ҳ˵һҪŮãֻϣܽһͬʣһͬһԵͣһȴͲͳɡӣ͸棬ҲҶ£ҲΪãԺӺЩѽһСģ׳µġ
Щںɽϵޣʱʱȥǣ˵˵ǳݣдڤֽɶİݰǣǰڷţڳ¡
ҼˡӱߵͷӦ

ӴӦˣҲͲ˵ʲôֻ飬ƺ˼Žʲô
ɿǺ˴һֹһӡ
½һ˷·ʲôתֿӣǶ̥ģ
ҼҺɽͷæش
㻹ǵþλ𣿡ʡ
⡭ͷϸ룬˵ǲǵˡ
˭˵ǵѽʱ峤廰ˣ˵ȥǺϿǸͷϵײú첼ģ޵ķͷˡ
һ䣬Ŵ˵ԣǷصһȥզôС
һҲشԡˣҼҵǸǲģòɽϾһҵķ
ҪǸʱΪԼС̥Ĳ飬ӾôûˣܸӵСĲ
ȻӶûˣ˺ܶѺһװȥˣԺҲͿ뵱Ϊ峤˵ǺӶûˣ᲻һЩװߣҪ±ָűС᲻ûؼҼأ
ôһ˵ǿЦã˻湻ĵģȻƵװӣƵҲú첼ģѹ̥¶
̧ͷ˿ͷվ˵ȥ׼׼ҪֻۼȥЩӹҪһЩӲӣ׼ˣȥ㣬׼˾ڼţʱһɽȥȥ̥ķرϡ
һֻۼʱһۣʣֻۼӴֻвУ
һ䣬û˵ӾһˣСʦ˵Ҫֻѵ˵ܿļѽҪѽҪӣ
Ҳһ԰ڰ֣˵ֻۼһֻҲУбۼĸҲУҪҲȲ㡣
һ˵ˣҲ˵ʲôֻͷӦ
Ӧ£תͷ峤˵壬ǿ׳ĺһæʱһù緹һɽȥ
һҪ˰æһҾкǳ緹ʱ۵ζˣҪǮѽ
ڸղűôأҲּۻֻۣܴӦ
һӣʮֺЦ漴ֲˣ壬㻹һЩ׼׼ϺõҾƣԷɽأ
һһҧһӦǰѾҪ׼ô£ߵټȥҲͲʲôˡ
˴뱲ӵڴѪһΣٿһ۵ģʱʮֽ
ܿ죬峤Ӵͷ׳һǻģһǴĵӣһ룬׼ˣ͸ŴһͬӼȥ
ͬӣӼҲԶ˼ӾͿǲײӡ
ʵһæ˻ǲٵģȴһˣһƽʱһļҳ¶ϲ⣬ҪǣĿǰΪֹûиȥӼԹӰѴļҼһķ˶˸顣
ȥӼҲ䷹ͳ˱Ϊѵ֮һĿǰΪֹûһܳɹĲӼҵһͷ
һ˵ȥæȥӼҳԷﶼ˻ˣһһ˵ҪæϧֻûϵҲֻڱϿˡ
ѽ˵ЩûΪλȥӼҲϷϧ˺һӣȻⶼǺˡ
ǱöˣֻʶǺԼصĴ£εͦ󷽵ģ׼ֻۼͺ÷òˣԼü̳Ҿƣ󷽾ȻͬһӾȵ˵ֻܱ߳ŷһ캬˵ţɶʱӡ
ҳ˷̳Ҿƣһ̳ҵϣǡһӵ֮ôҺȥһڸֵ֮֮ôҵϣϴȥϵա
ϴ֮ͳɿó׼õӣСЩӲͷıƬ״ÿһдԼһң֮ˣԼ׳һɽˡ
һȺɽһΣԶԶһССķذֻǸذĻĲûס߻ԼԼ͸һƬɫԱ߻ΧͬСķذӦþ̥ķصˣԱСذӦþӺûӵķء
һֻۼӹСĲӣۼѪˮͷһѻǾͷذеһʼȦ
ֻۼ鴤˼¾ͲˣһȦ֮ۼѪǡǡպһβ࣬Ҳһβ١ȵۼѪ֮ڷذǰһմҾƵĻֽŻֽȼյġ˺һ֮󣬾һ򵥵İʽ
ʣµذɿһ˸һǰһذĶذİʽ
ֵ̥ķذˣ̥һһؼﱨôСĹ䲻ͣ򵥵İʽѾܰˣַ
ǸһֻۼʺǰõƬۼѪۼѪƬÿһλȾ֮ͨ󣬷һ߱á
һֻۼ׼Ѫʱ˭ֻ֪ۼͻȻĽ쳣˫ᣬʮ
ҪһԵۼֿİסֻۼŷˡ
òװסۼ˺ۼѪŷһȦﻹд˵Īĺݣ˹;ҪȥԺͶ̥ǸӲˡ
ڷѪĹУֻۼȻʮȫǰļֻô˳ֱһѪˣŲǺıѪһ㣬ϱȥ
ۼٶˣۼĸסذһӣһæϼֻۼÿˣŽͣʱԭССķذѾΪĹϵԭĹģ˲ֹһ
ְ׼ƬϣԼ⣬һոպÿһƬĸ˷ֱվڶĸλϣĸһƬ׼ͷߵļⲿλ漴һǶŷذҲԹޣһǵĵﳣǣ˵˵ǳڤֽ򣬴ʮ˸ǳȣͶ̥


202 е
һ˵꣬ˣ˵ڿʼҽֽ˦ʱǾƬȥţһҪȥһ롣
˼࣬æͷӦ
ܿ죬ͿʼԼȼʱɽϺĴһַ磬ŻĲľһʱ֮䱻ߵɳɳ졣
ȼˣѸ˦˳ȥһ춯֣
һ˦æƬŷذȥ
ûô
˵ոϵӦñȽģƬȥڼǿ׳ĺ˵Ӧǲġ
֪ô£ôʹƬȥ±˸ְһôҲ
ƬڽݹۼѪסʱû͸ټϴסǺͮͮƬΪֻͣѪһ㡣
ȥһߺš
ȥѽ±ߺʲôӲһʹҲȥһǿ׳ĺӱסƬҷſߴشµС
ʱܵĹַεøˣɽϵĻĲݣģһԵľɳɳø𾢶ˣڳЦĳЩ˵ĲʱĺХҪЩ׼סԼˡ
ڸôѽƬѽͲ岻ȥЩżˣʵû뵽ֻСȻ
᲻ѽиӳʵǵСֹ£Ҳǵһѽ
ûµģֻֻﻹЩԹתͷ˵㣬ȥذϾŸͷԱߵķذҲҪһͷʾϣ֪ϴˣԹ
⡭̫ðɡϾԱ߻ô׿ţӲ̫Ը⣬ҿǵ׵Ӵ׵ԼҺӿͷĵ
ӻͷĲԸֻЦЦ˵ӵŭδƬȥҲǻ֣Ҫǲͷ˻ꡣǻǻȥġ
ʱԱ߶ڵĺҲ̲סˣ˵ӣ͹һôˣ˲ˣͰʦ˵İɣ
һԱߵ˶ڴߴԼҲüˣڿԼôЩȥ¶ˣôͷҲ㲻ʲôˡ
ͨˣҲԥһҧվȥǶһԵķذͷ̥ķذǰ档
ǰذĵ̫ĹϵߵһѾЩ΢΢ˣһǸ־ɵӣָֺ
ֻվڷذǰͨһ˫ϥأڷǰɽϣͷϥǱϸСʯӸʹѣҲ˲ˣֻǰͷĵֱ졣
ǵԲסǣڵϴˣǿԺͱˣҲٺǵܵ˰
ȵŸͷʱѾԭͷۻˣϿĳһӡӣеĵطСʯˣ΢΢Ѫֱγ˺һ֧͹ķ˫վֽŲ鸡ȥһסƬԭλö׺á
һдﶼȴûһ˸ǰȥһѣϻ˵ģԸ͸Ը˭Ҳﲻˣ
һҶ׼ˣֻһͳֽһɨ߶ţǿ׵ѾǿͷϴˣǾ㻹ԹҲˡ󾯸һΣҪٳ֣ͱĺˣԶҲͶ̥
һ䣬ȼһֱֽȫȼ𻯳˻ҽſڴߴٵڣȥ죡
һæ¼˼׷˫סƬʹ˳̵ľ°Ҳ˲ѣæҲסƬ׼ȥ
ڴҵŬ֮£һʹƬȵĲ
ŰĹַҲƬ룬ֱһһ£Ƭ֮һµĲֲ֮󣬹ַѾȫӰɽϵľĲҲֹͣ˰ڶһֻع˸տʼƽ˾ӡ
һʽˣͺͳɿһͷ飬ƬȥλƬĿһȷ֮󣬱кһԵļΧó׼ڤֽ֮ļƷֱذϡ
˺ܶڤֽԶԾ̥ķĹǰ׳ҲԾֳڤֽȥһԵķذˣڤֽʱ˭ҲһЩȰοĺû޷ǣ÷СǺúðϢҪ֮ơ
ɿǺҲһЩڤֽһذǰȼˡ
һڤֽһСֹ
ɿ̲סػģȿʼ˵Сǹİɣ˵߿Ŷ̥ǰֽӣϹŲʣʱʮֽ
Цѹ˵ҿû˵ûɶķҲҪ˹Ӵ
еġЦЦ˵
ɿǴŸһϷʵû뵽Ҳڲ˵ʱ򡣡
ɿ˵Щԣʣղڲôôûע⡣
вãЩ˽ⲻȻûע⵽һԻ󣬳ɿǾ͵һ˵أȴѾɶǶ̥СҪͷҲˣЩûлɶķذǲ˲¹ݵģ̽ҲֻҪʱһڤֽͿˡ
˵ֱ°ָָ̥رССķذ˵οذ˼򵥵İʽǻ棬ӦûȥϢˣټһֱǶûлȥٳ¡ղ֪ȴӸǿͷⲻǹ
һȥɻЩΪʲôôô񣬿һǷƵӣͲǸ˵ڲ˵ˡ
ߡ֪ʲô㿪ڽ͵㿴ӣԼҲΪӶ֪ڸģ㿴Щͷ˶ٻĲҲû˴ǹѽŹ˵˵ЩǰЩͷӦ𣿡
˵õǣ̧ͷ˿ЩĲûķذЩĲҵţ˵ôˣһǴûݼǶԴɽҰ棬ٿһǱӣʱҲû˿飬ֻҵġ
תͷǳմĶӣȻǺܿɺޣǺ޹ģΪ˻űڵģʵ̫ˡ
һɵĶӦе
룬ǿʣǶأǲʽӾͿԿˣ
һʣȴûϻش֣ǰֽǮȫӵУصЦЦ˵ô򵥣
ʲôЩ⣬ֻСס֮ǰǲǿӶӾֻСڶסˣҲӦúѽ
ûô򵥣𣿡ɿһ߲ŻУϸ룬ǿֻСӵ壬ⲢӶߵĻѽ
֮ǰ˵Ǻ߻Сй𣿡ǲ⡣
ǣǺӵ߻СйϵⲻסǣǺߵĻͻ˰ɣɿѵôĵĽͳ
ǽǲǻҪ
ȻҪǻðǶ˵Ļ꣬Ūش˵
ùŮ
ܿ죬һֽǮֽһ̳ҾνչĻҽϣֱҽȫû˻ǲɡ
Щ飬Ѿ˲ʱ䣬ҶɽʱѾˡ
һӼңһصңͳ￴ӣӻһճմӣżˣǰʵզʦ۸ղЩǲǲѽǶӻԭǸģû仯ѽ
һżݰ֣˵˻꣬ûлҲֻǰɧӵСסˣӵĻ껹أ
ǡǸզӴ۾һʹı飬·ղĶ˷ˣڻҪ׼ʲô
ȻҪ׼ġСģЩΪѵ˵ǡ
ǣʲôʦ㻹Ҫʲôһ쵽ؿڱ֤
һҪһĶش
ĶɶѽҼҾôЩˣɶֵǮӴ˵ֻҪӰõģһȥ죡
Ĳ֪ʲôһʡ
ѽĲ֪ͱˣҰѣɼӴѾתˡ


203 ɫˣؼ
ʵⶫܼ򵥡صЦѽŮѪ
ɶҴŮѪ۾ϴЩš
ԣŮѪɡһ϶Ļش˵
ɱ˿ҪȻΪС㲻ϲŮҲûҪ
ԣҲͬ⡣ʱϱҲ˳˵զҹŮȶӵĲأҶ˵ˣϻѽٴʳǼҾٻˣҲ϶ϲ޲¡
ǣǡǾϲӣҲǹŮȥӴҲͬ˵ȻǺܿشڽӴ⣬ŮҲ۰ģǵ˺ϲҲûĵزѽ
ѽʦôſûķӡҲһ߰ǻ
Ը⣡ʱһϸһ¶һݵĻʣһ°͵С˴ҵĻ⡣
ʵžһƲţǰ죬ҵССӹŮôһĻأ
Ůһݹ᾵ӣССĸӣʮ԰׵СΪ̫ݶͻĶǣɫ࣬˿ͬ˻ҪСϼ꣬һ֪ǳڵӪɵġ
Ը⣬ԸѪܵܡŮһδ˵ֻһһֳڴϣ̽˳
զӣԸȥܵѽһЩţϾƽʱӶŮ̫κˣԹ޵ġ
ҵȻԸˡͰҵѪóܵܰɣŮһλش
ӴҵĴӣզԸôϱĨᣬ֪̫˻ںԼǰΪˮ˵Ӵʵʵ˵ǲԸѽҲ㰡ܵܶôЩˣòõѽҲûϵġ
Ҳں۾˵ǣȷƽʱŮ̫Ƕˡ
ˣԸģܻܵôСҪκ˵ҵѪˣϵκζҶܸŮһᶨ˵ţ۵һ˿㣬һ̣ŮƺŲĳ졣
һˣҪ̱ڴһӣҪڵǰ׳԰׺ȵģҪһɵܾܵͲˣټһԼҲǸĲˡ
ҵɵŮӴϱ̲סޣǰﲻãôõһŮͲӦֻܵܣԲѽ
һԵҲᣬѣֱԼԼһ⣬ǰԼȻôԴԼŮʵ̫ˣ
ӺϱһǰסµĹŮŮȻסԼһʱҲǼѣԼһʲôʱ͵ô׽ˣǺһСǱͷʹޣһԵǸжѡ
ȡȿȡʱȣһʹܰĳ棬ҲûҪô˵ҪѪţû˵Ҫѽǿʲô
ʦ˵ĺѪûˣĻѽϱ޺˵
ҪѪѽû˵ȫҪֻҪξ͹ѽһ˵
ɶֻҪüΣϱһĨˮסˡ
ѽҪζѣôѹ𣿡һĺЦ·ڱǵĴС֡
û˵òã˾ۡ
ʦô˵û˵˳һĨȥһ顣
ʱϱŮͳӣϵˮĸŮ֮ĶҲࡣ
Ҫ˵ܿôõŮ𣿡ɿһЦЦ˵
ƺЩ˼ͷЦţǺǣǰǲԣۡ
ӴôµĹŮԺһúôϱ۾һԲ˵
֪ͺáЦЦû˵ʲô
ӣڴǰǿĨģñ˿ЦǺ˵ģܲ˼ӡ
Ůû֮ˣҲͼǰһ⡣
Ӵ﷽㱧кŮӣӸһϱߡ
ŮӻãȻ̱ڴ϶꣬ԼŬ⼸һֱѧԼ滹ԼˣȻֻȶˣܹԼֱġ
кͲͬˣȻ֫ȫΪ˻ϵ˿ǳճմģһ֪ëһδȫӡ
ֻкϣŤŤģĿͣʱʱҪ΢΢ҡӣһСľͻỬ棬ȡ
ӻ궪̫ˣ߻ķʽô򵥣һ򵥵ηǺ꣬ʵǺҲз׵ġ򵥵ĺʹҽ˵
ּ˵һķʽú꣬Ȱ⺢ӵĻ
ӷ׼Ѵ㣬һײѾһЩֽǮ
һ㶼ܽÿնһЩҪõļƷƽﶼ׼ܶ࣬ӷ޺ܿж׼ˡ
ڼǿڰֽǮˣ·ߺ͸ɽλꡣ
ֽǮȫոɾ֮óһСŮʳָ±߷׼õİײӹѪʵҲʹεӡ
ŮʳָСһСӣȴûʲô仯ֻ۵һ̵ľǿûʲôҲܵĲǱСӣǸĸԼĺӡ
ҪǸڳͬŮϣµÿˣʱͬˣܶгŮ۹ģһɴһӣƽʱǴ룬Ҳŵĺޡ
ǵȼһֻմŮѪĲϣڼǰôҰƨµһƽһЩýסܵܵ֡
׼ֵȼһ㣬ȼ֮ӳţһֱͷߣߺŶӵ֣ѽˣؼҰɡ
⺰УҪÿ߾Ų·߲һ֧㡣һָŻǻؼҵķ򣻶ǹ·ߵĹںӻؼҵʱҪ·סؼҵȥ·
һ·һ·Ҫ·߲㣬һ߳˺üأۿԽԽ٣ӼͷǺ
ú䤱ģԸ˵ͣһֱȥµꡣ
ֹ˺һᣬϻʣһ֧ˣʱѾ۵úʪ·δδ˳·
ӵɤͺɳˣ뺢ӣҧߵﻹʣһ֧ˣǽǷɵġ
ǵŵŵǰ˾Ŵӣ·һ壬Ȼ˾һߺȵؼӴ
һ䣬ҾԼԼԶɽһͯһ
ڿյɽţþòɢտ֮д˿˿ļȡ
ش֮󣬴һ·ȼƮİ֮Уһͷ˴
ʱѾӽƻʱˣ̫Ѿ㵽ɽһͷһƬдͣεʣ·յģһůؼҵ·
ԶķϣƮưɫĴ̣·ܻᵽ㣬Ǽĸǣ̰ĺǣɫˣؼҡ
һλصŸսţϱͿ޺ܹˣһֻֽץǰߵĳɿǣﻹţ죬æղŻȥˡ
̫ţϱһû˷磬ɿǱץģæִԼ첲ô¡
ϱֻǿ˵ԴҳȥԺ󣬺ӱϣһģҲ»ˣһְֻһԵĽš
ڸղţǺͻȻħһ㣬͵ĴվһԵŮΪһֻץŵܵܵģЩקӡ
ֻкһվֱ֮ͻȻһһ
˵仰ֱͦͦȥҲʡ¡
ϱһӻȥͼˣæȥˣ˭֪ʱҴ˽һŵһ
ôȰѺӷϣֵһ裬ַŽմˮźһﺰһػ꿩
ǻŸ䣬Ҿͼӵɫɲ԰׽úҲԭұÿʼ
ֹһӣȥӵУǺһۣ۾һˣſھͽе
˹ӷϲȥŶӣﻹסĺţĸΡ⵰
һԵŮ۵׻һ˿ﻹ۰ܵܣͷֻһɫǴЦݣŵܵܺҲܸˡ
ӻŮģ˹Ůöӿţн㡣
һǢΣһĴȻãæûװ
һҸˣ˵⺢ӵĻ֮Ϊ˱ٶۻϸףꡣ
ϸʵֽӲֹ£ڳҲǺƽ¡
һ˵µĹأһЩһϸ׵ĶһЩಡĺӻز۶βõĺӣֻһЩŮ֮ģȻЩطһЩҲ῿ϸʹϵͥľ룬Ҳᡣ
ΪĲͬϸ׵ʽҲвͬ
󲿷ֵطһѡġƵաʽ
ʱĸĳҪ׼ʢľϯ⣬ҪԼĺԤТɵУҪ͸ɵñӺ͸Ьӣ⣬Ҫ֮Ʒ
Ȼġ
ɵҲһһѳСһЩĺӻС·СЬ֮ƷǮ˼Ҷǵεȥ꣬ߵȥľ룬Сʧֶ顣һĻͱΪǺܲ顣
Ҫ˵ǣʵܶʱϸףҪϵҲһˣҲһʱһЩĹ
պһЩطϵĸ飬һ㲻ǻţԱߵ޳
ݵش˵޳ר֮ĹŮ޳ϣҪ֮꣬ԼĺӶٳЩÿ£ᵽԼĸףֱλá
ӵĴ˵ͨ˹⿿ӲİҲĻˣΪ⺢ӵĻ߶꣬ѾͷλˣþһҲһγߡ
һҳ˺üƤС¾͸ĸͷһˣѾͷҰˣҸɿ˿˭Ҳѱһ᲻ҳߡ
һ֮ǻöعɵ˵
ʵعֳƸҲһġ񡱣ڹмأԻߣ֮ع㲩ɱ龴ʷΪ֮Ҳ
˵عССĸӣǳ˵һߣҲʮСһ벻һңÿӵĴڶһ
عڻŵʱŸ£СӱТʮʱٳ͢˰٣Ϊֱ֮࣬£һֱһòԲ䡣
ʱһ˼ҴԼǰܹĶݣĿʯͷΧʯݷȻ˲ã˺ܿʹƶũ˸ũԴҶ󻯳ϱһңÿӶϣһ˳ֱа
ʵعͻţܶӾﶼſ̻һعͬСò̫ţʵϺܶԭ˵ʵ
عȻǷޣԸȷʵˡ


204 ޵ø
عҺϣľܹʳܹϸ
ȴôΪ֮ȴ˵УӦиƶҶ˾ûԸĹ˲ֹܷĹܡ˵ƶɴ˶
ȻҲΪ£ҶΪǸš˸룬ԴٸҵĴﳣعûŵ
Ȼɷϵ˵ĻȻȴʵڹʱ򣬴Ҷഫһϻ¹ƽſġ
һ˵ɵĺǼ٣סλǼЧġ
ҪعɵϵĻͲױλȥˣعڴסǺ˻꣬Ҳ߲ӵģǻص˵
һ٣ֲ׼üѼ֮ĹƷһǱȥأԺÿ굽ͬʱ㶼Ŷȥһ֪ΪֹͲˡ
ӷһæͷӦ
ȻѾˣΪ˱һ߻꣬ǵĶףҲûĻвԸأ
һҵѾòˣҲ׼ظ
Ұߣæӭȥ˵ôæ˼ǿŶӻȥ˷߰ɣһۣӵǴࡣ
ͬĺǼѵͣһת붺ȤţҪԵģˮķˣѬ
ӼһЩȤԼʱͨ죬˵ӴǶǰ¿ҷģٺþƺ⣬һܹ
һЦʢͣҲ˳
ϱֽźץһֻ˶ļѼȥ˵ժ˼ʵ߲ˣܿëˮܿʰһʢķˡ
ӼŪˣȥһ̳þƣкŴ
ǰע⵽ϱһ̼ѼĲѡһֻȺͼڴ͵߲˺ɢŨŨ׷СͷĹŮȥ
һĻ˶һЦʼ˵ĺʹٷ
˵ڶһ磬ӷ򸾾׼˺ļƷװһӣһԴֵĴֱתԡ
˵֮һұȥ
ͽڴӿڣıؾ֮һȺ˼Ӿ͵ˡ
Ըӷ򸾰ѼƷǰæͳһļƷİ˼Сǰ档
ȫں֮ӵĶߵĸǰ
⺢ԴԺ󣬱ǻģȻӦǱȴһЩƤĺһ㣬Ѿ볣죬Ѿӷʮˡ
úӹǰŸͷкӱ߿ţұһߵ
ûֽǰһ˦߶үүǰһƽ󣬲ҪҪˮֻҪ򣡡
ӿͷ֮󣬵ҪӶǰԸعֽǮȵֽǮȫ꣬ûƾڻҽһʽˡ
ȵ꣬ʽʱǰݣˣ֪кӳԺ󣬱㲻ȥˡ
Ӽҵڽˣ˻˵ӴȥŮΣ÷ŮʱʱĳߵӴӴ
֪ԺֱӸĵúãȻ⼸ʮëһȫĹ
ʵӻЩСģԴԼڹŮӣӿʼѧһͬȻ⻰ˡ
ȻѾˣ˱Żȥüȹ裨ϱϵļڡ
ǰݸ׵ĵ缸˾ȥˣκδ峤һӲǶס죬˵ͷϲ磬һȥųųӡ
ڰӶӻָǣӴκõӵСëͷ˶Ǹӵ
һˣҶһһʦĺţɫһӾֺá
ڴ峤һҵȴֻ֮ôӦμӻ硣
˵һһʹ峤ЩݹϵȥϯҲ϶˼ֹʡ
磬ͷһڵһϯһžпʼˡ
Ϊϲ磬зصؽһʦ
ϯб׼İ˵̰룬ԼѼΪ붼лȣÿҪƬ̲Ҫȳ˴뻹лֽϯǴеĴϯ档
ǳȴͱ⣬϶ϱСˣҲдĶ˲٣Ĵϯ棬ĶٶٻȻʮϲġ
ﶼս˿ųϵķʢϯ
õʮָˣҪ֪ڴĿд͵ˡ
зҵǴϱӭк峤һҺϯϡ
ֻһ͹̣һĨź۵׵Ůˣϯ¡
ѽզҸɣզͲ¶棿峤ʵ
̫̫⣬зҵʹ峤ͬټеݹϵڼе壬Դ峤ͽãͬš
ż峤ˣ˵ͷͳ
զզͺ͸ƵͷĪһǾ͸ƲɣһԵҲ˵Ц
ӣﶼȼﶼˣǴߺȵ
ˣˡֻһﴫ
һһòʵӱһĺ조ֵ֡˳
ֻӴŰɲµĺɫװﻹһһޣǸ˯ˣһ˫СۣӵĻ۴ޡ
มม۲ޣŶӱޣ˹
զŵŶӣõ˵
޲ܿޣҲôӴһĺźӣһ߻ش
ǴүǸøɵ£޾͸Ÿϱ˵
вǲ֪ˡӱ˵ţֲһ䣬Ҹ˴Ҳġ
ӿǺһԵֻ庢ӣȫûע⵽˻һһԴһɫʱ
ǲݵɫɫһûܾͣá
ֻȥϵĲ죬һЦ˵޸Ҵɣȥæţ
еԥκһԵｫһƣö˳ƽӹޡ
Щģ뱧޵ʱȴֱһһ䣺ȥһүϲӿӣզ¶
ӶչˣűߴŶӳȥкˣǿ춼Աߵ⸱ӣǸŮˡ
ܿ죬ӱųȥˣȴûɫݵںһѣʱӡۡһ޵øˡ
һĻպ䵽λǶȸպÿԿһĻ
ĳﲻǸƵģܶһӶµȥ֣أ޲İɣ
뵽ֻöŮ˸е񣬶ʱû˳ϯ顣
һԻȻֹӱ˺ĸӣҲ֪˵Щʲôãֻоֵֹġ
ϸַȻ͹棬ʮֱĺϲ·ȴɵһƬ
ȻűĶʲôҲûоȥϾǸϲӣֿŻ磬ԼҪǺ˼Ҿƣȥһ䣺ܻ£ⲻǸԼҲô
ңղǸѾθڡ
ڶһ磬һʵʣӵ˯бˡ
żϱļڴ峤żһβСľ룬ߵĴ峤Ƭûѣﻹ֮С
һܵ峤ң顭һ
˭ѽ컹ûأ峤ˡ
顭ʮּ٣ֻ˺峤¶峤
ɶѽ峤·ŨŨĲãҪ֪ҹĻ˲پơ
ɶ²˵ѽȻã峤˴׼ȥš
峤Ͷֻ˴ĺ
ɶ˵ɶ峤Ųһ٣Ͻ첽ȥš
һţ峤Ͷˣʵղ˵ɶ˵һΣ
ҲһģΪһ·ܹͨ죬˵峤ԼԺͶˣȥ
峤һ⻰ͷһٿ˵Ľӣ֪⻰ģæߺȫ𴲣һȥżҿ
峤ĹǣСùһܣڼֺŴЩݹϵ£һҶùȥ
룬;ͷ͸ŹŹ֣ǻȥϲ磬һӣֻͶˡ
һæ֮󣬴峤ʹȫżҸϣǰˣҪʲô£ǰһѡ
һ·ϣ֪ͨϢ˸ǣͶˣڱȢϱˣ˰̫̫
峤һ˸ϵʱżѾΧˮйͨˣĶǴˣд󲿷ֶæģҲһЩֵֻġ
峤ˣﶼÿһ·ǿԺ߽ܿԺš
߹ӵȺ峤ܿҵæתĸӡ
һȥʵզɶ£զͻȻͶ
ǸŴҽΣļţһʱ䣬Ҳ˵òҡҲ֪ѽСңָȥǸϱԺôƣʱȸ˯أһҾܳˣһŵָԺľǰȥһ
žţʪյģմ˲ٵˮɫһף·糿ǴĿĵһĻһӴӴȻ˶ˮ棬ӻţֲͣĴžˮ
ҵǣűֵļʱæСҳŽˣһұɹæְܿ˽ŵİŴӾ˳
Ǻ˲ˮڴϣҽΡ
ֻҽͳ̽̽̽̽ŵθ
ڴϲҰȻѾ˸˸ˬ·ͱˮݵ÷ףð亹˿ʪӣ·Ǹղž̳ģ
ŵĸ΢΢ҽֹȥмɵȥŰ˼£ֻۡһŵ³˼ھˮ
ôôˣһվڴߡ
žˮ³˫ǵۣĿǰˣЩ־壬Ұ׵ﻹ϶ֹţҴˡҶԲס㡭
ﻹûѣżˣ΢΢ҡŵ壬ôˣۿѽǸӣ
ϵŻǻǣͷһ͵ҡţﻹž֣˵ԣԡǺҲҪѽǸϲģǺҲûá
ҽҽ쿴ôˣһĿҽ
ҽһóַ̽̽ʱʱ˫ۣȫµļһ飬ҡҡͷ˵˵̫̫¹ˮԺӦˣҲû


205 
˵вͷû˺ۣӦûбײͷȻǲų­ڳѪ϶ˣûʲô⣬Ǻ֡˵ְ˰֣·ԼҲûôֵĲˡ
Żһǲӣﻹ˵Ŷ϶ĺ㡭㲻Ҫң֪ˡҶԲ㣬ᡭ
֪⻰һ䣬Ǹһ˲ɫһףȻ嵽ߣҡԼ·ڻ֮Уﺰ˵ʲô᣿ʲôԲ᣿
ʱСҲһˮͷ˽һĻ۵׾Ȼ˸žţЩòסĲܿɫԲ׽
⸱飬һԵ
ΪĿС͵͵ŰӵΣһʼ߽ĵĹ۲Ů˵һһ
ŵĺܴ󣬼žʧ룬ǺǺģԲҲˡ
ᡱ־һȺ֮ը˾ɫһ䣬һͷӶһʱ۷׷ס
۵УҲʮֺ棬ʲôرģΪʲô»򸾶ɫ䣬ôﶼ۵Ȼ졣
ĵߵߵȺɿͲס棬ʵ˭ѽΪʲôһ־ֱ顣
ŵϱһӻش
żҵϱô񲻽ᰡ
ͷǸСңżȢģżҸӵǰͷһϱһλش˵
ǰͷһϱôǲôŰɡɿǼʵ
㲻֪ӴŸӵǰϱŸ˲һֻش
ɿһ۾ʣ˲һꣿɣû˰Ȣһ
ǿɲǡֻԱһ˲廰˵û˰Ҫ˽ǿӴһ˾ûˣﳤɶ֪Ӵڻ
һ˾ûˣѲģɿʡ
Ӵ˵һСĵ˾ѽҪǺúõӣôԺͷľʵѽǸ˻˵һ룬Ͷ
ʵʲô
ֻǸһģ˿ѹ˵ʵѽǱŻģ
˵ԱǺô˵æ䣬ֹ
к˵ѽɫʵ˭֪ѽ
ûƾʵݵģܺ˵أݵ˵š
ûƾʵݣﶼأ㻹˶֪ǸŮ
Ǻ˵Ҳûٻֻص̾һĬ
˻ģ˺棬ֱֲӽȥʣֻüӸŮ׻
ˣû׷𣿡ô˵̲סʵ
ǸЦһóӦúĹϵ˵׷ʲôѽ˼Һȴ峤أǸϱ˭˵ҵ˵ǱģҪѽʵԸ벻Ͷľ
ȻԼ벻ô˵ǱƵأʡ
ɲǱƵôǸƲͣ˵ѽǱƵģҲǱġ
⻰ô˵ɿ̲סʵ
ҲˣǸŮҲٲҴŻֻ̧ͷû˳ְѹ˼֣˵ġ
ŶӴߴϱɥһ˺İѸ󣬱ȡһĹһڼСޣԼԼϡ
κθӶ˼飬ͷΪǶӵĹϵŶʮֱӣСӾֻܴڴ棬ҲûȥΪŲã¶ӱһСıߡ
ӴˣųԶſΪŲԼǸТ˳ˣҲûܳȥ
һ꣬͸һļͷ򹤻꣬ӺʹĸǾһɣǶͷͷòС
ϻؼңԼĻǣζĽͷļţԼȴһֻܺȾƣ岻һ仰ûһһһ
ҪȥԸӵǿˡ
ٺԼҪſȻǲʵģθûЭǺݺݵĺŴһܣͬͬһ򹤡
Ǹӱ볣Ϣ֪ߵ¶̬
һһյĹȥˣת۾͹5ꡣ
ǰʱӻһ֮⣬ӱ˵·ѹ󣬻㣬Աûڻʱʱĵ㶫ͷš
ŴСһģɥ򣬺ͶΪ꣬Զʮĸ顣
겻ˣʵĽǵĶͷԵĺòã˯úòãһ˻᲻¡
ҲʮüˣʱøҸϱˡ
ܰĴżϱµظɻСޣͷĴ򹤣ԼҲҪˡ
űдˣ˰ԼдһţöӸϽ顣
ҵȣҲӻţӻʱʱͷǮ
żˣΪʱʱͷ£ܻؼҡ˼ȥѽһӾͲˡ
һŲˣ£æ˵ͷҵ绰ȥ֪ͨͷ򹤵ĸӡ
һͷӵϢļ٣Ϊʲô£ϹҲˣæ˻
һں󣬸Ӿ͵ˣһţͼڴϰ̾ģһĲݣ˿㲲١
¸Ӿͺ۾ʵΣ
һʣʵҲ˼ӳɼڼϲ費˼ŻȾ˸ðڼҩ
¿ԼĶӣͷһϲæʹӴûӵʻֻǰѶӴϵ´˸㣬ʶ⼸úòá
һղŻһ㲵ڱԼһɵˡ
żûشԼΪ̫ϲ˵˴׼ȥ׼Եġ
˭֪ߵͼſվŸʮİŮˡ
Ůһ˳Ҳһ£ѺõЦһ£˵ĸã
һæѶϸϸѯʣ֪ŮǶͷŮᡣ
ʡģҲɽģΪǱ̫ˣûǮôຢӣų򹤣Դ˼Ḹĸĸ
С45͸һʶģ˵ȻСʱ򾭳չԼΪʮľɡ
һͲˣһ֪֪׵ŮϱڶԼһȫ֪ϸġ
Ůصģͷ򹤵ŮҰͷĻ磬ǻܰؼĴСһô죿ȰŶ˵
ľͲһˣҶ֪ϸܡ˵
κθʲô˵ǲֱ˵ǸùԼϲȢɡ
žͲˣС󣬳˳Ŵ򹤵ʱӺԼһܣʲôʱΥԼΪ˸ԼĻˡ
űͲͷ򹤵ŮˣܾǳȥԺľҰˣƴŮôʵԶĵһӡͲôá
Ϊ˸ͷ˲Լģǣž͸Ӵˡ
ӻҪȢᣬ˵ҪǷԣԼͷ򹤣ͷסš
һ¶ӺˣͷԼһ¶ڴҲ͹˲÷˵Ļ£˵ֻҪ˵ʲôС
ǣţڸӵĻϲŵĲС
ǸüĿŮһӣ˵˹˹ĵģټϳ򹤣мʶ㣬ԴûԶŵϱǶ˵ܿͺʹܶ˶ʮϲ
Ȼš
عѣһ˴ʮģԾºǿڼ˵һӡ
һӵճһúܺã˶һ˿һʹ˴˹ϵԼǲϲҲûط˵
ԽԽöӱˣԼҲû֮أỹһɺͺӣž;ܵûš
ǣԽԽ᲻˳ۣ۵ģôҲڹԼ
Ŷ̬ȣһձһյĶӣȻڸӿʱ
ỹһԵţŸӲˣװίñ˹ԼǸš
ֱỳвơ
ǸõģţҪ궼ûӣʹŶӺ顣
˭֪鲻һˣžٲеʱҲû̫Ϊ
Լ˶ϴˮ֮ģȻϴǱġ
ܿһӡ
գȥݼҰæûϻҽֺͷ󣬿ܵʸǳͼš
һ¾ͰڰֲͬˣŴҶ˵ʸԺӲãϱû˿ȢһҪģһͳŴµĸŮûӣƾɶҪʸУԸ
ʱʹ쳣һŻô˵ΪԼҲˣһʹʸҲǿžʹѺ
һ˸ӣԼָӣﻶϲŸŻʿȥˣĶڲﲻܲˡ
ڶ죬űӻ˼˵סԺ̫Ҫ˴˱㶪ӴԼ˵Ҫչˡ
һ˵Ů˸رģɷߣֱűˣ±ʹӣû뵽Լһֻģȴûźá
˰ҹˮ˿ڣ²˴㺰ŸԼˮû뵽ֻһĻһ䣺Լߴȥ㵱ԼôӴ
ʵǹô˵ģϱڴͼôܻӭˣ˸ӣԼҲûöӺĽˣβͻȥ͸Լˡ
˵ڶϣӵ֪ϱԼ˸ӣ˳صĴͷϻȴû뵽һҾյһجġͶɱˡ
Ȼ֪ΪʲôҪͶȻҲ֪
ϱϢȫ޵ʬʱʹ˷ƵĴ𣬺ʧȥµĹһ㡣


206 ˮ
벻ͨųżգ֮ǰԼЦһ˶ٴοȴһʬ塣
ԼźӵţϱΪʲôͶžȻ˵ԼҲ֪˵ڳģеʱҲȾʲôĲ֢Żһʱ벻
ӵȻţϱԼЦеģ֢أǳɣʵ벻ġ
ĲϱΪʲôͻȻɱӻ˵Ҫȥࡣ
ȻǲԸģͶϱԸǶ֪ģȻϱԼͶģǣվԼԭѲ˸ϵ
ҶӶỹôӣҪ֪࣬ôӺԼϾϵ
ǾöӱˣָŶӵıӣˣѵܻ㲻ʮ˴ģҪǴҶ֪Ͷָ˵Ժզѽ
ǲµģûᣬԺҲҪˣ˵ȢͲȢԺҲҪˣҾ뻹һ
ɶģҪǴȥ˻鷳ѽǽһ˲ǮˣǻǮϹڣ㿴ޣ޳Ҳܣû˵ˣ˵ָŻ۴޵ĺӡ
ỹԼ˸ӣ̧ۿȥŻǸ໴ĺӣЩ
żӵ̬ЩˣٽȰ˲鲻ֵûǮȣǮѺӴ˲£ϱû˿ȥȷʵۼҵĸţɶҲûҪ֪
Ȱĺס˶ӣ׷ϱΪͶɱֻǶϱǰҹ𴲵ʱһСĵͷġ
ȻǶ˵ס˵ģͶŵĻǶõģڼƽʱøӲǵģҲǿġ
Ͷ˾ûϻҲǴ˰ŰģЩ³˿ס֪ĸӺʹˣ˭ᶮá
Ҳϲģͷ꣬ö࣬ԸʹһĿģȴûЩͷһԽУӲƲˣԶҲ΢ʵġ
ŷŻˣ˵˭ҪǸɶ˵һлǺΪӣ۸ǹ¶ĸʱ򣬾ҲҪǰ
űҪǿˣһʮ˴ģиһӺ͸Сʱһʱ򣬲СİѸƵ֪ԺָǼ˵ıӣվ˼Ҽſƿڴ˺üСʱҲͣЪǼǼһξһΣŵǼ˴Ժ󣬼ŶǶߵġ
ټźʹ峤һЩݹϵҶµ͵ڵ˴峤Ҫ֪峤ĹˣΪһ˵ǲֵ
ԣȻҶ΢ʣҲǸڱԼţڸǰ˵Ҳһֱڹ
˵Ҳ֣⺢Ӹû죬ʮֹɵģ˭ﶼܰĴţͶһҹȴ·ĸӦһ㣬ôҲ岻סֻһĿޣôҲҲΪһҹûעҪԺͷʲô¡
Ŷĺ޵ĺӣЩ޴룬ǸӵʹȻЩŵĴŻﱧ˺ӣЩ渾˺庢ӵӣĻӺӷ·͸ָӦһ㣬ȻϾֹͣ˿
һӹȥ֡ۡһһֱȥֲٿˡ
֪⺢ֻף˭Ҳֻиӱźӵʱ⺢ӲŻԹİ̡
ӾԼŸոĶӣһֵֵģְʱʮֵ࣬ԼһˣһЩο
һξ£ĺĳˣǻճճĽ˭ҲϣţֻԸŸӣֻҪӱʱŲޡ
һճŶôɣԼˣһŶӣһȥչһޣʵǲӡ
ǣŵ˼ֻʼŸһϱ
Ÿû˲ãŸԼһһȻǲԸģﻹᣬҲһӣŮܿϵģοⲻҲǿ˱ô
ԣǼͬģκִҪҪһϱӲȥͰ뵽࿴ܿ˸ڴӵСҡ
СһұҲǺ͸һӵģ֪ΪʲôǨһӣΪǱģǲ֪ģֻ֪ǰͷϱһޣټССʱǺ͸һġ
ԸҲϲģҲûü濼̫ãԼͬģ˵Ը޸ӣչ˺ӡ
һȻǻϲĲˣСڴҲ֪֪ףƽʱԼҲǲģϲӣԼĶϱȻԸġ
ǸӲԸ⣬ﻹᣬСҴС͵һãһѣʲô顣
ĸֿʼִһ˵ԺȢһһҪСϱִ˼¡
֪ôģӾȻЭˣ˵ԸȥСţҺܿŵĻϲ֮£˻磬ٺڻڶһ磬ͷ˸տʼһĻͶˡ
ⶼǱӦӴǸŮ˵꣬̾һ
ӦҲǰɣ
ˣþûг
˵ǸôԱߵ˵עǱߣʵ
ҲӦᡣЩԥǿ϶Ļش
ô֪᣿ɿˡ
ǵǳϲɣ˵ʱҾͼǸűкӰˣʱ̫ˣԿӣģ
ȷкӰʡ
Ȼȷ
ͶˡʱɿҲ˵ʱҼźģͮͮҲ·ȴɫ͸ЩʱһΪͿأ
ô˵һЩ𱸣ˣʱӦһ
ôѣЩЦĻش˼ҴϲӣǾôóȻȥ˵̫̫Ҫˣⲻô
˵ţֲңҿȻͶˣûл
ûлܰɣҪûеĻôͶģ⡣
Ǳ˹Ҫˣôܻ˾ش
⣬ô˵
һģղ㣬ʵҲˮģһĻرˮġ
ˮ
ԣǳ˵ˮҪˮǲܷŹţʱ䣬Ÿġ˵
Ϊʲô
ƺϵʣǴˮ׳ơˮ嶼ëĿ棬˵ˮе˵ԩĹ֣һ棬ˮޱȣϰ޸֮仯ˮ˿˻ˮȡѪ
˵ҪˮˮŸͲᱻô׾ٵҪ˵ţǸ׳ˮҲܰȥġ
Źȡ
ʵˮˮͷһµġ
ǰһаģֻĸΪ෽涼Ǻܲģ綪ɳ֮ĺͯΪó˳õҵĳЦ
ÿˮǱֵһּɫ˵Լˮ˵һֺСĳӵĶںϺͨһֻǳīɫצӡ
ÿˮĹ£Ĵʱͣɵ˻᲻ʱ
ʱİһߣһŵߡ
ȻҲ˶԰ʾɣÿʱͻὲΪ˵ˮﲶʳĹЩ߾̾
Ǻβ;סˮϵĶˮƴȻצӿסĺҧʱѽҪͰϵˮú˵
Ǿһ峿Ŵﺢǵȥճյĵӣֻһ̿˴ˮ⣬ڼǰһСˮºʾǿҵĻ̬ȣһҪץһֻˮҿ
ȻǷǺӵĻ˵һˮ
ǣˮˮ˼֮󣬿ʼĴˮ棬ĴǹģǴľ޴
һڷһĽȥҫ۵Եøˮ

ʱһٴμݵķŽʱĽֻǲһȦ˿־˺ۣ⻹һССӡ
Ժ󣬰ˣɩһܻ˵ǸˮӵģӡôС
֯ˮ⣬ֻҵЩˮߣνġˮҶ˵ĵ˰ˡ
Ժ󣬴ұˮ˱ɹ󣬽ˮֽˮ
ǻɵˮ֮ײϵģֻŸԼȥͶ̥ˮ˭ֻűţȥˮ
ԣԿ϶ûбˮ
ǣҪûбˮֻʲôأҲѽ϶Ƿ֮ǰͺŵġ
ʱķһֵļ
һϽܽȥ
ֻŭĿԲϴžֵı飬ŴţһӴӴ
ᡭˣŵĻͷžš
ҡҿˣŻŸɿݵ֫ӣץסﺰţҿˣʪģңڿѽ
˵ţ۵һ
һԵĸˣûܴǰĺعҲڵŵǱӡ
һԵСңˢһ֣˵һ仰һֻֻյĳ棬Щҡҡ׹ӡ
ʱ򣬸Ӻĺѹһ㣬סͷڵϣϥϣصĿţƺ֪ϱɱһЩࡣ
ܣĸһ顣
˵ˣпʲôôɿͱͱĵʵ
һδüͷ˵ûѽʲôҲû
ģɿǻɻ
ͷһο϶ʲôҲûУ
̫̫ˣ㶼ûпĶˣǲܿɿǹֽе
˭֪أش˵ȿŰɣ˵ʲô
һԵĴ峤ˣȻ˵źϱȥš
֪ŰסԼһ˦죬ֻһգֱڴϹùһ߿ͷ߶ţҴˣҴˣҲˣᣬˡ
ʱˣʲôûУôӡ
ʱ򣬸ӻһ˱סͷڵ϶ڣ·һж޹أСҲ·ûһ㣬һƨӱϡ
һڣŵĶϱﲻæ峤Ҳֻҽȥٸſ


207 ȹϵ
ҽŵģҲЩŵģ˭֪̫̫ǲǷӣҪǺȻϮô죿
˰Űסȴʮһ˵Ҫԭ£ſǹģһӽʹ󺰴еģôҸ޷òײ͵ųע⣬ʹ˴󾢶Ű˸סˡ
סԺҽһ򾲼֮󣬲Űʵʵڴϡ
־˺һӵļ֮ҽߴңǾŹȣ񾭴£ҪһʱŻ
һҲһȻѹˣûʲôһ壬ôܿأ
ܵ˲Сľš
ͷĴһΪŹȷˣȻǷ׷ѣ˵Ϊűϱ¡
Ҳ˵ĹĻˣҲһЩˣҡҡͷ̾ţѭӦˬ
֮ԽԽ档
ˣŴ峤һŵ֮ȰŸȻӻһԵģ˷Լڲͮͮģ֪ʲôҲûһֻǻصԼȥŶӣһ仰Ҳ˵
СҵǻãҰοһ֮󣬾ȻԼվ˵ҪչţҪȥҩ·ղűŵûŮ˲Լһ
ȻҲΪʱСұֳġТ˳ôֱǸϱҪ˱ˣһ˻ˡ
ʱ˱ֵСңһû¶һ㣬ʱãŮˣһ򵥣
峤СˣһΪţһҶÿµˡ
ǣһİο֮󣬴峤ҲͰ˰֣ȥ˵û¶ôҸϽɢȥ
һȻû¶ӦҲûʲôҪµģҴ峤ˣԼٴúģҲˡ
峤ٻصһ£ǸϽѴ峤һߣʵʲôʱˣʲôʱµ᣿
Ƕ֪ˣ峤Ļһ˿ȣֺܿһڣЩĸӴ
ȻǶ֪ˣҲͲˣҲ˽⿩֪Ƕеˣ˵£׺ǲɾĶûйϵ峤̾ʵ
ûйϵҲ֪ʵĻشҪ֤֮󣬲ܸȷ
Ҫʱ峤ʡ
Ӧþ⼸죬֮ǰȻشǸ⡣һʲôʱģڶʲôʱµ᣿һ˵
࣬峤Ҳһӽüͷƺ˼⡣
ʧ
峤ϸĻһ֮ԥһ󣬲ŻشǴԼһǰûģҼǵú⼸졭
һ峤ſ϶Ļش𣺡ûǴĻӦþ죬ԣû죬ҲǵģôѡӰӴǺͿѽͿ˵ǹˣǸҲǵ÷ŭӴ
أæʡ
᣿ûĵῩ峤Żشһ̾ϢҲ֪ͶǼʵ£ѽûȹͷߣôŸˡ
һüͷָϸϸһ㣬ѹˣ
ʦ⻰ǣ峤̫˼
һԵĳɿ̲סˣվ˵ôͷҹùͰ˸ˣ
Ӵ˵ôٺйϵҪǰʬڼܵסѽôŰᡣ峤͵
˱ʱʹԹǻͷ߶ùⲻǹҲᷢŭġ
Ϊʲôùͷأʵԭ򲻵ˣǴ͵ˣǶġ
˵Ƕ˻ģ˱ʬڼҹ˵ҹҲͷߵʱȥ˵˵ĻǾͻصһԸ֮󣬲ŻᰲȥͶ̥
ϰѽȻǶõģ֪ǲԸڼͷߡ
ʵԭܼ򵥣ź¡
ĻͷĻǻԼ
ȻǿӲ˴뱲ӣǿҲֻԹˣΪԼĿԹɱˣѱͷ߻ʱԼˡ
Ȼû¹ˣⲻ¶
ԣŲ˶ӵǿҷԣӲûʬڼҹͷߣҴˡ
ɥҲΪæĹϵʮʲݣһԵĴˣѡ
ϸϸ˼һ£˵ûȥͶ̥˻˵ﻹǣңǴԹģûͷһԸԣŵ겻ɢ
˵꣬˶٣ϲҲһֱӦҸ֪ʲôԵʣڲų֣š
Ӵ϶ǻӴ峤̾˵
⣬˵͵͵Ļһ䡣
ɶ˵ɶ峤ƺû壬׷ʵ
ûû˵ʲôЦЦû˵
ʵʱ򣬺ģһѽţһҵĽŲ
峤ӲˡСҴͷܹ
զ¶峤һæ첽ǰ˼ʣզ᲻ղŲǻúõģղŰͷ֪
ӴղŻأҸղȥ˭֪߽һӰҲûССҽ˵
һСҵĻ˱һӿһӡ
򿪷һȻտҲ
ңһˣһޣѲɻܷˣ峤ָڲͥԺһҡ
һʱ֮󣬴һ񣬸ĲˣŻиһСӡ
һĪչʱ򣬴峤Ҳˣֲҷ˳ȥ˵ӲˣֻüԼͷתֻȹϵϡ
ǵģúõһڵ߰ģһѵ¶Ҫǿһ֮ķϣ̯ӣŲ
ģ峤ȽϻǵŲû֮ǰðҡ
룬峤ǲ֪Ҫô죬̧ۿǰʵʦܲܰ㣬ڵѽ
δ峤ĲͶҽˣȫˣ˵˾Ǹ׽ʦʿ˵ٶ
Ҳ֪峤ǼˣҲľܾϸһ룬ʵ֪ķ
˻һһ۾ˣ峤һǰһƺҲøӦȥˣ㼱ĻصȻ֪ˣɽͷ
峤ָľ֮ǰӼӵɽɽλڴӵĺͷΪ޷Դ󲿷˼ҶѼȥһݣҲϣЩ˾ˣĶǴˣڵͷùµ
˵꣬峤ŶŮǣϱڼչ˾²ţһȺæɽȥ
һＱҴҵɽȥһ·ϣȻǰ죬ǰյĸ£شХţһԵԹľҲ̾Ϣֺߡ
ֻǰͷĴ峤ҴӺָŲԶǰ
˳ָķȥһ˹Ȼ
ڹηĹϵԶķǰȻŰɫڤֽ֪ǸӴȥĻǴǼҷǮġ
һڤֽҰ׵ٷзţûȴӸߴƮֱ߿֮УЩմģȻڰ֮дתţתһһȵСȦ
ڤֽߣҿӣ˫ֽźӣĿһɲµĹǰ̬꣬ı˫ۣſӣǻҰ׵Ĺϣ·ԿŵģһĹԼůİˡ
ʱһ޲ѵĺӣȻҲ΢΢ƫССԴźͮͮС죬ڸӵĻ˯ʮְȣǲǻССĺ࣬ﷺſˮ
ֿ쳣гĳ棬ôҶͷᣬϧ˺úõһԶޣһҺֵĹСӣȴټȴԷˡ
ʱƫƫ˿ģ˱ǽβһɽϱСҡ
ӴźܵķǰʱСɫһ䣬һŭˣû뵽ỹ˶һˣȻø
ȻͷŭѵСңڴ峤һǰòһϱͻӡ
ֻСҽСӡһ֮æСȥ뵽ͷϣɷ
˭֪Ÿܵһ룬ĽһȵһСʯͷһֻһţĲȣֻһ䣬ǰȥϡһ֮ˤ˸ʺ
ߵĽǶȿȥȴСҵ˫ϥŵĵ棬ǸĹ£ٺݺݵĿһͷһ㡣
СǰˤȥȻûȥˣղǲſע⵽Сɫһתףһ˿ʺޣźָֻܿһµӡ
峤һҲǰͶ˶ţ˵ڤڤ֮ĸҺ͵ĹԣǻǣСҲֻõǸһͷˡ
СһæĴӵϣһӻûԼһ㣬ֻ͵ͷĿĹԱߣһİ꣬˲ʹֻ죬ȥӵӣ˵ӣ죬һؼҡ
ӺȫûСҵĻԹԵĿԲģƤû̫һ¡
СżˣιǰĹֻ־ɵģ۵⣬¼ӴȣֻһҪѸӳ
ȴԭȫΪһһ£ӻеĺӱˣۡһ
ںӺ޵ʱ򣬷·ɽϵķҲӦһĹεĸˣľε÷ĺţһԵҲһϮæϵ·
겻ɢ
ĺӾˣ۾̧ͷһԼСңһӶ˦֣ſֵĺӣֱһ˯ȥһα۾һԵĹ˹ȥͷβûнһ仰
Сұݺݵ˦һƨϣǲţӵķŭˣҪ
ʱ򣬴峤ˣС׼ŭӣæο͵ħˣʱ򣬾ͱˡ
˵꣬æ֣ǰʣʦǿڿզѽ
ƲСһۣŮ˵ǴղҪ¶ˣ峤һְһļģ
ղſϸˣĹܱ߿ûйģûֻҵŮҲûбһеΪֻ˵ǣԸ¡
ٿĹϸϸ۲һߵ˵ĹȷڸûȥͶ̥
峤߱ȰѸӸȥкżˣȰŪ
κʱ򣬸Ը뿪Ĺũ庺Ӿǻģָ׳þˣȥӲûа
мβɹˣӱˣǺŭģӲְһֻӿְ̫˯ȥĺӸſˡ


208 һһ
峤һ޲ˣСҵЩģɫǳѿעĹͺӵʱ򣬵ְڴ峤һЩڣֲ÷
޼ƿʩ֮£Ҳֻæǰһִĸӣֻ̾һȥ˶ͷȥ͵͵˵˼仰
ӱǹִı۾뿪Ĺȴ֪Ա˵ʲô͵һ˫ۣͶ˶ֻעһ仰û˵
ĵ˵ͷһվϵĻңԼҵķɽȥ
һԵСҿˣæȥ˲÷ǳлȼյŭ𣬸ڸԱ꺮ůģһᡣ
ǾЦӭӻǴͷβûдһ仰ɫΡ
Ҽˣ໥Ķһۣϴź棬Ҳ֪ڸӶ˵ʲôһĪ⣬ûҪڽ͵˼ԼҲ˼ȥʡ
ɽҲٴˣҲһһȥˣȻĵȻˡ
˼ɿǾͰ಻סģǰͱͱĵʵιղǸӶԱߣֹЩʲô
֪һĳɿһۡ
Ȼˣ˵ɿûʲôĵ˵
Ȳ˿һߵʣҲ֪𣿡
ԼȻҲǺܺģֻǱȳɿ͵סӣûпڶѣǺҲͷ
˵ӣɿǼһصӣæߴٵ
ֻѽ˵һ٣ЩЦ˵Ҿ͸ؼҾټһᡣ
ֻɿǻŻɡ
Ц˵ԣ
ôˣɣɿЩţοղ㲻ûпô
ش𣺡⻹򵥣û̫̫Ҳûȥ˭˵Ǽǵǰµģ겻ɢֻ˵Ըδȴ
˵·޹ʵģΨǣҵˣһԼþµĶӣ˵һ˭ʵ
£˭ܲǿԼŰɣɿǻش𣬻һЩ̡
ԣǸӣȻǣҵֻܲȥֻȥԼĺӰɣôС⺢ӻʲô֪˵ҸӣûӦᣬҲܻԼġ˵
˵ʲôԸδأ˵ǻһˣ˵ʲôΪʲôڲҪ˵ɿ˵Լʡ
ֲɣô֪ش
һţܿصżҡ
ͷչţڴ򾲼ĹϵҲȻֽţҲˣʱʱ˵һǸĻž֣֪ŵĻµġ
һ߽;òԾˡ
̧ͷܣתֳɿҲԼ˺ܿһۡ
ԭɿҲԾˣһԺӣϸİܶһۣø߸ߵĲ𣬷ŻķţѬúںڵ̴ѣ󣬰۾䵽Ժǿھϡ
ֻӻͳһֻϤСƿӣݸɿǺ˶ⶫʵ̫ϤˣӹԺϾĨ۾Χ
̧һֻǿھϷϼǰʣһɵϱߣþòɢǷ紵ԺߣҲ˿ֻڻɫʯϱ߾š
ѲŲȥһֱִӻͳķֽһʲôͰķֽ˦ȥ
Ŀ˰Ѿһࡣ
ͷľϳɫ̦չˮףʱˮƽʱ峺ˣŰĻǣϻʱʱˮϸ΢˶˵һЩƵϢЩʪЩտ
ԶԶ¿ֻˮͷԼԼһˣ˱ݵĻףͷɢźòɫʯںͻǵľˮˣݵĸˮϡ
ʱʯ棬һļžֻʣˮεδδģһֻһ֣ڵ͵͵һİԹ
͸оһЩ۾ϴͺ΢΢ţһڶġมΣüͷһĺɫ·һź룬ʱ򱻲Ұ׵ɫеʺޱȡ
ԼƵóһӣһ֪ǸŮԣϵİɫ·ҲˮݵƯֻ۾žϷգһЩԹŭִһЩ˱
֪ôģ˺ľӰ΢΢ĶһϸһֺʲôҲûзӰӻǾ
Ҳǿ۰ɣǰοԼ
Ψһȷǣǰھģǹ׼ȷ˵ӦǱɹᡣ
ʦڿʲôʱ峤˳˵ע
峤ȥ˿ţһ־ӣ׼߳ˣֻվǾߵĲԶ˫۾Ķͷڹ۲ʲô
͸Źʯ峤Ҳҿ̫Ҫ֪⾮˵ģǰҲͷģ¶͸ŹŹ֣ܹ£ҲǲҲֵġ
˵ı飬ô࣬һ֪ʲôοߵôҲû£Ǵ峤ŸҴŵǰ
ʻ͵͵ľ˼ۣǾǾˮʲôҲûѽ
˼峤߹ˣ峤ۿ۾漴һĪǲΪʲôǼվһı顣
ȻҲ峤̫࣬Ƚƽˣûʶ֣Ϊ˱ǲ˵ˡ
ܲ˵Ǽڹ۲ְɣ
ûʲôǾǿѡķܿ˹ȥ
ٿǸӰӻһģһʬһھߡ
˼״ֻǶһۡǶ֪ԷʲôҲȥƻȽֻû˵˼ҲԸȥ
ǺһģʱҪһĿռ䡣
ȥ￴ţŸ߼
ֻԱߡžһԭǸ˿š
ֻӲСҵһƿţһֱŶӣǰ۽Ķһ仰Ҳû˵
⿴ŲݺӵļУ֪˵ʲô
ӣ㵽ҪʲôΪʲôһ仰Ҳ˵Сһĵʵ
ʱ򣬸ȴûлشһ֣һԲĽưСҵ˿һ
̾һ׼Ҫ˵ʱһԵͱͱ
תȥֻͳɿʾԼ󿴣˳ָķȥֻǿھϵĺŨˣƺʲô֮
뿴øϸʱһԵĸӺĳԭһߣΪԼ
뿴ǿھҲ˳ǵĿȥǰһʯʲôҲûǺۣΪھûġ
֪ʲôİɣܿ쿴ġĸӵļ򣬼ۿͨ죬֪ˡ
Ҳ׼ʱСܳ˵ˣŲݾܾ
СҵȻ֪ġ˵˭ɷټģǹҲС
Լòףþֶʱ򣬲ܼ޸ӣ֪ӶĸֶģŮһøӶģǼ棬ǲһ棬
Ҹ㣬˶ô㻹㵱ʲôҸ㣬ٿܣҲ׼СһķţЪ˹ģȫûٹԼһάֵġᡱ
ӻǺûСһһҲȫûķԿȻҲһ
ʱ򣬾ǱߺŨ˼֣Ѿڵ޷˲ȥעˡ
Խӵ忴ȥֻڶһֵ͸һӰӣǺɢͷ߳һӰӣ׼ȷ˵ӦƮһֻ
ǷھпŮˡᡣ
ỹǸղǸھͷĿֲģ˫ۿ͹ʪʪˮգſŨĲҺ壬ͷҲΪˮĹϵʪյģµˮΨһɫʣƾüͷϵһˡ
ֻ΢΢ͷֻˮݵ÷׵˫Ĵ࣬۾ĶŸӣޱģЩʲô
˴žĿ⿴ǰ£ʪŮһָϽڴһ춯ͽķֽ˦
ôŵĶԼ󣬸ֻһĪתտҲ
ͻȻ֮䣬Ӻʲô͵תӣʲôҲûеʯ󺰣ôǲǣ
漴ɫİѻĺǰ΢һƣǰڿһſǲǻˣǲǻҺͶˣ㿴ǵĶӰ
ó⻰ʣͷһķᣬ̲ס̾Ϣ
һ԰ˣҪᷢΪޣɵˣȴ˹;
ȻСҲ롣
ڿӺĸоҵʱʱɫòҰףϿƲסĲţֺֻɷħ˵ĺǸѸط
죡һȥӱ˵ĳŸӵӣС˵
ӻţһѰץԼֻӿܵĸǰͨһ
㣬Ҽģ㡣һڵĵһ仰ǿİ
֪㣬ǼһôӻѾſǻ
ӻǸ˵ᣬСҸӵЪ˹ˣУҪܣҲڼ档˵ܹŸӡ
ˣһ仰Ҳ˵ǽĶǾߵŮϸĹ۲һһ
ͱŵڻﺿޣǸӱСûСҸǲںĺӵΡ
ڸͨһ֮󣬽ŻధʱŮһĿŸӣ۵ŨĻֿۣӻĺ۴޵ʱıˡ
Ŀʵ
룬Ȼ룬ҼɣӼˣæʹĵͷ
УҲ׼СҼе֪ȻʣǴǼˡ
ǣСָıӣϿҹȥҼңϽҹ漴³ɿǣæҲһָͬ㣬Ҳҹȥ
һԵĴ峤С׶ı飬ȫһƵģϽȰС҅ȣզô˵ʦæģզܸ
СҲŲЩֻںŲܲŸӺҼ棬զܣԼҵ¶õ˲𣿱úӶ£
㡭զô˵Գ˵ģƽʱͻݵȥˣ峤СҵĻֱ£ûСҾȻôá
Ѿ˺ˣСұڲԡ


209 
ɶ£һССĴ峤͹ܱ˼ҵˣ
㡭㡱峤Ѿ˵ˡ
ʱһֱûСҵĸڳˣܲˣҹܵˡ
Ҹ㣬Ҫ˵ģҪǲͬ⣬͸ϽҹȥĮĿСһۣĶһ仰
ʼСҼӿʼעԼˣһ˿ϲŸӵĻһ˵ڣһݺݵϣⱲӶûôѿ
ãĵˣһҪǸŮǰɣҾ֪㻹ȻˣͱĺˡСҶݺݵĺɫһ仰˳ȥ
СҶŶӰҲû׷ȥһҲûС
˵ʲô¶ɣ峤ЩǵʵȽǸռ޹ģҪ¶峤Ļǲý
û¶һ˻ܳɶ£ĵĻش
Ҳ˿ǳţȻãСŮˣһʹ˰ݵġ
ʦʮٿᡣʵ
һ£ͷ˵ҿԴӦ㣡
ŸյΣ֪͸ǳҪһġ
ģϳϲɶʱڿԼô
̧ͷ˿ŮֻʱҲԼ˫³ѳۿ򣬴ԵĿ⿴һۺֻ΢΢ҡҡͷ
ǲеġشҲعԸѽ
һɫһ˿ʧ漴ʵǣҺɶʱܼ棿
ôʣҲ̧ŮȥֻŮ΢΢Ķ˶Ұ׵촽ǡมε죬ĳת֡ҹ
ϰɣϡش
ڿŮֻ΢΢˵򦣬ʾͬ⡣
һҹܿˣʱϲѣӼֱ£ֱסӣ΢΢ҡţĺӴޣǲްϣǾܿˣ˲ѽ
˵껹ɵ㶵Ц·ԼֱǸպİ˽ˣЦһҸ

￴һҸɷ˵ģҲǳĬŲ˵
ѹҪϲϱˣԼ˶ʮĶӣһӾ˱˵ģóӵĸĺãȫһߣҲѹҪǿһֱϱˡ
ܿ죬Ϳʼڣڵϡ
˰ѻļ붫׼ãȻ᲻ǶҪִ򽻵ĶǱزٵġ
峤һһˣΪǽ׵ĹϵҪֻ峤ҲģԾٺ£Ҳ
ȰѴ峤һҰŵչţԸûָʾǧҪš
ǲȥ˼ңֻһЩĳǿ˺¡
˿Ҫʮʱ㿪ʼˣЩֹǸģΪɱ˹;ͨҪӴữҲֻҪһλꡣ
ԣеТ·Ĺ»ҰϣǱңһֻ۱һֻ͸ܹ
ʹˣһ·˸߲ҵģȻǰһʱ򣬿о
ֻһֱźӣվԺ׼źͰ˼档
һҲӾƮˣûŰ쿴ʱеĺ
ĵ˵أֻһϮ£ϵĴϣûǰʪˮգ˿ʰһ
ٶ࣬ҲڲסһֱʵҼΣҰ׵ķɫƭ˵ģǲһ˿Աֳɫ
أԭòó᱾ǸòŮˣһҲȻգŨױĨСҪ֡
һżΪС޵С죬ͦıҲСģСɵĵ˸Ĺʣϱϸϸüעǣüһͮͮ롣
˺͹׼ˣѰڳڤֽˣóһСƿӣݸɿǺõǸĨϡ
һӹСƿӣһ۾ϱߣûЧƵģֶĨ˼顣
һԵ۵΢΢鶯˼£òײҵһСƿѽҲǰٹҹеʱóɿǺĨһ㣬ƽʱһξ͹ˣõôࡣ
ӲСƿĶ̧֮һһֻǰʵ¹£֮䣬ԼԼһεӰվھߡ
ƲƵģǰ˼ϸһⲻỹ˭
ֻ߶µĶ֣֪ǼĻǿĵģһܹȥվǰߣǿЦģȥ˵ò̫ᡭ㣬
ȥֲҿ̫·Ĵޣãһ㡣
ῴԼ飬˼ˣҲʮּģȻҲ˵һ仰ֻĵ˵ͷ
鼤ĺȥһԼİˣңڵӣ͸һŷһͻƮߵİֽһͻʧԼҲ
˼ģ˵Ļ̫̫࣬İٴμ棬ȴһ˵һ˼ĻĬĬԣֻŨŨ˼ɫݵԷ
ȥЩ£·ñطİ֮Ѿɢһʱ䣬ԺžñطܰϢ
ĺӺƸоһ⣬΢΢˶ü͸Ƥ䶯ţķһ
е˵ļ󣬸æѺӴȥ룬ûʱ򣬻ûܿϺӼۣҪǿ˸ôɿɰĶӣô뿪Լͺأ
ƺҲע⵽˯СޣüëССĵۣССıӣС죬ʲôССģ·Լһģӿ̳һ롣
ǵᣬڶˣֻ촽һʹı۾һʱ򣬾ȻڲҰ׵ϣһѪɫᡣ
Ӽ״ֻ۵ĵÿҪγˮޣޣҲãʱҪᡣ
⻰͸ŨŨֻۣص̸ʱ
̧һֲֻҰ׵֣СģҪӵյʱ͵ͻȻɫһ䣬ϱøӲҰףҪ͸ɫֻһҽУһ˫εڰһ¾ʧˡ
ӳȥվ˹;ô˫ҲֻǴ壬κôҲץס
ֱȫʧĲҽԺþòɢֻԭؼҪĸӡ
ߣ㣬뿪ҡӹڵϼĺҲΪŵĺУˣڻ۵Ŀ޺š
ô£ǰһʵ
Ҳ֪ûлش
Ѳ׽ʦĶˡɿʵ
ܣش˵ղҸûгĹ
ô¶ղҲûйѽѲỹԼʱ磿ɿǶȤζ˵
һ䣬Ǻݺݵİһۣʱˣ¿Ц
һԵĸҲ֪ǳʲô£ΪʲôͻȻʧֻһײײܵǰ޺ʦҸˣ㣬һɣôˣôأ
Ҳ֪ʲô¶ѽһεĻش
ǡǲҲˣӴʱѾˣڵϣҪǻźӣͲҪͷˡ
Ҳ֪Ĳ֪ղô¶ûŪ
һȴǰɫˮһĨȥźӣ˵ȥرֱټΪֹ⻰͸һɾ
رţʲôã
ոţȻǰһѽرߣ
ȻĲ˵ǺķйأȲǱ׽ʦˣҲûйѲ˷ͷȥģ
ţ죬Ͻȥر߿
˵ֺͳɿţôһȥķر߿
峤һڸӺʱ򣬾èӣű͵ˣ˵ĺǿģֻһ˵ͷһһЦģͺĲˣֺ£ҲķԸշš
˻򿪷ţǳȥһӿҪȥԺһ̳ˡ
κһԺһƣͷʲôҲûУֻһ¹⣬ŻɵʯҲӰ
ֻкţ죬ȥķǰƣ
һҹģҪȥֻŮķر߲鿴ĵЩԥģƽˣŹֺµ
תͷһ룬ʦôµ˶ˣͳɿǣʦڳǻʲôȻŶﵽˣҲͲʲôˡ
˵ˣʦڣҲԼµġ
Ǵ峤һһҧͶϱһ꼶ȽССԺһ˾źҹɫķĹȥ
һұߵ˰ɽϣԶķˣֻǷǰ·˰ɫڤֽǰƮſеЩڶϣȻһŰɭɭֽʵ̺
ԶһôֵͲһգֻһӰ߽һԭڷǰŤһš
Ҳù
ʱҹˣڱ˵ķǰңˡ
ǰ߽һԭ˹һľȻǸӺСҡ
˺һСҶԸȭߵַﻹţʱ㻹żˣǲҪôѽǼƫƫҪҲð
վڲԶżҵսʵɵۣˣΪû뵽ͻݵСҾȻ׺ݵģ
뵽ˣûϵŮ˵ķӦȻôҡ
ͱյСץһѪΪºӱţǿСҵ˹򣬰ѺӸķغߣⱻССı꼰
ô㲻һѽ㻹ǲǣСһߺۣ˹Ÿӣ۾һתĹߣŵ۴޵ĺӡ
۾һ޺޵ָŵϵĺӣֵǲΪС֣ǲΪ㻹ǲǰ˵ѽ
˵ŻɿŸ½֣ǰȻ׼Ҫ̧ţеĺһȥ
ʵʼδСһݵͻȻһ޹ĺͯ֡
ʱ򣬺ĴӺһһַ磬Хһֻ̧ڰеСȻ֮ε
ٴӵϵʱһԵĴĿ㲻ϰ׵ϣȻһɫӡ
ҪǰСҵľٶһСһǱģɫ޵İӡʱһ仰Ҳ˵
ĵЦ㲻㱨Ӧ
ҲƬ֮ܿ㷴Ӧ໡һȥ־ͶСҾһƣ£СұһߵĺõҲһͮͮİӡ
û뵽ĳȻôôСĺҲŹһѱϵĶӣӷŭĴ
ʱ˵ĸӣɫűСץѪӡһѪ˿¶ϻһЩ׵ĺۼ˿ˡ


210 
ʱ򣬴ҲˣǴ峤Ҳ˵ӴСôҲøһӴ
ѽҲ̫ݶˣ⺢ӻôСһ˸͵
СʶԼŵΪӶԼһӶڿ峤ڸǲסŨŨʧźӡƺӺˣվһƬۡ
ټһƬ绹ںХţȵķСŸеĺˣ˵Ŀ⣬¸ӻԼ飬Ļ
ĿӸǺݺݵǰһһְֻСǰһƣ
ӣʲô峤ȻϲղСҵΪǻǳϾǷһ˵ʮһ׮
ǱϾǷޣ˵峤Ȱ˵һ䡣
Ŵ峤ΪԼ˵ˣСһΪڰԼкܿһ⣬ί˳ԵȻܴſǻ˵ҸղǼˣǹġ
ݼ֮ߣһͿĿ̾Ϊֹ
ߣǹģЦŻصҪôôղʲô£
峤һ˸ӻĲ޺Ҫ֪ǴТ˳Ƣĺӣüͷһ壬СңղŶЩʲô
ҡǲ̫СҸϽϡ࣬׼ڹȥ
峤ǼʶĿģֻɨһۣʸӣ˵զ¶
˵Ǹղ̫嶯ˡСе顣
嶯һ嶯ҪúôСĺҲµ֣ߣûСҰǸûԼ¶飬˵ˣ˵զ¶
ƳСһֻۣĵͣͷͿڰһһʮ˵ˡ
ţһҪȥķر߲鿴ûҵļ֮±Լȴźɽȥˡ
ţ˵ǶأԼܿЩԶ࿴һ
֪յɽϣͿķǰһӰ߶
һϲΪᣬǰһڵ¹ĵиģӰӡ
ԣǲᣬӲǰûӰӵġ
Ǹᣬֻ˭˭ڰҹڱ˵ķͷ߶
˼Ų¹һƣȻСҡ
Сﲻ֪ʲôʮַһƬѪһ㣬ţߣǼ棡ǲôⱲӣ˵棬Ҳǵóѡ
ӼСĶһ֪Ǻ£⻹ԵСҵķͷͳȥˣȻɤŰθߣڸʲô
СұǶڵϵģһĴһæŻŵתӣһǸӡ
Ҫʲôҹģķʲô¶ӻʣйԾоղŵʧ϶СҸղŵΪϲ˹ϵ
𿴸ƽʱһԵĺģҪˣ׽ᣬ˭Ҳܲˣ˼⣬ˣŲ˭
СұˣһվŶֱ£֪µĻյģĻ˵Ҹʲô㲻ҪǸ˼ô㵱˰Ҿû취ˣǲǣҸ㣬˵棬ܣ
Ӷǰˣ²ſˣСŵ޳ɶģľͷ֪ʲôľͷϣ޵һƬȹֶġ
ԭѽСܻؼҺһıܣԼȻһ˵Ů˶磬ΪҿԼΪѿһ棬ԽԽ
ľأÿﶼģûǳԹܶ͵˻ŲɵģܶСŮǶԴ˱ŰŰɵ̬ȡ
˵ֶΪ˱ֺľǶͷĶĸǣֻܹڷ棬Ҳ޷ˡ
˶ԴķӣϾһһײĴжٴأһײҲ֪֪ҲһǶο㲻ȥ˻ȱ£˼ֺα㣬ӣֻ˵˭Ҳû
Ȼǰ˺һҡ
ǣΪֹӺ棬Сұڼһڴֵľһ˰ľͷ̣һһڵ֮󣬻С޳ɶӵģ
Сʱͷ˵ºڹѪһڹɱ˳˳һڹѪûһľͷѪϣŮ˹Ҳúù˭˶ˣԼ˵
ԣҹСҾʹľͺڹѪɽҪڷ
˭֪ʱ򣬸ͻȻˣڿķأĸǣѾס滹ȳĺڹѪ
¸ӾͼˣľĴ˵ȻҲ֪Сһݵҹء
æǺݶᶼûˣȻҪôԸʲô𣿡
Ӳ˵⻰ãһ˵⻰СҸһһҺݣҲǱǱƵģŮ˶ôˣȻѾȢˣ׽˻㣬Ǹӣ
Ӱᰮ˹ݵ±Լޣһӡۿ죬һŭ֮£ֶСҾһơ
лҪ˵
һ˵أӻǴһЩǵģվ˲
ȻȴǴСңû뵽ʵĸӾȻΪ˸ȥԼ໡һУͬʱȥŸӾһ˴
ǣҲˣڰɽһĻ
С҅ȣզ峤ӵĻŲ˵
ôˣҲȥѽжĳѽǵز
ҡңⲻ̫ӴС֧֧Ц
ߣ峤ҲֻһʾԼʧ
СһΣһվںͷһҲ˵
ûһ˰Լ˵˵飬СҲֻøЦţԲ˵ȻȥŻڼҵأ
˵꣬Ŀ첽ɽȥˡ֮ǰĿ͵͵ɨĹ۴޵ĺһۣٶ֮źӾվڷرϵĸӣûз
һֱﲻһŮˣǲ׽Сһ
͵͵˺ӣڵĶأ;Ůĺݣִֹ϶ûô֡
ٿղǰ룬Ů˿϶ʹ˰֣
ʱ򣬴ǰȥһֱźӣһְȥľʮֳҲȥæ
ɿǻְһľͷ˵ƻľӤֱô֣滹մĺڹѪ̱ǵȳζ
ЦЦɿǱŷ̵˵ľɲѽϺڹѪŮ˺Ǳȹ£
ǿɲǣͬĵͷ
ô˵Щ̫ףľصķĻӦû˼
Ͳ֪˰ɣľѽǱõҪˣ񶤶أǷͷĹҪ˸ǳȣֱȥͶ̥߰¶ӣǱܳļ˵
ľأʵ
ľͲͬˣһľѽͺñǱͽ̵ķһԶضȻȥҲܽųǱľصĹʮʹġ͵
ôʹ෨档
ôʹ෨ɿһԲ廰ˣ˵ľǰڷϣͬѶһ˵˵۲۰
㣬ټڹѪѽͬаסǸסˣͬʱʱ̵̿ڶ棬ʱ޿̲ſ̹ĵĿʹжĳѽȻñɿı
ѽǰȥ⼸ľͬȥȥĶӣҲǺ۵ġ
ڶӴʵ̫ˣȰɼСҶһſľǴŶĺˡ
һͳɿǶ˵ɵĵһղǻСֻҪߺӵΪȽ׺ݣڿľزΪ񶾵ѽ
˵˵˵󲻴󣬵ҲСˣǡǡܶĴĶߣҲڵϵĸӡ
꼸˵ĶԻĸ֣ʱһ٣΢΢һͷʵĴ߬ȭ߬Ľģֶֻˣȴĵɿ
òףҲһѾµľˡ
һŶһγȥӷͷ滺ķ˳
ֳˣǰһƿĶ˺ܶ࣬˵ĶẰ
֮ǰŸոմӷرվͼһϲĶſ˵ﻹ˵ʲôᣬˡʱŵô˫һ
ˣôûп
˿ǿõģӺһӣҲţ㰲οŴǵԶĿյϴš
ῴһĸӣ˵ͷ
ղڷͷ˺ڹѪľȻľƳȥˣỹһʹɫó˲ᡣ
ڵѾ޷άԼһʼʱͬǰǸģˣȫʪһƬ۾ϴ󣬵ȴһ͸һ׶񣬷ɫЩ͡
ЩŵģԼڵ⸱ģŵӣ¸ҲԼģԻǴӷˡ
ӺûпѿֻǾܿˣŵʱԼûܺúչˣԼķĹ˴ţѽҶԲ㣬ûкúף㣡
ͲӵڳոձɹʱǺ޹ԹǵûԼһֵЩֵչǵĶӵʱ򣬵ҹһ˱ԼƬһ˿޵СʱͲˡ
˺棬ѾɹеڵģԼΪʲôʱûȥô벻ֻ͵͵ڰпԼǰİ˺ͺӣȴߡ
뵽ӰûˣԼڻӿǰǱģطĹ
ӼӰ΢΢ζ֪뿪ˣôһķޣô᲻˽أƽʱŲԣʵԼʰĸɸɾˣԼǰ
òټһԼ˼ҹİˣǲ뿪ģǸӼǰ˵뿪ʲôģҶϲ
᱾뿪ģôһ˵ʱ͹ۿл£ٿǰߴʵˣһ˽Լѽ
ҲûߣƮƮĴڰУһһСԼˣɷ˵Լ˼
ˣʦ˵ûɶֻԸδ˲ųģ𣿡ӿʵ
ῴ˿ǰĸӣ飬ڿˣʣŵ㲻ô
ôأӿЦ˵ֻԼһֱôĴ⣬֮䷢ô£ôί֪
ԼʱֻǲΪѣỰ͸һŨŨۡ
ҡӴЩǻ˵㣬զôɵΪʲôһȥίΪʲôԼţ˵
̾һ˵ڣ˵Щʲôáˣǳ£˵ʦܰôһ棬ֳŵµġ
һ侮£˿ȥģ֪һ²Żı˶ôڲųأΪŮȥ˵ʲôҲᣬϾˡ
Լ׽ˣֻԼܼʱһУֻԼûֹķ
μ棬Ҫ㣬ҪССŮˣ˵Сң漴Цһ˵ҲǼȢһֻ»ҰˣûʸˡȢҲԹ㣬СŮˣĲãĲѽ
һҲĬˣֺγȢСңҪִ⣬ҪǷǼ£ǴҪĶӣһӲȢѽ
Ӳ˵ΪԼһ꣬Լǻڼ￴κ͸һһʮȫ˵ˣ˵ʮֵϸһԵĸҲľСŮǲڼˡ

վڲԶһˣȴ⣬ֻһ˱Ŷӣſ˵
ӵҲܲ²⵽ֻǿ
ȻʲôûⲻǺúģһ˶ſʱʱЦĳ棬ʵǺܹ졣
ֻڿյһ˵Ųű߼ʵлڸԼĿ־壬һʱʱ͵һۡ
ֻӶ϶˵ƳƺʲôʱŻ˯ĺӣʱȡʱղĻǱʹ
󣬸ӱź˹Ŀǻں޺Ͱգע⵽ûиŹ
ǻȥɣӻϸ΢ʹࡣ
զ鶼ˣ峤ʵ
ӵͷ
ӻһüӣ峤Թ˵˵Ҳǣ˾ˣúͶ̥ô¡
壬ҲãҶԲס̲סϣ˶ûˣҪԹ


211 ҵ
Ͳ˵ˣǶ֪ࡣСңӻûͰѹϵŪˣԺôӴ峤̲סǵ
ֻЦЦ˵û¶壬֪զģ⻰͸һɼᶨƾʲô¶У壬ллϣس¶İġ
峤Ӷô˵ˣҲʮֱˬЦ˵Ļƾ壬㻹ӦõӴ
ˣô˵˵ЦЦɽˡ
ΪѾԲĽӦǷƽ˾һҺʱ⡣
˭Ҳûϵӻؼͷһ¶ǰСҸϻҡ
ɽ֮һţǿ˿ϵѾȻ˯ȥ֮˴峤һҳţһ˹ϷţŶӻ˯
ԺСңȥҲǣҲǣֱţ¸ӻԼҲȥţֻպһ
˵ڶϣһСҾкŸ緹ֺ˭֪һʹŶӳԹˣ׼ϡιţһֺõСңֻĶһ䣺Ȼؼȥɣ
СסˣΪԼˣŵȥⲻǼ𣿡
ҼҡޱȥҸʱ䣬ǾϵǼ顣
Сɵˣۡһ޺զӣզҲǵǸôһʱͿˣҵв
Ҫ֪»ûͱϻȥñͷЦ
룬СҵܿĵĸӣҲˣв˵ˣ㲻ҪôǼˣɶҪҵѽ
㣿Ů˱죬ӿЦ룺ϧ֣㲻У
ҪûӿܾˣȽ»ͱϻȥŮһǷǳѿһ£֪СЩĺݵΪ֮ѾˣһҲ롣
Ѿģ˵ôˣǲںһġ
ҪûܰȰţŲˣڸӵθӿ˿ûСһؼҡ
СȴûзŹһ˿ϣһ˵ŵĲϣŸӵǰĨģ޺Ӵ˲ţҸռ޽ûþҪ˸ˣûˣӴȾĶϱ
κŻڲУ֪˵ʲôֻ³ϱ֣ϻһֲס߶ţҴˣҴˡ
ӸͲСһףСô˵ҲߣԼһֻᶨ˵㻹߰ɣҲġ
СҼһľ۾һתز²ᣬôôģ㲻ġ˵ǲǸŮˣָᣩôģ˵ǲǣ
ȥɣҶԲס㣬ֻ飬ҪʲôõģҶᷴԡȻ벻СҾȥ
ʱСҵɫѾŷɫˣҾ֪ǲǣҺùǼңһܴ֪𣿡
˵˵ĲǣУҲһ濴ģ˵ԼһжôҲҶүģ𣿡С˵£ºƢ̲סˡ
СοִҪԼؼˣ¸˵ҪԼ飬Źһ˿ϣܳȥһ·޿ȥ峤ңϣô峤ųҲȰȰӡ
峤һһСҾͷһզûһͣʱԼһǰŸߣֳˡ
ԳúС˵ЩʲôǴ峤ϱŰοСңСҵĿ£Ҳ֪˸ҪС顣
˵峤һǲԸСҵģûжԴ峤˵Ƿ֮ǰҲ˼һͻĺã˵˵飬ǼʶСҵĿ̱֮󣬴峤Ҳԥˡ
һˣСǸȢŵģҪؼңӵ϶ÿСҵ㰧£峤ǾȥȰȰӡ
ʱڴ峤סţ뿪ģҲ˸ҪСҵ£һˡ
̫ԣֻСŮʵӡ̣뿴󻹻᲻ҪҲûȥΪ˷ʲô⣬ܵͷ͵ȫʰ뿪
Ǽָڴ峤ӻСҵĺ棬ȥ˸Ӽҡ
һ·ȥͷ϶ĸŲٵᣬһӵˣղСһ·Ŀ޿˵עĿڴҽæҲںͷ뿴׷ʲô¡
˵ѽզͲͣһŸս£ͷúùӣɶ峤һž
ʱԺһֱŶӣһΪС˵ô࣬ʶȤĻȥû뵽ȥȱˡ
СһȺˣԽԽѵʶŮǲƺĲ֮ǰԼ˵СŮ˲򵥣ţڣ˵ġ
壬ˣСˣǲġӲֻ̫࣬ǸߴԼľ
úõһϱ˵ҪͲҪˣҲ˵ӴҪڲڴϣҪ֪ѽ϶Ҳͬ⡣УȢϱҲ˲Ǯɣ˲ż죿ⲻ˷ǮôңһӵĶ飿峤ֱӶԸ˵Щʵʵġ
˵Ӳģ峤ִģºȰ˵ˣ£ү˵㣿Ҫǲ֪¶úʰʰΣɲʵôֵҪ
һҲȰ⣬˵ɲǣͷϱҲǺҵģǴһ޵ģӣɵˡ
κôȰӾ˳һ㣬ԲһҪС顣
ʲôҲûãǸӻ˵£֪۵ģɾµˣһ԰ǻѽӣ㲻ͬͬ⣬ǿ㻳ޣܵиŮ˰ֻչŰɣ
⻰˵ãú˵飬˻һ˭֪һķ̣ʣ˵ˣǲ֪ŮжݣʿԺʲô
ͻݱ
һ⻰֪ûô򵥣Ҫǹ£ӾҲҪĵز
ôһ˵֪СһʲôøӲܵ飬ŻúƢĸ֡
ǴǵĿСͶȥӽڣǴҰ˵飬Ǵ¸ӸԼӽԺһԡ
ҶԼСһӵĻ;ȵ̧ͷȻ֪˵ʲôȵǣô֪
СҾȵ˵ӷ·ԤϣֻǷ̵һЦЦûﵽ۾̫˵λЩǲ˵ģڡ
С֪Ҫ˵ʲôźô飬Ȼ֪Ҫ˵ǼǲǼһ˵Լ϶Ҫ⵽˵
ûȸ˵Сұ˵治ǹģ˵
С飬øӺģЩ£ȻøӶ̶̲һ죬¶ı顣
Сң㵽ʲôһ̲סʵ
ҡûСС˸
ȻûУǸҲԩ㣬˵ҪûѺҲõŴ̯˵ѽ
ҡǲ֪ôСҼﻹҪȥֻε
ʲô£ôҪ˵ҪĴˣҲú͸ӵǸźðȰŸѽʱĴ˻ĵġ
Сʱ˵ʱ˵ǲǹģ֪Ŀ϶Сҡ˴ӣĪ˷ޣȻСǴ뻹ǻȰȰġ
鶼ȥˣҲ͸ӵǸˡСһӲȻ˵֪Ҫ֪϶ǲԼ˵ġ
ǲ˵ģ˵ɣʱ򣬸ӿˣٿСϷСƽʱºͻݣҶӺܺãʵͷͲ
СҼҪ˵ϼҪ˹ȥϧżͬӸסˡ
˵峤һɫʱԺ˵ıҲˣˡ
ȿӱ˵ţһֱסӣһְֻѶӵĿӰǵ
ССĿһҶĻ棬һ
ֻǺֵƨɺʹϣһ࣬Ա߻һСɫӡǣڰװ۵ƤԵΪۣǺӱǿӵʱ򣬸ӲСദӾ۵۴
壬ǲ֪ɣЩӡǶСŮµĺ֣ӿŶϵٺۣĵֺޣԼûкúչԼĹ⣡


212 ֪˵Щʲô
СŮ̫ݶһСҲŹ
ŴǾȵı飬׼֮ǰСڻ͵ӣֺ׼ģһ֪ǵһˣʱһӦŮһ⺢ӵ
Ȼ治ǡ
տʼһʹСզ£ָźϵ˵Ȼ۾˵Ϲ˵ǺСҶָԼġ
տʼҲǲСҵ˵ǵģҲһΪԼĶϱ˵ǸˣԺӵʵ֪֮٣Ҳûȥ
ȴһֱû˵ĺۼʱΪǶ̫֪ڴǸײģҲû̫⣬֪֮ûˣΪСҸûֹͣԺº֡
ÿδ޵嵽æӣһӳʹΪֹǰһӣԼ޵ֻڸӺǰűһϱӡ
ȴ˼Ͼˣϵٺһֱû˹
û꣬ǲ֪ŮԴ˻֮󣬾ԽԽˣʱͳʳ壬ӳЩɲĶ
ģڲǴ峤ˣҲɴ۾ʵ
ģͶ壬˵ʺδ޵ĳʳҺҲιӣ֪ιӵЩʲô׺˵ǲģӳֺôʵǲȥġ
㣬Ǵ֪֪Ůˣ˵Ҫȥ̷ۣȴǳͷͲԣϱ޳ױɴͷ޵Ķ̷ۣԽ˵ԽһСҾȻóôݶ£ͺݲɱ
ѹӸʱ򣬻ǸСӣ⼸ȴԽҽȴֿʲôëֻǿӪ
һҶͷʳģﳤĺôƷõĶҲСҴνӪ̷ۡˣ˭֪СŮһʼûаġ
һȻ˵ô࣬ȫ˵ҿ岻ãصȥ幫ȥɽҩʱӺȡ
˭ϵСÿŰﺢӼҩﻹǸµĺŮˣ֪һʼ˼
Ӷһ٣ȭյĽģ΢΢𣬡СҾȻżҩʱʱûõҩȥιӣ߾ټһζҩҪǼֵһ룬Щˮȥ
ѹֶӵԽԽôҲá
Щܶ඼ġԭһֱŶӣԳٳû뿪˵ſˣҲܺúչ˺ˣȥͶ̥ġ
Сˣ֪͸ӲþҪ飬ȻѹҲ˹;ĵֻ飬СܺúöԴԼĺӡ
ֱǼ£žСŮ˲򵥡
ǶԼŵģ鷢ˣӻǾȢСҡΪ˼ֻۣҪСڷ϶һһ
ΪŲ¶ӲµģǲǻǻڶӵķӻӤʱʱܹõģҲӿӣȻӿĴ࣬ôĸԵĹϵһԼͻῩЦͣ
ְûֵģûԼһʱ嶯СĻԺòá
ԾǸӺûտŶӣԼҲԱػš
ֱСҵĵҪչ˺ӣȴôɥĲ
վǶСҶԶӵŰڰģ޷ֹСңŶӡ
֪ûã￪ʼ磬֪СҪˡ
ţСûžݶĶԴӻ˷֣ҪסԼĶӣָҪôŰأ
ԽԽżڻϣھǻţպÿ˰ҹҪȥéţ鼱֮£Ͷһ¡
֪˼׽ʦԼǱȥҲûϵֻҪܹӣһ鶼ܹġ
ԭ
һԽ۾ԽЩ黹Ǿȵ˵
ιС˹˹ģû뵽ĳôݣ˽
ɶû˵˵Ʒβ룬һСң֪ûġһˡδ֪˵
û뵽Ҳ֪̾˵Щʲô
СӴզôͿ޻ôСҲ˵Ż
˵ţ峤ҲСңСңղŸ˵ģ£
СҼĿⶼͶԼ֪ԼڲȥˣɫǺ죬ֻ֧֧ģҡҡ˵һĻ
һСҶӣˣǲȫʵǴԼҲʮ֮˾š

峤С⸱ģ̲ס̾ôôͿӴ
Ҫǲϲӣ޲ˣΪʲôƫƫҪԺ֣Ӵ̲ס˵ˣû뵽Сһݶز
ԼСֻίֻ޸ӣѵҲдĸŮϲԼɷǰͷϱµޡ
ϲӣϲӡ֪ҪִҪٸָϱټһֱԼʹһЩֶΣǶ϶ϲȢԼġ
Ϊӽˣӻ˼ԼϣˣĶͺӣûһᣬӵֻӣӾϵֻҪڣԶῴԼĺá
һٵĸ֮ǰӻǸµġ
ᣬѾˣǿԼĺã׵ʱ򣬶һ࿴¶ģӴͷβû¶һ档һһεĺ֮Сҵŭڱˣ㿪ʼڻ˵ĺϡ
ö֮Сұ㿪ʼһԽԽԹ˶øӵţ޺Ӷȥ˸ȫע룺˶˻֣㲻ӹŸôұĶӳҿ˭ܵҺ͸֮䣡
ǣԴԺ⺢ӵıӾͿʼˡ
տʼСֻѺӵӽŪ壬⺢ǸͬȢԼԭ֮һΪʼҪиŮչ˺һЩܺӣ޹ֻ֪ºˣ»ףɲҪġ
Ըտʼֻ͸ӵĺЩǲҷ̫࣬±ź͸Ӳ
ǵĴˣ⺢ӿʼֻ۴ޣ˵ʱСҾ;úܿģҪ˶ãԼԺ󣬾Ϳ˳Ȼʧ⺢ǴҶǵģԾزۣҲǲϡġ
ÿӲˣСֻҪĵģһȥӿҽҲ˵ֻЩӪûв¸ӺҲûа취ˣϾ˼ңжٽӪƷιأ
˼ȥ󣬸ӺűȥЩ̷۸ӲӪʱСҾ˳İ
СĸţԼڳñȽϱ˵ļǮ򵽺ܺõ̷ۣԼ԰Űɶ
һ򵽲ֺõ̷ۣȻͬģС֮ǰһ϶ˣǸϱӺԼҵˡ
ϧԸΥСʶˣʶȴʲôĺˡ֪Ǳֽ˵ĺĶ̷ۣȴװ֪ȥ
˴û̫ģŸ̷Ǽ٣Ǹ⼸꣬ЩʶһϲͨټŴȱ֤СҵΪˣҲû⡣
ӳЩԽĲˣܵʱʱֹžСŵʱŴӣ˭֪Сһ⺢ӵĿǾ÷겻ѣô⺢ҲҪ޵ģʱŸӺŲע⣬͵͵ӳ
Сڶ׵ڻڼ䣬Ժ˲ٵֽţȴ֪죬Ӻ֮󣬲űҷ
Ͷˮһܺ͸Ӽһ棬Щ飬µزˣҲһ˷
Ҳ˵ģСŮ˲򵥡
С҅ȣ£ôӴ̾һ
֪ˡȻﲻôģСһ˵ˡ
ӣСҲͦģҪͿŵķϣԭһΡȺиСԶ׵ĺ˵
壬ҲͲ˵ˣֻһ䣬Ҫ·ңܻԭ𣿡ӷʵ
Ȼᣬ˭϶ǲġǸӵȻû˵ΪҲ֪˵Щʲôˡ
ȺﱾҲкܶһСң֪ôɥĲֿ̬֮ôǿӲҲٶ˵
߰ɣǲġ̬ǿӲ˵
ҪСˮץŸӵĿȰӣ֪ҲԣҲˣв
ĲھȥˣֻһѰСҵ˦˵ܣ˵һΣҪ飬ȥ˵̧
ĲԼˣСұͲߺ޶ŤĿֲ
㡭ȻΪһ˶ôģСŭ
κθĲѾеĶľˡ
СҵĻŹִƫִﲻãΪʲôҪߣȲǸŮˣҪΪ˸ӾͲҪңҿýȢģΪʲôںңΪʲô
Сһ˵ţһҡҡλεվŭ
ľսĿŷŻ磬޿СͻȻɴֱĶ񸾣ֻЩëȻ⻹ǻϣһο˵С
ȻСҺȻľ޴ת䣬Ǵ峤Ǵŵӣȥ˵СңȻȰҲȰǺҪģأһʱҲûʲôӣѽȻؼȥɣ
һԼؼңС͵תͷ˵ˣ˫ͨ죬һҪǰ˵ĺ
峤һûԹ񿴹Լվһ֮ôš
峤ӲͷƤݺݵķɻȥθ˵զ˵ˣҪڴǰЩ¶ӾҲΪȻؼңȰͶȰȰҲ㾡
ǶңǰɣҾ֪ǼҺãСʱĻЪ˹
ߣզͲ֪ô峤ҲЩˣڲǲ㣬Щ£զ
ǾǼҺãǲǣСŷ񣬡֪ǾǼҺã
ããǶҺãô˭ҲùС仰ݺݵɨˣӣһ仰˳ȥ
Ӵ峤ܳȥСң̲ס̾Ϣ
ҵģ˵Сһ᲻ʲôѽЩģղСǰǸ񣬿湻˵ġ
һŮ˼ңҾڸڴ壬·ֲԶ϶ǻȥˣȥˣȥɣ͵һѵˡ峤ڰֻش
˵꣬峤ȥĸӵļ磬ֶӣҲ֪ôοֻ÷Ըúչ˲еţٺúСҵ£鴦á
ӵͷ֮󣬴峤ӻ֣һ˳ȥԺӡ
صϣ󣬳ɿղŵǴ־磬̲ס˵Ů˅ȣµģ
ǼС˼صŮˡ
ɲǣȡȥǸССĺӳСҿ湻ݵѽɿ𷽲£̲סһ
ʵʱ˼򵥣޾ǺޣĿĻ϶ԩͷծı𣬶Се޹ͯŹܽ
ǿɲǣֻҪǸŮģⲻ˼ʣҪǺŮŮ˶һһֶǺݵġɿµ˵
Ǻǣһ㣬ˣģ̲סȤ
òҪٵ
æһ죬˸Ŵ峤ڻصңҪȥ峤⼸żҵ飬æµ˿˼ָ꣬оÿڣֻһգʲôܰæģҲǻ˴峤Լ˵ˡ
ɲڣǲŸոձųͷؼң峤һҲһ
һӴܽĺǲ峤ң
Ӵ˭ʵ
峤ּ£ǺӼҶԵطˣæ
ɶѽ峤ڳҪԼæ߳˾м죬ʣǣ
˼峤ʶԼɤ˵ѽ壬ϵǴ£Сҵĸ磡
峤һ£ȻСҵĸ磬Īµģüͷʣɶ£
ΪСҵġ˵
Сҵѽ˰ɣȻСҸϻȥʣȷС̫صˡҿɸ㣬Ҫ£ûŰ峤ش
ƺϵ峤ôһ˵ڰ˵ҲΪġ
峤Ҳ²ˣΪ£Ѳɻ¡
ɲǣȻҲǺСйصġ˵⻰·ԤϵСһ¡
˵ɣ


213 У
СãԼô᲻˽أ̾һڵӴ߿ܻɶ¶ҲֻǿŲ˵
峤ˣ룺˼˵Լô˵Ķ£
ʲôҲ˵ҵＱˣ¾ͽϱɩ˭֪ղѽϱæʱˣһͰĲ͡
ɶզ˵峤һҲˣɲС£ɩզͲ֪ܹܡ
Сѽǹܵ˵ģⲻ֪ͨôǵע㡣˵Ӵһ䣬СҴС͹ִ׼˵¾ͷţء
ˣˣȱ˵ˣҵȥ֪֪ͨͨӣôע㣡峤æȥ
˼ûſڣ˴󺰣ƣͷǲˣ
峤һæ߳ſڣ˳ķȥֻԶð߸ߵỤ̃ܵĻƵñͻʣһƬʣԽɺ졣
Ȼ΢΢ҹգһĨɫĳ΢΢İдںڵȾԶµǽʣɫʣ²ԶĻԵøĿ
ҵģǸӼ𣿡ܳЩ̫ȷ
˭ңæ峤ŬԼһӼˣдϵкӣϽȥæ
ϵӼſڵʱ򣬻ƻûӵԺӴǣеһֵ磬һһͰˮֻ߶˸ƽϼŵ裬ˮ
˲õţּǿ׳ģŸײǴŵͲģټջδȫڣ԰ԭ谵Ժյһá
һŨ̹ạֻ̊́öǰ߿Żĵطˮȥ
Ũ̫ѴǺòУǰʱһ粻֪ĸ͹ŨŨ봵һô𽥱
һļЦʣһ㺧˵ļƤ
ʲôСһͰ״Ѿһӡ
ΪʲôҪΪʲôңǶҺùǲǣСֽֿС
ôϲΪ˼޸ҵôãǰǰ˵ҪȢҵģȴȢǸŮˣ˵ҪȢҵѽСɫ԰дŷ
Сң侲һ㣡峤С飬ֻôϣָܹǡ
侲Ҫô侲˵ҪȢҵģȢ˱ȶҺò׼޸ˣǲҷСŭš
УǸˣҲŹң¸ҰֵҺ͸м䣬ҪһҲúùƫƫǾҪǣǵĶҵòģҲõ
Сӣź̧ͷһɨԺûиӵӰźͺӵҲûС
һֲõԤ˵ͷС侲
ͼȰɫСҡ
أǰúһ˺
СҿЩ㱡
ԡԣúùӣ
Ӵô࣬϶֪ģǺúõ϶ˣ
ңǶҪңСʱ˿Ѿе״̬
ǺãǰСҺŵĴĻߵŵķǰһѰŸƿ
ֻŨ̹һĺӰһţƼűһϸһȻšӻкӡ
ֻӵŵǰ棬ﻹźӣһʪĲסӵĿڱǣʱ򣬺ſѾЩ־ˡ
ӣôˣ峤ͷ󺰵
Сһͷ˴𣺡ǲ˵Ҫ𣬿ѽ
ﲻֻһ߷һСҵעԣݺݵ
ԣݺݵСҿ૲ĺ
Сһ񣬴峤򱳺һڣͷļӼ״ĵèӣСܵ˸˳
ȵѸӰ㵽ԺʱѾЩ˵ˣͷΪͷ˵ء
ſҪԵĸӣһæң״ֻúУ
ԡԣУָϽȥӵС
ֻСңһԵ૵Ӹ磬˵ҪҺõѽΪʲô㻹ǸŮˣΪʲô㻹ǲǵСʱ򡭡
СҶ϶Ȼûʲô߼˳򣬵Ǵ´ĴԼҲƴճһ
СһһûаȥڴǰСҼҺżҲϸˡº͸ӴСһСǴµãҲ棬СǼĶӣûֵܽãԶԴСƽĺҪһЩ
ԸҲСҵԼ۰ʲôóԵģŸºСȥһݡ
Сʱ򣬴ﻹϯϷʱǸӰˣСܾŰö֮ҲȤСǸӵСϱ
СȻǵͷ߲˵ΪǿЦҲû⣬˺СһҰߣǾֱҲûټ档
ⱾǺͯͯͯ棬ƫִСȴεļСͻŸĻȥԼΪ˻Ը飬ȻⶼǸȫ֪ġ
СֻŸӿ϶Ϊ˳ǮȢԼ򹤵ġ
ϧܿ죬СҵˣܿȢš
ǣСҵĻ벢ûнοԼԼǻлģֻҪϿԼֲŵϲᱻ
Сұ㾭ţھӵĹϵֺţʱʱЩöȥţȵТ˳ӣѶͳȥ󣬻ﰵıἸָ֣ûŷ
Ҫ˵һֱϲᣬȥԭ⣬Сǹûġ
СҾװһº͵ģߵθŴ򱧲ƽĴֱּˣӲϱĹϵ
˺Ŷӵʱʱʱص壬ᣬѽֲ˲ķӣСҽġ
ţȥûߣԼ϶Ҳܲ˵ġ
ִ
СҵĲиŬ£ԽĿ᲻˳ۡ
ڣڲû죬ͶԾˡ
ȻСҵԤϣȻߡԼġӸ磬Ҳû벻
ǣСҺܿͨˣãһû谭Լ޸ӣȻҪûǸС͸ˡ
󲻾ã뿪ʼΪҸϱСҵ»СһϢżܵøڿˡ
֪ŲҪϱ̫ÿмʶģסӵĻ꣬Լ
Сǰװʮֹɵģƽƽڣڡ⡱֪ԼСϲӣһȻϲҸϲӵϱŵȻʮԸģһȥģеСҡ
ԸⲻԸ⣬ʼղԸȢԶСҲ̫׵ʱôűŸԼȥġ
СҾͳ˸ӵδޣ˳ľſڸӲԼʼСұֻеίĴȴԽԽڣʱڼ÷ſϻȥ
СҼȴûʲôԵһңһҪȢԼŮСҸĸæľʹӦҲ˵Ҫ࿴зһ飬ֻƫִŮһֵɽ
⵹ҲֲСҸĸССǼСŮŮȻǳһ㣬һֱҪ̫ģɵСҽݵӡ
˳СҼȻԣСȴûôڴ˶ǸóŮˣ˭ҲԸףȡؼҡ
ССԹˣ˭Լһвľʹ󳳴֣ʹֶҲҪֱԼԸΪֹ͸ûд˸ȢԹִϸһҲӼڣɼ˼ˡ
ȻãǸڴӵģԴƲ̫ϤȻҲûСôһŮˣƽʱҲǸô͸ûԸȥԾӼҺżҺܿͽס
ʵСҼӲԼʮżģ˸⣬Ǳǡҩ
űǲͬģΪҩĶǸӣôöӱأСȰ˵ȥ޷ǻᣬҪȥھˣҲŵľ
Ȱ˵˶֮ű˵ģһֻ۱һֻ۵İСҸӵķ°ҩ
ӳ극һγ֮󣬿ȴǴϳԼͿ޿СңһĨɺµһۡ
˺ˣҲΪԼ˼ȣ˲ص飬Ϊ˵һ˵ΣǵͷͬȢСҽš


214 ĺ
Ҳ˺ϲһϵͶ鷢
ԭһ׮ƹ¼ͷô಻Ϊ֪ܣǹҲͰˡ
ǰСĿ飬ѾɹᣬСҸһֻɱ˲ѪĶ
Ҵûϲ㣬ҵֻᣬСңٹִˣ𣿡ʱ򣬸һ֮ˣĿСңϸ˳
û뵽СʱΪͯ޼ɻԼӵȥҲû뵽ʱǸɰСûǰִֵķŮˡ
ΪʲôΪʲôһƿƿߵĵͺ˸ӵĻΪʲôҪԴңôϲ㣡֪֪һֱڵȢңһֱȢѽ
С棬пŸӣһ˿ʲô۵Ļ䣬˵ҪȢҵģ˵ѽ˵ҪŴ컨ΣϲϲȢҹţҪͷϱÿÿĺ컨
ֻĻԣֻ֪СʱЦҶҲ˵ѽӴĻ롣
ǲһСҴæҡҡͷ·ڷַ·Ұοһ˵˵ʵЦеģע飬ôǼٵģǲܵģ
飬˺ˣôܻᰮ㣬ҶϲҲûУ𣿡ĵĸСңŮ˼ǼӻԼúõһңûɱѾõˣôϲ
ԣǲģϲҵģǲǣ㲻֪Ǹֶᣬʱ㣬˶Ҫһ棬㣬ôῴһһʹֶŻȢģǲǣСҺҡͷĲ²
ҺģûǿңֻİȢ㣬ȫ򲻵ѵΣӽ͵ŲСΪĿȥֶΡ
谭ǣҪм䣬ôȢȢң谭ţҲŹǣǸӶ谭ǵİ飬ֻССĽѵǣʲôԣСҲŵĿ޺ţǵ۾ʼ
ʵںͨӱŭ˭а飿ǲǷˣǳ˽ҲСʱһʱ䣬ҪַǼ飬ԼŲȢ
СȻһĴЦһӣô￴ĺ󱳼һ㲻ϳǲǣ
˵Сվ͹޵ֺݺһڳһľսģһӲͰùһԲԣŮˣ˻Ҫ㣬Ǹˣˣ
С͵̫ſʲôҲûеĿ𣬡ˣ㲻뱨㲻ǲҪ棿ѽҳֵľ͸ҹ
СһĴ֮һôϸо֫ţ谦᲻˰ɣ
ֻһԵ۾ɨɨԺľڣЦЦû˵˵ܲٲܲٵ
˳ͳСƿӣߵĳɿǺʾĨϡ
ɿǺһͳƿӣ֪ĳˣæеҺĨ۾ϣԺѽ
Ů̫ˣ˵ǲ֢һиǵĴ²
ɲǣҿˣиҲӻ
ѽвҲ˲ĵĲ²˵
һԵ˿Сҵģʼ˽ĻҲԽ˵Խʲô˵УСҵҲųЦͱġ
Ŀһңֻͬһ쿴ʪյĴھڱϣ˵ҲûжĿޱĿһС
ҲǣڼԼ磬ŰԼӵŮˣǲӦöͬ顣
Ƕ谭ǵˣСһ
ͷɢԵøӵǱֻĳǰôһע⣬յĽ͹ǰһ
ŨŨĻɫҺõˣƽڵϵĸӣһΧŸӵ˶Ҳһ
ֻﲻ岻ĺУһЦҵòģ˭Ҳõҵģ˭Ҳߣ
һ˵һ߰ʣĲͳͳԼϣܿͱմСȫ
ӴιҵӴŮǲǷӣ˱̲ܵͣסŭ
Ůˣ峤Ҳһ
ϧ˭ҲóȻǰҪ֪СҲһĲͣȥץѱ꼰ԼȻİæ˼뻹ûἺ˵ĵز
һ˿ϣ
СѾһɹִķ֮Уֹֻմ˻ǣССĻһͣ˵һͱܴСʱͱһǻĻˡ
Сǻ𣬵ɲҪŸһֻЦ˹ȥֻһȼյĴԱߵ˲ҿֻæѵϵĸ
ϧ̫ˣϵı˲ٲͣЩһմţʹѸٰѸģϻǺܿȼ
һߣСѾԭŵĵطʹĴúưҹеѾȫǹ̵Ļ࣬һţ鼫Ϊ
߼ûմ͵ĺӵһ֣ŻûӹȥʹѸקʯϣ̧ˣһӡ
ֻͷͨһŻˮ˺ϵĻܿ챻ľˮ𣬴ָϿְ˽ŵİ
ʱһ˿ϢѾˡ
峤һϽȥҽ
һߣСϵĴҲ취ˣȻû͸ôվһ׵ģûɼȡ
ǵСϵĻѾЩˣֻı˫ۣ֪ûкȫһƬϵëѾȫ˻ҽȫյûʣһƤѾһյòȵĺ̿
ɿǿӵСң̲ס죬˵յÿ󰡡
һۣΨ²ҵļһֿһᣬֱĿʣ£𣿡
֪ʵԼȴһԲ˿Ѿ˿ĸӣͶ˶۾ˮû˵һ仰
شԼԹԵ˵ɣ˵Ҫǲԣϣ㼰ʱ
ʵһʼ֪СŰĶˣ԰ɣ㲻˵Ҫŷһ֮󣬲ҪӼ棬ԲԣЦЦ˿΢΢Щݵᡣ
ҲǸôŮ˰ɣҡҡͷ˵ʵк޵ģ޸ΪʲôҪʱûлТΪνβһҪȥСҰɣ
һĵͷͷϵˮҲ˳ŷ˿δδ֪ǾˮˮղԾȸӵģлģλᣬһǸ˶ʱһС͵ʱȫü
ϧûУǲĶС飬㻹룬ˣǾһˣǲǣҡҡͷ
ŮѽǲǶô˽ģ
Сƺ˵£صҲȫƿһ˿ء
ڿڱһϢˣǻһ޹ĺҪҲˣһĸˣΰѺ
ỹǺˣĺˣΪԼЦһ֮˽ΪԼûĺӡ
ǣںˣȴ֪ļ
һҽһ˵Ĵ¸ϵˣǸӣ˵оȣ̳̫࣬Żֱˮ͵һƼأһʱȥˡ
Ȼ첻ˣʵ˲أúúһͺáҽ˵
ҽֿ˿Сңƿʵصġ
ȸС̽̽˵˻šֿ˿ҡҡͷ˵ˣܲȫָͲ˵ˡ
Ǹզ죿ôСҲǼ޹ģȥҲѯһ
զ죿Ҳú£Ǵ˵ĳ̶ȣǺúţҲָˡҽ˵Żһ̾ϢҪ֪ҽ꣬ôصҲǵһϡ
ڱվţҽĻԺ󣬲һûӴ
һԿ½½ҽѸӺС̫ҽԺ֪ûΣˣڷһǣҡ
ҡһ䣬˺͸ʱģҪˣǵ棬ҲĹȥ
ȵȣ黹ûأھ˵
סˣںԼ˵
ԣ˵ľ㣬ڻߣ˵
ιι˼Ըˣôñߣɿǿᣬ̲סա
Ϊѽһܰ׳յĿųɿǡ
㣬Ҳ𣿻飿ɿǿЩģͱͱʵ˵ǲǣ
ߣѾֱñشˡ
㻹ʲô𣿡ת
ЦЦ˵ʵҲˣ˼ôҲûץ㣬֪Ϊʲô𣿡
һҡҡͷʾ֪
ŶôҲû򣬾СڵظˣɿһͻȻ˵
㣬˵ʵҲδֻǵûмʱ˷֣˾ĲϣӦûģ
Σˣһ־ϲǲҲˣһ࣬ôٸ
ѽδҲû취ٻһѽҿɲ㱾´׹Ǿ⣡ɿһԸš
ͷߴߴǴԼ˵ĳɿһƣ˿ɷˡ
תͷЦеĶ˵ҵȻа취ֻһ
һͳɣỰŨŨĻɣôһĹûֻܱ
ǵȻصЦЦͷȥ
һãƮھϣƺЩϣпܣֻһ˿ϣ˵ǵһǵپãҲԸġ
˵ˣԭϣ㶵Ѻһֻ
ɿǺһѾߵſˣæ첽ȥ
ιа취ɿȥȿ˱ʵ
ѽĿ𣿡ΣҲ಻סԼĺˣϣ̫ԼѧϰĶ
ԡͷҪȥ
ѽˡɿǾȴϱ˵ҪΥģҪˣСϱߡɿû˵ָָָֻ꣬
ǿɲһصЦЦ
㲻᱾µɣɿЩš
һЦˣ죬Ϊɰɶ㲻ϣ𣿡
㻹ɿ̲ס粵
Ͳ˰ɣҪû˵һҪ
УʬҲԣɿǴϵֻҪ΢е˶֪ǽɡ
Ǻ𣿡Щûؼʱ뵽ô
ʲôѾ̲סˣӣȻĺܶࡣ


215 ᣬô
Ҹղſ˿Сңٿ쾡Ѿˡ򵥵Ļش
̫˼ˣΣֲᣡ
˭˵ᣬֻҪΪᣬᣬ𣿡һĪĻش
Ǳһǻǣ֮ڼ֮ĻŪˣȽϻѽĲڱʲô
ǳɿȷӦ˹ǡһ
뵽ʲôķһУȻɿž⣬˵롭ҽ
Լ˼㲻˵ֻ΢ЦԼĻش
ԣҽ
ҴȻǼٵģеʱ飬ټ٣ټ棬ʱ棬˭˵أ
ҽ
ҽԺһȺΧڼǰһ֮ҽڳժ¿˾Ȼˡ
˻һﶼһûͺá
ǡҽһתۣոշµһᵽɤ۶漴һ۴ƺڿҪ˵ڡ
ʲô峤վˣƺ֪ҽΪѣ˵ҽû¶˵ɣɶǶܵסû¶Ѿˣ
Ǻðɡҽô˵˵˶ͻˣеĻãֻȥ̳ܶϵҲǺأҪúһʱ䣬ڼ˿ھҪˮʱͺã
ǾͺãǾͺã峤æͷҪ֪żҵĶ磬ҵĶҪĳʲô飬ż˵һӿˡ
Ůܲҽһ£ŮȫˣһֱҲ޷ѹĿǰΣڣҲȷʲôʱѡ
ңˣҪƺܳһʱ䣬Ҿκˣ˺ۼ̫ˣԺҲȫָǰҽ˵
ɶ˵Сʱܻ峤˴ŴҽĻˣҲģ
ǵģ˼ҽͷ
´峤˵ˣԱߵĴҲ
С³Ӧж񱨰ղŻź͸ͬھھδ
ȻлģǶһŮ˵û°뱲òǱҪܵģǶĳͷˡ
뵽峤һͻȻҲûôˣСѾܵĳͷûҪҲӦȥ׷ʲô
˱߱˵ŻܿҲ͸ϵҽԺ
峤ҽҽٶ࿴Сң峤ȻҲϲСңôɥĲ֮󣬻˿֪ڸġ
ǣǶҪиǣ˵һǧһСԼ޹ǴϵˣҪ˵ڻǸϵϱǼҵֶϱֻҪǴϵ˳£ùܹ܅ȡ
ҽӴ֪Ǹεĺô򣬿ֶϱӴڻǻţҪҪȥٿһΣô
ҽ˴峤Ļüͷ˵ѾˣҲڿҲ֪Ĵ峤һˣҪȵĲ˹ҶϸеĻ˵ӴŮ˵ʵ̫ˣĶѾˣʣµľ͵ÿԼˣ
ҽ֮󣬴峤̾һҲó˼ľˣСһûѣҪĳʲô£Ϊʲôճ޵Ĵﲻһ¾ڴûˣҪǴȥվǲš
룬峤ŻȥҽȥСҡ
״һȥס峤˵壬ȳ˼ҽѾˣ۵˼ȴ˵һ߶һƣҽЦЦһ߰Ѵ峤˳
峤Ȼ˳ʱʱͷȥ˵˵ιʦӴңҵýȥٸСҿҪСûˣҿҲͷˣһ뵽ܷ峤Ҳֹס̾Ϣ
壬ȱ𼱣а취һ΢Ц˵
ɶ취Ӵֲҽ峤ͷЩ˵ܿʶԼĻЩЩ˼˵˼ҲǸ˼ף
ͷȻףԼһĽҲȥű˵ġ
峤תֲɿǱǰȥ˵ǲܿ϶һȵӼǶӣôˣ
ѽ峤͵һ룬ʦ˵ıۼģвģһңǸɵ֮ǰǳճմģѾܻˣǻ龢Ǹɵӡ
ڵСңڴҽҲ˵δˣǻҲ˵׼Ȼ뵽ˣʦҽ˵ļһ
峤ϸһԽԽþӦڶ˼붷֮󣬾ʹӦˣԡ
峤ͬˣЦ˵壬ͷİɣ黹˵ȻҲôҽˣǴӾ˵ǻûʧ֡
峤ĻﻹǴԥ̧ͷǵĿ⿴
֪峤ʲôͷǵģ壬Ǵûʧֹ
߿϶˵ˣ峤Է
Լˣ壬һǸæ
ʲôæȻҽСˣССæһ
壬ǴСڵķ󣬼ס˭Ҳ治۷ʲôҲţֻܿſڣ֪5£ڿţס𣿡Ը˵
У֪ˡ峤ͷӦˡ
峤Ӧˣһǿסˣ˭ҲţʲôҲã𿪣
¶ı飬峤֪ͬСɣͷ˵У֪֤ǿţ
˴峤һα֤ŷһ˰æסſڣء
˵꣬һκͳɿȷϺôҪõ׽رڤֽ֮Ķ
ΪʲôһҪ峤סſڣΪʲô󣬻Ҫסſڡ
Ͳ֪˰ɣǳɿ˵ҪḽСҵϣ˵ҪСңԸ𣿡
ʶæҡҡͷ˭Ըñ˶ԼݻȥԼȴҪȥ
¶ԼϣԼǲԸģͱ˵Ǽֿ̱СˣοȻǸ˻һֱʺ޵ᡣ
ɲǡɿǼ۾˵ǸСôСмˣҪǱ˹֪ҪԼȥӴӴΣ֪жˡ
һţ˵ɲǣղѾҪʱˣǵóʱʰ
ʰΪʲôʵ
㲻Ƿϻɿǰһۣ˵ôңǰڸĵ˵ôݻ֪ʱǴźܴԹһʱɲֱӱˣ
԰ͬɿǵ˵˵ǸǿĶǴԹټǷԵױҿǿԹҪǱɹˣڵҲԸ
һףҲԸǺ׿סᣬ壬ҪٻصԼԭأ
ǵ׼һǾϰĹѾǳˣֻݵһǣֻҪǳȫʱһ°ͽȥټϷӡҲزȥˡ
ΪڵŽȥѽҪػУﻹôཡˣҪǱô죡һѵĻϾһʵ
ҲҪ峤ӦſڣʱŴȫϷֻֽҪţͳȥ˵
ȥͻڷһҪԸǣô죿뵽ܻᷢ
˵ǺͳɿǶһЦȻ˫۾ת
ѿȫëԾ˹Լû£Ǹң
ȻЦſ˵ǿ㣬ȻҪѵѽ
ؼʱ̣ǿˡɿЦһĲ⣬СҪǻزȥԼ壬϶ʶҪһ˵Ϊװױõӣڶֻ˱˵壬ŲᱻǰĹץס
ʲôֲ
ǲйǡ֪ʹɿǺٺٵЦ˵
˵ʲô۾˵ޱ˵һ㣬ǲ밤᣿
ðɣ͵ǰæɿŲ˵ίԼ˵ʵòá
Ҳһ˵ȷʺϵѡ㷢֣ǲġ
˵꣬˶٣ķֽ͸ҪѧץסСҡ˵︿
ЩɣûгԹ
ܼ򵥵ģҽȻʱСֻҪһ㣬˦ֽ͸Ϳˡ˵ű㽫ݹȥ
ֽԤС˺㣬Ҫס֪ĹԻὫСȥġ͵
ôһ˵ҪСԼʥ壬ҪԼ÷ͷͬ⣬ԼѧеĶܾˡ
׼ѿھѧúܿ죬˼ͼסˣͳɿһЩҪ֮˱ڴ峤Ĵ£Сڵķ䡣
һȥͿڴϣȫСңֻѾյͷëȫޣԭˣֱͦͦĵù졣
Ŵãֺͳɿ˰ҪĳڶϻɫķӡŪȫǻķӡ֮ͿСƿҺ塣
һ׼ĺ֮͸˿ߵɫ˵ʼɣ
һ䣬űߣǳɿǰһǷĴӴһϸ죬ȼ㣬ֱ𳬷ĸǰ˰ݣٰȼŵڳŴڵķźá
ó׼õлᦣдʣڵʲôһлᦱĵת
һͷھͷŵᣬȫĿգ֪ԼʲôܵĸӣȴȥҽԺҲȥڱ˼бΪչ˵Ķӣˣˣˣһϵ±ȥ
һϣסֻΪߵһ仰һ˿˿ϣǰһ⣬ˮɣ»Сȴٵȵȡ
ܿ죬ʲô֮Уڤڤи˵ᣬô֮Ļ
ʪյģȴ쳣ӯֲԾĳǸһƮȥȫܿƵĳǸȥ
һߣĵٶԽ죬лҲԽԽٵתţİֽԶԶȥһɫɡӡ
ͳɿǿĴӴ϶һӰǰӰл֮󣬳ɿѸٵİѴӺϣֶ֮˼ŷǸ϶
ʱˡлᦣ͵۾
ٳŴϵȥֻһɫӰϷðҪһ㣬ٶȼļ
ģܿһɫӰڰƮƮĸڲϷ
״֪ʱˣûһѽл׼׼İѾսƤ棬һȥһϵ˼ѧлϵİӰڡ
ֱɫӰȫ֮ͳɰķֽϡ
ʱƯڲϷĺӰҲ۾
ֻǺӰɢźɫǶսƮỤ̃͸ܿͷյĿȫǣȫһһĽƤϷһ˫۾ˡ
˵۾ʵѾû˺ɫͫףֻʣ۰ףնĵǰļˡ
ôӣӸأǺӰв֪ԼΪʲô˵أһԼִˡ
Ѿˣһƽѵ
ҡѾˣǺӰŵϢǸأҪԶһ𣬸أ
ȹˣûش
ܡǺӰҡҡͷ۰׷ĸˣⲻܣûôҪԶһġ
Ѿˣܺһ𡣡ֱ׵ĽҴ롣
ģûҲҲǺӰתֿڴϵ壬Ҳ룬ͳȥ
һҽУǺӰصĵһߣı߶մȫڵ壬ƺΪƷ˵Ĺϵøӵѿˡ
ô£ΪʲôΪʲôزȥˡǺӰŵĿŴϵ塣
Ϊ棬δȥش
䣬һĲҽ̶ִòϰߵæסԼĶ䡣
ǺӰĶŴϵӰ׼׼ƾʲôѾ˻ҪȫǣҪҲһ𣬸ҵģһ˵ġǺӰ
ǣǸɵģǲǣҲҪ谭ǣҲһ𣬶ԲԡǺӰ͵ĳ˿ȥ
ţһһԾžҪĲӡ
׽ôι˷СһûнӽԼʱ򣬾Ͱ˦ȥ
СһȻûղǰ㵯ֻǺ˻һ㣬ʹʽİָ˻ȥ
һ㻯Ȼû£ִ̫ҲƽʱЩöԸ
ҪˣҼסһߵСҲţһλѡ
СһɫӰĴһŷҪˣԼٲҸ͵ñȥҲˡ
뵽СҲٺŴӴڷɳȥһطֺƴһ㣬ȥ
ɿһԣҲص˦ϣס
һɿ涼ԼһʱСҵ۰׵һת漴һĳſڵ˹ȥ
Ϊһ˵ã͵Сľٶֻֿտյģ֪ʱСȥͬʱó˸
Сһȥðĸһ˦ھһǸʶһһߣСס
ſңҪСұס˻ţĵĶҹȥ
״æһֻеһСһһҽУҲ޷
ʱĵԱһ粽һ򣬺ʹߵĳɿվһ
һ˦ֽһ߳Ҫô
ôȹ£ɿһЦ˵
ԣŹŹ
ðɡѶô˵ˣȻԼǵһøסоͺ͵ʱסзԱ࣬վǹӴ̲סЩ﷢š
ڿһʹ඼۰׵ԼĺӰЦ룬ҪʲôʱӴ
ʱסСƺûʶǰȫ֮ʼתűߣײÿ϶ķš
顭һһͷİ󣬡쿪ţҳȥǣҳȥӣӣȾң
ûõģʱѾˣİο
ôܣҺ͸עҪһôҪܣܣˡСҿ޺һֻڵʹûš


216 ס
Ǻο࣬ȥúͶ̥˲𣿡ɿҲȰȻͶ̥ǰӦûҪΪԼһ̣ʼջиµĿʼô
ѰɣţҲܰѽҵӣҲЩġ
ǰȫյڵŮˣԼӦûƵֵĲλظͬһ忴Ѿ̼ͬһɺԶݣĿ޺ëȻһͬ顣
ܣ˵ҪȢҵģңô˵ҪȢңǰҵģҵİСҷţɫһ鲻ĽƤҲ֮ŤңôܰøǸŮˣҾԲÿ
һ仰ƺڷҴߡ
˿ִԲ˶һ֮漴ҡҡͷóĬԼĻشСûŰ壬ֻŵȴĵ
ŰһͷűߵĴ峤ײһ
ʶ̧֣뿪Žȥһɾ͵ָոסְѵʱ򣬺סˣ˭ҲţʲôҲãš͵غƴһ˻ȥ
ײǲϣһһµģô峤ץȥʲôˣĶסһµײƺҲײš
ֱҽʿԼȥ̽ӵһɴ
զզѽܹʡ
治Сͷҽ˵ûأŸɶѽ˲ʵ
峤ҪڣʱҽͻʿҲ˶æϹʲôˣÿǵýȥ˵ҽŻʿҪȥ
κδ峤סǣ˵Ȼڵһ
ʲô˻ͷأҪǳô죿ҽһ˵Ҫ֪Ҫˣָ
ᣬģģϾͺá峤ҲһĽǣ˿š
ո䣬һƺԽԽˡ
⡭ǲǲˣһлʿ²
ܣŮôأôѵô죡һʿһ˵
ôǽȥҪǳʲô룬ĲýҽҲԸӼеҪȥ
ιҲ˵ļˣҵȵȰɣͺð峤˿ûжҡ
峤浽׸ʲôѽǺ˵ӴżĴҲʼʵ
ҡңһҲ˵ӴǾˣǺ˾ˡ峤Ľ͵ʵҲ֪Щʲô
峤ѵúĻشţҽͻʿȻģҪȥһ峤ȰҲֻţ˾˺һ
ײƺлĿ޺Ǵ峤û˽ȥ
Լһңֻźˡ峤һ㶣ܿ峤£ԥ˷š
һ򿪣ֻһ΢ЦվѾʰͷǽȥʱһģһ
ʦզ峤ڳæʵ
Ц˵Ѿˡ
峤һϲ
ɣ˻ҽ˵֪ڲһͻˡһ˲ŵ˵
ǿˡ˸˵
ˣһԵĻʿѾȥ鿴ˡ
һӵ룬ʱ򣬴ϵѾˣѵ۾֮һԵҽڰ顣
ӦΣˡǻҪúù۲һʱ䡣ҽ˵
СҡѾ۾峤ǰһ̽ʵСңоô
Сҡʱ㶵컨巢·û峤ʻ
һ˿˵ѽСҲҲջ˰ɣ
еѽƣһ㷴ӦҲûУһ˵
Ӵһңڶ£ʣһ̵ĺӺҪ˰չˡҲ̾˵
УʱСҡǻعˣ۶Ŵ峤׵÷촽΢΢䶯ţ񿪿˵ЩʲôȴΪ˿ûпڡ
Сҡǲ˵ڸоЩ𣿡峤ͼ̽Եٴʵ
һ⻰ϵġСҡգգ۾Щǻʹ˼£ʾԼԡ
СҡѾΣգҲû£ŷ
߿˵Ҳһ׮ĵĲȥԼһͷ亹Լһø׽ľЩ¡
СѾȫŤĹ꣬ĹǰʱԽҵľٶǻú󱳷
࿴һСңȥ¸֮һ˾ͻȥˡ
һ·ϴ峤Ϊҷ飬ÿҵÿһչˣʵҲÿͰʱ׼ĿԸʿſȻǺԸ⣬Ƚļûԣ԰ˣǰôЩæѾ御ˣκδ峤֣Ҳǿͬˡ
ҽҩѷɸӺ֮н
߲֪̼֮ͻȻ˻ôģȻͻָǣҲ֪ԼѾ鷳˺ܶˣҲ˼ٴڱ˼ңԼӻؼˣֻŶӺͶϱûؼҡ
ŴӸǵ֮һǰ֪Сҷ֮Żݵֻ֮ǳһ̾ûж˵ʲôֻۿģؼҰĴӡ
ﶼ˵תˣҪǸǰʹ󳳴ֵҪӺ飬ٵҲҪˣŵһ̬ʲôҲû˵
ȻȼյǶѷŲнĳŵӣĵ𻵵Ĳ̫أټŶ⣬ȴûСҼңΣ֮ǰȥƸ˴ҽҩѺݷѡ
йһܣסڴ峤ңѾõ´·ˣǸТ˳ģһ´ͻ˼չ˶Ӻ
ʮֵǣӷ·ȴеǰ£ֻǵиӽᣬѾȥˣڵӽСң֪֪ʲô飬ȴҡҡͷԸ˵ȥ
峤µˣúõֶӲӱ̳Ѭæȥҽҽֻǲ²˵ǣ֮ǰȱɵʧ䣬Ҳ˵ǿӳԺʲôģ˹СҺ⣬ûʲôë
ΪѵõĻǸӲǰӣİѲϵ˰ԼһԴ벻֪СҡȫԵˣҪֲƤǿָ٣֮ȻԸ㾡ȫȥҽŶڶӵľҲûһ䲻

