==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̽¼
ߣ

ݼ顿
˵ǰٹӣҪ˴һӽ
ѡһҽְ֮ҵʱ֮ΪΪ֮ˣ̾¾е
Щ꣬ҾİЩĿֲ£Ҷ¼һҹıʼ
ˡ
ҵƬ
ҽ壡
һٹӵķҽһֲʼǣһĹ£̽¼


һ ¡ʬ


Ш
ҽ壬һҽְ֮ҵʱ֮Ϊ̾¾еְҵж౰ʱٸʬڼʬǼ£ͼɻ䣬Ϊ֮ˡ
ҵĲǴӳʼģҴȥգÿ·߳Ⱥӵ˸ԵȼԪҡҷṴÿϵͰˣƮĻҽҹϢÿһҵա
ϻдţʮ壬Ԫڣֵ²ˡ
˸֣˵ǰٹӣӲˣ̿˫ף֮ˡ
ʱĸ˫ұͽ¶Ժҵһزսʮ첻ˣΪһˣӲȻ˹
˵Ѳк󸣣ҾȻԸҵʼΪ˰ĻǰٹӵĲˣעҪ˴һӽ
бҵұ˷ҽרҵѧУһ£ǰи˽ɽܣΪֻкܺͰܣˣΪ֪ʵлܡ
ҽµҴѧʦµĿģףҽǰʬ˵ˣһҪϽϸģǿǣڷҽֻл˺ˡ
ҽº󲻾ãˡ
ҰѵʦĻʱ̱޲ԼѧҵҳΪһҽÿӴĶǸָʬ壬ΪҵϽҵ֪ʶʵܿҳΪʡ취ҽ
һжڰտԤԵĹ켣չһ׮ɱıе֪׵ʦҽǸĺ塣
ϳ˺ܺͰܣлܡ
ڷҽ˻˺ˣС
ҲǴԺҿʼϰ߰һЩİ¼һʼЩΪ֪İھܣԶҲṫ֮ڡ
ҪľⱾ¼صЩ
Щÿһ˸о¿º죬ҪǣЩصЩΪַ֪˼࣬ڱ¼صĵһ𰸼ҳ֮Ϊ¡ʬ
ҪһھбΪʬľİ˵
ʮһա
ʬһָ߱ΪСһµʬʱʬϷһŻɫֽţʱˮеĽݵֽŵ䣬ַģ壬½ҵԵ֡
ԵһҪڽƷĵ̣ʵʶΪռ֮࣬ںܶ˷ӣԳǵһ̵ӣڵغ
Ӧúطйϵ̾ӶӳƶʱѾҹǰԵõ챾ǷҽĹְҾȻʹĸһͬǰһкҽӴһЩ֮ǰδ˲¡׸ı֪
ҺƶϵԵãŲδӦ뿪ʱԼŵѪȣǴ·ҽԵʣҶѪζرУƶְҵеĵԵ·δκʾºҴӺԺƴ롣
뵽Եúһصķ䣬Ŵķ϶汻ɫţƶеķ϶ǽĵطӦһ䱻˴յңǽδˡ
һ¥ǵ̣¥ǵסĵط¥Ĵ̺ңӦǷʲô¼æ̽Ѿû¶ȣ˯뿪ܳһʱ䡣
һѶѵľ¥̨״ڴߵľķѵһأӦǷִǴ򶷣ƶ̨״ָ׵ץµӡǣһöѵָǶڵϵķ϶С
˳¥Сȥһ¥ĵ̲һĿȻܿеĵطֳӦϵ˲Ŷԣһֱû뿪ôҲҲˡ
תʱҲСĴϵĲ豭׼ʰȡʱ򣬷ֲˮȻӵذ͸ȥ˵ڵذ»пռ䣬ƶ̽ҵεĿأһĮ̇׳ǵǰ
ƶֵ£Сȥİĵҵʧˡ
ǻôëȻװֳ
£ƶֵɨŷ䣬ݶǴĿĵѪܵǽдᵹСһѪ֡
Ҹ
ںڰҵĿأҴ򿪵ҵƵ˲䣬ҺƶĿ಻һ
ڷмһ߹ڵϣ˫Ƥȥ˫۱ϸѾֻʣźѪĿŨѪͺˮһʳϻɭ
߸˺Ѵڣʧ󳦱ϳǻ˫ţ˫ֱϥҸһ̴ֱ룬͸ϥǺ͸ǻ󱳼ιǴ
Ǳ̶״ѪҺ̵ĳ̶ԼʬƶѾϣѪȺ͸һĶ
ƶʼնȫעľʾܣӦһװֻҵߣҺƶԵãҲû׵֡


001 
Һܲضڵʰȡɢһصʬ棬б͵͵һϵʮ֮ǰͨʬܻϣһҳžӦû˭򷢻ʱ˵
нɽ־ֳΪ˸Ц˸о˭ǷǮƵģûЦﶼ
ֵûϵԴľ߾ԽսɽǸʱɽսʱ򣬽ɽӷоػش壬һߵϣ˫ʧأɽӹϸߵʱ˫
սΪңɽǰ棬Ĵ̵Ѿ޷ѪԱĲ˵ÿһԽǿĿɱֲλظż򵥵ĶѾɱУͬɱ㣬ǰԽһֽɲβ顣
һ·ɱϸߵأɽһѪ·֧ʬ飬һ׳վϣմѪֻܿһ˫Ѫ۾ǰѲ˵ѵĵմм͹˵ķѲ˵ãϱըҰðƤڸֿƯһĭӣֲ⻹⣬ɽĬغµһ룬Ӵƺš
վʱ򣬷ƶԱ߿ңЩֻ̾ӶȺүǰѳֵĵطȫǾһĺ֣־ܵȺ˵ͷ֪ƫƫһŮĵ˴ӳһүӲǱѱ÷һС죬̾ſڵ̰칫ӣѾΪЦ
һвӰƶڰ칫źǰӡ󣬱Ͼһͨǹеͬʱ̼ߣͰľ̾Ӷôɻȱοƻ永֮ǰǾֿȵǣò˶ãλӦġ
ֻԶվǸˣһҾվ̾ſڵ̰칫ǰɵЦһվЦͷſҲôˡ
ǵһϵֳģʱͷ˵˵ɽһ̵֧ǣ̧ͷƶһۣʡ
Ͼŵ룬ڵԵõĵ﷢ߣ֣Уʮ꣬δ飬ӪһеԵõĵ̣ҪڽƷʵʶΪռ֮࣬ںܶ˷ӣԳǵһ̵ӣݵ鲢޴ˣӦǽҡײƭƵƭӡƶԴ
ҲЩ˵˵ֳǶʲôЩزŪϵļʡ
ƶһۣһ϶ʹɫҰû˼һãȻؿֱѹС˵
еϵĴ
ſղ򷢻ʱϵĴæʰȼݹȥ̧ͷһۣ˵ʲô˻ȥӦǶҵĲһѶдƶͷصͷ
˵
ֳΣһ¥ĵ¯棬ȥʱǽϵѪдŴСС֣Ҹƶ˼˵ȥ߹ڵϣ˫Ƥȥ˫۱ϸ˺Ѵڣʧ󳦱ϳǻ˫ţ˫ֱϥҸһ̴ֱ룬͸ϥǺ͸ǻ󱳼ιǴŶ߿ͷѡ
Ĭ˰죬üͷڽһۿңʡ
Ƿҽڸôģ
ʬ崴ڽ϶࣬ԼǻѻС
˵Щֱӵ㣬ʲôҵĻ
ʧѪݿˣ
ʬֵ˿Ͽмˣȼǵʡ
ͣƬִ̣Ÿʰʬ棬䶯źðŻش
ûû֣
û֣Աߵƶһ̿ңܾȵʣôİӣ㵱ʱҲֳû֣ѵԼԼŪ㣿˼ò˵ɱ
Ŷͷûƶ֮ǰܻʬϵԭУǩдš
ϵɱ
ʬרңǲǻǼɱһʡ
ҳĬصͷҵרҵҾźͬҵжֻǰƺ롣
֮ǰҲģö겻ˣЩҾͺ̻ۡһۣվڷ˼ͣߣĽۣɱרҵҾͲˣֻҪشǻǲǡ
һԵصͷ
Լ˫ƤȻմȾѪǽд
ǸƤѪǽϵѪҪѪȸͷĴѪֲܷ϶࣬Ҳ֤ʵǽϵѪԴಿڡĻѹ˵Щʬﶼд
ãͷѪԼͷȻǽд֣ȻٸԼ˫ţǸԼ˫Ƥ󣬲벣˫ֱϥϣ͸Լ塣˵̧ͷҶӣĬؿҰʣʬ𣿡
ʵʬҲɻ˺ܾãʵȷҷ֮ǰĲδоʷΪһ˵ǽȫ£κһûȲ˵Ҫܾҵʹ϶޷ɡ
ûɳȥ̧ͷֱ׳ظ
һʬ߰ɫλͷ֫´δѹλָѹɫɼʬδƶϵһֳ
ڶƤи治򣬴״ϺֵۣಿѴڴͬиӦǲʬУƤȡƬ˶ԣ۳Ϊʮ׵ĲԵ۲ԼಿڶǺϣɴ˿ڵڲȡһ˵ָơ
ָֻΪοҲʱз׻ֱĨȥָƣɱĿҲųƶȵط
붼û룬۾ֱͻȻָԵƶ۲ȥƶѹû뵽һܵһˣʧɫĵһۡ
ʲô
ָƵ֮ǰҲһǲٵģ˵ıܡûƶһļ˵ȥֳѪĺۼҷȶ飬ʱв֣ʮ׵Ĳ۾ʱ᱾ܵܣҲıѪĺۼֳȫûзĺۼֵʬδ񾭿ҩ˵ʱȫѵġ
һ̣üͷ˼ʼЩ͡
˵ȥ
Ȼǵ㣬ÿ˶ԼϰߣףϰֲֳƤͷٲĻǴڲӦңֵĴȴպ෴Һ˶ԹֵϣƲӡ
ҲпףΪ󵼾֪Ʋӣ֡ƶӦûûղŵľŻ߷߲ƽز廰
ƶ˵Ҳûеһôͣߵͳʡ
ȻҲܣֵƷ˿ڣ˺ۺʮ׵ĲԵǺϣ˺ǳƶϳȣպиƤͷгؿƶƽػش𣬡˺۵ǡʣסֵ׵ĻֻᷴƳܵ˺ҲҾţԼɵġ


002 ʬľ
°õʬŵİ칫ϣǸĴڣǲòиģĴڼ䲻ңֵָҵƤм͸֯ǺϣҸ߰칫ˣԼָףӶ꿪ʼ˺ڣֱڿǻϳ˫š
Եؿ䶯ƶó飬ձЩ԰ףҶʬ漫ģ˵ʲôȷĵطΪʬ֮ʼ޷жϣֵʧѪݿˣؾҴ̼µϾһҪ˵ʹһȫѵ¡
һûǷʬ챨棬صϣָͷûнûڱϣĬú̧ͷҡ
רҵϽɱǱﶼΪҼʬǶö࣬Ҳɱʵ浽ʱͲˣɱ˾ͱһܼ򵥻е£ɱɱҪģ̮ϣϾȵȣǣֵҿһҡײƭˣҲɱһûܵ޷ֱģԡʬҲǩ֡
֣ƶϣеʬп͹ۿѧݡ
ҪҽѧݣҵĻóһµıҺƶǰǼύֳ鱨棬ֳһȡ˵Ľӡָƣһ֣
һ˵һ߰ѱƬֱƵҺƶǰһ̣̻Ҹ˵
һƶģһģҸݿ͹ۿѧжϣֳֹɻǺйء
ҺƶãȻһȻ໥ӣʧ˵
֣⻰ɲ˵Һƶȥ鰸Ƿֳֵôܺйأ
ղŲǺ˵͹ۿѧֻʾǳֳûʾȥ鰸忿ޱؿңƶӳȥ鰸ҿ⣬壬Ƿҽȥʲô
һͣͱִϣһʰϵĶһͷҲ̧˵
ܶ²ܹ⿴֤ݱĶ˵ɱרҵҲҪһɱɣʲôʱҵˣҾʲôʱǩ֡
鰸ƶӵ£ҾǷҽҳ׵ļˡ
԰Ҳ֪ԼǷҽ㾹Ȼֳܷɻɷվһƽ糣ָſڣҸѡҪôְͣܵ飬ҪôƶӺҳɱԭ򡣡
ľګشԭأƶЩǳЦߵſڵʱ½˻
ǲͷŮʬʬ鵽׮ɱˣȻйƶǣͷЭ飬ԼͷʬĽչߵýץ㡣
ϳʱƶźضЦţ󷽵֡
ֻӭЭ̾ΪԺͨ㣬쿪ʼ㻹ֱ̾Ӱ칫ɡŶӦ֪ģ̾Ӱ칫Ҳ̣ܳԺֻίˡ
ƶ˵ÿ֪ûк˼Ȼ˿ڣǵɽҲȥͻȻվԶҪԣ̾ǰǿ̣Ȼ䵽ƶУ֪
صɱ̺У̵ǣôҲҲķҵʱһŻǰ̧ͷǳյļϰҽڿ۾һɾװȥ˹
٣ҵ֪ʶǺ죬˵Ǽϰҽڹܶһ棬ѵõڿ죬һܿҸеǷݼ飬ֻʱ䳤˾ͱ޾ʬ֮С
˵ֽƶˣǲֵİ˽ˡ˵ﻹ˭Ͻɵܼǵֻǳˡ
ҵͷʬڳͷû˼ش
öˣŮʬƴյôˣ
ʬ̫СҲȫ½½бֵһֱûͷı棬ڽչ
ôԶһףڳеȼ̣Ŀϣ쿪ʼȥһǰ칫ңκεط⸱ɫס
ѧרҵ̫ˣЩ⣬ܸоʬһϴɾζŲæؽͣ˵Ըһ˹
ûȥĸ˰ãһ˫״ϣȥҡ
ݿơҲó̡
һ㶣Żعǵẉ̂һתͷûػش𣬡һֻٲûˡ
ƵĽþ˵Ļ˵صĺܣ˻ڣҵûĸоҹһʱɹġ
ߵŽ̨ڷŴСһµʬ飬ԱߵˮһѰɫϰĶʬǴЩɫ﷢ֵģ½½͵ʱĸɺԵѪպͲճһ
ҸŵĹˮаʬӰɫаϾѾǷǻʳ£ڳľǺϸذÿһʬ飬ʱԱ߿ŶЩ棬оͬڰһ˱ǵӡ
̨Ѿõʬ飬ֵŮʬֵģһηŮʬߺţһɫϰʬ鱻֣ʵ˺ܾá
Ҳкö꣬ʲôʬ嶼ʶΨûǰģʬУΪݻ߾йߣһ֣ɱ˲Ǽɵ£˵ʬڴʱ򶼻ҺͽţٺõҲʬϸǰһȴ⡣
ʬĳףס
һ飬еġ
ÿһи涼൱룬Ѿֵ˹ǽǣǹʼӲĹɹǻǳ߹ǣֵ÷ֺľ׼˹ǵıԵҵĥĺۼⲿΪֹûҵһƤɼȽ߰Ƥٷʬ
ϸƤ֯˸úʱ⣬ҲҲκһѵĺۼʬʱ𾪵ظңһҽҲ˾ϸƤ롣
Ĭ˳ĻѾǼ򵥵ɱˣڵһĿеƷҪߵƽʼͳ˵Լľᡣ
ΪûƤҵʬֵָͷ޷ȡָƣͷҲû䣬߲ʬҵضѻŽ̨ϣÿĹƴЩʬ顣
ÿʬ嶼бź֣һŮʬı07463һһֱǿհ׵ģֱһд¡
ľ
Ҿľһƴƴͼְѽʵļշӵĸ߶ȣŬԭ壬ҲŬⳡϷѰ
ֻ
һ
ƶټܳʱڽŮˣרעЩ壬˵Ů˵ò̳ɷȣƶɹƷ۵㣬ɳʬʬóķһޡ
־߱ƽ֪ʶ˾ܵķʬӦһ˵ɣҪӦԣ25-35֮䣬ϸɱ˷ʬҪ䰲εĳӵ˽˳أɼй̶סȶ룬ĵһɷʬ˵һԸƽʣʵбȽϹƧˡ


003 Сջ
ʬΨһķһʬҵһŲֽɫڱˮݹ඼ģֽа߲ĺɫϣɰֽ½ǻϡֱԵȱ֡
Щ꣬ѹѪڵĳ嶯еҲָʬĥԲ㡾ְĸֱڹ͵쾡£ʬҼٹʰ£Ҳ֪ΪʲôһݵԵֹʹȥ

̵ҵָһҵӵҪҸֵɱһɣѾѵˣȻʬ͵Ե÷ֵɱϵѾѲȱĻɫֽṩЩҪףֽ浽дʲô֤ƺƶǶѾо˺Щ죬ʼûз֣һӦÿ԰ﵽҡ
뿪ʱ򣬿ִµ׽һߴ·һ
°ˣ춼棬˶ɵģֲҿģôƴ𣿡
Ϊ󣬱ʬԽԽ࣬ʱʬ飬һ˻ȥҲû£͵Ǽǿҵ֪ʶ
һҿЦãȸպ÷Ƶͷγ٣һڳǰ
ѧųɣţżйʬζѬѬкôȻԺϱҲ
ǫѷصͷҹųȥʱγҼ򣬶ŽŬ졣
Сͦ±˵̵࣬õģ󶼺һˡ
ܺԼɣŸտʼʱ䳤ָһ͡Ҳмһ˵سγЦЦ
ҵʱ䲢ѶǾƽʱ˵𻰵ˣγһһֱ޷ѵġ
һֱźϲѡ
ҷ
յʱ򣬾ûסĵأﾭÿ²ס޷ԼⷿӣǵǮ֮ǲÿˣϲֲԸ˺⣬ڱֽ˺Щ죬һķӣŶԺҷ͵˲š
ַдżֶֽʮСջ
Ҳַ֪һǷңȥ˾ͱߣٹȥ˲׵ַĺ塣
һǹԱߵĽ֣ɻһϡ٣ֽ߶ǷƷĵ棬Сջһ䣬ֻЩ˵׾µꡣ
µϰҪôޱƮɭϸˣҪôձݹͷɴӵʵЩ⡣
ϵӦúҲ󣬶ʮӣһźܿһ龫ĵ̵ôҲһ˿覴ãЩҶʼɡ
ãҽкϡ
ЦȻ͸һĲ˺͵ĸоûٻĴϣͬһ˺⣬ҶһĪĺøУԼ𰢱ĻٹӣעҪ˴һӽסĵطҲйأڤڤ֮ӡ֤Ļ
һѩںߴܶҵͷһֻѩĶںߣעңĿ͸Ÿ߰޵Ϣȫûһ¶θҿóǶҵӣһ־Ӹµ̬ڶп
ļͣ˫ĵ۾Щȵָѩûüڡ
ĳҿ֮ǰ˵˳ʹ˵㣬˳һס̫µһֱңŶ¡
ûôĲǷһֻ֪꣬ģԸϣҲʡ
һµ꣬һⲻĵһµİ׺·ͷǼҰǹݣҺѽЩͬһⲢӰϲ
ãҽ壬ס
ҵķ¥һ䰲ĸ¥һ¥ǼСջĵ̣¥סʬ壬ʱ͵ǹݻ𻯣ùǻҺ֮£һȨı˽Ľϣʱ䳤Ҳˡ
ϳƷ⣬Ҳȥݼڵʱһẉ̂һ۵ҾȻҲǰĿ˽ڤͨ
ڼֽڶµС˵ЩȫƵĵУǰﲻôһʿֻһҽһʿ϶Щײ࣬Ǻⷽй磬ʱ䳤ˣҲʼ׽ңϲڵʱᰲؿߡ
ĵʱϲڵ̨ϣԱѩ׵ëȻһζؿźŪĿڲţǲһַʽ
ͷ˫֣ĺϹźİˣһֵһڵڤѡܿۻңòײһؽС
Ǹϰ黹ǡϵıܳأһװһʡ
Ů׷ͺڷˣʮˡû
ϱ̫ģж︣ԸԱһڤҵݵǰѡ̫ˣ۽Ҳ㣬ǸѡǮҲʹÿ
ŶԣһͷݸһǮϽӹ֣һ׺еݹȥ
۽ôǮһҲȫǸ۽еÿɣ⿨յǮȫˣŶôֽ𣬻͸֧ѣPOSռˣĶö㡣
˲סĵͷݵеİԪƱѾţҸµͷЦõĲ֪˵ʲô
ղ˵۽ȥģϺûзߵ˼
ʮߡᵽ£Խͳ
鷳ˡϵı鿴ȥ˻Ҫʹ
ôˣЩʡ
ϰͷ̽ȥѹ֣µظˡ
ǲ֪ǹ˼ɱŮĹ߷ǰЩ͵ǰˣѾˣҲ̫ƽ˵۽¿һ棬ҪǲСĸϡ
ǡô죬ҹŮСһ漱ˡ
۽ǹɣһ̧֣ѾһֽĲǹһгڵСУӵ͵ģ򣬾ǹǽڵģ۸񲻱ˡ
붼ûǹ뿪ʱ򣬺еİԪѾʮţͷϵĿЦ
׬ǮҲбӦȻֻأȥˣԼʮ˲סڼ㰡
ͲˣĶһİϻλеǮΪȻЦţ̤ʵƽЩǮܺġ
ҺϵĿڲţһһֺȻ׺˵Ļ֪ǻģܻһϵĸо


004 
һ̫Ứ˻׬Ǯ֮⣬һ
˺Сջĳ˼֮˵ĿͻһЩŮǴԶܵϵĵ̣ʵûʲôҪӲҪһν׵ߵƣĿ޷ͺ׽˵ϼ仰
ϴ߲ܣʲôĿĲҪоʱڸɫŮ֮䣬ִ˲ƣΨһҵǣµﲻʱ˵ĶЩŮ
һ㵽˻ٺܶ࣬еľкҰæ̯ţҪΪĵ׼ҰѴӾ֤Ƶǰ
ҿǸʲôõģϴнӹȥǴŮʬʬϷֵĻֽܷϴУҵԵãֽдĶѾˣҲʲô˼ҾŵԵú㶼һϵͳģӦü
˭͵Եһϵͳ˵ǻɣŵҵҡײƭǸƭӣ˵ŵ˻ͦࡣϰһû˵ӴǴ˵ư£ô뵽ˣҿǺţ񡣡
ʡʡɣҰ㿴ûйҲпͣ͵ǸҸǮˡۿڲںǰܣںסôãΪͦ塣
ⶫĶҵģͻȻϸֽϰ߲ӡǺһҡ
չغͳʶνרҵأǲܰѺͰйصκϢ͸¶ȥʵһ࣬һͳһ̵֧ȼ
ߺţлʱðɫϰĶΪѪս͸ԱϵֳռЩ˹֯ṹ͵ҽƼֵ֪ϵŮʬ飬23-30֮䣬ʬָ侫ܣΪףΨһҵһУֽ档
ǵɫĺۼɰ˵Ļֽȷ˵
¿ֵֽ뵽ԵӪĵУ߷ֵƽͽܶ࣬뵽˼ΪʲôҪƽʬ飿
ⲻƽҡͷնشҡ
ƽ
߹ϻʣմȾɰùһŷֽһ˵һдҷףҲٹ꣬߹ϻǵҡ΢Ԫ¾صķ䣬ʧ˷ٶ߻ó֮Ч
˵ջõķݸңҺ֮ǰŻֽԱȣӲĺ·йȻһģһҷ˰죬ɻ
ǿҡײƭƣôửķ
ǻܻķǵҵӣνЩƽҲǹҷһöûСϲмһ˵ЦЦ˵߹ϻǵϳ˷䣬Ǽû;˵֪ٵ죬ʮӣҲһ
ΪʲôҺʡ
ѣûеУûǻ߹ϻͻӦϡĵķеıʻش𣬡㲻ţָٻһԡ
ˡҵȻźϿеĹ֮˵֮ǰΪдеԵõķֵĵңһֱΪŮʬֵİϵģƺ֮Ψһϵֶˡ
ˣЩԾؿңȻܿƽɻҲǱӦˣҵĶҲҽƫƣ˸ˣ֪պαص
Ǳɱģɱ
ɱһ㶺ܿЦˣеɱ̰֮˶ϧҶɱ
Һͷ̾˿⻰˵һģһʬֵȷɱжָܿûɱĶͻȻҲʼЩ档
ִµǺڽ̷йص£ڵԵõĵֵʬأĳּʽ˿Ц˵ּҡײƭõҲǵҵһЩ֪ʶӰⷽӦñҶö࣬ҪȥֳǶȲһĽҲһָµķ֡
϶û˵תص¥ʱҿжһòĶŵӦõľһӣŷ¶档
ȥҿֳֻṩһļ⡣еͷЦ˵ͷȥֳȰ
п֣пŵҲûй㿴ʲôֳϵıЩƽЩһֻܻ߹ϻһǵҸˣνһɷһħ˵ʬϷֵģ÷ˣ˾ͷǱѰһܵи
˵ɷµӣĳһ˲һЩħı£úϵĻ˵ҺǺ˴򽻵ˣҲͬУʿͷҽӦûбϣҶ֪ĸûԾȻúϰæ鰸
ֻ뵽ҵڣԺ챻ƶѹեţ԰ϣںϵϣұƶ֪ǻֽǸʲôõġ
ԵһŲԶ֮УûеҲѡĵλþ֪˼ҵͷԣǺϸҵģҽ޹ԽǵԽĸо߷˽⣬û֮ǰԵÿ쳵ˮǰĿﲻ
Եõװ޺ܿ˵ǰǰװΣӦ׬ǮɰͭǽգȥɫɲͷХŻׯأ߰յڷʯʨһԣʨǰצŪҲʨǰצʨϷҶвԾԵ֡
Ϊֵİӻû᰸ֳѾᣬΪ˱ֳϻŷҪȥȵ걨µľƶ뵽ָʹҾͷʶͳһ֧̣˺һۡ
ǽ᲻᣿
㲻ǷҽȥֳҪǽһ㶰ûع
Ƿҽ٣ҿֳȻҪǽ̲ŲæЦЦҽȥпֳ㣬ȥͽƻֳ
ãҪƵģ㰮ôô죬Ըȥµͷкȥ
û˼̻Һεػش
֮ǰ˵ʲô߹ϻǡ΢Ԫķʧ֪Ӧúٰɡ
ϻǵϳ˷Ҹ˵֪˲ᳬ
ǡ˵ûɻ㡣ҵó֮ǰһ߹ϻǰ˻ΣȻҲ֮һҲɣǺǡ
壡
һʱָָ̧ңûü˵ڣͱЦ˵
ͷǽˣ͵ң͵Ƿһ飬Ǻǡ


005 ¹еŮ
Եúһ²ߵԺǽ֮ǰ￱ֳʱǽǵԵõĺԺһ¥ŴŷԺһïܵĻͽԸƣԱ߷ݣӦϹõģպÿڶ¥Ĵ档
кԺţҺ˳ݸպܽ뵽Եö¥ҴϾǲϹصģҪƶְָ֪ͣԷĵƲҿֵͲ
ֵĹڵķøҶźĺϽغôñ˿ҼһͷſʾҰֵ
仹ǱԭòƵͬ³ȡָƺⲢûƶκڿⷿϴʱ軹һģһ
ֵ׼صĴ߷ֱ˺ѵĻֽ֪ǵպϴ˺ѵĵغһ
еĵͲʼ˳Ŵƶĵһֱ˶¥дķ϶ϵɫʼЩ֡
Ƕ¥һ¥ҲһŴķ϶ͬķ䡣ҿϵɻͣװŪҲҵģѷеҵ˼
ûҵĻȥϵķһץݹȥһ˫ס
ǻử߹ϻˣָҪǳڲٺҲûˡ
ϰһۣߴױ߶˵
ⴰϲֹһŷ
ǵģǱҲϸڣ֪ǳʲôԭ򣬻ÿźŴĵطַȻڶ˺һֱظ飬֤ƴӲĽˮзʮһŷǣҲ˵ɱǰʮһϰߵģ֪ʲôˣ³
µĲˡһüͷͷңɷãһµǹ
ұǺҵĿԣðŻڽҴǰҿĽǶûʲô֣˵֡ҪйҷҲͶˣ鷳㡣
Ҹ˵ֲţ־ҡײƭӴҵķǸʲôõģѵ֪ķ̵ӶġϵЩɣⴰϵķӦԼģ«ưмطˣɼ˸ûУʮһڴЩ˵֪;ʱţóˣҡײƭ۹ϲɾĶҲ֡
˵ͷͷǵԽԽڴϺγǣһҲ鰸治֪ǲǱżˡ
ùеĵͲԺϵԸϺҾһϣԵõĶ¥һĿ䣬õϳңڵͲߵָ£ҺͺϿֵĴʽľ󴲣ϵıҵضѷţһֻЬһֻںԶ̨״
ƶ飬һ˶סӦǱʲôţȻִ´ڹȵĻңֻһֻЬ
Ҹ꺫ЩõͲ䵽ϣ˼ؼ˵
ϵŴ϶Ϊɼ֪вİȫŻ
ܵвʱüֵֽ𣿡ϲĲ
ͣƬ̣ΪȷЩ֣ҶźϿЦʾ˼档
ڽϵķȲ̸Ҳвֵǹ֪ΣԵġ
ҿźϵ𸴣ϵͷһͬҵĹ۵㡣
㡭˵һͣҲúϵΪȥˣһ˵ĻзĻϣΣս٣һһӦʲô
һΌףӮ
û˵㣬Ҷ˵ˣܻܲλ˼һ¡ûصһۡ
ˣ»ᷴɡϼҲ̧ܣش𣬡Ҳʱţôù˵֪ôҲ޼££ܷӦ
ԣǶ㣡ҵֵ˺ϵڰǿҵĹ۾ƫͷڵĿ⿴Ȼ֣ҿָ
ϵͻȻСʱЩèڹҵͻȻоЩ䣬˵ЩѾľϰʬ壬һʱ£ٶеЩ죬ֻʱ̫ĸպ󣬺ʱļҲģŬػھеûмˣֻѾȫǲˡ
ҲΡΡ˳źϵָתͷȥеĵͲ֮ƶľ󴲡
Ҳ㵽¡ϵɣϻϷʵЦݣӴԭҲ°
ҳһΪʲôֻǸղźϵͻȻСʱһЩ£رǧϻεŽŴ糵ĳ档
㿪Цأôɡ
ϵĻҵ˼һֱûӦΪˣһعЩ˳ֵĹȥס
ֵȷƲ٣ݻ˯ĴľģͰĴ¸պÿԶһˣֵ˴ףָͷڵ滬ʱûбĴףָͷζº׵ػһ·
ڴףǵĻĻҳӦĺۼĻҳܾȡֱԺҡҡͷŴߵЬ˵ֵһӦǶ㵽£ôЬ
¥ķܿڷŵļҾ߱Ϊõ¥׵һĿȻҪ㣬õĵطûѡ񣬳֮⡭
ҵĿ䵽бǽǵһľϣӦַ·ĵطһͷٿڴߵֻЬŵķպľֵͲǳƵľ߹ȥ
ȻĵͲʼôº󣬻Ƕ϶ӦǽӴߵľǰֵͲ׵Ϩ
Сľţڰҿĸ֣ŵ·мһϣһһ׸ߵĿռ䡣
ֵʱǶ
һһϨֵ˽ȥֵͱҪҶ涼ʣҲԣҹľţľĺ϶ĵؿ档
¹ܱյĴмѵͶҿڻ谵ķĿתؿߡ
ȻֶΪʲôʬֻڵأ
˵Ǳ˷ˣĬĬţһϣľˣֺܵķӦӦǻΌܣ˵ȫıӻô뿪
㱻Ҳƴ
뵽ҿʼŽҵ뷨ںڰľ淴һºۼĻҵƶϾȷġ
ָƽľбĶʹǶӷ϶˳ϧֵ绹ǲҽ΢¹ϸķֱǼĶ
˵ָף
Ӻڰľд
ľвֻһˣҵĴ̼һͲľصײֵ
ϵУؿҽߵĵطһŮ


006 ¹
ЩԼʬ򽻵Ѿִ󵽽ľҲǹˣԸоҺ󱳵亹Ѿ͸
УһȫŤֻܵƾͷ͸ղŵжһŮˣӰŮ˵쳣ֲ졣
ұܵشһײײľ˳ȥͷľĸϣѾûʹĸоľֱֱֵߣһͷȥŮˡ
ϱҵľҲһزеĲľܵߵʱѾһ
ϵıҶЩգʼûк˹벽˵һΣΨһıܾǷ
ҵھҵ˫ŲزҿԼĿ־Ǵ۵Ĺ߿ȥľеŮһֻѾ˳ֵĹߴŮİӰͬһҺͺ档
Ů˵Ķܻ֣Ȼͷľ˳ʹĳڵŮ˵ҵԺл֮ǰľŤεĻ档
ϵüͷ΢΢𣬲ʱеķֻͷǽŮ˳ӰЩɻӣҲû֮ǰȫԸ䱸顣
ŮѾľгĿŮһɫŮֱʱ򣬵ľеֵͲͻȻϨ𣬺ڰֻһºڷŮƮ
ƮΪ̫谵ȫ޷ȷߣֻоҺͺϵľԽԽ
һͻȻŮէٴοľֲֿѾȫ亹ʪ
װŪú˵˻ǹһֵ塣ϺȻеľȵش˵ҪǺΪĹ»ҰҾ㣬ûȼգҲûӰӵŮ
⻰֪ΪʲôЩֱͦһЩͻȻԭҲûԼô
һֱΪݷҽӦǼˣ춼͸ʬ򽻵ع֮˵Ӧ֮ԱǲŶԡŮһ˵һߵǽǣϨеĵͲǰŲһһ˻³ֶһЦˡ
ôŮ˵Щ죬Ѱ˼ʱŮ˴ǽߵĵƣƶһɫ£΢Цҡ
ܻİû˵ȭͷˮǸеģһȭϣֱͦضƶһɤӡ
ܵͻǿҴ̼£пܻᵼػ
秵ģ˵ôֱ࣬׵ǡС㱻ˡ
һ죬ڻδһֱƶǰˣɽü񶼼ˣ֪Ҫγٺ̾ǰôЦҡ
ôŬԼԼȥƽȻЩ
¿ֳƶɵ߹Ŀ͸ŵ⣬أϲ˯ʲô
ͻȻҺͺϴʱǷڶ¥ϵģƽʱӦǿڻŶԣҾȻϸڡ
ҸһɱɣҲġ
ŶΪݷҽˡƶǳǳһЦĿںϵϣûھ￴λͬ£֪ôƺ
һˣ˽´˳ڰֳΥ͵Ϊƶ˽˽ھǳģҪͱĶȥְͣĴˡ
ұһȥ˺ϼŮ˾ʧ˷磬رƯŮǰûҿڡ
ãǬϣڼ·ӪһСջŮʱԹȥҪⲻڣһ죬ξˡһ˵һ߰ԼƬݹȥ
Ӫ¡ñȦǻҺСһ񡭡ţƶ̧ͷϺֿңһԿƵ΢ЦǬղ˵Ǭô˵ǵʿ
ɵˣϰƤë˵üɫ裬ƯŮǰκչԼĻᣬοòƶȷóˣǸӡ
Ȼƶ˵ʱ򣬵Ⱥҽ꣬ƶѾ⿪µŦۣóݵϵǰ
ԼϻҰϣƶıƽһֻѾڴ򿪵ǹϡ
һ㶿ǰ֪룬ӲתͷңҶƶ˽⣬ûЦæǰ棬˰죬ϼһ˿ƲѵĿЦ
ƶӣҽͣġ
永ԱҰֳΥ̷ڡ
ƶҪϸߵĻⶥñӺϴæҪǱҿӽȥûˡ
ƶӣģҡ
һ˴ģҲзݣΪԱ֪ΥһŲҸ˵ˡƶϵЦݣ˪
Һͺƶı飬Ҷ˽⣬֪ûҿЦ
أ
һҰ޷ŭĵͺӴڴƶתȥҺͺ̧ͷײһ¹°ѩëɫа
гطͳĺ鶯촽¶ݣ۾ɫ´ı׺ݣӴ̨ƶƽ
´һʱ䳤ˣֻ֪µĸ߰Ǵӹͷ͸ģٿͨԵĶҼһֻȫͬ£Ͷ׹ͲбϢһ
µİ¹⣬˿һ﷢ĸо˵Ŀ־ģҲƶҲû뵽һĿ¶׹İ׺ͻȻһʱЩ˷硣
Ҵ󿴼ƶ֪ǹ
ñ߶ǰƶ˵ǹͳ֮ǰҿԱ֤Ѿҧĺܣ㲻ţԡ
²ƣƶԽԽȫźϵĻƶ֪ǳһǹҺͺ϶ֹˣóڵȫƶС
ƶκϸ΢Ķڼŭ£ڵľ룬Ѿʧȥǹʱҵ
ͼ侲ҪٿµĿƺֻܿƶ
˵ΣգıǷ
鷳ǣҶƶ˽⡣
Ҳһ
ǧһ˲һǰȥһѴӺ汧סƶ壬ס˫֣ƶǹֻͳһ룬һѾ֮ʶֵƶľǰҲ֪һҧȥҵֻôҧ۾
˺ܾãֲûио۾ʱſ½ߣͺűؿƶһ¹滹ͨԣûԴ󷢡
ֻҰƶ̫ձ亹ҵĻһڴ쳣Ŀ졣

ǴӺ汧ôܸܵҳɵĵͷҺƶҵֽطǰ


007 
ƶ޵Ҽֻ̫࣬˫շƵ߷߻ǵһμ
֣ƶܻضҴ
ȻɷضĶҾôһӷȣҾźϵĻֻ
侲㣬Ұѻ˵꣬ƶʲôûҵߣһһ˵úܻ¶£ͣƶزû뿪׺ⲩͨԣǲģ㲻Ͳ
ƶƺҲ²ûٹ˼ֻǵͺҽҲƽ
ҵֻ£仺ƶȥעÿһͣƶ䣬Ůе߼Ǹ·ҲܸܵỬ͵ԡ
ݡ
죡նشĻƶԽߺ죬ҵѾȫϸ˵Ļǽ棬һŮܵĽӴҺ˵ܰѳֵס
ҵƶƽ̹Сһֱ们ܸоļ·¼ٵʵǹʱ·ĵͺ֮ǰĶ϶ó͵ͳھ档
ֹͣߵǰ浲ºм䣬ƫͷ˵
㶯㣬ܵΣգҶƲס
µΪ赲ͼƿϣȻĽŲȵƶҲƶʼձһߣֱͣˣ鴤촽ֿݡ
ָͷƶǹٵĺܸ¿ȻӵǺԶĵطƫͷȥɨӶԶǹ촽ٳ鶯ĿҲƽȻĽŲߵǹԶӴ͸¹պϣһɢȵ⡣
ſңƶ͸Ůеֻû֮ǰǿƣЩҵ˼档
ſԣ侲㣬Ұѻ˵ꡣҵͣؿڣûаµ˼ʵҸûȥ룬ֻؿڵ²
ӣƶƫͷȥڴ÷̡
ɿ֣ƶĶҪ죬Ͼ̾ӳͨղűµƣаᣬؿסɶȻ۵ЩûվȣֲҴУ¾£ƶӣӦΪղұסйߡ
֡ӣ˵õӡ۵죬϶رȳָͷ
ƶͣƬ̣߷߲ƽضҿɿһ˺ü
ķֶʮ롣ûκοء
ǵŮʬʬҵŻֽ𣿡˵ǵҵԵã֮ǰһֱΪŮʬ͵Եйδغйء
ڵƶı̬һֱһؿң˵֡
ʮ롣
־ǸҡײƭƭӣĿ޷Ϊƣǵ߹һʱ˵֣Աߵĺһۣ㵹ǽ˵˵Ҿ͵ںš
߹ϻǵʧѾá΢Ԫصϳ˷ֲҪ˵ӦûϹǼʶƶĸҺȫû뷨ܻ˲ᳬ
ƶ۾һעûʱϡ
æó֮ǰ߹ϻ֮ǰʬҵĲƬֽƬݵƶǰ
ұȶԹˣ˵һûֽϵ·һģһ
һ˭ģƶָеķʡ
һճԭأƶӣǻһеġ
ô˵ҲпˣȻƶĿںϡ
ɣҴӲ˽Թοйϵһ߹ϻ¡һ߰ľװһںҡͷƶһۣ̾ΪʲôƯŮӶôá
㡭ƶ⻰Ǻһʱ벻η
ƶӣ治ûˣʬķָܶȿǾ߱ƽ֪ʶģֻӡǡϹϵƶǰչ˫ָûù
ƶֻ֤ʬ˾֪߱ʶûֻһˣܻŷ˽ֱӲװƶãĿ䵽ϣղ˵ֻܻҲ˵֮һһŮʬйء
ͳͷ֪Ϊʲôֻ֪𣿡ϰƶһг˲м΢ԪʧѾãǵϳ˷֪ĶǿڣܽӴĶǴе¸صǰˣ඼Ǳ޵˵ɱˣЩ˻˵У˵䲻ģҪɱˣõ߹ϻ
Լ˵ģֻܻȻʬУ˾Ѳ˸ϵƶơ
ˣ죬֪ľ˭ұ֤ûͬҲᣬ߹ϻ¹򣬻Ůʬ˭ϲŲæĻش𣬡˶˻ķ䣬ǰĻԹ²̫ǳ
ƶǰ˵ǿʼնῼĸܣɺӺͬңȫЩƶ˵ÿһ仰صġ
ûҪ˵ģʵҲ˵ˣӵˡƶںʲʲôֱĿصϣ壬һС㣬һ취ҽȻһʿ֪Ǽٵĵʿ鰸ҽǿ۽ˣλʿͦ˵ģͺú룬ܰѽ˵𡣡
̫̾߹ԼĿڲţҲ̫͹ƶϽſǻϱģŶͷûȥϡ
˵ô̰ʿôˣܰ£Ҳܰ죬ʿģɻ᣿üͷһ壬һѽƿֱͦͦվƶǰһӶǾ鰸ⷿӲȥҲûʲôɣ
ûҪκ永ϢƶҲֱͦԵػش
𳶵ˣҽһӣ֪ʿʲô̧֣Ĵָһضƶ˵ⷿ⣡
С⣿һߵߺʣʲô⣿
Ҳ֪ƶһЦһмһ˵ӡ
ⷿ涫Ҹһڴǰϱ˵г˵Ǳɽľ֣֮ⷿһڷУΪйţȴ۾мǱҹɫɽľ䵽ϣǿ߶ԳƵĴʲô
Һƶתͷ˵Ĵ¹ǴȻһΪйоص״ˮΣԶԶȥͬһ˫۾¹棬
˵ִڷУǻʲôطüͷʡ
ƶҲЩȤźϵش
ҿߵĹ˵
Ĺ


008 Ǵ˯ʬ
Ĺ
һ㶣Ͼⷽһһ֪˵ͷͷǵƶҲ֮ǰԣǶźѻ˵ȥ
լ֮ضѡ೤Ӻ˵ķˮأˮطµľɷԽլԽãܿ
Щ֮ˣԹƽϢʬ䣬Ϊרѡ֮أլ޽ң״ͺһִͬС죬еڶϱ޽ĸңլػѡ涫֮أԽԽãۼ׳ƹء
ƶı飬ӦҲһƶǶûнӴⷽ飬ͻȻоЩ棬һϽƶҲԼݡ
˵Ĺغ¥ʲôϵ
ߵǰʾǹȥǴķ϶￴վǰҺƶʶ粢ڷţŵλòƫиպõס
ʱԶ޷䡣ϲŲæؽͣǹصٿ
ƶȻ˳ӵذպϵĻȥѵգԲڿУϨ˲䣬ʱڰͬ˵߸䲻ȫ赲
ҺƶãȻվڵķУһʱ᲻׺ʲôܿſһĨĹڷԽԽſǴɢģߵҹҫۡ
ҹ飡
ĵطҵ˹ԴһǶеԲ飬·Ȼɣϸֲˡ
ɽľҪ;˿赲⣬ص¹⣬ҹڱɽľۼĹԴⷿӰû˿ߣҹ
˵ָ̧ҺƶǻعͷȥеҹĹ߲ƫиպڶ¥еľϡ
֮ǰ˵ⷿ⣬ȷе˵ӦŴ⡣Ųߵעãתͷʣⷿⴲʲô֣
ûУƶָ֮ǰϽնػش
Ҳûбƶ߶عĺۼɻؿϣЩʣⴲʲô⣿
ⷿʳΣϳľУϸѷ֣ϵͼǷ鳲Ǻúÿͷʲôָߵǡ
Һƶͷ磬ͼȺ񣬵ϸչ᰿裬һͣǺָͷȥЩء
񡭡ƶϸ˰Щȵ˵
ԣйɷӴܣĪڼңѹʤϵͷ˵֮˻ǹң棬̵ĲǷ񣬶Ƕɷͷɫԣг
Һƶ̫׺˵Щû廰˵ȥ
ұߵĲÿˣӰͼԢ⸣˫ȫͼͷңĿףͨ׳񡣡ƽ͵ؿһ˵˼ɷ
ɷͣʲôϵƶȫһ档
ִŵҵҡײƭⲻ֪ͱƣ֮ǰ˵İڷŸֻڷĹڷˮУլֱΪϵĿľϣǴ˯ʬ
ҵעҲ֮תָķ򣬺ΧľһȦָͷûؼ£ܳȵ̧ͷ
լУŵĲǴ
ǷʲôҼȵʡ
ײģ
Һƶ໥һۣЩȣǵ֪ȥ˽⺫ϸǵЩ£ϸⴲӣ֮ǰûϸսʱһֻۣоľׯش󷽣ɫʲηѤƮôһ˵Ҳľ󴲵״Щ֡
ľƶɣѰĴʽ̫һǰ˴ش󣬺С״ߵĴ΢ĻΣرעĿҪⲿװΣĴͷ𼼷ĺ¹ͼ÷ٹڲɽ
Ҳǣľ󴲵ϷȻһľ壬֪Ǹʲôãɴ֧ܵţҲӦΪ˷֮ġ
ײġ˼߶ԶվȻͬ˵ľͬһ߹ײģľ壬þûиϵĹײĸǡ
ľأҾ߲ʣ˵֮ǰľײõģһľײΪ¡ϲŲæؿ˵
˵ֽƭˣɵҽˮҲжʮ꣬ٶӦЩ˽ŶԣôܰѴӣҺܲʡ
Ҳ̫֣Ǵ˯ʬôķˮֹû˵ⷿĲ־ͺ߹ϻһ֮֡ϿܳĬƬζ˵֣ûãⷿ˯ǹ¡
˵ô࣬ûκݣҲпɺϡƶѾ֮ǰĺлָ˵Ҿ˵Щʲôˮ֣Ǻֵʲôϵ㲻ҪֵΪ˯Ŵԭ򡣡
֪Ȼ֪Ȼ֮ǰĿһ䶼ûסϰһۣͷ߰𣬡ľɷ¹ޱϵҹۼϣⴲ겻ÿҹŨأ֮أǻ˯õط
ٺ˵ٶҲšƶϵذѺϵĻȥһ۳ЦĿ壬ûô˵ҲܹߵȽӵרҵܵҲЩа˵
һʱƿԣʵϺ˵һЩţֻʵûκȥж˵Щʵȡ
ⴲǼûƶҡ
ҿƶƵҸ
ϻȻûκοɵĵطƶܸɴػش
ϲ˵ߵľ󴲱ߣ壬ŴûصĻڴмĲλÿնϵָͣûºԲһĻҺƶЩȡ
֪˵ǲģͱɵվţ֡ϴ˵ⴲ
ƶЩɣҲǵƻֳҹҲЩ棬ľΪʲôᴫնĻԥһ»Ǽǡ
˺Ѵһ˿Ϸľ壬ΧŴһֱͻȻͣߵĴϣ̣һ˿΢Ц͸ŵš
ˣϳ˵
Һƶ˵ߣֻһʲô˽ȥľӦ£ܾûдɨķһҳҺƶʶֵǰ
ȻҳɢȥһĨȥϵĳע⵽ƶȫûй˼Щͷſ죬Ŀתؿǰ˳Ŀ⿴ȥ嵹ڴҿЩģĶ
ƶ̧֣ĿûдӴƿֻǻƿܱյĴһ¹˴ס
Һƶ˹ȥ¹ڿڴ׵һһεĶĶڴϣƶʿˮǰһͼ

һĽײӦǶЩζɶڵϣ֮Ļһ壬ƶ̫ãǶǰһֻڴϣǰҡΡ
ƶһպײһûмẦ³Ҳڶʶı䶯ź΢ָһᵽʲôëȻ
ڻεһŸŤ
ڴ׵ʬ塣
Ҳֹһߣ
ǶӷɣҺƶ˵һ䡣
ڿʲôǴ˯ʬ


009 װ
ƶײһƿ֮䵽ױұ˶ãûֻ֪ͷǰһֱɪɪʵϣʬ򽻵ĳҵķӦҲûõʲôطȥ
һֱֻкϵķӦģȥ٩ƶӵʰһֱŵǹ͵ƶǰ
㿴ԼҴЦӺƶδıγĶԱȣҲû˶ң˵ǴֺÿֺÿҪѡɣǺǡ
ҺƶûʮӺ̾Ӻͼ֤Ƶͬ¸ϵƶŬԼƽͻȻоʵҲͦףһŮ˴һүǣˣǰʾҪӲš
֤ƴǷֵĴһľʬ壬泯֫ͷڴϣϿӺͨǹײĶûʬ죬ľʬʱʱ޷жϣʬɫԼƤɱĳ̶ȿľʬʱٶϡ
һԵڶ¥̨ϣ࣬ĺϸóһ̷ŵУҵͷһǰγĶѧųġ
ҲһˣͱȥʬҹͿʼ㻹ȻȥϢһ°ɡ
ûлشֻǸм򣬳ĬĬͷͼƵͬһȥ˺̺Уͳһ̷֧ߣȻԱߵƶϽ칫Ҷọ́οǰֳ
û뵽ƶȻͷƫһߣϸС
ͷߣֳ̻Ҳڵϣ꣬ҺٰѰһ£û©ĵط
ŴӲûȥͻȻ̧ܵʱʵͦɰģҰˣվ
ʱҲˣڿʼɡ
Ϻ³ֳ׷ֵʬ⣬עˣÿһ¥ͬ¶ᾪȵؿ£ȻãȻעӺһᣬϾף¥ݿڲ䷳ظÿһ˽͡
һ
ֳѾˣƶк̾ӵͬ¶Ȼȥһк£Եֻʣˣ֪úϳΥͣɺȴʵӡ֤ЩԻڵа˵ֻҶһʵûãͬ½ܷʬĹ̡
뵽ֱܷӦ㵽˵߼Ҳƶó֮ǰľҵöָ˵ûƶϴ󣬵ʱ־Ƕľ֮УǱ˷֣ͼĹУָ׶ľķ϶
ҵͷһֻЬڶ¥̨ױԵ֣ҿ֤Ƶֳ̽棬ֳбеĺۼЬеģЬһѵľ
˵㣬һĵȷ˽ƶܵͷ˼һ˵ڶϮľձ۶ϣ֤ľֻȡһ˵ָơ
ľʱʲôطֵģͻȻԱ߲廰
ߵֶľλָϿϻܺóԼľݵУ֣µ˵
ľǵҷΪľľ֮ľֽйľ
㵽˵ʲôƶֱ˵ʣû֮ǰǿơ
ľ׶ϣͬһָеľŲæ˵뷴ĽϾзޱȵȪȴƫƫ˰Ѻκ˺ľǲ𣿡
˵ĽǽװεһľܣźüѸָĵóֶԱжӣѵľϲ㡣
⣬ҲɻΪֵߣӶϽĽǶȿʱŽܣҪȲѡʲôĶǿйĵ˵ӦһֿɼĲŶԣȴѡϲľƶüͷ΢΢ͷЩɻӡ
ԭܼ򵥣ľΪ֪ԼҪԸĲˣùеľƽ˵ľѹаٹľլɸа֮⣬;
Һƶ໥һۣСʱ֮ǰ˵⻰ǶȥѾҲɡ
˵ľģľ۶ˣһڵңô˵ľͷʵڲ̧ܣܸоź˵ЩЩԲҵרҵ
һǴƭӣûУľоһľͷҲûжáֱ׳ػش
ƶǰһӦǲ뱻ϵ뷨İ飬ǹľ۶֮󣬶ײ˾ӣƬɢһأֳ鱨ľ̨Ϸϸ΢ץۣǱץס¥ͼָڵ˺ۼ
򵥵ö࣬Һƶ֮Էֵʬ壬ΪСıĲ豭Ĳˮ͸£ƶƶϳ»ͨ
ĹؼڣֳּʾĵϣԵó֮⻹еڶˣ֮ǰŴϰߣеķ䶼ģҺƶ֮ǰŴϵķõģ仰˵ʼҺƶΨһȥˡ
ܱյĵԵá
ﻹеڶˣô뿪أ
ֵİʬĽɱǵܹвȺΣգֳĺۼķﻹصһˣרҵĽǶȽҿԺܿ϶ɱɼƵıȴʾڷֻҵҺƶԼֵĽӡ
صһ˭ΪʲôڷҲ˵ĽӡҺƶȥ֮ǰûнȥͬʱҲû˳ѵһֱڵԵ棿
ߣ
˵￴ϣĻû˵ҶҾȻ뷨ҿóƶѾµʲôüͷȻûͬͬҲûԡ
ֵ䣬ֵ̧ʱһŷ䣬ָ֮䣬ĿڶǰĬʲôһӣƮȻֻ£ϵĿһֱû뿪䣬ֱڵϣʰ˿
Ȼ֮ǰ˵ֶĲˣԵطӦûණǰﲻǣǹһܰæˡ
ôһ˵ҷЩʧֵⷿˣⰸͱЩˣƶı֪һЩ춼뷽跨⿪˵ʲô취뿪ġ
Ҳɱԭҳһ˵ʵҺƶҳֳ뿪İ취


010 ͬ
Եһ·ôʬ壬ϴˣҲʱһ˸Ϲ˻ڰֳشǼº󣬱ĬصֳϸѲһ
Ҿֵ֪İӲ򵥣ɹʮ죬ûˡӶ¥ʱǻԭأȡף࣬ߵȷ𣿡
û賿ĵŷ֣ͬڴʬȡƶϰֱͦشɾ
أȷ𣿡ޱ顣
Ѿڸƶ갸̸ϻؾҿ۾Щӡ
򿴿ҺƶĿϾЩܴͣж
ȻȥϢһˣҲһʱܸ׵ģֲܷʬص㣬شá˵һƫͷĿպúߵĺ϶ӣҲ֮ǰ˼һֱֳû£ͻȻϣһ£˭
²ʱ˵شӽȻԵû߳۾ָֻϤģҺͺ֮ѩ׵ë
üͷһ̵Ĵ֣ЩƫͷҺƶڵǵĻشĵطû뵽ǲӦóˣٽʮҲҸ͡
һʿҿֳʲô֡
ٺҶҺƶûڣƢһ¾ǻأ˭
䶯źᣬִ½Ŭõдʣںǣһ֪صӡ
ҡ
֣λǴѧڽоԺʦϡںϿ֮ǰƶȰѻ˵˳Ϊֵİ漰ڽ֪ʶΪ˾ƣҺ뺫ʦѯһЩڽ̷⡣
һ㶣ƽʱֻ֪ƶԸϽΪ˴Բʶᣬû뵽ϹıſھϿһ˿
ԣʦΪʱȣʱģԻûü걨Աæ͡
ģҪϸշֵľʬ壬ĵԵöˣ걨򡣡һӱ࣬ưҪǵ˼·ǶԵģҪиȡһѰˣһֱڴߣ绰ҽˡ
ӦòңƶĸɽԲƭںϵǰ棬̬ȳϿҡ
ʦЭ참ҹϢʵڶԲ𣬵Ȱƺһ˰ѽ͵ѧУ
ҪǸΪһսӢµĽѪȥֱڣǶһıúͿ϶
ӦõģӦõģ֮͡εЦţ֣һû˵
ǡ£ƺһֵĸоϾ²ʲôطע⡣
ĳϷӦǼ߲û˿ԥϳشæûչʹһˡ
ŶЩãȻصͷǶ࿴¼ۣСôĲټ
Ǻרעˣٰעڳưϣ̾˿
ǱҲܣ̾㸺ģԵõֳҲ֯ģƤµĴľʬ壬Ȼû֣˵ǸʲôԵģ죬㵽׶ĸֵĺ壿
Ҳ֪򵽵ʲô˵ͷƶǽü˵վǸŮһҲû
ҹʧ󡣡ƶ̬ȺܳϿҡ
ʧʧְָͷָƶ𣬡Ҫ緢һ참ƾͶһϣ죬ʮˣȻŷְ֣أҪǴҪǹеģ
ƶ죬ûлش֪һҪǿܵ̾ӶӳǿƵ㻹ܲסǰүǣվǸŮˣѵÿҲһ棬ͻȻЩĪۡ
֣ƶҹҺüΣһֱ˶ְʬ棬һȷָɱ飬ֳ鹤ƶӶһǰ飬ڲϰĹУΪƶֺһеƶᾫ£ãڴ׵ľʬؼաѧƶֱͦ˵ҼڽֵĴ£ƾƶּ̲ε־һðˮʯ߳ԩѩ
̫Ҳ̫ͻȻһӲǰû˵һصһۡ
֪²ؼ߸߹ƽ칷ҧôˣǻñһѧͬˡ
ǣ
죬Ҳòʲôطȥ취ҽŮʬʬǰǰҲ˰ɣһʬ嶼ûƴҵĻûʣҳЩûõģ˵˵׵ʬôֵģ

䣬Һƶк˼ͬʱ̧ͷӣͷϣˣûӰѽķ̸ֹƶı飬ҡ
ֳƶӳݷҽЭֳΪ漰ڽ̣ϣṩһЩڽ̷֪ʶϼҺƶڣɵǣʵҲûʲôæҲǴˣⲩµط˷ܰһݾͲŵܣڵȥˣƶӲƻֳæֹط˴ͷĿأҲײ֣˵ʵǻػΣϸҶδҵ˭뵽»ʬ塣
ںǰʼպܿϾǾˣǴҹЭġ
ԭͷҺƶıӻΪж£ϹèӣǷżһ죬ҼпᣬĿǰһ£֪ͨǴӣȡݼ٣У춼ҽһݹڵԵľʬ巢ֵϸ̱档
ֻͺԵشкǣҺƶֳѾϰƢ춹ģ˼ÿһԼһ˽Ҳһӵˡ
γٵĻ˵ϡ㣬ԾһܵõΪ٣γ˵ǶԵģҺƶӦǱˡ
ллƶ߹ʱɫ㲣Ů˲ܰҹûϢʱ䣬лòڿȥҲȻʧɫ
⻹ǵһôóͦģһʱҸò֪룬Ҷ֪ȥش
ģС˵ʲôлпյǶȥվԱߣΪƶں˵Ǻ˰ʹˣϵЦֿʼòá
ҲãĻشҲʡȥҵΣ賿Ľֵ壬ƶµһ뵡ʧ


011 һʬ
㡾ְأ쵼ô˵ҾôϢһ죬ҾԲǰȥѵøУڸ¥˯һ죬żҪı棬绹лᣬ·ææϡ
·̾Ӱ칫ҵʱҿһۣͬ¶æýͷöΨûƶ룬ۻˣûϰࡣ
תͺһ̵Ŀˮһ̧ͷſȻƶɫӵ㲺ƣ룬ϵһŨÿ׵ĲҶӲ˵ҲܲµûлȥϢһ˿ҵͷʹڶͷһֺҵĸоĪʹ
ƴ嶼ģ鰸Ҳһʱн¡ͳֽݹȥû뵽ҾȻȰοƶһǷԷθģһֵܲǶڲϢһ°ɡ
ƶЩɵƬ̣Ӧû뵽һ˵Ļӹеֽ֪ΪʲôЩ졣
ллû£ϰˣŶǽҪı棬㿴
ұдʱĲҪг룬ҲôãӦһݼ¼ʵı棬Ҫƶҵҵһ˿˱һݱΪ
Ҵֱȥ˽ңϰԵذ̵ϣܲµ龰ÿζһҲ⣬ƿųһϽشǰӵԵ͹ľʬ塣
ҷϲʬϲҪ࣬ҽҲЩӣ˺ڹϵĽ֮⣬ģ˺񶼲֪Ĵڡ
ҵһڣһߴ״һʡ
ôûʲô֣
УҲ̫ȷ͵ˡҽܳȵָŽ̨ϵŮʬ˵
ѾûаɫϰˮеİѾò࣬ĴСһʬŽ̨
ҸųȥԼʬ飬Ҳѹ򷢻𣬴ʱˣʬĻԭչ̫ҺһƴͼϷֻûеͼеʬСһȫƾרҵĽ֪ʶṹƴգǲô򵥣ÿһҵ˿ϷһƴӳɹζҪеʬ鰤ڷŴоһ飬һֱڲͣظ
߽ſҿĲЩҽͷöʬ飬ŨҸζ£ƿԱߵһ衣
û͹ģڹ԰˹﷢֣װ滹ʯ飬Ӧ³ĹУʯй©ȥŸġ
һŸֵζüͷȥˮнݵ࣬һ඼棬Ϊʱ䱻ˮݣѾеʼá
һʱ䣬Щ󣬰λϰڷţһĿȻĿ˱ʺе١
ҺŮʬʬƥԹ֤ʵϵͬһˣ֮ǰֵʬ鲻һȫУûбƻĺۼվ߰ϸļݵС
ҷı棬Щɻ˿ַ̣ʬַӦһϽĵˣΪʲôض٣
ʬָϸ³̶ȿֶ幹켫˽ϤһƷ㾫ϸĴÿһʬ飬Щȴ㲻ֵһᡣ
зֵģÿһٶڡݹһ̣һֱûʲô٣˵ĳٵһ֡
еһ鵭ɫĤ״ṹ֯еĿ㣬õ΢ϸϣȴԼ2-3ףճĤѪ
ӹȻ̧ͷ𾪵˵
ӹҲһ㶣ߵ΢¿ƬҲȻ򣬡ӹӵİ
ڽ̿ϿӹȻӡվüͷ˼غٿ
˵Ļȥǿ鵭ɫĤ״֯һεܱҲʶʲôȵؿҡ
пӹ
ӹ󣬴Ѫ̾˿ͳػش𣬡֮ܺǰУӹ̥ϡ
ڽʬ󣬸ӹȡ̥
һʬֱɥĲ񡣡еͷʬ뾡ƴճһ죬־ңһ죬ʬҼ̫࣬Ҿ徵ĻͷһΣһ
ɡҺƽ˵취ҽܶ¶ҪԼ飬ƴʬ̫Ҳûʲô£ɡ
֮ǰƴյҸ𣬵³ãֻûôֵʬ壬ûپ飬ûڣĴűƿγٴ̽ͷ
ĥʲô㿪ᣬӣϲ˳ٵϽ㡣
УͽʬƴգʲôǼʱͨһ߻·һ˵
һݱݸҡ
ǰڵԵ÷ֵľʬʬ棬㿪Ҫõģʱִֻȷߵ򣬶дˣʬҪ
Ҹм˵ллűγ뿪γһڵĲ裬˱ĿҶ࿴˼ۣγټȤ˵
ڴۣұϵǼĸģ껪һҲͲٿˣǺö˼ƣ֮͡һ仰ΰٲǺǡ
Сǵ㹤ܺȵⶫһ˼ءҰγһû˵͵ðɡ
û취ŮҪңҲҪСγ֪ܵЦѲ豭ݵǰҪһڣ˭ֵأһȥüǧء
ʡʡɣµȲôĶƲСĲ豭Ȼվԭ룬ղ˵ܸʲô
˼ƣ͡򡢽ȷ
γ˵һͱҴϣ°Ŀڲ豭ϡ
ƣͣ
ⲻǷϻĶǺȲ裬ǺȻƽˣƣһȥüǧƣҲΡ
˼صͷ߽ŵʱһѴγаѲ豭˹ƢﶼڼɼϾҪоӣھЦͷһٳٲ˵ġ
γȻ۱ȥĴۣ뿪£Σ򣬵ߵĻӲظȥ΢ק½ǣС˵
ҡ
㲻ǵֵԻ£ۣͬǺǣ۾͵Һˣͷ㡣ҺƫͷǳЦ
㻹˵Ҳһڰγʹļ׵ҿŶЦ
û˦קҵ֣򿪻һźָ鲻ôס˭ͷ쭣ƶԶǰλãֻĽȻͬԼ
̹
ȻϲҲΪС˳ݣҲ̫ϲдڸУοǰҴڸȫҳ顣
⻹ҵһλϣ̧ͷϻڱϿҰ죬Щ⡣
ƶԱߣҰĴ۷ŵǰ



012 ̥
ƶܲؿңĿƸĲ豭ϣҺ˹ϵºн˵˲赹ˮ£ʵϾ˰Ů˿һүǾۼĵطȱľϸġ
⡭ʲôƶеıʺãȻʡ
׶죬Ѫεѡûӣĵػش
ƶƬʲôҲû˵һڣʵȻ鿪ʼңҵһЦ̺зϣͻȻҺ֮ǰͦĬġ
׼ʱʼȡ±ϵϻ豭һںϾĿɨȫ˲ѻȸ
ŮʬʬʮһɱԼǰŷֵ¶ʮյԵôײʬ
ҴĻ
üͷһ壬һƬƶ𾪵ؿҡ
յõʬʾŮʬʬУڱ֮ǰѾУ̥ϣɱߺʿӹȡ̥ġһʬҿػش
üͷøĬóأָͷнûºóһ̷֧ȼ˿ʼ̣ͱﻵˣҶƬ̹򷿼ơ
Ҹհ̷ǣͿƶڱǰз΢̫ӦƳڿĿǵϣҷһ˿ΣԭƶŲζ
ҿĴ°̷˻ȥƶҲûʾЩҵرܿ۾ʶ豭һڡ
̶ĸǶǱһƽľ죬ƷҪ֪ϵΣһͽչûУǲ¶ˣһҪ
¿ڣҶʱһƬţ̵ĶС´ùͷ
ϼ쵼ӣΪ۸ӵ໥֮йԾŮʬʬʶֶβְ̣棬ҥ𣬴ײʬӰ޴ȺĻ̻̣Ǹϼ쵼ظ֤ģһ¡һ̼˵ǶǸſҸˣҪˣҾֻҪӲùš
ҵձýźأͷҳеƶǱʼǵдڼ˵ĻزҪԸһÿһ¶Ͻ͹淶
װһһһ£øĸڳ⣬ҾǸҸ˵鷳豭ɨȫһۣʮ˵㿪ʼͨϡ
Ǽ֤Ƶͷʮ֤꣬רҵһϲȾΪͦ壬Ҳʱͦչң˽ҽ硣
Ůʬʬյһη֣֤ƴӰʬİɫûȡκָƣʬصֳԱԴӣ޷жֽӡ֤ɵػش𣬡ΨһķǰʬİɫϣֽͰзжάɴԼ˿ֲʶɴߵģڷװ;Ϊ㷺ֲ֮仹н˿ͨ⹤24Kƽ˿ڷװмΪټ
һưķ·٣ĵطҲӦòࡣ˼صͷֲʵϸ澡͸װȡϵרҵʿЭضҵֲ·Դ
ְڵԵԱڶ࣬ȡָû̫οֳִֵۼֳ֤￴֮⻹ˣֵָƺͽӡ˵ͣһ£̧ͷЩɵ˵֤ƻҵƶ˵Ľӡָƣ֮û˵ġ
һҺƶһۣذ𣬴˵
˵ġ
ĵԵãŴ汻ܷ⣬һܱտռ䣬ʬ屻ʱ䣬зûбƻû˽ȥҲûгҿʬ棬ֵɱֳǺϡ˵֣µؿ򣬡ֵİŮʬǣģƶʬ½ӡָҲ֮С
ôСŻﱣ壬㱨֤û˵֤ˣڲ֤֮˵㣬һ첻ҵ࣬˶ɡ̧ͷһۺ󣬷ֱҺƶƬ̣
ײʬͬڵԵãҵйصֱ֤Ŀ΢΢¥ֵң֮ûµĺۼͷҲ̧֤ڵصľϣֲʵļҾ߼۸񰺹󣬶ммвӦǶֻҪҵҾߵңӦҵֵϡ
ÿοҶ֪׸üʲôԱߵƶѾ¼ƪȿڲ迴
Ҳ˵˵չôˣ
ŮʬѾ·ЭͨʬصɾԱ߷ȺڣϣԻֵϢַַͷʬ߱רҵҹֳԸԼ·־֡ɳίͽֵ´Ų鹤ڼУĿǰûǺϵƶеıʺػش𣬡ְìܵĵطֳ뿪ⷽ桭ûͷڴײʬһûõϸʬ棬ƹʱûпʼ
ûõʬ棿Ŀ뵽ϡ
껹ûüύ򷢻֮ǰҰѱ˳
ڻ˵˵ҽǱߵʬ̷ǵͳ˵
Եֵľʬ壬顭һ߷һ˵ϾⲻҼģ֪Ҫը죬ʬ꣬С꣬ϵһʬԻˮʬڷβ֢Ĳ֢ʬˮȾϢĺǻŧĤס
Щɻطд·ľߺͯʬʲô
ľʬһ֣沿ϣֱʬУŵԼԶ봲壬ʬ徭ƿƤ֬Һԣʬ㷢аʣʬ徭ʬ帯̶ܳȿڴѾ7-9ʱ䡣
ŮʬǣֵɱȻڵԵ÷ľߺͯʬ塣̾ص˵֮䵽ʲôϵأ
ݵ飬δڽΪƣ缫ңƭŮԽν˫ޡƶڽӹĻڵвûзͯԼͯؼ¼
ͯͻȻվߵǰְľڱ棬һȥƽ̯Ͽٵط飬õĵŪ䡣
ɴ۱ͻĶûعѻȸǶҵľٶ𾪡
ڴӵҵƬǼֵ֤ʬƬҷ˺ܾã
ϵϵ
ʲôϵʣƶҲվ
Ůʬһʬ̥ȡߣײʬֵĶǺͯʬ壬漰׶Ҽػش
Ǻɱʲôʡ
ҰɱƬǰ˷ܵʡ
㿴ʬʲô
˰ҲûߣƢʲô
֮ǰһֱɻΪʲôֵʬ˹죬ڽ̼йأʵˡҰֵƬ˹·ǰں𣬡֮ϵ
Ŀתؿãɲҵ˼뷢ԱһֱĬ鿴ƶ̧֣ӹƬȥһ˵
̥
̥Ļ𷢵һ룬ϣʲô̥
˫󣬹ڵ˫ֱϥ̴͸ֱ͸ϥǺ᳹ǻſ̥ӹеӡƶ˵롣


013 
ӤӴһֵ֮ǰɱʼ˷룬ÿҵְƶѹһޣֻ˲ʮ졣
ƶǿ붼û˾״ֻһ䣬Ϸԣ֮ﶼף޷ưƶǲù
Ҳ֪ΪʲôЩģûһֱӼֵʮ֮Ҫҵ֣ɴ롣
ѡӰ࣬ƴŮʬʬ壬ϸڵԵ÷ֵľߺͯʬ壬ûκμֵķ֡
üͨľߺͯʬϸʬ챨棬ɶƶû˿ãֻǰѳʼҵĳʵѡ
ǳǱ߽չЩԾʬƴսеñҪ죬һҳԾ¡ҷֳˡ
ҴûԲ߲һֱˣȥϢ֪ҴãЩƿŷ档
ҺЦҪȥῪҵģֻһ䣬ҾԼı֣ҵЦһĬжûеˣѹʺϵҽ
ҳȥ·ŷѾˣѾûȥԺھ򿪵Ǹ¸Ļ̻̣ϴʱŷ֣ͨﵩ˲ֹһ
Ҷžŷ賤ĺ磬ҵͷһ뵡ı飬ôһؤγپʱģӱҺòĶȥ
ǴۻûУҶžӿʡ
һߴȥϴεһûءγٵͷϴûذһۣҰ칫һ£к¡
ֹ˼˦ϵˮȥ˰칫ңγ̱ϣĺȦôè
һźɫƵҵǰ
ҽ飬Ǯ㿴Ÿֵܴ㲻һӾһˣֵܵġγó豭ӳײĵһСвҶּгڱĵ̨
˵ĺ£һЦ
õĲƵǰ˱ǹǼƷĺöûȣҲĿ
γٰѲҶлε£Ѿʣ޼ǺܽĶҲûúȶ٣Ȼ̾˿Ӹҡ
ңҶЩܳ
˵ĺ¡γֹ˹æ͵ָ֮䣬γζؿң˵˵ƶ°ɡ
һ㶣ڶſľګؿûع
ҺơҺʲô£
װˣƽʱ۶Ƶˣڻ軨׷ǰ򳪸棬޵ϵͦðγһƤЦⲻЦӡ
⻰ɲ˵ҴؿǹҪЭ鰸
ɣ˵ȽƵġγǹڲмһ˵ЦݣЭ鰸û˲赹ˮɡ
һʱʵҶΪʲôҪͻȻƶԴͬ־Ҫ񴺷ů
ûůҲԼզûůءγټüŪۻֳŪ˵絹ˣٹʱ䣬Ҳ˰ɡ
Ϲ˵һγϥϡ
ôϹ˵ƶǾ﹫ϵľ˵㣬˳Ҳ߻㣬ûжγһζаЦûСƽղԲʹ˰ҪǺƶˣǿǲò˫ȫĺ°
ÿ˶Һ˿ڲӵؿ
γǾڷƵͷǰ鷿زһ׮ڰʱ򣬰ˣǱݺγٸףǧγһͺϣγٲޣγٲ˫գһҹ֮Ҳ̤š
˵أץ֣⻨ָ͸˭ժߣֵҲΪá
ȥ澯ԱţЩһݱ͵γٰ칫ϡ
ںͼ黹ûнӵκδĵ绰ʾһжżƻ
γüͷһ壬̾˿ҲûĺҲƴڻ濴
ʲôôҺȿڲʡ
ǰЩҽԺӤʧ԰ܺ˽ӵ绰ܺ׼ȵ绰֪ͨܺ˱ɳȥļһֱûе绰γٽͷöĻش
ǽڵƵģܰҺʡ
֮ܺǰнھףպڸ£ֻвˡ
γطǰı棬ľԱڵһţóγҲһĪչҶŲ豭뿪ĿһƬϡ
һӤƬЩģĳǴƵϽͼһ谵ķ䣬ǶѡõģܿĶ࣬üͷ΢΢һ壬Ƭϸ˰ָſڵľԱ˵
죡ȥ̾ӵƶӹʬֳƬ
ôˣγټʡ
ûлشĿؿƬƶܿϵҪƬҰƬһȶԺͷҲû̧ضγ˵
˳ûе绰ٴˡ
Ϊʲôγٴվš
˶ˣô绰
ҷֱָƬĵϣһͼı߽ǣƬпؿͼһŵܱ·ӤƬֵĵԵõġ
ֻɰ£ƶϸƬ
ⰸͻˣָƬ˵ƬǴƵҲ˵ڵﰲװͷ
Ƶƶ۾һôһοЦܿƵҲţҵƵ֪ڵҷʲô¡
ʧԵӤأγټеʡ
ƶҶһۣĬĬҡҡͷϧ˵
ѾôãĿǰʾûнܵˣҲ˵пӤ׶༪١
ͬƶƶϣγ·;Աȥ򱨸棬ƶҴҵػȥѲԵãͣſԥһ¡
лл
ڶθҵле̣˹ȥ
֮ͣպñҿҲãÿ
ͶʱҲγ͸ҵĲҶ˼£ݵǰ
ҹˣ
ȰһԸɡƶӹеĲС
ɣưǸ칦Ҳ֪ʲôʱʼƶ˵ÿӦùںϣΪҺӵйͬһ˵ܣҺƶ֮ĹϵЩ΢


014 ̫
ÿ¶ͬ˳ұƶͨƵðͻƣƶ˰Եü˸׳죬װڵͷҵˣҲ֤ʵӤʱǷڵҵϣ˳ͷ·Ƶ豸Ҳҵ
Ƶ¼ȴûҵ
ֻص֮ǰԭ㣬ÿκƶϿֻнǺ㲣ԽԽ֪ʲôʱʼҾȻΪ
һصСջѾϣڰڷŵĻЩƣڵ̵żϣһ֧̣Ŷͷ
УҪѧԼϿһۣݹŻȯƤЦⲻЦ˵С͵ģտҵ¾ưɣVIPѾˮȫ⣬Ҫȥһݡ
ҽӹһۣưɵЩ⡣

̫ͣѾϴκͺϳȥǲʲôʱϷ賤ĺѾûкúϢұϲֵĵطĺȾƣưɵңҹҺͺȥǸط
վھưɵſڣʮɫ޺£˶ָĿưȥ٣Ǻͺһ𣬵ҹҵӳȫĿһ£ûиҫĲʵƣҲûи߶˴װ꣬ҹװ޲ڳһ⡣
ֻأ
ȥĴҲÿһֱֻرע졢ˡޡ
ӱԭ¿ľư˺ܶˣȥʱѳˮˮйֻͨŲͬ˼˺ͻ֦չޱȵŮӲϵشֻӿ롣
Һͺվſڣüͷԥ˺ܾãƫͷʡ
ӣ˵ҵ׸ýǸţ
Ӧµġһػش
ΪʲôЩųطʡ
ͱˣֲ㣬˵ػϣɫҲ鷳޵͸մˣ㻹û̶ֳȣֲϲسЦЦʣµľֻеˡ
ôҪµأҲĵվſʡ
ʥͣߣˣϲΪȻĵػش𣬡ҽԷˣ˷ʥ޹ûпķ˵ѻ˷ʳЩȥˡ
üͷһ壬§Ҽߣﻹƽ㣬ȥΪϯӵִ̼оĤѣм̨УĵƹȺΪŤ壬Ϣ
ǺVIPŵĵطûУطĺôֻҪǮԲûŮˣVIPģ඼һǧ
ȻҺͺ⡣
˲֪ưŮ׼ȷҵȾƵĵطԺܿǵİ˸ɫݻʵŮϱΧڻУѵοĲƴڻķȤͿڲŷӵ쾡£֪ǲǵþǰ߶ĵ䡣
Ķ˵ɬθƫƫƺȾƾͳ˱Ӧ£οѵģϺ˰ʮƿʱҲԵؽ⿪ؿڵŦۣˮζ;ζİӵұȫûаͷǼ򵥵ʵҲ֪ԼʲôԵ˼άӦ
ϾҪõö࣬˻ѵģСʱֻоͷ֧Ųסؿ߲֪Ůϣ񲢲⣬ϸ̵ָĶģ͵ҵߣ̵ϻг޵Ŀں죬ҵһڣͷǼ촥ҵҿɢ΢
һʲô
žʱƿ֮ҵֳҵĶĤĲ;Ƶߣĸߴһվ
ʲô£ҵЩʡ
Ԥ鷳λһطߵޱ飬˵ÿóûء
ϳһЦóŰȯϡ
ӦǸˣġ
Ԥ˿ûóȯ˵һΡ
ϿƲԣҶһۣҵľЩˣֽһں˵˶ߵＸ䣬ȻһС
ҿһŷ⣬˴򿪰ŷŵϣӷڻһĳƱ
ʵڶԲѾԤ鷳λǵȥһ˼ⲻǡ
ǲᶮģΪһô¡
ǺȾƣĶܺȣοϵǮ깤ˣۻصˣ˷ԼЦ˵
˵ƽʱҵ뷨ӦúͺһɾⶫǺˣҵȫϡ͵øɸɾοʵڲϲſ˵ı飬һӡ
ǮѹˣģǮԸҵطȥҾͲˡ
ƲԳԷƣӳȥǮſ˵һ
һֱ˵Ͷ֣һץڣԱߵĺ϶Ҫ죬ǰͿסվһӦ͹ȥ
󱻺ϵַۣվǰͷһس̫ıδ󺺣һо͸̵ҿóϻû˵ӦѾˡ
лͺú˵Ҫ֣Ӳ˲򡣡ϷӶ˧ԱߵС￴öЩˡ
δ󺺹ڵͷ϶ĺʱ˳۵òУȻҧһֱûԱվŵͬһһɫ
ž
һϡ
ҶҾͿ˭Ҷ
ҵִƿɫľ֤棬ҵЩκоͶû𣬲⾯֤ķ㹻ǵһء
ȻӲͣԭأһʱ䲻֪롣
ץϵǮڱϿ۹ڵϵıδϡ
ҪΪǮ˲𣬻ˣǮһûԼŻطҰȥòǼƽϣԶ㣡
ҰǮſڣպñһֻŲ棬ſǲ֪˶ʱָֻ˸ղŵţһÿһ·
̧ͷ˻Ųȴȣÿһעȫȴ̤硣
ͷһٸ˲õӳ񣬿ȴûдӽϿһ˿ķУͷһĹһ˫ǵ۾Ӣ޿ޣֵͺϲ¡
ֻûкǹŵƦ۹۱ǣǹģһֳ׵ĸо
رǴ⻬Ľշ飬ô˶оһУ
ҹкĵʿٶһҲоˡ
ֻǺϿһۺɿڵϱδ󺺵Ҷߵ˵
ǻһط


015 ׼ҵ
ʶôã֪ǵСµˣӸҴӲͷ˵䣬¶ֵزų̂ģ֤˳Ҳ²ˣôµûš
û뵽ϾȻһطҺܳԾؿȫĸԣû˸ղŵķ裬ſ˽ࡣ
̫ӣڰͷкܶ࣬ͷ㽲һ²һ£οǾ죬Ϊһ֣ȥӰ졣ϿҶ˵
̫Ӹ˵ĸоǴüĿ֣ͺ˵ĺڰϴȫ룬ӵϰӵǮʰȫһ˿һľˮĴԿյĵ
̫ӰǮֵݸԱߵ£͵˵
͸񲻺͹˵˶ٴΣԼʲôҲôù٣´λ㣬ҪҲԷݣȻôԿ֪
̫Ӻɫѵ£ó˵˼þ֤ٻУ⻰һ˵һʱͱϽץסֱ۰˻ȥ
֪ΪҺãǾƾͷҾߵͣ˺һִֵۣ֡
ʲô£
洫Ů˵źܶ죬̫ӻعͷҴȥ̫վŵŮӣƹҿһŵɵľɫ޵߹񾱣һ˫ˮҫŶ˵ɣֱϸµı£һϮĵɫȹгȶ˵ߡ
ûʲôһʧѣǻһطɡ̫ӺƽضſڵŮӻش
ӦǺˣ֪ô£ʱżƶҿſڵŮˣôֻҿƶӣſڵŮֳʽȻͬ
ͷĲУôͻȻ뵽ƶǾԲĵط
壿
ãȻ̧ͷŵζӭƶվǰٴδ۾ͼԼѵ㣬ƶôĵطְԱôܺͺڰϴһ
ɵҿ֣ǻƶֻҾߵˡ
ôƶıһԾ
ʵĻͬҲʵģֻҵʱŮӷز˻ûȫѹеŵͷ滹Ŀں죬ƶĿھ档
ʶ̫߹ʡ
ʶƶĻشܱһֶҵıӺ֮ǰʱҵģΪĹϵӦûˣû뵽¾ȫһˡ
߰ɣǻһط̫Ӻضƶ˵ҿƶļͷ
ַȥҲ֪Ϊʲôô⣬ȫǳһֱܵıһڰϴôܷļͷ
ƶһ㶣ЩܿûʧͷŭУת̫ȥ̫Ҳûңһֱͣļͷ
Ҳ֪Ķľƾ϶ûסҳǰһץס̫ӵ죬ڣһѵ̫ӵ·ҴӺ˺ѿ¶˶ĺ󱳺ֱۡ
ƶתͷݺݵһۣ̫ϱ˺Ƶ˵
㹻ˣƷ裬Ҹطúÿʲôӡ
ƶǵûим˼쳣ߣ̫ӺƽתһЦ
û£һ·ѣ񲻺͹ϲ˺ǡ
ҺͺϵĿⶼ̫¶ֱϣֱ۱ܸоһַ̫ϵȴҸо𺳡
ͼһŸվС֡
̶֮ޱ
ʶȥ̫֣ȫʲô˼
վϹǿҵɻҶϸ
ǻ죬αҡײƭԼһģ㻹һ鷸ƵˡȫƣֲΪƶ̫Ӵָɣڿࡣ
һһ磬һҶһģɽӣǷУǷ̫ӵһۿң˺̬ȾȻɲ²𣬡𣬿ģֺֻ࣬
̫ӻǺУ˵ͷͷǵԽԽǷУȥһסƶͷ֡
ǿʶ˵ǺһװģҲ˵ҪĴԿգҡײƭˡ
̫ӷһЦƽˮд˴ɫǷ࣬вǺá׹Ƥ⣬Ϊޣһ࣬࣬Լá
˵ϾˣҾȻһҲ˵͸ס̫ӵԽֱ¶̫ӷƶͷ˿
壡ƶЩʧȥǣǳ⣬㹻ˣҪʲô
ߣһֻץסʹ֣ݣһҪǱ˿֪֪
ҺȥĶƶͻȻһطʣȻ󿴿̫һֽԣ֣
ûֵ˼Ҳ׵ˣˣһɼƶȻͺڰ˻һ𣬶ҶҵĹķǵûим
̫֡Ӻܴݵ΢Ц
ûֵ˼ҧָ׶뵽̫ӵУҶһҪ̫ӵһЦͻȻһһɾƴͬߵķݵ˺üûվȵڵϣͷڲ輸ǴһӣѪʱȪӿ·Ҳã·ҵİȱ¶档
һֵѪѾȫûʹĸоϵľƿ飬վƬֱָ̫ӡ
̫ӵĿһֱؿڵЩ죬̧ͷҵʱĿжһ
һǰ棬һƿ
ҵ£Ҫܡ
ԼоɵһӣƶҶͷӿѪ۽һ˿ߵҺ̫֮䡣
ʲôӣҵԼзִ磬ҪܣȹܺԼƶҾȻԼʹϧͲ̣ԱߵĺϣҲȥ
ƶ˵ת̫ӵõ˵
ĵģҪˣǻһط
̫ӵʼһֵ΢Цϲʲôһ·̫Ӻ޹˼ɵǰѵ˺õ·
ҿ˶ļ⣬ýվֱֻϻһֱһֻ׻ȥ
̫Ӵ·ߵʱȻתͷƽ˵
һ˵ˣҲװУҾһУǷ׼ҵӣ
ƶջǺ̫һ뿪ֻߵʱ򻹻ͷһۣ˹кͽǣ˶ȥЩŮŵȫܵ
Ȱοңѵľƿ·Ҷͷ
Һûк̫Ӷ֣Ȼųȥ
ʲôʱôң㲻Ǵֻˣ𣬽ôˣƫͷû˵
ʲôңܺǶ֣Ӯ֪ˣأһЦְ·ͷϣǷҽĲʰ£䲻Ǭ涯ȫ鷳ˡ
ҳӸͺϷ𣬾ͱҡִϣ˵
̫ӻûƭ㣬Ƿ׼ҵӣֱϵӡûҰ׻
װǻƲײ࣬˭ûЩҲмһ˵ػش
ǻ治װǻƣ׼ҵɽҪȹľ๲һ˸ɮأҪп󣬵ľﾡͷһ˵Ĵ¯裬¯ӡͼ뱧ס¯ƿɳءһض˵˻ǰڲҰ׻ӡǣ̫ӳɹľҪֱ׾١


016 ¯
ҺͺϴҽԺѾ賿ͷ룬ҹ紵Ϯ˿ڣʹҾƾɢ˻ָѣᴥ˿ڣﰵЦôˣȻ¡
ƺŮ˶Ǻ˵Ķһˡ
ԱȰοڿ̵࣬ǣŴ΢ضҲǣҵʹ
̫ӵʲôͷľƽ࣬ʡ
Ҳţ̫ӵĸǺڰϴ󣬲Ӽ˼ͦ죬̾ǽˣںڵҲǵ¸صˣܶ²ǾܹܵùڵкڵĹأҲûʲô鷸Ƶ¡̯̯˵ģɣǰЩ̫Ӹ׽ϴ֣λþͽ̫ӣƾðģֺֻ֪ڰ󣬸Ƿƽ˾ñڵʱҪ̫ƽ˵ΰãǾ컹Ҫлл̫ӡ
ϵڸҽһ޶ĺᣬǴȱĳˡ
̫ӽʲô֣ҵȼ˼ʡ
治֪˶ôҡͷ
صСջʱҳɵվڽֿڶ棬ƶڵ̵ſڣҺͺϻվ߹֪ȤȥҺƶվ档
ͷϵôƶ˫Ǹʡ
ˣ˵Ƥִֵͦأںӡ
̫ˣʶ㡣ƶ̾˿
𣿡һ̣һЦʣʶӦʲôġ
ȻûҾȻȥˡƶҵĶͷе˵ҪȥҰ١
֪֪ԼڸʲôְԱкᱳ˽Ӵ֪ʲôҪǱ˿ȥüͷض˵һ룬֪ô˵ȥ
Լзִ磬ο鲢ǷҽҲѧ͸󿴱ʡ
㶼Ŀŵ̫һˣ㻹зִ磿ҵЩ
Һͺڰ̫Һ̫̫ƶ̧ͷ赭дʡ
ҡ
һʱƿԣͻȻҾȻش⣬˵̫ͷϵ˿ǣʹס˿ڣѪֽ͸˳
վţ˵ɣǼֽ֣վ档վſڴкָ˭
ҺƶһǰһصСջȥǵˮ¾ʹͥŲ߹ƶıӦûǶЩɵ¶һᣬߣͷҴȣͦƵģҸµͷ
ƶԥһ£վߣֽ⿪ͷϵɴ˿ڣʹʶ㡣
𶯣ôҲҽ˿ڲ׸ȾƶȡɴŸճĺϣҵƾ͸ɾɴ
ƶߵվǰ棬Ҵ˿ڣϵŵζһֱұǼ⣬ԳĲ֪룬Խر˿Խʹ
ƾΧʱ͸˿ڣŬҧӣϲʱ˵ڶ棬Ŀתؿǣüض¥ȥû˼
ڷӣ彩Ӳò֪룬ƶÿһδƤһֵĸо˿ڵʹ
ûнչˣڿ쵽ˡ״εͼҵһ⻺ⷿİ
ûʲôĽչָҵƵ¼µɵԵ¶ˣҲûз֡ƶϸĵش˿ںƽػش
᲻ְƵ¼ղطûڵԵá
ʾֻеԵһûڵԵãҪѰǴ룬һûСƶĶݵͣһ£ҲʵǺܽģֻûǰֳˣ׷ֵľӤʬ壬ʬûµķ֣
̾˿ҡͷͷϵ˿ڣƾ͸ĸ࣬۵Ҳûгʹһش
ȻΪʲôڴףʬбƿĺۼʬҵʯʬƤ֬Һʬпܱտԭ
տԱߵĺͻȻ廰֣ϴڵԵôҵЩʬ壬Ͷ󣿡
꣬Сİ꣬Ӥƶش󣬺Ȼ뵽ʲôתͷȥϣʲô𣿡
ľߺͯʬ°ǲǶջٵ֣µʡ
룬ȷ֮ǰʬʱϸҲ⵽ΪʬȫбյĺۼҲû̫رע⡣
ʬϵõҴ𸴺˼
ƶѾ°˿ڣʡ
ʬʲôʬ
֮ǰڵԵö¥ķˮլǴ˯ʬ֣һֱΪʲôҪլڷլˮ֣Ǹղ˵ʬ岻꣬Ҳе˼һؿǻش𣬡ƣмʬ˵լլǴ˯ʬ֣еԵþͱʬء
ʬأĿɿڴðҲûع񣬡ʬҲ
УйʬصļرȱȽǣţѨԿѨȻˮѨγʬ׶֮ءɫصصͷͳػش𣬡ʬڷˮֲΣյĹأʬ¾վüɲٿأǴ˯ʬķˮְѵԵþ͸լеʬء
˵ִ׵ʬŵģҾȵʡ
ĶǵУʬҲἰΪ̫Ԫʩߵĵ뼫ʳֲǱ˵ʳһ˯棬ʬԪڷ¡
ΪʲôҪأһֱܺ
Ҳֵĵطղ˵ˣʬָǱκԭδ꺢ͯ°͵ĿֻһɫأͣƬ̣ȡʬͣ
Խ˵Խ𾪣ЩȫҴûнӴǺϰæҵ׵ʬ壬Ҳ˵İ䣬ƶı飬ĺһ
ȡʬͣʬʲôã

ҺƶЩԺ˰죬ϰԵ̵ߣ䶯һºᡣ
ղʬʲôͬ
Ȼֲͬͬķʬ䲻ͳҲǵаһΪʢУҪĶʬ͡
ôƶ촽ãȻʡ
νСΪ
ȡ֮ڵĺͯزۺʬ壬̥ڸвյ̥ӤԪδй൱ǿ֮ģݲȥ䱨˱㽫ʬ屳أΪ¯


017 ʬ
Ḷ́˵ҺƶëȻ֪ϾȻа̺͹¡
ϸǣǽӤʬȻϴʩ߻Ƥǣȡ͡
ʬǵڹ裬ʳԺС϶Ϊһ
ڹڣըʣʬ⣬⹩̨ʣʬʮ죬ɷ˸СĹ裬ɵСɹʹ
ֻùһĹԽǿԽݣСϡ
һǿ־ûĵУοаӦӴûӴֻǱɷѡ
ҿϵüͷ˵ûɿ֪лû˵ꡣ
ղ˵֣ʲôֵĵطҵȼʡ
ʬҪĵбʵʬʬͬþһа֮аԪʬ˶ٶǵõˣ˵Բе£ԻΪе£ǡ°˼˵ڵԵʬͬˡ
ˣɻſ죬ֵİ˷룬֮ǰһûںϾȻ˵ͬˡ
˵ȥƶ˵
û´ӦõԵһΪҪľʬͣķðտӤʬ°ͣռ;ʬͣҪĶĵطʱˣ۲ɢö֮ͱɷˮеɷ֮أʺʬ
Ҷˣ˼˵ûʬõԵô˵رʺʬĵطȻڶ¥Ǵ˯ʬլˮ֣õԵõɷ֮أʬءϵĻܽ
˼˵￴ԱߵƶڵԵҵʬ𣿡
ƶҡͷԵ˺ܾãûмֵķ֣˵ᵽʬ͡
ǾˣܳΪɷ֮أҪصԹز۵̥׷ֵĺͯʬ壬ԲСģۼϷǴ˯ʬ֡Щɻ뿴˵ҪľʬͣûʬɢԾۼ
ô˵ƶվ۾һ˵ڵԵγɵʬأ˵һֱڣǡ
ʬһڵԵãҲվӹƶĻ
ϵͷƶ·ңϴȥԵãȻѲҲκζͰպϵ˵ԣȻ϶Щܲܰæҵ
ƶ֪ͨ̾ӵҹѲԵãǸϹȥʱ̾ӵͬѾʼ֮ǰģÿһ϶ƣľ뵡˯ۿóǴӴϱûжپֻǵƶǿš
ǼѵԵе깶κϸ΢쳣ûŹĸСʱȥ΢΢ǣ½½Ϣǽʧ
һֱĴ߶ʱҡͷҿԱߵƶ磬峿һƳӺԺĻ϶͸ïܵĻӰԺӡ
ͷϵ˿ڻЩʹһ޾ɵڻµĻ̨ϣƶ߹̾˿ҡͷȻʧĿ⡣
Ҳ˹ƶȻ֪ѲΪһ޿ѧݵĻƶѹСʡ
ûʲô֣
˶¥ķˮǿڷŵģطôѰͨûصĵطֻ̯ش
ƶü壬촽ϰ˫ֻҿӱ˭Ҫ㲡
µ̨ʯ飬ɾڵϣȻظ
ӣ˵Щ׿װʲôʬˣҿʼŽɵؿ
аӶ࣬һ治˽⣬ʬǵ֮ԱУᾭȶಿҵ伮ﶼм¼һȷػش
Ҳֲ˵ЩһһʬҷԼˣȻ˵ЩҴеʯ飬Թؿ㵽ûмʬģ
ôܼοҺúõʬʲôϰһۣûػشҡ
ô˵Ҳǵ;˵ġҰʯűûپ˵˵ʬⲻҳҲ}Ļš
ʲôҵ;˵û磬˵ûзɣο㲻֪»кܶ࣬ܲȫˣʬȻһôͬС죬ʩߵʹȥﵽĿģֻаƫţԡȡΡġթҵˣʹͽƣʹ˱ûкýʳ
ȻбӦ֪պαصЩ߰ĶʲôҲΪȻʡ
һһˣˮĻ£飬ãˮûʲô£鲻ã˵֮Ծһ޳ɣǷԸýĲúǰʮĻԻ𣿡֣µطʡ
Ҽʯ飬ûлش˵ģ룬˶Ըɣ̰˵ıԣοͶ̰
˵õģͰ˵ģʬͺҪһڵԵãΪʲôطƶҺͺϵ̧ܣʡ
ϸ۲Եãʬ֮֮أղü⣬Ṧһ񣬵ǵԵûĵطҲؿƶش𣬡¥ǣϸҹôĵطڶ¥ǾǰǰѲôΣҳˡ
ִգԼѵ㣬ܺ˵ǲģæµһһ
ôôࣿƶ̧ͷҵʱʣ漴ݹһֽ
ҲŷӦղҴʯӣմȾֽøɾҪӵʱһۣ
ôôڣ
ƶк̾ӵͬնӣϸתȻͣԭأȥӺԺĵʰһСд࣬Ȼٿ첽ߵҸղӵֽĵطеԱȰ졣
ƶϱ࣬Ҳֹͣ˽Ų
ôˣ
һߵĻ̨ǰץһС࣬ԺɼӲʵɫ⻨̨еɫ
Сʲôֵĵط𣿡ƶԲ׺ϻе˼Ժ·ֵ̨Ȼһ
ûлش𣬰Ѵӻ̨ʰڿУһ£üͷһ
ʯң
⻨̨ģʯʵǼҲںڡƶʶͺϵɻ󣬷Ҳ޷˵ס
̧ͷһعͷȥһïܵĻԸơ
֮ǰôûطζ˵һֱԵĵطʱҲڣſԺȻֵǻ
⻱⣿תͷϣʡ
լֻլɣ¹ꡣŵ˵⻨̨ʯңһֻзĹĺвŲʯңǷɫΪʬ͵ĵط͸Ǻɫ
˵еҺƶȵ˵
û⣬⻨̨⣡


018 Ů
ƶ̽˹̾ӵͬ¾ͿʼھԱ߻ûٵСʺϣûаգԵƶҲҲϰ¡
гصͷĻ̨ںԺǣڻï궼޷䵽̨棬һ̨ĺʯҶǴʬͱزٵԵûеطʬ͵Ļ⻨̨Ӧʺϵĵص㡣
ڵ׵ʱ˶ͣ׷תͷƶҺһ߹ȥںɫһƵĲ¶һ۾ϳǰӤĶγپڵƬп
ƶҲ˳֪֤֤̽ͨƵ˹Ը˱ֳ׵ߵҺͺǰãӣлл˵˿̵Ҷһ˵ˣֻϹǵЩδŹ
СʱԴ˹֤Сʱ̨ȫڿҵ߸ƿӣǿƿƿװŵɫ֬ҺƿӣռϸСĹͷƬ˹ǻǶҪȼ֤ȡ֤͵Ķȥ顣
壬üһⰸԽԽطôֵģվеʡ
ңƶӣ·ԵõʱƶӸо⻨̨֡ԲԵرܿĿ⣬˵磬Ǳȡ֤ʱһ㣬ЩЩϣҳƶư
ģǴ£һȡ֤ġصͷ
ƶӣ
̨ǱشǶΧ˹ȥ֤ͬ´ѰһܷϴĿǶѷ¼
ƶ۾һҲʱ˿̤ЬٴȫѹڵԵһֱûҵƵ¼ӦþϴװŵЩǹȻһͬ۵ĵط
ص죬ƶÿСʱ֤֤һΣ֤Ұ칫ǰ棬һſڽ·öΣӦȥѯû
ƴŮʬĽչҪ죬ܴŽ̨ԼŮʬǻǺãҲС꣬ҹսҲûжƣ롣
ȫûʱֻҪһң㣬ֻ֪ĹҶЩȥ̧ͷǽϵӱѾҹʮ㣬ûȥϢ
ݷҽ㲻𣿡ûл·˼
ռ֤ƵĽȣǱߴӵԵҵ֤֤ɣӦƽߡ˼ػش𣬡̾Ǳߵżư
ɡ¸·
ˣϽȥϢƴŮʬѾۣһɡҵ̬ǿӲֻ˳ӵ뿪
̳ʱѻ̨ȡص֤͵ңƽǩֺЩʧҡҡͷ
ʣͿˣ֤ﵹǶ࣬ûȡָơ
뿪Ұ̸ףһ֤һһȫڷϣĿҵƵ¼ϣӦƶĵˡ
ҸմھЩǺĳɷ֣žͱƿƶվſڣ۵ֱ
¼ǲ͹ˣƶʡ
ҵͷָָӣȻʡ
㲻Ѿ°ôֻˣ
ȥҲû£ղŴ绰磬˵֤Ѿȡ֤ɣƽˣ˯뿴¼û
ĵƲ̧ͷ˿ƶô£Ҳ̫Ӧǵѹȵԭ°أ˸ɳ׵Ĳˡ
һƬڣֻǵĹߴӴĴû̫⡣
ʵҲܺܵ¼ﵽʲôеĹǺҸպһ̨Żƶһ𿴡
ͷǰװڵԵõĵһεĵطǶȺܺãŵڴһĿȻһ¼ŽȥҺƶȫעעĻ
ܿϧͷûƵ豸¼ƵĻûģ¼ŲʮӣѾڸڵ촽ƶΣϴһ΢΢죬ʱ촽鼫䲻Ȼ
ʾĻУִһòŮˣ鼫ȵŮ˽ֵİڲƽڵҵϣֲŲæؽ⿪ŮŦۣ·ذȥȻǿӡ
߷õУдֽ֮ŮӺν˫ޣʵǷϵһֱû֤ݻΪҥԭ£ֻû뵽ֻãȻ͵͵Щ¼ҳ滹ޡ
ʶȥ̣Ѿٹ˼ƶŲζҲûа취ûһоԼ̫Ȼ
һڵķ䣬ƶйŮһƬΣﰲֻҺٵĺҵʼķ̡
һƶϸ
Ŷһеػش
ȥ¼ҲûܻⷿεգеһаЦݣֻԵŮ˻䶯źᣬΨһҵǣҺƵûȻ治֪ôһ
͵͵һϺ¼һ̣Ǻҵؿԡ
Ҫڡٻһƽؿûȥ۾
ˣȻȥö˿ĳƶһҲվҴҵ뿪ߵſڲƽ˵㣬̫ˣ㻹ȥϢ
ƶԺҲƽ̣һۻڲŵƵȵһˮŸо˻˹»һ¼뿴Щ߰ĶֻǵȫֲָҸû취飬ƶû
޵ƬοҲÿζοȥȥһ··Žȥ¼ұ۾Ҳ֪һڸʲôЩ˯ĸо
ǽϵңѾ賿㡣
Щ¼Ҳûбźʱ䣬ֲȺһηŽһµƵӣ¸Լ̣˯ȥһڣ˾ʹֱ
Ǻ֮ǰȫһƵĻгʱһˣĿתĿĻͻȻĻгֵıӰǵͷ建Ӳص˽ĿһϸĲ
ӦþƵ˾ĻȻκһϸ©
Ž뵽ңҵͷǰڵĵطҿһӰӰ
Ȼеڶˣ
ӰӲûǰ죬һֱͣڴе˵ʱӦһֱվע֣Һܺ棬˵ʲô취вֵġ
ͷʱĿϵı飬־;дͣڵվƬָ̧̺ԼͷȻûԥͳɣƵпȥĹ죬ȻָͷմѪǽϿʼ·ظдǼ֡
Ҹ
˻صм䣬òԼƤڰѲ۶ϷֱԼ۾кˮѪӿնۿӿҲ䶯źᣬһֲĸо
Ļʬƶϵһָ״Ӷڿǻϳ˫Ⱥ˫ֱϥڵϣ̴ֱ룬ᴩϥǺ͸ǻֱ󱳼ιǴ˶ʮӣֵĶľһ˸еı֡
ǷʬΨһҲȷĵطֵ򣬵ʧѪµ֪ӦʧѪΪһϵнŰĶֵ촽䶯˵ʲô
Ұĸϸ촽ͼѧ촽鶯ŵĴСֱҿ˵ƵһֱظĻ
һ㣡
Ҳ⻰ʲô˼ҳԾǻиĲëȻһϵжҵĿ⿴Ƶ½ǣһƶʼһǣȻҲƵ۾ٴȷϡ
û˵ġ
ٿһЩͻȻƵĻ濪ʼģ壬Ҽеĵӵ·ϳѩ㣬ļٵҪȥ޺ãšƵ߽Ӵĵط󣬻Ȼָ
ֻĿɿڴؿƵĻ棬ſ³ֵĻһĺŮϣ֣ҿ
Ҳ֪ŮôƵУ֮ǰƵû˵ģҳ𾪵ʱǳŮ˵ͷתҿʼЩţҺڴ뿴ǳµʲôġ
Ů˵ͷȫתסȫҼĻڿڵķУЩ죬ȻѩֳȥӦ豸ϻԭҵ˰ûзӦôؼʱô״ʾϡ
ٴҵɴ۾ĵĵڵϣŴĿڲͣ䶯
ڿŮ˵ֻϵҲڲȫǳڿ־ĺ¡
һȫ֧ŤѪģϵõĺۼ˺ѵƤʹŹϣܱϵۿֻʣ¿նڣȫ޷ֱٺ͸õƤһ
ſֲͶĻϣֻͣ˶ݵļŹرյĻһͬʧ˺ڰڵò˫֧壬ڴǱ亹͸ı䡣
ſڴĹ߼Ļ谵ӰڹرյĻϣϡҵڵϵӣҲͣ촽ŬԼƽ
ͻȻ彩ֱֹͣĿ־ĶѾرպɫĻһ澵ӣܿڵϵԼ
ǡ
Ҳʹ˫վŮˡ
ҾֵþתȥҵĺʲôûУöŵŽ̨
滹ڷǾ߻ûƴŮʬ


019 ʧƬ
һᵽ־壬ڱһҹҹͬ¿һֱɪɪ˱ˮңҵ׷ʲô¡
ҺôʻȥŬǶݵļʱҿЩرĻĵӰпŮˣҹҵĻþӦ̫ƣԭ򣬵ʱ˲ƽ
ƶϰʱ򿴼Ŀ͵ңҺüŷӦѹ̫ۻȰοԼ¼еǸŮˣҲԸȥǾԲҵĻþ
ҴƶصңƴŮʬҰ칫ϻڷҵ֤ֻ뿪ʱһȡ¼ƶС
ÿĶ
µķ֣ƶܼеʡ
нչˣſڣޱؿǡ
ҵͷɻҡҡͷģɵĻظüͷһ壬ԱߵƶҲؿҡ
ָ¼ſˮԺ֯ŻЧ̫ԡ
ɱ¼еƵ֤һӡƶȻϳһŮˡ
ͣһ£ŬԼȥ
ȻŮתͷ
˵꣬ƶıһãȻüͷøЩԻʵҷֺѰЩһ򰲾ĳҲеĹĿתؿңһȡ
ǿ¼֪ˣ˵ҰѴһɽ㽻ƶС
Ұ칫һ仰뿪һ𡣡
ϣƶ¼Ž豸ĻгѾƵʼհͷţȥƶɫأһԲضĻƶҲȫעÿһ档
ֹڵϣ̴͸ʱҿʼ̧ͷֱĻΪ˶ԭҲٿ
Ƶľ䶯Ȼֹԭأæ²Ļ棬˺üΣ涼ͣͬĵط
ûƶӣҲûк³Ůˣûп־
ƶ˿̶۹⿴ңƺڵҵĽָͣĻ˵
ļһӡƶϵĺ³ŮˣС
ԱһϷҿʼЩң֪ȥô˵Щ棬ͣһºɼԼ˵濴ˡ
ĬسĬ˰죬绰̰żƵ¼飬ϻļҺƶվڰ칫Ҳ֪롣
˵ļ𾪣¼ģƵȫֻʮӣһֹڵϣʱպֹͣʮӡ
Ҳ˵ЩʮӺ£ǾԲܵġ
֪ʲô£ȡ±ϵ۾ؿңƶһУǿʼЩҡ
ûϢˣʡ
ҡóһˣѾʼҵжϣҵľ״̬ɣ뷨ⷿ䲻ֹһƶӦҲġ
Լ״̬Һֻûţһʣ֮ǰļᶨɢҵȷöûϢˣǱĬسһжѹǿµĻþ
Ĺƽһ£ҷ١ͷԼļһ˿ģóΣתʱ˵סݣҲٴκβ˵Ļ
뿪칫ң˼˵ЩҪǴȥԻӰ참ƣοǷҽ󵼰Ƶķ
ȥϴԼѵ㣬ʱ򿴼ƶȵĳϵңҳվ߹ķҵȥ̨Ĭظں档
ҵȼһڣŶͷЩƣ̨ķ紵ڻδɵϣ˿˿ҾЩ
ȥϢһ°ɣҲΪãٴ¼֤ﻹˡƶ˵
˫ֿڻϣһ̣Զá
Ŀˡ
Ƶֻʮӡƶ˵ͣƬ̣Ȱο˵̫ʱҲ㱣ģûƹ⣬һ˳ʱ俴ĻӾƣ͡
ҿĻֹЩƫͷƶ
㻹ʲôƶʡ
ҿƵһѪģŮȻĻ͹رաһµػش𣬡ȻҴĻķпԼУվһŮˣ
ŮˣƶɻЩ֪룬ʲôŮˣ
ҡͷֻŽ̨ϻûƴŮʬԽ棬ƶҷԽ⣬ĿеĹɽǡ
û£ˡҵһЦеͷڵϣݼˣպͣ죬ҪʲôĵطֱӺͳϵһ԰ﵽġ
ҷȥοƶΪ㣬ƶı鲢ûΪҵĹɶ⣬ȰöΣ뿪
̨һվ˺ܾãҴȥְ֮£֪Ѿ뵽֮С
ҸҳɱԭĥҲãǵĺҲãͬûпЩĻ棬ڶ˵Ҫ
ȲҪȥ֪࣬ϵĹƽڷҽǷĵģһܸõȥ˼⡣
°ʱȥ̾ƶһݹְȫϣֵͬ¸ңƶǰˣЩȻⲻһ硣
õְľںȥֽǴ˹Ƶʱؿ⣬ԶһɫݻıҿƶϲЦտغߵ˽̸ʲô⵽ְѵʹĳŪ󣬺ܵĶһ֪˵Ĺϵһ㡣
ƶʱպúĿӣıƽ΢΢ͷЩεܿĿ⣬ԵӦǱԱ¶һŵˮͷҷС
ƶԱŵ̫ӣǵңķ˵̫Ǵľķ׼ҵӣ¿ľưҲġ
һֵĺڰϴһ̾ӳʼղƶô̫һ𣬵νӴǵĹϵҪƶ̫ǰЦú⡣
̵ƵʱĹǰĲ·ںƶĳֿʶͷȥܿʧеЩ˵ҡ


020 Ů˺С
ҰԼڸ¥ϣĵ鵵ЩƶѾ˲°ٴΣʵ֪ܴЩҳļʼΪ㡣
߷õĽΪְҵ⣬ټԼԵõж׫Ϳŵĳɷ档
ΨһĵطǺܶ౻߷õȺڶĻ;
Щ˴סڵԵøľԼһСֵͽЩ˵ϴӵԵ·żйɵģмжݵļ϶ͬʱСЦ
Ҳ뵽ԵúԺĻ̨ڳЩƿӻеǣҴ绰ؾʹƿװŵǸ߶ȸʬҺ֬ӦþǺϼɻĪᵽʬ͡
Щ˹ǣ飬ел޻ĺԼռһ룬ӲСԴ󣬶Ϊǣ˿ƶЩǶǹûȫ̥ҹͬһ̥ģңЩ̥Ҫȫɺ֪
ŬԼذѵ鱨м¼ͺԺ̨е̥ʬԼǺϵһ𣬴ӾڵļУó̾ӲûжЩ˲飬ʵѨ߷ü¼ֵİбȱȽǣǰڽ֮ԼЩҲħñͼֵİøӷϢҲ̾һں޲οֵķ
Һǣ˲һ˻ǵ;˵ٶһЩҲΪԶﴫǼԵΧ˶ӳ
úھϻһȦȦдš
賿3㡣
ǱСЦʱ䡣
Ұ忿ϣ˫֧ͷĿϢֻһ棬ʾȻۼ˼٣Ͼ賿˲ࡣ
Щ翵ЦҲ뵽ǺԺĻ̨
һҺǹڶԵԵõ߷õ涼ἰԵɰͭϵŻŻ۾⣬ߵʯʨ񸴻ʯʨЦе
£˵񣬺֮ǰСЦһкܶ˶˵ۼ˵ǻͷХŻʯʨֿ⣬ͨլаġ
ּＸҵȻ϶Դ֮Աǣһƽửˣʲô⡣
ƶӦҲûеĴ̾ûټֵ
ԭǣ˵ǿѨĴţԶﴫҥԣΪʲôܶ౻߷õ˶ᵽ㣬ҥһݱĻµĸԴʲô
۾ʱʱָʮ㣬ҵĿúʹԲȦС
賿3㣡
ЩΪʲô賿3㣬뵽·ȥԵãΪ̫ûоϣ鷳ҲЩǸ⣬ҸϹȥʱѾ賿2㡣
İ·µԵǰĽֵر壬ס٣﷢ԭҹֵһеƹһž
ҴӵԵõĺԺȥǰЩ챻ھĻ̨ҵضǽǣïܵĻҹҡҷϡɵ»޴ӰԺ˵Ǿ仰
¹ꡣ
ߵ¥ĳ軹ǱŰǰԭϹһڴߣĿǽǵľƶŵ龰˵ĵʱͦ£ȴһϣٴδ
üûˣҲ֪ڸʲô˭һ𡭡
Щű߼ʵ£ÿһϹϵĿģҵ˼ϵȵ賿3㣬ûʲô
ƣ۾뿪
ˡˣ
йɵشӴһ㶣æתƿǰĴһСվڵԵõ¥£̧ͷңһСһСˣÿһע⵽ǴһɫĽġ
СӴԼ꣬ºڿûб飬Ŀ̧ͷضң·ڵͫһ˵Ĺ졣
ֶ̧ٻĶ촽źϣͼȥģ촽ֱ֡
ҿˣ
ҲС⻰˼賿㣬һ˵ĴϣŽˣĺӣⱾ͸ĵԵ˼ֹ졣
ҲʿˮἰǿѨ磬ƶϹֵʱӦ賿2-3֮䣬⺢ӾˣĻ˵Ҳڣܴʳʲô
뵽ҿ첽¥ߵſھȵطŻ谵ĽֵϿһˣͬȷƵŮһôƾʧ
ҿʼЩԼǲĳֻþͻĻҾ״ǲֹۡ
ɻãתͷһ˫ڿն۾ֱңʵһ¥ϿС֪ôȻ
۾˵Спκζûգһ£ǵȥģû˿
ΪʲôС賿3㻹ڴ棬ôһ˶ûУɻ󣬻ûڣС̧֣ӦȥԵôϵĻͷХŻС˰أעĶȻз

ֻж̶̵֣ɴСĿ˵ҸоЩ졣

ӵڵϵſСֵ̧ʱżŲ飬ȥŻʱһŵڵϣ䵽ֵĶ棬ڻ谵·ȥʰնڵõ飬֨֨Աߴ
ӤתֻʽӤƺЩ¾ɣʽҲӦǺܶǰģȥ
һźɫȹɢڼͷŮˣһͯںĵƹ߹Ҷڵֹͣ˶ĿɫĳȹϣɫЩۣƵпǸŮˣҲǴźɫ·ͬĳһû
ҵĪļӿ죬ҹĽֵƾͯĺŮˣ۾ŽĺͯԼĵԵãЩͬһʱҸоһĪĺ
ͯĺŮԽԽҵҲԽӿ죬ŴӵʰĲ飬Ҳ֪Լڿ־ʲôֻ۾һֱû뿪Ů˱ڵ
СһҪϵȫŲŮҲˣĽŲᣬÿ߽һҶоزĿڣһֿҪϢĸо
Ů˴߲ʱһֶڵϵһһҹ紵ǰĳڻ谵ĵƹڿ
һŲ԰ûжѪɫĿ٣ʩףͶʷǷ£˿ʶҵľȻȫ亹


021 
СĿĵؼǰεŮͯظں棬񲢲ҹڽңҲûкµĸоֵҲʼնûпһۡ
ҷֺŮǺСһξ룬ȥʰվʱѾҺԶҿ첽ظȥŮӦСĸףȲҹźӳж಻Ѱ֤ϲǿѨ硣
ĸҲպþĻܿʲôҸ˼ͯЦŰĽֵЦǴӺŮŵͯ﷢
ѵһӣ
ڲʱ򣬿Ů˴ͯóһżЦǴż﷢ûиоͯЦëȻʱ䣬ص㣬һ˵ĸо
żЦУҿǰСͣȵŮ߽ٹصżЦȻСٴԼǰˣ
Ůÿһʱͻظ˼СһԶżЦ֪ͨСҾһԵظںŮ˺棬ʼձһξ룬һʼûңӦǲϣš
ְĵбἰ賿3ֵСЦӦþǰĸɵġ
ӵԵýֵԽԽƫƧһСʱһƾɵľ¥¸ĸӣΧܿտûжĸӦǽ˾¥
¥ӦúܾԶ߲ǽϳӲݣܶطĴƲסӦú١
ɾ¥Сȫ֪ĸȥʲôطЩվ¥¿˰󣬴¥ȥʽľ¥ûеݣ¥ݺխͨƻΪû˹𻵣Сںڰǰ
쵽¥ںڰԼһٴתŮӵϸԽǰԽߵ¥ѾϡǾĳǻܶ϶
ɽĺб䣬
ֻԹ졣

ҹ˭Ƶľ¥磬ﰵ棬ûһģɻ¥תǣһ̧ͷͿһֱŵĺŮ˾վ¥ݵĹսǴһԲضҡ
ղϸ΢ľҲ֮Ȼֹ谵ĵƹкŮ˫ֵʹ԰׵ɫû˿Ѫɫڵޱһ˫۾ԭأʵͻȻֵһ
ðƽϢվ¥ӣسӦþŮˣ¥¶̨л谵ĵƹ⣬һ΢ҪһЩҵĿŮԱߵСϣһ˶¥ݵĹսǴǰǼ룬СһԲˣ
ΪʲôһֱǣŮ˵ᾲ͸ű䡣
ó֤ȥܻ¾Բϲ˴ŵĸӣֱվںŮһ̨ϣƹе֤
ǲ鰸ģһЩҿԱĬСƽ͵ĶԺŮ˵
Ůƺңûȥҵ֤֪ҵעСϡ
ͦģôôŴźӳ棿֤Щʡ
⺢ΣÿԼȥҾһ󡣡Ů˻شϸС
һȻѹֿ⺢˫Ůɫ԰ףӦǳڰҹµģ˵ҲǿŮˡ
֪С
ĽֹŮ˵ʱĿδӺͯƿó⺢ע˺ܶ顣
⺢ӼȻΣûȥƹ𣿡ҹеʡ
ƹûʲôЧһʱͻѣȻȥ棬ھӶԸúӺ棬ֻĽֹػش
ƫͷȥСͻȻСʱһЩ£ҺһСǱųģĸܣ̾˿ǿˡ
ղ˵ÿ㶼ǲǵýʮһϣû·ԵãҿĽֹʡ
ȥ⺢ÿߵ·߶һģᾭԵáĽֹܿ϶ػش
ȻÿСʱ·ǹ̶ģǾ˵ÿһ·ԵõʱԼ賿3ҡЩеؼʣ鷳ú룬ڵԵûпر£
⺢ӵ֢һʱˣΪвԭûСԸˣÿ׼ʱȻ˵ųȥѡĽֹĻشñЩ졣
ѣѸʲôҺʡ
档Ľֹ˵ĿֻصСϡ
ʲôطѻüͷһʡ
Եá
һĬؿĽֹ侲˵ȥ
Ȼʹһֱ浽ʱ򡣡
ĽָֹĵطСڶŵĵطҿǰ롣
ԭ߸ġĽֹ˵
߸ɻؿеȥ
ʮһŵ£ҼǵúΪ죬߸Ľֹ˵￴ңҾһԱı䣬⺢һֱڶ
˵Щʲôҽʡ
ˣֻʣĽֹش
˭Щʡ
⺢ģӦû棬ʱ䳤˾ͻĽֹЩȻؽͣ⺢ӾͰӵֻ
ҳʱĬؿĽֹȻĿƵСϣ󶨸ǰϣһҲڵԵúԺ̨ڳ߸װʬ͵ƿӣǿŵģʣµĸպ
ﱾ߸룬ʮһӵʣ
ζĽֹղŵĻЩֶԱһսǵСǰĿ룬һĪľ㤣ܰûôûѺϸϡ
Щûķ֣ŬԼҪ˼롣
ġĽֹƽĶ˵һһ¡
ʲô£
ΪβܱţҼǵúԵõʱԵſߵʯʨڵͳغУ߽ʧˡĽֹƽض˵Ӻ򾲣ȻҿԵôŵŻֻ۾ڷ⣬Ҳҹȥʱʧˡ
һãȻؿĽֹû˵Ƿҽû̲ļɣƶʵøϸĽֹ˵ְľжἰ
֮ǰһֱΪЩΪţĽֹǰŪǷǵĺߣһȫϵںϵŮˣں;˵е£ĽֹҵĶۿġ
գΪܴĸϵõʲôɺĽ̸ֹҷԼԽԽԺһ׮ɱǣԽ׽


022 ҿˣ
ĽֹĸӦʲʲôмֵǸǣתʱ򿴼С¶Ų飬һһŷǰҺؿľٶ
С߶۵
Էˡ
ÿ˵һзһŲ飬ĿǿնĴͣԼѵʱʲôǲСʱ£ų͹Ӱһֱͯ󲿷ʱ⣬Щϧؿ
Сڵǰֹֺ̯ͣҷѾûе飬Сǰ룬Ȼ¶Ѱ
ҺȻСڽʧĵó߻ȥ㽻ĽֹԱҡͷֹСϵǶϾģһ˽˹Уܱ˴ţСΪֲúʵò֢ӵء
ҰջСãȻѰĵ飬Ȼҿվһߵǽǣǽ˫ס۾
ԷҲҪ׽Բأðɣȥǡ
Сʼ嵹
塭ġ
ڸʲôҺߵĽֹ
Ҳ飬ͻϷĽֹеĲ飬ֻԼҵŻȥ㲻ֱӽ
˼ؿеĲ飬֪ǳڿ⺢棬֪ⶰڵĴ¥ҵĵ飬ҾȻȡ뿪ͷĽֹҴС档
¥ߣûеƹģֲָһĺڶƾɵĴ¥һžڵĳһɭĸо
һѷĵطңܶ౻ķҵضѷһպÿһ˵λãŵСض˽ȥ
ķ϶У΢¹⣬ԼտĳȣĶһľӣеѺۣӦ˭СĴġ
պõӳҶصѣλСҵҿʼЩںһεĺϷȻ棬ҲҵĻ޷ÿɵϷ
˺ܾãҲûСӰǲĴӷ϶ȥѵľӣǵСʱϲһھǰ棬ϣʼʱĸû⣬δ˯һھǰʱĸױЩֺ;£ĸЪ˹ص˾ӡ
ٺ
ĸ׵ڶϵɱʱһСĸΪʲôͻȻѡɱһֱûףֻǵĸﻹŴӦҵķ糵ĸױϣҷ壬ȥķ糵ĸ׵ǧҡΡ
ǳպ󣬺ܶҼбģʧѾ벻ΪʲôÿھǰҲ֪Ϊʲôž
ҵھпʲô˵ҺǺͯһΣεǲ֪Լʲôɼǵú
ˡˡ
ҵĻ䣬ŰĳСѾϵ¥ҲеСǿʲôѰʱӦǴ¥һ·ġ
ҶصĵطǿߵģֻͨСжԶСÿһ漴ԽԽûϣһĪĽš
ܴķ϶пľӣԼܿߣߵԭܿĵزࡣ
ߣҴİľпһֻСĽ¶Ȼ壬Сİھ쳣ĿΪǺڿ㣬ҿĽţӾг֣ôһƮİӰ
ҲҵΪʲôӿ죬ԽԽǽţ±ҵȥԼĺȫͺڰΪһ塣
СٻشƮΪϵҶûнţֱӾʧڳȵһߣǴûгֹ顣
ҰһȻﻹЩĪʧҶصλĪҪ˵СǸҲδҵĽֹ˵СԼҵ飬ȥϷ޷ˡ
ͻȻһ㶣̫С߹ʱһںڰлָһƬţŹȥû뿪¥ʧô졣
ӦͣҿĺڰС
ڸʲô
ҵɻٴαϣһԶشעžӣΨһҿȵ;
һŰӰӺڰг֣СĺȳȻ˫֣ǵ߻ģҸյȥһ޴ڲݴжܵˣȻʶҰ޷Լټ顣
Сһֱ˵ѵǰ棬ǲ壬ĬվתҲ䶯źᣬͻȻһɭֲĸо
ֱȫվҵĶ棬ؿҡ
Ҳ֪ûĿңΪ˵ôڵĻǲܿѺҡ
ѾȥֱС۾ڵͫ۾Ĵ󣬻ǹߵԭȫ۰ף׵ĺڶǶϡ
ûκαͽֱ壬ĺҶš
䶯źᣬѾҿƵıóء
ҿСָ̧֣ͷƫָҡ
ҿˣȥԷɣ
۵ںڰ𣬴˳ȵļžɭϢ
Ҷﲻ֪ʲôʱȫ亹߳Ѳ齻ЩϷ

ڵϵȻʼǰʹƫͷʱ򿴼һŵĺڰйһֱ䵽Сǰ
еĲ黹ڡ
Сȥʰʱ򣬶ľ³谵Ĺ£ҴӾзһ˫Сһ˫ںڰûգ۾
һҵתȥһƬָڡ
Լ
ҶصһֱһС
̧ڰСĿռʲôûУҽĵ飬ͷʱСѾ뿪Ҵ߳ʱ򣬷ֺԼЩ䣬һȻȫ亹
ôĺڰй
ҿֺֻ˫۾ô£
С׽ԲҵǸ
ҵ޷͵ɻͣľǰͷʼҵʹסԼЩԺкȻ˸һЩ֧ƬΡ
Ӧҳʱļ䣬Ѿ˺ܾãҳ賿㣬պǿŹصʱ򣬶˵ɫģʱļǰڽڵɫʣңǿ֮ĺѻ˷ۼҼԺڵͩϣӴ̶ĽһԺӱһͬðײ˪¶ǡ
˸֣˵ǡ
ѻͩٹӡڰ޳ϻá
ֱܶҲ⼸仰˼ǰٹӣӲˣ̿˫ף֮ˡ
ɵʱĸԸЩ£ɴҼƺ֤ЩĴ˶С棬ΪЩеӤڿҺĪҹֺ̿Ϳ޺ţСû֮ǰܿණģö֮߾û飬ʣµֻдĺèͺڹ
֪Ϊʲôں粽ҿʶʵǶ󿴡
ңѺɵı֯塢ѻƣʱ򻹻ǲˣʵһҲµϲھǰԼ˵
￴ĵıȥĨ۽ǣȻվߣͷЦţž˵㿴ҵСһͷȥҡͷָŵĲңǶ
ҿЦϣЩҵһھӼҵСӴϵˤͷһ࣬ﾪֵԭΪҴû
ҿ£̧ͷƽ˵ȵβˡ
˳ָķ򿴹ȥҿ΢΢͸ſֻţβǴˣǰʣû˭߹ңҲ֪ô֪ˡ
䶯֣˭
ܶ࣬кܶˣ㿴Цݺ԰׵ھγĶԱȡ
ץ˾ӣķѵĲɢһأҿŶڵȥʰȡƬıԵָ֧ľƬӳĿĵѪ죬һֱţǲҪ
Ӧ糵ҹȥûеƹķ䣬谵¹͸뾡취ҿģһϣҿеķ糵ץյȣŶŷ糵תķ糵ɫԱ߿ֱЦҡ£ǧһζֻһֱ˵Щ
Ǳ̧ȥģϸŰײŷ糵ڷ糵ͣЪļ϶ҿ׳Ӻͷߺ޵Ŀ⣬￪ʼ壬ƣû˹ңҰľƴܾûҲ棬׻ʱ˸߲ҵָžӻ˵档
Ƭ̺󣬷еľƿץˮȥˮףÿ궼ܶˣǰӲȥˮˣ׿зͺֻһ䣬˾̫ƽˣ
Ҿµض壬ûȻ֪һֱǺϲңƵĸһģײײˤˮôǱȥģˮôҲʲôˮץȣãȻĶˮߣŸʧˮ棬һҹҶʱֿףһƯǵøҲǱ̧ߵģҲŰײȻ˵Ŀ⣬ϡǵĿеĵӺԶ
ұͽ¶Ժҵһزսʮ첻ˣΪһˣӲȻ˹ֻҲһֱҵЩ
Խ࣬ͷʹԽֱЩƬԺʧͷʹſʼ⣬ĲĲᣬҵļ䶼ңŶͷѹ̫ҿʼʵʵغ˼롣
֮ͼҸοԼͷʹʱԭ·أµ¥ʱεĺӺĽֹѾ֪ȥ
һִûǵĴ


023 Ͱ
ǵڶѹҳԷҺü˵£ϸԼС֣˵ҡ
¥ȥγٵĳͣ棬ڲ輸֣ＸΣҲʶһͺҲֵܳܡ
ҵͷγٶ棬еĺɫݺõĲЦһ
¹ݣˡһ˵һø۹˺һ£ٷûôóԣҹúܡ
ѵϲ£ԵĶǰϲϲȻҪȥͼմϲ졣ں
ûǮóγҪһ˵ݼ٣ÿ¾ǵнˮŵıȲȥֳɣǮȴ
˵£ʥּˡγٰѴӸЦ˵˵ݼҲһڣѰҲˣؾﱨ֪Ҫ㣬Ұѻ
һΪأһھˡҵȼ޿κε̾γɻʣݼҸʲô
ǮƲͯˡ
γ˵ʵĺֱݵҺͺǰҺͺãȻضһ̴ۣ򿪺Ŀһ¹ô
ģžǲһ˼ҽշǮСӽǵǮ붼ûѺݸϣеǮ
ǮˣǮ֡γЦúܲá
Щ̫ܸоǮûôã°ѺŻص輸ϡ
СӲƽ޹ô󷽣Ǽ鼴ңǼָʲô¡
⻰˵ģҶ᲻úȫˣǹ˰ɡγƤЦ°ѺƵǰⲻеѴλæǺǡ
ӴԺɾǺŮˣʲô»Ҫ۰æġҲЦʡ
˵һŮҪķ⣬ίŮⲻϱҰʮһ˵Ԣһһγһ˵һץͷһƣָͷҲҲʮһֻҪûҶȥˣͲ
ɣƴҡͷ붼û;ܾ㲻ǲ֪ӣ鱻ô˵ˣˣ㻹ҲȥæҰﲻˡ
ˣ㣬Ȼ㲻ʶ̧پˡγһνӡ
ʶôãƷ̫˽⣬һôôô׾ͷȫԸγٵ쳣ûס
лҶŲ豭ζʡ
Ҳûʲôĺ¡
ҵĺ£
˵ˣϱƶǷСϱ˵ƶˣγһؿң˵Ҫ㵱ɵĻָˮ¥̨ȵ£ϱӦæǡ
ƶһȣһ㶺ܾȵؿҺ˼صͷѹھưɷôķ裬ǳԴװ
Ұ˺һۣһӲ輸ϰѺĵػش
˵ãǸӣû˼ټͷ͵æˡû뷨
γٲסصͷЦüúϽ⣬Ļ񣬽Ҫǰһ£ҪǣȥѰɷˡ
γٴȥĻɴܸߵװ޵øûʣ˶ˮԵøݻҺͺ󵽵ģγİɴҶʶǾͬ£кγҺͺȥ·
¼ڶ¥¼Աֵ߰治ױ˽飬Ů˸˳ӡ
γٸһһ׵ſۺпĺɫҺܾûװ·ʱԱߵĺһڱԹ˵γٵǮ治׬
˰죬Ҵо·ͦģ澵ӿ·Ŀʽγٵˮƽ͵Ӧѡôõģϱѡġ
߳ȥͿǰƶһϮ׵ļϥȹ¹͵ذסģƲĿ
ҵıЩ;ϲӦû뵽ҲûҴʽݸһЦ¶׵ݣЩ޴롣
ͦʺġƶ͵ض˵
𣿡
ҹƽߵǰƶ߹󷽣ˮܽµţվҲûжѷɫٻû䵽Ҷĵز
תʱ򣬷Ӱ¥Ӱʦڵϣһϵ棬һһֶҺƶֹͣơ
ꡢ꣡
۾Щ˲乤Ӱʦ˺üƬȫûֹͣ˼СƷƵģҺƶǰ仯ŸָЦ̬ͣǡ
λɲŮò赺ϣӰô꣬ھͷǰĸоֱױȣһһԡ
ôӰʦڹάֻ˵⻰ʱγٸպôӻ¼ӦǸо˷ͷ䲻ҡ
εس̯֣˼ⲻҵģֲǴҳӣγ̧ܵʱ򣬲ſϢĺϣðûһĵüɫ裬˸γ٣úøֻҪʮһû׼ϻᵹ
㣬һһġӰʦûû˵ؼš
ҺƶȻĿ£һЩӰʦֻҡΣ˼ٿ㣬ָֻŵİڲҪĸԸӣҲֻӰ¥ҵѾסƶӰʦӣ⡣
Ȼ㣡Ӱʦ¾ŵǵ˵
Ұƶʣоһҿžͷƽ˵Źǵģһ£ܿˡ
ƶ΢΢죬ڵԵΪ˲嶯Ӻ汧סʱҲ顣
ƶһҧͷҼͷӰʦ¶ЦݣӲͬǶݼŵ˲䡣
̫һˣҪ¡ҿžͷƶС˵
Һ̫ӲƶյıͦḻȫӰҽ̸
㿴ӰĶ˵ɲŮò̫ӻҺãĳƬÿĶࡣ
ð첻ԼʱӮҾ͸áƶ赭дػشϱ˵΢Ц
һ㶣ЦЩȻպ˵ģ̫Ǵľķ׼ҵӣ涯ָһڽ̨ϡ
㡭ںҿЦ˵
ȺҿЦġƶЦøġ
γҽӰʦߣ֪ҪĶãγٿҵıѾҧгݣϺȫ֪ߵ£ȫעͰĵȻ졣
γٵϱһǹ龫ֵģټеİͰɺĻûڲûߵģ׼뷴ҲôûڲûߣҪ֪
·γûض˵
Ҷֵġ
ӦûΪղӰʦĻ߷߲ƽЦҵĺ
γٲʲô˼ãȻؿҡ
ִϣС˵
Ǵ£æӦõģôҪͷǮ㲹ϣ٣ҼȻ㣬Ҳðһæ
ʲôæγЩɻʡ
ʱ֪ˡ


024 ѪĻɴ
ٴμγٻĵ죬ѾһûһμγٻŵϣŲʶСʱİȥ˾ưɡ
վǰʱںǰüȥϣҲ֪ʲô¡
γķˣ֦ͷˣ񱻰ŵЩĿ࣬ʻֱӿģ˵ֳİ裬ƾǰﻹûĺӶĽҪ
ŮҾԣҿҲͦ㣬ֳ˲ˣγµ˾ˣ滮һˡ
ȥʱ򣬸պôǰһûˣԼʰͦᣬϿ˾ΥЦݡ
ţôҲģģǺǣ
һ۾ȻںҿЦľګվԭأûľ飬һʱ䲻֪ûʲô
ⲻǺʦһ۾ϳߵĺϣȥкôҲγٵİɣ
ϲסͷûлش˵࣬ѼԼһλ£ºرߣƽҶǺüԣԼӽ飬Цǽвá
񱻰һߵĲƺϣȥҵȵģһɤӶð̣ʳƷҸȥÿȪˮȴһֻߣ̧ͷ˶ӣȻ̫ӡ
Ůĸ׽߻ӣȻ̫Ӷˣұ黹ǵˮϲӲ֪ʲô
Ǿ죬Լʲôݲ˵󲿷ֶǾ죬μĻΪ𣿡һƿˮ˵
ϴҼŵģ̫ûҵ䳰ȷµʡ
һ㶣ͷǰһֱţʲô֮ǵĸ׶ҪһֱŲʧҲ̫ͻȻʲô˼
ҴΥҼͣ͵ȻǲᣬȻҴϵȻҵġ
Ŷ̫˼صͷǾе˼ˡ
ʲô˼ɻؿ̫ӣӦûش˼˵㲻Ƿŵ𣬷ҪĴԿնϾ쳾׵£ʲô
Թ̫ǶΪⲻ֪ΪΪȥ̫ϵıûκα仯˵ʲô̼㿴֮£Ϊ㻹ˣģΪ𡣡
㡭
һ˵ʲô̫Ӳң߽Ⱥһ˷߷߲ƽվԭأԽԽң˵Ҳ˵͸˵ˣҵͷڻʹ
γٽǴϲ£մϲû뵽ߵĶˣʼȫû˼̨ϰͰеĻһҲ᲻Ȥ
̨γ쵼γ˵еޣֱʮǵĿģֻ֪򻤶ӣ˽¶Ծ˺ãû뵽Ȼõ̶ֳȣγվԱ߸жþͲûʹ飬ҶоǸ˶γ٣С֪ܵЦ棬ϾǴ£γ˽ԱγٵһЦ춼ϲ£
ҺͺΪһֱµվ̨ϣ̵ᵽʲôгУγǷˣòװҪҵȶվˣһڡ
Ҳ֮ǰ˵ûڲûߵĲ֣ڵγٺôϼƵû֪Ц벻ʲô¡
γóһ˿ƣѡʮţȻŽСպöʮţ̨̨µϴƺ󣬰ŷ̨ϵİͰɡ
ϷĹܼ򵥣õСվ
ҷγٵݸҵ˿ƣǺڰ׵СҰ淭γһЦ֣ʾվǰȥ
˭γִ˲ƣؿˣ˸߲ҵ˵õҲվ
ƶĽŲɵǰƶһ£е淭ת
һŲɫС
ƶıЩţнվߡ
γù˵ĻͲҺƶǰƣվ̨һɨȥ̨ȫˣҵν߲վţŵȺ￴̫ӣƶȻǲϰĳ棬ЩֱͲȻ
ҴϲӣλҺŵѣȸ߹ңһûڲûߣѡˣŵĻŻһ£Žڳ˵棬˵ʲôǶγ쳣˷ܵش˵
ֳһ׷׹壬֪£Ǻ£ƶɫˣ͵͵γԱߵĿ͸ɬ
ԣûдŹǵ˼ùͲߵߣζؿ˰תЦ̨µˡ
Ƕѣ˵ŲŹǣ

ͬػش
Ҫ󣬿ɲܹŶЦת˵
ƶ۽һ˿ҺС˵ʲôӦǸСģЧԣﶼûиЭĻᡣ
Žѣ˽ǰɣ
赭дĻһڣ̨¾ͬըһ㣬׷延У涼Щʧأ̫˿ɵؿңƶȻûϵԼķСҪ󣬶ʱ͸ƻֽקųȹ֪룬Ҳ
һ򲻹ЦȻҲֽкãҪǵ̨´˷ɿʼɢ䵽ڵĻһֳֻ
ǣǣ
ҺƶãȻվ̨ϣһʱ޴룬ƶӶܵĳ嶯̨µȺʧء
ǵ£㲻ѵָҼҶ𣿡ܿƶĿ塣
γ漴һѣҵײײƶнˣӽǶ㲻ȥˣһҧ˳Ʊסƶ§˻ϣŵؿң͸Ż̿֡
ƶܵҪɰ̨̨ôˣԶȺȶҵ֧壬ûؿ
ƶĺЩأ֮ľ̫۽ëҵĺİڶϵɬ֣˫΢ӣһޡ
һʱȻԣȻ¶Ϊ֪ĻЦžǿͰԵѸռ˵ĺ촽
ƶƺûϵһĿĽһ£ʧ۾ͣͣû̫ķӦǱסˡ
ûɿ˼ûб۴ƶķȥú̫ӵĿ⽻֯һһԱƣһʤڶʾȨƶӦ⵽ֵĿ⣬һ𿴹ȥҲ̫ӡ
Ҿ̨µ˷̨µҲȥ
壬СӹˣγٴӣʲôͷбԸҲһȥ
ɿƶǵ̫ҵĺأƶȫߺ죬һʡ
̫ӣң
γٸҵĺûҪˣ˵ĻǼٵġһûɿƶЦš
ƶʶһжȰźõģγٰҵ£Һƶ鵽С
ԱߵγٺϲЦտӺܵ⣬ƶ߷߲ƽһֱĸо
ſҡƶС˵
ҵĿЩأûа˵ȥĸƶһһ޶ԡ
ˣˣҽǸ˼㻹ˡγӦҰѳֲס̨»ô˿ţҡ
ƶɫȹĺڣϸϸĴ࣬ͻȻʧһ嵽̨£ʳƷһ鿾ţźһѵ¿̨ܻϣ˶ҹľٶԻ󣬻ֳ
ƶҪʲôߵߣ𵶾͸Ưĳȹ°ڣȻţŰ档
ͻıϲĻù죬̨Ѿۣ¡
壬㷢ʲô裿
ûᣬսţţţƵļѹѪ͸ȾڰɫĲϣٹͷ⣬ҿɫ˿˿Ľɫ
ǰŮʬʬĲϣҾֺػش


025 ʶ
ֳֳṩʱƶָֻרҵϽ̨ЦݵȻ޴棬ȵһ䡣
ȷ
ŵصͷϾһʬ飬һ󲿷ģÿһʬҶһΰɫĲϣָкͲʣҺͳϤⲼϵġ
еһ룬ʹҺƶԼ֤֤Ƶͬ뿪ͣϻؾԴ˷ͱȶʬϵİɫϺҴӻֳġ
Ůʬص㣬һֵԼ̶ˣͬʱҲӳһϽˣʬ鱻ָĴСܿѡðʬĶϣӦòѡ
֮ǰƵصҪҵɫϵĳɷϢûһͰʬõĲǺϡ
Сʱææسţݻǰ쳣˷ܵ˵
ֲϾȶԣάԼϸһֱжȡ˿պͲȫͬԿ϶ϵͬһϡ
ǻôæƶûü·Ļǻڵõȷеļ󣬶˵
ϴĻɴͬֻʽһǴΪҪͬƣѡһƵĻɴǴ׵ģΪӰһ㣬Ҵˡ
ȥɴ꣬Ȼȷǻɴҵ۵Ļɴÿһ䡣ضƶŹȻң㷢ֵģҲȥ
ȥɴ꣬ӰʦʶҺƶһ;ƶһذ֤Ӱʦıܲ죬Ҳûϰƶǰ仯̫ķ컹Ц绨ͱ˪
ɴϰǴ칫ң˵ϰ֪¹ش󲻸ҵóɴ嵥ȶԺǡ
ǴӹڵĻɴڹһɴΨһȨ̣˻ɴֻҵУƽʱһֻͻʹãΪպͿʽµģԼ۸䰺ֱӹ˺١
ڷۼ¼ϰָż¼ǣ׻ɴƶߵǼ⣬һȥļ
Һƶӹۼ¼ϲط֣ÿһɴۼ¼涼й˵ϸ¼
ϰṩϢ߻ɴֻĸˣ֮طûĻɴۣŮʬʬֻɴԶļɴУһǰŮʬġ
ĸһ֡
ġŮʬشͻƣǰЩϻ㱨һδݾƶ֯Աɴ˽е顣
ʱ䣬ƶֶصɴ˵ϸϡ
ٿ飬ƶͨչԼŽϢ
ɴĸУڷֱǡ
һˣУʮ꣬¼ᣬְҵһڻɴ깺ɴһվл񣬻Я޷ص¹ӳ뾳õʾ뾳ûعŮʬֵʱѾԼҽ֤ṩŮʬʱжϣûĿԡ
ڶˣ꣬Ůʮְ꣬ҵְԱ¶ڻɴ깺ɴУ깺ɴʱŮʬȽϽӽصΪŮʬʬûɴжɱĿܣ겻߱רҵ֪ʶ
Ϊʲôɴȥ˼˺ܾôƶĻɷǸʲôģ֮ǰֵƶϣųаףҪɷʬ̣ԵĿԾӶ࣬ɱԸ߱
ҲͷȻ뷨Ҳࡣ
ҲⷽɷĿԼΪ㡣ƶȷػش
Ϊʲô豭ʡ
ɷйңڻǰ򳵻ȫ̱겻벻Ȼ͹飬ʱΪѻýϻ걾͹ԼһѡɴҾ¶ųʱ겢֪飬ҲΪʲôһȥɴԭ򡣡ƶԴĽͺңҪһ㣬ǵʱĻɴһֱڼС
ˡͷ
ԶţУʮһְ꣬ҵ޳ݹˣϰʮ꣬ϰΪಡΣסԺΪϰһֱ˵ʱûɴԶΪԲϰȥɴɴϰڽ촩ϻɴڲϺЦȪԶ񶼰Ǽɴá
һЯʮ겻벻ˣûɷʬḶ́οԸôҲ׶񼫵֡
ųǰ˺󣬻˶ȫעƶƵĹؼһ˵ϡ
ƶеı棬Щʧ˵
һˣɴʱ¾źţŮԣԼڶʮʮ֮䡭
ԼеĲ豭ͳʣʲô˵ɴϸϵʽ𣿡
ɴ׻ɴȷ¿ͻϣĸµϣǾʵǼٵġƶеıش𣬡µĵַǳƽʮ¥ʮһңȥ߷õŷַ֣˵ĵطһķϺܾõľ¥û˾ס
ɴҪٵַãŮ⣬ûйŮ˵ϣ˼صͷʡ
ݵԱĻ䣬Ůڹɴʱ򻰺٣һڻɴǰ˺ܾãҲûԴֱӹΪɴǺܺķʱ£ҪȶԴСҪ޸ĳߴ磬Ů˹ɴķʽûУ˵ԱŮ˼ر̡
Ůɴڽ飬Ůʬʬ;ǺˣŮشɣֱܿӻ߼ӲġŮʬƵصһҪŮ˸ҳָͷ˵
ѾԱŮ˽Ų飬ΪԱŮ˼̣˸ݵԱһŮ˵òͼѾ·־ҪЭ顣
ƶ˵ӱóһӡĻ񣬲λÿһţ˿Ļɫص˵
ˣɼȻŮݣӦãã˺Ҫһ˳롣
񴫵ĵ𣬻еŮ˺װӲ̫һŮϿԹ޵һôףмɫһ˫۾
üͷһ壬͵شλվ˶ȵؿңƶԱߵʣôˣ
ûлشĻĿһֱû뿪Ļ۾ƺʲôط
ͻȻǸźɫ·ͯŮˣһ۾
Աߵƶû˵ñ󣬲һ䡣
Ůµ϶ǼٵģڻɴǩУҵŮ˵֣ҲӦǼٵģŮµֽС
ƶ·һ£̧ͷԻ˵
Ľֹ


026 ɽ
ƶ˵ֵʱеĻڵϣǵģҼǸŮˣ˵Ľֹ󣬺ܲôһʱҲ֪ôش𣬱ϾŻô˵棬ҺѰĳ
ƶҼеʣɻǵʲôطĽֹ
ҵͷش֪Ľֹסʲôط
ƶĬصͷʾⲻٲμӻ飬̺ȥҵĽֹƶҿȥĽֹǶ¥·ƶҡ
ղڻҿ£ǲʲô£
ڵԵĽֹģŶһĻһСҵͷش
ôǵԵãĽֹһĻСƶƫͷɵüͷڵԵøʲô
ҰĽֹĹһһʮƶںС׽ԲԼڳȾӵ£ûἰҪǼ±͹죬˵ƶжϡ
ͣǶƾɵС¥£³ʱƶüͷøȵؿҡ
㡭ȷϴĽֹģ
԰¥¥ݵĹսǴĽ̸ֹ˺ܾã˵ԼסҺȷػش
ƶóľڷƬ̺󣬵ݵǰ
ùһڱĵĸŮˣҲĽַֹдš
ƽʮ¥ʮһҡ
ƶߵС¥µĽֱߣһûӲ֮У߰ߣĻҳڵ֡
ƶʰһݰ֦ܵϣĻҳ׷׵䣬һģֳǰ
ƽʮš
ĽֹڻɴµĵַƶԾظңһǰѾʼΪĽֹµļٵַû뵽ҾȻĽֹ
Ľֹסطƶӵе֦һ˵ľ¥Ѿķ˺֮ܶ꣬ǰʡԺ¥Ǩľ׷װߣǰѾû˾ס
ƶ˵ͣƬ̣ĿЩǣð̽ʡ
״̬Ǻܺãϸһ£Ľֹǡ㿴ˣ
Ŷͷһʱ䲻֪ôȥش¥СǾһЩ£ƶǰݣ¥ҾûĽֹĸӣʱ͸оͬһΡ
ƶĻ˵úί񣬵Һ˼ҺϴƵһҷҪ˵ֻʮӵƵ滹һŮˣǵٴγֻþ
ҺĽֹĽ̸Ǻʵģҵֲ㶵һĶһԲĲ飬СʧģҼᶨصͷŬ䵱Ρ
ûĽֹļǵã߶һ롣
ƶȥڻɴѯʼ¼ҡͷ˵ݵԱĻ䣬ҷʹɴŮ˵沿Աû¡
һеģǿԣԱ̣һ⵽
ҼԼ˵ƶû磬ֱȥ˻ɴ꣬ҵӴĽֹĵԱó滭ĽֹûʲôҪ͸ĵط
Ա濴ãȷĸǣӣ˾ŲʮƶҶӣָŻʣŮûʲôرԵ
Աҡͷ˵ֻǵŮʺܺãͶһһЦϷƵģûʲôرĵط
ЩʧĽֹĻƶҵıȻο˵
һˡ
أֶܲһɡɼԼŮ˾ǹɴĽֹ
ת¥Ҫ뿪ʱͻȻڶ¥ǣղŵĵԱ̽ͷеش˵
ҼˣŮ˵߶һ룡
ҶʱϲЦͷɫ𾪵ƶð
Ľֹ
ĽֹµĵַȫǼٵģҼĽֹĵط͵ַıϣɼطĽֹĺ塣
ƶң߷Ǿ¥ûһˣĽֹźȥǵطʲôأֻǵĽֹ߹ңסģΪʲôûҾͲö֪
ƶЩʧÿһκòҵΪưϣ޹ֻصʲôطȥҵĽֹԭ㡣
С۾һڳͻȻ
Ľֹûж˵ٻҪһȷεСǼذͺǻģҼǵĽֹ߹ңС֢ÿϻᰴʱȻŹ̶·߳ȥ
ĽֹסʲôطҪеǻѡϰ˵·ߣĽֹȥڵԵõĽֵĽֹĸӣҲ˵СֻҪΣÿϾһᾭԵá
˵ƶתͷֱӿԵãʱϰ˵㣬СÿξԵ賿3ңʱ仹ĺܣΪ˷ֹݾߣƶ˱ĵԵö¥
ͻȻĥʱһ鷳£οҺƶ˵Ļ࣬ҺĬش£ƶӦû밸£û©ĵط
ͳ̷ǣһۣ֪ʲôʱʼǰʶĲ̣ǰ˵ʱ򣬿ƶмĿ⡣
ɽⷼʯȪɰءҵһЦ̿ƶӦֵĳɡ
ʲôƶãȻؿҡ
һ㶣ΪƶӦûֵ֪ĳ飬Ȼǲ֪ģǳԭʫŸеһףɽ
ֺйأƶµң⡶ɽ˵ʲô
ԭġɽдһλ桢ŮȥӭɽĹ£ɽǴ˵еɽŮδΪ񣬹ʳƹһλ˰
ºܼ򵥣ŮƫƧɽȥӭɽܵ·ѣϲõظϵˣɽȴûг֡
ˣĵصȴţ˻ؼңɽվûɫˣصסڷ꽻ӡҹѨУĺͰԹ
ƶҵһЦϷʵ˵
˭İ迴ͦŵģô㵱ģ
šƶҡͷЦ޿κεض˵һǵһֲֵ֪Ҹĸȡģ˵һȡġ
ģҺؿƶЩ˵㻹Щ
ҵȻţҰͦŵģһʲôüƽϵģû뵽ȻܺͳǳϹϵͦġ
Һƶһֱţʱͦ죬ɫ˺ܾãʱѾ賿㣬վߵߣȫעؿ棬Ҿʱ俴·СͯĽֹ
ʱһһȥһֱȴûͬεͬĽֹҲûг֣ƶʱѾʮӣҶһۣЩ
Ľֹ˵Сε·ߺʱǹ̶ģ㶼ûг֣Һ֣ƶһĪչ̾Ľֹ˵СκصǶ¥ˣҽҵİϣǶ¥


027 ڤҵŮ
ҺƶæϴμĽֹĵطҲڻɴµĵַ
ƽʮš
ƾɵĴ¥һ˿ƹ⣬ӲҹҡΣƵŴɶڷײԵûɭ
ƶֵ磬ҴϴμĽֹ¥ݿȥСǾĽֹСҺƶ¥Ĺսǣһˡ
ϴξĽֹͶǽǵС¶̨΢ĵƹҺƶܣûκη֣ͬϴ뿪һʼնоһõΡ
ƶЩģҺŰ¥Ѳһ飬ǲ˾סġ
Ӿ¥ƶ̾˿ЩʧȻ
ĽַֹһԭҴֵⷽ飬ϣз֡
ҰָǣɫȵʾƶЩ
ȻüͷϸʲôҹлķϵĴ¥쳣İκһ춼
ʲôûУЩɻʡ
ƶһ㶣̧ͷܣƬ̺ҡͷȻͷĬһᡣ
Һڳʲô
ҲԼˡҵͷӺڰдƺʲôط
Һƶ˳ķȥⶰ¥תǵĵطڷ賤ĻĲУҺƶһŻǰ߼ԭأ֮ǰ̫
Ծݹ⾪ݼ
ǧü⡣
ɽĺб䣬
ֻԹ졣

ڼĽֹҲƶ̿첽߹ȥĻһŮ˱Ӱתϴе͵ߣóζ
ӰŮӷףҼеĽֹȻͬˣŮ˾ֵתڻķϵľ¥¿İ˭Ầ¡
Ů˴Լʮ꣬ȻɿʱҲǷ׿Խˡ
ǡ˭Ů˵͸ź¡
Һƶ׷֤Ů˿˺İתͷǻʲôʢһЩ߽ſŮ˵ȼڤңѵԱ߻֧
Ӧòʲôֽ˵ӣߵʱûֺϵжá
ղųʲôҶȥܿʡ
ԧڣŮЩľ£һ֪ʲô¡
֪ôƺ㣿ƶʡ
ܰŮ˵˵ǽ̾ͳɣҹܵ
̣ϸ˭ֽҺʡ
һʱѡܰػش
ļ𣿡ʡ
ǡܰ˵һ촽ͣٵֿʼڤңö궼ûаݼˣݼݼ
ǰסģƶһְҵԵعע
ܰĬصͷ
ƶæѻóݵܰǰʡ
̣鷳Ů𣿡
ƶ͹Ļܰһۣɫ˲԰ףһеڤҵڵϣҹ紵ڤҵƮɢܰǲͣ䶯óܽźͺ¡
ֹ
Һƶһ۾ʱܰʶĽֹģƶæ׷ʡ
ʶˣ
ȻȻʶܰ϶ػش𣬻µĻĽֹܰʶıܿȥ
⵽ܰı飬üͷ΢΢һ塣
ܸܲ˵˵Ľֹˡ
ܰʰɢڤҷڻУĻĬ˰죬ŻѰż䣬ȻҺƶ
ղųǴͳԧڣĿһµĳʣԹŵ񣬳µ˳ɰǧϵļ١
ĽֹǸӣܶǰ硶ԧڣݳʶһ¡
̨ϵĽֹʲôʲôǸʱ˻ܶ࣬Ľֹ̨òףüͷü룬ͷ׺̨ϵĽֹüīҰ꣬ĿﲨµĳĽֹתԭ塢תˮתǻ䣬Ҫǰ绹ʢеʱĽֹһΪĴºһλǶ
󡭡أôˣЩԣ˲鰸¡
ձ
ܰ̾˿Ľ׳ӣʱ׷̫࣬Ľ״δ˭ĶΪһˣ˭֪Ľһˮڻ˵ĺӺ󣬱ʼ
ǸһŮǼҪģοһϷӣĽֹѻ޷ܼ尾Լ˱ָָĶ
ܰ˵ͣһ£һ
ĽֹᵹϣȻźӴ¥
ָ̧֣ܰҶŵĵط̧ͷңˡ
ŵĵطĽֹСˤ

ĿɿڴؿܰȻȥƶıһ𾪣ʶƶŲҸղŶ׵ĵطһŮ˺ͺĿȫѪģ龰
㡭˵ܶǰƶ쾪ȵʣĽֹ¥ʲôʱ򣿡
ʮǰ
Һƶ׵ãȻ𾪣ŻٴܰȷϣܰͷӺܿ϶
ģԶҺĽֹʱھŶ£ABǣAǣBǣ˵ҾӰӣֻϢʱҳĻᣬôǴһһӰеŮˡ
ʱҶʼɹҲĽֹҸպҲڣǿ¥ҲǿŮˣЩһֱ˵һԲ
ܰǵ£Һƶ͵ԭء
Ľֹʮǰ
ȥɴɴŮ˭
¥ݿڼǸŮ˭
ͻȻɴԱڸĽֹʱҲᵽʱһɫ·ʺʺ죬ѪһɫĽֹڻɴ꣬Ͽȵʱ
һֻҹֵŮˣźɫ·ܰ˵Ľֹˤڵʱ˻Ѫ
ҵһ䶯һ£ƶҲһʱ֪˵ʲôðְҵԵ
Ȼ첻ĽֹļգΪʲôأ
Ҳؿܰ۽һ˿־ͻ
ˣĽֹˣ
ʲôüͷһɻؿ˭ˣ
ܰתͷȥǶѾķϵĴ¥ظǣⶰ¥ҪǰǾŵ¥֮ǰļҾĽֹԱߡ
ǰܰϻΪϷﻹѷһЩΪҪԭûҪߵģ¥ݵʱڵϤԧڣ
ܰҲǳ³һǻһ̫ϤǵĽֹƬΣܰĽֹǻһ¥ȻֹܰΪԼˣսս·Ľֹԭ䡣
ƶڻɴҵĵַ
ƽʮ¥ʮһҡ
ܰԼϸ΢ȻµɻشӲƵŷ￴
ܰ˵ɫøӲ԰ףֶ΢ķ
ҿһŮڷžͷСͶԱˣұŮ˵ҿ˾ӡֶܰþҲ͸ſ־壬ҿĽֹӦǿˣӾЦЦͶʮǰһģһȻ󷿼ĵͻȻϨҲʧˡ
桭淢ʲôƶ΢΢ſ쾪ȵʡ
ϨҺܺ£ΪûΪԼˣְ۾ŷϣһƬڣʲôҲͻȻܰĺü٣ǲͣ䶯г˿ֲĻңͻȻһǰѪģֲ٣ǱջٹƤⶼõĵϡ
һ˲ƵпǸŮˣܰһһ쳣ֲƵ
ŵõڵأ¥ʮһָֻ˰
ܰ˵ԺһڤҲŽ˻͵ؿȼյĻ⣬г˾ºͻ̿֡
ΪǰĽֹ֮ЩϵĹڣٴξʱ򣬺˼㿴ˡƶͼв߼ᵽĲϡ
ǵģҵʱҲģȻʼɺֹҴûʵСһֱͦãһСߣһ壬СͦϲֹҲܸмҡܰ͵ؿŻش𣬡ֹ¥ҲڣСﻹװĵ飬¥ˤһأЩ鱻ɾֹʱҲȥҷͺӵԱߡ
ֲŽ㶵У̧ܰͷȥƶãȻغ¡
ҵڵϣȻ󡭡ȻжһֱԱߣʰһʲô
ܰҺƶǰ̯֡
һԲĲƽ̯ġ
͸Ľֹӵĵ飬ļǵãҷǵԱߣű񡣡
ܰ˵ҵִӿ㶵ó̯һźܰһģһĵ顣
ǴСģһûü


028 
ȻЦڰ칫ҵصе̣Һƶѵ鵽һһʮѾЦ˿ӣһֱû
ƶǰһҲʼЩ֪룬Ҳëʵƶ㱨ʱѾ׼ͷʹٲ˵ġ
ƫƫһβ´ˣЦԽԽ
ǲǴ˶ʮŮָˣ˵κ
Һƶûлش
ǽȥıġ
ҲǵݻϴƷƶ㲻ϣ֪ΪʲôЦǿЦǿЦ
ҺƶԶԣҲ֪˵ƣɴ֮ǰֻܵԼɴԱܰĳ˶ڸͬһ¡
˵Ľֳֹˡ
壬취ҽ˵ӦμӰƣƶȻ鵽ˡǰıƻǣĽֹҲãǹҲãȻ֣ܳǾ͸Ұҳ˴뱲죬ʲô˻ֶΨû鷳ҿ۽硣
İ칫ҳҺƶ֪淢ˣƶ˵ȻǣĽֹѾĿ˶ʮĽֹ֣Ҳ˵ܰĻ޴ӿ֤ɻɴԱĻպ֤ܰЩ˼¡
Ůʬһ˶ʮ֮ʲôϵ
ƶ˼Ҫ·ʮǰĽֹ¥ɱİӣֻиĽֹ˻Ū֮Ĺϵ
Һƶȥ˵ңһѳľɵз˰죬ҵĽֹİ
һҳǰҵĿھǩ
ɽ
Һƶһۣ꾭Ľֹɱ˾ȻǸʱֻһ̽ԱдĽֹ¥Ҳֳ
Щ֮ǰΪʲôһֱûЦˣǾȻ˶ʮǰİĽֹӦþǰǹ׶۵ĶʮҺƶȻĽֹû
ѹǸӣ˵ҺƶЦӦ˵úˣʵ˵ְزŶԣһҽһ̾ӳĵȻǰ˵֡
ĳ¼Ľֹİ˳˽⣬ܰĲ࣬ĽֹĽǴӾ¥¥Ľȴ¥ȻĽֳֹܶĿãֳĿ̣¥ĽֹĽⲢˣ԰Ϊɱ
ڶʬ档

ĽֹŮԣʬ166cm쳣Ӹߴ׹䣬ƤˮʴϵŨḯʴɣȫʮߴۣѾʣѿȷԹֱۣۼ׹ǹۣ134߹ǶѣԲ֯ͷƤѪ׽϶࣬­ǡĤѪܺ֯Ļеα䣬гѪˮ׻Ըˡ
ĽʬҲĽֹ࣬˶ǰŨջƤΨһͬǣĽֹȫǴˣʴ̶ȾȣĽͷΪԣطˣδŨḯʴۼ
ֱͷ­ѿˡ
꾡ʬ棬ûʲôرĵطĿڼǩϡ
ġ
üͷһ壬Ѿþû֣û뵽Ȼʬпƶұб䣬ôˡ
֣ҽĹûûҽָ̩¼ʶרңʡҽʵΣԺ켼ϢоĹʡ
ѧʱһֱĵʬ̿һо˶ڷҽ֪ʶӰΪ޴ԿҶЩдѧʱ¾ͺ졣
ȻĽֹɱĸʬȥ̣긺ʬܸṩʲôƶ˵
Ѿˡ̾˿Ȼ
ˣƶЩԻ󣬺ܿ췴Ӧѵȥˣ
Ӣšҵͷƶ˵ҲӦǷҽȨˣϧӢţȥʱʮ꣬ǴѧУѧУﻹĻƽ
˵ҵĿͣǷʬϣĽֹǾʮ¥ʬ
ʮա
ڿз߶ڣ˼˵
ô˵Ľֹİһʬ壬ҿļǾʮȥġ
ô˵˽Ľֹӵһ򣬿Һʧ͸ⰸӣǰֲֻᣬԼ顣ƶ޿κε˵һӦģӢšʮǰİӣôȥ˽ϸ
Ҳһһˡ𵵰һЦ
˭
ĵʱ֣κ졣
ôʶĵ֣
κҴѧʱĵʦ֮ǰĵ֣һֱѧϰһʬҲˡ
ʰöƶһȥκ죬ҵѾܶûˣѧУһһľǼеӣѧʱκҵʦһֱңԴβ룬һͰ׵ˣɶ쳣ʱ򿴼Īҽӵеרҵܺͳɾͣ벻ı޲ߺͽ̵
ʦһϰȥ
κתӱȡϻʱ¶˵ĻЦܾû߰׵ĳ۾̵βƣöκ쿴ȥҼе
ǵûҡκҵ֣źӣ۾ƷϵľΣοЦţҾ֪гϢȻû
ƶԱ£κ쿴󣬿ĵʡ
ŮСﳤƯ
ƶһ죬εҪͣκƶ˵
⺢ȻɢĵغãһͨǸˡ
ƶ֪˵ʲôֻЦŵͷ첻֪롣
˰󣬶κĬؿңһЦ
㻹Ǻǰһϲزס£ӽ첻ר̻ҵİɣ˵ɣԶʲô£
ѿЦЦóĽֹɱĵڶκǰϻָı顣
ʦڲһӣǣʮǰһ׮ɱʱĸʬģϧѾˣûӳ񣿡
ʦʬİӦöˣ˵һ׮κϻӹʡ
Ľֹɱ
Կκһû򿪵ĵ·Щҵؿңȵʡ
ʲôӻĽֹɱϹϵ
óκ֪ĽֹɱģķӦ̫ǿңҶЩ棬Ұļ𰸼һһʮ߶κ졣
Ĭ˺ܾãվصš
Ҹǵ£ž͵û˵


029 ܺͰ
аЩ죬ֻҪմȾĽֹ֣ص˶һֻŵı飬κ˽ŵӣҲ¶ʮǰ¥ɱ²ô򵥡
κڸҺͶˮ屳ҵʡ
ҵʱҸ㽲һ£ǵã
ҵͷ붼ûͷһֱһʱ̱޲ԼκֻǲôͻȻ˵¡
Աߺʲô£ӣ֪һĻ̹ĵؼĵס
ҿκ죬ˮתͷʾ˵
ȷе˵һ£ӦԢԡ
ǰи˽ɽܣΪֻкܺͰܣˣΪ֪ʵлܡ
ҽµǶκ죬µĿģףҽǰʬ˵ˣһҪϽϸģһٸǿ
ڷҽֻл˺ˡ
ҰѶκĻһֱʱ̾ʾԼѧҵҳΪһҽÿӴĶǸָʬ壬ΪҵϽҵ֪ʶʵܿҳΪʡ취ҽ
ʦôͻȻ£ҽʡ
ʵһҵʦġκˮҺƶǰ
ģƶʡ
ǵġκͷЩ֣г˽ǺãտʼʱҶ仰һֻ
һ㶣˿κЩʡ
ʦѵˣ
κǣڹǼϽɵˣκ컹ѧʱһ̵ֱκ죬ҽǴʬ˵ˣҪϸ棬Ҫ۵ȥж⣬ʬԵҲҪá
Ҫ֪ϳ˰ܺͺ֮⣬лܣ
ʬҲһκһڣκһϸ΢ĺۼп
Ҷ⻰Ҳһ׶κǿ˼
κ˵Щƶˮһں˵
ʮ
ҲĽֹĽʬ󣬶κҲûģһϣڽ￴ǽǵġ
κ龰ĽֹĽʬ屻ߺûпƵĽֻţǽǵӰƴץԼͷЩ̫
κģ׷ʲô£Ļڷκץס֣һֱ߶ͬһ仰
ʲôƶŵʡ
˰ܺͺܣϻлܣκһˮͣƬ̺Ŷ˵
ʼ⻰ʲô˼һֱŽ̨˿Ҫӣò߶κ졣
ҽֻл˺ˡ
ĲֹһεĽκԶκ첢û⣬ֱ˵һ䡣
ҽֻл˺ˣС
ʲôƶеʡ
κҡҡͷЩҵػش
Ҳûлشң۾һֱŽ̨ڶĳ
̨˼룬ɻʣʱǸĽֹɱʬͻȻ˷׽ʵĹ̷ʲô£
κһŶͷƺԼƽЩȻҺƶĽֹĽʬھʮ͵ңʬԭھʮգʱκ컹ĵѧ֣鱾Ӧɶκɣһĸպ­оԸĽֹʬʬ
ľ״̬Ҳھʮκ쵱ʱİδܲμʬκԼʮһңﴫľֵغ
κѧϹȥʱȫ֪ǸˣڶʲôʧĴӽӳȻöκ򿪰칫еĵƣһɪɪضڰ칫κ˽ȥκ˺ܾһֱģȥĵôˡ
κȥʱɫ԰ףһֱڶźͺ£˫ʧ͸ž£κˮҲӰصڵϡ
κ쿴ӶЩ£׷ʲô¡
̨ϵʬˣ
ĵĻشõʱڳĶκĿ࣬ĵȨ⻰Բ˵ʱĺ£ڶκ춼Щ֪롣
κصңĽֹĽʬԭⲻڽ̨ϣʬȣûпʼʡ
κ˵üͷ΢΢һ壬ͻȻڽҿƵʱĻķҲվһŮˣҵıŵҲǻûƴɵŮʬ
ʶ䶯źᣬһֱοԼҵĻþԼЩ̫ȷ
ĵǲӦ˵˻Ļڵʱڳѧ𾪣ڶ켸ȫУ֪£ֹĴֵ÷зĵҲһһ߸Լķҽĵʧܵġ
κ챾Ϊѹ̫Ϣһʱ䣬Ľֹĸʬʬɣƺ֤ԼģҲǾʮգٴηؽңκڵ֪£æϹȥ
Ȼͷĵľ״̬ȫһֱظ߹κĹ£ƾκôȰοҲ޼£ò״뿪ңڻȥ·ϣͻȻ߶κ죬鼫档
˵̨ϵĽֹĽ
ҡ
ѪģķĽֹڽ̨ϣĿȫǵĽվߣĽֹ˫۱εѪűѪҺһĳгġԧڣ
κǸʱʶĿ²Ǽ򵥵ѹľȫʧؼҺϢκߵʱĻ֡
ҽ˻˺ˣС
κû˵ȥĻһ¶귨ҽѧĽڣ޷ܺϿɻкĻ
ҷֶκĿгɺãѡ˲ţʵֺγûжҡ
ʦַʲôҿκ컹лû˵꣬һֱֹƺڿǸò˵
ĲûӶκĹĺͽ飬Լû⣬ڵڶĻصң·ʱѹȥ
·ôᷢƶְҵԵʣɻҲУҽǰͰ࣬ļȻϽˣԲǼŹ·ˡ
Ҳɵ㣬ֳľ죬ŶӦʶڵľֳɽκƽض˵ʱĿߺܶ࣬ͬ˵ںƵʱаһеӭһĻ˳ȥ
ɽ
ﰵ棬ȻжӰ
Ҳĵʱ״̬ҡƶ̾˿˵
ҿκû˵Щ֣еˮʡ
ʦǲǻ£
պ·ҹĵ죬ڳϴƬⷢ㵽˲䡣κõͳ
ǲĵʲôҼеʡ
˿Ƭ֪¹ش͵֣պҲڴ£Ƭκͷػش𣬡Ƭ㵽ĳ·˲䣬һ˫֣С֣ƬĿСֱϵѪǴȺģСˣֳĿ߶䣬ʱ߲ûеС


030 صƬ
ҺƶǶκһ·϶Ĭһ仰Ҳû˵ƶʲôҲ֪Ժֻжκû˵Ǿ仰
ҽֻл˺ˣС
ĵʶĺ壬ҺһҵҲͶҡ
κĻû˵ƶһﶼκǣǱһѪ߰ûܿСƳ·ѹġ
ʶκƬʲôطκ˵ǳ⣬ճƬӦûĵʬУҺܺƬƶͬҲǡ
ڷҳĵĳ¼ȵķ֣ƬɣκȷʱƬôҪ֤ô᲻
ҴΪɻʱ򣬿ǩ
ɽ
ͻȻκ˵ĵֳ̽ɽɽȻΪûй࣬ɽɽ꾭ֹĵİ
ĳһƬʱ𾭰ƬɻǵãֱӰѵڽɽǰżɽʡ
ɽһ㶣һϿɵı飬͵ǰĵ
ǲŮʬô鵽
˵Ľֹǹƶֱ׳ػش𣬡ǵĽֹʬҽҲĽֹɱľˣͬʱҲĳֳ̽ĸˡ
ôǴĽֹķأɽͻȻһЦƽνǴʦﻳҺ𰸼йϵأ
Һƶ˵ɽ̧ͷǣ̵ȼһں󲻻Ųæ˵
ĽֹɱȷҾģӵҴӳϵֳʱĽֹպô¥ǰСǵм¼Ľ˾ѪģǰҪ̫רҵ֪ʶɣȷĸǵġ
ɽ̻ڻָеࡣ
ǵĽֿĽֹĽ⻰ǿ˵ҸоЦͻȻöʮǰİʲƣ֮˵жϣǷĽֹİȨһУĿһ¡
ɽһ̣ҺƶϴĿ䵽ϡ
ƶ鰸Ǻ֣̫īسɹ棬ܻɵӦò֪Ӻãɷҽˣ˵˵ǷĽֹԭ򡣡
ʵûɽɽʲôֻǶʮǰϹϵƬԼоɽ֪ЩʲôͻȻңҲû̫ѿڶ
ĽֹǶʮǰһ쾡µŮˣټϷ绪òΪ˵Ľƺ˳µ£ĽֹϾֻһϷӣþ˲̫֪࣬ĽֹҲǲ֡
Ľֹ˶ʮ꣬³Ҹ˹Ū˶Ŀһʶ֪ĽֹģɽҺƶĽֹɱʾĽֹߵˡ
ɽصͷˮ˿ƶʡ
ΪɫӴĽֹûʲô뷨أ
ƶݲȵػشĽֹУһرĵطĽСĸĽֹգ֮ǰ߷õУʾĽֹһĽӵĺӣʼնûгֹĽֹȡ֣Ҳû˵գԼġ
ɽƺԶʮǰİ£ƶĽֹΪѻѡ¥ûȡ׵пǶʼ˵Թ޺ͱ
ƶ򾲺ŵҡͷΪŮҪһˣѡֱ˵ķʽḶֶֹ̌ԼģˣڿⱣˣ
Ľֹĳԭ򣬲֪˭ƶϰԵر˫ּ˵ĳԭ򣬻˸ʲôŵĽֹҲŵ֣ڵºӺ󶼲Ը͸¶˵İϢ
ԣĽֹǿˣǱʼԲѡɱҺͬƶķ
һŮкӺľǲһģӻΪһּУĽֹѻɼЩ⣬һʼ벻סƶҺͽɽ˵
ʲô벻׵ģɽһʡ
Ľֹ¥֮ǰԼϵᣬԼΪһĸףô̵ܲԼϵᡣ
˵ʲôɽüͷһʡ
ƶͷ˼˵뷨ĽֹԸ¥ѡɱҲû˵Ǹ˵֣ɼĿжҪҲӲ淴ӳ˵ݷͬһ㣬Ϊȥ
ǣ룬Ǿʹһܡ
ΪĽֹһֱտڲᣬΪ˷ֹĽֹ˵
ͬпܻѡɱĽֹƶе˼ʵϵȷܡ
һرҲеʵҲйһ뷨ɽصͷ¹شҷֳ̨·ֻһԴȥ¥ûˣҲĽֹΪɱԭ򡣡
ƬأͻȻκƬֳ̽ʱڰһֳƬڰľﲢûҵ
ĬƬ̣ı䣬óһŷ⣬ݵǰҽӹŷ⣬óǶκƬ
Ƭǰбǳ·һ˲䣬ҹȻһ˫С֣ûڣһ˫ȫ¶ֱۣźڰƬϣĿСֱϻѪ˫Ƭɽȥ쳣졣
ΪʲôƬıչУ
ʽɽ̾˿شҺƶ켸ʮ꣬ҵҵΨһɹһΥְҵصľƬǶκпû֪ƬĴڡ
ɽǣøĺѣʱ̽ԱǷҽ޻˵ϧΪĪ֮ľ״󣬽ɽȥǸʱѾȫɽףһʬķҽôΪһͨɱʬ
ڵڶĳɽ𿱲ֳɽҲѹ濱ֳóĽ۵ȷ⣬ڵڶƬɽѯʵʱڳÿһĿߣõĽһû˭ȺС
ɽȻ޷ƬгСֵԭ򣬵һƬȥĴʲôΪ󣬶һף֮ǰѾиָźɣƬֻЩĴҡ
ԡ
ɽѡ˰ƬԲ


031 з
򾯲춽鲿ύԼְԼ˾ı棬ҺƶԺ֪ģͻȻһ㶼˽ˣһֱΪƢе˸ԣû뵽֦Ҷµϸ峬
ƶʱΪ壬ǷĽֹİϵ鵽ĵϣҪȥκض֮УƬӦҪֻǶѹάֻǽҵĿںνɡ
ƬӦһֱ޷Ĩȥ۵㣬һٿıصˣֱԼĴȻ̹
ұŲٲ͵ƹУڵȼɼ첿Ŵʱ䣬ɺȷظңɱԭҪҳҶԼһҽƶһ
ʼŮʬɱǴײʬͺĻ̨̥ǰһһļͷİÿһ֮䶼Ŵ۸ӵϵôᶼҲͻƿڡ
ǣʮǰĽֹɱĿֳֵĽֹѾ˶ʮˣаͻƵĹؼ
ƶ̾ӵ˺һȥƽʮ¥ʮһңҲĽֹ֮ǰļңƶ¿ֳȻеİĽֹϣƶڵı飬㲻ǹҲҪĽֹҳ
ƾɵľ¥Ϊɹԭ򣬼ǰҲһȥЩĸоͣڶʮһҵſڣҶףڲƵѰ˰죬һϸϸѺۣӦõԭľԭȵĽɵġ
ܰ˵ŷ￴ĵطҰͷȥѺйܿһУȻ谵Լܿױ̨оӣܰûпʱ˵Կ϶վ￴
Ƶͬ´ţһʪùϢӷɢĽֹĽ¥ΪûмˣǾŲٰ죬Ϊû˽գһֱţ¥½½ߣⷿӦжʮûд򿪹
ſҵأƾȻǺõģʱ䲢󣬺ǰϷӵĸִͬС죬һҼӿͲӦǸõķˣΪĽֹԭ
İ룬Ƕʮǰķ񣬿ĳĽֹһˣǰʰþֻǳñرգĻҳڷÿһ䡣
ƶ߽ȥһͱסָŵĵ棬Ļҳһϸĺۼһֱ죬ſۼʧŵ·һȱڡ
Ҷעǵۼⷿʮûд򿪹ۼԺᣬǲ֪ʲôµģҺȻ뵽ʲôӿ㶵óǿŲ飬Сںۼ档
üͷ΢΢ƶҲЩ𾪣ĴСպúͺۼغһԱſڹ飬ԲĵŹȥһԱߺۼһģһӡǡ
ܰ˵жӷǵ飬û˵ѣֻҺƶ׵ǣʲô˽ôġ
ۼǰƶܿͷ˽ӡưĹؼ֤ⷿ˳ֹӡһһС˵ˣҲ뵽ĽֹĽ
һģӡȡԸȽɫĤ⻬泯£峯ϣþĹ缫ϱǰصԴŵҿĤСֻӡʾ档
ȡĽӡƶ˰ܲ˵
ֻӡĿֺɼǳ㣬˵Ľŵ·ģȡĽӡȫ·Ǵ
Ƥʴ·ᱻȫƻҿ˿˵ĽֹĽʬᵽ˶в̶ͬȵƤʴ󣬸ʬƤﻯ֪ǱŨʴǿҵˮԺԣƤᱻ𻵣˿·
Ľֹʬ㿴ݼʬƤʴĳ̶ҪܴﵽƶȻҡ
ĽֹĽƤʴ̶ȲһĽֹҪĽصö࣬ҪﵽʬƤʴĳ̶ȣҪҵͷܿ϶ػش𣬡ӦҪ2000-3000
ƶ˼ʲôڶֳȡ֤ǽ뵽䣬ɾķӦûĽֹɱǰӣҵעʼշڴŶױ̨ϡ
ʽױ̨ڷѾڸ͵֬ں췢̣ǾرĻױƷԱҲڷһЩʮǰŮԳûױƷóĽֹһܾµŮˡ
ױ̨ϵľӱһĻҳڸǣһͷǵѺۣܰ˵˾ͷھпĽֹ
ָͷױ̨ǰĵϻǰָϿһ˿ҳڽڹ汻ҺƶһۣЩãʹΪ⡣
ױ̨ϻһľᣬżĺڷһŮµģױ̨ĵҲּӷʰĸɾ̶ȾͲѿĽֹǺŮˣκƷڷŶ룬ױ̨Ҳһ˿ҡ
ΨľڷŵλúƷ룬ľϻܵĻҳųܰ˵Ľֹͷ
ƶСһͷ˵
װŪҾͲŹͷ˽Ҳͷѣͷõ֤
ƶû˵꣬ͷУмƮڵϣüͷҪŴ󾵣СӹƶеͷڷŴ¿ͷĶ档
̧ͷʱƶӦǿϾȵı顣
ôˣ
ûлشͷſָͷϣԭͷϸϸĶϽأҵüͷø
ͷάͷĽԭά仯̶ȿжʮʱ䣬⼴ĽֹͷҲʮǰģ
һַʽˣ˶ʮĽֹױ̨ͷ
һܣĽֹʮǰµģȻҪɱˣô˼ʰ䣬źӹȥ¥ɱԱ߳Խͷѵԭ
ĻⰸǾ͸ˡһصػش𣬡ⷿһֱܱգǽùȳʪģĻ£ʮǰͷǲᱣڣͷųڷУ
ղ˵ⰸӻʲô˼ƶʡ
һɱ֮ǰԼŮˣɼԼòôĿ°ᵹϻݡ
˵ƶãȻվڷ䣬ı˶һԽǲȥĽֹɱԽǱ˷롣


032 ʧ
֤֤Ƶ˰ѷֵ鷢ܷȥ飬һ֤Ľֹģʮǰɱе˼ˡ
ңõĺܸɾ࣬ĹϷһƿĻѾή䣬ϲʲô
ƶ濱ֳҶ췽»һϲͨӷ濴ʲôߣʱҲͦƶİУܴϸ΢ĵطһ㵹ǺʬЩһ
ǹ¹ߴ˵
Һƶ߹ȥָ¹һ룬ûȫպϣ¹ĻҳԶطصȻǲŶѻȥ
뱻˴򿪹һϵĻҳڱʱڵϡ˵
ƶ룬Ķڷ룬óĽֹһܰŮˣмһհ׵ĵطŹʲôѾߡ
ƶ룬һһЩ鼮ڶһܾµľУ򿪺װһЩΣȻǶ󣬵ǽ֮ӦҲֵǮ
ӷ̶ȿ˸ûзطֱĳ룬ɼ˺ⷿĸԼİڷź˽⣬ĿҲȷһƶĿ⿴мǴհ˵ڶеһûɼΪǮ֮ĽֹֻһԱʲôǮƻҪĶأ
ƶӣз֣Աͬ´˵
¹ԱߵĴ׷һźڰƬӳ¾ɳ̶ϿԶһ˺ӰƬϡֱܷһһŮĺӰƬ˵ݶѾ壬Ƭı氼͹ƽϸϸƬջʴĺۼ
ᣡһۺо˵
ƬķֲйɣŮϣḯʴƬ˲˿Ů
Ƭϻа߲ĺۼˮɺԺµӡǣӡǺ͸ʴµĺۼȫһ˵ƬӸʴĳ̶ȿŷ£ӡȴǺܾǰġ
Լӡ棬PHֵʾǼԣ˵ʲôҪȵȥ֪
ᣡƶһƽ˵ĽĸһֱûгֹĽֹΪѻտ˵ĺӰϴ棬Ƭϡ
ţܣܾøPHֵ³ʼԡͷ˵
ĽֹնһƬ˶յ龰ɼĽֹ֮ƬϵΪʲôĨȥ˵òһʱҲ벻ףƬеŮӦþĽֹٻò˻Ľֹһֱûиκ˵Ǹˡ
˭ٵ˵òأ
ٵƬǲ˿Ľֹӣǲ˿˵ӣ
ɻƫͷʱ򣬵ƹ¹ĺжӴСгһöɫֽǡ
ûⶫʲôطģݸƶıҲһĪչӹȥ˰ĳ룬ǿհ׵˷ܵ˵
ᣡߵᣡ
ǣ¹ҵֽǺܾǰ̶ƬĶѾټˣƶ˼صͷ˵
ߵᣬƬĸʴ̶ȿǽڲŷ£Ӧⷿ﷭ƬһᴦƬҪΪɼƬϵ᲻ǿʲôǡǱ
ͬƶ˵ʲôȫֱӴᣬҪһ٣ֻƬĽֹǸ˵ݶĨȥһʱֲҪйߵĶ󵽵˭߶С
ЩºԭǴƬй̶ƬֽɶֽǺƬе˳˲ûз֡
˲ԷϤҶĽֹҲϤʲôãΨᣬɼ˵ΪҪ˵ʲôǲ֪ġ
ĽֹһԱҲھ磬ʲô֪ܲģΪɻ˵ҲûҪӰᵽʲô˼أ
ԽʲôԽҪʲôƶ˵Ľֹ˶ʮ꣬ͻȻ֣ǹһԭǲҵԭ򣬿ɼĽֹɱ顣
¿Ľֹķûķ֣ߵʱҿͷϵһʽ߹ȥ滹һдŴҳں水˲ż
Ϊ̫Զԭ򣬿ʴų϶̫ʱ򣬷˶תͷ
Ծݹ⾪ݼ
ǧü⣻
ɽĺб䣬
ֻԹ죻
ξߣ
꣡
ĳ䣬
Ů˭

ŴӦþĽֹģĳĿԧڣȻЧܲҲ;磬ĽֹĵôҲԹĳǻУԼЩĽֹΪʲôܰѡԧڣ˴
ٴĳʣĽֹ̨̨·ͬһˣûϷݵĲԼľ
ܰ˵ⷿ˳ԧڣûƴĻܰӦþ⿨
ȻĲ̫ҲЩ⿨̫ûãŴᱻסȥرյʱ𣬲úӣĦڵ̶졣
϶˷꣬ҸҪȥرƶֹס첽߹Ƭ̺󣬰Ѷǰüͷ
ʲôûƶҡ
һҡͷҲ˵ûʲôƶʾǶһš
Ӵ̶ĦԽԽУΪŴܳԭϡһŮ˶϶ŵƶѿ
˶ֱվԭأЩãȻ𾪡
޴ǶһŮ˻Ƶһֱڴ̶вظ
ҪҪ



033 
ͨȶԣڷҵͷĽֹģڵõƶԼڰ칫һ춼û
ΪгĴڣҷڽҵԽԽԣûµİ֮ǰļûƵİӣʬ칤ɣֻʣŮʬƴա
ƺڶСһʬƴŮʬԱµؿһ˿ӣڴľÿһʬóʲôλãǼĵطȶԣǾŮʬǻѾĳǰ
Ϣûʬ鱻ϢǣûзŮʬͷ޷жŮʬݡ
֪Ѿ쵽˵㣬ҸսԵô׷ֵĺͯʬ壬ҳĳЩȻ󽻸ƶʧٺʧͯбȶԣûʲô֡
һͨҸյ̴ʬдͿƶҴҵŽ̶ȱģߵſͻȻתҡ
û£
ûûСԲԵػش

ƶӺܴæٿı飬һ·ȥӿĽֹķ治֪ǲǿ̼ƶʱо㱵ĺܣһԼڰ칫ÿ·ҶſһѵУ֪ڵʲô
ƶȥ̨ŴǶĿ̶ȱԱһˮͰ
㿴Ľֹʬ档ƶһң㿴ͺǲǲࣿ
㡭ͻġЦЦ
㡣ƶ俴ҡ
Ľֹ166cmʬ̬ԼɱֳƬϿƶߺͶࡣ
ڵõҵĴ𸴺ƶš̨ˮصˮͷſ̶ȱһ߼һˮͰﵹˮվԱ߲Ҫʲôƶվʱ
Ǵʲô
ͰպǧˮϴҪĽֹƤʴĳ̶Ҫǧƶһػش
԰ǧˮʲôҺʡ
ƶͷ𣬶µ쳣ȣվ̨ӭ洵ķ綼ƶߵ̨ϣ¥˵
Ľֹɱֳ鱨ʾ¥ҵװ¥ԵʮףĽֹӦϵ漴ȥġ
ҵͷƶעȥ
ƶջ壬ˮͰƶ̨Եʮҵľ룬ȻѵЬվˮͰԱߡ
ˮͰͷϵȥƶ¥¶˵
һ㶣ܿ췴ӦģĽֹɱḶ́ɣͷϵһġ
ôһκĽֹȫһôģʱӽֳƶ˵ĥˣϽ
ұϧ񣬿ƶһ㶼û򣬺ǿƵؼ֣û취ˮͰеĸоһͰˮȫͷȥ
ƶĨϵˮʱ򣬴ԭվĵطͻȻ뵽Աһ̺õİֽϡ
Щԭ򣬸ֳĿߵļ¼Ľֹ㵹ᣬͣ¥
ƶתңŴӰֽЩ˷ܺ;ȡ
㿴ʲô
ҹɫ»ˮ͸ƶϣ͹µߣױȵĳǰ
ƶƷѵһɫĳ£ƤϣµɫӰ׳͸˳վǰƶôеˮܽصζ棬һʱҶԳĿƿվԻսʤԣһʱЩãȻĲ֪롣
ɫġ
֧֧شƶʶԼʪ͸ϸŵر¶ǰӦʱҵץ𾯷ϣûذһۡ
ܲһġ
˵һɷ͸ƻѾʪ͸ҼҲܿƵġ
ĽֹĽ¥ɱûдЬ¥ģڽɽ˵̨ûзˣĽֹϵȫԼһɡƶһ˵һ߲ϵˮҸղģľĽֹĹ̡
ЩԺƶģ֪ʲô˼
ƶָղվİֽ˷ܵҡ
úÿֽ㷢ʲô
ֽһ̯ˮգƶվʱϵģΨվ˫ֽǸɵġ
˰ҲûƶʲôãȻҡҡͷ
ǲǵĽֹҵĽӡƶеʡ
ҵͷ˵ȥ
ĽֹĽʬ㿴ĸƤʴļ¼룬¼϶дʲô
üͷƶҪȥ䣬Ľֹ¶Ƥḯʴ̶أƤĽʴ̶ȽϵͣͷԼأĽֹƤȫ޷ȡָơ
˵Ȼ̧ͷƶһ𾪣ߵƶղվĵطǰֽ
ĽֹƤȫ޷ȡָơ
ĽֹŵҲḯʴ
ƶģʲôĽֹһ̨ϵĻ˳ͷʣǧ㵹ȥḯʴĽֹȲԲḯʴĽֹĽŵס
ƶģҲ֤ʵһ㣬ǰֽվĵطŲΧʪģɽŵȴǸɵġ
Ľֹʲôݣ˼ŵףʬĳĽֹŵƤʴ̶ȿĽֹҪվŻ˺
̨ûҵĽֹվõĽһ¥ӡǣֳ̽вûⷽļء
ΨһܺĽֹŵױḯʴԭֻһĽֹ̨֮ǰĽѾḯʴ̨һѪͲᣬǿ챨Ҳûⷽļ¼
˵ƶҵͷ
̨ĽֹĵһֳطѾᣬҡһߵ̨Ǳ
Ǳ̧̨𾪵شƶĻȥ̨·ûºۼ
һҪɱˣվΪͷʵϹĽֹɱǰΪһֱûͨƶȵĶ˵ͨĽֹķ䲻ѷһܾºעǱŮˣһںòŮôûݣҼȻѾɱֺαضһ١
Ľҵͷ𾪵˵ѡɱ˵ĽֹѾһ˴źӣĽΨһļУм¼ĽֹȰѺȥԼ¥ûĽֺαصĥԼĺӡ
Һƶ˵󣬴͵վ̨ϣҶû˵ȥǶƶһζʲô
ʮǰĽֹɱ
˲߻һɱڸ࣡


034 
Ѿڷ߶˺ܾãڶһҺƶҵ򣬰ѹĽֹµƶϺ뷨㱨һֱûȷı̬
ƶƶϣֻ©Ľֹɱģ˹ʲαĽֹɱļ󣬶ȴƫƫ
ͦҺƶǰ֣µظǣһ¥ʱͬ£Ժȷ¥ûκ˵ģƶ˵Ľֹɱ¥ǵһֳĻ˭Ľֹȥġ
ǲƶ԰Լ˼·ȥ飬ǵƾŵһ㣬Ҫ鲻̫ܣϾƶֻƶϣòκֱ֤ݡ
ƶ֮ǰһֱоĽֹĹ
Ľֹĵܸɾһ¶ûֱϵ˺٣ᱳ򵥣ϷѧԺҵ뱾ؾţΪݡԧڣ¶ߺ졣
Ǹʱ򾩾ǺУǲĶˣĽֹһӡģǻνһƱ󡣡صϵͷͳ˵ʱӵ绰ϵֳ֪ĽֹҶЩԾһֱûῴ̨ϱݣȿʱ򣬾Ȼ¥ɱ
᲻ΪԹĽֹ̫ԭ򡣡Ա߲廰췽棬ƶǰȫ˵ϻ
ᣬѾ߷ùǰĽֹµԱĽֹ˵ۣӳΪ˺ܻ͵ڳ֮Ҳǫѷƶҡҡͷҵ뷨ûк˽Թ£ΪĽֹԸ򣬲ƽʵԭھŵʱûʲôѡ
Ҹģ˼ʹϵҵõķҲһתӦĽֹ˺Ժ󡣡ȼһ̶֧˵ĽֹΪδУǸһŮ˺ҪվһϷӣ˹ڵ߷õбἰࡣ
ĽֹãҺʡ
պ෴Ľֹ̨Ϲ˷̨֣¼ׯޣٺԹӴ̸١ҡҡͷش𣬡ĳĽֹҲ֪Լݣڼӡ
ƫƫŮ˾ȻУֱӳҲδӵĸףعĽֹķԷҲǴǸʱʼƶӹĻ˵ȥԺĽֹͼȫ˹ΪҪչ˺޷Ҳټݳž͸һְʱǴźһģɳȥͬ·ӳûĽֹ
ıƺıƺǼȻĽֹɱɱԭ벻ıƺĸ֣ҪôΪƣҪôΪ顣һп˵ĽֹܸɾӦһûܵˣǮҲûУʣ¾һ֡
ҲģĽֹɱĹؼûгֵϡƶ̾˿ź˵ϧѾ˶ʮ꣬ҪѰĽֹһֱûй˿ûôס
ˡе̻˼ʲô
Һƶͷ˰˵
˵һ£ڵ鰸ʱ򣬹ںĽֹӴˣҲϸĵ飬Ľֹɱǰһˣһˡ
˭ƶܼǰһ
Խ䣡
Խ䣿ҺƶãȻضһۣĽֹľҲʼնûᵽˣԽ˭
ڰľҲ˵ģȺڷӳĽֹɱǰһ쿴ȥ˺Ϊڶ죬ҲĽֹɱĽգĽֹΪһ·ĽȥԽ䣬ĵڶɱˡ󵭵ػش𣬡ĽֹɱĵԽҲֳʱΪɱԶûе顣
ûйԽĵƶеʡ
ûУΪĽֹɱҲûɣҲûе顣ش
ҺƶЩʧĽֹһӼرܺ˽Ӵɱ֮ǰȻźȥһˣĽֹɱĻԽڿмɣǾȻûй˵κϣҪѰһʮǰˣǴ롣
ŶҼǵְҵǻױʦҺƶ뿪ʱʲô
ױʦԽҲǾŵģҳԾʡ
ǣʬ廯ױģ
ʬ廯ױڱΪʦʮǰ˺٣ԽְҵǸʬ廯ױĵطڻ᳡ϤǸطˣҵʶһ
ϴɨСջҺƶǰ϶Щ棬⿴ǽϵʱ䣬ıƺܲϰʱ
Խ䣿Ŷͷ˺ܾãҡͷ᳡˴򽻵Ҷٶʶû֡
ٺú룬˶ǺҪҺʡ
Ҳûа᳡ʦˣŮģʮ꣬Ҫҵ䶼Բϣʮǰ˻ױģôҲʮ˰ɡһػش
ղ˵Ůģһأƶʡ
Ŷ尡еģ֮ǰ˻ױҲЩͷڻ᳡ְеģĵض˵
˻ױ˲̫࣬ȻһֱУʶԽ䣡
˵úϴȥгˣ᳡ڼֵֽľͷסжʱ䣬һֱûȥǵطԶԶܿǶɫʻҰĽǻ᳡ʵ̴ı־겻ĺ̴̴ðζŲ뿪硣
˵ߵﶼúܣ˵ϣ᳡ſ½½鳵ҵĿʼڰԹյУ￴ɫǺɫͰɫվڻ᳡ſڣȻҳʱļ䣬ҲɫĻۡ
˷ֿˣ϶Ϊ˽⣬ȥѯʻ᳡˿û˭ʶԽ䣬ƶȥ᳡칫˽ûˣȥҳ壬˵Ǻ˴򽻵йͬ⡣
ָŻ᳡ߵһŰСƽǾǸ˻ױĵطȥʱ򿴼ֻһ俪ŵƣ˰Ҳû˻ӦһŲйأ߽ȥʱ򷿼ϤζϰˣѾʬζľ
мǻױ̨ײ̵棬߽һĿ棬˫ַСǰͷЩңȥ˯һȫˣ͸ź˴ԼûãӦǸձױհݺͻᱻȥ𻯡
Ҷò˻ױˣվʬԱߣǸɷҽ̫ã˺е𲢲󣬱ҼЩʬ壬һ߿ɾġ


035 ʦ
ʬǸջױɷûױʦƹڻױ̨棬Ӱ֮УҴȥſڵȣתʱҺȻӰһֻ͸˳
֮ǰʹûˣﲢûд𸴵ӰȥڷǽһӣӰҿһ档
ʣǲǳ壿
⻰ʳںҲʶҴˣŵһʮŮˣ˺ܶ˫ַϥϣһ·Ӱһ֣Ů˱Ŀûдҡ
ΪûһΡ
ʣʲôط
شġ
Ǵⷿﲢûˣŵֻһ߸ջױˣҶʱǰŮһëûգһ¡
ҾֵĻתͷȥڻױ̨ϵƹ£𾪵ؿղֱͦͦŵֱ̫˺ʬ壬ҵһֻܴǰһʬҵ䶯һ£ĵһȫ
ƶŲѣо˫ǹǦΪ־ԭ嶼Щܿơ
ʬתͷ۾ģһޱĶңҲһŮˣҪ򶨵Ķ࣬ʼնû˵һ仰ֻ֣û˿¶ȣڱһҪ¡
Ŵ汻ϴ߽һηԭĸоôãϽҶӣƽȫûϵĿֻš
塣
Ϻȫ֪ʲô£ߵǾʬǰһ
һ㶣ǰǾʬ徹Ȼ۾Ժϵͷ
ɵվǶʲôϼҴ͵ԭأһɻ
ղűͻʬŵӶסðŷӦڻױ̨ϵĲǻױˣҪҵĳ壬뵽ķȥ
ָ䣬ղŮˡ
ҺȻнֱıȻڻױ̨ϵǻױʦŮ˭
һתͷȥڿŮϴŵ£԰׵ûеԵƤǱױˣ
Һ䶯һ£Ƕʬ߲ˣɲΪʲôﻹĪĿֻţʶɿ֣˵ƹ档
ӻױ̨ʱƶҲ֪ղŷʲô£ֻǿɫ̫ԣܺһ䡣
㡭ôˣ
ӦʲôȻһаЦʡ
òҲɣ
߹ȥϵŮ˱صױ̨ϣûıԹ
ûױҲ죬ҶһĲУԺ˯ʱ࣬Ҿһᡣ
ĻǿЦãŪʬ壬忴һҿ̵ȥܲɣû̫ı飬ĺǱԹҴ˯
ˣ

ҿ챻ĲУһͻһ䣬Ҳˡ
ϺƶЦ϶ҡʾһǲҪ˵ĺá
壬Ǿ죬Ǵһˡ
ҺƶǾ죬ʬͣһ˲䣬ҿһ˿ɻһָܿ˵Į
Ҿһ˻ױģҴʲôˣ䵭ʡ
ϲһԽģƵЦʣ˵һҲǸ˻ױģͺ࣬һֱǸУûӡ󣿡
ʶ
ĻشЩ֣ԳŻңڵƹ⵽ͫԽֵʱ˲Ŵ֤˵ѣʶҲ֪Խ˵ġ
ٺú룬˶ǺҪҲƶҲӦÿڹɫһΡ
ʲô룬˵˲ʶͲʶϽ߰ɣҪ¡ķ֤ҵ뷨ӱܡ
ַʶԽҲû취ƶ̾˿˵ôҲн˵һˣͺϻƶȳȥ
ߵſڣȻɵʡ
Խʲô
һϣЭƶתһػش
ʲôӣ
ʮǰɱ
ֹİӣıӿʼľɼɺܿȻȥ䵭˵ʮˣʲôõġ
׮ɵ㣬Խ˽һƶ֣µĻش
˶ˣǾҲǹ׶ۣ˶ʮ꣬ʲôõġľȻױ̨ϵʬ壬
Ǹǹ׶ۣɵ㵱ȻҪµ顣ƶϵ˵ǵְΪ߳ԩѩ
ǴȻתЩ
ʼնֻ˵ʮǰİӣû˵һ׮üͷһֱֱųȵ˵һھ˵Ľֹô֪ǵľһӣ˵㲻ʶԽ䣬ɾ˽⣬ԽʶĽֹģ˭ô֪ģ
ƶͺҲӦ׷˻ȥ岻֪ǣ̾˿صϡ
ҾԽ䡣
֮ǰ·Ҿһֱһ⣬Ľֹ˵绪ǳ£һ˻ױôҲнΪʲôɱǰһҪȥһ˻ױˣ֮䵽ʲôϵЩʼն벻ͨ
ڳԼԽЩԺиɻҺƶĽֹ˻᲻ǸһֱûֹˣҲĽĸףǺǰԽԲҪҵǸˣҺ۵жϣĽֹ۽ῴòԽ䡣
Խ䣿ƶܳԾʡ
ԽĮȻصͷһֱһЩ
Ұ̵ݹȥһۣ˹ȥߣҸ̵ʱʡ
ΪʲôҪ֣
Ųƶ֪£Խһ̵ͷش
ûֹôõ˵ûûˣָǸԩ˵ɱֹôɱҲǹҪȻҪֹ±ҵ³һ
Խ˵ĻҺƶ֪ͬСɣȻԽ֪ʲôģ¹شƶߵߡ
֪ʲôͶ˵Ҳҵࡣ
ֹĲңĸʬ˶ûУҸǻױһ̣ǵûˣһ̯Ѫ⣬ûһطǺõġ
Խ˵ͻȻʮֱͦͦһӹǰݺＸʮίȫйһǿͷʵʵײڵϣֱ졣
һҪֹĸԩǱ˺ģ
˱ԽͻľٶĲ֪룬һѽӵϲͻصϿο˵
л˵ԩһġ


036 ձ
ԽĨ۽ǵᣬðƽϢ¸һ֧̣һڿѾܾԶ£Ȼǡ
ԽҲǹ¶Ľֹڹ¶ԺʶģĽֹСʹԽϵãΪԽͱһֱһԴڹ¶Ĺ¶ԺΪ˵ҲǴǸʱʼ
ĽֹϷӵκԼɤ涼츳ԺĽֹ츳ҲʹûСĽֹҲĳɼȡϷѧԺ
ҵĽֹƾԼ츳ʵĹףھŲμӡԧڣݳһһˣΪµĽ㡣
˵ĽֹӦһ˳ŶԣȻͬԽ䣬ΪĲмԽ˵ҵĿ⿴Ľţղ·ʱҲһֱУӦС֢
ԽûĽֹôˣΪԭʲôɲˣ䵽˱뿪¶ԺʲôԽƶ⣬ĽֹûһֱԽ䵱Լ硣
취Խ䰲ŵԺױÿݳ˶Խ䱿ֱŶһǲмĽֹԽԼ㻯ĲҲںʱ䳤ԽΪ˲Ľֹ̨ʱ覴ãӱŬѧϰױڱױʦҪ
˵Ĺ켣Ӧȥֱ
Խ˵Ŀ˷ŭԹޡ
ֱʲôó񣬽ʡ
Խ˻ױļԭĽ̵ֹģ˵ԽӦھŲŶԣɸ˻ױģӺ淢ͬʱıĽֹ˵ˣǵ˵ȥ
ĽֹԸ򣬺ٺͱ˵Լ£ԽĽֹʼöƸУݳȥһʱ䣬ʱҸЦݡ
ϢʱҲ֮ǰϰǳȥһ죬ü϶ûؾţµԽ䵣Ľֹʲô£˽ʹ
ĽֹȻͱἰԼ£ڵԼ׸Խȴûа㱣ԽˣϢԽĽֹˣΪ¶˭ᱻ˹ذͺǻĸоοԼãȻϣĽֹһõˣһҺ;Υ顣
ĽֹֿĲûг̫ʱ䣬Խ䷢ĽֹϵЦҸԽԽ٣üοһ˶͵͵ĿޣԽܵɱϾŮҲʡ
ֱĽֹĶһĽֹᵽǸȴһֱûгֹΧ˵ķԷ֮Ľָָֹ㣬һ˸޷ܣкϹìͷָĽֹܽԽ䡣
Ϊ˹˼ĽֹԽѡ뿪ֻ˻ױɻ˶ȱݺͲмֻܸ˻
ٺĽֹδĽҲˣǰ;±صߵԽҲȥĽֹüΣɷѾȫˣѻĬԣľ㱡
ûĽֹźӴ¥
Ϊʲô˵ĽֹǱ˺ģƶеʡ
Խ˵ĽֹɱǰһҹĽֹرĺãԽѾܾûĹڶĽգĽֹǰڹ¶ԺϲԵľǶɳڵİӣԽǰԣĽֹ鷳ԽһЩոĽԣԽѵÿôڴӦ
ĽֹĽԽǶԵķĽֹĸҲȥԽһֱûмǸˣĽֹ˵Ǹߵġ
ĽֹԽǣԽҲûжʣֻҪĺþУοĽգڶõİӸĽֹȥҲĽֹһֱ˵Ǹˣ˭֪ߵ¥£ͿĽֹĽѪģڵϡ
Ľֹʱľ״̬𣿾ӵʱ򡣡ƶȵʡ
Һһ𳤴߲űˣôסң캮ֹۿģóܼӦúǸйأһֱڵǸˡԽܿ϶صͷֹ֮ǰǺѹ֣ȫġ
һҪɱˣǲ£ñԼϲԵĶһƶĽֹûɱͷ
㺮ֹҪɱԲҲȥԽ俴Ǽ˵ֹļкǺӵĺܣǶᶮģڹ¶ԺˣεľһҺůǸûиֹģںֹ˵һУΪһУôܰѺȥ
Ľֹ¥ΪʲôҪϺӣҺƶ֮ǰҲùΪĽֹоԼɱûչ˺ӣ뺢ӹ¿һϣѡһ
˽ĽֹĻԽ䣬˵Һƶ֮ǰǴģĽֹԼںĽϵᡣ
ǸˡһֱûгֹǸˡϲܺʣĽֹûи߹㣬Ǹ˭
ҲҺƶ֪£Խ䵭ҡҡͷǣʵģĽֹ̫ãԽᵽ´̼ԵߵĻʻȥǿĽֹĵӣԽҲȻ˭ֻҪܶĽֹþС
ҺƶЩʧİ̾ڻǲ֪˭Խ˵Ľ죬Ǹ˻ִĸߣɴȴ仰˵Ľ죬Ǹ˳ֹܿܺĽֹйء
Ľֹ׽ԽҲ֪˵£ʮҳѶȿ֪ο˲֪ĴڣһԼݵˣıһвΪ֪ܣԽҵĿԽС
˭Ҳ֪ĽֹҼ̫ң˵ʰԽͻȻʲô˵ֹٴΣԴʶǸ˺϶һָͨһֱûȡܰϧǽָǸ͵ģʰʱ򣬻ȡһָۣ֡
ʲô֣Һƶͬʱͬʡ
ԣ
ԣһ㶲ؿԽ䣬һ֣
Խͷָֻһ֣ڽָȦĽֹϧĴţֶеһ֡
ƶ˵ĽֹľڵܶΣԵκһĽֹйϵûһ˵л֣˵ĽֹйϵˣʼնûгĽֹ߹
ˣֹܶ໰ǰ˵Խ˵һҲͺֹϵãֹһҲֹһЩ͸¶
˭æʡ
ǹ¶ԺԺշ÷


037 ֲ
ƶ˵ǵһĽֹİвûбἰԽ˵ڹ¶Ժʱշ÷ԺһֱϲĽֹ΢缺ĽֹԺҲûշ÷ǻȥշ÷Ľֹǡ
ĽֹûˣԽ磬շ÷ɾĸףЩŮ֮ĻĽֹԽǰ˵ģշ÷
˽Խץסҵ֣һֱһҪĽֹһף׵Һƶģֻ©һҵࡣ
뿪ʱͻȻ뵽ʲôתԽ䡣
ĽֹϵãǶûƬ
ڷĽֹľڵʱûƬʬϵƬѪģϴȥĽֹҷֱߣΪֹҺƶûмĽֹ׳ʲô
ҼһţҲûˣҼﲻԶҪǺһȥáԽϵصͷ
ΪϴᱻȡߣƶҶоƬΣҲܺ뿴Ľֹ׳ʲôҹԽȥȡƬ
ԽļһͲ¥ķѾˣĳԽľòԣס¥ȽҲ㣬ÿôߵ¥ÿһԵúܳ
˵ͬȥãԽ˵û·̨׶ûϰߣȣĳһҪǿˣǵĹܻܿʩᣬ¥µ
ðҿԽ¥ĵƲӺϨѾҵ̵ȼԽȥڣϾһֱҺƶؿ
㵽ڿʲôҰһʡ
ߵͦЦ˵ⰸҪǲˣҲûطס˰ɣǺǡ
ƶһͷƫȥεĵһۣû׺ϵ˼
ΪʲôҪطס
һסȻû⣬Ҫסϵ㵽ΪֹƤЦĿƶҪҰᵽ¥¥øǵ·νġ
׺ϵ˼䣬Աߵƶ̧ʾǰתͷϸʲô
𣿡
ʲôҺʡ
꣡ƶָߣɫʼء
̧ͷܣҹİκƬ̣Ա߲˵
ôô˳
žĽֵżз紵üͷ𣬶ԼôϤ

Ծݹ⾪ݼ
ǧü⣻
ɽĺб䣬
ֻԹ죻

ԧڣ
̫ϤҵһȥĽֹҵ¥תŮĽֹҵĿҲͬһ˵
ôƶҲ˳Ƿ׷׵ѰԴ
¥ָ˵
ûü̧ͷŮȻֹԽڲ¥
֪˭
Ņ̀ͷһɾ
ž
ײڵƵǶĤоĿڣתͷȥ˶ĿɿڴĿǰĵϡ
ղŻԽѪģڵϣѪɢ֫رΣͷ­ѿԽĽ
ѿͷߣĿȫǵϣһֻ۾ײѹѾѪĽţһֻ۾ĵǣѾŴͫ˾Ϳ־塣
ǽŤϻһ˺ѵƬһǣѪ棬ƶڻع󣬿첽߹ȥԽòȱƬԽţɼƬǰǱʶжҪ
ƶԽ֣ǿǲȱƬֻʣһŮ˺һСȣϵĲֱ˺Ѳ֪ȥ
ԽǴ¥ˤģǰصƺӦƬôȥ¥æ̧ͷ¥Ͽȥ
ҵſȫעоȱƬƶ˳Ŀ⿴ȥ¥һ³ŮǣһСվ濴ǡ
¥ݿڼŮˣҲǻеŮˣҸƶ˵ҼһֱΪҴ
ڣıһҪ𾪡
˶ʮĽֹھվ¥
ĶӳӺ¥ĺŮ˺Сˣʧ棬һ͵ԭأƶһѡ
ˣ
ʶϺҸƶĺ¥ϳ壬ڶ¥ŷͲ¥Ȼ¥ݡ
ߵģӣ£ߵ¥ȥһ˻
ƶǹУ̵˵һ䣬չ˺Լ
ͷҲûغͺϴұߵ¥ϳ塣
û̫࣬ƶǹҲǰ״ϰõִû⣬ʲôط
ҳ¥ʱһСĲȻˤڵϣǹǽǵĺڰУæȥңȻڰд۵
Էˣ
ҶʱԭأСǽǶżˣʱ򣬿Ҳ˵ġ

е
֮ǰһֱ¥Ůˣûڰлʲôǽ˵ģֻվλ޷͸ǺڰֱĿŵ
һĶܻ
ڰڶ˵ҺȫƣֲȥǿһֱϵĲ飬ڵ¹ϡɵƲ͸ӳǽĹһ谵¹ҿСǽģ
ķһ⣬ҳһ£ȥҪĵ飬ʵֻȷ˭
˵ǲˡ
СǽǵϡܿϴĽҵĺļ٣ʱ£ͷġ
Сͷתһһ¹£ȫʱڿ
һ֧飬ȫֲٽŤۺһѵƤû˿ѪɫǱ࣬ëȻ
ңڶЦ
鶯Եøӹɭ
Ҿֵˣҳһĺ£ֿ־ڶ͸ÿһëҵֽűȫû֪
ֱײĶܵתͷȥ³Ů˾վƲɢȥ¹ȫҺŮ˽ߵĶӣ¹̼ȸղҿҪĶࡣ
ڷѪģŸú֪ʬζƤʹϣۿŵĺܴ͹۾ֻʣ۰ضһǸĵط˺ѿܿɭɭ׹ǡ
ҼƵͻֵŮ˵ģôľͻȻǰҵĴ̼ͬ㾷ΣҪȴŮ̧֣ƤܿѵĹͷ
Ҫȴͬðץסһͷҵʹȫ֮ǰĿ־壬Ժһζ֧ļ仭ٴγ֡
ҿ˶ʱȾӣһվǰ棬һ˶ûУɾҵվˣֻһǿЩ˵
ǰһȫʧȥʶ˵ȥ


038 ȱļ
˯˶ԼҲ֪Щʶʱŵ̴ζҲ֪ǻؼˣϰڷ̴㣬ʪĸоӦҵ
۾Լڸ¥Ĵϣûпƣ⻹һƬڣ˳ԱߣҵȥµͷйɵĲͷ
ûˣҲڣƶҲڣҼǲԼôͷʹҪҪѿ㣬ͷʶʼ
εԽ׹¥¥󿴼ǾӣʱԺЩѹᴩһļƬУٴοʱȾӣѾģʧļ䲻֪Ϊʲô֡
Щھվ˭ΪʲôҿЩ˵ԽŬȥͷԽʹ̣ҺһЩ¡
ǹ󲡵ʱĸղˣÿ춼ԺûжʶԽյҷоԽ䣬¶Ժ˿Ҳòᣬ͵ҽԺ
û㻤ң¶ڴϣоԽı䣬ۿĶǰɫ˳ǰϡܼϺ͹°ͲӦúڲ࣬ôôд̵Ĺ¶
ҿֻ̧֣ǵ˺һָͷмһŻɫֽ֧۾ȥǻֽˣ˵Ļ
ȻǻֽҼϣҲܸܵʹĸоȻʶʼģҲٸо䣬ر۾ǿ̣˵ʧǰһŰײ¸ϡ
ҸԵ£Щֵļ䣬زЩѾʧ˺ܾãŻֽ

ͺദʱ䳤ˣҾửŻֽҲкɫ黭Ĺ켣ǰȼյһŷΪʲôأ
ɫ۵İɫĴǰɫĵطҺϤʲôطϸʧǰʱɫĲϡ
ƫͷȥܣڰײڵһ̣ҿܰɫķڷźܶ౻ɫڸǵ̨ӡ

̫ƽ䣡
ǵط̫ƽ䣬ѹһôϤ뵽Ҹɻô̫ƽ䣿
ֻ˲Żᱻ͵̫ƽ䡣
ѵ
ˣ
úúõģΨһĽǳҲһѾжͽ̫ƽ䣬Ȼ󡭡ʱ֪ģǰһڸ
ѵѲûҾȻ
˼ԽԽңҲжҲЩܾõļ䵽Ǳʲôѡ
̾˿左ĺܣҪҲѣһ֮ǰ
ͻȻ뵽еСվĺŮˣѾֹһμǣųǰʬĽֹĽ֮ǰһֱΪǴһҿԺܿ϶Ϊֲ̫ڶˣͽߵĿң뵽ұѾƽЩźͺ¡
ãһƶͺҲ˵ȥǻΪҾ״Ҳ⣬ͻȻ뵽ģͻȻ˵ЩûŵĻѵҲģ
ĺҿӦһģ˵̨ϵʬܰһһֱֻл˺˵ķҽųֻĽֹĽ
ԸϹҲԸٿԽԽëȻת壬Ҫһƣķ֣һƬڿɷȴܳע⵽ƶûд򿪡
ҵ巭תȥ˿ֻŵĴͲµĳŮ˱Сһֱ˯ұҺضţķǵҿĸ
ȫ־ŤСѵƤڵԵ쳣԰ףڶЦǣÿһ˺ѵǰ䶯Ůȫû۰͹۾һĶңѪҺһĳʹϡ
ӸõƤڱѪ˳ͷµΣע⵽µĴȫʺѪȾ͸Ů˱С¶ɭɭ׹ǣſ죬漴ŧѪʳһضѵͷ䶯淢˻Ƶ
ǵܿôҲƶˣҪغУƾôҲ
õԽԽҪ۾޷ɣھȻӴ
ģҿƶԱߵĺϣǵĵؿңЩͷ£ҵĺЩһ亹͸ҵ·ʹ
ҴƶͺϿ˺ܾãҲŻо̤ʵͰȣʼƽҸղֻһΡ
ҡô˯ʡ
Һ¥ûˣΪǱ¥ȥˣ͸׷ȥ¥ڵϡϿѹ˿ôأ
ǲǱϮˣԵԱҵǹǹôãƶıȺϻҪš
䶯źƶˮݸң˺üڲŲоڸҿ²˵ƶû˵ǰһţ¥¶ۼǺŮ˺С
ҾͷˣȺúϢҪϻֳѾ֪ͨͬˡƶ֪ôοңıҲЩҡ
ƶ뿪󣬺еıӣһ˻ȥӵڵķѣȻվüͷĺӣټ𾪵ı飬ȫٴеء
ôˣҺʡ
㡭Ϻصԥ˰֣µ˵ղ˵һΪۻˣţüĶ
أãȻؿϴΪʣʲô
Ȼ˵ģմȾĿɲ١
ϻ˴򽻵໹
˵£Ӵʬ壬ֻһ壬ǡϿ˿ԥ˰˵ǹ˵򵥵㣬ǹֵĺܡ
ʲôҶЩԺָ˵˾ˣɱҲŪ
Ʊ˻׬ǮŪ㡭ⶼûңһָʲôϾȻûЦһ˵˵ѰǲЩϵôػñˣȻһ㷴ӦûС
ҡĺأҿԼʡ
ʵⲢҸоֵĵطһҾͷЩڲͬϺؿ˵
ҡڲͬ㵹Ǹ˵˵ĶڲͬˡغϰҶЦˡ
֣
֣
֣µĶ˵Ǿűʣ֮Ӣ۸һ¡ֲбϸܣж֮⣬ӵô¸֮š
Ǻǣɣ𳶵ˣأʲô¸֮šҰһûػشǰſ֣ε¸֮𣿡
ûҵ̧ܼȵؼ˵ֺط֮һŮΪãΪ壬֣֮طУ֮ЧһþѰ֣õĻġ
˵ͣһ£Ҹֵ˾ԷǱѰ
þͿԣΪʲôҾͲ֣
ּ亱ȻǺãĻֹ
ô
زۣ붼ûѿڶ


039 ɱ
ҵЦӲͣϣǾز˲ģе̫ƽ䣬һΣЩȵؿźϣ첻֪˵ʲô
Ͽοңȡֵ컯̫࣬뿪Ҵ˰죬ȷϵĸԼҪ˵Щʵ޷ܵİ˵ĻԼϵһ
Ѿ֤ʵҵֵ˭ȡģѺЩҵǲѹ̫״̬ȶԽԽӴⴵ䣬·ʹ亹͸
ȥԡϴ裬·ʱ򿴼¶һ̺ۣԲ̥ǣҼǲʲôʱ˵ģ˰ӦǱˣ֮ǰһֱû
ͻȻģļ䣬̫ƽˣȼյķط
ɻؿžе˰̣üͷ΢΢˭ΪʲôҪӡǣ
һ˯Ȼһûйصƣһֱߣججڵҹ˯ţڶһԽô׵ǰƺĽֹʲôܣ΢Щӽͻǧټֹ
ϵֱ磬ָŽ̨ԽʬѾŮʬƴսеô˵չ˳ٸʮʱȫƴճ
ĽҺ⣬ץʱ䣬Ȼ·Խʬ죬ʱɣϴֵʱ򿴼ƶȵϣҳվ
ãԽʬҸ꣬˵һ¾Ҳ˵˵
ȸж㿴ƶıЩ֡
ҵͷߣƶȥ˰칫ңȥҰŹϣ˿֣µʡ
¥׷ʲô£
ҡҲǸ˵¥ݿеȻС˵֮ǰھ¥ǸСȻתҶ֪ôݡڻëȻƶһʲô˼ȻǸطתŮ˾վץסңʱͷʹҪ˹ȥ
ȷ˵Щģƶʡ
㡭⻰ʲô˼ѵһ֯һƭ㣿һ㶲ķʡ
ƶûֱӻشңǵ˲żĻתߡ
Խ׹ĵطȡ˸ĽͨƵϧƵ㲻¥£Լɡ
ƶ˵ϰ˫ֻãȻעĻĻ棬ͷĽǶǶ·ģɸպ㵽ȥ¥ݣܿҾͿҺƶԼϷֿ¥
Ȼͣ¥ͷ̫Զ˻ϵ˺СҲֻ̫ģĿұӰָŻƶСŮˣƶɫأûжҿȥҲΪʲô飬ע»صĻϡ
ͣڻУǸʱӦѾǽǺڰӰеСҴģĻпԱóĶȻǰ߶ȥӦҰѵ齻С󾪻ʧĺˡ
ҵüͷʱӦײĺŮ˲Ŷԣڻת
ǡ
ʲôûУƵеҺаһ㵸Ȼ赹ڵϣֻһˣûСͺŮˣȫһԱݵӰ
ҵȫô£Ҳ֪ȥͣĻеĻҿһԺһŮ˴¥߹¥ʧƵĻУûƶͺϾ͸ϵǷڵϵҡ
ҡĿˡҶƶЩҵ˵
Ҳˣ˭ţ˭ԸأƶԱҪȣǰһһʮ˵㻹ǵֻΪڶģԽֵԸҶְͣġ
Խ׹¥ʱǶֳŮ˺СѵЩ˵Ҳʡ
ͰйصĵȻҪ˵ƶؿ˵ںͰ޹صĻ޷֤ģòҪ˵
ң֪ƶǰƵڰңһһһʮҿ»㱨ɽȵɽƵΪѾ޷жǷǣĵĽһһᱻΪ״̬⡣
ԽԽҪµ࣬һһֱҵͷͬƶĽ顣
˲ǽӴĽֹˣǷʮǰİƶֱصʣԽʬʲô
ԽʬĽвȺĺۼֱǸߴ׹ȫദԼ­ԳѪҰѽ꾡˵ʬԽϵ¥ûбвȡ
ƶͷ˿ңϻֳ֤֤Ƶֳ̽ҵʬǺϵģֳҵŮԺͺͯĽӡȶԺĽֹзֵĽӡһ£ϵͬһµġ
Խϵ¥ݣŮ˺С󣬶ֳûĺۼƶԽûˣڸȡƬ󣬰ԭ·ؽǣ˵ĽֹԩѩԸȻۻص¥Ǻ޷£ֻпһԭбȸƬҪҪ¡
Ҽ¥ԽĽֹϵôãĽֹһǣǳǻԽ뵽ĽֹһɻΪʲôѾʧ˶ʮĳǻٴγ֣Ϊ¥һ̽
¥¿ԣԽ¥濴СͺŮˣһֱû˵ĽֹĽʵҲ޷СͺŮӦþĽֹĽ
ƶһɻ˵ĽֹĽԽĸ飬ôɱԽأοԽ仹Ϊ
ƶĻңƶúûһ£Խ׹ʱ˵һ仰
֪˭
仰ϸϸ뼫䲻ƽԽ⻰Ӧû˼ָʲôҺƶ޷ڴʳ
Խֻһ˻ױˣĽֹϵã֪ʲôΪʲôأƶվڷ˼ʡ
ҿƶ칫ϵĵ滹ԽȡصİƬƬֻʣһŮ˺Сȣϰ˺֪ȥ
֮ǰĽֹķ䣬ʲôûãΨᣬԽ֮ǰҪõҲĽֹƬ˼򾲵˵ƺƬ˼Ҫ˲ǿƬ
Ľֹҵҿ⣬ʲôҼĶƶͼҵĹ۵㣬ԽƬӲĲֿƬֻĽֹĽɱԽΪʲôǿƬأ
¿˿ȱƬüͷһ塣
̫ˣĽֹɱԽ䣬ʵǲǼĽֹӣú룬ڣĽֹ𣿡


040 װ
ƶн߲ȱƬ˼˰Ҳͷӻɴ꿪ʼжĽֹʶͣŸݵԱĻϣԽǺĽֹϵ׵ˣһϴ˵ġ
Խʮల£ҵƬ̵Ĺ׹¥ǰϸϸԽǰһ仰
֪˭
ȻԽ俴˲ÿ£ֻһԭ֪ǸˣԲԽ˵ȥ
ɱڣƤ·ɱ
Խ䷢ֵҲԶʧǸսӽһЩôϵ
һˡƶȻ̧ͷ˵ԽȥᵽĽֹ˺ϵ⣬һǹ¶ԺԺ
һûüӦţľԱɫ
ƶӣսӵ
˺֤ƵͬȥֳҿƶڵĽעѾȫĽֹ˵ϣԱߵſڣƶϰԵһ䣬ʲôط
¶Ժ
ҺƶԼͬԱЩȵʣ߽ʲô֣
շ÷
ƶ֣ʱɫأԽἰĺĽֹϵ׽һշ÷ʶԣֱǿһƺкĽֹйϵκ
ϣ¶
վڹ¶Ժſڣ̧ͷȥӣûһһص¶ԺȻĵطҺס飬ͯļһ󲿷ǹġ
ƶվſЩôˣҵһЦûлشЩ¹ȥ˾ͲԸἰ
ֳѾ¶ԺĻȥĵطǹ¶ԺһС¥һ㣬һ¥ǰ칫ң¥Ժշ÷סĵط
һֵǸǴ·Ļйգֵ࣬Ǳһ赲ʹԿף˵ûԿףҰóϣԵĹա
һֱûд򿪹
ոǣǹ¶Ժİ칫ʱǴ򿪵ģշ÷סΪ˰ȫÿŵշ÷׼ʱţԿֻһշ÷Աܡ
շ÷ʲôʱض¥ģƶߴױʡ
ԺϢʱһܹɣӲ꺢ǵķ󣬾ͻȥһ㶼ϾŵӣԺʲô£ʱͼææȥӣΪֵ࣬ĵطպܿԺ
ֵָҶ˵ҿָĵطǶһ¥һ䣬պöⶰС¥š
ô˵ۿշ÷ȥûмٳƶʡ
ûгΪЩļҪԺǩ֣Ϊһֱȣҿĵƻţֱ͹ȥǩ˭֪ȥʱѾˡյͷӺȷ
ûп˽ȥ֮˳ƶʡ
ûУ¶Ժϻţ˽һ֪պȷҡͷش𣬡Ժסĵطſкܴ˽ҲÿҲ
˵շ÷⣬϶Ҳûеڶ˽ȥ˼ʡ
ǵġ
ô֪շ÷أĿתؿŹպʡ
ָ̧棬ЩֻţҺƶ˳ָ̧ͷָĵطǶ¥ĴϸϸСһֱûͣҡҷԱߵ֦պڵڴǰ棬͸֦ļ϶ǿڵûȫպϵķ϶УŮĿڴǰ
ոǾշ÷ҹռ麢ӷʱ򣬾ͷշ÷ڴǰʱΪշ÷飬ûзϣɽ繢սӰʱ򻹿շ÷ţƶûıһ¡
ոоЩԾշ÷绰շ÷ڷӵ绰ûһȥ¥´շ÷һպշ÷ױɷִǰշ÷Ȼ˿ں죬˰շ÷ûж󣬹ǰ˼¥µĻ԰
̧ͷſշ÷ǻں죬Ѫ֪˴绰
⵽˵Ļ԰һ˫ӡһֱ꣬԰úŢȥºĽӡƶҲע⵽һ㣬ԱߵľԱͬ¥µĻ԰һ֪֤ͨƵ˼黨԰￴ûз֡
ƵͬСţ˵΢ƶҲ޴죬Զ˽ȥһ֪
շ÷ķ䱻򿪣ͼ򵥣жһĿȻֳûбĺۼƶ򿪵ƣշ÷ڴǰƶ忴ŵذ塣
ĵذܸɾĳշ÷һܰŮˣҿԼĽŵ׺¥һ·϶մʪʪĽӡҪҪһλ·Ϳʼ꣬·Ţ϶ٶմҲ¥ӡԭ
ܸɾƶΪ˵
Ҳշ÷ķ䱻ɨһȾ˽ɱշ÷һڷ½ӡǷĵذȴʲôҲ¥֮ǰͨշ÷·ҲǸɾģǾζû
֤Ƶͬ¿ʼڷ俱ֳȡ֤Һƶߵշ÷ԣǱ۾Ӻܰͬ˯ֻ챻߷ϣǺ֣ȥϵͷܾȵķҽõķ˿ڴķʽ
Ҹ΢շ÷ֱͷͻȻʮ۹ȥӵĿϣӰڰ΢ػεպϵƤҲϷһ˫Ѫ۽¶˳ֱ㶶վշ÷ղŰ׵ƶ
ͻıƶһЩڵϣҷסʱо΢ƶƽϢ߻صշ÷ߣִľȷϡ
ԭǾ׵ѡ
һͷʡ
ôҲˣ
ƴŮʬ͸˵ѧϰһֳʬƽĻش
ѵóȻҲ֪뿪ңʱһֱŮʬƴգûаԹԾҵҵһҽĺӡ
˵ҲûĿշ÷ûˣ׵ѵ˲ƶؿڱڻδܿշ÷˫۾
۾ΪʲôǺɫģƶµʡ
۶ľ׵۲Ѫѹ˲ߣ۲ѪѳѪ۾Ǻɫġҿƶش
˵תض˵
Ȼ˾͵ʵѾжϳԭ򣬷ҽҳ⣬ҪͨЩƺ׹йصϸṩƵˣ㿴У㻹ʲô֣
׵۶Ϻ󿿾ʹӣͷӦͬշ÷ʬ屻ֵʱͷֱɼ۶շ÷׵Ϊ¸λڷųɶ̬ϸ۲շ÷ʬɵػش𣬡ɴ˿ɼֶṹϤ˽⣬Ҫ˲۶Ͼ׵Ҫܴϵԡ
ͬصͷ۲òκһ˶ԼϰߣϰǱĬɣ᲻¶
ҵעշ÷ϵϣϵĺܾϸ֮ľԼķʽҲǵһμŮʬУʬõǻɴʹķʽշ÷ϵһޡ
һǿ׳ͨҽѧ֪ʶҲͬϰ߷ϴ֣
ɱշ÷ֺŮʬϵͬһˣ


041 Ӱ
ڵʱֳѾɣڷûȡĽӡʾû˽ģеӱŲԭǷд̨λãڷм䡣
һѣһѻڷм䣬һշ÷ǰѣΪʲôҪôڷԭ򻹲
ûзⷿر䣿˵һ¡
ҴӽⷿҲоˣȻͿʼ꣬ⷿҲ䣬Ҳû⣬ƶ˵ȥ
ˣշ÷ʱȷ𣿡ҡ
շ÷ʬѾͻؾŻȥʬ죬绰˵ʬʾշ÷ʱʮһ㵽賿֮䡣
üͷúҺƶ˵Ǿͺˣǵûбƻǿд򿪹ĺۼ˵ļȥշ÷ʱϾŵ㣬Ǹʱշ÷ţҪɱշ÷ĻŻᱻ
ڹձǸʱûб򿪹˵ֲû뿪ǰ˵ҵ£Źر֮ǰȥһ½ӡֳûз֡
Ҳпǰ˵֮ǰͽȥأƶϾʡ
Ǿ͸˵ͨˣշھŵʱѾرգշ÷ʱʮ㵽賿㣬ǰȥû½ӡ׺뿪أǸʱѾرաҡͷܲػش
ָŸղշ÷ŵλ˵᲻׺Ӵ뿪
ڴĻ԰ֻҵһ˵Ľӡ֣֮Ľӡûڴ棬վڻ԰߿µġҡͷ̾˵ҿԿ϶û˴Ӵ뿪䡣
ô뿪ģƶ궼ֺͬȥȫûӰƶԾʡ
ͲҪǵˡֺ̯εضƶش𣬡ô뿪Ҫúĥĥ
ģʲô֣
Ŷˣһ¡˵óһֽݵǰ
ǣշ÷ÿϰߣڷͰȴǸɾģշ÷ѾܵΨһĿ
֤ƵͰҵһ¿˺÷ֽмû֣շ÷ĳҵֽͬţкӡǣշ÷Ӧֽд棬ǷдԲŻ¡
˸ӡǸԭշ÷дĶ
Һƶǵֻֽ֡
Ľֹ
ҺƶסƺѾ䣬ֻҪմȾϹϵ˶ٲ
ֽҷĽֹֺдźܳһ̾ţȴһŸʺţĳշ÷дֵʱ򣬵ʱãĽֹӦǺ˽ģľ̾ҿ⣬ʺʲô˼أ
ƶֵĹ˽Щұϻؾշ÷ϸʬ죬ƶ˵µҲһȥ
յ۽ӦΪշ÷ѹѾշ÷ĵʮһֱڹ¶ԺͰǶۣһѹذ׸˹¶һ𾴵ˡ
ոշ÷ҲһģҲףշ÷ôƶݹֽοһط£ƶʹգֵʱûʲôر쳣¡
ҳȥ鷿ߵ¥£Լڳ裿˵ҲЩɻ󣬡ֲǳ裬ǣǡ
磿ҿһֱŬػôҲ治ʶһ䡣
ԣǾ磡Ҿ˵ôоֵֹġһܿ϶˵ҴûԺ硣
Ȼأƶеʡ
ʱҲо֣Ժôڰҹ裬ȥרעػش𣬡ɵߵŵʱʲôҲûҵʱĥǲˡ
ʱɼǵǼʱ򣿡ʡ
ʱҲ鷿ʮ롣պܿ϶ػش
˼ؿƶӦûӦǡԧڣշ÷壬־ǿշ÷ţշ÷򿴣ֺܿշ÷ź۶׵ҲΪʲôȥźûٳֵԭ
ʲô𣿡ƶʡ
СһӦۻˣҲ̫ȷֹ˵
ʲô˵Һƽù˵ȥ
˵ҹڲ鷿󣬴Լ賿һң굱ʱܴ󻹰׵磬·շ÷ʱһС¥շ÷ĴǱڵģûеƹ⣬ʱշ÷ӦѾ˯ˣɹ£Ӵ͸˵Ӱӡ
ˣƶһüͷĸ
ǵģʱҲо֣Ժһֱǵӣһﲻˡյͷ䣬ҵĻʲô£ȥȻһ磬Ӵ͸Ӱһˡ
Һƶȫ׹տĵʲô
أ
ߵŵĵطסţǸʱǲ˽ȥЩɻ󣬿ǿԺڴ֣߳Ϊûʲô£̫ҿˣȻͻصֵҡԽ˵Խѹ͸֣ԺĵƾǴǸʱһֱţԺڴߣҴֵҵĴÿԿʼû֣ɵȵԺһֱһͬơ
˵ʧʹƶҲ֪Ȱοյշ÷ڿźշ÷ڴ賿һ㣬շ÷İСʱֵڷʲô
ȵƽһЩƶ
շ÷ĵ죬ûʲôر𷴳ĵط˵ûмʲôˣ
ԺЩǴʼǴӼ֮ǰʼġղ۽ǵˮػش𣬡ԺҪ֮ǰԻҵĶࡣ
˵ϸһ㣬Ϊʲôշ÷ܻңҺɫؿοա
ոʱշ÷һֱ磬ʲô£ºǰһˣɫؾ칢ȥѵıֽ͸շ÷ʼúõģɿһշ÷ܾ֡
ʹǱֽڲڣմԱ߳˳Һƶϸֽһʲô̼շ÷ֱƶһŷǰ
ǹԽ׹¥ţ
շ÷ΪʲôԽϢ˾ֻأ
ҿ˿ϳɻƶҡҡͷ
շ÷ΪԽ֣Խ֮乲ͬĽֹշ÷ֵԽ¥ˣ־ĸԴĽֹ
ɱϲûйĽֹ£ô֪ƶΪʡ
ҵĿ⿴գշ÷֪ĽֹԶҪ࣬ҲΪʲô˵շ÷һֱԭ


042 ¶Ժ
¶Ժɾ
ҺƶĿؿŹգշ÷Ϊʲôʱ򣬹˵⻰
ôôɾЩʡ
ոǣǰʮԺգշ÷һ׸˹¶ԺÿնкܶȥĹ¶
ջշ÷ܿģҲܶ࣬๢ʱ䲢Դ˹նʶǰܹշ÷չ˵Ĺ¶ԷΪշ÷һǽдʱʱƬ䣬շ÷¶Ժ쿪ʼһֱա
ǽƬշ÷ףյ˰ѽԼƬԱߣĿÿһ¶ĸı䣬ʱĺӣԱߵƬ˼Һĺգȥܰ͸ˣҲгշ÷ĸкͷףһǽͬշ÷ķᱮÿһ˵һС
˵۾¶壬ҲԽȻ˸У䣬˶շ÷գ͸ܰЩ¶Ŀշ÷ͬԼĸס
յʱӴǰףշ÷յˣҪǰѳĹ¶ףƬڻǽϣ̫࣬ڻǽǰӰշ÷챻һȺչ˵Ĺ¶Ⱥ°ΧţԷףر¡ء
ϵǵĸ߳ջǵշ÷ºܸߣóܿģʱʱ۽ǺܸпҲǶİͿ϶ξƲմ쾹Ȼĵĺ˵ơ
ΪæǽҴææ뿪ȥʱ򣬿һŮ˴źվڻǽǰ棬ʼʱղû⣬Ů˺Сһվ˺ܾãһ仰Ҳ˵
ոо֣ŮǲҲμշ÷յģŮûлشֻĬĬصͷûдƬŮ˰һƬʱˮѾ꣬ջȥȡˮٻʱ򣬷Ů˺СѾˡ
ΪŮȥҲû̫ע⣬ǽƬʱ򣬲Ů˽ʲô֣֪Ƭʲôط
պշ÷кϢ˵е˵øշ÷ǲǵƬеŮ˽ʲô֡
˵ЩŹ֣ͣһ¾ŵ˵
˭֪ԺƬһۺɫˣƬ˭ģҵʱܳԾػش𣬾ƬŮ˸ҵġ
˵ѻ˵󣬷շ÷ֶһ£ƬƮڵϣ𾪺;ȣܶΣպȷĸշ÷ƬϵŮ˸ģշ÷ǲͣ䶯ҲǴ쿪ʼշ÷ͱĺܽźͻҡ
Һƶû˵ƶŻɴԱĻŵǰһ۾˳ָŻȷ˵
ƬŮ˾
յıͻȻþº;֣û˵꣬˵ȥ
յĿڿܿϵг˺£ŸǣԼһ֮ǰ¶Ժ죬Ǵշ÷ÿһζؾƾù¶ԺĺӸܵҵůԴշ÷Ƭ˾ͻĲɣ½Ļ
ҪĹǽչ壬ÿһ¶һݵ¼ӵ¶ԺȻ뿪ʱĵΣÿһ뿪Ĺ¶ܻҵԼĻ䡣
ڵϣ¥һοϴƬŮ˺СվչǰһؿţһվǺܾãΪϴշ÷ƬķӦնŮ˺Сر棬һֱʱʱӵҿǣ¶Ժŵʱ򣬹շŮ˺Сˡ
ճں棬뿴ǵڿʲôܿôãߵŮ˺СվĵطչѰֱտһƬ
ƬŮ˱źӺԺշ÷ĺӰ
ΪŮڻǰ£ûϴصңһͻȻʶ£ΪʲôչŮ˺СƬе˳һģһƬµڷǶʮǰ˵ƬǶʮǰյġ
ԽԽ֣ҳ¶ĵŲңҵŮ˵ĵȹտշ÷Ϊʲôʱ˾֣һݼƵļһʮǰš
ĽֹЯĽ¥
ʶѾ˶ʮĽֹĽ֣ŵææȥշ÷յշ÷ӿֻź𾪡
ʱлҴ˵𣬹¶Ժеĵȫ棬շ÷ܲҪȥ𣬹Ҳȥ嵽ҾȻδջٵĵɻ̫ȥ
˵죬Щ١
ҺԺҪȥʱ͸ҵĴڻпվ¥µŮǣСԺȥȥŮ˺СûгֹʧںڰС
ȫջ𣿡Ҽеʡ
̫󡣡յͷش𣬡ԺԺңûе
̾˿
Ƭûбջ١ղһ䡣
Ƭƶһ۾һﻹĽֹƬ
յͷǣΪҪԵ˵ƬƬûзڵûջ٣յƬȫճɻҽ
ĽֹƬʲôطƶʡ
Ժˡ
շ÷ˣһֲԤС
ǵģԺڿ걨ֽɫѿ֪ʲôҰĽֹƬһƬ͹ȥջ䵱ʱ˵ԺڿƬ˵һ䣬֪˭ˡ
շ÷˵ʲôüͷһʡ
Ժ˵֪˭տĻش𣬡Ժ֪Ů˺СǶʮǰɱĽֹĽ
֪˭
⻰Խ֮ǰҲ˵Ϊʲôշ÷Ҳ˵ͬĻ
շ÷Խ䶼Ľֹ׵ˣǼĽֹҲӦ˵⻰˲Լͬ˵Ļƺָ¡
ĽֹʲôܣչյʧżȻӦĽֹģΪʲôҪջٵ
ԼɱԽԭһƶ侲ض˵Ľֹ˽ȥһС
շ÷ķûзƬɼɱշ÷ЩƬƶҹյһϸڣշ÷ùȥƬĽֹ⣬һ֡
ܿϧѾǲЩƬʲôһ㣬շ÷֪ʲôҺԽһ˵Ϊ֪˲֪¡
ĽֹΪ׽ȺΪ鷳ĵطǣԽĿ±Ľֹ¥շ÷ұɱôȥô뿪һüĿûС
һŮʬǣԽԽ࣬ƶҲʣ޼ҿóƶ±ĺͷĵǣѾ֪ôȥдݰ㱨ˡ


043 
ҪֵԼ뿪Щɵ㣬ƶϣҶշ÷ʬϣӹ¶Ժĵڶ죬ҿʼշ÷ʬϸʬ죬ƶһʱ֪·һ˽ҡ
շ÷ûˣʬγֱǾ׵۶ϵµ˲ʱҷȷϣͳʬĽǺϣȷʮ賿һ֮ʱ䡣
ʱѾرգṩֳ鱨У뿪ΨһڣһŶһ¥Ĵطû뿪ĺۼ
ԽԽ󣬷괵ŴĻ䣬ߵ͸һóƶ˹
ǵ¶ԺʱŻǹرţֲܾȻʧһǺԵĵط
շ÷ʬҲ̾˿Щػش
ҵĴǾİ칫¥칫ҵĵƻţҲûлȥϳֵмϵôҲһȥֵĶûҵ
ƶѹˣܵѹ²ģҵȼԶԶؿȥƹ򱳸߶Ҳܽͷꡣ
޻жãһԱߵƶ
ûи޵¡ƶĬĿҹ˵̸ˣְԼϣֵҲ֪֣ÿθ㱨չֻ˵һץʲôҲ˵
ǲƶ̫ѹҶƶ˽⣬û˸ѹһƶΪưȫԸˣֻһİʵЩ˷˼
¥򿴿ʱϴصƣҪ뿪ķһƬڣҸӵеͷȻһ绮ʣ˶İ칫¥
ͷͣڴ⣬üͷһ忴ŶĴ¥ܾá
ôˣƶұͻȻɻʡ
ƶ֮ǰҹ˽շ÷Ҽǵùոǽһ£Ҳ׵罻ӵҹ˵鷿ԭշ÷Ĵ͸Ӱ
ӳҺҲôҲûͨƶصʣô⣿
պ˵оȥڶֵʱ򣬴ֱһӰӵеͷͷȥƶȥûʲô쳣ɷŹرգΪֻշ÷
òǻɹհɣҵıܸɾշ÷ԼĽֹûκνƶ˫һض˵һֱı飬ĿֻźͶշ÷İ˶ǷԷθģҪǹ۶շ÷ľ׵
û˵˼
ҡҡͷڽ˼ڰƴŮʬҲͬƶĻ
շ÷ľ׵ܸɾɴ˿ɼǱֱ۶ϣҪӦð첻ɸԭǹؼҪѶѵľ׵ԭﵽ˿غϲܱշ÷̬ղ߱Щרҵܡ
Ȳȥܹչǰʲôָͷ˵ؼڹյһ仰
һ䣿ƶһ´Ϊ˵˵ǣŹرΪû£Ȼ󿴼շ÷ĵƴ򿪣շ÷Ǹʱڴǰ
ƴ򿪣Ҳ˵֮ǰûпƵġҴƶͳߵߣָŶĴ¥ϸ
˲ҵ˼ãȻؿŶ棬ܿһҹգİ칫¥ǽݼŵĹ£յ
ƶ̵ɴ۾𾪵Ĵ˵
ŵƣҲֻܿ棬Ӱǲڴϵġ
ѵ˵ѣҲЩԾ˵
˼ҡҡͷûбҪ˵ѣʱǿʲôֻΪĵӰ
ɷĵǹŵġƶɻʡ
ҹ䴰ϵӰֻһܣԴǴӷ﷢ڿӰʱ򷿼ûпơ˼ȷػش𣬡ʱڷ˹ԴҸݹյĻ䣬ӰһΣɼԴݵǿҡ
ƣƶͻȻ۾һ˷쳣˵ڷ࣬Ϊ̫ƣҹڵķ࣬ĹոպÿΪ硣
Һͳͬƶ˵ֻǲǸʱѾɱշ÷ΪʲôҪͣĿʲô
ƶ߻ص̨ϣָշ÷ʬңΪʲô첿ķһûмշ÷챻ϵķеϷϣжƤƤ֯⡢Ĥķϣַϵضÿһ뵥ᡣ
ǵշ÷ȫûбҪķϷʽ⵹ҲӲ淴ӳֵԸص㣬ϸͺġ
ַշ÷ͣӦڴһϢƶ˵շ÷졣
Խ䱻ɱĶһɱڣɼշ÷Խ䶼֪˲֪¡ƶãΪʲôʮ˶ల£Ҫɱأ
óŮʬƴչæշ÷촽С⿪ߣһᱻжϵʱ򣬳ɿ֣շ÷޷̶ͷƫһԡ

һϤڽжշ÷ĿеڵϹҵæȥ׷ǽʰûʱ̯ŵһŲ顣
տʼĹ죬ڱ˵һŲ飬ҺⵯζʲôƶҲ֪ⵯƺʲô
жƶעصշ÷ʬϡ
Ӱ£ҿշ÷ȻʲôСļг
Ƭֽ
ͻȻշ÷ķչ࣬ƶӹƬתҺƶֻһɫ԰׵ԭأֵ졣
ʾƬշ÷յģƬշ÷·ʱǼƬвֻһˡ
շ÷Ŀм䣬ԱߵǺ³ŮˣޱĶշ÷ԣһǰºڿС̫ϣȻš
Ů˺Сնʬ㱻ڷ谵ıƬ˿Ĳ
ɱշ÷û˿֪νշ÷ķ䣬Ҳ׺ô뿪һ顭

ҿƬƶӵʱ򣬷ҲЩԣӦúͬһ¡
ֲƾʧ
ȴԣ
Ҳ۵㣬еƬƺѾʾŮ˺Сշ÷ĵڷУĵʹȥѾ֪ӣƬƮ䵽ϡ
Һƶ͵վԭأ֪ʲô£ӵʰƬ˻
ôˣ
Ҳ֪ôȥشƬװܷÿЩˣɵҰܷƬתʱһ𾪡
Ƭ֮ǰƬıԼڷŶû
ǡ
Ƭֻʣ±Ŀշ÷ֻѿŵӡ


044 Կη
ҺƶĿܷõƬӦǲΪʲôҺƶӦôؿǣԾôˣ
ҿȷûۻƬˣշ÷кŮ˺СôͻȻʧˣƬֻʣշ÷ƶıһҲǿġ
һҵľ״̬ǻþѾǵһΣƵ¼ҿǸŮķѵ¥תҼĺŮ˺Сʧ޷֤
콪ҪȡڰĻ㱨ƬƬȱ˵ƶ˵
ڶƬ͹ܺظҡ
ƬûʲôرĵطûͿҲûдһعɺҼƬʲô
Ļƶ̧ͷȥɫһء
ÿһεİ칫Ҷо쳣ѹ֣Ԥʾɽ̫Զ
ĵƽչǰ򷭿棬ԽɫԽѿҲƬǰζŴ˵
Ůʬʼշ÷ԼѾ׻ҪˣⰸӲˣ
ƶͷûлش֪Ҳشˡ
ҵƬ˵ʲôͳʣôȥǲ֪ô뿪Ҳɱ˺ڷ࣬ƣҲǵܣ֪ץˣԲŻ˲Ᵽ
ⰸƺĲ̫һɱ˵ַ
סڣҵĻŭɶ˵ôɱԭûҳڿʼǰҵƬǲǾʹң˶ʮĽֹֻɱˣߣ˵ɱˣ
ǲ˼ֻǰ̫֣һʱûͷϣ
һʱûͷƶӦǴҽΧҲشϣⶼ˶ˣûͷҲǹǾͻشһ仰׻˲ưҺ֪˶ʮĽֹжǲֻҪ˶
ֻҪĽֹĶ
Ȼ̧ͷϸϸζղ˵Ļ
Խշ÷ల¶ʮ꣬ΪʲôͻȻΪҹǣĻһƶߣڸ㱨չ
Ҫ£Խշ÷ֻһԭ򣬾̫˽ĽֹǻһΣա
û뵽ڻͷϲѵ⵽һ룬ҾȻƶô뿪˺Զ칫򷢻
ƶӲµĻͷҵĻ𾪵ʡ
˭
ܰ
ܰҲĽֹҵʱĽֹǵܰ˵Ľֹھŵʱ򣬲ûʲôѣΪͬĽɫ˽¹ϵ
ĻңɱԽշ÷ǹʲôܣɼֻҪĽֹ׽˶֪ܰпܾһĿꡣ
ƶҲͬҵƶϣ֪¹شæ˺˲ܰĵַܿϢҺƶæϹȥ
ַʾܰڵļڻСBʮ¥ߺţǸϵ¥µʱԶ֣ҵĿһС¥¿ʱãڷŻȦ½½ˡ
Һƶһۣʴˡ
ʣܰ
ȥɣˣϧ컹úõģô˵߾ˡסŮ鰧ˣ۽ǵˮ˵ӦΪҲġ
ѵҵƶӦˣҺƶһ仰Ҳû˵ÿܰţŵһˣͱС˶٣ҵһ۾Ϳϵĺɴؿڵİ׻
˭ŵ˰˵ʡ
롭ʣܰס𣿡ɴͰٻѾ׵ȥ
裬ʲô£
ҺƶȻ̾˿ˣɾƺҲʡ
Ŷʶ̣˵ˣ͹
ɡòǽȥ
ҸջôǣﴫŮ˵
˭ң
Һƶһ̧ͷܰӷ˳ҺƶʱһܰҲϳǣüͷܺôˡ
ȥܰĸףҺƶյһƶܰ˽һЩĽֹɼȥʲʣ˵
˦ƶ֣ܰǳԽշ÷֮˽ĽֹˣҺڻţָһʱٶһá
ΪܰϴοĽֹԭһᵽ֣ȻǺµĺܣҲûлرܵ˼ȥ䡣
ҶԲܰڹź̾˿ź˵
˵Ǿ˽ЩĽֹҾܰĿֻţĻϸЩ
µô࣬ܳͷмܰһ߸ǵˮһ߻ͷǽϡ
ǽϹ˸֤ƬܰӦúܸԣЩ֤ǸֱúͽƬлĻʱĺӰóܰѾǼľ֪Ա
ֹڣЩӦġܰĿ˻ԳҡͷӦñ⻹Ҫ࣬ҺȲ̫ԶûɱҹڻĬĬŵǡ
˵ԭ򣬶Ϳõˣóܰθûд˵ȥ
ܰǣĽֹ̨Ͼƥں׾ǣ̨£ĽֹȷǳƯٵΪ˴ܵ͵ǲƺദȽϹƧȺ
ںĽֹͬݡԧڣʱĽֹĵλΪ˿ԺܰΪ̨Ļ޼ǻһ緢ĽֹǺܰĸܣΪֻܰϢ߲ϳʱ򣬲ܰĻᣬĽֹ٣ΪܰĽֹװ̨ĻᣬĽֹûܰǰ˵䡣
ܰ˵ȻͰûڣĽֹһ˼ܺܿ˸ܵŮˣҰɱ˵ֹһ
ܰͣƬ̺󣬼˵ȥĶⳤģվüģʱ䳤ĽֹʲôˣܰҲ˵һʼûǼٵģĽֹѾǷϣܰҲ֪м˹ϵ˵ʱĽֹøѡ
أƶһڼ±ϼ¼ܰĻһʣҹһ˼ȻøĽֹʲôӦҲܰ˵Ŷԡ
Կη
ܰҡҡͷ˵ĸ֡
ҺƶãȻĶһۣΪؿܰѺĻ˵ꡣ


045 ص
ܰһзĽֹðײʼΪĽֹΪ̨ϱݸõΣʱ䳤ˣĽֹһĶѾǰײεġ
з磬ʼĽֹֺγһˣʮǰŮǺҪģοһϷӡ
˵ҶЩܰ˼Ľֹٳɫ£վҲֻһϷӣҵְҵһʱ¾еνϷ塢ۣڴϷӺ֮Ĳಢ
ǰϷ֮ûȷĽޣһŮҲգҲǳԻģԱƲνĵǸݵ׼ģݶûеˣ̸ЩҲûʸ̸
뷨Ѿ٣ĽֹƫƫδУ⻰͵У벻ڶѡ
ͬܰǵģĽֹ˺ӵ±һĶӲƣԷҲ֮ҪжĽֹû˼ݳʱҪһ໥ߺͰѡ
˱ӦܰԿηܰһ۵ָ𣬷ǵûվĽֹߣѡԶҲܰĽֹɱһֱ֮ȥź͹ʧ
ĽֹϵԶ֮ǰߵˣƶʡ
ûУܰնػش𣬡̸ֹⷽ£˵Ҳʡ
ú룬ֹ߳ˣûһлֵģҽҵʡ
ܰϸϸãҡͷ
ֹӴ˴ģҿԱ֤Щ˶ڹϵĽԲϵģлֵģʶûС
ҺƶٶЩʧܰ˵ô࣬ǶĽֹµʶɲôʲôܵˣҪ˵УǾӦǸһֱû¶ˣĽֹƺڿر֪ܲ˵Ĵڡ
һܡ
ﰵ룬Ǹ˲ԸĽֹȥ
ˡܰȻʲô˰˵ջԵҲһ¡
ʲô£ƶеʡ
ֹҲܹɣƽκйӴִһǻںֹûʱҴᣬѾˡܰһ߻һ߶˵·źĻ԰ʱֹƽʱ˵ᣬһܼģں˭
Ȼأüͷʡ
ҵʱҲܺ棬ʲô£߹ȥֹתǰһǹڵˡܰŬ䵱ʱ´ʲôŶִһˣҶ϶˵ʲôٵȵȣܿ졭û߹ȥû˵˵
㻹ܻܲǸ˳ʲôƶЩʡ
ʱڣվҿܰźҡҡͷһζر𡣡
ζҺؿܰʲôζ
ܰ߿˿ͷ̽ҵһ󣬿϶صͷ
ζ
һ㶣ƶҲԾؿңַ̧ڱǰ˺ܾãüͷ˵
ҡʲôζҲûа
УƶƬ̺˷̧ܵͷŲΪѾϤϵζų
ʲôζ
֣
һȻڽ棬Ӵȫʬ壬Ǹֵζʼһŵؾͬƶ˵Ѿϰζȫֱ治
ܰ˵ǸĽִֹͬζմȾζˣںҽйصĵطͻȻŮʬַԼշ÷ϵķϣЩҪҽѧרҵ֪ʶġ
Ľִֹ˺ܿҲҽĹĽֹɵǸδ¶ˣڶʮһͨʺҽѧ֪ʶ֣ѵɺϣ
߷µķ֣ƶϸѯܰĲûжټֵ֪Ѿϣǡ
ߵſҺȻܽҵһ䡣
ĽֹƬ𣿡
а
ܰĻشҺƶʱĿɿڴ𾪵ؿܰȫҺƶô˲¶ı飬ڿţȥóƶҸס粽ظܰٺԽһʲô⡣
ܰ룬óһʽᣬɳϣҺƶߣеҪδĽֹ׳ʲô
ܰĶӸˮƬ˵һ䡣
ῴĿɽ󣬴СҲ֪涼˭Ƭ
ӵĻҲܲµ˵һͨᣬܰĿУǻҲڵķʽ
ᱻһһŲ̊ϱݵƬŮ˱̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬޹֡
ǿƬҲòϣƬеŮ˵ȷϢ
Ľֹܰ̾˿ƬǸ˵ݳʱĵģʱ˵õģݳʱģݳʱģϵԶҵƬңһֱûø
ܰһ˵һطᣬÿһƬȻ̬죬ƬеŮˮȶˣʩ羫ϸµĿ
ܰһҳһŮûлױƬҺƶǰ
ƬıڷӦңŮڴߣ¹ϰڷµĻƿƬеȻһЦׯüĿ续޶ˣӣܰݵУ̾˿
ֹױ޶ˣÿοƬҾǰ£̨ϵķ緢졣ܰ̾Ϣض˵ƬǺֹȥ֮ǰ죬֪տ쵽ˣ֮ǰôչң͵͵ȥ캮ֹΪĿģ˵ܾûգһšû뵽Ȼľա
⡭Ľֹüͷһ廹Щŵʡ
̧ܰ۽ǵỨͷ
㡭ôû
˵󣬲ʶԼ˵˻ܰĸ׽ҾȻ˵ĻҪƶţһᱻһֱ͵ȻתڿƵġ
¥ƶڹҲ˵ͷûЩ˼ɻ˵
˻صĽֹķᣬԽڸƬʱȻǺĽֹϵΪܵշ÷֮ǰһֱƶɱ˵Ķֲ֪Ľֹӡ
ƶҲʶҵܰ˵Ǿ仰˼֮ǰǹڶƲǴģܰصƬΪԽշ÷ˡ
ܰȻɼĽֹƬϣҲ˵ߵԼԽǵƬϻշ÷֪һܡ


046 ƽ
ջصͱ֮򵽴ҺƶʱѾʮ㣬˵Ѿ°࣬㻹ææǶûк¡
߽칫ҵʱһΪܰİΣкûһôĿŵƶˣƢʱͱһӻԽԽ¸ƶҳ
ȥ򱳸ڷߣǽȥܼе˵
ʲôȥˣһϡ
ĽֹƬΪǿ򷢻֮ǰѴܰõƬ͵ǰ֮ǰĽֹݵƶϿǴģԽƬշ÷֪ĺܿ£ܰȻΪ֪ܡ
ĽֹƬӹȥ˿ͻȻЩƽͺ꣬һξͶʮˣ˹ٴμڡ
ʶĽֹЩʡ
ʮǰҲݳǸʱм˲ʶĽֹһ˵
еƬָֻ࣬⿪¿óһͼֽ̯ϣҺƶ
⼸𰸼װŪǶЩҡöûٸˣҾͰָץ
ҺƶǰЩ緢ӣҵĽֹƬµķֺͻƣȻһ㶼˷ܣкΧ칫ǰ
ǣμһΰٳɹչչзһ˵оΥϲ
ǲǵֵĵԵã̧ͷǡ
Һƶͷ֪ʲô˼
ҿɱĵļ¼ɳȥ߷õ˷֮ǰСЦ򲻻Ųæض˵
ұǿԸ͵ģԱߵƶͣɫҲЩڶãһԵ˵ȥ
ȻЩͬѰص㣬ųҹ·˳֣м¾ˡ
Ҫ˵Ӧܶ˶ԵſڵʯʨУԼſڵŻ۾¡
˶Դʲôζʡ
Һƶһʱ᲻֪˵ʲô
˵˵Ķ˵ϸ߷õѯʱ¼߿µˣжᵽԵõŻڵİ׻ХŻ
ͻȻ賿һμСʱվҲָŰ׻ХŻ˵ȴ֣ʱʲô˼ʵɱĵҲܶҲᵽŻ˵һֱû⣬ЩûܰͰ׻塣
һͼƵǰҺƶڽΰٳɹչϿģֵĵԵãǶ·ݣԭΥռ޽
ѷŴ󾵵ݵУϸϵŻҺƶȵطŻڵİ׻Х죬
ǿóһͼǰﻹǵԵãӦڱ֪ͨռΥ޽ֶ֪ͨԵԵ޽Ŵ£ŻѾ˰׻Х졣
ҺƶȵǣͼƬþĵ졣
ʮһţ
Ҳ˵ŵŻӦǰ׻ХŶԣΪʲôô˿أҵüͷƶһ
óһ̷֧ǣȻĵݸһ֧򲻷ھ̵ֳҲͬӦĵһΣҶһЩܳҲܿ鼫ĺá
̵ȼݸңѰ׻ХŻͼǰȻͣһٰؽ֮ǰŻͼ档
ʯʨ˵ŻˣӦ
ҵĴͣڰУüͷƶʮһյʱԵõؽѾɣ˻ܿŻŶԡ
Һƶû˵˵ȥͼǣɱɣ֤ƿֳȷڳҵƵҲ֤ʵ
ǣֵĵԵճû˳Եþͱһңڷ뿪ġ
ҲһֱҺƶܾãɫ˵ʵûʲôңΪʲôĿ߿ǰ׻ԭܼ򵥣ڵԵǰһ滭ǽ
һ㶣¿оŵͼȻЩףָԵ֮ǰſڵİ裬ٸƬһģһͼ˲֪Եñĵ£ְŻ֮ǰɰ׻˲ҲΪʲôĿ߿ǰ׻ԭĿ߿ĲһȻõĻѡ
ľ͸ýˡһһ˵ȴ۾˵Ϊʲôᷢ⣬Ϊ
ƣǵƹ⣡ƶ˷̧ܵͷҹЩ˿Ҫƹ⣬ƹ͸ǰĻȥ۾ڷ⣬һ߽ƹ͹رգûϸȥ
ǵƹ⣬۾ԭ˵˵ΪʲôʯʨᷢأƶصͷŲæʡ
ƶ˰쿴ӻ벻еԭҲһؿû˵ǴԱóһϵԴ򿪿أĴ
ң
Ȼ̧ͷŴǿͼԵŴǴճҲ֤ǽȥ֮ǰûбƻģԵֵ뿪ͳΪĲ֡
֮ǰϵʵʲôңӦں֮ıһУԵſڵƬȻƬͬͼȰͼڵԵſڣΪƹ谵
Ȼҵ˴룬ºԭ·أ֮ǰŴ÷Ψһƻľŵġ
ϵķ֤Ǳ߲Ҳõ𣿡ƶΪʡ
ָеĴŲæЦЦ
ܼ򵥣ֻҪһµķһڴϣȻźḽϣȻôһߣͨԭδȫճ̶ķᱻڴϣȵڶȫԺ󣬾ͬǴȥġ
ƶȻ۾һ˸߲ҵ˵
ΪҪõ紵źķҪõƹ⣬Ϊʲô˿Ż۾ԭ򣬶紵ԶͱĿΪʯʨ
ƶ˵󣬰е̻ҸĬĿǣһĳ˵
ãȻ˿벼ң˵ǣٽƻҲаһʱǵξҵЩ֪Ŀǰİܼ֣ϣ̬ܶȣסٽƻҲû˴


047 
ƽ˵Եõңʵ϶԰Ʋû̫İɴ˿ɼеһеȷǱ˾Ĳ߻ʱ仹̣Ȼǲ֪ĿģҺƶЩҡã뷨¼ᶨ˲١
ַԽ仹ǰշ÷İҲɱˣûֽȥҲûֳ򱳸ߵһ˵ıĽֹйأ˵˵ǵ뷨
¥ǰ³Ů˺СԼշ÷зƬһһʮ㱨򣬿ƽԵҺҺƶһۣҶЩҪڶˡ
֣Ľֹɱİ𾭰ģܲ鷳ѵʱϸ˵һ¡ƶǰһʡ
תƶһۣΪĽֹɱ⣿
ƶһϾʱ𰸼ɰĶԾֱҿƶֹ»˵ȽϺá
֣ݴԽĶ˽ǻɡĽֹɱ顣
秵ģʲôֱ˵ĿתƵһʡ
ҺƶӻĽֹɱ
ƣ붼ûȥóһ֧д༸ºǡ
ڽӵ󣬽ɽһʱ˸ȥֳʱĽֹĽûɽ֪ͨͬ¸¥ֹĽֹ
Ϊʲôô϶ʱĽֹĽûҹ廰
۾ûϹҲûҸȥʱ¥Ľ¥޺ӦĽֹϵᣬĽֹĿվ¥һ˿ֳôĿܿһû˵
Ľ׹¥ģʱۿƶҲϸʡ
Ҹհ˴¥ֹĽֹ˻û¥ݿĽʹ¥ˤ̾˿ػش
أĽֹҲۼ׹¥ƶʡ
ҡҡͷĽֹôˤûۿΪĽ׹¥֪²˳¥ϳ壬ϣĽֹ¥֮ǰܾû¥ʹ¶̨ϿĽֹٵˤȥ
Ȼأϸϸĵʱ龰ȷĽֹɱɱ
ȼеظǣôûˣ˭ҵģʱһܷӦҲɱͣ¥壬¥Ǳġ
Һƶͬ˵
ԣôҲ򲻿ûа취һŰ߿ų¥ͷܿ϶ػش𣬡¥ͰƴĵطһĿȻʲôûС
¥мڣƶ⻰˼Ҳڼ׻뿪
㵱Ҽʮǰ׸ɵģ뵽Ҳ뵽һش𣬡һҴȥǸڣûȥͨ
˵¥ű߿Ľֹ׹¥¥ǰжʱ䣿˼ʡ
뷨ͱˣ˶ʱ䣬ȥԺ¥û˵ģֳϸûطȥĽֹĽȥǸϵʱһ¥ػش𣬡ҲЦΪɱݺԭġ
˵һ̣˼˵֮ҲĹҽʬ챨棬ĽֹĽ׹¥ûקԼвȺۼ߷þ¥ˣӦĽֹ״̬⣬ʲôԭ̼ģʱΪɱ᰸ûٵȥ
˲鰸ô鵽ʮǰɱ˻㵱ɣһ˭룬Ҫʵǣ֤֤ʾĽֹɱġ
ҺƶԶԣĻǵȻţԽڸĽֹûɱĶһкܶɵ㣬ϧôѾ޴ӿ֤
Ҳһ˶ʮŮ˻ɱˣУΪʲôҪȶʮ꣬ڵߵڰףǲ鰸Ǵǧ˿Ƶг˿ҳֵҷȫǱǣűߣڵ״̬⿴ģ
ѵҺƶص뿪ԽĻͬĵطҲìܵĵطҼѡĽֹɱǱĩñ󵼣Խշ÷ָȥͣ˷ΪĽֹйϵ⵽ɱԽҲָĽֹ߱ɱĶ
صŶͷʱѾ賿һ࣬ƶûдؼҵ˼ӶҪҹר־ƴĻľ
ǿ鲻̫ãûжҰ䣬ҵȼЩ뵡̾˿ųıӰʡ
˵ϵûй
⻰Ҫ֮ǰһΪܻǴŮʬʼôͻȻֺܶҸͲˡ
ƶҪĽֹҵֳ鱨棬ԭúñȶһİ¼ûʲô֣ʱպʳҲͬ뷨ѵǰ
ͷûлأȫעеĻľðźܳȵĻش
ù⣬ÿﶼвܼܣУҲСҲǹ
ЦЦû뵽ȻôµĻش𣬺ȫƵĲɣ
廹ϵˣƶֳͷųƴյŮʬеİģŮʬͷûҵƶƱֵĿ΢΢ѿֿʬݣԻŮʬݽһϵаƵĹؼ
е̻·½½ÿƺܷµܶؼʱеһֻصԭ㣬ƶ˵ûŮʬݲĹؼҪŪҪƴճʬ塣
ĽչҪö࣬ʬϼѾƴɣٶȥò˶ãһʬͻڽ̨ϡ
һֱóƴŮʬ㾲æƽչĳ̶ȱҪö࣬ƶȥæԼģͳȫŮʬƶ˵ڰ칫ҶһѱͷۻҸػ˼·
ƶϹʬƴ֮ǰԭΪǷͿƴ˼ʶⲢǼ׵£֮ǰݳɻľǲԵģȷе˵ħÿһʬƴմӿԼνӶҪѴʱ;
鷳ǣͬƴͼһʼƴվҪĹ滮Ͳ裬ʬͻȻ֪Ӻ֣ͼƴ˼󣬷ַǵǴģصƻ˳ȶĽͲ֣ԽԽæΪҴƴգºܶطҪ¿ʼ


048 
ǸظǸû̫ı飬Ҳ֪ķңϢһ¡ŮʬƴһҲɣ˵ɣΪΪǵİæ⼸Ѫȫ
һص칫ҶƶεЦԽԽǷҽˣĲɵķϴδĽֹҿı棬ƶԱ߿ʮǰ򾭰ⰸӵı¼
һƬɢϣȻʱʮ꣬ʱƬĽֹ龰һģһֻµƬϷ䱻ĳǣһ˵
ıȶҲһ񣬺üİҹЩ֧ʱһ˯ţ쵽ʮ࣬·ڵϣְ칫ֻʣһˣӵʰ·ƶģʲôʱߵҲ֪
·͹ȥžͱƿһݱݵǰ
ǸӡѾƶӣĽֹ仨ƿǶήĻǺɫޣ
ޣüͷʣʲôʱŽȥģ
ӻήĳ̶Ӧһʱ䣬̫ƶӦǽĽֹ˷Žȥġػش
ΪʲôҪڻƿһɫأ˵
ǻս·ĳƽ˵
ʲôҺʡ
ɫ޵ĻǸ𣡡һ߻·һߵػش𣬡һǲԤ֪
սҲƣƶͻȻҴҵĳһŻƿеƬǰڿš
ƶҲӼֻήĺɫ޵ĺ壬˼˵
𣿿ΪʲôȴԽշ÷Ľֹ׽ˣԽ̸УĽֹ֮飬շ÷ĸŮ֮˺Ľֹʲô𣿡
Խշ÷ԭ˰Ѻɫ޷Ľֹķ䣬ӻĺǴĽֹ𣬻ˡƶػش
˵ɫ޻ﻹһ˼Ԥ֪Ҳĵ˵Խշ÷ȷ˷˼Ҳ˵˱ǣ
ƶʶסӣһֱŴҳһϵ̣ŨصζҲʶ򿪴紵ɢϵƬһضǡ
æʰȡĴɢƬҰһƬӵʰʱͻȻһ㶣һŶʮǰֳģĽֹҵƬܸоЩ˵֣վ߻ص칫
һѷҵƬѰҵղҵſήĻƬȶһºüͷĸ
ĽֹɱǷû˽ȥһ˽ȥᣬֳûбĺۼΨһͬĵطǡ
ҰŲͬʱƬǰָŻƿ˵
ȥڻƿзɫޣ
ôˣƶͷɻʣʲô𣿡
ûлشҵĳ﷭˰ҳܰǵƬΨһҵĽֹƬ
ƬʱĽֹ¥ɱǰ죬صպҲң֮ǰŵıһģǺúÿƬʲôһ
ƶеƬ˹ȥһ򵭶ĳҲЩΧǿ˰ƶͻȻ˷ָܵܰҵƬһط˵
ǻƿ
ԣǻƿĽֹ¥ǰҶ¹ϻذڷһԾµĻƿĽֹ¥ĵ죬ֳ̽ƬУ¹ֻʣһƿҵͷ˼˵˵Ľֹ֮ǰһƿʧˡ
ߡǱˣƶ˷ܵ˵
֮ǰ̨ḯʴλ֤ʱһ뷨ĽֹɱɱĻ¥¥ǵһֳҵͷ˼ϰԵọ́ĽֹкӺԸƧӼ˽¥ǵһֳʲôطʵĵһֳأ
ȻļңĽֹӴ˺٣ȥĵطҲ࣬Ψһܱܿߵĵطֻļҡרҵ˵
Ȼվ·һ߻һ߶ƶ˵
ȥ¶Ľֳֹͼ
ĽֹңƶЩΪѵؿңıҶŽѵҺǼĽֹɱڻץĽֹžеһУƶұᶨһãȥ룬ΪʲôڣҪϣ
磬Ҫ鷳㣬רңҪһˡûлشƶת˵
⻰˵ģǹзֵȻǺ£ǶĽֹҵĿĶˣֵܷҲˣҿԸεĸ㣬Ӧû©ܳȵض˵
ҵȻ㸺Ŀ©ǣһĿһؿ˵
һʲôʡ
Ѫ
Ѫһ㶣ðŷӦֵܿͷһ
Ѫ©治ܹĽֹİʮǰͶΪɱνΪû˻ⷽ룬ҲΪƶƶϣһĽֹɱɱĻķΨһʺϵɱֳ
ҷİ¼ҲûйڶĽֹѪĿƵҲ̡
Ҳ֪ƶô˵ͨ򣬷칫ҳʱɫѿڳϿҾ˵һ䣬ƶûдԼȥ
ʵҲûеףеһжǽĲ棬ǸʧĻƿЩǣΪʲôĽֹǻƿʧǻƿʲôĶΨһĿǻƿٺĽֹй
ϵĽֹķѾڣü֤Ƶͬ²ҪƺʹַĺڰȻó³ŵԼ
³ŵһ˹ϳɵлⰱҪִѪҺ⣬ԭڼѪʱ³ŵѪطӦԳɫӫ⡣
ּⷽΪֻܼа֮һѪʹһСѪһˮҲܱǴźܶѪҲܱ
оſڴ˼ι۲췴Ӧڰûκα仯ƶЩٵĺںһĽš
ʼŷҵ³ŵǸϸڰκϸ΢ɫʱ仯ͻȻͣڿ쵽ҵһԣվǣҺƶӰȥ
һɫӫںڰгǰаϲȻֻһҳʱ̣ܶ΢ɫӫҼⷿ»ŸܣѾ˶ʮꡣ


049 ʧѪ
˴ӷɫӫĵطʼ³ŵҪԱóعʱ㣬Ϊ³ŵʾѪ۵ʱǳֻ̣ʮ롣
ҺƶվڷУŴڣ³ŵļ⣬ڵķпɫӫ⣬Ĳֻ٣ԽߣӫͷֲԽԽζţⷿѪ˲õøɸɾҲõеࡣ
ѪҺһⷿרҵˣҵֲӫ⣬ҵ
ǽҲӫ⣬˵ѪȥָŴһӫΪǿҺĵط˵Ӧþǰһֳֻûа취ȷЩѪҺ˭ģӦĽֹʱӦþǽϽѪӦǱϮܵѪҺĽ켣
ƶɫأָĵطȻٻͷĶ棬üͷһ嵭˵
ƿΪʲôĽֹʱ򷿼бһԵĻƿֻʣһΪƿûƿϮĽֹº߻ƿΪ֤ݡ
ǵģҲġҵͷȻָŷֲӫ˵ЩѪĽֲȻɴ˿ɼĽֹʱûзֳͨƬҲѷ֣ûִ򶷵ĺۼĽֹȫûз±ɱ
ĽֹĵҲĽֹԸƧ˺٣ﻹңʲôĽֹ˷ģأڵϵվɻʡ
ҺȻ뵽Խ֮ǰ߹ҺƶĽֹ¥ĽգĽֹܿĵظ߹Խ䣬һĽĸҪĽֹҺ޷˻һֱû¶ˡ
ƶȥĽֹıɱЩĽֹ빫ѵ˭˿ԼݣϧɱĽֹܡ
нӡ֤Ƶͬһط
³ŵӰ£һ˫ӡǰĿӦ˵ĽӡһδĽֳֹȡֱӵ֤˶˷ܣֻ˶̶̼ʱ䣬˷ܱ𾪡
³ŵ³ֵĽӡֻһ˫ģڶ˫˫ֱ˫ӡĳ֣ɢҵķֲУʮǰЩǴѪ㼣˶ʮ걻¶ʱķгĽֹĽ⣬ĸˣ
Һƶ֮ǰһֱڼ裬ǸΪݶĽֹɱڣƺûô򵥣Ľֹ췿ĸˣӽӡķֲܿ˺ıһɱĽֹĽ
ֳͬ¸ڷ﷢ֵѪͺ˶ԺĽֹһ£ڲûзĽѪ
Ľֹ̾˿Һƶ˵ֳĽӡĽĽӡûѪʱӦĿĽֹϮ̣ʱû
Ҳ˵ʱӵϵֳʱ򣬻¥ڿĽ˵ĽʱǻŵģֳۼƶǺϡƶͷ˵
Ľֹϱḯʴĳ̶ȱĽҪصö࣬ʱڰֳĿ߶֤ʵĽֹ¥ϵᣬʱĽֹѾǵľ֣Ľ¥Ҳˡһص˵
ΪʲôȻڷɱĽֹƫƫҪĽأΪʡ
һƶҵ뷨һģĽΪ˲ĽֹɱļֳĿ߶ͿĽĿ˵ĽǻŵģͬʱҲĽֹĿ߲֪ʱĽֹѾΪΪĽֹ¥ʱҲǻŵġ
Ŀ߿ĽֹĽϵᣬ۵жĽֹʧҲĽֹ¥ɱ·ʣһԼӶ˺ɱŮˣɼѾȫ¥ҲΪ棬û˻ȥ׷ɱԭеһм򵥵Ľֹ˷ˣ
Ҳ⿪һֱҺܾõһ⣬ԽҺƶĽֹĽúأȫļУרΪĽȥԽ䣬ԼСʱϲԵĶɳĽֹô˺Ľ
ʵ֮ǰΪʲôҪһֱҲûͨҲʲô˼
ʱĽֹʱ䣬Ϊ沼Ľֹ¥ɱļ׼ƶһѪ˵
ĽûڷɱΪ˲ɱļ󣬿֪¥ɱҽҲʬȷǸʱ򣬷ҽܿ췢ĽĽֹʱ䲻ԣӶƷɱĲ֡Ŷͷ˵
ֵĲʵܼ򵥣ҪĽֹףҪһСͼ򵥵ĶˣĽֹ¥ȥ˶ĽֹɣҪĿ֤Ƶɱ
ĽֹᷴһĿ¶ǰĽֹȱΪĽֹʱ䣬ƻ͸ʴĽֹƤţĽֹĽһͬ׹¥
Ϊʲôѡ¥¥ɱʽʵһԭ򡣡ҵ˵
³ŵӰѪʱֻ̣ܶʮ룬ұںڰв֣ǰóعֳѪֲգеѪҴ򿪵ƷָЩֲڷĴӫ˲ʧǰһαصܾĿ֮±˶ʮꡣ
֪ƶгض˵ĽֱֹӦǱϮ£˿ڻڷҽʬʱ򱻷֣Ϊ˿ڣõİ취Ľֹ׹¥ļķȫ˵ʬǺǸ˿ڵġ
㻹ǺһҪĻڣҿ˿ƶ˵
ǡʲôƶɻʡ
ʬ챨˭дģҲŲæطʡ
ƶ˵Ҳʶʲô
ĵʬ켼;飬ôֱܷ治Ϯ˿ڻ׹ɵˣʬ챨ļɱɴ˿ɼûзǴˣһҽȨôʧ
㻹ǲǵܰ˵ĽֹһִȻûп˵Ǽסϵζ˼ʡ
֣Ӧҽ߻лӴҽҩˡƶѿڶ
ӦǺרҵҽҵԱҼ;鶼ǱѰ
ҺȷظƶΪĶʧҽжϣԭֻһֺȥ˿ڣ˵˶Ը˵γɺص㶼ȻģΪ˷ֹʬʱ򱻷ָ˻רŴĽֹʬ壬Ķû


050 ʬ
ƶͻȻߵǰصض˵һȥκ죬ʱκĸĽֹĽʬ죬Ϊ쳣˵ǷҽȨȻŹ֮˵ķӦǿң᲻顣
ƶ⻰ңڸĽֹĸʬ״̬㱣˵ͣʬ俴ʬʱڸʬ졣
־߱ҽѧ֪ʶͻῼǵʬпܻᱻ֣һˣνɱͲơҴ󵨵ؼ裬ϾҲǴ·ҽʬҲϤΪ쳣Ϊأ
Ҳģʬ֮ǰģƫƫڸĽֹĽʬз˱ʣ˿αɱԾ֣Ǿͨҽѧ֪ʶˣǾһ뵽ʬһƶͷ˼˵˺ܿܵʬعȥ󵼺ӰĵжϣпܵĴ̼Ҳ˲óġ
ϧҲʮ꣬ʱҲ޴ӿ֤뷨վҲֻͣڼĲ档
ϴ̨ģĽֹƤʴλʵ顣Ұע˻ʱ˵ƶ˫ǲӦñḯʴġ
ǰҲ֤ˣĽֹﱻĻʬӦûбᶯϱḯʴĹӦþͷ
ҲģĽֹķ䲢Ҫﵽḯʴĳ̶ȣԼƶ֮ǰ֤Ľŵ׶ʴЧӦñݹ
ŨмǿԺ͸ʴԣڵذӦûԵӡǣڷһȦҲûзֺʴĽֹʬĵط
ҴҳĿ⿴䣬֮ǰעһֱڿңƶûд򿪣߽Ϳһԡס
ӦҴƶ˵״ɾпʴԣĽֹʬӦþﱻġ
˵ָָֿûпƵ䡣
³ŵԼҲ㣬һѪ
ָĵطСרҵȻƬ̺ӫںڰУһֱԡ
⡭ѪʾôȸղſĶ࣬ôԣվЩԾ˵ⲻ˶ʮѪ
ϸϸؿ˰죬Ͼָŵ˵
ǿϵӫǿԵ֣һǺзֵһӰȽӦǶʮǰﴦʬµģһѪ۹ǿǿ֮ǰģ³ŵԭҪǺѪطӦ⣬ѪҺԽԽȡѪǽеģ
ҺƶһɫҰƵĿأڵ˶Ŀɿڴԭء
һѪԡ׿ʼӣһֱʧĺڰУղŽʱһֱŵƣעңû⵽Ѫ֡
Ѫ
˵ûдҴ״ӵմȾһЩѪûжãʵģҴѪϿԲǲСĻƵС˿£һֱӵѪ·ÿжĿġ
ƶѾʶǹףѪϿ˴ʧѪҹ׶༪٣ΪʲôĽֹķأ
ƶֵóǹڵƹº̾ӵͬѪС̽Һ˸ں棬Ѫ·ûʧںڰУӹ켣Ҳû¥¥ӣ¥̨Ѫһ·ꡣ
Ѫһֱϵ¥ǶʮǰĽֹĽ׹¥ĵط֮ǰƶ¥֪ʲôʱ˰ײϴİ״棬ⶰ¥Ѿ˺ܾãûס
ҹ紵ײڷȰƮ¥ȫЩײڵѪҲ¥ʧƶǹעܣԱߵĶƣʾⰲɢͷ̽顣
Һ棡ƶҺܹеС˵
һ¥İײÿһƶСֵĹޣڵҹҸ󣬲֪һײĺʲô
ȻǰУ·ϸ΢죬Ҳ¾ʲôԽԽš
δ
һεҶͷ
ӦˣҹвûϸƮϡ
δ
һҶͷ
ϸĸоƺЩ¶ȣûҹô䣬εҶͷʱƶתҸϣֵϣҿ龪ֵ֣ĹƶҵĽŵס
ҵͷʱһƬĿ־͸ȫÿһëס
һ̲ʺѪҺڵƹ¸ĴۺĿѪҺĴ磬վ̯Ѫм䡣
ʶʲôָҲһĨɺ죬ҸղŴӶͷĨģ̧ͷƶֵҲ֮ӵƶ

һлŵҹգһ֤ƵŮͬ¾ʧŵýгıŬƽҿıҲ쳣𾪺ͻ̿֡
˵Ŀⶼƶֵĵط
һ۾ſϣŵﲻѪ񵾲ͷҹ΢ĵȥ
ҵһӦǾˣ̨ƶֵȥ͸ѾѪɫڵ߽ŷ֣һˣһֱŵ۾һǣЩëȻĸо
ԶҲûڱ۾ˣ˫۵ƤȥһֲԤУŵͫѾŴеĺɫڻɢϢ˵ϡ
䶯һºᣬСǰһȥϴŵôЩ죬ҽ⿪µŦۣ´˵Ϸֿʱҵ첻ſܿƵĵ˼
ͬǱĵˡ
ڱҲѪ£ֻһͷϣһ߱޵ĸɸɾĹǼܣҲһ˿Ľ⣬౻ȫȡߣֻһలڹǼ֮С
ҹ紵İײ죬ĹǼڷи֨֨ĻεϵͷǰƶڶЦ
˵̧ͷ߱ʬ壬ôһżֻ̫ѪҶЩ


ڵײźܶ죬Ǵ˵ۿе˿̵۾ֻʣڲ׵ĺڶ
ĶڵϹҹʿˮȥʰƶչֵƹչ
кȻŲ飡
Īһͷȥƶתվλܰ¥һƶվڱײָ¥Ƕȫעؿҡ
ȴǵ󣬷紵ײƮֵķ϶УĿ¥ıԵ
һ³Ůǣһӣʹޱؿҡ


051 ɱ˵
ƶӦǿ𾪺;ֵı飬˳ĿҿĵطȥһֱĿתؿŮ˺Сȷǰֻ¥ıԵƴȷԼѵġ
ǵģҿǣҹ紵Ů˵ʹĳ¶ɫ֮£ûеĿֲŤһžϸ绪ܰƬϿǸŮ˳һģһ
ĽֹĽ
ƶӦʶҿʲôСƿڵİײ¥ıԵȥһײƿ¥ݵĴűƿ
ˡſڣ˵һſ˶ͷע̧ͷ̨ϵԼ񵾲ҡεĹǼʬ
ʱ˵æĹ͸ϹĳעƵϣͻȻ¥ԵĽֹĸӣæתͷȥʱƶѾߵ֮ǰעӵĵطѾһˡ
ͬûгֹһ㣬ĽֹĽôƾյʧںڰУҿƶͷҶӣĿгɻ
ղûпʲôڷ¥ߵ߼Сʡ
ƶãȻҡͷɻطʣҿӦǿʲô㿴ʲô
촽ðδػش
ĽֹĽĸӾվ¥ıԵ
ƶʶͷȥղ̽ĵط񾪵صĺҶӣܿĳʲôҲûпиǶҵĵĺͽǡ
ǻصĽֹķ䣬ԡҵδϴѪգ¥˱ͻص׼ʬ죬˭ɱһԣĿŵذʬ¥ָûε˼ֻΪʲôѡĽֹķɱˣͼʲôö֪
˻ȥҹֳѪԼӡļƶĽı飬֮ǰİû˿ͷȻַһȻһֱû˵ʲôһʱ½½İѾѹ
ܻȥϢƶһ뵡ӣ֪Ҫҹ¥³һ̶˵
Ҿʬ죬ϣܷЩ
ƶ˵ЩʲôǼ̬ȼмصͷ˵ʱǰһ
ƶ˵ߵıҪǱߵֳ̽Լߵʬ챨棬Щ֮ǰƶΨһֻеȴ
·Һͳң˵ʬѾ͹ȷе˵ֻһ߹Ǽܶѡ
ȷֱ𣿡ƶߴֱҡ
һҡҡͷػش
ߵʵǽʡ
ʵʬҺͳĽʣҪ£ּȫˣ˰¡
ֵ˫Ƥиֵ۾ͬҲǸȥƤ̨ʬ壬ԼƤֲͬʵĲдƷǰƤиַʦоտµƷµĽǶԼȶ˿Ѫĳ̶ȿֵַ侫׼
˵˫ֻʣڶ۾ȡߣǺҰ֣ҺͳӰо˰죬ӦؽĤԵμĤ·ĤԼĤ֯£ٷֱǣ
ߵ񾭱ϷϣǶֱжˣ򣬲ŹĤбϸСѪ֯
һξܺժַϿ־߱߳ƽ֪ʶ

ƶɫЩأʣʲô
ժҪģʽһоͱ飬ɲܲһ֣Ĳλ²䣬ϸѯûҵס
ֲûиעҩȫѵժȲ˵ҪܶľʹֺʹкͿ־˵߶ֱӴ̼ԶϵʹҲΪʲôΣյʱ᱾ܵı۾ԭ
ֲϴݲߣͬʱҲĥߣժ֮ǰгߵƤְԼ۾žҵʹĿԼȥ۾
ƶϵı飬֪ҲòʵֵĲѾ˷ָĵز˵һּҰķʽԼȫɱ˵ó̡
ߵͷӾ׵жϣɾƽ͹⻬Ĺ֮ûзµẹ̈ɼֶṹ쳣Ϥ
ʣµĹǼܣ֮ǰжЩ룬ʼΪ޵ߵĽ¹ǼܣߵĹǺ͸ʴİߺۣһĽֹǸԡףȻôġ
ûӣְ߷ԡУעŨᣬֱḯʴߵƤ⣬ʣµľǰǿĹǼܡ
ͨʬѾ֪׵ַ˳
ְߴĽֹķ䣬ɷвûд򶷺ִĺۼߵĹǼܿǳԣΣջ᱾ܵķȫ⡣
ʼоժʱΪҪĥʹݲԲûעҩͨ飬ڼҵҩǣǻ˶
һȻֲûעҩע߼Ⱥܻҩһֱ޷ߵĸ֪ѵģֱ׵˵޷ǿԸ֪Ĵ̼ʹ
ǸߵƤȻ߷뵽ԡУȫ£ԡ׹עŨᣬߵ첿нճĺۼɼʱߵ챻ס޷У޷¸屻ŨḯʴľʹͬʱҲԼŨбʴ
Ӧ˽ܳܶʹģȫʧȥ֪֮ǰԼ۾ȡһϵвԼʧѪݿ˶ԡ
Ȼɾеߵͷ­ƾ屻Ũḯʴ
ΪʲôҪеߵͷƶɻĵʣΪйߣеߵͷԵЩһ١
ʲô塣Ҳ̫ȷػش
гĻʲôƶ˼ʡ
ŨḯʴߵеĻ߱ʴĳ̶ȣ沿ȫáܿ϶ػش
ȫáһϸϸһȵ˵ѵǹ뱣һͷ­֪˭
ƶͷ˵һûиʴͷӦģ¥ߵ̬ɱߺ󣬲û£֮˶ڸ
ƶ˵ͻȻĽֹ仨ƿпήĺɫޣþǸͲԤ֪ѡĽֹķɱˣ˵塣


052 
ҹϻؾһδƽһ𣬽ӶĳҲסˣ֪ͨʬȥİ칫ңߵʬʵҪĵطַ࣬һĿȻóдʬ棬ƶһͬȥ
ǽ칫ҵʱѾڷ򱳸ڷﲻͣߣһֱû˵ıѾǷصĽǡ
̡ͣǰֻ˵һ֡
һ㶣ʶʱӦúܴæڶ˻æ̵ݵУóͱһȥ
ֳ̽Ľ𣿡һߵһ
ֳԡҵȫͬѪѾﱻùѪĽֹģ³ֵߵġȵػ㱨
ʲô֣Ͼʡ
ԡг˷Ѫ⻹ҵᣬԡǵһֳ߾ԡʬҲԡﱻһ˵ڷµѪֲ٣ֳֻڵϵģҪǷֲԡУɼַ졣
Ĭ߶һе̣ͣǰ
ĽֹأѪʲô
ĽֹѪҪǷֲУǽѪۼͨʵĽֹʱӦǱϮѪҺĽػش
ѪĽֹʱǷѾ̧ͷʡ
ѪرǽϽѪУʣздƤĻʺԼҺȷض˵ɼϮĽֱֹͷ­˺ԣĽֹʱӦ
е΢Ķһ£͵վԭأðŻعص̾˿ߵߣҺƶЩźھΡ
û뵽ǲǶԵģҰ׸ô죬һֱΪûԩٴĽֹҶΪɱִΪǶԵģһֱΪڱ󵼡û뵽󵼵ʼնңֻĽֹ˶ʮ꣬ס
ǲϵͷˣû뵽ȻҲаûڵı飬˿ȫǷԷθ
̫ƻҵʱ켼ҲûȽҲ̫𡣡ƶ˵
˾Ҫϣο죬̫ƻǽڣֻ֤ҵܡûɴ˶ѵ˼ն˵ôȻȷĽֹɱʮʱԩҵĴҪľĽֹԩѩöʮʱ仹һ֮ڷҲĿ
˵ĿתƵҵϣ֣µʡ
ʬеô
ҰʬĹ̺ͷϸ㱨ԺɫأΪ̫ԼֶεĲ̣ôҲǵһμʶַ
ߵûз࣬ǵ߱ḯʴӦǵȵ߱ƤѪȫúȡֻ࣬һڹǼ֮Сʬֵ˵
ֻʣһࣿһ̿һۣ֪ʲô𣿡
ֺǹ࣬ȫⸯʴ£ƺǹ˿ġ˼ش
ţǳıܳԾ˵Һƶ뿪ʬ棬дʱ򣬷ƺЩ֣Ϊʱҵעȫߵʬϣûעʣ˵ࡣ
ͨȶ߹ǼжƺС˵㣬óĽ˴ΪԾ
߹Ǽе಻˵ġ
һŹࡣ
ģһɻؿŽĳ
üͷһ뵽ΨһͷͻȻ۾һ
ģ
ƶһңҲŲæ˵ҵݣ׺ûвֻ뿪ǰƶ¥Ǽ״
ĵصĽֹеңҲǶʮǰĽֹʬǵĵط¥Ľֹ¥ĵططĽֹйأƺǿߺĽֹϵһ
ǵףȫúܼ򵥵İ취ɱߣͨ׵ַָڸйߣѸµ˼
ģ
˸֮һʲôˡ
ɥĲ񣡡һ̣Ҳҵƶϣֱ޷ˣƶǱ߽չôߵȷҵҪʲôĵˡ
ƶڽ֮ǰѾɳȥĶõߵѾȷ߽άУʮְ꣬ҵˣҪ½ۣʲۺ罻ңڼ
ҲԱ߼ʱ㱨֤Ǳȡά˵Ľӡֳֵĸӡйȶԣ֤ʵ֮һʮǰĽֹĽֹеĸоά
ӡأͷȥеʣûȷϳ˭
ûУźҡҡͷϾǶʮǰ©ģǷάʬ壬Ҳô췢һӡģ˭ֻάΪͻƿµ顣
߻ص칫ǰָͷû棬˼˺ðζ˵ʮǰµĽӡҪڲ׷Ǵ룬Ľֹķɱάٰʬ湫֮ڣ˵ûóþ֪άǵڷ֮һ
ҵͷҲͬƶϣͨʬͲѿֵַ͹̶֪һ㣬ڸ
ŶˣȻʲôæ˵ҵĸӡУѾ֤ʵά֮⣬һӡŮԵġ
ֵЩ⣬Ľֹ˱٣ǵעͽһֱǸδ¶ϣδʮǰɱлŮ˵Ĳ롣
Ĭ㱨ߵߡ
ʬڸ뷨
ͷһ˼·ش𣬴׵ֶο־߱רҵĽ֪ʶԼ幹ܼ˽⣬ųҽҵԱ
ĺüУһŮʬʬշ÷ıɱԼά𰸼ж漰֪ʶϰߺϸϿƺͬһΪ
߶ĽֹϵںĽֹно߱רҵ֪ʶˣֻܰἰǸиζˣܰ˵ĽֹԸҺ˼ûִ֮Ǹ˺ܾܿĽĸס
ûܣĽֹ֪࣬ﻮ˶ʮڿʼ𣡡˵󵨵ؼ衣
˼óǻٶЩͬҵƶϣصصϣִƣգص˵
ǲѾҪģȻǸ𣬷ĸӡʮǰĽֹĸڳά֮һˣ˵ǸĻάһʼ


053 
ӻصСջϾһֱʵ۵òУһȻҴߣĿתؿңұӸЩ֪롣
㵽ڿʲôأ
˵ţϵԽԽˣ㵽׶ʲôˣüͷһض˵ôص㶼üˣôڻţ
ץȡͷҹȥȻ뵽ʲôҴӴ˰㱵ض˵
ǡǲйⶫ
һ㶣û뵽һ㡭ôͻȻ
Ұ¥ĽֹĽ¸߸üͷҡͷ˵
ûй֪֪ҪǡӦÿŶ԰ʱͻȻ⣬ϵܳܵġ
ΪʲôҾͲܿҰһۺһЦˣÿװŪûе£ǷҪ˵ĸһֻܿ˿б¡
Һúø˵أܿΪеУͲͬˣ̫Ӳ㶼Ǻ˴򽻵ģÿӴĶ֮ˣϵԹأǿġ
ס㻹ʡȥˣ˵컨׹ҲֲãźͲҲûǮ㣬ͱǹˡ
ϻһҽ˵ȥ¥˺ƶݼٺò徻һ£ȻⶼŹ̾·
ҺͺȥʱƶվſڲſӲ̫ƣк½ȥΪϴڵԵõ£ͨԹǼסƶڷҲô
άˣһһĴƶһͿżɽض˵
˯صһ֧̣ͷЦ
Ҿһҽ㷢ֵЩ˵ʲôá
㡭ƶһ㶣俴û˵Ϊ㣬Ҹֻ㱨˵һֱڲ룬һ˶һ˼·
ҿЦọ̃ǿңҪִķҪҸʲôɱԭҲ䵽ⲽأĶҽô̾Ŷԡ
Ҳһ㱨㱨ʲô֣һʡ
ǲǰôûչҲ˹
ΪϰǲæȻЩ˵ģƶĴ٣һҲѺϵѣǰƶûбܻ䰸ıԡ
ƶĲɣʰߣ˻֪ҪҲͦףǲҲֹ䡣
Һúأϻ𰡣ҷˣ˵˭ȥ
ΪǾΨһǰŵˣƶƤЦҲû취˻ظµ鵽
άʮ꣬Ҫ½ķ⣬ΪһЩ߹˼ʹϵܺã˴󲿷ֳǽĿĽĶṩ⼫ĺãȫ˵һ
˵Ŀڱܲ˵ΪʣԸǮƺ޼ɣΪϵӴͷԱѹ˶ŭԡ
ǳô࣬ɱĿҲаһһĵ˵
뷨Ӧǲģǳɱ÷ôȥʬ壬ҺάйڵĴӦûˣЩ˲߱ʷרҵ֪ʶ;ͨ͸̸ˡ
οǳɱҲӦúܵ͵ŶԣɱάȫǴĵҪ˶֪ⲻϵɱ˵
һֵ£Ȥƶóһݵ˵
ʲô£
άڶʮʱһУʱֻǹظϲֿıԱƶŲæظңάֻʱ䣬ʹһĬĬŵıԱҡһĲϹӦ̣ȫǳǽĿ⡣
ʮꡭȡǵ˼˵άʮߵʱĽֹһ꣬Ҳ˵άĽֹͻȻڽϷˮ𡭡
ԣҲ⵽ʱ㣬ҷάĵôͻȻ½⣬ôļûκϸļ¼߷ùߵ˺һЩ֮ˣֻ֪£ʮǰηҵľûһ֪
ʮǰĽֹάڷУĽֹǱϮųάɱ˻߲ɱ˵Ŀԡһ̺󵭵˵άĽֹͻȻƺЩŹ֣ԭĽֹйϵ
򵥣һ˺˵Ľֹûʲôˡϲ廰
ƶЩʧҡҡͷ˵ҲĽֹнûά˻ǵһγ֣ҲѺάйϵˣֱĽֹʶȽϣóĽûн㡣
ɴ˿ɼĽֹǲʶά񣬶άҲʶĽֹ
ȫ໥ʶôһάôĽֹļУʲôȥɱ߲ɱĽֹأҴΪ
²ûݺͽģҽһͬȥάļˣǲ˽ά˵ģҪ֪ЩŴӦûõ
ƶһ˵һվԱߵĺϺȻҲ˹
ҽҲûʲô£һȥɡ
ȥ鰸ֲȥȥ·Цʡ
Ϊȥҿϵ̫أ뿴㵽׶Ӵʲôˡϵ̬Ⱥܼ֣ûͬͿʼţһʤ߼ھҪ֪ô
ƶӦò֪˵ʲô˵һҹƶ֪ͿĶЩģȻûֹϵ˼
άļСıһֵ֪ƣڵװ޺ͳҲݣƶ˵ά񸻼һһ㶼Ϊ
άʲôˣվߣνΪƶ֤ҺͺϽȥʱŲҪ˵Ͼ˲ɥ¡
ҼҲʧȥ˵ְ˺ʹ࣬һǰŮԼŮȫ
Ůάӣаģʮ꣬վԱߵŮʮꡣ
һȥͷַﲢû֮ǰ뵽ĳغͰ˼գҷĸŮϿοͿģ
ԣЩ֣ȫʧȥ˸еı顣
ĺã͸ˣ⻰Ǵ˵ҺͺǲάŮ


054 ɷ
ĸŮϿˣֻܿгٵϲΪάŮ˵ĻʵǶһ
ʵҶЩǲάģĵķӦȻҪŮƽЩҲòʲôطȥȫûһ˿ʹı顣
Һʮ꣬ʹҺͺӶʮꡣǽݺһ߸ǵˮһߺƽ˵ҪΪӣɱҲ֪˭ôģĸŮæ
ҿƶЩӦ߷ôװ⻹ǵһ󣬼ĵġ
İˮŵǰν˵άԸܹŹֺͱ꣬΢˳ľͰѻڰĵϣȭߡ
άÿκؼҶƷ裬һ˵һߵǵڣȫһ࣬ĸǣάǰŴģԭǰĵˮ̡̫
ļұÿ춼ڷ˵ҾûǰάĬĬŵıԱʱһ㣬Դ׬Ǯͱ䱾ŮҲ亦
˵ĳóһǰ۽ǵ˲ӿг˿Ƿġ
ʧġһһĵ˵
һ㶣֮ǰʱܸо۾ܴû񣬰ôһ˵ŷӦ
ꡭάģЩ𾪵ؿŶ߷߲ƽʡ
ĬĬͷ˵ǸʱС£ҹά񼱴Ҵһʱסĵطά񷢼֮ǰסƽάöľҹޣĶֻάҪ˾ͺá
ҹάѣ´άһڳ·ѪΪʲôҪѪ·άŭ߹һƴϣ䵼ʧͬʱҲܵش½ȫҪ
ĸΪʲôάĮ˼ֱ޲磬˶ĸӻһֽѡ
ղ˵άҹ·ƶͻȻʣȷ·Ѫ
ǸʱȻСҼǵú͵͵ڳնұѺȥ·תҵʱҿûվ·Ѫͷ´ȷ˵ʱҲУǰƺҲѪΪҵģϵġ
㻹ǲǵǶٺţƶЩеʡ
Ůôܲǵáĵͷ붼û͸ǣƺʱѾӡʮţ
ƶҶʱԼͬſ졣
ʮգ
ĽֹӣάѾ֤ʵĽֹķ䣬ϻѪºܿմȾľĽֹѪĵĻһ֤άĽֱֹӵĹ
άûǰʲôװƽ͵ʡ
ԸǿݣʲôɲġᵽάúܱһΣǷ˻źԺ֧ǵҪ˷ִҼǵõʱֺ˵һ䣬ɱ˶£ǷǮ
ƶһ߼¼һ߼ʡ
άɱ֮ǰûвʲôѰ£ʲô˽Ӵ
ĸŮģοǮвŮˣֻǵùݣûط˯˾ͻһ£Ӵʲô˺£ЩǾͲˡҡͷش
ѯάϵ£ɰҲάηֻ֪άǮͻȻԽԽ󣬰ĺü飬άռǿвģ˵Ҫ飬ŹĸŮΪòίȫ
άΪʲôŮҲ飬˵άװģΪԵʣάòȻñ˲֪Ӽ߰ߵĵϸ
쳣ĵطҵһԱ˼˵
ʲô£Һʡ
άкܶŮˣٻؼңϸµİ˺ſʼͰԼڼʲôطҲȥһ˵ʲôҲΪٻؼң˯Ҳ޽һֱŵƣϸ°˺Ҽǵú
ԣһ£˵ʿæͷ䡣
˵ʿʱ˾
ȥᵽңʵά¥°ѵװ޳һ䷿䣬ĸǣƽʱάһЩҪƷ棬ĸŮܽ룬ĺͲ£Ҳûнȥ
ƶƿţǾȵط˻ɫķֵĵԵһȻЩҺƶһĪչ߽ȥ˺һŷ俴˰죬üͷ˵
ɷаģά񹩷ǵʦŵ֮ˡ
ܣһڷ˺ϵ˵ĿˣֻԼЩŷЩĻҲ֪ʲôбӦʶʮ꣬ûŹЩֻǴϸ°˺ſʼͻȻڷﲼúЩ
ڷһȦſڹһԾһҵ壬ǽϹһѷĽǰڷһյƣмͭǮ
üͷߵߣѹ˵
ⷿ費򵥣ǵҵ磬ħģⷿУȶ鲻ý
ҺƶĿ࣬һǰҾԻԺ˵Ļ֮ԱǣкܶҲòš
ܲӦǵҸˣ־ʵûз
˵ƭά񣬹ŪЩŪСʡ
ҲףܲĵвͣԲҡײƭˣΪʲôҾͲˡ
ƶעӺϺҵ̸תƵĸŮϡ
ղ˵άϸ°˺ſʼ㲻ʮźţǰô뿪ģ
һʿӦǵʿġָŷĶ˵ǰǵʿڷ˵ʲôȻά͸뿪ˡ
һά˵ĿǰǰᵽĵʿάܺԲŶʲôԭ뿪أ
ú룬άһ뿪˳ʲôƶʡ
ģ˴ñӵͷҴûҡͷش벹˵һҴ߾˵֣оñûһ¶ȡ
ƶһЩ⣬ûеõʲôõ갲ĸŮǳƶȻ˼˵
άȻǸ뿪ƴӣûп˾ɱ֣
ܣ˵Ǹ˾ǲ÷ˣܲˣҪɱάαô鷳Ҹ˿


055 Ż
˵άǴϸ°˺ͻȻʧڼвҼˣҲǸʱάӴĵʿǺ֪άϸ°˺쵽׶ʲôطʲô˻߷ʲô¡
άйϵ˶߷õĲ࣬Ҫôǰ˺ûмάҪôʱ̫òǵãάڷг̰У˺һ飬ڻάûаŵģһάҪȥʲôط˾ͣάԼ뿪û˼
Ҫ˾ɼάҪȥĵط֪ҪˣҺȻγ٣ǽڵƵģͨάϸ°˺ŵѼ¼ҵάһЩټ
ҺƶȥʱγӦǺҵģҴϵıܿȻûеǧеĵزѾҧгˣ뻹ΪϴϽֵ¹ڻ
γҺƶϿ˰죬һۺ󣬻ͷϴкͲʶңΪάİǣ˵ʿⷽ溫ӦñóҲϣϣܰæ
˵γ϶ǲģҪһ㶼칫ҵ˰Сʱһϻ˵ϸ°˺άȥһŵĵط
ţ
γٿ˵֣¶ζЦ⡣
ȥֵطȻܴ˾
ʲôطƶһ㶣ʡ
ŻߵϺɵػش
ȥΪʲôܴ˾ƶЩɻ
ҺȻЩ׺ϵЦݣķǼʶģһ˵ɫմᵽЦԳɫʣ˲ĺݡ
˵άкܶŮˣάɫ߷õжô˵˾һȥȻ̸⣬άȥŮˣ
γٽǵάÿʱʾάˢʱϾŵ㣬ͰĸǣάھŵͻؼҸպǺϣͼоŻάҵľ룬µҸպðСʱ
Ҳ˵ά뿪Żֱӿؼңûطͣά񲻻ôԵ޹ʻؼңŻһʲô´̼άҲ֮Լڷ䲻ҳŵԭ
ֵطƶȥȻ̫ʣζЦǵطϤȥһˡ
ƶȥţ³ʱƶʲô˵ɵȥЩ֡
ʲô𣿡Һʡ
ûûСƶҡͷ˵Сĵ㣬ǡ
³ԶϺȻζЦЦĿƶĳ˵
û㡣
úõģҺ㶼Сĵ㡣ûػһ䡣
ǶСģǶȥ񡣡ǵһЦ˵Сĵ㣬㵱˽вƲˣΣŶǺǡ
һ˼ȫڰϸû£ôһ˵һƶڳϵıٻе˼ûϣ̫ӵĹϵѰãû̫һ𣬻Ϊֵԭ򣬵뵽̫ˣĪӦ
ɹܼĵطھ춼رļɻ䣬Һͺ֤˵󣬱ӴŮˣ࿰ưһһ߿۰͹µߣǸĺ棬ﰵ룬Ӵӭŵ߶ôƯЩνĺĵҪʲô
߰Ǵһ䣬½½ǷԱǹ̺ëֱЩĸоһʱַûȫӦ
ˮʶһۺסһƿơƵĺ㣬⻹˵ģƺϤžˮָĲλﰵż۸Ϊʲôѡ
ϳҼۣʾҲˣȻֲʲô¾ߣɼȻ˾ͲҪôн˵Ů˶Ǽģ̫нʲʲô
ҪҪôȻأʵûⷽľ飬εʡ
룬šղŵľƣҵһ
꣬ɫԹŲּң͵׳˵
ںϵĴߴҺϵĺȥ˵ĵƺѺȣղһۣƿƵļ۸񣬸ղһѾȵһ¹ʡ
ܿŮŽֵַŮˣ͸˵޿ޣȻһЦȻϣϵԼǰ಻磬Ľ޵Ķһ˿
㻹ǵҰҲܺ
ⲻ϶Դȫ¶ľȣһ֪ʶŮ˵ġ
һͬŮ˽мѼѣҲ֪ŮΪʲô֣ѼѰĶ࣬һֽŮӵԼ顣
ͻȻʶͬ˵ֻҪǮݺݺ໷ݾûҲŮˡ
Ҹ뿪ʹά£ͱϵݹľưסĿģԱ޼ɵĴΣҿʼЩнɺʶʲôҪκ;ԱߵŮҲ뷽跨ҵȤĻ⡣
ϵľˮȵĲʱѾױţͼѼɸϷƴƣƺӮĴ̫٣ʲôʱ·ѹⶼ֪ͷɳϣѼѰͷؿڣһľƣ붼ûһİ§ø
ϷҪӮǺۣ˼£ͻȻЩ뿪࣬ںϵҴ͵صͷкã˶೤ʱ䣬˶پȫûȥֻǸоЩˡ
ûвμϷƵߣҵƺһֱܲӮҵرǲȫµӡǡ
άϲʶԱ߶ƺȻض˵ͼѼѶҲ˱ϵĻͬʱֹͣ˶׷þȵĿ⿴źϡ
ά񣿣һ¶֣̿ϴ﷢裬Ľŵð
Һͺ϶һۣ֪ѾҪӽ֪¡
﷢ʲô£Һ˵
˵ѾܶûϰˡѼѵһ֧û˵˵ڽ϶ҳš
һҲ˵άؼҺ󣬰Լڷ䲻ҼҲҳţǿнŮҲҸӺ浽﷢ʲô¡
Ҳһ֧̣ѹ˵
Ҳ֪ǲģȥЩ£治֪ǱάŵģĿˡ
׷ʲô£Ҷˡϳûֱ˵ʡ
˿̺Ļظǣάһģʱ˽ȥȾƣʼûʲôƺȵһ룬άˣ˵Ҫȥ£Žȥ
ά͵άһ󷽣˽Ǯû취ֻܺһȥά󣬽ʹֱвϲ
άڣ˵ϴٺȣҪ飬ڲҲ£ʱֻά
˵һ̣Щ¡
˵ʱͻȻĵһֱͣ𣬵ʱû⣬ű򿪵֪вԽûг
أ
浯̻Ҽɵؼ˵ˮͷϴӦάںϴԭǴ˳ȥٳģ˭֪ͻȻάһֵĽ
Ϯά񣿡Ҿʡ
ûʼս˵ֻάһ˵ҡͷ̸ǣά񾪽һ󣬽ϴ̨ӱײѵά񿴼ʲô󾪻ʧתھϣײ˾ӡ
Һͺ϶û˵꣬Ѻ˵
˵ԼЩµӣ˵ڲά񾪽к󣬹һᣬά־;˵һ䣬ô㣿
ô㣿
仰ɼάڲʶģܾȣƺ˲ó
Ȼǣάֻ˵ĽŲӦûվȣˤڵϣڲеĽά״ε˵ţҵ£ҵ£άһֱظ仰
ûһ˵е֪
ûУ˵ʼնֻάһ˵ҡͷ
أ׷ȥ
ά˵Ļѽŵˡѹ˵ά˵ɱ㣡
Һͺʶʲôܰάųֻ£漰ɱ˵ĻѾ뵽Ľֹ
˵ȥɱ˵£֪ǱѰҳˣ˭ûЩù£άܻǻ
άһֱɪɪ־嵽˼£ͣڰŹԼ˵Ų£ҪǳԼвѲ˸ϵСȻſķ϶ȥ
ʲôҽŵʡ
ûлشƺҲͣڽ棬ŵ̰ս̻ҡ
̸Уµض˵
һŮ˺һСĽţ

Һͺҵһʱ뵽ĽֹĽûعѹ˵
ʱĵһֱ˸ӷ϶пάֻžµڽάһֱƫͷӦǲҿվǰŮ˺С˸ĵƹ£άӰһֱǽ֣ǡȴŮ˺СûӰӵģ
ҿʼѹҲܲؿ棬άĽֹйϵѾ֤ȲάڲǹҪάʱΪʲô֡
Ϻص棬᲻ǽˣȷػشҲʹɽ˵ʱŵöҶӷ϶άһһŮ˺СֻܿţûӰӵģǵú
ûӰӵġ
Ҽǵúϸ߹ңؽҲط˵Լʲôԭ򣬽ŵٲһصţ˵ȥʱϱҪŵƶ˯˶ˣάΣ˹ͬķӦƺ໥֤ǿһС
ٿĶڲ˺ܾһֱĵֻάĴϢһάײײĳ˳ȥ˺ܾûжҪ뿪ʱ򣬸մŵȫϨ
ڻ谵ĲŮǣСվſڣŮ˺С̧ͷʱ򣬽˵ſˮóҲľսȫõ
ʱͱŻڲȫʡµȵ˷֣ǣ;ʧ־ţպҲڣۿ״ȫɵؿ޺Ҫ뿪


056 ص˻
ųȻϣҹ紵ͷʹѾѵĲ࣬ƶһֱڳǣϳҰԼʵʵӣϰ˽⵽һһʮƶʱúĿ⿴ҡ
ôˣ
䡣Һܼ򵥵Ļشʾ
Ա̲סЦűĲᣬȫŮµǺۣ·ڵõ㣬ȫǣŵʱھϲŷ֣±ƶµϻ쳣ȣҰѺϵ·ڲϣһΧﻹֹȥô졣
ǲǲˣƶеʡ
û£Ǻȵ̫࣬һ̫ػش
Ӿҿƶд˵ģڳϺ۵鵽ά񿴼ʲô֤顣
ҷֳ̽ı棬һصĵطĽֹķ䣬ɱάƺǴݲȵģûлҺͽµóмƻͲ裬Ѿﻮÿһƶһ߿һ˵
Ҳˣһ㡣ҵͷ˼˵ƺ˽⾯Ƶ̺Ͳ裬ֳֵܷ֮٣һоƺҲֹµġ
ƶҲͬҵ뷨ƶͨȥ˿뷢ֵһϵаȴȥʲôʼǶûȡùȨ
ƶ˵ŵʱγٴ绰˵µķ֣º˾ڰ칫ҵǣû£˵һȥ
ص쵽賿Żȥһ۾ϳϺܿشкϵǼ߲ѾԼʦݣֶԺ˵ôţ͸л֮Ļ
æȥϢӲǰҹƵġһϾ˵͸Źġ
ҸյͷĿҲϣźϵ·üͷһصһۡ
Ǿ֣עԼ㿴ʲôӣٽȥ
ʾҰ·ȡһ㶰첻֪ô죬Աߵƶĵİҽͣˡ
ģ˵ҲҪעвͻؼңʵڲоȥҽԺֳɺͳ
תߣ򱳸Ŀתضңһƺ֪ҪʲôðҲȡڲϵ·
ƶıһܿ˪ܿڽҧ򱳸ֶɿŭɶضңָ̧Ұ˵
ʲôʱˣٻϰ࣡
˵뿪ʣ޿κεŲӣǺ۵ԭ촽˱ƤƤëϸѪڱѪʱԽɫԽ֮ǰʺǺѾɰ죬ڲϸĿ
ƶĿ⻹ҵĲϣһЩԹͶ񶾣Ҷҧ顣
ҡȫΪ˲鰸ʶȥڵεؽ͡
ⰸģΪˡƶҧгݵܱ
㲻˽⣬ûʲô͵ЦŰҴԲ
ûʲôȫЩҲȥˣôûУƶϺϵĻطʡ
˺ǲͬģһܼ㡣̯һȻӣҲΪпԭ
޲һƴϣʱǺϷҲŮƵߣ֪ʲôҵ˵ơ
ƶηĲ壬ұͣתһ룬ʲôҪΪʲôҪҵһ͵͵Ƶģ뵽Ҷڣֱͦվһνӡ
ƶתصﲻңҲϵӡʲôٻȥϰ࣬պãҾ͵ǷżˣѰ˼ЩȥҲҪġɡ
ƶγٴӾгһϳγپͰһݱݸңû˵̧ͷҺһºܿ첻Ц
ⰸġǺǣˣ򻨴йƬҶմ±˿Ӵ⿴ӻֹһµİ
ʱˣƶǰ涯Ҳŷ̵ֱ̫¶飬Ҳ֪ɫжѿ
ҵγһۣæ⡣
ǲнˣ
ȥ֮ǰγٰæһάĽȻû˭֪ηܴάĿҳЩ˿
γҡͷǣϸά⿪ʼеĲĿϿάڲܸɾû쳣ʽ򣬼͵˰©˰⣬
ǣάĿʱҷһʺֵʽ𡣡γָŽǵı˵
֣ƶתͷûпңʣʲôط֣
γάʽĿһ˺ţ˺ðĵעᣬάʽ˵֣Ψǡ
԰Ķά޵ҧгݣҲóά԰ûʲô飬ΪʲôҪðĵע˺ţ϶̫Ծ
ҲģάﰲĴûҪάԸӦûѣûŵˣǰάȴǰȫģͬΣѡǻؼңάǱʶȻ԰û飬ɱϾǷޣܸȱİȫС
˻жʽҼе׷ʣǺ˭
˻ֵĵطһά֣һʽ١γٻش
٣ж٣ƶʡ
ǧ
Һƶû뵽֣άĿӦúܶŶԣҳԾʣ͡ǧ
ԣֻǧĿ֧֧ȶÿ֧һΣʱ䶼ǹ̶ġγٵͷܿ϶ػش
ʵ벻ͨάÿ̶ǧԪʲô˼ΪʲôҪ͵͵ðĵֿһˣһ㶼һǧΪʲôҪΪǧ˻
ÿ֧һΡƶƺ뵽ʲôγ٣֧˶ꣿ
ʮ꣡γζضЦЦؼĵطǻȤ֪һ֧ʱǶ𣿡
ǶؿγڵıЩ⣬ָеı治Ųæ˵
ʮţ

ںϤ˼Աߵƶ۾һȻ̧ͷ˷ܵ˵
ʮǰľʮոպþĽֹɱʱ䣬άھʮſ˻һֱ˶ʮ꣬˻Ľֹйϵ
Ǯ֧˭ģҲʶⲻͬѰ˻Ľֹйæ׷ʡ
ⰸҪΪˣʱǵһҪǰ˵Ҳ鵽Ǵ£ɹӲŵ¡γЦӡ
Ͻ˵֧˭ģҰһ۴ʡ
б޵ķãγһЦ


057 
ΪҲϵЩǺʲôʱʧʲôʱܻؾϰ࣬ȫұż١
ڶһ磬Ҹγٲ鵽ҵĿֱ֤ȥάðע˻С
ȥʱƶȵʶᣬȻ֪ͽ֪ͣΪʲôܸоЩǰΡ
ƶڶҵָֻ̬ʼı䣬ûƹң֪˵ʲôҲûãҲ벻ͨΪʲôҴҪһԼȫûϵŮ˽Щ
ƶҵи޵ˣ֤˵⣬Ҫάаı䡣
ԱǴһķ䣬ܿһ䣬Ҫ󣬹Աı䣬ǵ򿪱䡣
Һƶӱ򿪵һͬʱˡ
˺ܾãһֱάĽֹڶȥбʲôһžǶʮ꣬һǿ˰ĵ֣ԼñĶһҪ
аڷŵֻһѺ۵ͨƿƿͭ˫ƿƿһȦͭ˫ôͭʲô֮ֻװεֻƿһѺۣĳ⻨ƿײ
Һƶ⻨ƿһ۾ˣ⻨ƿӦһԣеһһڷĽֹҵ¹ϡ
ܰǵƬԼʮǰĽֳֹ̽Ƭоͷ֣⻨ƿģû뵽Ȼάһֱ
ͨĽֹѪۼѾ֪ĽֹܱϮһֱûȷǰƿҺƶ˵ʲô
ƶͻƿؾΪĽֻʵʵڳϵȴֱ°ʱżҴҺƶӾ˳
ôȥϳҲֻ˵һ룬ĿſڿҲӡ
ʲô֪Ҫ˵ʲôĺĺοƶԱߣÿ˼ҶҪһ⣬Ҳֱ˵ʡ
бҵĻƿϣ֤ͨʵڻƿϵѪĽֹǺϣڻƿϵĴͭϻҵԻʺԼҺҲĽֹ䷢ֵһ£ڶԱȶʮǰĽֹʬ֤ʵĽֹ˵ġ
Ļ֤ʵҺƶĲ룬Ľֹڷ⻨ƿɱĽֹ
һشķ֡Щ˷ܵ˵
ʲô֣ʡ
ڻƿȡָơش
ŮʬʼӶУһֱûȡõָƣû뵽ȻڻƿȡҸҲ˷ܵ¶ЦݣȻȥ
άģ̽ʣάĽֹѾֱϵҵҵһӦάɱĽֹ֣ҵָҲΪ档
ǣƶĳûϻְͦҵһ˵ȡһŮ˵ָơ
Ǹԭ˻ƿϵָƣֻŮ˵ģĽֹġ˵
뵽Ľֹҵ˫ӡУоһ˫ӡŮ˵ģҵĲܿõȷڻƿҵָͨԭŮסƿƣպûƿĴͭ˫˺
ǡǸŮûƿɱĽֹЩ𾪵
ͷ˵ƿϲѪص󣬿ɼѪҺ治ֹһΣ˵ʱŮûƿϮĽֹ󣬲ֹһεĽֹĺϣĽֹԽѣǻƿƿοյ񻨵ͭ߰ƿѡ
ڵļʮǰĽֹ䷢ѾĽֹǱŮûƿɱŮѾ֤ʵڳά˶ЭͼӲɱ
Ҿ˺ܶɱɱɱ˺һӦӦĨȥۼСƶЩض˵άΪʲôҪղڱأûֱɱˣҲǰףǵð˵ڰؼҵһǴѪ£ΪʲôƫƫҪմĽֹѪأ
̵ݸԼóһ֧ǣʮǰĽֹǳѪΪʲôڻö֪άѾ֤ʵǰףȻΪ׼һܴӲֿⱣԱ켣һˣԼά̲ͣûɵĵز
ͨðע˻аٶͿɼάл;
άĽֹ󷢼û֪ôġһ˼˵һһ㣬ά񷢼ҪԭнӴǽ̵ĽĹӦ
άĵҷо˼ʹϵĽֹ֮ǰܼ򵥣ƺûܰҡһΪǽĹӦ̵ˡƶ˵
ǲ԰άڷ֮ǰҪǮûǮҪϵûϵĬĬŵһֿⱣܣ˵ӴǽĿŶԣ˵н͹ӦϡҲΪ˵
ҺȻ̧ͷĬ˺ܾú˵ҪЮƿΨһĽ;άҪЮ
ҪЮƶͷ룬Ҳ˵ͷܣάֻ֪ҪУһƴӣŻ˽ر
ӲҲӳֲͨˣά˳нӵǽĿĹӦɼ˵Ĺϵͱ򵥡˵
һµֻҪ˳άĹϵ˳ϲȥ鵽ʼάṩĿˣпܻ鵽֡Һ˷ܵ˵
Ȼֻ©άµĻƿ˶ʮǰװһƶæ³˵Ҫ̰˿ʼֵά˼ʹϵƵˡ
³ʱ۾ҲϣĺĲСմ㿪ʣžߣͷҲûضֻ֣һ䣬һѾ
ڽֽǵתǣҲܻؾͻȻȥĵطԭ࣬ڳ˻غϵСջʵҲȥĵط
ǵ̿ʱҸͿ̫ӾȻվǰҵӡһֱܵһֹˮζҲ֪ǲװģҶûٺøС
û뵽Һ˵ûʲô˵ģһһֽۣԺ֮ǰЩͬɵزŪеǴ飬ҾȻһ˿ã
ͻȻʶҲϵĶܲڵ졣
Сĵ㣡̫Ӻܵ˵档
һ㶣һ³컯һ컹в죬⻰ʲô˼ƶĳͣǰ
ϳ
⻰Ƕ˵ģŭɶؿ̫ƶĳڳ˪ûһۣȻ̫ġ
̫ϳ֮ǰͷٿһۣղǻҪǴӮȥˡ


058 ٹ
صСջĺܣȻвƶȻ̫ӵôˣϵĵ̾ȻûţرĺãȫڤҺԪˡ
ϼһһǮһкҹȥæûһ˿鹵ȼһ֧Ʋֵ̨ϣ´ӵߣҸͷżֽ֡
һʱ伫ֽѾӰﱻΪ֣춼ûˣ˵ϣɽֵȫһѶѻ˸Χһѻǰڤ棬ǰȼ
ŵζȼյĻҽֽѾܾûôֹˣֻǽЩ˵϶ûЦֻ͸Űˡ
̫ۣһ仰Ҳ˵ôϿųļֱֽһŻ׺ʱƣۼԽԽ٣ָֻֽţֻʣЩûϨĻźδȼ
ôˣϵĵѾû˹ˣʰʡ
ȡǵ̣Щ˵صһЦ
ա
գһ¿һۣȻ򣬡԰ԪڣҲǹڣҶ˽գٹСʱŹؾҪˡ
Źʲôʱ򿪣һ̺ʡ
賿㡣
ǸպáҿЦõͷҾġ
ٴһ㶣һЩ𾪣Һþòʡ
㡭賿ģ
԰ôˣҲΪȻʡ
ϴθ˵Ǹ֣һúѰİ̫֮ǰûʱ賿ĻպþǹŹؿʱѹϵһ˵
Źʲô˼Һʡ
ϸҽͣڵʱŻ᳨Ĺܹط䣬ͬҲдĹ»Ұų޵ص
ԿŹصʱҪؼңҪҹ˻εҹ˴ӱ㲻ҪͷҪİ˵룬Ҫͬİ˴
Ҫڿˮߡɽسȵط·ֽǮУҪӣܳЦ
һʱˣΪ֮ˣӲزҪôһ¿಻ա
һǲΪȻصЦΪܶ£Щػش
ɺ϶ѣֲֹһʲôСֵģο˵ЩֲţŶˣСʱǵû˵ʲô
һ˰żǵò̫ˡ
͵͵˵ģ˵ʲôѻܡʲô
ϵŵøһĿɿڴؿҡ
ѻͩ
ԣ䣬ʲô˼ҲҲסصͷ
۹⿴ңðû˵߿˿֣µһǲǵóʱ¡
ʱļұͺģǳ󲡺Ǳ֧飬ҳʱ£ĸûǰ䣬ȴ˵
ҳ賿㣬Ǻ˵Ĺڣ˵ɫģʱļǰڽڵɫʣ˵ҳǿ֮ĺѻ˷ۼҼԺڵͩϣӴ̶ĽһԺӱһͬðײ˪¶ǡ
ȷʱľ󣿣𾪵ʡ
ӦǰɣСʱܶ˶ڱ˵˵ʱһģҳʱ嵽Ҽң˵áԳؿЦһ˵
ѻͩϵĻֻסǰһ䡣ϰΪЦݡ
滹У˵ʲô˵˵ҲҺʡ
ѻͩٹӡڰ޳ϻá
ѿڶȫãȻؿҽͣϳĬ˰ֻ˵ĸ֡
ٹӣ
ҰŷӦָԼĿɿڴʡ
ҡǰٹӣ
ҲӣںϸҵĸִΪ棬һɻʡ
ʲôǰٹӣôͦƵģ˵˵ʲôͷ
֮ʿֻسˣйӻֱͣһض˵
֮ʿҵһЦؿԼЦ㿴֮ʿ𣬹˵ҲǱ˵ѻͰ˪û˵ʲôٹô֪ǰٹӡ
ΪЩͨͨĶ𣿡Ϻؿ˵ŹصʱѻǹĻ˪ɷ֮ȾۼԽ࣬Խۼ˪棬ʱɷ֮ǵأжٹȵͿ֪ˡ
ҿ˵аۣȻûȥȫǲ˵˵Ϊʲôһᱻٹأ㿴ӣҲʲôﰡҲͷôչˣǺǡ
ѻͩٹӣⱾǴ֮ףϼ亱˵ҲЩɻ󣬡˵ͨף֮ǰزۣĻ
ҿ˺һۣᵽ꣬ڼļʱһûɵĵط̫ƽ䣬˲ȥĵطôһһΡ
ôЩʼ档
û˵Աߵ³Ĭ˺ð죬ԼεЦ
ӦòܰɣҪôҲܿŶԡ
׻ôҿֹӸӺ档
ûҲлᣬҲǵҵ伮ϼصģӦòŵģҲͱˡϻشģɡ
˵˵һ˼𣿡ִֵؽ档
ͨڤʮʹӵʹڤ֮
Ŀ࣬һӣЩЦȫһ죬ſڿҲ˰˵Ҳͼ仰£ЦŴӺһŵָ趯¡
ǵôţҼ䣬ټڳ档Цغ˵
֪㲻ţҶ˵Ҫʡϰһۻش
˵ģͨʮڡʮж٣Ӧò٣ҾټҲΪȻЦţ趯еĵŪ˵ôûأ
һζػش
ûô򵥣ǲۣҲѰ֮ˣһԵɺϿۣ֮ͨʱȨ
ԽԽЦ뿪ĺϣҹ˷ҪҼϱұƵûа취
ѧʲô
ٹİ㲻˵ǰٹӣôͷټӦò°ɡƤЦЦϽģָ˵ˣʱҲ̫ˡ
㻧з硣١սͨ
Ųңһ䣬ðҲżס仰˵ǲ䣬ԼҸû˵ĵطȥſڶۡ


059 
ϻеģǿҽį˵ʰҸطףſһĵװģȻ
Ǹ˼ˣϿŹˣ㲻Ҳæ㵽ſڲ֧ٵ֧㡣һʰһ߶˵·ÿػߵ˶࣬˸ϽűǷǡ
ӦһѵȻ֮Աǣ˵ģſԵðպϵҪҵſָĵط㡣
óԱûûйزɷԲﰵ࣬ӸһлҲһ˰죬Ȼ㲻ȻҲû̫⣬ȥ㾹ȻҲ㲻Ȼյüһ
ﻹź˵ĶҺŪɵ㲻Ȼ
ʲô⣬㲻ȼҶſڴ˵
߹˿һҹӽβվֽҲһսЩֽһ֮ȥʶȥڵϽüһٿϵı顣
һѽּ֧ƽţڶͷĿʲôվԱ߲֪Ϊ
ȻָһŷȻƾħһؿȼյķȻѸղôҲ㲻ȻȼúֵĲƶȻ˳ƽ֧ſڣһǳɣԱ߿ĶЩĽ
˵Ҳ֣ϵ֧һȥղŻҹֽҶʱֽͣȻЩ׷ƮĻҽҶ֮ǰû硣
źϺȤ˵˵˵ղǰϷôŪģͷҲ˱ݱݡ
ˣվȥﲻ̫ԾǼ֮ʱ궼ల£֪ôˣȻȺħ衣ϾĿ˵أǲɾĶű𶯣ȥõŴ档
֣µطԸת¥һ棬̽ͷڼžļֹֽ֣һ䣬浱ˣҲ֪װ˭
ľͰźʰ̴ȣ⿴ĺãöĲ࣬رԪ򼸺ꡣ
·Ǯ
һתͷһڵͷվſڣָһ׺ɫֽ£дŰɫ֣ұ뺰ģɿͷҲʲôǮˣ㻹ؼңŹֿģֽ¹ոˣúϴס۸񲻻ˡ
ʮ飬Ѱ˼ֽ·ɱҲˣͷͳһֽңվôҲֽ·ͳȥӹͷеǮ㡣
ܲ鷳յ
ͷʼվſĹ䲻ĵطҶҵͷͶſϵȼֽ·
鷳һ£˵һˮȡ·ͷӰд
תͷЩɻ󣬲һͷͦĸоͰ˵Ļظһ顣
˵еֽ·Ҳպ꣬һصǮҸʱڵĴǸͷѾ֪ȥ򣬸ջͷֵһŻδϨĻһ͵ıӰ
ҿ˵ֻԼ΢Ļ¿˴һ£һɫ֣ܸо·Щ졣
ȥ˰Ҳûſڵȼ꣬ﻹֹ˵ҹգ˰Ұæ̯ŵʱ㳹Ϩҿڵ̵ĶһӰҵɴ۾ſһС
ҵĿһ£ͻȻҿСʶͷ¥ȥкϣҾȻҲкµʱ򣬶ǺЩ翵ĶղŻڿЦԥ˰תһۡ
ҸջͷһС֪ʲôʱȻվǰûн֮ǰͷһ֪ΪʲôҲվӰУɺܿЩ԰ûѪɫһɾ·˫ûӺĮȻһҡ
ôôؼңҿ˹ǡ
Сһ仰Ҳ˵վؿҡ
ڶѾʮ㣬С꣬һ֮ǰڼֽֽЩˣСһ߶Ҳˡ
ҴأǺϵ߳Сջ
СĬڰ۾ƺ쳣ĿҶЩ֪롣
ǲҲˣҶǰʡ
Сڶҵͷﰵһ
֪סʲôط𣿡Ŭ˵úͼҵĻ
СľȻصͷҸоķӦЩٻͽӲ
סʲôطСָ̧ڵļֽҿǺڰʲôһͷСջϻûȥʱԽԽС߶ˣһżҶС˵ؼң֪ô
Сͷ̧ŵָźڰ̾˿ǾôˣȥǣСֱЩ̹ǣֶûʲôƮƮģСͦתͺߡ
һ·ͼסʲôطСʼնһ仰˵ʱļֽһƬţ·ȼĻҽɢ΢Ļ⿴Ĺ
һֱߵСȫǺϹĻǧȥҲչڤֽ͹ǮҪ֪ΪʲôЩܸоúܣʱʱǣŵСо򶨵Ķ࣬ʼնͬı飬ȫĽŲ
ǰ⣬С־ָΪָǼң߽ŷ־ȻͣһĹֽʲôʱ˹վһ㶼֪滹ûдǼ·ĩ೵Ҳհˡ
ܻؼңԱߵС
ûңܻص˵ͷСҲ֣ôҲҲ֣ǣϳһ˶ûУϳСǣһš
ȥƺרڵǣͻȻ˸˵һҲ֪ȥĶˣСһעǰ֪֪ʲôط³ҲңȻʲôٻӦʼư͡
˰Ҳû̾˿Ҳ֪ô죬һ·ʲôطͣҲ֪ϵôؼңһ۳⣬ɻķӦѾ뿪ֽ֣Ϊʲô滹һƬڣԽԽ䣬֮ǰҾĵطȫһͻȻϳʱ˾ҲûҵǮ
ǰ˾⳵ǿʲôطͻȻͣҵעӴ˻һתͷߵСˣһصͻȻСȻվڳһҡ
Ƴͣʲôʱȥģɸ̫ڣҪ¶Ҳæ³ʶǮŷּʻλϾȻûˣһĴ˰죬Ҳû˾оֵֹģѰ˼ϲҲû̫⣬æȥС
ܵСղվĵطʱСѾˣҺܵĵĵ˰ҲСӰﰵЩģͻȻﻹڣһͷղŻͣ·ߵĳҲˡ
Ҳ֪ʲôطվĵط߶谵ǳôߵҵҲûףһǳûгֹĴ
һǲ˵Сص˰죬Ͼܿĵط࣬Ҳ˵Լ·ӵС
һתһ
СȻֳ۾һңҸȥǣ߶
ǰ͵ˡ
Сںڰҳĵ״һսͻȻ˵նĮ֣ͬ˲


060 
СָŵĵطһƬ߷賤Ӳݣôסطǰ濴еƹ⣬ǣСǰУʱʱԱߵСЩĪ֡
ӲǰһˮȥӦͦڰˮƺǺɫģһֻһߵĶľźˮС
ȥ͵ˡС͸ڰ͸˹
վͷЩԥôխŴһСôùοôڣ΢Сľ׵ȥСȻѿҵ֣һţȻͷң̧ʾҹȥ
һоЩ̫СѾţҵ£Ҳû̫첽˹ȥ
֨֨죬źЩͷЩҡΣǰСߵúȣں濴ôоƮš
ߵĵʱǰСͣת֣ն͸ſڣҸǰһͻȻ˴Ӻץס죬һѽ˻ȥѹûʶ˸ţͻıҴһͷģ˺קҺˣҵײײ˻صͷվȽš
æתſϾȻվҺ棬˵ѾվǰȫעϵС
˵ҪȥǲŹؿǼ֮ʱôغǲǵĶ
СؼҡҲΪȻػشͻȻʲô㡭ôģߵʱ㻹ڼң
ϵС˹ҿǰľѾ˳Ͼض˵
վ󣬲˭ǧҪӦ
Ϊʲô
˵ҲУУҲκζļ򡣡ȫ䱸˵
һʶ˫磬ɻ˻ôϵעȫڶ߹СϣʱҴЩꡣ
ѻ𣬷ֱͷϣŹѿ浽ǹȣҪϵĻϨϵᱻġ
ұǴ㿪ЦȥĺϵļͷͻȻǵСϵȫƣĿתؿҺͺϣԼоСɢ
ҹĻĽҰһĿ¶׹СƽһںһֱϸǿĹŹؿʱЩ¡
ϵķӦ򶨣гһŵ֣ü֮䣬ϸϸ߶ʲôҺһ˵Ļ
⣬俪Ĺأͣ徣ħŭħҴ⣬Ӻɽ
ӦЩ䣬Ϻľǰ󽫵ľĨеӦȼ͵һֵ֮ͬСǰ棬ʱһǽΧҰյͬ硣
ǴǽֹǱƽСҲ赲ǵߣЩĵ˵
ˮô죬һϣǸʲô
۾úÿϵĵʲôϵڻӳ쳣ȡ
ȥԭΪСʹͣԭأȼյĻǽûֹƶĲĿؿ߽ȼյĴУɳٻͣµϺܶطСȻûʹķӦûȥȼյĻ
ǿ䣬֮ΡĿתؿǰһ˵
ҵעһֱСϣĶʼԭǳģɵСӻǽд͸ʱҵĵ𾪣ҲʼһŴ
С·յòͬһõĻ壬Ƥҵע·׷䣬ȫӻǽд͸ʱվǰġ
Ѿȷǲһˡ
õƤϣ԰׵ѾջٵŤֲǼ߹˫ֻ̧ÿһϵս·ͽԽ࣬Сֻмʱڻ¿ӡ
һεĸʬͷ쳣ĴСȫ䣬ϵƤѾɺԣûѪĸϣͷϵͷͬݲݵʹڵ˺ܾãݵڵ۾ͫף˿־۰ҹɭ
СͻȻҳٶ֮ȫû뵽ſ˫ָͬҰ޵צõָĿз˵˻ҿβݣÿһŶͬƺ˺һС
С͸ʬ࣬Ҽ̫ʬȴûǰģȷе˵Ӧûܻƶĸʬ
ҲôֵģҲΪʲôϮңվԱߺܳȵһСצ˹Щ̵ֻˣСҵ˲䣬һźӰ
һҰ޲Żᷢĵͺ𣬸ʬײУվǰ¡
һϮѩë£Ƿٴ¶ƽĵ˫ɷ֮Һͺϵǰ棬һеĸʬƽ
ССϺܵض˵ʼûжһ£֪ͬ»һ㣬ǳģŹأЩСǰԹأѡڼ֮ʱԸ㣬ǴҪʱ̵СԷӵ¡
Сҡûǹ˭Ҹ˵һͻȻֺԺĻֵ̨Щʬ͡
ϿңĬĬصͷζ˵
ǲ鵽˲֪£˴ɱڡ
ײеСƺͬ˵Ŀȫϣûȥᵲǰ£ͼƿ赲ңɲСôƶʼƶ壬εں档
СӦǷ޷Խ£ĶתƵϣצϮȥض㿪СĹתͷһҧСĺ󾱣Сȫܲˣֲңƴֶ裬Ҫ˺顣
ҧסСһڵϣûСǰ˳ѹСϣƾСºηشͺһҧСĲϣСӵϻҧͷһ˦޴ҧ˲ҧСͷһĶ
ͷҧСɷҶЩ£û˳»˱壬˦ͷСͬ˺ҧ۶ϵĲ̱´ţҵذڶ
һ˦С׳ȥһڵϣݵŭţгطηĵͺ
ҿСٶŷ£ȻֱͻϮ𾪵Щң˵ʲôĿſڵϵСͻȻһ£ҵĶʱ
ϵע˿ȴûСϣػܣеľյø
ס󣬴粽Ҫ뿪
˵⻰ʱ򣬱쳣רעͽţҲڵʲôͻȻָոЩϵë䶯촽£͸Ÿĺ⿴Զ


061 Ϯ
֮ǰҧϲһߵСȻӵҧϵͷţбſڼϣȻһ߹Сӿľսһ۶ͷ­˻ƶ
ҺȻʶǰѾˡ
OO@@ܴҹİڻߵӲУƮĹȣЩԽԽĲݱ̤˷
촽ĴһŻĲݱһС˳⵽Сû°͵ģ¶űƿ濴࣬ɱѪ⸽߹ϣƫƫ
ŴһĲ߳СҲͷԼУһ·ͷ­ϵĽѪڻĲϣ߰ѪĿġ
ȻǵĴ
СʱʶҺͺϻȫΧм䣬֮ǰҧϲӵС಻ٸպ߸
ͻȻڵԵúԺ̨ڳʬ͸պƿ
Щ˿ƵСΪܳԹأⶼаͨ취ǶԸ˵ġϺҿ˵
ǡǸô죿ͻȻЩš
£ԣסβЩȿ塣϶Աߵ·Ըƺ˻Ƶġ
¾Ȼ˻һԱߣϵɫЩϾ
ħұӦ֮£Ҫ˿ҲƲ磬Ȼ֪ѡڿŹؼ֮ʱųЩСһ߸ԹѾ˼£ܲȫ˾Ϳ컯ˡ
ϻ䣬Χסǵ߸СӲͬͬʱϼгһŵľĨп
Ƕ̫һͷǲ飬ֱִ޹ţв˳ߣ»Ϊ
ľӦһŻƣȳСץϣǰС֪أץľϣʱһҽУӲ𿪣ҿС˫ֱ裬غľϵĻ˵ЩС
ҷ𹥻Сͻҵؾܵ棬ЩСܿңƺҲ˺Сÿһαײ߱˺ҧ󶼻վһһ಻Ĺʼ»ӦҸоЩġ
ΪľЩС֪󣬶ãȻҲ̫ıңǱСסֻܱҵĺ󱳣зľͻᱻ
˵ȥϻ֪ȥǰ취ᱻСץҴһ
æľˣ´粽ظ߱ϵȵźһ򵱹صͷ߸СҪ빥ңƱҪȴһء
ЩСȫûη֮ģעȫҵϣһеǰ壬ֳľһߣȻҲ·磬СеľˣüС϶˲Ӧû˵ҪɾйֻжٻЩ
ϿΧסϵ߸Сʶվһ𣬰ѺΧм䣬ʣµһϿ£ڼ룬ϴ˿ȫԸעǰСû˿и
СͻȻϮϳֽľңСȻ֮ǰܣָܲϣᵽɤۣΪϵģɺϲңҲܿг²ӯһ̳Сȼյľһ͸塣
ľϵĻʱСȫСڻп־ĲҽУһһڻлΪУϲΪһиˣС㱻ľ˵Ҫ˫ֲûջȥ͵ǰһ죬ץסϳָֽ֣׵뺫ϵУѪʱʳҾȵط֣ϵֱС˵ĵط̷ڷ࣬˳ֱ۲ӡ
ϹҲû뵽˵СȻֱСץס͸СľҲ޷γ
ϿվС֮ǰһֱڼͬʱϣЩСͼһСΪסϣ룬ܹ޷ĺϡ
ϴ˿ѾվֺľץסСѾյ֧Ҳûɿ㣬ΧСȫԴݲȵعκһط
£æ
Ҵߵº֮˳ȥһҧסϵСһײס˺ϵʣµĸСȴһ߳±Сס޷æһ岻

ͷҲûشֹңӲͣԭأʵҼȥҲﲻκεæڵʯ䣬ͻȻͳŵľϻȼյķָ⣬пٵš
ά£ֻΣиɷѺۺӪɶ
һŷ˳ƷȥӲϮСϣһ̶ĲҽУҿСͬߵķݱӲصɳȥˤԶĻĲݴС
ΪСͬʱӦ㵽޷ͬʱӦԣԼͬʱϵ壬ıµסߵıϸղеĵˣұ߹СѾûʱӦԡ
õĻᶼûУֳֺֽľ񻹱Сץס޷Ҳȫ¶棬ұ߹С׾ٵץƺϵұۺͺ󱳡
öָ뺫ϵ·˲ͱѪȾ죬һС˳˺ϵķѣұ¶棬һſ¶βļһҧ棬ϵұ۶ʱѪģҵĵǣС˼˿ƬһƬںڷ࣬ͺֱϵ˿һĴӡ
ҧһһšץסֵСָĸӦǿžʹľһС룬ڽϵĻ£Сһҽˤڵϣķѵºڻճɻҽ
ϵڿ˳һ˳ŵұߵСܲҲ˳ȥ
»ںߵСŭ䣬СҲӦ
һȥҺľ֧ţڵϣЩʹɽҧû˿߹ȥͷ֣Ҫ
Ҳ̲ס˹ȥֹҡ
վϣЩҪֻдϲȹȥ
˵һȻվֶֽЩȣѪ˳ʹֱ۲µ䣬Ժܿһ̯ĿĵѪա
ͷҴӺ濴ӰͻȻһĪĸжҴûϹѣʵһֱֵܣ


062 ʬ
ҺϵĻһȻˣܹȥʱЩڵϣú󱳿ͬͦεĸǹ
·˿ֹѪɷЩӵĺɢԽԽ
ʬϵһЦʱȻЦĳЩСǰû켣֮䣬Թö֮ʬ̲ڣ˵ʬʴȵʬȫ޽Ѿȡ
ܺǶͲܾԼҽʡ
ϵĿеľϣƵĻ治ʣµСƺмϮֺС·ɢΧһβڹ֪ϱ˺Ҫֻǵȴȴϱʬʴ£û˺ϣʣµҶЩСͱ׾٣뵽ұЩСָԼ˺ѳķѵӡ
ʣµСעźϣȷеǷѱƵľ
ľϱÿעΪ⽣նħҪֹʬԼͱΪϲΪȻؿЦܾԼɾ޷ٶԸЩС
׺ϼֵڶ˿ڲԭǵΪ赲ЩСû취ң֪ʬĵĺԼڱȫ
ӻ˰ɡҴУ㲻ԼܿãʱҲ·һȺûŹңһ㻹ʲôϽʬˡ
ǽƾˡ¶Цݡ
һ£ȻЩ꣬ص̾
ôҲϾȻЦĳ
ҵ治ҽô꣬ҲЩľҼǵСʱ˵ǲˣӲ̿ˣʱ޻̸֮ûᣬЩ
Ҫûʲôúµģ˺ЩǷ
⻹ǵһ˵ĵĻѵѵáϵһЦӺɣںұҹ̸ûںԶɭСħҵı֣ûʲôǷҵġ
ҿƽ˺ܶ࣬ЩźЦЦ
ԣǸ˵Բ𡭡
˭
һҴûܵˡ̾˿ЩȻ
ϼֻ˵һ룬ҲûȥҴߴϽʬˣҪЩСӣܵظ¶ʶ
ԵһЦóľĨϵĻӦ𣬶еһŻƣϽȼյĵذ˿ϡ
ڣ
Ƥ˵ҿϾȻüͷûգһ£ȭͷյĿ췢죬֪Ӧòһʹһֱǿţڵպӵĺʬȴ׷׾ۼֱ˿ڴһɺѪʳ
ȵѪʺ죬Ҳµʬɾˣɾǿ̣зĵͺʾҲźϣΧǵСƽҲӦ֪Ѿûֹǡ
ƽȮۣҳħնɱȶа벻ȻһȺС㡣
ԳҡͷƿҲ֣ϵıָֻϾͲмСͬʱڱصõĹϴӰмŵΪұѾֻ̧һֻֿ赲С
Ҷ֣еĵ֮ǰӦΪ̫࣬Сֻܱȴ޷ˣÿһΰС𿪣˲ֹϮ
һֵ̧ʱҷֻһŵӦһˣϻͷһۣµͷСƺҲ֪Ǻķͬʱ˹
ϼ壬춡㹬šϣữΣ½档
һŵûзȥǴΧܻһȦһŻǽӦСײ׷ױˣٿ
˵ĵΪµϣʱ赲СƬ̹򣬲ǽϨʱѾûκֿǽϨ¡
϶׵µǰظͷЦ˵
ǽϨùǣԼ뿪ǶЩСġ
﷢صһֱͷźϵ֣Ŀ˳֪Ҫʲôһ
һϣܿϸϸҹƮ̧ͷڵգ̱ϣһĿЦ
칫ڽӡ
΢ĻǽҹѹƵԽԽСܶطѾϨЩСֿʼµĿ±ײкͱ壬ͨԵģǵĻһȻû㰴պҪȥ
ձƽһСȻͣסҺͺԼŲüͷһӵվ
ɷ֮γɵĻõأҲͨ˵ϣһǽģô˳֣
Ųĵطȥصҹһɡ¶˳ȻһһϮµ˺ܰվɡ£°ɡϵԵøࡣ
̫ӣ
ζû뵽ȻҲЩȣ̫ͣǲԶĵطûпֵı֣ɡֹˮذעǣϡвķ顣
̫ӵĿһֱҺͺϣڵȴʲôҲ֪ǲ߲ԶŻСûЩСһۣҾط֣Щ޼ɵСȻҿ̫ӡ
ͬˣϺð˵һ䡣
̫ΪʲôҲ֪ӡӦòæģʵ̫Ҳû߹˼ֹˮزŪеķ飬Ψһ뵽ģҽô
ǽĻ𳹵׵ϨҺͺϵע»صСϣ̫ͣӲԶʲôĸƽ
ϰԵվҵǰ棬һαȴϵ
Ұ㵲һˡҿֵЦš
ºվһ˵ĺϣͻȻоԭԼͦߴ󣬶̫ӻǾӰ㿴ҡ
ĸСͬʱҲ֪ȥ赲ͽҲķֵ̧ʱȻ֣һŵ
СջͺϿЦʱҪģһֱŵĻֽʲôãƺǰЩҴûźͽӴĹȣŵŷǱѰá
·ܲȳС˺ҧһ˺СȴʱֹϮұȥ赲Сָ͸ץؿڵ˲䣬ҵʹҿҪʧȥ֪
һҲᵽ֮ǰһֱܵ˺˾ңҵ޷СƥУҪ˵赲ĻᶼûУҶĿ죬СѾҵࡣ


063 ڤ
Ѿʧȥõľ֧ҪվңѾûеƴ赲СĹϺܶطץˣֱһ˿ɼǣѪ˳ֱһֱʵġ
ֻץסСſ죬¶ݣҾҧȥƴеץһѾӺָ⣬ؿڲ
ؿڵľʹ˺ѷεشгСָѾ͸ؿڵƤҰץŵС˳ȥֵ̧ʱҿдӺǶҪĵѾѪȾ졣
ʹһץסҪڿؿڵСһѪȾĵͻȻϽ̹ҵĵ䣬ȫǳڱܵķӦǵ˳
㻧з硣١սͨ
ǺϽҵĲ䣬ʲôҲ֪ʵϰպϵĻ˵õʸûС
ɾһ̣ҵͻȻһĻ磬ԽԽֱֱȫɫĻ
ҵȼյĻУҾȻûо˿ʹǻֵ˲ȫо˿ڵʹһĪߣȫʱһѽǰСץ׾٣СоֵС׷ˣ¶ȵľ¡
ҴһеСɫĻУС˺ѷεزҽУͼҲͽͣȻСжʱճɻҽһҫ۵Ļбɢǿĳҹ˲ɢ
ɢɫ粻赲ĻѸٵӣ϶𾪵һѽ±ڻڵϣ𺣴ݿನ֮һƬҽЩͼܵС˲䵴Ȼ޴档
ҿվڲԶ̫ӾȻɽ޴ĳȵ̫ӵȴȵؾɡֹˮزŪķ飬ȻƬ̺תʧҹɫ֮С
ȫ֪ͻɫô£ЩֱϨҾȵķЩ˿ѾֻЩʹͷһǴ̺ۣȷɫĻʼǴ⴦̺ɢֱ۵ġ
ܵİɢȥͬһɢĻͷƣ¹վĵطûлߵӲݣҲûˮͶľţתŷվһδ޽ɵĴϡ
ҼʼСǰߣҵʱǺϰѾϵȥǣǺϴӵϳվҿֱϵ˿ڣҶһжûз
뼫ֺֽԶĵطҶԼôҲϣ˵ϡǵʱһ
˵ϣأڹŹؿʱ򣬺ױЩգǷڵǮȻһڤҵʱ֪ҿܳˡ
Ǹ·ͷЩһӶûŹģкͲ׵ֻʧŶ
ڻصϵСջ󣬺ָŵ̽һֽʡ
ǹǲӵģ
ҿֽĳȵطһģһϸңڤǸģĿࡣ
̫ҪңЩСŵġҺȷضԺ˵
֮ǰҼǵ̫вңĿŵ˵Сĵ㡣
̫ӡüͷҡͷ벻뺦ҲЩСԲŵġ
Ϊʲô
֮ǹȿɷ֮ĻþһǿҲģ̫ӾȻ߽һȥ磬ɼҲͬˣȻ޵Ĳǵ֮ΪŵΪ͡˼ض˵СаºΪ̫ӵΪӦöамһˣοҪ㣬ıºαҪô¡
ΪʲôһǷ߷߲ƽ˵
֪£ͣһζؿһۣûڵʲô𣿡
ϵĸоҲУһ°ﺫ˿ڣһߺɻػ뵱ʱΣ̫˼ʱ£ҶЩš
ϻڷžƲˣǺԭ׼ҹյģҶǰһֱ֮ԱǵȫĿ࿴һЦŵĹ֮˵µ߸ҵ֪
֮ǰһֱûʹ㣬ôһµꣿҸϵЦʡ
޸ĸģʲôҲᣬһʲôϲΪȻЦŻش
ʲôҺʡ
ϸңνм˼֣﹩ʽĻ֮﹩ȴûģڷĹ»ꡣ
޺޺÷Ĺ꣬޶ΪͨΪү
ϼƶǶֱ׵Ļңк֣֮ܶǰƽҶս߹ԼУ·ǨĹھǺʬйΪӦΪŮʬڹʾŮб𣬺ϸʬˮ
ϴС󣬶ĿȾĶǼйص£ѹῪµ꣬ڵе£˵סֽġ
أʶĻѩ׵ĺꡣ
˵Ǳſڣ¾һֱԱߣҴСǺһ𳤴ġ
ϻشʾ£Ұ˼ʡ
㡭ֱϵĻôŪģ
һأҲɻؿʣҾҵĵҲҵĲ䣬ҶôˣⷽҶö࣬ôľϵĻ𣿡
ǸǣľϵǵΪ𣬶ϵڤ𡣡
ڤ𣿣һ㶴Ϊʣʲôһ
еɽ𺣵˵𣿡
ҵͷ
Ͻȼյڤ棬Ļ𺣾ֻ档һɻ˵ûۼϾܼĶǹˣҵ伮мأڤȼһжϣڤ֮»ҷɾȻ˲㡣
Ҹߺ걻͵̫ƽ䣬ϡǵ˿ңͲѾǲ˺ҲǰһһҼӡǣֵĻ棬ǴӡǴֱܳ۵ġ
˵ѵ·뿴ӡǣҰϵİ̺¶ǰʱĿɿڴվ
ôˣҿ𾪣ʡ
ⲻʲô̺ۣǵҲ֮صϳ˵ӡ΢һ˵ʹڤĲ㣬Ǹӡǵˣû뵽ϾȻе˸ˡ


064 ʬż
˵Źغǹ£ȻҪҵһβػҪﻮһΣСģû²Ҫ뿪Сջ
ҵһôϵĻ벽û뿪ʵʵش죬ҽӴ˱Ȼ˶࣬Ըڽ֮£ִף׵뵽ֻ̫ӣɺһڷ̫Ӳ̫ӴҲҲа
ʣµľֻаԼоӦǲ鵽ʲôؼܣ˲ϣٲȥ뵽ЩƶҶЩ֪᲻ΣգһſҪҪȥ
Ҹ̧ͷȻͿƶӳϼҴȻЩ̤ʵͷɣû˵ͱϡ
ϳ
Ҷѣоûܱ䣬Ըôң˼ҸճźϾ͸
ˣԪһǸõ㡣µС˵
ϳƶһҲûйĻϾظңصǳȪɽׯط˵һֵɽׯΪںУԷ˶ơ
ľǣȪɽׯ֯ͬѧᣬξۻ壬Щ죬ƶңƽƵĸ߹٣鹤ƶôһ˵üھﻹΡ
ôˣ
ƶ̵˵´ǺоЩͻطϢûгɨķԱʱ򣬷д̯Ѫ巿ŷʳȻͱѾ˸Ϲȥ
Ȫɽׯ֮ԵΪںСɽˮͨһţǸϵʱֳѾķɽׯͷ¥ǵſڣ˵϶غͲ졣
ӷʳѪӵȵĵ̺ϣƬƬǴĿĵɺ죬ԼҸоЩ죬ǰһϸһº϶ʱһƬ԰ס

ɽĺб䣬
ֻԹ졣

ǡԧڣ˿ڵĿѾɴһŷǽţƶҲ֪̬أзԱŲŷַŴ淴˷˺ܴŰŴ򿪡
һƬڣ߽ȥŵһŨҵѪζʪճĸоĺڰдٴŮںڰĵƿء
Ұȥڷǿ̣˶ľŵһڷʬ壬ȷе˵ӦһѪĹǼܣߴһͬһǣżǰ˵ġԧڣ趯壬֮ײÿһëȻ
ƶǾ߹Ǽŵò˼պײһҴӺо嶼ڷ
飡
ˤתͷſڵϵĳ˶ŵڵϣ⵽ĵذ壬ȫվѪ֮УڳվʱѪˡ
άʬĴַЩƣʬֻͷģһ۾ϳ壬ֻ򦱻Źһڶȥ˵
⵽ﴫǴһ̨ʽĿĽֹ̨沥ŵǴŴʬĹǼܱĴҿƵǿ̣˻أʬĹǼͬοܰ趯
ƶСصֳ飬Һͳװʬͷ­¶ҷһָ˿ڣλøպھܶϡ
ҺͳһۣӦþˣΪдʧѪɼŵʱ˷ŵѪַɾһƫиľܶܿĽ״ҵ࣬Ѫĳɿ嵱ʱӦǱ˫ŵŵ
һľܶ󣬴Ѫӿ˿ڵĴ׿Ǳͱĵɣ˲뵽Ϊǵ˷ŸɾϵѪֻҪӵʱ䡣
ֳʧѪȷǵһֳڴŵѪҵ࣬ڷŸɾѪ󣬾ڷĴֱƿʬȡࡣ
ǣҴΪɻǣʬϾȻû⣬ֻٲֻڹǼϣ󲿷Ѿ֪ȥиλƽӦǱĵ߷ָȻʣµĹǼٱɴ˿ɼֶĽṹϤ
ҿԱߵĳѪҲմȾ˲٣ȥ·ˣʬ尲ͻؾȴϸʬ졣
ܲȷʱ䡣ƶܽʡ
ֳѪҺ̵ĳ̶ȿʱ䲻СʱҺȷػش
ƶ˵ѯʹ¥㸺ķԱۿصķ䣬ʱƶϵĲ࣬ƶطͱɱ
˵ҺȻ̧ͷ巿ŵĳмͷ
ͷ㵽巿䣬ף뿪ʱᱻ㵽
ƶҵȪɽׯļң÷Ǹ¥ļ¼Ƶǿ弱ææػط䣬ЩҺʹæ֪ΪʲôţŵʱԿ׶ڵϣǴźֱ˷ѪӷʳٵԱϵҺƶһ˳Ƶʱڣûκ뿪䡣
ƶüͷķǵһֳڷ׵ĻƵϿû뿪ģǷ¥Ӵ뿪ܡ
ȪɽׯİĺƣеطͷǣƶҪ󷭲鴰ǽļأƵϿʱΣĴܿͱϣ˭ϵģΪֹûб򿪹
ƶȻ뵽ʲôʱˡ
Ȫɽׯһм·
ȻֻһʱţΪɽׯǽںеϵģͨӵĴš
ԱǣȪɽׯǱٰͬѧİ£ҪǩҲ˵ûкͬѧ޹ص˽룬Աļأһ˵֮ǰʼնû뿪Ȫɽׯ
û뿪ƶһ˷ܵ˵Ҳ˵ڻȪɽׯ
ƶ̰ϷȪɽׯڣɽׯμͬѧ˽Ų顣
ҿżƵãһԲһƶ˵
Ѿû뿪ɱˣӦһֱڷŶԣһһ벻׵¡
ʲô£
ϵȥʲôطˣҲŶͷ˵ڷ䱻ָģѪ͹Ǽܶڣϵȥʲôطأ


065 Ӱ
Ҵ˽巿﷢ֵĿǰ֣µ˵

²Űťԧڣĳִ̫飬Ƕ֪Ů˵Ľֹ
ŴЩңиţϸƬ̺󣬶𾪵ԭأŴĳﻹһһŮ˺ܱ˵
ҪҪ
ǶһĪı䣬⻰ĽֹĿҲһģһڽ֮ǰԧڣʱҾԼоһĽֹйصİڱ֤ʵҵĲ롣
磬ϰ˱ȶĽֹ䷢ֵĸӡУǷǺϡƶĺһ
Ѿڿʼȶˣźܿͻ˵
ֳŲ˻˵ӳ֮ǰ˵ףƴʺͻȻЩŹ֣ȻͼææػطȥμͬѧҲǸʱһμ塣
ûļƵƶʰԱ
Ա˵ȪɽׯİĺȫнǶȶظǣƶõףƴʱƵ
ӼصʱʾطĸСʱǰƶϵʱպǺϣƵ̸ЦһҲ쳣ǿƺܸˣžƱȺд󣬺ͬѧѾԻֱῪʼǰľϯԣ̨ݵԭؽͬѧ緢
ĿתĿƵ©κһϸڣ̨Ҳ̸ͣٵļ϶ҿӦǺĻܵʱеľƱڵϣƵеǴǿ̿ʼÿֻź𾪡
ȫû֮ǰͷ棬˵ĳѼ߲ŶԣʲôͻȻʧ̬һ˵Ļš
ˣƵ˵Ʊ֮ǰƶҲӦǿ⣬԰Ա˵
ĻǶƫͷӦһԼĲ棬Ʊһ̵ģҲ뵱ʱһ忴ʲô־度µ£һһֱµĸԴ
Ҽ𰲱Ա˵ĴеĽǶȶظǣæõǸļء
忴ĽǶȣҲ࣬Ƕ¥ݴڵƵУƱͬһʱһŮ˵ıӰܿϧ֮Ⲣû쳣
԰Ȫɽׯ챻Ķǲμͬѧˣҽ֮ǰҪʾǩֳŲԱѾ˲ݣڳĶͬѧƶЩɻ˵Ǿ˵ֳӦʶͬѧŶԣӦˣʱӦ忴Ů˺ͻȻʧŮ˭
Ů˵ıӰʧڶ¥תǴƵǶǴǸʱʼýźͻңʼףƴҲʼĶ϶Щ״Σ̨µ˶ͷӶĿܺôͻȻǱһˡ
ʱʱҲţûӺ̨˵ԼЩ̫ȻطϢ˹ѯʣҲҡʾԼһ˻ȥ
ҿóϵıȫĿֻţײײʧ뿪ȪɽׯļظǹȻûǣܴӲͬλõļͷ׽Ӱ
һ·϶ŻţʱʱͷڶʲôȫݲƣƵɫ԰ףʱֲŶͷҲӦǲˮ
߽ݺڽŵش˫֣¥ͣű򿪣ɲû˽忴˿ĻصŹŵİťóܷͻҡ
Ƶʱģ¶ȫ
ô£ƶʡ
֪ƽԱҲɻ˵˰컭ģ塣
ʲôŵƵĻֵȫѩ㣬ŵƬҲö϶Ա޸˺þҲûʲôá
ͣ
Աһֱû˵ĺͻȻ˵һƵģƬΣ֮ǰҪЩܿе塣
Ƶ˲䣬ǶĿɿڴؿƵĻ棬ŵİԱҲֻŵ䶯źᡣ
¥ĵŴ򿪵ʱû˽վڵ̧ͷ棬һǺܽؿű仯¥֣ȲҪص䡣

ǶؿһŮǣһС
ģĻǿŮ˺СɷͬһŮ˺Сʲôʱֵģû˵Ǵ¥¥;УŮ˺Сͬƾճֵһ㣬ҵѩУԵ쳣졣
ƶְ²ŵİťŬĴģĻпһУͣ¥ȥʱ̫ţԿ׵ڵҵתȥʰȡ
Ů˺СվǰƵԿŮ˺СĽǰʰûͣתͳ˵ݣͷӦҺͺЩԾضһۣҿƶҲͬı顣
ԣܿŮ˺СķӦͶģ֫嶯ΨһĽֻпûпվǰߵŮ˺Сߡ
Ů˺С
ʰȡԿ׺뿪ݣŮ˺СǽıһͬȥʱȻȫѩʲôҲˣԱȥǶŵ̱ǵĽƵ豸ðʲôطջ٣ԱæεԴƶֻƵá
ɱȡƵѾջ٣ٴβʾƵѻ֮ǰǿĻ泹׵𻵣ƶ˫ֺߺʧ˳ȥ
Һͺϸں棬֮ǰ巿䳤ȼصʱֻһ˽ȥɵݵƵʾŮ˺СǸģһţŵĻСŮˣֻǡ
Ǻһѡ
ƶһվĬҲ֪˵ʲôͻȻֵŮ˺Сķ䣬û뿪֣Լʧ⣬Щ޷ġ
Ƶ𻵣治֪򿴼ƵʲôķӦֳŲԱƶ㱨ȪɽׯμͬѧģǩʮŲһ£ɽׯԱ֮⣬ɽׯûˡ
һֵ¡Ա˵
ʲô£ƶʡ
ڽῪʼ֮ǰʮ˺ӰȪɽׯѺհղλ˼ᣬ͸˵˲ٷݣǰƬϵġԱóһݼύƶһȴʮݣһݲ֪˭ġ
ƶһ㶣æ򿪼ᣬôʮݣ
ҺͺҲΧȥ˰Ƭ߾ǡ
Ƭжһˣ
ƶ갤Ƭϵˡ
ʮˡʮšʮһʮ
ƶָͷͣƬһϵʱ򣬿ʮ֡
Ƭɨһ飬һƬһţĺ棬һͲμͬѧ˸ĺϲãֻпնľı飬۾ضһ
ҪƬеᡣ
Ľֹ
ȻƬУͼ˳Ŀ⿴עķվм塣


066 ⷢ
⣬ôİҲȪɽׯ칫ټǿֳ顣
Ұͬѧ͵ǰָƬŮˣһۺ󣬽ǵ϶ʱ𾪺Ͳ⡣
óѾϳĽֹϾʮǰİģǰĽֹƬУҲû˵
Ѿ֤ʵȶĽӡͶʮǰĽֹеĸӡ֮һǺϣȻϣĽֹڷеĸ֮һ
ȥǶάһҲǳıɱ뵽ҲΨһ뵽ģͬĽֹ仨ƿǶήĺɫޡ

һҲһԤ֪ıɱ
˵Ľֹ𣿡򱳸ֵһۡ
ҪĽֹ𡣡ƶһش
ѾȥǹſѧͬʱҲҵְҵһֱͬκҵڷҽֻл˺ˣԼ޷ֱӷϵ£ôͼȥ˵š
ֻʵֻǵжϣû뿪䣬ô뿪ѾҪŵʱ˵ֻ֪ûκ뿪ȪɽׯֻǱ˸ҳ
ҲųȥֻʣҺƶĬ˺þҲϣн
ô
Ҹղȥݿµĺۼϵͷ֣µ˵֮ǰƵиſܾԭƵпĻĽֹĽ
ò˵ĽֹĽĹɱ帴𣿡ƶʼЩ޷
պ෴ƽʱһȷǲܵġһػش
ΪʲôЩʣΪʲô첻ܣ
ˣǹ£ĽֹĽĻŹؿĸƱػصǰĵطǳϺܿ϶ػش
ղ˵ǿľǣƶЩԻʡ
Ϊ֪Ҫǲ𣬶ȴԸҲǾȪ֮ĿϿƶһۻش𣬡ο˺ͨӡǿģɱˡ
ȻѾ֤ʵĽֹйأôô϶ǻ𣿡ʡ
˵ѪǾǣҪ˱ᣬĸҪҲķʽ϶˵ѵϣ㿴һ־󣬶ʵʵһ֣겻ɱֻ˲þ
ҺЩ׺˵ĻͬǶľţʵǻû޽ɵĴţʱǺϼʱϻǰһҿѾǡ
ôˣƶеʡ
뻹ǰһһʮƶرǼ̫ӵ¸Ǿϸŵ˵ƶɴ۾ңڸի
ǾԲܺġƶȷŵض˵ָ̫ӵ£ͺ˵һ
ƾʲôô϶Ầң֮ǰʱвңСĵ㡣ִֵطʡ
֮˵ʲôҶţΨ˵ҪǲţҲܵ¡ƶ˵һͣ˼룬Сĵ㣿
԰֮ǰĿŵҡֱ׳ػش
Ӧھʾ㣬ԼΪ۵ΪҪЮ㡣ƶҡͷȷض˵
ƶһ˵ҲЩɻ󣬻ʱ̫Ӹ˵Ǿ仰ı飬ƺ治ǿţǲ͵ĲŶԣ̫ΪʲôܿΣգΪʲôҪң
ôȻҪ֣˵ǲ鵽ؼĵطֹȥƶĻҵ˼·
ǾˣҾһҽ鰸ڸҲҲӦŶԣôҵϣ
ǰΪʲôҪ֣ƶҲһãȻؿҡ
̫ӣ̫ߣнɼͨˡϺƽĶ˵ЩСԾ̫ӣҿ̫ߣԶ׵öࡣ
⻰ǳû̫Щʧذ˺һۡ
̫бǳȥִӦսôֵĳлᵹֽֽ̡Ϻܵػش
ǼȻĽֹɱǾףֵô뿪أƶ˼»صϡ
ʬʧ⣬Ұ˼⣬ľԱ˵ֳŲ鹤βμͬѧʮˣ屻ɱʱڣвڳ֤ݣҲ˶ԹƵ֤ʵʮ˶ûɱʱ䡣
ƶǲģҪº˲һ飬ӼƵϿǲ뿪ȪɽׯһŲĹг©©֮ͼɻء
Ųһֱʮ㣬һͬɽׯеĹԱһȷٺʱ䣬յóĽʧûһ˷ʱ䡣
һƾյʧ
ȥֳôѪּСҲܲ½ӡڷûȡǰ참Ա֮Ľӡ
ǰЩܺ㱨Ĭϰһ仰Ҳ˵˺þò̾˿쳣ľ뵡Щĸо
ҵͷ˵ȴѵʾϰڷıǱͬѧᣬҵĿȺеĽֹϡ
ûֺͷ˼İѾ֪ķ룬ɺϺȷظǣĽֹǲֵܻ˭
ҵĿƶʱȻͣƬϣмһԱվŮӿź죬ƬڷŴϸһ
̷Ƽ
˵ôô죬ƽǶ̷̣ӣ֮ǰҲǷҽҵǰ
̷֣̺ͬѧƬʡ
ͷһƬָˣ˵ͷ
ǵģǸͬѧʲô𣿡
ҡҡͷû˵ʲôͻȻһָоĽֹʱÿһĽֹйϵ˶ʼһûȥ붼û
ɽ
ʮǰĽֹİҲΪɱΪ˰Żô᰸ûȥȻĽֹʬģպֿѣڸĽֹʬֳǽɽ
岻ڷͽɽûйϵ̷ƼȻͬѧһΰѽɽӵǣ档
뵽Щȵ̧ͷȥһʱܶʳԺΪʲôÿһĽֹйϵ˶ܺϵ򵽵ڶʮǰİаʲôɫ


067 
㱨˳ȴָʾԺﻹЩʣƶߵߣһûס
̷𣿡
ƶʱһľګؿң̷Ƽ
һѽϵһߣʾС㣬ֻƾоĲ²⣬֪һĽֹİйǻ˵á
ҸƶѾİУŮʬʬշ÷άԼ췢Щжܿһ߱רҵ֪ʶϤ幹ҽҵԱ
ָƬϵ̷ƼѹС˵
ҽҽҲ߱Щ֪ʶҽʬĽʺҲҽ˸ɵģֳŲ鱨ҷֻ߱ܵһˣ
ƶ˵΢΢ſĿָŵƬϡ
ңû뿪Ȫɽׯģҿܼ˵ҵ뷨ͬʱģ̷ֳֻƼ
ɡ̷ΪʲôҪɱ壿ƶЩã
û˵һɱģǻɡѹ˵ڣȥŲ̷ƼȪɽׯег̣׵ľͲʱ©еĻ
ⲻܣŲ鹤Ѿ飬ÿ˶вڳ֤ƶҡͷ˵
ʶ̷ƼҲʶϾӣŲʱǰÿһֳ趨ˣٸ֤Ʒ裬һΪԭŲΪһʼ϶ˣŲĽ֪
ǡʲô˼
ȥŲһΣ˽㲻Ϊ
ҡƶЩΪѵ죬Ҳȥлֱ˵Ҫȥһ֪ʲô˼ȥԱҲܴԲ
ƶҲѣԸͬԼ˵ȥ̷ָƼѶˣҵͷӦһͬȥ
μͬѧʮ˶ĵľۻѹֺͳأ˶飬ǽȥʱɽׯĹԱڷַͣΪû֮ǰκ˲뿪ɽׯҲȡ
̷Ƽӣ˶ʶڰǽȥʱնĺзԱǿ֣ҲС
ЩûҼˡ̷ƼһƶͷºзЦ˵
̷̣¶࣬æȥƶܴ󷽵̷Ƽߡ
λǣ̷Ƽʡ
Ŷ壬Ǿķҽƶҡ
尡ҼϽɾǰ㡣̷ƼһЦؿҡ
ᡭᵽңҶЩʡ
ǰҼϽˣûǰ㡣
ңָԼӣûЦֻң
ţǰ˵˼ܣԸ񵭲Щɢ˵Ǻúôĥĥպǰ;
ȫˣȻ˵ԼʶȻһǴĴʣû뵽Ȼۡ
֪æÿؼҲǽͷöЩһֱʧߣиѪѹ˲١̷Ƽܵĵ̾˿ǹϵҲܣĩպգ˵һ£ǵʱһҪͷӴϲԿĺܣǵԼţ֪ڣϵġ
ҺƶûƴǷ׷׵ͷ̷Ƽ˵оͦͰ׵ģָǰĺз˵
˵ҲһûԶˣŵ㣬±߳Ա˵
˵ˣæһ춼˳Էɽׯķ治Ȼṩǹͣĺܾ£ĲһĿͺܷʢ⡢ǴＹӡ㹽ƬһԲ
ƶҲǶˣ˺üڣζӦòɲ֪Ϊʲôһ»̫壬ȻЩ£°Ѻзϡ
ǲڲ鰸˵ϽҲˣǲǺ̷ܼ֣Ƽ˵һ뵭һЦ죬Ҷ˰ǲ͸¶ϢģûʣǸϽԵ㣬ȥæ
ƶһ߳Էһߵͷ밵ʾɿעȫǰĺзϣƺԭ
̷ƼҲ򿪺зȻͣ¿˿Һƶ˼˵
ԣôæƽ޹ܵϽ˽Ҳⰲңҡ
ƶĿͣڰУҲôѻ˵ú㣬ɻûڣ̷ƼһЦƺʲô
ҶˣŲҵġ
̷̣ȥй¡Ц˵
û£뿪᳡ʱʮֱֵ˸ϵʱҶû뿪λҽʱ򿴼мأӦ㵽ĵطǿҵƵ˶ԡ
̷ƼЦ˵ҽģ첽ָƣشҲ׵ıܵû̫ɼ˿Ǻƽġ
ҴƶȥƵ˶̷Ƽ˵Ļһ֤ʵҵǾˣ̷Ƽ̧ÿӵʱע⵽˫֣Ҿȵķ˫ֹؽ쳣״жȱΣԺָܳҲܽӲ
̷̣֡
Ŷëͳڷʪָؽڻˣ컹õ㣬ˡ̷Ƽһ߳ԷһЦŻش
ﳤһɽⰸûйϵڻų̷ƼԲ֣Ҫ֮ǰɱ˵ַҪһ˫յȵ̷֣Ƽ߱Щ֪ܺʶҲ޷ɾϸĽʡ
ƶԵýζ̷Ƽ򿪷иӣմԺȻüͷһ壬ؿɫЩѿæеʡ
̷̣ôˣǲʲôط
Ҳ֪ΪʲôͻȻܶģⷹҲ壬¡̷Щʵػش
᲻ⷹ⣬֮ǰҲŶġ˼˵
ᰡƶ𷹺зڱǼţͦõİζҲôأ
ҿƶһУԵýζ
Һ̷ƼЩɻͬĲΪʲôҺķӦ´򿪷УӭζֿʼģűӣÿӲŪŲˣҲûʲôһĵط
Ҽһ⣬ǿͺзɽׯҲûзܣɫζ֭Ũöβ顣
㳢ζͦƤŴڡƶ˵
˵ǾƤʱעһ¼еƬϣǰϸƬ̷̣Ҳͷ̽˹ǲԼͬĿźƬ
һҲǷҽʬŲ٣ĹģǺ׾Ĳͬ
һѴƶжӡ
ôôˣƶһãȻؿҡ
֪ʧȥʲôطˡ𾪵ػش
ʲôطƶʡ
Һ̷ƼûлشǲԼͬԵʣ޼ķУƶߴٵҼκ˳ҵĿ⿴ȥܿʲôɫʱһƬ԰ףȻ˳˳ȥ
Һ̷Ƽ֮ԻԺзģΪʬ壬֬ȵζ̫ϤһֱܵĿܺų⣬ǺƬ̫ͬ⡣
ʧзУѾܶ˳Խ


068 ǣż
ƶµòҲ̶ãͲûѵ֭³ı˵ֽⶼ֪ôο̷ƼѾ֪ͨ˲ҪٳԺз
źзܵǰҿǻûȥ˿һѶеĺзڶûȥķˡ
ôˣ
Щз⡣һض˵дȥ¿죬ʧӦþǶ
ŶӦһһͣסͷʱΪ̫죬ķѾȥϵΪʲôڳ
ΪƶµӺ޲ðθжȫ³һºٿȥĺзı飬Ӧ˲ˡ
ӦҪסվƶԱ߷˳еֽҪֱ꣬ڴȥЩѣƫƫػȥ
ҲƶҵطϢıҺȥͦŮˣڽӢһǿù߽
ʵʵҲûʲôͼȥȰοɶ£ʼҲʵĻ˰ƽ˵ĳɷֺ࣬ûʲôΣرڸиСţ⣬ûԳ
Ҹհοһ룬ѾƽЩֳȥڵ£Ѿȫûж³ȥƶֹ̧ҲҪ˵УҺε˻ȥ
СʱθЩʵ֪ͨҺƶȥңǣȪɽׯĳʳȥҵʧʣ޼ȥʲôطԶ
֪̬أѾȥ£֪ؾڲᣬ»ңҪǴȥɵĿֻźӰ춼Ἣӡ
ֶǺ֮ǣڽɱ󻹲ޣдҵ˼Ѫʳ⡣
Ƿҽ˵˵뷨άʬ屻ɵǾƺõģͷ­͹ָ࣬ġյȼһ֧ߵǰһ̴ְ
һ㶣ŭɶصһۡ
̷˵Ѫѹ˲٣ٳˡҺ˵
ı齩ӲϣЩţּ˵
Ҫ׵ĶȻѾ֤ʵǳĽֹĸ֮һ˰ڷʬһи⡣
ʬάĴͬС죬ֻͷ­һϿֲ֪ߵݣάûѪ⣬ĹǼԴҪΪϸǼܴᲢΪʬǵԡ
ҿ巿Ƶǿ̣Ҳ˹ǼܵĻأʬǰ趯ȥһʬż
ܡ˳ȡµ˼˵ʬǿȥǣżڰʾͬһܡ
Ǿ˵ʮǰĽֹУݵĽɫǱ˲ݵİסƶ˵ˮЩѪɫ
Ϊϵ˽⣬򵥵ظǽһ¹
Ϊһֱҵҵڹٳͻڱܺãر⼸꣬۵˺ͨ˵ϾҪϵ֯鶼ᣬΪΪ͹˼ûκεĸϢ
һˡ
˷ʥ޹ٻΪˣҲһ覴öûУҪ˾Ʊػ᷸ȵ˵Ĺ켣Ҳʧֻ˵ڿرԼ
һԽںʲôԽȱʧʲôƶͷ˵˵֮ǰйصĹʧһֱδСڻرܣǵκʧ󶼻ٲŻıԼ޿ޡ
˼һĬĬͷļѾоûʲô֡
˵һӼϿνһףûκĵطƶƽػش𣬡һر֡
ʲôʡ
֮ǰǴģѧҵǷ䵽ɽ֧̣ʼְҵǽʦͻȻسǣ˾ַƴοԱƶѿڶ
һɽ̵֧ʦ˾֣Щɻ˵Ҳ̫˵㣬Ȳ˵רҵԿڣ忴ˣĵȣŵҪӵжȨ
ʱأ뵽ʲôæʣ˾ʲôʱ䣿
Ӧú뵽һ⣬Ҳƶƽػش
պĽֹһ£
ζغҶӣɴ˿ɼάķչ켣غһάĽֹͻȻȴĽֹ˾֡
˶ǳĽֹеˣһеõ˲ƸһȴõȨ
ȻأҼ
Ȼڹٳͬƽƣһû˿İ칫ҿԱƳֳֳڵһ·ͨ³ɡƶش
ٳûô򵥣ٹ໤仰ûеûκιϵԺǿⷽҲ̸ǨѸһҪκʶڻ˼ͳ˵Ĺ˸ģ
ڵĹؼǣȻάڶʮǰĽֹķ䣬ɼʶģƶ˵ĵ˵ķչ켣дڻҵİװϡ
˼Ȼˣضнĵطҵһҵ˵Ĺͬ㣬ǵƶڰװϰҪг˵ķչ켣оԱ˺ܾãȵķһ⡣
άԺܹ㣬Ѿ֪Ľ֮⣬漰ܶ⣬̾С
ԵøɾĶ࣬ӰװϿһһӡĿһͨԱķչ̡
֮ȴûκεĽ㣬ά罻ϵڰܳнӵǽĿĳЩԱĹϵǱѰΨȴûаϵͽͬӶԷΪһ㣬໥Է
ãһʶģƫƫɼǿڻرܣ֪֮Ĺϵ
Ľֹ䷢ֵĽӡʱڳһĸˣѾ֤ʵάˡƶ˵ӿŮ˵Կⳡûᣬĸ˶Ҫ
ֻ©Խǿر֮Ĺϵ˵ϵҪҵ˵ϵҳӷ˵ԭ򡣡һָʾҪά˵Ĺҳ˽㡣
ľԱ棬ζȪɽׯڳԱŲ鹤Ѿûκһ˷ʱ䣬Ҷṩڳ֤ݣʾһô졣
򿴿ʱ䣬Ѿ賿㣬̾˿
ǵ͹֣һƤʧ̬Ѿʧصƣôȥò˶ã´γֳֵܿ˵ʬ塣


069 ˲
Ȫɽׯķ鲻֮ԸŲԱУߵʱҪ̵ʱƴճŮʬ˵ûûнչ׵Ĺأ˻ᱻɱǣаŮʬͳһеĸԴͽ㣬ֻ֤ʵŮʬݺ󣬲͹滮
ԭϻؾӰ࣬ȥʱ˵ƴյ»õ㣬ϴΰæ࣬ԽԽæʬƴѾĽ׶ΣҲĵĽչ
ЩǸض˵࣬ǺãӰʱҪö࣬ҼȫڰҹԲҪö࣬Ͽ뵡ƣ
ȥϻſڵңǸضЦЦ֪᰾ȻȥӦǵʲô£һֱûߡ
ƶǻȥ֪鲻ãһܷ꣬˭ôҲӦҶȥ
̫Ӻʲôϵ⻰ǺϣʵĿϣһֱҺܾá
ôͻȻƶ˿Եĺϡ
ûʲôǸоͦ˼Ӧǻ̫Ϊʲôнԭ
̫ӣ־Ͳʲôˣ˻ײ֣Ҳ֪ĸô̵ġںû˵ֶָ֪˶ٻ£˵ĸҲʲôö
ƶź⡣ƶȻǰ˵
ʲôûס
ֽƶź⡣ƶӺӾһۣ䲻ȵػش𣬡֪֣ªŲ֪ѡ
ƶź⣿
üͷһ壬ǵ֮ǰҺƶʱ˵ֵԴڣԭʫŸеһףɽ
һɽֵⷼ
ɽлһ䣬ʯź⡣
ź⣬ΪݣԳƣͬãΪԢ֮ˡ
ź⣬˵ֻͦ䡣

ͻȻʶһ⣬ǰĺҲӦǷӦ
ƶƶź⡭ǡʲôϵ
Ҹ硣ƶ˵⻰ʱӺӾңҺûнĸĸġ
һ㶣ʱϵĲ֪˵ʲôƶǻڻػ֮ǰڿ̫Ӹĸ£һֱµ̫ӹϵ򵥣ȴδǻá
ʵ˭뵽һ̾ӳһڰϴأο̫ӱͲͬѰôҲˡ
磬ôǷ׼ҵӣϺʡ
Ұ˵ҺҸʱһģҰֶѧŲɣ˵ǿҰŲɣ뿴ĸ֡ƶһ߿һ˵ҲǺ˸ңֵ֪
ƶеǸָӦþң˵ȥ
ҺҸ˫̥˵պôһ֣Ұָң˵ʲôĿڣʳ»ǧӣ潣üȨƶض˵˵պض¹Ӣ˧ͳ֮ˣŮСʱಡҰֶûѿĻţ˭֪ÿɶˣҿ˾Уҵ˾죬ҲӦ˿˵ġ
ʲôɶԵģѧһ֪⣬üĿ֮ǿ˵һ۶ǰ̷ֺɼʱλʦѾǷ켫Ϻ˵
ʲôʲôкĿڣʳ»ǧӣ潣üȨЩȤʡ
Ϊ֮ӣΪ֮Ŀ¶ԣʳ»֮Ҳν֮Ŀߣɶ¶Ҳǰָƶһ˵㿴񣬶ڣٴ麣֮࣬˫ȫ
ƶ˵öЩ˼͵͵ںӾһۣҿ΢΢Щ졣
أЦЦʣǲӾͽ档
ǵģѧָɫҲȻŮü絶Ҳ˼ıλˮԶڻ𷽣ǱȨ֮סҡͷҽ͡
ʼҶЩҲţҰֶ˵ЩʱһЦظҼԼһжԼѡĽƶεЦһ£ѹûΪ죬һжעõģͬ˵ȫӦˡ
أƶź⣬ô˵ģѾҸעˡ
֪̫ƶĸʱ֪ΪʲôͻȻֺ泩ģԹʱɢ˶̹˺ܶࡣ
ԷﾦιϢɳɣͷԲ飬ᡣƶߺϡ
̫ԣͷͦԲģǺǡҾͷԲ䣬̲סЦ˵
㻹СͷԲ顣ЩȻһ˵棬Ϣ쳣д࣬®ɽˣһλɵߣͷͻأ𣬶¶ҲﾦߣĿϸڰ׷Ҳд࣬õǼַ𡣡
Ҹ⻰ǺûǲãƶҲʣӶѧЩš
ǰҲ缸棬ϸϸ룬ʦǻ棬һеġзͳ羴֮ɫ˵ôඥ฻󣬿Ϊɮ档
ģͷ׼ҵ浽ʲôطȥҲΪȻ˵
㻹˵ҸСͺСһϲ˼˵ĻҰֶȣ˵Ҹţް˲ƶһض˵ҸʱҰҪ޷Ұֶ𾪣Ӧ˿ĻҰҲûֹҸһȥǶʮꡣ
˵ް˲Ϻܾȵʡ
ƶͷҿϱ𾪣ʡ
˲ʲôС֣
˲ֳΪ˲ڷ𾭣˵ʱ˲˲ΪڼΪҪԳΪ˲һ˼˵˲ǷеĻ񣬰˲ߣһڣڡҹ桢Ǭš尢ޣ¥ޣ߽ޣĦȡ
⻰˵ģ֮ǰô۵ƶź⣬˲úغϵı鶼Щ
λʦǰ̣ɼſڴƻƣƶź˵ԵĻͷԲ飬ᡭͣƬ˵ڣǰ𣬾˵ƶź޳ɰ˲û뵽Ȼ컯õɮ辭ѷɼƶź⾹Ȼ޻񡣡
ôǻαػͰáҺǰƶ
ţҲǶʦĻŲɣҰֶֹһȫҰ˵ɮ˵Ҹδǧ򻯣ֻҸΪ׼ҵӡƶӺӾһػش


070 ˹;
ƶҺͺͻصСջ뿪һЩ̫ţźʹƶź£ҡͷЩΪѵظңΪ
νߣ֮Ҳ
ԵԶɶˣศɣԷɽҽࡢ棬Ϊ飬ҽೣˣԳɾǧУַΪһΪ죨ࣩΪأˮΪˣԵҪߣԼҲһҪ֪߾Ƕףй¶ǴԵ߶ȱǱӦ
ɽɽͨ䡢ȭȷҲǵҳ˵ĵء컯һͨ顢ķҪǵаɷס
ϲóͨԶƶźˣ˽һͣƶģһֱǿƶƶźÿλʦǵǷ켫ĵҸˡ
ƶǶ֪ƶźƶã⵹Ī˲٣ƶźʲôҲǺܹģʱõϢ
һʵòУö춼ûú˯۾¥̵ڤҺֽƷ
ʱǲÿӴĶڼˣ
ǰȻҲЩһʰһ߿һۣúõЩʲô
Щã˻һʣ˵ԺЩյ
֮ǰԺϵְҵ֮ԱǣмһˣǾСºѾ׵߸ҵ֪
ȻãЩڤֳ˾ֽǰݼʱ𻯵ļƷ֮һΪʹõǮԹĹΪԿɼܸΪ˷ڤҺֽƷĴͳϵͷ̬ȺܳϿҵػش𣬡µܵظ˻ٶЩ˾ֽò꣬Т̷
˼صͷںϵĵѡһڤңȻһЩֽƷ
ֱվͿԣ
Ҫո˭϶סû뵽һ¡
ĽֹĽĸӣԩĪ˶ʮ꣬ڲŲǱıǰĸҲ޿Ҳû˸ֽҲͦġ򵭵˵˵ǹڣҾ͵ĸӡ
ȥſڵ֧㣬ȻЩڤҺֽƷԱߡݸһл񣬡ǵãҪǵ֣Ȼǲ֪ոǵġ
ҰպϽҵģߵȼ򣬰ڤԱߣص̾һڤһ˵
ܶʮǰ˭㣬һҵԩвԱУбӦھȪ֮°ģѰйߡ
һ紵վֽƮ裬һڤңʱ򿴼Ͽ鹿ҡ
ҿǳĳҲûֹ㣬ǹ£أЩװĽֹĸϴ¥ݱŵðҪǵĸӣͲ¡
ҵͷȼյĻţһЦ
û£ʲôϴΡҺôҲˣôǿҵĴ̼ҪǶûӦҾͲˣǿĸӣôẦҡ
һҿӦھСϮҶԹ֮˵ǰӦ̫ڻûȫڵ̬뷨
һص¥ڴϣ̫Ժܿ˯ˣҹʱŵһɴ̱ǵζʲôʴɢζԽԽŨң۾ɻۡ
û¹͸ԵЩҴӴһ鲢ûзζԴ
̣
մصϣȻĵطˮպϷġ
ֻһʱʱûйɵ𣬰Ǵ̱ǸʴζЩﰵһתȥ
ںڰķУȿ˫ţĲڵذϣĵطʪ죬ҵĺʼü٣ָʶһ£Ŀ˳ŽϿվˡ
һŮǣһС
ڿȥӦǱʲôãȫ¶òŮ˺СʪģԼ°ˮһĶڵذϡ
ÿһذ֮һƱỊ̇Ǵ̱ǵζǰɢ
ᣡ
ųζʲôͬʱҵԭأѾܲµŮ˺С˭ҵĿʼղȥǵһǵ¥ݿڼ˿־
²£˵£ɿǸ߹Լ˸ָˣһμվǰˣ
ұܵҪˣǦصĲʹĽֹĽƬڰ˳ҸоԼĶֹͣǴ̹ǵĺ
ͻȻЩûûȥϵĻһֱҵĲǺ˵˵ĽֹĸӸСϮĳĿҲףҺĸԩ޳ΪʲôҪҡ
Ѿ˵ߣĽֹǣĽƽÿһĽӡϵḯʴŵذ壬Ŵ̱ǵζ
ڴǰ͸谵ҹɫĽֹĽǰһҵ쿴ǣһȴûио־壬ΪźĽֹͬƬмԱߵĽδͯаֻ˵϶ûб飬ĽֹһϮڷԹغĽҡ
ҹĿͣһĵطʶƫͷҳϲȥĿӡ
ҡҸչ
Ҷ֪˵⻰ĿʲôΪ̫־壬ֺڶ⣬͸ȫĺ¡
Ľֹʹ̧Ҽ㣬Ѿڴ޿ˣҹɫҿǱḯõִĿģһһ㿿ҡ
ĸʼնûзָѾ촥ҵ壬ֵǣҶʱ򿴼ĽֹĽ۾û䣬͸ŵȴڶ˵ʲô
ű忪ϴ˽Աݵ£ݰĵͺ𣬺ϵľ
»ҰúðؼܵΪҲʲôطȻҾǻȥ
ָѾ˵ĽֹĽȻûĺϣĽָֹЩٺ£˺ҡ
΢̧ʾ⺫ϲҪעĽָֹⴥ壬һҵͷֿʼҵʹЩûվȰ򵽵ϣԺдܳЩ֧ȫҵļ䡣
ϻΪʹı飬ҪңϡЩƬпһ䷿ӣİϤƺʲôط¹һͭ˫ƿ
Ľֹķ䣡


071 ˭
ʲôæžҵͷʹʾ⺫ϲҪЩӦĽֹǰģϡĽֹĽվڷվĸˣάĽֹǱĽڿͻȻ˴ӺŻƿĺԡ
ĽֹӦˤڵϣʹţͼȥߵĽĿһֱһߣһĿгİ˾˵ʱڷŻƿһĽֹ׵ѪвʵѪһֱӣҿһ˫Ů˵Ľţ˫ŵһ˵ģܿϧʼտ˵
ЩƬûģĽһڵϵĽֹʼ䣬ҿŮָ壬Ӻų͵ӣԥһºĽֽ졣
תӦĽģŮ˰ѻƿŻȥָά˵ʲôάץϵĽֹ䣬һ·һѪĿġ
ҿάѾĽֹԡУմĽֹѪصƿҺ嵹ԡŨصİҺӦþᡣ
ʱ屧ŵĽӦĿһУվŮʼնûжһ£еһжŮָӡ
ĽƴѣŮ߹һƴϣĽʹȥԺеЩƬ̵Ȼֹ
ͷͼʹЩĽָֹѾƿҰڵϿǣĽתڰȥ
Ҫߣ˭ҴغС
ĽֹĽѾʧںڰУϳһѷҡ
ûõģ˹;޷ͨģ˵ֻܸǰ¡
Ҵڴͷʹûмᣬֻάʲô˼άǰףĽֹʬ壬õİ취Ҿ徣ԱɱŪǸάġ
ȻıɱͬһŮ˵ָʾ˱ɱǣżӡ
Ů˹ıҲףɻǣһֱվŮǸ˵ⳡװаʲôĽɫ
̧ͷʱľӣ谵ҹɫ£ҿеԼЩɻǲԼ
е˶ڸߵ֮ϣ汻һȺɷ˴ӵЩ˵Ȼ׶񣬿ɱȴ쳣ϣڱϵ˷ңɴŴȴδû˵ϡ
ϿҶ󿴵óתȥ˰ͷҡ
ڿʲô
һٿȥʱ򣬾ʲôҲûУۻˣǿ˺ܾջûмסǰһڻ˯˹ȥҶкϵĺѾûʶ۾ԺظоԼһǰУȥʲôط֪
һĿĵǰߣǰйǵطȥӵһݣźܶˣ̨ϵ˵飬ҽȥʱûע⵽ңҸڡ
ڽҵλѾһˣֵһ˶ռһӣڷż룬ĵ浹ˮŵϲû
Ӻڵˣ˱ңҿǱӰʶ
ˡ
̫ƽҲˣ뿪ʱҼıӰŵˣһŰѩһֻĵİ׺˳ſ˽űߣǷ¡
һ֣κϸ΢춼ᾪȴһߣ˸µͷ̧ͷĿϺ͹ƺǰµҲĶԥһȥ
ûлͷһƵҵǰ
ڵˣ
ҵѡ˵ᣬ͸һĪϡ
˶ˣҺʡ
֪˱Цܵ䣬긴һ꣬ȵΪֹ
ô˵Ļɻʡ
ΪҲҪȵˡ˺ػش
ʶ㣿ҸãȻҪȥ
ûɾη
У˺ֱ׵ػشҿ˵Ĳȡ
ôôλãûз˼
ѵġ˶豭ػش𣬾Ͷһ־캳صǡ
ѡǺǣ趼ˣѻûµˣ˵ѣύǽáû뿪˼Ц˵һѣҳһֻзҰˣѻٽĺá
ҿԵ˶Ų豭΢һ£еˮֱϣЩ죬ҵĸоһ̩ɽǰɫ䣬ԲΪһ仰ܾ
˺ȻЦˣܼ򵥵ĶҿĲɵĺܼѺͲȻƺѾܾûЦҪ򵥵Ķ
зûˣһ֪Ҳҽ
û֮ǰϣ͸һ˿οͿģŲǰԱߣ豭붼û룬һڡ
ฺ
ҿ˵ͬŮ˰㾫£ξдϣ¶Цݣ̫ϤҼǵã춼ῴ
ԱߵǺϣ
ɺҼϤǸЩ̫һϵĲ͸ḡԣ˵дŸ߰һ߸ϸ˵ԱߣĿ¶ȴǸεյ塣
ϣôҲҳԾʡ
ͷһۣЦϹİҡ
˭
һ㶣ķǺϣɿӣȫʶңЩҵĲ֪룬һֱûлͷת
ɼ˭
ûпԺһֱҵǸ⡣
˭
˭
塣
壡
壡Ҵػش
ҴӴӴ͸̵۾ʶȥڵͽͣ͸ָЩ΢΢ʹſϻûȥ֡
ˣһϣһֱ˵λǲɵˣһԼ˭Ͽһô㶼ѣû취ʹһơ
ЩʹգʶԼһΣ̫ʵԺﻹǲݣǸһֱûˡ
ҸղˣһضԺ˵ֲ㣬Ѿǵˡ
εңȥҶͷòǱɵ˰ɣúõμҸʲô
μ㣬һˣҿʶڲ˾档
״˵ʲôԼϸһãȻͷԼһζѣ̫ࡣ
ĽֹĽңǷḶֻ́һ֣ؼǸŮ˺ûҿźһʣⷽҶö࣬ǲٸڤңһܿǣ
һҡͷش
ûô򵥣ĸӼ㺬ԩĪҲֻأڶûͶ̥˵δˡ
ϻĸ׻ûץĸȴԸ
ǵǣδԩѩҪĽֹʱ򴩵İȹѪȾ죬Ҫͳ˿ϻҡͷ˵ĽֹԸǸ𣬻¡
ϼ뿪ߵſںȻֹתͷһۡ
˭
һ㶣Ҳҵģȫ仰˼е׷ʡ
ôˣΪʲô˭
˹;ֻǵȣܿĽֹĸŮǰ£˵ͨǰٹӡ˵üͷ΢΢һ壬㵽˭


072 ݼ
ĽչҪ죬һŮʬѾڽ̨ϣҺڰ쿴ǳѾϰ߼Ӱ࣬Ϲ״̬úܶࡣ
Ҵʬ챨棬㱨ͬ¸ңҳȥʱ򿴼κվ档
Ӧʶģκĵѧĵֿѣ߹ȥʱ򿴼ڵЩأߵһۡ
κʦͷżһ죬ʦȥһط
ûк˼ҵͷκ촩һɫ·һ׾գӺׯغ¡
ʦǴȥʲôط
ĵգұǴʽɽͲһȥݼæýͷöպ֪ѧͬһˡ
ǻڵĻڷҽһָ̩ǶκʦҲҵУǰȥݼҲӦ
İھĹ԰λڳɽĽȻҲŶκɽʰ׶ϣ紵̨ͣżع԰ׯϡ
ĵĹڰɽϣԶľ룬κΪȽŲ㣬ҵĲͣͣߣȵʱֽݼĵĲֻǡ
ҿĵĹǰվˣŮһУеϣͷڼնƺֽҲ޷ƶһ˴ľرŮš
ŮʹԼʮ꣬һϮ£ԺȥܾɣģǺͨûʲôʵĵطȴܰˣעǰĹҿһۡ
֮Ĺ
վԱߵŮһ̧ͷҶӣҺܾȵһ¡
ô
ô
ǰһʵģһƶʵģ˶ܲؿŶԷֱƶԱߵĶκ죬ʶκģϾǶκʦ
ƶʶģôĹء
̣Ҳˣÿ궼鷳Ұ֣ˡǺŮתͷܸмضԶκ˵
ҲŮ˺ĵĹϵԭŮ
λҵͬѧǹϵһֱܺãϵɷҡƶվԱС˵ݼְ֣ж㣬ҾһҲиӦ
͹ҡ
üͷһ壬ܸоֲǵһƺЩϤ˰ȻŮʬзֵİʬĻɴڵɴоԷޡ
û뵽ȻĵŮҲŶκѰ׾շĵĹǰа˼˸е˵
ʦΪʦǰѧУʱҶܾӢʦӢţ£ʱʦн̻ͷ죬һѾʮ꣬ʦЦòĿ
Ĩ۾ỨûзϵĹҽֱһֲı飬һ߱ȡûκεĸ֪
⣬Ͱйص¡ƶѹ˵ͦģ֮ǰ¡
㡭ôʶĵŮϴȥʦĵʱΪʲô˵ʶҺʡ
ʶ꣬û߹׾ģǽҲ֪ƶػش𣬡ղſĹϵ֣Ҷһ£оɡ
ô£ҵעһֱڹҵϡ
ƶҵ½ǣʾҲҪôκ̸۹ĵ£ƶҴ̨״
СͿֻ֪Сʱû뵽ȻģҺϵһֱܲԸ˳ʶô꣬û˭ִƶ˵̾˿ôõŮôôأÿһ¶ǲҵġ
ҵ״̬ͦصġ֪ΪʲôҶϵǸ˺ܸȤ
⻰ǧᡣƶһ˵
ô£˵˵Һʡ
Ҳͬѧͼ˺ܶ꣬˸һֱͦõģԸҶһֱչ˺һǶˡƶСظңϴεɴߣҶ֪ԭǶѾˡ
һ㶿ƶʣǲǺȻû֪ͨ㣿Ҫ鰸֪
ƶûлش𣬶תͷ˿Ĺǰ͹ң̾˿
˵֮ϵĺ£˭֪ڽ֮ǰԼȥѡɴҳٵʱļ겢֪ΪµˣԼѡ˻ɴɵʱ֪;
˼صͷӺͷӦӦȫ̱嶼޷ֻʣʶѵģ˵򵥵ʲô֪ɱﲻҲˣҳһ˲ţĻ£һҵ¡
˻飿ó̷ʡ
иģÿ˶һľƶһûػش𣬡û֪ͨʵҲ⣬Ů˵һҸ£˭ܵҵףӦǲԸ̼ܵҲظ飬ѡ˲벻ĸġ
úõôֳҵϣҲȽᰡûԹô֪ҵȼһؿЦҪԣһ᲻᲻벻
㣬ʲôطƶһۡ
һ֧̳꣬ϵĹҺͶκȥ·æȥæнӹΣмضҵͷӹƶ˵һ˳Ůӣɥ˽ʱɷô಻ҷϣǻһͱóһΪǿŮˣҶЩ
ƶ˵ȥµƶ˵ݼûʲôԼȥƶ˵Ҳʱ䣬ҿһŮôҲ㣬ȥںϰѹұ
͹ϳʱһֱϵıڵϣͻȻ֮ǰܰĹ˽Ȼ˵ҲܶΨһֻܽ۾Ŀŵϵıϡ
ҰϳȻƫͷŬƶ۾ƺǶҪ
ҴӵϰѱʰͨıʣùϵĿ档
Ұѱ·ŵҵĻʱме滺ָֻ֮ǰĴͺͿնҲµûⶫڹ˵壬ڼȫ̱ܱʶﻹ¶ŶⱧľ
ллڹҵԱ߸мض˵
Ȼذѱŵҵǰ˫ַڱϣĶԹЦЦ
ᶪģһֱš
⡭ⱧǣҺʡ
͸ġ국һЦش


073 벻
ǹ֮ǰ༭ģܶʱϰҹ壬ŵ¹ҵ׵ͻ͵ֱָʱһЩ
Ⱨһֱߣȥʲôطš
˵ҸĶƽ˵
ǰҶЩݣͬ˵򵥣мˣԹҲ벻ҼѾȫ̱ʣʶİ
κΪпΣƶͻصѧУȥҵ·ƶȻЦŶԳ˵
ҺþöûȥˣҵҸæģҲûʱһۣǵǰϲȥңСܸɣķҲóԣҽͺһƤȥֿڷԣͬѧò᲻ӭɡ
Ȼӭˣڲǰѧǻᣬ㹤æµ¡국һЦش
ƶͲûʱˣƽʱԷʱ䶼밸ҵȻ֪ûʱȥļƶŽ꣬ĳǺҪǿŮˣƶǲ֪Լͬ顣
ûƶҲϸһ棬Ա߲һۣע⵽ҵĿ⣬͸Σ֪˼Ҳȥ
һ·ƶ꽲ѧǻ£˵鶼ͦõģ꾭̫£һҪչжĹңƶ˵ĺܶ£궼Щǲ
̧ͷʶشӺӾȥ͹ңͻȻֹҵĿںӾкҶһ𣬲֮ǰĿնľȻûǶôĽһԷޡ
ҵĿƣӾйһһرǰıͻȻָ΢ز򴥶ȫ̱Ԫ»˶ɥʧҵ֢״ƺҪصöࡣ
ָܴ˵ƺ͸ԭϣ
ָж೤ʱˣæתȥꡣ
ָȻƬ̺תͷȥҵ֡
ʱҾȵطֹҵֽӲıűһ㷴ӦûУ֪Ȼȫ̱ʶģ˵Ҳʲô˼ֻǲ֫ǿڱ
ȥָͷʡ
ио𣿡
һĿָֻ֮ǰĴ͡
ôˣǰƶʡ
Ҹղſָûйɵڴ˵˶񾭲ȫˣ޸ĽǼʱƣĲתЩ˵
ַϣ˵
ָʱǻᴥҴȥҽԺ˵Ƿŵ練䣬ʱҽ˵ĻἸΪ㣬ʼʱ򿴼ָҲ˷ܣûʲô壬ȫʶķ䡣
ҶЩʧǶԹҵϧûзٴδָ
ƤգڴָиоͶգһ۾
ҲܹĵؿŹңεע£һֱϼضԹָĴ̼Ƥʼնûжһ¡
ʧ̾˿ͷת˹дӺӾ濴ңڶ˵ʲôΪԼͷһȥҺȻһ˼£ÿһͷʱ򣬹ҵ۾ǱܿĿ⣬ȵٺƶʱںӾֿעҡ
ҵʱҲŷ֣겢ûôܸСıװεĸûʣŸմ򿪾Ӷ˳ѹҴӳϽȥ
Ӷ˴Ƚȥȥ·׼ԺҺƶڿ˶ķ䣬üͷʡ
ͬѧʲôͷӼҾ
ûôԣ˼ҼҾòúʲôϵҺͼϵֲΪҾԭ򡣡ƶһۻش
Ϣһᣬ·߳ΧȹһĴ磬ȫŵĸоһᣬӶ׼ҵһͶ԰źʹ
ͺܷʢϵĲɫζȫÿҪ²࣬˶ķ䱻ʰһȾɸɾ˼ȫֻڹһ˵ϡ
кǲҪڼ㣬ƶƺ㣬ҶЩнвˡ
СϱƵģŤŤˡ
ҵǿ;ֻǲ֪ΪʲôڶϵĹĪȤȥעļĺãΪȫ̱ܾ׽ԵĶʡ
Ϊ׼࣬ҿĭͲĭܱ֤ҵӪͻݵڹǰһŲͲȻҨһ׷ߴʺϵ¶Ⱥ󣬻ϸֱȥһ£̵ң͵ҵߡ
Ȣˣ򸴺󡣡ҿѹ̽ƶߣҲúѧѧʲô£Ȼӣ˭Ҫ㡣
ұ֤һĺãáƶһЦͷһۣȻǰҲһ
ЦŰ˻ȥĹҽ죬ĿЩǱܿ۾
һ㣬ÿγԷ㶼֪Щ㲻ˣ㲻ôܵˡ
ЦŶԹ˵һ˿죬ŽȥУɹԺܲϣͽе౻һһ㼷ʵǰĲͲϡ
ҶЩ̾Ϣ긴һضˣҪĺɼԹҵİжƺһ˿ĸо
ԵôɡѾϰĽøɾҵǣ°һ͵ߣٲҾͰⱧߣԺҲ
ᣬ˵⻰ʱ϶ԹŹذ΢ЦɹҵķӦȻЩֻţȫҴжı飬ҾȻһˮ۽ǻ
ããԹԳԷͲߡ
һιûٿܣƺǱ˵ħ䣬Ųɿܵħϵİȥ
һιһ߰©ǵ࣬Ѿûֽתȥãʱ򣬹һֱһߵ۾ֿңƺ겻עʱңڶ˵ʲôЩüͷ
һڶգ۾ûйɳȲһգ۾ڳϵʱָͷڱûĶܿǿ̣ҵ۾һĲൽһȥ
Щʲô˼ܸо͸ΣǳڼӴ˲࣬ӦǿЩ
ߵʱƶ˵пջ꣬Ҽκ³ʱҰæҪһĵƬΪѧУҪٰʮ䣬һ¼Ȼٲλص
ǵһᣬ¥ʱ򣬽һĵĵգƬķ绪ïվһǰЦݿ䡣