ֲƤȷҪһʷãżһδξޱ䣬˵ӣòôǮҵ֮󣬴֮ǰͽóǮһѣСҡŵɡ
áСҡѣóǮ֮󣬲ֹһһǰһңֱȫ˶ǶмþͲǵ
ûʲôֵǮĶԼزʵ٣һһģʲôѼ֮ǵĳӡ
˻ȥġСҡһֻۣϺ̿ƵĽƤѾˣȥ֮ǺƤģȻ̫ÿվٵģ
֪ڼ䲻СԵʣעüĵһѪһĺ㣬ôϴҲϴ
ܿ˵ˣڵһ仰ҪллʦˡܹΪѾ֪ˣټϸӰӿ˿ûĻݣԷӷ˸飬ص˵ӡ
Сҡû˷ŻʱķʮֵºͣĵȻһȴҲĽʱġСҡüǿЦⳣߣ˵ֹģԽԽᡣ
ѾڽָġСҡҲĵΪһҸˣϾǾôܵȵյʰҸ
ι˵֪֪ϵѾСңˣɿԼĺ档
Ҳ֪Ӧǲ֪ģ³ᣬ˿ûʵ˵
Ҫ˵˿϶Ϊ˵Щ񻹰ΪǸʬŮҪǵ˿ŵúܡ
ҪֻǸӶͳˡؼڸ
ҪҪ۵ôˡ˵ˣ۵֮ˣ֪Ͳ֪ʵǹúòóˡ
⻰˵ͬƵƵͷ
˭˭ʲôϵأڶԸһ˵ȫԲ˿ĵ鲻
һҵһ֮һҲΪżҺӼҵ飬Ǽһʮ˴룬ﲻ˶׷׸β߿ˮѴ峤ҵż̤ƽˡ
һʱæת绹ڶ￴ˮֵ뵽ȥκǻʮֵ飬ϯһҽһңڶ̶һڳԲһȦ
ֻ󺰳Բټ˼֮ھһĴǸ𣬴һزڶͻسǡ
ߵǰϣˣǴ峤ҵĶ幫
ʱũ壬ȻƳͷôʳ㣬˶ٶմ״ʵģζҲԶԶͷҪŨö࣬и飬ԼһѣԼʲôҲϲҴһæ⡣
ζ幫žġŵʱһոճ극һȺԺĿʳʱġ
ǹҲǴ峤ӵС峤Сʱ岻ã˵ȥ˸˵СԽԽƶԽ
˵һƤɹþڵϺɫ΢΢죬Ǹҹ·ߵ̫Եʣ÷⣬һ͡
׻һͷҷ΢΢źһúڲֻҲҵĶףĺɫȾϥϷ滹մһЩཬݻƵСϲ˴ССĺڸһũĴϣصشһ˫ƤЬߵ̫ĹϵǰͷѾմ˲ٵ
Ӵ幫ɶҪ⣬զҲкʪ֣ӳܿ͸Ϻӣһˮ
ߵôʲô鲻峤ϱѾ׼˲æк幫
˵Ǵ峤Ķ幫ʵҲȴ峤ֻʮҲǴ峤ϵҵݣ˰űȻƺȴܺģԶ幫˵Ǵ峤һҵĳˡ
幫Ϊ˹ֱǺƵĳ峤ûϴ峤ʱ򣬼ϵ̲ˣ˼ﲻǮһƶϴ幫һҵΪݵĹϵ٣Ƕ幫߳Ǯô峤ȥ棬ֽ峤
ǸͻݵĺϱʮºܸɣƢֺãʮ峤ྴͺĹӻ˻ޣ峤ѡϴ峤ΪϵһЩˣÿԵãŵ˹
Զ幫ڴ峤һңһ𾴵ĳĶˣ峤ԣ֮󣬵ҲûǱ幫һиʲô飬峤һҲǶġ
һĴʮֵǢȻסԶÿڵʱҲǾ߶ʱ峤һҪϲٽȥТ幫ڶ죬幫һɶŮҲϺͻȥ±ҲǺõһҵֵܡ
Ƕʦסңǲǣ幫Ҳ⣬˵Ĺһ󱭲ˮһƨھʡ
ǵģʦסҼҪسͷ峤ش
ǿɲУ˵дµģǸʦɵӶκãǲǣ幫ɤʵ
⡭峤Ӷ˵ͷʾͬ⣬ʣ
ѽȷҪӴܲȥ˵˵ҼҰæ幫ֺһˮæ˵
峤ЩΪѣϾ˺üǿģǲ֪ڻԸԸˣҪߣﲻϣҲ֪ҵǡ˵žͳһŵȥ
һԵֻĸ־ͷĺߣڿԼЦЦĺѣʱ޲굽طͷȥ
ڴ峤һϣĿԼЩ˼ֻüװһҵҵС
תͷš
ǾôҪҪæǵ
򲻰ʲôϵʦĻõǡɿǼüŪ۵ĴȤ
Ѿģ˵е飬ûǣҿ϶ʲôҲ˵ġ
ӴӴô˵ɷǴʦˡɿЩζȻŹ
ˣ´ζв㵱һγʦ˵š
ǻ࣡ɿǾ͵仰أͬѧģһ۳øʬ˷ͷ
ǾҪҪӦٴѯʵ
⡭һ£˵˵ʲô顣
ҲԣֲǴɣʲôܹӵġ
ö幫ڣ˵˵Ϊʲôǡ
幫˵ҲϣȥԼҵģ漴Ҳæ˵˳ΪŮ˵ģΪ˱ֲʲġ
幫һŮȻ£ΪŮĹϵ۰þϹŮŮ棬СҲǿ׳ͷƤʵĸ磬ڶŮʮֵ۰
СŮͳ谮ýػۻиڴصĻ·Ǯȥ϶飬üʮָմˮС
幫ӻСŮ飬ͷƱ֮⣬ټµĸҲȷƱһ۰ţֱˤˣ»ˣСӦҪǲժġ
ڼ۰Լļ˵ĺǻ£ʮ꣬ɶ껪һι
ʮȻ˵۰³ģȴ˿ûһ㽾֮˳󣬾ֹ˹˹ĵģۺ˭˵ϸϸûκ˺
Сͱ͵ѧѧϰҲŬڸ߿ֻ˸ԺУǶũ庢˵Ǹĳɼ
ǸТ˳ӣԼҪȥѧֻܸӸĸ͸Ǻ۰Լǵũ壬ǶѾϴСʱ˵ϱˣҪǻҪԼ飬ǮǷȢϱ˶ԺУһԼѧѵĴר
ǴרڴҲǸѵõĻˣĺӶڳоѧ򹤣ֻȥϸררʮֻʮ𾴵ġ
ǸТ˳ĺӣȥ˴רÿڻĸɼ֣鲻ƴЩȥ߿ŮޣԸ񷴶һᣬǼﻹǴ޲ڡ
ﶼ۳ԽԽˮ飬Ҫʻ䣬ΪТ˳ڿ죬кãʮ˴ŵĺãС޲ʾֺøУҵýҲ½½ţ幫ҵż챻̤ˡ
˵׵˺ܶ࣬Ƕ幫ȴɫֻίľܾһһýˣ˵ǹﻹСһ󣬻Լҹôˡ
һܾ˶ˣȻۺģЩͬд޹ȴʽ˼ңǼ幫ܾôˣвģڱ˵幫һ۽ߣƲũ˼ңҪŮ޵ͷȥȻҥȻֹһһŵ£˵þҲ˻Ϊ档
ʵ˵ҥԵҲδǿѨ磬幫ӣʵаŮ޵ͷĴ㣬ǲֻǴŮ޵úһЩΪʳ
ڶ幫һҵĹǱµĸһȣ޵ũȥÿյũǱزٵģҪϵļ˶ģͷϵͷСģеǲ˵
޵ԼҿһӣӺԼһֻڻʳȻʵǺ࣬ǲԼСǻĹԼһջѹ
ֱרҵ幫һҲûöʵǸϣԼڳ̸ٴһơ
ϧʧˣֱҵҲûܽ϶󣬼һЩȻˮ鵫ǹ껪ɾǴˣ˶ȻҲۿۣ󣬶幫ûкԼԤϵҲû˵ʲô
רҵˣڼûȥʵϰԭѧУȥĳ̫Զ幫᲻ùŮȥôԶĵظҪĿˣͷƭˣûͬӷ䡣
鵹Ҳ˵ͬ⣬ԼҲûֱ֣ӾܾѧУķ䣬һҵͻؼңϵĹԴҲҪͷ
ϹؼŴСʡԼƷһֵø˵£ҲȷΪĹο˺һӣôТ˳һӣй˼Ľġ
һӾ͸˵òˣæкһѵصĳʳԼҹǰһζһû䣬ѵԼߵĳʳĽˡ
ҲǺ£幫ȻΪ·ȴҲҵ𣬲ӽܲסǹԸǺ
˵£ǿ϶ģҪǰ˵ˣȻסһܺü춼ߣ


217 Ȼ
ڶ幫Ϊ·ʱһ·ˣܿתǵע
ģһ糿𴲣幫ֱתƣʮУʱʱͷ֪һֹʲô
ëզô绹ɻëǶ幫ӵ϶νжëСëëë
ҵɣû
զû͵ǲǣǵأôȥ幫ɤ˵
Ѿˣӻص
Ϲ幫ǰһģһŹ³ТӣȻⲻ飩Ÿûˣ
ӴίסԴ˵ҽһ𴲾ˣȥ
幫һӲǺˣ˼ߵſڣһȻһѾˣһԡ
ǹֿ幫Ҳͷ£ѲǶëСëŪõģ
ҡҡͷ˵ܣ˯Ļô񡣡
ʱһݵſˣֻӰﴮ˳ŹǷ˵ѽͷɶôò˯ˣ
˯˯Ǿ֪˯ҪǱ˰Ƕ֪ӶûԼϰֲ𴲣˭ģֻ˵ԼԺˡ
˵СС˵һ˵꣬ԼҲòܣСôС˵ˣ۵ýջûΡ
˵ˣϽûжʲô幫룬ǾòģæԸҪܽԺѱǲᡰ˳ʲô
һңĿˣǸȱڵ붼û٣׸׵ʳô࣬ѼҲûһһҲֻͷⵣõĲʾ֡
˼Ķû٣Թȥˣ˻·࣬˭ʱʱżû˻˭ĵġ
ﱾΪȥˣǴˣԶԶûнǵֻǸССĿˡ
Ժ󣬼ĹͲϵķˣȻǲһãҲû̫⣬ֻǼ˼ûʧ飬˵ȻǺõģڤڤ֮˵ʲôţֻͨˣٹΪ
幫һұȥԾͺãǽ飬Ͳٺȥġ
幫ӷ֣ʳڽı٣гĲصľƣɶģֻҪǳƣһȥڶҪȥķ֮һģͺȥ˲ʳ
ȻȱʳҲ㸻ԣסʳôķ
ﲻ׼ЩʳﻹУԹʳһ꣬Ͳص棬׼幫һҾͻּᷢһֻѼΪûʳĹϵüѼˡ
ǲÿӣҲǸҹɶģǸķҲ㲻춼Ҫÿ춼ͱˡ
ǵڶ컹лҪɣҪҹҲܲˣԶ幫ڼҹȴһ֮Ҳֻ÷ˡ
ӾһţҲֻȨ˸θڴˣȻʳˣǵڶǻ֣ᷢвٻˮɶҲ˰á
ҹΡ
ֱһϣŰҹϲл㱼Ժӵʱ򣬺һOO@@ŵһѹΪϽĵȥͷ𴲡
幫УӺһҲ͵һ룬ϽкӶڷŽиڵ𴲡
ڲҿƣֻȿģǲȷĹΪס˲ɾĶóȻȥжӣµǸ
ֻö΢΢İſ˸Сڣûпƣֻߵ¹͵͵Ĺ۲졣
һһOO@@춯һôҴ¾Ժֻס۲š
ǽŰ¹һơԺŽĹرգһӰͶڹͺͺĵϣζſʲôܿǾֻһϵӰӣŵеظһ
ŵӣٰſôһ㣬ͷһƣԺͷȻһˡ
ֻڽһſһŲÿһѲ𣬾ͰһߣظֱеĲꡣ
˲̵ֻߵȥһǳ㴫ԼԼ⣬ССĻȼ𣬳ǽϵӰյԽԽߴ󡪡˾Ȼڳ
ͷӣ˵ʲôˣЩʵ
˭֪Ҳ⼸£Ĺ֡幫ĵĻشȻ̫ȷǲˡ
ߣɲǡ־µԹ̣ôʳҷǵá
꣡˵ˡ幫˵ڻ֪ǹҪǲɾĶǻкӹ𣡡
ǡǸզ죿ǶҲԥˣϾСѲǼҿǾڡ
ڿ幫ص
ʱ򣬳ĻѾܴˣԺ͵һӣֻһӰͶ䵽ǽϣǰ߰һСһƷϱ߾Ȼں˼Ӳ˺һ뷹Ա߻һƿӣ幫ϵóǸƿװ׾õģ滹װŰϺõ׾
ֻǸӰһƨȥֱߵ׾ƣһȥ˴룬۵Ķ幫ģûȥ˺þöûúӴ
˼׾֮Ӱӱ㿪ʼһӼڣʼڴڵͷһһӵĶܿͱһɨգӰӱ㿪ʼϴ룬һ֮ѻһϨѳһأ˳
߳幫ӼŷϣŲ¹һǰʵڴһ˾Ȼ顣
żȵĽԭЩЩµǼܵСŮ飬̫˳Ծˡ
ȻԼˣΪʲôҪЩ飿Ҷ幫һҶڷἰʱŮҲֳһ֪ӡվ뿪ųȥŮ
ǴС۰ŮӦŮʲôʲôҪ͵͵ģֱ˵¾ڽҲŮŪ
վ뿪ųȥסŮҪڣһԵĶ幫һסǱȥ幫ҡҡͷһָһȻʾ
̫ɷ˼ֻٿǰߣ幫סҡҡͷȥҲ˵ֻǵȵԺ߻طȥĵĹš
ͷӣղ飬ֲʲôɾĶΪҽԹ˵
幫û˵ֻüͷһ𴲱ߵ̾һ㣬һ̣³Ůӣš
ɶ˵ɶŮûѣܣûô飬ջŲ̫š
Ņȣ룬Ůƽʱ𣿻ǰƿӾƶˡһԼЩþã幫;һۣƽʱ˵;ˣûΣŮҪܸɳЩ飿
ǣǵҵģ˵ŮǲǱˣſʼЩˣҵĲ²
ǲӦá幫ֳһ̣ƽʱװ׵ģûʲô£ӦòǵǸǡ
ʲôӣ˵ż¹СŮȻʮż
ǣҿŹŮӣǳͷΣ幫׻˴뱲ӣ˵ԼĲ²⡣
幫Ȼ£ʱСѧȻûǮ飬ǿȥѧ͵ѧһЩ֡
ͷûıֽϿҪ˯ģǧȥˣǸ˺ܱܿԼΪ
вޣǵԼСʱôһˣҲëһ˯ͻʱܵһ˯ţһﶼ֪ë˶˵ȥǴûкë
ȻҲΪʲôʱԼڴӿѹһȥʴҲڰ˵֪
ֱһ죬˼˸ԶݣǸС
СӰҹ𴲵ʱ򣬺ļǰһӰŵһԭԼסҵˣ˱۾̵Ĵţ̵߳ȥҲء
СӲ֪ʲô飬ΪŸҪ³ţæסҪҪš
֪һе˵֣˻վסСΪûԼһ֡
⻰Ÿһأֻ۾͵һ۾˫ǰһɣֱͦͦߵȥ
Сӻˣæȥҡݣ֪ôҡҲѣæ·ְ˽ŵİ̧ҽԺȵҽԺòװ˾Ȼ֮󣬲ŷѾˡ


218 Ͽ
ϸ֮£֪Сﲻȥεգ͵ѹŹʣŵķ񲡣
幫ǵ鷢֮Сﱻͷһһ䣬ͷľһٳСҲ𣬵ѾֻһǮ¡
ԼŷǸ˾һֱȥʱʱ᷸һβҹ
幫ˣһҹҲûǷˣ˵ַˣΰҹԺ󣬾Ҳûл
ղŶ幫ڿŮһٶ֮󣬶幫ϾСʱϵ飬ľûбѵ˾ǲҲ÷裬ûеŮ֮ҪסŲŮš
˵ڶ죬ǰ֮ǰµʱһˣǼҲ˲٣幫һֻŮȥӺԲߡ
СӸĸԭҹĹ£ʱ򣬺Ͷ幫һһʼҲǾȵ˵һֱǸ˹ŮĻġ
ǽӾɲǲˣҹ֮ǲòϣΣҲ֪νڰҹô෴ľٶ
˺幫ںӣϸĵķ֣ԭڰǸ˹˹ĵŮһεʱ򣬾ͱúһ
ƽʱ飬ˮȾջ֮飬εʱȻһĶȥˣһڳԷʱϼ׾ơ
ö幫һң飩ˣúϲ£ˣû뵽ȻȾϸŮͬë
νŮͬ塱ֻ˵ڰպͺҹﲻͬľ״̬Ȼṹϵͬ塣
Ǽ幫һˣúõĹŮʲôʱȾë
Ҫ֪Ҫиôë˵ǳ˼ˣѰģ¹ﻹǶĻˣ˼ҲǲҪģ˭ϣԼҴڽӴϱǸŮˡ
СŮһ´ӳֿȵı˿ĹֲŮ幫һҼȴֲҺ˵ʵ飬
һֹ˺ЩӣۿŮʱ쳣˿촫ȥŮ
޼ƿʩ£幫ֻҪŮٳţƽʱûµʱҲѹŮڼٺ˽Ӵ
ǸТ˳ĹȻóﲻԼţûԭֻʵڼʱʱɻЩ֡
һΪͳˣ֪ʲôԵʣ幫һԴѹŮڼԺĲ鿴ˣǰҲһһΣ񼸺ÿҹ᷸
幫Ӿ۰飬ܲŮһӣֻǸŮҸʳĺ˼ңŮ°뱲ӹ̹̹
ŮôһëǺãȥҽ±ͷ֪ûʲôǮŮȥĴҽԺҲֻ뾡취ԣϧȫûʲôЧ
幫һһĪչڼＱóüʱżȻ˼¶ϣ
ߵĴ峤иʦǵκӼǳմ˺üĶӣȻȻһһһŹأδĲˣţôصĲκãǹŮëȻҲϣġ
Լһ֪˾峤֮󣬶幫ӾŮУ幫͸ϹˣʦȾԼŮ
ëȷǺܺ幫Ľ֮ʵëǴСе𣿡
幫һҡҡͷ˵ʱеģĻë
ɲһҲëСˣֻڲŷ˵
ѽҹŮһ֪ʮǰǺһסģҪʲôëھͷˣЩҲųֵġ幫϶˵
˵ëϲӴ幫һĽ˵ûпɶɾĶ
ǲȷʲôǵȥ֪ԼҲǵһֵëʲôۣ幫ֵĲ²Ҳûпܵġ
һԼҲûʲôͷʵһߵĳɿǣ˵һûϹ˵ûֿܣ
ɿѵüԼЩ⣬Ȼͬ׽ʦ󲿷ֵ鶼ȥˣͷҲȻóɿǾúһơ
Լ֮ˣɿǿЩС⣬ǵȻпܵġ
ôô϶ɻ
ߣҵȻܿ϶ǰɾϹɿ˸˦ĶЩƨ뵱꣬ڵϹ¡
һЩԣǵݲǴŮˣ飿
ɿ˦һܱ֮˵û˵Ůˣеĺòãҵʦ֣Ϲ
˵Ҳɣͷʮʱ򣬻ʦˣӰΪ̡
ǵʦָոճˣ㱻ʦɽȥɹʣɽһԼֲʳ֮⣬ǻøһʱɽɹһЩıƷ
ʦֵһɽһɹʵˣɲ֪Ϊʲôʦ֪ʦǵһβɹȴƫһȥ
ɹʱ䲻ɾⲻʱʦֻ֮󣬾ǱһˣȻԼûз
һʦһϾﻻһˣֻɵˣʦֱɵŮˡ
⻹ǼֵҹʦֵܿģһҹһϮһ㱣ڶһֻǰиıӰŻɫȹڰҹ˦
һ״æŵһ飬ող˯ܵӰˣվѧģüȻ£򾲵˶ţĸмȥʦȱ
ǻεӰһĵ͵ģŤ֫˦ʱ򣬾ȻͷһЦ
Ӱ˾ˡⲻʦֻŨױĨģϻŮ˵Ļ·Ͷ֮䣬һŮģ
ʱʦҲһɵʿˣоС͵͵ֵܳСɿǣʱͶȺǰͷ̬ķչ
ֻʦʦֵ⸱ģƺԤϵһǻӻ֣ʾҷ𾪶Ůʦ֡
ʦǰúߵĵʿ˺󼸲ô￴ŲҪʦһһŷ
һ֮ʦѷǰһ˦ﲻ֪ʲôĩֻǷĩʦֵɫһմĸֳһŲҰ׵Ů
ֻŮΪۣ߱С죬°ͣȻɫҰףóǰǸ˶
ҿʱˣϿ𣿡ʦ˵
ߣòҵҳܣŮ˼ɤ˵
Ҫôſ뿪ͽܡʦǰһʵ
뿪ͽܣܣҸ壬»ΪĹ촽
ߡʦĺһ˵ҪҸ壿¾ǲ壬Ҳܲסһ䣬˦ȥ
ֻһϸϸļк󣬴һֻʦڵϣ˯һİȣоȥѡ
ʦ֮һãȻ֪ʲô飬ҲֻԴ̺ͷԣΪʲôһԼͷΪʲôԼᴩŮװ˲ײ࣬УΪʲôҪΧԼʶ
ʦԼҲ㲻״ȥʦֻʦºһ˷һƽƽʱһҪ֮󣬲Ž͵ʦ֮ԳôΪȴŮĹ͡
ŮʦɽʱϵģʱĵݲʦûһʦСԼɽµŮϻֻǵɽɹƷ
ǿʦҺʵҲüĿ㣬Ů֪ʲôʱʦ֣һ˶ӰһѣŮɸѡѡúĵغá
ʵʦ㵽ʦд˽٣Ϊ˱꼰޹ŻʦһɽֻǵһΡ
ʦֻɽʱŮһ·ȥʦ˯ŵʱ򣬱輧Լӡ
ʵŮҲûʲô⣬ֻ̫˼䣬ַʽһʽΪˣϧǲģʦ滹˵ˣ˵й;ɣϵŲҡ
˺ʦûºʰŮʰĵڶһ磬ȫݵһȣһЩֽǮ
ԺʦҲûаŮװҲʼʦƽҲûٳ飬λʦԺ͵˵Ĳɹֱ͵͵ɽŲɹ顣
ûй
ô˵ҲΪǱˣҲʵ
ɿǳ˼һ£ѿЦţɲһ
Ϊʲôô˵ʡ
ѽûйһָ۾ȿ˵ǹһֲֻĶҲһɿǰ˵
ҾǹɣҲ֪ͼʲôѽΪ飿Ϊʲô飬һ˵أĻ඼ǱĶ࣬ôҲ֪ԼĴڣҲͲ̫˰ɣ
ֶ˶٣УΪһ˽ֻҲûʲô캦飬ǰ񣬳ĲǶ˼һܲ˵ʶΪˮɻɣɿǼ򵥵Ľš
ӴѽЦЦĳɿǵļСѵô˼·ʱ򣬡˵ǣҲôģǾǻĿ˲ס
˵꣬˶幫䣬˽һЩ˵ʱ伸춼֮˵͸˴峤һңҹȥ幫ҿ
幫˵ԶҲ̫Զ幫ʱǿߵģȻ˽·˽һСʱȥ˵ĳ˲һСʱ͵˶幫ڵĴӡ
ǵʱѾǰҹ12㣬ϵ˼ҶϨ˯ˣǺһƬ·ҲУڽҹɫΪټ϶幫߹ҹ·˺ܿ͵ˡ
ǵҵʱ򣬶幫ļŮĵѾϨˣ˯ˣŵﵹǻŵƣϵ˵ҵĻᵱͻȥһֱŵƵ˻
ż幫˸ˣæкǰæĿ£Ҫȥˮ裬סˣȻæģǶſҲСˣôҹĻΪǼæµ
Ͷ幫ӵĹ֮ͨ󣬾ҹ˵ġëôһ顣
幫ȻҲģëѾصҹҹĵزǲûڵͷܰſΣȻŮѲκá
ҹ幫Ҳò˯ˣżҹŮĲ飬ҲҽŮʱ򣬰Ŵ֡
ȻǲϵģһٶٵǼҹʵڲąȣκζ幫Ӽ֣Ҳֻɵȥ


219 Ϊʲô
Ǽ˶ڶ幫ڵӵʱݣԺӵм䣬ҰܺãŴ򿪵ôһЩܰԺһࡣ
˰ĵƻϨ˾źͷţ幫ֻڿϢͬûҪͷһжǾܵһʱ
ܿ͵˺ҹѾɽһߣͷһƬƽԺǿϣĳ˷İ滺űļ˻˯
֨ѽһԺžһĽŲ˯ȵˣְҵ˵ϰ˯ߺᣬʱ̱Ÿ߶ȵľԣͷһжע⵽ˡ
æҡѴ˯ѣָָ⣬ʾ⿴
ֻԺһεӰȴһ̴װ磬þͺͶ幫࣬ҪǱ˦ųķ裬ǶΪ˸ũҺӡ
ٴȥһֻ·ѱһžͿʼһһĲ𣬰Ѳ֮뵽һ߰ڷš
˲Ϳʼĳʼ΢Ļ⣬ԽԽ󣬰յõġ
Ͷ幫һۣũҺһ㣬ʼκһ÷ˣͷִ飬һ֪µŮ˶Ƿò¿ڵġ
鲻ֻͬھƴĳţֹҲܴ³ȫ˹ȫһ£ľˡ
֮óһУְѻϨ̵֮Ļص˷һĻ˵ȷЩȡ
ɿĵİŸϣһͱͱʣôʲô𣿡
ϸһ£ҡҡͷϵ˵ͷ
ǵлûѽһͷһҡͷǰҲ²
ʲôҲûУϸһ룬Żش˵
ʲôû𣿡ɿЩţղǹǸٶȷЩ죬Ƕ벻ôôֵ顣
ţһ롣ͷ˼ʲôղŵ飬ܸоЩԾ˵ʵ˵ʲô
ȻԾˣôˮĴô³׳һľٶֲǽհűȣȻ졣ɿҲͰһ
˼飬ûд𻰣ҲĬǾﲻԾǸղǹһĻΪ˹һЩ¡
ʦӴҲˣ㿴ҹŮΪɶеëղŵĶ幫ҲˣԴŮëԺǵ˯߱رᣬͷһи紵ݶܰǾѡ
⡭Щԥ漴ҡҡͷ˵ʱûͷ
ⲡûеӴſˣȽϹŮĽδ
϶еֵáûش𣬳ɿǱȻشǵö鿴ôһ¶
幫һŮеþȣȻæĵͷֻҪŮеþȣǶôԶĶ԰ˣҲں⼸죬ҪŮĲտ
ڶһ磬幫һҹûô˯ȴ˰סݸڵĶӵķӾȰᵽʱסȥ
Ȼܲ˼ǶαʾԼסﶼԵģ͵ö幫Ӽ֣Ҳʾ޳֮Ҳȴ֮סˡ
֪һҹ幫Ҵæκһʢ緹кˣʱҲˣŸ˼Сˣһˬӣȫûаҹػļ󣬺ҹ﷢飬쳣ٶˣȫԼ޹ء
ùȻطϢϢϾҹ֮ǰҲģÿÿʱ򣬾۵òС
Ҳһģϰ춫ܵĻǿˮҲòУܿ·Ҳûϴˡ
˯ǰһ⣬æЩֵʳɿǣղ˵æʱôô죿˼ûӦأͰ˵ˡ
ɿһûֻǰͷһŤһ࣬װҪ˯ӡ
һ򵥵һЦ㻹ѽ㿴飬ôɲһˮҿȣɿǶ˷ˡ˵⻰˳ɿһġ
ôһ˵Ҳǣǹϵʱ򻹲ע⣬ղųʱһƣϸϸü۾ƻ˵һ㣬ͦıӣ޵С죬ЦԱ߻ɰСѣǽһƯɲǳɿϲ
ţԼͷһЦųɿǵıӰ˵٣ܵܣ¶㰡
ɿǼһ¾ͿԼĵ׵С̣ɫЩ΢΢죬æ˵û꣬Ͻģ˯
й۲졣
Ϊ̫ƣģֱ˯ڶ糿ˬѹһ죬幫ҼŮˣѾ׼緹ˡ
ʲôҲûпôɿ£ŹǷٴοʡ
۾۵òУ˵˶ٱˣʲôҲûСʲôʱƭˡ
ҲôɿͷʾЩ˼
أʲô֣һ˵
ٺ٣ûСɿʵĻش
ǣſ˼ҳʲôޱ˵
ɿǱ˵£ŭ˵Ķе¶
أǱ߿ȥ
¿㣬ԼмֵĵûУֻһЩľҿˣִִģһ˵һҲǺѲôʱá
ԡҲʾͬ⣬ǿǹڶ̶ʱãֿ룬ȷһġ
ѵ˵ǹŮֹͬë
ֲпܵľ͹ɿʦֵĲΪŮ£ҹûõκһ顣
ضǣΪʲôأ
ţɿѾȥ緹ˣҲųȥΪ˼Ҿõվǲá
ȵ˷ϣ幫ڳˣæкǹ÷Ÿÿ˶һ׻ֱð׷ݹȥʱʣʦǣǿǼզΪ¹Ůֻ֪ίʡ
Ȼָ֪ʲôЦЦ˵ڲ飬ڿʱ̫̣Ҳ֪ô¶βθºβһҸԴ
˵ûʲô֣幫Ҳʧʦ˵öԣŮĹֲһˣҪһ˵ܽǷֻҪŮĲеľȣһģһҵǿԵȡ
˵ɶأһ߰ŷһЦʵ
ŮʲôæûʲôһЩˮϵ飬⼸Ϊۼҿˮʦ
һ˫Ĵ۾ǼҳɶΪʲôҪˮ
ûû£˰ſ˵ʦıºЦڹȥ
ޣÿøˣʦˮ
תԼֻ΢΢һЦ˵֪һڷԡ
شˣ֪һЩʲô׷ʡ
һ߳ԷĳɿͻȻҲ˵ʵҲǻЩġ
ɿһ˵Ŀתϣֻɿ΢΢ֱһ
ɿӣýֺͷ֪ʲôÿ⸱ͷĵԣֿںͶ幫˵Ϊ»ҪϸϸĥҪ죬úõĹ۲ܽ
˵幫æĴӦȫûֱֱͷ˵á
ҲûõĹֲ֪ģС۰òеñҲܣõĲã֪˴ȥֹõ˵ϱҲܼѣֻ˵֪ǲŴ˭Ҳ޸ʱвˡ
ҳ극֮˵Ҫȥӱϴ·Ÿľͳˣһֱùֲϣһ˵Ĺ֮Уڿû֡
ɿҲͬȥΪʲôҶ֪Ư˭ϲûʲôһæģֻҪа飬ᷴԡ
ȵŲ֮ҲȥͷĴ᲻صԵʣǿ϶˵ȥģ˼ҹ︸ĸǰ˵Ҫȥӱ͵ҹ⻰Ҫǳڣ˵βˣҲҳġ
֪Ķ幫Ϊ棬ֱ˵ҪСӸ·켸ȥܾܿˡ
ܿǱţᣬҲ˹˹ĵģ·һͱǸˣҲԶԶĿţҿ̫ȻҪǱĴ񿴼Ҫץåġ
СӾڴӵ£ӵĵλòɽˮģǰͷˮСӣˮ峺͸̫һգ٣ÿĹâӺͷɽǸʵСɽͷϱдУ֦Ҷïһľ
ôĵطѹֻĹˣ̾ɽˮ÷ͺѸ̾һĿѶ㶵Ŀǰ˳ǵĿȥЦɵҡҡͷʳɫҲ
ںӱô°һһµô·ԼǵӺã֮µ˿ûһ۵ô죬΢΢ĴĶͷƳһ㱡΢
ٿ齿εЦ΢΢ŵúƻ˵ۣˮģͦıӣС񻨰һ޺޵ģƤܰףȷʵǽİ͸죬ٿѣôһ˹ֵĺѵĿˡ
⡰ȿȡ£֪΢ؿһ²˻ʾƣǵ鿴ģڿȷʵɻģµĻһʮ˴幫ϵĽҪǱ˿ˣ
ûͷҪôԺòãǲ鲻֪͵
ûأɿҲͻش˵Ż۾εĶ顣
ˣ£˼ҵĺܣٿ˻ΪҪˣåأĺѵļ˵
֪ɿǾȻٺһЦ˵ҵˣåأǲ֪˼ҸᣬνĵҲԲԣ
⻰һ˵Ҳתͷˣ̾ʲôͻʶƤ¹أ
١תͷĳɿǵļʣǶ˼û˼ô˼ҿʲô־Ŀ۵Ĺɣ
ѿˣɿҲûʲô˼ɣ˵ɲǣҾϲֹˮĹСϲСʱϲǽͷ͵ݼİ׾
һͼʦȥ˼ҹںӱϴ裬ǰ׻ӣüСﶼֱۣȻºɫǳ˼СӵΪʦݺݵطһ٣ɿȻСҲϴһµé
Ǵ֮ʦ㲻ǼɽˣڵɿɽĶŨױĨĹ࣬泯ĵҲǳгģٿ¹һ飬óɿЩŻλкøС
ƽʱһɵģȻϲɵ¹Ȥ˵
ҾϲأɿǷʵ
һ죬û˵ֻ΢΢ͷ
ʱʱð˳˵ǻ˵һġ
ûе£Ҳ£Щε˵
㣬㣡ɿһתɴ۾Ͽ˿㲻Ҳɣҿɸ㣬⣬㰡ܣ
һüͷû˭ˣֻǾÿ࿴һ۰ˣοɿǣֶûһƲأҧʳˡ
ߣûоͺá⡣ɿǻ⸱ģþʮֺЦ
أɿʵ
ֻ֪Ҫ۾ͳɡڰ֣ʾĻشû뵽еϷԻڲõԺ󣬱óֹһεȡЦ
Ρ
һ߰й۲һһһڲصĴѡ
ܿʱùȥˣ̵ĸԶһ·ء
߻˴幫ƫβĵطҪȥ뾭ͷĶŲӣ鱳
˭һӱܳڿŮĳɿһ
ֻתǰֻȣųͷһ׼ȥũӡ
ӦҲǴˣƲһĺѣ̰Ů±˷ˣ΢Ц˵ãǴͷҵģǱһˮʦ
ûָǳ飬ӺЩˣ΢΢üͷ˵ȻˮģϿߡ˵ˣܿͲһ䣬ʵŴĴ￴ô¶
ЦЦûнӻֻǿӴ󲽵߽ԶһҿʮּªҲûгǾӼҰɡ


220 ûʲô
٣ʲôţǣֲǿҹʲôֱӿˣɿǲŲĵֹһǰ죬˼ƲҿҵŮʲôˣҪܣ
ôɿһǳѳһʱڿ죬ǵȻ֪ѵĳˣӿǿ׳ģһ֪һǳɻ⣬ɿǰȻȥ
ųɿѼ˹˻˵¶ԸһȺ棬ĵΪ˵ĵôɿԸġ
ʵ˼ҵҲ޹ǹһֱӶ֪࣬һʱĻسɿƵƵһˣ޲Ǿһٻ겻Ĺ̥
һݣǶмָȤͷô·ƽһ˿ǲˡ
ű˸еԵĴʵλʣס˭ѽ˵ָӽȥǼªӡ
Ͷ幫סý֪ģҲ˵£ԶǼ֪޲ԣشǸѽǴ⺢ӲĸһﶼûˣʣӺ͵үүΪ
Ҫ˵⺢ҲǸˣκμүүֳ˵ԭǿϳȥģϧۣТ˳ǮȫȥүүβԵͷֻûũҲֻͷʳڣϱ˵ϣ˵󼸴ףŮ̫ɾܾˡӿǼªӣͬ顣
˽⵽˵ıҲֻҡҡͷǸֱĺˣҲûʧ˵־˽ػύϺˣ²ܴ󸻴ƾ˫Ҳ᲻ʳɡ
һʱǻֻ̰СˣĹ϶һļţǰˣҲҪһģ˵ûбӦ£еģֻǺܶʱڿĵš
Ժ̧ͷѾûӰ˼Ѿ߻ؼˡ
ںʹл֮󣬼幫ȥǻûдϷʲôԾĵطԽԽǾǼ©ʲô
ҲĸҪĻڱǸˣܶ࿴ƺĶԼӲע⣬ܻᱻ©ȥ
һ֮ǾҹһΣҪúٹ۲۲죬һССĹֲѲɻѵǼﴳˣܣ
ںͶ幫ڴк֮˾ͿʼҹˣǲشŶ幫ӵǾסڸݣҲǿԿȫԺˡ
ܾ˴ͷҪĵĻʱʱĶڱƲ׽ԲأһҹҲڰʾŽҹˡ
˺ҹֻԺ֨ѽһַ֪ˡ
ĵĴһ죬ס۾ǰһһƵģüԺ󵽳һþƺòˣ³ӣһֻȣʼԴʰ̵Ļصͷ
ɿĿɿڴĿǰǰΪŮ˻ô³ľٶȻһҲʱûп浽ط˲ſģ⣬Ҳ̫ˡ
һ˹˲仯ΪޱȵĴ״󺺣ɿǱʾ
οʲôôûгɿô࣬ƯƯӹ
üҡͷʾʲôҲûС
ɣ㶼ǲûעⰡúûһ¡˵
ϸˣʲôҲûСŻſ϶۾û
𣿡˿϶ֲ²⵽˵᲻һֹ֣ҲоĴڡ
ĿǰûСȻȷûĹ֣Լ۾һԼûϹ翴Ķ
ǸоԼ۾ãһθоԼһֱΪ˫۵Ȩλǰδеĵᶨҡҡͷ˵Һܿ϶ûκһ֡
ΪˣһԼĺҲʼԼˣŮ˹Ȼǻˮš
ѵ߶ĵɨԺһۣǰһȻ뵽ʲôæ򿪷ţᲽӳԺ߹ȥ
һľһ𿴺õľһֲ֪һԵĽʲôϸϸĴһ֮ʼ
ιʲôأôͻȻˣѺܿԱʵ
ǿ˵žͰͷĶ˹ȥ
Դչȥһóɿ˵ʲôʲôҲûа
һߵǳĬͷ˼ʲô⡣
ĶĵĹ鵽ԭλԺźһֿŴڳ˰ų
صŹϣɿ̲סˣ˵ղ㵽Ҫǿĸʲôʲô𣿡
㻹û𣿡۳ɿǣתʣ㿴
Ǻһۣٻĵͷ˵˵ǡ
ԣĻͷ˵
ʲôѽȻ֪ôڲ˵Ҫӡɿǰ飬Լû֣Ǽʡ
ɿһӣ֪ΪԺһǸ޳࣬ͻȻ׽ŪһѣصЦЦһЦ˵ſŮԷı¶ˣ֪Լȥ
һдȤԼɿЩת磬͸Ұɣʲô
硱еֱƤСʲôʱôĽйԼҲֻΪʱ򣬲Żֺԡ
ϧȫһףƾɿô˵𻰣촵컨׹ǱԼ˵ķ񣬴Ҳ˵
ûϻɿһתٶƣֺǱ֤ģϧʶʱ䲻̣Ϳʣǲ
ʵڱܲˣ㶪һ䣬Ͷˡ˵ɵȥһ˧ĺס

ڶɿ˸磬һ飬û˯ںè۾͵⿪յס
һҲˣɿʹ룬۰Ͱ͵Ŀ𴲣һ˿Цɫʡ
֪ǲǹģ֪ɿǼֵƫƫǲ˵̵ĺ·˳ȥǵóɿֱͷ
ȳӣͷСƵĳɿǣûôģôԵҲˣҲ֪ԼȻûӣҪʲôȻȥˡ
ǳŵʱ򣬸պö幫һ׼Ҫ緹߳幫æ
ʦǶ幫ȥģܵء΢Ц
ʦǼıӿǹģһԷǾͳˣҲڲЦ˵
⻰һڣ幫Ͱˣǳʦ÷ӦõģۼҵĿˣզ˵ƽʱģС󶼺ټŮ˵ô̱Ůô˵幫ú֡
幫ԴӴԶô¼ǴֶǴ峤뵽סôõˣȻһ˶ЩʮֵţԶˣȻҲȫȻεġ
˵⣬幫ǣҲһ
ĻһأϾͰüͷˣǵˣסҲûð£סǵݣֵǲǵ˵ʲôţԵҲ˻мĸо
鱻ϵǳˣֻԵĵͷװһίӣʵעֵⷢĻԼԼͷʱ΢΢ġ
·ûĻһЦЦ˵ɲǣһŵ͸ųˣҪ˵ҵķúأ⻰˵õǺƯеεԻһЩ
ʵ𴲵ʱˣֻǿųɿżϻʵǺЦŹװһ˯ӣⶺ
ºʱ꣬·Ȼ뵽ЩʲôŶ幫˵ˣүǹܴӽд壬Եùܴ峤Ķ幫дүҵҿˣϿԽˡ
⻰һڣв˵Ŀ΢Ķ˶٣ִȣ˵ԺͷжΪС͵ȥһЩ
ǷʲôˣһæʵŮ°뱲ӵģŵȻǺܹĵģԶû˵ϹŮڲڳ
ѽãզҿ幫ͻȻ˵ԭв˵ʱûע⣬ĿӻΪǼŲˡ
ûⲻûע⿴ôɫе԰ףǿЦЦ˵
ЩĲɵĳŷüζЩ࣬幫Ӷˣſ˵治ֱ˵ֻԽѵ˵ëëŵģûйŮӡ
ʹŻɣ
극ûһţĥĥ䣬֪˳ԱɢʳˣŴҴҶһ·Ҫȥӱϴ
һ·ˣ߹ٵ˸΢Ƨĵطɿǻǲ⿪յףκǲ˵
ߵһ룬͵תû˵һۣһЦɣ
ʱְ˲һһӰӴͷ˳Ƕһ·顣
һ·ߴߴҪ֪յ׵ĳɿ⣬ͷ˸Ǻͷ飬ֻǼʱʱ߽лҪ˵ܿԶԶģһ·ţ֪϶ǵģǾѡһȽƧķߡ
ǵôΪʲôڻҼﲻߣһ䡣
˵ôҲȦӣЦЦ˵Ϊʲôߣѵ㲻֪ô
֪֪ҶϣǸϿ뿪ǽ졣ɤᵫ˵ĻѾи˵˼ˡ
ѵҵĴ֮𣿡ûм΢ЦֱֱĿ˵˵֪Ժ󣬻᲻ѹ
㡭̧ͷԼĿȴƲһߣ֪ʲô
ң֪ĲǺܶ࣬Ǹ֪Ҳһ١Цӯӯ˵
ߣʲô֪˵
ǰǲ֪֪Ĳװģİ󼸸ҧúء
ң֪ʲôпԵġ黰͸һ˿Ρ
ʲôԣ׷ʵ
ҡֹƺ̫˵ֻ̫࣬˵вѵĲŻˣ㲻Ҫ׷ʡ˵ʣ֪˶ࡣ
ĿԣôΪνĹֲ˶ģļô㣬رǵģָ˶˵˴Զ·ģǱΪǸ˵ҲԣǻԼ֪ĺʵ
˵˵һҩԼæ˵˵˵ôġ
ԭĹֲԼװģʲôΪʲôôԭҲܼ򵥣ֻΪһ֡顣
СǸĺӣ幫ӶŮ˵Ļ鶼һһӣֻһ£ҲģǾԼĻ¡
幫һŮ޵ΪŮδӹúһЩǲʳԲžܾ˴ǰ׵˼ңԼǲģΪˣǾͬ
Сһģ÷ſɿʱʶˣĵﻹû⣬Ǹ㣬ȥСѧ幫ӶŮ۰ýҲȥˡ
С޲µĹϵֱϳҲһѧУϧʱĵûˣͻ˺ôһʷãﻹиಡүүȻĳɼһֱǰéп˳صУΪûǮûȥ
˴ѧͬͬѧʱ̵̨С˵ŮȻʵģǸöõҲͶˣȻûм飬Ҳ֪˴ϲԷԺܿȷŮϵ
Ȼ˫ͷ֪ģǵĸҲһֱڵ͵͵״̬˸ҲʮֵҪã飬ȴʮģƶһʲôõģиǮһݸүүԼһȫ͸ͷ顣
˵ƶƽʱȥ飬Ϊʡ³Ǯ¹ӳһ٣һ˺üʮ·ֻߵ߻һʵжѡ
Ȼڳ飬ԸԼֲ磬ﲻôƯǲٵģȺﲢ㣬ֻеƫϣϲ֣ûʲôѣûʶνֽԣҲһֱֻôһˡ
˵ĸûΪԶӵˣֱӳҵؼҲûб


221 Ǳ
ϲԵ
˱һҵͺͼ潲Ȼϲ飬κζ幫ŰŮ֮ģŮǸĻģҲһЩ鱾ãǸѧԸõĹŮʮ˴Ҳŵĺã׵ﲻýǶ̤˶幫ҵż幫ȴһһܾˡ
׵֮еȻҲһﶼǿŵģҪ˵ǱȳˣǴľһҲҪһЩ׽ǿ֪ˣܾˣһ˺üΣ幫һһ˿ûпǵ˼
Ҳ幫һҺˣҹ֪׵˶࣬ļǲû˵Ǻף˼ױܣԼҪ²ϱһŵĻͲǽˣǽ
Ȼ˺ü׶ܣҲû˵ʲôһҲûУײɣҲûз鱣ϵ
˺һżȻԼŰԼ޵ǲžȥˣǰ׵ʧܣǲٴαܣϣϴ
鲻ôģԼĵԼ֪ģΪԼ飬иıģԼСҪΪܾİţֻµʱһԸֻӼѡ
˾ȥ޼ƿʩˣǸʵͽˣʲôӣɼãҲ˼ȥôһǰ취İ취ǾװŪ
ʵúܼ򵥣Լҹװ˵ӸɻڶԼװεӣһԼвȽװû˿κãһԽʹۿˣʱףʵԼͻŵżӦ
ȻҪǱͷھƼӺãĸ˿ǲٵģһȥ˭ŴԼ⣬һ׾û˾ߣױˡ
ǸŮӣҲдɵİ飬ũ峤ԼȻҲʵԼ־ģȻһʱƶۣȻţֻҪһŬ϶ܹϺӡ
Խ;ⲻ˶Լ⣬ûʲôʧˣ֪飬֪Լûвģ޸ôĸ϶ܺúõĹӡ
ο˴ֻжԷһˣϻ˵ʩֻҪܺԼһþǺȿˮҲġ
취һ˵ҡͷ˵ãκԽԽĲһɣû˵ˣ۾ֻʣĳ磬ʵҲǺĶģˮ飬Ҳ뱧˹飬û˵̫ͬˡ
ʵʩƻˣһЩ۵£ע⡣
˵ڴϽԺ󣬾İ򿪣ûһôģǰҹ˶˯ˣ˼ĲһԺĲӴŰˮ׵ˮ롣
Ͳʲô׾ٵİѺüȫãÿֱһˮ·ɣһһΣˮ׾˴룬ʣµһȫˣȥһ˰ˮõһ
ڳߵʱϴʱʰðҹҪԵľԺӵĽ֮һߣ˺ҹ𴲰ѻöһЩҹ߲Щ˸Ļһ˸һ
ľߣƿϴƿˮ΢ˣˮ˹˵Ϊҹè͵͵ģʵĲǽϵӰӣƾĶ²ʲôһֱȻ˹ȥ
ѡֲװһЩףİŮУûţȥʦ
ദ鿴һ֪ǸˣԼᱻҴϷֲòӲͷƤȥٺԻ֪϶˽ʲôͳûԼԼ֮ǰһҵǡ
ȥҲǰ취ĻҲֻȰο˵ǳɿǣȻкøУǺзȵġҲ֪ھϣ뿪ùʱסֱ˵
Ϊͻ𣿡ʵ
һͷĬԼĵȷһǳӲġ
ǱΪ飬鶼ġʱ֪ʲôطð˳
˺ðҵȥǳȥСӱߣȴû飬ȥҿˣûڼϴ·ģȴûӰˣũ̵һߣܵͷ󺹲￴Ǽˡ
һ⻰֪鱻˿ˣ鼱֮±㼱İеһ
жĿһۣŰ˵ĺܲףǰ취İ취ľͲ֪һˣǿ߰ɣ͵˼¡
ʱԣǣû˵һ٣﷢ô˵ʵڻ˹ֲ⣬ǻкܶԸȢİɣ
Ļ̧ͷĿһԣòƲЦţ˵ҲҲֻһˣô
һһεӣҲͬǣ˵Ϊʲôǲֱ˵أ
˵鵱ҲôģǵΪԼ޵һ˸߲ңͷסˣҲҵҲ֪ôؿ磿
ԣǺпܿһҲͬ⣬Ǹ۰ɣ޵Ҳ㣬Ϊ뷨
ĬȻ⻰ǲǡ
ôˣǧּƻʵʵϣǴôãֶôõķϣΪʲôһԣΪ㵣ģϾҲСˡԥһѻ˵
Ȱ£ͬͼ̹ס
һߣվͰ̯
ܿ幫һ֪顰ֲ࣬һ˵ȻǷŭѣرǶ幫ָóֻ⣬ǻҪҪ˰ҸǣƾҾͲͬ⣡
ŭ񣬶ҲЩۿģû˵Ҳյòˣץסͺһ٣ҪǺͷţǱ
Ϳ޻ǿڵϣż˵ԭ¡
ͨһʱ˾ͷʹĸҵĴǱ飬ҶĸԸǱӡ
һҲƵͣԶᣬǻףһ㣬ͲѪˡ
˻һ۰СŮ̲סˣֻðѷŭеͷӲѹԧ쵱ԼһҵݺݲǵƺȽᣬٶĽǮҲʸ־壡
˵˵ЩζԼĺãⷬһ׮һаˮҲûӵģôЩ˶ʼһЩźҪá
ֱĨᣬúӣ޼۱ѵɣĶ幫Ҳˣ˺ܶŭɫһԵļӺۣûгĬһʵ
˰ĸȫ˵֮󣬶幫һĬȻжһض£ŮǴСǳųģ˵лǲµģҲֻһʱȷʵһӵĴ£ǾŮԲࡣ
Ů˵ϸڶĹԺ󣬿ǵĶͲֹôˣȻҵǣǲãɵ׶Ǳ۵ģôЩҲûŹӣ־ϻﲻҲ˵ˡ۰ͷĪһ˻⺢ǸʵܸɵģԺδعòá
Ů޸Ǻãһ޹ȥͲʳˣµĹǵһȣһЩ˼δؿסԶŮҪļ޹ȥˣⲻҪģҪǼ޸ĻͲͬˡ
Ǽһģ̧Ⱦ͵ԾŮֲõ۸ôϲԼҹŮȻÿ㣬ܲʱʱտţʱʱܰһЩǵֻԽԽ
ؼģٲƣŮҲѾĸ￴ŮԽԽˡ
һƬ綼ûʲôǺܷŭôôʱҲǵôòһŭ֮°һ١
侲ϸ뵹ҲĻ²ǴСһ𳤴ģкӶһº񵰣ûٰʰԽԽá
ҴСǸĺӣǺһûҲʱдд֣ϿǵǸ־ˣøҲʱչһʧΪһùޡ
һ幫ûͨ幫Ͻչȥһֹµõ޷Ů޵úôӹ̹֮Ļϵĸͷϴԣ֪ҲκϿŮ
ɸ˻ˣҪվѾ˵ѵףŵֺݺݵؿ˼ͷö幫һæ
鵽ҲǽˣһŻûֵÿˮ֮£ǲˣúõĶȼپѵʦȥˣǰľˣ͵Ͷѣܱܾͱܡ
ǴûôصԼס̹ײõԭ֮ǵ͸ϽصҪ֪µĻҲͲôżˣǺ󻰡
幫һһҪһʱģκμ˼֣Ҳû˵ʲôʮָм˵õϲʱһᵽ
˵¶֮󣬳ɿǲЩʧģòϸеøеŮˣûȥ˽Ҫˣѵİ£ȻֻǺøлûĵزֻе㲻ܰˡ
ʮָˣڿԻȥˣڵ֪Ҫ׼Ƹ󣬻ϸ˸ֻҪÿնòǮһ˶Ǹмѡ
ͬ˵Ļˣоҵˡ
⵱ȻҪ򵥵ö࣬ĸ˫׺үүΪסԶ⣬ûʣʲôˣĴ¶Լģǻ£Ҫүү뷨
үүֱˬһ˵˵ϱˣǴι飬ϲõͷͬ⣬˼ҲΡΡĴӷóһɫȥЩͷˣԽ顣
ĴұǶҲûǸýģϧǶûüȥˡ̾Ϣ˵ƺ£ǵʱʱ˸⡣
ǲ֪ˣҪ˵£ЩòЩҲߵĹﻹлģҲӦÿÿᵽͷҪ˹Ƶġ
үү֪ԼˣҲиܰӣʼ֪˭Ҳ֪֮ãǼгĹŮ̫ܿң֪ˣʱʱȥͶ
үүÿÿƣȴһҸĴ߻;ۣԼʲôֻڷĬĬϣǹﲻǸƶģܼ޸ӺĹСӡ


222 һɱ֮
һ˵ôĹҪ޹һĬҲüЦģ֪˭ˣҲͬ£үүȻæĴӦ˵ҪϽƸ˼ҷˡ
Ҷͬˣ֪Ҳԣһµʱ׼ƸƸֱ֮Ӷ¼ޡ
һһµʱ׼ָֽţ˵ҪϱˣԺһҪӻŵʱ̫̣Լ׼Ƹ̫ẦұЦ룬ϵĻûͣɻˣ쵽ϴ㹤æҹŻ
Ҳһ֮ǰޱºģüɫĴڼ׼ױʱﺬЦԺõı²ϵЦҲˣ˾ЦӯӯĴк
ȥɫ˸˼ֽĵɫʣ۾Ե˴ƬĴУһؼҾżٸһס
Ҳ¶ˣҪǽ׳ɹôƯĴ޹óָԣױ֮಻٣ٴαܾҲһΡ
ڶ幫һǰмҪٴ׵ķΪ˱ˣ±ΪԼƲǰ޸ô˼ңԸоѾ˼ңѾˣ
Ҫ޸ϢһһڴͷըһʱϢӣŴֱզ࣬ʱ۷׷ףҶ벻ͨΪʲôҪ͸Сӽס
˵ûȻĲ˵
ĸ춣ƺЩţܰɣҾȻã
˭֪أҶ˵ˣ¸¾ƸžͰϲˡϢͨ˵
ɲǣҲ֪ôģȻôù޹ȥ
ǿɲǣǺú޺Ȣ֦Թ
ЩۺĻǲʲôͻȻˣ˵Ѿã˲췹Ϊ˶Ŀֻð޹ȥ
۱˵ʲôл˶ϲϲȥ׼ˣ˶ǼﳤصģһӾôһΣ϶ǵһЩôۺҲԼҵ£˵ЩлܸıЩʲô
ֻһΪøƴүүҲΪϲ½һҲ࣬ʹˣٰǮ棬ʮֵĽڼ󣬶̶һȻ˲Ǯ
˺ƸʱѾһʲٵƸȻȲϸԣ˼ңҲ㺮ᣬھϯΪŮʵҲ˲ٺö򵥵Ĵױٲ˲ʵ䣬ⷬٶôͷһЩۺ˺һ
ǵĻҲ˳˷Ϊϱһ㣬лǵ˺üþơ
··
֮˳컹ûȫȥ͸Ͽ쿪·ˡ
һ·ɫ谵Ѿǽӽƻʱ֣ϵλλƵģƬƬƯţڻûʻũ壬һƬͻƳȳȵũ΢紵Ʋ˵ĺʤա
ûһûϵ٣ԶԶľƼǰߵȥ·߼ͿһӣдŸ·֪ͨ
ΪǰĹ·ԼǳάޣǵƵһ·ȥһǵö߱ʱһֹ·ǰͼӵģһ·Ǿͱ໨һʱܻȥƵ˳Ѿǰҹˡ
Ź·ʻţȻѾˣƽʱһ˵˵ЦЦģ쳣ĳĬ
ɿǣ㻹˼ҹأɿһֵӣüͷ˵
СɿǺ̫˵ȫûƽʱߴߴĻӣ˼ҶҪˣ⻰һ˿ꡣ
Ӳ㿴ӡҲ˵ż˼죬㲻ôĸɣ
Ȼᣡǲż棬ҲָͷɿǵȻûô顣
ʲô
ҲСʱǿôЩӵĹǽһƯͺǲ࣬ȴʮټˡɿǸ̾
ɲǣڴ󲿷򹤶ܣѧûѧ첻֪һ绯ױļɣ˵жƯѣȴȻˣȡ֮ȷʵͲʣģǴߡ
ʱ֮߳ĻƤҲǱȲϣҲǿװģŮˣЩЦղԽԵÿɹ󣬳ɿǲʵΪ˹ޣڻЩȥá
Ǻɽĵƹѩ裬ԭ֪ѩµĴˡ·ԵľһӰӰ´£ֻ̥ŵصˢˢɲһɲ˳ɿǵ˼ԭǳͻȻϨ𣬾Ȼ
ôˣʵ
ҡҡͷһ۱˵ͻȻϨˡ
ɣ⳵ʱêɣɿǾúܵǡ
ȥѻ죡û˵СӣҲ˵û
Ҫ֪·ﻹԶأҪêֺڣǰŴ壬ŵĵطڳϹһҹ
ⲻǵôɿǾúί
ٶ򼸴λԡ鵽
˱Ťͷһץס˩ĳԿףһŤɲɲûܴظΣÿһζûɹǴ𣬿üϵЩ΢΢żǿɲڳҹ
ôҲûд𣬱˵Ҫȥɡ˵׼³鿴
ûŰѣĴӳͷһžӰŤͷһֻһֻѪܵƲ֪ʱ˸ɾĳϡ
һԵľ󿿣ʱ˳Ƶķ򣬳سһŲҰ׵һӣ΢΢ͷϺˣѪ˳ŶͷȾĺһƬԼ˲ٵѪҲȫѪ
žžžôմѪųڴһһѪӡӦǻˣһŻڴڵѪһ߲֪˵ЩʲôǾŵɫϿ˴ں
Ѿȫڵ·ϣһͣ·ߣȫĹţſһѪȣڳڣô
һ˺ĵҲ򿪳ϳǴ򿪳žΣʹĴˡ
õķǿȥһߴ绰˾Ԯֻêͣ·ߵĻǲҪ򿪳Ż򳵴˻³
Ϊܶʱ򣬿һʱľµĻˡ
ҲõȴרҵǰΣ֮˲УѱҪһµ塣
иİиﷸΪɱڼҵĵŮӣȻӤĿ¼ͷܶŮ˶ΪӤΪһʱͬҪſڴ󲿷˶ѡ˱ھĶ²ŽĹغôţձһɱ֮
Ҳһģϲ⣬ûκԮ£Ӧ׵Ĵ򿪳š
Ȼôģڳһ֮󣬿Ѫ֮󣬱ȽϴӾ꣬ʶǷƶΣѣ˵Ͻˡ
˺Ͽ¹ʣǸϽȥˡ˵Ҫȥš
Ҫţæֹ
ɿҲһס͵͵ĺܿš
ΪʲôţǵøϽȥţһ˵ôͼˡ
˵ˣţǵøϽߡûʱֲֻ̫࣬ͣתųԿףŴ
˶˳ˣôܼȣ߻ѪȵˣúʱƿԼĳɿǣһץסְѡ
򿪳ŵʱֻžһѾȴ򿪿̨Ӽʻλȫ
˵ˣš仰Ǻģ˵ּŤŴ𿪹ء
ʱʲôΪʲôȥˡôҲŤţæ
˵ˣ𿪳ôǲȱ嶯ɿһץס
ܾܲͰﰡ˵
ʱ򣬡ꡪ


223 
һӾȻˣųӴϻϽһŲ£֮ϼţˢһ°ѳӿˡ
ˣԵøӾţʹųţӷķȵĿͣһڴڵĳѪľս
֪ʱʱ̫õĹϵĳʼղûһ˿˿źʱ򣬳ѾȫѪɫӡϱߣʮֵĹ죬ϵĲǼһѪɫĸĤ
ҲʹҪ򿪳ţκγɿʹѹҿҲȫסˣϳܿͺţѸٵǰȥˡ
ôǲˣѵԼȥȡһֱ壬ŭָѡ
Ҳ̫嶯ˣҲʲôʱ򡣡ɿǼûǵ⣬ֻõ˵
ô嶯ˣѵҲԣҲẓ̇Ѽȣڻ˵Լԣеˡ
ˣҪˣǲڿˣԺԺû˵ֻһۣ˵ûÿȵǲˡ
Ȼˡ⻰û˵꣬Ȼֹˣ϶˵ŻһŤͷȴķ֣ϵĸɸɾһƬѪӡȻȫˣ
͵תͷһ·ϿտյģҰײҰ׵·һӰҲûС
⡭˵ˣʲôҲûе·૵Ǹ˲ˣѵǡ
ӺӾ￴һ͵ĺһۣȻƽ˵ղţ·ˡ
·
·˵ղǸˣǹʵ
ɲǣղǸͲˡɿǰһ˵
ѽЩţǸղǶǿģûͿҩˮܿĶʲôǹ
ɿһЩû˵ѽ㱿ţܶʱҲǿԿˣżǹֵǿ󣬱˿ҲǺġ
ԣ˵ûеĹ֪ԼѾˣǿǵܹںҹǰ㿪߽˵
˵ˣ֪Сڴͷ·˵ġ
Сʱ򣬴ͷһ͵ǳΧڴһôϻ³˳ժʲôģʱСһȺƨɵĴͷܵ÷棬ϲľܵϻǽЩ¡
Ҳ֣ҲϲһȺСΧԼҲֵðԼϵ˵ȤȻҲϹģǶЩЩЩͷĹŵðҹ򴲣ڶ𴲱һٺ󣬻ҪЦ¡
·ΪͯļӳΪ̵Ĺ֮һ
ϡǵСڼסһԷޣǷ˲ҲʮͶҲܺãԼһü궼ûкӣԺϲͷԵСкԼʲôóԵĶһݸ
һΣǶԷȥû˿ţҴ˰տ˵һھͻھӵģҵȻӦ
ڰſһ֮ҶûΪǱʲô鵢ˣֵ˺ü컹û˻ＱˣСǲǳʲô£ԼĪһڣһ׼ȥæ˵ʱСڻˡ
˼òУϽӭȥֻСɫ԰ףһܾȵӣҴҺھӵл֮󣬾ͰѼȫϣһ֮ŰŸ򿪡
һﶼ֪ô¶Щ˲²ʧܣﱻʲôģҲЩ˵ǷǮܻ֮˵硣쿴ڵɫãܲǺµģ˭Ҳ˵׼ûƾʵݡ
һʱǶԷڻָˣһô£κֻҡҡͷʲôҲû˵
Щͬסڳģں֮󣬲ŴԷ޲ǲǰڻ·˲ɾĶ
Ǿ·
˵õǸھͻģʵϣҲ鷳ݰѻȫĵͿԼҵĳӻؼˣ֪ڰ·ͳһ¡
ģǵĹ·ʮֵļԣûĻʲô־֮ģŷﶼˣ꣬·ϿӿݵĲ̫ߣĽ˳٣ȥ
֪׼תʱһ÷ɿĦг۶ĹϵҲˣӦֵܣĦгúܿ죬·ŵȥģܿˢһĳӡ
ǲŵĳĦгԱԽȥһƬˮѷĳӴųŪ˲٣ûȷתͷˣֻۡһҽС
ǰĦгѾ򻬷˳ȥѳϵһ˦ɽϣٺܿ԰˦ȥȺܴ˼ǻûӦѾʵɽϣĻһûĲҽкһǽѪҺ塣
˦³˵ǳӰ˦ȥ󣬳ֻڷɿתţ˵죬ʬȻڲͣĳ鶯ţֳ֫Ť״̬ǿɽһ滩µѪҲŰɫճ壬֪ⳡ¹ʵĲҳ̶ˡ
µĻ޿¹ʸϽѳ׼³ˣȴ·ĸ˲֪ʲôʱð˳
ֲЩ˶ԼͬĴŰɫȹƵѣ߸ճ¹ʵʬԱߣʬ岻ͣţѿͣȤĿһȤĳĴЦ
ŰµĿͬûиŹȥϸһǾȻڶЦЦĶųϵСڣվǻ֡
ȻŵֵĲȥ˫ֲͨ˽绰Ͱ͵Ľ﷢¹ʣѾĵص㣬绰ͷҲȥҲҪ򿪳ţԭصȴԮ
հѵ绰£̧ͷһŰֵĺѾȵòͷˣҪǵѾŵɫ԰׵ķѾ޴ˣֻ֮²СĴ˳ǰƣһõǰһա
ٿǰ洩µľȻˣǲŵ۾һǰȷʵûһˣԭʬԱߵӰҲʧˡ
ܿ˼ȳ¹ʳĦгϵ˦ȥʱͷɽϣԽѳһأٵĻճɽϣȥͮͮһƬлŰɫ壬ȥġ
ʱѾڳŵòˣԱѾ޷·Ǵȥһ¼
ܵľŲССڳͷһڲǿǿǿٴοؼң׬ǮҲͷˣڷҲȨƲˡ
ϵ¹ʲ֪ʲôľ͵˵صıֽͷó˼涼۷׷ףҲ˲١
˴Ҷε֮󣬷֪ߵǸʱ·¹ʵĵطһС֮ƣ˵ÿ궼в¹ʵģûһǻŵġ
ϢµؿڣûǴ˵˵ϸ¾г£ĸŮĸˣɰѼ޵۾Ϲˡ
£͵¹ʺͷֵĸˣŮ
·ˣ·ҵ汳ѽ
ͻȻҵԼûп쳵Ħеĳųµľˡ
ӾҲû·ˣٿ͵ڳͷĳˣ·೵ش˵ǲܳˣڼֲˡ
Щ鶼ǴĴǣڳĽֹͨ˵ģһ˵¹˵ۿģһֱ֮ӾͲµ·ľǴϵСڡ
󣬶ѣ׷˵Ƿ󰡣Щ˼ңʱͽ
ʱʮּɻģǲݲʬ£ûʲô¡ص˳ȣЩ¹ʱɹֵģǲȥͶ̥ģֻ·ߵ·
·Ǹҹʱ·ģǴΪ¹ʶɥ·ϣеˮľ͵Ǹͷϡ
ǴǻߣѰŻҲ¹ʣԼĵ汳ֻҵһԼǲµȥͶ̥
Է޻ȥԺҲû£ֻǰֵַĹԼСӣҲȥˡ
˵ĵĴЩǮ˷ʦȥת䴦ꡣ
ԼǴѲк󸣰ɣǶԷڳ¹ʵºӾͻ˺ӣ˶ԼΪɰ˫̥˫̥ҲʮֵĶТ˳ʱ˵ǶԱȵ·Ͷұˡ

һֱˣȻµļţʱСȴ֪ôΨӡ̣֪ǵʱЩ˽ʱֲ̫ǶԷ޻ɫ̫˳Ծ
ô˵ղǶ·΢΢һЩ亹
ɿǰһۣǿɲǡ
ҪǸղߵĿ죬鷳ˣǵ
ǿǾŵӣװ˵
Ҳɣ˵׼ЩΪͶ̥ƭҲеģҲЩ֪ԼǹģȻȻ¶֣ҪϳһӦµľǡ˵
Ǻš𷽲ӵĿֲӡ
֪ѽ㻹ҲҺġɿ˵
ͷڵɫ΢΢죬Щ˼ǲ˼
γһ·ķɿʻڹ·ϣҲû׹êһ·һֱҡ
һ۵úܣɿǺҲƣϵͰſˮȻǻСʱֵܶʱ̣Ҳۣ˹˲ûصԼסҴϴ裬һ
ڶһ磬ǽϵľָ9㷽Ӿɻгֻģɫ㣬һЩͷڼԼʿ䵹ԵЩ룬ֺӦ
ΪѵõľֻҪ˷쳣ľ׼ûвʱ䣬ƵĵӶϲ⵹óɿۺ˺ܾá
塪һһ˻ڴû𴲣Ҳûжֻ΢΢ü˸ӣ˯ȥ
塱һһֱϵţйҪļһ㡣
һһˣкʲôӰϵľһҲ𴲣ְҵǲò۾
Ϊأԭģڰ塣
˭ѽˣԱ˯ѣֻҡҡͷˣһ˯ѿ񣬳ɿǾȻˮ״ֻҡҡͷ
һ·ȥˣŸոհŴ򿪵һ룬ͿվƷľ졣
ôһϸ߸ӵľ쿪ʵ
ԣǡͷش𣬡ʲô𣿡
Ǿ졣Ǹ߸˵ǻʮĵģǹôø߿ţҲκβõɫ
Ҳǣ˯ǽɣȥ˵Ͱӭ˽
ָ˵һˮȥӱʵǾʱˣȻ֪Ϊʲôţһ飬ϴ·ˡ
ɳϣͦñֱľûϵˮ߳ͷˣ
һͷ΢Ц˵ԣҾǣʲôô
쿴ǣǳ￪·Ϸһͨ¹ʡ
һڴԼ峿ʱ򱻷ڹ·ϣʬԼǱģʱקʮԶѪеһضǣԼǱݺԵʣڵٶѹ˳һصѪڹ·ϡ
ʬ屻ƻĳ̶ȣʬԼѹĲΣųѹأ˾ǿó״֫沿⣬ɲλѹһ̲࣬һأʮԶǶι·ȾѪɫ
Ѫɫ·峿˼֣Ѽ˵·ԶԶĶǰѪɫ·ΪԼߴ·ƽʱ·ûɫƾż־ûĿ˹ȥ
֪ȥһ˲ŵò㷭ͷܵûУֻö߶µóֻ˱绰Ҳڽӵ绰󣬰Сʱϵ¹ֳѸٷ·쳣ҵĽͨ¹ʡ
ͨ¹ֻһˣǴ󰸣ӦõͨĽͨ¹ʴģ쳣Ĳҹ죬һЩϵýתϷĹע
9㵽11ʱ䣬ǲ߹XXX԰һľֱӾ⡣
ѽǴӴģôˣش
﷢һ¹ʣ·Ƕʱ䣬˽һЩġ߸ӵľ˵·ʱûпʲô쳣
ûУǿʱûзʲô¹֮ġ˵
ô˵˹ȥһۣȻ·Ǽ֪òú˵ڵ˴ߣЩ費ѧ͵Ҳᱻţǰıɡ
һԵİȽϸģ̧ʱպþͿеֹĪй
ǿһ򾲣˵ҲģѵӣľϿҪĿ϶ǾǷʺܴ
ûҪҪϸһ¡߸ӵľǿ˵
Ӧûаɣǵĳ·׹êش
ʲôӦãоûоûУʲôӦӦõġǾЩõ˵
˵ϹɾĶôЦ˵µģǿľ죬ͻȻ֪ڵЩִԹġ
ɾĶ˵Ǿʡ
ǵģ·ЦЦ˵
·ϸ˵˵𣿡߸ʡ
ǵĳ·êêǶʱ䣬·˵
ϸϵ·ôġǰӵľͻȻʵ
һѪˣǵĳȣûᣬѳˡ
һ䣬һ˿ȣһۣǸ߸Ӿ컰Ҳŭʵ֪֪Ҳϵǳ¹Ҫȵˣôֱܾӿһ֮
ȷϵǹˣԲûᡣƽ˵
߸ӷһ̵ЦƾʲôΪǸǹˡ
˵ǳѪӡӡ˲䲻ǿһκȵҲʧˣ˵ϵĻǡˡ𣿡ЦЦ˵
ֶһۣŻɣƺǲǺ˵
֪ĻǸţ޻̸֮ǿģϵġ۾ֱֱĿ˵
Ͼһô֤Щƾһͣ߸ӻЩЦ
Ȼֹңҵѡ˵ָָԱߵķ䡣
Ƕˣӵľ쿪ʡ
ͷش˵ǵģǶˡ
첻˵ˣһ˵Ϲ˵ѣˣǾͲһˡ
ѯһЩʱ˱ʼǩԺ׼뿪
Ҫŵʱ򣬸߸Ӿֻˣ֪ԺͣסĽŲʵ¥ɫԽҰƺXXXXXİɣ
ѽʲôˣش
ĳ̥ϣһЩѪ
̥Ѫ
ʲôϢѿڶܰɣô£
ߣ仰ӦɣǸ߸ӵľ첻˵ղͻˣΪû֤ȷŹǣû뵽ôҵˡ
ҲǸող֪侲˵
ɲ˵˵ģڴ̥ϷѪʲô˵߸ʡ
ʲôô˵Ҳ֪飬Ҫô˵ɿ̲ס˵


224 ע̬
Ǹ߸ӷ·Ԥϵô˵˵֪ô˵Ǿǵ롣
ô˵ʲô˼ɿ˵
ʲô˼˼˵ڻǺһڽͨ¹йأȨǸǻȥЭ顣߸ӵﲻ̫ã·ѾͰǵˣͲûе˵
Э飿Э̬𣿡ɿǿһɵӣ֪Ƕɷˡ
Ҿ̬ȣ²ҳϻҪ˵˵ҥԵˣҪЦӭ𣿡Ǹ߸ӾҲθˡ
˻ǲǣղŴǶһˣš
˵û˵Ų㣬Һĸ㣬ǾǸǻȥҲֻЭ飬ע̬ȡ棬һ䣬һһֵǿš
ҡǸ߸һŭˣû̬ôŵˣȥȴһ԰ľסˡ
ӵľ쿴˫Ҫӣֻϴ⣬ô浹˵ѣȻҲ֪ǰѡϵǱȸ߸࣬һŵķΧ
һӵľ쵹̬ȲҲԼҲ˵ʲôǽݸԻһ·͸쵽ȥˡ
ڼ¼ϿǵĳԼ11ʱ򿪳·ٲʻسġﰫӵľָż¼˵
ԣǴĸʱģôˣʲô𣿡ʡ
ǳͨ¹9㵽12ʱ䷢ģĳպҲĸʱ֡
һ֪ǹƵ㱳պǶʱˣ뵽Ƕʱ·ϵĳֻһɡ
ǲֹֻһڻں˶¼ϵļӣԺҲǵ飬̥ϵѪܻһ𣿵ôһ¶ʵ
ϸ룬˵Ĳ֪Ǵ»ġ
ޣ»Ǵĸ»ʲôʡ
ȥģȥҰæʵ˵
ǼݣΪʲôҪǰæУʲôæӼٸʵס
ǲݣȥ˵ܲţȥ￴ˮġżԵ˵
˵꣬Ǹ߸ӵľ˳һļžһ˦ϣߣˮǺ˭أ࣬ٽűࡣ
⻰˵ܳ壬̲סüͷʲô˼
ߣʲô˼㲻֪ԻأǸ߸ӸӲˡ
ģ˵ֲţǵôһԵĳɿ̲סˣôǲ̡
ǲԻʲôҸǣڼ鱨ˣ֤̥ϵѪ¹Ǳ˵ģǻʲô˵߸ӾŭƺѾ֤ʵ뷨ڼѾȫǰ⼸ɷˡ
Ѿ˵ʵˣǲš˵
ߣƾʲôҪ㣬ƾǼһ֮ʣ֤Ѿǰˣټ棬ȨǼǺıɱˣһһ¹ʡ߸ӰԼƶ˵˳
ǺıһЦˣ漴ҡҡͷ
Цʲô߸Ϭ˵ڵܲˬ
Ц̫ᣬƾ̥µѪ֤˵ģҡͷ˵뷨δ̫ɣǲ˵ǱѹûڳͷѪ
ڽƱ硣߸ӼǰѼ˵ɷ󣬡ٷǸֲۼ
ʹģΪʲôѳ̥ϵĺۼҲȥʧЦҡҡͷ˵
߸һЦֻǰҲһɣ
ӦûУһ¡ǰɣ̥ҵѪǼȻ£ûϴ̥մϵѪٰɣЦʡ
¸߸Ӳ˵ˣΪֻ̥ͬȡѪ
ڣ˵ҪӿѪʲôֵģ⻰˵úʵڣ̥ϵѪ˵ùȥ
߸Ӿƺ̫ԸֿܣԼֵĿǰǻɵģûҵ˾֮ǰǲ뿪
ô˵ҪһûҵǾҪȸʮأɿ̲ס̵һԱߵ֪㲻ǷǷнأ
žǸ߸Ӿȥˣŭİ𣬴ҸǣµҼˣҪ̬˵˷ͥҲС
ϷͥǶûȷ˵ϷͥˣŪ˭أɿǲʾİθ
Ӿһͷԣúõ̸ôɳˣˣˣˣﲻǳܵĵط
Ҳ̫Ȼ߸Ӿ̬ĺǷڻϢҪұҲû볳ܴȥ¹ֳ𣿡
¹ֳǲȥֳָɣ߸ӷһЦܿ챻һԵİӵһֹۣ
Ӳѹƿڴĳ嶯Ҳ׼һԾĳɿǰȥ˵ʵǲ֪ʲô£¼ȻйϵԸǾư
Ӽ̬ºûжŭҲóĳ⣬˵ԸϺܺãΪʲôҪȥֳѵǾǻʲô쳣顣
ҡҡͷ˵⵹ûУҲǲ֪ǵְҵ׽ʦȻˣôҲֳܹҵһЩ
߸һ׽ʦ֣ɫһ˿ЦҪ˵Щʲôܿ챻ӻֹ׽ʦڻְҵ𣿡
ʻ˵ʱѯʣûһ˿Ū˾̹١Ц˵Ȼְҵʵе˲٣ȻҲųһЩƭ˵С֮
˵ʵ21Ľ죬ְҵһǵһϡЦЦҲǸߡ
׽ʦû˵˵ɣǿ֪ʬʵ
ʬ˵صĸʬ𣿡߸̲ס廰ˣȻǾУҵߣڹŴһЩصﻹ֪һġ
ԣĸʬЩ˵ɣǾͺ͸ʬ˲࣬ͬǣǲֹʬһЩɾĶЦŻش
ɾĶ˵
ԣƽʱ˵Ĺ֡ش
ҡҡͷ˵Ҫ˵ʬһţǹ֣ܱǸûйġ
ûûУǲŵҲͲڡ˵
ӵͷ仰޷

ôЩţڸʬѧУʱʦģ˵һЩǰЩˣ˾ͻøʬ˰ǸϻصԼΪÿҶ
ʬ֮˵ֳ顢ӰʬéɽԴ꣬ϪϪءΪЩطɽأͨУԲ˸ʬһҵһʬδʱʿϻؼ簲ᡣ
ʬֻܾڣЩصɽΪʢУЩطഫȵĹϽأԶͳ˽磬ʹ˾ҲϲЩʬġ
ȻڵĺܶˣνרңͼÿѧĽǶȥʬеΪʬֻʬͷ֫Ȼɣõݵһɡʱһʬʬ屳ϣȻһϺʬΪֹ߼ʬ磬ֻü¶ںڲʬ塣
ҲеΪʬӴߴµҸ£Ȼʬһǰʬ̧ʬʬ˫۱ϣܹӱסӵʹǰʱ»ζʬͬ»ζԶԶȥʬ״ǰ
ЩܽΪһЩʬܺжȵļʬҲḯãӲܽΪʲôһʬܰʮǼʮʬһƬƬ᫵ɽ·ϸϻȥЩֵĵطҲû˵Լĸʬ֪ɡ
˵ĸʬͬʦһʬ壬ഫǰл˼ʬļ˸˻ǰǰżǮģȫҷܶĽͷ˴
֪ʱͻȻˣƽʱϵĺöǮƲϲڱ𴦱ܣֻϲڼԼϣ֪ǰѼǮ
ڸʬʬϻ֮Ǽ˾ͰԼҪĸʬ˵ˣʬ֪֮Ӧмʬ壬ߵʬԱߣӻֽһʬϣһȥ
дһ֮תȻͳһС«װҩˮǸʬһȻۡһȫʬ沿ϣͭ塰塭һҡ
ʬľʹʱǫ̃ԴּʬȻĻеվ̨ӣһһһ䣬̧԰׵ֶһһָȻ̨̨£һзֿͻȻ
æ˳ʬָķһңȻҵ˺ܶǮһЩصĶڳ̨ϰʬ壬̻֮һʵһûз
ǸʬΪصĵط䡢Ծ
ô˵ҲǸʬӾѯʵ
ҡҡͷ漴ֵͷ˵ǣҲ˵ǡ
ʲô˼
һʬǸʬش
Ϊʲôô˵ʡ
ԼҲ˵ɣʬбضҪһкãڶǿ׳û˵ꡣ
ò󣿡Ӳ²⡣
ͷʾشȷ˵ô˧ϵ㡣
ꡱһЦ˳ûһҲĬһ档
ôʬģЦʡ
ҵ̵ġ˵ҵǸʬ
˵ʬȢŵô߸ӾʵѧǻԸʬºһҲ˽һЩ
ʬǲȢţϵģŹŸӡЦЦ˵ϵնңҲǸʬԺһнġ
ҴˣȥҲûðֳȻΧȡ֤ʱѾֵעûˡӾ˵
Ҳÿ˵
ѽȥֳֻƾ˫۾ܿܶණɿΪ˵
ֻǾ죬ǲȥֳָĻûɣǲܴȥġӽ˵
ɣԱЭǵ飬㹻𣿡˵
һۣǵǴԵһֱˣǹΪصĲ֮һ
ʲô֤߸´һ
˵ǰ˺ܶʿǴ඼͵ڴУֻҪǾۼʱŻ֣ͼһء
ô⼸ҲǲеĸˣΪűȽϼùϵϴĶ·ƽʱϰװһ¹һװ˶ֲ̫ͳɿǣֻôƽʱ򴩵ĴúһT
⸱ôûеˣɷǵӣűȥһгɿǵһ˫һһǸĵˡ
ϸ룬ϵһûоǿȻҲ﷢ģһδСҲƭӣЧƾ֤
һͻȻ뵽ǩĺͬһʽݣԼһݣʣµĹڳϣ˵ҳзݺͬǺǩĺͬǿȥңĹ¡
⻰һۣǸ߸ӵľͳȥˣΪ̥ѪѾ˻ߣԸ߸Ӳһˣﻹһƺֽͬ
˵ǸԼ𣿡߸ʵ
һۣͷ
쿴˸߸һֻۣǸ߸ӵͷ˵⹫ģͷĸӡ
ȷ˵ݣǾȻҪ֪ǾܶƲ˵Ĵ󰸶ٲЭǵǶԸղŻ㳳ļ˶һ־⣬Ҫ֪ʵ΢ġ
صǵôЩ꾯Ҳ͵һϣϽȥ֣߸Ҳû˿˵Щ˼̫˼ˣǴˮˣǱǸˡ
Ҳվ˵Цŵû¶ҲְҪ֪ôʹˣҲʡòĭ
ܴȥֳ𣿡ʵ
֪˵ݣȻʮָˣҪ֪˵˵İæưʱٿԼ룬Ȼ֮ãȻԣǺܶطܻҪҪǵİæ
ϷϿ֮󣬾¹ʵķֳѪɫ·
һ˵ͷмˣžȻ˼ʮ˹ɼӵӣ˵Ĺעס·ľĻ̻̣ԱҪư
·ǴԼҪ40Ҳܵӿһ·ǰ죬·ǴƬƬĵԼԼƮɢӵķҷľҲûԶĵطѾһ̵ֲķʽһʻ
йĹ·඼ǻɽеһŤ򾣬еıֱһƬͬǦʣһ඼ǻɵɽǾһ˶ˣĮʡ·ĳ
еĳӿڰҪζһżĿĵأеĳӻѾ֧飬һشĿĵѪͲ֫еĻѾΪӤѾ֪٣¶ڻҰϾɡ
ػֳ
ԼĪʱ򣬼صķִһ·ХҲž¹ʵķص㡣
ֳͣĲԶѪƬȾĵطΧϵľߣ¹ֳһά޵·Ѿʱͨˣ·ԷҲû߹
һԵľƵϴԶ·ҲԸ·ˣ·ߵļ鵾Ҳ˴һϢũȴǿ·һγȴʮϲˣȻźׯڲһ
һ³˾ϳط·ĵطףǲ²ЩѪĵ棬Żͬʱں׼£ͬЩ
ԶԶȥƬסĵطѾɫԼѪ̵Ľ˵ֻһһ鰵ӡӣһɫӡӰѻƽ̹ĵð߲ԽԵúΧɫһ㣬롣
ǰֳˡ߸ǰͷһָʦҪҪȥ
Ȼ߸ӶĳƺѾıˣ̬Ҳϵж˼־⣬ԼĪǸղźһ·̸Եʡ
ղһ·ϣ߸һֱ˸еʮֺ棬ˣɲһĽƭӣţҲǱ쵼Ͽɵģɲţô
ȻҲ˵ٵİƻĲٰӣȥǶȴ֪Ʒģһ˲ԭⶾһȻѴƷϼҵؽˣǵؽѵĳȴֵʮؾһѶļһ˵Ҳûҳضص㡣
ڳǵɱ˲ʬǳĳ쵼ɱ˷ʬԺηɱȴֻȫеҵ壬ʵڲУȴ޷Ϸ嶯õˣԡסķʬҵȫʬ
ȻЩ辯СѧϰѧĹгΪߣһЩ쳣ֻܰοԼĿǰĿѧδܽ⣬ȴδ漰֡
պǵЩʱȴЦЦҵֻЦЦ˵˵ӢĿѧʷٷһˣ
𣿼ţٺͰ˹̹֮ܳѧңΪ֮ĻҵȻʶ߸ӵͷ˵
֪𣿾ǻĿѧңһԴ¶Կѧ̬ȣǵ಻йʱĻشȴǡmaybeпܣǵ
˵Ҳǿȥ˵˵Ĺ߸Լ㣵ĶΪǲµģҲҪסûûûĶǲڡ
߸²˵ˣ֪ô죬⻰˵õȷʵǻ޷ÿѧһЩ޷顣
ƽʱĹ׽ģ


225 ׵лʽ
һ߸Ӻܺ档
û˵ָֻԼԴ̥ȳŸӣҵٳʱˣþԴʱʼҾᣬԿһЩѰ˿Ķ
˵Կѵۡ߸Ļʮ־ȣһֱţǴû˿Ҳû֤ʵۡ
ԣЩҴСͿüͷ
ӵ۵˵ȷʮټˣΪԿֱȥֻܼ򵥵жһЩס
ҲųһЩΪĳ˽ðۣйһӡ
һԼĪкʮ֮ߵ¥׹£ԽѣȫʬۣŤ״ͷľҲ÷۱ʹεĺۼ
ʺɫӡȾڵϣˢϴҲĨȥǺɫֱֱɫŵ֪˿׷Ƶߣ²СϲɾĶ
һ˺ޣΪӵزۣΪ۰кĸ׼޵Ϲ۾
ΪǣֻкͽڼңºŮ˵ģˣ˵һͱܵܣ̨϶ȥ
ĸһ⻰˲伦Ƥ𣬱һҪ֪ǵ̣ǰȥˣΪ˼ϲӣʲôóԵĶҪ򣬺Ҳϲ̣ȥ£סûӽܡ
ԺǾһʦһʦȻȥģͯ޼ɣСܿЩˡ
ʦǰŮĸ˵⺢ӣۣܿƽ˿Ķ
ĸһʮۣѾûһʧȥһӻСӦܵĪ˺
ҲΪŮƺѧУǸطҶͯΪܿꡣ
һ˸תѧһɾкʦסŮ㣬ŮƺϲϿкʱʱкϡ
кƺųÿÿŮ뿿ʱͲ㿪վŮ߳ŭŻ𶯣һͷµóŮ˵кԼӹȻסŮİһᣬ뿿ϡ
֪кסһᣬʮ־ŵһ㣬˵߶£ű𶯣㱳ſһСкһֱ˵㣬ΪʲôҶȥ˵кײײܵ˳ȥ
ڲˣкǽ¥ģԭܼ򵥣ܵԭڽĸĸĳ谮ܵûǰĸŮ籦һ㣬ܵܳԺԼͳ˽㣬һչ˵ܵܣһĽ㡣
Ůʱ룬Ҫûеܸܵöѽû˵ܵܣְŻǰɣֻΧһתеİһϡ
һ츸ĸʱ򣬻ˣѵܵƭ̨ϣվڵ¿Ư
ȻܵϵˣϵСְ̨һŮ״ǰһơ
ǣһоһܵûˣְ趼ѹķһ
Ůܵ⣬Сʱ˵£еۣܹ
Ȼ͵ԼиۺˣھǵĻѾ֪ˣҲȻ˵̸ɵĺˣȻûЩѹǰôԼ鶼ϣҲġ
˵Ϊӵһ˫ۣȻҪ󻻵Լ۽Ĥٹһ˫۵۽Ĥķ֪ûЧΪЩ۽ĤȻ100ĸ߼ۣҲ˲һЩɱӡֵ֮еĲҰ
ۡ߸ӷһĽĸ̾Сܿǻ᲻Ầ£ЩʲôǲǺһͨС˵ǰĿ治֪ʲôо
Ҫ֪ǺԵɺϵĻã۵ĻñԼľ
ƺ֪߸ӾЩʲôĲСܿЩȷǺܿµģʱСʶٷӱȽϴЩú£ʱܺǴкѡû˵ǣ͹ֽѻһԭǣûԸ档
ϡǵСʲô󶮣ʱƨɣź˵СָǷͷϵͷ˭ѽզ˯ڷȴ˯ڿ
ʬϵһ⻰һкһСָŵĵطÿÿָһǵطĹǷ׶ҲҪʰһ١
·
ʱסһֻ˺üΣҹٶȻǾطѾǵˣֻԼϰߵѲžɡ
С⼸ദˣú죬ѣҲϵٱǣɴԼҹʱҲڸסɽϣʱʱһЩ֪µҰ޵ãЩѵĹϵЩҰޱ㲻ҿΧҲûٹһֻ
⵹СʵǲģϵŸʬʱԼܸԼѣܿһԺѽһ˵Ĵǹʵݣǹǻÿι
˵ţ͵¹ʵĵص㣬ϻи۱ʻĲ״ڿǾȻǸΣҲǣ඼һˣʬҲǲҲ̶õġ
ǲµòΪ˾ưʬ̧ȥɿ˷ҽˣüߵ򣬻ƴʬ壬һЩѾɽ״⣬ɷ˷ҽѾˡ
˻˵ҽæ˺ü죬Ĵ첹֮ʬǿǿˣԼҲó٣ѡȡ˲̫˵ĽǶȣһƬǰ
ڲ鿴ֳһڴӲﶫ߷һұһ֮ͶڼѪĳӡӴϸϸĹ۲š
ڿʲôأɿǿһı߹ȥʡ
㿴ӡ˵ѹ˵ĳޣմѪĳӡͷʡ
ɿҡҡͷ֪Ǹ׽ֲǾ졣
أ̧ͷ
оģֱḻмǿ㿴⼸ɫڣӦǺѪʱȾãΪʱȽ磬˵ĳǡǡ෴һʼѪҺǱѳϳٿ죬մ̫ࡣ
ô֪˼ҳٿ죿ɿʵ
̥ۼǳԼܿٽϿĳӳطС̥ۼ̫Ͽÿ죬һܵĻ᳾Աߵֲ㿴ͻϺµĽ͵ǶûַжһЩش˶ƭ˽
һԵͷ˵ӣȻԼͳɿѧջĶ࿴񰸼ʵʵ£ǻǵ롣
а㱾²̾ˣ߸Ӿ̾жϣҪ֪Ȿ¶һ񾯶ġ
ûпǹһѽǵĹͣôҲЩԸɷĹԱҪǿӾȤǿ׳ҲǸӡ
Ҫ뵱͵ˣĻ롣ɿǺٺٵЦţָָ˵ǰֱˣҪ뵱Ļתҵʱ͸ˡҲ۴Ҷ񲡻ߵĻ
ǰֱ߸еԾھУʱ˵ֱأɸѡҪȿվϸǵôྯУӢҲֻѡ˲ȥȻ󵽵׼ûȥۡ
߸ǰǵֱȻ˵㣬ѧһ£Ҫ˵һʮʵһҰ⣬ͽֽһҲǲģϧŬɸѡʱǱˢ
ٶһȻ뵽һ⿴̧ͷʵ˵Ҫϵⳡ¹ʣǳêĵطҲԶҪ˲ܲĻ˭ܿ
˭ͳɿ˼һ𣬶ˣ˻һ·˲Լͬ˵
ԣ·ĵصﲻףǸʱѾ¹ʣֻ֪ЩʲôҪ϶ܹ
ҲһܡɿѵǳµǸ˱ɵ·Ҫ֪¹ʵڲҵ汳£Ҫ·Աߵġ
ܹ𣿡Ͻʵ
һܣҡҡͷ˵ڲ
Ϊʲô·˵𣿻·ߡ߸Ӿ̲סʣóһҲʮֵĺ棬֪ۣܹ֮
ָָͷϷ磬յգЩȻҲڰһǱҪǲͷֵġ
ô죿ʵ
һɫ˵һ֣ȣ
ǵģҪȣȵϦͷ³Ƶʱڰ·гһʾĿ¹ʵľҪͺˣǺܿưգ
ʵԶԶûô򵥣ڻƻʱ֣ɽͷܵĹѾû谵ԶԶƮẈܸ̂ɵѾܿ޺һӷˣԭصȴ˺ֻ̾ڳŸ
Ϊûóлᦣֻܴ̾ľǣǽһ˫ڵİ׷ʮ飬֪󻹳׷һЩڤֽҲϣưʡЩסڸĵġ
׼õ׷Ѿڤֽͳ컹ûȫ֮ǰʼһ׵лʽ
ǸͳɿͿҩˮţ̫᲻ֳãϴαһĨԺѾʣ޼
̾ǻصϺţһĶûǵķԸǧҪ³߸ӾʾʧΪһ𿴵ʧЦô׿ֲǶҪƽ˶ܿˣ²ڵҲҪ˵ġ
仰ǿЦһ˴зḻ飬󲿷֪˶˵ɾĶϽƵߣͣǣˡԴҲûļ˵Ҫкʺõġ
ǰ׷Ŷĸ£ﻹдʵ˵ſھȻٹ׷ϣİںãͷİſӣȻʼȼڤֽ򣬴ȼ֮Ѿˮҽһ
˺һϨ𣬵ҽȴûзɽ̧ͷһȫѪܵӰѾǰ
⿴ֻǱ֮ǰ·ʱҪѿ٣ò˵໹ѿǼ˵Ҳ̲ס۾Ʋһߣתٿܽܡ
һѾ״۾ѳһֻȴ˿ĹϣĹϣһߵǻòҲˣ˲ϳֻ·
ȫǳϥǵİۣϱҲȫǺںѪһֻѾˣ޸ָ˲ӥצ״ǷģҲֻʣһһһͬҡҡ׹ϡ


226 ôӣ
һֻţһ·ƮƮжľȫȡǰһĻţ۵³һںڵѪֱֹǲҲ̶á
ֻֻ·һʮֻٶȹƺ֪ˣֱѿ̬˵ǰ
Ҳʧ䣿
㡭ôӣĿǰֻе㲻ǸôǸܿȫ
ǺǣôӣԼҪ͡·ⷭõ촽΢΢䶯ҪǼȣôôң
Ūˡɿһ߲мЦţǵʱˣôȣʱǻڴͷҪǾ㣬ľ˰ɣ
·ýʣһֻ۵ɹȥһֻҵƺҲڵǰݺݵĻصҪǵʱǰңʬڱѹô㣬ű⸱ӡ
ǲǲܰҡҡͷʧЦǣ֪·᲻Ὺţ
⣬·΢΢õ죬˶ȴû˵һֳȷҪԼҲǲῪŵģǸʱģҲ֪ԼѾˣǺܺºܾšĽ˵
ͷʾ˵ǣǣ˭Ҳܱ֤ǰ㣬һ㷴ӦԺǻʲô𣿡
˵ǺҳΪ⸱еģû·ȻֵҪǰңߵʱͷҵʬ弰ʱôôң
˵ֳѪ۵İָָۣԼĶӣǺ֪һ׾ٵİѶƤֻѪȴǿյһƬľǿյһƬܴǰһۿǣһβǴյһƬ˼顣
ˡɿǵһЦ㵱ǺȺװŪĽƭһúŪƾ·ʵҪ˵ݣȫͬཬһҲǿԭĿʾ˵ġһɿǴСͶˣͲЩƵ
·һ֪⻰ĳɿǿ϶Ǹˣֻ˵ҰԼǰĹӣǸоȫǰæ
ʲôæҲ˽Ⱑ˭ô㰡Ȼôң㿴ʬ屻ظѹĴԼٴΡȶص֡
·ҡҡͷҲ֪һҿȷҵʬ岻ǱͬһѹģǱѹԺʱĲ֪ԼѾˣȣԺͷ˼˳ƫƫʹȥҵѪĸӻˣŻиղѪϴ·Ķĳ档
⣬Ͳ˵ˣǵʱ³ǻῴѾʬ壬ҲúͷӶĳֱֱȥǶиǾǿҲû·ڳǰ¡
ǰʲôæ˵˵ǲܾ˵
·ǾȻԸΪԼæϲ۾һٴοҲԼ⸱ֲ̫ģתӣҡһϵȫˣֻʣ¸оİۣһģһʵס
·Ǳģ̾˵ӲӣҲûôѿϧ¶ʱ̫ڣĳһһȥԼϲǶ⵽ĸλ
һǰҲ̶õˣҡҡͷҺͬܲ˵˵ôµģ
·ҡҡͷһ˵Ĳ֪˵˻ǶţļԼڹ˾칫˾͵ϢС˯һȴһ˺ѷεľʹѹȻٿԼѪҺܺ£֪ʲô¶һͣ·ߣϽܹȥȡ
ϸ룬·˵ģžǵĳӰɣʱêͣ·ߣ·ȷţû˵ѡ
ûʲôӳˣôӹ˾·ϣϣܾҵһЩ˿
ϧ·ˣͷϸһ£ֻðյҡҡͷ˵벻ҵļͺֻܴӰ칫Һ·ϵĺͻȻڿһȫǲˡ
ɣһ㶼ǲʱôѹģʡ
һʹʹ˳һξ;ú£ǾʹԼѪǺżǾ͸Ͻȡ·˵
˶ټ˵ʱһ֪Լˣǿҵ뷽跨ңϧûУһҲûС·Ц˵̾Ϣ
ˣȴ룬ҲҲǲҵģûԸԼһ˵Цҹûеƹ·ϡ
˵ʱܹȥǰ棬ûóȻĳ٣Хľײ˹Ȼ£Ȼֻ
ˣΪľû뵽ȴǻУʱֶֻĿųײԽԽĺܺ£ҪײˣǾʱ򣬳ҵʱȴһоҲûУٵͷһǳӾȻϴ˹ȥ
ҸӻˣܵԼԭµĵطһֻһҡڿµѪѪģһţ֪ԭҾʹԺվĲǸǣ͸ˣǰ濪ȥȥҲûøȫʬ·˵⻰ʱһ˿ܡ
Ҳǣ˭ҲԭֻǻһΣλȫԽܵ£ԭԼȫʬ
Ҳ˵ʲôˣϾҲΪֻΪ·̾ϢΡ
ʵʧµǲģûСһЩǰһЩʹߺ£ǰһ̣Ļ뿪ʱ򣬾ͻ᲻֪İЩΪ
ȻҲеĹҲΪ̫ͻȻʮֱңҲһʱ֮벻ǰЩ඼ʱģǵʱܻǶμˣǱʧȥֺܿ
Ҫ˵ǣһʧȥĹǲȥͶ̥ģˮ·һҪҵ汳Ĺ֣Ϊʧ䣬Ȼǣң״̬ǲܹͶ̥ģһֻڲҪ̵ǰ£ҪͶ̥ԣ̬ǣҡ
Ͷ̥𣿡ʵ
룬ô룬ϧҸͶͶ̥·ЦЩĹ⼸յ»ҰĽ̸Уǲ֪
ȱ˵汳ȥȴԺ˳㣬㲻Ҫ汳ͿԵȥΣΪ˱·ٴγ£ź·
ʵΪ곬ҲܹȥͶ̥ķʽ֮һϧܶ¹ʵļԸһ˹ڽͨŴԼǶ˼ˣԼɥĵطֻǻܣǰȥ˲ݲᣬȴ֪ǵĹҪڳµĵط
ЩҪȴĹ꣬ΪȥͶ̥Ҳֻѡҵ汳һӣ¹ʵĵصֻ߲£ΪеĹ··ԭҪĹ̫࣬¹Ƶ
·ͷʾͬˣʵҲ£¶ԼһҲ͹ˣαҪϱ˵ģ¹ʵζ˺ѷεʹģҲ˽Ÿܵʹܹ࣬˺κһȥͶ̥ٺòġ
·ͬˣóʧΪһƵˣ޲һֻƵĹΪˣӼᶨһҪΪࡣ
޶ա
·֮˾ϻص˳ϡ
ôˣôˣǿֻ𣿡˳߸ӾϽʵղŻΪһȥʧ
Ȼˡɿȴ˵С֮ǰһקȴܿץ붺
ʲôѽղզû߸Ӽ˵ղǲҿܹȥľֻýų͵
ֻһľٶԺ󣬾ȻſյĿҲɫڲϵı仯ǰľһںǽһ
Ȼɿղſ·Ҳ̶õ࣬ȷǹģ׼ȷ˵ӦǶġ
ûûѪڣǸ߸ȫƾԼ˵
ɿǻһϵ˵ѽѽ
⸱̲סЦҡҡͷԸ߸˵Ϲ˵ǹǰȫһ㣬ͶˣôѪڣ
߸һ壬֪ԼǷĳɿǸƭˣ˳ɿһ֮󣬸߸ӱ˵ǵĹʲôӣܳ𣿡
ǰӲ࣬۾һֻ˫һֻѹĲһֻѾˣҲûһֻȫŰӼһ̲ࡣ˵Ȼţָָ˵ȫûˡ
ͬľԽԽľǰǸ߸ͰӣǼʬģľͺݵһģܺߵȷ߲֫УʣϵһֻҲò״͸״ε̯
ϡǵøеʱΪ¼ûüͣȴˣǳʵ̫ģʬڲȫñѳΪקԵɢһأֱһΣЩҲһ̲״⡣
̾ûģ׼ͳħҲȥֳģĳ19Ů̵ֲشקСڲ˺ֳ˺̶ȲҲ̶ãΪʵϰ̾ȥ鿴ֳ
ٴηݱһ¥ǷѾһϢһŮҸϽǰͻȻССĸоͷһȻһѳӡ
ŮڵϣȥǰһһСħקѪŷʱСʱڽܴ󱨾绰ϸϵֳôײѪȵĳ棬Щ̾üͷҲûһ£ڿѪɫ·Ͳ֮ܳΪεʬԺǲľʵǺܲҡ


227 ǰӵ
ˡ̾ͻȻ뵽ղųڵͬ绰鵽ˣΤǳһС˾ϰ壬ΪһһŮ˵ӸܺãѧʱУѣһҵͽ飬ʮһֱǶģޣ֪Ϊʲôһǰˡ
⵹Ǹղûʹ˵ֻƺʲôҲ벻ˣ˵ֻǵԼڰ칫Ϣģ¾ѾԺˣмļֿհףƺû
ûܰɣѵҲʧ䣿߸Ӿ
ͷҲеģȻҲų˵Ŀܣҿӵ˵ѣҲϣ࣬źȥͶ̥
û˭ģûӳǼǵóƺҲá߸ʡ
ҡͷ˵ûУѹѾˣû˻߳ƺţֻҪȷһ£Ǿʬ屻ѹקΣ⵹˿Ѱ֮࣬·󱻶Сѹ֮¡
ô˵Ҳû׼񵽷ѹʬĵزų߱˶ѰĿܣֻģֻܹɫͲԵʱ䣬Ȼֲһ¹ʵ֮һɡ
ߺһֱΪģޣôӦúܺðɣôôͻȻ֮أȻҲǵĶǰٰģʲôԭǲԸٰȥĶΪʲôҪأչԼ˼ά
Ȼ鲻ʲôǾͲ˷֣һջɡ
ҲǣҲûдʲôԭ飬ֻ˵Ƿ˫鲻͡Ӳ鿴ֻϵ˵
鲻ͣ鲻ͻһȱģޣԾ⣬Ȼⲻ֪ǲһЧǵΪһ㣬úõĵ顣
;Ժ󣬱Τӵ飬˵֪һЩʲôûгֻ֮ģǾóɱɱĿԻȽϴ
ڿһСʱһ㰴ϵĵַʻһССȥǺܺбȫı豸̻üռСһ㣬һҪǳ֤̾ͱСȥˡ
ǰһȫй۹ȫյݵ¥㣬װ޼º¥òǺܽע˽ȫ¥¥ʽС¥һ֪ķۼֵƣһ·ΧгѧУһЩ͵Ĺ̳ǣͨҲʮֱСλþУȡǸѵõĺõط
һ·ţֻ̾ΤǸˣȻԼ֪мС˾ȴӲٸѣСһ׼ֵһٶķӣҵֹ֮ǰˣΤһҵͼˣǸ͵ļͥԴȫǰ򣬸ĺլ
֪ΤǰüҾһ¥Դ԰¥¥塭˺ǰ壬һи򿪴ţһ򿪣ӳһòȴʼΪŵŮˡ
Ůʿ𣿡߸Ӿ쿴Ů̲ס࣬óɿǼΪ
ԣҾǡŮ˼Ϊŵͷ
Ǿ죬ΪǰΤ߸Ӿ˵óԼ֤
Ǿ죬û΢ЦһΤ֣ȴɫһ䣬ɫ˵ԣǰ򣬵ѾһģһҵĺӣѾûκεĹϵˡ
ô˵Ҳɷ򣬺ӵĸס߸˵
Ҳ˵ˣѾˣǻûκιϵҧгݵ˵·Τ˵⻰ʱ͸һɺ⣬һ߹ѾȻ޴档
˵˵ΤѾˣΪ˵򡣡ӿƽ˵
ʲôϵȱ¸ɵ̫Ҳ˵ΤϢȻûһ˿ȣųƽƺΤûиϵһϲ
ǰڳˣѵûһѹ߾ȣ߸Ӿ̲סʵ
ôãѵһҪȥһһɣѾ˵ˣһкǺûκιϵǻǶںþ˵
ܹٺ𣿡һԿһڿˣĿõ˵ĲںôΪʲôҪյôأ
⻰Ͽõֻ֣ϸֽȭؽڳѾԼԼףó֮

ҶԼֻ֣øϽɿŲĻ˵ҡҲǺǶûκιϵˣΪʲô¶Ҫҵ鷳
ܽȥ̸𣿡ñĿ˵һдֺɳ


228 ʧ
ǰ滹ľʲ輸óǼֵƵĶҲʮʺ̸
һ£ÿӣ뼸ȥ¡
衣˸һ£ʹһܳһ۵СŮüëˮ۾СͦıӣཱུС΢΢ֻĽУ裬㿴磬۸ңҵСǱ
ԭŮ״ģСǱûľһģŬˣ۵һģɸȴ⣬˵ҪƯģϰõСǱƵˡ
Ů˵⻰ʱ죬ʱڸ״
ŮĻĿһŮСͷ˵Թԣô۸ˣ˵˵ޣСɰˡ˵껹ĹιŮСӡ
衣ʱһŮ΢кŵŵŴӷܳһ˵ϡ
ô۸ˣ㲻ޣõĻȻ𱸣ûһʮᡣ
˼ҲûУ̫ˣǱóġкС˵
Ǹ磬Ҫãúñѽĺӡ
кǶ£ĻͷͦСؿ˵ţҪ׳׳ģԺҪã衣
˿ܰĳܵǺ۰ԼӵģĸӡĸŮ֮ĸҲܺãˡ
üȻô۰ǣôɷأҪ֪ܶŮȻҸʹ࣬ΪСиȫļңٲҸҲ֡
ÿҲΪĸףź̬ҲʮᣬóǺܰӵģʲôԭأһ˺;춼˽⡣
۰ĺӣһҵĸӦúܺðɣͻȻʵ
ʱСѲע⵽иˣСצӳ½ʵ
裬˭ѽ
Ǿ塣ûûش𣬰ӾЦе˵
壿ץ˵𣿡Ů˵С˵ǼûлˣǶǺѽ
һЩġСôɰͯͯЦǺǻش𵽡
ޣѽʰɡ˵Ťͷȥҡҡ֣裬ְôţԹԺ͸ְ֡⻰һԵСкҲͷʾҲְ֡
⻰ɫһף΢΢˸˺ӵͷ˵ְֺææûʱҪԼ档
˵ﶼǰӵģûаϢӡ
˲϶Ŀ⣬ûСʲôñЦӣȥˡ
ǻطĵĺϷԺ󣬲Żһ˵˵ɣʲôҪʵģָǰ䵭
ó۰С˵
ǵȻ
⣬ͻһ䣬ȻôӣղҲóӺ͸׵ĸ鲻ȻΪʲôҪأȫļͥԺӵĳɳã𣿡
⻰һ㶣һ˿ʹɫʣ촽΢ȴסƲһߣⲻǵ£
û⣬Ǽ˵ǻǱģޣһܶɣȻôΪʲôҪֿأ
⻰ɲһߣƺôҿı飬͵͵ĺ֪ʲô
ҡҡͷ˵ǲ֪Ψһȷǣ㻹ĺѾʧȥһˣ㲻⣬Ҳˡ
ɣѡ뿪ʱͺûʲôֱ𡣡תͷɫĻش
⻰ô˵ʡ
һЦţ룬˵Ҹ˵°ɡ
һ׵׵Ĺ£ȴʵķˡʮǰΤǳѧѧһǻѧϵĺѧһϵĲŮɵƽߣȴһξۻ
һֻʵææµµһȴ̸٣һֻ֪٤ޣһȴëˣ˵ϣమˣܿ찮ȥ˶ԷҲûбˡ
еһԼһҵͽ飬û̫ǮҲҪŬһǵСңһֱѧҵкڳھҵŮȴҵʱܳıֱʦУȥ3ꡣ
ʱˣŮڿҪҪ뿪3ȥϾʱ֮Ҳ֮гɾдС룬ְкҪʵǵԸһССļҡ
к֪ŮΪѣȴѡȥԸֿܴӽԺٷֿÿĵһ۾ܿÿһϲŭ֣롭Щ룬ȴǳΪŮĸѾȨŮܹÿһ
ŮΪ֮ʣͺưһΪǵİΪǸССļΪˡ
֪ŮµϢԺкܿģһΪŮ޷еۣһְԿŮλҪڵ֪ŮԺкϲӵŮܿӵǼ֤ļƷ
֪Ůʱкһϲı϶΢΢ĺ֣ܿڸ֮кʼͰҡңãģһúô㣬ԺһжġһƵʵǽ̫ϲ𻰣һǼᶨ˵ȴԺǮˣһȥȥǸطһ˶ȥ
⻰˵òƯʵڣŮǸжۿ΢죬ͻȻľȷģкһҸĵһźҲȫʧˣȫһҸĽɵӣ
ǱҵԺкͿʼĹˣŮΪеĹϵССȻӺСŮɵİõͬһܰ·һ㡣
кֻ۵˽ӵССļû˵ȴ룺ˣҲҪŮϺӣסŴӴһǰļƷ
һѡصȥĻҲûԸΪкڹںϱѡصƶʱʱǸձҵסССķΪʡǮкҵ궼û¹һιӣһҲûС
ʮӶֻصģżкѡ񲻳Ի߶ȼˮǮŮЩհţ̣еʱԲ֣ŮȻкɵȴʮҸΪǵļңԸһԿ࣬һȥܶ
ʱкΪ˺ӵԺ룬ΪŮѡһʵΪĸ׾ΪûȥҽԺѪ׺ܿ춪ԶҲûлһ¶ݼųƴһ˴ֹֻΪŮܹȫܹһ׷Բԡ
֤ܿԼ°뱲ӽԷԺкˣŮŮˣͬӪϧĻ
ǵĺӳˣǸͷԵСкФԼĶӣ˿ĵ۽ǶᣬʱֻѾԲˣ¶ĸŬ׬Ǯһ˹Ϻӡ
ܿʵĳŵǴǼС˾ϰϸϽ磬ԸԸ˾ôܺõǮΪĺϻˡ
ŬûûҹĶڱæµҲȥӣкĽƺʼԴԴϵĺˣĹ˾ԽԽãģС׬ǮȴѾʮֹɹϰƽƽλá
ͬǮ˵ǣȻǮԽĵλŮԾʮһյĺã˸Ů۵ĵŮޣɰ˿;ûϲ
Ů˾ⱲѾԲˣͬѧۻѻδŮͬѧĽĶ󣬴ҷ׷һģޣϣӾȥԶҲҪı䣬ֻҪһֱҸĺȫһ˻ͬѧУһమԽ
ȻľȥͺˣȻĽһĿڣһҸֵļͥȻҲֻ
ȥˣ˵Ĺ˾ԽԽææ֮ӶŮһദһˣʱȴ˲ϵæµͳԽԽݣŮҲ⣬ԼӦ˵࣬Ȼȴδ֮ڿڡ
û䣬ȻǸӣһ֪ļͥһŵ衣
ȴˣҪʲôʱ˵أŮҲĳֵҹĳγֻĳӦľһͻ绰
һŮѧһڼҿʼЩѾ˺ü꣬һȲֵŮνײΪŮˣһҲѹ˵չ˺һҸļͥĳɾ͡
塭绰ˣһͷһ˺Ů˵ĵЦŮ˵ʶ˵ȴɻҲϵóİˣɷӵİְ֣һ£ЦŰοԼˣֻǱ˴˵绰
ڵ׼ѵ绰ҵʱ򣬵绰һͷһȴĵŮˣһⱲҲ޷Ľղ˰ɣںΤһǻǿֵһԣ㲻ǸڼĻţһӻӴŴѱķˡ
кðƨµλóռˣţ˵ǵļգҵģǺǡ⻰ųҫ绰һͷһô
ⷬŮһֻùؿڣŬסҪܵ˾ȥĳ嶯ŬοԼֻŮ˵һԸЩɷ۸ǣȷ໨ݲݣһأôǶôҸһˡ
곡Ϸٲ˵ģһЩŮΪʽǮһЩɥĲȱҲеģֵ绰ûӹֻûôţοԼɷô˵ŭƭǡ
ԼƽһЩʼһȥŮƽʱһʼ׼ͣǵĽգɷ˵ԷһȫУΪľǺɷúù硣
˻ˣƽʱһڹؿڰںЬëȴûлЬֱ˽һļҪȥûпһķһ㣬ϸͻᷢЩԵĲˡ
ҪȥģԷ𣿡Ů˽סˡ
˿Ůˣһ˿ЦЦ˵˾£ҾͲˣñ͹Թɰ
Ůֱ㶵ĿˣͻȻӿһ󲻺õԤУ׷ȥʣҪȥ𣿡
˵ʲôתͷ
죬˵ЦǸŮ˼򵥵˵ȴ˿
ʲô˵ЦϹˣУҽڹ˾æһ졣˵
Ů˷һЦų侲ƭˣ˵ʵ칫˾˵ЦǸŮˣ㰮𣿡
һ˿ȣֱֱĿŮ˺һ˵һ䣬㣬֪ˣ
Ů˵ͷ˵˵ɡ
˿ڲ߹ȥ£˵һŮⱲΪ¡
ʵܼ򵥣һ˾ĴѧԼӢϰ壬ɣں˼Ƿ飬ֻں벻Ƕϰ巢һ׷ʹĹơ
ϰԼļңажŮ⼸ƽʼζŮǿҵĹüָˣȻܾΣԷδһһӦϰ˻ᣬư³ɾ˺¡
ºʾҪϰ帺ծϰʮָжʮֶ¡¶ƽ˵ȴʮʣ˵һΣеڶȻΣ֪αӷ֡
㰮𣿡һʵɷĵϱҡͷƭԼҲãֻҪ˵ţֻҪ˵ͻԭ
˺Զ˵ܶԣǮͱ仵
ϧ˺ܿʧˣ˳һ󣬾Ȼͷ˵һʹĻҰ
˻һŮ˾Լȫ綼̮ˣһƬвǰ·ãס̹ǵʣô죿ǵĺô죿
ȴ˵ɣȫ㡣
Ů벻ͨôôϣһҪΪ˸ʶһŮ˻Ƕĸ飬ôƴҸһҡ
üֲ飬ϣֻһʱĻͷϣѹѡǵļңǵǸ޵Ůˡ
ʵʧˣʱԽԽżңһһڶҹޣŮ˵ϣʧʧ
ѹǻһǣһ˻ؼңϲõӭΪڵȵӻͷһ죬֮˲ǰˣвȡ飬Լ˾ż̰Сˣһؼҡ
˽ŵĵһ仰ȴǣˣɣһҡ
һҡŮסˣƲס棬ŮһңȴҪǾӪôļŬôãƴôãôòŻҸʹ˹һ
˴ӦѴƲŮˣ֪ŮҪĲŮȴľľû˵һ仰֪ÿ޻ǸЦÿΪѶٵļ𣿻Ǹ˴ʵĲƲ֡
ߺŮ˰Լڷ죬Ŀ죬иķܣɱȴ᲻ǵĺӣŮ˼Ŀ޺ᡣֵһ۾˹˾ȥǩֵЭ顣
ˣľӪĿ֣Ҹͥʹ˽
ûиߺ£˻ǾӣʱţӴȴļ٣һҲٿΪÿÿһΣʪһ
꣬˿ʼÿһαΪһܿһκӣıܡһ¡¡ȻŮ˾Ҳûп
Ҫ˵Ĺ£¾ʵ֮еΤôֵһҡ
ýǣﻹǴһޱȵĻ룬ҪǸѡ񣬻ԸԶͣΪȴҲҸʱɣûдûôǮ
ٲ
ŵĹ֪̾ΪʲôҪˡƲͷȥ۽ǵˮ
ô˵ΪɷԵʣǲŻ飿˰죬˽˸š
ÿЦȻڻǲʵĲпᣬȴľˣֻõͷ
ɳĻҲɵģڻųɡ
ǰʲôʱ򣿡߸Ӿʡ
˵ǰԣǰʱӣСȥһ


229 ʲô
֮ǾҲûм֪֪ʲô߸Ӿʡ
ҡҡͷ˵ºÿһڼˣʲôô֪ûʱ£ϰҲûʹһ仰
߸ʣǰں˭һ𣿡
ô֪ǸŮ˰ɣڵĺӴҲˣֻЦž˿ޣﻹǵǣǵҲӡ˵ۿ΢΢졣
ĸŮˣܲܺ˵˵˭˭ǰڵŮѣӰŵҲʡ
˵Ҳֻ֪ǸŮ˵ʱǵ绰Ǵӹ˾ģŮ˴ڹ˾ϰ߶ٺ͹˾еϵİɡ
㻹ó𣿡Ӿʡ
ôһҲġõĻһЩ⡣
ʵò֮˺͸ˣһţðŹؽ֮ǿʼһչۡ
߸Ӿ˵ȥΤĹ˾ɣȥڵˣӣ˳ɱҲųɱĿܣҪ֪ΤΪģпǰ޻ڵɱҪ֪ŮҪǺǲѷӡ
༸⻰үүͷʾͬ⣬ɱΪǶĹ˾˽⣬Ӧôⷽ
һ⣬ǲ©ʲôأͻȻʵȻŤͷʸ߸Ӿ죬Ǵɨֳȡ֤ʱûзʲôȽֵĶ
⡭ûС߸ҡҡͷ˵·ϳܶ࣬ԱߵС٣õȴûж٣ΨһõģžʬɢǮˡ߸ӻش
ǮЩʲôʵ
߸Ӿ룬˵мǧֽ֤ƬпŶˣһȫҸƬ
Ķ𣿱˵Ƭ˵Ƭأû𣿡ʡ
߸ҡҡͷ˵ûУһҲûУֻһȫҸ
ˣȻΤΪǸ˲ź飬ϧһӣӦú˲Ŷѽ˵ҲʡһôǮûƬ
˭֪հɣǰƬˡ߸˵
漴ʣȷֳеһ𣿡
㣬ʲô˼߸еüͷƺϲʣǵµ־
ǣ˵һ֪߸ĻˣֳǷ˱ѪȾķԲʮףȴ©һ⣬Τվǵµʱ򱻳ײģӦקһξԺųѪ൱֮٣ֶĻǱײʮٱļҲǺܴġ
˵ǰӾܴȷӦˣ˵ӦýһЩ
ͷǵȻΧңܹҵһЩЧܾڵ·ϣһҵʲô
ȥ˾ȥ·Σ߸ʡ
ǾǶԡҲֻǸ飬Ļǵõ
Ӿһ£ϵȥ˾Ȼ·ϴ绰ȥͷ֧ԮһЩٴȥֳѼ֤һͷ󡣡
һͷľǸеģжĻͲᵢʱͻпȥΤĹ˾
˸ϽسϣϵϵĵַΤĹ˾ȥһ·ϰӾ컹һ绰ؾͷӦǲһЩٵֳռ֤ݣϾͳ
⻰һǣǧҪŹκοɵҪʲôѪ֮ĶΪЩںѹ£ٲ˵ģԶһЩոµĶΪǳпǰһɢ·ߵġ
ҪʱԷܱߵľһѰң·߾һЩ¹ʣһЩ˻ʱ¹ʵ»ɢ·ϣһЩ̰˵˼пܻǼȥã̰СҲųʲôõ֤ﱻ̰ĵľߵĿܡ
·ÿ춼ģҳܴһ·ߵĶһĻҳԼֻܵȵϴԺνɾһֱû¹꣬ǿ԰Ŀ⼯·ûʲôҳǵĶϡ
ÿ֤ﶼпǲĹؼһ΢СһżȻɺϣһױ˺ԵϸڶпܳΪҪһڡ
ܿǾΤڵĹ˾Ӵǵһʲ׵ǰ̨С㣬ڵ֪ǺȥΤйʱϰڳһ޿ɷǸϽߣʲôҲ˵ģ뿪Ҫбˣ
ǰ̨СƲԸ̸⣬ֱɫ䣬֮£һһľֻ֤ãǸǹ˾İ
ǰ̨Сһ֤ŷ׼бĵ绰˵Ǿ죿ô˵
˾úЦС㣬ҲûѽҸղſڵȷǾ졣
˾ǰ̨ΪʲôղһΤܣ飬Ҫ̽бǰ̨С߸ӱʵ
ǰ̨бҲȲѣǿųһ죬֪˭ý͸¶µǹ˾ܣѾ˲ߣǷˡǰ̨С˵
ôߣô֪ܺݵģȻñȾ컹죬аɿһ̲ס졣
ǿɲǣҪ˵жӹжأͺ͹ƵģžͺӬɶһϾ˹ʵǽʲô⣬ǽһ꣬ʲô²Ϊ̻ߵڵѰѽʲôǰǲײѽʵۿһЩ˲ȥдС˵ǿϧˡ
߸Ӿʣ֪ʲôԭ޷粻ˣѨδ򣬻Щ߲Ϲأ
˭˵Ϲ£Ǽֱǳλŵǰ̨С㼫ΪƻıһֿڣԿ䣬˾ȻģСǸãЧߣҲСģֻϰ嶼̫ˣְԱȫǾϸѡʲôϵѹȿԱҪѣʸҲȫǰģôܻ¡
ǰ̨мļ˵Щ߾Ȼǲǹ˾Ƿծܱ˱ȫǷƨôܣȻ˵ˣЩҲţ治֪ǲۺǵͬɹģⲻûһûúõĻشǸÿ¼ˣǷʤûΤܣֻһҲ˾ˡ
Ϊ
һܵˣһ˭ʲô֣߸Ӿʡ
ܣ˾Ĵʼˣ˵Τһģʱ˾ĹģڻСֻв10ˣԴΤԺ󣬹˾Ϳʼʮ˵Ĺģʲ˵Ҳ˼ǰ̨СΪص͸¶˵óǶ⡣
ô˵ǵܵǺ۹ⰡΤܾ൱˸۱谡˵
ǵȻҪ˵ǹ˾Ҳءǰ̨С㲻ӴҫԼһѣ۹ãԴΤ϶Ժѹ˾ﶼΤܣΤǿȫгģҲǸ֪ͼˣԴ˾Ժ󣬺ܶͷ˾Ҫڽϧ֪֮ܵҹ˾ҲķݣԾܾЩ롣
ôܺŵùΤܰϵΣʡ
ϵѽɺˣܲΤ֪֮˹ϵҲʮ꣬ƽʱøǣƽʱڼҴţһ˾ӲͽΤȥҳԷ߳ȥǰ̨˵
ǹϵôãʹûйִʡ
ǰ̨Сϸһ£ҡҡͷ˵ûУܶǺƢˣܴЦеģ˵ҲῴˣΤܳʱȽ⣬Ҳû˺˵ǺƢһôִ
ôãһ仰Ҳûһʵ
ģһҲûУѵһƭǲɡǰ̨С˵˵껹ǷΪ϶Ĵ˵ͷ
˾Ҳġʡ
ǰ̨СЦЦȻˣ˲ã˲ΤܶôˣʲôòĵģЩܶڼҴˣ˾ȫȨΤܸ𣬲⼸µǾ
һҪ֪ĲˣЦ˵С㣬лĻشˣǵĲϺãǿԼǵһ¶Ҫ
ǰ̨Сڰ֣˵ллͲˣЩǹ˾һ3ϵŶ֪Ҳʲô˵ܣҲûϵǾϣܰưЩģҲΤ֪ܵĿô˵ҲǸˣǶϣܹߡ
˺⻰֤ǻᾡǰģҲỹһ
ó⵹һù˾ȻһСְԱôάɼƽʱԵ˾ҵЧҲ
ǰ̨СͨԺ˵¥룬ܿһ¥ӭȥ
ֱ¥һСſǵܡò˵˾Ĳ󣬺ͬЧĹ˾Լֻһֺһİ칫ǾҲֻһĥɰС䣬ԴԼĿڸʲôҲԿ档
ΪܣΨһƾǻӵһרϴϢϢңҲԼĪֻվסһˣҲǵ˴
ܺΤܵİ칫ҶߣǴڶλãһֱߣһֱߣΪ㡣
һѾ칫ҾͿһòʮֺƵˣԼĪʮͣ΢΢ףüã΢΢ȴӷףʮֽʣóǸܺദˡ
һ˽վӭ£治˼λƫСɳҲ⼸λͬ־ȽɣСܣȥ㼸һкһǽȥ׼
ܰɣû¾͸Ͻܴ˸кҪ֪ȻǰŲ鰸ҵҲҪ˼˼ģִϰ׽˾ǱڿͻΧ
ΪС°ɣǵϰģ۾úܣһ֪ΪʲôҲ֣ڰýˣֱֺϵĶô᲻ʻء
Ȼôɴ࣬ҲͲˣΪΤ󰸼˽һЩġӾֱʼʣߵĹϵôѽ
СѽǹϵܲҲһֿŹˣϴţʲôҲԸֺ̣ѧֿϸɣһ־ʮ꣬󻹵˶£˵ʵĺӻǲˡܻش˵
˵Ƣܺãʹûй𣿱˵˾ͬûпڽǣߺ˾ûйĦʲôġ߸Ӿʵ
ҡҡͷ˵ûУ֪ģûСһЩͷ˾ҹüΣܾˣ¸нϰĺҲûнܡ
ϰôãΪʲôܣ
⹫˾ҲǶ£ҲŷֺģûԼȥ˰˵ˣСǸʵ۵ģ˶һ£Ҳˡ˵
⵹ǰ̨С˵ʮַϣһΤҲʾʮϧû˵ѡ
ʱзʲôֵĵط𣿱˵˭Ǹ˾ԱȽеģֻΪʲôĵطʡ
룬ҡͷûУǺƽʱһѽϰ°һߣְңܣȥӦҲǵ㵽Ϊֹʲô£ҲãԵ˾ÿÿСﶼкøС
кøУЩСѽܾܲ˵˵ѽʡ
ЦЦ˵᳤ֺõϰĶ֪Ҳûзʲôֵ£Ҳڹ˾ƽʱǴڼСӣ˾¶СأҲ˽⣬ҵ֪ѻԺСǾ˼Ҳġ
˼ң֪Ѿһǰ𣿡ʡ
֪ԼԼ֪һ㣬İˡ
֪ΪʲôǵĹϵôҪá
ˣ΢΢һЦ˵ҪãǸ˻и˵˽ģҵҲʹû˵Ҳü֣ԾԲˣӻǺܺõѽ
˵ͷûзʲôԵĵطʱһСŲˮˣݸˣҪ˵ллʱСȿˣʵͬ־ڰн𣿿һҪΤĿѽ
һ㶣ܿı֤ģһ࣬׵Ĺȥ
Ůˣͷ˵Ǻãллˡ˵ͳȥˡ
ıӰʵܣǣ
ܻ⣬С֮ǰСܣˣһӹܹ˾͸Ÿš
һĻ˶ΪΤ˵ûϣҵ֣óΤǸˣԵôãġ
ˣµҲ˽òˣܣҪʲô뾡ϵܹưûʲôҪʵˣ˱ǡ
ܵͷͿͣ˵õģҪǻʲôһһʱ֪ͨǾͬ־
һ˱˵߳ҹ˾׼ʱ塭Ӿֻˣ绰һ֪ͷ˵ʲôϢֻԺǰһ
һµ绰ԼӾЦ˵ղžȻϣķֵµ֤ݣڷͼƬڴؾ·ϡ
аСӣ׽Ǹţ߸һļ޵
Ҳֻǲ²¶ѡܵһԳɿ΢΢ʼɵÿҪеð亹
֤ʲôǲ⡣
ǲ²£һЦ
һɿǲµ
Բԡ߸˵ҲӦһƿҩ֮˻ԵĶ
²ǣĹ˾ļ
ҲŴǺͥйصİɣ˵
٣˵СӻšӶ˵ǲ¶ˣǺͥйصĶ
߸Ӿһ˹һܱʦͽΪʦɣ
һܿ췴ӦЦֳԭΣ
һһ͵ģⳡȻҲʮָЦгķΧһӾͱƻˣֵһƬļ˹Цֱ̫֣ƾ䡣
Ȼʣܵ𣿵µ֤ʲô
ѽѽϿ˵˵ʲô߸ӺͳɿҲʮļ֪ʲô
Ҳ´ԼǺͥйصĶɣΤǮﻹȫҸ²⡣
ԣһСޡӾͷ˵չƬǿ
һԵһչȥһͼһССԼĪһƴޣʮ־£ķɫ۾ëССӣģѼɫ˿ȹѾմһЩҳҳԼԼ͸ɫī㣬ʲôմȾȥġ
޵ǺܾɣȥӦòгϵıߡ߸Ӿ˵⻹иСֶŮõĶĲҪණ
Ǵҵģʡ
ӻصԼΧԶ·ҵģ޵ʮո£Ǳ˲Ҫġ
ϴȡ֤ʱûô۵ޣô᲻֣Ҳˣ˵а참ľ죬ֵͼ⡣
Ŀһһۣ˵Щϻȡ֤ĵȷûڸޣǸղű˶·ߵġ
ղţô˵Ǻйصģûʲôѽ߸ӾΪʧ˵
Ӿһ۹ȥص˭˵޹أ
ȡ֤ʱûôйϵ
ˣ˿ǸһҾԼԺ󶪻ġ˵

ǵģл˼ң峿ũʱͼˣôµС޴ĸСĶµģ׼˳ûȥԼҺ棬û뻹ûӣ˵ŵϽֳԺְ޸ӻӽ͡
ˣһЩ̰С˼ṫ·Ʒ¼Ѿ˲٣ܶΪһӬͷСϧǲ֪ñ˵ʲôá
˺ܿ͸ϵ˾֣ʱµ֤Ѿ˹һС˹˴ײŸ
ĺܾ£治ͨı˻ϸţ޹Ȼ
ʲôǻûϵȵأЩ޿ԱúСһƤ˵ͺ˵һģһ߸˵
ޡɿǺʡ
ǵȻҲ˵ġ߸Ӿ˵˵ǰտǳĺãЩǮĺزˣ᲻ԼҵЩһڻȪ·̫¼ţȥЩ˼򻹻ŵСӡ
߸Ӷ˶٣ЩŵĽСɱ˰Ƥ뽳ƳС޵ģȻȥӵСײһᣬ˵ĻЩƤȥӵͻᱻֻŹײһС
ô̵£Ӿ첻ţǰ˲ô̰ɣ
ͷС֮治еģǰЩ֪Ϳѧǵĳ̶ȵıϿȷʮֵĲ̣ƤޣѪǺ«ǲ̡
һЩң޵İղߣΪ˵õӽӽʵҲϧɥĲޣЩ޹ƤСҲı޵ʱһĪ˵ǹҲԹ졣˵
ֲЩСģȻһʱҲ񻼣ʳһϵһʬɽʿ⸽Һ͵ʿԷԲﶼҸɻ뵹ǲ
ϧǵʿ̫Ǯ㣬һߵУһûǾͿʼаŵ˼С
ע˸ĴӵСÿһʱһСʧ٣һʱһʱ֮ƪѾֵĻ̡̻


230 ߸ż
ҹջĴӴӲڡҼһϽŴײҳţǺҲڼ棬ǰһܡ
һȥˣȺ57Сʧ٣ˣʬ
ǶڴʧٵģеʧˣʱеʧԼſڣʱ˲ǲȥʵͽĴûȨûƵģôأֻо߸¼ȥˣûκν
ֱһʧٵӣǴ峤ҵСӣŸ꣬һȥڵСǳԣʧͨС·ϣҲûл
ɼ˴峤һңͷȫӵôҲûӣ͵ǶҪʱиС˵иŷñӵϲǹСɽȥˡ
ñӵϲʬĴһ¾ɽʿǴ峤һȫڵҵɽʿңǸϵʱǼﻹţһžͰŸ߿ɽʿŵ׼СްƤ
СŵڽѾˣȫ˶ŭ˴ȥɽʿһȭߣøִֵסһ￴ĸŶޡ
иһһޣ໵һͿ޺ԭʧ˵ǺӲпԲε̥ǣĸ޳ˣһȻҲһһģһ̥ǣ»ʲô׵ģǰĸʧٵĺӶɽʿƤޡ
һʵͽĴǷŭˣɽʿץʹһ٣ɽʿǳӣȫճ˻ҽһƽϢŭ
ЩԶʧȥӵĴǻɽʿ֮󣬺ƽֹңճɻҽסַҲû¡
ǻǮϵƤ޵ĺһ£ϣЩ豻ڵĺܹͶ̥ٱн޵ڣϢϵ֪ΪЩӵеŭѹֱӴ
ϵûմǵǮѸЩ˷£жôֱϵǸˣʼ֪ǸƵġ
Ժ󣬷ԲھֻʣһҸʬˣҲĸʬҪסϧϵã˼Ըһʱ䣬ҲҪѡʬ
˵
ԺϵΪҲɽʿ·½ʵʵĺͶӽ˺ü飬ɽʿʬ޴³ϵǧĸӣ˵޵֮ΪߵȥЩɥĲа³ʮҡ
ϵ䷳˵һһΣԱˣҲõʱСһֱǵ˽졣
ڿ΢Цޣ۾ڶǰ˿ȹϻҳǵ۵еԽ졣
֪Ϊʲôʱ˺һ֧磬ձĿֲͯҥ
ñ
ߵ԰ȥӣ
޿˽
ϵСЦ
ްΪʲô
ǲĻ
ް޲Ҫٿ
ʲô¾Ͷ˵
ǰҲи
װİְ
ְֺ
˸ͷ
ְְְֿ˺ܶ
ɫѪȾǽ
ͷ
۾
ְΪʲôѽΪʲôѽ
Ȼ󰡰ְֽҰ
ǰ
Ȼ󰡰ְ־ͷ
ҵƤ

֧ͯҥ磬ʹͯһ֧ҥ˲˲
е˵ֲֻͯҥȡһʵĹ£
Ϊսܣ˶İְֺģһ˰ְֺ˻ؼңͷ̵Ŀ裬ڿɱ֮ȴһԵŮ
̵İְֱŮæһ£ְͯ޼ɣŮ˵ȥŮתͷְֽͷŮƤޣ£衣
Ҳ˵ֻһʽЦԴΣѾ޴ӿ֤
ҵĽڻֻϣ˿Ѽ˿ȹϵ۵˵ʲô
ڻ֪ѾһȡһСȥˣŽܿͻӾ˵
ˣҪ޵ϸù۲һ£޵Ľŵ׷һ鷴룬λԵ£ƺѷ֡
һ߶ŵƹ⣬һǱֽš
ʲôһչʲôžȵ˵ȻбţҲ̫߼ˣıţղǻûз֡
ǿ϶ģŵ׶ôȴȷޣӦüֵƣֲֻ޲Żӵ롣ǿ԰һ飬϶֪һЩʲô˵ѳõıݹȥ
ͰһţҲ֪ǲǴİťǸ޾Ȼְͯ֡裬Ǻѽ
һ°ѷһȺһ޾Ȼ¼ޣϣ۾మÿһˣСӣ΢΢ЦŲϵĺְ֡裬Ǻѽ
ǻû뵽Ǹ¼ޣϵʱ򣬲С˿أڻ޷һʱҲ֪Ŀֻܲϵķš
ڿյķͯźӵЦϵƣְ֣裬ǺѽʱѾˣȥһëȻĸо
ҪĽˡʱһ괩žƷ߻һ۵߹ﻹһļ
Ҷ㶵ĶϣϷޣҽֵʵôˣô⸱飬һ¼޶ѣʲôŹֵĵط𣿡
һٻôҺܿ췴Ӧ߸Ӿ켱ʵô۵ʲô
ѪһѪ㡣ҽش
ߵѪ㣿
ǣߵġҽҡҡͷ
еʧô˵޿ܲߵˡ
ҵı飬ҽЦе˵Ѫ㵹Ǻߺйϵ
һϢʱȼϣæ˵ô˵ʧġ
Ҳûҽ޹
Ӻҽϲףȵθһʧڸһϲ˵ĺɳԣЩܾ̾ˡ
ôѪ㵽˭ģʡ
ڰǼѪʱҲֹԱȵΤģӴԱļ˾ͬµģû뵽ѪȻ߱˵ģǺйءҽ˵
ӣ˵ѽѪ˭ġ߸żˣˡ
ǺǣСӣżҽȫ֪ԼѾ챻һˣҶԱȹˣѪţһõŮˣߵǰޡ
ã̫ܰɣŮ˿ȥɱ˵ǣοѾôһʱ䣬ڲŶɱģ˵ͨɣ߸ѵһķ
˵öԣõɲ̫㡣ҪҲɵĻЩ˾ﰵΤ˲Ǹɱ˶𣿡ӵͷͬ
ɿвͬ뷨ɲ˵˵Ůһֱ¹ڻﻮһе£Ҫ֪Ʒβ룬İ
ɿǲ֪Ǳ֮ǰЩһǣ̫࣬߻Ϊ˶ȻˡȻûƤûĲˣҲ֪ǲŮˣʲôϲȥ롣
޵ɰãŮҲһһԵķҽûͷûԵĲ˵ûоһ仰ͰѴҵĿۼԼϡ
ɺֿɰķҽԹԵֹ˵治ЩСŮΪʲôϲСޣʲôҲûУûǼܣСС𽺺ϳװһ¼Ƶı־߼ۣǿҺһµĹʰˣΪ˿ɰСŮϵֻսˡ
߸ӾֻעҽǰĻæһץʵҲУܾ˵˵ģĸңԽϸԽãϿ˵˵ѽ
Ҽҿɲһ𣬸ǱŮģǳԹһĶͯߴ󳧣ʮ־£һͨĴŶҪü죬ŵŵǿ
ҽָָ޵Ľŵף˵͸־ǵĲƷеģΪ˷ֹðͳϮԲ͸־ŮǸͨģҲҪϺüǧ飬޻¼ӦøӹŶԡ
޳ҵ֣æһԵĵԲ鿴ϡ
ԭҽ¿5࣬رĵطܹ¼ܵҲܵƶ¼ߡ
ǻע⵽һطǾֻۣͨõϸ¸ոշ۵ʱʱ䣬Ӧ⼸õģΤôȫҸԼŮĵġ
иط԰ӾͻȻ뵽һ¡
ʲôط߸Ӳ˵ʲô
һԵˣ˵