074 ʧ
ص﷢ֽһ˳ȻڣﰵЦվҲôǿסˣǻȥϢ̨ϵǾŮʬѾҪƴɡ
ҿԱߵʬʣ޼ճĽȣò˼ŮʬɣһֱóôҲûаæϢҰһЩûϤͿݣƴն٣Ҳ༸죬ƶһֱڵȴŮʬƴճ
еİŮʬʬǣŮʬһϵаĹؼֻǿϧûҵŮʬͷȷŮʬֻܼƴ󣬸ŮʬϵԱʧ˿ڣܲ֡
Ұеͷ𣬻·ߵŽ̨ϴεĽѵٲƴգľһ鵽ԽԽࡣ
ֻЩʬСһƴձϽطԱȣʱҪһЩȻҪĻǶ幹ܵϤҪġ
һʬ飬ڷŴ·۲Եȷʬ߹ǵһ֣߹һʮԣʮĸرм伸ȺͿȼƣĶĿǵڼοǷָС¡
ҹ۲ѾƴպõŮʬ߹ǲ֣ʬֱ̣ĩ˶ԲȶԺȷӦ߹ǵʮһʮ֮һ顣
ʲôλһʱ仹޷ȷڷŴҹ۲˺ܾãԵʮһʮߵƴսһ󲿷֣ƴͼѾɣʬֻҪںʵĵطУҵĿλ࣬ȴʬϻ˿һСʱʱ䡣
ȷӦʮмһΣȥԭѾƴպõĲλպغϣҳһŮʬƴճȳҪķѶѪ
뵽Ϳڽ̨ϣһ£Ŀ̨̿ϵŮʬ
ģĽ࣬ûҡҹƴӻƴսȣЦ˵ҺСģҶƴһͿһ㣬ΪˣæһСʱҲƴȥһ顣
û£ѾϤ˾׵öࡣƽ߹Զףнѡɷҽ治֪ôġ
ע͹г̶һֱŮʬϣľҵרעձҵʱңЩͻ̫࣬Ƿѱһ߾Զʬĥ
ָҸղƴյʬ飬ЦЦ˵
飬Ҫǲľͼ顣
ǵʮ߹ϵģλûдһºܿͷ
Ҿ˵ģ÷˰ɡЦЦƺѾ˿̵ĳ̶ȡ
λôˡ

һ㶣ֱ׵ؿңԶҪ뿴飬κϸ΢ı仯ûУʱ򶼻̱ʶʼϲŭ־ûϳֹ
һСʱʱ䷴˶Ժƴյʬ飬ڳûӾͱˣҼɢרҵ֪ʶʲôطȥôҲ취ҽ
λôˣãȻػͷȥʬغϲֺ󣬲ʣʲôλôˣ
ߣʬǵʮ߹ұߵġƽػش
߹ҶԳƵģ¶ĿֳңοڱָôСҴСһµ£û÷ŴоԵĥԼ֮ķѲһ˵λôˣҶЩš
Ŵ󾵹۲ʮ߹ҲĶ棬ΪпڱĥԵҧǲҵҲûʲôȷеķ̧֣ͷȻʡ
һʬպǵʮ߹мĲλҷŴλãô˿϶һұߵģ
Ůʬǰ߹ˣӦܹײ£أ߹ǽĤ֢˶϶߻нĤףλøպҲʮϡ붼ûѿڶʬȻָǹǹ΢״Ӧǳ֢ɣʮ߹ಢûнĤ֢״ʬӦҲࡣ
갴ճ˵¼飬Ȼ˵һ£û뵽Ȼϸڣ취ҽȻûһϰϸרҵԲλؿЦ
ʬ˽⡣
ҲǣĶ˾Ϥˡû̫Ļش𣬡ҪӽβˣɣղŻʱ򣬽֪ͨȥһ칫ҡ
һڣĹƽ󣬻·ȥ칫ңȥʱƶҲڣҽȥʡ
Ůʬƴյôˣ͵Ǳ߳ʬ챨ú˶ݣһϵаĹؼ
չ˳⼸ͻɣʬ챨һʱ˵﷢ֲԣһ䣬Ůʬƴһֱɳɡ
СӲǿúӣúҲǶ֮ģȰƺһúñġͷȻһۣ㵹ǵĺܣԸҲܿɹ󡣡
֪֮ƶңԱ̧ܡ
ˣ˵¡ȼһ֧һʣһϵаһֱϸʬ壬ĿǰΪֹѾ½½˺ܶˣǵĿƶӣҪ㸺˵˵
ĿǰյеİͶʮǰڸ֤ʵĽֹɱйأܺ߶ĽֹǣϹϵӦǳɱм𰸼׾߱ҽѧ֪ʶʱֳ֤ƶӦΪԣҲĽֹĽŮ˺С֣˲ųǺıϵд顣
ǳֵŮ˺Сôһʡ
ƶҶһۣϣһʱ֪ôشҿó֪Ҳܵ˶ҡֻǰֱ˵Լ뷨ѡ
ʲôֱ˵Դһ̸¸ʲôɤʡ
ĽֹĽ˶ʮ꣬ʬǶ񣬿ɴĿǰյȷкĽֹԼĽһģһ˳֡ҿƶӲϻԱС˵֣˵һģһ˿϶УƫƫҪĽֹĸӳһʵ̫С˵ûпܲĽֹĸӣʵ˵
ûʹҵĻ֮ǰ˵˶ٴΣҪԼ̬ȣǵжֱӰ԰ƣǶŹɱˣôƣѵҪȥץһ᰸Խֻ˵ԽΣҪǲмƣˣ˵˵ĹǴô
ҳĽֹгֵˡ
ôңһδƶĻ

ƶֻشʵάһֱûҵ˹ͬĵطҲ޷ȷ˵Ľ㣬Դҳ˵Ĵ㳹ա
ʵҲÿȥҡͷ˵ʱӦǿˡ
ʲôˣһʡ
άһھͱĿǰѰʱغܿͻѹش
̾˿ڷһȦ
쵼̸ϾɲɱһӣѾư֮ǰһֱѹţѹסˣɽûϷԣһ£һ±ư
ûķʽ̸ƽݲһеҺƶһۣ¿ɰҪ˵ƣһͻƿڶûУֻ֪ȴһ취ҲûС
ת뿪ʱǽ˻ȥ
°ȥһҼң̷˵߹ˣȥڹϣǵ£û취ǾԶٱ㷹߾ˣþ;ˣҪֱӳȥ
ϴ̷Ƽ˵յ£ŲƵʵû취Һƶͷſһνסҡ
ˣǸʦһֱ鷳ܶΣҲûлǺϵһͬԸллЭ鰸


075 в¥
ڶ°ʱƶҴӽҽгһ·ߣҿʱҪȥҲ磬Ҫȥʲôط
ȥգܵôɡƶû˵ôһʶ
ʲôҲԼ˵Ĳû˵ֱӸӳȥһ߻·һ˵οûǮǷһƨծأҶڸ
ûǮֿ㻹ˣֲʲôĶءƶһ˵ɫѹûֲЦˣҲҪͶã㿴͵̫࣬͵һ¡
Ͷãһƶʣôûʲôãʲôˣ
ʱ֪ˡ
ƶûлش𣬿ȥӺϣ⽻º˵һ˵ȥ˵˵͸ãʲôҰش
һϳͿһŵעûҿھ˫ֺʮҲҪ˵
Ҽסˣסˣܲ˵Ͳ˵ҪΪȥԸڼ£ԼǵĻ
ƶĳͣһ۵ĽֵԣﲻʲôĶУֵȫǵ̯˼εؿ˰죬ַ¹żҾߡķıżֻǮҡƤӰסڽΡĸƷʲôС
ǣ
У
ѿڶĻشãȻ˰죬ƶЦЦԺ˵
벻Ҳ֪ط
߻ӣô֪ܲС¶ЦݣһŮôҲ֪У
Ұϲ䣬Сʱ򾭳ö֮ͦϲƶش
˭ȸңʲôйУҷȫҵĴڡ
ʵһгҪ׷ݵĩʱ˥䣬Թҵ䣬͵˼еĹվֱƶŲæҽͣϾǼʧݵ£ֻѡ賿ĵŵס
һȻ򣬵ͷЦ
ŶԭǹС
һתͷ˵
Цط򵥣뵱꣬ϻЩ·ΪŲ˵ܣֻܼ۳ۣһ䡮гûĴš
Ǹ𣿡ҿ·Ŀ̯λüͷʣܵʲô
ûʲôãϲ棬Դжӣָܼ©ʵûһƷ͵һ⡣ƶŲæ˵
ϲ棿ЩΪ𾪣˵򵱱ʱŵɱ飬Һȣһϴ־Ȼϲ
ұ٣˵Ҳסƶ֪ٺ˵ȥֻ̧ܣҲҡ
ҺͺϸڹĿĵϹתƣ˵滹治٣ʲôƶһһѡڵʱҲûҵġ
Ƴְպе˼£ͣһ·ڣȻԱһӣǰĺϺƶۻ
ʲôûءƶһߴߴһ˳Ŀ⿴ȥڿʲô
ҺȻЩȣܸоϤƺʲôط
Һ
Ϻƶһۺʣж֪ô
ǰһǽǽɽתһլӣҰѼеľ
ϺƶܾؿĿעӵ˵ƹʲôûС
ǲǼǴˣĶ˵ЩϺʡ
ûлشȥÿһϤǰָңǶҵٻңûֻͣúƶ
ߵƹ£ͣ
Ҫ֡
ƶֻ˵һͣסͺ񶼾ȵ̧ͷ汻ɽǵǽ壬϶¶ǳ׵ɫһûϵ𾪣ǰȥȻһתǡ
˽ȥǹڴҼеһ
㡭ƶЩȵʡ
ô֪ʲôʱģҲʡ

ǵĵطѹһǵôʵǸεҶֲ壬Ϊ̫ʵ
΢΢ſЩ˵
мһڳ¾ɵҶɫĵƹ֡

ҿż˽ȥһݣһһжϤǸֺͳ趼û˿仯Ʒˣ̫࣬û˿עңͬûܿһ
ߵһ䣬ļ߹ȥȻڽ俴һӡ
ӵĲſеԵ쳣Ŀ
ӣʱҲӣӱһˣҿӣֻǵıӰ
Ϻƶı˾ɻ󣬺ԵҲѽʵ
ʲôϵǰһʡ
ŬƬ̺ܿ϶˵
һǰż裬ȥʱﵹ裬֪һȥһƵǰ
Ǽ裿ʡ
ȷ˵ҡҡͷ˺ָҵһһ߱
ϴ˿̺ƶıɻ˳׵𾪣ҿƶ壬ƶڵҿŲ
治಻ٰڷ߱룬ȥ豭ڣغȲ˸߲ãϺƶѾ֪˵ʲô
λö裬ӱƮɢĲ磬ǳһζһģһ
˵ʱҡָλ
û֮ǰã豭ǵһЦ
֮֮Ȼطһԭ軹ȵǣ̣ˡ
λϣϵıرЦŵ͸д߳һˣҲںĵط˵һģһЦݶֺҿó
Ц
ҡҲϺһڲ辪ȵʡ
ǵģ㣬ȴϵˡҵͷ˼ش
˭ƶʡ
һˣϧһֱ˱ӰʶҺСʱһΡ
أƶе׷ʡ
ûЦЦ廰
ûСһƶʲô
ǲѵĪ֮ζһ𡣡ƶЩʧ˵
ŷӦǹôֻμϺˣûμˣʵҲôûεƶء
ҽ˲赹ˮĲ販ʿָĵطʡ
λ֮ǰʲô
⻰ʵģÿʵ̫࣬ôǵס販ʿһһЦŻش𣬡ǵ˸˲Ǯ˵ðλţ˵ǹλѻѵǲ˵ѣ
販ʿ뿪öû˵ͻȻֲκʵ֪˭
뿪ݣŵʱһͷٿҶ
ʵǵеһֱң˭Ҳ⻰˼˵ڵѣôҲǲѡ
еҪһΣΪģֻ֪һ¡
˭


076 ֻʱ
ƶ˵ɺϣ߾СʱѾǵãǱʶлӡ󣬺Ҳͬƶ˵Ա˵
ѹ󣬼Ͼҹ˯߲㣬ͻȻСʱĺܶ£ν˼ҹΣСʱûļ֡
ҲûΪʲôͷΪ˵Сʱɲʶ㡣
⻹򵥣һȻ̸ϳϦԣѾϰߡƶı黹Щ߷߲ƽСʱˣҲǱˣǲͰϤ˷
Ȼ˵ͷͷǵҶЩãȻƺǵĽеҾȻҲɣֻ̫ʵ붼һ
ƶʱ䲻磬ߴҺͺµʱĥڹйôãƶҲûҵĴ˵гûţһȦ̷ʮмңۼ©¼УҲᷢ⺺ϡ
ڽֵһսǣﲻǹе֣˺ϡ٣һʹ·ߣӭƮҶһ̯λ֮ǰȫһпνǴĵط̯˶ֵܷĵطСĿƴĵطĿ档
̯λɾ벻עⶼѣλùܹ˵ĿҲٵÿ̯Ҫôǲ⣬Ҫôǲ뱻˴š
ҸǺߣΪ̯λŵ˶ʮ꣬ȥͲһźܵƶźֹˮĵȫһĵ͸źͲƵĲɣƺǿ͸µߣһж˵ν
۾Ҷ࿴˼ۣϵúͨ˵ªǰ£ҸôԶԼܸоɢŭϢȥرĿ⣬ȴ˲ֱӡ
˵ͷרĵı֯еĶһжеĶҪϺƶ֪Ǳ˸ɾ̯λڲͬ˹ȥ
ʲôģЦʡ
ˡ̧ͷ˺һۣشЩ֣ʶϵġ
㡭ʶңָԼ׺͵ʡ
һѺ㳤ú񡣡˼ЦҲ͸ңһֱͦñֱһѼ᲻ɴݵĽ
ЦͷһۣԶ֪Ĳ
ǻˣ˵Һһ˳񡣡
ʲôģƶ˵Ҳܺ档
Ͼ£ڸ̯Ŀתƶϣƽػش
ģһ˾񣬻ǺְҵйأͬЩ˷ܣ̯λмܿǲ̫ðɡ
ֻԵˣƽ͵ػش
߰ɣû
ƶЩûȤźϣлûȥߣǿŵףһƬ²飬Ҳû˼ںû⣬ͷרעر֯Ķ
Ҹ߹ȥЩһ䡣
㶼ʲô
ָ²һıɽͷҲû̧ѿڶ
Ȼѧ˿δ̫󣬺һ΢΢ҲԵҲԶһ˵ĻЩͲţֵǣ˵⻰ʱϾȻû䡣
ʲô㣿ƶЩȤʡ
ʲô̧ͷɫʡ
˶ǮҶ㣬Ҫ㲻ô죿ƶȻʼһʡ
ˬʵĵһЦ̧һָǰ̯λ
䣬Ķá
̯λ֮иɾΪǰ̯λֻһѺܹӵͭվ˰죬ͨͨһɽˮҲǵŶء
ֶͭǣʲôϡġƶ˿мһ˵˵
̽ͷһۺ󣬴ƶнӹȥ˺ܾá
ǽɽͼͭʦҲһͭ˵ǹ͵ģϧһǷƵġ
㡭ʦŮģһ㶺ʡ
ϵͷעͭϣԽ۾Խ
ʦһֱҵ棬û뵽Ȼ
˵ͭģƶν˵ʲôҪģһͭж
ֵͭǮЩֵͭĿת˵ʦ˵ͭµĶ࣬Ϊƺ͸֪ܺʵģΪʱһʫ
ʲôʫ
ɽˡ

ҿƶĿ֪˲ϲͭһѴӺж˹Цˡ
˵ˣ⾵Ӿ͹ˡ
ǳȻһЦͷû̧ſֻ˵ĸ֡
Ϸԣ
վںϺƶĸ˵ڵǿ̣ҾȻЩԣ⻰κ˿˵Щдͽݵ˼˵ȴԵȻ˵Ļκ˸ı䣬ҲκΥ
ǺãиʲôƶŵЦţѾӱڻУڱصãҶЩĻǣ˵ĶͳӦҲҪʱգƶһھʽĿģ˼ٻ˵ҲѲµ
붼ûѿڶ
ƶ֮ǰЦ˲ϣҲĿؿˣҲΪ𾪰û˵
㡭ôµģƶԾʡ
վһ֣ղߣһ֣ǲ̯ﲻǷѰʼͷû̧һ¡
ƶȻǱ𾪵ˣذͭŻص̯λϣϵɻɣ̬Ⱥǫѷɹ΢Ц
û뵽ˣ鲻֮δôƺ
ƼˮԵ֪֪кη̧ͷһЦ赭д˵ȻԵҲһ֡
ĳ˲֪֣Ҳ׷ʣ˿Աߵ
Ͼ̣ǰ̡
ֶŶضǰ̣ɼ֮ˣľîîּΪ䣬Ϊɽι̲ɴݣȨ㵭Ϸ˼䵭֮ˣּĿΪۣĿΪš붼ûѿڶǰ̣Ϊʮ֮һȨ죬ڵһˣҲڵ㣬ˣǰ
ڴлͷǣЦ׷һ䣬Һʱˣ
Ϊľľľܣʱطꡭ˵һЦζ˵
ֻʱ¥


077 Ϸ
˾Ͷ㶼͸һɸ߸ϵİȫƣû˿ͬʣɢĪӡ
ú϶óϷ˲࣬ǰһ϶۷ҲδϿ㽾ݣһƽƺκ¶⡣
Ķ֯꣬ҲſһһСɵϵںϣֹԱߵϣ⵽ԵǿϹ紵ҡҷҶϵŵӭ춯塣
ϡ壬ö
ΨһȤ£ֵͷ֯һǰټһרעһ££ҿһĪ׽ҡҶٴ
ΪʲôҪϹ壿Һʡ
һ㶣б֯ļ́ͣͷעú󣬵һЦꡣ
һλԶжδÿһҿЩʱΪԼصӦĵط
˿еĹӦһλŮӣΪ˿гͲᣬƶЩ
Ӧʲôط
ұӦصҳĵطһ䴺ˮ̲ӳµСݣǲ÷ķ壬ϢճÿһλؼҶõķ˵ĿˮעŷŮӵӣ˺ܹ¼ŵЦţȻҾͿվݱߵҵˣƮЦ绨
û뵽Ȼ˳֮ˣĻֶ͸ŶŮ˵ľͺ˼
ʲôʱƶЩжʡ
û뿪ջĿЦݹǣÿϵķ𣬶˵
ϵĲɣ͸οܿͼصİˣӦһܹ¶ˣĻ࣬˵ʱܸƽһ˿ڣ˵ҲûзܵʲôƺʱļԽ
ã
Ͳİ˼ûоá
ףԸյȵҪȵˡƶվŮˣдõͳ
ȻԵҲһְɡ˿ƶƽ͵˵
ƶ˵ǾͲһԸְɡ
ʲô
һֵܼ£Ͳ»ôչ
ҲƶⰸķչڶŰӣѹҲС
Сˡ֣µػش
СģҽŵʣΪʲôҪСģ
ԸܹҰף֣֮˽ݲ֮ףСġ˺ؿƶش𣬡ϣԸ֣֮ˣСġ
Һܵĵؿƶϵıǣ˲ſڿӵĽ϶۷˵⻰ҵһӦǻƶɫҲ
챾Ÿգƶɸһ£û뵽ȻĽ
Եܲܲ⣿ҺȻЦŲ⡣
ԡ
øղŵֲС椵ԵɢƶעŮһҿе㱾£֪ƶԺ˭һ
Ϲ֣û顣ƶһһۡ
ǵ޲ȥӢ۲ôõģӵշȿǿǸ⡣Цͼƶһ㡣
Լ²ģҪԵⰡƶһƵǰ˵鷳Եҵ뿴˭ôùһ𡣡
һһ¡Ҳ̧ͷңʲô֣
˰죬Ȼһеģһ֪ǲߵģָƶ˵С椣ְɡ
ȷ֣۹⿴ҡ
ôˡֲãҺɻʡ
ͣһºȻЦ˵һʲôûһ߱֯еĺһĵ˵
飬ŮҳŮΪ£ŮΪأеس֮ĸͬҹ棬ޱȿ¸ɾͰҵԵպŮӶչͼ
㡭˼ԺһܳŮˣЩԾץʡ
ûлشĿעվߵƶϣһطʡ
ҿλﳤڣôܳ󣿡
һ㶣ϺȻЦָƶ˸߲ҵˡ
˼Ȣ
ƶһʱ͸ƻһֹ
˭޸㡭
Сɬӽ࣬ȻﱧԹȴƶûкųͷС
ҾԵô֪ԺһأҶ˶ʡ
Ůҳ󣬳ǵ֧ڶţŮţָţ֯ŮȻԵվߣ˭

촽֪ǸЦǸÿޣƶķӦͷȥִ½ǣߺһֱ촽
Ҿίί˵ҲһԡƤЦЦҪǾȴָܴһԡ
һãһûйҵϣֵ̧ݸңζ˵
ȻԵ⴮͸㣬ϧǰˣҪ׷Ī
˵лл˹ƶҪ뿪һק˻ûӦҾͰѷϵϡ
͵ĶˡЦ˵ƶɬҪժˣһ˵ãժҿɾͲˡ
ƶû취һۣ˦ҵ뿪Ϻ˸ǣƶȥҪ뿪ʱȻĿ̯λľϣóƶϲ⾵ӡ
⾵ô
˺ܾػش
ڷ̯λϸûдʣ˵ɣҪǮ
⾵ѾˣҷǵȾӵ˻̧ͷһؿңҪһ취
ʲô취ҿֹǾҲƷƷм۸
Щ裬δһΣ⾵ҹ͡
Ǽ򵥰ôһΪˡ붼ûʹӦ
ԵĻҪӦһ£˷еĺض˵
ֻҪΥҼɱ˷ŻʲôҶӦ㡭뻹Ǿò̫ԣһ䣬ղ˵ҪǮġ
Ĳȡ˵һЦ˵
˵Ҫʲô£ںʡ
˰ַŵͭϣḧð̧ͷĿϵ˲ֱӡ
ȻӦԣҰ⾵ӵ˴

һʱЩãȻӵ˭Ҷ֪ôľګؿ֪˵ʲô
ֻҪӦͿԣôպ֪
ĬĬ룬ҲЦͷȷػش
ɣͰ˵壬ֻҪӦ¾һᷴڣ˵ãʱ㲻Ҫھͳɡ
ûֱӻشңĿ⽥ĪׯϺء
Ϸԣ
ҿ˴ӦңЦʡ
ģҽʲô
֮ԴӦһԣɳʲôԼģ죬ܹסҳʲôܾӵ˭ӮˣҲȥôӵ˻
һһ־ΥȻִӾƿ±֯µķ壬ﵭ˵ĸ֡
㣡


078 
ƶڹ򵽳ĴƿʽƿҤƷƳعӣѪɫ찵ɱڣׯϡ
ƶƺԴЩо⻨ƿҿҲϲͦʺԸ
ҤɻȻɣ˫󣬾Ѥ֮ɫȻγɣв࣬Ԣףﷺ죬ҤһɫҤʵƶұŴƿԱһؽ͡
˵ССĴƿֵǮҲΪȻʡ
ǵȻмҲᣬһ˵Ҫ֪޶ԣҤ˫ƶͷش
ȻʽƿǸ߷µƷǵҵʱѾϰ˵㣬ҲյңһĻгкǽȥָų˵
°ʱҿһ˼Ӱ࣬ŽɺרҵʱҲˣ͵ҼҳԶٱ㷹ﲻҪ̷̾ϲ֡
ߵſʲôתض˵
סˣžͱ̸ϵ£̷̺Լ£̸ǧҪǳƨˣһӲù
Ǻں̷̵ĸܣھȫһһžͿЦݣûһ˼ҵˡ
һŮعƽо̷ڣһžż˱ǵζ̷̴Χȹӳ߳кԼ㣬˵ܿͺá
Ʒһ·ϻкȥ鷿һǵһļңͨķӱʰľ߽鷿ǳԾʽɫ鷿ڷĿĴ
ǲιۣûھ࣬Եϲ׽ǣƺⷿÿһޱϧ۰
ͬƶ˵ڴϲѾ˳Եĵزƽȫûἰ˵Լ⣬֪ԼİãæµЩ
˵ҪǼٵģָŴЦЦ
̷˵ҶЩǶŶƷղûаֿҶµĻֶ̾͵ð˰£ΥԭͼɣĻңⲻǸԸɴͲ˵ȥԼֻ徻Ҫ̤ʵ
ƶʽƿӺȡ͵
֣գҲûʲô͸ģѡƿϣϲ
˵˲ҪôͲ̾˿
ģǸ߷µƷҲ͵źÿֵǮģҲ¡ƶЦ˵
лЦЦѴƿӹȥϻ°˰죬δ̾
ɶ칤ҤƷǿƷ֣ǿɫɽ󡢷ˮΩΩФīд֮䵤˼ܼҪгһĿһʽƿƷԸӡ
ƷȥҲɡҲɻʡ
ôܲ࣬ǲ̫֮࣡𰡡˵ѧϽض˵ƷƷµҲϲ̨棬ƷʽƿɫʱҪȻĶ࣬Ȼױȡ
ƷҺʡ
ȻûƷͲ֪䣬ǻǿһźҡҡͷ
⡭⻨ƿֵǮ˼ʡ
ֵǣʷֵֵ޿ɹˡػش
ʵƷҲ˶٣ģƷɫʻƿһȱڡŶͷƽ˵
ֲ棬˵ĸ֪һƶһۡ
Ȼᡭűϵϻɻؿң˼ʽƿƷ
ǲƷҲ֪˵ûЩһϲͨͷΪѵ˵ġҿӦƷɡ
֣ͱſڿˣôܼʽƿƷôȱڡƶҵĻ˵
ʽƿǹҤƷмǳʽƿԪ谰ʱСĿƿڣһȱԪɰ֣ʱ˵ʽƿᡣضƶ˵˹ƶһʽƿԪ谵ĹС
˵æͷңһκ˷ܡ
壬ʲôطʽƿ
ڼҺܿ϶ػش
㡭ʽƿƶһһʣָֻܿ˲мҲǼٵġ
ҤʽƿƼռ⣬رɫʶɫһɫһ֣·ҲϸȻʹšҡҡͷܼ˵ĹѾʧҪﵽϣǡ
˵ʽƿ÷Ŵ󾵵ֱ棬ƿһȱڣǸ߷µĻƿ˲ѿһƬ
ǷƷΪϺ󣬴ͱü飬Ǵ飬Ʒǲܳȱڡ
㡭ô˵ҵʽƿģʱ۾ڷŹ⡣
ôʽƿֲ˵һʽƿԪ谵Ĺ𣿡ƶҲΪԾʡ
ҶЩûȤҲ֪˷ΪʲôرĿȫ͸ޱȵ˷ܣСǮһ
壬ʽƿƷʱܴܲȥĦĦôҪлһʽƿƷûʲôźˡ
ͷЩΪѣǸЦЦҪʧˡ
ŶҶⶫ̫̫ϲûǺϲʵ⡣ȻһЦʾҲҪ̫࣬Ҳȥ͵û˵
ǧô˵ǲֻǡЩΪѵĿЦֻǻƿѾûˡ
ûˣ𾪵ʣʲôʲôûˣ
ҡҲСĸˡ赭дػش
鷿һƬžǶĿؿңðҲû˵
ʽƿƷˣɴ۾Ҳˡ
Ҳ֪ƷʹˣȻƬʰʰ͵ˣҶ֪ⶫ󡣡ֺ̯ƽػش
ؿЩܣͻȻ̷˵ѪѹиߣǱҵĻ̼æ£ָŭɶ϶˵
㡭ֱǷ
̷̽ǳȥԷҩɫ㣬ʹļףңȥʱƶȵʡ
ҡҵǸʲôģ
Һѻش⣬ʵһ治֪ҼǸʲôġ
ȥʱѾں˷ˣ̷к£ﻹڱԹ
Ҫ˻ؼҳԷҲǰ֪ͨҲûҲѾԲҪܿ͵
ʱģ̷̺ǸضЦԣĲ˶ѰĲȣ̷̵زζͦ㡣
ϲһ̴˿ϲʳ̷⻹һͿ棬ζ˱ǵͷ
ǱԼңҸȥʱͣڲϣ
Ϳ桢˿ͷ
ĸ˵ĵһֺһ
㣡


079 
ڹкԼѾӷĲȡ͸ңʱųʲôܸȷģԲŴӦڿϵĲһʱ䲻֪롣
㣡
˸ģ֮ǰΪһˣû뵽˾Ȼѽ̷в˶
ôˣϼҿͣڲϣ𾪵ӣҶѹʡ
Ұƶ֮˵Լ˺ϣеĿҲͣס
˾Ѱˣһеģ述ƵǷ켫ô˽Һڵã㲻ûӮ㻹ǷһԼҿô졣
أǰ˵ΥҼɱ˷ŻҲҰѾӵ˴ô˵Ҿô
һشҵû̫£֮ǰһھָ²һıɽЩΪڿڿ
ڹƶԸ£ƶʵǰĽչ˵뷿ƶСģһУؽ·ﰵƶЩġ
ϵͦƯ˭͵ģ̷̵ĿƶϣΪŷ΢ضһö
ƶһʶϵɬ졣
Ҽƶһʱ˼شæΧ
ʱҼͦ¾͸
ô⻹ǽֻ˵γٸս飬һǿˣһ˵ҵԧ죬û뵽˵ˡ̷ƼҺƶζЦš
ûһȻ˵Щ£̷ڼἰû뵽̷˵ǿƶķ̲⡣
Ų˵ôôнôף̷̿ͬУҲû
ϰˣһʱĲˡͷƽػش
ҽ࣬ŵ˶̷ƼǼвˣرЦŶԳ˵ʬûмõǿģҾǽ˵ҽȻڵһ߿Ҳĺչ˷ҽǹҶ
˵ûؼҲ̸ϵ£ô̸ˡ˿ڷεرԹҲû߹ǣ֪Լʲôֻⰸʵ̫֣ѾʼӣٲưҲ潻
̷̵ͬѧ˵˽ⶼǴӵ˽⵽ġƶ̷Ƽʣ̷̣˵˵嵽ʲôˡ
ͦõһˣ򻰲࣬ԸЩųɣ۸Ҳᷴѡ̷̡˵ѧһ㣬ȥɽ֧ǰһһΣʱҼǵڵˣ˵ͬ磬Ըÿʡ
Ǻأҽʡ
ûϵˣҵҽһμ˾֣ʱѾɽǸʱʼƽƣͺԸйأ²Ҳ˼ƽϣԸΪٰ˵ʲŶԣƫƫ˺ͨȻλϡ̷Ƽϸϸһ˵
һֱͷԷһ仰Ҳ˵ҶļԱߴߴԵ㣬Ͼͺõö࣬ܿﵱԼһ㡣
ƶ̷Ƽϴ룬һģ̷Ƽóҩݵǰüͷ
ԣԣͶʱӣ׼֪ҳҩһٲԶС
ѪѹٲƺãָͳȥڼôҲĵĺܣ㵽ߡ̷ƼˮݸĿҿɲϣҿûǾ㡣
ڼұ̷̹ܵķҩҲҡͷЦ
˵Ҳˣǻ°ٰѺ˱ҹܵķ˵һû뵽̷̣ڼҾû˵ķݡ
̷ʱһͦƯɣȻҲôĻԱЦʡ
⻰ûϹ˵̷ǻǰһˣҿǷ˺ô󹦷Ȣؼҡ˵𣬳ұȱָͷҺðŷӦҪ̡
׼飡̷̵һۣûҲоµˣȻεذ˻ȥ
⻰˵ģ̷ҲƯƶ𣬶̷̶Цĺϲ£졣
˵Կ䣬ǿҼʱƬºرĸߣ̷ԱֹҲɳϣʱżᡣ
ƶУҺͺ϶ΧȥҿһţҲ˹СķҲһ¶ȣﲻ֪˶ٴΣ治֪ǲ
ûпţ̷ǻỹǸӣԼӣƬ֪ԸĺãѹܱƷķӼ̷̵ǰһ취ûУ˸ǧ̷Ӹպú򻥲
ƶһŷᣬܸܵʱıǨ¼¼µĲֻյı仯굽Ŀ̷̵ı仯Ƭ򣬿ʱӣҲûסЦôһͷֵǹɾ󾢺͹ִڶûı䡣
ƶһᣬҺȻְһ·ϵƬЩɻ
Ƭ̷̵ӴԼʮ꣬ӦǴѧձҵǻģ̷̴ֱ¶ɬ΢ЦҵעûƬϣעƬı
ƬںյģӦһɽϣˮտϮ̷̵ɴĴʯϣмֻŸӺӹɫһͺ⾳
⺣
⺣
ܾʲôطôҲǲ
̷̣Ƭʲôطģ˼ʡ
̷Ƽ˿˵ںߣŶˣһθպҲ壬ڵˣ˼Ҿ뿪ˡ
塭
ƶұôˣһϵаƬҷΣҿԿ϶ƬڰҲֹԲģʵ벻ʲôطܸоЩ֡
ҪȻؾ̷̣ƬܲȽҡվƬʣһҪˣⱳ̫
ôˣɫأָʣǲµķ֣
ڻҪϻؾ˶һƬҡҡͷ˵
ƶͺҲվ˵һȥ˵ȥϢͲһͬߣ˼УϾϵ£Ҳûǣһעⰲ
ϳҲʶһ⣬һͷƶ
ǹ𣿡
ˡôˣƶʡ
ܸоᷢʲô£˵Сģһֱǣ𵥶ж˵һͷԺ˵粽Էһ
һ仰㻹浱ˣǻؾ֣һ˭ܵ鷸Ʋɡƶ˵ҴС̫ࡣ
Һͺ϶һۣɫûиƶԼ£˲ſڴƻƣҺڵĵľдϣĺһ


080 Ӱ
ֵҵͬ¿ͻȻܺ棬ƶ⽻˽ϢΪߵ磬ڵûй黹֤ƶǴڰ칫
칫¥ֻмһǵĵƹ⣬ƶŵʱüͷǶԼŵһɶȼյζҵͷ칫ҵŷлڻζ
ʱһƶԿôҲ򲻿칫ҵţʼΪôԿףȷûҺͬʱһۡ
ˣ
Ӱ칫ζԽԽأƶ⿪ǹװǹ˳õһߣһ߿ţһƬڵĵǣڵϵĻ
ƶһȥ𣬾ͱһ˻Һͺ϶칫ĺ棬йһģƶǹ

˾ȻھĿŵطŻĿԶ׼ҪջЩڵҹϻΪ̷̵ƬҺ죬ȶԵЩڵƬĶ
ʵЩѾ飬͸÷֣˷ŻЩҵһӦҪ֤ݡ
˭ٶͰйϵﶼЩϲ̤Ьٴȫѹ򣬾ȻܵյպֱײյʧСͶץסܾջ
ƶİ칫¥ΨһھǱ˶ĴţһĴţӦǴģҪ뿪¾ûôˡ
ƶǹֺȣôľ˸ûзĻᣬӺڰܻû˵ӦһеģһƿҺ壬һֻץŵһƬ
ҵİ칫ң߰ķ䣬;ⶪĵǣΨûмһƬҵĿ˵С
ҵƬҪٵ֤ҲƬ
еĶ߹ƶһȵ˵һߴ˹ȥԼϣ븺翹Ѿû·ˡ
˺ǰһͣڷ仹ȼյĻԱߣֵҲû
ȡҴ˵
˺˳ӵ̧֣ƶǰƽһС˵
㣬ַܿĵط
˵Ҳû˵ҶһЩ죬¶ӦẦº͵ӣ˵ôҲЩӦǶҪݡ
ֻ̨ŵҺƬҿһƶеĶ͸žûаأֻҪκϸ΢ķƶеǹ׾ٵػ
ƶǹҴûлɹǹеһٲһ㶼Ϊۼһξı䣬ǹֻһʮ׾ǹǹʮ˺ߡ
ҿʼΪ˻ͶҿѡĻᲢֻ࣬ǾȴûаƶӵĶһͻȻʶ˸û־ܣҸҲǣ֫嶯ûҪܡ
ɿƬ֣ƮƬڻƬ̹ƬڻƶĻȴѡһַʽҼЩƬ˼ҪƶڶǹھȻ޷˵ѡ١
һֻŵҺҲȥ΢Ļ̼ȼ
ͣ
ջⷿеĶ
˽ƿ㵹ȥǿ̡
飡
һǹžҹ
ƶǧһʱ̿۶˰վڻӦ£ƶҵһӦЩջٵƬһеسȥҪӻûɻ̫ҸպҴӻץһѲȱƬѾˡ
æ·Ҫ𣬺ȻҿһӰӻ͸ֱ棬̧ͷʱȵؿղűƶǹ˾Ȼվ
ƶĿ죬Ѿ˲ϱջٵ֤עȫ˵ϣƶղһǹе磬ûˣֻʱס˺һϵаһйϵԲðôգջ֤
ǹǹᴩˣǻм򣬸תӵڻɼ˺˸ܻվҵĿ⿴ϵ˿ڡ
ôûѪҲ⵽һ㣬ȵ˵
ȷ˵ļϣ˱ƶ·һûаѪʳ
ڻ˾Ȼƶܵٴξǹ
վסҿǹ
ƶȫעسǹˣһöûУκǹڵķӦٶɵͺ£˷ǵûо£ͣ˼ûС
飡
ƶٴο۶˰屻ӵĳ˶˰벽һǹҼ磬ƶûҪ˽ֱƫһº󣬶ݵͣվ˻˿ûаѪҺ
˷ǵûΪǹжóٻͻȻݵƶȥȫǲܲˣûƶеǹ£ҿĶĿ֮࣬ǰǹûҪǹ˵ʹ˻ʣǲܻվ
ƶٶ̫죬ƶʱ䶼ûУóƶڳɣôˡ
ǹ
ҴƶĳɻϮ˳嵽ƶǰʯ˲䣬ƶǹ
ǹû׼ôľҲҪУ׼ģǹ˵ؿڣΪ˻Ӧأ嶶£ƶ׵ľɻ˲䣬Ѿ嵽ǰֻֽƶĲϡ
ƶƴѣɫ԰ףشǯ˿֣ҷӦһ˵ĺ󱳣ҵ֧飬ȴһ㷴ӦûС
ϺȻ뵽ʲôֹȥժȡ˵֣ܿϵ֣ƶһӿƮƮط˳ȥԼ˵жƶصײļϣ˹ȥ
Ҹûʱ俼ǣ˳һ۶ϵľ飬ľ˵ؿڣ˵ͷһۣȻûʹķӦһץ콫˳ȥײǽڷ춼վƶԱߣȥӵϱҪƶһһ
̧ͷʱϵǰ棬ڻҺȻ˸ղűľ˵ؿڣ¶˿ûѪգ԰׵ƤƺûеԣγؿڵľӵһߣҿľⱻȾɺɫʹľմȾһЩд࣬ճĶڱǰš
Ѫ
Ѿɺ̵Ѫ
ϵѪԲ̣뵽ҵŴҼ̫ʬ壬˵Ѫʲô̫
վǰһʬ壡
ȷе˵һ߻ܻʬ壡
ֻ˲Ų֪ʹѹƶǹ޷ˡ
ʬ˵üͷ˵


081 ˿
ʬҵһҲǺϸҵģǻֵĵԵã˵ƣмʬ˵լլǴ˯ʬ֣еԵþͱʬء
ʬڷˮֲΣյĹأʬ¾վüɲٿء
ʱûаѺϵĻ£վǰľȻһ߱ٿصʬ壬Ϻ˸ȥμգܴľ͵뿪Ѱûʲô
ץϵľη赲ǰȫûѺϷŵֻܿһ˫Ľֱ۾ش϶ңó˵Ŀҵϡ
˳ľҿһöûУȻɶݣʬҼĶ࣬彩Ӳϸ΢Ķǰ̧ƶúܳٻ
СһֱҺƶĳϻм£ûľ͵ƶ֪û˿Ļᡣ
ϧеľվ˲ˣһ󽥽Щģһֱضвͻᱻ˵ѾƵ޿ˣƺҲʶһ㣬Ȼһ˫ץȥ
Ķִ˲䣬ɵ˵󣬶֮ȫû֮ǰĳɺʶǹλá
ȫϣȴ˵ײײ嵽ʱѾվǺһֱڵȴĻᣬһֱûõľʱӻƫд˵ĺԡ
ҿָҧָ⣬ѪǶʱ˳˳ٻҪתƺҪѱϵںԵľ飬ɫغܳȵذ˫ָÿĨľϣϵ»ŷϵķţпٵŵ䡣
һ֣˷ֶ£ű©̡
ϻ䣬ָľѪҲд꣬ͨͨľϱѪ黭·̼䣬ֱԺһҽ⻹ҵһ﷢ճһ𷢳ģ塣
˵ײײҡͷ˼עһںеľϣзɵͳŭûоºͷĴ㣬ͷҡ˼ºʼϹ
洫ӵĽŲӦƶղſǹ˾ֵͬµľ׷׸ϹƫͷƺҲĶ߿һۣĿ񶾣Ľ˻ͣһºȻתӴȥ
׷ǰһ»ͷҡҡͷ
ʬǱ˲ٿصģٿص˲ץ
ҳһǺҺƶȫһ취ûУ£ϰеľڵϣҲ̾˿
ĺգǱٿصʬһֱȥûȫûа취ƷֻܿѪˣʱ䳤վҲǰ취
ͬ¼ҺƶڵϣæԮָŻȼյĻѡ
Ȱѻˣ
ұϷұŻԲѵƶ͵ҽңûʲôֻЩײˣƶҪЩҺû˵ҪײԹȥ
ҺͺԱߣֱҹŻѹûҺͺ϶һƶҪնһҧ촽ʹ࣬ҿַź󱳣ȥһʹĲУǺײļʱ˵
ʾҪϢƶȫû˼Լˡ
ץ𣿡
ǲˣʬ壡һҡͷ˵
ʬ壿ƶĴΪɻ
ϰѸղŵ½ƶð춼ûƽ
ֵĵԵʬ߱ݵʬ֤ݣڵǿ֮ǰһֱûֵһϵаʲôΨһĽֹûгϹϵˡüͷɻ˵ڿֺһϵаϵϵ»ǳ
ûʬǱöѣʬˡһض˵һֱڱʬ˻Ҫҵˡ
ǵ;ڶȳ𣿡ƶҧʹеʣһϵаϺ֤ȫˡ
ʱӰ칫ҳֻŰƶ͵ҽңȵ¶ͬڸ𣬾ĽչҲ̫ƶϢҸϹȥ
Ҳȥû˭ҸЩ;ڣ˷Ż֤ݣֻ֪жġ
ƶִӴ˫ֳ֧壬ҿŶЩģ֪ںȻ֤ݣ˵Щ;һʲôطǺԵĹؼ
Ұƶǵ칫ҵʱѾӼϹҷƶܵĵʡ
׳ʲô£ǲǻ˶ϵôھֱϮ
Ұľһһʮ㱨򣬵ǺԵĲ˶Ǳ˲ٿصʬ壬򿴿ǽϵĵףͷܲʡ
ǹôãôľ룬ǹҲûܻӷôˣ
һžͱϮ³ͻȻûӦ˭뵽˻Ǳ뾯ִٿǹûлˡ
ƶ֪ôشǰߵǰ棬üͷȵʡ
Ǵȥܵģ
ҵͷ֪ɻʲôκ˴ȥ㲻ˤҲۣǲ״뾯ֵôܰȻ뿪
ƶһ߷ĵ;ڣƬ̺ܺظ˵
󲿷ֶ𣬼ɢڻеҲһЩ߷ñ¼˲ǳһϵаģջٵȫƬ
Ҳ⵽ս칫ҵʱŵһƬǸϻĿǺ˶Ƭҳ̷ƬһƬƫƫʱƬﰵоЩ֣ɺϻԤı
˰˼ǿ־䣬ҹѵȶ֤Ƶļ¼ͳƳʧջٵЩʲôƬͷһۡ
ͶȥҽңúϢѾ˸Ҳﲻæ
ҵͷͺƶȥڴϱ磬Ŷͷ̾
ڹˣ˵ݣСģҿʼΪû뵱һˣٿصʬ֤ݣЩƶ컹Ҫȥһ˹С
ˣ˲ͨˣ˵ֻԵˣܼģ㲻Ҷ֡ҡͷ˵
Ȱ·һ°ɡƶһ˵
ʶղڷͼڻϣ·öطƣѵ·ʱһƬҴӵʰǴ̷Ƭҷϡ
µ·ĶͳִһƬʲôʱϻƬóһżǴҰκҪѧУ˲Ƭ
һĵĵգƬķ绪ïЦݿվһǰ棬ǸʱĿȥᣬͺڲԶıＸֻŸӹ
İƬҲϣתȥ·ʱͻȻͣ˻ߡ
Ÿ
Ƭںյģֻȡʱûյ󺣣ҵͷȥĵƬҿһɽ£Ա̷̵Ƭҵһģһĵط
ͬһط


082 ͬı
̷ӦΪʲô֮ǰ̷ƬʱܸоʲôطôҲ벻̷˵壬Ҳȥɽ֧ǰһμ
Ҽǵ̷˵һ仰ʱڵͬ硣

ΪʲôҲͬһطѵɺϣ
һϵаĵ;ΪϤæͷȥƶúûάʱļ¼
ʱ򡭡ƶҡҡͷΪǺĽֹйأ˶Ľֹһһ٣ص㶼ʱ䣬ʱûΪʲôҪʱ򣿡
άͬʱĽֹķ䣬֮һйͬ㣬һֱûҵһ㣬ǲǺ֮ǰʱΡ˼˵
ƶ̴Ӵ̫ϵ˱ĺʹҧ˵
֤ݣ뵽Ҳ뵽˵Ҳе²˳٣ȥάңǻһʼʶֻǲ֪֮ǰƬ֡
ҵͷ·̲ƶͺȥļңѾ賿ǿŵᰣôЩԾƶ֤˵⣬ǽȥ
һᰱһᣬ˵еƬ棬˷ֱϸЩᣬһᷭͻȻʶһ⣬Ƭֻдȥɽ֧̿ʼڴ֮ǰȴûҵһȥƬ
ƺڿر֮ǰ£ʹᰣ˵ҲʹΪʲôûʱƬ˵ҵʱڸʧˣҲоźûȥ
ûἰʱѻͬѧҿһʡ
ҲûУἰǰ£Ѻͬѧѧʱģ֮ǰľû˵ҡҡͷ˵һʹôзСʲôģ˵ʱ̫ûϵϵԶˡ
ƶóάƬʡ
ˣûӡҹ𣿡
᰿˰ҡҡͷûʲôӡҹһǵãûûУ˵ƬҼ
һæ׷ʣʲôʱ
һҹ˯ҹȥ鷿̣ҵ岻ã͵ˮȥ˵ҽȥʱܻҵʰϵϣһƬ¶պñҿƬϾˣҿ£һݰľڡ
ЩףȻܵһʱӴϣʱӦάĵΪάĽֹ¶˵ʶġ
ǹȥɽ֧ǰƬһԽʲô˵Խںʲôȥɽ֮ǰ弫Ҫͻرܵ¡
Ǹᰴļ뿪᰹֮ǰͻȻתͷʡ
漮ʲôط
ɽƽ硭üͷ뵽һҡҡͷ˾ֺ󻧿Ҳת֮ǰ漮˵ҲûлȥֻǸսʱĶзףҪ漮棬ҺȥһΣʱ̫Զֻǵ磬ʲôҾͼǲ𡭡
𣿡ͻȻԱʳ
ᰶ룬۾һæͷԣ壬ȥõʱһۣôһ˵Ҽˡ㣬ô֪ģ
ϳƶͺͬɻңҲ֪Ϊʲô漮
ֻڵĻ¼漮ûеҿİϺͽչҲӦÿΪʲôҲ֪漮ƶʡ
һȼһŶͷ˼ػش
Ҳ֪漮
ô˵ؿҡ
һ˵漮ҿŴһĪĲ졣
˭ģƶͺϲԼͬʡ
ģ
ƶһŲɲϣתͷųңĵ漮ĺͬһطˣ
ϴѧʱΪκʦҶĵоֵķҽ֤оļҲĬĬ˵ͷ˵ղ˵ǸַʱͻȻ
Ľֹ취ҽҲĽֹйأľȻֺͬһģϽӦʶģֶĽֹйϵ
˵ıɱĽָֹʬ֮ûʲôϵƶ¿ɻʡ
ӦɺϰɣĶ˶ʮ꣬˵ģά֮䶼鲻ʲôʶҲ֤ʲôԱ˵
ɺϣŬԼҪȥ˼룬ΨһϣάļУǵĳͣάıŵǰģʶǣƶֱ˵˵뷭άǰƬ
ĵǺϣȻѾ賿ǽţʱҲһᣬܵĮ
ƬҲûû뿴ȫˣϣҪġ
˰ŷᣬȻеһάӷƬʼ࣬඼ҡ԰ڵģڷ֮ǰƬȴٵÿ
άĵҿѧѧǻҵһֱûȶĹҵֿⱣְܵҵάԸǿʤˡ
άûἰѧ֮ǰ£ƶʣ֮ǰҹ
ôѣΨͼûĶԹκˣЩνҲһȺѣǰ£Ҳʸ֪
˵ҺͬһܰϲղˣôԳϴˣάֻΨͼúҪЮ
ᷭǶʧûεĽάһƺڿرܺعȥ뿪ʱάŮӷ
һƬ֪ûá
óһͰ͵Ƭǡ
άؼҵһҹڿȥˮάһڿӺֻܿһƬά񣬿άȼƬȻӵ̻Ҹ׺ȥķ䣬һʱ棬ŻδƬֻһźգоάںƬͲ
ǽݹһƬֻһ۾˷̧ܵͷ
Ƭ˵ĺӰһά񣬶һ壬ǺߵɽϣԶĺĴʯкŸɹ
̷Ƭı˵ʱ壬˵ڵͬ硣
ƬҪȵάƬѾ֤ʵʶġ
ҵͷϸ˿Ƭȵķ֣Ⲣ˵ĺӰվм䣬άվұߣ߻һˣֻǿϧƬѾջ١
һ˭ƶЩʧ˵
̧ͷ΢΢ſ䶯һº󣬴·óĶҪĵƬһƬϡ
ƬıǵúάԼӰƬıһҵĿںӰƬĺŸϣֻɵĺŸĵĵϣֻһģһĺŸıУպӹͷ
ͬһƬ̷˵ڵͬ磬ĸպþǺͬһˣĵŵں֮ģΪʱŸճڱǺĲŵգԺŸպ÷ɹͷ
бջٵġ


083 
صﵱҰƬڷǰʱվĿɿڴƬðһ仰Ҳ˵ȵзӦʱҿĺͷðؿڵϣüٺͳأɫȴء
ά漮Ҳ˹ȻСʶһطˣ⣬ô죬֤ݰڷǰζʲô˭Ҫ
ܰڻᵽһпĽֹһִûܿ˵ȴŵиֵζһ˵ɼлӴҽҩƷ
ǷҽÿӴֵʱ࣬Լ֪һûнӴˣܺ׵ųƶǰһ䡣
֣ĽֹİѾˮʯĽ¥Ǳڷɱʬƶ¥ĽǱ˴¥ȥٰĽֹᴦʬȥҿеʣ֮Զ϶ĽֹɱΪ¥ʱûˡ
ؿڱܳصͷ
úûһ£ʲôʱֵģҼؿʡ
ҵƬ̣ɫԽԽ԰ףҲʹ࣬ͻȻʶ̷˵ѪѹߣͻĴ̼Ѫѹȥˣæϣͳҩ͵ߣƶˮȥ󣬺ðŻ
ҵʱ̽˷ֳǶʮӺ¥ġŴش
֪ͨ𣿡׷һ䡣
Ϊͬ¡˵һͣס۾̾˿
ҺƶһۣҲ֪ʶʲôǹ˼άӵĽֹ¥ıûȷ֮ǰǲ֪ͨҽ
ȴڵһʱ֣ʱעȫ׹¥ϣĵĳΪ֪ͬͨģڳͬ»Ϊ֪ͨΪʲô֡
ʲôطһοĵģƶȻ뵽ʲô
¥һͣסŵø
̾ǶʮǰԵؼĵطҲУϵ¥Ļ䣬ڵһʱ䰲žԱֳΪ˱ֳȴ顣
ûļԷҽݳֳҲֻӦ¥¶ĽֹĽʬԲ¥
©ڣǹ˼άֳͬ²ȥǴ¥ƾնģĵһӦֻմ¥
пȥϸ룬ƫƫģΪ֪Ī֮ʶĳֳһжӦȥɺġ
û´ĻҲģǹĽֹİͳ˵
û˵۾ͷαϣʹ൫óʹಢϵĲ䣬ϵĳʹԼõƺá
Ϥһвڵʱ˳£֪˿жܣĽֹԩĪ׶ʮԭҲбԼõ˺
ľǳڷĸ֮һ̾˿ȻЦЦĺܲ԰׺һԳ
ֱһۡ
һ̡֧
ڵ״ƽʱǲģ֪жܣҺƶһۣĬĬصͷҲ˿̵ĳʹ
Ұ̵ݵУóȼãȻذ̷ǣһͳ˵
ĴһʼǼƻõģҲƻҪһ
Ҳ̫ĴĻǰһУ㵽עĴڡƶȰοذˮݹȥ
԰óȻѾǶʮǰİⰸӲ֪٣Ͱһ°ɡȼǵ˵
Ľֹеĸ˷ֱġάԼĿǰŮˣֳֵѪڽ뷿ܿͺĽִֹеŮûƿϮĽֹԣĽֹ
ƶ˵Щԥؼ˵
ⳡаʲôɫĿǰö֪
άĽֹʬ壬Ľֹʬԡ㵹ḯʴ嵱ʱǿĽҺȻĽֹʱҿľ
ΪʲôôƶϣʣƶҲؿҡ
άڰؼҴѪ£˵ĽֹʬйӴάרҵǻܸ㵽ͬʱҲ֪ᴦʬ塣ҲܰĽֹҵ˵ֻݰȥƲ⣬ά󱻰ڷŵ״ǰʾģԲѿʱάᴦĽֹʬ塣
˼صͷͬҵ˵
˵Ļ̬ҲܷƵʱݵĽɫ̷˵ԸųǸɲ˻ʬ𼣵£ĽֹϮĽһ˵ʱǿĽƶϰԻ˫˵岢׼ˣȴıɱ˵Ǳ˲ٿأΪʲôǣľżԭǰʾǿܣ
ġֻҪһᵽ϶ʹʧǰʲôɫ
ҪҲؼĻڣûĽֹ¥İܱαɱҽӹĻƽ˵
˵ȥһ̣Ϊ̫ҵĿԣϵƱǣĸƺ˲˺ܶࡣ
Ҫɱļ󣬾ͱĽֹĽĿ֮׹¥ļҲΪʲôʱûɱĽԭ򣬿һ¥Ʊ˻¥ˣˣĽֹɱжϾдȶõİ취ǱҪ֤Ľֹ¥¥û˵ġ
ҡҾõ֤سЦ
ԣûбһ֤ʸ֤ݣ֪һ˷ֳû˳룬Ҳ˵ȳ¥ĻᣬĿľҪٹ̵Ϊ¥ʼû˵ġҵͷ˵ȥ
һжǰõģ绰㵽Ҹϵֳʱ䣬ҵʱĽΪ׹¥ǴǸʱ俪ʼġһ̻˵
ȻʱٰĽֹʬȥƶӹĻ̾˿˵
ҲԼȼһ֧̣ĬƬ̿ѹ˵
ҪһûɱͱҪһĽֹʬˣĺ̫ϤϤȫĴڣˡһֱͶź¥²鿴ֻȷûˣȴŵĺ棬ΪԶҲ뵽˻ĵȵʱʣźȻ߳վǰҲʲôطԡ


084 ɱ˶
̻ҸУĿ̾Ϣʧ䣬ʶôôҶ֪һɼ˽ˣֻкںͰףԺʹ
ΪάĵϧΥ˽˿ܻӰ쵽ĵƬԸƻԼԭȥص飬󲻹һĲ߻õƣ˭ﶼܲˡ
һﻳɹǣģܶɵͲ˵߱ıɡ
һҪþݡƶ鰸顣
ǵģҽȫҲЧڻýΪжɱҪݵ֧֡ĬĬһ̵˵ʲôȷҽȨĳʾʬ챨˵
ƶ⺺ܴĽֹŵ׵ḯʴϿߣķҽȨôܿҵĽֱֹǺܴ׹¥ļ󣬶ɵ˿ں׹¥Ҳȫһġ
оķҽ˿ĽֹʬзˣҾһ㣬͸˵ʱķҽ̳
κ֮ǰ˵ĽֹĽʬ챾ҪҲμӵģִԼһɡƶԱ߲䣬ǸʱǵĶκʬϷʲô˹رܿκ졣
ᴦʬİ취ҲģԷһĽֹʱ䣬׹¥ķʽڸֱԭҲֻϤҽ̺Ͳ˲Ż뵽ҵͷ˵
ִƣգĬسĬ˺ܾá
ʶô꣬Һ˵޻˵Ϊ˽ˣΪͶǰսֻսѲֵεˣ䵽ΪԭҺӴܶ࣬һΪĪ֮û뵽ҿһˣûѹҵ۾ȻȻ
ĽֹȻĸ˲룬άֻǰףŮɱĽֹıѹȥ̼򣬡ҲһףĽǱ¥ģ
ĵ׹ֱ̼Ҿ˷ָΪĽֹԭĽϵֵģһСƶȻؿһۣԼҲ˵ȥ
ž
һϣʹļ׵дŷŭ
ֱ޲磬ĽʱôСôµ֡
һؿڣæˮݸҪ̫Ҳûãôֻ©¶ţҲǻĽֹĸһ
ʬĽֹĸʬʱͻȻʧ֮ǰһֱһʬ壬ᶨô˵Ļӹˮһ˵Լ飬վ˱Ӧ
⻰ûȥӣڽﵽ׿ʲôû֪Ҹţһ̵ܲС㵹Ტ¥ˣͲпѳˣοÿ춼Ӵʬôʬ塣
ǡ
Ŀʲô
Զκ˵Ǿû˵Ļҽ˻˺˻С
ڱ˭Ǿ仰лָʲô
άɱ󣬰׵ʱĸ˶ᱻһֱΪʲôûҺƶһ۵˵ԭģѾ˶ʮַ꣬Ż׵ʱ䣬һһֻʣǸɱĽֹŮˡ
ʲôĸ˺ıɱĽֹĸӵĶʲôƶ˫˼Ѿ֪棬ƺĽֹûнΪʲôҪɱĽֹĸӣ
˵ûһĿǳڷеŮˣҪŮ˭ͱŪ׵˺ıɱĽֹĸӵĶͷ˵
ܰĻἰĽֹһиζ˷ִ˾ġüͷ˵˽⵽ĽֹԸƧ̫ܻ˷ִʶĽֹģĽֹĵˣֻ˵Ľֹں
ĽֹУһû⿪šƶ̽ӹҵĻԽ˵ĽֹһˣܾܿĽĸףʼնûгֹĽֹںӳȡû˵գɼڿ֪˭
ĽֹδлĽΪŮȻϣܱףԸڱָָҲԸ͸¶ǸˣӦòı⣬Ǹ˲Ը˵Լ˼Ƭ̺˵᲻ܣԸ͸¶ݵΪ˱ܣĸɱĽֹĸӡ
ҧ촽ͷĬ˵Ҳûƶϵĸһ㣬һ򵥵뷨
ǵԽǰ˵ĽֹĸӱǰһȥҹἰǸ˻Ľ֣ߣΪǸһֱû¶˻ĸ֮С
Žһݱ͵ǰ
Ѿʵġ廹άͬˣСʶѧ֮ûʲôϵڷĵ漮¼Ʒ˺ܴľǱ߸𻧼ͬһֱ鲻ϣǱȶƬȷϵġ
Ϊʲôһֱ鲻ĵϣƶԱߺʡ
ĵģ֮ǰ֣Ǳ߸𻧼ͬ¸ṩֲҵȻҲش
֮ǰʲô뵽ʲôæʡ
֮ǰõһԡ
ԣƶ𾪵̧ͷת˵ԽǰᵽһοĽֹȡ½ָڽָȦһ֡
ĽʵһҲԾǸһֱû¶˾ڷά񲻷ʣµֻġ
Ľֹ֮ǰҾʶΪȥĽֹݵġԧڣȡ±ϵϻ˵˽ģϲ磬ǸʱŮѣȥ硭
ȥĲǾ磬Ľֹƶ˼󵭵˵һȥҪһ֤ˡ
˭֤ɻʡ
֣˵ʱŮѣԼŮѶȥ磬ŮѵȻо֣ɴͱѵİáƶϸϸؽͣڸŮ֤
֣ղ˵ǸʱŮѣҺȻ뵽ʲôæʣŮôˣ
ˣô˵һͣ
ǶʶʲôĳĽֹķ䣬źһ𳤴ͬά񣬶ɱĽֹȴһŮˣʲôŮ˻ɱĽֹкĽֱֹӹϵֻģɱĽֹŮ˶ټ򵥲йߣ
ŮΪʲôҪйߣΪͬйϵҷǱѰ


085 
ĸ̱ʣµֻǸصŮˣƶӦúһæ׷
֣ʶĵӣ
Ȼʶǿʶ飬ĳһֱʹôҲûˣʱ䶼ȥ
֣Ȼʶӣ˵˵
Ҫһ֧̣Ƭ̸ǣʼһͨķҽʱھǾԱΪϵһѡ
ʱ򳤵һ˲ٷ磬ŮϲԸҲˣû⣬ǸʱʶһŮֽ
ļҾڵʱ൱⣬ĸһָλȨصĸ߹٣ܲ򵥣˵ҵǰ;Ҹռʱ򣬾Ϳóĺģϲġ
˵һ̼˵ΪͥĹϵ˺ǿƣǿϲģʲô±˳ӣһֱһСڶ¡
һԷһȥ˵ʱֻϲԵģȥӲʼûʶԼΪﲻôˣһ仰Ҳ˵ʱΪԼǣҪ뿪˵û£˵£ȻĿƷ˲
ﰵ룬һҺͽݵŮˣв˳ĵĵطΪļͥʲô¡
̻ͣһ£˵ĵԸʵʣǿƲ˸أҵʱΪĻΪܲջֿǸʱԿġ
ĵʱڷҽ£ʱһССľַҽȨҪͷ̸ףһҪһˣÿ˶ԼЩҪȨЩҪƸҪĿľ
Ҫһ̤壬һ͵̤壬ǿԸһеˣԤϣķǵûкΪ޷ǿƶֿ෴Ķ˳ƴӣʼкܳһʱ򶼷ֿģһȫ֪ġ
ұû˽ΪǶѣΪҺ˽̾˿ҡҡͷڻʼնԼҪʲôôܵõһǸʱͿʼ
ôˡƶ׷ʡ
һ̲Ųæػ䣬ӦǰԤƺõĹ켣ڷչΪͥĹϵĺܿΪ취ҽȤһֱķҽѧĽ
ĺܿõ︸ĸϿɣ˳µĽ飬ӦһκмֵĻĵõ̤壬ץС
ͨĸĹϵ׾ٽĵҽѧԺ·ҽоΪ˷ѧУҲǾֵķҽʣԷһʱӴҽо
Ϊ︸ĸϵȻڷҽȷг˵츳ĺܿͿʼո¶ͷǣ̶̼ʱ䣬ʹһĬĬŵķҽɷҽȽȽֿȵǡ
ĻĸôҺʡ
ҡҡͷ˵İѴ󲿷־ѧоϣڻĹϵ֮ǰϾʱѾͣҪĵطִ࣬ԽƵﱧԹһ˲ٶƴӣΪﲻöγܺȥϾҡ
ٺͻȻϲϾ磬Ϊİãһͬȥ磬ʵǡԧڣݵĽֹ
ϲϵĲǾ磬ϲĽֹƶƽ˵˳һֱǿƺרᣬǵĻҿǸȡĽףֻĹͺﲻġ
ʱҪĲǶбµŮˣһʺһĻﶼ˸жرʲôӵеˡϾǽˣܸдز廰˵ĺܾܿںƣִʱʶĽֹһԸȫͬŮˡ
ĬĬصͷĽֹڹ¶ԺԸ˳񾲣֮ںȼֱ֮ϲĽֹҲ֮е£ĽֹᵽŮ֮С
ΪʲôĽֹһֱû˵ߵ˾ģԭܼ򵥣Ĳ֪ϲϱŮˣԸ̫˽⣬ĻϲĽֹǶһҵŮˣܸһͬʱҲջһеĵĽֹֻܳΪһԶܼܡ
Ľֹ˵ȥĽֹ˳ܿɿĳģԸԼǧָҲļܣ˺ҲԸ͸¶ĵա
һֱںĽֹĿվǾ˵ĽĵӣȻɱԼĶӣ
ţҲԸ仹񹲷˷ָоȴĸɳûаźǾõıӦо̫ɣӦǧвŶԡ
ά֮ǰǲֿⱣܣĽֹ֮ͻȻ֮ǰһֱףһǴȨƵôܳнӵǽ̡
ҴƶĻȻ˵άΨͼӦúļͥ͵͵׵ĻƿָƣάҪЮ︸ĸĹϵάнӹ̲׾ٵ¡
ҲһںıɱĽֹĺôǰɽص˾֣νĹ˺ͨƽƣضͨĸϵŵġƶ˵
ôʱڷеĸˣŮ˾ǡ˵æָƶ˵̴ȥңɱĽֹף֪Ҳһ֪Ŀꡣ
ƶתȥߵſھͱҴŽľԱſڡ
ƶӣղ˴绰㣬˵ʧ١
ûʱЩ£㰲žԱ
绰˵ȥһˣż˵ꡣ
ƶں;Աʱԭأʲô
ꡣ
ĵŮҺϴͬκȥݼĵʱйһ֮ԵƶԾʡ
˵˭ʧˣ
ĸף


086 һƴͼ
ָһƴͼʱʧ٣Һƶﶼ׶༪٣źϻңǸ˵ԲôãνЦЦ
ͷ͵ǹ£Ҳýǡ
ƶҺͺں棬ƶ̾˿˵
һôô֣ĸҲ֣ĸ׼бӦˣôϣ꣬ûȫƣеһжǼ裬Ҫἰĸ£ġ
ôˣϻʡ
ҶƶͷȻѰĽչһһʮ˺ϡ
ֱ˵źһĻӱҪ߷߲ƽ˾Ӧó
ҺƶĬôҲٰĺĺĻǵһҽʹôʬ壬ĶһģܲЩ˵ﵽװʲôɥĲ¡
ͣļſڣһΣվſ齹ǽŵصǣƶ³ȦſƶļϿƶ󱳣һʱҿҲ֪ðοʲô
ﱾֱ֣ܺߣȫ޹꣬治֪θе¡
ǽ䣬һ·ϱ߱˵׷ӱǸĸģĺʱķӣȥ磬һֱΪں͹ҽ°ȥûչ
ҿϴ³ʼЩüͷؿⷿܡ
ôˣѹСʡ
ⷿӡоֵֹġɻҡҡͷȷ˵˵ⷿ򲼾ֶӷˮϽҲܺãôⷿɷ֮ôأ
Ҳ˵ЩȻô˵һе֮ǰһΣûзвѰĵط
϶⣿Сʡ
ɷ֮ۼɢⷿӿ϶⣬ҿʲôط⡣Щɵػش
ǰƶҺͺںͷߴǣҵ治˵ʲôʹɫʾ㣬ӦǶҵ˼΢صͷ
һžͿϵĹңĿͿնͷһûлǵʬ⣬ÿοҶоͦ
Źҵǽݣϴ࣬ҲгӶˣټķûʰżͱҲ
أƶʡ
ˣߵġƶߣƶһֱͼƽ
ʲô㲻Ҫǣһһƶض˵
ƶһۣȻĿˮϣظ굹һˮѹѹ۷죬ʹ˺ܾãһŮһֱһֵܼڣΪˡ
ӹˮҸм˵ллһںƺƽһ㣬˼ǡ
һֱǴǰʱ俪ʼͻȻûܵʲô̼̻̲ڷ䲻
Ǵһ쿪ʼģ׷ʡ
񡭡ʱҲǲˡػ˵ֻǵڼҿֽͻȻͻȻͿʼ֣̿ҿʼΪˣʹ쿪ʼͲˡ
ֽʲôƶʡ
ҺҲо־Ͱѱֽʰһ¡ɫص˵һƪɱıҿᵽ߽ά˵ĵصڶʮǰɱôų
궼Ĭ໥ӣŶ˵ûʲôͬ˭ʮǰ﷢ʲôά¥Ҳ·ҵͷϡ
ȻأȻʲô£ҲԱʡ
ֺһˮЩֹҧ촽ðĶ˵
ⷿйŹ֣
Ź֣˾񣬡ⷿôŹˣ
ĬƬ̣Ӧǹ˵Դ￴ź󣬾ɹ㱵زҳţס¥Ӷȥÿշ˶ȥͷʱ⣬ﶼԼڷ
ȻһͻȻ¥˺ѷεشУæ¥ȥڵϣһͷ껳ʲô£ָ̧ŷе
ʱſʮдһ֡
ʲô֣ƶʡ

£뵽ʲôȻʡ
¡ش
ʮ塭
Ӷ˵һӶ޷ǣʮǰһûƿɱĽֹд֣˵Ĵ̼Ϳֻš
պǾʮģʧ٣ָĿģΪʲôһֱûڵһ죬ڵĽֹļգҪһһ︴𣬿еһжȾͳﻮõġ
ʮһ죿æ׷ʡ
ǰ
߼Ӷû⵽İƶʡ
ûУ辫״ҴߴȥҽԺҲͰԼڷ˵κ˶׼ȥ䣬˻̼ԽκҶҪǰ֪ͨң˭¥ȥҡҡͷܿ϶˵
ûп˯źǱдģʡ
ҲΪ˰ȫ׷ܶװ˼أº鿴زû˽

ãȻٴζӣû˽˭ķдǸ֡
֮ǰ˵ⷿйŹָ֣ľһ𣿡üͷʡ
ͷȻҡҡͷһˮЩҵ˵ⷿйŹ־Ǵ﷿ϳֿʼģ쿪ʼⷿͲͣз˼·
û˵ѻ˵ȥ
ǣϳֺӻ֣̿һ˸˯ĵƲκ˹أ굣ȥʧأ˵ʲôȥҽԺûа취ֻҪᵽ¥һ𣬴粽뿪
Ϊ飬ƽ˺ܶ࣬Ϊŵʧߣ˵ҹҹۣܺԴת
ﻹǺ˯Ҳû·ǰ˯ǰһţΪ˯滺ԭ賿㻺˯ˣػ粽룬Ҳƣ˯źڴһᡣ
ڶһΪ˯ĺܺãɫҲһоľ״ָ̬´ȥ׼ͣ𴲾Ъ˹ķС
ͷſӴϵڵϣǽƴץԼͷﲻͣ־ļУĿһֱŴϡ
ʲô˲Լͬʡ


087 Ԥ
˵ɫһƬ԰ףˮֲضһ£ˮֱϵʹӾֵػѹˮЩûȡ
ƶοƽ飬ðƽ˿δ˵
ʱļо˻ȥתʧ־ǽǵʱĿ˲䱻𾪵ĲǴͬ˯Ŵ
մӴҵĴϻ£˯ĴһƬѪ죬Ͱ͵һһ֡
ŵȫʧأҲֵĲ֪룬ð߹ȥѴչڴѪĺۼһ֡

궼Ŀɿڴ겻Ϊʲôһֱ˯ĴôѪ֣ȥ˼Ƶҹûκ˽䣬һͬһȷʱĲвһᣬ˯ʱϲûѪ֡
˯ŵСʱʱ䣬ﶼû뿪ôҲ벻ףѪôֵġ
˵Ƶһֱû˽ƶʡ
һˮͷ
ûпǼеӶˣԱʡ
ҵʱҲɼӶǼҸ˼ʮ꣬һֱల¶ұҲɸɾû¡ҡҡͷ˺ϵ뷨º˭ţһֱ˵ҪҰѼӶȫˣûа취ҾͰ˼ӶˣֻʣҺ͹һˡ
ӶԺأﻹʲôƺܹ﷢£ӣ֮ǰ˵йŹ֣Źֲֻ¡
еˮƽ˺ܾú˵ҪӶˣΪϴδѪֵºǾ֮ҹҹ˯ΪֻһڼУչжĹңҪ龫״ÿµԼҲᡣ
ҿɫȻǺܲһľ뵡ƣȦЩڣһֱûϢã˵Ѿȫûйɵɹÿòﰲ˯һᣬϢͻȻѴӴȥ˵ˣֱָŴ˵ûдѪֵʱŻᰲһЩһֱķ
Ȼأʲôɫصʡ
һֻڰè֮ǰƽֻèģʲôطţֻèҲ粽ظ裬ʧǶʱ䣬ֻèһֱļСһֿʼûңڴϳѪֺ벻è˯ڻֱǰҹ
ǰҹôˣƶͻȻͣæ׷ʡ
ĺü٣ҧŵ촽һҧۣóܺ£˵üʧߵǰЩ˯Ⱨè˯ˣԱҲһᣬ˯ȥûãֱﾪʧĺѡ
ﵽֻèŴǹŵģèȥ걻ѺַҲè˵èֻҪ֣èͻӦèҲûè
ķ䣬ǵǹϵģڷèʱſһ죬ŵд̱ǵζƮɢΪèܽײײƿţ굣ﾫ㱻Ҳź档
ĵʱﾪеصڵϣץԼͷЪ˹С
˵죬᲻ҿڷ᲻Ķµĺ¡
䷢ʲô£ƶ§ļοʡ
ǽֳѪ֣һ֣һοԺܿ϶ֵĵȷȷѪдġػش
Ϊʲô϶Ѫдģҽŵʡ
ز۽ǻֵ̿ظǣֻèƶǣǽϵ־èѪдģèʬ屻ԡ׵ҺУ̱ǵζèʬ󲿷ֱʴ걾￴èٱ̼Ҫèʬԡ
ŵɪɪﾪֵֹ˵ԡҺᣬٴȷƵͬû˽䣬Ӷ˱ˣΨһֻȫ̱Ĺҡ
걻׵ŵִҪ˵ʲôҲͬ⣬˵걨һͷײǰ꿴ﾫʧأʲôֻ˳˼
ͷ˺һۣ֮ǰϾ˵ⷿйŹ֣û˽ķźʹյ£èƶǵԡףҲ˵һôģһԡ
ȻɱèԡףͬҲܰɱһе˲ôĥһһƵıԵȴľϵʮš
Ľֹļգ
ֻͬΨһڵֻжĹңʶϵĹң֢״˶񾭺ͼƤգûκжԹҲЩ¡
˶ųⷿ﷢¾ͱù졣
黹û꣬淢²Ÿֲ档Ѿ޷ˮƶнӹ
ʱ﷢Щ£ôûҪҿһ۹еʡ
ûҼҵʱұǵġεҡҡͷش𣬡˵ʲôҲұ״ѾܲˣҲΥ˼
ﲻԸⱨԭﶼǵľֶᷢʮǰαɱװᱻ˿
ַʲôϼеʡ
Ҵ귿èʬ壬ϴˢɾ費סǼ䷿䣬ҾͰŵͷպҺ͹ҵķҲ߶չ˵ƴ֣ĳھµҪ
ǣèɱҲϱۣҹҹలûй·ľ״̬ԽԽأ˻
üͷһ壬ûиʲô
ԧڣҵػش𣬡Ҫ˵ⷿŮڳ磬ľԧڣҵûзַÿ춼羪֮񣬷Ҫ˵Ů˳ԧڣڷ϶ػص
˶֪ضӣҲ޷жΪ񾭸߶ȽţӦǾ¶ʮǰɱĽֹ£֮֮ǰֵºͲϳֵѪ֣Щпܵﾫʧֻ
һֿܡ
ԧڣ˵Ĵ


088 Ѫӡ
ΪصĻں棬Դ˵ڷŮ˵ڳԧڣͱø̻̲գ겻ΪʲôԧڣȥĿڷֽзԧڣڶʮǰ켫һʱ
ĵҲĿЩϵԧڣĽֹƾĿڹ͵۷ȴѡɱѯʹκ֪ľڸĽֹʬ
ʮĸֳֻԧڣܸо֮ʲôΪ֪ܣʹǰᵽĽֵֹʱķӦǿҺץ
Ŷڽƾôο޷ƽԺҲǰ֡
ĬĬ̾˿ƶбǿģһֺγȡıӦΪܺߵһ㶼ͬ飬ƶͺҲһֻǵ治˵
غ͹ŹֵǴǰ쿪ʼġ͵ضϵˮľ˵
ǰ쿪ʼǰֳʲôƶѯʡ
˵ǰ쿪ʼⷿ﷢²֮ǰ϶ǵʧǰһֱϵط
ֻ󲻾ãǰľ״̬Ȼ˻þ
þʲôþҳԾʡ
ɵطŴð˵ڷ˵ⷿﻹˣ겻еָ˭˵İŮ˺Сڴ
걻˵Ҳ£ڷ¶ұˣҲûп˵Ů˺СֻҪһ뿪ò˶ãڷ˺ѷο־ĺϵʱһץԼͷһָ̿־˵ղŮ˺Сվ
ȷظû˵ˣһжģһҧĿˣﱾһͷںڵĳʧʱԼʣ޼һ²ʮήҲŸˡ
һֱչ粽룬ҪչжĹңʱҲƣߣʱֱӰ͵ҽԺȥϾԼ̼
ǰҹŷĵƣһһᣬԼȥ׼˯ţ̣ǰҲͲӵʱ䣬ȵַһˣﲻ֪ȥʲôط
굣ľʧһ˻£ţݵѰ¥վڱԵʱ˯˫ֵʹվ¥̨ϣʱɳʲô£ҲҾ
Ҹտڽһ衣ĺóأҧ촽ͣƬ̧̣ҲҪ˵
ʲôϺʡ
ҵʱҲʲôΪֳ˻߹ȥһҡƴ˫ɫ԰ףԼҲŮ˳

ƶͷҺͺϣһʱ˲֪˵ʲô
Ϊֻ֮ǰȥᵽԧڣǰҹ̨Һܿ϶ԧڣض˵Խ裬Խһ𾪵ķ֣貢Ǿʧ˵һжģֻûѡ
أƶ׷ʣʲô

˵£䶯˼£ƶͷȥֳԾ˵
꣬ôô䣡
æ¸굹һˮΪ־һˮЩƽڿֻŵ䶯ǡ
ҾŵΪվ¥̨ϣܴ̼ʧȥֻһ𾪵ŴŮ˳Ϸһ߹ȥ
ֱץס̨֣һȥɵȵҲվ¥̨ʱĿ־档
˵彩Ӳ䣬ܺڿʲô˳Ŀ⿴ȥ¥»̨У𾪵ؿ
˵ͣסյݸǱˮлζеˮĵǣд˿ֻź;£ƶ֣ܶˮƶ
ʱ㿴ʲô
һ³Ů˵ͷǣһСһվӰСҧ촽־˵Ů˵ҿСС̧ͷ۾û۰ףԶԶȥڵĶ֧Ŀһ٣Ǳ˸úۺһһֶ¥֣Ҹо岻ǰ㣬ҵʱµĲУһѽ̨
Ȼأüͷʡ
Ҳ迿̨ҿԿ϶費ǻǴǸһֱû̧ͷĺ³Ů˿гġһˮֵ̿˵Ұ̨Ͳˣҵʱǲۻ¿ʲôûУҵʱǲҲ⣬һʧ
ú
Ψһ뵽ĴʣܳⷿʲôȻĵȷȷǳģĿĺȷ𣬵ôһ֮Ȼ㸴
ڱ䱾ĥʹݲҪ֮ǰܼ尾ʹ࣬ɼĺжЩֻ뵽Ľֹĸӡ
һͷ˺һۣĬĬҡҡͷҶС˵
ĽֹĸڤֽƷǳ㷿ǸʱҾͷĸȻϲûеֻԹǲẦ˷Ҳȵڡ
ⷿһֻˣĥʹݲеĲĽֹĸӣֻ˭֮ǰɱά֣ôȥٵسⷿ
ɻ̧ͷƶͬãȻĿ⿴ңҲ˿Ķһ
˵ǰҹ·ͨ¥ţעʱһȥͬʧ˻һվڷͷͣײǽ˵ĻһһЦױ꿴Ŷ¡
һҹûչ۾ƾôȰ˵ǲܲ˵ײûа취ֻͷǰ棬ͷҲĺһƬ
ֻԺŻת겻ھʲôƺֻԺҹſ־壬Ż˯ţ۵þƣߣйûչˣﰲ˯ȥңûôԼʮӵӣڷ䴫ﾪʧļС
꼱ҴҸϹȥſһǽǣָŴͷĻƿߣ˵ǻƿһֱڷڿͻҲûʲôرģȥûƿ澹ȻճѪմȾ棬ϸȻһѪӡ
һֱԱߵķ̨ͷ˷еţֻŻᰲģҲ𾪵ĿŻƿôҲ֪Ѫӡôֵġ


089 ͷŮ
죡
Ѫӡֺĵڶ죬ҲʶⷿйŹ֣ͻȻһԭֻǵǲˣǾʧҲһʲô̼
Һ꣬ⷿﲻʲôʵѲҪƶбﵱĶкͲ̲ŵڵıӦеһжȡ
޹ģĿͰŮĸ׵ģĽֹγĸףĽֺγһӣ޷ıˣͬ鶼ûС
쿪ʼԼ͵͵עⷿĹ棬µּڱ淿ƺϢֵˡ
ʵⷿУ
˵ľ˫ָֽƤ
꣬Ϊʲôô϶ڷ˻ˣƶȵʡ
һµػشѪӡֺټķӾֻˣѾױ־壬ȫ̱ãֻʣһ˵Ǽٵġ
е֪ⷿﵽ׷ʲô£Ȼôⷿģల£ҹﱻʧĥûڸȵţ͵͵˰ҩúõ˯һ
ţ̺ܿ˯ţûڷǻص͹ҵķ䡣
û·ϼеʡ
ûСľҡͷ
ʲôûзüͷһ壬ȻǴĥʹݲôƬ̵İ
˰ҩԭһ˯ĺܺãһֱڸڵķĵŶֱѹֻΪûҴ⣬û·˵ǷЦݣ貢֪·
ҿľЦݣʱЦȫĿ־壬Һؿʡ
費֪ʲô˼
һֱ貢ûвʧǱʲô̼ⷿˣҿֻһܿģɧŵҲֻһˡ˫յø뿪跿ʱ͵͵˷εĵط

ٿıʱЦΪʲô
ǲĵʲô
ƺѾԸԸظһΣѾȥ䣬ԽѹĿ־ֻһ㣬Ҳͬϧ꣬޹浣֪Խ࣬ջΪܲ˴̼Ҳ
óĻѺۣرˤһΣҲ꿴Ķŵʧֵڵϡ
ҽӹеƶͺΧҵżĻȻ˻治ŵĻ滹ܿ
ĻǴתȥ׼ţ̿ʼģǸʱ뿪ֻʣڴϾʧͷԼڱֻŵؿӼ䲻óѾһ˴տķ䡣
ܿ컭г꣬ţ̣Ƶ갲οʾţ̺ȥڻʧߣǰǷֻŵ黺˺ܶ࣬ںΪ׼ţ̺˵Ҫߣ
ڻеͷ˯ȥϱӣĳТ˳Ϊţб˰ҩܿ˯ȥȷ˯źС¾ĵûйأ뿪ʱ򻹿ĵطһۡ
ĿתؿھֹĻ棬Ϊ˯ŷûκζܾûй仯ļ¼ʱ俴һСʱʱӦûǵʮ㣬ȻʼģǱʲôţڶ̶̵ʮʱﻭʲôҲ
ΪˤˣȥŪͻȻָֻ֮ǰһ䲢ûʲô仯ڴ˯ƻͨķ伫İ
ƶǰʱٵʧ¼ƵСʱʱӦûǵ賿㡣
ϵһγ˱仯ǴϵڷΪб仯ֹͣ˿ʱпֿʼﰵʱһ㵽ʲô
ɲûص˳֣Ҳûй·ͼҵʵƣϵıķǣ
ڴϵıһ뱻ߣͻȻ𾪵ĿĻĿڻĴϣһ㱻ߵı档
¶һ˫ţ
뿪ʱֻһˣĿĴϳ֮⻹˯һˣűӱߵԽ࣬¶ҲԽࡣ
šȡɫĳȹֱۣ
ֱĿɿڴĿһ³ŮֱͦͦĳУŮ˫ַСǰһԱߣʲôʱڴǶ˵ͺһƾյĳ֡
ڷŵλǿǺ³Ů˵ͬڹײа㰲ǿĶëȻȻעӵŮ˾Ȼ彩ֱʹס
ǳ´ģڻһ˿Ĵǰһױ̨Ů˹ȥױ̨ǰһԲͷ
賿㣡
һİĺ³Ů˯ĴǰͷǴ˿ҹһᱻŷġ
Ǻ³Ůƺû﷢ֵͼֻǺϸͷʱýŮ˵ӰھУҺƶкϼͬʱ𾪵غ֡
Ľֹ
еŮĽֹܰǶõƬϵһģһׯüĿ续޶ˣֻǾеĽֹû˿ı飬Լеױ̨ǰľĮ͸Թ俴ҶЩ
д΢ĳʣĽֹڳԧڣǱ˿ڵĿдö񶾺ԹȻƻͨĻ˶о䣬֮ǰΪʲôķӦ⻭ʱһŻˣʱڵϵġ
ĽֹͷվߵǰǶֻܿڴϵıӰǸʱ˯Һûѹʱ۾ĺᱻ̼ʲô
Ľֹ͵ʹһĿҺȻ΢΢̣һ˿ЦǶĳŪȻһλصϣ֮ͬǰ˫ַСǰڹײһһ˯Աߡ
﷭ûʶԱ߻˯һ˶ʮˣĽֹĶԣǸһĳҶȥǣűӣĽֱֹڸǣͬʬ屻ʧǵС
ĻǸʱֿʼģ壬ȵָѾǼӺ󣬵Ǹʱʼֱ˾ֹҲûƶ
ȵһλб仯겻ڣֵ̿ڴϴУܿڻУ˶Ŀƿȥ
ֻһˣ


090 ʯһ԰
жﲻעⰴֹͣ뷿ǿ̣뻭еѾҲʲô飬ıԵҲԶˡ
һȥЩʲô̧ͷͿóһֽǰչżͷ
Ǵױ̨ҵġ
ľ״̬Ѿͷͷ˭ľͲԶҴаͷӹʱͷжϳɼأĽֹҵͷҲһ
ͷſָͷϣԭͷϸϸĶϽأͷάͷĽԭά仯̶ȿжʮʱ䣬⼴ĽֹͷҲʮǰģ
һֱҪⷿӵĹŹ֣ʵȫĴƫƫѡùŹ֣ԭܼ򵥣ǲԸһУۿѡ˻رܣùŹڶԼ
ûгֹͻþ˵Ķģֻ굽ѡ˲š
ǾʮգʼϵֿĥʹݲлһֱŶԣȴʧˣʧûô򵥣š
ʱҵԻʮţ
Ҳ죬Ľֹļգ
ҪĽֹǷ󻹴ˣҲһϵиһƴͼ
ǽʲôʱʧٵģƶҲ֪üޣʼעʧٵ¡
賿鰧˵ػش𣬡賿һʱ򡣡
Ѿϸ˵һ¡ƶʡ
ϸһ£©ͲҵǣƵϵĻһ͵͵˺ܾķͻȻоû˭ܰﵽֲñ֪ô죬Ҳ˵֪˺롣
ΪⷿӳֹǴϳѪֿʼʮŵд֣ʮĺţǸƺ壬ʹһֱ˵ҲԸ
Լоûô򵥣ÿֵ̿ؿԽǾʮԽºͿֻţȫ뿪벽ֻƽƽʮŻһлת
ڽϵ賿һң껹ţ˰ҩﲻԲȼ죬ٲ˯Ს˯źڴüòУ۾뵽ⷿ㵽Ļ棬Ȼ˲侪ѣѾ˯źⷿᷢʲô
յĲûϹۣջǻ˯ţһξѹʱ賿㡣
賿㣡
ϳŮʱ䣬ͻȻо£ʱĴߣӣֹͣסһһƿʱһﲢûˡ

շµ˲
ûгڻеĺ³Ůˡ
Ҳû
Ĵû˿¶ȣȻѾ뿪˺ܾãʱֵѹһվ¥̨ΣյḶ́£Ҵ塣
·ʱˮʵǵԼʱǹغˮͷģҲ¶һ죬ͷŷˮմŷӳ
ƿţһƬڣֻ洫ˮϴèʬѪֵ£Ȼľսɻҧ촽˵ơ
䲢ûˣҲûѪֳ֣ˮǴӱԡڵԡ״Ӧԡ׵ˮ겻֪ԡĺʲôȻ￪ŵƵеĻҲµĲС
Сԡȥ̫˴ЬĲڱˮУĵĿ־Զˮסԡ
ĿһԡУˮˮͷԴԴϵӿԡףԡ׵ıȥ
꾪ֵسȥζУȵ껳۾ųһѵϡ
ѹԼԡУԡˮͻȻ־ļУʧ벻һеҪԡӳš
ᣡᣡ
صϣʪ͸תطȥ·ɵȵٻصʱ򡭡
衭Ͳˣ˵ʧʹ
ĿӦйµƣѹ½񾭻ѹ޷˵Ĺ죬һȫͷų
ƶ޵˺ѷҲȥһֱƽıֱ꽥ƽ
ˣƶһ߿οһ׷ʣô᲻أ
¥ŷִѾ򿪣׷ȥܶڣҴҲû˻ӦҲ֪ȥʲôط߿ޱ˵뵽㣬ʹ绰㱨
ƶ꣬ҺͺߵţϻδɺԵĽӡӦģֱӴԡʪ͸
ǾʮĺţҲǶĥʹݲеһ죬ѡԡףֶʮǰĽֹ󱻻ʬֳﱻĥ˰ԼԡһӦǱõǶʮǰḯʴʬİ취֮֮
Żᾪֵԡףлᣬеһж߻ġ
ɴӴŴһֱĽӡ뿪ⷿӵʱǳ㣬ӡһߵĹ켣ԱҲûĽӡ˵뿪ʱǵһˣûбвȺק
ϵעûڽӡϣߵĲƺļҾЩƺӦñúƽʹɺϰ˼ݷпƬ̺üͷ˵
ݣôҪήơ
˵ôӶˣӦû˴Ա
ҲԣЩݼû˹Ҳ᳤ҡҡͷڵϣڶµȻϸϸشࡣ
ҿڳ΢΢ףһ̾ȵ˵
ʯң
ʯôˣҲʡ
ʯҾҾ˵ⷿΪʲôɷ֮ôأʯҶլʬģլ˭ʯҵá
ҺͺϷطҲʯңⷿܵĲݵȫһʯңΪʲôҪڲݵʯң
һֱͷ벻ͨ⣬ƶӷ߳˵꣬˳ƽһЩϸڣܲ֡
ľ״Ѿ˵ѡڷУΪʲôͻȻ뿪Ȼûбвȣֻȥʲôط
ƶ£Ȼؾ￴ѰͬûнչϢĸɾ˵²Ѱ֮ǰҾͱϮؼʱ̣Ұĵ㡣


091 
ʮգ
һûеõȷȥϢƶϻʱʱպõʮŵ賿
ĽֹļգҲŽҲļա
ľ״̬ȥʲôطƶؽ߶
ӦðȻ˵ҪʮŲŶɱĻôʧ١Աһ˵
üͷһ壬վƶ˵
Ǻһ⣬ﲢʧ٣Ǳ˴ߣ
ֳҶһ뿪ûбЮ֡ƶҡҡͷش
һҪЮ֣ɱάΪ˸ıĽֹļգȻһжȾͰźõģ˲ϧӰǰͿʼ̼ĿľҪȴӾüͷ˵״ƺѾﵽԤڵЧͬèڳԵ֮ǰŪŪѡɱɺ˲ڿ򵥵˵ȥĽֹļգһԭرİš
ƶҲͷͬҵ뷨
λ˼֣ѡʲôʽ
ǻ˵֮֮ǸĻȻɱḯʴ¥ȥǡԱѿڶ
Һƶ̶һۣҲƶҲѾ뵽ˣ¥Ľֹȥ¥
ɱÿһ˶رķʽάʬĵ״ʬܣʣµﵱȻᰲĽֹĵطҲΪʲôҪѡĽֹղŶֵԭҪĽֹʵĵطȻĽֹĵط
뵽ƶæ֪ͨȸϹȥ˲ŹȻﲢֵͬ飬ϾǷǶԴ˽µĴ
ֶظϵƽʮţҲĽֹס¥ʱⶰѾķ˺ܾõĴ¥һƬڣ¥ºؿ¥ķҡҷĻ⡣
Ľֹķ䣬û˻ǡ
ǵƶȷģ˼æ¥ȥǿŵģûпƣϷһ֧ȼ΢Ļڷҡҷ
ƶͳǹȥĵƷֻˣ谵ºѿһУǾ˽ȥעŷκϸ΢ı仯
Ҵˡ
Ҵˡ
Ҵˡ
ǴҴģĳһŮ˵ظ֣һڵ˾
ȻǳﻮһеҲӦڣԽǿԽǽźСֱ߽ĽֹңʮǰĽֹ䲢Ŵϵ򣬻䡣
һˡ
ƶ˿һۣʾĵط˶ĵطǲͻȻϮҺͺһȦ沢ûˡ
Űȫעе
Ҵˣ
ڴﴫѭҹȥǴǽǵ¹񷢳ģŻƿ֮ǰڿĽֹʱ¹ĸڻǵãǷ·ĳ룬ǸϵĿռܴ
ǿ¹ǹرţϵĺ϶л¹Уﰵ棬ô¹ڡ
˶ҿ϶¹гﻹ˭Ƕû˵ƶҺͺָָƶ¹ǹ׼¹ʾҺͺվ¹ߡ
ƶָͷֱҺͺһۣȻһָͷ˼ҺͺӦöƶڵȵָͷȫȥ˲䣬Һͺͬʱ¹š
ƶռλã¹֮⻹˭ƶܵһʱжϺͿƾơ
ƶһָͷȥҺͺͬʱ¹ţƶһǹ˿ڶǹڶ¹档
Ƕҵǳûˡ
һ˹¹ĸһĿ;ûаͻȻǰһ㷴ӦûУıľͬȡǵʬ壬Ĵ̼ûж㷴Ӧ
һֱػεͷ¹ĺ棬Ӳײеһֱظ֡
Ҵˣ
ʮǰ񼫣ҲĥòǳóѾ׵ıĲͬеﻹѡӱܣڵѾϿΣıг˾ﲢҵȴŴ
ƶǹȻɱ֣ҲܺߣڸļʱûбɱƶҪ¹
ôţ
һֱˣάҲˣΪʲô׵ȴȻӹһ٣ѵְҪô򵥣
ֶάֶΣ˵Ͳȫ˾Բķִ󳹴ˡ
ƶ¹֣ϰеǰƶҪ¹񷽱ƶȳﰵЩͲͨɻʱȻŵһرζ
ͣ
Ҵһһѽе򲦿ƶǰ棬ζͣǴ¹ɢģҺȻŵ״Һϵľϡ
⵽ʪģͷһƵʹϣ״Һ˳ͷµ䡣
͵ϣ
˰͵ϣ
һֻҪаմȾϣ̼ͻһŻò˶೤ʱͻᱻճɽʬ
ִԭĽֹḯʴѡһַʽϵ͡
ƶʾҪеĿǰʧƲԼΪǻǰζüλһͽӴʹͷԱ߶ôĿġ
ȫϨе򣬿ûץžһץҶƶҡͷѾȫκϸ΢Ķпܴ̼
ڶڱܾĥ˵γһֽѡ
Ȼвظ֣¹˳Ļ弸ĵطҡҷƶͺˣȥ̫ðգвطǵȲմȾϺ롣
նľƺʼնûпǣͬε˻Լ¹гȥһ·϶Ǵϵ͡
˱һξͼҵеһڻߵĴ¥ﻺǰУһƮĹꡣ
Ǹں汻¥ǶʮǰĽֹ¥ĵطȻﻺػͷǾҵעǣ¶ЦݣȫǽӲǣı飬ëȻ
˵Ѿԭˣ
͸ڰ͸ڵĽѺͷɣȻǰһЦ˵һ䡣
ֻҪҵȼԼٴȥԭҡ


092 Ϊ
еµʱѾĥòϡɵͷճһʹϣ¶ͷƤѪ㣬ӦԼץͷµĺۼ
ĶͷѪģʲôطƣѪѾɺڶͷ˿ϡ
ڵ۴ݵѸûйãﱻһϢ֣ĶӲͷת˹ȥһվ̨ϿԶڡ
վԶľҪǿоʤ㼸Ϊ㣬ҹκϸ΢Ĵ̼ӾڵĿ־;˵κһλ
ʮǰĻԼάıɱĽֹĸӵѾ֪ˣûʲôӱܵġƶıӰ˵Ҳκ⣬ǻؼҰǻڴ֮ǰû˭˺㡣
ƶͼȰЧԣվ̨ϵ嶼ûһ£üͷЩ죬ǵ뿪֮ǰֻǿֻź;£Ϊʲô᳹׵ıʲôʲô̼ﳹ׷ϣ
ڵΪԶ׼Ҫеʹࡣ
ƶûж˵ҡֹ˵ʲôﶼȥΪĵ׶ʮȫһ֮˵̫෴ӾԼĴ
վǿġ
ǰ洫˶ľǻ䵫ڡ
ɱĽֹĸӵĵ˶ʮֲܱ꣬ܺκ˵Ǽܵ£ҪѣƱػѹ˵
ıӰǶںڰ޷԰ΣϷźҹĵ׶ʮ

ʶĵʱǾķҽһ۾ͿˣĲѧӢȺңҰԸΪĸĵݺᣬΪĻͬҰһҡ
ķչԤƵһĶҺܺãõҸŮˣǶҰ˳ƴӣȡֵʱҲѡҡ
ԭΪ˵ģˣĲ̰ͼҸĸϲͿֻ֪ķҽרҵоҪΪվڷҽ۷Ǹˡ
ѡԼķʽͨĹϵͼıĵҽѧԺͿרĴ·ҽרҵоξַҽʣܽӴķҽ
ĹȻǲ̶̼ʱո¶ͷǣܿͳΪҽǰ;ķҽڣұΪһжû뵽ľʱʼİ
ѾǰҺǻͶĻԽԽ٣˯һŴϿҷоûϣ˵ֹѧоԸ˯ѧУҲԸؼҡ
֪
֪Ѿˣ
ƶͺﶼҶӣ֮ǰǵĴͬС죬óľǸʱʼĵģ͸һ˿˺ͰʹѿȷģӸϽҲǿˡ
ͣƬ̺ľ
Ŀʼ飬Ȼ˾磬Щνѧо⣬ʣ޼ʱ䶼ϷϣһͬȥĻĵĺѽɽ
ĵԸҵԼİҲˣΪнɽһԭ򣬿ʼʱҲû⡣
ļεٺãھϲⲻϧýɽڻҪҵĹǣվǲ˽Ů˵Уο˯߳ϦԵӡ
Ҵõζ֬ζû˻֬˳ϷϷӣ˯źϴ·ҵҵĳһһƭԼһ̫࣬ľԲˡ
͵͵ȥϷԺĽ̫˽ôܾϷˣɽٰ߰ȤķĲɣֱ
ֱǸŮ˴Ӻ̨
ڽ俴ĵ۾˲ԵĹʣ͸ͺͻ䣬Ҳ񿴹ңʱѾǲʲôʱʧ
͵͵֪ǲΪҽְҵԵʣĻ˼ܵذκһû˿ƭͬҲиɻ
ɽû˼Ϊ潪ɽһֱ֪ԼڱãʱܾĵͬһȥϷԺ
ÿϷڳվͽɽ֣ȵɽϳŻԭ·ۻȥΪ޷죬һֱ
ҿĺǸŮĻᣬŮ˵ʱĺ͸ˣѾܾûϿı飬ûзȫǷģѡƫԶĵط˽ᣬǿڱܿ˷Ů˵£֪ҷ֡
ұᣬҲܽܣѡûдҲǻǷ֣ҺǷŲӵеһУһҸģҲҶ˵á
͵͵ȥŮˣ֪ĽֹƯѹĻᶯģӦĽֹԸɣ˳񾲻ƽ⣬ҵǿȫ֮
ΪǺܰĽֹģƭҵͬʱҲƭĽֹŮȫ֪Ѿ֪ҵĴڣûڸһУĽֹҲҴȥҽԺ
ĵʱҲҽѧˣĽֹȥƱغܿǷ꣬ǵ֪Ȼһһ֪ĽûκαʩõĽֹĵһӡ

һӣ
֮ǰһֱΪ˵ĺӦĽĽ֮ǰĺĽֹһҵעеĽǶƺ뵽ʲô
õһӵĽʲô֣
֣
𾪵໥ӣȻֺһϵаĹϵ˲ֻǴ򷿼˱ֻҪ˺Ľֹ˶˵ĸϡ
ֵȻкܶɵ㣬ڵԵô׵ʬԼЩʬͣڻû׺һϵɱĹ˺Ľֹϵġ
أΪʲôҪɱĽֹƶʡ
ͣһնٴǶ
޷ĵıѣҲ޷뿪Լеĺ޶еĽֹϣвı壬¾ϷĽֹջġ
ûǰе˵֪Ƹ뿪һûרѡ̺ǲԸԣΪõĽֹĺӺת뿪Ľֹ
˲ûеõҪĽĸĽֹõδûд뿪Ľֹ˼ϧ˵£һж͵͵ģ׿ڸĽֹģİеĹϣƭĽֹ뿪ܵĽֹһĶĵϣĻŲɣڼѻҲһҵĳŵ


093 
ĽֹģȴеԹ޶Ľֹһ˵ϣȥĽֹ˵һеʱ﷢Լˡ
ڵ֪ﻳеºָֻ֮ǰӣ･ﱾĺ޼˲٣һֱȥûкĲҰ
˵г˰ûںھΣһж޲ܶ޷ĵģο޹
û˵˵ȥǼУȻٰǻɻʱʱؼң˵ѧоæ֪ȥĽֹ
ﱾΪ˺ĻģķչȴϣĶ۰мӣǸʱʶĻתⲢΪԼΪ˺ӣİϣ֮ǰĶ
֪ĲûкĽֹϾϵı֮ǰ̫࣬󲿷ʱ䶼ʱؼĸŮڰʹеõĪο㡣
ΪֻҪߣʱľĽֹһǿƵѡЭάҵ
ͻȻûôվ̨ǸŮˣҲǿˣһĸԴԭͲϣòȻĲһеס
ĳѾȥ꣬ĺĽֹȻһֱ޷ȥһ̣δǰ䡣
ֱһȥҽѧԺģϵʱ򿴼ҴҵسȥŮ˵ж쵽ĵ쳣ûнסĶǸں档
ջǿԸ⿴һĻİĽֹ§ڻУܺ飬촽ҧѪĽֹѾһһĺӣİǺӱڻУͬ꣬һ˲⺢˭ġ
ίȫ̺Эһֻ̱ʣ¾ԹޣĽֹбŵĺӡ
ĶĽֹĳŵͿ϶ĸĽֹٵһȣٹٴһ㣬ǸʱҲͲҪҪǣҲܿסȵǸʱ뿪
⻰̱ڵϣĶĽֹĳŵһѵؿڣΪ֮һлĲǱѺĽҲһ̵Ȼ޴档
̫˽ģ֪ںʲôӵеһжģͬҲջ︸ĸĹϵ£ĺܿͱֹ֪ͨͣһѧоϢ
ǸʱĽֹҲֹһȥҹģҲ͵͵ķֵģȨ֪ĽֹһʲôķӵеһУıĽֹģ˳ĽֹҲ޷ָָ㡣
Ľֹٲֵܶĳŵǳŵһңڹ¶Ľֹ˵ҵҪԳκˣĲܸңеһж˵ȥ
ľԺĸԣһĽֹе¹ڣ᳹׺һϣʧȥĲһλıҪҵ
뱻ĿҪΪҽ̳һ˵ĽѾԴֿɼʱ򣬾ǰԶȥĿ־屻Ҳ־ôƽƽһ
֪һͻתĸԴ˭ϣȥһιǰ̹ԼĽֹ£ԸӽԺĽֹһϣǴܸʲôһĽֹǲġ
ôԭĻٸһλᣬЩЭѾҪĥıԣǿƺרһɣĽֹǺӶ޷ĨȥԹޣһϣ˵Ǿĳ衣
ҲٿĽֹǺӣ
ĵģıҲĳ׺Ƕϸɾû뵽ǣĵĻظȻǡ
һҲǣ
￪ʼ֪⻰˼ֱĴάĽյ죬ĸҪĽֹһϣﲢĵĻҲһȥġ
ŵĽֹû뵽ĻĸˣźĽֹĽ˵ңӦôĵ֪ĲĸߵģĽֹı壬Ķ˵ĳŵظЩ
һĶͱ˳ͷߺޣĽֹǲҪϷӣøĻĽֹǣŵĽĽֹһû˳ܣӦѹеίǰڮĻػ
һǿרܵĴ̼ȫʧȥǣĽֹתȥĵʱץ¹ϵĻƿĽֹĺԣĽֹӦأǸʱĽֹû
㲻Զټ𡭡
ߺƽ˵һְʾʧȥǵͱһħ䣬Ъ˹ذѻƿһĽֹͷֱĽֹѪһ
ҵ䶯£һëȻĸоƶͺϵͬı飬֮ǰһֱΪʮǰǳװףû뵽ıȻģ
̫˽ҲĽֹľͽթһ¶ţٱﳸ⵫ҵ벻Ψһİ취ǰץ
ɱĽֹ
вԼҵŮ˳׵ʧҲİѱԼһõı
ȻԤƵɱĽֹʣµ¾ͱü򵥣һжΪϤḶ́οʬʱ䣬Ľֹˣ̫ķҽĵ̣ȫ֪ȥһɱ
άİ֣άĽֹʬ壬Ҫʬ͵¥˶ķСͬʱĺ˵Ը㣬һ̰ƣһ̰Ȩһﶼ׾ٵظǡ
ǻƿǵԤҲǴģάղ˼ܵάղΪԼһȫ֤ݡ
ȵһаȳﻮõķάĽֹʬ͵¥ڷ䴦ֳȷûκٴĽ¥
һ׼׵ά뿪һ¥Ψһţٰʱ䱨ȽɽϵʱٰᵹĽϣĽĿĿߣͼĽֹʵȵɽϵڲ̵ذĽ¥

Ƕʮǰǳ¥ɱĿʼ䶯ź˵һ仰ƶͺҲüͷһֲĸоĵĲ̺Ѿﵽ˷ָĵز
ʳӣ޶磬Ľ㵹ǿ̣ʲô飬һѾȫŤ͸


094 

˻ͷſ˸ϵ֮ǰȫעʲôʱĶû֡
һŭɶֻ˵֡
ҲӦúһû뵽ʮǰ׾ȻõģԼҲɥĲƻеһӶѡ
˵е£ż⻺ǰƶ˰벽İֻŶ¶¥棬ǰһ˿ǰʹˤȥ
ˣ㸺ɱҲ޲㻹ԩͷծǻ£Ȼ֪͸ǻȥϵضıӰ˵
ƺڰ˵˶ˣûΪĻ˿ӦΣڵϦԱߵľԱʹɫʾŻ
ܿæֹѹ˵ϵͣвͻֹ¥Ҳᱻ
ô죿һæʾ⾯Աͣˣܲǰηɱɣ
ڵľȫѾ˵Ϊ߼ȥԼԼʲôҡҡͷ̾Ϣ˵
ҵ½ǣҿ֣ߵһߣϿܾ˵
йۣĺǿȫͬصĺܿﵽڲٿء
ۣһ´Ϊ˵ôﶼǾʧѾ޷жϺͿԼʶ˵Ĺʲô
Ҳ˵ԣ㻹ǲǵԪ죬㱻Сľŵ¡ϵҶС˵
ҵͷϸСظҡ
㿴Ƕľţʵǻδ깤Ĵţ㿴Ķõļڵͺ࣬ҪӺˣľͬ㵱ʱľһ֪Լںεء
ǡô죿СϮĿ˵ҲЩţɵ֮Ҫ
ҪҪϣȻأȴһֱûϵʲôطν۱һ˷ֲʵáüͷЩɻҡͷ
ƶ̨ߣǶܿĲʱ⵽ȻãȻؿԶĺڰ۾ȴһֱǶ˫ŵĿд͸ȥ
˵ЩϾҲҽѧ˵˫רעһʱҲ˶
򣡡ں϶߼е˵
еѾҪȼ̵꣬͵Ҳûоʹȫճһҡҷմ͵ֻкСһξ롣
ϿƬҲȻصͷ·˼£óʱĶһŴףôĴָסָŴ׷ָϣСš
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㣬
ָϵŴӦеͺһ
ƣ
еĻ漴һ̴о˶һ£廹ǵһζȻ󿴿ܣȵԼվ̨Եʱ˻ҵؼһЩûվȴ¥ȥ
ʶָıоºͿֻţһΣʱķӦ̵ֻһյĽŴ¥˻ֵؿԼͷһֵ̿ʡ
ҡô
裡ȺдΪӣµ̱ڵϣҪɵ£ʲô˵Ҫʲộһô
ƶæȥ꣬ҲһĻҲʧˣϨ̽ȥӪ¥
ǰһﱾʧͻȻд˿־𾪣Ŀؿָֻ֮ǰľ
һʶתͷ棬ƶֻʣԱûҲ쳣һ
ڿʲôϲ
Һͺϻͷʱ𾪵طٴξˣĽѾ¥棬ͷһֱͣҡţﺬ˵
ҸҸ
ڵֱܵӺ;ҵĴ̼Żᵼ¥ݲûʲôͻȻʧأһȻѵģҲҶ߸ңﲻǱۣȫȫǾܵش̼ŵץ
һֱƺڶʲôںһκͺãȻؿ棬ǳ֮ǰЩʲôûС
תͷͻȻнѾȻ޴棬һʶѾ˻ȥͷȻһû꣬ĽžͿʼȥ
ǧһ֮ҹ˲ô࣬Ҳһֵֻľ룬¥ȥ˲䣬ҷ˹ȥץס֣ڿаѡ
ҵһҲק¥棬ۼֿһץסҵȻҺܿѾͬȥƶӺһץ֡
ǰʧصĴ̼Щѣȫıʼֳ˶Ŀ־ͶƴͼץҺƶ֡
ԽҺƶԽҴ侲˹æΧ˲䣬һֱͻȻˣ̧ͷضңǲͣس鴤еĿ־岻Ƕľ£ֱ֮ǰĿֻź;֡
ҲΪʲôңܿ׹ǿҵʶ棬Ա
Сģ
ңתͷȥſһʹжһùĿⶢȻʼҿʯĻǣʱʲô
֣ҴԱߵƶ
ҺֶմȾͣȼԼҺҲᱻˣһܼץס»˼ƶ
ûɿﲢûз˼һδλÿһڰжĵʱֱǻӴдܳо
һ㡭
紥Լ壬˲һŻ壬ӿĻѸٵӣһƿƶʯ֮ӵҵС
ڻ˺ѷεزҽУڻһͼֱյþʹ
֣
վûסգɿ󣬿һǽҹĺڰҾ徵Ĳҽпٵ䡣
ž
صˤ¥µˮҲ
ƶ·ҵְʶ˵ľʹ̱¥صĴԱߵڵʹޡ


095 һ
ǲܼˮģƶ·Ұ˿ڣ˰ѱʹͻȥ¥ʬ廹ȼյĻ֮С
ҷֲʲô飬һ̵֧ǣԱߴڵĴϢӦ֮ǰסʱŵҲӦ¥µѪ֮УѾȹˣҳмЦЦ
ǲǲҪˡҰ˿ڵƶһۣˣƿôԼ֣ʱ֪֪жΣա
ҶƶһЦĲóԼУǵĺ͹УҪô׶
ãǳʲôĿĺͶվɱĽֹףȻһжǵòȻƺõģƶбһŮʬǣʮǰװıɱĽֹĸˣǰǰȫ֣ȻǶΣҲͬЩˣֻһַʽ
ǷǶԴеģзƲãǾͼְϵҡҡͷȻ֣Ҳһܺߣڷɵǰκִ˽̣ˣᣡһϵеıɱŸոտʼһҪҳ
һ̣ӵվĿұϡ
СҲǲҪˡƶһͳﵭһЦƶһҲǲڱеˣзǵȴ֪ʲô
Բ𡣡ҵͷǸض˵
Բ𣿣һ㶲ؿңʲôԲҵģ
֮ǰһɹܺĽֹĸӵйأɣ̫ûС
Ϊ챾ӦúһУûʲôԲҵĵطʵ㣬Ҳỳɣ෴ܻҾ˵ڵҵְ֮㣬⵽˵㿴ҵĻϵ˵
ôңѵõ£εЦЦָƶ˵
ʵģҪ۹ҲŶԣǺǡ
۹͡㻹˵ĳڡһ۱ָֻ࣬ɱô˻ң⣬Ϊи
ֵڲûпǣҾһҽƶӦÿǵ£Һﻹⶰͻߵľ¥
̨ϵķӦҵڶ׽͸˵ǹ۱˵ǾʧҲã˵׹¥֮ǰϺﲢûͷʹ㣬һҺܿ϶ƺʲôֵʧȥȥϣ
Ӧ׹¥ץʱҲֹһΣһֱ󿴣Ϳ־塣
ﵽ׿ʲôʲô
һϵеԺôҲ벻ס
¥⼸ˣ֮ǰѾ֪ͨԱڣκ˲ý롣ҲЩɻ˵֮ܿ⻹ܿʲô
˺ϣȷе˵ĽֹĸӣάʱĽֹĸӶֹ˵ǰԩַʱǻȴԸ
ҿϣӦеʣ治ֱ˵϶ҵҡҡͷ˼ҶǸĽֹĸӳӦûܿ϶ɱʱĽֹĸûгֹ
ӰǰͱĥʹݲУһֱ죬ҲĽֹļգʮŲΪʲôƫƫҪѡĽֹĵصأüͷ
һ֮ǰ˵׵ҪĽֹĸӣصʵĵطƶԱ߻ش
׵ֱɱά壬Ϊʲôȴɱɻ벻ס
Ļ䣬һ˱ĥ£̻̲˭ġվŲæ˵
ǱӦɱ˻ʬйô̤ʵ̹ôᱻ̼ĥһ˵ԼȡĽ
ĻУ뿪֮ǰֻǾºͿֻţûȫͷԺű˼˼
ʼҵĽֹңǶ¹УΪʲô棿
뵽æת¥صĽֹķ䣬ƶͺϻ򶼸
ʱǳ㣬Ľӡڷ䲼ҳĵºĿһ۾ܿⷿʱûˡ
׷ѰĽӡݺûֱȥңȥ䣬ǸŽӡͣԡǰԡ׵ıԵһĨѪ죬մȾһϸѪ
ѪͻȻ뵽¥ʱ򣬶ͷѪģԡ׵ǰҷϥǵĺۼ
ʱӦǹԡǰ棬ͷԡĽֹƶЩ鰸顣
ƶ˵Ӧûдﲢʧȥĵطһ̼Ҳ׵˴Ŀģƺ֪䳹׵ıѡɱ
ĽӡǰУӡԡ״۷ûڿֱͣȥңӡʧʼ¹ԣʱӦֱӶ¹
¹ԱǷͰԼģӦ˹ǰʾҪԷ٣ʲôԭĸԸ͵Լϵأ
¹ţͨ¹ûʲôرĵط浽ڶ˭ȥڷĵطȥ
ֵ۲¹Ҳûз֣Ȼʱ¹ǹرŵģƶͺϰæ¹ŹϣŵǺķ϶Ӧͨõģ϶ĺ£ҴĿĽֹҡ
ܲܿң¹ʡ
濴˰죬л˼Ƕȿ˺ܾãȷ˵

һֻܿ棬濴¹ΪʲôһԺеɻԽԽأת¹¼һ¹̫խҶȫһתеֵ͵¹
ȥʰȡʱͻȻ˽ֱ¹ҵĿⶢűֵĵط
ѣ
Ȼƿ¹ţƶȵʡ
Ľֹĸӵʬĸģƾְҵ֮ʬ챨űĸĶһԲдϸоǷʬ챨ģ㻹ǲǵĽ㳤Ƕ٣
֮ǰⷿ䷢ƤʴĽӡƶḯʴʵ飬Ϊ֤ĽֹԼǲ˼ŵףǸʱΪ֤׼ȷϸоĽֹĸӵ㳤
Ľ㳤ʮסƶȷĻش
Ҵһؿƶкϡ
֪˭ˣ
˶𾪵Ŀ⿴ҡ
ʮǰġάⷿɱĽֹĸӵʱǶû뵽ﻹһˣ
˵壬¹ֵ·ڵĽ䣬ڲҳľϣȻһĽӡ
ӦһӵĽӡҲʮף
ԲĽĽӡɱĽֹĸӵʱ¹лһС
ȫԭ׵˰ΪӡʮǰһֱĵףΪû˻֪
¹еС˶ʮǰһС
ӡѹһݡ


096 ػع¶Ժ
ʮǰĽֹɱĸ˶ûз¹еСӡڽ⿪˵ɻΪʲôʮǰܣĽֹĸ⻹֪ô

ͬڻƿǶήĺɫޣʮ¹еСų޺άʼעⳡɱ¾ᡣ
һĽֹĿǳԹ
ҪҪ
ԤڳΪʵҵ˽ӡ֤ʵ˻һĿߣǿŮ˵ģɴҲһŮˣŮ˭
ַӦһˣǵɱ˲ŶԣٵĿǰΪֹûзֺıļ󣬶ʮǰԩ졣
ʮգ
Ľֹյ죬ԩ鱻˶ʮ꣬ĽֹĸӺԩĪף£ȻһַʽҲĽֹĸ˽úϵĻ˵ھȪ֮ҲĿˡ
Ƕƶ˵ⰸŸոտʼӵһֵŮʬһϵеİں޽չ
Ϊ˸ɱά廹ﶼ֮УҲڶĻȡ±ϵϻɳ˼ѾģֵĿӦúȷΪʲôôˣ
ҲҺƶɻŮʬ˭ҲûֵڻܽͣĽֹнģʮǰõĽֹĵĵһӣҲܹڸȻɱӦúࡣ
Ҽʱľ״̬ҲˣúϵĻ˵ֵɱһ۵Լڸʲô
ڳ״һӤ̥еӣҲʾɱֵĶӵԵҵƵУѾ֤ʵﻹһˣ˺пܾһϵа֡
Խշ÷
˵Ϊʲô
ӿ¼ѿڴһϢƶȵ˵˺Ľֹ˶Ҫ˵⣬Խշ÷Ľֹˣ˴û˺ĽֹΪʲôҲᱻɱأ
Ҫֵ˼Ҫ˺Ľֹ˸𣬵ĽֹϵĶֵĸ󡣡˼һ˵
Ӧòġҡҡͷ˼˵ֻҪĽֹϵ˶ҪǻɴԱܰΪʲôᰲȻػš
ɴԱǵһĽֹһģһŮˣҲΪԱ˶ʮǰİܰ˵ĽֹΪѡȼһ֧üͷ˵˻ŶָΧĶҪҪ֪ĳ̶ֳϽܰҲ˺Ľֹġ
ȷܰԼҲ˵Ľָָֹʱ±ǣǵûкĽֹվһ𣬷ĽֹԶϵԽշ÷˵ܰǸƶͷĻ˵
ɴ˿ɼ׵ĶǸ𣬵ͨɴԱܰĽҲ֤һ¡Һһˮ󵭵˵Խշ÷ܻܣֲ֪Խշ÷Ϊ׼ȷҾøڣ
˶Ľֹ׽ˣΪʲôҪڣʡ
ӣȻ̧ͷ˵ǺӣӦǶ¹еĺӣ˽ĽֹĸպԽշ÷յĽֹоͲѷ֣Ľֹͽ˺٣û˭ἰĽֹĽ⻹кߣ¹ͻȻֵĽӡ֤Ľ⣬һӵĴڡ
Խշ÷֪˭һȻشվԱߵƶ˵㻹ǲǵãȥ¶Ժʱ򣬻˵еĵƬջ١
ʱΪ˲ǿĽֹƬܰеõĽֹƬ豻Ʒƶ˵Ҳȵſ죬Ӧ뵽ʲôҪٵĲĽֹƬСƬ˲֪СĴڡ
ΪΪʲôҪջٹ¶ԺĵЩãȻ
Ľֹǹ¶ʶͽ˺٣ͻȻֵСطģĽֹǹ¶ع¶Ժշ÷ʶСȻǹ¶Ժġһ̵˵ĽգĽֹӦǴӹ¶ԺһСĽˣߵС˭շ÷һ֪շ÷ΪʲôҪɱԭ򡣡
Խ䱻ɱԭҲӦһĽֹˣĽֹСؼغϲСĽֹһ¸߹Խ䡣ƶԱ߼䣬Խշ÷֪Ϊ֪ܣҲ㲻ܣ˭뵽СȻء
˻飬һеԴ͹ؼڹ¶ԺƵص»ص¶ԺҺƶ̸ϵ¶Ժ뷽跨ҲһҪҳʮǰһֱû¶С
ȥ¶Ժ·ϣƶһ߿һߺ۰飬ʱƣһɨ⣬ΪµĽչ˻;
ϵķʱʱöͻȻ뵽صˣЩȫעеľڰϣһֱһȥˡ
ȥһ˹С
Уƶƫͷһۣȥиʲô
Ըķ䣬վˣһеĲȣϺ˵̫ſǵ֮ҾȻŽҰƶӮͭ
ɶԼˣҴӦ˰һ澵ӵˣֵҪʱҲû̫֪࣬澵ӵ˭һϷԣǿ֪أ˲ķʽ֤
Ϸԣ
ÿһ뵽˿˵ĸ֣ҵĽҾ͵Ȼ޴棬ĸִ˵һĪϣƺκΥͷڡ
οҲӦңΥҼɱ˷ŻҲҲһ䣬ҪǮҲûС
ȻЩӦʵ벻һܰʲôǳں棬滹ˣǹеĲݣȥĵطƺһжڰʾҺ͹ĳԨԴҲ𰸾˵ϡ
ƶѳͣڹе·ߣҺȥϴμ˵ĵطڷҡҷҲûټˣϵŵЩһϿһεĸо
ֻԵˣ
˶˵ĻҲѹң˷ǱѰܼţǶ㶼㲻
ﰵ̾˿Щʧ˶Լֻ֣ܶԼǸоʲôطһʱһֵֺĸоôҲ˵


097 ѻľС
Һƶϵ¶Ժʱھշ÷ļʽǰʴȺΪӮͻĹ¶ԼͬػԷΪշ÷һͭ
ͭڹ¶ԺſڣΩΩФҪ˶סλһշ÷ǽȥʱ򿴼ܶ˰ʻڷͭǰ棬鰧˳ʹĨ۽ǡ
ͭǰʻ½½շ÷ﲻҺƶֿ飬ȥҹ¶Ļ˽ƶ˵ôˣʶĽֹģ˽⵽һЩ
ȥҵʱպ·շ÷ǰסǼС¥Ǵŵģкܶ˽ȥιշ÷ķԴ˻
շ÷ڶһʼնûͨô뿪װֳշ÷Ĺؼ뵽ҸŵȺߵշ÷ķ䡣
İ軹շ÷ǰӣһλûб䶯ܼķҷоܶΣ޷죬ֳȫҲһ˿
ֻǽվܸⷿоշ÷ʬ屻ֵЩͬüͷϸ˰죬еһкϴֳûκεĸı䣬ֻǰѴǰӷŻԭλѡ
Ա߽˲ͷϵĺˮûпյ·쳣ȣҺȻ۾һüͷø
䣡
ⷿʱо쳣䣬Ϊ¹ԭ򣬵ʱû⣬ϸϸ룬ⷿȻûпյշ÷ʱ򷿼ŴǹرյģҲܻô䡣
ǣҵ˼
һͷһ¶ԺŮվЩɻؿңܿҾϳǹ¶ԺĻգշ÷Ĺ¶ǰι۷䡣
ǵһշ÷ˣҲֵ࣬Һƶ˽ⰸǺ͹ս̸ģҶӡ
ҲϳңЩôҲˡ
ԺİЩչ˽Щ¥߱˵
ץ𣿡ߵʡ
ûʱûУǻᾡƵģԺôõˣ뻹һǸҡҡͷԹ˵ˣ¶Ժϴεʧ𣬺𣿡
̫󣬵Ȱѻ󣬵ļе϶֮һ档ҡҡͷź˵Ǵӹ¶ԺеĹ¶ϣϧƬ󲿷ǺܶǰƬƬҲҲջٺζźܶ뿪Ĺ¶ͯĻҲյ
ʵ⣬Ȼ˿ҪٵЩƱ֮ǰͼƻܣĿܼΪ㡣
ˣԺڱ֮ǰûĽֹйصСһǱŽҵʡ
ĽֹйصС뻹ҡͷǶʱԺȥҷǰƬʲôҼǵһƬ˺ܾãŮ˵һγֺ󲻾ãΪʱڵҹ鵵Ժı֣˵һ仰
ʲô
ԭ㡣

һ㶣ӹյշ÷ʱҲµʲôæʡ
ԺƬʲô
һۣһźڰ׵ĺӰգӦǹ¶ԺڵĹ¶Ӱջش
ûƴǶĽֹ¹еСһշ÷Ƭ֮УΪշ÷ܣԲɱ֮
Ƭڻ𣿡Ҽеʡ
ˣʧеƬûбҡҡͷش
¹еСӡ㣬Ǻӵʱ塢꣬Ǹʱڹ¶ԺĿǰڵֻշ÷֪ľֻܴӵвңջٺһоͻҷ
ϣڹ¶ԺĵϿûˣҺʧĺ͹ձ߱ģ˽Ҳû̫壬ڹ¶ԺĳȹսǣҿһԼСкһ˶ڵˣ
¶Ժĺӱ͹µϲۼһ𣬶СкȻ̫ȺǰһɢĻľСĬضЩľ
⺢ӱʱԱ֢̫ϲСһһ˴ľӦǼҵĿþǺûƿԱ߶˵
СЩʱʱֹµԱùȥæԼ£⺢ӡ
СûΪ߶һ˶ɢע˵شŻľͼ˵Һг˻ľκ¶޷ע⡣
СԱ߿ɢĻľѧӴƺҪʲô״ֻһζҪظһ㣬ҿƶûлҲûʲô¾ˣ
óСľûȰŹķεݼĻľƱػܸߣȫֱߵĻľ·ضҿרעҪעͱߵĻľ
ҰԼ뷨һѡһߴԭΪϽ߼ĴԻԶԶСҲǣڴһ̶ȵʱ򣬸ʵĻľȻСҶĻľ߶Զ޷Խ
ҾȻһԱյĹ¶ִֵĽϾﰵһҪһβưոݣСƺʶҵ뷨ҵĻľ󣬺ƵԼĻľҿȻû˵ںұÿһӮֻӮһľĸ߶ȡ
ľٶƣô˴ľȲСﶼЩ߷߲ƽҿʼҲ׷Ŀ٣Ǿѡÿһľľȶԡ
ȻһҴĻľ˿һԱߵСĻľԽԽҡҡ׹ƽؼϴͣʵ뿴Ļľʲôʱ
˵Ҳ֣ҡҡλεĻľŸ߶ȵӣǵûпѾϣһֱԽĽȸУһľСطȥĵƫ룬ǰĻľʼ΢ҡΣһҪȥʱΪʱ
ḻ̌ˤڵϵǣСûΪߵĵģޱذһľȥ಻Ǹ߳һľĸ߶ȣȻָƵĻľ
СƫͷһۣһοңƽڵȴһαĿʼ
ŶͷؿЦҾȻô򵥵ϷС滳ҵǲǵ˵ǵĵز
ΪʲôĻľᵹҾõȴô쵹أʵ벻ͨһɢĻľС˵
ÿ춼ľһ÷ʲôطȻС۵ЩʴӣôСĺ˵ĻôЩ档
Ǳôƶ
תͷȥƶҲԼӣҰʧܹɣӮҲÿظͬ£ȻҾȻڽظԼɣԼоЦ
ϺƬջ٣ҲκǺӵͷվƶ˵Ǳô
ƶһƬ߷ù¶Ժǰշ÷¶ʱռġ
ҽе£ЩƬûȥûз֡
ƶһ˵һ߿棬Һ뿪¶Ժʱ򿴼̫ӵ棬ͻȻҲǺˣƶԭ
ʵúҺƶź֮еľᶼҾȡƺҲûô
ҽӹƶҵƬϵķ΢춯ƶźĿϣֹˮܵؿңֻһ͸һ˿Ц⡣
ǧԵһǣӲһֱҾ;֣ԭѵá
ƶź⻰˵ƶģȴңƶһʱûȥƶźϳ뿪


098 ϤӰ
¶ԺؾҪϵСջұǴȥ극ٻؾģⲻ̫ãһµغżϣһȥҡ
극ҸߺϼӰ಻·ĵ˵ҲŻһ𣬺ôҲһ˵ˡ
ֲֻôźϻؾȥûˣľȻûӰҶЩϰߣúϻ·ҽȥ
ߵŽ̨ԭأʬѾƴһһͷŮʬҺͺϵǰÿһƴӶ˿ϷȫŮʬֽ
ǰŮʬƴգҲˣҼһæûаϣŮʬȫһ˵ƴճѶȺĵľ֪
ŮʬһϵаԴҲưĹؼƴɸʬܺʧ˿ڱȶԣһȷŮʬݶһϵаƿνشĽչ塣
ҳһͳ̵ȼԱߵĺüͷм˵
Ҳ̣ܳ
ǲġҰһָŽ̨ϵŮʬʣŮʬȷ󣬻ͷŪ·Ůʬ˭ڻ촦һʬǰ̥ȡߣͦġ
ϵһЦָͷǰ궯
˼Ҷ˺һû˵
һ쵽Ǯ͵£ҽҪƻǰ¡
Ĺ¾סҲûõʲôýǲЦЦΪŮ촦ôҲʬģ·Ҹ׼Ǯ͸׼ˡ
п롣ô˵ùϣ˿̶˵ߴ磬ʱ·ʡ
ȥһ߰ƶռƬóóŴ뿴ûз֣ϵᣬãȻظЦһ֪ʲôסô̫˽û϶ģͱ¦ӡ
ôˣҿƬûлͷʡ
ǱûžĽ䶯ʿˮ
ֱ˵һæءû̫עɶƬĺϡ
⡭Ůʬôɢģںʡ
ŶŮʬ֮ǰʬ
ֻ˵һڣͻȻʶԼһ£תȥʱĿɿڴĿźϣн̨ҵʬ塣
ȷе˵Ѿ޷ٳ֮Ϊʬ壬ƴյŮʬֻʣһѴСͬʬ飬Ǹ˵ҪСģŮʬƴģһͻɢ
ǺûעڸŮʬߴʱ򣬽ƵŮʬȫŪˣҵĶʱȥ·ͬСɣҶ֪׻˶ѪʱŮʬƴգѶȳ񱻺ŪҵͬڳеŬ˲仯ΪС
㴳ˣļٵسȥŽ̨ҵʬ鲻֪롣
ҡҲ֪ôɢˡֺ̯ε˵Ҳк˭֪ʬ嶼ƴճġ
һߴȥ˼ûУһϵаˣеϣŮʬϣòƴճǰ֪ǰҵƤ
úŪɢĵط࣬ͼԭŮʬɷһʱ䲻֪ôʲôط֣Ž̨ϴСһµʬһĪչ
ư㼱ģŪɢжѣ͵ƴľƴһ𲻾ˡԱûûε˵
ƴҿҰһû˵
ǺǣҾһµģ˵·ʲôһܰæƴʬ治οô飬ԼƴɡϴƬùȥƤЦ˵ҿ㱣֤ġ
úʼնһ취ҲûУһͷоͷˣֻԹԼҲ֪ĸˣôѺϴⲻʲô
úһȥµֻӲͷƤԣܲԭⲻذŮʬԭ
˵춼Щ˶Թúܣ춼ӴЩѹءϵûͣԱ¿Ƭ˵ˣûʹ㣬ΪʲôҪѡһ˴򽻵ķҽ
һ㶣ͻȻһû⣬ҾӦú˴򽻵һжȥѡģ˼ҴְҵҲûֹҡ
ҵģʲôٹӵĲˣӲ˵ҽӴ˶ڷ񵱷ҽͦʺҵģҽӴĶˣҲõĻ˭ҿ޲ߵŮʬЦŻش
㻹Ǳˣ㿴춼Ӵʲôʱ䳤㶼ڰŤ϶ѾĻĸɸɾĳȫ֪ŪɢŮʬжҪҲȫûϣԱЦ˵ָ̨ϻڷһʬ壬־ԼԭԭЩʬѾ޷ĺҪԼһиɻʬ塣
ǺǣµˡҡͷεؿЦֻϲҪٴҡ
ţǧ治Уʲôпܡϲûͣ˼˵˲ò࣬㿴ģŵòȻһҲɥͱЩˣСʱ򿴰ɣĶ࣬ˣ˭֪Ժʲô
ӦڿùȥƬ֪Ըõİ취ǲûٽӻר־ͼƴŮʬ
ˣ඼ޱ˵Ļأܿɱ˷ٿˣôС⣬ǿݡ
˵ˣͱ¦Ҹ㲹㻹ô̾һֱ˵ȫġ
ںӦһٷҸռкע㿪ʼƴգȻںֹ˵
ˡ
ҪȻȥŶͷתȥҶԺѾ޲ߡ
ǡôź졣ָƬһ˵
ЩǴӹ¶ԺռƬûڹ¶Ժôʶһ̷֧ûػش𣬡ʶ鷳ʹˣһ˽Ķˣܱ㿴Ĺڶڵˡ
ˣ濴죬벻˭ϵƺûкҿЦ
һ㶺ϰ˵ǲʶƬϵˣҵȼ̻ǲΪȻ߹ȥָһƬеСҿ
СĺӰϵָͷָСϣֻһۣǵͷڵϣæԱߵķŴ±һ¡
ô·Ŵ𾪵Ϊʲôûи߹ǣҲڹ¶Ժģ
ϼãȻ;ȵ飬Ӻʡ
һѾϳ˭ˣң˭
ãȻüͷŬкйص£Ժ˵



099 ĺ
֮ԶƬϵС죬Ϊ֮ǰҲϵûƬϵСǳüĺƬеһģһ
ڵ¶ԺʱҲȥδἰ䣬ƺЩ̫ϳƺ¡
ҴΪɻʱƶºƶźߵģﻹŴӹ¶ԺռƬ
ҰƬݵǰʱƶɫʱ䣬𾪵һ۾ϳǳ
ƬǴʲôطռģæеʡ
ǽڹ¶Ժܶշ÷Ĺ¶˵¶Ժĵ϶֮һ棬ܶ¶뿪¶Ժʱ򶼻ЯƬһκܶ׷װƬͻϣù¶ԺʷҪҲŴյƶش
㻹ǲǵøƬˣҽʡ
ǵã⣬õƬʱڹ¶Ժ쵵ϣ¶Ժļ¼ƶٵػش𣬡ǲ򽪾ֻ㱨һ֪ͨϻؾ
Ȳֻɺϣ⣬֪ͨɾǴݾߡҡҡͷȻ뵽ʲôתͷȥƶ֪סʲôط𣿡
ƶһҡͷʶһ⣬ƶ֪סʲôطҲȻȻҺһţڳ˽ʵ̫٣ϸ֪⣬ڳһжǿհס
ƶȥĵȻһͬȥ¶Ժ˶ϣڳƶѳĵңҷϸһ顣
ĵҲʵʮ꣬ҵ̩ҽѧԺҽѧʿҵعҪǾԳѧרҵȫûҪﵱϰҽҵļضǳعԺģڹʱȫûмء
ͬʱڵҲûǹ¶ļ¼ĸдĶ͵ַݵԽԽɻܸоĶԣôҲ˵
ڹ¶ԺҵգǷǼǵϣ֪ĿǰסھƵ꣬ݹոǵĵַÿƵš
⿴ǶЩԾãȻرƶ֤ܳԾǽţûüƶͰƬ˳
ʶ𣿡ƶʡ
ݹṩǵϣ֮ǰǶѾЩ˽⣬Ҳǹ¶Сʱסڹ¶Ժ̩ȷʱȥ̩շ÷ȥعݼ⻹һλعְҵԿҽ̩ҽԺ˿ȥʱ˺ŵĸо
ƶаƬӹȥò£ͷش
ʶг룬ҵѡôˣ
룿һ㶣ɻʣû
ҡͷش𣬡ûУҵӡвʶˡ
ƶæóϵƬǰ
㿴ʶ
ⲻ׷ʲô£һۼ϶ػش
ҺͺϻƶٶһۣԳǳ룬ֻһ֣ȻԸ֪ĹȥǷݵϵֱϵϵƶαġ
ܲܺ˵˵ڳһЩƶʡ
ȥǵˮƽض˵
ʶڹ¶ԺĸΪû˲ű͵¶Ժʶʱ뻰٣ϲ˽ΪҺͬԵʣǳΪѡ
أô뿪¶Ժģҽӹݹˮʡ
뿪¶ԺǵõʱҲǱһ̩ȷȻ̩ȥⲻŲæػش
֮˭ĹϵȽϺãƶʡ
صλҡҡͷ
Ըһٺ˽Ӵ˺֮ûѣ
ʲô׷ʡ
ֻңڹ¶Ժʱ򾭳һ˵ǰ̶ܺãʱ򻹻ؼңóԵġ˵
̣üͷ΢΢˼һ£㻹ǲǵôؼλ̳ʲô
ǵãǸʱ̫Сˣܶڶ벻Ǹҡҡͷ
ЩʧҸȥˮⲻ̫ȷ˵
Һǵǰ̵֡
ʲôϾѾô꣬ҶˮĵʣҲʲʲôмֵ
Ľֹ
ѣ
еˮӦڵϣĿɿڴؿ⣬ƶͺҲ𾪵ǵı̫ȣⶼЩ֪룬ãȻؿǣʡ
ôˣ
ղ˵ȥ¶ԺŮ˽СʲôһЩŵʡ
ĽĽֹⱻǸĶЩţͰ͵ػش𣬡һǵÿһС˻һСӦĺӣĽ
תۺͷչȫǵ󣬳г룬ȴĵԼ֣ǲ֪Ĺȥһֱ׷ĽֹİʶĽֹȴû͸¶䣬ĽֹĹϵ
˵ĽֹʱؼҸóԵģͻȻ뵽¹бڵĽӡ㳤ƶú͵ʱǺϡ
Ľֹɱ¹еСǳ롭

ָĳ
˼ʾĺǻĩգ
һ»ʾҪѻǷеĸ֣
ƶæվ˵Ҫ̰Ϣ㱨ãȻؿǣΪʲôһֶǵķӦô
ܲ鷳Ǹң׳ʲô£
Ҳ͸¶̫࣬ṩǻɳͶйƶܸмض˵
ͶйأıãȻȫǵĻ
ҲûķӦ˭뵽һֱߵĳԣӦǳȻĽֹʶģҺпܾһϵװˣڵ֮Ҫҵ
ߵſڣһͷ⻹ľȻشڷ䣬ƺǵĴڣЩʡ
ʲô𣿡
ܲһ£˵ʲôʱģʵطҡ
Һƶһۣһʱ䲻ΪʲôͻȻ⣬ԱߵĺҲ֪ڰ鲻˵̫ࡣ
ڲ˵ǽ귢ġ
ꣿ˵𾪺ãȻæҡͷ϶˵һˣԲܺ˵κεĹϵ
ͣű߲ػͷһۣı̫϶棬ҶЩԾüͷʣʲô㶼֪㡭ƾʲôô϶ûϵ
⿴ߵͳڹ¶Ժĺգ̾˿ϧ˸еػش
ǰˣ


100 ʬ
˶Ŀض⣬Ȼ໥ضӣҲͬǣܳһʱ˳Ĭ𾪡
ꣿϳԾʡ
ƶЩ˵ĺʵǲͬһˣߵǰѳƬóݵǰ
鷳㿴˵ĳ뵽ǲˣ
ǵģüĺڶ¡⿴һۺȷػش
ʶĳСʱģüк˺ܶ࣬οʮҲ᳤䣬ܾܲΪһźжƬеľǳɣ߹ȥʡ
ȻǽΪһƬǱ̩ȷ󣬲þʹȥ̩Ϊһӻûطˡһظǣ˭뵽Ҳһ̩Ļȷɺϵǣǰ̩Ȼ롣
ǰ룿ʱڸʲôƶе׷ʡ
صɳϣɫЩȻ˸УظǣĸҲҽ̩ҲѡѧҽΪ̩ԿȨҲӳиҵ
ǰⱻһǴ԰ȷʱѾǶϿ죬ްĤ޲ԣʽֻ
Ӧٶۣˣ֪жɥʧΪصѾ­תƣѾ޷гӰϸɢĳ̶ȿ˵ʱʣ޼
ڻ겡пǳ룬ΪǶʱѵЩ棬ڲ⿴Ĺǲĳ룬һ۾ϳ
֪һҵĿ£û뵽ĵطͳط֪꣬ʱʣ޼벢ûΪԼĲǷϣıֺƽȰο⡣
ڳһֱͬڹ¶ԺʱҪΪڿĸʵΪϧΪʱ䣬ѳתԺҽԺ
һֱͬߣֱȥֺܱ˵֪ͨǩԼ֣԰ѳʬ͵̫ƽ䡣
ҿϣƶ΢΢컹ЩãȻʡ
ȷˣ
ҽҽߵֲԼ˵ɲǻһֵǲƶΪʲôһֱЩ죬ȫֹͣĻҿԱ֤ˣ
ĬãʶĳȻǰ̩Ϊ԰ôܳھ֣ǻ˵ƴŮʬôҲ˰
ҿϣӦҵ˼ܿĽֹĸӣҿĳһϺܿͶҡͷѹҶ˵
̫ܣǹһڷֲ
ֹضˮĬƬ̧̺ͷǣһ²֪ò˵
ʲô£˲Լͬʡ
ʬ͵ͣʬģȡһˮЩɻ󣬡ǡǵڶӵҽԺ֪ͨʬ岻ˡ
ˣüͷһû⻰˼ʬ岻ʲô˼
͡ǲˡҲãȻؿңʬ̫ƽ䲻ɣһֱѹо֡
᲻ĸˣƶԱʡ
ӦòģתҵҽԺ󣬼ûκҡҡͷ˵ʹΪʲôĸĸȥˡ
ǻؾڳ˶һ仰˵ò׷ְǸĳ룬ʶĽַֹȥĽֹҵҲǳıɱĽֹ֮Ψһ֪귢ʲôˡ
߱ȴһˣڳŶͷһĪչȻԱߵĺ˼ʡ
ѾȷǺĽֹйģܿΪõĽֹһӵԭ򣬿ֵĵԵҵЩʬƿ˵С˵ûпǡ
̩ģаһʢУϾǵ֮˹£ͯʮ֮ǰز۱ԪδйСһ˵뱻ĿԲѾûҲò󡣡
գǻؾ˶ƬϮͼ֤ݵǹ򲻵Ǻ˵Ǳٿصʬ塣ƶһ߿һʣȻѾ꣬᲻ֵˣ
ǴǹˣǿֵģʬΪٿصֻ壬ʬ屾ûʶ뷨еķӦǲٿ߲ݵĽϵͷܳȵػش𣬡Ǳʬ壬鷳ʹˡ
Ϊʲôɻʡ
ʬ屻ٿֻܰղٿߵԸ뷨ȥ¼򵥵£Ϊʬ岻߱ʹ;Թǿʬ屾ûʶͱٿصżࡣϿһ˵ʬӴ࣬㿴һʬ壬𣿡
ҺͳӦǽӴˣҵӡһֱܼ򵥣ٶԶһ飬մһףҹн񱣬ϸĺЩ롣
˵ʬ壬ôЩţҽ֪ʶרҵ죬ŮʬƴɣҪ֪һҪߵۺʵҽѧ֪ʶҪǣ˵ٿصʬûʶ뷨ֻܴһЩ򵥵£һʬ˸ѶȵķҽҾ޻˵ˡ
ο뼴㻰٣֮нģʬ廹˵뷨ǻʬ壿
˵鷳ĵطҵ˵һʬӱοʼУʬʬȻͳվҲǵҷţԵΪҪ󼫸ߣһʬ򵥵ʹʬһЩƽ£Ϊﵽһ̶ȵˣǿԱʬʶͼ䣬˲ٿأǲ£鷳ǲٿˡ
صƶ֪ͨ˲ҳĵַ֪һ˶Գ˵˽̶ܴǿհ׵ģ̫͵ںܶͬ¶֪һ˴ڡ
ȷҲǣ˽ҳ뼸ȥط˺һй̸⣬û˵
Һͺڽҵȴƶû˭֪뵽סʲôطΨһҵǣ̽û֪Ҳ֪Ѿ˹ĹҰϣ죬ƽʱһʱ


101 ʬƴͼ
ƶŽ̨Ůʬ߹ȥܾȵңŮʬôûƴɣԱߺεЦЦеˣƶСŪɢѾƴɵŮʬ
ô죿ʱھָȷŮʬݡƶֵؿңѵͲܰѺŪɢĵطԭ𣿡
Ҳ˵ģһʬʲôطʲôôҲǷҽ˭Ĺ졣ûûεԱ߲廰οʵʬô࣬Ҫ۾Ҳܻԭ
˵ļ򵥣ЩʬСһԵĥҲϵĶϲ㣬ȫǿĲƴɡҰ˺һûػش𣬡ôҲںʱһ£㲻͸һ㻹˼˵
ϻҲ֪ԼĻСһû̧ܣߵƶԱߣŽ̨ϵŮʬ
ôû˵ôӣʹľһİβ֪ʲô÷ʲôط

˵⻰ʱҸͳ̻ûϣȻ̧ͷ΢΢ſһվ𾪵ؿŽ̨ϵŮʬƶͺϽһӣǵıЩ֪롣
ôˣǲΪȻ˵Ҫһ࣬Ҳ˵ˡ
ȫû˵ʲôֻһ£Һƶȥ¶ԺǸԱ֢С

ÿ춼ľһ÷ʲôطȻ
С۵ȻﲻظСĻŽ̨߹ȥ
ΪʲôҴľһԱ֢ĺͯԭϤҪɺͼ㣬ƾԼۻļظһ£Ȼҿ졣
ľȻذ̷ǣȻȥѱϲСŪɢʬĿĵƴգһȫȥλǷȷеʬСһκεطƺǺʵġ
ܿһŮʬƴƶͺϵǰ򵥵ƴһģƴͼ
㡭ôôƴճˣƶԱ߿Ŀࡣ
Ҿ˵û˵ôӰɡϻǿĻֲһЦš
ûǣüͷһŽ̨ϵŮʬȻŮʬѾɣҵȻʬλǴģֻʬ򵥵ضһ
һǣٴȥѾŮʬȫŪɢ̨ŮʬʱΪһɢʬ顣
㡭ʲôƶȵؿңҪֹѾҽ˲ʱͰѳһµѪٵ
롭֪Ůʬ˭ɱˣһ˵
ƶͺ϶ͬʱңȲʣ˭
Լķҽ֪ʶ;Ӧó룬ҶŮʬƴʼնܳⷽԶҪ졣
ͬڹ¶ԺСľǿ׾ӮÿζһһԱ֢ĺͯӮûʲôرĵطΪϤ
ÿͬһ£Ȼ֪ÿһľ÷ʲôط
롭
Ϊʲôô֪Сһʬ÷Ůʬܺɵֵʮ߹һʬλõҡ
ԭܼ򵥣ֻзֽŮʬ˲Ż˽ʬĹ죬һƴͼֻпģ˲֪ÿһƴͼλã
޷ŮʬƴյԭһʬֽɴСһʬ飬ҾĴĥñԵĿľǲ˻ԭʬ塣
ɱŮʬˣƶ𾪵ؿŽ̨ϵʬ˵ɡȻ˻ԭŮʬΪʲôԼҪƴأ
ͷŮʬͷҲûҵ붼ûѿڶڷֽŮʬʱеĨȥ˵ƴŮʬһϷֻҪҲŮʬͷʬ弴ƴճҲһ嶼ûС
ƶҵĻ󻷱˫ڽ˼ͣ˼ú
ʼֵǣ־߱ƽ֪ʶ˾ܵķʬӦһ˵ɣҪӦԣ25-35֮䣬ϸɱ˷ʬҪ䰲εĳӵ˽˳أɼй̶סȶ룬ĵһɷʬ˵һԸƽʣʵбȽϹƧˡ
˵뵹ͦЩġԱҲԾ˵
һϵаУŮʬʼüɱ߶߱ʶĽֹģҲпܾǶʮǰ¹ûֵǸСΨһˡ
رշ÷ԼάԼ漰רҵҽѧ֪ʶǵƶȷģǳô⼸Ҫ֪رշ÷屻ɱֳɱˣƶҲûƽײ뿪ֳ
Ļǳûʱˡƶҡҡͷ⼸𰸼г붼һͬڰֳôɱ˺ٸϵװֳѵ
շ÷Ϊƣɱˣ뿪֪ƶѴȪɽׯļùڽ¿ǰļƵ
ЩƵƶΣǰǰҲܶΣûرķ֣뷿ҲûгҲû˭ȥٴγ˽뷿Ǹϵʱ
ҷز鿴ЩƵ棬ƶͺԱҲĿתؿţ۾˵Ǻ֮ǰһûзְ˿
ôģҵȼǵ
ǽ뷿ɱģӦ֮ǰͶ棬ɼвû뿪ƶҲ۾˵벻׵ǣʬϵⱻȥΪʳṩμͬѧʳãô࣬ô֪ܿģ
һ¿巿ȵƵȻɳһϵа֣ҵעرϡ
гʱѪǸϵֳ£巿ȫѪŸеѪڳڷûվȵڵϣմѪҺ
ǵҲմȾѪһ㵹ûʲôرĵطֻɱڳ봫ݣ岻ǱٿصĿʵ
ΪʲôҪŸɾѪأİ˼ܵˣκ¶ĿĺͼƻģǰѪŸɾĿʲô
塢
һڤ˼屻ѪԭԱߵĺµضĻ
ڸʲôҰһûʡ
˵ЩֲƵȥ˺öΣͻȻͦϾġ˫ֳźؿЦţԼǵڼӷǲҵ֡
Һƶ޿κεضӿЦҪָܰæǾЦҸЦһ룬ЦݾϣתͷĻ½½ˣ°ť²Ƶܿվ
֪ôɱ뿪ˣ


102 һ
Ҳ˾ϰֱƶǿƵĻ棬ЩεƵҷʲô֪ʲô
ڽ뷿ûгҲû˽ȥһķűǸϵʱƵؿҺƶкϡ
һڴ巿źһм˽ȥٴزǸϵֳǶƵָŻƶͺϡ
һʱ仹ûҵ˼ϰǰ˿ĿתؿŻͦš
һߡ
߸Ϻɻתͷҡ
һм˴ӷҵһЦóһ̷֧ǡ
һߡ
ˣ
ƶһ˺󣬺ͺһ𾪵Ȼ̧ͷ
ȥ߸ˣɳȴǰ˸
ƶϾǸģڳƬ̺ܿͷӦ˹
ˣһֱ벻ͨô뿪巿ģʵʼնû뿪ǽ뵽巿ʱֵʱһֱ棡
ֵʱ棿ЩãȻؿҺƶôܣʱҲڣȥʱ򷿼û˵ģֶʲôط԰ֶڷǿֳҲְᷢ
ȥ߸ȴǰ˸㿴˭ǶǸˡҵһЦԺ˵
ϺƶԱȽȥͳˡ
룡˵ȥ沢ûг룬ȴһͬӷ
ˣ
ʲôĿΣ
Ϥİˣ
ˣΪʲôǶΪû˻һǱʶϤˣ˶ΪֳϾǷҽҵͷŲæ˵ɱ֣׺һֱڷź󣬵ǽȥٴź˭һҽֳأ
ϻȻصͷҲĳԭô򵥣ѹһֱҲ뿪İ취
Ȼɱ֣ôȥأƶЩɻʡ
һҲҵû׵ĵطܴԼƳӦ70-90˵Ĺ˼άźȥ٣ôģǺһͬȥȻһֱڷôǰȥ
ҵע»صƵĻϣʱѪڷҲӦǹģĿʲô
ѪƶͻȻ۾һָƵĻ˵֪ΪʲôҪŸɾѪˣ
ΪʲôҼе֪Һܾõ⡣
ɱ岻ǰĽֹ𣬻Ҫ˶һݵĿܣ˷Ѫ̾Եöһ١ƶ˫һ˵Ȼ֣Ҳ˽ⰸֳˣôǹģĿľմѪ
ĿʲôҲȤʡ
Ŀģеһ֡ƶŲæظǣȫһɱ岢ʬ壬һѪֳ̣֮ǰ·ǶѪºܿͻᱻҵһʼͼƻɱˣҪ֪Ѿ뿪䣬ǶڷеѪ»ƻļƻ
ҶˣȻΪѾ뿪ûҪѪ¶ڰֳҪȥ٣ѪµȻǺһͬʧġϻȻصͷ
ɳڴʬϴѪҺע⣬ǽȥʱǲܽӴôѪգŵ˼صͷ˴ϵѪ£˭ȥһѪеķҽϵѪա
ǵڶʲôϺ׷ʡ
ѪµĿͬҲ֪˳ΰֳڳȥ·ʱ뿪ֳġ
ʱ򱻴ߵģãȻؿңֻͷƵжĻ棬·ӷ߳أ
ϱͺܴı֪ҲµˣϵЦݹϡ
Ѫ£Ѵϣٴ·ڵʮƽǲע⣬ο봩Ű״Ӹ׿Ѫ·Ⱦ˲ŹѪ͸·Ҳû˻ɡ
˵շ÷ɱ˰ҲˣҲõַɱһƶһظ˵շ÷סС¥űҲû˽ȥͬҲû˳ǵһȥˣ־Ͷշ÷ź󣬵ǽȥٳ
ҲȫһҵһЦһ£ƶ˵㻹ǲǵǵʱϵշ÷İֳʱǷر䡣
ǵãʱ㻹˵ģעշ÷ʬϣûر⡣ƶͷش
ʱȣŴգȻ¹꣬䵽̶ֳȣҺȥ¶Ժµʱȥշ÷ķ䣬Է¶Ȳûаһô䡣һ˼˵֮ǰһֱ벻Ϊʲôô䣬ˡ
ΪʲôϺʡ
Ǹɱѿڶ
ɱǹ̬Ķ̼̼̬һɫζ壬ɱ׻ӷΪ޶ζĶ̼ڻӷĹ̸ɱȡΧ¶ȶȻ½־շ÷ķз˸ɱŵ·¶Ⱥܵ͡
ŸɱĿʲôϻЩãȻʡ
Ϊӻշ÷ʬ帯Ǵжշ÷ʱ䡣ҵһЦƽ͵ػش𣬡ʬڵ»ᱻӻ仯Ҹɱӷɫζᱻ鵽
շ÷ʱ䵱ʱǳƶϵģʬҲ֤ʵշ÷ʱʮһ㵽賿֮䡣ƶ˫ֿңƶշ÷ʱֿշ÷ʱΪʲô
Ƭ
һշ÷ҵƬ
Ƭշ÷Ŀм䣬ԱߵǺ³Ůˣޱضշ÷ԣһǰºڿС̫ϣȻš
Ů˺Сնʬ㱻ڷ谵ıƬ˿Ĳ
ƬֻǽƬ̵ʱʧˣڳĻƶǶۼƬˣҼǵõʱΪ̫ƬڵϣҴӵʰʱҺƶ𾪵طƬ֮ǰƬıԼڷŶû
ǡ
Ƭֻʣ±Ŀշ÷ֻѿŵӡ
ܳһʱҺƶûпֻʣշ÷Ƭȴǲ֪룬ֻܹڵʱۡ
ʵʱǲûп̧ͷƶһۣǿƬϵĵȷȷˣѾշ÷ͺ³Ů˻˫յС


103 
ǡΪʲôƬֻշ÷һˣƶΪʡ
Ҫշ÷ʱԭ򡣡һ̺ƽ˵շ÷ˣ˵շ÷ȥģҲûгڷ䲼øɱȥʱ򷿼ﻹ䣬ɱӷܿҪάַ¶ȾҪһֱãӷ¶Լʬշ÷ʱʬı仯ƶϣշ÷ʱӦ㵽ĵ֮䡣
ô˵շ÷һصûþˣƶ˼ʣĿʲô
ֻǴжշ÷ʱ䣬ҪΪηжˡҵһЦش
ƶ˵Ծؿң˼˵Ƭϳֵĺ³Ů˻Сʵշ÷ķֹ
ҵͷһ̣ƶͺ˵
һңɱ˰Уǿ취ȫ˵ģŮ˺Сȴֱշ÷סС¥Źر֮ǰŮ˺С뿪
Ȼأƶеʡ
Ȼ¾ͱ˳£¶Ժ˶࣬û˭˭ȥշ÷ķ䣬Ӧǰڷշ÷ڻշ÷Ӧǿ˺ĽֹĸӳһģһŮ˺С˲żææϻط䣬һжǰƻõġ
շ÷뷿˲šľ׵ȻٷŮ˺СȥŲӣ˵ĺؾǸʱģƬڵΪҺƶ
ڵʱǻ֪βң֪νշ÷ķ䣬Ҳ׺ô뿪һ顣

ųշ÷еƬڰʾҺƶһƻ޷ȥĽ
ֲƾʧ
ȴԣ
ƬĿģʵϵʱҺƶȷģֵĿȫﵽ
ȵƬŮ˺С뿪շ÷ķ䣬ǸʱӦ¶Ժʱû˻ȥ˭շ÷ķշ÷С¥ҲǸʱرյģ˹ոû˭ȥ
ֺ֪ʬʱ֪ߵʱ䣬ֲҪһɱ˶һҪһ
ֲ˶ǹ
־ͱӻշ÷ʬı仯ԲŻڷøɱͼý¶ȵİ취Ҷշ÷ʱƶϡ
ȵӦһֱڹ۲ֵĹգҪһĿߣʵҪһǴϢˣȵȥ鷿ʱְȲúõĶϣȻڷ㣬վʱ򿴼ӰڴеӰ
ʵֻˣһշ÷һ֣ͶڴϵӰֵİϷ봫ݵͼΪշ÷ʱ򷿼ˡ
Ȼƿӣһշ÷ϵƬҲǹսֿͶڴϵӰֻһ
֪һɻ̽飬ʱְշ÷ʬƵǰ˵ƣ͸շ÷˹뿪ҲɹذִϢһֱΪշ÷Ǹʱ򱻺ҲʬǺϡ
ǡǿֻշ÷һ˵ƬƶҲȻ򣬡Ǹʱġ
ִĵطֺʾҪԣ֮ǰƬˣת۾ͱֻʣշ÷һ˵ʱǶ𾪺ãȻʱɷҺ㶼ڷеĽֹĸӡҵͷŲæؼ˵շ÷ͺ³Ů˻СĺӰһߣƱػ㱨ԸǾԲЩ£װŪӶҺã־ϣҺһֱĽֹĸӻɱ˵ʾԻ󡣡
룡ƶһһЦΪˣĻǰһУƬ䵽ϣʰȡʱ͵Ƭ
ǵģǳ룬ֻлᰲһУɱշ÷ַ֣ɱ˰һޣһֱշ÷ķȴǳ֡
Ѿǵһˣ뵽滻ƬͻȻһڽҿӵԵҵƵƵڻϿһŮ֧
ڵڶύ¼УƵĳֻʮӣƵĽβûҿĻ棬ǸʱΪж⣬ҲǸʱ԰϶ƫ
ҵʱӦûпģֻΨһܳҲ˻ɵĳ͵͵ȥƵĻ档
˵άɱİҲüˣάĽֹбɱݰĵһνӴάһˣҲǳ룬άĽֹķɱöʮǰάԴĽֹʬķʽԡᴦάʬ¥̨ĵ״ƶ˫˼˴ĵشʬƱػڰֳûзֲóֵĽӡָơ
ҶˣǷҽĽӡָƳڰֳ쾭壬һʼĺۼͱȫ޳ɾ֣©Ҳᱻע⣬һж˳¡ϻȻصͷ˵
ɱҲһжǳ밲ŵģǲϴ̼ĥﾫܴٱȻĽֹյһ죬ȥĽֹķ䡣
Ȼ뵽е¹Ŀľ￴¹еĽӡڵʱݲеһһֱƤǸֵĽӡ˲ףһֱĻΪ޷ʵܣֻ©ܵĴ̼ڵ˼ޣһ̶ѱ
ֻ¹ع˲Ż֪нӡƶ˵Ŀ̾һȫ֤ʵǵƶϣǶʮǰ¹еС
ֵһҲʱ䣬һϵаûг׵ᣬΪĽֹɱά廹⻹֮УɱԽշ÷ΪҲ⣬Ҳ˺ĽֹˣҲΪ档
ҵǣŮʬ˭һɱľŮˣݹһϵа붼һмƻ˼ܵˣκ¶ĿģԲԵ޹ɱһصŮˣΪʲôҪⲻ֪Ůʬݡ
Խ䣬ʱպҺͺϻƶֳӵʱļʾ¥һŮˣŮ˭
ҳɱշ÷ʱ򣬹ӻշ÷ʱ䣬ĿΪǺŮ˺Сڳ֤ݣɳƬкշ÷ӰĺŮ˺С˭
Ұ˼ɱѾҺɻ󣬵ǰܵĥʹݲУҲǳ뾫İŵģȥٵؽķӲط֣㵽Ů˭
һе˵ʱƶͺҲ˳Ĭ
֨
໥Ħ̶ͬʱ𾪵תͷȥһֱȫע۰飬û뵽ﻹж
Ǵӽ̨Ϸģʬ壬ײڸţȴ˾ֵվЩ𾪺ͿֻŵؿŰײ
һִֻӰײ¶˳ҿһڵƹ·źֻţڽ̨ϵĽϻ



104 ʬ
Ŵӽ̨İײһ㻬䣬һ˳˵ǰƶһֱҵĳӦǳ䣬Ұϣ
Ƕ̫ȥǵǰôҲû뵽ڽ̨ϣڵֵǿ̣ʵһ
ҵĿһֱעŵӽ̨ûб飬׵ĦŽ̨Ľ壬̶
ĵڽϻһӡǣҰһضǡ
֣һӣ֮ǰ˵Ļ㶼ˣװɣҲ޲
û˻֪ػش
Ѿ֪ˣƶϵؿ
ǲ˵ģ̇ǰ䣬һ˵ˣҲǶڵǡ
Ļ֤ʵеƶϣĳûд־ܵ˼ƶѾ⿪ǹףǹԺڶǹڳϾȻû˿ľ£ǰһС
ְ̧ƶеǹȥȷ֣ǻкܶ벻ͨĵطҰеɻʳȻܳԼ֣ҲӦò
ɳ벢ûлشҵʣĿֱֱƶеָƺƶеǹߣǰһ
վסٿǰҾͿǹƶǹϵؾ
ȻͣеûзȥͻȻЦݣ⻹ҵһοϳֱ飬һƺʶʲôԲǴеͶı飬ӣҿ˿ľη
һûüʾƶ˲ֱֵͦͦߵƶ˹ȥ֪ķҲһƶʲôط̫˽ôһɱһˡ
磡
ǧһ֮ʣƶ۶˰ȻϵıƬ̺𾪺ͻҡ
ƶ˳Ҽ磬ͣԭأҲƫһͷתǿһۺĿڱƶе˿ϡ
ûʹı飬ʲô¶ûзһ㣬֣ǰظԼҼ˿ڣȻָ뱻ԼпУڲעҩĴʹһ˻ʡ
ɳ뾹ȻһоûУִ˿óʱǰ̯кȻһöͷ

ƶԼĵͷ˳ͶǵǰøĿעƶ
㻹ûѧⶫ˵һöûС
ƶǹȻ˿΢س鴤һ£ʲôӵ˲ˡ
ƶĺʼóأžĽĿȴڳҼ˿ϣٵͷǰϵĵͷ
ûѪ
ͷֻմȾŷճҺ塣
Ҽ̫ʬ壬ȻѪҺٻɫѪҺһҵ
ƶͼеǹȥֹ룬ǹҲƶƺѾûϣǹϣֻǱܵԼϰߵĶ
ƶ۶ʱ򣬺ϵְ棬ߵǰ棬ƽ˵
ɣ˲칫֤Ϯǵľ
Ļɹֱѵͷ˿ڳӳ֮ǰҶûŹѾ꣬Һͺϵ뷨һġ
ǹܻˡ
ƶԵĲһˣ
ⷿǻܶԸ룬ֻǺˣƶ칫ұϮ󣬺ϵǰľеû뿪
ƶˣϰѰľ˳ϵúϣǺЩƷԵվǰʱӵЦĳûǻ뿪ĶҪݣδȺ׼ãֵȵϾȥ
ϮǵʱͼʶƴһߵĺϣҺƶԱ߶溫һѺںһβǲִӦսڳӽʱ򣬺ɵһڱصõһգȫ¶ںϵǰ
ʱҿϵѾһŵ˳ڳü䣬ǵ䴥˲䣬һӵ֣ҽһͬߵķݱɳȥ
ײڽ̨ϣѵӵ˼²վһضϹǴǰȻ͸ǴĿĵĺɫѪ
ϻʱӦײ߹ǣ߹Ǵ͸壬žȻվĳľսĶϹǣҺƶëȻ䶯ſˮ֪ʲôʱƶ֣˳ǣҵ֣΢΢ڷ
ͷϵǵ仹Ž⣬ⱻսĽڽУһѴüѵ˺ҿüһսڵӡǡ
һѽţĵطᱻգҿսҲð̡
ʬרԸʬġϴݲȵؿŶ˵ϴα͵ϮҾ֪ϣЩ׼ġ
պ֮ǰ߹йʬ˵Ǹ֪ʹҲоµģȫһûʶʬ壬Ϊܿס룬ɷȻǵ˳룬ȴվҿѾ˵ĺأȻܼ߹ȥ
ӦǱϼŭȻûиоģ˿̳Թ䣬֮ǰҪһеƷϣһֱźϵ֣Ķݣе·ϻӶǳźϵҪ
ɵضųĹɳƺҲ֪ϵĵ˺ϻٴõûõĻᡣ
Ӧ㲻е˵ϮҲ鷳£ƣںͳüȥóЩ˵
ϾͱƵ˽޿ˣƺҲϵסܵ·ߣֱֱһؿڴȥҪƱػᱻץס׾šշ÷ľ׵۶ϺϵĲӶ˵ҲǼɵ¡
ľȥ񵲣ľǹľڹţٹնаľֻԹãʬοõ൱ںһͨͨľȥӦԷĵУ֪Ҽ㺫ܵסԳȫԺɵһ͸ľ뺫ϵؿڡ


105 ײĶ
ȻϣϰľǰסؿڣƫиպôľϣҪȥõ˳룬ɳ벢ûᡣ
һɵ͸ľУҿϵüͷ΢΢һ壬Щʹ࣬ȻһĨʺľѺн͸ĵѾƺϵؿڣ̫󣬺еľѹţϺüͼƿ붼ͽͣ͸ѪԽԽࡣ
磡磡磡
ǹҶը죬Ĥ죬ǧһ֮ƶȵǹǹǹڳϣȻӵ˲޴ĳó嶫ζ˼¡
ϵҲ֮ʧųиһ˲䣬һƽ˼˳ͳŵָУпŵ䡣
̫ɷļݣջǣ˷תۺ
ŵӦȥ׷׻г룬ֶʱը˻ȥϱը˵ĵطɼǣȳ뻺ֱһǧٿ׵ޱĿԹؿǡ

ڵϣȡдʶûȡףһ˫˵¶ǰ
һ˫ɫ֣ɫī֭ëȻɱƤڹͷͬһ˫צ
û뵽һֱ־Ȼ˿ֲֻһ۾˵ؿڶ˵
ǧץǵ壬ʬ˶ǲֻءǻ֮ߣʱԽʬԽأīɫɼʬ˴ٿسҲǵ֮ʬ˿ɽ⡣
ԭӦû˫ֶԸǵģӦǱϵ˵󱻼ŭϽҺƶԶ㣬ҿԼЩģﰵġ
ӦϵԺҲҵֻͬʬصĹצץȥŵѾ׼ȻݵܿƬֵ̹ϵǰ
͵һ£˫ͬʱؿץȥҪڳϵ࣬ϳֽᵲǰץľϣ΢һϾɼˣ˱ƵǽϣľѶϵųеľһ
Ӧƴȫڵֵƶƽ󱳿˼ǹעȫںϵϣֻ΢£ûȥƶԽؿڽ͸ѪԽࡣ
ۿϵľͿ챻۶ϣĹצ뺫Ͻֻмľ룬ƶǹԳѾʧȥãΣڵϦ˲ͻȻȥץӳųϥȥӦ˫һЩڵϣеҲʱ⡣
һֱƴڵֵʬĹצûлڳõųĲȵ˲䣬˳óһ䣬Ŀ˫ü֮䣬ϸϸ߶
Ƕ̫һͷǲ飬ֱִ޹ţв˳ߣ»Ϊ
꺫ϽľĨľӦһŻƣֻץľϣʱһҽӲ𿪣ҿǳ˫ֱ衣
ϻӽһ̤䶯ľöдݿ֮ƣкüѾͨľ˵ԼеĵΪעľרնħ֪
нĵط׷Ƥм֮һζˣӦ֪ľͬСɣóȻú˵ʽתֱºȫռϷ磬ǳ뽥Ƶǽǡ
ΪŰղ㣬ҾΪ
ϴһеľֱֱüȥұΪȫһܽһУɾںϳֵ˲䣬뾹ȻܲǰһӦúʼϲûӦľѾӳ͸롣
ʱ˳壬õ׷ױս䣬ƺʶʲôҪѽγʱ̧һѽץסϵĽͺһҽУûɿȫǣסؿڵŴȫ¶ڳǰ
վץסϵڻˣճѸٵץȥϱ˿ɽʬ˵롣
ϴһҺƶվԶ֪ΣտæҲںϷӦ죬ͳһŵڳϮؿڣָһϾͱ˻ȥǳ̫㱻𿪣ɻǰѺһƻɳȥصײںǽϣһѪ˳
ҺƶȥѺϴӵϲҵǺ˵ؿɳû˵壬ǶĳѾľ˳ӵһߣȻҲǧٿ׵û˿η壬Ŀ¶׹ػ
Ͽűڵϵľ̫ԶûлõҺοײһ˵òᣬվ⣬˵ͳû˺ϣڳǰ簸ϵ⣬ִֻ׸
಻ҡϺȻʡ
šãȻصͷվһʱȫ⻰˼
˵ţһ˺·䣬¶棬ûҷӦʰ֮ǰ붪ǰһ͸ԭǵ̺ۣѪʱ˿ð˳۵Ĳûг
û㶮ô£Ѿһŵ
ĵɻǵã
ãȻصͷ֪ؿźϣһΪҪ˵ʲôϾȻһѽ˳ȥӭɼسĳ룬ͻıҸû˼ʱ䣬ʶѾץסҵĸ첲оͷ챻顣
ϣ㡭ʲôƶұץסһ
ֻ̧𣬲ָĵҵؿڣֻܶմȾʬӣ󱳶ʱһƬ˵
ҽĵ䣡ϴ󺰡
ѹȫǻеذպϵĻҺһǵǼ̶ֵĵ䡣
㻧з硣١սͨ
ǺϽҵĲ䣬ʲôҲ֪ɾһ̣ҵͻȻһĻ磬ԽԽֱֱȫɫĻ
ҵȼյĻУҾȻûо˿ʹǻֵ˲ȫо屻ַʹһĪ߳ȫ
ץסҵֶʱɫĻյ÷˺ѷεòҽУ˲ɿֲֻʹˣĳܵ˺ԶȺϵĵҪ࣬ڳʹİڵ
ʱ򣬺ͻȻƿƶҧӦǿˣݵȥʰľһ۵ɫùľ϶ʱǻơ
ʩ춡棬춷ɷ嶷ָ裬ָصѡһ£
ָڽ˳һľƫдڳԡ

ҺƶȵؿӳͷһöڵϣҲͬʱӦڵһ


106 ǧһ
ֱϵɫɢȻһǵ̺۴ʧͬʧĻ֮ǰҵ˿ڣԱߵƶĿ࣬춼ſĿɿڴĲ֪˵ʲô
ϼ뵹أԼҲ̱صڵϣһþʣ޼Һƶµؿŵһĳ룬ָ
ûˣͷĹײĶٿģǲǺͳʬڶǺͲٿڶϴڴЩѵ˵ʬͬǣżǰͷĹײĶնǣߣѾƲ˳룬ϵֻһʬ塣
꺫ϵĻҺƶһæϣȻղоգãȻؿ¶ļɻʡ
취ˣô֪ҾܶԸ룿
Ҳ֪һػش
һ㶰û˵㡭㲻֪Ƴȥ
Լ˵ҵģҲһô֪ܶԸ롣ŲЦݡ
ǡҶԸ˳ôµʡ
ⲻǷϻҾǶһҺöӮˣԸǳû˵̵ķȸ󣬡̨Ҳ࣬ôˡ
޲һƴϣ˰ֻûа취עһĶעȻȥ
ˣˣ㿪ЦŵġӦǲµζ񶾵ЦЦǵ̺֮ǰ߹㣬ǵһ磬ȻͲôģοСϮڤ棬Ļ𺣾ֻ棬ҵ伮мأڤȼһжϣԸһʬȻڻ¡
˵ͷͷǵƶǶصͷ˰컹ûףתͷһʡ
ǡ㵽ȷȷܶԸأ
һûлشң̯ǹûûε΢ЦûشҲʲô˼ʶںң˵ûʮİգͬԼ˵Ҷһѡ
һɣϵڵϣΪȻЦ
ôСԼԺаˣ
ҶȥҲʲôнѲԱߵƶĿתؿҼϵ˿ڣıܺ棬ƺڵҸ̺۵
ʱҸ㡣֪ʲô׵ˣ˵һֱš
Ⱥϻվƶæʬ̧̨ϣüȥ·һ߸ɱõʬǰʬǾʬûȫãʬĳ̶ȿȷʱ䣬ͷȻһͷ­Ķ
öڵϵĹײĶһֱ棬߹Ƭ̺ϵЦ˵
¿ûô򵥣ͳ붷Ըоһ㱻ٿصʬ壬ٿ˾ǵ֮
˵ǶʮǰĽֹ¹ĿװСĿΪĽֹ𣬿Ѿ꣬˭ٿһʬأ
ƶᴥʬ壬ɻ˵
ȻѾ꣬Ӧû¶ȲŶԣΪʲôʬ˱䡣
ǰҺüʱҲˣǰͬƶ˵ʬһ麮Ĵ̹ǡ
ʬȻ꣬ӳϵʬһֱڱʬܱôãҪ֮صʬҪһصĵطϱĶ˵ԳʬŻ䡣
Եã۾һź˵ϴͬȥԵõʱ˵Ǿʬĵط᲻һֱͱ
пܣʼӦþǱڵԵãȻȵ󣬵Եþʧȥʬãس뻹ĵطƶ˼˵
洫ӵĽŲƶǹ˾ˣ뵽ʲôæѰײڸڳʬϣڵýҵĴžͱƿ
žԱ˽ǽĽһ·ķѵңüͷʵ׷ʲô¡
а֡һػش
룿üͷø˭
ǳƶȵظ͡
ĿؿˣĿǰĽ̨ϣʬͷ¶棬סô£
ƶ뿪ڽͣ˵˳
ǻع¶Ժµ飬ǷֳԭҲǹ¶ԺĹ¶̩ȷ֤ʵǶʮǰĽֹ¹ûбֵСĿĽֹɱľʮ𡣡
ĿɿڴһʱȫӦһǾּϰҽĳôֱ˳Ľֹ
һһʮѳĹԼõķ򣬲ָŽ̨ϵŮʬ˵
һŮʬҲǳɱģĿǰ޷ȷŮʬݣŮʬԵڶҲŮʬͷɱŮ˵Ķ
ô˵ھ֤ݺҲ˼ʡ
ҵͷʶѰײŲŲסʬ塣
ǵ֪󣬳֪¶ǱͼɱڣҺƶӿǹг룬ʬ
ɡƶһۣ˼ҶֻѡԵİһЩݸ򣬵ҪģѾ꣬Ǳ˲ٿصʬȵЩҲû˵
ʲôƶֹһʡ
ƶӵ˼ǣȻ͵ûõӦеķƲվǺź¡
ƶһǰͷס˵ĻȻйǵջû˵ֻǺǣǿصͷ
򱳸̾˿ظ˵
ⰸˣվΣһҲʵѵãúϢһ£ǰϸİɵ콻ҡ
ĳһϾһϵаӰ̫ܵѹСڰҲһ£ȵԱ뿪ƶɻ˵
Ϊʲôе鶼˵
˵ʲô˵ʬаֲˣһʬ壿һƶʣΪıܽܣźͽܣⰸһȥ֪Ӱ죿
ƶʵ˵Ҳ֪һз˼޷ȥ
ǡݱҸôдƶãȻʡ
ҿײڵĳʬ壬һ̵֧ȼһζ˵
ʬ챨ҸôдôģĸɹҲʲôطȥֻҪǲ˵ôд涼ν
㡭Ҫдһݼٵı棿ƶ𾪵ؿҡ
˵öԣЩ²ֵģܶʱ֪֪ҪõĶࡣϿƶƽ˵


107 һ
ְѳʬңǷʬ챨ҴҵһΥԭдģ˵ְһ֪һȣһ㶼ûкڡ
ΪҺƶһ٣֪ƶôˣһΪѣԴڰ׷Ҫ׫дһݺʵȫı棬붼ܲµжѡ
ȻץĻһˣ˷ͬСɣǧҪСġһʰһ߶˵Ƴȷ˵ıһ첻ץͲƣƶıύȥⰸӾ˽ˣĻô죿
Сջſڳ̣תͷȥĲɵػش
һһȰѳ¶Ըȥ˵ǲ֪Ҫƶдһݼٵı棬ôдĳҲ֪ôˡ
ҿӦúܽ黹ͦ鷳붼ûѿڶ
һԭΪᰲοҼ䣬û뵽ϾȻѩϼ˪ûʣƾʲô֪ںܽ
ҿϾд֡һۺܿ϶ػش
ʲʲô֣Ҽ˵һʡ
ˣ
ǴתͷſƶȻˣѹֺ˵һƶȫǼкͻҡ
û˵ɣ֡һЦƶֳʲôˣ
ϳؾｪҪǡƶһػش
ǣҺͺһۣƶıżϢͻȻҪָûʲô£׳ʲô£
ʬ岻ˡ

ȥ·һԲʬھֲжûǴѾǳʬһβˣʱʬʧٹһΡ
ڵ̫ĳʬ壬ŸζһУοָҪϺһͬǰȥġ
ÿ칫ҵţĲֻһˣһװŮӦýŮɣҲͺƶһ󣬳ͦ־Ҳֿһ۾ͺǵŮپµ޿ޣǱҸտƶʱҪޡ
ɳһԲؿǽȥˣ칫ҵһͷһμ
ϻһݱ棬ǽȥͷҲû̧һ£ֱ˺ܾòضǷݱ档
ϣУʮְ꣬ҵɥƷۡ
̧ͷǣϵһΪȻӣҺƶʶͷ꼴١
׻жңĿƶϡ
֡ҰƶΧ˵ѱҪأһǣ浽
û㣬¹ٺ㡣һ˵
֣Ǵҳģ廹кûϵһЩǲ𲻱ҪӰ졣ƶ̬ȺܳϿҵ˵
Һͺ϶ƶҳģû뵽ȻԼϡһЦõĺܰѾѧͬˣǲΪڣҿԺܿ϶ظǣһһöûС
֣Һ鰸ҵ⣬ΪʱʱȣֱȽ⣬ճֶƽչպúϾ֪ͨⷽʶǰһǸ˵ԡ
ƶ׫дһĿȫǵİңҵĻĵص㲢ûںϵϣһݱصϣƶźӴ죬ı̫˽⣬׫дαİҪѣȻ⣬ŪҵҲֻˡ
ô˵ȫˣһֱɳϵŮͻȻ˵Ƕźʵġ
ȫһ¿ˮ̵ļƣֲ̯̯Цš
ҲȫҰɣƶƶϳģҲæѣҪ˵˭˶ˡ
ԸϲҪ˵ͷϣºϰҩͰˣְһݱҵǰдĹڳʬ챨档
ҲеӣԱ׫дα참鱨治˵Ϊ취ҽȻдٵʬ챨棬û㣬㵹˼ܴţǺǣõĺܰ
ڳӦֻ֪οѾɹʶԳڲᣬҳʬѾʧ٣Ϊʲô֪
ǰ԰̩ȥ뾯ְ֣֮߻ʵʩһϵװĿΪ˸Ľֹ𣬳ʬӾʧɳŵŮĵؿ˵ڳ׵ĹѾ򽪾˵ύı˵ûƫǿһϵаĹؼΪʲôҪ
˼ͬʱŮ𾪶ɻֻ֪ΪʲôŮ֪һҵҲ֪ݡ
Ҫʲôʵشаǰְﴦһؿǡ
ʬ±ͷ˼һʬֹ˵ȥҲŰɡҼ鶼̾˿ֱ׳˵
ţŮĿϵһЦ˵ȥ
ⰸ漰Ѿķ룬кܶǽͲģҪǵİ๫ȥɵӰԶװءƶ̬ȺܳϿҵ˵
α۸İԼʬ챨棬ᵼʲôû벻Ǳ˲ٿص֣ǵıᣬĻȴң⡣ŭɶʡ
ǿǹ⣬ֻʱѳıԼǣЩ¼ӰͣȻ취ҳĻˡͷش
ҿѾûҪˣƶйһϵаϺ͵ϹƽɡҲ̾˿ЩźΣӽԺǲٽӴܰصκ͸¶κˣⰸӵΪֹ
ƽ˶֣֪ɳϵŮֽϹüͷһΪʣ֣ⰸһֱƣȻûҳĻˣнչˣΪʲôҪƽȥûǣ˭Ǹʲôģ
ЩǲҪ֪Ϲ޵һЦվ֮һ仰ӽٺⰸûκιϵ֪͵ʲôҲû
û˵ƺϹŮǰĻһûС
ǹڰıǷʵдƶǸʡ
ûлشƶĻǿϹڵ˼Ϲҡҡͷǰݲʵı
Ҫˣݱ͹ˡ
ɡݱ޸Ĺƽ㣬ⱨȥưƶϽ˵
ûʲôʵĵǶԵģЩ²ȹȥҪõĶࡣϹΪȻضЦЦĵ˵һҪĲ֣ѾҵˣҲʱһ䣬ǻ˻˲ҪֻҪ֪˭־㹻ˡ
Ϲ˵Ǻתȥ̾Ŷͷ쵹һ仰Ҳû˵
֡ǽô죿ʣֻ׷ˣһûûİôǹ׶ۡ
ðŴֱȼһ֧һڣƵпǣʧ˵
֤ǹӽ쿪ʼְͣ


108 Ƭ
˵ĻҪҺƶְͣ˵ˣôֻδᣬڲҲûš
ҺƶǱһڼУԽûȷϢԽǶµûţеն˼
ְͣһڣȫ֪ôģÿججڴ϶꣬ӵ֪ͨҽƹһϵװʬ칤һЩûƽȫһؾʣµĽӲɡ
һǷϵشСջͷҷ賤ĺҲᣬ⾯ݾͣƺڲעҲûʰͷȥ˾
ʣµƽҽư칫ҵűƿƶűװ߽ѾܶûˣҲĲǺܺãһˣźϧдϡ
Բ𣬶ҺģͲðˮЩһֱΪһǷһǸȻƶ˵ûʲôá
£ҲǶԵģЩ²ȹȥáƶЩеؿңҴûΪºڹֻڰƽˣʧвٿĻ֣ЩѾ޷ټ׷ȥҾôװΨһûץֵİˡ
ˣ㲻һְͣôؾͻȻƶڵĴһʲô𣿡
ģĸɱʬһֱھҡƶһ˵һָΣҽ˵һڼյĺܣҲûһҲͦģҾˡ
ҵͷ⣬һįڳϣȻˣϴοʱı͸ãӦѾ֪е£ĺʮǰıɱĽֹʵĴԶʧȥ˵ʹࡣ
㡭ôƶһۣӦ̫ǷϣĿЩġ
û£ѵʱʶȥɵͷ֪ΪʲôҾȻƶǰ󣬡û¾öͦãҾͰ̣һܿͻȥˡ
꣬ƶǩֺ뿪ŵʱͻȻһЩʲô£תһݵҡ
ˣҲǽŻؾ¶ԺĹ㻹ǵ𣿡
ǵãôˣҺʡ
ǰЩҹңҲھһţ˵շ÷ʱһЩƬƶѵ˵ЩƬշ÷ڱ֮ǰӵҽߵģӦûûüϴͳˣʧվͰ¸ˣȥ¶ԺռǰƬ͹ûа
շ÷ӵҽߵĵƬüͷһӹƶеĵ
鷳ҽ̾ȥҡҾͲȥˡƶЩϸ
˼ƶҪǿˣǲ˼ٻذ칫ңҵͷģһ͹ȥ
ƶмضǳǳһЦת뿪ƶʱҽư칫ûˣصϣǷݵע˰졣
һ̵֧ȼһڣҵĿʼնͣϵĵװŵӦþǹ͹ĵƬϵķƶǩ
ƶɼˣְͣƽкһϵайصĹ;ԲΥЩƬʲôƶûп
ҵָͷûнɵû棬շ÷ڱ֮ǰӵнߵĵƬǲշ÷ƶЩƬǹշ÷϶ҵġ
շ÷ķȥλÿǽ˿Ϸ죬Ƭǲܵȥշ÷ķɾóշ÷Ǻͬʱˣһҷš
ڷ϶еĵƬΨһĽ;շ÷棬շ÷ΪʲôҪЩƬ
ҵĿڵķϣչ涨ûʸȥ⵵еĶοڻְͣԲȡ˾ĵɻϼ
ĬسĬ˺ܾãֱָŵ̵ƤѹҰͷվ˰칫ҵţԥһջǰŷϡ
ҳСŷڵĺۼ浹ʮŵƬҶŴĹϸÿһŵƬкӰҲеգƬȫûκεķ֡
ЩƬѵڳ´ȥ֤֤ƣͷҽȥüͷһкҽȥ
ô£ڶˣǳŶԣӦǳ룬ǱƶӵôİǸˣ˵Ӧ۹ͲŶԡݹһ̵֧ǵ˵ôƶ˶ְͣ⽪ǲǺͿˣ
ھһֱͦչң˽¹ϵҲóҽҽӹ̵һЦ
ǰƹΥĵطְͣҲãôҲûúϢҾ͵Ƿżˡ
СӻЦĳﶼըˣ˶óֶƶжأǻһͬôİһΪȻ˵ְͣ¿²С£ֵԸֲǲ֪˵һְ֪ͣͨѾ´㲻Ҫϣʲôط˿ûлֲ
ɣ磬лл㻹ңûµģĶҲ㲻ˣڲְͣְָָ˲ǣ֮ҵȼ̸мضЦЦ
ô£ôһ㶼ϡ̾˿޿κεʣʲô㣿
ʲô㣬һһˡ˾ͲɷҽˡҿЦͷε˵治ɷҽˣһһܸ˵ġ
ô취ҽǰƽô㲻ÿϧԾؿҲʣ㲻ɷҽ˭ˣ
Ϊְҵһ֮Աǣ֮ͬǰԺ²мһһһ˴ûнܺϿɹ£Ҳ֪ȥͣһ̰ѵƬ˳磬˽鷳һЩ¡
ôʲôܰæֱ˵
ЩƬ鷳ҳϴ
ЩʲôƬļ֤гϴƬģ˵Ǿ֮͵£Ҵû鷳˽˵£ҲЩ档
Ŷûʲôղ칫ҵʱҵһЩƬӦСʱƬϴĵ˵
ģ£ͷŰɣҳϴȥ
ЩƬұóȥϴ뵽칫ҿǸϹŮˣȻѵҺƶкһϵайصĵϲ⴫ҷ֪ھǡ
Ҫɫ£ϹŮͷһСԲȡƶĵѾΥ涨óȥϴй¶ܣҵ˺ܾǵԲ뵽æ


019 
ǵʱһ°½˻ȥϰ칫ҵţѹ˵
ְͣˣм±øģһֱƶƣ㻹бҪ֪
ʲô£ҿıЩࡣ
ӳó֤շǰһҾϳƬĽֹǸֽӡ¹ƬСӡɼ
ֳȡ֤ĽӡѾǰ˿С˵֮ǰƶϵг롣
г룿һ㶺Ի̧ͷӣСʲô룿
ֳĽԼ¹лҳĳ̶ȺͽӡڻҳеǳȷǶʮǰġһؿ˵ԲǳĽӡ
ٴһ㶣Ȼؿû˵Ѿȷһϵаֻ֣ж¹е˲ŻĿʮǰװ࣬Ҳǵ÷ĸ˭֮ǰһֱŶ¹еСǳ룬ĻҶʱ֪룬ΪʲôǳĽӡ
ΪӡĽǳ룬ˣ
ҵſüͷҲ֮ʮǰ¹еĲǳ룬˭ļǽӡˣĵʼնûӳֹƾճֵĺ˭
ͻȻ뵽ʬٿأѵһֱûҵĻ߲Ƕʮǰ¹еˣĻڳĽֹ֮ĹϵԼȫƷˡ
֪֪µķ֣æ׷ʡ
֪Щɻ˿̣˵ʱһ䣬еϺ͵֤ﶼ򡭡
֤ƵĴűƿվſڵŮһԲؿҺҵڶμϹʱһԲû˵ĻѾܲµ
еϺ͵֤ﶼϹƽϹҲ˵ͬĻӽ󲻵κ͸¶ͰйصһϢ͵ⰸûз
ȥ̻ңĶȴȻϵĵƬֽڸסϹû뵽ҲҺı˿õ˼
е֤𣿡Ϲ߽ƽʡ
ͷ֪ΪʲôÿϹǰΨΨŵŵӱչóһݵϹȥʱͷһۣʶܿͱ˵Ŀ⣬Щĸо
Ϲû̫ͣƽǩֺת뿪ȵϹȥ°ϣЩıԹ
Ҳ֪ʲôˣôҪǽҪ
磬ϹʲôˣЩʡ
˭֪ͷСҿڽǰ˵оӸµĸоҲ󣬰˵ְӦñȽָ߰Ҳҡͷϴαֽе칫ңƽʱ򣬷ֽǰŮ˵ָʾ
û֪Ϲ֪ģӦûǣٴΰЩƬƵǰ鷳ʱæϴͷҷģǺҷֳ˺ϵСջȥĵطûС
¥Ҿ̨ͣϣϹŸղı棬¥µĳϿңĿϬƺ׾ܰһ˿ĿҶЩʴӡ
ҲʶǰͼΣҲΪڿңʶתͷ󣬲ûˣΪʲôҡ
ڵˣջغݶӵĿȥ
Ҹ߹Ļ㲢ûзϡ
Ҳ洫˵ڳϵϹٴοԱֻһˣȷڶ˵
ϹվߵߣͷҲôǺƶŮͬһžƯ˹۲Ҫ˵ƶʲôͬƶ˵ĸоһּ̲Σβȥ֪̽ࡣ
ϹȴţڴϸԸϹȴĸоźĵ˿ȥݲȡ
㲻֪Ѿְͣ𣿡ҵһЦΪȻػش𣬡ûзϲҪʲôҲˡ
ȻְͣͺúϢ£ĲʵĻв֪ģòҪٹˡϹҶû˿ܣ֮Ѿûйϵˡ
ãҲپһΣڲͨˣⰸҵһģϣ֮ܽڷҲʾЦһûбܿĿ⣬ȻҲοư졣
ȻֻİȤϹǳȻһЦҵҲʮ㡣
ǾĿԴûҾˣڰɡһΪȻӣԣûǱټˡ
ϣܶ¶벻ģǺܿͻټϹͷɵЦš
ΪŮ˵ǰռЩϷ磬ɶҵϹƺ⣬һһֱܵĸоЦŴ߲ЦݺܿȻȥվڴŴͣ˺ܾãڱĿһ˻ȥ
ʬʬ岻ɣһ֣һʬһһߡһߡ
ͻȻ֪Ϲ룬ǺϺްյĶƷ룬ҺͺϻƶѾǽ̨ϵʬ塣
Ϲ̫ţҲϲû˭˸˽ⰸ࣬ǵϹŻͷ˼ۼʶǰͳ뽻ֶ
պϵ˵Ѿ鷳ٿĻ˸ǷǱѰǵ˭֪Ϲȫְ浣ٴԳʲôĺ
Ϲ˵ټĻᣬԴһûɹֻǲʲôطټ´εʱɽ̨һʬ塣
ѾҪĵ¡Ϲɵض˵ȫûҵľʾ
̾˵ʲôϹȥҲ御˵Ҷ˵ˣȻϹΪȻһܸʲô
뿪оķңҲ֪ȥʲôطСջҲ£һĿĵţ֪Ȼߵ˹УͻȻʶҺܾûЩҵȥ»ûҪҵˡ
ʧӭ춯ķ⣬ҲûпжԼˣȥʱ·ӣǼеĲݣַĶУԵùӶԶ
վûٽȥܸоǲʲôڵңǵطһȥڡ


110 
ֹһûеȵκ֪ͨÿ춼ſʲôҿγվǰʱؿЦһҲףԭһֱڵȵƶϧְͣûҹҡ
°ͷ賤ĺ붢γ٣һʱûұЩ̫Ӧ
ԣƵģְͣ㻹浱ԼҪϵ˿ˡγһߺͺϴкһϷʵЦһҪǱְͣ춼Ц£㵹ǺðԼӡ
ӱְͣǾͶĲˡϴ߳ſҡͷЦڿҪģſȫˡ
Ӵζӽݹ٣ԣ֪
ססưܵġγԱ߼ƤЦӴҵĻû˵ܶҲвסߣҰȥ
ȥŲγٵżϣɹɹ̫ÿҲͦã㲻˵ҼҾͼ㿴
ְͣˣܰʲôγ١
һթƭİӣһƯŮרŹбʵĳɹʿȻɫΪܺյƵ꣬ȻȡܺߵпϢȡʽѾжƭ永޴󡣡γٽͷö˵
ŮǽٲƺеĸɱˣҲΪȻʡ
ǵûУڵȡǮƺ뿪
ҴˣҾһҽʬԣȻûȥܰʲôæһ̷֧˵
ȻǽթƭҲֱӰŮץ˲ˣʲôæϺʡ
鷳鷳طŮз쾭飬ȻŴηɶھƵֳȡܺߵпϢȻٽרˢȡֵˡγ̾˿ǰ˹ȥץҲ޼£û֤޷Ҫ߲С
Ǽ򵥰һȥȡƣȵǵֳץ񲻾ˡҰγһ˵
԰ҲŵģͳγŶͷܽǵ˵
ʲô⣿ҿ˿óһ̡֧
Ϊ永԰ȥ˽Ӵ
γٻû˵ҾЦˣе鷳ʲôҲ³һȼǵ˸߲ҵ˵
ҲĳȥԵװղ˵ŮƯõķʽգھƵܸʲôͲԶˣǺǣҲǴɫޱ߰ȥҲʧʲô
ûҾȥˡγƤЦⲻЦؿҺͺϣҵֲǲ֪ҪȥˣȥҼϱҪƤˡ
æòȥƵɣҲЦ
ȥģʵûӣⰸһֱǰǰܾˣǻҲҲˡγٺܷһ̣Ѱ˼»ȸϱһ£Ժ󱻷һϱ꼫ԣ˵ȥ˾ͱȥˡ
ǻ򵥣ǽڿôˣ㻻һˣ˵
У˷ǿҼСģھҲ˽⣬ָ˻ʶһôõĲѪǰˡγҡͷ˵
ղ˵˶ƯŮˣ˼ʡ
γٵͷ
Ұȥֲ±ָԼëԼ
Сγٺȷҡͷ
ΪʲôУҿû⣬ⷽ˵ᳵ·Ҫ˰æҿ׵Ķࡣָźһ˵
˵Ҫ߲ҪȡϵͬʱץҪɽȥ˶Ħ˹룬Ҫʽ֪ͨľԱ
Ħ˹뺫ϵȻᣬγٵĿ⿴ҳ֪ǶģǷҽھ¶ʱ٣˵һǺܺʵѡ
γټ豸ɽȥ˵ؿڣһȷǻŮ˿ʼȡпָͷؿڵļ豸ָľԱһʱȥץˡ
ȥְֲͣǲ֪ҲĪҪ֪ҰæָҲǣȥ̱ܿγεĿҡͷ˷ʱˣȥɡ
ʵҲγ٣ֻһûôѣ˰ܺߴƵʲôҵȻȫ֪ô˵ǲѡŶԣϧ֪Ħ˹롣
˵㱻ְͣΪһϹˡγһóôһξȻûٱңĵʡ
ô֪Ůˣƫͷʡ
Ҳ֪Ϲһ֪Ǹʲôġ
ʲôģ˾񣬴żֱ
γٵ㵽ֹĵվֹЦţҺܿЦݵ˼Һܿ϶γٻʲô˵Ϲ
Ұ£Ҫ֪ƭңҾ͸ְصȥһ̴żվߣȥæ
γƺ֪Ϲ׼ܴӦҪ˸߲ҵشߣҲĴȥ֣ߵʱȻľ͵ºһֱС
γٸҽ챾ȥģѾ֪ͨǻˣԼʱ£һѹȥǻҲûԼ˾Ƶ꣬γٰѼ豸װǰȷȥ
ÿƵ귿ʱŮˣͬγ˵Ů˳ģ󷽵ذ˽ȥһʱ䶼Щ֪롣
̵ĽȫǰγȾͽҵĻ˲ûǵĲƺ൱⣬رҰγٵҪ£Ǯ͹ƷڴͷϣǮķ¶ĸп
ЩɼǶҵ⣬Ůһһȥϴ裬ҿƻһҹܿĵģҲȾͰźõĲ裬ǽȥһŮ˻ǰϴʱȡпϡ
ҡͷʾϴγһٽ߲ұȡпϵͬʱѶϢ
Ůƺûϵһѣᳵ·ļƻҲѴ󷽷ҵȥ·ֻʣ֮վǰҶʱоЩȺĪĳ嶯Ҳӿ졣
еտʼڴϿĵ߽ԡңƵҲҪԡǰ͸ĲڴܿԡŮȥµĶȻڵԡ֣ҶЩԳ
ͻȻŮ˳ʱ򣬵Ǵ·һ˿ңǺߡ
γû߹ôЩҲû߹ҵģΪ˰ֻٳˡ
ȻҲϾҲ˭


111 
жʧжŮ˴ԡҳʱ򲢲һ˿ңҲòʲôطȥһŷƤָй⻬ʵŮװЧеζɫƤŮ˹Ƥ໥ģԳƽղͬԸġ
һ¶ˮַҲƲ¶ˣز¾ûڵǳаĶȹ̵Ѿ޷ֱӣİɫ˿һ˫ɫƤЬ崿ĸо
Ů˼ֱǺڰ޳Ҫڴȫһ㾢ûУ֪յԶû뵽յȵز
Ůȥϴ裬ˮѾһдߴҿ㣬ǵͼҺףȥԡҺͿʼȡµпγٽĲ裬ӦýԡҵȴͿԡ
ʵڲôⴺɫޱߵĹ£ҾȻȥԡҵʱǮŮڽɫӦһô
ʵҲ֪Ů˽ʲôķʽԸңΪؿм豸ĶԻγͺһγɱҵĶˡ
ԡҼ򵥵ĳϴ´ϼ豸·ŮѾڴɦŪˣͬʱʳָջҵȥѾµļƻ
ɵϣŮ˾һˮ˳ﵽͼȥ⿪ҵ·һס֡
ʲôɫɲͻûء
ʲôġŮ·ڵϣ֪ʲôŽк档
ҵ۾ڵֻоϵˮѳ֣ʼߣһĸоƾֵİŪüҪÿͷϵ·ŮᰴסҸо͵ҵĴϸ·
ȻǮƶҹԿ׷ǮϣжҲİ취
ϵˮҵעŮڿʼȡпϣֻҪ̶̼ӵʱ䣬ԭŹѳԺȾͶһᣬû뵽ô죬׾ӵַҶٶЩʧΪǻʲôõİ취
ŮѾʼҵƶؿڵļ豸ԼõָͷĵûؿڣĦ˹ķʽγٴѶϢ
ԼΪȷһʧұΣʵǶิӵ飬Ħ˹һʱͨʱϵźŴ룬ͨͬ˳ﲻͬӢĸֺͱš
ʱֻҪסӦĸû̲һѶţ˾֪Ҵ˼ҷ͵ڶεʱͻȻһ£ָ͵ٶ
ȻһѴϰڵ·ӵһߣ˴Ӵ𾪺ͻҵûؿڣŮˮֹû뵽һͻȻһѵӦŮȡп豸ôһŵڵϡ
ˮֻϣʧؿңҲûһУָǼؿûţָٶȼӿ죬ҵıҲԽ֡
Ŵ汻򿪣γٴľԱŮˮֻڴϣǻûü豸Ҳ߲γٳһ˰Ůˮߡ
ҳڴûؿڣͺ϶ãȻĲ֪롣
ˣˣٷˣСҲ棬ȥԡҵȵͷϢƫƫҪ࣬ûҡγЦ˵
̧ʾָûؿڣ˶ҵĹŹԻ󣬶ؿң渺Ħ˹ͬ»Żŵؽȡ¶ãȻ˵
ôڷҷѶϢҲ԰㷢жĴ룬㷢ȴġ
ʲôγתͷʡ
ѶϢͬ»ûü˵ҵͣؿڣɫʱһƬ԰ףץͬ°ѻϵˮ˫ַߡ
ҪҵĿˮֵϡ
ȥˮֵϣγٱҵľٶһû뵽һĿŮ˵ȡ
ʲôγһѽץסҶѹ˵СӷˣæĲң㻹Ϸ
ߣˣһȥҲЩҵľٶҵʱС˵ˣҴȥϽߡ
һ˦γٵ֣´ˮֵȣˮֶҵŵĲҳֱ£ҵȷе˵ˮֵ˫ɫ࣬ȵͣĺɫƤЬʱҶͷðһϸϸ亹
ôˣϿұ鲻ԣ֪⡣
洫ٵĽŲԶ䡣
塭
ǿ̫࣬˻ȥҿγٵɫγؽоԱŮ뿪ֻʣĸ˵ʱŰһƬݵǰ
СӸʲôҰϴƬĶԼƬѹĵض˵ѾѰϺ͵ƽôĽֹƬý֪㻹벻뷭ˣԳϴû֪Ҫ֪˻˵á
Ҳң֪ұγٴæ¹شֱӸϹ
ĽֹƬȫûǵĵģеʡ
һȷĽֹǺգһ۾ϳ֪㻹û͵͵ڵ飬͸ùˡ
лл˵һѴаƬùȥٵķҳĽֹƬҿһ۾ʹ͵ſ졣
ƬʵҼΪƬԽˡ
ʱŲȱƬҼǵúŲȱƬϴһƬеŮ˴ЬǣԱһŰɫͺɫƤЬС
ҵĿСϣĿɿڴ˵ȻʲôӴȥ塣
ȥʲôſڣӦǿ쳣¡
ȥƶ
ʲôҽҲһ죬Ƽһ£һֱϵγ˵ΪҲƶҲȥġ
һվԭأ䶯һתγϰǹȡź֡
ߣ
ǹʲôγپʧؿҡ
ǹסһؿγ٣ǹһʲôһ˿š
ϼҵľٶ֪¹شҲûΪʲôվߣԱߵγضӣ֪ؿҺͺϡ
׳ʲô£˵һ㣬ǹȥʲôǧɵ°
ҹŷﴫγٽ
ȥĶûҸʲôĻֻ͸֣Ρ
֪˭ˣ


112 ĻŮ
˵ʬܱôãһصĵطʬ屻طأԵ÷Щɱ󣬵Եþʧȥ˳䵱ʬص塣
һ֪һطҲЩ
ҺͺվǼټķ棬Ұǹ󣬺ϵһ˵ɷ֮أһڲݵصзڷʯңʱûΪʲôʲôˡ
ûƿһƬţⷿԭֻӦʣ͹ңڲȴĸˡ
ƶӽŶңҺͺϳƺ࣬˿ȥ̱ϡ
Աһºͻֵ̿꣬ǰڷһڵϡ࣬Ӧ׼ʳҲʹעңԱߵĹĿͿնıǰıͷڼϡ
ҵĿڽڰӰеϣҶƶͷʾõģȻ˵Ķ棬ҲµĹȻûдľ˫Ұ۾ضңϵѾȥľסԱ߿ŵ¡
Ǿһγ׵˶ϡҺͳٻⷿӺ˵Ҳûطȥˡ
һ鱻ĵ񣬳ܸܵɢ⣬û˿ĶҲûлӦҵĻ
ǱڽңǶ԰ƶҲˣǴɱڵģǸƶʵ˵ܶطҶˡؿų˵ȥ
Ѿ֤ʵ¹ҵĽӡǳģǶʮǰĿĽֹװ̵ľͲǳ룬֮ǰǵĽһֱϣӶһûڰгֹС
ĳֲżȻΪĽֹĹϵǣһΪ֣ʵһϵеİУʼֵŮʬά廹շ÷ĸ˵ȷǳɱ
ֺɱԽ׹¥ȴһΪ
һϵаʵ֡
Ѿ֪˭ǵڶˣƶ۾һ˷ܵʡ
ϰڷһͭ¯ɢŵ㣬ˣƵעų룬ȻĬĬصͷ
ˣô֪ô뵽ģƶܺʣسͻȻĳֵڣҸսʱпںöˣѾηԱߵĳ롣
𼱣һڰ飬ͺúҸ㽲һ£֤ܾʡҳƶصһЦ
ʱ򣬹ǿն񽥽ָһ˿ϣȻһμҵʱһ껹ͷעǰð࣬ɨ귿ˣĿڳϣƽ͵ؼ˵
ĽֹеĿеУĻǡ
ȫҪ
ĻƿŵǿήĺɫޣǸ
ȫҪ˼ǶʮǰǲɱĽֹ˶Ҫ𣬶Է¥ĸ˶ˣƺҲ˿еԤԡ
Ǹû˶Ϊһû
һϴΪתͷҡ
԰ֻĺﻹԼάıɱĽֹȻĸôûƶҲܳԾʡ
ĸɱĲֹĽֹһ޹ĺӡҶųػش
Ľƶ컹ûףĽҲǵļƻ֮УĽʲôϵ
ıף˻һˡҵĿת꣬˻һӡ
꣡ƶʱȻؿԱߵ꣬һˡ
ԣȻԤѾʾȫҪֵУĺĺҲҲĸϡҵͷĵػش𣬡Ϊʲô֪ԭ껹ûɱһġ
ĳһԲҲϣĵ˵ţҺȻһûʶʬѣ˵ȱľġ
һ̵֧ȼһڵؼ˵ȥڴǶ֪ǰڽҵϮҲ֤ʵ˳һǱ칫֤ݵĻʬ
Ľֹǰʶн˺٣ϵܵĶⶾ֣СʱùĽֹĶݣҲ֮УһѾˣ˭ٿɱЩˣɴ˿ɼٿس˺ĽֹĹϵҲǱѰ
־һϵаĵУ˾ʹûгֹұû뵽һ˵Ĵڣֱ¹еĽӡ˵ʱ
ȻḶ́ʼֵŮʬɱÿһ˶ǺĽֹйģŮ˭Ȼշ÷Խ䣬˵ɱǰĽֹ𣬿շ÷ԽĽֹˣǵȫ߼շ÷Խԭ
֮ǰһֱΪκٳڵ֤ݣڿ뷨Ǵġ
ɱշ÷Խεġһˣƶ𾪵ʡ
ҵͷһŶĳ벻Ųæؼ˵ԽڸȡƬʱ׹¥ģǰһ仰ǡ
֪˭
ɼʱԽѾϳˣӼƵгԽ׹¥̨ϵһŮˡ
Ȼշ÷ķҵЩֽƬƴһĽֵֹ֣ĺдźܳһ̾ţһŸʺţĳշ÷дֵʱ򣬵ʱãĽֹӦǺ˽ģľ̾ҿ⣬ʺʲô˼أ
Ľֹһγڻɴ꣬ԱŮǶʮǰĽֹӣԽշ÷ǰŮˣһ˶ʮٳ־ǹ
ҪﵽĿģ˶ŻĽֹԩĹꡣ
ɳȴƫƫһ¡
ʲô£ƶеʡ
Ƭշ÷ҵƬʵƬģһ˵ĺӰշ÷м䣬³Ů˺СߣǿƬӾǵʾҪĽֹĸӵĹĴڡ
ҶˣεģܳƬУϵһЦ˵
ǴƬʼģշ÷ķвøɱΪӻշ÷ʬ帯ĳ̶ȣҴжշ÷ʱ䣬ĿľΪƬгֵŮ뿪ʱ䡣
ǡǡҲ֤ʵһϵалһŮ˴ڣһֱĽֹòֵŮ˲Ľֹˣ


113 ص
֪˭
Խǰ˵һ仰ΪʲôбҪǵƬ˺ߣΪԽ¥̨ϳǸŮ˭ĻкԣԽ֪Ů˲Ľֹ
շ÷ɱԭҲһĽֹֺддһʺԿշ÷ĽֹѾɣҹĵƬҲշ÷ĵƬɼǸʱշ÷ҲµŮ˵ʵݣ֪ܻɱ֮ԲŰѵƬ
ԽеƬ˺٣¶ԺĵұݻеĹ¶ϻƬ֮һ棬ʼΪ˲ǿĽֹƬɵܰƬǣȴȻ˵ǵĲǴġ
Ȼ¹еĽӡ֣ΪγĴڣԽӡļһηǵƶϡ
˵Ҵ·óæϴƬҲշ÷϶еĵƬƬԽ䱾ǵͬһƬ
ҰƬתƶϻ˶ƬĽֹǣһСĺա
ĽֹŰɫȹһ˫ЬԱߵСͬȹȴǰɫĳһ˫ɫƤЬ
ָƬеСŶĳ˵һֱصܣʮǰ¹е˾ӣкᴩȹҲᴩɫĳͺɫƤЬ
ʮǰ¹еһСŮ
ƶͺ϶еƬΪԾʵҵһۿƬʱķӦǻҪǿңΪƬеŮȻֻ꣬ٳĺĽֹһģһվĽֹ߻ĽֹСʱӡ
ô᳤ôƣƶ𾪵˵
ûֱȥشƶǶԳ벻˵ֻ©ΪĨȥһ֤Ůڵ֤ݣû뵽շ÷ȴѵƬշ÷ڵƬϿ֣벻İɡ
ָƬ·ֶ֣ᣬշ÷дʱִܲٺͻ֣֪̿ʱ𾪡

Ƭϵ֣֪СŮĽֹ֮ĹϵľҲܴµĲµ
Խ˵Ľֹᾭع¶Ժȥ̽շ÷رĽѻϴĽֹΨһоůĵطͱ˹¶Ժаշ÷Լĸףе¶ߣȻĽֹҲûĵ˿͸¶շ÷
ӦĽֹڻع¶ԺʱпƬСŮʱӦҲһ˾ȣСŮǿԼСʱӡ
ĽֹܶԳôãɼһĵŮˣһʹԼһСŮΪذĽֹǹ¶ûҵůԼ˵ĹģָĻЩ˵ĶĴȴǸıˡ
ĽֹӦǴ飬СŮԼһȫµСŮԼһοСŮĽֹͬԼĽֹСŮ
СŮƶؿңҡͷʣȻĽֹСŮΪʲôڰĵУСŮûгֹ
ΪĽֹһŮ˼ҪοһϷӣĽֹδĽ˵ķָָ㣬СŮҪһңԿηĽֹİСŮؼҺ󣬻¸ķԷ
ĽֹȻСŮɲûдؼңû߹κ˰ģӦշ÷ģԽӵеƬܿĽֹֻһֱΪԽ䡣
Խշ÷ɱԭ򡣡ƶȻ
ʮǰĽֹɱպĽգʱĽֹӦǰСŮؼңΪĳŵҪ뿪û뵽ȴ
ӦСŮĽ׽ԲأСŮ¹УʱĴ˳֣Ȼ󷿼зִĽֹ˵ҵʱ򣬶¹еСŮĿһУһֱûзûб֡
㻹ǲǵȥҶκ˽ʱ򣬶κʬĽֹĸӺʧ˵￴ƶ
ǵã˵̨ϵĽֹһԧڣƶͷɻ˵˾µʧģ뵱ʱΪ飬ֲ߻ɱĽֹԼԼĺӣض޷ƽĽֹĸӵʬʧء
ĵʱĵȷȷǿĽֹԧڣǻҲѹ²Ļҡҡͷһػش
üͷһؿңĿģ
ģֻĺΪĲͬһ¡ҵػش
ǡҵ׷ʲô£ƶ׷ʡ
κĻУĸѪģķĽֹڽ̨ϣĿȫǵĽվߣĽֹ˫۱εѪűѪҺһĳгġԧڣ
ʵĿֻжϳģǸ¹еСŮĿĽֹûƿѪ֮УСŮ֪ʲô£ͻʲô
˶ȥȻ뿪ʱվ¥¿ĽֹĸӴ¥ˤڱܵĺºǣңһֱû뿪Ľֹĸӣǵʬ屻װϳ͵ҵʱСŮҲһͬ͵͵ڳϸȥ
ĴʬĽֹĸӣҵʱСŮĽֹĽһΪĽֹ˯ˣƶĽֹ巢ûзӦҪĽֹŵܵĽ뿪
ԧڣĳΪĽֹΪСŮԼһģһǱĬаһֱԼСʱ򣬾µĳСŮĿȾѧԧڣ
ΪԼԧڣܻĽֹһĽֹһ߳ԧڣʱĽȴĽֹѪģڽ̨ϣԱվСŮΪĽֹʬ壬մȾĽֹѪĿֻУСŮΪĽǿҵĴ̼˲ľʧء
ĵĳֱСŮϳ¹ҲģĲֻʵӳҺСŮԼҲ޷Ľֹ͵ܵĽʧȥ˵Թ޾;ۼĵϡ
ͻȻ·ײƶһ㶺Ȼ뵽ʲôָǵƬһСִȺ
ԣǴǸʱʼģ
ָƬСŮĸۣһϸϸĺɫӡǣӦǺɫ̥ǣ򽻸ǵƬУȺС֣Ҳͬӡǣ֮ǰһֱΪѪʵ̥ǣ
СŮβĵ·ߣȵг˲䣬ٴƳȥ


114 ݷ
û˻עͻһСŮ߻һԤııɱΪʲôĳ·ײʱû˭⵽СŮԭټ֮ǰʧ׾Ϊĵľ״йء
ҿŶӽʼһԲĳ룬һͣƬ̺˵ɱģСŮ̫С޷ҵˣȻôʧȥû֪
ʮ꣡
ݷ˶ʮСŮѾƼɵɴȴǺɫĸ
ŮӦúǲͣŮ˭ƶŵؿңӦҲ³ܳӦѾ֪Ů˵ʵݡ
Ů˴Ҫ˺Ľֹ˶ɱΪ˶Ŀ긴ļ󡣡ҿƶƽػش𣬡һƣ
࣡ӣŮ˳ĺĽֹһģһҲƻΪĵĵط
ǵģӣҲΪʲôӰʼɴĵԱῴ˶ʮĽֹԭ򣬲Աһϵаг֣ұ˿ĽֹǴġҵͷζؿų˵Щ˿ĲĽֹĹ꣬ĽֹһģһŮˡ
Ů˵˭ƶ촽еʡ
ȻҪóݺˣôҶĽֹĹŮ˾ͱԼݡһų˵ŮҪԼһԶᱻעҲᱻ˻ɵݣҡݻڹ컯֮³֣
ŮʬƶǸģݵ˼ܿ뵽еĹؼΪʲôʼȷŮʬԭ򣬳ɱŮҷʬͷ­ǲ˷ŮʬݣΪŮҪŮʬݡ
˵Ůʬݾ̫ȷˡźҡҡͷϧ˵ӳûǵģŮֻҪһݵĻǳɱһŮ˶ԣŮ˵ݺȷ
ɱ˶ǺĽֹйϵģŮʬͬҲǣˣҽʱ˵ݸϻһû
ƶе˵㲻õģڲµġ
Իһ˼·ŮҪһܷһУֲᱻ˻ɺעݣ
˵ĿӳƿĿתؿͬһֱû˵ϡ
ƶȰο꣬ҵĿؿ꣬ͻȻסſԱߵĺҲɴ۾ƺ뵽ʲô
һ㲼һУֲᱻ˻ɺעݣ
˭ʺأ
һֱŵͷ̧һĿ⽥䣬ƶͺ϶ԾؿһЩ֪룬ĳƶͺӦûûȫӦô¡
û˵Ƕǰ뻹ɢ࣬ҿĭͲĭܱ֤ҵӪͻݵڹǰһŲͲȻҨһ׷ߴӦ¶Ⱥ󣬻ϸֱȥһ£̵ң͵ҵߡ
˿̵Ĺ۽ʳض꣬Ŀг˷ŭԹޣһƺһ㶼⣬˿ҵ죬һĲϣһҷݱպϵĸһķ
ϧȫ̱Ĺ˵ķǰһжͽͣܿͱ˿һιҵУٰͷòҪ׽ʽ
ô궼ȫȫڶԴǰ̱ˣϸƺ˺ңôһҶԼжǷȷ
ֱҵ촽һĨȺ౻Ӳм˳˳ʣһҲιǺĵİҲãȴûУ겢ûҵĿܣûȥҲǣǰһعҵС
̧ҵ°ͣͷ̧𣬿óҲЩûзƾЩʽ
ȻҿЦݣ⡣
ôӦúʱʱ̶̿һ𣬹ԣٳһ㣬ǾԶںһˡ
ЦŶԹ˵ϵЦбɭ£Ҵ۽ʳˮ࣬һ˿ҵ죬ĿѪҧԼͷҺƶкϿëȻ
ƶ޷ǰŮ˻Ϥ꣬䶯ʡ
꣬㡭ôԴң
꣡һҡͷһ˵Ƕʮǰ¹еǸСŮ
ƶ϶һ£ĿɿڴضŸιŮ˰˵䶯һ𾪵˵
ŮʬǾŮʬ꣡
ǵģԭ򣬿еԤȫҪĺŮͬҲϣȷΪɱ꣬ڣʼһϵװеһɱľꡣ
ΪŮҪΣҪʣµĸƻرǶģ׽ӽͰһе˵ȻŮ꣡
ҲΪʲôϻᷢⶰɷ֮صԭڲݵصзֵʯҵȷΪʬҪһط塣
ټķиṩ˺ܺõĵطɶķʬ
ôµһеģе룬ҲȥԱߵĹңƽؿЦ˸о
ȫҪ
ȻҪΪʲô껹ţҪɱֱ׾٣ȴȻҲУΪʲôٳٲһƴͼ
һϵаǾĲ߻ģ©ǡѾɣ껹žɵ㡣
ΪԻɵϵģ국һЦϿҴıĻҡ
֪㲻ĲЩһϾغػش
ʲôЩʡ

ƶͺϿָķЩɻؿԱߴ͵Ĺңüͷ΢΢һ塣
Ѿˣܸʲô
ҵĳҲ߻İɡҿϵʡ
ֻ븴һкͶʮǰйص˶ҪۣҪҶԴֻ֪ĸĺܲңЩ˺ҵܵܵ˱ѪծѪǶӦáֱ׳ػش
Ҫ޿ɺǣĺﻹԼάЩˣɱҿпԭҼ˵Խշ÷أĽֹˣֺγ˺ĸףɱǵʱҲΪҪ𣬻йң¶޹أһ޹˱㺦żΪĽֹĸӱھȪ֮ҲĿ


115 ͷ
еĸָӦþĽֹҵû˿Σܵػش
ûҪɱԽշ÷Լ֪̫࣬ҪƻͲκ˸źƻ
ֱɥĲԽշ÷ôҲĽֹˣ㵱ĽֹĸףҲˣ㾹ȻǶŹĽֹϹۡϽüһض˵ɱԽշ÷ҳɣǹأȫ޹ģΪʲôҪ
ûɱǿڲǻĺúõġ국һЦԱߵĹңֽõǵѪգֻܹ̫˽꣬ɺܻܿᱩ¶ҵݣԼȥɴʱֻǰƳ·ѣʱֻǹۻԡ
ȫ̱Ȼ˵ôɣ㿴ڶʲôˣ㵼űײƶߵŭꡣ
ǵģ˵ûҵĿڳϣǳɵ˺ڵӦòֻڹҳΪ˹ҵ񾭡
㻹ǴҲ뵽ˣǵģҲٿسƻҵȫ̱ģ˵û޹ģûǿڻĺúõģʲô˲ҲͦõġЩضЦš
ΪʹˣҴûǰ֪֮ǹҸҵģҲû뵽һȫܶ˵˵ˣջǽҷ㡣һЦӺ˵
ҸģҡôܸЩƶʡ
յʱͬκȥĵĹأҵһμ껹йңʱƶҲڳǵڻȥĳϣҴӺӾֹⷢҷڱϵָһֱûйɵûʱΪкתʹҵʱڵ֪Źҵ˵񾭷䣬ʱҲû⡣
ɺֹҵ۾겻עʱңʲôҪ˵ԲԸȥ꣬ǰԹҺǻмӣƶΪԹ塣
ڸιʱ򣬹ҺܲƺԸιĶµһǣ굱ʱĵذתȥֽʱ򣬹Ҷһֱͣգ۾гκ
ǸʱҸûٶĺ壬ֱҰγٵæھƵŮ˴Ȥϡ
Ů˴Ȥ¡ϣƶʱҵĻ춢ңγʲôæܰﵽƵȥŮϣ
һ㶣ںţôؼʱƶȻйЩ£Ҳ֪ôŸͷε˵
Щ´ˣͷ㡣
Уھ͸˵ΪʲôдȤµŮϣƶȫĵرʣƺ±Ҫ
ҵעȫڰϣƶôһȫ˷磬֪ĸҪ֪·֪ɣԱߵĺϼƶı²֪룬Űγǰæǰǰһһʮƶ
仰˵£ϷҪеϸڶ˵ƶüͷЩ
γȥԡҾͿԷѶϢΪʲôռƻҪŮϡϸʲôˣ
ʲôܸʲôǻͬΪ˷ɢעһȡпϢҶ˲֪ô˵
Ͼܷɢעˣ㵱ŪСأƶضҲĵ׷ʡ
ãȻĿƶ̾˿Сػش𣬡Ҽ¡
㣡ôôҪƶһʱŭɶȥæ鰸ǴӰɣγ˲ңƫƫ㣬Ӭûĵɼγپ֪Щ¡
ҷƶǰҾͰһ򵥵˵ȫǺ֪ҪŮ˽еǲ֪Ů˻ô鷳
ȵȻᣬҰⰸ˵꣬ͷ;Ƶ¡
ƶһۣ˾ȻΪִ죬Աߵ궼ЩãȻƺȫĴڡ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ұ˵ȥƶôһ֣Ҷ֮ǰ˵ʲôطˣҸղ˵Ķˣ
˵ϵŮ㡣Ա߻ش
ұ۾һƶšˮؿϣ޲һƴϣܿƶͱ˵Ŀ⣬ŬԼղ˵ʲôطð
ҵʱǰպγԼõİţĦ˹ؿڵļ豸ѶϢɵҴ䵽ڶεʱͻȻҵһָǰûĶ͵ڶοգ۾Ķ
ȻûйɵĶϸϸ룬ָĴ۾գʱɳͶַʽɣʱڴĦ˹롣
γٴѶϢҼǰһŬҵʱЩһĦ˹뷭ҷĦ˹ϣЩĦ˹ҵӦĸҰЩĸʱҶʱ𾪵ʱҲûֹͣĶ
ĸѶϢͬҲ֣ѶϢ֮ǰԼĲһΪյǹҪҵĻ
Ħ˹ʲôƶָȫעʡ

ǹһֱͼݸҵѶϢѶϢݸܶˣûһеĺ壬ҹ겢֪һᶮĦ˹룬졣
ȻЦĳǿĹңҲ´˿̵Ĺڿ԰ˣԼķʽ¶Ѿожһǿˣ㱻ݲгҲûзǿߡ
국һЦûлֵ̿˼ƺǰԼݱ¶Ŀתؿҡ
ȻѾ֪ҵݣôٲһҰͷʲôط
ʬΪ˲ȷŮʬݣҲΪʲôǶûҵͷԭôңЩ⣬ҵĿܿڹǰŵıϡ
ƶ˵ҺĸܺãǲôܻϲԼŮ˭ǰŮ˺һģһƶﶼϲɹȴ֪ҷĦ˹ܿҴûŮ
ȴһֱĹڵϹͽţԼⱧжҪڳⱧ͸ҵҵʱͿҶľ
ԷʱԼңڹ˵̫ҪѾֻΪ͸ġ
ΪͷǱ
ͦⶼ뵽ˡĵЦţЦ쳣Ķĳªֻ˵һ롣
һ룿һ㶲е˼
ӹһùǵǰ𿪣ȻַŽȥóʱ򣬲ͷһͷ
Щʧȥĳűһڹǰͳ̯ȻչʾЩͷ
ȻŮ˰ѱŵһߣ¶ǰ룬ɵ˿ҵ죬ƾҧƵͷѪӿһҵС
ĭװģҪִŮ˵İڲߣŮҵ°ͣͷƾЩʳθ
ôӦúʱʱ̶̿һ𣬹ԣٳһ㣬ǾԶںһˡ

Ů˶Ź˵֮ǰͬĻʵ˵ʱ֪ͷʲôطƶͷƫһЩû³
üͷȭͷսҷŭضŮˣ׹Ϊʲô˿Ůιࡣ
Ů˰ͷϵȫιҳԽ


116 Ĺ
Ů˷е룬ȥңƺʹͬߣдѵʱȥĥҿĳŮҲĻᲢΪǷеܶʧȥ
ҵڶûŮ˵пһ˿ֺ̿Ͷǵľ£ԽҷԽǵģһŮˣɱ˶˵ͱһ£Խշ÷Ͳѿκη˽һŮ˵У˺Ѿûжһ뿪䷿ӡ
ܺϸµزָͷմȾ࣬ϺƽעˣĬúŶǵ˵
еҲ治򵥣ҳﻮôñΪ޷ģû뵽ǾȻ鵽άղصǸƿ֪ᷢЩ֮ϵǸʱҾ͸óġ
Ů˵Ŀϣע˺ܾζ˵
Һܾȵǣɳȥ߸СȻûҪҴǸʱʼȤȻλѰ㲻ٵæұкܶλģΪ粽ߣһֱûҵֵĻᡣ
ٿС㣿üͷһ弫𾪵ؿŮˣôᶮЩа
ҽ֪е¡Ů˲ΪȻǳЦĵػش𣬡ǵƶ϶ûдǻһЩطҰǰ¶ɣҲ֪еһС
û˵Ů˵ȥҵϷȥĵشںǹʱ̾Ůˡ
ҽĽ濣ĸҺȡģ֮ǰҸԸĽ濣ĸ׸˵ĺǻ͹ذҵһᵽʲô顣Ľ濺ƽ˵
֪Ů˵֣ıᵽĽֹʱϳ˾;ڹ¶ԺҲᣬǷڴִһˮץһݣһӵоͺѸᣬڹ¶˵۰͹ĽֹҪҲȱʧһС
Ľ˵һóͰڷϣĽֹһźڰգĽ濾עƬᴥޱȵ˼ͱˡ
ûдһؼңǸʱСЩʧΪҺãҴСͱָָ㣬Ҿڹ¶ԺĽ濿Ƭ˸е˵˵ٵȵȣһҴӹ¶Ժߵġ
Ļ̌ͷǣڻǰĵΣĿеʧֱȻ޴µֻзߺ޺Ͷ񶾡
Ľ濸ǣʱ֪ĽֹһֱȴȴǵʲôĽֹǾŵܵˣʹϲԵĶµĳǻõĽֹԧڣĽ濾ȻҲгµ츳ĽֹϲͬǿԼԻ͵һŽڿ̵ϰ̵
ö֮Ľ濳ԧڣȻĽֹ£ų̂ݵľ飬ƾǻ˵һޣĽҲ֣ԼԽԽĽֹͬһģп̳һ
ΪĽֹ飬еܵĽ飬ǶʱĽڹ¶Ժĵʱ䣬ԭΪӾͻƽҸĹȥʱ䳤ĽҲ˵ȴ¡
ֱһ죬Ľ˵һҲһ졣
ʮգ
ĽգĽֹһ¶Ժߣ˵Ҳһڹ¶ԺĽֹر˷ܺͿģ§Ľ˵һҲֿĽֹ˵⻰ʱ۽ǵˮҸ۵ģһĽ濲ףʵһֱڵȴĲֻһˡ
ĽֹصУΣĽֹѡϴƺڻر˵֪ع¶ԺҲϣĽֹСܣʼĽֹôԭ򣬺֪ܶĽֹȫΪ
ĽֹӼڵһˣĽ濴ŵܵڷ׽Բأ¹ûãŵȻǽŵĽŲĲֹһˡ
Ľ濱¹гĽֹʺһŮ˶񶾵Ľ濵ӵض¹вҳܿŲ˽¹ķ϶пĽֹĸӻĸˡ
ӷ϶пĽֹϵҸεȻ޴棬ʣµֻб˵ʧĽֹںһִȻһŮƿɴǸΪʲôҪƭ
Ǹʼնͷһ仰û˵ŵĽµĿĽֹҪȥʱ¹еĽ濿ŮƿĽֹĺԣĽֹڵѪͷʳѪвͣس鴤۾ɴѾûйƫͷÿ¹ߡ
Ľ濺һĽֹӣȻ׵׷ʲô£ܵĺ첻Լ˿
ȻһѪеĽֹ뿪һѪ·ܵĽһ˽ץסϲ
пʼд̱ǵζӣĽ濿ղźĽֹ»صڲѪӦЩ䵽¹ϣ˾Ͷ¹ǰĽ濸ŷ϶ߵؿˣıĮ˺£˵ʰĽ濵Զ޷Ĩȥ
Ȼ˶˵
ߣʣµ½
ǶȫǸѪӦþģһξ֮ǰƶϵûʲô룬ĽĿеḶ́Ҳһ̰ѷгֵˣǵӶУظҲһµġ
ĽȻʹ˵עžеĽֹʹظƬҲ֮
ĳĽֹĸһ¶˵鱾õΪϧͿأöʧʹĽ濾
Ƕû˵ʱһ˭⣬ǸʱĽͿģĿصϣ˵
ȺάĽֹʬ̧¥Ȼ˻ط廹άߣŵʱĽסάһЩ£ȵ뿪ĻصУɱĽֹĻƿά񣬲ҶҪմȾָͬʱҪûƿϵѪӡ
ҺƶһۣҹȻû´ѪӡƿģԴԼͿ
άŻƿ뿪İѾҿĽ߲ţȵû˶Ľ濲Ŵ¹͵͵еѪѾĸɸɾĽֹ͵ܵҲ֪ȥʲôطųȥҵǡ
Ľ濱ǵ֣ĸһСסû¥ﵽѰĽֹ͵ܵܣܿ¥׷ŵܶ¥´Ⱥߵ¥¡


117 ɱ
Ľ¥¿ܶ˶¥洫Ľ˺ѷεĿ޺ص¥ҵܵʱ򣬿Ľ¥ˤڵѪģ֧飬ȻĽֹҲĸĿȫǵѪ֮С
Ľ濿ֻŵҪȥĽֹ͵ܵ߹ȥʱģȻڶҺһȺվһĽȻСĺ;֮໥ʶģĻĽֹĸԱ߶ž˵ʲô
Ľ濲ҹȥֻ͵͵Ա߿ţĽֹĸӱѪ̧ʱĽҲ͵͵Ŷ˽ȥĽֹĸ͵ңĽҲһֱͶ档
ֱһγ֣ʱĽ濶ûʲôֻǼĽֹ͵ܵܲٶҪĽֹӽ̨ƾҡĽֹҲû˿ķӦԼÿγԧڣʱĽֹܸˣΪĽֹѹĽֹǰԧڣĽֹĽӴʱմѪ
ľʱֵģĽû뵽һμˣ˵ȴʱʧصڵϣֻŵˣӳ˿־ĺ¡
ΪжһУڽ˵еһУĽҲǸʱ֪Ľֹ͵ܵԶҲѹĲֻʵشӽӳȥĽ濵ױԹ޵ľβĸļңǼҲûжҡ
ٴγ·ʱĺ޷£Ƴ·ıײȻִѹȥѪеĺĽֹеܵһһ۾ֻʣһƬҡ
һĽЦˡ
ͻȻһֲĸоϺƶϵıҲҲ࣬ʱĽ濻ôСѾȫռӦúܴ飬Ƴ·Щûȥ˼׻ģԼһӱ˱ɱ˫۵Ĺ
ȥʲôطƶһʡ
Ľ濵ʤ΢ЦӦûڻζɱʱ泩ɵƶĻʳڵʱЦ˲ȻȥԹ޳ϣǲ˽̹ġ
İ˶Ľ˵飬ҲݻļңΪĽɱģվֻһСŮʧȥĽֹĺǻ۰˻ص¶Ժûʲôطȥ
ĽûԼһиκˣշ÷ҲֻδᣬǴʱʼĽѾκˣùҲ̫Ը˽Ӵ
¶ԺǻСֻѡüĿ㽡õĺӣĽƧϲ˵ʽ򣬶ĽҲٴγܵöʧ˺һҲԸⱻ
Ľֹһ󣬹¶ԺһԴüĿķ򸾣ԺΪϲȻѡĽ濣ԼΪʲôԷ򸾻ῴԼ
ĸȥ̩ôһĽ˶Ҹ㽣ɽһĽ濾תһª̩ˡ
µҪһӣҪһߡ
һСŵߣ
̩Ľͷʦ̩ľͯΪͯʹ췴Ҳûһаͯʮֲסȡĸѡ
ͨԸǮȥزӤʬ壬ҹ˾ʱųͷȥĹھĺͯʬ壬ȵõ͵ϼ
ȼվҵλͯ°Լʮңͯ°ͿʼγͣʱÿŴͣһֱΪֹڷ̳ʮСʱͣЪؼ
ʮ󣬽ƼõĺͯͷͷֱСľУ䣬Сľð̣Сɡ
Сز۵С÷⣬С飬̫СĲУ̫ĻΪ־£Ľ濵ʡ
ĽһֱڵУϵĽԶ벻ʪĵңÿҹоͻֺöСΧʼʱĽ濻Ầ£ʱ䳤˽Ѿֲ嵽ԼЩС飬ЩС顣
Ľ濵ͯǰյĵҶɹģһֱʮ꣬һγ٣СĽͷʦ˵ǴɣСԴŮ¾Ϊɵ
Ľ濶Ҳսһ죬ڵпɭɭ׹ǣͺĽʱѾһﺢӵ³ܿٶһ׹ǡ
ҪľĽôСȴ֪Ľ濲һĺӣĳĬΪĳޣɱĿʼɱ˶˵ͱһӵ£οʮ걻ڵҺɭֲС켣һѾ׸ĺӡ
Ľ濰ͷʱʮ꣬ͷ­ڵҵİ׹ǶУûа㵨ӺԥʬҵԿףʮһ뿪յĵңֿ⡣
СĹ̶ڵңĽ濶ĿȾ˽һӹһУЩСôĥѣǺ̫࣬޺Į顣
Ľ濶ʮʱѾΪĺŮͷʦÿһվھǰĶĽֹԼĺĽֹһģһΪ귢һжĽ濻֮ȥ
ұΪӾȥûֱĽ˵ͣһԲޱĳ룬Ŀ³˰ͲᣬĽḧųֱʶ롣
Ľ濸ķ̩ͷʦʱѾµͳ̩ʶģĽ濸ǽĹʱԼµӦúܿû뵽˺ڰһʱֻĺӱڰյĵʮ֮ãÿ˵СȻܻڣԼҶٶЩͬ
Ա̾˿ıҲȻ˺ܶ࣬ƶ쿴Ľ濺һгͬ顣
ַʲô£ƶʡ
Ľ濵Ŀûӳƿظǣһס뿴쳣𾪣ϵĽֹʱʮԺٴ֣Ľ濾ȵʳôʶĽֹ
Լڹ¶Ժ¸߸Ľ֪һͬһطܹĽֹݵС֪˸оС
ദʱ䳤ˣĽǿ֧ʼϣʧȥˣһָ齥ʹ࣬ڳҵһݿԼеУڳĺǻĽ濽߳Щ֮ȥ¶మˡ


118 ȸ
ΪԼҵĿͶĽ濰֮׵ĸ鿴úأһʱĭСػš
ܺãʮĽһθоʲôůһжԺõģѡûɴȥչ·Ҹδһͯܰۡ

ͯվֻͯʵһβ̵ذһ˺ѵ֧飬ԽԽʼĪͷʹѪҲǰãĽѾǶûЦݣսݵĳԽԽ
ȷڷĽǰʱҽĩ԰ʣµʱֻ㣬˾عڵϣûпޣڵҵЩ꣬Ѿ˿飬Ϊ޹Ҳı䲻κ¡
ڳĽһֱ粽ߣһθһڲ̵ЦҸִаᣬһһεظոϵ˿ڱ˺ѣʹΪǿҡ
Ľ濿սӵĳ룬һеĴģһʼԼļңͲĻҲһȼˣɻ˻ţĽҪԼһЩ˺
ųͿǳﻮһУЩƻһ޷ɵģĽҪһε˰ĿĳʱĽŬһ˿΢ЦѾû˵ֻ΢΢ͷ
ܣ㼴ѧήͷСԣҪʬûСĽ濵Ļʬ屻ʬôãѧͷʬǵҷʬ
û˵ҡĽ濵Ŀӳ˻źϺƽػش𣬡Ҳᣬ˻ᣡ
˭һ㶣û뵽Ľ濻˻ǣ
ĽĿؿң˵֡
ȸ
ڵʱҲ֪ζʲôܶҲеĺ壬йҵһУͺҽӴ¶־һ
Ľ濸ǣȸһŮˣҲ֪Ů֣ڳ벡صʱȸҵĽ濣а취óһַʽĽ濵ߣܰɸļƻ
ʼʱĽ濲ţֱʬ岻ɣʮȴվǰֻǵĽϲرųʱѾûյůȻһʬ壬ֱȸ߳Ľ濲ʶֻһʬ塣
ѧͷȻҲ˽ⷨ֮治УСʬʲôþȵģȻĳѾǰů飬ǶĽ˵óԼߵķʽ⡣
ȸ̻βٿʬİ취Ľ濱ųص￪ʼĸƻҪһݣһᱻ˳ʵʩƻݣĽȴߵ˿ʼ׷鵱ڷеˣȻĵӣǻһŮĽѡꡣ
˽ϰߣҲﱸ񣬳֮ŮΪʲôҸĵõףԼȴҪһһγܾ͹ԼȥɴҲлᴩϵģϧѾٿܡ
Ľ濰ѹƳ·統Ƴȥδûдɱң˵ǵĹҵԼע⣬ҽԺɾ˹ҵ񾭵ȫ̱
ȻĽóɱ겢ⷿʬȵվǰѾŮɱﾹȻû֡
ݺ󣬽ҪһʬĵطĽҵ֣ΪĽֹµռǣŵһӱõ£ĽҲ˺ĽֹˣҪ
ȸĽ濣ֵĵԵǾѵʬأĽݻûɱ֣ԼĽͷ׬˲ǮֶҲƴӣǶʱĽһֱѳ밲ڵԵãҰѴʬͲںԺĻ̨УȸҲԵԵý˸Ķһֲ
ȵʬȫɺҲʧȥ˼ֵĽС֣̻̲գȻٽŴûõĵЩȸģŲɰĽ濽İ취ÿõܱյԵá
Ȼȵ죬ĽʹСڵɱ֪ڵͷҪΪɱȻ뿪Եã׼õĻڵ˶Ŀڱպǰ˵رպôŰѵϣͳû˽ҡ
ɱֺĽ֮ǰ͹ĿľǷĽֹİҪҲҪ˶֪࣬ȴҵԽ䣬֪ԽһĽֹƬƬǷ֣еļƻṦһ
ԧڣĳǻԽȥ¥Խܿϳ˭ձ¥ȥԽеƬһǱ˺ͬһȥ
֪Ľ濴ڵĻշ÷͹¶ԺĵЩҪٵԭûдɱշ÷Ҫݻջٹ¶Ժҵʱ򣬷շ÷ĽֹĺգĽ֪շ÷ҲµԼݣ˺ͳһıɱշ÷
ά嶼ٿسɵģǸʱǴ̷ƼƬз˿ĽʶԼҵĵĵջǰǣӶɱóȥƬֹӶҲڷ˱ɱ֮Ĺϵ
Ľ濼ӿԼĸƻԸͱü򵥺ܶ࣬Ͼ֮꣬ǰİ£Ľ濾øַʽĥʹݲ
ڷг˻дĸĽ濣Ӷ˺󷿼ֻʣͲܶĹңĽ濾͸ʵʩԼļƻ
˯ʱдѪ֣ʮն˵ǻ֮ȥجΣȻͬĽ͵͵ڴд֣װȻ֪˯Աߣȵڶ﷢ֺ󾪻ʧʧء
èҲĽɱӵԡУﾫܴԽԽ־壬ûлɹԼŮһУĽ濸ǿǶƵͱø򵥣ţз˰ҩ˯󷿼еĳĽڴϻ׼õ·ȵ﷭߱ӣԱߵľͱΪĽֹ
Ƶǿºɵϣ編ƸƵΪʲôǿĻγģԭĽ濽Ȼ뿪䣬ǵȴһ쳣ֲƬΡ
ȥĽֹķ䣬ӡﳹ׵ıԼϵͣǸϵʱѾʶ壬ٱֹĥѣ̨Ľ濵Ľͷѡ
ﱾѾɱͷʱĽ濸վм䣬ʱͻȻֵؿʵĲĽ濣ֻ￴Ľֹ˲ŻͻȻʧԷ׹¥
Ľһе¾ϸŵȫ˵˳Ӻɺ⣬ںǷһܿĵ¡
԰ΪʲôһģһɴĵԱ˭ܰ˵ҲĽֹһŮˣ˭ƶ컹ǴΪʣΪʲô¥Ľֹ
ĽûлشƶֻϵĲ͵޹˼ɵĸԼĶͷܿѪʹȻǾֵؿȻԼƤһ
ȵĽ濰һƤϵʱ𾪵ؿѪܵĽֹƬǶھУǶĽ濾ȻƬеĽֹһģһ
ֻ̿ҵĲ֪룬˶ʮĽֹľǶ档


119 ҷ
ͷеһ֣ϵѾľϣҶС˵Ľ濵Ľͷ費ͣһսԼСġ
ﵱȻĽ濰еܶǣĹ½ˣǵҲõˣһѽƶϵߣ˳ưǹС
벻׶ԸΪǲ֪ʹηʬ壬Ҫ˲ٿأĽ濼ҲѪ֮벻ǹĽںڶǹǰҲһͷͨˡ
װɣƶǹ׼Ľ濡
Ϊ֪һо־ܣĽ濵һЦûлֵ̿˼̫ˣ˱Ƚϰųû˻֪ҵܣֻҪɱһжͬûз
Ľ˵Ѿһŵüͷ΢΢𣬶˵
ĽûвٿسĵӦȸģƾһŵܲʬ壬ȸĵҸˣΪΪʲôĽΥأ
ȸĽ濲ûȸӣֻ֪һŮˣΪʲôҪĽʹȸõĴ֪ȸҲûĽȡκζô붼оȸڳʬٽĽ濣µıһԭ
Ľ濸յȼǾͿһֱ˿ĳŵͷ̧һ˫۾͸ϢضǣѾʶҳ̧ī֭ڵִ˿ɽʬ
Ҳľһλôõ
ǹҴƶ˵
ƶЩԥڽҵͼȰ˵ĽܷĽеĵȼյһ룬Ѿվƶһҧ۶˰
ǹ˷ţĽȴûе£ӵдкǽĽ濵Ӱǰ翵ûȥʧϡ
ЦǽǴǻͷʱŷĽ濾ȻеĵҪճɻҽǱƽ
飡飡
ƶǹֺĻĽ濵üģĿɿڴеĽ̰ͬƮɢʧܿЦʹӷط
ǿһģһĽ濣üͷһ尴סƶеǹ齹ڷɨһȦĿϵ¯ϣ˵
ͷеĻ㣡ǿĲĽĻӰطǱЩԻ󣬿ĲĽļ󡣡
˵Һƶ֪룬ĽڼѣгĸһģһеĵѾȼ꣬жͻȻݺͿ񱩣һϮ
վҺƶǰ棬ԼСγľּһŵĿ˫ü֮䣬ϸϸ߶
Ƕ̫һͷǲ飬ֱִ޹ţв˳ߣ»Ϊ
꺫ϽľĨľӦһŻƣΪѾͳ뽻֣ĵϸҲĲ࣬һг֪ĹҪ˫֣ټÿһγƴӲױ벽ˡ
ﳤ̣ܶûкͳ潻棬ͷĹײĶֻҪⶫֻһ߲ܶĸʬһಽܿ˫ֵĻӻŵ˳ڳϣĽʱó𿪣ǰŴ򿪣Ͻ̤λһƫдڳĶͷС
֮ǰֺľϵĻ˵룬ⱾȫԸһغԼҲΪڱصã⽣ȻӳĶͷ͸ȥڿ翵Уµĳ뽥ƮɢʧںϵĽ¡
Һƶһǻûںߣ˲ܻ룬һһͬʱϮȥ仯֮֮Ѹͣʼδ϶ûӦϥһˣĹצ˲ܿҺƶԱ߿Ķľս϶΢һ㣬ĹצѾ뵽С
һûͣЪͳŵľĨȼյĵֱȥеϽէ֣ͬʱɳȥ̱翵İĴƮɢȵһʱվǰѾĸ롣
ϳֽעǰĸ룬ҿ䶯һ£ûлͷǵͳ˵
ĽýͷеĻԻǣʬУҳʬûķʬԽԽࡣ
ô죿ƶǹһҲûС
ϿһۣĿϣһε˵
òƳȥɣ
ϴζԸֻһзʬڻǶ˽ͷĻ㣬Ҳֲһĳ룬͵Ϯ˲Ҫһػش
ǡǾû취ˣҾȵʡ
аѳͳħһߵһɡһҵһؿ˵ҷѪʹڤ棬ѪвͬѰĵطڤһħаѪһá
˵껹ûҷӦָ׾ͻѪʱ˿ðָͷմȾһΣĴָָӡָⵯǵѪȥƫлվĳ룬ҵѪմȾ϶ʱһҽУǵѪǵȼֽ˲գڲҽƬ̾ͱճɻҽ
ѪȻá
𣬿ĸֻʣסϵ˿ڣץһѪŮɢȥ׷ױҵѪմȾϣ֮ǰǸһ޷ֵһСȼ㿪ʼɢֱȫյĻҷ
ֻʣվұߵĳ룬ӦþѪֱϣֱ۽ճɻҽȻһѻԼ۰˺ҿԱߵĽжʱʹͷߺޡ
ΪŰʬ⡣ϳֽʮ˵ػֻأ̫תֻʹɢҪ־͹ʬ֮ˡ
˵ûٸ뷴˵Ļᣬľ˿ĨմҵѪһŵ壬˰ڵϣݵطȥһ̤˸߸Ծ𣬳һ̧ͷҪܣϵľѾͷֱֱĲС
ҽһֵʹȥҺƶؿһĨȼճƬ̾ѸٵɢڳĲҽУʬܿͱֻʣһѺɫĻҽ
ǳһʱ򣬷Ľ˺ѷαʹ˻ڷ䶯쳣ĺ


120 ͷ
Ľ濱߶ĺЩװΰڷŵƿƿ޹޷׷׶ҡΣ֪Ľ濶ԳĸȻĽֹһĽ濾ǣҵ˱ճɻҽĽ濶ǵԹж֪
صϻӷһȦ˵Ҿ˵ϴ͸оɷ֮أԭĽ濰Сȫ
ϻ䣬Щ֮ƿ޴ѵƺʲô֮ЩƿϷ׷׳ѷ졣
ѵ
һƿѣһĿС˳ƶɫӦò֪ЩСôװȥģҺͺ϶֪ʲôҸƶЩǱĽýͷССϮĿʱֻ߸СϾˣĪȼڤ棬ҺͺϻǾȪˡ
ڷ½½С壬ϿݵСҺƶˡ
Ƕ͹Ľ濣ĽͷѾ¯࣬ͬʱôС֮ǰӦȶԸģЩСĽ濵ˡ
ҵѪȻܱҵѪ˵ЩСҲӦþ¡Ժ˵
ϺѾ˵˽䣬ܶСΧĽ濵ӷܴǷֲ嵽ĸĽ濡
ں˱һһ߶ߣҪÿһ˶ȫʬٲ
Ľ濵񶾵䣬һ䣬˷СӵץһϵѪȥӶеľմȾѪС˲ͻҷ𣬵һȺСȫû˿µ˼һеצǳԽԽǵĵǣЩƿлСԴԴϵǵذǷӵ
Һͺϰƶм䣬ľѪֵųҪ˺ƬССʵ̫࣬ΧȦԽԽС˿ڵѪҺʼ̣ĺҲЩġ
ƶǱм䣬еǹЩаٻСû˿ãһǹͽͣüζƽСץֱۣҲ˺ֵۣЩСֻϮƶͺϣҷߵСֻͼźҵע⣬ĿĺϺƶ
ϴΪС˵㣬Żһڤ档Ҳ󣬴˵ĽӦ֪пЩСİ취ûд㡣
ô죿ҽʡ
ȥò˶ãǾͻᱻСûͻȻͳһŵĨֽӡָָӺƣȭħʽü䣬ջ䡣
ձħƣ죬ħаԶȥйߡ뷡
꺫ӡǰںֽʮӡ֮С̼ӵڴ壬һɫĹȦΧ棬˷Сײڹ޷
С˷ΧǱӡסצƴҪѻ˺ѣǻȫɷĿС޷͸ųһ
һͷƶͺϺЩط˵æ·ǰȻʱȫЩ֪ηСҲһĪչ
Ϊеһӡ־ܱȫĽ濱ҲǼʶʶͷһԼǰʹζ
ڻѭȥһģһĽ濣˵ȫһֲ˭Ľ濡
ǿǰһŻƲȻóһ𲻳ĵ񣬺һüͷ壬ǣĽ濻Ʋϻŵͼǽͷʦʩķ
ͷڶǵһഫ置Ĺǵ󣬽ϵصݱɣܺΣͷĹΪа
ϿеĹӣʱպʮ㣬ıּһֳء
ôˣҵĵʡ
ҹʮʱʱպúʣȻͳĵʱûҪ󣬿Ľõаʱպöػش
ȻĽóһƿװŵɫҺ壬ǰȼһĽ濶ڻǰȫעעŻ裬ֻҪһСͻԵƿﵹΣ뿪
ǶĿͬϸϸʲôϸ˺þòһ֡
ڤڤɢ߳߳顭
ϸǽͷеĽа䣬͵ҵķͬС죬Ľ濴ʩͷĽǰĻҡҷһɵζĴƮɢ͸˱Ƕ쳣Լеһ˵ζ
ϵͷ룬Ȼ̧ͷóһŵڿУƬ̣ɸɾķֽϾȻ߳գָͷմһڱǼһţʧɫ˵
ʬͣ
Щζʹ˷Сӿ񱩣޼ɵ˺Ż֣˵ʬͲһģЩС˱壬ֵֶסֻһ֣ҲǽͷΪаһ֡
ҪҵѲһʬиҶŮӤʱ򣬰иӷĹڳƿȡӤͬӹһðտʬϵ֬Թʬ͡
ΪӤܽԹܴ󣬱Ϊͷ߱ڳԹ۵㣬ʬͲضޱȡ
濾ӤʬΪ֬ɣӹϣӹְӤϣ󱻿һСȻ±ɹɣĥɷۡ
Ľ濵ȼʬͣ޴ԹͷųЩԹ֮ȥѰԼ˭Թͻḽ˭ϣѹЩСͻȻ˿񱩺׺ݡ


121 
ҿսеľƶѾһѹǻǱʱЩ֮С˺ҧĻѾѺۡ
Ľ濵Ҳû뵽ȻôСҵĵµֹǵֵ˶ˡһض˵
ңϴβϵĻЩСġ첲Ժ˵취ٰҰѻŪ
˵ڤ棬ΪлӡǳܵڵϦŻᱻĽ֪Сҡҡͷػش𣬡ûдʹЩС˺㣬ĿʱҺƶȽǣҪԸ㻹кְܶ취
û£˵ҵѪЩСҷҵѪҰһֻȥʾ⺫ϸ
ѾʧѪ̫ˣȥõĽ濶֣ҲʧѪݿ˶ƶһץסҵҡͷ
˵ûѪʱֵܵס㿴Сӵһлȫˣƶѱȫ̾˿ش
ϵѺԽԽĽ濲ϰԼѪڻУɭֲеԽԽ죬С޼ɵƴȫײŻ֡
ǲЩСҿҵѪҿźʡ
ϵͷҧһʡ
ȷûһܳȥ
ȻϸջشƺѾҵ˼æҡͷʲô
붼ûһҧһֻѪʱӿҷеƶһ߰ҵѪͿĨϣһ߿ٵ˵
ҵѪЩС˲ȥסĽ濣ֻǲлӳȥ
ƶһץסҵ˿ڣ˺·Ұס˵
㱾Բģ֪ΣջѾ㹻ˣͺϳȥ߽֣ң⡣
㲻ߣҲߵġҡҡͷЦ˵
ôôɵɣȥܻƶشߴҡ
ûƶǿϣӦ֪˼Ϻܾҡͷ
㻹ǴͷѣҲսףҴŶߣ㿴ӻʵʵҪȫԸԸЩСҪĹȫȫûһܳȥ
ѾķѣӺϺƶûһ˴ҵİţҰƶӵϷƶҸûд뿪˼Ժ˵
Ҫη˶Ǿû֪Ľ濵ܣı֣ң⣬Ψһ뿪ˣһͲҪǣԼسȥǾҲ
˵ЩҶҴӦȫϿһۣΪȻ˵ʲôᣬΨѹ͵ǻϾ
֪ϵĸԣЦſ֪ȰʲôҲ֪ʲôʱƶǣһתͷؿƶûü˵

ѶС˷ǣսֿϳֽ޾ɫصȴûʤһս

ǧһ֮ʣǽߵСͻȻͣԭأ׷ͷʹصˣǾȵػܣͻıһãȻ
Ľ濿ʹСȫʧأʹغ˱ʱңĽ濲֪Ϊʲôһеʬͣٴаڷлص
ԾҷУɱȸĸ᣻ңңΪŮҪΥٹҴԶμǣ
ЩܿƵСĺǳֻǰһַ׷ͷʹصڵϣĽ濴һЩСҲ޷ǰһ
ҺȻĽ濵⣬һ˷ܣϸ˰죬ԱߵĺҲӦˣƬ̺Ҹڿظ
ɫɫ롢롭
ɫɫ롢롢룬ҽ̶֮ޱʵߡƶֻظһ룬ѿڶ
ʲôҺܲؿƶʡ
հ۾۾һܿ϶ػش
Ǵ⴫ǻĽ濶ĵطĽؿŴ˵
Ȼ˾ͽú¡
Ҳ£ҽ͸㺦ˡ
ǿ⴫űƿ¹ͶվſڵһϮ£ҹ紵ƮݵĸоͷҵһηҲôᡣ
վſڵ˾Ȼƶź⣬ͥŲֹ߽ˮزŪз飬µԵʣȥɾͳס
ԭǸУҾͿж͡Ľ濿ƶźӵ˵
ຣޱ߻ͷǰҶ㼫֡ƶźⵥֱ󵭲ؿĽ濡
Ľ濲ûƶźĻʹСȥƶźⵥֺʮУĿ
۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顭
ƶźзľĽ׹⣬ԽԽҫۣ串һƬ޷۵İ֮Уڵǰָķ϶ҿЩƶźӵСɫĹ֣հСǵϡ
ЩԭĿצСڰ׹»ָ˰ݣһӤ͵سǰӦЩСǰӣȻ׷ڰ׹е翣ȵǹʧƶźķ֮УݵСѾȻ޴治֪ȥ
ôСأƶ𾪵ʡ
û뵽ƶźΪôߡϺؿƶźЩȵض˵Сز۵ӤԪδй൱ǿ֮ģ޷ϢĻǣǻ֮Ȼ˻Զ޷Ϣƶźľ桢ʮ񡢰ҿԳһҵϳˣҪߵķΪû뵽ƶź;Ѵ־硣
Ľ濷µǰ֣ԼСʧڷУһؿƶź⣬Ŀг˱ߺͱ壬ҲСͻЩС˵ЩС飬ʱ䳤˶Ҳи飬еһжȥĽ濵ľӾԹޡ
ʹǧ٣ҵԵʱܡƶźⵥֺʮĽ濲˵һзۣܸۣܴ˿ġ徻ġ֮ͷǰɡ


122 
ĽؿǣһĿ˶񶾵Թޣóûлͷ˼ʹ㡣
õĺܣȻǶȥҵһУҾͺͬھ
Ľ˵ץΧڻƲеЫӡߡ֩롢򼡢ֱܷо׽ǲлѪյۻĽ˶ġ
Ȱﶼ׽ڿڣĽ˰ʬȫ棬а䣬ȵ˱ĽץԱߵĵԼʳָѪٵ档
ǧʬǽͷеѪĽǴͬھʳָ֪κβǣͰǵһһе嶾ʬڲϣǼᱻǧ˺ҧ÷ǡϿĽõĽͷһ˵Ľڤ粻飬ҵĵκβңеҷӡǲ壬ƶźΪ뻯Ҳõģǡƶһ٣Ľʩչǧʬ
һħһɷ𣬷Ŵȱɱ⡭
ٺ˵䣬þͱɡϳֽ˳ȥƶźһȱҲԸԸϽ취Ļ㣡
ҽħ̽ԴȱȻһУƶź⻹ִȰĽ濣ǺϼֱӣҿҲεСƶ˵
ӡ
ҸôˣСһжĴȱʲôáƶԹ磬֪صط
ƶźĽȫûлڸ֮⣬ΪҲ֪Ľýͷ飬дһ
زأ𣬰ܡ
ƶźз׹էַ֣ȥĽ濵Ļ㱻ƣǽǣʳЩĶʬҺԽճѾֹͣǵ䶯պϵ˵һѿеĶ絽ϣĽ濺ƶ˶ҪƬ̱ǧ˺ҧɷ顣
ϾĽһֽ˹ȥͻȻʶһ⣬õǵħɱ˵ڻ£ĽȴǻˣеľһöûУܻĽ濿ɲӰǧʬ
ұѺϣɷּ˵Ҳ޲ĽȻɵȥĽѾұƶźôص̸Ц׾ٳЩ޲ߵСеվһһа취ٴȱܲԼվ޶԰ɡ
ƶźȻһ㷴ӦûУҴһȥסƶ֣֪ʲôʱѾߣҸջͷȥ
磡
һ޴ǹٴλƷеţҿƶȾǹڶǹðŵỊ̇˵صһͷĽüеʣµһֻ۾ڵϣſɫĶʬʳеĲ˽ľ룬ƶһ㿪ǹĽ濾ѾЩڲϡ
ҪΪһöûСƶǹҵһЦ
ϸճ嵽һͿĽ濵أǳһתƶźĵؿƽصЦ
ʱҪӵģٿ컹ܿǹ
һ㶷ǱƶźⷴǺһڣȴ֪ôȥϲ˶ƶźȫһ취ûУ֪Ϊʲôƶźһֱ̩Ȼ֮ʱֻ֪Ҫ˻㣬ҳĽ濵ʣµ²ƶȻ뵽ҲЦûϬ
ɿҿһŮǣһСȻ߳ͣĽ濵صĵطǲĽֹĽ
ԭΪԭĸһֱֻءϻȻ̾˿
ʲôԭ򣿡ҿĽֹĸӺʺϡ
Ľֹʱ֪¹лĽ濣һֱĲڵľҡͷ벻ȵľȻ
ҿĽֹĸӶĽ濵ʬߣƶźǰһ˫ֺʮĿףϸϸľġ
ǴȱҲȡǲЦš
ʲôʡ
ҵ䣬ƶźڸĽ濳ȣ鼫֣Ľص˾ӦɢģȻƶźҪȱˣҾ˰ɡһ˵
˵ʲôƶǶĽʬǱɻʣ˭
㿴𣿡Һʡ
ʲôƶãȻ
ôܿʵΪʲôܿҶ档ؿҡ
ƶź䣬Ľֹĸվʱ򣬵ϵĽҲվĽֹһǣĽһǣĽ濣ҿĽϲбԹҸ΢ЦĽֹǵͷлҿƶź˫ֺʮ̬ǫѷ
ȻĽֹתӰȥĽ˵õĹޣҲñ˺һμһˡ
ƶ߹ȥɵسƶźЦܺʡ
磬ô
ƶźеؿƶϵˣ͵Ӧ֪ƶ޴󰭣ǳЦӦĿջҵϡ
Ҹ߹ҪСģһҵй
ſڱտھķ˵ġӦ֮ǰƶźڿ࣬ڻвʵشĻ
ʵҲ֪ôҲܲؿƶź⣬Ϊƶһ⣬ɿӷǳģҺɻʣô֪ǻΣգ
˲Ǿʾ㣬ٹܷ£ԼվƶźֵʹȥĵزŪеķ飬ʵ桭
棿һʱʹ㻹б£һȥ㲻˼ǣúôҲ棬Ȼ̵ס
ĽаٿΥɷг֮ҽȻĽ濡ƶźⲻƽ͵ػش𣬡ǷĽƴֺ֮˵ΪǳӦ磬ĽҲڷ
ƶźϵĵħɱڻ£ԸĽƺƶźȷΪʺϣ뵽Ҿȵʡ
Ȼа취ƽϢһУΪʲôǰ
뿪֮գʦް˲踨ڤ֮ˡƶźֹˮؿһش𣬡㱻СϮұβȣڤҴһҼȻԵҲʶʶڤ
һȻƶźϱ죬ԭʱѾߣ˵Сĵ㣬ΪƣԭľʾƶźԭǴȡ
㡭ǵ˵ʲôƶȻ֪ؿǣãȻʡ
ղ˵˾ʾңɺԻؿƶź⣬üͷʣ˵˭
Ϲƶźƽ͵˵֡


123 ĥ
ҺƶֶʱԾؿƶź⣬˵ϹҵĸоأƴӵŮ˵ʲôͷҵڶ
ôҲû뵽ƶźϹнòҲ֪ƶźܳһϹйأҺƶ׷ȥƶźѾڲ΢΢һЦתȥ
ƶӣ˵ôҲǰʣ˵Ҳֻ㵽Ϊֹҿƶź뿪ʱϵЦ⣬ֲǲǣԼ
ڶվİ칫ңڷϵıû˿۸ĺ©İ鵵һݱģôĽˣֻÿһ˵嶼شĽֹǣĽ濸𰸳׵׵߸Һƶ֪
ĸ߶κǻԼ飬ƺ˭ܸ仰ĺ塣
ҽ˻˺֮⣬С
ʱжʧͻж󣬻ҰеϣǷҹϸŵİ鱨ϣԭΪ㣬ٰƶҵ֤ǡ
ڿ걨û˿˷ܵı飬Ȼ̧ͷǣرվԱĺϣĿصıϣһ̷֧ǡ
ȼĴûе̣ǳٶƬ̺󣬵ȼǷݵĿؿȼյı棬Ϊʲô
ⰸְ֮ͣǰˡȼյı涪ԱߵͰУעյֻʣ»ҽΪֹ֡
Ľ濲š
Ҹ˵һ룬Ŀֱ˵ȥȼһڡ
ηǱӣûɱ꣬оľԱγٷ֣гγٵǹɱ꣬Աγٷܲг롣

ضӣǷݱдѾʵô˵ȫ߸
ģƶСҡͷֱ׳ɻû˵ͱϡ
Ǳˣ
ҺƶͬʱĿɿڴԭأҲŻĽƻôİû۹ʲôҲ±Ľ
֣ûʲô£ΪʲôҪƶȦһίʣҪܵøһܽܵɰɡ
ɡҲҪɡǻǵһ˵໰óڱǻκߣǾ͵ĪˣǲھӵĵҲ٣ڿʼѾǾˡ
Ϊʲôвʵʡ
Сݲˡһ̱˸кΣݸһֽеַȥַĵطӽԺǲҵˡ
ҽӹеֽĵַûȥƶһסͻȻ뵽ϹһΪǵ˳ʵ벻˭
㣡ź˵һȥַǸʲôҾͲֻ֪ͨǡ
ҡҲҪȥָԼܲ죬Ǿ˸㲻ΪʲôҲҪȥ
ٶ˵ʲôҲ޼£ַǣŵʱס
ԺԼҪСĵ㣬ƾԾɣȥǻáǺ˵ػӻʾǳȥһֲ˸С
칫ҳϱ밲οǣƶıģ֪еѪԼĹϣҵҵɼڲھֵĵҲ٣Ҳ˵Щеļ¼Ĩȥһûйȥˡ
뿪ʱǿǵ²κἰҲ˵ͬ¸ĻᶼûУƶ뿪ұֵƶ飬ֻúȻȥ
һ˻صңȻһľҪ˵޿ɾǼٵģһڽ̣ͻȻԭԼһ
ϰڷһհ׵ıʼǱԺٲдʬ챨棬ͻȻѪһϵа඼һһʮдڱʼǱϣ֪ⱾʼǱԶҲṫ֮ڣֻѪһʱ嶯û뵽ǣľٶҵϰߣⱾʼǱһֱߣ汻¼İԽԽ࣬ҲԽԽ졣
뿪ʱתһϤĽңһҹصȥȥʱѾϣ֪ʲôʱϸ꣬ͻȻ֪뿪컹ȥʲôطĺһֱͿյĸоᵽƶ˸УʵұҪġ
ĿĵǰߣֱʪĺͣŷҾȻߵ˹УΪʲôǲȥܽҵ뿴˻ڲڣҲû̫ô˶벻ڵġ
ɵߵڷȫעر֯еĺҲû̫ı飬һЦָŶĵʾ¡
Һˡ֪Ϊʲô˵ǰܸоһϣƼټҲ޷κڵԸķ䣬Ұһ⾵ӵˣܵȸְɡ
ҵĿͭϣǵúϸ߹ң澵ƺ͸֪ܺʵģΪʱһʫ
ɽˡ
⾵ӵӦһŮӲŶԣһֱȵҲӦ
ȻӦ֪ôҡ̧ͷܳصһЦϴ˵ֻԵˣҹط꿴Եһ֡
˵ɲ⣬ǵ֮ûвΪȻ˼νǰ̣⴦Ҳ㽫ˡ
壬Ͳ֡Ҳ˵
ʲô˿ƽ͵ʡ
ǰ̡
ʿΪ壬ֲ֮ӰбӰбָͱһֱڤͬ棬һڤ棬Ǿڤ֮ˣڤվһжаڤɹɱħǰڤ㽫עҪ͹ȴһӽ˲˼ѿڶ
ҺܾȵؿڤǺϸҵģҲû뵽˵ƾһ־ܲ
㡭㵽˭
˭ڻ֪·Լѡģȥδӵƾһ֮ڤأ㻹֪ãӰбȻ辭һߵĥ¡ϵЦݺϾؿңǰ̶գѶվѪ֮Сģ
ҺãȻ˵Ļ󲿷ģɵҼʱ˵ͷѾȥרעر֯еĺ֪ԾڴҲн
ʲôʱټ
ȻټζصһЦ


ڶ ȪԹ


001 ʮ
Ľ濵İѾǹ׶ۣ˵Ӳûг׵ᣬĽᵽһŮˡ
ȸ
Ҳû֪Ů˭ĽҲδŮ˵ӣھֶûеŮ˴ûгֹܸоƺٿһеˣĿĺԭҺͺϻƶʼն벻
ڱ֮󣬰֮ǰԼҵǵǸַѰһ¥ſվڵ侯Ƕ֪طʲôͬ
侯棬˭ͻȻʶֻû˭ͤĵ绰侯תʾǿԽȥ
ƶСֹõĵطųС֮ǰھҲûƣҲ֪ﵽǸʲôġ
¥˺壬һ·ϱǰ侯ͣоǱȥѶɷֱǴ¥һ䷿䣬侯ޱվߡ
Һͺϻƶ໥һۣҪĵطˣ߽ȥ˰졣
磿ôƶһʡ
ƶź⻹һ³׵վ棬Ūеƽؿǣ֪ǻû˿ȵı顣
ҵĿڷһϣϹǳȻһЦغҶӣŵ΢Цϡ
˵ǺܿͻټġϹվߵǰܴ󷽵֣ʶһ£Ϲʮָˡ
ʮ֣
ҺƶϹ̬ȿϹӦһϵͳڱйһֻʮ֣ûʮ֡
ڳ˰֣üͷʡ
ʲôʲôʮ֣ûֵģ
ûͶˣʮֲҪ֪ϹһЦܳȵػش
磬㻹ûشأôƶһʱûô£ƶźɻʡ
ǵʮֵˣȻӦƶźƽЦЦش𣬡Ĺǲ鰸Ҳǣǲܼİǲǲܹ֮ڵİ
ϱĶ࣬һһ֮֮ӣΪȻʡ
ǸʲôҲģΪ
ǾĽ濵İӦöǵ֪˺ܴĸĹۣкܶసԴǻмİǾܴ˵ù֪ġϹĿÿһɨг˵ʮִڵרŴЩԶе¼İ
һǣٿԱվƶź⣬֮ǰϹƽĽ濵İʱһֱΪʲôϹƴӣеԭ
ô˵ǱҲ˼ƶ߷߲ƽʡ
ﾡãڽӴĽ濵İҲ֪֮ܶǰδŹʵǼȻƻһϵа˵ȫʤεʮֵĹϹŲæضƶͣ棬оİͲܹ֮ڵģеһбضǵݣǣҺҲһǵڹٷûм¼Ͽɵģ˵Ŵûдڹ
ûйٷݣĵǣǻʲôӣȥ˭֪Ǹʲôģ
ȻûݣûȨΪŵԣھ참ʱ򣬿ԵפԼӹܵؾ֣ûݣǡϹһЦӵ޷Ȩ֪ŴڵĶǸ߸ˣЩ˾Բй¶ֻ֣ҪΪ˲鰸ʮҪղȫϺͷӡ
ϹƶȨĸ֪Ĳ̫࣬ǼҲĿؿϹҲʶϹ˵Щж𾪡
ҵϹû˵ڻ̬ȾһΪֹһֱ޵ڸһʵʮҪİ޷ƵģͬĽ濵İһ
İܶࣿʶʡ
ҲǰɣʵͦɵģʱǶԼ£ʱ䳤ǻоģϹ˵ָŰ칫ϵһɫ绰ǵ绰𣬾͸ǳʱ򡣡
ǡǿҸʲôƶǴΪʣ˵ЩҶϾҲһΣֻͨసҸһöûС
ôһöûУһϵа㸺Ľ濵Ҳ㡣Ϲ׺͵ضƶЦŻش𣬡Ҫʮִİضͷ˼ģȻҪ˼ڷг˿ҵ˿ˡ
֮ǰ鰸Ϊ˰ܺ߳ԩѩҲûб仯ֻûǰ⣬ƻٶİҲ¹˿ļ¼ȴܰﵽຬԩĪ׵ˣԸĬĬŵذˣ̫ӵسƶЦЦʡ
磬˵ʲôأҵĸ㻹˽ˣʲôʱںЩûйûϣܲ鰸УҿԼ룬ǡƶңӦڵҵľ
أԼµꡣȻ̫ãҲ޾УڹٷǳԲߡſ˵
Ҳǵ֮ˣħְҷһҶΪ˾ȶˣγ־ˣڣһغֱ̫Ӻĳ˵Ľ濵İĲǱɽһǣǵ֮˸мӦñպ󻹻նİİ²ܲʣ
û˵ҪϿһۣǿұе˼̾Цӣѵ£
Ҹоͦ˼ģǺǡŶͷЦЦڽҶŸָʬ㶼˵ᾫ⣬οǧƪһɲɱɱҪôɱҶľˣİӦò̫ɡ
Ϊǻѡ£㽵ȴϹ˵Щͷ˼İʱһȥͻȻʶԼ˾Ȼɡ
һ¿ȥˣ⼸ÿԼλ£Ϲ߹ǵǲɫ绰Ҳû˵ʲô˷쳣İһϹûƭǡ
ģ
˵²Ŷԣʱ䳤˶Ϲõ㣬ÿ춼ϲϷ̫Ӿ͸˵һֹˮˣʲôطһӣǿرƶڵ绰ԣĿתض棬ӱвͣɱҪܡ
ʵ˼ҲķƬҲûԸԼ£ضȨĵʮֱСջķֵ꣬ÿ춼ŵͱֽ֯Ʒʮֳ˸侯Ҳˡ
ҳϣǱģƵпŷЩˣаЦ
һУһʿһ죬ҽһ֪ʲôϹһ¶Щ˽⣬Ϲ֪֪ǶǲҲ߾ͬһƶİٿȫ顣
飬治֪ʲôİӡ

ƶվ˵Ŀⶼȥǲôôδĺɫ绰


002 תʬ
ϵҽѧԺ
һøʢҽѧԺǰǺϵ¾ҽԺҽѧרҵеľѧѧΪܿҽѧԺĶǳͳɼѧӣⷽȨʿ඼ҵԺУ
ΪҽѧԺʵһ֪ҽѧԺڸרҵҲɧҺϵҽѧԺֻһָкܶҽѧйصоҵӪƵĶǼ߶˵ҽѧ﷽ĲƷ۸䰺󵫾˵Чÿڱ൱ڹ˺ϵҽѧԺľӯɹۡ
һϵҽѧԺưĴžͿһվ׵Ů洲ʯǺϵҽѧԺУѵ
־¼
ϹǺϵҽѧԺʼĪԪµУѵŮ洵ǺԺܰҪ޽京úϵҽѧԺѧҪŮ洲첻ἺΪ˵ľ
ѧҽѧʥؽȴһɬǸϵʱ򣬾ѾŮԺ¥¾ۼѧͷӶۣЩѧıƺ׷ʲô¡
ǽǢ̾ζӳ½ϣҲǰھʱƶ£ǶٶЩԾ
ƶӣ½ϿЩɻʣҲˣǡ˵ǡ
ǵģǱˡһЦػش
Ҳ˼ƶǧҪ롣½ʵæǸ˵ŮԺ﷢һ򽪾ֻ㱨˵˻ִû뵽ȵǡ
ҪƶӣѾˣⰸıǣֻ˽һƶЦЦ͵ػش
½ϴȥŮԺ¥403ᣬ¥Աκ˲ܿߵſ½ϻµؿһۡ
桭ĳЩЩ׼
½֧֧˵˰Ҳû˵ϵıһ֮ǰ403棬ڶδ£ȵƿ߽ȥʱĿصɴ۾ڿ½ֹĻҡ
Ůɾ࣬һҲ⣬ĸ˵ķ䣬еĶʰľûֳûзļ
ȣ֨֨תš
̧ͷȣû˿ѪȵֳɾҼаΪ𾪺˻ֵ̿ĳ
ĸŰɫ˯µŮ˫ֵʹϱһϵһͷ˩תĵϣÿһϵŮͷסǵǰһȵ̧ͷȥ
ǶѪɫ۾ȫ۰׺ͫףȫǱѪۼȾضңһëȻĸоͷ棬ͷһȦһȦתһתľ
ҽ²ȵʲôͷſһ֧ʣʱҲŷԼߵһֽм䣬ƿŲϸ˰졣
ľ߱ڵȵŮʬ·һߴСİֽд110֣ȻдơΡԪ·дУӦдŮȻ·ҲУддֽмһ֧ղҲȵıʡ
Ϲ߹˿˼˵
ʲôǷʱϣĶϵֽͱʣԼдĶҴû֪ʲôá
ҲΪ𽣬ʱٽ壬˺Իʣɳϻ֣Բף˳ͣթǮ˵ʱݷ𽣬𽡣Ϲָŵϵֽʻش𣬡ǷһַʽУжʢУ֮Ϊɡ
ɣƶ죬Ӻһһϲͨ
һϷͨһǹҳ֮Ϊɵ彻ϹͷǽͣǹΪš
ҿϣⷽӦñǶָָϵĶ
˽⣿ûã
Ϲ˵Ĳǻϵ֮һıֻ򻯰档ϵͷͦػش𣬡
Ͽſڸǽ½ϺԱҹҪ˵Ļ̫㣬ϹҲֹ˼ʾȳȥȻְŹϡ
ʲôϹתͷʡ
ΪɣʵΪɣΪл꣬л£ºѹǽȻƲаϾǵͳΥͳ֮ʿմȾ
ɵʲô˼һֽһ֧ʣµʲôƶɻʡ
ɼ˵شԼʵ£ҵ˵еĹƽʱ˾а飬ʵһְԼŴ򿪣ȻùԼд֣ʱԴ˴ﵽռĿġһض˵
ֳЩŮǰɣѵǵйأϹԾʡ
ɺ͵ͬС죬еΪеģʦ񣬶ͨеģȴεа䣬Ժܶͨ˾޴˺ܶ˶þ񼲲ֻżˣһԵ֣ͻ϶㣬ֱ˵̧ͷеŮ
ǲ˵ŮйأǶΪаºüͷʡ
ڷһȦհ¶ʲôǾţϵ˻½ϣ֤ƵҪֳп顣
ҿվſڵ̫һֹ̧ۣصȣעľŮʬǰֹͣתȴûй΢ػεƶ½ϰ˰ʬ嶼Сط
ʬʲôʱֵģʲô˷ֵģƶһʡ
ŮδʱϿΣǸԱӾĳ¾鷿ŲŮԺĹԱţŮڵϡ½һػش𣬡Ӿҹţֳûƻûκ˽ȥ
˽ǺܳԾƺ½һû뵽ǣһʱҲ˵Ϲȴ˿ֳʲôµȹ˵
ľŮʬ屻ҶȥʬϵĺۼȻûʬ죬ʬ彩Ӳĳ̶ƶŮʱӦ賿㵽֮䣬ʬûбЮֹĺۼ߲·аɫ࣬˵߶ڻŵʱڵϡ
֮ǰҲǺϣֳȫĺۼٽʬüͷ΢΢һ壬ͷˣԾ˵
ĸɱ


003 Թ
Ҫȵϸʬ½ϴʬ嶼ͻؾĽңϹȵȣֳʬǶ˳˽⣬ɱⰸûбҪǼ׷ȥ
˳վſڵֳĿСʱŴӷ߳ȡ¿ֺҲǺѡ
ŴǴ淴ģûб˿ĺۼԿ϶û˴뿪Ͼض˵ûд򶷵ĺۼⰸֵͦģҵľ鿴ӦɱǺö˶˵ĸô͵ڵأ
ĳǵƶһ£˵ϸҪȵҪ̸ϻȥн֪ͨǡ
½ϼҴҵ߹ɫصض˵
ŮԺϸ˵ǲŮԺģмأÿһ¥С
½˵ָ̧Ǻ棬ͷſһװǽļء
ظպ㵽403ͨƶؿһϽ˵ļƵû˽403ᡣ
ѾѧУıõ˼Ƶ½óһ̼Ƶȵػش𣬡Ҳ403Ůʮһһͬģڴ֮ǰûκ˽ᣬֱԱӾֳ±ֱϣǸϵֳû뿪403䣬ȷе˵ӼƵϿ403ȥŮûˣ
ҽӹ½еƵٿƶֳЩطûףȵ½뿪»ص403ᣬľŮʬ廹ڷڷϹźܲʡ
ɱѵŮɱΪʲôɱ
ƶĬػ˫ڷ߶֪Ǵ鰸飬Ժ︴ԭ£ƶͣʬԱ߿һʡ
ȷЩʬǰûбвȹ
ȷľʬ嶼ǾۣгѪʱ۾ѪѪܱɵģٿҷֱָľŮʬ¶֫ǰǴ˯£ǵֲ㲿дʬ߳˵֮һǵͷֱв̶ͬȵҧˣ˹ʹµĴˡ
˵ľŮʬӣŷ˵
Ǳвȵڵϡ
߹ȥһ§סƶס֣Ӧû뵽һͻرһ챾ܵҶûɬı飬ǿ˵
ǿǱܵķӦԽΣԽǿңвŮᵼԼֱ۴ࡣ
ɿƶҲûͬ䣬ҽĲλǳɫĺۼ
ǿЩŮȴûĺۼָеľʬ˵
˵ŮԸϵϹüͷ΢΢Щɻ󲻽⣬ôأ
ƶӦǱҹʹֱ۰һۣҲ֪̫ɬ͸ƻߵĵг˵
Ӱֳ˵ӦǵŮǰƹȺԼϣȻͬİ취һϣ뿪Ů򿪿أȵתսӣȻսǲϵֱֱĸ˵˶
ö˶˵ŮΪʲôҪɱأһѡ˹ķʽϹҡͷ
ҽҵԵɱҲһ³򣬵߶࿴͸һеԸûУľ͸ں̫Ӳ鵭˵ҿɱΣֺαظô¡
̫˵Ļʵ֮ǰҲðûϵͷȥĬ¶ͳŵָĿڶͷдʣ۾Ȼʱеʱȼ𣬺˳ƽȼյĵȥվĵڷлƮ䣬Ŵǽջǰǰӡ
ڵ֮ǰͻȻһ𣬲ǴʲôطѾճɻҽĵڷΧǵתֹ̫ˮɽվţǶ쳣ȵؿľ
ͻȻҸоԼͷʹѣ˫ͷҧƺкܶʹİ˺ѷεĺУײҶĤʹͷľʹһʹ
ôˣƶͷ쳣ʹ࣬Ľʡ
ӣ˲ûЩվЩ򵽵ϡ
ǡûʲô𣿡ͷʹʡ
˶ƶңҵֽճȭǿͷʹͶԴԴϵİЩҺͷ꣬վûסսȭͷȻչлڷתĻҽʱĴƮɢ
ϱͻһһվȣ𾪵Ŀ⿴ң̫ǰһֺʮлŷҾġ
۶ʱ۶ľ۶ľռ̽Կգһп򡭡
˵Ҳ֣̫ӿĺҶЩ׹İͷʹʧҴӵվǲ׷ʲô¡
ǰľܶһпȻ˰֮⡣̫ӷֵһοɫأⰸûô򵥡
磬ôˣƶʡ
ָͣü䣬ӶָָǻڷƮɢĻҽʱ׷ڵϡ
Թ飡ⷿԹһأԹۼɢЩԹİҲߡüͷɫؿǣⷿ˶
ҵȻ֪ʲô˼ɴֳԼʬ﷢ӦɱŶԣҺƶϹӣɻ֪˵ʲô
ҴȱΪնԷĽɱǵһ䣬ʮؽУɱҲǰڵһλģɱҲǷɱ̫ӿŵľʬƽ˵һһ鶼籾ģԣһסУƻɱɱƻ˼Ȼɱڵ
̫˵Ŀ˫ֺʮľġ
زأزأУڰǧڲ˵˵һ˲֮Уδڻլߣꡭ
Աߵĺϸǣ̫ǵزؾɱڷɱҪѣ̫õزؾΪ䳬ȣκֻҪڷһԵزҪǧټƵ̻Եʹǵþȡ
̫ӵ۾Ͼؿƽ˵
Ҹղõزؾˣɱᱻԭظķʽͷǡûбˣ
̫һڿϺٶǺȷ˵
˵ûŮ²ɱɱ


004 ˯ɶ
Ϻ̫ӵսⱾ͹İ棬ǲǲ˵ĽֻۣǴֳԼʬҺһɱ
οôȥģô뿪ģŮԺɱеĸˣôû߷õľԱ㱨˵Χʼնûκ쳣
ɱⰸʾͱˣϹҵ½кͰйصϿʼƽǣ½ϵı͵˵⻰ʱһȻЩвʿǹҲкһǣ½ڶݵĳɺתϹҪȥ¡
½ʱķߵĵǣղѧУ鵽ģǷһݵӳһѧգƬеŮüˡ
ƾ٣Ů21꣬ӵеļ¼ƾԸʣѧУĳԱϿΨһİþǻݣ궼ȫѧ𣬰ĸ֣Ʒѧš
ƾٵʬĵϣֻǿʱѾݵϵƬˣ˫Ѫɫ۾񻹼£Ʈʬεǧеĵÿһϵı鶼ܳء
ڶݵƬеŮһϮںĳüĿ֮ԼɣһҼɷŮò˹Ŀ
Ů21꣬вѿһԸŮʦصͬѧ֮ϵǢѧУѧԱΪʫʷóл񽱵ƷóǲŮѧҵҲǰéǰ켣չǰ;
̾˿Ƭе¼Ůֱ֮ʬλڿŵĵϣӦǱʱƴŤΣڻҲǴĿġ
ƶ췭ݵ̷ƬеŮȥɿɰЦ񾲴󷽣˺ǿ׺ȥһڼСõĸо
Ů21꣬ŮӲߣĳǰӦǽС˵Ůм¼ҽѧǳǱҵһ꣬ҽѧĶȨҽѧ־ǣѾ֪ҽѧԺ졣
ʬһڿĵϣиģҶӡ߽ҵһۿľʬ壬ʹ˫ֺ¶ͷӦץƵҲĿƬеŮǾڵϵʬ壬һ䱻ݲпήĻ䣬ӷϢǰŵת
ԽЩҵԽأϵıҲһޣ̫вҲֹͣˮҲΪ֮ݡ
ѾٿȥÿһݵԤʾһŮ䣬ƬǶò绨ഺˣٻῴľʬ壬ɱ벻׵ʲôܸɳĲҾ徵¡
ķݵƬеŮǳЦɬˣҲһͷ㷢մЦ˫ͫˮм֮׵ĸо
¾ţŮ20꣬ϵҽѧԺʱŮ״Ԫмس¾ѧϰ죬֯ЭǿѧϯҽѧԺǼ
ķݵҵĳģӵϿŮƷѧŵĺѧҵдǰ;ȴĵ½ϸǵľԱӦѯŮͬѧԼʦ󣬶ǵ۶Ǽá
Ůƽѧϰͣ˽¸͹ϵҪã໥֮ͬӰ룬Һͬѧ֮ĹϵദǢûкκ˷ִ;ס
֮ƽľѧҵϣᵽٵʳãһߵظ˺ѧУͬѧ⣬ûкУϵͽ˵ĸŮɾ˼ʹϵҲܼ򵥡
Ůû̸ģƶ̧ͷ½ϡ
ƶҪʵҲҴʵģ½ʱ˽ɱ޷벻֣ɱĿԿ˲Ƿǵģοǵ켣ѧУοῴϵʽôҲǳɱΪ
Ϊƶ͸˵ͨѧжǮƣοӰֳ࣬ûбͲﶪʧķ֣ԭҲܱų
ʣµľֻɱƬŮòΪзºձ⵹пܡ
һҲ뵽ҪԱڵʱռⷽ½Ͽػش𣬡ѧ˽⵽Ůû̸ûзչͲˡ
һﰵɱųĻǻ˭ͻȻһͬɱŮһԩ޳£ôҲ벻ͨ׵ĿĺͶ̧ͷֺϺ̫ӻ˶ңһһɻ
½ҪϹҪƽڰ㱨ת뿪ѹ˵
ĸŮڷԹôأ治ųǵΪ֪ǳɵʱ뵽Ķ
ԸǱ˵ЩġϹȻ˵Ϊ׼ֱ˷ֱָϳ͡
ƶﻹ½ƵٿƵûʲô©ĵطɱĻֳŴǴڲûб˶ĺۼҪ뷿ֻдӴţƵһᱻ㵽
ǵ²żƵ½˵һƵһγŮʱʮһ㣬Ƶƾ١ͳ¾໥˵Цǰ棬ŵ񣬴Ƶп񲽷Щǰ˾ЩԶ
תǵʱǰŮתҲķߣƵȴźȴתұߣ˼ƵǰŮͣͷӦڽתͷһº¸ȥ
ڿ쵽ʱһŮǵǰƵпŮƺڸ˵ʲôĻӺغСĸŮ궼ڵͷȻŮ뿪ĸŮͽ뵽403ᡣ
ǿƵڸԱӾԱŷֳУûٽ403ᣬӾùԱͰ¹ϣֱ½ϴžԱϵﲢûİ˳
Ůʲô֣ҵƵָ֮ǰĸŮ˽ŮվԱߵĸԱӾ
ŶǿޱҲһͬӾ˵һ룬汣ײײس˵
ʦˣǰѧѧҪ¥ˣϽȥ
˭˭Ҫ¥ӾȻվ𾪵ʡ
ǿޱ


005 ɵĽ
ƵеĻ濴еŮϱȻ˻ӵеЦݣҿʼЩźϺ̫ǵƶϡ
Ů뵽403һʲô£ŻᵼǱڵϣػвûٳ403ᣬΪйõҰϷǻ˽ǺϵģҲ˵һɱĻľ403ƾʧ
֮ǰӴֻǿޱƵвѷֵʱ˵һ޵£ǿޱڽ֮ǰ⿴ƺʲôܡ
ƫƫʱǿޱҪ¥Ӧòôɺϵ£ҿˣϵıһǿޱӦ֪ʲôĹؼæӾĺѧ¥
¥Ѿۼ˺ܶѧ׷̧ͷ棬Ǹϵʱ򿴼¥һŮ¥̨Ե˫ذڶţ΢΢ǰб̫Զ߶ȵԶ
½Ѿ˽ѧ¥ǿ첽ȥߵ¥Ů͵ûнɶ϶ܳٻ˵š
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
վԭزҿ´̼ǿޱɵ£ĵطֻҪǰһͻ׹ȥҴǿޱıӰ˵Щ΢ڰڶһ˲Ĳ̣֮ж϶ЩȥЩ¡
Щʲôƶѹʡ
ʱҪϹѿڶǣɵĹһҹʮ㣬ϷΧ֮ǰῴֽΧȻһֻסʣǿޱ˵뵽ɣȻԼ֪£ɻƶеıֱڴ»Ȧ
ȺѧҲǲ֪ߵغûҲЩʲôἴ뵽ҲֻǶа顣üͷ˵ЩմȾϲҲ
̧̫ǰȭӡֽʩηӡйӰ飬ԱĿϸϸš
ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
̫ʲôѹԱߵĺϡ
̫Ƿұӡ˷ĵ£Ա֮壬ΪһԸΪ죬½ħڣԵõšϿ̫Ӷϸϸ˵ǷҰľܳаȣǿޱΪ̫ӵķΪľһйԶΡ
ǿޱŵɵɼҲμӹɣɴ˿ɼȥŮϵģͬ˵ΪǲɲĶŻ̫ӵľӦѹ
̫˰죬ҿ̨صǿޱһתļûУ廹ػζЩĻ
ڸʲôϹѹ˵
ȥ⵽ǿޱѪԴԴϵʣϸŷһ鲣Ƭյ̫ڷĲƣѪͣʡ
ǿޱƬߵ̨дʲô֨֨ĦķңѪ˳вµ̨ϣһƬȺ쿴˴Ŀġ
Ӧòа鸽̫Ѿ۾ֵʹȥƽ˵ǵаȣľӦѵģججӣӦԭ򡣡
½½˸ͷӾˣǺϵҽѧԺʦǿޱȰ˵뿪Σյ̨
Щǿޱһ£΢΢ǲһЩͻȻһ
ֻƶۼ˳˵ûзǿޱĿһֱû뿪еֻ
Ӳ濴ȥǿޱͬƶ˵һֱͷֻ֪ʲôĿרעãȻͻȻʶһֱͣŵЩƺǿޱֻ˵
½Ѿ˾ԱǰͼһǿޱĿǰǿޱǲ̫ѣҲ֪ܵʲô̼ᵼ
̫ǰһֹˮŲȻվľǿޱǴȥǿޱҲСȥ
ǿޱæͷӾǿޱ˵Ȱס̫Ӻͺлᡣ
ǿޱҪɵ£ʲôȻ̸ûʲôǽ˵ġӾͷϵĺˮش˵
̫ӺͺϾǿޱԽԽ߼ץǿޱ֣ҵĺûԱߵƶϹҲ˽ź͵ġ
ޱ벻㻹ûʲôǹȥĿȻʲôһͬһŮʦҲеغŻ
ʱǿޱҡεʱͣĺϺ̫Ӿľ룬ЩԶôȥûٰգ̫ӺͺҲ漴ͣԭء
ǿޱתͷƵǶɿĲ̫⻹ǵһĿܾȴû˿ı飬ն۾ĮãȻһﰵһȫǷҿ
ǿޱǵע»̣һĨЦ棬ɿÿһﶼĳЦţһëȻĸо
겻ɵ˶Ҫ
ǿޱǲ԰ױ̨ԵͻȻоͬһ˰˺
ʦȰ˵ǿޱҵĿʼᣬЩȰ˵ǿޱ˵޼¡
ǾҡҪȥˡ
ǿޱ˵仰ҵĳױ֪ζʲôһ˿ѾʧĵȻ޴棬ֻʣͫлɢڣɫ
Ϻ̫Ҳᷢʲô£Ȼǿޱľ룬ΣݲȨ⣬˼ͬʱ֮ͬȥҿǵ־Ҫץǿޱ塣

ɾǴ˲䣬ǿޱûаѻǺԼǰһ𾪵Ŀʧ̨
¥´ֵľܿһײڵײĪĳأ¥˶ĿɿڴؽӲԭء
Ѿ嵽̨ص̫ӺͺϿ¥£תͷҿ̫ӶȻҡҡͷ
ǿ첽˹ȥǿޱעɱѾʵֻԭߵǿޱղĵطֱһ̯Ѫ汻òӡǡ
19
ǿޱһ֣ѪȾɺɫ¥ǰʲô塣
ǿֻԱߵϹԾ˵
תͷȥ֮ǰǿޱһֱеֻ¥ǰ̨ϣֻһƵͣĻ档
ƵҹģĻƾ١򡢳¾ź˵ĺӰɫ̫ԭÿһϵı죬ࡣ
ƬıһɫĽѧ¥
19ƶָƬϳֵĴ¥һط˵
ӦǴ¥ıţ˶19Ƕڴ¥ߴڻɼǿޱǰµ⻭г֣ƺԤʾŲͬѰĺ塣
֮ǰƶŮʱǼ㣿ϹȻһؿʡ
ʬ߾ۼĳ̶ȿӦ賿ңʱҪʬȷԳ벻ᳬСʱҺܿ϶ػش
ϹԾؿңһΡ
ȷ
ȷгػش
ϹֻǵעָŻһطǿһ۾ϳǺϵҽѧԺøʢ¥ɵǵĿǿ̣˶Ŀſ죬ϳ𾪺塣
ҾҶŮʱжϣӦ賿㡣
ǳƵе¥ϵָĿ̶ȴĵλãƵʱʾŮ
賿ĵ㣡
ŮСʱֳѧУﱻǿޱֻ㵽


006 ʮźŴ¥
Сʱǲٳֵģҿʼɹʱƶϣֻ͵ʮֵļƣڵĹؼŮȷʱϣںϵҽѧԺ飬ͣϻʮֶ߽ʬ졣
ȴԤϵ𾪣ʬΪ׼ȷĸ²Զʱȷ賿㣬ĽһĪչĲ֪롣
Ůĵȷȷ賿ʱ
Ϊʲôֻ賿ĵƬУ
ҸϻصϵҽѧԺ˻ϣϢǵʱƶϹһϿ̫һɫأһģӾͱù
ͬʱյ֤Ǳͻֻ֤ĽҲÿһֻ㵽ĻûоʹǵһʱĻ档
ⲻһƬһƵеĻ棬һ䰲İ칫ңԱ棬ǰֻΧһ˲ż
ֻвŵƵ΢ĶӦ·ʱģƵǿƾ١򡢳¾źıӰǴ·403Ƿʬʱİɫ˯¡
һԲǰߣҪȥһطΪҹܼȲǺܸߣǰһƬڳǵĽŲƵƵӦһġ
ҡЩ£ǻȥɡ
ƵǰĸŮһǰߣ˵ڵڶŮŮ˫ֻŸۣ֪ҹ̫仹ĺ£ǿĿɪɪ塣
ŮͣǰеĶҲ֮ͣԭأŮظŻȥĻɶû˻Ӧתͷǿ
˵Ů˫־ҵ۾עǣܿǷӦڿֻƵˡ
ޱͱȥˣµĺܣǻȥɡ

ǿޱʱŮһ𣿣ƶ𾪵̧ͷǡ
ʵ֮ǰҲΪǿޱӦѧУ㵽ĸŮڴƵпǿޱֻˣͻȻ뵽ڿصʱǿޱӴߵˣʱڼƺںʲôܣСĽһء
ⰸ̫ˣǿޱȻһ𣬿賿Ѿǿޱ㵽˭ϹĿƵ
Ϻ̫û˵ĿתĿƵҲ뷨Ӧһģ賿ȲɱɱǲСʱǿޱŮֻһֿܡ
̫Ӻͺû˵ǲԸжϣעŲŵƵЩĶǿޱڿʱֻ
ҪǺǾȻȥ
˵ǿޱҲЩľսһʱ᲻ǵҪȥʲôط˵ĺ£Ӧǿǿޱͬ뷨תҪȥʱͣǰŮתƾٺǵıĮȻһԲĶڵҹ³ŮͬȰ㣬ƵҶЩëȻ
زȥˣѾ߰ɡ
ı黹Ҫ䣬ľܾҪû˿أ񻷹Χд˿־ͺ£ĸƴҡͷˣǴͼ뿪
ֱײĳ¾ţƵг¾һֱǣýڰ˵
ţȥɣĺú£Ҳȥˡ
¾ŵĻӦֻҡͷҿ񳹵׵ʧȥϣҧ촽Ŀļᶨͼƿĳ¾뿪ͻȻǰƾһץסͷֱۡ
Ѿߣ
ıʹ࣬óƾٺץʱϵڵأĿͼǶ˵ͽͣ屻żǰ
ǡǸʲôƵĻ涶ңǶǿޱȺͿֻŵƵĻҲĶᣬƺǿޱû뵽
š㡭ʲô
ǵһƵп¾תͷıĿǰһĮƵĻ涶̫ǿޱֱ¾ץס
Ҳ߲ˡ
¾ñǿޱ˵ţȻǿޱǰߣڶĻһοϵҽѧԺǸʵ¥ָ벻ƫָ賿ĵĿ̶ȡ
קƴʧȥĵ屻ǿǰ棬ƾٺͣһ¥ǰ棬ǴҡεĻϡ¥Ŀıš
19
Ļһ̨ףʼ˺ѷεĺУƺԸȥǸط˫͸Ŀ־ͺ£ǰƾûƺ˼
гһĨʲô򿪡
Ҳȥſҡ
þȫһֻϣֻʣˮʡ
ͻȻҵҡΣ¾һĵڵϣȻܶĽŲƵŮԽԽСҷӦӦǿޱų¾Ųʱѿ¾ŵһ˳
ƵҲʱĻǶ19Ĵ¥ʧⶰ¥ǿޱ¥ɱǰǫ̀Ҳ19֡
ǿޱټⶰ¥أ
Ƶ˶ڷгĬƾٺг¾ǿвҪȥһطƵеķӦĺºͿ־ǸٹԱġ
ǡ
ѾСʱôẦأ
Ƶ֤û͸Ĺģ̸Ƶ㵽Ļԭ·飬ϧ·ɨ;ûзκõ
·ϸ飬·ľͷƵǶĴ¥
Ƕڴ¥ϵָλĿ̧ͷüͷ˺ܾã׿һȲ˵Ϊʲô߻طƵ˵һ仰
Ѿߣ

һֱ벻仰ĺ壬Ƕ˵ģȻӦʲôط
һⶰ¥ǿޱ̨µǴĿıѪȾɺɫ֡
19
ԱȺѧ½½ΪѧУԵʣȻûб͸¶ȥЩѧϵı飬ƶÿ϶Ȼͳ
һŮ鱾ǰ߹ǰһ
ãһ£ⶰ¥ǡ
ҵĻû˵꣬ŮʧɫҡͷӿŲ߿첽뿪Żҵ˵š
Ҫҹⶰ¥£֪ʲô֪


007 ̨ͨ
ҳԾؿŴܿŮѧͷ˶ӣô򵥵ΪʲôŮĶ˼ɻĪ˰ƺҲû˵ʲô
ѵⶰ¥⣿˼˵
һ¥ʲô⣿ƶΪĻش
ʶŮѧͬ߰㿪ǣʵĻⶰ¥˿ֻţ뵽̧ͷǰʵߵĴ¥˵ûʮŵĴ¥ûҲ֪һʲôѧµ¡
Ϊ֤ҵĲ룬߷403ԱߵļѧǶߵͬѧߵ۶һޣ߶Ʒѧŵĺѧûǰ㸺Ļ
߷õĹУֻᵽʮźŴ¥еͬѧ¶ֲı飬Ȼ֧֧رܿǵ⣬ƾôȥҲֲֻᡣ
Դ˸ҡ̫Աߵ˵ʲôѧʲġ
Ҳк̫ͬ뷨ʼնɵأһ໥ìһĪչֳɱ̫Ӻͺ϶Թ̫ƽԲ˸еģΪ403ڵϵ
ʬĽȷʱ賿㣬ƫƫ賿ĵ֣ͷһ̷֧ǡ
Ȼѧʲʦ
Ӿʮ꣬ȥͦ˹ģһڿ۾ʱǰЩ㲣ڼ¥ǿޱѧһôΪԱѹж֪
ӦǺüû˯Ӿ賤ĺһ²˺ܶ࣬޾̱ϣĿҷϵ̺С
ҵݹȥһ֧Ӿԥһ»ֽ˹ȥ̵ʱһָɾָ޵ĺ࣬Բǳ̵ˡ
ӾҵĸоĲɣƺźܶ£һӣڰùȥŷҲûʶҵȼ͵ǰӾʶص̾˿ǰҡҷĻ𣬳Ƭ̲ŵȼ̡
Ȼǳ̵ˣһ̫ﱻǺžҵĿԣϵıܼѡ
Ѿ̺ܶˣôͻȻôѧӾصҡͷ
˿̵飬Ĳ̣Щķҵ¶ָлɻҽһȫȼյɢ
ǿޱ¥֮ǰ̨һ֡ϹӾƽһЩʣͨǵ˽⣬ֺͺϵҽѧԺʮźŴ¥йأִ֪֪ʲô˵ʲôĺ壿
Ӿһ㶣ҿ̵ָͷ΢Ķһ£̻Ʈܿҡͷش𣬡һ¥ʲô塣
üͷһ壬Ӿ˸ʣû뵽߷õѧһҲڿر⣬ԽԽǶⶰʮŵĴ¥Ȥ
ٻشѾⲻС£ǸԱٲǲ鰸ƶҲǿӾĿ˵һΪ°ƣҪжΡ
Ӿûлػҿ䶯źʿˮȻһ̣ʱĳĬ̾˿ü̵ŶͷðֹĶ˵
ʵⶰ¥ûʲôرĵطЩ˵˶ͱģԶﴫѣҲ˵˵ҲЩ¡
ʲô£Ͽһʣ಻ŲҪֻ֪ȥ
ӾƣüͷԥƬ̺˵
ҽѧԺӴ˵ʱͻȽ϶࣬ÿҽѧԺٶЩţЩ׫Ĵžö֮ѧһһ촫ȥͱһҲһĴš
໥һۣȻӾ˵ĴָʲôҽѧԺȻҲ֪кϲ翵ɺϻߵ;˵¼ӣȻٽȥĹҽѧԺʢΪУ贫󽥽ͷֲ٣ʵ϶ڲԤ֪飬˶ԸصĴڡ
ûдӾĻһԲĿѻ˵ҡ
ʮź¥޽Զ﹤֮ǰˣ˵޽ʱڵػڳܶʬ֤սʱ˿ӡӾһ̱ص˵ⶰ¥޽Ժѧжⶰ¥￴
Ӿ˵֧֧ᣬЩš
ʲôϹʡ
Ӿͣ˺ܾã̧ͷһֵ̿˵ǰ
ǰһ򵭲̫Ӷܾȵʡ
Ӿͷһе̣ļ˵
ŵʮźŴ¥ͨȥʱͨʮźŴ¥ҹѧУʱҹȥⶰ¥ͨпܻῴԼǰ
ЩֻǴţοҽѧԺĵطĴźܶࡣɻʣΪʲôϵҽѧԺѧ˼ɻţ
˵ǴţأӾһĺҶӡ
ǣһʱû˵ĻòǣЩģ
ҡҲ֪ӾķҵҡͷҵȻЩǡѧУ¾Щ˷˼֪ѧжпⶰ¥ֵ
ԭʮźŴ¥ѧɻĪԭ򡣡ƶȻ
ǰʮִڵ˼ˡӾƶһۻش
ˣһ㶺ʣʮʲô˼
Ƕ¥ıʮţҹƺǿޱ̨ϵʮŲһ˼ǲһɺϡӾһĻش
ʮֻʲôĺ壿ϼеʡ
ⶰ¥Ϊ޽˿ϣͨͨͨʱض򿪣ⶰ¥ÿһ㶼ֻʮ˲̨סӾһ˵ǡⶰ¥ײ㣬Ҳͨҵһ㣬̨׳ֵʮŲĻͨǱˣ
ͨĵʮŲ̨ף
໥𾪵ĶӣӾǵ¶ǶЩ֪롣
ֺͨô̫˼ʡ
󣬵һʮŲ̨׳֣˿һԸӾ齹ǵĻش𣬡Ըضᱻ³ɵʵ֣
Ӿ˵ͣҽѧԺĸԱӺ̸вѷǲЩµģЩӾЩԸܺţҲ֪ʲôЩɻƺǱʶвȫţ֮ͬǰԼ˵Щ½ֻɴš
ʲôƶȵ׷ʡ
Ӿ̫רע̵ָʵӵе̵٣ŵĴָͳ˵ǺĹףԸһԸ󣬾ͱʧȥһΪʧȥʲôпܣǡ
Ӿû˵ȥǶû˵Ļ˼ߺǿޱƵпҪȥĵطӾǵĵʮźŴ¥ȥĿԶ׼ȴʮŲ̨׵ĳ֡
Ȼǲ֪Ѿȥ˵ʲôԸΪҪĴۣǵ


008 ²
Ӿ뿪Ƕû˵Ϲ²ǿޱֻеƵڽĻУǰһĨ֣ǿޱˣĽǶȸպÿǿӾἰǲ̨ס
ƵĻ
һʮʮߡʮˡ
ҵָͣһ̨ϣĿĺ˶ӡ
ʮţ
ƵĻ̨ײ಻ٸպʮŲ㣡
ǰֵĹڵҹԵøĿӾ߹ǣڴ¥ײֵ̨ʮŲ㣬ͨͻᱻ
һƵ˵Ļ
㲻ߡ
ѵ񲢲֪ԼѾ뿪Ҫȥĵط䣿
Ƶ˶𾪣æȥʮźŴ¥Ϲ֮ǰᱻٻѾԸ½ʱⶰ¥ߵͨҵ̨״
һһߣÿһҶĬĬţֱߵһ̨ףеͣʮϣһͷˣǵı鲻Ҳ֪
Ǻһֻ̨ʮ˲㣡
ǿޱƵʮŲ̨ףΪʲôǰȴֻʮ˲㣿
Ҷһ̨״ϸܱߵĽӷ죬ϹҲɳ˶ȫļ飬ĽǶЩãȻʮ˲̨ʵˮṹΧ˿Ϸûп϶ĵطжĵʮŲ̨ǲֵܳġ
ϾֻǴţʵ֤һУӿѾơϹ˵
ΪʲôƵлеʮŲ̨ף̫ҲЩɻʡ
Ƶҹ㣬ҵʱǿޱǱвȣԵ»涶Ӿڻп壬˲ŻʮŲ̨סƶش
ȻƶĽǻٶбʵֲȥʲô
⣡ֵĹָôͣϴӵվһʣƵһĨĹߣƺʲôű򿪣̨ףֵĹôģ
ϵĻҲӦһ̨ܷͨҵģ̨׽ĵطһǽǽ֮ǰѾʵǽҲųǽжĿܡ
ƵгֵĹ߲ǴǽֵģҵĿԱߵһϣһѳصźöط⼣߰Ѿںܶˡ
ʲôʴˡ
һԲҡͷҵͷзԿףעԿףʶİԿ׷
ŵŵԿףƶʡ
ҡͷĿ⿴󣬻ͷ֪ڿӾͻȻ˴Ӵһֱû˵ͦ죬ƺʲôط
˺þòǿޱ¥ʱ¥ҼˣʱڳʦȫԸǿޱȰ˵ʱһҲһԲվ¥
תͷעʱҷ·ЩȳӦȲļɵģʮ꣬ͷ඼ײβĻΪĺڷУȥӲϣϵÿһԵḷ́۾Ϊ
Ŷļ̿ƣǲشģư͡Ӿ˵
ԭһưͣѹһֱһԲҵĿ⻹עļ̿вԿϣͷ˿Ӿʡ
浽ʲôŵǲŵԿף
ⶰ¥ĹԱӾͷЩ޿κε˵еԿ׵ȷܴţǺϵҽѧԺĽԺɣκ˶Խȥ
ƶðŲ˵ҽѧԺʲôطǽοڳʲôطܼģǲ鰸죡ϽŴ򿪣
Ӿļ̿໥ΪѵĶӣҺȻʶһ⣬źʲôӾղ˵ԺϵҽѧԺһɵʼնûѧУ߸ˣԺǹܳסġ
ŸǴ򿪡
ͷ̨ϿȥһʮŮ˲ȽͳҵĽǶȿȥպ⣬ԿŮ˵ͲͲѿӦһϵˣ֮ǰֲϰԿóļ̿ƶû˵̴š
ֻкϵҽѧԺԺȨţòӭŮӦþԺ
ֱվǰϹƶŮڿ˲䶼ֵĽһҺͺҲﰵһֻ̫ӶǺһƽΪ
ߵǰŮ˸䣬һֽüĸоͶ㶼˫Ŀƺ׿һʲôֻ
Ǹ֮ܳΪѾϵİ̺۸棬֮ǰصĴ˵»ݣ˰̸ɺԾ׷ֱǱջٵĺۼ󲿷ֶǧٿ׸˸оֲ
Ůû˿ڵ˼עͦıֱ޸ȻָܻԭòԲͬˣ˰̿ЩӦǺܶǰµģһŮ˵Ƿһ£Ůƺһ㶼˿òȴûаԱĺǶӣŮжš
λǽԺԱվӾǽܣ̬óϷĹ
ҽнܰ裬ǺϵҽѧԺԺġܰĿ˵Ƕڲ鰸аԸǡ
ܰ˵ʾļ̿ưŴ򿪣صűʱ˷ëȻļЦһ洫˳
Ǻɻĸڽܰ˽ȥ澹ȻһͬĵطָɴСһķ䣬ÿһ䷿䶼㲣żһĿȻĿһС
ÿһ䷿ﶼһˣЩ˶ſɵ·һЩǱ˫ֻ֣¶һͷ棬Щ˱鶼ܹŹ֣ǴͶĿɢ
˳ֵԭ򣬺ܶ౻صĿ쳣Ϊڲϣ²ͣץƺѳ﷢ֽлľսЦҿͷײźصĲصײŷķ˿ֲ
⡭ʲôطƶΪ𾪵ĻһȦʣΪʲôҪЩ˹
ϵҽѧԺǰǾоʵʾͨ˿˵ľԺܰһ˵һߴļ̿óһϵԱߵû£ֵķʱЩ˲֪ǾǾη彯ܰ裬˻صַĽУⶰ¥֮ǰǾԺƲҲǣ濴Ĵ¥סĶǲ̶ͬȵľ񲡻ߡ
ǡЩΪʲôҪüͷʡ
Ҫǹÿһ䲡йŵ˶Ǿ񲡻ߣ¥ϵĲһЩ˶Ǿз˸мǿԵĲˡܰеľļ̿ƣǲŲæĻش𣬡Щǲܺ˷һģΪ֪ǻʲôֻ߽䱸Ѻǣв׼ɱ׷ڱץ󣬱ؾ񲡼޷ռ£ᱻ͵


009 ΣյĲ
Ϲͷ֤ʵ˽ܰĻͷСǣ֪ģΪ׷ڱץ϶ǺϽ£һȷǾ񼲲޷ռ࣬ǱԺơ
ϵҽѧԺ;кģԭΪϵҽѧԺǰǼľԺⷽ漲϶һģԵо񼲲׷ᱻŵ
ȻǷҽԾѧȻҲһ֪⣬֪־༲ƵѶȣҪѺܶʱѪƵֶҲͳͬȫ⽯ܰΪʲôҪ޽ܣЩ˿ȥǵ˼ά뷨ȫԯޣȫܰı׼ȥЩ˵ľ״̬޷ԤҪʲô
̨׽ΨһȥĵطǿޱƵУʧĵطҲҶٶܱյķЩȤ
ܲҿЩ˵ĵͲҺܿʽܰ裬ϾҽǱܵģǲ鰸Ҳѭһҽݡ
ԭǲģɼȻǲ鰸аһõͲ͹ȥܰһĻش
ҸмĵͷټĲؿһȦЩ˵ԵܸоɭĿ£ܰһֱͬǣֱƵͬ¶Ŀ
ʱĿǶЩãȻⲡûд򶷵ĺۼȡָƺͽӡҲû﷢ֹԿ϶û
ӵҳҿļ̿ٴΰϣȻԿϸķźãͻȻµʡ
ŵԿһмѣ
һѡܰնĻش𣬡ļ̿ÿҪǸЩ֢˵ʳԼƽʱЩ˳ʱⶼڲҽԱκûԺǽӴ
Ϊʲô̧̫ͷͽܰӺƽʣΪʲôЩ˺Ӵ
ܰһǰ¶ٻı飬ƺʲô²ԸǣһصĻش𣬡Щ񲡻и߱ǿʾԼ˼άƵȻƵЧ΢ǱѺڲͨӴǶпƱ˵ҲΪʲôҪӶļ̿Ƶԭ򡣡
ƶͷļ̿һۺܺʣЩ˵Ĳ͹Ӷļ̿ʲôϵ
ļܹ̿ϰܺܲĴܵ˺֢̼ӦٻڹӶļ̿ƵʱǶйĲԡܰޱĸǣ˺ѱľ񲡻ߴԼΪǱĬĿļ̿ƵΪҲǿǵѺĲŵġ
ܰĽͺܺϴѧʱҲжһЩ鼮ָصϰߵʶС־Ϊɳֳ־õԵ쳣ΪԱһ⣬ڲ̬֧£ɱ򹥻˺˵ĶΪ
˼ܵ񲡻ߵպ󵼣˶Ϊ̼ܵģʵֱ쾫ѧоΪһֲвļ
ȻĳЩ˷ǰ飬뻼ߵеĹϵִۺѣ߾Щڷǰκξ̼
ԣֻ̼Ƿ򣬶Ƿԭǡǡ෴֢һʵʱ²𷢲ġ
⽯ܰӶļ̿Ƶԭ򣬹ѺЩ֢񲡱һΣյ£ļ̿Ƶⲡ鷴ܵӰ죬ܰκϸ΢ͻͣóҲһ൱ϽŮˡ
ڵڶһ磬ܰͰ˰ѵв˵ĵͲ˹ϸÿһѺ˵ϣȻͬܰ˵Щÿһǳȥ񲡵Ļ׼֮ǵɵΣǵÿһ˶֤ɽ̷
Ϊȷ񼲲޷˵ı׼зΪྫ񲡣羫֢֢ǳǰļŴ˸ı񾭼
νɱ˲ʵʶϵһɲû涨ֻڲܱϻ߿ԼΪʱʵʩΪŲΡ
ڷЩ˵ĲƵĽЧ΢Ҳҽҽˮƽ⣬Ϊ񲡴ıĴԹҼ䣬ҩֻα겻θҩǾԲܵģΪĲǻ
㿴Щ˵ĵͲһˣʲôˣһԱʡ
ҡҡͷڷǰЩ͵ԵĿһ飬Щľ񲡻ߣͬܰлкü֢Ҳֻ鼮Ͽٵļء
Ȼûʲô㿴Щʲôƶ˼ʡ
ܸоǱŵĲЩ̧֡ͷһ˼ʣ㡭ûĸо𣿡
ǲ鰸ʲôҪ֤ݵģƾоƶһĻش𣬡εĶǾˣЩûйҲ㲣Ű棬Ҳдǽ͸ڵı°ɡ
Ϊǲʲôط֣̫һеʡ
ҡҲǸоһͷƶ˵ҲûЩǺΣգܰ˵ļ̿Կףǽȥģ˵ļ̿û⣿
ļ̿һв̶ͬϰʲô⡣ƶһû˵㵱ҽУ鰸򶼴ˣǲߵԭһֱЩ˺һԱʲô
ļ̿û⣬ʼ403װûϵҸ뷴ƶ߽Ϲʹңڵ֪ļ̿ΨһԿ׵˺Ҳ趨ˣ˽ļ̿ڰʱĶ403Ůʱ賿㣬ΪϵҽѧԺֵұʱ٣ļ̿Ʊڱֵ࣬ſмƵҷļ̿һֵңֱ峿ŵ뿪
ϹĻĬȼһ֧վڷ˼˵
ǿޱ㵽Ƶʧĵص̨׵ʱ򣬶Ƶг޷͵ĹֳĽҲʾ̨治ܴռ䣬Ψһֻͨʣȱš
Դ󵨼һ£Ůӵĵȷȷȥʮź¥ĵңֵĹű򿪡̫Ӳе鲻Ųæ˵֮ǰվ̨ű򿪵ʱȷйҹ߻Ŀ
̫˼ҲǼƶһ£˵ûпҵĲҵͷӹ̫ӵĻ˵εĶ׼׷Ҫ֪񲡵кܶ࣬ЩǱͻȻֵ˴̼·
Ҽǵýܰ˵Щ񲡻и߱ǿʾԼ˼άƵȻƵЧ΢ǱѺڲͨӴǶпƱ˵ƶͷ˼˵ļ裬ûпΪŴţ󴳵Ҳе߱ʾΪƣڲʲô¡
ԣҿЩ˵ĵͲ˼ҵͷش
Ȼᣬ˵ô࣬񶼺һҪʵͻȻ廰
ʲôʵʡ
403ŮѧѾȷʱ賿2㣬ЩƶϺͼ趼ǽڡϿǲ˵ǽ߲ûĻϣҲСʱ˻ȥһطȻֿУʲôﶼŮĹ꣬ȻɹҲûʲôµġ
̾˿ϵĻҵļ輸ȫƷΪ͹ĵطΪʲôСʱ֣Ĺ꣬ǿޱƵǶóǷĵĺºͿ־壬Ȼʲôµġ
ȻĹ꣬Ǿ͸ȥϮ߱˵һ˲Σʧͨҵ̨Ͼֻʣһ͡
Ƶĳֹʮż̨ףӾ߹ǣҽѧԺ촫С
ʮż̨ͨͨ
Ĵţںܶжĵ޻ɶڷе˵ûܣʲô¶Ѩ磬ȻĴžһԭ򣬲ڿ֤ЩƺԲ鰸û̫İ
ܴʵ񣬵֮ҪŪԭ򡣡еͷһ˵ɱҲãıɱҲãܻһԭҵԭưĹؼ
ʲôطʼϹʡ
ʬնĻش


010 
ʮֵĽ豸Զ֮ǰҪȽȫĶ࣬Ҵ׶߽ϸʬ죬ҳѾ賿ȥ·ʱŷ˶ûߡ
ƶһˮݸң˶û˵ڵҵʬҽӹˮһڣЩƣϣһһҡҡͷ
ߵ϶ûзκ˿ڣϸС˶ûУθҵԵʳûЩѾθҺʳﲢûҩɷУɴ˿ƶδҩҲ˵ǰ˼άȫġ
ûҵˣߵѹȾѪܣԲǾҷֺܶ౻Ħɵ˺ۣӦǣ׵ʹɵġ
ضѹȾȱʧȥȫƣҲ̧ģߵ֫ĩ˶ִѪĺɫ
ͬʱҸʳĳ̶Լʬγɵʱ䣬º˶ʱ䣬һȷߵʱ賿㣬ߴʬȷɱ
ʵûʲôط˳ԾģӰֳƶ쾭ƶӦɱԭܼ򵥣ıɱҪͬʱɱŮһķʽѵŮ㱻вȲܷɱܻʱ賿ŮԺܰһԱͬѧľ
οҪŮѵµڵϣƱػ403ᷢʬʱߴźͷһ˿ңЬڷ棬ЩԲıɱֳ
ҿ̫Ӻͺϣһֱ403Թ̫أӦµĻԹҸ֧ƶϾ鰸һжҪʵ˵
ҵȼһڣ̫Ӻͺʡ
ʬҲˣǻʲôҪ𣿡
̫ĬطǰĵͰϣ½ƽһƬǴֳģ̫ĵذһƬƵҵǰﲦƽ˵
㿴Ƭ
Ƭ403ᣬ߻ڵϣӦʼİֳƬҽӹƬ˺ܾãҲΧ˹ֳ֮ǰѾƬҲûʲôߡ
ʲô֣ãȻ̫ӡ
̫ӵָһŴϣӦĴһ״ӷ棬Ȼ̫ӰѷŴ󾵵˹ҽӹȥ濴Ƭ̣ڴϵǼ״ϷѪĺɫ
״ӵʱҲҰż֤Ƶ˶·˼Ϲһֳֻα˵·ϵȷѪգһѪҺ˶ԹյĿγ̣һڿǻʣ˴ӽʬȡѪҺ·ϵѪձȶԣ֤ʵڱʬģӦϿεʱСմȾϵġ
̫ȰԲΪģɵ´£ҿƬһ⡣
ϴǰƬ˹ȥһ˿˰ǰʱָƬһطЦȻ˵
㿴Ŷԡ
̫ӿһЦغ˵ˣҵĿ˳źָķ򿴹ȥ403῿ǽĶϽǣڷǸλãѷŵǰ״ӡ
ͻȻ̫ҿƬ⣬Ȼͷ˵
ǾЩˡ
סǵ׷ʲôϹ˱鶼ֺʡ
·ûϴ״ӣȴѰ״ӽƶóôܲе˼
ȥ403ʱ򣬷ʰøɸɾﶼѷŵ룬ɼŮܰ࣬˵ĴҲһ˿屻Ҳĺ롣
ŮȻɾһڿǽʿΣһǻʣǴŰ״ȥϵĿΣصŮѰ״ӻϴΨֻڴϡ
ѧҽ˶ٶЩ񱣬οǰҲעط࣬İ״մȾʱµѪգλúܿɾ˾ԲմȾʬѪ·ڴϡƶ˫ֺܲ˵
ߵȴģͻϴ·Ϲ˼صͷĿڴǼ״ϣȻЩɻ˵ǲľ񡭡
ؼڴˣǵ֤˵ɱǿ͸һУ˵ƺ쳾ţҪ˶һУɱǻʲôǷŲµġ̫вͣ˵Ȼһ·ѾҪ봩һ׸ɾ·˶ǻ·αػҪᡣ
̫˵еȻαػȥ·ⲻǶһ٣ͳԼһҪɱ˵̬ȫǺϡҵͷһ˵·˵ʱϴҲ˵ǲûɱû뵱ɱ
˵һʲô£ͻıĸ˲ͷ󻹸֮ж˵
˺ܾãҴ·ҽô꣬ɱЩʶ˽⣬ɱҪڸ£ԸȡֶνԼΪ
ɱ˿ܻɱǰ졢ڻмȴܡܻ߳ھΣоûϣɾɥ쳣ƽġ
ЩǶڵΪΪĳһͻ̼ܲģԺ˵ʲôµ߼ɱǲġ
һ֮ǰļأڻ֮ǰ˸߲˵Цľ״̬ԲҪɱ˸ӵеġ
ǡ
ΨһڲͬģҼǵһֱں棬˵ĸоЩ㱣Ӧʲô¡
صѴѪյİ״ڴϣľٶγĶԱȣ˵ĸ˭ɱҲֻӦ
ΪʲôҲԼԼڵأ
ҵ˼·ľԱµϣҿվ棬ſڵ侯ʾܽȥ֣е̿첽˳ȥ
⵽ʲôطôɭϣһѹʡ
ҵݹȥһ֧ЦǸ⡣
Ҷ㲻˵ǲ㣬Ҳ֪ǽҪ͹ġҲû⣬̽ӹȥҶС˵ƽǴ403῱ֳʱֵһЩڰֳҵһֻⰸаĺܣÿ
ֻüͷһʣ涼ʲô
Լɣ˵˵ôһμôëȻĳ档


011 תľ
ҿ첽ص칫һѱƽĶܿҵᵽֻҷһҵһƵɻĪҿĶ
˶Χ˹ֻеƵ濪ʼǺܿϳǰ403ᣬȳڻе񣬴ӽǶȿ㣬ıĮȻⲻ֪㡣
ֻһλãǿöڵֻͷ¶棬Ȼ˻ȥ̷˲֪
ƵĽǶȿӦǰֻڿĳһطպÿ԰
еĸ˶Ű״ӣӦǸջغֻתѵϴѪյ·ȻãȻվԭأ˺ԤƵһֱһʱѵ·ݡ
һŮЩ棬߹ǴƵ
ôˣл㱵Ҳ˵ǲǲˣ
ӻпĹǷԷθģŮƾٺͳ¾Ҳ߹еѯ񣬿üͷ΢΢һ壬˶̬Ⱥͱ鿴˿ȫǳĹġ
֮ǰǿǿޱֻеƵƾٻг¾Ŷ̬ˣǰ󷴲糣֮ҸӺ̶̼Сʱڵ׷ʲô£ᵽݱĮȻץв
û£һᡣ
ܱ䣬ɱİ״һ˹ΪĲͰߣߵǰͣƬЩİȻְ·ӵϡ
¾һѪգôϴһϴƾٸǺܳԾؿƺ·ôڴϣֱһԲߣ費ҪϢĬҡͷ
Ҳֻ˳ȻһˮȻ˸Ͽ鸴ϰм˻໥۹ѧҵ
ǶЩɻ󣬴ӻϵԲҪɱǰеķӦ̳һСʱ󲿷ʱǰģ˵עϡ
һĬһСʱ
Ŀһֱǣ
ǿֻĵطƺҪѷ403¼Ůڸϰ깦κʼϴʱҲһ̳ϵĮȻͱ⣬ﲢû·
Ȼһмĵϣһֽ̯ǰȻһ֧ʷֽ棬նľȻһֱŮϴϴ
ƵгضӦɺϵҽѧԺǶ¥ϵӷ
ʱ䵽ˣ
ڻ˿ڵͷڷǰĶΧֽܣǴɣǰõģֻ϶Щµɫ
Ҫɣ쿴ҲǺƾЩӵ˵
ͳ¾ſЩΪѺìܣӦֵֺģһʱ䲻֪˵ʲô໥ˡ
Լõʱǲܸĵģŭ˱ɻбӦ
񻺻̧ͷ˫ĮȻעų¾ţĺڷʹɫ˯ϣӿȥЩ¡
֪ǲĻ嵽ˣû˭˳£ҧ촽ϵƣֻϵ̨ƣ΢Ĺûʱ˺ܶ࣬עڵϵŮձЩ¡
ֱֱס֧ʣƾԥһºҲ֣ǳ¾ź򣬵ȵ˶סʡ
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
ǴзģİĻԵøɭëȻ
ɵʣҼǵǿޱ¥ɱʱҲ϶ʣŮûĳ棬һ仰˵
ϵתͷһԱߵĳ¾š
˳ʱλʱҪʵ£ҪʣҲܲʣἤŭɣû֪ô
¾Žŵ촽ãȻĵͷԥ˰ʡ
ɣɣҽꣿ
һɶһЩԼ޷ԤƵ»Լε£ûã˵¾ʳ⣬ɼϷ̫ţȫڸԼ˳һɺͽڡ
ȵ¾ŵĻ˵ڣеıʾȻʼƶҺƶϹ𾪵ĿŻйƶıʣһʱ䲻֪˵ʲô
ǱƶĺΧֽܵĸŮޱĮ˵϶˿־嵫ٶ͸һ˿ϲ
ͣȻֽĳһطһʣȻƽһƶһطͣȵٴαǶӻпԭɾֽϵ20һʡ
20
¾꣬ĵǶպ20꣡
𾪵˺ܾãƶϹܳԾ໥ӣ̫ӲеһԲüͷ΢΢һҲЩȡ
ɡıˣг¾Źǿֽϱʵ£ϲ˵
˳ڶҪЩӦǼ¾֤˱Ĵڣ˷ܵʡ
γɷ˳
˽յıֿʼƶֽŵߣֽ֮ǰ403ῴϹ˵ɵĹߣһߴСİֽд110֣ȻдơΡԪ·дУӦдŮȻ·ҲУдд
ֽϡ
¶ϲı飬ͬʱҲһó£һĿˣôѡɱأ
ֵƾ٣Ӧǿǰͳ¾Ŷ³ɣҲԾԾԵӣ̬Ⱥϵʡ
ɣɣұŵĻҪˣܲһˣ
֧ʻֽŵϣڵõظƾҲʮָˣԽҾԽо죬ʳŮԼε£Ҳ˵δ㽺ͻ룬ôҲѡɱŶԣ403ᷢʲô£Ůڵϡ
ֵһֱ˵ı鶼ģнźͺ£ҲڵõεĴ𰸺Ŀģʼնޱ飬Į˫űͷƶƶ
˶ڵʳ⣬ʱĳĬñͻ谵ķֿʼù졣
Ǳٴڻǿ̣ǻΧֽԱߵŮҲһ
ǽ
ȻվϾأһ˵
ɱɵĽɶ֪ҲҺΪⲻǴ𣡡
ʲôɣƶʡ
˵ɲԼôϹ̾˿Ȼʲô֪ˣ뵽ɵĻᱻһӡ
Ķ뵽ʲôɣֻǶаЩմȾϣͲǲһӵˡͳ˵
ô˵̰עתƵϣƾٻг¾ŶʳŵֻŵĲ֪룬֧ʲûоʹ˶ͣĿʼƶ
ֽϻǺţȱͣʱǿŮɫ԰׵ͬǰİֽ
ֽŵϻһĿȦΪ֮ǰʵⶼ֤ŮԱɴڵʵɣڵõ𸴺˵Ŀֻźͺȫдǵϡ
ΨûС
İõĽΪֻŵģܺĿӣŮΪɪɪʱͻȻʼֵգ۾
ȻйɣʱղŻޱȻҵƾٺͳ¾ͻȻãȻԭأҲ֮ǰĻ֣̿ЩɢͿն
¾źȻӵվ˫ֵʹߵߣӴϳһӣеһ齩ӲԼϣȻһƹȹ̶һϵж͵ʹͷվԭء
̻ûһ˵¾ŵĶȻǿһһľսڻкһ㷴ӦûС
ʣµǰɵ˳ζͬ¾ԼӰٹ̶ϣҲһԲĵʹͷվԭء
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
лĵͳɵʣӻ͸ˣÿһ˶ëȻ
һ߳һ߰ԼĲҲϣظ֮ǰ˵Ķһ׼׵ߵȵĿǰʱͻȻתͷǹЦһ£֪ڿصֻ
ЦİķëȻƺһһֱڵȴģȻûаԥš˵ȵĿء
ӦǰѵȿĵλͻȻתĵһȦһȦ𾪵ĿЩŮϵһֱ˴ӵϵ

סŮڰգΪתٶȽûҷվԱߵƶ΢ĲϹҲµĽҧ촽ɫصעŻ棬̫һԲıĿ˫ֺʮ
ûƭңΪʲôԸظƵݣֲĳ棬Ҳͣ䶯źʿˮ
Ůתĵƴ壬ΪսȵıǱѣӻпŮ϶˾ĺ£ǲӦеı飬֮ǰԼʱķӦྶͥȫ׵׷ʲô£ǻ˼¡
ӵʱ䣬ŮѾٶǵʹͷĺڷڸסǵ֫ĴŸصĵȻתǻ谵ɭķɢϢתľ


012 ڸ֮
ƵͻȻжϵģԭӦֻʱûˣǺܳһʱ䶼ĬעŻĸʹųתʬ塣
ֹ̫صֻվһ˳ȥƶ˵һ㶼ûֹˮһȱģĳ࿴һ۶Ǽ尾
ɱ
Ƶ֤ʬĽȷģĽŷκһ˶ŷɱֲ˷˼ԭΪ403һʲôʵϹ뵽ΨһĽ;ֻʣɡ
Ҳ֪˵Щ棬ֻ̾˵
˵ҲֻܹŮȡرĽҲƻӦʲôɾĶϸƵͲѷ֣ЩŮȫʶ״̬°ԼģֱʹвѹԹôء
ⰸⰸô᣿һͷϹһãȻʡ
Ƶ֤ɱʲôԭѾûҪ׷ȥˡϹһػش𣬡ͰѰϽƽɱ᰸ɡ
ǡΪʲôСʱطأƶϾʹ˷˵ѵôݲݽ᰸
ȻǣȻѾȷ͹ȥϵҽѧԺѧҲܵЩ֮µӰ죬ָЧ£˻ࡣϹҡҡͷش𣬡ȰѰˣСʱֳطҪ׷ȥķ򣬿ɱûô򵥡
ǶͬϹ뷨ڶһ磬ƶϹھϣͼûʲô©ĵطҴ̫ӺͺȥϵҽѧԺȻŮڵʮŶ¥һ
ҪҵĲõܰͬ⣬ϧȥʱܰΪûҵӾʻʲô취ȥҵĲǽܰ費ڵʱЩ˵ɸԺԸġ
Ӿʾǵѧ¥ȥҸԺ¥һ칫⿴иԺҵƣ˼ţ˻һ䣬
Žȥڰ칫ǰһͷ˶ˣӺܺƣһǺܿΪ̫֣򵥵ĶҲĳһЦϵⶼڸŶ
ãǸϵҽѧԺŮԺģǸԺ𣿡Ҳʡ
Цݿһ˵ºصϣҾǸԺŶҽлģԺߵʱ򽻴Ͱйص£һȫǣʲôܰﵽǵģ
ĿҲʮˣôҲǾøʢҽѧԺĸԺλϵ˾ȻһӶûУоͦ˵
뿪ںȻŵ칫кĲζϺ̫Ҳŵˣŷڻĵİ칫ϰڷУһۣ涼ЩɫȫĲˣʽȡ
һǼνڶˬţΣŨ
ʱ䲻ʮ㣬⻪ľʹõĶڰ칫Щζȣѹ᳤ô֡
Ӧǿǵעе칫ϵĲȣæǸЦЦѲøװ
ʵڶԲ治֪ǻûʲôãڸ֮ʱڹжӣȫԻˣǼЦˡ
ĺܿʵԳһ㲻ΪԼڣҸоͦʵڡ
ԺΪЩطҪ֤Ǵȥһ˵ҵĲԺ첻ڣ˵ҲĲԸƣЭҺò˵
ɣӦõģѧУô¶ǵҲмӰ죬ҲưĶû˵ͷӦЩѧúõĿβ߰Ҳ֪ʲôдǰ;ѧôûˣ治֪ôѧҳ
һ˵һ߳ϰ״ӣԱ߶˳һҽ̣ڷעҩһЩעʶ֮ҩھ񲡻עҩα겻α
ڷϵҽѧԺжο༲һģû뵽õȴǶԲΣ򾲼
ƾעЩҩΪҲҽԵʺܺʣѵ˲˵壿
Ļͷһۣٵͷҩû뵽һϳЩҩ̾˿ε˵
κǵȻȫԸΣڵĲ˵ЧЧ΢˵ǲĲ䣬ҩκòŹˣο治ҪС˵Щˣ̶ǣҺܶĳЩǳ͵ΪǵǼ˵ֱ׵㲻ǲΣһöûС
Ļˣһ㶼ʮλϵѧϿһͻ͹ǻ䶼ʵڻ
ҲڸעЩ򾲼һЩĵʡ
ҡ
ĸտµʱСϵУæͣרעİÿһжڷ롣
Ҫע䡣
ֻ˵һͣ˺üУͷֶһ¶ᴭˣȻϧȥϸУȻСһƶ˿ĶЩ棬۲˺ð죬˿İڷͬһˮƽϡ
ӻкصǿ֢ȵȷע»ص֮ǰ⡣
Ҫע䣬Щʱ޿̲뷽跨ӳȥǼ߹ԣγҽԱϮһ˵һ߰Ҷǿ֮ǰһ˵ʱ΢ͱϮҺҷӦֻҧ䣬ҵľܶͱҧˡ
ǵĿڻĵĶϣȷһȱ˿ϵĳ̶ӦǺܶǰµġ
ΪʲôҪڵҼӹһţǽԺЩΣյĲΣᣬҪҺ֮⣬κҽԱԽӽЩˣԭΪ˱ٳ
˼ĵͷٿǷ˶壬ҪЩע䱾һܷΣյ£뵽ٶԻĻнܰЩ塣
Ժ뿱һµҵĲпһӴһѺĲˡҺܿĿŻ˵ܲʱȲע򾲼ȫѵ״̬½Ӵǡ
ɫΪѵ˵ҲǣһʲôΡ
пڸ֮˶൨С£⻪Ҳˡ
ģǲ鰸һǻԼеֱ׳˵


013 Ѫɫڻ
Ŀ˰죬Ҳ±ϾѧУƣԺҲѴ̣ջǵ˵ͷӦǵҪ
İǴʮźŴ¥ȥҵ̨״ٴԱļ̿ƣٴγļ̿ƺЩܵ˼ķԸѽŴ򿪣ǽļ̿ƴ粽ĸ˽жٻĻġ
ԲεϣܵУĻλرܡſںܿ˵
أأء
ļ̿ƿк˵ʲôܽźͻңŻָŲ棬Ƕ֪˵ʲôܸоǿⲻǽӴЩˡ
ĳ˼Ƭ̣Ҳ֪¹شջǶļ̿ҡҡͷ
Ժر𽻴ȫϵ飬㵣Щûע򾲼Ს鷴ǻŲʲôʡ
ļ̿ô˵Ҳûļ̿ưѲеԿ׶óȻݸʱ֣µļ˵
ǲ鰸Ƿ֮£ٴǣⲡ֮ҽѧԺĽΪ˶֢񲡻ߣǵȲȶһ߱ǿĹԣҪСĽҾͲǹԿ׽ǣļ̿棬ʲôǴͻ֪ӦԺʹ
ҺܸмĽӹĽǵԿףļ̿ƳȥҰ±պϣصĹڰĲ𣬾񲡻߶Ĵ̼İĻΪУİ׳ڼǺصĹײ˲ⲡеɧҡ
ΪĿÿһ˵Ҳ֮úʵĲҪܼʱ˽Щ˵ľ״̬Ͳ鷢չĳ̶ȣһÿһǶһĿȻ
ǲϳŲţƴײŴ˷ĺҪѳ˺ĩÿһ˵ı鶼ɲûⲣŷÿһ¶ͬײҵķϣվİĵĪѹ֣һֿҪϢĸо
߶Ծ񲡻ߵĴ̼ԣҲֻмյ谵Сƣ뿪ʱϸĵļ̿ưѱֵ罻Էһ
ǽ΢ĵƹǰߣÿһҶؿιѺĲˣǵгĵͿ񱩣״̬䲻ȶ
ҿʼЩΪʲôҪЩע򾲼ץ״̬ʱòһ߷Ĳ˵һ߶ԱЩˣιѺҲʮ꣬ⰵյĲЩôȹģһҺȷǵЧͬ˵ûκЧ
ӵͲϿЩ˲Ǿ񲡻Ҳ׼׷ÿһ϶źüֶζ˷ָͨ׷Щ˸ΣպͲԤ֪ԡ
ÿһݵľսµԴԼ̣иȴǲˣĻǵˣʧص״̬ԼҲ׶ʲôҲʱѣԼµҲ𾪺ãȻ
ǶǶ
ˡ
вҸ㿴
ǲǾ񲡣ҳȥû

Ƕߴ˷ĶЩЪ˹ĺӯҵĶĿԽԽЩͬЩˡ
ֱߵһܶķ䣬ûʲôͬĵطǾеǽϿһͻϧ̫ʲô塣
ⲡûҲûΪⲡûˣֱҿڰӰ䶯ıӰһ˶ǽ̧ǽϻʲô
Ůʮ꣬˸֢ѣһԾ񲡱䡭
ҷ֪ǻһʮŮˣĲ͵˽ȻͬúĿĺɫؼ໤ĲˣҲһʮŮΪʲôȺ쳣ΣյĲӱܵ˸߼ļ໤
Һľٶ˵ץͱȻ෴ܰһҲûǴ̼ǿͼ뿴ڸʲôϧ̫谵ֻܿıӰԼĶȫһƬ֮С
ӦǺʹҰѻĽҵԿ˳
ʲôЩ˼߹ԣؼ໤ľ񲡻ߡϰסҵֺܳԾ˵ûǲȱĶ䣬ǲҲµʲô
û£ҺôҲҽԲзִ磬ֻ뿴ڻʲô淢ʲô¡ҵһЦͷ̫ӺͺϣǻһʮŮҲܰô
ϼ̬ȼᶨ̫ҲĬĬͷŰɿСţԼŲһþ̼ǶǽǵŮˣϺ̫ӱֹ񲡻߶̼Уİ׵ĳڲǾеģš
ܸɾûôңȥǽϵǷͻǳɵĻ磬Ӧһҷֲ嵽ʲôԼܿܶදֲȷƺǺ̬ܶһģһʱ᲻״ʲô˼ͻ½ҿһģǩҲû̫һζעȫϡ
СʲôĦǽ壬֨֨ߵͼȥĶϧ̫Ҵеֵ磬Ĺ˲ǽڣԶԹߺȻתͷ
ƹҿһŽõƤĿĵϣŤεµƴһͻȻ뵽˽ܰ裬ҲֻڹëȻ
ʵһеֵЩڵϣҵͷʱ⵽һֻյģûֻһֱۣѾȫϵ˿ڲβܵصĴˣڶƲм
ȻǰһſֵĹҾֵķݴ󲿷ֵ䣬˿˿Ѫʳأ˼ʲôԭͻȻתʱ̧֡
һѪܵݱָУǿݵǰ˱ĥƽͻȻʶʲôǽϻεԼݣҴϲݿѾǵһη
뿪˵ʲôͻȻ񱩵һѹסҲӣ񲡻һǱʶбģȫûз±Ϯһ㷴ӦûУֻоһǯҪҵĲѣӦĳ߾ǵƹ̼շĲ顣
ƵǽϣȻֻһֻֿûУͻȻץסҵͷȻǽײȥֻоҵײҲһʹȥȻогʪӿҵͷײǽϣ̫Ӻͺϼʱֻ
̫һƿұһ˻ͷҵʹڵϣܵȥԣֶѪ
עƺûǵϣȫעǽϵѪľͿĨǽϣ̫ӲҵʱСߵҵڵϵֵ磬߲ƫǽڡ
Ҷʱ˾ҵʹſԱߵĺϺ̫ӱҲҲ࣬ĿĿ汻ѪȾǽ档
ǽϻһֱ֪ʲôվܻ̫ʼûʲôҵѪͿĨǽϣЩ˳ǽ滺ʵѪҺӯǳǳУڵƹǷǵǰ
һȺǣִһ̨ߣ̨׵ľͷһټѪأצ̨֣ϵѪصˣЩ˺֧ƬѪֳܳĻҺһƬڶĳ塣
ĿɿڴĲ֪룬ͻȻָ̧̫ǽϵĻƽ
̨ס
ѭȥһȺǣһ̨ס
һʮߡʮˡ
ʮţ
̨ײ಻ٸպʮŽף
ͻȻҽѧԺǹĴţǵʮŽ̨׳֣Ǳͨͨ򿪡


014 Ӣ
̫һסͷϵ˿һ߰ҴӲвϾ˳ʱҷעȫ˵ĻϣȺϰѲ¹ʱ
¶Ъ˹ץ񣬺ĲһôźصĲţȴڶЦǶǵĳŪ
ſ죬ϡݻǱ˵Լʵ˿˿ѪëȻԵøֲˡ
ԺʵѪһֱûбֹ̫סͺһһ߰ҼסߣӵЦ
ļ̿ƳԾؿǣĿԲ˿ϣĿ͸Źк͵ģҺܿͷǲǶҵģļ̿һɨߵشӺаԿ˻ȥȻ¹رա
ӵҳϹƶϹǿ˶ܵģرƶ͸ʹѪͣӿҴ󱳶ůĳʪһ·ڱһִ̹ǵĺ
ǰҲҽңײͷʱֻص˲û˼ԣҽҵҽڼǲ޴󰭣ҿ˶һ
ͷϵ˿룬ͷһӣЩҵ˼ҡ
ΪʲôǽϻĻ˵ֻһ׫ԶﴫҥԣιѺڲǴӺε֪ģǻ浽׻ʲô˼ҶǱΪĵҲԽԽɻ
˸ô˳ӣƶЩĶ̫Ӻͺϡ
ҲаǶҪȥˡֺ̯εĻش
ԼһʱԽȥģȰСģû¡ǸЦЦ˵
磬ϲףһȣôҲƶ̫һۡ
̫Ц֪ǲͣƶ֪Լ˵ʲôƶҲδĽȥһ˲е鰲һߡ
ʲôʲôҲסһЦͷһۣôʲô֢ɣҪ˹һӶᱻˣǺǡ
û£еͷΡ˿ʹҪ̧ͷ˿ϣǵһ˵ĸойŹӦû֪𣿡
ûУն˵֮ǰǽȥʱ򣬵ѼʪҿʼҲЩӦſһŵһȼֱǳȥǵ𣬾һͨĵҲûЩ
һ˼˰죬ƶϹ
ǲôˣѵµ
Ҳ֪㲻ڲ鿴ϵʱرһºϵҽѧԺԺܰ衣Ϲ򶨵Ķ˵ǷĹйںϵҽѧԺļ¼淢һֵ¡
ʲô£̧еʡ
˵ϵҽѧԺɣŵǶ֪ˣǰһҽԺڵԺܰѹʵɷĪԪƶ˵
ĪԪͽܰǷޣ˼ʡ
ǵģĪԪͽܰڹѧ˺ϵ¾ҽԺرĪԪھѧƵǷڵʱһľȨڹҲǺպƶͷ˵ͽܰ豾лڹ⣬ĪԪ֮ķĸнȻعĴºϵ¾Ժܿո¶ͷǲʱ죬ΪֶȽЧҽԺĿڱĸߣڼĪԪϵ¾Ժڶʱһʱ
ǷҽѧʱϵҲҽѧԺĪԪʱЩţƶ˵һҲţһϴѧʱ򣬵ᵽĪԪѧҽľ˲֪ھĽȺ
ϧӢš
ĪԪڵĻؾҽѧ羫̩ϧʮȴһ֣ԭҲǵõʱҸտҽѧԺûþجģһҽѧǾʹ䡣
ܰأأЩȻʡ
ܰǺĪԪһعģ˸عһֱھƵоʹ£ΪĪԪĹ⻷̫ҫۣܰһֱվŮˣ֪ܰ˲ࡣƶŲæļ˵ⲢӰҽȺĽܰ裬ĪԪȥԺһеԺĳɾڿҲĪԪ֮£ȨϷһĵģĹھƵȷҲ䶯һʱҲһܰעҽ£ҽѧһλ¸صˡ
Է򸾶ǲŻǰϧĪԪӢţڵĻͽܰһϵҽѧԺһһ¥ϵ˵
ܰҽϻȲĪԪһĪԪĪˡƶζ˵
һ㶿ƶʣʲô棿
ϵҽѧԺģӴպӯǻšƶƽĶ˵ûмѧܱȵϺϵҽѧԺҵҲδܱȺϵҽѧԺǮ
ҽѧԺӯܿɹۣҲʡ
ϵҽѧԺĪԪͽܰ˴죬ĪԪȥҽѧԺڽܰһˣӯɹۡƶҡҡͷһĻش𣬡պϵҽѧԺɵ˰տܰ踻ɵй
ɵйƶ˵ĸҶЩ죬ϵҽѧԺѧУǧѧѧ֧ܰ赱ȻḻУҪøɵйδЩǣǿ
ƶƺҲҵɻƽ͵˵
ϵҽѧԺ֧УѧԼҲռС֣ӯǽܰµĺüҵϵҽѧԺڽѧͬʱгЧر＼зΪͻܰһƷһҩĶǸ߶˵ĲƷҪ⣬۸񰺹һ˸ܲ𣬵ȴ˵ĺã˵һƷۼ۶ǧȻûùЧ൱á
ܰǸҽѧоģô⣬оЩҵһЦ˵
ܰûǮжǮЩ˽£Ǵҽѧоģзз䷽ѸٸҲҹĵĲЩ
ںϵҽѧԺûʡ
ռ⵽һ㡣ƶͷش𣬡ںϵҽѧԺ棬ϵҽѧԺȻģѧܴͣҵѧᱻҺϵҽѧԺѧڹҲܵϿɣֻҪܿҽѧԺǰ;ǡ
˵ʲôѰĵط𣿡ʡ
ҲܳΪѰɣЩ֡ƶ˼Ļش𣬡ϵҽѧԺɼȻһ棬Ҫȴ̣ԼҪϸ񣬼ѧִﵽҪ̲Բ꣬ȱݶᱻ¼ȡ
ûʲôѰĵطϵҽѧԺĿڱԽԽãΪʱԴͿʼעأȱİһѧҵȥȻ͡ҲΪȻĻش


015 촫
̫Ӻðû˵˵ƽĿƶʡ
֮ǰ˵ڷ鰸ϵʱһֵ£˵Щ
ǣһڵʮźŴ¥¡Ϲҡҡͷش
ʮźŴ¥תͷϹ¥ôˣ
ݼأϵҽѧԺȻҽѧԺҲܽΪϵҽѧԺɼȻһֱֺܷ͹עʮźŴ¥ԭľҽԺβҪޣػ˺üΣû˳깤ȷе˵û˳ɹ
֮ǰ˵ϵҽѧԺӯɹۣʮźŴ¥ȥεȷЩ¾ɣУ¥ѷɫ˺ܶࡣ˼˵ĪԪͽܰ贴ĺϵ¾ԺѧУӦǷŶԣ㲻ؽֲܰûǮΪʲôҪһ¾ɵĴ¥أ
޽˺üζûСûɣ̫һµʣʲôԭģ
ܺѧУĴйأⶰ¥ΪһֱûбЩŽ˱׫Ŀռ䡣ƶһĻش
ʹйأȻ̧ͷȵĿƶ
߷ùһЩѧͨǿ˽⵽ʮźŴ¥¼뷨ڴѧиٹ̡ƶ˵
ЩźؽʮźŴ¥ʲôϵ̫ƽʡ
ϹĵڷǰŲæ˵
ؽʮźŴ¥һΣһʮǰ˵ʱд˵ʮźŴ¥ʼ޽ʱ򣬵ػǽ˿ϣѹ˺ܶԩ꣬ԲؽᾪŵЩ»Ұػ⵽ͷЩֻѧ֮䴫ݣûӰؽĽ̡
һؽʱ˹¹ʣʱĹ˲¥࣬˴ʮźŴ¥¥ϵ׼װƵըҩʱ¥ҽͲ˶ɢϣ¥пһˣĿ֮£˴¥ˤƶ˵ʼΪǹ¹ʣȥ鰲ȫʩ˷̶֣˵Ǳ˽⿪ģ̱˾˴¥¥ﲢûзֶˡ
Ǻôģʡ
Ʊػڴ¥Ȼ¥ûˣ˵ֻǹ¹ʣĶΪȫʩȫɶƶش𣬡ΪʱֹͣȻؽҲãʮźŴ¥ԩ˵ͬӡ֤һ㣬ѧ֮໥ݶǸʮźŴ¥ͨĴŸʢв˥
һؽΣǵһΣǵڶַʲô£̫ƽʡ
ڶ¹ʷĵ꣬ҲʮǰʱһλӺϵҽѧԺҵѧҵһ·˺ͨƽƣһǷֹҽѧһ֣صѧУ죬ν½ɡϹڶݵϸ˵λ߹ͶұΪԼѧУһ£رָؽںϵҽѧԺʮźŴ¥
أʲô£Ҽе׷ʣȻʮźŴ¥񶼻ڣһҲʲôؽǳ
ⱾǺ£߹ٻ˺ܶǰιۣؽʼ֮ǰһʽԭƻʮźŴ¥ԭַǰһĪԪĵʾĳɾͣ߹ٻһ֣ǧƶӹ˵ȥʽɸ߹ֵģµһɵеʱ򣬵رͻȻݣͬһӵȫУǧѧʦǰι۵ˣѸ߹ɽȥ
رݣҳԾظƶĻ
ǵģмأͻȻݵĵرȫɭɭ׹ǣ߹ٴӸߴȥ屻ʬǵĹǺ͸߹ٵһʬ֮УΪ˱⴫ųȥûѧڳ˶ëȻĲ󣬸߹ͬһ㣬չ֫Լ嶼Ǻ̴ǧٿѪģ
һ߹ڶʽϣؾСڶؽӦҲ˶ͣˡһ֧
¹ʼӾ˹ʮźŴ¥ĴţڳѧȻûпݵĵرµ׷ʲô£ֽվûס𣬵鴫ȥ˵߹ԶʮźŴ¥Ĺ»ԩԲܱӦƶ˵
أַʲô£Ϻʡ
ʮǰΪ֮ǰνӶķ¹ʵԭйزֻǲ˹̶ӣûдĵؽĲ϶ѷţʼʱһ˳ûгʲô״Ϲݵ˵
ؽֳʲôʣҼȵʡ
̶ӽפؽǵѷŲ˼ܣڶǰһϣ𿴹ܲϵ˾ȻݻյеһУȷֵʱеĲϵĸ֮һ棬ҵһûԱϹɫصĻش
ܲϵݻ𣿡üͷһΪʣΪʲôҪº󾯷ʳԭ𣿡
ûУϹҡҡͷش
ûУݻȻ֪˭ŵĻѵûбץϺܳԾؿϹ
ץˣʲôҲʲϹеĵ˵
ʲҸ𾪣֤ȷ£ݻ˺ʲô취ʸڷϣΪʲôʲ
˷ˣһҹ֮侫񳹵ױΪѺͱȺ֢ݻʱȫ֪ԼڸʲôϹ̾˿ش𣬡Ѷ¼Уһֱֵ̿ĴЦ߾ǱͷʹޣӺºͿ־壬һֱ˵Ż참Ա˺ܾò˵ʲô
Źؿˣ
üͷһ壬һҹ֮侫ɼܵ޴Ĵ̼ݻһұΪڶʲôΪʲô˵ĹŹؿˣĻֺѧУĴϵһ
ʲôطʡ
ΪݻʧҲ֪ǲװģɺϵҽѧԺȷǾܴ񻹱ڵʮźŴ¥Ĳ档ƶش
һֱоⶰ¥вѰĵطΪЩţɺϵ¹ʣԽҸоⶰ¥ƺʲôΪ֪ܡ
һԶ޷Ĵ¥
һͨͨ촫š
һȺѺڵҲĿΣղˡ
һҵ˼ԽԽң̫ͷϵ˿ڸʹŬԼƽȼǵһڡ
ô˵ؽ´ʮǰͲ֮ˣ
ԺҲûҪؽϾԶйزŻϣһȫµľҽԺϵҽѧʮźŴ¥Ա޽һµĴ¥ȴûھԺΪ˽ѧ¥Ϲ˼ش
ҽѧԺǲͣʮźŴ¥һֱ촫ţ½Ľѧ¥Ҳ̫ƽƶԱߵ˵
µĽѧ¥Ҳ̫ƽַʲô£ҳԾʡ
һϵ𲨼½Ľѧ¥ϰŮ˵ڴ¥ǽѺп˵İ׹¶ѿǽ壬Ů˵ѺлǶͷƶ˵ֺ̯ε˵Щûм¼ڵУǾԱ߷õʱѧģҲԶﴫҥԡ
ȻҥԣɼȻ˵ضᴫѧУôģҴΪ𾪵ʡ
Ů漴ͱѧУȵȥ߽ŷ֣ǵʱ򣬴¥Աߵбڴ¥ѺУԶȥͬһֻ֣ͷӦҶƴһĻþѧУܿ޸ѺۡƶŲæĻش𣬡ŮǼԼûĻҲʮǰˡ


016 ʬ֮
ǴҽҳѾϣϹָŲԶһ¥ǣǾ޵Ľѧ¥Ҳ㲻ˣǽѧ¥Ҳʮʱ䡣
̫˵ȥͷЩΣԱ߲ң߽̫ĬĿ˺ܾãе鲦ºͣ
ħϵĵطԹۼɢҿŮۻӦûʲôԹ顣̫ƽ͵˵
ԹûУ̧ͷƬֹ˵¥޽Щ֡
֣һͷ˺һۣʲôֵģ
ˮҲó¥޽ʱҲ֪ƴ¥˲˹޽ӡĿתĿ¥˵¥ƽϵۻ֮۶ɢźͺŲƫжһϣǴɷ¥аУ˳λſţôⶼ¥һʬ֮أסĴ¥ﲻŹ֡
԰Ӵ¥ɵûϹҡҡͷ˵᲻ǿˡ
ûЩȷüͷʬ֮أ˼кܶ׹ǶɣȻûˮұϾУҲ濴ˡ
˵˽ǣתſĻģͬһɽÿһϵⶼĶͷϰ˿ڣ̾˿˵
Ҿ͸߹ҪСģǾǲºˣ˰ɣããȥҽ˽ˣûʲô󰭾ͺá
ʵڱǸҵòлɳˣԼСģ˵¡ǸЦЦ֪µΣе¶еԼϡ
û¾ͺãû¾ͺáһƵЦԺˣڰ칫ҵǣûʲôڴǹȥ
ʱҲˣܰ豾ʱ˵ܰҪܻͻȻϻҲǺԽ벡йء
ʮźŴ¥ұҲкö뵱Ȼ֪жǽܰʦѧУĸˣû˭ϵҽѧԺһС
ֻ͵Ժ칫ҵſڣûдһȥֻЦݿİÿ˰칫ҵţǽȥһ˹ȥ
ܰһ˶վڰ칫ҵĴߣʱϸ꣬ⴰֱǽȥҲûлͷ˺ð
ҽѧԺĪԪһִģҼǵõʱֻһľҽԺھξ񲡻ߵĹУԪ˵һ֮ǲҽԽԽĲ뵽˴һҽѧԺøѧѧϰȽҽȥˡ
վڷУ׽ܰͻȻ˵Щ˼û˵ȥȽܰѻ˵ȥ
ǰңһҽ˵ʱҽͬҪǷҲҪᶨһҽǾǾˡܰ˵תһʵŮˣվǰɢųǡ
Ȼһ˿־度µԼɾκ˶ȥעǾغ۷
ɡָܰԱߵɳϵ˵
º󣬽ܰ軷˫ֿڰ칫ǰǳŵĳȣֱÿһˣĿûа˸ɼһ̹Ůˡ
عѧУЩ߰ĴЩţʲôʮźŴ¥ܿԼǰ˵ͨҵ̨׻ƾնһ㣬УʮŽ̨׳ֵʱͨͻᱻ򿪣ĵ޻²ǣҲꡣܰûаڵĵֱ롣
ǵģڲ鰸ĹеȷЩţȻЩԣҲǶǿѨ磬֪ԺԴʲôϹͽܰӣͬû˿˸ҲǼŵˡ
ѾŮԺʱ˷403¥ǾְԱҲԽ룬ԭҲ̬Ӱ󡣡ܰ貢ûشϹ⣬ܳȵ˵ΪѧУѪȻҵһУԸǿѧУõҽѧУ漸ǧѧڲõĽǾ˵ˣǡ
ܰ˵ĿͣƬܵͳ˵
Ը룬Ϊ֮һУΪУΪЩĴţһʳѧ룬ǲ鰸ʱһ͵Ͱйصκ£һ᲻ϣȴЩԻٵЩǰ;ѧĴŸʵ
ôűĸʵüͷһܲ˵ʲôҲûʲôҲû˵403ҲɱԣôǷʲôǴġ
Ͳ˵µġܰĿͷϰ˿ϣ˵еĴŶʮźŴ¥ģǽȥϮûʲôѧֻǱĬĺʹϵһЩѧӽ඼Ϊ˵ҽΪҽ˳ȺҽҪľһŲ͹̹ģһմȾۻôἺΪˣǻΪЩŶǵһ˿־޷̹Ϊһҽ
׽ܰ˵ĻȻ˵ĺҺĺͬһԭˣһйıҲ֮
ңǺͺϾЩ£治֪ȥŵһУȻҲֱ˶ϵĸ߽ܰЩ¿Ͳڣһ˼ᶨŮˣʱʵ̼
⽯ԺĿԣĳЩûпȫҲΪѧãԺǻעġǸ˵
ǲǲ鰸ֻϣѧУĹأҥֹߣЩĴֻὥ˵һһαἰܰô˵һЩ
ҽѧԺԺѧУķԷһֱΧƵʮźŴ¥δȫǿѨ磬һԭ򡣡ƶİҲֱʣ˽ѧУˣܸܲǣʮźŴ¥׷ʲô£
ͻȻָֽܰ΢Ķһ£Ŀһ˿ҺһƶĻƺĵطųȵŮ˾ԲΪκ»ң̹Ļ֮ȥʹҸӼǶ¥һʲô
ܰתͷȥߵ˴ߣҹڸǲס΢ĳҺΪ𾪣û뵽˼Ů˻Ϊƶһ仰˸С
ҴŽܰ裬ĶӦĨᣬһƬֻķýܰһǺܳ˵ƺܲԸЩ˵
еһжҪŮ˵𡭡


017 Ⱥħ

ֺ𾪵ĿܰıӰǸһһſ־ŮˣǸײǽϻŹ컭ŮˣǸǽϱѪĻϣǿ־Ļ档
Щǣ̨׵ˣǴĿĵѪأЩ˺ѳ֧֫塣
ʮż̨ס

ܰ˵еһжŮйأеҪ֪ԭ˱ҲһóܰƺԸἰˣ˵ǲ¡
ĪԪڴҽѧԺ󣬳ڰȫصĿǣ֢񲡻߶ڵҵĲǸʱ򲡷ļܲûϸ񡣡ܰһ˵ԪЩ˵ĹУֶµľ񼲲ҩԸΣΨһֻǿƲĶ񻯣ԪⷽнϸĵϺҽ£Щ֢תǡ
ܰ˵Ƭ̵ͣ٣ƺþܰ˵ȥ
һ˳⡣
ʡ
ǵģܰͷǼ˵Ů߱νʱкأľ񲡸أ͵Ŀ񱩺Բ򣬶ҷ˸˼άѣȫֲʵãصĻͻþΪصǡ
ܰʼóغͻ̾Ϣ
Ϊصʲôƶʡ
ΪֲúʵƼûκЧһֱԼóκ˶޷֪̽ʵĪԪҲܰԶŴ಻ҹ˵Ϊκ˼ڸľȨҲ޷ҽΣΪĲһֱоͬʱԼѧӴ˽ͼķʽܲҵҽİ취
ǺأϹ񣬡ʲô£

ĪԪɴ
ܰܳĲŰ仰˵˳ǣĪԪȫ͹ⲻһͨľ񲡻ߣʼĪԪֻǼ򵥵ΪóһԼУӱʵǵ͵֢ĪԪȴְҵ
ְҵһ㶣ǵڷĵʱҽʲôѧƾûпְҵʲôϵʲôְҵ
кְܶҵ
ܰ̾˿˵ĻĿ࣬һʱûе˼ܰص˵ڳˣ˵һţڷǰѾܶѧƵĲʿѧλѧҽѧΪó
ֱ֪ܰЩҽѧ޵Ǿ༲
ҲǾҽƶԾʡ
ܰͷÿɷĻشǾҽھ񲡷ĽĪԪǵʱĪԪ֪
ѧȥӴͼȥ˽˸Լ飬ĪԪһʼϾǴģǷֲʵãһֱ磬޵ֻһ˴ڣϣ˺һ빹ܳ
ôĵȻԼóģǳԼûͿǾ񲡻ߣ˲ǰϹЩɻ˵
ԣҵһİ취ܰ˵
ʲô취Ǽͬʡ
Ǿ񲡻ߣͬҲǶľҽõûвģ˷ЩΪҽεҽѧеһжǵߵģУֻаЩƺˣܺһܵܰһڻش
ҽѧãȻĿŽܰıӰ֪ʣôôЩˣ
Щ˱ɾ񲡣

ܰ軰һڣ˶Ŀɿڴ໥ӣҺܿͷӦһжǵߵģ˲ˣΪҽεҽѧ˲ˣȻģҪľͱļ򵥣ֻҪ˱Ϳԡ
뵽ͻȻǸѺڲͳªŮˣ֮ǰжô£룬жаǿ
𣿡ʡ
ܰ˵ͷϧĸǣĪԪһ֮ȥʧܣ͹̺ʤĲˡ
ĪԪûԤƵ̬Ķ񻯣ûܵ£ѧӴĽӴΪĻᣬǿʾʶƣóľƻЩӴѧ˿ʼĻ㱺룬ֱȫ
ȵĪԪֵʱһжΪʱӣнӴѧʧɹĽЩУЩ뿪󣬰ԼĻͻ뻹ģѧ֮໥ݡ
ܵһ䣡
ǸȺħƮʮ˵Զյ硣
Լ·ˣѺĲͨͨͬٻͽԼĻͨƻǿӸÿһӴˡ
һеʱΪǶ¥ʮźţµҵֻ̨ʮ˲㣬ڹЩõ˼ʱ˵ʮŲ̨ףбƻ˶š
ʮŲ̨׳ʱͨͨᱻ򿪣
ܰͣ٣֪һҽ˵ĴĪڶԲƵʧܣĪԪԼܰĴ³ǿԳܵ
Ϊ񲡻ߣȻڱƵĹаѧͨʾ;ƻɳ׵׺һľ񲡣һ˵ܰһ㶼ţԾ񲡵ļԶԶĪԪͽܰ衣
Ҫ֪񲡶Ϊ˳ܵǿҵĴ̼ŻỼ̸ͨŮ˵Ŀ
أƶԾʡ
ܰ̾˿ص˵Щɹ̼ɾ񲡵ѧͬͽǿӵ޵۵ܿѧУЩа˵µĵطѧ˾񲡻ߣͨЩѧȥƻѧУڱӴˣͬ߰㵽ӡ
ȵĪԪͽܰ跢ֵʱʼӴѧѾ񳹵ױ˼άȫƻǱóΪ˵ҽȴɲĲˣھҽԺ֮У˵˻ΣЩѾȥҥȴԶ޷ɢĪԪΪʹļףŰ뿪Լκ˲ٽӽ
ǶѧУЩŵǸʱĪԪڣҲӦʮǰˣû뵽ʮǰҽ¹ʵµĴŵҲ֮ȥѹֽܰǲ鰸ʱʮźŴ¥ԭǲЩٴαἰ
ûܽӴҲƽϢ˰ɡϹ˼ʡ
ܰðûлشһֱŴҹ꣬úǲ˵Ļӱ
ֻجεĿʼ


018 
ͨƺ˼άƻ׾ٰѺö˶˵˴̼񾭲ߣаĶǿ𾪣ҲΪĪԪ¾ᣬ֮ܰǰЩھκϧȴ˳ʹ˸УٲĻںޡ
ַʲô£̫еֹͣƽ͵ʡ
ܰעŴڣǲԸἰǶλ䣬ð̧ĴŶͷ
ĪԪڰ뿪֪ľƷѾ޷ھ񲡷棬ѾȫʼնԼ빹˼άгԼ˶ǲˣҪ˶Ļþȥ
ѵһƵİ취ûУüͷʡ
ûУĪԪԹеķʽû˿ãΪҪڲ˵ĸǿʵһֱĪԪһֱƵĲѳһ˸ͬҩһ翵ˣԶ׼ܰҡҡͷش
ĪԪǷ˶ƣƶ촽еʡ
õƣǿսԽУʱ䳤ʧ棬ջΪ˥߶ĪԪü˵ķʽʹࡣܰ˵
ʲô˵ķʽʡ
ĪԪжҶ
Ȼ̧ͷϳ˳Ծı顣
ʲôԱߵƶ𾪺ʡ
ҶгһгǰҶƤ֯ʱᱻΪҶжϹû뵽ҽѧ֪ʶҲ֪˵ǰҶƳ嶯ڣͨгǰҶ򡢽˼Ϊ䡣
Ǻ°ѣΪʲô˴ķӦ꿴Ҳʡ
ҽѧرǾ༲ϰ᲻һΪ漰Եƻ򲻵Ѻ˲áһͳĻش𣬡Ҷжǿò˱ѱ˳ȴĴĲΪҶܴɥʧ嶯ֳƳմǵļ󡣡
Ǿһû˼άĳմƶĿĿң⡭ƣ˭Ըˡ
ǵģҽѧ練Եܶ࣬Ĳ飬ĪԪķʽ˵õĽ̾˿ش
Ҳѧҽģܰ豳ǵʡ
Ƿҽ
᲻ȡķʽܰζķʡ
һ㶵ͷ˼˰죬жһɥʧ˼άͶﻹʲôаΣգվһˣԼԼΪԼ¸ûҽ߸ĸģĪԪȻѣԸԶĸ룬ҲһˣᣡԸһ޿ɾҩˣҲһû˼еĶá
ܰĬĬĵͷƺͬ˵Ļɱ˵
ĪԪƷҽͬһҽΪķʽȻľ񲡣̫˵ͨŬתҽΥĪԪ´Ĳκ˵Ӵָ
֮ܰǰĻ䣬аǿɣĪԪ޲ߣȻҽҵӴǶŵעŽܰıӰѽᷢ˵
ܰĬĿŴ⣬ͣƬ̺ǣҽΪ˷ֹͨʾ˼άƻƣסԼĶ䣬ÿκӴʱ򶼱ܿ۾ȻǧҵСʱƬǰйصƷͨЩҵʵԼ
ʵʵڵ˸ֻҵ˲ȥƺͿĲ飬һжĪԪ֪½еģһĪԪںҽ̸Ҷжϸ̣ʱ䶼Ѿȷڴ֮ǰûгԵĺתܿͻ뿪ⰵյĵҲÿů⣬ǣΪһûĳմ
ҽ֪ԼʱѾˣҵͨһϵеƺʼתݵļ֮ǰ£˵ѾʵõıԵ˵żѵʶʵڵ硣
Ȿһҽϲ£ҰֵķӦ߹ĪԪĪԪ޿ɾҩΪЩļԭҶжʱ䲢û˶ӡ
ҽ֪Ժת֤ݣ޷˵ĪԪΪĽӴǵ֮ǰǰ֮ǵĹֻͨǸ޷ͽ˵ƵЧܻ
ҽջǾעһȡ˶еֱĿ⣬ͼöԴ˵ķʽӴʼʱҽ£ʲô¶СȻûиõ˼ǿӸԼרעںйصƬƷ
ֱһ죬ڿ˵ҽ뻭
ԭѰĻҽϲ˻رΪڷǰᰮ滭Ȼ𻭻˵ҽǰľʵҽУڴõ˳
ҽȻΥĪԪӴĹдڰȫǣǸŲеģҽĲشͻƣҪ󣬰ѻֽϻбʴ򿪲˽ȥ
ڲĻһɵͻһҰбܵĶȻҽ׻ʲôǴвѿǿһֱѹֹͽ
ʵдգҲ˵ѾʵãõƽҽѣòȥĪԪҪҶг
Ҷٶҽܾ壬֪ΣգΪϧգǷǽϿұϮʱܼɴ˿ɼҶûгҽŬĪԪ
ȻأȻַʲô£ܰеɣԽ½ԽĳʹͰˡ
ַܰŴҲ֪ǲҹ꺮ԭ΢Ĳֻ֧Ŵվȡ
ǳʱĳĬһηеļžЩϢѹ֣͸ޱȵİ˴˹
ҽҵĪԪʱĪԪںҽ̸ҽԼƵĽĪԪԭΪĪԪҲ𾪺˷ܣǻȴĪԪķŭ͵ģҽΪʲôĻ
ҽίľ״̬֤һУҽĪԪȥһĪԪļٵĴ˸ҵĲǽȥĴűȴǵĲǲת
ǡ
һȺͷųײеĲˣеĲȫ򿪣ŻʰڲУһԲĻĻ


019 ıѾ
ҲЩ˵ĵҿǶһȺв񱩸йԵ֢񲡻ߣһ̼շ񲡺󣬻Եɼ˺
ԭΪҽļֺ¸һˣû뵽ݱĽ
ƶһ㶣ͻıʾȵò֪룬ô򿪵ģ
ҽ̫ڸ߹ԼΪƾԼҽĲ飬ҽΪԼˣⲻ֪ܰһҼ˫ֽסֱϵ¶ɼж尾ⲻ֪ҽ߹ԼͬʱҲ͹
졭ϹΪؿŽܰıӰĲ鲻ѾԵĺתղŲ˵ѾʶʲôʵԼ߳ѵ
ѵչֳһжǼٵģȻ̧ͷ𾪵ʡ
ԣܰص̾Ϣ˵һֺĳĬ˺þòżѵظǣҽʼնļƭ
ûд߳ҽзǲĲˣѧͣ׾Ϳҽ뷨ͼһûдҽɺԼһˣҪҽﵽԼıѾõĿġ
ҽб仯ĺת֮ǰ£ֻͶļôԻҽԼյЧӶɾ衣
ĿľҪҽ߽ĲҪĲǻֽϻбʣҽϵԿףܴвŵԿס
ǷʵѾԼͼ¶ֻϧҽΪΪ뿪ⲡⲻ֪ǱܵĶʵ˺ѵ֫Ĺǲʵдա
뿪ԼķʽЩһͱֻ࣬ܰЩ뵽ȥ
ҽ̫רעĻͬʱҲĺת̫ϲȫûʶҽĿڴܴвԿס
ĪԪ˳ڲǿ𣬵ȴǵĽע
Һһؾ񲡵ȻԾϲزһУͬܰ˵ûвһжӦĪԪЩҽȴ޿ɾҩĲ
ܰ˵ҵĲΪдŵ͸ȥĪԪ˱һȺΣյĲ˰Χţҽܺ£ΪΧЩĿ¶׹⣬ЩлżЩ֮ǰ׼õģЩˡͱͽһֱڵȴٻͷŵһ졣
ڴӲ߳ɵĻͬηһȺʧصĲǰҲǸ߸ƿһеˣָ̼˰
ѵҽİ״ӴԼϣ߰ĮעǰĪԪǣҽȥĿеĲˣȻǿƶ˵ĳ裬ҪԼһжЩˡ
еĻչʾ˵ǰһͬ𺣵Ļʹڻʹ;ֱȼճɻҽ
ĪԪǵİ취ĪԪ˶аصģֻ빹ܳУܻ𺣵ľܵõѡ
һıѾõңĪԪҽֵط֣ȺѾƵĲ˲֪ʲôʱռܶҽþƾŵΪ˵õ㹻ľƾЩĲٿ¹˻ײԼƵʱľƾ͵͵ڿУصռǶôΪҪռôľƾҪٴεĴˣһȺȴˡ
ĪԪףò˰Ѿƾ㵹ĪԪϣҪķʽϴԼͬʱҲһ׼ĪԪ硣
ĪԪΣرˣҽͼȰ˵ѹеŬͽͣԽҽ͹ԼǶ裬Ա߲˵ùḥ̂ҽؿڴȥڽͷĪԪһѽҽƿԼ̲ࡣ
ĪԪؿĵĵڵϣ֮ҽ˵Ļ̡ܼ
ܷЩ˳ȥ
޲ݣĪԪڹһҽἺΪ˵ҲûԼκ͵ҶĪԪʱȻ𾴡
ҽرԽԽĪԪһдԴڶԼĸ߹ΪǣɴΪʱĪԪӦ֪ԼӣþеľƾȫľƾȻ޷˵صȼ̼һƬ𺣡
Щ񱩵ĲȻ뿪˲վǾʧˣͻȻܴ𣬶ʱ˷綼ʧĴСУû˼ά߼ֻܾµضڴȼղĽɪɪ
ҽѱŹԣӵĴ˳žƾܿĪԪʬڴбսΪһѽڵĿݹǣڻзЦܻͬһУǰ
ˣ߼˼ά֪Ҫ뿪ɵ㿪ŵʱ򣬷ԼôҲ߲ҽʱ򣬰ڽ˵ԼϣҽѾ޷ֹҰķΨһľֻѭĪԪԸ뿪
ԽԽ󣬲ദطȼ̱ǵŨ䣬ȫǾҵĿܶѾԣ֪ٲ뿪ԼҲ𺣣ҽ붼û룬ͷͿʼҧԼͬһֻѪҰޣһ߰һҧԼ֣ܴУǸҽѪڹЦֱ̧Ѫģֻʣɽӵơ
ѿתȥҽ֪һ뿪룬ҽѾû뿪Ψһľֻкͬھ
ҽȥıסҲɿ֣һͬڴУ̼壬ҵʹʹ˺ѷڴﺰУͼҽҽҲſйŨ̱뵽ҽнٶҽҲ֮ʧȥʶȼյĲС
ΪʲôɲֻбۣȻǱԼҧϵģëȻԭĪԪǵҵĲ֮Уû뵽յĲҾ徵ĲҰ
񻹱ιѺڲУ˵һεıûгɹҸҽȻҽΪɴɵҽǼ
ǡҽôˣһûüڣԱߵƶʡ
ܰûлشǿת壬̫񣬴ҹʲôʱͣҲ֪¹͸ƲӴպڽܰϡ
Ǹ֮ܳΪѾϵİ̺۸棬֮ǰصĴ˵»ݣ˰̸ɺԾ׷ֱǱջٵĺۼ󲿷ֶǧٿ׸˸оֲ

㡭ҽΪ֮ݵ䶯ǡ


020 а
ܰѾһУΪʲôڸǽһеʱİûںͳʹ
ҵĴҵĴܰĿ鱯˵˵ԪΪ˾ҶģΪһУͲЩ·Щһֱ𣬿ϧʲôҲı䲻ˡ
أϹܹеʣĪԪһȥĸˣһ㣬˺ôˣ
ҺΪŨ̻ԣ̫ټϷڵңȵ˷ֵʱѾ˺ܾãԪͬΪоƾֵʱѾճɻҽ໥һ޷ֱ𡣡ܰЩصϣȥʹ˵ҵûܣһˣĲ˳˼⣬Ҳ޴󰭡
ܰ˵˫ִգΪἰ̹ʹ£ǲ˺ܶࡣ
ԺԲ𣡡ҺܳϿҵصǸû뵽ʹľԼɷΪ⽫ǽܰһ֮ȥھΣǲ֪еԵɣʲôطûԣϣܼ¡
ܰҡҡͷһԼƽ˵
ûʲôԲԵģ֪ҲΪ˲鰸Ԫһ׸ϣӢűһְֱ￪ȥΪԸҲЩѧΪһ޷ֲ¹ʣԶﴫҥɱΣϣҵȥÿһѧԪһҽ߶ҡ
ĪԪΪҽд󰮣ߣȹʱصǼ̫֡վóϷ˫ֺʮӣҲ̫黳˵Ҳ˭ĪԪǴȱһнĪԪ˾ֺһ˻
̫Ӽ⽯ܰ裬֪¶ڽܰܶ࣬ǽͬپһΣΪʧĻںԱǡ
ߵſһһûףת򾲵ʡ
㾭ʮźŴ¥ҷ£ΪʲôǶ¥ţν飬ȻԸἰΪʲôؽأ
Ԫһھ񲡵о;ΣеѪע棬Ƕ¥ʼľҽԺһУһֱûؽΪԸȥ
شҶ⣬ĬĬ˵ͷŵʱ򣬽ܰɿ˫֣̾˿̧ͷһۡ
ʵʵ˽ʮźŴ¥ԪһѪ棬ǳͬճ˻ҽƮɢĹǻһֱǶ¥ҲؽΪؽԪͬ»ᱻ棬ɡÿҾʱҶоһֱڣ
شǽܰʵ뷨Ҳҳŷɣһûǣܵ˺ͬ¾ƮɢĹǻɢκһ䣬ͬĪԪһֱעһеҵϽǽܰһͱ˵ı֡
γһǻԼõУֻ⽯ܰ裬ĪԪû뿪ʮźŴ¥Զŵļ޷ƵǶ¥Ȼͬ޷ֲԼĹʧһ㡣
ӽܰİ칫ҳѾҹִ̫ȥʮźŴ¥ܰǵ֤ʵеĴŶҥԣ˵׫ʵ
ҵȼһ֧һڣȻĸԴʮźŴ¥ĴŲûйϵͻȻ֪һʲô
ҴѰƽϽȻ403ѾΪɱǿޱ¥ҲĿãɱĻûҪ֡Ϲһ˵
403ûô򵥣һǼ֮ǰ403Թ̫أŻۼԹҡҡͷ˵
ƵҲˣԶ׼ɱҲûκ֤ݿ֤Ϲ
Ȼûа취֤ɱԭأ̫һƽؿϹ˵403ɱ̫Σͬϵ˵ɱıһԭ򣬶ɱĹ̫죬ϳ
ǿޱȻҲ¥ɱǺԣ賿ĵʱѾСʱһ𡣡ƶҲвʵ˵ƾһìأΪֹҲ޷֪Ϊʲô߻Сʱ֡
Ƶǿޱ룬ȥʲôطȻѾӳΪʲôڶֻѡ¥֣µؿϹ˵֮ǰ403ɱһ̫ɵ˵ͨĵطرµ֣ʮָӦþʮźŴ¥ƵҲʾһȥȻڽ֤ܰʵЩ촫ŵǵٺⶰ¥йϵ
ϹӦҲһʱʧȥ鰸ķЩܿƽתͷʺϡ
Ϊ403ɱĿʲô
ǰɣʵΪɣΪл꣬л£ºѹǽɼ˵شԼʵ£ҵ˵еĹƽʱ˾а顣
ò˵403ΪɶİɣƶЩɵʡ
㻹õĽ𣿡һطʡ
ϹӦǼһֱû˵תͷһۡ
壬ôģ
һ̣ĬƬ̺ᶨ˵
ɱԭǲ֪Ҳ֪ЩصҲ޷ȻǶƽظ
û׷ȥֻǲ֪һʲôϹͷź˵
Ϊ󣬲ǳԩѩҪһ˵ҿ˼ǵ˵Ͱ˵߶Ϊɣ±ɱǲǱɻǱʹаˣĸŮֻǿʼԲǽ
ҲģܰһֱͰйصû͸¶ȥ㽻᰸Ҳֻɱԣɵһֲֻᡣ˼صͷѧУȻɣΪ֪ѾвҰΪ䣬ػЧ£ʱǻ
403ɵʱͻȻʧɱĶֻ࣬Żһ̫ƽ͵صͷ
Ҳ˼аá˵
ôƶʡ
ҿˣһܼᶨ˵
ȻһǴɿʼģҲҲһαɣ


021 
ƶϹŮҵ403ľߵڵϵʬ壬ǵıЩ¡
͵ҵͬС죬Ժ϶ԹЩ֪ҪԽصĵطЧԽԣʱ賿㡣
ڲƫиպúʣǻصŮԺùԱȥ403ᣬ⿪ķȥҹᣬԱһŮˣд˾º͵ӣվԶԶĲϹǽȥתͷܿ¶࿴һۡ
շһĸˣ˵ϵҽѧԺûбصĵط
Ϲʶֽ滭Ķд110֣ȻдơΡԪ·дУӦдŮȻ·ҲУдд
ȵһ׼׵ҵһȥλøպĵطƶϹӦЩ£ºԥƬһһԱߡ
վҶûжҰһۡ
˵ųħòҲǺ˰ɣ
ʲôʱ¹ֻƷմȾĶ֮벻ġǵһЦû£ǶǷ֮ˣҲһȣһᱣǵġ
˵귢ֺһûжĻ̫ӣҲؿһۡ
ôվţ
޷𷨣а˲壬аȶ޷һȶҪ˱ᣬǰҲ벻뿴Ķ̫Ӳ鵭ЦЦ
Ϲ˵ҲԣҪٵʱͲˣ̫ӺͺվǶ棬ȫעĽ䱸ҺƶϹ׷̧סʡ
˳ֹصеĵƣ谵ƵǹֲһĻЩϰ£ƶϹҲòʲôطȥһⱻơ
ҰϹҵĻɵʡ
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
󣬰˳һʵƶǺðʡ
졭Ǽţ
ƶӦûǲ̫ɣҲ̽ԵģǿƵɣеıʻῪʼƶƶʳ֧סı˿
ƶŵһΣûƶ˿̧ͷ̫Ӻͺϣ᲻ڣЩҿ
ƶʵûзӦϹһʡ
һмˣ
Щⶼ֤û뵽ɣϹΣסֽıûа㶯
ƶϹʧؿңͨ飬˵ǵɢĹ»ҰȻŮɹɣΪʲôȴûзӦ
һ죿
ûб̫ϣһ䣬ɵһʳڵͬʱеıͻȻʼƶղŻйƶϹʱֵֻ̿Ľ
վǶĺϺ̫Ҳȫע䶯źڻ谵ķעƶıʣҿԵĸоһƶǵ֣Һȷڿ֧ʣƶϹı飬Ǻһ𾪡
ֽϹ֡
塢ߡʮ
ũʮ壡
ҴûӴڴ֮ǰҲǱɵ̬ȣǱֽµӡǣ׼ȷ˵ҵգаһ
ɽƶϹʵ֧ͣ˿ֵҵʱҵȻûʲô֪νıɣֻ֤ʵ
һزЩɥҼʱ
֪˺٣Ҽǵֻ߹һˣʶû֪֧ʾȻֿʼƶƺֻӦ
ʴֽϱʱ𾪵ؿֽµıʼ
ߣ
껹ڹ¶ԺΪزЩز̧ۣͷͺ϶ӣҲüĿȥóʱѾһҲԭ
ǼȻ벻ɣͼʡɫصض˵
һҲص»ϻ֪еҪ֤ɵαֻһֻһ֪¡
ҿã
˽յıһαͻƶֽϵϡ
Ҳ鰡㵵ҿǹ¶ĸֵܽáƶ˵
ҵıȴӳأûƶĻһ䡣
Ů
ֽϵŮϻһȦ
һ΢䶯һ£ʿˮκ˶֪£ҵȷһãȻģСǾ͸ΪãҲȻˡ
ûɺϣҿʼЩңֻЩ޿ײĹ֪Щ£ǿϺ̫ӡ
ҵǿ϶ģҿ˼û֪Ĵ𰸣Ȼسֽϣ˵
뵽˱ɣ
ᣬһֱŵĵһǰһرյĴźǶĴϣȻҸһǽϡ
æİľܳаȣǵаҲǺ֮ǰסŮģķΪľһйԶΡһ߲ľһ߶Ե̫˵Ѿõⷿ䣬а޴ӣЩԭα¶ħ
̧̫ǰȭӡֽʩηӡĿһ߲һϸϸš
ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
ϳֽ˫üֱ̫ӻ۾һ㶯ûУ̫еһ˵
йŰľػ޼֮࣬Ϊ¶Ӵܣⷿȴƽ˾Ӧûʲôа֮ࡣ
еĽҲ£ҵҡҡͷ˼ףӦòû뵽ʲôνıɣҸɻʵû֪ǱôֽϻشȷĴ𰸣ԸоһɲҵƶеıʣȻ̫Ӻͺ϶ⷿûйȴڣʲôƶ˱ʣ
飡
ãȻ˼Ĵű򿪣ǻͷܰŭɶվſڣǿŷеǣȻĿΧֽϣҺƶϹֻ֧ʣܰӦ֪ڸʲôĿг˷ŭԵĻģһܺƵд𾪺Ͳ⡣
ԱߵĹԱһߣǴᣬо֪ͨ˽ܰ裬񾪶ĻΧѧΧˣؿŷеǡ
׽ܰķŭ֮ǰ߹ԵɣڼغĪԪԸϣĪԪȥݸѧУÿһѧһֱеЩԸἰʹϣЩΪĹʧĴɢ
񡭡
ȴĿ֮£ڷɣɰѽܰضһ˲丶֮һ档


022 
ܰǴŷŭ뿪ģ͸Ҫǿε飬֪403¶ѧУʲôӰ졣
ȥ·һֱ룬Ȼû뵽ʲôȣ֧Ϊʲôƶʲôƶֽ֧ϹȷĴ𰸣һҹҶûкۣҲͲͨеɻ
ڶص˽ɵؿǶ֣֪ôʲôطҵڣſ̫ߣϹϵȨܴһĪʮֵĹҲֻһˣɶֻһɫĲ
˵Ҳ֣Դ¼̫Ӻÿ̫Ӳ龲ʱǰͷĵ۾ϣƺ̫ľģ̫Ҳ߶һλڣǲ˶˵ҪĻ˵𷨼ն
˼ҵطǰһѰϣϹң͵ʬʬ壬ߵļǰ졣
ʬѾɣ⻹·ϣÿһƽʬҶȥһֶߵأվڽſڵһŮˣ׵ͷͿ׵˫ȥ
߹ȥʱĿ͵ڽĳϣַ½ǣһĨͷҵصʹǰ㲵ЩȻ
ĸףҿеƽɷһ˺ģܿϵҽѧԺĶǳ͵ĺѧοҲҪҵôǿҪ⣬ȴĽǴǰǸƷѧŵĺŮһ߱ʬ壬ҵĴĸŮŵǴӴҲ
ҴվԱߣ֪˵ʲôĬĬ̾˿ΡΡشӳվǲһζ೤·ÿһߵûѣڻǲԸźͽܣԼŮڱͣʬ
һֱ΢زʼûµᣬĪϴӲıʵѪ
ҵƽһЩͣʬţʬ˳ҿ嶶ľңǲϵ䶯ʬ屻ţֹȥʱ˵
߾ʬ죬ұϣϻ´ˣϣ㿴֮ǰ׼
ָѾ뵽֪ķʽԼ˵صͷ
һһ۱۵һ£ʹ̱ĵڵϣæ֧ҵʹޣѾյģҲİ
ȷǩ־ͿԴˡҰһݱݵǰ
ǣ֣µҡѱ壬֣ƺ漣۾ûдߴʱ䳤˽ҷǱ˭ҪɣԶܷ³֣ı֣һֱ⡣
ʼնվԱߣΪĹȻʹȥܾԺòֽӹеı᲻ͣ棬ѱùȥʼָѡ
ҵŮ
һ̵Ļ״˵жѣûԸʵ޷İοıˣΨһֻ°ϣ˵࿴һ۶ʹ
ȡһ¡ĿĽŵϣǱˣȴ͸һ˿ɻ
·ŻصʬȥĻͣ
ôˣ
ֽ±ҽţŵһܶصûͼҲûַһŹ֡
110302
ôãȻ
֮ǰûмҺʡ
ûУһԺãҶϸ񣬴£һֱôҡҡͷܲ˵
Ҳ֪ôȥοڸĸжŮ覵ģվҲԼ˼Ͱãͬ˭뵽Ʒѧŵء
ֻڶʬʱҲֹŵ׵ƺʲôطһʱôҲ벻ô˵Ǻ档
һμʲôʱ򣿡ʡ
ǰʱѧߵʱȥ·ʱ죬ǵһɫȹϺܺÿ䵽ֱʣϲҰϲʣҼǵǸʱЬʱŵ׺ʲôûС
ǰһüͷ𣬼ʣȷǰĽŵû
ǿ⣬벻̫ȷ˵ûаɣʱ·ҰæţЬʱҺûʱҲû̫⣬ûҲǲˡ
°Ŀŵ׵ϣüͷøʬʱ⴦ƤɫسԼڿ⴦ʱ䣬ӦտϵҽѧԺʱȥģΨһĽֻûвŮŵ׵ʵ벻֮õôʧ
ڳǰɺйϵ˵ûʲô쳣һ򵥵ûپȥһһ˼ʡ
һĺӣСûҲٹģ֪һڼңǾҴ绰졣һʹ˵쳣ûУһҵ˺ܾá
ʲô£
ԭҵ죬һֱΪ׼ⷽ£һǰͻȻ绰ңˣҵ͹˵
֪ΪʲôͻȻ𣿡ʡ
Ӧ̸ˣȻûиңҶʱܿģ绰ʱۣӴԼ뷨ֻҪľͺãҲûйѯʡ
һĵҷܶΣѧҵǰéҿᰮҽѧǶѧ£ȴͻȻΪǣԼ߷õĽʾûк˭û
˵
ûñ֪飬ˣ֪ŮĪĸǲֻû˵
Ϊһĵ绰Ͷ϶̸Ҽе׷ʡ
µǰ죬ҵգÿһҴ绰ҵȵʮҲûе绰ϸϸһºȷ˵һܶµĺӣҺϸģҵܻҵ¾ʹ˹ȥ绰Ǳ߱Ǹ⣬Ӧˣ˵úܴæƺ뼱ŹҶϵ绰Ϊˣڵ绰һ˵
˵ٴһ㶣˵ʮŸĵ绰ǸʱȻһеһ𣬡е˵ʲô
ֹΪѵӣƺԸ˵
κһϸڶܺͰйϵҲĲףʲôû˵ܿܵŮԩĪסҼ˵
˵˵ϴˣȥϴɡ
һҧ˵˳üͷԸ˵ӰŮҵȻڵ绰仰ζʲô
Ӧһ˹ϵͬѰʼڵжûзֹˡ
û˭ڽҼȵ׷ʡ
ûУŮˣܶ˵ҲܹʣϾԼ뷨ҡҡͷȻ뵽ʲô̧ͷңдռǵϰߣСÿдռǣЩдռֻҪռӦû֪˭̸


023 ʧռ
ʬҿ첽ص칫ңڶѻɽľڵдæط飬òױƶõİϺܿ챻ŪһƬ¡
ʲôƶļǵټϱҷҵûʡ
ռǣռǱһ߷һߴ˵ţæңղĸ˵мռǵϰߣһҪҵⱾռǡ
ҡռǸʲôϹæʡ
͸¶ҪͻȻԭܿΪˣȷڽҰѴǶеõˣɱҵһʼųɱĿܣΪ߷õжûоףĻһֱȴû֪˵ǿ
ҰϣµǱռϣɷоƽϺ֤ݶûҵǱռǡ
ձȼϣֽȥҿǰһѱҵϺ͵Щʧϣ񼴱ҲǺ£ΪʲôҪˣ׵Ҳߡ
˵Ҳ֣¼ɱḶ́ҴƵп403еߣ֮ǰľΪɱҲ˵ȥƶ˼˵
Ȼ֪£дռϸ˵
һº֡ҵȼһ֧һڣüͷ˵ʬʱпŵ׵ԺòһμǰؼǵãǸʱŵûġ
һ˵һʬƬаŵƬҳϲ˵
ֻ֣һ֣110302ʼվʲôط⴮֣ôҲ벻ǹæ˼
ڵѧԼ˼룬οҲ˵ǻ£һּһر¡ϹΪȻ˵⴮ֶǷʲôֵĵط
ʬʱرƤƤɫسʹϳ̶ȣҼǣϵʱӦǰտϵҽѧԺʱ򡣡һŲæ˵
ǰǾЩ˵ͨˣֲʧȻǰȥģΪʲôһοʱȴûз֣ڽŵסƶɻʡ
ת򲦶鰲һԵ̫ӣ˵Щû˭֪ĸ࣬ҵһμ̫ưɣʱ̫Ϊƶͻץ䡣
̫¶ֱϣֱ۱˸оޱȵ𺳡
ͼһŸվС֡
̶֮ޱ
̫ӵİֱ۶˽վ֮ǰܸо˶Щ˵ײ̫࣬ϵȴȻЩ׵ĸо
ûпܻʧʲô취ʱ֣תͷ̫ʡ
˵һַԣøѪǴƽʱɫ糣ۼƻ伤֮ʱֺɫĿԸѪֳΪ̫ƽ͵ػش
߹ҳŹŵƬܿҡҡͷ
ͨĴֻ࣬ҪȥǲʱʧģϴҲºԵĺۼ
ʲô壬Ƿо˺ܾãǼÿһ˶ͬĸо⴮ʲôطûһ
˼ɵһĽͷöҿԿ϶ǰΪʲôȴûзֹΨһĽֻۻû⵽οŮѧڣҲΪ档
ҵע»صᵽռǱϣϹȻ˼˵
ﶼǾƽͰйصϣоǿֳʱռ֤ռǱ˽ƷǼ˽ĶһղһΪ֪ĵطռϵʱӦò⵽ռǱĴڡ
԰ôû뵽һ㡣һȻ̧ͷ˼˵󾯷ͷ403ᣬмдռǵϰߣռǱһ403棬ǻҪһ˺ϵҽѧԺС
ҸеͷľԱŽ˵̾ӵ½ϴһҺƶ½ϵˣϹ˼ʮְֵ֪ԽԽã½Ͻǲ㣬Һƶȥ
վ½Աߵһͦ½һû̫׻ֱ˵˵
ǺϵҽѧԺѧպҲ403ߵͬͬѧһ˵һЩڰҪӳΪѾƽǣԽҰ˸Ǵ
ҴǰЩнһֱͷЩԥصַӳ˺ܾã½뿪Һƶҡ
ʲôҪӳģҾƽ͵ѯʣĽš
񲻿ɱĬ˺þò˵
ĻҺƶһҺܲؿʡ
ƾʲô˵ɱ
ҡϲܾˡͷϸС˵
ϲ񣿡һ뵽˵£ǻδҵռǱһֱҳڵ绰гֵˣҿȵʣ㡭ڽ
ģ̇ͷܼط񶨣ֻϲ񣬴ѧһۿʼҾͱҴδ׹ֻĬĬϲ
ƶؿʣ֪֪£
֪һֱ֪ѣ֪ˣһֱûаֽͱơͷش
Ϊʲô˵񲻿ɱ⡣
ǰ죬ͻȻңԸԸһ𣬵ʱҾúͻȻܸ˱Ͼô꣬ҵ⡣鰧˵ض˵ҵͷ˵Ը⣬Լҳȥó鲻ǺܺãȾƣȻ󡭡
˵ֹֹͣ
Ȼôƶ׷ʡ
ʱʱѾˣЩ˵ᣬҧ촽ԥ˰ϸ˵˵ȥˡ
ҺƶΪԾضһۣ仰ʲô˼ǵȻҲףͻȻ˵ǰ죬ʮһ绰ڵ绰һ˵
˵ȥѾµӦ
û뵽ȥƵ꿪ûǷҶЩšͷĸͼ˵ϴڽһ绰ȻͻȻͿ˵Բҵʱһİο׷ʲô£ʲô˵ֻûʱ䣬˵һȥĸףʱҴӦˡ
µʱ䣬鿴ɱƺ̫ͻȻҺƶһۣʡ
Լȥĸףûҹ㣿
ҹʱпεģ˼٣ʱ˵٣Ȼһᣬҵȵڶ֪ͣҲ˵ȥ
ﰵ룬мƻŵģɴ˿ɼûԤıȥɱ뿪Ժһʲô²ŵº鷢
ղ˵ˣƶһʣô˵֮ǰѵģ
ǵģҺƽչϵܺãټҰ͸¶һѣҲֱ˵ظңǰʱ䣬ӵһ绰ͻȻʧغʹ绰ҵʱվȽԶԼҪʲôΪԸӲִһҼǵرֻкϵܵˣһ˵
֪֪˭ƶʡ
֪ǰ˵ⷽ£Ҹȥʡʲô˵ˣǸ绰ߵ˵һ䣬ҲģһšȻ͹Ҷˡ
ˣѹϵҹϵܺã֪֪һռǣһʱҲ仰ʲô˼һʡ
У߹ңдռǵϰߣǻÿ췢¶¼Ҵûмռǡش
Ļ֤ʵᵽռǣҲ֤ʵϴѧһֱдռǵϰߣⱾռǾͱ쳣ҪֻҪҵⱾռǺܶǵŶӭж⡣
ӳЩȻ԰鲢û̫İ֤ʵȷһδֹѣоɱĶɵء
ȥʱͻȻһ¡
úûһ£ҽŽŵ׿
ôıЩԾʼҡͷҲЩȷ˵ûҲϾĽŵҲû


024 ˼
֮ǱҪҵǱռǣڶһ˸ȥϵҽѧԺΪϴɵ£ܰ뿪ϧһеάѧУĪԪԸκƻΥһеΪ޷̺ͽܵġ
û˺һͬǰȥһ˻ѽܰĵͿܽͣŮԺ¥㲳ĺڼŮͬѧĲºʹޣȡġ
ǴԵʣһһľҶЩͬŮˣ׷ͺڷ˵ʹվ޷
վԱߵĻиԱӾҲòʲôطȥ첻һľ뵡Ҳᣬһѧϵģѹж֪
;ϵͺˡӾҿ첽߹һǵʣ403ڰһֱҽԺҲκ˲ȥ403ᣬѧҳȡѾʾԺðѧϿεʱȥãܱӰ죬ɾķҪ
԰ֳĿѾ԰аĶȥӾô˵ҵͷʾ԰⿪
㽯ܰοϢֽס𣬿ЩŮѧϻֵ̿ı֪ᵽ403̸ɫ䣬ӾΪѧæ
Ҳ𿪷ᣬ滹ǰʱĳ裬ԭⲻûбƶһ߽ͱĴϣ˯ͷʹ飬Ӿ˶̾Ϣû֪ȥȰο
ȵƽҵ˼˳ʱı˻壬ӾŮѧȥԱߵϢԺٽ
ӾһͦϽˣҲɣѧһǼǣһһѷţһĿȻͬʱ԰403ߵﶼ߼ҳȡʱͷĶࡣ
עռǱÿһĶҶϸ⣬ڷеľ飬Ҵǹʫ֮ѧƷĵмѧУѧԱΪʫʷóǺϵҽѧԺϵĲŮ
ǵȵȫҲûпǱռǱôռǺ˽ܵĶ񲻿ܷطһֻһЩģǷطѧߵĶҲ꣬Ǽ嵥ϸûռǱļ¼
ôûУüͷ
ʲôûУӾҡ
һռǱĸ˵дռǵϰߣһе¶¼ռҵưаǾȻûЩʧػش
ռǣӾһۣдռǵϰߣ
ѵûռǱᡣҵͷעûӾϣʵ֮ܰռǷʲôطأ
ʦЩôࣿ
ҵ˼ϣѷŵվĴߣָɹ·ãȻʡ
ЩӦǰϴºһֱڴûգӾ߹ȥʾȰ·ս
·ģҼӾָһۺɫ˵
ĳӾͦϸһٶҪǾľ𣬾ѧʲô·ǵá
˶ǳ¾ŵģϲܺüμڲٳȦӾһ˵һ߰æࡣ
ܿһ·ӾҼϸ߹ȥ˵
ǸԱѧУ˽һЩǵ
·ʣµһ˫࣬ӾѶ̧ͷܵͻ˵
Ѿѯʹˣ֪Ҷ˵ˣ㻹ʲôҪʵģ
˵˵ɡѧҲʣӾȡ
񡭡Ӿ̾˿ܺõѧƷѧţԸҲúʦͬѧĹϵǢ˵ɣǵ˵㣬ϧ
ϧʲôüͷһ弱еʡ
ΪҲ֪˵ԲԡӾЩǵһ
ǵʦҲϣĲףưҲظʲôö˵һʡ
ϧúǿޱӾ˼Ƭ˵
ǿޱһȫעؿǿޱʲôϵ
֮ǰͦõģɺҷǿޱߵĺܽǿޱʵҲûʲôϲһЩϡŹֵĶ硭Ӿֹѹ˵ӦþǿޱģǿޱΪһѧҽѧ֮ΪԺͳԣǺӴ󣬽һˡ
˼ĵͷڼпĻ棬ʱǿޱغ̸߽ʲô飬Ӿôһ˵ǿޱ¥ɱʱ˵
겻ɵ˶Ҫ
Ӿ˵ǿޱǵģӦ˲Ŷԣɲ֪ʲôԭǿޱûȥǸûɵˣ
ɺǿޱΪʲô賿ĵѾСʱҾͲö֪ˡ
Уڼɺ˭ڽԽһֱûҵ𰸵⣬˼Ӿ
ûк˭Ҳ֪ŶһѧߵͦϵӦòŮѡӾش
˵ѧǲǽ
ԣüҿһ𣬲˵°ѧҲ֪˭ûӾͷ˵
ô˵񵽵ûҲ
ϾǴѧοŮз˽ѧû涨̸ûǲӾȷĵͷ˱ǿޱӰ⣬ѧϰϺɣҹ۲ӦòѲŶԣƽ˶ǽУû˭һ
ӾĻüͷøһδ¶ѣӾȴ˵ѧУû񵥶˭һ𣬶߷õзϢҲ֤ʵӾĻѧʦͬû˭һ
¾ͱü֣Ļѣ񼸺뿪ѧУÿİŶǹ̶ģһߵܶʼѣһѧУеˡ
ȴûκһ˼ѵߵ˶


025 Ԥ
ͬѧſڽӾ֪ͨѾϣӾҸǷԸͬѧｻԼԸȥ
һŹ£̧ͷͿƶͺϻ̫Ӽææ߹
ǲ𣿡ҿһۣƶһ˷ܺͽʣѵʲô֣
֮ȥ͵ĵɱƵ˺ܶγ˹֮Ҳûʲôرķ֡ƶһ˵һóǲֻңȴһ¡
ʲô£̧ͷһʡ
͵ֻ¼ɱ̣ʼնֻķ㻹ǲǵһӵվԼڵϵˡƶһ˵
Ҽǵáҵͷƶ˵ȥ
ƶ˵æص403УߵģƶæͣѧеĶ뿪ᡣ
ƶź󲥷ֻƵȥ򿪵ȿصĻ档
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
һӵվŮѾԼϰлصͳɵʡ
ɱɣĽҪԵֽϻȦ
ӻ͸ˣÿһ˶ëȻ
һ߳һ߰ԼĲҲϣظ֮ǰ˵Ķһ׼׵ߵȵĿǰʱͻȻתͷǹЦһ£֪ڿصֻ
ЦİķëȻƺһһֱڵȴġ
ƶʱݶ˻棬ָ˵
ϸ֮ǰʲôͬĵط
ɭɲرǹЦݣϺƬǸɰŮֱȫˡ
Ұƶָˣ˺ֲܿⲢûʲôͬĵط뿪ȥʣԱߵĺ˵
۾
һϸȥȻ۾һЩ˵֮ǰһֱǿֻĵطÿһοʱ򶼸оںǶӣʱһط
ڿƵʱ򷴸˺ܶΣҸ緢ϸڡƶ˷쳣ض˵ﲻѰһط
׼ɱ󣬶ƵЦһ£Ȼšȿء̫ƽ͵ض˵ɺǷƵ֣׼õšȿмЪһֶʱ䣬һʱĿûֻģǿһط
²ֻƵȻ̫ͬ˵һοƵʱ򣬻Ϊͳ涼쳣죬ȥעķչϸڣȷЩ̫Ъһֶʱƺڵʲô
·˺üΣšȿصʱϵı滺ͺȴһ٣ΪʲôҪһ׼׵ֹͣһأ
뵽ҿᴰ̨ߵ403ÿ˶һڷڴ̨ߵӦƾٵΪĴÿҺ֮ǰʰʱû
ҿ첽߹ȥϵİڷŻͰʱһģһҰֻĽǶȰֻ·˻ȥع۲ȷʱǰֻķ϶档
Ȼǵ˵šȿصλãٸڻߵķ򿴹ȥ֪ǼЪһֶʱ䣬񵽵ڿʲô
ߵĽǶȿ
ǶЩãȻ֮ǰʲô⣿߻صǰƾٵľÿһűİڷʵλá
ϳֻ֮һ̨ƣһЩŮĻƷһӡ
˵ǰվλãķĶֻһ
ӣ
ҲЧĶõĽһޣǰЪһֶʱעӵľȻϵӡ
ߵߣϸ˺ܾãͨӣƾʱԼģûʲôرĵطʲôԭ
᲻ûʲô壬ɱǰͻȻЩԥԲûšȿءƶ˼˰˵
߶࿴һУֺһ˵̫ҡҡͷ˵οɱδĸԸǱٿһ㣬Ъǰԭ򡣡
ɢһ£˫ֿα˵
˵Ⱥѧǲѧɵ˰ʲôѧȥѧɱɻӿɱѵҲҪѡһʱ
һü˼Ŷͷ˺üȦͻȻͣԭأüͷøĺϡ
ղ˵ʲô
˵ʲôһ㶣һΪȻӣ̯˵ش𣬡˵ҼȢɥҪѡƵյģûɱҪѡһʱġ
ѡʱȻ̧ͷ۾һ¿ӣ𾪵˵ʱ䣡ǰڿʱ䣡
ʱ䣿ƶһãȻؿɻʣȻҪɱʱʲô
ֻ²ƵƵʱʾģرһվڿǰֹͣʱ䡣
賿һʮ֣
šȿصʱ賿һʮ֣ʱʱƵдϵҽѧԺ¥
ˣϴվȻ˵Ҫ賿ɱɵ׼һʱʮӵ賿㣬ڵʱ䵽
ǡΪʲôҪȵ賿ɱأƶǴΪʡ
ĵšüͷһָƬ̣ҲЩ˵ŵʱûʲôر𣬼а鸽ѡ賿Ҳûʲô塭
ţͻȻϺϵĻ쳣𾪵ʡ
ŰϿһ۲֪ػش𣬡㶼ˣ
ŵ賿㡭̫вͻȻֹͣһۣҲ뵽һ£ʮһ賿㣡
⡭ͰʱʲôƶûзӦãȻؿҺ̫ӡ
ϵŴһ촽Ŀ𾪵غǶӡ
࣡ϵĴ࣡
ϵĴࣿƶ΢΢üͷͻȻҲɴ۾110302
һֱûƽ⴮ĺ壬ܸоʲôط⴮֣˺ҵĸоһ벻
Ϊû˭Ƿȥ룬ΪǾԲֵܳ¡
110302
ʮһ賿㣡
˵ʱ䣡
ֻڰвû̫˾ĵطǶû뵽ֺʱǺϡ
ǣ
ҵļ⣬ǰȥģտϵҽѧԺʱڽŵ֣ɺʱǺϣǶ𾪺ãȻ
ѵ
ѵڿϵҽѧԺʱԤ֪Լʱ䣡