231 ޿ɱ
ߵǰޣáͬ˵
ãˣϴβ˵ǰǺܾûǰ˵ҲӦúܾûпǰΤѽ߸ͻȻ
ϸ·۵ģҪӹ˹ǰܵҲΤģƾľһ޲¡˵
ɿҲ˵·õѪΤģֳ¹ֳ˵
˵ѣ϶
˵
ԣŮ˵ѣһߡӾ˵
ǵȥ̸̸˵
˶ˣСȹϣһһŶǲ²ʲôҽһ仰һγɹ˴һĹע
²°ǲ²ʲôٺ١ϴСмжŮķҽڰۣЦʵ
߸Ӵſ챻ûƢˣˣӣĺǹЦݣһᡱʵʲô
ҽƾԼۺܳɹǺܿĵĻش𣬡ʯɷֵķĩ
ʯɷֵķĩ
ԣʯɷֵķĩ¹һɽͷеʯҽһ˻һЩСϡ
ʱɫѾ˲ҹ̸ֻþһȥھо顣
Уڹ˾ʻûзΤĿڱܺãûУ֧ߡ˵
ӵͷߵȷɣܺǰ̨ʻǸûŮйһǰûпǲĹ˾ͬ£ֻѾˣ
һ£ҡͷֲܣټʺСò˵ΤΪ˻ˣ֮϶˰ѺһңĻʱĺӦóãô֣ҶŮˣӦòô㡣
УԸǹ˾ͼһߡ
ԣĲܾʲôĸһֱûгֺͱҳˡӾ˵
Ҳ˵ŮҾûӦڹ˾ң²ǹ˾ְԱҲӦú͹˾йϵĿͻ֮ˣΤǻлӽ
ԶԣΤ鲻Ϊ˻أк˵
ЩǶ֪߸ӷյİ˰ͷĲ֪ʲôǰ͵һ˵ǲǻл𣿲ȥһֳǰΤĹгͿˣҲ÷ô๤ˡ
ŶٰΤҸʦ߸ߣԼȥ־ͺˣʱֱӱȥץʡ˺òðɿЦе˵
ô˵ʲô˼߸еɿǵķ̡
ʵɿǵ˼ǣҪ˵Τ͸ǣû˵ôֻܣҪҲЩйصˣҪ˵Ȼ˵ôʳʲôĽ͵
߸Ҳ֪˵ʲôˣϾǶԴɷѶùĲԣǶԴ꣬ԼԸ⣬ǻʳʲôҪǱƼ˵꼰޹ء
ڶݵϢ֮󣬵ڶһ磬˾ͺһôӾסĺլ
ʲô˵Ļ֪ľôˡϵʱøոñķȥѧûţͿ˴ӳˣЦؾͰı鲻ڡ
ȥ΢΢һЦ˵ŮʿҵһЩһǰйأѵͲ𣿡
ʲôҲǺ˵ڵһ޹ءõĻش
ǵ˵޹ǵլ㳵µϱһڵʳǣ㹻ҲĶӵĴǰô˵޹أ˵
Ӧõģ֮ںܺãӦٱţңѡҪǵġһһٵ˵
ܽȥ𣿡ͻȻתƻ⡣
㶣漴ͷһƫȻе㲻⵫˵Ȼԡ
˽ȥҲû˳쿴ɳȥҲºҲֱʵɷʲôʱ򣿡
첻Ƕ˵ǰòͷĻش˵
ǰȷǰʡ
ڼڼţҳڼҵģϲšô
ЦЦ˭ܹ֤ıķߺӡ
ûУķֻϺϲŹҲϲбķӻ˵
ô˵û˿Ը֤
ûУҾڼңǲţҲûа취ɼ˵
ǽһ£֪ʲô𣿡˵ţʹӻͳǸƴСϴޣһš
ԷŵϣͻȻͷӰͯеְ֣裬ǺѽǺǺǺǡ
һСޣɫһ䣬Щ죬ͯڿյĿһһĶϷţɫԽĲ԰
ʵڷС޵ʱĴ򿪵¼޲¼֮ҿأڱֿԭ޵ͷ棬ԽԽ԰׵ӣﵽҪЧ
ʲôŮʿԸ𣿡߸Ӿʡ
ⲻǸ𣿡úܿ΢΢һ£Ǳ۵ס
ûмޣӾʡ
ȻûУǼҶǣôĶҪ̳￴ҲġŬʹԼͱƽ֪ɫĲ԰ѾĵĲӿ
޿ǰģǲ£ԼҪ͸ǵŮɣʵ
ô֪ѵ˭Ҳ֪ĺҪ͹ȥһǰúְܿ¶һ˿ʽĿЦ
ǲŮģǲȷǡӾһ٣ָָȹϵ۵㣬Ѫܽһ𣿽һûޣȴ¹ֳһΪʲôȹѪ
²˵ǲ˵Ǳ޿ɱ磬Ҳ벻ϵɡ
˵˵ɣô£㣬ҪٺӣȻһ̸ܾھˣҲĶŮûչ˰ɣӾ쿪ʼĵĵط֡
ڵЩСǵ׼ͥĺӣû˰ְҲˣҲչǣ治֪Ҫ͵ȥȽԴӵӰǲСġӼú˵
ɲǡ߸ӱȽϺͰǼϴˣϸЩǴЩ껹𣿶ǵˣȴýģ۸Ȼ;ŮδУе그صķ˵
оһһͣ׼Ҳǲֵܵסģ¹صںŮѾʧȥˣʧȥǵı
Ȼһ뵽ӣпܻ䵽ǿнĺ;һѣУܹܵġ
һγĬ˰֮õͷڿˣ˵Ǳˣ˵˵Ǽ
˭ǰ𣿡
ԣҵǰΤ󣬾һ죬Ǽ档˵ϤǸֵʱ̲סۿͨɣƴǧɽһ㡣

죬ָǰΤ˵ҪұΪӵģ˭֪ȴڵ绰˵Ҫ̸̸úۣԼ˵˳
ƣҸտʼܸˣȴҲЩܣΪܲǸŮˣҵĺˣ֪ڣҪأǾԼ˳ɽϣһ԰԰۵׵ɽͷϡ
ʱǸѽľ͹ȥˣû뵽ñҸ磬ҺܿģΪҪˣóޣ˵Ҫ͸ŮÿϻںǺֱЦޡ
ȻأӾʡ
ȻҵȻˣϸϸĿ˿ޣôƯȻ¼ʱ룬ŮõҲܸ˰ɣһĿǰˣĵһֻҪԸģܹԭ¿ʼ
˺һÿҺ̸ؼҸĻʱͳģǲԸ̸ʱҾ֪ˣ˵ʱ˫Ŀ¶ߺޣŵʵȻ޴档
ǷŲǸŮšһѾ棬ΪȻǾôأǵĺҲһʮ갡ʮഺмŮܳܵģôǮܲ˵ġ
ôſǻ˵ҲףĲףôͶǸŮôأôܶôҸļ޶ãôġš
ԣɱòģҲõ𣿡߸Ӿ²˵
Ǻǡ÷һȿ⻹ҪЦǵˣҪĺݵģҲҲڻҵˣһж̫ˣ̫ѽѾˣƽôҲû˼
ô˵
ҿûҸ˼Ǻɢ׼Ҫɽʱס˵ûӣҪһ̣ȻıѺô飬׻ģǾϳˡԵĴ˿Լƽһ¡
ż˵ȥһ·ϣû˵Ҳ˵һǳܣĵһε˵ļ棬ҲԸ²õӰ죬Ҳ̫ں˰գҲû˵ֻǶҿȻû
˰·ԼĪǸոɽԶ˵Ҫ³ǵطҿﻹһξ룬ǷһͷҲҪȫɽˣһ˷·ԱҲģ˵ҪȥôҲԸ⡣˵ö˶١
Ȼż˵˵ǸŮԼǵȣҪӣһ⣬ԭǲҵĳԼᣬҺȻαװһںҵӣҶȫʧˣͣ·ߴӴҰԻȻһ˻ˡ
أ
Ǻǡʱɲ֪ڿ޻ЦˣҾͻˣҲûгȥڶʹӱֽϿϢҲ̫Ϣôأö˶˵һˣֱˣҲſʼ֣ԭĳˡ
Ȼôʱ򣬸ѶΪʲôܹôأôİʬҰ⣬ͲܣӾ˵
ÿЦһ˲˺ü꣬ܣô᲻أԼûа·ߣһػҲͲ£ô᲻ܣǡ
ʲô
˿˵һ뵽ΪʲôҪ³һ뵽ΪǸŮ˲ŻµģҾͣҾͻȻûôѹˣãҲðգڲˣûдű˵Һͺǰ˫Եʱ򣬾뿪


232 
ʵʱİȥǺõģٶ˵˰һűŮ˳˫ԣźӣĻʲôԼҲ벻ķ飬Ȼ᲻˺ģ֮ǰ
ܸܲңɷ˵˭߸ӾʵȻʵĻô֤ΤǰӦûһˣӦǰһˣˣǸӵˡ
ҡҡͷ˵Ĳ֪˭Ҫ֪Ļȥ̯ˣŮ˵ĻϢҲҵģΪľǺ飬һ֡˵öһ˿˭ﶼ֪ѽҶûҵһӶš
ǵץס˹ؼ㡣
õͷԹŮ˵ǻ˻ңҲϵóΪŮ˵һͨ绰һúһҸļңһӴƶϵ˵档
ǸŮ˵𣿡˵ţóһ¼¼ʱǸĵǰ̨Сæ¼µģǹ˾ȫ˵ģӦȫŮԵ
һͷʾԸæȻѾˣĵﻹϣܹĿǸŮ˸ӦøĴۣ˺Ļ
ãǡһνһε¼ڷϵĲţãҡһһΣüͷϸϸÿһеƵĻҪಥһ飬ܹȷ
¼Ⱥͣϵ50µé®ս˾õ20СԱǰ̨СԼǾûһǸŮ˵ģֻҡҡͷʾ˵ûǸŮ˵
һʧʱ¼ڼһµ¼ǺܶԻʱһ¼һļҶû⣬һϡ
òҵµ֤ۿΪҵ˿ȷ֣ԭǰװæһһϲһš
ԶԣԡԣҺȷŮ˵ģͻȻһӼ
һ⻰æתͷȥչϸϸ
ͬ־ڰн𣿿һҪΤĿѽ
ģһ࣬׵Ĺȥ
Ǻãллˡ

ﶼʼǣˣһӶǣģһ֪ǸˣȻû欵˵һ֪ǸŮˡ
ȷ𣿡Ӿһʵ
ĵͷһһ٣ǳ϶˵ҿ϶
ԭΤ˾ǡСܡ
ԭСܾΤϧӣҲҪһ𣬸һֵǸˡ
յһԴúѿôû뵽Сأǰ̨С˾Ů¼¼ʱղ׼ˮͽɲǰ
ټ˵ģΤǰ飬С緢ܣϦദվ飬ɲһ𡭡鵽ĶĶ׸ѽΣյĵطȫĵطȻǲ١
һ˲²⵽ǹ˾ˣȴûǰпܵ˿ǽȥСΤԭ˹ϵ
Ҳ˵ͨˣΪʲôǸܹ֪Τĵ绰Ϊʲôܹ޼ɵĴ绰ȴ˼Ҵ˽ǸŮҲܹ϶û˾òʶԼԲŸô޼ɵ
ν
õжǷȷ˻ǾҪȥΤС̸̸һȷݣҲΤǰһЩ£Ϊ飬Τ˽ٴ֪һİɡ
һЩ޹ؽҪĻ֮󣬿ȶ֮󣬵벻ʲôģڻСҪţҲ޵ҲѾʲô֮ǰ뵽һҪǵľǺӵĴ
һ˾͸լһ·ΤĹ˾ȥ
³һС͵д¥ǰʱ򣬽ӴǵĻǸĵǰ̨С㡣
ôˣǰ̨СƺЩȣʵǲǰнչѽҪ˵ĻǿɵǣʡЩСĵģȥݼҲȥˣҪȥҲƸԶ
Ҫˣǻᾡһģǵİȫ⡣ӾЦе˵ԤУȻǰɸӲռʲôģ;ôˣһܹ֮ư
ֻǰӵһֱֻǻһΡ
ǡǰ̨СЦ˵ǿ渺ֺþ죬һЩľӲܡ
һ⻰߸ӺͰӾǰ̨СЦŵͷ⻰Ǻ
ܵǲ˼һȥ˾ˣܻܵǰ̨СЦ˵
˵ǵģССĶ𣿡
Сܵģڣڵģ¥ϣҸǴ绰ǰ̨Сĵ˵
ˣǲ鷳ȥˡӾڰ˵
ţܲһ䣬Сʲô𣿡óǰ̨СеԣҶе㲻˼˵Ҳʣû˼
׵˼Ϊǵǳ˾ɲ٣ҲشһЩûԽ͸պʣܲڣСҲһġ
Ŷѽǰ̨Сͷ㲻ٰԣ̾ӭ¥ˡ
Сܰɣһ΢ЦվһĿ㣬ŹȺװŮǰ
ǴµĴǰŮӣĿ毺ãڵ㣬òҲеˮƽԱȲϱȴСŮһãһڰ칫ļΪ飬һÿݣͱ˵ˡ
Ҫ˵СˣΤòʶ˦С·Ӻһ˫ɰĶŮΪŮ˵Ļš
СС㣬Τʲôϵֱʵ
鰡С΢΢һЦ
ôҲ΢Ц
Τܣ˺ܺãƢºֺͣ˵ߵϰôѹեԱʱ򣬳ǣ£żǿЦСܻԼս˾ʱ龰ɵɫ΢΢죬ԼҲûע⡣
˵Τܻܹ˼ңÿ첻ڹ˾﹤ǻؼӺӣǼΤǸʮĺˣĺܺáСһǿÿҲǣǾúΣȴᷴοǣǶܸϰ塣
˵Сеʣ벻ͨôõˣôĽ
СܣӣߵĹϵĺܺáӾ˵
ɣôҲǹһ£Һ͹˾ͬǶͦѹġСܻش˵
Τֻֻͬ˾Ĺϵ𣿡߸Ӿץסʵ
Сһ£ŵͷ
ȷĸǡĿСܣ˵֪绰ΤļָһĻΪĹϵʹԷ飬𣿡ֱԲʵ
¡Сɫ԰ף㣬ֱӶͶĿ⣬ô£ˣ
᣿¼ģȡ֤˱ôͣ˵Ȼû˵һ¼
һ¼֣Сܾ͸Ӳǿװ˵ϴ˰ɣôΤֹϵ
ǲϳСС㣬һ䣬йߵϣ㲻Ҫһ֤ʵ˾ҲһҪߵġӡѡ
С仰ֲ֧סˣ۾죬ͷ˵ϲΤܣһ׷ˣǺǣҲΪһ֣ϧֻһԸ
еİʲôĶأ
һԵİ׷Բ˵߹ķ꣬ҡ仹鿴Ϧ
˵һֻ۱һֻۣź󡭡
һ»˵ÿһ۾ľˡ
ճѧУţһ̤ŮѧһʣǮĸջ󣬻׳嶯ִ̫Ѫͬ桢ŵĳʿӾ
ոձҵСҲǣѧʱǳɼѧɲҵ˵ĽԱ򣬴ȫǰʮĺù˾ǶһͬҵĴѧͬѧĽѵģԼҲúˣһҪڹ˾úøɣһҪһɼ
ϾճѧУĳɼҲ̸ֽСȻ־ȴŴӣĿʼʧ
˵һŮΪʱҲΪ׶ʱ仰Ĳ٣СܽʼʧʱΤˣһλߵݣûЩϰϵĲһΪһɹһпϢҲȫӰС
ΤһʼֻǵҪé®ŮѧΪŴڵı׾Ӱ˵Լʵÿһս˾ˣôģܵİǾֹ˾񣬰Լľһһڳȥ
ŮģС˵׵ӾС˵ܲúԶŵĻ⡣
ԼһۿΤܾͿʼÿ͵ЦĴϡÿŮ̸ͬΤܵʱСܶװ͵͵ϲ
ָоոһյԽǿÿžԼ˫ʮ껪ĻױƷҲԼļÿÿһξӣ̲ס룬ϲֲµأ
һ죬̲סףΪܣ»ԥһ£߿ǿǣСû̫ˣΤԥûУ붼û;ܾˣѾˣһҸļͥܰӺͺӡ
ǳʧѹȴĽĽΤܵӾȻҵһ˺õˣշתͬΤǽˣӽȻɰСѡ
鳡ʧ⣬ҵ͸õɣȻѹ֮࣬ѧ˲ٶҵܿ͵ϣһһǳĿõ˵Ͽɡ
û೤ʱ䣬Τߵ黳дְ²ϣɰ˻ˣȻܵõϲˣÿһ춼ܿҲǺܺõģʱֳɫеľͶ뵽棬ΤҲû˵ʲôҪúøɡ
޶
Τܵ飬Ϧദÿ󿧷ļֺһ˽ϲãһһЦ
òĻõģദԽãСܾ;ԼͶϲΤһ֣ԼǺһԣǳͻһֺ޲δȢʱźǸжŮҸͥˡ
ǻ֪ܵģһԼϲˣÿ쿿ȴһǺź£һʲô³裬úܿգ޴ɷйֻϵϵĸͬѧ¿ˮ
ĸͬѧʮֵⱦһҫСܵһοˣ˱ˣϸ֮£С֪ܲͬѧպͺѣһ鸾ҲǱ˵С
СܱǼΪмŮ˵ģǿ˼Ҫʲô򣬳гͣԼأÿ쳯壬ϲһȴÿڡ
ʱȷЩʼɵͬѧУ֪ϲԼҹ˾ܣ֧˵ڳᣬڲȵʲôʱ˵ˣʲôˣɣ֪𣿡
ҲԣԼȨԼġ顣־ЩΪѣжŮܰǰ
ͬѧ˵ˣϣûҪβƵİ飬ֻвŬС˵ôǮܣ㲻˵ϲϲȥ׷ѽйƽ
ǣѾܾˡСµ˵
ôˣҲûˣ㶼ôϲˣ϶סҪˣؼˣҲܹúܺãҲԸϲһ𣬾͵̸һ£ô˵㶼Կ
ҲԡСܱôģֻȴһȫ˵ԼɣҲãΪʲôҲܺһ𡣡
Ͷˣӣв͵ȵèӴͬѧЦţ˳һѷͷȾĳѽҸʱԼȥ˵һҲͻеڶΡǺǡ
ʲô³裬úܿգ޴ɷйֻϵϵĸͬѧ¿ˮ
ллˡʱСܾҪһֵ֧¶ġ


233 ʲô
Ůܶʱ򣬺ױǮԻһʱĺøУȴãвͻɷİǻҸָȥοԼ£ǲ֪ܣ֪ˣҲԸԼĻ档
С¶ĲãˣҪͬΤܵǢ̸Լ죬һĿǢ̸˳ߵһ죬Է˾ǲμӾƻᣬһϵĵƺ̣һϵıһ˺ڰ
ѡСܾò޳ܵ뷨֪Ϊѿһϡ
˺һѹɬ飬ŵϴԼôȴΪżеʶﺰûʲôááѹȴǿջЦ˵Ҿð
⻰һ˵꣬һ§ȥʱΪǶиоģȻˣ˵ʱȴ˯ȥˣյʱȴͷһ´
´СѿƤٺҲ߷ߵòĶܿ뿪ˣڶװµӣΤܼص֪£ʵͷβΪ˿
һӦܣ㲻ǧҲô׾Ƶġ
ܿıӦˣҵڶλ֮ǰһΤܰе칫棬һǣXXϣƻԺҷɡ
˻һЦݵСɫ˲ò԰ΤϬҲȥɣҡҡԲ𡣡
Ȼһ°ɣҪһ绰Ǿһͨ»ѣͥĵ
СȻΪʲôΤҪˣһϣԼ±ȥһҲ˽ĵģΤܿƣҲҪ˵ģʱԼ񲻾͸ӿԹġ
ܵ⣬ΤܰôҪ齻ԼȥǲҲǸšأǲڿԼһƬأǲҲԼ
ǻûȵСܵĻΤܽһĻŮģҾ㣬鲻Ҫһ֮ǰ£һʹҿԼ̣ϣҲٱʲôʵʵĻ룬򡭡
Сܺܲ죬Ǻǵĵģû뵽ԼŵӾȻҲô׺ݵһ棬ĶԼѽһ̶ˣôɹ϶ǿȣԼôֻܾһƵˣЦ
ԺСܶΤͲٱл룬һĺøҲٱȫյв֮ʧˣһҲʣʵʵĹˣʲôսսزҳһ
˲ģֻ飬
ǿСֲܱķϣֻΤû̫࣬СʵˣҲͲл˵Ĵ㣬ǻһǰ㣬˭Ҳûһ
ָϵΤֱǸ棬ˡƢΤܣ˭ЦеģҲĵĽһȥˣСܱĵ飬ڹϣСܻĴΤѧٶûôˣԽӵľ
ȫ߸е㲻š
СĨˮӣͷ
ܰɣΪ˶ˣȴ˵ǵİɿǲŲţ̲ס˵
ģ˵ĶģƭǣСܼˣΪҲԼæɤ˵
ҵˣϽסʣ֪֪⣬˾ﻹǸŮ˺Τߵúܽ߹ϵܺãĵ𣿡
ΤˣȻ˷ǳĺƣҲǣǣǹϵ飬˽˵飬Լѻ⣬˵ҲùʡС˵
Ҳ̫ǹ˾֪ģôãҲûΤܺǸŮܹڹ˾ûСȻΤܾܾ۲ôһʱ䣬ٻ˽һЩġ
ûȷӾһǿ
ġСǿ˵ȷҿľ
ǲ԰ɿһǺأ˵иӵ𣿡
ʲôӣɿôһʣСסˣһӲ֪Ӧôӻ
֪ѵ˼æʵûӣ߻У˵ʵֲǺ̸ǺСܣҪǿһ㣬ǲſ˵ʵ
ʲôУӵġС޶ˣߵͨ졣ң˼ҡ˼һǡĻ˵ˣԼҲµõʲôһ˾úΣһȺүʵ⻹
һشҲеãˣѵνġˡ
޶ա
û뵽ô·ôȦӣԭǻǻصԭϣⲻǵһΡ
¼ãõСܣԭһй±󣬻һ£ǼٵҲͺðˣǴ඼жϳģȻпȲǵľ죬˵Ķʵѽ
Щʵľûʲô⣬ɵ㣬СܶΤǺã£ǻǲ鵽ǼҾƵ꣬һǰļͷСܷݣǹһʱͳˣӵͦǱģĨᣬһ֪ܵ衣
ǿεʱ򣬵һҲûͬĸоⶼҵģ԰ŮϵĶϲ˻Ů
ȻСû˵ѣôΤ˭أ˭ܹôô¡
ΤôСĵĿǸˡϣôںӶŮĵز
Ĳ̫˵ͨѽΤͬ˾ô˵ĺԸĻͲó¡
һʱһ˿ޣǸ˿ޣвף˶һ꣬ôⲻݼ̫̫λԸˡ
αΪдջȴû뵽һһʹŲһĹ£ȴԽأһһ˸⿪
СʲʲôõĶˣһ׼뿪ȻصеͷβһߣȻüΣȻϣҵһЩ˿
ʱ򣬺ܶ鰸벻ͨʱҪصԭ㣬úþһҪ˼̫࣬һNߵӽǣǻῴ֮ܶǰûзֵĶҲΪʲôһ޹ϵĻȴһ󰸵ԭ
վӣҪ뿪ʱ֮пһסİ칫ҡΤǰİ칫ңһֱ˾û˴棬һֱš
칫ǣȷһ¡
Τܵİ칫ңԺһֱţû˽ȥСܲ˵ܺҲûΤܵĴ㣬ʲô鶼ΪģԣΤܵλҲһֱǿŵġ
ʲô֪֪ʵ
С˵һЩļɣΤƽʱƴúܣһ꣬һĹµĶ˶۵òУҲӦĴԴȻȴǷ滹һСϢңƽʱΤҪ̫˾ϢģһԺһֱ˭档
һֱ˭𣿡ͻȻʵôô飬Ҳ˽ô͸
Ц⻰Ϊ˻ǲͺͮͮ۾ݣ˵ģкüͬͬһӰ࣬һҼԿˣϽõʱΤܵİ칫ĵƶţʱʱԵͬ𣬺óһʱڹ˾˯ġ
Ǹʱ򣬴һ²Τʱʱӳˣֻ֪ǲǳܣΤˡС˵
䷿ĶϵʱûзȻŤͷŰӾ졣
һ£û뵽ͻȻԼ⣬˺һشûз¹ʷ̫ͻȻæſߵϣγֳ֤ͰŲ·˾⣬ֱӴ²ȡϢ칫ûڳѶ
ȻڻʲôȻʲôҲҲôǰ칫ΨһǷŹ©ˡ
ŶڶںͷǰĶ翴һΤİ칫ңôһͶ˭ģôĻĶɶǺеϵܹһЧҲ˵ġ
һҪСܰΤ칫ҵŸ򿪣ûѲֻ֤ܿҪ˾˰򿪣Ҫ֪ǹ˾ͬĻǾȥҲǲܵġ
СҲ֪Ȥԥһ£Щ黹治ܹģֻܽ˵ΤܵԿǰ̨ŵԿֻѣһΤһǰ̨Էʱ֮衣
СܾʾܣһڿСܵѯʣĬԺ󣬳̾һŵͷͬ˽Τǰİ칫ҡ
һ󶫱߷֮˻ûҵʲôõĶΤİ칫ϻǳȫļͺͬϣȫйڹ˾ҵ£˵ֱǸҲΪ
Ψһ͹˾޹صģҲֻϣӻһ˫ɰŮһĺõȫҸˣű˾ļϣҶȼֱ޷½ţƫƫλǲ棬쳣ĸɾ͸춼ϸϸùӣѾŻˣҲûµһҳ
ģôһҲûУ˴ˣ޹ع˾ֽûУǹǺġɿ˺óһʱ䣬ȴڹ˾ļļ˺ͬǺͬ۾ˡ
Τ󣬲ǹ˾ǼңǿﶼǼҵƬȫҸģӵģŮġ߸óһոմӳ﷭Ķ˵ȻôˣȻô᲻ԼļͥǸʲôҪأ
˵ҪǣܵĶҪͻȻʵ
û׷ֵĵط˵Ӿ˵
ڡ湻ĵģҲҷš߸ӾһĿԼĴЦ˵ٺ٣һ㶼Ь
񡭡Ӷĺòáɿû˵
ˡ߸ӾԼ޹˵ܵĶȻصһ벻ʱΣյĵطҲȫĵطпЩҲҵĵط
ΣյĵطҲȫĵطظŸ߸ӵĻ˵˵öԣӦҵĵط
ΤϢϢ˯ŶҲɡ²˵
˵һѴ򿪰칫ͷССһϢ䣬ĵòüΪ򵥣һ˵СһƵ·ܣԱߵһСϴң治һƽ״󣬵ֻǸ߸һѾûλˣתʮࡣ
벻һʲСлҲӵвƴĹ˾ôԸôһªĵطһ־һ࣬ҪзӦķ˵ùȥһΪʲôأ


234 Ļ
֣̫ˡţǼ֮ͻֵָᷢ黹ںͷ
ߵ˴Աߣƾžֱḻľ飬һѰѱƿһ͵ͷһһţƤļһͷ滬
һаǲҲѧδ֪ˣôͲµóжأɿһȥļ˵
˵ֱһԺᵽһΪֱĽҪ֪ƽʱʵԼױҲԼԼԼЩˡ
￴ļУɵǰһæְ˽ŵĲļУһһԭһݾ޶յ
Ͷס
ȫǳݾ޶յϸϸһʮ־ȣֻ
ݱյǮƣǷ⳥ͼӽǧ֮࣬ҪǣݱյıΤգˣȴǰá
ǩñյʱϿʱԼһ֮ǰҲΤ׼飬ҲСܴ绰õǶʱ䣬ΪʲôҪأ˾ȻãҪΪʲôҪһݱգ
߲˵˭͵˵̫ΡΤΪʲôżͥӶŮȴƫƫҪ飿
Ϊʲôν˻ȫǱ׫ģ
ΪʲôҪԼãƫƫҪڳĹ·棿
Ϊʲô
̫࣬о׷ĽŲԭ⻹ûüµȴϳˡ
˵᲻ΤʲôңԤе˻Ϊ˲ǣˣͺˣƲͺӶҪҲͿԽΪʲôҪգҪдӣھ֪Լ¡ɿǲ˵
⵹ûпܰӾ˵ͻǺģʵֵӾľһѪѡ
ܡϷ˵
Ϊʲôܣ㵹˵˵벻Ǻܺ𣿡ɿǲ
ȥǺܺ˵漴һתʵȴŲ˵Ǵ©ٳҲΪ
ڿɿǣԼ룬ÿҪˣڳɿǱ֮ǰ˵עһ⣬һһﶼ˵ˣΤԵˣƢãƷҲôгأ
һ٣н˵ڶ㣬˾˶˵ˣΨһΤãҲֻͷ˾ˣܲΪһ˲ǵȥɱ˰ɣǲ̫ˣȥϾܾߵ˲ŶǣôɱҲϲ갡
ͷ˾ǻ𣿻е㣬ǱѰĻΪʲôôԼļͥѵͲᵣģˣ˼һĺӻǰޱۺ㣬ԿԿ϶ǳɱļܵ͡
˵Ҳ˵ͱɿǴˡ
ֻû˵Ȼ˵ĲԣҲ˵˵ôһ¶ѽ
ҡǲɿ˵
𱻳ˡ߸Ӻ̫˿ͻȻô˵תͷȥȴһĶָָӾ죬ԭӾڽĵ绰
Ӿ绰ϲ˵һ仰ѾͶˡ
һһ仰˵ǰһͶףǵǺܺ棬Ͷ׵˭Ǳ߾ĵ绰Ҳû˵ֻǴ绰˵˵Ͷ˵ԼײΤǸϽ
ˣ˭˺춼ܺ档
һһӵϢϷɳϻؾһ³Ϳ첽Ѷңֿܶܡ
ãΪ˾޶⳥ΪñŮҲòԼɷΪɷԶܱԼգ´
ܣΪ˹˾ȨһʱϻǮƷ䲻֣һᰵ֡
СܣòİΪ̣ܾΣûôޣ޷صʵ
Щܵһ֪ʲôԭʹھȻԸǰͶס
ϧǶ´ˣһŽȥѶҵȴѯʵĲκһˣȴһ˵ģһòʮҺʵİˡ
Ҫ˵ɺأǱӦأžȥΤҲ˵ΤеĹֻ֪Լһʹͱ·ߵ·֪κԵɡ
һ˾˵أֻһͨĻ˾
Ϊһͨڳ֮˻˾;XXXŹ·ϵʱ̫ɽҹҲûмţԵʮֵΰʵһģһ
һĳ̲ס˯һ˾صȥˣʱӵһ󵥣ֻҪˣͿ׬ƽʱĳ
ĶˣĶҪѧҲ¸û˹ȫҵصһȫһ˵ϣǰҪŬûûҹĵزҲǴ˾ҪԭûûҹţӦúúϢ죬´ǮȻҪҲ׬
ӦˣԼҲϢģһ˱ȴ󵥲ߣԼ÷ְ룬ϵݶˣɲǡ
ҲʹӦǵͳˣһֱæϣԼ9ʱһæʹ󹦸ˣæһ͵õһʲƵĳ𣬶Ǯѧˡ
ȻƣԽԽˣһʱԣûпǰͷ·мŵǸӰһ֮˹ȥ
һش϶ֵĻٺܿ죬߸ߴ󼸺һСӵĸ߶ȣڵѹȥ˺·ϣûһĸ߶ȣһ֮ҽҲûУͱһĨĻꡣ
һŵһӴоˣʲôӳĺӾȥǸӰɹƣ״Ͳһټĵƹ⼸ΪԼһǹ
ΪԼǹ˲ͣϽԲţһһ̶û˳Ӱ˲ˣҪ֪ҲԣǮĵڣҪġǹץԼҪԼ⳥ǧ˰ٵܲˣȫһµѽ
ҪϸѲģʨӴ󿪿Ҫ飬ǮҪ֪´סڹ·ϵģΪϲ˼ҳϵĻ⳵ϵĶɲķɣҪһкѺԼľǿ޶Ҳŵضˡ
ϸϸ֮ԥҲûУϾͼܵˡ
֪Τ¹ʵϢУµĵصʱ䶼ʱǷǺϣһֽͻˣæԼĻȻͷ̥϶ͮͮһƬѪʲô
˼ȥֻܺӶһ£ŵЩʹȥǸûдˣƽʱҲֻɷͶӵĻһʱ֮Ҳ֪ô졣
ڶӵǶ֪ĺӣѧѧĶȻǲ٣Ȼûרҵ֪ʶҲܴ˽һЩ˵򵥵ģ׿ǱȱץҪġ
ϵϣȰ˵ͶףĻҸЩʦ˵ܹһߴᴦأ
֪ӵ˼һοڳˣһְԼΪʲôĵù£ѾˣǸеˣ˵ȻǸôģҲǸԡ
ڼ򵥵ĶĬһùһͷ֮򵥵Ľü£ڶӵͬǰˣԼʱ򣬲ѹ·мΤʹ
ɵ㡣
ӵز˵һˣץסˣҲһǰӾ뵽򱨸ʱȴΪѵĵطˡ
ȣ˾Ĺ˵֮·֮Τ
עˣǡǡɡ·мΤ
ôͲˣΤõ˵³ʱǺúõģ˵ҪԼġˡӣôĻ˵Ӧ·ϵģٻվ·߲Ŷѽ
ǲʦΪ˼ᷨɶƲãֻҪ֪ɱıɱֺܴġ߸Ӿж˵
Ӧòᡣ˵ȻʦԸǰͶ׵ģ˵ĵģжͬ£˵Ҳ֪ԼΪһʱĲСĻḶۣôӦ׼ˣΪʲôƫƫҪأ
ʦһ֪ǸûĻģĴ㣬Ҳֵܱôʣô˶ƭ˰ɣֻ˵ʦû˵˵ѣ˵ġǷݱյ⣬ҲúúõĲһ鵽ʲôԭ򡣡ԼĹ۵㡣
仰˵ӾĿͷˣܲڱдϴ޹·ϼ̶ƣͼʻ˾ı˵쵼ˣԼҲţοǸڼξ쾡᰸ϰ
ΤΪʲô·ϣ
ǱҩŪ裿Ǳ˴֮ʹȥѾˣֻǸʱʦǡóǸ·ϡǡ
һĿԳǧϰٵɻ涼ǰ


235 й¶
ȫʱĳѮˣȻм;СϷ衱һʱಡ°СŻˣϼʱ򣬾ںһʱĸо·˽ҷŲóࡣ
Τϵ飬Ϊ»Լж˭Ҳۣܶһֻһһˣ׵£ҲҪѹһѹȻҪ࣬ɷҲбȨġ
ô죿ܲĶˣеʱ͵صλã֤ҲзɽĴѪҲǺϣȫȷײˣǾͻҪһȱˡʵ
ԣֹ˵ΤҲ˵һʹ֮󣬲ŷӦģʹžʱ֮ǰ¶أ׷ʲô·м䣿˵
˵ûֿܣ߸һ£˵ȻҲǿ˺һž˵
ʲôܣ˵˵߸ӡ
ǿǷݱջǻģ᲻ΤѾݱղأݱҲΤѽ˵Ϊ˺ʲô֮Ҳпܵġ߸Ӿ˵
˼˵ӾӻŲµͬĲ²ʲôˡ
ţ˵᲻÷ǰݱգſԵõȾ޿ͬʱҲܹǰԶʧԼòҲŮ˵òٷŵ·м䣬˵ǰ˷³ˣҲûܹ֤𣿡߸Ӿ˵ԼĲ²⡣
ŶҲ˵ͨѽҲͿԽΪʲôݱպΤô·ɳѹȴ޷ˡɿ˷ܵ˵
ԣȻǺҲܹ˵ͨǺһ㣬ǲǼõĳ𣿡˵
ѽˣʲô⣿߸Ӿʡ
һϴȥüң˼쿪ĳӵģϴμʱ򣬷Τһȥǰϵġ˵
߸ӵͷǼ¼ϵȷ˵ģѽôˣ
ȻΤĺۼǰ˵ϳ³ǰ棬ˣôǰӦںŶԣһ160ֵĸӣ100ңƫݵͣΤ176֣130ңԲһ˿ġ˵
а𣿡߸衣
֣⳵ûзֵ˵ĺۼõΧСͺѧУǻؼңȥĲǼҵĵطͷгҵ֣ԤıݱӦúӲŶԡ˵
ѽȫ֪飬ǲ֪¶ҲΤ˾֪ɿ˵
ͷǾԲ֣Ҫ֪ʱսڻûбȡ
֪ܵɣôǮµıգǴˮƯˣ߸Ӿ˵
ԣȻݱΤԼģôһһ¶˿϶һŵùˣԷİܸȫ˾̵ԼǮ˵
ԡ˵ͣһ£һЦǲһˣ˭
ôһʣﲻԼͬ뵽һˣܿѿڶ˵ܣ
ͷ˵ҲΤ֪ˣΤΪ˾ͷ˾ôߵнˮҲգܻôİɹ˾һ˴ɼ˶Ա˴ʮֵΣ˵ȫȫҲΪ
ӾҲͬĲ²⣬һ㣬ΤܵĹϵǳҪãܱҲ˵ˣǰϴģôôһݱգˣûǿ˵ͨģȦСΨһź͸ߵˣҲֻһˡ
һҪܱ˾Ĵɶ³ΤԷĵĸܣΪܻ⣬ʲôƾôҪõĹϵҲϣܹиһʱ򣬰ݱսԼӣǰޡҲ˵
Ӧô߸Ӿʣϴȥʱܲûк˵һ飬˵ǲǵģٴҲδػ˵ȫװ֪ӣ˵֪ݱյ
ţ⵹Ǹ⡣˼һ£Ĵӿڴͳһֻһ绰
µ绰󣬼˿ʣ뵽취ˣ
ЦЦղҴ绰СܣС˵Ȼ濪ᣬֻûп
Σ
Ҳ˵Ҳ֪ٷ﷢ݱյղһ̽̽СܵǳʱߵúܴæҲ֪ڷʲôݱյܻ֪ѾõˡЦ˵
أ߸ӽʣ˵
һ˿⣬Ц˵ǱһСͣ
ϣܸո˾ᣬһ·Ϸ糾˾лȥһ˻ص˹˾棬⼸Τܲ٣ʼҵ˶굱࣬ԾҪӰ࣬ҶԴֲ֡
ܣӰడŴҴææ߽ϰкûϰмһֱڹ˾ûߣǼ콻ģ˵ԼҪ˵ȥˣ͸˾
ѽûꡣЦЦֱ¥ȥˣû̫۾ͱƽʱຮ䣬ں˱һֹӡ
һ¥û£ɼ⼸ϢڼǱüá
֪֮
һܲûƽʱһһ¥ͻصԼİ칫ңߵͷԼ칫෴ķһתӿڴͳԿףžһΤ칫ҵ
źһƬҲ˲ô򿪴ƣǲǲңΤԺžһֱţһĻ̵̻ģ˭Ҳ׿һӴ˵ƣ˿ŵòᣬ
һûж룬ܣƾֻĵƹֱߵСϢ첽ߵͷѱһɫͷҪ𿪡
󶶶һɫļ˳ܸϽҲ˲ò鿴ת߳ȥ
ܣȻˣİɣһʿشӺķ
һлûܾ꣬ͱۼֿסͣôҪߺ¥µˡ
𺰣Ǿ졣ߺֹ
仰ֹܲͣһûںУŰ͵ָ
ʱҶ챻ˡؿڣֻ˵
仰ӦɡЦеĿʱˣỹأİ칫ҰɣΪʲôɲԺǽһѽ
ҡܵǾ̳ǵľˣƽ˵ҺǵС֮ǰһĿûɣˣҹһҡ
Ŀϣ΢ЦһҾҵˣһһӾ֪ͷ棬ܣǺѽ
ҵҪĶûУӾʵ
ҵˣҵˡЦЩǿĻɫļ
Ȼҵˣ򿪿ǲǾѽɿһ˵
ҡǺǣˣļһ֪ûˡЦ˵С󽻴Ҳ˵µһͷĻɫļ
ѽøϽ򿪿ѽĿϣЩҲģǾòй¶ȥģҪй¶ȥȥͶǡ߸Ӿ˵
Ҷô˵Ҳԥ֮£һ۾ֱĶԼֻ֮ӲͷƤͷǿЦ˵õģҴ򿪿
˵ţܾͰļĶСĵĳһţֻҿԼûпֽŴҴҿһӣ֪ôһۣɫһ䣬һӱˢס
ﱾӦһյϵļͬеһֽڣȴһŰֽ
ЩԼ۾Ҳ˲ڳһִļֽȴǰֽţ˵ļյˣȸּûС
ôܣЩֽ˵Ŀ𣿡飬Цʵ
ܵɫԽԽ԰ף˵ҲȥΪһ͵ˣҲٺܶȦӣֱֱһɫļ򿪣űյ滹ɷǩšΤ֡
ܿӦԼĶһӳ˾Ǽģô᲻ôһض£Ҫ֪ͲӦֱӴӦǽ칫ҡ
ܣҲΪѣͬµļ¼˵ˣʱڼģСӲˣǼҹ˼ͥҽƣȫæһţҲһնûгȥ㲻Ҳ֡ӾֱԲ˵
ҵȻ֣һˣͥҸҵ˳˺ͨһʲô׷أˣһҲûţһ˰칫ҵɳ档
ǼȻӣ㻹ʲô²˵أӽĻ˵
⵽ҲǣҴӦСġܳ̾һǲ֪Ȼ֪֮һֱҵϵͬҵұۣİҵֵܿģңôܲȥأ
ʲô㣿ϸ˵һѾˣһеҲֻ¹ʵİѾ鵽ģֹûбҪ˵ҲûкôȰ˵
Ҳǣֻ֪ģֹֻܻס̾ˣһǺ˵˵ɡ
ǸײˣʱֻǮһӻÿȥ﹤שǮƾԼŬһЩ飬ܻһЩСǮһС˾
ȻҹһУҲЩ飬ǵûģϹȴЩȱõĿ⣬ڵײ꣬ѧĲֹйϵľ飬к׼Ŀ˵۹⡣
òܵ۾ĺֻܶҪ׼ˣİ齻ȥȻɱԼӣЩһϰ壬ǶԱָֻš
Τһҹ˾ӦƸʱ򣬱һۿеĴѧ֮һΪΤ￴ƶĲļֺǿ̬ȣ֪飬ܿΤʱĸоǿʱԼ
ܺԥİΤе˹˾棬ɫı֮ίΣʮľӢ˲ţἵʣʮֵĿӣԴΤҲһ
֪⿿סǲյģҪ֪Լһ˲ţԼҲϣͷ˾ߣΪʵ˫Ӯľ棬ΤΪҹ˾ĺϻˣǰԼ˾֮һɷѹͼΤ
ʵ֤ܵ۹׼ΤΪԼĶԹ˾ʮ棬ԼĹɷݣǸԼ׬ǮΤƴˣͷ˾룬ҲһԾܾ̬ʮּᶨ
˾ĿʼͬٮٮߣܺΤҲԽű˴ˣͬϰˣǵȻĵģΤܸԼһЩʮָмҲΪΤ˾һһεľ޴Ŀˡ
ģܿʼչˣΤôһ˲ڣĵǰݣһ׬ǮһȴֲùֻҪĻżʦʱʱ˾Ӳһ͹ˡ
Τܵ͵ûаԹԣҲļ˿ûΤܵΣڻûʵԼӵŵԣϴһסһ
һξ͹ȥ˺Щܼ꣬ϰ˲£ȫȨΤ𣬶Τ󼸺Ҳǹ˾߾ߣʲô£ҲҪѯܣԼͿԾ
Ҳڼӣֵ֣֮ڼС
һգΤͻȻҵܣΪǹ˾ʲô飬ΤȴҡͷֻһݱյܣֻܿиˣѾ飬ͬʱҲһݸ߶գ˵һԼʲô飬һҪݱյԼӡ
һʮ־ȣúúõģΤԼأôԼǸСңÿÿϴ϶ɷģ۾һζβסҸ¶


236 һ
Τֻҡͷ˵ԼԲԼӺͶŮѾ뿪ǣݱյΨһܹΪͥˣϣҪһʲô飬һҪϣ޶°뱲иõıϡ
ܵǹˣ֪ΤԸԼ˵϶пԵģôԼǸҸСңӺͺӾȫǰĶͷ飬ܵĻԼɣ
ҲǸصˣԲҲôĵİѹ˾Ҳʻɹһ仰ʲôǲһԵأôˣʲôҪֵزܵʱȰ˵š
ô깲¹кΤͬ㣬飬˵֪ͥΤӲˣһξȻ飬ôһǷʲôشԼҲ޷Ĵ顣
ΤԼҲʮҡڲѣֻͨ˫ۣ۴״һ֪ʹ޹ӣҲû˵̫໰ֻһ䣺ҽȥ죬ҽ˵ˣΰڣûˡ
̶̵һ仰ټҲ𾪵õ˵һ仰ǸʱԺĵһӦǡܡ
ǿΤòãǲҩʯЧĵزȻæڹе㲵ģ˵ˣΤͿֵ׳ǣ˵ΪʱҲΪôֲܵأ
ϹͷǰҲһԹô࣬˼Ҵô࣬ҲĹΤôһܸɵˣôֲ
ΤЦ۽ǲǻһ˿飬˵ж᲻ᵯȴҲܶû˵°䣬ֻδʱ
ҲģϽô࣬ôͻͷأ
᲻ãһҸļͥǼﻹнɶҪǵˣǿ˭ȥźò׺ù˼꣬ûüôȥأ
ֱĸͬҽԺ飬ѾԼͬдΰĩڣʱ᲻ã˵ʲôҲˡ
һΤѾֻѡ
ʵѾ޷أֻܾԼŬԼ顣
ͻȻ֮俪ʼΤΪʲôͻȻҪ飬ûٲƲȫӺͺǣǲԼļİɡ
ΤԼһֱҵĶͥõԴھΪҾһƬ죬ڷ絲ꡣ
ѾҪЩˡ
ܺԥ֪ӦӦôӦΤҪ˵ôҪ£ΤӦúһ˵Ŷ˭á
ǣֻǸҡΤȻ֪ԥʲôȻԼ뷨Ҫ֪ôһûˣҲҪҲҪβѾһֻŲȽײˣôôЩǡ
û˵ڳ˼ԼһԼôΤһͬһҸļҡ
ΤЦ˵ȻǣǺҰɣٵʱû˵ʱҲܶźúǮʱã˵ûˣ⳥ȫӣЩǮԺΪʷ
ΤĻȴ˵κηԵĻҲǸжŮˣԼҪиʲô⣬һĵҲԼǼ˰ɡ
ܴӦԼԺΤܣԼյһļϢҵͷϣԼҪиһʱܰЩá
ܼȻӦһӦΤ֮£ΤͳˣԼҲ֪ôһ¶ֻǵùΤԼҲҪŵ¸ꡣ
Τ󵽵˾¶꣬һߣ׼ⲻЩæңһߵôΤǰûɵĿһϵͻʱ䵽Τ칫ϢҰѱյó
û뵽Τ¹ʻô˹ע²ȫˣǹ˾Ҳܵ˺ܴӰ죬ÿŽȥϹ˾ǼӰҲȺģͬҲûᣬò׵ȵûӰʱܲõԿ͵͵Žȥȴû뱻һݱյץš
ҲڰæǸҪˣӶŮΨһһиεϴˣҲ˭أЦЦ˵
һеΤĸܣѾ߲˫ޣºĥĺۼҲǰΤ֪ˣֵܿ˰ɣ
ͻجĨɱһֵ׳˲ţɢһҸļңһŮӵҰˣһɶĸף˭ҲԸ⿴ġ
ʱΪʲôԸ˵أӾʵسŵϴ磬û취̫𱸡
㵱ǲ˵ô˵С˵ԸӶ飬Լ˶ûˣȴΪѹǺǻùһЩҲܹĵչµҪǸǣⲻ͵ڸã֮ǰСһвͰ׷ˡ
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôˣǺͬΤΪǳ⣬ԭȴ飬˭Ҳûдֻ̫̫ࡣ
ҶסͻȻһ̾
ĬһĿһɫƿӣɢļΧ֪ΪʲôһͷʹǰȥһԭǰҩʵΤǰǲʧߵϰߣ
Ӧûаɡҡҡͷ֪вԺҲʼ˾ҵȻ˵һһ쿴еʱҪȥӣҪǰԺܶಹƷʹӿȥЩɫˣŸһؼȥ
ΪҩĹϵŰ࣬ÿۣһ㶼ǵͷ˯мһӰ࿴۵ſϾ˯ˣŵһΪˣʵ˯һֱǵ˯ߺܺá˵
ȻôˣΪʲôҪأôصĲȥҽԺҲû˿𣿡߸Ӿʵ
ʧЦҡҡͷŨûıҲȰģǲţÿ춼ƴȥֻŶ׬ǮǮ׬Խ࣬Ӻͺӵ°뱲ҲͶһݱϣֻÿȥҽԺһƣʱƴĹ
߸ȻǺΤΪǶܶһЩ
ǵǹ˾ȱЩĿûɼңһѾɼҵ˵ʱҾȫΪңҪ˵ˣҪϵɽ»ҲüͷҲһµġ˵
ǺðɣȻѾ˵ˣȻǻ˵ʲôǻȥһ¼Ӿ˵ȻΤҲźǹ¹鹫£Ϊ񾯲죬ǲܹ̫˽˵ĸڰġ
õģղҿǽʱҾ뵽ˣǣܲһ󣬻ϣǴӦܳϿҵĿһ˵
ʲô˵˵ֻҪΥɷ棬ܹģᾡӾ쿴˵
£ҲǱյСֵܸΰڵ飬ܱܲúͺ֪СѾˣҲŬװ˷ѡ˵
⡭ЩΪѣ֪㲻Υɵ£ֻûص˵У²һҪڱ˵ĻǾʹӦ㡣
Ҫ
һ·ϰܴ֣ü¼Ժ󣬰ӿŴŰɫСҩƿʵ֪ҲˣⱳĻ֪ò٣ûŪȱٵĻѽ
Ӵܻ¼ڰǸΤ칫óҩƿҪ֪װÿǰҩ
Ѿ˵ҩƿһԲܶͷβԺһƬһһһ֣Ĵð֮׽ʲôͷȻԽԽĸһ
֪ˡڳĬ֮˵
֪ʲôӲǺ˼
ǱȽ˽ģش˵˼ǣӵôһ¶ˡ
ˣǸϽ˵˵ѽ߸Щż˵һ²˺üΣǶû˵ùȥǺô˵ģϾ⼸죬һһ׼ûаգǲ˵ڵġ
ҡ˵ͻȻ뵽ʲô飬㼱ææĺȥ¹ֳ죬ٸôһ¶죬˾ˡ
ʲôѽʲôôż￴⸱żӣûѻ˵Ҳʵ
Ҳ˵죬ϳڵøϽȥ¹ֳһ˵ţһŴææϳһɳȥ


237 
һżӣһ·ϴﶼһԲȻҪżΪʲô˵˵ֳ˵һ˵㻰Ҳ׷ȥ
Ϊ̫żԵʣһ·쭳Ȼ˱ϴһ벻ʱ͵¹ʵķص㡣
˵ص㣬Ϊϴٴ֤ԵʣһֱţϸϸľţûҲһֱû˸ðմ롣
ϵѪѾʺ˺ں죬ִӺںһһǳĺɫЩɫѾһװ׵Ļҳû̫Ǹ΢촵ŵˬ֮дһ˿˿˸еԴѡ
ոڳϵʱֻ塭ӿڴͳһԭôĵ绰
ô֪Լĵ绰Щ֣Ȼ̸λûκϢ
ãʦ𣿡õһͷ
ιãŮʿ𣿡ʡ
֪ãʦȻ鴫ûһ˿ȣƺϵóĵ绰Щȣٻƽƽ˵ʦ𣿡
ӦǰɣҺܺ棬ô֪ҵֻţҴûɣʵ
ǡƺЦһ£ų˵ǮʹĥôϬ⣬ֱһѪרҵ̾Ҳ˰ɣƫƫǾ죬Һܺ棬˰˸СæȻû˵Ϊ绰еķò͡
ʲô԰ģҲ֪˵Щʲô
ҪΤ֪λɫʦҵҪܼ򵥣ټѻ˵һᵽΤ֣õĻＸǴԹˣܺҪ֪࣬һı顣
ΪƵǣ˵˶ٴˣʦ׼ȷ˵Ǹ׽ģ˵úһЩǸ׽ʦ
ֲר׵ţΪʲôÿһžҪأôÿ𣿿̬һ˲ŸҲҪϺüجΡ
⡭ΤѾˡֻ˵
ֻһʸ˵ףȴܹõõİžġõ֮ǣ֪ı£Աҡ
ܲܰ쵽⣬ҪҲǵȡȥ𣿡Ӻý͵뿴˵ҲԸԸѽ
㵱øӺҲҪ󣬶Ҳǿ˫ͬ¡
ɣʮ򹻲ΪżǮ⣬ʮָɴĳ˵ΤȻͺӣǻһʲƵĸѸ
㣬ⲻǮ⡣ͻȻ֮úΣЩǲܹǮģ˵ͨͷ˵ʲôû˵ܺҴŵ˵˵𣿷ǱҪһʣҲﲻ㡣
ҡҾóĬһ£˵̫˵ҾΪʲôҪңΪʲôҪѽءͷ˺ܾã۵һͿ˳
׸òüΤһأ˼⣬һͷĿһĴ֮Ҳֻõͷˣ֪Ļ֪ɣɣ¹ʵطҲΤ³ĵط
ĲΪһΪΤסܣǰͼúԼΪܹûҲ¿ʼһá
ܿϧҲǸִŮˣһӵҪΤ󣬿ϧһδεûлᣬû뵽һεŭ뿪Ȼͳһӵ
õ޵ЩЪ˹ĺȥȻΥǴӦܺΤԸùˡ
¹ֳ³ˣֻ첽·˺üĴһҡͷһʧĻص˳Աߡ
ôôôһѽɿѾͲסˣϽʵ
Ÿո£ֻǳӱˢһɲ죬Ǹղŵͣʽһޡ
óӵҲʮֵżžһ£ǴˣŵþȻҲ˷Ķһ棬һ·쭳Ȼñһ˻ж̵ʱøϵ¹ʵص㡣
ΤĵطҲһμ棬һص㣬òⴥ顣
ջε֮ǰͬһû̫ˬ΢Լɽϣһ³ͿվһʯͷϵΤ󣬼ķ˪ûʹòϣ˼еĳһ統ô桢˹˧
ɽȥһƬƬƳȳȵͲ˻ҰĿţ촵΢磬һһɫĲˣ׳ۣʱԼõģлȥͲ˻ϧĲɢϾͣһ֮ȴѾ˷ˡ
ڵù˲ȥ̫࣬ڵӶټһΤǿҵͷռе˼
վһԱߣֱ߹ȥŲ٣ȫһʼǰţ۾޵úףһӣȫûпˣߵǰһ䣬Ҫ
ƺѾʧȥǣҪݵı飬һźҡҡͷ˵ǲټˡ
øĻղŻ˵úúõģôھͱأţŲţҲţҲңҪҪõԽԽߣʼЩ
ֻʮϧ˵Ѿˡ
ˡ
ܣôͿôˣܡЩĿ޺ô𣿾ټһĻᣬҲĵԸ
룬ʲôɣȽϹֵļʱɳɶ̣ЩѾԸͲʲôźҲֻȻȥǲɫһС
ĵȷȷѾˡֻȰοõ
ΪʲôҪߣΪʲô˵ߣҾô𣿼ȻΪʲôҪȢѽΪʲôҪҳŵûǲš
Τҳ˵ѽΪʲôҪңΪʲôҪҺͺӣǾô׸ô֪֪ÿα͹ԹȥˣҶҸǣ֪֪ѽҳҲ˲һᣬſյĿ޺š
ȷǿյһƬϸϸĿһߣһ㣬ûΤȷѾˡ
㡭ͱˣΪѾˡ÷ӣеĲ̣㣬߰ɣӣԲ뿴ġ
ӵǵİ飬ΪѾѵİ飬ΤΪһɷһˣһףģȴԶԶΪںͽǸõĴ㡣
ǲ뿴һˣ˻вð¾ĹҲѾص˸ȥĵط
ˣ˵ɣ⵽ô£ɿһԵȵòͷˣ˵õ˵ģôͻȻֿ֣ܳġ
УĶԻһҲˣҲ˵ףð֮Ժ֮ǻķ񣬿˵ʲô˼
ΤѾˣⲻ̫ѽָˣҲ·һûҵ⼸һֱţΨһİֺɮΪȣôأ
仰һŤͷͼı￴ЩϣϢϧʧˣһ࣬һһٵĸΤѾˣٿ
Ҫҵһܡ߸Ӿʵ֪ô˵
ȷ·ҪģЩǳģ𣿡˵
ǵģΤĵȷȷǱײѽ㣬˵ⲻ⣬Ҳµѽʲô⣬ϴлҲҵ𣿡߸Ӿʡ
ǣΤȷ⣬ҲɱʵɱģĻش˵ٲҲ󣬵ڳÿһ˶ܹ
ʲôɱ⻰һ䣬Ҿȵ⣬ôܣһ۾ɵϴõһӾ˿
һȺ˷Ĳ˺ü죬ÿæҲֻڳϼ򵥽ڲ˰죬ôĻŷɱģ⣬湻Цġ
ңΤѾһΰĩڻߣ˵ѾûӺûˣʣµʱú㺢ӼˣȴԼɱˣδ̫ˡ
Τ칫ҵǸɫҩƿǻǵðɣʵ


238 ת
ȻһǵǶһ仰˵֪ʲôӻش˵
ҺƵͬ°ҿһ£ֻ֪֪Τһ˵ָơ˵˵˵ʲô
˵˵ҩƿҩֻһùܼ򵥣ùĻǾͲܲΤָҲ¡
ãҲڶԼ˵ΤĿĺܼ򵥣ҪսҪ֪ǰԼ˾޶ıգһЧչ˾⳥㣬ǧ⳥𡣡
ߣңǸ˺ͺӰɡЦ˵ôܻԼأҪôңôںңΪʲôҪ죬ǣ벻ͨĵطҲһֱڻþòܷµĵط
ûбѹ㡣һۡ
ȻǲţߣǸУǸŮ˶ˣ˵ǱѣΪҪˡ
ǸŮС֮ܵԺ飬ΪʲôŮˣΪ˵˶һһٵ˵Τ˸ΰǸΰڡ
Ļˣһʱ䲻֪ʲôӦ˵ûг죬ûжԲ㣬ԲǵĺӣǵļңΤ֪Ѿˣѹϣܹµ
㶵ĻʱŴŵ֪棬ȴһ仰˵
ڲµʵ֮εΤԴŴ׳ӵҽҽԺʱֻһϢ֮Լ侲
ڰ칫ʹ޹üΣڿ޶ǵЦյʱһ뵽Ҫʱ뿪ǣ˼뵣ǸװļˣΤӦжôʹࡣ
ǣһȴֱ˵ļƻӪ˶
ΤһʼͼƻСܴ绰ãѾļ󣬹ȻˣΪԺϵģ֮һĻŲɣԼ족
Τ֮󣬾ͿʼԼ£Լû֮ǰ¾޶գ⳥ȻĻá
ôȡ⳥أΤҲһˣðҩһ桢ٵ·¹ʣ⳥ƻõġ
ʲôʱƻأΤ󿴵ʱʼ޶δʱ򣬻侲ʼԼʱղʱ
ʱΤͿʼˣڽõĳӣٿȻ뿪Ժż۶ȥСޱȾ㲻ᡣ
һɫʼİʼ׼õİҩȥΪ˱⾯ҵҩƿڰ칫ңȴҩϡ
ҪΤԼߵ·м䣬Լȥĵڼǳֻ࣬ҩԹһЩΤʼһЩʶԾ·м䡣
ʱʦ·߷ٿûΤ۾һݺݵѹΤ壬Żڸоһʹ֮һͳ·
ѵͲθİҩܼ򵥣·ϵĳкֹôһأ
һҹȥˣϻ˵ʬѹкüʱ˵θǼȫģЩѾһ̲ĩ·泾Ӷ࣬˻ҲѾȾܼʲôأ
ʲôҲ鲻Τƻúܺãһ˿©
ȻɱģʲôǸ֣֪Լˣôģ˵ȥѽ߸Ӿ˵ǰ涼˵ͨʵ˵ͨ
˵ˣ޴ͻһЩʹļʱ򣬻ѡĽΤҲһ·֮󣬹ʹĻǰһ̱ѡŻ᲻ǵһУ˵ڰ칫˯ŵʱӦһ֮ǰû֪ԼвʱǸʱûʹֻ࣬ҸѡѼͣ˵
ЩɿǴҲ֪ô¶ˣͬ׽ʦȻţϽĻ˵ǹ˲ͬûİָܹ䣬Ҳе£ԲˣһɱĹ֣Ҫ
㲻֪ɣôĻǵôҵķʽֻΪǵõǱʱսõиʳδľֻ㣬ֻǵļҡŤͷ˵׼죬ټһ棬ʵһŵ㿴һλ㣬ûˡ
ʱ֪Ѿ˹ڵϣһ仰Ҳ˵
Τ󰸼鵽͸һˣһֱ棬ʵİӦϱд˽ȥΨһĴֻΤɱ£дΤõĳԺ󣬸ΰʱֻһµʬ塣
һΤûǣκһˣ˼죬ֽռһƪıǣѪɫ·ࡪӣ·߲Ҳıһ̶˲򣬲ѻ鸾Ůʿ²۱ӦֻôģΤһʱǽ壬ΤһԤϵİɡ
ӺԼյҲϧЩʲôأΨһĵֻ޶Ƿиǵδ
֮ʼû˵һ仰ڱֽǳʱ򣬰˺õ߶ûӣֻߺиõİְ֣ѾȥһԶĵطǹԹ
֮ܵİ£Τһ򵥶ׯصһҲˣͬΪˣΪ˼ͥԸһĸе塣
Ҳ˳ûκ׷Ϊһ׷⳥֪Τ飬ҲԸΪԼ˱ˡ
˵ͷߣΤһ𣿡߸ӶЩ֮Ϊ棬޲ȫʮСʱƨɺתƣǶĳ׷Ĺۡ
»ôд걨˵д˱棬߸˴һȥ칦ڶ̶̼֮䶯ȫеش󰸼ǵ˲ϼıá
У˵Ĺģκ˼ƫƫ͵ǳɿҪͷӲȭͷŻˣԻͬһȻǵһЩҲǹһˣԾͲ⸱ˡ
仰˵ǽһƯ͸߸ĻŭţֱֱŭǺøǣʵͷǣξ͵Ǻùϵˣν˺ð¶ԺˣʲôҪ˼ܿ⸱ϰһǲȱġ
ˣ˰ȥĵطֻͨһǾǾưɣǶЩʢľ͸ˣȥʱ򣬳ɿǻЦ߸Ǽһ°Щ³ܣ·ģǾ˵ġ
߸ӾˣûзЦ˵ʵưЩӵĵطǡǡǵõ鱨ϢĵطȻǾ죬ҲһЩڷɱԵȺ򽻵ִʱ˼ҷҲ㡣
˵ˣſҲͨˣҲϲŭ֣ɲþȥɷɰЩƯơСã˳ǽһˮ飬ɱȾһһȭܴ󺺵ŮǿˣȨ°ɷˡ߸˵⻰ʱһȻ
һưɣ߸Ӿһܹݹȫ֣׼ȷ˵ܲ׽ȫŮĺλӣͼơôȤ֮󣬾õơƣҵˮƽǳ֮
һʱ˵˵ЦЦ߸ӺͰ˵ھУϵ¼սʱǾ̫̫ϴүΪ˰ҹһҹŵ⣬ҲǿźͼϾľרѧ˽졣
žͺ˵˵ԼСѧ׽ֱֻǻ£лгɿֻؽɽʵϷС£Լֱʱĸѡ
һʱ伸ĵȻ죬ѲƺŨǻڳ֮ͨʱи˾ưưﶼںžƵĿˣҪ˼Сˣûü¿ӵʱһڵˣŲ鸡ĳ˽ߵıûס
йй·йңҲšɫݣۿİȥײϣһڻ˵Ż軨
ķӣôƣǲѽһ˱ס䣬ͷԼƻƺںڵϽϵһ˦ŸոռСɢһء
㣬ڸңôǿңйСйѽһãɢŨŨľζһЩŻζ˿ӣϽϰ塣
ưϰˣӾƿڴǾҵˣϰӾһţӲקŰȫõ˸˳ȥ
߸Ըֱˬ͸ߴô򱧲ƽҪǸڹŴʯȭúκǷᣬֻпϾУϴƷһϷå
ӱ۸߸ӿȥҪȥӣ̬ºһ㣬˭֪һס˳ָķȥ͸Ͱ͸Ĳţǿ˱ȥǸӡ
ֻȥڵôŶӴ󺰴У֮󣬾ڵϣһץŽŲһָֻžưƿڴ
һʱ֮䣬˵ΧۣвָָһЩȺøȳɫֵӲŲܲˣžưǿ޺ŭȺΧ࣬Խĵ⣬ͷֻøʢˡ
ֱưϰܲˣȻưбֻάΰܳˣһֿɾ͸˵⣬֮£ֻóźɫͷһ
˿źɫëүү۾ʱ⣬ƶʺ˹ȥǮһѼͷһʤĹһ㣬Ŀ˾ưһۣϲ̵ȥ
һתˣӻһ˿˿ͬˣ߸¶ֻʣŨŨıӺͶģû뵽Ȼôһɶ޳֮ͽ
ϰ壬ֻôߣҪǮ߸ӷ߷߲ƽ
ϰĨһѺεûƤûı⸽ĶӣҪһֱǮһֱŲߣ⻹ôȥ
ѵû˹ܹܣӾҲòˬ
ܵˣѽ񾯶ˣ˭ڶſֵüȮ˻ϲ磬ҶһƬģû취ѽϰ˵
һ˵ǰЩǮȾƣϱǱģ͵͵ȥһ񣬾ڹȥˣƬ˵ϱشȥˡϰ˵
ˣûȥ飿߸Ӿʡ
飿ʬܲѽϱģûˣһûʬ壬ûģĸܹܡϰ˵
⻰û˵ͬʱֻ˺һžƿӣӦǵǮģһĳ·űǺж׷
ֻ顭һһɲ󣬳·˱߸صˤˮϣһ̲Ť⡣
⡭ղǲ㵽ˣûҳȥ߸µʵ
ҡҡͷû㵽ֻղʱҿϱһѪŮˡ
Ӵˣ߸Ӷľ⣬һһµĸ߶ȡ
һǶ֪йĴլǳڴ81šĳ·ּլ37š¥۸߽粡Ժ
ľǣ𣬼ֻ򵽼Сӣƫƫôһ¥ʮ֮У¥ɭֲװ޹ʧ٣̽նܶ˶˵һլĳڴ81š
ĳ·ּլ37ţͬ۸ߵȴĵطȴһ䵨լ˿һӵˣֹιҪɱҲ˵ǱɱѾ޴ӿֻ֤֪ʱɫѪ䣬ÿ·ʱ򣬾洫ӵĿ˲
¥ĿֲڵعΪ˵ˣҶһһĥս߸ߵС¥ֲ֣Ȼ־ãɱ档¥»ʮңһһصĶѨʲô֪
߽Ӧŵֹ֮أ﷢ܶ಻˼顣սʱڣ˴һ粡Ժܶ粡ɱԭ򲻵ö֪¥ǵĵطΪԺһЩԼ˵ˣܹ׼ȷ˵Щߵźò
˵ڷҪиլĻǰλͷѾĸռݣǺλأ
ǻеģ԰С2Ԫ04ŵλһƬأһ˱ܻĪʣķһٵ۵Ŀ̿޵ģû취ٵСⶰ¥ûоһЩص֪ס֮⣬жԶͶöԶ
СķҲ½٣Щ˾˷ӣҲҪȥ߿ãԼɳȥⷿסҲֱֻԼ˰뱲ӵѪù־嵽ƵҲҽӽ
⵽Ϊʲôأ
λ⣬ҵ˾ҲԸǰаǸǶϼǮҪ֪СıԼϻƸģҲҪСı˼סڱصģһ԰Сҡͷ
˵ʲôҲԸȥǮҪҲǡ
ûҵ˾Ĵﱾ̻ͲСĵطݲݣľǷһ̳ţÿһССͨڵʵʵģȵ죬Ҳ͸ϸ΢ĹߣطһƬ
һ峿Լ7ҵʱ򣬾ֽӵһ绰԰Сһʬ壬߸Ӿ½ܺͰӾƽӵ֪֮ͨѸٸϵֳ
һʬһǴش󰸼ģôЩҲҪˡ½üͷ˵ǰһǲŸոأ
ƽڱȽصˣǰһȾƺȵʮֿƣԲʲôʣ˭ôˣ͸ЩƲҪǮƵġ
ιⲻǸͱ˵ˣˣĸطʬѽ½±ƽɮʽ߶߶ˣϽתƻ⡣
ǽ԰Сƽһֻ
ʲô˵һ飬ȥ½ܵɴ۾͵ֱӣһӱƽĻŵȫ
԰СѽƽЩֵĿ˳½һۣΪʲôһܾı顣
ǲ԰С½ܻǲԼĶ䣬һʵϣ԰ǧҪǸ԰
ܿϧ½ܵϣˣԣ֣԰С˵һʬ塣ƽ˵ȫǳ½һһէˣҲѹ֣ؿоУģһҵ˳﹤Щֻı˲֪
ɣ½ܾıˣ԰֣ԴС׹ÿζһ˳ʱ򣬼ȶԼĴҪСĻˣǧҪӽ԰СĸҲҪȥ
ＸеĽɣ۲ƵĽգķһ缸ʮǰôס̻С2ֹȴûга̸аزֹҪλãҪˮ۸


239 Ͳ˰
ô˵İײ˼ô궼Ѳ֣ǿ϶⡣֪ıˣСƷɶ໨ЩǮ᳡ķҲԸסҪǽĻŮһԷס԰СôɻҲԸᣬ֮Ȼ
ȻЩеķٷչСҲûбȴһЩס߲ԸǨ˼⣬˶ģ﷿ˣԲٵһԼסȴϰСǣǱļǮס
СǼһȺʱеССӣеôϹĸƣҪúÿͣ͵иģЩΪʡǮֻüүǵĳ˻
糿һŮһ˶װ¥ⶰ¥԰С˵ģ¥14סĽʮƺҲ̫߶
ŮԼԼҲµĳǰһЩԵʣΪӴ󣬰첻£ҹ಻¹ţԣǲҪǮⷿкϷģԥ
ҵķ֣ȴһδһηҲûг֣ҲҪԼһת˹ȥ޲ԶԶġ
Ůű¥ȥ峿߻Ǻܳ㣬СûҵԸҸװ¥ȫԾܿϧԾУټߴסս¥Ĺߡ
Ůߵ¥ʱͻȻˡˡˡ죬¥ţʱǼžʱ⼸¥ԵΪնҲʮ
Ůǲģ߼͵¥Ǵûסұ߶ǿõ¥۸¥ϼһ뻹ʱÿϧҪѾ⻧ˣʹˣһ¥ŵɫ䣬ҡͷԸش⡣
Ȼûסôأô峿ʱŮԽԽ֣ŵ¥ȥԼԽԽˡˡˡ
ԽԽȾú£һ˿಻סĺ棬һһĵŽȥյ¥ڣһȴΪ㤵һĻǡһУСǡ
ǸϵʱֻһŮɫţĴ¥ܳҸоȥֻȫ߶µģָŶ¥ﲻ³֣ǡСʬ塭
½ܺƽϵʱһϵѾάĶȺӻԾţǼߣȫլѪ˭ļŴ̼Ļ棬üǮĴСסˣҪϸ۲죬ᷢƬıˣûһǰ֡
½ܺƽΪʲô򵥵ķʬ屨ҲҪˣֳԺ˲òһĻʮֺˡ
һȫӣһǰֻ۾ϴǿʲôΪ㤵ĶƤѪǺںҺ壬ʹѪܵ⽴
ʬĲϻϵһеĺɫӣһͷŰϴһᣬҡҡλεģҲͷײϵԭӵҡΣĩĵŵεδѪˮ
ٰһΡ
ȥʬΪֲʬҲвֽȫ࣬ϰزÿ״ȴƫƫû˼࣬°ֻһ˿ڣҲΪġ
ӵֳˣ˿ڻѪԭѾϵѪѾЩڣֳûҵֳֻչΧСÿһͰ̻Ҳһͨһ
ϣѪܵĳˣ߱ߵĹԵֻץʱѰҡ
ҵﳯʱĳΪķҽҲϵڣʱûƤЦֻСļʬÿһ˿ںۼԸԺ󣬶ƽ˵ôһˣˣߵĳλ棬ҲûбʬĳȱʧĲλһָ
ɣֳǶˣûⶫ߸˵
СҽѵĿ϶شֻⶫԭ״ˣ
˳ŷҽָķһֻʬŵϴмЩѾںͮͮѪҺѪˮ˳
ȱٵĲλҽָָڶ̯⽴ָָ⽴ӵİɫλ
һϽչͷǰһȻǰװ׵ǵĶڳȻרҵҽѧǼʶҲǲ٣ԼԼҲܿóǰװ׵ĶʲôڳĶһɫо죬̯ѪģĶɵñЩ
ŶĺͶ֮УСĵ֤Ұ֤ȫװԺ󣬼̧ʬ壬ʬ̧ȥʱһȺһѷĳʬһģŰײҲ͸ɫѪĳʵУܹ޵
լſھʬǼո籨ıˣȷܺ䶯ЩýȮһ㣬ܹһʱ䷢עĿš
Ѫɫ·İӲŹ˲һ죬һ永žѪɫ·ʬƺڿžİ참ȺڵĵӣʱʵȷǻС˵Ҫʡ
Ϊʲôһ̸԰Сⶰ¥⸱飿ƽǺףҲôЩ꣬ȴû⸱龰һȺˣղڿ¼ʱǶԶԶĶ㿪̸¥ɫ䡣
Ͳ˰ɣ½ĵĸ԰С2Ԫ04ŵλȫ֣ﲻʮֵа
ҲסŲ𣿡ƽ⣬Ȼ֣ǻ˸ס𣿶Ҳûǳ¡
Ͳ˰ɣԴӼʮǰһװԺ󣬾ͿʼֹˣЩӴʲô̽գȥ׷кһ½˵¾ŵʲô
ôףסˣǺúõģȻ£ôסƽ̫˵
ġƽһɵӣ½ܼˣ¿ǻʵõʱҲǵʱ䶯һʱİ
ɲ֪СһŮкŮ12ңк˫̥ʱո5ꡣ½ָŷʬǸλ˵ˣ༫Ϊҡ
Ӷˣƽţ˶֮ĵģſɰСӣʲô˻ộڶôСĺ¶֣ܲң˵ֺܱ̬ɱ˻Űͯ
Щӵĸĸأʱ򶼲ߣƽʡ
˵ɣ׽ܣĸ֪ʶӣһھﵱԱһҽԺҽʱ˵ʱպøĸϰȥˣڼҵȱķ챣ķպһСʱҵʱѾˣ
ôôɣĸϰ࣬ķͳ¶ˣƽһ;ͷ̫Ծ
ѶˣǱķ˼ǮųŴ˲ڼһʣǻͬԼһСʱõԿ״ϴٲ½ܻ˵
ǳǮȥģıƣôƽһ㲻ͻôĺӣɥĲͽµ֡
ǿɲ𣬺˵ǱķѽǼӿԼǰԼ˵һݣ˺ɽȥ֪⵽ǵǿҷ鼱֮ɱġ
鼱֮£һƻϴ˼ҼĲûһҲűķ֪ڼңӺ޹ɥ˵̰֮¡ƽһ뵽δز۵ĺӣֻ÷ŭ
ʵɱ˽ٲƵİǲٵģڵر䶯ǣҽǶ˫̥кǰŰ򣬶ŮŰȫ˺ü߹ǣˡ½ܻӵʱȻʱѾ˺ü꣬ÿһԼ;ޱȷŭ޲ðҲŰһ١
Ůңʱȫ㵽Ѫܵģڴ±췢֣ҽ˵ǻŵʱ˶ڴϣһŰ֮󣬲۾˵ȥֳľ쿴ö̲סˣŮǰһֻȥܵܡ½ȴŮÿÿܾñͷᡣ
Ǻأץס𣿡ƽģ񼫵ң⣬Ǿ̫ûˡ
Ȼץסˣ˵ʱ˼Թץǵʱ򣬱һȺֽ˽⵽ȺΧ׷½أϻܣûϾͱΧסˣ˱ð½ʱԼɫֽϱͷѪˣֻһ


240 û¾ͺȸ
أô̵ģƽ׷ʵ
Ůǹˣеû£͵˾ԺҲ㲻û°ɣŮֹڳվ˱͵˾ֱʹһٵĻ
ôŮǹˣеûأƽò⡣
Ůˣеɳͻ˺ü裬ϳо񲡣Ծͱ͵˾Ժƽһķ߷߲ƽ½ܸϽοҲûù˵εԩûҲˡ
Ǻӵĸĸأһֻȫûˣǲ÷ˣƽ˺ܱңǻߵ˵óܸʹࡣ
ɲǣ˵ӵĸ׾Աģج֮󵱳ȥüΣúģӵʬ岻֣Ҳ˿Ӹҽ˵꣬Ȼٰ͵Ժ֮󣬾Ͳ֪ˡ½ͯΪ¼̣Զںıһֱڹע
ԴӷԺ⻧һֱã˴լ½˵
լլˣƽܺ档
˵ֻ˵⼸9ģÿ9ʱ򣬾ͻĺЦֹʱرϣͯҥ洫Щǳ½ܵ;˵ģСͲÿٵҲûطȻǱˡ
ڣͿ쵽9˰ɣƽָָֻʾʱ˵
䣬õͷʹЦС࣬˭óǺӵ⼸Ȼֿ̫յ¥Եʮֹ졣
ҡǻ߰ɡһȺһ£ղų½ܺƽĻһֲ䣬ǶˣȻΪ񾯲죬ŵСڳĶ񾯣ذĺ٣οҲͨţԺҲ֮顣
£ǵ˰æƽͻȻ˵
ʬ
еһͷƽͳ½ܿе˻ͷ˯ǰһǼǱ߸ӳ½ܹƹൽſ£Ի顣
ǽһ׮ԼҲȥİҲҪȫЭģڼǵһκ;참ΪĳԱ˵ȷǺгɾ͸С
ǰһһˣ˲پͣͳɿ˼ǱģǰֱȽǿģֺƽһڱȽһ͵ˣڸҲѣǿʣԺҲûµѵĺŪ´ࡣ
Ϣһ죬ǾͼŽЩѾϢܶˣôãȫæ׽ٶĳҲһ죬ܲɽա
߻ûţһ߾ֵˣҲ˰æģϾǾˣ˼Ҳûܵðǡ
ڳլſڣͷΪ˱źҥԴѹ£κѾý֪գضΪѪɫ·֮ٶȱȫǹעȵ㡣
԰С⣬ྯ춼Ըڷʬֳ̫ã߾ȥֳҲľսģÿÿﴫ˭רĲ鿴أ
һӵֵĵ绰˹ȥжΪ֣½˵ΪլǺʶʶ
˹ªţԳ˾⼸æתϢʱҲͣϢʱû٣Ҳûʲô˺˵һ¡
ϾַǳѪѾǺܶǰˣһ˵֪Ĳ٣඼̸֮ܶԴм˽ȥν̽գŻһ֮ҲԽԽأԽԽĶ˲٣ҲûԼЦ
æŽ׬ǮƵַƽᵽ³֮˻õߴʮĽ𣬲⵹Ǿֻģ԰СһЩܱߵļ̡
Ϊʲôأʵ԰СλǲģĲҽͨ㣬·ֵֻٱĻѾȥˣȴȥȥǮҲ͵ÿ԰ķӳˣκʽ򣬾زнҲԸ۳
м̺ܿ԰СܱߵһЩضΣκ˭ҲֹΪֵԵʣʩӣҲԸǺܶʩӶԺܽˮģһĵضͨǮп̳룬ԶֻûǸӸҽӣһ£Ҫ˻ûˣ⳥Ͳˡ
ԿǺ۲ضεһ˸֣ǵҲˮʦǰЩˮʦǳҲϱȽģ԰СǶ¥˼Ȧ֮󣬷׷ҡͷٶǮҲҽӡ
ҲһЩ̰ƵװŪ֮ǰԸ¹һʼҲĲа뷨ûм̫ãЩСģھŵʱſվһͷԼԼЦ֮ͯ󣬾ŵˡ
ǻһӴֲģǼϸСЦ֮󣬻򶨣ûĶӣŵӶèͷһûȿ͡һ֮󣬻˹ȥ
Ҳû˸¥³ֻøϽ򼱾ȵ绰һת˺üҽԺ֮ŸˣҼĻȥϽ˸̧˵ǾȻˣھŹȣþЩ־塣
ԴӼԺǵĹ˾֮ǰµļȻ࣬ʮֵּģŵҲǳͷļϰ֮񣬼ǵĴûʧܹñֺͿڱҲ֪ǡ
ûзЩϰסҲҪŵģֻѣνᣬһǮǰæ⿪֮գַȿǰæֲԼǮȻҲֵý軨׷
˸ϵֵʱƽͳ½֯С龯ԱᣬҲոյߵϸϺͷҽʬ棬̸۰飬ˣǸϽºʹһ
𱨸ƽȿ˵ɽȮĹ͵һϼɽϵҰԱ߼ģû֣ʶ˶ĳһţͽɽȮ
ɽȮסСĹʱ巿巿ȻóʱģĳסͷǲͷڿԭģĽϡƽ˵˵ӳõƬ߷֮µĲϡ
ССƽܱ߶ơƿͷֽǣٹȥһЩҲһЩֽҶ֮ĶӱпС滹ϵһǱһͷӦϵŹĵطյһƬ涫ҲûС
һƷչվ߷˸һЩ֪֮ɽȮǸ͵һЩƷչ⣬˵ɽȮʮֺóϹ͵ڽ̻һЩ漼ɡ֮ҪȸշƷС⡣
κɽȮݶͣſԼŬͶ׬ǮôǮƣһǮ˾ȥ͵ƾѾ׽˲Σ֪ǼˣȻԲġ
Ϲ͵ڵʱ򻹺һ㣬ҲżԸЩƷ׬ЩСǮԴӼʮǰϹ͵òԺɽȮͳײɻˣǶǮӮ˾ȥȵСƣû˾ȥ͵Žоƽ
ɽȮԴϹ͵Ժ󣬾һ˾ס޶Ůȫ춣СҲ
ƽһ˵һ߲ͶӰǣżƬҲ˺һЩƷЩõľƿƿһ𣬶ģɫĻҺ壬ЩƿڱϳùǴƬĶĳ̶ȿ·ԼԼųζ
ҾҲʮƾɣһ̨ССĺڰ׵ӣԱҲӰ˵ĶڴϣӶûУź۵ӣϿɫıӰľһš
óɽȮңӦú򽻵ҲһЩͬҵӶࡣ
һһֳһ߳ѾˣֻÿǽϣóѾķ϶꣬ŲٷϾɵĵԱ߻ŸӣһЩƾɵ·ޱͬҲǺᣬЩ̵̦һš
һһŵޱҵһЩԼĪмǧֽͼֻԼһöʿ䣬Щŵıӹţ滹һɫӣɽȮľ״ϿЩӦ͵ġ
Ͽ͵ɽȮӦһ˺ü֣ͬסڷƷվھ˵ɽȮ£üζһѺȵ͵Ķ٣˶κȻʣ¹
ɽȮסǸƽŵһ˵ǰ˵ģⲻȥˣһֱţɽȮʱʱһЩ˳ּķƷʱ͵ûȥĶ
ɽȮύЩˣھǵĿϿҲʲôˣ໰ƪɽȮǺܺãζͶʶܹ໥ʶʱʱһһЩ͵Ĺ

ϿõĵطɽȮļھ˵ǰһ͵ɽȮõģǰˣɽȮ˳ԣǰûٸɹǮ㲻ϡ⣬͵ذ£˵͵ˡ
ߵϿȻңʬϿǰ˵Ű̶߲֮ڹʱĿ̣˿ھӶ࣬ۼȴֲóĥߣ֮һкĺ⣬ٶ˵
ྯ쿴֮󣬶ΪɽȮ˼ʹϵ򵥣Ǹ͵п͵˱˵ҪƷȡ棬ŻĿԺܴ
ĺأ˳޵ĥֵزһ̵ּķʽɱˡ
ʬڳլſڣǹҾأʲô̵ĺ壿
ҽʬԺ󣬼˵ߵʱ֮ڣΪֻ˼򵥶ʱĲⶨԾʱ仹ܱ
ǰϰ˲ʮÿȻм˽ǣڱȽʹĵطȽرزӲҴСĺ㴦СѪ
ϰĲ˿Ϳ˲͡ΰͺ;ƾҺ壬һһѾĥȫѪģʱ˸Ѫ˿ͿĨЩǺεȵľʹǱֱ̼Ҫȥ̫ס
оְ°ֳпʮֲ룬˿˿ģԵƤĵطֲ״滹лһЩɫ⣬ĳֱȽ϶ۻ߱ԵȽϺĶһ⣬ߵǸλ
⽴ҽ֮ȷĳҪĲλе÷֮ģҲԭ֮һĳط¸ѾʧѪ࣬ڼϱӲ»Ѫмͣʹǿʵܶ
ƤϼѪɫСһЩߵмжҪۿԼĥ裬ҪԼϵĳλʹ࣬Ϊ˷ֹ۾߰ߵƤĿԼһ
귨ҽʬ֮ڳͬǶһһ⣬ǰĥһҪ˿ͿĨЩˮƾЩ̼ԵĶܣá
ҲͰˣΪҪһλô̵ķʽԼ۾ŵĶ⽴ǿȥɱַѾǲôˣֱǸ̬


241 һ
ôѪȵַһһϦܹģߵԲʲôҪֲҪôݶŰΪأ
˻ھ۰飬ߵݴһ˽⣬ǻ͸ص֪ƽʱĺѺܶ࣬һг͵ĶӱȽҪãʱʱһȾƴţһЩ¡
Ҳһ͵ǰΪ͵ԣ˿ͼ˱񻹶ڼûʱ
һ壬ͬҲǸҵסƷվԶ˵ѾһڶûлȥˣǾǰصϣҪ֪ɽȮύĶʲôˣȻƽʱֵܵģǶǼǮۿ֮ɽȮĶЩ˵ҲһʲСǮƣѱǲΪǮ
Ծ֮󣬴Ҿȴ֣ҪҳˣȽ˵ģʧˡ
˵Ȼ԰СǸլ﷢ûʾ£ҲܽȥһΪȻǿˣҲҵģ˼ôЩûӰҲܹԴȥ
Ҳۣǹæģټƽʱ׽Ҳ߱һЩֱǿӵһĺùܹưﵱȻʮֻӭġ
Ҫ֪ܻȥϰֳΣȻȥſѾ˵ˣˣȥֳǣҲð¡
ھǶ˵֪ȥˣһ֣ǳӾﴫˣ˵֪ҪԼ˵Ժ󣬸Լ̵ʱܹ
ߴӦˣҲǽˣȻǵöڼߴӦ򷨹飬оӳ
˭壿ƽվſ϶ŵһȺʵ
ң塭ʱ򻹴ϣﻹһûü¶ǵ
Ů˵Ķװ۵ĻŪƽĵ£ǿܣƽݺݵ˵ûʲô£һߴȥٲһ仰ǸǾ
Ů˱ˣڨڨһȥ˵ЩֵŮһЦ
ǰɣϲʶһɽȮˣ½ǰʵ
ʶ屧ͷµ˵
ʶ˵һ飬Ĳʶҿɸ㣬Ҫ˵ѣûùӳԣҪ֪ںһȥأ߸Ӷݺݵвֶӣʻȫá
ҡҡ߸ӵĻдһԼҲľͺͳһ׺ȥԶ߶£ŵԶĻش˵ʶɽȮš
Ѷ֮ƽЩ˷ûʱ䣬һס˼ˣæŰûʱ䷽Ҳ֤ʵһ㡣
ǸղϲʶɽȮôʶƽһѾﵽ˾еã˲֤һֻ֮Եİΰ˵Ǯ
Ĳ֪ѽƽʱҲһȸСƣ£Ҳͷ⵽ɽȮ˾͵ǺӶ֪ٴˣղʵʱһΪʲô£˵ʶġ
˶¶һһ˳ˣ󲿷ֵѴŶ֮ܳͷ֮٣ο־ʶľأ
ǳˣǴ£ѵͲ֪½ܹǿ˵뿴װɵǼװɵ
һϽ֣ΪɽȮ淸ʲôˣĲ֪ӴƽʱֽŲɾţҿһҲû룬ڿڵǣ£æýŶմأ֪ʲôѽ
Ѷ֮ƽЩ˷ûʱ䣬һסڷȣ˼ˡ
ǸղϲʶɽȮôʶƽһѾﵽ˾еãŮ˲֤һֻ֮Եİΰ˵Ǯ
Ĳ֪ѽƽʱҲһȸСƣ£Ҳͷ⵽ɽȮ˾͵ǺӶ֪ٴˣղʵʱһΪʲô£˵ʶġ
˶¶һһ˳ˣ󲿷ֵѴŶ֮ܳͷ֮٣ο־ʶľأ
ǳˣǴ£ѵͲ֪½ܹǿ˵뿴װɵǼװɵ
һϽ֣ΪɽȮ淸ʲôˣĲ֪ӴƽʱֽŲɾţҿһҲû룬ڿڵǣ£æýŶմأ֪ʲôѽ
ûʲôˡ½˵
ˣܰɡ岻ŵ۾ܻȾţôˣ
͵ˣϸڲźȾƣھͱɱˣѵһҲ֪½˵
ҡͷΪڻԼϽ˵ԩңңĲ֪ɱˣҪ˵ڶ֪ʲôˡ
᲻֪ǺøľһҲ֪Һúϸ롣½ܺǳ
ü˵ϣҵүӴҺǹãǺȾƶӴ뵽ᱻɱ
ٸҺú룬벻Ҫǰ첻˰ɱǳȥǷȺúùգˡһ仰ǿ˼֡
˼ǼȻǲǺҲûбҪֲһֻ۱һֻˡ
һվ֣Ц˵ϰǿɵ顣òҵһ׬ЩǮĻȻʣôǮеطסǣҪǾ쾭ɨƣĻ⡣
룬밡ղΪ¶ҷܣ²ǿʼϸˡ
˺һ͵һĴȣһ֪ˣ
һƽֱüͷú˵
ǣǡæͷ˵ϸڣҺɽȮһԷСǷ˴һʱһôͻȻǮˣǰʱ仹ǷŶծû˿ˣʱǳԷʱѶծȫˣϺвǮ
ʱɽȮ˹ʺˣŪôǮҲû˵Ǯ·˵ӴҲûȥĭĽ˵
˵¶һ˵ǶȵòˣҲø̲һҲԺģͷ˵˵͵һһǮı
ʲô
һ治֪Ц˵ЩŵĶ϶ģôܺ˵ôأĲ·
ôһǮĶѵûһ㶯ģ½ܲŵ˵
ǺǣҵȻǶˣǣҲû¼ҳԲ˺;ƻҧһڰɣ˵ˣʱСѾ˵ˣȥﳤڰæҶ¸ˣʲôҪ¡˵
˵ˣҲѽɽȮ϶ǺǸйϵѽô˭Ҫж˱˲Ҳż˵ۺⶫǺ͵ԼıŰɵˡ˵꣬廹ڲϱȻһ¡
ûеһ֮ʣС췢ȵϰ쵹Ҳ֤˵Լ磬ƽʱûǮʱҲԼæ㹤֮׬СǮ
屾ͳҵȵͦʺϣʱϸ԰͵ҲܳסһԾǰʱ䣬̸̸Ȱæ˵԰סлݵŮһ嵱ȻһڴӦڿʼˡ
ɵǣϳǽһ¥һ˹ʣϲܣĥĥ㷢й⼸ǼæǽŲմأ¶̫󣬱ɳ֣ʱʱʱöſڰŷŷŷ硣
ɽȮʱ򣬵ǻ˳˵һйɽȮ¡
ΪʲôûаɽȮ̬ȺýˣĪǻʲô½ܱһ塣
ΪʲôûаɽȮֱ̬Ⱥú˵½ܿżɽʵаСӣǲʵ
ûСŵ֣˵֪ǻ˽вʲôʵ£˵ˣҲǿģ˭ûһССȺأɽȮȻһǲãҲû£ڷġ
˵ҲûϢ˵֮ǰǸ͵ԵϢЧ


242 Ƭ
֮ƽһȺ˾ȴڹ˵͵ġ𣬱Ͼɱ˶ǿԳġ
ͿʼŲʲôɽȮ͵סһ֮󣬴ҰĿɽȮ͵ϡ
һЩǧԪֻֽһöʯָȴֽ⣨ֲΪһǧɱˣΪһǧɱҲܰĥˣʯָʿģȥһϿʽˣȻֵһЩǮҲԪңԣпܵľֻ̨ˡ
ֻ̨Ϊʲôأֻһ̨ʽŵǣȥ¿رֵǮһ̨ȴ¿ʽǣǴܵ֡
ǰһ̨˵Ǻһ̨һ֪ɽȮܹģпܾ͵ġ
ǷƷվԱһҶֻṩһϢǰɽȮһֻ̨Ǯֻ˰Ž
ϰ˵ɽȮҪֻˣƬֻĴ඼ǾµĻӻһЩɽկֻǵ̨¿Եʱϰ廹ֻ
ʼɽȮֻģڽԺֻˣɽȮŵӽһ绰Ժ󣬾˵ʲôҲϰֻʮֺˬĸǮּۻ۶ûУ뿪ˡ
ô˵̨͵ֻӦþɽȮȾ˵ġ
ͬǵĶ෽ȥӪҵԺ󣬲ⲿֻˡ
ʵֻ˷ǳңֻΪ滹мźգǶͬһŮЩóڴճƬ߶ȷǳ֮Ѿֻﻹֻź뵽Ӫҵ߷һ֣֪ܿ˳ֿ˵֤һЩϢ
ֻһʮʱֵŮɣɫͷϴŽĽӣϹƤëƳɵףһֵ֪ơ
Ǿƽⷽ鵽ϢϿŮֻרƱҵƾסܱߵһСϣĸгˣԼȴҵԺһģԺҲûг
ŮˣϴģϴĶֵǮĶ߷֮ƽǻ˽⵽ŮӲסһߵС뻹һִܱƽʱǹֹߵĳҿȵȺȿȻ裬ĥʱ䣬һ䣬ȴûйԵ֧ơ
ֻʧԺȥӪҵ°һſӼ¼Ͽ¿˲Ϣ˲ٵ绰ɿҲԭ̨ǵֻ档
ǵƽҵŮӵʱȴʧֻҡͷ˵ԼûжֻƽҲ̫ࡣ
ֱֻᣬһŮӺһӵƬֻ̨Ƭôһ£
ŮӿԼƬһ˿īûʲô˵ϱսͣһ۲ĵͷð˵ԣҲСĶֻ̨
½˵ղô˵أ
ңҸղûϳŮ۾Ŀǰˣƺ˵̫࣬ҵֻһˣԻ𣿡
ԣֻ̨һɱйأǱ͵ߵģߵǻûܹ㻹
һԼǻֻŮеżĶֻʾƬ˵ǡǿȰЩƬյЩƬҿԱ֤ȫûйϵҲ漰ҵ˽⣬ȨҪ
ǣ˽ǻûȷͰûйϵʱܰɾǿ֤ڰˮʯԺȷƬ밸޹أһֻͬһ𻻸
ô˵ˣŮҲ˵ʲôֻǿƬ¹ص˽⣬ǧй¶ȥ
ŮôЩƬƽΪƬһʲôܹ˵ܣŮɲŻ˽ţҲųΪŮɵĽŵɽȮƬҪԣȴɱĿܡ
ȻŮɵıòˣƬﻹһӣȥǸ͵ˣ˻вƾֽ˻ȽϤ
Ǳй˾ϰ壬ǧ֮࣬һǱе˴֮һùģ֮ĳƺţǸȫе֪һǱȽõ
˴ĵ֮ڲģԭŮǱϰ鸾ҲҪԭҧгݵһС֮һ
ϰЩ꣬иŮ׶԰ͷֻ֪ͷһǮѣԲǾ˭ŮɵĸĸҲö֪
ŮȲҪûֻ˵Ƭ±¶Լϰ鸾ݣ¶ˣӰ쵽ڵ
СϢ˵ʵϰ֮н켸ȫиǿɵţԼһǮңô˵أ
ʱһŮ˸һԸ޷֣ȴԲзΪԼǱš氮ȥ⣬ŮΪӻĽǮͳԣ
˵ʱһŮ˸ǮƵٿٷܶʮ꣬ʵ˵еģҲ⡣
ϰһܺõӣʱŲ׵ĳҵ׷Ȣһٿٷܶʮţ㵽УһĬĬŵСӵںպй˾ϰ塣
һһǮƣһˣҪʼˣӵеһУϣӵеø࣬ԽԽĻŲ˳ۣŮΪŮʱҪһУǲ⡣
Ůǻ껪ȥһ죬ϰԼȴᣬôҲҪʱһ֮ǺӦ꽻ʵĻᣬϰϷСССС
ŮɲǸϰŮ֮һҲΨһΪºӵģȴһܵƬЩڴϵģЩ϶ǲܼġ
һϰĹ˾벻żǱߵķ֣ĲȨҲŵͷԼЩСǮȫŮˣȻЩ׬Ĺ˾˵㲻ʲô
һֻƬй¶ȥǵϰļͥȻ󲨣ԼҲۿۣŮɺܻܿʧȥԼĽŻƬ˽š
ô׻᲻ΪɽȮ̫֣ŮɻϰŻɱأ
ƽ⼸æתڵ¡
˽ԺǷϰΪϵ£ϸڿʼһֱпᣬ˵ǱҲ˸Ůӣֲ˼ûл֪Ůֻ͵Ƭй¡
Ůⷽ浹Ǻɣ췽鵽ǰڣ͵ֻĵڶ죬ʹӿǧԪֽ
ȷԺƽΰŮɴ˾ʻ˲˵ҲͲĨˣδʣֱ͵ĵڶ죬ӿǧԪʲôõġ
ֻˡŮɻش
½ܿŮסֻһ˵֪ҲǵֻмӦò2ǧҰɣ˵ʵ֪Ѷ㣬Ƕûкô
Ů⻰ҧҧ촽˵ңǧԪֻǧǸˡ
ø˭ˣ˵㣿½׷ʡ
Ҳ֪ɽɽŮЩĻش
Ƭ
ǸǲǽɽȮ½ܽĻ˵
ԣԣǽȮŮɵͷ˵Ҵ绰ԭֻʱ˵ġ
˵ʲôƽʵ
˵ҪûֻĻҪҸǮû˵ֻ˵ҪгûȥĻҪȸǧǮŮɻŵĵ绰˵
ӦˣǧǮʣµǧǮƽʡ
Ůɵͷ˵ǵģҶⲿֻ˵̫Ҫˣұû
ȻǮȴûֻ㣬ѵͲƽʡ
˵ֻҪһС֣ܽƻҰǮĳص֮Ҫ뿪ͻֻˣһʵҸǮȴ֪ʲôӡ
թ㣬̰ķʽѵͿˣƽ˵
ŮɿЦ˵ҵȻóʲô취ֻһعġ
ǿóǲӦҲôӦһЩƬȥ»⵽ҵı⻹ؼҪع⣬˵ϰΪάϵʱŮҪô죿
ŮԴѧУҵҲù㵱ҵģضܿͱϰ忴ϰģصĴʮָͷóϱôãʲôҲԶ˵ϰŮʳĸµȻǲӰ쵽ǵġ
һε飬˽⵽Ůɵϰĸ跽滹֪Ƭʧ飬ûĶ
ŮɾٴѯԺǷŮɵһǮɽȮʱֻĳطԼȥȡɽȮʮ־Ҳܵ˱ûŮǰ¶棬ŮʲôӶ֪͸ӲҪ˵ɱ
ӦûʲôҪȥģκƽ֣ΪΪⲻųɱ˵ĿܣɽȮǰҲ̶ܹܴȵĥҲпҪƬȴ⵽ܾʱΪ˱ġ
ƽ׷ȥıҪ
ûбҪΪ˼Ƭȥɱţ½˵
ⲻ˵ֻ˵ֿԡá


243 е
ƽ˵ҵϰſ̳ӣĺǳģΪųԼϹ˾飬Լҹ˾ȫзɱ˵ŮҲҲһĹ첻ȥֻûϼҡѽҪƬŮ˻кùӳԣ
ҲǵģһĲЩŮˣʵӦÿõӦϹɣҲǣƬһȥŮ꣬ϰһŮ֪ôأɿҲ˵
ѹǸŮôֻˣ׼ȷ˵ӦǽֻЩƬ½˵
֪գαصأǹŤģûһǺõģŮɣвͦģΪ˶ͬ鲻ЩСãȥ˵Ķ̣Ϊ˼Ǯֵ𣿡
ʲôֵֵģһҪٰһҪ鱦ΣҲϸȡɡɿǷһЦ
ǵŮ˵ģǮĵطǴ˵ˣ˵ǮһСĲݴǸɽȮҲСģһǮƳ̳뿪Ůģɱ˵Ļпŵ־ڸŷǮĵط
ƽԼļ裬ŮɴȡǮֻ֮һ绰ԭĺ룬ԭҲֻǱһԵ뷨ȴû뵽ֻĽˣһͷǸոհֻɽ
ɽȮڵ֪ŮҪҪֻҴֻ͸Լؽŵ֮󣬷ֻ϶Ҫ˵ŪһЩֵֻǮ
ɽȮ̰֮£ŮֻԼʱȲҪûȥҲԣҪŮɵĳ⣬ŮȸԼǧ顣
ŮһɽȮҪɽǧ飬ֻǱʾ⣬ûаֻԼ˼֪һһ̰ˣ̰ĵˣֻһֻѪһĸԼҪǮװݣֱõֻҸ˴ɽȮǰֻá
ŮôøɽȮܴŮɱ˱Լǰʱص㶨һԼҲҲ̫Զ԰Сֹ̻㣬ֻǷŶԼ˶ҲǴ´ģǸصĺȥ
ŮɰǮõָĵطۿϼƳ̳뿪ʱɽȮŻϲصĳǮùȥȥӻһ
ɽȮû뵽벶ȸں͵͵ŮɷǮһһʱҲпŮɹҲں͵͵صĻǮʱ򣬳ûץסֻ
κɽȮѾֻ۱һ㣬ò׿Բ÷͵Ǯ϶ǲԸ黹ģҲԸ⣬Ϊ˱ɽȮڣǸֻһЩ˵ֶĥɽȮɱûҵ̨ɽȮصúúõֻ
Ͼƽļ裬Ȼûȫ֤ݣĿǰֵһЩҲǺġ
Ҫúõڲһ԰С鿴ŮɷǮû˿ƽ˵
ôȥ԰СͲܲط𣿡½ʹֵİ챣֤ĲȥĸɭɭĵطҲ롣
ǿóĵǣȸԿŶ裬˵ˣʲôµģȥ
ǾͺãһȥɣʲôҲǵŰһ㡣½һ̫СǱϾǼʶϻĶģεôףһҲûкġ
㿴㣬˸ģǸС׳һСͰųӣɿǿ߳½ѵôСӣǷ
㶮ʲôһǸأҪпʲô֪ԭϣľǸŶ½ܲı˵
ˣˣʲôһ·˵ɡƽߴ˵ȽȫĿǾѹС뾡һ
Ӧȥ԰Сֹ˺סǣûмһӶڻ԰ûмǸӱһŵģһ˳ŷ׷ȥ
ȷõ鷽֮ƽͳ½Ѿ˾һ԰ȥȥˡ
ʱΪ԰Сٴηװͬһλʵլ
ΪĻ̵̻ģر԰Сµһ¥˵ĶȥˣҼסȥһֵԼɽȮһڶ¥ĵλ
Ķû߾ߵ˼ңҲ廧廧˼ҲÿľսĹӣą̊́ÿγƵ̨ҲֱӾ˵Ķ¥ȥ
ɴ˿ɼ¥ʮֹ죬ȥɭɭģûһ˿Ǻڰñ˵ˣҲֻ߳ϸҴˡ
ӹǣɽȮѡǮĵطȻǷʬǶ¥ǰ档
ǲľ˵ɽȮľСĺСйϵأûпܾ￴ɽȮȻһ·ҵĳʵʱ°ٱŰɱ
Щ⻹дƽ˵ٴε顣
ƽһ߷֮СһǾ֪ΪʲôģйլǱסҲǽģΪ˲鷳СһǾҡͷʾԸ˵
ǵɽȮ˵ʱһЩȴ¶ӵĿ⣬ƺʶɽȮˡ
ҲּסڷƷվ໹ģǸ͵϶ҲС˳ǣĲٶҲѹסôˡ
ʵɽȮʱƽǵջһҪԭɽȮ͵ƺСļ˼ҷִһȽģǻ˼Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼһ׷ɽȮ
ʱѵС﷢£ȻСﲻƢõĺ˼ңǺٷ£ǻ׷ɽȮ˼ңǳһӺˣûͱ˺ȴ֪ΪʲôɽȮ˼еɱĵز
Ȼǰƽļ裬ǻûҵκһƶϵټһ߲鵽ʱɽȮǰŮɳ˺ϰ屣ϵ⣬ճĹݽûк˽Ӵһʹ󽵵ɱ˵Ŀԡ
ǰֳһҪǿ̻ȥ
ûҵ⼸ɽȮйڷִĵطòһǵĶ෽̽ҵһƬϽɳ֪˴ŷ顣
ɽȮǸ˺ĳ档½˵
û뵽ˣ˷͵⣬Ϊ潱ΰǵˣŮ˵
ҿδ죬ָǹġ˵
ɿҲӻʵ浵ɽȮͼĲֹһŮѽΪʲôûһ˼ٱ֮ڷ
ЩţǵСµĶ࣬ɽȮвǣҪǸҳ֤ԼҲΣǳһҪǣǵŮоЩŮǻѧѧӰ쵽ӣ±֪Ժָָ㣬Ծû׷ȥ
ɶ񡭡½һȭϣָʵ๼ǻʲôɽȮ˵ˣΣᣬѽ㲻е
˵ʲôеˣǴɣӲȫǹעϼҲϵҪϲ飬ж౨ӦҲҪּù鰸ƽǿ˵
ȻҲɽȮ๼Ƿ飬Ҫ˶ܹеͬ˷ȴȻңĻǾ컹ʲôڵ壬˶ܹԼı׼ֹˡ
ݺɽȮǻ˼ھӷӳ˵ʱСŮС£ոնڰڣûȥѧǴżһ̨ϣüŵôһΪҪľе㾫㱣ܿɽȮͺйϵ
ڵԺƽһ˾񾯵ͬС¼СβŮ۾еȸͷƤﷺƣʮӪɵġ
СǺͰסСģĸĳ˫ְڳﾭЧ治ã˫˫˸ڣų油Ǯ϶Ļ԰Сһλ
԰СΪһʼʱܺã̻עػ֪ʶӶ˷ӣҲС°ְӵԭ֮һϣԼŮҲܽӴӶýʵˣԺٶĿȾ֮ѧĶ
ΪҲһͨһʵļˣȴû뵽һᵽ԰СͷɱʹΪ¶ˣӦųзֲķȴҲڽµסҲһЩ̰ͼ˵ߣúõС˿ڿʼúܸӡ
ʱ򣬸ӵù鷢ˣСµİ豾ڳˣʲôҲ֮СµİְֻõȥЩӻרŰ˼άˮܵһĶֻһ쵽ȥгһЩ
һ˹ʮֵĺͼѣΨһѵõǣС´СͺǹȿŬִѧϰɼס
ˣһ֪ͨС¼ңԽְ趼ڣСΪٵĹϵҲż棬һȺˣĸϽϺ̣ݲ裬¡
ҲţҲǼ⡣ûɶ¡óС¸ĸԵ񾯶Űǡ
С¸ĸʵͽģһ֪˼ˣһô˵Ҳûһʼôˣһǻشһ䡣
ǺСǸɱ˰йصġ½˵
Ŷ֪ǰ췢ǼĺˡС¸ĸ˵
С¸ĸһ߽ȴĬĬһߣʮְĵͷû˵һ仰
ǺͺӵĹϵôƽʡ
С¸ĸ˵ͦõģȻһЩ̫ϲ˵ǸТ˳ͺúӣѧУжҲãʦܺǿ˵С¸ĸԾ¶һԺУóʮ۰Ů
֪Ǹ˭𣿡ƽʡ
ô֪ǳµģ˾ˣڲ֪Ҳ֪Сµĸĸ˵ʾԼС
˽ɽȮ⸽סڷƷվһ͵֣Ӧòİɣ½˵˵һ߹۲һ˵ı顣
һСµ΢΢ζһ£ȴû̧ͷһ۲һŮӣۿһ§סŮİο
Сµİְȴ˫ȭͷһɿһߣһȭĴһ´˵ԭúãүбӦġ
𼤶ƽ˵ǰӺͨͨ۾ǿȥһɽȮ־ͺǷŭɽȮʱҲһֱıǽĿȻǷŭ
ǾôɽȮΪʲôƽʵ
˾һ׵׵ǸޣӦòúˣǱӦţ˵úܲңû뵽ǻáСµİְּ˵ź⡣
ɽȮˣǺúܳ죿⻰ǵҲ޲ɽȮȥĻǲľԶˣ½ʵ
ޣȻʰɱǻǵ֡С°ְֺ޺޵˵˵껹˼ʾԼǶļˡ
ΪʲôôɽȮ֪һŲ˵׷ɽȮܱСôһ£ƽʵ


244 ľԱ
ߣôһ¶˵£Сµİְ۾øӵĺˣ˿ӻŮʱС°ͷĸ׵Ļ·ůĸ塣
ĸλСֵܣŮ𣿡СµİְͻȻʵ
û뵽С°ְͻȻôһ⣬һȺȴƽ⣬ĸ񾯣˵ͷ
С°ְֽʣеŮİְ֣һѾһɵŮһ죬㱻ַˣǻô
˵ŮǸǰˣԸ׶ڶŮ֮䣬۰ŮһЩ
ĳسһŮΪ͸׳ܣ֮嶯³λ׾ŮУҲȥŮҸŮ˫˫
ʡɽһɽϣиŮϦ͵кƶѪڸ׶෽Ч֮Ů׾ԼȾŮǱоҽݸĿ޹ҩķŮһơ
˵һĸΪ˾ȼѹڳµĺӣ˫־һСʱĸȷΰ󣬵Ǹ׵İҲ̣ͬιڱѡ
СͬҲһ԰Լĸĸ¼еĸĸһԼòõҲҪõĶԼ۰Ů
СͬҲܰİְ裬Լѧ׶ΣܹΪ鲢࣬ƽʱҲǶһЩ񣬾żİְ裬оĳɼرǣʹǲҪΪԼġ
һСºƽʱһϰСͬѧһؼңһȺŮߵСһڰС·ʱͿɽȮֻվڽֻ۾ǣ͵ľҹĶǣһֻֻ쵽˿ߣͣĶš
Ůǻ׵ʱ￴ŸܿˣǳԼҵķ򣬶һԵɽȮŮǾʧӾȻø˷ˣһߴŴһߺٺٵЦš
СȺͬ꼶СŮΪĸΪİѧУһȫʡչˣСѧУѧЩ
СĺۣոѧʱͶСȴŬѧϰģһ·ѧҲʮ˳ҪĸģܹȽԶԾȥҵС¸ĸһȾʮο
СµĳɼãǿĴڷܲΪؼģСΪ˳ɼܹ죬ƽʱǱӣһĳɼǺܺãҲ˶Сºʹ󲿷ֵļһڶȴǸ˶׳ա
ҲΪһ㣬С³һһҲĿ
ΪɽȮĳЩŵŮĴӿƫƫС²˶ӪûˤˣŮѾԶԶֻܿԼåɽȮ
ɽȮһиŮˤ䵥ˣһӵӴСɶס˶ɽȮʮִ̼ǱͶŮʮֳտһ׳ӣһӸϽץסС¡
С»ͷһɫªдĿ˾ȻץסԼŵüһֵļƼžĺҹ
˭˭ʱֵͲ˹
һ߹ɽȮˣһҲ˲ȥЩĹϰСһ˦Ų·æǽˡ
¾ʧСһԭϼɵˣۣðһ仰û˵ǰһѷСû£ֻ˵㾪ţ͵˼ſڡ
С»ؼҵʱΪܵţһ仰Ҳ˵ܵԼһ˷űӿޣȴʲôҲû˵ڣѿĸĸת
ȻСû˵׷ʲô£ǵڶ컹۷׷ףȽǰһŮļпǴСģȻûʲô飬ҲǸˣ˵˳
С°迴Ů˲СţȻżȴҲûжʲôҪŮܣСû˵˲˵С¸ĸҲԼԼµʲô¡
ʵӰ쵽ֹСһò˵СǼŮ֮ܵģڵ˵ڶԸţҪڸĸİٰȰ˵֮ͬ£ŵͷԸȥϿΡ
ھ֮С±ʮֵСʱʱһֻ֮һ㣬ҲʱԸȥϰ
С¸ĸŮİȫҲ࣬ÿһСµķѧʱ͵ѧУŮؼңһʱ䣬ȫҶʮĬû𣬾ûзһ
СµĸĸȽҪȥˣСµĸгˣľҪҪʱ䳤һʱ仹ãǳĽŮӰ쵽⣬ʹͲԣļͥһӱøӾȡ
СµǸТ˳ŮΪԼı仯ǲ֪ڸĸ͹Լһʱ䣬ҲûжڶԻؼôľս֮С±øĸڽԼ
С¸ĸǲͬģŮİȫ˵ǱǮҪҪöˣκСʮּ֣һ֮󣬾;С¸ĸǻȥСϰҪȥѧУӣ·̫ԶСſڣϾʼŮӰĻС·
Ǿֹһʱ䣬СһҿҪʱȴַһСһҼɽȮ¡
СһƽʱһϰͻؼңǰϰʱһС飬ʦ˵˭ҪǰԾˣͿǰ뿪һؼҡ
СµĳɼһͺãȻ֮ǰӰһЩܿͻָ˹ǰͷĶ˻ټƽʱӸϰСԾܿдˣҲΪˣС±ƽʱҪǰʮӻؼҡ
˵Ҳɣһ첻֪ɽȮҲСһ˺ü춼òģҪˣʱɽȮС޷ҹڷߵʱ˳ǣáһЩ
ϧʱù˺һֱɽȮǰС˸㣬ҲûʲôֵǮĶСҲ˳೵ϱ⣬һɽȮǺϹ͵ѧһЩգɢҺݶͣûѧʲôϳ˵ա
ҲǻῪСʱгһῪֻһ֡
ϵСгҲ˩棬ɽȮӿŪߵģɽȮһ˺üȦҲûе֡
ɽȮҪʱС´ѧУ˻˵һŮһҹ߻һʮΣյ飬ټϽС·ѧŵһЩСſڵʱ򣬸ĸûеʱž⼸·һֱҲûٷǼ飬ӦҲᡣ
ôɣСԸ⿴ˣС飬ϻһηˡ
СС·ϣһ··ƺ٣һʮֻƵɫΪϻԵʣЩ·Ѿʧޣͬ裬ҪϺһε·ܹߵһ·棬Ϊʲô޺أҲʹ
Ǳˣ԰СһֵСЩ˸ҹҶǱ֮
С·ţΪѾǺҹЩµģԲ֪Ųӿ࣬Խ߲֪ΪʲôС¾ʮֵæ֮˦ЬСæȥϿϵվ
ΪСĳԪĹϵССô֣Դһϰְ;ԼԼ棬رĽЩסһСһͬѧԼԼҲС棬ǸĸһֱԴڣǲ˵ԼҲöʲô
һһ߿첽ҵķߣһ߰飬ʱ࣬¿־õķռԼ˼СҲģҲΪȴûע⵽ԼϸĽŲ
ϧ
С¾˼ʮףſҪǼĵطˣСζ飬ֿ־ʱ޿̶Ժﲻͣػš
Ϊ̫־ĹϵСµľԷ࣬һз紵ݶע⵽ʱС¼ǲľԱ
С¿ʼע⵽ĽŲȷһˣһͷһجν٣ʼΪʲôСſȰְһ
ԾĸӼӿ˽ŲȴֺĽŲȻҲԼӿˣСŬİοԼ£Сס٣һʮġ
Ŭһ߰οԼһͼ̫ƽ˽ŲúߣǣΪʲôĽŲҲʼأ
СԽԽ£ͿҪǼµĵطˣСΪڰĵطû·ƣʱûϣҪ·Ʋܿ·档
˲СµĿ־о˸ߵ㣬Ժﲻϵͼ飬ǶɹǸףĵĶڵץԼһӰֹС뵽ＸҪ
С¿ҪҪһܻؼҵʱһӱŲĶģСº޲һҲҪСãѽû뵽ʱѧ
Сһӻعͷһ۾ͿӰڵС·ϣ·ԼԶߺԶܹϣǰˣģۿԼһֻӵĶߡ
ٺ٣СãԵţСãʲô֣ؼңˣǲǺܺ£ɽȮЦ˵۾С¼ҪŹ⡣
ɽȮʱĳĵ뷨ԼҲǲ͵ʲôǿС¾͵ԼİοˣСֹԹԶСŮ۵úܣ˵Լתˡ
ɽȮһĺٺֱЦСµĿԽԽһȥŵСɫףȥ
ɳ´һУѧԢһŮ⡰ɫǡɧţӾʹü򵥵Ĺ߶ԶŮ֣ŮӵĻ±ץ
ĳ315ŵϣŮСĸĸˣ»˯еŮڼңΪķӣûжԿףԸĸ֮ǰûаѷϣֻĴϡ
ȴøڵĳĻ˿ɳ֮С˯֮ʣھ͵͵ǱСķ䣬ͼСŮ
СŮ˯ͻȻ˳ѣһֻһӰѹѹѹֻһͷһĵĶ굽ԼСܺȴ֪Ӧô죬鼱ֻ֮Ķݺһҧ
һҽй󣬺ӰΪʹ˿СĵĴ³һѪܵ飬ġɫھӡȻСҧ˰ͷ
ɽȮСһ·Ϊ׼طٶҪû·ƣһƬģκζɽȮ޳ܵžطС֣ԲŸһ·
һԴɽȮãϲŮԽŮԽɽȮôԴԴϵ˷ɽȮϲĥǣһϲŮǾʧӡ
ʮֵͼҪŮǺ£۾ϴȴ·ӣʧȴ֪Ӧʲô۾治¶Ŀ־壬ɽȮԽǿԽǾ˷ܣʱ龰Լ˸˵ĶҪ
ò˵ɽȮȷһͷβı̬ϧ
κηǰƽȣڶڵͼĶҲȥȨԾƽһȺ֪ɽȮԺһȲҪΪҳ֣Ȼǲòȥ顣
˵鼱֮µǱģɽȮСһȥԽԽӽС£С±ƵòˣֻʣĿ־壬ɽȮֹסľһһ˷ܡ
ɽȮС׼Ҫǰȥ֮ʣСƺҲܵΣյĽ٣һлƼžĺҹбһøӵļ̶С°ȾܣҲ˵Ŀ·ֻǰͷŹķ
һɽȮɿСΪˣȻʲôĳǻеӵģټߴҲֻͣСΪȫҪСҪ࣬ԲĹСװҲǸõģ˵˾ͷеġ
СסϻģµľһиܰæҲõģ˵һӴӾܹιȥеɽȮ˵ȴǲȥԵġ


245 ҹ
ûʱҹɽȮʲôŹСأټϿСܵķǻŲ·෴ķɽȮø˷ˣֿʹСȥķҲϽ׷ȥ
̫µĹϵСһβûǰһһˤԽԽ죬޲˦겻ɢĶħǵǲó˶ģСܵúܿ죬ǱܲٶȻҪϲ٣Ȼûѱ׷ŽŲ
żһͷֻǰܣһֱܲͣܣйĵط
ӴιһСײˣһˤǸ˵ϣСҲ˲ÿײ˭ץǸ˵䣬޺ȡȾң׷ҡż֮£Сһ˵ò̫
С¡С£ôˣʲôˣ죬Ͱְ˵żԭСһײְ֣
СһϤ͵̧ͷŵ۾һԭǰְ֣һŵһӷ翴ůĸһ㣬С֧Ųסˣ۵һ
զʲôˡ𣬱ްС£˵׳ʲô飿ԭСµҲڣӱ˵һʱ¥Ůģһ쵽ʱ俴¥Ȼһ˷ײһײڵϣһ۾ϳײŮС¡
Ůƺܵ˼ȵľţֻڰְֵĻޣһӰӶòУŮʲô飬ֻõİοŮʲô顣
ĺŮʱһҲ˹Сһ˵ĻͷһŮվһ߲֪˵ЩʲôҲŴͣ
ʶľͰŮɿϽӹҾ͵ûǡɽȮһֻ޸֮һӵӴݺݵв˵
˭Сµĸ׽ĶɽȮղŮ˵׷Լ¾ǰһ࣬ˡ
Ǻǣ˭òܣϲģǸϽҹСͳɣôϻɽȮ
ΪʲôҪ׷С¸ûԼǰҪ飬ŮϣԼϣܵκ˺ķһЩ飬һŹǰˡ
ΪʲôȻˡɽȮٺٺٵķ̶ļЦѲҲһɽȮ޹˼ɵ˵Ŷ˵Ļ
סڣС°ְһŭɽȮĻŭ˶Ͻҹ
޲
С°ְû뵽ô޳ܵˣҸ㣬ʵԺ׼ɧŮǰ޳֮
ߣ˵ͲҸ㣬øʶһ㣬ĹһȥҲǵĹͷɽȮǶݺݵв
С°ְһ⻰һһַŮС£ŮСĽӵϣһ߰οŮҪ£Ůŵÿ޵ÿాͨ죬С°ְۼˣȻԣǾһŮǺ۰Ůġ
СµİְֿŮȻһô޳ŵ׷۸ŭɶָɽȮıƿڴ˶Ҳ˭ܣҲվӣ۸ҵŮ̫ˡ
Сµİְһǵ˵ģҲǶ飬һΪ˺ͺģǺ͸ӱ˵ȥˣ˼㣬Ҳ̫µȵ໰
û뵽ɽȮȻǸȫȾ֪߳ܵĶˣֻС°ְ´˺һЦ¶һڻ˵ӴԭСõİְѽһûϳҸղŲСýѡ
ʲôѣҴ۶Ҽҹﲻʶ㣬ҲʶϿҹС°ְŭ
żҹﳤôˮ飬õˡɽȮһС°ְŭӵ⣬ƽʱֵʱ򣬵ǵӺСǰ֣ԴСȾϵĳªϰ¶š
ʲôģ²ģҾ㣬ɧҼҹ򡭡ҵŵС°ְһôŭ˵ʲô̫вĻֻɽȮ
вɽȮ˵ֱǲʹСС֣С͵ͱȶʳܣһֻ˺Ĺ޳ܵ˺һЩСҲɽȮ˵νһ¿ˮ̵ӣʲôѽ϶Ҳвүүң
ɽȮ޳ܵӴزС°ְ賣µľǿȥѰͬ˴Ϻü꣬ټϼҾǺܺãҪŮ飬ǴһһǮʡģҲݣԵе㵥
ΪҹɫڵʱɽȮŵ޼ɵķڳԣɽȮүүʵ˵˰ɣǼСﵹǳòһеϲˡ
⻰һС¸ĸʱǰɽȮǺ޳ܵ˼㣬׷ŮץŻ㣬Ȼûߣ˵ŻĻ
С°ְȫֱ£ȭͷؽڴף޳ܣϽҹҹһŭǳķŭǱȸղŵŭ̫࣬ó仰жôķŭ
ҹҾɽȮүү컹Ͳˣ㣬ҲҪҹŮúġɽȮԽ˵Խţǰ˼˵žҪȥСµ֡
ءһСһɽȮԼŵÿ޽ֱĻͷ޲ϰԼؽȥСҲæסŮ§ĺŮοҪ£һöݺݵɽȮ׼ڹ
һ£Ůܵ˺ʱΪĸףԱߣô
һ죬϶һʱ˹ȥ˺ŮױȽ侲Ļһʱ͵ַ죬ڷŭ֮࣬ôὫͽһ͹ȥ
һλҽĸ׽˸ҶҵŮͼ죬һȫʹ鲻˺۵ĵطݺݵĴһˣ͵ҽԺҲҪⱲˡ
һλ·ˮʦĸ˵Ҫ˸ŮҲֹҪΣŵʱҪ²˳ˣҲҪͶ̥Ĺ»Ұ
ЩǹһЩǴҲóÿһףÿһ۰ŮĸŮҲҪıݲκһ˶䲻졣
СµİְҲһȻƽʱĬԵ۰ŮǴʵʵģŮС͹ȴ˶ڳԣڻԼŮͼ죬κһ۰Ůĸڲˡġ
Сµĸ׾˺һľٶû˺ʵˣȭɽȮŻҹȥŤһš
ɽȮҲû뵽ǰ㲵ӣȥʵųһ֪ӾȻĸҳԼ˹ûһ䲻Ļһ£Ͼͱݺݵȭ
͵ɹƭɽȮܿͷӦȭҪС¶ְֹһţһԵСĸŮһӼ
Сµİְÿ쿿ԷˣÿɻҪľͲ类̾ͿɽȮܱȵģȻɽȮҲϹ٣ҲЩ飬㲻С°ְֵȭͷ
С°ְÿһ˫ɿݵ˿Ťͱ˵ɽȮϸ첲ϸˣһɽȮмܲס˼ҵȭϴ۵ֱСһ㶼˵ʵ˺ƢǹƼҲǽοأʵʱӿ£С°ְ־αɽȮ˫ͨ죬ȭͷһ½һµɽȮҡ
ɽȮܵĺᣬֿ˼ۿС°ְûзԼ˼ͿʼӴӴģС°ְֲŲ˵ɽȮİûղڳ˵ô𾢶Ҷֶŵʱ򣬾Ӧ뵽Լĺ
¶֮ɽȮһ߰ţһ취ô򲻹ܶ˵СǼҳ㷹޳ܵ飬Ҳǵһˡ
ɽȮΪ͵ԱץסʧһСˣͲ͵ˣʱ򼸺Ǵ󵨵һЩŮҪ˳ֳԵ㶹Щߴӵķҳ޲ܿ
ɽȮһ¶СˣΪ٣ԼʶʱڵɽȮҲһһ汻С°ְֺᣬöԷΪԼİŹԼʱԲˡ
ôˣ˭ʱһֵֵŤһ׼ȷ˵һһѹŵˣԭ˹
һôڼȷŭС°ְһ㣬ŤͷҪˣһµɵɿһЩʱɽȮ׼ʱһƿסԼС°ְ֡
Ǳһ·ȾܣͷҲһһ£СײҲûˤȥС°ְֻع׷ȥΪںҹѾӰˡ
߹軳δɵСºڴŴһΪŭʱͨС°ְ֣ƸղײԼһ·ӴܶȥӰȻ֮Ƿʲô飬Ƚһε飬ҲǱԺֹġ
ޣ쵰ٳǰһŹ㡣С°ְֵһǰֿڣݺݵĵɽȮܵķ֣һûӰ׷Ź̫ˡ
˴ˣֺһŮ鷳С°ְֲŻǸŭǸŭӣǰҲһû뵽ʵˣô׺ݵһ档
޳в
զˣղզ¶ǲǸ쵰гˣһƾ֪ղٲһɼܡ
һˣС°ְֵҲ⣬˵ôСأ
Ҳ޹Ȼ֪С°ְûйԼ˼Сô󣬲˿ӣ̻Ҳ㣬͸ӴˣͲһܹܵĹģټɽȮһ͵ںüαԼԺǲǰ֣ⲻطѽ
ɽȮţҸߺüˣÿζ֪ĸط͵͵ֻñʾԼҲͷۣ͵Ҳˣڻʼɧ񣬴һﶼһʮҧгݡ
С°ְҲ֪²ֵܹϣҲû˵ʲôֻϣƽʱܹŶ࿴ӣҹʱܶ߶߶ɽȮ˳ˡ
ͷӦСڶη飬ˮСɽȮȴ̫ɺˣ´βżԼǵá
һηԺС¸ĸǰСµİȫˣֹϰŮҲͣⲻֹΪС°ģΪ˰ȫɽȮֻҲ˿ͷԺŮ
һСƺŵòᣬһ˺ЩجΣҲùŵ˯ΪϵڰСС·С»ǱЩɹ
ʱһ˶ԴţҪڸĸһߣְڴɽȮԺСϲְ֣ԼǾŻȽϰȫ
ص黹ںͷС¿ʼԸѧУΪ˵ѧͶҪϰҪϰ͵ҹ·һҹ·ͻ֮ǰһµج
¿ɼСµİˣôȰ˵ô֤ŮԸѧһѧŮͲͣĿޣ껹᲻ϵجΣŵˣһɵŮѻֲǿѹȥѧ
Ů⸱ӣС°ֻðŮѧУ˰µĲ٣ǴŮҽϣС¿˷־壬ܹ»صѧУѧϰҪԡ
ƫƫôɣС°軹ûüС¿ҽƣһͷˡ
ϵûһڣСԼ̨·ΪӶûڼС¾ʮְģҲһ˰һЩҪ⻹ڼûΣա
ӿŮ״̬࣬һ֮ǸЩòˣڳŮúòӣϣŮϽ¸
ڳæţȴû뵽һд̨˹һŮһ㶣еĻ̨ܹȥ
С£ôˣʲôˣŮվ̨ŵıϣϽһǰ§סŮȴֻССӰ΢΢
СƺǿʲôÿֲĶһҵ˾һϽ軳㣬һͷȥһҲ
ŮŶ߰裬׳ʲô£ȻĿŮӣС軹ǼȥŮʲôô£һαؾ֮ŮСŮıɪɪ۵úۿ
СҡͷԸ˵ǿҪӣֻǾһֻ֣ͷŤһߣ׵Сָͷָһ
˳ŮָķһԭɽȮ
һȻһγСյ£²ֹɽȮʲôٶˣСµİְŭɶһѾŵõز̫
СµİְһβҲŹޣ´ӵȥһѲ˵ŵŵɵĳ¥ȥһƾ֪ǱƼҪɽȮƴˡ
Ҫ˵飬ҲɽȮԼùײǹˣһεСİȫҲӽ˿ܣɽȮҲûСǲܣǲңƼһֵĵɲġ
ɽȮ͵һֻһ׷˺ü֣鼱֮¾ͷƽʱֳȥǽɲɣһȥ͵԰С
ҲûҪС¼ұʲôģС͵ǿǻһ٣С°ְֵȭͷʮֵĺ£С͵ϰʹȻɽȮȻ԰С϶뿪ôҲҪһߣʲô˳ǣġ
ȴû뵽һߣߵС¼¥¸ȻҲ֪С¼ңþͱ̨·С¸ˡ
СһƣֺеıӰһӾϳɽȮӰӡ̫ˣʱҹҹجεԴͷСһɽȮĵһ۾̲סĿֻţ˳
Сµİ裬ǵȻΪɽȮС˳ǣģΪ˵ǰδ죬һεɧŮġ
»ˣѹСµİְҪŲ˵ɽȮƴˡ
ɽȮĴţһһŲ˵ͳԼҲ˲˭æȾܣһܻһߺţɱɱӳˣ
ɽȮһҪһС°ְﻹŲ˵ҪţҲ֪ɽȮʲôС°ְʵ˾Ȼ˷ľٶ
ҲóȻȥȽ˼ŵԼȻеҲɽȮţС°ְֵֺСĵأֻĵ绰Ѹٲ110绰
԰СĵλĺԽģ110ɳСͷһ˵԰СҪ⻹ڴ죬˽⵽ʱ¶ĳԱϳӾ͸ϵˡ
С°ְһɽȮĹǺǰϵ飬ڿһﻹҷҧԼһڣ˵ԼǷӣӷŭˣϵٶҲ࣬ۿҪ׷ɽȮȥ