026 ֽ
ŵ׵ĴͬʱҲƷһ֮ǰļ裬ɱа鸽Իɱļ衣
֤ʵĺ壬ͬʱ403ɱͲͻԵģȻǶ޷ܺţʵʾǰͳﻮһС
ǵ뷨ǴģǾ˵ŵ׵Ĵ໹壬Ҳδ̫ɺϣȻʱһ¡
ԽԽ棬ӵû˿Ľ㣬ͬʱѰҲòϳӾ˵֮ǰںǿޱӴı䣬ڲ鰸ĹУΪ403ɱ̫죬Ǵ󲿷ʱͽ㶼ߵϣǿޱϻѵʱ䲢̫ࡣ
һӴߵˣռûҵҲδȷǷڣڰΨһֻʣǿޱϣܴҵһЩͻƿڡ
ǿޱҪЩƶ¥ʱǺ˵ǿޱĵҲйоأѧҵϱ⼸΢һЩϲ࣬ԸܹƧ߷õ鷴ʾΧͬѧʦûкû֮˵Ը񣬺ܹƧȺʱǶԼҵͬѧҲǷ֮ѧУûк֪ĵѡ
ȻΪʲôͻȻ403ߵô߲ʡ
֮ǰѯʹߵĸԱӾӳǿޱӴģԭͲ̫ǿޱǰᵽ겻ɵ˶Ҫüͷ˼˵һɵǿޱ403ˣɵӦˣ֪Ϊʲôûг֡
߷õϢҲ֤ʵһ㣬ܶϵҽѧԺѧӳǿޱϲʵҪԭͬѧ඼ԸӴΪǿޱŷ֮˵ƶĵ˵Ժܹ㣬ǺйأռԼ֮ѧУֹĶ漰൱ԣö֮ͬѧоһˣ˽¶ڻر
ϴ¥̨ǿޱɱʱҼ㱣ĿɢЩ߻ħĸоͳ˵
ˣڵ֪ϵҽѧԺʮźŴ¥Ĵź½˵ɳȥľԱͬѧͽʦ֤ŵ£Ȼ඼ɻĪҲвᵽЩŶǿޱ֮ڣƺЩŵʵԡƶߵǰͷ˵ѧУΪ˻ҹǿޱ̸ЧԣǿޱºأΪûȷΥУ棬ѧУҲûа취
ʮźŴ¥ĴѾ֤ʵٵģܰһֱûѧУбҥΪἰǶ£ʱܳ嵭һСĬĬͷ˵Ҫô˵ǿޱΪ̫оЩԻڡ
̫ӺȻָͣͣϣֹˮؿǣζ˵
ҵ뷨պú෴ν³δضǿѨ磬紵ƮǷ綯춯ʵĶĪԪȡҲʮ꣬ܰһֱĨƽ´ĳʵ䷴⴫Ŵδɢ¶ǿޱɢǹֺ
˼˵ǿޱɢЩδضǼٵģһͷ̫ɻ˵Ѿ֪ЩŵԴײһС
޷粻ˡ̫ͷŮԺϵҽѧԺ޷͸оƺ¡
ʵ̫ӵָоҲУ˵¥¿ӾȥԱߵĳһʵͽˣźܼӣҲһѶĿһһĳ̣ƿһֵܱˡ
Ӿʱҽסָʡ
Ҳߵļҳ𣿡
ǿޱĸףǿޱҾ̫ãɽ֪ǿޱɱϢΪĸ岻ãͣһģӾĬصͷص̾˿ǿޱｻ󣬾һֱǲ֪λȥǿޱĸ˵ɡ
ҽô꣬Ҳ£ɼ㲲ϵĪ˸УûʹޣŴ˿ĻҪˣĪ޶޲ˡ
˽һЩǿޱ˹ȥ˵ߣɽ˱ּɥŮҲִ֪磬ºܾне̣ԱŲŲӦŶҡ
˵ݣɲ֪ΰολ˵ˣֻ˵һڰ˳䣬ȴܸмصͷứһ˳ҲҲǱ̫ܣ糬ɵĴ΢˿ѷ춼˲
ƶݹȥһֽôֲڵֱĨ۽ǣӹȥֱƶ˵лл⵽ߵļҳȡͬѧæͬӾһֱϤİοͽͣһֱһû˴
Ӧ˶403ɱǿޱĽĸڱʸ֮ģԱ߿Щǿޱǰûѣһ䰲οҲ޷õӦλˣɥŮ֮ʹԱɻҪĿ֮µżĮ
ǿޱʱǸպöڣһģǻһ˵ֱο˵˶ˣҲ̫ѹ廹Ը£˵ǿޱĸҲãҪٵ˭չ
ҪΪѧҽͲ¡һ˵лл̸ǣ٣ݺ˵û뵽ǳˡ
̫վٶƽһЩ󵭵ʡ
ΪʲôΪǿޱѧҽû£
⻰ҲʵģƶֽᣬЩԥʵʲôдϣԥ֪ò˵
ǿޱĸףҲϣĲףҲҵǿޱǸһʲôֱ˵ƶذο
ٳĬ˰죬һ̷֧ǣĿľ˵ҡһֽ
ְҵ˵ʵҲİ߾վһƶƺԴ˻˽⣬Աߵĺѹ͡
ֽҲΪֽֽ
ֽ˵ͨ׵ֽˣһգɥͼ룬֮һЩոõͯͯŮֽ֮ġ
ֽǹʱ廨еҵˣʱ廨Уŵ˵ľֽˣеĶ˵⣬һ˶Զ֮ɻ䡣
ҿǴֲڵȫǴСһ˿ڣЩϵĶЩµģֽʱƬˡ
ɽ˳ڵʳܵûɶֽ汲գɽЩӹĻպϡҲڱܻʹ˵Ҿǿֽ˰ѿޱģŮб´СɽʹˣôгϢҾҲֵã˭Լ޹ĺãҺûбֻɽָޱ뿪


027 
¸ĸģŮиɫģĸԶŮĹذ͸ȴһҵĿ⻹˺۵ϣǿޱô󣬲֪Ҫټ
Ұٵȼ̣̫ǺҵĿԣ֪̫˻ǱǺ۽ǵˮʹûɹ
ٰͷ˫УҿˮָʳĸǣǿޱСʱԸܿʣȻŮѧϰɽǺȺ̹ʦ˵ǿޱǰ;
һŮ뿪ɽ󸻴ֻϣܹıԼãǿޱҺТ˳οǿޱΨһļкϣΪ˳ѧϰκҪǿޱմָȫе
ǿޱ뷽跨æֵǿޱѧʲô죬ֽ˵գٴûǿޱԱ߿ǱĬоȻѧˡ
˵Ĩһ̾ûڵ˵
˵׶ҵĴҺ⺢ӣգ⺢Ҳ¡
ֽգһǰʣǿޱֽʲôϵ
ֽձϾǸ˻мɻ䣬Ҳ̫ãµʳҸɲˣΪҺҸɾˡһ˵Ҵûȥ̿ޱѧû뵽ֽʱվԱ߿ʱ䳤ȻҲˣǴѧֽ˺󡭡Ըͱˡ
üͷ΢΢ʶ˺һǰֽҲˣ˵ҶҲһЩҲûô˵Ļǿޱ֮ǰԸʣùƧͳĬԾȻΪѧֽ˵ԭԽ˵ȥ
ٽ˼̺󣬱鰧˵Ķ˵ǵǿޱһֽʱΪСıƬ֣˿ɼһʱ޷ֽˣڴίһֽƷ
ɥֽƷǺҪĲܵرڶǮǸһͯͯŮԪݣǿޱڵϳЦ
ٶԼ۾һֻʮŮȻһҹ֮ЩֽƷȻտֻʮǿޱ˵ʵѵá
ٴϲΪЩֽˣǿޱϸĺƬ˵ǿޱԺٱЩȻﻹЩɻ䣬ÿейغͼɻ䣬ֽеŮǲֽ˵ġ
Ϊʲôƶ٣´̼תʺϣΪʲôŮӲֽˣ
ֽ׬˵Ǯ൱ڵı꣬ͻȥɶ˵ֽĵ̾ǵı꣬ڷܡһظƶֽΪǺԼаִӲɧţϾǺȴ򽻵ֽΪܿΧ
˵Ķԡٿ˺һۣӦǸоͦⷽ£ͷ˵ŮֽŮ˸ױմȾЩеŮǻ
ǿޱֽüͷĸȻЩ˼һûں棬ʣѵǿޱˣ
Щ˵ȥһе̣ðųصصͷȻض˵Ǽºٲû̫࣬ϾŮ˲ֽĹȻһֱΪǴŶѲû档
ǿޱԴǴԺ󣬽ֽգ͵͵ٲ֪ʱȥʼٲδ⣬ǿޱЩ£üΰҹǿޱһĬڻ谵ķбֽ֯ˡ
ٷ֮ǰչǿޱϵЦҲʧǰ˵ĻǿޱĻԽԽ٣ѧϰеʱ䶼ֽϡ
һҹжȥǿޱһڽУرֽ֯ˣƬָȫһ㷴ӦûУѪմȾֽ϶̣ϱ˿Ѫֹһǿޱû⣬վǰͷû̧һ¡
ڵƹпЩǿޱѾõֽˣȫѪ߰ߣǿޱֽΧԼڷţЩѪֽضмǿޱٶľսëȻ
һѶǿޱڱ֯ƬϽطȥ˯ǿޱȴ̧ͷĮȻضȻ﷢ܱ
ɽͷүң˵ҰһԶŮ˵һ޶Ůµ¿ûչˡ
𾪵ԭأֵذ춼˵ǿޱᵽүסɽͷ˵ʮɽ·ҲʮΪ޶Ůһ˶ӣȽҲٵطȥҪֽˣҲǿޱ
οŵ˸Լֽ˺ܼɻ䣬ͬڴɽ˶رɻᵽԲڻŵʱ˸Լֽˡ
ٵһδǿޱɼүģٿѪ߰ߵֽ£ǿޱطȥ
˭֪ڶһţүֶӣ˵үҹǰûʲôԸϣһͯͯŮȥ
ٶʱԾԭأ˵үҹȥģֶȥͷŷ֣ǿޱû뿪ӣô֪үˣǡ
ֽеŮ˲ЩˣǿޱЩ˵үģΨһĽ;ǿޱѾ˵ү
еĽɣǿޱĸı䣬֪ûƭΪǿޱٽӴֽ˵£ѾٵĿƣǿޱԽԽĬټЦ
ٲֽһ͵͵ԼȵڶƿķţһӶɭֽضǿޱһȺֽ˵м䡣
ٵȥ£ӴǿޱסżңٽӴֽĶȻӴԺǿޱûֽˣԸȴȫˣϲ˽̸Ĭԡ
˵Ƕ໥Ծضӣһ
ѵǿޱܿȣŻ֮£ô˵˵ĻδضǼٵģѵйأ
ûؿޱ˵¥ɱģڱۣ˵ޱΪ񡭡Խ˵ԽѹݺᴷԼؿڣҺҺ
ͼȥο٣˵ʲôɥŮ˵ͽͣٿ޵̫ģֲͣĶбŵĶɢһأƶͺϻ̫Ƕæ°æʰȡ
ŵɢƮǵĿⶼȥʰһۣһ˵
ƽĺ裬ֽҲôˣЩطҲûԣǿޱԼģֻѧһöûС
˵ϵ飬ҽѧ鼮дš
Ŷݼס
ƶ˵ǿޱŷ֮˵ԺܹҲӣû뵽µѧ鼮Ҳҽӹȥһ£ⱾӦñĹܶΣñдע⣬ǿޱ鿴Ϊ棬ͬ飬һ仰Ҳ
üͷһ壬ùȥһͳ˵
ǿޱǲ֪ߵغû̻ȻҿŶݼףעƺԺ֮вͻ߻ħʮ˷裬ҹС롣
Ϊһͻ裿ƶЩɻʡ
ŶݼףɾҲ˵ŷ󣬵˵УĪߣзһգͣ仰˼˵Ϊ洫淨ȻԲһǿĪߣҪһѭ򽥽ǿޱûеѧ֮롣
ǿޱѧĶôʡ
ǿޱѧģĶû˴ָֻ;ϿһۺϾػش𣬡ǿޱܿһأٿЩֻϼǻ


028 Ѫ
ĿٱΡΡʧУ⣬͵ıӰޱȵѧУĵվûеõʲôõڴȥʱںҡ
ͷͷ󺹵ܹ
ʲô𣿡ʡ
һ֧ʣɫıʽܶؾ£ҳıЩһ
ղ˵ĸȡ¿εʱ֪ѱʵݵǰʹ˵֧ڳµ죬ԼһȥȥĸףͻȻȵһ£ߵʱۻ֧ʽңţҲҪͻĸףĸѾ뿪ѧУȥִ飬ܲ鷳ת̡
ҵͷһеıʣͦһкϲôȻûһ𣬿ҲжӣǺܼҰѱʰС
ˣԼŰɣ͵˲˸ԼһҲá
ҧ촽ĬĬͷѱСպãͬеľͻ䣬תȻ뿪
صǰѧУ˽⵽ȫϹʱǺϵ£ϹҲΪ𾪣дǿޱ֪飬Ϲעǣı͵ʱǸմٿʱһޡ
ΪǿޱΪŶݼ׶߻ħ¥ɱģϹʺϡ
УҹƲ̫˵ǿޱСˣŶݼײһ˸Ҳųǿޱһ˼ҡҡͷ̬Ȳ̫ȷػش𣬡˵нȥǿޱ´ﲻĵ֪Եһ֪⣬֮漰Ӧò̫Ӧûû߻ħĳ̶ȡ
ǿޱǲ߻ħҪ˵Ļʵǿޱ֮ǰһֱΪԻڣɢҥͬѧ˵ƺվסˡƶζ˵ָںϵҽѧԺʲô£˵Ļδضš
ռأûҵռǣϹעתҵϡ
ûУ403ûռǣطһʧҡҡͷ˵һĽѣһѧУˣ֪дռǵϰߣռǻǣԼ֮ǰȡռǣĻռѾˡ
Ϲͷƺûҵռǵ²û̫ʧ˷ܵظǣȥϵѧУʱ䣬֮ǰֻзһصļУӦñ˿ݣ롣
ϹüѾƽ룬ŵƬ
ǵƶϲûдȷһϵǳܵˡϹһӡƬǡ
Һͺֻһͺ̫ȴ̩Ȼ֮ƶϹվԱߣЩƬޣڴһЩ˽ܵƬ
ƬеĶ˴൱¶ʶ˽ˣЩƬԼ㣬ĵģһƬǿһֻ˵֣жʱЩƬһˡ
ЩƬ˵Ĺϵ൱ܣƬı¶̶Ⱥͳ߶ҶЩڸرǵƶϹŮ˵濴ЩҶЩȻϣٵɨһŻصС
ЩƬÿһŶϸ鿴ֻΪ޷ж˵ݡϹһ˵ٿȷ߻һδгֵˡ
ЩƬôΣɼϣ˿ЩƬӦǼ˹ϵܺãƬһֱû¶棬Ҳ֪˭ƶ˼˵Խ˵Խ⣬úõΪʲôҹ֮ڣ˻ܡ
ʱѧУУ뿪ѧУʱ٣ߵˣһǿ϶ģһѧУеˡŶͷ˼ȻǵƶȷģһҲںϵҽѧԺǻûصѧУŲߵˡ
ϹͷȻʲô£һݱ潻ң˵ҳȥʱ򣬾ֵҲðݻ鱨תҡ
Ϊ֮ǰдֳ֤ﶼҪƽʱ403῱ʱĳҵһпڷıҩԱ߻һЩɫҩ
С״ͿڷҩƬһЩɫƬȴģǱΪĥȥģ쳣ϸĻɣѿڷҩԱߵİɫƬȥ⡣
ƽ֤ʱʱ̫æҵĽûֱ˽˹
ҷ鱨棬ǷֲҩĻ
ӿڷҩȡƬĳɷάCҿüͷһ壬ҩҪɷӦȲƴѣȲѣ˹ϳɵĶЧмƳɣڱҩǲܳάCġ
һֱĥȥҩİɫƬҪɷάC
άCĥȥҩװ뵽ڷҩ桭üͷĸ˵ȻڷñҩΪ˱⻳УΪʲôҪάCҩˣ
·ֵҲ˼⣬ƶȻ̧ͷ˼˵
һַʽȥ˼⣬һֱƶϴˣ񲢲ߵˣԱҩǲ뻳УⲢı⣬ҲǸԸ¶˲ж鱩¶񲢲ϣȥԡ
͵͵άCڿڷҩУϣԼܻУϹ۾һӹƶĻ˵
ĻЩƬ˵Ĺϵ൱ܣڲñҩ£ܻܿỳУ뵽æ߽칫ң֮ǰĹʬ챨档
Ѫ죬ǰǷùʲôҩѪʾһжʱҲûٶ࿴ҿҵǷѪ챨棬¿ֱ۾ͣڼеһ
HCG9--130miu/ml
ѪHCG׼ȷǷеļ鷽ʽѪHCGһڷϵ8-10ͨѪHCGȷǷлС
ϸڣ˵ûдҳԾؿѪ챨澪ȵ˵ʱѾ3-4ܵʱ䣡
ѪеHCGֵ֤еʵ
ɱɱء̫ӵֺʮϧ˵
Ҳ֪ЩôģҪɱˣУһʬǵҲܾѡ̾˿ͳ˵
Ѫ챨濴ãڷ˼ҡͷζ˵
ءȻ͵˱ҩΪ˻УȻѾУ˵³ɣǴ͵ҩΪͿɼ˲С֪е¡
ڣɱڣƶȻ̧ͷǡ


029 
ƶ˵Ļ룬ȻĿǰΪɱµɱƵҲ֤һ㣬ǵǶûҵɱĶ
Ѫзֵƺָһµķ򣬴ƶһ£跢403ɱǾĲúͲ߻õıɱĿǰĽƾٺͳ¾Żƺûʲôɵ㣬ʣµֻ񣬶ܾܿ͵͵ϵĺӡ
ͻȻϴҵʱûѣʱȷֻڰǰãһʱӹһ绰ڵ绰һΪԸܺôӲִ¡
ʱĵ绰ݣƺǸеҪʲô£˵ֻ˵˹ϵǱѰǸ˾ѣºܿܺͻйء
˵ǻš
ѵ˵Ҫѻŵ̥ţĻ˺ܻܿΪľܾɱġ
ΨһӴ˵ֻȷе˵ֻǸ˵һ̸ʱΪ̫ǱռǣһܶϸҲûϸʣҴٻһѧУϸѹ˵һΡ
ƶ˵һȥϹ̫ӺͺٿϣǸȥϵҽѧԺʱ򣬸պ¿Σǰһĵط
ϴ˵ڰǰãڽһ绰ʱߣ㻹ǲǵǸ绰ʲôʱģҵֱʡ
żңͻȻ۷ãȻ⣬˰ſ϶ػش
ӦǱȥһҰɣǸʱܵ䣬ģüϿҲ¿εʱʼǺͿαߡ
ҺƶһۣʱǺϣѪHCGķֵʾ3-4ܣ˵ѾԼе£Ҹˣ˲ϣӡ
ٺú룬ûмƵĳ֣ƶܼеʡ
ûУͺҹϵãƽʱϿǺһ𣬶ҾԱߡ붼ûҡͷش𣬡ʶôúټദ
ƶ쿴һۣЩʧӦǳ403Ů⣬ϵõˣ֪ߵˣɼһֱڿ
ҵһ¡ͷ˰˵ӵ绰죬Ҷϵ绰ת뿪ʼã¿κȥѱʼǸǰߵģҼ뿪Ҿ͸˳ȥûֱӻᣬȥʮźŴ¥
ʮźŴ¥ҺƶȵؿȥʮźŴ¥ʲô
Ҳо֣ߵ̫뺰˴¥棬ΪʮźŴ¥ǾƲѧУֹѧԽģҵı¾͸Žȥ
㿴ʲôҼеʡ
ҽȥʱѾҲ񣬱뿪¥¥ݿڴҾȥһ߻һ˵Ȼһ˵Ŀ
˵ʲôƶ׷ʡ
˵ǾͲܳش
Ȼأʡ
ΪĿҵ£Ϳ첽ߣһ߻֣ȥʱͿһ˱ңӦĨ۽ǵᡣ˵
Ǹأ㿴˵Ǹ𣿡еʡ
ûУȥʱֻһ˴ͨ¥̨׹սʧİӰҡҡͷȻ뵽ʲô˵ȥʱŵһ嵭ζϵģΪζرǺܶζһӦǸ˵µģŶˣҿǸʧıӰʱ˵֣ܰɾֻôˡ
ܶζһζͰɾ֣
δҲ̫һЩܴǧ˵ѧУȥһˣҲ֤ʵҵĲ룬һֱû¶˲Ѻţڴ绰ܾԼ棬ֻҲǣΪʲôƫƫʮźŴ¥
֪٣ƶ˼ʡ
ἰǴҵ죬ѾѧУͨһ˵
ҿʣͨϵҽѧԺŵ𣿡
ǵģѧУ͹֪ܶҽѧԺõĺϵÿ궼ӱҵѡرѧ͵죬ѡεҪϸ񡣡ͷش
ô˵ͨϵҽѧԺ춼뾭ѧУҼʡ
Ϊʲô⣬ãȻصͷ
һ¶΢ЦԱߵƶ˵
˵Ǹ˶˵ǾͲܳȻͨϵҽѧԺͳ졭
ˣǸ˵ǲܳƶҲӦϲ˵˵˺һɺϵҽѧԺ͵죬ÿһѡ˶ҪϸĲԣȻݳУҲӦڡ
Цŵͷæת˭ڱܣڸԱӾУﰵһһڽܰһ治֪ȥӾν̸ͦ͵һˣҵӡҲ
˵ӾΪݼ٣ϵҽѧԺԱУʦܺãУнʦԢѵַǣһ·ҺƶͲסе˷ܣֻҪõݳΧͻС̫࣬Ӧûҳһֱû¶ˡ
ÿӾҵţŵһʮ߰˵ŮˣĺʣһͷںĳƮɢڼϣׯˣ󷽵˭
Ҽǿޱ¥ɱ̨ϣʱ¥ϴȰ˵ǿޱľʱ齹Ȱ˵ǿޱҶ¡
Ӿ̽ͷǺܿǽȥңһǲŰ˵·ӾڲãǽߵŮδá
ʵڶԲҲ֪Ǩ֮ϲǿġǸЦЦ˵
̫ˣ˵ʲôǨǰ⼸ģѧУô£ȫҰϣҲʱƳˡӾһʰطһ˵ͦæģһ£ʲôܰæ𣿡
Ӿ¾ͱýΪ仹ûʰеĶڷŵĺңӾ滹ŷֹ˵棬ЩǸղģһҪЩȡߣӾ˳ӵİķԸȥȻõͷһֱҺƶŵӣЩֹıŤ
ʶҺƶͬҲ棬ȲҪȡﰵԭûһߣʲôҪƾ


030 
æʾƶȡãڿǣҵͷԭΪӰڷŵĽǶȲһ£һֽƫִļ֣κ¶밴еı׼ɣһֱǣŲ£ǿǿ˲ֱ˵˵Ҷ˼æӵλãƶͬһˮƽϡ
ҸӡЦš
ϵҽѧԺÿ궼ڱҵлѡѧǲ棿ֱ˵ʡ
ǵģǿϧˣ涼죬ͨеĿˣܱѧУͳȥǶôѵõĻᣬӾ̾˿Ȼ˵
𣿡ƶʡ
ڰôˣ
Ҫṩһݡƶ˵
ӾǵıӦǲµ¹شæݣʱһݳѧϸϺǡ
ҪʲôӾʡ
ǻǰһϵܵѣһֱû¶棬ǲ˻йء˵˽⵽˺ܾܿݳ档
𣿿ƽʱͦɵģҲû˭һ߸һߺʣϽӶѧԺҲ͸¶ϸԭһǴӺӾһЩ˵403Ůϵɱ𣬺ʲôϵ
ϸڰǰҲ͸¶ڶʬĹУǷѻ3-4ܡƶõ㵽ΪֹĽͣĿǰкܶһֱûн⿪ɵ㣬ҵΪṩһЩµ
Уˣ̧ͷؿǡ
ǵģѪHCGԣȷ֮ǰѻСҵͷƽ˵Ҳûҵ403ɱĶһͻƿڡ
Ӧˮ̫ۣһ˰ƤҲûǿ׷ƾִ˲ƣص׷ǽΪ¶⡢Ļ֮ϵġ
һԹ۲úܾãеͣ;ǽ߾ȫﵽԼ趨ĸ߱׼޷ﵽЩ׼ʱ𣬾ͬڶԴеĳӣǰһһˮƤˮƻüκͽ͵ķ׷
ǵ棬ˮְѳӲ
ûʲôԵģͦġðƷʵڲҹάĳӷҺƶǰЦ˵
ӳϵĹ֭һ·ڷĵذϣһΰڷλöˣ޷ܣæֽڵϰæá
Ӧһ͵ˣڼΪǰӣӾϵĹ֭Ҳڵϲá
ΪɱĶӾԱߺʡ
ĿǰƶϵģԭҲֻеȵҵǸ˺֪ܵҵͷĵ˵
ƶ˿ӦûˮĹע˷ȫǷݳϣõ飬Ȱ˵³˼Ӻǡ
Ӿǳȥҿûи뿪κһýŲŵŸղĹ֭רעϧڵƴá
Ӿ⵽ҵĿ⣬ͷһ۵һЦ
ʲôҪ׷һصĽ񱣬ǧҪ⡣
ҡͷЦЦ˵ûʲôѧҽĶٶЩⷽϰߣź̸ϻصǷ˳·ֵϹǡ
һʮˣŮʣµѡķΧֽһСĻǸһֱδ¶һĸ֮С
ϸļ¼ÿһ˵϶ϸţƷѧų͵ѧϿκζߣΪҴٻһ˺ϵҽѧԺ
ҵĸϺƬϸıûзϵģϾʼնûǸ棬һζıӰϺֵ˭
Ϊ˲ݾҴϵϣֱҵĸˣԱ߹۲ÿһ˵ıӰֱһȷҡͷңûһڵʮźŴ¥￴ıӰ
һʲĽӴÿһˣûŵ˵ζ
üͷеΪɻãȻ˺ܾãǵƶûдĻϵеһУΪʲôûһϵء
Ҳֻǻһۣʱ̫ãôҲǲǸض˵ɾܱϳ͵ƾҿһ۵ıӰʸڷҲû֤֤
˵ĻҲûе˼Ȼһֱδ¶棬Ϊ֪ﻮװָϳˣȫԷϣοѧУûһ֪¡
˵ѪHCGԣͻȻ˼ʡ
ҵͷ
˼Ƭ̺˵ҵһ취ȷñе˭
а취Щؿæ׷ʣ˵˵ʲô취
ȻHCGԣ˵ѾУ˼ϸÿ˶ѪҺ浵ȡѪҺDNAԣٺͱ̥DNAԱȡ
۾һô취ЦſȻǩʬ廹ھͣʬҪľǴѪҺ
ȥӾѯѪҺ£칫ҵĽʦӾ²ڣҪȡѪҺ辭ԺԺǩͬ⣬ܰ迴ǵһЩȥ
ӲͷƤÿ˻İ칫ҵĴţкҽȥһƮĲζ壬ﻹŵ棬ҽȥһЦ۾С˶ѻȫ۾ͬһ̬շ
һȳĸУҶЩΣÿһμǴãǷ˶ͻǸҽѧģҲ֪ôȥôܵˡ
ǻļٲעʳɿԼʳôҲһƷζˣڳԵķ޿ޡ
һ߲һкκʱܿ׺ĺЦ߹ȥһǰĲȣͣΪ¡
ҼǵһҲͦϲͣǰҳԣϧӦûڸûȤÿμÿӼžƵţЦ˵ұ
ȻͲȤɲʽַĶˣҲ֪һЩһžŵŨҵĸζ㣬˶صĸζһǺܶġ
ҟhԡ
ʽʳĵѡ⿵ַ俼ͨĸһѹסŨʹ֮ںкصУ⿵ʱζ޳ڸԵøʧܡ


031 صռ
ɵƾζ˵ǰҟhǳɹģҵʳҼǵ߹ңʳ׷󵽼µˣǼĵı֣˵֮ǰҲûʲô̫ĸоǰĻĶᡣ
ǳ֣֮ʳֻÿض󣬶ȴ׷˼£һʳﶼ޵ˣκŶʲôطȥ
ϵĲȣϵĺЦ
ϴΡҲֽܹԺȥ칫ңѵ귢ʮźŴ¥¸ǣҲҲԥ˺ܾãҪ֪ǼºĴж˵ѾǺܴ˭֪403
˵ϴɵ£ʱҲڽܰ
ʱΪ˲鰸ǲû˼һؽ͡
ҵȻ֪ǽԺһֱֵþһеάѧԺֵһж֮һ档ĵıҪ֪ǲǴѲĪԺȴڴˣһǹԵģЩдȥҥΨһ۵㣬ڽԺһֱͼȥĨ覴ãǴûΪдΪҽҲ޿ɺǣ귢Ĳ£ڽԺвжΣһֱڻΪԼѴ̣ϣǿ⡣
һ¿򻪹ģԾʣꡭıڲʱҲڣ
ûлشң̾˿⿪¶ֵĸۣ۵ƤܹصˣҼһμĵʱָŶǣǱϮʱҧģҲ˵ҲӦþһڵҲʱ¡
ϵ˻ҪЩɾȻû档Ļ£ͬһˣأԼĺ׵˵ʱһܴȻǺأº֢ӦٻĵģԿҽ˵ҪϰԣȻܻܿմҾѧˣ취˼ά
˵ЦЦͷԼ˶Գ˵
Ҳ֪ӱ˻ϲԣѧҲϲ˳ԣǿƲסʳ֮ǰģǼԺԳ
ÿοһ·ᶶķ⣬ЩоЦЩºҲЦĪԪӢۣѧУÿһ˶ٹ̵ôΪŸһͬȥÿһҽһУҿŻĿг塣
ҽ˵ҿܻΪܴ³մҵûз֣ǽֹܲסԼ졣ϻָ˺Ц׺͵˵Ժܴȣ֪Ҿڰ칫ҳԶҲҲûܹҡ
ǽܰĿǷŸĪԪǽܰԶ޷жµļЩͬĪԪһ벡еҽγֲǽܰһĿǷ
ֻˣʲô𣿡ʡ
ҵһɺϵҽѧԺͳѧڵ鰸ĹҪѪҺҺֱܿ˵˵
ĵͷû˵Ĵվ˵ЩѪҺĺϸͬһȥá
վʱȻ뵽ʲôкϵеܿУҵڵȡѪҺʱ©Ϊ˱򻪹ѧѪ졣
ͷͬ⣬֪ͨѧǰҲһͬ˻ȥҴʬȡ̥DNAȻֱDNAȶԡ
ȶһDNAҲؿƶǣЩãȻûһ˺̥DNAƥ䡣
˵֮ǰƶϺͼǴģǸĻ䣬ǣǾͲܳ
ɼҲҪģһǺһΪʲôȴҲأ
ҵĽд֪DNAļʺСǼһΣǲƥ䣬ãȻؿżһʱ䲻֪롣
˵ʱǸȥĵʮŶ¥ȥʱֻһһıӰ˵ʼնûˣҲδ˵ġƶ˫˼˵ûпˣ
Ϊ˽DNAһƥģҲų⣬ΨһһӴϵǱѰ˵ֻϹѯһʲôط©
һѶңǽȥܼеվ
ûҵǸˣıܽгΣҪһ
ĬĬҡҡͷʧض˵
ƥʾûзϵˣҪҵ˲ڳ֮С
Ȼȥл֧ʣд޵˸С
ñĲףɱģңһԭ򡣡
͸ܣһж֤ݣΨһӴǸ˵ˡϹοؿһĪչ˵ٺúûһ£Ļû©ģ
شеıʣŬȥʮŶ¥һУ̧ͷȷ˵
û©ĵطȷľǾ仰ΪǸֻ˵һ䣬ǾͲܳΪ£ʹ֣ҲûǸҾǼٲãһ仰ԲǴġ
նӣԵ໥ӣṩµɽȴԤϣͬһǰìܵ⣬ȻҲΪʲôȴû
ƺһʼע˷룬ںܶ¶޷ȥ⿪ģ403ΪʲôķʽɱΪʲôСʱǻطΪʲôŵǰ׼ȷԤʾʱ䣬ǿޱΪʲôѡ¥ɱ׿ʲô
ȵһֱԺûһ˼ǰףǣóϵˣȴƾʧϡ
ŶͷоЩƣʱһֱ񾭴δɹҲǣƶߵС˵
Ȼʱûнչǻȥɣ鰸һн£Ҳ̫ļ
ҵͷһѪ쵵ǰʾǩֺͿȻȥùȥҪʣʱҲ˴ҲûУĿ֧󽻸ıʡ
֧ʰɡ˵
еıʣǴȻĸǣȻⲢ͸ȴΨһĶһֱɺﱣţûù
ĬƬָ̣˱ͷ
ʮգС꣬һڽϸҶϣܶ˵ӡ
һŮӱϳԾؿеıʣ˵Ŀⶼۼ֧ϣĿ˵
ռǣ
ռǣ
֮ǰһֱΪռдռǱУû뵽õ¼ʣ֮ǰһֱûҵ벻̤Ьٴ¼ڱռһֱ


032 ǰ
ΧߣĿתؿеıʣ洫һֱҵռǣû˵תȻдռǵϰߣǶһռᵽǸصˣеϣ񶼼֧¼ϡ

ǻģһ֪ӦһеŮҸԱ渵ͬڸǽһ¡
¶ʮһգơ
ʱŸɾİ׳µ΢Ц˵ֻһҲãһ⣬⵽ҺͶ˶һ֪۾ֻһˣʲôҲû˵һǸо㡭
գ
ҪżˣܾòٿѧУźܶŮǣ֣ͻȻһֳ嶯ıסһҲãɽһҲû֪æʲôյġ
գ硣
ҪؼˣȻ֪첻ңڳվһǲסػͷϣȺпӰڳ˸߲ҵ̸żڵİţһҲ˲֪ڸôȹûʱҾͱ˼尾
Щ¼Ƶռǣѷϲˣܶκҷһ⣬ƺڿ֮Ĺϵ
һ֤ʵ֮ǰƶϣѧУеˣÿ춼棬ǰȴ޶ãϵܲȻ˵ӦǼܿĺҸ£ΪʲôҪȥأ
ﰵţû˵¼

գơ
ϲи˶ţѾûˣȥõľƵÿŵʱͬһֻҰ޿񱩵İǽϣĴϲԵǣϲҧңм򡭡ֻҲŸоġ
صıϢϣһֺȵĳ嶯ÿεĶֱܴϲǰ˫ֽͷҶãѹϣżζͬһϸ׼ͬһߡ
ϲҴĴϢܴ̼ԭʼһƥֵҰкײÿһγҶ类׵ƶˡ
ֱ̱ſϣʣµֻгӯźͳʪů˳ҵĴһֱʡ

ռЩ֪룬ʶʧ⣬ռǶЩ𾪣ʵҲЩԾĵУἰһԸŮǶΪûѵĹϵ¼ͬһˡ
ıЩʹ࣬飬Ӧ뵽Щֻû뵽׿ڸһⷽ¡
ֻнܵǸᣬЩ˽ƬҲģƬеıÿζһɼ˿Ĵ١
¶ʮգꡣ
Ѿܶûҹңʱһ仰Ҳ˵ˣҲ֪״ʲôطҵҪѵֻһһһε˵ǸŮ˵Ҵûȵ˵ᣬһʼǴģ֪߻һŮˣǱҸоԼͬɶ˻֪һЩ尾޷˵Ҫһ

̧ͷҲ໥ңʼδ·֣ϵ߻һŮˣͽе£Ϊʲôһֱûֹ߳Ҳû˹Լ顣
ΪⲻһѰĸ飬һݵоУϲŮ˵ѣһŷǱѰĹϵȻݸ߱ˡ
ռϲӣͬԼ˵֪Ҫܼ尾ȴ޷԰εУռеĵĶǺǸһʱ򣬿һ޷Ǹ˵ʱռͱðԹ
Щռǲѷ֣һʱ䲢̣ɾȻûһ˷ˣһǶΪ⡣
ʮ¶š
ռǵԺ֮ǰĲһǶЩؿ֧ʣЩźͿ־壬֮ǰǴûģһֱڲ϶ĻóʱӦúܺ£Ǽȥ
ʮ¶š
ҺԼʮŶ¥棬ҵ˺ܾҲû֪ʲô£뿪ʱϵĵƿʼͣ˸¥Ӧֻһ˰ɣнŲһͷʱ򿴼ȵվһŮˡ

ʱͣ٣Ǻðûֻ¼ٵĺ
סµŮˣ
ʼòһֱظ仰ĶӣʮŶ¥˵ĺ£Ƕ֪׿ʲô
סµŮˣһֱҿӣĵƹŮкܳͷҲߡҵȷ첽˳ȥȵ뿪ʮŶ¥ʱ򣬻ͷ¥ϷһƬڣӦͣˡ
ҵʱΪۻطٲоɭҪͷʱͻȻˣҿһվڶ¥ĴߣĶңǸµŮˣڴ¥￴ǸŮˣҿ
ҿҿ
˿̱쳣־壬ظһ仰ҲȻ¼ֻͣгصĺ
ҿˡ
˵ĸֺֿʼĬĴϢƺӦǿʲôȴµĲ˵ǶŵĵĻ˵
ҿԼ

˵Ļʱ𾪵໥ӣһʱȫ仰ʲô˼ĿԼѾ߳ʮŶ¥Ϊʲôڶ¥ῴԼأ
ǰŮ˺ҳһģһҿͬžеңҾֵĺӣ¥ͻȻһƬڣܿɡɶ¥ġҲˡ
Ϲʱݶ¼ʣ鷢չڿʼ棬ƺû򵥣һ漰ʮźŴ¥Ƕ촫ŽϵһĴ¥
Ϲͣ¼ռǵԭҶ漰ⷽ£ǲ֪йģϹ˴ȥźص˵
ʮŶ¥ĴУһǹܼԼǰĴţʱǶûж˵Ϊǵ;˵׫ҥԣɼȻҥԣΪʲôռᵽʮŶ¥Լ


033 ľ
ܰѼرܵ¸ǣҲ˹ʮŶ¥ŵ࣬ռеĳȴƷ֮ǰ˽һУ־µʱĿֻţ׷ʲô»Ҳֻһ˲
е֪淢£°¼ʵĿء
ʮգСꡣ
һֱܽر֮ĹϵͬżǰصȴһεٻʮŶ¥￴
Ҳȥ£һҶڱ﷢ҹұξѺȫ亹ǱҵľҲѹҷʲô£Ҳ֪ȥ˵
ҽһΥԸȥվǰʱܻȻʲôû˵͸֣Ĳɵ˵£ȴǵؿܣͬһı飬ܵģ֪Ϊңǵı˿Һһ𣬵ǸŮ֪ҺĹϵ
ߴ뿪ҺѾΪ£ҵĮİοҲ÷ܣںҵĸܣǵǰ޻˵ע⡣
ӦȥһʮŶ¥ɰԸһϣϣÿһκԶϣͬԶҲ޷Ĺ꣬ҵĽҲǧƪһɡ
ڶһҼ⣬ͻȻǵĹϵÿЦÿμηηҶʧ
ȥ¥ĳȣʲôûУ˵ۻˣߵԵʣƺ£ҲҿˣҴȥҿǸ˵ĵطǴطĴǿţ˵ڵƹҿԼĵӰѣ͵ģҰŰɰɣߵ¥µʱᣬĻûаƺ뼱뿪ȷе˵Ǵ뿪
һͷǶ¥Ĵ￴ԼȻһֱǿۻףĴܵӰҵӡ
ռÿ춼¼Щ¼ĸ˻䣬ÿ췢ʲô£¼ռǵʱȺܴӦǴϵҽѧԺʼ֧ͨʼ¼֮ǰռƬȴδǴӺʱֵģƺͻȻð
ҼռҲСô׿ڵ˵Ҳûἰݱ˿顣
ʮ¶ʮգ硣

ڴұңƺûдǰܰͼ¶ҲֻڴŻңʱҷֲľʵ˵ңѾ氮ңǰϵҡ
ʮŶ¥ѾȥܾãҲԸȥٻһУӶڰҹѣػ飬Ǹվڶ¥ҶӵԼû߹ΪǲģеһжһҲΪķʽע͹עӦǿЦģγֲǡ
ҧ¶ļ磬ҿŴͷŵıҩǺģٴûΥ˼ǵĹϵѾӣҰԴûκεѹ˵ϡ̻ٸʱ䣬дʣнңңڡ
ҴĹϵ֪Щҩʵ͵͵άCĺӣͲһһεãֻҪһǵģöֶѾóŵʱˣһܿͻᵽġ
ʮ¶ʮգơ
һϢҳѾͨһǶα˵ӣڻͦˣһϢʵҲܲܳȥֻΪҲһ
뿪ҺͿһֻҪһжҪҲĺ뻵ǣԱһͬȥɢ֣˵ֻҪŬڹԼķӣӣһСÿģػθôҵȵˡ
üͷһ壬ܲؿˣǷݳɻ˵
ȻռᵽǸ˻һͬΪʲôвûˣ
ȥ񻹻¼ʲô̫ƽ͵˵
ʮ¶ʮգ硣
ҵĺѾһûˣ͵͵ԷԼУ뵽ҪϢǺ³˫ɣڵ֪Ϣ󣬵һʱ취
ԭΪܸ˵ģû뵽ϵıҾÿ£ΪʲôỳУĿг˷ŭһֱѹί׵ıǰúЭҲúԶ޷ֵĳŵҸҩ£ߺ޵Ŀĺ
ұڻЩڶѾʧȥЧҲǰΪ֮ŷҴӣҾҡͷ֪⣬ұҪӣҵ롣

ʮ¶ʮգꡣ
Ҵ绰ʱҲԱߣվûţڵ绰һܡ
ԼҼ棬ʮźŴ¥ȥʱķңΪһе£ýĿҴӣҿЩʹԸΪһУѾΪ֪ЭٴΣûлذĽ
ұȥҪһ𣬾ͱӣң֮ǰһ죬һֻ޷ģ˵ΪҺãҸоóвңû˽ңܲܳһ㶼ҪҪһ㹻
֪ΪʲôҲ֪Ƿʲô֪һֱҺܺãֻֻ˵ͦԲ
ʮʮգ
ҿǸŮһңȴװ޶õ뿪ǻ̸Цʱˮûסһ˶ޣҲ֪ʲôһ㶼ںң˵һжǼٵġ
ңͣĵǸǧƪһɵĻѾΣĮȻڴϣֱ󲻿뿪Ҳû˵һ仰ΪʲôԺŮ˿һΪʲôҪҳʹ࣬ҪҪֱ֪ѵĴۡ
ҳȥӦģʵ벻һʶ˭Һ˺ܶƣΪ˾ʲôԲ룬ԽԽ绰Ҷϣٴȥǹػ֪ǸŮһ
ȥƵ꿪ԺͱŮһΪʲôܺϴģΪԺһһ޷ҶԲҺõˣҾȻ
ʮʮһգ
˵ǿޱ˵ʮŶ¥Ĵţ֮ǰҲδģ¿κȥһһʮ
ǿޱӺ˷ܣ˵ʮŶ¥ȷйڿԿԼǰĴţҿ˻ҵǰɲ̫Ļ˵賿㣬ʮźŴ¥ͨҵ̨״ֵʮŽ̨ףµԸͻᱻʵ֡
ҿǿޱ˵ô棬뵽һԸĻǱǺԶһҾȻЩţǵұϾѧУĽֹУѧΥᱻ
һһԣҶѾûа취һҲκεĸı䣬ʮŽ̨׵Ļ
һȥʮźŴ¥ǿޱ̹ҵİ취ȼһͨҵ̨ϣã¥ĵû֮ǰ𣬿һǺú£üҪ뿪ɻЩģһ˵ӵĻܣҹĴ¥һƬ΢޷ǰĺڰ
¥賿㵽ˣڵ̨ȥߵһףֻʮ˼̨ףǿޱ˵ĵʮŽ̨ײûг֡
ΪȻ˵ĿЦȻĻһһ߿ޣоԼίȥʱȥ¥ϴּϴ
žң㲺ãȻ

ʮһ¶գꡣ
ǰһ죬Ƕʱоȥʮһ賿һ췢ʲô¶Ҫ쳣İ©κһ仰
ʮһ¶գꡣ
һˣҲˣϲңģһһµĿʼɣҺѾԼãҴؼҼ裬ǰգҾȻΪǸ˸绰ڵ绰赣ĵҸоöԲϲġ
ǿޱȥʮŶ¥£˵ʲôûУߵʱһЩģûʲô취Եҿɣ˵ܼҲ飬û֪ô룬˵Ҫĳ飬Ӧùĳ˰ɡ
һΣ
Ϊһ£ȻҵȲĽһоɡʵ֪֪ҷŲ
˵ǣ¾źƾҲԸɣǿޱ˵ȵϣҺԼýҪȥ
񣬱𣿡
ͻȻ¼ﴫһŮźͺ¼ƵռҲжƺ˹ص¼ʣǻ¼µ
ȥţ˽뵽С
׼Ķ׼𣿡Ůʡ
׼׼ˡԥһ»ش
˵ˣҹǡŮɵ˵ˣǻһȥʮźŴ¥ϴһȥûʮŽ̨ףȥԣָܼţʱʲôԸܱʵֵġ
ޱǱȥ˰ɡ
ǲ֪Ůǿޱǲµһ㶼ǿޱǵģμɵĻǿޱǲ֪Ϊʲôԭûг֡
°˶㣬οϴһȥҲûʲô£ֻҪǲ˵ȥû֪ġǿޱȥɣο񣬡ˣһȥʮźŴ¥ûʲôر°ɣ
ûУҵȵ賿㣬ʲôûг֣ҾͻȥˡŶȥ¥ϴּϴһʱͦµģҿžԼо˺㾡
㡭ȥ¥ϴּϴġԼ
¼ǿޱ𾪺쳣ľ֡
ǰôˣ
ûǿޱĻش𣬳ʱĳĬֱһΡ
ǿޱǲͻҵһδ¼ﴫ
ʮŶ¥Ǿ񲡲ΪĲ˿Լʧض˵Լԡ
ʲôӦǼǿޱû˵ȥŵ׷ʡ
Զ¥ʮźŴ¥ϴּ䶼ûоӣ


034 Ե
Ӵʧ¼ǿޱ˵Ǿ仰ҿʱı飬ҲȻ¼OO@@ӦصԼĴϣȻûüرյ¼ʡ
Ҳ֮Ȼֹ֧¼µռ֤֮ǰǺܶƶϣеĽ㶼Ǹδ¶ˣǶƺѾѰʮźŴ¥ϡ
񲻿ռж׫ٵ£ռҲ˵ʵдգΪ¸ϻصϵҽѧԺռἰĶ¥ϴּ䣬һܾԶķ䣬еʩϾɡ
ϴģ˵ھм㲺µԼʵǿޱ˵һҲû
ûоӣ
˭Ѿö֪һǺһǺµģǿվˣһŵľսʼնĲǾеԼ
ֿʼⶰ¥Щš
һĴ¥ҹܻܿῴԼǰ
죬ԭǴȥΪûʱۻȥģɴ˿ɼɱȾͼƻõģ뿪ʱ仹ʲôǲ֪¡
ֺһìܣŵ׷ֵǰµĴƺѾԤʾʱ䣬ռԼĻԲҪɱˣһ׺뷨ûС
۸ӵİϣǼľеľɵǺͷͽչͨսÿһ˶ƣߣϹһطϢƶ˵ȥưɡ
Һͺϵһμ̫ӵĵط֪ľưɾȻ̫ӵģʵʱ͸߹ңֻû̫⣬ķ׼ҵӣ
̫ӵȷһУ֮ҵڻ֣ΪҵĹвӦģ׼ҵӺҲ룬ûоưɵķŵӡ
̫ӵֻ֪ͺڰйأôϹһ𣬶ұǸȼʮֵҴûʹƶǰҲֲֻᡣ
ưһ۾ϳǰ̫ӣȥһͦݻİ䣬ưͷܶþưƺҡҡ׹ȥⲻһĺá
̫ӺȾƣǰûаǺͺĿɿڴؿҺǵ÷ǼɾƵģ̫Ƕһֳ׵ĴԿգɶеľƱҶЩЦ
⴩ҡͷЦ̫ʶİþͱɺ̧̫ܡ
̫ЦĿ̹ҲûẫϵϷʣȥ̫ӵĿһؿڵϣǰȱȱҼǵôҼʹţϧĸʲôҲǺ˸߹ң󣬵ȴҪһֱŲȡ
ģ̫ƺΪȤҼǵõһʱҲڵĿ⿴š
ҵͷͷһǴûע̧ͷ̫ӡ
رȤΪʲô
µȱʱӦһ壬ŵһ룬Ҽһ롣̫Ӳ鵭˵
һ룿ǵŵȱ˰죬ʣʲôطһ룿
̫ЦƺûʣµĻңԱŮ˵ľͷſϱһȺŮ˰Χм䣬ǲ΢Ц棬ʺĵطȷе˵ʺŮ˵ĵطԶҲнǿշĻ켣һȺŮ˵м䡣
رǴµ£жĵطһżŮϲο߻һѩĺ꣬ŮͶԳжӣԽǿɰԽ԰Ρ
Ϊ£ĸ߰ڴ˿ѾȫһȺŮУЩ֦չŮ˶ǰëͷںѾʧȥյĽ߲ڣ߼۵ŮԽԽ࣬ϲĽɡ
þûɹϹ˵˽˭ҲͰйص£ľҲС̫Ӿ͸˵ȵ治ɫƶߣÿμҶƱ͵һۣЩ֪룬˼ٺȵ㣬ﲻȾʵڲ֪ʲô˼
гƱϷֵľưɰ̨ϵŮޣǽʱÿһֱ϶ӫ֣ŮϷĹ
ȫȡһˣѡеҪ̨ȰźõϷȻҲѡӮϷеĿѣһ֮ưɵĿȫ⣬ˡ
Ųָ̊һߣƹһ˶ĲߵȫˣֲͬŨȵľƵһŮָǽȵĴư˵ⱻƳľƽϷ˱뵱˵ȥ
ǲҲҪȥƳĶᱻ¸ɾȻʤĽʵ̫ˣôһһľҲη
Ů֮ǰȡ˶һƬϵѡ˷ҵЦ̫ӡ
캦µ˭ģ
ң̫ӲÿɷĵЦ
Ҳ˵ȱΪն㡭ҡͷЦһ̣Ҳ̫ȱ˰ɣϷԼģӮڿƣ롭û˭Ӯɡ
գŵĴԿͬڶȻ̰ᱻ˳⡣ֹ̫ˮЦЦָֻ˹Ҳջ󣬵ûǿȹ˭ȥ룬֮Ϊ̰ǽ̻˴󹦵¡
121121˭̨ϵŮµıš
ȫ˶໥ðûվȻƶһЦҵִ˵
121
˵Ŀⶼ۽ҵϣſƶ߾ٵֱϣڰĵƹӰŵɫ֣ҾȻ121ţ̫̿ӣӦɵĿ⣬һЦ
вһжǻԵɺϣҴݽ㲻ңѡ⣬ûκιϵ
ҵֻƶ߾ţѾкܶ˿ʼ壬ľȻǺϣΧڻУһĴҪȥĴ£ȫǴ˷
㿴ﻢµʱ֪ˣһܼҲǺ׵£ɺܶȴ硭̫ӦǿԾԾԵı飬ζ˵ڵ㡣
Ҳ֪Ϊ̫ǰǺ̫ͷԷȣȻվȫͼһЩ˴뿴ҵЦ
ϷҪѡһˣŮѡ̨ϵŮվŲæ˵Ů𣿡
ұ˵ûеģƶղŻ˸߲ץҵ֣˻ȥһѽץһĻش
ˣ
㡭ʲôƶܻҵҪѡ
ͬʹడղƳʱ㲻ͦĵһ߼ȻЦһѹС˵ѧڣû߹ӦǺǡ
ƶ֪ûŹɰȫôעӵĿ⣬Ҳ޿κεıϵ̨ϡ
վԺŮְ֦չŮߵ̨ϣϷĹʵܼ򵥣ҵ۾ᱻϣȻҴȥŮѣǶԴӦú˽⣬ұûκʾ£ֻͨȷ˭ƶᱻŮ˵м䡣
˾˵֮䲢˽⣬ҪȹǻϵƵľƣƶҲ⣬Ҳȵһ롣
ܲҵƶûеף뵽ˣҲȵʱͻȻúܳ죬Цúܵ⣬۾ϵǿҿƶĪĿĺ͸ˡ
Ϊ˷ֹʾϵﱻȡ£ϷĹлһֱʾĻΪϷƶǲ˵ģ֫ԣֵŮȫ̹۲졣
һ˫̫Һȷҡͷ
ڶ˫֣ҷڱǼһ£ȻζƶԸԲˮ
˫ֺϸʱұָ׻ƶǲָ׵ġ
˫֡
û˿ԥش˵˳ȫǶݵİȻ˲䱬е
ȡ´ͷϵ֣ŵĹȻƶ֣ѡĹ̫죬ֵŮ˸˵̨ʣһûϵ˵ƽ
㡭ôô϶ƶܲʡ
Ҷ֪ٴˣҪ˵ʲôӡƦӰЦЦܵ˵ΧҶ֪οһֻ֡
ƶʱһ죬ҪȥҵָͷһֱģȻʲôһЦȻ˵
ֻǾǹģϻм룬ѹô϶˵־Բӡǡ㣬ҲСˡ
˵ģұţܱΧСҪԡƤЦĶ˵ЦһЦϣҲ֮Ŵ󣬡񡭡ѾڳǷ
ƶһ㶣ðŷӦ㲻ѾƥDNAҪҵ˲û𣿡
ûֱӻشƶصһߴ·һ߱˵
Ǻһˣռû˵ߵ˾ڳ档
Ϲһ
ôˣʡ
ϵҽѧԺĸԺ绰ΪʱѾȷûĻڰųˡϹش
ʲôʱҼеʡ
ڽϹʱ佹˵Сʱǻ


035 ·ת
ȥһ·˶ң׷ʲôԵǸ˭һû취ȷǵȵ˻ͻ֪
ϹͻȡϵǸϵʱϵҽѧԺĳѧڹ죬Эǰ˴칫ҡ
һοӾͣеʱ䣬ӺܻҵҵĶ档
׷ʲô£ǰҴʲô
ĬؿйĵƶȥѧУģҺĵǷѾĳƵӾǰ
һ˶˵ǾͲܳռУҲ׿ἰһ˳ֱӾ۾һ˵
ռǣǡҵռǣӾЩԾ
ǰû뵽ɣռǲռǱһ֧¼ʣе¡Ӿ̽˹ȥ˵Ǹһֱδ¶ѵȫ¼
ӾĿһ˿ײĻһȴĺָͷǷݳϡ
֮ǰһֱΪӦϵѧŲÿһ˷ֶҪ󣬹һҲо˼⣬ֱҲѲѧ
ҵָͷͣϵһϡ
Ӿ
Ȼǳѧȴӣѧ͵ȥġ
Ҳ֪˵ʲôôܺʲôϵӾܿҵĿдʵػش𣬡ֻûиݵĲ²⣬֤ݣʲô֤֤һУ
ӣҲ˼ѿڶ
Ӿһ㶣Ҳʣӣʲôӣ
㻹ǲǵȥ403ȡҵʱڳ߻δüȡЩȴ׾ٵطűࡣĿתض˵
ΪӾΪȻػش𣬡ǸԱȻҪÿһѧ˽ͽӴҵĹѧʲô·ܼסѵҲǴ
⵱ȻǴ෴˵ǺϸĵĸԱⷽ޿ޡ̯赭д˵ܼסÿѧ·ҲΪʲôֱܷһ˫Ů࡭Ͳ̫ˡ
ҷбһֺԵĲ֣ǽưǸƶһϷƶ˵û־ǹڲͬļ룬ҾͨЩȷġ
һЦͻȻʶһ£֮ǰüбƶԶĳߴЩ˽⣬ҿЦ˵ܱΧߴҲһ˵ֻнӴƶ˲Ż֪Щ˽¡
ҾǿͻȻ뵽ӾڱȡѻڴϣӾɵľͷű˭ʣµһ˫ͨŮࡣ
ӺܴڣӾȴ붼ûͷУɴ˿ɼӾȷ˫ģ·ӾԿѧö֮סÿ˵·Ҳʵ
ӡ
Ӿܼסֻ˵񴩹һֹһΣһ˻ʲôʱŮӡ
ϴʱ򣡡Ա߶Ӿζ˵
ԣΪʲôܱϳԭֻкϵܵ˲Ż֪ʲôӡҵͷֱӾ˵Ǹδ¶ѣ
ƶܳԾؿʱӾͷϸ˰컺ͷ˼
ѹһֱҲˣ֮ǰһֱΪѧû뵽Ȼʦ
һɺԣΪֱܷһ˫˭ģǾ϶ѣֱǻӾ߷߲ƽػش
ȻֻΪһ˫࣬ռᵽһЩ£ǡÿԺһ𡣡ҲŲæؿӾ˵
ʲôܺϵһ𣿡Ӿ򾲵ʡ
ãǸһȴΪɱӻڵŮʦռᵽ߻һŮˣҲѷ˺Ů˵Ĺϵͬܡ
˿ԺŮĳ֣ɼ֮ĹϵǹģΪʲôһֱعԭ
ռʼɵŮӦþãÿ춼ԿӾó˫Եһ𣬶ԼȴԶ޷֪Ӿŵʲô÷ֿ˶Ϲϵһ𣬿ɴӾıЩŵֻһƭϷԶѡ
ռ˳ֵʱܳӾѧͿʼӴһ𣬵Ϊ֮仹һãӾӦȨأװֻԼɴּû뿪õ뷨һֱǻŮ֮䣬ֱڶûб֣ҶЩҶˡ
ֶж֪ȥУǱߣӾװµļ̸ۼ塣
Ӿʼ˵ͷƫһߣ̶̵ļѾ˺üƣĳںĻҡ
ҵĿӾϥϵ֣һ˫ɾ֣ƽʱĺܺã޼ָĴĥԲࡣ
̧ͷעŶĿ˸Ӿ߹ǣʮźŴ¥ȥʱ򣬳˿һһ˵ıӰ⣬˷ϵ֣ȻֻһۣУһ˫ɾͬӾһ֡
ӾȡµΧͷϣڱǰһ£صζǺܶζһζռǣἰǸڲͬζ
ҪŵζҰӾĵƵǰ
ǸԱͬʱҲһҽֻҽ޼ָ׺ͰֱֻΪ㹤ҪϵζΪڹУԲʹһҩЩҩǺֻܶһ𣬵ȼӷζȾϣö֮ͱصζ
ǺѪˣҸǿ˵ĻҪҵˣҺֻǼ򵥵ʦϵӾ̬Ⱥܼķ񶨡
Ϊû֤֤ĹϵԸ翹ǼȻһа취֤ҲΪȻصһЦһݻ鵥ĵƵǰѪ챨棬Ҽǵø߹㣬HCGԣ˵ѾУѾȡ̥DNAҪ֤ݵĻֻҪ㻯飬һ̥DNAƥ䡭Ϊ֤㹻𣿡
Ӿ˶ʱ֮ǰĹ˲䵴Ȼ޴棬Ŀ̾˿˫ĴգһֽѺɣǷϵ˵
ǵģһֱͱһ


036 ֮
Ӿĳϣ˶һЩչüĿˣҺ˿̵ӾѾǵĹǰ׵ıظΪ̫˵һֱѵɡ
Ҫټȥû˭еҪһ˵
һ̡֧Ӿ֣ãȻĴݡ
Ҽ̫֮ǰҪ̣뻺ǽŵȻѾгûʲôˣҪ̲һţо̤ʵ
Ұ̺зӾǰԥһ´гһֻǣȼһڣӦǻ̵ˣ֪ʲôԭ
ǶûȥһԲĵȴе½̿鵽һʱӾصǴǰ
Ǹʱ򡭡
ӾȻ¶΢ЦƺĻлԷθĵ¡
ǸʱһμһģŮųصнվڲٳϣ۾峺ͬԼ׵ĺˮûаʾһɾ
ԸͻȻһİĻĽź;ȺԵڲͬҵʱ͸ڱҷ֣
ʱҶȫʦѧĹģҴȥᣬһ·ҰĬĬĸںһ仰˵ٺԺ˵һллɬҼ
ʱ䳤񽥽ҲϰµĻѧĹϵǢΪԸǫͬѧʦ֮ϵҲǳá
ΪҵһԭǺҺ׽˵Ѽڷǿ̣۾ĵһᱻΪĸףⶫʲôֹϵٹ̵ȥֻСѼҾϵҽѧԺĵһˡ
ֱҲ֪ڵ׼ͥһֱĸΪǴ¾ʧȥ׵ԵʣƺԸദӦҵȴǵĸʵҴꡣ
ʼҲû⣬ֻΪҵΣʱƣҽҵĿⲢֻѧʦô򵥣иĺ壬ͼرܹ񣬿ҽҲϲ
δ޵ģ֪ʦѧУֹһҽᱻҺദʱԶҪҺҲѾ̸¡
չȥһʰΪûҵǰ;ҶӦú񱣳־룬Ͼһûκνĸ顣
ڸǰĲֵһᡣ
һҹң˻̵ĺܣʹ˵ȥҽңҡͷֻһᣬҵĻ˿ָ壬Ȼתȥҩ
ȳҩĿҵ֣н˱ңƿȥֹĶǲ֪ΪʲôȴʲôҲûܿҸоֱ۵ıڱ˵ĳҲ֪ôȥοҪ˵꣬ĴͻȻϣ𾪵Ĳ֪룬ֽ̣ҸоԼڻ
ڡ
Ұ˻УҺʼնû˵һ仰һжǱĬӦ÷ģȻͻ䡣
峿ҷ׻ɫĴ϶бб͸ƣڴͷЩ㲺;뵡Ӱһֱ쵽ǽĽ䣬ձڰɣĿЩ
ҿһ˿ҵڴϣָķߣ˵һЩ̫߽⻬еļҵɳȵ궯
·ͱһ˫ִӺסٲͷĴǰܸоͦزĦҺ󱳡
һ𡣡ҧҵĶ
ڴϵתͿָⲦŪͷ޷԰εģЦһСͬħһľҡ
һ̡
һ֪Ҳ벻Ůˡ
ҿʼǻúŮ֮䣬ǸҲͬĸоõĳҸоȶļԼᵽǰδеĻ䡣
ֹ֪ϵΣյģͬƷһմȾҸ޷ʼʱǺܿĵģϲңʱҲֲ嵽ǰûǰ
Ͷ£Ҹ߹һϵ˷֣ҽᱻԸʧȥһֱܣõǰصĺܺҲûзֹκε쳣Сİźÿһμ棬Ϊһֱȥ
ʼı䣬˺ÿζ͵͵ļ棬ҲԶܱ˷ֱף飬ʼǰԹͶʼãҪҸһ
ĵ£վǷˣֻһһȰ˵ʱ䣬취˵ҲǸʱҷԼá
ʵڲ֪ΰЩã⻹ϵҵǰ;ʼ÷꣬ԸҵĽͣ飬ʱѧУѡµĳѧڿϣҺ񶼳ĻûԼǵĹϵ
ɾʱңˣϢҲ֪룬֮ǰһԣһֻУʸҲ֮ȡȰ˵ѺõӱԼҵֶΡ
û뵽һƽӣðű˷ֵΣȥĺһΣֻҪʲô¶ˣѾԸҵĽͣΪʱ䣬Ҹңٲð˵Լȥá
ûа취ԡ
߻һСһͳ˵ְҵרŮɱȷе˵ɱǣ
ӾʱʧؿңҵҡͷӽŶ¡
˵Ҵûк붼ûҲѹɳѹһʲô
ĿǰյûɱͼͶƶԱ߼˵һֱͼκĹϵûҪЮ֮㵣һ˵Ӱǰ;߻ʵʩɱ
ǵģǵģ֪дռǵϰߣûҿǵռһǷ֣ᵽҵĻҺĹϵᱻع⣬ϴβŴʱҵռǡӾӽŵҡͷϵ˵ûзռǣʱһһֻǲĹϵ˷֣ҲûҪ˺
Ψһɱ˶ˣûǹ˭һԵ޹ôȥɱϵӾһ˵
ӾͻȻ˵Ҽ䶯һЩǣҧ촽ƺԥʲôð̧ͷ´ǰ̺һ̵֧ȼһںֵ˵
ѧУһֱĴţҴûŹǡ
ʲôӾֹҼʡ
ۼһйأ


037 ڹ
üͷһ壬ԭΪӾȷ֤ݺʵǰύһУȴû뵽˵ĻʮźŴ¥ЩţǵõһʮźŴ¥ĴӾǵġ
ƺһֱΧⶰصĴ¥Ǵӽܰе֪˴ŵ࣬нӶԤʾЩƺĴڡ
ʲô̫ƽʡ
ӾЩԥǲ֪ΰ˵һĳ̣ķҵ촽Ĭ˺ܾòſڲΡΡĶ˵
һ֮ǰǼܿģΪƽԵʣҪʲô㵽˺濪ʼԹӾȰοҲ⣬ΪûѹӾһֱβĹϵάϵȥ
һ꣬һ꣬ȷе˵ļ£ӾԸʼı䣬ұ֪롣
ڱǰ;ǰ飬ԸҲܿʣӾϲϵĳģһоԼġ
ǡǼ£һЩĸı䣬ΪӾڰǲܺ񵥶ദģڻرܺĹϵ˻ԼʱԼϡ
ʮźŴ¥ǾҽԺΪ촫Եȥѧ٣ӾԼصͰüӾûԼ棬ؼһ·ʮŶ¥վ¥µ
ûͬԲȥӾı˷֣ʹʮźŴ¥Ϊʲôһ仰Ҳ˵ʲô£ĬӾΪ鲻ãĵȰοǷֱڻĮȻؿ
ʼʱܲ죬ֱʱӾĹҲˣΪӾڰοȥ뿪ʱҲζ
·˺ܶΣӾҲ޿κΣʮźŴ¥ʱԽԽ࣬ÿһζȺӾ˵õģһӾûüʣסͷǰʮźŴ¥棬ӾµĴȥ¥±˿ĸҲҪΨһٱ
ӾҲ㲻ΪʲôͨҴҲзִ磬ôͻȻ˲ƺ鲢δΪӾֹֹͣƺûӵ˼
һһӾܲ죬ÿʱܸоı֣Ҳ˵ʲôط֡
Ӿ֪Ҳ·ΪüЩ·ѧʦ˳Ļᣬȥİ칫ҡ
û뵽ӾڰźܿĵıӾЦгҸ㣬Ӿվǰ𣬾ͺɫĸҲҪȥ
ɡ˵Ļܾȣ𾪵ؿң˵Ӿ˵䶯һºֹͣ
˵ʲôϹʡ
Ӿһ̣Լð˵
˵˵ûȥ
üͷһ壬ˣӾӲڸǱһ£ʵϵҲȫûҪ֤ݺʵȷ䣬ݲοҲԼĹϵڱЩ¶˵һҲûС
ȻأȻʲô£ƶһʡ
ȻӾĻشҲܳԾһеʱ̬ȺܳϿҺ棬Ӿϼ񣬵ʱıȫͬˡ
һɡǸʱͿʼЩɡӾһָ̧̣Լͷһ⡣
ͷ⣿ϲؿӾɻʣʲô⣿
ȻǰܿģʮŶ¥ȴӲ˵ĮȻֻĬرңָûкԼǲᵥȥʮŶ¥ġӾſˮ˵ôܻǴοңǼķȥӺ治ǺҶ߹ϣΨһĽ;ǡǲԼȥ
ôܻǲԼȥϹӾһۣϵ˵ЩΪǻţ
ģûб֡Ӿն˵
ǲԼȥҴ̺óһ̷֧ǿӾһۣüͷ˵ΪļȱʧһȥڶʸڷϣѵΪ˫˸񣿣
ǵģҿʼʱҲΪ˫˸񡣡Ӿͷŵ˵ҲΨһĽͣҿʼʱ̫һ𣬿ΪҵԵʣ֮Ĺϵع⣬һֱѹϣö֮ѹµ˫˸һҪһ˸ʹȥʮŶ¥ҡ
˫˸ѧָһ˾ϵġԶصĲ໥ֿ˸Ϊ˸һ֢Եķϰ
ͬʱ̴ֻ˼άʽУ˼άת;߲˼άʽĸźӰ죬ȫС
˫˸һַǳҲľ񲡣ҽӴôసУûзֹƵİ
˫˸Уǲģ˵һ˸ļǺһ˸ȴǵЩ£պܽӾ
Ӿ˵һʵĻһ˸񣬶ͱһ˸֮ļǲ໥ԽҲ˵ԶǵϷʲô£ҲܽΪʲôἫԼȥʮŶ¥
Ӿ˵һܣ403ɱܿһ˸һûкӾ֮ǰеļ䣬޷ʵӵӾ˲ѡɱ
ʵͨµɱƵҲѷ֣Ƶи˵ĸо֣һһƺһ˵Ĺ죬ǵǸ
뵽ҺȻʶһ⡣
Ӿ˵˫˸ʱǰһ䡣
ҿʼʱҲΪ˫˸񡭡
ʼʱӾΪģԺأ
ҿӾҵɻ˳
Ȼ˫˸Ժַʲô£Ļƺȷ
Ӿڶ棬Ŀ⿪ʼЩɢ;£ͷ̵ָѹҵͷҷҵ뷨Ǵġ
ģüͷĸΪʲôǴģ
Ӿ̧ͷûңðŶ϶˵
ҷ֡


038 
ֱӾղ̺óͣڰУԭΪ˫˸ĽԼĶû뵽ԼȻ˵
Խ˵ȥԽǾȺɻ

һʱȫĺ嵽ָʲô
ռᵽһӾԼȥʮŶ¥ӾʧԼ뿪ʱ򿴼¥վŵԼҺǿޱĻȥͨҵ̨׵ȴνʮŽ̨ʱҲ뿪ʱȥ¥ϴּϴھп㲺µԼѾ֤ʵ¥ϴּûоӵģҲ˵￴һԼ
Щ¸߹ӾҲӾЩƱĽڣûдߴȼ̵ȴѻ˵ȥ
ҿʼʱΪ˫˸رľ״̬Ǿҹ۲ƺû˫˸֢״ֱһϣѭԱŮԺ403ῴ񣬵ʱһ͵͵Цһ¡ӾǱ˵¥뿪¥ݿڵңȥϢ˼ĿᣬȻҲ¥ģɵҴŮԺųȥؼҵ·ϾʮŶ¥
Ӿֹͣ䶯źܻ̿֡
ʮŶ¥ôˣƶʡ
ڶ¥Ĵߡվ￴ҡӾãȻ˵ǿģԲܳʮźŴ¥ҵʱܾȣ߹ȥɶ¥ͻȻͣ磬ȶ¥ȵĵʱʲôûУҲӦҿˣҲû̫⡣
ʲôԭ϶񣿡Ϲʡ
һǰѧУżõ簲ȫҸĸպסŮԺæͳÿõúͲͷҶһᣬѾϣߵʱ¥¿Ů˼Ҳĥ͸͵ͷӦӾͣ˫֣ľս˵ҵ¥£֮ǰԼ̧ͷȻվڴߣ¥ܸߣҶЦЦ̧ʾȥصƺһͷ뿪ɵһعͷ
ȻأӾͣϼеʡ
Ӿſˮź;ֵĳ˰ܲĽ˵
һͷڲٳߵ£վһؿң
ղ˵ۼ¥ϵĴֹ̫߳ӶЩʡ
ǵģҺȷǲܳģȻԶҺܿ϶ľ񣬵ʱҲ𾪣Ҫ߹ȥתʮźŴ¥ȥҸȥʱѾȥҽȥһȦȴʲôҲû֡Ӿִµ˵ûʱ䣬ң˵ҵʱʮźŴ¥Ķ¥ԼʱҺܳԾͺ£İҿ¸Ӻ£Ծû˵ȰοۻˣǸʱԼʼû
ĵ¼ĺǶŮûнãôܳһģһ񡣡ƶӾһۣ͸Żɡ
ûнãҿһԶϳ֣ҳֵĵص㶼ʮźŴ¥Ӿ̧ͷĿһ˿ֺ̿ãȻ֮ǰδŹѧУЩţ˵ʮźŴ¥ͨͨʱܻῴԼġԼǰ롭ҿĿǡǰҡ
ֱһɺԣʼںϵҽѧԺĴžǵģԭǸʱʼ·ʣгһն·ΪԼƱ硣ƶӾĻϵ˵㻹ʵ˵Ϊǻţ
ûУûУ˵һжġӾƶ
ѻ˵ꡣһ̿Ӿʲô
ȥǿޱӾͷ˵
ȥǿޱüͷ΢΢һ壬ҼǵʱӾ˽ǿޱӾ۲ߣĻЩкųǿޱȥǿޱʲô
ǿޱŷ죬һٺܹעѧУЩ촫ţرǶʮźŴ¥ͨǰ˵ǿޱŲɣһɢΪ˽Уҵ̸ǿޱ֤Щŵʵڴ֮ǰҸоѧҵĹע٣ҿЩºһʱҲ֪˭뵽ǿޱӾ˵
ǿޱ̸ʲôʡ
ҵǿޱϲİҿһжҲûа취ϣϣӦ˽Щµˣϣҵ𰸡ӾС˵ǿޱң֮ǰҲҹҲΪһԼ£ǿޱڴгֵʮŽ̨ʵһԸ£ǿޱֻеȵʧ̨׳֣Ըܱʵ֣ǺĹףõһͻʧȥԼһȥˣȴɱᣬ롭ĽԼϡ
һɺԣҴǳӾĻ俴˵㻹ͼͼΥԸάCҩԼУôϣΪǰ;ɱԼͬŮǿޱ߹ҹǿޱ㵣Щй¶ȥһݣͬǿޱҲһɱ
˵ĶģοǶɱ403ŮɱҲȷʼնû˽ȥ뿪403ᣬǶԼڵϣǿޱ¥ʱҲֳôɱӾҡͷһ˵ƾ޾ݵĺѪˡ
ӾƶϹ̫Ӻͺ϶˵ĻҲЩԾһֱ׷ߵѣֻ˽ɱԭ򣬿Ҫ˵Ӿɱ403Ů˻ǿޱ֣ƺЩǣǿ
ҰǰӾĵƵǰָƽ͵˵
ǵ˽ʼնûɱĶԤıɱ˲ͻѡܵ޴Ĵ̼Ļǣĵ죬ԭǺԼһͬؼҿΪû٣ʱ·ۻȥ
١ϹʱӾĸԱҪٵȻ㣬ںֿӦȥ㣡
ǵģң˵Ҫ٣Ҽܵôˣ˵˵ȴȻҲܸҲٺҼȥ˵ҪȥĸסӾͣ촽ŵ˵ôȰ˵ҲΪԵ嶯û׼٣ȥúϿΣʲôһȥ˵Ӧ˵ұһ
㲻ܸΪǵĹϵһȥǰ;٣ǵ֮͸¶иֽ֪סٵǿ̿ʼѾڳﻮͰɱڡ俴Ӿ˵
ûУûгﻮʲô뿪ʱǺúõģȥԼĵطûҲǵڶ֪403¡Ӿķϡ
֮ǰҲûɹ㣬ǷߵǸʱֻΪɱԭ򡣡ҵĿӾǰǷݵϣ˵ֱҿĵҲʶһУ403ɱԼǿޱ¥Ǽ˶Ǳıɱģ㡭ǳﻮʵʩһе֡


039 Ϊְ֪ҵ
Ӿ𾪵Ŀң˵ĿҲһ˵Ļܲ죬ƶǷݵһЩãȻʵҷʲôΪʲô˿϶Ӿ֡
ӾڼΪԼ⣬Ŀ
Ȼ翹ҾͰһж˵
Ӿصĺ˶ĵȴңҵȼһֱ֧ӾĿ˸룬ڿĻرҵĿ⡣
һжҪ403ɱǸȥֳһοصʱ˵
ʱж׳403⻹û˽䣬ûУҲΪԭټϺֵģµɱƵȷһɱ
ϸǼеĻ棬мϸһֱԵĵطڼеĻ棬ƶϹ̫Լ϶ǵúἰǷݼƵ˰죬ɻʡ
ǼǶ˺üΣҲûʲôԾĵط
صƵ¼һеȷûвԾĵطȴһԾˡ

ڼһγֵʱʮһ㣬Ƶƾ١ͳ¾໥˵Цǰ棬ŵ񣬴Ƶп񲽷Щǰ˾ЩԶ
ڶµǵʱƵı飬İĮȻͿնдӺϵҽѧԺѧʦ˽403߹ϵ൱ãڼȴԺǰ߸롣
תǵʱǰŮתҲķߣƵȴźȴתұߣ˼ƵǰŮͣͷӦڽתͷһº¸ȥ
ʱʱΪ£ߴ˷ҲȫעĹע˼һµʱ顣
ʵϲģ
ϹɻĿʣΪʲôߴ򣿡
ΪڼпѾ񣡡
ƶԾķġ񣿣ǡ˭
ȷе˵񡣡ֱӾĻش
ô£ϼ͵ʡ
ӾڻرҵĿ⣬ԽԽ˵ĻѾܣؽ˵ȥ
ڼвܳٻԥıİһ֮õôܻİ֮ǰǰ߶תķ򣬶Ψתұߡ
Ϊ֪Լʲôط
ȻŮԺô֪ܲʲôطɻʡ
˵Ѿļģġ
ƽ͵Ļشʮļ˵Ϊʱ񲢲ģȫֲԼʲôطҪȥʲôطһжǰضָʱѾ˲ٿء
̫֮ǰڰֳƬУѴѪյ·ڴϣȴǽݴϴ̫ӵʱָԸ뷴ܴ󣬶ںֵɱƵҲ֤ʵһ㡣
ɱƵУ뵽һֱվΪĵǷشһᣬʱûԼĴϣߵָ£ҵԼĴ
ɴ˿ɼ֪ԼĴλʲôطȻѵѪյڴϣƵİãȻ
ҲֹһʹԼȻҪɱΪʲôҪ͵¼ɱƵһҪɱ̬ȫΥģף˿ҪΪ֪Ƶᱻ֣¼ȫ̸պÿ֤403ɱġ
ʵ񷴳İ·ڴϣȴݴϴɴ˿ɼⳡνɱУһʼìܵģǾķΪ˲ٿأ߲ûбٿأǵΪ״̬ģǸûҪɱ
תǴɿʼģɵҲ񣬴ɱƵоͲѷ֣е¶û뵽ɲö֪ʵôӡ
ܹ֮ƻģһн֧ܶıʡ
ɱƵпʱɵͬʱűʱգʴֱֽ棬ʼɵ˷ֱƾٺͳ¾ţʵⶼ׼ȷĻشԭǿɱƵʱҲ뵽ɡ
ʵϲΪɵʱƾԼ¾ŶǳϵڴҪֻеıʣȴɵƶɴ𰸣ǶԼû֧۵Ĳ
ǺɵʱѾ˲ٿأʵ⣬֪ȷĴ𰸣ûʲôνıɣһв֧ƶĽ˶ûвûȥ
֮Ҫɣﻮһе˾úϵҽѧԺĴţɱ˵ľ֣пƵ˶403֮ɱȫΪɵĹбȸ
ҲΪʲôֵʱʳĽɣʲôʱʳɱְ֮ɱƵ̾ΪһһΰʾеһжΪµ¼
ԭʵһ
ɵʱ˸ΪУ׽ܵʾɵʿʼѾڰ״̬
һ˯˯״̬־״̬¸̼ܵıɱҲǴǸʱʼģҪȴľ񷢳ָ
񷢳ָƶΪʣɱƵû˵ʲôָ
Уֻ֮ǰһֱû⣬ʳһͻȻʼգۣȻйɣʱͻȻðǵЩɢͿնָʽӾ˵ʾźͽܽǶ
ǿޱʵҲһޣ̫Ӻͺ϶֤ʵǿޱ¥ʱûϣľ״̬㱣ͬΪ˿ƺͲ˼Ϊ
רҵѧҪЩҪͺǿʾǲġϹɻ˵
Ȼܣȴԣ
ҵĿӾǸɾϣܽصζʱʱƮɢӦɺܶζһζһҽڸƵʱȼԼ޹ͨҩɷֵ޹ⲡ˽ŵ滺ɲ˵顣
ַòڲ֪дڰ˯ѵ״̬ľ״̬£ҽŻõĸơ
ӾǰǷݵְҵдŴѧʦ޵ĿĿдš
Ϊʦ
ݵʶӾǼ򵥵һԱͬʱҲһĴʦںϵҽѧԺְĽʦ͵ѧ㡣
ڴѧʱϰһЩڴ߷֪ʶȴûӴӾĵУļ¼ȡõĳɾ͡
ߵķʽͼڱ߲£ͨ֫嶯ԽǱʶŵ״̬£Ըı䱻ߵĹֲǱʶУԴﵽı䱻ΪϰߡԼ;״̬
Ӿͨķʽٵʱ򣬶ʵʩ˴ߣӶúͰţ403ĹɱɱƵΪΪµĸ˲ɱ
ΪʲôϺ̫403ᷢкԹǼַ403ɱԭΪͲɱıɱ
ǿޱ¥Ӿ編ƣ¥Ȱ˵ǿޱʦУӾҲڳͨԴǿޱɼ¥
˵ĿŶӾֶɫ԰׵䶯ǣӦǱҴһк;¡
Ӿ۹⿴ңҺ;֣лֵ̿˵ʲô˺ð֡
ߣ


040 
ҵĳӦԴݻӾߣЩʵ֤ݵǰκͽƱҲò԰ڵȴ
Ӿȴҵ룬ٵû̹һеĴ㣬Ŀܹ죬Щ˺ֵãһֱظźʹйصĻ
⴫ӵԱŽ֮ϵҽѧԺĸˣӦΪǻ£Ϲͺϻ̫¼ӾҺƶȥ׷ʲô¡
ǳȥܰͻļҴҵ߹Ӧ˵ӾǿѺδҲͬһǰ
ΪʲôҪѺʦųѧӣǻʱϾҪˣٲǻг̶°ţ⵽˭𣿡ܰ߹żɽʡ
ǻӾ403Լǿޱ¥ɱ𰸼ֱӵĹһػش𣬡Ӧòܳˣⱻ֮ǰᱻʱѺѶֱ̹һС
ʲôʦܰ͡һ㶺ܾȵؿң403ѧǿޱ¥ɱǾѾȷôֺʦйأ
ǰǲʲôᣬʦѧУѭ浸أǶѧĹǽѧܲӦʱ̫æһߴһ߿ʣôɱйأ
֮ǰƶһΣܴ󷽵һŮˣ˵ĻʱҲ˷磬ĵʡ
Ӿ׷ʲô£ʲô֤ݹѺ
Ҳ֪ȥ˵رǵõ棬ȥӾļңںӾһʰ׼·õıȫӾģ治֪Ұʵ˵ʲô顣
ǻӾרҵ֪ʶʵʩߣԼʾֶΣﵽıɱԼ403Ůѧһͳػش𣬡ǿޱҲһӾй¶ܣıɱŮѧ󣬶ǿޱɱڡ
ܰͻĶĿԭأðûӦȵؿҺƶ
Ӿôıɱõľ״̬ʼòȶЩץץסҵ֣ѪˣӾרҵȷΪߣƾʲôҪȥǣӾֻǵĸԱƽʱѧϰϵºнӴ˵ıɱúõΪʲôҪıɱЩˣ
ҺƶһۣͽܰҵĻָ侲ǵģҲ֪ǲԵ޹˵Щ
浽׻ʲôҲ֪ģʦЩɱѧ֮ʲôϵܰϵʡ
ӾѧʵûʲôֻǺзǱѰĹϵƶش
Ӿ͡зǱѰĹϵһؿҺƶӦŮ˵ʣǡ֮ʲôϵ
Ӿ񲢷ֻǱʦϵǰѧʼӾע⣬վ໥ǡұܿýǶãȻĿ⣬̾˿˵һֱԹϵ
ͬһ㣬ԸоץסҸ첲־ҵĲһ£ǲ䶯𾪵Ŀ⿴ҡ
ܣ˵ӾˣʶôãΪʦɼԲܺЩ£οοһֱһôܺ񡭡
Խ˵ԽԱߵĻĽԾ˵
ǰʦǻ˽ģǽѧǶĿãʦΪҲһֱص᲻ʲôطŪˣ
ģ֮ǰѾУұȶԹӾ̥DNA֤ʵ֮ĹϵҿŽܰͻģܿýƵĿ˵ӾѾ֮Ĺϵϲ䡣
һһЩûվȣܰڻУҿãȻ۾ˮ֪Խܵģ֮ǰҲ˽ӾĹϵܺã˿ܺðɣû뵽̸ۼ޵ˣһֱŵ˾Ȼ߻һŮˡ
һһ֮ã񻹻ӾĺӣһϵеĴ޷ܵģ統ͷһʹ飬ӾУУӾıѸܺʹࡣ
ϡӾΪʲôҪܰҲ֪⻰ôȥıֵڻЩһС
Ӿһֱ˵ĹϵӦİӾһֱûΥӾ˼Ϊ˵ĹϵΪ֪ҵռǣռзְǰ¿ʼӾ֮䲻ܼĹϵͬʱҲʡҿһڽܰ軳ʹã̾˿˵ͬʱҲʼúӾ˫Եһ͵͵ҩԼУԴҪӾ÷ֿӶһ𡣡
õ岻סĲҿɫò԰ףϽ¶ȻĲЦ˵
ѹҪûٻһжǻԡ
ǵģҲƶϣӾǴóӵǱӣΪǷкȥóǻᷢһֱû¶ˡƶҲŮˣñ˵ӣҹҲͦܡ
ô˵ӾΪе¾͡ɱԱɺ𾪵ʡ
кӾҲ֪룬鱻عԼǰ;٣ǰƴӣԴҪӾһӾӦǴط֪ҹǿޱȥʮźŴ¥ȴν̨ͨףӾúϵҽѧԺ촫ıɱƻҵͷһػش
˵403ѧɱܰĿɿڴؿǣһȰοеһʣӾʲô취ɱѧģ
ӾֻɱĹעͻɣͼøӣӦǶʵʩ˴ߣصɵʲ˶403ŮΪɱ֮ʵڱӾߺӾٿͨΪʾŮߣںʶɱұĶԽܰ˵ΪȥҹǿޱӾҲǿޱ̽һЩںϵҽѧԺŵ£Ϊ˷Щ󣬿Ӿǿޱй¶ȥҲǿޱʵʩ˴ߣǿޱĿ¥˶ΪǿޱΪûɶº
ܰͻĬ̾һҲ֪̬أֻû뵽һԺõӾɳ£Щ𾪺Ͳ졣
ܼܲõúܿնκ밧ĪʣµֻбѺľ
ɡչ涨Ӿ֮ǰǲԽӴκ˵ģƶһڣͱҴϣҶᵽô˿̵顣
Ҵȥ
ҿƶһۣԱ˵ͦͬϾԼ˱һôʹ£ȥӾһ˼棬ӾûȫеУͼҵ翹һ궼С˵Ĺϵ
һԭӦӾںԼǰ;һΪãΪõĿǷΣ˵ﲢȫûˣ˵ķᣬȥһܶҷõǰӾһ߻Ϊζ׵߽⡣
ƶӦе˼ҴûصѺӾķ䣬ԤϵһվӾǰʱʱ𾪵ĲȥֱõĿ⣬ͷȥ


041 ηɱ
Ϲƶ̫ȳȥºڷԷһ̫ҵӾпܺͷӾ翹ͨ߿ΪˣͺǿӾԶҪ̫ࡣ
ͻȻǰԲ¶񲻸õ
˵ǽֽϲһģҽȥѡ㲻ûж˵ǵعһȥСϵĵƣ˵ϲ׳ƣ˵׹̫岻ҵĸоҴȥٻɫģŶˡúĮȻĿ⿴ǰӾһЦ˵
Ҫ˵ˣҪ˵ˡӾųĵͷõĻȥõ۾
ǰ˵Щʲôãûٻÿն͸Ļ䣬ֻһ£㲻ҪƭңĻԣ͵ң˵һʵ
ĬĬ̾˿ӾӦкҸĽǾȡѡ˻Ҳ˵Ĵһ¶ŮԸᵽ٣ͷԼ档
Ӿͷĸͣ嶶õǰκͿǷԶԡ
㵽סûаң
Ӿûκ֪֮ǰҲʹشʱһѾ޷˵ڣ氮ãӾֱѡɱҲûҪ÷ֿɼӾУõҪԶ񣬵ƭվƭһ꣬ͬҲ꣬Ŷ⣬Ӿǻش𲻳ġ
ãܺá֪ˡȻЦţȡ´ŵĽָһöָϵĶ䣬Ӿǰϣ˸еϱʹٱɣһˡ
վӾǰͷŻУ᲻ͣĵӾͷϣĿߺͲᣬҿýҧ촽ƺǲʹ޳
û̧ͷעǽϵĹӣȻһЦ˵
Ѿǵãʶļգٹһ͵ʮˣһպ֮꣬ǵͷˣԺԼչ˺Լ
ӾõĻв彥ƽȵɿ֣ҿӾҲˮ
һǶ֪ˣ˲ҪҪ֪ôͷ˵ɣԼҲܡڳȥʱͷӾ˵һ仰
úóȥ棬õĳһ߱˿̵ƽ̹Ȼǰ̺óһ̡֧
ǵģһжġ
仰ﰵһӾڻǳˡ
ΪʲôҪôҰȼ̣ͼ
ΪǰģɵҪú֮ѡʱҲŷ֣һֱãҲΪãҵǰ;
Ȼ㲻ΪʲôҪһ𣿡Щߵʡ
ʼʱΪһִδйʸУ֪ҺûнģֲôƫƫҪңûҪЮҡӾһ̣Ŀ
Ȼأʡ
٣˵Ҫȥĸף˵Ҳһͺһ𣬲һе¸ã˵˵òңҪٵҵһСӾİͿ£һ˾ȻŤ̶ֳȡ
Ϳʼﻮɱڡ
ǵģֻҲܰҵɱǵĻɣǿޱ߹ңȥʮźŴ¥ʧ̨׳֣ǿޱɡӾֱԲ˵ȶʵʩ˴ߣǱʶֲɱķʽ͹̣ҲٿҲߣƵɱеĺ˳һж֮УǿޱҲܻΪ֪̫ܣһôߵİ취ǰ¥֮ǰ˵ɵ£Ǹȷһжйء
ǿޱµֻһƵʱСʱΪʲôѾ˻ǿޱƵУʣһֱҺܾõ⡣
ˮһˮӾĮȻ˵
ҼӾѾгˮһͼԼĽţŴк϶˱ˮɸźȻХķ
ĴһֱǹţͻȻʶʲôȻתͷȥӾȻ˴վ棬û뵽ݱͻıҲ֪룬Ҳ׷˹Ӿվڴ߶𾪡
¥ȥ֪ӾܣĮȻ֪ѾηɱĴ㣬ãԵȴС
ΪʲôСʱط֪ôȰ˵ӾҲͽֻͣϣܽ⿪š

ǽϵĹʮˣʱӾ˵壬һպ꣬ɾһҲõߵͷӾעǹӣһʱ⣬ȻûаԥĴӴȥ
ǳȥʱֻڵһ̯ѪеӾ

ǸƣϹڰǩֺƽ½ϣӾΪָϵҽѧԺ˾ţһֱڻӾȻһУɵҲû˵е¡
кܶΪ⿪ţŵ׵Ĵ໹СʱǿޱֻƵгֵˣԼռᵽʮźŴ¥Լ

ЩһֱѹӾ¥һж֮Ϊ޷⿪ܡ
º󣬻һЩϵҽѧԺĵҶЩеŽͻЩϵʱȥһκϵҽѧԺ
ּӾѾ֮ǰǴ¥ûȫ̱ҴմĲɺϵҽѧԺΪվҲͱʮźŴ¥
ҿϴǰƹܣû˼άĻŲļ尾ͼͨӱΣ˸һЦĻţǶĥͳͷ
Ѷ黹ĳʱ򣬺ϵҽѧԺպÿѧҿܰڿѧĽҽºʦ£ھӾº󣬽ܰĸдκ˶Ҫࡣ
뿪ʱҷ403ǶŮԺѾ죬ѾΪʹãǽܰΪ˳׵ĶžЩԼ403ĸӰ졣
վһкܶط޷׵ͻ»ص403ᣬѾ·ˢһ£׵ǽȻһ£ƺеһжոµİ֮£оʲôûзһ
һ˵Ĵ¥Եøİͣ403ſڣйߴ͸ѾûסҲ֪˭ƿƮɢζζҾŵϵСջζ
ﻹʲôյζĻҽҿڤңȻڤҺҺܲ߹ȥ֧һУǰǻȼյڤҡ
üͷһ壬ʲô˻ܵڤңȼյĳ̶ȿ˸ûãҿ첽˳ȥ¥һȦһҲûп


042 ʵ
ϵҽѧԺİֱ£ҪϺƬһֱڰװϣҼÿ춼濴ϣ֣ȻӾǰЩһֱδ⿪ʼնҡ

绰ڰķлص˶忴ȥǲɫĵ绰ٴ䷴úܼžЩҲ׵ⲿɫ绰ʱζʲô
ȥĵطȻ֮ǰҺƶľ֣ѾЩûˣĽֹİҺƶӦû춼ҪĵЩûоڡ
վڴſͻȻһֻĸоǢǵγ٣һ۾ͿϵľαǣγǨγ˸ֳ⻹Һƶһμ
Ӵθֳӭӣ湻ˡҲƴڻĶԱߵƶϷʵЦ˵
γٳüչӦֵܼ£һǰûȴһࡣ
úϵмҪǰæ֤
֣ҿЦõȥγٵ죬ǻģżûҲĿڱ佪ˣǻǽθֳЩ˵²֡
ˣʡʡɣ⸱ôģ˲֪Ͷγٴҵ޿κε˵ΪϡְǰҵƳҲ͸һĶֵص£ʲôҪܺüûؼˣϱ챧Թҳ˵˭ǹ
ͱҪˣ㶼ˣϿ֪ɣĵͷҲҰһû˵ﻹҺƶĴ㵽ҪҪ
ҲʡʡɣĽֹİ˶֪ͶƵģʲô£׷ıңԵ޹ҾͱưйγĿЦӹٽ±Ͷģ㵽ͷϣָ˱ô˵ңΪӺù˵ǲ⣬˵Ǹˣºʹԭ˵ܺԼ£ûҡ
γ˵ˣʶģϹ̫Ӻİѹʡ
ʲôͷ͸һ绰Ҹϵǣ˵ʱǾͿԡͶڶʲôأôأ
򡭡棿ҺþûͻȻЩγٵĻ֪ܻش𣬾͹
ûڣһҪĻ飬Ҫȥóһʱ䣬ʱҸ𡣡
ﵽ׷ʲô£ƶԱߺʡ
γٰǴѶң͸ֻܴ濴ĲָһŮ˵
ûڻ˵壬ߵʱҸǣæһŮˡ
ԣôԣüͷһɻʣʲô
γָԼͷܽػش𣬡

ҼǵϹ˵ɫ绰ʱһо޷ƻͽ͵İһ·ҶһֻᷢȻǲһѶҵŮǷ
һγһ飬õܿ϶ػش𣬿ӲǿЦһݲԱ潻
ǷҽҲʲôʽֻ֪Ů˵滰ʵ
Ϊɫ绰ҵһֱڽ״̬ЩЩ˷˼ѯһŮƺҪɵĶࡣ
ŲԱһ˽ȥ۲죬߽ѶһڶŮˣʹԼʮ꣬ƤܰüĿ㣬ر۾峺ɾϣһֲʳ˼̻ζ̫ӣҲһֳ׵ĵŮӵĴȫһ̫ӵϻоĥµŮȴȫȫһȾɾͬ黭еˣûа覴ÿޡ
ҹƽ͵ʡ
ԴӦݣɼ˼
䡣һڲԱϼ¼һߵʡ
ʮꡣЩʱĴİĻЩӦ
᣿ҰŲԱϵѯʡ
ǼţȻʵķʡ
¶ʮߺšҲΪʲôͻȻشԺظһ⡣
˼صͷشĺɼ˼ȻǼ򵥵ѯʣҲжľ״̬Ӵǰػش߼Լȸ涼ûʲô⣬һʱҲܲΪʲôᱻΪʲôγҪǷ
ڼˣһδҵѯʣЩĽ
ĵ㡣ҿʱشʣʲô£
ŶҲ̫Ҫ£ϻϰΣҪԣȥϰһ¡˼ػشȻؿңΪʲôҴ
һ㶣Ȿһֱ⣬û뵽ʳҽôöԺĳоǣƽ͵ƺһЩźͽǣʲô¡
ԵıϵĿհѾ챻д꣬һݲԱĿһݸ˼ҪѯʵĲͥסַĸ֣ͣͥϵѧϰԼʱ䣬ȻԴҪЩǷ˵ǷʵδҲ̫רҵ
ҵĵһоǸɾδȾĸɾֻ⵽ָʱһֱ˫ͼЩɾ
ϵôģʡ
ʱµġܳϿҵػش
ʲôҶ࿴˼ۣѾɣȥʱʣôȥڣ
ڷءƽؿҵػش𣬡ûҵߣֻڡ
һͣԭЩ¿ĿָϣӲ˵Ц
뿪ѶҰѲԱ潻γ٣ͷ͸һѶеĺʡ
ΪʲôģᵽڷأŮö˶ʲôĹ
γٰѲԱӹȥûҹĲ֮ǰѾҲԵĽӦú֮ǰһ
ӴôãоǷγɺܹ⣬ʣΪشЩ˵ʵ𣿡
Կ϶߼˼άģûʲôĵطҵͷȷػش𣬿γеĲԽɻ˵û˵ʵҸʲôĶԱĵһ𣿡
ģγٳüչЩĪĻҡ
ˣҪûʲôͰˣһѧ˵컹һźҪĿԣ˼ҡҿѶĺתͷγ˵
γûشңóһֽУҿһһʬ챨棬ߵǷʳҩ»˥߶
ߵ֡

ҵʼŴʬ쵥ϻһߵƬָ̧պúѶŵĺһ
ҾֵĶԱˣ䶯һ£ǷͬһˣѶеĺƬеߡ
ҵĿʬ쵥ϣ۾ɵĸ
һʮǰǩʬ쵥Ѿʮ꣬Ѷŵĺȴʬ쵥Ƭϵûһ仯


043 ·ת
ʶ̬غ棬ΪʲôγҪҲѶеĺǷγٰǴ칫ңʼĩ
ʮǰѧΪѹʳҩʬ֤ʵϵɱĸʬյط񣬿һǰⴳ룬δʧκζֻǺɡ
ĸ˼Ůоȥĵطݼڿ˺ķأĸͬһȥ˲Ȼŭڷص˵ץס˶ŴסڱڿķضУһմŮˣźվ档
ǸŮ˺е˳һģһݼĸĸֵΪŮ˵ϳеˣܲķΪʲôԼзأĸ׵ΣΪ̫Σ˼ǰǱ˾
γ˵ûֹİһʱҲ޴֣֮ǰѾϸѯʹŮˣһټԼǺ
ѧУϿΣܾûĸҾ͵͵ȥڼпԼΪ𾪣ԼѾʮ꣬ȫ£ҵԼĵطͼڳ氲ĹǻңȷʲôûУ֤Լš
ôôܣѾʮ꣬Ѷ˭ƶĿɿڴʡ
ҲģǺĸҲ޷ȷϣΪͻȻֵŮ˺ͺ̫񣬲ǳ˵̬Ҳһޣĸĸֱ治һΪʮŮγٽͷöػش
ȻǷǺھһеأûзĹʱϹʡ
ȻĹһڿʵ飬Ǽⰲҩʳ񾭵ʱʵڶϽеģõİҩҲ֤Ǵʵһȡγһػش
ѧҽģ˼ʡ
ǵģĵʾѧٴҽѧ޵ѧγٵͷ򾲵ػش𣬡еʾһϰΣڶȷһźҪĿԣʬڵڶ췢֡
¶ʮ˺ţһ𾪵ʡ
ԣӣ㣬֮ǰѯʺʱҲҷںʱ䣬Ҳ¶ʮ˺кҪĿԡγһǵ˵ܼסʱ䣬ҲܼסҪ£ȴ֪Ӧʮǰ÷ģȴʮ֮󡣡
Ѷе˾ǺΪʲôֻܼסʮǰ£üͷһΪɻ˵ҺӴʱ˼ά߼൱ȫûлҵļһ˵ѻǺĻķӦԲӦġ
ʵϺܼҪԵ£֮ǰҲԴѯĸĻش˿γͷ޿κε˵ĳЩʱҲѾʮĺ
Ҳ԰˾ǺʮǰģûʱҲʮ꣬˵ǻиıá°ãȻ˵Ѷеĺȴʮǰһģһһͺܲˡ
ﶼ¶ı䣬һ˵ղʮ겻䡣̫ͣвŪ飬ѶеĲǺһͺƵˣҵǺܹںʮͻȻֵĿʲô
԰ǲǺʵôᣬĸĸȻڣͨDNAȶԣһĿȻˡ̫ܵӵĻγ˵
ЩҶǱߵDNAƥ䱨ǽϳģΪ˽Ҳ㱨ұҲٴ£ֻǸҵ绰֪ͨ˹֣û뵽ľȻͶ
γ˵һݱƵǵǰҷһۣһDNAƥ䱨棬ڲԵĽд
ӵкԼ֥Ŵƶ99.99%Խʾϵ⡢֥Ů
ƬѶҼŮӡ
ͺ֥Ǻĸĸ
ݱ˵һУѶе˵ĵȷȷǺʬ쵥˵ʮǰѾ˶һʱ䲻֪˵ʲô
᲻ͺ֥򸾻һŮųͺãֻܽ⡣Ϲ˵
ҲܽһãǰҲӦʮ꣬Ѷеĺʱӡƶҡҡͷ˵
뷨ǲģѯʹĸǺȷûʲôãֻӣŮʮǰһСʮĵܵܣڹѧγٺȷ˵
ʮǰǷùҩɱʱѧأҿγһʣɱĶʲô
ʹĸƺǶԸش𣬺ǵ˵Ϊѧϰѹ󣬵޷ɱγһ˵
ĸԸش𣿡Ұһ̷֧˼ʣºϸ˽𣿡
ϻרҵػеġγٰһۣЩɣѴݸɻ˵ںɱԭЩ棬ҲѹĸԸἰ
棿Ҹյȼһ£һʣʲôĵط
ΪǷʱҲڰ¼мص˵еһ־Ǻĸ˵Ϊѹ¾һ֡γ̷ԥƬ̣ʱľԱѯʹͬѧе˷ӳһ£˵ںɱ֮ǰļ£һϰѧУǽ˹Ǻͷ漴·ӳѧУɵȵѧУ˲鿴ʱ򣬽ʲôûС
ôѧҽģҽѧԺаôЩŹֵ¡Ͻӹ˵
ôˣϹʡ
ԼؿˣԺһֱͼҳ࣬Χͬѧ˵˲ɾĶͱþ㱣ؽǵʧߣðҩϰҲǴǸʱʼġγĵػش
ǺһɱΪƶɻʡ
߷õͬѧĹ۵㣬˵Ǻǿʲôܺ£ö֮ظʧѡɱ
γٵĻעĵطǺɱĶںܸоʲôطͷϸ˰Ҳû
ѧҽģͶһҽѧԺҿγһۺʡ
γһ̣赭дػش
ϵҽѧԺ


044 ̥
γԶҲΪʲô˵ϵҽѧԺ˻𾪵Ŀ⿴Ҳ˵طʲôطŹ
ڵ˵ɱʱһȰѽۼʮŶ¥ϣһƺ޷ؽĴ¥ǰǰؽ֮м䷢Ҳᣬ󲻵òʮŶ¥Ա޽һµĽѧ¥
ƶϹʱռʾⶰµĽѧ¥һֱͺϵҽѧԺ촫ŽϵһʮźŴ¥һ̫ƽ
˵һϵ𲨼½Ľѧ¥ϰŮ˵ڴ¥ǽѺп˵İ׹¶ѿǽ壬Ů˵ѺлǶͷ
Ů漴ͱѧУȵȥ߽ŷ֣ǵʱ򣬴¥Աߵбڴ¥ѺУԶȥͬһֻ֣ͷӦҶƴһĻþѧУܿ޸Ѻۡ
ŮӦþǺû뵽¸ʮǾȻּ˺ʱȷڷº󲻾ɱģǶ˵һʮô»
Ǻĳ֣һ£403СʱֳһطͺĳȻྶͥһһ
ȴǷںϵҽѧԺطѾԺеȴһΰ˻ȥǱҾᵽڻڻţĳƺúϵҽѧԺбø˷롣
ǽ֣ͬһ𱻴˻ȥҼھ̫º󣬿ʼһЩΪ֪ʵڵ£ɶһʮ¸ǰĺʼն޷ġ
ΨһĽͻ˵˵Ǻʱûʬ쵥ȴƷ裬Ҫ֪һǷǷùҩʬʱǻᱻпǻȡߵθҩҾԲžһϵлʬܻȥˡ
Ǻúû䣬ۿ𣿡ҿŶĺͺ֥ʡ
Ϊ̽İѺĸĸһ˻ʵͽũǰнͷĲ֪룬źͻȻǵǰڸĸ˵ǱϲӣʹŮѾʮ꣬ʹѾϣɺȴͻȻվǰ类˺˰̣ɥŮ֮ʹʱּ¡
־ϲΪŮʧãֻϲ̫ʱ䣬ԷһɻͲ⣬ʮ֮õĺôֻ
ǵģǵķҪᣬ˺üΣȰ˵ͱȥˣ˵Ҫ͡Ůһ̡ʵػش𣬡ۿŮġ
ʱʬȷ棿ƶԱ߼ʡ
ź֥֣ŮĿֵ̿صͷüͷһ˶ӣΪϽϹ̽ķضѣʮ񣬴źʬĹľѾ಻ڹײȴûзֺʬǡ
ǰպ򸾵˵ۿᣬǺʬôʧڹײУӾ֮ǰ뷨ûĻʮȥʲôطΪʲôͻȻǷ˼ǣʮֵĺΪʲôòһ㶼ûб仯
Сһ²֪ò˵Ÿ촽ԥӡ
ʲô£̫ʡ
ǰЩӡµĶ˵ǰЩ±꣬ķںɽ棬ҵ̫ѷϵߣҹϹȥҿߵʱͻȻһը죬ƫеںķͷ˵˵
˵ʲôϹ֧֧ĵʡ
һ˵ͷĻ˵˾»֥˵ڣԱ߰ѻ˵ꡣ
˵ûаݣҿҲûκα飬ΪֵǣѾжǺͺ֥ŮѾʮĺͬӦйļ䣬Щα޷жϵġ
ҲǰѺ򸾴ԭûбȸĸ˽ŮģǴ㰲Ǽֻ׼ȷжͻȻֵŮ˵ǲǺ
͸۲ŷĶ߽ȥʱɲ֪ľ£Ǻ֥ϼµ飬ĿƺѾ϶վŮ˾Ů
򸾵ľнɻ󣬺ȴԵøȻͿģĸĿĺϲдϣܴȻ߹ȥһץס֥΢Ц˵
裬㡭ôô࣬Ҳżû㡣
֥һУʱ棬ΡΡȥź
㡭ȥĶˣĺÿࡣ
ҲϿͦæģ˵ȵżٻȥͰء۽Ҳʪ󣬲ź֥˵裬㡭ôһôడ
Ų۲һ˵žۣںϿֻкȻĳϿңŮĸķӦһҲװġ
Һһֱ׷ʺ֥òı仯ɴ˿ɼڲûʶʱţļУ͸ĸֿ£ȴ֪縡Σʮ֮طꡣ
ղź˵ȥķͷ׵СһͷԱߵĺһۣ˼ʣ˵зػ˻û˵
;˵ģôܻ㱻зͷ¾Ͳǻ¡ҡҡͷնػش𣬡һΪ˶ɽ٣˵˾ǲɢûԷ㿴ˣ
˵⿴ͷ׵вһ⡣ƶ˼עŷ˵
Ϊʲôںķֻ˹ײģȴûзֺʬأҲʮʱ䣬Ļʬ帯ãǺӦûڰϹΪɻ˵
ǵҲнʬ֮˵𣿡̫ӿ˺һƽ͵ʡ
Ҳʮĺʬ굹пܣһͨͨѧûеΪĶͽʬ꣬οʮ꣬Ҳøãб½ʬ꣬Ҳòҡҡͷػش
ǵĶԻĬ˺ܾãĿһֱעŷе˶ⰴսȥǰǶģһֱʺһЩֻһ˲֪£һЩǼҵ˽Ǻȴ˼ĶԴȻԽ򸾸ȷվǰľǵŮ
ΨǶоֵȴǣеļȻ׼ȷֻܼס֮ǰ£֮ȴ֪飬ķӦΪĸЩҹҲ棬Ϊʲôĸûз¡
ҿ˱ͷʹޣغѾ϶ǵŮͻȻбúЩ֪룬ȫ׸ĸΪʲô˼ͱϲӡ
ȵ򸾳໥һڶ˵ľǺµβסʧõĸˣһЩɺͲȷ
ȻŮû̥ǻʲôӡ֮ģǱ˲֪ȴ֤ݵģ
ŮĻܶ±ǲ֪ġһصͷ϶˵
̥ǡУһ֥Ķ˵ʱҽŽŵһ鰵ɫʯС̥ǡ
ƶʹɫҵ˼ϹһߵУĿתؿţеҪ֪Ľ˵뷨ӦҲһرǺ򸾣дκͽš
ƶϹܿúѵҽŵЬ࣬Ȼ֪ʲô£Ǻϣȵƶúҽ̧ʱ
Ավĺ򸾶ʱӵһʹޣóǷ滺ͿĵĿںҽŽŵ׹Ȼһ֥İɫ̥ǣûбĸ׶ԺӸϸĵģ֥ǲܼǴ˿̵ķӦ֪ǵĵȷȷǺ
˵ĿⶼںĽŵףϹƶڷﻺ̧ͷǶӣҺͺϻ̫Ӷ𾪵˵
ںĽŵ׳ǰɫ̥⣬ǻһصĴ࣬ͼҲ֣һ֡
074353
ǺŵһĴ࣬ǶܾȣΪʲôһʮ˽ŵ׻ͬʽ


045 ߽
ںϷԽԽ£ŵ׵ĴֺĲͬ⣬ʽʹСһģһɸ±Ƥɫسĳ̶㣬Ҳǰȥġ
֮ҵܶ๲ͬĵط
ǺϵҽѧԺѧŵͬ˶ںϵҽѧԺһ»ɺϣɽӶĳֿ¾Ͳֻɺô򵥡
ʽԼһɫؽԿ϶ͬһطģʱѾ֮ã˵ʲôطΪʲôҪ־ʲô壬Щһʱ˼⡣
֮ǰպúʱǺϣһֱΪԤ԰ڣҵӾ󣬷еһвȾưźõģӾǽ֣Ƶķ
ڿŵ׵Ҳʼ֮ǰԤԵ϶Щҡ
074353
ǺһԤʾʱĻǺŵ׵ȫϣʱ¶ʮߺţЩָûϳֹ
Ҳ˵ĺ壬ǲûʶ
ƺеĸԴָͬһط
ϵҽѧԺ
ҾҲٶҽѧԺ˵ĸоƺѧԺص֣ʼնûдεʵ
ȻǺϵҽѧԺѧʮָкܶºͺϵҽѧԺйأҪ˽¼࣬ӦµϵҽѧԺϹ˼ǵ˵
ԣǲܴģ֮ǰںϵҽѧԺȻƣɻкܶδ⿪ţǽܰƺųǵĽ롣һ˵ĸܹȥǵ¼ҲûͷϵҽѧԺ滹ʲôܣ̫ǻݾߣεҪضĽС
ڵصǺȻʮ֣֮꣬ǰʮȥʲôطǴʲôطģҪ¼࣬ͱŪЩ⡣
ǰѺھһ׷оػİĻֵЩźͻ֣̿ǳԽӴΣ˲ǣҪѯʵĶǹһЩ顣
ļ߼˼άģĻشҲϼصǺϣµʱĿͬһ
һʼں£ļͿʼûҺģҲûи࣬ľ״̬Ȼȶⶼǽںʮǰ£˼άиû飬֪ʮ֮
ҵİΪһʱ޷˴ıʶ
ؼҼ㸸ĸ֮ǰʲôطں׺͵ʡ
ѧУѧУҡŬҪشҵ⣬ԽȥԽĽꡣ
Ҳȫ϶ͼʲôط״̬Һɻһ߼˼ά;״̬ˣΪʲôԵĴʱֶϴأ
úɳϣƶȥһˮҽӹֵʱ򣬰ƬɫҩƬźעʱ棬˶⵽ɻؿҲ֪ҷŵʲôµҡеˮһߺͺĸͼ¡
ÿἰЩʱ򣬺ĽܿʧɣȵƬҩƬڻˮкҺĵݸ˺ערעڶԹĻϣӹȥû˿ĺȥ
˲Ҫʲôעźı仯ĵĺ죬ٹ޷ش£Сʱ󣬺˼óأشҲʼЩ۾ıպϣ˯š
ʲôϺʡ
ҩ
úõĸ԰ҩʲôƶɻʡ
ļأֻܼסԼʱ֮ǰ£ɶ֮һкģһ˼Ȼһ¼䣬֮޷Ϊμ䲢̡
ټһİĻУбұ͵ִǰзðҩϰߣһֻԼϤĻ²ŻȫķɣǸһ֪Ļܳ׵ͷЩģļ䡣
պ˰ҩıأֻúǳ˯ߣúϺ̫ӰæѺ̧ƽɡ
ؼǰʲôطһںԣʡ
ü΢΢һ£ӦʵĻûشҷڱպϵ۾ٵת˵˼ûΪ˯ֹͣ
ûҪ˻ȥֹסʾⷿҪκ쳣춼ӰǱʶеļ롣
Ұͷ̽Ķߣϸ˵
˯еĴϣѾܾûĸæµΪ׼ϲķˣŵӳƮɢζĸ̸
ûټʺļ䣬һؼҺĻ棬ΪҷֺڸĸǰǼɺȻģƺ˵ȫֻиĸܸ
Ȼҵ£΢΢üͷʼ滺Ҳƽɡ
㸸ĸڽ𴲣۾㷢ԭڼУؼǰĵططϤң㿴ʲô
ɫġɫķ䡣۾߽شҵ⣬ܴ󣬺ܴܡǰɫġ
Χ˶ܰ·κϸ΢˺˵ľƽǳ˵λǳ˯״̬˯ʱûɢƤȫʱܻʱػشǱʶʵġ
ڰɫķ𣿡ʡ
ûС
㿴ʲô
ˡһüͷֿʼʱʱмģֻμ̫ģܴһվ¿ˡ
ʲôɫģüͷصʡ
ɫ
ʲôʡ
롭ܶļ룬ǿôϡ˵鿪ʼ͸ŽͲ
֪ǱʶʼЩ֮ǰҼӿٶȼʡ
϶ʲô룿
ϵġ롭ƼɵöΧŴ裬Ȼ󡭡Ȼͬѩ׷Ʈ䣬šȻ󡭡ȻСļ롭ڴϡ
Ǻ˵һ仰ƾôѾٻشվź֮ǰЩ档
ɫĴ󷿼䣬ܴ󿴲Ĵϵļ룬׷ͬѩƮĺ
Ļƺܰ꣬ЩõȻû˵طǶǺƺطϹ˼˵
պ෴ĵĵطҽǵüͷ˵
ģ㵣ʲôƶãȻʡ
ĲеĵطǱʶֱ۵ķӳȻЩд˼ܶ޷򣬱ɫķ䣬йϵļ롣
ЩǺʵۿǱʶתľҲ֪ĺָ
м֪ģǱʶвǴȨȨ˵վ¿ˣǰʾǰһϵȨƿһС
ἰƼɵǱʶǴѹ˵˵ǸмѹֺãȻк¡
ҲЩԾʣǺᵽѩ׷Ʈ䣬ϹŸļ롭ָʲô
Ⲣʲô͵ľʵǰʾһתͷϵĺĵ˵
ǰʾʲô̫ƽʡ
ͷϣͳػش
һںȨˣڲٿһֱδֹͣ


046 
ʮǰֺʬĵطǺϵҽѧԺشŽʬͣʬ񣬸ݰеļأΪ岻ʶϢʱһסĸˣ¿κ󲻼ӰֱҹҲûᣬ˵ѰҲûֱڶ죬ʬͣʬб֡
ʱѾΪùҩԼԼصͣʬв˷ֵġ
Ϲ취ȡ˵ĵ
ӻۣŮʱʮ꣬ϵҽѧԺٴҽѧϵоУڼƷѧţηҽѧģٴʵǷ
漣ŮʱǶʮ꣬רҵҲٴҽѧϵоʽԼ֢໤շļһġ
骣ŮĸСʮ꣬ͬרҵǿ骴ϻ۹ˣѧУϵĲŮѧϵĳɾͲ˲
ڵἰڵʱǺϵҽѧԺһʱ֮ΪһĽܣǵļţҲӦǳ͵Ȩ
м¼ĶޣȫʲôҪȥͱ»صϵҽѧԺյеϣǰ;ö˶˵ΪʲôѡɱأΪʲôŵ׺һЩÿһʼ޷ͻ
صϵҽѧԺһУһ˶Ů洵ӳ𼸸ǰ﷢İұΪҽѧԺǸһ˵ĸо
ҽѧԺƺر֣ԶͿУſڵĺǺϵҽѧԺУ죬УһϲķΧѧʦϲأѧԺҲõĻȻһ£ܶ½½ϻѧȺĳ̸Цһ·ǶЩӺϵҽѧԺҵعУѣпǧĻԼѧУǨĸ
ͣͷ֪ΪʲôÿҵͷʹԽѧУȥͷʹԽңƴҧͼܻɲͷʹͣУܶڶҲͣϸЩڰӯԺл֮ȥͷʹ̡
ôˣƶӦǼܹеʡ
֪ͷʹҧƴŶͷǵ˵оܶ˶˵һҲ塣
˵üͷܣƬ̺ܲؿңûû
òǳֻ˰ɣϹĵʡ
ǣҲ֪ΪʲôÿҶġǿͷʹش
̫Ĭֵֺ̧ʮлŷҾġ
Ǵڰǧ٣ͷͷȰΣѡﱨˣȤԷγҵԵǲ֮¡
˵Ҳ֣̫ӿĺҶЩ֮ȥİͷʹʧǵõһϵҽѧԺʱ̫ҲǸĲƽ
˵Ҳ֣ǵزԸǳľģȻƽ˰Ǹ̫֡ӷ˼˵ȲҲǷسô˵İѧУе˼
Ǿ˵һ˿ʮźŴ¥޽˿ϵģ᲻йأƶҽʡ
ۼΪʵڲŵ飬ǷУǿѨԶﴫ۾ɨѧУ˵ѧУӦûʲôɾĶҲܲοģ컯֮ҲΡ
ŶͷȥЩ£ʹȥ˻ĵİ칫ңû˻Ӧ·ʦǣΪѧУУ쿪ʼУҪٰһܵʱ䣬ΪҪŴˣԲδڰ칫С
ǴȻĻﲻܳ˳̨ȥ¥̨ⶰ¥ϵҽѧԺߵĽվ¥ϺϵҽѧԺУһһľ۵ס
ҵȼ̻ܣͻȻĿⱻһطԿʮźŴ¥ȫò֮ǰȥҵĲطδȥʮźŴ¥ǺϵҽѧԺǰҲʼľҽԺ
վĽǶȿȥܿҽԺĺ棬һܿĲݵأӦǸ汻ľ񲡻ɢŷĵط
⴦ĲݵضϽȴһ鱻ǽյĵطȫվȴܿһ
һμӾ̱ϣͷŴڼϣãӾ˵ĳͷԸɱҲԸԼУ쿪ûһ֮ķʽ
ҹĿ࿴һѺƭ֮õˣӾӦǳԹޣȴƽųմ̱Ӿɹ̫Ӿٴ񲻹һˣһһԶҲ޷Ĳˣϵƽ͹УѾȫ˱˺ԹޣԴһԴ˺ˡ
ǽܰһֱϣܴݺȥҽ£ˣõΪѽܰڹ͵˼£ӦøлӦĪԪǸἺΪ˵ǰ
Уÿ˶˫֣һʵӣֻһͷ¶棬ÿ˶Ŀĸ԰ɹ̫
ЩҶǶʮźŴ¥εĲˣѹֻᱻĸЩ˵ĵҶЩ׼ʧ֢ߣǽӴΣԲԶͷ˿ڡ
һ̣ڻҽп˽ܰӰϸѲչÿһˣͣڲ˵˵ʲôҲӦѯʺͲչйص¡
ܰͣߣϴμץ˳û˿ӣͷԶ΢΢ĿڣҺܰİøɾ
ҿܰһ飬ߣĶӦڸʶ֣ҲЩݣһȥòɷŮˣܰȻܲǰһ˿ƺչ뻻ˣûмܰ£ҲòŮ˳ߵҽºƷ
Աв˲ϳҩ䲻ϵƫͷܰе߹ȥҽаҩˮӹȥȻоİҩŽ˵ĿУƺǰú˳ӣҲֱˮȫȥ
ҿǲ˶ŽܰſڣɼܰľܷḻǵĲ˰ҩ۲£ļǷȥΪ˷ֹŻ£ڲ˵߹۲˺ܾãȷֶԱҽ䣬Ȼ»صԱ£Ǳƽ͵Ķ


047 ǱʶеĽڵ
ܰڴбջٵκβ˽ʶǰܰ趼ǳªµģҴδΪΪеŮˣƷԼ˸ܰĵܼ

һľǶҵ˼ʱϣһŶתͷȥ׷ѰԴ̧ͷſһֱվһ޴档
һֱȥʮźŴ¥ﱻ򣬾Ȼûע⵽ⶰ¥ǺϵҽѧԺպ¥¥ѧУĵĵطҽѧԺ־Խ
´ⶰ¥Ȼһ壬䣬ŷʽģ˵ǰĪԪ޽ģ¥ʯӢʱͬ¥õӱʽֽṹÿʱͻ쳹ѧԺĪԪ޽¥ĳԣݷݷѧϧʱ⣬ܷϣһΪ֮ˡ
¥Դɵڣÿļ붬ʱתʱֹͣ޲ӵĵδֹͣΪĪԪʱƸӱʦ¥ʱѾ˴ͣ¥ϵʱδ֮壬¥˶ΪϵҽѧԺÿ˶μǲ
ҵĿ¥˵Ŀ˻ͻȻͣ¥Ķ棬üͷ΢΢һ壬»ͷע¥غüظͬĶ
ôˣϼҾֹʡ
ǲ403ŮԺҿԶ¥˼ʡ
ôʣĿ׷׶˹ȥȷ˰ƶͷ˵
ûǷǶŮԺ
ӦһɡϹָ̧ŶĴ¥һ403Ĵ
úõôͻȻϻǺɻؿҡ
ҵĿ⻹ڶϹָŵǼ棬ŮԺ˵ڷ󲻾øպǺ٣ԺܰΪ˰ѸӰͣڿѧⶰ¥ʱãΪ¥ʹá
ڷ403ȻѾƾӾҲ䰸кܶϸҶ޷ƶϳԭ
ߣٻ403ȥ
˵Ҵ¥»ص403ᣬ¥һˣӦǺܾûɨˣĳڴ¥ÿһطͬһķ档
ƿ403ĴţѾǰǰӣĶɾԭȰڷڴ̨ߵɻڡ
֮ǰڷоµɱƵ󣬷ǰйݵͣЪǸϵƶϳڵȴʱ䣬ҪԼʱ䶨賿㡣
ʱǶΪܺŵ׵йأָպ110302ʱպǺϣܳһʱڣǶΪǰŵ׵Ԥԣ׼ȷԤʾʱ䡣
ԴӺĳ֣ĽŵҲֲֻͬһ³ֵ׵Ʒ֮ǰǵжϡ
Ӿһ޷촫Ϊ֣ɵͷͨɱˣԴ׵ĿģӾΪʲôҪ賿ʱأ
ϵҽѧԺжΪ˽ӦþӾϹ˼ȻʲôԸ񣬻壡Ӿһ֮ǰͼŵ׵
ܣ110302ĺ壬ӾȴʱֽһҲ͸ڵĺ塣
ӾҪʱ䡭˵һͣҡҡͷ˵Ҳ԰ȻǰȥģӾиûжͻȻϵ֡ǲΪЩһ١
ҲΪӾʱӦû̫Ĺ̫ƽ͵˵֮ǰӾûжɱǰȥӾ˵޺ӾƳﻮʵʩıɱ˵ڲȾ趨õģӾԭƻûڵɱ񣬾͸һ˵
ǡ֮ǰΪʲôҪͣЪһʱأϹ̾˿Ϊڵʲô
ҿ̨ǰӣ߻صǰվλãӿȥҾ﷢ϵӣӶΪעӼʱ䡣
ϿһҵĿںڵһֱǰ죬ֱԶ
Ȼһ¥ӳ
¥
ҵͷ˼ãԺϸϸµɱƵȻ۾һ
ǻǲǵɱƵУص403һֱڴϣ߶ǸԸԼ£ֱһºſʼɡ
һ£˶˰죬ƶȻ˵ҼˣʱƵҲʱվ˵һ䣬ʱ䵽ˡ
ԵģʱǶϸڡҵͷŴ¥ζ˵Ӿٿİ취
ӾͨߵķʽȲٿ񣬴ӼоͲѷֻص֮ǰķӦΪܹͳٻΪߺʶѾڣǰӾΪָ
޷˵ĹϵҲʲôطԼĴҲǵá
ߵֻܰմߵΪ߼ȥ£񲢲۵жʲôʱʲô£ȫһ߱ٿصĿܣʱӾûгߣθ´ָأ
¥ƶҵʾ̣ȷе˵ҽѧԺ¥ϵӾͨ񡣡
ƶ˵һ㶼ûӾڴʱǱʶаһڵ㣬һڵ㱻ͻᰴӾȾ͹˼άȥ¡
ΪʲôɱƵеһʱͻȻվ˵ʱ䵽ˡ
ǱʶĽڵ㡣
ӾͼԣҪ403̿ȥ޷͵ģɲһͷװǵĵ߶ѡ
Ҫһ밴Ͱİ¶ҲӾⰲɱƵԭֻǹԼû뵽ٶǻá
¥ϵֻҲ˵ӾΪ˽ڵ㣬ǰֻһСʱʱ䣬ҪһСʱ֮Ϊɵļ󣬲Ҷߴߡ
ȵһ׼֮ͣڵȵĿشĲʱ䣬ҲϵӣǴ¥ʱǱʶеΪѾɣһڵ㱻֮ǰ֪ԼҪʲôʣµֻеȴ
ҲΪʲôƵʱԥšȿء


048 ¥Ӱ
ӦΪȷƶϣ궼ȻصͷΨֹ̫ˮؿңеͣ
˵дıӦòȫͬҵ˵
дƶȷĻ̾һط̫ƽ͵ػش
ʲôطҲʡ
¥𣿡̫ûֱӻشңԱߵϹ
ǵģ¥ƾˡϹȷػش
ȻмļӦһСʱҲ˵ʱʱһСʱ̫¿ҲŲæ˵ûǴĻµɱƵʱʾģšȿصʱƵʾʱһʮ֡
һ㶣̫˵Ǹʱ䣬ȷšȿصʱƵϵʱһʮӣ֮ǰΪֵ󵼣Ҳûжʱ⣬ʱĴھԵü䲻
ǰΪʲôƵϵʱأƶҲɻ˵
ƵϵʱӦú¥ʱǺϲŶԣг룬ҲôϹ˼ѵֻʱӡ
Ϊʲô¥ʱأһ۵㡣
ǲܵģϵҽѧԺ¥֮ԵΪʱ׼ȷԣÿļ붬ʱתʱֹͣ޲ӵĵ⣬ʱӵʱû˿Ϲȷķ˺ϵ˵
̧ͷ˷ܵ˵ֻϵʱûд¥ʱҲûдֻ˵¥ʱѣ
¥ʱ䡭ƶؿҺʣΪʲôҪô
ҵĿ⿴Ŵ¥¥ͬҲԿⷿеһУû´ĻӾһ¥ע403ᷢһУǵ©ƻļƻ
Ӧǰһڵ㱻֮ǰ£ŻһվڿصԱߣٶᱻֻƵ¼֮ǰԸ룬ӾĻ˵עͻɣˡ
Ӿ¥ʱ䣬ôǱʶеĽڵ㣬ûɵ¡Ҳ̣ӹҵĻ˵ȥ
Ƿ403Ḷ́û뵽¸֮ǲ˽࣬ⱾӦǼֵø˵£ʼЩɻĿþõؿŴ¥
㻹ʲôûͨģƶ߹ʡ
Ӿڶ¥ϣӵʱ䡭ҵȼһ֧һ˼ǵ˵ָΪ档
ʲôɻʡ
ֻȷһӾǷͬƶϵ
Ӿʱ׿ڳһеģѵҲɣƶΪʡ
ǻɣֻȻƣɻкܶǲûн⿪ţֻ֤ʵһ¡
㻹ǾְҵǲƺӲģҹȥƶȻ˵ıҲһ֤ʵ
Ϲƶһ¥飬ߵԶ¥Ȼƺطһ棬澹ȻûлҳŰעתصС
ӸսҾ͸ов̫һĵطֻһֱע¥ϺһУһܷĶ඼գȴһӺһŴ
ǸɾĴ¹аڷſǼ˫Ьⶰ¥ܰѾʱãʱ򵽴ҳɼѾܾû
ⷿסҪ֪Ƿװķ䣬һλĸˣκ˹ƶķסɡ
ҺȻڽ᰸󲻾ã黹һЩϣҲ;ʱڤңΪ᰸Եʣʱû̫ࡣ
û뵽Ȼ˸סУ뵽洫صĽŲĺǻͷͿķſڴڴ
ʵڱǸѧУæĲɿջȥ˵ңʲôܰæ𣿡
һĿҶӡһֱܺãȫӣЦӸ˺׺
ᡭһͷ¿һ۷ĳ裬Цʣʲôס
Ŷļ̿ƣǾԺҲĹԱĲ˼ĸǣ¥Ժʱãû˿Ҳɣļ̿ס棬˳Ը𿴹ܡ
ļ̿ơڿظһ֣ҶӡǺֻڵ鰸ʱӴһΣ·ЩȳӦȲļɵġ
Ӧʮ꣬׵ͷ͵壬ȥϣҼǵļ̿һưͣоӦһܶˣϵÿһԵĺ̡
ڻܼסԭ˫۾峺òٲϣ˫۾ȴᡣ
˵ⶰ¥ôᣬһˣѡҲ֪ôġӦǿϵɻ̾˿˵ƫƫѡһ䣬ҽѧԺʱ䳤ˣ⵨ҲģҡǺǣ治һסⷿ
Ҹ뿪Щ£ͿƶϹ첽߻ʶʹɫǰʾ¥ķֵŻĵ治Ҫ͸¶
ᣬƶЦʻġ
Ժղȥι¥ˣ˵¥ÿļ붬ʱתʱֹͣ޲ӵĵ⣬ʱ򶼲𣿡
Ȼᣬ¥Ϊ׼ȷÿάκ˶¥ǽãΪŶ⿪ŵġĵͷܿ϶ػش
ÿάôһܷ°ɣϹҲЦʡ
ǵȻˣһάʮһһţûʱ˶ʱȣһ֮еά˵
һһź¥йص£Ҳһʲôԭ򣬵ǲٷʣĿǡ
վţʲôȥҰ칫̸
¥󻪹ǰ棬ƶϹӺסңǵıЩ˷ܺͼ
ôˣʲô֣ɻʡ
ղȥ¥Ϊ¥άӱָĨ󻬵ͣѾɺԣ淢ָơϹ˵
ǾͺãһȶӾָƣͬʲôҲˡ
ָƣҿȷͬһˡƶ˵
飿һ㶣Ծؿƶô飿
Ҹʳ֮̾ǰʻЩ˼¥ʮһһűάޣӱ󻬼Ӧһ򣬶һĻ˵Ϊȷʱ׼ȷԣ¥ǲκȥģ¸ɺԵʱҲ졣
ָƻºʱʧӾҲû뵽ֻ©ʱӵʱԼָƻͿĨûõϣ͵ָ̣Ҳ
Ϊʲô鲻ָͬƣ


049 ʬ
¥ά޺һ˲ܻȥȥƶӱʱ䣬ָƵֻӾƶϹȻ鲻ͬһ˵ָơ
˵˵¥ϵʱ䣬ķҴһϹƶ̸ϻȥȶԷֵָƣҳ¥ϳֵ˷ֱ˭
Һͺϻ̫¼ߵĵİ칫ңֱ˵˵⡣
ϵҽѧԺʮǰһкŮѧùҩɱһ𰸼ʱ򣬷ֺͺɱЩϵȡ˵ʱУĵϸ˽һµʱ
ûаԭ˵´ݾߣҪǣʮ¾Բ֪
˰죬Ҳ֪ȤʵһҲʣָͷζ£ҼǵѧһĽǸӻۡ骺ۣ˶Ǻѧϧˡ
㻹ǵˣû뵽ʱôûĲǵú˵Ҳѿڶ
ȻǵãЩӣ潨ȺرǺ˵úȥԻǳ͵һ˲š̾˿Ӻϧ˵õѧǸʱرעĸΪܿǱҵģ˭֪Ȼôѧҽģһ㾴η֮ĶûУúõһѧҲ֪ôˣͻȻͱùŹ֣񵽴;˵£ǰԼˡ
Ǵʲôʱʼòģ̫ĵʡ
ʮǰˣҲǲãе𣬺öѧ£ҾͰѲ飬ȻŻĺڽѧ¥Ѻп˹ֺͷ¶վȥңһ߰Ƿһ˵Ǵ£ͬѧžʧĺæ֪ͨ˽ԺɵǸϵ˵ĵطʱֲǶѵ֦ڽѧ¥ѺԶԶȥ֣ͷӦҶĵӰ
ô˵ǺʱۻˣΪʲôɱأһʡ
ͣͷǣֹ˵Ҳ֪ǲҽѧԺͨЩѧϲѽͲͨ͹ϵһԲ˵Լǿһ𰸣Ǵź¿ǵӰʱѧҲ΢Щ紵ݶɹҲ⣬ǡ
̾ӳź
ʲô׷ȥ
˭֪Ǽں͸ٹ̻֮ȥҲ֪ǲѹ̫󣬷Ҫ˵Լûۻ濴˹ǺͷѺ档Ķ˵ʱҾͻɺ״̬⣬룬¥˵ЩҲǽѺаɣǿǳصǽ˸ֽˮ⻹ʲôҷ͹ܶΣȥһΪԼûǡ
ĵĻҲĬĬͷ˵ǴطҲȥͬ˵һǽ潽Ķˮ͸ֽ˹Ǻͷôܻ档
Ǻأ̫ƽʡ
ɲϷϻ͵͵ȥǽǸʱҹͳˡıȻͳ˵ٵɹҲùƧ죬ǲظɣѡɱ
˵תҵĺкͬ˵ĵһͬǣһ䡣
ʮǰˣʱҲ˾ȷɱģôôͻȻ£
ѯһµʱľҲû̫¡赭дػش
ĿиǵľѾ˽֪Ĳ࣬ص칫ǣͻȻһʩ˴ҴææŽ
Ժ⹤û취ˣø취ļٵ˵
ôˣʲôˣĺʡ
õĵĺܴ󣬿ɷҪǴӺԶĵطӵãȲ˵ж鷳Ķȥôĵߡָ潹˵ʵ취ܼ򵥣̾ѧУʮźŴ¥ԱߣȫֱʮźŴ¥Ĺ豸ͬ
Уʲô취ʮźŴ¥Ĺ豸ɫʱһǵһμı飬Ź˺˵ǿǰҾ˵ûҲˣ˵ɣ˲ʮźŴ¥Ĺ豸ʲô취
취ûУǡֹԥ˰µ˵ҪѺܴһǮΪһ׹豸ɡȫûҪⲻ˷Ǯ
ֻҪʩڹ̿²ĵģͰ˵İ취̰Ϊ蹩豸ҡֱʾ⹤˲Ҫ˵ȥ
˼İѻ˵Ҳ޻˵ҪתͱĽ˻鼫࣬˵
ǹ̸ˣٶһΣܷκ£ǹֹͣҲܶʮźŴ¥ĵ磬жʮźŴ¥ĵһ㸺𡣡
ɣģһᰴҪලõġǹΨΨŵŵͷ
߹ʱ˿мСֹ
ʮźŴ¥ĵ㹻ʮ¥õģԸµҲʮźŴ¥ĵ豸ǲƴ֡
˵ȻС뻪ĻˣҼɫЩ̫ÿӦǵǵ治÷ȹ˳ȥ󣬲һ˵
ֱǶţ٣ʮźŴ¥ǾҽԺĲ˶Ի仯УһΪʩͣ磬񲡻߶ͻıʻܴĴ̼ͲӦһʲô£ĶǼǮܽģЩֻǮ治ֵ֪Ǯ
˵ĻͬҲӦǽܰ˼ͻĶʮǰǴβһʮźŴ¥κΰȫҵġ
ʮźŴ¥Ǳй̣˼ʡ
ŶʮźŴ¥Աһҡƽ͵ػش
ûûʲô£֮ǰʮźŴ¥йصĹ̶ķ¹ʣԺܺʡ
ܳʲô¡һķңһ£Ҳ仰˼ƵЦЦΪȻ˵ҲֵֹĴţ֮ǰЩ¹ʣ˵𶥶ɺ϶ѣں߿оͱ˷Էʲô·̽еĲǺúõġ
ҸʲôԱʡ
һʰϵĶһ赭дĶ˵
ѧУ֮ǰѧõʬнʣɴ඼ǸʬУһֱѧУĽѧѧҽҪǶ࿴ѧоǶʵѧҽز֮صĻڣ˴һңרŴӸռ׵ʬ壬ṩѧнʡ


050 ֮ͬ
˽ںҲ򻪹ĸǣʵҲֹҲѹǹ˻˵źϵҽѧԺǮҲû뵽ƴֵֵز
Ϊһ̾ȻԵһµĹ豸һĵʱ˵նȫûܰʾ˼ҶԻĵ˽⿴޾ϸýܰͬ׿ϣƫƫʽȴԶ϶Уɼܰʽϸ˻㹻ȨҲӲܿҽѧԺľʵǵ
ߵʱ򣬻óװһǹƷһͳϿҵ˵ϴڶʱƻѧУҵӾѧУķԷܿƽϢںϵҽѧԺ˵Ī顣
˵ݵưǷ¶Ȼգ֣µľܾɻĵѡ
ǵĹ涨ҶѧУҵĲƷҲʲô֮Ȩһ⡣
ҵͷ˿װĶǼƿͺͼ˵ϵҽѧԺڽѧͬʱгЧر＼зΪͻܰһƷһҩĶǸ߶˵ĲƷҪ⡣
۸񰺹һ˸ܲ𣬵ȴ˵ĺã˵һƷۼ۶ǧȻûùЧ൱á
ЩǷòϵģƶϹӦûϲͳϿңҲѣ˵лл˹ȥ
뿪¥ҷĽǵĵǺУڼļ¼ѧɱʱеϸ¼ҵĿںϡ
ߣסĵطҺϵߵ̫Ӻͺ˵
Уڼ䣬ɳŮԺǰյϼص¥ͺҵ˺סᣬǴ򿪵ģ漸ŮΧһ绪ïŮڽ̸
ҵĿŮ˵ϣԼʮ̹꣬ĳ͹ŵʣüĿ֮͸Ů˶еĳζһϮ׻ɫķ´ϣ˺ܸصĸо
ڽ̸ĶһЩںϵҽѧԺºͻ䣬ŮӦҵѧ̸²һס
վſڣеֹͣ˽̸ļŮòʡ
ҲУ𣿡
ǣ˽һЩ顣ҡͷش
Ů˵Ŀ⿴ŵĵȻЦϣ˳Ŀ⿴ȥŵĵ¶֡
ıӦʶ֪ں£ı顣
ŮվߵߣĿɻʡ
ǲУѣҺͺͬ죬ͬѧҶʶûǡǵǸʲôģ
֤Ůһ˿һʡ
ʶ
Ů˳ĬƬ̣ĬĬ̾˿ʶȻʶҺͺסᡣ
ǣʡ
ӻۡ

ӻۣŮʱʮ꣬ϵҽѧԺٴҽѧϵоУڼƷѧţηҽѧģٴʵǷ
ڵʱ򿴹ͬ˵ϣû뵽վǰľȻӻۣʱǻ˽ģǽǲŮȳȥ㵥ӻ۽̸
ӻ۸ҵһֱڹ⣬ΪУϻҵѾʮʱˣһֱûٻصԭû˵ɿȻҲ¶Ǻͺйء
£ɱǰ£̧ͷźϣðʵػش
˹ϵһܺͬãҲԸٻʮǰ£Ǹʱ򡭡Ǹط
ӻ۵ָźĵطǻЩ˵꣬ͺпԼ޻̸ԭΪһֱȥû뵽ıһС
ɱ˵Ϊѹ󣬵޷ܣǻһ˵˵ǿ¥Ѻе˹Ǻ󵣾£̻̲Ϊ¶ӱܡҿӻһʣѣƽͺӴˣӦú˽֪ںɱʲô
ǶϵоѧϽ׼ȷʧͻΣʵͽʶ˵Ҫ֮ǰڶʵͽʣϾ壬Чܲ룬յרҵ֪ܺʶЧӻ۳ȵػش
ӻ˵ͬģϾҲѧҽģӻ˵һҪһ㣬ѧٴҽѧֻҪ幹Ϳԣǵרҵѧ漰񾭺ѭϵͳڶ֤ҪĿܵóݣɲοԺԶܴ
Ƕûдӻ۵Ļؿѻ˵ȥ
ѧУҲṩΪĸʬǽʣǶѧؿĿڸʬ޷оģѧУڵһʱõҽԺ˾׵ʬ壬ѧԺҲȰϵʺоӻһҶӺŵ˵ʬ˵ʸõĲˣ˵ʵɱûκ𣬳ʬûи֪⣬ǿǻʣҲǲõ׼پʬ壬ֻǵÿνʺ̨ĴӵѪʵĵǣǵ˫ҲѪģҲ˵ǵж󣬿šǾԲΪ˹Ƕɱ
ӻһַʽشҵ⣬ȫ񶨺ɱΪµĹ۵㣬ӻ۵ҵעȴתһط
ղ˵ĿʵʱõĶǺʵʬ壿
ǵġӻ۵ͷ
жʣüͷʡ
£ڽʬʱʬ廹񾭷󣬶ʬѭϵͳȻֹͣעҩؿԼ񾭵ı仯
ʡ˼
ôǰѻ˸һüͷһ壬ЩڵŤһ£ҲѧҽģҪ˵Ҳɹ£
ǸʱûôõҵרҵҲҪʵʬ塣ҡҡͷﰵȻ̹ȻԽڻʵѪȣôΪ˹Ƕء
Ҳҽӻʡ
ǰɣǷҽһعͷش
Ӧø˽ǽӴͽʬҪԡӻۻΪйͬľЩɣһгɹֹͨһεʵӡ֤ѧϰģĻҲнĳɾ͡
ӻ۵˼ᣬҵ·ҽҼʬͱʬ˲ʼЩ£ɼĶҲϰΪʱ룬װֳʬ壬ʵԶѪȣûнӴ˼ëȻĿ־壬Ǿһʬ壬оûС


051 ͣʬ
ţһŮѧӻȥϿΣηУΪУ⣬ѧճţΪкܶû꣬ܵӻ۵г̰ţͬһȥ·ϸ˽һЩͺйص¡
ӻ۸ǣڵʧܻصᣬˣڽѧ¥ѿǽϿ˹ǺͷʱӻۺͿ骻漶𾪡
պûεʱڲ鷿ӻᵽĻӦָģǸʱǽѧΣȻͬ¸˻ģ֪󣬻úҪֻţȥ֪ͨܰ衣
ȵӻͬȥѧ¥ʱ򣬿ֻһŵѺӦ׵罻Ӻ·ʱ򿴻ۣӻǱΪ˸һ䣬˭֪ĲǴ쿪ʼġ
ԼһῴΪ;ҲʼùŹ֣ӻۺļǵã鷢һҹǱ쾪ѣ򿪵ƿһվڷм䣬˶ŵ
˵ȥѧ¥ǽڹһ˾㱵վڵһֱͣ
˵ʲô̫ƽʡ
ǽһж˹Ǻͷǽ
ӻ۸ǣһֱظ仰˺£ӻ񶼻£ǺòȰ˵˯£ɷ̫ܣҹҹۣǵĺ񾭸߶ȽȥϾػź
ֻҪСΪ̫˯ţͿÿζڽѧ¥ǽҴͼڿѺ۵ûа취Ϊúܰ˯ǿʼúðҩ򾲣ðҩϰҲǴǸʱʼġ
ҹ̸λû˿ãʱƷǵûмңŲԼĶͬѧʦУĹʵ۵£ԼûŸû˿
Ϊ˽Ժҹ̸ľ״̬õĽ΢ıȺ֢;ѵصľ񲡳֢״ӻ˫ֲڷ߱߶˵˽Ժǳ˻þ
Ϊþ¾״̬ʧأƫͷӻɻʣӦΪʲôԭŻᵼ־֢״ģ˵˹ǺͷǻþʵѹԴںδ
Ҳ⣬ӦΪίɳ¡ӻƽ͵ػش
ίɳ֮ǰǲû˽⵽
ϵоʱѧУίһۺõѧѧУȫɺϵǣѡϵ˸պþһеġӻ۲Ųæ渵Ȼ˹ϵܺͬãѧҵ϶ƽ໥ֻһ˭ѵõĻᣬ롭Ϊ£̫죬ѹյظӶѡɱ
ѡֻˣָպͬǡҲп˵Ҳѹˣÿ쳯ϦദĶǺԼĶ֣̫Żᣬû뵽ĸ
Ѿһ£ִ̫ؾԹ̫ĬĬ˵һ䡣
һ·϶Ĭӻ˵Ȼ˼ʡ
˭
󣿡ӻãȻʡ
ίɳ˭Һܳȵʡ
ҡӻ۱ܿҵĿػش
ĬĬصͷûȥӻ۵ı˸У֪Ľһ˳ɡ
ʬͣʬбֵġ̫ƽؿӻۣʣΪʲôȥͣʬУ
һֱͼ޸ǽڿһֱûԼν˹ǺͷѺ۵λãӽѧ¥ڲңǴѺ۵ĵطպشŽʬͣʬ񡣡ӻۻش
ôȥģ׷ʡ
ϣǿ˰ҩΪڷѾ˿ҩԣõİҩļӱΪðҩԵʣǶ˶ػǵ˯źһΪҳҪĴ𰸣͵͵ȥͣʬĵط
淢ʲôûĿãɴӰľڼغͺԺʬҴܲ³ȥͣʬ¡
Ȼǽѷĵطͣʬλãǽ޷ڿһ֪ܷʲôͣʬ˽ȥСͣʬ񱻹رգ޷򿪵ġ
ͣʬΪҪڽʵʬ壬¶ȼͣһȹǸʱڽѧ¥ǲ˵ģοͣʬҲѱԵʱû˷ͣʬлһŵĺ
ΪӻĻܣַù˫İҩӦڶʱھԣΪķιֹͣȵڶ챻˷ֵʱѾһʬ塣
һ·Ϻӻ۽̸һֵ£ӻʼնû˵ɱ¹֣ҲﲻԸʵ˵¹ʻĺ塣
ѯʵĽ˽⵽ĶͬС죬ƺӹϿûʲôĵط
Ƚ̸պߵҵſڣӻۺǸǣ͸Ĳǿ·ӻϽ̨ǰһ߱ײǵʬ壬ֻһͷ¶棬ʬƤɫӦûжʱ䡣
µƿҵţͺϻ̫һţӻѧÿΣڽ̨ϵӻͬһˣ̵ͷñִ¶һ˫Ͻ۾ҷǰȻֻһߵȴʵʬ壬ӻ۵Ŀȴ˾ηء
ŽʿĿϸڣ̸¾ܷΧߵѧȫעĽ⣬֪ʶ걾ӻ۴ҺȻ⵽һŮѧ㣬ӦǶʬ壬ʵͬ˯ŵһʬĿ־壬ǰۿӻĽʹ̡
ϸͬҲӻ۷֣ŮѧĲרҵ͵ӣʱӻȫǽ̸ʱĺɫǳҪµŮѧվߣⶼ£ôܳΪһϸʦ
Ҳɸоӻδ̫ʼӴʬʵʱҲ˵ȫȫ̹Ȼԣ֮飬ƺӻ۵ȫ̺ġ
òӻ۳ȺҽµʵԶѧעⶼ߳ѹֻᱻ֪ʶѧվںϵҽѧԺ̨ϵʦûһǷ֮
⵽վӻӵŮѧͻʧɫſֿı۾͸¶ĿֻźͺԱһֱ΢Ĳ
ﰵЦӻ۵ûдɶڻûȫϰߵŮѧδ̫Ͻ浣ֲ˿ξͻεڵء
ҵĵĿǶģһСʱĿνŮȻֵ󣬵ӻ۲ûдôŹŮ˼γ̽ӻȡףһΰŮ˹ѷݵС
ѽʴڷӻ۲Ц˵
ŮΡΡӹȥֶĿҪòס룬Ӧӻ۵սսϺʬ壬ɷϵһ֪жź£ϵĵطᵹβ롣


052 
ӻҲûй׷ıͳ㶼ǺõģĥŮŮʬʵĴڷӻҪŮ԰ʬƻͣʬ䡣
ŮĶµʬǰһ۹ʬֺϵıţںϵҽѧԺĵȥ뿪ѧ¥Ϳγվ浽
ǳȥæӭҺܺôܵ
ôˣҲʡ
Ҵ绰㣬˵Ҿ͸ϹˡγٵıЩ࣬ƽЩ̫ϰߡ
ʲô²ܵȵһȥ˵Һʡ
¸ƽٹʺ͵飬ɱϾʮֻǰôûûô¡γٰһѹ˵ԡ
˽Ҳڵ飿ǣ΢Ц档
С㣬¿ɲ֪γٰ˺һָۣ˵Ͷǰָ֮Ҳ׸ˡ
ĺĺ˵ģ׷ʲôûĵγһʡ
Ҳ͵͵˺һЩǲҷʲô
Һͺϻ̫޿κεĶӣ֪γǲزסģĿǰº޽չҼе׷ʣװŪģʲôָϽ˵
ûзһܲ£˵ĸ֪ӦǺܸ˲ŶԣкҲ֮飬ҵһνӴͺ֥ʱǲǲźʮ֮õŮ¶һֲźı顣γһĶ˵ʱҾ͸о֣ǷƺΪ㸴ҲӣҸоǷӦû֪ʲô£û˵˽ҲʹǷ򸾣˺ǵڻرܡ
һ㶺ð춼ûγ⻰Ҫʲô˼üͷ˵ʮͻȻӦӣ˼˵òӦЩ仯Ŷԣ
ò£ͺ֥ʱı飬ǵʱעȫûںϡγһ˵ںϣ
ϣ̫ҲγٵĻһͷˮʲô仯
Ҫ֪ͶˣǸоӦʲô£Դֵ顣γٲŲæ˵ֺⷢĵܵܺ־ڹһ֪ĴѧͶ
ܵʲôطѧʲôϵҴΪʡ
֮ǰǽڵƵģȵǺ򸾵ľ룬ǵľԵ־ѧѣ붼룬Ҫ֪־ĸкʹѧڹͶҪ˵ѧѣ͵һѵĿ򸾶е
ǻ;أǺ־Լõȫѧһߴһ߸ԼҸоγЩ˷򣬡ǡЩºͺʲôϵ
йϵ־֮ǰһֱڹѧǼҵľҪԷѹͶ֪ѧԺܡγԽ˵Խо񣬡֪֪־ʲôʱģ
ʲôʲôʱ򣿡Ϻʡ
һ꣬ȷе˵Ǻûã־ͱ͵˹Ͷγһؿǣʹӳ£һͱúܲȻĿ˸ǵڻرܣмһʲôǹû˵ġ
Ҳһ£γҲоľ죬ķҲͼγ˽ͥЩȻû־ķãΪʲô־ܴӸпʼڹͶ
ҲǺ־ʱȻںûãƺ̫ɺϺͲ
ڷһº򸾵ľ룬к־ڹѺ;Դûʲô֡Ҷγٺ˵
Щ˵ѾʼˡγٵͷЩػش
˵õ飬ҺȻ뵽һ£γٵļЦЦ
ٰһæ
ʲôæ
˽µһºϵҽѧԺľҪ֧ġҿѹγ˵
ϵҽѧԺľʲôγɻʡ
Ͳ飬ôʲôڶǸֳˣЩ»ѾЦЦڸֳϼ
γٰһۣ˵Ŀϻŵϣ۾ʱڷŹ⣬ָʡ
⡭ǺϵҽѧԺҵľͺͷ
ҵͷΪʲôγٷӦô
ңҾͰ顣γûаڣĴȥҲòϣϱ˺ܾãϧûģ͵ˡ
ĶǴ͸ƶģץĺܽϷ֣Աߵ̫Ӱ˹˵
ҲûʲôҪЩ
γ˸߲ҵĽӹȥһ˵ллڱ֤Ժܿͻѵ鵽Ľǡ
γԺ̫۹⿴ҡ
ΪʲôúõҪϵҽѧԺľ֧
ǰôоһֱץѧУϷ֣Ҳɻʡ
Ҳ˵Ǹооƺһֱ͸ĶҡҡͷһЦش
뿪ѧ¥ʱͻȻʬڽѧ¥ͣʬб֣ҹһŮͣʬбһܹ£Һܺ浽ʲôú˼ᶨƵҪ֤ʵνĴ𰸡
ߵֺͣʬ䣬һˣʹԼʮ꣬һ˿ͻʬ壬ΪʵԵʣʬϻѪպƤ⣬ǿ˵ıӰȫעȫ֪ǽ
ټϺĶԴʬ壬Ҳ̨ϵʬ壬ˮֱӳϴȴŲһһʬøɾָ׶ԡ
ȵһʬ屻ɾ¸ϰײƽͣʬУͷſǡ
ʲôģһȡһޱʡ
˵⣬ĵصͷͣʬĹԱֽв̺룬ںϵҽѧԺʬ͹Ѿʮˡ
ᵽʱ򣬲̺Ŀʶһͣʬָ̧ǣʬﱻֵģʬΪнʿ׼ʬ͵ң˭֪ľȻĺ
̺һ˵һǵҪ£ֺʬͣʬҿǺʵĸְ壬ɢ֮ʲôҲûУʱǴȥҼͣʬĿأΪΪ˷ȡʬķ㣬ͣʬлۣԺѾľܰʬ뵱ʱȥû⵽ͣʬպϡ
ͣʬûпԴ򿪵ĿصģϾͣʬʱÿ˻ء
˺ܾҲûκη֣ڲ̺ͣʬƻȥʱмѪӦǴͣʬϵʬϵģҶմȾϣճȲߣüͷһ壬ȵ
ѭϵͳͣڣѪҺҲճ̣ʬѪô
ʬģҵģ̺֣̇⵽ָͷϵһ˿ڣӦʲôطˣǽ̸ʱѪ˴ͣʬʱڵϡ
˼صͷЩɻҪ̺ͣʬϰǾʬ̺Ҳûϵİ˵ҿһʬȻ֮ǰӻڹϽʵǾߣʬֺϹڵıһǵá
ɵҵĿʬʴڷϵĵطʱüͷʱĸʬ֮ǰǱǸµŮϣʱǾڳΪڷϵʱ򣬷ϴβᵹʬķϴȡ˿Ϸ칤
ʬ챻ʹΣ̧ͷʲ̺롣
üΰɣʬûãڿоͽԽѧγϰŵĺܽܣᱻܶγͬһʺܶΡ̺ĸӦúܳȣǺʬӴ̫ã˸ҵĸоޱػش
ҽŽɵصͷźӦǼұɻʡ
㿴ʬҲô飿
ʬϵķߺ֮ǰĲһ
̺벻ǽ͹ˣбĿγҪõʬʣѧҲΪ氡̫ҲΪʡ
һÿεʱһСʱǾʬڱͻȥ󣬵ٿмһСʱͷͷ˼˰죬Կ϶Ǿʬڱͻ󣬾û뿪ͣʬ񡣡
ô˵̺ղ˵ĻǼٵģҲӦ
ʱ¼ûش𣬰չ涨ÿʬ屻ȡ͹黹м¼ġҵͷζ˵̺ⲻ֪Ǿʬ屻·Ϲ
ΪʲôҪôϱ˵߻ͷֱ׳˵ߣȥ
һѽ˻ҡҡͷ˵
ղҷʬܾη棬ΪͻʬϲԼ·ˣչ涨ԱǲԴʬģϵ˿ҲӦڴʬʱСĸˣԸ˵±֪̫࣬ʬҲѵãǾͲҪΪˡ


053 ĵط
صѾϣҰѻ͵ƶϹѹֺϵҽѧԺƴ֣ƶٴŮˣĶĿγһޣ˸߲ҵĸ˺ð졣
Ϲ˵ȡָѾڿʼȶԣŽܿͻǰѴӺϵҽѧԺ˽⵽ǡ
Ŀǰں¼˽ͣԭ޽չҷӻȡķݵϹһˮ߹ڿӻ۵ϣǰָƵ˵
ӻ۱ϵҽѧԺ͵󣬾һֱ˹⣬һʦֿȵĴѾȨڹ൱ĸߡ
ʶ̧ͷϹʡ
Ϲһˮְһ־ŵǰ
ǹҽѧȨ־ӻ뿪ϵҽѧԺ⻹ǵһλعܹһβɷãйϸ¼Ѿڿʼֵߵˡ
־ķõӻ۵ƬŵһŮˣüĿ֮Ķ֪ԡͱѬճĸʡ
ҷе־Ŀ»صӻУڼĵϣȼһ֧˼˵
ʱϵҽѧԺͳֻһճȥӻۣô£
ᱻΪһĽܿһҲΪĸѡ˶ͬһᣬȻϿ˸ͬãɱϾֻһôͬҲٸĸоƶڹעаֵľͣΪȻػش
ӻ˵ѡ˱ۺҪáϸһ߻ش𣬡ӻܳɼӦɫġ
Զ׼㻹ʣ˵㲢ġ̫ӿһ۵һЦ˵
һ̣ŶͷеϷ¡
һĽܣͣһҪѡõģһܲп£褺ο˹ϵǳ˭ľƶόǣһʼͱӦǹƽľ
ƽƶһеĶĿרעؿңΪʲôô˵
ӻۺ漻п骣ĸȻͣ˾бȽϣǶܳɫУ˵ʵ߲ʣǰĸ˷һȽϣһкȺǸ˲ӻۣһߵÿһ˲Ųæ˵
˭Ϲʡ

һһڣҲ⻰е⣬׷װĿ⿴ߣϴ
ȻɫǺ˵Ӧѡγˣ˵һʼͲƽѵڶѡ
ĸǵĵĸУڼ䣬ϵҽѧԺǵϼأ淢ݶ˵ӵóķݱİڷм䡣
Χ˰죬ķݱֱǶĸۺĲǺӻۻп骺漶δ֪
ӲĽ֮аεͷǸʵۺ˸߳ܶ࣬ݲʱʾǳɸѡʱ
֮˵һʼͲǹƽԭķݲ񣬴ĽӦڶõѡĻűͳһ
˵Ϊĳ£¾ѹ˵ƺվסˡϹ˼˵
ԣҲģ˵иߵ֣֮ͬҲ֪֮ٲţҹ֪ĵĳֻǲȷջ᲻ʵĿãԲΪ¶絼¾ʧҵͷ˵
ǺȴͻλᣬԳӻ۵ͷϣ˵ӻ۵ĵ˵
ֵĵطǶΪӻܱͳΪ֮ɫȴǺһ벻ķݲУһ˭ҵһЦʡ
ѵӻۣ̫ӴϻۺܿͷӦ
ԣӻۣû뵽ɣͳȥľȻʵӻۡһζЦš
Ҳ԰Ȼķݲ棬˵ɸѡѡʱ򣬺ϵҽѧԺǺģҲӦڶġƶ˵￴ʣڶ˭
ǿ骡ѿڶ
ǱͳȥҲӦǿ骲ŶԣΪʲôӻۣƶɻ
骡Ϲظ֣˰콹ǵ˵˵Ҳ֣¼ҾֿʼߵˣȾǴ˿ʼģֻҵӻ۵ϣˣ骺ƺӺϵҽѧԺҵʯ󺣣ûκεϢ
һҽҲ⵽ӻ˵ͬãȻУΪʲôֻӻһ˻骺ȴûг֣οӻ뿪ϵҽѧԺûعŻ˵ӦúɲŶԡҵ̻ϸƬ̣󣬰ղӦǿ骳ȥмʲôҲӦ漣еȴӻۣмһʲô¡
ǰӻ۴ƶѯʡ
󣬿骺ҲûȥӻۣǲΪмЩѰ˼𣿡ҡͷƶ뷨
ӻۣӻڲ͵ˡϹʱ𾪵ؿңòΪӻۺͺйذɣ
ĬûлشĿϵķݵϣָ治Ųæ˵
ûйҪ骺ûгԭʱҪӻۣôݾߣ˵ĵַʹӿ骺ȿʼ飬굽׷ʲô¡

һд¥ϴǺǶʱվΪ˷ֹϢ©ȥû֮ǰϹźסھ׷УɾԱȫ챣
ֵĺ̳ȥſڿԱŵĺǳţһƬڡ
׷ʲô£Ϲŵʡ
󼸺˯Ϊ˱֤ĽϵʱرĵƣÿζУ˵еĵƱ뿪šԱ޿κεػش
ǶһҲǺΪİӦԵʣƶϹźصڵķ䣬һڰ˺ѷεĿƴҪȥ
Ϲûа취þԱѵ´򿪣ĵƹ׷˲䣬̰ⷿÿһ˶Ŀɿڴֵſ졣
ǽڡ׵Ĵеȫɺһ֧ں챻ǽǳƶʱɫ԰˫ûѪɫ͸ģɺȴں컭ݵͼ
ǰһ˷ܣǽȫǱ˺֫壬Ѫģ֡Ĵͷбȥ֫壬黭ͼ
ϵĻҿʲôһȵϴ温ӣҵڿ˺ڵϵͼ
ɺɵĻУһЦŵĹ￴ҴĿģƵ֫һͼķѵͲ֫µڻһһĹܶͷǶ棬䶯ֻоԼͼѺܶ֫·һԽԽоëȻ
ӴֱһĨͿɺɫĵطƿӣɫһֱӣȫѱÿһ̣Һ᲻䶯ָ΢Ķһ¡
ͿĨѪɫһѪעѪأԱһ̨ףһȺǣִһ̨ߣ̨׵ľͷǴĵѪء
צ̨֣ϵѪصˣЩ˺֧Ƭ
ͼһطҲĲԼǽͬͼΨһͬǣҵѪһгҵǰ
̨ס
һʮߡʮˡ
ĬĬš
ʮţ
̨ײ಻ٸպʮŽף
ͻȻϵҽѧԺǹĴţǵʮŽ̨׳֣Ǳͨͨ򿪣Ҳ׺ΪʲôửͼҾֵת
֪ΪйߵԵʣͼ£ٺº;֣úƽĿ⿴ң΢΢һ˿Цݹ棬͸Ҳ
ĵط


054 Ĳ
ѾǸ죬û뵽ȻҲͺϵҽѧԺͨĴϵһӦһţֻԼѣǴûͬͳϹŵʵԡ
ɺȴѵĸǣǴǸĵطļģ£ֻ̹ĵĶǱʶ֮С
˵ĽӴЩйصĶųߡ
ǸĴڣ
Ϲĺľ״̬սʧأһķ䣬ҰŮԱػҪŪЩ˷һУͱ֪ʮǰ׷ʲô¡
Ϲ̫ھҺƶкϸݵмصĵַȴӿϿʼ顣
Ѿ֮£͸ĸסһʮ˼ĵĻϲһֱͣ߶źܾöûˡ
Ҽɫһ䡣
ӻۣ漣ǶǿǰںϵҽѧԺͬѧҲһֱû
ûУؼҺûϸȻҡͷ
üͷ΢΢һ壬һĽܸõͬãΪʲôҵ໥֮Ͳϵӻ۳ûʱ仹ԭΪʲôʮʱ侹ȻͿ֮Ȼû˿
ɻǿô͸ĸסһ𣬰ҲʮˣĵǲרҵڹҲӦһʱʦŶԣʼնûҵڿ骱ҵİϡ
ЩԺеʣǶϷ򸾰Ǵ򿪿骵ķźһɻ󶼽⿪ˡ
ǸֵŮӦҪĿ骡
ʮֱһɽӷ׷ֵôһûͷҵɢڼϣͷİѰɫĴϣӷ׵ıӰͷһǰ֪æµʲô
ֻϵŵյ׳ƿţصĴ赲˹ߵĽ룬Եøλ谵ʳõζӯڻǵĿС
ƶߵ̼͸˽䣬ǿҼҵŮ˷䣬еĶµҶڷϵʳĲĿŵڷдѰŵʳ
ֱͲӦסĵطһͷȵؿʡ
Ϊʲôûʰ
ʰʰģһĶͷһҺҽУ´̼Ҳֻ
ҺƶкãȻĽĸǣӱҵ骾ͰԼУʮҲû뿪벽Ĩ۾ˮҶЩ֪롣
ÿͷʱ䶼ǿһ˴˸ǣǰģעԼǱǰԼʰľԴӱҵͱˣʼʳͷԼڷвκ˽̸
ӦܹǿҵĴ̼Żᵼӡƶߵѹ˵
ĬĬͷӼʼĲ룬ʮǰںϵҽѧԺһǲ֪£ӻͺйء
ȥȫעͷǰʲô£ǽôÿͷҲûлһ¡
ߵ骵Ķ棬ſԭһֻ骰ѰɫĴ˺룬һϣһ̵ϣǻѾ֮ܳΪɫĴմʳµպͳʱδϴĻҰⴲӦʮûϴˡ
רעĵͷעϵĶǵһ濴ΪڲӴԵʣķɫ԰׵ûѪɫϵķѻһ𼸺Ҫ
ץе׷Ͳ˺ҵ֭˳ʣȥãƾӵĴУۻ֬һ
ְڶǰĶרעǵͷſ壬һδϵĲޣĲݶǣֻǴСһһ˷ܣпõĵطֲִڼªĲ޶֮塣
Լڷг˳Է˯⣬ȫʱ䶼Щһ໥һ˵
ҿƽʱӣղ谵ʪķЩڷУӵĲޱǶϺɫŦɵ۾ʱ޿̵Ķſ骣˺ҧ洦ɼĶǲ޲ȱ֫壬ⳡëȻɭֲ治ſʮʱôɹġ
ҵĿ»صһֱרעϣ滹δɵĲƺĴܶ࣬ؿڵ߻δϣ⵽ڷŴСһʯͷӦ޵塣
ʼһΪǿʶΪֻǵҪûɵĲڷЩʯͷλúѡĴСüͷĸʼ骵һһ
һȭͷԲεʯͷڷڲϽǣȻδСһµʯͷŰڷϽǣһ鳤Բεʬڷм䣬зŽʯͷƺǾѡÿһλõİڷŶǡôĽһ
骰ʯͷڷڲ¶ߵʱҶʱſ쾪ֵעѾɵĲޡ
࣡
骲䣬ǸٵĲλ׼ȷķãеʯͷʵ١
Բε࣬εҷҶмθ¶
ȵеٶڷźú󣬿뿪ʼϣϵַҲõϼͷһɰӵ޳С
䶯תڿ骲עĽ䣬һѾɱһߵĲޣ壬һǱʯͷ䣬ҵĺ䶯һ£𾪿ֻŵ֮ⷿɭżڵ۾ĶǣеĿ̼ù¡
׿ΪʲôҪѰɫĴ˺룬һ̸ϣһϡ
оһͨͨҳʪķ䡣
ڿ骵ǡ
ң
ϴŵǰ״ӣǰǽ̨
Щޡ
ǻǲޣڿ骵оԲǣڽֻʬ壬骲ޣʬ壡
ݶѻɽĲޣǿеȴʺ·ϵʬ壬ҺЩҪܵĴ̼Żÿ骱ӡ
ǿǲޣȴݵʬ塣
ʮʱ䣡骰Լһ˹谵ɭķ䣬ʬ峯ϦദģЩʬ岻ҹעʮ꣡


055 ʬѻķ
骵ĶûʹͣϺõĲޱϴץһѷ˷ڿо׽ֵ;ΪûнƵʳʹ˶ɵġ
Ա߰ڷŴСһܣûͷӦĸ˵͵͵ͷȥڿ骵ûͷ
Ŀϣ˳Ŀ⿴ȥӦѡΪʵܣһ֧ʢ˵ȡĲ֭
ܺϽǰƼͿ̶ȣָͷܾͬڽһ㣬ȵȷһڲ޵ϱϣȻ޵ƷĴܵڲ޵ֱϣĲ֭עȥַһǳɣѿʵҽѧ׼ʮȥ˿ûлķϡ
֭ȾѸٵչ骷еܣͷȫעעЩӵĲ֭з˵һ仰
βˣβˡ
޵ѧûƴĻղŵĶʬĿ۲죬ȻǰĿ죬״̬Բҽѧַ͹Ͽ˼ά߼ȴȫġ
ôӣ촽תͷԱߵˡ
֪ͻʱͱڻöˣٲУձͻʱغܶ࣬ڷĽץԼͷԲҲӴκˡͷ̾˿ػش
ͻ⵽شʣʣΪʲôͻʲôطͻ
ҽѧԺϵҽѧԺŮĨ۽ǵˮ˵ػش𣬡ͻʱѧУ˵Ϊѹ󣬾ǲ壬ѧҵ
˵ʲôԭ𣿡ƶʡ
ûУ⺢ӴСҪǿѧУѹ̫Ƴӵģͷҡҡͷͳػش𣬡ˣҲָôʮоҲͦõģƽƽɣ˵һͬѧɱģ֪˵ʲôҲȥѧҽ
ҿͷһۣ˵ӦǺѹӻ۳ǾҲûҵ骵ϣû뵽ȻҲʧԼⷿС
ڿ骵Уʵû뿪ϵҽѧԺǵȴʵʬ壬ԸԼʬһʮҲʵԽ֪굽׷ʲôŻܵ˴Ĵ̼
ߵߣͷȥ۾̫רעǰż˿û⵽гֵǡ
á

һ㶣ǽôÿ骶˵Ψһһ仰Ұûʲô˼ĿϣǶԱһ⼣߰ߵˮᵽָӦþ
û˵ȥҪ󣬰ǰˮݸ骽ӹȥ󣬸ղŷϺõĲ塣
ǣ骵ͷһֻ֡
ͶĽһʬʣұ˽֣ҰҪȥע飬̫רעҶЩ侳ĸо
λúģḶ́Ҵܿڽҩ񾭿ƵĹ۲оѧϺܳĽʿĿ骲Ϊ죬ڲ޵ϲǹ̻ǲ趼ֺ̧ͷжɽżͬĲλҲб·ϵĺۼ
䶯һºᣬ֪ʮʱԼڷжʲôżʬŶԣʮݵʬͬһĿĽʣѹġ
ͷĻ̼ȫע
ɻǵú

һû˵꣬ɿҿἰ֣˶ʱֵԭأеǯӦڵϣ̧ͷҶӣһ˫ֺ̿ͺµ۾ҿֺ嶼ڲ䶯촽·໥ײ
ҲΪʲôֻ˾֣ȥ骿Ŵ۵ĹЪ˹ļУ˿־Ķ㵽䲻ǽ֮УȫһƴץԼͷ˫۴Ϳ־ң嶶һɸӡ
æúϰѴϣѾϰеĺڰҺƶ׵ߣк
ҵ£ҵ¡
㲻Ҫ£ʲôûСƶſ骲壬Ķ˵ܸܲǣ׷ʲô£
ֻҪ֣Ծͱ쳣ֻź;£ʼڴϢóأð֧֧˵һ仰
ȥͣʬ
ΪʲôҪȥͣʬ񣿡߹ʡ
ԼȥģڡڶΡǡǱͽȥġò϶ػش
ڶΣ
һ㶲ؿſ骣ΪʲôеڶΣʬͣʬб֣骵ĻҲ֤ʵԼȥģɵڶʲô˼˭Ѻ͵ͣʬС
˵Ϊʲôڶα͵ͣʬ񣿡ǰһ£еʡ
骺Ȼǿն͵ĿֱңͻȻץסҵĸ첲̫ҶЩоʹҿ棬Ǿ໥ĬĶƬ̺󣬿źϡ
ɱ˺
𾪵˵Ķӣû뵽骻˵ĻѾܲµܣôҲû뵽˵ģɱ˺
ǿ骸˵仰ʱ;ӦǺģһǰʮ˵Կɵ΢Ц
ǿɱ˺Ƕʲôôɱģǰ˼ǣȻ骳ԼɱΪʲôʮòû˿仯Ļų֡
ΪʲôҪɱôɱ
ҵĻʵһ룬ĿеרעͿʼûɢϵҲ˲䵴Ȼ޴棬ɿҵĸ첲˴ӽվ۾ûǵĴڡ
߻صǰ𵶰Ѳ޳׵Ĵؿڸһ߽ĽһĮȻ
βٴˣһҪʿĿĻҵģһܱյģһңһҡ
վƶҿ׷ȥסֹĿ骾ѾȫʧԼںϵҽѧԺУõľǲڵġ
һ߽ʬ壬һ߿Ẓ́ȡ֮ǰеʯͷʬҷҶ
βԸȾºϵͳ˥ߣಡ֢βͺͻҺþʬʺ˫
ĬĬ̾˿˿骵ľѾǳ׵ı˼ά߼ʼֻңԼ˵ʵʬǷβȾĲ˽˫ô
߼Ǵģ˵Ļ޷źжϡ


056 ص
ǻص漵ļҺͿ骲ͬһ򣬸պûȥ˽⵽Ϲ̫ӽϹĹ۵Ҳ࣬Կľ״̬˵ʲôҲȫţһܿ϶һ֪ʲôģһͺйء
Ҵڼ漺ٰܣձЩƣúûȥϢһճžͿγٵĳͣſڣصĶ֣Һͺϻƶϳγٰѳһĵط
˵ֻǮ£ĶҲˡγתͷһݱݸҡ
಻£Ȼͷθֳæ¡ƶЦЦ˵
𣬱˵⸱ֳôģλ֪ͱϴˡγһЦ޿κεؿƶ
ʲôأصģƶʡ
һºĸľԱµػش𣬡ڻץźϵҽѧԺţðҽѧԺ֧Ҳһͬһ¡
Щʲôƶؿʡ
濴γٽҵı棬ðŴʵ˵
ӱϿͺ֥򸾵ľ⡣
Ҿ˵˰ɣֱҪ뵽ȥǶûϵɡγٵЦš
¼ôĸľйأƶǺãȻʡ
һܵܺ־ں󲻾ܾܵͱ͵ͶУѧڹ֪ѧҽϵڶСҰѱ潻ƶתͷŴ˼˵Ժ򸾵ȫܸ־ѧѺѣγз֣Ҹоܴ⣬æȥ
ƶҲγٿ̣רעؿ걨ɻصͷ˵
ǺܲӵĽ벢࣬Ҫ־ķãһ벻Һ־ͶĴѧڹ֪þԲǺܳеġ
᲻򸾻ľԴ˵
ûУϸ򸾵̶ܹγҡҡͷ¶һ˿ζЦݣʮǰǷ򸾵˻ͻȻһӴľ޿
ʮǰƶ
ں֮յģһ̽ʡ
ԣںʱһ¡γٵͷЦŻش𣬡Ҿ˵è壬ûʲô룬ƽ޹յӴľ޿ʾ޿֧־ķãһ´ࡣ
Ȼܲ鵽пת뵽򸾵˻ûв鵽Ǯ˭ǵģҿγʡ
ǹһҽҩ˾γٲŲæ˵ҽҩ˾дڹʵȺ
⸸ĸũ񣬹ҽҩ˾ôǻһӴ󣿡ƶɻʡ
ֻһʣҵ֣ںһ£ҽдҽҩ˾һ򸾵˻תһǮ󣬻ÿµһŰʱ־֧һĿСǮγ˵
ѹֺ־ܴӸоͿʼڹͶֱϵҲ֪ѧķöġһȻһ̷֧ǡ
ǵģھҽҩ˾ȫ־ĵԼѧУѡҹ˾ṩγһ˵
鵽ҽдҽҩ˾ҪǴʲô𣿡ҿγʡ
ȻǼҽҩ˾ҵ鷢ָù˾Լ＼зҪµҩƷԼƷڣȷе˵һ͹˾ڹڡγ˵ζЦЦǲ֪˭
ˣϽ˵˭ƶʡ
ϵҽѧԺȡǻδüȼ̣γٲȷ˵
ǺǣȻµˣǺϵҽѧԺγٵͷЦ˵
ҽҩ˾Ե޹򸾻ҳʱ־ڹͶһںһ¿ʼģҽдҽҩ˾ͺϵҽѧԺ֮Ĺϵƶ˵֧ЩǮӦǺϵҽѧԺŶԡ
ã˵¼ûô򵥣ϵҽѧԺͼǮʲôҲͷȵ˵
Ҵһʼͷֺ򸾶ںв̫ķӦȻ顣γٿ滺ЦЦָ治ʲôɱ
ϵҽѧԺأҽѧԺ֧ʲô𣿡üͷǰγ١
ϵҽѧԺ֧ǺʵϵҽѧԺչѾֻҽѧԺķ֧ҽѧԺ»оԼﻯҵҽѧԺѧѵռѧԺӯٵһ֣ȫԲơγȻĵػش𣬡֧棬ĿǵģҷֱҽѧԺصţҽѧԺÿڵϵʽ侪ˡ
һҽѧԺõ缴ٶҲͬγٸǱˣĵʱʩĹ˵ʮźŴ¥һĵ㹻ʮ¥ʵ벻һͨͨҽѧԺΪʲôĵ˾˵ĵ
ǳѧУ⣬ŵôҼȥ
ϵҽѧԺԴںʹҽҩ˾óͶʣĿǰϵҽѧԺеĿĿʽȫԴڴҽҩ˾
ҪǴķоƶʡ
ϴθҵЩ＼Ʒģ羫ͺͷȣΪϵҽѧԺзḻľƾ飬Ҳƾ񼲲ҩγһĶ˵ЩзĲƷһֱͨҽҩ˾ۣȻ۸ߵףΪЧһֱӦΪ˸ϵҽѧԺ롣
ģϴ͸ҵľͺͷ֮ĺܺãһ첻öоڡƶͷ˵
ϱҲ˵ģô졣γٿһۺЦЦæĳףɵʱû飬ͺϵҽѧԺϵʱٰæŪס
ҽҩ˾˭͸𣿡Ұγһۼʡ
һŮ˴ģֽNuwaҲǺӢ˷γĵػش𣬡ҹƴ촴ҽҩ˾ӦǹڵŮˡ
Ϊʲô
Nuwaظγٸǵ֣üͷ΢΢Ȼ̧ͷγΪʲô˵Ů˲ӦǹˣNuwaŮ洣
ںϵҽѧԺſư˶ĵŮ洲졣
һʱ벻֮䵽ʲôϵɶŮ洵ֵŮ˵ЩȤֱֲѡлĺ塣
γٷֿʱ취Ů洵ŮݺͱγٵͷӦ


057 ʧص
ĽֹİҿʼڱʼмذϰߣƵĹ̺ϸҶϸŵļ¼ȻЩҹ֮ڵࡣ
һڷ䣬ʼд˸ʾ䣬Сʱֳֵߣͺŵ׵ʮָ֮ĺȵΪ⿪ţֶһ
Ů洣
ڶҺƶȥ漣Ϲĺȶʲôӣ̫ӺͺϣǼһ֮ϡ
Ϊ骵ԭڽӴ漵ʱѾЩ׼ҹг̲̫˳Ǽ漵ʱ򣬲ʶҵԤƻѺܶࡣ
ģȥģĸǴʱǼǽеŮˣͿһҲϰûй߻谵ĻǱ˵ҪĶࡣ
ҲǱѧУ;ͻģƶС漵ĸĸ
˵ػشͿ骸ĸĳһޣҲǱ;ѧԭѧУĽΪѧУѹ˵¾ʧ޷ѧҵȰͻء
ԭָǶ˽⵽ʮǰ£û뵽һŮӻ⣬ˣ骺漷ˣԽȵڵ귢ʲô¡
óʼǱ漵¼ȥ漵ĸһۣͻȻְұʼǱ棬ǵ͸ž֡
漵ǰɫͰɫĶκζܣʧصġ
ʶҵıʼǷǺɫģʼǣ⵽ⷿĳ裬Ȼͬ漸ĸ˵ɫҲ˿ɫͰɫҷƺĴӲǵĵطʵĺ
Ϊʲô漲ܿɫͰɫĶɻʡ
˸ǣ漱ͻǺܲȶҲ֪ʲôԭ򣬵ӴͿɫͰɫͻȫʧأʼֻŻ£ƺɫʹ񣬵ԲУصԲУû˿ܵ»ͷײӲĵطֱͷѪɵѪʱ漾͸ӿ־壬ϧɱ
ûа취ֻðѷмӲǵĵطҲϼ̵ķǵ漻ȥ
Ҳȥ˵صľ񼲲Ҫ͵ҽԺƣΪϣĸͰ͵Ժ֪ʲôȫʧزϧһͷײ鲣òƬɱҺñֹҲȻˣҽԺ̫ҲΣûа취ֻܽӻؼ
漱ѧУͻʱ򣬾Ͳκ˽̸粽ĶڷʮҲû˵һ仰
漸ĸ˵Ļﰵ̾˿ǽе漾ϻһǳ˰̡
úõôẦ°ɫͺɫƶҶѹãȻʡ
û´ĻɫӦѪɫҽԺɫµҽԺѪתͷСƶ˵㻹ǲǵǼ骵ʱһֱͬĽʣʿʮ꣬뵱ʱҲĿĽʣ˵ٴоѪӦü߲ŶԣΪʲôѪҽԺ˿־壿
ҺƶߵߣƺںûнĿרעһ㣬˫ֻһûлǵ壬Ƕȥһֱڲͣ䶯˵ʲô
ҺƶһۣҰڵϣѶ촽ͼʲô䶯촽û˿ƶʧҡҡͷ
ƶĿרעĶ䶯촽
㷢û䶯Ƶйɵģ˵˵Ӧͬһ仰
⵽ƶֵϸڣʼģ촽״ͱպϵĳ̣ͼѧ䶯ĽûĻظ
ǡ
ģ˺üκȷǵһ֡
ҡ
Ӧǵڶ
ɱ
ɱ
ҰĻʱҺƶı𾪵Ҳ˵ͬĻľ״Ǻжʵԣ漾ȻҲ˵ͬĻıһֿ־
Ϊʲô˶ԼɱˣΪǾʧ˵ĻΪţǣһء
ɱ˭һ漣ϸʣǲǺǲɱ˺
˵ֵɲǣ䶯촽ֹͣȻ̧ͷǣؿڷŴͫףҼǵÿҲһķӦֶ˵ͬǻ֮ȥʰ¡
漵Ŀǿ־ľҸʶʲôͻȻӵվȫ˲ıҺƶƵڵغȻȥ
мӲĵطǶųţǷӦʱֻ⴫һƵײ˺ѷεİʹޣҺƶ첽˳ȥббѪУȻһͷֱײǽϣҲ׺ֵʲô£ԸһͷײҲԡ
Ҵӵϰ漴ѪбĶͷײ̫Ѫֹסͬˮӿһѵ׽ס˿ڣ۾ֻŵһץס죬˵
ҵ£ҵ¡
ֺͿ˵Ļһϸȥ漵̫Һƶ̰һе͵ҽԺ޴Һƶһ
ʿΪ漴עҩʱ۾ѹĿ⾪ֵעŻʿеܣ˶ʱ׵ץצҪȥҵ˵Լƶס˫֡
뺦ңҪעҸעһЪ˹ĴС
Һƶ𾪵Ķ漣ղźĻȫԼĶ䣬˿̵쳣ļĺº飬Һһ˺µµʱ˵ĻԲǼٵġ
漸עΪʲôΪʲôҪô
̫ע򶨼ҽն˵
֪˿ܵ״̬漵صˣرھ棬ΨһѵʱҲܷŹݼ֪Ļᡣ
ֹҽע򶨼ҪһѴӻʿùܣͷֿ־ǰʡ
ΪʲôҪע
ŹңҪңҪҡ漲ֱеܼĻرܣ쳣ҾֵĴ޴С
ƶЩģ쿴ңĿƺҲҪַʽ漣֪һע򾲼еҲ֮
ңΪʲôҪעҼʡ
ܶˣ͡ͱ͵ͣʬˡ漱۾ڶ϶˳
ƶʱſһץס漵ֱۣȵʡ
ע
ҡͻȻִֹͣа۾ĶеܣĿĮȻͿնҡ
ǰìܵĳһͷˮʶֻܿ뵽ʧ˼άģ״̬ȥ
ǣ˭ע
ҡĮȻҡͷ
ǵ˭
漵Ŀеƿҵ۾ϣޱĺҶӣǶôĿ⣬ҶЩҿ䶯£һ˿Цݹ棬Ȼб
ңӻۡ骻ҡһעģ


058 ջ
Ϊ̫˵һ仰ʹȥҺƶȴ𾪵漸ǵǾ仰ƶһԼҲܹʮǰ׷ʲô
ǰ϶£ֻһ˵ôŬҲԶ׼ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棡
ǳͻᱻȱ
뵽ҶЩʵӦþӻۺͿ骻˺ԤıﻮһıɱõķҲΪó
û´ĻľӦǣ˵֪ռк󣬸ɺΪѹŽǣʼҩ˯˺ıʳҩ˯ĺעúڱ˷֮ǰ޷ѣȻٽͣʬУѪҺˣȵΪʬʱѪкѷҩɷ֡
һıɱͱ޷ɱ
ƶƶϺһģֻǰ˼ǣӻۺͿ骻ͬıΪʲô·骺̾ʧͻأʣµȴӻۣ˵֮Ӧô˹ͬˣ˸ƾȡΨһӻʤҲӦల²Ŷԣǡ
ں󻹷ǲ֪¡
Ŀǰӻۡƶߵ߿侲˵˵漺Ϳ骱ûֱӵĹϵ
ûлشƶϾʮǰ£˳ӻ⣬Ŀǰľ״ȫʧҲֻ˲֪
ҽ漴˿ƺ뿪ҺƶڲߣѹܴܲʳЩʲô
ҷЯıʼǱ˽⵽̵ļ¼棬ƶһԲվڴߣͻȻһ䡣
ıɱǡǺΪʲô
ֹͣ˼¼תͷȥƶʵΪʲôѾҪڷлЩͼйںϵҽѧԺһֱͨĴţҺǺǴʲôطģΪʲôܻù磬ѵҲӴ
ôҲ˵ȥĪԪºѧУѾֹκ˲ԽӽʮźŴ¥ҵĲӦûᣬĳôܲ˵ע⣬ʮʱѵû˷ֺĴڣ
š
ҵ˼漿зϣѾ˯СʱҺƶһֱ㻤΢Ķһ£ƶӴ߿첽˹漻۾Щ뵡ã΢ƶʶͷ˿ڣӴ֧壬ƶ߹ȥͷ濿
ڵǶԻİ漿ʼеãȻܿ쿪ʼˣ֮ǿ־ͽţ⵽ı仯ܶҽԺѰİɫ
ͻȻ漸ĸ߹ǣ԰ɫͺɫΪУһɫͻЪ˹ʧأ뵽￩һµΪʱ漵ǿʼµ䶯ȻͷԼֱϲŵܣ۾ɵĺܴ󣬰һ̶ļл˲еļž
漿ֻŵİεҺͷһʧصĴУһƴҪӲǵһ˵ԼҺƶס֡
ƾҸ˵ʲôҲȥڴҡͷһһ°ͷײͷϣ۾ıպţһֱ㺰š
ҪңҪҡ
漵ĳҽͻʿǴκҽǣ̫ע򶨼ʱȥᵼ漾ȫʧء
ԱߵĻʿѾ׼עõҩҩƿͻȻִֹͣȻ۾ֵĶŻʿеܣɫ԰׵Ŀңг˿־
㣬ȾңȾҡ
ҲΪʲôܻ˴ķӦΪǵʱע˺ˣ־壬ӦΪǻʮǰıɱһɱ
ʿ׼õܽҽ漿ͷֱ۵ʱֿʼ˽ھĺС
ҺȻְסҽܲ˹
ȳȥʮʱ䡣
ʿҽȻΪĿǰ״ӣƶͷֿʼƴе漣ĿҶһۣ֤ûʿҽȳȥ
ʮǰںϵҽѧԺǵʲôһֻֽ漣һֻܷǰ߱˵򡭡һͺһ
֣Ŀ־˲תƵϣ԰׵ͫеĺɫɢ֪ѾҪӽıԵ
塭
ƶû뵽һķʽв漣ԾؿҪֹĿӵҡҡͷ֪Ψһİ취ȻҲΪΥְҵأ漺Ϳ骵һޣ˰ԼڷʮӱܣǾ״̬Ķ񻯣ǻڱѡԵǶǿ־ļ䣬һҲ޷֪ࡣ
ƶӦҲ֪εİ취ĬĬ̾˿쿴漣ϧҺܿͷѾѵʱ䣬ȵͫ׽ʼҲ֮ƽĿܴ͵ĶңҴȷѾױ
Һƶεɿ֣ͬһ߱߻ǵʬڲϣնʧȥĹ󣬺ٺ£ΪԼǾ񲡻߳ԡ
ҺƶʧĶӣܵʱͻȻ漵̧ǵʼԼ·Ҳٶʲô˼ҷӦѾԼѵһ˿ңʶתͷȥƶæϡ
ڡڡ漵ӦǶƶ˵гɣһҸһܡ
ʲôܣҽŵתͷڴʡ
ͻȻһץסҵ֣ؿڣ¶һ˿ЦݣȻֵ˵
ƣҵ໹ڡ
Ȼִؿ漵Щ֪룬ĮȻЩ£Ҷƶʧҡҡͷʾ漵״̬Ѿʲʲô
վƶ뿪ʱ·еıʼǱ漵ǰʶĿһۣһҳպñҼŹͺŵ׷ϡ
ڵڱʼϣֻǰ¶棬074ںŵ׷ֵǰְ֣ѱʼȥŽҽ
ߵſڣͻȻ漿ջõ
074
漵ͣһ£ȻȻ˵ȥ
074353
һȻתͷ漣Ǻŵ׵Ȼ֪ġ
074353074354074355ڿֵЩ֡
ƶЩȵĺҶӣЩһֱǺܾãҲûĺ壬ǿ漵ķӦƺ֪Щʲô
Щʲô˼ҿ첽ص漵ǰеʡ
̧ͷңлڷ⴮֣۾գһ£Ļش
ѧţϵҽѧԺѧš


059 
Щ־ȻѧţпƾԴҲ벻ȥϻؾ˽⵽ˣϹϵҽѧԺѧԱȣǶܾȡ
ͬ˵ϵֹȻǺϵҽѧԺѧѧţЩѧŶڱ챻ȥġ
ѧ110302ѧ074353
漿˵ֱӻۡ骵ѧţԼѧ074356ѧŵ˳򿴣ӦΪ˷ᣬΪõĻ٣˺ܶ˶ԵЩ֣Ҳѹһֱûз֡
ȻĲֵ֪ĺ壬µð˳ͺö˶˵ΪʲôѧԼŵףҿ۲漵Ľŵףûз
ŵ׵ͺʮİǣһ˶ںϵҽѧԺŵ׶ѧ˴ûκνʲôԭӵͬ㡣
֮ǰںϵҽѧԺУߵĽŵҲûзɼֻֽͺ֮䡣
ϵҽѧԺѧʵסϹָһݵ˵ʼѧǴĪԪͽܰ贴ϵҽѧԺʼģ֪ʲôԭ;ѧϣһѧš
ĿϹָĵطѧõѾǺܾǰ£ʮ꣬˵һѧУѧǲͻȻϳΪ˷ѧһֱȥ
ʲôԭúϵҽѧԺͻȻһµѧţ
ƺ졣̫߹˰˼˵ʲôط
ҲоϵͷתһѰзңһݾڿ˿˷ܵ˵ҼˣǺϵҽѧԺķչ飬дĪԪƽ¼ĪԪһϮġ
ҽӹеľڣȻĪԪһѧűõʱ
ǵýܰ߹ĪԪͬڵҲһУΪʲôĪԪȥĵ꣬ͻȻѧأ
ֻжԺϵҽѧԺ˽˲ܻش뵽һˣҪ֪еԭ򣬿»Ҫ»صϵҽѧԺ
ֻһҷǰľڣȻʹݣĻشԤƵҪ򵥵Ķ࣬ʮǰҲݻ𣬻ӿӣ洢ѧѧĵҸպñʱʮźŴ¥һеѧ֮һ档
ѧҲε£Ϊ֮ǰļ¼Ϊҽƽ͵Ķ˵ôͻȻ
ﰵʧ̾˿Ϊ·ֵҵõĶɻļ򵥵仰Ͱƻصԭء
˭ѧţΪʲôҪѧڽŵֱ˷ţΪ֮ǰѯʹļֻļ֮ǰһУҡͷ߹ң֮ǰûڽŵ
˵ںŵ׵ѧţȥĿʲôʮΪʲôڽŵ׳ͬѧ
ŶͷоЩ۸ӵԽԽһңҺֵǣΪʲôǺҽѧԺйصǱͷ˼
ǲѧУѾڶҪˣϹһʡ
ʲôڶǶѧǺܹƽģʱȵȷͣۺʵͳɼãҲǴӸȨžġҡҡͷܳϿҵĻش
ǿѡ˵ϣǵ˵ӻ󣬺Ϊʲôӻ۱ͳȥƶʡ
ͣƬ̣˶վŹϺ󱳸˫̾˿ҲܹѧУǧľţ԰ֻһˣǵʱǲȫ繫ѡԵʣ˶ѹ󣬺ûã˿骺ҲܵӰ죬̫ԵʰɣҲ˶úõѧôˣѧУȻҲΣҲǴԺÿĺѡٹ
Ȼ骺̾ʧѧͻأΪʲôЩڵûмأ̫Ӻƽʡ
ǲأû취أǸ˵˵ôмǣΪһɱſ骺漾޿κε̾ƶŷֵش𣬡ԺҲ߹ǹҽѧԺһЩ£ԷͶ࣬ӵҲﲡ˱һֱѧУķչȥȥĨЩҥԺʹţ˵ɱǰӲǵ˵ϡŹֵ£ʲô˹Ǻͷ֮ġ
˵صϣ忿αһܽƵı飬Ͼʮˣȥ̫á
ͣʬﱻֵʬ壬Ҳ֪ѧܵʾǱĬΪɱЩ棬ټϿ骺̾ʧѧ˼룬ϵҽѧԺĪԺѪҲҪѧУ
ΪѹΪʲôһ裬ΨӻܰȻأ˼ʡ
ô֪ÿ˵ʶͬҪ˵ֻӻ۵ǿͲӰ졣εЦЦ赭дĻش𣬡ʵ֤ӻ۳ǶԵģһضȶˣܳΪһҽѧߣӻĿǰȡõĳɾ֤ǳɹġ
ӻĵİ칫ҳо˵ôһҲûȥĳͣı棬¥ʱպú¿εӻ۲ǴӻĶ˽⵽ٹӻ۾ͻ뿪ĿǰΪֹΨһѵĵˣҲˣ֮ڻܸʮǰ࣬浣ĴӻҲҲ
Ǽ骺漡ҿӻûа޴ǵֱ˵һֱǣͬãɾ˽⣬Ѿʮûȥһۣܲðһ£Ϊʲôȥߡ㲻ȥ
ӻ۹û뵽һһ㶣ᵽ骺漵ʱҲһ˿Ҵһ
ҲȥǵʱΪܴʧΪҺͬãŸȥӻۺָܿ򾲣ݵĻش𣬡ҵĳֻȥ֮ǰ£Ӵ̼ǵľ״̬ҲȥҲΪǺá
ȥ֮ǰ¡ƶһЦζʣʲô£
ӻʶ촽Щ̫ȻĿתƵƶϣͣЪ˰Żش𣬡ǶΪܵӰ죬ȥ
ƶӻ۵һЦ˵
µĲôɱĹ̰ɣ


060 ǻ
ӻ΢Ķһ£ɫ˲Ĳ԰ףһֱı仯ƶĻ̼ķӦ˵ֻĵܱŻķӦ
骺漶ᵽһ£ĵһγͣʬУǵľ״̬޷Ḷ́һĺڶΣڶκǱͽͣʬ񣬶Լȥֱӻϵʣ˼άģܸܲǣΪʲôγͣʬ񣬵ڶ˭ͽȥģ
Ҳ֪˵ʲôӻʶܿͱ˵Ŀ⣬ЩĻش𣬡֪˾״̬⣬˵Ļʲô߼ԡ
ҲΪʲôᵥֱӻ۵ԭ򣬿ĳһܴˣʵȷ֤ݣҲķʽѯȻɣ骺漵Ļ߱κָֻܴǵĻȥĦе⣬һӻҲһ취ûС
ǣԣҲϣ˶ͬ˵һɱ˺ƶŲæĵһЦ˵ʱԸŷӵĻΪӲȥʲô
ûУûɱҲûɱӻͻȻĿܣһĿбӵĺƶӣնķϣʮǰҲᣬпԼ漶ҪõѣǾԲɱԲһҪûʲô£ȸǡ
ӻ˵һ̹Ȼ뿪ǿʧеıӰ˵ӻǱʵķң˵ȥԼرܡ
ƶҲӻһʲôٴӿ骺漵Ļ֤ʵӻһͺйء
ӳƶϣˣ骺漷ˣʣµӻ۾˳³ΪΨһĳѡˣյߣһѹŷ骺漾ʧһжӻ۲߻õģõʲô취Ͳö֪
Һ̫Ҳͬƶ˵Ϲ˺ܾһ仰Ҳû˵üͷ¶ֵı顣
ôˣҺʡ
ղӻ˵ûɱϹ˼Ļش
ȻϣֻǿϧҲ֤֤ͺйءƶ̾˿ϧ˵ٹҪ뿪ôˣֱݡ
ǡϹҡҡͷɻ˵һ˵ѵʱ۾᲻󿴣˵Ƥ㱻µ뷨棬Ѱ˵֯һڵĶ
ӻ۵۾߿ģƶʡ
ұߣϹնĻش𣬡˵ӻڻشʱ񾭱ָڻ״̬ᵽ˺ıɱʱӻ۱ֳĪľź𾪡
Ǹ˵ӻ顣̫ʡ
ǣӻ۵ľȺͻݼŵģ˵𾪣ⲻһ˵ѵ˸¶ı顣ϹһĻش𣬡ӻ˵ʵ
ϹóĽۣǶãȻĿǰΪֹӻΨһˣ˵ʵѵɱ骺漶Ϊʧ˵ĶǷԷ
һʱҲ֪˭ĻϹȷЩǣɫҴںϵҽѧԺͣһҪ֤ʵ˭˵滰ͱȸԭ
һȥ½ѧ¥ͣʬ䣬ͣʬԱ̺ϸѯһµ귢ֺʬľһǺܾΪʲô骺漷ᵽǰγͣʬС
ȥʱ̺벻ڣƿͣʬߵֺʬͣʬߣѾϽѧ¥һˣҿͻȻ֪ʱǳ̬ŻͣʬС
뵽ͣʬûаڷʬ壬ִ⻬ĸְܱĸоͷͣʬһƬڣԥƬջѵЬȥһһͨͣʬԼ͵棬ںڰĿָ޷Ŭһξ롣
꣡
һۺϵΨһĹ˲ʧһʬͣʬУȽϿٻҷҴ¶ȼ΢ĻСĿռرͣʬڲһ˲
ͣʬ汻ʵĸְܱգΪ˱״ָͷûǸְ崫ܽʵĻȷְĺ治Ķ
ʮǰͼѰ࣬ʮһǰƶһЩýŵ̤ͣʬʱصײ￩һ£еĴΪ̫û̵֣ɿһ˶ʱһֽھĺڰС
ҸղŲСĹͣʬţ
ҺĽ¶ҵܿͻΪ¹Ͷ˥ߣ鷳ǣСܱտռԲ֧ŵڶұ˷֡
һͺһͣʬбϳʱѾһʬ塣
뵽ҿʼЩţıǰţҵĳԺܿΪ彥ֽ弫ıʧ£ڵͣʬʱѾʧȥ˸һᵽʲôж꣬ȷе㽲һ˲˵Ǽ尾
֪ʱ˶ãֻо촽嶼ʼʶҲЩģȱıָ֣ײָԼ˯ȥҺ۹Ҳл

һЩ۵ĹҴӺڰ˻ƶͣʬСкƽĿҡ
Ϲҡ
ҴûֹƶƯвŶԣµҺůӦò֮ǰͣʬеľǶݵ֮ǻͻȻЩ嶯
Ļû˵꣬ͻȻͣʬһѽ§סѾǵһαƶϰһһûиڵĻᣬ˳ĴϣƶͻȻĶĲ֪룬ĿɿڴĿңղŻͼƿֺܿʹ
ӦҼǣ֪ȱѣΣɿʱҴڵĺ
㡭ʲôƶߺʡ
áҴϢ˫֧ЦŻش
񾭲ƶɬİһۣµķ֣Ϲ㡣
ʲôµķ֣ҲΪȻ⣬ͻȻʶŻϧȻһз£ôƶһ
ںϵҽѧԺ¥ȡָУûзӾָơƶܿϷʵĿش𣬡֮ǰƶϣ߲ٿ¥ǰָĻһӾ


061 Ƹ
ҴӶݵķæȥϹǻϣȡ¥ϵָƱȶԭֻȷӾ֣Ȼ¥֮ǰ̹һУɺܶϸҲһͬʧ
ȶԵĽȴ⣬ȻָûӾģֻ˵һ£ӾδؾԪףһֱң⡣
ҸռϹӱһƣһϷǰʧĶ˵403ǿޱӦҴˣڵָ֪вûӾָƺϹһʱȡӾĵ
ļ¼ӾȷһĴʦԵҲΪߣͬʱӾȷʵ߱ͨʾٿǱ˼Ӿ߱ʱߵ
Ϲһ֤ʸ֤ƵǰǴʦ˵һ׼һǴʱ䣬Ӿһʾ߱Ĵʱֻܳʮ嵽ʮӣǴ˳ڼемʱСʱ˳ʱֻдʦĴʦɣӾԲ߱ǿĴ
üͷڷ˼˿һжȾͲúõļ󣬰ӾҲǱٿصӣڵΨһ;ҪΪ֣ɼһʼӾעҪǸˡ
νɱҲǼٵģԪӦúӾ֮䲻Ϊ֪Ĺϵһųɹǣɴ˿ɼ403װǿޱ¥󣬻һֱûдࡣ
ںϵҽѧԺûо߱ʱˣת˼ʡ
ûУĶǴʦʦҷˣֿǱʶ˼һ𲻳ˡϹҡҡͷȷػش𣬡˶ڹ⡣
ڹڻһˣ̧ͷʣ˭
£Ůʮ꣬ؼʦһȨҪӾĴȣֱСѧͲʿ֮Ĳ𡣡Ϲش
¼Ȼڹڣûʱ䣿̫ƽ͵ʣ˵ºͺϵҽѧԺûʲô
ʱ䰲һУȫԱųͺϵҽѧԺнϹͷݵػش𣬡ҰһֱںϵҽѧԺ
ղŲ˵ϵҽѧԺû˾߱𣿡һ㶺ܳԾʳʵĻ
²ǺϵҽѧԺʦĲˡϹŲæػش𣬡Ϊ⵼¾ܴ죬ʧغôߵķʽɱˣԼѳ󣬰޷̱ɱѣӴ֮ɱʼΪ֣ҲѱץںϵҽѧԺʮźŴ¥ҵĲС
˼صͷµȷĿܣΣյĲˣڽܰҪ̶Ȳһ뿪˲룬һһҲ˵ͨȻ뿪ҵĲֺαٷȥ
ѾȶԳָƶӦˣʲôˣҿϹʣǵƶûдĻĻﻮһеԪףӦþ֮С
Ѿ򻪹ҪѧУнְԱָģ¥ϷֵָƶԱȺȷһˡϹȵػش𣬡Ǹ¥άԱڰкܳĲڳ֤ݣͬʱ˵ȫ߱ĿԣԱų
أʡ
ڶָƺͺϵҽѧԺнְԱĶƥ䣬ָƵ˲ҽѧԺˡ
ǾˣҼǵû˵¥һֱҽѧԺصأκδȥȻǺϵҽѧԺˣָô¥ϣüͷ
ΪҲҹģȷĸң˸ά޵ˣֱϵ¥ֻнָܰвûͽܰġϹҲЩɻҡҡͷΪʲôвҽѧԺ˳¥Ҳһ档
һָأ̫ӳʡ
һָƺģȡ·ӦָܹصĴˣ˵ָģ壬ȫֱܷ
Ϲ˽⵽Ľָг˱ų¥άԱʣݶɣȻǺϵҽѧԺڲĽְԱôϵ¥ȥ
ϹѾ֪ͨУ403ǿޱװΪµķҪ¿ʼ飬ǶںֻδᣬӦһõŵ˵·ʮǰɱ֮࣬ǰһֱûͷ񷴶Բηηš
ҹעĽѾתƵͺ˽ŵ׵ϣŲӾ׺󣬹˵ıɱɱҲ֮ƷͨͨѧΪʲô˺ǵ׷ʲôܣ
ͺ֮һĹͬ㣬ֻҪҵ࣬˵װҲӭж⣬Ŀǰȵӻۻ죬˽ֻʣʱ䣬ͻ뿪Ϲж˵ʵûɱǽӴʱ˸ʵķӦӻһʲô
Ҫӻ۰еһԭԭ˵벻ôףӻǰǰȻֻΣϵʺͽ˵һŵŮˣһܺãҽ쵥ֱҲδӻйʧ̬ķӦ
󣬿骺漶Ī̾ʧӻȴȻһ̷֧˼˵ǲǵӻ۶˵춼Ҳʬ壬ԶʤڳˣҲֺΪµĶ
˼˵骺漵ľʧػͺһܵҵ̼ŵģϹӹҵĻʡ
ҸΪʲôӻû¡ҵȼ̵ػش
ĺӻ۵ۺܸߣΪʺͳѹǿˡ̫ĵؿ˵
Ǿ鷳ˣӻŮҪʲôĻʲô취Ҳ˵ࡣ̯ε˵
ҵһ취һζ˵
ʲô취Ϲʡ
һٺãҲгܵĵߣӻۼȻǿһеķ߶߽Ļʲô˵
Ŀǰյֻп骺漵Ŀ˵ľ״̬˵滰Ҳ߱κηЧӦӻҲһ㣬ԸӻһöûСϹҡͷȻ˵
Ҳһӻ֮ܲΪȻΪеһжľѳۣǡĴ̼ǵ߸ΪβƵ£骺Ƿˣǡֻˣ
һ̵һЦϵľڴʱ¶ţ˵Ҳģӻкʮˣ骺漵ľʧԼżҲܲΪ֪
ӻȥĺӻ۵Ĵ̼ͲͲԶٺõˣһʮֻվǰˣҲӻйĻټ̵ķҲ̼


062 Ѫʬ
ڶһǴֱӴӻۻȥȥʱպпΣѾѧϾûȷ֤ܲĪеӻ۸ߣοôѧ棬Ļ𲻱ҪĸӰ졣
һλ£ӻڽ̨̰ʱӦǿŵǣĿЩǵĶݶӺעܿ˻ȥ
ӻǼŵŮˣԴԼרҵͬȴֲԸͶ㶼ݲȣֻжԼŵ˲Ľʵҷӻ۵ļ͵ȷǿԽˣ˵յһĩҴԪ
գںܶ˾ϸбʽܶⷽרҶǾʮĥºȫΪɵԵʣƾ辭ӻǷ绪ïͣ˵¯ࡣ
ͷ֪Ϊʲôһ춼ЩԱߵ̫ӦǼɫأѹǲǶʲôҡͷľǽȴ㱵ĺܣܸоҪʲôõ¡
ʶԱߣûƶΪָƺӻ۵£Ǹʱʼûټƶ
ϹпϹãȻҡͷҲ˵ûƶƶһֱɼԲûнһʧˣԽԽЩ
ӦòֹһӻҲòʲôطȥҿһһӦǺܴݵ˲ŶԣҷĿһۺԶݵľһ£ҲǴԺǷݴݾ͵Ȼ޴档
ӻĽ̰üζɢĵǣʰʱ򻹲СĴ˰ڷڽ̨Աߵˮȵô˻ңʶÿλǰĿ
˶ĩҴԪԼʹ۲졣
üͷ΢΢һ壬ӻӱո¶ͷǣΪ춨һʦĿ⣬˵ӻӦúɲŶԣķӦЩʴӡ
ˣںϵҽѧԺɱʱرһЩϸڣʱӻۺͿ骻ɽʿκֺģһڿǽĿ⡣ϹָϵĿС˵
˼صͷӻ¸ʮػѧУ£Ż˲֪룬Ҳòʲôطȥ֪ΪʲôҺרעͰľﷳ겻濴˺öΣϣһλͷʱܿƶĳֱ֣ӻۿʼϿűҲûȵƶ
ʵʬŰײ̺ӽʿ⿴ʬĩעȻпǻ۲עɫ񾭺˥Ĺ̺ʱ䡣
֮գΪĶǹؼҪվͱʵҪʵʬ壬ʱ䲻24СʱĲоΪʱʬԪûȫֹͣ䡣
һʬֻһοĽʣĻἫѵãҽѧԺҵһΣ˵ҲֻкϵҽѧԺʵѧУŻṩ
רҵԭҲ뿴ֻмյļ̣ͼķҵĻţĿתؿŽ̨ǰ׼ӻۣڰײϿһοףλʬĸעӺ󣬽ʾǴ￪ʼġ
⵽Ǿʬ¶ƤȷʱԲᳬ10СʱڵʬƤδʬߺͽס
ĴĻʾӻ۵һһҷԺһμϿʱıȫһһֱЩԥüζ˸ʲôĿĿԼǲжٴΣ͸ĲŶԡ
ӻ׼õУҿԥһ£ܵӦúȲŶԣɽԶ˺üΣʬעʱҲΪû׼طʧ֣ѧӦҲ⵽ϸڣ׷潻ͷӶû뵽ӻһʦȻҲʧֵʱ
ӻעʼѧעʹھ飬ϴǶ϶Ĳɵӣˮȴûˮѱ꣬ɴ˿ɼڵӻжҡ
ȵ󣬾ͽʬʹ۲Ļڣӻ۷촽Ҽһֱڴ֣ĶӿһֱظӻҸо̫
ءӻޱĶԱߵֵѧԸ
ѧһ㶣ûӦ֧֧ʣʦ⡭ʬ塭ôء
ӻ۽Ŀһھϸ͸ӵĴϣΪ˷ֹг˥ߣΪ˴ϼϵͳʱʱ̿ⲡκ쳣仯
ɽʬĽʿ⣬ҶЩӻôҪ󣬻ֻһýʿζѡ
ѧҽβˣ·ֻвˣһҪʱʱ̿ģֻΪǰĽʬͿԲȫԸĻŽǰĲҲбʬ壡ӻ俴ѧһۣ˵
⻰˵ĵͦӻ۵ԸҲѹȡĽĳɾͣһܰʬ嶼˵ҽôܲͣŶͷķҵصͷ
ѧнͷӻ۵ķԸشʬָϣ˺üοغĶӻ˵
ʦͣˡ
ӻۿ޷ļĻĬԭأЩԥ˶ѻȸעӻһ촽ӦڵԼĬƬ̺ڻ
ӻߵʬǰͣʬ¶ĸǳɺԥѾܾû˵ҵעҲʱϿʼתƣԭֻΪƽȴԽԽأĪĳأ˫סͷ̫鱻һְȥ
ҲͷʹܣԱķȫ޷ӻ۵ǰŴڽصأеѾʬ֮УĴĻһ˿ѪҺӴʳ

ķ紵ȻվͻľٶڰĽиעĿ˵ĿⶼңӻҲֹͣ˽ʣòĿעҡ
ôˣЩȵʡ
꣡
Ҫ˵Ϊղŷ紵ʱӦ͸ƶǴڶϣΪǷرҼǵر
Ȼ죬˵ƶһҲ
һҲûķͣЪ̫ӺϹкϿǶãȻҡͷϹΪ̫ǣ½ʾ¡
ҲɵѰĿӻǰǾ߱ײڸǵʬϣĿ˹ȥǸ
ӻеڵѪʬϵİײһִֻ滬ϴŵĺȻһɫķһ͵ƿײ
ľȻƶǾֵ۾ͣգǿҵԵʣ˲ʳֻȫܶӦãһֹӻۣƶѾƶǡ

̶ļڵϵײӻۿŽ̨ϻգ۵ƶӦǶҪǿңֻŵĵɴ۾ˣ򷭵豸ɢһأ䶯촽г˿ֻţݲײһ
˵ڵϣ翴ȰǽǣƴץͷЪ˹ĴС
ҵ£ҵ£ûɱ
ѧΧҪȥӻۣץϵ÷ˣĵ汻У̼Ѫʹָӻȫûвʶŵѧκ˿ﲻͣظͬĻ
ҵ£ҵ£ûɱ
һſ𾪵ؿвܶƶٿг־ͺµӻۣͻȻ䶯һ£˵
֪ʮǰôˣ


063 
Ұƶҽȣӻһпڲû˼ƶֻ࣬ҩЧûƶȫܶڲϣһֱûɿ
ܰͻĴҴææĸڽɪɪӻۣٿϵƶ˶һԲĵͷ
÷ߺ޵ĿⶢŽܰͻģܱ˵
ʮǰɱģ骺ȻʧǶ˶ᵽγͣʬУ˻ͬ˵Լɱ˺
ʼҰѺͳϵһΪӻۡ骺ΪΨһɹͬɱѾѡеĺʵԭ򲢲
ڷѧУйŹֺ㱣ʼϰԷðҩΪѰĴ𰸣Ժһ͵͵ܵͣʬ䣬ͣʬ˽ȥɲСͣʬ񱻹رգһ˱棬ڵºͰҩºԣǸʱû
ǺһγͣʬС
˵ܰҲԶԵıܿҷŭĿ⣬ΡΡ̾˿ԱߵĻĲͣŶͷĺˮ
ǺǡһЦĶŽܰͻģǴһʼ֪ʲôȴڡ
˶ĬĺڰĲøڽܰҲͱ˵ϣ˺ͻȻ˺ܶ࣬ãȻ̱ı۾̾һ
ȻֵʱֻǴڻԣǺַʲô£˵Ļһʡ
¡
ҿǽеɪɪӻۣɫصİĿתƵܰͻĵϣ˵
ΪºͰҩҩЧͣʬдڻԵ״̬ӻۺͿ骻漵ʱҲȥ׼ҪϵĿΣþǽӻڽ̨ϴڵġ
˶ĩҴԪԼʹ۲졣
ʵʬ츺עͽʵӻˣǸӦúƽ˺ʬעȻٽʬ۲˥Ĺ̺ʱ䡣
̻Ȱʬǻиٰ񾭹۲졣
ϹȻվȵؿң˵漸߹ƶһעѵ
ԣȷһעڽ̨ϵǾʬǻԵĺ˶Ч粡ϵƶҲ޷һ¡
һҽ¹ʱ֮Ϊ֪
˼ǵȫԵʱ򣬲˵˶񾭱Զʶȴѣʱ˿˲κηӦʵϲ˵ʶѵġ
״̬½ôÿһи̣ҩ˶ĸо
ʱѵġĿؿ𾪵˵˵ӻǽʡʺʱеʹܸ֪
ҵͷΪʲô骺漻Ϊɱԭ˰ѺʬʣӦʧѪݿ˺ܴ
ŵǣĹ̺ѵ״̬¾ģ˵ֱ׵ǻʹġ
ȵһαͻصͣʬʱյʱļ¼ͺȥҲӻˣֻǸʱ򣬺һ߱ڿʬ塣
ǿ骺漿ᵽĺڶαͽͣʬ
ҲΪʲôӻһֱǿûɱԭʵǵȷǲ֪飬ڽ֮ǰǶΪǽһʬѡ
ɵȵ˺ԼĺѺʺ󣬿ΪܲǿҵĴ̼ϰǼʱ򣬿骰Լڷʮ귴ظһʿ⣬ǱʶźھκͣЩޣ˵Ҳˡ
ͿһޣҿɫͺɫΪɫʺľҲΪʲô˿ܵԭľʶУĽֻͺһ
ӻۡ
ӻ۵ǻĶ˵ΪʵΪǿˣ֪ǳΪҲʮ겻Ը̤ط
ѹֽڽ˵ķΪͬĵطͬĿʣʮǰĥļĿһҪʬϼ豸ǲϽһҧʮ¾
俴ܰͻģô£˲֪ܲ飬º骺Ϊ޷ѹ¾ʧѧΪںðҩɱĻԣӦǽܰһֱġ
Ϊ˷סĸ죬ѧУṩʽĸ־ͶߵԺУΪܸԵʣοĵȷȷֻһ¹ʣĸȨŮѾȥָľֻʣ¶Ӻ־ջǴӦ˽ܰԺڲᡣ
̫Ĭ˫ֺʮһţ˺ŵʮ֮ã½ػ뵱ʱһУôҲƽͰ
ȥʱʹͽѣһԲĶű֯ЩͼĽܰͻġ
˭Ҳ·ȷǾ㱣˭֪һϻͣʬС̾Ϣܰûڵ˵ֱʽӻ˲ŷ࣬ǸʱΪʱȻѾ죬ʱľǰӰͣϾϵѧУ
ҷ߷߲ƽŭ⻪ģҪҪ治֪ǵ׻˶ټùܣ첻ɺʮǰĲһ컹һΡ
ָŲֻʶ޷ƶϵĴԽܰ˵
һʼܰ˵ҲڵΪǵľһ
ʱʵҪֱܰг
˵ʲôһһ´
ҪʲôࣿܰĿתĺҶӣȻҲھκǸ⣬ȴ˳ȣָ̧ǽвϷӻ۷ңҪĽ
ҿѾǵӻۣȫǻһˣҲţնãȻ骺漣ӻҲһޱĳЦ
ǾܵǿҴ̼ı֣ٴ󺰴ֻ֣ɢĿģʶЩմҲվ̨ǽ̨ˡ
ʱڸǵģû˭ϣҾķȷ⣬ѧУҶΣҼƽϢ²ΪʲôЩѧܰվȻ˵º󣬿骺漶˶ʧرѧҪ֪Ƕǽ͵ҽԱΪһˣڵӻۡ
ܰ迴ӻۣĿгϧĶ˵
ϵҽѧԺľԺĲлٶһˣһʦյļȺܶഹΣĲˣԶҲˣνҪѰ࣬ԸԳˣ


064 ɺ
ܰûйıף˵Щת뿪ĴѾӻ۸ںȥ֪̽࣬ȫо˷ܺͿģһƶղľһǽܰ˵Щ
ʼЩ׺һе⣬ʵӻۺͿ骻ʵܺߣ˵˵ҪٺͶɹĽֹĿ־ͺ£ÿһ춼̵м尾Ŷɹ
ӻ۱Ψһʮǰ¹߳ˣ˵ܵԶԶ骺漣һΰ෭ʱ򣬾õӻҲˡ
űĲŻɪɪû˼ӻ۱ӰһʱҲ֪˵Щʲô
ƶ֪ʲôʱ򽥽˯ȥһֱڲػţҲȻĵȴţĻܸ֪ƶ¶ο࣬һֱԸɿǴĻ˿̺Ѿ
Ǹˣʱңպ϶˵ۣƺܶ쵽ᷢ£˵һҾƶ˵ͶȻ뵽ҶԽɻ
һֱҹȻоƶָĳ鶯һ£ҽؿƶǼһ˿Цݣ˵ûУıʾⲻǵġ
̫ӺͺϻϹΧ˹ƶѾʼָʶҶһ
ָͷһֱڿԷģڿз˵ţͺãͺá
̫ƶôᱻʬȥұʣƶϢƬ̺ĸǣͣʬҵңһҲ֪ö˶ΪʲôҪͣʬУͬʱҲǺ浽ûк˵ĹŹ֡
뿪ЧºңһͣʬУСİͣʬŸرϣ¶̫ûڻǻĻԡ
мûзʲôһǸодʹУǸʱӦӻעƶѿɷԼȫ޷类ס˼ά͸֪ȴѵġ
ֱӻ˵ʶԼܱ˽ʵʬ壬ƴָӣ󴦺Щоþȫż΢Ķһ£պϵ𶯣ҲǸʱƶ˵ҵ
㶯÷巢üͷһ壬ƶ˵ʱӦз紵ҵʱһֱΪǷ紵ϵ
ƶ϶صͷΪڽ̨ΨһһΣԼǵú
Ǿˡ˼
ôˣʡ
ǸʱӻѾƶעԼӻ۶һģעƶļԲƫļƶ˶񾭻ȫԣǲܻᶯġ
ڽӻ۵ķӦҲ⵽ЩĲɵĻţΪʮǰעʱʧˡϹ˵
ӦòģҪ֪ӻעͽԼѺģ¶˵Ӧǿ̹ĵģʬ嶼Ҫϼ໤ϵͳɼ¡ҡҡͷ˼˵ӻ۾Բƫʧƶ֮Ի΢Ķһ£һԭ򡣡
ƶһ£ȷȷҵʱʶȫѵģӻ۵ʱо˺ѷεľʹ
ϹҲԴ˸оЩɻº򻪹ĵ˽Ϊͣʬĺ豸һףԤ֪ĵӦжϵ£õĺϵͳԶõĺϵͳͽʵõĶͨõģΪ˷ֹͣöʧر꣬˺ϵͳлԶͷ塣
ǵģҼˣʱͣʬеʱһֱԼҪ˯ţɺͣʬеӦͻȻֹܿرգؾǸʱͣʬϹ磬ҲǴ֮ͻ˯ȥƶͷ˵
Ĭĳ˼˺ܾãƶʹں࣬ڲֻʼ˵ģ֧˯Źȥ
ҰʮǰĲһһһʮ˺ĬĬ̾˿ź˵
ʮǰͣʬûмʱѣΪ˰ҩҽ쾭ǺʮǰһУԵȷֻһɺϵ¹ʣǿϧӻۣܰͻ˵Ҳӻһδ̼
һɺϣξδؽɺˡ̫һֹˮ˵
Ƕ̫ӻٵһеģ⻰л⡣
Ϊл飿ʡ
̫Ӳеķ鿴ƽ͵˵ƶ֮ԱҵȴʣΪͣʬбϳӻעʱδѡ
ԭͣʬͣ磬±úϵͳãõĺϵͳдʵ趯ҩƶΪ뵽Щҩ˯
˵˹жͣʬĵӦΪľñõĺϵͳĿǺƶԣڱӻע֮ǰҲѹüͷһʡ
Ҫ˵ĻЩµһǺϵҽѧԺˣΪֻѧУ˲Ż֪õĺϵͳлͷŴ塣Ϲ˼˵
ǻһϸڣ
̫еĲеķ飬ļ˵ȥӻ۽ڽУҪѧΪʬϼ໤豸ʮǰйأ˵£ɺϵǣͬͣˡ
֪ȥʵƶһʬ壬ƶϼ໤豸󣬻ᱻֻһȻĵɴ۾˵
ֻһ㣬һǣƻͰһеˣԶӻ۵ϰָƣ˵˺ӻ۵ľϰߡ̫ӵͷƽ˵ȥԲŻϵӻ޷֪
Ŀʲôɱңƶڲҡҡͷԥ˵οͣҲǺ£᲻ĽɺϣǰһЩŴ˶ѡ
ᣡ
̫նطƶȻҵʣ㻹ǲǵãһȥĵʱ򣬸պ̵ʩԱʱ˵һ仰ʮźŴ¥ĵ㹻֧ʮ¥õ磬ѧ¥ĵϵͳʮźŴ¥ģ˵ѧ¥ǾԲܳͣɺϡ
̫ӵĻʶԣ¿û򵥣ӻĵʱ˽ںʮźŴ¥ԸΪʩһµĵ豸Ҳ϶ʮźŴ¥ĵ
˵ƶͣʬеͣ絼±úϵͳɺϣڽӼ໤ϵͳʱͣͱЩѰζΨһĽֻľİһС
֪ӻ۵ľϰߣҶʮǰĺһҲָƣ߻һеĿľٽӻ۵ʮǰġɺϡ


065 
Ŀģ̫ӵҽҲ뵽ˣӦ㣬еһνɺϡ
ʮǰǷðҩ뵽ͣʬУҩ͵µĻԣӻΪעʱδʱѣҹǽʱҵʹвúӻ˯оţȻȫѵ±ʡ
һ¹ʣڿʱΪܰͻļڸ࣬Żǲ޷ĵ¹ɵӰ첨ˡ
ܰͻĵĵȷȷˣ֮ǰǶźǷðҩǵǲµʱӦǴʮǰһЩΪ֪ܣЩܻܰͻĶö֪
ҲӦ֪׷ȥᷢ࣬δؾ֪ģΪ˶Ŀͻʮǰһнɺϵ¹ʣõİ취ǵ˵棬÷ںϵĲһһΡ
ƶͣʬСĹرյǿ̿ʼƺһֻصʮǰǰȻһе˶ʮǰһжָƣΪ˿ֵ귢¹ʣֻҪжͣʬĵ
ͬϹ˾ǺϵҽѧԺˣΪֻҽѧԺ˲Żõĺ豸лͷŴ壬ķƶԡ
Ĺ̾ͺͺһͣʬбϳʱڻ֮У͵ҵȴʣͽʵʮǰӻۣӦú˽ԲŻ֪ϰߣΪ˷ֹƶϼ໤ϵͳ֪̽һζϵ磬ƶȻ΢ĶһϷƶ˵һС
ڶʲôƶڲϳʡ
ǳͷ
һ˵˳һۣҵͷʾ˵ȥͣƬ̺ȵ˵ǿʼʱӦǴܣȻ˲Щֺܱʹ
ƶųʬӻһλʣҪǰɺϵļʮǰĽһ¹ʣͬʱҲڳͷҪѰˡ
ʵ䷴ԽԽǻ㣬ֻ˵ǵ࣬Ĵɸ˵ܡҵͷźϵĻ˵ȥ˵ڵ˵ʹ빷ǽɺ¹ʵĻɱڣ
һӦ˵ˡϹȻζؿҡ
ˣһ㶲ʣʲôطˣ
ʲôܲ뱻Ƿ֣ҪɱľԲƶϹһ˵
ƶǲ԰Ͻ̨ûľɱɱ˭ҲܳԾʡ
ϹһԲؿң˼ĿָԼ
ң
ԣҪɱǸӦŶԡϹ϶ػش
ΪʲôΪʲôңҾȵʡ
ϹŲæĶ˵֮ûмʱյ±ʣΪͣʬ֮ǰ˰ҩڵµ᳤ʱԡ
ƶûУҪñõĺ豸ͨͷŵĴܵƶͺһܹѣеһжṦܴɡ
Ҹ뷴ϹڻûſȻʶһ⣬ƶ˵ͣʬû÷ӦƱ˵սͣʬܿ챸õĺ豸Ϳʼá
Ҫƽѧ¥ĵ豸Ҫ緿Ϊѧ¥õʮźŴ¥ĵ緿ѧ¥֮ľҪʮӣͣʬͣ簴ƶĻ䣬̵ܶʱ䡣
߻һеǲô̵ʱϵ緿жϵԴƶͣʬ֮ǰң
ʱӦһֱڰҵһһͣʬ̸ϵ緿ͼжϵԴû뵽ǣƶҵҲҺϹϵ¥ָƵ£ƶ뿪ͣʬС
ͷɻҪɱڣΪʲôҪѡҶ֣ʲô
ǰһֱˣڵһֱֻһˣĿȷƶЩĵ˵ɵ鵽϶˹ģ֪ÿһ˶ҪѡΪʲô
ϵҽѧԺԱߵ̫ĵ˹ΨһһĵطһֱץҽѧԺϷ֣403ǿޱװʼһֱƶ֪̽ѧԺ
һϸϸζ̫ӵĻͷԣҺǲͬĵطƺֻҸоѧԺвѰĵطһֱ׷ϵҽѧԺҲңˣڶԺϵҽѧԺĵҲֹѡҪҵԭ򡣡
á̫еͣ˵ĸֺζһЦһδݾ߻ǶԵģӦЩţһ֮ڻΣʮǰ౻Ƿ֣ıӦûܣһϵҽѧԺв뱻˴ܡ
ȥȻˣ˵йѧԺʲôܣڵҲڳһ˵
ĿϣͻȻãȻؿǡ
ô˵ĵȷȷΪģ
ӦԭһɡϹͷ
鷳ˡ˫ִŶͷЦһ֮ǰź飬ûȷĻǡھվǰ˭
˶ʱƿԣΪҵԽ⿪ܣ෴úĸ˷룬Ѿʮ꣬һôܻĸòȻʮǰӡ
ֵǣǵĵȷȷǺΪҷȶԹĸDNAȫƥСԺԲƣԺļ䣬˷ܶ±˸֪
̫ӺͺŽǰֻصˣҲ޷ԭ򣬸οҺƶϹЩһֱһп֤˵ˡ
Ψһܽ⿪һŵֻ֪ʮǰˣںϵҽѧԺݷʮ꣬Ǻĳ֣Ļһֱûȥ
˼Ȼվɼ֪һУ£浣ľǷҲͻƿڣԽԽࡣ
ͬ£ǸӼᶨȥͷת򲡴ϵƶʡ
ú룬ͣʬеʱ򣬿ʲô
ƶ˼˰죬ŬЩȷػش𣬡ʱҽ˯ԼŵŵһҺܶĵζ
ŵܶĵζϺҶһ׷ȥֱܷʲôζ𣿡
ֱ治ζ֮ǰûŵеζŽȥ͸о¡ƶҡҡͷش
᲻ǱõĺϵͳͷŵĴ壿Ϲʡ
Ӧòǣɫζġһ˼һҡͷش𣬡ʲôζеζͬʱ˶أ
ˣҼˣڻк϶ƶ˷ܵĴ˵
һںϵҽѧԺһ֪һлӴͣʬ䣬Яˡ


066 ζ
ƿͣʬž洫ĴݶЩĹĵĹ£ͷѾԵƶᵽͣʬʱҵһ뵽ľͣʬԱ̺롣
Ȼ̺ȫΪݣǰڷԱߵӺʽЩͷĶĺܴĥзųЩʧģҶЩ̶
ǽȥʱ̺벢ûвֻܿСıӰڲ̺ǰһŮʬʬɫԼӲ̶ȿʱ䲻̫
̺ΪǾŮʬûдվעľٶ̺ϸϴһ˿ҵŮʬȻСһɫӲɾŮʬϵˮգκһ䶼ŹֱȷźΪŮʬʬ
ڹرʱ򣬲̺ĶͣҿͷȥҵĽǶܿıĿ⣬̺һֱŮʬĶͷȻֺĽһɢŮʬǰͷֱһŮʬͽͣʬС
ҵְҵǷҽĳ̶ֳϽҺͲ̺ÿҪԵĶһϿȴǽϵ棬ԴĽһʬ壬Ůʬеһ㣬˷Էθϲִš
ҳʼʱҲǷʱƱĥĵȻ޴棬οÿûʶ˼άʬŲ̺﹤ʱԶҪĺܺ棬ȳ;ҵҵôάôʱ䡣
̺תͷǣϿκεĳɣһȡһߺʲô¡
㶼ʲôطϹһʡ
һʲôطϵȻ˯̺ϲΪȻػش
ʲôʱ뿪ͣʬġϵֱ׷ʡ
ָָ̺ͣʬſϹŵӣƽػشͣʬϾŵرգÿ춼ǰʱź뿪
ﰵ뿪ͣʬʱϰ˵ңƶͣʬ뿪ƶͣʬǲ̺
رͣʬʱ򣬿жʡ
̺ȻЦְСȻתͷЩʬͣʬóش
⻰ʵе˼ŵĶˣûжѵΪ˻죿
ұ̺ķŪһʱ䲻֪ôӦ𣬲̺벻ŲæָԱߵļ˵
̫ˣҸʮ̫Ҷ컳һ᲻˵ҲŪһŪ㶯ʱΪԼЩʬһ
ʮǰʬ͵ңȫѵ±ʡֱ̫Ӳ̺뵭˵һˣһεʬȥң֪Դνͣ
ֻһʬʬˣ˵ʬǷɾܲѧҪ㹻ˡ̺Ͽһ˿쳣ƽĺ̫Ӷӣѧ͵͵ͣʬУǳʲô̬ԭ򣬾ͲҸùĵ£ԣ˵ûʮǰȥҵģǱһص㣬ҰŽͣʬУԼȥġ
ʮǰɺϣأϹĶŲ̺ʣȻ﷢ص¹ʣѵûԴΪ䣬ڰʬȥ֮ǰټһΣ
̺⻰Цĸ죬ǰһнͽŶûУζʡ
Ҳ˵¹ʣȻѾһζһˣ˾͸ӦעˣǼȻ֪ô͸ȥĺǡǺǣӦý֪ʷɣܲÿʬʱ򣬶һ䣬ã𣿹ѧУźܶӣҾԲǷӡ
ʵͻȻʶǰĲ̺̫Բÿһشȥ񶼻شǵ⣬ϸϸһ룬ƺʲôҲû˵鷳ǣǾȻһ취ûС
ͣ£̺Ҳûа֮ʣҪĳȷΪϵ絼±õĺϵͳãǶϵԭоݿɲ飬깩緿ıѹ׵𻵣˵µĶϵ硣
̺ɵ˵˻ûܿƺԤϣֻɺ϶ȡ
̺ԴĻشˮ©ȫҲκ쳣ĵطͣʬüͷﰵ룬̺Ҫô޹ǿ̹Ҫô˵̫ǿ׵ԾѯʶٶЩź;Щ˵ķӦڲ̺һ˿
Ϊ֤̺Ļȥ˹緿Ҳ˴ͣʬ䵽緿ʱ䣬ƶϵһ£ҪӦҲŶԣϵ˿ͣʬ뿪δƶҽг
緿дʩάޣ˶Ļĳƶ壬ɫļලά޽չ߹ȥһ߲ϵĺˮһӭ
ȥ̺˵û緿ıѹһƬڣٵıȽأѯʻıѹ𻵵ԭ򣬽Ͳ̺˵һ£׵кµ¹ʣҵǵʱû˷롣
ѹǱ׵Уͣʬϵ絼µıúϵͳþٴαɺϣҲδ̫ɺϣ粻ƫƫͣʬʱ٣ɷҽô꣬׵ĵǣһɺϵ޷ʱͲɺϡ
ڻһҺɻ󣬾ƶ󶯵һ£΢ƶϵķ壬Ҳᷢڽ̨ϵ
ǴƶָʱԼĳ̶ȿӻעеӦûƫŶԣļƶ˶ԪȫԵģԲܿԿƶ
򻪹ϸѯʹڲ̺ɿߵƶЩǴȥϢʱ·ԣֲ˺ֲܶ̺쿪ܶʻӻԵСдӭ˶ʱоĿ
ۣ
ƶȻס죬ܵҪŻ£Ҳô¡
ƶܵ˵ȵ뿪ǻԺŽЩתɫ԰׵˵
ղŵǹҶĵζͣʬҲŵζоθ﷭ĵ¡
ղ·ʱŵǻ㣬ɳƶ⣬˲û˵ַӦҲĻͷǴԣʲôζֻƶŻأ


067 ˼ָ
ƶȥϢ̫޷⿪˵Ҫһӣ챻Щĵ¾Ҫ̫Ҳ˼ϹƶϢúϺҳȥߡ
𾪵֮ǰԭ403ǿޱװױƷܸоǰҽѧԺһţʼնǻ棬еҪܲ͸ȥ֪һеࡣ
Һͺϻǵ¥ϣĻΪһֱĴھΣҪûаֹΪǴͨ¥źҲû
վ¥ϺϵҽѧԺһһľ۵ףһпȥʵҵȼһ֧̣ƵģҵߣĪѧУ
ϵңָԶĵطҵ˼˻˳ָȥǻʮźŴ¥ĲϢĲ˶ڵҵ֢ˣڵʱӦ
ЩɺܴͺͰѾùҩԵʣҿ˴״ӵĽܰ裬ΪһֱעϵҽѧԺڽܰҲ˽ϿƵǾְҽԱһһͦŮˣϵҽѧԺչ˵ܰ蹦ûĪԪͱӼеĶϵڸ𣬶еľ˺ϵҽѧԺķչԼƵĲϡ
⻹Ǻʮǰǳ¹йأǻͰû֮У֢񲡻ĪԪ룬ܰЩһֱźĪԪԸ
ҴԶŽܰ裬ԴЩÿһϽϸģȻҵڶǹڻϾһƶڽ̨ϣ׿Щ˽˵Уҽº˵ҲòŮˡ
ʹԼԶȥԼĲܲһ˿ȫȫ⣬Ƿ񶨵ġ
ǽܰȴˣһʮ꣬ϸİҩ͵ÿһ˵УŲȥû뿪ǵ߶۲⣬ҴԼһʱ䣬ӦǰСʱ󣬽ܰԱߣϴǿ龰һһ
ΪʲôҪѲӰСʱ뿪ϲʡ
ΪĲڷҩ󣬻͵͵Ż³ҩθСʱᱻֽ⣬Ż´󲿷ҩЧѾաһ̸Ͻ͡
ܰӦʲô£ֻһ飬վ뿪ߵʱںЩ˵ĹԱļ̿ƽʲôļ̿ҲһҸȤˣȷе˵ѧԺֻҪҽӴģûвҺˡ
Ƚܰ뿪󣬺ҿļ̿Ƶľٶֵǽܰڵʱļ̿һֱĬվһߣЩһҲ⣬֮ܰļ̿ƺȻʼæµæµǶеĲΧһŮˡ
Ů˵òڲƬпǰϹᵽŮ˵֡
£Ůʮ꣬ؼʦ߱ǿͳʱԼǱʶƵڴһȨ
Σճ̶ȾԲϹĻ˵ǰ»ΪʧĻҪץǲܵ¡
İֻһĺͣ˰ڲŮ˶ѣ΢΢ſ߻ſˮնĿ⿴Զһһûĵ
±ǰɵڵϣļ̿ƶһˮ߹ȥˮɰ²ϣܿܵƫͷļ̿ƶŵˮ
ַܿͱͽͣһˮȽȥ󣬰¿ʼҵĿԣӦǲԸǺ󲿷ˮ˳Ūһǣļ̿ƴóһ²ǡ
ûоʹ˶ɰˮڰµߣ԰²Ҫ󣬿ʼƴķļ̿ƵĶҲǴǸʱʼĴֱǿı飬Ҳļ̿һܷ꣬һֻڰµߣܴ³죬һˮӲµ
ļ̿Ƶ类ĥūķû˿ãȵһˮȫȥΪ˷ֹ³ļ̿ƾȻҰĽϣͼƿļ̿ƣڷùҩ˵Կļ̿һᶼûС
ֱļ̿ɿʹؿڣ쳣ܴڴϢţͻȻվ嵽һ߿ʼҵŻ¡
ǶÿԿתļ̿ƣվڰµȻЦҵһοЦһư˵ЦӦģֵĿעŶڵʹŻµİ£ЦݹǱԵøɭ졣
Щȥ֮ܰǰʲôվֻǲˣԴһ޸֮ŮˣתҪȥֹļ̿ơ
һѽ˻Ȼļ̿ƵΪҲͬǶڸЩ˵ϿĲǷùҩӣ뺫ϾԲ֪ȫʱĲб԰µصУĿĺš
İ²õģȥкˣһ̣ʱºʵöԺʹУҺͺһҲͬڵİ£Ǳк˵һоͱء
ļ̿ƵĹ첢û˶ƺԼΪϵ̫Ц벻ЦӶ࣬˫۾ȴر
ҿȻԱߵĲݵһҰߵµǰ£ֱͬӴ˰µͷϣ˿ļ̿ƵЩ͵⣬翴һڲߡ
ļ̿һľٶҶԽĺ棬רעһһϢʱ䵽Ժļ̿ͬȺ㣬ЩʧĲ˸ϻصҵĲһμǴʮźŴ¥ҺͺϾվ¥עļ̿ƣȥҪ·Ƭԣļ̿ƺȻͣڻԵм䣬һСھȻóһ̫Զ岻ļ̿ƵĶʲô
ļ̿ڻж˺ܳһʱ䣬ߵʱҷͻȻú񣬻Ĺ۲ܣȷ˺ٵ۶һ仨Ž¶УȻװµ뿪
ļ̿ʧУҽкһȥصļ̿ƸղͣĻԣҺܺʲôҺͺڿɶ淢ֵľȻǼӡ
ļ̿Ϊֻѡ
üͷЩʧԱߵĺǰһùһ֧۶ϵĻ֦˰졣
ӳɽ죿üͷһ˵ɫӳɽ쵹ĺټ
ϻܣļ̿͵͵۶ϵĻӦþǻɫĶž黨Һͺ϶ܲ죬Ϊʲôڻ͵ժǷֱ۶ϵĻ֦кܶΣļ̿͵͵ժȡɫĶž黨Ѿǵһˡ
˵ʱ򣬾ʦɽɲҩʦ߹ž黨ҩѪ飬˿ԵãôҲ벻ףļ̿͵ժЩкá
뵽ϹĺҺͺϴӻ߳Ϲȵһݱ棬˵
¥ϷֵָƣһﷸָƵбȶԣҵˡ
˭Һͺͬʡ
ϹѱݵǰЩãȻػش
ںϵҽѧԺҲеİ£


068 ɱ
ҺͺϢ𾪵ӲԶصƶĲ̫Ѿ֪ǶһԲؿǣ̫Ӱһݵң˵ǺָƼһİ°
Һͺ淭һ飬֮ܶǰҽѧԺĲ¼͵֪һݰмصĸΪʵ
£Ůʮ꣬ؼʦ߱ǿͳʱԼǱʶƵڴһȨ
ԲɱĿ䶯һʱ׵ʱϲһɫĳȹڱץ֮ǰ֮ΪڹѸݵеļأɱĵһѣǸʱ²ʮ꣬ΪһֱڴѧƷоʱȡ˾˵ĳɾ͡
ҵϰǳɹģȴʧܣΪȫʱ䶼ѧоϣߵѣѺŮమʱ²֪
ԸϷһռͿ˵ŮˣҲעܱܽʵΪҵ̫ڳɹ޷Դ۸޷ȷУ־ǱѣҲʧܣʧԶ޷ܵġ
ƫִΪĶҲܸˣԼרҵ߼ܣҵѺǸŮ˵ļңʵʩ˴ߣ»ϣ·ɳϣѺڱʶѻŵżǣľżڰµǰ໥ɱԷ
ȵڶ˵ʬ屻ʱѾѪģ޷ֱģʬ壬Ѫ͸˺ɫĴֲѪɫǻ鴲ɫʵѪĿġ
ҲǴһʧ˵УľʧҲǴǸʱʼģɱ˱ȤͰãʼִ˲ƣѰɱֻпЩǰǿűʧܺĲŻõݵ˷ܡ
ɱԽԽ࣬µľҲԽأĿĵڴϣ࿴һۣΪ˱壬˺һŶ԰˵ֹʧܣβ˻ؼҡ
Ȼǰѵ˵УȻһһߣʶƵһһͱԼֱ˵Ѫ֮У»ɵȥ˯ʬԱ߽ѪһԶٱѺ뿪
±ץΪһ׵ʱ򣬾Ѿأֱ治ʵ٣ɱܺߺ󣬻ľУֱڶ챻δѣץ֪Σԣʱƺƾ񲡷ȨĪԪΪ˷ֹĴлɳˣѰ͵ϵ¾ԺĪԪΡ
ҺϺİص̾˿ͻȻĿЦʼղΪʲôͺϵҽѧԺйصκ¶ìܵġ
µĳָˣ֮ǰƶϳﻮʵʩ403ǿޱһϹ¥Ҳָ룬ָһ˱ס
¾Ծ߱ɱ˵Щֶζȫ׾٣οָѾȷ¥ϷֵָǺϣ׿ɲŶԡ
ǰιѺʮźŴ¥Ĳ߶ΣյĲˣܰйǰ֮ôܻģǾûл뿪ǲ벽
οҺͺ¥Ҳ£ĶǰǸ̸ɫĺڹѸһ·ȱư΢ͬߡ
Ҫ뿪ҹļ̿ƿ²֪˶ٴˣο¼Ȼ뿪ֺαٻصǰյĲС
뵽ƶ˵廹ϵˣ˽ⰲµֻΪʮĽܰ裬ҲΪҵܰ裬ûйĿףֱ˵ʽܰ裬ûпڵ뿪
ܰһ㶣òãȻ۹עǺܾã˼һҪش⣬شûпܣ绻һַʽĸס
ܰ˵ǸȥʮźŴ¥Ҳļ̿Ϊʱ֪ͨǰţһȳһպܳĲŴţܰǽȥָһǾǰµķ䡣
˹ȥһͷֽܰļ̿ƶվڰ߿ĵطǺҪǵӴ£ʵĲǿͷɢٶŹֵſţڵϡ
¡ͼͨжľ״̬һһ㷴ӦûУ
꣡
ָͷ߱ϾĴҵĻӺʲô໥ɻĶӣãȻעŹֵľٶ
𣿡ڵϲ¶һ˿Цú˻Ƶǡ
ʲôϹʡ
ڤظİ䣬洫ٻöںҵ֣ҪȥЩˡӵվһëȻĳЦ߹Ų˵ҲˣΪǺܿͻᵽȥ
Ű˲ı飬Ҿľ״̬ȫģоȻҲᵽ䣬ıʵ֪ĳһ˲Щ˵Щͬһ㡣
ΪʲôǽӴ˶ᵽ䣬鹹磬ΪʲôЩкȴͬĴһ㡣
ҲȥǿޱǶԼͬἰطһֱΪκ¶ƽ޹ʵĿѨ磬ǴţǸԴʲô˵νֻ׫鹹ǿӸ˵ʶ磬ƾʲôһеģ
ǻãȻ˼УԱߵĽ֣ܰʾǹȥȻѼ״ӷԸǴϣҲŵľٶʲôͼܰҲûֱӻش𣬵Ƕϰº󣬽ܰվµǰȥ
˸ŲվڰǰʱղŻ΢ƽʱ۾һֱ˶ס۾Ķϵ·Ȼȫʧأſ˫˺Ųָ׻ڲϷ̶ĦϧͷƴײŲ԰״̬ʵĲһ˺ƬŻ㡣
Ϲͷϵ·ȻĶС˵
ƺ״رУͻȻץʧؾΪǻ·
Уܰ˵˹ļ̿ƸϾؿ˰һۣǳӣܼɱ¾ĳӣ
¿ܰͻȻĳ֣̰ӦǽܰʮΪƺ䣬¾½ܰΪ֪ǰŮ˻ιҩɼ¶Ƶֶж࿹ܣöֶ֮ƵͱɶԽܰĺ¡
˻ָ˰˵Ľһ𣬽ܰתͷζķʡ
ڻΪ뿪
ܰȻʼնûشҵ⣬ǶѾ֪ȷеĴ𰸣뿪ҽĳӳ̶ȣϱѺǿƶǲܱܵʧܣĿռ뿪źϵҽѧԺ֪ж˻С
ܰ軹ܰȻվǸѰµֱ߰Դļ̿Ҳ㹻˵һ⣬¾û뿪


069 ٵ
ܰŽӰһİʧҡҡͷʮδ԰µƣǰµ̫أټڱץǰһֱɱ˵״̬ľܴɱ˵һֱۻ
ȵʼƵʱѾɱ¾̫Ǳʶг˱йƶһЧûУַܰ趼Թڰµûȡ˿õĽչ
Ψһľֻж԰²ҩ򾲿ƣʵʮһֱڻģʶ״̬˵򵥵㰲һֱûȫѹȫҩնʬţڰ˵õƽϾֻڴģ״̬ʶ£²ȫȫġ
ܰ˵̯֣зɫҩĸдҺıϳǶԾ֢߲ʹõľҩҩԲ˵ɼӰΣ򲻵һٸ˷á
밲ʵʵѺʮȫҩԭһͣҩͬܰ˵ϵҽѧԺٵĽһҲ̶õȷѪꡣ
״̬ܵĶ࣬ӦǶҩѾҩԣҺҽ̸۹Ӵ·õļܰеҩｻļ̿ƵУԸ˵ھͿʼιȥ
ļ̿ƵĶЩɣܳʱ䶼ãȻעŽܰеҩƬҿĿһ˿һܰû˵һΣļ̿ûصͷҩƬӹȥŽȥ
ڽܰļල£ļ̿ưҩƬǿιܵİ¡
ЩҩԲΣܴ󣬰Ѿʮ꣬ټӴƷʽα겻αοµôȥԿ⡣ĶԽܰ˵
ҺͿǹΪҺҽѾ̸۲취ȥȡֱӵİ취ﰲ½ʹࡣܰͷȵػش
а취ﰲһԸΣɻؿܰ˵ȻΪʲôҪʮҩ
򲻵ѲŻõİ취ܰ迴ڱļ̿ιˮİ˵Ǵ԰ʵʩҶж
һЩ𾪵ؿܰ裬ͻȻһҵעصļ̿еˮڵϣЩң׾ȥʰϵˮҺȻ΢Ĳ
ļ̿һʱʧ֣Ҳû̫⣬Ŀתܰϣղᵽ԰²ҶжһгǰҶƤ֯
ΪǰҶƳ嶯ڣͨгǰҶ򡢽˼Ϊ䣬漰֯ƻǿò˱ѱ˳ΪҶܴɥʧ嶯ֳƳմǵļ
ȻǷҽϾҲѧҽˣ̸ϣٰһ˱û˼άͬʬ壬ٻЩڵ²Ŀܡ
ұʽܰ軹ûһƷʽϾⷽȨͻȻ뵽ʮǰΪҪֹĪԪʵʩյ̹ĵĲҰ뽯ܰϷһ˼ǡ
ĬĬ̾˿תͷǽɪɪİ£ЩΣҩҶжõĽѡ
ܰ뿪ʱûߵ˼ǰСʱӦǼҩﱻպŷģܰ軹Ըļ̿ҪһжǵҪ졣
ѧУ˼¼Ȼû뿪ָô¥ϵģҡͷһЦ˵
᲻˴ȥȻ١ƶ˵һͣסȻҷ񶨵˵Ҳ˵ͨһֱڻģ״̬㱻ȥҲֻһʲôˡ
ǰȻԶ̲ٿװ˵Ѿָ˴ߵİжΣվͲԶˣ˭ܴȥ˭ܿƵסŶͷĬĬͷ˵οǻָ˰ڲԹԻص
Ҳ˵ͨȲܰʲô״̬뿪ƽ޹ΪʲôҪ403ǿޱ˵ЩߺͰ֮ûκνġϹҲЩ
ļ̿ƴӲѲŹϣҪȥÿܵңطȻǰȻŶһָİצһָҵĺԡ
ļ̿Ƶ˼ҲҪϴαϮ£İ¼ǳԹҩͬҲΣգ֢߶İﶼǿĵ⣬û˭֪»ʲô¡
ҡҡֶ˵һע⣬ļ̿ƼִҪȥŵؿİ£ջεĴſÿҸһȥ˶Լͬĸ˽Ϻ̫ӼǴ粽վߣ֪ǵٱϮ
ҶǵЦЦʾһע⣬ȻС߹ȥж϶ʲôӰȫ
Ҿվǰڵ״̬㰲ȥκһĻᣬ»ͻȻ̼£ԽǿԽпظĻ
ϸ˺ܾ֪һֱ˵ʲô
ȵͨͨ򿪣µڤظ
úܳԾĿ⿴Ű£õҩƬкǿãҽܰලº˵ӦúܴͲŶԣ˼άܳٻͻ磬ɵ¾Ȼᵽ䣬ɼǱʶطӰж
˵浽ʲôʡ
ָĹ»̧ͷǿն۾ң˻Ƶ˵ЩûͷЩû֣ЩкüͷͨʱЩͻʱ򡭡
Խ˵ԽʼһңĬעҺܾãɭɲ͸š
ʱ˼Ƕᱻ뵽䣬һһ鱻˺ѳ֧ƬǵѪۼһѳɺӵע뵽Ѫ֮УǡˣѪа尾
˾ְȻܵظͬʦңնħԱϵĶ԰˵
񡭡Ǻǡ̧ͷɭؿźϣЦݹǣⰵյĲиĿֲĶ˵ҾҾ񡭡Ѿ׹˭ܾˡ


070 ڰ
ϹΪ߷߲ƽĲ˵Һܲķְµ߼˼άƺ˵ЩǾ˼άػشĻڲûдʶģ״̬˵Ļʲô壿
䣬˵ʲôطҼȵʡ
µָָ棬ЦЩʴӡ
ڡ档
𾪵Ļعͷ˶ӣ̫ӶЩãȻͣһֱ̽ʡ
Ҫôȥ˵䣿
°ͷƫһߣһԲؿǽڣж˺ܾãĵ
ʮŽ̨׳ֵʱͨͻᱻ
һ䶯һ£û뵽ڰµĿǾȻţ֮ǰܰǣʵ׫鹹磬ͨƺ˼άƻЩǿӵӴǱʶС
Щ˵˼άǿԽۣҸٹ̵õʵڵģδԺݱ˵ʮŽ̨ͨͨĴš
ұѾͣڡ
ΪʲôҲἰ䣬˵ͨ˻ᱻ׾ٵľƣ¾ԲͨˣӰµİϿ߱ǿǱʶǽͲɶҡǱʶϡ
ͨ˵¿Ըϴԣ߱һǺѱƻǱʶģΪڿƱ˵ʱ򣬻ʱ̷ֹƣұʶǸٹ̵ġ
֮˳ޱˣɱִ˲ƣҲΪԭ˼ά˵ĴƻĹ̶˼άģʽЩų
ͬһţ˰ԼǱʶκ˶ǽȥģͬʱԲܱǿӸ˼ά
ȻҲἰ䣬ǿӸǱʶǰô˵طǰۿ˵Ͳóġ
˵һ¿ˮΪ𾪵ͷȥָŵĵ£ͷãȻ˵
ѵġļ䣿
˻ûüش𣬾ͱĿϣͷļ̿ƶһˮǶעļָָ̿£ȻһˮĶ
˼ҪιˮٶȻǶв˵ģ¥ҺͺѾιһΣʱıرļ̿վڰ±Цǿ̣оЦݺ̺͹졣
Ϊ˲԰µƣʱվһߣļ̿ưˮ˵µߣɺܿܺͲϣǺȽȥҲ³
ļ̿صĴУЩżͽţԱ߿źܲ죬һˮڰĲôҪļ̿Ƶдǿ϶ġ
赲Ӳȥļ̿ƿʼ÷꣬Ȼǵһץסµͷֱ¶óļ̿ж
ʮŮˣļ̿ǰûзʹıץͷļ̿ƺֱܴһصĺУһ߰һˮǿйµ
ô֮ǰɹʲôҲֻһˣ㻹ûеͬġʵڿȥǳļ̿ƣѾǵһˡ
ļ̿ƵעȫڰµϣְóڰµϷֹŻ£³̫Ӷȥ
һнµҵйĴαǿѡֺ̫ļ̿ƺͰ֮䡣
ļ̿ƵıɷƺܷŭǵĻΪɿӦǸղļ̫̿ڵĴϢȻͻȻסؿڱƺܡ
Ҹȥ鿴µôˣû۵һڣѸղźȵˮȫ˳滹θҺͱʳݶŻζ
ƶЩܲˣסЩҲ³úļ̿ƣ֪ļ̿ƵΪҲЩУ治֪ܰעҽµˣôӶһļ̿ûĺ˹Щ֢ߡ
Ҹļ̿ƣȻȻڵϺʰµŻȴɨɾȻڲǣ֪ǲΪԱߵԵʣĶͻٲղֱ
ƶҵ֣ǱߵͷʾҿҾȵķִ˿̵İ¾Ȼǣļ̿Ƶ½ǣĶ˶ɻεı֣һںʱֻץסεˡ
Һܲļ̿˴³ĶԴ£ⷿлվǣȻûǱֳ˿ΣǶļ̿Ʋ¶Ρ
ɻʱ򣬰̧ͷɨǣ۾ƺЩ峺ܶĺ壬ӦǶǵİĿ˽Ǻ͵⣬ļ̿Ƶǰɪɪ
ļ̿ıصĲ֪˵ʲôĿû˿ķʹֱ͸һ˿ȫ顣
ļ̿Ƶİ½ƽĿϴİ״ʱ˲ס⵽ץļ̿½ǵֿʼ˺
ƺʶʲôհվǰƶͻȻ̼ܵȫʧذһƵļ̿ƣӽǳ
һûӦͱһץס죬Ȼƴţ񡭡
ƶϹЩץŵϹǵİ»ͻȻϮңҪѰ
ֹ̧ʾȲҪµȻ񱩣ҷעȫҴ·ϣΪϮңקҵ·֪ʲôִ˰עתƶקƶϴİ״ӣҵľҵĶ̼£ƶֲʵҸ֪µ״ʲô
Ϊһֱڳϵ·һ飬ͻȻʶʲô֮ܰǰ˵ڰµǱʶǳҽģʮƹУһֱڽӴŰ״ӵˣ˶ģʶ˵״ӵ˶ǿĵ⡣
·ѡ뵽С˵
ǰ·һѴϹн״ȥ붼ûȻԼϡ
üͷһ𣬷ԼȫǴģȻ¶԰״ӳ⣬ӦñܵųŶԣΪʲôᴩԼϣȫǱʶΥġ
Աߵļ̿ЩŵҪס£ͼѰ״Ӵ
𶯣Ҫʲôֹ̧סļ̿ơ
ļ̿һ£ԥ˰컹ɿ֣˿ƺǻҪź͵ģȫôΪʲô
ûļ̿ƵֹºĴð״ӣ˴ڲãȵ̧ͷʱĿɨŷÿһˣȻڲߴæ߶һֱͣ˵Ż
ǰһϸ˰
8405˻ǿԾѣͿɱ¾;񼲲Լص˸ϰЧЧΣգΣաΣգ
ҾֵĲ֪룬»زͣ߶еĻֻʣֲϵظ
ΣգΣգΣգ
8405ʲôƶؿʡ
𾪵Ŀ⿴Ű£䶯²˵
֮ǰҲ˵Ĳ8405Ĳǰµģ˵ԼĲ顣
ļ̿ͻȻһѽϵİ״·ܲҪ˿̵ļֱ̿ôֱҰһѽƵڵϣصĳǴУӦ뿪
ҵİȥΣʾ˶뿪ļ̿ƷŭĹϲţִǳȥ뿪ʱ˺ѷεĺ
ǵģ·ңᱻó
µĺصڰյĲУ˻Ƶ񶾵䣬ֱűصĹرգűȻֹ
ܰ˵ûǲ޿ɾҩˣʮҩ˼άȫҡϹ̾Ϣ˵
ͷһ̷֧ǣѾҹҹĻµĺϵҽѧԺ޷ͷĺڰҵȼǵ̣Ҳ޷͸صĺҹⱻɫŵѧУԽԽңԶࡣ
һ̣ļ̿ƸղŸιˮˮϹС
˻ˮеʣûʲô֡


071 
ͨˮһõĻ鱨ʾҵĲǶģ͵͵ڵҲļ̿ιµˮʲô쳣ʶûС
ļ̿ƺ̫ԸǹĽӴ£ڰǰľٶҰ˼⣬ʱֱʱϸģҶԽԽ
¥ϵָʾµ谲뿪ܽӴ֮٣Ӱ¶ҽĳӺų̶ȿڷҩҲ˳ӡ
ֵǶ԰õļ̿ƷΨһ⣬һǰڲ״ӵʱ⵽һϸڣļ̿ͬҲŰ״ӣɰ°ÿһϵ·Ψûļ̿һ¡
Ҳ֪Ϊ¶ļ̿Ƶĺ£Ǳʶжļ̿ƾûгӵĵ⡣
ԽԽķ̵۾һû˯뵡Ҫȥ̷̺ѾɱƶŽݵζʶűӣǸЦЦ򿪴
Ϊ403ǿޱװ·ֵ֤ƷΪ˲鰸򻪹Ҫ˼䷿䣬һʱİ칫ңƶӦǶЩ㲵Ӻܹк͵ģ°Ϸ賤ĺ磬Ϲ£˿Ȼ̫أɱϾûȫϡ
ҵһˮȻæʰҵϺ͵
Ҳڿļ̿Ƶĵƶµĵһݿһۺ̧ͷҡ
ҵͷܿȻҡҡͷһˮ˵
ȥܶˣĵϿʲôĻ̶ȵûܹ̫ܹϰܺܲĴܵĺ֢̼Ӧٻ
ܰ˵ڹӶļ̿ƵʱйĲԡƶеĵ϶˵ǽܰӶԭļ̿˺ѱľ񲡻ߴԼΪǱĬĿļ̿ƵΪ
֮Ⲣûֵоĵطļ̿ôܸɾܸоҴǷݵһɻ˵ܸо̫ɾݵǿҪ˿ġ
ӽӣе°˶лɵ̬ȣԼ̫ˡƶеؿȰο˵
Ҵ·˵ݵζƶŲϰߣڷһͷҲĺܣϹ̫ӻؾȶָһȱָƣϵҽѧԺôã춼Ϊ˲鰸ڱеʱжϣΨһֻеϹ̫Ǳߵպú϶ϴڹǸΪȤȥټˣѧУֻʣҺѧУﵽߡ
ϵҽѧԺĹģҪܶ࣬ʵȷԶҽѧԺǽѧǽѧʩʤһӦúͺϵҽѧԺľʵйء
ΧźϵҽѧԺһȦ׿£ѧԺľɫ˳ƵԲԵĻԸһȥһ԰ֵĸоµĽѧ¥Ƕмľ¡
ΧѧԺɵǷǷҶʱһɫĳлѧУܣ߹紩ּ䣬Ҷ໥ĦĿٴһЩҡҷ֦£ƻķҶ׷ͬҶƮһ·Ӣͷ׳ۡ
þûͥŲƶһûһģ˭Ͱйص齥˲٣ƶҵԱߣҶǴʲôʱʼǣָ֣΢Ĳһ£һͷȥϷߺɫķҶ
һжȻԵǺĶ֮ǰѹûǣ֣ƶһʼңǣ΢òĳһƶ
ϻ͸ķ巢öʲôʱʼϲѾǵˣǵù˵ҺһԣʱΪֻһϷԣû뵽˵ĻһαӦ飬ԣԸԶǣһ·ȥ
ҵ˿ڻδϣ·ߵĲٳͣҺƶеڲٳߵĳϣûɿԥһͷҼͷ㷢˱Ƕ΢ЦͷϣһҸоԶ硣
ٳǼڴýӰĴϣԱߺüŮհ㻶ȸԾҲ֪ڿǿˡ
ϴѧʱû˭
ƶԹҼͷεĿЦվһŮˣرҲһھȥķˡ
Ҹհ̷ߣƶѾһֱĿϾĿҼ̫Σʵʱ˿оһҪ׽ȥﷸ
ǳ˿Ҳͽ롣ҿЦŶ˵
ϴưɼ㣬ûǳӵұòƶڵһޡ
Ȼᣬ⻰ôôᡭЦػش𣬡ô˵Ǹʱʼڴˣ
㣬ֻҪشͿԡƶޱĶҡ
ҵȼЦһڣͷʵͦɰģرŮ˺ἰЩͻú;࣬οһ졣
ܵϣѧҽѾĹǺôҴһѧҽŮѻȥ޿κεػش
ƶһãȻؿң㡭㲻ǹ¶ʲôң˭
Ҿǹ¶Ҳܿ¶ˮɡ
Ŷ˵ˡƶҲӦ˼صͷɡ
Ҽͣߣնػش𣬡Ҹס
Һἰ£ƶǿ͸׵ĳνܺʹҹȥ£ʵҲᣬֻҵҲôȥ
ҵףȻҺûжѪԵϵȫһ׶ԶӣǾĶһǷԷθҴӹ¶ԺߣļҺ˰ů
ջΣԽϣ£ҷԽҪȥѾܾûмǸҳΪ׵ˡ
һμõ¼ȡ֪ͨʱվţ֪רҵϲһֱֹңʼնԸһ棬վһ
ߵʱҶܿңֱǻǿһڻͷͼڴȺпӰ
ҵĵ绰ûнӹѾǺܶǰˣûٻȥǲҲʧĿ⡣


072 ȱָ
ҺٰбϣƶѾȥӦǿұе˸УҼڻرܹӱܣҶû̫׷󣬵ȴе֤ԼǶĽҲãΪԼϿϿɺͬ
ûоͺãǰҲνˣǸʱҲʶ㡣ƶɵЦЦְͷҼͷ
ҵ˼׵ĴϣѵÿӣͻȻƶԸһˣ뵽˼ЦЦ¿ƶŶ˵
ĸʵͦģȻҪĶࡣ
ĸҺСʱȥҶǵļ٣ҿ˵ʵĸȴûҵӿСҵĶ΢ĸȷ˵Ӧ簮Ŷԡ
ǸʱҲ£ʢϲִĺִǺɫм⣬˵˭޿κΣֻˣŮˣɡƽ⣬ȻƯĹִģ϶ʮͷţҲǰ׾ǧ׹޻УôҲ
ʲôģƶʡ
й˰ʲôġһһЦػش𣬡£ǵҺ͸֮ĹϵɣҸ˹ִĺܣҺǡ
ʲôƶ֧֧ᣬߴٵʡ


һǺĴҵͷ޿κεЦЦϲҵһУѧʲôԺʲôȸҰźˣ֮һжҶΣյģұ밴滮õȥŻ㣬ҵҽͼֹ
һæɣǸ֮䣬˵Ƕͦá
ȻҸȻҺϸ񣬵һֱ缺͸˵ˡͻȻ̾˿Ȼ˵Щˡ
Ϊʲôȥ
˵ˣʲôʱ򲻸ɷҽˣһȥ
ҽʲôõģôأʲô˼
֪ҹΪΣջһɻɣǶͨͨӦǽܲˣϵû˵óƺϺһ˼̯ЩȻЦЦͺӦú̸
Ҹͺϣô̸
ѧģ޷ģ˽ӴĶѧԷˮߺܾͨС

ٳϴһҽдҺƶģæȥ֮ǰһʹĵڵϣΧҪȥֱ˺ѷεĴС
Ŀ͵ֱϣļĵʹ޷ƶͷͻ׿飬κ΢Ĵܾʹҿͷ߳ȫ亹ʹࡣ
ӦǴʱСˤڵ˼ؽѾʣҸȥλͱƶʾҿһط
ļ̿мһȳһյĸպþѧĲҽҲע⣬ļ̿ƴӦȥɨ࣬ϰԥһº߹ȥ
ΧߵͬѧֽҪ͵ҽңǵַǴģֻɸľʹͶԼؽڵˣļ̿صĴУȻŶ˰£Һƶλøպؿļ̿Ƶһһ
ļ̿·ʱû⵽ҺƶĴڣѾǰѵдɨõףһַֻϱۣһֻƽչס
һ𾪵עļ̿ƵĶƶұͻȻأʡ
ôˣ
ûлشרעؿļ̿ƣ޷ܾʹܲңļ̿Ʋûǽֱ̧ȻȻٵһš
ǣ
һĹǽĦĲҽУļ̿ޱصĺУŰڶֱ۵Ķʾһ
ڴϢӦǾʹûֱֿ̧Ȼҧƶ磬Ա߽Χ۵˶һڶļ̿Ƹл
ļ̿ϵıû˿ݣĮվϰѴ뿪һҴӳޱ𾪵վ
ļ̿ƻؽѾʸλ
ˣļ̿Ƶĸλַ൱죬һ־׼ȷĹ̶סѾʵĹؽڣɼṹ˽⣬ѧҽѧרҵ˷ļ̿׾Ѿʸλ
ļ̿ƵĵʾûܹҽѧĽĻ̶ҲܵͣƶҲվעļ̿ƵıӰɻ˵᲻ļ̿ƳҽѧԺÿ춼ҽӴĿȾԼѧģ
ܣļ̿ǿģҲֻ֪λַĸλضǾܳʱòաҡҡͷȵĶƶ˵ѧѧؽѾƣȴûһʩȣǲᣬûо鲻֪ôǻĶϵģļ̿ơ֮ǰһ¹ҽѧĹʱ䲻̣ܶ
ǡļ̿Ƶĵصġ
ٵģļ̿ڹĹȥԽʲô˵Խʲôļ̿Ʋ֪Ĺȥӵеͷ˼˵ļ̿ƺҽѧԺһҲŲΪ֪ܡ
ٳе˲ȥϢղļ̿ƾĿյһ紵ҺƶðǵģǸղʱСĴ¶
߹ȥӵʰͨϴķףѾùܾõܸɾʰʱŵеζ
ζƶüͷһ壬нӹȥһ£˰𾪵˵ζŵͣʬŵζǡһζҺܶ£ûĸо
˵ƶͣʬʱļ̿ҲֹǲԱȥͣʬʲô
뵽ҿ첽׷ļ̿ƣ֣ļ̿һȳһյǰߣûҵĺ
ܵļ̿ƲͣתͷĿжЩ죬ܿͻָƽصķӦʲô¡
Ұݵǰļ̿ƿһ۱ЩɣȻǼһ˿Цʾл⣬ֽʱҵĿļ̿Ƶϡ
һֲֻڵ֣ƽøɺƤļ̿˫ܵصˣƵ·ģ壬رָͷȫֱ治ָƵ
һ㶣ͻȻ뵽¥ϷֵָУһ黹δȷݵһȱָƣҺð춼û˵ļ̿Ӧ⵽ҵĿⶢϣٵû̴ת뿪


073 ҹӡ
ԭ˺ܾãƶ߹ʱææظϣҵôˣҲ֪ôشֻ֤һ¡
ȥʱϹ̫ѾһûüڣϹ˷쳣˵
¥ֵȱָƵѾԱȳˡ
ãȻؿϹʵ̰ȡļ̿ƵָƺͲȱָƶԱȣû뵽ѾԱȳ
û뵽ָ˭ģϹζЦš
ļ̿ƣѿڶ
̫ӺϹȵĶһۣ̫ӶЩҲǸ֪ĽȱָһֱҲƥˣļ̿ȫģΪûǱˮе֤˳ȡָƣֺ¥ϵĲȱָȫǺϣô֪ģ
Ұѽƶ¸̫ӺϹҲڿļ̿Ƶֺſʼû뵽ı֤ʵ֮ǰһֱ벻˼άȫģİôᵽ¥ϣļ̿Ƹˮ棬ſӭж⡣
ļ̿ƴŰȥ¥
Կ϶ļ̿Ƶĵе϶ǼٵģĿǰΪֹǶ˵˽⼸ǿհףѧУɻڸæȥ¥һϸ˽ļ̿Ƶ
ļ̿ƻؽѾʸλ
İߵͨķһȫ˽ȥ˲ǣ̧ͷɻȵǣð˵
᲻ʲôᰡļ̿ơʶҲʮˣ˴ɨʲôᰡİǰƵһߣãȻ˵˵ļ̿ƻѧҽ
ʲôʱʼӶģɫصʡ
ѧУ¹һꡣһ߲һ߻ش
ѧУ¹ʲֹһô֪˵һ¹ʡƶһʡ
Ŷʮǰ񲡻߱һΣĪԺѳְԺֺϵҽѧԺΪ˷ֹƵ¹ʷͬʱĽӴЩ˵ҽԱܵ˵Ӱ죬ǲرӶļ̿ƣΪȱܲܵ˿ơǸЦЦ
ô˵Ӷļ̿Ƶʱͽܰ趼˹Ϲʡ
ȻΪǴ¹ʶѧУнԺɼӰ죬Ϊ˱ص޽ԺԴ˼ӣļ̿ƵʱǳֿǹأһΪѡĺػش
ļ̿ƵĵȫǼٵģĹǶû⻹ϸ飿Ұļ̿Ƶĵʣļ̿ƷһУȻ֪һ⣬һӵжҽѧȴʮ꾫˹Ա㲻Ϊ𣿡
ʵʵҲͦ˽ļ̿ƵģϾʶҲʮ꣬Ҫ˵ҵû֣ͦڿ²˰ţͶԲ˵ļҲϸܵʮûһ¹ʡܳϿҵĶ˵һưͣҲУƽʱȻľ٣οҲûԹڿҿµڲңȥ˭в֪ĹֻҪӰ칤УϾܶļ̿Ƶ˽£Ҳڹʡ
˵ֻҪưͻ˵ӦٻĶļ̿ƵĹΪʲôѡƶʡ
Ӵ󰡡붼ûѿڶӺƽ˵ǲεĶЩʲôˣҲ֪ģ֮ǰ׼ɱ׷ҸĪԺͽԺƾ񲡻߶꣬ĪԺʱ˵ĻǣҪκһ񲡻ߣҪôǷҪôţЩ벻ֹͬʱҲǷӣû֪ǻɳʲô£˲Ҫ˵ǿƣƺǽӴʱ䳤ᱻӰ죬˭ļ̿ƸҰĵӴʲô£뻻һ˿ͳˡ
ÿκͻĽ̸ܰһܸӵͽ͵ļ򵥵ƺһж赭д˵ͨǺ׺Ķ΢Цÿζо˽⵽ܶ£ϸʵʲôҲû˽⵽
ҿ㻹ûʶԡؿŻļ˵¥Ϸ˰ºļ̿˵ָƣȷĸ㣬˺ܿܺ403ǿޱװйء
ļ̿ƺ͡Ͱ£һ𾪵Ŀ⿴ǣðûعǼǶһ࣬ϵЦĿ˵²ǱεĵҲôܻϵ¥ļ̿ƺͰº͡װйأ
úûһ£Ӵļ̿ʱ䲻̣ûзֹ쳣̫ƽʡ
쳣ûУҲ̸ϽӴжȻʶʱ䲻̣ϾưͣҺ̸ҲǷԸԲ˼ܵˣңΪ˺ܹƧ̸ֲѧУĽְԱĽӴ١ϸ˰콹Ƶػش𣬡Ϊ˵վҲ֪˸оֵֹģüҶŵǰϣŶƾٷ
뻪˵Ӧƶͣʬʵæ׷ʣôˣ
꽻ӣѭȥԺ鷿·緿ʱ˳ȥһ£ΪʮźŴ¥ﶼǾ񲡻ߣһͣ˿ֻźͿ꣬ҼһתͿļ̿ơ룬ı黹Щ£ʱͻȻһվǱһҼôһ棬ȥϢ׵бѹû˵
ļ̿ڹ緿ֹüͷһ˶һۣ֮ǰƶ˵ͣʬŵļ̿һζǸʱһûʶôࡣ
æûĴȥ緿ļ̿ƵĵطһݵΪ¹ڻָĵطһڲݵϵĽӡ
ӡü֤ƶԱҲһۿļ̿ƵģΪȲм·ʱһȳһգ˵½ŵĥڳˣµĽӡܺ׵ıݡ
Ŀǰյֻ֤ʾļ̿ƺ403Լǿޱװйأƶͣʬͣʬֵֹ緿ҽӡվλڱѹǰ档
ʮǰĹɱңѾȷҪɺϵװƱҪñõĺ豸ƻѹµжϾõİ취
ôҲû뵽˻ļ̿ƣȻʮǰ¼Ҳйһǲҹļ̿ƾǸжϵˡ
ƺһʼһŵࡣ


074 ɫž黨
Щֻͣϵƶϣ¥Ϸֵָ֤ļ̿ƺͰȥȴûֱӵ֤֤˺403Լǿޱװйء
ڱѹǰݵϷֵĽӡҲ֤ļֹ̿ͬһҧֻɺϵ·
ڵĹؼ֤ļ̿ƺͰ֮ĹϵϹڷ˺ܾãһܴ󵨵Ĳ롣
ڰ±ץǰһֱɱˣȻɱĿԶԱϾˣ᲻ڰɱ˵Ĺһֱڰ
˵߻һû¶İף̫ʡ
ԣ˿԰ﰲ´һЩ޷£Ӳа¶ļ̿ƵıǱʶƺļ̿ûгӵĵ⣬ʶļ̿ƵġϹ˼ǵؿ˵ļ̿ƾǰ֮ǰͬıڰ±ץļ̿ƴ۸ļ˳ΪԱ
ûܣҡͷϹ룬ǰɱ˵ĶǳӱˣȻɱ˵ĿȷԸǱųģ㰲ͬıҲԲһˡ
ҴӰɱ˵ַ˵ӵеĴ󣬴漰İоͲѿܺ߶ڱߺֵȫٿصɱԼ̰¶һۿߵݣԿǰѪܵĳ滹ĿĺȲ裬ɴ˿ɼɱ˶˵жɡ
Բô֮ȫһ˵˼άΪҪɱˣҲҪа֡
ļ̿ƺͰ֮ǰǲʶģͰôߵһ֮ǰʲôϵƶͷ˼˺ܾãͬҵ뷨
ڲпļ̿ƺͰµľٶ¶ļ̿ǺεģһֱҪƵļ̿ʲôȡðµΣ
ʱ䣬ļ̿ƹҲѾʮ꣬Ҳ˵ӴЩ˵ʱ䲢̣ܰӶļ̿ҪԭǷᱻơ̫Ӳеƽ͵˵һأûпܰͿļ̿ƣֻܵҩӰ޷ȫ
ܰ³ԵҩҿרԾ֢ߵ򾲼úģ˼ά״̬û߼Եģûа취κ£˵ǶʵʩߺΪ֮ڵľΪģʽҡҡͷ˵
ǾͽͲͨˣ·ҩһֱǽܰڼලܰǰ֮Բⷽģһȫʧȥˡ
飡
ƶ˵һűϴƿȥܲϴǼˣĿſڣ϶˵
ɫɫž黨ж
˶ãȻؿ׺˵ʲô˼ϴҺļ̿ڻ͵ժĻǻɫž黨
·ͻȻʦ߹ңƶž黨жʳŻº;Σ仨ɹĥɷдµЧĴ˵ļ֮̿͵ժƶž飬Ϊ˰ﰲ´¡
Ϲһ㶣ͷΪʲô˵ļ̿͵ժƶž£ʱΪѰͨ¾û̫⣬ϹϾ˵ƶžжֲʱԺѭмǿã£ƶžĳɷֿк񾭶زдµЧ
ΪԼ˵Ǹϸϴ¥ϣܰල˷ҩ뿪󲻾ãļ̿ƱðºˮѾ֤ʵֻͨˮ뵽ļ̿ƵǵĻ㡣
Ӧǰѻƶžɹɺĥɷ۰Уȵºˮװﰲ²ãûȥΪ֮ǰù򾲼ƶžζк񾭶ʱ˶ĵĸоΪʲôºˮʱôܺų⡣
ƶҲͣʬеʱҲ񾭿壬ŵƶžζ£ٺ·ԵʱΪлӻעŵһġ
ڲļ̿ƵǵҲ編Ƶİﰲ´£ɼΪһֱģʼշõҩﶼûдﵽ׼仰˵²ǽܰʮ궼ȫʶģ״̬ʵϸպ෴󲿷ʱﰲ»һЩ߼˼άڡ
Ŷڰ˵ʶƺѾ㹻ļ̿ˣڳʱദУһֱļ̿ƹ˼άΪҪһ뿪֡

»ʼնûҪ뿪αҪ뿪ȥô£ͬҲҸҪǣԶҲȥһȫɥʧľˣļ̿ƾҲε֡
ܲٿļ̿ưκ£ɱҲǼˣ403װֻӵгǿ˲ǿޱأǿޱôɱģ
ǿޱ¥˲ļ̿ƣƶ۾һ˵
̧ͷĬ˺ܾãǵģļ̿ƣһҪ¥ǿޱǿޱʧһȥʲôطֵĵطʮźŴ¥ҲҲǿޱһǷʲôͬʱҲļ̿֡
Ϊ˶Ŀֱɱǿޱ˵ڶǿޱ¥Ϊ˶ǿޱΪûɶɱļ̿ڵһʱ֪ͨѧУ
֮ǰǻӾֵʱ򣬾Ϊ¥ǿޱжݵǿޱͷʱ˲ִĮȻǸʱΪǿޱӾߣʵȺļ̿ƣǿޱǱļ̿ƴߵģļ̿ƵʱյĴǰֲǱʶУߵַһġ
֮һֱӾ׶ֻɵ̬ȣΪʱڻӾʱ򣬿ʼһֱֻϺ֮ĹϵԼδɱ񣬿ɺȴһ̬̹һУǰת̫󣬺Ӿȫǰͬˡ
Ǹʱû˭ע⵽ŵļ̿ƣϸڽܰͻĴӾδøʱǿųȥÿȺеļ̿ƣվλøպܺͷеӾӣļ̿ƾǸʱӾʵʩ˴ߣû˻һȫɵưͲκεĻɡ
ӦʵҲʵỊ̇˵Ļ̫һؿңָͣϣƽ͵ʡ
أһжǰ²ٿļ̿ģһУɱЩ˵Ķʲô


075 ֶ
̫Ҳһֱ˼ĸԴ׿ļ̿ƺͰ֮䵽ʲôϵܸյƶϳḶ́޷˽ļ̿ƺͰһеԭ
403ߺǿޱԼ󵱳Ӿô˺ļ̿ƶûн˵ɱˣĿǰ˱ַǱ߹ļ̿Ӧû߱߳ĴΨһĽǰ°Լ䵽ļ̿ƵǱʶС
Ȼⲻһɵģ԰»ģľ״̬ÿܸļ̿ǿӵΪƶޡ
ӦǳʱĽ밲¿´ӽӴļ̿ƿʼһֱÿѵ˲ڶļ̿ƹҿΪ
һװıӦǰ£ļ̿Ʋеɱ˵Ĺ߶ѣǰڱץ֮ǰȻɱɱĶԺܷԣȻѡĿȴɱˡ
403߻ǿޱôӦ㰲ɱ
Ӿƶվ˵Ӿδޣ͵͵񱣳ֳĹϵҲǱ壬Ӿ㰲ɱĿѡ񷶳롣
ӾΪ;ȷͰºͬµҲǱϲŮˣŵش̼£׵ľʼɱΪ֡Ϲͷȵ˵Ӿʱһֱأһ£Ƕ׷˺ܾӾһľٶ¶ǻҲûвĴڣǰô֪Ӿģ
̫Ӱվڴߣָֻ̧ƽЦЦ˵
ʮźŴ¥
һߵ̫ӵ˳ָ򿴹ȥָŵѧУҲɻĪľԺ
ͻȻȻ򣬼ǵռᵽӾ֮һֱû˷֣ΪӾڰʱ棬һ㶼ѡϣصþʮźŴ¥ľԺ
Ϊʲôѡ棬֮ǰҲûжϸϸʵӾѡطǾ˼ǵģı˿Ҳ֪ûв͸ǽϵӴ˷⡣
ӾĻĵصѡ˾ԺʮźŴ¥ǺϵҽѧԺĽҹѧǲҽԱֵֻңӾ˳ĳʮźŴ¥εĶǾˣǿӾһ˵ȥ˭ֻһӵĻ
Ӿû뵽͵͵ȥʮźŴ¥˲ֻһӦһ˼ʱ԰Щ֢񲡻ߵؿܽܰһϸļ̿û̫ʱͰ½Ӵֻеȵлȥ£ǲԱȥҲ˳ļ̿ĺӾһģǱ˿˭ȥž˵ķԷ
ڰʱٿļ̿Ƹûƶžĩ£ҩЧȻٲٿļ̿ȥҰԼʶǿԹļ̿ƣµĻļ̿ƾͱɱ˹ߣ˵ռļ̿ƵǱʶļ̿ʵ󲿷ʱ԰·ʶ̬ڴڡƶ˼˵
ҵȼһ֧߻صͷ˼Ƭ̺˵ȥӾںĻʱ˰µܣĻӾ֪һѺΣԣһἰʱܰ㱨ܰ赽Ҳ֪ļ̿ƺͰ֮Ĺϵ
ɼӦǰ·ӾŶԣ±ڵҲӹܰļ죬ʼûȥɱˣʲô̼ٴοʼɱ¾أ
ǻǲǵռᵽ޷ܺӾ֮ĹϵϺӾĻʱΪ˷ִӾδ̹һУҪĺӾһ𡣡Ϲ̧ͷǼ˵֮ԾʧɱԵԣΪйͱѵľӾĶԻ´̼˰¡
ԣ֮ʮûΪھԺٲӴʧص£֮ǰɱܶԣڰµǱʶѾγ䣬ԼԼΪ߼
Ӿִ֮һδ˰ǱʶеĽڵ㣬类ߵɱ˿һαѣӾĿ꣬ȻͬҲʹ
ⳡıɱӦþǴǸʱʼﻮͲãҪ޷ͱ˽⾫ÿһϸڣǿޱĻʮźŴ¥ĵͨͨһȥҵȴʮŽ̨׳ֵʱ򣬰¾βһУҪһֱѧУ촫š
뵽ҺȻʶʲôæתڰзңҳǿޱֻеĽͼƬ¥ʱ賿ĵ㣬ƬгֵȴСʱǰ403ߡ
һֱǺܳʱ䣬ƬֱӦÿԽ⿪ˡ
¥ҵļ̿Ƶָƣ˵ȥİ취Ҳ֪βӵĿ̶ȣʵһжΪļļ̿ǿԵ¥ʱġ
Ϊ˻ڵʱŷںϵҽѧԺװĺйأļ̿Ӧȴ403Ůǿޱвȵʱ񣬲ǿޱ±޸Ĺʱ¥ʵǸʱ򲢲賿ĵ㣬403ǸʱҲû
ȵɲֺٴһˣΪٿɱֻƵ¼Ḷ́ò鰸йأɱǿޱƬǿСʱֳֵߣǶ԰Ĵ⡣
ӰĲӦǰµĽɴ˿ɼŮ˵жɱӾΪ˲ǵĲɱŮǵ飬Ӧ֪ᷢӾ֮Ĺϵȵļ̿ƴӾ¥ɱֻҪӾһͱηɱеĽ㶼޶֤Ӿϣοг
øֶΣΪڸ˵ɷѿģһһαװΣļ̿ưһ¥ָƣԶҲû˻뵽µȥ
ȻһжҪ鹦ļ̿ƣһֱÿһ˵ǰϤԽױԣκһطԵúû˭ȥһһǴư͡


076 ηǱ
ļ̿ΪʲôҪɱңӦڵʱ򣬷¥ϵָƺӾϣµ403ǿޱװļ̿ʶǻᷢЩָ˭ģӶῪʼɵͰµϡ
ļ̿Ҫ¶֮ǰȳңںϵҽѧԺʮ꣬ļ֪̿ģʮǰɺɱҡ
»صϵҽѧԺʼʱļ̿ƾͿʼҵһһȥͣʬͣʬ֪ˣתȥƻѹжϵɼļ֪̿õĺϵͳдߵ塣
Ժõڶӻ۵ֽңû뵽ǣƶȻҽ˳뿪˽ȥºļ̿ƷͣʬԷһӦͣʬƶĺȣǸʱ֪Ĳңֻ˳Ȼ
ӦǼͣʬĿأƶܳ뿪ʱָƣóãΪʲôƶͣʬŵĻ㣬ӦϲĻƶžζɵʱƶ壬ƶžζ˶ĵķӦ
ºļ̿ƵҲģȻ޿֪Ѿ鵽¥ϵָƣǵûѡڱ¶֮ǰ룬ȻҲ߻µͼɱڡһЦ˵
ļ̿ƺͰ²ǵ죬ǱΪ޿ΪôĲû˻֪û˭ỳһưͺһɵľıɱˣ֪һб֡˵Ȼһҵ˵ˣڲٳļ̿Ƶ֣Ӧû뵽һ¥ϲȱָϵһ𣬾˵ʶһж¶Ͱһ취
һû˵꣬ʹٵſͷ󺹵Ļģһʧӣ϶˵
ǸϽȥȥġļ̿Ʋ֪ʲôʲô裬ѵҲ򿪣桭Ĳȫˡ
Ȼӡ֤ҵĵģļ̿ƻṷǽͼңȻŰ³ûӳȥЩ֢񲡻߶Ӽ߰߶Ҷӯ׷һֹͣҩܳȥ롣
Ϲæ绰֪ͨԺϵҽѧԺϣκһ뿪ĵĻǰ£æʻʲô
ļ̡δ£򿪲ѧУİԱδáԺֹ֪ͨļ̿ƣ˭֪ļ̿ƴһԱǿаѲ򿪣ڡԱϵ˾ơĲŶͷĺˮػش𣬡º˶¸Ѻˡ
Ƕһƶæ׷ļ̿Ƶҡҡͷʧػش𣬵ʱԱȫֹѣļ̿ƳûѲ֪ȥ
æ滪ȥֳڷֵļʱûɴܰһʱϹɫصļ˶ÿһˣǿѵĴӵ߳ȻϾɿĳҲ£ܰȷĸǣε֢һҲ١
¹ʷܰѾ֪ͨкϵҽѧԺֵྯκ˲뿪ѧУΪϵҽѧԺϸ񣬽Ǽ֤ѧУѧͽְԱҪǰ룬ҳҽѧԺһֻ·
Ϊֹÿһ·ֵྯδļ̿뿪˵ѵļ̿ڻںϵҽѧԺӵа³ǿƹǱʶͬʱҲӵаµĴߺΪٿĿǰΪֹɱ
ļ̿ƵΣԲԶʱץɳʲôܰԴҲӣ·ڶ˾Ϸء
СʱϹɵľҲʱϵѧУߣΪļ̿ںϵҽѧԺʮ꣬һһľΪϤܶκһΪ֪ĵطϹҪϵҽѧԺе̺ʽ
Ϊǵļ̿ӵдߺΪƵκβѲľжһļ̿ټҪһʱ֪ͨ
Ϊ˷ֹУѧ⣬еѧҪᣬû֪ͨ뿪ÿ¥·ֱɾߡ
ļ̿ƵץһֱϣȻûзټΪļ̿ƳҹɫڻӣϹҪѧУ̽յƣϵҽѧԺͬ㡣
½ϴ̾ӵļͬ¸ϻǣѲļ̿ƵĹУֺϵҽѧԺĻѧʵŴ˻٣һƬǽӦ˽ȥ½Ϊļ̿ƶ棬Ϲʾһô졣
Ϊ˷ֹȥץľļ̿ƴߣҪжԱЯǹ֧ıļ̿ƵõֺͲ룬ڷ쳣ĻѧʵҲϹ;ָԱ֣ϸ߱ⵯʵʩǿϮ
һ׼׵ѡսʿ֣Իѧʵӽ漴ص˽ȥֻڵʵŨ̹δ۵İ׹սʿѸ͵ĳȥǽȴŽƬ̹ʱ䣬ʵʩץսʿ½ʵҳ˵沢ûжصļ̿ơ
ȵʵŨ̽ɢȥʼչϸµļ̿ƳӺѧҪУӦûŶԣҴֳµĺۼӦļ̿ƲֻӴʱ
ҶԴЩɻ󣬰˵ļ֪̿¶Ӧɥ֮Ȯ̻̲ղŶԣʵҲǲѵص㣬һͻͶ·ʵҵλøպںĿλãļ̿ƺĿԺǿ
ʲôԭԸðűץΣ͵͵ܻ
ʵҵʱڴ򷭵ĻѧԼϷ˽ӡȶԵȷļ̿µģֳļ̿ƵʱӦúܻţڴ˺ܶ໯ѧ豸˳Ľӡļ̿ͣһŻѧҩĹǰ
ӵ˿ԭڷĻѧƷһƬңļ̿ӦѰʲôʽܰʵһ㶼˭ܰ迴򻪹ĺƾ⣬ѧУĴСһŲʣ˵ʵҺͨһǸѧһЩҽѧʵ飬ΪǵĻѧʶٶЩΣգ˶ʵҵĹҲ൱ϸļ̿ûл
ԭΪļ̿ʲôһرҪʱ򶼲ã˵뷨ļ̿㼣ȷԼĿ꣬עŹЩŪĻѧԼƿתͷʻġ
ЩѧƷеǼǣ
ȻС
̺˲ЩѧƷûʲôʧ
뿪ʵҵĹԱҵҪеĻѧԼ
Ա̵˰Сʱվһ嵥Уܲĸǡ
ѧҩƷе鱗ˡ


077 ΣյĶ
ɫ޳͸ᾧʰɫĽᾧˮʪ飬ڻʺͻԭϡ
ļ̿裬ðűץΣܵȻһƿʵ泥ʵ벻ֻѧʲôá
ļ̿ĿǰľٶƺûӵĴ㣬ΨһĿĺԭֻпǰ£ļ̿ƵڻŰѰ¾ȳȥ
Ϲ̵ɾʮźŴ¥ĵҲɾ䱣ļ̿ƹǽѡա
ټĺϵҽѧԺҪһ˵ȷɣô̺ʽѲôҲûļ̿ư˿ϵʱԽԽǵġ
ν֪֪˰սʤʵǶļ̿Ʋ˽⣬иչֳֳ߱ĶǼٵģϽҪԤļ̿ƵΪͱ˽ˡ
Ҷ˵ȥļ̿סĵطЩȫ˽⣬ƶӦǵһ˲ȫִҪһȥ
ļ̿סĵط֮ǰ403ᣬõŮԺô෿䣬һĶѡסĸ˵ķҶЩûڵʱоļ̿Ƶķȴûеȥ
ϹҲľһͻӦԣ侯սʿ棬ļ̿Ƶķʱվ澯䡣
ļ̿ưѷʰͦ࣬ǵݵӡ󣬷һȾڷž¹г˼ϴ·ƶڴҵһһһСľ䣬һѾȻֺܳأҺ˳
Сľװ飬Щ鶼漰Լ񼲲ƺԤϵģÿһҳϸϸдע⣬ɼļ̿ڿЩʱжרĺ档
ļ̿һֱ͵͵о߷֪ʶƶһ˵ھƷӦǿµġ
ЩǺܸͬʱרҵԺǿ鼮Ƽϰ֪ⷽʶѧҲѿͿ͸ҷ˺üļ̿ƶеעѾ˺ǿĴ
һһЩ飬ȫǴߺ;ԤƷģܰЩȫȫؿȥɼļ̿ƵԸжȣҰе鶼óʱĿ׵һϡ
ѧԭ
ⱾԺ鼮ȫ룬Ȿƾɵĳ̶ȿļ̿ƷĿ²ֹһΣõзҲ鼮һļ̿úдע⡣
ļ̿ƺúõؿѧʲôƶʡ
Ҳļ̿Ƶ⣬Ը˵Ӧһרעˣһʮκ¶ĿģǿҲһߺ;񼲲Ԥ鼮⣬ʵ벻ѧΪ
Ȼһҳ۵ֽŴҳƮӦļ̿ƴģƶӵʰǰֽչһֻĽͼֽôЩ졣
⡭ǺϵҽѧԺ޵Ľѧ¥ƶ˰ϳ
ҶʱȻѹֻôϤֻͼֽϺüεطúȦ˱ǣȻԽһϲͨôЩĵطǴ¥ĸԽԽԺȫ²͸ļ̿ƵҪʲô
ƶСľûҵõתԱߵĴľ䣬һŨŨ̱ǵĻѧҩŵƮɢƶʶڱǰҵעǱ߽ϣдĦļ̿Ƶ̬뷨
ƶһ߷ľеĻѧƷһãȻ˵
ЩʲôѧƷļ̿͵͵ô໯ѧƷʲôЩʲô
ƶװлѧҩƷĲȻıǩ
ءǲͣһƿǡ
ƶɻ˵ʲô
ұڷǱ鼮ƶ˵Ļʱ𾪵ԭأæתͷȥһùƶеĲƿдŵȷٿƶڷϵЩѧƷ䶯һ¾ȵ˵
ǿȼټֻҪټһֻѧʾܱƻ˾޴ըҩ
Ҫʲô
泥
ƶһؿҺðŻع񣬡ļ̿͵͵ǱữѧʵΪըҩ
ҵͷ
ļ̿ըҩΪʲƶ˵һʶԣļ֮̿ԻûǱӾΪ˾Ȱ£ǧټռЩѧԭըҩΪըҲ
ļ̿ҪըĵطǵҲҡҡͷնط񶨡
ǲҪըʲôط
̧֣ѸղŴƮֻ潨ͼƶǰ
ǽѧ¥
ļ̿ҪըĿ½Ľѧ¥ڽͼֽϱĵطȫǽѧ¥Ҫĳ֧¥ĵطЩطһը٣ѧ¥̼ͻ̮
ϢϽ֪ͨϹɾǿѧ¥ľ䡣ƶһ˵һߡ
üͷϰڷŵЩѧҩƷ˼ļ̿ư˵ըŶԣΪʲôö˶Ҫըѧ¥أ˵ĿΪ˾Ȱ£ըٽѧ¥Ҳ޲οװЩѧըҩ
װ
ʱһļ̿ðűץΣҲҪǱػѧʵ͵ȡ泥˵һֱûгﱸװըҩĻԭϣȥ泥õװըҩĲϣļ̿һ
뵽ȻĻͷ˾ֵԭأҹȻûв´ļ̿һҪȥЩԭװըҩ
ڶǹھ͵ƶ̫Ѩϣſڸ𾯽侯ʿ̱ڵϣļ̿ޱƶԺֻ¶쳣۾Ķҡ
ӦúúǰαװʮˣֶǼٵģҶ˼һ֪ĿհףԭΪôΧ׷½أļ̿Ӧͬɥ֮ȮǱصӴܡ
վǰʱҲʶһ㶼£Ҵû˴ѹ»̩Ȼ֮ӷǾԲ֮ǰǸļ̿ƣĳȺ͵ȻЩʴӡ
ҿƶڶʹɫ׼ļ̿Ʋʱ򷴻ҶҡͷʾҪҶЮǱˣҴпһ˿̿Ҷƶֻļ̿Ƶпֻнʯļ侲
ĶҾԲƶա
ļֶ̧̿ұȻ˼վǽȥҰҪˣҵΪȫĵطƶƵߣһѱסƶֱļ̿۾Ǻڶǹǰ
ļ̿ȷǶûΣպ˵ǰѴ侯ǹڴֿɼĵطƽȥʱʱǵһһȻҺƶЩѧԭСһ
ļ̿ƵĶװըҩĹģƶüҪֹҽס֣Ǿļ̿Ƶľ룬ƶҲļ̿ǹʱ졣
ƶûȥļ̿ƿǹǹҲԤʾϹһһʱΧļ̿ƣƶԱߣκγ嶯ΪΣ


078 빲
ļ̿ƺҲ뵽Ͽ˿ĻңСʱļ̿ƱװЩһ˵ըҩĳȣһۣηģôڵļ̿ƶǸ翹׷һʿ
ûнģɣϵҽѧԺѾΧûлӳȥģҲȲҿļ̿ĳ˵ڸǳȥܵͶףѾ̫£Ҫһٴ
֪Ǳ´߿ƣеʵ޹صģǿ֤һУڻͷüƶҲϵȰ˵ļ̿Ʒ
˵˻ȴжĻشļ̧̿ͷעҺƶһۣըҩСϣһҺƶ𾪵ʶȫص͹ļ̿ƣѹûܣûŴӺϵҽѧԺ뿪
ϵըҩһɵɱ룬뵽ļ̿Ǳ߽ѧ鼮еֻͼ֪Լ뿪ļ̿Ǵϵըҩըٽѧ¥
Ѿ˵ʲôļ̿˵޼£ըҩ󣬰ٴ·ǵ水ء
ÿѹԭһļ̿ɿϵըҩͻᱻƶһۺоضС˵
뿪ⶰ¥ûˣҲ˼ˣ뿪¥ſڵʱһ취ļ̿ƣסʲôҪ룬ܶԶܶԶѹƶߺ˵
ҿܡƶ֪ļ̿ܲüС̬ȼĻش
ڲʱһˣ˵ȥüͷһۡ
ƶûдҵİţ˵ʲôļ̿Ѿ·һһ־ǹһȥơ
ҸǰһͿļ̿Ƶņ̀۾ƶƶȥĿ⾪ֵļ̿еϣǳȥģЮһʣƶȥԶҪС
ƶΣ˹ȥļ̿ʾתȻһץסƶĸ첲ǹͷ϶ҡҡǰ뿪
һıǰ棬ļ̿һȳһյĽŲҵᵽɤϣǺļ̿ըҩһеü򵥣һһѳְָûܻһʿ
̫˽ƶԲ˰ڲˣ֪ڵʱȷе˵ڵ뿪ⶰ¥һļ̿뿪ԼҲϧ
Խǽӽ¥ĴҵԽǷҵĽŸһ߳¥ǿ̣ҵľƶĺ
壬ܣ
ôһܣҽһҲͲУתȥźļִ̿ƶֽļֲ̿ɿļ̿ƺһ㶼ƶķֻǺƽ͵ؿңеǹѾƶͷϡ
سԾΣյĶ֣Ҹ޷˽ļ̿Ƶ˿ֻǶݵĽӴҼκѾ֪ҵߣѧʲôļ̿һ
ˣҲߵģʲôطҾʲôطҴƶļ֪̿ƶеʱΪƶɿеǹȴģ˽ң֪ҾԲᶪƶܿ
ƶҴĺֹͣᣬķҲͽͣҺһֱļ̿˽һ
ƶһ۲֪߻ǾȣջǷͽ͵ķļ̿ޱضƶֱ֣ſһ㶼źһжԤ֮С
ļ̿ƶҵͷʾҼǰߣҵļ̿ƻ˺ƶⱣըܲķΧڣһȥ̾ͱѲߵľ֣ӿܶ˰ļ̿ưΧм䡣
ɢҪǣըҴضߵ˺Уըҩ԰ļ̿ΪԲģʮڵһը÷顣
һըҩ׷עӵļ̿еȻѵصʿһʱҲ֪Ǻá
ˣóһ·ҿǶûӦؼС
ЩʿضӣӦǵıļ̿ЮֵҺƶİȫʼ˲óһ·һͷƶһ۱Ҫ£򾲵Ƕҳ˵ġ
ļ̿ƶһѧ¥ķߣ쵽ʱϺ̫ӻϹҴææܹ龰ϻҵĲ֪롣
ļ̿ƣ㲻ҪһٴͰºıɱ˵Ѿ֪һʵǱ²ٿشߣǲΪ㣬Ͷұ̡֤Ϲļٵشļ̿˵
ļ̿ûϹһۣЮƶǰߣҺͺ϶һۣʹɫĿʾǱߣһѾ׼ļ̿׼ʿ뺫ҲҪ赲ѻֵߡ
ܿǹеѾһֻ˲䱬ըҴһæѡ
Ϲ̶ľѻֻʾҰҵĻųһ·ǹȥȵ˽ѧ¥ҺƶȽȥȻеָָѧ¥ſڣļ̿Ƶ˼
˸ȥ̾ͻըҩ
ļ̿ƴóͷ֣һƶһңͣһ°ͷִȥȻűرյʲôҲдƶ֣ҽģһͻȻһ㶼ٺ£ҸоҲһ£Ŵ˿ҲӦúһۡ
֪ļ̿ҪȥʲôطǣƶںڰǰУֱļ̿һץס죬ͣ
ȡͷϵͷ֣λֻĽͼϿǴ¥ǽ¥֧ϣļ̿ǹʾˣֱΪȫĵطͣһվǽպһǣľѻѾʱ׼һлᶼһʱļ̿ơ
޷ըĿҲﵽˣһŮֺԩ޳ʡҵƶǰϵ˵Ҳˣʲô²ҪһŮ˵汳ġ
Ҳ
ס죡Ҵǳƶûص˵һϾؿļ̿ƣ˾͸仰ұ֤㵽ף˽ҵģҴӦ¾Բڡ
ļ̿ǵ۾עҰ죬ĿƶϣһǹʹȥųڵķȻһ£ͬҵҶʱһתƶ˵
ʲôҪ룬뿪죡
ˣô죿ƶִֵҡͷյø
ûʱˣȳȥһûµġԲԵض˵
ҲߣϵըҩһƶüᶨĿ⿴Ҿ˵ҺһʲôطҾʲôط
ž
һƴϣŭƶһѣš
ʲôʱˣ㻹˵ЩԸҴӷڳҲһϽ
ǣ
Ŀ𾪵ؿϣƶһЦҵϣһͷԼȻûҷӦԿ״Ӵ򿪵Ĵ˳ȥ
Ȼǵһ˿񾲵Цݹ棬˵
ִ֮֡˵Ҳȫ׼ҺǲܰͷˣҿԺ빲


079 δ
ľګؿƶ쿴⣬һʱ䲻֪ö˵ʲôص̾˿ȥղűҴƶǳЦҺȻһĿҪڻĸо֪ȴǵĽʲôɴ˿ĪȻɣȥֽģ뼴ҺڷбڳʱҲһֱǣű˴ˡ
ļ̿ƹҲû뵽ƶǽ۹⿴ǣȻЩʲô£ܿȻͱ棬ؿǽڵϣ⿪·ʱᱻըҩ
Һƶܻ뿪ĻἸΪ㣬ʵϵҶĸо಻Ǿηûк£ֻƶû߶Щź
ҷǣƶͬļ̿ɢڵϣãڴﻹ̣ͳһ֧ǣ̧ͷļ̿ƣ̺еݹȥԥһ¾Ȼ˵ͷ
Ұӵűߣȼǵ̺󣬰Ѵ˹ȥļ̿ƴӵʰ̵Ķǻ̵ģҲûķпͷһֱڿԼϰߡ
ļ̿ƵȼһڣǹڴֿɼĵطزŴûڵϣžĽѧ¥Ψһ
һѣ˵ֻأѾȻƼˮ꣬ᵽôҲһҲµҵ̳ļ̿ЦЦƽ˵˶˵Ŀ˵ⱲҲûʲôźģ𰸼Щɻû⿪ģ˵Ķͷͳɡ
ļ̿ƫͷһۣһʮˣټ۾һǣĳǵͷ
ƶҼͷʮָͬһ½һ𣬺ȥڵĳǸըҩΣǵҺƶȻ̹Ȼͬİ̸
ƶ֮ǰƶϳİ鶼˵ļ̿Щ֤ȷ²
ֵȷܾͰ°һ¥ָƣԶҲỳɵϡƶݲȵĿļ̿˵ɱ޷ֹǵĵ飬õȴʮǰ¹ַɼʮǰ֪ϵҽѧԺ¹ʣѧУĽȫɺϣǺ֪ɺϣǺйء
ԣʮǰǲǻ飿ֱļ̿ʡ
е̻ҺðתͷҺƶͷĵһ¡
ҺƶһЦȻǲ¶ˣص̾˿
ѵͣʬ񣬶ؽȥģ
㲼Ҫַʮǰ¹ʵĹ˽֪˺٣ܰΪάѧУһڸһУӴµĻ᲻󣬳µĹ̡ƶƽ͵Ķļ̿˵ɱĺɡ
۾δضģοʲôûһж
Ըߡ
Һƶͬʱһ㶣ȵؿļ̿ƣǲϵͳǴзģһиٹ̵Ϊư͵ͻȻ˵ʵҺƶҲЩ𾪡
㡭㲻ưͣ
˵۾δضġļ̿һ̿ǵ˵Ҳ˵Ҳ˵ȫͬ£
ʲô˲Ų˵ע⣬ӦǲԸӴˣļ̿ԼһУȻ̫˹עõΣٺԸһԸƧưͽ
ǵʲôʵģָƽ
ʮǰȥʮźŴ¥ĵңʵġļ̿ĿתĶõͳ˵
ȥʲôƶɻʡ
ȴʮŽ̨׵ĳ֣ںϵҽѧԺôãҲ֪ǸͨĴŰɡļ̿һĵĻش
Һƶﲻ֪˵ʲôôҲû뵽ļ̿ƻͻȻἰ£˵֮Ҳƣҿļ̿ı֪ܵԼ벻οͱһ̬ȣ˵ĻӦòٵġ
ǼȻ֪ʮǰ׷ʲôҾ͸ǡ
ļֳ̿һ˼ͣƬ̺ĸǣǸͨĴţʮǰĸӦҲŹҽ͵͵ΥѧУĽȥһ̽պñļ֣̿Ǹʱһ͵͵۲ӻۻп骺漡
һѧ໥Լ̽գļ̿ƴӺз֣ŲɣȴʮŽ̨׳ֵģȻһʲô¶ûз
ûúļ̿һһϷ͵͵ǰȥĺһȥֻһˣϵ̨δе̨׻ĳ֡
ļ̿ƵʱԱߵĵҲУ˵ĻȫΪ֮ǰһЩ£̨ͬ˵һҹϰѧ¥ʱ򣬿ѵǽϳͷ֣˵û
ԼûпѧУ̫ܣʹ̨ͨǴڵģΪԸ˳صõͳԸκ½
Ӧûеȵν̨׳֣ҲûһѧɡҵһЦȡǵ̶ļ̿˵ȴȵͨ··ΪģغзͰµܣ˱ɱڡ
ûɱļ̿úܼĿӦҡ
ûɱüͷһ壬ƽʱ˵ĻҾԲţļ̿ȫûıҪ
ʱԽܺŵģ˭Ļءļ̿ưĿ˻˵ѧУ̫ܣǣʮŽ̨׵ȷǴڵģͨͨĻῪǻ𣿡
ҺȻʶ֮ǰĺʲôļ̿˵ĺеʼǶΪĵ޻ĴǼٵģûȥ˼ЩǴأ
ҸҪ׷ȥ̧ͷļ̿ڵͷĿһƬңζʲô
ʱ䵽ˣҸȥɵ¡ļ̿ưԱߵǹ
ѧУʲôܣе׷ʡ
ʵеÿ춼Կûļ̿Ʋûǹڶ׼ǣȡ˵Уӵһһ˳
ÿ춼ܿԺпٵ˼Եϸڣǻһ֪ļ̿ǵʱѾڰӼ㣬е֪Ľңʲôܣ
񣡾ںϵҽѧԺſڵĵѧУеȫļ̿ưûӵĵװصǹкƽػش
񡭡
ںϵҽѧԺſڵĵŮ洲죬ѧԺһֱеĪԪԸĴУܰ߹ǣĿѧҪἺΪ˵ļ̿ȴ˵ͨͨĵѧԺеܣ


080 Ԫ
ƶҲе׷ļ̿ǵصܵʲôһƺѾվ֪Ψһĵ¡
ǣͨͨǵ桭ļ̿úܱǣǻ𣿡
ҺƶľګĶӣȫ𾪵ز֪˵ʲôļ̿ƺȻ䵭һЦ
˵δģҲδضǼٵģֻԸԸţͬһ˵Ļ˭ȥأ
ţǣƶӵվն˵
ļ̿һ£ǶҵĻشЩ⣬治ΪͶҲпҵϣļ̿ԥһ£һ˿ϣһܿȻȥܶµƾô
ǳȥҸ㱣֤û˭˺㣬֪Ķ˵ֻҪҾͰ֤˿ҺܳϿҵĶ˵
ˣ֤õİ취ļ̿Ʊ۾һ۾ʱĿг˼ᶨηҪѪдġ
ļ̿Ƶ̧ĴĴָͰϣ˼ȫηɱҵĸоǴԼѪӡ֤ʲô
ʶ䶯źᣬƶյĸĿļ̿еϣҺƶ֮ľ룬һɿָǻ̼䱻ըķǡ
£ҡ
Ҷƶ˵һ仰ȻڻУƶû˿µĶҵͷ΢Цͷǰĵȴһ١
ļ̿Ƶָɿһ̣ҽ§ƶ۾ɲûиоըǿҵĳͱҾȵĺƶ۾ļ̿ƺƽİֵʹȥͻȻʶûкϵըҩһ
ԭӦڲִٵʱļ̿޷ϸµĽըҩӣҪǣըҩ䲻ȶκϸ΢Ļ仯пܵ±ըļ̿Ƶըǰ˹ŪûӵвǴ
ˣ
ļ̿ͻȻܱĶ˵ҪʲôҺƶһһˣϵըҩȻ޴󣬿ɲΧȴСѾ˳ըɱ˵ķΧͻȻʶļ̿ƺû˺ǡ
ʱļ̿Ƴņ̀ڶǹڶ׼ǣüͷһܲľٶղѾǹӵȡ˳ǹһûС
ļ̿ƾǹǰһС˵һ仰
ǼȻ˵ĻҾʵ֤࣬ϣҵѪ
ļ̿ƵİѾǽ¶˳ҶʱӦļ̿еǹûӵ֪һֱȫע׼ļ̿Ƶľѻֲ֪οѾ뿪ըķΧһļ̿Ʊ¶棬ѻֻ̿ǹ
ļ̿ϵըҩûаװõģ뿪⣬ļ̿վĽǶȿͷڵѵλþļ̿Ƶؿڣըҩκײᴥը
ļ֪̿ܶʼնδ˽£һж˳ԶʧƶҲµļ̿Ƶͼæ嵽߻ִŲҪǹ
ʶƶľٶľѻΪںȣ뵽һѽƶ˳Ƶڵϰѹ档
ԣ
һ޴ıըĳѸɢҸоܶʯк󱳣ǰһڻʹȥ

һ۾ڲϣ΢ƶһ嶼ĵʹʶȫɴϺ̫ӻϹ¶ɵ΢ЦƶҵĴߣ˿̱һҵ֡
֪ʹ˵ûŬǼһ˿ЦݣƶȦһͻȻһϣƺҵ˿ڣʹȴ޹˼ɵԽĸоؿڱ͸һůĳʪһֱ͸ҵ
ҵһЦָ̧ĳ
û£ڡ
ø˵ʲôʱʼģһǲǴʲôϷʵسЦ
߲һһҹѹˣȻ治֪ҪʲôӡϹЦЦԱ˵
ƶʶԼľٶһɿ֣ЦĨȥ۽ǵˮ̫ӸұըұɽʯѾ˿죬æ׷ļ̿Ƶ̫ĬĬҡҡͷѾ
Һܲļֻ̿ĽͼԽѧ¥ÿһĻڶָƣϹ˵ļ̿ըɵ𻵼СԳصûƻ
º󿱲ֳľԱ˵ӲըҩۼȡĻѧԭϾļ̿װըҩܴﵽըٽѧ¥ĵļ̿ըҩƺԤƵҪըѧ¥ϧѾԭҲ޷֪
ļ̿ǰ˵һЩֵĻϺйأԺϵҽѧԺĴųвͬĿƶĲҳ˵֮Ҳƣļ̿ƺңЩŲǶǼٵġ
üͷһɻĿʣ˼ѧУͨͨ
ļ̿ľ˼Ŷˣ˵еĵʮŽ̨׻Ĵڡҵͷش
᲻ļ֪̿ԼأЩΪԼѣϹ˵
ҿļ̿Ƶʱ˵ЩʱҲڳľٶͱȫһ;ĩ·ѡηɱ׷ƶҡҡͷȷ˵һֱ˵۾δضģкܶ¼˵Ҳûš
ǵģļ̿ǰһ仰˵ϣѪǴ֤ʲôһ˵ϧôȰҲûãʱбľġ
ˣļ̿ƵʲôѾҪûз403ǿޱװ֣ⰸǸˡϹοЦŶ˵Ҳȱ̫࣬úϢ죬ҽ˵ĶƤûʲô󰭣ȵԺٴӳ顣
ںϵҽѧԺ죬ҽԿʼ´ߣϹҪĺȻȥƶͺϻ̫˵ҳȥߣ·ѧУſڵʱͣ½Ų̧ͷļ̿ǰᵽĵ
ҽѧԺеܶС
Ժﻹӡļ̿Ǿ仰һ˶ʵ̼վտŮ洲ʵڿʲô쳣ĵطǵļ̿ƻ˵һĻͨͨУڰʾʲô߹ȥûʯ̶ɣ沢ǿĵġ
ҵĻҲ˿ϷԲƶĺۼұ̫࣬ļ̿ſڴƻҲ˵һ뿪ʱҵĿڵ̵ϡ
ǺϵҽѧԺУѵǵɵʱ䣬Ϊ죬ҼѧУѧŵʱ䣬ͬʱҲĪԪһ꣬ͻȻʶһ⣬ΪʲôѧԺе͹죬Щ޷ŶǴһ꿪ʼģ


081 Ŀ
ļ̿Ƶ¼ʮźŴ¥ܵľϹĻ⣬ɾԵҲǿҽԱ뾭ϸļ顣
Ժļ̿˵Щʼջ֮ȥѾˮʯİӣƺΪļ̿ǰĻҸ޷ѧԺͻ
ǵƶʵļ̿ȫûбҪѡը˼˵ķʽ⣬ֻǱٿߣıӦǰ²Ŷԣĳ̶ֳϽļ̿Ҳ߲ܺŶԡ
ΪȻϺ̫ӶȰҷЩһǼȥһεҵĲƶӦҲǱļ̿ǰЩţҲΪļ̿Ƶƺսᡣ
ϸİǲ»صҵĲѾ˲ڸι̵ķУʵĲǿİ£Ѿ֮ǰӣĿӵĴͺͿն
Ӧȫҩ¸еı֣ûļ̿ưιʳƶžºµ˼άȫģ״̬
ɼ˰»ǸŲĿ棬վǰ¶㷴ӦûУӦڵļ̿ƣʮĽӴѾγ䣬ļ̿Ƶʧðʶȱʲô
԰ڵ״̬ʲôҲʳģܰϴ˵Ѿ԰ʵʩҶжһڼʱ򣬻»õĽѡ
Ӳ뿪Ҫȥʱ¥вЪ˹ڴУʮźŴ¥Ըƶסһļǵҽʷʲô¡
ҽ˵ǰ췢ıըľ񲡻߲˾޴Ĵ̼ΪЩ߶Ĵ̼Уѭ浸صľͻȻÿꡣ
Ҳû⣬ߵſڣӶ¥һ˻ƿЦĺ
Ŵˣû裬û裬ĿſңſңҲҪס
Ȼͣ½Ųǹͨ˵ڶʶǿԵУæתϵ¥ȥüҽͻʿקһʮˣþֵĿ⿴ǣĿ͸;ֽץס˲ɿڡ
˵Щҵͷһ˫ǲ۾һЦһ޷ɵɵͼҽͻʿǿ̫һҽܼҴҵܹӦ򾲼
һ£ֹ̧ƶ֤ʾ뿪ΪͻȻʧأϺ̫һһվߡ
ҽҪ˵Ĳ·ʮְ꣬ҵǽˣдصȺ֢Ժʱʮ֮ǰӲϿЧ΢
ǰ·һķ䣬ҽͻʿ뿪Եʣ·ɪɪĶǽǣӵشǡ
ղᵽ䡭
̡·̧֣ǰָͷ˵֧̣ǲҳ飬̡
;񲡻߽ӴҪľǱȴǵΣҰ̸ó·һ˹ȥ͵ķߣҸȼ·ĳһڲûеȼ̡
һͷһۣѹ˵
߼˼άǻҵġ
߼ֲ壬˵ĻţϿһʡ
һû˭ŷ˵Ļ˵ĶʵҲ׻ʲʲôõģʵǺ·ᵽ䡣
ղ˵ͨˡҶ׵·ǰ͵ʣô֪ģ
ҿҿһ·ȡǵֻ̺ܿŵĿһش𣬡ϵʱҿĴŴˣ
һüͷһ²鿴·ĲĿְҵϣ׷һ䣬ôһ
֮ǰҪ¥ұܲϡ
һ֮ǰڵʮźŴ¥ʱ򣬹ڶԴ¥һΣɶΪָ¹ʵ˲֮
һηʮǰһǵϹǵĵжǴ¹ʵϸ¼Ϊ֮ǰνӶķ¹ʵԭйزֻǲ˹̶ӣûдĵؽĲ϶ѷţʼʱһ˳ûгʲô״
ڶǰһϣ𿴹ܲϵ˾ȻݻյеһУȷֵʱеĲϵĸ֮һ棬ҵһûԱ
º󿴹ܲϵ˱ץ񣬿ȴһҹ֮侫񳹵ױΪͱȺ֢ݻʱȫ֪Լڸʲô
Ѷ¼Уһֱֵ̿ĴЦ߾ǱͷʹޣӺºͿ־壬һֱ˵Ż참Ա˺ܾò˵ʲô
Źؿˣ
ʮǰݻǰ·ʲô£һö˶˵һҹ֮ɷӡ
㿴ͨ򿪣ʲôƶҲ׵ȥ·
ȻȻǹˡ·˵ݲϵײ嶶һɸӣ˵ĹץסҵĽҪҪϵܵظȥҡš˳
㻹ǵʲôҵȼһڽʡ
·䶯ÿ־ҡҷĻ⣬Ȼ˾µĲҽһһѽ˹ȥȻĻֱһȼ·ץסݰŴǰֻŵҡΡ
Ҫǹһֱ׷ңܲȥˡҲ·ò˵˼󣬺Ȼ鴤ǳɵЦҸ˵»ģ׷ҡ𲻹󣬲УС˹͹ˡ
·״ε˵ŹĻҵĿǰҡҷĻ⣬վȥ㷿Ķֹסһѽ˹ȥǿ·ͷֻʵǽǣͣķЪ˹ĺš
ҪҪҲ
Һƶվǽ·ʧصӣͳ˵
ʱһǼʲô˵ľ£ݻջٲʵԱ׿ʲô³ӣ
ƶߵ·Ķ˵
£㿴⣬ڰġ
ƶ˵תʾ⺫ϰѴȻ·ǰµȼ
˶࣬㻹ǲǵͨʲôطȥǰѹٲúˡ
·ʼָƽŵͷ̧Ŀƶ
ǹ
Ƕͷ·¶鴤Цӵվָ˵ȥͨĵطǸĺ棬ļƺûȫģһ߻Ѱһͷ˼ֱͣһ¥ͨҲ̨״ʱ־͵ֳȻǿ·̧֣һһ߿־ĴС
Ǵģ

˶ʱ𾪵໥ӣ˵ͨһ׫ĴţܵӰҲӦѧУѧ·һͨĽĹԱݻǵһ֪ѧУе촫ţΪʲôָĵطþǴᵽĵط
˼ܻҵĿͨص׵̨ףȻļ̿ǰ˵ĻʮŽ̨Ǵڵġ
㿴ĹʲôģϺȻ˼ʶƶɪɪ·
·ֵ̿˺ðӦŬĻ룬ȻһĿǣ䶯ǿֻŵ˵
ǹͷһһͷϳһŹǴ̡ССǹһβ͡
Ժи·ȥĶȫǲܴڣҲΪ·־ԼģҺȻֺüͷصĿ̫ӣ̫вҲ·ǹģʱֹͣ
Ϻ̫Щɻ󣬰·ҽ󣬳ȥʱʺôˣ
ǿ̫ӣƶϴ죬̫Ӻʡ
磬ôˣȻ֮ǰŹ֮˵ɹڹҲһЩĶĹ·ƾİ
δأ̫ӵҡҡͷһοҲ᲻
˼һüͷʣ԰ִ˵˭޷ɭɲ߾ȥƮ֮ģĶ·Ķ
ϱ鵽ڻδչ˵ҵܵظʲôӶΪ߸ݵҵ伮ټԼĹ룬ʵȼɭϹָ˾ְ£ڤ־ڤ˧ڤ˧ֶַʮ̫ʮ˧Ȼ֮ڤײĲǹ䡣
Щ˶ĺڰ޳ţͷҹɲĹ֣һ˽⵽ĴҲһࡣ
԰ЩҲЩв죬ϿҲͬС죬ٲ·Ǹӡƶͷ˵
̫ӽӹϵĻ˵ֻУָľǵҲ֪ʮ˲زΪ̻˴ƣ֮ǰɷĴԸ˵زҲΪԸز
زʮ˲ͽ˲˼ڸ֮ˣɳʮĹѲ߮ڤ磬ʮ伮֪һǰΪһ߱ɱű׳һɱȫڸֺ֮նн׼ǰʬֻأز㻯Ϊ
Ϊǰˣͷͷֳ˫ͷͽɱ޹â޷˯βǰɱ¾֮˹ΪĿ
Һƶ𾪵ضӣΪʲô·󣬺Ϻ̫ϻıͷӦ
·óһ־ĸԴȷ˲Ϊ֪ĶҺܳԾؿǡ
ѵ˵·Ŀ
·һĹĿļس֮ἰĿѲιְػڣΪ䱾Ǵ֮λϵͷƽ˵˺֪ĿڵģοҲʦڴڵʱ򣬲ŽزʮĹĴڣ˵·ͨˣ֪
ãȻػͷʮźŴ¥˵·ĿѵǴģ֮ͨͨأ˵Ŀػڵģѵҹ·зڣӶҲĿ뵽·ܾȴӶʧ


082 װ
Ϲ˽⵽ҲĿ࣬ŶǸ˽ļ̿ƵİӣµɵֽϹ˵ʱȴļ̿ưĺʱȷһţοҸˣҲûлָȷһµȵһжƽٶԴŵ顣
ƶ鲻ôļ̿Ƶİ䶨ϴһףһ£ȷҲкþû˯Ⱦ׿Щĵ£һϢһ¡
۲͵ĵطƶѡģغܸߵǼƵ꣬ɵȵȥʱ򣬷ƵȻȫǾ죬ԶͿͷöγſںͼ˵ʲô
æϵҽѧԺ£ʱкþöûˣ߹ȥʱγŶͷ޴̧̾ͷ۾ˣһץסƶֳü˵
һ˳ĵ£ߣҿֳȥ
׷ʲô£ƶһͷˮ֪ʡ
γεĸǣƵ귢߽Ůʮ꣬ǸջعĻᣬ֪ľרңλعҪΪһѧ飬պƵ꣬ɨķԱֵʬ壬ӣϾܺǺպ֪ҪưɽγȫȨ
ⲻ̫ðɣղҿ½ˣӦڿʼְĵ飬ǽԷġƶΪѵĶγ˵Ҫ½İװֲһܽ£Ҿȥܿʲô
˭˵Ҳ½ˣⲻǰӼô֮ǰҲǸģԸֲǲοⰸӡγֹԥ˰죬ѹ˵ⰸӯ}˵ĺܣװ˭о飬æȥ
γ˵һͬҲץסſЦ˵
ҲߣպҲܰæǷҽȥߡ
ʲôƵģûҽ𣿡γٵק̫
֮µķҽоûپ飬㿿׵㡣γ˵ͷ̽м䣬С˵ȥ֪ⰸжˡ
ӷҲܳԷˣȻȥɡϹγһת˵
㶼ˣôߵʲôطءûİһۡ
ǸγϵľƵ귿䣬һžͿڿֳԭЦģЦݸչҵһȻȥ˵ͷ
ãⰸҪǴȥ춼ͱˡ
һҾ͸о֣һڰֳҶŵ֪ѪζͷƮɢȴǲȵζָ»·뷿䣬һκܸߵ׷һ̫ͣ׷һ㶼䱸ȫ豸ǿһٻʹãҺܲǲǴʲôطġ
ĳ룬Լְķźãûбĺۼγ߹ǣְздֽ𣬲ЯĽָ۸䰺󣬾ͰڷĿĴͷϣԱһ֧ݻֱ۸ߵľˡ
ЩڷУɼֲǽٲƶɱˡ
ܺӦúܸСƶְһ˵ܺߵ϶𣿡
һľרңպǹѧƷǾصλعǲμһѧܺߵıףһֱڹסγٶԴĸǣǰŻعƵ꣬ʱѾȷʮʮ֮䡣
ʬڿ֣ǸҪȥͱסɫصĶ˵
ȥ֮ǰһ׼װֳЩġ
һֱ𰸷ֳĿ飬װʲôĵװûãȻصͷôǡ
߽ƮɢڷеĲζŨңڿڿǰ棬ӺܰݣɲһۿȥѾˣҪ˵ˣ۾ڶš
ǰڷ̣Ķ滹ڷһӣصʱһˣòͣǰĲʳֻһ룬ĲʲôҲûʣ¡
Ӳʽ̾ƵͣϹ̿˰ǣʻ͟hԡ
ƶĿԱߵİڷϣ˵˶ųԷͷ໥ŵģֱȴͬһ򣬼ķ
ӵİڷλÿʱˣιԶƶϸƬ̺ɻ˵ˣö˶˵ΪʲôҪιأ
˵Ҹ򣬵ҹ۲ôҲûΪʲôĵط߹ȥվʱʱĿſ죬䶯һºᡣ
γ˵}˵ĺ壬ҲΪʲôڽ֮ǰҪҪ׼ƶϹ𾪵ر飬Χ˹ǱϾŮֻһ۲Լͬİͷƫ˹ȥϹӦһ⣬ƶװҲķӦɼγٺĵĶٶЩ
Եͷ޳ĸɸɾ­Ǳпһ¶ǰĿ­ƱػѪҾȻûз˿ѪǵҲûпһεѪɴ˿ɼֶԿ­ַյļ죬ͬʱҲ˵ǺϸҲǺĵˣڶ­ʱעҩ­пô롣
ҺȻüͷһͷȥĿĴϣбгĺۼгǰҶгַԿһĶǰҶг
ֺö˶гǰҶʲô
ҺȻһ㶣תͷ̣𾪵ǰ滹δĲ̣õ沦Ϲ˵ԣʱȵԭĿɿڴĶ˵
ⲻԣ
ԣǴбгǰҶ
Ҹ˵ͻȻʶһ𾪵⣬֮ǰƶֵڷŵλ쳣ƶϵʱڶһֱιǲΪʲôҪ
ǰҶλڴǰˣĲ֣԰ʽⲿû񾭷ֲģ˵гʱ߲֪ܺκεʹгᵼܺԶʧȥ
ǲ䶯һ£˼𾪵˵
ָעҩ󣬶ʵʩ­׼ȷгǰҶȻ󡭡ȻƳɲȣιʳȥ
ëȻǣڳԼԵʱǻŵģҺʶȫѵ״̬³ԵԼĴԣ
γŶͷƶðŻع񣬶γ˵
ֳûб˵ĺۼݲܼΪ俪ţ˵ʶֵģճһаţûвʱг̣
ʱȷżһˣǺ˲Ϊ²ûг֡γ˵ʲô˵ŶˣǸڰʱӦúһġ
һ𣿡ϹãȻʣ˭
ϵҽѧԺԺܰ衣


083 ɱ˶
ܰȷܳڰֳʱ㣬ʱܰǺϹһģܰûɣһκͺϵҽѧԺ˹ϵ
ߵʱγҪĵǺͺϵҽѧԺйصº񶼲򵥣ϹȰҵģϾٺţվǲֵķ롣
ʵļ̿󣬹ںϵҽѧԺĵ鱾Ӧøһ䣬֮ǰǵŶΪļ̿ƺͰ¸ˮ⿪
أôֵģһʵʮһǰòͼ䡣һ·ߵС̯߳ԱģںϵҽѧԺ⣬ŵ׵һļ̿ƷЩû˶ҵ𰸡
·ػڵĿ̫Ҳƽ͵˵ۼ·ǲ֪ĿӣЩſδȫǿѨ硣
ǵ˼źϵҽѧԺͨͨϹѯĿ⿴ǡ
·׿Ŀʲôһȷģ·ĵȷȷʲôݻջٽԱ޶żĵطþǴ˵ͨҲΪһ˵ΪбҪȥϵҽѧԺͨͨطǲٵѧУʹá
㰴ǵ뷨ϵҽԺйŹ֣ѧԺӳҲûʲô¡ϹЩ̫ࡣ
ûУͬļ̿ǰ˵۾δضģȻǶѾˣ鵽סһϾĻش𣬡պİӿҲ򵥣Ǿʹİ֣ϵҽѧԺҲͷ
Ϲ˶ͬҵ뷨ҲͷͬԺϵҽѧԺչڴŵĵ飬ڶ͵ȡΪʵϡ
Ƕ˽һ˽⣬ͽܰĹϵǱѰʵϰĪԪҲĹʽʱѧ⣬ʦľרңͽܰ˿νǽüʱͱΪ˫ǣҲԤʾ˽ǰ;޿
ҵܰĪԪѡعڹŵʦоѧƵ֪ʶȻֿԶȡ˰˵ĳɾͣرΪֿȵ
ͽܰ轻ĪԪȥʱҪר̸ϻɽܰ´Ȱ˵طأЩŲϣδϹϵ
һһλعҶû뵽һȻ
ĶδƷҲδʧɼǽٲƵµıɱƶЩϺ˼ǵ˵عʱȷģסľƵҲǵ֮ѡг̲ǹ̶ģɴ˿ɼԤııɱ
ھѧǹϵȨһĪԪһڶԾƵоڹܸߣһصˡϹ˼Ƭ̺֪ѧߣӦò˽𣬶ûлڹڸгңɱԱų
һֱڰǵķٻһųɱĿܣסƵΪǰݷõﲻԸƵύճ̰ţճԤԼõһŲ
δ˶ĺۼɼȥţǸʱԼǽܰ裬ܰȴΪϵҽѧͻһֱһ𣬵ǰŸ򿪣ɼŵʶġ
˽ϵǳڶʱʵ벻ӰֳĻ֤ݿ绰ǣ־߱ǿķʶڷδȡκмֵָơ
ֲɱˣ׵ֶɱ˵ַ͹̶Ͻ˵޷죬ֵɱֶ˵ǲᣬ˵˵ȫˣ侲𾪡Ϲҷֵݺ˵
˳˵йԻ飬ɱȫºͻҡϺɻ
ֻ˵һ㣬˲ǵһɱˣƶ˫ڷ˼ǹ߷֮ɱ˵ַ죬˵ڴ֮ǰͬķʽɱܶˣԲŻɡ
Ǿˣһµѧôʶһ׼ı̬ɱ˷أ̫˼ʡ
üͷȼһ֧̣ҪСֵʶΧҪ׵ַȥֵص㣬ȴ֤һ˵
ڷſڵĵ̺ȡһɼֽ뷿Ϯʬ챨Ҳᵽʬļҵףʮ굫ж罡״ãܱ˴׾ٵעɼֿӦһԡ
Ϊע뵽ԡУֳʾԡдϴɾѪԡװĵһֳ־ԡжʵʩĿ­
Ǽ侫ϸвضΣ˵­пĴСƽ̶ȿ־߱߳ҽѧ֪ʶҶΪóټܼʱ׼ȷעɼҽѧܵ൱졣
Ҫ߱ϵͼܣһҪܳʱ;飬ɴ˿ƶֵʹԼ38-60֮䣬ְҵҽйϵųҽرǴƵҽ
ɱ˶ͨ˵ӦǺֻܿźͺµģȴݲȣͬƶһֿɱǰƻӵ׷
ڶʵʩ­Ϊɱ̫ķʽȴѡ˰صгǰҶ⿣ֳƬڳ˺󣬺ϸĵİȫϴɾˮøɾڷŵɣɼǺעϸڵˡ
⵽Ƭеĵߺİڷŵķ׼ȷĳͬһ򣬶һһˮƽϣȻֿɴ˿ɼֿصǿ֢Ϊ
⿺ΪʳĵĲȺ󣬷ǵûжķǴõȫԹ⣬ιʳʱûɼֵľ״ܴĳ⡣
ɱ˲һֶΣʳ˲ֵĿġ
ֿܻо༲ʳֵľ룬ַ죬˵־ԲǵһηҶϹȷ˵ֵﷸ˶Աȣֺܿӵӷ
ɱĶʲôãȻʡ
һƾ񼲲רңһǻؾ񲡵ĻߣǵĹϵȷ𣿡һ̻ش
ҽͲ֮ĹϵΪƹ̫Ӳеƽ˵
йɱˣӦ֪ɱơƶ˼


084 
ڶҸԷͷʼ飬ϹȥǷصﰸбȶַװͼ׼ȷȷ֡
ƶͺϻ̫ӷغϵҽѧԺʼԹĴֵ飬ٶһϸʬ쿴ܲµķ֡
ΪİϾǽֵķ룬ʬ屻֣ȥʱպγ٣ͷöӾ֪˺þõҹһľ̬㲡
ûʲôչˣʡ
ֵĺܣҲ̫ƻˣʲôҲû¡γһ˵һߵݹһ֧̣ҸȼͿγͻȻֱͦ
ǱһٴеģҲûͷҲ֪վ˭æתϰԵֱͦ
桭
ͻȻạ̊́һȡĿŶ
⻹ǵһμǲЦ˫ֱһۣĬĬĵͷ
̷һֱ߶Ͷʱȥ
ϤӣֻͻȻ˺ö࣬Ȼޱ˺ܶ࣬˵˹ȥĺıӰȻһĪ˸С
ӲͶҪ˵̷룬˵ʱȥͶߺƢԽԽ󣬺üγſں
ʲô
Ƣֲǲ˭ҧ˭ֵİӱҶɤӾͳſںƶҽγٵȼ̱Ȼ˵
ĬĬ̾˿Ѿϰʮֵӣû뵽Ųµȴ֮ǰǵγ˵ÿʶʲôһԵϷ
ͷҺƶȥ¶ˣˣʼѧ߶ˡһ˵
ˣʲôγʡ
ټһʬ塣˵
ص͵ؼңԼȥҾͲȥˣ黹ءγٵͷ͵ЦЦղҵˣȻҲǺϵҽѧԺģΪͻ˽ûչ
ϵҽѧԺģһסγٲʣ˽ʲô֡
Сγٷĵ˿ش𣬡лġ
һ㶣ظһ»ĵ֣γټұغ𾪣ôˣһ֮ǰֵķ
ϵԣʹ35-60֮䣬־߱ҽѧ֪ʶͬʱкصǿ֢Ϊ
ЩȫǺϵģһּܻصľ༲ҺȻÿμʱڴõĳŸָʳ
￩һ²ȥγټһذ첻˵żеشߴ٣ҲŰѹǶַĽԼĵһһʮ߸
ǻɻľ֣γʡ
ղŲ˵ӴȫֵȻʳⷽ滹д֤һش
Բܣ֮ǰҲģӴ˺ܾ֣֤ܿʵȻȷˣһ֡γն˵
Ϊʲôɻʡ
γٰԱߵĳ£һһ߶˵ס¥ڹߵ׷ˢ޷ȡ˰¥ˣһȥһлĵӡ
ݾƵԱǰ̨ͨ绰֮ܰΪͻ鲻޷ʱԼΪϵҽѧԺԺǰݷΪŻҪг̰žǺͽܰ棬˻һθտѧ̸ᣬǰǴܰеһЩϸڡ
֪ݺͬ¥Լʮһң뿪Ƶ굱ʱǰ̨Ա֮ûκȥ
Ǹպðҿʬʱʮ㵽ʮ֮䣬뿪ʱպʱ棬кܴɣΪʲô˿϶ֲһʡ
Ϊڻ뿪ûãΪſ޷ʹõǰ̨Ҫ
һγΪ˿϶Ĳ֣뿪ʱûʱʮһ㣬Ȼǰ̨˿˵ȷʱʮһʮ֮䡣
γ˵ڴſºûзط䣬ǳƵȥʲôʲôʱطҲȷǰûȥ
γ˽⵽ӦڷطҶԻĵĲȻǴģô뵽ȥô뿪أ
ôҾллˣӽֱؼˡγվͷЦŶ˵ʬרңֵܰæúÿû©ĵطƲ˲֪ôͷҡ
εЦŵͷγٷֿ߻صң·ʱɲǼ侹ȻһֻĸоһϤзĵ죬ڻĿ
壿Щɣó̫ȷ
תǾȷе˵ǾˣǸͣʬģΪװֳֵʬͳһɷҽʬ죬ʬ챨֮ǰʬ屻ھֵͣʬ䣬ȵһбҪɺƽ߼
רŸͣʬ߼ƽʬģھʱҪܶ࣬Ϊ֮ǰԵʾ򽻵ͱҴĶǰҵӡҲұʱԴҲܲ⣬ߵ컹Ҿ
תңϲЦ˼䣬˵ε⣬ȥҵţϾͰʬ͹ȥ
ʬ´£ųȥҴ׿ʼʬ壬֮ǰǷʬ챨ѾܶΣϲûҵˣֻ󴦷бࡣ
ҷֳ鱨棬ҵһֳƬǴʬ屳ģϣ˫ֵʹԱӵߡ
һƬǶ˫ֵд˫⣬ϸϸ󣬵ķʽرᴦټһʽֻķʽһɼʱǺܻҺأ˵һ߱塣
üͷһоЩ˵ͨڱʱѾעҩʵʩǰҶгǲܻзʶûУжȫɥʧָõΪʲôҪأ
ڼͷĴʱҷԸɺͼӵĵطжϣ򣬿ɼֶṹ˽⣬ϸ΢Ĵ˾ɱ
θҵδʳ֤ʵԼĴԣҲ֤֮ǰǵƶϣʳԵʱ򣬻ԼҲԣɼּȱ̬ﵽ˷ָĵز
Сʱʬ۵ȫʬ챨мصǺϣʬϿûзκ쳣ĵط


085 ʬ
Ұʬͻصͣʬ䣬ڴһŮʬʹԼ࣬⣬·ֵʱ򱻸ߴʯͷԽѵ
ʬææմаʬƹȥûüţţŸһ䣬Ҵһ۾ϳǽܰ衣
촩һ׺ɫ·ɫ˸гʹǾ֪ͨʬ壬ΪڹϵΪҪã˸֮ǰһЩҪܰǩ֡
λǺϵҽѧԺĽԺʶģΪġ˵ҿܰ裬Ժ
ÿ壬ǽܰ貢ûϵҲܼңһۺЩɣȻĿʬϾþõվſһ
Ὧܰ˿̵飬ûһе׼ĪԪԽܰĴԶϵΪܵѾñط껹δ棬Ҳǿʮ˻ߵһһ뿪ʹԱʹ
ûдߴٽܰ裬ĬĬվһߵԼֻû뵽ܰվʮӣһԲĳĬܰٳûжҶЩ֪롣
ǼǰʬļҲıʹתԱһʬźú󣬴ͣʬ˳ȥӦµĿռ䣬ϾҲܻ
ܰһ˽ͣʬߣıг˰˺ΡΡҪȥգֶ̫һֱͣϳٳûзȥóܰı˷ԷθԸȥΪҲԸȥʵ
Ϊ˫ǣһԶ䣬ʣ½ܰһ˹¿꣬ҲڿһᴥĪԪΪʹԽǼǿзԽοһĺϵŮˡ
ܰûĿп­ǣгĴԱ¶ڽܰǰҿĿеķŭ
ҶΪʲôܰ䶯Ƿߺ޵ʡ
һʱ䲻֪ò֪࣬ԥ˰컹˵˳ֵгҶƴӲȣȥҡһιʳԡ
ܰҧҿȭͷֱ߬¶˿жߺͱŭһѹֺͿԼûҵǰйҵٿȥܲ˴̼ʬƽͣʬС
ܰͳĶ˵һллתȥ뿪ʱߵĺܿ죬û˭ԸйͣĿɢűϢ
ҵк͸ǣкöûͷҲ뾡ϻȥƶǻϡ
ʱɫȻĬĬ̾˿ҡͷ
Ҳһˡ
⻰оʶܰ裬һ䡣
ʶ
Ҳ̸ʶɣĴˣܻЩӡ󡣡һʰһߵ˵ûƼղվſһֱطһιһӶڶΣҼǵüһΣǵˡ
Σһ㶺ܳԾؿʱҳͣʬ޷ʬ壬Ρ
ѵܰǰǰʬ壿
˵һֱͣʬʬ죬ܰȷʬ壬˵һξǺܲҵ£ȻΡЩ˵ȥ
˵Ļҳ⣬ͻȻԽܰһĪɻæҳйؽܰʬеһݽһطģҿ뵽ģĴνܰǰĶǺйصֱϵ
ܰļͥԱһˣĸȥǸ󣬵ʮʱڳ
ܰĵܵڶʮʱƳ̵»ֱ
һǽܰĽ㣬ʮʱ°;е
һĲҲΨһֵܣƻؼҵ·ϲСˤڵأͷײʯͷ

Щɽܰǩʬ壬ÿһ˵ܰҲǿˣ˵ܰӲ̿ףѪԵϵ˶ڷ
ҰЩʬһһİڷǰĿǩϣȻһ㶿ʼȶЩڣȻԾʶһֵ顣
Щ⣬ʱȫǺϵҽԺ¹Ժ󣬾˵ܰʼӦĪԪ壬ĪԪЩ½½Ϊ
ŶͷЩڣһʱһ˵ԻΪʲôںϵҽѧԺͲ˼¶Ǵһ꿪ʼģ
ļ̿˵ϵҽѧԺܾŮ洵С
ĪԪű
ͺŵ׷ֵѧš
ѧҲǴĪԪűá
ЩĴź¼
ǷںϵҽѧԺʮǰǴΪܰµĲ˱¼֮
ǰЩʬ
ЩͽֱܰѪԵϵ˷׷һû

ڽ֮ܰǰҲϸ˽Ǵ¹֮ܰӦܵΣӴ˱Ӽһֻ¶Ծ񲡻ߵƺоϵҽѧԺĴСȫȨɻĴ
Ʋ˵ʱ򼸺ٺ˽ӴȷڵϵҽѧԺʱ򣬴󲿷ʱ䶼ںͻĽӴټܰ衣
֮ǰǽܰ޷ʮǰ¹Ӱȫ߳ɿǰһʬǩڣҺȻʶܰƺڶʲô
£ͣʬűγƿһĴ˵
ҵ˼γٴϼ˽ǣæźã첽ĸγٳȥ
ʲôС֣ɻʡ
γٸҸղͼǿд뾯ֵ֣ľѺ
ǿд֣һһ߿Ц˵ĵҲ湻ģö˶˴ָʲô
֪Ϣ˵ʲôţҪγļٵĻش
£ϵЦһʣǸʲôģ
˽ϣ˵ѧ
ϣΪʲôʵҲʡ
γͣ½ŲһƵĿңüͷش
Ϊϣ˵棬ҽ̸˺ܾá


086 ˺ֽ
ǸϵѶҵʱҸǵĲŵϣ½ϼææܹѾʵϣݣ˵Ķģϣڹʱȷʦ
ѶеϣһֱǵĴ˫֣ıܾźɻ˵ΪʲôƵǰ̨ķԱȴ˵˻⣬û˭
ѯγٵͬϣ̸һ£γٵͷҽȥѶеϣ뿪վϾʡ
ʦ׷ʲô£ҽȥʦƵ˸ʦ
ʾȲҪΪʲôҪȥϣϸңҵһֱϵѧרҵҲǾ񼲲ƣعҩרŸҩΪѧкܶҪ̣رƵ
ϣ֪عϢܸ˺˷ܣΪΪƾ༲ҩз¿нչ棬ϣĹмİ
ϣȥݷһǿδʦɣһ̲ûؿнչ棬ǸϵƵʱǰ̨֮ҪǰԤԼ˲ܼϣʶԼ̫˶ǰȡϵ
ϣԭǴȻȥȵݷ·ʱһͻȻ߳Ůײ̧ͷſײ˾Ȼ
ھƵ濴һæ׷ȥɻǵǸʱǼ㣿
ϣ˼Ƭ̺ԥĻش𣬡ҸϵƵԼʮ㣬Ϊ޷ʦҾھƵԱ߳˵㶫뿪ʱԼԼʮһҰɡ
ʱǺϵģƵǰ̨˵ڻ뿪ҪſȻ뿪˾Ƶ꣬ʲôʱľͲǸʱȥϣġ
Ȼأһֱһ𣿡׷ȥ
ϣͷ˵һ۾ϳʱϲ⣬ϣûˣǡ
ϣ˵Щɻüͷֹӡ
ʲôҽʡ
ʦ񲻼ǵˣӦǺܾûԵʰɣϾ뿪عҲкܶˡϣ˼˵ҽʦʱЩãȻؿңһ䣬˭
ǵ˭ˣͷ˼˰ʣعһֱϵ
ǵģһֱϵΪܶѧҪʦϣͷȷ˵ʦ̫ʱûˣϾϵͨʼûϳҲ
ȷһȷһΡ
ϣ˼ĵͷ˵ʱӦǼԲ̫ãЩĮȻպԱһϣʹȥϢǸղŵЩδϣ֮ǰڹദ£ķӦ̫ǿңϣᵽƷĻʱֳ̱רע棬̸ҲϾһľȨϣһ˵һóϷĵͷ
˵Ȼ̸ʱ䲻һϯʤʮ飬ǳ
ȫȷϣĵȷ淢£ϣֿʼ˫֣˵̸ʱ䲢ڼһֱڿǽϵʱ䣬лһ۵һֽʱ֪ΪʲôǺ˺ֱֽ˺ķ顣
ʦͰɡϣص̾˿˵ʦֽ˺ӵͰɹһֵңȫǲ֮ǰ¡
üͷһоϣʱЩĲɣͬϣĵļ˻ĺء
ϣŸңʱҲ˴ȥ뿪ʱȵһ£ȥϴּ䣬ɵʱѾ뿪˲ϣת׷ȥûп
ϣԲãкҪ¼ֽϣתص¨а˺ֽȫʰƴճģеĶ˽鿴ȥݷһԭʰֽ
Щֽ𣿡
ڡ
ϣ¶óһװϴеֽҿѶеĲγһעѶ﷢һУҵӦûᶮġ
ȻγٺܿʹҰϴ
˶Щֽԭ涼ʲô
γٵͷϴֽȥһοĶϣ˵
ϣһ׼ʦȷԭ򾯷ʱ㹫
ϣһ˶ʱӲڶ棬ı˱֮ʦ鲻ǳûס
ڰ˳䡣Ҳ֪ôο̾һ˵
ܲҼʦһ档ϣ˵Ŀʡ
ǲģ˿̵飬ĬĬ̾˿ջǵ˵ͷΪϣ࣬ȥͣʬʱſȵţȻһȽȥʬϳֻܿкϣֻһ۾ڵ£ԱҲ֪˵ЩʲôãǼֻĬվԱߡ
ӦǺϣֿ󷵻ؾƵģϣҲʱǺϡ
ʱ˵ȥҲȥϴּ䣬ȻҲᡭϣһʹһ˵֪˵ʲôҶ˵ôõĻһֱʱ䶼賿һˣҶû뵽Ȼȥ
ûдߴϣ˼Ͼʦ鲻ǳ͵һκɣһͷȻһȻϣ
ȵȣղ˵㣿ҳԾʡ
ʲô㣿ϣȫڱʹ֮кãȻؿҡ
ղ˵賿һ㣿Ǹʱ򻹺һ𣿡ĿɿڴĿϣ
賿һ룬ʦҪߵʱȥϴּ䣬պÿһʱ䡣ϣͷȷ˵̫ʱûʦĵھƷĻ⣬оٴʦ̻壬Ҳʱ̫
䶯һ£ʿˮʬھƵ귿ﱻֵģʱθʳ̶Լ¶ȷԲܳʮ㡣
ȷûʱ䣿ɻʡ
ȻûСϣһ˵һóֻһƬݵҵǰҺʦĺӰұ¼û뵽Ȼ˾գ㿴ǽϵʱ䣬Ϊ賿ȣԱǣдġ
𾪵Ŀ⿴ֻϵƬϣĺգʶԱֵ䶯һºᣬʮѾ
賿һϣƬе˭
γٴ߽аһŸհƴӺõֽŵݸңϣ¨ʰ˺ֽƬ
һͨǩֽʲôҲûдγҡͷʧ˵
ҽӹһۣհ׵ǩҲһ֣ɵҵĿ½ǵı־ʱüͷʱĸ
һŮ洵ĵ񣬺ͺϵҽѧԺУſһģһһںϵҽѧԺֽãȻؿǴ־Ȼûô򵥡


087 ʳħ
ͣϻغϵҽѧԺƴһǩֽƶϺ̫ǰʱǵıȿʱһޣԲһż򵥵ǩֽһΰһ̬װѧԺϵһ
ҪǣϣֻƬ˲Ʒ֮ǰ403ǿޱװƶϡ
ϣƬУѾȥϣἰĲֵķԱ˲Ϊϣڴǰ뿪ԵʱķԱǵرǿʼɨ賿һңǸʱϣڲδ뿪
ʬʾʱԲᳬʮ㣬һСʱֳһط
֮ǰ403ߣͬҲСʱƬУǴƶ̵ľļ̿Ƹı¥ʱǵƵ
ټ񶼱ڵʮֵĺѾǵٴθ¼еĸԴԼָͬ˷ʼն͸ҽѧԺ
ҵĿǩֽŮ洱־ϣһļ̿ǰ˵Ǿ仰
еܶڵ֮С
ϹʱϻҰ˽⵽ʱϹԭ˷ɢĵȻ޴棬ŶӵĳԾΪƾ޷ͺͲܹ֮ڵ永˶԰ĶԺƶΪء
ҿҲܲµϹʲôƶͺϻ̫Ƕͬһ¡
ѧԺᱻͨͨ
ĽͻĪ֮ͨУѵĵطܴ֪ʲôʱ֮ͨ䣿
ټ·е¶ϵһǶԼЩţѧԺеĴŲǶǼٵġ
Ǳߵô̫ӰעеİϣʸջϹ
һӦòǵһﰸҵһװַһµ׷ϹѴĵϷǵǰ
ƶĶݣǸϰÿһϸڡ
ͬУʮ꣬ҽص֢;֢񾭼϶ԱʳΪ­ھʧʼע˴ԣΪʳôԿõԼ㡣
ͬʼ͵ȡ˵Ĵʳãڴ˲԰Σö֮ʼľ볢ԳԻ˵Ĵԣһоȫʧأ̨ͬһҽʿ̨ϻѲ˵Ĵʳ
ȵҽԺʱͬѾݲ֪ȥֳĿĺţҲһʱͬǱӺʼƵȫΪڸ֮ʮװӱĹ̿ͬרųԽתҲʼܺ١
ͬΨһİ⿣ʳħΪصǿ֢ϸڵ׷ﵽ£ǳ˶úܾϸķʽ˵嵱ʳľ⿺ʳá
ͬı̬֮ڣÿһѡܺһʳΪҽѧͼܺߣȻΪעҩ󣬵ܺߵǰиĲλܺǰ⿣ʳõʱҲܺһͬʳͬľ˼άʳܻȡʳ˵Ҫԭ
һͳݵΣվ񲡱̬ʳ˲Ϊϵ㣬ܺߵϵ⣬ܺһͬʳãͬϲܺеĿ־壬ڽ͵ĹпܺǰǰܶȥḶ́ڻΪľ㡣
ʳԭʼľ裬㵽ڻкܶԭʼ䱣ʳ˵ϰߣΪʳܵõԷӶǿԼһ˵ɼͬʵӦһųˡ
İֳֵһжַͬһ£ô˵׵ĺܾܿͬƶ˵
һҲ¶ˣͬΪ񼲲ʶ˲̣ѺԺơϹŲæ˵ΪͬƵҽǱͬʱһֺܼ˵·ͬȡǰδеĿнչַʽͬĴ̼ܴ󣬲ͬƾ͹׫дһѧģΪĵ춨ھĵλҲǴǸʱʼھѧո¶ͷǡ
Ǹ֤֣ͬй߱ϴֱ˵ǵͬĹУһֱڻ԰
˵һ㶣ҲѾӦɻ󣬿ϹҲʡ
ղ˵ͬô˵ͱץˣ
ΪĵطͬܶǰͱץһֱѺھҽԺǿơϹɫصĵͷش𣬡װʱͬûбͷš
ǡ־ͲӦͬŶ԰ƶҲܾȵ˵
ӾƵװֳ̺ϸڶϹûͬﰸ˵صһ˵ͬڰʱѺھԺƵĻֺܿģͬ
ͬʳ˵ı̬Ϊģߣַƣɼģ߶ͬǼΪ˽⣬Ͻһģԭ
һԭֹõķʽַ߼޻ΪԭǸˣӶԼ֡
ͬܶǰץ񣬿ﰸļ¼Ѿʮʱ䣬ҵʾͬδͷţɼ޻˵Ͳˡ
ڶԭ򣬾ǳݣ˵ľݣַͬͷʽɱˣܴһԭͬ¾ɼֵ;ҲΣյأЧͬĹ̻һ̬ʳħ
ͬѺʮ꣬Ǻ˽˷򲻿ܻ֪ͬϸںַﰸпץͬʱΪֶ̫̬ﵽŵĳ̶ȣΪ˽ӰԣⲢûйͬϸڡ
ģȴ֪ɼӴͬʱһ̫̣ܾܿͬߵˡ
ͬץ󣬹ѺһҽԺҿϹʡ
ϹĿתĺҶӣЩǺãĿԽҿ⣬ܳصĻش
ϵҽѧԺ
˶һⱾǺͨĵÿһ֪ʲôʱʼѾͲĴʣطйصһж˷롣


088 
ͬץѾʮ꣬ģٴΪʲôʮûκζƫƫҪʱѡɱ
ǵƶϣģͬ¾ɵʲôԭҪݷʮ꣬ѵΪڵƹжͬȡ˼˵Ʒʽ˰ͬй߱ɱˣ
Ϊ˸˽ͬеʵϹҵ̾ΰǿǵǰְʱѾݣΪΰǿ֮ǰҲǸ̾ԵʣƶԻΰǿӡرҲǴӾͬµĿƽ¼ΰǿ֮ǰǾֵ̾ӳһѺǱಡҲǰݡ
ΰǿְʱƻܶҪͬİƵģ˵Ǿִʮ廹ʵĺܣȻѾƣ۾ǣȻˣٽƻҲӲ˫۾
ӣҪ˽һµƵһ𰸼ƶѵõˮ̬ȹ͵ΰǿֱߣܸܲǽһ¹ͬ
Ǿһ̬һ̾Ҳץ֣ûͬ˷ָ֡ΰǿӹˮһȻ˵˵ˣɵЩһٱ鶼Ȼо񲡣Ҳû취̣ɱôˣȻܰȻھԺ
һΰǿּľ죬̾ԸƢ̫ãƶһ⣬ΰǿʮˣһᵽͬڻ߷߲ƽ
ΰǿһˮ붼û͸ңɼͬİ£˵ͬϿûʲôʱΪͬĸԺ򣬲ں˽ʱϲߵͬ¶˽Ⲣ
ڽͬ󣬻ΰǿ˽еĹͬľͯ꾭йأͬĸҲԿרңͬӳиҵԸܱ곤Ƶֻ϶Է˲ٽҽԺˡ
ؼҺͬѻͬƺֻ˵Ҫпͬӿ涼װʲôڵļұͬºͯӰһƺõͱӣڻõпɱͬԱȫΪԸų޺ңȵĸʬ廹Ϊھǰ
ͬǴǸʱʼܵصĴ̼˼˵༲һ㶼ŴĿܣ׵ľٶͬӦҲо༲ͬͯʱװܾܿǵ򡣡
ΰǿͷÿɷ˵ȥͬĸ͵¶ԺΪԸƧԭС֢ѡ˵ҽרҵһƣѡΪͯʱ׹вǾ仰
Ҫпӿǵʲô
ڵľĥ֢ͬԽأݱ䵽ʼ־ѣʱߵͬ¶ȻȺǶ˽ʱ
һ̨Ϊп­Ǻͱÿ꣬ץѶͬᵽÿο˿­¶ǰĴԣ߾׵ĺǳʹʼֻ㱣ΪЩȫǴӲ˴˵ġ
ѵ޷ԼΪһгױ̨ͬҽͻʿ󣬻ҳԵ˵Ĵԣ²˵ͬʼҲһֳ˵ĴԻƽ㡣
ⶼʲôˣҲ̫̬˰ɣüͷ˵
Ǹʱͬľ֢ѾأǿڳԣʵľʶڳԼ޷ĨȥӰ仰˵ΪԼԵƼұĸסһĻش
ŷ֣̬ͬΪǵһΣڴ֮ǰԼҽݣ͵ʳԲĲ˴ԡΰǿͷ˵˼˭ȥԻڲڣҲ޷֪ͬʳ˶ԡ
Ȼأ̫ӶЩƽ
ΰǿһˮ˵ȥͬʼĴأΪԸͬʱҲ侫ʹ˺ܶζ˾ץĹΪйһγԻ˴Եľʼͳֱ̬ΪȻΪ
ͬʼɱˣѡĿβ沢ҹ۲죬ȷŻףΪ׼ܴ˸˺ܶѣ˵ĵǣͬɱʳԵĹУʼ㵥һֻܺߴԡ
̬ͬʳˣΪԸƧΨһİþ⿣ټѡĿ궼ǶӣÿԴݲȵгܺٽơ
ݱ䵽͵еҪ˷ʳ˵ĿУȻЩ߾ͳѵѡܺߣΪעܺ߻δʱ򣬵ǵһ߽ʳһǿܺʳԼ١
ڻΰǿץʱ򣬴ѳһıʼǣصĲףÿһһƶɣǱϼصĲʽһе٣ɴ˿ɼͬɱ˶ˡ
ôץģƶʡ
ȫΰǿˮı鿴Щ£ãͳϵһˡ
ΰǿһ߽·Ŧһ߶˵ʱᵽ̸ͬɫ䣬Ϊհʳħץ񣬾ͬƬŵϣִͨİ취ҵͬټȻ첻ˣȺڴ绰˵һҹ·ϿͬƵˡ
ΰǿ̴˷ƬҰҰѲ飬ΰǿʱһСÿһ񷿵ʱ򣬿ŵһӣƽʷʲô£ΰǿóͬƬѯʣ˵ûҪ뿪ʱ򣬻ΰǿȻŵвȵζǸʱ쵽賿˭ʱʱΰǿȫΪҪݼ顣
˲δֹȻΰǿߵʱ𾪵ؿƶϵܺߣƵǱгƬĸࡣ
ΰǿʶֻͬʱ̫ɵͷͺûΰǿһ۲ûϳΰǿתͳǹ
˵Ѿȫ⿪·Ŧۣǰƿ·ؿǿһ˰̡
ͬзһתͲؿڣҽѾ˵࣬һͻжѪҾͱɡΰǿָؿڵ˰˵ʵͬлɱҵģ̫ţҵصʱѾΪʧѪʣ˵ûԹ졭
ΰǿ·µĵһЦǿıܣȫʧȥʶǿ̣ͬתȥû⵽Ӳҧþؿڵľʹͳǹͬ磬ӵᴩļȻΰǿͬͬʱء
ȵѹʱ򣬻ΰǿԼҽԺͬǹͬ¸ץڻ̣ΰǿЩ¡


089 ģ
ͬĻ䣬Ϊǰλ̾еĪľ壬ļֹͬһѣᱻ̬ɱ˲֪ж١
౻к󣬻ΣĹͷǹͬҪܶľʹжܰ쵽£ΰǿǾԼͬʱҲ˸ˡ
ӣǰϾھƵ귢һװ߽֮ǰͬҽڰֳϣԱг˲ȣʬθ﷢δĴԡƶһ߸ΰǿˮһ˵ֵַ͹Ϊģ֮ͬǰһֱͬƣ˽ģֳƬܲṩһЩĿ
ģ̬ͬΰǿһ𾪵ؿһæͳϻڱϣ˵ͬǾ񲡣úõôȥģַף
ǰֳƬڷϣΰǿϻһһĲ鿴ɫԽԽء
ͬץ񣬵ЩƬһ治ȷǲģͬصǿ֢κﶼ׷еһ£ȥйصװֳǸֳһѪᱻõĸɾùĲǿӶϴɾİڷš
˵ģµַͬһģһϹԾʡ
ǹ̻ϸڶȫһģ߳ʲô̬Ҫףһܿ϶һ˽֪ͬĹΰǿնػش
ҲģĿǰͬһֱѺںϵҽѧԺľԺƣ˵ܽӴӦúٲŶԡҵͷ˼˵
ΰǿû˵һƬǰ˺ܾãüͷʼһ𣬱ҲЩȺء
Ŵ󾵣ҷŴ󾵣
ΰǿ˵ʶӦǷʲô쳣ĵط̽ƶѷŴ󾵵ݹȥΰǿһȡϻŷŴ󾵶Ƭ˰졣

Ŵ󾵴ӻΰǿеϣȻһĿĴվɴ۾ǣ䶯º𾪵˵
ⲻģ
Ķӣһʱ仹û⻰ʲô˼
ģһ㶺ðŻع񣬡ʲô˼
ͬɱ˵Ĺַģ
ΰǿ⻰һڣ˶վ𾪵Ŀ⿴Żΰǿȫǲܵ£ͬһֱѺںϵҽѧԺľԺУûͷŹл
ôô϶ģͬɱˣϹʡ
ǿ
ΰǿָƬһطǿϵƬǶǴ߱ģΰǿָŵĵط˫ֱ󴦡
ʬʱҵΨһҲʾʱ򻹻š
ǿᣬᣬ˵׵ʱݲȣҲӲ淴ӦֵĸԺܳȺϸ¡ΰǿ˵
һôжϲģأüͷʡ
ͬصǿ֢κ¶غҪҪһ£ǶϸҲһ׷ͬʱеİֳ֣߶ͬķʽ󣬶ҴķʽᡣΰǿһĶ˵רҴĦͬΪʶóĽǣ̫˷Լ̬Ϊͳ˺УͬҪһַʽ֤ԼǶһ޶ĴڣҲԸоԲٿκ˵ͯʱֱ壬ͬʩй˵ϣͨԵɱİϵ󣡡
Ҫһ̬ΪһҶһ޶ıʶ֤ͬԼĴڣ֤Щ߶֣֮ͨĳļǺʾǿʹڡһĿڲͬϣᣡͬÿη˺µıʶ
ԣͬеװֱֳĴ᷽ʽᣬΪʱûƣھܵ˰참Ա֮û͸¶ΰǿͷ˵ͬץΪǵĶԣĹֻͬʱҲǹЧ£Զ԰ϸڶ
ô˵֪ͬÿܺߴķʽֻа참ľ죿̫Ӳʡ
ȷ˵֪ӦֻʣˣͬƵͬȥ˳ڵеļأֻ֪ĴڣЩһ˾ûлܽӴΰǿܿ϶Ļش
ջΰǿ˵ģַͬԲ֪ϸڣΨһĿֻܾͬɱ
ͬһֱںϵҽѧԺľԺҲȥƵɱŶԣ뵽æ˵ھȥԺ˲ͬΪȷ뻪ΰǿͬһȥ
֢ͬ񲡻ߣķǰҲΣԲˣҲʮźŴ¥ҵĲ֮УǸȥʱպʱ䣬ҵһ߽֮ǰֻ¥¥ǴĲݵء
Դļ̿Ƶ鷢ϹΪ˷ֹвۣľʱûгѧУľ񲡻ػɭϣһͣʬĽܰ裬Ű״ӱصԼලÿһ˳ҩ¹ʻٶйϵܰϿһ˿ɡ
߽ȥɫ̫ˣ׽ܰӦðзѧУеıʶǵͷϣʵϺԴǽֵ403ʼҽѧԺû̫ƽ
ʲôܰһͱˡ
˽һ£ǲһ֢񲡻ߣֽͬϺܳȵʡ
ͬˣص֢;֢µļ϶ԾʳһֱƵġܰ붼ûѿڶɼͬΪ˽⣬ܰɨһۣ˽ͬʲô
ǻйأƶ˵
ͬйأܰ𾪵ؿǣܱ˵ǵʲôѧУôѵͬĲˣѵǻΪ뿪ȥɱˣ
һʱ֪ܰǿܣƽ͵ͣ״̬ҹ˵ʲôδҲȥ
ܶ۾Ķδģοǵڲûпͬûгȥɱ˭֪أвˣһЦζ˵
⻰ʲô˼ܰЩߵĿźϡ
һûʲô˼Ҳָȴ¥ϣĵΪиɻհ»ǲٿļ̿ɱôˣ˼ƶﺫϷȥ
ܰ豻ƶĻֵĲ֪˵ʲôӦƶ˵ܰ޷Եϣָƽתȥͬ
ָܰһ˸ǣǱͬʱǶʱԶԵĳĬԭأôǶȷǰͬԲ뿪ȥɱ


090 ƶб
һϵͷǿıӰ˫ķڰϣǰһʿڸιɢһط֭
ôôΰǿüͷһԾʣʱץͬʱǽȫģôڡ
ΰǿҲ֪ͬڻΰǿͬġ
ܰһ£ЩԥջøͬĻʿ뿪ľٶЩ⣬Ҫ˵Ļ֪ʵҲֻ֪ܰҲףǲ֪𰸲ô뿪
ʮǰ
ܰ迪ʼյı齥ƽͰˣ˵
ϴνȥҰ칫ңʮǰںϵҽѧԺǴβ˱Ѿһһʮеľǣʱ뱩ͬ
Ƕû˵ȥϽܰ裬ѹûʿرܣǳ¹ʻǽܰһӶԸȥļ尾
ͣƬ̺󣬽ܰóʹǣĪԪΪ˷ֹѣϧȼƾľΪ̼ܵȫÿ໥СеӴܣɧвǽڱƵü˱ˣΪصľͬ
ļǽҶϣ󾭹Ȼȴ̱Ӵֻ֮ϣǳԶҪιʳ
ѧУɷάģҲڮѧУܰ˵￴Ǽÿ˵Ϊͬ뿪ȥɱ𣿡
ǶԶԣϾǽֵĶ֣뻪ΰǿʱټͬһܸӣ˽˻ѣĵˣΪֻе˲ŻȥĦһУ˽ͬĪڻΰǿȻڼĻΰǿУͬǶӯ׼ı̬ɱ֣񿴼䵽ȵزǱӦɡ
ΰǿ˹ȥת˹ǿͬʱ򣬻ΰǿһҲ𾪵ؿͬ
ѾӦñ֮ΪˣҺѷֱ٣еƤɺһϵ˿ڱиӲİ̽ᣬǧٿ׵ֲ
ͬҲȫ˺ۡ
бԪȼĴ𡭡ܰ˵˵Ǵȼ˾ƾһƬ֮У˶ĴӴܣɵʱͬǽѹϼ޷ȫضˣܾȻһѾ漣ˡ
ƶͷбͬȻвվܵ˳ͷܰٲԸһӻٴἰ£ͬɻʿܺתȻȥ
ҲŽܰ裡
ΪʲôԼҲ˵ȫǳڸоƺҿ͸ĶһΧ뿪Ҷͬ˼飬ȷǽܰ˵ѵµ̱
ֱͬ״̬ܳɵʹͣն۾û˿ͷƫڼͷ߻Һô˾ϸĿ­
ͬܳȥɱӦģַӦǺϤ˽ˣͬܰеϸȫ߸ˡҿʼӴڲеҽͻʿ˵ܽӽֻͬҽԱӦǺϵҽѧԺˡ
ģɱˣֵ;״̬ӦúͬƣǾͺˣΪʲôʮ궼ûģɱˣƶ˵ƫƫҪȵſʼ֣ʲôԭֲıɱͷأ
ü˷ʽƹͬӦǱ̫ƽ͵˵
ܽӴЩ˵ҽͻʿ̫࣬ܰ赣бʣһѡԱܽϹг˵һ̰˶Щҽͻʿʼ飬֡
˵ҺȻͬϣϰ΢Աбѵ½ͼϰ֪ģ⵽ϸ΢ĶܺĿȥ۲˰ŷ֣Ŀһֱһƶϡ
Ǵ֦϶д͸⣬Դ͵ͬŬҪܣüͷһ巢ڻ䶯ʱľҩѾͬӦʶüٶۡ
˵ʲôҲͬϸ΢ı仯
ߵͬȥʡ
ڶʲô
ͬȫûʶߵңɢעȫĨϣҷֱ治٣ǿ鴤ǣЩӲİ̺ۣں¡
̧֣ͬĻָָ⣬΢ƶϰһ߶ŬкĻ
䡭ͨˣ
һĿĿǰͬû˵ҲԼ˵Ǿ仰
һͷĨ⣬ǹȻһţĹߴ͸ͬµĲ⣬һĹߣǹԴ䱻ʱ
䶯һºᣬһδӵҲεĲ˿䣬ѵͬڵҵʱʲô
ͨ
طԴ￪ʼʱ޿ǣе֪ͨͨʲôطҪܿ
һס̧֣ͬʡ
ʲôط㿴ĵʲô
ֱͬסǿ̣鴤һ£䶯ĸ໥ײںʹࡣ
Ա߿ͬĻʿæ߹𱸵˵
صˣֱƤĩ¶һֱ޷ҽΣκ΢Ĵ˶ʹ̣ôʹࡣ
ͬΪʲôʹı飬ټ׷ȥʿӦǵǲС˵ͬƵһȥͬ˿־ָֻ˳ɵͻɢ
һ£ʹʹ˶ˣΰǿЩɻ
֪ˣԺ˵֮ǰܹصˣʲôʱҾͲˣ˽ȥʽԺ
ʿӦò֪ʮǰǴ¹ʣΰǿ˼صͷҿЩȻ
ӣʲô𣿡ʡ
ûûʲôҾʡΰǿԥĻشЩĲɣʱ䲻ˣȻȥٲһµͬϣ˳ںúûһ£ûʲô©ĵطǲ鰸а
ΰǿߵĺܴæʧеıӰ̫ӲеȻζ˵
ȻͬɱֻģףֵĶйߣ˺ͬˣͬù˵ֶ˱ɱǻΰǿء
ҿ̫ϸϸĻҲʶе˼
ΰǿץͬһǹ˵йɱ˵ĻΪʲôΰǿûϮأ


091 
ӵҵĲҴȥģһ뵽ǸĪϲҾЩЦƺ鷳ĺܣȻѾ֤ʵûĿܣӷеض
кҽѧ֪ʶͼ
кܳɫ⿼ÿμĵʱ򣬾ûͬĲˣÿһɫζȫ˵ʱҶΡ
Ȼûо񲡵ģ㵹ǿԿ϶ҽѧԺﲻ֪ѧҪΪв͡
ȥҪ˽ȥʱûзʲôĵطߵ칫ǻѵѧ
Žȥ˫һĶѧ˵
ǵ׻ûʣ֪֪ˣôҲǴѧ˰ɣôСƵģΪϰλڽ֡
ѧͷǵĲǱףĵĻҲܲµʲô£Ӧѧ֪ǫãΪϰλڽҴܣֻᣬˡ
ѧѪΪͶ𣬾Ϊ˻ģǷ˶壬·߿˶ѵѧǲһ߲Ŷͷĺˮһѭѭա
ǽȥҲû̫ķӦĸ˸оͦǴôν໥֮Ҳ磬ָԱߵɳ˵
һᣬҰ´
Ĵ򽻵ͱȺͽܰҪɵĶ࣬ת˵ʱҿһ㶣û˵ò졣
һСأԲֵڱҲԳƣ˺ܻЦĸоˮʱСĴǱ͵ĵطҲʹǲСˡ
ҪҲţͷԱߵɳϣ˼빤һѺ֣һƸķʽõ¯࣬ʼǸѵͳԣϸ˸Ʒµĸ߶ȣѧսս
ȵͽѵЧﵽĻһת¶ƵЦݣҲ֮úɫ
˵Ҷ˵ˣǻ᷸Ҫ֪ܸģȥú÷ʡдһƪ̵ļֽǸԱЧȣһҾͲУǴһλᣬٷϳͲˡ
ѧͷƵĲͣ㣬⻰ĿȫǸжµĸмתˮĳĶ˵˼䡣
һѧڽˮʱ򣬲Сı̵һˮȫڻĵϣѧֱ̼䱻̺ãĺܹеİѧϣһ߰æһߵǸ
ҲСģǧմˮ˵æԸԱߵһѧͬѧҪ֮ͬ꣬ΪС·ִϽȥҽҩ
ȵѧȥųһЦתǸ˵
ʵڱǸλˣȺȵˮ
ĿЩڣ¸ǵ˼ˮֱԵݵУˮ͵ǰʱüͷһ忴ָ첲ȫðˮݣӦǸղűˮ˵ġ
ͦصģҪҲȥһ¡ҹĵ˵
ıһ˵ſֱۣ֮ǰûƵģνЦЦ
û£һ£ܰʲôæ˵
ôˣϺĿŻĵʡ
һȻ׵գص̾˿ش𣬡ȥؼ鹤̽չʱ򣬲СˤײģʱҲ֪ôˣѧУ﷢ô£֮Ļ̵̻ģԺȫܾԺеĴС񶼽ҴһæҪ
ĸǵˮλ֮ǰۻŹϣ칫ǰεЦЦȻóУÿҲ֪װʲô
ǺǣǲɣˡһϿҵЦʡ
ҡͷʾ⻪⣬򿪵ķǾΪԼ׼ĲˣȻо˺ʵʲôʲôڣԸԵ֣Ӧûĸֻôõʣ޼ɵĵԶ
֪ľרعھƵһˣʱûзʲô쳣ĵطϹ򻪹ĺʡ
ĸ𵶲һ̾˵ǽܰͬѧ˹ϵܣλǴ㶨ӵģԭƻͽܰҪϯһѧֻ飬ϾǶǾϵ˫ǡ
ѧУļ̿Ƶ£ܰ޷ʱԼպǰҲںϵҽѧԺйݵͣҪΪѡͬΪоĲ˻ĺйӴ໥ʶ
ĻܰæȥһҲˣ໥ͨȷһ²μѧϸڣȥʱͦģϾǾطܸˣͽܰδܸԼԭʾⲢͻģʼѧУķչ¡
ĳһڲˣĶ˵
һжʵ쳣һûʲô֮ǰûֳֵĵط
û˵ڵˣ̫ʡ
ӦûаɡǵĲ֭һҿʱ䲻˱ǵģ˵ʱҲ˯ţҶһᣬӦûеˣȻҲҡ
뿪ʱʲôƶʡ
ϢΪڶ컹ҪĻ顣ĺĻش𣬡˵ϴȥϢҴʽԺá
ﰵЩãȻջĵĻȻûеˣڻߺȥϴ裬ڰֳǰǴ·ģ˵ߺûãδȥϴ־Ž
ͻǣߵ¥ҵȼһ֧̣ͷһۻĵİ칫ң˼˵
Ҳ˵ѵʱ򡭡е˼
˵ѣϹҺܲʣʲôط˵ˣ
ָָһЦ˵ĵպ׾ԲˤײģΪջĵ˵ײĦƱػ˿ڣϸûп˿˺ۡ
Ϊʲô׳ģʡ
ִģ̧ƶ˵ʬĶ֪ɵ˻ΪָͷϸӡۣΪָͷǲĴ棬ɵĺ׳̶ǳ˵򵥵㣬Ǳ˴һƣҸݺ׵ĳ̶ȿӦûһŮˡ
ΪʲôҪ˵ѣƶɻ
Լ˵ˣǶ֮ԻĵԸ͵ôͱ˷ִĦɣ˵޷ϢˡĵĻش
ǡ˵᲻ģ̫ζʡ
ҲûܣϾǵģﵽ׷ʲôҲֻ֪ģǻľͶʲôҪ֤һǲģҵ֪ȷ


092 ּȸ
ڶ磬ҸƶߺȻû˵ʲôͦǣģ˵ԵЩɣƶ˵һؾȥ
պҪ֤ʵϵǰǲģγپ֪ˣΪڰ󻪹ΪˣγٴؾѯʣϵĺǸʱУǻľӸϵ
ûУ浱ǷͰôšγӹһ֧̰һۣϲҪ˵ףж˺ҶȥѯʻĵʱϾû˵ĺס
˵ҵĵľǶģ˭˭˻һƣԲڻΪʲôǰΣ˽˵ԭôͰû
ҺƶĲʱлҪŻγİûнչһǶ棬ͷöҡͷ˵ֺƾһ㵽ȫû˿ͷ
ϣֻƬø˷룬γٸûµķְҪƽˡ
Ϊİ漰һЩ鲻ܸ֮γ٣һСʱֳһطкͷںϵҽѧԺ403ǿޱװƣѾǵֳֵˡ
ƺеĽһμеϵҽѧԺرűƴճֽΪʲôźϵҽѧԺĿհǩֽ뵽ҿγ١
ˣ֮ǰæϵҽѧԺľôˣ
ôڻץźϵҽѧԺţͦһҽѧԺģʲôˣγҶиݲ裬Цʡ
ҲץźϵҽѧԺţǸо˵оʲô͸ĵطڵʲôҲ˵һ̵һЦ
ģ㽻ҴǰʰɡγٻϰԵģǵҶſҵϵҽѧԺľϵǿ⣬ʵһѧУжľ⣬мֵͦġ
˵һеĲҶУһ¾֪ϵȵıݴѹۣƲΪҺƶ᲻ó
γٵĿһֱеĲҶϣһ㶺ȻζЦţƶо֣Ƕ̫˽ĸԣһǮ޲õô˴󷽡
ƶеĲҶзȥ쵭һЦ
װ˱󣬽ôǺ衭ԣθֳһɣҺҪǲӦҲ֪¸ǰɡ
ˣҪ˵˭ܱȵĹǺǡγƤЦⲻЦһ̧֣衣
˵ɣ״ʲộǲúȣҪǲ˵Ǻ治ҺȡһЦĿγ١
С£˵Ǿ֮ͣϱϴδӺϵҽѧԺľͺͷЧرĺã˵ƤõļֱţⲻڼңҲ֪Щ򲻵ԡ
γֹЦĿҺƶѹֽô󷽣ԭţ治֪ǶʲôطˣԱߵƶҲͷ˵ԺоҲһϸƤȷϸҳԣЧôѹЩƷôöҼ۸䰺
ģռˡγٰǮݵǰһ˵ǲϵҽѧԺİӣôҵǣοֲǰãʵ۵򲻹Ǿ֮ͣæȻҶ䶼챻ϱ˵ˡ
ҰγٵǮ˻ȥʵǿԱƶӣҹҲҪںͻ֮Ľ飬Щһܾοһ׸ƶ
ҰˣǮ͵ϴһֳһֲ˵˰ɡ
γûкҰ붼ûͰǮջȥЦĸǣϵҽѧԺľ֧û⣬мطоЩ֡
ĪԪͽܰ贴ϵ¾Ժʱ֧һ㣬ĿϿȻӯ󴴰ĺϵҽѧԺҲˣֻ˵йоضѣתĪԪȥ󣬺ϵҽѧԺķչͻͽ
ĪԪȥûãԼһӣϵҽѧԺյһӴʽ𡣡γһ˵һŸָͷϵҽѧԺķչΪʽעʼģ׷ʽ򣬿ֵǾȻ˽ת롣
ĪԪȥϵҽԺעôǮƶЩɵ˵鵽ʲô𣿡
ֵĵطҲ֪ҽѧԺôˣõֶϡŹֵģǻǲǵúϵҽѧԺĶһҽдҽҩ˾ڸƹ㣬ҹ˾ĸ˽NuwaӦŮ洲Ŷԡγٶ豭һڣĵ˵ϵҽѧԺתôʽ˽졭
ʲôҺһڲ裬γٵӺЩԥ
ȸ

ȻվԱߵƶҲ𾪵̧ͷγ٣ȻĶӡ
ǷӦôʲôҲǼٵģʽԴҲ֮鲻ʽ𵽵ôģҲ鲻ʲô⡣γټҺƶ𾪵ķӦΪȻ˵
ֵȻǼٵģѾǵһڽӴĽֹʱǴĽ濵Ŀеһ֣һδŮˣʵϵҶźȻǰɵҲûҵȸŮˡ
ֻĽ濵ֻƬ˽⵽ŮӵгĵܰĳʬĽ濣ʵ𰸼˵Ľ濲߻һУ˵ǸȸŮһһɸ
ѾҼе֣һαγἰȻͺϵҽѧԺйأ˵ĽܵȸָĻȸͺϵҽѧԺʲôϵĴĿʲôΪʲôϵҽѧԺӴ˵ľ޿
һʳԺУ޷׵ǣΪʲôֻҪҲİжȸŮ˳֣
ȸͺϵҽѧԺϵ𣿡ƶҲ֪¹شϽʡ
ûУ֮ûв鵽ȸκټڸϵҽѧԺ޿˺ʧˡγҡҡͷش
صɳϣȸĳɸӼغϵҽѧԺһҲҪҵŮˡ
֮⻹ʲôֵĵطɫصʡ
֧ƽγٱϾ֮ǰǸڵģⷽǿڷϵҽѧԺĿʱһ˼£ҽѧԺ׬Ǯܴ¼Ҫ֧ЩĻƱҪӦԭϣʿȴܵͣϿϵҽѧԺɹԭϾ޷֧Ų󣬸ооϵҽѧԺޱƵġ
漱ٵγٵĻ½ϣһصӾ֪û¡
θֳսӵϢͬȥֲڵοʵҪȥһˡ
˭ȥˣγȻʡ
ǰ̾ӵĻӡ½ϵͷ̾Ϣ˵
Һƶһξȵվ𾪵ʡ
ǡǻΰǿ
½Ĭĵͷüͷһ֮ǰżʱҲûʲôʣΰǿ֮ǰ˵Ҫһͬİû©ĵطû뵽ȥˡ
ͻȻ뵽ΰǿߵʱ̫ӻ˵һ仰Ϊ˰ͬйɱˣΪʲôˣΰǿš


093 
ΰǿʱȥܸоΣûʱ䣬뻪ΰǿЭͬĹû鵽ȥҲ̫ɺˣƫƫҺƶǲɺϵˡ
Ǻγһͬϵΰǿļңλѫ׿̾һǽЩ״Ϳ֮ǰ¼ǾﴫʽӢھʱ򾭳ɻΰǿƵİһǾͿΰǿϰµϣŻΰǿϻ
һ˾ôˣֱԱƶߵֲ֪ôο
ߵʱɻáγ͵ʡ
ãͷӾߵġĨ۽ǵỨͷ˵ûûˣڵʱ˵ҹºˣҲû˹ˡ
ǾֵӢۣºѾɥίԱᣬǶѹǧҪغ塣γųᰵְο˵
ǰЩһͦӲʣ֪Ϊʲôȥģߵʡ
ҽ˵ͻļ˵
˼صͷᰳŸǣΰǿ֮ǰܹˣǸʱµģ˵ǻΰǿץͬʱ౻̵һ
ΰǿΪԭǰݣʳһֱɳϸչˣȻַֻΰǿиѪѹΪչ˵׵ΰǿݺٷߵ̫ͻȻǰ᰻ΰǿڳϿһЩϣΪ˳᰻Թע壬˭֪ΰǿͻȻص͵ҽԺ·Ͼȥˡ
ȥ֮ǰڿϣЩأʲôæʡ
ָһҵĶѷһЩӻΰǿеɢһأǱʰϣЩϵ˳һ¡
ҷһȫǺͬйصϣΰǿоͬʱͻȻġ
ûᵽʲôѰ£ƶųᰵֿο˵
γٿƶһۺֻͷңҡҡͷ˼Ҷڳ˵ɷȥһʹʱʼͻΰǿйص£γӦǵĳ´ܲ˴̼
ұҲ֪ѡʱЩ̫ʣǻΰǿ̫ͻȻܸоЩΣγٶС˵
зִ硣
᰻ʧȥ˵ĳʹУἰΰǿ˵ĵ˵
ͷһ߶ҲΪãԼʲôֲǲԴ˺ҽһٶǧܹڼҾҪ̼ܵЩҾ΢չʳӣͷƢ󲻹ͦЩĸѪѹû
˵ﳤһǲͣ䶯ƶæֽá
Ӧ̫ģðҲû˵γߵѹЩ𱸵С˵
ʲô¾Ͳܹ㿴ӣҪҲ͵ҽԺ⣿
ӵ飬ΪҲѹɱģɱˣΪ˰ͬй߱Ҫ֪ӿץˣһǹйѵûӵܺİйأϵĿγС˵
γһʱҲԶԣҲ֪غĬߵǰʡ
ܲ鷳úûһ£ȥǰ˵ʲôʲô
Ĩ۽ǵˮ˰˻ĸǣΰǿѪѹһֱƵĺܺãҲû˵ͷ֮ģԴǰЩͽ꣬ǲǳʲô£ΰǿ˵ûҪܣ뷭һ֮ǰһ𰸼ϡ
Ϊ˻ԹܶΣɻΰǿĻΨһκִܹ;üλΰǿͷҩӦǸѪѹȥˣڼлΰǿ䵹Ҷ䱻Ūĺңʲôΰǿ˵һھֹʱİƱʼǡ
᰸ǻΰǿһֱһϰߣƵİеĹһһʮʵؼ¼ݺⱾʼҲ֪ʲôطȥˣ᰿ΰǿżͰæҡ
ҵⱾʼǣΰǿóȥ˯ҪоһᣬڻΰǿȥǰһಡʵͷһΣ鷿ж䣬æϹȥΰǿؿԱߵˮ˦ڵѡ
᰻䵱ʱΰǿıãȻ𾪣᰺ü׷ʵôˣΰǿЩ̫ȷڶһ磬ȥĵ죬ΰǿһʹ绰Ҫʲô˵Ĳ
Ҽǵͷڵ绰ᵽһ˵֣Сʲôͬ
ͬһȵʡ
ԣ˵֣ΪϵҴʣҲû֮ǰɵϰߣְҵ͸¶ϢҶڰϵҲֲֻᣬͷӴ绰ʱԺܼͽ꣬Ӧúİйء˸е˵
ͬںϵҽѧԺӴ绰Ҫǵ绰ǴϵҽѧԺģƶ̧ͷɻ˵ͻȻҪͬʲô
أַʲôҲ޷شƶ⣬æʳᰡ
˵ΰǿ绰һڷ䱳ߣЩź͵ģ˵ͻΰǿô꣬ΰǿһֱһܳȴ䲻ˣûķӦ
쵽ʱͲȥȻ˾ȥ鷿ΰǿȥһṦڳһصĵæܵ鷿Ϳΰǿؿڵڵϣ鼫ʹܳɫò԰ס
Ͳ˺ҽһʱԻΰǿȣҴ绰֪ͨҽԺ˵ʱȫɵˣΰǿԻΰǿ˵֣ΰǿһ㷴ӦûУһֱָŵڵϵЩϣڴ˵ʲôҽԺ·ϻΰǿȥˡ
ᰵΰǿӦǷʲôγųᰣҪƶҽԺʱΰǿʬ廹ҽԺȷһʱóͬЩµİҲһͬߡ
ҽԺͣʬһμΰǿҽߵ֤дͻļҼ껪ΰǿʬ壬õĽҲһ˻ΰǿ޿ɡ
ɾݳ᰻䣬ǵĻΰǿ壬ڻΰǿȥ컹ලҩ˵ΰǿѪѹͻȻߣһʲôش̼˻ΰǿܾಡȥ
˵ڻΰǿصʱָͬϣڿҽԺͬ벻ʲô̼ΰǿԭһЩϺͬĲ
ҽԺѾϣ߳ҽԺĴžͿγٵſڣǰЩء
мǻȤģ֪˭ΰǿȥĲ𣿡
˭Һƶͬʡ
ģ


094 
ЩûҵͬǱߵʱȥ˵ߵʲôطˣôǸЦݿĻҲòʲôطȥҲˡ
ǺγٷֺͣĸϻغϵҽѧԺ֪ΰǿȥϢ˶𾪲ѣͬĵϣѾȥܶΣ©͸÷֣ڵĹؼӦǷݲΰǿǿǷݲಡͻ֮Ҫҵ˽ʱ
ĵļҾѧУṩĽʦԢУŵʱӷƮ˱ǵζػھʳѹܳô֣ŵĻĴΧȹﻹһѵմĭſվŵһ㶣ϾͶ΢Ц
ϡͣϡͣ粻ɣĩѵʱ䣬Ҹ˵ˣ벻ż˾ͱˣա
ĺܺÿ͵кǽȥעڳӦûأļǵܣڳ˵
ЬԱߵЬҲ˽ǧ
ﰵһЦ⻰˵˼ǻЬɻ˵ôίһ˻ĵļңĵҲһֱδǶӣһ˵ģȻʰһȾЬԱߵķ϶һָͷ澹ȻҳûУɼǶעظɾϸڵˡ
ǻЬݷͦڳк⣬Ǹ£Ͷһˮ
ȳԵˮ㣬Ƕš
ÿ͵ӣǶЩĳԣ˵ҶԻĵĳһֱЩڴÿοǰԵĽζʶʶĳա
ĻسʱͣſڣĿǻµЬϣԥһº˹ȥǵЬ·źãʵΪòǰЬǰڷźõģֻǹƻĵǿַ֢ˣҪ·һΣЬڷͬһˮƽĻص
ͬĲͷ棬ǰ棬ȿʲô´Էʱһġĵӳ㴫
һ㶣Ƕû˵⣬ô֪Ҫͬġ
һݲͻಡҲ湻ùģôʲôа¶̯ϡڳô˵Ҽ˭˭첻ҲŹ֣Ѱ˼ݵĻӿͬͷһ˽
Ͱ½͵ҺȻֵĸ˸оЩޱĻĻôǺ̬ľ
ѧУô£һæͲСôһȥҪһˡϹһۣĵʡ
ôС£ͬǺΣյĲˣĲǲԹģֻһˡĽ͵ĺ
ҷͬĲص޷νԺƵĹ̺ͽҴ·һ鲢ûʲôرĵطݲרҵұϾѧƷģöطҿЩ治׻ΰǿͻȻͬʲô˼ݲܿʲôߡ
ӷʱ㵱ʱҲڳɻǵûǿʲôʱܴ̼ģлĵıӰʡ
ͻȻġʲôݣͣе飬ƫͷڳҶӣ˰˵˵ģǸܿʲôרҵľƲרҵûӴҲôˣһֱúõģȻؿڵڵϣұȵĿѾˡ
˵Ҳһΰǿڲпʲôֻеȵȥо
ʱĿڶϰڷŵļִϣϴλ͸ǵľͺͷӦγٵ¡
鷳£ѧУľͺͷڹ򲻵֪ܲ鷳æ
£ǧ˵򣬻Ǿ仰ѧУǶ֮ϣѰ˽ˣҾллءŵָϵ˵ףûȥãھͳɣͷ˸͹ȥ
참Ҫԭ򣬻Ȼ˵ĺܳģôܾãοһ׵ļ۸ľˣҧǮķϣγһⲻǣٸƶһףͦϲϹҲŮҲһס
ϵǮǵˣƶϹĻϲӣҲ治֪ⶫʲôõġ
ҩ֮ƣǿͨƤ͸ѪҺѭЧĵ壬ﵽ滺áϹʲô֪óͶԲмһ˵˵ΪʲôЩͺͷڹܳԭɡ
ͽΪ֪ĹЧ滺ֽܾƫϵĹЧҴͣΪжֲͬĻѧɷݣ󲿷ֱֲӴƤϣͨϡͺڻʹãǺϵҽѧԺľȴҪκϡֱͣͿĨƤϣЧ൱ƶҲ뵽ϹӪЦ˵Ҫţ⾫ͻ޹ҸһЩž֪ˣĿ
˵ƶȼһЩͣܿ컪ĵķƮɢŵ㣬֪ûЧһЩĸо
ĴӳɫζȫĲȳܿϰ˸ʽʳǶΣЩԱһƿƸǽܡ
׳ˣ֪ҪҲû׼̫ʳģ̿˾ֽڽţšǹɳ«ֵġ
˵һͣĿƶȼľϣҷı˲Щ쳣ӦŬԼƽ
ǡֵĲˡǶ˵֧֧ᣬ˵ǾͿȥƵľüζʶȿ
ˣҲô˳ԣɽҳȥԡȫûеǴӦ·ͬʱ˳ְѵȼľ
ǿϧζȣǻûվѾȥſڻЬӺһҲԸڷȥջ˻ǳȥԷĴ㣬ߵʱ˵ʲôҲҵǮſͬܰ¾ʦʦ
ӻĵļҳһ֧̿ƶϹŵ˼˵
Ȼ⾫ͺͷЧôãһô׬ǮΪʲôûĵطģأ
ϵҽѧԺľ䷽Ǻܾܵģ͸¶ܶȥоǰĳɷЧȫﲻϹ˵
Ǿе˼ˣȻôõĶղŻԶԾ͵ζǲӦԸһʳҲԸڷ䡣һ̿˿ˣĿϹϣü֤ƻ⾫еĳɷ֣ûʲô֡


095 
ڶҽӵĵ绰Һƶؾһ¸˵Һƶϵʱ˫ڰ칫߶ǽȥָϵһݵǡ
ʶΰǿʱ䲻̣˽Ҳмʮˣΰǿû֮ǰ˶ϧԵʺϵһҪá
˵ΰǿӼƢҲã֮ǰµʱ򾭳ΪưϵķִΪ˾ưǰѻϴӲϵˣ໥ϰ˶Էĸԡ
ڻΰǿǰ죬Ǹʱ׼μӻ飬ӵΰǿͽĵ绰ڵ绰ﻪΰǿʲôû˵ͬİһݰԭʼڰƺΪⱻܷ档
ʻΰǿҪʲôΰǿڵ绰֧֧Ҳû˵ֻ˵뿴û©ĵطǺ֪岻ñȽҲʮˣҪٲİƵ¡
οһԭԺǿˣչ涨ݵĻΰǿûȨ޲ĵģԺΰǿͣ˭֪ΰǿȻڵ绰ͷظΰǿ̫˵ȥ̼ΰǿ壬ټҪŸȥμӻ飬ԭȻȥΰǿɣ˭֪һͽӵΰǿȥجġ
ϻҹ¼ʮ꣬Ը̫˽⣬ŲرǶ԰ģʱûȥϸ롣ָϵĵϧ˵ϻִҪͬԭʼĵǷʲôһʵݵУϻˡӦõϡ
ΰǿǰҪȡͬƲԽȨҪ鿴ĵѾһʱ䷭ͬƵĽչ״̬仯ļأ˶벻ͨΰǿһȫеĲΪ
ĻԼܸоΰǿӦǷʲô˿ҪЩ֤ʵΰǿ׷ʲôأ
ǰ򽻸ǵĵصʮ֣ΪߵʱһٶǾܵһҪСǧʧƶ֪ͨҲϻǷݵ̯ͼܲҳΰǿֵʲô©
мصͬӿʼץڼװϸ¼ֳֵܺƬֳЩǿΰǿᵽᣬͬ˵ÿһܺߵ϶һᡣ
Щϣֳܺڱ仯⣬ַ͹̶һģͬľ״̬Ǻϣصǿ֢κ鶼ᰴ˼άе򰴲ͰĽУɱҲһ
ҾͲףͬȻѾץ񣬻ӻЩʲôЩ˵ģʲôչ
ΪܺʱᣬΪģɱˣھҽԺȫʧȥͬʱķӦƺЩ֣ʼͬĲҪЩҲǴ֮󡣡Ϲڰ칫˼߱˵᲻ỪӻǼΪ־֤ͬʵûģַͬ
Ҳûܣ֮ǰİ£˭뵽ȻװıȻ¿ļ̿ɱˡƶͷ˼˵ΪʲôͬͲء
ͬͰµȫһ¾߱ߺΪƵ˲һֱߵļ̿ƣֻͬǵľʧµΪ̬Ҳûȥٿˡҡҡͷ˵뷨
ͬȷ̱һҲȷһ·ߵˣôȥ˾ܵɱˡ̫ƽ͵ͬҵ˵
һƪǶԻΰǿ棬ڰ档ϴӵзһϵݵǰ
Իΰǿ棿
һ㶽ӹȥϸһ£ץͬԻΰǿжһԣҪԭǻΰǿץͬбϮˣһǹͬ磬һѹһ˺׳ܲ𣬶ΰǿ̾ǹ֧ҪǵľЩº޷ʤι
ĽΰǿûΪЩͻ¼ܵӰ죬ڱлΰǿ̹ºһʱ䣬ڰҹѣεͬĿ࣬ǵ͵Ĵ˺֢κЩһߵϮ󶼻¡
Щȶһº󽥽ƽϢӱϿΰǿǺǿģһڱԼĻҲܷ֡
һλΰǿԼǹͬĳ

ʱʶģͬתȥӦѰɱڣǹԱߣû뵽һ̧֧־ǹʱؿڵ˿ڸӾʹҲͣڲʱұǴͬ޷׼ģڻǰ۶ͬӦغҲԹȥ
º֪һеͬ磬ǹ˵Ĺᴩ˵ֲмҺûлͬӦܵɵƲãͬǹûκѹκһԱ¶ͬѡ

ΰǿΪʶġ껪ΰǿݳͷЩкʵʲôأ
оԱţ˵ĸĸǣʱѾһˣȻ֪˷ʮǰ࣬Ǹûվǰĺø档
ϹǼЩźþûͺӴҲ˽һڵſڼĸĸʱദѾʼܺʵεĿؼҡ
ں౻ǰǲ뿪ʮֵģȰοٵһʱ䡣
Ůʲôǵãö³˲֪ôģܻŶ˵㹻ˣǲ֪ܿĶ˵
ΪʲôǵãҲĵȷȷһΣʬҲǡҺȻֹͣüͷһڿʲôǵá
ļʵȻʱļģģ֮ǰȴʲô֪
뵽ҿ첽ص칫ңһѰҵļ̿ƵƬȻҵ״̬ʼȶƽЩĿĵĻҲûгֹƶһģ˼ëޱӴ˰նڻݿصľԱ˵ÿ󲿷ʱ䶼Щëޱ
ϲʶҶ׵ߣļ̿ƵƬǰ
ŵһëСȥʱëС壬ĿƬϺãȻؿһͷȥ
ٻķӦӦǼǲ˭Ҹʧվпն
ġʦ
ϲָƬȻʶļ̿ƵģҼʡ
ļ̿ƣʲô
ȥҲͨͨʮŽ̨׳֣µԸʵ֡ҪȥұҪȥ֮ǰ£ʼЩץҵִ˵ţĿ⿴ƬСʦҲڵңߣҲҪȥ
һǲļ̿ƣҴʡ
עѾеƬתƵëСרעţҡͷ
ǣһŮʦ


096 Ѫʵ
ļгֵľȻļ̿ƣҴһ˵һŮʦҵʱһӦǰ£ɺܿʹͷ˼ά߼ģᵽŮʦɼ˲ǲˡ
ùܰƬúϣܿ϶ҡͷ񶨣˵ԼͣʬʣӦòܼ˲ŶԣǸŮʦ˭
һδƽһƺԽԽ˷룬Ϲ˵ڽͣʬˣԲȡϵҽѧԺʮǰְԱƬúϡ
ƶϹغϵҽѧԺ򻪹ҪƬ̫Ӻͺϰæļ̿ưĺһ˽⣬ҵʹôļ̿Ķ
ĵǼٵģҲ֪ûˣЩƷ֪˭ƽջ⣬̫Һͺȥ֤﷿̫ӵıЩ죬ǵˣķӦһвѰ¡
̫ӰһĽͼֽ̯ϣļ̿ƷҵĶʱ﷢ֵģļ̿ƵİԴըҩҾûڹעݽͼֽ֮ǰһԶҪСһЩļ̿Լֻģȴǽѧ¥רҵͼֽ
ŲͼͬŽѧ¥Ľͼֽϱĵط࣬ÿһע⣬Щֶǹڰըҩļ֡
ҰѴļ̿鼮һ飬һСӲڶ鼮м䡣̫ӰһӦǷĹܶεСݸǣصĶǹڱƷϣļ̿Ҫըٽѧ¥Բһ£ͳﻮ˺ܾãըٽѧ¥֤Ѿó˽ͷ
ҿϵĽͼֽһȻԽѧǴͼֽϱĵط㹻ըҩһļ̿ѧ¥̼䱻Ϊƽء
Һ÷ֵ磬ǵļ̿׼׵ĻǺǲ롣µĶ˵ǵһ޷뵽ļ̿Ҫըٽѧ¥Ķ
Ƕ͹ļ̿ơ̫ӺƽİһֽŵǵǰҲļ̿鼮ҵģһ²дʲô
̫ӱأϽӹȥƬ̣ʼĿĿǣֽƵǰ
ļ̿׼ըҩ
һ̫ҵֽͺϵķӦһȥ𾪵ز֪˵ʲôһݲɹ嵥Ŀһϡ
ͣ
߱ըҩҪԭϣȫļ̿ըҩ޷ģľ޴󳬳󣬶嵥ĺһ׹ܣˣ
ļ̿ƴ׹ըҩĵըҩҪըһѧ¥ֱ׾ٵ¡
ľսǣݲɹ嵥ÿһĺ涼úʴŹ˵ļ̿׼Щϣ嵥кܶԭ϶ǹƼϸģļ̿ȫ׼õʱԲһ¡
ļ̿͵͵ɹôΣյըҩԭϣڶѲʱûз֡ϺϾüͷ˵ļ̿ƻЩʲôطأôЩھͺΣա
ҵĿһŽͼֽϣȻһЩĵطǽѧ¥ĵطҲ˻ȥĵ²㡣
뵽䶯һ£ϵͼֽ̫ӻкϼæȥϵҽѧԺþԱ֪ͨСȥǻϡ
ںϵҽѧԺϹƶ֪ļ̿Ѿɹ˾ըҩԭϣǵķӦǵ֪Ϣʱһ𾪣Ϲûɢѧ¥ѧȷѧ¥û˺󣬸ĲСṩͼֽ¥
ϣǴģܿʱᱻǶ˵ѧ¥̮ͬᱻȫĲСʱöԽϵ
ڴ¥ײֵһըƷԽдСı棬һҵĲǶԵģļ̿ͰЩըҩڽѧ¥档
СʮСʱķսҹʱԽдըҩȫϢųһԱߵĽܰȻһֱһԲҿǽŵĴ˫֣ĲϲŶͷĺˮڶ˵Ÿл
ըҩĲС¶ѧ¥չ飬ȷȫǲű֪ͨԽ룬Сרȥͼֽϱĵط𾪵طļ̿ưװõըҩڲ۵֮УЩըҩжʱװõģڷֵʱըҩѾװʱ
ר˵ЩըҩĵͬͬʱĻվĽѧ¥̼ɷ档
ļ̿ƼȻ׼һУȻǱػѧʵңȫлʱЩըҩΪʲôװըҩأƶʡ
һҲҵû׵ĵطڱûбȲСЩרҸϤģҴǰļ̿ЮȥĵطҲļ̿Ƶըĵط
׷ըҩյʱ뷨ĿΪըٴ¥ָļ̿ĵطר˵ﱬƻԴ¥𣿡
СרҶֳ˿飬ϸѯ˵ʱļ̿õըҩ󣬺ɻĿǡ
׷ϵըҩ˵Դ¥弸ûκӰ죬˵ʲôʧĻ￿ѧ¥ǽըҩ㹻ĻԴ¥ǽΣǵ´¥ǽѷ졣
üͷһļ̿׼ʵһ˼ܵˣȻûЧΪʲôҪôء
׷Ϊըⶰ¥ȫѾװõըҩըҩȻһ٣׷װըҩѾ˸߱ըҩͬʱըҩҲǡôרҿǺȷ˵ȫըⶰ¥ҲΪըҩʧ󣬺׷㡣
Ҹȥרʵʱļ̿ЮֵʣըҩըʱվʲôطҸרҵʱҺƶֳĿһУ˵ʱվĵط
׷ģרߵԱըۼĵطҺƶһ۲ʡ
Һƶͷרüͷһ˼ʲôȻÿһСһ£ļ̿Ʊըĵطߵǰʶڲ룬վǰʱüͷĸ
׷˵ģ
ҺƶãȻصͷ
ǾЩˡרؿը֮ľɻ
ôˣƶʡ
׷֪վλѾ˱ըķΧ׷רҳɵɻ󲻽⣬׷ըҩ˽̶ȣӦܲըҩɱͷΧ׷û˺ǡ
ļ̿ûҪһ㶳ԾؿŲרңǴըҩʲô
õըҩըҩ䲻ȶױ׷ȫлǽԼըҩȴ˵˾ѻֵΧýӵײըҩΨһĽ;ǡ׷ľ̫ըᲨ˺ǣڲȫľ롣

𾪵ԭذ˵ļ̿ǧټưҺƶЮֵһֱΪǴᣬȻʼնûҪɱǣʲô
ѵ֪ưͣ˵˵
˵˵
ҺȻļ̿ǰ˵Щһǡ
ǼȻ˵ĻҾʵ֤࣬ϣҵѪ
ϸϸ仰ļ̿ƺһֱڸҺƶǿ۾δģʵ֤õİ취ʵѪдġ
Ѫ
üͷһļ̿ǰпǽȥﱻһƬǽ廹δɾԫϱҵĶһ𣬵ϻѪļ̿µģҶļ̿ǽǣʼ渲ǵʯɾ
ҰһƬ߲ǽƤƿ˲䣬ǲ䶯һ£ļ̿ƵѪһֱӵǰɫѪһЩɫļ̿ǰ̣ͷдµĶҰڵϴϵĻҳһֳҵǰ
354384


097 
354384
ļ̿ǵʵֺϵһӦѧţͺŵ׵ļ̿ԸҲҪȥըѧ¥֪ϵըûЧɻǣȻûҪɱҺƶ
ƺ֣̻صҳӻõѧʼȶԺ⴮Ǻϵѧš
־̩
ϵ뷨ǶԵģѧ淢˺ǺϵѧţѧŶӦֽг־̩ʮǰںϵҽѧԺͶѧˣڵҵ˵ַϹȥַʵľԱ˵ѧеĵַʮǰͲǨסѾ޴Ӳ
ѧŵıŶǱڷᣬͬѧ漼ǵһҲ־̩ͬͬѧʵƶ˵
ѧҵˣٱҵڸҽԺԺÿ칫ҵʱʮٺܲؿǣϹ֤ãȻ֪ʲô¡
̫Ӱļ̿ƵƬõǰǿ̣һüͷѿڶ
¡־̩⡭־̩Ķҵģҿʮûˣ
ǶĬϵ໥ӣ˭뵽Ľأαһеװֶĳ־̩ļ̿ƣǾȵǣȻҲǺϵҽѧԺѧѹᶮҽ
ٵķӦ֪־̩һУǻҪе֪ʲôط
ܸܲ˵˵ڳ־̩ƶʡ
ٻڿеƬĬĬ̾˿˸е˵
ʮûˣôϳ⻹Ķǵ緢ĳ־̩
ٹ£Ƭŵϣԥ˰ֳ̾˿
־̩ҹϵܺãҴѧҵҲҺõĶ࣬ǱԼҵƴһصģҪǿˣǼ¡
ʲô£ҿֹæ׷ȥ
Һͳ־̩ѧٴҽѧһͬϵҽѧԺһͬУԭһжռƻڷչֱС褵ĳָıһС
С˭ãȻʡ
ǵĸԱʵʱͺǲ󣬺СֺԵŮĸо־̩ͺС໥Ĺб˴˰϶Էû˵
־̩ʦƶЩԾ
ȻѧУСǸԱǸʱʦֹģСôܳΪϵҽѧԺĸԱȫΪھƷǷٵͷ˵ȥǸʱĪУڣͽԺԺС褶ܸߵ֢񲡻ҲϺС褡
˵֢񲡻ǲָʮźŴ¥ҲЩˣϹʡ
ǵģЩ˲ǲҲ׷ʮΣգЩ˵ĲߴԣоЩ˻۵ܶѵõľ顣ɫصͷ˵Уʦ˫Ҫ־̩ͺСȻమǳ־̩֪С褲ѵõĻᣬͬʱСҲ־̩Ϊ˵Ĺϵǰ;
˵ĹϵһֱΡ˼ʡ
ͷǼ˵ȥֻ֪ܵһˣ־̩õѣʱҪȥС褶ٰæڻٰһ־̩ͱҵˣʱĺͺСһ
˭֪ѧУȻһش¹ʣһĪԺͽԺкСԼһʦȥƲ˵ʱ⣬СǴвʬ嶼ûҵ
˵ӦʮǰںϵҽѧԺǴβ˱µϸʼĩܰѾ߹ǣʱһͬȥĪԪͽܰ軹ˣСӦþ֮һ
ܰǳĴջݣĪԪҽȴڴбճɻҽܰٳٶԸؽʮźŴ¥Ϊ滹ĪԪͬµĹǻҡ
Сʲô£ʡ
̾ϢĿϳ־̩Ƭϣҡҡͷ˵ȥС褵Գ־̩Ĵܴʼ޷ӱʹ߳ʼ޶־ѧٶȰ˵Ҳ޼£־̩ԸججҲԸʵ
ٵ־̩ʼΣ뾡취û˿Ч־̩ÿ϶ȥСĵطܷ漣Ҳϣһжûз
һ졭Ҽǵϣ־̩ͻȻңһûкȾƣԴӺСȥҵһοѵ־̩˷ܺͼҡ˵Щԥı鿪ʼǡ
־̩ʲôҼеʡ
ҡ˺С褣ҡͷ
С褲ѾôܿС褣ƶؿ١
ϵҽѧԺһţѧǻᶼѹ˵˵ʮźŴ¥ͨͨʮŽ̨׳ֵĻͨᱻµԸҲ桭ûЩţɳ־̩ԴһκŲɡ
Ҳ䶯һºᣬٵеʱһΪ־̩޿ɾҩˣɴĸʱʼ־̩ҲǺļ̿ƺͷʲôܣŻǧټƸͷһ»صϵҽѧԺ
鷢չҺȻʶʵп޹¶ϵģЩϵһıͨͨ
־̩ϧķһҲҪȥӽǴеĵңʮװҲ뿪ʲô֧ȥѵļصĵʮŽ̨ףͺСطԸܵõ㣿
ٺϧĸǣҵͺͳ־̩׵ʧȥϵƬ¸ʮһμͬѣ뿪ʱҲûڳ־̩£ʱģٵԸһԶĳ־̩Ҳܱ֪ѱɱֵĺá
صϵҽѧԺҿʼ־̩Ḷ֮́ǰһֱΪǰ¿Ƴ־̩ȥɱˣû뵽־̩ڵҲԭģ̫֪Ŀĺ֧ʮװҲҪµԭ
Ҽǵó־̩ǰҲҺƶ˵ʮŽ̨Ĵڵģʱǲû⣬ڿʼ뾭ҿʼЩ֮ǰԹͨԼʮŽ̨Ǵŵ˵
ͨصĵʮŽ̨ףǵ׻ʲôطأ