246 ´
סڣˡС°ְ־˵Ҫȥæֹɴ
쵹ҲüʱС°ְһͬʱһȥһ˶²˵һ˰İס
ҲûŹɽȮҲɽȮҲǺˣһﶼ֪סٴˣԿ110ºйأҲɽȮܺ˻ߣҲȰ˰סɳ˵
һ˾˲ԶɳҲ
ʲôֵģǿС°ְֺɽȮ˶ѹ˾֣С°ְʵ˳ԿԹġ
ɽȮһɳŵɳϣȴһƤӣһҧС°ְԵ޹ǲ˵ԼҪʲôʧѣһڻǺüǧ޳ܵ˼㡣
С°ְϸǮǮС°ְֻ˵ɽȮɧԼŮϣܹ촦
ɽȮ´ԭ˱棬ȻԸ⣬ûʲô⳥ɧδŮǲУټո͵һֻһٳҪﲢ
ɽȮǵԼǶٴνˣ׺ӵӵȷǲùɽȮʮֽƻתתССĵۣһ¿ˮ̵ӣС°ְ˵ңҲУûⰡ׺ʱ䵹ǲã˼ǳһҪǽȥٳˣָʲô顭
ųɡ
С°ְּŵɽȮûϵѾ޳ŵ˷ָĵزҪŤ͵ɳˣϴҪǱɽȮûܵ϶ѹ
һɽȮвԼðɣЦóªȭһֱӡʵȴһ챻ͬһƵñס
Ҿ㣬ʵ㣬̫ŰԱߵһ񾯿ˣһѰɽȮϣڿС°ְ֡
ôѽ㻹治氡ɽȮ̬ȻһƦһ
С°ְһûðɣɽȮδ̫ţսش𣬶ɽȮȴɫһ䣬Ц˵㲻ңұ֤ȥ鷳ɽȮ˵ҪҶӣԺʲô飬ɾ˵׼ˡ
仰Ȼ󣬵䵽С°ְֵĶҲΪһ仰С°ְԥɽȮȻҪԺĻô죿
νǿԲ۹⣬ŮأͼδѾŻˣһΣŮ᲻ܲˣķ飬ŮҪôˡ
СµİְֻΪɽȮĻԥˣȻ޵ҧгݣҲòɽȮ뿪ˡ
ɽȮ̫ţսشɽȮɫһδ䡣
ʱοЦЦ˵˾͵ǲȵһ棬ҪʱˣǿŮſɣбӦġ
鷢չҲû磬СҲΪ¼ڼٳĸҲһֱ
ɳԺǻûټɽȮƽʵ
СµĸĸҡͷС»ͷ˵ĸ˵ûټǵŮҲûٱš
ûټһҲûУƽ׷ʡ
һο϶Ļص˵ȻûС
Сµİְ֣ɽȮΪ˵˵ûټûҪٿһΣҲʰҲãѾʰ쵰˵⻰ʱС°ְΪ
ϸڵڣȫҶһֱڼŮҲȥ𣿡½ʵ
С°ְҡͷԴǸ쵰ŮŻԺڴɳĵڶʹŮȥҽˡ
ǺأЩʲô˵˵ԽϸԽá½˵
ҽ˵С½ܵţЩ˥ҲΪȵľŵһЩ֢Ҳģ뵽һЩĵʱҽǴȥߡСµ˵
ǾʹŮȥˣ
ûУЩǮšСµһ˿ȣûǮǴŮϼ£Ȼʲô羰ʤǺ¿ãɽҰҲ򵥰С»ָ˲١Сµش˵
ָ˲٣ȥС»еƲ֣½ܿ˿ɳϵС£ӽڶǵͷһԲ
ǲ֪⺢Ӱ»úõģɽģŸոմϼһһ·С⺢ֿʼóĬС赣ĵ̾һŮۼˡ
˶С°ְְοӣҲҰοһ˵Ѿܺˣ㿴СڻԸһˡڸոճ¶һģҲѾ˺ܶˡ
һԼǺС°ְСµĲ⣬ǶСµʾͬ飬ʾϣСܹȬ
С¼ҵţС·ϣһ˿ʼ߱˰顣СǷʬĵһֳǴ죬Сȴ˽ǼһСߣһ߽
ô飿Сµİְ֣Ϊû˵ѵĿԣƽʵ
ҪָķˡȱԼĹ۵㣬ҪǴɽȮ֮ǰΪϿ˵Ų˵׷ɽȮЩпԭģҪҲôûʲô⣿
ͬСĿ񾯼˵ҲǸŮˣҪ֪˭Ů죬ҲһŹģοɽȮΣȻδ죬Ƕһ˵ⶼǲˡġ
Ҳͬ⣬飬һλǵ˼Ұְֵ棬ɽȮû˴Ѿˡ˵ǺɽȮ򽻵һˣ˵ʵɽȮһҲÿϧ
ڤڤ֮бӦû죬ɽȮˣֻǲ֪˭ϰˡ˵ʵҶָоɽȮڳլĻǸͲ
ҲҪô룬ɽȮôģڻ֪ղž绰Ѿ֤ʵˣСһϸѾϼңŻġƽ˵
ûпǼ͵͵ܻɽȮأ㿴СլǳģΪټֹһҲϡ棬ΪǱɱɽȮԺ󣬾͸պÿ԰ʬ
ⲻܣĵ绰˵СµϼҪһһҹĳ̣ǻصϼҲֹھӣµݿ֤Ҫһһأʱ仹ôܲ˷֣Ҫ֪ɽȮǱܳһʱĥ֮ġ
ߣˣҲϧžͻΣᣬ͵ȺҲˣȥ˼ҵĺӣҪǲץҲҪŶúýѵˡ½ܷ߷ߵһ䡣
Ҫ֪ﷸУƲľǿ鷸һַˣץһ˺ķݣھҪʰһ٣ǵЩͷߵһŪĶˡ
㲻ϲǾڼﱻúáʰһ٣ַķˣһΪʹޣһηͻ˱һԾǱˡ۸Ҳһֻ۱һֻۡ
ôڿСһȻжûʱţƽ˵
ˣжɣƫƫûʱ䣬Ҫһߣ½ʵ
Ȼ˫ûʱ䣬Ǿ˵ǵɺСΪʲôҷһţûµķԵأ˵
˵һ˵֪϶µ뷨
ǿԴ֡˵
ʵÿһﶼһĺۼǻֳ֮ϲķֻҪˣһºۼ
з֤֮У߱ǿ֤ʡ
⣬ô˵ƽ˵ʱĲڷˮ˲𣬾жϵ£ʮа˾Ҳ׼̽ͷԣƽʮò˵ҲǸĺӡ
һֱڵߵ˼ʹϵ˵Ľڹϸһ¼ȴƫƫһ⣬ʱ򣬻˵ʬϣʲôϢ˵
ָϢ˿ڣǰһϵʵиһ㺬塣
ˣڷʬֳҲвٵʬ̬һжֵȥõģΪ֣ںµԵʣ־ռǵ˼άǿܶԺܶණжһ©ʲôָǰ©
©
ֵʲôҲ̫סƽǺĻ
Ҳֻ֪Լ˵̫£һǿŵľϣļóһƬ˵ǿʲô
⡣ƽͳ½ܻ˽ӹƬϸһش𣺡ǷʬֳƬ¼ʲô⣿
ȻУһֱǺˡ΢΢һЦָĳһƬĵǲϣɽȮŲӣǰĻ档
ָŹŵɽȮ˵ǿߵ״̬ϥڵϣ벻¹ڣ
ôһ˵ҷ׷״չͷϸһûʬΪӱŰϣʹʬģûе˫¹
ⲻ˵ôֹģΪ˴ҰתƵΪǹɱˡ½˵
˵ǶôΪǿʬǸԪǰΪҪҾߣѰǣϵ룬ֲΪҾߣΪ֮أ
Ϊ֮ʱʲô˼½ȻöĻǲ⡣
ǿ־ɽȮѰԲŻ᳤ʱĥȻˣҲŹҪҲҪţΪµأ
⵹ҲпܡƽͷͬĹ۵㣬ȽɽȮ޶ôڻҪġ
ע⵽ǸΪʲôȫôطʬ壬ƫƫҪǰǿԼ޻Ļľٶǲζ߰ʾһЩʲô󵨵Լļ˵
ƽͷҲûпܵģڰû֮ǰǲܷŹκһп
ǵõǼլ￴˵
ǰɣҪȥȣ½һ˵Ҫȥ԰СǸֲĵԪһװֳĹɵĴ˸
û취ɵ˶ųˣֻܴӰֳҵԼˡ˵
֪½ܻʮֲԸ⣬ȻӴ󣬵Ҫ֪ǰЩǼν̽ߣȥǼ䵥λһ͵˰
ƽ֧ľҲǲôЩͷһ˵ôһլô̸ɫ䣬Ǻܺ⼣߰ߵű󵽵ʲôΪʲôᷢôͯ
Ҫһ˻ߺͳ½ʲôҲǲҽȥҲҪȥһ̽ı֪ģԵҪȥլʱ֧֣Щ˷ܡ
ò˰ɣɿǿų½⸱̾ģúЦһԳԼǳ´ô
УʲôµģЦ½ܵȻϣԸһɿǼһ£ֻһ
ų½Ǻһ뷴ԾסӣҲȤģȰ˵ģһ򲻴ûյ̣˵Ҫȥլһóֵ׼κһ˳µġڹ¼Ժıʮġ
һҶ֣½Ҳٷԣֻ죬ʾͬˡ
ȻҪȥլȫ⵱ȻܺӣǻҪų½ܺƽ죬ȻĹǲǹҪĶǻģȻĶ࣬ʤŬѧʱһȥѧ˲ٶ׼õĶԱеġ
һ˻ʱ䣬Ȼͷ׼ùֻ˲֪ſȷ˵İȫ
Ǽ׼˵ͬϴζԸٹҹеװֻ಻٣ЩһЩǮĿصضùϵģǰʡ˲ٵʱ͹򣬵Ȼ˼ҿҲĿĵģϣլưӴͷĲɾĶʰˣ˳չƬϸĵء
һҵţᣬһϵ￪ķֽˮȶȥһΰٹҹҲ´ࡣ
֮Լ9԰Сſڼ
ôͽȥ̫ðɡ½ܴŹǷ˵Ȼе㺦£˵͵Сſڡ
ֲȥõȵʮٽȥ˵
Ϊɶѽѵʱ򡣡½ܲס
ϻɿǰһۣ㲻оͷĵС˵Ҳ˲ٰɣѵû˵ȫʢʱ򣿡
½죬ûзȥΪöС˵ﻹô˵ģһֱΪֻ߶׫Ϲ
ԣȷȫʱȻܶС˵ЩָЬЩ鰡һĸݵġ
ܶ鼮ʵɹ˵ʮֲֿȻܶʱΪдĳЩӰﻹѹдһһÿÿ龰;úЦʵֺһԼ硣
νǰ򣬺Լµծ⣬ж˻Ե޹ʱţҲϻﳣ˵ģղ£ҹҲ
߰ɣȥԸͣһЩעų½ܵļһСſڳ˶͡
ڳ͵ʱҲĸ˳½ܺƽݵע˵̶ȣЩ߿ѧһԴӣ֣ܹ̽ۿġüȺ˷ܡ
ʵǧ̣ܵ˵ҲһΪҪǧܱ˵ħԻ
ܶ˾ţʵ̶ܴԴԼԹóһжÿ־壬ʱǵħͻ֣һǣԼԼϣڲ
һǸСҲΪν飬ǺͷһòֺһֱǶ˫̥ڲ
֮ǰǸϰĶӣΪʲôɱѵıŮɱˣǵģСͱһţӲŵţִŵ¡־壬һ
һϻУޣȫƾԼġ
ڳ͵ʱǿʲôҲҪԲϲĿȥһУֻһԹߣ̲סͱ۾ʲôҲҪȥ룬ǧǰһУʱ۾ǻƭ˵ġ
˾С߽ȥȵ򱣰ѯû2Ԫ04סլԿס
һ˵һҪԿףƺܳԾʣҪʲôô꣬ûס
ʦǾҪԿҲΪ˲鰸ͼƽһ΢Цһ˵
ߡƺˣլӶôãǷʲôʲôҲЩȥŵġ
û˵ּ߶߶˵ţǲʱδգһǵûġҪ˹ҲðϢǿɲһ¡
һ΢Цţûлش𣬵ǳ½е㵨ˣһϣʮͬ˵ĳЩûǲҪűˣǶߵ߱˲ȵҲҪҧһڣ͸ӱ˵ǹˡ
ˣǻǱȥ˰ɣϾϾ棬˼Ѿ˼ʮ꣬ҪóȻȥŵǡǣ½ܻǲ
¾㱸
ڼȻˣǾͲ˵ҪԿףҲȥƽϳ½ܵĻ
һôֻ֣ŴȰ̾ҡͷֹ˵ӦӴһжѭʲôҪǿ󡣡һ˵ţһ߾̶ɻ
½ܿĸͬ鶼ҪȥҲ˵ʲôǻ˵үͰǰɣҪֱӰѱԿ׸ҲСȷʵ֡
ٴκЧ֮ƺҲ˵һ˵ﶼôˣ˵ˣǹҲûһֻıԿף
ⲻôӦÿҵıԿͷһְɣƽĵʵ
ԿףŵʱǸԪûסˣ˭ԿףҸ͵ȥ˵Ļش
ȷʵòԿףƽô죿
ҪȥҸ½ܽ顣
ҸῪףҸῪҿŵģҹѿɿǲ˵
Ҫֱһ߽ȥֱɣֻ뵽ַʽˡ
УСƽһͷҡø˹һô˵ҲլԽȥѾϹ涨ˣͳ½ܻǾأҪǴȥѽô¡
ƽϽ˵Ȼ֪ˣԪ˼һûѲûõסͬ⣬á
ǿɲǣοĶѾôֻ꣬Ҫ˲ȥǣҲˣҲǰˣҪһȥ˵ᷢŭҲҪġɿ˵
»ô죿׼ˣ½ܾеżһʼǺܲģ¾㱸ֻǷ绹ǺƵġ
Ҽǵǰٵʿһķʦ𣿡üͷһʵ
԰ôˣ½ܻش𣬵Щ˶Ұܶˣҵһƭƭȣ󷴵Լȥ÷ˣڻҽԺš


247 
Щ󵨵̽ߣǲֻȥܳ𣿻˵һ㵽Ϊֹ
ƽȷӦһĴ˵ѽЩôȥģܲ̽ջſĹ߰ɣ
Ⱥչ̽յģ϶ǵõ˵֧֣˵ǽȥլˣСǶһܽȥҪ֪ôһˣǵСſھ͵ñסһסݣʲôͼ
ǵȥҿ̡ƽ뵽ܹУԿ׵ģ֧һˮʦ̽ߵģǿĪ
͵ĿƽһۣСӵǸ̾ģӵͦһͨ
룬˵ɣ֪Ṇ̀Ҳ԰Ǹ𣿡
Ȼ֪ƽͷǰʱ仹ҵҪæ˵ͽͷģʱӦڹ˾ˡ
ǹ˾ԶȥԿײ֪ļ
ƽ˿ֱڿ11ˣ˵ü빫˾ԶʮӣһһȥҪһСʱ
ô˵ͷѳԿ׵ݹȥ˵ðɣȥأסˣһ12֮ǰǾ͵ڵһܽȥ
̧ͷ˿ʵգû˵ڵĻоǣٵһҲһôõ
ƽҲ֪ʱȣԿ׾ϳһžͼ۶ȥ
Сʱƽų͸˻һ³һﶼӭ½ȥʣôôˣԿõô
ƽһԲֶֻ̧˶ڴ洫ССĽײԼĻش
ɫ̫Ծʵôˣǲʲô¶ˣ
ôһ˵Ҳע⵽ƽɫ鲻ԾʼȥʱȻʱЩԿ׶ûˣôƺȸղŻҪ༸֡
׷ʲôˣ˵ѽ½ܿͬӣʼˣΪ·ϳ¡
ƽĬһ£ʱ仹жʮӣü˵쵽ʱˣǱ߱˵ɡ
ƽɫû³ʱôһ˱һһ
ƽ˵ղȥǹ˾Կ׵ʱ򣬸պǰ̨˵ϰ£ʱмԿףԿǸϰԱܣҾֱӵ칫ˡ
ȴû뵽һңȴƽһ˵ζĳ
ܵİ칫أΧڰ칫ſڣ֪ڿֻǰæ
ƽΪżԿףȥ㼷ȺܣܵҲʶƽΪȥ;ϵˣüζƽȥӴġ
һƽܵʮ飬ǸͰˣһƽӭȥ΢Ц˵СֵˣǲǾǱʲô飿
µİ칫ңһ֡ϰƺҲ뿴ﵽʲô£
û£ξǸԪԿףΪﻹлǲӲȥƽֱ˵˵
ŶԡһԴƺʲôߵдһԿ׳ݹȥ˵ԿðЩʱ͸һ͹ȥ컹治ɣһЩ°סˣҲˣ治˼ûǵĻɣ
ƽҡҡͷ˵Ҳû˵Ҫⶫÿô๤Ҫʱð춫㵽ܹأ
ΪʮϻȥƽҲû̫࣬Կ׾Ҫߣȴû뵽֪ܳһӰһѱסĴȣûӦ޺Ǿɣ񾯲ɵΪƽͷ
ƽĽŲһ٣üͷͷԼȱĸˣֲŶһ˦̧˾䡰ʲô£
Ǹ˿ƽΪ˼Լ˳ڵץŽŲӿ˵СֵܣǼҵְŹ˾£˲ȴܲˣôĵûˡ
⡭ƽû˵ֻѯʵĿ⿴ܡ
ܵǼߴ˵ģҲ˵Ҳ⼸ҽҩѣ˭ĶסԺѺǱ⳥𣿡
Ǹһҭסˣ漴ֿܿ˵ǵǮﹻӴ˶ܹģҪһǮҩҪЩǮģͻˣǲʲôǮﻹù
˻һû˵Ա߾вְԱ˽˵ܰɣôһǮôḺ
ǻҪչһţȷʵѸߡҲ˵
ߣûã֪һǮ͵ҽԺ뿴ʮ궼´ˣô᲻˼ǮۿԸ⣿ְ֪Ա˵
˵Ż˸˵ǿɲǣǱǮҪ˵뿴˵ǰһ׷ˡ
ⶼǱӦ˭ƭƭţ

ƽһٴӸܵһһ֮䣬ְԱǵ˵֪ԭһ˾ǰǸͼȴġˮʦļ
ԭǰһˮʦȥլ鿴֪ĿԺҡҡͷֱ˵ܽӣʱֵܻ飬óž÷ǵʱüǮȻ뱻һСԪ
ƭ³
ܱؽͣϣҵʿǰæ˭֪֮û·ȴиƭƭȵķˮʦˡ
һܼҪҪʮԪ𣬶ܹͽǶʮ൱ǰһĳԥ֮󣬵ֿˮʦĵؿڱ֤ԼһУܵҲֻȸһԪ֧Ʊ
ˮʦҲǸû¸ɵĶӣǴµĹѧ˵㶫Ҳֻܰ˿׷ˮܵҲıԼҵĹ˵ԼѾĶҲɻҽˡ
ˮʦǮԺҲģ׼һЩףˮڹѪһĶڵڶҪȥլһ⣬˵ļƵͦרҵȻǰЩʦһҲ˲ôࡣ
ͳԿףһȺ˸ͷλεİ͵԰СǸԪ¥£ûǰֻ¥ȥ
ˮʦҲûǴ󵨵һ¥¥µֻǷˮʦȺȵӶ¥
ʱﵹиĶڰ¥è뿴ȴʮʮʧԭˮʦҲǸνͶǰһܣȻһ
ĩǷˮʦ׼ӣǼƸûҪ̤ȥӣֻͳԿףղԿ׿ףתȴΪʲô͵̧ͷǸèһ
һۣˮʦ֪ΪʲôͻȻҽһֱͦͦһ˻˹ȥ
Ǹ󵨵һƣһŤͷܣºͷйܳ׷ӲҺ棬Ƿˮʦ׿ʲô
¥һţʵ˵¥µһҽУͿһ£ˣ˿϶ˡ
ԥһֱ¥ϳûˣҲŸϽȥְ˽ŵİ˸͵ҽԺȥ
ˮʦûҲû̽һһˡ
һѹͷһü꣬߶˭ҲĻҽҲ˵ܾɣ񾭴ңʲôʱָ˭Ҳ˵׼
ºҲ֪ûǸͬˣƭƭȣڵǰԼҲԽȥˡ
ܵǸˣȻ˵Ǹƭӣôµʱ£ǹ˾ҲЩΣЩҲ׷ԤǮˣٵ˶ʮ򣬰͵ҽԺȥ׼Ǯú
Ҫ˵һأƭӷˮʦļʱˣ˰ȥҽԺֻ˵»չ˲ܣ˵ҪԼϣȻʶʮ⳥޿Ҳ䵽ϡ
ʮҲǱСĿһҲ´࣬ڼǰҲһʺܴĿ˵һ°뱲ӣ׷Ҳʣࡣ
˵̰ģױ㣬ⲻû꣬ƭӵļ£˵⼸ǿ⳥ԴȣżͰܹˣǮ
Ǻֲܺԩͷ̳꣬ʮ˽ˣ˵һξеڶΣΣЭֻǵôߡ
˿ٵθڵǲСһ⹫˾ģСǷز̣ھҪ׷Ӻ100ֽ治֪Ƥ쿪
ܱ޳֮ͽֻ̫࣬˵Ҫչˣ԰͵ҽԺչˣһһ˾͵òһëǮ⼸ϣҲԸ⣬Ƥţǵˡ
ƽ֪ľԺǼƤһֻۣţȴһſɳҡͷԵģʱʱɵЦһ£Źӡ
Ǹ˼ƽǣһɳϵˣʵĿ˵ŵΪ˾ɵˣȴû˹ܣʲôӴ
ҿŲҲһӵҪǰҲˣƱҲ⸾ԽԽ󣬾ҲˣҲ˲ʲôͰķȡ
ֻ绰һ룬һмżҽҽһѵصİѷӼѹǼǿ
Ǽ˻ģǸһ鲻ã׼ߵķҪˣһһͼѿԼˣһɱƵĿ޺Ӵιˣˣţ
ܲŲһףزĶܴһͷѹ˾ô󣬿ɲǹ⿿һĺͰףزһˮúܣ඼ǺڰͨԵģֻƽʱӿϲ˼ƽϰˣŮһ֣ܻˡ
ӾֱӰ˸ѵˣȴ֪һͷͷ֪Ǹ˶˵ʲôֻɫһףʱɶȫͻȻû˸ˡ
Ǹӣֵģԭҡͷԣһĺ磬ָֻݣ·ƾɣһ֪˲ãɫһЩϵĺۼٲñŰֻ̾Ϣ˵һƭӸĴ۰
ֻ˼Ҳ⣬Цģﲻ岻ֹôú۾۾Ӵ
ﶼûһ˵Ļ˭ȥܻӻ֣µҽһ̰˼ߡ
ҽߵ칫ſڵʱӿȽ˳ûзǷͻȻ͵ԱߵˣָŰ칫ҵǣһֵĺ۾ͮͮĴӣͮͮͮͮ
Ưͮͮ۾һͻȻЦֹ仰
˻û⣬Ϊ˷꣬ȥȥֹ仰ڳݲģעǻ˵ʲô塣
ƽΣֻʮֹ죬￩һ뵽Īǣǡ
һ£ʱһǷˮʦԿףҪԵĿһţһؾˣºȫ˵ѾˣǮҲܿ쵽֡
Ϊ˭֪ﵽ˻йĹ˭󻹲ԼϹһͨ¡
ˮʦʮֵ⣬ҲʮɣΪһʾ޿͵ˣʲôҲһܺЩꡣ
ˮʦʱͻȻ֮һȫëëģƺʲôӶԼֻòԾոպԼţ׼򿪡
иСףҲèֱۣʲô˳ƴȥһۣɾһۣĴۡ
սèһһֻѪܵ۾ͷ
ȻˮʦһҽСǾ˽ƽһĻ˷ˣǮ
ƽҲû̫ã֪ӽ͵ҽԺչ֮͸Ͻˣһ·ϵĻ£ȴԽԽζ
Ҳͽ͵ʴסɿһҲͬˣҪ֪һľʲôҲҲûеİӣװŪЩµˣһ𶼳ˡ
ܵǸˡʵʵ˵
ǿɲǣƭˣҪӺģ˵⳥ˣǮûЩ˴ˡ½˵
Ҳ˵˵ȷǲΣҪ֪һװŪҪͷѾû£½ĻĿɾЩĽˡò˵ˮһ£Щ¶˵ļΪҪ
̽ùլ
ƽһ˱߱ģܿ˷ʬǶ¥£¥¥ΪûнӴ⣬Խ±߾ԽԵɭɭģ̵ֺ̦ȥһ°ʪˡ
һ·϶ûʲôˣһһ¥ߣⶰ¥궼Ƭڵʵʵʹʵ¥ﻹʮֵһ΢ֻ˾ñವġ
ӻȡСƿװţᣬԸĸͿ۾ϣǰĻƷֽõĵطжƽͳ½ܣΪĻڲϣҲҪժ
ǧǵˣֻֽкЩã򲻵ѣǧҪãȻ˵֣Ҳ˵ŭǡ˵
ʲô򲻵ѰЩһǣӰɱǰɣ½ͻȻձӰԹͷǸ¥Ů
ǳ˹ǣҲǧΪǵľٶκεĽӴһֻҪûжԹǲġ˵
ǵӰ￴ˡɿһ֪½ʲôǹ֣ЩɱˣҲΪǴŵ˼ҵƽֻôУɱ棬Ҫ̵ġ
ǡҲǴѽ½ܿɥȻϣʵǻ᲻ΪǴǣǡ˵½˸ĨӵĶ
ȻˣǻϲһҵСǸˡɿǹⶺ
˭СˣҵӴú½˼˵ʱ˿־壬ͦؿر֤ʽ˵
˵ž͵˶¥ΪɽȮʬҲﱻֵģû˸߹¥ϵߵһʣİˣûƵ̨ߵһ¥ݿȥҲپ
ϻŶһһѪΪһʱĹϵ͸ɺˣ˺ɫ˵һ߲̥ǣȥǲһƬѪ֮УоŤúܡ
Ȼ£Ǿ߰ɣһ˵ţһʾƽͳԿ׿š
ƽһõʾͺܿӿڴͳһ⼣߲ԿףһģһԿף۵¾ϿвͬһѺܾɣҲܶ࣬Ѱɲ£˼ꡣ
ôԿףɿ˵⿪̷Ӷ˼ˣЩԿף
Ͳ˰ɣ⻹ûµʱԿ⣬ǻǸĵıķ𣿡ƽһ˵һָǰ¾⼣Կ˵ŵǵԿס
ԺСĸҲ֪ȥ･ľͿֹⱾҲûʲôסԽԽ٣ͨλȴʮֱˣ̾·һΣǰⶰ½κֹûǸʩӸҽӻܾйϵǱ֤Կȥһѣ˵˲Ǯƽ˵
ŶССԿ׵һ½ܽŻ˵֮ǸССèۣͻȻðһ뷨ҪڴȥҲ᲻Ǹˮʦһһ˫Ѫܵ۾
һų½ܾͲ֪ĿǸèۼȥһ½ܻͷһԭԼǳɿǡ
ɿһ½ܵľٶ֪ղʲôæһѰˡ
ôˣ½ܲʣǿ׼һֻѪܵ۾Ҳǲµġ
Ϊֻῴ۾ͿҩˮֵܿģðȻȻͷͷĶɲһǳ˵ܹܵ˵ģ㲻ҪǰɣɿǰһۣһҲ̫֪˵ı顣
ɿôһ˵½ܵûзԼҲøղԼľٶ̫嶯һЩ
Ҫ̫嶯Թ۾ͺãסˣֻԹߣҲıʲôҪ̫嶯ҲҪ̫˳½һۣ
žડһżԿ׵ŤˣƽԿװŴȥŰѣΪ˩ͷһͷɽȮĲӣаӹġ
ҽȡʲôɫӣһɫеԵĳ˿࣬һͷƹɽȮĲӣһͷᣬŰϣɽȮʬǰȴֲʧض


248 ĵ
Żıˣһ΢紵ֻһƤð˳¥ѾΪûнӴĹϵʮֻ¶ȻҪϼȡ
Ȼǰ죬ȴǺһƬڶĺһ޴УĪĸоһͻ˸ȥ˭Ҳ֪һ̻ǰֵʲô
ʮ侲ʮֵľ񣬾ڰҹʬһ㣬߶ȵרעţһУܷ·ͻȻ֮ȫ˴˵ĺʮ
ͳһôȼóһgģǰƽһԲ֣׾ָļ϶һһ©ڵγһΧɵԲȦ
ɿǵȻѧһѧϽ̽·Ƕһأһѯʣڽ˷ǰòԵһȻһϻش㡰߿ҲͨϵļǵԸ
ײƫУΧһԲȦ˵ǲųǵĽ룬ȻȥԺٷʲô˵п壬ҲпǻӭȻҲпν
Ȼ֪ʲôǻǰĿţҳ¾ŵʲô
˵ϵĳȦԺʮֹİȼŵһٹͷݣְ㽻ϵĳɿǣɿǵȻ֪ô£Ҳݣתͬ飬«Ҳİݡ
ݺԺӹȼ˿쵽һ㣬ȼŵһͷſڵķһͷУƽƽĲչܹȵſڡ
ͷʮֺڰֲָֻͳһŷֽǶԹ޺̽·֣ͷ֪ûзôãֲ⣬᲻÷ֽȼһĳЩõ嶼ȼյ㿴һ
һƬңһǶٱŵ걻ĺۼҾ϶źһҳһ֪û˴İ׳ȥ·ŷ綼ܰѿûҡ
Ҫ׼ǸԶһǿֵͲ׽ʽһһ֣һʵֵ磬ĵСȴһĵͷȸߵ࣬򿪿Ժڷ룬ȫԵһʱĵá
ǾӸƳģһʮֻǵԣҲ֪ǲͨ˹ϵֳһӣȻһһһռȫֵĶ֮һ
ȥɣֵ˵һſ˽ȥߵҲһ롣
Ӷܺãװ޵ǽûа䣬ֻԼԼһЩˮգʱСѾװʵʵĺãǽʵѪһЩںڵī״Բ㣬ЩµεĺۼѾƵǽԵΪͻأ
Բ緢ʽ״ǣǡƬƬѪɽɵЧʵûв´ѪҰѪѾںڵİ߲ʱţȴӳǽϣ֤ݣһֶβ̵Ľɱļ֤ߡ
һһ߽ȥӷŵرᣬ¾ŵÿһĶǽֵ磬ÿ䣬еĴӶľ嶤ʵʵģѹû취͸һ˿ߡ
Ϊסڶ¥ܽԶأʪĿŷù˸ܵζԼԼóһ˿ƺѪȵеζֲ̫ȷ
ѽ½ССĳһʶԼסԼͣԼ̫
½ƽԱߣĺͷԭĵĸǰκƽ˸ģԲһ߲һЩֻһ㣬ų½ͻȻԼǲȵʲôоеĶǲȵ˿һ㡣
½ܵͷһϰװ׵һƬ֪ʲôǿһգԭԼȵѲ֪ʲôһ̲沼İװ׵棬һſССֵ棬ڲͣӿţȴȵš
˵᲻ͻȻһֻʬɥʬ½ܰѹףĵʵ
ǿ϶ģĻ˵ʬǶֻСҲǴ´ˡ˵
һⷿӵĸ֣һǽĴԣſһȥԺӭ濴һӺһȾӣҾпֳǵ״ҵİڷţ֣ʪ֣;۲ɢôֹܲء
ǰǵֽǱȥҩˮݶΣڷɹƳɵģҲķֽһƮƮģһֽ壬ʮգ˻һڲȫϨ𣬱һͻͻĻҽ滹͸ź⡣
ǰЩ߲ʲôɾĶ˵ǸͻûϾѾŶˡ汻ҳǵĵذ壬ſȴһЩɢҵİɫЬӡһֻ֪ȥһˡ
ءءһ紵ǷϸĿÿڶķԵʮֵĹ죬־һһļȴΪָоõһƬƬԼȴûκ˺ۡ
ֻ˵壬Ĵ˿ĹѾһ̨ף˲ţܹȵ˵ģԹĹǰҲΡ
ǣһΣѿÿһ䶼ˣȴһӰҲû
ôʲôҲûѵûйƽ˵
½ܵͷ˵Ҳûпʲô
ɣǷͷȥңԪĸֺܺãҶĸһ˷ֱȡһ䣬ɿڸ鿴һʲôͽȥĸæȥԡѡԼȥпܵĶһ䣬ΪǸʪأҲΪɭɿȻûԼҲһСѧı£ڸﻤжҲõһʱϹȥ
ǰɡһȥ𣿡½뵽ԼҪһ鿴̲סݴ
Уǵսپʱһڻƻʱ֣棬ǵİȫԽԽòϣǲ鿴ȷûйĻ͵ͳɿǻغϡ˵
ҲͬķȻǶԶжҲеŵģȫ˵õİ취Դûʱ䣬ѡһ߽ȥ쿴СǸ½ܲ쿴
ոսȥһһͻȻһѹֵƺߣԭǳ½һֽ죬ֻ۾ɵͭһ㣬ǿʲôΪŵĶ
Ӱɿ߹Ϊ½ʲôе㲻ͷת۹ôһһէģôȻֹû˵ȥԭ˳ų½ܵĿ⿴ȥȴ˼ΪҵһĻ
һŮڱĴϣ˫ĿԲʹ࣬ȴһ˿ƺΪʲôԼ˵۵ƺδɵֳۣ׵ָӡƺ˺ݺݵēһơ
ֻһµ岿λŮ沿Ѿõˣϰȫϵ˺ۣЩط˺ҧһѪӡҧۡ
°ȫںڵۣȴΪ˺ۣǱ˶Ӳ°ȫѪҺһ̲ѪҺԴԴϵĴһ̡
ֵעһطǣŮ˫ֱڴϣԣûǱڴϣ۵Сֲ˵֮СȴСĴֵָţƼ䴩ȥɫѪˮⲻϵ
½ܺͳɿǿһĻ̵Ʋͷȥ̵̫ģ벻˭ô̵ķʽԴһСŮŲʮҵͣǼԿô۾ǿҵ
ǳɿȷӦһס½ܵĸ첲͵һٵǶ
һɿǵ͸Ͻͳ½ڵСܣһ˳ǵĿһ⸱һٶ׷ײĵıͷȥǶԸʵ
ʱӻͳһŷֽ˼Ȧһ߿ھǴϵľʧˣȡ֮ģȴһѪ׷׸ղѪ̳Ůȫ²壬ͷɢңһ֪ǸղǸҾǸСŮ
Ѿȫʧȥ˷۵գɫҰײҰ׵ģƺˢһҰ׵ĺۣϵ˺ڣȥ쳣̲סۡ
ŮԱ߲ڴСкƺżȫһŰɫֽۣɵģʮֿյǺŮźŮƵͬɫŮɫǲҰ׵ģкȷʵںڵģȥǱ˺ݺöš
½ܿһģһСкٿǵɫ͵˫̥кԼװʱһԣԣǱ˻ͷģѹ֮ǰɫںںڵġ
ٿǵ۾С۾ﶼûͫףŮ۾ȴǺһͨͨһƬкȴǰɭɭһƬȥʮֵĺˡ
ءء£Ǻ£ְ裬Ǻú¡ֻˡܿյĿ֮дСͯĿ
ŵСкһȻСкװ׵ûͫ׵Ѫ
ޣڰҲʹһСŮҲ˷ڿյķԵΪ䣬ûһ˿¶ȣһֱ˵ĵס
ŮϿֻʱѾ˫§סܵܣͨͨ˫ۣͬûͫףȴǺںɫѪ
ǳԵװУɥĲֶ޸֮ĺͯʲôǴڵжϣ˲ȥ
￴ֻûܵ˵ͷýһĬȿˣСѣûж⣬ǵġ
СĿ˷ƭˣҪ裬Ҫְ֡ú°ءСкڿţѪϵİҲȾúͮͮһƬ
ûƭѽǣġִº͵˵
ءҺú¡ְ衭㡭Скڿţ·ϵĺӡҲԽԽƬ
ŮĵĺܵܣѪҲϵĴۿϲʱһ˿˿ʹɫ
СãǵġһĵĽ͵
ŮںܵܣóǳĶ£ܵڲˣ̧ͷûͫʵ۾ͷһƬͨɫ˵壬Һʹ塭ĺʹȾң塭Ůһ˵ţںѪ˳
ʹСѣʵ⵽Ůͣĺʹ˵ѾǹˣӦûָо
ۡˣ˺ÿ¡ŮۿԴԴϵѾڵѪᣬһֱȫٺ۵ֱۣﱻӶһ󶴣һۿȥĿܹĵ档
ŮмɫӡӣϵķɫϲԣžŮʹĵط
ǰϸ鿴ǵӡӵʱĳɿһѣʾҪǰߣղԼ½ţôתԼ͸ˡ
֪ѵ˼תͷŮ˵԰㣬㲻ʹҲҪӦңҪҲҪ˺Ӵ˵⻰ʱʮֵºͣں庢һ㡣
ŮǵȻЩͻȻˣ촳˺͵ܵܵһƤһЩǣһ˵ȴʮºͣǰְֺ˯ǵú
ֻǺӣȻܵҵ˺ȻȥԹޣԵʮѵá
ŮĵͷûͫʵۿԿͷ¶İΡ
뵱ܵҲһǸķû뵽ĸзˣһ˿ΪǮһֻħССͱɥȪ
õ֤Ժֿ˿ԱߵСкɫϣ⸱Ӵžǰĺӣаûٿޣֻǰһߡ
ҿչȥֻۣмܵԵȴԽԽֱԵ΢΢ڣɫڵ･䡣
ɿǣ㿴ʲôԱߵĳɿǡ
ɿǿһҲûʲô£һҲȥסⲻǺꡭַ
һɿô˵Լ뷨֤ʵˣղҲµˣĵȷȷǺַ
ν꣬һϰףһЩɱˣȥ겻ɢԼǱһȥ˵ѪմѪû֮ǰֱҲɿһСʱ˵Ĺ㲻ɱԼ˱𣬷ȥĵط
ԩΪҲţԻһֱֱ֮࣬ΪԼط⿪Ȳܽѡ
˵ǰֵ̣ܶ˼Ҿͻᴫַڰѷ˵ͷµһ˲䣬ʱû͸Ѹ׼ȦȾӿѪûͷĲףʹЩԸ̿ȥԴˣҹԼҪͷ­
ΪѾô꣬һֱҲûܣԸû˰ǽ䣬ŮĻҲһֱʹൽڡ
ʵΪʲôŮЩ߰Լأʵܼ򵥣߶Ǵȴˮ̽оӶ࣬ˮһҪǽȥСûǾһͺȣȻָܵĿķ
ײûкҶŰҺһҲûһǰӾŵöŶڽǰòĴ˸кųǵĽѡ񾲹䡣
ҲеȺʹľѾЦļǻô꣬ǿʼѧ۲ÿһ˵һһÿһ飬ͨЩȥж˵Ŀġ
Ҳį꣬ܰļһӳΪ˼ǻǻ
ڿŮϵĺԺֿкǲҲһĺۼڿǵС֣Ұ׵СԭָͷһС֣ûע⻹û˵ʮָģ󵽲żСкָʱһҽС
˫̥кĺڲϣΪǱģԻʱоһֺѵĸоȻǹָ꣬оһֱӰΣȥֱ⿪ӡָоһ˳ֻһǿȻҲܻȥҲŮǰʹҲܾˡ
һͽղ׶԰ĺ˵ʹޣһʮ꣬Ĳ
ͳɿмңôĥȴûѡѺⷢйЩߵϣǼʮ걣Ĵʵ̫ѵãЩˣͲǴһ߱ŵðô򵥵ˡ
ƾżʮµԹԹԽԽԩҲԸ˵ɣҪĻЩ߳ǽǰЩζҲܹġ
ڿܲܰ⿪ָŮۣҿʱǵʹܵĸоֻܼһܣһܺҵ취ˣٰǽ⿪ô
Ůⲻʱ򣬱ͺͨͨ۰׸Ӻ˼֣ǿʮֵʧһܹʱһָôãܵҲˣôãмܹģҲѽ
Ӿ㣬Ůǣ¶īָõݣϡϡģó΢Цͷ˵õģ壬лл㡣
ǵæҲһæòã˵
ʲô˵˵ΪֵǺúӡŮش𵽡
ţԣȰǰϵĶʱ⿪Ǻӽ⿪䷨䷨ҪǿнӾǽ⿪ͬʱȴʮܣҪܱƽʱҪʹһ򱶵ĿĳǲĿġ
ȻҲвҪʹķҪʩߵѪҺëʩߵѪҺһλ߰ëһգ۵ĵطһܳȥ
Ҳ֪ʮǰˣ˵ǸķǹˣǸо񲡵͵ԺͲģóȥһ㲻ܰҵҵƽⷽҲһڹ⿿ͳɿǵֻʱǽһڵʱ䡣
Ѫ仹Ѫ⣬ȻֻʱģҲһͳɿһҧһָֻ󣬵ڷֽϣŮֻ϶к۶ʹҪµĹЩŮɿǸк


249 Ψһ뵽ĵ
ֻ˰մԼѪķֽںǵĺ۳ȦһһԺǷֽȼͳɿչµĻҽں۳ƮƮĻҽƮ䣬ڴ۵ʱǺɫӡӾ͵ֽ֣ȫȼҽҲȫƮµʱ򣬺Ѿȫʧ
ŮԼ۵ֱۣѵһ׵ĵطǰԼôʹҲûˣ˵ѿЦ¶īڵûͫʵĺɫ۰͸΢΢⡣
СкһѿЦܸоûˣǾˣܿġ
ǵҪæ𣿡˿ģҲúܸˣҪǹ꣬ǵͷ
СԶôɰ㣬Ǵˡ
ɰᡣ
Ůͷ˵ȻǺˡ
ܸϸ﷢ʲôǵ⡣ʡ
ϸڣŮϸ˵óóнУȻ󣬻ˣ˺öྯ塣
ˣ
ѽˣ¹ˡŮ˵ţЦ۵ͯ˷ԵʮֵĿն
أʡ
УŶŮĻ䡣
аְ衭һԵ˫̥к˵
ְ裿ôˣкΪʲôǵĸĸ
ûûʲôŮȻһǰᵽְͰѵܵܵĻˣԸ˵
֪֪ǸôģƽŮ˵̲סʵ
壿˺ööѪеúôŮ˵ȻǿɽȮŰɱ̡
԰˫̥˵˸߲ңԼˣҲ˵壬˺öѪööѪýһ˺ööѪ
ΪʲôôѪѽƽʡ
ѽΪһ˫̥˵š
ܵܡŮϴϵܵܵĻ˵ǲ֪֪˺öѪ
Ǻӣ˵⻰ʱİͷŤһߣó˵ѣСһ˵еĶ֮һǱɹ꣬ŮǺһСϰԡ
ŮƲͷԽԽС֪Ů϶֪ʲôиӴʺҪҲ׷ʣϾǻǺӣʻ׳ʲôҲѱŭǣʱ䣬Ҫ4ˣȥ˥ֻк
ǺãллˣһæҪȥҷǽ䣬һԺ𣿡˵·ٺĺͯ
ǺˡŮظ˵ôܹ͵ܵ˵ô໰Ůúܿĺˣʹࡣ
壬ǵһҪŶǣܵġкҪߣе㲻ᣬ⼸忴øߴ󣬾ͺͰְһǿ׳
ãӦǣһǽ⿪ӣ𣿡֣صĴӦӡ
ã壬ǵǡӻӻӲҰ׵С֣ûͫʵԼͬ¶δϣһַĵ΢Ĺ⣬ֻоҵĲڿϣʱĹâ
һڴ˳ⶰ¥걻ס⣬ߵ̫ĵطůůÿһ˵ϣŲЩ鸡΢΢۾ܸܵһʵ¶ȡ
ڵһˣǸոմӵߵһ㣬ܱߵһУĶˣƺʻøоʵ
оʲôʡ
½ܰȭͷ׫ýģƺղŵһĻһ˿ˮ⡰⡭Ҫҵӣ־ǹˣҲǱˡ
ôŤͷˡ
ɿû˵һһԲ⣬Щ̫ɥĲôСĺҲŹǼֱ˶
ˣǹʮζǱˡ½ܲ
ӵѪ仹ûȫ⿪Ǿʲôð취𣿡˵
ǲҪ鰸ӣ½ʡ
ͷҪ飬ӵѪҪ⿪ûа취ڿܿԺ֮ȥ顣
ĸоǺ⣬Ȼ̫ãȷһҲǿԵģ̫ˡò˵ƽҲ֮ġ
ңһ£ҸղͻȻ뵽ģ˵
ʲôʲô˵ɣǶˡƽ˵
˼һ£صֱװһլй˵ͼʮǰϵ
ʲôϵ
ҡҲ֪һָоָоҲ˵üͷ˵
ڣҪôӽ⿪䣿½ʵ
ð죬˵ѪҺëͿˣѪҺղһëȫճɻңϡɿ˵ҲûԹʦ˵ġ
˵ɣ֣ڹƶˣҪȥң½ܻشѵһԺĻسɿǡ
ǣǸķǹˣأ˵;ԺڲĻӦҲǸˡɿ˵
Ҵ绰ʣҼǵǸԺģڽ½ܻش˵ҿʢĺʮֹעĳͱֽϵйţҲͨռûе̽գ˽ŻǿԵġ
һ½ܷµ绰ɫЩ̫ã˵Ǳ߲ˣǸķΪ񲡱صԺȥû5ˣɱġ
ɱģоôɱʡ
֪ƺ˵Щʿ˵ηɱΪܲĵļ尾е˵Ϊ񲡼ˣ־ɱ½˵
ô֪ôϸɿʡ
ٺ١½ƺЩ˼ͷ˵ǸԺպúҰһԺģʶղһҾ˳ˣڲ鵽Ժ󣬾˳ʵġ
Ȼǳ˺ðšɿǴȤ˵
ڿǵ취ˡƽ˵Ȼֶˣֻÿû취
⡭ҲһĬһ£ͻȻ˵
ʲô˼
ûøղӵĻе㲻Ծ𣿡˵
룬½˵˵ѣʱ򡭡
ԣмһ߻䣬һ˵ǲǵɽȮôʱô˵ġ
Ů˵˺ܶѪѽѽɽȮȷ˺ܶѪ½˵ûʲôɡ
ԣ˵к˵ģǻǲǵãк˵һ䡮һüͷ˵
ѽѽֲ𣬱ķѡ½˵
ԡӦˣ˵ķ첻ǿʱˣǰ˵Ӧֻһˣ˵ǣ
ѽ˵ƽҲͻȻ˵ô˵ӵּӦˡ
ѽˣҲˣû˵ɷ½˵
ʮǰַȽܶʱֻܹƾѶҵ걣ķѵΪѾԹڻվץסֻˣһԺȥɳǱһ٣һӾȥ˰ûüйͬ飬ֻ˵ǽû˵Ҳпܵġƽж˵
ԣƽ˵ûֱҺˣ֪컹ң⡣ͬƽĹ۵㡣
ءô죿½ʡ
ȻҵְҵԺȱģ˰ѺϵѪˣȻӦеĴۣǲŵ԰ϢʱҲûʲô֮˵ˡ˵
ѾȥܾãӺ޹׾ͱȥΪ죬㰸Ѿȥ꣬ҲӲġƽһ뵽ղſӣֻһѪڣҲϣǵõϢ
ԣʮǰİӣҪٷ顣˵
鰸ûôףȽѾ᰸ˣ괦ӵֲѾݾǵ쵼ʱ˵⣬ǸǴ𣿡ƽ˵ôھִô꣬ٳϵٶĿȾһЩ
ǿɲǣ˵ҪǣһЩˣûʲôô˵ܻҪˣϱҲ׼ġ½Ҳһ˵ô񾭴Ҳ²ܡ
û˵Ҫĵĵ飬ڰнС˵һֱûҪߵµ鰸òãҪĻң⣬ɶ˵ͬΣ飬ҵõҲǶȺڰȫһֱϣ𣿡
ƽͷôһ˵־еʡе飬ô鷨
Ƚ壬йһЩû֤֮ĶѵĻҪʱҲҵز̹˾Ǹܰæ˵ҲϵլӲܵġ˼Ҳһ£˵ĿǰΨһ뵽ĵӡ
ҲãɽȮİȷһţֻܽǼɰ˵ҲɰȽϸȤһϧĶͯزøϧ
ðɣһؾֵƽҶͬȵ׮ɰҲԷԾȽ˶
ˣˡ½ͻȻΪͻȻ뵽һ飬Ǹҽ
ǸҽôˣǸеȤζϲװ۵Ǹɣɿ˵Ƕҽӡ̡
Ǹҽǵʵϰҽ֮һҼǵõʱڱֽϿʱӡ½˵Ȼû˵ű˵ɬЦ˵˿磬һҲҽеġ
ȼǵõʱŷƵıֽɬ˳ȥǷҽȤǷҽû߳ŭЦһЦʳ½˵ǲҲõԼ˧ľѽ
½һĺߣʹһȻҽƤǲǱȳǽҪʮ
˵ҽڻڲھ֣ɿʡ
Ȼˡ½ܻشЦһ˵ǸһƤпţҪӰҪ۽ģŲá
ȻǷҽʵϰҽ֮һ϶ǲ˰ӴӰ̵һ֣ӵļ֤֮һˣȥ϶ҪĶڳ˵Ǳ߸ϡ
ɰһ˽⣬Ƕ˻ǶԹ˵á
˾ּһ³ֱҽ칫ңҵϻǸЭΤӵķҽ
㣬ʲô𣿡ƽͳ½ܻеļһڵĹԼҽһûŪŶ
±££˵½Цеĺ˵
㻹ǱЦˣûšҽ֣ǵһο½ܶԼЦһ崺磬ƽʱǺϲڷԼЦӭҽúܲϰš
£˵½ܻЦе˵
ҽһԼЦһܾȵӣΪ½ŪԼ˵ʲô飬Ͻ˵ҿɾͳȥˡ˵ûȥվһʱ׼ܵӡ
ƽ½ЦУڳһèһɫɵľʮֺЦҽһӣó˵仰˺ˣˣǻء
˵ƽŤͷԷҽ˵˼ʱ㣬ͷǸӵ¡
ӣʬ治罻ˣҪ֪ʬϢдʮѽҽ˵
ǣʬȫֵַģǸֲǼʮǰѪǵʵϰҽ˽һµܲܺǾ˵˵ƽ˵
ҽЦЦ˵Ҫ׮ɰֱȥĵ¼͵ˣ˵ʲô
һǲ˽ʵọ̈̄Ҳ֪һЩɣʬϵһЩϢǵȻῴϣϸָһƽ˵
ⰸӶȥôãʲô˵ģʬ嵽ͻ𻯳ɻˣõȥ˶֪׷Щ·֣Ҳûо֤ˡҽѵûпЦʽ˵ĻϧƺҲΪСÿϧ
µķ֣ѵ֪Щʲô⻰ڵʵʱǲҲʲô֣ûѽƽܿץס˷ҽص㡣
ҽڼʮǰǸʵϰҽӡ̵Ҳ׮ҰǵҲʮȥˣһеʱ֤ѻҲʵϰ˱һˡ
ҰѷҽΪϷҽȻϴСϲװȡ
ðɣҾͺ˵˵ϷҽƽһȫΣԼҲܾȷܾˣɴһƨ̺óһ̣߳˵
½ܺһϵݻȥϷҽһ񣬷ҽ̴սȥһڣ³ɫʮ⣬Ҫôõ˵Ҳʮɡ
Ǽ·ʱһһʵϰҽʱǸǺʦһֳΪһ׮ͨĽɱȴû뵽ֳǲŷԼˣֳǵһǵáϷҽϳѵı顣
Ϸҽ˵ﱻ߰㣬ССʬλúܽ˫̥СкȫһСǸĵذϣһű󣬲ǸŮңȴڷĴϡ
˵Ϸҽƺ뵽ʲôƺˮ⣬ǲ֪ǽһţǸСŮʬʱ˶ƲͷȥĿǱʬȥʣҼǵõʱڳˣڼŮ˺۵ʦˣȫˣ̫ˡ
кõ㣬ɫϣóǱģָͷСһءŮȫ۰ӡ۾ôģĿţƱӴ̴ڴϻ㣬ù̶סȫŮѪкҲӣҲǸԵѪֵһǣкǱǻͷһĶ
ҽһ˵һ߻ţһĻĻܲ𣬲Ạ̊́ܲһֱô궼ŮҲȫˣŰǿַ
Ҳš˵ҶĬ޲Ϊ˭Ҳ뿴ѧò
ҲǸŮˣÿÿСŮЦ绨һСʹӣҾ̲ס뵽ǸŮҲʹһСԲĲЩΪʲôɥĲ顣ҽҡͷ˵


250 ˮС
ŮʬΣ
ŮϷҽ˵ʵǲ˵ȥ
ǻ쵰硣½ܶݺݵ
ֹ˾ǵ棬ҲҪµ̡ɿҲ˵ֶβ̵ˣΪһ֮ˣǡǡ෴ʹĿʼ±ӱ˵ˣҲѡ
⻹㣬ŮҲ˺ܶѪ˿Ҳ˺ѵĺۼ˵ͼӣϣԼܹѴ͸ԼĶŪֵõɣϧûгɹʧѪˡҽ˵
ŮʧѪģ
ҽһ̣ᵯ̻˵ǿɲǣкĺ棬ʱӦòһСʱǶ£ǿ˵ܵΣջ˵ڵϦƴȥܵܣûгɹ
ôµŮѽϧСС;ɥͽ֣֮ôķʽ
ûŮºۼ˵ַŮʱ򡣡ƽʵ
ȻУŮǻҵһЩƤмǿǴͽ׵ʱҧģǶռܿϧϷҽ˵һ
ϧʲô˵½ܺ飬ǰȻҲڱֽϿм漸ּҲϷҽԸ⣬˵Ĵӽʵʵġ
ϧʱDNA⼼ûռȻѧУֶΣЩҪ͵ǱĻܼûнУʱӼԹͷưԺܶۼûüȥ֤оһʮֵĵطҽͻȻ뵽һʱȺʵϰҽʦ˺ܾá
ʲôط
˫̥ƺͬʱһģоϵ˺ҲһֻһܺŮ˺۵һµ϶Ϸҽ˵Ҳһֱڻĵط
һôһ½ܲǺϷҽ˵
ǲ֪ÿظʵĲͬʹʱȣҲ᲻ͬʱһкϺۼأóһȴû̫˵ʲôֵȲԸ⣬һЩкԷһЩûüѾˡҽ˵
ûпΪɱ˵һкȣɱڶкʱСࣿ½ʡ
ⲻûпܣкǼ˵ͬһʱģ̫߼ƽע⵽Ϸҽ˵ĻȻҪɱˣΪʲôһҪͬʱһҲһֻһôѹסк̫鷳𣿡
ԣʱ뵽ľ⡣ϷҽͷԵʱǸ̾ǱߵĽӦˡľץˣһĸܺ˼ҵıķһѡҽ˵
ûѽ𣿡½ʡ
ǸտʼҲΪǣǴˣǸķȴв뷸һʼҲֻǰΪ֮һûֻһˣһʼвڳ֤ݡҽмЦЦ˵
ڳ֤ݣʲô֤ݣƽҲʡ
ʱȥԼȴȥ˲гˣʱΪ첻ڳ֤ݣҲ磬Ͳг˳һܣҲǲг˰֤ǾͰɸų˴롣ҽش˵
ǣȻΪʲôֱˣ¶ʲô𣿡½ʡ
ҽҡҡͷ漴ͷǰɣ¶ţѣʱ̫ţӰֳʱ˿ڷǽټС񣬾ڸԱ˿ˣٱ
Ҫ֪ʱ˶ôʵڣһĻУڣѾɵƭˣʼѧ²ؼ֮
ʱһٱ챾ûʲôĿ꣬ܿǸˣڰվٱ˵Ͱʱ䣬ܿˣ飬ھ컹ûŵʱǱķ͸һֻˣһϵǵĳҵǼ˵Сֲǻûüֲߣûüþˡ
Ϸҽһ̣˵ӵͻˣҲǲưˣ֤֤΢һ鱣ķѵľʲôˣķѶģŮһ̫˼չ˺ӣкûƾմ϶񫣬ÿֻЩɢŮѵĹʹӡ
ǲŲ鵽ǱķǮˣǷǧǮķÿ¹ʲżٻйȻҲϣΪ˻ծ˾ͰĿŵ˱ķ˼ңǧţѵֵܹʻǾΪǧ飬٣ɱӡϷҽ˵⣬ŷŭ
ԴǼ֮Ϸҽ֪Ϊһ棬ҲԺĹжϣΪ˵רҵֶΪǿڣҲΪϷҽԺһȵĹ￴κѧ˳費
ǮⶫȻܹʹ˷񡣡ɿǷ̵˵
ӵټڵϣӦý᰸ˣǷҽܾ©ʲô⣬ϸһ룬ǲŷһЩ룬Ǹķвڳ֤ݣ֤ҲģǼȻʱڲг׵ˣôӦûһ֣һŶԡϷҽ˵
ڣûǺΪʲôֲûץˣ½ʵ
ûץû֤ץϷҽε˵Ƿҽ뵽飬̾Ǳôû뵽أ뵽ˣһˣǵʱķݵǸ˵˺죬ǸķѺǸǶĲҵ˾һ𡣡
أ
أߣҹǸκǴϣһҧԼʱڼ˯ûа취ֻõȵץ˱ķѲָܹϣľץǣҪܡҽ˵
𳵵ûɰɣ˵
ǵȻǸ̫䶯ˣֶộֹڶʮŭһӵվͱ˳ȥһ󱩴ֱ֪ͨϵһЩ˲֣ͣûѴ˵ץһΪǵʱҲ̲סִˡ
˱ñףͷѪǸϵĵһ¾ǰ͵ҽԺȥȣʵʱǵΪ˵ö֮ҪͷҽԺҲԸǣŮıһϢ˵еıͲϳڵĳ̺Ⱦƣһٱֱ̼ܵﲻĭ˵
˶ץסˣȴѶʲôеֱ͵ԺŮĵǳ͵֪ԼӣȴʲôҲ˵ǾȻǸһȴûʵʵ֤ݣֻܰˣҽ̾Ϣ˵
ȷǺѿϧһΪֵˣȴң⡣ƽҲʮ
ʱǸļˮƽ˭ҲûĴļ鼼һ˽ӹɵĴ
ƤмͽҺҲܼ飬ΪҪѺܶʱ䣬ھͳͷ¶ڣټΪȶģ̺ܿⰸӾǶˣٶĻɣ˭˵ʲôأ
ˣǵõʱǸʲô𣿡ͻȻ뵽һ⡣
ϷҽϸĻһ£˵Ǹˣֻͦرģĵèġ
ŶŶˣˣǸ˽СɽȮϷҽͻȻ
ԭ
ɽȮƽŵĵɴ۾⣬Ҳ̫ɺ˰ɡ
Ҳ̫ˣɽȮȻǵ֮һ
ǵ鵽ǸķסĵطԭģǷӵķɽȮ˵յķ⵹Ҳ󣬿˳ζͶһǲһȥ˾ͱ˾ѣǸķѺȥעԼȥǮɽȮһǣߡҽһ̣߳һ߻䵱ʱǲ鵽ϡ
ߣɽȮǺ˲ǳ½ܶݺݵ
һֱҵܾˣʱһľԽֻ޵ʱûȥҺDNAɽȮƱ˵ԼʱڼĻôңôãһֱ϶ǵһˡϷҽ̻˵
˶٣Ϸҽſյƨɵ̣̾˵ҲãɽȮˣǻ˼ҵǰǰǹŵ̬֪ǲڣйѭӦˬ
½ݵĵ˵ͷǾ⻰˵úܶԣû˵£ɽȮȷҲɷ֮һУ˵ҪǹűķѶǮ˼ҲôңŻֱ˵Ǽ˵ֻ˵ɽȮӲϵ
ɽȮô˵ǲܹ˵ǱӦ˽˰ɣѱȥ϶һ١½ܼ󵽾ֳźˡ
ûֿܣǹɱˣͻȻ˵
ɱˣ˵ɽȮǱСɱ˵ģɿʡ
⣬ûпܣСȻͯδԩô꣬ʮıˣǾûΪʲôǻῴӵĹ꣬ȴƫƫûпɽȮ𣿡ʵ
֪½ҡҡͷһ˵᲻ɱģԲûйꡣ
ܡЦЦ˵ҪɱõŷôĹɱǹ޴ţҲһҲðŪһ֮󣬴صȥˡ
صȥʲô˼Ҳסƽ˵
㻹סɿǿúܣŰش˵ţ˵ȥҪ̵ģǰʲô»УȻҲһҲûʲô㲻̣ȥͶ̥νĻ¡
ɽȮ޶šɿ˵Цһ˵ô໵£ô̵ֶģôˣһȥֱӴµø̷Ժ󣬲Ͷ̥Ͷ̥ҲˣҲֻһһĶ
ͽж񱨡½ɿô˵ʮֽ
ʲôѽ˵ЩˮĻͦģġҽϿƽһԣһģò׺ܴſ˵ˡ
ô׽ʦ½ܻش𵽡
׽ʦϷҽֿʼװˣһ;òˣ˵ˣûпһô˧ף˵ֲֶܿİ
ҲкܶģǾͺƽʱͷ̫̫òֻ࣬ǻᴩǽȥͷ̫̫ѡҲʮĬĻش
أͨЩǲͣ˼ƮĶһµȥͶ̥ˣܶǰµҲ˵ܹͶ̥Ҳ̷ڵǡܡ˵
ۣûʲô£û»ǮȥȼƶĶͯڿúֵϷҽؿ˵
˵ӣ˵ûһֿܣɽȮǡˡɱأ½ܴ󵨼˵
ߵĳλе⽴ȥؿڱȥ󶴣ϻô౻Űĺۼⲻµ˵ĺ֡˵
бϰôãжϾȴôרҵַСôרҵ֪ʶֶΣһҲ˵ͨ˵
𰸼ɽȮҲвأһԼĥѱǲΪ֣Ҫ֪Լԩһطܿô꣬Ҫ˵˵ҲŤġ½˵ϣǹɱˣҲǳһˡ
ðɣ͵ǹɱˣɽȮ󱻷ֵʬҲ̫ˣûбҪɱ˻ҪʬڳǸӣⲻҪ˿ֱӶﲻͺˣ˵Ĳλô׼ɲСܸɳ¡ƽ˵
Ҳ뵽һ⣬˵ˣӿǻǸ޷ôɱɽȮʹʲôɽȮȥأˣǼլɽȮܹɻˣûҲûëôԵ޹ܡ
ɿҲ̯˵οǲɽȮģ˵Ҳֻǲ²⣬ЩܼDNA֤ڶˡ
˵ʵ֤ɽȮȻûвһ𣿡ͻȻ˵
һ˵зҽǰһڷɽȮʬԱɽȮDNAˣϧЩ֤ͱ治ˣڵĿƼֶܹԱȣҲû취ҵԱˡ
һ˵з֪ɽȮǲǵ֮һҽú˷ܡ
Ҫ֪ɽȮǲǵ֮һܼ򵥣ǵӱסѪǿ֪ɽȮ굽ûס΢Ц˵
ɿǰһ̷Ӧ˵ɽȮëȥլܲܽ⿪Ѫ䣬ܽ⿪ĻôɽȮ϶Ҳǵ֮һ
ԣ˼ش˵
Ѫ䣬Ҫôȥ⿪ܲ˵һ¡ʣǸոսһУȻҲѧһЩЩҲֻƤëҪѧĶкܶ࣬Ҳһɡ
Զԣ˵˵ѽѪô⣬ʲôѪ䣬˵ĻҲǺܶ½ҲʾѪܺ档
һˣڿƽֻҲ֪΢΢һЦشѪ˵Լɱ˵Ĺһ䷽һЩ˺±ԼɱĶˣɹԼȥ˵Ѫմϡ
һЩ˾ҲܳԼǰǻܹͶ̥뱻Ѫţһֱʹȥһֱõȵи˰ٳǲܹѡ˵Ļͳ
ˣ㲻㣿ǸѪҪô⣿½ܵ۾ʣƺĳһ̨ס
ʵѪ˵ҲѣģַҲȽϴֲڣʮִ֮һɣҪùûʹĻʩ˵ѪҺëͿԽ⿪ˣǻһַֻҪԼܽУַֻʹ֣Ѫʹʮֹ˵
ǣ㣬ĸ˼ȲëѪҺҲùܹܿѪ⿪Ŀǰ˵ҺͳɿǶûⷬ˵úʵڣҲǶ˵ǸˣҲʲôᣬܶණԼȥѧϰǫ顣
˵ĿǰҪǵҪɽȮëõլһԱ֪
⿪Ѫ
ⶫ˵ܰõʬ޹û죬ڻͣʬռأʱȰٴģҹȥǼͷϷҽ˵Ҫ֪ô飬ˣܹӴ
һ˿ϷҽôҲʮָˣûǿϷҽҪæںòˡ
ϷҽЧʺܿ죬˵ˣһۺð飬ڶͽͣʬͷŪ֡
ͣʬ﷨ҽȥҪڳɷְ֣֮͹ŪɽȮһСͷСİ͸ܷЩһҲûУҪ֪ɽȮ˲֪˶ˣǲģ˶˵Ǹ
ϷҽһתͰͷи֮Ķ˵Űɶһǲ˸ɵĶź˵һǶ⹢ڻӦܾˡ
һвӦģȽ˼ҰôһæȻȷɽȮǲǵ֮һǾԼԼֱţ϶ҲɽȮ
һһõͷСǱ߸ϣһ˳Ŀųһ͵Сſڡ
⼸ˣɶģǲǣһһ˾Ͳ˵֪Ϊʲôƺôӭǣ鰸ġ
𲻸ˣûжģӲǲصſ½Ц˵
ʲôģѲô꣬ҲûʲôģǺЩҪСӣܣİ˱Ӧ𵽣óǰЩ̽Ҳʮֲϲ
ԣ׼ȷ˵ǶҪǼլ˶ʮֲϲΪʲô˭Ҳ֪
зִģҪ֪ﲻöǺܿǰϢġͻȻðһ仰
˻һû˵ʲô̾һֻص˱ҡ
һҲͣɫֿ쵽磬Ǻúһ׼õĶŵĲּһ֮󣬲Ž
ʵԺѾĹϤ֮ǲҪһòĴһкģȻΪģǰȫΣΪ˻ǹСǳˣҪء
СʮָˣǼįôЩ꣬ò˿ȥʮǰЩ˶͵͵øƤֶˣֻһˣǶԼã֪ԼǹһΪɵһʱ䡣
壬ôˣҺ͵ܵܵСŮЦӯӯ˵ǸС֪͵ܵܽ鲻żôѵûʹĸоѾˣûһھʽ顣
ŮСкһǼϱһɰģǲ˼һ˿Լÿ״Զ˴ż״ӵС
ûͫ׵۰׺ͻҰ׵ԼϡݵĻӵʧΪˮСޣ٣СкཱུС֣ʮֵĿɰ
ǽúòѽСѣҲЦеĺ˵ŻİǵСϧϣܹһЩ
ѽȻѾþúþûôˣǺǡ
ѽѽˣ˯ҲˣСкһ߱Ȼһ˵óһȷúܺá
֪ҵ԰ǽˣԺǾͲˡЦеİϢСѡ
ԺǲǾͿԶˣܣҲΪˡһСкգ۰ʵ
ѽʱǾͲôѹЦеĻش𵽡
ҮҮðһĻϿĵһں˵һСԸǿˣĺ㡣


251 
ллѵͲллҿҲӴСôģɿҲ̲סԴ׵˵ΪľǶǡ
ûûŶ嶼Ǻˣ嶼СŮܴһ仰Ͱ˶һߣûƽ½ܺǵֿ־ȾƲסߵЦ⡣
ðɣھͿʼǡ˵óëֳһɿǣǺһŮɿǸкӡ
ȻȷɽȮëܲܰǣǲ˭ﶼһֱǣܣֻһֱûɵֱ
СԹԵվһģƮڰУǡǡպõؿڵλãǷ¡
ԼǰĺӷɣǱ۾к۵ĲλȫӺܹɣˣǵİʮ˺Լ
˵ԺӵʱΪᣬüӾúůΪ۰ǵİְҲһɤ˾ůġ
ͳɿǷóһͷһŻɫķֽͷŰ֮лȦ㿪ʼĬĬﲻͣתŷֽϵȦǷֽͷܿȼ
˵ֽͷȼƷȼԺΪرˣһȴʮֹ죬ֽͷͷӲ꣬һ㱻ճĻҽĵ䣬ۣڽ֮ǰһֳ
Ǻֱֳ֮ҽȥǻҽֻҪȥһ֣Ǻ۾͵һ֣εĻҽȴûϴεһһ֮ʧӰ٣ֱֽͷȫȼ꣬ҽȫʧѾȫˡ
С۾Ƥ΢΢ǺܺԼĺ۵׻ûУԼ۾֮ûЧˣСǸӣʮֿɰ
壬𣿡Сš
ԼɡͳɿǵĻЦ⡣
ϣܹԼϲ
Ǻǣûˣлл塣ͬĴлóǺмҽ̣ǺܿҲлǡ
ȻԭɽȮǵǸ©֮㡣½ܷŭ˵Ȼܹң⼸ʮ꣬ʮַŭ
һʵ֤ɽȮǵ֮һϵѪҲµģ˲Ǹ޶İ࣬Ǹյ֪Լ飬±ԼˣɹԼⲻ֪˽⵽ڼϣҲð
һ˺ݶˣ˽˵زǲһˣڳһ˲䶼ð뷨
СӺ޹ȴΪǵɥ˵̰֮¡
ĶˣϧǱˣװ׵ôɣǱˣϴôֻ֪꣬˶ˡҲ̲סƿڴΪһһܿԼһȴĺ˷ŭ
ڲⱨӦˣǱ˭ɱĶóǰ˲ҲΪˡƽ˵ȻԼΪ첻Ӧ˵Ļ²졣
˼ˣ
˵˵Ļǵȥ˭ɽȮôңýĵ뵽½ҲΪΡ
ҲͷŤͷ˵Сѣ벻Ͷ̥µİְѽ
üͷ˺һ˫̥һкʣʲôµİְ裿ѾаְˣҪµġ
һӻûԼ˼ҲʮĵĽ˵ǲ𣿲һҶǣǡ
ȻѽѾþúþû˺һˣҶϲˡӱ˵ҲϲԼڵӣƺϲҲǣѾį˺óóʱ䡣
԰ǣˣǰһаְ裬Сһ档΢Ц˵
Ŀٺǰ𣿡кһϢ˵
ŮҲܸˣҰ׵ҲЦ⣬̲סСʵǻܲټְ裬ְ軹Ǻǰһ𣿡ȻСҲ֪Ѿȥ˺óóһʱ䣬ǱܸɾļҶڵӣÿ˾ǰְҲǻб仯ġ
ԺǾµİְ裬ǵҲµģ԰ְҲµѽôǰһأشóʮֵТ˳£˹Ҳְ裬ҪԼ޷ǣǵͷ
ԺǾͲְܿҪǺô죿Ůʣϲְ裬Ǻ͵ܵܣ᲻Ҳܿǡ
ԺͶ̫ǾͻжЩĵ顣ǣܹöĻǽô졣
ء᲻ðְ衭һģһСкһǻһоͿʼȻ˺ܶµ飬ǻǲ׽ˡ
ǻǴҲһῴǵİְ裬ҲẦ£ţѪѾ⿪ˣǲҪ涺̫á
òãңٿһΰְ裬һξͺá壬Ǻòã㣬ǺˣͰǰɣŮͻȻ̧ͷ˵ﻹЩǻ
ױܴܵҲӶһЩԼԼҲԤеѾ˼ٺͰְ档ȴΪǵɥ˵̰֮£
¾Сʱүүһ۰ǵүүô飬ȴһ˯Ҳûѹ˵үүˣԺҲûмүүһҲûС
⡭ǹ԰ʵҲǵİְĶҲȷܰﵽǡɵ˵
ô꣬ǵİְ˵ҵˣڻڲҲ˵׼
˵ˣƽ½Ҳұ֤Ҫ֪½Ҳ˽ⲻ٣ӸոոӣӸ־ɱֽϲ鿴飬һֱһ֮ںȫķʮͬ顣
ԷеҽŮϰ࣬ǹԱҾˮƽ޶нϸߵĻˮƽһ˺ͺСӣȴзˣһ֮ڼ
½ܻμȥ̽̽Կķ򸾣ԵĺҲûпǵϢֻڽ뾯Ժ½½˵һЩ
˵ʱҰԺԷ򸾻ԼĺѾֱʬԺŮĲ˹ȥɷòװŪԺ󣬿ѹͱŮʬ岻֣˭ȰҲϷſ
ɷ򵽵ǲģǿӣһͷޣǹݵĹԱûʬ߻ˣȻӵĹǻͻظԷ򸾣ǸʱҲպðɰˡ
Ϣ͸ˣǶԷûعǻԺŮľͿʼеľʹ˹չӣ֪ôģӵĲԽԽأеľͰ͵˾ԺһԽһסԺԺ󣬱㲻֪ա
úõһң˵̰
Ϊºӱ̫ϣȴʧò˵ˣᾡҰְ裬ʵĺ˵ǵİְôûг֣Ҳһҵǵġ
һҵְģǣץˡǼǣûвءһԵ˫̥һСкˣΪĲٿְ裬ûȽ˵ͼĿ
Ůһܵ˵⻰Ҫסܵܵͣȴûü壬𡭡ܵϹ˵ְ̫ˡŮͰ͵˵⻰һ֪˵ѡ
һкĻһͻȻղţղк˵ʲôİְ裿ʲôʱ
һһкĻ˲䶼뵽һ£кİְ裬ΪѪ䲻ܳӣôǵİְ裿
ĻôֻһܣӵˣҲСĸĸǼȻصôס£Сôû˿أ
ΪʲôʱôŻЩôûѶΪ´뿪𣿼ȻΪʲôڻҪ
Уղк˵һ䣬Ƕְץˣô£ǵİְûһλǾԱץʲôˣ
Ϊкһ仰ⶼð˳Ҫһһ
ͷһ£̧ͷ΢΢һЦĶ˵СѣǸһڵʱ䣬ǻŰҰְ裬Ȼ岻һҵǣǻᾡȥңһںҪҵˣʹǼǣҪûҵĻҲҪԹԵȥͶ̥òã
ֻܱ֤ȥæһ֮˭Ҳ˵ܲҵеʱ䣬ǼѾˣѪѾ⿪˵ͣʱԽԽá
ӼѾӦԼŮεദҲ֪ԼҲΪǺþ͵ͷӦõģ壬Ҫҵְ裬㡣
źӵĻǶԼȫΣĻشãӦǣһҵְ衣
һԵı֤Ҳź˵ҲŬǵġ
嶼֤һʱʼЦͻϡ踯õС
һ˺ܿͳӣǴȻؾһԸϷҽɽȮȷǵ֮һҲȥϣ˵֪լҲǵǶԿ򸾵䡣
һϳͿʼ½ȷ˵ҪСҰ裿
ǵȻôСС;ͱŰɱô꣬òڽˣҲɿ˵
⵹ǣ⼸ӵȷ̫ˡƽҲͷͬ˵
ǣɽȮǼô죿ȻϧӱĹעĶҲߣٲưҪ̸ˡ½˵
Ȱﺢҵ˵ɣҲһڵʱ䣬ǿԻȥ鵵ϵһԷǰĹλܻģҪʩѹȶšƽЦЦ˵СټһˣɱΪһ޶ԩҪˡ
񲡻ߡ
ȱ𼱣æߣ֮ǰһֱܾĳϵڻɽȮǵ֮һҵӰ˵һԤУֻҪҵǣߵӿ϶Ҳнչ˵һֱֱϢϢصϵ
˵öԣһ˵ɽȮ߻ûôưһԲһβǣҲܰȥͶ̥ˣôǱߵˡųҲҴ˵
½һ˵ҲеæߵĳɰҲһͷҪûʱưҲҪǱߵѽ
ܿǵĳӾͿ˾ͷһ·ϳ½ܵĶֻͣһ¾֪ϷҽʽĶ½ȴƫƫĵĹⲻȥӣ֪ǲڱϷҽԼüѪԵʡ
һ³ͿĲϵķҽھִſǰߣ۰Ͱ͵ĿǵĳͣϨ˭кͷĻӻ֣ΨͰ͵ǵĳϣ³⼸ˡ
Ȼһ³ϷҽӭȥҲ˲úͳ½ܼƽûԼĵ绰һ±ļʣô֤ˣ죬˵˵ǸʲôɽȮģǲ֣
ϷҽʮģӵѾͷöˣΪʮȥˣһ֤ʱĳȴû뵽лܹһܹǵãżأ
ƽϷҽһżģҲ½۵ȥΪѡ˼ҡĵȥ΢΢һЦϷҽļ˵ϻĲµòɽȮľǵ֮һ
Ϸҽһ⻰ǰһǰǼŴ˵ҾͲµˣɽȮ޶ҪǼֶôⷸң⣬Ϊᡣ
ǿǼСӣԭһ֪Ÿˮ棬Ҫɻĸǰ䣬ɽȮҲǸ̰ģ¼Ŀ˽һǿëźӽ⿪Ѫ䣬˳Ҳ֤ǵ֮һƽ˵
ˣϧװͷңôǱˡϷҽһΪ֤ʵҲ׸еİһҲΪɽȮѷƲö÷ŭ
⣬鲻ܹ˭Ҫֻ˵ɽȮ̫ƻˣѾûйôҲϣԲû취οϷҽ˵
ϷҽϢŶĴʯͷ˵أȲҪ°ȥֺֺˣ˽һ׮Ը
ţ˵öԣڵĿƼѾʮֽŲˣѾļֶ˵ܾץһˣȻҲŹһˣʬ忪˵ԭӽʵ࣬ҪġϷҽ˵
һһ˵ŻһǱߣǿȥӵĵ˵ҵǶԷ޵䲻һǻԱ߲۰顣
ˣղŻһ¡ɿǺʲôͻȻ˵ղкĻǶ˰ɣЩŹֵĵط𣿡
˵кľ仰½ܲ˼к˵˺Щغòãָľ䡣
ָСк˵ǰְǾ䣿׺ͳɿǺʱɿһᣬ׺˵ʲô
ԣָľһ仰ǲǻ˵ǰְ׽׽ʲôˣȻǼǵİְ裬Ϊʲôڵһμʱûʲôʱûأ
ǻǵǵһȥʱ𣿡ƽҲͻȻһ£ʱ׼ˣҲᵽʲô壬ְ֮ģȥȴûлشǲǸʱǵİְѾأ
Ҳûпܵģʲôǣ˵ͺǵİְйϵҲ˵
ǣĻӦͼǰְˣôҪǣҪǰæټһأ˵ͨѽ½˵
⡭Ҳȫ˵ͨġ˵򼸸ͬ˵ŰǼǵĸĸûǱȽǹ길ĸˣǵĸĸ֪ǵĴڣعұӿλһʱ䣬ǡǡʱ䣬ȥʱǸĸûٳֹˡ
ںǵѪѾ⿪ǵȥͶ̥ˣʮ˼ˣҪټϰæһ棬ȴϴεҲûмǣǺżŻǰæҰְ裬ǵ͸Ӽˣǿ˸ĸȴΪʲôԭǿ˵֪ǸĸԼļ衣


252 Ӳ
ΪʲôѽΪʲôǲ֪ǵĸĸȻ뿴ǣΪʲôʵʵĺ˵أ½ܲס
ʼ磬̯˵Ҳ֪ǵüȥ֪ˡ
Ժƽһ˾ĵ̶ͷ߷һЩطаĹλԼͨ־˽һЩϼҵյһЩҪ׼ȷ˵ǸϸϢ
ԭʮǰǶԷеǸӣԺķˣһʼֻӳɿľͿʼҲˣֵֿҪҺӣ˵ʲôԼĺӲ֮ķ軰ɷ򿴵İӱ⸱ģҲûˣֻôȥڼչӡ
ӵĲȴûΪõɷչ˶תԽԽأΪҲı䱾ֲСſڣһԼڲĺӾͳȥǿбţŵ˼ҼҳֱӴ110绰ȡ
ھΣҲ֮ѹɷֻðԼ͵һиԺҽԺһԵ֧һʵҽҩѣֻܹκԼӣԸ֮ɷȴ֪ˡ
ǾСƬɳ߷ã̵ͨϵҵһǳмֵǲ鵽˵ӱ͵ҽԺԼתľԺ
Щ飬ƫƫôɺϣʱɺ̫δľɺˡ
ȥҽԺѯԺ󣬲ӵĲҩҽʿľµõ˿ƣ𽥵Ŀʼתɷҽҩ㹻ҽԺת˸ľԺ
Ժڽ⣬ûҲ¶ԾͣôɺϣԺǵ֮һǸķڵľԺ
˳½ܺԺԺˣԺй涨ģûгʾ£ǲòκα˵ϣ½˼Ҳܿϵĵ˵ݾǵõһãҲǶ׮ΪЧһ˵Ϣ
ԭӲתת뾫ԺԺǸķѣҲɱӵ֮һҲתֵסĵηɱ
Ҳɱһ֮ʧˣҲûҵ
һǣɷҲûٳҽԺҪˣһ߰ŪˣҲú˼ҽ
ɱ
ҹ̷ʮ涨ڲܱϻ߲ܿԼΪʱΣȷϵģΡ
Ҳ˵һֻҪҪΪ񲡻ߵĻһеķΪǲҪεġ
ҹ1010ʮңһ˳ֵ¿ˣ˱ѪȫΣڵϦϤ˵һʮӣоϵļ꣬ӱ󱻼ԺδΡ
23賿430ңĳϣһ߷ЭϰĹɨ·棬λ̫̫ѾʮˣȽŲȴϰɨŵأ֮һܾһ˫Լû⣬ֻ·վһޱˡ
Ÿոɨֵ֮ȴ뱻·ͻȻŲ˵ҽԺ󣬼Ÿ֪ԭŲм֤ľ񲡻ߣ˵ԭΪϣûаʱҩ
1210գһȫһϢ11ͯҽƴѧһҽԺоΣкƹأȵĹһʧѪ࣬ҽ𾪵ͯϷȫ˶23
ҽͻʿ֮࣬110ϵڼӵ˿֮һȫǱ˵ĵˣЩصЩһϣкĸĸ֮󣬴Ҳ֪ԭкһʮĸ磬Сͻоϵļղ֪ΪͻȻͻȻ˵׵ܵͿ23ǿŤͽҽԺ
ڹİкܶܶ࣬ÿ10޹˰оô˲ѾΪܷ⣬ԼѵķɵһЩ߽ķ©Ϊ
ʮǰ׮ɰķΪɱӣұԺ󣬱ķΪӹɱﲢǹѣһķȴΪо⣬˷ɵƲá
ڱķǸѾûо񲡴Ҷöֵ֪עǣڷֱ֮ӱ뾫ԺֱҲûܳ
Ҫ֪Ժɲһĵط۱ķⲡ滹Ǽ٣ľ˵һСĳͷ
˳ҽԺȥԽԽ˸Ӷġɺϡ
˽⵽ǸķѺ˾Ժ󼸶ƣȴһֱתһͼˣơ
ʵĲ˵ҲʮأֻΪ˷ŭ֮±һ٣ǰֱ̾Ϳʬ壬ŵµĲʱָպȥ飬ʱŻᱻΪأʮűűˣʵҲǷʱȫ鴤ʱʱ־ѡ
ĲˣһûǮúҩûģУֱ˵ö֮ҽʿû˼Ҿҵˡ
Ϊ˲ƣö֮ҲͰھԺﲻôܣҲھΪ䰲ƣȨԺ˸׳԰סʱʱҶΪһ˾ôججȥ
ӱɷҽԺ֮ҲתҾԺ˾ͬһԺꡣ
ﲻ֪Ϊʲôķѵľƺʼתշģʼѵʱ򣬲ʱԽԽࡣ
ⱣķѲѵʱ֣࣬ʱֵĴ󺰴Уû˵ǽھһͷֱԼĵͷѪ˭Ҳס
ִ󺰴еʱܻ˵йԩԼˣʵǰʲôҲûУʱص˭ҲԼΪҪһ߶ŵǸĻʹ顣
ΪΪ˲Ÿոպһ㣬Ÿոջָ־ֱԼµİӴ̼ˣĪеĻþ˵˱֢Ҷ˵ǱӦѪӦеıӦ
ֹһʱ󣬴ҶϰĲ飬ԺʲôȱȴʽȴҽԱȴںҩΨȱģǾ񲡻ߡ
˵ʵԺıȱȽǣбҪزҲУԴҲû̫עˣ˭û¶ܶž񲡻߿ÿأ
ֹûãҷⲡ˵ı֢ص˼ÿ¾ǹؿͷʹһſԭԼʱʱһֻܾ֮ߵÿһ˶ǹҪԼ
ʱһ͸ûע⵽ⲡÿľٶˣ֪֮һ峿ҽԱھԺԺǱ﷢˸ò˵ʬ壬֪ɱˡ
˵˵Ҳ̫ΪõĹϵҲûҪϾһɱ¼ѣڴҰ￴
Ϊ״ѰҽԺҽԱӡر̣һЩʱڳԱ˵ǲȫ⣬ԼĳҪλеϵɱֵʱŭĿԲŤƺܵʲôʹ࣬ͷϳϳ
˵֪Ǹʬϵĳλ֪٣ҷ˵̺ʽһҲһΪԼˣøȫʬ³
ӵЩҽԱĿͲļ¼ϿⱣķӦòɱġƽ˵
ɿǲ⣬˵ⲻܰɣ׮ɱֶǲˣɱӱûξӦҲֲܷŶԡ
Ҳˡش⣬ϸ˵Ĳ¼һЩ״ļأдúϸʮǰ˴ʵڣַѪĻߣΪҽԱıְǻһúܺá
˵ȷǾɱʬϿպۣǸڻϱ֢ԺһΪʮֵķʱǶſͷԼŪͷѪסԼԼȫŪ˺ۣǵպ˭Ҳ˵ʲôʱеģԾҲûպۿڡ
⵹ҲûҪȫ˺۵Ļƾŵļ⼼鲻ʲô½˵
ֲ˵Դӱ͵ԺԺҲûʲô̽˵׮ѪԺ󣬺ȫ¶̧ͷڰ뾫ԺԺûãͺ˶Ͼϵˡ
ֳԺζմˣΪ˼ǧǮȻԺȥɵƲã͵ԺóԺúȵĴţʲôɿǹ˶
ⱣķѺɽȮˣֱİ࣬е滹û˾ÿϧ
ǸСķ˵ҲһŮˣ֪ôľ͸ˣǷѪ˵
˭֪أʱΪνġ顯Լļ˶ԲˣοĻǱ˵ĺӣϧǶԷ򸾣ôķӷĵĸҲͦãŮ˻Ѽﲻõĺöȥȴ³ƽ̾һź˵
Ͳ֪ǸСķѪ󣬱ǹ֮ǰûкڡ½ͻȻ뵽⡣
˵ʲôãѵھܻ˼ĺ𣿡һҲͬΪ˰鴳´ŮˣȻҲͦǣÿ˶ΪԼĴ󸶳ۣӦõġ
ɱ֮
⣬Ӹձ˼ҺžͷˣͽͬһҾԺȻûˣδ̫ɺˡƽ˵
ɲǣ˵᲻ԷԤıѰģɿǻɵ˵ҪǵȥЩϢʲô⣬ǰеһ𣬾ûôˡ
ɱѪѷٵͬסһҽԺ쳣΢еĶԤеͷĲƽ
ҵĺӣô̵ķʽȫˣȴң⣬ҿ϶ܲˣҲŹ֡ʵ˵ⲻֹǻһҲ顣
½ܾãǣҪΪ˸ԼھԺô꣬˵ùȥɣ˵Ƿĸܺãɷ治ΪչӣĶǵˡҪ֪ʹڼʮǰҽҲ𾴵ְҵ
ǿɲһߵСĸҪҧһأ˵ɱ֮ˡɿ˵
һλĸ׻˵κһԸĸ˵ǵĺӾǵߣΪıӱ˺أκһԸĸ̵顣
2009710գڹݺһŮʱһӹǿŮɣŮĸ֪֮󱯷߽ӣһӣڿܺǰӴˣϵ֮Ѿ
ڶŮܵ˺ʱ˶˲ܻΪ֮
˾һڼ֮ԽĿ϶е뷨Ǹķѻľǰķϡ
ٿ˿ɫǵҲĻɾ֪ҹƶͬһ뷨˵ǿԴ󵨼һ£ⱣķǶԷɱģɱ˶ҲֳɵģҪΪǱ𡣡
⵹˵ͨҲͿԽΪʲôԷҪ裬ķˣһļƻΪ񲡱ͽԺҳ˱𡣡ƽҲ˵ԼĲ²⡣
ģôôǱķǰɫһأ½˵
ⲻѽͣҪŮܺߵʱʱǸķ˵ʲôҪ֪ʱĲ鿪ʼתˣҪѵʱЩֽŵĻǺܶģټʹʲôֶ˲þپʱʱ̼һⱻ֢ڲ֪бƽ˵
Ҳʱ˵ɱˣǶԷɷҽģȻְˣӵĲЩʲôҩǷǳġ
˵˵ͬĵ˵ͷ˵һ˵þô¶
˺ڣǱķѱ̼صĵزþʱԼɱԼôǵĿľʹﵽˣǸʱҲɱ˱ʱ˵
ΪʲôһȥأҪȵôã½ʡ
㲻Ҫôòãɿһܰ׳յӿų½˵ʱ˵ӺʱֻͻȻɵҪô춯֣˵ǾˣӵĶûǺòãҪһ񲡻ٻһ־񼲲ҲɲһһϦ顣
ڸɱ֮һǸķѣôɽȮأǲҲΪ˸𣿡½ܱȻһĨӵĶûɿǵĵ٩ǰۼ˵ȥ
⣬ǺпܡҲЩͬ½ܵ˵ΪģɽȮǰò¹ƣԴһһµײţڿͷڵ̬ҲҪġ
ֲɱ˱𣬻ҲҪŵǷװĵط¹ԼС
ǣڻһ㲻ףȻ޺𶼱ˣΪʲô伣أô֪ɽȮҲǵ֮һʱҲûȷɽȮǲ֣ԷӦҲ֪ŶԣƽȻ˵Ĳ²ǰ˵ͨǺȴдɵ㡣
ѽҪԷгرĻôôŹɽȮô꣬ԼĶŮң⣬ΪʲôɽȮҲأȵʮԺŶ֣⻹˷ѽⰡɿҲ˵
Ψһ϶ľǣǶԷɽȮ׮кܴɣҪˣС˵©죬˵ǵİְץ˭ҸоǿеĻ˼пܾɽȮ϶˵ôֱгʱ
һ£ֻΨһ˵ͨɣ˵ʱ֪İɣϣҲʱûףҵǷ˲֪ˡ
Ҳͷû뵽׮ɱȻͼʮǰ䶯һʱĽɱйϵѾǰһ׮ˣȻǧ˿ƵϵҲܺܿ측ˮˡ
ӦôҵǶԷޣǿʧ˼ʮ꣬ԴŮ˴ӾԺ߶Ժ󣬿ɾҲû֪ǵϢ½˵
𼱣룬ǰС˵ǵĸĸȥô˵Էڻţ߾ʹڱСƽСĻж˵
ҲпܣǿﲻԱѩޣܹϳɿ˵
ȻڱУǾͺðˣǼС˵ǵĸĸ𣿡˵ǼȻȥһӦþͻΰɣ
˵ҪãȲµѵ뷨
ͷȻǲ֪ǵȻҪȥҵģҲ缸ȥ԰СǱţѱԷ޲һλȥ
ţҲûа취İ취ˣһȥæȥǷ޵ɷǰĹλûְ֮ҩĶ˶Ҳʶ˵һЩƽӺ뵽һ߿ãһҲ԰ţ
ܿ͵õ˴ҵͬҲܺãǻҿ̰æȻǰͷǱѾ˲ٹ£ȻΪԼ棬Ҳˡ
⿪̵ô꣬ѹ˾ԽԽ󣬸ɫģǿ϶ڰһҪǰڱˣʲô£ټϾҲϣܹܿҵˡ
ֹΪʲôһһһԤУֻҪҵôӱյһˮʯ
ָѶס
û죬ǾߣһϢ֤ɽȮ﷢һŽڵĵվݣʱǰһڡ
Ϊʲôڲŷվأ⵹ܹ־Ǳߵķ֤ԱֽɽȮĵط̫ңǸƽ˵ҲΪ
˶ǺˣĶϸ̺ʽռһ飬һųŷֳʪǽǱϣһŵĵݡ
ⵥϵɽȮʱܽһҵ̵֣дɽȮһָֻȥѺһǧԪҲǽָҲɽȮ͵ȥߵģڻһǧԪԺɽȮͰվӵ˽
վݻ᲻ҲɽȮйϵأҲö֪Ѿ˺üȥǶԷ򸾣ȺܿͻϢҪľǵȴ
ȴʱҲĥ˵ģһ˾ȥվݺ͵̣ȻһܲʲôٱʲôҲĵĴڼȴϢҪõĶࡣ
վϵǺܿҵ˵ϵǼҵ̣⵱ɽȮסķƷվ԰Сܽǵм·Ρ
ҵҲȫߵ꣬ϰǸŴӵлˣŸص۾СС۾һзͳһߣȴǶЦеģƽ˽⵽̻ϵҪʱʱɽȮЩ͵͵
һʼŵʱϰ廹ԥŲҳչɽȮ͵ĶϾⲻʲôģҪǳû˸ꡣ
С⣬Ҫ±ɳ֪ҲǰߣóԲ˶߰ϰǸˣֲֺõ飬ȻҲԸȥɵġ
ҲƳϰĹǣƽʾ֤֤ϰ˵ȥʵǲϰ廹Ӳȥվݵģûóϰú˵˵
ϰҲǸˣǱ֤֮Ҳþգټ֣ó˱һߺ˶һ߲
ڶԱȹƽǱṩվݺϰǰʱ䣬ȷչɽȮùһöָһöŮ䣬ʽϣԸļǮҲǺܸߣɽȮʱϰһ˵ӦúֵǮŶԣκϰûдɽȮǲ鲻Ըİѽָˡ


253 
ǽָѾת˳ȥϰһʱҲòϸ鿴֪ɽȮĵϸȥ͵ȥһƬˣÿԽǡ
˿˿ƬϵĽָȷʽϾɣϸϸһȴҲܱ£ϸϸĽȦϸ˿ŻƣϸϸĻһõ廨״еףһССʯӨ͸ϸ⡣
ȷŮָǲ֪ɽȮȥ͵ġɿ˵
ָȥе졣ƽ˵Һ￴
ֿʽƽϵĿʽˣܵʿϲǻ˵½˵ͷٺЦ˵Ұиġ
иģһ׼ȷץסص㣬ô˵Ƕ¶Խһ
ǰɣҰǶԾ¶Խ䣬ͺʽ࣬ͦϵĿʽˣǾ˵һǸ³ʱֵģ»޶á½ܻش𵽡
½⻹Ǵ˽⵽ģǵõЦԽָ˵ʽôϵһ٣ֱֿƹʱĶǵʱеı־֮һھǮҲˡ
ôһ˵һĿˣѹ˵ȥôôƽͻȻԼԴ˵
Ŀģ½ʡ
ɽȮļ𣿻ǵòǴǾɹӵޱ﷢ֵЩֻֽнָƽ˵
԰ѳĽָǿʿϿָܴճһԡ½Ҳ
ûҵվݵԴڷЩʱ򣬾ȻȻİʿ䵱͵ȻҲ˭Ҳû뵽ԭǶ¶Խ䣬еһֻŮʿĻɽȮˡ
ôɵĽָôɽȮϣ벻ͨ½ҡͷ˵
ɿ΢΢һЦ˵ʲô벻ͨģ͵£ѲɻӵģҲ֪ܣһϹ͵¸ڷ絲ĵطɽȮסͲˣ䣬˵ûš
ؼ͵ģʵ֪ΪʲôܾɽȮЩϵȻֱֱֻҲûг
Ͳ֪ˣЩСֻ˶ȥмԸۣĲϰоƲϵ¼컳ɵԼͷϡ
ɣ⣬㾡һ£һʱжɽȮָ󿴹ģָ˭ˣĬһ¶Եϰ˵
⣬һ롭ϰЩⶼȥôˣŵĿ˶ԣǲܼǵôҪ֪ǽָڳȥſˣǲ١
𼱣ϸ룬ԽϸԽáο˵
ָڳ˵滹٣⸽СŮϲֿʽЩŮ̫ƽϣǾɶˣļ۸һαһεףҪҿţҵȻûϰ˵ĻԼ˼ǣϽָĶǸ裬Ϊ̫ͣûǡ
磬һۿǽָͷ˴ҲָƯɣ˵͸ţϷô꣬ԼҲû͹һöֲһ¡ϰ
Ǻأʡ
ϰ廹ҡҡͷֵͷ˵ʼûģҺͦų겡ţȫҾͿһǵʳԷҲûԼĶŮҲǸˣǺʱʱ￴Žָͦϲңôг⣬ҾţǰСĳ฾׬ٵ磬ԺҾ1100Ҽ硣
˵ϰ廹ЦЦóͦ磬ǿڽõķϣԸ׬㣬Ҫǻ˱˱1500Ҳģǽָȥţɩӿ϶˵ҩٺ뿩
ϰ̸硱üЦģ˹ƽ鲻ʣ˵硯˭ʲô
硯ǸϺһ˶ʶиʲôСæܰţԴҲϲˣ˵֡ţһһʱ벻Щƽʱ磬԰Сıģ˶ϰش˵
԰Сı
вԼͬ뵽ǡҪǺδ棬ûʲô˿ǹˡ
ҴһԽԽиӣ޶ŮͥԱͶ࣬ټǼȥų̬ȣһߣԭһֱҵˣߡ
졭ȥ԰СͻȻ˵
һ仰ѳĬڻеļͬ˻Ȼ֪Ҫҵ˵䣬ΪԷб䣬²˳٣԰СϹȥ
԰Сﵱ̺ܽ˿첽ܹȥӾ͵СſڣǱһƣտҲһҲûС
Ѫ
ȥǶ¥ԴͻȻð뷨
ûܹȥֻ顭顭죬ĳأǼæȥһһŮýԷǳŤ̬ſˮϣȵĺɫѪҺŨŨѪζϻһƬɫ
ŮóǱһӸ¥һԾµģΪصˤˮϣǿĳǷֿһЩȻúܽɵϣŵصĺѾҳװ׵ԽźѪһء
ϴ˳ֱķ򿴹ȥƺڶŶ¥ǸΪůĸ壬ҳһ棬һʹӵеů
ǿʲôһţƤŷ⡣ɿۼķ֡
ҹ˲ģˤ֧ʬһݻƸݵϣȷǽ׫һţǰŷȡ
ɫŷѾȫǺͮͮҺ壬˶дż֣ͬ־աٲŷ⣬ΪѪҺñضǣҲȾ˽׵ֽɫ̼ظֱʵּȻԾʮдţ
λͬ־
Ǻã뵱ǿһŵʱҺҵİѾˣǺܿģΪȥǵŮžˣһѾȴ̫̫á
⻰Ҫ˵أҺҵİģǺҸʱһԿʽرĽָԼҪȥױ
ǹúܲҺҵİ˷ǳĶһ࣬˾͸˸۵СǽһѽȻܶ˶˵ﲻܴڽӴʱһĹˣŻ۷۵ŮǴĸˡ
һһĶûǼӭСӣɰҵİ˸˻ˣʱҸӣÿϰ๤°ܳȷŮϥΧʱҸҲˣĺ㣬ϣҸܹȥ
ҺͰ˶ǶһЩˣֲֵ֪ĵҸ֮ҲŬĹˣңôҸһԺƴĹϣܶһЩһҲᵽõĸо
֪ǸǻõǺܿȥģҺͰڹúñְˣҲͳجεĿʼ
ְ֮һһæµֻܴ֮н鹫˾һСķǹǴģϵ·ǲһĺʵҲĵúǵϲҺͰ˾ڼﵱűķ
ȴû뵽ʵȴһֻƤİǣҺͰ˵һʱʶ˲ǺڲĴ֪Ǿ͵ˣϧϴû
ͳǼ飬ʹǼ鷢ˡ
㲻֪ϻǺö˶˵ĺһμʱѾ߱ʬ壬һоҺҵİ˾һӴƶ޺ʮ˲ܺᣬס
ܹҵĺǶôĿɰô޹ʲôʲôҪ³ɰСŮĥ˭ܹң⵽Ϊʲô
Ǹţ޲ýЩǧٴҡҵİڿʬĵһ۾ͻ˹ȥȴ⣬ʹĽµʵǱһ˵ĵڻҵģ
Ҫϴ棬һֵѷɸĴ̼ʹʼ˾ϵļ
Ϊչ˰ˣҲòȥÿ쿴ʱѣʱǸʱľãǱʹࡣ
ҵҽǲģ˽ĺתˡÿѹĵһ¾ű𣬶԰ôû뵽أչˣȴŹǸ˴ˡ
ǾԺɱģѾĿˣԶ֣סң˵ǲˣӦϣڿ˺ܾ֮ҴӦˣҽԺһЩҩúÿǶŮ
Ҹ˽һʷסԺѣܹӽǸһǵļƻǸϲַҵĺҾҪҹҹܵԩʹ࣬ĵιð뿪һ֪
˱Ųֵطסô꣬һ¾ͲˣұصС˱´飬ûлȥȴĵطҪһ
һʮȥˣ֪ǲǲۣҵĶŮڤڤ֮лûĿǷˣԭɽȮǸǵףȻҺͰ˵Ľָȥ̵䵱һ۾˳
Ǹ֪СķѺöԺƭǷһƨծִǼ٣ԭǵ֣һһи£ʲôˡ
̫ɱˣȻܹңô꣬ǰֹζûзԭ˽ǰ
Ȼ첻ʰҾʰ
Ǳ֪Ź㶾Ĺʳϧƫŷ˲ƣûȥӹһΡ
ǽûôˣȻ򵥵ֶζԸǾݶģҺͰ˽һŰСŴǸůļ
ҪѪծѪҵŮɱҵĶӣȻңô꣬ôҾҪӱ
ҵŮԺ󻹰ǸɱˣڻԲģҪҵŮɱֻе
ŮϰȫҧۣǰҧϰҾͰϰĽȫõһϣǶĵ㣬Ťӣǿġ
ˣʲôҺͰ˼ʮôģżܲˣҲĵǸªҲҪ̫ࡣ
ҷŹǸʹЦҿŮŹ𣿵꣬ͷ˫̥ʱûзһ·
ϲСŮҾҪһвŮĹȥ̫ˣǼʮҺӵһûӹöꡣ


254 
ջû죬̫ϧˣҪǵҼȥһеҩƿһ飬˾òϧ
ǰҪҪ޹ĺӿͷҪΪµ
⼸ҺͰ˸еޱȵɣǶԼ޽ȴδеĿĺͼܺͺһžˣ̫ˡ
Ůգϵ⻹ôůһǸϰȥһҸá
룬ʱȥһžˡ
ô鷳ǺܱǸԭ¡
ĳ
۾ſţŰŽѿ
һžˣ˵ñں޺˼ĥô꣬˵õĽѡ
ҿǷմѪţƺһʵ˵¡
ʪѣģۿ̧ͷգǶ¥ĵԪƺƮӰһԷǣŮ΢Ц֣һգۣӰֲˣյһƬ
һžˣã
׶ʧ
ǰİ˽Ժһ̬û̻ع˾˸طһչأʶԼվ̫ᣬʵվǿ֣ɿǾ͸˵ˣٴαչߣҲҪһѧϰĻϡ
һºĹ˾ڣɿǣǽһ׶԰Ѿ죬ÿ춼иʧ٣ϣӾȻ֪Ķ߻κε⣬ֻǣʦѯʣʧٵĺӶǱտڲ̸
ôü˼ЩĳͷԵĿʵ֮У׽Ϊǿ󣬶ӵйۣȻΪ֮е䡣
±ΡͷҲ̧ĳ˵
Ŷ˻ɿʵ
˵ЩСֻ̰棬ôǾÿ춼кʧ٣δҲ̫ɺˣһСӾô죬Ҳд˵Ļʦǿѯ£һὫԼټģ⼸ӾȻȫǱտڲ̸Ȼ϶ܡüͷ˵ҲеĵĵطЩСӣЩɾĶôЩӸû˿ֿΣԡ
˵ǱҪЩʧٹĺˣֻмǣܿǲЩˡһֱĬĳɿǵ˵ж֪ҪԡһŪãġ
˼ƻȥʧٹӵʱĵ绰
ʦˣһʧˡս绰ʹ׶԰ԺԶ
ʲôɫ˲䰵֮ǰӵ黹ûнû뵽쾹Ȼкʧ١ѩϼ˪ǵиʮֵ𾪣һΣԷǳһȥģǳ׶԰ȥġ
԰Ͼ͹ȥˣ֮ǰʧٹҪһ¡ܿƽ侲˵
ãҵǹ
绰ҴҹҶϣԶȥˡ
ӵʱѾˣȻʣ˵жЩѹ֣ûͬʵһֹۡ
ǣȥӣ׶԰鿴һ£סǧҪŹκһϸ΢ĻڣǹغĴ¡ʮɿ׽ֶȻʮ˽⣬ҲΪʲôһǰȥ鿴ԭˡ˵ɿǶ޷еĶߣô˶ȥˣҲ޼¡
֪ˣ͹ȥ
˷ͷ£û˿ľš
׶԰Уκεر֮ͬһƽͣݺ¿ʮ֣ʮС˷ܵˣţû˿
԰ʲôط׶԰һʮ֮һСɽ治󣬵ΧȴȦ
ﱾ׶԰һ洦ɽֱͨ棬Ǻһɽ֮ˣȴУǼ֮ɽͱˣҲκ˽ӽԶɽŵ˵һ顣
ߵ׶԰ЩĵطҲܹģϾӴʲôУЩҵĹӾϲ̼ĵطҪסЩҹӣôͱ׼ĵط
СϲϷˣԡ׶԰ǸṩϷˣĵطһһйӦγҵ
һۣûʱʤ
԰ɣȻȥæŰɣ԰߿ˣ֮ǰʧٵĺӶʲôʱģٴοʵ
ţȷΪǻʱ䲢ͬеĵͻеŻԶû˿˵
ţ֪ˣ԰æȥɡЦ˵
˿Զվɽڴϴͬ¡˫۾ǽĶɽڡĵƺҪһпһ㡣
ãĿջء
ôʲôջ𣿡֪ԤΣյʲôΣմڣôһ֪ġ
ֻоһɼŨصĲûиоüͷ˵Ȼ֪ǲΣգɽе֮ȷʮֵŨСӽӽôпܱӰ
ţҲоˣЩС뿪ĵطʮֵı䡣ĺ⡣
ôܣܶˣƾ⼸СôȥŵʵȷѾ׶԰Χդ˵СӣҪȥЩѡ
һûнԼĲ²⣬ֻĿɽڡ̬ʮּᶨ˵
㣬׶԰еĺӶѾص˽ңſһɽĺ棬ܹĿɽڴ
磬һˡɿǵ˵ſߡ
ͻȻʵܹһ󺮷磬һƷɿƶ׶԰ϿաϮͻȻһĸоѹüͷ塣
꣬Ҫˡ˵˫۾Ķɽڴ
ͻȻɽڴһССӰ̽壬ɫС˼鶯ֻ쾾СŮʮֵĿɰ
ֻǣСŮߵΧǰʱ벻鷢ˡ
лл㣬ɡСŮͻȻת˵󣬲ûκεĶ
ţĿɿڴ֮УСŮȻ͵شӵԾ𣬴ΧϷԽȥǽýݵ־ͳɿҲ̾硣
·СŮͬûһ㣬Žȥ
һֱעСŮͻȻ˵üͷǼһ
ǣոմѹĺͻȻɢˡ
ٺٺ١˸еȫʱ뵽˵Ķ֮С
ˡ˵߰ɣȥǸСŮ
ΧСŮ۲ã󷭿СŮ۾ֻһСŮ۰״ʮֵƽϸ۲죬޷
ôüͷٴνõƺԤϣһֶ֮С
˾ڣɶ
ǣ֮ǰʲô֣ʵ
ߡɿԼ࣬û˿
ߣʲôʵ棬ֻҵ˽ǳͬҲ֪ġ
ۡʮ䵭˵
ۣǾʲôʲôϵûиɻʵ
ʦ˵һЩԩĹԹأܹԼ˫Ի˵Ļ꣬ǴĲᶨҲᱻԻ󣬸οСأһԩԻ֮󣬱ԻоͻһߣԽ֤ԩԹԽǿӽĸӿԩԹѾʮֵǿˣ²ôöԸġɿǽ͵
ǸԩѾˣȴûΪǣԣĿľЩӣֻǣЩӵҪʲôҪǵôûбҪ⼸ӷŻҴӽǸСŮϣҲûз˥üͷ˵
ǽҪжˣҼǵǸСŮ˵ȥԩֻ꣬ҪǸͲǸԩ겻ɿ˵أݲǳɡ
ãô˼Ƭ֮˵
ҹ˴ǸСŮҵ¥¡
ȻѾǰҹʱû˿⣬еĿģǱҪ֪Ǹԩ꾿Ҫʲô
աĽŲ¥ϴ·СŮͬľһ㣬еƵš
ͫû˿Ŀ⣬ƺֻһֻżһ㡣
һ紵СŮƺʲôһ㣬缱ٵıܶȥ
׷һ£ںҹ׷ȥ
¹⣬紵ԩѰԩ͵¹⣬¹⣬ԩﵴҲλ̤飬ľ·ϣѰ紵¹⡣һʮĿյϣԹĸ𣬶󣬾ͰĻЦ
⣬ڤꡣǰһ𾪵˵

ǰΣɿǣʱסˣǰҵϺȻд֣ڤꡣ
ڤвȴǼΪⲢΪרΪ׼ĵ̣ΪҵΨһԼĴĵط
ڴĳУƺ嶼ǼĴҽԺ̫ƽģΨڤ꣬⣬ҲΪˣڤŻӵ
ǣһΣҪ鷳ˡǰĳЩ˵˵ѾôˣһЩҲڱŵ
ǰβòǸе־塣
¹⣬ԩﵴԩ͵¹⣬˭Ըԩɣ̤䣬߱·ϣѰ紵¹⡣
ҵĸҥϵĳţ˵Ķ߻صŸĳ죬һЦϵĴ
⣬⾿ʲôӵԤ֪ΣյʱʮֵĲͷϣ亹ֱ
ɡʮֵͳ˵ƺĿб˵ĳء
ʲôĻش𣬳ɿ׻һ㣬͵ԭء
ɣȻǹɣΪʲôΪʲôɿͬһ㣬ŭţ԰׵ɫ¹¸ԵЩˡ
ʲôɣǾ˵ʲôɵʲôȻͳɿ˵Ŀֻţоʲôܣ
ɣһƮȢŻ˫˵ÿһһƮ֮УÿһطԻŮӣʹӴСУÿһԻŮԼʱ򣬶ᳪ׹ɡ
ɿǱʮ˵ƺɾеһɣ½֪ôǱó׷
ɣ䣬ôֹڣɿǵĽͣͬˣȫɿ˵ģôɽΪеʡ
ǵģʣŷɥʣĿֲڶκ˶ԶǼ˿ֲġ


255 ·СŮ
ңǸô죿žδɿתͷʵ֮УֻʵΪǿһĴڣɣҪ
ʮֵ࣬üëӵһڲϵš
ɣҲǵһμȻ˵ȴҲôϸļʶȿֲĴڣȫ׼½ɴ
Ƭ֮ڿˡʱȥ۲죬ǻɵʵȵһжᡣ
õİ취ǸСŮҲϧˣΪһɲסСŮ߬˹ɵУһóȻ֡СŮΪǵͷ
˳ںҹǰУ¹£һƺôУȴֻԴ
Ȼ磬á˽ҪߵڤĴŵʱһ۵˳
ǸСŮ֮ǰȫһɿ΢΢Щ˵
ãԤеһ˿ΣϢɿǵĻ䣬ͻȻסӰЩӲ˵
ãס˵
һ˿޵亮ڤԺзɿ˳˹ϢҪ嵽˵ǰɲǣͬʱס˺ȫ˺ڰ֮С
˵һûκεĺۼ˵ϴʱȴѾմ˺ˮ
ãɢ˲ڻعֲ˵˵ʱƺͬӲʬ崥˵ļһ㡣
ô죿ȿڡϵĺˮѾʪڲšЩζ
ס̬ӣɲᷢǵġƽ˵µѾݵƽˡ
ѾߵζѾȫ˹ɵĵ̣ģסԼһ˹ɿɳ֮춹ɥ
ٺ٣̶ǰðɡȶ׼ٴǱʱһͯ˳
ãҲŲҪأ˵ˣóףҪסһ𣬿ְ衣Ǹ̶СŮ۵Ļش
ȻˣɻǸͯѹûн⼸ɱԭΪСѾͷǰаͯͻȻ¶ЦݣųɿǺ˵
ǽô죿ֹɣǸСŮΣհɿǱ˵Ķʱʵ
Ȼ֪ʱСŮѾɿ񣬵»֮һĻᣬɿҲССʹ䡣
˵Ķԣǻ취ɣôСһ䣬ҵĲǸζͬ˵
΢΢һЦ֪һô˵ģңʵҲôģͬʱͬѾƶһһƷɵķ
ǣǱȥסǧҪ̫ȻֻǸСͷĸ֪ʮֵУǧҪɴЦݣųɿ˵
ã֪ˡɿȻ֪оôģǼȻô˵ˣôһհġ
ȥеֵͲúãһߵߣʹֵͲҪ˼Χ춯ֻҪеֵͲǸСһͲ޷˺㡣תͷ˵
֪ˣֻҪǵߣֵͲӻóֵͲᶨĿ˵
ȻԤΣյһֵͲȻǸɵעΪǸСŮΪܹƷɣ֪ΣգҲᶨƵִ
ǣ㵽֮󣬽£ҪǸֻҪȥʱ޷ƷɣҲᱻܵġӿڴóһŻɫķ䣬˳ɿǵС
ĸֻƵģЧȻʮ˵ãҾ⼸ʮĴǿ˿ֲĵز
šɿǵ˵ͷٴ뵽ڰ֮С
һߣҪһʱ佫ֵͲĵƹǸСŮϣһʱ佫סһжṦһ񡣡ٴ
еֵͲܹǿߵĵƹ⣬ȷȻ׽ҵĸµıʼУȴ飬ɣ޴ΣұɲסŮ½ݵİйɵľ
֪ǵĻᣬһץסᣬаսСŮ
еЦ⣬˵ͷ֪Ѿǳˡ
жɡЦ˵
˸չжԤĵص
̶ǽˣͿһֱһˣˣǺְܺÿ춼ѧϰֶǶһ㶼ã㻹ص߸ʲôأ
ѾչжǸСȴٴοͷ˵
ְÿ춼ѧϰѧϰ٣ѧϰ裬Ȼ磬ܸܲҰְ裬Һһˣأ·СŮЩȻ˵ҰЩԣɵѾˡ
ˣÿӵԣǵͣƺֻҪܹĿ֣ôõ飬飬飬飬ǲ
̶һ˵ģɣǰóװɣòáٴ·СŮ˵
ǣһҵİְ衣·СŮлǷŲǣңſ˵
̶ҵ۾ҵ۾ڶˣԻԻ֮˳
֡ں·СŮͫеĿٴοʼɲǣһŭͬϵڤȻһ£
ʵ
ڹɽҪʹԼԻ֮ɲǣʽãһŭ
жһŭ֮£ֻѾǱĳɿ͵طһ
Сôү㾿ʲôĿɿǴŭ׶죬ŭڤһص
棬Ҿ֪ǱΧû뵽Ȼ㣬ˡЦЦ֮ȴ˿ֲúͬ¡ʱڵñһ㣬ϵΧųɿת
ɿѾ˱ϵ׼ǴʱЦΧɿǵú󱳻Ǹеҵú⣬ֲĺ⣻úȻһ亹Ѿɢ亹ʱٴð˳
ССɣҲ㡣ɿ˵Ҳ֪ǽΨһĻᣬһλץסôǰǸСŮʧȥ
Ϊе֮ģΪǸСŮɿǲòðΣա
ȥˣ˾һǳɿΨһ뷨
棬Ȼôʵ㵽ʲôʵءٴЦ˵û¶Ŀèһ׽Ūųɿǡ
ߣȻҪҳΪߣǾ¶ĿɡɿҲ޷Сɵĥڴе͵˳Ź÷͵ա
ʵɿǱһóбۿȥȻûеԤλãңɺܽһʧôһеûᶼΪӰ
ԣɿǲŻƹɣעȫԼϣ͸Ǳұṩ˻ᡣ
͵գֻһɫĻͬҹǶһ㣬ʱɢ貵ùâ
ɫùâڤڣµϢڤſֲ
ôĴǿֲͬһֻһ㡣
ϵóȥڣһ̣Ҳ޷ǿĿˣȻ֮䷢ը
ǳ֮еÿȻ
ɫùâ֮һħ־޴Ρ
ɫùâ˲ڤͥԺ֮УֻһҽУţͼһСӰ͵سͥԺ֮С
СӰɫ԰ףͷɢңĲ֮Ȼһʺúۼ
ʺĺۼ˵ôۣ˸еһֻš
⣬ǸСӣǸɣȻֵӰ˸еĿֻŵģɿȻһ
ɡڳɿеȥһɲǣֻмһȣ˫ǰϵĽӡ
ӡòϴѾ뵽еȻɫùâٴβԭɫùâʱ˰ɫ
ɫùâϵɢһ͵ϢȻӻɫùâ֮ų
ԭȻʵǿ󣬵ȴǵһķ䣬Ҫǿķӡص
ֲӡô֮Ȼ֣ǰɫùâʽ֮úǻ˼ʮô£ȫ
¡¡ʱ˲ؼľޱ䣬¡¡ڤϿղϵ
ֻһɫ˲֮б
ꡣɫͬһɫþһ㣬˲ڤͥԺùȥ
ǰɫ׵֮У̺ſֲ׵֮ڹȶԣ׵֮Ϊǿ˿̣׵ȫŹϯȥ
ǣԻСɣʱ˿ֲ׵֮ԼϯСһʱüͷǱѾŵʱһɫʱıֲİɫУôСɱؽɢ
ߣ񽵷ңʵڱɿǺŭСɶʱдŭŭȼͷһϢشȫɢ
ˢһ紵ǹúתţСΧС
úȻĳԤϡΪ֮£Сɾǣµʵһû뵽ɾȻôǿڱ֮¾Ȼ˾˵ʵ
Ǵ֮ڹɢϢйʹõ
ȹȻǿģȴżǿķңֻҪǸڹû֮ϣȻǷǿôʦҲ޿κΡ
䡣ڣǿֲİɫ׵˲С˹ȥٶ֮쳬Խ۵ٶȡ
ֲ׵֮ٶȣֲĳ̶˸е
ɿ¶һ˿Цݣ˿ֲ֮£СҲ޷Σ˼ˡ
ֻǣƬ֮ǿֲİɫ׵֮˲Сɵϣһ죬ɫùâȻɢȥ


256 죺ʲô
ֲȻɢ
ǸСȫ͵زһ£ȫ֮ϵһ˲侹Ȼȫֲİɫ׵֮ɢ
໡СȻһòҽУȻֲȫûܵصˣϾֻһСӣһССĹɣеʱ޷ͬЩĿֲĹȡ
ÿֲİɫ׵֮ú֮£СϵĲԭͲҰ׵ɫʱӵòҰޱȡ
ҪǶ˲ҵСɱŭˣױŭˣҰ׵ɫ£һ˫͸¶Ѫɱ۾͵ſѪâ֣ɨҹ֮С
̶ɱǡѪɫùâ˲ź·СŮֶȥ
ΣͳɿǶʱ󾪣·СŮֲѪɫâɨУôĵҪˣǸ·СŮΪĵ֡
СɡѪɫùâ䵽·СŮȫɲǣֻһŭ𣬳˲䣬һֱǱСҲץס˻ᣬеɫֵͲ͵ش򿪣һʮִ۵ɫâȻҹ֮С
ɫùâ˿˿ůڿвϵƺҪץסҹеѪɫùâƺҪֱӽС֡
ǣգǵɫùâȫ˺·СŮϡ
ԭѾܵԻú·СŮ˫Ŀ֮Ѿ¶׹⣬ǾҪɲǣɫùâ˲佫ڡ
˫Ŀ֮бѾ¶ɫһɲǣʧӰ١
СһǶ㻹㡣Լȫʹ϶ʱ¶Цݡֻ֪ҪԼôǰɫâֵú·СŮϾ͵þˡ
໡Ѫɫùâȫ˺·СŮϣƾηŭѪɫùâ޷䵽·СŮ֮ϣǿҵɫâͬں·СŮһ㣬ƾŬѪɫùâ޷͸
ǣǶҪǶСȫ԰׵ɫʱԵøӵò԰ˣСʱǲϵòš
ɿǣÿССùɣղеЦݴʱȫʧˣǲ֪Сǲǻʲôֲĺ֡
໡ٴηһУֻСɢͷȻȫƮҰ׵ݸһ˲ͱޱȣһֻۿ֮СѪԡ
ߣȻʹȵͼ÷ʵСȻ̬ɿǴ˫͵شһӡֻһɫùâ֮ɢСֶȥ
ڳɿǿСѾǿ֮ĩֻҪԼٸǿһôСһͻٲˡ
ǣǵǿĻɫâйɵɲǣֻֻСȻһֲЦ
һǵãϴɾӵɡɭֲЦ̶ϢһδСɵȫɢɿǴǵɫâȫ赲档
ǿֲСɺͷ˺·Ůһۣ˲ɢҹ֮Сǣûڿвϵظš
Ѫĺ
ɷ𣬵ǿֲĻвϵǻɭɭ粻ϴľڤ֮С
͵شһ飬ſһۣͬǧ˿Ժһ㣬̼˵顣
ɫĹâں·СŮϣԲ԰׵ʱҹпЩˣͬʱ˫յ˫۸Ǵħһ㣬ͳɿǡ
Ҫ֪СŮеǵ߲ʧôʱҵߣֻҪҲ޼£ˣҪ·СŮõİ취ǽеĺĶСŮʩչԻ֮
ǽô죿ƺôܰСŮຣûʲô뷨ɿǿʵ
۵ϴϾ˺ܶûо飬ˣʱ򣬳ɿҲֻܽϣϴϡ
һŷ䣬Ķͷϡȥ취ɡٵĴӿڴȡһŷ䣬ƵĻֽϻ˸ֵķšŷɿʶļҴ
˵ַܹһʱ佫ħסƾʵôǿ޷ַ֮¶Ρ
Ƶķһֻ·СŮͬʲôֲĶһ㣬ǽյ˫۶ʱâ˫֮б
һҽУԭ԰׵˫۴ʱðһƬŰɫ˫Уۿɼٶš
໡źߵ룬·СŮͬһ㣬ҵĲҽš˺ѷεڤͥԺԵ˵Ŀ¡һ紵ĺ˶ʱоһ
ǣǶ·СŮ˰ڵ˫ĿŤﲻϵ³ۻ࣬Щģ˻ţƺСŮģΪǸɵ
⣿ֲһ㶣¶ǣŵɫѾˣ£⾿ʲôѵ˵ûߣһֱ·СŮ֮С
ҲΪ֮һ㶣ʮģµȴ룬ѵ˵ɿֻǸСӣʵʵʵѾǷ켫
໡ɫķ䲢ûΪ·СŮ˻ֹͣǰƴĴ߶֮ԽĿź·СŮȥ
ǣҲŹǵġҽ˲ҹաͬǻһ㣬ҹԵôĴ̶
Ź˻ڣǿֲʧˣҲûг֡
·СŮɱɫĹţɫķ串ϵһɲǣԭҺɫ˫˲ɫݣǸСӣҲѹɻῴСŮ
ȥɣ취ԸǸɣһΣƻĺ£һʹưոݵģò˶ãٻ˵Ѿǲʵˣɶ·СŮ˵⣬ʩչԻķǽԼһƲлںϵСŮ֮УɼУСŮѾ϶Ϊˡ
ֻǣó֣ƻɵĺ£û֣ɲɻôģ֪͸ģǾǹ뷨
СŮȫͻ˼һҹ޻
ڶ죬ټ˳ɿǣȻĿǰǹ˾ֻˣʵǺܲģĹۣɿǵ׽ַԤΣգ˵ȻܶԸЩֲĴڣǶԸһЩСǴġ
ǣһôŵͷˣȿ˵
ȻԼӵйۣ׽ֶҲʮָ߳ںܶʱ򣬻ǳɿеĸӵϾǸʦôЩԸ񣬳ţأһ㣬ԼҲķڷ
룬ȥǸСŮϾĸСŮϿʱʹ˷ǹɵԸ񡣡ɿ˼Ƭ֮𣬵˵
ҲôģϵļأһɶϣôѣҲģԼҪ򣬾һġͬĵ˵ͷһ㣬ͳɿǵ뵽һȥˡ
ǸСŮϵԻ֮ѾƵˣôҵǸСŮأѵ˵СŮϻʲôǲ֪ܲɣɻʵȻӵԤΣյ۵׽оֱͬҡͷ
¹⣬紵ԩѰԩ͵¹⣬¹⣬ԩﵴҲλ̤飬ľ·ϣѰ紵¹⡣ǹɵֻּҪӴôͻ¹ȥѰңСŮԺһֱû¹ĵطһӴ¹⣬ǶصϢͻᱻɲ£Ǹʱ򣬾ӵǿҲ޿κˡ
˵ڹɵʶ˽ȫУ׽һӵĹͱɸɵˡ
ô죿ѵôɰСѾͷǸСȥɣЩŭ˵Ĵģֱľ֪ΪۿСŮ⵽ɵĶ֣ȴ޿κΣȻʮֵĲˬ
Ǳ׼ˣһΣһҪɳ׶ɱɿǿ˵
ΪԺžΣ˼䣬һξǻȥҲҪһͬᶨ˵
ֻǣƾ˵Ҫɵôֻˮѣ΢һЩ׽֮
ҹѾˣµա¹ҫƬաĹâմءһ⡣
Ȼ磬㻹̶𣿡վ̨ϣǸ·СŮεɫе˵
Ȼ䣬ֻжʱһ󺮷磬֮ҹ󺮷Ե˵Ŀֲ䡣¡µĺǰ㡣
СŮĴһսƺЩ䣬ЩӦ
̶Һ㰡СŮ׼뿪ʱͻȻһһƬƶʱƬ֮ϡѹ֮˲γɡ
̶ͬħһ㣬ԭ˵˲ñĿ⿴Ĵۡ
ٺٺ٣ֻˣǶҪбѪɫĳСһ˲̶д˳
ҹ֮У沢ûеƣƺҹɭ
աڿУĽŲȻԭƽҹԵЩҡ
ϹʲôϢ̶ĸɷĵĵʵǼС͵ߵ˵ǰһСҲǰҹ͵͵С͵͵ʱѹǻ˼ҷ֣Ȼ鼱֮ͱ˼Ҽһɱ
ȥɣһİ࣬ˡɷ˸ûһ˯˹ȥٴ
̶ĸŵһ˯£Ҳû˹ȥȥһֻ֣Ĵ˷š
աкܺڣû˿Ĺҹ֮УյĽŲԵøӵˡ
˭̶ĸ׵ʵǻشֻ޾ĺڰĺ硣
աĽŲˣƺ
̶ĸ͵תεһɲǣ˲侪
ֻһڲϵصʺҺ壬ʺҺһεεѪ˳̶ĺڵذ棬յѪ
еѪ
̶ĸ׻عͷһɲǣʱˣ΢¹⣬ɫ·ۣεεѪڴ̶ɫ·ϵε¡
աǳ׵ؾ˳˯ҹ
̶̶𣿡·̶ĸ˲ɫҰޱȣ·ϤˣԾ̶ƽʱϲ·ΪʲôʳѪ
һӿϯⱾǷյĿͻȻ֮侹Ȼһ󺮷磬̹ǣӴʹ̶ĸ׵ࡣ
̶ĸ׵һʱ뷨
һҽصžûɢȥǰ·̶ĸ׷һ˺ѷεĲҽǣȻ̶е̶ȴûκ춯ƺҹͬǰƽ
㵽˭ҵ̶أҵ̶ȥˣ̶ĸ׶ݵľ֮Ϣһӻ˲侲غԼŮٺº;ҲҪǿԼ侲ʱݲ侲
ٺٺ٣ҲŮѵ㲻ʶ𣿡ҵ̶Сд˳֮маŭֳһݵ䵭
㲻ǣ㲻ǣŮңħ̶ĸ׷һ㣬·ƺҪץסǰðԼŮĶƾô˹ȥ޷·һ˿һѪ˳ź·
յͣ
裬ѵ㲻̶𣿿̶۾Ҿ̶·˲俪ˣֻ֮оȻŰкӵԵ˵Ĳײࡣ
̶̶̶ĸͨһ˵ϣˮ˳ǰ·ԼŮ
ٺٺ٣ҵȻŮˣһҪɱŮŶͻȻ·Ȼ䣬һɭЦ֮һմѪˮ˲С
⴦Ѫ˳ŵ̶ĺ·ϣȻڵڵذϡ
ǰŲ԰׵С˫ǿֲЦݡ̶ĸٴηһЪ˹ĲҽС
ڿˣǰ·ӾԼŮ˵ԼŮòǣΪʲôĿоȻᷢЦΪʲôɫ˵Ĳ԰ףΪʲôûͫףûо룿
һ˲䣬ƺǧΪʲô̶ĸ׵ԺУֻǣŲҰ׵ݣͻȻһֻۿл䡣
ۡѪ˳ۿ߻ȫ絽̶ĸ׵ϡ
һ˿ůһ˿䡣
̶ĸ׿ԼŮһֻ򣬻ԼϵѪ˲侪岻ϵزšͫŴû˿Ľࡣ
ĸף㰮𣿼Ȼ㰮ңΪʲôҪѧϰأ㲻ңһ಻ңȻˣǾȥɡ̶˲ޱȡСУǱմѪˮݺݵĴĸ׵ؿڡ
ǵһҪɱЩˡ
֮һɭ˳
ˢˢˢɢȥ¹˿¹£һӰʱڻӶС֣СУմѪˮһһµĻš
ÿһλ裬һƬѪ
ѪѾȾ˵ذ壬˳ŵذʳ
֨֨ŻӶС֡ʱϸĿͻ֣ᷢǸ·СŮǣѪʳ
ٺ٣һǰְ֣Ҫ֪׽˶ã·СŮٴοڣĿдɭ
顣һ󼱴ٵ˯̶״ʱѾףתߡ
ţȥţǲ̶̶״һ˿ƣ˵
ãȴûƵš
أôûѵ˵ˣǹġ̶һ£Ц˵
ԸĴӴ̶ߵǰ˸Ƿִ˷š
ûôû̶ĸɻʵ
ǣ֮ȴûκεĻش
ô£أڣ̶Ҳʶһ˿ĲղŻţôΪһ˶ûˣ
ţ̶̶˹Ľк
ûκشֻд治ϴķ
һ˿ɻ̶׻ſȥ
žո½ŲɲǣͻȻоƺߵһʲô
ô£ѵˤˣ̶ʮɻ뵽
ӣ̶ĸҪһ¾ʲô
ǣһ˿ĺ˲䴫֮ϣǣȻһ̲Һ塣
ʲô̶ĸֻƣڱӳ΢šȻһŨҵѪζ
һҽ̶ĸ͵ش˸֣ŵŵŵȥ


257 һӰ
žɲǵʱ䣬еĵƹʱƹɲǣ̶׼һ޷ǵĳȻˣҲԤʾţҲɥʧˡ
ǰȻӶѪɫԭɫװΣʱȻȫѪȾ졣Ұ׵ǽϣѪšڿһţص̶ĸȫ
աһ
̶ĸ͵ػͷƺ󣬵ǵعͷɲǣȴٴ
ա
Ȼһˣʱ˵Σ亹Ҳ˳̶ĸײſΧһУôϤôİ
˭زصģеģҳЩǿ򶨵Ĵһ̶ĸ׶ͷϣѾðһ亹
ٺٺ٣ְ֣ѽ̣ǵôˣɡְվȫţ̶ٴδ˳ͭһ㣬ȴһ㣬޾ĺ⡣
̶̶⾿ô£̶ĸһŮæĺȴûע⵽ȻŮĺ룬ȴһֱͿն
ùȥˣﻹڻصԼĺȴû˿ĻشƺŮĻشֻԼһþ
աٴһΣӵˣһһٵİýԺͷ̶ԵĸоΪһΣ
͵תͷֻһµ̶Ķ
̶̶ôˣأԼŮ̶ĸ׽˵ҪŮС
ǣ˫ֽҪ̶ɲǣͻȻ̶¶عЦݡ
ٺٺ٣ְ֣Ҷ㣬ǰɣǣǡɭٴδ˳̶ϵЦݸӵŨˡ
ſеĻ谵ĵƹ⣬ת̶̶ȫ͵ز
Ļƹ̶ϣװ۵ĺͮͮһƬһᣬϸһ澹ȻմѪңѪʱ˳޵ʳ͸Ŀˮʪǰ󣬷һɺ˵ĺ⡣
㣬㣬̶㵽˭̶ĸ͵˼ĸӵˣҵţǰԼŮ𾪵ʵ
ٺٺ٣Ůְ֣趼ңѧϰҺúǰ̶ϹЦʧˣתһ˿ҵ
ǲ԰׵ɫ˵ĿֲѪǲϵص䡣
ꡣеĵƹͻȻŵƹ̶ǲ԰׵ɫͻȻŤԭʮֿɰСʱȫʧȥƤһƤͬǧ򵶸һ㣬ϣѪ˳Ƥϵʳ
һҽУ̶Ҳܲľֻ֣۾ף˹ȥ
ٺ٣ǵڶɭֲٴδ˳
ʮҹԲ¸߹ңǾҹ䷿УһСӰϵػӶеˮͬйһ㣬ǰѾʧȥ¶ȵӶȥ
ۡ壬Ѫ
ǸСӰȻôһƬƬѪŽԼĿС
֨֨ѪͷĿвϵؾ׽ţ˵ҹ쳹ϣ
ҹеĲҽ
·ŮҲԳ֮Ϊ̶ϴŲɭЦݣеˮѾһԣ˫СմѪһմѪ鱻̵ľܾš
֨֨ͷڿо׽Եø࣬ҹ֮УôĴ̶
ٺ٣Ƕ̶СӰվڿ֮УȫͬѪнݹһ㡣ѪδδĴӺɫ·
ʱѾѪȾ졣ϵš
Ȼ磬ȥ˫Ŀʧȥɫʣ̶ľګĿǰ˵
ǰȴûκεӰƺԵø䡣ʱһϵʮֵľȣΪ̶˫ֻ۰ףû˿۾֮ƺͻȻ͸¶һ˿Ĺâ
ûͫ׵˫۾ôĿǰĿѪϵشƺڴ⣬ƺڵȴŻش
̶ȥ׶԰ɣҪ˶ȥô̶ϽҪ¶ɭЦݵɲǣͻȻһⰲҹʮֵĿնͬڿտɢһ㡣ëȻ
ҶȻġ̶ǹɭȻɢһ˿Ц˵ͷ
ղŵǵô£ôоһŨҵƺۡŴⲻԶеĸոƮȥǿɫƣɿüͷ˵
ղƮȥƬƶеϢƺϤһʶĸоͬüͷ˵ƮȥʱڳΪɵ飬һֱ¶Ǻܸߣò׽һ˵㶫
λҹʱǴ֮󣬿¸ղƮȥƬƽ޾ֻֻǣʲôˣָüͷ塣
ĻɿǶʱһ㶣ղŵƬƮȥģңǺ̺ʮֵŨͬ˵ôƺҪˡ
ǣǸ·СŮסǲǾɽüͷȻʲôתͷųɿǽʵ
ãǸ·СŮļҾôһѣɿǶʱˣҹǳɿĵذСŮͻؼҵģļþλáǸղźƮȥķ
ˡͻȻҲȫһ͵վ
ôˣʧ̬ɻʵ֮Уֻǰֱν²ҲǳִΣʱͳԸ񣬵ھ˵ı飬뵽һ㡣
ˣղƮȥǿ̺Ϣͺ׶԰ɽǰƬƵϢȫͬ΢Щ˵
գɿȥ鿴֮ǰʧĺǷʲôһֱǸɽڴй۲һС
·СŮֵʱͬʵгһƬƣҰƶĻĺ磬ղŵ˵ͬ
ôôأɿǱЩľګ˵ȻʱѾˣȻǸٴγˣֵĵطǺ·СŮڵλá
˵ûǸɻûзŹ·СŮֻҪ϶ôӵĺǣҲ׷ᡣ
ߣǸϿ쵽ǸСŮļȥ½ˡĻ֮Ȼһͬʱռĺƾͬһ㣬ƺȫͬ
˷ɿĴ·ɱ¥
Ѿ׶԰ǮйغСŮοСŮѾӹɵӹһ٣ʱڳ飬֮ǰŬṦһֻǲ֪£Ѿˡ
˴æڴϣŲĿ죬ͻȻͣס˽Ųüͷ̧ͷ˿գ´ʱڸ߿֮С
¸ͬԲһϣԲµΧһȦɫĹȦԲΧơڵĹâϵ˸ʱʱʱ˸ʱƽͺһյһ㣬ϵر任״
ǣũͻȻʵ
ͣס˽ŲɿǺҲͣס˽ŲɻĿʻɿһ
죬ʮ塣䣬ɿǵĻشͬ׵һ˲ʮ壬Ϊʲôʮˣ
ôˣʮʲô𣿡ɻſʵ뷨ʮǺӣµգ˹ٱ
¹⣬ֱͬһʤյ鰡ǰھӵʱûʮԲ֮ҹЩֵܶһ
ѾˣʮԲ֮ҹǻǵãǸĸҥ𣿡ʵ
ڳɿǵУѾһ˿ҵƺɿҲ֪лʲôֻȴһͷˮ
¹⣬ԩﵴҹλ̤飬ľ·ϡѰ紵¹⡭ǸĸҥͻȻȻֹ
紵¹⣬紵¹⡣̧ͷգԲΧĺɫȦǷȦ
Ȧ°ΧⲻǷ紵¹ĸ
ѵ˵ǸѾЩŵʵǴУѾֳĵĿ־뵣ġ
紵¹⣬ǽΣµգȦΧơʱǹΪǿʱܹóףʵᱩһĳ̶ȡЩ䵭˵Ը龰ƫƫǽ龰Ȼĳˡ
ңɱȻɱ䣬¾ڸϹȥҲѾˣǸ·СŮȻѾʧ٣ңļҲⶾˡɿǲ˵
νˮѲĻҪоġ
δʱ˺͡Ҫı£ȱһɣΨʱΪҪ
컰˵ıˣ˼
ͳɿǶ˵׽ˮˣεȻ뵽һС
Ǹô죿ѵĿǸôǿȥĳɾϵķµʱҲڽˡԴǵ˵ȻʮֵĽҲԴаڷܶȥܱŵðɡ
ҪȥѰǸأѾɢȥϢʧȥӰҪֹһпҲ޴ˡ̾һ˵βżˣֻżʲôãǸҲǸɡ
ɣȱɣСŮļ϶ѾѪɺӣѾǣѾܹҵˣþ£ȻȥѰǸɡɿǿ˵ѾõˣȻѾֳֻǷˮ׽ʦѾ£ǱϾǾ졣
Ҳֻˡǻȥɡ˽ŲԵЩءżҴҵҪȥ鿴һ£ǽȴ˵ıҡ
ʱ׶԰ǸڵɽСԭӦޱȵɽʱȴĿɫĹâ
һֳ޵ĺɫͬһĺɫϲ죬һ˸о﷢Ĳҵ
һ̯ӵʺɫҺ屻һСŮ˳ǰһӡ
ʺҺ岻ϵɢһѪζһŻϢӿд˳
̶ǵĴӰｫǵĶϲ𣿡һȻҵֳɭϢʮɽøӵˡ
Ȼ磬ҺϲѪĸоϴ衣̶޹⣬Ұ׵˫ûаɫͬȫһ㣬еʽĻشŹɵ⡣
Ȼˣҿɰϴɡɭٴδȴû˿Ӱ̶ǿնĿȴǽĶǰƺɾڣ
֮ػ
·Ů̶˫ĿʧȥɫʣľګĿǰĹɣиǳ˷ܡ
ֻǣƾ˷ܵУȴԾ޷˫Ŀͱ֮бֳɵԻ֮Իȫܵ˿ơ
δ𣬵δ𣬵δ𡣡ѪҺϵڵɽ֮𡣾ͬҹ̶һ㣬͸޾ɭֲϢ
µգ⺮źۣĶ͵¹⣬͵¹⣬ֽáǰĺ·СŮɴĸҥ
ʲô׶԰ʦڴϣ֣ʱʱ磬ȴܹϡĴ뵽Ķ֮С
ʦôˣһŮʦŷ˫ʵ
׶԰Ϊõ׶԰֮һÿ϶ʦֵģ죬ǡɾŷֵࡣ
ղţɭֲĸġڴϣʮֵĳ񣬵Ǳŷһƣƺʶ˲صԼ塣
ŷʦʲô𣿡Ի˫ۿŷʵµյҹĸȻЩֲȴҲǸе֣Ͼ¹⻹ʮֵġ
ûʦǲ⼸̫ˣ˰ɡŷЩΪ˵ٴȥ
Ļ𣿲Բǡ룬ŷ뷨ղţУǻ
ŷʦʲô
¹⣬紵ԩѰ˭Ըɡԩ͵¹⡣¹⣬ԩﵴҹλ̤飬ľ·ϣѰ紵¹⡣ЩԻɲǣٴĴ˹
һΣʮֵУûһСӵֻǣȴ˵ң˵ı
Һͱ֮УȴϡЩΪﵽĿĶ¶˷ܡ
Ѱҹ⾿ô£ܵ߶ĸʣã뵽
ٴγ˯ȥŷ裬ŵ´Ьӣվڴǰ¹⿴Ŵ⡣
ʱɿǣȴǱеֳ
̶ļҡ
ûߵüͷ˵Ϊŵ˴̱ǵѪζüͷ
߽ɲǣѪͬһ㣬ҫ¹£ԭİɫȫɢȡ֮ȷʵɭѪ졣
ܿصĴһսȻǰֱʱѪյĳ棬ܹռȾɺɫĳȴǵһμ
һֱѧϰץˮͳɿǼ˳ʱҲüͷȻһˣʱ˵Σ亹Ҳ˳
ǵĵСֻǣĻ˺ܶණ
໥һۣûʱ˵ؿɲֵ̽ʱѾ˶ʮһͣȻѧķչԽԽ˲й񡣸οܶǾ죬˵ʵ飬ô»ᱻЩ쵱ǾͽԺġ
Ǳİһ˹ˣʵȻٲûƵˡ
Ҳǣȫͨû˿ϲ˵̬Ϊһ٣ûбҪǡ
ǱİڻشǿۿĶˣûаٵĲмӿС
ôģǸٴοͷʵ֮ǰƺûнһ㣬Ŵȫ淴ҲûнӡֻصѪţо޾⣬Ѫںһ𣬿Ѫģ
ģͬ־ҵиСŮֵ·еһڤʱǸСŮ赹ڤ֮УǾͰСŮͻңҲ죬ٴ·Ӵ͸ĹâƺӰڻζ󣬾ͿѪ˲űġԴһת˵
ģͷˣ£ʮֵѣǾ鰸Ͳ鰸£ʶĸҺҵתÿ죬Ȼ治֪ôش
а뵽ͬʱǰٴһ١úӣ¡
ԭȻˣǻʱȡϵģǿˡƺҲеĲã˵ȻǾвŲ鰸ʱǲϣҲ޿κΣϾҲóʲô֤ݾ֤ºйϵ֤йϵǾûа취ˡ
ǱҪʱȡϵһκ⣬һʱͻҵˡ
һ٣ҡҡͷ죬ûʲôϣˣȲ˵ٽԸ񣬾ͿǿĳŻµģ֪ûָˡ
ϴǸô죿ЩָˣǵǸĸˡ֮߳ŭ
ǰֱʱʲô棬ѣǶ᲻һеĳȥȻҹѣȻҲûܹһüͷΪⲢһջ
뵽׶԰ȥܾƺʲô©ˡͻȻɿǿ˵
׶԰µ·㣬Ҫｫõĵط
ɿǵĻǰ͵һ
԰׶԰
㻹ǵǸɽһֱû֮ǰǸ·СŮСʱ֮ٴγֵĵطǸɽСŮļ˱ɱСŮʧ٣룬ǵǸɽ֮Уһ֡˷ܵ˵ˣͺǵõҪĶСһ˷
԰˵Ǹɻʲô˵ŵĻһǸɽңԼĸоõǸɽƺǸĵص㣬Ǹطģ԰Ҳ˵ˣиСкʬ﷢֣ҾбȻĳϵüͷͻȻչੲݵ˵
ţȻˣϹȥ䣬½һѪȵҹ̧ͷ˿е£ĵǣƺ֪ЩʲôֻǻȷƺҲ֪ԼھûǸʵֹܹһУڣֻϣǸܹжһЩнҡ
˼Ҵҵ׶԰ȥ뿪Ƭ֮һӰС֮˳ǵ
ٺ٣Ҿ֪ʲôöͻؿһҪץסǡӰ˵ɿĸȥ
׶԰֮Уܾվڴǰ棬ĿŴ⣬Ƕ϶ĸϡĶ߻صֻȷʵ˵ɭ֪ΪʲôܵоȻһҪȥĳ嶯


258 Ѹ͵ķٴ
Ȼ磬㿴Һ忴ôϲ찡ڵɽУ̶СȫѪС޾ѪɫâϵĴѪɢһѪ˵¹£âȴԵ˵Ĺɭ
¹ִأɽУȴӳ⣬γĶԱȡ
̶̫ˡͻȻ̶ͷϷһɫӰԻ˳ɫӰڿҡڲĿƺһֵΧһ㣬ʣ˿Щɭֲ
Ȼ磬Ҳء̶ȫѪɫѪ֮УƤѾռʺҺ壬ʱһɫѪڴ뵽塣
ľګ˫۴ʱȴ΢΢Ѫ졣ԭһƬҰ׵۾ǱѪɫ
̶ǰõĴϲӰҪʵѪҺףǵϲ¡ͻȻɺٺٵЦʵվķ˹ȥЦ˵ƺɽ֮еЦ
ٺٺ٣ֲЦ֮ǰӵ
һְٹҹ
վڴڵͻȻȫһ£ԣɭֲЦЦƺܹ˵һ㣬ܵȻˡ
ɿǣ˴ʱȴͣס˽ŲֲЦ
ҸеһɿֲΣյϢ׶԰֮СǾ׶԰ֻǧ׵ľˣֲЦȫڶ֮С
üͷ˵ϾӵܹԤ֪ΣյֲЦͲԶ׶԰Ϣ֮УоΣյĴڡ
Ͽ죬Ǳ뾡е»ġһ׶԰ܶȥ
ɿǣ󣬶ǵӰոʧɲǣǵһֱβǵӰͬͣ⾿ʲôȻһֺ󱳷ĸоǰеĿĵƺ׶԰ǲڵ׶԰ѵ˵ʲôܲɣӰ˵ٴμӿ˲˷ɿ׶԰ȥ
ܴ߳˷䣬ƺ˵ħƺٻһ㣬Ժʱֻһ뷨ǾǽǸɽĶ
ԭʮ־ܴʱ˫Щȴ˵ĽӲ·̬ͬеһ㣬û˿ȿԣǽʬһ
Ŀƺڵ߶ʲôй⣬ԩƮǹǹ¹⡭
ܵľګ¹˵Ĺ죬еĵǸݹЩĿֲ
ǹǹ¹⡣ȻУܽŲɽ˹ȥ
ڵɽ¹£˵أһ޵ѪɫâɽڴɢһѪɫĹâܵĿ⡣
ˡվɽڴʱ򣬹ɭֲЦٴδ˳ʱȴԵøǻҹһ㣬˲ĺ
ܾվɽ棬ڵţҾǹҾǹ¹⣬¹⡭
¹£һŮ㱣ľګ׸ҥ
ѽѽɼеٴ
Ȼ䣬ֻǸͻȻøӵΧΧĺɫķȦʼҵĶ
һ͵عҵĿ޵ĿֲϢҹ֮жš޵ɭĹϵĳ֮γһɫƶ䡣
֮ػôǰأѾߵ׶԰ڴʱͻȻ䣬ɫ˲ѿ˼㡣
ô£ôԭʵͻȻֻأſϢȻ˵ɭֲܹоõɭĿ̺֮޵ΣգƺҪ˺һ㡣Ż谵ص˵
֮ػɿͬͳƺҲʶ½᲻
ʲô֮ػ֮ǰᵽڣɿٴᵽЩ׵ʵ
ν֮ػһЩʵﵽһ̶ȵĹ¹ܹ¹̺Ŀֲ亮⺮ȫ뵽Լڣ֮Ϊ֮棬еﶼϲ¹⣬ˣÿԲ֮ҹͻЩʵǿĹ귢֮ػǿʵͬ£¹ܹǲκ˺˳֮Ϊ֮ػɿǼ򵥵Ľ͵
Сǿʵôʲôѵ˵ɱ˲ɣ΢΢һЦűԾʮͳɿ˵
ܹɱˡͻȻ˵г˵ͳ䡣
ÿ֮ػʱЩؼĹ궼ѰӵѪˣȻ̵ĽɱѪԼ壬ܹõ̶ϵңÿ֮ػʱεԩͻۼһ𣬼Σ˼䡣˵üͷȷʵȫһȻƽ˭ܿĳʱеж
Ǹô죿Ǹɻûнأ˸ٹҹУ²ܹԸİɣҲʶ̬ԡЩʵ
ٹҹеȷܹԸģǳɰǧԩԹɱǡɿʱ򿪿˵
Ǹô죿ѵԴУŵ𣿡ٴʵ˵ôǻҵĺЩԩһҲҪڳ·ϡ
ҪľֹɱǿԩȻʰǵĿֻǸɡͻȻ˵
Ѹ͵ķٴ׶԰֮Ȼһɫ
ٺ٣֮ػֺģȢףȻݴ񡣡ͻȻðգСͻȻ˷ܵĿ˵
ԾɾվɽڴʱձðޱȣڣȻ侹Ȼһ㱲ɫâ
֮壬Ȼ֮塣ɿ˹֮˷ܵ˵ͬʱͬı仯ɽУڽѪҺе̶ϡ
Ѫɫâɽ֮У̶ȫȻ֮䷢˾ҵı仯ԭռʺҺͻȻ֮ųҫ۵Ĺâ
ٺٺ٣Ȼ֮壬һΣ춼ڰҡɿзɭͻȻֻʧڵɽ֮С
ɣɣֻҪͳ׵Ľˡͬħһ㣬ܵĶУ徹ȻʼǽӲʼɽ˹ȥ
ѣҪѣҪѡľګϵܵĿлصҹдҹձ˵
ɣɡյܣɭǽϵĴĿз
䡣ܵӰҪ߽ɽɲǣͻȻһ޴
ţֻһʮľʯ͵ɽ˹ž޴춯Ǿʯֶڷ졣
໡ž޴춯ſѪڣһĲҽ֮ɽ˵ϵһҹĴʯͷ˶ڣͬһ㡣
ɵԻ˲ʧͬ˯оһ㣬˫ԭľګ˫۴ʱ˲
ô£ôԻĿΧԼȻվ׶԰ǿصڣֻһԼҪ߽ȥˡ
ϿƺԻ֮˹һܺɱ͵Ϯ֣ߵĺûᡣ
ĺУҲƺµΣԼֲڻΣ֮С
ٺ٣ҪߣûôװɡѾʹ֮л˹ʱҪȥʱŭӿд˳
ˢɽ޾Ѫɫâ˲Ӷڳɽ
Ѫɫâ޵Ĺƺȹյӵ˸е־塣
ãɡһֲѪƺݹ壬оȻ޾ĺеЩֲ
һһЩͻһЩǿķѪ֮һ
˵Ѫ䣬ɿǺİΪǹʮóһַռܶԩ֮˵ѪҺȻһЩܻǸͬӵԹ޵ѪҺ֮нݣȻѪҺӵ˿ֲһͨ˱ѪҺմȾôеԹͻ˲䱬ܶΥ̬顣ѪĿֲ֮
ŭ𣬳ɿ˲ӳ֮óһֽɡֽɡкǿĵãéɽУܶĵʿϲֽɡװɼֽɡŷͬѰĹЧ
һѽֽɡУ˲˲䱬ǿٶȷӵ˼£͵ܳȥ
Σʱ
ܴʱΣ֮Ун֣΢ɣܽɥˡ
̬Ҳ˲ˣԼ΢Ƭ̣ܽᱳѪ֣ʱԵĿɾͲô򵥵ģҪ֪һ˵Ǳ޾޴ģһеԹôǱ޾ģµǸʱ˾ҪֹɶΪѡ
໡ɼȻһеֽɡʱٴηһɭֲ˻𣬶˻ɽɭֲѪٴαùâʢ
Ϯֲĺͬؼһ㣬ΪϢӿ˵ͷ
ɿǺ֣ĿĶڣû˿İ취ܹŮ˾ôǻֹɵĻᣬһΣǰŮıѪ֣Ƕٲ֮ء
໡Źɵ˻ѪŵĹâȻ٣ɿֶȥǿֲϢ˲仮ҹգܵǰ
ͬʱеֽɡѾˣֻһƬâֽɡб˲Ȼâ˵鵭ֻ֪Ҫ鵭ĹâʧôѪɫĹâ޷κԼѪȻͲԼô


259 ô£
һɲ֮䣬ѾˣɵˣֻǸʦʲôʱ˿ֲĳ棬ɿ嶼Ϣ֣ԭҪߵĴʱѾΧͬһ㣬ƶ˷ֺ
ѪɫĹâ˲仮ҹգڿ˻һѪâֻƬ̾ͽҪܵ壬ֻҪѪâ֣ôѪâὫܰΧ
䡣ͻȻһ޴ٴδɿǺͬʱһ£двá
ٺٺ٣Ҫֹңǵڡɭֲٴδ˳
ղŵѪâܵѪâûôǿǣܣƺҲеǰֽɡ»ֹԼ˲ŻԼǿѪâ١
ǿĳ˲ܣ֪
ɿǺŭĿǰǲϱѪɫâ֪ΣˣǸŮҲˣܿҲ׷ȥ
һз̫ˣڵʯ֮䣬Ҫæûκλᡣ
ѪɫĹâĽŮ˺УѪâĲ࣬ǿֲĺԽĴ
۵ĹâƬҹɭֲϢâڵҹԵ˵Ŀ־塣иǲϵĹ磬Ŀ粻ϵڳɿǺΧ
ֲĺٴηӿȫԾĲ
ٺ٣ˡɴŲмĿ˵ͬʱѾʧ˺ܾõİɫӰٴԻʵݿ˿ı飬ʲôӣɿǺûп
ô죿ǲϱĺâͲϽӽԼĹɣЩ˵
ȻôȥʵˣȥҲҪڳĵ·ϣСС
ˮһսȻǲĶ֣ǾҲҪĹ٣ܸʦɿͫ͵𽥽ӽԼĹص˵
ǣұˣڳɿǺ׼ֵɲǣֻǺɫĹâȻɢȥȫʧڿУһֽɡڷɿתš
鵭ĹʱϣͬȫâĻǸŮˣܡ
㣬ô£ôûأ𾪵ĿǰΣû뵽˿ֲѪĹ֮£ǸŮ˾Ȼֱܹ޷š
ԭѪâҪܵɲǣеֽɡ͵˳ȥ鵭â˲佫ڣԭϵâɢҪƬ̵ʱ䣬ҲƬ̵ʱ䣬
âûɢԾ𣬷ֽɡ֮Сɡâɢ֮ľֽɡâ
˵һϵеĶΣ֣סˣڣѾܶԻˡ
еԹһɣǽ޷ɵӰ
ٺ٣û뵽㾹ȻʵСˡɲû¶ֲɫܿзӳ˹Ŀܡ
ƺһжֵ־壬˵ѾܹԸİ취ڣġ
ɫĹâɢû˿ϲãΪ֪ɵʵ֮һʱӵǿԼû
ֽɡס֣ܵʱֻץסܲŲһγΪĶ󣬶Ҵӽܹĳƺɶʮֵӡ
ôʱ䣬ɵĿһֱСŮһΣȻŮˣɼŮ˵ϱȻɵĶ
ֱܵޱȣץУͻȻеһůԼСдڣѲͬͨů⣬ǳһĸеůƺһһ㣬˲䴫ȫ
ԭѾҰ׵ʱȻ𽥵ɢΡ
оܵı仯ЩǿؿڵʯͷҲˡ
˵ܲΪŮ޹ˣкܴĳ̶ΪھԼⷽˣΪһܳΪɵĿܣһζڽӡ
׼ͳɿǣһʱͻȻӲԶһŭ
˵ܷſŭѣƺҪ̻һ㡣Ǳгŭ
¸գôܶʱһ㶣ΪǱ˵ģѳ¸յģҸղŵķŭԣΪʱץܵС֡
ģҾ֪˵ʲô񣬿Ѫ벻˹ϵߣȥɳҵҪϵʲôܡ¸յӰܿǰץܵĴ֣ŭͬʱҪǰÿĴ֡
ҸϿ뿪͵üͷų¸գɻڲԶɳ֮¸ձϽΪĿܡ
Ҫ֪ѪԣõĶԹصˣʱ¸еԹǹΪĶ
ģռŮѵıˣŲһǹ㡣ȻвԼû˿ſܵ뷨¸͵شóǹڵǹڶ׼ֻҪжǾͻ۶
ò˵Щʱ򣬷ŭܹɱ˵˫ۣܹʧȥǡ
ʱĳ¸վѾȫʧȥǡ
ģؿڲϵɵôľ죿ѵûʶΣ
һΣ춼ڰңѪ䡣˷ܵĴͬʱǱѾʧѪɫâٴαɽзɿĳ˳
󾪣һΣƺѾ׼ѪɫĹâʮѸ٣ͲӳĻᡣ
οǸӳΣֽɡʹһ֮ҪʮļܹٴʹãҲֻۿų¸ΪɵĿˡ
ߡĴܷɿųɿǺﱼܶȥ
ƺͬʶԣɿѾ׼ӳ͵óһľ
ǳɿǵʦڸϹľȻɿǵʵȫӳľ΢赲һſֲѪâǿԵġ
ľɲֻһǿһɫĹδľĽɢĸ˽ڣѾľܱķΧˣ޷¸վ
¸ա˺ѷεʹУ¸˲䱻ѪɫĹâ֡

ľǳɿǵʦڸģͷҲ׽쵱ֻǺκʹˣҲûôǿǿʤ֮ˣ˲ŻɽһǿıȴǾڸ˳ɿǡ
˵ڵĳɿǾͺñǲȻſֲʵǰں̫Сһı컹޷ʹó
ֻҪʱ䣬һʵȥôǰ;᲻
ľͷеʥȻڳɿǵвܷӳȫȴʮǿá
ˢһɫĹâ˲ľĽӿθͬһ㣬ɢȥ
顣ƹ֮ѪɫѪâͬ˺ˮһ㣬׷׷ҵ졣ɢ
ɿеľȻӵ˫ֱðâ̵ģǱﰡҪǰĺãԺΪƷֵĿǡ
а뵽
Ǿɲǣ¸ͻȻһĻŭ𡣡໡
һвûѳɿŵľŸմ֮ӳٴαţɿɫ˲ͱˣΪҪάľƽĻͿڴˡ
ʱĳ¸ȫû˸ղŵְϵȴԽԽŨ
ԭմʱȴǲ԰ޱȣͺǰֽһ㣬˫ǳŭ˫۴ʱֻʣ۰ףɫͫʧ
ô£ղŻһҪɱģĳ¸ھȻ⸱飬ʱԻ
ѵ˵һﱻֲĳŵɵˣĵһ뷨
Ѫһ͵ĳ¸գεĿ˵ɲҪĽ
һ¸ձƣôԵĿɾͲֻǹһһˣǻҪԳ¸գһеŭǲС
οɵɣǲ̯ʲô£ɵ¸գǾ͵̯˾ˣϾ¸ǿǻ˰һһ٣ɵǲС
ô죿ǽˡɿһ߿֧ľһ߽ʵ
ûа취ˣֹֻܷˣϽŮӳһᣬϵ˵ڱâǶ


260 Ҳǻþ
ãҼάľ˱սɿǵ˵ͷ˵ĽӦõѡˡâȴʵĻٳ֡
ľɢĻɫâӵҫˡʱһƬɫĹâ˲Χɢȥ
ۡÿɫĹâѪɫѪ֮ⶼȫܧ
ٺ٣ߣûôװѣȻҾͳȫǡ׼ʼ˵ʱͻȻɭֲ˹
Ҫɱ㡣
ֻһ䣬ɭľâ˲ɨ˳¸յϡӴâ֮󣬳¸ϵȻ˾޴ı仯
ޱȣϢʱĳ¸տ˵ǿֲޱȡ
¸յɫ˲ͱˡгԹ¸ռֱ̫ˣãЩ˶Ҫ¸
ȥԸǸϿߡ˲͸âиǼᶨޱȣʱ֣˶ᱻ
ֽɡ˲У˵ֽɡЧıˣֻǣѾһֽɡʱ
ûֽɡıôпܻᱻѪѪâ֣ʱɾ˷ˡ
ϴôУʵΪǿʱʱȥǺʲô𣿡Ļ֮ԡ
ȻǸ֣ȴҲ֪ڵĹɻ޵еĴڡѪͳ¸յϣҪߣֱѱȵ졣ˣȥס¸գǺûκ
ǻǺһɣҲҪһ𡣡ɿǼѵĲٿľᶨĿ˵
İɣаܹӳȥΨһĻˣһҪߡɿ֣ܵٴοһۣĿ͵еֽɡ˲ſ
ŴʱľĻɫâά֣͵طӰͬ紵Ҷһ㣬˳¸ա
ıӰɿǺģıӰ˵Ĺ¶į
ߣǲܹǿٵ֮·ɿܿһ֮˵ͬʱľɢĻɫâӵˡ
ͬ˵ͷٴοѾѪɫâһۣתɿǷɿ
ǣȥɲǣ϶ʱ¶˲̵Цݡ
ĵֻ̣ҪɿǺû뿪Ͳǰȫ뿪ԹѾˣûз뿪ĵ
ߣûôסɷһŭӰһ׹⣬ɿųɿǺǳ˹ȥ
һ̤ѪɫĹâʱҧ⡣һѪ͵ֽɡ֮ϡ
ѪϵľѪҪ֪һȫѪҺΪľǾѪѪ֮гǿ֮Եٴ̤Ѫ֮У̡
һھѪ͵ֽɡ֮ϣԭѾֽɡ˲䱬һֲĻɫâǿĻɫâ֮ɿеľӵǿ
ȻľƷҪֽɡǿ̫ˣǳɿǵʵϾǿˣȻƷв죬ʵֲֽɡܹӵԶǳɿеľܹġ
ɫĹâ֮ѪɢѪɫâ˲ʧ٣ͺûгֹһ㡣
ѪɫĹâȫɢˣĿŷԼĳ¸գ¶˲ĵɫϾһˣɱ˳¸ա
ǣƷ¸գ³¸վͻɱ¸ѾƣȫʧȥԣʶŶеԹǿʮֲֿĵز˵ڵĳ¸ȫһɱ˵Ļ
ȥɡ¸ջҰɫ˫ۿɭֲǲ԰ֽϸ͸һϢ
ϵüͷ
ס꣬塣뵽ֻס꣬޷ƣлߡ
¸Ѿ嵽ǰֻͬ԰ޱȣڵָ׾ͺʮû޼һ㣬аָ߳׵ļ˸ǳǿ
ˢ¸յ˫͵ɨ˹һɨ쵽˼㣬ѧУһ£͵ñ¸ɨС
˫͵һԾȥԾȥɲǣ˲һɫķ䡣
ӵѹã¸ǱԻŻʧȥԼʶܹס꣬ôɿҲûа취ˡ
вϵı任״ѰһᣬһһеĻᡣ
¸˫ĿɻҰףеƵٴγ˹һνѣ¸ѾˣһΣٶȸ죬ͬһ㣬˲嵽ǰ
ûᡣų¸սŲûվȣ͵شӵһԾеɲֻʹ˳¸յĶͷ֮ϡ
򡣡˫ŷһ
ʱŻɫͬһ㣬˳¸յĶͷ֮ϣƾ𣬷ûκεı仯ȵı̶˳¸յĶͷ֮ϡ
ոȶ¸ԭԹ˲ͬʯһ㣬ȶǱɿ˵壬Ǿվû˿ı仯
ڰƷˡ̾һڣһѽ¸յ忸˼ͷòײŰһպ󽫻Ϊǵĸ󻼡
ų¸յ壬ٵѰҳɿǣԼԸ¸գȥ׷ɿˣƾŹǿʵɿδؾĶ֡
ǽ
ʱĳɿܣһƬѪȵ֮С
Ƭռ䣬Ѫ⡣֫ϱ˵棬Ѫʳ˺
һԵͿʼ˷Ż£ɿеľҲʧȥ˻ɫĹâľܹʹãҲͲ뵽ƪռ֮ˡ
ǣ⵽ô£ųɿʵѾƬռͣãôߣ󶼻صطƺطʲôħһ㣬ֹ뿪
ˢһӰ˹
ٺ١ɭֲЦǸе󱳷
ǿ˹ǽɿǿ˿֮ޱ˵ǽЩͨԩӵ澹ȻԻĵһĻǳǣǸĻ롣
ʲôǹǽһֹͣŻµڿʵһֱ˵ǽȴ֪ʲôһжԤϣٴɿ˵ǽȻЩȤ
νĹǽһЩ귢Թ˵Ե粨˵˼붼ͨƤ㷢ģһԵ粨յţôƤͲĹ˻һЩþֻþǽǱһʵܸûǽڣȴǽڣһ޷ȥǹǽɿĵĽ˵
Ǹô죿ѵҪ𣿡ӴЩ˵Ҹոձ˳ͬػ֪Ŀɹˡ
İɣֻҪͲκ⣬ʲôҪ룬˼ſգһеĶǻֻҪȥͻԶʧġɿ˵ͬʱ˫ۣеľٴɢĻɫâ⵭Ļɫâûκεֻǳ䵱һ·á
ɿǱ˫ۣͬ˫ۣƽĸľǰȥ
һֱ֮йۿĹ˲¶˲̵Цݡ
Ҫ߳ȥǼֱΡǹĻ󣬲ͬͨԩĻǰƽ⣬Ϊ̺֮ʵҲΪֲĵط֮ڡ
ֻɵ˫ֲϵĻӶһѪɫĹâ˲֮ɢ󲨶ǿֲޱȡ
һɲǣɿǶʱееϢ˲üͷ
ѵҲǻþ𣿡ɿЩȷ뵽
ǣԤеǿҵΣϢǱƽͻȻ˵ԤΣյͻȻʹֶΣһʱܵΣա
ҪľǱҪɿǵ˵ȴѾƽʦʱͬ˵ǸʱͷӸ߹ֻҪͬˮһƽôǽͶԼûЧ
ǣΪʲôΪʲôԼͷ˵ˣȴɸеǿֲԼƽأ
ңֻһ˸ܵǿֲΪþԭ򣬵ǾΣԤеͬܵΣյϢҲ޷ƽˡ
ٺ١һɭֲЦʱӳɿǵԺȻ䣬ɿͻȻͷӡ
ͷӾվǰǸ壬ųɿǡ
ͷӣôɿЩԾʵ˵ͷӲӦѵ˵֪ԼΣɽˣ
ٺٺ١ͷӲûתֻǴĺһɭЦЦ֮гԹĮϢƺһּƵóѵļЦƺһ˸оͷƤˡ
ôˣͷӣңҿ㣬㵽ôˣɿƺоͷЩȻʮֵĽ͵ͷӳ˹ȥҪͷӵ׷ʲô顣
ʱѾ˹ﵽѪɫѪâƺһηѪһѪâƬռдţǰɿͬһһɽϳȥ
Ǽɽ֮ϣһ͹ķʯⰲĴ
ã˵ˡ͵뵽ɿľôȥôȻᱻǷʯײʱͷѪ³
ǡų¸յϽĳ
ǣƾεĽɿǾͬаһ㣬ȫǣǷǿʯ˹ȥ
ǣôˣƺоɿǵĲȻ۾ɲǼ䣬ɿ˫¶͵Ĺâǰҵĳ˹ȥ
һֱִܵʱ߬ȭͷЩһС
֮£еֽɡٴδ򿪣͵ڵķ˹ȥ
ֽɡ鵭Ļɫâ˵ҫۣѪļƺֽɡøӵǿˡ
ˢ򿪵ɡ治ϵķתһ͵Ļɫâͬռ֮пٳһ֮·һ㣬˲һȫĵ·ƹ֮ûκεĶֿܹɴʱЩ𾪵Ŀ
¸վȻʧˡǹû뵽顣
¸еԹѾǿһĳ̶ȣô׵ؾƱƷأ⣬Գ˹ɵ
໡ֽɡ޼ɵųɿǳ˹ɶʱһϬĺУɭĽʱΧһƬңЩϢĶﶼͬһ㣬Ӵܡ
һɫӰɿֽɡ˹ͼֹǿı
һжУжʱһɫķ䡣
͵ҧ⣬һѪĿ˳˲մȾڷ֮ϡ
ѪմȾڷϵɲǣͻȻ֮䣬ֻ䷢ҵĻɫâ
ȥн߶һ֮͵ؽеķŹɴ˳ȥ
ɲ֮䣬Ǵȥͬϵ̫һ㣬ҫ۵Ĺâ
âԽԽʢ׶԰ͬ˰һ㣬ڽܵ϶ܹ
ɫĹâϵɢСƬ̣Ѿڡ
໡ɵ˲ɢһɫٴηһĲҽСһӰʧڿ֮С
ɿǴʱ˲ѹŽߵǿʯ⣬ͷ˲һ亹
ڰȫˡתѵĳɿǣ̾һͨһ˵ϣ˹ȥһ³ھѪʵѾӴЩҲܲ˰
ɿǣܼæ˹ͳ¸յæ뿪׶԰
ʱɿȻѾ֪һУͷԼľѪöԼѾһʬˡ
֪һ̣̫ͬĹâ˵һΣǶҪڴ˴
ûκζ˱˷ɿ
ɻҰģҲΪֻеȵָˣǲܹٴǰ
ʱѾȥһһҹڴӻ˹һλԣܵ˺ص˺ھѪպ취ھѪ¾ʵǿҲġ
ѪͬΪĶһһʧȥҪ̸ףˣΣĹͷ򲻿׵Ķá
ôоЩ𣿡ɿǺһֱػߣʱ˹ȻЩİο
ôʱദѾֵͬһ㣬ֵ֮ǽεһ
ΣˣͷʹöһΣǶҪˣ̾һƺûд֮лĺ¡
ϴζ㣬ҺͿǱȻѾΪ˱ʬ壬ֻǣ⸶ĴҲ̫˰ɣȻһһҹֵ˵ֻ֪ʮֵ黹ܹ˽ġ
ǣɿǵȴ¶˸жɫ۸ۿ֮С
֮
ķ˳ɿеĸжųɿ΢΢ҡҡͷʾҪ˵
֪ɿҲ֪Ը˽ʵ飬һھεġ
ɿǵ˵ͷûʱʤ
ˣһԹȥ֮﷢ʲô飿ǸӦòôưոݰɡͻȻ뵽ʲôƵÿʵ


261 
ȻǸ֪֮ػôȻȡжġ
ϾĻʮѵõģƾʵȻ޷з֮ػһκò׼һˣвܵĵһ¹ôɽġ
⣬ɿɫԵı˱䣬Щ԰ףͬ¶ɫƺЩŭһ㡣
׷ʲô£Ͽ˵һʱʶ˿·ʲôõ飬¶ɫ
ϣ׶԰еȫɥ˱Ǿȳܺͳ¸֮⣬˶ˣһǾŸɿʮֵͳ˵
ʲôŸ˶ˣͬܵ׻һ㣬ɫ˲ɫŸ˾Ȼȫɻǲ
֪ʵͬĴڣҪ̶ȵ¹ͱҪѪΪҲֻܹ¹ȫԼڣǣŸ˵Ѫʲô
ģ쵰һҪץ͹ɢҧгݵĺ
ˣϣһϰˣȫѪҺҺܶʿˣȴûץʲô꣬ж˾֮УԴ¶Ǻͷò˶ãǵ쵼ͻˣϾӰ̫ˡɿǿ˵
ǲʵԴ뵽֮һֱûǣƺһ㣬飬ҵصڳУȻڵһʱҵ˽ġ
ţʱʵʵ˵ɣҲĸƷɣģ£ҵڶĿ˵ԴӺɴϽ֮ƺǾһֱǣűߣǵĴܴ
ץ˾ӵѾķˮʱǰôԺ⻹ô
ⱾڵѪΪǮûа취
֪ˣˣǸɵļѾһЩʱǲǹȥɿٴο˵
΢΢һЦһԽԽԼθˣȻɿǵʵԼܵ˼ȷʵԼ޷ģɵϳԵ˿ͷɿǵʶбҪһСļˣϾ֪֪˷ܰսʤ
Ǿ͹ȥ΢Ц˵
ˣǸ¸ջôˣҼǵǸ¸յʱҵסˣʱӦûûѹɡ˵¸ȻʲôֵصˣݿǲͣԺúõһ£ǸܣҲ㲻ʲôݣȻǸ˵ϲϧһҲҪԼĿܡ
ѵ˵Щʲôܣа뵽
ǾڸڣȻǾ͹ȥɡɿЦ˵
ࡣͻȻĶӷһ֮ɿǺʱ˰ۣϴǹ˵ġ
УҶѾһһҹûгԶˣӶˣⲻǺ𣿡εĿ˵ǵģǸ֣һٲԶûšԼֲǸԼӹ
Ҹ¥ķˣ֪ǲǰԣȴպųԵɡڳɿǺ׼¥򷹳ԵʱһٻӰӲ˽
ͬˮܽһϸһ˸ееů
˲ǱˣǱܡ
ʲôʲôллˡ΢΢һЦεľ档ԼƤıɫȫķ˳
ͬ΢΢һЦƺûԣʵЩʱһЩûʲôãŸѵ
ôˣﲻϵľ׽ʳͻȻʵ
ѣ˵¸գܺû뵽ʳ⡣ǾЩֲ
԰ѵ㻹𣿡ЦЦ˵ҲһЦɣΪʵǲ֪˵ʲôˣܲ˵ǳ¸ѵ
⻰ôģֻû˵ˡ
Ϊһ˶ʮϴУȻ׵ѧϰץһУǶŮɫʮֿģϾǲǺУûʲôĹ涨ȢӡȻĻҲͲˡ
ò˵ʶԳƵǼƷһŮǸ˲Ķأ
ˣ¸ղѣұ磬ֻᱻɧţŻһֱôƺġЩ˵ҵʱҵ֣ȻΪҪռҵıˣԲŻôŭƽʱǺܺġ
ʲôԭ簡ˣıǹ˵ġܵĽͣɿǺһ
ϳ¸յı־ܹӵ޿ȡĵλκ˶ڵһʱ뵽֮һ¹ϵǣܵСôôķӳأ
ģΪСʧȥ˸ĸҵļﳤҲ÷ɣһֱҶʮֵ۰ԼյίҲܵίġٴοڽ͵
ԭ¸յĸĸǾ죬ʱĸĸһִʱΪó¸ССܵ˺ܴĴҺõʱС̣Ҳܵĸ׽ӵ˼Уٴθе˼ҵů
ܵĸ׺͸׶Դ¸վ׶һ㣬û˿¸ие˵ů
Сʱʲôų¸յ𽥵ĳ󣬶С̺С̷ĹذԽԽ˲ŻΨһŮ۰ġ
Ͽ£¸¶ԼҲᱣԼõģĸж
ԭˣ¸ջǸӣ֮ǰһֱˡи̾һ뵽
ǣŷ䵽¸յĶͷϣȻȥʱ֮ͻ˹ͻȻǱħһ㣬ץһ·ƵķֽԳɿ˵
ʵһֱ֪¸սӴĹЧڵʮ꣬ҲѹģղŵѯֻǴòˡ֪˳¸ԭ˵ĺӣҲû˹˼ɡ
ţ͹ȥɿǽӹеķ䣬΢΢һЦǼ¸յʱ򣬾Ϳ˶ͷһֻжٶҲЩԹޣ˲ûἰ£ͬˣеԹȻҲʧˡ
ԭģѹ־ֱҡͷ㲻ΪʲôѹĻ֮󣬶ʱԭίʱ䣬¸ռΣǸ鲻κε⣬һָ궼ģǳ¸վǲѹΪˣܿ˵ǵĵ˼㣬֪ԭһжĹ
ܴŭСӣ϶ʱ¶ЦݣŮ˵Ŀɰ
ƺܵǻĿ⣬ɫ͵غЩ
åߵһ䣬ܿٵ߳˲Сȴһֱͨͨͣղһʵ̫ɫˡ
ϴû㾹Ȼ°Ƿˡߺһ뿪ˣЦ
㶮ʲôа֮ģ˽֪֮Сƨɶŭ˵˭ܿĳǿʶ
ˡ
һֻģɫˣһﾹȻҳЦԼϵԼ̫ˡ
о׻˵úãС޲ֱ˲ౣԼʱӦʵһһˣȻԼ˾ϴλûô
ɶϴҿôˣǲҪҰæӵԤΣյоƺҪŭʱ֪ԼøϽܣһˣ¾͵óΪɳ
һԤΣյܹڶԸħ𵽺ܴãƽʱҲǿõģһΣ;ҪȻⲻҪһƤ֮ࡣ
ҪеİӳȥѾŵĨͣһʧ˲֮УӴ󹷵ļƻ׵ʧˡ
ߣСӣܵÿ졣һ˵ǸӷŽԼ
ܿ죬ɿǾѾ¸վ˹ʱ֮󣬳¸Ƶתˡ
أˬůˬ¸˸˸Ƿ˵
ȷùɿȻͬǣߵľżһ㱻˼Ҳٿţܲˬ
Ƭ֮󣬳¸պȻ뵽ʲôƵģ͵شӲСܣû°ɣԼߵܣ¸սʵּеʱ¶ɡ
磬ûˡû˵꣬¸ѾһԵĴӴϴڵ˵£ΧһС
Ǹռ˵˵أҼǵʲôģҾ֪ʲô񣬱һҪӣһһġ¸˵ƺʲôԲܵƵġ
ȥ˵ǹҧʶİ࣬İİǸСоȴԵ±Թ֪Ӧ˵ǸССڳ¸ղſڵ¸վȻԼʱͷŭˡ
Ƿֺ𣿶һһʱɫͺͲһ㣬ɫġ
̵ģ쵰ǲ֪ôдˣҪǲ趼ϵãҾͲճ¡¸տȻûһ˽ʱ¶˷ŭɫҲ˲ˬˣ͵˹ȥ
ץסҪúõ˵һӵģĳɿǺһ˵
ղôϴ˳أץס˻ᣬʱúõıһˡкһȥ
һԵĳɿ΢΢һ㶣̤ȥһֻٴ˻
̵ģЦذɣϴüĿǿ˶ܿģû׼Ժ¸˵ϴĴ˸磬ڰˣպкùӳԣҵĽֶѾ˳ɿǵԺС
ҪסѾˣһǰֲӸɹȻʮ˵á
ȻѾˣǾͿְɣƾ֣¸տ϶ᱻݺݵһٵġ
Ȼ¸յ廹ûг嵽ǰѾȥǷҰһ㣬צһ˫ָǷɿų¸յϺ˹ȥ
žû˿ˮ˼˲䳷ˣǲ¸ջֵء˵ֲӶһεõķӡ
ѽҲ¸ͬβ͵èһ໵ĽһǷɿȥ˵ıܣܵǿ󹥻ʱ򣬶
¸վȽŲʱ򣬳ɿĿڳ¸յұӡָͷӡޱȣ˺ִķ
ָӡɿƶϳһʵǾǣƲӡ
˵ҶϴǻĲͷˣϽϴǸСү㡣վǰͺݵʿһ㣬ػ
ţĲȥɣƽʱô̵ģҪ͵֪𣿾ǴҲҵвǣ´μסˣһҪУжԳƸСĳļ˵
ͨĻ¸նʱ˵ϡⶼʲô˰˾ȻҪУ˻˲¸ٴεأܼæվŭĿһ֮󣬼æ˳¸ա
磬ˣ鲻ġղͣԼı̫嶯ˣȻҪ֣˵Ļᣬºˣٴǰװˡ
ʲô᣿ã⾿ô£ʶֺΣңı飬¸Ҳ֪Լ̫çײˣбȻЩᡣ
űεģ΢ЦҡҡͷȻ¸նԱʱȷçײȴһ֪͸ĵˣⷽΪŮӵе̾硣
磬ġ΢ЦţһľԭԭĽһߣصľǳ¸γ׶԰ζǴ֣Ѫɫĺɫâ壬ʧȥǣһ㣬ֱʹǿĹ
ȵ˵ʱ򣬳¸վȵĳͣﶼܹȥ
棬𣿡¸ЩʵỳƭԼôԼ˼󻹾ԼͬԼľ˰
뵽¸նʱҪҸطȥֻǲĵ涼ǵذ壬¸ε̾˿
СֵܣһʱͿˣԲҳ¸ոŅ̀ͷ¸չ˵˵¸жΣֻǣԼдǰǸҲʲô
ǣ˿ɾͲͬˣϾ¸ǿõɳݻǵλܹģܹõһ˵ĵǸǾһҫ
´ˣСܸղҲЩçײˣϣ´粻Ҫ֡¸ѾǸˣϽ˵
ʵڳ¸գʮ͵ģҲڼӣֵصˣοܵı磬͸ֵˡ
ߣ֪ұ绹ôص֣Ķܹ֡һ˵һԵܾͲˣȻҲм㺣ǲô˵Ҳ˳¸գǲʵ
Щŭģʶ˴²ãʱ򣬵һΪԼʱˡ
ɿһֱͬһһĿÿһ˵ı飬ܵĻ֮󣬳ɿг̾һһ·ߺá
Ȼתͷ쵰˭Գ¸ֵģܼҺӣҾͳ¸罻һ£û˵Ӷڲ𣿿ȥ¸ǸŭͲûһƨˡ
ڶѾɵˣģⶼʲôϴٶҲ̫˰ɣȷ鶼졣
ί뵽ԼҪϴǰúõıһѣںˣûбֳɹԼȥˡ
ߣ滵ŭİһ˵ҲûŮеϣʲô˵ôˣû뵽ô޳ܣȻʱ̰˳
ϵܿˣҳ¸վһˣνʶȻҶ֪ˣҲͲôˡ¸ռЩΣϽ˵
εҡҡͷСɲǣǾһĴڡ
ˣ¸磬ô׶԰ģҲǵÿ㰡ʱʵԴӴɳͼҴҵĸ׶԰ˣһֱûпλٰ
ġ¸ղûֱʵĻشɳʱҾע⵽ǣоǵʮֵ⣬˵Щԣ뿪֮Ҿ˳ȥȻҳȥʱͿǼҴҵ׶԰ȥһ뵽СҲʲô£ԸȥǾͶ֪ˣҼСܣųȥģһֱףҼŨҵѪɫâʲôΪʲôֱҶһɭĸоأ¸Իʵ
ࡣ
¸յʱ͸оһɭֲϢԼΧǲ֪ΪʲôֺϢΧ֮еԹԽԽŨأƺһּ˼ά塣
ǹһֱûп˵ĳɿͻȻ˵
ʲô֪Щ죬ڶʲôˣʮһͣôй֮˵أ¸ɿǵĽ֮ЩŵʵȷΪһСյýˣûнӴ֮飬ȻǺ˾죬Щ永ԩҲпѧĺͣûйһ˵ġ
ʵйġ˳¸Щŵɫ΢΢һЦǰڳ¸յĲ˵һľһֻСֻСЩǿһﱻΪɣ֮Ըоƺ񣬾ΪСʹһֹ䣬Ѫ䣬㿴ѪɫĹâǴ׶԰ǸɽɢģңЩɫĹâѪҺɢġ


262 
鿪ʼЩˣƺ˵ЩʱЩɻ󣺡νĹɣһЩԩԩûнֻسأεؼ䣬ΪǵԹɢԲŻΣ˼䣬ɾеһ֡ǻѡЩŮӺԼóףȻЩŮӱԼĿܣϿЩŮû˿һɲٿأǾѾͬʬһˡ˵ʱ̧ͷ˿ܡ
ʵһֱһɻΪʲôǸɻأ˵Ͼʲôأ
ԼҲЩãϣɭŷȴʲôûԴ߳䣬Լͬħһ㣬ȫʧȥʶǼʹ־ԼڣԼͻΪղ˵ֹɵĿˡ
¸磬֪ܵϾʲôܣϵܹóǸʮֵĿбȻĳϵ˵еɻ˵ܹ˽ϵܣôǶԸҲʮġ
⣬ҲǺǻСܰɡ¸üͷ˵ĽȫĹ֪Уһе鶼ϵȻˣôȻԭҲͱȻܹÿѧ֪ʶˣ˵޷͡
˵ûоЩֻ΢΢һЦỳʼٸߣϣеľһĻݲš
ңܿſԼˣͬЩãԼϵܣ֪
ܣΪʲôǸɽأҼǵӦ׶԰Ľذɣãܿʵ
Ҳ֪ΪʲôֻǵҹͻȻ֮һȻ˳ŸȥȻҾͲ֪ôˣֱǣзҶûκεӡ󡣡¶ãɫһоô£
ʲôٴʵƺѾҵһͨĵ··Ĵžصĸ
ûĺֻԼԼĺʲô¹⣬ɣԩ֮ġĻԼʵ̫ƮˣǶ϶ģ̫ȷ
¹⣬ɣԩüͷϸ˼ţͻȻ뵽ʲôƵġܣǲĸ
µգ⺮źۣĶ͵¹⣬͵¹⣬ֽáɵĸһʮĿʵ
ԣ˷ܵ˵
͹ˣôأûѧϰٴüͷ˵
ϴܻ᲻ǡɿһֱһԾţ˳˼ͻȻʵ
ǣ˵ʲôɻ̧ͷʵƺѾ˴𰸣ֻϡ
ܣҹûпһɫӰڿвϵƮɿûлشǿʵ
񿴵ˣǿǸӰòֻǵúʮֵʡĻ˵
žડеˮ˵ϣˤ÷飬Ŀ𾪵Ŀܣ֪ˣѹǸԸƴҲҪֹǣԭһжΪܡ
Сֵܣ⵽ô°㵹˵¸ЩʵȻӴʱ̣ܶȴܹоõ²侲ˣǸղʧ̬ɼ·ͬСɡȻйأݲż
룬Ӧ֪ˡɿͬʮֵ࣬Ըʮֵϡ
ѽǼˣô£˵ҲǸӣһֱգżͬǧֻڿҧһ㡣
ǣ˵ɡε̾һųɿ˵
ɿǵ˵ͷȻϴ󷢻ˣҲûʲôˡ²ĲĻӦ֮塣
֮壿ʲô֮壿ͳ¸ͬʱʵôɳɵĶأ
ν֮ʵһʣŮ˱֮֮˺ǿ̶ȵ壬϶ǳŮ˵ϣڵ֮ʮֵĿֲͺһԶԶĲֿһ㣬Щ֮Ůܹؾޱ䡣ɿǽԼ֪һж˵˳
ôǿô֪ܾأ¸ʵ
Ǻѿģ˵ȴܹɳ裬Ӱͨ˾ܹõģ֮ȴʮ׾Ϳ԰쵽ˣһܾ֮塣ɿٴν˵
ԭˣǼȻӵʣӦһ²Ŷ԰ΪʲôֵܻЩأ¸ٴοʵʵ֪ģȻܹ֮õ꣬ôԺͿԱⱻֲɾĶȺˣΪʲôôûأܵʲð
֮Ȼźǿ츳ȴԩõʳһʱЩõôǾͻὫʵƳΪԼĿܣȻ󹩷Լڵ֮仰˵ʵԩɿڽǵ˵˳ȷĵĶ֮ĻôԺԩʱûԼ߱ʱյв
ôǸôźãܲĿСܳΪЩĿܰɡ¸ʶԣЩ˵ͬɫЩ԰ףû뵽ԼȻʣѹֵϵǸɫӰһֱ׷ԼƺҪԼԵģ
취еģܵʣѧϰӦʮ츳ģܹһЩôպȻͲúЩԩˡʱɿٴο˵
ͬʱɿǿ˿ҪϾǴӹػ˵Ů֮ԣлȨġ
ܵɿǿԼĿ⣬û˵
ãڳ̾һǺοأ˶ɻĿ⿴ƺûô˵ĺ塣
ܣѧϰץˮһĳΣգҲ޳ѧϰЩȻ츳֮壬κһ··ǿ˵ﻰ˵ʵڵģܹĳ·Ļͬ·Ͼ·̫Σˣ֪ʲôʱͻץɣȡ
Ϊʲôѵ˵飬Ҿ𣿡Щʵһ仰û˵ڣֻҪڵĵطҾְȫУΣգҲں
˷
Ⲣܲ飬Ҳÿ춼һ֮䣬㶮𣿡˵һ仰֮߳˲ﻰҲĶףȷܽӴЩϾЩɾĶ򽻵ʵ̫ΣˣԲ񣬿¾ͻᶪ
뿪ʱǹ¶įӰ֪ΪʲôܵıӾȻоģƺһҪĳ嶯
⾿һ˰ожٹ°а뵽
ȻѾ뿪ˣɿǺƺҲûʲô壬˵˼仰֮ͬ뿪˷䡣
ϴΪʲôôѧϰһأڲϲ֪˼ʲôʵ
Ȼ飬ƺҲôܽӴǺ֮ܺӴĻͻˣһĺȴܾˣеɶĺͷˡ
ɿƺµЩʲôȻ֮УʵǿģЩһҪ˵ΪܺãǾͲҪܾ֮壬Ѿǲʵˣ㲻Ӵͬԩѵ˵ܹػһ𣿾һˣѵ˵춼Ҫһ㲻ߣЩͬҵʱ򣬿ӵΣաɿʮ˵
ǣ˵˼ҶֻǣĲڽӴһУûа취Ѿ·ͷѾˣܻѡȻ֮壬ֻҪصĺãѰҵһЩܹķͻƽĶȹһҲһӣЩص˵иǳѹҲɰĹԼߣҲÿ϶ܹգϲһ˲һҪõܹƽƽȹһԼˡ
ȻôģôôɣڿʼעЩܹҵЩôԺܵԼѡ񣬵ҵ֮ǰǣҲͲõİȫˣǲܹѧЩǾҪԼˣ˭Ľϵ㿴ôɿٴο˵ȷõİ취ˡ
εĵ˵ͷ˵ﻰҲ֪Լôˡ
ֻǣǲ֪ǣֵ̽ʱ⣬һٻӰһֱھţ¶ļʱٻӰ岻ԾĲһ£ͻָ
ٻӰǱˣܡǹػĻ˵ЩԵʱȻĶȻñ˸ԤԼĵĹԼĸжˡ
һѧġܵ˵и¶˾ġ
ڶ죬˺ͳ¸Ǵ˸к֮󣬾뿪ҽԺɿѾ鵽Ǹɵĸĸڣ˱ҪҵǣɵһУֻǲİץסС
֪Ҫȥ˽ǸСԸµҪȥΣҲֻЭˣϾҲܶһ˴ӵΣա
¸Ͼͽӵɳĵ绰ڶǰ겻飬һʱ䣬Ļ̡̻¸յһʱ뿪ҽԺϻɳ
ǰǶβ¥ˡ˲˺ܳʱ䣬ʱߵ˽һƬβ¥ɿָǰһ˵
ʲôˣȻסĻ˾ᰡǰһƬӲݴβ¥
лЩ˸е飬ɿ˵˵ǰǻ˼زģķز̶׬ǮԴǸΨǼҲ׬Ǯÿ춼ҪȥĽǮ¥ǹ˳⣬ǸʱǼҾͺǱһ㣬˿ֲķΧɿǽԼ˽Ϣȫ˵˳
ԭǸСǶǲĸĸҲǳ˵ⰡЦ˵
Ƕ˵ĸĸĶԵôСصԹˣƲ⣬ԸĸҲʲôˡ
ҲôģԵǵΪˣǲ֪ΪʲôΧе˶֪ΪôǵӺܶ˶ûм͸ӵˡɿٴ˵
⻹ǹˣᶼûмǣôƽʱôģͬЩ˵
Ҫ²ˣǹȥɡҲǲԣ˵²ҲǸ취ȥǰɡ
һ˺ܿǶβ¥֮£յ¥£üͷΪͷϷͻȻһīơƬ֮УŨҵĹС
ӵйۣƬһʱߵߣ
ǾʲôܸоһֺɭϢǿƶ档ʣЩµ˵
ҲˣǿԸĸҵ϶ĳϵ̺Ĺõ֤˵
˵ֹ˵ʲôأ̸˵Ҳָص㳡ϣǵġĿ˵ʱϵĺ˲֣һﻹǲһûһξȻԼ
µȷǷʱҪ²ҪġĿһۣ߽β¥֮С
β󣬵СԺ˵ģɿǳ̾һļεҡҡͷ˼ƺ˵ֵܣΪ֮ɣҿΪˡ
ᰡԼôôأ˵ʲôãҪϴ󡣿ϻȥ˯Χˣ򣬲֪ϴʲôʱʹԼıͰԼһ
β¥кܺڣûκε豸˵ⶰβ¥С׾Ӫǳûкʽ𣬹˾գ¥Ҳôˡ
һû˾ԴǷ˺ܴһծֻܰס
ϴ󣬵ˣɿָָǰһ˵
ţŰɡ侲˵ȻǰȷЩðҲûа취飬ҪĶԸǸɣǾͱ˽һеϢ
ܿ죬һŮ˴˷š˭ŮǾУһ˿ľŻиķ
ѵ˵Ů⣿а뵽
ãǡɿǸҪԼݣ˳ɿǵĻɳ¸ѣЩҪѯһ¡
죿Բûʱ䡣Ůɳ֮󣬺Ե¶˾ֵɫһŹˡ
ϴǲǷˣᵽ¸أºˣŶȥˡɥԹ˵
ߣһûлشǼߵǰֺ̧ݺݵš
ѷŴ򿪣ǲ˺ǣֻѯһЩ飬ǲϣǿҪȡǿӲֶˡ˳ƺֻҪ˲ţͻȥһ㡣
ʱͻȻ¥´һ˭
һ˵Ӱܿ¥¶
ãɳ¸ѣҪ˽һЩ飬ֻǲ֪Ϊʲôƺܺµӡɿǿ˵
ŶҾҵˣǽɣҵźЩ죬ϾôЩ걻׷ծ׷úˡ¶Цݣʮ͵Ľ͵
ǣȴץס¶һ˿κ;֣ȻصĺܺãǱ׽ˡ
һʲôܡ뵽
һֵķްһô䣬һ˵˹ģȻ֡
촦
ˣӦþǳɿǿеǸСĸװɣزˣеĻܹͨģػǱ¶˲䷢֡
˴򽻵Ҫѵˡ뵽
ôоһֱϢʱ˵
ղţֻŹ۲˵ı仯ˣûע⵽ϴڵϢڱѣ˲ι˫ͬҹеâһ㣬ɿ˵ɨɨȥX⻹ܡ
ѹԭǿɫƲʾȻġüͷ뵽
ΪǿƱȻǸйأڿƲʾǹɵģ˵ģֻǣͷΪʲôأ
гǧ뷨ֻǣÿһ뷨˵ģ޷⡣
˵Ҳǹ꣬ôĹ֮£˸޴Σǣڵˣ˸Ǹʵʵڵˣûκε⡣
һˣȻǻˣôͷǿƾô£϶ǿˣӵŨأͲᱻֺѹǣͻȻ֮뵽һֿܡ
λɣӺСǲҪⰡЦ˵ôһı𣬶Ŀǡ
ǿɾͲˡֵ߽ӣȫһı飬ƺļһ㣬ûκİĸо
ɿ˲ð˺ߣһôô˰Ժǧܺһˣᱻ˱ӵġ
ǣôˣǶǶͻȻ֮䣬һ񱩵Ů˵˲䴫˳֮г޵ĸо֮иǳ޵ķŭƺǰĸ˶Ƕħһ㣬ɱĸˣ޷Ȼ
ضôˣôˣӼŮ˷ĳ˵ı飬ɫ˲ɫһץסŮ˵ӽĺ
֮Ա
ߣߣߡŮͻȻ˫ֱͷ­һ˻ţЪ˹˿־塣
λһᣬҰοһ£Ϊ֮ǰܵһЩ飬ҵЩãǲҪ⡣ٴο˵ƽͣûκε֮ɫ


263 Ϣ
ã⡣һһȻģ˵Ҫٿڣȴ赲
Ȼﲻ㣬ǾȸˣպݷáЦ˵ϸĹ۲죬ͻ֣ᷢʱĶͷϾȻһϸܵĺˮ
ǡ˵ʲôȴɿס˸첲
Ǹˡһѽ⣬漴˳
Ǻðɣ´Ҹط̸ɣˡŮ˵ǰƽ͡
ĸ˺ܿ߳ⶰβ¥ȴܾ֮ƺһֲֿϢ
˵ϴô£ǺòײŽȥģʲôûѯʾôˣǰһ𣿡һģʵǾһģʮģȴʲôûеõֱ˷
Ҫ˵ˣϻȥҪﶺˡûд׼ȷ˵ӦĶͷϵĺˮû갲ȫɢңܹоõһ˫۾ԼԼɭϢʶƵأﶺʱ̫ˣǻΣա
ɿһٵĸĸ˵ӰܿʧһƬβ¥֮С
ģò׵ֵȻܵˡĸʧƬ̣һǸղվŵĵطʧӰ١
ץ˾İ칫˵ǵĹ˾ֻһ䷿䣬ǰ칫ңǹĵط
ڻˡ㣬ضүȼ֮̾һ
ϴ󣬸ղžô£Ϊʲôôżûûʵ
ѵղžûиоЩ𣿡ûпڣɿȿʵˡ
죿ʲôطôûоأԻʵղŵ龰һԺͬŵӰһȴûзκε쳣
ǸյǶβ¥ʱҾ͸оһʮֵĺڰʮֵɭǶβ¥ϿվȻƯһƣ޵ɭʽǿ֮ɢģԣǶβ¥֮һʲôܿ˵ȻǵһʽĽӴЩ֮ǰʶ˹ɵֹ죬ûʲôоˡ
ƣôûпأٴ¶ɻı顣
ΪǶûпۣԵȻˣң֮ǰʱ˶˵ǻϴûпǶԷޣǽǸյǼҵˣ㲻𣿻ǸŮ˺񷢷һ㣬ķˣƽʱ󳳴ֵôأɿ侲ķȻͬûпƺǸе쳣ǸͻȻ־͸обȻŲͬѰ֮
𣿿ҾǸ˺ܺðûмӣһͣڵ˿ǲˡȻᶨ˵ƺǸĸ˺ܺõӡһ㡣
⺢ûˣϴ˵ɣûа취ˡɿε̾һ˵»һĶ֣һĶѣϱԼʲôôԼⱲһĶأ
΢΢һЦȻȷִܹǾԵҳһ㲻ɣֻǣŸոսӴһУҲûܺ츳Щʱᱻܶණɱ˫ۡ
Ϊϴ಻أûֱӽ⣬ǿѯ˵
ϴ˵ɣ㣬һ˭أߵ˵ôϴأȻô⻹ټ
ãȻˣҾ͸˵˵ҼпһУǺҲɡͻȻϵЦʧתһֵȻĮ
β¥ĺƲܿˣҲˣеȷ̺ʮǿɭĺʼΪһйأϾļңҷ֣Ʋڹɣ˵ġ˵
ڹɣ˭üͷʵͬǽһ㣬һƬҡ
ĪǣǸˣɿͻȻʵȻûйۣôЩľ黹һʱ뵽Ǹˡ
Ц˵
ԣҲˣǸǺѹ֮ƣˣҶ϶ǿǸǸģңǵʱƺһıζȻֻɲ֮һǱҿˣԣҾãǸһ⡣ʮ䵭˵ƺһжûκιϵһ㣬Ǹˡ
ԭˣѹϴôżӴ뿪û뵽ﾹȻ˿ֲĶǲҾȻ˿ûз֡ε˵ô˵ԼҲϴͳɿǸһôˣ쾹Ȼȫûв˿ĲͬȻʮֵĲ
ǺǣˣⲻԹ㣬˵ǸһɭϢ¾Ҷûע⵽д⣬ʧ㣬ٴ¶Цݣ˵
ϴҪϴӣʲôʱ˵ʲôҲһѧʡ
ڳɿҲҪڰοһʱͻȻܵĵ绰Ȼǳ¸մġ
ʣ
ͻĵ绰һ͵վո˵ǸϴЩ죬ʱ绰ˣȻþҲЩֻš
磬ʲô𣿡Ȼŵˣܻǽͨ˵绰ϾڿǷǳʱڣ˭Ҳ֪¸ǲǳʲô顣
СܣǺһ𣿡ӵ绰д˳¸ռе
Ƕץ˾أʲôˣܴӳ¸յ˽֪¸϶ˣȻճ¸յԸ񣬾˵ľʧ롣
СܣȲҪˣȥץ˾ǵңϾ͵¸ս˵ܿĹҶ˵绰
ôˣƺżӣʵ
£񼱼ææӣüͷ˵Դͳ¸ʶûм¸˽һϰµģͨͨͣ
ַʲôأͬüͷ뵽ƾԳ¸յ˽⣬ż飬ǲ˾ŵģһΣҪˡ
ܿ죬æţͿվͷˮĳ¸ա
磬ʲôˣ㾹Ȼżܽŵʵһĸᵽɤۡ
ڵˣ㣬һϼǲһСк¸شܵ⣬ߵǰʵﻹڴڵĴŴ
ʲôСк¸磬ǲǲûðֺͿˣЩĪĿų¸ʵʲôʱ򿴵Скˣ
ǸСǲһСк¸ٴο˵
ǸСкôˣüͷʵ
Ȼ¸϶Ļش֮ͬ˪һ㣬˲ˡ֮и͸¶ŭ
¸磬׷ʲôˣҲЩˣܹó¸侲˽ŵȻǴ£һΣ¸Ϊˡ
磬ǸСкˣһŮ˵ѪҺиͬۿǸСкӰã¸ڲˣ䵭˵õ˿϶ô𸴣˵ףǣһֲõĸоȴٴӿͷ
Ȼǹˣ͵ˣ¸նİƷץ鰸Էǹô
ѵ˵д潻˾˵һֻСֻץˣץ
ôдˣǹƣŪ˶ãͿԹٵıؽԺˡ
ʲôǸֳˣ𾪵ĴɳվֵĿų¸ʵ
ϵľ֣¸ͬüͷ˵ͷ˵ֳˡ
Ϣͬеһ㣬˲˴Զ·ˣһҹ֮ػʱǿֲһĻĻԺǻû뵽ô죬ǸСڴˣһΣȻ磬ôɱˣֱһַһֽѪķ
ϴƺЩ԰ͻȻɿЩɻʵ
ôˣʲôԵģʵ
Сɱ˵ʱԻ֮ɱ߱ǽĺЩΰɿüͷ˵תͷ
ɿǵĻ˳˼Ǻܿ죬̧ͷ¸磬ղ˵СɱǸôģʵ
ѪҺôˣʲôԵ𣿡¸ͬɻͬѾĿǸСкġ
ǻĲˣ˾Сɱġն˵
Ϊʲô¸պͬʱʵ
ƾѪҺҪ֪ǸСȻײУȴֻһɣǹ꣬ʵ壬һôһˣ˵
ϴ˵еǸСɵġɿǸ͵
ǻʲôأѪѵǣһԵһֱû˵ͻȻ뵽ʲôƵģ𾪵Ŀʵ
룬ĻǸЩص˵һδƽһ
ʲôǲҪˣ𣿡¸պǼӣգȻʮֵĲˬ
ǵĲ룬Ӧǽʬɿǿ˵
˽ʬ֮⣬κζܹѪͷ˵
ʬôֶأ¸ЩŵʵǸɾѾͷ۵ˣֳ˽ʬҪҶŹ˶ԣֽʬСѾȫۡ
ҲǺȻǸСô¸ǵһ£ǸСļͥ˵ûнȥСԳ¸˵һȱȷǸСĸ׾ǹ֣ڶó¸ǣ֮УΪ鱾ͳΣգܲ룬ͲҪ뷨
ãͻȥԸȥ飬ǵϢڳɿǽǸСкĸָ߳¸֮󣬳¸վ뿪ˡ
ϴʬѶԸ𣿡¸ߺʵȻѾͳɿôˣǸˣڹ꣬ʬ˽⻹̫ˡ
˵ڽʬʶͣϸ۵ЩʬӰƬأӰƬͽʬսĳ̵ӡЩʬһһģ·ܹŵ˵ϢŴгúָܳסͬһ㡣
νʬߣӲҲָЩѾӲʬ壬ȴٴλˡ͵Щʬ֮ûʶеĳִûз£еĳԹûз£ԲŻ䣬ܶ˶Ϊʬ·ʽԾʽʵȴǣʬûκΨһĲޱȣû˿ů⣬ңǿеݣʬʱ򣬵ȷĺܳޱȡ
ңѪΪ֮ʳѪάôɿǲ˵
ԭˣѹǻ²Ǹ˻ǱʬɱġǵĲ²⣬˵ͷ˵
ǣʬѾ֮⣬еų⣬ڻ϶Ѿˣôأٴ˵Լеɻ˵˳
ȷʬӵǿڵǲл꣬СҲ޷ôʮֵɻ
ˣǻǵȳ¸յϢɡɿҲǻԽԽˡտʼֵСɣ֮Сĸ׺ĸȴ˵˸е죬ڣȻг˽ʬһеһУûϵ֮ϵʲôطأ
ԺвϵĽЩȥʼû뵽˿Ľ
ǶϢһ°ɣѾһˡüͷʼûչЩǵ˵
ƺܵܵĹģĵ˵ͷһԵĴϡ
ɿǺͬһߵĴϣֻʣܹһˣһᣬֻǣѾûжĴˣɵ˫˴֮⡣
΢΢һЦεҡҡͷһﻹйȡֵġԼô˵ҲǻƻŮôܺͬأ
ƵһԵԱߣ˫־˯˹ȥ
칫һӱƽû˷׷û˶ֲϣֻ΢ƽĺ
ʱɫȴԽԽѿһ亹ϵĶͷ֡ܿ죬ͷʪһƬ
ٺٺ٣С㾹Ȼ˺ҵĶӣҪɱ㡣Уһɭ˵һذף˹
˭˭ӰͻȻУĿǰӣŬ޷ӵģֻǸоЩϤ
ߣ˭ѵĲʶ𣿡ͻȻǸѾǰģ˲
ȻǽǸˣǸСĸס
ȥɡһŭеذ׺ݺݵ˹
Ҫһ
ݺ
ĸ˶ںúõϢţָͻȻһҪƽİ칫˾Ե˵Ĵ̶˵ɭ
˲˹ϴôˣŹӣʵ
Ҳо˹ͷĴ󺹣ȫ¶Ѿˮʪˡ
̾һȶס
ôˣߵǰǵʵһһֱ˼飬جҲǣеǸΪʲôҪɱԼأ˵Լ˺Ķӣѵ˵ǸСĸĸЩϵɣ
ҵҲˣǴûмȥĺӻԸĸкøеģһ¶ڸĸߣȻǣ˵ʲôõӡġ
ҴӹɵԸȻֻǸСӣȴǿԹ͸޷ˡ
ǣȥͭǮҪռޱ˵
ܿ죬öͭǮУöͭǮֽģ˵ͷڶı֮һ
ͷӵУöͭǮͶξȹУȻὫ
˫ۣͭǮУԺвϵظŸղŵξͻȻ˫͵ǰȥ
öͭǮͺһ㣬˴ϡ
ϸĿöͭǮͭǮλú棬ϵֽϿ̻ʲô
ʢ˥֮סã˵
ô£ʲô𣿡ɿǿʵȻʦѧץı죬Ƕռ֮ɿǿǴûнӴǴʱĻеȻЩˡ
ףҪΣˡ׼ȷ˵ҪΣˡ˵
Ǹô죿ɿٴοʵȻô˵ˣ½ǱȻˡ
Ͻ׼һ£ֻҪ׼ĳ㣬ûκε顣Ͻ´æ˵
ʱѾЩ谵ˣȻ̫һ˿âûʧȴҲɲ֮䡣
ضүҪˣ¡ٴó֧㣬ȼ˷ڹضү֮ǰ˵
ɿǺ׼˼һľ塣Ŵףֽɡڶķ䡣
˺װ𾪵۾ֱȫװ
ǵȫҵˡƺܵ𾪣˵
ֽʣī˵ľųɿǣԸ˵
õġܿ죬ɿǽҪĶ˹


264 ѽ
ֻմȾúī֮󣬷ɿڻ֮дʲôһͬһĶȻֽϡ
һ뼦Ѫϵīںһ
ī߽УȻʰã󣬽˵ȫķŽ˼Ѫī֮Сľ
ŷǽܡ
һ۷ʲô飬㶼Ҫ£ֻҪŷ䣬ǹ꣬ǽʬ޷˺㡣ܣĵĻܣһܳʲôΣգڶˡ
ţ֪ҲҪСİʵڲУ͸ұ磬þǧҪЩħƴͬ˵ͬʱЩССίԼʲôᣬﲻǵæһҪǷֳһ־չԼԼֱ̫ûˡ
İɣǲµģô˵Ҳǵİ칫Ұ˵ǵϳ˵ǵϳЩණˣǻʲôһأɿЦ˵һְοɡ
ǰ㿴еЩһɶǻʵĶǴ򲻹Щħ֣ԱûκġԣͲõˣһҪϴĻһ۳κҪ¡Ǵֵ˵ƺһŴ࣬κε鶼Ầһ㡣
ϴ󣬴ôֹһϣǹؼ汸ɿǳʵƺ鲢ǵһΣѾᳵ·һ㡣
ɣҺͿǸ㸺أһҺͿǽɹ֮󣬿зأһҪܣҵЩණᱳˮһսǿɾͲˡ˵ܳأȴû˿Ŀ־塣ƺһжѾϰΪ
ϴͷİɣֻҪڣͲܳκ£Ҫ˺Ǵҵʬϲȹȥĵ˵ǷݺȴЩһƽʱֵģǣ֪һصľ壬ֵ塣
ãȻҾͷˣǣסҵĻǧҪκʧ治𡣡ٴζɿ˵
ɿ΢΢ͷûиеĻʲô֣ҽƺЩǣɿ֪Ϊ˿⡣
һκһڳЩ©ͺпЩħֵ֣ʱ򣬿ѵľͲˣܣ֮ǿһħϲĶ
ԣһαҪһʧһ㣬ɿܹ⡣
ʱ֮У¸վһ˵ǰЩأƺЩŭ
֮󣬾ͱֳ˹ȥֻǸɳ˵ûʲô̫ȨֳٻɱȥҲ뽫Щֳһ¡
ǣһڣֳƿڴ¸Сô˵ҲǾУҵһֱȻûƻʲô󰸣ȴҲһôĹϽĵطأ벻ˣֳ¬ŭƺһжǳ¸ʧְƵģ¸κλڵĻᡣ
ֳҪ㱨أЩΣҾòΪġ¸СĽԼе뷨˵˳
ʲôΪģ㵽ʱ˵˵ʲôɵģ¸յĻ¬ϸӵķŭˣⶼʲôˣȻ˵²Ϊģѵ˵ǹָɵ
ֳҵľн磬ͬ¼龰Ҳ²⣬¼²ЩܹͨģǰЩ죬ĪЩˣ¶Щйء¸˵Լĵȴ¬Ļش
ȥĹ֣¸Щ鶼ɵˣĸ˵ʲô֣ҿķû취ưͰº͹ֳ˹ϵõɳȻ˵޴ĻҿжΣڿʼԻؼоˣǾֲҪʿ¬ŭ˫֮и¶ޱȵޣǾɲǼ䣬ȴ¶һƵóѵģֻǣǸģɲ֮ʧˡ
¸㬵߳˾ֳİ칫ңˮһΣĺܼˣ¬岻ţȴװ׵ʵ
¸ղ֪ǣ뿪¬칫֮һӰ¬İ칫֮С
ֳллɳվ¬ǰ˵
飬ҿɶΪˣʣµľͿԼˣ¸ǸɵԵǲ¬Ц˵¶Цݡ
ֳͷİɣϣСһ͵ıݵġЦ˵ϸ¶һ˿Цݡ
ڽףǸСɳѺһŮˣ֮ǰ¬壬ץ¬СɫѾܾˣһΣҵᡣ
ôѵ¸˵ǹ֣ϵЦݣ¬ʵ
ֳʲô֣ⶼǸ¸Ϲģй֣Ͷѧˡϳ´Ц˵ȴһֺϢڲϵš
ǸӰͬµĵȷȷۿˣңǸߵ״ȴǺˣܹģ٣ܹߵѪҺ
ԣͬڴŹģֻ⻰;ֳ˵
Ǿͺã㾡ưɣ׷Ҳ벻˸ϵȥݵȥˣɡ¬Ц˵뿪˰칫ҡ
¸磬ϴʲô飿¸ˬĻһԱǰʵ
ϴְͣˣǽŸúõĸɰɡ¸ʮֵƽû˿Ĳίƺһ˵ƽ
¸磬ôѵ˵ϴǣǸԱɵʵò˵Щ꣬¸ɳеԵ治һĺãܶϾԱʮֵĹⲻʵı֣һƷı
ϴǼˣԣԺǧҪŪûһӵǰ̡¸տǸСԱ˵лЩʣûа취˭ԼֻһССء
ˣСǼ²ôˣϢ𣿡¸ջһתʵ
Ѿ鵽ˣֻƺأԴ뿪Ǹط֮󣬾ҲûʲôϢˣ¸磬ôͻȻôȤˣСЦʵȻ¸ոովĴ䣬ǵĿУ¸ԶǸչԼ
Щ˽¶ѣҾͲǹˣҪ뿪ˣǼŬɡ¸չ˵򵥵ʰһ¶뿪˰칫ңطԼԶٽˡ
õϣ¸ͣǵĹ˾˹ȥ
ʱĸھ۾ĵŻµĵ
ϴⶼѾ˵ˣ㲻˰ɡȵЩͷˣʵʳ֮еˣⲻǶϴĻҪ֪Ȼץʮֵǿ󣬵ռ㣬ǻʮǿģϾǿļҡڻͬڴһ㰡
СӲ˵𣿸ʵʵĴţӰϡв˵һͲãˮͷģҩ˹Ҳ군
ðɡЩίĵ˵ͷ
ٴгԱ϶ʱ¶ЦݣһﻹԸ񣬱ƽʱֵģһ첻µزµģһǺӿèһʱˡ
Ҫ˵ˡͻȻ˵˫ĿĿŴ⡣
ʱԭҹУͻȻһ磬ͬųһ㣬˲佫еڱΡ
󣬲ϵĴ촰̨ǼŵĳҵĺŴ
顣ʱ칫ֻٰͬһ㣬ͣ
ѵЩ̲ס׼վɲǣͻȻű͵ƿһڷѸ͵ĳ˹ͬһ㣬ڷš
üͷ֮Уûп꣬һЩɫвϵĶʮֵĲ⡣
Ҫֶ֪ûй̬ģǱһֻ壬ǹ̬壬Уȴ˹̬壬Ż˵𾪺ɻ
ɣҪġһŭ͵شӵվеĽǮǻһ⣬͵ն
ɫĹâͬҹеǶһ㣬ҫۡ
໡˲佫նΣնɲǣͻȻдһĲҽƺʲô塣
ģ֪ǸJǹͷСүǰ磿㿴ʲôǹʱţеĽǮҪһŭն£һɫĹâ˲ŷ
һΣеƺ֪˽Ǯһն˹ЩţǺܿ죬ȶס̬ɿһԶȥǿ㿪һ⡣
ǣùһ㲻ʮ壬ͺǳ˷ܼһеĽǮϵĻʱ䳹׵ĶǽɫĹâһһķɳⱾڵжʱ硣
ˢˢˢϵضĽ⣬ǣĶԽԽãƺʶʲôͻȻɢһЦ
ٺٺ٣ڵˡЦгɭֲϢƺͺ˵ͱжһ㣬һɳƣƺͬ©һ㡣
ʱٴüͷģ컹ǳʶˣǸɣھȻɥʬ
ɥʬǽʬһ֣ǵʵͨĽʬ΢ĲһЩǺͽʬһʵ𣬾ǸͲ⡣ˣͨ˵أɥʬвȽʬ
ңЩɥʬ϶ΪԹԲŻ࣬岻ãյһ֮󣬴ӷĹٴ
ȻѾ֪ԷݣжҲЩֻǣɥʬΪʲôҪԼ鷳أӡ֮УǵԼֶ
˼ɲǣǵѾѸ͵˹ȥɫۿɼϾҪΧˡ
ͷɲǣɿ͵óеľڿлףնһֻľϾȻ˲䶯Щĵ⣬˿˿׵ͬǧһ㣬ϵڽ֮ӿţǳɿǵʦǿʽȻɿѾܹʹһУȴǺܴ󡣶ҶĸǲС
˵һɱһǧ˰ٵķ׾éɽһ֣ں˲ϵĸĽѾʧȥֻصˡ
ԸħЧʮֲġ
໡ɥʬоһֲɿĳԼ˲䷢һҽͬһ㣬ٵˡ
ꡣһ׵ͬһ㣬׷ź˹ȥƾεĸı䷽εҪУ޼¡
ɵɿЩ֪ˣӵһԾеĻƷɲǼ˳ȥ
ֻõƷͬһƹһ㣬ɫ׵ҫ¸Եʮֵҫۡ
ꡣ׵ݺݵǵ֮ϣ˲䣬Ӻ֮ð˰ɫԽԽŨаһҪŻĶĸζ
ǣõɫĹâ׵ڰɫոɲǣɫĹâٴӿ˺֮С
໡֮ٴηһ˺ѷεĲҽ
һǱġ֮дһϬ˻֮󣬶ʱӴƿһ򶴣ȻʧӰ١
Σհ̾һ˵
ڴˣû뵽ԷȻǸɥʬһΪǸСأɿͬ˿˵
ʲôǾɥʬܾȵʵ˵ղẉ̂Ϊŷ䣬Ǹɥʬ޷ӰΪȫġ
԰Ǿɥʬûŵղź֮һָζǾɥʬϵζɿǽ˵üͷȴΪǹζʵ̫ˣһҪŻµĳ嶯ء
ȿȣϽѴŶ̫ˡʱЩѬͷתԴ˹˵
ǰû뵽㾹ȻôͣǼ⻹治ǸǵãȻǺܴ󣬲ơЩѵЦ˵ղıֵȷʮֵֻۣǣһ㣬ҲͲ˷ôˡ
彣ܹɥʬĶӡֻϧֻǸ֣Ͳ˽̫࣬ǽǮѾ̫ĹضүϵĻƾ޷һĽ⡣
Ҫо޿ֵĶȹˣǸɥʬô׾ͷģҹɵǻûвһɥʬǱҪϿɥʬݣȻǿɾ˱ˡ˵
ģץǸСʱ׶԰ԼʮķãɥʬԼһǮò˭ֱӾԼأԼǵùа뵽
ۣʲôأȻôѵˮסˣ¸ߵſڿǱİ칫Һŵĳζüͷʵ
塣
¸ոһ칫ɫˣǰ칫Ұֱͺˮûʲô𰡣ζǹˬˡ
磿ôˣ¸ձԹһ㶣ôˣ¸ʲôأʲôҲԴ绰ѵ˵ֳ
һʱ䣬뵽߰˸뷨ɻĿų¸ա
ұǾְֳͣˣ£õǡ¸һν˵Ȼϱʮֵǲƽ˭Ҳ֪
ʲô㱻ְͣˣʲôϡĴ¼һ㣬ȵʵ
ǰǾֳӺ͹йأҹٵ¸ˣ﾿ʲôèҾͲ֪ˣҲܺãλıҲÿϢһ¡¸̾˿˵ĵĲˬ¶˳
¸磬ְͣ𣿺ԩˣ֮ǰΪ׳ԩˣӾתְ˵˾񲡣ڲҲǺܺʱʵĸһҲһܺõ顣ֵ˵
¸΢΢һЦ뵽ѹһƽʱֵģԭܹ̼Ժʲô˵뷨һġ
û뵽Ǻ⣬ҪԼ˵£ȴ¸ˣ֪֪룬ǲǻѡ¥ɱ
ˣ¸磬ôˣûϢʵĵ飬ڳ¸ǲǱֹͣˣǶܹǵ飬ڵ飬˭˵׼أû׼ְͣˣأ
Ҫ˵ڰҵľڣֱȼǻթ
Ϊ£ѾͬʱˣĽȴЩ졣¸üͷ˵ʱоЩɻ󣬵ȴʼûҵ©ԲŻżæŵĸϹøǿġ
ӹ¸պòݲŵϢϸĿԽԽɫɫȴǱԽԽͳ׼Ⱥ˵ӦԽԽᡣ
ôĽϢ꣬ʵ
ôˣɿƺЩǵʵƽʱӵģǽģԣеϢбȻĳѽĶ
Լɡеϵݸɿǡ
ǲ鵽ϢһʼʱҲɻΪʲôһӵϢԴƲ֮ȫʧˣȵɿǿ֮󣬳¸˵
ңƺǸСӵƲ֮ǰƲʱҲ˵ǸɺƲûκεĹϵ¸ٴο˵
֮ǰһֱΪز˾ƲΪǸ֣ϾǸСϣǸܵǿҵԹˣȻǰ˺ܶеԩ飬СԱͲȫЩͲףԲŻԼĸĸʮֵޡ
ĻôȫȺĸĸð
ǿ֮е뷨׵ˣΪǸʱĹ˾Ʋʱ򣬸ͺûйϵ
ѵ˵ĹһңȻͺһйأüͷ²⵽ȻǸɵ֡
ڿһжøˣֻܵǰĵطܹҵصϢ򣬸޴֡ɿǿ˵ϾǵϢӹ˾Ʋ֮ȫʧˣǴ˼һ㣬ûκεĺۼˣҪ֪һ飬ǾͱҪҵԭĵط
ǰĵطнһׯ塣ɿ˵
壿ùְͷ˵ʵϣЩ飬ȫһͷˮûа취ԣ£òײץסһܹ˵Ļᡣ
壬ȥطһǾ͹ȥ¾˵ڿҲֻԵȥˣ˵ﶼ޷֪Ȼôǽ׵ľˣֻȣϾ˿ʲôǿģָűȱȽǣԶܹġ
ǼƻǰʱѾصǶβ¥


265 Թһ
β¥ȻʮֵΣգҲܲȴܱˣкܶд򹤵ѡסȻβ¥ô˵Ҳסݱ˰
ǣס˴֪һҵĴڡ
ޱȣ¹ⶼ޷µգǲ֪Ϊʲôû˿Ĺ
ĻȻֵﶼˡһԵ˿ڣǲ֪ΪʲôȴûѪʳ
档һŮǾһ󷢳ɵЦͷʮֵҡϸǺܾûϴһ㣬๸ɵ
̾һ˵˲һ˿̵ɫǺܿ죬ǰǸɵŮ˵ʱǵɭɱʧӰ١һƺֻص
ʱһῴǸɵŮ˾ȻǽӴǵŮˣҲȻ衣
һҹܾûзκ飬ͺƽĺˮһ㣬û˿Ĳûзӿ
ڶһ磬˾;ۼ˹˾Ϊ¸Ѿûйˣʱֻܸǡ
һԱԼıãأҲԿһδ÷Լıô
Ȼʼû໥ףֻҪϹӾܹ˿˴˵֮жһɢһֻĦ
˶û˵ʲôЩȻ˵ʲôֻǷˡ
ԭʱ򲢲һӣһƬսԭ˴ģĶңһЩΪطءһţһ߽Լ鵽Ϣһ顣
սҲ˵ĵȻǧˣ˵ΪֱѪȵĳʮֵ˽⣬ǧǰǸʱ̲ڣܹ죬Ȼ𻯣Ǹʱ˻϶Ǿ͵ڿӣȻˡ
˵ڻĵ±Ȼӵĺǡ
ӦģңҲ鿴ĵΣƺͨĴɽô򵥣ȻӵͼϿʲôߣһָоǾȻŲ׵ĶԼе뷨˵˳
Ȼӵͼϣ޷﾿ʲô֪ŴսѡģȻҪܶĿ֮ŻᶨˣȷȻž޴ܡ
ͬϴ뷨бȻû󷨣ôǧԩȻʵʵĴһԩ󷨱ƻ½Ļҡɿǽе뷨˵˳
˵еͬĵ˵ͷ˵
ڹŴǳ£ÿһսƵˣЩ˶ѪյˣȻǿԹ֮еǹԹɢȻڳµսϵ֮󣬾ͻ
ʮֵǿһЩôǿķʦ͵ʿᱻʳ
ˣ𽥱ԽԽϡ١Ļ϶һЩ͵ˣǶԣͲʲôֻŵ顣
ͳɿǵĽ֮жٶЩʶȻʮֵΣգȴһǾζҪǽϾǸѾǡ
Сˣǽ̻̲ա
ʻĺܿ죬һʱ֮ѾȺɽ֮УֻҪƬɽǾܹˡ
ֻǣʱͻȻһ͵ش˹
֮ء
һ͵ش˹һӵԤ֪Σյʱͬβ͵Ĺһ㣬Ľ
ǰƺһֲֿΣյϢǻǲҪżȥˡ˵
ͳɿͬоһɼǿɭϮɺ֮Уƺһ޵Ϣͬ³һһ㡣
ڶʱ³һصǽΪꡱ֮гɭϢ˵ȥĳطͽꡱڻ˵ϣô˻ϲһ¾ͻһֲֺܿĶ
뵽ЩȫͻȻһֱĸо
ڣ汾죬Ҳ˵գºܸߣȴоԼͺǱˮ֮Уȫ³һֱĸо
¸磬ӿٶȣǱ뾡طǻΣաü˵ɭòС¡Ͼһ֪Ҵ¶ĿֲϢܹóȻǵսڵأɭϢҲʮġ
ǱϾǿͣЩԩ鷳Ҳû˿İ취
Ļ¸Ͳţ᫲ƽĵ·϶ʱԽȥһ
ٺ١ڼƬֵʱͻȻ˴ǵһɭֲЦ
ǣԼĹۣûзκιĶǣɭֲЦȴʵʵڵģޱȡ
üͷϵиǽһŷ˳ʱ׼ӳȥ
ܿ죬Ӿͳ֣˶һ
Ȼոճ֣ɭֲĺʱʧӰ٣ĵٴǵϣůĸо»صǵϡ
ڳˡЩµ˵ǵѣҲֵطֱһĵطǻӦġ
쿴оԼŵǿµ˲䣬ͻȻɿ˵
ôˣϽʵ
ǣʱȴû˻ش⣬ʱɫʮֵĿǰ棬ɿϸ¶޵Ŀ־֮ɫ
ֻǵǰ棬һòϢţںĺ棬һɽɽ࣬Сɽͬػɽһ㣬
ҲǸոսֵĵطͬһɽ
ǰгģɽǰˮãﾡȻһõôô϶ʱ¶ؿ־ɫﲻϵ߶šͬʲôֲĶһ㡣
ǲõլڵϴôˣ飿Եʵ
˵ĵطѡլõĵطΪĵطܹҲ˵źܺõİҶںҲʮģνð̣
ȻãǣˣʲôطǹսӵʮŨѹܹйԭΪﾹȻһѵɿˡ
ѹԩ겻ȥˣΪػţЩԩ޷ȥǣбףΪﳤ»۵ۼһ𣬶Щԩ֮УϵԼꡣ
ѹ壬ΪЩҪߣ󶼻ᱻǿǣ
飬飬Ȼ˼
ɿǵĽͣ˶һԭﾹȻ˿ֲĶڣճɿǵķȻŴԩ꣬ЩԩȻ޷ȥȴӵʮǿԹǶۼſֲĵطǧ꣬ԹȻʮֵأҲѹǸղŻɭֲĺԭȻΪ
ξһǻҪǵˡڴ𾪾лصĿ˵
Ļ˶֪һΣðʧˣǽΪǵðʧصĴۣĴۡ
Ѿͣû³ֻھ˼ţƺź¡
ܣŷ䣬ǧҪŪˣܻᱣ㰲ȫ뿪ƽĿһ˵
ŷѾ˼ŸģӵʮǿǸɥʬûзܣɼж
ͬһۺˮĵ˵ͷ֪ʱ˵ʲôѾˣƺûж˵һܹųȥһҪףϲ
ǣֵѣͬ빲һΣҲ֪мܹȫ뿪˭ܹ뿪סȥֵܲĹųɿǺ˵
¸磬Ȼʶʱ䲢ΪˣֵʮֵһΣܾͽˣҲϣкٴתͷ˿ܶԳ¸˵
е˶ûдԣǲشֻǶЩΪУ磬ǶӦôǲǾͻ᲻ˣ
Ȼ֪ԼˣȻˣĬˡ
ڵԱʮֵĵͳƺǵǰֻҪвͻٲ
ڣһӿڣͣһǰеĿĵأ塣
岢󣬷Բֻһƽǧ״СеסٵĿ˿ʱҲֻмʮ˼ҡ
˺ﲻϵķҰķ裬ǶΪطţ΢Щ˶뿪˴ӡ
ֻʮ˻Щʵûа취뿪˻ס
Ϊϡ٣˻ûͨ磬ɿú͵ƻ
ͨ㣬ǳû
³Ȼ֪ǰĵ·ϳΣֲԾӲͷƤˣΪ֪Ѿûлͷ·ˡ
ȥԹͬһǻһ
ЯĲȫϡ
һ壬Ӵģ岻֪շٵħ֣ӵвϵıѾΪķһʮԵĺôǾеĻأᷢκε죬أܹ鷽Բһйħ޷ǿ
һ˵˵ǸϹŴԯƵ۵ɡ
ഫԯƵ۴ս֣ģϹƤڹϣȻ޵Ĺͷɹ鳣֮󣬹ܹԲ꣬¡
˱ĵԶ壬ȻԶǰǿ󣬲ȴҲʮֵ
徭ӵĲϼȻС
ɿŵһС죬СͬʦǸͷʱʹõı˵Сܹϱ仯ȻǷʮָǿԩ궼޷ͻСķ
еĺȻһ˵ȹǣһսֵܵȹǣֵ󣬾ֻȹǣ޷ǸֵͬܣȹһֱţҾ˯ʱҪڻУ˲֪˾ʮǿ
ȻϽŷ䣬ѾѪ̻ķ䣬ȻʮǿֻҪֲֿܲȻܹȫ뿪
¸ȻûнӴ꣬ԴһǸ֮󣬾ʹһһ飬մ˷ⱦȻƽʱصĺܺãֻҪ߶ôһħֶҪ·
жʮǿıټƽʱǾʹõķȫõ˺̶ܴȵıϡ
ţ˽ˡ
ʬĴ˵
˽ЯЩȫеִĽˡ
ΪֹԭھסĻûм˼ңǲбڶ䡣Щʧޣû˾סķݣ֩ϵڷƮҡҲʱĴӷ֮дһ죬һëȻĸо
иˣǹȥʰɡ˽ʱ򣬾Ϳƺվһˣ˹񣬾ôվͬûһ㣬һ
ǴİԼ˹˿ʵ
˼ңصοͣ˵ǹŴսԾ͹ιһ£סˣʵ
˱ȻѾס˺ܾõʱˣϵĺۼܹǲ֪Ϊʲô˵ʱһֵֹֹĸоʲôо˵ȻĹۣͬ޷ס
Ĵ峤һֱסҪǲι۾㿴ɣǼסòҪȥΣգʲôҰɡҽ½ЩΡΡ˵ƺǺϲԴǣ˵Ժ˹ȥ
㿴˼ҵ𣿡˵ӰʧԺܾ֮ߵߣʵ
΢΢һ㶣ǰղƺûп
֪ΪʲôղŬûп˵Ĺ֮£˵ݶЩʣʣͬڿɵʣһ֣˲ʮĸо
֪ղеһ˿ʲôطˣûп˵
ƺ뵽ʲô΢΢һЦˣﵽһֹ죬ȻʱǻûʲôΣգһжҪС¡Ŀ˵ϵЦݣе崺һů
һЦһЦǣЦܵϣЦУ֪仰ĺ塣
ҶҪСһ㣬Ǽ߰ɡܿʹֶ״̬˹һ֮תԼ˵
ӲǺܿͽ˸飬˵Ǹ֮⣬Ǽ˿
ʱѾˣȻǶǺܶҲҪһ㶫ĻͶҪˡ
ǣǼҳԵ㶫ɡŪԵʱһЦŶ˵
ŴüĿʮֵͣû˸е˿ɭֲĸо
лл˼ҡ˸л˵
ʵǻǺϲϢģǶʮֵĴӣÿ˶ڹĶǣƱˣִӵϢȻһԺҪ԰뷨
ɾն£ȻɽȻԵõľκ˶ܹӵеġ
ϣ˾ĳзȻûʲôɽ亣ζǴֲ赭ǳԵȴǸ
˼ңļһ𣿡ʵԴԺ֮󣬾һֱûмˣԣӦ֮һˡ
ǰʣһϲˣϰߵ磬ҵĺҲĪˣǶ˵ֹһ˼Ҳʲôƺ£Щˡ
ţֹڶǶʮһˣôйֶأɿǿʵȻһξǳŹɶҲ벻ܱݣ˭֪ǲʲôֲĴأ
ڴѾ˺üʮˣ尡ԭǹŴһƬս֪ʲôԭм˼ﶨʼʱల£˭֪һҹ꽻ӣһ˼ҾȻˣԴǼ֮󣬴˵ֹҸͻһôɢɢҲͱˡٴλش𵽡
˼ңǾû취̽һνĹʰˣôǲܹƽ𣿡ʵȻֹ֪ôѹץסҲˣαô۵ĻҪ뿪أ
ǴģﲻʲôְǽʬɵġͻȻ˵һ䡣
ʬ
˶˵ֹҿǸʬ壬Ͳʲôǽʬнʬն˵
˶¶ɻɫطôнʬֲĴأҪ֪γɣֻҪԹܹԩǽʬͲͬˣҪΪʬҪԹҪܶġ


266 ʬ
ƺֹҲû׷ʣ˵ʱȻͻ˵ˡ
ʵһֱһ˵ഫԶʱǵڽȣͱսһʬҰѪɺӡս֮ڲЩֵǾôʬҰǾߵľʦһ취Щʬ嶼˻ȥҶ
ǸʦûЩͶ˵ðɣҸûһװ磬ǰŷȥ·ںߡǸʦͰȵģ·òȲվЩȥֵ֮俪ʼĬһЩ䣬Щʬĺֵǣﲻǵļ԰һؼҰɡ䣬ЩԭڵϵʬͻȻվȹؾصǰȥһ˵һ顣
˵˶˳ɿǣֻ֪ıȽ϶࣬Ͼéɽӣ֪ĶȻʮֵϸ
˶Լɿεĵ˵ͷ˵Ĵ˵ġ
˵ɿҲ˵Ǹʦʹõķéɽһ֣ҲѾ֪ȥ˶꣬ڻַѾûˡ
ЩˣȻȫ׵ЩʬĿС˵оȻˮ
˼ңΪʲô˵ǹֵأʳеɻ󡣼Ȼǽʬ֣ʵʵ˵ˣαҪ˵ǹѵ˵ʲôܲ
ǣǸﲻϤʬһɣû˸ἰ˵һ˸ҳ½ʬôڶ죬ȻᱻʬѪҺĺܲҡһϹͷˣˣʲô¡˼ЩŭˣƺЩ˵СʮֵĲƺͬһĵйеԹ޽ȫйȥ
˼ŭ֮ͻȻһ硣ﱾͻȻһ翴˵Ĺ죬紵ԭվȻ𽥱
һǿҵĺҵԺд˽
ߣЩȻڣϽҹȥͻȻվɫʮֵأԭЩ徹ȻͻȻ֮ʮֵȽ
ֻвϵĴĽк¸ǲͣزȶ档ƺÿһţ涼һ¡
໡˵ĽŲ£е֮ͻȻһ̶˻Ƭ֮ʧǱڸ˵ɭٴη磬ƺʲôûзһ㡣
˶þˣԭǱΪֻһͰ˼ңû뵽ǣžȻ˸ķƾ⼸źͼŭ𣬾ͽЩǰҵĹˡ
طй٣ЩԩʵôǿֻҪСһЩȥǣҲûˣĽʬȴõģһǣûܹǡٴ˵ҲǸҸɡ
˼ңѵƾʵҲ޷ƷЩʬ𣿡ͻȻʵղ¶һֱּˣǴ죬Ҫֻ۾ðˡ
Ǻǣֻһ̫ţʲôֻǾȥЩķǰֽ˵˵ʱ䳤ˣҲҵĻˡŷƵ˵ȴ֪˼˵ףҪȥȴʮֵѣ
ʬ
Ȼ˼˵ķƵ֪ҪǾǼ򵥵飬ȣܹڷǰЩԩµϷؾͲһ׵顣
ο˵Ҫÿһζ˵ȰοмѾõԹأ
٣ã֮ûܹõ
˼ңסˣͻȻʵȻ˵ô˵ѯǸɵ飬ܹõЩĴҲ˵
һ㣬ܾãǸɥʬطЩĹϵΪǿǷˮأڣ˵ɥʬڵĻôܲǿ
ȿȣ̫ŴСﳤģҲʮˡųƵ²ɣĺۼǻԼѾʮ꣬ȴһֱ˵ƽϲԾ¶Цݡ
ͣʵûʲô˼ˣֻҪԼܹ꣬ҲõĽˡ
ʮ꣬ţ֪û˵һأͻȻʵ䶼Ǵ˴ǰĿģݵǲ۾
֣ŵ˲һ˿ĹâЩɻĿ
ǣοͰɡ˼Ҳûлش⣬˫ĿĶʵ
ͻȻ֮䷭ӿŭ䣬֪ϹȻЩ⣬ҪľǴϸϸ˵Ŀеõ飬׼ȷ˵ӦǹǸСɵصĶҲûа䷢ˡ
עһƸۡ
ͨ˼ˣһӹ˵ϡ
ϸǴ˵ɫͲһѱһˣ˼ңȾҰɡЩҵ˵
ǱһЩˮȻ֪һѰˮĶȴץץ֪һ֮УǵǸĶӣȻһֻɣ֮£ôҲŵͺһܣû뵽ǸСǺܸǿ÷ˣ㶢ǲţһһε˺ǣҲûа취йϵҪȣ˰
Ļ˵ĺɫѣ֪ĻΪǱݺġ
һԵܺͳ¸նܸдȻˣɿǺ⣬ΪǶµĲߣ֪Ϊ˽ǮŻӦȥģ˭֪¿ɺãǮ׬ˣȴһܹס
ӦǾ仰ҵ£ôƶǵкܶǮʱȴûȥˡ
˫Ծ͸âͬҪ͸һ㣬þûпڡ
˼ûпڣҲûмȥˣôš
ڣ֪˶ãֻǣ̫ѾɽˣŲڿڣ鲻ЩСֹܹģӦǱӦ˼ƺڶ˵ƺ֮Щ졣
˼ңһҪȾǰҪȻһηɡھϷ˵ҵܹѡԱĻô˵ڶû˸˵һ
ɣҹĻ±ϾײɣǾסܹ̫ôҾͽ֪鶼ǡУǧҪס۵κʱ򶼲Ҫã򣬾Ҷûа취ǡ˼ҿ˵ϵĺâûɢת뿪ܿʧ˵֮С
ѣѵ˵ǽϿܻΣգãڴзӳ˹Ͱ͵Ŀʵ
µȷʮֵĹ죬бȻŲɸ˵ܡüͷ˵ȫû˸ղŵľɥ뱯ҡ
ϴǰ治֪㾹Ȼôı츳ԺлᣬҪѧϰһˡɿͻȻЦ˵
ҿⶼʲôʱˣ㾹Ȼ˼ЩôܹȫĶȹϰѣȻλŶ˵ˣǽȻΣգҴУҸоõΣձȻʮֵĿֲԣҶҪʮ׼öҪ˯ˣ˾һʲôණ֣ǵʤҲһЩ˵
˵˵ͷͬĽ顣
ǸоôҪ֪ڶӵģһͻȻֻӣôź̶ܴȵ˺ҹʱӦϢˣǽûа취ֻơ
Ҹо˼ɲʵҽڴ鿴ʱȻЩԾǶɫҰףͺǵزһ㣬ǿţɫû˿쳣ӣҸղųʱһʮǸ˼ҾȻֻǶ˶ţЩͺèһ㣬ŵŷӣɼ˼Ҿͨˡ˵
˵Ů˵ϸģܵϣ仰õ˳ֵӡ֤
ͬܵ˵˼ҵȷڲͬΪǿʵ˫ܹ͸ĵӣУܹоõǽĻѾʶˣ˼Ϊʲôûжȴö֪ʲôҲ˵˵
԰ղû˵ʲôӦӦ֮ĻбȻʲôϵһ˵żȻǺйϵҲ˵¸շھıԣ߼˵˵
¸յĻ˵ͷ¸˵ĲűȻ֪һЩ飬Ȼǣܴûа취˵ǻ⵽һЩȺҲŶǵĿ飬˵ܹܵס飬ô֤֪£ôЩ¶£Զûнˡ
ˣ֮ǰ˵ʬʱƺЩ쳣Ǿô£ͻȻˣ֮ǰ˵ʬʱͳɿǣ໥һۣұЩͬѰб뵽бȻЩ飬ֻһʱж̣Ͳ֪ڽʬĴ˵
֮ǰ˵Ǹ˵ģҲ˵ҿéɽһˣ֪ĸࡣϼ޻˵е鶼Ƹ˳ɿǣ˭ǸʦϵͳѧϰЩأȻǿȴǸѧġ
ڽʬĴ˵Ҳʦ˵ģéɽһ֡ɿǿһۣε˵
éɽרʬļ¼˵żѾʧˣʦҲʦ˵ģҪҪʬȾѡʬ壬Ҫ֪ʬֶģˣΪ𣬺ͻ˾ΪѡʬĶֻˮľźʣľ̺ǿõʬˮɿǽ͵
ȣѡһˮˣÿµУΪʱΣǿʢģѡʬ֮󣬾ͣʬΪҪȷʬǲ׸ãʺʬʬ壬ͣһڶκεı仯ʵڶ죬ôͣһ¶ָףˮôʬȫܹΪʬʬˡɿͬרһ㣬֪ĹéɽʬϸĽ͵
ͣʬ֮󣬾ϴʬȻϴʬۣȴҲʮҪĻڣΪʬ֮ҪģԣһҪ㹻أʬںܴԹÿơ
ϴʬ֮󣬾ѡʵĵطʮҪģΪĵطֱӾʬ֮ʬĺûһѡõ֮أôʬ֮󣬻ʮֵǿ󣬵ûѡĵص㣬ôʬʮа˾žͻָõˡ
ֲĹ¡
һ˵ư֮֮֡Ƶɷصķصأڰţĵطʺʬ壬һʬѡ֮֮󣬾ͻῪʼڿӣҪնȻ֮ŻڿӣһĿӣҪĳĴ磬ʺʬ塣ʬ֮ҪһֻɱˣѪҺʬ֮ϣ֮ʬĿڴΪڼ֮ʬһж֮Ϳʬˣǧܳ档
Щ֮󣬾ʬˣе֮أãôһжΪޡ
νʬʬ֮ÿ춼Ҫ磬УΣʬʬΪÿصʱʱʬҪɱһֻȻ󽫹ѪҺʬ֮ϣðŽҶʬĵطڸסŽҶлãܹܺõı֤һйʬʮ֮ôʬϾѾˡ
ʮ󣬽ʬ֮ȡʱ򣬾ܹʬѾ֤ղٱ仯ʱʬ˻ὫͨˮУַʮֵϡ٣ȻڣҪҵЩҲʮֲ׵顣
ͨˮ֮ʬ˻佫ͨˮ뵽ʬڣͨˮʬ̶ȵںϣʱȡ֮ڣν̫֮ո¶ˮƽߵʱĿͨʬ˵죬뵽ʬڣͻ̼ʬڳʱ۵νͣ˼
еĲ֮󣬽ʬƳɹˡɿһéɽʬȫ˵һߣȻڲŲļһʱҲо͸ɸɵģɤġ
ô˵Ǻ׾ͻɽʬˣɿǵĽͣ¸ʵȷĹУûκεΣհֻҪͰƽʬעһϸڣǻϾһɹġ
ǸװҪ֪ʬǿǱԩѲĴڣ˵ô׾ͱƳ¹ˣͻҲ𣿡ɿε˵
Ǿʲô׵ģղĽͣвûκεΣհֻҪϸСģһɹġͬųɿʵ
Ҫ֪ʬǱų֮ĶЩԩҲ֮ڵĴڰɣǽʬȴǣ֮ѪΪϣⱾĴڣʬƽʬʱǻģϴʹ͵ô̫ɿ˵Ǻ飬Ук³Ȼǳɹˣеñʧܹƽ
οЩʬ˲ںԼΪƵĹоôҪ֪Ҫʬͨ飬ҪʬԼѪΪȻԼķԸУ³΢һ©ôɹʬ˾ͻᱻʬɣΪĿܡɿǽеΣ˵˳ʱ¸պȫ͵һ㶣ѹʬô٣ԭоȻ˵Σգһɹôһˡ
ǺЩԩǾһЩʬ˻Ͼʮ˭ܱ֤вһ©ء
ЩѧңЩ㹫ʽϤĲϤˣȻˣоĶǻ©Ҫһһļ飬
˰ɡɿЦſ˵
ȷΪʲôڽʬѾԭˣΪƽʬȴҪðʮ־޴ķգвͻᶪˣܶ˾ͷͷҪ֪һֻСҲƽʬȫĶడ
ˣڲ֮ǰƺзһ˵ǸĺӾʮֵĿֲʱ򣬳¸ͬ뵽ʲôһ㣬͵վϻЩĿֻš
ԣ¸뵽һƽʬйء
ʲô飿ʵƺҲɿĶȤ
ҪȻƽʱԸ񣬾˵ġ
ôʣͬȤҪ֪ЩɲЩܹ֪ͨģ¸֮ǰɳȻְ󣬵˵СҲС֪飬֪֪飬ҲǶٵ֪һЩ
һ֮ǰǸʱ죬ڲࡣ¸ս˼˲صǸʱ
ڱеһũĴһСк༫ֲ˵Щ죬Ǹʱʼնûв鴦κεĽˣΪ˹ŵľܵ¸ռ˵
ôʵڣеĺѾȫģ¸ղ˵ȥнԶ᲻ġ
ʱҼǸ棬˵Ǻˡ¸һ־ɫƺȻڱǸ𾪡
㵹ǿ˵ǿ챻ˡ¸շ·ԾǸ֮Уоþ޷ƽϢ
ôһǳ⣬¸ͬ˲˹һ㡣
ӵģʱǵǸ˼ҵʱ򣬾ͿǸкϴӾװ洩ľȻǺɫŮ¡¸Ŀʮص˵
ӾװɫŮ£ô£ƲĿʵǵͳ¸Ƿŭʱ˲ͱ͡ʱɲʵʱһŪãҪһڵġ
˵˵Ҳڶˡϵ˵컰˵ʶʱΪܣȻЩ秵Ĳӣô˵Ҳйµˡ
¸հһۣ˵ˣǸкӵ˫ֱİ˷ϣĽϾȻ˳ȡ׹ȵǵ˷ֵʱǸѾˡ¸ʮص˵
Ȼ飿ֻ˾ôһأʣʻһﲻӵ˵ʽѾ˵Ƿ켫ĵز
Ȼܼˣٴ˵һƬۣ˵İ۵ʱѾ֪


267 ֵ
Сһ˿ĸоϸİ˻ʵĴսһٸҲ֮࣬ǰС˽ıĹȫһȻʱĵĹ
С౻˽飬򱻷ľ飬ͬʱһ
ҪǷͬһСĻҪӦսŵģܿͬһСҲ޼ɵȥս
ֵܣһٸƺе࣬ټ٣ʣһáͻȻЦ˵
СĿһ䣬˵Ҳд⡣
Ȼǲһ£˭Ƚս
ðɣС룬ô֮ҲֻôӦ
ʵСಢı¶ʵϾڻûŪĶ
ϸһ룬СҲеĽֻԲμӱΪڷһڶĶ
ʵ¶¶ӰСһʼĳԡ
һһʱһϵڹ㳡һѹס˼ǧҺ
С̧ͷĿصԴ˵ϤǺںߵ
ǰıݺڷϼһƲʱС޲ֱɱ˺ںߣֻϼһʵ̫ǿ
СླͻƣǽأǺں߸ĸоȻɲ⡣
ȻС಻Ըϣǲò˵ڶʱûսʤںߵĿܣҲսʸ
ҪʤĻֻеȵͻƵ˾
ǶڵľӢһһȵıᣬѡʮǰɾϣܹסᡣں߻ո£㳡ٴ˻С
ʲôɾڶôó˶лᵽ
ģҲմһմ⡣
ÿӵ϶¶ųԾǲڶ
СఴͷɻɾطС໹ͷһ˵еӵķӦжϳɾһž˵ĺô
׼źںߵٴ£㳡мյһ߲ʹâɵľ޴Բ
಻٣պ
һ̣ÿԲϳ˲ͬĴ֣ľˮ
С齫ҪлսĵطСవĲ²
ԽĻþСںͷ˵
½½˽СԲСҲ˳У滹ǧ˲ûжֵһĻСüͷ
֪ΪΣĪһ˿·𼴽ʲô·
Сٴ̧ͷȥʱԲ򽥽ʵγһ޴󵥶յĿռ䣬Ҳĳ
εıôôĹŹ֣ϵĲμӣѵеͼ͸߼ߵķֱ𣿡ʱһڵɻһ䡣
һСɫȻ䣬ϸ۲ԲİٸߣȻ˾µߡ
ԣǸı
Ȼԭ򣬵СΪʲôжǧûвμӻս
ǧһڵľӢǰЩֻǱĿ档
Ҫʲô
СȻôĿģΪɱС˵ĻҪô鷳ֱӶֶʡ¡
ϵˡ
СవԼľ̫ڲǺڵʱ򣬱Ūⳡ
ı
ôʼѵҪվɵ𣿡
֪дɡ
ģԲһ˶üСϢһ䴦ܿˣԺпٵ˼ŹһС
ʱ򣬰źһԲͻȻ䱬ըѣ޴ĳ֮˺Ƭʣµ˼ʹҴȻҲ˵һϢ
ȻһڱըĳкˣСࡣ
ȵڵϣСŵɢİ˵Ķ֫к̲סһ
С΢ƽһ㣬ɵȥʱ˸ĳԾС
һѪɫ磬ǳֹѪɫյɫҲˣʹС˹죬һҲ̲ס䡣
Ʒˣǿá
εļƷƺһ㣬ǿѪȣһǳζ
ʱԶһɭСྪɵתһԶһСӰڱıС
˵ʵڣէһһƤɰĺͯǵƤɫʱСȺһﲢࡣ
һƺǳȤܽѪ⵱ʳ飬ȻǶôƵ
ʱСĶбֻǻӣμӱǧľӢԲеֻǼƷõĿ档
СԽԽŭܿ侲ڲǷŭʱ򣬱취뿪ĵط
֪ʲôλãС൹ҲİȫֻҪʥҲڱըĳˡ
ӦǰĹ˵
һ红ͯĺɫιСǰǿС˵ʱԶ¶𾪵ɫ
㾹Ȼûˣһɫ߶µ˵
ߣҪ˻ôɱСӦһ䣬󲻵Ȼ£Ȼǰ壬һƺǰһɫ
ȻСǺɫﳤͦ˵ģʵȴǲһС༸ûлһ˿ɽʮɫ
ŵһصĺɫʬ壬С֣Ҳûж룬Զȥ
һ·С࿴û˵ڵӣС಻Ѫˣ¾취ǡ
ϧһδ֪ĺɫ磬С಻˴׸ԼС
˵ʹǣò˶ҲȥΪŵܵüˣԭļʷǳСҪ˵յĺɫС
˵ʲôطʲô˲ãСһȺڿҧʬĺɫ
һСûнȫɱһʡ
磬ɫ˵
磿Сüͷ˵һ绹ͷһ˵
֮⻹ûУСıš
ڵϵĺɫţޱȵĻشС⡰ħࡣ
ȻࣿħСಢ⣬ΪħʼûжϹϵǵʱСʵǴһ
ɭ羹Ȼֱ̫࣬˼ˡ
Ҫɱ˸ʵ⣬ںɫľִ£СһŲȱ˺ɫԴ
бҪҵȻѰ䣬ܹͨ뿪ط
ȻС಻һ̰ͼܵˣֻ±˵ǿˣƴʮµĻֱӷ衣
˵һֱ̬ĥǾˣûﳤʱȥ
һ·ϵǶ֫кҧǣѪ⣬Ѫȵζ̱ǣС౻ĥĿ಻ԣ޲ñ۾ǰ
ףǰȻд
ʱűӵС˼ҵĴæվڸߴһȻӰڼҵսš
˵ࡣ
뵽С˾ӿǰٶȣսĵطٵǰš
úСҵ˾սʮ׵ĵطվʼۿڲԶս
ս˫꣬ƤְɫȻûкɫ}ˣҲбࡣ
Ȼпڳʱԭַķɫ
ܿ죬սʱɢٴСעֵѪɫʮֵĹ졣
˾絽ûĵطԶ˾أСԼܹɵʤˡ
ۼսһʱֲʤȵòͷСԳսսȻúõˡ
ס֣Сһŵ˲Ϣǰ
˾ԲССһ̣Ȼŵͬʱһŵ˵Զ
ʲôˣ˵һ΢ݵꡣ
㲻Ҫֻ֪Ҫشһ⣬Ȼһ뿪ġС൭˵š
СԻͻȻһȭСؿڡ
СЦվԭأǵûκҪ˼з¶˼ɫ
أ
һȭƫСؿϣһƵ·һֱǽϡ
Сû˿ĻζۻСҽһǶߵķݰ˳ȥ
һ̣СͻȻ䶯׷˷ɳȥ꣬ؿϣعǶѵӲĽ˵С
һĻһֵ걻ɵˣ߶µվԭأȻûгûߡ
СֻԳôĺһо£Ӷܴһʳʵ
˵֣Сĵͬʱʵ
ҽлɣҪɱңҸǸ죬Ҫʲôġɶ߶µ˵
ãҲɱ㣬β뿪磿С΢ºһ㣬ŵСһ
СѯʣɳԾĳͣ˵㾹ȻҪ뿪ǲǷˣ
ƨ˲Ƿˣشҵ⣬Ȼɱ㡣Сɫһıʵ
ɸоСɱŵûһ¡
ҪɱңĲ֪뿪磬˵˶뿪㼴ʹʱҲʲĴ𰸡
С㶣üͷ˵ʲô˼ѵʲôֵĶ𣿡
ɭޱȣֻ̬˲ܳʱǰĻɾȻ˵˶뿪СԴҲ벻еԭ
Ȼˣһ磬ֻҪãܹõκ綼Ķÿһ˶ȥɹ΢һ㡣
һͺСǵûŪԭ򣬷˸ɻС
ǰѪȶСо嶯ĵطڻ˵СǸо
ǲʲôطڴȥ
СҲֻһˡ
СĻ󣬻˫пٵһ˿ϲɫ۲С൱Ȼ׽˿ϲɫֻСȥ𴩻ɣҪȥһ⣬ֻпѰҵ뿪ķ
ʲô߰ɡСЦ˵ɻһæͷǰȥСĸ
úһߵϣŲϵǰԽԽߣʵһɽƶ͵ĸɽ
ƼǴֱʮȵʱǰĻͻȻͣС̧ͷȥǰĲԶһŷݡ
ȫʯͷɣʮֵļªʱǰĻת΢˷˵ǵĲ䡣
Сޱĵͷûлش𻢷ɵĻǰȥ˻ɸЦ˼æȥ
ߵ벿ʮλõʱͻȻгһˣСඨһһ˿ϲɫΪ˲ǱˣСһֱҪѰҵ
һ䷿г󣬺澹Ȼ׷һŮӣŮ毺ã£ܹƵϴ֡
ֻһ·̫򵥣׻ƤòԶС඼ֱӣŵģ·˺ˮް㣬С̲סоЦ
һòŮʲô˰ɣСవţԽо
Ҳ񾭴ʹصУȻѰ֡
򣡡ɿ˷ܾȻһСԾĳͣΪԼĶг˻
ɾȻ򣬻عС̲סĸ̾ţȻһˣ̶̵ʱڣȻСӡ
˷ܵĺһæͣס˲ĿпСʱҪԾжԾ
һ۸ңҽѵѵɶݺݵĵС࣬СЦЦһۣʮ򶨵վԭء
һȥߵʱͷһƽƷڵأ׷Ůӻæ˹ɲ
Ļ쵰ΪʲôҪҵܵܡŮһŭɫĳıӰ˵
ţһ˵Сǰֵܣû̫ˣߣǿ죻뿪˵ţɫʮ־ţȻں׷Ůӡ
СҡҡͷǿЦ˵磬ɩȻô㣬ҿ㲻ҲһŮա
ʲôƨɩǱƵġɩŵֱһĻС̲ס¶һĨЦ⡣
Լ˵ҵûб㣿ʱŮӴӲԶŭֱץס·
ЦεĿվԭظɴ֣ȻǷ˷
СһĨЦ⣬һ첻µزµҵˣģȻǲòˡ
ɩС࣬ǽֵܡСЦ˵˿ƴʹɫ
ŮӱСһɩüЦֱֿ˻ɿ·ʮ˵СֵܣȻ˺αվ棬ҽȥ
СͷҪȥʱп˲ԶɣСЦЦ˹ȥ˵ɣĽƺʶСӣҪָѵǲˡ
ɸЦʮε˵ǺǣԼˣ̸ʲôѵѵ
ʱŮӸպ˻СĶԻֻŮӺݺݵĵ˻һۣһ۵סֱۣŲȥ


268 
Ů⣬˵һҲ١ηĵͷŮӺԶ̲סһ䡣
ûԶСպ仰ôɣ׷ǰˡ
ȻªǲĲȴ£·ǻȻɣһ䷿ںϳһ塣
оһСаĳԾ䲼ֵһһǿߣȻĻһġ
СĶȴǳüģǸϸ̳ķ˰㣬˿˹˷ܡ
ףǲˡŮӺһһһ˴Ӳһʯ˳
һλߣɫĺӣƤһİɫСĿ⾪棬ߵϾȻûио˿ߵϢƺһٲͨߡ
ǰãС಻ŮӽܣһʱǰԼǳ𾴡
һΪδˣһСˣ˵ȻҪˡ
СӣʲôˣѵһǴˣĿϣһһ˸о޴ѹ
߲򵥡
С൱ȻɵΪǰĺֻһͨˣڴоѹСӼᶨԼеĲ²⡣
ǰ˵ĲҵȷߣҵĴ磬ѰġСû˵ԼĿģ˵һԼĹϵҲΪպѯʴ»
Ǿ߿û˵ѡ˭֪߶˵ֱޱС
ȻСҲû뵽߻ͻȻ䶯֣ȴû˿Ļңźĺˡ
һŭŮӵ˫ۣŭ˵ϼһҵֵܣƴˡ
ûȥŮֱӴӺסԥһ£ʹϧɫεķ
ͻȻСʧȥߵټСɫ䣬ǿҵΣףͬʱоһ˿µϢ
Ȼһ̫ˣСκεķӦһһɾСıСƺŷ˳ȥ
ķһ̷˾ãС౻ĺɣʵֻǸоһҵʹѣȻܹоҲ֣ȻĻС༴ʹҲ޷ס߿ֲĹ
СմӵվԶǵֵܣ㻹ðɣ
ģǰɱңֻһҵʵСһЦһɵ˵
ŷĿɷŭĵźߣȻ֮ìԶԶֹΪСࡣ
С࣬ͻȻĪ˵һ䡰Сӣˣػˡ
Св죬߾Բ޶˶˵˵һбض⣬ϧСһʱ仹벻
úкˣһ뾲Сȴĵʱ򣬺ȴҡҡͷɫص˵һ䣬תص˲ʯС
߲˵СҲֻʱķеɻպѰһȥеɻŪװס
ȵȣֵܣ㲻һ뿪ʮֻŵ˵·̶Ѩ½ɡ
磬Ҫ뿪Ҫ˵浽գóȻεĻϡСص˵
ΪʲôҪ뿪ڻߵʱ˵ģŮӣ֮˵ʲôᡣ

˵󣬻С̬ȸӵˣɴСڲвιۣͻȥĽĶ硣
ΨһԾһ鲻ԸģСʮֵԻ󣬻һ۲۵ŮҪǶǳã˵Ӧø˵õһŮӵĽ¶鲻Ըı顣
ҡҡͷСಢû뵽ô࣬ϾǸ˵ĸ⣬С༴ʹĹϵٺãҲĲ֡
Ϊԭ򣬻Ҳǳ飬СڲвιۣǳĵĸСһС
ʵϲгһʯҲûʲôòι۵ģһƬģСҲ˼ȥֻܾĵڲߡ
ףʲôطС˫۲ʵԶһƬɭ֣ɭֵڶһΧǽСλһʯţܵʵʵطǳĲһ㡣
Сͣʯǰ¶˲Ȼɫ¶ЦݡС磬ǲһֱصĽǽȥ浽ײʲôܡ
Сһ£еΪѵ˵ⲻðɣһ㸸֪˿ҪвС鷳
յ䣬С໹ӻɸ׵Ŀʳ࣬ؿǳʲô鷳ĻҪ֪Ĵ𰸾޴ˡ
õģҸ׺ȥʽ飬ȥһᱻֵġɶԽȤǳŨ񣬲ϵȰ˵Сࡣ
˵ʵڵСǰҲǳ棬ټϻɲϵȰ˵Сһ˵ʹҲлɵ
ãǽȥɡСһ˵
СӦ˷ܵĵͷƶʯţʯƺǳأɵıʮֵĳ
ȵĲͷС಻òǰȥ˫ְʯţ΢һ׵Ľʯƿ
С磬ҽһǱ̬̫ǿ׳оȻӵôֲƺ۵ĲᣬŴ˵
СЦҡҡͷñ̬ƺе㲻ʱˣʯѾˣСҲſڼ˷ʱ䣬ץʱȥñ˸ˡ
ȥС˽ȥҲĥ䣬æСĺ˽ȥ
ʯŵĺ澹Ȼһɭ֣СһлĪķе¶ȲͣСȴоǳĺ䡣
С磬䰡ɶ߶µ˵˫ֻţС࿴һ۲û˵ɭеĺͬҲܸоֻû񻢷˵Ĳ
濴һС˵һ䣬ɵ״뻰»ᱻֱӵĶûԭأõȻΪ׸
ãֱµĻȻ棬Ҳ׼Ļпܱ֮ǰǿҵĺĵȻ޴档
СһлԪزȫ𽥵ĸоһ˿ů⣬һСһٶȲĳɭֵȥ
СٶȲҲϾһİɭ֣ȻΪһصգΪСֵķǳ
ԣⲻľȻˡ
Сû⣬ɭеľûСעСཫȫעֵܿܳС
ĿľϵʱСʱ˾˵ķ֡
һÿúľڵϣ֦Ҷɢֻжҵĸ߶ȣէһײľĴϸĻᷢе쳣
ÿľĶˣ֦ҶڵţԼԴģʮ壬ȥ֦ҶĻһߴľˡ
κһľˣʹСһҲ̲סз
ƬɭҲ̫аˣֲûΪ
СһٴǰԽǹĳԽǼСĺģ켴ʹðΣҲҪŪصܡ
ԽСԽú䣬ڵѪҺ·𱻶ˣСಽҲóޱȣÿǰκһޱȵĳ
С༸ÿϼҪͣϢָķѾ˵
аŵĵطؾȻҲסɭеĺ䣬ҿûûɸȻĻͶɭж
ɭַ·޾Сһʱʱ䶼ûߵɭֵľͷһС˷˳嶯
ȥĻʹСӵ壬Ҳⲻ˱ˣ˵һСǿҵĺѾѹ
ˣǻȥɣ
Сϸ룬ǵѡ뿪ȥ룬һɭٺҲˡ
СӣιôǲǸµ㶫ˣСոתδüʱ򣬺Ȼһɭ
ʲôˣҹСд󾪣ȻǾȻҲԴ·Ǵ˷ġ
Ҳ𣬹

һһɭڶ˷ԶͬһСע⵽ߵһÿľȻǴǿзġ
ˣСд󾪣ʶıĿ⾯Ѳš
Сӣһأκ˽ﶼµ㶫뿪Լѡɡ󷽵һľɭȻС
СһվԭûкˣΪǰҶľС൱ǧİΧУʹҲ޷Χʵ
¶û⣬ǡСĵĴӴָȡһôıһǿľ
һкСȻǰȥ
СӣӲġһСǰһÿľֱӵסСǰ·;
ƾһľͷңΣСһһȭĺǰһͲҽС׵ͻһÿľ赲
СаһɭеľȻˣǲܶС̫вʹʮľۼһҲסС౩һȭ
Сһ·ֱײɴ࿿ǿֱײǰû˶СпվڱԵشȴĻɡ
ɣߣһÿľǷ׷СܹסһÿľĹǻȴû
ľûĻɿºѼҲСһʱѻɵԭ
ҪǻڽУԻС鷳Աûɻ뿪СеΡ
ʲô̫ˡĿ־СС޲һŽ֪Ļ߷ɡ
ѾǧһʱˣɾȻʱȥ̾
ߣСûʱ˵ϻһץסɵ죬ʯĳȥ
ӲġСҪʯŵʱʯźһˡ
ҺСķӦ죬ҪȻǵײͷѪɡ
СཫɷڵϣɫصתĿ⾯ǰ
ƬɭֵľʧˣƬƬĿյسСУʱһ󺺴Զ
֮ս
ǹÿһôزҵĻζ׺Ϣǵصռκһ䣬Сǰδеѹ
䣡
֮һȻŰŵ棬ź¡¡춯صľ죬ú󵽴Сǰ
ʯŽգСѾ·Ҳֻѡ˿󺺡
ڻڿֲƵѹ»ȥȻСҲûжԻɱκεϣֻҪܻ뿪㹻ˡ
ȻҪɻҪսʤ󺺣취뿪
һСĿǰδеأ󺺵ϢǳǿȻ绢ɵĸװĿֲҲ̫ࡣ
С˵һµĶ֣ϾƬɭֵľûɵġ
Сӣ˵㶫֮ϴŵĶ˰ɣͣھСʮ׵ĵطĿ˵
֪ôҪɱóʵȻĻֻбɱСĿкη֮ɫʹ󺺵ѹƣСɺƽһһҲĻἤŭ󺺡
С̫ЦˣΪʲôط߾ߡǺŭɫȻǱС൭Ȼ̬ȸŭˡ
ߣƾǵסҵġСһס󺺣һֲͣĴʯš
ȻСصʯҲ֪ʲôɣ쳣ļӲι̣СεĴʯʼ˿
Ҫʯ뿪ͷҲֻʱķˣСɫȫעǰ󺺵ϡ
ǰֻʣΨһһ·ƴһս
ԼľСûкڹʹΪ洳УСֻһƴһս뿪
ȻǿСಢûһսܹ֮Ƶǿܹס󺺵ĹʹսʤˣҲ˿˵Ļᡣ
СӣȻ㲻µ㶫ôֻԳֽͻȻɭ˵
Ҫɱûô򵥡СɫƽĻӦſ󺺵ĻҪػʱСȻǰ壬ٶһ̷ӵ£˲Ϣڿ󺺵ǰ
䣡
ʱС಻˾磬صزСͬʱ׵籩һơ
ȻҲܳΪƣСҪǸıĹʽǰҪڿۣʱҲܳ˶㹻ʱ䣬СཫıƣҪڿۣͬʱ˲Ϣ䱬
ȭͷƣеȻֻȭͷСȴֲ̺Ϣ
Ǹ䣬֮Ҫǿһ
ɫһ䣬ƺûԤϵСᱬǿĹǿʵôΪСһС
󳷣󺺵ۻӳӴһ׺ݵСࡣ
ȭ·ǹһ󳬼ֲ磬Сവβȣҡҡ׹Сҧζס鶯ܿɧţͬʱȭͷϵ۷ȭͷš
Ż˿󺺵鼫ƵСɫϲǣźȥ
󺺵ķ̫ˣһŷϣȴˣСʱ׹Ÿ޷˺ˣҲС˵ԭ
վסŭһֱֱץסո˺˼Сļ
Сɫ䣬粻˼ҡڣҪѿ󺺴ϵ֣˭֪ĿֲСεѣʼ޷ѿ󺺵ƿء
Сӣұƴ㻹ԶЦСϵͻȻ䷢С಻ϻζͻȻһǱһޱȵĴɽ˫ֱ
ǿҵҲ
Сҧž죬˫һֱͦͷ·ǵɰ㲻Ƕǿ޷׵ѹ䡣
ʶʶЦٴμӴСƺһɫʹĵϥڵϡ
ֻҵǰ֮Ĳ˰ɣ󺺼ĴЦţϥڵϵСĹâ
ǲεķ޷վ΢ĻζɴҲ֮ܿĲǶô
Со󺺵ľ磬ĸоڿֲСԼ߾߶Ȳϣȴż޷ԽĲࡣ
Ҳʧܣӵ壬ûܹϻҡ
ϥڵϵСǵûɥʧ־зӿȵս⡣
еԪؿʼԴԴϵУһ᲻ӰȻԪʧУСʵȴû˿ļøǿ
һ̣ԴԴϵͷųֲͬԪأͬʱСȻһ
СԺлȻʣ·һȫµУϥڵϵСԺĸоС
˲Ϣ䣬СعԼڿ󺺵ѹͻƵ˾صľ硣
ȻͻˣС˿ĲΪ˾صľȻ޷󺺵жԿ
ʹСȻûκҪ˼ҧҪվ
Сӣҵ̫࣬ڹģȻһֱ˵һ뿪󺺹ЦСࡣ
СϵĲƺ˱ŭУȻ˿ûע⵽СƤڷž˵ı仯
ӹͭɫת˵ɫ˸صĹâСϢû˿ǿҲǿûзֵԭ
ģһȻĻһὫ˺ƬĳȻҪСȫĹڵϡ
𣬸ùµ㡣СͻȻһȻһ𣬻ɢž˵Ľԣͬʱϥڵϵһ̧
ɫ䣬ǼļһȻҲѹסС࣬ŵźȥ
壬㾹Ȼ壬ôܣôὫ͵У󺺷ĽкţСûվ
жԿ󺺵ķӦǳ⡣
Сھ޴ѹٴͻƣ˼صĵز˵ʵСҲǳĳԾ
ΪҪʮεĴܽ뵽صĵزСûܹڶʱɡ
˭뵽ȴ˼һ
ûʱȥеԭСȻǰ壬һȭ󺺵ؿڣȻ󺺷·Ǳɵһ㣬Ȼվԭһ
Сһȭʵʵ˿󺺵ϣ󺺱ҵĵĺˡ
ȶסС˫ȭڵҳÿһȭ׼ȷڿ󺺵ϣÿ󺺺޻֮
ʬĴ
߰ɡĿͻȻɳ˵һ䣬СûзӦʱһըĺɫλ˿յϡ
һ̣ľӵת䳤׶ߵľͬʱʯŻĿ
Сüͷǰƽɭ֣벻ͻȻֿԭ򣬲յʯѾ򿪣СץڵϻȥĻȥ
С嵽յϵʱʯһ¹ϣµС̲סŴ
ɷڵϣСأʹͻ˾磬ҲٴСܹоԼȻ߱Ϳսʸ
˭뵽ȴؼʱ˹С뿪Сüͷ룬벻Ȼ
ôĵӣȻҴѵĲҷ𣿡ʱ򣬶ͻȻһϵ
Сɫһ䣬û뵽Ǳɵĸ׸ˣСಢû˶ңϾǻģС׼һжƵϡ
ź߼ʹڷŭҲܺԼĶӿ
ǰɲҵУΪ˽ȳòССɫƽƵ˻ԲѵĻϡ
˵Сһ侮ʯߵСˣҪһеΣΪߵĶȻΪõѡ
ô˵Լˣ߻С
ǽȥˣǡСҪΪԼ⣬ǻ˵һ䣬ͻȻһһ̹ʧСС
Сд󾪣ҪʱȻ԰һػС˹ȥ
Ҳ֪˶ãСٴʱ־ȻһУԼԶߺ
ʲôط
СԻվԺһ΢ʹС˻֮ǰ顣
ϼһôݣȻһҲұĻᡣ
ˣ뿪˵
Сûж룬˸߿УСҪڴĿյϵʱп˾˵һĻ
ԶһӣЩоȻھţСо棬̲סһʣǵʲôط


269 һ
һعСཱུԶһУϰڿӵھСֻΪҸѯһ
ˡСһ£һģ˱Ц˹
С౻ֺһһ㶵ģüͷĮ˵˭㺰Ҵˣ
ǻ峤ԸģһҸ˴һ仰˵
Сһ뵽˻˭һǻɵĸף峤
ϼһΪʲôҪŪѵҴĳͷ
ԽСԽƣһһ뿪ķ˭֪ȴٴε䵽һİĵط
ˣ峤ҸӾ仰ҪҪС˳˼Уԥ˼С˵һ䡣
Сҡҡͷҵ˼󵭵˵˵ɡ
ǣ˵峤Ҹ㣬ʬھԶҲ޷뿪
ʲôСɫ䣬Ȼ伲ǰסĲӣĿ˵뿪Ȼɱ㡣
СҲ֪ÿ뿪ʱǻԲѣ峤뿪ûһ֪뿪˫۾֣ٵ˵
Сϳ׵ıɫݺݵһԵĵϡ
ˣѰҵĴﱻʬˣʬɢƬѾҵͷ­ʣµĲֻûκεͷͨһڵϣսսСرѰҴʬĽչ
ֻҵͷ­Сüͷʵǻ˶೤ʱҵͷ­
һʱ䣡ʵĻش
һ꣡Сûлȥһʱֻҵͷ­ҪֿҪѼʱ䡣
ʬ屻ֳ˼֣Сһ䡣
ƺоСǳ⣬ԥżѵ˵һ䡰岿֣ͷ­֫
ģҪˡ
С౯ߵĴһں޲ֱӽݺݵʹһ٣úõйԼе
ˣҪھ¿ӣ֪ôǸλָ֣ʾСеķŭǹһ᲻òӲͷƤ߹
ãȥСмʹƣʹҲò
ɢʬ壬Իᱻطһӡ
С಻òȥ뷨跨ɻ
ôжϴɢʬλãСһ޼ʵĿյأ̲ס̾һҪھȥĻʹھϰҲɲ˻˵
ûʱǰڡһ£˵
ԭϢȥ̽һС룬ķֻˣСԳ֡
ǿڿյȡյڳʬ塣
ǣ
ȥС໺ǰȥһ·ϷųӦŵµһУȻңСͻȻüͷͣ
ףĲѵŴɢʬ塣
СϲһٵƽȻ߿С
˵ＯϡСĳԶ˵
СĻ²ãϰھĹ߿첽ʱСཱུڵϡ
λھ򡣡Сһָµ棬ϰææС˵һߣĵȴš
ˣϢ֪һӣЦŰᵽСǰ
Сһ£ЦЦĿһۣ˵ǰͦܵġ
Ȼô˵С໹Ҳһ㡣
˵ЦˣСһֱսսΪ峤̰ͼܶĽչЦ˵
С಻ͷİڰ֣Į˵ˣȥ濴һڻ˶
ĸаɣæѾھС
СϣգĬĬ˼˼峤Ĵ£ûܹ뿪ôһӦǷյ硣
֪ǲǻУСüͷжķˣֱİУСֻܸ̾Լࡣ
ˣֱˣʱ򣬴д˷ܵ
СϲĴһվֿΪ˵ֻǱǴʬ塣
ȿ˵С룬ǰһԾ˴С
ˣ㿴ñһɫ͵Сǰ
СüͷźɫӣȻоϤϢ֮ǰڵо΢
ԭڵҡ
ΪǾϲһ˭֪˾ѹûϲСеƿ֪޲ֱӽɫӵԶԶġ
ĹѨ
ˣⶫô˵ҲڳĶҪӵ˷ˡ
Сתһ룬ɴཫӷİ棬Ȩһߣպļį
˳ŷڣһð취Сüͷ˵鲻ã޷ҪӴҳĶ֫кܡ
ǣʼָϰ˼ھСҲĵĻص˵ϣһ徻طϢ
СǷѣҲʱĴȥСúõϢĵ״̬
ˣˣش֣Ҳ֪˶ã˷ܵСӻ˯״̬лѡ
Сֱüͷ˷ܳ
˵ɣʲôشķ֣Сոջһ㣬˭ֲ֪ʱ˵Ĺš
ˣһĹѨĹѨǳŹ֣澹ȻֲǵʮĹѨСսս˵
Сüͷ壬ĹѨǳĲ򵥣Сûж룬վ˴ӱԵ
ϰٸھ˶Ѿص˵ϣһžδСһݣĹѨ±ĻҪ졣
ңûҵ֮ǰκ˶ȥûУСصһ䣬һԾ˴С
ڿӵ׺С໹δüסȻһǿӲԶСǰ߰˲Сǿס
һ̣С̧ͷȥеϳһѨܹڵµĶѨҲֻпĹѨ
СྲȻԺһ⣬ʬ壬ĹѨСཫϵһ
ʱСгһ󵨵Ʋ⣬ĹѨ˵Ŵʬһ֡
ˣΪܹ뿪طҲֻðյĽĹѨ̽һ
˾СûԥһǰȻԽǿĹѨԽ󣬵ĹѨڵʱͻȻӴ󣬴ֲСֱӱС
Сûоţ˫쳣侲һСĹѨ롣
ȴʧӰ٣СĿ⾪ɵܣĹѨֻаڷһĹײģײǰɢߺǣϸĵС໹˺ϻѪ⣬Ȼ֮ǰĹѨеˡ
ײвһ
ݺϲѪⲻжϳһ㣬뵽СаľźɫײĻȥ
СҪɫײǰȻײĸֱͻȻ䳯СڵķСд󾪣ҺڽĹѨСౣŸ߶ȽţײĸǷȻǳͻȻСಢҡ
㣬С಻˼ıܿ˹ײĸǣҪסʱͻȻһȷǰ
ײеĹˣ
СЦһƣ˵Զһʱס
С̧ͷгһֱֱֻֻۣͬȴòɢѪζ
ֻƯУɢǿϢ·һǿ߰°ĶСࡣ
ֱۣ
оֱ۵ǿϢС಻ϲҵһֱۣ뿪طԽԽˡ
ಣ
ͻȻֱ۱Сص
Сҵ˼в˿ĵ󳷣ͬʱһӭȥ
أֱеľһƽСĵˣǿʮԶĵطǿס
ϱٴ˿СഭϢĻᡣ
һϱ۶ѣȻҵǰ磬ھʶʶҵСŭһһȭڵȭͷ۵ɢļµϢ
˾غٴһȭĹѨе˵ĳľ
ϱƶȻ˼ıܿһš
Сд󾪣û뵽һϱ۾Ȼ˵Ѳܿ䣬һ˲ϢС࣬ݺݵСļ
صķһ̷˾ãСȻķ˳ȥоһ˿ʹѣʵϲûˡ
ģҲŴ򲻹һֻϱۡط㹻ˣֱһֻҪõĶϱѹƣСеĻҲѹƲסˡ
С༲ǰ壬ϱһĳСྐྵȻֱܲӲ˶ϱ۵һƣͬʱֱ̧ۣˮɢĺ⡣
ϱۻСͬʱСҲ˶ϱϡ
صķ㹻СలȻϱ϶˱˼һͣڿС
ԭϱ±
Сصһֻϱ۵ǿԶԶСԤϣҺоգջƷ˶ϱۡ
һ̣Сץס˱ĶϱҪ뿪ĹѨʱ򣬺ȻһǿĹѨһഫ
ֲСûſ£ҺСײķǳʱץס˹ײģűǱĵڵϡ
СüͷĹѨһߣС࿴Դʱ̲סһ
ȻǴһɫдġ
ףƺͺɫһСΨһĲͬɫϵķֱ
СʹĴӴָȡ˺ɫӣǱʶҪȽһȻɫӳֵʱ򣬴ɫдĿֲȻʧӰ١
СҲһĪģһСྪɵĿ˺ɫϣΪȷԼеĲ²⣬Сཫɫ
ȻɫӱСӽָһ̣ɫеĿֲٴγ֣С׼һʱס˱
һ̣Сٴȡɫӣɫƽ
һСĹѨһߣɫһкСų׵һ
һ򵥡