098 ǽϵĻ
ʮźŴ¥һĪ촫ȴʼ޷Ĵ¥ҽѧԺʼնƣӦⶰ¥
һһ߽ʮźŴ¥ĵҲصűͬǰȥǻģûиҵڳ־̩£ĴźԿϸ˵ºܰΪ˲صޣԿ׽ɻһ˱ܣκ˽õͬ⡣
ĲҪԭĴԲдϵˣ̬ЦԶҪܶǣ֪ʲôʱ˵ʲôĻҪǣ֪ʲôʱ˵
ĸĲӦøճԹҩǿҩЧ²˶ûɢʹͣĴ̼ͱ仯ҲԵĮȻЪ˹ﺰеĲð
͸κĲĿնվǰ棬ûпһۣſһֱĬڵļ̿ơǳ־̩ŶԣǱʶѾͬϰ˳־̩ĳ֡
ڰµĲǰվ˺ܾã־̩˵ּС褣ԭҲɰ¿ȥɱˣ˵Ǳ´ߣΪʲôЮҺƶʱ򣬺߼˼άģȫ˲ٿصļ
üͷ˼ã־̩ΪǿʵԸĴţɳ־̩ķʮʱ䣬ûʵԸڵ鰸ʱǴûнӴС֣ʲôԭó־̩ŲɵŲأ
磬磬硭
ҵ˼Զһ䲡ϣӦײŵٶһͷǲͰµĲб棬ϵͬĿתضǣ赲ȥ·ͷײš
ľٶҵע⣬Һͻ˹ȥͬΪǵĳűôĲоѵµḺ̌Ҳѹ񾭣޷Ľ̸ֻ˵һЩ򵥵־䣬Ϊķչʱķҩôͳɵ
ͬĻ̧֣ŲĶצűݵֲ
𣿡ԱߵĻġ
ǵģһҽкĵͳӡָǴİ״˵ͬΪأĹԺǿ䡭
һңĿȱĶϡ
ͬϮɵģ
ԣʳкδκλᶼᷢ𹥻һΪƵʱ򣬿̫Ϯµػش
˵ߵǰֱͬӦľͬƶˣɢҺͻ룬ֱ˵Ȼ֧εķϣΡΡƶ徹Ȼվ
ͬǽ̱°ûи֪ȫϵ֧壬Ŀʲôڵ״޷άֶã˴ˤڵϡ
æûĴ򿪲ţͬſڵɳ̧ͷ޵ĿǣȥȻͬסҲӣ쵽棬̧ʱƹҿһĨҺ̶ֱ
Ҿֱ̫ͬסҪѾһҵĲ֪룬ĨҾѪֻаĵطͣſһöĥͬ鴤˿־ƾҲ޷ǰֺ
ķ˶ĴͬһǯͬϣۼֿѾѪҸмĶͷͬŪصϣı鼫䲻ĵĳǺУ﷢
֪ͬΣ˰ɣ뾡ְ취ϮҽԱĥʱҲˣһֱڴڵȻᱨһ߹ϲһߵ˵
ҵڻδĿڻеöϣһÿȺıѾôĻҪй߱ľһǼΣյ£ǻоҽҪﱻ̧ųȥˡ
ڻĵͬڲһȦҵҪĴ𰸣ǳ˴Щ˵пӺͿ֮⣬ʵڿﵽʲôѰĵط
뿪ʱ·һ洫ϸϸ߶͸ſǱֻ¶ͷһӴ֢ˣһڲлǽϻЩͼʶףﻹһԵ˰̣͸ҵ
еûȥעҺͻģվǽϵĻǰһֱϸϸϵ˵ʲôƫͷȥǻǵýܰ߹ңʮǰҪܰҪڲͻϧܰ⻭ĺ塣
ΪǿɣһֱѹֹͽܰΪʵдգҲ˵Ѿʵá
ʵʵѾԼͼ¶ֻϧܰΪΪ뿪ⲡ
ⲻ֪ǱܵĶʵ˺ѵ֫Ĺǲʵдա
뿪ԼķʽЩһͱֻ࣬ܰЩ뵽ȥ
ΪʮǰǳﱩıӦⲡΣյĲˣڵڶҸȨĸҶƻûչģΨһľǸ˫ҩɵʱġ
һĲѾ·ˢ֮ǰǽµͼͿĨƹþǽϵĻͣ
ûİҰѲŴ򿪣һ¹ǸղűͬϮҲû˶ԣ̬ȼĻǰѲŴ򿪲Ҵ粽ĸ
ûΪǽɢעߵͼ˵ʲôվʱҿͣ䶯죬ȻѾûһݣѹٻЩͼ
СĸһЩǺƺڲظһĻŬȥֱֱȫǿ̣üͷһʵһֱֻ˵֡
䣡
ҲԾϾѧУеĴŽܰǶǰŮģӵȷȫ޷԰Ρ
ʻΪʲôһֱûȡߣ˵Ĵ̼˼صͷȻ޷ʵã鹹絽ʲôأ
ҵĿǽǷϣǾó䣬Ӧûĺ壬ڻĵͬҰѻǽȡȥоҳԾǣûΪʧȥÿֻ꣬תĬĬǽǵӰУ谵ĵƹѾſ־


099 ˺ѵĻ
ҴȥǷϸĻȷͬܰ˵֧֫һҰбܣڻʱ̬ǼŤġ
ʲôƶָŻ½Щģĺۼʡ
⴦طһǩõģһο⻭ʱҲ⵽ֻǵʱû⣬ϹŴϸıϣǾȻһЩֻ֣̫ЩģԱϣŬڰЩֳ¼
1421231
֣ΪʲôҪǩĵطһأҵһӦѧţ̫ӱȶѧеѧţȴֲûпǺϵģ⴮ֺ֮ǰǷֵĲͬӦòѧš
һֱ˵֡üͷ˼һᵽ䣡
⻭ݿӦÿԷӳʱĵŤ˵õģ᲻νʵָָϵĻ˵
ǽӴ˵ѾǵһΣһжǴţ־̩ûܹ˼άƣΪʲôںСּȻųʱƵµľ㱣Ҳǻþҡҡͷ˼˵ǳ־̩ȴǧټƲϧķһʱ뷽跨ҲҪصҲʲô˼Ǵġ
֮Ҳƣ־̩ʱЮҺ壬Ѿ֤ʵûҪɱǣǰ˵ĻûбҪƭǡƶҲͷͬҵ뷨־̩ǰ׿˵ʮŽ̨Ĵڵġ
⻹·ݻ֮ǰľйػڵĿǿʼϵҽѧԺ403װʼûϵն͵ʮźŴ¥Ĵǣһ
ɽܰ˵ЩŶ׫ġЩɻ˵
׫ƾǴʹ鹹ĸԴʲôŶͷ˼˰ϹҲЩ˼ἰ£ȥ˽ЩĲ;״̬ϵҽѧԺṩĶЩ˱εƵʵ
ϹͷҲĲ˶Ƕװ֣ЩľͰһ棬һǲܽӴġ
Щڱ͵ϵ¾Ժ֮ǰĲ¼һݽϵҽѧԺϧʮǰǳ˱Ļбջ٣ΨһԭڰУΪЩھܣҪܷϹ˵ȡ
ڻϵЩʲô˼ƶɻ󲻽
ĲҿһռǿŮˣƫִĳ̶ȣ޷ʵãܶһ̶ֳΪʵеһУŻԼ鹹һΨһһе
һǱ˼и߸ϵԼĻΪʲôԼ֣һأаĺ壬޷ճ˵˼άȥĦһµ˭Ҳ֪û塣
һ£ĸĸҹңʱԽԽЩʼʱΪЩŹ֡Ϲ˵
ֿʼڷﻭЩͼˣҵĵʡ
ǵûУڵΪٶҺܵġϹĬĬҡҡͷ˵㻹ȥɣ˳һº
Ϲı֪Щɻĺȥķ䣬ȥһ˷ܣֺٱҪúܶࡣ
һ˱ڵϣضë޺ͺ࣬б˺ѵĲһͿëСɱһߣϴʱëСֵıڻУëСһѾ֪ȥ
ߵߵʱк߳ĸɶ죬ĳͦҲ֪æµʲôǽûע⵽
Ҵ󿴹ȥžȵԭأضǱ˺õëߣЩƶ͸ģʼʱĻϲϹЩú滺˸˺ܶ
Щëȫ˺֧飬ĺ඼˳ӵضǣڿʼϹ˵ĵģЩûһģͷû˾֫ȱ
ʱҶһǱʶпƼɵĺǴģЩ𻵵ôأĺŸ裬ȥڵ״̬ҲԶ׼
ЩʵǴɱЩߣɱ¾оȻӺĮȻ׺ʲô˵ӡ
ΪѾ˺ܳһʱ䣬ʼʱԱһ㱨ΪǺĻӦЩͲԲŻעתƵϡϹԱ˵ҽֺΪӦЩٶƺԼʲôҡ
Ϲû˵ָ̧꣬źһι״Ķҿ߹ȥӵʰһ·һҲ֪ôƺĶҿƶ͸ëСһȾͱ棬ʶЩ𻵵ߣ׺ʲô
֮ǰö˶˵߶˺ѵ֧飬ȻЩ֫ͷµ·󣬾ͱֶʬƬĹЩɰŵĶŤͿֲ
ΪʲôҪѺúõ߷ϳë޹ںǰϽʡ
ġаĶЦȻİëްõͷϡ
ĿעźĶͱ飬ǲʵ뷨õģ˲ǸͬŮˡ
ЩƵƬò˶һںĹͻ֣иû뵽ǣľȻҲ
ʱжϵȥǷҸҪȥʰȡȻֺĿרעؿ棬ֹͣĶЩͲ
ҿƬ̺ǷƶҪȥֹ£ΪںпվǰĿ⣬ҺܺΪʲôע
ѻзȥ˺ܾãܼҡͷＱٽǵ˵ţǴģǴģⲻġ
ôģüͷһ壬ֺľ״̬ȫǲһ˻һӵ˼άǰĺҺΪģһʲôӦһӡ
ԽǻԽûҵ⣬Ȼֿʼ˺ǻҳһ±ֹľٶǽҵ뿴ʲô˻
ܿͰһĻ˺ƬȻǰһԲע˺ܾãҶʾⶼҪźȻûúͬЩë߰㿪ʼƴЩƬ
ԼӽǣվעľٶЩ˺ĻֽнƴճһͼһƬڷڻֽмһ̣˶Ŀɿڴ𾪵˵
ܰɸ֧Ĺʼնûп⻭ĺ壬ʵǺΪƴճҲͽܰһԶҲ޷ӡ
ǲҰбܵĹ
һŮ洣
Ů洷ֽɴСһƬȻװëһƴһ
ĵطָǻתͷĶ΢Ц
һ𾪵˵һֱ֣ѵŮ派䣡
ҺȻ־̩ǰ˵Ǿ仰
еȫŮ洵֮У


100 зɹ
ҿʼЩǷ鹹һ磬鹹ΪʲôᵽǴڵĻѵȥ䣡
ϢУΪԼǿԺŮ洱߸ϵĸٿ׿ڸǴģŮǴǺѵҲǴˣ
Ұ˼ǣΪʲôںϵҽѧԺſڵľȻҲһŮ洲ĵɺϻǴһʼԤʾѧУĴһͨͨ
ҺȻҲ˽ȫԳΪϵҽѧԺΣյĲˣҶ˽ͣڲϣĹûȥ˽
˵е鶼кͺϵҽѧԺ䴫йأһеĽ㣬ӺķҽϹڷǰص칫ϹϸľԱű˵γҡ
æЩͺͷٸһ㡣γһҳû˵ѺһŷУӺȿһĿСǮ
ʲôڰͷͽչ˶æ뷽跨ƣȴǾͺͷҪұЩķңԭΪγôж£ȻͺͷҰһûĻ
Ҫ򲻻ȥľңϱڼ֣а취ҲˡγٵӲǽǷ꣬ٻı顣
ôˣһЩʡ
ǾͺͷЧǺãǲͣϱ˾ͣ˼ƤϾͳƣֽúƤ̾ͻָͬӤڼҪҪķǱҸȥγ̾ҲƵû취
һû뵽ǾͺͷЧܺõȵزȻͣúƣȻȥ취˵һΣǶܱþͱˣоͦġ
γٲסĵͷҲû˵ллת뿪֪Ҳذ칫ҵ·һֱǾͺͷʲôɷ֣ȻƤָӤϸ͵ԡ
ϹڵһȻʼľ
ڳˣ˵һţڷǰѾܶѧƵĲʿѧλѧҽѧΪóҽѧ޵Ǿ༲ƣĪԪǺҲǾҽϸڶɴ
Ǿҽھ񲡷ĽĪԪǵʱĪԪ֪
ĪԪѧȥӴͼȥ˽˸Լ飬ĪԪһʼϾǴģǷֲʵãһֱ磬޵ֻһ˴ڣϣ˺һ빹ܳ
Ǿ񲡻ߣͬҲǶľҽõûвģ˷ЩΪҽεҽѧеһжǵߵģУֻаЩƺˣܺһܵ
ͨǿʾʶƣóľƻЩӴѧ˿ʼû㱺룬ֱȫ
ɹİЩ˱ɾ񲡣
µĵطֻЩ˵ӵвպܶ಻ͬ͵֪ʶΪɫͳɹŴԣ
ǰһŴȨһоŴ֪ʶһȡشͻƺͳЧɹķһ־޸ϸϸϸͬʱƺ޸һֿν䶯һʱζŽ᳹׸ıŴЯļͲȱ
˵һͦص˰ôˣϲʡ
оƸĽзһָʣָܴʹƤϸϹ˵ȥϧ֤ʵоɹܺܲȶȻϸ޸ãͬʱΪų켺ҲɹϸõȫֲӦоǿֹ
Ǹʱ̼ܵշ񲡵ģ˼ʡ
Ϲͷȵ˵޷Լзܴһոµ磬񳹵ױΪеŴǲģҪıһУı˵
ôı䣿̫еͣ
ڿҰеͬȫɱȻָ֫ΪЩ֧֫һ𣬵ȵʱоȫ֫ϵʬ壬ֳǴĿĵѪѪ֮УȫΪĹϹһ˵
ҳɵüͷ˵ɱ˺֫ⲢϷһνǺôһģڷ֫ЩëߺٷϳɵĹΪһģһ˼ά߼ѵͬ
ʮǰͻȻȥʲôطôһ뷨Ϊ
ԽԽңȼһ֧һڿϹ
أ
ϹǣʧɱʱȼоңɵеһаĿгɹܾĸĽķ֣һ䶯ķջѡ˻ʧغЩоɹҲڴи֮һ棬Ҳû֪
ϧˣ̬źһ㣬ǿһЩȫԳΪһ˴̵ΰˡƶ̾Ϣ˵
Ӻűһ֮䣬ܲʧܣԸһʼעһУҪΪһе̱˶Сһ̵˵
˵⣬úõľ͸о츣˶ãҪȥɱ֫⡣εҡҡͷͳ˵˵ϵҽѧԺҲ࣬ҽѧԺͺúõĽˣҪʲôзȻĲƷô׬ǮѧУˣרר׬ǮǸãһȺҵĻһƿôҲ֪浽ʲôɷ֡
ɷ֣Ȼ̧ͷϹʣղ˵зʲô
һֿ޸Ƥϸʹĸ͡
͡üͷŵĸ쾫ͺͷҪԭϡ
ҺȻγʱ˵ϱúϵҽѧԺͺƤָͬӤϸ͸еԣͣú̷ҳơ
æƶϹùͺͷķӦ˵ʱûùҲȼ޹ǶԸоƤı仯ԡ
ǾͺͷҪԭϳɷ֣ϵҽѧԺзЩƷЧ棬ѾԶԶһ㾫ͺͷĹЧ롭վԾ˵ںϵҽѧԺзĸֻ֪ϵҽѧԺľͺͷһǲзĸͣ˽Ӵñֹоɹı


101 صŮ
ܽӴĳ˽ܰʵ벻ˣοϵҽѧԺҵ˺ӵ߶ǽܰ裬ĽǶȿöзĸͻҲֻнܰ衣
γڵϵҽѧԺľʱἰĪԪȥ֮ǰҽѧԺķչйоأڽܰҽѧԺֱ죬ȫҽѧԺҵ
ΨһĽ;ǽܰУ̽ϸ޸ܵĸͣԴΪԭͺͷ
ͨͽܰĽӴערעȫƾ񲡻ߵϣô̰ͼǮƵˣѧУĴСɻڴҵ뽯ܰȥʡ
ҵȫлԽӴҽԱ͵͵ӴĻһӦþ棬ҰЩ˵Ƭȫճڰװϡ
һľ񲡻ߣڵҲΣյĲˣӵǿʾʶпֱӵ˱ľƻܰ趼Ҫڶ޻²ܺӴڽӴҲȥֱ۾뽯ܰʮǰǳ¹ʺ󣬲ѵ״̬ǶҲᡣ
Ҳ֮ϸ޸ܵĸǺܼ˵＼ʶģ²ܻǵãǾ˵ڽӴʱѵģ
ҿŰװƬٺ˶ÿһ˵ĵͼû˭ѵ²ơ
Ŷͷһ֧̣һǶоЩŴѾҹͷ˶һľ̬ͽƣһ̵ʱȻվŵĺ
ﻹΪߣĿʬ֫һĹĿת͸ŷ棬ҶЩ¡
ڴƶҲ˺ʾתͷ˵
ôˣôû˯
񡭡ڿǣϹЩɻ˵
˳źĿ⿴ȥüͷһ巢Ĳǣҷ۲˺ܾãһֱĿתƬİװ塣
ĿЩɺ;ᣬҸ̧ȥ̺ȻʶӦ˵Ƭеĳһˡ
æŴúվװǰ档
ǲʶ˭ʡ
ܴ͵վǰ棬ıԽԽɻ󣬺ڰƬе˺ļŬĽһ⾯ҿĸ׺֥һë̺վſڡ
ôˣ߹ȥѹʣ¸ŵ˼
⺢Ӳˣ͵¡ֻ뿪ҡ֥˵˵
û£Ȼ˯žǻȻȥϢƶ߹ο˵
鷳ǰë̺ϡ֥ҵο˿ͷ뿪ʱë̺ƶ
ҺȻֺ֥ƺڸϸë̺Щʡ
ΪʲôҪ
еʱȱײ۹Ժ²һȾʹë̺ůЩ
ԭ˼һȻĵͷ¸ĸʱʱ̶̿Լĺӣ֥ߺǻصߣƶë̺ںϣҾͿҡ֣Ϲֶָ̧ź
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
зϸ΢һظ֣ͬʱһֺ۾нɵգ
ٹһ͵ʮˣʱ䵽Ҵȥһط
Ķȫ׺˵ʲô˼̫վԱߣԥһֵǰȻһ㷴ӦûУĴ
̫רעƬ˸º̵ļ䡣ַ̫˵
עźĿ⣬۾۽ڰװĳһϣһֱнɵգǹľٶ׽͸˳Ŀ⿴װ壬ȻһһƬڵȫΪЩƬĳһ˺Ǻϣһ˱ڵסָ
ҵָһƬʱȻֹͣգ۾ûüͷһƿ˲ָֻ֮ǰӣ˺üȷӰľڵƬ
ҵĿƬʱ˵ķӦһ𾪺Ͳ콻һƬû˭뵽
ã
Ůǲ඼ΪӾǰӴüΣһ͵ͬʱкǿĿǵӡǺܿŮˣӾƭֱ֪꣬һࡣ
ôҲû뵽ȻõķӦôеͷźʡ
ʶã
ãȻıŬ䣬΢΢üͷð˵ʦڳϡ˵ͷȻ󡭡Ȼҿ¥˵
˵ʲôĻظ϶ƶе׷ʡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
üͷĸ˶ӿʼԼоʲôطˡ
þͶ˵֣ϳɵʡ
ãȻĵͷ
أ̫վʣַʲô£
ʦʲôǵˡĻԿʼжϣǵҪһʧļ䣬˵ȻҪؼȥ裬Ǵ

Ŀɿڴԭļ䲢ȫңʱ֮ǰļģʮʱȫûκμ䣬ļʮʱĿհ׵ģں֪ԼѾһΣΪʮǰ
˵ǰһã
ҺȻղ˵һ仰
ٹһ͵ʮˣʱ䵽Ҵȥһط
ĻطҲһΣͬҲ˵ģʱӾ˵ƵĻ
ٹһ͵ʮˣһպ֮꣬ǵͷˡ
˵ӾͻȻһ̬̹һУʵӾʲôûӾѡ¥ɱ
û뵽ǣʮǰƵĻҲԺ˵Ǻʡ
ʱ䵽Ҵȥһط
һѵȥͣʬã
뵽ͻȻʶղվڰװǰнգ۾ľٶһֱظĵδ֣Ǳߵǰࡣ
æصǰõĵĿĽѧĿϡ
ҽͽʦѧĿΪƣ
ҲߣϹ𾪵˵֮ǰһֱûעãҲߵĻӾڼ֮ųԼֲ¥ѵʱӾߵã


102 Σյռ
ҪӽΣյĲˣ˭һ߱˸أѵ״̬ǼΣյģҪõзɹʶ²˵û˸ҿģȻ
ߣ
лӴҽԱУΨһп״̬ȫ˵ˣͨ˵зĳɹԴ˴Ĳȡƶȵ˵
»ûô򵥰ɣûߣʮǰ߹ԭյºʣӾ̸ҲܿҲ߹ӾӾĶҵǿ뵽ζ˵
ϷһֱǰϷһһǿŮˣͬʱߣӾһһôá̫ͣڲķϵһЦ˵ûһʼ֪Ӿ֮£û˵̣ڵȴᡣ
ҷõĵʶһ̷֧ǣ̫˵ûдһǿԽ׷Խ޷覴ãӾģŮմȾӾֻһĵĲдƷ޷ӾĴڣȻƻͬǳ޵ġ
ڵȴᣬȴһ޳ЩصĻᣬֱӼ򵥵İ취ɱӾ
˵ɱˣǡǳ־̩аʲôɫƶɻؿҡ
õĳһ뵽֮Уǿޱ¥ɱʱҿȷжݵѣǺܿʶҵ״̬УǸʱǿޱǱߵģɵʱǳ־̩֮ǰж϶ǿޱߵǳ־̩
ǿޱ¥ʱǶֳǺú뵱ʱ־̩˭Ͼʡ
Ϻ̫ӵʱ취ǿޱ˲ûϸڣҺƶעҲǿޱϣû̫ע⡣
ãϹһȷ˵ǿޱ¥֮ǰãҵʱվԱߣõǰǳ־̩öǿޱǿޱŴ¥ȥġ
־̩һֱվõǰҵȼǵһ˼˰죬ȻͣǷǿޱ¥ʱľ״̬ѾǱ߹ģ¥ǳ־̩Ǹȥʱǿޱйݵѣ˵ƳǿޱĴߡ
Ƕǿޱߵˣ赲ֻҪվǰĳ־̩ѵʱ־̩Ǵǿޱ
ڳ־̩ҵЩ鼮־̩Ҳ߱ǿĴѧٴҽѧһֱרҵ߷֪ʶ˵˭ֹöǿޱߣֻ뵽־̩ˡ
ڵ뷨ӾãǴǿޱҲֻǳ־ָ̩ô¥ϣϹ뻹ҡҡͷ˵Ѿ֪Ҫﻮʵʩ403װƱҪ¥ϣǲûзõָơ
һ˼·һʼһֱΪ˭¥˭֡һ˼˼˵ǻһܣ־̩¥ͼֹǿޱĴǳ־̩ʱֺγأ
뵽ҺȻʶһ£־̩ѧٴҽѧҩ˽⣬֪ƶžԴ²к񾭶أҲһֱ취¾ҩ
֮ǰƶͣʬʱŵ㲢Ҹо£֤־̩ͣʬֹһݷʮ궼ᱻ˷ֵˣǳ־̩ɱƶӦúϵ󣬱úϵͳд壬ϵζкҩ
־̩Чº¹ʣһϣƶڱעҩ֮ǰѣԲ᷸ͼĴ
ʵһֱûͨƶ壬һӻעôܻ΢Ļϸ붼Ϊƶ˻ƶžķĩһֱкڵ
־̩ʮ겻˷֣ɼһϸĺͽˣô⣬ǡ
ǳ־̩ȥͣʬƶ̫ӿҵ˵־̩֪Ҫıĳԭֱȥȣöƶž顣
ҵͷʼе£֮ǰ˰ǵעӾϣưʱǴж403װǿޱΪӾΪ˰ľɱڡ
¥ϷָƺǲʶӾ׹ҵĿ걻ڳ־̩ϣȴû־̩᲻ǵڶӾͬҲǼʼնûнӴס
òɱ˶ˣϧǴûѽ㼯еϣ֪Ӿһе£һ˵޷̺ͽԼĶռãҪӾõķʽַ֮ǰѾƶϳ
ĿӾΪ˶Ŀ촫Ϊ֣ɴŭԼɱ˵Ķ
ڽӴĹ˽⵽õڴ˵͵ϡ
ǺôǰãϹɻʡ
ýӴԲһʱ䣬ǿɻǵú˵ʶ־̩ģ־̩ʱֹȥʮźŴ¥Ǹʱ־̩Ѿõܣ־̩ûй֮ڣ־̩غһ÷ֺƱػΣԲŻֹ̫ƽ͵˵
û־̩Ȱ裬÷˲óֵĺΪ˱ܶԺʵʩߺ󣬰ѺصͣʬʮǰĻ⡣Ϻܳȵ˵
ɼǲµĶǶԵģǸûа취֤úһйϵһжͣǲĲϣʵûκʵԵ֤ݡƶҡҡͷǵ˵
ƶ˵ĺܶԣǺϳõƬҲ˵Ĵڣܰеװϵһڵʱ¥ϿûϵӾǸһռǿŮˣȫ̱ӾҲҪߡ
Ӿϴ覴Ψһİ취һȫ̱޷ˣϣĽ
ɷŮ֣ʵڴĿ£Ҫ֤һбһͻƿں֤ݣ뵽æγٴ绰ΪͨﵩӰ࣬Ҳûؼңγڵ绰ֱƴӣȫΪҪҰͺͷ¡
γ̰ҲϵҽѧԺҵ˭ûγôСʱ绰
ҵӵߵȷǽܰ裬ǸͬԤϵһá


103 ǩ
ȷʵ֤֮ǰܴݾߣҪ֤úйӴѾȡĸзɹ򵥵İ취ǻӺϵҽѧԺõľͺͷɷ֡
ÿ̫̣ӽܰͻĵķӦ̬˿µڶڹ
ʱֹ죬Ϲһݻ鱨漱ææ߽칫ңıֹ֪ۡ
ˣ֤޷뾫ͺͷǷ޸ϸܵĸ͡Ϲʧĵ˵ΪЩͺͷиͶǱϡ͹Ҫȷ͵ĳɷֺ͹Чͱ뻯ԭʼԭϡ
ԭʼĸûбϡ͹ģϵҽѧԺҵøǾȥƱػĻɡƶ˵
ģһ̷֧ǺȻ۾һһҪһֱͦǣԽֱûİæһֱ˵ѧУǶ֮ûбƽϢµˡ
ƶͷϹһͬϻغϵҽѧԺȥһȡͺͷԭʼĸͻ顣
ߺҵȼһڣѧУǵԽԽ࣬⿪һֻðü֤þף֮ǰܶΪȷƶҲ֮Ʒ
Ӿ¥֮ǰ˵һģһǸʱӾδãʱΪΪеĽƱ磬ǸʱӾ˵Ĳ滰
ûнһǴĸѾõ֤ʵΪʲôӾῴ񣬶ԸȻͬҲǣһֻʮźŴ¥֡
֮ǰΪ־̩֣¥ҵָƣСʱֵҲӭж⣬Ϊǳ־̩ʱǣòƶϾǴģ¥ûзõָƣΪʲôСʱط
аΪʲôȥ¥
Ѿָˣг־̩ʱ߹ǵʮŽ̨ĴڣеܶŮ洵֮С
ȵһҰ˼⣬ӽӴ403װʼƺֻڲϷַ˼¼δӴһ࣬ϵҽѧԺһ۸ӱֵԹһδǻڴ·ϣĳƺǴûд
ϹƶѾȥһ죬˵һƿԭҺҪôʱ䣬µϲеĴֹ̫ˮڴ߿ŷ𾭡
һ߸µͷһ߿ĵĴǶڵǻǸԭҺǿҽѧԺԹԿס
ϹΨһõϷȴһܷĵ£ԥ˰ȻʱϷϣԸѵþοҪľϷ
½ɽһ¥һдһ߿Цǻƺ¥ϷҲ̫˰ɣ治֪Ϲʱ仨ʲô˼
˵ϷĲġûĻش
еһֱ֮Ϊɷķ𾭡üͷһ忴̫ӣæǿʲôģ
̫ӲĻش
һдһЦЦЩʼϲϷð춼û̧ͷңҲʱʱ䣬ѾϾŵˣϹƶڶûл
Ӣĸ21ĸϿһֽϣ21ĸʲô
uĵĻش
ЦŵͷȻְͷȥֵȼһ֧̣һںȻһ£һѴӺаϷ
Ӣĸ26Ӣĸ
ظ̫ӺͺϼҷӦôǿҶվôˣֱȻǰѴǷг¼ҳ
1421231
ЩֲѧţղźᵽӢĸ⴮ǲָǶӦӢĸñһ߷ֽһ߶Ա26ĸ
ֱҰ⴮ַֽ1421231
ҰЩֺӢĸԱһǿ̣еıʵڵϣ14n21u23w1aһͻᡭ
Nuwa
Ů洣
ǸŤдյĻ·ǩȻŮ洣
ʶһ𾪲ѵ飬Ļ˺ϳŮ洵ͼһֱΪԼŮ洣񿴵ǩҲ֪
ʼնԼŮ洡
γϴ˵ϵҽѧԺвƷһҴҽҩ˾ۣҹ˾ӵ߾Ů洣ѵ̫Щ˵ܰһֱڵҲ
Ӻ¹ʷĸȥǮܵܺ־Ͷľҹҽҩ˾ӱϿϵҽѧԺʹҽҩ˾ǺϵγٺָʵҲǺϵҽѧԺҵ
Щҵĸ˶ã봴ҲעҼܵģôŮء
ûܣΪϾͺͷҪĳɷзĸͣעᴴҽҩ˾Ҳ֪ͺϵҽѧԺϵںĽӴУӦǺ˽ģȻҲ֪һֱԼŮ洣֡˵
ұϿɺ˵ģòͬһˣǵ͵ߣҵ̬ռΪνȥɱӾһôǿŮôܻб˵֡
ֻʱ޿̲Ѷ޽УԲκմָӵеκζ
ȻˣΪʲôҪ֣Ŀǰȫȫ᲻ΪҲģҲһ̫˵
ͻȻһ̫ӵĻʶҷһصĴ󣬡һֱΪԼһĴڣܲٿܴ֮ǰΪһֱôڿ뷨Ǵġ
ģϲؿҺʣѵĲã
Ȼã˭ܿܿһڼΪˣһ𾪵ؿ̫Ӻͺϣʵһֱڿã
ֶģΪʲôҹ˾ӵ߻Ů洣ΪһֱΪԼŮ洣־̩ǰǾ仰ѧУеܶŮ洵У仰ĺ塣
־̩װƲעҲʮ꣬һǷܣ뽯ܰû뵽ǣһֱͬһһ㼴㱻ڰյĵУҲεƿҽѧԺ
ˣ
ôˣ̫ʡ
Ϲƶȥһøԭϣÿ˵ĿܺͶĿһ֪ǵ龫ͺͷԭϣһ֪¶Ϊڸܻɱˣ
ϹƶûлһΣա


104 
סĵط֮ǰȥӾ·ǵ¥µʱ򿴼ﻹŵƣ˿첽ȥұһŰ߿ȴŲû
ƿŵǿ̷Ʈɢ˵޹վſڵãȫûеĻֺ̿ãȻݵЩӦ֪ҪŶá
Ƕ档󷽵ЦţЦôҲÿеָӦþϹƶ
ǿ첽߽ȥڿǰƶϹ̱ϣڻȻҶʱһ
Ǻܿ췢һʼδ£õķŵĲֻƶϹܰǵĶ棬űݵϰߺҲûô£ֻһʱʵ벻ͨôҲ
ĵɳ׺΢ЦڽܰԱߣǰһ¶ƟhΣŵЦĶǵͷ
ôüͷʡ
ʦģ˵һ˵ҪǣܰƽؿǷʣʲô£
ôϿһֱûжƶϹеʡ
û°˵ǻšƶҲܲؿǣôˣ
ùȻ֪ҪķӦ̫пһ˿ĻţܴݲȵĻк£ͺʲô¶û˿ϵ㡣
ºûüڣͿðһƿɫҺĵƵǰȻŵЦ˵
ҪĸԭҺ
üͷһûϵȻô׽ҵһӦƿԭҺһֽš
ԭҺֹз޸ϸĸ͡
ЦҸͣڰУȻû˿޵˵࣬ҴûмǸֿ򾲣޿֣һֱ׷̵ôöȲʤȯˡ
403ǿޱɱģֱԲʡ
Ӿһ۵˻Żʲô˼ȻһͦģҲᱳˡõ΢Ц赭дĳһУɱ˶˵Ͳһ¡
ƶϹû뵽Ľ֮ǰѾʼãҲôҲû뵽ûɵ̹һС
òسɱ˵ʵַͶҲϸŵ渵ǺĽһ°Եá
Ҽ俴ӣĵź޼ɵſҵִ˻һЦ˵
ӦǴʮǰ¹˵ȷе˵ǲӦһ⣬һıɱãһ㿴ʮǰþͿʼӴʱ硣
һ߿Žܰһ߼˵ȥ÷˺ͽܰͬĴǶ͹ΣԣܰΪ˫ҩܿסˣʵһЧûС
ӦΪԼĴܽӴȫˣʵ䷴ڳʱĽӴУʮǰЩҽѧһãʮǰʮźŴ¥ҵĲֻͬذݡ
óǿʾʶƣоƻ׾ٰһɾ˿ɼж£˵Ҫø򵥺ɣΪһռͿ˵Ůˣǲ̬ĴڣĳϽҲһˡ
ͨʾʶƼõת䣬ǰһˣɹĽñԼͬҲͽüֹзøպǺϵҽѧԺҵĸˣѱֹзͽãԴΪԭͺͷ
ȴ־̩֣һֱװƲûиκˣʲôԭڲܵ˻һܵҵȴʮŽ̨׳ֵĺ֡
ǸʱΪ˹ǺͷΪ㱣ñߺؽͣʬУȴȫѵ״̬±ʣ鷢ܰͻΪѧУƽϢ£Ϊһ¹ʡ
ȻӾΪʮźŴ¥ǾԺ˵Ļû˻ţӾѺĻĵص㰲ʮźŴ¥Ӿû뵽͵͵ȥʮźŴ¥ĳá
̸֮Ҳеһ˵޷ܵĳ裬ʼıһװ
޶żǿޱĻҲҵȴصĵʮŽ̨ף뵽һ޷ɱ˼ƻ
ɵķʽˣֻƵ˶ΪǱɱɱˣǿޱҲӦһģù˵ڶ죬ҪǿޱĿ¥ɱΪҪǿޱ͸¶һжͱԼʮźŴ¥촫йء
һɱˣоͻ˲鰸ķʵһҲûҵͻƵ㣬ֱӾˮװϹϵôĵطȻһ˷ƵװĿȴӾûֱɱӾΪҪһΪЩˣȻ˾ӾҪҲΪʲôûڻҪӾԭ
ֻҪӾһеһж᳾䶨ᵽӾϣõɱ˼ƻֱν޷죬ȥɱˣһס
¥ҵ־ָ̩ƣõԶҲ˷֡
Ĺɴ䲻΢ЦţƺҽһУȻ˿Ļҡ
ƶվóɸվһͷ̱ϣҿƶıܾҪôˣɷ嶼޷
Ϲͺϻ̫ҲʶûʱҿĽҿ޹¯µ뼸Һ巿еζŨңĵĸ޹¯ζؿһۡ
㡭ʲôüͷһʡ
ѧУҾͼ߹ǣǷǵ־̫ǿܴߵӰ죬ǻкܶҪ̸ΪĽ̸һЩܰĶǳȻһЦĻش
װɣɱôܲˡϹ˵
ܣǺǣǿҪ𣿡õĿϹϸЦţⷿҲˣҿǵڻûףǺŸҪܵ
ô˵û뿪ⷿˡ̫ӲɽҲݲȡ
ֻܱܡõһЦĻش
һֱ߻һУȻô϶Ƕ¶˵νһЦʵõвҸ֪Щδ⿪ɻ
Ϊ֪һУʵʲô֪ղ˵ЩҸƲҶֻͬ˵һ֣һһС֣ƶĿ⿴ζЦ˵
ֻ˵һС֣һ㶣µȲʤȯʲôʵڲ֪ʲôطƶϴġ
ȥͣʬɱҵҲӦɡʡ
ҵȷɱ㣬бҸɱˣͣʬһ治ҡϵЦëȻ
Ҵһؿã˵ɱҵ˲ǾζѧԺһֱûܡ
أǲɱģ׷ʡ
òûлشңǹһ˿ȫ΢ЦȻһݲƵҵǰҲľٶɵķǲͬƲ֮ǰҿܶΡ
ָһΣҵĿ棬ʼǲΪȻҿſĿɿڴϣҿʼⷿÿһˣҵ𾪺ͿֻԱǲ䶯¡
֪ѧУܣ˵һҲûˡ
Ǿʼնˣ̤ϵҽԺһǱѧԺ
ֻ˲ܱܣãҾԲκ뿪ⷿ䣡


105 յ
ʱǺźͽܵģοʱǱεģͬʱΰǿװֳƬʱָƬϵǣֿµϸڲûй˰참Աֻ֪ͬ
참ԱȥŵֻлΰǿȻ֣ʣ»֪ɱ˺˾ֻͬ
ΰǿʱ͸ǣⲻģɱˣͬٴηʱΪⲻܡ
ʵϡ
ΰǿ˵ˣ
ͬɱףƶȵؿãȻ˵ɡ̱ûһֱڲôȥɱˣ
ƶɻͬʱҲд˵ϣؿǰǷݲ棬־̩ǰ˵Ǿ仰
ʱ۾δضġ
ΰǿһͬȥϵͬһº󣬻ΰǿķӦЩ̫ԾܲɻʻʿͬǸ״̬жˣʿͬһֱʱ򣬻ΰǿʱܾȡ
ҴΪǻΰǿһμͬʱΪಫһɥͬԶЩӰ
ΰǿϧͼʮĺִΪ˵ĵͬԭʼľڣǸʱδܼʱΰǿΰǿ绰ϵҽѧԺҪͬƲ
֮ǰҲ뵽ΰǿӦǷʲôЩ֤ʵһЩɻ£ܿϧҷĹǵԭʼҲͬĲվҺһϸڣһֵ֤ϸڡ
ʲôϸڣϹʡ
ĿǰǷƲϣøղָҿĵطͳĶ
ͬӵᴩˣִѣò޸֪
޸֪˵ͬû֪ġ˵һȻ̧ͷȵ˵ǿϵͬᵽ䵱ʱܼȵҪȥץסֱۣʱʹ࣬Ȼû֪ôоʹ
˵ҲûΰǿԾĵطʿ˵ͬصˣֱƤĩ¶һֱ޷ҽΣκ΢Ĵʹ̡
ʿӦòǳʵʮǰʮźŴ¥ҲıͬǸʱ˵ģǵʱͬûи֪ʹС
ΰǿϸ΢ıʣʱҿ϶ԲŻἱææǸǣԭʼҲãͬƼ¼Ҳãԭֻһ
ΰǿ֤ʵϵĲͬ
ںϵҽѧԺҲĲͬƶĿɿڴؿңǡϵ˭
ʵϵ˭ѾҪҪͬ˭
˵ǻǻϰԵİ˳ķǣֺܼѵĲ̧𣬵ȼǵһڣҶĻġ
ɹźƵЦݣ˸о׺Ƿ˶һԲ̣϶ѻⶼҪҶӺЦͲ۾пҪ
רעŵиеĶΣܳȺͻˣκ¶Ƚ;óһܽˣΪԼ¿̵ĹأǲʱµҲһڷͬһˮƽϡ
ִͬѵ޸֪ɺϵǣںϵҽѧԺպһ˵Ҳû֪ģⷿС
ȥ˽ͬһЩĺĸѵѧˮСĹ̵Ŀˮϣһ˻Ϊʹ̶еˮԭʼҲ䡣
ɵʱĵһӦȴѯѧ˵ɺǿȫǱˮ˵ˮݣûвΪĸûиоҲûи֪ġ
ĲǵĲּ֭׺ЦݣҺȻҸϵЦ
òΪû֪ͻͬɣܶ˶Уɺأ
Ȼпɺϣΰǿಡͻʱպɺϵڳһ̵һЦζ˵Ҵɺϣ
Ҳ˵ΰǿಡͻô˵ûκιϵһЦŻش
ΪΰǿʱһܵؾҴ̼£Բŵಡͻƽ͵˵
ʱӲڿͬʱ򷸲ѵǻӿ겡ϵ˲ͬܵĴ̼Ϲ˵
ǣ̧̫ͷĿһڻĵϺܵ˵ΰǿ֤ʵεĲͬ𾪣ܵؾҴ̼ģӦ˲óֵˡ
ҵһЦ˵ͷ̫Ѿ֪˵ʲôͬǻΰǿץģûбȻΰǿ˽ͬģİѲ͸ʱ򣬻ΰǿĲѾʶһص£ͬǱεˣΰǿ̧ͷȥǰĻʱ»ΰǿôҲ뵽
ͬͻվǰ
ľǵͬ
һжƶϣ֤أЦʱϵⶼڶ
֤ݣ֤ݾ첻ͬĲоң
ҲЦЦĺţܳȵļ˵ȥ컪ĴȥҵĲڲеͬǷӦǿҺͳӣʵǶңĳΪĻģֻҵʱͻվһͬҺͻľͱһ֮ѡ
ִͬϧͷײɼжȥͬڵҽȥȴӴóĥϮңҵǻġ
ʱҾ̫ͬĶҲܿһıѾõϮֻͬĿ겢ңڵʯ֮仪ľȻס֣ͬӷ׷ֵݵֱּΪˡ
ȻһܣĴһʼ֪öһֱڴףҽ֪ͬʲôǣļȻҽô˴⣬֪˽ǺΣյ¶ֹأ
ΪĲںͬҺǣô֪ͬڴײģʱϮ󾪻δûϸЩ£ڰеȫס
ֻǲס˲Ż˽һУ֪֮²ΪǲסϻȻؿ򻪹ģͬصģǻĺǰͷ׼ϮҽԱġ
Ψһʧǲþ㡣ϵЦڷϵضңʵԸʱɱ㣬˲ԸڵҲ
ͬһ˵һ߰һηУĿǰĲϣǿҲʲôΡ
ΪʲôҪɱϹͬһʡ
ͬûлشĿתؿңһ˿Цݹǣһֲĸо
ڵҰѻ˵ȥ뿴ҵ֪˶٣һ̺ŵĵһЦ
ɱΪҪڻһ֣֮ǰԶҲ벻ࡣ


106 ռȵ
΢Цƺ˵Ļ˵һ㶼ûˣܿϧǲˣͬ׸
鷳ǣⷿгáãѾԲµ˭ˣⷿгͬ⣬һδˣıҽѧԺеˡ
ǵģûһ仰˵ˣ֮ǰеƶֻһСǶԵģû˻ȥš
ҵĿӻƶܰϡ
һμܰʱҵĸоǸ䣬һֽüĸоͶ㶼˫Ŀƺ׿һʲô
ֱŽܰ裬Ǹ֮ܳΪѾϵİ̺۸棬˰̸ɺԾ׷ֱǱջٵĺۼ󲿷ֶǧٿ׸˸оֲ
Ҵûֹܰ˿ڵ˼һŮ˵Ƿһ£ƺһ㶼˿òڽܰȴûаԱɢŸ߸ϵĽͬһܲٿڸ

ǵھͣʬʬʬʱǴ𣿡ʡ
ܰû˿ĺҶӣûлشǵҼ˵ȥʱҰʬ彻պܰǩְһЩܰһֱվͣʬſڳٳٲϽҵʱΪ̫Ըȥʬ塣
ʵģ
ΪҰʬͻصͣʬ䣬ڴһŮʬʹԼ࣬⣬·ֵʱ򱻸ߴʯͷԽѵ
ŮʬȻһͷܴӴϽʬ£ڲϤ˺ѷֱ˭˭
ܰһֱվſڲΪͣʬƵʬ壬ȷ˭Ϊ˫ǣͬʦͬţǷپýܰôϲأ
һŮʬͽͣʬܰŽʱȻûпޣΪǿʵһδˡ
ܰ뿪ᵽܰǿˣΪͣʬĶʬ壬һξǲңû뵽ǣܰ边ȻΣ
ζŽܰͣʬʬ壬ҷͣʬܰʬ嶼ֱϵͣʬΪܰǺܲҵˣܰЩȫڽ֮ǰͬĸпЩͬҵŮˡ
κ¶ԣкͽܰйϵֱϵһǶȿǾû˭ʶܰ裬ʵ뼴ǺͽܰϤˣݺվǰºϲ
Ǿͻһܣܰ貢ϳ˵˷ݡ
ʵʮǰǴβ˱󣬽ܰڽӹܺϵҽѧԺͰеעڵҵĲϣӼﶼɻڴܼܰ˲ࡣ
һһʶܰģǾǺͽܰһͬΪ˫ǣͬõ
ڻعȲ˭ɺϵһʶܰѵʶܰ˶Ҫ
ʶܰ˶ҪЩϳܰ裬ֻ˲ŻᱣܡƶȻؿܰ˵ͣʬſһֱȥ㱯ˣΪƵʬ壬֪˭
㲻ʶֻһԭ㲢ǽܰ裡Ϲһ˵
ҵͷǽܰΪʲôͣʬǰǰʬԭҶŮ˸ǺϵҽѧԺԺܰ裬ռȵð˽ܰݣֻакͽ֪ܰ˳ݲŻǰȫġ
ҲҪɱĶԼܰھƵ棬ܰ赱ȻܸԼΪͽ֮ܰĽ飬ܷܿܰǼٵģԽܰŻûڡͬǰȥ
ԭļƻͬɱµģǽܰһϸڣͬվǾˣͯ걻״ӰͬǱʶκ˺ˣҪɱһҪԵԷ
ͬδܰսܰķԸ£ַԵĴԣһֳ´ͬݵᣬͬûʶɱȴǣͬİ
ϴȥͬԵͺף˵Ӳ칤صʱСĵʵǱ˴һƣ˭ܴͬһ⣬ǵ׷óϷ֨
ͬΪͬӣʱͬڷ״̬ڵʱһᷭͬǰİ㵣ѧУܻᱻ֣ʢŭ֮´̫ƽ͵ؿŽܰ˵
ܰĬתͷͬһۣǺһۣĿû˿ͬϱŵЦ˲ϣͷ͵͵ȥͬһµĺڵȴ˵ѵ⣬ڽܰǰͱ΢
Һȥ󵽵ҶŮж£ͬ׼̬ɱ˿ǰȻ˳ͬһֻû˿ɱӡ
ܰĿͬջӦú̬ͬȣĿҵϣɺܸ߰ؿңһ
ڵ˵ȥĵЩʴӣұΪһײеĶߣ˵ЩҲͬһѲӣĶߴϣôûз֡
Ȳʤȯƿˣʼն޷ӳĵ
һ俴ã뽯ܰһ뿴ҵ֪˶٣˵
¥˳־̩Ͱ˵ָƣ־̩ҲǱȾͰźõӣһʼûףµָô¥ϣѾ֪ˡ
֪ʲôûǹ΢Ц
ǳ־̩Űȥ¥ǰԼȥ¥־̩ûɱˣɱ˵ǰ£򶨵Ļش
²ڲ𣿡ϹʣȻ뿪ΪʲôߣҪȥأ
Ϊ¸ҪߡĿתضһЦǰ£
˵궼𾪵ؿͬʱֿңǵɻףڵҵĲУҰ㰲ʮ꣬Աߵôֻжʮ߰ˣӦöܲΪʲôһ˿϶þǰ¡
ڲ̵־̩ǰ˵Ǿ仰
۾δضģѧУһǴûп࣬ѺڲеͬͰȻǶ棬þǰʲôأ
Ҫ֪зĸ;ϸ޸ܣпòʵò
һεĹƣȻ˵ˣÿɷĳϡ
˵ûҾǰ£


107 ûĹ
ҲͬܰȻ䣬ʲôǲܷģֻƶû뵽ûԼǰ¡
ǰ£ǡǹڲе˭ϳԾؿºתͷͬǵôģ
ºͬԼͬؿңܰһƶһ壬ȥӸ߰ĲһǻڵҰ֪˵ǵ޼ɵơ
ӽ403װʼʼոо͸ϵҽѧԺܸоһŵĵطüΪҽӴ࣬ʵЩν಻ǿⰲźõļ
ʼնûЩıʣЦǣʵʼܰ͸߹һУֻҪһ¡
һҪʮǰǳʮźŴ¥Ҳеľ˱˵
ĪԪȽӴΣյľ񲡻νʱкأľ񲡸أ͵Ŀ񱩺Բ򣬶ҷ˸˼άѣȫֲʵãصĻͻþ
ΪصֲúʵƼûκЧһֱԼóκ˶޷֪̽ʵĪԪҲ
ĪԪΪĲһֱоͬʱԼѧӴ˽ͼķʽܲҵҽİ취
ĪԪȫ͹ⲻһͨľ񲡻ߣʼĪԪֻǼ򵥵ΪóһԼУӱʵǵ͵֢ĪԪȴְҵ
ڳˣ˵һţڷǰѾܶѧƵĲʿѧλѧҽѧΪóҽѧ޵Ǿ༲ƣھ񲡷ĽĪԪǵʱĪԪ֪
ѧȥӴͼȥ˽˸Լ飬ĪԪһʼϾǴģǷֲʵãһֱ磬޵ֻһ˴ڣϣ˺һ빹ܳ
Ǿ񲡻ߣͬҲǶľҽõûвģ˷ЩΪҽεҽѧеһжǵߵģУֻаЩƺˣܺһܵ
һжǵߵģ˲ˣΪҽεҽѧ˲ˣȻģҪľͱü򵥣ֻҪ˱Ϳԡ
ĪԪûԤƵ̬Ķ񻯣ûܵ£ѧӴĽӴΪĻᣬǿʾʶƣóľƻЩӴѧ˿ʼû㱺룬ֱȫ
ȵĪԪֵʱһжΪʱӣнӴѧʧɹĽЩУһ䣡
ǸȺħƮʮ˵Զյ硣
Լ·ˣѺĲͨͨЩɹ̼ɾ񲡵ѧͬͽǿӵ޵۵
ܿѧУЩа˵µĵطѧ˾񲡻ߣͨЩѧȥƻѧУڱӴˣͬ߰㵽ӡ
ĪԪΪʹļףŰ뿪Լκ˲ٽӽ֪ľƷѾ޷ھ񲡷ѾȫʼնԼ빹˼άгԼ˶ǲˣҪ˶Ļþȥ
ĪԪжҶƷҽͬɽܰΪķʽȻľ񲡣̫˵ͨŬת˽ܰΥĪԪ´Ĳκ˵Ӵָ
ǽܰվǱƭҪ󣬽ܰΪȻ𻭻˵ڴõ˳
ܰҪ󣬰ѻֽϻбʴ򿪲˽ȥĿľҪܰĲҪĲǻֽϻбʣǽܰϵԿףܴвŵԿס
ܰ貢֪һУΪתĪԪȥһĪԪļٵĴҽҵĲǽȥĴűȴǵĲǲת
һȺͷųײеĲˣеĲȫ򿪣ŻʰڲУһԲĻĻ
ҵĲΪдŵ͸ȥĪԪ˱һȺΣյĲ˰ΧЩлżЩ֮ǰ׼õģЩͱͽһֱڵȴٻͷŵһ졣
ĪԪףò˰Ѿƾ㵹ĪԪϣҪķʽϴԼͬʱҲһ׼ĪԪ硣
ĪԪûоȽܰ裬̴͸࣬ĪԪ֪ԼڽӣΨһĵǲЩѾĲӳȥ֮ĪԪþеľƾȫľƾ̼һƬ𺣡
ӵĴ˳žƾܿĪԪʬڴбսΪһѽڵĿݹǣûߣû뵽ܰʱ򣬰ڽ˵ԼϣܰѾ޷ֹҰķΨһľֻѭĪԪԸ뿪
ԽԽ󣬲ദطȼ̱ǵŨ䣬ȫǾҵĿܶѾԣ֪ٲ뿪ԼҲ𺣣ǽܰ붼ûͷͿʼҧͬһֻѪҰޣܴУǸҽѪڹЦֱ̧Ѫģֻʣɽӵơ
ѿתȥ֪ܰһ뿪룬ܰѾû뿪Ψһľֻкͬھ
ܰȥıסҲɿ֣һͬڴУ̼壬ҵʹʹ˺ѷڴﺰУͼܰ
ɽܰҲſйŨ̱뵽ڽܰнٶܰҲ֮ʧȥʶȼյĲС

ǽ֮ܰǰǽĹ£ǵõʱǸս403ܰģֻ
ûа½꣡
ҪҼ˵ȥ𣿡ҿҶǸ߸ϲһŮˣ


108 ·
˵һ仰ʱ𾪺ͻֵ̿ſ죬Ŀ׷׿Ůˣעֱǰƶһ£ֻ̧Ͱһнɵơ
ⰲķи࣬ÿһ¶ϣɭɲһëĪĲ
ʣµĹ˵˵ҵһЦƽ
þû˽ˣʱΪǽܰ裬㺰֣һǷ㡣ޱעǣĿɨһȦ޷ֱڵı飬Ͼ˲Цʱ򷴶˸Ӻ¡
ʮָһԵõĿαϣϸ߰˵
Ǽʹ£ǵı˷֣ǲܺͱ˷ʮܴ꣬ӱ˿ʮҴûôĹ˵ɣ˵ҵ뿴㵽֪١
Ǹʺʵǰ棬ҧϵĲԼ֣ǽ֣ܰϧڴ뿪ʱ򱻽ܰס˶˻ԡ
ѹģԼݣͬʱܰҲһĿȫǵڻ֮УӳȥȻлᣬ̳ȺȻԺܿһ󵨵ļƻ
ӳȥᶫػ̻̲գܰΪΪ飬ڽӴĹԽܰ˵ָƣ˵ͺƣο˶ҽİ취
ڽܰ軹δ֮ǰ͸ǿιƾ񼲲򾲼ѽܰԼĲУĪԪѾճɻҽͬĪԪһ벡ͬҲһϢ
ʶҪð佯ܰݿһ޷ģҪָҪҪڵı˳£ѡΪ԰ľˣһϢҽͽܰһι򾲼벡У벡Ⱥٻ
Ȼö֮ıӪȳȥʱĻ̫˭Ҳ⵽ȳĲǽܰ裬˳Ӣ۲ԽܰݽӹܺϵҽѧԺΪβвѣˣĪԪҽ𺣱ճɻҽ
ֶԽܰһָƣοóľʾʶƣʮȻûһ˷ıȻٽ֮ǰȥ˰嵽ϵҽѧԺ
ĵľʮźŴ¥ЩѺҽǻԼලЩ˳ҩȻЩҽżڶݵмԼݣǻӿĹϰ״ӵĲˣ˭ȥһ˵Ļأ
ҲΪʲôȥʱЩҽϵİ״ӻĹ˺ΪǱƻľûȫ磬ǻԼҽ
Լݻᱩ¶ɱֱܰϵļʵĺܳɹ˭뵽ϵҽѧԺʮȻǱһȺƿء
ʮǰԼ403ǿޱװʵûʲôĵطЩ˱ɱԭһģǶȥʮźŴ¥ҵˣڵȴصĵʮŽ̨ʱܡ
ΪһУЩ˱Ҫ˭Ȱ¸ȥٿһɱأһԼδѵİǶԵģӲˣΪͳκϵҽѧԺʮ˺Ҫá
ʵ㱾԰ЩԶȥģֻҪɱѺڲеĽܰҽһжᱻõĲΪ֪һ֧ͷԽԽķǵ˵ϧ̫ԸŽܰЩҽܲٿһеߵڰܵ㻹浱Լˣվһˣﲻһ񲡣
ηƲûмŭҿ촽鴤һ£ӦЦܵЦзȴҡͷ
ʵлǣȻڲЩˣô룬Ϊʲôһǻأ
Ϊ㲢ȷǻ᲻ᷢܡĻش
ǽӾ͹ĲԭʼһĵƵǵǰжһκܶ޷죬Ҷ潯ܰҲûһʮӼǲ뱻˹עʳѰȴЩԭʼİΪЩ񾭲ʱĲЩ϶ǵƬ
һ˵һ߷һݣĿãȻϵ̧ͷһЦеǷݵǰ
һŮ˵ƬĿг޺ͲҼ۾¶Ӧò
ҺȻʶһٴ£ȫ͹˶ΣյŮˣʮǰܰΪܱһԸûɱǣʵӦкܶᣬƶͣʬǴΣֱıɱ
ȻĿңΪһֱźϵҽѧԺţҼ׷ȥᷢʲô˿ǴԺûΣգʵɱǣֻǶкҪá
Ҳв˵ԭʼʮǰΪ˶Ŀ֮һ棬ЩǸһԭھֱ棬ʮѺϵҽѧԺһټķԺЩĵƬһеܶᱻơ
ûбǸ׵ȡЩˣ˵Щһ޷İͬ͸ǵЩͺͷָʾģһ˼ǹļƵŮˣ㵽עЩϣһ鵽ͺͷƱػ鵽Ҫ˽ЩʵͱĽԭʼ
ûɱǵõЩܽ¶֤ܵݡһ̿˵
һ¶΢Цͬ׼ɱǰĵ⣬ǰһݷݵȼֱճɻҽЩҿͬͰò
µ֤ݣǵ渶֮һ棬Ҳ֪Щܡ
ҵһμ־̩ʱϳѺڲекС褣־̩װƾΪ˽ӽС褣ѺС褺˾ȳȥɳ־̩Ұ鹫ȥΪһֱڸʱԺ׵ĳС褡һջЩһĵ˵־̩ҲϵҽѧԺƿأС褼˵ʲôҲţϾкС褾һӣҵȻӶ־̩˭ȳ־̩ĵȥչЩˡ
ûĹ־̩ıƶЩԾû뵽侲
ʲôõĵģһһ򵥣֪־̩һֱڵȽҴҵĻᡣڻɭֲΪҴûиκλᣬȻҲװʮꡣ
־̩Щ鷳¥ͼѱҴߵǿޱǵ㱾»ΪˡһЦ˵¥ǱʶеĽڵ㣬־̩ȻɵΪĶʱܾǣⲻֻ֪ӿǵ
Ŷ˸㡣ǺƵ΢ЦֻбöģұͣʬУȥ緿ϵñõĺϵͳ־̩ӦǲµҵͼôȻװվڱѹԱ߲뿪ʱ䣬롭ǺǣѾˡ
˵ôĻңɴ˵Ȼ׺ͣںһЦҲɺ
־̩ԶҲ뵽踺غķʮʱչ˺С褣Ϊ˶ĿΪ֪ʵȺӵвһЦС
֮ԻΪ־̩õļֵһ䶯һϧ˵
ǲ鵽һ¶ߵʱ⵱ų־̩˵ҪгС褵Ҷǹ˵־̩ģΪ˱Сһ̲ס־̩ȥ򿪲ųоͱǽ㲻ɽ¶ˮͰһƵ־̩ϣȷ̫׾پó־̩򡣡
һǵ͹˳־̩û뵽һֱзҲֳô󶯾ŲæĻش
úϵҽѧԺЩֹоЩоɹõͺͷУŮ洵ڹעṫ˾ĲȡϹ˵
ȷûбȺϵҽѧԺõĵطЩоһ鶼ܼ򵥵ģұŹǵģǷҪȥ֪֪£ȻҪѰ·Ҳܹҡ
α˵ôûʣҪɱ޷Ϊ֪еܣŻɱڡŬԼϵĻش
ܡȻֱζЦţΪ֪ܣʵʲôֻ֪ã֪ǵݶѣܡǴû֪ѧУܣ
һüͷһ˵Щ̹Ȼϣʵ벻֮⻹ʲôЩܡ
ǶϺϵҽѧԺװΪΪʲô߻СʱطкʮǰɱˣΪʲôʮҲһСʱֳطϵͳʣЩô£
Ͱ»ͬ໥һۺζЦ¿ҵ˵
ЩڵҲеĲѵûи߹𣿡
ңʲô
ͨͨ߰ñĿֱңҾ·ˣ

ǶĻشһʱ֪໥ӣ˻Ļ˵Ȼû˿ӣһӵĻû˻ȥţȴҸоƺ˵ġ
̫ƶһ£ҿеķ鱻קס֧建վҲҧӲվӡ
ߣֻ˵һ仰
̫ûпһۣ֪֧ţͼǰΪȡʱҲ̰ˣҺȥȨأƶϹ޹Ҷ࣬ڸûվΨһлӳȥˣұЩı֮ڣһȺƿصѧУ֪Ҫˡ
ҳҧվƶϹǶĬĵͷȥÿһѣֻоתʶˡ
ߵ¥¿ѾûվҴڴѵƶǰÿһֻƶСľ롣
Ȼǰһ˫ȣҿ̺лϾɵĥзųЩʧģҶЩ̶
ܰǡ졭졭þ϶Ų̺Ŀ˵
̺һζؿңҷһ˿΢Цǡ
ñ䲻Ҫ졭
ĳ鴤һ£Ȼʮǰһͷˣ¡ͬС
һҪʬˣ̺Цб˾˵ûվӲȥĵʹǰһڻʹȥ


109 ȭ
ѹѾ֪˶ʱ䣬ͷЩʹŬ֮ǰ£һǲ̺룬ıԸÿһȼƻõģ̺ⱻԷһġ
Ťһ壬ԼǱŵĶҰĺܽʵָͼȥ⿪˰췢ͬõᣬֱ¸ܽ⿪
֪ʲôطʼĿɼŰĺڰԱҲиOO@@Ķ岻Զĵط
˭
ҡ
ңû°ɣ
̫ӺͺϵһɺܿҵðûƶϹǺǵҲûлӦ
ʲôطǸһ𣿡ҽʡ
֪ӳȥҺͺԭΪ԰ʱ䣬ǲû׷˼ε̫ӵӺڰдڻ֮ǰԼͬƶϹȴߡ
һȺ˶Ǳ̬ķӣرͬʳ˵İãƶϹСҸ롣
ҿʼƴִͼ⿪ϵܿ췢ֻͽ͵Ŀ̫ӺͺҲںڰͼ취ʧںڰС
֪̫࣬ǾԲǵģ˼ôѡϵͳ˵ǲ֪ʲôǡ
꣡
̫һ߷ʾǰںڰϸƬ̺ͷкϸ΢
ץʱú͹ػ
ԭǰ콽ػģͻȻǰܶ¶û׼ãҾš
ҪǱ룡ڽ֮ǰɡ

˵ĶԻһ˵ͬǶԻҴжĿǰ״ӦǱڹ̵ĵػ棬ͬڴߴٹǰǻ档
֪ǵʱ䲻࣬һͷǻԶټķԺ£Ҵͼ˵ע⣬ͷϸ΢ֻнҵĺѴĵػ´͸ȥܴҲûڻĺС
ˣûõϾȻЦĳҾͲʶ㣬ҵڤҶã˻ˮ񣬻˵һûҾȻġ
λξ壬һнԹ鳾̫ӾȻҲЦ⻹ǵһμЦϧЦʱʲôӣҶݿ翴͸ַ˵ڤ֮˿ް˲˵Ӧûôɣ
ǻǴȻ˻̸ЦҲ֪Ǹÿ޻ǸЦҸ˵һȻһ𣬡а취ܽ⿪ᡣ
ڰһƬĬƬ̺ϵ𣬡ܽ⿪ĥʲôȥ
Ҿ˵ַɲڿ̫ӵһЦ
ͬÿɱ֮ǰܺߣ¿þʶı־⣬Ҫѱ⿪ֱʱ͸ûлᡣ
ϴλΰǿᵽʱоİ󷨣ȷǽʵиɻǻһֱָӵİ취
ǣǣ

ŬסԼָʵʹ˺ѷΡ
ʲôʲôӦҵĲҽĵʣղôǹͷѵ㡭ʲô
ǶѣѾʡһҧش
ǲа취⿪ģķʽΪ˷ִֹѳȥһϴĴָѾʣûָǵ赲Ҿִܰϳ
ѿ˫ʹļ̧ʱҧѾʵĴĴָԭȵ˫ָֻںڰŽ⿪ϵ
ٰŰѺϺ̫ɰ󣬺ϾȻûûεЦš
ûԼͦݵİ
ѾʺͱѾһǿԽܵģȻҾһˣͳ׵λʵڱȲ𡣡ûĻһ䡣
ϺðûңٴǴзĵ䡣
򰲻ǣУϳͳ飬׷ǣ𾫡ִѹ̳ͥ
䣡
һŻӦڰĿռ䣬ſмһȼյĵ⻷ܣǱڵıڹ⻬޷м׳ľͷ֧ΪлѳȥɿڵҲûа취ȥ
ͷԼϸ΢˰ͬڴߴٹ˼ӿȣ̫ߵ֧ŵľǰ
ǳص֧ľѵĻҲ֮ݣӦþͿԷǡ
Һͺϰעе̫ŵľϣǽʵԭľԼڴС¶ʵĹ̶ҺͺͼƵɷľ˿
վһȥ̫һ˵һ߿ʼ·
̫ӽ˶¶ǰر۵ô𺳰̫˫ϥһƽȵȭձ۷ǰȭƽľֱϵ׻֡
ϺȻʶʲôһסˣʺ̫ǴʲôϵһЦͷ˵
ǴľģȭֳƶȭǣŶţţעȭƴ˵һȭ˵
̫ɳȭȻǿоСռеϢ̫һȭ
磡
صײ̫ӲȭȻ󲦶ֹˮվڲǰұΪʯ쾪һȭ᲻ͬ죬ľ׮˿Ҹ뿪˵Ȼľ׮֨һ
ǲͬѵľ׮ڲʼѲŻᷢ죬Ŀؿľ׮ϳһϸ΢ѺۣȻһӣ֨ѺԽԽ
¡
ľ׮Ӳ̫һȭеĵطѴ룬ҴûŹʲô̫Ǵľģһȭڴԭľдϡ
ľ׮Ķͷǵкһ˿͸ǵĿҲ£ͷݵԽԽһټප棬ȻǼʩĿɿڴһȺãȻĴ濴ǡ
ǱµȥҵȺͬϺ̫ӷֱȥ׷ɵǻʧҡҡͷ뿪֪ͨΧϵҽѧԺ
ϴ˴ӵҲаѽܰͺС褻ҽȳ¸ʮؼգȻܰѾĥĲΣɵһѧУǿ̣ҿܰ۽ʳˮ
˵ľ˵δټѾ·ݣڰԱץҽѯƶϹ䣬ɵõĽҺͺϻ̫磬ϵҽѧԺҲûҵˡ
ǺܴܲƶϹֻ׸͸ѵƶϹҲһʽӳɲ֪ںεأԽԽķҡ
ǣʵǲûнҿѧУܣֻã֪ǵݶѣ˵ðһȺƹܺϵҽѧԺʮ꣬˺žıж㲻ǶܣѧԺ׻ʲôı


110 ֬
ƶϹѾʧȥϵʮˣǼ߲ݵȴĽÿһδϢҵϣһһ
ʱӪ˵ҪģǰûҵǣƶϹĻͱúãοѾʮ죬ʱ治ȥǿԼȥ˯ϣ۾ʱǻᰲȻվǰ
Ҹ˯ţһ۾ȫǣҹҹͣĳķҵĵȴ죬һһθԼǾͻᱻҵ
ʱϺ̫ӼææŽ֤ƻľͺͷѾ˽ھҵ֬
֬һеͷӹϾؿһԾ˵һǴֲȡĻӷԷʣôж֬ɷ棿
᲻зʱ˶֬ʡ
üͷһĿڻĶ֬ϣӻúϵҽѧԺҵľкдĶ֬ɷ֣վͺͷĲҪܶද֬
ҴźϺ̫뿪ȥγ٣ϵҽѧԺİƺΪ漰ܶ࣬ҰҲ临ӣҵȫӹܷգҴγٲĶ֬Դ
Ȼ˵ѧУǸûнӴҪҵƶϹͱȽҿһֱûиǵࡣ
ǼγٵʱȫȵԭأŰûγһϵǶţϵƤȫɳûеԺ͹
ôҳԾʡ
ˣЩͺͷģͣúͱڻöˣӦÿָγ̾ǽʣϹϢ𣿡
ûСʧҡҡͷ´ѻ鱨潻γ٣ҲĺϵҽѧԺҵԴҪ˾˵Ķ֬Ǵʲôطġ
γٵͷȥ칫ҵ¥ݿһһۡ
ҵ칫ҡ
Ĭĸڷ˺üȦͣǰܻ˵
㶼ˣ㻹ܸʲô
þûѵ⣬ȻоЩУĳƶϹʧҲ龫ǣͷ֪˵ʲô
ڻװʱ򣬽չôˣʮˣʮ컹һϢûУʡ
ϵҽѧԺһ·ȥץʱǲ֪ȥ򣬵ѧУ˵˲ûдκһ·뿪ӦûںϵҽѧԺҵĻش
Ȼ֪Ⱥû뿪ϵҽѧԺƴĵطôʮ컹ûа˸ҳŭɶʡ
ҵĵطҹѾԺϵҽѧԺйܶε̺ʽǡҲ˵ټ̬ȳϿҵĵͷش
ָұӦǴƿڴˣγŽһָ˼ߵ˵
ҵϵҽѧԺҵԭϹǵϴҸ߹㣬׷ϵҽѧԺ֧ʱͷֲƽ⣬ԭϹһͶʽҸûҵж֬һγٲ廰ӦҲٱ
ûж֬¼ϲ˵ǻʾͺͷд֬ôģ
ⰲ°ѽֹзĸͼ뵽ͺͷУ͵͵붯֬ʲôѵġ̫˼˵
ǾΪʲôҪ붯֬ʲôأüͷ˼⣬Ȼ붯֬ΪʲôԭϹӦ֧ûм¼أ
˲ϣ֪ͺͷм˶֬γٻش
Ҫѧ͸󿴱ʣǸöȺ붯֬ͼʲô˫˵
ʵҲһֱ˼⣬붯֬𵽶Ƥ󻬵ãⱾǺ£ΪʲôҪ͵͵أ
һ̸֧շǣ̧ͷγɳںʧȥԺ͹ƤȻһ̧ϣγٲ֪ؿңҸʲôͱҴ𶯡
ùЩͺͷõʱʲôЧ
оЧͦãû֮ͣǰƤϸ帻еԣͿĨϿȥˮһ˲뵽ƤУһֺϸָСγٻش
ҵγٵȻſǵ̵ڵϣ𾪵ؿγ䶯¡
֪ΪʲôҪ֬ԭϲɹˡ
Ϊʲôͬʡ
ΪھͺͷеĸǶ֬ҵִγջ
ǡǼʲôϲʡ
ʬͣ
γĿؿңŵĺܴ˵ҲȵתңϺ̫˵ҲԾѣֻ֬Ƥ⻬ܱƤգֻ˵֬ŻӦƤзĸͣзĹҲʬõ壬ΪԺ׵뵽Ƥ¡
γһֱͿĨϵЩľʵʬ֬ʬͣ
ΪʲôԭϲɹûһԭΪЩԭϸҪɹʲôطʬҽѧԺҪء
һηһôµŮˣʮǰӲдð潯ܰʱ򣬾뵽淢£ųȥÿһá
µĴ԰ɱΡ
ͬܰϵҽѧԺ
ֵľ˲̺ĵѾصʬ񱣬˭Ȳ̺ܸõİʬء
һò̺͵͵ùʬĻʬͣΪԭϲ뵽ͺͷС
ƶȷģʵȴܳ˼ȦͣǰȺƿغϵҽѧԺΪǼҽѧԺʬʬ͵ԭϣҽѧԺжʬ
һʶһеĵ⣬ҽѧԺʬ嶼ǴҽԺ˾ȡģӾʬ͵ĺҪ˶ʬҪʬ󣬺ϵҽѧԺЩʬǲġ
γȥϵҽѧԺʬĻȡõֺ޷㾫ʬ͵ӽЩʬ͵ԴͬǴӺϵҽѧԺʬġ
ҺȻһ£ڽӴ403װʼ߷õѧӦϵҽѧԺѧܸߣṩʵʬѧʵ飬·ǰͬ޹ģͣʬ䣬Ҽǵ˵ʬġ
ʱǲû⣬ϸϸⱾһä˭ȥҽѧԺжپʬ壬ЩʵʬǴʲôطġ
һһ£ڵʱ򣬵һνӴ̺룬ʱʮǰȥͣʬ򿪣ϳʬպ֮ǰӻ۽ʱùġ
ʱҼǵһŮѧΪʱߺܲ򣬵˲һСʱٴοǾʬʱ򣬷ȴȫһ
ͬһʬΪʲôֽȻͬķϿڣҵʱڵذϿѪʬϵ̺˵ԼָˣϸǷǴʬϵģ̺ǹָΣѪûọ̈̄ղʬ壬Щʬ嵽Ǵʲôطأ
뵽ҴҵĽŶһ𾪵İһݻ鱨ݵǰڵ֪ͺͷпʬͺ򽻴̻ɷ֤ʵҵƶϡ
ʾʬ޷ںھ֮У뾫Ĳʬ֬ʬ͡
ʬͣһ㶺
ھзֵ֬뱻֤ʵȷ֬һĻش
ǡ¾ģȻʬͣô˵֬γҲʡ
ôģôʬ֬ʬͲ뵽ںһľУüͷ
̫вͻȻͣϵı𾪡
Ȼֲ֬ʬģֻһܡ˲뾫ͺͷе֬ǡǻ˵ģ


111 ׳
зֵ֬ɷֲǼɵģ֬ŨȿǾΪ֤ʵ̫ӵĻ飬֤̫ӵĲǶԵģ˵֬֬뾫Уںϵķ٣ɼзõȫµ
ڵһƿҪٻ˵֬Ƿ˴Ϊ𾪣һȫ֬֬50ƿͣɸݴӴҽҩ˾ۼ¼۳ȥľѾ⻹Ϸ
һȫֻܹ֬Ӧ50ƿ͵󣬿ǳȡ֬һǻġüͷ˼Ƭ̺˵Ķȥô֧֬ͺͷ
ϵҽѧԺǮ᲻ļ˽г֬γʡ
Ҳܣ֬ҽԺйƵģͨ취ȡ֬ҡҡͷγٵ뷨úҪ˳֬Ҫָ֪֬ںܳƻƤ֯һһһһζǼˡ
ȼһ֧Ĭܾãѻ鱨ùȥ˰ͳ˵
ҪӦǾֻֻͣ֬ȡٿõԭϣʣ²Ϊԭϵ֬ɷȺӲ֪Ҳ˵ͺͷв˵֬Ϊ˲֪
ֻĸˣҪӴľͺͷ֬ԲСƾ˲ôĹ̫ƽ͵˵ѵڰЩ£
ǻǲǵãϴȥͬļҪʱƶȼ˾ͣͬԭǴǳԷģŵͺӦ̱ˡ˼ض˵ͬԺܷŵ͵ζ˵֬Ǵӻȡ֬ԭ϶ѣͬʳ˵ı̬ôЩǡ֪ͬЩӻȡ֬ᵼЩ
ͬʳ˱˻ŵʱΪûȡġ̫ҲͷЩԾ˵ѵЩȡ֬ȫͬŻͷУ
̫Ӻͺ˵ЩĻʮǾͰѺϵҽѧԺҵһ޴׳Ѿ㲻嵽Ҫ˲֧ʮľͺͷ
ڵһжͣǵĲ²ϣĿǰΪֹǲû֤֤һֱͨȡ˵֬ҵǵԭϹӦʵ˭ҲȥΪһһб֤ʵе˽һ˵֡
ʼһֱûи߹ǵܡ
ΪŪһʵҲѣôһ˱γ̷ʧ˿ڿʮ֪˺ǷǺϡ
γٽ֮ǰһϻȥǽҵİϣһΣһȥʱƶϹܰȻĵǡ
صʮϣһ𣬻ذ칫ҵʱ·ķ䣬Ĵʱʱ̶̿ңϵҽѧԺǲûȫӴѾϺʮǰͱǼƻɹɱڷеĺôģ
ҿĸ׺֥ë̺ںϥϣ֥˵ȹۣӴ²ʹɺǰë̺ϥߣվſڹ۲˺ܾã֥ȰһһظͬĶ
ĬĬ̾˿֥ͷ߹ʲôʱܰѺؼң¶ǵΪе¶Գ䶨Ͼţɷƺǲûвʲô˵ǲֻ֪ǵʵݶѡ
ú֥ٵһȣûΪʲô֮ǰȻȥҪõĶ࣬ߵʱĿں֥еë̺ϡ
Ҫ浣˵ĻźȥһƬ
֥мĵͷǺص칫ңõûκη֣ȻϣĶԣҾȻûܱƶϹѾȥʮ˻ȫޣĬĬĵȼһ֧̣ãȻŴȻЩκηϢһ֪ͨҵƶϹѾˡ

һ尾ĻкϺ̫ӣÿһҶửһѾʼյʮˡ
Ҹоͬһ㣬ÿ˶ϣĵȴϢȻһΰϣһΣһֱֹֻţҷЩ˵ĸо
γǱߵĵѾʮʧ˿ںƶϵȫǺϣԺԲƣȫԻ״ʲôطҵôɱҪǣɱôˡ
ʬ壡뵽ȻǷһֱͨɱȡ֬֬Ҫɱ˾ˣδЩʬأ
˵Ļ̫Ӻͺϸ԰˼˻̫Ҳ۾һ
֮ǰһֱûףϵҽѧԺЩʵʬǴʲôط𣬳ȡ֬˾ͱṩѧʡ
һ´վ̫˵ûΪʲôϵҽѧԺôʬԭ򣬵һμָ̺Ϊǰʬûá
Ҫ֪ʵʬ壬ҽԺ͵ѧУʱ䣬ѭϵͳֹͣУѪҺ˶ճֱ̣ǿʬϵѪ¶ȣɼǸûá
ѵɱ˵ĵطںϵҽѧԺҳԾؿ̫Ӻͺ˵ʬ岻ѪҺû̡
ɱ˳ȡ֬ĵطѧУǾѾһµʱ䣬ûеҲãȻ˵
Ҹ˷һ˲䵫ܿȻȥһҽѧԺܽʬ壬ʽö֮Ĵʬ壬ҲϹҽѧԺʬ岢Ҫ˶٣һɱ˳֬ʬ彻ѧʣҲмһֶѡ
ƶϳȫʬ̫࣬ʧ˿һԺԲƣǵʲôЩʬˣһȺӲٿغϵҽѧԺʮ꣬һֱڲɱ˾Ȼû¶˿ҶòȺ˵Ľ
ʬʳ̶ȿǿԿ϶ɱ˳֬ĵطںϵҽѧԺǻʬ𼣵ĵطҲӦҽѧԺŶԣΪʲôһʱ侹Ȼ㷢ֶûУ
뵽оԱŽ㱨˵ԺϵҽѧԺѾһʱ䣬ѾȷûнչҽѧԺ롣
Ǹո뵽Ƕ뻹ѧУʱζгĻѣƶϹҪ֪ǵΨһϣȫץϡ
æϵҽѧԺͼֹԺϵҽѧԺӴѲ顣


112 Ю
ϵϵҽѧԺʱ侯㳷룬æֹסպγٶڣҰ˺ܾܿͶҽѧԺе㱨򣬱ָ˵ѧУ̾
ҿı֪Ѿʼͺʵ
Ѿһ£ҵĵطҹˣ飬ҲҵƶϹϵҽѧԺ·ˣͲûڵȺ滹Ǿܶ㶼ʮˣˡ򱳸˫ĳ˵ǵ㣬ѧУҪĽѧƾ޾ǲܼȥ
һƶϹ˵Ҳڳ˽п룬ҪҵƶϹͱץǡüͷ役ֵ˵
ΪҲҵ𣿡ŭɶصҴ˵ƶϹʧΪҾͺùҾͲģҲý֤ݣʲô֤֤ôΪһƾ޾ݵĲȫ
Ҹ뷴γһסҵ֣ܵĵ˵
ΪƶһֱżһΪѪѹεüΣˣ侯Ӳǵɣþȳ룬Ҵž˼ء
ҿŷɫ԰ףһżģղ˵Σγٴֵ¼ܸмҲף;ͬôȫôҽѧԺ
˵ȥԱһȺʩĽüͷε˵
Ȼûץ˾ͱڷˣѾûˣȥǲܰʱ깤ģѧУ¥ôô֮࣬ǰ޽ѧ¥ҲǿĿ
һĿ⿴˵ǹˣüͷһߵǰʡ
ղ˵޽ѧ¥˵Ľѧ¥ǲʮǰ޵һ
԰˼һϾĻش
Ϊʲô޽ѧ¥ʱĿ˵
ǸʱѧУ쵼ǡҪץĻԺѧ¥ĵػѾںˣǷҪͷ˰ε˵
ػڵҼе׷ʡ
ԭĵػ¶׶룬ҲǲõˣȫûҪû޹¥ףҪ˵ףǶһ׶Ҫúֽܶˮ䡣̯һĻش𣬡Ķж׵ػ¥Ҫöٻȥ䣬һΪѧУĴ¥ι̻רȥһԺͣ˵ھǮһ֣ǻ˵ʲôֻ˵ѧУǮ˽»˵ѧ¥ĵػǮġ
ٴһתͷǶʮǰ½Ľѧ¥ĿԼǧƽףǵػסǸǶһռ䣬ͬԵ޹ΪʲôҪù˶׵ȳ
Ǯ
Ǯˣȷе˵ӦʬŶԡһĿռҺѻ׿ʬһֱ޷δʬģͬù˶׵ػٰʬ棬ȥԶҲ˻֣ᷢʵͬķʽͼɱҺͺϻ̫ӵ
תߵǰ¹شܹ֮ڣѹҵ뷨߸γ١
ѧ¥ػȫʬ𾪵ĵ۾ңʲô֤֤˵ģ
û֤ݣͬԵ޹ù˶׵ػռʬѾϵҽѧԺһʱ䣬ʲôû˵Щʬǿĵط
ôγʡ
ڿѧ¥ĵػһжסնػش
ҿˣΪһ仰Ҫûκ֤ݵڽѧ¥ĵػһߵ˵ڳǹʲôûڳΪܿΣ
ǧڵػָ¥ҪԱһשӦǵֻƬ˵
Ϊʲôô϶¥̫Ӻʡ
޽ѧ¥ʱҲڣҽѧԺͦǮĿɲ֪Ϊʲôˮɳʯ²ô귿ӻͷһҹǸһһΣÿζʩȥʱˮɳʯˣʼʱΪͦʡ£ɺҲ֪ѧУ˭ˮ࣬ճ϶ȲӦ˺öҲûģֻǶˮ࣬¥û¾ͺã΢е紵ݶͻѷ졣
ѷ죿ʲôطѷ죿׷һ䡣
ǽ尡שָŽѧ¥ǽһ˵ǽשͷģˮճ϶Ȳʱ䳤˻ɶʲôĳѷ춼ģҪڵػָ¥Ҫ̮
ϺܳԾؿң̫ҲʶʲôϿɻ˵
ѧ¥ȷֹѷ죬ʮǰһΣʱ˵ǽѷп˹Ǻͷͬȴ˵ǾѹµĻþѵģ
￩һ뵽˺ͬ˵ʮǰĻ˹ǣͳ־̩Ϊ˵״̬⣬Ҽǵõʱͬڲ鷿㱨ͬûдź̸ϵѧ¥סתȥ֪ͨȺȥʱ򣬷ѷһű۶ϵ
ʱӦû˻ź˵Ļͬ뿪ȥѧ¥мһСʱʱгʱΡ
ǺıɱԭһֱͼתǶԽѧ¥עĿ⿴ѧ¥Ȼָ鶯һ¡
־̩
׳־̩һеǰСר֤ʵ־̩ըҩըٽѧ¥ûҪ˺ҺƶרҶըֳķΧ͵־̩ըҩܶǽˡ
־̩ըٵĵطǽ֪ѧ¥⣬ͬղש˵ЩͬǽˮɳʯֻʩȥʱˮɳʯȣǷճ϶Ȳ˵ͬˮɳʯм
־̩ʼΪ˾ͺС褣Լ˵Ļû˻ţҪըٽѧ¥ǽǰ˵Ǿ仰
ʵ֤õİ취Ѫдġ
־̩Ϊ˸֤ѧУΪабһ棬ֻǿϧû
ǽѧ¥ǽһжңըǽʲôˣתʮĶ˵
ʧȥˣ֪ڸʲô𣿡ŭɶصһۣƾ޾ݾըѧУмԴ㲻ˡ
֪ôȥʮǰĺһ踺صĳ־̩һ˵Ļû˻ȥţ־̩˵ǶԵģѪд
Բ𣡡ҵͷϿҵ˵
ԲʲôԲ𣿡û뵽һ˵Ļʡ
ûлشѸٵĴǹ˳һѽץԣҴûһһǹָͷ׳־̩ʱЮҺƶʱ̬Ҫ֤һ࣬ƲԺھͺ͵ʱĳ־̩뷨һ
Ϻ̫ӹҲû뵽һЮ򣬲û˿ԥվߡ
壬㡭Ƿˣǵ״ʲô
ЮһһˣмؿߵĺϺ̫ӣȻᶨؿγ١
Ҫըҩ


113 Э
ͻľٶγٺ˶ʼδеľԱѾǹͳγٻִǳж𶯣ڴ㳷侯Ѷϵ̰Χס
಻иѪѹ´̼ͻȻҵһֱ̽Ҳʵûа취ʵ˵ûƾ޾ݵκ˶ܸȥըѧУû˺ͬʱ־̩ЮҺƶһֻʵ֤ѧУڰ
γѾ˽ɢѧ¥ʦȻƽûһ쳣ļӿ졣
ʲôǹ£˵ѧ¥ʱȻָ̧Ŷäľѻִǳ⣬ϤսǸܷ֡
ָķ򿴹ȥԶ¥ϹȻͷڻζ۵ӦþǾѻǹľƬҺȻʶĶǱЮֵôЮֵı
¥ķܿʧϹںȨˣһоɺжŲȫȨ𣬵û˵һ仰ûȰҰ䡣
ѧ¥ĻԤ쳹ѧУСʱγһ߹ǣѧ¥ѾϣеݹԾըҩ
ȥ÷γһֱקţһƵĵؿҡ
ͷɣڻü֪֪Լڸʲô
֪ĳΪǵģѾûʱȥٺͣƶϹѾʧʮ죬ǻиǲ֪ҪҽѧԺĺڰͱⶰѧ¥ʼ
֣üͷ˵
ҵѣⶫͻزͷˣγϵ˵
ѾʲôҲ˵ˡ
Լ£ԾĹҾۿôȡĶγ˵
γٳĬƬ̾˿ɿ֣ҰըҩݸϣЮ˽ѧ¥У̫˳ȥشűס
һڳȥ˵ǱЮֵġϾؿ˵
ʡʡɶˣ˫۾һͬģ׳ն֪һġϵһЦһΪȻӡ
̫Ӹɴ٣ûҲͥŲǰߣҸмĶЦЦѾ㣬ʲô޷˵ĸ档
ǻصϴγ־̩ЮҺƶȥĵطæǹһΣӣһ۴̺ĵóһ֧ǡ
֪֪Լڸʲôʡ
֪ѧ¥һ⣬ͬù˶׵ĵػΪʬʮǰΪⶰѧ¥Աɱҵͷг˵
Ĳ²⵽ûκ֤ݡȼһۣըҪͳ˹ըʲôû´μҪȥˡԣ°ڼȹ
֪ҳȵĵͷ
һζضңȻĿɨ̫Ӻͺһ۵ͳʡ
ΪһǶһΪֵ
ֵֻҪҵƶϹ¶ϣֵնػش
һЦͷĬһ̣Ŀǹϡ
´ҪѧЮʣȸǹıôô˵涪ۣγٶǹնû򿪡
һæͷŷеǹȻûգѹγڰըҩݸҵʱЩԥڿֵġ
֪ǹûաЮ֣ըҩըҩγٸǵģ𾪵ؿʡ
˵ײǽͷײҲδػͷǵһҽ첻ը͹Թؼˣһ˵ըˣָըˣסģ㻹ܻţСӿѧ¥ĴŶˡ
ô˵ҲҵƲΪѧ¥⣬Ҳ֤ʵҿЦŵͷ
ƨը¥㣬ֻǱЮֵʣȥǵǵҵ£Ҿ뿴ѧ¥ﵽû˵ЩҺһ𣬳ҾǺ档ݺݵһû˵ǹң
ĿЦȻû˵ʵ֧ҵģֻȷûȷ֤ݣΪָӲäĿһ֮ʾͬը¥
ЮΪ˱ǣû˿ԥİǹ˹ȥһսɱƺŵˣ֪ǹûգ뷴ֱ׾١
㻹ǵģǹʹǶˡ̴򿪱պȻָҵ˻
ҵͷû֣ҴûҪȥ˺ûǹڶ˵Ѿνˡ
úˣ鶼㻹ʲôܲ˿һǹɣȥҲýӲǰǹе˵һ䣬ǹҺܾûװӵˣҲ˶ѡ
ĿЦԭһжƿ֮УҲΪΪһжѡ
һôĵʡ
־̩ҲҪըҩҴСר˵־̩ĻԴ¥ûΣģԽѧ¥ǽʧǳ־̩ըҩָų־̩ըҩĵطг˵Ҵըҩԭĵص㣬һΡ
־̩õҺըҩõֵǾըҩǴ¥֧һ¥һᱻըݡһ˵һ߶ڵóըҩ־̩ʲôطģ
ָų־̩ըĵط˵
ﰭְţˡеͷ˵һ䡣
ĶǴװպƻǽըҩʶһ⣬ʱһʲôû룬ҾõըҩôװȫȻᣬϹսˣЩôѵ
ըҩ̻ɵŸˣһװһ߻ͷûһ
Һͺϻ̫ãȻ໥ӣһߺһ߿ЦĶʣôıǷǱЮֵʡ
Ҫ˵ʲôطһװһ߶ĳǵһʧըҩըᲨ˺ǣСʱվߵǰ
ȥһ鴰תͷԺ˵
ߵѧ¥ĴſðѴ˺Թ۲СףȻѴʵʵ˵ͷϣʲô˼ҪȥըҩΧǵľѡῪǹѻЩǰٷеǹ֣Ǹһȥͻʬ
Ǳסѻ޷ж浽˭˭򣬾ԲóȻǹ뵽ǸĲ֪ö˵ʲô


114 ֮
͸ϵСҿ浽ȫװʱ̽䱸ľС˵ȫĵطĿеϣԥһվǵݸҡ
ҿ㣬Ҷ֪ԲԵҸôֽ̾˿ͳ˵
һ𾪵ؿðûӦʶҰ֣
һصˣսǱģչ˺㡭ҾȻըѧУ֪ĶȥһϿǸı飬ȫһַԷθĿǷ
̣üͷĸȻҶǸԭһ㶼˽⡣
˵ȥһĿֱü㡣
ΪӦ£һģȻӣƢԵһģһ׼ʮͷţҲ
ѾܾûἰǸˣһμʱûһۣҷԭҲ˽ҵӡһִµˣ׻ľҲ֪ģҴûеһлĻ
һа˹ָͷڰťϣҵȻһҲ²Ǵĺʲôһ뵽ƶϹʧٵҵĻƶҲΪڵ¡
ϵֱַϣǹŲη΢Цֲ̫Ҳ棬һʲôзͬۡ
ͣǵͣƬ̣ȻҿЦˣЦĺβ⣬ҲǷϵΣäĿΣҶ֪ȥر
ڰİť޴ĺӽѧ¥Χǵľ׷תͷѧ¥ȥըĻҳǵ裬ѧ¥ǽȫ档
ƿͷϵĴɫŵעЩҳɢȥһ˲ֱΧм䣬֧ǹڶ׼ǣҺͺϻ̫ӡĿתؿŽѧ¥ûȥ߷¡
Ƕڵ౻¶һ̣ĳ׷Ʈɢѧ¥ֵĳǰǼըҩĵըҩδ˼ѧ¥壬ǽֱܵӵĳǽ׷׶䡣
ʮǰڳѷǽп˹ǣǵĲ²ûĻҲӦÿֵܡ
ȵĳ׵ɢȥѧ¥ĳǰһȫԼ۾ᵽɤ۵Ľʼ³߲ѵǽʲô˲ԫϱⲢûν˹ǡ
еǹĶڵϣ䶯ãȻǰߣһڽҵΪûܵľ˲Χ
ȥȻ´Ϊһˡ
һºָóһͨȻȫעĽ䱸Ҳʿˮߵѧ¥棬Ϻ̫ӶվͷŶѵǽ塣
²ģǽһҪĶͳ־̩ˡϧ˵
û˵Ŀ⽹ڽѧ¥ǽѷţеϣֱ֣Ϻ̫ӶְҼͷһ㶻ͷһۣе˼һĴˣǲ벻ߵֱȻҲʶδͬԤδ˿ɵΡ
ǸؿĿϣȻ˫ַǰ
Ҫ𣬾һ˳еûϵץһ˾ͿԡðûںϿҵ˵
óضңԥ˰ȻԼУ𾪵ؿ֪ʡ
Ǹʲô
죬˵ըѧ¥ҵ⣬ǱвȵģըҩװģҪһҧһжҸɵġһϾѹ˵
ҵĴҿ
ʲôʱˣĥĥҶûͷ־ȵģҪչ˺㣬ʲôҲûһܻ˵ȥԼֱһҪҵǡ֣ҸɽԲס
еԼУԼĴôҳе˵Ȼѧ¥һĶ
꣡
Ǵӽѧ¥ڲӦǸղըҩԳˣҸʶʲôûüӦѧ¥ǽǽȻ
Ϊ˿ǽѷеĶվľ̫ȫڴ¥̮ķΧ֮ڣѵǽХæˣ̮ǽڵסӰ˲棬Һͺϻ̫׳ӦûлΣټ״ȫܣҲܰһ˶ں棬Ĳĸ첲ҲҪȫĴ
ңߣƿ
Ϻ̫Ӳɷ˵ǰƵıҺǵٶȱȲǽ̮ٶȣһͷֵ̿ؿŵǽѾߣһҧͺϻ̫Ƶڵأ۾һճȥſϡ
¡
һҶըǵصĻҳʯϣһܸ֪ʹ˵һδѲӹһ٣üͷȿǰĻҳϺ̫ӶӵǰȻﰵһ
Ǵӵϲصʱͷײʯϻһܳ˿ڣѪϴӿ
û
ֻ˵һ֣Ŀɿڴ𾪵ؿƾͷѪϣԱվĺϺ̫дųԾͻ̿֡
Щȫ䱸ΧǵľҲ׷װǹ£ûٹעǣĿⲻԼͬȵؿ
Ȼҿմҳͷһ˿΢ЦǣãȻĻתͷȥ
ԶҲһҿ£ҵɢĳ󣬲䶯һºᣬǶѵ¶ȫͷ˹ǣһʬӣҶȥ㵽жʬ棬ȥȫɭɲѾֻʣ¹ͷʬ
ȺӾȻʬĹǺһ¥Ƕ׵ĵػ֮ʬǣһȺɥĲı̬Ȼ˺ŵ£ǰ죬һȫʬǺǶеĲԫϱڣһǸоĲ
̱ߵĵϣ⿪ϵһ̵֧ݸңԼȼһζЦš
ǹˡ
Ӣǳ־ֱ̩ҲҪ֤ˣĹʵֱ֤ӵİ취Ѫдģ⻰ǳ־̩˵ģʵҲģϧûܵȵµһ졣
ĬĬȼһûг飬ǲԱߵʯУǵ־̩ģֻѪûаһῴҪҰ֤ʵˣ


115 ȸͼ
ԺϵҽѧԺľͷչߵʱһ仰û˵ɰͬ˶ǷǮƵģͦϲı飬עΰıӰģȴ͸ߴ
ѧ¥һ£½½ʬִĿģʮȻɱƵˣ⻹ûڿĵػʵϴ¥ֻֻ֮Ⱥӵɱ˶Ѿȥ
һֱûиǵܣ౻֣Ҳû˿ĸˣϺ̫ӵĻԽԽ٣ƶϹʧѾˣ˭û˵ﶼ׶༪١
ѾϣڻܿվǰֻҵһۣΪ¹شϢ˺ŵ¹֮ڣǼ㷢ⶰʬǶ޽ɵĴ¥ûǵ˿ֺ
ҹһڲٳϵĳϣƶҼͷҵһǣ֣ڻͷ죬ҿԿյλ絶ʣҹ겻֪ʲôʱʼƮ䣬͸һִ̹ǵĺĵıԶڴˡ
ƾˮ͸ȫһܵһ£е̱ˮʪһߣȻƺôͣˣ̧ͷſһɡͷɡֹ̫ˮԱվŵǺϣ˯ŵĲֻһˡ
ǲǵڹλʦ˼ʡ
ǵãôˣʡ
ȻڹԵҼǵʦ˵ŮҳŮΪ£ŮΪأеس֮ĸͬҹ棬ޱȿ¸ɾͰҵ˼˵ƶṲϲŲæĶ˵ʦǵҸſڴƻƣȻƶԵ˵ƶһƽ»Ϲֺα̫ࡣ
ǺἰҶһǷһŵѾܾûˣ˵ȷ˵ҺƶԵͬ˵ƺʲô˵˵ƶӦû׻Ŷԣ뵽ҶЩġ
̧ͷɡ̫һֱĿתŵƻͨĽѧ¥ǱߣԽѧ¥һֱ߲ݵڽУ̽յưҹеĽѧ¥յĵƻͨ
ʲôʡ
ʮɱƵ޹ǿʬǵķʽʬ壬ʮʲôطȥôɱ̫һٽСҲȫһۼ̫ƽʮꡭǲΪܲѰ𣿡
ҲǣʮǰżȻֹһ⣬Ȼȫû˭Ҳô·ŷȺӵܡҵͷ˵
̫Ĭؿ˺ܾãе鲦ºͣ
⻹ؼĵطҼΪƽӹħϵĵطԹۼɢΪʲôû¥֮ôԹ飿̫ƽ͵˵
֮ǰҲûв˵ӦòŶԣ̧ͷƬֹ˵¥޽Щ֡
֣һͷ˺һۣʲôֵģ
ˮҲó¥޽ʱҲ֪ƴ¥˲˹޽ӡĿתؿ¥˵¥ƽϵۻ֮۶ɢźͺŲƫжһϣǴɷ¥аУ˳λſţôⶼ¥һʬ֮أ˼кܶ׹ǶɣʱѾ߾ȻûҼ롣
˲һȺ̬ľ񲡣ǾԲᶮ˵Щ˭޽ⶰ¥˼
ɱôˣҶۼɢԹϵĿҲѧ¥Ǳߣƫƫĵƺͷˮ޽һʬ֮صĴ¥պÿ԰ѾۼɢԹ֮ѹУӦòɺϣĻָ
һڼΪ߸ϿκˣԸ˭ܲٿҲ˼š
ȸ
һ㶿̫ӣ˵֣γڵϵҽѧԺķչʱȸһӴʽ˵ȸϵġ
Ľ濵İҵһ֣Ҳ֪ȸһĪŮˣָ÷ˮѹЩԹ飬ȸʵ벻˭
ȸĽ濣ĳʬ˵ûȸĴڣĽ濸˸ܵĸһֱڻûҵسʧȸ
Ȼֳһװ֮УҶЩԺİɺϵĲ룬ҪЩǲ롣
ȸΪʲôҪĻֱҲûȸĽǳʲôĿġüͷʡ
ٲΪǮȸʽͲѿŮ˲ȱǮʮǰȸ֪е¡̫˼ǵ˰쵭˵͸ܣȸĵΪҪʲôòģҲ벻ףһҪĵΪʲôװ
Ļ鷳ʹˡͳ˵
Ϊʲôʡ
Զ̰ģȻǮҪĻô£ҪĿ¾Ͳô򵥡ϲŲæĻش
֮ǰڵҲУܰͺС褶Լͬᵽ䣬ܰϧεԼǽϻЩͼ̫ζתͷ˵ʱǴΪֻһȺľ˲ĻþǼȻǾ񲡣ѵ˵Ķģ
˵ͨͨһǶЩؿ̫ӡ
ûͨͨʱһ֣ڷ仭ͼͽܰڲǽϻһͷ˵һֱ˵Щͼǽܰ鹹磬ܰûвˣôửͼǡۼ
ǽܰ裬С褻ἰ˻һ˵кͬҲǵ߹ǣǴ˵ͼǸطġ
ôԽԽìܣܰǾ״̬ҽôܻʲô䣬Ļ˼˺ϣͼŮ洣ɼܹӰ죬ǱȺɱˣôֻйϸ𣿡ϰ˼˵
üͷһվǶڱĽѧ¥ת˼ض˵
˵Ĺһ磬óģʵʵڴڵģܰ˻кȥǸΪ֪ĵط


116 Ů洵
Ϻ̫ӻûӦѾվǸȥһطɡп첽ܣվںϵҽѧԺУſڵŮ洵ǰʱȫˮ͸
ӽֺϵҽѧԺ403ɱһۿľŮ洵Űƺз˼ʵϵҲûףȺðӹҽѧԺ⡣
ԴͿľ񲡲ûĿĵȥһ£οһĿ֮µĵԽԽվΧƵһȦҲʼӻбѡ
־̩ЮҺƶʱ˵ʮŽ̨ʵڵģ˵ϵҽѧԺеܶŮ洵֮СŵĨһϵˮ˵־̩ҲҪ¶࣬Ϊʲôǵڶ˵Ļء
ڵ֮УߵŮ洵ǰ˺ܾãʲôܣӵ̹տǴһʯ̳ģ治ǿĵġ
־̩˵ڵû˵ڵм䣬пڵء̫ζ˵
ĪԪð潯ܰӹܺϵҽѧԺģĿǰյϿŮкǿĳݣעĴ˾õҲŮ洣ĻǩõĻŮ洣ƿغϵҽѧԺĵҲŮ洡
Ҳѷԭʼݲ֪ϵǩִ棬˾ӢģһֱڼǸ߸ϿԲٿһеѾǱĬΪԼŮ洡
ǰʵоԼʮһֱڽѧĶĤݣ粻һһС
־̩Ӧúͷܣ޵ĸܾڵ֮УҪǵĲָڼΪŮ洵¡
ܾŮ洵֮С
һĺ壬ҸԸ̫˵ģܾڵ棡
һܿһѧ¥ԫϱڵúϺ̫Ӷ˵ȫĵطҲµҪʲôٷҲûȺ˸ɣ˿ûֹҵ˼Ů洵ײȥ
¡һŮ洵ӦڵķضǣҴ첽ߵĻ£Ϻ̫ӷ׷Χ
˵ûɾʯ̶ɣӵѵĳ̶ȿ治ʲôҸעĵӱƵĵ˿ϷĵرûеĶ
ȫȫһͨĵ񣬻ľұĤݵĵǳ־̩һٰʾǣϵҽѧԺܾŮ洵У⻰ʲô˼أ
оԱð꼱ҴܹУ˺żң˵Ҫҡ
˭Ҫң
ˣǷޣеĽк⣬ŮĽк֥
һ㶺̫ӻк϶һɻ˵ĸĸôҸʲôѵˣ
ܰǺʲôǻһʱõϢôܵȵǡҡҡͷ˵
üͷþԱǴҲûɡʪ͸ˣҿ֥һ˵ıܽ塣
ʲô£ʡ
˹ͷϹãܷ֮ǰϹĺۼ𣿡Ĩһϵˮʡ
ٴһ㶣֪ĺ̫ӡĶӣȻҡҡͷ˵Ȼܿϵ۵ĵطӡǣȻǿģҪƬһۿ
ͺ֥û˵촽ھȵ䶯Ȼ֥˵
Ů
ϳԾؿûʲô˼
˵ô£̫һ˵һ߰еɡݹȥ
ҵĺǺļƿ̫еɡֵ˵
üͷĸҵ˼ȥǻ˼Ƿ̫ôȻذ칫˵
ôͲס֥ĶţһֱŵĶңǿ˾ˡ
ҳɵĽӹóXƬ͸̽յƵĹ˿ƬӣֹǵƬӣƬϿֹûˡ
ƬûⰡֹǡҸ˵һȻ𾪲ѵؿ򸾣һֱ⵽֥иϸë̺ϰߣ֪²¾ʹǡǴȥĵģ
ǵģ֥ͷļٵ˵ҽ˵ȲûܹˣԼŮôǴ˽һ죬һֱչġ
Ŀٴ𾪵ؿеXƬǹۼϵٺҲܴXƬпĴˣʼʱҲͻȻֵĺʮǰǸ
Ϊ֤ǶԺӼԼDNAƥ䣬ӲԽĵȷȷǷ򸾵ŮĿܼΪ㡣
XƬȴװ׸ǣҵĺԲʮǰĺ
ˣ
һģһDNAһˣ
ǲܵģҲDNAȫǺϵ
ǲǵӾ¥֮ǰ˵ҽѧԺһģһ񡭡˵
ҺȻеXƬƬ̺ſ𾪲ѣʵһֱڽӴһµδȷȥ˼ʮͻȻһֱ̽ѰǺôģʧʮȥʲôطΪʲôʮʮǰò
Ǵûʹһ⡣
ǷֵĺʮǰǸ
Ӿ˵ѧУ񣬵ʱǶû˭ȥ˵ĻʵûƭǣһģһΪʲôӾŮԺ¥Ͽ¥ûܿһԭ
ʵռҲᵽʮźŴ¥Ӿʱ򣬿¥վһԼһģһˣʱΪԼۻ
͵͵һȥʮźŴ¥ȵʮŽ̨ףһҹδ׼ȥʱȥ¥ϴּϴھпԼɺ֪ϴּиûоӡ
ֻŵİ¸ǿޱȴĽͳ񿴼Լǰʵϴּ俴ĲһԼһģһˡ
ǶԺ⣬֤ʵĵȷȷǺ򸾵Ůô̫ͣӲؿǷתͷң˵DNAԲܴǷҲ֤ʵûãǧ治УŻһģһDNAһ˴ڣ
Ŷͷҵ˼һеXƬƿʱĿڱƵŮ洵ϣѾ֧صʯ
ͻȻüͷȻҲ֮Ŵ𾪵Ļش
Уһ취˵ڡ
ʲô취
ڵϣʰһƬпãʵ˵
־̩˵ϵҽѧԺŮ洵֮У˵ûѾ֪һֱûиǵܡ
ʲôܣ̫ӺͺϲԼͬʡ
ܾԲܹ֮ڵģþԱѺȴ칫ȥԶҿϡ
ŮǵеӦúŮӰΪԶʲô
Ů洱ΪػʣΪɽ̮ļϣѣ첻渲زأˮϢʳŮɫʯԲ죬֮Ϊ񡣡ѿڶ
ڼΪŮ洲ΪŮʯ졣һĿ⿴еʯͷζ˵־̩ܾŮ洵֮УʵŮ洵һ¡
ʲô£̫ʡ
Ұеʯͷ쵽̫ӺͺϵǰĬĬ˺þòŵͳ˵
Ů洲ˣڼΪŮ洣ΪŮһҽѧԺܾǡˣ


117 Ĵ
̫Ӻͺϻûȫҿν˵ĺ壬Ҷеĵʯʱδľҥԣͨͨ
ĨһϵˮѧУеĴŶǴӵʮźŴ¥ҲʼģǴŵԴͷҲӦǴڵĸԴ
·صеĲѾɾ֮ǰѺĲ˶תƵطտҲĵҹԵøɭţϴ򿪲еĵƹ⣬͸עտ˵Ĳ
ͣķ䣬˽ȥ¿һҺȻȥִŲеĵ棬Ȼ뵽ܰ豻Ѻʱſڵʲô
Ч½ܰȫſڵذϣȻѶڵϣöʲôҲû
䣿ʡ
ܰͺС褶£Ҳֹһθǣ棬ûǵĻΪʱΪȫһȺ񲡵ķԷҽĶ塣ֱϾ˵ʲôһǷ⡣
̫ӻ˲ܣͨĸ벡˵ʲôͬҪĲһЩ
ϰڵָÿ۵棬Ļܺʵ̫Ӵ򿪴ֵͺ䲡ÿһطʼǽĴţȻǱ׫ģƾʲôΪԴȥЩأ
ʱѺ䲡УܽӴҲֻǰⲻʮƽ׵ĲǼһȦǲûʲô֣뿪ʱ̫ӺȻͣڲУҺͺתͷſ̫Ŀתһǽ
ǽܰݻ滭ͼܿѾˢɾ̫ӳһߵǽǰǽа߲ɶϸ΢Ѻۡ
ǽǷĵط̫˵
ԡ̫ӻعͷ߳һȦ󣬶ڵվ߻ղʪǽ汻·ˢӦ׸ѣǿǽǽϸϸƣҸӲĳ̶Աطһ˵
˵ǽз͸˼ǽĸѡϽӹ̫ӵĻ˵
з͸üͷһվǽǰһȻǽ䣬²ģǵңĿҲңǽôз˵ǽз϶ķôҲܴŶԣ
ϵķ統Ȼ͸رǽķ϶̫ӵĿڲĵذζ˵ǽΨһĿֻǴ档
ʮźŴ¥403װʱѾҲ֤ʵʮźŴ¥ûзֿ϶˵
۾ĶδģοǶûп̫Ӳƽ͵˵
ϵͷʯǽɶǽȫ̫˵ҲûеӵϵǽҿԱطĸܶࡣ
ϺȻ뵽ʲôͳһŵǽķ϶ϣǾȵķֵ΢ĹĶȲϸ۲ѱ֡
ǽڹз磡Ͼȵ˵
޽ڵ¼ĲıڶӦŶԣ粻͸ر뵽ǽֻ˵ǽķ϶лп϶ĵطЩ϶һͨط
ִǽÿһطֱϵͣһɶĵطȻȥǾȻһأ뵽ǽУǽڴϸСӦǻر졣
ǽһĵطǽ徹ȻĴмֿǶһķһְťĻء
ͻǰıֽ˷ܣֻӦʽԶӦǲ޽Űװȥġ
ߵǽǰһĪչģʲôϱ㰴һԣֹסǵһܣĽһῼǵﱻֵĺóȻҰҵĻᴥأҵĵǻ
¹ش˼Ӧ֪ͨרҵԱǰ̫ͻȻ̧붼ûָеֵ1ϡ
Ըˣڼ̫֡ӼұŵһЦʵͰ߹ǡ
߹ǣҺͺϲĲԼ̫ͬӡ
̫Ӳûֱӻشְָ42Ȼ1
1421231
Ȼ̫ӻ˼ڼŮٹ̵ΪԼһڵˣ֣Ůתֱ1421231
Ȼ̫Ӱһ1ǺȻһضĺʲôطȥǴӲﴫģ߳ȵؿſĹ͸
ǽŵ߹ȥվſڲһʵûʲô̫ı仯ֻǵǰһ̨׶ѣﶼζʲô
ͨҵĵʮŽ̨ڳǰ
ʮŽ̨׳ʱͨͨᱻ
ںϵҽѧԺʮĴбʵеĻܿصĵʮŽ̨ף໥һվȥ̨׵ػһɫİťһͷ̫Ӻͺϣ˶ҺܳȵĵͷҰºɫťǿ̣˵ζһ£ȻվĵطȻʼ³
ƶƽ̨Ǵص׵ͷϵĹԽԽҫۣȫһƬֲָڣǶ֪ƽ̨ȥʲôط̧ͷңǵĵƹͬǹңԶ
Ǹ³ƽ̨һֱ䣬ҺȻ뵽ͺСĸң棬ҺȻһֶĸо
ǲ֪ƽ̨³˶ãֱŵһ˿߳Ȼһͳʵײ³ƽֹ̨ͣǶһܳͨںɭͨĶǿһţĹ
ѵһͨͨ
·㲻ߣŴǹηЦݣǵһ̤֮ͨС
˵Ҳ˭ҲʮҲãȻûлȥ·ǰߡ̫ӲĽ
һ̤ͨˣ˵Ǽٵģ̫ӺͺҲ̤ʵƽҲ֪ͨľͷʲôڵǣҲӡ
Ϻ̫ѾͨͷţĬվңҲ߳ȥǿ쳣Ĺ۾ȥڵȻһжͽͣ۵Ĺ͸϶͸
ðҲϰĻƺв̫һеûڵǰַ£ȻҵҲ֮ʼſ̫ӺͺϲңҲͬһǰĿ𾪡
ڿ˴е䣬һҴ͵ԭĿɿڴȫ˵


118 Ԩ
˾𾪵վԭûһ˵ӦþǺĵطΪҿΪһС
ɫ磬ܴ󿴲Ĵϵļ룬׷ͬѩƮĺ
ǿŲǵǰıĻ룬վĵطһƽ̨һֱͨص׵̨ţǵǰ׵ԲԨһ˶׳ϹᴩС
ڵԨƹĵƻͨΪʲôͬʮźŴ¥ԭⶰ¥ĵ㹻֧ʮ¥õ磬ʵϵȫǰԨ֮С
ƽӹȥǰһȦͬѰķ䣬ֻܴӽյСڿһ߾۾պϵˣԲεԨһĹķɵģһȦ֮ѣ¿ȥףѾ㲻ﵽж˱Ѻڵصס
Ǵ䣬ҲΪԼ磬ǻģˡ
񡣡һָԶһ𾪵˵
ָͬķ򿴹ȥѵСһο񣬿ѾǰǸŮԱߵǻƾ١򡢳¾š
ǾȻţΪҿ¾ãȻ͵գ۾עǣȻҲ֮۾˫û۾͸ŻɢãĿڵص׵Ԩעǡ
ﵽʲôطϴû𾪹ôᡭôˣҡһѾˣ
һûȥشϣüͷܣᴩԨǸ˶ѪҺϸĹֱӴŵв룬ЩѪҺͨЩܵЩ˵ĿУڻһȺûлǵʬ塣
еĺǵĿ⣬ھǲԶһټƽ̨ʮԶƶͬˮߵĹŷЩѺŻ˵ʵǿƶģһѾȻƽ̨ƶȥ
ÿһƶƽ̨ϵŻԶ򿪣ڿˣȫһ˿ҵĳ壬ŮʹԼڶʮ꣬뿪Ѻ󱻴ˮߣͬ㱻ͷǿĻˮɾ󣬱̶ڱ׳ɱڵ̨ϡ
Ȼ߸ֱ֧ܷ࣬ƽ̨ϴİ˷ӦþǺС褺ͽܰڲ
ܺŹӣʼеɫҺбһ֬Ǿķʽõͺͷ֬Щ˶ȫѵ±ȡȫ֬Ŀõǰɱֱֹͣİɱ
ͨˮ߱͵һ̨ϣ֮ܲвȡĲ֬ѪҺעЩʺѪҺעһ˶ĳУѾȫע˴ȡѪҺӦþǽܰͺΪѪء
ЩѪҺͨܵעᴩԲԨмǸУû֬ѪҺʬб֧ƬҲһͬѪҺעС
⡭Ǻ䣬䡭ԶϢֻصģһ𾪵˵
Щȡ˵ƶһεطһӤװУмǸӵĹɲ뵽ЩӤС
ǽǸᴩԨӾǲЩйѺ˾ӼʶȫûĸֻΪ뿪Ƽɵ
ⲻ֪뿪Ѿζȡ֬ͺͷԭϣѪҺͱʬͨӪҺιʳˣЩֻµӤһֹѭ׳
Щ˵Ǵʲôطģ̫Ҳʡ
Ů˵񣬶ڼΪŮ洣ΪҲˣֻһֱֹڵϲܺͬķʽ
ĪԪΪ߱ƵѧɴóרҵǾƣŴо
һֱڿ¡ˣ
ǰһвΪԼĹֻˣ
¡ˣϺ̫ͬȵĿҡ
Ϊʲôڽѧ¥ҵôʬն޷ҵƥԴΪɱʵһֱǰúõĻšһָ̧Ԩе˶ǺϵҽѧԺѧ
ϵҽѧԺѧϸãȻĻܡ
ǵŵ׷ֵ𣿡һʡ
̫Ӻͺϵͷ
ʬʱŵ׵ĸ˵ǲģǺںĽŵ׷һ֧ȼͳ˵ʵǿ񲢲ͺһĿ¡ˡ
ϵǸݺϵҽѧԺѧŵģѧʮǰҽѧԺ˱֮űãǸʱƹܺϵҽѧԺðĿĲΪ˸õĹѧΪ˸ÿһѧı롣
ϵҽѧԺ¼ȡѧʱ̣ԼҪϸ񣬼ѧִﵽҪ̲Բ꣬ȱݶᱻ¼ȡ
ΪǸʱʼѾļƻҪŴԣЩһȱѧͱõʵƷ
ЩѧĻȡ￪ʼǰһӦǳɹˣЩѧĿ¡ɱ
ô˵ֻͬˡ̫ӻȻ˵
ͬˣϽͬһˣӦɱ֮ǰȳȡĻ򡣡˼˵＼ѾŴΪʲôǰĺֻ֮ǰļԭ򡣡
¾ûǡ
ȻһɲտԨдһҲǣȻͶǻȴûп
һֱûиǵܡҶſտԨ˵ܿϧһжˡ
ܡΪ㿴һоΪúϵҽѧԺ¡ͼŴܵĻҲ̫͹ܵķˣصԨУʵҲǣҲ֣ܶ򡭡ͳһԱˡ
˭֣Ļһжаܣ׻ʲô
ȸ
һͺϻ̫ӶӣȻγڵϵҽѧԺʱ߹ңȸһӴʽǮһֱָʾĻʹӦǸȸŮˡ
ȻȸҪľԲǮĻٿһΪʲô
Ҹ˼Щɻ󣬺֣ʾҿ棬Ƕƽ̨һοһֱںڰУֻܿͷ
Ŀǣɲȥ˲Զ
ֻܱܣѾˣҵһǵ͹ǣΪĿ»


119 
ͼҵͨ·ɷȻԶվĵطûܵ·ƶϹһҲڡ
ˣҪһкܳ·ҪߡӦǿҵ뷨ζ˵ӦûлˣúҰ½꣬ʱĿȻһҲܶʼ
һ̵һЦϺ̫ӲΪȻĺҶӣкȨƿһеƫƫƺ
ɲ֪Ϊʲôһֱڰֻ֣ܿɭԨлص
һʼĩʼҪǼҵĲ˵ܰҪֽڲлѻճǽϵʱһǽз硣
һ̼ߵŮˣܿ뵽ҵӦûĿռ䣬ڱɹð˽ܰ裬ʼоеǽ壬ҵվĵط
һ޽ڵص׵ľ⣬滹õߣʱûҪʲôֱһһصŮɱֹоŮ˱ȸֱԺʵݡ
Ϊ˱ҪȸɷŮ˳Ҫ˵Ƕɱʲôȸ֪һ
ȸô֪ʲôģüͷʣ̺Ħóľ˼άƺ;ƻ˵Ӧױ˿͸ġ
Ϊȸ㡣
㣿
ʶȸ֮ǰҴûŹѧȸȴҼʶ֪ĶеһǺܸĵ˵һܵˡĵĻش
Ȼأ
˵ȥȸǵûнҷһӴʽǮ޸װԭľ׳ҲǺ֯ܵ䡣
úϵҽѧԺ豸ɹĿ¡ˣһܸ֬õĺֹзĸںһΪʼ¡ˣЩԴͬȫǿϵҽѧԺѧ
µѧžΪ˷Ŀ¡ɱʼʱ֪ȥʬ壬ֻмٲֿҽѧԺʵö֮ṩѧʣ̫ʬԴ
ԺϵҽѧԺ崴ҵһΪͺͷҪԭǿЩҵķʬʬ𼣡
˵֬ΪԭϣǼԷʬ嵫Ҳ¹ǻңЩǻǵı˷̫ϵ˵
ͬҪ˰ѵػףҲǹǻңĲ־Ͳ뵽ˮɳʯ֮УשŻᷴӦˮճ϶Ȳ϶˵ͬδȫҪȥģΪʡֱӰʬ¥ûΪʲôֻͬùʩԭЩܱ˷֡
Щ취ղɿġΪȻЦȻָ̧ǰԨ˵ԭĻһθĽҲˣһߣеһжܶʼѭҲõĽʾ֭ȥδʬ壬ֻҪʬӪҺιʳЩˣֻᱻװµӤ
㻹֪ڸģɱ޹һ˽ƶͷбġߵ˵
ڸģΪʲôҪڸģʲô𣿡ָЩ֮ͬѰСţЩˣе˶ͳģֻƿˣҴԶߣһжҵġ
Բѣ˶Ȼơ̫ӵֺʮĳ˵֮Գд󹦵˾Ϊ¶ҵ㼴ΪԼҲֻܶڵصײֻû˻Ĥ㡣
񾭲ʵ㱾һо񲡵ķӡҵһЦ˵û񣬿֪ӦĤݱ蹦̵£أֻܶⰵյĵصף滹Լ񡭡㻹һʧܵ񡣡
û뵽վȻûаɫΪȻļŪ鴤£ָֻܿƽ
ƺǶĲмһˣԽﷴԽǵģдţͬвʱϣʵڿʲôǡ
һǱȽϹķںϵҽѧԺװʮǰĺͲ˵ˣɱΪз˽ѧ¥ʬΪ˶ĿƱҪɱڣΪʲôҪɱ403Ůǿޱηֱʣֻ©Ƿ403װȺԶҲ֪
ֻһ⡣
һƺûϴ˼붼ûѿڶĸǣԭûдںϵҽѧԺɱ˵ģΪκϸ΢ķ紵ݶпǣ
ͬԼ˵һвֻһ⣬ӾΪǰ˽ĵص㰲ʮźŴ¥ɺϵĲٿϵͳ⣬Ѻ񱻷˳ΪһжȫԶģƽʱΪ˱ܺٻͷźȫ֪ʲôط
·ͨĻأɺϵǱ¡񿴼Ӿһ
˵Ѿܲµ淢£Ӿ߹ǣһģһ񣬵ʱû˵ĻԭӾһǱ¡
¡ܺΪʲôкԼһģһˣԼһ˭Ա¡ʼ͵͵Ӿ
ʮźŴ¥Ķ¥Ǳ¡ͬʱһȥҵȴʮŽ̨ף뿪ʱȥ¥ϴּ俴ľеҲǱ¡Լ
¡˵ļޣԶʮźŴ¥ֻϳȻصµԨ֮Уշֱ¡£ǸʱҲʼһԼڡ
ΪԼʧȻǵӾ֮Ĺϵ˼ܰһ۸Ӻ˷װ
ȥӾʱð´Ȱطñ¡صᣬҲǴֻƵпỊ̇ǸʱʵѾǿ¡ˣŻŵ׷ѧŵǿ¡˵ı־˵š
ȵ403ŮСʱٷų¡ƾ١򡢳¾ţǴȥңʱһͬǰĻȫ֪ǿޱ
Ҳ˵ƬпЩˣֻǿޱģ˶ǿ¡ˣҲΪʲôǿޱֻƵп˷ܴԭ
ĿľΪ˻ҪڵĹĴڣһֱʹΪֲһУʵʼʱܳһʱǵȷãȻ
ⲢյļƻһһбҴĻɱĶ뵽Ӿ
ûбӾõеص㣬鱻ҴƵӾҲиɻ
ʵһıԶǼһջǱǣŻɵӾϡ
»֮ǰƶϵһޣʼû׵ֻɱĶ
أʲô취¶ۼɱʡ
ôڻףַһģǿҲãСʱֵҲöǱ¡ˡ̫Ӳ˵ΪʲôͲأͬڷѾɱƵǰ̨Ĳǿ¡Ŀǰͬ첻ڳ֤ݣΪʲôϣʱȫʶԼԭ򡣡
ҵͷ̫˵ûĻʲôʱõҾͲˣڸȺӷµС
һǾ仰ǲöѣػѧУԭʱҾ֪ˣһصȻֺˡҵĶ˵ҲǷ˲ӦôڵĺʵǸʱҾ͸óǵģҲ
ôൽΪʲôǮŭɶʣɥɱô˾Ϊ׬Ǯ
Ҳ̫ƲˡЦų˵ţֻоŴĽѣҴṵ̂ͼǮҶмһˡ
ȻΪоŴĽѾ¡ȻǱֹģǳɹΪʲôҪɱЩˣʡ
ҪĽﲢģЦζĻش
Ľ𾪲ѵĿʣʲôĽ
ƺûдشҵ˼ʧƬڰС
ҿԸʲôĽͬҴǵҲһǲܻ뿪
ƶϹʲôطǻţ˷ܺ͸ˣ˵˶ʧںڰ֮УҼеĴУ㵽װôˣ
ǾȻҵ䣬һУе˶ҪǰҲһ㲻Ǻ֪ҵ𡭡Ҿ͸㣡
ԨоþõĻص񶾵һһײǵĶĤҽѰͨǱߵĳ·Ȼԭء
ǿͬ
ǼеͬЩ̫һȥǴ˿̵Ա𾪣̨ͬǱƽŷôҶоŲ͵ʳ
˲Լͬſ죬Ҳ䶯ǣ᲻䶯Ӧĺ壡


220 
ͬģٲõķ˶·ʱ̫лŷѾŶٰʵϵΪֹǶֲǵֻǽš
ҶȷǲͬʶͬԲǰӣͷǻһϳ⣬ͬĵطͿɲ
ڷǰŴозֹշľ񲡣ץʱȻɱоеˣʬ֫װһΪĹвĽ
Ǹʱʶػͣ۵ĻϣϾṩȥа̵ʵǡ
ҪȥĦһ֢񲡷ӵ뷨
οʲô࣬Ψ߱ɱ˺ܶ࣬ʮð潯ܰƹܺϵҽѧԺΪĿδзľͺͷǰͬŶԡ
̫䲻ˮڿͬһ̣Ҷַ΢һ£ϱܵȥľɰγһַ˻ȥڳΪʲô
֪ȥǰͬƺΪΪʺϣһëȻĹ
ͬͷϣµĵطѾضϣⲢӰߣȷе˵Ϊڱضϵĵطֱ·һ壬ͬҲǴضϣһͬ޳Ļͷ൱ڰһ˿ͷµĵطʣµɷͬϡ
Ȼ¼ͬ֫壬һֱϵȥǺȥ׼ȷͬӡ

ǰľһ˶ޱȲ򼣡
ҿٵļͬǳ嵽ж˫֣óֺţʮ˫֣ζͬʮɵĹ
ἰɣ˵ĽȱݵģķӰԼԸͬ˲ֲĹ
ǵ·Ŀ𣿡̫ȫעһ߽䱸һߵ˵·ʱӦǱϵˣԿ϶ǰĿһġ
ʮǰˣ˵ʮǰѾɹЩɥĹѹڼΪԼŮˣȫˣһش
ҺȻΪʲôҪë˺ѴƬ·һЩʱ򣬺Ŀụ̀ʶûжԴƶģҲνۣģΪֻװûߣϵȴǻˡ
ŴҽѧĽǶȽҶòţʵϷӺűһ֮ץʱֻܰʬ֫ⵥķһǸʱͬëߵĺ
ʮʱĿ˼ƻⲻǼ򵥵Ȼһ˲ͬ֫ϺĻų⣬ͬƶͬĴͬԼʮ˵壬ɼҲɲ˲ͬ弹޲ϵļ
ͬѾ̨վƽ̨ϣʮ˫ֶһѷڵƹµŴ̹ǵĺ⣬ΪЦôҲЦⲻǺзϵëߣһëȻ򼣬ҪǣͬѾиɻɱ˻
Ŀ֮ͬŵȫĿԼ壬Զ֮ǰΪ죬һЩĵ˲иƬʵͬõĲ͵ȴǵȴ׸ʳ
Ҳˣôоһ㶼ġͬȻǱǰ˿־̬αƵЦݶ㶼û䣬ƽ̨ͣǵĶ档
ǲģϾǶϰߺͲ˵Ĺｻ̸һЦη˵ǰһӣֱ˲˹ĹͦģϾ㱾һ㵱㡣
µͷǰơ
ͬûбϵĻ̼ͬͬŪ󣬶ȴʱ԰صèèǲƽϵģԽǷͬԽ˷ܡ
ǰֱЩܵܵ׾ٵ֧ͬ壬ǵĿ̧֮ͬһľӸ¸ǣӦ뿴ĳ棬ͬӦúڵӣָ߸ϵĸоر¶Ŀ־õĪС
Ӳֻֻֻ̫ˣںöҿκ顣ͬǰֻŷ໥Ħ̶Ŷ˸ǣŮĻû
ʲôطһŵǰһеʡ
Ӧûлټǡͬϵ̫Цʱȫڶټǿֲ֫忴˶ģҲһһĽձʲôһĺڴ
ȺӵʲôŭɶĴǳ⡣
ǻûڵ״ǻʲôǸÿǵģӦÿǵǡͬϵЦˣǰֻչɵͬʱһô
Щû֪ͨóȻϺ̫ȻΣ壬˵ָǧﲻֲ٣ǱϾԵǰδе򼣬ͬǷ˳˶ֵĻᶼûС
ʶָͨһ̫ӺͺϣҵӦ׵ģֻ֮Ϊ뿪֪ͨþˡ
ǲ¶ɫͨǱ߻ĺˣͬд˽ԸģҪ˵ͨſʱ̫ӲתͷʹɫʾȽȥҸһŻûȵͨſڣȻͬ˶ݵһһֳ߰չĩ˺Զһٿ̨ϣֿٵİİť
¡
ͨ˲պһΨһ뿪ĳڣͬͲǵͼͷϴź
䣬ǲ뿪ģ


121 
ͬжȥ·ĩ˿ƵӦǳĲٿ̨Ϻ̫Ӷһۣ̫ĻһȥҴܲµϵ뷨Ǵ̫ӷɢͬע
ͬעȻ̫ȡ϶ʱ䣬´󱻹رյͨϾҪǰ˿־Ӵɱ˻ôǼûʤ㡣
ͬӦ⵽Ƿֿ̫ӣǺ̫Ͽ˼ۺͬĿڲٿ̨ϣҿǹͲмһ˵Ц
ͬβȻƴٿ̨ɨȥʮ֫ưصײڲٿ̨ϣ̼ٿ̨ϡĻ𻨰Ű
ͬһοǵ뷨ٵ뿪ΨһĻᣬ̫ǿһۣܶĴѾ·ˣҪΨһİ취ǺǰȻಫ
ϵͷϳһľʣµľֻеЩնħú϶һ棬ҪԸɱ˻ͼֱͬϷ
վԼСĵ㣡ûлͷվǰȵ˵
ûкϺ̫ӵ֣Ĵȫǵۺ͸Ǳߵ̫ӿϳֿȭȫ䱸Ҳ˫ȭ׼Żͬעȫҵϣ߸ֱͻȻѸ͵ͬ߰ҺͺϮͬӴ˲䶼ڵסĹߣɽǵѹϮӰ̼ҺͺС
ЩƵֻŷŶǺĹâ޴Ȼӷ׵ȴţЩһߴһߴϡ
ͬʱͬڶĩ˵ͬʱҲ̫ӣǧһ֮ʺȻһưһߣԼݵ塣

ͬһδУǽϣĵ˲仮ѺۣҲʿˮǱͬеĻ̼ҵᱻָ֧Ƭ
Ǳߵ̫ӱҪݵĶ࣬ͬβ֮ǰ̫ӿ׼ʱ䣬ϥǽһŽԾɵĶ档
ͬûиϢĻᣬҲĻڣ޴߶ǷĵУѾҺͺϷָߣ취ͼһϣͬǲֵ䲢ڹעȫڸղŵҵϡ
˳İͷתңڶβҲ̫ӷָʰΰΧм䣬ûҷӦͬڶѸ֮һӴ̹
ҴȻԭأҲ֪ȫǷĵУͬΧȦ£лͬХ

ͬѵ߱ȵǰ޿ͽ͵ֵǰʱȻзһҽС
ͬʹŤͷβ̫ӳͬעȫϣһȭͬβһȭҼʶڴֵԭ̫ӶӲһȭϣο壬ͬβѾȥҿ¶һɼȭӡ
һȭӦǴβļڱڵҲƶͬŭɶʹȻβ̫ӣβͬһŤĵڵƹ»㺮˲Ͱ̫С
̫Ӵ䲻ɵͻҵüεа磬ܿϧ̫ûпԵִЩеĶһֱڱ״̬ټͬӴƴÿһ̫Ӵ̶ͬưǿ̫ӻҪ˼ЩޱȵһζĶЩġ
Ƶе̫Ӵ߸Σգͬβֻ赶µĴ̫ӣ̫治ɫ׼ȷסһֻ֣һߵĵӰǰ̹̫һ˰벽ĵĨǰ·
̫ӳȻϷͬסܳ˵ľ̫۶ϣеӦֲ̫ƫнסȻӹһǳûаɡ

ͬٴηҽУǱ̫ӷȵĴ͸ͬϰһֱֻۣͬʱ˷ʹ̣Ťʹ֡
ϼͬĴԾ嵽һץסҵִͬγɵİΧȦȥͬķӦȻ˵ŤѸ͵Ҵɱһֱڻһȵ˵ʱҿһ·Ѫ
ҽǵĿϵĺ󱳣·ѾƱɼǵ˿ڣѪϴӿ̼ͱȾɴĿĵʺ졣
Ϊ˱Ҳű˵ģڿѾ촦ˣְͼֹѪ˿ʵ̫ѪϴָӿҴϵǶѵĳ鴤ҿҧڶû߹һ
̫Ҳ˵ߣ˺Ϻһ۾ȻЦˡ
ˡ
ҲòʲôطȥִӱǼĨηЦȴͦĸֱ
ſ̫ӵؿҲкü˵˿ڣѪȻī̫֭ǰ·š
Сǵ͡
ͬ촽鴤£һѽ̫Ӳֱ۵˳ڵϣһƽǣһͬԽС˺ܶࡣ
ֱҵĿ⾪ȵֱͬ۵˿ϣһ۾ʵڲŷ£Ǳᴩ˿ھȻϣ֮ǰ̫ӴϵβҲڶºָ硣
Ӧþνǰͬ򼣬ͬʱϵʱЩע˿޸ϸһ˵ͬ˿ڿԶϺ޸һֻɱĹ
ѵûа취ˣ̫صʡ
עܾͬù۲һ·ϰ˿һѹ˵
ͬ򼣬ǰ˵ͬԼģȫ˵ģͬҪĿЩͱͨ񾭴ָȻӵ޸ϸĹܣǴԡ
ͬͷ𣿡עͬСʡ
ǵģͬԴָƣûͷж񾭣ӵ޸ĹܣҲٳһͷҵͷȷ˵
վĵط֮ǰͬٻĲٿ̨׵Ԩ̫ӵٵĲٿ̨ɢڵϵǰ˼񣬺ĺǶһۣҺܿ뵽Ҫʲô֮ǰ̫ӷаٲ
ȻͬͷֻҪϷɢͬע̫ӾаհԱߵ֮ͬͬͷ


122 
ڰͬʱӦҲʶ⣬ͬڹǵʱֱ壬߸ϸǺܴһԭǲǽӽͷҲӦúԼ㡣
ʮɵֱжߣοһֻŵҪ׾ٵĽӽͬͷѵ֪
ϲһڵСͬȥϹİĦڵϣ̶صԨи
Ϻ󱳵Ȼ·򵥵İɺܿͱӿѪٴȾ죬ҺķҲẫϺ󱳵˻жʹȫƾڼ֣ÿһǣ˿Կ߲󵽺ÿһҪܵľʹ
̫ӵҲòʲôطȥؿڵ·ѪȾֽȫ͸ѪҺƴȴӲдĻᣬֲȴָֻ̼
һѺڵ״ܺͬôĥȥǶûлٶһεĹϮеĳɰܶһϣΪѾϵЩ΢ĲܿսȭͷӦʧѪർµġ
ͬǴڻָԺǷһֵĹɼ뵽עҲʼҺ̫ԼƶĳƵĺϸӾЩ
ͬȷ˷˼ڲҹؽԱ൱ӦʮˣͬȴܰʮڻһٿأԵľͲټ˶ʮ˵ĸκ¶ԣ̫βˡ
ͬҲβĵطղžǱ̫һӲĩˣ߱޸ܣӦѾơ
ͬؿ˼ۺȨͷҺ̫ߵתϵϣϾҺ̫վԨıԵǶвСĶ࣬ͬβؾҺ̫ӣרȥϣͬ˶ͷתνΧм䣬Ϊ֮ǰĽѵͬҲǻһ𲽲ΪӪıƽϣֱϵֿǽ޿ˡ
ͬ˲Ѹ͵ʹϴɱȥںֲټҲ֮ǰȫڱݵͻҵеֵͬԴԴϻӶ
ÿһɱ϶ƴײʱ׷ðĦĻ𻨣ϱƾͲᣬͬȫ·磬ÿһθ񵲶ᱻص𵯵ǽϣ˿һһα˺ǽܿһƬ졣
ҶٿȥҧȥæԱߵ̫ӲɽעźϺͬಫͬͷȫϵһɲǣ̫ѲڽµȺһ˳ýżһȵסȻһƴͬԷȥ
֪ϵҲ˼ޣټֵֿסͬͺͲϵĹƣһòе˲ͻᱻиƬҵѾᵽɤϣеϣȫ̫ȫһϡ
ҿ֮ǿͬԷȥͬԽԽԴ͸ȥĳ棬ͬȻķϮҪԵ˲ͬͷݵԱ
ڣ
ͬ͸촩͸һգȻȥⱾӦһǲû˼ͬΨһҪͬͷʹֵĲҽУǳª˶ȫѪһ׳Եøӹɲ
ͬʱϾ˼мſȫѪͱݣͬŭɶתͷҺ̫ӣһץסϰγȻͶ̫ۼֿ콫һߣһûҸղվĵط
ҪʬΣͬӦǳױŭ̫ͬȫʧȥǵӴһеǳ
ͬȻ̫ҲҺ֮潻棬Ҷ㵽֮ǰٻĲٿ̨棬ͬԵѪ˴ĿģȫһеĻ·ҿҴ̣ٿ̨̼ͱ֧Һ̫޴ɲ˰벽Ԩ
̫˫ץٿ̨ϲֵǰͬͬ£ÿһƴ׾ٴ͸壬Ƭʱͱ̵ͬɸӣͬȫûֵͣ˼ͻȻҿʮͬʱȻһͬӲ̫е˺롣
̫ӵֱķ飬ҿƿ˫ֺðֹͣ˶ͬٱǰһѪûи˿ϢĻߵͬʱǴ
̫һѽͬ˲ͻǰֱֱ̫ӵͷ̫Ӵ䲻վûжֵֿܵȻ˫ֱַסֻ֣ͬͬ⣬̫ӵ
̫Ѿƴȫŵֵסͬ˿ѾûȥΣڵϦʱͬȻ쳤ХҽвѣſϢĺϷܲе߸ԾȻͬĩ˴롣
ᴩͬصûУͬΪ屻̶סƴǰ̫ӣԽԽǾʹ̣ȻֱҽУ̫һֱסͬǰ˫ֱ֣ͬʱҲ̫Ӿȥ
ͬҪѺϲʹβֳֵԭлܵģϵƲסͬҺ̫˺סһþû߷׷ͱУȫûй˼ɸ˰Σҧ֡
̫ӱͬ߸߾ǧһ̫֮һݵķͬĺ󱳣ͬ˳ƽͬǰַקȻӲͬ˫۶ϣҲӦڵϣͬǰϮʹĴ˻ҪŤ̫˦βסԽԽʹ̡
壡õ̫ͬϴһ
ҺԥĴӵʰ̫Ȼؽػͬıϣ̫ýжȭ˵һȭţ֪ȫһͬϣͬǻܵзǰ˵صҵʹ
̫һͬ־ȫûзͷȫ¶ҵǰ붼ûеֱֱĲͬʺĵΧһȦͬͷ̼䱻һС
ʱһѪͬѵľ̫Ӻͺϼҵַ׷״ͬͬͬͷĶߺʶŤ壬ѪĴҽضǣȻص̮鴤ºٶ
Ҳҽ̫ĨһϵѪ˵
ﻹͬͷղžһߵĲ¾δû뵽Ȼ̫˵ֿڣҺȻ̲סЦ
ϲɺһȳһտ֧߹̱ڵϣҲһȫ˸ղžĶǵಫ
㷸ˣ˵ѳһ߳鴤˿ڵʹһ߲Ц˵
Ϊ̫ͬʬһڣһŰʬߵԨ֮С
ҺͺӶûסЦ̫ӿҲЩѵǳЦĿͬͷϣҲЦˣӵԨ֮ڵϡ
ȥͨѱٿǻزȥˡͰ͵̷˵
Ĳɷͬ˻ˣＴҲҪס̫ϥ˵
ʦҳħȺΪѶħҾ͵еȺҲǻϿϵ˿ʹ˵
ҿǶ˵ȼǵ̣ͷԨ֪ͨδ̨ףﰵƶϹһҪţټкϺ̫һǳȥ


123 ԨӰ
˲غû˵ǣ°̫Ӵ˿ڣվƫƫͼȥȴһƿǲ˹һִֵֽĽһʱ䳤ʱоڲͬļ㣬ֵͬǿĽʣһǿҪľų
̫ӴӺһѹסϵֲɷ˵Ĳǰߡ
ԼСϰ̫һۡ
ǰ·ߵᣬҵĶѡ̫Ӷúͺƽ͵Ļش
ִ˼Ӧϵ˿̫٣ĿЦĴ̫ӼϣüβЦǹִһȻǢһ档
Ҳɱˣʲôоšͷҡ
ʲôоʬôˣҪ˵в𣬶һᶯһᶯҸں濴ͬѪΪȻĻش𣬡ʵͬˣҳɱһѡ
ɱҪµġ̫ӻͷЦš
Ϊںڵ𣿡ҲΪȻĵһЦش𣬡ÿҲǺ˴򽻵ܵظﻹˣôû̫𡣡
Ҹ̫Ӻͺһûһţ˳Ų֪ͨδ̨У֪˶̧ͷȥ֮ǰɱͬƽ̨ѾǺңԶ̨׵ǰ߽ԽԽЦصж
ʲôǰĺϺ̫ͣһƽ̨ϡ
߹ȥſͬʱͨһĲٿ̨ǰĲٿ̨ҪܶǱͰťԨеһжİһťȻԨдеתĺǵͷȥЩ¡˵Сڿʼת
Ҳİ˼ťٿ̨ƴʹģǰõĿ¡ˮɱҵعرһֱܶʼ񣬴ֹͣȻвҽԶͨ
Ů˲ҽе˶ʱǻ谵ǰƶϹһսеСͨȥͨ쵽һʯǰطҪʪĶ࣬ʯлˮ
ӦѾ˵ˮۣǸоһȳζŸղʯڵζǿңʲôµġ
⡭ǡϴʯһǴһűİɫðûȷȻݸߵǡ
̫ӽӹǰɫĶչϡйͬƬ֮ͼͷһȳζǴⶫɢġ
Ƥ̫𾪵Ŀǡ
ҸղҲоƤֻȷһ˵һͷ˵Ķôĵصס
Һðû˵һ̫ӺͺϾȵĿңǷ죬˴򽻵ҵǴˣΨ߼̫ŵƤҲʱƤаͿֲĶˣҪ˵ҲëȻȶЩ
ȻߣһЦ
Ұһ۰Ŀһ࣬ȥ̫еƤͷתȥ˻ԭأֲΡΡָ̧Ż谵ƹһѰɫĶ˵
ӣȥʲô
Ҽһ˵һˣӦǴû˻ֵ̿ıЦĶϵ˿ڣǣʹ죬Ϻ̫ߵָĵط¡
ȻҲϵǳЦ˺ð춼һȵվʱ̫Ӻͺϱһ𾪣еһƤ͸Ƥƽ̯˵лȫչֳҺ᲻䶯һ£һʮ׳
̫ɫصںϰæ²ŰƤȫſվƤоȻһ㶼գ뵽ˡ
ҵһһ޴߲µƤȥ룬ߵϰϲʪѨҲδ̫˰ɣղҽĿ⿴ɽڵͨ΢Ķһ¡
ǰƤһϵѵȻ޴棬̫ǰ溫һȳһոں棬վɽڵĶһ¿ˮҧӲͷƤ˽ȥ
ᴩɽڵֻͨһͨУʱ̱žڻ谵ĹǰУÿһı㵽ֻһ棬ǲǾɽ֮ĳһ䣬ȻĽӽǣ߻һʲôͷΪʱƤģһֱûҵͷµƤ
ǰֹСɽڼзӿȳԽŨԼŵһѪȵζҽҲʼŮг˿ֻź;
߳ͨʱſǰĻǵصȻγɵһܴĵݣվĵطȥ׶ǹʯûпĵطɽϵˮ۳һѵСϪûвҽʱˮСϪеĻСϪܻһ澵ӣܴɽϻˮھ浴һȦȦɢ໥ײһ𣬶Щʱ䳤˺
Ϫˮ峺׵ģǳһƬɢŻѪȣǻѾֺüѪеˣظղŵĲҽǴЩзģʳѪҺ˳Ű͹ĵϪˮУǸղ֮ǰһɱԭͶ
Щ˸״ҿǴĿģѪȺʬӵζټĵݴþòɢȥʪǵζŵǹŨҵȳֻƤѪȻһҲǱĳһ䣬ô⴦ݶߵĶѨ
ݵȥĿȫȻγɵĸƾ޴ʯͬԹ۸ӵķֲ棬쵽ͨҲʧڽŵףָ̫Զ̨ףҪ߱Ҫͨݴ
Ǻܿ췢⴦طб˹ĺۼЩ޴ʵʯǶžӣЩаѵݵĿռ޵죬һȥͬԹ㸴ѷ֡
ʲôüͷ˺ָܾŵʯһݵӰʡ
ĿȥǷһھʯ汻ʵգվ̽Ѱ˺ܾ÷ʯкüֻܿرʯ赲߻кܶǿġ
꣡
ĵԭˮѪϪеȻһصբ򶯣ѭȥЩرյڻĿ


124 ɱ
ֻкǵļյ谵ĵƹ⣬ټϹ߱۸ӵľ޴ʯ赲䵽ĹѾ΢ǽµĵݴ󲿷ֵط֮УЩű½½ܳܶഩһˣŮеÿһ϶дãȻͻңİĴΧһС
͸ʯǶľܿÿһ䶼˳֣һӦʮԷɢڵݵĸĽ䣬໥֮䲢ûʶ˵Ĵڡ
ЩҲӦǱ¡ˣǲǱͷųԭĿģŲԶѪеЩʬ壬ԼоδǱͷţȻǱƽ
Щ˿ʼͬԹĵãȻͼѰ뿪ĵ·һŮ˷ܹ߱׸ߵɽڸûпĵطֻŵվѪϪǡ
ȾңȾҡŮ˶ſ˫ְ˵
ӦǿԶЩѪеʬ壬ԭʼĿ־ʹϣǵϣǽѰҲûпȥĵط̫·Һͺ˼ǵ·һ𵱳Ů
·ݸ̫ӣҲ˿ڵ·һͬݹȥ̫һŮˣҪŮ˵ָʱȻдOO@@ʲôںڰ򣬶ƶĺܿٺݣҾȥЩĿεĿ¡⣬ҲûзĶ
۾
һصЩʾ޴ʯУͬǴͷ͸þûصͣѭȥվڽµǸŮҲתͷֻŵĿĵط
𾪵ſ죬Ϻ̫ҲԼͬгһ˵֡
£
ͬҾῴºˣֻͬΪǵɱ˻Ǹ˿־򼣬һ·ҶѾ׵ķˣ֪ʱʲôӡ
еİ»ģǿȴ£
ӳʯǶŵľУһһαĵǿ֮İ£һǶһطЩڵЩ¡˶ܿ
е˲Լ̧ͬͷעžӣԭΪ»ЩʲôɾеֻĬĸ̵ܶʱµͬȰӾʧ
ָֻһĳţЩãȻεĿгĿ¡̧ͷڸԵĵطͬơ
ץס·̫ӳǽµŮ˴
Ȼһ㷴ӦûУðŻͷٿ۾ʱ￩һ£ȫǸղֻŵ񣬶ǳɱ¾׹⣬һֱվɢѪȺʬѪϪߣĶˮÿˮգһ۾ƾκһӦûС
ֹͣ˺Һ̫ӣһ߹ˣһеĲֱٻǽµŮһѪӦǷˮŮˣ߹ȥͬһûлǵĽʬ
ƺʶʲôԽŮ˽ĿԽײУŮ˻ȫעˮƺûз˳֣Ҵͼɰ㷴ӦҲûУߵץס˫羹ȻһҧŮ˵ĺϡ
һͷҰް뵽Ů˵У̼ѪŮ˵ĺһƬȺ죬˲ͻһŮ˺ҧǿĴĿĺ˹ȥ̫Ӷû˵ȥŮˡ
ͻȻ𾪵ķŮ˲ҽһתһȭ˵ͷϣӦͷԽѣſŮв֪ʲôʱѾһʯͷƺȫûй˼󱳵˿ڣޱ˵ǰʯͷһξȻص˵ͷϣһһظÿŮȥǵѪеͳ鴤һ¡
ѪŮ˵ϣѾȫֱͷʯͷҵϡãĿ൹һŸоŮ˲Ŵ͵վͬһѪ˰¶Ѫմﻹǽʯͷתȥ
ղžͷǰһĻҾþ޷ƽϢδ䶯ǣԱߵ̫ӺͺҲ𾪵˵һ仰
ѪȱĳֻǿһǸջɱ˵Ůˣݵûãľսע±һӲšĲӡ
䶯ź͸ʯǶľӣŷһһεУεڵԹеЩ¡ȫͬҰޣһ뷽跨ɱԷ洫ĲҽͰ˷ʲô
óǴߣһѪȵĶ޳ͨǶʯϵľͨ߱ͷųĿ¡ˣȻЩ໥֮ɱ밲Ӧþĳڰִ˲ƣһС
ҵĵǰ´ߵȻ͸ȻоܿסôˣԵɱԼȫǺĿɱΪ֡
Сĵ㣬ҪȥֱӰµ۾Ĵһƺѡüͷ˵
һ֪ӻҪɱˡսеŭɶ˵
ұϾĿѪȵĶ޳ղŷųȫһѪУʪĿռŴ̱ǵȳӭʬʳѪݴϪˮۣϪˮȺﴥĿġ
˻ţָ̫Զһƫƫվˡ
˻ȫѪȾ͸Ѿֲɱ˶ˣһǶʤߣѪҰް㻺ĿгԶ޷ƽϢɱ¾ҲΪ
ߵǽצĻ˫֣Ȼ߱ɱı壬ҿó۾ĴͺͿնȫ֪ԼڸʲôֻǰȡֵĹߡ
ಣ
һǿ컮ƿӵ
һĨǽŵ˼ֻһͬߵķݰصײɽϣ˽ʹºȫĵʹȥſһּ֧ؿû봩͸󱳽ɽϣӿѪؿð˳ʹϣһһεµѪϪУһȦȦ˲
յĶ޳ôܻʤߣɥĲİ˵һϷִ˲ƣ׷ľǳлصİЩ໥ɱеľ
Ӧûбطʺϰµģĺһر΢ЦÿһμʱҶĪĶġ
һȫͬڿ˰£ֻЩ𾪺ãȻЦݣȴЩɭ
ʵѾȷǿİ»ǲˣ


125 Ů
µǴӸʵʯֵģǶܲôǹ⻬ʯϣʾ̫ӺͺϱܿµĿ⣬ôͷǹġ
ߵͬǸϷѾǽˡЦǰһЩҲã˱̬ĳ֮һǴΪǳԵҲô鵽һС
ͬǱ̬ܺõʲôطȥһɥĲķӡĿŰ˵һҲһġ
Һͬʲôһĵط²ΪȻʡ
˼ڤ粻Ҫͬ󳾣ǰһޱẫ˵
ಣ
ǿƿХһĨӰµĺڰǸ°㼱ղɱһ˵ҲּҶǧһ֮Աߵ̫ͻȻ֣ȵİǸּġ
ͷ̫ӿһۼͷĿ¶˵
ͷüĽߣ̫ȫ䱸ӦúͽµǸɽϵһǼͷŵ̹ɢȳζ
µ֪ľֻһߣּƿҪȣҺܲ쵽Ҷδ壬ʲô취ּġ
ͬһҲΪ棬һǴ˶˵Ĳᡣǵ΢Ц̣Ŀɭ죬ҵ뿴ôͬĺ󳾡
ǰֳͬĲмһˣ֪µĴɱΣͬԲСɱ̶ܴͬϿ˵ǽңڻͬಫĹ£һֱһߵı̫ӺͺϷܲңͱͬиƬˡ
¼ͬȻҹƾǱ۾ҲܰѰе֧飬µĿȻһ㶼ûͬ
ɻĿ£ʯĶƶһûôģȻµͷӺڰл̽˳ҿں͵ƽе
ƯڿУڵ̬˫Ÿ޷֧ס壬ҿ˰µ֣߸һѺܾҵĸռͿڽϣʽر·ͬһװãЩּԶܿٷ䣬Ӱµ׼Ŀϰһ¡
µԽԽȵʯ¶ǿ̣˼ͬʱһȻĿ˵
ûнţҷһִͰµ˿ϷһŰµζҿʯϲһȦȦ䶯
߶µ£ᵽȥ󶼻˵˺һĹȫȫӺڰζǰ治ԶĿ°һ߸ߵֱӸµĶǡ
ϰ±ϵĲλ°ȴһľߣͨ淢ֵƤƤԿѾȫϰԼµ壬ǰŻʶΪʲôѾ㹻ΣպͿֲ򼡣
µȷʱͬͰ·⶷޳оʤľӦǰ£ͬǰֵĻᶼûС
ŶİҲòŴ裬ǵ·һĹǸƴճɵػڵĿ
̫ӸΪǰˣͷͷֳ˫ͷͽɱ޹â޷˯βǰɱ¾֮˹ΪĿ
ѾʮǰˣʮǰͿʼоͶһ𣬶ʮǰоѾȡ˳ɹʮһθͶϵļӵ˼¡
ͬʮ˵ɣȻѾ㹻ǿͿֲɱϾںܴһ̶ֳϲͬؽԱǰİȴȫһӵ˵ϵȴǾߵ壬Ӱƶ̶ȿ;ߵϿиɻ
һٵƶڹʯ᾵ɽȥߵ岻Ҽο¿ƵһľߣҲоĲͱȫ
ӵаǻۺ˼άڼ̵ʱжϲҷĹа˵׾ٵĴ͸ɽڿɼжǿҰѾõĵӦֱ֣绢
ɯһ
ʲôɯʡ
ƾѰº;µѰµضӵ˼£ڸ찲µʱһ뵽ϣеŮɯ
ɯΪ߷ŮͰһӵĹɯֳ־綾ػԼĹӵҲֲ䣬κ˶޷ֱɯ۾˫ۿ˶ʯ
ӵи߳ĴѾͨݺʵʩߣͬɯ۾ĳ̶ֳϽ±ɯҪɫصĶԺϺ̫˵ɯ۾ֻʯЧɰȴܴκˡ
ѹͬмһˣĹͬǰмܵûС̫ӵͳ˵
ʵϵȷ֮ǰҲͬͰȻĹڽµĶ޳оͬȻͱȰҪܶ࣬ͬԲȥµ۾ƱػܿµĿ⣬Ļеɱͬ
ͬ˵ǰĹɱ˻ĵζڰ˵̫ʺɱЩ޴ʯĴУڻ谵ԹǱŻ䲻⹥䲻ʱǷĹ
Ҳ°£ߣκʱҲ῿ͨͨƬݵĶ棬Ҫǰб뾭°صڰǺܿͻѪеʬһοϺ̫ϵ˶ᣬҪһиɻȻǰôǶû˿ʤĻᡣ
ҵȿʼÿһ۾䶯һðƤͣſˮҵľ£ƺֻֿ֪ŵı飬һѴ̫ùղŽסĸּһ·ȥ
ûжһβ׾پͰѸּڵأ𾪰¶ȫԼһߵƵ죬ҲǣǸּȻβлǸж


126 
һչߵĸ̨ι޴βǿ̧ɨŴ̨ϵʯͷʱɳʯ㵽䡣
ȥ̫Ӵһɷ˵Һͺȥ
ǱѪȾѪϪˮͦҺͺϵЩ޴󰭣̫βϮ˲Ҳ
̧ͷȥղվĵط̼ɲԫϱڣʯͷܱϺ룬²ûиǴϢĻᣬһо޴쳣ݵζеٵǷ䶾
ҵط
̫ȫע䱸Ҵ˵жˮƶٻպó˰µİӣ̫ӴѪϪȥѸղ׼Ůһ·ˮУʱ̫ʪ·пٵšһ͵Ĺӡ
Ķ̫ӷ׷׻䣬Ҳźϴˮвɺ뿪һȳһȥտĵط԰ͷиɻɱ˻ɾ
̫Ҳ֪мǿĴʼնܿµĿ⣬Ҳⰲµһһ̫սڻҺͺ۸ӵʯԹ
¼̫ӻŭɶƶž޴һкֱ̫ӣЩʯ׷ױײķ飬̫ӲԵйеĶȥӦҲǼɵͷͿĨĶҺұβֵƶҲŻ̫ӻͷҺͺʱȫһƽȵȻһ̤˽Ծ𣬴һ˫ֳֹ̩ɽѹһƴڵϡ
ϵʯ׷ױ𣬿̫һжң̫ӳֹתʯ쾪һлͷؽʯ£ЩʯŮɢγɵĻ滨㼱䰲£̫̫һֱһǰ壬ͻȻôʯϮ¹Ҳûϵ̫ӾȻƸ۵ķһʱֻʷβֵ
ɻȥʯʵ̫࣬¼ܻһЩɴ󲿷ֶƴĻ壬̼䰲µǧٿװˣ쳤ХʹŤž޴ײʯ׷ױײķѡ
̫Ӽ״㴭Ϣᣬһ̤ڶѵʯϣ˸߸Ծ콵˫ֳֹһ̩ɽѹͷϴȥ´ʧɫǰһȵĻڰµϡ
һҽдӰ¿зڵоþûصҺͺ϶ʯ濴ľս̫һԶǰֵѾԽѣ¾ʹ̾޴鴤ʱܷɳʯѵʯ׷׵ǶĲڵķضǡ
̫Ȼа£ͬҲһĻ˵İɳΣգ»ʯɽ̫ȫȻǾ޴βӰΰ͵ĺɨȥ̫Ӵ˫ֳֹǰֵ̫ȻӲסƴľ߰βôܳԵˮʪ͸·šɵĹ̫мʯȻܻβһ־޴ĳӲӲ̫Դƣ·ӲأβصĴ̫ǰ˱ɳȥײǶصʯϡ
̫ӳڵϣһֻؿһֻ֧ڵϣϲ԰һѪ̫˵Ĳᣬæٺúϰʯĺ档
̫ӴڴϢĨһǵѪվļѣѾȥȫһվǹһ̽ͷ۲찲µĶղ̫Ӻ򶷵ĵطһƬǽ壬ȴʧв֪Ӱ
ûƴźͬһ޸ܣظղ̫ӵķðҲˣرʯ쾪һȻϣҺͺĿðȻȻȥĽǶ뱻Ǳȴ˿ڵϡ
ĵζӵİ¼ĲƴЩ޴ʯˣڼǺѷټԵȵ˿ϺŻ
ʾ̫ӺͺϲҪκϸ΢죬ı¶ǵλã¿ȻӽǣһͻϮϺ̫Ӷڵֵ
̫ӺȻʹɫָָǵͷҺͺȥЩǶʯϵľгһ䶯еľ̫ÿһ澵ȫͬӰ񣬾ͬΧͷͷƤȽŷ
ЩеӰ˵ͶͷĳӦҲĵѰǵټǽרע̧ͷͷܵĶȫһƬ뼴㰲ͷĿ¶׹ĿǣҲ
ȻЩеһȻ˵һγھĿгɱ¾ӸµĸӣǶʯ¿ЩӸо޴ھͬѾһ㣬۾Ķǡ
Ҫ۾ҺȻʶ֪ܿеͨķʽǴߡ
̫Ӻͺæͷͬ˽䱸㰲ڴͷҲ
ˮεµ͸ʪĿ𣬡һΡΡΡ
µͳ͸޾ɱ¾ڵлص⴦ݵΧǴɽڵˮ۳ɵСϪˮ仺ͬһŹ˵ˮһŵĵصˮˮϵλ
ҲĿԱ߲ԶѪȾϪˮ˼άЩģͬ¿һǻ䶯ĿתĶˮοʼš
һΡΡΡ
ͻȻؿһʹҶʱѹͷſ̫ӵֺʮһϸϸʲôһʰʯؿڣʹұѣʶнɵˮζǴߣֹ̫ˮµĴҲ񲻶ӦƽϢ
ҺðûзӦתͷĿЩǴ͵ĶѪϪˮһȦȦҲϸϸ䶯һϵʶҪ¿ƣӦʱҲǣô໥ɱ
һѰںϵ˿ϣϱʹ̼Ȼ鴤һ壬ҽŰϺһ۾ѣҰָͷʾס
ãȻĿܣѾǲղŷ£µһֱϵĻصܣǿԿʹԼѣϾǳ֮ƾһֱȥվҲᾫƣᱻ׸
㻹ܲܶӦҲʶĿǰ̫ӡ
ܣ̫ӷֵĻش
ȥжȥµעһ˵һ߰ϵ˿ڽϾ˵Ҹȡʱͻᣬֻ㻹ɱ
Һ̫һԲźϣǵȻڵ״Ƹ·ֺȫˣһ¶ڰµǰɣǴԼΪȡĻᣬҿı޷ˡ
ȥ̫ն˵
㿴ӻɱ˰𣿡ϹηǳЦһ㶼ں˵һܱǿ
˵꿴һۣҼ򵭵һЦ
סһҪȻƶϹ
Ͼκ˶޷ı䣬ûȥֹΪʱ֮˵̫࣬øѻΪκ¡
ںϳҪվǿ̣һѽ
ȥ
̫ӺͺϳԾؿңҵȻеɣϾڰǰǲıɣʶǿʼƺеΣնڰҵֵԶվǸˣҲΪһЩ¡
ûȺϺ̫ӷӦѾᶨվǰһͷ˵
סΨһͬһҪɱ뿳ͷ
ݡ
̫Ӻͺϻֽ̿ƵĽҲûһǰĺڰȥ
£ҴһͷЩǶʯаµʧӦѾжϳҵλá
ΪΪĴԿκˣҸֱ۾Ϊ߲ңǵ㱾ҲˡҼһתһߴ˵
ҵشڵиҲ֪»ʲôط֣Ҳ֪ʲôķʽңһҺĺú£Ŀ־ǲԤ֪ΣգԶڻ̻̲յĴĦ͵ȴУͬڵҡ
ͻȻͣԭأ᲻䶯һ£Ѿ촽ΪO@ƬĦ䶯ʱŻᷢҵȻ֪ʲôҳ鴤ǻתȥ
¾޴ʯϣޱĿң޴β߮˫ŵ׼ҵ塣
߲ҡĨһµľߣûվô˶һĹǰҾȻЦĳ
³һ£еʹ߮βͻȻס壬һȦһȦҰ棬ҸоȫĹͷҪѹϣʼѣƴҪƿҵǱҵķȫͽ͡
ҲŴӵ䶯ëȻĶģֱ°ҷŵǰŶɭĿⶢҡ
ҪԼҵڳ࣬Ҫǰֱ
㡭ߡˡңþظ仰
ǱҼŭֻҪ΢һ㾢ҾͻΪ޷ѹѹȫۣҪɱҼֱ̫ɺͼ򵥣ƺûдҷŵĸ
۾·ŭ˵
ҧסȫѹľʹֱֱĶŰµ۾Ȼ۾֪ǴʵʩߣɵȰ۾˲䣬ҿٵһֱеľӣǰ֮ǰ̫Ӳʱʯϻġ
¿ͨĴҵб裬һþȫҪңȴǾеԼʼδֱӾеԼͻȻס
Ҵûɹ´ߵѴӵµˣܴ߱ҲܴԼ밲Ҳһ߱οǴƵʩĳͷЩȴȫʩչԼϡ
¿žеԼƬ̣ҵͻȻɶҴе䵽ϣãȻĴӴҲ֮ʯϵΪ´Լʶ״̬ٿƾߵ塣
ǶݵãȻ̫Ӻͺ˵Ѿ㹻ˣһһҴӶصʯг˳ŰĶ˼ͬʱѶȵĴӰͷ룬²ҽһΪʱϰγ÷ļпٵĸϰµͷ­
ʧȥͷİŤȻʹѪӱϵľ̫ҺͺϿٵˣ޴аܵʯȫеķ飬Ȼص̮׳鴤ºٲ
ﻹŰµͷһӵһߣѵĿʯ̱ڵء
ôô϶²취ɱ㣿һЦʡ
硣̫ӿŰµʬ˵
ʽɱҵģΪһ񲡷ӡһһ¸оͷˣЦЦش𣬡һߣ㱻Ĺ˼άϰûиıģκ¶׷ļ£ôһƺˡ


127 
óĴϣ̫ͬ˵磬ǵڻûƶϹҲ֪ڵôˣͬúǽҲɱ̫Ҳ˵ĲᣬȻӮ˿̫գȫڶİµ˸ȱݣעȴ붼Щ¡
ҲźϺ̫Ӳɺǰߣ⴦ѪȺʬĵݣǰһͨص׸̨ףǲ֪ǰ滹ʲôȴǣֻǻžһȥ
ԽǰԽ谵ԷЩͨص׵̨׺֮ǰ߹ĲһԭЩ̨һ֪ԶöطͶѣǽµ̨ƺ޽ʱҲͶʮ꣬ð潯ܰƹܺϵҽѧԺ󣬲͵͵޽ġ
̨̫ͺÿһҧ֣ҲźСߣص׳ʪ̨ϳ̦ϽһЩȥҺǰ̫һѷס
ϻڵϵ˿ֱ˺ѣѪֿʼӿúϢһ£˱Ҫ´ʧѪ̫࣬վǰ澯䲻Щֱ𣬹Ǳβɨ˵Ĳᣬüο̫ӿţʱȫѪ
ҶڵϰﺫϽ⿪ϰ·Ŀĵ˿ɼǣĪҪ˵߼㲻Ҳʹ飬ϼֵӲû߹һ
˿ʳѪ˳һֱ̧ͷϵɫ쳣԰ףʧѪķӦ
ҵȰֹѪҴԱߵ̨ʰһʯͷúʹŵ㡣
̧ܵûУнӹʯͷģϵǱͬ˵ģ˿ָͷСʧѪ̶ȿӦ˵Ѫܣ̷ǵȼһڵͷ̻ҡ
ûй߰ﺫʧѪԭʼİ취ֱͷ˿ڣøµƤʹѪܱպϣ̻ܻΪҪ˿ܱ߿ʼֱ˿ȫ£̺ϻһֱܸµա
̫ӻͷ˺һۣ˻ߵߣһԲ֣ϰ̫һĿЦһӵʯͷ̫ӵ֣Ҹʯͷ̲סʱգ̫Ӧǵ̫˵֡
ſ졣˵
һ㶡
ʲô˼֪İſ̰ͷ̵ϵ˿ϣͻȻľʹúȻս̫ӵ֣ڿٵıպȥҧ֣˲Ұֱ۷ŽУֻоϵУǲͣ䶯ڳܶʹȫᡣ
ϵ˫¶Խ˿ڼѹѪԽ̫࣬ӵüͷ΢嶯ɼϴ˿жҧסҵǻľʹʵҲʹĲͷֲͣڶ
ֱΧ˿һȦ£Ƥ˿СڰѪֹסȺɿֱӡ׷ðѪ
ϿҪѵɿ̫ӵֿ̨ϴڴϢðŲЦʡ
㵽׶ûϴˡ
˺һ·ϵ˿ڰãȥڵ°˿ڣں϶û˵һлĻǲ˵ģΪ֮ʱʲô˵Զʲôиε빲
úϢһ£˿ȫɺԺߣ˵Ѿ˺ܶʱƶϹҪ
ʲôϸҪ̫ӲĶ̨ʡ
˳̫ӵָȥǽµ̨ԭ̦ղźЩʱȵһ飬ӺʳѪȾ̨ɢһЩֵ
Ӧǫ̀ϵʯƣΪЩѪǶɾ̨ϵ̦΢ĹѪѵʣ̨ϵԽԽ
⡭ǵģüͷһ𾪵˵
ģҲĿźϴΪʣ̨ôеģ
ʲô˼̫ɫصʡ
ʹǲĵģڤ̰ǻ֮䣬׳ƵĹ»Ұ֪ػֻء̫üͷܾȵĶ˵Ƿҳ˵ĳȣЩڤ
̨׵¾ɳ̶ȿӦ޽ģ޽Ще˵̨ʲôĿľͲ
޵ģӦò˼߶Ļһˡ̫ζ˵
ȸһ뵽ǸδŮˡ
ᵽȸʱı̬ȾͲѷ֣ȸóϷƴӣһһڼΪŮ˶ĸԸˣҺȸжо˰컹ҡͷǣȻ֪Щĺ;޽Щ̨ϵĿҲ
ЩֻܻеȼŻȻǻлĻ̨׾ͷһиվµǡ
С̨ȥ֪˶̨׽ĿǰĹҲڲԶǿһȻγɵľ޴Բʯ̨̨׵յͨǸʯ̨
ʯ̨ĺǱڰֵԨӦǵյ㣬ǲûпˡ
ǡƶϹ̫ʯ̨ƽɵ˲˵
ǿ첽ܹȥڵϵĹƶϹȻǵûзӦɿؿӦֻǻʣʯ̨ҵĳӣҺ̫ˮϣƶϹȺȻѹ
ǶʶƺЩٶۣƶߣǱ°Ѿʧȥϵʮ죬ÿ춼ڽļ尾жɹܼǻһʱ䲻֪˵ʲôһѽƶŻþеٳٲԸɿ
ֱƶҵıϢ˵
ˡ
̫Եʣͬһ˵ĶʧúҸӵϧ۰²һδʧҺ̫ӰƶϹӵϷϹʺƶͷֱѺǲʲôطԵʯ̨֮Ҳû
ǰһжƶϹ֪﷢𾪵Ĳš
һֱ¡ˣϹԾĺðŷӦͬͰ¸ɹ
ǹѺûǸɹʲô̫ӺȻʡ
ûУûˣҲûʱʲôʱԵҲ֪ƶش
뱨Ӧö֣ȴ̫˼Ķ˵֪ҵЮƶϹ
ΪǵҺȻᵽ̫ӻе⡣
а¶˵Ӧݣǹ˵һʼ֪ᷢܡϹɵŻЩͷΪ˵Ŀʲô
ϵȻԴƽ̨Ѿܾû˵͸𾪺ͻ̿֡
ûô򵥣


128 Ȫ·
ôöû˼ƶϹ˵һվڸղȡˮˮرߣǵעżеϡ
һ޴Բʯ̨жٸǰˮأһ鲻಻ٸպþŸ
ϰ쵽ˮˮ˰쵹ǰſˮŵĻɫ
ⲻʲôˮҸղſˣˮ˦еˮһȳһߵɫƵ˵Щˮͨص׵Ȫˮ
ȪˮӦ峺ײŶԣΪʲôǵɫƶʡ
ΪЩˮȪһֻҪϤЩһ촽ǵĿ˵
ʲô֣
ھʱ򵽵ʱͻȪԴˮӻлɫԾͰѺĵ½һϾĿǣȪ
ȪҳԾؿźϣȻ뵽ʯ̨һоŸˮȪһ¾ȵšŸȪ
ľŲָָ֣޵˼ŸȪʵǾȪüͷĸ˵Ȫʵĺǵص֮ǶӦ˵Ȫ֮¡ָڤظ
ǻȪĻǸղ·Ұͷתղµʱ߹Į̇ס
Ȫ·ϵ
ڤظĴҲνĻȪ·û뵽վھȪ֮Ȫ·
Ȫ·ָ䣬ѵѵ˼˵䣿Ϲʺϡ
Ҹ߹䣬ֻûŶѡ
ɭûͷҲ֪˭ܳ˳ʵ벻ˡ
תڴ֮ǰͬͰ¶׼ֲĹҺȥʱʲô
ɳǰľȻͨͨԵõ߹ȫһ޿ֵӣȻͬͰ¶У˵ĵﻹµĺ£ͬͰ¶ɰصӮ˵ǽҺҳĺǣȴһҲվǰݳªŮˡ
óǾƺ˼άƻһʶַ᳹ΪͽͬͬʶռкͿҪʱǱĬĹ䣬ڶʱҲܿˡ
ͬͰ¶ˣЩνƺҺȻƺԵһˣ߲ʣ̺أôߣͬ򼣬ĹѲָ̺ʲô
һʬľʲôøģȻôϲʬ壬ҾԶʬһ𡣡ÿɷɵĻش
Ѿû˵ˣڤ粻νҲˣǻȥɡƶһ˵
ôǲΪ𣿡鴤Եøӹ죬ȻĿתĶ˵һһΪ֪еܣʵ㻹ǲ֪㲻òˣҸһЩ벻¡
һ˵һΧ߶ͣʯ̨һˮȪԱߣ̧һѷذУɱû˾;ĩ·翹ķӡ
ҰԾ򾲺ţ˫ҶǸ߸ϲһӡ
ĿеذϣӦһѺܷذףŶǵĺ⣬ָͷζŵгǴһذŤתδҲ̫߿ԼʵҴûлɹĴһð˳ƹܺϵҽѧԺʮ궼ֵķô޴̶ֳȡ
̧ͷĶǣ־ȻյȻһһѪʱĿ֪ΪѸ˵ճȭ治ɫĻˮȪ֮С
ѪҺȥǿ̣ˮȪзƵˮ̼ȪɲǼѪȪ֮ӿȫǳѪˮ
ڻ䣬źܿˣҼǵø߹ǣ·ˣĲǱˡǰߣеѪڶˮȪҲ˲ѪȪһֱΪ·ʵǰһһ
Ϲϵʣô
ʼ͸߹ǣҪһ磬˶ǲ̬Ļͬûлǵʬ⣬ˡѾѵˮȪѪȪЩѪˮ֮ڷȸֻҪ˵ȥҵԸʵ֣ǾǼƻһ塣
ȸһ㶲Ŀ𾪵ʣһжȸģ
ԭǼƻÿһϵҽѧԺѧȳ뿪ѧУȥ̻ˣźܿкܶһˡͣڵ߸ѪȪԱߣѪȥ߰Ŀ˵ȸķʽ̫иİ취Ұ˼ʹЩҿ¡޽
һǰʼ뷨˵ľƻ˼άƣҪǰԼ̬뷨ѧдӺϵҽѧԺҵĶǱͬķӣЩһ뿪ѧУ߰а˼ǿƵĹˣǾԲ̫ԼαӵĴʽź̬ܿͻһʰ
ұû˼ȸиİ취ȫҺܾȺͻ֣̿ȸǴʲô취
ͣڵھŸˮȪԱߣָ̧ȻԱߵĺϴһ
ס֣ȸƭ㣡Ҫ㣬ҪĶ²ܳܵġ
֪ȸҪʲôķʡ
ƶϹҲϣҿıŻңʡ
ȸҪʲô
Ҳ̫ʦἰڵһ󷨽оۻһжǰվۻڲáɫͳĻش
ۻǸʲôõģƶʡ
ϸǾۻǵеĴ󣬵֮ʿΪΪ͹£ۻ˼Ҫۻ꣬궼ۼڤظʩչ󷨵ʱҪһĻȪ·յЧڤľȪ
ȻÿһˮȪǧˣΪǧڣ
Ҽղ˵̺Զĺʬһ̺һɱһˮȪ档
ϼ˵˻ѹˮȪ֮¾þ۱ػԹ죬ʩԼѪˮȪ֮󷨾ͻᱻʱ򡭡
ҿ˵ͣ׷ʡ
ʱô
ʱۺ֮е߷ǻᱻٻָֹ̫ͣϵ˵
ԭҲ֪󷨡Ͽ̫һ̾˿
ۻаһٻۺе߷ǣƱػɻԹƽΨʳƽϢŭʱ˼Ұ̫˫۱˵ĿȻ˵ǾԲҪ磬֪Լʲôȸ㡣
һЦջͣһˮȪϣĿҪȥֹϧѾѪ棬̼ȪеѪˮˮѪ괥ĿĵڰԨƮ䡣
¡
Ȼص״һصĺվƽ̨ʼضɽҡζϲЦ
û뵽ǾȻҲ֪ȸûƭңҪһϾҪʵˡ
߷ʲô֪ٻ߷ǻʲôҪ粻õ󣬶߷ǻȴ̫ɫصȡ˵
ϻҪ赲֣ľѾ˳һ˵
ȸûƭ㣬ȸǸˣۻ˶ᱻٻ߷ǵһҪǵľ㣬ȸ󷨵ԭȸӣ


129 ߷
˵ȥŮѾˣͬͰﺫϻЦȴҴδϾͽš
ѾγľһֻּһŵһĻ̫ӣǴ䲻кͺϿʼСˡ
վھȪϵֻʣʼЦϵĹӭٻ٣ǽ»ζԽضɽҡʯ̨ҡҡ׹
뿪̫תĶҺƶϹ˵
Ҿ֪̬أҳ֮ǰκһΣգҸպһ̫Ӻͺϼԭء
ôߣҽʡ
߷ǲܱٻһ뿪칬ƱػͿ̿һҸϽƶϹߣҺ̫ӱֹ뿪칬
ô뿪ƶϹҲû㣬վߣ϶ݺݵһۣ֪ʮ𼱣ҲҲԸûǿȣοĸԸ£Ϻ̫Ӷһ̾
߷ǵʲôƶʡ
¡
ƶĻʳڣһصľԨͻȻһĳţֻǶԼ󰧺һβҲӦˣǰصڶ߻֮ȥǷ׷סĴ
кܶ˾ʹҵĿ⾪ֵĿʯ̨ıԵһİ˪ڿٵӺܿͽƽ̨ǣ߮ǽ¶ʱо̹ǵĺͱ䡣
ҺȻҳʱԺҲǵصͬ鲼İ˪֣˵˪ɷ֮ȾۼԽ࣬Խۼ˪
ҿϵĺ䶯һ£ǣ̫ӵֺʮ棬ϵķӦ򶨣гһŵ֣ü֮䣬ϸϸ
⣬俪Ĺأͣ徣ħŭħҴ⣬Ӻɽ
ǿ享֮ǰ̹ң֮ΣϺľǰ󽫵ľĨеӦȼ͵һֵ֮ͬʯ̨϶ʱʯ̨һǽΧյͬ硣
͸ҺƶϹĿſ죬ʯ̨ϵľŸѪȪвƮɢɲ̰ͬˣİǴЩ˿зģ˷಻˵ЩǱɱˮȪ֮µ꣬ΪԹ̫޷ƽϢҲܹڤظǻڴˡ
ǲܿЩģĸ߾˫ֵȴܳȫ٣ⲻ֪ǰ
һڼ׸ı˫ָһѺ棬ֽ˫ĿȴѪƻݸߴ͵˸߸վǰ
ΧһȦͣǰȻһľսŭͬʾܵĴڣŭײǶĤʱǷ׷סʹ̡
̫ӺͺҲҧһʹĵڵϣҲֻŵ֧ܲŵĵĿĵˡ
˻صĲ壬ʱһĵɴ۾ûУ鴤ºڵϣҾȻûпѪʳֻ˵ʱһḬ̃ͬ˺ѷεıϰУӦĻǣһſڽ뵽Уͬźŭйߡ
ɷߴײУҶҪ̧ͷܿ˿־˻ܽ󣬾ӸµſһڣŸѪȪвƮ׷ױС
߷ǡɫصĶ˵
߷Ǹˣһֱû㶮ֵĺ壬ô˵ʡ
߷ǲˣǹ
Ϲʶ벻߷Ҳ֪Ŀĸǣڤظ죬ڤƹͳ죬ڤڤϵľж꣬к̰ܶڤǻ֮ĵطͱΪ졣
ڤָ߮Ѳ죬ҲΪۺ죬ֱ칬̩ɷ칬ͷ칬칬߷칬˾칬
Ϲ˵û߷Ǿ֮һǶڤۣƻۺɽħ͹ޡϵͷͳ˵˼˵ڤ֮죬Ѳвڤ꣬߷רŸʳĹһٻǾ˼ոһոǡ
ȸٻ߷ǣΪ߷ԸǣҲʡ
ȸ̫ˣǼ߷ǵĶ֣߷ı۳˫棬ŵƻ棬ɱģ˱ƻеһ˵նħҵģ߷ǹҵĵΪܺᲢۡ
߷ʳŸѪȪе󣬾ӸµĿǣѪƻ۾ľսӲһָϺ̫Ӵȥ
ֶһŵľĨп
Ƕ̫һͷǲ飬ֱִ޹ţв˳ߣ»Ϊ
ľӦһŻƣ߷˫ֱϺ̫ӣϹ߷ǻΪԼڤظ죬߷вɢĹ»ҰְڱҪɱǡ
ǰ߷ƻƴһײںľ֮ϣϱƵĺһվȣԱߵ̫зȻҫۣһӭŴƻз龹ȻӲסƻ棬߷ʯ쾪ƻǶϷ̫ӺͺһҲһ
߷Ӧûϵֵܵסеƻ棬ֲӸµĶǣӰٴλصԨ
ۺȺ˵ΥٹڤС
߷Ϊٻˣϻӽһֱֱ׳صĴӦ
ҵ⾪˾ϲٻ㣬֮ٹۺ첻Ρ
߷ǸȥϵĽͣĬŭǣȻſŭһ׹Ƕо˶ҪըѣҺƶϹסʹ쳣ˡ
޴ĺϵİ˪滨ǵǷϳֽ׳һŵָƾĵ䣬пš
ϼ磬ָˣ˳壬ƣļ¡
ϻһ䣬ĵʱȼ𣬵˪Ϯǧһ֮ʣǰûһǽָյ棬˪絶ҵײڻǽϷ׷׻ΪС


130 ħ
߷ǹûϵϾȻõֵסϮİ˪ı۾˫ư˫˫ҵǰĻǽϵĵֵ˪Ӧ֣Ҫ߷еƻԲǶ֡
˫ڻǽ϶ʱ䣬ҿϵָѾҪֲסǰĻǽҲ£Ϩ
̫ͻȻѵ¶˶壬ֺʮеĽ飬ϸϸŷ̡
ҽ̶֮ޱʵߡ
ֱ̫۵ĽվԽԽֱϵЩֽɢ⣬һȦһȦɢֱϣǽҫ۶ĿǶҪȥڵ
ǽ⽥ɢһɫĽսħ̫УսħһΪƣһΪƣжһЦ״һŭ״һ״Ƿ޽ķԽħԹ
˿̵̫¶ŭ࣬ϹǣǳֽսħƵıǽͯŭ࣬սħƾޱȴɶй񡢷ˡħ֮ȺɽħϢּΣѡ
ʶ̫ôõһμӦĽٻС̫ԾĳȲľʤĽ濣ɼķΪж⻹ҵһμ̫ҲԼ̫жԸ߷ǱȫԸ
ϿҪֲסǰĻǽѾҪϨ𣬺ϱ߷ǵƻƵ˺üΣڵϦʱ̫Ȼ۾ֳֽսħƶð߷ǳȥƴĻ߷ǵ壬߷Ǽջһƻ񵲡

һ޴ײ߷ʼδӲ˰벽еڻǽϵƻҲ֮ɶϼ״̷ŵ漴ӽֱ߷ࡣ
߷ȫӦ̫ӣŴ󿪺ϵŵȻ߷ǵĺ󱳷׷ױѣ߷ŭɶתһ֪ƻӦݵıܿƻشӺ߿ʯ̨϶ʱضɽҡʯ̨̼䱻һѷٵӣǽ»ζоʯ̨Ѿҡҡ׹
̫ӻսħƲ߷ǰ㴭ϢĻᣬڱصõĻ߷ؿڡ

һ޴ײ̫ӵһλ߷Ǻܴһԭ߷ǲûϵ̫ӵͻϮֱĵв߷ǵĶ֣̫ӵķΪҲܺ߷ǿ⡣
߷ջ˫ȵĵס̫ӽսħʯ쾪һ߷˿վ˫һ̫ӱ˺ü
Ϻ̫һһˣȫԸֹȴ˲߷Ƿֺ߷ŭĿԲɻͷ֮ǰϵըѵĵطȻкڼ׻κβ߷Ӧû뵽ᱻϵ֣ŭɶĴһ
˫ܲ͸͸ҵͬʱ̫Ӻͺϣ˶ʱֻ֮мܲס߷趯˫ˮ©ĹˣϷȥĵ߷һöûУǷԺڵĵڤĶ֣ǺȫΪעľֵͱƻС
һߵ̫ӽսħõȻӦ֣ÿκ߷ǵƻײһ𶼱ص̫ӸмܲסƻѾֶ̫üνսħЩòȡ
߷ԽսԽ͸̫ӺͺϴϢֻսƣڵֵ߷ͻȻ̲̫ǰƴĺɨȥ̫ҧ˫ֽսսħӲס߷ǵƻ棬߷ǲûþȫ̫ɵֵס˾޴ĳںͰ²ʱؿھͱػһΣͻȻôǿ̫һѪΪҺƶϹֵס߷ǵƻ棬̼ͻᱻƻꡣ
̫Ȼһֻŵ̤ںʯͷϣֵ߷ƻ˲̫ӽµʯͷѳ룬̫ĳֽսħǰƵĲͣˡ
ϼ̫ΣڵϦӽ߷޲ΪӦҲ֪ȫ˲ڤæֽ嵽̫ľȫ̫ӵֵճȥ߷ǵƻ溫ҲһѪ˳ȫǴĿĵѪգ̫Ӻͺϴһҧþȫŵס߷ǵһ档
ҿóѾǿ֮ĩѾûڳ߷һεĹʱһֵ̿Ŀ߷۳һƻưϮһεҡ
ƻصĻ̫ӵĽսħƺͺϵľʱͬߵķݺм֮ıɳȥصײںɽؿڴѪվվ
߷ǻƻ沢ûֱֱֹͣҺƶϹ̹ƻ߷ɱģ˱ƻеѾӹα߷ʳǵġ
̫ӺͺѾûǣƻһƬհȻƶϹƿƻ治ƫдϣϺ̫з޷ֵƻ棬ôܿסҵĻǱڲϵӣʶ۾ȥӱܡ
ΰ
һҾȻûоʹҲĻ۾߷ǵƻʹϣ·ȫȴȻǴ˰͸ɫĻ棬ſ߷ǵƻ沢ûлҵǱɫĻ
ϸ߹Ҽͷ˰ǵеĻ磬ӡǵӦһ϶Ϊĸˣ߷ڤƻȻ޷ɫĻ档
ǻ濪ʼ˳ֱӣʴƻһֱ߷ǵֱߣ߷Ƕʱƻ˻ƺܾϵĻ档
˺ˣۺڤ桭߷俴ҳʡ
ҼǵɫĻ溫˵ڤ棬ȼһжϣڤ֮¹Ȼҷ
߷ڤȻϵڤ棬ѹ߷Ǽϵڤ˾¡
壬߷ǱٻҪʳ߷뿪ϵڤΨһ˵ģñΪסϳվеľӸңҵĵв̫ã߷֮ǰħ
˵ָһŵ˫ֽĿ䡣
̫һڤڤУ춡Рٷ뷷УΥ뷣塣
ϻһŵ߷ǣͻȻ׵ӦΧ߷ܣ׹۽֯һŵ߷м䲻ܶ
߷Ͼͷһſıͼ˺ѣ߷һϾһѪĵ߷ǰֵһᡣ
㡣̫Ҳ֧վ
̫ӰеĽ߷ӹȥ˫ֺʮĿ䡣
زأ𣬰ܡ
Ȼҫ۵Ľ⣬û߷ǵѣ̫ԽǱ֮ҲʰԽ죬˺߷ǽס߷΢һֱſҿ̫Ӻʮ˫Ҳ֮Ǳֿ
̫ҧպ˫߷ϵֱһ̫Ӻʮֱ𿪣߷ϵҲᱻѡ
壬ʲôǼֲ˶ãýħһһѪӿ
ʰϵľеڤƽ߷ǱǶסʱ޷ֱֱһ߷ؿڴȥ
ڤ津߷ǵ壬ʱһĲҽУϵĺڼ̼䱻ڤڻҾȻľô̲߷ǵ壬޷ڤոƴ̫ӺͺѾֲס
ҺȻ뵽ÿڤ涼ҪѪʰϵʯӸͷջľӼͷĨѪմȾڽ˫ս룬׾û߷ǵؿڴ󱳴͸
߷ǶʱҽһؿڲĽŵڤ̼ɢһ׹߷ؿȻѸٵѣһǿĳȻܲң˶ڵػԹȥ
ڵʶȫ޿ҪʵʱԼ߷ڤлҷ𣬵һѪɫӴеڵϡ
۾ԽԽģҿһ˫˹ȥ۵ûУȫ˭ֻ˴ӵϰǿźɫʰӰһŮˡ


131 Υ
Ԩд̹ǵĺѹҲѣϺ̫Ӷ˵ĲᣬȻţƶϹ޴ǰæ̫Ӻͺϲɽš
ʱȻֱ϶һ·ҼǴĵط
ʲôߵϺ̫ǰʡ
˿˰Ҳҡͷ֪·ͬӡֱϵģִܸоյʹǳ߷ʱµӡǡ
ҺȻǰЩģ棬ҸڻǰϡһŮ˳ֹ߷ǱڤһѪɫҲŮߡ
ȸ̫ؿ˼˵㿴Ů˵𣿡
ҡҡͷ
֪Ļľֻʣȸˣٻ߷ǣǡ̫ӵĿ⿴ƽ˵Ŷԡ
ȸ֪ǲ߷ǵĶ֣ٻ߷ǵĿֻһɱ߷ǡĵͷ˵ɼܼԦڤȸ֪ģֻڤɱ߷ǡ
ĿأȸŮΪʲôҪɱ߷ǣƶɻʡ
ӦΪǰǿӡϹ˵ȸõǿӣҲֻԦڤܳ߷ǣȸĿġ
ϧǺϺ̫Ӷ֪ǿźɫʲôѾҪˣ˽е£ʯ̨ɼѺۣҶڤಫ
ߵһͨ·Ϲ֪ͨ»ŵĿ¡ȫȳһвܹ֮ڣӵϽǵĴڻֻźͻңĿ¡˱ܰŵΪ֪ĵط
ϵҽѧԺΪֹеɢȻûҵǸһеŮȸ̫Ӻͺϱȥƣǣƶ»صٳϵĳϡ
ôͻȻڹˣҷҪϧǰˣҴûᵽʲôϧƶӦڳϣͷ˯ţҿգĽëĿûȡµǴϣҹöҸƶԶȥ
һҹƶӤ˯ţİĺֻҪԶҲᵣʲôʱƶһлۣǹŵ΢Ц
ʲô
ˡҲǰĳЦŻش
жûȥƶӦǺⷽ£µһʡ
ͻȻ֪ôȥشʵҶ˵жûȥҺȻЩ嶯
Ҫһȥ
ðⰸˣӦÿϢһ¡ƶ˸߲ҵĵͷ
ƶһӦǶҵκһ¶ܺ棬Ȼȥ·ˣȥϹʱ䰲źãȵϺ̫ӵ˺ˣһͬȥ
ѵüƶ˿ĵӣЦŵͷתȥöķӭ峿ر⡣
һȥ·ʱĿڼϵǵ·ϣȻѾܾûеˣҴ·һȥ˹У˾Ȼڣɱ֯еķ壬΢ϮԱߵϴ˷Ƕ
Ȼû˼ΣܸоҺϤ̧ͷһ۵һЦ
ˡ
ûйȴһĪӵϣֻ˵֣ȴоʶܳʱһ͵
֪ҪҲԱߡ
˵ֻҪ㲻Ǿͻ档˵Цݶ͸ҡ
ʲô㣿һ̷֧ǣ߾͸оǺ졣
һʲôЦĺ졣
㽫ôҵȼ赭дʡ
˺ȻͣþõĿ֯ķ壬ЦЩįȻ
㽫ô
ڻشңڸԼ˵
Ȼ֪ʲôģҾͿԱһЩ÷£١ҿЦһͷһۣܻĳһ㡣
֪ܸı䣬Υ˺ܳʱĸֵĺ塣еķ壬ĿԱߵͭϣ£ҡʲôı䲻ˡ
ôӣҿҲ󣬺˵Ǹˣ֮ǰŵˡһ̺ʣˣ㲻˵ң󣿡
˳һ£˼룬һԼͶҪ˻Ҳ湻Ϳ˺ðŵĻش𣬡ˡ
ãȻĿһôԼͣҿȻ˵ģһԼͶˣܼס²ࡣ
˻ͷһۣ͸ſµĵͲɣʱĺܺ棬͵׾ʲôŻ˵ֹˮ
һͼȥı佫ᷢ£˸ǰͭЩͳҷһжעõģҺõĶ࣬㻹ѡĻᣬȥδ㻹Լ
ѡѡʲôãȻʡ
ѡؼҿ˵һЦζĻش
һе̲䣬Ȼ֪ûĻشңҲžҪؼҵȻҲ㵽Ծڴ˲˵ȥ
ֱ·¶ΪҲ֣˵ֲӰбӰбָͱһֱڤͬ棬һڤ档
ǰ˵Ǿڤ֮ˣڤվһжаڤɹɱħɼ֪ڤ¡
㲻˵ˣǸһʶ㣬ҿʲôֱָϵ·ʡ
߷Ѿɱˡһ۵Ļش
һû뵽ƾֱϵ·Ȼ֪߷ǵ£ʡ
·߷йأ
ϴθ֣ӰбȻ辭һߵĥ¡ϵЦݺϾĿңѾһĥ£·ǵеģ˵Ѿ߷ǵһ
߷ǵĿĿ𾪲ѡ
㵱ȻܳΪ߷ǣֻһӦеʱٻ߷ǣҲ˵ԺٸǿĶ֣һҪ㣬߷ǹõĶַ޷߷ǵһĿ֣µ˵ֱϵ·ֻǿʼǽֱ·ʱ
ȻվҵȻֱϳ·ζʲôʱô
ɻǵӦҵĳŵϵʡ
ǵãѾӵ˴ҵͷش
˵ͷѾȥרעı֯еĺ˵
ֱ·ʱֳŵʱ򣡡


 콾Ѫ


001 ҷ
Ϻָ̫ܲºѾµػ磬Ԩ빲˵Ĺϵ׽˲٣̫ϲʱϲȥСջ̵⺫ϺܾûſȸҲС
̫ϲڵһ迴𾭣ϾĬԱ߻Һƶᾭżɹһ̫¾ǽһͬ
ӺĵƽϹҪϵҽѧԺĺͽӣƶһͬؼȥϹҲ˵һܴʱߡ
ҺƶԼ̫Ӻͺ˺֮ͳҪһͬȥ̫˵ҪݼַúУϷҪһ˼뿴Ҽ˴ĳ̶ֳϽǺ档
ǰٹ̿ףû˵׵Ҷ˼뿴ʲôôȻûҿԿЦôҺһͬȥ
ǴӦҵ룬ڵϹϾѾܾûȥ֪һμǷȥʵҲкܶôºҺȻʵҴû˽Ǹˡ
ϹʱҸһ֧̣ûüüͷһ£ϹǺŵŮдϣһ̫Ӻ񴦱䲻˺ܳȵĸо
ȴϿ˽ƣϵҽѧԺѾ˽⣬ıֻһ
߲ˣսӵ绰аҪǴϹƽβסǸ⡣
µɺ̼䵴Ȼ޴棬Ϻ̫ӸԷĶҺƶֱϹﶼǽֵİм򵥵ġ
ӷһƫԶСɽԶϹ˵ʰպһȥ֪òܻ±һϺǳԺǲŸϵĵطӴǵǾԱСǣʮܾӢͬʱҲ͸ųȺǡ
ǴӳСǺ飬ֻǿܳ˾Ͳˣ˵Լ¹ϽǺҲ޼£СӦûΪʲôְ˾Ȼܴһ񹷵ĺ꣬ʼպ±ž룬Ӿͬҿߡ
С˵Ϣһ£ȵڶڰѰǳϹ˵²˳뾡˽еϸڡ
壬ﻹСʱ̣һƫԶĴӵ紾ƽ͵鶼з˶಻ϡСһĶ˵ǰȴװǽӵ̸ֳȴⰸе㡭е֡
СǵıЩãȻɻҵݹȥһ֧Сǰ˵ᣬҵȼƽʡ
ʲôֵģ
װĿֽľ׮ӱߺ󱳲ǰ͸ľ׮ڵϣܺ߻ʹСǷóֳƬһһǰ
ĿװḶ́ƶ˼ʡ
Сǵͷ
˵ʶֻ˵˿ֵģˣϹʡ
ӷץ񡭡СüͷƵĻش𣬡ʵӷûݣǸϵʱڰֳ
СǵĽһ̣˶һ۲ʡ
Ȼ֤֤ˣӷҲץʣµľʶ᰸ⰸƺѾǸˣǽǴʲô
ӷľ׮ɱ˵ģָһƬ廰ʡ
Ƭľ׮ббĲУǰ˱ķҿһƬüͷ漴𣬰Сǵľ׮ҿֳܶװֳڵһȴƬûп
Ϊʲôľ׮ûѪüͷʡ
֪Сֺ̯εĻش
Сӷ׾ľ׮ܺߺ󱳲ǰ͸Ʊػർ´Ѫľ׮ԼֳĵϻкܶѪŶԣٿһƬȻѪҲû֡
ȻӷѾץܺʬҲӦôеͷ˵뿴ʬ塣
˵СһԲôڰ״̬ҿСǴ˫ֺð̧ͷ˵
ûСûʬ壡
Ƕʱһ㶣ȫС⻰ʲô˼׿ڸ׷׵Ḷ́׷ûһֱڰֱֳСǸϵȻĿһУôûʬ壿
ΪûʬҲŰѰϱӵָǴСǼ˫˵ⰸ־ûʬ塣
ôܻûʬ壬Ŀ𣬻᲻׷׺ʬ崦ʬ𼣣׷ڹ컯֮ɱˣʬܲܲɰɡϴΪʡ
ȥʱûʬ壿̫ƽʡ
Сǵͷ
Ŀû˵ʬȥʲôط̫ɻʡ
ǵʱѯʹĿߣĿߵСЩ档СֹĻش
Ŀô˵ģƶʡ
Ŀ˵װ賿·Ĵ񿴼׷ܺߴ򶷣ȷе˵׷׷ɱܺߣ׷ľ׮ֱܺߴССǴӵó¼һۼ˵ܺߵʬȴȴľ׮Ļҷ𡣡
ҷ𣿣һ𾪵ĿСǣһʱ᲻׻ҷʲô˼
Сһ˼ǣĿߵʱǣͶڲԶĲݶĿ׹̣ʬľ׮类ȼյĻҽһ׷Ʈɢʧľ׮ϡ
СҲʬ᲻ɿɿֳʾʲôۼҲû£ʵʬҲûбʬ𼣵ĺۼǱճɻҽôºۼֳûȼյļĿʬͺֽƴճɵġ
˺ð첻֪˵ʲôʬʧ֮ǰûз£
ûУСնĻش𣬡ΪҲʹĿߣĿ׷׺Աߺڵʲô
ѵ֪ʬҷ𣿿ǡܰ׷ʲô취ģƶ
ŶҼˣĿ˵ʬ忪ʼûľ׮ʧǵ峿䵽ʬϵʱʬŻҷġСǲ˵
⣿
ôʬʧ
Ȼûʬܺߵȷ𣿡Ϲʡ
ȷˣܺ߶ǷɣˣһܴĲƷйоģͣպ̽ѰʲôСǵͷش
ɣˣоϹ촽Ŀǣʲôż߷ʲôĹ
ûУƫƧشԷΪҪԴû˵ʲôŷ֡СǺܿ϶ҡͷ
Ȼǿ׷׶᲻Ǽɱˡƶ˼˵
СǷһݵƵǰ϶˵
׷ԲΪǮɱˣ


002 
СȷǶ׷ȤСǴȥץ׷Ѷҵ˫澵ǿ׷ʮӣڱȴͦıֱ׵ͷԼɼ˿ȥЩĺ۾ȴ͸һĶغ
ʵԱƺһ㶼ûηηЦֱӾԱ۾ǾԱƷѷ嵽˭˭
ѵ
еˮڵĿɿڴ͸˫澵ˣҵϳ𾪺ãȻ
ֳץ׷һסСǳԾʡ
ǵģץ񡣡Сǵͷܲ˻ҡ
ˮڵϵѶˣԱ˷׷װĿ⿴˫澵Ȼǣһ־þõĿ˵۾
ôˣƶʧСʣֱȵʣôô
ûûʲôһشѾʲôʬ岻ɻ߻ҷ֮࣬ҲѶеô׷
ղ˵׷ܼɱˣΪʲôô϶ɱ˶Ϲʡ
СǷǣץ׷ݴѳĶܿȷݣ׷ݺһ˷룬ʵ׷ǲܴڵˣ仰˵׷ӦѾŶԡ
׷ǰѾϲĿСǴĻ
ʵϵΪֹ׷һ仰û˵Ǻ˶ָƷڶʮǰһٻҵϡСǴݲȵĶ˵ʮǰ׷һͬٻһճֻץ񣬺֤ʵƷűͷţϽ𰸼гֹʣǸ׷µϼŷı
Ƕ˽⵽ʲôʵϵҲ֪Ѷ˵һС
Сƽ͵Ķ˵׷Ǿ˳μӹԽսΪǹɱ²ʹǹУСΪרźʵ׷ھӵĵ֤ʵ׷ڶʮǰӦñǹʵ׷ȴһֱţʱ׷ʲôû֪Ժ׷ͬһûݴڵˣС𾪵׷Ժľ
ڻٻﱻץͷź׷ܳһʱûκιּ¼Ժ׷ȴҡһΪػʼŵƶˡ
ػʼţϹһȻ̧ͷǿСǣȻĿתѶŵˣػʼŵġ
ǵģ׷ȷػʼŵĶ³֪ʵҲһܳԾ˵Ϊɱ˵ĶԲܳСǵͷش
ػʼǸʲôģƶϹ˾Ⱥʡ
ػʼŸɵйĸɵйʲôطػʼŵĲҵΪơ˭ǮࡣüͷĻش
Ҳ֪ػʼţϹĿңҳ֪⣬ƺȤ
ĿЦǰ˭Ҹ֪Ѷˡ
׷ȷԳΪɵйĲƸû֪ж٣ҲЩƸôģػʼŵҪҵﾭӪ˵ػʼӵеֱĿ࣬Ϊϡ䱦ȫػʼšСǿŵ˵
׷ӵôָǿĹҵģǿŵˣ˵巢ʲô˫׷ɱҲпܰϾ
ûǮʵһֱΪǮ֮ôΪǮȥɱˡҰ˺һûĻش𣬡̰ͼǮƺαشԶܵƫƧɽɱˣҪ澭Ӫػʼ˵˭˵֡
˵˽׷һ춼Ǻ˴򽻵׷涼ûƾʲôô϶ϲΪȻļ́ܡ
ʵ˵ҲûػʼȻȷѸ𣬶׷£˼סȴ׷ƾ٣׬Ǯ󲿷ֶ´ҵСҲЩɻĿź˵˽׷׷һˡصˣ
Զԣǲ׼Ȼضƾٲϵô׷
˻𣿡̫ƽ͵ʡ
Сеĵɫýƣ˵ȥ׷ıܸӶֺ棬һûͬʱɵй⣬ͺڰкĹϵֻǵĿǰûȷе֤֤һ㣬ڵ׷ıʱ̩ĺ⻪˺ڰﶼ׷ôľͲö֪
ǺڵĺŵӼҲҪһ̫үԭ׷гһöܺŵӵͭǮ
ͺڰﻹйϵҸ𾪵졣
йϵȷе˵ƿźźڰСǻش
ͭǮʲôͭǮôôܺŵϲʡ
洴ԭ帴ݱ֯öͭǮǽź֣ұ¶֣̫ƽ̫֡Ķ˵һǺ̫ƽöͭǮΪ˭оܺڰáΥ֮ĪҲӣͭǮ߾Ǻͷϴ󣬰Ҫ̫ү
ŵͷϴ󣿣ĿĻͷѶŵˣðڶϲ£ȻǺڰͷ
˵˵ı͸𡣡Сε̾˵ϵ죬ҲûôܿˣӲһû˵
ƶ֮ǰѶҲУ뵥Ӵһ׷СǵͷѶеľԱ˳ƶ·״̬߽Ѷңע淢£ʵҵһζƶʧȥģͬҲ˿ڡ
֤֤ˣҲץ񼴱㲻˵Ҳ̹״ӿϣ֡
ˮ˾Ȼˣ˵һ֡
ƶ˴϶һǴݲȵĴϣƺںʲôطҲԼʲôܳȵĿƶ
ƶû뵽˻򶨣һºת˵һˮƵǰ
ܸܲңΪʲôҪȥ
̫һδƶĻһ˵֣Ŀȴ͸һ
ƶӦ뷢ˣԸҵȻ˽⣬ƴûӷǰƹ濴ĶЩЦƶջסһתµһ
ΪʲôҪȥ
еʹ˲̫ܺġ˾Ȼһδƶѯʣˮƶǰ
ž
ƶذеıϣŭˣѶܶӷ⻹ǵһ˸ߵʹݵĶ֡
ʵ㣬Ҳʲôطڤ粻鸺翹Ϊû취ƶϵļ˵
ȴЦˣ˶ңʵѶ뿪ڼ㵶ϣüͷգһ£ƶЩһöûС
תһ¶еˮ߽Ѷҵʱƶͷϣҽ޿κεĵɫʾһѲĶ֡
µʱĿϼĿкȻһ˿һ˫ְˮݵǰ
֣ˮ