270 Ѫǿ
ĹѨʱ乻ˣСҲΪоӶʱ䣬Ͼϻϰ˵ȴš
ҪСٳٲĻһӵġ
СĹѨһȷû©СץסϱۣһɳĹѨС
ˣˣ
Сӿӵ׷ɳһ̣ϵϰ˻׶С໺˵ϣеĶϱӸܹ
ˣʲôһ˵
ֱۡС൭˵ϲʱС˵ˣϢһʱȻھ򡣡
СɫƣԶ
ϣСȡӣǰϸĹ۲š
ɫܹͷųǿɫӵڻûֳκεãС׺ɫһɫӲ
ƽ棬еһܹúɫͷų˼
е죬ŵĴʬ壬һӡ
СͬӾԲֹţпܻеŵĿǵš
ҲãӾͲįˣһŴʬһ߻Ѱű
뵽СȻ䷢طҲǸĵط
ˣˣش֡ʱ˷ܵĴԶ
һش֣ɫƣСҲ˲Ϣæվ
ʲô֣ǲҵĹѨˣС˷ܵ롣Ҫٶȥȫʬڶʱɡ
ǣھһЦһС˵
ĻشСе˷ܶʱȻ޴棬ʧ̾һԼ̫ļˡ
ȵȣ
ʱСע⵽Ļ
ʲôСüͷ˵
Ҳ˵㻹Լȥɡ֧֧˵
Сһ˿ɣڵĻشео֣СҲûж룬ԶĴȥ
Ȼʱãϰھ߸ӣСǵӡ
·ȥϰָָ㣬۷׷ףС࿴һĥ̰СĶģǸõɵ塣
СҲϲ
ɫ
ȥӡСţеϰ˿С뿪İϣС൱Ȼϣκε˴Ӷ뿪ʱ䡣
Сϰ˵죬ո£ϰ˽˵˵ϣܴŨĺ棬ûһ˸˿ĳɡ
ˣҪҪȥʱԲġ
濴סˣûҵκβܿӡС൭˵һ䣬æӦһ˫пٵһ˿ϲɫ
ϸڵȻȹСĹ۲еС൱ȻһƽϹϾһΪС󼺵ģʵ浽һ̵ʱǵһߵˡ
йټ֮ǰĹѨȻóȻȥֻ˵ҪСȥҲֻӶѡ
С뵨СС˶˵ϻһԾ˴ӣСڿӵ׵ʱͻȻһȻض𣬼ȷС
С໹δüסСһʱֳס棬ķתܹ˹
һŴٴССͬʱСϾȻǶһŰɫӡ
С֮ǰõӼһģһС˷ޱȣ֮ǰСжͬӲֹţĳֱ֤֮ǰĲ²ǶԵġ
һҪŪ֡
ͬɫӵŲͬȻδõǶϵİɫӣСжӱźܴ
ȻСಢûб˷ܳͷԣ˱ž˵侲
Բ࣬ȻڵһӵŷǱѰСв˿и
䣡С˵ӵײһߺ󣬵һʱסһٴʱСֱ̧ۣһ˳ȥ
˾غ󣬵еԪԵӣȻ֮ǰҪǿܶࡣ
һ̣ȭͷֵƷȭͷţʵʵĶϡ
ճıȴµļС
С΢΢ɫƺܹ׵Ԫأ˿Сڶܹ׵Ԫصļһ
ˣܹƣ˵ɫܹס
СԺкȻһ⡣
С಻ɵĴӴָȡɫӣɫһ֣һǿ֣ﱻֲҡڲǱ
Ȼ͵СΪɫܹ׽ʱ˭֪ͻȻһɢڵطԭĿֻʣһŰɫӡ
ֱʱСˣԭΪɫӵԭڵģϸ˵ؼ顣
ɫӾ꣬൱壬˰ɫ꣬嵱Ȼ޷ڴˡ
Сɫӣ˲ŰɫһȥڿһİɫͻȻһˡ
ʮɸߣǴһĸ߶ȣСڵ
Сɫ䣬Ҫߴʱ򣬺Ȼɫͷųǿֱӽڵ˳䣬žɢھС಻Զĵϡ
ɫӣӰɫӸǶ֡
СҪһʱ˭֪ɫͻȻͷųһɹɰɫɢž˵ĺʹСվԶҲһ¡
ɫɫӼͷſֲɫ˹
⣬ɫӵˡ
Сһ⣬ǵӦҪɫʱ򣬻ͻȻ佩ӲޱȣСıסɫӵơ
˶ãɫȻͷɫԴԴͷŵĺȫ˹
Сᣬԭָɫܹסɫӣ˭֪ǵûãǰʯͷԼĽš
һ߱סֻܱĿȻС಻һߣΪĵӵԪء
еĻԪسȫСཥĸоһ˿ů⣬ȻûȫĴӶ״̬аѳжûġ
ǲܣڰ뽩Ӳ״̬УʹܹƶٶҲĳ档
СޱȵʱԺкȻһ⡣
ɫѾչֳӵſֲǺɫӵڻûзӳκá
һκɫӿסɫӣ˵Ҳܹסɫӡ
һ̣СûеڶѡҲֻóɫһԣɹĻֻܾȴԪغľһαֲĺ
ĴӴָȡ˺ɫӣСһƽʱ׵ĶһҲޱȵĳ
ɫһ֣СֵİɫͻȻڿɢСҲӱ״̬˳
ò˿ຣСûʱȥһ˫۽ŵֱǰɫܲһһסɫӡ
ɫӷ·˿ǣȻϷȥСӦɫӵһʱ˷Ӧ׷ȥݺݵײڸ߸߷ɵ˸߿еİɫӡ
žһɫ˵ϣ˲ϢڰУɫӴڵײɫӡ
ΰɫȻѧˣһʱ㣬ͬʱͷųİɫ
ɫڿۣȻ˲Ϣ۳һģ𽥵һĻСЦһոӽ˴ָеɫһεó
ɫͷųǿҪɵİɫֱӱ֧飬»ɫʧڿС
أ
ɫӷ·Ƿ˷裬һδκݺݵײڵİɫϣϰٴκɫƺܵشڵϺҲûз
С˷ܵĽɫŴŰɫӵĵطȥͬʱɫӻƵķ˹С˳ֽɫӽ˴ָС
һкСҪһİɫӼȻһķͷ
С̧ͷһһھ´Сͷȥ
ٶȷǳ죬Ȼ£⹥Сࡣ
ʲôˣҹСһȭµ£Ϸ˵
ˣ𣿡ʱһӾС಻ԶλһСɫ䣬һʱתȥ
ԶһֱСϹϾһЦվԭأаһŰɫӡ
Сɫʱǵڵϵİɫӣȴ֪ôϡ
ˣ֮ǰһģΪСעȻû˵ڵϵİɫӡ
ݲ򵥰ֲһֱһﲻ˳ۣҵԭˡ
߱Դ
Ȼܹ϶ݲһ㣬Сಢû˶ɻϾϼһʵǿҪС಻ĻҪô鷳ֱӶ׵ɱСࡣ
һпǰڻߵļϸĿ˵Ϊ˴ʬ壬ڰɫӳ֣һڰͲסı¶ˡ
˵ݣ˲ϲϻС൭˵
Цѣ˵ˣôѵ벻ҵ𣿡
˵ҲϲϻƫƫҪսҵģʲô֪£СȻǰ壬һǰƺѾȻһҲš
ź治ŲæĺˣϹĺЦÿһĺˣһ˲һľĵز
˾أ
С˫ĿҵţͬʱͣǰĲһμʱСΪֻһóСˣû뵽ȴǿʵ
ҾҲ˾أСһοۡ
ˣôҵʵǿɣ֪Ҳ򵥣ȻĻҲᱻ·ŵ㻹Ķࡣ
ƺԼʵǳţ¶һ˿Ӹµĸ߰Ȼûн˾صСϡ
СЦһС಻Բûнκϵķ
ΪСһֲܶеķľȻߣһ˵һ޷ԽĸɽǶ˵㲻ʲôСֹһεսʤߵĶ֡
Ǹһ磬ʹ޷սʤҲ·硣
СԼҲ֪һδμս󣬽һţʹǿĶҲУܱž˵侲ѰҶֵӶսʤ߾ֵ׳١
ô޻˵ϼһｫɵһǲʲôϧ̫СˣȻһ
оãʹС಻ԲȻԹԵ˵šϧҲˡ
Ȼôźβ׹˵ݰɡС൭˵
ЦĵͷȻΪʤȯա
ǸĵطŲı⻢ϼһｫԼɵˣҲɳ˾ӢĳһˣǱڻѾˣҵ˻ᡣ
СһȻԼ˵ģ壬СлǵõһϢ
ԭСΪҪͨ뿪磬ȻвֹһܽУҲһ֪뿪ķ
˵ҶѾ˵ˣڿ·ˡͻȻЦ˵󻺻С
ʱС̧ͷԻƽȻ¶һĨЦݡллϢΪرһ㡣
һȻҵǰҫҾ֮ءСϵֱӱףݺݵС
һѪ죬з·Ѫ꣬Сڵǰһбģ壬Сһ˿ңڿӵƶ
ӲġһģӰѪв˼ƶţٶϾȻ׵ĳԽСࡣ
Ȼⲻٶж죬СٶѪ
СۿһսսѪɫսʹõҲͬˣǱȻɵѪɫһֹ졣
ѪƶСоԼεţĸţСٶȲòŲٶȳԽСĴ
䣡ȻٶϲռƣСɴҲ㣬һһվԭء
ȥѪٶȲκεƣصˮа㣬ж磬ּѸ磬ˡ
СһһţȻһҲţ˫ֻǰȻһѪǰۣס˷ҳţȻҵˡ
Ѫƽ˲٣ûΪŵײɢ
߹Ȼ죬½е߹ʽȫͬСϲһ˾ߣǰе
һ̣ٴǰѪƲûɢǱ˻ľͬʱ˫Ʒ־ң
С󳷣ͬʱ˫ƵĳһƬˮϵǰĳгŤƽĺͻȻУٶ
ᣬС˵ӵ׵һߣվ
ͻŤ谭СǰʱС಻ŲæĴӴָȡɫӣǿȻɫͷŶֱӽӵѪС
ɫ䣬ȥȻɫӵ̫ǿˣٲά裬ٶĳ档
һδսĥ£СûᣬɫУСȻ׷˻е
һ̣Сûгûǽɫս˴ָС
ʧȥǿڷһȭ˿Уŵڵϡ
ûᣡ
һ̣СûڳɣһԾݵԱֱӿԽ׵ľ룬һżŵԴ
ڵϣδüȻ޷κεķӦֵֻܾĵɴ˫ۡ
Сٶ̫ˣһҽжδüԴֱӱС߱
ڵϣͷСĿг˱ûκһ˿ĲһѪɱְ㡣
һҪõɫӣȴ֪ɫӵãǿЦС
Сɫɱƹ̷ǳɼ򵥣ʵϰա
ʹðɫӵĻС༴ʹܿźɫѹƣҪʤĻǳѣӵߵĻᣬ֮ǰɵ߱Դܡ
Сͷһҵ˰ɫӣͬʱҵһָ
ŵĴָСһ˿ڴĹâָ˵ܹ֤ݵĶ
СǴסܹ֤ݵĶѰҵȻͨҵ뿪ķ
֮ǰ˵ŲıС磬˾˵ջ˶仰ǳͬ
ͬͬСжκαﶼȤһֻ뿪硣
ϧˣ˵мţֻҪܹ뿪Ҳֻܷʣµˡ
֮ǰսСᵽӵҪԣлĻҵʣµӣܹ뿪Сͬԥķ
һСཫͷ򵥵һɵ˸߿Уȵ˴ӵıԵ
Ĺ
ˣˡϰ˿С֣ÿ˵϶¶žϲɫ׽ϸСа̾һ
Щ˿ѾľˣɵĿĥӰ٣ΨһȥСȻĳΪǵĹǣСĻȺ˿»С
С൱ҵ¶˿ĵı顣
ǶȥϢɣͣھĹСɫĳϰ
ллˣϰƺû뵽ȻôϢʱ䣬˸жлĹһƬ
ˣȥϢ˰ɡСڰ֣·뵽ʲôɫ˵ˣǵ˭˽
ˣңСĻո£򵹵Ⱥһ۵С̧ͷһֻһʮսս˹
У£ȥϢɡСͷ⣬ȥ
ûκܹסĵطϰ˴󶼾סڴУȻܹ磬ҪĻֻܱܳ
ϰ˽һӣСĪЩʧȥɲ˵ﷴҪܾĥҪСĻܲסɱˡ
һᣬСоߵʱʹܰϰຣҲҪ֮
һ̣Сº͵ĿϣƺǳľнĿвʱһ˿η塣
Ҫ£ֻҪҽˡСºͣȻ¾ŵ˵Снꡣ
һЩŵ˵ʲôʰɣ֪һȫ㡣
С֮ǰѾˣûе˼ҲʵСĵظһ䡣
֪磬ϸĽһ¡
ãСº͵еη壬ҲˡĹ磬ȥյĹޣŲıڶС
Ĺ磿־һô磬ֻС໹ǲȥĴνĹġ
ÿȥĴԶĽĹУΪĹһԱΪ˽ڵеĴڳķſˣҲСѯʣԼ֪һȫһԵ˵˳
ܹڳʮߣһη峤ھһʬʬ壬ϧôԾû񡣡˵ͻȻͷ˾ֵɫ
С̾һȻζ־壬󻺻˵õ峤ήٳͷֻҪеһУʱܱ֤ǰȻ
ģСĻ꾪ϲ̧ͷ
Ȼ˵һСЦ˵
ллˡмͨһڵϣСæ
𽥵ƽʼŸղû˵Ļ
ĹܹдССʮСһռݵĵطģʹھʬҲǲȱȫȲռݵĵطܶࡣ
СͷṩϢھĹ˵ֻͨϢǶС˵ȴޱȵҪ
˽磬֮ǰһ֪
ˣȥϢɡ˵Ѿ˵ˣСڰʾ뿪ˣߺ󲻾ãСҡ˳˼С
֮ǰɱСĴǽסҵĽܺСвò㡣
ĹǳСȥµֻǱһɨسţʳ뿪ķ붼롣
ͨ׵㽲СĹûκεﻰȨǻܹĹǰУȻĻûһ˻С࣬Ҫ˵ߵСҪܡ
ֻнʬڳ뿪ĹصҲָֻˡ
ҫүүˣ˻ӭӣʱԶһĴЦСոüͷ
ֻһϢ˾ŵ
ãҫħˣǿӰ
ǳ࣬һ۵ڶྪŵͻ
ҲҪţһᱣǵġ֮ǰСѯ
ڿУһӦҫġʹûһСҲϰ˵ܡ
Сһ֣оŵ΢ƽһ㣬ʱСҡվĿԶ
еԶһĴ󺺴ԶŴɢ׺ϢʹСԶȻĸоޱȵľ
˾أһǿС
Сඥܹ˾صָ߱ƣҪսʤĻûпܣڲһСӵӡ
Сվԭûжޱĵȴ󺺵ĵ
Сӣ˳ңȻĻǶѶĿݺݵĵŵǰСࡣ
СһЦ󵭵˵ҽǶѣƺû
֪ȻǸͷԼ׳嶯ˣС΢һ仰Ĵֱ̼˿ŭУݺݵС
ſ񱩲ŵŵɣ׳˫ѹŵϣ˾һͷްڣһľս
ȻСȴû˿ı仯ʮֵվԭء
թˣС˵㣬˶ԷĹʽٻȻͷԼ򵥣ֱֱӣ˵ʵСϲԵĶ֡
ΪĶܹС෢ӳϺơ
СӾȻ͹үүҳˡ󺺿һֱž죬ֱץСʺ
׺ݵģȻһСʺ
һѬ͡£СĿȻһ΢΢бܿʺҪλãȴ¶ڴ󺺵Ĺ¡
˿СΪɱȻҲôΪģ˲ϢĿбޱȣݺݵץסСļ
˵͵ģڸҶŵԵʱˡķСಢûܵʵԵ˺Ǹоһ˿ʹѡ
Ȼû뵽һ㣬ΪѾǿסСࡣ
һ̣Сһ˼Ľ󺺿ֵ˲Ϣ˲˼ǰ壬صײһ
Сӵ循˵ķʹҵײ̫ܵ˺󺺾ͲˣֱӱײÿѪǶߵķݰ˳ȥ
ȥɣһ֣Сʧݼŵĺûᣬٴǰ壬ȴ󺺴ӵվһ̧ĳŴ󺺵ؿڲȥ
һҪʵĻ󺺼ʹҲǱɡ
ȻС໹С˾ߵսһֻ˫صϾ٣ȻӲĵסСµһš
ÿֲСవľûгɣҽţͬʱźݺݵ󺺵
ҫҫɫ䣬ץסĵϣ


271 һڸʲô
һڵǱķСһֱ˿С
СŴ׷ȥ˿ҫվĻᡣ
֣㾹ȻңҪ֮ءǱڵϹҫŭĺš
ɡһ̣СһҫԴŵҫٴηĹֱһƤԶʼδСҪ׷ȥʱҫѾԶɹվ
Ҫɱ㣡ҫɫŤţһ̵ŵŵŴ󲽳ͷյϢһľ
Ȼ䣬ҫһȭڵĺֲεĿŤеĵطɼѺۡ
һȭʹͬСҲɫ䣬һʱѡ˺ˣѡܿһȭͣԭӲƴ
ȻСಢûкҫӲƴʸ񣬶صĹС಻ˣȻһߵĻºӦ
޵ų˶㻹ʲôҫռƣٶϱСĲһ㡣
ֻҪСȥҫûһ˿ܹ׷Сࡣ
ԸС൭һЦͻȻֹͣ㣬ҫƺҲû뵽СһͻȻͣڷ׷ҫԴһ˿ͣ
ûᣡ
Сһʱҫʩ˳ҫСеĻͷԼ򵥡
ǰСֱ̧һȭҫؿڣеҫ㣬Ȼһ̿Եıأʹƴ㣬ȻûȫıܿСҹȭͷ
أ
ҫѪźˣʱ䱻޷סСٴǰ壬ץҫš
СĹ磬˿ҫϢĻᣬҫһʵȴѹƵǱ
ʵսĻСʤ㲻󣬱ϾҫľߣռƣͷԼҫΨһ㡣
ͬʱҲСܹռϷԭ
һ̣ҫӦ֮ǰҪһһȭĺСࡣ
ޱСû㣬ҫһȭϣͬʱСһҲ䵽ҫϡ
㾹Ȼ㡭ҫһ仰û˵ֱ꣬ԼвҽϣĿСͻȻջƣһȭҫؿϡ
عǵĶҫߵķݰ˳ȥصˤԶĵϡ
Сɫ˺ʮǿסٵƽڷڵѪܿСɫָܿ
ԶĵҫƺҪӵСҫᣬǰҫǰʱС̧Ĳȶҫ˫ȡ
ҫĲҽУʹֱӻ˹ȥ
ڻɱҫ˵ܴĿеõ뿪ķ
ûеȴãҫ˹
ˣڸ̸һ̸ʱˣһֱԭصȴС൭˵
ҫɫ԰׵ˣͷϲ亹Ȼ˫ȶѵʹĥǿ಻ԡ
֣ǲŹġҫ˼֪ƿڴ
СĿһ䣬̧ĲҫϣոһҫٴαĲҽУͷ亹ܣûٴΪʹԭȥ
ܺƽ͵̸˰ɣСЦѣҪҪѯҫҫѾһ߱ʬˡ
ʲô˵ҪҪĥˡҫ۵˵˵ˣȻǱСĲֶθˣҲ˵񶾵Ļ
Ĺܹʮ֪һҫʵС಻ɫĿʵ
ҫɫԥһ£СĿҫɫ䣬æٵ˵ѩˣǲûκìܣŹңһ̡
ķϻ࣬ҪǲĻһ˵һ䣬ٸ˵޹ؽҪķϻһóζС˵
ǣҫѾʶС飬еȻСض˵ҫŵҴһ
ѩ˶ʲôطСʵ
ҫûԥǳɴ˵ѩʮһǲֵפأǳҵȥĻܹȥ
ٻشһһǵפءСһ˿صЦݣ˵
ҫɫһϲæ˵ãʲôʰɡ
β뿪Ĺ磿Сĵһ⣬ҫĿеò𰸵Ļֻðյȥҫ˵ѩפء
⣬ҫһãȻɫ˵ΪʲôҪ뿪Ĺ磬ѵ𣿡
Сûҫϻ˵ѯ㣬ش⣬Ȼɱ㡣
СвĻãֻҫһڵ¶˿־ɫȻҫĻشȴСޱȵʧ
治֪β뿪һҾĹУûҪ뿪磬˹뿪Ҳûйעҫٵ˵ȻڵĵԼĻشС಻⣬ӶԼɱ֮
ҫı鲻˵ѣСҲвҫоԲаԣ˵뿪ĹķҲǶôҪܣҫ֪ĻҲκıҪ
Ȼֻ·ˡСƽ˵ڵϵҫɫ䣬·˿µѼ٣ֵĵɴ˫ۡ
꣡
һĿС̧ҫؿϣعǵҫҽδüСĽ¡
ŵҫʬС˳˼Уϸɱҫ˸鷳
С൱Ȼ鷳ϰ˺пܱ꼰㣬ҪǷҫ뿪Ļٲһ鷳
ˣôˣˮڣֻҪ̫ǿСŽһһ
һᣬе˻սһӴ߳ϲҫ˽Զ¶ųԾɫ
лл˵ľ֮Ӧͨһȫ˵ϣһмĸлСࡣ
СЦһЩĹȻѾľˣ¹򣬺Ͽԡ
ǶɣúõϢһҪʼھ򡣡Сº͵˵
ǣϰ𽥵ɢȥСҲҡҡͷҫʬ򵥵Ĵһ£ҫϵĴָȡߡ
һкСҡϣĵİҫĴָ
ʵĵСĵĴ˴ָԭǱĵ鿴һҫָеղأ˭֪ȴ˾ϲķ֡
ָмһЩͨĻɫһСע
֮ǰõӴСͬΨһҲɫϵ
ɫӣ
֪ʲô
СΪڴţӴӴָȡ˳
ڶǿ
аŻɫӣϧϿ¿ɫӳ⣬СʱûпʲôĹܡ
ȻСԲΪеֻǹƷһ
ƽ棬Ҳûҵķѡ
ϸоһᣬûκջСֻȽɫպло
ɫСҪ۾ϢȻԶһĲҽУСɫ䣬һʱվ
ǳϤǰøСĹꡣ
СԶȥﴫҽдӲԶʱ򣬺Ȼһ˾ֵĴӴеײײĳ˳Сͣס˲ץסһ˿ٵѯš
׷ʲô飿
Сץס˱ܵС˲ʵһϺܿ챻ָȫռݡ
ˣˣħˣһӲո£ͻȻǷ㾹ȻֱСƿƣֵĴԶײײĳȥ
ҲˣƾСεĺûһͣ
ǰĳСһִ·Ѽٰ㣬ÿ
ӵ׵׳ôµһĻȻϰ˾ų⸱ģ
վԭصСûж룬ٵǰ壬ӱԵʱСһɵȥ
һ̣СཱུڴӵĵײȻȴǿյģʲôҲûУҽͬʱҲӰ
ҽȷǴзĴӴܵҲѿһ㣬ǹĿûκκۼһѪû¡
СɫصĿѰţȻӵֱжʮףСѰÿһطԾûκεķ֡
ͷ·˼һ㣬û°ۼ
ֹһᣬûκηֵСɵ˸߿У֮ǰߵѾӰ٣СԭҪһ˺úѯһڿҲò㡣
ħ֪ǿħʲôСͣڸ߿üͷš
ʱԶһǿϢϰٸСϳ׵ıɫϰٸϢҲ˾صľ硣
һǿߵϢ˷СҲûʱȥеԭæӿн䣬˴Ӷ
һᣬСоԶ˼ǿϢСæϢСĵԼټ
ʱڣϰٸǿ½ϵĽڸһǿϢۼһ𣬼ʹԶСҲоľ
ˡ
ָоϢˣˡ
Զ˶ԻСϢϸţϰӦĳˡ
뵽СüͷϰٸھʬĹ⣬ûˣЩǿֲΪСģС༴ʹԴҲ벻ͨĶ
ȵȣѵҪҵǹ˿ħ
СȻ뵽ħǹĳֹʧЩǿ˵ƺе㲻ıϡ
ӦڸĴѰһܽһ
ãʱһǿߵӮǿߵͬȻڿӵ׵С͵һ⡣
ЩǿĴĻСټΣʹܹһʱҲ㲻˶ãձضᱻĳǿ߸֡
һСܿЩǿߵĿΪ˹˿еħΪС࣬ʹˣһ˵ҲܺŪȥ
һ̣һǿߵϢʼܷɢСڴҲǿϢСɫһߴ봢ָȡ˳
ߺСóҫģһģһݣֻҪв¶̫һᱻʶݡ
ȻҲûСĵ뽡׳ѹմϱߣͻȻӵ˿ԭ·ʱ˽£յСǲڵġ
ҫʬ屻СԶСûлȥҫ·ҲֻŲ˻ʵݡ
ֹһᣬǿߵϢҲʮףڿӵ׵СͻȻſȥ
Ҫ˸֣Ȼķ˻ɣԶ˵ľɻˡ
ʲôˣСһڸ߿Уǿߵע⡣
СӸµĳ·ȥԶʮңɢǿϢĿͣڸ߿еСࡣ
ѩҫǡ·ˣоŵλĵطԭ¡С಻ıԼ
ԭѩˣȻ߰ɣﲻܴõĵطߵɫԻ˵
ˣСһϲôҲû뵽ôľͺŪ˹ȥȴ¶ۼɫ˵һ䡣
СҪԶȥʱұߵȴһͻȻںȵ
վס
𣿡Сһ⣬ʱһԼϵ·鷳Сɫ糣ž˵侲
ұ˵ĿȻС·ϣ˵·ô£ѵǴ˵·ţ
ߵƺҲŷӦɵ˵԰˭ᴩô·ţһй
ۿſҪбʶƵΣգСɫ򶨣ԺпٵԼϼ䲻·
ȻСԺһ⣬ʱ뵽һŪȥľɡ
һáСװһΪѵģ֧֧˵š
СΪѵģǿ߸ӵĻɣʱֻұߵ˵øһĽͣȻĻһֽɱ
Сҧ·¶˾ģѵ˵ϲˣһᴩϱԵ˵·ѩ˶֪ܣλŵĻȫȥһ¡
ʲô̬ҹСĽͺֱӾһұҲһģ
ϣλܰұܡСЦ˵
ͬʱȵСһµģһʱתԶȥٶ˲Ϣ졣
ʲôģʱûô׵ܹŪȥˡ
ɵԶٻͷʱѾ˵ӰСŰһô˵оյĶȹΣ
طǿߣʱѱ֤ᱻٴʣȻ뿪ǰѩȥѰ뿪Ĺķ
ȻСϰٸǿѰҵħҲǳ棬Ǻ棬С໹ʲô֪˵С
ջûܱ֤ϰٸ˵İȫСϵεĲʬ嶼ûҵڿ˵ܱ֤ǵİȫڿΪһЦ
Ĺ
ܾۼǿ̫ˣС༸ûһʱ䶼һǿߵʣСųõһһɻأȻʼǻԣܹһʱȻб𴩵ʱ
Сֻɻز˵ĻǶôı棬ҫһСۼǿ߶ΪҪôһСҪǿС˵ϼͻ¶ڡ
ϾС֪ҫһУܹαװԼ棬Ҫαװҫ˽ҫĹȥȻĻҪˣԾʡ
С൱ȻҲ֮ҲֻһһŲҪʶҫˡ
ҫվסʱһԶ
Сд󾪣׻˵ʲôʲôһֱʶҫ˲֣˭֪ù˻ǽ١
һܶǿߣߵĻѰ·
Ժпٵ˼ţ취ʶҫ˸Ūȥ
ܿ죬С侲תԴ
еԶһ˻ٶȻ죬ǻɢľϢʹǿߵСһҲִĸо
һˣʮͣһ£һľϣ·һλߣһһɢŲŭơ
鷳ˣһѩȨ˵ҫǳϤһοºɻȥ
СгصţɫҲš
ҫô£һģǲʲôѩ䲻飿һڵıʣСһ
ûʲôոճ˶ҪС⺬˵ѩˣҲһ֪ҫ˷ָãСֻô˵Ҫһ
ոճԹˣıѵ⣬СӶҲúȻ˾ԲôúŪˡ
쵰Ǹ㲻ҪĲѩõӰ졣˲ȻŭݺݵѵСࡣ
СװηĵͷԲö˵й¶Լݡ
ˣȥѰĹ飬ȥˣڷԲǿڶ࣬ҪǱֵĻҪһ۵ѩ䡣
˵ĻСаĽп࣬뿿һ˵ǺŪȥܹ뿪˭֪ȴ˷Ч
ȻѾ˵ˣ˸ûбİ취ˣС˷
˾صǿߣ˾صСඥܹӦһߣ˵ľߵ̫ˣʹóĽҲûа˵˷ֺĿܡ
ðɡС¶εĿЦһεαװȷȷʵʵʵ
һ·ϣαװҫģСʼǲԲһֱͷֻôĽǵ˻ῴ
ϾϤҫˣ֮ǰһȫĲһǰ΢һ㲻ĻѰ·
ôóĬˣһвͦ˵𣿡˲ú˺Ȼͣס˲һɵСࡣ
Сһ⣬û뵽˵Ľ¶һС໹侲˲Ϣ뵽һʵĽ͡
֪ˣϣҪȥСͷ仰˵ҪŤжŤ
Ȳ֪˵֣Сಢ˽ҫ˵ϰߣĻױϤҫ˸ʶơ
ҿСڹװ˾µģΣ˼ʹҲ뵽СǵĻȥʱܵͷűòԲ
죬ѵΪ𣬾ȻҶΣǰǰˡ˭֪˵ķӦ˵ļңСû뵽쾹Ȼҫ塣
Ҳ̫˰ɣСпЦãײǹˣҫ쿴˶٣ȻֶĹϵ˲òԾ
СıĸоʱǷƽ˾ʱпܱʶݡ
壬֪ˣ㲻ҪڽѵˡСͷ˵
ҫǵ˲˶٣һֱ㵱ͬĺǰôҲΪŬϧһֱǵɵĲҵȰ档̾˵
СĬʼǵͷ
ΣҸĹ鼴Ĺ罫ޱȵգ˭֪ƫƫĲţȻܵҵĻ˵ѾĳǿߵϡͻвҫĹġ
ǲ֪ΪΣСܾǰ˵Ĺ죬ϧСӻϺɫϿκ쳣ϸڡ
ıһûн˵Ļסðɣظһ飬ĹĹ꣬ʬһ飬еΪĹġԹԵ˵
СʮֵĲ죬û뵽쾹Ȼһ˵ô࣬һ˵Сһֱо顣
ֱʱڶǿԭԭΪѰĹ䡣
ˣҲ˵ˣ˵҆¡̾ĳģһСĳ
Ϊ˱¶СųĬ˵ʲôСʼһԲ
ȥѰĹ飬ҵĻصҲܰ˵ϼ仰ʱ峤һۿ
˵ʵڵģ컹еㆪ£ੲݵ˵һͬϻʵСͲͷˣǲòȥ
ĹĳڶǿߣαװҫСһ·˲һ·̣˳ʮǿߡ
СоԾжʱױĹǿ߾ԲһٶʱԴԴϵӡ
Ĺǿ߶ƼضһѪȷɱ
ҫоԼôţͻȻͣͷԵһ䡣
С౻ʵһͷˮеŪ컰е˼Сȴɫͷشá
컰˵һ룬ͻȻüͷĿңԶ󷽡
һڸʲôСͷüͷ֪ΪԽԽŹˡ
ץʱ䣬Ĺҳܿ죬ϻָƽЦ˵һ䣬СϵЦݣоЦаص١
Ծһй
ͻȻҪ̧𲽷Сһɵð
ǰٶȷǳ죬һҲѰĹ飬żĳطں󷽷ϸڵСùŹ֡
ϧȻûпŹֵĵطСҲֻʱѹסеɻ󣬾ϱָ߶ȵľ裬ñŹֵƵˡ
úһǰͣ
ֱֻ̫ʮңˮһɫվڰߵֻܿ棬ȴ޷ڲĳ
ں
СߵʱɫϷǳļ·Ƿһ䱦㣬СаɣĿҲ˺С
ĺûκε𣬲С಻ΪǱϵô򵥣һǰ˵ĹС
ûȺС̲סѯʣȴһ˵˳
ĹУڰߵңȥĹƳ˵ⷬС࿪ڻӦһ˽ȥ
Ż㡣
ͨһˮкСɫЦ
뿪СڵȵĻᣬժߣСָԭòٴԶȥ
嵽İλõʱСת˿ƽ棬СŰһ
ٶ죬Сһ·񱼣˰ʱŻܹͣĸоһǿߵϢСѾжαװʹ׷ҲὫСҫϵһ
ľʣ϶˿ҶСһƬɭУľɫһѪɫҲܱ֮ΪһƬɫ֡
Ŀ⣬ɭֵķΧ̫󣬵ǵкСྪķֵ˳ԾϢһСǰһʱȻûпƬɭֵıԵ
Сû⣬С෢һŹֵĵطƬеľȻתȻתĲǺԣʹϸ۲ĻҲѿСҲзסһľϢʱŸоһ㡣


272 û
֪Լ˵ˣԼԺĵñǸˡ
иֵأ¸û˵
Уٴγ䵱ԩͷ
һΣ¸պ˿ûΪǵ˼ûϡ
ǵķҽϸļСк֮󣬾Ȼֱϵʮֵרҵ飬ǾȻȫûа취ϳ˶ͷò֪ʲôһϸСףֱٺ֮⣬ȫûκε˿ڣҽкӵʬʣûз˺ۣȫǸԻˣҲճΪ¸˵
ʵһԣаƲˣǽʮֶ˵顣ϾǵְǱΪ񣬻仰˵ǾܵȺʱһҪǸץ
ǣȴǺͷ֮Ϊ
ôأû뵽֮£Ȼ˻Ƶİӣ벻סٴο˵
ȥ룬뵽ô£ͳɿǵĶǾȫͬˣϾǿרҵġ
һ㣬Ķѵܹġ
鿴ƺЩΣϸ룬ԺʬйءɿɫЩ˵
ˣʱʲôʱ򣿡ʱʵ
ʱҲ֪ȴ֪Ǹкʱʮʮ졣¸˵
ʮʮ죬ôͣʬ˷ֲˡû͵˵
ʮһ֣éɽԼأôɱӵ˼Ȼ͵ʱɱǼֱ˾֮ģ·˽֪
˵ҪƳΪʬ壿ЩɻʵȻҲҪⷽ룬벻оʲôϵ
ٵǰ࣡
ֶһжɻѣҲгһŵ㣬ǾǲʣȰѧϰ
ȻˣȻҲôԵ޹ʵɱһİˡɿ˵ͬüͷԣǵһ˵һ飬Աıĺܺã֮󣬳ɿܵĴΪΪ˽éɽʬˡ
ӳ¸յУɿǸҶԣһǱǿéɽʿɱģ˲éɽʿôҲżǿéɽ
ȻὫ˵ľܡ
ɿжɱǸСкѾ˼㣬һСܹģ٣ᣬȥʬĻûҲû
Ǵ磬Ȼ¿ȷʮֵĹ죬ôܹ˵ʬйϵأϴŵŮ·֤װ񱣬ʮа˾ŶӰˣɱĿԱȽϴ󰡡ɻĿųɿʵ
˵мֵҸǱʬ˽ʬΪʬ˵ĿܣԿһµ̡ɿҲûżĵܽ˵
ȣɱô᲻ԾһųˣҴӸղų¸˵Կĳ͵ľéɽʬķʽг˽ľ˵еļǸСкͷ۱ȻǷֻӾΪˮΪ𣬳Ϊ𣬺ΪľΪԣ¾еڶֿܡɿǼᶨ˵һéɽʿԣ黹ǱȽ׿óġ
ɿǵĽͣκ˶ûа취ԣΪȷʵݲȥԡ
ֻǣȴҲЩ֣ȻѾһˣǸ˽ʬСкΪʲôһֱûгأѵ˵Ѿʧˣֻ˵תƵĵط
ɻһеʱͻȻһֲķ
𣡡Ұ޵һ㣬ƽޱȵĴԵøɭͿֲ
ǼˣͻȻʵ
㡣˿ʱش
ãǰ鷳ʮֵŨһҪСģǧܳκεĲСĶ
ԼѾǸ˳ʱҲûбҪˣҪ飬
˫ͬӥһ㣬ϵѲţƺκϸ΢Ķ޷ѳ˫ۣڵҹֻ޵İҰްķ
ͻȻķͬûгֹһ㣬ȻɲǼֹͣ
ô£ɿüͷʵղε˿ֲеĺͺǧڴһ㣬ͻȻ侹Ȼû˿춯ʧˣôأ
Сһ㣬бȻΡüͷ˵еţŲӯſȥ
ٴƽЩħֻô׵ķġ
ȼ͵ƻ粻ϵԾͻȻߵſڵʱյ͵ȻϨˡ
顣ľɲ֮䱻ײţͿһӰɿ˹Ӱʮֵģκεģٶȴǿ쵽˼㣬ӵй۵˶޷
໡һ˻𣬳˶ˣ֮УֻܹӰ޷ģǴʱͬҰһĺ˶ˡ׼ȷ˵ĸе˿ֻš
ãҸϿˡͷһǵӰɿĳ˹ȥͬʱеѾ򿪣һж̫ˣͲӳʱ䡣


273 κ˶ᶯֵ
塣˲ǵӰѾɵͷһֻƮ־ͷ­ֻ˿ʱǵӰͬܵػһ㣬ٴηһҽУʧɽա
ʱӰѾó֮ǰ׼õţᡣͿĨԼ˫֮ϡ
໣໣໡ʮֵĴ̶˲Ѿ˷ԲѸ͵Ĵ͸еԩȫĲҽ
ãƺеԩ꣬Ǵһᶼ͵һԼмˡ
ղԩֻһֻնЩԩ껹յĿġǾʲô˾ȻҪɱԼ
Ҫ֪Ѿ賿صʱЩԩǺܿ޷赲
ô죿ɿѾеĶߣ·̫ͻȻˣûиӳĻᣬǸղҡ壬ôֻԩȻѾʴ֮£κ˶ᶯֵġ
ǣ׼ֻҪͿˣɡǿķ¸պܣǲҪ֣ǽеķǷеȹں˺ǿǶԹĶǳЩ꣬Ȼǲֻ̤سأǾͰǰɡɿԺƶ˼ƻĸ˵
ãô죬еĴͷѾ͡Ц˵
е壬еĴͷȻʮǿֻҪǿƵĺãὫЩŪûɢûôصɱģֻҪЩԩֻسؾͺˡ
Ǹոƶ˼ƻķٴһΣӵˡСҡҡ׹
ãһεķӵѸˣһҪСġ̺ܵĿֲ֮󣬸Ͻ
֪ˣϴ󡣡ɿǿ˵ͬʱеɡɿչ
ɡȫɻɫĲɣҪ꣬ǻǲܵģƵĲ̻һ̫ͼۡ
ֻЩͬͨۡ
һµ۶ڵ۾ǳɿеɡϵȴȫһһ㻭ɵġ
㿴û˿쳣Ĺۿʱܹ֣㲢ڲϵߣǸԲȦβ
ۺְҴƺоǿУһʮֵĺһȴʮֵºͣͺǴϢһ㣬еůܿųɿǴ򿪵ɡ˵
ܵ΢΢һ㶣û뵽ܾȻӵĹ۲ȷɡеȷ̺еһǱһȴǳů
µûзֻ֣ܸܵӵеһк͵룬˽⣬ܲ壬Ȼ˵
ܣһҪԼǧҪЩԩ궥ϡҲûʱشܵˣֻǵĶ˵
ţ֪ˣҲҪСһ㡣Ҳ֪ǷǳʱڣܲǶΣա
ڵĽ̸¸еѾ֮Уָڷ֮ϲϵתŷתһ͵Ļɫâÿһŷ֮ɢ
Ļɫâһ͵Ϣ֪̺ľǷǹâʾǷ⡣
Ҫ֪ⱦǿƹĴڣһЩմȾЩôʣɢ֮ûó¸ճԸЩԩǺһ㣬¸еɢķⱦںϵɿɡ֮УôȻٺܶ࣬ЩԩɱҲͲôˡ
һԵǽǸͷСƺſֲɭӰ죬ǸͷϾȻɢ˵Ĺâ
âȻǺǿ󣬵ܹоõоȻһֺǿֲͷЩԩӶȥôЩԩȻ޷ܣɢ
ҪǵãҪôĻӶеĴͷ֪𣿡Ͻѵ
ɻһ£˵ͷϴ˵ĶǶ
ǲ֪ǣǼƻЩʱһ˫۾ڰĹ۲ǣ
ǧ
һӰôȵվڽ֮УĿһУ׼ȷ˵Ǽ˵һв
һֱڰ˾ǸţʵǸո۵ʱ˼ҾѾվֻǣ˶ڼҵ죬ûע⵽š
ſóԵķʱһ㶣Եĺö˵ǶЩԩɱĻôЩԩ궼Ҫҷɢˡ
¸պʱ˼ҵ¶Щİοˣ
뵽򵥵ľǴ̽࣬ͬʱҲԼ
˻Խ¾ˣѾԴֻҪЩԩ֣֣棬ɿǵɡϵתţһ޴ĻɫֽǽС¸ոǽ鲻ϵ͵ķɵ뵽֮С
໡ڣһֻԩȵо˵Ϣ֮󣬷ɿĴ˽
ľźǰһ㣬𲻵κεãԩƮͿӰֻоһɿԼͷ˹


274 λ
˵˽ͷʦéɽʿһ֮ѣǻɫĵôܹƷʬأһѪԵұܵĻǸֽһϾͲᶯˣ
ⲻǶ𣬶ҽͷʦЩصķ海ļ䣬˼ʲôܹأ߿˼ңǲڳ
Ҫͳǿ̫ˣֵ̽Ļ˵һһҹҲŹƾͿ˸ͷ
򵥵Ľһ£ǷŴģÿ˵ĺǵĸĸŴѧ˵
ڿѧҲˣͨƬоЩ걾˵һˣõ⿪ȻһСƬڸ߱΢о
е𾪵飬ǾƬֳĲʲôϸһɵ˵״ʲôӵģǵһķĿѧҡ
ֻ˵һ⣬ʵڱŵ֪ˣͷʦƿصĲһ˵Ŵ򣬶˵Ϣ
ģƢȵȶȥˣȫһѪҺ棬ʲôˮ˵ȵȣΪʲôѣʵϾ˼
ǲ׵ĸϵģʵЩʲôνĶЩư˾ʲôҲǴϢģһϣͲԸ׵뿪ˡ
˱˵ϢͿԿƱˣǲ췽ҹ̷ʱձ˵Ķرǹ˲ò̵ôôأ
ͷʦʵҲһߣֻûиоˣͷʦƽʱСµ塣
ƿһ˵Ϣ֮ͨһЩˣˣڸһʲôصʽʵڸЩС˵ϢҪҵˡ
ЩСܵԽͷʦָ֮󣬾ͻᰴ˼£׻͵ˣǮʹĥ
ЩСͻ˾ҪȥЩ飬һ˱ЩСĺݽɫľǸͷʦˣͨķɾˡ
˲֪˼Ǿǽͷʦм׵ģһʮʮٵľˣΪǽأƲ
ɲǸӵģСʹǱҪģǱߵҪߵСĶ࣬˵˵ʲôأ
˲Ҳˣұط֮¶һ
éɽʿҲǺͽͷʦ֮ͬֻͬսͬͷʦǽСéɽʿһǽ壬һڹħɵһֶɡ
ȷʵӵϵһ㳣˵׵ƷЩʬԹȵȣߵĿռ䲻һҲʱǲͬģͨ׵ؽǲͬһЩ飬ͱһýϢ
ЩʵϾéɽʿõĽʽѡ˵һǿԵЩ͵ؾƵãéɽʿָ
ĳ˵éɽʿҪȽͷʦһȼŶԡ
Ǹͷʦ˻ҲƣаռΪУ㿪ʼ˸ʵʩĽ׶ΣЩȥռݻλõСǲʧˣĶˡ
ֻʣ˹ĽͷʦʩɱɵʹࡣʱͷʦõϢǸɲһǺͳ˲һΪ塣
ƾԼͺǿòľͷʦĲһƣñ˵ֽ
רŸı˵ļһﵱȻҲֻܹ췽涯ԽˣҲΪʲôĶӻ򶴵ĵɡ
Ϊû˳Ľܽͷʦ˼룬һûµʱ˻ǰͣ˵Щֵ顣
ö֮Ҳӵĺ棬չ˺ԾԾԣͷʦĿѾԤĿ꣬͵ȴĶˡ
ҲˣŹһЩϢټϻ;еЩǰļ䣬ۺϵһ𣬱ʹƬΥء
Ϊʵİ칫ΣһҪ縺Σ㿴İ˰ĶأǶһˣһڵػĶûУһ㣬εġ
ʾֳֵͷԼͷ˾ѵ⣬ԼͲسţίǸɵһسһֱѰҴĻᡣ
˭ڳίĸ࣬˭ʵϵĴȨһػسе糤̶ܹ֥Ĺϵ
ǰƫƫսһίǣΪһָҪʲô鶼һץõͷߵسܣǼֵһҲֻܱʱĺг
ǸֳɾͲͬˣҲǸһսģΪһֵţӦǱЩΥģƫƫػͲǸЬ
һлҪڴϺúõһһֵ棬Ҳ֪ԼҲǺǵģֹϵҪȻˡ
Ļ»ӴͶʼƻôĵطˡ
ֳãһϢһӣ
ӣʲôǿӣ
ôôҪʱ֪˼غʲôĵϣӣҲ̫ˣӾǴһͶʵˡ
Ϣֳظ׻˵¿ͷѣƧ棬˲ֵǮǵزֵǮˡ
һ뵽Լǰ˰ĶأǸ̲һͨ·ûˮԴģͶأسΪ໥Ƥ
һͶ̣öʣҲǿһ˵ԼΪʵֳǵװһЩ
ʱĻǿķмװ壬ڳﻹʲôȻӳһֻ˶Ĵ֣ӭӭ
׹ĻǰӭԼֳˣҲϽϴ˼һӾתЦƵˡ
ҿֳܳǻж٣˵ŻȲĽǸ͵ֳǰ
һӳֳСûܹʲôõͻһЩʲôģһǰҵʱ򣬱ƻʲô
ףǰǼжٻ治ǰǿǶడ
˼ǱƻǶడļһﻹΪһͨͨĽء
仰ʹû£ǳ֪ҵЩǱֳһ˻⡣
ѣǲ̸ģȳԷϴͳˣʲôʱҲ˼ҶǳԷͷ
ӵĲȣԾʵֳжμѣ
ֳҲһͷˮ˼˵ͶҿǾ˫ֻӭ
ǣҵ˼㣬һӵķˣԵⲻ˷𣿡
ɶʵɣҪ쵼ڵĻˮϯ
һжĶˣ˼ңԼ˳ԷˮϯǴ£ҲǴ˽ģԼһƣһӵķˣʮҲԲ갡
ҵĴϰ尡쵼ڵʱÿӾ͵ûüˣһٷûϰٵˣǽжˣ⻹Ǿû
ƺ̻ǾֻҪǮ԰ƽ¶ǾͲ¶
ͷͷԶӵģôԼҲʩչȷɼ㣬ûЩƣʲôȾȵǿ̫ðˡ
Ǿٱ㷹ϣǾȷһͶʵ򡭡
ӦһУĻص齵ľƵ꣬˵˾һдʱĻ£ЩԱǻûңܹЩ֮⣬ӻûôء
ͷʦһֻѰʺͶʵĵطΪͷʦӪһҲһЩˮصĹʦ١
һ죬ͷʦһͨɽС·ϣΪԼԼֻͷʦ־ɽĵ£ƺʲôѵһķˮء
ڽͷʦ̤Ƭ֮һصע⡣
ͿǸһķΣӾͲǵ˵·۳ȹģôôˡ
Ǹ˻ĲʲôˣΪĴߣڼʮǰͱλа֯Ƕֻܹ˽ȴҹ¶档
ʱƣЩƶǣȺһһ˱ˣʣµЩһζǮԶЩֹĶҲԽԽôˡ
ǰо仰˵ĻϧΪʲôö϶ŲõϢ֮ҲǿԸܵõġ
ǸĳԱɿʼʱ򣬸еʮֵĽţΪͷʦһԱأרֻ߽ǵ֯ṹġ
Ŷ˾Ľӽ˴ЯҲһ׻˵ζͶʲô˳µĶҲʼ̸ˡ
λ֣ǣ
һˣαؾأ˵
̸֮Уͷʦ֪ԭʥأҲ֪ʲôʱ𣬾һغʥص䣬רſƬء
ձʱ򣬺ձɹ̣ʱҲǹʼݣ󱻸ţƵģˡ
Ȼûϵ֯ṹ˽»ŲٵĴ۸ӵĽṹϾǧĴУҲһһϦԸġ
̸Ĵˣ뽵ͷʦȥǼĵطͷʦһʱˡ
ԭлһֻڿ׷Ķͷʦﲻϵڻʲô
ԽԽ£Լûͨ˻ΪǿߵĻӣһֹһεĸͷʦεڣƺ֤ˡ
ȻŹ֮ǰͷʦҪ赶ɱ˵Ŀģڿǰĳ֮󣬽ͷʦ׵ıǸˣҲҶԻзǷ֮ˡ
˭˶Ī𺳵ģֵЩ洫𣿡
ĴߣٺٵЦţүүүүСʱˣʲôʱеģҲ֪ܹϵʹػ
ػʲôأܵ𣿡ͷʦԻ󲻽ʵ
ֻбĶŻнõĻᣬ˵Ҫˡ
һ仰Ǹ˵˵ʱ򣬽ͷʦɵþ͸ܵһԼھʱ˼Ƥ
ǵںԽͷʦϽĹǸʥǰдʵĵôһС
ûĳҲǱ˷ӡˡ
ʱ򣬴ӼΧǽ߳һصˣŽͷʦЦţӣһ£ΪʲôҪǵʥأ
ʱγѣ󲻽ĿŽͷʦ㵽ʲôˣΪʲôҪʩԻôģ
ͷʦ˸׵ĵ߸ˣί⣬ǲ岻죬ΪǸ˸ͲԼ˵Ȩ
һֱੲݵķţһһλεذףһ۾ͿԿһѶôذװ
˵ٲ˵ĻҾͼѪ
ŵýͷʦŶˣվҪһסĲӡﻹе˵˲ٵˡ
˲䣬˶ֵĺųŽͷʦƺҪ翹׵ӣɳ׵ļŭëͷСӡ
ֻǰѷذ׾Ҫ׼ͷʦĲˣȻǸߵſɣһжʹȻ
عԼͽͷʦĽҲһʣǺԼ˵Щʲôһ㶼벻ˣǽͷʦȴǵġ
һ棬ľửʱ棬ߴóǸửϹǱĲƸ
˵ǸửȥͿһɵģߣڿʥصķӡ
ΰʦԤԣҽһļ˾ˣ˾Ǵ˵еħʹǿصĴš
ͷʦеԼ˵طǴʱͽΧסˣ
ЩҲû˼ΪͷʦǸħأģԶŭɫ׼ͷʦзʬ
˵֮󣬺Ȼ͵ͷҲûһѾˣ֮࿪ʼΰɥ£ͷʦҲͱһˡ
ʵ˼ͷʦǸʼӡķĳСӣӡǧǰǰ˸ɵĺ¡
׻˵ԩԩ౨ʱˣ廹ϵˡǧתֻԼҪģĲк飬ƸҲǴŲƸЩܺߡ
֪֪һʽǣڱҲɾ˻£һҲҪõġ
Ĺ֣ҲΪļʦܹʶģǸдʲôҲֻǲ֪
ͷʦ廨ĹѺһ棬Ҳһļв֮С
˺ЩҲûпͷʦܽΪͷʦжôҪλãΪͷʦҪķλУｨ賡ַҪ
ţǰԴӱֻ˷ʳ˳͸Ӫѵ͡
Գ֮ţǰΪҲһ־ˣͿźʩĸǿĶա
һҪ㷹һҵĺȵˮûͷûԵҲ֪ԼҪȥһתȦӣЩͽǶϤɵˡ
һڸͽǿ˷ţǰˣаͷֳˣΪа񴫳УԲŽ䶨λаġ
Ǿǻû˼˾ģҲɱˣȻҲηɱ˲ĺǿɵţǰһʱһֱǻҲ϶һ˺ɱһ˺Ӱܱһ˵СĶɡ
ԿţǰıѡˣԴ˸ǵ񣬸ıԼҪˡ
ţǰҪҪһһ˹ҪˣɣϴɾҾ͸㷹ԡ
Ȼţǰ֪ΪʲôǻǰҪȥˡ
ǸһţǰһԡǰȥϴɾˣƯ·зˡ
ΪܹӣţǰͰǵҪȥˣԡ֮һϺɫĿӵţǰһߴļȣһ߱쵽һľ׮ǰ
ԣˣʱ˾·Ǹʱʹߵģ֪𣿡
ɵţǰȻ˵ʲôܾгкһ£Ŀǰ˵Բ⡣
ҹĻˣʢɽ߱ȼļ뿪ʼˣһŹߵļ˾ѵһҰ̬ҵҵ貽
Źֹͣ˾ʱѵʼ롣
˵ţǰͱǻǿеϵľ׮ǰֽţͻһֻסˣɡ
֮ǰƺԤУȻţǰһӲ̫ˣǵԼ廨ıľ׮ʱҲƺظеԼĶ˾Ҫˡ
ɵţǰʱţţǴʱѾסţǰ˿ûκεķˣֻƾıЩİŪš
ͷʦҲţǰıƺܿľҪΪаƷˣǸУߵţǰǰ׼ذĲ֮һʱ
һʻļճͣļֳŵСӲ֪룬ŵӣ֪ӦǺá
Ĵƽǰյε۾ļ˾ֱԶĻζӰ̫Ŀһ뿪˵ɣһϣѽǲһĺϷ


275 ʧȥ
ԹĻûмɱϷԻΪʲôĻŲأȻǸʱû
ֳ֪֮ǰ˵Ƶа鷢ΪƽϢߣŽΪа֯ϼӴѹġ
˼ʮĲϸѹߣаҼʱ̣û뵽ȫض伣ʱ˿ԼϽĵطȻҸȼˡ
һֱ̾ûбǷֹһΪ˲顣ΪЩȵͽǱڵıͽ
ֳﺦ£ȰϽĺԼ뿪û뵽֪ǳĻȴԸϷһζҪ˾ϽĽϷꡣ
ԼҲһжĿֵϾһ˵ֻҪܹ׬ǮǾǿԽܵģʲôԼʲôƨġ
µİܻǴһһοʼģһߣ߳ĶûУǳ׵ĵɥˡ
ǰ棬ŮĴǵ棬һõԸǾгһտԴһǮ˵һСžˡ
ڣҪ˵˭ţأǰǱΪ潣ȴ˶ԸҪȥǸ飬ֻҪ֪ˣ֪ζʲô
ֳǰĳ棬ЩڣͲʲôϷϷڱҲǹ㷺ģȴûʲôʵĳ
ЩץƹˣħˣȻʲôڹͷˣì˹ˣȥΩΩФģǶǼٵġ
ǰǸ˾ذ׷һ𣬻ǸݣҲ˻ߵĺţ￴ʲôڱݰġ
˵ҲҲû˵ҲϷıݰڴֳѾˡ
٣Ϊİȫ߰ɡ
ûмĻأǶˣʮֵ󣬺Ȼʲô԰ӦøСˡ
ǻӶͳһʮԪĳƱΪţǰţһż˾·ûж㽫ǮݸǸ˾ļûжһػңԪˡ°ɣݰأ
ɱ˵ļ˾룬ݲ¶𡣿ԪҲʶʲôˣʲôˣǵǵˣҵݳҲˣʹ˵˰ɡ
ڻĽ£ţǰЩѺȥˣ׼дƫƫִŵĻĵ׷˹һȣԱһġ
ĳԱҲûʲôƢֻýţǰ͵ͷˣһԼʶˣǱֳʶˣʹöԽк˵صפ
ΪعϡѳԵÿһΰפάġ
ô˳ҧˣԭµĻסڱߵĽһ¥дڡ
Žͷʦôǰȥ̽ˮҲлʱ䰡ĵĻ˴ǡÿԶ
ΪʱûʲôȾϡ֮ܼȷǳĸߣһȥڶҰ֮ڡ
֮󣬻еʶǽһдĿҵûʲôҵĵطĿһɹ۵롣
Ҫ⽫һһϲôͶʣֻҪԼѣЩںĸϵˡ
ǶˣûмʲôǮֻҪһٵĹʾͿˣǴĻҪֳط
ֳҲǲ֪⵵¶ΪҲе˺ܺ棬ǱŻط
û뵽һ֪ԭаۼһӣ˻пܺΪԼİΣϽĽ˾ӡ
ܿʮͼʻ͸ҹĻ֮еɳѵصľԼķʻ
ļ˾ʶ˵ĻǾսᣬԤԱ֤ʵˣӵҲҪ߽ˡ
ӿɲôֻ࣬Ҫгٵǿɾ̵ĽһС
ͽǸں;а壬ɲҺ;ӽϾǿģСûв˵ûضȥԩĻԹż˱˵ԡ
οааأһӿ˹ҵɢˣʣ˻ڹĻ
ֳҪǲԸͶֱ˵Ǹķں𣿡
ְֳһΣɲʲôС鰡ֱֲӸλ˵Ͼҳ󲻿
ҵĲүҵ˼ˣҲݳһ֣ҲݳöǮһƱأ뻺һգû
Ŷô˵ͬˣһûһʽĵأҵĺϢɡ
ЩĹǸǶһɢˣʣǸ˻ģţǰҲڻҵȺ汻ץסˣΪļװ
ֳһ˰֣Ͻķ˰ɣɵСӲһͳƷˡ
ӲʵΪʲôò׾ץסôһ²һ𣿡
ҴүҶү˵ŲŰɣֳûк˵
Ϊʱֳ˼ȫǸǲԸͶʵĻԼӻĲù
Ǹ˶棬ҵǸͷʦڵģΪ֪ĶˣԱⱻһ򾡣Ҳֻܹˡ
ͷʦҲɵ֪ǰڰģԼСҲ㱨ģַı
˼˵˹ҪûпĻǿˣôͻС˵Щ顣
е䶼ûпǾֻС˵ˣںܶĴ֮й˵ģǴ˵ԲͨǻǿĹͨнӴġ
ǴҾͿԺúõһ룬Ϊʲô˵ϣǾͿ⣬˹־˵أ
ǲһּ˵Ψأ
ҲЩ˶Եģʵ˵ۿеȼֵģ͵ȵľ׳ƵĹˡ
һ۵ĵȼΪߣøĪ⣬ԿЩ֣ԿĶ
ڽͷʦ˵ܹӵһ˫ҲǲĳɼˣͷʦͱԼСˣǸ˾ҪҪˡ
˵ͷʦ֪ԼҪܲںǸСأΪʲôԼҵϢƽʱҲûĺô
ŵĽͷʦ۾գգһµĿżв֮ڵȰţȻ֨һűƿˡ
ͷʦŵҪˣһ֪Լĩ֮ͨеķӦˮѾ͸ȴʱ򣬱ˡ
ѽôﰡǵ㣬ȵĿˣ߰ɡ˵ĲǱˣֳ
ֳ󻹸˲پˣͷʦĽһӾйˣȻƭңȥûԡ
Ҳû뵽ͷʦﱻҵˣ˲ԭһжһѻ˸ɸɾĿľǲЩۼˡ
ܵһӳ˰գֳŻҴҵ뿪˵ôûм׳۳ɣ
ǣǰΪʲôҪκεɣҪǶأ˼ҵĲƲһɶ
ֳĲˣⲢʲôʵ⣬ʵĵľԼͶʻ᲻յĽҲӵģ˭Ҳˮһա
Լæ˰죬ȴڸѣôɱһ鰡ģ˵ģܶҲãҲգͶʷǱҪģҪҪͶθʲô
˸˼뿪ֻʣɵ˰ţǰĳ־һͷβĴûǶԵĻʱ˿̵ӦĻͷ˯ء
һ⣬ǹ˵⣬ʲô˵̫ͳˣʵһʱ򣬾ͻһԵԼΪԪ
ԪһУҲǿҪʲôִʲôͬʱΪ˵Ҫʹһ˲ͬǣǾǴġ
ҲǼ򵥵һ£ô漰һ⣬ǿռ⣬ʶɡ
ʲôأ׳ƵĿռ䣬쳹Ǿڣʱ䣬Ҳ˵ʶʮټʱˡ
һ̨ͬһص㣬ͬʱŲͬĶһһĹˡ
ʶ˿ռľʱĲͬôĲ֮ͬڱҲͬʱĲͬ
νĴԽ涴Ҳͨĳַһʱϵͳ뵽һʱϵͳѣѵͲԷ𣬵ȻǣҲҪԺ˯ģֻڳϵ֪ʵǲܴ
ϵĹƷڸȰڷź֮еЩײʲôƨר˵Ϊ͵ԶԵʡ
ܿЦģΪʲôɾأѵû𣿻ЩҲ˶ǫõĵأ
ŶǺܿЦģЩ·ģ˵˾ͶһЩûħ֣ȻһƷͻҶˣЩײҲ⡣
Եͬʱͬسͬһ˵ͬʱͽˣô˵Ԫôأ
һ˵ȻûЩܹıˣǿǱﵽԲŵ֮󣬲пӵеı죬Զţǰ˵ԪͻصǸӤˡ
ɵţǰĿǰһ״̬㿴Щ񲡻ߣ񾭲Ǿ񲡣ǲһġ
񾭲⣬в䣬ҪҩƲſԿģ񲡾Ͳˣţǰ״̬һӵġ
Ҳ񲡵ĻĻ겻ڿԼˣǻ껹ڣǲԼˣ㵽һȥˣɲҲǴԽˡ
ôͻЩõĶˣ˵ŷ绰߸ʲô飬еģǱõĶռԭȻŵλá
һ㾫ԺҽҲйʶģ˽Ķ֪ھԺҽŵʲôģЩ񲡻ƽ߶߶ģģһ״ӵҽͲݼˡ
ʵǸʱĻ˾񣬲ڸʲôˣΪҲ֪絽˻ۣľ;ˣһ壬˲úһ
ô˵ţǰһ£ҲǼΣյһ磬ʧȥ˻ףЩǿǲܹҪġ
Ҳţǰһεĳ£ոչõǸͷӵ꣬ΪǿҵִŲԸ뿪Լ塣
ҲңԼ忪ʼ˸ףǡôʱţǰҵײţǸһ̫ˣ޻꣬ͽʬˣǾȥɡ
Ǻɵģţǰһ£۾һ֤ǸһǴڻ״̬֮ˡ
ʱţǰȥһʵͽĴӣʵҡһ䣬һĸˡ
ɹĵһа֯ȻһƵˣֳҲ˸ñӣ칦ᡣ
Ҳμˣ칦ֳܸҲͶ˼ϲֳȡôĳɼ
Ҫô˵ʵҲϹèӶѡ
ûֳ˼ʲôϹèӰһ㻹ĺ⣬ֳŸˣҲ;ƺ¶ԣҵĺֵܣһҲֻǲ²⣬ȶ˵û뵽һаĳ
µģ֤ˣҪǴأ
ûϵʲôֳһȭͷ
ĹĴЦֱ˵̸֮Уվ˾ͶˣΪһǱԼ治ܵ𺦡
ڶֳյһݺͬİٷ֮ʮĸɹɣôֳΪṩһ¾İο
ǲ˵ĴֳͣѾǴߣ̱̬˵ֻҪҵһĶֵض˵ҪӶֵض԰
һͬһгϣǸɾɾͲһˣֳҲҡһ˴ϰˣǱеźͣǲ̧˵ġ
ĻҲһݼƻ齻ֳֳ⼸ĽַеĻҲֻǾ̸Ǿˡ
ֳùһһ㽫۾Ӹԭѡַǡδʮ滮µسĵشĻַίóͻ
ܲڿһأƺеЩֳֵͼûһò
ֳҲֻܿǳĴκعˡ˵ŻʹŽͷʦһ˵׼дһͬ˵̬ȡ
ˣͶʲһԼİٷ֮ʮĸɹɲҲͳ˻伢һ뵽ԼҪֳֺܵϰݣȵȣسίϣ顣
һЦţֳǵ飬Ҫľ
ԭͷʦһϸϸĲ֮󣬷־ƬطпܴŻεĵط
ԻŽ⴦ѡַʵǵһǰҪĿľԸͶʵĻԶĲᡣ
ѡַڵػһҪҵԼԸͷʦĿľһεжʹû֪Ŀ磬ĻЩŲпܱƿء
˵ôأͷʦֲǻûвƲ̳Ȩǽͷʦ½ͷ±齵ͷĶ
ǻױʩֽͷ֮󣬾ͻԭĶһصİòĽͷʦһ˳Ľӹеһ
˵ȡ裬ҲǼԵĳΪԼĿĲϧٻ˱˵Ҹ
ֳǰһίί֮ڿʼˣԼίǵĸôе鼮ĸȻĶվԼһߣȻȵ˵ǡ
Ϊ滮鼮֮ǰͱصػس滮˵ģΪһˮ˵ｨµίԱسոһǲ
һͿԳΪǷԵɣֻҪسͬģǱǷԵģҪôֳԼĴڣʲôǹƨ˵Ҫġ
ЩҲӰԼǨ룬һ˶֮ǿʵ˭뵱أ
ΪίһԵС࣬ǾͱڵзӪ£һЩŽͬ־
׻˵ĻӬ޷ĵֳҲһͷԼģƤӺͻֵһһˣͿ׼һЩʵȨ֮ìܳͻˡ
Ǻɫ˶ƵгƱ̰Ȩŵպ٣˵ƣسڲ֪֮䣬ˡ
ȵίίͶƱԲۣȫƱͨԼͶһŷƱ֮⣬ԼྭӪضˡ
سһƲ԰Щյ£ôö˶ԷӪͬ־ˣԼڹأҲûʲôõİ취Ҳֻʱ֮֮ˡ
ɢ˳ίᣬһ糤ֺõ˵س
̵ȣҲԱʾԼŽᣬͶһ޳ƱҲҲ޳ɰ
سҪǽͶһŷƱȫƱͨˡ
سһǸԲۣСӸװˣֲܹΪʱԼѾûĸˣһҲζԼȥˡ
ֻǰο˵û¶ʤ˱ҳһġ
˼Ҳ˵˵Ķȵӵ֮ˡ
ַ˻ѡõĵطһģƴĹڿʼˣЩĹǣ֪ҪڣڵĺΪЩعҵĽ裬Ҫܳصķ͵ǲеġ
һ˾ôֻ̼Ҫһ߾һǮ룬һǮ൱İʮĹҲ൱˵ˡ
Ȼ򲻸ˣܿľڳһµǵ걻ըٵܵʬ׻ڵء
ͷʦԼǰİ׹ǣ֪һʲô뷨
ܿϢʹ˻Ķ棬˵ĲǱˣֳ²ˣ˵ҪѡַƫôԼɡ
ֳһüӣѾ³ʲôõԤУٴǷʩ֪֮ͣͨ󣬾ȻĪ˷ˡ
ΪǷִ߲ͣ淢ģʡֱӷģҲԷġ
ȻڳԼξûд̫˻ʡǲһֻӣ¾Ϳ֪ԼһЩ֮ˡ
е쳣ĸˣȻǴЦݣֳһһʹ࣬Ϊֻ֪Ҫͣһ죬ԼĹɷݾһ룬Ҳ̫ɶˡ
׻˵Ļһ۵ͷһжǮһǮҲԼһӶ׬ģֳ֪ˡ
ǸʱǲΥϼģֳҲֻǰĸ۵ֱԽ㱨˵ҵ˹ĹȺˡ
شĸڵشڹŴҲ岻ĵطҵ˵¹ŴĹȺ˵˵⽫ǶôըԵŰ
Ǹʱû磬еĻҲͷռݺüĵ
ʡӵĵ绰֮󣬷ǳӣֱӵľʾ˹ҽ쵼˵һҪĹĹȺˡ
ΪҲо˵ķ֡ЩҲǱĿĶġ
һֱʱִٵĿӼˡ
ôķʲôĹȺأҲû˵ֻͳķ̸ˡ


276 ʥ
Ϊǲϣ鱻ɵġ
Ǹ˲˵ˣԴ绰ĵȻ쵽ˣصس˵˹ǶڳЩשе滹ΩΩФء
ҲڱسԽһ˵ͳĹңҲֻͨĻһԼĴڸУͬУ׼쵼ŵسôһٶ
Щıըըķѵˣټ϶ķɳʴѾû˵ԭòˣҲܹƾ״̬ԭԭòˡ
˵ҲƾǲҵĵعģΪǻһξأмʮصľء
ţǰţĽҲˣֻʱţǰѾҡһˡ
ſӵĵʽĿҲͿʼˣҶ֪ķʱģܿʱѾȥ˼ˣȺԱǲŽİЩı˳
ǲżΪżҲᣬֵģǳͨЩԱԼеɻˡ
Ǹֳżٷ֮ʮĹɷݰ׻Ӿûڵʱˣôֳܽأ
ÿֳ˼ʲôԲ߿һݵĽأȲϼԼйϸ𣬸Ųߡ
ɳֳˣÿֳҪתһȦһԼ׬ǮʲôʱԿ
һֿżճﾭֳôһ档
ȻΪа֯ˣǵصȴŷǧ֮ˣҲ˵Ѿ˸ٹ̵ĵزˣһҹ֮ͻġ
ڹ滹кܴӰģǡһˣЩͽֱȥЩȥ
ŴŹߵʦ߰貽ֳƺʲôһݶļƲԺˡ
һʯľѼƲˣȿ˱ֹԼҲ˻ϱŨصһʣҪȺԼµĿŶҲʧ
ΪԼ뵽ôһ壬ֳ˵زһһ߸ߣҲװμһڻ
ǳ֮УֳʶѾΪţǰǴҼҹȥһ¡
Բ𣬺˵ǲܡ
㲻ҲǺ㿴ôһˣʹӦҰɡ
ţǰֳ˵ûƢ˭ĳƤһ˵òأǸп˵Ҳ֪ǱԲں˵ľۼֻܹ
ֳأֻҪͬ˾ǽԼȦˣǸ˵˵ﶼаҪʲôشĶ𣿡
һԱĻһӣΪԱĴǸʱѾͨϰղͬˣ·Եĸһˡ
ʲôҲãǮˡ
ֳһģһǮ˵ĶֻҪǮܰɵǰͲǸ룬ֳȻͬˡ
ڶֳĽԼļӵ˼£ֳеͷ˵һٶǸʱĹٶô񣬵ѾڸռϰղܹӵеԴˡ
ǾֳӰǳĺãҪ֪ǸӰɶǿŽģûǮôԳΪӰĸأ
ЩɶǿŽǮģֳӰãϴļҲڵʱһģƬӼ׾ٵĽͬĳһƬ档
ڵʱɲУǵñǳϴ൱߳ˮƽſɵģһʧܵĻͻɵװϣҲǲǮأ
޻
յСӣ͵͵˹ϣȻĳ˵Ҫϱֽʹλæͬ־ʮֵܸж
ȥֳ֮ЩŶԱǹ֮еĳʥһ𣬿ȥЩ˸ûعЩһĽŲţƨš
رʥһŶԱƨ£¶һЦݣּɿЧƬһЩȵͽǿˣʲôֳ
ʱҲͨһģ¼ԼԼӦ׳ٱϼ쵼УҲһƽƵĻᡣ
㶨һеֳĴЩƷ¶˵֤Լõĵص㡣
ţǰǸ֮Ҳôֳ࣬һĴ磬ͲѰռҵģǱһ۶Լ¶棬ǽһͽͷ
ǸֳĻ˵гɽĿܣȻ˭ҪǮ𣬾ǸѷǮǴһС
ֳˣããĲԭΪǴˮݶӵģǵ;ˡ
˺óʱҲЩ˵˵ͽĳֳ֣һţһߵһǰţĵĵȴš
ʵʱǸͽһϸĹ۲ʱ̣ҲֳԵ׻Աʲôģһαһ˵ѵԼĵ֮ȥء
ŶôʱˣҲûпֳʲôرĶҪָ֮Ĵƶĳ
ΪҪǾٳˣȿܲӣνһҧʮ¾
ȷ֮ͽ˳ˬ죬ֻΪҵûܵÿ죬˭Ƕ˵ؤء
ֳһˣģϷĸղŶ棬һλûԲۣ²òͷʱĲҵһ
ŪǸСѡ˵һŴŽ˹ȥһ۾ֱˣŽᰡҪôҲ൱һǧǮɡ
ǰһŴŽ͹һˣأǧ鲻֪һСӵأһǮ˷ˡ
Ҫ˵ͽһױ߸ˣŴŽǲҲȻˡ
ˬ죬Ǹҵģ̫лˣȵżˡ
ֳһٵıСˣһŴŽ𣬾ͳӣһѣûʲôƵǵĵطֻҪԼ趨ѳɹ̼Ⱥа֯
棬һȥֳͿϰʥͲɵһϲ˵ˣڽ¿ɳɡ
һæС˼ɾ⣬ϣҪƴǡֳ˼仰㽫һӴŽطŵ档
ţǰƤ΢΢һбԼľĴŽᣬѽѽϣôǮ°ֱҪǼͨͨģĤˡ
ɫ̱õЦݴˣⲻ̫ˣûǮҲð鲻𡣡
˵ͿʼģİԼӵ׶Ķͳˣֳһؾصķ¡
ڴŽȫԱ۵ǿģڽǮʱ򣬡Žꡣ
ֳҲźŽꡣ
ֳߵʱĽƬ档
˼ҵǮƣȻҪ˼ˣƬϣĵķԸ͹ȥү˵˰ǵĹػһθ׳ķأʱٲһӴŽᰡ
СͽƬ׷ǵһҲûмƬȺӣΧ˹ΪںĿţǸ˼˽
ʱ໥ţһͽ̾ϳǸһŵ΢Цļһƨɵµʲô
ɫʱͱˣ
֪δͽֻý
ţǰӹһԲ⻹˵ãⲻǱ۸˼ԼĲʺ
ڿţǰɫղŻǴģʱȻ쳣࣬һЩķŭ֪Ƭûʲôö
Щͽ֪֮󣬶ߵҪǸֳɱ˼񣬿ţǰ˵ҲǲǸղŵĲү
ɲ𣬿һﵽʲôˣһʱ֮Ҳ㲻ѽѽҽ֮Ҳ벻ʲô÷
ʱĻ˳ҴŹĴѰĿ֮ͽƬıƺ񡢴š
˺ˣҿҲ˵ɶɣŴĴѰһ£һµʱ䣬ȥɡ
ӵ֮󣬻ЩںһӴɵŭԭȥѰǸ˺Ǹطȥˡ
ֳһȥͿʼ˽ܹĵæˣΪĵһƻɹʵʩˣҪһļìܣҪȻĻЩǲϵġ
ֳһε˹ϣֻһûţǴʥСӣˣ˵ǶǿŶӵģиԸǸԲһԲ
ÿǸʱձΪǸʱսթĶǳ˸ڰĵ¹֮⣬ϰնʵ޻ġ
İôһ˵Ŷӵͬ־Ƕ˵Ҫʲô˵ܰæľһæġ
Ļ̫лˡ˵ֳ㽫һʥ˵ǰһǴ۵С۵ģ໥֮Ҳá
̫˼ˣ˵ʥǲᱻģģڽ֮ǰûյżѹҲڵ˵⣬ôʲôʹǸֻ˻Ὣʥأ
尡ҿʲôҴ֮ɣ̥ƺڵĲƷ̫ͷˡ
ɶ˵Ʒֳװһʹ쳣ӣҵﰥⶼҵϣһﰡôƷϡ
ʱ򣬴ӵ˹ӹʥ˿ΪƷ٣ѽһһģѵ֪ҪܵƲõģ
ôһ˵ɰֳŻˣɶҪƲãҲҪˣɡ˵ͷҲصľˡ
˼ôУҲֳˣǸƷʵûʲôôֻýһߡ
ʱͽһҲ￴ڿŶӵֳһԼʥһ˽¡
󣬾ͬԼ׵һܣﻹܹĳء
Ƿŭͽ˹ĳЩŹߣ޲ܽǶˣһ߰ź˹ԱֳһˣϽֵԼǳˡ
һ£һӵϽǸͽ廨һǸһνʾڡ
һǷˣһССسǶʱˣֳ鲻󣬻Ҫͽڸ֮νʾڣԻˣǲҪа֯
һڰ·ϹһЩɵ㣬аͽлѳȥ
һͽɿܻǱţǰ²ǲץȥǵĵӣĴĥڱѺΧĴ򡣡
񲻸ٶķΪôĥµ겻᲻֪ɣڶʡ
ǶŸɰɣ׵Ǳ³Ϊǵıǿı֯ӡ
Լ˵ıĥԼˣӻΪάԼ⵽顣
԰ǰⲢǾȲȵ飬εӪλùţ֪ȥɣȺҵָ
ŭδƽţǰŹǸԲƻһֱĿʼнؼ˲
ڼƻνԼ˵ʱһجĲڶˣ۲ͽ廨ţνʾڡ
ֳնļһǽЩδƻ£ȫõùĸˡ
Ȼسֳе˲ݣΪϾԼ˵Ҳ޺ģҲֻ۱ֻˡ
ϰǿɲô࣬ʲô㻹֪ԭЩȱµ鶼ɵġ
Ҿ˵Щ̬鰡ʬĵ鰡ǧ
ԽԽǽԼĵĲȫķйͽϣЩ鶼ʧȥɵ˸ɵġ
ʱνʾڵͽһŭȭţòҶж˵ʺ㣬ͽϡ
һܵģұĵԩֻ֮һһǹ͵
ԸǿͽԥѡǰߣǸļһﻹûгأ
˵ǸʺͳԱˣҪһԣ
ͽѾһϢˣֶڳʱûнʳ֮󣬾ͻˮ֢״ʱͽ״̬
ΪĻ¶ģЩҲԸ⿿һ˼ܹͽò߹
٣û°ɣıͽһֽѣͱˣǶ챻ˡ
ĵûлͽĿȣӵļķŭȻͽʹԼһӾʹӵϰεض𣬿ŭһҧסǸصĲӡ
Ұ
Լ˵ĺ֮Щȫװı֯Աǣ̽ǸͽߵڵأѾû֧ŵͽֻǵĿ˫ۣ뿪硣
ģ๼ϳȥιǡ
ͽʬһɽ棬ڷˣǽͽʬ˻ʥء
ţǰŲˣһıƻǲǲŹôķŭЩµƻ߰ɡ
ΪͽһӣǾĹڣ˾ڤŹӡ
ټԹصԹһɢҲɢֻҪһʵͻ˵ʬ䡣
ʬҲǱܵŵģΪʬԹὫԼԹйÿһԼϣҲζŻкܶ޹ܵǣ
ʱһܺõķر飬ǾͨԹһ̵ļ䣬סԼ˵ĻͲ˼޹ˡ


277 Ҳ
ΪЩǰŵĿƿӲʥģţǰƬߵߡ
ƬҪϢ˰ɣٽĵˡ
ѵ㲻븴ŸأûĿǵŵ۾ĿߣѪծһҪͬ
ţǰ˵꣬ŷʽЩҪĶȫ׼ˣԹأסǧҪǡ
仰Щͬ˶֪ʲô˼ʾɣˣ۾Ҳˣɶ˭˭أ
ţǰ⼸ˣҡҡͷԹأ˾ǲģҪġ
˵ЩƽﶼǸߵˣһ˸飬ǲŵ˫ֻ£Ҷˡ
û뵽ԼЩǾȻĵСǵͬţʲô
Ŷԭ˵ΪûˣЩͽ׼ʬȥᣬţǰ˵ʵ
˭ҪǱ˵һ˭Ϳ϶ûˣĵһĿˡ
һϢЩ˭ҲȥˣرǵСģŵ̶˵ϣͣغԼۡ
û뵽ԼôûϢҪǶȥĵжðţǰͷ˵ˣľͶȥɣʣµȥʦȥ
䣬ţԱ̱ģûһˣ¿ɰţǰˣⶼʲô˰ΪԼͶɻˣѵҪԹҧԼ
ʱͻðɵţǰЩԶʬţЩˣѾЩͬŵ˵ĺ˭ҪԸȥĻǾɡ
仰һӣȻֱɱˣҲηܱƣǻһĪӰ£֮ǰǲġ
Ͼ˭ҲԸԺµȻЩ˶֪ʲôӵģҲЩģԶܾηţǰ仰
ЩֶΡΡ˹ĻǾǹȥˣ׼úõؽʦܸˣ԰ɣ
Ҷͷţǰһ˵סˣĹҪų߾Ŵ糤н·;֮ϲκε¹⣬Ȼʬ䣬ҲûлĻˡ
ЩĻ壬ʹﲻĽп࣬ǲȥĻֻᱻʮ˲Դû취ӲͷƤš
ǼȻʦܲʬ䣬ΪɶҪ˿ӷƨһأ
ŴҶ£ţǰ˵ЩͶȡɵˣΪ˸õرǣΪһʬ䣬ûĽʬֻǣҲһͷβԭ̬Ұޡ
Ҷɶԭ̬Ұޣ˿յԲ£ڵ춥ʱѹžͻ˼ĺˡ
Щ޴ӵǣţǰָϸĽһԭʬʬ䣬ͻҲ֣ΪԹأͻὫǻԹйÿһϡ
ֱǸΪֹţǰΪ˱ֲµķʬѡһѡԱķʽ
ǾǱ뽫ʬһĵط洢žŰʮһ죬֮ʬ䣬˵һƬϵǸŶԱҲ߱ԩʼٸߡ
ҲԩͷծɣʱԹͻȥˣͲɱ޹ˣĻӰҲᱻ͵ĳ̶ˡ
û˴Ŀֻţ߾Ͳ󶯸ɸǰͽˡ
ǣʼ׼ʬȥѡõľ֮ˡ
ʱ¹ⲻһľһִ͸ţǰ˿˵ͽǣΪʦȵ̶֮һסǧ򲻿ɽ¹䵽ʬ档
ţǰȻޱߣûһ̵Ĺ򣬾ʹӲԶƮһƶ䣬Уʱձðޱȡ
˵ǿģɫ̬ģΪ׷˺һȻҪȥҲνᡣ
˵ַʽһֱȽϴͳķһרŵڲشᣬһ˽Щߵʬ壬÷ļ⵶͸Щӥʳá
ֱûѪ⣬Ȼôʯͷ飬ιЩǰѰʳҰһ־ǲԭе᷽ʽ
ǮˣҲ죬ڵͷĿȵȲſӵеģǾǽðײʵһû˼ʻţϡ
һ飬ţţǣ£Ŀĵεڲԭϣ֮󣬼ſ׷Ѱţĺۼһ·׷
˿տţ֮󣬾ȷˣѾعȻȻˣʬ϶ᱻЩĲԭȺЦɡ
ͨȻĴҲǱײˣǿƤôһӣҲ´ˡ
ûиӵʽҲûмʹǣҶǣôȻǱˣ±⿾˸ʬµʴķ绯
ͽȻҲҪŴͳķʽֻһηǳĲѰΪʬ縺һΡ
Ҳûֱķʽȡ֮ıײţҲţϣΨһͬģţ϶һײĲΪ˷ֹ¹䡣
Ǳ¹ֱǰ첻ûˣźģֲָֿģ߰
űڱε¹⣬ţǰһĲˣ㶮ƨĻض̾ʬ䣬û˵ʬ岻˵𣿡
ѽǱˣȺ׸ķͰԼ߾ǻڷԣƽｻǵЩʲôĶԽˡ
ûû˼ԼһˣЩں֮ڣҲܹ겻ɢȱţǰϣҲ;ʹ˳׵Ϊ˶ɫˡ
Ϊڳʮķѹ֮УҲǵһʵĵزˡ
ܹҲֻĻԻˣˣϽ̰ɣҪǲܹ֮ǰͽ֮أ롣
Ĵߴ£һ˵ȸţĿĵأΪ¹ⱻڱסˣԸϳΪ·;Լţߵļ
ԭһס˹ǵĹװ˸еһǰδеѹָУǰǺںģκζ
˵ǱĻ˵˵Ϊɶأ
ϻס¹Ļ˵ͳ˽ʬԩˡ
Ǹ֮صʲôطأ
֪˵ˣһǰˮɽ̲ݣвľĵطˡ
Ļ۾ֿǰĵ·Ҫôطһҵĵطأ
ĹľǿϡĶˣ˺ܶҲûмʲôĹľΪڱĲԭϣɳǺܴġ
ԺܹúܸߴľģľıȽϰСĹľˣҲĽѡ
ЩûʲôĻͽˣǺܸεģһֱܵļǾʬһ·֮Ҳûðʬİײͣҡεţϵı߱ˡ
ھﲻԶĵطһ޴ķĹǴĹȻһ·أ˾ֳ׵
Ҫ˵ֳҲһŵˣ֮ǰոչˣǰͲôТ˵ֳڿԼ׵֮󣬾ȻЦˡ

˶ΪֳΪĹȣӶ̬ʧ⣬񾫾ء
֣㻹ǽڰ˳ɣ˶һ
ǰοԼС飬ֳİ棬Ҫһ׵ͺˡ
˵ֽĿСͻǰ֮ϡ
ΪԼֱʧȥ׵ʹ־һ׵ǲЦ𣬳һҪļŮҲмԸ⵱ĵ
С鲻£ոձҵͱֵ飬̫ˣҪ˵ЩЦˣһϢȥɡ
㲻˿һƵĺûᣬһȥĿɾһŵĴŽᰡҪÿ¶һĻƶСˡ
˺ĻСǸֳ˼ͶһĵĿ⣬ֳ׼ȷץסˣΪȻĽš
㲻ûȨûƵģһٸҲ޲ֻæ˰죬˲գʱġЩͷľͲͬˣĸǰµģũ棬СְԱְʲôģĸҲһˣ㶮ġ
ֳһߺСֱۣһɫеԸ欵С
ǣЩǸ֪һôТ˵Тӣĵ޵ĸ߸ߴġ
ãС࣬ǺȹīˮģһЩط¶ģǸøԼʾһ
ô˵Ҳøģɣ˷ֳܵʼżžẓ̇ڼԼԤڡ
Ը欵СҲһɶˡ
Ȼ׵ֻһΣǾͰ׵ķĹ޵ĸ߸ߴģҪȺһ֪Ķһٵġ
˺ܶĺеʿĹ⣬֮ܶҪĸûʵģʦҵ׵İʲôˮõأ
ϵããĲԭָƬˮأûУǰϪ󷽣ˮΪƣذڴ˿ɱòĽƱ
ϵ˶٣˿ڿˮֳǳͼЦһӴŽᣬҶʦ˵
С޸ɽֻԸߴ֮׻˵ĻҪһɽ𣬾ɱ߹ٺ»
Щֱ˵̰ĲֳĿȥˣ֪Լôлϵˣ˴ĽǮΪл
ԱߵһвˣСĶϵ˵ţϵⲻǺ֪һ֮أŷĹǸȫ֮أһ˷Ĺɾһլˡ
иո˵꣬ŵϵϽĽø˺һأҿһҲһö쵰ҵĵ۾ͱ˵ȥǿƲǨˡСϵǶûס֡
˺ôĺһЦҲԸ⿴֣ΪԼҲ޷ֳаˡ
Լֳ֣ƫƫһеļɮˣרŵĹЩ԰յĹ䣬˵Ҫоʶͽ㶼ҪƱ
ⲻǺǰݷľʿŮǲΪľ𣬷ǵñЩͽե˼ҶǮͲģԺҲǲ
ٸǸ˵һѻ𡣡
ֳЦ˵֮ǸĹ޵ĸߴĿҸ󣬽Ǵٻ
ϵһɵУһݣһض߲ðϢŵҲӶˣһͷβҪȫҵùٰ֮
ֳһ⣬ðɾˣֳ׵ĹᱻĸûʣΪһ־ԵĽ˻Ĳԭ֮ϡ
Ĺֳ֮Եĺ˼ɤӣɴײ꣬ˣĺ߸˵Ļȥˡ
񷴻
ⶼ˺üСʱˣûм˵Ǹطǲߴ·ˣ
Ҳסˣǰⶼˣûп˵ǸطڴҶãʱһˮĻ˴ҵĶ
кˮ̫ôҲζԼ˵ĵطˣҪˣϽİ飬ͿԻȥˣһͲõµˡ
˵־ԵķĹЩ˵ǰ˿κ˵ûʲôǰкСɽȻ󣬵ԭҲǱȽϸߴˡ
̲ұߡôûҵǿŲĹľ
ﶼԣҲľ˵š
ЩСµǣЩĵΣϽŻ̶Ҫʬᣬɡ
ǻһûжأһ鼫Ϊϸһˣ˿ĲأΪ֪˵Ĳ
Ȼ˵ûдΪʲôҲľأ
ʱһͻ˵ǿһ·أģòǽǿŹľˣȻĹķˣŵķĹͱˡ
һеֲԼûҵʲôľأԭĹˣһĹȻдţȸ껹Ĺ
Բ̫ˣﲻǹľľĹͬһ˼𣬴˹Ĺ˵Ǹľˡ
ڲҵֳ׵ĹѨԱһų߾Ŵ糤ĹѨʬڷ˽ȥ
ѯʬͷͽεİڷˣͷ嶫ųǽų嶫ͷˣȻûرİţҲˡ
ݲ˰ʬ֮ǶҴҵ뿪ˣϾ˭ҲϣԼʬˡ
Щ˸ո˲ãԶŷֵ浽طʱΪ׼ȷļʱ䣬ʱҲƿɢ¹ڲԭ֮ϡ
ȻƿԶ͸еһ˿ǲʲôܿĿ˰ǰĹƷҲֵסջ
Ϊ͸ũӳԶһֱ˾ͷ¶棬һӳȥڻصԼĲԭ
©ƫ꣬æ뿪Զȴʧ˷λУããĸߴ·ͣڲԭתתȥġ
ûԴҪʳʹԶֻʱԼ֬
гԵ֮Ҳ벻ʲôˣһĶǣЩ˵Ķһɨ⡣
űŵùĹĵĶӣԶʱ俴Χľ£ԭˮҲǱһȤ
ʱǰľԶע⣬ԲۣĸµĶӾ
ĳԹҲܹȱ°ɣһȵ˽Ϊ潣ˣҵ䣬һΪһصص仧
ĹǰˮǴߵĲţֻܹˮ£￴սˮȥǸСɽ𣬱֮һ壬Ҳһʵʵڵķħ
ɽû˷˻֮ȥʣ˲һ˵滰˸߹ٵˣһͷβĲɺµĶӯ֮ͽ
ҪҲõĹóĹĸˣȱ£һ͸Ĺˡ
ٿ߷أƽƽҰĲԭ֮ϣǺȺ֮ƣʵҲз磬üһĻ£ҲҪβƤ
ɥĲ˲ƳķڣԶ붼ҪǱ˸ԼķĹĻǿ֪ˡ
ŵԶϽ뿪ǴǷ֮أ侭ǴոձھķؿӵʱΪɳӶ౻ڹˣԽµɳú
һֻɳ֮ڵԶΪԼķʵ̫ˣȻûаγ
ֻ˵ϣʹĲŽŲӰߵɳһײԶָͷ˳
ʲôе˺ԶʱҲҪĲһ壬ΪϾһӷݣЩĺ£Ҳ£ǲ洩ġ
ЩµԶֻ²ĵѰſõһвϡ
ԶҪʱһײԼĽ£ӵȻܹõĻˣ׻˵ĸߴ͵ӣûоԼôʹšһ򱻲һͱȻѵĲ
ʱǸȥͽҲԶ֮¶˵档Щַ˵éɽʿԶǺİģ·ͨ;ͬ顣
һ֪ЩˣԶǸе˺ܳԾʲôô̬Ҫ˼ҵķڣԱһ·أⲻ
տʼвûע⵽ĹѨĹ죬¹ⲻϵкǸϣʱ䣬¹֮⣬д֮⾳
ΪǵԵģҲ˵ֻе棬̫һԶԵ򣬶վڵֻҹſԼô
̫⣬ȴֻܹҹſԽ̫͵棬
Դ˹ǵ˵塣
شŮ˫޵ĶΪΪϿԻޣﵽһƽĺгء
ΪڣҪ޼Դﵽһ飬гĵزЩĴҹҲʲôŮ˫޵ģǵصصа֯Ըεĸߴңһס
̫Ǵ֮⣬ûԵĶ棬Ժ¹ĲͷǳĴ󡣼Ȼŵҵۣ壬ô¹⵱ȻͿһ㣬ǶҪһǰᡣ
ǾǷܹһ㶼ǼżȻģҪôǱĵġ
⣬Ƕ֪ڵĳܶ嶼Ϊע̫˸ģЩӵĴѪɹ֮󣬾ͻԲС塣
ҲϵĽǸĸһ¹£ʼʬĹ̡
¹ԵúܽףټԽĲҰףʱƣǸҰ׵𽥵Щɫë
Ϊոճëϸ΢СԶĲǺԣǻǸоһЩһĸо
ɣҪʬζ
ԶһţһְǿǸͣԲۣɣǸȱ´ð̶ļһɵĺ¡
˵ŴĿȡһöͷָһ֪ļ֮аĶȻҪЩаˡ
Ԥе˲ԶϽԼ˫ĹѨıԵʼЩߴԽԽӽԼƲĳ̣ӵҲԽԽֳ˿־ɫ
Բְۣ˹Ҫ㰡ҲĿɣ
ԶҲ˵һͨû뵽ԼոʹǸǷĿǸ˫Ŀ˫ۡ
ΪûʬḶ́ʱǴ״̬£ҲëȻˡ
ʶԶһ㱻ˣǾ֪ʱǶôĿֲˡ
Բۣ㲻ҪҰҲĹʬ˵ԶϽĽղŻԼİײ˺
Щ㶪µĺãĶܹҪء
˵䣬Ǹֱۻе̧һ£ӵĽϣϣ˵ˣְҪûǸ˼Ҳġ֪ġ
ǲԶĽͣǸƺ˳ԳˣҪɽʬʬôһ˫־̧
ԲְۣĽడȻéɽʿԶͲ׼ˣ¡
ԶʳָָָĶͷ֮лһʦħ䣬ҲǴͨ׶ǸĻƵдĶˡ
Ϊһиéɽʿ


278 ָϵ
ôĶӦǾ˷ЧӦˣǸصϷͲҶˡ
ֻһĻܹάֵʱܶݣһ˴Ļ˶˾ͻˣתͲˡ
ģ֤ɽľճڶͷ֮ϣֻҪһֱ߱ŷЧӦصġ
ʵҲɲͣһţƵĵ鿴أǾǵ֮
ĿǰСķһвñһĳǸﷸʵĻУڵʱҲá
ס֮󣬱ɻԶ۾ġСƿˣԲۣģұۡ
һûиӣĿ۾ֱĵǰµļһһ͸©˷ŭĿ⡣
Ŀ⾼ҲǼٴαף˿Сƣǲ˵ġ
漴ҧԼָѪλϣһ̫㣬е۾ͷֱƤ档
СŪ㣬ұ۾ˡСƷǳĺԼѵȫĶʧˣҪ͸㶨ˣôۣҪ˷˱ѪҺԴ
е˶֪һ˫нĺõĻ÷ֱɢһΪֹĲõĻЩѪҺͻΪĵһ͡
Ļɾ鷳ˣΪ۵һξƷѪζôͻһѪѪʬˡ
ֻҪǿģѪҺζĶͻȥʳͬȻʳһ
켣ôСƵȻ᲻֪صĺˣڲòס˽ʬ֮󣬱ص棬Щֽдٻ
ǴҴҵĽǸʬϣ԰ĹѨǰڤھģһ˹ֽš
СʬĶ˹ΪﻹһרŸɻµʦ˭ҪҪǱ֮Դ
Լûл֣Ҳû֮ȼֻòķǾȻٻʬ´
硢ų߾ŴЩ֣֮ȫĳĹѨ֮УɺϾżȻּǸĻĲҲĳطע
Сһˣ߶ʮһĽЩĹѨı߱صĶˣѧ֮ͱƽˣǸĹѨҲʧȥǸʬЧˡ
ֽЩײʬµĹˣһ϶ĻͲµľʬˣһеСһλ´ˣͷŹʬ˵
ְҲ̫įˣ˯һһ
ΪһʧСƣͣıسǣЩߣԸѲĹʬ
׻˵вԱУûԱ֮ǰо仰ϵֳʹĽڵϡ
Դ˵֮󣬱һˣĥԼʲôһΣǸĲǻĺӲʡ
һˣһТ˳Ļ쵰ӣϰҲˣֻʣԼ¿һˣʲô鶼Ҫ˵ܲ
ǳŻ쵰ҲûһӲǣһͳ˼Ȼǲҵġ
׼˸ӣһԼһҪԼôſڱһأ
ֲֽܹ˵ɣ˼̫̫ɣ˼̫̫ÿ֪һĹεūƦӣֻЩȨԺ֮ˣ̫̫
˵¶ҩɣӻˣ׺䶥ԼˣûǸӡ
ȥһΪĺüƲߣȥȥĵȥ
Ҳ֪ԼĻһƨŹ˳ĳζ֮⣬Ҳûʲôˡñ˸
һ죬һӳ̫̫˵ɩӣ㻹û˵ɣڳ˺öĵĹģȱˣ͵ؾĹһ˼ҵʬڳʬҰҲðϢ
̫̫һ飬һӾᵽɤ۶ˣԼϰŵʱҲûеõʲô帣飬˻ǸĶӸһ
ŵصķףʬڼͣҪģǸĻ쵰ӣΪЩɥܹĶһЩӲͷֱͦͦڹײʮü졣
ʬ嶼˳ζˣ쵰ӲŲò˹ײĸǣͷᡣΪ˵Ǹ䶯һʱĹѨ޺ˣͷڹײĸ¡
ǹײ涼ˣβ֮ǰ㽫ͷӸΪˣⲻŵһТ˳ĶӣԼ׵ɥ·ġ
ǹȫǼ˵Ĺ̫̫ǳһ㡣һ˵ͷӵķͷпҲЩĹˣͲɵõ
ΪǸ쵰Ӹɵ̫ˣͷӵǸڣǷԲ۵һˣǿз磬˼ҪĹĻ϶ȾԼϰĹѨ
ȥ̫̫ԼӵļˣһݣԼͷӿȥָϵġ
̫̫ľ˷ĹǰĻɳƬԭ֮ϹôһĹֻۣһֹ¶ͻ
̫̫էģҲûһŵĵطЩĹҪĻһģԼһ̫̫Ŀ϶Щڸȱ³ç׳Ķ֡
еĻֲͨģ̫̫ǳԵαЩ˳Ե׶࣬һΪţƵĲԡ
̫̫èԺļôʱӡΪ˼һֱһۼĵЩӰ̫̫Ժ̡
һȺ«ư׼Щͷ͹¶׼ͣˣһ˶˷Ĺĺ棬΢΢ɳ棬ο˯ˡ
ΪɳӱȽټϰ챻̫ɹȺģ
ɳĮ红ӵ仯쳣챻̫ɹȺɳӣһҹµ½ɳӵ¶Ҳ½
ûж೤ʱ䣬òˣղŻоԼȺɳ棬һָĸоʱȴǺ쳣ɪɪ̫̫ò
Щõһﶼϣ˻ǸõĹߣ·ҲԼˣòУʹ̫̫ʶԽԽģ
Ժ֮У̫̫־ôһţԼɵǿɳأǱʲôطСƻٻǴʬĹء
־סһײһǣ̫̫ʶľͽԼϹΪʵ̫ˣ˯е̫̫һͽŰײŵĹʬҲק˳
¿ɺˣС¹ʵʵĹʬһεı¶¹֮£׻˵ʮʮԲʮӣһԲ̴Сشڰ֮С
֮ⲻϵڹʬϷЧԽԽ¹Ĺʬ𽥵Ŀʼ˻ѧӦʦĿҲѪ±ÿпޡ
ʱһҲŷĹķ
ǸԽԽһ߿Ĺأһ߹Ĵ۲ţƺѰʲôĿ꣬ԵĿȷǳһĿȥġ
ͿʱĹʬҲ֮ˣſ˴죬Ҵ³һŰǾνʬҲǽʬʬһĳ˱ʬҧеĻʬͻ˿ڽ塣
Ӷʹ岻پĻܣϸ֯ǿҷֳΨһЩϸپ壬ΪʶѾˡ
ĳʬͿ¡֮ͬģ¡ЩħĿʼˣͨĳѧҵľ񣬹оӦĳɹ
ȻӦõϣյĿռ壬Ϊûͨʣ̥ûġ
Щħ־ͻûռû壬ĻһˣʵϸͲˡ
νĴȻ˵ۣûеŮģ෴һ
һʬЩδɢĻ긽֮ǲţŹâʱ̣һéɽʿҲû˿İ취
ΪǸʱ򣬴ĳ˵ֿԳƵһˣһֻˣȻ˾ɷ߱˵Ϊȱرɷ򣬴Ӷ÷ǷҲص
Ϊһ˴ӳɳЩǾ˾ĵ׼˼Ҫг֤ʵҲ֤ͬȫģȱκεһڶᱻΪǷǷġ
رЩνӵģĺӳģΪЩ·ģҲͨ׵ĽЩǷǷСҰ䷢ҽʡ
ֻڵʱã㲻иˣ㻹ԸɣǸֽǮ˸֮󣬹˼ͻѽģزۡ


279 ԶЩֻ
ǾǺͬˣЩͶ̥СҲ꣬ЩҲһ·ģƭ˵ġҲ˺νʲôƽķʲôǸˣаʲôġ
һ̶ϿԻ״̬ǲ᳹׵Ľģİëʬһ֮ΪǱʩħġ
Ա㰴ʶ£׽ʼԼΧѰǸʩӡǵƬ
ͺñԹҪζѰĿһ׽Ҳͨбħʹţɳ֮ͳƬ
ʱǸҲеΪǸŰײİ׽䶯ţ϶˾ԼҪҵĿꡣ
׽ʱѾĳ˾ƬǸʥĿŶԱ
ͬʱҲצĳ˰׽ǰŸ˵ĶҪ˸ĳ
ȴϣ׽һ߲Ǳˣħʦ󣬵ȻˣΪڰ׽Ժͱķӡ
԰׽ԼˣҲûв⣬ǲ൱ľη֮ģǰ¡
һ˲ԼǱŻˣһûзӦһ̽ǲԼĿ֮ʱſǸ׽ԭһûһ˿Ѫɫˡ
ŵɵõһѵǸղ۾˶ǸղǸ䶯Ķʲôأ׽ʵúܣ˿Խ֮١
ԭһֳμٰҲڤ˼֮ĽȻԼڱһΣô͵һûʵɡ
Լû뵽ôǮƣ׼ļһ̴ֽԼϡ
ԼᱻԼоסСӲŵģҪǿ˲֪ģǷҽԿˣҲ˵ɶ
һԼĿĴﵽˣҲʡȥһʵãһ飬뵽ֳͿʼ׼ˡ
и֪ԼϵķĹֱڵΣգ϶ŵһЩóѵģҪľﲻԼģΪ֪ԼһТĻ쵰
ڳɹƭȡԼ֮һ֪һҹǰĹģĽҰģһܹĵطԼְٰŵ
ĻһԼ׸ˣֿԹһαˡҶˣʲôϰҪʲôεɶ
ԼǴķװǰģǱײˣһʺҲͷˣһٶõ飬ֶΪأ˵ͨѹһȹء
ֳû뵽ľûԼȴһŵֳˣ֨ҽһ̶ĹܵӰˡ
׽оǸʦˣҪָԼ趨õĳҪȥѰǸŶԱȥˡ
ȻӲԶһҵĽŲǲﰡ
Ǹ˵˵ôõأ˼˵ǰˮƣŴɽ߹٣ǲķرǸ˸Ӹˡ
Ǵ磬ķҲǸ˵ˣ˵ʲôƷףҲ˱ڣﲻģס
ǣǿƬط𣬸һʲôյϰ壬һ쳧Χġ
ļˣʮֵߣ˸ɫʣĹǵĳԣרŸƻǵȤڡ
أǼҲðʲô̶ˣʡڻ
ԣ磬ģ˵զɣǾզɡ
Ǽŭ˷ûбı£ֻܹҹûʲôˣڶ
յġ
Ϊ׵һ֮ЩҲһϣ˴ͷʹĳĹѨ˹ȥΪֳ̰ᣬЩƨĴϰǣԸ⽫ĹĹԼ
ΪһֳĻᣬҲ˿ʲô·ˣԴϰ飬ֳҲǽϾ֭һģʲôҲͱ˷ЩˣְɣϾҲǴæˣ˺ˡ
ֻҪǻǮԸ㶨飬Ͳ飬˭֪֮飬ЩϰҲ֪ģ˸߼Ǯ
Ǻüֳʼݵںüϰǰ˵ͬĻһӣĴŽᶼ̴ˡ
ֳҲὫЩƱԼϵϣ޵ĸûʵģһǣʵһѻһտǶѡ
һؽʡ˴Ŀ֧ҲЩͷûʲôʵõٵʱ򣬿ԵвĹΪĹ֮⣬Ҳûʲô֤ǺԼйصĶˡ
͵ϵĹ̵ȻǶֵ̣ũ񱻱Σȡ˱ʩûأͰһƻֺķĹˡ
˯̫̫쳣춯²һЩĹˣǸϽʶľվ
һһ㱳ȥԼĵ뱲ӵϰˣҪΪТĶ
ũڸɵȻأĹҵǽ֮¶ľȻһ
ԲֳۣвţʵĶķĹ⣬أ
Ǹ˰ɣĹأһκĳǽɹģǸһ
ڴҶɻĲԼڸʲôʱ򣬺ȻһϬСǼɤھҹ֮쳹˻
ʹǼũŵһţ粻ֹɣ

ʥشʱܵȼգţǰ󣬴ŶߣµۻҵĹ衣
ΪɶԳˣ
Ϊһ˵ǲ׵ģΪȥ겻ɢһĵʢ
һҪԭܹεӣѾҲϵˡ
縺ŸεòȡԼԸ⿴ĳ档
ΪҶЩߵʦǣ趯Ĳʲô˼ʵЩΪŵĶϵˡ
ǿЩػ͵ķڻǸܣŷΣ˶˸Уºͣɡ
ǷЩ񺺵׾ӵıݣȸ˵ĸоǿȻ̬Ƕģֲҵ
˵źЩķ̻ûʲô֪˻˵ΪŴ˾Ǹģ۾ҲǸӵġ
Ҫô˵Щħֵװʲô˵أ
˵˾˵۵㣬־ôͻЩŮǣʹԶЩֻҲȶݡ
ʱƣЩܻĵ·Щħֵ˼ʱЩħǾͻ˼䡣
ǿڵЩװм˵ΪأŪһʺΪⲻǳ𣬻ȥ׷ǲ֪Щһװʲô
ѧо˵˼άʱ򣬾ͷװʲôͻᰴʲôı׼ȥ¡
ѧ£ܣôһ˾ӣ֮Ȼ
˵ô࣬Щʦںµ貽ʵϾڹЩõĶҲ˵˷ΪĻǸͻǰ
һĶǸ壬һӾ͸ʦϣǸ˵Ӷʦƽʱһˡ
Ҷ鸽ˣЩͽǵȻĤˣЩͿļһǾûһ룬ḽЩԼʲô
ʦͨķʽЩħ֣ȻħֵԼ顣
һţǰҲڸָ£Щڳ˵га飬ҲûκεԼħ֡
˵һͷβаֻаĳЩʱ򼫾ջʹЩͽǷǳϵǡ
ǾǿԸҽβҺܶĶ֢ģһҽԺõģ˵ЩʦǴҽѧңΪǵȷʵֳԴ
˵һ˾βĲҲˣҵʦȻʦǸõ壬гʲôġ
ǸʦͬʱЩͻὫЯĳ˳˵ע뵽ߵϣôĻֽȬ֢״
һԼĲκˣǵȻͻŵͶˡһ״Щ־ˣҲᱻЩа鸽壬Ӷֳӡ
ʱʦˣǸҵаһЭ֮󣬾л⣬ȻָֻһˣȻͻסЩģҲаʢ˥ԭ
Ҫؾͳν׼ƻĵ£Ҳ·ķԲŻᱻЩٵĻ롣
ԽؽΪаǲģֻα겻αĸԴε˻عͳ
ţǰ֮ҪٻЩа飬ΪͨԼ㣬֪ںԼԣȴ֪˭
Ϊڷ棬ԼȷʵǸԵ˵Ķ֣ʵϣǸ˾ײСơ
Ļžɳ쫷磬˷ܵغ
ЩͽǣȻ˼ˣϾЩûоܹѵʲôҲ
˲͹ιʥأʱɳʯǵأЩϸСɳϻۡ
ţǰʱعĴЦţΪٻǰа飬ЩҪǸʬеϣθжһ޴ƻ
ͬʱЩǰȥũǣͻķ籩ŻˣһĺУŵöһ𣬡󣬴磬ᡭйɣ
СС
һͷϴ˵ˣŵЩСǶƨļβ;ûͷûģ˷籩֮Уȥˡ
ͷϴһöŴͷӻ
û£һ죬ĿĹͺԼ۾ˡ
ղŻʲôеϴһڷ籩֮пһŹʱʺһɿıŵ̱ļ£к
һΪյ˹ȵľţͻЩԼãӶɴСʧԳﱻŵƨĿѧġ
ֻǸԼҪҪңҲǻˣǸĹ˲һ쵰
һòޱȣڹɵ˲䣬޴ķ籩һӾεһȥˡ
ԭǸֳΪӲТ˳Լ񶼲ʺĵطԼϰ
û뵽ЩĹյ̫̫ʱƲסյһЩ˵˹ˡ
Ͼһ̫̫ˣôˣŮ˵ļϸһĻ棬ԺȻľͱЩΪǹˡ
̫̫ӵ׾ͱεˣҲ֪ȥˣﵽǷɳǡ˺ĵСơ
ʱϻСͺͻĥţõôѾֱǸʬ͵ˡҲʡԼڵȵʱðսЩˡ
ԭӻͦиģǸ˵ӰһƬ̲ǿǱɱСƻܵ鰡
и֮˲óû֮ܶϳ۵ĺֱʱ򣬿ǰͻȻһճ


280 Źİײ
гһ˰˵ӣ㵸˹ȥɽСƴʧͣأںڰ֮оһ͹С
һ˶ûУһСƣûпκ˵Ӱӣ͸лСоƿӵȱرþߡ
ȻȻʵСһԼӣһ˰ôһܹأ
˵Сƾק˳ţĶһɨգرƷ͵˳һƯʮֿ׶·
һȻľˣֱһ˵СƲԼõؤϽ·Լ˶ϡ
Ǻֵܰû뵽ĺ壬̫ţˡ
߸˵СƣôԶ·ҲǼˣڴ·Žƿİ׾ƣţһˡ
ȵЩκСƣǾ׻ˣ׳˵ͨӣλƵĽһƿӡ
Ϊȶ˰׾ƣֽҲûôˣ˹˵ĺ˺üڵͣͦúȣǺǺǡ
ǸĽʬӸɵյģҲһʲôտ
λƵСǸʬػˣǸճ˭أǸТ˳ֳġ
Ϊ̫뺦ˣﻻɸĺֲҲȡЩ˵ĵֶ̰Ρ
Ծڤ˼֮ôһĺжҪԼ
ֳԼţڼ֮󣬱֪̫̫ѾԼļˡ
Լڿ֪뿪ˣֳյЦЦǰƼȣȵԼϼһ֮ףһ
ǼʻżճΪ˱ⱻǰ֣ԶԶرܿ˵ĶĿͣһ۵ĵطĵظ˹ȥ
ֳΪŵĹˣԳúСƻһͺŵģǻбʵġ
СƷ֣Ϊ˯ģûгԹʲôöķУҲֻͨ˯ֻ֬ķʽˣ͹ܶûʲô
ѵСƾǺų˯ˮģֳɾͲʲô˯˯ķʱˣ˼ҿǵصصĳԳġ
һʵǲ۶̶֥СٶȨعٻֹأҲһСһˡջ۵ľͳˡ
ҲΪɶСƺֳһӣֳǰȥݺ̫̫ʱС˼ճǰ棬ôһ
ӿҪصĿĵص·ϣȻ˴磬յķɳʱڡ
˷籩񶼸еͻɳЩĪģС׽ĸһ֪²ˡ
Ҳмֱ֪ûУã粻ơ
СƲɵþͺ˳ΪۿԿüӷĿ˹Юŷ籩ɰһа
˵ǸеİֺϤޣʵҲǱ֮ǧʷ棬ȫصĸ־ʷ棬װ׵ļ¼ص֤ݡ
ֻһЩĵôһСĵƻǣԲӦɸˣǾûۼɣЩǲڵġ
ʵϣЩʵ֮еѣǵ̬ձΪĻĲһҶĹצľ
ʵβͬҲ˵βһģצȷȷʵʵûȷĿأǲΪڣǴӹĿ¼棬Ϊе׹¼棬Щǽ֫ѹġ
Ӷûκε˿һ콵֮ЩбʧӰˣΪӰȥ٣ʹǲ˾η飬ˡ
ʵľгˮ죬Ҳ˵Щˮ̶ˮûһĻôͷɲϡ
ڻԾҲǾǵĹ۲ܽȻϻһԾ߰ףڿնҲ˵ˮ֮һڿվͿԷмصľ롣
ϵĶˮʵģĽ߷ǳ񣬳ͷһֱ״Ľ֮⡣
αٻľһֻаľԣ޹ֻ֣֮ƶ֮𣬶ҲģҲΪ֮а֮ͽ
Сƿľһа֮ûȫȫĽռ棬ǰԵڸ̽Եħצ
Ϊʲôħֲ䵷ҵԭ򣬲ôĲЩ飬иӸεıںǻ˼İ
ЩʵϾά˼Ļ񣬲ֻάЩƻ˼ħ֣Ҫ֮໥ĳĻùܣΪΧ
үЩ֮ͽŨصļһʣŲҲûͽֻ©
Ҳڽ̽ԵĽЩ񵽵׹ܲܣ˵ǾǻڳЩ֣׳ƵĹ׽١
Ϊյ뺯ͺñЩܵ˼ĺϷ볡Ƶã۾Ҳбɱεʱ
Ҳǳ⺬ɣҲһһ̽Եģȡ˲ΪӪս͵͵Ǳ
ǰҪԤΣգС̿䣬ϽĻӡ
ƽ˵濴ʲôЩ˵棬ȴڷ췭ظı仯
һԼĶôηǰأָһ㣬֪Ǹ˵ĳϵҲֹ顣
콫Ҳ𽥵£һ˵Ϊ¼ٿţǰֿʼ˸ŬԾ
˿˸СʱˣϰҲ˰˸ˣǲЪһЪ
ϻ˵ҿһ͸ҪƷˡ
ȻǸаٿصţǰȻӵץ׼õһͷСᣬűţˮ۾ݺݵҧסСĲӡ
ʹС᲻ͣرţͺһСӤʹһ㣬ƽʱһ׼ӤģΪʵûʱȥ͵СˣֻʱһֻСˡ
ţǰ߸ߵľ˱ҧСᣬոĺţ˭Ҳ
֮ǹ쳣ĵͳƵʹСƵĶĤ棬ѽ𺳵ĵͳ֮˶ĤСʹش
ۼ֮еЩ񽫣ǻ˺һԺҲûܵСƵ֮㶼𽥵˶ȥ
ͬʱҲ˶һ̹;·֪ߴߴ磬ҵǸϵͿԸ㶨һС
ǱٻЩΪ۵а֮а飬˼ڵģʲôˣ˵ȵȵģͳСƵĶĤȥˡ
㶨ӣĸƻҲͽһ֮ңˣʹۻСƵ˸֮ϡ
Ǿ߽ʬҲⳡǿĺǰˮΪЯ֮ʬϼѼƷ
ɳ֮УǰٻĹѨĴͷϴ󣬿ԼǰǸ֮󣬲ɵԲۣҲᱻߡ
εʱǾ߰׽ʬҲӷɳ֮гʵ棬ǰһеƵüһũӵķŭˡ
ԲۣˣװŪģҲ㡭˵ž˴ͷ˽ʬԴȥ
Ǹͷ˲ͱ޴ķ˻ȥũֻе˻ڷ飬˫۱ۣǸʬʲô¶ûƵãɳũ
ûмԴôӲĶһ˵ĻͱԼˣǰĶȷʵӡ
ˣǸʬϮǸȥһѾסĲӣʬǿǱţ
סǸ֮ۿžҪˣҲΪ˲ǿŶԱɣϾʬһɱ˵ĽʬĿǿŶԱ
ʧ˷ɳ֮УǸŲӾδĸǣһֵĿʧĺɫ֮еӰԲۣô
û˵꣬һŹ߾ͱԼϡ͵رһ鲼ס۾⵹ǰ־һ顣
ѽ
磬磬һ鲼
ԼļֵǷӻ˰ľȶĵ˭
ŭľǿ黭ŹİײԭԼĹ˹ðģǸޱȵĽʬҲΪһ׳Ϊ
ܵǼСӣڻ谵ɳ棬Ҳ֪ʲôת˼Ȧֻ֮صԭ㣬ſ˾ŹȵĴͷˡ
֮һΪǸĹѨʲôõطǸϽ뿪ΪǸ缸໥
Ǹֳһ֮󣬱飬캦ĹԸûеӣһ̶ӻȥ
׻˵캦ˣҪеӦģƽʱܷ⣬ǿǲǲʱδ
ͬıɳ˸֮ϵֳƨԴһӵȵ𽥵֮ͣȴ˼÷վԼǰ
ֳƨɣǰкüȴǰ֪ʲô̧ͷһǰվһ˾ȣһӷӣԴ÷Ĺ֡
ʲô˲˹ģֳôţû뵽ȻͱЩ׵ͷľһᡣ
Բۣԭء
ٸ쵰ϻˡ
ǣӣѵˡ
ŭĸ缸һӵϣȭŽӣֳһֵΣ¿ɺˣũ񹤺úõһ٣Ƶ˸Ӫ
ֵ׵ͷƵã۾ֵӼֻʣһ϶ˡӷ׵ӱһˡ
жˣҲͨݵŲˣǹˣѾֲʲôֽˣشôжһֹ
ͽֳҡ
缸ǿʬ˴ҵǰԶɳȥһ񣬲ȴżֳ
һһ˸ղŵǸҲ֪ããڵģᱻģԷŭļһʹ
һͱֳһƣڵװȭжأӾ¿ˮ̣һ
ЩʵͽũǻΪ˻ˣĴҲͳ˻ˡ
СƿŻֱյǸģȴ˱쫷紵ܵǸ̫̫ˡ
ŻԲѵ̫̫ʴȵСƲܼȰʱĻƣ̫̫У̫Ѩֱֻ̫̫˹
СƺԼĶôҹģ̫̫Ϊ쿪ˣԼĶֱˣ㰡
§סСƵĲӣƼˣôƽģ̫̫һͺԼأ
̫̫һʲô񲡣ףͷ͵Сƾ̫̫ͻؼҡ
谡ؼҰɣ
ԴһҲûлعˣѼҶˡ
һⶼĸİʲôʱˣСƷ̫̫׼ؼҵʱһƬ紵ӵϡ
Բۣʲôоʶһֻ־סƬһڵ¹£ԭһŶԱƬ
ǹ¶డôƬأѵѵԱ
ⲻǿŶԱţ𣿡
Ȼ̫̫ôһ˵С̳Ծؿ̫̫Ϊʱ˿̣ѾƬᵽһʬҲǽʬζ
ǸѾˣԼһ
裬ʶˣ
ǰŵĴѧֽţĽסڰǴ壬ջء
Сһɲ飬ⰡԼһҪ˵Ǿͺã裬̴ȥ
̫̫֪ʲôǰĶһܽŵӣ¸ĸİϾʱӻ˻ת˼
͸ϽĻȥɣ
Сһ仰У̫̫ԼҲˣǲ̫̫һǳһŵȥ
ţǰͷ󺹵ģ֪˽ʬƻѾˣǸʬʼ˼ȶ
漴ֹͣħ赸ţǰ̾ͱ۵̱˵ϡ
죬̧ȥŵ档
һӾƣţǰ΢Ļָһգˣ
˭ˣ
ţǰƺΧ˸ȤֻǲסԶգţʣµĻ˶ˡ
ɫ׵ƤŨŨĺʱϮ
̫̫֧߲ˣĵСƲò̫̫ųصĲһǰƶţ費ˣвɾĶˣǱһĻؼȥ
ΪС֪ʱֹѾ̫ˣƾԼı£Ƹһɵ顣
ԱϽһŵĵط̳ʩſлὫǸ˼аֹѿ״̬
һ뵽Ӿͼӿ˽ŲҲԼЯһķʱ죬Ƕôˡ
űԼ۵ͷ󺹵Ķӣ̫̫п࣬ϾԼ׹Ⱑֻкĵĺӡ


281 ͷʦı
ﻹкĵĵأ
ʵҪ̫̫ʹˣһЩϣʹ̫̫ΪԼκСƾС೤ء
һ·޻̫̫ص˼ӣ˲ƣ裬ûУ
С
ûУ
С
лֽûУ
̫̫ţʼᣬıˣһǿûڼң뵽ԼķصϣðɳΣյĽΪﱳ˻
һԼȥĵҪͺͻֽЩһ;֪ĺúӡ
˼ҺοԼؿˣСƿ̫̫ģ֪ʲôԵĵطܸоһЩ񾭲ӡ
ʱȣҪ˷ʱ״Լпܾͻʧȥܵǧ֮ĺûˡ
˲Ϸ磬õԼҪĶ֮Ͷ뵽˽ŵֹа˼ж
ʱֹаĻһаɹСƾҲûֹˣ˵СˣéɽʿʦүҲ޲ġ
ΪаĿռ䣬Ҳ˵ռĲͬΪʱĲͬɵġʱղǿռǸҪĻͱӦʱյʱ䡣
ʱɲǸӵģʲôӱˣǸӵģʵϸʱһɢռģһеľԵĶ
Ů۾棬һ񣬵ȷȷʵʵǳһУɲԡڡ
޴ڣϸҪϸСĿռ棬ɢЩʱյĸſռĴС档
еĿռеĿռСҲһʵ˵ֻҪǾ֮ܵﶼĴԽռġ
ҪĻ
һа鴩ԽɹˣҲζţҲûκεĶˣΪΪˣ׽֮⣬ûԼĶˡ
ҲСΪĵĵطֻѧéɽʿéɽڵ棬ҲһССɣԽǽӽЩɣʵԽССɡ
Ϊʲô飬éɽʿҲǿСаԣˮʲôģٴıҲûˡ
е˻ΪʬĽɫأʵϸͲǣǸʬ֮Уʲôأ
ƨ㲻ϣЩзҵĸʦǣǿɲǴţƤģǾ߱˺ܸıµġ
Ϊʲôе˿뾲ʮ겻Բȵ϶ˣȵ˶֮󣬺һıģһ߱˸ͨ
ЩƨרǾͺҵķƨװϹ˵һͨӵ˼Һߡ
ǰĳһˮгˮרҺ˵ʲô磬Ӻƺ񣬿Ƕеһ֪ˮ
ռ䣬ĿռҲиƷ֣Ʃ˵еĶҲһ˼ʵڵģֻĶͶĻһ
ǵ֫ǰץȣ˫ᣬһĵνĽĶﶼ֫ģ໹࣬˵Ķڲͬ
Զڼʶ޵éɽʿ˵ץʱſֹѵķ
ܹͨˣ֮Ҳͬģţǰ챻Ľˣ֪Сڲ޵ڵȴŶĽٵʱ
ŵţǰѾ˱ıԵǿеվͽǣ赲˵ƻ
ìжܣнƾзơ˵ĵСƷаĸţƾΪһɵľһҪֹΣյķ
ٻаǰаȻҲҪǧټƵֹԼе鷢ڶ֮չһճ־õĶ
ƣߵţǰſڵϺĴŴǳĲı֣ϾΪţǰϵĽʬĹɡ
Ժ˯һҲеģ˽ѵһϣһʱ֮仹Ҳʵѡ
Խۻˣ˵ĻΪţǰʱûĴڣͻ̼丯ģǸʱҲΪˡ
аʱıСƵĵѹȥˣ͵׹Ӧţǰͷϣһ޼ʱضڰӡ
еΪСƷס˴ԽռŻʱˡռ֮ͨľνĳ涴ͨ׵ؽʱ
ԽͬʱյĿռ䳡ͨе˾ͿԴԽռˣֻ⻹ǶЩȽϵֶԡ
ǿѧˮƽȽϵ͵ԣľͿ԰Ѷڳ涴ֱӴԽһаҲǸǶ
Ĺһ͵ԽһֿɾٵӵаҲͬĴ̾ͻ׵ĳͷ
ȹ׽ٻأһа񱻴ǿļƵãһҵĻζ̼͵Ȼ޴ˣʬҲһĩɢˡ
ôµ˭Ҳεģһ㶼ó涴ԭĹǩ֤Ƶãõܵ뺯Ȼö֮Ľ
Ҳ֪αǩ֤̽ԵһŲʱ򣬱СƷסš
ȻǽˣʮֵķߺޣҪһεٻĻҪʱѲӵʱײ˶˾Ǳ³
ǵļƻ˸ƻˣýʬðա
С飬˳˳ˮģĻ̷һ㣬ȼħʬԭش
ʬΪа֮µľ̫ߵֱˣڰҪ֮صȻѡǾԵĲԳʪǸĵط
ڵشľǰڵµĵѨˣ滹һϺʯ㣬һˬĵѨ
ָܵĽʬңصĻˣʧȥźţҲû˵Դһˡ
չˡ
ͷŸոտʼأ
˸ѪͷĻίվﲻ˿ԹԣΪʲôͣθƻΪһǰǿĵˡ
аһЩΪ߻û
ǾЩͷԷȵͽγ䵶ǰˡ
ǵĵԣЩʲôľҪɱ˺ģʲôˣΪǾ𣬶ˣҲҪһˡ
û뵽ԼڱģǿҵĲֻЩ˶̱Ƚϵ£ҲһĶ᲻˼
е˳ҪܵɵƲõģοһӴ֯Щ߸ӵ˽ǲŹء
ţǰƣ˫ۣȻ˵ȥץһŮסҪģȱģҪ˲֪ģ˵Ĺ˰ɣ𣿡
ǲΥ˼Ͷص˳ȥ
ҲĸˣȻаͷӵ˼ͽǾسǵļѰĹ
һ̫ѨӡѨȽ϶ַ׾ͱ˷ˣԲ£ʹľǿˡ
ֶѬıȽϳΪһƢԱѬ㡣
һڣߵ̻߿ˣǸȵŮӸո߹һսǴͿ˵һӴŽᡣ
۾̱ƵãһֻžȲǮңȻһ£ţҺûʲôˣҲϡϡôˡ
ҲʹҴҶˣŮ˼װŶۣһ沿鼫ΪŵŤţһŶ¶ףȻֻǮϵĽѾӣŲˡ
ץסǮ֮վʱͬʱǮԼĶﴧʱһ˴߾һɴûŹ
߹֮󣬸ŮҲ˻Ƶã۾̾ʧȥյĹʣûģƺҲЩ岻ˡ
ǮҵȻҲ˳µĵ䵽˵ϣȻᶪʧͽǼ˻ȥһַܺ˸еͼ
Ļͼܺ˵עͷȻ֪֣ܺ˿ס⻹ǷˣǡʱǸС೤СﾭС೤̫̫վ
ŶⲻС೤ãʲôҰæ𣿡С˼׸ԺԼҲһɽû뵽ƨˡ
˼ҸûԼ˼Ŀɢľֱĳǰȥˡ
뿪ʱ򣬻Ǹоﲻ̫ȻǸСƺʶô죿
Ҳߵɢ
ʱǸСѾߵ˶ĵطˣѾ̫ˣס
ź֮󣬻ѾԻǵŮˣյһ棬Ͼسǣһ߳ȥĻ׾ͱˡ
Ϊ˰ȫȽŮӰһ棬ںºպʱ
Ѿȫȫı˼ҿǵŮӣɵǿʱشģ֪޲޲ʵúܰ
õЩرĸ֮󣬻ŮӵдһСֽ棬ŵ˸ӵĽŻϣŷŸ롣
õϢʩʼԶ̼ء
ͿԻŮӣվЦЦԵ߳ǼӣҲţ֪Ժᷢʲô顣
ʱЩϢҲɵģߵ粨һֻߵĲռնѣһռ档
ҲЩаڰ£ָа飬аָǸŮӣ˵˴ʱŮһԼˣһӵıĸˡ
׼ͶһܳʱˣǿŶӵжʧϲԽԽе˾ꡣ
ǸʱҲûʲôưɺ͵λȰǲԽԽͷʦ˼
Цһ£һӣǸʱûϵֳûЩĵĶ
ͷʦһ⣬׼ĳŮһ齵аķһ»Ը
һҲڼͬһʱʩǰ˵ˣǵַǴͬСģʹЩаΪ¡
ĻһЩͻǽͷʦܵǸϢԼ֮䣬ͷʦʶһѾҪˡ
Ҫ˵ͷʦ͹ˣû뵽бˣǾȻ붼
ͷʦԤеﻹһΣԴǱ˵Ĵ㣬ϾΪǮﶪֵģÿλɵ
ĻԼͿռʯһмҲˣΪͷʦ͸¹ͷˣ˲ܹ֮⣬Щ֮һвƲѾԷļķʽдˡ
Խͷʦ͵ȴһˣһҪסѾˣؾɺ͵ȴұԭصȴ
˼˵Ҿ͵ô𣿡
ҵ˼ǿ˵İţǰɶˣй¶˵ҪеǴġ
ǰͷʦǿƴӵģûжҲŽͷʦ˼ˡ
ǮеǣеɻԽ⿪ĺʹࡣ
ʱĽͷʦʵϾͺʹδĨһͬˣȡ裬ԽͷʦҲҪڰаϽ飬ҲӴŵĽ
һС̫̫ļпףΪԼֹһѣжˣ˺
̫̫ǽСƶӶӵģһ¶СһּҵůټгкȵģٹˣҲ͸Ŀڽ̫̫ˡ
ڵһˣҸһһȴһƯŮˣ̫̫ļǰվ棬ҲȥҲ߿һζĿСǸӡ
̫̫Ȼ۾˰ϣǻǿԸܵˣһһƯŮˣȻ뷨
ߴߣҲ֮Ӱ˹ˡ
ôһСƻΪҵأǻæվҪȥţе漴ˤڵĽײ
òס˵СƣߵĲ֪ԼЩʲôҪƽʱҲĲ֪ˣΪƽʱСƶǼһٱһٵģƮ
⼸ոչ±ӣԵͱֵ쾡ˣ׻˵ů˼仰һ㲻٣λ˶éɽʿҲǵֵסջ
ȻҿȢӵҲǼɻɫģԵĲɶַɫͷġ֮еһȻЩˡ
Ǹ˿ƯŮ˲أ
̫̫еԼƺŮ˵סˣ˵ûϢǻǺܸ˵һ
ӣɵվŸʲô˼ӭѽ
Ŷ
γѵСƣǰȥդţҼ𣬿ɡ
Ů˲𻰣ֻ΢΢һЦС̣ߵ֪ˡ
̫̫һ£СƲ׹ĸϽк˰Ůֲ𻰣̫̫ҲֻһԸϹ룬ʹСΪλء
ŮϡͿ̫̫ס˺ü죬˵⼸мֵʱ°Լƶ˺üˡ
Ȼ⼸˵ëǵģʲôǶӵ˵ǿǾԵ
Ӿ;ԼаһģƺŮֱʹԸһ顣
ˮͷ̴æĲֺɾһǸŮֻ΢Ц˵һ仰Ϊ˾ˣǲſ˵ġ
Ļͻҹģһ㣬СӦǱŮϣһңʲô׷Ѿ
Ҫһ߳ãСҲҪͱһĴֽˡ
ϵ֮󣬸ģҪάĵµߵģһ߳Ҳûˣôĵ½׵ɥ
ĩҲͻ֮Ϊû˵ĻˣҪԷĲ˳ʺһ˶֪ˣҪȥʺǻ˵
ţǰڱٿһУСƵĵףѾһ˳ǾǶŮӵİĽ֮飬Ѿ׹밮ˡ
¼ɹһˣǵٸǼһһ𣬵ɲһʱǽһʲôأ
Сס˼յŮӾҪ뿪ˣ̫̫żӣҲ˼ҹʲôסΪʲôأ
СһԭҲһͷడɶҲ֪ľ˼ס˺ü죬ⲻǹ˿
ԼǰƵģٱסСӵĻҲȥˣòһңȻһϱҲԵ޹ʵľǸɡ
СƸеʹľһưͣͲ˵ֻ΢Ц΢Цġ
ߵʱСͣͳ˴⣬͵˴ӱߣ͵˰·ϡ
;ǧһƺԼȥ·ٷֵ˲䣬㴽СƬʺ촽ϡ
һҪӵˣɵվֱҲ˹ʧıӰϦ£ĺɫ٣ӻɵվ
ֱ̫̫ǰ˻ȥӾǶ˻һļʱɵԺ棬ʲôҲҲ˳ԣҲǵ˯
ɵ棬ڴŹһε١
⺢ǲɵˣ룬к˼άǲˣ˼ˣûʲôҩҽεġ
̫̫ǿﰡ˭Լĺأô˵ԼĺҲһͷľּɲɡ
ΪСյûع˵״̬̫̫˾ʹǸֵĹˣҲԼĶǰȥѰһ
Ҳɣһӳˣ˵£֪ǸסسסͲ֪ˣǰҽǵʱ򣬻ǸŮһء
¿ɺˣĿ˾ͺðˣӣˣǸסس棬ҪҪȥһҰ
軹û˵꣬СתվصʰҲ𻰣žֱسǶȥ
⺢ӣ˷߰
ԭһжţǰⰲźõģ֪ǸŮ˵֮һ赶ɱ˵ĶıԺˡ
СϲƯŮˣúСǰȥѰңĺںС೤ţһпܸС೤ñӣǽ֪ˡ
ʱС೤ؼңԼŲˣҲû룬ͦˣŲڼÿԷȥˣûŵİְԼԸʲô͸ʲô
ʱûʲộС۶ҲʲôЬߵ߲֮ϸߵĶ
һ˺üС೤Ҳ蹻ˣҲˣؼˣŮ˶㣬ȦˣҲһ֤ɡ
ؼ֮󣬶ʱͱſˣһƾ͸ȥˣȥˣסҪҰְ֣ĸĶ
˴С೤ΪŵİְֿԼĶͷ˾쵱ίǰ˶̼ߵģǸһ硣
ٺٺ٣Ŵˣˣⲻǹæ𣿡
æͷǵ¶ﻹҰְִ˼ʮˣǰģģ˺޲Ĺ
Ŵѵǣѵǡ


282 ץϵ
Ůһȥͽ˶ԴŮĿƣΪ˳ȻĽ֡С೤ԼŸ˳ҲȥˣҪǱץУǿҪĺ
С೤ǰѰǸŮСڽֵϲڶˡ
˳Сһ·ѰһֻûͷӬһҴײţС೤и߹ܵľۼҲǸߵˡ
ڵʱϰջӵСﻧʱЩԹǾͶס˿С¥ˡ
źԵľƽ緶СƣһӾոӵС೤ҵ˳ıˡ
ҵСƺС೤һʱ򣬲Ŀ˿ǰЦļһͿȦںڵģһè
ɵôĵ淢ЦĿӣǶƽС೤˵һսˣΪһСս쵼ȨǿǴɻ䰡
ڹ棬ĿǾζƺսЩҧʱ򣬶໥ŭţúǹҧһëˡС೤˵Ҳ˼
С೤ԲۣʲôͷӵһĶֵض棬Һӽа壬˼СƸûǸ˼
Դ󷢵С೤СƵǰסӵȥ·ûµ˵ƻûкתҶ۾裬ͳôأǲ͵˹ҵʳ
ֵԿ׾С೤ҵĶ׽ĸҿñӣЩ쵰ŵĳüǻ
ǻһҪɱǾռ˻Ȩû˵ķݶҪǸӣͻɵ߼棬԰Ρ
ԸЩ޳֮ͽ򽻵ֻǷǹԸǣ˵ģǷ
ǰļһȻСƲʶ˭ƾЩԼ飬Ҳ֪һЩζԸЩ쵰ķʽ
ǲǵСȲȡߵƣѽĻְǸװǶ̫ˣ嶼ˡ
ҿҲ񣬶׵ĸһˣ㿴УĵطסķǸ󣬲쵼쵼ĸа
е鲻Сƣھ֪ûµĺһ¶ԵͷҪߵӣȴС೤Ӻؾס·
ߣүûأһ֮ô򵥵飬ʵһͲһˣǲ͵ģ
С೤ûµҪԼĵǿڶСһСӵĴ磬Ҫ۸ûɽʵˡ
С೤ôһ֣ˣǸŮƿ˴ӣһС೤ȥȴϺСƵĿһ
ȻʱǸŮǱ˴ԣԼԼļ仹ǻ֮ȥģƺǰ˶ԼģһԹġ
һŮ˾ͱص˼ǰ˼Уûһ飬ŮҲֻΪԼǲ⣬ô뷨
ʵͽСƿɲ֪֮ĹϵҲ֪ԼλãԼϲŮֻ󣬵Ȼȵñ־ϲ
Ҳˣġ
С೤Ϳǵ֮ƺôһ˿˸飬ԥأԲۣû뵽ӾȻֱԲԼǰԼ˵Լŵġ
˵ĶʱˣҪô˵ɧǺüûлأɺøԼñȥˣҲʹˣҲаҸʲôĲãƫƫϲôһС
ûйƷζˣҴŵ棬С೤ЩǱصһ顣
ģҵҲҸ㡭С೤˵Ҫ֣ӴֵľڲðˣɺһӾͶһ
ڵʱѷǵһȤƷͷ۱˼ҵĳˣעĿľЩ͵ӻߺӳǽˡ
ȻС೤Ҳ⣬һķʱЩΧھǶ˴Цء
˲ںˣŮ˻ںأǷŭС೤ˣһеĳ¥һѾסС೤ĸ첲㲻ҪﻹҪأһȥ
޹ϵС೤жùԹԵĸԼ¥ߣ뻹УŻվԼһߵģǸոôһ룬ͿڻͷǸӡ
һϣ˵һֿɰС೤ˣֳҰӣԼҵŮˡ
˭Լһأ˰²òͷͷɥС೤ֻȻȥˡ
СƲ£Ů֮˵ò࣬С೤ǸŮ˸קȥˣôҲ벻ͨôһƯŮô޸һļһأ
С೤ҲʲôƲ磬ƨ磬ҪҲʡˡ
лǿȥģֻĵǿɾĶˣҲǽףЩ˵۾ûʲôǽ׵ġ
Ĺ򣬲۶СسǣͱǷˣйС೤ķԷʹˣ׻˵²ţ´ǧ
С೤ͳˣζ־ȡ֣С೤һţҲڹ˵ķ塣
˺ģڼſڻƤЩٶǻڹſڣС೤鰡
С೤ȡԼƵڣһȻԼ˽ƹűصĲţԼˡ
ֻΪСƲǱˣƮǸʱҲûʲô豸ģһʱҵ
ڶԼΪõĲͰοͿʼĿŵΪ֮ڲϵѡ϶ͻʵ۳ƽˡ
ЩԺȿйҵˣԼûʲôʧȻ˳ӵ֮⣬Ļûô
ͷʦ˺һˣǲСƵĶʿҪȸĻǱٻаͲѰ¡
ĻԼĿҲﲻˣڸС೤հѻ𣬷ǵøɱľĲС
С೤ˣʧĶɣͷʦС೤ΪƾԼͶŵĳԱҲͲͯӣԿɵĴίԺ档
С೤һͷˮĲ֪˵ĿģⲻС೤СӿԼͷίǵĺ˰ѵĪɴҲģ
ǿѹС೤һﲻڹ컯֮±õģϾҲᾫӢײˡ
ʲôҵĶ𣿡˵С೤ӹ˱ܹСɻĿŽͷʦΪԼû
ͷʦЦЦ˵ǻ˵ˣʲôҪĻǻǿĺܵġ
һ仰ǰʾĵˣС೤˺ܸˣϾԼǱȽţģЦ˽ͷʦ
УС೤ͽͷʦֵʱϢͱͷʦˡ
ȵͷʦԶ֮С೤һλװĸԼĹƷأȥԲԲģʲô飬ͻʲôʯ
˷ܲѵС೤æ˷ڣ¶춹һʲô˼ˣС೤ʱŭһ˽ͷʦļıˡ
ðһС೤ǹˣӺԺѰˣΪԴңߺߣûôס
һŭͻ־壬ƺȱ˼Ŀռ䣬ʵϾǸʱ򣬸λУӰ˵ѪҺӦҽѪѪ˵
һϣƱ˵ң͸Ща鷴ΪĻᣬҲΪʲôЩˣײаԭڡ
رӳ֮һ벻ɱˣʵϾа鸽壬һ
ͷʦҲС೤˼ĺ춹̼ƫִŭĻԼԸõ½ͷ
ֻһεĽͷͬЩ޹ʹֶΣٻԼԹصһ
С೤ڲ䱻ͷʦͨ˽ͷƻһһҲ֪ΪʲôС೤ͿʼüȵıŰģӰɰѹС೤ӽ
ϰ壬˵еңӿС೤һŭ֪Сӿ϶ӵĶˣһùСӵһ硣
ЩˣƽʱҲûʲôеģǰѴ쵼ϰ壬ԻƣԼһжϴģ൱ϴҪԣȻͽϴϰˡ
ΪϴĻŻĺᣬԻǽϰ㣬һһʵҵȹĳɾ͸С
ˣ˸ҵˣɡ˵ţһصİϡ
žһ£˵ĸоľģɼС೤֮ˣǿǲݵġ
Ƿ˰죬ôôе죬ףôôС೤أ
С೤һùһɲ𣬶Ǹ˵ÿÿίίϺίǴһӣֻҪԼ鶼ᱻȵþͶ˷ƱˣֲԼôء
е񣬴ô˼ҵ㲻᲻ɣ
ϰ壬ģҿһģ٣ţ
ϰС೤ӻƵͬרҵ֪ʶǳ꾡ĹճСƵĻһС೤ŷǳ⣬СӣûĲ磬ٷ졣
ӻû˵ɶ죬ϰ壬ʲô찡
Сӵڹ꣬ǸɧأӾӣͽ죬𣿡
ɣǸڰôôһ仰أƫƫͻϰҪˣϣƾһ㣬ԼҲ²ˡ
Ӵ˺ϰ屻һˣ찴˵СƵӣǲ
һ룬ð֪ǲĿŵеģΪ˼ϰ⣬㹻֤լԼӿʼ˽תԽ
Ⱦɳ˴ǷƵģȫץϵˡϰһĴ𸴣ҵ񣬿ǵ¶ȥˡ
ξ֪СƵ֮ݻץΪ٣Ϊһץ֮󣬾͵ñ밴ϰ˼ˣԼûĲԡ
ЩһǵĽƻ֮Դ˭˭£׻˵ºóġ
ӻû֮ǰȡӵսܹӶãӶãĻһϰһ˾Ͱء
ǼܲסǸ𼱻ǵĽͷʦڱһҲĵҪݺСһѣ׻˵˲Ϊ
СƻڹأԴϻؼǸŮˣҲ֪һз֮ʵͽҲģǿഺȶļȡ
صչճ֮⣬ǼδĵĶһĲԼξԴԽԽ
ЩԱСƵע⣬ЩмΪļһӺǹˣʧ˷·ˣʵǵ۹⣬ȫļеԼϡ
СƻΪԼ㹻֣һأǺֲ˼ƺԼٸĸȤ
Ҫ輫̻ԼÿÿĶ˵ԼӵĻͰԼץˡ
ϾǸǲäڵģ߾һԵ֤ǹȴܹԼĹУһЦ
ֲܵػҪ˼ҵʺƨǿõ˼ˡ
һ˵СƴʱҲ˲ôˣΪǸ׽ʼ˴ʬƻˣһָרһĸɵǸƬϵĿŶԱ
Ǽܲסϵջһ밡ԼߵˮģɾǲԳԣҲܹĶԼһʵ״̬¡
ôԳأʱ䳤˱֤ᰴŵƽеģ׽ʬġ
ϣʬϢԽԽŨˣСƴڼظܵȵĲ֮ˡ
裬ҸоЩͷס˲ܳʲôҪʹڼ档һ˵ţСһæ÷佫ﻤΪЩĴڣʬĽ
ŶӲ֪æʲôƨɾһζëմۼѪͣͿͿĨĨš۾Ҳ̫ʹ̫̫̲סԶӵ۰һ¶ӡ
̫̫ûоЩרҵץѵԸͲЩ˼ҲͱȺ«ưСƻûлĵطĻ
㻹˵̫̫ʱҲһһɵŮˣֻôһͻķǳ񣬼ֱԼˣٻ˲̫۵һ֮⡣
СһľЩĴģƨɻһ˵ûʲôǶ˵ҲһͶˡ
۵ĺֱӣ̧ͷһѽǣԼɶʱ򶼻ˣͷ󺹵ĺӲͣ¹ԼҲˡ
̫̫Ҳôһ㣬͸еôϹЦݡ
ɾһλҸˣôҲͲԶˣС೤ͷʦͣǣűߣС೤ûԼӦδء
ͣյϰĴߴٵ绰ܸܲɵ¶ˣҪǸɲ˵ĻŲѣڵط
ԼҲԵȴˣϰѾŭˣȥĻԼɴñɾͱסˡ
һ۶Ǿÿϰ绰ʱΪһרҵԱȻЩ豸ϰͨȫ¼
Щ֤©£һ죬Ҳܹһʺζӵͷϰɡ
Ϊӣ´˱ɱǸĴִС
ǸʱԱûʲôֻȸ߿ƼĲƷҲһԽƵҲ幫ӣеʱܵεƣܹȡϵ
Сȶ˺󷽣豣֮󣬾׼ǰȥ˳ʬѰǸ컹ûкڣǸʬյԾ󻼡
棬棬ĿƺҪɱԽĹӣͣж̵ͷȫĴϣвģźš˿ﴦڸںɽĽϲ
ǰããڣǻɽźŹȻãĿǰԼһԱôܹƷԼ˵һȻļһأ
Ϊ˱ܵҪʧǶΪɣǸԱظˣΪܹ
ǡڴʱǸ˴ı׵С೤ҽԺ˺һʱˣӷ׵Ҳˡ
Щǣ仹ռλǰ£ʱʺůúõϢɣвƣġ
С೤ղˣкöҪϽصλϰɣΰҪ𣬹
Ϊ£ЩС೤ˣ͸һԾ־һƬǹԪ໨ɵġ
˵ĴƿҪıۣɰС೤һΪǿ۰
ֻҪӵһԪ໨һӶԲˡ
ϤԪ໨С೤ĳ˼֮УԭĵشںĽϲʷҲԪı߾ߡ
Ҳ˵Ԫ໨ĿܵıĻᣬΪԪͳһȫ֮󣬴ڶԪͳߵߣȫȫԪ໨
ҲֻЩ߾ܵĵشпܱĻᣬС೤ļ棬Լ洫ĵؽƺйԪ໨ļ䡭
ѽѽԼǸżëӵĲԪ໨ƿ𣿺ȻǸ۶СصķеĻ䡣
СʱǸ໨ƿͱ˼ëӵ´ԼҲǱȽ˼ңûʲôֵǮļҾߣΨһԿùȥľǼ໨ˡ
һǿǼֵǵıһǡ֡Ҳ𰡣ǸʲôŽţƶˣ˼Ӳͨȫ綼ͨģҲǳͨĶ
һ뵽ԼҪ˰ˡ


283 
С೤ĲҲˣ񾢶ҲʮˣֻҪǮ棬ϵɽ»𺣶ϧ
·˲ϴ˲ֱԼϼݶȥľǼԪ໨ƿ
С೤С೤ĵλûйأСʿĺŴҴȥУѬĵĶѾ˲ϻش˵ˣǹԼġ
һ·޻Ų·С೤ʹͽĺûʲôҲǵʱС೤ֵ⣬ʱΪեȡ󣬸ɴཫͲһģļ۸ȴߵö࣬мĲ۾ɶˡ
Ȼ˵С೤ܸߣǱϾҲ÷ĹɲǣܲΨĵôô
ӻû߶ԶҲأˡΪǼԪ໨ҲƴˣҲϲϴкˣһζǰ塣
һ˶ӿִصζ·˵ĸоһԽͽƴӴܡ
Ǹʱһ㶼̷һԽɾǲ۲۵׼֮ͽˣ²ؼ߸߹·Ҳһֻ۱һֻֻۣҪûϵǾȥɣȵ˵ʱ˵Ҳ١
һҲڽϵԱôˣûϵϰ嶼ͷˣ㲻ڶñǰһȽñժ
ǣС೤ұ֤񡣡ӳôһţҲƦԸ񣬷쵼ˣԼһִ£ģӼϣץǸС
ǸɴҲϵʲôԱԱˣɴֱӳӲϹҲǸһǲıͽˡ
ΣվǻȺڴɹʧһǸһıͽĻûȫٵ£óȻĳ
Ǽһ׼񣬸翹Ļ֪֪ϰջʲô˺ء
ЩûԼͷϵɴñֵǮϰҲԼʲôģ˵һ䣬ٰƨãܳԲܺȵģһҲʵݡ
ʱԱҲڽϵܲΪСЯôƺ֮ڷʬﵽ˻ʬ𼣵Ŀġ
عϡعϣĿжǷȡжǲԼεĺУû˿ĻЩµ֮⡣
˵ĻԼûǸӣһȥСһϸ£ԱŵĿСһһλ޵ĵѨǰʱ򣬲ľͽַԼ䡣
ⶼְҵˣΪǹһͷֻγ֮ǰûдһֻԵĴһѵǹ͵һġ
ְҵ
Աͳǹע⵽ϵǹðɣŻŻУϾҲǹ͡
СƾΪʬˣŲòģΪʬȽ⣬÷ǿеĿţĿԽԽˡ
ǸʬҲͿʼѳֿƣϵɢЩʬʵϾΪʬǹԹ
һʿèץƵãĲ׽ǿԹζƵãҵ
СĵزڵڵѨڵӲʱ治ʱش˽ʬϢöȻ
Աһʲôöһһıˣ뵽һаϮԼͷ
ҪǽˣˣıɾֻԼһ֪ˣǲǿԶ
ԼжϣϼûرĽΪʲôҪһľƲ⣬һﲻһĽ漰˺ܸ߼صⰸ
ڿǾǸǱʣεĲرص㣬˭Ҳ벻עĻһӲݴĹľԡ
һ˵ĽӡûУΪҪǣﵽĵΣͲ˵⣬ʺƷԼĪˡ
뵽ԱסԼֵΣΪʲôε˺ɫĹײģԭͻݹԼˣҪԼڲư
ԽԽԱԵĲøˣԶ򵨱ԱһӾͱһıͽҲʱŴֱԺȴСˡ
һԾʹСƵûСƷӦֻǹͶ׼˴ӵƨһ͵硣
ŻСƾ;Լ飬ƨۣɵôĺ˳
ǸԱΪսԱѸٵĽǹǹӶ׼СƵĶͷһӡ
³׵Ľӣʧȥ֪Сһ͵ǸѨȥˡ
Բۣ˵شܶȾƵģûĿԿģСŪ㡭ɱ˵Ŀк˷ʹһҲö
ӵϼСƶµЩһԱЩɶͷԡͿɰлֽʲôģ˵
ЩλԱûʲô׻˵ᣬʱԱҲǵˣ룬ǽȥɣһкö
ļһ̽ͷ̽ԵĽԴǸѨ桭
СƳصһСɽƵãȻȥΪ֮һĽʬԴϵǸϵķӡҲˡ
ûԹչʬһͣغţʱ򿴵һڹơ
Ϊǰ죬˵۾վĵطǿڰĶģϵԱеķҪȥۿĿЩԼߵı
ȴ뵽ԼԴոȥͱһѪҧס˲ӣӻͣԱ֫ͣغҵţҲĻİѲ˱ٵˡ
ͿԽԽûȫʬϽ˵Ѩ档
ʵĽʬĵõѪο壬ƷѪζʱİͣ˷ܵ죬׼ϮһĿꡣ
ȸԱѪ֮󣬴Ȼ֮еСƣ˽ʬǿȤΪӻŨصĺš
Լֵѹǻʹ࣬ӵĺ䣬һκȹ˵ѪҺ֮İ׽ͻݱøӵļⳤָҲøӵļӲޱȡ
нٶҲĪǲ԰׵ֱת˿СƣָͷһӾ˺ӵ·
һǿһӾˣŵýʬ˫סԼ۾ԭСƽ۲棬ղűʬ˺£̫¶ɡ
ħʱʬסˣҪÿ죬ͻᱻǿʬҲǲһӲöԸ
СĵѨ棬ʮΪϣǽʬһӾ˳ʱǡҲٽƻʱ̣̫Ҳ𽥵Ϧ¡
ʬոϵ棬һɺյǿζ˽ʬעǽʬ˳ǹȳĺζһ·β
عѾعѾشش𡭡
Ļûϵ𣿻һ˿Ҫķ֡С೤ڰ칫ȥģΪϰִߴˡ
Ҫ֪ⶼǸͷʦĹһһġ
ųװԱѾ·ˣûԱİ˶ڵ֯Ʒһ
ʱʬѾ׷ŨصĺҺζ̫̫ķǰΪǹӺζС೤ģҲһĳ
ΪȡǼϡ͵䱦ϧһеĻصԴԼ֮ͷһεĽǸš
ǽʬȴȥΪſСĵ̫̫İΣԼĽʬΧǹӺζڷǰݺתȦӡ
ص˼С೤һۣ;ֱ߽ǼݣֱӱǸԪ໨ȥˣԸΥǣǸԪ໨ĴƿͲˡ
һû쵰Щۣôľ˻ûҵôأǵķӵӵģڵӼƵ졣
ݵ̫̫ȺŶӵĹû뵽ȴôʵ̫̫ƵãĸԼӣȻ
Ҳ֪СƲԼ׶ӣ˼ҺʵԼһĽԼһ̷
Ķⳤģ̫̫ôܹأͰСƵԼ׶һĶԴˣһǹصӡ
Լף䱾Լծˣ̫̫ҲһӵԹûеط£Ҳ͸Ĳ
˰춼ûҵǸԪ໨С೤ϲģۼҵǼŶƿأ
˵ʵڵģ˭ԼĺӳгϢأĽ˶֮ˣû˻ˣûܵõģҲܡ
̫̫Լ׶ӹͨͨû뵽Тӣȴ˵˵ĻǴ治
̫̫ҲûǸԪ໨ˣТӣ֪һʹģҾ֪Ҳ㡭
̫̫һ˵һǸɥĲС೤Ϊ̫̫Լˣɷ˵ס̫̫Ĳӡ
ϲġ˵
С೤һ̬סĲӣһ̫̫˵Ԫ໨䣬̫̫ҲһԾǿ衣
ҲӣȻ˼ҲͲɶиԪ໨Ƕһϰ˵ζʲô
ۿ̫̫ҪĶˣڹ۶ϣݵǽһӾͱײˡ
һͷɢëĽʬײǽ֮󣬳˽׼ǸӾȥˡ
ʱר־ԼС೤ûעͻ¼עҲûܵĻᣬΪֵһ̫̫˵´࣬ǶԸһʬǿС׼ˡ
ѾһϢ̫̫Ȼ˺ĻᣬһԼ׶ѾõӦеıӦʬĿŷļѾǶӵĲ档
۵С೤ʱ໽лţ̫̫ʱҲ֪εݣΪ̫̫ڰСƵʱٻôһ㣬ʹʧȥǸЧˡ
Խʬ©ĻᣬʵܲסѪҺʬðײǽڣ˽
ڽʬˣ˵ĺС೤ѪҺʱ̫̫۶ӣ˺ȻԼҲûпѪʲô
ǻǷܲͽʬһ뽫ԼĶӾ
漣Ƿˣ̫̫ܲĳȥʱǸʬȴӼèƵã̫̫̫̫׷ǸʬһζĶ
ԭТ˳Сƣߵʱ򣬻ڵ̫̫İΣԼһħûгɹĻͻᱻʬԵ̫̫·ҲɰϸǸ䡣
ʬ˷䵱ȻҪˣ̫̫ƶ£ֻĶˣ뿪ӣܵԶȥˡ
ʬҧ˵С೤û˿Ļת⣬֮һȫĹ̫̫ⰲš
Ϳ׵ĻĵС೤һѽԼƵڵأݺݵϲģظ˰ɣҶѪˡ
ӰкĵĵأֻкĵĺӣΪ㡭
ޣɣһʲôҧˣϲģ˵ǸԪ໨ŪȥˣǲǱҸˣ
̫̫۾溬ᣬТӣҲ׵ˣΪﲻ֪ʲôԪ໨Ҳûк˼Ҳǹҵ쵼ˣΪҲοˡ
˵̫̫׼汻ʬײٵǽ棬һӳ˹ȥһͷײǽ֮ϡ
С೤һʱ˵ҵﰡͺˡ
С೤û˿Ļں֮⣬ΪЩϲĺӶϲˡ
ûеλ쵰˶ãһװԱǹе
С೤س˺ܶˣʲôûЩСԱϤĲϤˣƽʱСسԼǶǵͷһūࡣ
û뵽οԼȴһģС೤ʱˣģң
֪㣬ץľ㡣
С೤
һС೤أԪҲûãʵ㣬Ƥܿࡣ
С೤ЩСආľ͸Ʒˣӳһ̫̫
Ǹ¸ǵ쵼ˣ쵼˲ǵĺôٷţ
ӳΪ˱ϼ˻㱨ɽҩɽҩǵعϣǵعϣ˷ûҵ
ҹʲôأҰ˷Ѻϰúõظ˸ˡ
С೤ͱ廨ѺܲԼͷС೤ˣǸϵСӣС೤ƺһС
СӣǴίίҰΣ
С೤úõѵѵǸԼñӵСƣû뵽Լ¶һȺҷûץסԼҪˣֵɽŪ˻
׻˵ѣôɣСӣɾίǣǿһ֣һԼҲ£ΪԼĵͷߡ
ĴССĹԱһԼأһ漯ţûĿ飬ʱǲᱳԼġ
ģ˷ûץС೤⵽ô죿
ȻˣС೤ҲưոݵģŻɽ͵ؽˣһһˣӱ㽫Լ뷨ĵظϰ塣
ϰ壬һݣ޶ɷ˵С೤Ƶò׵ģ˶֪ǱǸТӸˣǸ֤͵ˡ
ӵѣϰЦС೤Ŷˣɱ˷ɱԼĸףݣ컹Ϲڷ졭
С೤ȻɫС೤֪СѾҪգԼСҪסˣν̶οŴڲϵľء
ѽô˵ҲǸǶǣҪǷң͵һƨңҴӽԺˣǣ׹Թ
С೤һ⵹һ⣬ҪС೤ĿԷˮĻóΪԼίһŶʱըˣ޼˼˼
ͷӣյС೤ĶߣС˵ϰ壬һﶼԴ治ָЧ𣿡
һ仰С೤عζС೤̺üԵŭǰĵĶ˰ȸˡ

ѾʬС೤ʱڼķű仯ѪҺʬĴ߻תΪ˽ʬʡ
Ҳ˵С೤ѾһˣôǰѾõ˳ͷֻĴϰòһζҪС೤ˡ
Ӱӵ˼񣬡һ㣬ϰ컹𣬹ֲСûǰ;ء
ڶͷ˾Ĵߴ£СһɻĴʣϴǶ˽̰
ϣûʻСӻعͱصһ棬Ѷƹʱô˵Ƕ˽أοأ
ԶԶԣ쵼˵ɶǾɶʲôҲҪ쵼ײ𣬺ǺǺǣϴûɡһƨļһһ˵ŷ
УСǰ;ȥ졣ƨһС䵶Сӵϡ
û뵽һƨĻѰ飬СҲֻӲͷƤӹС䵶
˺վѾ廨С೤ǰһѳĿɣС©˳ãͰ쵼˼ˣɱԹ飬Ҳָû취
˵ˣԼûָˣһҧӳС೤СһǱΪСһݿ֮ƣڼ֯ӭж⡣
˲С೤С׽ԼϣΪСҲ˵ϣֵǣС೤Ȼûһ˿ʹĸо˿ڶûѪĵط
ǰʵӲˣͷȥѽǣզһûأϰ᲻˵ģûвҽϰأ
ûзסС೤𣬿Ϊɶأѵһ°ȻҪɵġ
С೤ɻ󲻽ĿźޱС೤ʱһֻǿľסӵĲӲš
챻յϢ˵ӣȵҲˣͨӲͣذŪԼ˫֣ڷȵźš
Ǵʱ¶ǰǸС೤ŻˣͿС೤ѾȦڣɫ԰ף촽ҲǺϣǴʱճĹӣȳŧζ
ѾµĽʬС೤ĿĽԼĻ棬ʮָͷزӵѪ֮۵һʱ˹ȥ
ֻԼ쵼Ŀ֨֨ŵĲ֪ʲô
Ű˵ĽʬһУŽӵѪȾˣͣѪβʱشӽʬǵ䵽ϣһʬн·ߡ
һרѶƹѶңܶʵʵģҲóȥԸЩѾŵõսľצеĵֿͽ͵ġ
еıʬǿģʬ屻˺ķѵģеıʬҧˣ֮һʬ
ʬƾųǿܽصƵֱ֮ӳԼĳҶȥ
С೤֮ǰ˸˸ˣԹǿһҪģʬԹļ壬ƾԼոãûйͷߣҲ˵ϸĹ
Ϊֻ˵װף֮Żᱻʮĵ棬У֮Żᱻ䡣
Ҳ˵µĽֻ֮񼫵ĸµľͱ䵽˵ﳥҵծȥˣĸתľתǶҲãҲûʲôġ
δģתΪĹˣǻˣֻʵ֡ԸոͷߵС೤Ȼǹ


284 һŸɱ
Ҳ͸Ļᣬʣµһʶʬ⣬ֱС೤ļҶȥ
ΪղǸС೤һֱȴŽȴС೤Ȼ˳ˣЩȫװԱʰˣŵϰϽ֮ˡ
سȫĵطòȫˣС೤Ҳ벻ӵȥˣһžܻؼȥˣȴʬ˿׷Ϣ
ǾС೤ɢζʬ˵׷ˣʬĺζǹʺһоζ
һ·βĽʬŶ룬ֱϰҶȥװ˼ƵѲֱĿڡ
ŻС೤ˣڝһӾ굽˴ȥˣֻԼǸˣһⲻʶС೤
ǲ֪ʲô飬ϣⲻС೤ʲôˣ
һĵС೤̫̫ҲϰµĲ֪С೤ʲôģΪı̬ɫϾͿԿóС೤Щ
ʬС೤һ뵽Լʹ࣬ƵĻͲһһҪг׵ıŽĵС೤ˣʬ¡
ΪĲ죬Ҳ˵С񻹲һ֣ʱǸִļһﲢһ֣԰µʱٵĻЩģֻ©ǰֻ
ʱĽʬʵϻаֻСڵģԹصĽʬһѾͽС೤ˤ˴ϡ
ڴµС೤֪ʲôֻԼıŵ֨ҽеģû˾ֵĽǱ÷ɧˡ
ʬûĸоģֻЩ򵥵ĸʶС೤ֻԼҵĴʬѹεĿ֨֨ͣ
ǿǴ۽ڵϯ˼ڵʱǴԹ˭ܹܵأС೤һԼҡεʱҲӡ
ʬһֱ糿ε˻ƻ裬ϯ˼Ҳĳǿҵҡڣ׵ɢ˼ˡ
ꡯһϰҲƳɵϯ˼ѹϣЩζĵɣһͷ׷׵Ĳ˴ϰ档
ڵõӦеıӦʬһУЩԹͳͳĶɢˣڸͷһˣúõرһǵһ̸ֿ
һеĽʬȻ˸С೤ϵǸͷʦСô˵һҲһ·ɫˡ
ǸС˽ʬת̾ܣΪղС೤ĶѾСѧ˵Ķ
ʬе˺ܺ棬ֱǸСȥֻ˻δС೤ˡ
ʬ̫Ůˣ־ã꣬˻һأǴʱҽʬѾһ㣬С೤һжλ̫̫ѰζƳˡ
ͷʦĴС೤֣֮һݵĽҲʹԼ˳ļ̳Ǳʾ޶Ʋ
ԸΥС೤ûиɵСƣϡͿıԼˣҲһһĺúõء
﷢飬ͨС೤۾ͷʦһˣĽʬͷʦĲ֪ʬΪԼá
ԴתļĽͷʦһӷļƻǱͨԼƵǸСʬ뺯
Ⱥ֣ʬȻ֮ûʲôͷԵĶСƺиõĶ͸ˡ
ͷʦھסǼźõд棬ҲڵĶˣʬʱЩԱǻʶλС೤
쵼ҶţϣС೤أ˶ãȴ󣬿Լʣ
ҶۿˣΪʲôӿʼأе˵ȥĹĲǸ˵Ҳδ֪е˵ȥĻԼͻᱻǿѹġ
֮ҼȺµħ¸ɾˣ˵˭Ļ
ĺ˾˾;߶ȽţԼʲô֪¾͵
ǴҾε˵Ķ
Ӥ
¸ɵöˣϾĹλԲҺۣŭԡǱɾһˡ
ôͰ˵ɣҲ֪ģҩҼ洫ģܹʱʮСʱġ
˵ô˵ɾǲ֪ва
㵨Сҵġ
ͬ˳ʦ飬С೤ƽʱģû첻ĵط˺ܶĵײ
ǿƣѵʱ򣬻ᱻѹѾõͱƨ۶йߣƿЩĶǣľĸоɡ
ϰվ㱾£ûʵԿֻܹ£Ǹʦ洫ʵһֿʹ˷ܵҩЧɷ־ڱֹ˷ܼЧɷ֡
ҩص֮һǲͨѪҺĴֱӵڼ֮ϣʹñ˲Ī˷ܣĵϵĻƿϵĳһ
ʬС೤ͷʦ뵽Լȥˣʬһȥͱͷʦסˡ
ͲˮķԱĿС೤ڽͷʦɳϣ飬ΪС೤թͷʦء
ҲⱻթĽְ
ë˹ƣ˭֪ŶˣȵҪˣǾƵģ㶮á
ǸС೤ʱС೤űʬ֮󣬶ȴڼӵʱͻȻúܴ
ǱƵãͬʮ»̥һ㣬ʱǸŮˣȴûóĬԣġ
ھӺС೤ס˺üˣҲûôĶŮ˵ô꣬ľײǽڵ˴಻һֻ˼һʱ䡣
ĹҲǰ˸Сʱĵ㣬˸߲ҵھصصС೤ȡˡ
Ӧ쵼ĸָ߲ʾʹ˽һҪѧ汾죬ԼļͥΪȥûУ㿴˼С೤ܹĴװ𣿡
ָűһСƳλãС೤ǷСЩԺοŵķĶ˼ҡ
ҲŶ˶ǷСĹϵһСƳеС೤ҵš
СƳ׼ŵʱȴطľͷѾˣԲۣҲ̫˰ɣſӶˣһǱˣһѧˣԼûС೤ǮſҲ޲𰡡
ǿĺĻʹСƳŵͬʱ˽ȥΪһֻĲ˼ԡ
СƳ߽棬ʱһѪ˱ǶŨصѪλʱظеһɭֲĸо
ɣѪˣǱѧˣùĵСƳȻٵϯ˼һֻմѪֱ˳
ûм˵СƳʱŵûɢʶתȥ
ȴһŵסȥ·ϸһǸĿɢ񣬵ǻض
ɩɩӣզˣŵСӰ˵һ仰ǴŲ˵һһСƳŲ
ŵòһһˣɩɩӣл˵
ں˵ĹУСƳС೤ֱϣ͵ؽ±һ£޷һᣬһԴСһһˤһĽų졣
ʱһѾץס˷СֱۣΪ̫Ϥˣֱϵ˰̶Ǽµģһ֪߾С೤ˡ
ɩӣɱ˴磿ΪʲôҪҰҲǻ˵ġӳȥѾˡ
ͿŵĶӺȻ֮䣬Ƚϴ󣬶һԲĶмѿһӡ
ȴûκεѪǴһͼƵƵãֱСƳĲӲ
޷СƳ̾ͱ;ʮס˲ӣͷ׼СƳ;˽ȥ
һȥǸСƳҲʧȥ۾ֱĵ컨壬˫ҲؾסС೤ֱ۲ţһĿӡ
СƳҲûиԼ˭СƳľ֮˴ŵĶȥˡ
ŻǺģĿɢһھ񲡵״̬ص˴ϣ濪ʼ̥
ʱһһεĹȥˣҹˣԼϹȡ澭һĹ̫̫Ҳǰ಻סį͡
ˣ֪˼𣿡Ƴ̫̫ʮֲƿ˴Ŷӣֻ˰ĺɫ
ƺʱʱӰĻζӦѽˣľ飬С೤ǲôõģǷСҲû
СƳ̫̫Ҳֵ磬С೤ǰСƳľһǿٵſ򣬺Ů룬һҲһ£᲻أ
뵽ϰߣԼϹԴС೤ңҲûлȥЩּ϶ǳˡ
˼ܵŮ˲ûк߽ȥ뵽˸Ͻȥﵽ׳ʲô顣
Ů˸תʱľźȻ֨һһ춯СƳ̫̫ʹŷ͵͵ؿһۡ
ΪȽϺڰȴЩĹǿԿһЩ
ӳľԼϹ壬·ʶڵǿ鲹Լ糿ոոϹȥġ
ٿһŸɱüûʲôݵӣݵӣıǣ˭
Ψǿ鲹ظǸľƵ˾ԼϹ
Լ۾Ҳ֪ζʲôϹôͻȻͱأʱ˿̽Ų飬ʹŮҲµĲ
߶µļȥͬʱҲ˴ŵǸ̥ĴţС೤ôһҹ֮ͳôĶӰ
˵Цأħ𣿻ٵľµֱֻۣҲѾøɿݡ
еһжڸλ̫̫﷢һɱˣΪС೤˻²زȻɵĺ
СŮ˲Ϊһ˼ܵŮˣɫһһŲԼĽŲΪݾߣԼµҪɻ򾲵¥ȥ
ǸһĹԱϰһƶҲΪ룬һ˺öͻ׵ȵõһȺˡ
̫̫Ҳ⣬ڸԼϹ·򲹶ͬʱҲȴ˵ʱոйĸ߸Ь
ΪϰƽײЬԸոմϸ߸Ь˻㲻̫ӦҪΪҫԼ֯ģȨǷء
Ϊ̫ϰ˫߸Ьںڰ֮Уټ洦ڼȵĽ״̬̫̫һСģһ᲻˽Ųˡ
ϡΪʹˣ̫̫ڱܵľͺ˳ǸӤע⡣
֮󣬹̫̫ҲʶԼĩƺҪˣΪŲѾ׵ĸһӷˣҲûվˡ
ıܻʹһȰŮˣӷ׵Ľ棬˦˽µĸ߸Ьĵ¥ȥʱĸţ
Ǹҹˣ߱ĥȥ˴ڣҹϵģ¥ģӵıȱȽǡ
ѾʱǸеľɣʲô糿׼ʬɡ
ƾıܣ̫̫һߴţһƴǰûͷûԵģȥ
Ů˿ҪӳڵʱһĶסŮ˵ĲӣҼٵĽ̫̫ľŵķקȥ
ס˲ӵĹ̫̫ʲôŬܹѳҲܹڷκεźš
ľŵſڴ̫̫Ͻȥ˲䣬ľźȻסˣҲȻסľؼŷ촦
ΪʧȥԴͷĽʲԽԽСˣ̫̫ŵԱһվڹ̫̫ߵǴӵʿСơ
ֻקľŵŰ֣ûаܲܰæǸӤġ
СͨקŰ֣ƺѾܵļޣ̫̫ΪİΣʱҲѾСƽͬˡ
һֻȣѵİСקסľţ˭ΪʲôҪң
ԭСƱԱõǹ֮󣬵˽ʬǴѨ֮ڣʱѾ̫ˣʬѾɳ캦ˡ
ǸʬҧԱСƵߣҺЩ׼ٻٽʬƿӻʲôĶڣȷԱԵĲ֮
һѻҪΪʬԱ˸ɸɾ֮󣬷˾ţ֮˶ڣԼ衣
ϻȥ֮ȴʱ˿Ѿײ˱ʬٵǽ棬ʱߵһž
裡ͷүΪʲôô鰡òһҵ裬ΪʲôҪҵ衭
¶Сʮֵϧĸ֮飬֪ЩǽʬɵģȴôҲ벻ǸɥĲС೤Ľ
һﶼϵˣʲôý
СΪﻹһ£ǾǲǸ˵Ľʬݲݵ裬˼Ϊ֮һľģ˷£˼ҿԵ磬Ɐĵطˡ
裬һѩޣǸʬǰСƷԣҪ˵Ľʬ
Žʬĺۼһ·Ѱߵسʱ򣬽ʬĺۼȻ˹һʧӰˡ
һץĵʿ˵ͷһμҲһ˵ˣʬͬĲ롣
ǰЩ̿ͻ߸ߣабͬԸӰȥٵģʬͬЩŽʬˡ
СƵƲûдΪ˸ɹǲ˴ͽسӦǴ󲿷˶ǱˣԸͲ鲻
˭ûվһԲȵĽʬھҲ޴֪
С跨Ѱҽʬټʱ򣬺Ȼ˹̫̫ĲҽУСƾͷ˴˶ͽʬйء
ӱŷ˶ĴƴµĵصȥνȻ
ûиеµĵص㣬ӤϢͱʿСƲ׽ˣãԭǱȽʬӵԶԸĹӤ
סԼԾɫСƺ˳ԭӤɱȽʬѶԸö࣬Ϊʬֻܹһƶ
Ҳһ߸ߣһԶѣֻҪлǿĵԽЩģǹӤͲͬˡ
ӤҪʲôϵĲˣһ͹˽²ĹӤǺöԸһ£ֻҪӺӣЩǮ
ȻǶǮиһõĹޣҪôȣҪôתͿԺ˵Ľˡ
ӤȴС೤ʬ壬ڼԹ޵²һ޵ļ壬ӤһǴżȵԹġ
ôΪ붼֪ǽʲôĺˣⲻûгͿʼˣҪԼе˶ΪԹĶ
ɱҾΨһĿ꣬ԶԸļԹ޵ĹӤûˢӻĲǶ֡


285 
ôӤȽʬ뻹أΪӤͨͨЩɹֵĶһֻʽ岻ͬѡ
ƾһĵЩԹӤûʲôõЧΪӤͶЩ
ҪԭЩĵ飬ûйӤͨԵȻ͸㲻Ӥˡ
֮УһɣǾԽ˳ӦģԽͨ󣬹Ӥǡǡ˳Ӧһ֡
ΪӤûЩǿҵִģʲôûУֻһǿҵĸԼ򵥵һ̶ȣǿһĳ̶ȣศɵġ
ƾСĿǰҪӤֻһ취ǾֹӤĳһǽԹĺ
ⷽԲʮ鶼Ҫ⵽ԵĴġ
ӤһӤܲͬڳ֮ǰҪʮ»̥Ҫ㹻ľѪ֮壬һѪ֮㹻ˣͻƼ
ǸʱͻһѵĿʼѪ֮Ļͻ̣ĿǰӤѾɱһˣǾǹ̫̫ϹǸСƳľѪ
Ҫ˳ҪһŮ˵ѪſͣĻҲ̫ǿҲ˵ЩνӪ̫ƶˡ
岻̫ǿ׳ҲСƼһЩ
Сƺ͹ּ̫̫ǸӤ֮󣬽թĹӤҲʶԼˣҴСɢһҲʹае˺¡
ԴȻĴӴؿŭĿӵľŵһ棬ݺݵ˵һµĳʿҲһʵˣ˺ϽĹҪȻҪĹ
ԼͬõС೤˵Ļ̫̫ܾţæ˵簡ô찡ҪɱˣҲˡ
ҪģԽǺüԽǱ飬ѵ㲻֪еĹҧ𣿡
ŶŶ̫̫ƺСƵ˼ֲǸӤɱԼʱ򣬴κεأֻһζҪԼء
ڶ໥οʱ򣬲˶˵ע⣬ùӤˡСƺ֪ǸӤΪηԼʵҺԼӲӲΪӤĿǰûǸʵ
뵽Сһ߿ľţ˽ȥӭ˱ǶľһŨҵѪϢʬȳ֮ζ
ĵĶ˲һŻ˳˴ǰʱ򣬿˱ײĴ滹һֻŮ˵Ь¥¡
˺ܲҿӵȥ˵Сͳ˽ħǿɲһ澵ӣһָʾųָһĶ
Ϊÿһ嶼һĴųĹǺϵģҲϱϵزŴų
ҲǸݴųı仯ȷԼķзģ׽ħ棬õġ
ʱСںʱܣΪӤһӳԼƵķΧ֮󣬾ͻں˵ģĻĵ߲ܺӤᡣ
׻˵ʱ䣬ԼĶžӤĻ۲ĵһСƾҪ뿪Լˣ̫̫һ߿֮󣬹Ӥġ
Լ§סСƴ׳Ĵȣǲ߿
㣬ǸʲôӤһĻǶҲƷġ
ǹ̫̫ƺˣǲС߿ҹܲˣֻܹ֤ұ㣬ҪҲɡ
ѽ㿴ǣ㻹ȳһأôҰСƼĲˡ
ѽҸ㣬Ը𡭡
С˲һûιȥŮ̫˽ˣڶִµʱ򣬴ԶһĲҽ
Ҳ
Ľֱ}Ļţ˽ŲӵŮ˸ӵľסСƲ뿪㲻ߣôأ
ԶǱнǣСŮΪԼİΣ㣬Ҳ뵽Լ״ЩȨǲ׵ˡԼģɩұ뿪ɣ
˵뿪طˣŮ˵Ȼܸˣæ˵һСĽ¥һȥ
Ǳɣ
УҪĻԼȥҿɲȥСĺܣЩ˵ûʲôʶͲԼĻ
ĻԼģΪҲĻԪףΪ˸һǾͱҪҵһƷҲν
һ˼ĵäûûɽģȻǵѡˣĻȸ˹һʡЩ˵Ͷֶ֮࣬Ϊء
СֲûгԹֱֲܹô˵ɩһץסǸء
ɫ֮󣬾ԱΧ·ֳȴϼ쵼ݰָǸش¼Ҫû쵼ָĻ±ߵĸľ½أ
ڵĳʣ˭ҪɽֵȨ̸ڻУֲɡ
С೤Ѿˣľίˣݰ֮ƨɺһѵĸģô
쵼㱨ֳܹ죬һװֳĿǰյ֤ưѡ
ʲôѣôѧϰεģ˼ȥˣѵ֪ΰǣ˶ʤ˶ʤ㶮
ȨһǳţƵĶһϰ˵Ǿһ˵ԴѹСӣҵǳذ참ԱҲǶʱˡ
ֻĬĬվԱߣһԲĵȴߵָʾ
ǸǾȻֳ̫ѪȣûпűԶԶվһߣôѪȣư֮ڽ׷ޱȼù鰸
죿۶ЩԱĶĤʱ򣬴Ҷûиֳһмֵûôư
Ȼǰһ裬ӤȻûʲôۼСȴָƻнӡȵȡ
ӳ߾Ѫȫޣһ߸ʬҪǰ鱾ϵĳжϵĻôҲˣǡ
ʲôֱ˵˵ֲǹš
ǣӳԱһڿˮ˵ԿƳίƵԿƳ
ӳļƤҲˣȻԼһ첻µزµμӹӡȵսһһȹǰľ󣬲òԼսľ
ΪԼѾ˸ʬԿƳкأսô˵ԼҲɱˣԼǹµĹҲưʮˣֶĻǵһ
ûи֤ʵԿƳ𣿡
ǵģӳȡĹ֤ȡʹӦĸʳ֤ԿƳģҲǳ󡣡
ǸʼѷеĸʳƷҪƱȡ˵ƱƱƱƱȵȵȵȣֱֻҪҪģûһʹЩƱݵġ
ƱҲܹϣЩԹҲͽˮ¥̨ȵˣԼеȨ䷢ЩԼѵĸʳ֤
ǾһȨ֤ͿԵе̵ȡЩϡ缦ϲĶ
Ȩ֤ͻϿԶ϶߾ԿƳˣҲˣֳһ˫߸ЬĽӡ¥Ҳһֻ˸ĸ߸Ь
߸ЬҲȨּ𰸼ԿƳеĹϵǾô˵ҲܹһΪʲôһҹ֮ͱľʬˡ
ƵĶӳֵǲ֪ʱ򣬺ȻִһϢӳԱҵˡ
̫˽ңô£Щˣ˶֪ȥĶˡ
ӳˣΪѾճ˻ҽˡ
ԭһСӷʱ򣬾Ǹ˽ʬĵѨƽʱﶼݸţһ˶ߵݣóҲûȥ
ǾЩ˵ڣҲѹſˣرСǸӵļѹ˵ֱԵĴ
ûݵڵѨ¶صɴСƤȥ̽ȴŵһɿζ
밡Ǹʱ򣬷ѳԱ˵ˡһŵζСӵĲҲ˳ŹӵСӣһе˽ȥ
û뵽ǰĿȴһյúںˣŵú֨ҽţܳȥ˴ˣһشĶɱ˰ˮ桭
ӳ˵Ա̵ɱ֮󣬷ǳķ߿ЩͽֶԽԽݶˣ˿⣬⽫Ƕô̬ΪֳΣ
㿴ֳ֤һŷŴĺڰƬ˶ӳǰͿһ˫˶ĴѾӵĽӡ
ôôأӳսϹսʿˣһ۾ĸоĽӡ
ˣֳھֳȶ֮˫ӡо˵֮һһΪһҪܼΧرˮ˳ҹغ򡣡
Ͼˣ֪Ҫʱһˮģôزİѡıضˮﲻú˴кͿԼȡˮȡ
Դߴߴ磬׼Ҫͻ°빦
ЩԱ׼նӵʱʬȻһ̲ŧˮʧģΪҶĿı仯Ծ㵲ѵͬʱҲеԼ˰겻永ˡ
ô£ʬҲữŧˮ𣿡
ʱһҲưһϾԱ˳Ŷӳ˵ϴ󰡣ҲţΣ֪һй
ӳۿˣʲôŵأǾǸϾԱ˵˰ʮǰһ׮永
˵һȢ˺ü̫̫Ϊ޵˼ҵأ˹Ӥʹ֮֡
󲻾ü̫̫ȫĻ˹ӤǸö֪ȫһϵϰնҵǰԿƳʶ
󲻾Ҳһ̲ŧˮҾòһƬ־֮С
һηĵʿɹĽǸӤŽһ֣֮ͷ㲻˵Цɣ˵ҲԵɰ˵𣿡
ӳɲҪִԲˣǸʿĳ֣֪ҪٵĻأ
ͷ˵֮󣬶ӳΪһɺԣ˵ͷͿˣϽմ֢ˣˣٸЩţǷǷΪ
߳ŭĶӳҪԼñӣҪ鰡Լݵˣʲô
ͷöˣЩڼΪٵɵǣҪɱйߣƾԼһʲôƨԷ٣Ҫʷȥˡ
ͷٶˣֻΨΨŵŵ˵ӳѾݵˣĲôˣˡ
Ҫǿ˥ķϣһ㷨ˣֱˣݻؼȥɡ
ֵǿ˶ӳĪľͷƢɶúܣͷ˵еķͷһҲ˵ķ񲻸ˡ
۾ѩģԴϲ˵һѾˣ˭ǸףҪЩԺ۶һЩħҲĴ
ͷʱս˵պõͷĵطֻ轫յˡ

ͷյϣԼЩսǱЩ쵰ָߵˣڷ㽫һдеĻֽЩǡ
ǧ򲻿Щ쵼֪ˣҪʱҲΣ֮ʱҪյžĵ
ǽӹЩᣬԼսѡ
֮ϵɳ©ɳӣʣ²ˣȥĻԼΪǰˡ
ʱ˿̱˭żԳɹĽռĻͲܹһ֮
ǰ԰ԼľֻǸʬˣֻʱӤ¼Ҫ֪飬Ҳһִġ
ţǰƵʵʵģƺԼһûʬ⣬ϵ£ͼٻǸʬ
Ȼʬܵٻ̰ͼ£ǾҲѰСƵϢһҵӾͻԥĸɵһʯ
ͻɹ룬췭ظ
ʬ첻ҳҲ֪ԭ򣬶СƸֻϲųǾΪҲѰҹӤ٣ΪӤֻʣ²ʱˡ
ʲôʱǻҪΪصĹӤҪ˶ˡ
ʦǸŻûҵ𣿡ԿƳŮһ̲ĸСƣΪʱŵľǰˣΪȴӶ˰Ҳûпܵġ
ûصı˵ϢҲǺ£ûϢϢǺϢСƵ٩ԼܣŮȴǶŲɡ
Ҿ㣬ǰǸͷӵĻΪҵĸҲ֪ЩǳͷβĻѻƪЩ˵ħ
ʬĿ£Щİ£ЩǱس֮ڵЩԵףҲڰѰǸӵټ
һҲˣֻ첢֪ЩϰΪʲôҪѰһӵټ
ǾҲӺİǧ˿ƵϵΪ˫˶ĽӡǾһרҵ֪ʶ˶֪һļһ
ЩѰСƵͽǣҪҵҲΪƵļһ
ӳƿصƺһڳԺڵİ
ƨС೤ҲǺͷԿƳҲǺĹǸӳϲ˿ñӣôҭ˵ĻʹҲû˸ǰԼˡ
ӣɱԱֽɱС೤ԿƳһ׼֮ͽС೤ԿƳŶˣζʲô
Ҷ֪ӳĻҪ˵ʲô֪Ҳ˵ʡǸҿñӣҲû˻شĻˡ
û˱Լӳ˵ԣһΪŮ˴ӶɱİҲ˵ﷸһɫ֮ͽ
ĸ߼ɵΥĵ˴Ĵ磬ӳߣǸ߰
ˣˣʬģֳҲûпκεĴ򶷵ĺۼǸ˼Ƶͬ־⵽ֵĲߵ
һĺ˫ӡƵϵǷйС೤ΪǸ鲻飬ҲĿõġ
ѲС೤ŹǸӣⳡѪԿƳνأǸľ״ĸʬνأ
Ϊ֮ƾһضסЩ̽ϢȺһӽѰС೤ԿƳ˵ţҵ˰ƻϣˡ
Ҫ¶β͵ģѰСƵͬʱԼĸ׶Ҳͬʱ¶˳⻹ù鹦ЩһߵԱ
һСӶסһͽ֪סַ䲻ٵʱ͵͵ļ棬ͽסַ浱ȻҲٲЩˡ
֮ӳľЩͽΪ˱׼ǹ֧ҩȻһЩǹ֮ģҲɱ˰
ҩǹǽϣӦλûһЩƤƤԱ߳ʱʹõĹ͹ۡ
Щ˹ԱĵһоЩͽ¼ߡ
ӵҲǱĵģͲŴͳ߼죬ԹÿĴš
ͨ˴ĸ˵ĸоһԺԱȻʶ㣬ǳһİҲǷ£һʱ֮ҲҲС
ϡͿĵתȦӣԱҵʱ·ȥʱ򣬺ȻһֻڶǹڵסԼԴ
ƾֱվһڴ󺺣һֱڶԼ
˳Ա⽫ζʲôԼʱбͷΣգΪǹ֧ҲǺ߻ġ
ԹԵľ˫ֵԱƺڵȴųǹߵĴ󷢣߸ߵľ˫֣Ͷûжģ͵㶫ʵ̫ˡ
ǲԱôͣǱߵĳǹ߾ǲԼػ֧ǹֵǷǳĲȻ
Ϊսḻ˶֪˵ֻᶶģôƽȵĶһ֧ǹģҴʱԱ߾ٵĸ첲͸ˣǸܰ
ǶǹĸƺǺòԼǿ׳ı
̽ԵŤһͷ˳ǹߣһûԱΪֻǹƽڼϵģڼӵĺվһ߱걾Ҳõġ
ԱһȭݺݵشǸǹϣϣˡȭͷ棬Ȼʹˡ
һжˣˣԱ̽һķ֣ҪͨԽȥ
ԱǴԽźŵʱȴǸ걾ȻĴڵأԾԱʱſԭǸ걾ϸϵļ֮һ߻ŵˡ
̫˲ˣ鱾ϵ֪ʶôнԼô¼Ա治ǸĶ֡
ԭǾǱͽǱĽʬڶҿɾͿǹˡ
Աľ棬ƺ־ͲκεãĻ²˱ĽʬֱԱȥ
Ϊκ佩ʬͽǸ˱˼ʱʹõӶס˵۾
˽ʬͣԼ˽Աûа취ΪԱֻÿǹ顢顢顯ǹ죬ʬز
Ҫһ˵֪棬㽻ˣĻнǹĻԴأǻǶվǿĵ¹أ
ԱöľȻǹֻãһȻӣû˿򣬷ǸӵķԼ˹
ԲۣʲôС೤ɱԿƳ¼ԱҲЩʶˣͷҸ棬ԱҲǰЩ˼׼ˡ


286 Σս
Ҳڱŵӣڽǹ󣬵ϻӵˣǽʬǳ˷ܼƵãøӵĻԾˡ
ԲۣҺûԱϽͳͷԼŻֽڽʬ׷£ĻŻ񣬵ȼǸ
ܿԱͱʬƵһǣճȳҺ弸ԱˣŵԱҲ뼫ıԼܵ˺
ǡŻɫĵ˽ʬ棬Ľʬʱʧȥ˻ŵԱ麹ʪ͸ȫ
ѵõĻᣬԱǸһҪԼ˳ȥ
Ī
ӳ˻ڵԱûȥƺǾԼľݡ
һ¾ӳԼķ䣬ݶϵͽʲô̷棬Ȼ˽ʬһʦĵ
СӣԭеǱ¾찡
Ա˻ȥ֮󣬿ھµͬǣ˦˿ˣճĵһʬ˷ܵغϣˣŪӣ˵
ҡҵˡ۵Ա˵
ϣƣСˣˣ
ûУɱС೤ԿƳҵˡ
仰ľһԭӵЩм235ʽӦе˶ǲԼͬĿʼǹ˨鵯ϻ
ѾˣûõġԱͳԼǹϻһǹǹǹҪһƶѪĲš
仰ɴҶ˵ͷתģʲô˼ƶѪĲţ
ӵ˷ˡ
ԲۣʲôҪԺУҵСԱ˵һĶЩţȻвӵˣ
ֵܣôӳģ
仰ŵ˵ϣϸĵȴԱĻش𣬡ǵͷ𣬾ǻֽңŶˣǵϲҲ𡣡
ʱҲſʼͷ˵ĻӳһĲмǹֵ߹̣ȻЩˣһǰڮԼ
ȻܹˣСҿǱ˵ˣؾְɣ˶ߣ׼ս
ӳ㲻
ûԱһ£ЩͷĻֽͱӳȫԱˣץסһʵٸˡ
ҲʮȤ뿪˾֣ʱɫ
ھԱΪϼҲְأЩ˰ôҲһأҲñʱ֮谡
ӳԼ˶߹ˣʲôװŪļһǰԱṩľַ˿ɵǰ
ţţ顣
ˣˣ壬ʲô𣿡һͷСһͷˮĿôľ죬Ҳ֪Լˡ
СѣĴأ
Ƕȥɻˡ
ظɻôһСسǣĹأӳôһСҲ˵ѻ𣬡ӳسǶʮȷʵһأҹʩأ˵ڵʲôĹȺ
ԱŷƨôһСӵļҲĹ𣬶ӳôȴǸСкƺﲻͬڱСӡ
·ĳȣһСͯӣƺ˵ĸоһˣСѣʮˣ
٪Լʶˣתܡ
ǻûи׷ʲôǸ٪ûӰˣְҵҪЩֻҪǿǰܣǾһ׷
ЩҲ֪Ϊʲô˰٪˽ȥҲʶ׷˽ȥ
վסܾͿǹˡԽУӵ٪ҲǺ£ûͣ˼ΪǸʱţ̹״εܴӿؼҹ
ڷζǣҲϰǻ۵ܽɰɡ
Ѳı߽߱ǽǣЩͷԵģ˵ʲôɷˣһɷëûп
İٸЩˣһƶ޲ߵ֮
Сܵȥˣ
棬ӳ֪
˹ˣԱ˵Ǵݰ˵ˣĶҲûм
漸ǿյģǹ֧йͷʲôĶأ
ΨһԱ˵ĶԵϵģЩͨ˴ˣÿǽ϶һţ˴֮໥ͨ
ӳΪǸ٪壬Ҫ׵ϸ鿴ʱǽڣµĵذ壬뿴׻ʲôûС
ڴҶеȷʵûʲôʱ򣬺Ȼӷ컨ϵһմɹޣֱӳԴȥ׼Ƶá
ھʧľԱǵľУȻˡ顯һǹͿеһȵľԱһǹǸɹޡ
ӳԴǱסˣǱĴɹɢһƢ
ǾѬ㣬Щ޷ľԱȫıѬˣʱ򰫸٪壬ǽڵļз˳
һȺΪǵļһǣǾҵĺԱһϷȴǵĳ
ԭͽԱĶ֮󣬾Ͳ³һ¾ɱģ̲һڴ󣬵ȴͶ
ٱѬ֮ǾͬС೤һʲôʲôǶ˵ȥɱؾ֣һҪ췭ظģȥΪǵ˸ȥɡ
аûʲôľǣĿɢľҹλƵãҡҡλε߻˾֡
Ա濴أȻǸʬ˽ǰڵȫıʬ޴Ʒڵء
ԱһŻˣҺЩͷĵ
ʬȻûжߵǻۣҲľ񣬿ŵأҲսһͷˡ
ŵԱŴ̸ӳͨԽ㱨﷢ǻû˵أͿֵһˡ
ΪɫˣѾڵĿʲôˣǻǿԱЩ˶ҡҡλεģƺϥҲ
ԲۣôĽʬԱŵҲ֪ǺˣһʬͲһҪԼСû뵽һӾðһѵĽʬ
֪ǺõԱεȡǿڼ²ſʹõСڡ
һڹȥٿԸɵٵĽʬأǽʬǱڵ˲ŹãԱǰĽʬƶٶȲǺܿ죬ԽС׼ǰǸһ
ٹҾǳԴͣȥ޴Ŀ־ԱʧȥǣЩԻǵļٽʬĿ֮
ԱԵĶ³һţܹܲöǸ߻˵ءԼԽԽˡ
߶ȽŵԱ׼ŵ˲䣬Ȼһ߸ɿݵʬ壬ƫеСڵڹ档
ֻƤɿݣ۾ƺ˾֮ɫβݺҵĵһߣʱһҲԼǰ
ʱؽ˹ĺţͣĴԼĶӣȥʹӡ
ԭǸĸʬǿǾ߽ʬͽһֱݶ棬ңָŽʬж
ڳɹĸЩ֮󣬾ǳ䵱ڻң˵ǹҧս
ǲʬǰվľԱľнʬֶΣǱʹﵣЩԺľǷ˳
ľһִҲǽʬҲǳֵڽž֮ãĻþ
ν˲ȸںͽר־ָôһĶǵսʱǸſҹĻ٣ҲѰҿӪʳƷ
ÿǸùļһأʹЩʱһӺסĲӡ
ѸٵĲ˼Ȧ֮棬ΪͽҲ֪йعӤ顣
ڵһʱ̱סͣؽҧľǲȥȻ˸첲Ǳ𲻹ȵģǿЩݣ˽ȥľ衣
һӵʱ䣬˾ͱһ߸ʬˣӤʱȱ˶ӣĽǾ߸ʬȥԱǰ
⻹ӤҪԶΪ˿˳ĽӤҪϵشЩվָ֮ʹŴ׼Ա֡
Ⱥħ
ԱһŶӣĺţһħԴ󷢵ĿҲʳѪ㣬˵ȴΪиʹࡣ
ǰλɩǲǾҪˣһС٣˭ҲģԱԼ˵İΣæĽ˾档
ɩΣգһ߶ЩҡҡλξҪ߹ЩණǣһѸٵĽ˾һѶ档
ȫĵطˣͷϣܽʵģһͷţҲײҪǸ㣬ΣսˣԼ
һ֮ԱصԼϣֹЩ֡
ȴ˶ӳԼĵûƵ˾ֵſڣӳԭǰЩĽСණ
ȻǸңָӵͽӤʳˣЩԻľԱǻڱƵ£ԶӳһŵˣԴ󷢵ĳ˹
ԱԭӳЩǾȺණѾ̫ˣԼԼֵм䣬Ჱ§һӾȫˡ
ҸߣҧסԱĲӲţζƷԱѪͽʬΪûʲô
Ǵʱס˵ԱҲûа취ڳóͷԼЩˣƾĴš
ǡʱүȻת˲֮꽻ӣ겻ڶζʱк˵ϡ
Ƕڸʲôأ쵰ģԼֵܡӳŷ蹷ƵöԱҧԱŭĺ
ЩһҲˮˣǰڸʲôأôˣҧԼˣϰն˵ǹ컹ĳ˹ˡ
Ժҩҽ汻ΪԻҩԭڻģҲ˵ͨһֿ˵ǸԻˣʹɵġ
ӿѧӰ֯ʹЩ񾭲ܹתˡ
¾һ˵ĵԺҩһº͵ҩûʲôӦˮõӡѨ֮󣬻𼴱ˮˣҲ𽥵˹
Щʮ˵꣬Ҳ˳µ˹
ʱ򣬶ӳǻ֪ʲô飬ԼԺƺͣѲǼɷ棬ôһգ۵ĹҲˣҲԼš
ȻҧԼĵ֣﷢ʲô飬ôСҲƳˣѵб𣿡
ʱԱϵ˿类蹷ҧƵãⶼѪģģҲΪܵ˹ֵľţӶԲˣЩҲʱòЩԭȻˡ
ˣӳѶ滹Ѻһţ»Ѫȡ
ԲۣӳֱˣɺúõشһȥˣһƵãһת۾ͳˣһ̵ĶӳôҲ벻ͨ
ǸԱûѹӱ͵ҽԺȥˣҽԺǸȥ
վѶĶӳСڿǸţǲС೤𣿡
˲ʶţǶӳʶС೤ԼҲûȥǺС೤ˣиĻʲôģԶԴŵģϴġ
죬ţС೤˷ų
ΪԵıˣԴʱڵϢأšꡯһű֮󣬾ԱǶ˽õ̧˳ȥ
Сĵ˵үӿίǣܹˣҪ˭ҲùӳŵķԸԼ˸ϽĽҽԺȡ
Щ֮󣬶ӳе֣ǰԼС೤ļأôҲûпģ
Ҳ˵˶ʮ»̥ģҲ²еİɣôڼ֮ͱһˣҿȥҪӡ
ӳٺͿڻ쵰ҲֵĹϵС೤Ƶò׵ģĪľͱѹ˴£һǸԿƳʬʬһ㡣
ǡڴʱǾͽĸʬҲӳ˶ӳô˶أǸʬҶС೤˳֮ľ󡭡
ãһթ֪ͨǼǣС¡
棬ӳҲ֪ʲôˣϵǸ缸
һֲҵԤУϵڶӳƣһǳˣǹߣŶˣСڡ
ʱĶӳ֪Сڵڣһ·β׷˹ȥǵǸϵʱȴڵܵԱߣ߸ʬ
껹ڲͣţưõĴ꼸ڵסǵߣǰӶֵĹ¼ӳҲò𲻿˼İ
ԵĲܹ˵˼άϰˣıң˼·ſҵķ
־Ǹš
ɣӳ˼С೤ĸˣίǵŮԱǲĿԼ쵼ǲǱԺˡ
ǡڴʱС೤߽ʬҲд˳ΪЩ䲻ĳʦӵ˷ܼ
ԭͷʦ˼ȿסʬȻͨʬָɵһҲʡ鷳ˡΪڵǸٻɾʱ䳤ˡ
ܸܲ㶨Сƻһδ֪ԼӦĽͷʦҾΪǿȸɵ
ʬС೤˽ͷʦķ䣬̾ͱͷʦסˣΪ˲˵ĻɣͷʦϷһĽС೤ɳϡ
һϺõľƲˣڽ̸ʲôʵȴǽͷʦС೤Ŵɱ·͵ص㡣
µĳʦǶЩֽŵķˣͷʦȴԴһ֪ҩƵ˷ֻܼܹͨ֯á
ѪҺϡ£һ㣬ҲǸද֢ûʲôȥ˸оЦˣǴҶû뵽ʱС೤Ѿһ߽ʬˡ
ûѪҺĽʬֻм⣬ڽʬص˷ܼŴٱͷʦ˷ûʲôо΢һЩƵ˼ҲöˣҲôˡ
ƺ͵Щʦ뿴֣Ҳ뿴С೤ôģû뵽ͷʦΪ˲ɡ
ܹܲԼԷɣʬﲻԲҲģǻɻ󰡣ǽͷʦʵľӣǶһ
Ϊ˷ܼĴ߻£ûƨĽͷʦϵظʬвˣƵģʩħ֮С೤߽ʬľ;ٱʹ
ٵҲͿʼˣ˷ܼѸٵڽʬڿʼ˻ѧ仯еĽʬ̱쳣ĻԾˡ
ͷʦأԼոµûпʼأôʬͽյأ
С೤൱ŵĶµ飬ΪѧӦҲҪʱģҲһر仯Щֵ˵ĵġ
Ϊڿл쵰ˣ˽ʬԼˣͷʦϽ̳ܵǰ棬ʲô
ǵЩǾȻڰͰĽţҲûгִ󰡣ʬǲʹˣ⵹ýͷʦеͷۡ
ѵԼѧղûպýʬı
Ϊ֤Լķ׻鲻飬ͷʦվ˼̳ߣʼĬǰ׼õĴĲָ˳ȥ
ЩָǺܳģΪͷʦûȷһļƻЩҲһݰѡ
ⲻΪ֤һԼķ׳ʲôء


287 ɫ
ȲĽͷʦͿʼ֤һС೤߽ʬ̽յˣǳһӾʹɳֱȥӶ¥֮ʧưô֮С
ɱƻ
ԲۣûأȲĳ˳ȥҲýͷʦеһͷˮҲ֪ӣȻ뵽˸òСǸһںԼ԰ɣ
С˵ӵģһֱôˣҲʱʱ̵̿Լ˰û飬еġ
СưĿ׷׼ԼĻƾŽͷʦı֪֮ģᱻСɱɸɾġ
ΪԱСθӵʿˣǽͷʦһƣ˻
˽ͷʦԵ˵˵ϣã涼ըˣ˵ûУһɱ˲գۣѾ˺üˣͷĴ
һֱŻĽͷʦĲ֪Щ飬СһתĵĻӦţʽΪģѾ֪ǸĻˡ
һһ͵عԱĺûᣬ˵Ҵ쵼ȥӣ˵ôлأ˵һ˾ͰǿطˣҲʲôĹˡ
ͷʦһЦȻǱȸѼϼ׵Ķ࣬ڹأǸ׵Ŀɾ
羪һɵõһȻԼϹˣɵúúõһôйϵˣҲ˼찡
ͷʦʼһͬ˵ʲôǿطͱǸֿˣû뵽·ɱһȣһҪǿء
ûлı´ʶ˵صĸĸ٣йٸĳȻȲôһݶļƲߣûң顣
Ȼһʱ䣬ҲûǸˣеĻͻգֱΪֹ
˵ӵСģһ˵Լлùĵͷһ뵽ԼЩδ֪ܣɶأЩᡣ
ͷʦɲû뿪ûӰǸСƣԽһ˵ѾˣǸĻԪ׾һη˶Ĵӣһʿ
͵ǣ֪ǸԼ֮ȥȡ
ʱҲֻôһˣС˵˴˼ȻͻأԭЩ˶Թˣôʿڵģǲ׵ķԸȥȫؼõʿСơ
ȻˣЩٸںͽʬС೤أ
ʱڶոȥֵĬأͻȻƺп֢С೤ֻǸӣƺ˳һıľͳˡ
ѾʶĿ¼ľԱǴʱҲ̾ⲻС೤ôҲˣ
Ϲ˵ˣ˼С೤˵Ϊ׷ǸСڼأ
ԲۣҲ̫˰ɣڴ֮мʵģ񾭲Ƶãȥġ
ӳǾȸС೤кÿ˳Сһ㣬Ϊոշֻһļһ
ǶӳϽһ·СܵС೤ǰҲ֪С೤ĵ˶ӳĸǰǶӳƨܵС೤ǰǶ˼ˡ
ͿӳǳòȾһ񣬡棬С೤
ûн˵ڣС೤˷ܵס˶ӳĲӣ˷ܵſ˳ĿŷļĴ졣
һԲۣˣղҧԱڻûأһλҧӳˡ
֮УȰܣǸһȻһס˲ӣûкأͱק˻ȥ
ɵһǻŲҪȰȥˣҺһ㡣
ǰС೤ƺһףһζҧס˶ӳĲӣӳҲǺС೤ϣҶôţû뵽Լ붯ʱҲˡ
ΪʬѾ뵽˶ӳ棬ҽѪҺϵ˽ʬĶ档
ʬԴٽٵһѪѹͻߣѪٶȾͻ٣൱ˮõԭ̸ˣͬ¾ͱôˡ
ӳߣҲûûԵı仯ȴӿˣѪٶȵȻͻ
ֻһǲģΪĻҲͲԶˣʬ£ʬ׻ȡѪҺסĲʴǰһ״̬
Ϊʲôʬ߶ԭˣӰӾһֱӣΪ
ţһĽʬУһʬҧסĻϾһˣ˳ȣЧҲͬ
ӳС೤ҧס֮ЩԱקקûа취ӳŹ¾ȳ
ۿ˾ҪˣһС೤޶ӸǶͻȻ˵ǰȴһŮ˵ǽʬ
ʮǶʱ棬ҼʲôҲûѧᣬû˵ʲôǽʬȻҲ֪ʬ֮ˡ
Դҳһʵʱ򣬻ľګûֶʶ
ͿСľ̤ɫЬ׼˽ʬһƣһƿɲ£ǵ֮֮һ׵磬׳Ҳ
ֻʱС೤һĽʬѾͬˣ˷ܼ߻֮ݣˮһ㣬ĺܣұͷʦԴ˷Ѿǻۡ
С೤粻ƣæСƵһױֱС೤ȥģȴΪǸһӾͻ˾ֵĶӳˡ
ͿӳԴʱһŵ⣬ͷֱĻĵһ
ҲںģһȦ֮󣬶ӳ㵹زˡ
С೤ϵĽʬҲ֪˵ˣ˲ʳѪ̱ıӴˣСƹſԼ˵Ķӳˡ
ǸڰסԹԼô׼һأӲʬҧҲñԼ׸
װƱĶӳҲ֪ЦػǸÿأ˭Ҳ֪СƸɵģ˭ΪǸأ
ǸŮ˵һεʬˣ׷
СŻعζС೤ʱѾҲˣȾ˰ɣǸѾˣʱҳˡ
СˣС೤ΪСƵȲ׵ĳˣԥ֮󣬴׽ýʬĴʱ
ֻǰѶӳ㲻鳤ĸ𣿡
ǰ
ǣ鳤ôģ
ϻˣǸӤˣ˵ҲţǵĶӳɣпܾһʬ
Աǲ˵ʲôƫҪӳҽԺС˵ѵǻûгԹͷĻǽһһڷһ
˵һָǼӤʳ˾ͬ£ʵ֮ЩһҲҶ˵ʲôˣʾԸСƵİš
ǺãҼȻĸԸҵģҾ͸ǣǵĶӳһԱҾȻҪǱ˽ʬ̸ɵ
˵˳صĵطСƱصĿŲԶСڣҲֻԸɵʬˡ
ǶӳֵǱСƷֳ˺üС飬ҹͣؿŶӳһʬĿܣҪ̿쵶ն飬һֱҽΪֹ
һа׵ˣС鳤ŮȥЩŴ׻ԼűʬȾĶӳ뿪
ӳʬ
ŴײܹнʬĹЧֻһ˵˵ʬƷҪǼŴ׵أͱŴ׵֮󣬲ſͨ
Ȼһ˵Ŵȴ֤ʵǷʬļЩѧʵԼһ̪ͻһ
鳤Ů˽Ŵ˻˴̣Ȼ󽫶ӳȥǿˣѾӳҩˣܲþͿ컯ˣסһŴ׷ˣ̸ңǾʬǰףɱ󡣡
СƷԸˣص棬ѰǸС೤ټѺÿһҵˡ
𿴶ӳһ۾յýģʵһﻹһϸļһһҲûţС˵Ļȫȥˡ
ҲôˣΪʲôԱС˳ΪʲôԼֵǶ˸ʬˣԼͷԼڵˡ
ʱ˿öӳĵľԼˣɲ뱻Լ˸ɵһǱںˣǵöĳް
սϵУԼҲһǹ£׵ӽ쵶ӳҲһ糤ĿӣǱں䣬Բ۹ڵҲúü֣̫ˡ
ԶӳСû¶Ļװ֮⣬ǿԼû䣬Ҫʬ˽ʬҲһĽʬԼ͵ܡ
Сÿճ̵ľһӳĽ˳ŸһҩҩɶǸֲҩͿʯĩĻһ㻹ҩ򲻵ġ
˵˪ڳǾ綾ĶҩȷʵԸʬʬľΪ˪Чɷ־顣
ֶ˴֮֮ڣˣҲ׳ƵķȷӦôǻˣҲͳˡ
ȻЩ۵ķˣԻʬЧġ
һСڸӳҩʱ򣬲С˶ӳ˿ڸõĵطǶӳȴû˿ľ죬Ҳ˵Ҫ˱˸֮ǿ۳ġ
̴ҽвŹأǶӳȴһû˶Ƶã˿ûвڵȴСƵİء
棬Ӳɫ뿪ˣ뿪˲䣬ԱߵĿһơ
ԼϴСԱĸ˳ֵܣǵϴѾʼʬˡ
˻һСԱԭؾһ£ʦ˼ǵĶӳûˣɱ
ꡭСһСĵƣ˵СӣıǸˣһȷ㿴ЩŴǷɫ˺ɫĻĴ޵ˣ̶֡
СƵĻ䣬һֱŶ͵ĶӳһһԼˣΪЩѩ׵ŴףֻҪǰԼƤĶ˰ɫˡ
ԭӳѾʼʬˣԶرֻҪ΢Сһ񶯣ģС˵Ļȫ˽ȥ
͵οһδȫʬأǶӳжˣµıɫŴףӵ£óһЩոµľ׷¡
׺Ŵ׵ķֱǰ߲ճģ߲ũһǷֲǵӵġ
С쵱ȻҲֲǵˣûǸЧ˽ʬ£ǸӣԶĲɫ


288 һ˿Ŀ⣡
СԱһǰչչİףܷĵĺʦû¶ɫġ
СӣסС㣬զզġСҡԴ˳ȥҲʱġ
ǡñ鳤ŮСۣ˻ɣΪС˵ʬһЩϸڣ鳤Ůĵض㵽һ߹ۿӳı仯
ӳʱҲţԼСƵĿƣԼĽʬˣǿ϶ӲӵˣԱ뾡ߡ
Ϊţ˾ͻ᲻߬ȭͷӳôһ߬ȭͷ͸еһĵʹԭҲ֪ʲôʱָҲôⳤˣһŷľ״ıԵ
زԼ棬ԲŻеʹʱڶľӳǸŮһ̲ͣضԼȭͷ
촦Ķӳ̾ʶǸŮ˵ĿģҪԼָ׵׳೤ˣһ٣ԽеãԼѾע⡣
Ǳʹ߬סȭͷ쿪һŮҲ͵ĵˣϾָ׳Ļ߬סȭͷġ
Ůߺ󲻾ãƺӳԺ洫ƶСڵԭСƲģЩԱǴԤΪĲԣСڣȫһ
еЩöӳеëȻƺԼһǱ̵ɱˣһԼֲں䰡
Լûȫȫʬ䣬Ҳ˵ûо߱ʬЩܣӳۣĲҲԶܵҲ죬ϾʮˣôҲȲЩˡ
ҪʱܵĻЩĺֺݵǣˣһںԼҲǲܣԹƶ˵ĶӳʱͿʼˡ
ԼʲôʱϵĽʬԼܣǸʱ򣬾ͻС೤ݣЩ˵׷ˣҲǹĹˡ
һеĶӳ͵͵ع۲ʱû˿Լó˼ЩָȫļȥʬҲҪһĽʬ
һУӳҴҵĽЩָߵ˵ӵ£иϽ˴ϣ˱Ӽװ˯ˡ
Сƴ˽ӳ˯ţĵ˶ӳߣؽҿ˲ϵı
̶ӳоˣһУǿûиоȻ˿ڴûиоˣĵطǺеġ
ҺþԼĽ»һ澵ӣСƷаģԷЩа֮ǰҵġ
±ӳˣͿСƣĵؽҿ˱֮͵ؽ˿ڴ˺
ӳһܶûУǾ˵Լ뽩ʬԶˣΪԱ뱻ںˣӳǼװȻĴоˡ
ѽˣҵѽ
Ŷӳͣ˿ڴӣǰѴҶһȻǴеʮֵĿĸˡ
رСƣӹЦͣºˣҵҩﻹõˣӳİɣúõ˰ɣ˼ͻȬˣʱһץʬȥ
ӳװĻôʹ͹˲СƣҶĵظС֮󣬶ӳĺܣԼܵʱѾˡ
СƵһ̽ԼҪεĻǴξ©ˣСҲζǽҹɾ裬Ը̽ˣ˵ˡ
ҹܸʱأĶӳһ׼
ҹĻ֮󣬿ضӳ˻һƽֺеļһΪƾԼͥĹϵŵԻ˾棬һв¡
Ȼ˵Ĵ£ԼҲĺһЩǱϾƽóĹˣûһõϰߣݵĿʼ˻¡
žƿһ˴ϵıҵģ»һ˫Ьȫ
û˿ĸǣʼ˼Լӣһ˶ƿӿڴȣ˹˵ĺ
ԼȵһͷԵڵϣʱֺǺǵЦ˵Сôڵϼָˣôĳָס
ǡЩĵСƴﾭ˾ƹоôôֵֹأ˽ȥ˵ϵЩž״ָס
ԲֻۣҪǿ˾״ָҲζһǾǽʬˡ

ʲôʱ飿ôԼȻһ㶼֪أŵɢıĳָףС˳˼֮С
ʦèʬ֮Ľʬ߱ǻۣǶӳҲèʬ
ȵǸǶ˵󣬴󣬴ʦþţӳⲻڣڴϡɵĺúõ𡣡
˵Žϵıһÿӵصһͷ¶˳ƹûȫѹӳզͷˣ
ʱ򣬴ҷ׷׵˹˶ӳ֮󣬴Ҷʱŵһ㣬Ϊ̫¼Ѿǵĵˡ
֪һôٵһˡ
ȫǱʬڵŴףвĵʵⴲϵŴ׷ǰɫģôӵ»а
ӳʲôˣϼ޻ĶѷڵŴײӵ£ǵԼԳԭΡ
ô˵ʬҲôߵ
仰СƣʷеĴ˵ʬԵĲ̵ģΨһĽ;Ƕӳûȫɽʬʱڰ˰ʬ״̬֮¡
˵˾Ƕӳûȫ껹ڣѪҺţѵԼõҩ
ԼʦطõİҩĲԼ鳤ŮˣҲŮ˳ֲ˰ɡ
˵Ů˸ʬҲѪˣܲűߵԸʬİɶЩҩµġ
ĸƤ֪֪治֪İСƻʮָӵ飬˳棬Щõҩϸķֱš
磬Ǹʲôأ鳤ŮˣȻСƵߣʱضСҩӡ
ƺҲһ˿Ŀ⡣
Ŷûʲô뿴һõҩ©ô֪жϰҪˡ
ŶǸʲôҶǰŴ罻ҵķƵãѵĲ𣿡
ǣӣûǸ˼ҲҪģʬʱġ
СƸո˵仰͸е˸첲§סˣŤͷһ鳤ŮرסԼ廹ڲϵضš
ӲװģҾ˵˵ôţﲻҸĻûµġ
˵СƱƿŮˣΪƾԼĶӦģϾԼഺ꼾
سǼ丽Ĵׯ˹ʬ壬컹úõĴ񣬵ڶı˸ʬˡ
ҲǱǰǼˮйͨģһʱ伸Σûвеĵģ컹ûкͼҼұűջģú͵ƶҵ㣬ׯġ
Сǵ˫缸ѹôˣС೤ǽӶĹ¼ֱ챻ѹƷˡ
ΪΪԼպ˳Ǩûж۵Ĺ¼ǲҪΪãһȥĻЩͬһᳰЦԼܵġ
ƱӰԼպ;Ϊһ˽Сǲȡ˷ϢĲԣȫĿԵ嶼վڣдӡ
˵Ƕ˶оԵĲǰͷǺƣһţƺļƣһʱ򣬾ûЩװӰˣҲ
С⼸ȥˣ⼸컹᲻ϵ˱Ӥ֮ƣǾҵǸŵĲ֮
鳤Ů˲벻ĸӣΪֻ֪иʦԼлȥİȫУ磬ΪʲôǸŻҪ˰
ˣǴҪˣҲܺߣǸӤס
ԭӤҪչߣٺõľǾžˣҲֻҪӤʮ˵ľѪͿԴﵽĿˡ
ĻһεߵֻҪӤ˾žŰʮһ˵ѪЩö˺Ůˡ
Щһɾ޵ˣٿԻҰˣǸʱ򣬾ʦүҲˡ
СƸеµľЩȥ˶ˣҲ˵ӤҲڰͰİĿжš
һӤ͹Сͷ۵ˣֶһļٽʬӳͷһӵˡ
ֵĵǶ֪ĴžˣҲСƵĲ׼ţʵѾǸƨǷŵƨˡ
СڱǰελϣȴŽʬĵΪѾʮİգɶӳġ
ǾСƺ˰ʬĶҲҪĵģǽʬҲҪѪһ
СƽڹѪѻѪͿĨԼϣҪԼǸӳǰֻҪʬһץסҲҪɵڷ
ȻԸǸӤϾǸӤѶԸĺݽɫ
ҹĻ£ºڷߣ¸ҵСƻһѪĺܣ߬ʦĵʱ׼Žʬ١
ԸΥҶСŲɣһ˫۾ڵȴŽʬĵǾþõĲκȵӰ
ֱҶˣе˾ͺ˫ֻۣСƻȫעΧ˶˯ŵʱ򣬺Ȼӿдһ
һɭëȻķһŮ˵ļЦƺйǺ졭
Զ𽥵ڵĵطǹֱƶʱСƲʶǲǶӳаһصа顣
ȻĿ겢Լ⸽ʲôЩȤĵط
С׼תصʱһŶļһȻӵߣµĳʿǳֻ£Ѿû·ˣְɣҪñӤˡ
˭ô֪ҵ飿
ϻˣӤھڲԶĵطƾҶ˵ĺ˵Ǹ󡣡
ǣһ֪˭أ
˭ҪҪǱǸҪȻĻҪͿ̿ˡ
СƿǸΧ񣬶һļһ˵ĺеǲ֪ǲթΪ˵ӤڸԼûиܵ
ʱǸƺѾ˲СˣֱӤȥȥ㡣
ͷȴСƺԥҲ˹ȥҸЩԱСĴԭأ໥֮䱳ñ
СƸո뿪ãӳվЩԱǰǻҪɱ𣿡
ƺеЩңЩԱǻû׹ôӳ˵˻Ǳɽʬ
ӳѾ³˴ҵ˼ˣǻ֪ɣһ̴壬׵ģǲ׵ģ˵ѾҪˡ
ڶľԱǻû׶ӳ˵ĻͱĶӳһһĸʰڵˣԲˣǣϸҪǵѪȾҵĺ춥ӡ
˵ž˺֣׼Щ˵Ҫ֮һͨʹŴĵѨ󷨣ÿһеͬ־ǣҵˣЩ˻û׹Ͷ


289 ȫ
ӳһУ˷ܵظоûȫȥߣЩ˵˵ϵģЩԼֵǣֱеֱˡ
ӳʧӰ֮󣬴˶һСԱŵҹ۲һ²
ˣҪװװ񣬹Ҳñ쵰ˡ
˶ûλСԱĺˣǣЩ˵ûŪԼΪʲôƵò׵ġ
Ļ
Сһ·ǸˣһĵϣǸŶļһվȴԼĵ
ȻתĴЦúã㿴˭
С˳ָķ򣬿鳤Ů̧ͷǰӣҶԲ㣬Ǳôġ
Ů˰ѻ˵꣬ǸһɳһֱŮ˵ǰضȥ˵ʱʱ죬ҲʾԼҪ붪˹ȥʡײ󣬴Ҳ˺ü顣
۵Сƾ͸õһΪǸʦԼΨһҵҲԼĸԼΨһ롣
ԼĸʱһӺ߾һ룬ԶºСƣһֱߣǿĸһ
һֱ룬һǸĸ֮ŻὫԼģΣʱ̣ΪŮ˵붼ûľͰѴ붪˳ȥ
ӣ޴˼ˣҲͽѣ֪ɣ˶ӳľСǣ
Ǹһ˵ˣ鳤ŮܵСƵߣ˵ҲãҲǱôģҪȻĻҪɱҡ
ȻСƲʲôè壬ЩԼϦദŮѾرԼϲˡ
ԲôӶԸԭȻҲ֪֮ʲôϵ֪ԵĲʲôˣôɱأ
Ů˵Ŀ᲻Ҳãˣ˶Բ顣
ſžһ˵СƵĻ棬§סӣᵽһŮ˵
㲻ǹġ
ӻûȫĴů֮ᵽŮ˵ζϱ㱻һѷļ⵶˽ȥ
㣬㡭Ϊʲô𱨣ô㣬㡭СһŶϵ˿ڣһָǰŮˣû껰ԼҲͦסˣΪƹصȥ
ɵòƺջˮӣľ˺磬Ҳǿ
Ů˶ذףȥСƵǰʱʹԭңĲģвңôɱҵȫңһδĵܵܣ衭
ˣè޺Ӽٴȱˣ˶ɱģʲôް
վȥСƵǰ⿪Լ棬ԭ˲ǱˣСǡ
ĵĺúõ˵һ˵С೤СǾһԩҶͷԵ£ԼΧɽͷ
СǴС೤вһЩƨΪһȻ˲࣬Ȩ󰡣źܶʵȨɡ
С೤һصصĵͷߣһʼ죬Щ糤峤ĶԼļȹһҲǳưһںСǽа壬ĳ
Ƶ鳤оֵ̾ӳȻС೤ţǱͱСǸˣؽ𣬲ŵպ١
˱ͷЩˣΥ޼ϺС೤һʵȷʵСۣͬһӡ
ӳߵͷһӣΪСǵֽţԲŻᱻȥ
Ҳ˵С೤˽ʬʵС֪ģҲϣôС೤֣С೤Ķ־С೤ɵǸС೤
ǶӳҪãȽͷʦԼĿԿƽʬķ䣬С೤ϡ
ȻＤŭǸС೤赶ɱ˵ĳɹĽС೤ˣû뵽黹ķչȻָһӤ
Ľ־ǸɵС೤֮󣬾ҪյǾ߽ʬС೤ֳһӤôˡ
һСǵ̱һ㣬ʱҲǾ߽ʬС೤뷴Կڹؼʱһأ˵ԼǸӤأϾǹӤ׹
˭֪С೤ʧˣӳָˣӿɻˣѶӳҧˣҪСƳȵĻӳƾ͹ҵˡ
ֻжӳС֪˽ͷʦҲûеĸˣЩľԱǣٵĽֻбڵĽˡ
ΪСǾԵĲ鷢ģ԰Žͷʦɧ⣬ҵܺ鳤Ůˡ
ǻһ棬鳤ŮǰȥŴףСԳˣĵؿŮˣӣKǵò
鳤ŮּۻۣΪû㹻ϸƱԱø߼ǮЩƻĶȵŴס
ٱ˵㲻ϰ壬ļأ˵Ļˡ
УҲһӵˣֵڻˣҲһ˵Էء
һϰֵŮǸ˻ˣ¿Զüˡϲüҵ׼ǰŴ׷СƳϵʱ
Ȼһ˫ֲ벻ľͽЩŴװᵽƳ棬ŮһΪǽʬء
ӣզأK
ʱŮ˲ע⵽˼ԭǺİԼһǱˣСǣʱжĲ֪ôˡ
СǵȻʶˣԼ˾Ƶ鳤רŵΪЩ˷ģҾڲǰСر̸˻ص˼ȴƲֵӡ
Ů˿ԼƺǹѹڳأԵþЩѹ֣һٵĸеЩ֢״զˣΪɶһصƲֵأղһСԺЦӣ
㶮ʲôСԺЦԵĶǸҷԵʳĸҲòЦ˭ҲﲻģصЩƾȫˣС̸ˡ
Ů˻ΪֻҪǱ쵼̸˾ٵԤףе˺ܿģҵͷͣҵҪϿ쳵˰ɣС֦
û˵꣬鳤ͲͷĺһǼҵĶƨأв͵÷ˡ
ţ鳤һĨӵĶʾԼ߸˿Σջղƽ˾ͻˤȥٲˡ
ŮôҲ뵽ԼϹȻĵС£ο˵Ϲǽͷ絹£
˵ɣС೤ҵķСֱ쵼СҵĶͷ˾ǲ𣬿˼С೤һֱĸ֮ˣҲûаҵˣСͻȻɱЩֲأ
Ů֮ԼϹ˳˳ģҪô˼صڰвͷģ˭ٴ˭¡
СҪչΪĸΪ˱εϾ͵ͶƱС೤᰸С೤ҲŵǨ֮̽˫Ļ
С೤ûϻأôܹ鳤ϻأһſͷ֧ƱСǵﲻţ
Ů˸ԼϹһɧ⣬鳤ǴϲϯҲǰ٣ڻ鼴ʼĽڹ۶ϣ˵Լ˲ˡĻȲС೤Ҳǣȫ
һӾͿСΪСˣͷ뵱һ˫УԼҪĿĵ˹ӣ鳤Ҳʹһųĸ֮ˡ
ҲֻС೤ΪǷСôĳȱϯҲ鳤Ĳˣڻ֮ȥ
һ¸СǶʼۺˣСӻвٵ˶ΪԼĿģ벻ֶΡ
ʹɱ֣
ͷʦѾֹһεǰС̸йŮպˣֻͣҪ飬ĻرǾǴѴѵԪ
ŽͷʦŵСͽؿʼˣԵıһȾͿԿóԼɽƧģÿ춼Ϊܹһⷸ
οԼһ֮ߵ٣ڿ˼ҹǿǲԶģĹģʽ
ٿԼÿߺƨţǶĵԼĹְ𾴵ҲСĸ֣Լ˵ֻҪſƤʲôҲǣһصصũ˼һֵȫҡ
һ˼붷֮Сھ̤ϽͷʦˣʱСٲȻһʵȨĻåˡ
˼µĻҿΥҷȵģҵδҲͱ᧿Σˡ
˵㿴òãľ˻ѾһʲƵĿˣ㹻ȫһܲˡ
ͷʦЦţǸڵĴ۽С͵棬ֻҪһ绰ͿԲ֤ˣΪ˱ӣ绰ҲĲ顣
ȻҵȻˣŶˣһһҪĻ飬Ͳˡ
ͷʦҲǷǳʶȤ֪һС͵˼Ҳĸ뿪ˣúõĿҵĽ飬³֮ˡ
һεǿķ֮󣬽ͷʦҲŵ뿪ˣΪͷʦûв͵ȵèοȻ˵ĹƶЩջȻԼֻռţһëķǶ˵üӵˡ
СضŽͷʦǰŸոտ칫ҵţץ绰ͨ˹ĳ;ҵǼҿС
ιιʵһ£˵
Ǹʱڵ˻û˵ʲô֧Ʊģڵõ֤ʵ֮СԵø죬û뵽һΣڶڱ䵽Լͷˡ
õʾ޿СҲ¶˾ģֻǴεϣȱ鳤ؼһƱʹýͷʦǼʧ֮ˡ
ɢСͺڲû뵽鳤һֻĹԼϹۣƫƫԸ⽫ѹĻϲϡ
·߱ҪС͵һļƻʼˡ
ǸͷʦһҲûбʾżӣѣ¶ĥûϵˣ֪ģڹֻҪĻͷÿϢǿǴġ
ͷʦѾ׼С͵СžˣΪ˲ƣŲϧԷģ׼СŵĽͷʦһε׸
ɳĿͽͷʦߺСҲúܣһղɣͻһ죬ôԼӦõһҲһ쵽ˣôӦҲҪʧܶϢ
ԼҲˣҪԼԸĻ⿿Ǳʾ޿ϢͿԼԺȲˡ
ֱõԼϸŵС೤Щ鳤ԼĲƸ
ԼֱӾ棬СҲ׵ı÷ŽͷʦṩЩϢ赶ɱˣȽľС೤Щļһǣ鳤Ҳ˺֮С
СȻĺֺݣǾԵһ˼ܵǲ׵ĽԼģ飬ȽԼժøɸɾġ
һν赶ɱҲǾڤ˼ƶķǾѾ˽ʬС೤ɵС೤Ӵŵ鳤һ˵ȡ


290 ңɼ
û뵽ǸͷʦûпסС೤
һĻίʹһ鷳Ǿճ⣬һղ鰸ͻΪĿĽ㣬ԼҲͳȹϵϡ
һԼ˶ˣЩԾĲƲҲпܱγܲ࣬һͲԼҪĽˡ
ǸʱԱǲĳĹģ͵ɣ߷Ƿ⡣
Ϊʸ֮ĵĻͲлᶨӹˣίǾԵĲ鷢ģҪһƽϢ¼Ľڡ
ԸΥǣԽԽĿңɼûгɹĽ⣬֪ĻԽԽ࣬ԼȻһֽġ
ǸʿСƷŵһƨأ׾ͲȺίͺԼٵ衣
̬ڲԿƵĻĳΪ˹¼ҹˣĿǰ֪Ҳ;ЩЩԱǣһ󵨵ɱƻԾȻֽ档
κεʧίͣɱڣԼϣ˶עȫѹ˽ͷʦϣΪǸ̰ļһίͱ֤һ㶨顣
ίͣʱҲûпͷʦļλһ֣ԽԽãһſԻˮ㰡
ҪСƣͱǣΪЩԱѾСƵˣԼΥ
ԼָǱȫĶȥǸʿ飬ҪǿеץĻѱ;ͱͷųȥ
ĻݾߣԺץʿͲ̫ˣԲ©ɫίͣƶһܵļƻҲǰͰִš
Ϊ˱̬ĽһһҲСΪԼ׽֣һҲץӵ׼
һ죬ίżȻĵ֪ˣòĶӳԭҲʬˣľһţ̬ķչȥĻǹ˶ãԼҲпܱɽʬˡ
Ϊ˰ȫҲΪԱίͲòۣҵ˽ͷʦɲ˵ʼٸҲһݶ
ҵĴϰ尡ҵϣôأͬ־߿
ͷʦί棬ʲô
׵ίͣʬ걾Щ޵ĶȻ֪ЩǸʲôõˡ
УһãȻģͷʦЦ׼շС೤ǸʬŸ֡
ɣ˰ί͵žֵ񣬿ŽͷʦʮֵĲ⡣
ǵģԻҪʮŸſԣֻҲܹ飬ҪȥĻᱻɵġ
ίҲûʲôɣ˽ͷʦ˼Ȼһ˵ʲô˼ѵҪõһ֮ǰȥɱԽĹ𣿡
ֳһԴǣȻļƣ֪ĻΪǶôõһĸأʵϱɹͶһٲȻ˶Ĵʡ
ͷʦίͼڽԼժסĴЦ˵ҵĴϰ壬ҵ˼ˣ˵С೤ȻҵĿƣֻһСС⡣ѾˣΪʦҵķŽҩ˷ܼ
ͷʦΪίͱԼǿԿ̬ķչģСС⣬ҵļƻ׵ˣһûᣬ԰顭
˽ͷʦ˼ίŹЦˣԭԼǰȥ飬ǵȻˣֻҪɱˣʲôй
Ҳĺܣɱ˿ɲһС飬ͷʦ˵ЩӤʳ˾ԩ꣬ֻҪչʮŸͿԴ󹦸ˣʱһʲôⶼˡ
ãֱ˵˵˰ɣҪʲôҶŬ֧Ԯ㣿
һʬ
ͷʦ˻һίͲһ㱻ŵˤڵأԲۣܲܰίͱɽʬðɡ
ʲô˼ʬȥҰ
˵ĺúõأҶϰ岻Ҫż֪һǱҪԳɽ
ӳ
һ˵ҪŪһʬίͲһûһС೤ľ͹ˣڶûи㶨أɥĲĽͷʦִ˽ʬ⣬һ˵һʬĴڡ
иɣѾʬĸüɹˣ㻹ǿƲסĻǲȡ𣿡
ҵĴϰѵû˵ԶؿѪˣʹõĶҩұһҪİ
Ѿίͣʱֻбǣű·ķݶˣﻹּۻ۵أεҲֻͬ˽ͷʦһľٶ
Ǻðɣ˵ôأ
֮ʣµľͽң֤һݾѵĴ
Ͷ·ίԸʶվԿƳŮǰӸ߰ɣ뿴Ķ
Ů֪ԼϹһĹǺҪĿƣҲС೤ߵôҪѡվԼˡ
׻˵ĺã²վӾվӣЩԸʲô̰ˣˣʵϲվӪ
ԿƳҲΪС೤ľ룬ıӤ˸ʬһ뵽ԿƳŮ˾ͶίŲĳޡ
ųȻĳҺˣ޳֮ͽȴһҲ֪ŮǲԸԼġ
ǸŮ˾ܾԼ֮һŮ˵ļ˺ڰƬί߬УͣڿҡţôΪǣͲԸҺ𣿡
סѨŮˣֻðί͵˼ȥ£סСǸʿҩ棬һζҲ£Ǳζҩ
ί͹ЦŮͲ³һè壬ͷһβûİί͵Ļȥ
ػǱҲ֪ԼûţԶӳСƿҩӵĵ£ĺܿ죬˼ζҩ֮תˡ
Ҫڼּ죬ʬҲͱ⿪ˣӳҲຣˣǽͷʦʱ򣬷Ŀ֮
㰸Ӱʮֵϰ壬Ϊʲôҵ˼ȥأҪ֪ʱһʧܣҿɶûк³İ
ļȻƭңǿɾ͹ֲˡί̵ԼеȨŮ˵ļ͵͵ץǰͨӡ
˵ǶĪͶ˼棬Ůʶԣί͵İ칫ҡ
ʹˣһǸˣ˼ҿ¶ķԸȥġһίŮˣ˵ţǲ֪ĻԩŮء
Ҳǹһ޹ģߵӣžĲͣίͶǲǸͷʦˣΪʲôӳûб佩ʬأ
˵ί֮˵侪춯صĻԿƳŮ˲һʧ˳ѵЩʬǰλ¹ź˿Ĺϵ
Ů˵Ǹֵر棬ѾԼȷʵʧˣί̱任һЦŽ˵ӣһҵ˼ˣҲǳں⣬ҪǶǸС೤ġ
С೤Ů˳ԾʵôֶС೤ʲôأ
ѽ㻹ǲҪˣӳɽʬĻпܺС೤һ¡ʱ򽵷˽ʬǴһŶˣļϾͿԻؼҡ
ȻĻίûֻ˵ѾˣŮҪڲĻļҲֻεĸˡ
ԴŮֻѡίͺȡԼļ˿תΣΪ
صס֮Ů˲ĽίͽԼҩͽȥЩҩ棬ɩˣ⼸컹öлģӳСҲˡ
СǳмλŮˣԼƫƫǸʱкۣҲ̫Ů֮Щ飬ҲֻûһĺŮ˵һ˵
СƵŮ˵һӦֶúЩҩӿˣҺСҲһĿˣûע⵽΢Сı仯
ŶǺǣл˴ֵܣҪ˵лػҸлأҪĻҲҵĽ졭
첻Ҫô˵ˣⶼһħĵʿӦģҵıְ
ҲΪСǰЩԶӳϤϣŽڵʬһǺͷʦһţ״Ϳʼ෴ķ仯ˡ
õĶӳ𽥵ķԼ忪ʼŲõķչˣΪԼǰڵõ˼ʱľǳЩʬûʲô̡
ǻ۵ĽʬǲѶԸģҲǽͷʦԸ⿴ģǸʿҲѲĶ֡
ӵǻ۵Ķӳÿ춼ڹ۲Լı仯ָҲһı䳤ҲԽԽ⣬ϵ쳤
еһжöӳʳѰΪԼҪһʬˣЩ仯СҲǸоˣǾͰаЩԱرעӳı仯
һ˴ҶԸ⿴Щ֢״Ļ̶ֽǱص
ӳСƶԼµĺ֣ǳԲǰصЩֶΣָףĥȵֶζþ֮󣬶ӳԼǲתŽʬķٵı仯š
ΪԼոռָײһʱֳˣĻǼָҲˣһֵĻǾڷ
Լһǻ۵ĽʬԶӳԴУֻԼһܣ˽ʬҲҪһĽʬ
һºڷߵҹʬѰҵ˻ſԼһƹʱʩСƳûˡ
ֻӳΪԼСƼʱĽˣԻûбһ׵׵Ľʬǰ˰ʬӵнʬͬʱӵ˵һС
Ҳ˵ӳǶûȱ٣ڵ˵һˣΪʬȾڷ˱죬úͽʬûʲôˡ
ӳСƵƿطΧ֮󣬶ӳһ˵ӳǸʿħˣɾˡ
ǴʱĶӳûܵʧҲʬϲЩطȥõģʪһѵģһ붼ġ
Ҳ֪ΪʲôԼĽѾӾǲԼԵĿƣһζıֵطͣͣӳͣԼĽѾͣ
ֻǲԼĽѾһʲôħƵãһζǰܶȥȻǰһˣźɫۣ¹ء
ӳһԲۣһʿԼҲֲʲôʿĸǼٵʿģԼҲķֱЩһѶȵġ
ǿǸҲʩչŷ뵽ԼǽʬԺЩʿģܡ
ԼĽѾӾǲԼָӣ෴һζǸŷĺ˿
ҵܳʱˣҹƱվҵĽҲǻӭʽ
ƺǸʦڶԼ˵ӳô£ѵǵʿҿǽʬͬˮ𣬲ġ
ӳҾĵĽģѵûио𣿡
ƺ仰ӳˣԭԼĽѾӲԼĻһڸСһСƵĵлҪ˵á
Ҳ֪ԼӲǰʦĶˣӳҲܵͷˣ˵գĿʲô㵽ʲôˣЩӤк˵Ľʬ㵽ʲôϵ
ϾΪӳʱ򻹲ǽʬڰ˰ʬ״̬ϣﻹһЩĸо֪ĻħƵʲôΪ
ʵ㣬һϵûУҲʲôéɽʿסǽͷʦħĽͷʦ
ٻħ顣
ӳԼݺ󣬽ͷʦߵ˶ӳǰָЩڲͬĵط㿴ǣһӣЩʲô𣬲ҵǿ
ӳһǰĽͷʦκԼʬʱ£ץס˾һ㣬˵ʵʦ԰ˣ
Ǹ˵ҿǺħĽͷʦȻǺħǾǲ׵İˣһɣ
û뵽ԼòһƸ˵ˣȴԸذԼӳûбİ취Ҳǰͷʦ˼ʲô
ʦѵ˻Ҫ𣿡
˵ȻҪˣ㻹𣿾ȽʬȻҪˡ
Ҳ֪Լûˣֻܹϣǰλʦˣӳ˼˵ʦһˣֱ˵˵ɣʲô˼أ
ãҾϲԸֱֱȥģҪڸ㷨ΪͽΣ
ֱµڱԼһ߽ʬˣзʦҪԼΪͽܣӳ֪Լ˻ԼӽˮˣѾֲˡ
֪ıӤ˺ʮ˹»ҰˣѾЩչˣҪЩԩһᵽΪġ
˵ĶӳЩСжΪǰλʦһĺˣҲĸԸΪˡ
ʦ˵ɣôҾôҵˡ
ã˷ǽ֮
ͷʦӳһεĵط˽ͷĲ֮ҲǺħͷʦΪݶһжͷġ
Ҫڶһ˭Ҫ˵ͷĻǿ̸֮ɫĿֲĴʰ
ͷĿ־壬˲Ҳ޿ɱȼģһĽͷʦһɹĻͻӴһ·
ͷʦҲĻԼҲͲܿסСƣĿҲʹﲻˡ
ΪȻǰûʲô£Ǵȴӣͷʦεÿһζһ㱻ɣٻԼĵС
Ϊ˴ﵽԼɸ˵ĿģܹɹĽ赽ɱˣͷʦҲϧ
˵ͷ;žŰʮһշɣڴ֮併ͷʦȴǲԱģһԴɽȥĻû˿屻ʲôҰʳĻҲǰ
ͷ˼壬ǽͷʦԴԷԼ壬˶ĵľǷɳͷ­һʳͳθȥǳɭֲ
һҪžŲſԴ󹦸ɣһŷͷֻܹ֤鲻ڵϣһܵ͵ˮƽС
𼶵߲Σֱž֮ʱͷʹ޵ľ棬źܲõϢΪҪиڵ̥Ϊʳ
žŰʮһ죬ҲҪžŰʮһ̥ҲµĵطڶǵΪ˷ֺ˵ķҼһڷǰݺرΧǽ氲װ˿
ĻҪΪ˶ԸЩոд˷ĽͷʦǵķͷŶ飬ΪеĲߣԺ׾ͱЩ˿ˡ
һˣûǰȵĻɫͷʦĩգڵһʧȥַĻ˶ùƴ˷
ЩںħĽͷʦҲ֮ˣԻѾûַ
˷һɹǽޱȵĳǿħһ˴ħͷʦֻܿиڵ̥Ļֽ֪¶ծ
Ƕӳ֪飬ͷʦҲΪ߱Ű˰ʬݣд˷ģΪһļƷʬ¶ҵġ
Ҳ°빦Ҳ˵һĽͷʦҪžŰʮһʱ䣬ӳ˰ʬĶֻҪʮͿԴ󹦸ˡ
СǱΪӳʬ˶ءӶһϦ£żµϦء
ȥɣҲĴǸʬ̫ƻˡŮ˹סİοСơ
ûпܵģǸʬӦǻ۵ģǻ۾;ԵĲǽʬؾԼͷͣشԼԴС벻ͨ©ĺ
Ӥͽʬûи㶨ֶһµĴ˼άĽʬǲǱʬˣǡӼסһұʬлңոɾ㡭
Ů˽סԼĵıˣȻί͵ĻԾûС̹ףڸԼ£ӵܵĵǴ
ûлͷˣŮֻܹӲͷƤǰˣΪίָŮһµˣǵǰµĲҩֻҪСƳԷ棬Ǿˡ
ȻŮ֪ǰĩԵĲʲôҩΪԼİѱίţҲûлͷˣλŮҲ
ѾǼˣҲܹ˺ҵĶˣҪǵʿҵҲ˵µĹˡ
㻹ѡĻѰɣСƲɵӣᷢǸʬֱܺӵĹϵ㱣֤ԵĲǶҩᱻġ
ǣʲô
ʣӦ飬ȻĻҾͰĸӳ˼ҩ˵ȥȥδ㿴Űɡ
ŮҲҲκξܾɣֻε̤˸ԼŵĲ·
ǰҩʵϾǶǺеһֶƣͺϵĹŷŹ֮ͬֻڶ׹ƱĽˣҸӵˡ
ͷʦθڱԽԽˣϸǵʹ̰ĲļһȻסСƣΪõ뷨
һ̳֣ռ˻ĲƲûռݸ߹λҰģΪĹ棬ȨһУǲܡ
׻˵ĻӢϧӢۣȻͷʦҲ㲻ʲôӢۣڽֵĹУû棬ȴλµӢۡ
ƾһ֮ס˶ٻ飬һɹıȹӤĿŵĳﵽԼĿġ
ԷǳСӵı죬ͻΪ˫赵Ļһ޵Уͷʦųǿͷԡ
СŷǳֶΣһһһҵģɾǵǸӲԼĻԲų˶һĿסСơ


291 
Ů˴ҩ߽˳ûעʱ򣬽ǰҩ۲ݲݵķ˹棬ɩˣҪСİʬֵúף˵˶ӳҪأ˵ҩʲô
˵ǸСԱȻ˵ʲôƵãϽסԼͣʲôƵãϽܿˡ
ѵС̽ԼŮ˸еĽţڲǰڼЩҩĩأҲӵһֱûзɶԼĻɡ
ֲøղԼʱֻǵĿԼһۣҲûʲôĻأʱŮҲ˲ôˣȻҲֻһһˡ
ʦʲôʱжץӳأ
ӳҪĿ꣬Ȼ˼άôͲΪǳ׵ı˽ʬĵ־ǸδĹӤ
ָһ㣬СƲɵõһѽ󣬽ҹҪˣĸߡ
һ˵ӤҪˣ˭°ؼֻܹӤ۸ûнӤĺ÷
СƵٻҶĬǽʱѻȸ˿־ա
˴Ҷһݼľ࣬СҲûΪңҡҡͷһľһ壬ŵη˳ȥ
ʦûгԷأ
ٳ԰ɣӤҪˣұֹ˳ԵĻƷ
ֻԿƳŮ˸˵ʿСƵߣΪȲ˶Բӵ飬ĵ滹ԸΪԸΣյʱֵǰġ
Ҳǳ˵ɡ
Ů˻ǲҪðȥˣץɲǺģӻǺһɣҲµ棬һħֲҵġ
ΪСƺԼһȥҲ׶༪٣Ͼ͹ӤĻǴͷһأδ֪ôԴһʻء
СԽǲԿƳŮȥŮԽǸеԼԼľ˻ɣԽе˶ԲˣǱϴӦӣʵȴڰȥ
û˼븺СƣԼĵطǰˣǸӤһġ
νĲʳ˵ľ裬ָĻˣⶼǵҵʲôץģҲЩĵʿΪǮƲŸɵ캦顣
ֲǲϲΪʲôǶ˼Ҳ䲻ȵأС˵ţǡñظŮ˸Ⱥġ
һµҹϣģ֪ΪʲôߺȻһַ磬һƬƱ˹ס˱Ͳ̫¹⡣
¶ʱڵֲָСƵעȫļе˰֮УΪŻڹӤָʹ£ɰѰѾ۲õĿꡣ
ԭӤް֮ȣҲǲı¶Լ٣رڱСܵļ֮£ὫԼͬϷһˣ
ÿÿȲʺԼϣŻºϡʱ򣬳ĺɫڻǰȥʳ˵ľ衣
СҲǰװԵݻԭ˹Ӥ٣ŲϧԼǰһսΪġ
˵һ㣬ӤɲΪʬǸ˲ŻģǱô֮ħµģŽӤġ
⻹˵ǰŴĴ˵֮ҲкܶصļأϤˮ䰴˵Щħ֣ұ̫ˣʮ´ҡ
Щνɽúʵ϶һЩƷɱ˲գ۵ħرЩɷǣƷ˼ˡ
ļõҲֻǸ³õ˺ñΪкñľ͵ƹ
ֻǽЩתɲͬ䲻ڣĶʿǲģӤҲˡ
ֻһתѣֻ˵̥ʪֳķʽΪľ̥ܶĶִΪʪ˻
ǸӤڹȴʪ˵ȴ̥֮ĵطƺ֮£ǰЩݻ֮¡
Խ˹֮ĹӤٹ죬Ϊ˲ҲСΪѵĵطԼѧȷʵڲܹ׼ȷƿĹ켣
СƽŵĻҵʱһںĶԼǰɣһӾʹӵǰƮ˹ȥ
ΪڣܼҲǷǳĵͣûпʲô˹ӤЦ
ʱСƵעȫļеЦĵطӣҲնĹͷ
עһСƣľֱǸЦȥǵ׷ǸЦĵطʱȴʲôҲûп
ܰղž﷢ĹЦǸŷЦһҲɵģɾǷֲǸ١
ƾž飬Ǹˣ׻˵գӤֶصģÿһʱҪʳģҪͲܱ֤Լĸ˳ķ
Сƴ󲻽ʱ򣬺ȻӲԶһ˼ʹĿ޺֮Ű˰ץ˰ĺˡ
ôĺأ仰᲻⣬С˹ȥһֻѪ֮һ̥ʮµĸ׵Ѫ֮ڡ
̥ѾӰҺĸ׻ûжƺǱҧģ죬
Сһ˵ţһ߽һʦˣɵĻҽˮ棬м˷ĸ׵ߣͻõġ
ԵͶҽһС棬ƽʱиССֵĶӲȥ΢һĲϣһ͵Ʒǲܾġ
иںȹСĵˮ󣬺ܿľڴʱϵʹ
磬ܸܲҸղŷʲô鰡СƷǳ֪ʲô
ѽŶڵϹģҲɶҲûпӾ˵˾ˮźȥˮȥˣȻ͡ͷ⵵¶
˿ڳӡѾǳˣéɽʿ˵ͷǱȽİķΪСҲɣЩ֮Ҳ֪֮١
ĪҧĲɣĺ˵ӡǷͷһҪĽԺÿһҧ˵ʱԼεߣһ
ҧ˵ʱ򣬾ͻȴ˿ڴͷųһЩʹܺߵʹУԴﵽԽԽɵĿġ
֪ɱ֮УͷĿ֮һǸ𣬻ǰӵ˼רŵݺЩȺ
챾һûƲҹȴ磬ƮƣЩǽͷʦɳĺ¡
ҪΪӳһεķͷƽ˵·ΪԼ߱ı£ǲܹԸӳͷ­Ϊ令ģֻܹΪЩˡ
ԷͷʮԲ֮ҹгηеģҪĻҹԪյ磬ֿԡ
ǶһĹͷǻ˵ãЩ˶ѡ֮գرǻ
ӳ¿ʼԼһεķУֻξӳģΪȻΪ˸˵ĵʧɳһЩ캦
ĿŵɱһӤ׶һ̵ĺ˵Ǻѽܵġ
ͷ­һҵ˽ͷʦ쵰ȻҳԵһӡ
ӳ˽ͷʦʱȴһԼп־ףֻͷʦ䲻ȵЦҪɽʬˣַ㣬ȴû˿ĸж֮飬ѯң㣬ԵǸ𣿡
ͷʦʵ˵ǵģͷʦûĸԼҪôֻҲ֪ʱԼôģиһĪʳ
ԼеֵǣǸиĺӾȻŶƤԼģһǸ̥ͲĲܹԼʳ
ϡͿĸԼʳȥԵǸ̥֮һ飬͸е쳣ܣҲˣ佩ʬͱ佩ʬɡ
ǳ˺ӾǺˣֻϧɲˣɵĻʱļˣҲǿ󣬵ʱҲװ׵ĸ˵ˡ
ͷʦˣĶӳվֻƨΪ鶼Լ棬תһȦ֮ܵһͿʼƨˣΪˣԳĺܡ
ӳǣԼıŵУôƨƺڱӵ·ųһ
ͷһԲۣˣԼԴƨأΪвһʱ֮Ҳָˡ
ûа취ԼֱǸͷʦסˣҲˣֻܹһ·ߵˡ
ӳ𽥵ıͷͷɵˣÿҹһܵʹ಻ʱϮ顣
ͬ˶һôͻеǧֻСԼ棬ͣŰţǳ˸̥ſԻ֢״
һôˣԼĵĺݶͳҲ͸ӵһ㣬˵ľԽԽԶŲȴǸĿħĽء
㣬㵽׽ʲôڵʹ״ĶӳŭĶŽͷʦյס
ãҪľǳޣԽ޾ɹҲԽˣĳްɣҲģ㣬ôģԸôġ
ͷʦ˵ſЦţҲܲʵ뿪ڵʹĶӳ
ͷʦԶ֮󣬶ӳòӵĬԴһεķԼ壬ȥѰ¼иȥˡ
ΪĴ浽ڴεķҪСҵ˶Ըַķ֪ϰεıԼ
Զӳķͷػصڵת˺üȦҲûҵʺԼֵȺԼԲ̥Ļͻᱻɣڳõʹ֮С
ԽԽķͷϵһһǻŵ̥ʵȴܹǰȥʳΪЩǽͷ޼ԴΣյ١
ʵܲסˣӳȻ뵽˻һ˿Լʳǵ뵽Ǹ˵ʱԼȴЩԥˡ
ΪǸ˲ǱˣԼĽᷢӣḁ̊́ʮһʱһԼģսһȻûʲôɸӢ¼Ҳ˶뱲ӡ
òӲŻһ磬ȴΪԼġӳȥԼ׹ɵĻͻڷ
˰ʬĹޣһ˿һ뵽ԼŸԼûйһӣ͸еʮֵĶԲ
Ҳôڰ֮еͷ­ڼҵ˼붷ʱȻԼԺ棬һħõ
ϵٻŶӳ
ӳڳΪǼܲסЩžʳĹˣһŵӤ۵СţϵջŶӳ̰ʳ
ĶӳЩƮȺӤ˹ȥһڴϣѵļ尾ţƺҪˡ
Ӥ˳ǾûмֵˣԶӳǲȵǸӤģ׼ʱԥľͳ
ƺҪɹˣȻԼǰԼݣǷͷĴɣзͷʱǾԵĲԿԼӵġ
Ϊһ߿ԼԴ֮󣬻ŶĳӶӲ˹ӣһѵ飬ǻ񶯵ģͻӰ칦Ϊҵĳ׵Ļ
ҪǶĽͷʦ˵ģҲǸͷʦһˣӳȴʲôˣһ˰ʬĹֶԲûյصӰ졣
һʼöӳӸղŵԻõ˹ԭԼղŵյһиļˡ
ٿΧ龰ʶϤĲ֣Ϥ̸ǣһжľиУǵģﲻǱĵطԼصļҡ
ôڴϵĴžԼŮˣ澵ӾԼŰϵȾӣŴˣҿҪǸһСӣһˣ氳Ǽҵлл
龰ȻǰƺֽԼص£ԼţʱĶӳҲ²˶֣Լܲסʹĥ
ԭղŶӳǰħǽͷʦģͷʦңŶӳжԥԸһԻãһﵽԼԤڵĿꡣ
ͷʦû뵽ȴǶӳǳǿ־Ϊ˰ʬûԼŵţǲӽͷʦ´ָ
Ҫ֮ǰӳٲ¾ԵԼĻͻᱻɣ֮¡
Ϊ˽ͷʦԼѪڰװ׵ı˷ѵħʦʹԼľ
Ϳͷʦӳᵽһ̳棬Ǹյ̳֮з˶Ы֮֮
ӡǣǾǽѣ˰ɣ
ͷʦϵǿǸǿԵ粨ʱش̼Ŷӳ񾭣Щ߳ҲڲʱҧŶӳ
ʹöӳӦľᣬ𽥵ڶӳǰֵĲԼ֪İˣһٴ̥ͣƺԼء
ɥʧǵĶӳһеĳȥһھҪ˴ŵĶӣ̥˳ˮһӵľ˳
ߴˤ˵ϣССӤѾˣſС໵Ŀ
ĺѾ֪һУڿİԼĸײҪôľ飬ĸΪ˺ѪֹѾ˴ϡ
ӳѾͷʦԻͷԣѾʶǰĺˣǾһĴ͡
һеĶ飬ռŶӳ꣬ٿȥ
󲻾ã߻ԼĹ⣬ӳɫѾʼˣ˻ûгĲʬŵĻȥˡ
ӵĸſ۾ǰվһ۾ҽллأˣѾûΣˣܸܲǵ׷ʲô飿
ʧȥ˺ӵĸףƺܵĴ֮ʲôҲ벻ˣҵĺأҵĺأ
ʦ˵ƺܲȶǲأ
СҲûа취Ѿǵʮܺˣ֪Ҫɵʲôʱء
ٳԼ֮󣬶ӳ䣬ѾںʲôĺˣӶ׵ĳΪ˽ͷʦӥȮ
ȻӳûгԹʮӤĹѾ˿ԲŶĳ̶ˡ
Ҳ˵ĳϽӳѾɹֻһ֮ңˣΪĵĺݶѾ۵һĳ̶ˣЩˣնҪħġ
ħɲЩν㹻һħͷͷһȱĵ⣬߲ж£ħͷûκεĵ¹һвҾ徵
һ棬ħͷҲûг˵ЩᱻǣҲͲᶯģǽƾһԭʼıȥκ롣
޷ȥһִģӡȵķǽһУеĹ̾һֽɵڣһж֮Ҳͱÿˡ
ħͷͬûЩģҪħͬɷ𼸺һѣΪʲôôķأ
Ǻ˵СЩϵˣС޲𣬵ǿΪ֣֮ЩҲ޲ħǿԻ䣬ԡ
һԴȪǳԵĻ𣬵һûе¹۵ʱǴıԵǱ𣬶ǱԼĶޱߵĵ
ЩħĽͷʦյ³޼泥Լµ޾
Щνéɽʿ֮У˵֮Ծûҵõ֮·Ծ棬һλħͿԹ


292 żݵ
ǧҲһֱڴдͽܣȴ֪ĴףֻҪеµ˵ıʾ
ӳѾħ;һ·ԼѾΪʱԶˡ
ҾˣҪɽԸԸңСߵЩԱǡ
ǶǱʿ͹ģҲ֪ΣյĴڣĿȾЩ˷ָУѾʹÿһ˵ġ
Ը⣬ҲҪ׷ʦ
ãֻ㼴ɡ
塣
һа׵֮СҵԿƳŮˣѾ֪Ǹˡ
ŮһʱĪѾ֪ԼΪʬԼߵġ
ʱҲֻҧأֻҪСûסȷ֤ݣǴҲ˵
ӵ˼Ů˽һıļȻŮѾɷ򣬶ЩԼҲչмӣ˴֮䶼ѾԷļˡ
Ͳôһ㴰ֽˣܲһŮͱ˰ɣΪӺҪһЩźҲԣ
֪Ů˱Сƶһͷһ鳵ģ˵ͷתģҲ㲻λʵ˼ʲô˵ԽԽš
ӲϵشӶͷ˳СƻΪŮ˱ԼıĺܽţʵԼӵĽţҲ֪˽ϣԼܲڿ̫
Ͼʵ̫ѶԸˣҲ֪컹ܲٿ㣬Ҳ˵еĻҲһӵģҡ
ŮʱƺҪ˼סСƵͣΪԼﲻϵ˺ǰ˵ĸ顣
Ů˸е˴ԲλԼĶˣҪ˵ˣ䲻㣬һˡ
˵Ů˾Ͷ˳ȥʧ֮ӰСʧĸеԼʧܵȻûһŮϲԼ
ҲֱʹСƶǰľƴһ̬ƣһҪͷ
ŵļһ¶ӴЩԱǳˣʦǶԸģȻǾ죬ͱеñʹΣ񾯲Ϊ𣬹
е˶֪ǵĴЦΪɣ빲ĳŵΪ岻ϧԼ
Ůܳȥһξ룬Ұ޾߷ţԸ⣬Ը⡭̶ˮסϻԲҶԲ㣬䲻㣬ԭҡ
ӣԸɶأ
ڰ֮ȻĴһЦǰŮ˸һֻŮĻǸһﲢû
ϸĿŴŶ߹ˣίҪİˣҪһ˵Ѿû·ˡ
ԭ㣿ΪʲôҪ壬ѾΪôˣΪʲôҪƭСƣ
ǸɵСϲ㰡Ļƴӵģûвŵģ˵˭أһϵƣ˭Ҳܲ˵ģɺʹҸȥɡ
ɷ˵һסŮ˵ֲӣʹק˺ڰ֮
ԭίյ˽ͷʦĹƣŮƭСƣ˵һиڳϲԶĴ棬ʱ㣬ͻˡ
Ǹͷһô˶ģСƾʹЩԱǶǰȥ׼ץȥˡ
ڵأίͰźһиװһĲڼ棬Ǹʱиһ㶼ڼӵģһӣªľͿˡ
СҲûʲôɵĵطǱŮ͵͵طԼʳĶƣʱѾʼãӻһ֪
˼иҸľԱǣСưźһרż棬νɲǹŴ̵
רŶԸЩĵŴֻҪļˣǵȴûʹˣÿһÿһſڵſϣеĿǽϣռš
ǺЩͭ굱壬ûлǵģһͻηηŵģסҪͣҡ
׻˵㲻㣬СЩŬǶӳûȫɽʬϸ˵ķ롣
ЩκβСƱίҪЮŮС뿪֮ѾûԵĶӳʱɱˡ
ԱǿԼĴ磬Ȼˣ磬ԭû°
ûеǻعͱӳһһĽˣӳ̵ɱԼ֮ͬͳһ«Щȥ˵Ļ˽ȥ
ΪͷʦһаҪռʮǲſԳɹ
СƿԼϲŮ˱ίǽ§˻ʱĺû뵽ɣУҵˡ
ӣҲ㣬֪Ǳвȵģ۾ҾͿԶˡ
СԽô˵ŮԽǸеĵʹ࣬ʱӳҲ˹Щ˵ĻǣǸ«СһС
éɽаѵéɽ֧쾰һ𣿡
ٸϻˣҲøίǽˣЩɵģ֪˶ˣڿԽˡ
ʱСƲ֪ίǰ磬ΪԼɴñϧɱô顣
ƾŶӳı£ʱСƵĶ֣Ϳӷһƶ˶ӳԣбͶԶӳչ˹
ӳŷͷԼû֮أСƻıҲվȴűն׵ζ
˵ؼʱСһҲΪֻиɵпܴίｫԼϲŮ˾ȳ
֮ӳͷ­ҲӦ䣬ԴȴûеϣСֻԼɵǸӳ֮ת׼ԸǸ쵰ԱֱȴЩ
ΪԼûͷصС͵۹ۿʱȴһںĶֱԼ
Բۣʲô֮࣬СȻĻ˶ӳԴһ˫ŭƺԼɱ֮𲻹Ƶá
ʲôСƻûмĹ֣ʶƾԼıñǿŹͷ
˭֪ûͷӶӳ³һճճͷزסСƵֱۡ
ֻͷ滹ֵĵֻ̣ҪǰƤͻȥһƤʱСƵֱ۾ͱѪܵˡ
аѪģѪ˳ͷ¶ף̰ĵʳʹŶӳ˸ӷĽ
ʱѾ˵СѾܿԼǸ·Ķӳˣǵ̴ӶȡһŻһСͯĵ
Ѹٵڵ˷˷䣬ڿһʱһŻ潫̹һСͯ˶ӳǰ
޵ĲéɽͯڴˣҪԭΡ˵žͻľֱӳĹͷȥ
ĻٿصĽͷʦûСƻһ֣ΪԴ󹦸أһаͿ˳Ľˡ
ͷʦǲԼֵѼڷ˵ģǽǿе˶ӳʶϣӵõ˽ͷʦ֮󣬶ӳøӵķ
ں͵ͯͲ鵽һ֮󣬾ίҲΪʤȯˣΪֽСͯƺͲǹͷĶ֡
Ϊӹͷ治ܹĶأЩǽʬʬѾγһĸ塣
Сץס˶ӳСͯסͷʦίǵעҲǶϵʱõλ𣬶׼˶ӳ壬ͷ˹ȥ
Ϳһҫ۵Ļ棬ֱӳȥ棬ͷʦҲǴһã
һͷʧȥ˸ݵأɾͳ˲۲۵޸֮ˮˣԷͷǾԵĲ鷢ġ
ӳΣ֮תɻȥֻͷ­µĻص֮󣬲ſƶ壬Ϊ˲ֻʱͨɻȥ
СܹŹչĴʱСͯһߡ
ƴͷʦ
СͯСƵָ̱һž޴һӾ˶ӳĹͷ棬סɻȥ
ӳĹͷסıţĲҲֻһ֮ңˣͷʦһ²ʩչίָֻŵһ
żݵҡ䣬Ϳίָ壬̱һݵļһеֱСͯȥ
СҲʶľսѾˣĿǰҲûʲô˿ˣЩԱǶʬӳɱˡ
ԿƳŮʱ򺰵Сİ
˴ӵСҲ⣬˵˾䣬ˣӣҪҡ
һ䣬Сʩչ˺ɹϵŮ˵ϣħɹüݵ
ŮҲ̱һܷľ֣ԿƳŮ˲Ҳޱȣίսһֻ˵һĴ򶷣ʹõʲô
ίͱŮزסˣӳͷ­ҲСͯ任סˣͷʦʱ߳ŭΪʱȥĻӳͷʦĴ֣ͻһغġ
ί͵ĽͷʦֲŮ˶ԾֻǰнϾŬʹίϳ塣
ίô˵ҲǿʮˣȻаħռ˴Ե񾭣߱ƽأǱϾĻܰˡ
ͲǺŮһεģֻм֮ûл֮ӦӦԣҪŮ˵Ľɾϼˡ
ټСʢҲǸǿԼլʺƷʣŮ˵Ϊӵ˼£ԽؽͷʦҲеġ
Ȼͷʦûнί͵һ¶϶ҲҪضӳҪԼЩѪɾͰ׷ˡ
ǽͷʦӴίͶƵʣԿȡʤ׻˵书Ψ첻ƣ
СҲίɱʽĽһЧͻͶӳ϶ΪһԼɾ鷳ˡ
СȴܹʹͬķԸǸίͣΪĻŮ˵Ҫܵ飬ҰٷְٵĻΣա
ܹܲΪһ˶һ˵ҲСһΪ˴ԭ򣬱ӻǸаƵĶӳǾĿԽԽԶˡ
ûа취ԥͻŮ˵ˣС֮¼ӴζЧ˲ӳͱζΧһΪҽˡ
ζ𲢲Ϊˮ𣬶ֻ沢ռģ˵ǿģֻҲܹʲôκʡ
˵ֽţЩȼʣǿ׵ȼţζȴܹﵽ
ζȴԽЩħյøɸɾЩµľζķˡ
ӳȻȫȣаѾħˣҲζĴΧ֮ˣһваﶼζĶ
ǳΪģζжôǿʲôˣһ˸ͲֻģΪͿ
ӳζΪҽ֮ʣµͷ­һҲʧȥ׹ˤ˵ϣһξ롣
Сһ̫ˣǸͷڱԼˣټһĲǾΪ󹦸ɵʱǸƺѾȥķͷȻ֮εض𣬲֪һɫĶ񣬺ͷͷ϶Ϊһ
ȥһĶӳƵãҶӳ˫˳޵۾ضСƲţУǰԹ޳ģΪʲôһҪأ
ɱ߳Ƿծ߻Ǯ쾭ĵأұᣬǲ֪ڸĵȴ䱾Ż£ֻóȫˡ
СԴǵĻظŶӳȡ֣ͷȻͬ죬Ȼʧȥ֮󣬻ܹҲС󲻵ġ
ͷĹ֮ӳԲЩӵĻͻħ⻹ҪûΪԼлһԹ
ԹӳͲԼͷʼĹ
ȻӶӳ۾ǿ⣬缤һ㣬֮Ի𣬵ȻҲָЩ֮
һжܵ˿Ӱ죬СƳ⣬ΪõЩͨԵģԾҪʵԼ
ʱĶӳѾǿ֮ĩˣСڶ˷ͷĹ֮̽éɽСͯ˳ȥͿһһľֱ˺ڶķ϶档
ӳĿֳ̳ΪʮʹӶŤ٣˹ˣûˣֵͶ룬һһıҰ
աСƴ˻һľѸٵĴӺڶ˻ƵĽͷʦҲǻ췦ֻĿԼľӪһжһ
ľһɳڶʱһŰӳҲţͷȥǶȴȻﲻҲɢ
Сԥ䣬ȻӺڶܳʮͷȫĳСƶҪ˷ˣЩͷһɱ
ͿŵСͯ˲һܣֵСƵǰЩͷز˶֮ڣͬһʧ˿С
ԭЩͷʲôǽͷʦռЩԩ꣬ǱӤɱЩԩꡣ
Щ㹻ֵߣͷʦĵռˣǴͶӳ͵ķͷһڹؼʱ̶ԸСƵġ
õľЩԩǿԹһԹصͻ겻ɢǲɢ鷳ĿʼΪ߲ȥתֻأڲóֵĵطͻ
СһһЩ겻ɢԹȲ󷨽ЩԩɢɢǣʹЩԽֻؾء
ԼѪһĽͷʦֱţίʧȥ˽ͷʦֺ֧Ҳĵ˵ϣ۹ȣĸѾغɵļٱҲֻеʱˡ
Ե֮Ҳƣ֪ԼĴ޲þҪһϢίС˵ڹٳϻ켣һˣԸΥ飬Ȼ˻£ԶԵ˵ҲȲѰ˵ڽɼٵûһöԶһ㡭


293 ţ
Ů˺ί˵Ļû˵һغίҲһĽɫ磬㣬ǸҲʲôöСŵɡ
˵꣬ŮվҪ뿪ΪԼ̫ĶԲСƵˣû뵽ȴСס󣬡Ҳûб㣬Ժ󡭡ԸĻɣ
һ仰ֱҪŮ˸ڻˣʱСƺȻŤ٣ƺڷŷı仯
Ů˻ûüСƱףͲòǷֵ磬ôˣǲ̫ˣ
ĺβʱشСƵĶͷϵﶼˮ͸ˣƺ쳣ʹ࣬ûнΪϲĸŮˣǰӣѾǲˡ
磬ɣ磬˵仰
ŮʱΨһܹľǲͣؿ䣬ƺֻ˵ԼǶôİǰʹֵˡ
һжͷʦ۵ףƺ֮УεĽͷʦǺǺǣʿҵĺ£ôҿͲ壬Ҳн찡
ŮδıĽͷʦ仰鵽ô¶
ҵĶڷЧˣСˣҲ֣ĹƳҲҪġ
ͷʦֳݣվڷ棬Ŷǵʦװ˵ĸоһݵӰģ߻ƭȵģͲʲôˡ
һڲסָָ˵һЩԴĻίҲҽµһǰѣǻʶʱΪã̾͸ƶ֮ҩ
˵ʲôһҲûǽͷʦ˵ϴ󣬿ɰѸˣʲôطôһܽҰء
ץģϡ
һ£ЩѡСǣֱֲͷʦȥΪվλԣֵҲ
Ե³׳ͷĴãͷʦòѹŻˡ
ԿƳŮڹٳôʱˣЩģļһʲôΪ˲򣬳ǻûзСƣӾҪߡ
εĺܣʵ̫ˣ˵ԼһˣҲشŵķС
СҲܵԵɱ֮Ͼ˼ŮŮ𣬲ŹҪնɱЩŪˡ
ӣԼĶͷ桭ʹֵСƣǿĵľʹòΡΡֵһŽɫĵ
СʹڲסĲĺӲͣعŮ۵˵磬㲻ǺͿ˰ɣҲǽʬ
ɵӣܡɵ˲˵ĵزأ˴źǿҵİΣһֻܹһĹ򣬼ס˸Ͻ뿪
СƵ⣬Ů˸мͬʱ뵽ӻûأԼôһ֮أ磬ðɣֻ㣬
ɵӣ绹أᷨģˡ
С۵˵ԽԽûȻһŻֽǲὫһ˱ûã˱͸ģԷ
Ϊ˼άһԵ粨ʽҲһģҪʳЩħҲͬҪʳľġ
˳֮󣬾ͻᷢһֹԵ粨ֱӰ˵Ե粨ֵ顣
˲ˣ۾Ķôܲʵأҽѧ˶֪۾һľͷֻôһãĿǿڴġ
Ҳǹͨ۾ľ״壬൱ľͷˣȻȡ˴棬һض
Ҫ˻лӵĴⲿֳëĽҲ˵ĿǿǴٿġ
һ־Ϳֵ粨γɣֱԲһִ˵ĸоǿ
ЩҲûʲôĵطһ㴰ֽһͱƵģɾûߴЩĶ
νΨ屾ҲΨ֮ϵģֻЩ˱ĵЩˡ
ߵ粨Щǲڵۿľǲڵ𣿵ȻˣҲɺܶɵĸ壬ԲŻǵĴڣʵԶֹЩġ
Сƾ˼άķʽЩ˵жΪԴҲҪģСڷ䣬Щ顣
ЩҲǱſģһ˸ɻƵã㲻ϢһЩҲͬģʱֻһĹ
¼һˣЩɻ˵ĵͻչģû˸ԵĸԴָ˼άǵȻͲִҵ˼άˡ
СƲǿʱֻԼҲ֪ʵֻԼʦôģĴȥˡ
Ů˵СƵİΣС΢΢һЦǿžʹ˲ʧŮ˵ǰ
˵ޱߵŮҲӵҪ˵ǰʱҲɱˣصǽ壬кѪ
Ⱥ˾ǿǶˣƻĽͷʦʹ۷ˣ棬쵼ʲôҲûҵǸˡ
ˣΪʲôǹǶǳԸɷ𣿡߳ŭĺ
Ȼ˿ˣǴһֻȴܸţǱҲ֪̽ﻹء
ǾͿֻ಻ͣĴţַӦҲ˵Ļɣѵ︽ʲô
Сʹ̣ĹƳӵһʱ뿪ŮΪԼеԼΪһֱ㻤СƵߡ
ΪЩ˾ԱߣǶҲ˵𲻱Ҫ鷳
˵Щ˻𣿡
ͱЦˣǵ񰡣㻹أ˭أ
ƨĻҲ֪Ļ˻ɾôĺʱĴЦ
Ҳ֪ԼҲʲôˣתҪȥĲСƵĴȸˣһӾˤ˵ˡ
¾һʺʱĵţ۵ֱлɱƵá
ģˡ
һһһէŵЩ̾߶ȵĽˣˣˣ
Ů˵ͬСƣҲֻܹͨоĴڣԶ˱ֵ״̬
ŵʿĴΧûзʲô״Χҵߡ
СһˣԼˣ׽ˣǼͳһͬ˲˵ϣкݺݵ÷ʺ˵ĺ󲱾ϡ
ѽ˵ڶ仰ͱСһƿˣΪҲСʱʧ˵ǰ
һ£ô˭Ҳ˭ˣСƿˣŮҲСˣ˭Ҳ˭ˡ
쵼
ͣ
磿
ԲۣôŮ˵
˲䳡üĻңŵЩҲòƺĴ
ͲǱŮ˰ɣ
ŮһˣҾͣǸ˸ŮˣءǻߣҲҪŮ˵ġ
һŻˣпӰܹ˵أ
ʱСƱƳƻ쳣ܣͷʦҲӳ˰ȫΧĲĵùƳ漸СƲð
ʿǵʿܿСƾҵ˶ԸЩƳķֻҲֻα겻αİ취ʱסǵ
ۡһӵ³һڵĹƳ棬Ϊ뿪СƵ壬Ҳʧȥ壬ҺȻڵĪľͳһŤ壬ϵ䶯ŵ档
ЩƳ涼ǲ֪Ʒ֣˸е֮⣬˸е˶ģ˶Լͬ۵Ż
СƸˣǴڼȵĻ״̬ԼһѪͷЩδüʳθᱻȫй˵ϡ
éɽʿķµһǺڹѪһˮˣֻҪˣͻᷨƵġ
˶ĵˮһȻҲ֮ƽˣţΪûأͻȻ֮ͳ˵ӰһǱԼһۻ֮
ŵЩ˶ˣҴ۵С۵ĿŶԷ֪ôˣŶӵСƣȻ˵һȥ
ǣͣ
죬ͱȥ
һ£Ҷˢˢһˣ˭Ըⱳһ¶ļһأ
ͷһԼҲаסű˵ˣϵܡ
ǽϵӰ
ЩҺ̧뿪֮СŻָԭΣŮʼյĲ벻ĺԼһ𣬴Ϊж˵˶ˣûнҩĻǲˡ
˵ɵˣŶˣǸéɽͯأ
ѽôˣҵ֪С̽éɽͯȡһŻֽ滭һСͯЩƳ档
ȥһ
ˣôĵ飬Լȥɡ
Сͯͷһξִܾĵ񣬡Բۣ㻹ʼݵģҶˣҲòˣŲţ
ˣȥ𡣡
̧ȥ֮ȾͱЩ˸ǹˣһˮ裬˴ϡ
СƺͽͷʦսʱҲһĻռţǰŲԶϵƣ֪һģĶ
ڤڤ֮иоаĽͷʦԼһ磬пܾԼǱڵѣҲٵĸˡ
ûиϵֹͣ˶ǡõһĻ˸ţͿʼ⡣
Сس棬һǻ˵ãǾղ󳼰˭ѽҪǿסԼָԸҲͳɹһˡ
ôſԼأڤ˼֮һȫ֮ߡ
ڤڤ֮УγĿԼǰһֻ꣬˵Ůô˺ġ
ǸĻԪ׾ίͣί͵ľСơ
һж˵ôͷͷǵòòš
ְ֣ҪΪұѩް
ŮŮһԼŮҲˣԭһجΰؾԼͷţﶼԼŮӰ
ǵŮǻʬģԼôôһֵأΪе֪߶ȥˣίҲҵˡ
԰ڵǰģһ̯ӣûκ̯ӣеֻЩǵĴԡ
ֱ޶ȵˣ˵ʲôһţЦһмĴſɱôˣֱǲ˼顣
ţŷԼƨأʮֲʵ˭
ͣ˭ôˣ
Ŷûˣȥɡ
һôڰԼƨأô˵仰أǱٶˣôһأ
ôҲ䲻ʱˣͼǵԼˤ֮ʲôҲ֪ˣЩҲû˸Ҹʵ
˭ûµ˵һϴһ裬ⲻǷϻ
˼ȥľİͷץ˭֪Լո¥ͿǽȻһֻӰ
ʲôЩۻ軨ģһƺһԴΪûд۾
ȵ۾֮ſԭǾԼгֵĺ꣬뵽ľһæĺ˵ӱߣǸӵţпܾˤˡ
źЩǣŻˣ⻹˵ã̫ϻʣܹء
˭ҲͲǽϵĺô£ͷҵɡ
˭֪Ǹո˵仰͸еһǿҵͷʹѽˣѽ˵ˣҸ㣬ϹὫҵġ
飬ո˵ЩԸĻ̲еͷˣָֻԭĽˡ
ҿɶǿˣ˭ҲڶǸ겻ˣҲǸе¿δŵģԼҲǻ˰뱲ӵˣû˵顣
ŵøϽĹ˵ͣɿҪùģȳȥЩʲôģԸ
Ҳȥһ£˳˽һ飬ʲôͬأ
Ƕһ˼УﻹǺֵģţǰ׼ˣ·ߴ󺰵֪֪ǰ֪֪꣬ء
ոĹ˲飬ڵһ˿ɻˣѾĺƣɵöˡ
ͶˣֻûеԼǰأڹٳϻ켣飬͵һ¾ǲԹɫˡ
һǸ˼ԼǸϽǰ˵ͣ˵ĺģһԣպļΣ
ԼȥΪʣϾԼǴһģԻҪװԼмһ˵ӡ
Ȼһ确ꡯһӾʹﵽ˵ĽűߣһҪˡ
룬װƱãװơ
ʵϴʱѾܵǿвǸ׵Ҫһħ֡ȻЩġ
ļ£ţǰǰ˴Ѳк󸣡
˵ţȴȵļǺСӲղŵǸҲᱻֻ˵ۿѡ
ʱˣҪװһأ׼𣿡
׼ҪǮ
Ǻã㶼ʲôͣ
棬֣С
ˣȫǺ˵˵һ˵ô˵ô˵ǸְɡûòĴţǰֱӵԼҪ
дһ֣ô˵
û뵽ţǰûоܾòĽֽʷ˵ǰ㡣
Ҳƴǣֱֽдһ֣ˣʲôУôϹ˵
ºú˳㽫ֽǰһƣˡ
΢Цſ˿ո¹ּȻ󣬺Ȼʧɫ˵ѽû뵽⽮ǰԣСҰ
˵žһٶǸˣô֪һ쵼أĪˣģԼϸոյĸģôͻᱻʶأ
ҵϸϸһ׼ˣǼĺͷǲҲӴŵĸأ
뵽ģ΢΢һЦ˵Լأ
Ǻһ֣˵뿴дһַ֣ŵأ
סˣԼǽղдַָԼղд֣˵Ƿˡ
ָĵطԼдְߵϻдŴĸ֣־Ͱ˴ֵԱߡ
һʾǴˣǲף˼һû㶮
־ڴһߣǴ˰Ϊأߴ쵼ѵС˵𣿡
һƺĵǽƾһ仰Ҳܹжϳһǵ̣Ƕߵһ
ЦЦҲΣ
߶ǿͣϤ㣬롣
鰴ŵ˼ûֽдд棬ΪǸһʲôֽţдûʲôˡ
ĻһܹӦ䣬ҲԼղĺܿľͱ˵˵ǵġ
дĻͬһ֣ؿĸһôˡ
Ϳţǰקס֣˿Ц˵λ쵼Сͬ־
ʱĸסˣôһζ˵ˣҿô˵ʵƾʲôô˵ء
Ƹ뷨ʦ
ŹӾͺܺЦ˵ĹϵһͿó
øһΪ˴ﵽԼĿģòڶĥһƤӣ쵼λС罫һд
˵ԼĻһקһ£ν˰
ɵñ˵Ķ˶ǲײĲסҪǲܹǧȷȷ׼Ļǲ׵ŷ˵ġ
Ц˵ϣһһҪ飬ͷ
˵űͷҲصˣܲٶЩԹζ˵쵼ΪʲôǼĺ갡
㶮ƨеĿĴŵмˣһ֪Ǵ٣飬ⲻʲôҵҪǷǸ¡
һԭϼ޻ĻҪ֤һ°ǲģǵ˼һͽ
ϺһʿѺǰȥرˣ¶ˣúõĻʿ٣˿Լ͡
ûжʱĹվţǰ̯ǰ棬ϰҵһҰ
Ϻŷ˾̯λǰ棬Լǳɹ˾ͿԼͻؼˣܽţһҪǲ˾ʧȥѵĻˡ
ɫȥ쳣ĽţǸϺʿǸе˽ţɹԼͿԲøԱؼˣֱˣǿһĺ°
ɫнҲ֪Ǻˣ۵С۵ĿţǰʱѾµİ˾ŲʮˣϺ˵ҵģ϶һǹ
ŵǸƼݵģ϶ǳڵӪɵģҺټչ⣬ܹľǷ˺Ϳܷ˵ʿˡ
Ϊʱǿ˲ţⱻԿ뻺һգͳһ֧͵˷˵档
Ϻ˵̡̣Ϻ˹̲ܳг̣ǽ̣ǶǳԻƵá
˿ؽԼ̣ĸҲأ̾ڵľͽʵ˶ȥˡ
׾Եıݣе˺ܿЦλλҪ
ȷ˵˵ְɡ˵Žһ˷˵Ҳ⽻ģһһеߣһǱµָˣһʲôˣһ򣬿㻹ܹ˵ʲô
һͬһ֣ӹ˾֮󣬺ٺٺٵЦţһλִĵõģһǮˣڲסĸ󰡡
˵Žǰһƣָ˵㿴ܱסˣһ֣ʲô֣һͽλֱضͽˡ
Ϻһ׼̫׼ȷˣ˷ܵԼضǱˣǸ˵קͽ˵ؼңɣһķűڡ
һôģǾͰɣԼǰǰǽϵĺӰӵô¡
׻˵öСѲûеڳ£ţƵúܣƵá
ͷ˵ĺ׼ǰɣүҲһΣ
ÿĿ֪ǹټҵǿһˣҪϵˡ
λͣ
׼үͣ㲻׼ųԹ˾ء
˵һ۾ֱӿŰգһſӣѽһ󸻴֮󰡣ֻϧйȴвȴһ֮˰
ôһƣôһ¶Լڹٳ켣ôЩˣƾԼıҲŪʡĸɲɡ
أͷȴм쵼ƨɵ»¶أ˵ôܹԼƽأ
һ˵Լʲôȫء


294 Ǹ
ɾΪ֮ˣԲûܹ¿ɴˡ
˼׼Ǿ鷳ҿһôſƽأ
ıɫĿ˵һ׼ıɫֻɫĳǴģʤ
Ф֡
ѸٵĽԼЩϢдֽϣʦô
ĿЩϢҵˣѽͰ²ˣ˵ı˰ǾˮǸȴл𰡡
ûʲô˼ʲôʲôˮĺԼʲôϵҺˮаǮĹϵ
Ĳˣעˮĵطͻᷢϸһ룬ǲ
ϸһ룬ɲ뵱Լոշʱ򣬾ڽˮļ磬һĬĬŵдСӣһӾͳΪһѧˡ
ǿǼͷȴ°ʮΨһһ״Ԫɣȫ˶ԼУΪ˺䶯һʱˡ
Լ;Ҳںˮĵط˳˳ˮģֻʲôسǣſʼ·
壬Ǹֲǻ𣬳廹ǻļ棬˵ˮкùӳһ˵е
ϣ˼ҶҵĴⲻˣôſתأ
Ǻֱֵ˵Ķͷ˾ǳлֻҪһ͵ñѹһ죬޳ͷ֮յġ
ʲôʱ򵨱ʱ߷߲ƽˣԭԼһȫǸ͸ɵĺ°
ǿԼĶͷ˾Ҳ˿Ĳ֮٣ֲԼıѹ£гһտüһ
ǳ뷨ֱֲܹӶ˵ģ
Ͳģҵһƽķֻ
ʲô޷һԼתȻˣȵ֪Ļ
ⲻĻǾԵĲõ֪ģΪ
ģ֪֪֪֪¡齫һѴŽţǰ棬ΪԼƣ˵۾ͶǰƵء
һĻͻռĶͷ˾ĸ²ˣ˵˾ĸֶˣҪ֪ˣ㲻Σ𣿡
һⰡһᱨأһֱѹԼôƣǵȻı
ʦֻҪгͷ֮գһĶ£ʵɣȫ˼ȥ
֮ʹòˣϳˣ㽫һȱµ󷨽飬ǿֱӿԿ˵Ĵ˼άа
ȥֻҪҵķôô죬׼㲻Ͳ˹㷢ࡣ
һһûû뵽Լзһ죬ضϸţǰͷҾˡ
ŽԼ͵Ľ죬ǰʦһ˵˳ǰȥֱӵĲһأҲȻͬˡ
һ͵ʱΪǰԼŮʧٵİӵģҲʱסһ档
ҲֻӿԺȣΪһûԲԼ᲻⵽Ӧ⣬غðųЩС̫ˡ
ĺܶĹ»еݣս֮ˣϴ˱ʲôƻˣΪЩܶ඼ǧĹż
ķ˵ɣǡ޶ġɱӡ޲ݣɱˣһ֮䣬ͻȥ棬ӡ
һŶж񱨵ˣΪ
ȻռˣԭЩڣţǰֻһͷβĿܰˡ
ţǰù۷̥ȴЩ۽𾦵
һһŵûɢ
ⶾƫ
ʱİ칫ص㣬λ˵ôҲ뵽õǻԺ칫
֪ϡͿľ͸߽ԺţΪռţǰ壬ţǰǲµģҲ֪£ʶľ˽ȥ
ţǰվĴ۱ǰʱŸе˺£ΪĻΪԹòɢҲа֮
浽ǻнʿ̾ͱЩĻΧм䡣
ŵ²ͣشŶ£һ˼Ƥȫĺë׶ſ̶ôˣŵұԼǶôĺˡ
鿴ţǰȻһƵãΪɽҰϲ̨棬˴﷢ı֣Ҳûе£ʦȥ֪˵ˡ
ǶôϣԼһԼߺЩռֳĻнʿǶڿλ֮͡
ҪƽʱûлżͱһɵˣǽҲ˹ˣЩûһֵġ
Щ۵ǱԼְ𣬽˵ڴ˭Ҳڷ֮⡣
簡ʲôʱˣҲЩɥĲˣʲô飬ţǲɢɮڣҵ𣬻ЩڵĻ˸ʲô
ǰǰҵҲҪ˶ȥˣЩҲģҪǲ룬ЩҲԵ
һһ۲ţѡ˲ڶ£ðɣȻҵҲҪŶȥˣЩȥɡ
ģͲЩЩѬĵߵģԼˣΪõĴ࣬Ҫµʢء
ЩĲţҲȥڴЩ֪֪֮ͽˣĵҲ׳˲١
ԭЩԼԼ֮󣬷׷ȥˣŷǳӰġ
ʱȴһţǰʮӣһ̧ͦͷһ˭Ĳı֡
ɻô˻ǱɫӦôǿ
ʦ룬ǺǣӦҵ鰡СĶţǰĶ˵ƺŸղӦԼĻ
ģҲǵģһѹҳ˸ϸ˵
ЩļаҲ𽥵ļǿԺϿպܿľͱ֣СƿܲգãþҪ´ˡ
ʱСƻܵЩƵϮţϾЩаûضĽҩͲᱻģڶƵŵһһҩֻǸ¹Ƶ˲֪ô⡣
֮ҲûˣȻи˵ĻЩҲʲôһЩССȥĵѣеа䲻ڡ
ΪʲôһԴͱ˵һôֻһȻ󳤳һЩ֦֦ĶǵļеĶǸá
նǸٿЩ֦֦ģʵʲôҲǣǹƶ潲ٶ࣬ҲǹƶЩа֮ҵ˱һĶͻ׵Ľˡ
ƾСƵΪҵЩģʱҲֻܹƾԼЩƶҪһһغˡ
ЩǱСڵĹƳ棬Ȼ˵࣬ڶ治ͣ䶯ҲǺܵġ
Ȼﲻ˵ߵŮҲܣϾһеʼٸ߾Լ
ŮĬĬСƵ·СϪ߻ϴ˭ҵĹŮôûм
СϪͬϴ·ʵҲûģԴġ
Ŷ֪ˣǸӰɣһּ֪桭
Ȼð仰ڱҲ˵˵Ůȴһϣʱ˾Ƿ´½Ƶãʵ˵ʲô˼
ˣƽʱҲѰҽҩģһƫȻܹΰٲȴԶ֢ҩ簡ɫѿƲغڣľ鶨Ƕгӡ
ѽѽŮһֱˣҵ˾ĵˣ͸ϽĸҸʹʲôƫκأ
ףڰͺͽ˷ڻ̿ˣȵðѱӷţЩ˵ĳӾͳˡ
ϴ·Ĵ˵꣬̾һƺʲôûв䵽źĵطŮ˲ʵզӣ
Ҹ˵ƫӿǰĵҲ峯ĩһηĵʿ˵ģҲùˣٷְٵ飬ɾǡ
˴ֹӣŮȹϵϣת˼Ҿǲ˵ƺܵӡ
ŶˣӰҲûɶϡ㿴ֵǮллľ֮ˣͲҪʲô˼ˡ
Ů˵ŽԼϵǸ˴ӵû뵽ǸũĸŮȴչֳŮû뵽Ʒʡ
ǸɶأɲΪЩ֮Ŵ۵ģֱӸɣһ̫ˣҪüأ໨ǮڶǸҲ֪ﵽǻɳ͸ڵģǸ뵽ʮ֮ǴʢС滨ĵطҵõ
ԭŮ˲һˣΪʲô˵ģУǾллˡ
վסȰûȥɲҪ˵ֹ𣿡
˵ԼĹ˼ɣһǸֹһֱֹŮҲû£ЦЦ˵лӣ¹
һճȷǳţΪԵԺֲܶﶼܹ׳ĳɳҪΪ콺ͻɫĽ֡
ֻʺһ£ֶֻûбֵһֽˡ
ŮһȥͿڴϵӣ˵ԲھȥΪڽȥһ
Ϊ˿ֲԼĹŮ˺ԥıڽļһ¶ŲͳͷһȦӾͳˡ
Ѿˣ˵ĻԼһȳԣһϾͻˡ
ҲкʹҴҵ뿪ˣҲʹСƸ˷ǳĲ죬ĥŮ˽ľٶ⣬һ͸߸˵ģǶȴ׽͸
ԼûųȥҲֻ֮֮ˡ
һ·޻Ůһ˰ֵͨıؾ֮·ϣһشڽ֮ƫԶسǣ·ϸϡ١
һŮӣڻ̵ƫƧС·ϣҲ̤ܲʵܸоʲôٸԼƵãǵͷʱȴʲôҲЩķ羰֮⡣
Ǵ֮󣬱óͷʼھ򣬻λ˵ģֻһͷȥĺ콺ͱ˳
˵Ůƺڽ࣬ϣһԼĸᣬԸɾʮŮ˱һ׳˻Ҫ͵СڴƲˡ
ʱȴһ磬Ҷ紵ɳɳֻ죬Χûа̵Եøľ
Ů˸еŵʱ̣Ȼҡε֦֮һŮϤĶ͹֦档
ŮĶΪͬĶԼ͵ʱ˳һأǻǰǰ顣
С೤ԼŴʡȻʲôģҲǴ³ǿŵʽÿһʿ
뵽ŮҲ뵽ǸԼͬõĴš
鳤Ը
ѵŮ붼룬Ǹ֦ϵĶסԼĺģһ˿ôɰɵ뷨Ů˴֦ժǸ
ʶŮ˿ڶԿС೤˵ķʱһĪ־ϮŮ˵ͷ
ģֲǸ˵ֹģϰ֪ﲻɾˣԼûкúõظӹͨͨ
ԼпܾʹΣ֮УŮ̷еĳͷֻŲĽתߡ
Ϊ˼ʲôҲûдţЩĽ࣬ΪŮúܣ˴ŵĻʲôá
е˴ûеĺ£Ů˵ԼİΣԼܹŻȥĻСƵҲ˵ЩҪĹƳҲҪӵġ
һ˿ϣŮƴӳȥԼǿǰĵ·ͣǰܵģǵ۵Լ֮󣬷Լֻصԭ㡣
ΪԼܵǸӻԼĽ£ͷԾɰɵһԣ۾ŮˣʵǲԼô£˰·ôֻˡ
ǲľʹ˱ڴ˴Ůˣһεļӿ˽ŲҪȥֵһεĳˣ۵ʱ
ûκʱ䷴Ӧ͵طһŭеɲ֮ζ
塣һ̶
໡ֻѾӽͷԩٴηһУһΣĽЩɭֲηҡ
ֻԩʧȥж͵еĴͷɲ֮ɨ˹ȥȸոպãֻԩͻȻ֮仯һ̣׵ɢˣɢɲǣȴ¶˸мЦݡ
ͬ΢΢һЦףЩԩҪΪֻڣɲǡ
ǰЩԩѡ
ֻǣûеȵ̫ڸˣ⣬ĺѾ˹
ãϴ󣬿һεĳǶס˻˵жϣҲҪǧֻԩ꣬ӴͲܹԸġ
ʱҲɵˣȻǿ󣬵ȴҲʮģѾʹˣͷѾ˿˿ϸζ壬Ҫˡ
ǣЩԩϢĻᣬĳ֮Сһʱ䣬ɳʯֲ¡¡죬䷿ӸǾҵĲţƺСƬ̣䷿Ӿͻữҽ
ɭĹ紵оԼǰƺֻɿݵƣЩƱޱȡǹġ
ϴô찡ϵĻӶŴͷҪ嵽Լǰԩɢǣԩʵ̫ˣôһɲǵʱ䣬ȫѾûһõطˣɿǰæѾЩԩˡ
ס֡⣬͵ػζе塣
塣ٴ̶ȴͬĵһ㣬ܰ
໣໣໡̶һ˲䣬еԩȫҵĺôǶ̶˺ˡ
ᣬٵĻӶŴͷǰԩɨȥ
ͨҲֲסˣղǿĻӶ壬ѾﵽļޣЩԩٴγ֮ѵĵȥ


295 ƴˣ
ϴ󡣡ǰȥĺǣǰԩʵ̫ˣͲǰȥĻᡣ
ۿţʮֻԩѾ嵽ǰɭֲĹצѾҪӴĶͷֻҪץסĶͷôһΣɡ
ǧһ֮ʣֻһٻӰɿĴӻɫĹ֮г˳ɿĽ¡
һ΢ʹɫҰޱȡ󱳸ǳʮѪյץۡ
ܵѪɢζЩͻȻ֮䣬ȫ˷
һֱڰǸͬΪ֮һ񡣡Ȼ塣
ܣôܡɫ԰ףȫϲܣʵͲκηĻᡣ
ңû¡ֻҪ㰲ȫͺˡϴЦ˵
໡ԩٴܳһΣԩˣƺǶ֪Ů˶ǵҪԡ
ס֡ܽҪֻԩסɲǣһϵһϵӰӺڰ˹
ӰΡΡһ֪Ǹˡ
߰ɣԶ㡣ٴο˵ͬʱһʮֲֿϢڴ˳˲佫ڶԩڣǿҿֲǶ̾硣
ţǵΡΡӰʵ
Ȼźܿߵǵԡû˿ı飬֪ǿģǲġ
໡ЩԩܵɢǿϢ֮ȫǷɭֲ˻
ҹȥżЩԩ꾹ȻŤŤ󣬵ŭͬʱȫɢӵѸˡ
໡Ҳ޷ܵס˿ֲеԩ귢һ˻֮󣬳ʧС֮ڡʧӰ١
Щԩʧˣ̾һܣô
ѾˮʪգʵҪôжôᡣ˹ĵ֮ɫ
û£Ϣһ¾ͺˡǿűʹ˵Ǵȴ˿ʹɫƺġ
ϿȥҩˮϿһ˿ڣЩھ鷳ˡʱڿˣӸһСƿӣװȻҩˮ
໥һۣЦһЦ뿪ˣеԩ궼Ѿˣʱ˵ǰȫģҲͦԶţʵΣˡ
İܱ˴ϡȻЩǸղŶݵĻָ֮ѾЩ
˺һ죬ܺϵ·˺ˣ¶׹⻬Ƥɭֲ˿ڡ
ܵɫ˲һαԿԼĺ󱳣һ˽֮¡
ܣҪҶұҪ㴦˿ڣһжˡʱȫû˼ܵʱΣգɲ˿Ĵ⣬Щ˿ġ
ţ㶯ְɡܽߵĽͷ棬ҿ
ڣϵ·ȫˣȫ¶֮УܹǰĳЩ
ܿջ˼Ӹҩˮ˳ĵܵĺ֮ϡ
ֲֻڵĴָǸܽ׹⻬ļ֮ϣʼȵͿĨ
šĴôһܷһȫͬһ㣬Щ΢Ĳָоֱ̫ˣЩܲˣ׼ȷ˵屾ܵķӦ
Ҳоı仯̫ΣҲ˲ˣԾɷɿĽҩˮͿĨܵĺ֮ϡ
ڣƿҩˮȫͿĨɾˣùһӸܵϡ
ˣܣϽ̧ͷɣС滵ˡЦ˵˺ߵĿɰģ֪ΪʲôȻһҪӵĳ嶯
ɫӵĺˡղŵһлĿֱ̫ˡ
ҪٲҿҪһǷ˰˵ԴܵĶͷ˹ȥ
Ĵһʱܡһ˳Ͻ̧ͷ­ЦĴʱ򣬶ʱɫӵĺˡ
֪۸ҡֱֻû취Լ򲻹
ģҲ̲סˣ͵һѽܱ˻С
ܣΪʲôôɵأܵĽĶߵ˵˵ɵȻָܲһеľԼˡ

Σգԡܵ˵ȻͻӵŪЩţǻǹ˵ﻰ
ɵѾͷûܰѻ˵ֻ꣬ҪǱ˴֪ˣֻǣܵӵĴˡ
šͻȻٴηһһ㶣Ͽſܵ塣ĺϻ˿ڣղԼŪʹˡ
ԲܣһʱԡεĽ͵
ϴû뵽㾹Ȼһ档׼˵ĻʱͻȻ洩˽
ȫ˽ֻǵ϶˼ЦݣƺѾ֪һˡ
ܵʱɫ͸ӵĺˣӶͷһֱȫˡ
ƤͣȻǿˣǣͿ£ǰôأ
ȿȣЩСһﶼҪˣ˵°ɡͻȻ˵
ŵĻȫֹסϾĿľҪҵɵϸϢžΨһ֪ˡ
˼ң˵ɡͻȻòϽùһ£˵
ţʵϵ飬Ǳˣ֪𣿡ƺϲżɽϲһһ⡣
ô˵ң˵ͷȷǽȴǱˣ֮ǰֻԩֻһնҪǽܣȻǿֲеԩȫֻǣ֪Ǹô֪еģüͷʵһֱԺУеǿʮεģ˲ܷ֣˼Ҷûз֣ѵ˵ﻹбĴڲɣ
еǸô˷ֵģҲ֪˵ĿľǼǽʹҹһӵϢ¿º벻˹ϵٴο˵
ӣºʲôϵԻʵ˵֪ˣôܹԸǣΪΣǸʹǵĶӣˣô᣿ѵ˵
ͻȻ뵽ʲô𾪵Ŀš
û룬뵽ľʵĽЦ˵
˼ңǾͲҪˣ˵òãε˵ܲ˵ľִյģǣƺܶ˶ϲָоˣʲôװ׵˵𣿸ѽڵģҪñ˷Ѿ˼ȥ£۲۰
ѯʣЦЦûв´ĻӾͲǻˣԩꡣ˵
ʲôȵ˵ɿǺͳ¸ջڴϵȫ𾪵۾
ҲԩĻôǣ𾪵ʵ
룬Ӧġش
ǺǣȻǻˣȴҲԩꡣͻȻſ˵
ʲôԩꣿôǿأѵ˵ǿķʦЩԵʵԩ꣬һܹʹ˿ֲԩôֻзʦˣΪǽϮܹȻƾһͨˣԩΪʲôҪأ
Ȳԩ꣬ҲǷʦһֻʮĽʬ˵ʵ룬ȴǳ˵ԤϣӾȻһֻʬʮ֣˵ӵʮǿʵ
һֻʬǻĴ峤ڣǣҾôڴ֮УΪûܹԸż˵
ʲôǻĴ峤ѵ˵𣿡һȫǵԤϣû뵽ӾȻǽʬһĴ峤
ô֪ģ˵֣ԸоЩԾ
Ǹսӵʱһˣ˵Ĵ峤˵ʲôѾȥסڴӰͷĵһҡɿͻȻ˵ܵͳƺʲôһ㡣
ԭˣûǾǴ峤ҲǽʬϣеԩͽʬЩɵΪһĹ֣ɱ¾˽ĳɾ͡ƺٴĻ֮УɫЩͳĿ˵
ѵ˵ǧѪųɾĽʬ壿ɿʵҪ֪һĽʬʬƵģԩҪƳΪʬǱҪѪΪϴȻ𲽳Ϊʬ
ɿǵĻŵ˵ͷ˵Ĳֻһֻԩԩ꣬Ǻ֪õһʬķܹԼΪʬҪ֪ʬӵ޾һŸӿֲʵˣϵľҪԼһֻʬǣչ˷ɱ¾
ѵ˵Ǹʱûֹ𣿡ʵҪ֪һֻԩҪΪʬǵҪʮֲֿḶ֮́УֻҪ΢ֹù̳Щ©ôͻɢó
ʱǴеҪֹҲˣ˵ļƻȫˡ˳ʹĻ䣬Ǹʮֵѹ֪˶ˣֻ֪Ѫ˺ˮʬѻɽʬ帯ãҰǰʳɭɭ׹Ǹڸء
һޣһ֡ҧгݵ˵
ʲôأֻǸ˶ѣȻôʵ𣿡ٴοʵҪ֪ΪʬǱһĴڣǱʿݣٴҲΥɡ
˵ҲԹǡʱԶϻȻʮ׵СŮЩСŮֻʮ꣬ҶǴŮ֪ŮϴʮǿʱͿżɽĺ˵ֻҪǲôͲȺǴˣЩӵѪҺǵƻôȻؽɱɱǡ
ʱҲյǮʵǵʱͶܺ£ûа취ֻЭϣǲҪΪǡȻǴӦ֮ʬĹһֱûΪЩˣÿ죬ʮСŮһֱһ֮áڳܲס㻨Ʋˡ˵ûƺҪ˷Ӧʱһ㡣
ѹ֣ҵڸ߷ڵʱ˾գԭԭ򡣾ȻǽǮӵϡ˵
ǸޣҵУһҪɱŭ˵ΪֱǼ𡣸ο캦飬Ǹ
¸ͬʮֵߣƺܹж˿һ㡣
Ǻأܿʵ
ƲˣҲûоʵȥЩСŮˣûгɹأɹֻһ֮ңǸʱѾЩڷ״̬ûа취ֻܳȥ͵һЩӻǾһҹ̤ȥ͵ӵʱȻǱķ䣬ԼӣҲĶӣȻѪҺʱ򣬼Լͬɵһ㣬㶵ĿǰһУеϱѪȾ˵ĵ棬˲֪ʲô顣
ʱҪֹĸףΪʱѾ˽ʬǣӵʮǿ
ҪΪӱûлˡ
֮£׵Ļˣ˾Ʋˣûˣˣӷˣ˵ǸʱʮֵĿĻ֮£ҪɥʬйеԹޣΪһɥʬ˵
һɥʬ˵Ȼ֮뵽ʲô
뵽ʲôſЩʧı鿪ʵ
ѵ˵ϼɥʬģûпڣɿǿ˵
˵ɥʬĻôǸɥʬûǣ˵ҪΪӱɱǣĶӲǸĻôһжúˡ˵ϸ¶صɫ
ԭˣǾȻԴӶ󣬾ʮֵھΣֻҪ˺ӵ󶼱ѪҺٴο˵
ѹϣôĳޣȥļʱȻܵƣȥûм꣬ԭȻɥʬɿ˵
أɷɥʬҲԴӻѰɡʵ뵽ǸŮˣѵ˵ǸŮҲһɥʬɣ
˵Ҳʮֵ֣Ϊɥʬ֮󣬲ͬɥʬһɥʬʧȥԣֻ֪ɱ¾ȴǣûв̵ɱ¾еļ䣬Ϊӱ÷ˣչ˵΢ܶ˶ûôϸġ˵¾еʮֵ֣˵һɥʬ֮󣬾ͻʧȥԣòбޱȣΪһֻ֪ɱ˵Ĺ֣ȴһ⣬ûгΪħΪһˡ
ȻˣЩ˺ӵ˳⣬ЩˣֱһħһʮĶħ
ôôأǲǶ౻ɱˣ¸ʵ
˵Ҳ֣Դӱɽʬ֮ʵЩԩҲǼɵ֣£Ҹտʼʱ򣬴ȫĺܺãȫûбšֻǣͻȻһ죬֪ΪʲôһֻС˴֮УСȻʵ󣬵ȴӵſֲĺȻҪϵڶԩԸΪŭɱ䣬Щԩ̵ĴɢУԩ겻ϵļ١
ǸСƺҲʶûǿԩΪԼĺԼ޷ԿԣСʼɱ¾ˣһΣȻǸСϵչɱ¾ԽԽˡŵʮֵĵͳϸ¶ʹɫ
ԭŵô뿪ġа뵽
˶ǸСУʼǲ֪ô¡ǺϸĽеϵһͻȻ֣ԭǸСȻĶӣӣȻٴο˵
ô𾪵ʵ˵ȻʱֻһСûôǿôɱôأǰʵʮֵĿֲҪֹһСǻֵ
ǲҪȡƺеɻ󣬿ڽ͵ʱҵʵǿ󣬶ǸСȻʵôȴӵʮֲֿԹЩĹȫΪհˣŻóѣ룬ʱʵôٴ¶ʹɫƺ˵ԶҲ𲻵Ӱ
˼ңҲҪˣЩ˭˵ĳȻ֮ȻأһеעϻǿЩɡɿͻȻڰο
ǰһ飬עǸСչ˷Ķ֮ٴѪɺӣձɭԹ֣֪Թ֮¡ΧĴȫʧֻǻ廹Щסǵľѡ
ٺأʵ
ٺСĶ֣ȰӣټӦ֪ˡȻ˵
ԭôΪʲôҪأǿΪ˶ԸǸСģ˵ӦͬĿĲŶ԰ɿǲʵ
Ϊǵϸܵ˿ֲϢ˵ȴſڵʱһİ˽֮һĺ硣һӰѾ嵽˵ǰ
㣿üͷŭ˵еĴͷҪǰͻȻֵӰɨȥ
Сһ㻹ǳ嶯ǸӰ͵̧֣һǿ˲佫
ǾƴҲҪơ¸ŭǴǵһʱУƺֻҪҶ֣ͻƴһ㡣
ǺǣЩСеıǲ٣ǰһߣڣҾǿúõ̸̸ˡ͵ٴλӶֱۣϵ˲ʧ
̸ʲôʵԣǵ͵ϮܲˬȻͬĿģôͲӦ໥ɱּ
Ǻǣ֮ǰҲ֪ǰĿģԲŻǶ֣񣬼ȻһжѾˣҲûвɱˣúõ̸һ̸ͬԸӰѡ΢΢һЦ
һֱ֣ϣȻ˿ĽʬϢѵ˵Ѿǰϵľ磿
Ҫ֪ʬҲǷֵȼģ۷ĵȼôܹﵽ龳ϻͯҲǲܵġ
ǲΪʲôҵݣΪĴڣҵϢȫڸǣһطǻһ۾ͿҵĲͬƺеɻ˵
ԭˣû뵽ȻôЧ˵еɻ갲ȫˡ
ϼһԭһֱ͵̸Ҿ˵ƾԸ񲻿ܷЩԩжġƺһ̶ȵĿһ㣬˿档
̫ţôЩȥˣеŭûôûжԻκһ캦飬ӣģġƺͬԼĹ£ڶ˵
ߣ˸ɵĺ£ǣҵļôվŭ˵
㣬Щĵڡ


296 лλǰ
㣬ЩĵڣϣܹԭңǵһڲͻȻ˵ϾǳϿҵĻڹ֮ɫ
ʲô㣿ͬһĿǰ˵
ҵ׽㡣ҲûҪֱ˵ʵ顣
ߣ汲ڵǳΪĽ㣬Ϊ£ôô̫̫ƺٴλ£ʹɫٴ֣˶֪ڵ̫̫˼㡣
⾿ô£ʵƺ鰡
˵ͻˡҡҡͼ˵ͬʱһ̫̫ûзԼ˵飬ٴο˵
꣬ΪԼøӵǿ˽ʬ֪֮캦飬Ǹʱ׷ҽħʱҽң·ôߵģһκε©ҾͻٲҲûĻԾɷţҵĶӵ֪ҵļƻΪᷴԣû뵽ȴ֧ҡ
ʱҺ֣ϾʬǿĴڣϵûܹݵµģϾҵĶӣҲû̫ࡣֱһ죬ɥ˵Ĺ˾Ʋˣʱҵ־ʮֵΣҲûдԾԴԴϵΪЩʳǵѪҺһ죬ҵ־ʼˣǸʱҲΪʱȻҪռҵ壬Ϊʬ˵ʱɫЩѿϾҳ󲻿ο˵أ
ԭί
ҵʱķȴû뵽ѾõʮǿķסˣҽҪɵʱҽ˽Ƿа뷨֮󣬶ʱŭ˽ǱϾ࣬ǽʬ㵶ǹ룬ǹɱҵߣҲԼˡΪ˱ҲŻҲҵȻѪҺġ˵˳ƺҪ̫̫ԭ£ǣ̫̫ɫû˿ı仯ƺһж޹һ㡣
ԴǼ֮ҽұͬһ㣬Ȼ֪кңǴѾɣʲô취أĶҪԸңҴܣǱֻʶӡ
ôɥʬأ˵˵㲻ܳȫɿǿʵȻǸʱѾǵжԵ̬ôܰΪʬġ
ҵʬǲ֪ΪʲôȻʬѹڣɥʬҲЩһֱûи顣˵
ԭˣŪˡüͷ˵
ΪԺ׾ŪЩģǲ֪ԭоȻôӵĹ£׶λ˵˵Ƕġ
ķչģԴߺżҲ͵ϮһǴȥѾʲôˣֻǣĴȴܲˣЩһֱŸνǡ˵һǲɱĴϾ¶˲̵ɱ⡣
ǷǷǣǷǣһжѾΪ˹ȥλǰ֮ĶԹʱҲͳΪ˹̣£ȻһֱѰҹĿľѰҸǿҪһٺǰսǷʳʵѪҺҪ̶ȵϵԼʵѾΪΣ˼Ķħϣλǰܹǣ콫Ҳܹһ̫̫ϵ˵
ѾȥôˣѾΪϹŶˣСӣ˵ﻰΪģҾְǣɣҵҵǡʲô뷨˵ɡ̫̫֮һ˵
ȷĴ֮ģŹ˽ЩԩĻɢ뷨ôѾ
ԼĻ˵ͷͬĻ
лλǰ˵
λǰ֪ǸСķĹܹҵķĹôǾܹѹ꣬Ȼ׵ǶǶҲʮġ˵Ҫ֪ЩԩΪǿԹŻữɹģǵѹǵͻܵƣʱǳֵʱ
ȻǸСѾﵽһĻˣźüʮȥˣҲ֪Ѱҵ˶ٵĹ˵Ϊ򣬿ԸЩˡ
Щð졣˵ΪСҿԽڵ޾аɷڣҪﶼʮֵѣԣҪЩѰ
ʲôȻѹǸСôͳɳһҪԹɵݡԾ˵
ʲô˼Щ׵ʵȻѾһǿĽʬˣȴûͳɿǶĶࡣʱʱӴЩɻʵ
ǰҪ֪ڵڵأȻ޾ɷͬԭڵԹŭ͸ǸСɳĻᣬУȥݣ֪ежôǿ󣬶ÿЩǸСŻѡһ·ôĳɳɿǽ˵
ԭʱһеأôǸСͻȻ֮ӵǿԹأԭһжԼʳˡ̾һЩ˵ֻǣѾˣ֮ӡ
ǰһжϵȻ˽ôеԭǸ֮ڶ˳ޣΪǱɱȻЩᣬһжѾôҪˣҪɱ㱨𡣡˵ƺһ̣ûκεĿ־壬еֻеǺȻܹ춯صĺȻ
ãڵͷ­֪һжΪҶûаԼƳΪʬôҲͲкôˣڣҪʱһġ˵
ﻰȻһֻʬǣȴһֻĴĽʬһֻûԵĽʬ
ǰôЩĴһУҾ֪һֵصˣֻǵħʰˡ˵ͷ˵û뵽ֱһȻ˵ЩĿԣȴǳϳϿҿңû˿Ҫжε˼ƾһ㣬ֵأοΪһʬôЩ궼û˺һ񣬿ɼ޵ˡ
лл΢΢һЦȻû˿쳣
ˣСӣ֪һЩҪþ׵飬ʲôƻ𣿡ʱ̫̫˵ʱͬ׾Թ϶̫̫ҲֻôһˣȻԼɷӶΪʱܹһȻٺҲΨһˡˣŻתƻ⣬ЩĻ
ʲôˣȻǰôƻȴҲǾʣ̫̫ѯʣȻ֪еĺˡ
ţȻһΣգֻҪܹȥʱҾͻǸСķĹջ٣סĻǣȻѾΪԩֻҪסôͱȻûôǿʵˣͬʱڵЩﶼܵӰ죬ȻǾֻҪҳǾһеļƻ˵һ顣
ƻǲǸСӵǿԹֻҪ壬ôЩԩͻܵԹӰ죬µʱǲ֣ңдڵǿҲܹǸСãԣʤ㲢󰡡̫̫󣬿˵
ţֻ֪һ֪ȻеܹǸСʹãǱˣеЩλǳ˺ȻģֻҪЩλһ󷨣ʱǸСȻڽӡЦ˵ʵλյĹѾӵһеǸͷһȻʲôöûУֻҪմȾ˹֮ôԸʮֵЧˡ
ԭˣЩ꿴һֱڵˡ̫̫üͷ˵ʵҲûа취飬Ȼϰ꣬ȴûоϸѧϰѵȻǿʵ֪ʶȴֽͬʮֵϡ١
λǰȻǵļƻʮֵȴҪλǰİæ֪λǰܹأʵڣҪȷ˼ҵҳ϶ȣΪʱ»ᾭ֮սһ˼ҳκ⣬ôǶٲ
Сӣͷİɣ㵣ĵ֣ǶôˣˣҲᱣǼİȫġ̫̫Ц˵СһﻹǿɰȻ⡣
ǺǣлλǰٺһЦεĳ˹ȥϾϵǱյΪá
ֲ
ϴҪ׼ʲô𣿲ôӲȥɣʵһԭίѾ֪ˣôǷսⷽǴû
ȻҪ׼ˣһ磬׼üѪһҪǹѪҺͿˣʱֻҪ뵽֮УǾͿжˡ˵
ãɣѾˣǾϢɡЦ˵ǽʬͲҪϢǿɲͬˣϢܲסġ
һҹ޻ڶһ磬ľˣʵһûкúõ˯ΪʼնŸζԸеǸСϾڵ꣬ҾôЩļѾɾˣҪǵ͵͵Щʲôǿͬϻƨϰë찡
ңеЩ϶ǸСһˣǸСȻǰмӣ˵飬ĺѰ졣
ϴ׼ˣôˣĺϣһֱܣ˯û뿪ſڴϢģ˺ʶİռǡ
ĺûлػ͸о
ˡСԶôĿŵĴǲ⣬֪û֪ĻΪʲôأڻûѹ
ܣˣСӾϽ̧ͷЦſ˵ʱðܶʲô뷨ɲұ֤ǲλС̰жʲôλС̱ƽʱģǿ尡ֲĴڡ
ߣǱ죬һ´ˡʼնûһۡ
һ仰ЩɶĺУͷˣԼ˭˭ˣȻ˵ıأ
ڿɲǾЩʱ򣬻дµȥء
ϿȥŪѪǧסһҪǹģǣȥһЩŽҶʵģԽԽáԸ㣬Ǿͺˡ
Ļ֮󣬺ܿͳˡʮΣʱݲаͷǳκεĲпܾͻᶪ
¸գȥһЩŴ׻ȻҲ֪ǲǻĽʬǻ׼ɣϾб޻ٴο˵
¸պܿ뿪ˣǾºǿס
ʲôϺ󱳵ͺˣⲻʮֵ𾪣̫̫̾еҩ氡ȻֻƤˣܹһҹʱƺãҲʮ˵õˡ
㰡Ҳ񡣡Ŀ˵
˵ʲô˷ܵʵһֱˣһȻΣͷʮֵĺǻҪòǺǻǿԼʵⷽ棬ᣬԣ첻֪ΪʲôҰ飬ʮֵ˷ܡ
ǣҽһ£ղ˵Ǿ仰ʲô˼ΪʲôǱͻȻ¶Цݣղŵʧ
㣬㣬ˡĻ֮ͬŭСϻһ㣬צ˹ϸǳ˺ΡԣˣЩŭˡ
ǲʣ׵ĵطҪһʣ˰Ц˵
ߣһȥúõʰ㡣ܲ׷ˣ֪һﲻôץģֻҪô뵽Уʱ򣬺ٺ٣ϻˮͲ
ƺܵе뷨ֻоԼͷƤ飬ȫ¶˼Ƥ
˻䰡
ܿ죬ѾҪĶ׼ˡ


297 ô
ǳɡһʮӿ˵
ãһֻɹʧܣһΣգɡʱ޷ܹ꣬ӳġ˵ĵˣûа취ǸСѹȥôֻӳţƾеķӴӳǲѵġ
ãȻˣȥáЦ˵Щ˵ϣĳбʤ
߸˷ĳáλڻһɽ֮С
ɽ꣬üͷվɽ档
ôˣɿǿüͷʵ
ɽǲǱ޸Ĺôأ˵
ô£ɿʵķˮȫоʲô
Ұ׻ǰȸ䣬λӦڶʮеȸðеĻ𣬿νǳϢǣ֪ΪʲôҴвûиܵ˿ĻȵϢоϢⲻϺɻ˵˵ôȻǲκεɷ֮ģڿɲͬˣ治ɷ֮ɷ֮Ȼȫ֮ų⡣˸Σˡ
ˣʬʱǸ˵ҪøһԺʱػã¾ǸʱƻġͻȻ뵽üͷ˵
ԭˣȻõ˸˵ָ㣬û뵽һ˼Ȼϸ嵽˳̶ȣȻ·Ѿ̺ˡ˵ʱһеζûжѾʼ׼һԼʧ֮飬ɼ˵˼ʵĿ¡
ӣûɱûڵ˵
ˣǰȻ鶼ѾˣôҲͲҪûˣϾ˭ûкҩԣǾͽȥǧҪס۷κ飬ҪţǧҪסš˶
ȻѾıô̫ƽиıҲ˵
˶˵ͷ˽ȥ
˸ոߵſڵɲǣͻȻԶһǵ磬֮УȻ̺ǿĹɳʯͬǧڶһ㡣
ô£ʵȷˣûκףͬǴʲôһ㣬ͺǻĶ
Ҫţǣɡ򶨵˵ͬʱɡˣ˶ڡûио˿쳣
ʮֵѸ٣ڳɿǸոմɡɲǣֲѾ˹ֱ߸˶
ͺҵһ㣬ǿֲ˲ɡɢĻɫĹϣһ
ɿԵĸоһǿ˹ζһ¡ʵǿ󣬲ȫĹǼʵ
£ıֽšֲ类ȫ赲⣬üͷ˵
ǰûҳΪʬ֮󣬺ΪǸСʬڣҪҲ಻ףû뵽ȻŪǿɺޡٴηŭ˵
ˣǼǰɣǧҪСģǽ£ỹиĶ֡ٴγ
ոյɽѾ˿ֲôأ½иĴڡ
ɽ֮ϣãõĶſڣԵĸܵһɳɷϿǻֻǣɷ֪ʲôסһ㣬ûɢε֮ϡ
ԭˣѹǸСʵΪʬһֱǿɷţͺһֱһ㣬Ĳǳϵɷüͷ˵
Ǹô죿ѵ˵ôƾɷĻҪп¸ӵļˡɿͻȻ˵
ǰǱҪ취ƿɷȻԶԶϵԴһ㣬ĹǸСʬ塣˵ʱͻȻһҵĽд˳
ŭ
ҵĽд˳˶ʱһ㶣Ϊɭֲ֮Уһ˵壬İУ֪Ϊɽ֮ϣΪЩԴʹŰˣ֮ɭ˸е˲
˭ΪʲôҪͻȻҵ˵ǰȻֹͺɲһ㣬ȵͣǵǰһôĴɭϢŷĲԵøӵĽˡ
ڣǻĴ峤صǰݷڡƺЩ죬Ͻ˵ô˵ЩеҲڣЩ˹һҲûʲô
ߣ壿峤СʬΪĿЩˣȫǿķѵƭҲɣɭĿУֲٴδ˳һΣ֮г˷ŭζƺǲһĽͣôһǺÿһ㡣
ڣڵģҵȷһʬǶһЩʿֻΪʾȵأڸǿһĵ·˵ûʲô취ϾǶڣֱȥҲЩϺĲó·Ǹô찡
Բˡڻػʱ͵ضٶ֮쳬˼ޣͬһһ㡣ɲ֮嵽ĺ棬һȼյĻɫ͵˹ȥ
໡ӹȥ˲䣬ֻ֮жʱһҵĲҽУëȻƺʲôھҵһ㡣
ӳɿǸ˲ɡȫڡ
һжڵʯ֮䣬ٶ֮죬˵
Ҫ֪ɿǺǿһͿʼˣ֮Ĭܹͨģ̫̫ϵ޷춼Щ̾
ǲˡйͬ뷨
ôˣڱɡ֣ϵţʵ
ȻǰֹԼĻɱڣôҲǽղ˵ģϾף·ϣݡ
ǰͷİɣǵڲµģҵŷԻǶʮҪáһǱԻУôͻһֻþͻ˯ͺǡĴһЦŽ͵ڿǵɡʵҲû˺ֻΪڷѣϾǵ£һˣôǿɾ鷳ˡ
ԭˣȻ̫ˣܹ˺ڶһܰˣǾõĽ˵ʵ˵ҪӲĻܹͬȥֻǣˣô̫̫Ļ᲻ãڵĵطЩ֮¡
ȻڽˣǸϿȥɡеڣЩȲ˵
УǸյѾֹˣóóȻĽȥЩڻ᲻׵ľͺƴԣǻΧһ󷨣Щڵ갲һ°ɡ˵
ʲô󷨣üͷЩɻʵ
󡣡
󣿡˵֮Ƿֵɻ֪꣬꣬ȴû˵аôһ˵ѵ˵ʹǹªţ
ƺеɻ󣬳ɿ΢΢һЦⰲڵȼϸߵ󷨣һʱòģû˵ҲңʮֵѲҪóɹҪķѺܴǶڷҪʮֵĸߣˣʹõ˾͸ˣû˵Ҳɿǽ͵ʵһԭûнǾһʹðôҪвߵ󷨣һЩ깥ôߵпܻᱻˣҲΪʲôûʹðҪԭˡ
ԭѹҴû˵ⰲ󾿾ʲôأʵƺĵ󷨵ĹЧô˵ĴͷأôҲͲô鷳ˣֱŴͷͳȥˡ
ô˵أչĻǿ϶ĴͷĸӵˣҪ˵ǶԸЩԣôĴͷܹ𼸸ⰲܹеĻȫǣһЦ˵
ҿôţ۾ͺǿײһ𾪡
ٴ΢΢һЦûдתȥſվס˽Ų
⵽žͬǹŹһȥô𣬵̤ţȻܵ޾ĿֲĹ
ϸĴãȻ濴沢ʮֵȴҲԼܹеĲá
빩ʮλӦþǻЩǵˣλ֮ǰһڷ¯򣬲еֵǣ澹Ȼûȼվ㣬Ȼȼţƺո˰ݼһ㡣
ǰǴеݼ𣿡ɻĿʵ濴ǲ֮ǰ飬Ҳɽ֮ǰȴûпκεˣδЩˡ
ǴһҲôЩˣݼôЩ϶һǰݼ棬϶˵ͷ˿̫̫
̫̫ͬ˵ͷЩûʲôͶ϶ЩϰʮˣЩݼأˣȫһ˴ˡ
ǾˣԸոѵ˵ǣɻ˵˵ܹô¾ֻһˣЩҿ϶ӦûﰡͲ֪塣
ǰɣʱƺҲ뵽𰸣ƺЩȷͬһ㡣
ҡҡͷû̫Ĺ죬Ŀǰܹġ
ˣڹܲôˣϾҪˣʱЩʱǱץʱ䡣˵ЩǶģ͵ʱǵģʱҪԸҲ׵ġ
˵˵ͷ
ǣŰöվŰϷվ¸գŰվǰŰվһᣬһȵȫȼ֮Ǿͽֽڽ¡סǧҪȵֽվ򣬲𵽰ã»ᾪꡣ˵û˿ɢ
šĸͬʱ˵ͷҲ֪µҪԣңȫһŪãǿǶᱻġ
˿е̫ѡһѵλãΪǿʢһôסЩ꣬ҲʱƵģǱҪһʱ֮ڽСʳҵһȵ̫ˣôͻʱбЩڵ˵Σա
˵ϣͷϷ̫ڣӰȫû뵽֮У˵һŻɫķֽ滭һķġ
̧ͷٴοһ̫͵ҧԼָѪԼΧϵдһһɬķš
Щ޵Ѫƺͬܵʲôǣһ㣬ϵʳڵϲϵдʲôѪûֹס˼СͷҲûУϵһƬССĺ캣ԶԶȥȴⲻһԵʮֵʹȴֲ֪Ӧ˵Щʲô

˵Ҳ֪ͷܴһһôЩ˶Ҫ
ڣʮӹһΧһȦѪдɵֵķš
ЩţǰͼµǱʼпͼһΣõˡ
ָһ¾͵ؿ˵ͬʱеŷֽͻȻȼ
ڷֽȼɲǣΧȻҵĿ磬һ죬һֱשʯ߶ҵƺʱᱻƷһ㡣
춯֡ܲôˣĸ˵ķĺ
еķֽȼ˲䣬ĸеķֽȫȼǣ֮УЩȼյķֽƺʱһ㡣
ԽԽˣмɳʯһɷϵĴӷ籩ӿ
ôʱüͷȻûвù󣬵ǴͷıʼУ˽⵽ⰲ˾޴Ĳѵ˵⸽б˲ɣ뵽
ֻŻеЩҵ壬ܹתƳ
ǣ¾֪һأڣѾǼϣòˡ
ɿǣ¸ڷ岻ϵҡţ˵ڿˣվЩѣУҲֻһЩϾǽʬеɷû˿ĸо
ܿ죬еķֽ˽¡
ǣһԵ翹⣬ˣﻰԸԼȣжЩΣЩ˱ϾȣȻĶӺӿΪ֮ˣζ޷Щ顣
ǣڲסЩȣô޷ĻŵˣһԼȣһǧһѵѡⰡ
ǰ찡æüͷҲ֪еĿ¿ɲǿЩʱ䣬һЩֽȼվˣôȴǵĽ޾ķ׷ɱ̫춼޷⡣
ŭƺ¶ĳ־һ㣬͵һҧ
߾ͻСֹλ棬Фˡ
ŭ𣬺ɫɷԴԴϵĴӷ籩֮бӿһĿŴʯɳƺҪ⼸һ㡣
໡ˣЩڿеĻƺʮֵķŭһҵĽЩ˵ĶȻĲһ¡
Բˣλ档һ̣˫ȻѪޱȣâ˫֮бֲĺǴһӱ˳
һֻʬȫ³ʬҪȹǿϢȻĻҲЩԩ˵ĹˣֻΪԵʣЩʬһֱصĺܺãòԼӴʬɢ
¡¡ɢʬ͵ײһ𣬿ֲ˲䱬һ졣
һ죬ͬǾľһ㣬쳹ɽꡣ
ŭ˲ʧԭأΪѾеķֽҪȼվˣʱ򣬲ЩֽȫȥôǶҪһ
ıɿֹͣˣ׼ȷ˵ȫֹסˡ
ݵĻᣬ˷ɿĽֽ˽µء
䡣䣬䣬䡣ŷֽȫ뵽ߣɫ͵һȫѪҺǷɿӿͷȻһֲĹֱͷ
ܵЩѪǵһʱɢǿҵĹâ
ֻаʱʱȥѰǸСʬ찡Ѫ֮Уĸ˺
״ĸҲû˿ͣ׷׵ĳ֮С
ѾеЩڵĻѾ˶ݵߣǳõɭϢɿǵ˸еʮֵĲ
ĸ˸ոãһȻǵͷ
ãΣաԤ֪Σյ춯ŭһ͵ؽһԵĳɿƿԼ͵ط˳ȥ
žһש˲˸ղųɿվĵط
ĳһɿƽһ¸ղžδģͺһδ֪ΣյԹһ㣬Ҫﰲȫ뿪ôͱ벽ΪӪһ񣬾ͻὫԼ
ǰǸСʬںδƽɿǿʵʱֻаʱǱҪҵʬȻȡͻΣա
õ棬һң֮оǸСʬ֮˵û˿ͣĸ˷ɿõȥ
ǲ֪ǣǵһ˫۾Ķǡ
ǵһӰĵĸȥĸ˵˼ȫǸСʬ棬ûע⵽ԼȻβ档
СģǰΣաĸ˸ո߹ЩڵλʱͻȻ˵һǿҵΣյԤԺжʱƺǹΣյĸоʮֵǿֻҪԲ񣬾ͻΣһ㡣
ô죿ͳɿǽŵģ¸ճʵڵĳ¸գȫûΪӣ۷ʲôǣЩѯڣȴòɿǺѯˣϾѧרЩħû˿İ취
û취ˣΣգҲҪȥ˼Ƭ̣ɿ͵һҧ˵ʱȣݲ˿ĵ飬ΪҲûȥȥƴ
ǰҳȥһʲôңǧóֵ׼ҵͽˡɿ侲˵ûƬ̵ͣͬһһ㣬ٵǰ˹ȥ
ˢڳɿǵ嵽λǰɲǣһӰɿĴӷϳٶȿ쵽˿ĵز
áɿа뵽ΪȻȫûиоӰϵϢƺӰͺǴгһ㣬ͬӰ޵ģԼĻþѡ
ɿǵȻˣҪӰĴʵ̫ˣͲݵ
ɿǾȻͻȻ֮侲ֹͬʱе˴²ӰгɿǣôǲҲҪѵһƤ
֡ݲаĿʱ䣬һȣɿųɿǵķ˹ȥ
ǣǵӰٶȼֱ̫ˣ嵽ɿǵĽǰǵӰѾҪ˳ɿǵͷ­
Ҫˡɿа뵽亹˳ĶͷɿһΣԼˣܹЩ׼һн᲻ͬɡܹ
ڳɿǱ˫۵ɲǣֻԶһ촫˹
һһȹ͵س˳ɿǵͷ
顣
໡һҽи˲ӳɿǵͷ˳
ţһɫӰصɿǽŵ۾ԼȻ£Ǿǰ棬һֻѪ岻ϵĳ鴤š
ûѪ꣬ΪֻȫѪһɫûκεɫ˫۶Ѫɫġ
ôѪꣿɿڻָ˶ȴüͷ˵˵ЩѪ궼Щ֮УΪѪΪͺǽʬһ㣬ʳѪʬѪģֻǣһãûʲôѪѪ⹩氡
ʲôѪꣿϽܹ˴ͷʵ
ղžǧһ֮ʣӳ˴ͷž˳ɿһڵϵĿ¾ͲѪˣɿǡ
ҳȥ
ȥ˵ڱҪҵǸʬѾȥʮˣǵʱ䲻ˡɿǽ˵˭Ҳ֪ǰǲǻʲôδ֪ΣգÿһӶ˵ʮҪġһǿ¾ͻڴˡ


298 Ĺľ
ɡ˲䱻ɿУĸûӴһεŵ˹ȥ
ֻѪ鴤˼֮󣬱Ҳˡ
һж뵽ĸ˫۾֮УѪʱȻĲһ£ǺܿǷݾֱʧˣ֮ľϲΪѪ겻ˡ
Ǹڡĸ˺ܿߵõ棬һָһʯ˵
ʵȫģŵʱΪĴ峤жԼʮֵأˣԭƾɵ֮Ͻµãǵɵõʱ򣬾ȻзڣŵӽɽԭŲ֪ǰʬǣһμЩʬǵʱȫˡ
ɽеǰ׻Ĺͷ˵ɽѾЩͷˡ
˽Щʬ֮󣬾ｨһңΪ˼Щȥԩꡣ
ɵȻ֮Žʬ
˿˿ǰʯţͻȻһֲԤУΪУƺһֲǣǣǽ뵽С
Ǹоˣɫޱ䣬ʵ
ǾʲôΪʲôôԹɿǿʵ
ǾǸСʬɢԹҲûбܻ䣬ֱӿ˵
ôôȥˣǸСѾ˹ɣΪʬ˿ֲԹأɿǲ˵˵Ѿȥ˼ʮ꣬Ƭ֮УСԹӦ𽥵ı˲Ŷ԰СԹûмԽԽǿʢ⾿Ϊʲôأ
Ѿûʱ俼ˣǰʲôΣգǶҪҵСʬȻ
ߡɿ͵һ֣ҵʯų˹ȥ
¡¡֪Ѿû˽ˣɿƿʯŵʱ򣬺Ļҳ̼ͺɳһ㣬˶۾
ٺ٣ʮˣˡĸ˱Χʱһֲɭд˳
ɿǣͳ¸ȫһ£ΪϤˣ⣬⾹ȻǸɵǿֲЦǸ԰ı䶼ȫһ
ѵ˵ǸСôͻˣɿа뵽ǺܿͷԼ뷨ǸСˣȻ˵ǹɣûʮ£޷ϵƻָǰô£
ɢȥ¶龰һƬڰΪгɿǺͳ¸յıڣɫĹâ˲佫ȫ
ٺٺ١


ɭֲЦٴδǰ洫˳ֻǣһΣгһ˷ܣһ޷ε˷ܣƺ˻ˣʮֵĸһ㡣
ˢĸ˸ովһӰɿĸ˳˹ӰʮֵѸ٣û˿ˮͬʱһĺ˲ϯĸˣֲĹǿԹǡ
ſֲϢԹôɿǱȻܵ˺Ҫ֪ЩԹǻǵܵԻ󣬾ͺ񵱳ɷѪԻ¸һ
оϢ˵ĿֲɿеɡٴɢǿĹâ¸ǰ֮еǲϵһʮֲֿķ˲佫֡
һ̣Ѿ˲ôˣǽеԩȫҲϧ
໡ƺеɫâĿֲǸӰ͵طһҽУɿȥ
ȥסǾҵʬ޷κӰһŭӰɿӰȥ
ǽʬǹԹû˿η壬ʬû꣬ΪֲĴڡ
ȥɿû˿ԥеķϵɢһâɿȥ
ʵǵӰҲ֪Լһ˾Щ˵Ķ֣ŻѡǣĿľǵʱ䣬ΪѾоˣʮλڵ˶ݵߣƺЩѹڷͻǵֻҪܹƬ̣ȵЩڵѹ⼸˾ͻᱻɱ
û뵽ǣǰĸ˾Ȼ˹ϣ͵سԼԼɢĹԹȻû˿ãʧɫ
ɿǶܲˣƺǿһ㣬ǿķػȫܵ˿Ӱ졣
໡ٴηһУӰҪɿˣסûаʤˡ
СӣǹԹԵɡӰҪֹɿǣ͵ظߺһźӰ˹һǿʬ˲ɢźӰȥ
¡¡ǿʬżֲɭһʵʮ֮ãʮֵǿ
ܵʬ̺ǸӰȫǵĲһ£ϸ¶˾ֵɫȻǺӰʲôı仯Ҳûܹü
ɿǰȥû뵽ҾȻѾӣȻûпͷ
ⲻаϼһǸСʬأǻ鷳
ڣǽҪʱͻȻһɫСײĳǵǰ
Сײʮ־ȻСɣȴҲƯ
Ӧþɣųɿʵ
ӦþôãСײĻûзĹײġ¸ͬ˵
ɿ΢΢룬Ȼȷ¸ող˵СײĲûܹװʬĶԣ߹ײӦװľȻǸСʬ塣
ˣ򿪿ǵʱѾˣǧҪνĵ顣ɿ˵ΪյķȻǲûмܹװʬĶǲųǸСʬһ棬治ǸСʬ壬ôûʱһΣǼֱЦ
¸պ˵ͷˣַֻ˹ײĸ档
顣˵ĴָոսӴײĸǵɲǣ澹Ȼһ죬ʲôôŹײһ㡣
ҵѽŵ͵ӣٵȥ
˭鶼е־ģҪ֪ɲ棬ģЩҲ£ңǳϢңò㣬ͬ˵Ĺһ㣬û˿ԡ
ôأɿüͷװǸɵʬ壬ҲжҪ֪Ѿ˼ʮˣı˽ʬĻôĹʲôҪ֪ԩͽʬǲܹͬʱģҲͲôԼˡ
ϴô죿𣿡¸ЩʵûղûֱŻȥѾǲˣȻǾ죬ӴĶ참Ӵ갸ҪȻҲᵱǰĥˡ
ɿüͷʱʮֵĽȻ֪浽ʲôȷһ£ǺпܶڴˣĴΣգƾеķӦҲʲôΣգǽʬٶħҲɱǾ޵еĴڡ
룬ɿͻȻ˵˵֣ҵҪ澿ʲô
ڳɿǸո˵꣬ͻȻСײٴδһ졣
飬ҳȥ
СѲ
ڳɿҪһδ򿪹ײĵʱͻȻٴδһû飬ҳȥҳȥ
ʮֵңͬǱס˲һŷңһΣɿԵ˳ǸŮӵ׼ȷ˵һСŮΪֱ̫ˣҳһɳƵĸо
ԭ׼ٴζֵȫȻǳɿ˺ܶҪħҵҲסˣԭΪУ˱ҵϢ
ϢʮֵŨأֻҪ΢ôпܻᱳϢ뵽Ժ֮Ужһ㣬ᱻɡ
ô죿ҲǰˣɫĿųɿʵͺż͸һ㣬궼ھҵĲš
ô죿¸ͬʵ˵ղǶµСײĻһ˿Ŀ־ĻôڣǼֱǾ֣ƺСײľΪֲĶҩһ㣬ֻҪմȾˣôһ
ɿͬһֱû˵˼ô
ֻԼôʵĽСײĴ򿪣һ̽񣬳¸պһ򿪹ײľ͹޷ֹĶôֵܵġ
ɿ侲ĳĬˡ
ٺٺ١˲֪ǺõʱͻȻɿһɭЦЦںսǸӰġ
мˡɿͻȻӳ˹Ҳʮû˽ˣ˵ײﻹдĻôɿҲŵģ˵ղŵһжֻ۷˵ǸӰ顣
ɿû뵽ǣ˿ǶڷɢĹâ֮УӰܵԻأ
Ҫ֪еķаã˵ЩСʹû󣬾Ҫǵ϶ǲܵġеķã൱һĻ
ݣҾͲôֲɿЩ˵Ȼ治޷ƵĶôаմ򿪹ײܹ֮ȫ뿪
ǸͲĿǷΧ֮ڣΪϽʬǿǻʵӲһԵʵǿᡣ
ɿǼᶨͳ¸յ˵ͷȻ޷ѡ뿪ôٵս
һսʿԣõʽսɳͬģһѧϰץʿԣõʽǾС
Ȼɿ˼ᶨĿˣôҲûоܾˣ˵ҲҪܾˣΪѾ·ߣǰײģȻв֪ʲôδ֪ΣգǻдĻᣬֵͬܣ뿪ǲðʲôΣգһαɣ뵽е֮ж¶һֵֽĶ
һΪǿĶֱֵֻܹʥ
סɿǣ¸գͬʱһ
ǸһֱսĺӰɫ˲ɫܹôʱͻ֣ᷢɫʮֵƺϷʲôٲһ㡣
ǸңڣҲ̲ˣΪѾоˣǿŹײĿһײĴ򿪣ôһŬΪޡ
ӰƺҪŭ𮽭һ㶣ЩԣղŻĺúõģôͻȻ֮ͱأѹֶ˵С䣬⻰һ㶼١
ǣʱӰҪʲôôģ¾ҪɱôҲΪһǸоЩ̤ʵ
Ȼ׼սʱǸС͵طһĺС
໣Ƕ仰Ƕĳɿ˵ģӰǷɿųɿ˳˹ȥȻɿеķСЩɵǾˣԾҪֹˣĻֻҪǴ򿪹ײģôҪػ˱ؽǴߡ
϶ʱ¶ЦݣʱСΪʲôŭĻǻͿȥˡ
ߺߣߣûôסһͬըڵһ㣬ɿźӰ˹ȥ
Ҫ֪ӰֻһСȴһϽʬʵϼֱֻ֮ǣҲ֪֮ʲôʱֵСʵò׼ȷ˲ûʹɱ֣ڣֵʱ
ӰֻоһӰԼ͵س˹ȥӰٶȼֱ쵽˼㣬Ͳܹġ
ΪԼһȥܹɿֹסû뵽ԼŸոնѾǰ档
ӰʱŭһеĶѾ׵ļеŭ𡣱Ϊһ˽ˣڿһȻȥû뵽νȴ˵ǿ󣬾Щˡĸ˶ԼһλƣƺûԼ£Ӱŭڵȼ
ǣӰǰҧгݵ˵Ҳоˣǰֵͷû˿ļȫͬһ㣬ǿֲȴЩľսΪǿ֮УȻܵ˿ֲɭһܹɢġ
ҵҪ㾿ʲôֶܹءͻȻЦ˵Էһʿ˵ĻţϾʿкܶ෽ܹƷǶԷһСôǿ˵ԼĶҲͰˣҪɱԼǼֱڳ˵Ρ
˲мĿԼӰʱ˫֮бŭ
治ͬڳٻɫĻ棬ɢһֱϢŻ津ΧʯڵʱʯھȻڵ죬ԽԽ󣬽ţͿƬǽڶ
̺űϢĻ棬ȴӵôǿʱɫò԰ޱȡ
ɫѾʮֲҰףһԵøӵĲ԰ˡ
ڤû뵽СС;Ȼ˿ֲĶɫʮѿ˵
ڹУΪձĻ棬ʵͬǾ׻ֻǻ˵˵ĹڵУΪ˳ͷЩǰ˴ĹĻ档
ֻ¶ʮֵĸߣһմȾͻ˲䱻յһЩܲסֻ˿ɢ
һֹЩڵоסͨգƳһֻ棬лɭޱȣû˿ȵ¶ȣ˱̹ǵĸоֻͽڤֻкһ˲ֻܹ棬Ͼܹڹ´ʵ̫ˡ
Ͼİ¯ɻ۽һһ˱˵ǻ۽ˣܲҵõͷӶǸ⡣
ԣڤʱסˣѵ˵СȻ˵𣿻˵Լһֱûп͸Сأʵӵеʮֲֿ
һʱ䣬ǧ뷨ԺУԼǲǻˣһСȻ˵ʵôԼôСء
ֻǣ֪ǣСڵڤɲԼƳģΪ˴ڵģһΣգСͿͷųŹ𣬽˳׵ҲΪ˸õıȻǸµĺ֡
ǣ£ڤѾԼ˹ݲĿǡ
ֻоɭĺԼӭʮĽʬҲϵϢ
ˢԼٶȷӵ˼£ɿĶ㿪ڤ𣬵ǣûдϢĻᣬڤͬ۾һ㣬ٴת˹
Σ
һ䡰FuckٴĶӡ
ʵ֪ǣŹ𱻴СڣֻͷһΣһ׼Ŀͻ᲻ĵһֱ׷ס


299 ûие
ԼŹ׷ǱӴܣӰٴηɭֲЦ˿ͣųɿ˳˹ȥ
һжɲ֮䣬Ǳǣɿ˵ֻٴη˹ײĸ档
ַֻ棬ûԽԽˡ顣
ҳȥҳȥ໡˻ĽкȫоëȻŷգͷҲصˡ̫ˡ
ɿ͵ŭһ˫ָͻȻ¸գɿǵĴͬʱ
˵һССĹײĸǱ׾ٵ飬Ǿ˶ó˳̵ľͷֻ֮ǽǸײĸǣһ϶üͷ
໡ҪٴηʱͻȻǵӰѾɿĳ˹̶˻ͬһ룬˲佫֡
ǿֲ֣ɿͬ׻һ㣬˲ʯˣΪڴ̶֮У춯ȻµĹľɢͬյ֡
ͬʱסˣΪʵǸе˿־塣
¸պ׷׿˳ɿǣ棬ֻгɿΪΪǿҲֻ֣˵ѯʣǸô죿
ɿҲЩ¶ˣϾҲǵһǸӰǵǰȻзĹâ֣ĸоЩɵ
ˢʱٵ߳˹ǵӰһеĳʱѾʶˣֻҪľȻȡĶôӰҲͳ׵ķˣˣ׷ڤ𣬷ɿĳ
ʮӣǱ뾡򿪹ľװıȻǸСʬһеĺ
˺ɲǵʱ䣬ڤȻı۰ֻһڶ𣬽žһζ
򴦱ڤĿˡ
ŭ𣬳ɿǵϣȻѾ֪ӰĿģôǾƴҲҪһ
ȻٴжʱǸӰȻһе˳˹ڣǿֲĹ˲ȫС̺ȫһ̣ȻȫɢҪһٽɿ
ֻǣɡǿȫֲĹ赲棬ȻСһеƴҲվ޼¡
໡ԼĹûֹܹƬ̣СʱһĲҽ
Сļˣ͵С˹ʱȣݲƴˡ
ڤͬӰһ㣬ʼո
ײȥǱΣɿ͵һŭ
ɿǵŭ϶ʱ¶һ˿ͬЦݣ뷨
¡¡ҪײСɲǣǿ˲ͷţȻСǰôֵʧˣڤɲǼСϡ
Ҳ֪ʱСôڤҲʧֻһŹˣɿǺ˲䣬Ѿ˼ˣһʱץסСķŭĻᣬ׵
ǶúҪᡣСڤ֮󷢳
Ͽ߹ľ٣ųɿ˵вʮӵʱ䣬ٲ㣬Ҫֲסˡ
ȻʱѾ£ǵϣǿҵ
ʮģΧЩѪɫʽ󷨣ǿıϣ˵һʧ
͹ЩڵʼʱЩڵȷ˰ߣǺܿ죬һĺУһֲ˻˲䴫˳һھȻ˹ƺˡ
һɭĺ£ߵ˲ѡʮλڵǺǿ󣿵һʱҪȥ
ǣǳ嵽ſڵʱͬһž޴Ĺһ룬ĸ˲ĵâڡ
໣𡣡ʮλڶʱŭҪ˺ɫĹ
¡¡ֲһһŹϺÿһκ嶼һ£ΧѪɫǷһĺɫâ
ɫĹâͬʱϷĹҲ
ǰĹâԽԽϽӶ˫֣һֽǰֽ͵ȼŷֽдʣ͵õķ˳ȥ
ֽͬ۾һ㣬ſڴ˫ٴλӶֻϵ̫˫ֵĻӶϵɢһâ֮УѾʮλڳЩĹٴμӹ̡
ֲ£ûа취Щʮͬ޷á
ʱ𽥵ƣеԽԽԭӰ¶˺ۼϵĹЩ΢ˡ
ǣеʮȴһķĳţƺһ̣ǾͻὫǲһ㡣
䡣һ죬죬һҡЩǸʳһ˿Ѫ
ȫĶԿһʮڵôܻԵأ
ʮӣһҪסҧ˵ϵĻɫɫâѾʱᱻֲơ
Ҷһŭһʣ޼ȫ뵽֮УеķֽҲһȼŹâ뵽֮ϡ
ˣѾƸۣΪЩâʧֻ֮ҪеڳôͱΪѾûκ߶ˡ
еĶʮֵĽѾȥʱˣĸ˻ûгһ˿õԤгԺУѵ˵ǳа뵽
ʱͻȻдһҵ˻󣬾ֻһֱצɲǼ˺˹Ѿ𽥼ˣЩڶǲ֪˶ϹŶǻ⡣
ͻȻĲҰ׵Ĺצпһ£룬ˡ
ʵɱﵣɱΪ˽Ӧĸ˵ģһʹˣôĸ˳ʱ򣬿¶ᱳЩɱˣʶɱﵡ
ô죿Ժ˼ڷɿתţеѾʼ˺ƹˣ²СƬ̣Ѿûˣɱﵣûκεİ취ԣ˵Ķɱﵣôĸ˳ָأ
һҪѡ񡣾ΪѵʱͻȻӰɿĳ嵽õſڡ
̫̫ܺɿĵǰ
ֻ̫̫һ˫ɿݵֱ͵̧𣬾ͺǾ˵ֱһ㣬һɿֲĺȻ˲ؼѸ͵ǺȻ̫̫˫ֲϵתšƺһ̶Ȼˡ
̫̫ǵֻ֣һֱûκζܵȻ֮ӿһŴ
Եص㣬̺ſֲĴЩЩõĿ
ܹʳЩôǵΪܹʮ
ֻǣ̫̫Щɻڵ뵽֮УôЩڵθǲܵκʵԵ˺Ǳøǿ
ֲľ
ǣɻʱ̫̫ٴζֻһֻеĺȻ͵֮˽ȥ
Ȼ¼ǿϢ¼ΪʺϹɵϢϢںһ𣬽֪
ֻһűɫ׵˲̫̫У̫̫͵һҧŷɿı뵽֮С
໡ͻ˲˽ЩڴĻ˲䷢ڵŵĺ̴ð
𾪵ĿǰһУһмֱ̫˼ˣû뵽ΪҪĹͷȻ̫̫ܺľԼʹҡ
ʵ̫̫һʵȻҲᵽ㻹ûмݺȥֻʵԸЩСԣԸЩǾЩ׽ˡˣŻ취
ɫ׵ŲϵķƮǴڷ׷׷ҵĽ˵һʱ֮䣬еڶͬɥ֮Ȯһ㣬ɿӴš
˺ܴѹᣬٴοʼ̫⣬Ҫ뵽֮С
ͻȻеһ͵طһĲҽУźķ˹ȥ
еͬҵķ˹ȥ͵һһá
ǸǳɿڵķͻȻǱߴ˹ȥԣѾˣЩǷԲŻ˷ŭġ
Լϼұ˶ֽţԼ˳˯ң˳͵͵Ǳ뵽Լļ˵ǹ꣬ǺٺõĴ˼ҲǷŭѰ
ãڹˡڷɿ񱼵ĳɿͻȻһֲɭϢԼ˹ŭһֲϢܹģֱ̫ǿˡ
ɿͬɫޱ䣬Ϊȣڵϣ̫ˡһóɿǸоȺʮǧﶼۡ
ǣڿɲϢʱأϿȥ֪Щڻɳʲô
ɡɿһŭɡ˲䱬һɫĹâ
һȥɿŭ
¸ó飬ֲʱһٴν֡
еĴͷǲϵķ˵춯ƺҪһսһ㣬ǲϵгս⡣
ΪɵһˣͷŹײɫʮֵƽȻѾڷˣǼȻѾ뵽һڷûиеµˡ
Щеڶڳɿǵϵıƺô£ȻЩɫĹâǵϣҲûзκβҽ嶼ûܵκε˺ɿʮֵ𾪣Ҫ֪еЩЩ޷ܣЩеΪʲôûЧأ
ʵ⵹ΪеıûΪЩڳѾ˹ķ룬ȻԾʽڣȴЩֻ֪ɱ¾ֻ֪Ĺˡ
໡ɫĹâû˿ЧЩȻ֮ȫųɿѸ͵ĳ˹
ʮӰͺǽҪʵһ㣬ٶȿ쵽˼㣬ͲɿǷӳʱ䡣
ģЩëɲǸЩڲĵŭǰеĴͷĺ磬ƺֻҪЩϼһҶԼ֣Щϼһó׵ĽǴĻɢ
ԡɿ˵ЩȻҪǶ֣ǱϾǻػһǲóȻǾΪǣһϾͿԿóǽӣЩڱȻ֪ȴûΪǣԣֻҪǲӵ棬ǣǾǶ֣ԣһΣǾܺǲ̫ìܣ򣬺롣ɿǿʮ˵תͷ˿
ûֻǶԳɿǵ˵ͷΪĺЩڴô϶ӹˣһ˼뼫ؾɵ˶ԣֱɱܡ
ˣֻеķ취ȥſڽߣƴһƴҲôɿٴ˵еɡתĸӵĿˣȻɡЩڵЧǺԣôҲͲںǿ
ɡɿתͺǻһ㣬ϵɢֲϢѸٵںţγһ޴ķ֡
໣໣໡һΣɿǵķӵľˣЩڵ꿪ʼϵĲƺЩ־ˣԶֲĻɫâϵķŭһƬƬҽ
ʱüͷҪĻָɱûôһóɱﵣôЩڽٴݵĳ˯ʱǳɿӳõʱ
еѾ𽥵ƫȥʮֵıˡ̧ͷٴο˿е̫͵һҧģƴˡ
Ƕÿ̫̫ܺ˵ͬʱýɿѪг˽ȥ
ǱǰͼڣʱٴγͼʱɢǿѪɫâ
ٴ
ֻǣûôǿˣȻٴȴûа취Ще˿Ӱ졣
˯ɡĿУȻ˵͵ҧԼ⣬ѪΧѪɫͼ֮ϡ
֮Ѫӵǿһ֮Ѫ
ʱѪɫͼٴɢֲĹââĴۣԼ֮һֽȫֵƣǽ֡
ܵǵĿȴûп˿ĲףɫЩ԰֮⣬̫̫ĶȻһΪȻȻڷɿ½仰˵Ϊֵǿٳһ֮·
ʱҲܲôˣҪľǽǵֵǾȳһжˡ
ȻǿѪɫâ˲佫ڣһΣӵ˼£ֲĹâ˶еһ̹Ǻ۾ô˯ȥ
еЩȻֻǡֲ˻ȻֹҲûз˿춯
ǸϿ뿪ǾȻͻȻˣɿ֪һģϴ
ĸͬĵӰһ㣬ɿĳá
ĸĳ˳϶ʱ¶һƬϲõɫȫܿƵĵȥɫ԰ףҲֲסˡ
Ȼôȥܶʱĺ嵽ǰǴʱɫֽͬһ㣬԰ޱȣһĳ̶ȡȫûѹļ
ɿǵͬеĲʱ˹
ǸϽ뿪壬ѾǣµȵѹǾҲȥˡɿǵϵ˵
ڵƬ̵ĵ飬ǱȥҽԺһʲô⣬ǽ޷ơ
ɿǵĻ˶˵ͷõİ취ˣΪǵƬ̡
뵽˷ɿıŴȥ
ǰţҲһ߰ɣЩڶһĻޣǼ»ǵϮҪԸǸСҲҪİɿǽ͵̫̫֮˵
˶һۣ˵ͷȷǵڣڱȻᷢŹǣųɿ뿪õİ취
ҺǵĳȻЩӵǺܿĿ˻塣
ʧ֮Уһ˵Ӱӣ赽׸ô
һжԡ
Ǹ˾վõſڣĿԶȥĳɿǵˣľګ˵ӣô
˵ڣеЩڵĻǷ׷Ϊ
ѾػôЩ꣬ѵеִŲǸСһʼһһɭڸ˵Ķû˿пԣƺͬĺһ㡣
ڣ֪ôԣϾҵĺӰɢĸ׵ܹأЩ涵˵
ǣǸĶѾҪǸСһˣңǸСһΪ˹ɣкŮӣѵ˵ĺǺӣ˼ҵĺӾͲһСŮĸĸȻĶԻ֮ĿǵŮȻɱʮֵңѾǸСһˣѾˡǸɭٴδʮͬ˵
ѾΪػʮ꣬û뵽˵Ȼ֣ʼұΪֻΪ˺룬úֻأڷˣԭһжΪԼеȻע⣬Ļˣɱйͷ֮ޡһ˳ԣһУҲǽŷֵġ
ǰΪͬǣԲŻɳ֮ǼСһԶ֣ᷢȻԼĶӶˣҰİ
ԼúɣһΣǾڰˣСһʮΪѾˣάǲڰںףȥҸղǼСһɣӵǵУһа취ԸǸҪǲĶӻɢǼСһ壬ʱһ˵ġ˵ʧӰ١
ٴãһʱ䣬Ĳ֪ǺãǱϾӣȻˣҲ֪ĲԩΪѾĸ׿ͻĽƵĽʬȫ˵Ըıһֲľ֣һ˸еľ֡
ֻǣһУŽԼɣɾԼһΪ
ӣһΣҪԲˡԭѡ


300 죡
ãڿ˵Ųᶨɽȥˡ
ɽٴǶթɱˣɱףɱԼһǺοأ
ٴѹʱѾǵڶˣչһ½Ӳ壬ĳһһսȷеĵƣҵԪٴģԣʲô顣
ࡣҪʱ򣬶ˣ쵽ڻһֱûнʳأȻܵסܲ˰
ˣ۾ܾϲ˵
һֱû˯£ϵʱûѣԲԱſһᣬû뵽˹
˷ܵı飬Ǹжһůš
ţܣлл㡣Щ׵˫֪϶ˣûϢ
˿ĺԼ˵ЩˣΪʶڣƺû˿ǽ죬һôˣѵ˵Щ긽ˣ
΢΢һЦЩȵı飬Ͳ³ʲô
ҾңҪ˼ˣֻǱж˶ѡ΢΢һЦһѽӵԼĻУҸ˵
ͻȻϮЩ£ܾôľګıţȻ
ȿȣҽǲǲʱ򰡡ͻȻһȲг𣬳¸մ˽ǵӵ˵ʱ򣬳¸նʱеԼƺһֶĸо
¸磬ôˣ¸վȻվſڣɻʵ
ɿǣ̫̫˶ں棬֪澿ʲôֻ¸վվ
¸ûлشǺǵĶһԡһͷˮһﱾľʮֵأ¸ǹĺģʲôȻó¸һ˱أ
˽ӵţҸʱ򣬶ʱ۾
ҲϴˡͺΩ²һ㡣ĺ
£Ҳ޷ˣɫ˲ߺ졣Ǻݺݵһѣʹĳ졣
ϲãֱҪˣһƲķҪؼʱһôĴ³ղأºˣŮǶˣ˭ģ
ϴϴҳˣϽ̽ңôϵġͺһ汦ƵãСܹĶʵ
ûǺ桰Ϊôȱµ£Ǹܹɳ
ɫ˲ˣ̵ģһʵսԼ
˵޿̣̣ԼҪȹһԼĵλˡץ˾ķ˿Լ
뵽͵شӴվƨһ˹ȥ
ҵѽͺǱ˵Ѽһ㣬һſˣ۵亹˳ģҪһ£һƨҲûˣǣһҲ֪ǲǹģȻֱӸľջ
ѽ»ø¸Լƨһµģ˵ҺøղԼûôðʧһŹߵþԼ
Ӣ꣬ջ꣬꣡
ӴԵĶСιԵɣѹʺϳ̫Ķȫˣٳȥһ١¸ЦŽĶ͵ܵС
ߣҪԼԣҲŲιأϵߺ컹ûȫȥղ¼ֱ̫ˣǺ𣬸ҪҸطȥ
ιǲܵģ˭һжһأ
ࡣĶʱٴǡôתͷ˿ίɫе֮ٴαˡûа취ԼôԵ˵أ
ʳߡ
龰˶Ц˳
ˣóǸײأú𣿡һŮ͵ߵʳһ߳ʵ
ţѾúˣ˷ֵġɿǿ϶˵
ǾͺãǸɵ֪ԼʬˣһƴѰҵģǧҪҵҳԺ֮취Ըһܣٴ˵
ֻҺ֣Ǹг޾ĿֲĶЩЩھȻûз֣һʮֹ鰡ɿüͷ˵
еһУżȻѵ˵ЩصĶɸϵԲʵ˵бȻͲˣֻǣ֪ΪʲôжֽţЩھȻȫûв
Ҳ֣ȻȥãÿҲҪȥһΣȴûмЩҲûЩֲ죬һδȥ¾Ҷһֱڹͬɻ˵
Ǿ˵ʲô飿ôЩأɻĿʵҪ֪ûнðֻѡһһ֪ڣɿǺϼһﾹȻ˵ôһĻơ
ǸûнȥɿͻȻ˹ʮǸĿЦЦǼ֮УһֱΪϴʲô鶼ѾϰˣղҲͶ˳ȻȻûнȥ
ȻˣǾͽ淢һжҰɡ˵üͷ
ء
ѯʣɿ΢΢һЦ
Ǹս뵽õʱ򣬾ϮϮǵľȻһֻѪꡣɿʮ˵Ŀи¶صɫ
Ѫʲôʱ򿪿ʵԴУɵǸѪɫĺ꣬ɿǾɻ󣬶Ҹоһƺôĸ룬ֻǵʱΣɿҲϸĽͣѪҲ˿֪
Ѫ꣬ȴͬԻ
Ѫ֮ֻڴ˵˵ʵȴûмݴ˵ѪһԣǾܹѰѪζȻѪζķҵԴĵطѨѪΪʳˣȫѪɫҲΪЩԩʬɥʬõĲƷΪǵڳ֮ҳ걻ѪҺ˵ӵкܴá˵
ֻѪȻУΪʲôеûнɱأɱֻѪ꣬ôǴõʮӴġɻʵ
һҲҴǼеȻֽţȻˣôΪʲôֻѪץסȻǸСʳأ˵ʳѪ꣬ǿǱʳ˹ЧءɿͬЩԵʵ
бȻĳϵɣȻ
ʵǲ֪ǣеЩڸûзֹֻѪ꣬ɿǽãҲǵһμֻѪ꣬򣬰ǵԸֻѪᱻ׵ķŹģֻѪǱλǿĴոģ֮ûֻѪ꣬ΪҪСɽʬ壬ֻǻûеȵСɽʬɿǾѾ嵽ãѪ걻ɱǵļƻȫˡ
Ȼˣһжܹ֪ģҲţ޴ıȫˡ
еȷŷͬѰıҪɵǸС뽫Щıȫƽ⡣˵ЩǰҲûԤϵ٣ͲܹԤϵõģϾ鷢˭ϣеԻ
鲻ˡɿٴο˵ǼоȻһССǸɱȻĳֹϵֻǲ֪֮ʲôϵɿǽٴ˵˳
ڣϴЩ붼Ҫ֪һպԹɶ֣ȴ˿֪»Щ׽ˡ
һֻСҲˣ˵ղŵѪЩ𾪣ôСЩˡ
ȻҲ֪ɻѰһЩŮӣǳΪԼҲ˵Ϊǵ֮еСΪ˸ʲôأ˵ǹôӦøڹɵ߰ôʧ֮С
Ǿ᲻ǹЩ϶ʵΪϾûнãͲ֪澿ʲôĺۼȫ
ҾòӦǣΪǼҴӺۼϿкܶ궼û˽ȥˣǻҳӻҳĺҲܹó˽룬Ҿòǹɿ˵
ǾˣǹôСģĿʲôأɻ˵üͷǽšһ
ҾãǸСΪ˱ɵʬűģǽȥ֮󣬺Եĸо˷ܣɼѾǸطܾˣϾȻڤ˸ӵĸо֡ʱ˵ϾǺǸСսģǸСʵʮֵидģڤ𣬲һҪ
ڤôֲֿĴأȷֻһֻСܾãǿĹҲһܹӵڤֶɣ˵ڤʮģܹӵֶĹǾԶʮǿĴڣһ磬ҲһĴڡ
ڤ𾿾εģҲȷܹоõǸСʵǺǿԣڤҸҿ϶ԼշƵģǱ˰ڣԱʱ֮衣ٴ˵ǸСûжٵļɵֻڤЩе־ˡ
һЩ죬ǰ˵ôСڱȻֲڤ𣬵ֲֿĴڿɲǸ˶ܹõģɺıǲʲô˴أңҵĲãеֶΣԲһɺһɥʬܹģⱳһʲô޴ı˼Ƭ֮üͷ˵
ҲôģֻǣǱڿ¾ôöԸģǶûа취żշڤĴڣǾųʵɿ˵ĴڣǵжٻЩ˼ģϾǿɲͨƱСôöԸһľˣǶΣա
ԽԽˣйɺɥʬƺһǿĴڣֻǵĿľʲôأɻ˵Ȼӵ˿ֲʵˣôĴΪʲôҪùɺɥʬȵ͵ȼĴأֱһǸӵķ𣿵ʱ˵ǼˣԹҲֻߵķˡ
һеǷֵĲҪе飬ǾͱҪҵʱµˣ˳ǰƺû֪ɿ˵ǣ̫ˣҵأǸ޷еһУԣ֪¾ôһ¡
ǰ֪µ˭أһᣬתͷʵϾǵĲߣȻ֮ǰһֱ־壬֮󣬱Ȼ֪һЩϢڣܹҵ֪ĻˣôһоͶӭжˡ
ҲʮֵһֱڻԵ״̬Һò־ָˣŷ֣ǶԸӾȻҪͼı죬ҲŻʹɱ֣ٺƺ˶ʮּɵǶԸӣһ̸ɫĸоˣҲû׷ЩˣЩߵߣûκѶˣοǶԸӵıãô֪Ǿأ˵
˵ʮеͶӹıȡһУҾ·ͷ̵ˣʮֵأǾ֪Щ飬ǵĺ·֪ˣôǵɾͲԼˣڱ˵Уˣ£ǱȻṫġ
ǰ˵еһ鷳ˣҪŪͱðˣ뻢ѨɵûӣǻӵıɫЩѿ˵
ˣˣ»һ֪ͻȻƺʲôȻ˵
˭ʵĻ֪ôǶԽʮˡ
ӣɱǸСһ͵ӵǰ˵ˣֻǣЩ飬һ֪ģЩΪ쳣һѯʡ˵
꣬Ϊ˵õͷĽʬ֮ʲνɷѿģΪʮֵ쳣Ӳ֪飬ôȻѯʵģԣ϶һ֪顣
ǸŮˣʵ

¾ҵҲûʲôˣһӵĻż𣿶ңǸ쵰һֱػǸŮ˵ߣǸûл֡̾˵
ܹҲһûǿ˵ȻӴϸôһ£ǵòҪĴ𰸣Ҳûʧȥʲô
Ȼʡ
ڵĲУ˶˳˼Ȼп֪еһĻǣβܹҵأңҵӣһὫе鶼Լһ޴⡣
ɣȿʬȵǸɵʬ崦˵һʬʼһµʱǽӵѡüͷ˵
񣬹ɵʬ֮أǲٹһʱȥģȽеľСڵʱĽʬ崦ˣһɷ֣ôǽıֻֽʬ崦ˣǲŻиĻԸɺ
ǸɥʬҲôöԸģ룬һҪͼıǰĽʬ֮ѵֻΪĶӸӵǿ˿Ÿıһɿǿ˵ȻͬľڵǵϿǰûôӭжġ
ȷ˵ĺеϾǿ׵һ׵ܹݺˣôʲôأԳɿĵģֻıһиı
˵еôЩȥˣ˵һʮǿĴڣôʮ꣬ôܽһɥʬأǰѾΪǿĽʬˣôƾʵһѾΪʬˣֻǣΪʲôҪǵǰֵ˵СأѵֻΪԻǣ˵ԽԽˣҲԽԽˣоʲôأ
Ҫˣ廹ʱȰ˵ҷڵԪȻļ٣ѵ˵Ϊ˷Ǹ㾹ȻԼԪ𣿡ʱ̫̫ͻȻ˵Ǳһۣ͵ֻǵ۾Ķƺκ뷨޷ѳ˫ۡ
̫̫Ļаһã̫̫֪Щֵ֮ܺĹϵҲûпô˵ĺ˵Щֵ֪£ǻԼȽ˭Ҳ᲻
Ȼ̫̫Ļո˵꣬͸о˫۾ݺݵضԼҾԼһ˫ĿɭֲƺҪԼһ㡣
Ǹܣ㲻õģûµġÿ֪˫Ŀһģֻǿɫ԰ףʮֵû뵽Ϊ˾ȳɿǾȻϧԼζ޷ܵ顣
ֻ㣬˵ǲģеʳĿʵ
ģ࣬˲ɵˣȻദʱ䣬ʶĺܶ෽棬һȴûм
Щ֮Уֻг¸֪ķŭˣء


301 ŭ
ܣ˵鲻ġҡ
ҲģҾ㣬˵ǲģӵĺ䣬һЩɢоԼͬǵ˱֮С
ıʣн֣ˣôԼƭ࣬ˣǲǻӵĵԼһжԼܹҵ飬ҲǱΰ
˫ƺЩˣҧҧ
ġ˵ʵ飬ȷʵʮֵܣʵܹ
ΪʲôΪʲôҪô˻ߵʵѵ˵ΪǵֵܾͿԷûҵĸܣѵֵܣҾͶһ㶼Ҫң﾿ʲôеˮҲƲס˳壬ֻǣΪʲôȴҪѵ˵Լһλöû
ŭˣҲˣˮ˳ղϵһ̣ĺʹʹ
ǣʹôֻһأĸʹ֮Բ࣬ǺԼӺɷΪΪֵǵİԼҲֵõģңҲţǳɿǣͬҲԥİԼֵ֮顣
Ҳ֪¶಻ƽֻһŮˣһԼŮˣԼô˼Լһĥ
ܣԲ𡣡滨࣬Ҳ޷ˣ͵һѽ౧˻УΧֵܺǰҲںˣһֻ̣ı࣬һֱĬĬĹԼŮˡ
ҪˣҵĶˣԺҲ˽ˣܣԲϣܹԭңʱ䣬ˣҵĴҲӦʲô¶㡣ԭҺ𣿡ϵ˵ȥϵۡ
ͻȻƿҪ֪Դӹ֮ʹû̸ǣֶûй˵Ǳˡ
ԣľٶ˺еķӦ̧ͷ˿ʱˢһӺˡ
ǣܿ죬ٴ̧ͷЩʱЩ£ߣҲ˵
֪е뷨Ҳֵ֪֮壬ҪǣԺʲôңҲŮˣֻҪϲ˶ѣ˶ѣҲ춼ڹһֱմմϲҺ£һ죬ʧȥˣȴ֪ΪʲôָܲоʮĿ˵
ĻһθжˣҪ˵ﻰһ㶼ֻ֣һϲԼŮ˶ԼҪ
಻ɶӣҲøΪˣŻԪǲǽǮʱܹĻģʧȥ˾Ҳ޷õĶԣŭ
ܣģԺ۷ʲô飬Ҷڶˡͬʮ˵
Ҫ֪˵ʮصĶǾ׵طģֻҪһˣôҪΥԣȻ֮ܵʹ˵۷ԣǾζţһֻһˣκεŮˣ
Ļ϶ʱ¶ЦݣͷĶͷһǡ
ճɾˡϲϲףףءΨ²ңĽϺá
һ£ӵ˱ղǱжˣŹģߺľͺǺ͸˵ƻһ㣬һط죬ʵȥ
һۣһﶼҲû˼ƢˣϾԼЩɶǵġ
ϴû뵽㾹ȻôЩֵܵʲôˣѵ˵ֵǵҪҵҪҲգôΰ󣬵ȴֵ˲ҲТ֮Сɿʱ򿪿˵Ҫ֪ǳĺƢҪҪǻһʮֲ׵飬ǾڸոգɿǾȻ˵һԣĺ
ֵܣԲԺһעġǳɿǣļ˶һʮַŭԼ
ˣʶָоǽ죬ֵǣһָо
ɿ˵ǰ㣬ôȫǰԼ뷨ģûпǵ뷨
Ҵˡ
ˣҲˣҲھˣҵһ취ܹĵԪʱһֱھĿϷ̫̫ͻȻ˵
ţ˵𣿡̫̫Ļʱվ̫̫֣ʵ
ܽɫֻ̫̫΢΢ЦЦ¶һ˲²͸ЦݣǣЦݱȴһʮҪĺķ
Ԫ
ĹϵνǷˮ¾㱸ֻǷˡֻҪʵʱһ󶫷硣˾Ϳһˡ
ԣܶĹģǿҲͼֲ֡Ͼʲô鿴ˣҲʸС
ܽĿ⣬ͼ飬̫̫΢΢һЦ취Ԫ֮˵ģȴûмԣҪǻҪȥڡ̫̫˵
̫̫ĻܣҲ̾ҡͷոǲźʮڴһȥǰæǼֱŵȥˡ
ţ¿ЩѰ찡Ƥ˶̾˵ȷѰ졣
ɣʱȷɵɺİ취ȵǶɵ֮취ȥڣ룬ֻҪ㹻ĳ⣬ֻҪǽȥڽˣڲôͨġʱվ˳˵
Ͼô˵ǻĴ峤ԣԼȣˡ
ҲֻôˣϣʱҪٴǳ鷳ˡ̾˵òһ飬ϧˣѶϵ̫
ˣǻҪȥѰ𣿡ʱ򣬳¸ͻȻʵȻҪԸǶԸӣôӿʮҪˡ
ţ㻹һ˿ϣҲҪȥѰң³¸磬ȥɣϾʶ˶ࡣ˵ӶǶԿžصĵλһܴĿеõȥôǾͻиʤ㡣
ãȥ¸Ӧ˵ܿʧ˷Сһвסˣţǹñ衣
һָҲˣȥǾ߹ײİɣҪ˶ֽŵĹײľʲôر֮Ц˵˵Դ󣬶һģΪһʿ˵ĶûеĻôţպҲͱʲôˣűЩԩɵɡ
ģȻȻͻˮܿ컻Լ·˻ص˹˾
ײľͣڹ˾¥µĳɿǺ±ɺ֣ﲼһǿķ󷨣Яķɡ֮С
ɿǵɡﲻϵתţбһƬɫĹâ֣϶ʱ¶ЦݣĵһﻹСĽ¾ǻԼҲ뵽Щġ
ôﲼõòɣϵЦݣʵпҲһݹͣʱҫһ£ʱأοҪǰõǿɲһ׵顣
ţȷܺãһ䣬аëǮĹϵ󷨣Ӧǿǲõģɡ֮УҲǿǵģЩýָͷ룬Ҳ֪ǳ¸ģ㣬ҿҲָֻһȻһԳ̿֡΢Цû˿ԥ˵̫ϤˡԲ⵽ˡ
ܣ̫̫𾪵Ŀˣˣѵ˵ǸʱѾѹˣҲ԰ǳɿǲʱѾ͵ҽԺ˰ѹҲܿΰ
ֻгɿ΢΢һЦ˴Ĵָ˼ԣ֪ߣΨ
Լϵȫ̶˼ЦЦΪ˶ǵ壬Ϊ롣
ȫЦǲƽЩ飬ңЩһĿ֣ȻǾΣգɫʱᶪֻҪݿǾ㹻ˡ
Ͽ󷨰ɣҪ㿪ף䣬Ŵͷڲֿſţʲô쳣֣ҪκεıǰЭڿɲʴȵʱЩһǶǳ˲¹ͷĴڣһκβʱΣաԸȻǲη¿ǵʮֹؼʱһҪͷʲôǿɾǵòʧˡ
ͬʱ˵ͷ첽ŲֿſȥеĴͷɢһ֮ڵĿֲʬȫɢʱǸСǰңǹž֪ôġ
ʵǲúһ֮󣬾Ѿ˶ֻǿ־ڳɿǲõ÷󷨣һֱûҶֻ֣ǰй۲ˣ¼ڰеļһпǳ˷ܣһıŪԼУôԼԿ̫Ҫˡ
ǣݡ˶׼ˣ˵
ĻɿǺԥĶͽɡȥʱֿҫ۵Ļɫâʱʧ١
ڻɫĹâȥһɲǣֿ͵
ԽԽƺĳڱһ㣬ֲ˻Ŀ硣ղŻû˿ķ˿Ǿɲ֮䣬бȻĳЩ쳣
ս׼ſвϷڵĿ磬˵ֲķмŵʮֵԣҲòСĽˡ
ҲԤеһǿɷڲԶ⽫Ķ֡ͬƽʱϸС飬˵
һ˲䣬ֻԶһɷͬһ㣬ɿ˹
ˢɫӰɲ֮Ѿ嵽˲ֿſڣӿ
ƺǰǰһͬһ㣬û˿в
˵ͬʱеĴͷźɷɨֲΧĿƺһɲֹͣˡ
ɷеӰȻܵ˴ͷе˲䷢һɭЦЦ˸еͷƤ飬ƺĳһ㡣
ת֮䣬ͷѾݺݵ˺ɷ֮ϡһ죬źɷȫɢ
ģĶźɷԼɵɢЦ˵
Сġʱ͵һѽƿϵʬ˲䱬һֲɲ֮ǰȥ
¡¡ٴηһ죬ֻղűɢĺɷȻٴԻԭղźɷеӰֻһ۷Ի
˲䷴ӳ˹ŭģⲻԼɵ
еŭҵȼͬһȼյһ𡣱Ǿ˳׵ķŭˡ
ԵܵˣƺȼһһһȼţҵϢ˶еĵڵһ𲻶ϵֱеĴͷݹȥǸͷƺЩɫΪ΢΢ĺɫ
ãܺãЦˡͬܵǰƺӵſֲǱʣɷеӰ˵ǿһ۽ߵĲֿ⣬ԥѾܾ̽ˣԤе汻صĶʮҪãڣվǰˣһȼžҵĻ棬һͬɲ⣬Щãˣ׸Ǻã
ģƴˡڣӰƺ¶˾ģΣҪƴһƴ̫Ĳġ
ȻѾ¶˾ģӰٴκźɷȫɢˣϵǱȹ
ʱԭѾոӵĺڰˣȻֲָ
ͬʳһ㣬ȫ˺ڰ硣
ء

ԩĲҽ˷֮ػǸЩԩû˵˷ܡ
ʱüͷ첻ˣԼ˫ֲմȾѪ½Ҳǲܵˡ
ɱ޿̣̣ʱһѸ͵źɷеĺӰ˹ȥ
ʬ
ֱӣеĴͷǰĺӰɨȥһΣȵϢͬȫȼһ㣬ֲһһ󡣾ҵбһ춯
žͺǳһ㣬ը
ͬޱȣֻ־һǯӣΧʬԼȴɫҰףɭϢΧһ֡
໡ֲϢΧɷеӰʱһҽУ̶Χҽ˶еԼͷƤ飬ȫ²ϵĲⲻĲĲΪֲϢᵽһ˿Ϣ
ǣȻˣӰԾɲ񣬺ɷչΧٹȺУֻҪܹǣסǰˣôӰлȥһȥл֡
Ȼˣ֪ǣվǰλȻǿᣬǺλȣЩģӰ֪룬ôȥҲȥġ
໣𡣡ʮֻԩצ˹ȥĿû˿Ϣ
ЩԩǰɫӰЩʣϸܹóǵϴŲҰףеĹӸǲޱȡ
ǰֻʧȥ˰ͷ­Խڲϣֻһֻ۾ӵɭ
ݣһҪŻµĸоҲ֪ڿɲЩʱҪǾ߹ײģôͱҪ飬ҲһԼĻᣬֻҪԼܹͦôȻԼĿ࿴ϵǸҪ֤Լ
ȥģģӽ춼Ҫ㡣ͻȻŭһеĴͷǸӰѸ͵ɨ˹ȥ
ˢһһŴͷĺɨΧŰӰͻȻǱþߵĻᣬͷŻ͵ؽӰֻ֣һҽУӰ׵Ļɢ
ݡǡˡ
ǱͬսʮֵĲңϽʬȻʮ˵ãһֲʬֱӽЩ嵽ǰİӰǿ˲佫ЩԩĻɢ
ЩͲĶ֣οΣ¶˾ıɱ֮أ
ɷеĺӰ˾Ȼ˵ͣʮֵķŭѵԼľ޷ͻ˵ķǲġ
໡ٴηһ˻ΧʮӰ˹ȥͼЩӰ֮С
ˣѾܽˣֻмľˣΪ˲ڰӰУ˵мߡ
ٴͻȻʮӰͬʱüͷֱҪһ㰡
ν˫ȫѵ֣ȻǲЩ꣬ǹ̫ˣͲǴϢĻᣬһʱ䣬ǿʼæҡ
ǣ˷ĹսʱͻȻоһʮֻɬϢ߳˹ͬоˡ
˶һۣͬʱһԳ˹ȥ
ˢˢӰɿмȥǣ˳嵽мʱͻȻ֡ǼɬϢȴȻʧƬ֮ȴǵ
áͬʱһ˲䷴ӳ˹Ծǵɽϵˡ
޴ࡣһɭȻ֣˲䣬ɫˣģӰϷˣˡ
ǣǲŷӦȴЩΪʱˣǺӰѾ˲ֿſڣ˽ȥ
еһжڵʯ֮䣬ڣӰ嵽ֿʱͳɿǻûü򿪹ײġ
ӰǾ߾µĹľɲǣжʱһǿҵ߹ײľҪõĶĶ
װĵȻȻǸɵʬ壬ңֽţ̺ĹȻʮֵŨ˵κһõ߹ײģôǶԽ̤һ̨
ܵӰ̺ĻɬϢͳɿͬʱüͷ̫̫ܺȴԵòûħԾ
Ͼ߹ײļֱ̫ջˣЩΪǰᣬҲпԭġϾû˭ǿ
Сһʵǿ󰡣ȻܹͻǰķɼСﰡЦ˵Ϊʵ


302 ʲô
⾿ô£Ӱвϵ뵽ƺ֪ԼĳȦףȴ벻Ȧ׾ʲô
￪ʼһֱСĽͳɿǣһֱûзʲôӰƽЦݣȴЩԼˡ
еķֽȼվɲǣӰھһ͵ش߶ɷŻɫĹâ˹ȥ
䡣һ죬Ѿ˼޵Ļɫâ˲䱻ɢӰЯĺɷͬʧһ㣬ټ֮ǰĵģΧĺɷѾʣ޼ˡ
ǣڽɫĹâȫˣӰжʱһϲֻҪܹõǹɹײģ˵ǺɷǴȥԼİҲֵõġ
໣ɡӰŭһӰһڹܿĳǾ߹ײġ
ǣɲ֮䣬ͻȻһɫĹâԼ
ɡɿѾ׼ɡɡĲϵתһɿĽӰ
׽Ŵ򹷣ڣҪľǸɵӰ
ǣӰ֣ȻʮֵķŭҪͻƣȴʼ޷ɢϾǿǳɿǵʦͷĺöһֱ⣬ʵԿǿ󵽿ֲĵز
㣬첻ʲôħ֣Ҫ־ܣҪߣߣͿûˡ˵˳ɿǵɡڼԼеķֽӰǿ޷ߡ
ҲΪʲôӰȻ˽ȴûиԭˣΪ֪ӰͳɿǵĶ֣
ɿɡסӰûٳ֣ΪӰͻ
ˣǣǸϿ쿪ݰѣҪġһۺӰ˵
ˣ
˿ûںǸӰгɿǵɡ޷ͻƷ͸˵ʵȫӰˣֻǣӰЯĺɷͨĹܹƵģԣѾ뷨Ӱһ
ûν³ӰıҲ֡
û뵽Ϊɵ£ʬɥʬˣֶˣһΣɻǲöԸ
ɿûκλɵĵ˵ͷ˵κλᷴȻⲢɵӣⲻֵ壬Ҳս塣
ǸĹײǰ棬Ȼۣȴ͸ۣһ޷ȫֻƾŸӦϢȥ²⡣
򿪰ɡѾоһ޵ϢȻʮǿ󣬵ȴڻţ˵Ϣһĳ̶ȣôǼҲǶ֡
ԣǱҪĴ򿪹ײģ䡣
ɿߵײĵǰ͵ؽײĸ˿
໡žײĵĹ׸Ǳ򿪣Ȼ֮ӿһֲķˣŭ𣬷ɳʯ
ʱüͷΪǸоˣڹײĴ˲䣬һɿֲĹӲֿ֮͵ɢΪʬʵоɹһһĲƾĽʬָ֮о
⾿һʲô뵽
ͬĲӵԤ֪ΣյĸоԴ˿̸оɹжʱһʮǿΣոС
ô죿һдѯʵĿ⡣
ɱɣҪֹЩȥͳɿǵֵסЩ꣬ʵ̫ˡ˵ȷŹ׸ǵĴ򿪣˲䣬Ǿ͸о˹ڼӣƬ̣Ѿ֮ǰһĹĳȥǶֲס
ڲֻֿôֻҪסǾͿˡһЩ뵽ֿ֮УôĹ꽫ͳɿǴֲԣǱҪס
˵ͷͬɫʮֵĳأǶԲνһ޵񣬱Ͼ̫ˣǸæ
ͷĺɨȥȫʬǷöϵǰİӰȥһʬͬľһ㣬ҵӿţǱʬеİӰ׷˿ֻ֮Уð̣ɢ١׵Ļɢ
໡ٴβϵһΣЩĳֿ⣬ǸеĵĿֻţھԵʵǰĵĿ־塣
ֿ֮Уͳɿͬ𾪵ĿŹײΪбȻǹɵʬ壬ǰһĻȴǸеĵĿֻţ治ǹɣ෴ģ治йɣһʬ壬ͬСӣǸСŮ
˲䣬ͳɿ˲˹ѹȻΪɣԭڴˣΪĹײжֽţȥһСŮҲԳ֮Ϊڤ顣
ڤһԹ֮඼ڹŴһЩǮƵ˺ӷز۵ʱٰһֻ
ΪӺСزˣ޻ޣЩΪĸΪúһҲһңԻǮ߶еȨһЩոõŮӣӺᣬڤ顣
ǣִѾˣֻһƫԶĵطܹԣͲǸеʮֵľ
Ȼ֮ԻΪɣǺڤйϵʽΪ˸ٰڤ飬ŻΪɵġ
СŮҿź찡ͻȻɿǿСŮüͷ˵
ˣеǸСôأɿͻȻ˵ԭСŮȻֹǵǸСȻ˵ɿǲûȫǸСŮĴǿٴμСŮɿǵһۿ˳
ǸС԰˵ӦȥܾˣôΪأңйߣǲ˹꣬ҲӦ׷ɶȥôһأͬüͷ˵һƺһȴʵķˣͲе˹졣
ǱҪҵˣһж޷ɿüͷʮֵĵͳ˵
Ǿ˹ɣֻǣеܺ͹иеЩһǣʲôûбҪˣôǿ¾ͻΪǧˡ
ԣǲòСĽֻܹ޹˼ɡ
ǰڿ»ܴʬ壬ɣʬȫסȵЩȫŪ֮취ʬ塣˵
ٴγһ·ֽͬһɬķţһֻһʱӷֽϾҵȼŻȼգ͵ؽȼյķֽŹײ˹ȥ
ֽ˹ȥȼմʱյĸոպãһɫĹâʱڹײɿǵһʱ佫ײĸǸϡ


303 ǿƪ
ֻҪʧôʬ̺ĹҲ޷ˡ
ȻŹײĸǸˣǿֲϢ˲ʧӰ١ЩԵĸܵ˹ʧ
߰ɣһȥ濴ǣЩСƽʱǣڵˣ첻ǵɫǣǲ֪Ϊʲô졣΢΢Щŭ˵
ΪһʿƽʱӴĲˣЩ꣬ƽʱʱײЩ꣬Ͼ֮Ե޳ģҲôǣǽ죬ΪײģΪɵʬЩСȻƲƣһΣҪˡ
ǵʵ㹻ǿôھѾЩСˣԣҪһѵһ̵Ľѵ֪ЩǲģԺǾ͵˱ᡣ
ʵԣڱУȻûбҲȻһЩСûе֣ôһأ´أǳ㼫ԣԶ־ġ
ĸ˷׷˹ȥʱѾˣϾôĹ꣬ȻʵǿҲЩܲסǲͬЩ꣬ʹ󷨣Щȫһ𣬵ǲܣֻһһȥͺܺķˡ
ҲΪʲôܹΪϴԭ
໡ЩֿܵеǿĹʧ֮˲ýǶֻԩ꣬ʵǿǶʵĿʮǿҵģòôһǿʵĻᣬôܷŹأˣڵЩҲܲôˣˮһսһ
ֻǣǵ˲ǵˣһעҪˡ
顣еĴͷѾ֪ǵڼλӶȥˣÿһλӶһ걻𣬶ÿһεĻӶͬĵĺܶľˣѾǴˡ
ȻһЩͬüͷսܲˬһʵǿĴڣôԽսԽ£ڣĶֲǿ󣬿˵ǰǾͬǱֽһĴڣ̫ˣͲܹܵģÿһγ֣ǿʬ᳹׵һɢѾ֪ԼֶٴˣҲ֪жٵĹУǣܹľͣһδεĳһδεǰİӰֻǣӰͨˣᱻЩӰû
˺սΪΪɹս֮һе
ЩԲļһǼʶһ£ǲô۸ġͻȻһɫĹâ˲Ӳֿд˳ɫĹâҫۣ̺ʵȴʮֵĿֲ
һȦȦĹɢܿͽֿʮڡ
ɫĹâڣЩ׷׷ҵ˻һƬۣ׵ʧϣɢ
ǿҲǷǿ
֣
ͳɿڸеˣжʱȫֲսѾƣˣ˵Щжôǿ󣬶һֱѹŴĸоһֱһŭҪǸղΪͳɿһֱ棬ôӲˣͲ˸ɵ¡
ϰɣҿҪϢˡͳɿЦ˹̾Ϣһ˵
ͽǰѣϢˡɿ΢΢һЦ˵еɡʱ˿һǿĻɫâʱЩСУɡͬеֽֽͨϱ߼ӳֵķﵽЧɡǱһֻҪ߶ôһɫĹâܹ˲佫ЩСĸɸɾ
ͬ΢΢һЦûеֽȴһһĴֽȼգƹէ֣СǾûܵĻᡣ
һ֮սҲһЩСս
໡嵽ǰЩСͳɿɵһֱںЩʱһҵĺû뵽ؼʱ̣Ȼɱ֣Ѿֻ̣ҪЩСܹסôУҲǣȻǾͿԳ˻룬֮ǰȥǸһһֱں棬ûɱȥ
ǣ£ǲɱȥҲˣΪͳɿǵĳѾ׵ĴǵļƻЩСֹһķɱ
ûа취̲סҪˣϾֿĶǶԼֱ̫Ҫˣһ˿ĻᣬҲҪȥȡΪһȡˣôǾͻҡֱϣ˲϶塣
Ѿӵˣ漰ʵ͵λ⣬ݲǲš
˲䣬ǿĹںϵһ𣬷ͳɿǳ˹ЩʵǿɢĹǼţЩںϵһܹסɿǺз
ܵһǿ˲Լ˹ͳɿͻȻɫ͵ط˱仯ԼСЩ꣬ԭ֮лиֵģˣͳɿҲоԵİҽǸɵ˵뵽һ취
ǣȶţҵҪЩһﻹʲô΢΢һЦٵȥһֱƵϢߡ
ϽʬǴЩȻĶ֣ϼһΪЩСǵʵ̫ˣȻںϢһԻ˼ңЩֻۻǽǰɣҲǶǵһ
Цĳ嵽Եʱϼһʱɫͱˣѵ˵һԼսɣЩСԣֱ̫Ҫˡ
ȿȣ˼ҵһղһˣ⼸˶һ㾹ȻͻеۣŶûڣϼһѾȴԤ룬ҪĿˣǳֻǲأ
ĻжʱЦϼһȻôƻȻϵ˵ҪĻˣΪûҪսֻ֣ǰԼһ¾Ϳˡ
ϵʮץУһֽһֱûдֱ󣬿Ҫʱ򣬲Ÿ飬ԭ꣬ͷ󷨵ʱ֮еõһֻһĺôǾܹЩþǣϾʲôĶͷžˣѪպҵʹЩֽûи֪ԼҪˣڽֽ
ͷӵֽ£갲ȫ󷨣ȫ̻ڷֽ֮ϣǣµʱ䣬Ҳ̻֮һŷֽԣŷֽҲʮֿصģؼʱ̣óʹá
ǰҿûҪȥԸЩСϾ˼ҵأԸЩСϺ׻ֵֻ֣ǣʵԵͣҪʹһ·ֽȴֲ֧סϣǰܹһ¡ЦǺǵ˵ƣҵĹǽݣҲֲսҪΪҵĺܣʵȫûʲôֱֻһֱӵģһǼӵĶѡ
ϾȻ¶һ˿ѪɫЦݸ˲ϡ
иǰϲƨԶõĶ
Сһ㻹˵⻰ҰֱӳԸЩСȷҵݣЩСʵֱ̫ˣͲֵҳ֣СҪԸǣҲܿŲǣֻҪôˣҸṩЦ˵Ȼ֪Լ壬Щʱııá
Ҳ֪ȻҪʹʮǿʽΪҪǷȻĻЩ֪С֪Ҫֳʲôء


304 һη壨ƪ
ңһΣһʵʵ̫ǿˣԸЩСð飬ŻôϵҪԸЩСˣһβ׵ĽסôһβһҪȵʲôʱأ
ңһһڹؼʱЩСٳңʱǾͻ﷭ˡ
֪һУûоܾһΣȻѾôҪʼգһһ㣬һƴҲΪΪӣҲЩСŸɣȫĻš
뵽һУŻϵĴӦģȻ˸ԼӣôԼҲܲ˼ҵӲǣΪһʮϼһʮֻͷġ
ǾͶЩǰˡЦ˵İȥ齻飬ǸеҪеġ
ǰŷֽʮǿһʹ֮󣬾ͻ֮ڳֻ󣬶ֻ޲𹥻ģЩСǻУЩͬУԣϣǰܹϵʹǿʬֵסЩ󣬱ԼˣȻǾͿԿϷˡЦ˵̬ʮֵɣȴ֪¾ʲô򵥵Ĳ£һŪòþͻĸֶƣ
ǣǰôֳ뷨أ֪ݲ¸ӵ鷳ǹӲˣʰЩСѾЩƣˣķǿǻȥԸСء
֪УٴȦףһΣǸı
ııϣȫڹ֮У֮᲻ǲǵˣϾסЩСǵ֮
ã͸ɰɣҾЩСϷǿʵƵκģˣڸ˼Ǯء
ԵǿߵǲŭĹ˲˺ܶࡣ
Ҫ֪ЩȻûг嵽ǰ棬ǵĸ֪Щܹģ߳ĵһʱ䣬ǾѾоǿ˲ںһǿôǶᱻȫ𣬻ɢ
ǿߵй
໡Ȼ֮䣬ֲٴöĺɫ籩˲ϯ
Ȼܵǵ̫ǿ󣬵ѾǲݵڶԾĿ
Źĺɫķ籩һִĿֲϢ۶ɡ
ɭɭĹͬͻȻĳһ㣬˲Ѿѹѹһθӵĺڰǿķ籩֮мһֲ˻ȫ˻һЩ˻ס飬ôǽҲ޷ЩԿΪǴԼ·硣
ֻǣЩǵļƻǺõģǹȴΪǵʵЩܹģ
Ǳ
ǵǿ󣬾ЩСܹģǵ뷨УֻҪסˣôǻϾ͵ͬʤˣǣЩֲϢڳǵɲǣǵϾȻ¶һ˿ЦݣʣЩһǸƵ£ЩһΣϽʬڣٶһͬη塣
໣໣໡ɭ˻˷ǿҵ˲佫ֿڸǣһֲΧǸܵĵĿֲͬĩһ˹أһЩСѾ굽˴£Ϊܹܹѡ
ߣ֮ҲԣɿǿǰЩȻ̲ʱһŭͷеɡʱɿתһǿĻɫâɡҵĲ嫵ͬʥĹâһ㣬嵽ǰʮСȫУƾЩСôӴ󣬳ɿû˿Ŀ־壬ӶûƶƬֻ̣ǼᶨƵվӶɡ赲ЩСǡ
ˢȻ䣬ʮСɢ׵Ļҷ𡣵֮ʹС𽥵ķһ⣬ǾҪͻƳɿǵķֻҪɿתɡ˫ɢĿֲϢͻ˲佫ɣŮûзɲǼʧ١
еǸɡǶҪһֻʱ˻ߵ˻ֲ޾ı־壬ǸǷŭ
֮бɿ̫ˣݳ޾̵ֻܹģʱ򽫳ɿôֻԺҲ޷ЩСдˣһ˼ԼµôζõԼµЩСû
˵ˣڹͬˡõʧ߹
һ˲䣬ֻСǷųɿǳ˹һΣƺһ㣬ſֲԹҽǸԵȫںϵһ嫵ʵֲ쳣ɿеɡ޷ȫĶЩֲ档
ңЩ겻ǿʵһںǿԹҪ֪ЩԹܹ˼άĴڣһЩԹôǳɿͬ޷ֿˣֻҪЩСܹɿɡƣôǾŶԵİܹɿǸɵ
ɭĲֿ˲䱳ſֲԹ֣ǿԹһ˲䣬üͷԭΪ֮УǶеĿֲɭһǿУôɿǱɣһΪЩСǵĴ֣ĵ顣
ǰҪˡüͷ˵ɿֵܣˣܿųɿǾôЩС
ҪֵɲǣŵüͷͻȻչˡȻ¶΢ЦԭһֱΪɿ޷赲ֲڿɿǾӵǿǱǿֲǱһЩǱôɿǾԻһʮǿĸ֡
ʱҪ֣׼ɿǾͺˣԤУʮֲֿǱһǱôһʮֲֿĴڣܹԽ㡣ڲϷսĳɿ˵˫͸ââ֮УƺҪ͸ɿǵһ㣬޵δ֪ɫ


305 ƪ
Ļ΢΢һ㶣֪ɿһǱɣû뵽ȻϽʬĿУɿӵ˸߶ȵۣҲֻгɿԼ֪Լļ޾ɡ
ǣȻѾˣҲûбҪͳȥǽԼеֽɡ˳ʱ׼ĳɿǣһɿ˿ΣգôԻڵһʱ֣ǸֽɡԴһαٴÿֲ֮Ѿٴӵ˿ֲȻȲϳɿеɡʵҲͨСܹġ
¡¡ɿЩСѾ˰ȻĽ׶ΣɡɢĻɫâϵĽЩСֻ֣Ĵ£ֲԹںǿڲϵɡɢĻɫâԿţֻҪɿ΢һôɡеĻɫâͻ˲佫飬Щ˾Զᣬʱ򣬳ɿǾֻһ·ˣһΪЩеɱ˻
ǣɿǱϾǳѾõĸ֣ĹԣȻ˵ЩȴڿҧţеɡϵɢһĻɫâȻʱĻɫâܶЩʲôʵԵ˺ǣģЩСͻߣƴԼɿҲҪػסߣ޷͡
һ㣬Ǿǳɿǲʧֵ֮ΣΣɿǶҪסߡ
ɱһŭ𣬳ɿǵ˫۱ѪޱȣֲϢ˫֮ҵıǳɿѪھҵȼգҲһǱͻơ
ųɿǵһŭֻǿֲɡʱٴɢһ嫵ĻɫââѾǿ˼㣬ЩһֱƴҪͻƷߵСǶеĶֲǵھҵĲš
ʵ֣ɿһ̣ͻԼĵߣȻһĵͻ֮ôʵ»ǿһֲĵز
ǡһֱһϢָɿȻ֮䱬ǿϢ˲еһɿֲϢھҵĲţһĸоɲǼͷ֪ɿһαȻž޴Σա
ȻɿٵʵһĿȻʵȴܹóģϾһжֻе˳ɿԼܹ˽ĵ
𡣡ͻȻɿǵĿȻһҰһ˻һ˻˿ֲ֮ǰЩǿĹ춼ûгɿǵһ˸еĵĿ־塣
ǡ̲סҪǰˣ֪ɿǾھʲôԵĳɿǲǻᱻɱ
ǣҪɲǣ͵س嵽ǰһѽסˣö˵ڽͻƣһͻˣʵֲᷢı仯޷ͻƣҺǰҲʱֵģİɡ
ĻǿŵȫˡֻҪɿû£ôͲҪ֣ȻôɿǵİȫȻ⡣
̾һٴһΣȴҲ޷ƽˣΪɿǵһδ֪ĴҲᰲȻĻָ塣
໡ܵɿɢĿֲСǶʱ־ĲǣµȴǺ˰벽һǺˣôٵĿɾͲֻгɿǵĿֲˣЩǿĸǵء
ЩǿĸһǣôһαɣȫĻɢ־ڣڣǱҪɿεؿס˵ڵĳɿѾΪеһƣһܹ֤ơ
ӿֲ˲䱬ˣֲĹ˲ںϵһһǿĻɫâӿһΣѾ¶˾ģȻҪɵɿǣȻƳΪԼɱ˻
ųɿǺ໥ɱЩΨһ뷨ҲȤֻǣһε͹˳ɿǵʵ
һΣЩСѾ¶˾ģҪ׵ĸɵɿǣȻΪԼսܣֻǵ͹˳ɿǵǱ
ǷĿֲϵĺڳɿǵɫĹâ֮ϣʱ˺¡¡춯һΣɿ˿ûиеֻţΪģһǿսڲϵţ𽥣ɿֲ˲佫ȫţ͵һ԰ȫ
һŭǿֲ˲䱬˫һεıѪޱȣǿֲ˲ںϵɡɢĻɫĹâ֮ϣеɡɲ֮Ѿ˿ֲ
˫𽥵ɱպϱ˫۵ֲһų͵ؽЩСȫš
䡣ҵıըϵȻ֮䣬ЩСֲͬܵвһ㣬˲ȥֻǣǸֲܵʱѾΪʱǿֲĻɫâѾɿӰǵϣһɫڶЩСһҽûзͳ׵Ļҷ𣬻ɢ
һҪɱ㡣ֻһαʮֻСʮĿøӵˡһΣ׵ļʶ˳ɿǵĿֲ
ڵȫıɿϴ΢Цصȥڵȫʧˡ
ɿ˲䵽ȥֻʱѸ͵ĳȥҪڵһʱռɿǵ塣
˵ղǾҪɵɿǣôڣжڳɿǵӵˣΪֻҪõ壬ôʵԻҡֱϣΪϵĴҲΪпܡ
ֻǣһһǿ˲ٴֹһʱֽ֣ɡ̺һʱ佫ֻС
ڣڣڡһ̵ֻ˲ɢ٣ֻвϵӿ˻ԤʾһֻĴڡ
С֮ĿֻԼ˵붮ԼֵܣҪ̤ԼʬȥΨһ뷨


306 ·֣
СӣְɡʱͻȻ˵Ļ䣬ֻȻһŷֽŷֽʮֵİƣƺѾһ㣬ɫķ͸һϢ
һϢ֮У޾ӿţƬ֮ǿֲȫɢ
ĿͻȻдʵ߶ŷֽȻȼȴͨĻɫ棬ɫĻ档˸е־ζ
еŷֽ𽥵ȼһɫĹâ𽥵ɢԣɫĹâ˵֮ǰʹ÷ɢĻɫâѾ㹻ǿˣôһεɫâȴĸо
ΪɫĹâ֮УЩ꾹ȻоһʮֲõĸоָоʮֵĿֻţЩǿͬľţԤеˣһΣɫĹâ㹻ȫ
쳷һΣںˣȻ֮ǰѾ¶˱ľģⲢǾͿ֪ȴҪӲͷƤȥײ֮ϡ
ǣЩȥɲǣֻǿֲɫâ˲ӿɿĽȫڡֲĹâͬǴһ㣬˲佫ȫڣǵ
໣໣໡һĲҽʱҽǸеĵĿֻţұɫĹâΧֻ֮оԼ־ƺĳֶΧһ㣬ɲ֮ѾȫĴ˿հס
Ҫ֪ЩУЩСû־ģֻЩʵǿǱĳ˼룬ǣȴû˼룬ԣ֮У޷еķֽơ
ЩȴͬǶʮ꣬ʮĴڣЩȫӵŶԵ˼룬һǿҵɫâǾͳ׵ɥʧ־
ˡǿ˲䷢˾ҵı仯ԭ˼һ˲䱻ݻ٣󣬾Ȼʼ̵ΧЩС˴֡
໣໣໡һֲĲҽٴ˷ֲ˶еĵĿֻţͷƤһ飬ΪһĿֲʵ̫ڿֲˡ
ǣеֽһɫĹâ֣ôǾͻȫɥʧʣΪеһ㡣
ʼ磬΢΢¶ЦݣŻԵĳɿǽ˲ֿ⣬Ϊﻹһִء
Ǿô뿪Щô죿ųɿ뿪תŲֿȥ˵
İɣЩС٣ҹ⣬ǵҲֻʣһֻˡЦ˵˲ֿ֮С
ǣǷҰɣûҪԵ뷨ֱֻҵ˵Ǳ˵ɫƺͺһĺһ㣬ڵȴżҳĳͷ
΢΢һЦһۣû˵ʲôǴ֮УѾˣУԾһСɫΪ֮г˲мЦ
˵ݰɣ˵ҲøһˣǱҪҵɵĸףȻ󾡿콫û˼ﵢʱ䣺˵ʵһ
ʱ˵ΪһʮϽʬ۹ʮֶ񶾵ģ֪ǰļһǹ꣬ʵĴڣΪʬԷǽʬôȻܹӦõԣԿ϶һ֡
ܵɢǿϢһнһ˿ҵ˲ʧӰ٣Ϊ֪һΣԼˣߵˡ
ң˵ʵʵֻһֱʮĺڣˣȻԷѾݣôҲûصıҪˣԼ˵˻ѻ˿ỳɱԼǿֲ񣬻˫֮бϢ׵ľˡ
ɻĿ˺һۣƺữΪһЩƯŮӣȻǵɫȥЩˣ󣬽Щ˵ľѪȫգɾͰǿʵǰֻƺЩͬΪ֮УȻһˣЩˡ
Σô캦飬ҪۡЦ˵
ϵһˡ⻰ȴֲò
Ǿ˳Ӧɡһ仰ܽеĶԹԹȴûһٳɻ顣
ʱһһʱ֮˶ۣٶȴֿò̫ʵƺֻһþһǰﻹʲôٿ
Ѿȥȥĵط˵
ľкѾˣѾ⣬ʲôɻɷھôЩ˵Ѿ΢ˡ
Ѿһ۵Ļ⼸ͷϵˣʽȷϵ۵Լᡣ
ɿǿһԺˣвɵЩĽʣ˼õŮԣԼôҲ˧һöȴƵƵʲôŮ֮һ֪Ǹÿ޻ǸЦΪ˱ЩҳղŮʲôԼٴԼѾľԼҪȥףúҸ浾ŮȢˡ
˵ڼʶһ֮ҪʦƾԼɿѧĶʮޣҲҪɽǰҸͽܣԼȻëԼĵһ뵱Ҳ򣬺ðôƾһƤֲӣƾҲҪԼ
뵽ֻһˣٿҲǲµģ¿๦еģһʦɹѧˣһǹʵΣﵱЩԩĵǱѩޣȻ˵Ϊʱ磬ڹԼѪڣڵԼѾǸĿһһʵ֡
ѸеĴ㣬ԺȻΪԵĿҪֿһʱ䣬ǵĹ˾ᵹȻĬϡ
·Ҫ˷Ѻֻܶ࣬Ҫиʲôǽ˵ء
ǵģ
ûʲô˵ģ
ֻаץʦ
ǣҸҽĹ¡ϣܹϲȫᣬ±ټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================