003 ط
ƶı鲻ԶվӦöƶڵķӦһĿɿڴĿңָŶ汻Ѷ˰˵
˽ɽҵҲǰҴӼҸϳˣƶĵʱһҪҶ뵽ֻдȸ֡
ֻһִܹˣһ뵽ĹִҵԸкܴһԭӰ죬ֻҶԸ϶ѡ
Һһʮ꣬ΪԼѾ㹻˽ֱҲ׶˵ŵĸ׾ͬһ䣬ҴûȥӴĹȥ
Ը׵˽ҽµػʼţʵػģôǷǳˣʹΪʲôȡһ֣ÿᵽػǳ;Ҳûлشңܸоƺźرĺ壬ĸҲ
ǮûʲôЩм˼棬ƫƫŪȴǸɵйˣҴûȥЩƸģСǽϲʶȫ˽Ĺȥ
ºŵͷϴ󡭡
غʵ˾Ȼͺڰǣζû뵽ҼһҶס㽭Ȼһ´ˮƺԸ̤أʲôԸԺͻģȴƫƧСɽ壬ҡ
Ŀɱˣ
ٲ˽ĹҾ֪׵Ʒԣôܻɱˣһ˾ص£ǹִӲ˽˵ʮΨһгģӦֻһˡ
ƺһֱΥһֱΪȴһһζײԶԣΨһ޿κεˡ
˵㵱˷ҽû뵽ҽڻҪ鰸Ϊˡɽһĵ˵ȫӾñطϲãĹִƺΪʱı䡣
֣ȥģӵ֪ͨǽ°ӣû뵽ȻͷȥֱĿ⣬ǲǶΡ
㡭֣ƶһ¿ˮεʡ
ԣҰ֡ҵͷʶƶ˵תͷɽ˵֣λͬ£ƶ
ɽһˮĿǣƶϣһЦζ˵
ǳˣ㲻ңҿϾ˵ʲô㶼ȥڼ߶㣬ôþȻҲȥôϱ
һæɿƶ֣ͷĸ֧֧˵
˵һֱȥ裬֪㲻ϲڵĹҲɼԭǴһͬȥġ
ƶɽƶһ˼ʣǲǻһƶź⣿
㡭ƶһڷϵΣӦǻҲ֪ʲôķʽȥԴڶˣôʶҺҸ磿
ô˵Ƴ㸸ףɽѾңעȫƶϡ
ʶҰ֣ƶԾʡ
Ҳź𾪵̧ͷɽʶƶôҶ֪׽ʲôû뵽ɽȻ֪
Ҳˡɽˮкһڵ˵ƳҶҪһ̫үҲǺǣƳùʲô
һʶἰƶƶźĸ׺Ҳͺڰйأƶź֮Խ̫ӾΪԭɽƳҲǺŵˣϵҰ춼û
ô󣬵ʱô󡣡ɽǰ˿ƶǰָζ˵ճʱһ㣬ʱô㣬û뵽ʱһξǶʮֵ꣬˵ģе˼ƳЩҲ̹ڵȴһŮӹòõʲôطȥ
ңƶһȫİĿɽ
ǲһȱ׹ҲӦһɽŲæʡ
ƶһؿóһȱ֮ǰûóǵ׹Ȼҵһģһɽϳɵĸƶȱԭһ壬һҡ
ҲóһֱŵĸҵĶΪʲôɽлһ룬ѵɽʶҸĸģ
ɽûϵɻ˵ȥƶƶź£Ƴɽ˿ɰΪɶŮʣµİһΪֱƶƶźá
Ӧý常ŶԡɽζЦˡ
ƶĿɿڴʶͷ˫澵Ӧڿƶź⣬ת̫ƶǶӦĹҺȻƶźһμʱĿҲؿڵϣʱıܲ죬ϳؿڵҲһʹƶźͲµҺɽĹϵ
塭һƶζвڣѶӷȴĳ棬ƶжο֪
ˣвҲҪǿͿˡɽ˵
֣׷ʲô£ô壿ҰƶԲѻתƵص㡣
ûʲô£ܺԼͿԣҲ˼ˣΪô㻹ִԲ򡣡ɽһĻش
֣֮ʲô»Իȥ˵ɡǷװ찡ҵ׷ʲô£Ȼô㡣ε̾˵
ң˵ĳڣ㲻ҾллˣҪ͸һȥɽ̸óôûнܺͬҵְҵ
壬Ҳ˽װһĿߺ֤еһж֤漰װƶһĶɽ˵ҺҲȫ˵
ĿߣĿ߿ʲôˣɽΪȻķʡ
֣ʲôʱͱٹִˣеһж֤ɱˣһٸҲֻܲɣοһֱС̵ΪƱ˵ģҵȻɱˣҪ֤ݰɡ
Ǵҽ֤ݰɽһЦˮƽ˵Ǿ̸̸֤ݣǼȻ˵˿ɱˣɱ˭
оķɣˡ
ʬأ
Һƶһ㶣ⱾǸɽ⣬һʱȫ֪˵ʲô
ȻǶ˵װܵʬװɣʬ׶Ҳƾʲô˵ɱˣǲҪ֤𣿡ɽһˮĵĿҺƶֻ֤û֤ܺ߶ûУΪ⻹װ𣿡
ɽ֪ĸǣ̫˽ĸԣȻִ𣬾Բ鷸ƣҪˣֻҪ˵£κ˶һ֡
˫澵ûӦʲôͻɽһᣬҺƶæȥСǼҴҵĸǣսӵһλλȨصĹ߹ٵ绰Լĵλ˸񵣱ɽܷɱˣ֤ݲͷš
ʲô߹ôȨϺʡ
骡Сǻش
ƶסȵ˵ôͻȻעİʶ
ɽʮǰƻǱץģ˵ɽȹͲˡϹĵݸɻ˵
ֵʲô˰ڵͷϴ󣬰׵и߹ٳ;һЦĿҡ


004 ǡƹ
ʵɽ˵Ҳûûʬ޷϶ɱˣûЧ֤ݿ֤׵£ɱϾкܶ˶ʱɽֻܱΪ˵ķ룬Ϊ˸µ࣬ɽԱͷŵ뾳
ڶһҾͰæƶûȥɽ֪εݣһֱηη󣬺Ϻ̫ӻϹȥ׼ֿʼ顣
ҰɽӳʱϿ˿ı飬ƺ֪ᷢĽŤһһԲǰߣҺƶں棬һźȻ˴һѱסס۾໶Ҷ
˭
ЦˣҸокͿģѾܾûֳǻҼУǰ֡
ССôôСһ
Ҳ֪ҳ˰һôҲ˵ǣ滳ǲҸ硣
ߵǰŮһ˫Ư۾ĻӳƽĴ󺣣ľİһУıӺСɵͣһһӡ
ֻǺҼеǸһԶʱҿƶηηŵһߣæܡ
ãССλѣƶ
ССҵ֣ôһ˵ζЦˣתͷ˵
裬ڸ۸Ϊʲôôòϻؼ˰ɣֲ˼Ķ˼ǻ
ССļ́ͷһֱվڶŮˣ߸ͷȥ߹ţ͸ŴĿůҼʱ͹ССһƯˣֻ̫ûˣЦǹǳǳƣԭͷںĳҿĿӵ˿
ұͷһ۾ȻʪټĻ棬ɴûԭһޣζõĻʱĸɸɾ
衭
ƽͺãƽͺáͬҲʵģɴȰĸҵͷֻҪŽŲܹҵͷͷһᵽΥůͿġ
û𱸹Ұ䣬ʵϴС󲻹ʲôûֹңǺܴȰİҵһУһжʱı䣬ȴԽ̡
裬˰̾Ϳˡƶкܡ
ÿĺӡ˰סƶĻϲ´
Ͳо죿ɽߵ˰ԱߣԹ˰˵ԶһֻǰɽŻʾһ档
˰ɽôһ˵濴ƶۣɽǰͬһС˵ӣʶ⺢ӣ
ô᲻ʶƳ¾죬㱧Ѿͷ᲻ö֣ƤҪѾͷŮɽָƶĹ˰˵
Ƴ꣡˰һ㶻ſ쾪ȵ˵Ƴ֣
ƶĵͷ
ǻˣɽ㿴ԵְɣҾϲѾͷû뵽һζʮȻһˡ˰þƶֲɿڡ
ҲŮưֵģ⿴Ҹ绹иŮ۾ﶼûҵĵ˰ɡССһһŹ˰Ƥ˵
ҪʡľͶˣһŮ˰СС
˶˵ⱲӸ»˫ȫ֮ˣһŮһӣպþһ֣Ů㼺ΪӡɽЦε˵ĶǺãѧ͵͵ڹѧףһء
ɽ˵￴һ̾˿֪˼ûİš
ССƤͷ첻ΪȻЦ˵
Ҳѧѧģҳѧ˭ʶ裬ѧôˣҲû˵䰡
Ҫѧ׺αر͵͵ڹѧ꣬ڵĶȻѧ˵ȥҲסɽùССûа취ܿССտɼɽ͹˰жãСɽŮƴ䱦ĿЦ˵Ҫѧ㲻ˣοôԶô̲𣿡
ˣòһž۾ͲܿĵôԽԽ֡˰ɽǳЦ˵
ȫߵģĸܶʲôʡ͵ĵƣҾͿЦĳɽ˫ֱ̾˿
ûû˵ģŸڼĲУǰҾ˵ܵģҪָԺͿˡССߵƶЦ˵֣ڿ˵ŵġ
ƶһ첻֪ĵͷҵ˹ССһۡ
ССô˵ģҲΪǺãҲ¡
磬ͱԼ˵Լˣ˭Լϲ£ǰʲôֶǹ㣬ʵ֪ҲϲѧģֻǰֲѧЩ磬֧㡣ССûûεЦš
סڣɽüͷǳССûԹССôĻ𣬡ҲѧΪã֪ʲô㲻ڰںȡȡȡ
ɽ̫ҵĿҼһ򶼺ܺãû뵽Щ겻Ѳ꣬ҵ˹ССһʾ˵ȥסɽƽ󱳡
֣ˣҲãûĻ
ɽõûԼʲô˻ƢѵͲܺúõ˵˰һ߹еİɽһЦ׺͵
裬Ұֵ£ʵǲҵҽԭڶ֪ˡǸͷ˵ʱҾ˺ܶ£֪һֱҵ֪⣬ȫܴ£ϻк֮ܶǰûнӴĶҲΪҺãڿԴЩ֡裬ʲôˡ
˰ǿɽ͸ŽǺȻתͷңҼ򣬡塭ʵʵҺϣԶҪ
ôˣ
ϵ̫ӻϹӦѾðĽӹˣԶɽҵĺǳ⣬ߵ߹еʡ
һûɽתͷʱϣԭأԱߵĹ˰䶯һ£û𾪵ķӦ˾þÿźϱܼ͸п
š
ɽ˵һ֣ҾͿ˰½ǣɽŻعϵļȻȥһ˿дϡ
ҡʲôϱĿתĿЩ֪롣
λǣ˰ðƽҡ
ѣϡ
ϡϣããá˰˵ãҶЩãȻ
ɽͷתĬĬ뿪˰źС
ΥȻһжڤڤ֮עõġ
裬ʶϣҺʡ
˰ͷɽįıӰҡҡͷ
ĺһλ빲Ĺˡ


005 
Ӧǵα˵һˣھԼҲʼǸ˵ôģɽ͹˰׿̬Щ֣Ǻǻʵ֮䣬ɽתߵǰĿںǰľϡ
ѧ֮ˣ˰ȰЦЦʡ
ǵġѵһΣǹ˰ɽı档
ĵ˭ģɽĿⶼ޵塣
ģʦҵġǹһ˿΢Ц
ʦǷ롣ɽĿ⿴źָͷ΢Ĳһ¡
ʶʦһ㶲ʡ
ʶô᲻ʶɽһ͹˰˶οĿźϣɽһںϵļͷЩûվȣȻɽˬСӡջǶ˳ŵ
ãȻĻͷǣӦǲɽеĳŵʲôʵҲ֪ɽ͹˰ƺûд˵ȥ
ǻ齵ľƵ꣬һ·ɽú˸߲ҵģþûԷθĿĹˣֻǺüΰѺϽгֵܣǰЩΡ
˰ƶϹ죬ɽἰңƺұɶˣʵҲҶ˵ɽһԵǰ档
СС̫ӺܸȤǲŮֵû֣Ƕ̫ӵݺ棬һֱ̫ͣӹڷҵĶ̫ӵĵǶʶȴϵһο޴ӡ
дӲҲ䵽ССУ̫֮ǰǰĵȫȻ޴棬ùССһ취ûУüҿͶĿ⣬װûȴЦಫûüͷڹССȴձ̫ΪҲզء
СС۶ͦÿģ㿴ҿŴϽ͡
׼ҵʲôƵʲô
ڹССһ£̫ԶԵ촽ҿ޴ӺüβЦĶʶǸֹˮ̫ӣһｵһڹССǰȻ졣
ССֵľĥˣɽִ˶һ취ҲûУο̫ӣܿСС͵óԸ̫¶ֻ֡
վССһ۾˳̧ͷ¶ѵĿɵ˵Ȼۡ
㡭ô֪ۣ̫һʡ
磬ֱϵĽվȥġССЦӯӯ˵⹫˵ް˲ڣӡɶǧռ磬ǵõɮŻеķӡѽ˲
̫ڵüͷĺܽû뵽СС˵ЩΪ֪£㡭ô֪Щ
ûΪССһ̫߰Ӵ·һЦ˵зӡûзԣҪĥ´ӡ㷽
̫۹⿴ŹССҹӦôûһŮ·Ҳ֪ΪССһеģ̫Ӵ߳ƶû׽ŮĶʲôõɮôͬꡣ
̫ӻǺܲССô֪ЩʵϲǹСС˵Ҳ̫ӡֱ۵СС֪Щ⹫йأɽ͹˰ĶŮ˶ԹСС谮мرɽֱ顣
ɽ͹˰Һ͹ССĹذʵǲͬģӵԵʣǶȫǽ簮ĳ̶ȣҼСʱ򵫷±ѵĶǹССûǰ˵һػɽһֱҽӹеҵֻҶЩһȤûУΪĸǶҿ˵΢޿ޣֻջΥɽΪ̺õ·
Һ͹ССȻûѪԵϵСø鶼ܺãÿҺɽִǻվ뷽跨е⣬ɽǴҿʼϲѧ
˰ң⹫Ǹѧ̩֪ʲôʱʼҽϲϿһЩѧ飬ļ죬ɱɽֺֹһ̬Ҵǳ⡣
һζҷ𣬹˰һҴȰҲȰ˵ҲҪѧйصĶǸʱʢΪҺɽһܣһЭҲûӴǷĶ
ϺһʻΪⷽԵʣǸʱССҺ棬ҷѧȴССǴǸʱʼѧСʹԼ˰ⷽ衣
ССʼ͵͵Ŀѧ鼮⹫Ƿ֣С⹫ϲˮռ֮ڹСС⹫㽭Ҳͨ񣬿ϧһϲңԭҵҲڹǵĽ̵¹ССѧܺ͹˰֮ƣùǴϲʵϹ˰һֱ֪ССѧѧ£ȻϷԿһֱһֻ۱һֻĬ
ɽƺѧĵִ֪ЩºСС˸ȥ˹⣬ڵ״ɽҲ˹ССѧѧʵ
ź⣬ͶµʱǶȥʱ㸸Ƴ˵˵һλʦȡ˵պض¹Ӣ˧ͳ֮ˣ˵ް˲˰οЦЦͰ˵λʦҲǰˣһе˵ö˽֮£ǺãһһŮһ˫ܡ
裬⻰˵ҾͲˣҺҸѵͲ𡣡ССƫͷ첻˵
ãȻˣҺǰֲģƽƽͺá˰⻰ӦǶ˵ģôȰĿ⿴ҡ
ʶͷȻֳܲǳεĿ⣬һֱڹǵɴûҪڸġ
ʲôССĴҵ˼
̧ͷССĿ̫ӵڲ࣬߸һͰ׻ӡ
׼ҵӣֱ봳ľӡǴص֤̫Ļش
ľ⹫˵ܴܲףӡӲȥġСС̫ӡȻ̧ͷһʣʹʹ
ҿ̫Ӻ䶯һ£ӦʿˮССнĲ֪룬СС̫Ѿֹˮˡ
ʹ̫ӺС˵
Ƶ̫ظԭŵΪֹɹ˰˵ѵžһ˳ԶٷҲ£ƶϹͷӦɽͺ̸ĺͶѵÿɽ˿ĵӣΨ̫ٴаֹǰ
ҾͲȥˡ̫ҶС˵
ź磬һֱѧѧԷҵ֪٣̽ҡССȫû̫ϵľȣЦɵ˵
ҵһЦ̫ӵļε̯̯˵
Ҳû취Ϊ֮ɣǺǡ


006 Т
һϹϾ͵ɽǰѾܾûˣҼ黶䣬ƽͺúúɽ̸һ¡
֣ãڶǵϲ̲衣ССϻ߹ӹеĲݵɽС
ָҺãܶԼþˡɽϵЦһۡ
֣ﶼˣģ¾ҵ£Ǹͬûн˵£ȻڱͷſվǾװվǰ̬ȳϿҵ˵ܲܰ鶼˵ǿһ취
ܺԼҵ²ġɽƫͷ˵ҲˣҺ˵ĻҲԲ
֣ͲܺúúҸ˵ССɽ˵粻ҲΪá
壬ֵԼɣֲǲ֪˰߹ҼͰ׵˵οЩ²֪֪Ҫá
Ȼһ˰ڿʲôǺԷװһ㶼ںԽҷԽǵġ
裬漰װǳҵȻŰֲ캦£ⲻһž˵ġŹ˰˵Ұ֣ǰľ˵һܻһס
ʡʡɣףҪ˸֤һеöˣǷֱֲ֤ɽһ˵ңͱңԽʹԽࡣ
䶯һºȻǰ˺İЩȫûҵĸܺ뷨һжΪãеŬͽ͡
ʲô㶼ۣǰڻǣֻĳɼ֤ǶԵģʲôͬ
壡˰ҾȻɽ˵ֹ
Ҫ˵ҽȫҪ˵СΪ·ţûʹЩǲϲģΪһֱЭȥӭûҾѹĵ׵ĻһΪ죬ΪĽȴһǴ
硭ССû뵽ҾȻ˵İĿҡ
ãõĺܣ˵ȥҵҲЩίɽִϹССɫصĿҡ
˰ʾҲҪ˵ȥǱ̫ãȫƲԼǵûƽϢء
С󵫷ȤѧѧͰֹٰϧ鷿кѧй鼮ϲ£ûֹ֧κεľ뷨ΪʲôΪʲôССͿԣΪʲôҾͲС˦˰ִɽˣΪվģ
ž
ϻʹоͷЩѣΣ˿ҵĸʹƲûѣãȻĿ⿴Ź˰ôûкǳһ䣬˵ҡ
ƽʵʵϣʶȥʹգƶ˶վûϵᷢ£֪Ŀҡ
ССŹ˰ңɽǶ鴤һ£ղŶҵķŭȻ޴µʹ;ȡ
ҴȻĿŹ˰Ȱˣ޷ܱĳΪһʧȥһеľ˰һãȻĿԼҵֻ֣ԼܲʵָĶĿг˰ûڵǸΡΡ
ҡͷĳ˳ȥһҵĺһҸоԼΪ֪Ƕ̫ã㶡ķҶ޷ܡ
治֪ʲôʱϸ꣬ҳбˮ͸ȴо䣬ֱĸоůͷſ׷ƶǣҵվУûаοҰ䣬֪ҪľƬ̵İ
ս־ͬһˮסһݣҺʧȥ±ҵˮҽʼЩѣƶͷҼҸоǿû¶ȵڻĸպڻ
ǣƶµĳϣĸҺ׵ա
ʹ𣿡
ҡҡͷһ̷֧ǣôʱƶȻһ˵
ֹ̣˵Ļʵĵǡ
֪ҵȼһڵͷ̫嶯ˣû˼ǵĸܣʵ˵һʹǵĻ
Ҳ֪侲һûȥǵǸƶһЦο˵ˣҿó̺ģȻǰ䵭Ǵۿ㣬ղŹ̴㲻Ϊ˵Ϊ㹼ĸһĨȥĶ飬ɼҲ֪жأֻں˲˺Լ˶õǸˡ
֪֪ûڵͷ
嵽ôˣҸоͦƵģôͺһȥأƶʡ
ʲôˡ
һûκǰɽȻľ͹ڷԼ˽⣬ƷԵϤ
֪ʲôТ⻰˼𣿡̴ʵĿƶ
ƶɻĵͷ˵ȥ
Ҳûϵʲôˣ˻Ǹ߸ֿ̻ġ
ҿαϿɵǰƶԼҹɽκʱͦŲʱһѵܵұ£ңТͲ˵ˣɽ˰ТΪȡ
Ҽʶɽ˶ǶأǺĲƸ޹أһΪʰģʰᴩĹ켣ҲӰ쵽ҡ
壬һҵǽӴıȽ٣ɽȻȴ٣ԣӦûУҺһǶʮûκһѣһҺ֣Ը񲻿ûлΪ֪ѣⲢӰ壬Ʊػ߲嵶
Ӧǫõ˼Ǻܶغʵˣ˽ﶼнڣǡⷽɽҪˣȫûĻˣмıΪˣȴǴ޵ˡ
žͲ˵ˣ˵һŵӲʳԡССһͷЦӯӯߵ߶ƶ˵֮ҰֳǹִƢǸĲˣ޿޵ĺˡ
ֺôˣҽʡ
ô˰ںôܴ㣬ʲô˵ﻹʹҪСС̾˿ε˵磬ˣϺֵͦģȰء
û£һͺˣˣȥǸССȥǡĶԹСС˵
Ҳ˭㣬磬㲻֪Ϊʲô˵Ϊʲô㲻ҡССЦЦ
Һƶ˾
СС֪ԭ򣿡ƶеʡ
ССɵЦŵͷ


007 ֵǧ
СС˵Ҫǰ˵Ǹʱջãɽ͹˰ܸŹССֱһɽӵһ绰Ǵһ䵱̴ҲػʼĲҵ˵һ䵱һھҪϰֽ
һŵ䵱ϰ򣿣üͷһһ̲ʡ
ȻأƶҲȵʡ
СС˵ȥȻ䵱еĳΪǷӵȻᣬŻ뿪˵ʲôӲҪ˵Ƿżֵǣóһ
Щڵ춼ᷢҲûʲôرģɽµ绰ɫܽƣܵʱڳԭɽЩԸ˵ֻԹ˰˵һ䡣
ʮꡣ
ʮꣿƶɻĿҰŲ˵Ҿʮ꣬ôʮꣿ
ҲãȻҡͷû˵ʮ꣬ҺƶСС˵ꡣ
ҵʱҲһΪǰ˵ˣ仰֮ǰںҳɫˣվССһ߻һ˵ȥָ⻰ǵ䵱ŵ˵ģ赱ʱ˵һ䣬ô֪
֪ʲô׷ȥ
Ҳ֪԰貢ҡССֺ̯ε˵Ҳֺ֪ܾòϵ£ڽӵ绰ȥ䵱УҲڼҵţһͬȥ
˵ĥ˵ı°Ҳû취Ӧȥˡҵ̻ҿЦ
ҾǺ棬֪ʲôʮֲ꣬ȥģû취ǺǡССƤЦš
ͷ˵ȥССǣͰ赽˵䵱к䵱˱ڽӴһȥͿһǵˣɽҪ䵱ʲôţ˰Žɽ˵һ䣬ҵʮ꣬ʲôǲ᲻֪ġ
ɽһᵽʮɫ̾ͱˣùССȳȥһι˰̬һǿӲССûа취ֻ뿪ûԶΪһֱſ͵
СС㶼ʲôҺʡ
ϾǹţҲֻǶ϶һЩ̸ݣ˼˵ֺҵ˴еʮꡣССһ߻һ˵ȷʮ꣡ҰȻûͷϣֻ˻֪ʲô
ҵʮꣿüͷĸδֹĹͰʲôϵȻأ㻹ʲô
СС˵ûã˰ʹӷССæ㵽һߣȹ˰ʱһӣװŵӦǮȵӴҵٴα򿪣ǸǴˣߵʱָĴ˵軨Ǯôֵܾ
ʲôҪЮ裿𾪵ĿССɽ䣬ԲҪȥεˡ
СС˵տʼҲģ뿪󣬽Ӵҵûպ£ߵſȥŷʵǾƹҪЮɽ˰þ޿Ƿš
СС˵͸ſڵķ϶˰еһܾԶţȥЩͷˣֽƺϾɣ˰ȴСб𾪣̫ԶССϵݣСССӴ֪ⷽʶ˲١
ŵֽţɫ澻Уī֭͸ܾζֽ淺ϸϸ壬ӦǹڷڴԪеž˵Ҳٶ꣬Ȼܱá
˵þ޿һٶǰšüͷĸͷ˵һмغ۹⣬ɼǰҲڼֵôǮɣ
һû˵أʵĻں档ССʾҲҪ˵
ѹ˵̸ŵʵǹ˰ɽҲǺɻ˰ΪʲôôͻСС˰ɽ֮ǰҵʮѾ𾪵ıأǱһ˵ʮȫС׼ײֵһˡ
ʮ겻ĹһأƶһЩӦ
ĹҲǱأҶ϶ἰʮ꣬˵̫ԪΪ˷ֹ˥ּһܵĵط鱦أҪλĵÿ꽫뱦ضڻԱʱ֮裬صĵصֻλֱ֪޵ʱ򴫸һλСС˷ܵõѹǮĺͯ
ÿꡭÿ뱦ء֣Ŀɿڴĺƶһۣʮꡭ
һеĲƸѻһطǡǸжٽ鱦ƶڹҲһƬհס
ؾʮ꣡ССζЦ˵磬۰һҵ⴦ء
Ȼᣬղ˵˼бʮıأҷӦԾʡ
ǵģȷ˵ģʱҲܾȣʲôأ˵ǸغʮһԭΪֻһţڿȷغʮһǴڵġССͷ
šѵǱغйأƶӦеʡ
ԣǷӾƹŵݸ֣˵صܾǷ֮ССС˵ϧ̾˵һܼȥģСķ跢֣ҾͲ֪ˡ
ҶǮûʲôҲ֪ССʮĲƸǿΪֹıû֮һɹ˰ȴ˵һԶʮ껹ҪӴıأҽʾ֭˰Ҳ벻ʲôܺʮᲢۡ
֪ʲôرʮ𣿡ãȻߵƶ
һֱΪؾŪ˵ģһ֪ԭбصĴڡƶһЦĻش
ǰôʡ
СС˵ڴӾƹǷź⹫Ҳ˹ڷв̸֪ʲôĳıƺûϲõ飬ûù͹ССģߵʱɫؽǣɽ͹˰һԲڷ˺ܾá
¼ͻȻ˵ãľȻɣˣһ˰һۺ𾪣Ȼɽɣ˽̽ɽ̬ȺǿӲССǴλղɢɽŭɶɣ˹ȥߵʱɽָŷɣ˺ǳ⡣
˵ֻҪǵط̤㣡
ɣˣҺȻװʧʬɣˣɽ֮ǰͺйִɽԸôȥɱˣ
Ȼأƶȥ
ֺǳɣ˺ûãһǰ˵Ҫ費һ˾һͬĥֻҲңһϰֵȥûлССһĶ˵Ȼ󡭡ȻǶ֪ˡ


008 ɱ
ӹССĶ˽⵽ЩȻȥͬù˰ɽƺԸǰἰⷽ£ҵȥֻɽҺܵЩ겻Բϳĺ˺ܶࡣ
Ҵɽ͹˰ƽЩȥǸƶ֪ͨ˸ϻؾ֣Сصظڳһ칫ƶ˽⵽һһʮ߸ˡ
ʮ꣡ϴȻվӺͷӦ֪ȻҲ˵
桭ʮꣿϹĿĿңıҲʶԭ֪صĻкܶˡ
ô֪ʮꣿƶϹ
ϹȺʶ㣬Ժܹû֪£Ϲ˵ʮĴһֱޣ֪˲࣬һЩ伮пֻƬʾ֮ǰһֱΪЩǱ׫ģڲ֪ȻʮĴڡ
أô֪ģҿϣÿϵĶնħδᵽⷽйصĶ
ѵĶ˵ʵһֱڵһţ˵ԪԪҵпԪѫ¹û֪֪׾ռԪһձҧһڣ̴ʦ¼ݣǣԪ谱һ󣬰ѳһڵձסȻ֪֪ǺָһԴ𣺰£ǽҧһȱԪ谼ú׼ǿʼҪʷǨ״
Ǻġձ衷ϹŲæĽ͡
ʵǣҪݺʷǨҡͷ˵
ǵʲô̫Ҳʡ
Ԫ谵Լһֽվһǰһ߽⣬Ҫʲôԭ򡣡һ߸һ߽˵ָԪǰ˼ĶԴձȱԲȱָԪýڸǣ޹⣬ڽ𣡡
ڽ𣡽Ů沿Ŭཨ𣬺ĹΪ塣Ҿ̾ѣƷȡ֮¹Ȼһеġ
Ԫʲôԭ򡣡ϲŲæļ˵¶ԴϽȱȱǮ
˵ˣĩ飬ͨҳ꣬󺵣Ӳ͢ڲĶǣѾϹóϷ˵
ССѾ߹ǣԪΪ˷δȻ޽ʮ꣬ȻĹʵԱʱ֮ıءƶͷ˵
һ̵֧ȼڷ߶ȦǵСǸ߹ǹɽһЩϣἰɽػʼŵҪҵﾭӪػʼӵеֱĿ࣬Ϊϡ䱦ȫػʼš
뵽СС͵͵ɽ͹˰̸ݣҴѾܲµɽµĿܾʮ꣬͹˰Ӧҵӵ⴦ء
˽ɽԲ̰ͼƸ֮ˣһֱԸ뿪㽭ԭٻصɽĹ﷢Ըἰ¡
ȻһλؾǷþ޿ţ˰˵һʮ궼޷Ტ۵ıأѵɽΪأ
ĬĬҡҡͷԲ֪ǸˣһԭʹɽССᵽɣˡ
ܺߵϵ𣿡תͷϹ
ܺɣӣһֱڹڴ¿оǵıһĲƷϹͷش
Ʒʲôͷƶʡ
Ʒڷɣһܹϵļ壬ԴҪ׷ݵĩԪڷɣǺʵĲƷݷɣΡõĴ¢ϲƷһܵ͵ȴӵо޴Ĳҵ˷ɣе򡣡ϹϽĻش𣬡ڵһ֣֮ܺ⣬ƷһֱųԱڹڽпо
ɣܵоǴƷ̫Ӳ飬û˹ССľֱǸϤ̫ӣζ˵ҿֻоô򵥰ɡ
Ҳôܺߺίɹ¿ŵԱһ˼¡Ϲͷ˵ȥЩרԪоҼľҵκκԪйصͷ֣Щɣ˵ӰԪ֮ǰĿŷ־ȫûκȤ
ô˵ЩɣҪ̽ѰԪ飬ԣȷе˵ӦƷ̽ѰŶͷһɣȲ̽ѰԪʷʲô
׼ȷ˵ӦԪĿоҷĹЩɣ˵о¼ƺԪڵźרעϹҲ䵽
ҺȻͣԭأСС˵ɽڻ֮ǰɣˣʱɽŭɶĳɣˣ˵ɣ˾Զ̤Ǹط
Ǹطָǡ
СС˵ǷõֽԪֽžҲٶ꣬˵бҲӦúԪйأɣһֱڿоҲԪһȻĿ˷ܵ˵ɣһֱѰĺпܾصıأ
ǾˣڵЩŵķɣ˱ʱ֣ƷоѾаʷһֱԴԴɳƶĵ飬ɣΪʲôⱦ⣿ϹΪ
йڱصɣ˵֪бȥݻͷɣͬʱ壬ǾֻһܣһзֱغйأɣӰΡƶ˵ɫǵĿңĻɱ˶ͳˣ巢ַɣ˲ִɱˡ
ɱˣ˵ҲǺʲô֤ݣʲôƷûеѬȥɱ˵ĵزҾҡͷƶļ衣
ǵۣССҴҵĽĶ˵ȥɽ͹˰ڵõźǹȥ̸ССл϶һЩ
⹫˵ʲôҼеʡ
磬Լᵽ㡣ССˮ̫ߣ̼̫˾ͱȫӲ޴롣
ᵽңһüͷʣССᵽʲôˣ
Ķ϶˼䣬˵ʲôõʲôССһһ߶˵Ȼᵽ㣬⹫˵ģ˵㿪ʲô֮Ļ
ҿ磿ԽԽԻü˰졣
ԣȻ⹫˵Ҫҵʲôط˵ССֹ֪ò˵
СС˵ʲôǱϴ˵˵ǾͰﲻˡҶڹССǰĳʡ
ССԥ˰쿴ңСĶ˵
⹫Ұ֣ɱۣ



009 
ɱۣ
ﷴ߶ĸ֣Ȼǹǿ˵⹫㽭ѧ¸ص̩͸ɽһ˾ȻСͲϲңҲǲԸҶѣºƷԷһ̵ֱҺ͹ССΪơ
ʶҲ˽˺ԭô࣬Ҵûȥɽ֮ǰʲôģȴʮ곶Ϲϵι˰ҲӦòʮһıأһ֮ܶõΪΪʳΪӵиµĲƸ伫ɱʲô
޷ȥƲɽ͹˰εõʮ꣬ǾԲһƽ򵥵ľǾȻɽ赲ɱۣ˵ôɣֻ˵
ɽ
뵽͸亹һֱɽɱˣΪΪԼ˽ʵ϶ĹȥȫһƬհף˰˵ûǱϾһʮ궼޷Ტ۵ıأмֵܵסջ
ùССȻȥչɽ͹˰ʣµºͷҪӳ飬ڶǸȥ壬һ·ĬĬ룬ɽΨһĽͣһйأҪʼĩͱŪ嵽ʲôɽͷɣ˹עĵط
һƫԶɽ壬Ǹϵʱ磬վɽͷŴׯͰСǴǵĵص㣬ѾɾﻹĿľ׮ĺۼ
Ŀľ׮ĴϸĻ˺󱳲ǰ͸ĻܵˣԱߵлܿĽӡӽӡϿϡֱʱ
ɽʮ꣬Ȼʱ彡˶һμԲϳĺ꣬ܺߵͶʮңִʹɽҪһԴƣǴӽӡȴɽ׷ˣܺߵĽӡǳһʱӦƣڱ
Ҽǵ˵սѣܺǴ¿оĶҪϮɣҲ˵ĹȥߵӦǿϵɻѹ˵
Ͳ࣬Ҳõʲôطȥ˵ƺҲɣҪ˵Ϊһһಫ˭ĿԴ󣿡ҡҡͷʺϡ
ɽӡʾɣϸûзǺھʲôƶ׵Ҳ˵˵ģ弴ľ׮ǺµµӦŶԡ
ǵģɣ˵ҿߺؿ㲻ǺǿҵģοǻˣǲΪȻ֪ǲֻӴܡϹҲ߹˼˵
Һþû̫ӵ̧ͷվ﹡ĬĿԶվʲô뷨̫סƽ˵
ΪʲôΪʲôҪɱˣ
ʱ۹ˣΪͱйءϹ˵
̧̫ǿվĵطȥСɽ崦ƣЩд̵ĵطͱʾдļңɽľһĺԶ
ҺȻ̫ӵ˼ɽΪ壬һȥͱйصĵط﷢װ˵뱦йصĵط
˳ָ̫ķ򿴹ȥԶһ߷磬߷ϵ̴ȴûд߷ǾװֳĴҡ
ǿƶ﹡һݴд˵
߹ȥһïܵĲݴԣƶ¶һ˫ӡӡװֳɽµһģһӽӡǳģ̶ȿӡװֳֵҪܶ࣬˵ɽֹһ
Ҷ׵ӡԱ͸ݴȥĿǼûд̵߷ϡ
Ұ۲Ǽ߷üͷɻתͷ˵
ƹ﹡ߵǼᣬſڹһѳ¾ɵһɽͬСķӣʲôرĵطϿЦ˵ָʲôؾⷿ棬ҪȻɽҲôá
ӦòܣСС˵ǾΪֹٶԪɣһֱµĿоĩԪرԪţĵλȫ롣Ϲ֪ʶԨܿͷ˺ϵĻ
ȻͱûصĻع۲Ϊʲô̫ӿ˼˵
ˣˣƶ۾һ˷ܵĶ˵СС˵µĲһţϲֱӹڱصļأŵ˺αӦҵʲôйأŻ
ƶ˵ӦǶԵģתСˣСǷĵǣ˽лͬɽﲻũһӣɥȢȥϯлͬʮδ飬лǰȥҲһӣлͬվ״ڵġ
млͬһֱסûʲôرĵطлͬСǴȥһᣬȻлͬھӣ᫵ɽ·˰Сʱŵ
ھӸǴϲ£лͬȥϯھӵĴҵ˼ңǿкǳԷ
⻧˼ҽ鳡֣̫ͦÿǶѣϯǵھ˵ûлͬҹӦںԺˣΪʶлͬھӴȥ
ÿڹæµһˣھһȦҲûҵлָͬ˸лͬͽܣͽܿɿлͬͽæĲɿҰķĶһ䡣
֪ϯһûˣƹƵڻûѣôôæĹ
üͷһȻһֲԤУͽܵĻһμлͬϣһͬ׼ϯ룬ͿҪھŴ룬ȫĲˣΪ˶ЩҪǰ׼á
лͬͽȻȥտŻͽܽһȥͽ˵ߵʱ򿴼лͬžƣ˭֪һͽȥлͬȴûˣϵ߿硣
ھԱҲͷ˵лͬûʲôþϲȾƣվƲ£Ƶлͬ˾ͻٵȵȡ
ĵͷɽܶлֻͬ˵˺ҪлͬȻʧһЩģصϯϾıǿϯʽƶ˵ұɹϲ¾͵մմϲοũҵķ˱зζ
ӵͽᵽ룬ҿϯǰڷһƽʱټĴоŲÿһŲͬĲȣͼòͷԢⳤþá
½½ЩѰũҲˣ⡢ϲӡСȰζ˱˴Ρ

ǸӾһֵĽ̵ѵǰ洫Ǿվһ𴫲˵Ĵڵϣֵ֧̿۾г˿־ͺ¡
һǸղںæµͽܣԱǻ񣬾ʧµ۾ǲ䶯鴤ǣͽܵĿһֱԢⳤþõϣǿ첽߹ȥһǶʱĿɿڴĽӲԭء
ҿû룬һ棬˻Ѫģ״ֲ
ǡллͬھò˵嵽Աµһضǡ


010 ʦ
С֪ͨԱֳȷߵȷлͬҶʬгʬ죬лͬϷֶദˣǾǶѣӾۿлͬǱšϾлͬʬϵЩ˵ǰ
Щ˲ͬһµģʱĥлͬĲֹһˣлͬʬ뵽ֶον˷ָ
ʱжʮ㵽ʮһ֮䣬ʱлͬͽߵʱһлͬˣɺܿͱϴ塣
ߵ½ǣʾǸȥСǻںԱѯ飬ϵıǲ뾪ŵˣǸźлͬʬߡ
ָһطǿڷлͬʬǸһ·
ǵΪ֪޵֮ǲԼʹΪЧԼ֮ΪüͷѹС˵Ҫû꣬Ϊͳ֮ʿݣлͬûô򵥡
᲻Ϊƶʡ
Ӧòܣ»бӦģҶκ˶޷ڣ亦ᱻɣûиĵ˭ЦϺܿ϶ҡҡͷ˵˵򵥵㣬˷ڣлͬлͬô˾ͻô
ʲôָԱߵһӡǣ˰һдҼ
֪ϵͷ˺ܾòҡͷ֪ûддҼʲô˼ҾͲˡ
һлͬ˵һ㣬֮ǰƶȷģлͬɽׯԭһлͬһǸصıǧ˿Ƶϵ
ڴֳǸϻлͬᣬͽ˵뿪ʱϵģΪлͬþƾԿף򿪷߽ȥĳ룬ƶܿͷ˶ߡ
ƶлͬķǱʰģһƵôʰ䣬ƶǽǵҵһѵĴִƬȶӦϲģͽ˵ĲһĸֻϿ
򶷣лͬʬϷֵЩӦþﱻŹγɵģĹײϵĲ룬ڴлͬʬʰ˷䡣ƶĴִƬȵ˵
ּȻлͬʬ˵ֲûʬ𼣣Կ֪лͬɱϹǳ˵ֺźſ񣬼ȻѾɱлͬΪʲôҪлͬأ
˵ûʲôϵһͷȥʺϡ
ûУһԼֻҪû˵ͿԣȻҪܸĵ˵ɱлͬ˵в͡Ϻȷҡҡͷش𣬡ԼκεطΪʲôҾͲˡ
Ȼûʬ𼣣ΪʲôҪɱлͬʰ䣬ʲô̫ڷпһȦ˼˵лͬʬԳĿ֮£ֻʲôҪεģ
Ϲƶʼϸ鷿ĶϹӵʱȻƬ̣Ȼתߵͽܡ
лͬƽʱϰ𣿡
ûУ˺ɢӣҶôܻ䡣ͽҡͷش
Ϲ߻طָ¹˵Ǳ۵ģͽܶлͬ˽⣬ܻϰߣ˵Щﲢлͬɱлͬ۵
ҶʰΪ﷭Ȼ׹˵
ϹͷҲģֶɱлͬ˼ɣǲ֪лͬз˵ҪҵĶΪҪ֪
ҺȻ뵽صɽл֪ͬܿʲôһǸصıйأлͬʬϵɼǰǱʹ˵ʲôܡ
ҵҪĶαػһʰɨֳ˵лͬҲû˵ҪĴ𰸣ֻԼңӦ޹йɱлͬ
л֪ͬʲôرصܡƶ˷һȦҡͷ˵лͬãµıΪʲôԼȥң
Ҫ˽ʼĩͱȴлͬ˵𣬿ϧӳͽ˽˲࣬Ǵͽܿе鵽ȴûжļֵͽ˵лͬպܾտ죬ڴȻϲ㵫࣬лͬûʲôпھʲôˡ
лͬ˳ϲȾ⻹ûʲô޵ĵطΪ˺Ʋ˷ڽĦϺ˵͡
л֮ͬǰûᵽʲôƶʡ
ûСͽãȻҡͷ
лͬӴʱ࣬ʱûвʲôƽԾĵطϹһʡ
ԾͽܻΪĿлֲͬ״ڻδͣ˫˰˵ǰʱ䵹Ƿһ£ҸоͦԾġ
ʲô£׷ʡ
ͽ˵ڰǰлͬ׼ڶϯĲˣͻȻлͬ˵ƿеڳݲĸо˵Ƿɣˡ
ɣˣ۾һͽܽʣɣ˳ʲô
ͽ˵ɣһŮʱϣл̸ͬһеģͽܶ˵ڻ£Ϊһͷʹס˺ɭĸоͽܼǵһˡ
һˣüͷһʡ
һһģһżżܻ˺л̸ͬʱҷ촽ûжеżȴź죬Ǵżзġͽ˵ЩֻţǸЩ졣
˵ĲżȻû죬ϹƽĶ˵ʦõļս˳֣ΪοܼľƻرΪʦʱҪݣɣˣǷɣˣʦļ孺ͱ˿ٿؿ˱Ϊʦ
ϹʶϸĸǣʦһָüϸӿľżٿߵڿľżָͨĶٿؿܵĶϸԴﵽԼľżЧ
أ׷ȥ
ͽ˵ˣһŮģɫķͷҲǺģҹĿŮһֱվżʼû˵һ仰һ˺ܾɴһɫ·ҹɫѱŮһû˵
ͽɣ˲ˣʱɽ֮ǰѾзɣ˽Ӵлͬлͬصıǧ˿ƵĹϵǷɣԶɽ֪ܡ


011 Ѷ
ƫƧʢ˴࿿άƣС˵лͬһֱ;סܻʶɣˣҹͻȻõɣͽܵЩ졣
㵱ʱҲڳûɣ˺л̸ͬݣʡ
ͽҡҡͷ˵лͬʱҲԻʲôż˵ͷлͬ˵һ仰ͽܲûлͬɫӺ𾪺ͽţתĻͽܺ󣬴ɣȥ﹡档
˵ǽ̸һҲûƶЩʧʡ
ʵҲû̸ãڶ쿪ϯĶлͬɣ˳ȥûҾ﹡ϴͽܾнĴ˫˵ҵлͬ£ߵʵҲлͬڷɣˡ
ɣˣлͬΪʲôɣˣ̫ƽ͵ʡ
ͽ˵лͬȻþƵԸһʹӲ˷ִлͬѧմûлͬ𣬲һлͬˣԶִݺǷɣʲôлͬĺǳ⣬˵Ҳʲôɣˡ
Һ˶һۣҲһ֪лͬᵽĶӦúصıйأɴ˿ɼл֪ͬЩʲôܣлͬɱֳѰĺܾܿлͬԸĶ
ʲô£׷ȥ
ûʲôлִͬ﹡ϻĲľƺˣҷлͬʱЩҡͽһ߻һ߸ǣлͬһʲô£лͬûңתʱ֮ǰվ﹡ϵɣ˾Ȼʧˣ̫ԵʰɣһתͷĹҾûˡ
Ժûзɣлͬ𣿡Ϲʡ
ûˡͽܵͷ϶Ļش󣬺Ȼʲô֮ǰлͬᵽһηɣˡ
ʲôʱ£лͬΪʲôᵽɣˣҾ׷ʡ
ͽ˵лͬȻڴ˰æϯ벢߸ĳҲж٣ˣлͬʳǣ䵽Ǯȴû
лͬþûƾͬ˰ƽȵĶ۵ľƣһͽܷлͬȵľƺܰлͬĶôľƣлͬܺã⳴˼ͽͬȼ
ͽܿЦлͬǲǷ˲ƣлͬƽʱƵԵʣĸͽҪˣͽΪǾƻû棬˭֪лͬóһǮϣǵǮɲСĿлͬҪ׬
лͬ˵ֻǵһʣȵֻ׬Ǯ
֣˭ƶֵһαʡ
ǸƦƽֺиɵ͵£û˭лͬҲûʲôҲ֪ôϹϵˣͽ˵
ղ˵лͬᵽɣô£ʡ
ҲйأǴлͬ˵ʲôҪƺûҿ־ﻹźþһžͰŹϣҲ֪лͬ˵ʲôͽһһʮĸǣûҾлͬǳ⣬ֱлͬƳ⣬ľڵϣֱָӾƿڴ˵ʲô˭Ҳɣˣ˵ǮҪˣְѶûȻûʱ䣬ǸղŸǵģɣ˾ˣҹлͬʲôлͬӦ
ɣҪĶһرйأͽܵһǽӴɣˣһǶлͬѾˣΨһɱлͬΪڣ֪Щµֶ׶༪١
ҿ첽ߵ⣬СڻԱѯҰһѹе˵
һֵ˺лͬװйأ֪һЩлͬɱйص£ҵҲлͬһڣ̴ȥ֡
֡Сڿﷴ߶ְ˵֣
ҵͷɿСƺһ㶼⡣
˲ңںܰȫʱԼСгĶ˵Ҳ֣ǰ˾۶ıץһֱھ
ҲСΪʲôôɣﳤһлͬװĹؼҵҹζСȴʣµ£Һ뿪ϻȥ֡
ѶҼͷĿǾȻƤЦĵͷӾ֪رץܶѾ
һڹһڹȥǮҳȥ֤ٷּ߲ͻ˵
лͬˡƶͳ˵
ֵЦ̼ϣҿ䶯һ£ЩҺͽǣˣ
ûʲôҪ˵ġƶʵļֱʣ۶ıץܳȥһˣ˵ҲǴԼ˵
ҡûɱлͬûɱˡɫ԰ŵĻ
ɱûɱлͬȻ飬˵õĶϹ˵
˵Ҷ˵ûϵҾ͡Ҿ͵͵лͬһЩǮǡǷɣ˸ɵģһǷɣˡֳ鴤˶ɸӡ
һᵽɣˣҺƶĬһۣߵóһ̵ֻݸֲΡΡĽӹȥΪ̶̫вȣҰȼּ
֪Ķ˵ˣ֪鲻ͬףҲһˣС͵С㲻£ɱ˵ҹ㿸ġ
ֲסĵͷ֧ƽϢǣûְҵҲû̶룬ƽʱڴ͸ɸ͵»ӣһǰҲΪ͵ץڹѺʶһδˣΪѶ˼䣬ָоδ˵ͦĲ뷽跨׽
δ͵ʲô£ǮҲ׬»˵ȥδôһ˵֪·ָ㣬δ﷭ض˻ڳЩĶЩջһǮˡ
ӹѺָоδ˵еͰδߴ崮Щ棬˴ЩֵǮһ㶼ǸǮ򵽺һת־δδͦÿθǮֳͣͷִ˲ƣ
˵Щлͬʲôϵƶʡ
һڴл֪ͬǳպã˵ҳƳǮˣлͬŵǺþ붼ûʹӦˡæ˵صһһʮ˵ȵЩ࣬Ҿ͸лͬ˵ʲôӣҵ׬Ҳ໹ɡ
ҵȼһ֧̿ǽϾ˵ȥԭǾƻԼҲû棬˭֪лͬ겻мһ˵˵ֻǲ뷢ƣҪͷ˶׬ıֶĶ࣬Ϊлͬ˵󻰼лͬţƤơ


012 Ѭ
лͬĸ˵ϴıֵȻţб۾ƣлͬžƾֵţƬ̹Ҳ֪лͬʲôطڳһָͭƬǰúÿָͭƬ˵ϴı
ȻɶȴһϲͨͭƬȥͨͨûʲôϡĵط˻лͬ˵һĲֵ˭֪лͬ˾ӲҪ˵Ǳ˵ֲʶóȥʡ
ֵлͬ˵ƻҲû棬ӦͷӦͭƬ˺üлͬ׷ȥûʱֲ£˵ʣǶʱûյʲôûδʱͬͭƬһ˳δۣδʱҲû˵ʵֻػ
ѹûϣһͭƬֵǮ˭֪δҴſھͭƬǴʲôطģֿɹƭԹɫȻᣬһδ֪ͭƬͷȻץ˲ôñ֪
δֲ˵Ҳ֪ѲǳһǮǰֿһ۾סʮδȻִ󷽵ûһôˬֺδܸôǮֻ˵ͭƬֵࡣ
δҲֿ֪ʲʲô˵ͭƬӦ֮һһҲʱ˫ļ۸
ͭƬ̫ӴֵĻ˼ʣһδһأ
ûһӦлͬϡľսĻش
˵ȥƶ˵
ֵͷһֵ̺̿Ķ˵δԽǸǮ෴ԽоͼֹҪͭƬˣδ֮ѵƵĻᣬܱδֻҵҲδʲơ
͵͵δ󣬷δ˺ܶ·һֱСĽõʱûֿ֣δͣһƧĵطһͣĶδ̬Ⱥܹͳϵ˵ʲô
ָĺԶ˵ĻԼδἰͭƬ־ͲµŵӦòҡ
ֿ̫峵ŵˣȵδ뿪ųȥԭǴͳϵ˽棬̸ü۸ȥлͬһתֲ֪Ҫ׬Ǯ
˭֪Ҹ߳ȻоӰһһûӦһѵͼҲϡ˵µǣ֪ôֵģǵñҲϻ䡣
ȻأϹʡ
Ȼһ紵һº췢ŮһͻȻǰûôֵģһץסҲŮ˾ôҲ㶼ƫͷָԼǿ浽ڻеࡣ
һֱߵǰͷ࣬лֵͬٺһģһͽ˵ɣҹлͬһǴѪͷҲǺɫŮˣغסֲӵŮ˾ͬһˣô˵ɱлͬҲп
ʲô£üͷ׷ȥ
Ů˵һͺǲһΪʲôҪδĶ˵ĳָסҲӵ֣ŮɿҲŻʶԼµ˵ҵʱ˵ͭƬŮһȻתͷԶͣŵ
ҿ֪ƲԼлͬĹϵһ֪޲ȫ˵ֵݹȥһ֧̣æӹȥȼһڼ˵
˻̧֣ϵĵȥ뿴󵽵˭תͷȥʲôûУٰͷת֮ǰǺº췢ŮҲһʧ
վǰȴһˣʹͷڵס˵İһ˳һģһżֿ־żȻһһϵ˵
һͷĬˣᵽӦþϹǵĿʦ˵˵۾䲻˵ȴֱܿ˵ʹͭƬ¡
־̰ǮҲ֪վڶǲ𣬾˵ͭƬδģ˺Ϳĵͷδԭ򣬺͵ֿһۡ
˰ȳָԼǮôҲö׬һ㣬˭֪붼ûóһ޵Ĵӣְ̯˴ӴееľȻһ˾Ө͸ʯ
˿˵ֽЩʯ͵Ƕ𣬲޵Ĵӷģ˵ЩʯѾˣζû뵽ǲ۵ͭƬȻֵôǮЩʯȥһʳǡ
ϲЩʯպãĿעеż֣ͭƬһ飬ܰһû𷭱
æͷӦʱ˵õͭƬȣֻ֪ϲ˽ʲô֣˵мأʱֲ֪ԷǷɣˡ
ֵڶȥлͬδ֮ǰʮ򽻸лͬʱлͬ𾪹Ҳû뵽ͭƬôǮ˸߲ҵ»ֺȾƴл
һֱһͭƬ㷹òѯлͬͭƬ䣬֪лͬ׬Ǯ˻ʲôԭǺľǲһͭƬ
Ҳûа취ͼҲܰлͬƵ̫˼þȥлͬʼΪлͬǮΪ˵õͭƬʮ˭֪лͬǵûиˣԥ֮ǰʮһͬ˸֣˵ͭƬˡ
һͼˣȥĶôõĻοǽмصķɣһͲƲ磬һ˶Էʯ¾ԼҲûô򵥣һҧлͬòϰһͭƬɣ˱֤һӽ»
лͬһְ֪ͭƬɣ˶ʱŭָ־ƿڴǮӸһѲ˵ȥ˵ֲͭƬҪ
ĵĻȥ֪лͬܰһͭƬóֻӲͷƤȥأΪ˱ֻһʯȥ˭֪زûôֻһСҪֻҪִӦЩʯĳ
ʲôҪ󣿡ƶʡ
ҸͭƬ䶯һºĻش
Ѿ뵽شɣȥлͬҲΪ˴лͬͭƬһܵлͬϴʾܾȻû֤ݲѾԣлͬǱɣɱġ
ҲΪʲôһᵽлͬˣ˿ֻŵԭҲ뵽лͬͷɣйأͭƬԼлͬĵַй¶ɣˡ
ԽԽ߾̰Ψͼˣһƴֵͷϣƿڴһ
˵춼ôû
ƶϹĿĿңһЦ̫ӶԭأʶôǶûҴ˵ӡ
ȥ̣ΪһҪסͷµĴ˵
˵˵һû˵
ž
˳һƴͷϣ̵һ۷ŭ˵
˵迴Ƿᣬ˵ʲô£
ֱͷµĿ˵
δҲʡ͵ĵƣ֪غҪͭƬһֱۣ̰ĵĶൽͭƬһֱҪҵɣˣֻҪҵδͿԡ
һüͷȡǵ̽ƵĿˣǿΪͭƬɱлͬɼͭƬжҪͬҲһɱδõͭƬ
ȻǻһֱлͬͭƬʲôãӷɣĳ̶ȣԼɽؿͭƬصıйأҴл̸ֹͬҲѿлͬʵ֪Ĳ࣬ͭƬӦúҪȻлͬҲǮҪְͭƬû
֮ҵδеͭƬҲڷɣУҪǰɽϴĻᡣ


013 ѰѨ
СɳԱָÿκδĵط˺üҲûмδסʲôطֲ֪飬ʱԽ̬ԽأСǷδĵνӼ߰ߣ˱ǴｻʵǾۼŻĹǰǰҲץܶεŽ̲ġ
ǽͷöʱСǵõµǰЩץһͻᵽδ֣Сҹ˾δڲ߻һĹ˵ĹСδѾȥ˺ü졣
Ĺľλ˲ֻ֪δʱᵽһǬʯɽ
ƶ˵̸ϹȥСȰסǬʯɽһɽһɽΧĴǬʯɽһǴ룬ƾǵ㾯ȥǬʯɽѲȫ޼¡
ʵҲûа취ֹ̫˵
а취Ǭʯɽҵδתͷеʡ
ããɽһ̸ףûͣδȻȥĹĻһ˻ܰæ̫ӵıЩΪѺͽǡ
磬˭ܰæƶˡ
̫ԥ˰ŴＷ֣СС
԰ôһ硣۾һ˵ϹССδͱļˡ
ССܰʲôæɻʡ
˵δȥǬʯɽĹ͸¶Ϣ˵ĹģСǷǸ֮ˣĹнԽǴĹԽᣬ漰ˮ߷ĶǬʯɽٴ˾˵һɽͷʮأʮ¾ŷƶķˮѨ
ҵһЦĵͷȻǬʯɽйģܴĹĵطһطһŶԣСССѧʴӱԼߣټ⹫ǶСС۰мӣԼˮռ֮ڣССѧǬʯɽҵĹ׼ȷλӦò¡
뵽׼ȥҹССճžȻ
磬²Ҹȥľ㡣
ȥʲôطˣЩʡ
֪ߵͦҲ˵ȥССһһϹƶЦʣҲ鷳ɣ
ɲ飬Ҹջᵽû뵽ˡƶǴϲССʻõԸ
ᵽˣССܿĵĿ̫ӣĿ峺ףڷϴߵļҾ͸ˣź㲻ҷɣ
ǳζһЦ
ССźġ
̫һ޴ıľн治ֹˮ䲻ΪʲôССôȺ
̫ӿûнɵĲķ飬ľˣҿŬԼƽ
ǸȥǬʯɽһ·ϹСС̫ߴ粽룬ߴߴʶ̫ӺεĻشЩôЦ⣬е鲻֪ʲôʱֵ˹ССͻȻڹССǰ̫ȫ޲취ûС
ϵøӣҿԺ鷳ĺܡϺȻһ˵
Ժ鷳ʲôһ㶲
Ͷˣ˹Ҳ£ʱ̫Ӿ͵øĿڽ÷򡣡ͷζЦš
Ҹ÷ʲô鷳ġƶһ˺һۡ
鷳鷳ǡԺСС̫Ӻˣʱ͵øĿڽ̫÷򡣡һ˵һԼǰ󷭵ЦǲúЦԺǼͬʱжԷ÷򡭡
һס㵵ĿϣͷԶ̫Ӻ͹ССȻʶҺʲôССƺһʼ̫Ӿر׽˵ҵģںһû˵仰˰쿴Ҳһڣ֮ⲻھư
ɣСС˭һЩ졣
ʡʡɣⷽұ㶮ö࣬ûССüĿ麬ģú˭ϰһгѹЦ˵鷳ǡλ̫ҲǶ˷ˣǾ͵ſϷɡ
˵ҸǱ޷մ쳾֮£壬ܹ죬Ҹʲôһ˽⣬úϻҸƶ˺һ˵
ͷ¶ͺһЦ⣬ƶҺͺһ֮ѣε̯һۣζ˵
㿴磬Ĺ޷ˣ
ƶϹͷȥ̫ͨ彩ֱĿбӣֱССģָͷ̫Ļһ˵Żһ̧ͷգ۾¶񾲵΢Ц
ƽлƣνͬƼ޹޲ƣźƺܲ޹泯ޣк޲
ƶϹ̫͹СС֪̫ӵĵڹССǰöûУ̫ҲĹ꣬û뵽ΪȻڹССѾͷϡ
ûССڵݻأǼҲḻµˣ̫͹ССˣȻ޲ơƤЦⲻЦĿƶ˵˵зˮﰡ
ƶ̫һ죬һѺϣԱ߱ϵĻЦͣ
ǵǬʯɽѾ磬վһɽɽ֪СΪʲô˵δ룬ǬʯɽμΪΰɽƫڱ࣬¶̶ΡȻͻƽӴжһ߮ɽɽƲСɽ£һȥͷ
˾ᵽɽʮᣬоŲᶸɽ˵ɽƶб飬ͺɽ±ڳɽ壬Ǻ˹¾ߵ߿úȵ˵
˻Ȼ˴ǶɽҲ˵ûӸϿﳯɽ岻ᣬɷˮ֮ƫȫССӺ洫ߵһ̣ƹ˰ʱӣͶųȣҺȻʶǰССѾǵеСѾͷ
˵ԵԶɶˣศɣԷɽҽࡢ棬Ϊ飬ҽೣˣԳɾǧУַΪһΪ죨ࣩΪأˮΪˣеֳΪߣҪߡ
ɽɽͨ䡢ȭȷҲǵҳ˵ĵء컯һͨ顢ķҪǵаɷס
ڷˮߺϲóͨǵȻһЦÿССվɽǰ
˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮˮ֮ˮΪϣط֮ССһ߿һֵ˵ȻǶɽǬʯɽɽ಻ڵס磬ƽ´ϢܾۼɽȻɽˮмء


014 
ССһſжĳᣬóϷĵͷҿ̫ñ۹⿴ССЩԾû뵽˹ɻõСС̸ˮ˴
ҼǵСʱ˰ҺССɽԶ㣬ÿһط˰ҲڵССһ̿ˮʱǻСȰĸǽĻϡǵʲôѰѨ֮࣬һζʮʱ۰ƲԹվǰָɽˮǵٲµСС
ССЩ꣬ǰ£֪ұ˻ɽˣĸТȴɶײִԱߵ̫ͣϣŹССĲЩա
ǿССеָԶ˵
Χȥ˳ָķ򿴹ȥǬʯɽһɽ۵ĵطɽҲǰǵͻƽ£ʵɽأƽػγһˮ̶
СС˵ڷˮпˮɽ䣬ˮɽа׻ȸָĵطɽ忿ˮ㿡һƥⱻΪˡ
Աߵ˫ͷɽɽƵͻΪ˳ǿɣð׻һߣ׻ҪӦұѨ֮
˫ͷɽڿбΪ׻˫ӵҰ׻ǼرزٵĵΣǰաпĻڴ˴೤
ǰָˮɽǰ۳̶ĺˮ羵ԶԶȥನһ̨̨ˮ̶аҹССǰ̨ǩͲҶͯ飬֮ء
СС˵ָźصĴɽ˵п˵ľǿɽǴɽͬΡֱбڿ߷ˮг֮Ϊ
ǬʯɽˮõĵطѵһתѨʮŹѨ֮һĻ棬ڴ˵غ˱ض¡󡣡ССתͷ¶ɵЦݺ͸ղǸָɽӵˣ磬ǬʯɽĹĻһǸط
ҿЩСʱͷССƤͷܻص̫ӵߣǰָʾĵطȥǬʯɽ͵·᫵ǸϵʱѾϡ
ϡνĵ½Ų̤ĵطǰĺֵȻͣڵʰһת˵
СС˵ˣĹ⸽
ϵֵϣŵһͷӦòŶԣƶܿڵƽĵطҵĽӡԼ˵ӡ
ܰĹ޽ҲνɷѿģˮöλܱδҵҲˢӵˣ˳ŽӡʼСǰЩЩӡʧһڵĶڴ
ڵΧкܶϸСĶڣԱߵԺͶɫһЩǻ˲שߣһʵʯͷһֱ쵽
ЩСȥ̽ĹģĶǱըδѾҵĹδڻĹϹһͳǹһѹ˵ȥСĵ㣬Ҫɢˡ
ͦģûϲΪʲôδǼȻĹȻû˷ŷ羯䣬˵δɵĹôþͲ˼⣬ȫ棿ƶͳǹʯͷϵ˵
ΪûҪѷˣСС˵طѵһķˮѵأ˷Ǹֲ˵δ̰Ĺա벻ΪȻ˵
ƶȻͷʼЩ磬תԹСС˵棬һһͻ£ԼҲиӦ
ֵһȥ̫ӽһקס
棬ССһҲģҲ̤ʵ
̫ӿĹСС˵ͷҸźץȥΪ˲ݾ߾ĹĵȥʱֵȫˣȫһƬֲָ
סǣȫ˶ǲķֺԤƵĲ̫һĹһƬŰҲЩǲδǻѾĹֺ뿪
۲˰ȷĹûˣŴֵ磬վλϹ˵ӦĹСȫעĳ
ֵĹǰһֱ๲ʮʯׯ䣬ǧ϶ߴĹʯϸϸСĿƬ̣ĹƳĹԱĹĴС͹ݲ͡
󵽴ĹǾһ㶼ƷĵطĹȹעҲطȴھпѷƷ治н鱦ֵֻ֮Ƶ
üͷһһ侮ҵһеƷıţδĹΪʲôôͲƱȴһûߣɻǼȻͽ鱦ڣδȥʲôط
ƶҵָָ֣ĹĵǶͷȥĹرյϻ˺ĻҳֵĵƹЩҳǱһͷȥȻĹֻǽʱµĽӡȴûп˵Ľӡ
ĹеĽӡΪʲôһӰû
ϵֵǰĹңʯӦ˽ȥҰϣĹ棬иδĹģҺͺϸվʯߣƶϹ˫ǹǵͷ
ҺͺȻƿʯţֵĺڰһĳһŨҵѪζҸ߽ȥֽ̧ͷһȫǿҪɺԵѪ
ƹǰѪкһˣС߹ȥתͷüͷҡҡͷЩ˶Ѿˣ»δȫɢȥʱ䲻ʬľѪܶԱ˺ѵĺۼǵӦʧѪ࣬һмϷֶദۣ˵ǰŹЩ˵ĴӦǺδһǰĹˡ
ôĹУ˭ɱǣ
СǸδƬЩʬҲûз
ҸƶϹкϣδδټתͷȥƶϹǹ£Ǻͺϵֵ綼д˾Ҳ֮΢΢ſ
Ŀתעӵķ£Ҷڵָ鴤һ£ʶ䶯ỺվĹҰڷŹǰʯϣδ棬ǧٿ׵ƹǿĴ¶Ĺͷ
ߵδʬԱߣϻܿ⣬Ҳ濴ʬ󣬴ĿĵѪжѷŵȫǴδϸ⣬ڵƹ¿˰ЩȫָֻͷСٻͷδʬ𾪵˵
٣


015 ˽
ǿ̣֮ΪǧУһһ˸ǴֿһֻشҲܵϡ
ֲĵطʩСϵƤ£̵ĵƣĿδӦһǧ飬нΪ˸ĳͷҪһʱ߲ܶ
̾һļ尾ʹ࣬δӦûԼû٣ǶѪɫ˵δûмֶþɱ˲ٵȫ̡
ӣҸվƶкϹȥ
ƶδʬĺ棬Ǳʯϣ߹ȥƶָʯһطδѪ˳ʯ
һ˳ǺлͬʬԱϿµȫһģһɱδΪʲôҪ
ﻹһ֡ϹָԱ߱Ѫ·һĴдǰ
лͬʬԱ߷ֵǴдҼδʬ淢˴дǶ
˶صıйأЩװĹͬ㣬˵ĿǰѾ¿ȷɱлͬǼصȷɣˣδҲӦǱǳġ
ҿɱ˶ǼΪ˵õͭƬɱԽɺ˵ǶԼʹΪЧȻԼͱ븶ӦĴҪû
˵ؽΪ˱صܣΪʲôҪķʽɱˣҸȤʬԱ߷ֵ֣ĳֱԤƵûĻ˵ıŻ֣ζŻ˻ᱻʽɱ
ƶ˵˳Ĺ֪ͨСֳȥʱֵڵϣҶڵʰƶɫЩԾôˣҡͷ˵û¡
صƶ˵±ֳϹһƶס˵
ӣҲЩ
ƶǹеôˣҵһЦ˵Ҫͷ۵ĺܣһȥϢƶ£ͣԭ·ȥϹȥϵСɳȥֳСС˵һطϢ˵Ҫ̫Ӵ䡣
˶뿪ҴӴϷ̸ϵɽסĵطӦû뵽һĿЩ˸ҽȥ
ʲô£ɽһĲɵӡ
֣ұҵ͹һ֧ʣǵ𣿡վǰĵʡ
ʡŶǵãôˣɽʶԡһش
ҵһθһֱߣҲŰɣܲҿҺƽĿ˵ǰֻҪıʶܿĵġ
ʡڡɽͷЩȻ
뿴Ҽ˵
ĴæǴˡɽܿĿ⡣
ʶʮ꣬һֱǹˣûп˸ʵӡ
Ҵ¶óһɫıͲŵƵɽǰ
ȥһطɺϵҾȻڵϿʧıͲɺϵͲ֧һģһΪôĵʱЦΪʲôһ֧ʣΪǸʱһС֪ʲôǺõģŽͭڽһʲôطȥõĶ͸
ɽһϵıͲһûпҵ۾ûǴĻᵽʿʼѾ˵ˡ
뵽ʲôطͲģĹһδĹ
һ˵һڷ߶ͣһɽ
֣ǲʲôöҽ
ûУһ֧ƵıͲѣòŴС֣Լ˵ֻɺϡɽȥˮҲŸݺõĲ裬̵Ĳ豭ҵİ˻
ǵڲ϶üͷˡ
֡ŵҲȱ㣬֪𡭡ҵڰ˵Զѧ˵ѣ

ԡҵţɽ̴վҿԡĶԤϵһҵĿʼ³һѸձ·һ˫մЬ
Ѫ߰ߵ·δüЬϵǬʯɽеĺֻ࣬͸ʾͰڷϴ̨ϣɽҲջûãϴϵѪһ֧ûбͲıʣͲӦþҸղŷɽǰǸ
ԡҵ࣬ߵɽԱߵһ̵֧ȼҵһǰ̣Ϊϲκ˺Լ£ֻпƽϢԼ
ɽҲһԲһȥֱϣ˾ĳĬֱ֧̳ꡣ
֣лͬɱʬδĹĹҲˣδԼʯǧСˣһͣһ¿ɽ׳ʲô£ܸܲңȻģһֱҸףʲôңǸһͬȥòá
һͬɽĻ͡
Ұ֣ٴҶ㿸šҵͷ϶˵
Ǻãڻȥʰһ㽭ҲͣӣССϲҰ׵ĶҲʱü̳ˡ
ɽĿֱϤСʱʹĿңֻѾܾûһ˿Īů
ɽ뵽ʲô˿ҵ˵
˵óϲҪϲҾȥƳףһͬ㽭ȥҲûʲôǣˡ
ɽϵЦˣȻʧսǣΪҵֽĴ˻
֣ΪǾһ֮
뿪˻ٵ㡭ɽüͷ˲ɣͳĺ
Ϊʲôڻϰ֪˵ʲôǡʲô˫֧ϼʡ
ʲôûСɽһӱν
ΪҺ˽Ҹʲô֪
ҵ²Ҫ֪ɽ豭Ļش
ǵģǵģҪ֪ʮ֪ʶɽ㲻֪ƹܺźڰ㲻֪׻ж֪ģΪΪҺãĺҲҪӣͰеһжңҲһץҰ˺ܾõĻȫ˵ҲڱԹڵ
ž
ɽһǰϣ͵վ˵
һ϶Ե죬¶ԵأҲԵֵܺͼˣɽûһ캦¡ɽսȭͷ쵽ǰϵ˵֤ھͿץһȥ
֤ݣҪʲô֤ݣСͽΪطأ˽ָԡҾĴ˵ɱķɣ˻Ѳ˸ϵԡѪºЬ֤ȥĹʧıͲȡָƣЬϵУûɾĽӡҰĹвõ֣֪֪ʲôڷΪְ֪𣿡


016 ΪӪ
ɽԶʶܿҵĿ⣬߾ǰֶһ£Ÿ촽Ͳǻˣοͬ˵ŵҲȱ㣬˵ѣǿʶΪ±⣬ǰ׾ӡ
ű򿪣û뵽ⷿﻹڣ߳ǹ˰
˭ģɽһüͷϡ
ĿɿڴĿŹ˰ое鶼ĸӺԽܣСǴȰмӵĹ˰ŵ·Ѫ߰ߣŵ׵ЬմǬʯɽ
ҲȥĹҲҲȥ£ϵ·Ь
༸²֪˵ʲô˰ߵóȰĿ⿴ңָա
һжΪ㣬ǵģһֱرϣСС֣֮֮ʲôˣѵôﻹ˽⣿
ұͷһѾܾûȰĸңֱ̾˿
裬ԲҲ
ĸһʲôԺʹģ費ã費ô㣬һģʵĸʹ˰ЦЦ˵
裬Ͱֵʲô£Ȼ˵ĸһΪʲôܸңŹ˰ֿʡ
壬Щ²֪֪ҪõĶࡣ˰Ļش
֪Һǰ𣬸㶼֪ǵжټù麦֪ɽԱ˵
ɽ
˵˵ΪҺж಻ɸ˵Ĺɽ߷߲ƽĴ˵
˰Ŀɽջҵһĳ˵
ҺֲǴ㣬һЩ²֪ҲΪССãʶֵʱһûݵˣͽɽսս־ȹûΪ֪Ҫǿ֪չˡ
ʮأʡ
˰һ㶿ɽԥһһ˵Һʱһ£ǸʱҺ߻кܶѣΪԵɺߵһһżȻĻǽӴеʮꡣ
裬Ͱǲҵʮꣿ
˰ĬĬĵͷɽ˸еĴվһԲߵߣþõվƺµĻ䡣
ô˵֮ԿԸ¾Ϊʮıء
ʲôأҺԸûմָǵģҵ˵иɵйıأǡʮ󱦲ʲôأǽһʼһֻصĿʼ˰ͷȥܰˣҺЩ뿪
ǡΪʲôҪ뿪
Υɽε˵ĸ֡
͹˰ǺܼǿˣôҲ۵ˣʼտ͸Ͻϧ꣬Ӧһκֵû£ٵһֱǵĵס
裬Ѿ߸ˣ죡ҪΪƣ˲ֶ˷ָѵҪӲ𣿡ҽüͷŹ˰ֿе˵裬Ӷڡ
壬ϺܶǷֱһԺʹ˵ģ㾭ܶºͻ˵Ļ縡ƼҪѧᵫƾһҺֲ㽫ж⣬ֻҪƽƽͺá˰һЦͰ׵Ķ˵ʱһգİ֣ǻȥδһ¡
ı۾˵ĺɽһģһǷһң֪ȥҲ޼¡
ǲ˵ҾԼ飬ûǾĶֻ֪࣬ʲôһΪֻ
ʱ֪ģΪʲô㵽ڻЩעܹ˰˼̾˿˵İûô򵥣һֱ㡭
ңʲôõģ裬Ȼ˵ңҵ˭ңѾǵܶʼĽͣԶҲ󣬡治õңҺͶѣǾ˺ܶ˼£֪ȥԺʹ
ԣȥʲôܴʲôҲģߣ㻹һǴôܲġɽô˵˵˵㶼ʲôˣʲôš
ƹİǲܹ֮ڵģǲȥֹ
ֹʲôɱСŪһήͷŮˣǺ߱ɱ߷ǣɽԵؿ˦ҵʡ
һ㶾ȵĿɽ͹˰ЩǲΪ֪ܣҲ֪ô֪ģô֪Щ
ô֪ЩȻǰͣڻȡȡΪǣΪʲôɽԽͿԽңؿָܻ˵Ϊʲôˣʵ㡭ʲô֪
ҵɽ岻˵ȥ˰ɽϢƽϢ˰̾˿ĳض˵
壬ûô򵥣ǱСʬϮЩĿΪ߷ǣеһֱ˲ٿأڱãҲΪʲôҪЩ£Һֶֻǿʼ
ΪЩΪ֪ܳǲ֪ɽ͹˰֪ıһҪ࣬ҷҽӴԽ࣬Խ˽ǡ
裬ô֪ЩµģҲʡ
ô֪ҪӦ֪߱ɱ߷ǵĺɽؿڳ˵
СʲôҾȵʡ
߷ۺ죬ڤڤ֮죬Ѳвڤ꣬߷רŸʳ죬ɱͬ˹ϽʱǻĶаͻ޼ɵֺ˰̾˿˵
衭ǣǺô

˵ˣ˵ôɻءɽܻĴϹ˰Ļʣ˵棬·ѡһǻȥԴϲڶȻΪҺɱˣ֤ȷĻھץǻȥ߰ɡ
ͷôǴģĬĬ̧̾ͷֱɽ
֣Ҿһ䣬лͬδĹǲǡɱģ
ǣɽնĻش
⴫ŵɽ˹˰һӦʾطȥһѪ±˿ҺɽͬʱϵıͲΪԼɼ˽Ҳһͨˣ͵͵ĹɽӡʰرͲǿ̿ʼҾ˽
ϵıͲ䶯һºݸɽ
֣
ɽһһ˿οһͲ˽СС˸߲ҵĻһڷܳԾ
磬ôˣźǵء
ңʲô𣿡ƽԼʡ
˵װˡ


017 Ƥ
æ׼Ÿϻȥſڱɽסʲô£û˸ղŵķŭҿֻи׵ĹУĬĬעңðź˵֣Сĵ㡣
ʵ⻰ӦҶ˵ģ治֪ԼʲôЩָɽ֤ϧֳĺۼһнΪŶ˵ƷԣһŽڸԵţƫƫҵְҵҪʱ޿Ҫԡ
һûκݵŻ֤ǰȻ̮ĬĬĵ˵ͷ
֣չ˺塣˵תͷԹСС˵СС岻ܶǡ
СС֪Цӯӯĵͷ˵ҷģʵ粽ǣܰǲٳҲ֪ĵط
ҸϻȥʱƶͺѾĹװСǽ֣Ҫȥĵطиƽ壬֮ǰװ岻̫Զ
Сǽӵıڸƽһҵţ﷢С˵Ҳˣɽ˺ӹûµýӶˡϹ·϶˵
𾯽ֳľԱǵֳߵѾȷ壬Уʮְ꣬ҵר紮ɱţġ
ƽҴɱԼҵţĴҾ㷹˯ԭǰŽţ˭֪ȴţ﷢ѾĽ塣
ֳҴţ˵滿ʮͷţҹ˰ҹţţȺǱʲôţΪסţﻹжξ룬ȥ鿴ʱû
ǸʱǼ㣿̧ͷʡ
ҹĵӰɣӴԺǶҲûһ̫϶Ļش
ţȺɧ˶೤ʱ䣿ƶʡ
ûԼʮӣ֮ǰ˶þͲˡҡҡͷ˵￿ɽж뵽ţﾪŵţȺҲû̫⣬˭֪¡
ʬ廹ţ߹ȥƿİײĿȫѪģڵϣزദط߹ǶɣϲţӡǣԽ屻ţȺ̤ϻɢŨҵľζ
æţţǵʲôùưҹϲʲôģԺߵţŵţȺײȻͷö˵
Ļ㿱ʬн𣿡ƶԱʡ
⣬Ǳıɱġ
ᲦͷľǶѵģھԵлͬʬϷֵһţȺ̤ĴȫӦѵľǱšϵģڱɱʬţʱţȺɧʬ屻̤
ɱֺɱлͬͬһˡ϶һ߲֪ʲôȻص˵
ƾ۶ȻлͬԭһҲܾ˿϶ϵͬһΪʺΪʲôô϶
ÿ壬ǿԱߵţüͷŸţϿķģǵμһлͬʬԱߣһδʯ档

ǿд
ԤϵûЩǱţһʼÿһֳ־Ԥʾ˻ڶЩŻֵʲôʱ
˵лͬδǹϵرصͭƬйأɽƺ֮ǰȫûнΪʲôᱻɱһֳºǶԼ
Ȼȷװйųͬһˣɱ˰Ϲ̾˿ɻ˵װֶкص㣬ɱ˵Ķлͬδйɽ֮ʲôϵװַȫһķʽɱΪ
Ҫĵ˼ҳЩģ۾Щת֪ô£۾ʼ嶫ʱ̫ƣԵʡ
ӵϿӦú֮ǰûκνŶԣʵ벻ʲôѽϵһ
аǰڴ˵˱ˣаˡԱķҵ֪ҾͲæû׼ǱմȾʲôɾĶ
Ǳߡ̫ӳһ̧ͷ񣬡˵Ǳʲôط
ʲôط尡
壡ȥ壿۾ʡ
զˣǰ֪ܲӸ˷ɱˣǼȥ򡣡

ȥ壬лͬǳӶһ໥ʶԷġƶ˵
װϵˣǱɱȻݱͬʶлͬڽδûйͲö֪ˡϹ˵
۾ЩģʱЩףֻҲܿ嶫ССׯװҺܲﵽʲôܣ˵־ǼغɣˣǵĿѾȷǳرģΪʲôҪɱЩأ
Ա㱨ѾֳʬҪ˻ؾֳ֣ûҵκмֵϹͷͬ⣬Ա̧ŽʬǰʱҸպڵͷ۾Ŀڽʬϡ
ղźƿİײûϣ󲿷ݵز¶棬һѪɫ˿¶ڽؿڵ·档
þԱͣ⿪·ȵķڽһƴ˿ڣǱ۶Ͼǣϵ˺ǱţȺ̤ɣ󲿷Ѻ͹ۣԲؿ˺
ҵͷϸ˰죬˿ڵĴδ˼࣬ĿؿڵĽ⡣
ɱȥؿڵƤüͷĶ˵
ÿɱһ˶䣬ƤûйϵϹתͷʺϡ
ûСϺȷĻش
˿ԲµģҪĥĻҲôǳ۾ͷĸͣ쵽漱ٵ˵Ŵ󾵡
ԱݹŴϸ˺ܾãڽؿڱƤ˿·еɫ뵽Ƥ棬ЩɫֲйɽڱƤ˿¡
վ˷ܵĶ˵ؿӦһɱ֮Ӧֲ֪ݡ
лͬδɱﶼͭƬ嵽ĿǰЩӦûйϵΪʲôֻȥؿڵƶΪ˵
Ҳһлͬʬ屻ƤãδǧУǶûпǵؿڡ̫˼Ķ˵֮䵽ûйϵֻҪʵлͬδؿھ
Ϲ˵²˳ϸϻȥʵ˵ʬ壬ƶһȥҳͬĵطҪõͼصȺɣ˺ܿܲװ


018 Ѫ
۾ԽԽģѿһĤ棬̫Ӽһֱͣ۾ǲҪһ£ΪӦ̫ƣԵʴ˽˵
һֱоֳֵ䣬Һ̫ӣû֪Щ룬ǵͳݱҵ伮йļغ٣Ϊ̫аԭ
غǷɣˣ˵ӦòᶮŲŶԣҲ˵һ붫孺ݱ֧˵ɣҲͨһ߸һ߶˵
ɣһֱѰǸأϹ˵׷ݵһٶǰѰƷɼôʱǲ֪صľλá۾˼˼˵һжǴҰӾƹſʼģСС˵ǵõźû÷ɣ˾ͳ֣ȻҰͷɣ˲Լͬ壬װʼлͬеͭƬ
ȻᣬɣΪһϢԸôǮɼںǮĶ٣δɱӦΪ۲ϰͭƬеͭƬûڷɣвö֪һԿ϶վ˵лͬķ䱻ʰֲ֪ѰǾ˵лͬûͭƬ
ֵʱ˵ʱлͬȾƺлͬطʱͭƬ̫۾һ˵˵лͬһֱͭƬڼС
һͭƬлͬļȻվ˷ܵ˵ȻͭƬͱйأֻҪҵͭƬ˵֪ɣ˵ѰʲôҲ˳ϰɣ˾
²˳ٸƽĵѾûʲôмֵǵҹζ̶лͬļңʱѾҹͣſںȻͷƫһһעҹĺڰ˵ºܻκβԾķ紵ݶܲҺ̫ӿʼĻܿȫûںڰУ˰˴﹡ϴķ³Ⲣûʲô춯
µĿ⻺Ӻڰ˻￪ʼĵͺ˫ĵ۾ײУѩë׷𣬺ʶǰȻһӰһĨֱֱͷ
˲֮˳ȥźӰײеĵͺԽԽ󣬺Ϻ̫վǰǿŵصĺӰȻȷ˿ɺݵĶ㿪¼ݣýһĨⷴǰۡ
ſһҹзˣֻ¶һ˫۾棬ǾȻһ˫Ѫ۾ĺ׵ҹײ»ǰѾա
˰ڵϣ˫ֳһѰ⻨ƵĳõǶ孵ǷɣˣôĿӦúһлͬһڼеͭƬ
˼һٴλӵ򣬵еĺһϮ̫վұ߲İһдǰ̫治ɫһ־׼ȷס΢һеĵӦأ̫漴ǰһʮײ˵ؿϣ˵ײײڵϡ
ȫ̫ӵĶ֣̫ûɽƷֻվʱԤƵҪ̫ܶ࣬õȭ׳ƶȭƴղ̫һлκ˹Ҫ¡
˾ȻûһѪ۾͸ɱ¾˿ӡ
֨
лͬķųҲˣǵĵڱϵĵУﱧһƴľУҲ˹Ѫɫ۾ҵĿľϣװľлͬԸóͭƬ
ǴͭƬҶԺϺ̫˵
˿վԱߵĺˣ໥һɫҿûս˼ʰϵĵȻһֱľԸҲа̫ӲƽɫֻǶ孵ϲó˫ЩŤ
Ѿסǳ·ſڵĺ໥һۣ׷װѵγͬʱϹȥĳϲϰö孵Ը˻࣬ҹֻܿ໥ײ
˵·תǱȽһֳֵֻֻǶ孵̫ôЩӦ֣ЩмܲסϵĿһֱľеϣһֱֱؿڸվ͵Ĵȥյ񵲿ƫƫӦϰ˫յһֻֻľУһмܲס򵽵ϣϷһǰŴ򿪣һһһǳɺˮϺᵶ˲ӻȥ˱ܵİһˣеľѱ˹Ӹҡ
ҴľװĹȻͭƬԷȻ˿ɷȫǺϺ̫ӵĶ֣־ܣȻзĵͺԽͷͣܣ˵²ΣǻڵҰ¶һ˫˫Ѫ۾ֲΧ̧ͷַҲѪİҹλĿ
Ѫ۽Ǳƽ˱վΧǺܶഩŴһĺˣзĵź⣬ʲôʱֵǾȻû˿Ĳ񱻰ΧȻԷڶ̫࣬ӺͺӦûӦһһҰҼ֪ͨľվҵǰ
ҿЩѪ۾͸еɱ¾עеľУóЩ˶ľڱصöǲϧһУǶû˵һ仰໥֮ȫǿ
ǼͬʱǳȻڶ൫ԲµĹ֮мϺĬ˿ϷͬһɵɵһһĹ
ΪҪȫ̫ӺͺϲȫԸһ粽ߣͬʱ̫ӻӵ̫һѶ孵ǰ̿գ̫˫ȻҲ˵ϣͷѵɾȻû˵ĲҽС
̫Ӵȱ˶ԵҲɱȻ˵ؿڣͬߵķݰɳȥҲײһء
Ƶ֪ȻҪǵӦ˭֪˾ȻûվǸһֻ֣ȴһֻγĶ̵
һ£̫ҲЩãȻҲû뵽Լ򵹵˾ȻܰȻվһǵصĵХϼ̫ӳæֵȥֵϱڴķأȥ̫ȫ¶Է
ڣ
孵ĵ׾ٻƺϵĺ󱳣ҿ˫üһ壬ҧȫûԼΣ̫ӵס̫ӼŻعŭüһ˫ֺʮѺϼסѵ£Уһһֵɼǰһ̫Ƴȭָ΢͹һ˫صĴ˵̫Ѩϡ
һ̫ûٴȱһлйƻػʣ̫漴ӦأǱӦҿϵ˿ɼǣѪӿ
ǰͻҵЩȻепɾȻ޷¹²ϳ鴤촽¶ݣ۾Щ˸ΪѪ塣
Ϻ̫ӷ׷ԭأҲ𾪵Ŀǰ̫ػصĺ˾ȻҲûվ
⡭Ⱥʲôˣ̫Ӷ첻ѡ
ϺҶʶ̬ϾȺδǵĶ֣һȺ򲻵ַҲֵס̫ͬӾ㵵ҺͺҲȺô
ǳɵƬ̺ĹƲû˶ͣϣҳˣһײһջӹͱһҧס÷˺ҧеĵڵϣݵĴγһѶ̵Ȼº󱳴ȥ
Ҵһʰϵĵ͵ؿڴȥ˵ĵͣº󱳽ߵĵط鶯һһĶ孵ؿû뵶͸ǶС

һҹĳһк˶ͣǲԼͬ΢΢׵ʣϺ̫ȫעľ䣬ҵĿȴһֱڱҴؿڵϡ
Ȼûе£
һԶҪգתͷҷЩ˵Ѫ۽ָ˾Ȼһסؿڵĵ𾪵Ŀлİγ
ûĵϾȻûѪ
ǵĿʼնͣнŵľϣִŵҪΪУջǳʱһȻûڰʧӰ١


019 
ǶȺΪʲôͻȻˣʵĹȥҲֵ˶ãϾһȺ򲻵ַĹᾫƣߡ
µǸõ͸ܰȻĺˣҶδʼЩ˵׻ǲˡ
ǲҲӦòǹа֮࣬ǵĻҺ̫ӲܲӵеĵЩʹ˵
ͨˣڲҲаűҴлվ֮٣Ǻһ㷴ӦûС̫Ӳ¡
Ұﺫϰ˿ڣȻΧǵĺѾ룬Աߵ»ָƽյ˳԰źϵ֣峿ĵһҰׯһƬɫͰϢС
ǵϲĴ򶷺ۼͺϱϵˣҶЩ㱾ڲ֮ǰΧǷҰľнϣ̫˵ⶫ¹ش˵ز˾ĺ֦ڣǲϸϻȥƶǻϡ
ȥϹƶû뵽ǾȻϮϱ˿û˵ǣ̫Ӵȥƴ
ƶĸңϹ̱ȶԹлͬδʬ壬˵ؿڶбߵƤѾ֤Ƥµĵɫµġ
֤ʵлͬδйͨĵطǴ˵ĵϿûзĽ
ؿڶֶȥɼֲ˿⴦ݣ˵ĳرĺ壬ֺҪ˼ĵͷϹغɣ˵ϲ鵽𣿡
ûСϹҡҡͷʧ˵˵ֻΣʲôסʲôطͲˡ
ûϵֻҪеľ侲˵Ⱥɣ˶־ڱصãֻҪǽ⿪ͭƬܣǵʲôΪⶫɱˣزȥңҲǡ
ص칫ҴľдóͭƬԼһָͷĳȰָͭƬгȲһľݣмһԲεĿףûֺͼһͨͨͭƬ
ֻͭƬ·̵С֣ͨܡ
ΪͭƬѾ˰˸ˣʵڿͭƬʲôֵãϹùȥ˵ͭƬĿʽر𣬴ӹպ·ϿӦԪ֮ǰģʲôҲ
ͭƬǸصıйأһֱΪͭƬϻɳ½ǵСʲô
ͨܡƶ̧֣ͷҺϹ𣿡
ûСҺϹҡҡͷ
ͨܣϵ̫ӲһȳһյĽͨӦģָһˡ
ָͨˣƶºʣͨ˭ôû
ͨһ˵֣˵Ƕֱøմõ˿ѿ
˭
𴦻
𴦻Ǽͬʱɻĺ֡
ǰͨܣųӣʦȫ֮һΪʦȫ汱֮һϵͷ˵͵йصĶ䡣
ùͭƬȥ˰죬üͷĺ
ô˵ͭƬ𴦻ģɣ˺Ұֲʲô𴦻޵˺ͱʲô
ӣҷĶ㶮ö࣬к𴦻йصıش𣿡ƶʡ
ǰˣĹôܺͱسϹϵҡҡͷش
ȻûϵΪʲôͭƬֺţϹɻ
վͭƬװãȻͭƬӦ˱Ǹο廹ϵˣɽȻлͬõҲӦ
˵Ҫȥɽ̫̱ĲȻ˵ҪչͲȥˣϹҲҪҺƶһȥһһֱſںϽűߵ¾վҺ档
˵¼ȻȥҴţҺƶÿɽķţŵǹСС˸߲ҵ
ˣ֪ڿʲôЦ˵
ССһ޾ɵ죬ͷǴ£ʱĻϲҪȥ¿﷢ͺ촽鴤漴¶˳
ССôѺȥŵ˵»ֵͦģºֻܸ߰ε˸ƶϹҲ׽
ͥŲ߽䣬ɽɳϺȲ裬˰һҲ¶ϲ飬ڵк¹ȥ
裬Сĵ㣬
¾Ȼߵ˰ƾ⻹µһμ˰Ȼǰô˳ɽҲͦȤ
⹷ر𡣡ɽ˵
֣һֻꡣ
ꡭɽһ㶺͹˰໥һۣƺʲô
¿ɽߵߣͷַͷϣɽЩ㱺ȻðŻعĸѩëĬĬ̾һ
ꡭðð
̧ͷɽ֣ҺƶĶӣ˶ԺǴûɽд˹˰һ˵
ڲ֪ʲôӡ
ǵĶԻǰĳλѣ˳ɽĽűߣðɽһع
˰æкƶȥԱߣƶ˵
ȹҺ鴦˾ȥ֣Ѿܾûˣɻã
ҰͦõģҲæʱȥҪʱȥ
ҳɡɽ豭һƽʡ
֣ҺͶҵһⷽͦеģæҰľ͵ɽǰ
ɽǰľ²豭ľͭƬóʱһ۾ڷŹ⣬﷭ȥ˰졣

˰ӹȥϸɫصĿҡ
壬ʲôطҵģ
Һƶ֪ԭͭƬֵģۣԵطˣ˰ȻһϳⶫҲӦú
лͬļС˵⻰ʱ⿴ɽ
ɽܿҵĿ⣬һ¶һ˿ο飬ĬĬĵͷ
ھͺãھͺá
裬۵ʲôҪʲôģҼеʡ
ˣǸɣΪҺ㡣˰һЦе˵Һֻ֪ۣǸʲôľͲˡ
һڸʲôû˵û裬Ȼ֪Ǹʲôģô֪ۣ
⹫ҵġ˰ЦŻش𣬡֪ȥ
ôôܷҲ֪ǲǹңȻǲ˵ٶҲ޼¡
̫æһʱ鲻ȡ
ãھͿԵ⹫
ڣҲʡ
ű򿪣һҶЩµﴫҳһûȫȥ˵׼ҼԶһܱ̬ȡ
СТţҿǰ׽ˣТΪôҲң˵ҵġ


020 ִ
һתȥӷ˺ȽɾһĴʰɣǺעϸڵˣͷһ˿ҡ
㽭Ϊ̩ͶЩʦ緶
⹫ҵͷĺһ
⹫СС߹ȥŹɵһɳϡ
Ҫ֪Ҳˣ˵ʲôҲģϲҶһǱĲϲҵķкĮٹ뵽ǲԼĲãɺ֣ͬһ¹ССǶԵģһǴġ
һַû˵ϾҲǹ˰ԵʣվҲҳӦǶҲû̫
ǿССҴûģүڹǵǵò
ˣҲʵˣ˵߾Ϊ㵣ҲһΣҡҾͲ˵ˣûָТ˳һ䳰ȷ˵
⹫岻¹˰Σվͻȥǵģʱ¸ˡͷڹǰҺ붼ӡ
֣岻˵⺢ֻǺܶûף˵˰ЦŶԹ˵
ĸܶǱģףʲô׾ˡǿ˹˰һࡣ
⹫ǶҸ粻ãСҵĴҪ㵽ҸͷϣͲܶҸõ㰡ֻйССŸǰֱԲ䡣
⻰Ǵҿ˵ƲǻôССһǿһЦһζ˵
ҲҪܼסһ졭
ֹԱߵĹ˰֣ǸĿҡ
壬⹫˵ʲôȥ㲻Ҫ⹫𡣡
֪˰ڰҴԲæ۹͵ǰ
⹫鷳æⶫ;
ۣ𴦻һͽܵźӣ𴦻أΪڣ۾ǺӴġ￴һѿڶ
⹫ΪʲôҪۣССѧĺʡ
Ƕ˵ӳ˵⣬һóı£ɶ칤ĻغߣŴ𴦻޽һأ˵鱦ѻɽʵǱصԿס
𴦻ǵҸˣΪʲôҪ޽أЩǴӺζһЩüĿȥ
֪Щǻб𣿡ζķңнǴţû˷ֹܶ˶Ϊе¡
ѾҵصԿףϻ᲻ƶʡ
ϱģûáĵĻش
ΪΪʲôûУҼ۾ڹУҵҲɽ͹˰֪޲ԡ
飬һһһһԿסǰķϵĻش𣬡һۣҵ۷޼£Ϊڱصϡ
һȻۺһǱصԿף֮ǰһֱлͬв۵ܣְûҲܿлͬӦҲ֪۲ֿܷ
ۼշת뵽δУĹٶۻѾɣ˵صϣô˵Ѿڱٱǵõɣ˲ܰۺ϶ΪһҲܼչȥ
ͭƬã²˳Һƶ̸ϻȥϹһô죬ǸǺߵſڣ䳰ȷ
ɽ˾̫о仰Ϊ֪㶮Ҳö˾֪ˡ
⻰Ƕɽ˵ģҵȻ˵ҲԹҺҵ£һ촽ûлͷûţǰһƶͣ档
ҧĬĬעƬ̣￩һ£̫ϤȻҪʲôҸȥƶһת߻ص䡣
һֱسرҲ֪ǰǲʲôطˣǳӦôȿݣӣ岻ƽɲҲƽϡƶվڹǰֱ׳˵ǵ¸صĳϣҪΪΪϲ𡣡
ĿקƶǿرάصĶˣγ޿̡
ң˵ˣһ仰˵㻹ǲˡƶ˦ҵ־ļԹ˵˵Ϊ֪ʲôйǫ;أ˵ң˵Ļʶʱûʲô֪ÿÿǰἰĸ˺ʱǸмأû˵䲻ǣȻӿһֱҵԼģûԽ˿ָʱγû
ô⹫˵
˵ȥǾȻЦˣһǺ͵ЦЦֻԹССʱŻУȻǣСѾͷĿڷԣʳ»֮ˣɫȻŮü絶˼ıλˮԶڻ𷽣ǱȨ֮ף֮࣡˽üִԹǳѵãЩﲻ컹ҪΨΨŵŵ
һ仰ɳӰ˵Ӧûңĳƶǵûмӡ
ҹƶú͹ִһĴ㣬˭ϵĽȻԸҿҲǺƵˣûˣƽӦ֪ղЩ嶯εĿҡ
⹫
û˵ķݣĸȴѵʮ꣬˳Ľ˶ʮ꣬㻹ûСѾͷйǻִҵĻĿ⿴ƶСѾͷǲʻе㱾£պһʣϲҹ˼Ҿûһ㣬үԵҸһ֡
֣ɽܶˣô¡˰ȵЦʡ
԰⹫һֱҲ⣬㶼ûӦССæվƶЦ˵㣬⹫ɷǱһ㣬ɽκ˲⣬˵һ⹫⣬Ҫֿ֪һǧ𰡡
ƶãȻĿң㽭̩඼޹һԵˣؽչѪҪΪƶ֣̫ϲƶԸ
˵һְɣ⹫׸˲ֵġҶƶһЦ˵
椣Ҳ֡ƶһҾ֪Ϊұǿûڹб˲رƶˣ뿴ܲܲԡ
ʲôеʡ
⡭ԵƶһС˺ܶ࣬Ҳûа취ΪҾֲԵ
ǵɫһȻǵЦҲ̼ǣĿƶƿðŵͳ˵
֡Ҳⲻˡ
гƶϷ⣬ǶȵĿǣȻȫԹǵĵλôҲⲻ˵֡
峣ᵽ˵̩ˣ벻ⲻ֣еʧƶЦѧŹ֮ǰҵɳӰ˵ҺڹһʮˣӵĶܲŶôܺᲢۣſڿ˵ǧȥ
һŶͷվҲһͨŮˣϽ̹ҵ˭ҲŮˣΪǻץסһֵ˵ȥ
ҵרӵĻ֣ܲССʡ
иֵô˵ģûмƽƶĻ
飬ŮҳŮΪ£ŮΪأеس֮ĸͬҹ棬ޱȿ¸ɾͰҵƶѿڶ
û˵ģüͷһʡ
ġûСƶش
üͷĸͷ˼Ƭ
ʮ边Ȼ˷Ƿֻ˵ǰȴû˵桭
ЩɻĿŹǣȻ椲ֵʱҲһ£һȷ֡
ղ˵ڹӵģɽѾܾû˵豭˼ʡ
ʵҲ˵ڵˣǸҿɽش
ʲôľӣɽһ䡣
ͨͭ
Ӻͨо仰ͦϲƶɽ˵
ʲô˰վЩء
ɽˡ

Ҹһ˵ɽеĲ豭ڵϣû𾪵ӣϳ鴤ҾȵĿ͹˰Ȧ̼ͺˣɽ͹˰һ۳ȥ
Һƶ쿴ŶԷǵıһȻ˸УΡΡվùССطϸϸ
ѹ֣ԭ
⹫̩֪˲ĶԲԣù˾޽Уҿʼʶûļ򵥣󹧾ʡ
ǻתҴû˳͹ǫı飬ӦʶеˣҾȵǣǽҲ¶ĪӷԷθĹ
Ϸԣôܻ


021 ֪
ӷҺƶãȻĿŶԷҲΪʲôᵽɽ͹˰˸УǶóϷԶԡ
֪˲򵥣Ҳ˵˷ǱѰɱϾҲͶʮ꣬ʵ벻˵ʲôرĵط
̵ӡʵ˲ӵңǺȫƵį͹¼ţ˵ĲɣƺܳʱĴ۾ֻܿнεĵȴֵȴûԤ֪ġ
Ȼ㲻ҵѣٲҵĵˣһĵ˭ҲԸ¡
Ȼȥ˽⵽Ϲǡƶ˵
ȥоԺ
ȥоԺʲôƶʡ
ɽ͹˰¿ңǲ˵κ˶ʲɽԸɱ˵Ҳֲֻᣬɹǰȴ֪޲ԣȻɽǲ֪Ϊʲôǻȫг
˵⹫˵Щδؿţƶʡ
Ҳǲţ⹫û޲ֻ˵˱ĶõûиǲŶԡҵһЦһش𣬡⹫ͻȻҲֻ˵Ұ̽ѰصüĿó⹫ǺصģӦҰ֣̫˽ҵԸҺһִҵò𰸻һֱ׷Ѱȥԡ
Թ⹫ѲҪ˵ƶȻ
ҵͷҵĹǺɻͬʱҲΪ˼ȥԱ˽۵ƶͬҵ뷨һͬоƶ֤Ӵǵ
۽ӹȥ÷Ŵ󾵿˺ܾã¶˷ܵ飬˵۵ĹѾʧ⻹һοۣ˵û۷ۣ϶ΪһһԿס
к֣ܶ͵йصĻǵһμ۴ӿʽϿӦԭĹգ·ȴԪʱ仹Ҫġ۽˵оⷽһָרҽиТ٣ѾڼңⷽоȨ˽۵ȥݷ
ṩǵĵַҺƶТټңߵſھͿһţñߺТٵ֣ûӦ˫¥ȥ·ߵʱķҵֹ
ô춼˳
Ĳʱ򣬸ТӦǸТԴϰȥһ˶ӣƽʱпŷֻμӣҪŻ
¥ʱҺƶֿղŵˣ¥µʯϣǰڷһµĲӡ
ڶӦǸТٲŶԣӦѣѹ˻ķԭûġ
ãǲʶϣ߹ȥòʡ
⻹ǹˡ̧ͷһ۲˵ôôϸ𡣡
͸Тٹϵͦóһ֧͹ȥ˿ĵͷӹȥ˼֪˺͸Тٶǿоͬ£ڼÿ춼塣
⼸ǲμʲôˣҰ˵ȼ̿ʡ
飿ûалҲӦýӵ֪ͨŶԡҡҡͷ˵
ҺƶһۼȻТǶӣ˵Ѿܶûˣûȥμӻȥʲôط
ղ˵⼸кܶҸϣƶϸʡ
ǰǰǵģ˵һӣһǰһϸаһԼڷҲҡһЩ˵˵
ǵõһ˳ʲô𣿡Ҳȼһ֧ʡ
˵ǣǵһǰһ磬͸Тپ壬Ȼһţˣź˵Ҳܴ³һͲǴ¿оģҸТ˵¡
ʱТں壬µ˵˾طָƶλ˵˺ܽͷ꣬ûͼ͵ϸ˵м£Ӷ˸ײˡ
Ҹϵʲô£ƶʡ
ϸʱͺ˼˻ߣСóһϸ𿴣˭֪ϸͿһ۾סĿɿڴ˶Ǵʲôطġ
ʲôʡ
Һϸһӿţʲôϡ䱦ûҲûϸģóľһӡǣûӡʲô˵¶ı飬ϸʱ±ҿƵģֲʲôϡģҲִͻطȥˡ
ΪʲôһøТ˵ļҺƶһۣ˵쿪ʼТپû¹壬ҲûҲ֪Тʲô
˳ʲôƶְҵԸʡ
ͨĳûʲôرģֿһ۲סӣôĶܼסǸӺܸ߳Ҳͦ׳ʵ
˵Լʲô𣿡
ûУ˰Ѷóϸæȥˡ
۾֪ǲԭֿʼģҲ̫壬һһ߼ʡ
ûмסʲô𣿡
ôˣƶҲͣ۾еʡ
ҡҡʾûʲô£۾⣬֮ǰֻģʼЩʹƶ۾죬ĵվ˸ǣ˵۾Ǵ²ȥȥҽԺ顣
˵ӹҲûסʲôȻТٲֻйƶ˽ΪҴӦȥҽԺ
˼ͱ˽ס˼Ķ˵
ʵڼǲʲô˴ſȥͦģ·ȫջймŶˣСײ̣ϸԺӾȻմĭ
һ˹ȥƵʣЩʲô
Ҳûʲôˣ˲СײӵڵϣʰȫĶֶ͡
ú룬üëһ롣ҽʡ
˰һĴȲסĵͷ϶˵
ԣҼˣüëϾһ롣
һƶڼʬʱǶüëһźԵ룬˵ͽƣϵȻմա
ɱ֮ǰȻҹТ٣˵ѾܶûТ塭
Һƶ뵽ʲô첽صТٵķſڣƶѾͳǹһȻһ߿ţӭһ˺̹ǵ
Ŀյ䣬ҺƶС߽䣬ȻĿɿڴͣԭأѾ޷ֱǲǸТ٣ƶǹһǿֲ䶶һ£ٶװֳǰⴥĿĺŵһĻЩӦ


022 Ƿֱ
Ϲͺϻ̫ӽӵ֪ͨϹТٵķСѾֳ飬зֵʬѾȷǸТ٣ǿТʬʱϵȻ֮ǰһ
ҳʬТٵʬ壬ʱӦǰΪһֱʬ岢ûи÷Һƶʱ򣬸ТϵģʬʾлͬнһǱ۶Ͼ
Ⲣ𾪵ĵطδĹٻҼ̵ֶΣТٵʬȴȥƤ
Ƥп̶Ȳ٣̷жڹٷ涨̴ʽ֮УТǱɱļ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ⣬չһ˺
ҺƶТʬʱһѪģ˹ĿТƤµĽѪܡ
ТǴ¿оģ֮ǰҹڻ嵽׸ТٿʲôӽҲƶϣТӦΪصıسϹϵűڡ
׵ַɱТٵĺ֮ǰɱлͬԼͬһˣǴӸТٵĵ֮ǰӦûнŶԣΪʲôҪ̵ķʽڸТƤأ
Тٺ֮ǰװӦϵġϹͣʬĺϾĿ⿴ǡ
߹ȥĿαϣТٵͷϣͷµѪһοԱһд֡
֮ǰһ˰˸ˣĸТǵھŸֻлͬδԼʬԱ߷ֹǵĴο
֮ǰҵ뷨ǴģТٵδǵڣ֮ǰһй뵽æŴߵТٵʬԱߣȻؿڳֵɫϡ
ТҲһ̧ͷ˵
Ĺͨ㣬ؿڶҲĥлͬʼ١̤ڵİƤƺǵװһĿġ
ǿʲôСһǣǿֳʱڸТٵĲҶҵģڲҶкǿ档
Сǽǵһһ鰼ȥģ֡
ѵǽøТٿǿƶ̷Ӧ
⡭ϵ·ôһϹ˵
ŷӦæóۣݵĵطȻСպһֻ·ֲͬ
лͬܵͬһ˹룬лͬǳһʶ֮ǰ˵лͬƺ͹ܲסԼ죬лͬҲ˵۵£Ӧ֪ʲôûģ߳лͬӡģϡ̫Աƽ͵˵ǽ޷֪۵ܣ˲ҸТѯ
ТӦ֪ڱص£Կģµ·ţŽطƶ䡣
ûע⵽һ⣬ʬؿڶ֮ǰߵݿȻûʲôɶԼͬͱйءĶ˵仰˵᲻Щؿڵͱйء
Щ໥֮䲢ʶѾĸµֿƻ˱ɱȻһصıأΪʲôô֪üͷɻ˵
ģϵ·ָ̫ۡģ˵ؽ͵͵ӡȡӦۡ
˵ֻк϶ΪһܳΪҪԿףϻйڱصǽ͵ӡģϵ·ֶģصʱܴæֻܿٵ֡
װֳСǸǴ̻ȥоģϵͼϣԴҳЩõʵ˽ЩӦǹǣ벻ǣⷽĿȰοТҲˣҪ۵ϼѡ
뿪ʱ¥˱鰧˵ʯϣŪϵӺȻûˣ˼ҺȻʲô
ղ˵ҸТٵǵˣһѾȷݣǵڶҸТٵ㻹ǵ𣿡Щʹ۾ʡ
ֲǵãͿȥСͳĻش
ҸТٸʲôϹʡ
̾˿˵ҸТǰǸТٵھӣøڵŶʱܳͺȥŵһʮˣߴܵ忴ȥܺƣ˺ܾҲԸ뿪
˸Ǹ˸Тٿܲڼңˣ˺ܿĵǸ뿪˭֪ڶһţ˺ķͳȥߣ˭֪ТپȻڼҿųķҵĴǳǸˡ
Тٻ˵˭Ҳ뿪һֱһźЦ˵٣ТƽͦƵһˣҲ֪ô˿ȥܷ꣬ʲôҲԺ
ТٹŵʱǸóһڸТǰ˭֪ТٿһۺһסܻҵĿǸһۣȥˡ
Ǹ˸Тٿʲôʡ
ҲûʲôվԶû̫Կ϶Ӧһ֮ġ
һȻĿˣȻﰵЩҡ
˿˽⵽޷ڶТٵ˭˴Ȼȥо۵£Ҹٻȥʹǣܴٵõ
صɽľƵѾϣɽǰ˼ֻһˣذһƬǰȻһһŰںá
лͬģδģǽģǡҰѸТٵƬɽǰ˵ȥĸТ٣ڱɱƤ
Ϊ۵ģͼԲøТ˽ź𾪣˵Т֪һЩͱйص£ڶȥТٵһţʱТһȫעоģϵԲŻ겻Тǿź˽ȥģֻ˵һҲͱйء
ŵ˵ȻֻɽǵڶȥТٵˡ
ɽĬĬǰƬûκα顣
׻Ҫ⣬ſ϶˵ʵ˫ֳϴʡ
ȥɽƬݵǰֻ˵֡
ҽ֪𰸡ҹִҡͷ
֪ʲôࣿɽޱķʡ
ЩΪʲôɱ׻Ҫſ˵
ž
ɽһϣڵӱһҪŭǳ⡣
Ҫ˲˵ģ㣡˵㡣
֣ȡ֣Щ˵ʲôϵҵ۾ֿʼģ壬һһʡ
ɽҵ۾ƽĿ͸Źкͽ
㡭۾Ѿˣ
һѾܾûĶ˵ͷһĪĸдʶ֮ǰ̫֣û£ġ
ɽԽĽߵ߱Ŀһܻ͵Ķ˵
壬Ҹһһֱ㣬͵һΣһȥɣֻҪϴӦһжûµġ
֡䶯һĿгεİ͸һЩҡϾǰǶ֮ˣѾͬҼᣬĺͲϾдϣҴûɹҵİջĬĬ̾˿֣죬Ҳߣұҳ࣬Ҳ
߹㣬ϺܶǷֱǶԺʹֿģ࡭ʱ಻ǱҿǱԶڲءɽȰĿ۾˵ԽֻԽࡣ
źһĹִҲң⡣
ɽ̧ԭӦ븧ҵ۾Ұѻ˵ǿ̣ͣڰȻĴ䣬Ȼ֧ص˵
ʱæŶԣû¾ͱˣڲĸˣźܿ컹иװ㴦


023 ɲ
ջûܴɽеõҪʹ𰸣ҺȻúİǴǰǸȰĸףҵ;ʴӡ
ҹϷŵǿĪʹ۾κζһѵ棬Ǹȥȥ治֪ʲôʱҲ
صϴ˰۾һЩԼȥ˵ģƶǻоģϵЩ·֡
ҽȥʱǵı֪չ󣬻һȦû̫ӣƶ˵һֱûмصϢȻȺɣ˺δϵںڵ϶ٻЩ紵ݶ̫ȥ̽һ¿ܲҵȺɣ˵ټ
ʲôչ𣿡ƶԱʡ
ûУ͵ӡģϵģ壬ܶ·ֶ޷ֱ棬ʵϵֻܿһ֡ƶҡҡͷ˵
ʲô֣
ա
գüͷһ۾ϣгӵֺţ᲻ϵҲֺţʲô𴦻йյ𣿡
ûУ𴦻ĵûյģֺҲûСҲҡҡͷ˵ǱصԿףӦúزŶԣ𴦻ͽܣӦʦŰ𴦻ֺϣӦòʲô
˵صϣҵģֻһ֣ƾЩôҵ
ǻ·𣿡ʡ
ģ·ҲϹüƾ޸Ҫʱ䣬ֻŽ
̫ǵŻģ̽Ľô̫Ӳ鵭ҡͷ
ںڵϵ˶ֲֻᣬʹܶûһ˸˵䡣
԰ֲ𣿡۾ʣڵϵĻ
̫֡ӵĿЦ
Ұ֣Ұôˣ
кŵͭǮӦִĻκ˲ἰͼйص¡̫ӿƽ˵֪ǻ֣ⷽǲ֪̫ࡣ
˵͹ĺ֣ʲôǲܶ˵ģһֱڵΪʲôƶɻʡ
ûܡϸֹĿңȻͷ̽밡ҵʮ꣬ǿǸµıأԶ̰ģȻбʮıأ᲻ᡭΪа
ôܣͲ̰ͼȨˣΪǮҪǰľӪػʼţʲô׬٣׬Ǯ󲿷ֶڴˡһ̵֧ȼҡͷ˵
ǾˣɣһֱѰһٶˣƷҲܸУĸɵйϹıʴΪ˵֪ѰصľˣǶȱǮΪʲôвȥأ
˭ǮడǿǱʮ껹ıءһ˵ɣһٶ겻ΪǮΪʲô
˵ǮҪҪҷʺϡ
ϻȻˣûٶǮʲôá
ǲˣȥлͬҶصҰһˣҪô󱦲ؾҰֺˣΪǷɣ˵Ķ֣Ұ˺һû˵ϴлͬϮȺɣжֲûʶ
һ˵һ߰ںϱ˿ϣʹ졣
ôֶˣҰֶôҪΪǮȺɣϻл·
⴫ŵԱ֤Ƹ޸õģϵ·ƬĲܶ࣬ȫ޸ֻܿ϶󲿷ֵطǿġ
Ƭ۵Ϸɽε··Ǳ֮Ķ·ѵĵط̫࣬ƶñͼѶϵ·³һֲһĶ
ӣķ𣿡ҰƬݵǰʣΪԿ϶ӦһͼۼȻǺӴ죬ıӦú͵йزŶԡ
ûСϽӹȥ˰ҡͷش
һɲһ֣ҵΨһȫͱʲô
𴦻ǵҸˣɵûķкֿܶܣЩ֮ôûϵأƶĽͷö
⹫˵𴦻޽һأ𴦻ƽҲΪûвƸһ˵ϹҲ̾˿ãȻ˵Ȼ𴦻ûвƸú޽ظʲô
һ𴦻һǸԼޣҲпǰأ̫˼ǵ˵
һǱ޵ԶдӲ˭æ޽ءҡҡͷ˵֮Ĺοǵõˣ޽ǻû볤Ӧò¡
˵ʲôأ
СС̫һֽӲùСС裬ǲٳʲôӣѾͷ⼸û̫Ҳŵĺܡ
ССú룬軹ûᵽʲôЩйص¡Ұϵ·ַŵǰ
СС˰ҡͷܹеĿҡ
磬⼸һֱ˵㡣
˵ң˵ʲô
ָ˵۾磬۾ôˣССɵʡ
۾Ϊ嶫Ҫȥϴ۾ԽԽףģҲأССĵЦЦ
û£ЩƣͣӦϢһ¾ûˣҵʱȥһ¡
ССͷѾ̫ߣ¶Ц˰۾Ǽٵģ̫Ӳġ
̫ڹССǰͱľнΪԼ̫ӰƬװģĿССͷ̽ȥҲſ˰죬̧ͷգ۾ʡ
ź磬ܿʲô
ʲô˼̫ӱϵĻش
һҲܡСС˵һȻ̧ͷң磬ϴҸȥ䵱ʱŷ͵͵ţʱ̫ԶûдʲôҺ뿴֡
ʲôҼеʡ
롭³ʲôġСС˰˵Ҿͼǵ֣ı嵲ס
³³ʲôƶתͷȥϣк³йصĶ𣿡
ûСǿ϶ҡͷ
³
һ̷֧ߣҪȥȻ̫еƬùɲ滹𴦻
վ΢΢ſǵ̵ڵϣҿﷴ³֣䶯һ¿ˡ
֪ҪѰıʲôˣ


024 ı
ǻصɽǺ͹˰ڣɽû뵽ôֻȥȥʱڿǰţؾǹССἰɽؽµǷ⡣
ɽŰĿң۾ЩӲĴʹŬԼ
۾ж೤ʱˣǵԱߴĸǽš
ҵһûǰĻشֱߵɽǰ۵Ƭǰָ˵
ͼɽεıһֱΪɲ棬ߵĲȴⲻԭı֮ǰȥʹԱõĴ۵Ĺպͼԭģ·ȴԪ֮ǰ磬ɽεıԪ֮ǰʹõġ
ɽˮͣߣ̧ͷһԲңûп϶Ҳû񶨣˰͹໥һۣ˵İ˾Ųʮ
гļ˵ȥʽıкܶݱ䣬ʼʱҲ֪ϵ·ʲô˼Ͼֻܿһ֡
ա
ֱССǷпպһ³֣³ʱͻȻɽεʲô
ʵⲢʲôһӵս˵һػս޲ʤ
͵ӡлۣͬΪʱ̫źͲִٵӡģϵģ壬ֻ͵ӡ۵һ棬ѾҪˣû´Ļ۵һ̵Ҳͬ·
Ϊսһֺڰ棬ɫսɫźƽȨ
ģпЩҴҲ뵽ʲôսñֱİľƳɣ汻ƶǣ涤һǧŦһǧֻۣսӧӣþžŰʮһƥ칫֮״ɡ
սȡΪ³Ҽ˵
³Ϲһ˵ԨӦҲ뵽ˣ³ɹžӵľ;ͼս񣬱ʾϡ
ԣսϵ˼Ϊ³ڳɼ˼Ľʶ³ǡҿɽһŵ˵һ콾ɼ˼
˵𴦻һǱ޵ĸ޽أǳɼ˼Ҫۣʵ𴦻ȷɼ˼
ϹͷҵĻ˵ȥ𴦻73ʱɼ˼ʹЯگ𴦻ǰɹŵ۹𴦻˵ѭУʹд޸ΥȻͬǰ
º󵽴ɹŹͳεྩʱɼ˼ѾͳǵĻģɳ𴦻ڼڰ³йɼ˼
ҳǴλΪᣬΪɼ˼𴦻λΪ𴦻ûóϷ˵׷Ϊݵ棬Ϊӵ¡
һλѣһ޵ˣһһ콾Ŀɺ˼ʲô𣿡ƶⷽ治̫˽⡣
϶ԵʷȻȻģƶ˵𴦻Գɼ˼Ȱ˵ɹžԭʱɱ¾ƻʹڵʱѵõڵĸ߶ۣʹȫΪʱʢڽ̣ۣʢ𴦻Ĺ£ԽڽϵĹס
𴦻տͺй⣬ʹİݰѵİǧ𴦻ѭѭյ˵̣Գɼ˼дɼ˼𴦻Ϊɣټ̫ӺɹŹ壬Ҫǰ𴦻Ļȥ˽ʰТű͸ء
𴦻ųòϼؾһֹɱʼ֪湦
һֹɱֳΪ𴦻׵ľ衣˵ɫ¶֮ɫ𴦻صྩּƹµ̣Դˣȫʢһʱ𴦻Ƿ켫
Ǿ˵ͨˣ𴦻ԺأǴɼ˼һ˺ӣɼ˼غڻغӪ췽޽ء˵ͣоԼƶϵĻ⡣
̫ҲӦǺ뵽һȥ˵
Ȼǳɼ˼ıأΪʲôҪıԿȴлͬУ
ҰĿ⿴ɽ²豭ѯ۹⿴ŹǣĬ˺ܾùϳɵ˵
ȻѾ֪ЩҲ޼£㲻¶ɡ
ɽĬĬĵͷӻЩԥԱߵĹ˰֣Ȼ˵
壬˵Ķûɼ˼𴦻޽ĲǱء
Ǳأ衭޽ʲôҼе׷ʡ
Ĺɼ˼Ĺ˰˵
ԭȻûмʶʮ꣬ݺϵƾҶ޷ȥǲƸѻɽĹĲƸȫһطǶһأ֮ǰСС˵˰ڿǷź˵бʮıأʱʾ֭Ҳ벻ʲô
Ҳţɼ˼ΡģһĮϵӡкŷǵǿҡ
ͳξʮ꣬˾޴Ƹ첢δʮ겻һļ¼ɼ˼ӵеȴʮ˵ӴƱѹֹ˰˵ʮĲƸͳɼ˼ֵһᡣ
ЩƸһֱڳɼ˼꣬һδ˽Ӵ֪ĹУɣٶ̽ѰҲΪҵɼ˼꣬Ȼû˿Ľչ
ɼ˼ŷ֮˵ټ𴦻Ϊѯʳ֮ѭѭÿÿԣҪĹҪһͳ£뾴찮񣬴˽óɼ˼ͣڷ𴦻Ϊɣ𴦻Ӱ³ɼ˼ֹɱ˰ƽ͵Ķ˵ȥŷһڤڤ֮עΥɼ˼д漴𴦻Ϊݵҷˮ޽ꡣ
޽ɺӸģŻѪغӪ췽ȫĹ޽ϣִĹԿףҵۣĹɣϧȾز֪Լʱ޶࣬һ⽻𴦻֮ʹһĸԼֳ侲Ľӹ˵ȥ
ɽһڲ̾˵궼֮£𴦻֪һй¶ԶǶҪǣԶԳɼ˼޽͵صһֱؿƿֻ֮ߵᵽһ䡣
𴦻˵ʲôƶʡ
ľ¹콾Ѫڻǰ˵˳
⻰ʲô˼Ҳʡ
û֪𴦻֮˵仰ʲô˼Ͽ콾ָӦþǳɼ˼Ժһֱ𴦻仰ڰʾɼ˼ܣ˭Ҫƽ⻰ĺ壬˭ҵɼ˼ꡣ˰ƽ͵˵
ǺأϺܸȤʡ
ûк𴦻һ仰ûģ˽ʾ֭⻰һҲ޷͸Ĺڳɼ˼ıһ֮ĴţΪǱ׫ľö֮Ͳἰǵ˵
۾ʱҡͷֻоԽԽģͬʱžҵʹо۾Ҫѿһ㣬ҧŬԼȥǶʹı飬ƶһѷסҿҪվȵ塣
ɽ͹˰еվһʡ
裬Ȼڳɼ˼ĴŲ֮Ϊʲô˼ģ
壬۾ôˣ˰ʹʡ
裬ҲҪô֪ģǿʡ
ǰһŵ䵱ҺֿǷžȻǺڲǰдԼֳģἰ˹ڳɼ˼һЩ£⹫Ǳѧⷽ㣬úܳʱ̽ѰŵҲûʲôջҴС߶ĿȾٹڳɼ˼괫ŵ£ûеֱǷŵĳǸʱ֪ġ
˰Ļﳤһ֪һЩмֵеɱΪһȥѾʵڼֲס۾ҵʹǰһ˵ڵϡ


025 ø
ʱڴǰһƬڣû֮ǰôʹΪûҪȥƣӸնһ¾һְֻؿڡ
𶯣ҽԺϣҽ۾ˡ
ƶԭ۾ϲɴЩʡ
ôˣҽô˵
˵۾ĺҲʲôԭۼûƶҵյĸĬƬ˵˵ܿٶȥ۾ܻʧ
ҸֱصϣһֱҵΪ̫ƣ͵µ۾ģȻ֪вû뵽ôأϲȥ룬ķһܳȥܣվ޷ȥʧһʲôӡ
ȥƶգȴůĳʪܿҵֱץסҿڵӣΪҵĨȥ۽ǵˮ
Ȼʶкܰȥʲôطˣ֪ɽʵѾ˯죬һֱδˣǴ粽ңƶȻȥϢ˶Ҳ޼¡
ҵڶڲϣһ꣬ϡǵõʱҲһһֲĸоֻǸʱĹµһֻ֮ȥʣƶ̤ʵĶࡣ
ʲôʱ򣿡һ˵ʱģԽԽ֪
ˡƶش
ˮȥ
ƶҵһȥҵ뿪ƬֱƿˮҴͷ̵̫ԵûиңȻˮʶ¸촽ԭչ˵ĸоôá
ҰֺˣһμҶЩԾѾܾûǡҸп˵ŻҲֲ˵ƶ˵ԼСʱҰֺҡ
ǴĶһõˮҧһˬԵѩ档
ǸʱҺ͹ССС˵һˮ˲ƽʵǻûƽһ߳һ߼˵ССģκʱǶܻȶССҪϸ۰ΪǱģǲбųĸо
һͣٵʱ͵ߣĨĹ֭˵
ʼʱҲϰߣҸоΥĹذůҽҲǸңȻ󡭡ȻҾ޼ɵĿʼڡ
ƶһֱû˵Ӧ˵ȥ
ҰãСʱϲæֻҪңûܾǵõʱ軹ȰֲҪ̫ңҰЦ˵û£﷿ӴҾϣҪ䶼תһȦŻ㣬ССΪ˲֪˶ٴΡ˵ǹҸûڵǳЦΪÿζ۵ֱҰˣһԲЦΪ˹ִǺǣڵϸҵ𡭡
Щ˵£һμǺȻһֻĸоϵҼûеģͷԼɼİ׷ˣϵﶼЩĪۡ
濴δһ£ҲִȥֲȥĬĬ̾˿Ǹ˵֪ΪҺãʵǶҵҪ𣿲ߣֻƽƽͺãһϲ£ҴûпǹǵĸܣǶ֮ȴһֱΪԼڻ
ҺܾûˮƶҵЦЦһͻɡ
Ϊһ£۾ʧĻҾǵĻʲôҲһͬȥǴûҪʲôʱҸЩʲôˡ
ȥˮһˮѾ͵ߣҺһȥӣһ˫Ĵ֣һ㶣ⲻƶ֣ǣÿα˫ǣŵʱرĻͰƽ
֡촽鶯һʶԱߵɽ
Ϊ㶼ˡɽЩʡ
ϲѩСʱˣΪһжıˣԭǸңйеĵǵһ
֣ô軹ССҶǵĺһӶ塣ɽǸ˵
֪һֱڹңҲǰ㣬ʵԸԶ󣬲Ҫֹȥ¡ɽص̾˿һҪľ趼Ϊãһֱû˵ǲ֪˵ᶮ
֣ʲôû˵ģ

ҡҵһ㶶Щʱļʼպģڹ¶ԺɽҾûǰἰǰ¡
ʵʶĸġɽԥƬ̻˵˳
ʶǣʶұɽӦòɺϣûȥ֪Ȼһȫ˵
ҵһμĸʱڹУǸʱ㻹ûɽƽĶ˵ʱһλѧǰ٣ĸλǰĽǸʱһλѾͷֻδڲͬһѧǰռԣõμˮָͣľ㣬λѣռԵʱһֻѻͩϡ
ѻͩٹӡ⻰Сʱ˵
ɽûо㵵Ϊʲô֪ҿı鵫뵽һԭɽĬƬ̻ļ˵
ԣǰٹӣ֮ʿֻسˣйӻֱͣɰٹ˵ͷСӲעػ̿˫ס
ǡҶһӲ֧ʡ
ѧǰţѵڻףɽ̾һʣѸңûزһҪ㣬ΪΨһа취ˣӵʹڤ֮ͨڤʮʹ
⻰Ϻ͹˶˵ɽ˵ҵȻţʵھôºҲ֣ǲ֪οƵڤƺܷǱѰ
ɡûʲôͨ
㻹ûۣ㵽ڻͨˣгһۿ֮ͨɽ̾˿͵˵Щ꣬ʲôҶֹٰǲ㿪ۣΪ˭֪վȻ˷ҽΥҸֹˡ
֣ˣ۾ҵʲôҲûˡ
㲻ɽεһڤڤ֮кܶ¶עõģûѡĻᣬۼӦþۿǰס
ֹ֣֪֪ۿ
ҵȻ֪֪ôɽȻܳĳĬƺʲôð˵עõģһֱû͸ΪԼֹ塭Ժٸ£ȥδԼ
ɽվ뿪վû֪ˣڲ˼ĻҵʲôҲ棬һֱԼҿѡǼȻһֱΪҵģ֮ûҲٹǵκ͹С
ĬĬ̾˿ʱΪԼţҴڴ󣬲ٹִļַһкǻȥ


026 
ҽԺ˿һ£ƶÿ춼ңɽ͹˰ҲǺǰĵ£ҷǿڻرܲԸ̫ࡣ
ССңʵǹ̫ӵĵΣʮ黹ֲռ̫ӣԶԵĿЦ
ССô֪̫ӵ£ҸʲôֱȥˡҿЦ˵
ľګĺҲ֪Ϊʲôǰһһ仰˵СС˱Թ
û£ˣɡ
æأ콹ͷöĶΪʲôЩСС޿κε˵
ææʲôʡ
װ
СС˵һͣסʶ⼸ƶʱ˺ܶ࣬ԭװǲ֪һֱңСС˵©һ֪
ССȻȥɣ˵Ǻϵ
ȹССԺһʡ
ֳʲôװ
Ǳ߳Ĭһ£Ȼ̾Ϣ
㻹Ǻúɣ۾˵
ڴʲôҲɲˣһ˶һҺôҲܰæ룬Ͻ˵
ԥһڻǸңǰӵͨһһװ֣Խʮ꣬ľļӹˣҹ࣬ڶ챻֫ľϰڳΣ屻ľϵ¾롣
ڰֳ䣬ʹд飬ͬʱ֣ԽؿڴбߵƤѾ֤ʵƤĺۼ
Ϊ֮ǰйԲ飬Ϲƶ̫⼸һֱæӡ
ѵ֣ԽҲͳɼ˼йأͷǵ˵˵ɼ˼ӦúزŶԣ⼸궼ûҵΪʲôͻȻһðôͳɼ˼йصˣȫˡ
Ŀǰûʲôչװзһر¡ӵӦ߿һЩ
ʲôر£ʡ
Щʱ䲢ѡģҷֱ𿴹ܺߵڣӱϿûغϵ㣬õ㷨Ǳɱڶÿµա
գ
ǵģ֮ǰѡʱ䶼գⷽܽӴٲо仰ӦƵաϲŲæĶҽͣȢ롢ȶѡڻƵգнġ
ûϺϵĻ˵ȥϸνƵվһΪ԰µļӡ
㼪ףɷꡢ¡աʱ֣֮յѡҪǶյѡ񣬾һոɣյѡ񲢲ǲ꣬£ʱļףҪ໥ۺѡ
Ƶڵɷ׻ạ̃ȸѣ£ãΣԪ䣬˾¡
н£ã˾ãѳΪƵνƵվڵӡֵյһ졪Ƶգָ¼׼ɣ⡣
ڻƵڵľգ˵򵥵񲻹֮գһӶɻѡЩӡ˼Ķ˵նڼ֮ͨã֮ǰɱ˶ա
˵ǵǱѡģҵͷʡ
ԣ־ǼǼɣ˵ĻǲɱˣװֳֵͲѿɱ˳Щ˺ͳɼ˼й⣬ǻЩ˼롣
ʲôģ
Ͳˣ֮ǰҸ߹㣬ǺǶԼȺƺں꽻ʲôϵܵͳ
ô˵ȫΪҪҳɼ˼ꣿҲʡ
һֱ벻׵ĵطΪѰʷıأ˵Ӧú޺ܲŶԣɣֶβ̶ȫǶϺϾĶ˵ƺ֪ǵܣɱ˺ʬҲûơ
ǾˣȺɣ˱һֱƷԿҵɼ˼Ʒ̳̽ϰʱ䣬ɼƷ˵ɼ˼Ҫȥ̣ʶԼڲϣķҵ˵ôıطɣ˼ȻڱصãΪʲô͵㣬˴ĵĵɱأ
ϹڿʼֵƷ֪ƷͱưЩϴлͬϮóȺҲǵ֮Ķ˵ԺҵҲһս
Ҹ뿪˵ϰһ̵֧ݵߣҵһЦ˽ңȼһڣɽø̸Щ
ӣ֪ô𣿡
ĬĳĬ˺ܾòûлشҵĻ
ôˣ֪ԣ˵ҾͲµʲô¡
Ϊͨãܿ޷Ԥ֪Ķʵ򲢲̾˿˵ʵ⻰ʴˣôۣʲôʱῪ
⡭ʲôһ𣿡Ҳʡ
ȻһΪѡʵǵģҪۣȥʱ䵽ˣȻͿˡϵԽͻ˵ڵǺҪĵҲۣħķһ㾲޵ĵʿۣ۵ĵʿһ㶼ٲࡣ
ǡΪʲôܿЩ
ǵҵķ޹ءһ˵Ϊ۾ֵܿĻǾʹˣͨڵǺķΪܿ˿Ķʵֻ֪һС
˭
һγĬһЦ˵Ӧòǵģ֪Ҳûʲôô
ô֪ľûһ˿ϸҵġ̾˿ҡҡͷ˵˵Ҫۻʲôġ
Ǹ߹㣬ӵ۵֮ͨȨ
ڷУ۱֮Ϊۣۼܿ֡ɫǴǻۺ̫ͨӵſڴ徻һͨܵãĿɼǧ硣
Щû̫ӵˣҰͷƫſЦЦ
оôˣƶҲ˹
öˣ۾ٴʹӦûʲô˰ɡҲΪȻЦŻش
Ҹַʽ²μˮ½ᣬ˵һȥƶ˵
ҽԺôȥҽҵ۾Ҳ޲ߣҲסĵͷӦ۾ϵɴ𿪣ϰ˺ڰͻȻй۾ЩϰߣðŻȻģ壬֮ǰ˺ܶࡣ
˵дҪͲͬһʲô£ôҲ˵ҸϵĻʹȥʶʶ


027 ᱾
̫ӴСеԺ£ɽ֮Юľ㣬ɽ״ԶԶȥ골Ρ룬׳ۡ
ɽ¿Ϊˮ½ɽ˺ﲻˮ½ǷҪ޳ִᣬṩʮʥͣʩիʳΪȰ
̳ʹԵ̳ŷڷȶȵΧ൱㷺˼֡նȡϹʩ಻˼ʤ¡
̫ӰٺҺƶԡ´Һƶ;סĺԺΪľ˺ü죬ÿճĺɮ̾һֳ밲Ҳֹܸ֪ˮĵ
Ȼ۾ģδתľȻտ˺ܶ࣬ˮ½ʢǰҺƶںԺͣϾ¼½ɽŲ
ͥһǽߵıԺΪľ߽ȥſԺһԲԲ
ԨԴ˵Ĳᾭһ¾77ҹսʤ˸аջ콫ʱ򣬻ô󳹴ճɷӡ
ΪĲ´޵ʱҶΪȷ𵲷꣬޵ΪǷĻ
Ҹ˵ĳ³ɾͷڷڶԾʥƶվ˵Ҹ޷ʱ򾭳һǼ켸ҹ
̧ͷǰŲһȻ𾴵ׯϣĿ¿ϥߵ̫һϮɫЩȻϷµеǳ׵ĸɮǰĲ谸һ衣
һλɮ˲ǳͶ̩ȻɽҺƶ߹ȥ̫ӻһָʾ¡
λἰʩɮһС
ʦƶɮǰϹϾ֮ǰʶ
λַɣΪʦʦ̫Ӹ
æĵͷѧƶ˫ֺʮ
ʩɫѣз֮£ƽʡ
۾Щ⣬ģ壬Ϊ硣ҵһЦش
ʩ֪ʲôָŴЦʡ
һش
ʩȻԵˣƶɮʩһ¡һ߸ҵһ˵ϱʱ򣬷ڴ˵̴ʦ̴ʦʱںĻ÷̳ѧеˣ̳ߵʦ
Ҷ豭Ĺ£̫ӵʦҲǳ׵ĸɮҽһ⡣
һڲƽ͵ļ˵ȥҲǴҹϵ²ļ̳ˣ̽ȥҪڵѰһ̳ˣͶͽ˵Ҷһʫ˭úþʹ²˭
ʱ̳²Ϊڼ̳²ĿĶȥʫΥ˷ҵΪ⾳
ڰҹԺǽдһʫΪ̨ʱʱڷãʹǳʫ˼ǣҪʱʱ̵̿ȥչԼľͨϵջ󣬺аħһ̬ǿеá
ڶϴҿʫʱ˵ã̿ԺûκεۣΪ֪㻹ûж
һͷɮʦ󣬵ʱͽб˴ȥʫܲʶֵ˵˻ûС
ԼһʫдʫԱߡ
᱾̨һδǳ
ʫԿǸдǻ۵ˣϱǿյģ޲һ֣ıǿյĻνջκĶۼڵһֺܸߵľ磬Ե㾳ˣνĿˡ
ʩΪۼģĺãۼʩ⵩һжǶŴʩᣬȴǿһȻһЦֹˮ˵ַĽʩĶ
ҶʱһֻȻĸоɽ˵ۼйأϸҿ۸˵㣬ȻһжעõģҺαΪ˽黳
뵽æͷллĵ㻯һȻʡ
ʦӴɽʦ㻯ʦָڤ֮˸书бް˲ۼ֪ɻΣ̫ӵֺʮʡ
нֳ֮ΪӣΪΪ󡣽ΪӲޱȣ޼᲻֮⣬пɴݻһа֮ƽĶ̫˵ֽħϡ
ʦ˼˵ۼҸߣͻת𣿡ƶʡ
ҽһйԵʩۼǹйܶʩԼѡ񡣡в豭ĳ˵ʩۼǴʲôʱʼģ
üͷһϸ룬۾ģſʼصģ״ǡ
ǴǽĽֹʼҺܿ϶ĿƶԾ˵֮ǰ۾ûǴӽֵǸʼԼģ塣
ȻʩѾҵպʲôͿʩ컯ˡ
ɽ˵һж˿ⰲҽӴЩúûƺҽӴԽ࣬۾ģԽأķһжѡĽ
̫ӣнҵۼͶ񻯡
ʦûа취ܸۼƶеʡ
ӦܸΣֵҪеһнθ򵭵һЦһڲ軺˵ƶɮһۼʱƣ
ʦֱԡʡ
α겻αʱƣʩۼ񻯣⵩жʧ֪Ǹƽ˵ĸ
ʦ˼ҵ۾Ҫʧһʡ
᱾̨һδǳ˫ֺʮĶ˵ʩľ糾Ĺ۴ǧ磬äкξ壬ʩټǽǧ
ʦղ˵а취ʱۼʲô취ƶƶʡ
ԺѪ˿ʮ꿪һΣںѪĥɷ۳ܻۼָԶһŰ˵
ʦ̫һвͣѪǾʹá
ʩԻᶨᡣ˫ֺʮ󻺲뿪
һĿЦ̫Ӵҵؾҵ۾ѪҳǱɣԵĻ۾ʧƺûѡĻᡣ
̫һֱƶЩңӦڵҵۼҷȥȰοǼȻעܸĵ£ͬʦ˵αؽ黳ء
Ȼ˵ٻЩź治ȥʧģƶÿţһѪɫҩҺȡ
粻˵ѪǾ綾ұɡҿЦƶ
Ⱦͺȣ˭ѪˡƶݵǰҸȥʦҵһƫʱۼ
ƶ˵߱ҺȥҩζɬԿʣƶҲɷ˵ףӲȥθ﷭üβ³˵Ҳ֣ҩʵȥܿо۾ôģ
⡭⵽ʲôҩҿвҩ֭ʡ
ȾֲẦ㡣ƶһЦش


028 ʮ˵
ס˺ü죬ƶÿѪɫҩҺȣ۾ȻٴʹҲʼЩѾôãﻹŰ£̫Ҫһʱ䣬ҺƶȻȥ
̫Ӱ͵ɽŴƺ֮ǰֹˮʲôһֱֹĿƶ
ģһչ˺ġЦЦ̫˵
磬ȥɣ֪ôۼͱˡƶΪȻ˵
̫һԲҿĬĬ̾˿ֲΪһΪƶȥʱϹûϱһߣҳһ
ĸպãҰЩš
ϽеǻõĵʹǼææߣҺƶǴǧˡ
·ʺϹȥʲôطˣ˵ûʲôչ˶ǱȥؿڵӦöͳɼ˼йأ֮ĽģһʲôЩϵһϹÿһ˵ıܲҳʲôĵط
ϴȥĵطȻһվſڿҶдűﲻ
ʲôҺʡ
Ȼˡһ߸Ƿһ߻ش
˭ûôϵʱ򡣡Ҳ̧ͷҶʡ
۾Ǳۺۣڤ˾Ϊ¹֮ڡ֮࣬޲ۺ۹Ͻǰ֮ɱ괦ιꡣһߵһ߶Һƶһ˵̵һֻʺ󣬳ʱŷۺۡ
úõͻȻʲôƶʡ
Ǳ۵ƽɵľնħ£۵ݻ˵á
ȥ֮ǰкͬУ˵ҪҪԭָ
ݰݣϵ㡣һѣڲǰˣֵİӶѰ򵥵ģر壬˴򽻵ͱĶͬһ¡
˵ɷµӣҺƶһҲ˵ԽӹźϽвͬׯµȴɭɲ
ⱱģܴŸ¥۹ͥڴˣͳʮ˾˾ֱеղ׷꣬ظְ֮ܣйλڶຫһ·ݽȥѵüϣҺƶںҲ
Ȱ걱ֱϰһ嵽¯ߵݺһһۣüͷһĿƶϡ
ɫôô
Żͷȥƶϲ԰ֽҲ̫ãҲеʡ
ôˣټɫǲǲˡ
û£ձЩƣϢһ¾ͺˡƶһЦش
ƶҺܵģϰ걱ʹȥ뿪ʱ򾭹ƫȣźܶǰһʹĹڵϣĹצվԱߣһ˿ϳͷһǯסͷ
ͽǰˣݲͬܵظܵͬĳͷǳʮ˲ϿĿþͣҽ͡
Ǿ˵һʮ˲㲻ͬĵƶȻЩ档
ʮ˲ָһֱʮ˲㣬ǲֲεģǰʱ䡢̶ܿȡСݵģֻѡҡҡͷƶ˵̫ӵķнĵͳ޼ָܿмϣһ붼Ϣָܿ࣬ʮ˲ʱ伫ý㣬֡
ʲô̷ָǰĵʡ
ǰʮ˲ڵ֮һϲŲæĸǽ֮ͣˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˣ󱻴С˵죬ǯסͷ¡
Ҳһս̾ЩëȻǰ˼ֵܶչ˴Ŀĵ̷
ƶͣǰһǰҲһ˺˱ϣֳСϸ⣬Ѫ߰߶飬ǧٿ׹Ǽ¶
ʲô̷
ʮ˲ĵʮ㣬֮Ϊ̵ܴĵǰڷؾĹ֮ˣ󽫴̵̣ǧСѿڶ
ƶ˼ĵͷ̶̵ĳ˺ܾãÿһܶͣϸǽ⣬뿪ʱƶȻ˵
ǱӦ
ӦʲôӦҲתͷȥƶ
δʬĹֵģǱǧжղźϲ˵ڷؾĹ󶼻ᱻ̡ƶͷ˿Щ˵δǲǺҪܵıӦһ
ֻɺϡϵһЦ˵
ǰ˼ҽͣƶͺתͷŷں棬һԲվԭ߹ôˡ
üͷһ첽صղǾĳȣٵڵѰңͣһǰ档
ӣǵһ㣿
ָŵĵһ˱ʹڵϣѪģóǼͷţڼ̤
ǵʮ㣬ΪţӵһΪԩĵ֮ŰţӵϲŲæĶ˵ͶУֻţϮţǶţȣţȼ𣬴֮ٳɻҽ
ţӵüͷĸڿﷴ仰
ôˣϺƶʡ
ûлش齹ƵļڵѰңͣһܵǰ棬Сһ˶ľϣŵ˴ϵ¾⿪
ʲôҼʡ
͵£֮ˣ󽫴뵶ָŵܵ˶˵㿴ӣ·ѹ⣬ʴĸľ׮֮ϣɲʼͷþС
ϼſԽɻ½ʵôˡ
һû˵ƶһ㶣תڳеѰңͣҺͺ߹ȥƶɫص˵
ǲ
ѧĻͦ죬ǵ󱻴ͶˣԺ紵ܶʼļ̡
ɣ˲ѡɱ˵ķʽƶҶһۣѾ뵽ˣδǧУΪǰĹ屻ţȺ̤ɱڣлͬ
лͬſڿӣ۾һȻ̧ͷԱߵܣУ
ТٱƤ֣Խľϵ¾룬Щʮ˲е̷ɣǸʮ˲ú͹ɱЩˡ
ѹÿߵʬԻ֣ǵƶûĻʮ˲ط̷ζŷɣҪɱʮ˸ˣ
һ֣Խ壬Ǿ˵ʮ᧿Σʱᱻɱ


029 ûɱˣ
ʼΪɣɱЩ˶Ϊ֪˱ܲŻᱻڣֱַɱ˶ͳɼ˼ǧ˿ƵϵڲʶɣɱЩ˿ºͳɼ˼겻ֻϵô򵥡
ʮ˵̷ɱˣҿǳͽ˼˵ʬԱֵ߳ǺǶԼȻʮ˵̷ɱ˿δȺɣ˳ҳɼ˼⻹ͼ
ӣϴ˵ɣɱ˵ʱ䶼йɵģѡÿµաҿϡ
ǵģΪ񲻹²аٺʲϵͷش
һ£һǶãƶ߹ʡ
ˣ¸µߺš붼ûѿڶĻʮ졣
ƶϵûζʮ֮˻ᱻɱɣǰʮ˵̷ɱˣǻӦʮɱϣɵǶԼصû˿
鷳ǹڼȺɣ˵ɱĿҲûͷֻ֪Щ˺ͳɼ˼йأΨһĹͬؿûЩ֪ɼ˼һأãã˺ʮʱҪҵЩ̸ס
ǲ֪Ӧ֪գ۾ȻģƶÿҺȵĲҩƺʱơ
Ҵƶ̫ȥɽǶҽԺסһǼÿ춼Դϴɽø̸ҵ̬Ȼ˺ܶࡣ
һĿͿ۾ȻޱȵĽǣӦǼת¶ɵı顣
»ɽ׽ӣһžʹ粽󣬵¾ɽĽ¡
ɫôô˰ƶеʡ
⼸Ҳƶɫܲ԰ףо˺ܶ࣬ʹܶ˵̫ƣԵʡ
̣ûʲô¾ûϢãġƶЦŻش
磬۾˺ܶ࣬ϴμʱо۾ûǣ峺˲١ССߵǰ۾ĵʡ
ǰҽ˵ҽԺҺȥ֪ԳԺˣ⼸ֵĳʲôˡ˰ĵĶ˵壬⼸ȥʲôطˣ
裬źȥ²μˮ½ᣬʦܲҵ۾֮ǰҶۼ磬ʦ㻯ڻȻʡҵһЦش𣬡ʦҪһҩƫǹ÷üպۼʱûٶ񻯡
ҩƫɽһ㶳ɵĿңȻĿƵƶϣС˵۾һҩƫܿƣ
壬ģʦ˵ǲҩƫʱۼԹ֮Чƶ˵
Ǿˣܻۼʱ񻯵ģֻмʮ꿪һεѪ˿ᣬںѪĥɷ۳ܻۼǴӷ߳վ̧ҶͷƬ̣ѪǾ綾ñɣǡ
˵ͣסüͷһ壬Щ㵵Ļͷƶ´һ󣬵һЦ
Ϊˡ
һ;Ͷ㶼ʦ緶ȴˣöȫƾһģϴƶԲѷĶײǵûùǽޣƶмӡ
⹫ΪʲôҲʡ
ϧǰ˰ɡǴһߡ
ƶ԰ֽϷΣɬĵͷǱҴܵСʶ䡣
ﻹʮᷢװվɽ˵
֣ϴθ˵Щģʦ˵ϱǿյģ޲һ֣κĶۼۼȻעôҲܸı䡣
һͨˣ˵ĸԸһͨ˾Ͳۣڻüɽĳ˵ﲻΪʲôɼ˼꣬Һ軹⹫Ϊ㣬ҪǿĸԸǻȥһжԽġ
֣һȻСТ壬˵߾ߣѵͿЩɱ˺ԩĪףҶɽǰֿе˵
ɣɱ˶ѡÿµգһվֻʮ죬Ѿ֪ɣǸʮ˵̷ɱˡɫصĶɽ˵һʤ߼Ȼ֪鲻˵Щ˵լʺߵһĺ̡
壬Ѿˣɣǰʮ˵̷ɱ˵Ļǲ²ǻɱʮ˸ˣʮ˵᧿ΣƶĿɽ֪˵ü
ɽ̾ĬĬҡҡͷͳĻش
Ҳ֪
ԶԵĺƶк϶һۣ˵ϣɽǲϰ֪һһһʮȫ˵
壬ʲôԸѵﻹȻһΥ£˰ĳ˵֣Һ⹫֪˵Ҳ߾ȫȥֹѵΪֻɳΪŰ¡
磬ҾҪ˵ˣʲôƷӦ˽ģⷽɰ־˵ȥˡСС⻹һûվߡ
ɳϳĬãһû˵Ļȫǣɽƶؽź󣬷žȻǺڲ֮ǰдֳģἰɼ˼һЩܣԴɽƶ֪ԭɼ˼꾹Ȼ𴦻޽
вδἰɼ˼ĵص㣬û÷ɣ˵Űݷã֮ɽΪɽкͳɼ˼йصǳɼ˼бطɣ˷ĲȡȫɽֻҪĹһ
ʲôһɣ˷Ѿʱ֮׷Ѱɼ˼䣬ȻΪĲƸ
ɣû˵Ϊ۵䡣˰Ա˵
ҾȲѵĺƶк϶ӣһֱΪɣǸɽҵлͬû뵽֪ܵ˾ȻǷɣˡ
ɽһڲĳĸǣȥлͬؾ֪ɣ˶Գɼ˼־ڱصãĻ·뱣лͬ˭֪ɣ˷֡
ԡɱɣˣһ𾪵Ŀɽ
ƶͺ϶û뵽תô죬ʼնɽɱˣܳںĿڵĻ֤֡
ûɱˣɽնĻش
ǡĿۼɱɣˡƶĿʡ
ûɱˣɽһμظղŵĻ


030 ľ¹콾Ѫ
ɽĿ϶ɣ˵ѶҺȷ˵ʵʽʲô£ɽеĲ豭ƽĸǡ
֪ձɱЩ˵ĿʲôɱĶʲôˣɽȥĹΪ˸δҵ۵䣬뵽ĹδѾɱ
ɽΪ˲֦ĹеĽӡ뿪ʱСĽͲĹС
ȥĹͲƶһȻתͷңӦ֪Ϊʲô˵岻ʴҴҷء
϶ĿɿڴӦû뵽ҾȻ˽ֳ
ǲȥǵģĹ˱Ͳûɽϵ˵һöе²ɶԣĹȥδ˵޹أӡǲǷǡ
ԲӦȸǵģʱеĽ㶼ָҰ֣û֮ǰҲΪǸĶƶͺ˵
ˣҲΪ֣ʵѾ֤ʵɱδӦǷɣˡƶ쵭һЦ
ұܿƶĿ⣬Ϊɽֻ˵һ룬ûҽԡҷֵѪ£й˰ûüµ·ЩѪ߰ߵѪ˭ġ
ɽ˵ȥΪʲôҪȥТ٣ԭһΪТⷽĿרңɽֻТٿϵݣӸТĶܲܵõ
֪ɣΪ˳ɼ˼꿪ʼɱˣҲֹǣҲ֪ҪɱЩ˶ʲôطɽȻĶ˵ɣ˶Գɼ˼˽յԶҪ֪࣬۵Ϳ֪
Ϊɽ֪࣬ղŷԭһ֪Ĳ࣬ɣҵɽ޷ΪǷţҲܿһкͳɼ˼ҪĶ
ʣʮʱ䣬뿪ɽǶͣϻؾСǱߵ԰ްص칫ƶȥƣϣҶЩġ
Ȼֶ˽⣬ôҵһܺߣͳ˵
ҵһˮƶĶЦЦҺõ£ȥµʱǺúõģôһͱҲôʵõĽͶҲҪģֻûϢá
Ŀǰյɣɱ˹ͨؿˣЩôûнƶ˼˵ʮʱ䣬ҪҵЩ˾ͱҵ֮ͬĵط
һͬģ
Ϲ糾͵Ľʱһֱڵ֮ǰɱ˵ϣѾкܾûˡ
۾𣿡Ϲ˷ܵĿҡ
ûУʱסˡ۾ЦŻش
ˣʲôʱˡϲϹ˵ɣɱ˵ʱַɣ˻ѡÿµףַǰʮ˲̷
ѹ֣лͬδǧСϹͷ˵ôɣ׶ǰﻮõġ
ڻľǷɣɱ˵ĿģΪ˳ɼ˼ɱڣĿǰɱ˶ͳɼ˼йءһ˵
ֵǷɣҹİ֣һͬɼ˼꣬ȻƸĲȡֻҪĹһƶԱ߲˵
Ҳ벻׵ĵطɼ˼˵ΪֹıأһҪѰ޷ǾΪѻɽĲƸɣ̽Ѱһٶ꾹ȻΪЩüͷΪ˵ĹﻹʲôǱȸµĲƸҪģ
Ϲͷ˼˰ص˵
ôɣһֻʮʱ䡣
ǵġϵͷϹɻʣҪǱҳɣɱ˵ĹɣЩɱ֮ϵ͹ͨ㣬ڳ֪ؿڶ⣬ƺûϵ
ղŲ˵Щ˻һͨ𣿡ҿϹʡ
Ϲ˵˵лͬǳͲʮ꣬ǿɼ˼ҪĶ˵ôҲлͬвŶԣϹͿʼлͬı
С˵лͬϾһֱס壬ֵĽлͬƺ˵еıϴģɼһֱлͬļڴУǾ˵лͬȱӦúͳɼ˼йأϹ˳ȥ׷顣
лͬлϲȥȻԭǼʵлġϹ˷ܵĶ˵
ǡʲôҲʡ
ɰϹ侲˵ɹ˵֣вɰǰ׻˼
ɹšƶ۾һվлͬɹˡ
ԣлͬǣڵ֪зߵĵ׷ǵıϹͷܿ϶˵ֱɱ˶ɹˡ
˼ĵͷһ̷֧ǣЩ˹ȻǺͳɼ˼йأǵӦ֪Ƕα˼ܡ
лͬͷСǳɼ˼ǧ൱־ͳ죬ͬɼ˼սպΪŴξȹɼ˼Ϊĸ󽫡Ϲ򾲵Ŀ˵
ҵȼһڷ˼лͬս뺷ĹӦõλ߲ܳŶԣɼ˼Ӵĵֶ꣬ѻ֮ĲƸһټıԿΪʲôлͬС
һһֱлͬУԿл֪ͬۺҪۺͳɼ˼Ĺϵһһ벻ͨĵطȻлͬɹˣлͬΪʲôס塣
л֮ͬǰɱ˶ɹžסģȻпʱǵ涼Ǩ뿪ɹţҲδ̫ɺϡ
лͬպߵûв鵽ͱҿϹʡ
ûУʱ̫Զ˾סĵص㶼ܷɢӦǴɹǨƵأΪûм׵ʱ׷鲻Ϲҡҡͷش
ɣ˼ȻǸʮ˵̷ɱˣ˵Ҫɱʮˣʮ˺֮ܿܶǰһɹˣǵӦ׷ɼ˼Բ֪ɼ˼ܡƶ콹˵֪Щ˵ɹˣãã˺ƾһҵǡ
Ϻðû˵ָͷһֱдʲôȻζ˵
ǻǲǵã𴦻֮˵Ǿ仰
ľ¹콾Ѫҵͷϲʣ⻰Ӧ𴦻͸¶ɼ˼ܣûܽ⿪еĺ塣
⻰ἰ콾콾һʳԡ顤ū֮Ҳָһ𴦻⻰е콾Ӧָ۲ΰԵ콾ָӦþǳɼ˼Ϲ˵
ľ¹ʲô˼ƶҲ£ǼϹѧʶԨ
⣬ҲѡϹ˵ȥ
ɹʷƪһ仰дţɼ˼ǳöǺӻһͬڼ˼ѺԴͷĲɽǰס£ັ
оɹʷѧָһԶ¼ͼ񻰣ǱΪĴˣɹöǵ˼ǲɫǣյ˼ǲҰɫ¹ϹŲæĶ˵


031 
ɫǾǲǣͰɫ¹պܶӦľ¹˵һ뻹ҡҡͷΪʲôľǣ
ϹԺϰ֣˵ľ¹Ӧ⣬ϿȺ׷¹ɹǺ¹ͼڣͬǻĶĳһ
ɹǲǵĻŮǰ¹ĻĵıԭɹͬһϳȺ۲ʳԸ֮УЭͬͶԣȺǵľǰ¹໥Ĺϵ׷ɱĹϵ
Ҫ˵Ļ𴦻µ仰ⲻʲô˼ƶǵ˵
ָͷˮմһˮдľ֣дһָͷͣϣȻ𾪵ĿԼղд֣ͻȻһĨȥմ˵ˮдһʮ֡
ǶΧ˹ȥϾþõĿǸʮ֣ƶȻ˷ܵѧźϵָͷմˮԱдһ֡
ԣľǵ˼˸߲ҵĿҺϹ˵ľַֿʮˣָľǲǣɹԤʾˣһǡ
ʮ˸ɹˣƶѾͺ뵽һȥ
ʮ˲ǣʮ˸ɹˣ
뵽л֮ͬǰѾɱˣǵȶɹˣɣһֱʮ˲̷ɱˣ˵Ҫɱһʮ˸ˡѵɣҪɱľʮ˸ɹˣ
Ϲ˰Ҳͷľǵ˼Ӧ˵ǶԵģʣµľ¹
¹ɹָŮˣѵ¹ǰʾŮйص£Ϲʾ֭
һ˼·𴦻ɹˣ⻰õ¹˼ƶ˵
¹ȳԡʷǡдʧ¹¹֮ɽϲľǺشйص£⻰
¹λȨָȺ۲µ˼ϹԱ߲䡣
Ǿˣǰ˼ϵһѵ˵ʮ˸ɹҪ£ɻĿǡ
ǵȷǴģϹڷ˺ܾ˼˵лͬɱɹ룬ȴǨ뿪ɹţ𴦻µĻָһʮ˸ɹˣолͬǵ档
Ȼᣬ¹һٵã¹ԭƶȻ̧ͷ˵ԭָƺһǻķأָġ
ҶˡϹ۾һ˷ܵ˵¹˼£ָľ£ʵǻĵ˼ǰĻһʵ˵ʮ˸ɹġ
ҵ˵ͷϹ˵ûպúлͬ˵Ǩ뿪ɹŲıϣʮ˸˴ųɼ˼뿪ɹţԭĿʱ
Ϲ˵һжͳɼ˼йأʮ˸ɹͻȻ뿪ɹŷɢĸһʲôܣȻĿǰΪֹû֪̽ƿصĵ꣬һЩʷ׺ͿожЩ֡
Ϲȥоɼ˼ʷȨѧߣϣ˽⵽ӴǵһλаͼϽڣɹ˱оɼ˼
˵ͼ£ɼ˼ܴӰͼϿϵٹ⣬ĸǣԪ1225Ǹڵʱᵽ綼᲻ͳ칥޲޵еɹҺɨŷǴ½һ콾ĳɼ˼ĵ;С
Ϊ˷ֹĻɢɼ˼ǰزɥǺ˵ĳɼ˼֮һɼ˼ɻҹͻزԭΪ˷ֹй¶֮ݲƬײŮͳͳ͵նɱ
һιڳɼ˼ļأ֮û˼һ콾ͼһ߸ǵˮһ˵
ʱɼ˼ģɽˮززɥ׳Ͷʱ˸бͳͳɱһٵƽ˸ϹˮɻʣʱоΪĳɼ˼Ҳ޿ɺǣĳɾͺ͵λƽĺΪʲôûɼ˼Ĺûأ
ͼȡ±ϵϻȵĸǣɼ˼ɹˣڵʱɹỵ̴̂ĽΪḶ́ΪվҪعȻɹ˼ʬǡ
Ϊ˱˶ʬǵĸţҪʵᣬһǽľأѨ񣬵ɹķʽͺ˲ͬ˵Ĺڳȹ餷
ɹȴڿѨʱĹҪһȡһУľһ鸲ǽտѧ̽飬ҲԿɫʲô
ȻĹѨɱһͷգ̤ƽָǧפأ괺ݳɣ伣ѱ棬ɢȥͼһˮ˵Ҫ룬ʹűɱյĸΪ򵼣Ѱʵأĸձǰ֪ɱյĹʵأĹѨ֮ء
Ҳ˿ĹҪ̽ѰֱѹԪĻʼĹô٣ؾΪԭ
ǳɼ˼ԺԪɹŹǲᣬߴĹһ־λá¼ʷ֮Сͼĸǽ⡣
ô˵ûһ֪ɼ˼ʲôطˣϲʡ
Ȼû֪˰ٶȥ̽Ѱɼ˼Ĺ˴ûıأɽ޹ͼҡҡͷ˵
ѵһҲûУƶϷʡ
κֻܵҪڹ˿ͼˬʵЦЦ˵̽Ѱɼ˼ѧ߱룬ڷ˺̺ʷϺ͵ǵȷֹ
˾۾Űͼеʣʲô
ͼ˵һ˹ʷѧ׫дعһ£ɼ˼ʱ򱻵׷ɱӵһɽϳɼ˼췢Ҫгͳһɹţɼ˼ԸԳΪɽϣԼɽ
ἰɼ˼ĲѭԸɼ˼ɽȦһƬأνĽؾ֮ǰ˵ɹķʽԪʷоῴʳ֣ʵԪĴʽ
Ϊһ콾ĽعģӺмػɼ˼ƥַڵ̤ҹֱ̤ƽȻڵֲȻرΧطȵЩľïʢȫĹۼܳˣЩƬطıΪ˱ܶᱻ
鱻Ȧĵطͱ֮Ϊءͼˮƽ˵
ȻмأֻҪҵزҵɼ˼Ĵλ𣿡Һʡ
ǵģ㼸д³ɼ˼о˶ģܶһصĽأǷ׺󣬻ķһܺͳɼ˼йصĵطͼһЦͷ˵
ˣʲôطƶ˷ܵʡ
жĿɽһвնصĵطͼŲæĶ˵նɹоǴص˼


032 ʮ˳
طûзֳɼ˼Ϲܼеʡ
ʱִغ󣬴ѧ߷ӵɵ濪ʼ̽ѰʱŷҲǼ׵¡ͼϧҡҡͷ
Ȼ֪˵ص̽ѰĹ˴µķΧΪʲôףɻʡ
ͳΧϣҵĴزһɽһɽռһǧƽ൱֮һ롣ͼ̾˿˵ҪôΧҳһûκαʾĹȴ뻹Ҫѡ
ô˵ڶԳɼ˼̽ûκջ񡣡ƶʧС˵
ͼͷ˵֮ûлҵصĹҺȻǬʯɽͬҲɽɹССͨ߷ˮ֮׼ȷҵĹ
ӣȻǴССһȥָܰҵĹλáѹں϶С˵
ǺǡϿЦɼ˼ɹỵ̂߷ˮǵҵĶָɼ˼ʱ򻹻ῴˮ
һŷӦ̫ҵɼ˼꣬жװĹ̫ļȻ
ƶͼԱߺʡ
ͼڣ۾ɼ˼רңûʲôʮ˲йص£
˵Ӧǳǡ
ǣ໥һۺʣʲôǳǣ
ɹָˣǳɼ˼յʮλɹʿЩɹʷжûмأҰʷھûоͺѿ֤ˡͼ˵
ЩǶǸʲôģϼе׷ʡ
ʵǲˣɹ˼ǰǳɼ˼׾ʼ齨ʱһ֧˾ӣɹŸѡɣפڳɼ˼Χҹ亹⣬еı顢ʳ񡣡ͼ˵
ûдϰͼĻϸ˵ȥͼһˮ˵ǵʱɹ˵ľۣǰճɼ˼ּ⣬򻧳ǧٻ˵ĶѡƷжոǿòׯɵĴ󺹻׾
ΪսܵĻӮ˳ɼ˼̺ϲΪ֮С֮棬սУ׾мǿսǳɼ˼ִ񣬹޲ˣս޲ʤΪɼ˼ͳһɹŸģġ˲Ĺѫ
ʮͳ죬սĹʮͳ춼ųɼ˼ԡѪɳ˱ɼ˼շΪǡͼŲæ˵
ʮ˸˺ôˣ𴦻µǾ仰ľ¹ָĺܾܿǰͼǵЩˣҽŵʡ
֪ͼܿ϶Ļش
֪ϹĿŰͼʮ˸˼ȻսպӦúŶԣΪʲô֪
ɼ˼źһЩɹҰʷᵽǻͳɼ˼ѷزԭ֮û˼ǡͼźҡҡͷǣͬƾʧһųɼ˼ĹһͬʧǵС
ͼЩڴᵽĹ£ɹûгǵĴڣͰͼǺǳϹ˵ǻģпܾлͬǵ档
ʮ˸ڻͳɼ˼ѷزԭ󣬺ܿΪʲôԭǨƵĸأΪʲôͻȻʧԭпܺͳɼ˼йء
ʮ˸ɢڻĸصɹ˴ߵһͳɼ˼еĹϵԷɣ˲Żȫ׷ɱǡϹ˵˵ʮ˸֪ɼ˼λõġ
ʮ˸ǨƵĸغѾ˼ʱ䣬֪ܣôأϴΪ˵
ƶ˼ں棬ǻͷܵͷ˼˺ܾãȻ۾һ˸߲ҵ˵
ɱؿڶ󱻸ȥ˵Էɣ˺Ҫ˵ͺͳɼ˼йء
ԣ뿪ɹŵĳǷɢĸغӦ֪ɼ˼ܣΪܴȥͨķʽһһݡϹ˵
һ̵֧ȼһڻЩ벻ףȻ֪ɼ˼ܵģʮ˸ѵÿһؿƵĶĹĵص㣿֪ɼ˼ӦúܶŶԣⶼ˼ΪʲôЩǵĺûһȥѰأ
ɣҪѰ³ɼ˼꣬ǵõһ˵͹ˣαÿ˵Ҫȥ
Ͼǵ꣬ɼ˼ЩˣҲ֪ԼĹڣЩǾ֪Ҳ̫ȫ档˼ǵ˵һܣ᲻Щȷͳɼ˼йأ뼯ʮ˸˵һԷɣһֱ׷ɱЩǺ˵
һû˵ܸоЩǣǿϾɼ˼Ȼ˵֪Ĺĵص㣬ΪʲôҪʮ˸֪ĳǴͻȻ뿪ɹţҶԱҪĿԿ׾Ȼлͬ桭
Կסͣԭüͷ
ôˣƶϹʡ
ǾȻôҪ¡ȡǵͷ𾪵˵ȻԿףǻûʶ𣿡
ƶӦһܿôһ˵ҲȻ̧ͷ
԰ôԿףɼ˼ǵ꣬˭ϣţɹŻ嶼ǲǲ֪Ĺλãɡɳɼ˼꾹ȻпԿס
˵ɼ˼ú޽Ĺʱһ¿ĹһҲ˵˵ͨȻϸвͬǶΪ˵ʬǲܱţοɼ˼ǵ޽Ĺʱô¿Կأ
ͷ뿪ԭĳǴߵܿ²Ĺλô򵥣лͬпĹԿף˵ɼ˼ϵһĹᱻ¿ʲô¿ǲö֪Զ׼Ĺһʮ˸ˡ
޽ĹΪĵĪڱ֮ھ٣ɼ˼⼸ûκܴʼΪĹλؼΣɹжἰöҪҵĵ꾹Ȼ¿Կף˵ҵĲǴģǵȵĹһܡ
ˣһŵʱֵġϹ߱߶˵ɣ̽Ѱɼ˼ƷΪҳˣһֱԿݴ̽ķɣˣɷһ˼¡
ʲô£Һʡ
ɣ̽Ѱɼ˼ǰǰһٶ꣬ʱ˽⵽ʱ䣬ƷڵʷҪԶ׷ݵԪƷԳɼ˼̽ѰһֱǴڵġϹƽ͵Ķ˵Ǵӷɣ˿оʱ·ϣȴַɣ˴ûнɹš
ǻĺ֣ɼ˼ɹſܵӦñҪ࣬ɣΪʲôȥɹ̽Ѱأƶɻʡ
бƷŵķɣˣǵ㼣ɹΪ磬Բ̤ɹŰ벽ϹҲܲ˵
ص칫ңСǾͼҴҽѾñصϣߵӣſϵŦ۲룬ؿڵ·š
ôˣӴСǵʱ䲻ǺעؾݾòˣԸϲû¹ڲ
ӵ绰һѺˣΪ̱ץģͻȻڿϮԱСǺһû˵
ϮԱҲûʲôϵƶʡ
԰Ҳ׺ʲôϵɱѺ˴󳳴ַǼҲɡСǷˮĨǵˮ˵ΪʲôҪģȥԺ񷢷һץ·﷭ȥ˵ĸ֡
ҳȥааЦţָ˵
¡ҲֺǺǵ˵ĸ֡
Сűľһۡ
˵Щ˵ģ˵ĻҶ
˵˵ʲôϹЩ档
ʮ˳ǡ


033 
СǹôҲΪʲôĸֺӦ֮˶ֹͣ²ԼͬĿҲһ޾ȺãȻȻСһڰ칫ңҴҵĸ
С˵ǸѺŵ֪壬Уʮ꣬ɹˣְҵǴѧʷϵʦץԭǴ٣ӦòǺ޴ˣѡٵ̾ȻԱ߾Ǿ֣Եץûκη
ڿǼ壬һһһŵˣͱϺ۾ƬôǻٺϮˣ·һĵܲһλѧʶԨĽʦôᱻѺ
ô֪ʮ˲ǣƶһʡ
˷ѵ۾΢΢ĺǴûõ˿ڣڿĲãϾϮķ˻ĳͷ
ô֪ʮ˲ǣÿһɨһȦ󣬺侲ķʡ
һ֧ݸ嵭ҡͷĿɺܽҷǵȼƵһۣСǵЩס
ԸϮҲҪǵע⣬СǸϵȴֻ˵ʮ˲ĸ֣ڷСȫ׵ʱʲô˵ɼĸֵĺ壬ڲ֪ǰϼϮŹҲ¶һ֡
ʮ˲ǣӦʮ˳ǡһĶ˵ʮǵɼ˼Ļͳ죬ɼ˼źʮǨƵĸؾס
´һЩͻɣ忿ȫӷĿֻź͵ӣǶ治ǽ⣬ڽס
Ұ̺кʹƵǰȼһ֧̳ĬƬ̺󵭵˵
һϴ̵£ڶеĵҪ͵һûʶҵĵطһھһ
Ҫ侲ǣҺƶ໥Ϲ忴˺ܾʡ
Ȼأ
Ȼ󡭡һ̿ǵ˵ȻҾ͸ǳǵܡ
׼˵ʮ˲ǿʼһжȶõģûּۻ۵أ򵥡
ǲ֪ʲôǿȶҪ֪˵ƶϵ˵
һӺܴݺνܵЦЦ
֪ħΪʲôôΪܣܶ˶ʾ֭ȥھܣһħ౻Ҵ󣬾ʲôҲˣԺܶħʦһ£һԼļոӾտһһȥħܣʧ˻أûˡ
ľȫƣԼڲܵľأ˵˾͹Ѻʵҿ뷨Ķ˵Ҫ˵һĲֵˡ
ɾһյʱѾˣԺȥѾûʱϾǹϵʮ
ãҴӦ㡣Ϲ˼˰ڻǵͷ
ǿͷĳŵҡҡͷҪϿɡ
Ȼһʼ˳ֵ׼ÿһǰƺõģϹ֪ȥûһʮ˵᧿Σ˿ǵõĴ𸴶ǲԼͬĵͷ
Ϲת뿪ңҪЩҪҪһЩʱ䣬Ϲ֮ĬĬע壬Ȼ󿴿ĵ
ɹˣ
¶񡣡岻ںܴݵĻش𣬡ɹŵ֣ûùҺҸףи׵ĸԼ涼ɹˡ
ΪʲôҪ̣ƶĿ壬ְҵ͵еļ㲻ִҽˡ
ȫѿڶһЦܣʵ벻ʲôطﰲȫ
ڶʲôΪʲôΪȫüͷʡ
ζ΢Цǣû˵һ֣ľдϣû֮ǰؼڲᡣ
ǾڿĬСʱϹŸϻһǩõļڷǰ
ҪѾΪٷĳŵİ׺͵ǩֺ漴٣˽˰͵ûʶ㰲ȫĵط
ǰļϸ˺ܾã¶΢Цȥñʴǩְ֣档
Ҫˣǩļͱ֪һȫ˵պһĶ˵ȻΪȫģҸ㱣֤һٰͻ
ͷļǩ֣ȻͷԼϵǰһԲĵЦ
ϹþԱ⿪ȥվһ塣
ʵ֮ǰҲ֪Լɹˣʮ꣬Ҹװҽе䣬ĸһ£˵ɹˣΪԭǨƵԭӴ˶
ûдĻ˵ȥ
Ҹ׸ңһǨƵԭһʮˡĵļ˵ҪԶסܣҽ˶ӱ봫ȥ
мǼгӣ滹һܵܺһã･ЩףȻ֮ǰһͻȻ뿪ɹŽ뻪ĵʮ˸ɹһ縺ʲôܣܱҪȥ
㸸㱣صܾЩʧʡ
ҡҡͷ˵Ҫصǣʮλɹ˵ĺÿʮָĵصۻһΣΪȷܵĴС
оۻ᣿һеĿ壬ʲôصۻ᣿ۻʱʲôʱ򣿡
ϴξۻպùʮꡣ岻ŲæĻش
ǵصأϹ׷ʡ
һϵԼʮ˸ÿʮָĵصһΣĿȷܵĴУͬʱһнʮ˵ĵַʹ˵¼ȥ忴ɵ˵Ȿʮ˸ܣⱾ˻ָһμĵص㡣
Ŀʲôʲôܣҽʡ
Լ˼꣬ҸǱʱƺԼͽһܵľۻᣬ˭Ҳ֪ΪʲôҪţۻĿģ˵ܡֺ̯ɵ˵Ǳ¼ʮ˵ַ顣
üͷһ̷֧ǣ˼Ƭ̺˼ʡ
ְҵʷϵʦ޵ɹʷʮ˳ǵĴûʷУְҵȫл˽⵽Щûκ֤֤ǲģƾʲô㣿
ߵǵǰ⿪ؿڵŦۣ£ؿڿһصָָ档
ƾ֤


034 ۻ
ѧʶ˽⵽ʮ˳ǵĴţԶ׫һ½ǵһοؿһͷ¶ɷͷͷԱ֡
713
Ǿۻʱ໥ȷݵƾ֤;ۻԼһһһģֻгӲŻǰһǿǵ뿪ɹŵʮ˳֮һãû֪
ŲǼٵģɹʷҪɹʷ϶δصĴžȻģɼ˼Ļͳ첻Լͬص뿪ɹţӦþǵı־ʮ˸ÿһؿڶͷ࣬ΨһͬӦԱߵ֡
Ƿɣһֱ׷ɱʮ˳Ǻԭ򣬷ɣҪľϵ֣пЩֺͳɼ˼йأĳ岢֪ϵͳɼ˼йء
ΪʲôΪʲôҪǣҺȻζʡ
˺ܶװɱؿڶҶȥ˶ãһװֳʬӦҡ´·ƽĻش
˵ѣϿ˵װֻ漰ַܺûἰڱȥƵĹؼϸڣδ͸¶ô֪ģ
ҸףҸһϽŰˡɺƽӣԺϵû˿ңһɹʷоڵְҵͰöܵѬգֱʮʱ֪ɹ˺󣬲ŷָкܶɹ˵ʣ㡢ˬֿ飬
岢ûֱӻشϵʣһĶ˵
ǣɹ˵ԸʣȴһܹŰϽѧߣΪǨƵĺһһܶطͬ׸ĸдźͽڿ̵ļҽ̡
ʮʱҸ׸ɹ˵£ʵҲûаʲôܣСҽ̶ϸǸʷоģǰѵ·¶ؿڵʱҲʶʵһ㶼˽´̺óһ̷֧ǡ
˵ЩҶһ㣬ͬΪ˽Ǹ˵ˣҲ֣Ǹҳ֮Ϊ׵ˣʵ֪١
ʸŸͼڣ⼸һֱ񣬽˶ӣҲ봫ȥȼһƵпǣײҿؿڵؿͬͼڴУҿõؿڣѪУһֺܹϵѪУԭʸףҲֻ֪ĸҲͬķʽҶٽеһʱһҪؿڵѪС
ǶЩã֪ٶζʲôҶѹС˵
ȷѪͳʮ˳ǵһֱӣ취Ѫһֱ񡣡
˼ĵͷȥ
Ȼأ
ʶؿڵеͷĵĸǣȵؿͬͼ巢ָһظɣ쿪ʼһܺԼļ̳ˡ
һξۻĵصʱ䣬ʱΪȥμǸ˼ľۻᣬ׸壬ѵǲӵĻ֣֮嵱ʱûе¸ǸϽѧôЩ翵¡
Ǻ棬ҶЩʮһεľۻᣬϾǴɹʷоģμӾۻ˵涼ɹˣܴ˽ɹʷһеͷӦǺܾԺˣ׸μһξۻŹ˶ʮ꣬ڸ׸ûãһҹ︸װҽе鷿ң뿪
뿪Ϊʲô뿪ƶʡ
ĬƬ̱ЩϾĸǣ׵ʱܽǸ˼ľۻǧҪȥμӣҸ֪ԼؿͼԶҲҪ
ԭҲʹʲô˵ֻмĻǣʱҲ⸸Ϊ˻ֺ̿ͺ¡ȡ±ϵ۾һ߲һ˵׻Ҫ¾ۻʮ˸͵ַ
ЩʲôϹɻʡ
˵ʮľۻȥĿеˣͬһҲûͼڵ˻μӡ´۾һĻش𣬡׸һ־ۻ˱ɱ̽¹֮ڣһ¶Ҿûüֵ
һȻΪʲôΪʲôҪͻȻ̣ǹⱻץַܱʽԼʵ˵ûӦûбȫĵطǱѺڿܻܿһװֳһʬ塣
˵йע˾⼸װֱɱ˶µֲıϣʶ׵ĵıӦ顣
ô˵лͬδн˲μӹϴεľۻᡭ˵һҡҡͷǲ԰ۻʮһΣ֮ǰɱг˸Т⣬˻СӦûμӹۻᣬμӹЩ໥֮Ӧʶģɴ˽⵽Щ֮䲢ʶԷ
ӦûвμӹһεľۻᣬҸ߹ǣۻҪĿľΪ˴ܣͬʱۻ˻һμ̳Լμһξۻּ¼һ忴ƽ˵ЩɱӦһξۻ˵ĺ֮仹ûԷ
˵ͷ岢û˵ѣһǹעЩװ󣬷ֱɱ˺һ֪֮ǰȥµʶ⻹Ҫ;
˵㸸סһβμӾۻ˵ֺ͵ַϹ˼ʡ
ͷ
۾һҲʶʲôʡ
֮ǰ˵ÿξۻᶼ´ξۻ˵ֺ͵ַ¼һô˵ÿμӾۻ˶֪˵ĵַ
Ҹ׸Ǻص£ۻһҪĹ涨໥֮䲻͸¶͵ַȫƾؿڵʶݡҡҡͷǣΪ˷ֹʮ˳Ǻʧȥϵÿʮľۻᶼһͳ˵͵ַ֪ۻ͵ַֻбǱˡ
ƶ̧ͷ˵
׼ȷҵʮ˳ǵĺᣬ˵֪Ȿ飬ҿѾõ
Բܡնҡͷ
Ϊʲôһ㶺Ȼʶһ֮ǰû뵽⣬㸸סμӾۻ˵͵ַô֪ģ
Ϊһۻıߡ
أϹվ֮Ǳҵʣµʮˡ
嵭һЦָָԼͷҸһܿüͷȻһֱεļѾȥ֪ۻֺ͵ַ˾ֻ壬ǷɣôҵЩ˵ģ


035 Ƥͼ
Ҹ嵹һˮǰ˼ʡ
Ȼۻ涩ģһֱ˼δжϹ㸸һıˣΪʲôΪʲô㸸׻ͻȻԶ磿һȥμǸۻ᣿
ˮҶӣһˮһ̷֧ǣҰȼһڳĬƬ̻ǡ
ԭǺڴۻģ֪˼ԼμӵĶʲôˣϾоɹʷģ˽ξۻԴĿĻá
ԶԭҲ˵ܺһ쵽Ҽ׵йء
ʲôȥ㸸ףʡ
Ҹؿûãϼһˣʱȥţ˺ܺƸ˸о׺͡һ߻һ߶˵Ҹ׵ģΪǸ׵ѾʱںȲ裬һ豭ڵϣܾ㵺ͻҡ
Ϊʲô㸸׷Ӧô󣿡Ϲʡ
ʱ֪Ӹʶ˵ģû˻ŵķӦðŻعҡҡͷ˵ȥһطȥɫصĴȥ鷿
֪ǽ̸𣿡ƶʡ
ӦǸ׵ľٶͷķӦЩģԵǽ鷿͵͵ߵſ͵
һ˼õĻУǵʱ£˵һŵˣʹʷоѧһܺغǫѷһ鷿һ״ΪĽ̸塣
Լںǳ˵ĵã˵Υ˲˽½ѵ˾ϲҵ
Ƕܲµǰ常׵ӦҲʮ˳ǵĺˣչ涨Щǲ˽Լģԭǵڲ˽⣬ƺǺҪĹ涨ײŻ˱ס
˵ȥѶͼЩ鷿ϵķ𣬶һֱû˵ֱ׵ƽһ˵
˵һޣ侲͸żǿţ߸Що˺ܾãѾ֪еܣֱԲ˵ĸһֱоɹʷӦҲ֪صܡ
ϵĻؾˣ˵֪˵ʲô˵洫еͼڣûʲô塣˵ײ˵꣬ߣҪ
ҺƶǶһۣû´Ļ常׵˶֪ܺͳɼ˼йأؿϵ֮ǰϹѾġͼɷͷ֡
ϸᷢͷͼأȻͷӣȴǵͼϵıʾɽ϶
ӦһͼƳͷͼͼģʮ˸ɹؿڵһŻʾͼȫòҲΪʲôɣɱ˺ȥԭƴƤͼ
ʮ˳ǳɼ˼Ļͳ죬˵ǵʱرվصڳɼ˼źĴɹʧǨƵԭؿڵͼܿܺͳɼ˼мĹϵ
㻹ʲô뵽ҽ׷ʡ
˶Ҹ˵ܻᱻ֪Ȼøó͸׺ҵˣǷͼƴˮ˵ȥԼ˵ֻҪõͼȥʲôط˵ҪҸһһ롣
Ҳһ㶼ûǼسɼ˼ĲرͼѾϤеܡ
һǣʱϵľܾ˵ֻѵȥ˵͸ˡ
ĬĬΪĸĵͷҶڱѬĵӣ˼ȻɹԼĹǹƷҲòʲôطȥ
أʡ
ˮ˵֮װԼ鷿ܾã忴µĵƹһҹδϨظ鷿һҹڶײŰ˽ȥ֮һΪ֪ܡ
ʲôܣҲȷǷѾ֪ؿڵͳɼ˼йأܽ̽ʡ
Ҹ׸ңɹ˶һǱշĳǣμӾۻʮ߸Ҳǻͳ죬ͬɼ˼սպա˵Ϸٹ⣬оɹʷģΪɹû˭λ޵ɹɨŷǴ½콾û뵽ҵ澹ȻǸɼ˼š
˼ĵͷ常׵Ļ֤ʵ˹ʮ˳ǵĴġ
㸸ûи㣬ǵΪʲôͻȻ뿪ɹţƶɻʡ
Ҹ˵һʮͳ죬ӵһǣֱصؿڱͼͼݶһͷǣÿؿڵͼݶͬвľͷԱߵ֡ҡҡͷ˵ȻѡսԿɽΪԭۣ˾ͻ˲ͣʮͳһ߲ݲʮĵطǰٵĵطٴγסҷܺ
ѹ֡һȻ˵ѹʮ˳ǻɢԭأû֪ͣʲôطĿľΪ˲Ǿۺһ𡣡
ؿڵǵʮ˸۵ĻƴճϵͼƶҲ׵ĵͷ
뿪ԭ֮ǰͱ֪˵һμĵص㣬ʱʮ֮󣬵ѭۻԼҪ󡣡岻Ųæļ˵ۻΪȷʹУ໥֮䲻˽
⡭˵ͨȻЩ˱ƴһ𣬺αضһٸϲʡ
ҵʱҲҸ׵ġͷź˵Ҹ׸ңʮ˳ϵϵһشܣ򲻵ʱǲƴճĵͼ
üͷһЩɻӦûͳɼ˼йأΪʲôҪѵʮ˳ǵϣѵɼ˼ôȲЩ˽ԻĹ
常׸Щƺضƴգлͬ滹пۣʲôԭδ˷ֵĳɼ˼꣬Ϊʲôбʱ
㸸ûи߹㣬ʲôϵĵͼƴգϹʡ
ǴĮҸȼغͼ岻˼˵ǿãȻı飬ֺ̯ε˵ңҸ׵ʱ˵ģܳһʱҲһãȫ仰˼
ͼָӦʮ˳ؿڵƴճĵͼʲô˼ҵǻĩգ
⻰塣ȼһ̵֧һЦĵ˵
ˣ⻰ʲô˼
һ̿ζЦš
ʵǳɼ˼꣡


036 ͼ
໥һۣԭ֪ͳɼ˼йأҲûдĻĿѻ˵ȥ
ȻЩ죬˵ôǾȻû̫෴ӦϾڴгɼ˼겢ǽһô򵥣ζһӴıء
ˮǣװЩܸСڸ׵Ѭ¾ͶɹʷȤҲǴⷽоں׸£ʼʱ䡣
óĽǣǵʮ˳Ƿ뿪ԭʱպǳɼ˼ͳһߴ´Ѷıˣľ躬޶ɼ˼˸ĵʱ
ܿͷӦǸʱǳɼ˼һúɼ˼Ͳţʮ˳ǳɼ˼غεţͻȻ뿪ɹŸԷɢԭӣ´ʮ˳ĸԸӵֻгɼ˼
ǵһ縺ҪʹͱŲΪ֪ܡ
ĮҸȼͼ⻰Ҹ׸ҵģȴһһɼ˼ʮ֮սΨһİܼ⣬һսСսʮೡ޲ս޲ʤͳһ󣬽ʹڱɱַģʼţ˶ʮҿǳɼ˼еľӲŶʮˡϾɹʷѧ߽ʷ䣬ĮҸȼ⻰ʵָɼ˼ԼЩĹһͬһˣںͼͼҵɼ˼ꡣ
ǵ꣬ΪʲôҪ¿ϴΪʡ
ʱɹỵ̂ӵǰݼ˵ʬǡһĶ˵ɼ˼һôҵõĲƸ֪ЩƸһǲȥ֣ʵǲһĹһأɼ˼ĲƸͼĺǴ򿪱ĲƸսѻĩմЩϹ˳Ĺҡ
ĽҷǵûͻüͷĸߵĬһ̣ɷڴ֮ǰҵ뷨һġ
ҺȻʶһ⣬Գɼ˼۲ΰԣδЩƸ޿ɺǣǣΪʲôĹʮͳ죬Լ
ƲĹȡصӦʮ˳ǵĺᣬɼ˼ƾʲôôЩ󱲻ԸѵͲЩ˾ϲ⽫ӴıؾΪУ
صԿ׶һǣлͬ棬ʮ˸˵ʲôóɼ˼Σ
һ˻ܶ漰ôӴıأɼ˼Ϊʲô಻Ҫѡʮ˸ǣ֪֮ԽԽܣǡ
رҪʮ˸˺ܿ
ĻƶϾǴģ֮ǰҲǴģʮ˳ϵȷͳɼ˼йأǳɼ˼ܻǱô򵥡
ͼڰʾһɼ˼걻򿪣ֻǻĩգҺȻɽ˵ɣͼʱἰһĹĲƸĲȡȫɽɣֻҪĹһ
ͷѻڳɼ˼мʮҵĲƸ󣬷ɣ˾Ȼ⣬ʲô˵ز
غ֮ǰѾ֪гɼ˼ܡתζ˵㸸ؾΪ˽Կ꽫ıؾΪУ㸸㱳ʮ˵͵ַҪ˵ȫûȥѰɼ˼꣬ʲôԭûȥ
֮ԱƣľͳǸҺ㡾ְصļѵûаԽķǷ֮롣
ǺǣȻ忴еˮֱԲЦЦ˭ֹ֪ܺˮɼ˼µĲǵԼĵ۹𣬿ʱǨ˷ǣһɹŵ۹ʷĳУʣµġʣµֻĿء
ΪʲôȥѰΨһҵĳǺƴյͼˡϿʡ
Ҿκ֮ǰҪȨףеĽҺȷ޷ϵĵͼ
Ϊʲôƶʡ
Ҹ׸߹ңʮ˳ǵĺᣬͬȻҵʮˣֻҪһ˲ϽṦһ񡣡εЦЦ˵Ȼֱӵİ취ҵЩˣɱǸϧһѧߣɱ֣Ҽ뿪ɼ˼Ҳȥɱˡ
㲻ǾӣɻСˣûԼ̰Ҳ֪ʲôʲôʵ˵Ĺûʣԭû˵
ǵܻᱻ֪Ҫʮ˸ƱҪ˵ԭҲ֪ɼ˼ܣ̰ܿȥɱˣ岢ıʱǲǶܺһơ
ľϳɣûðʧȥΪǱϾǼΣյ£ΪΪʳЩѾεͬ飬ǰԶǴģοһıء
ʵĵǶԵģҺδڱɱ֮ǰ֪ܺЩʲô
ˣƴճͼ黹ûô򵥣Ҳؿڵ֣ңʮ˶֣ͬЩֻ˼Ӧ֪ЩѾûô˵ıʲôЩҪһ𣬵ʲôҲ֪
۹⿴Ҳµǲ˵Ļ̯޿κεĸǣЩѾûҪ
ʵЩֵ׵ʱڸ׵һʼзֵģԭһֱоʮ˳йص£ӱʼʶʵ׺֪ͳɼ˼йء
ЩӦضĻã׳֪Լϵ֣ʮߵĲ֪һֱ޷ое
۾Ŀ˻ʵҲ˵ģֻڻһôҲ벻ͨӷɣɱлͬʼ׼ȷҵʮ˳ǵĺᣬɼѾЩ˵ֺ͵ַ
ɽź󣬷ɣ˾Ͳɴ˿ɼɣ֪չڳɼ˼ԶҪ࣬Ϊʲôһֱûж֣ƫƫڲſʼɱ˾أ
ɣƺڵȴʲôԲһֱڿڷɣ˵ʱӦѾ졣
ʮ˸˵ֺ͵ַд뵽ֽƵǰ֮ڷɣ֮ǰЩ˶


037 Ʒ
˶ϵ͵ַȻ֮ǰɱǺϣҵĿдµϣһַҵע⡣
Ȼδɽؽɽ
Ƿɣĵַüͷһָʡ
Ϊʲôڷɣ
ҾͲˣ水յĹ涨ڣֹǲ߲ݱϮʮʮҹͳ˴ɡִ̯̯ݵĻش
ȻȻʮ˳֮һձӺܺ׷ɱʮ˳ǺǷɣˡƶ뽹Ƶ˵᲻ȻȺɣй
ڷ˼ͣǰ˼ʡ
һֱоͳɼ˼Լʮ˳ǵʷû֤ʵʮ˳ǴԼʲôʱ뿪ԭԭǨƵģ
ʱΪ̫٣޷ȷµʱӦǳɼ˼һγƽʱ򡣡岻̫ȷĻش
Ϲü˼Ƭ̺ǣʱûĻȻ涫ɷɣͺһ²ıϡ
ʲô£Ϻʡ
ɣ̽Ѱɼ˼Ĺ̳˺ܳһʱ䣬ҵ鵽֤ʵľһٶ꣬ʱ仹ңԶϹ˼ǵĶ˵Щɣ˵ıһֱƷΪϸƷǿܲ뵽ƷĳֺʱǶá
Ȼ涫ձʱ򣿣Ҳʡ
ϹĬĬĵͷߴʱϿǺϵģƷʷƾãԴǷɣʱǸʱķɣĻʱںͳɼ˼һĵʱǰ
ƷһʿȨʱӦ˶ģƷ֪ƷͷɣƷһȨĽʱĳǵû˥ܷԽԽӴ
չƷٲȻǷɣصĴƷεĲƷ쵼߽з򣬺ƷͬǣݹƷչкһֱܵ͵ƷĲҵȻɣ򣬵ȴȫܺƷᲢۣƺڿĲ
Ϲ˵ΪƷһֱɣ̽Ѱɼ˼꣬ϣܲ죬ƷһأҲļغϡ
Ƿɣˣڳɼ˼˽ⲻ˿ȣܽӴôͳɼ˼йصһ˵Ȼ涫ɷɣʱƷʱ䲻ıϣƲһ£ûпܣƷǶɷɣĳǡ
һ̷֧ǣ˼ȦϵƲҲûеɣӦò˽⵽ڳɼ˼ܣһ֪һеˡ
ΪӦûܡһĵ˵
ΪʲôΪʲôΪܣƶʡ
ҸղŸ߹ǣҸҲҪȥμӾۻᣬΪҸ׺Ҫɼ˼ꡣһˮȷĻش𣬡˾Ȼ
һüͷȥ常׵˾ȻȻѾϤ汳ܣҺܿɻĿ塣
㲻˵ʮ˳Ǻ˵͵ַֻб˲ŻУȻôҵ㸸׵ģ
ʮ˳ǵĺܣҸױ֮ǰȻһˡ岻Ųæ˵׵ȻưոݣΪΪʳοôһıأҼϵ˺͵ַرҼסȻ֮׾;ټҰǨԶ磬Ϊ˷ֹ⡣
ƶͷɻĿ˵Ļ֮ǰĲͻᱻƷȻǴƷˣȻһѾϤ˳ɼ˼ܣƹܹˡ
ʱȥ׵Ȼʮ꣬ҾһξۻѾ˶ʮ꣬ȻȻҪѰɼ˼꣬ΪʲôʱʼȴҪȵʮ֮
ʵȻȥĸףͿҵʮˡ
ҵȼһڣĬĬĵͷ⻹ؼĵطĻʵѾȫƷ֮ǰ룬ԭܼ򵥣ƷǶɷɣĳǣǹڳɼ˼ܻһһȥ
ɴĿǰ˽⵽Ʒһٶһֱڲ̽ѰܣϹĻ˵һٶʱ֪ģ֪Ŀ׷ݵĻңԶ
ɼƷ˽⣬֪Ĳ̫࣬ӦòǴƷˣ֮Ӧûйϵġ
ӷɣ׼ȷҵʮ˳Ǻ¿ɣ˿Щ˵ĵַЩ˶໥֮䲻˽˵ɣô֪ôġ
ᣡϹȻ۾һζ˵ȻһˣǸʱȻûз洫еܣȵ֪ʱѾĸױܣŻȥܾȻȻ׷ǿء
ԡ˺ƶ˼ĵͷȻӦҵƷķһļȻᣬʣµ¾ɷŷɣȥɣƷĲֻҪᣬź¾ͱü򵥡
ƶϸΪЩûʶһ⡣һ̵˵Ȼ֪ɼ˼ܷûʱ䣬õӦĹеĲƸƷ̽ѰȴܾԶƷѰɼ˼ƺעĲĲƸһӷɣ˺Ұ̸ĽݾܿǷɣһֱѰĵʲô
ԣһҲһֱûףһһط˵ͨʱϿȻӦͺƷнӴϹͷɻ˵Ϊʲôʱûж֣ƫƫҪȵڲſʼ׷ɱǵĺˣ˵ɣӦŶԣǡڵʲô
Ӧǰе鶼˵һõҪĽĿϵһЦʡ
켸ţ
šƶشӦʶʲôΪʲôͻȻ
Ǹۻҵ˶ʮ꣬ϧѾȥˣҸ׶µľۻصǺ塣̺óһ֧̣ҪЩ˵Ļǿ㣬Ϊۻʱ֮󡣡
ţǴһ֮ǰǻŷɣ˻һһɱĳǺˣһЩ˾һµȴǵľ
ѹĶ˵
һߺţɣҪ־ۻõʱ


038 ȷ
Ϲɫ֪ͨСǰϵĵַ֪ͨЩˣɳԱ
ȥʱպ̫Ӵ»Ϲ˵²˳ϸۻĺ壬·ϰ˽⵽һһʮ̫ӣҷ𰸼ĽչΪƶ
ҷ̫һֱƶЩǡ
ô
磬ûҡƶЦЦش
ʶԱߵƶ۾Ȼģĵ»ûٶ񻯺ͼأÿҺɬʵҩΪҵԵʣƶɫһֱܲ֮ǰ԰ֽ
û£Ҳĵʡ
ʲô£ҸһһһէģûϢãʱͺˡƶ¶Цɵ˵
ͣϵ壬ۻĵص常׶µģԼĵصһ죬һ˶ûпСǷϢʾʮѾ½뿪˼ң޷ϵϡ
ԼһֲԤУϹ֪ͨؾϧһҲҪߺ֮ǰҵЩˣյȻϢ˶𾪺Ȼ
˺ŵںɽһĳУԱѰʮˣȥʱǰѾʮʬ塣
ֻ˼ǴĿĵװֳվһʮȫһɱ
ֳƮɢŨҵѪζ߽ȥʱ޷½ţΪضѪԱȶ֤ʵɱʮ˶ϲμӾۻˡ
ǵ״ֲֵܿĲ˷ָбȥͷģбͷ­ȫ²⵶ȸָķʽ
֮ǰƶûдģɣ˵ȷʮ˵̷ɱˣҴʱ俴Щ˶ߺϱϹڷɣѡɱ˵ҲǶԵġ
֮ÿһܺߵԶ֣Ϊֹǻȷɱ˶ͳɼ˼йأЩߵؿڶȥƤʼղΪʲô׵Ҫ̺͹ķʽȥɱˣֵ˼ӦþǱţĿʼղ
ոսӵ֪ͨŵطҲߺϱɱʬ׳䶳ұ֣ıġСɫص߹˵
ɽһͳ˵ջûӹһ٣ͱֶϡ
˵ĻǲǷɣˣʮ˳ǵĺѾȫɱ洫ߡ
һšʮ
̫ӱ򾲵ڿϸϸʲôͷſֳֵܺʬ塣
ʮһ̫ת˵ֻʮһʬ壬֮ǰɱ˺壬һʮ߸ˣʮ˳ǵĺ˻ʣһû
ϹæþԱȶÿһߣϹűȶԵĽһȻԾĶ˵
ȻûгЩɱ档
ȻӶʮǰͼɼ˼꣬йʮ˳Ǻᣬ涫ɷɣҲڷɣĿǰΪֹ׷ɱʮ˳ǺǷɣˣȻΨһûĳǺˡ
ЩѻһȥѾԶ׼ȻжЩµˣ׵ˣҲӦòɱƻ
ʮƤһֱҪõģȻѾԸԳԼؿڵڿƴճڳɼ˼ĵͼ
ϹȻǷɣˣ뾳ͳм¼С׷Ȼ٣ĽʾȻδͨ漴´ȫ׷Ȼ䡣
ڵǣųǺȫɱǵҲȫжϣƴճɼ˼ĵص㣬ǲȻǷɣѾһֱڰҺټɲ飬Ǳȥ׷ûʲô
Ҳȫ⹫˵Ҫɼ˼ҪۣۻУҪɼ˼õǵۺ϶ΪһܴĹƶ˵
ڰʱܷϮĵȴʼմơ̫ƽ͵˵
̫˵Ķԣ֮ǰлͬϮֲѰͨˣǸûаӦԡϵͷ˵鷳ǲ֪Էʲôʱ֣Ǳʱȫעķվǰ취
Ҳȫûа취Ϲ˼˵һ취Ǳ
ʲô취ʡ
ֵĿǳɼ˼꣬ǰҵĹλãݴȶͶϹ˵
⻰˵ĵû˵ɼ˼꼸ûҵΨһ֪ܵʮ˳ǺᶼɱˣҪҲȥһЦҡͷ⼸ˣʲôûлҵɼ˼ꣿ
ǻܣһӦÿԡϹζЦ˵
˭ͬʡ
ϹĿ䵽ҵϡ
֡
Ұ֣һ㶰ûӦܿüͷչҶɽ˽Ⲣ֮࣬ǰľδἰǽ׷װԶҲ뵽ȻǺŵͷϴ󣬶ңҵеʮꡣ
ǴڴеĿأ˵ʵڿִɽʲôҵʮ꣬ȻԸҵǰἰǶ£Ȼҵʮ꣬˵̽ѰһеĹԶҪоĶࡣ
뵽ҲͬϹ뷨ҹϻȥɽѾסԭƳ֪ɽѾӵԼµһ
ﱳɽǰ̶¥ԺɽɫӳǾ뻭ľɽϲطͦʺ
ȥʱܶæµټķӱװϲ󣬿ͥԺڷϯΣӦû͡
ﰵ죬ɽϲԸⱻ˴ţżųС֪ɽͻȻô˸ʲô
ɽʱ鷿̨ϣǽȥû̫ķӦҰʮ˳ǺᱻƬһһڷǰ
˵˻࡭Ӧˡɽһ۵˵
֣һûǻһװıѾߣеˡҺܲΪʲôɽЩƬƽͬһʼ֪Ľ
Ȼô׷࣬ܵʲôɽЩЦЦ
׵Ŀ޷ҵɼ˼꣬ǱҪҵĹҿеĶɽ˵ҵʮ꣬ⷽо飬ܲܰһΣΪľ͵Ǹֻعһֱҵ׼ܲܰҳɼ˼ꡣ
á

ɽĺܶпܵĻش𣬲һһ·϶ȥӦԣΨûɽȻ˵һ֡
ҰûзӦҲĶӣ֮ǰһֱֹ׷ȥɽ̫һʱ䶼֪ô˵ȥ


039 ŵ
ɽӦ̫ɴ࣬Ȼ֪һŵǧˣгŵ¾ϵɽ»Ҳǣûж˵һ֣һ÷Щʴӡ
ССŹǴ˰һ·˸߲ҵĸں棬ڷæк£·ɽԣóɽЩԸڹ˰ǰƴӡ
壬Ժֹ٣Ҳæˣʱǵû㶼ûˡ˰һߴɽ´·һ˵ˣҲͼ֡
żɽҪˣѹⷿӲõŵƽʣͥԺڷԭ˵ġ
ʲô٣ƳϹҲ塣ɽεֹһ俴ǣֻĶֵҹٵ˵
ܺ𣿡˰ζЦһ£ԽԽϣǻǱȲ˵ġ
˰⻰˵ĻûЩɽ͹˰ĺϣʶǵʱӣƺû仯
Ұҳɼ˼꣬ҴӦˡɽ˵һ䡣
˰ϵЦ˲̣ȵĿɽſĿ˵ʲôջû˵̾˿
ˣ
ΪҲԼͻʵʵȥңɽʹ˰һ䣬ָָϵƬЩֹ˵ġ
ˣ㻹ΪԼᣬ˵ҪҾ֪ѾҪȥĹ˰˵ֶʲôֿȭʲôȥƴ
ɽʲôԸʮѵԱûȰ赭˵һֱ߹ǣעõģΪֹǾһεˣôס
̸֮СС͸ãȻߵߺʡ
磬ִӦʲôĹ
ҳɼ˼ꡣ
ССǾȶ˷ܣԱ˷ܾдϣҲҪȥҲҪȥ
㲻ȥⲻ£ǰ;ܶϷ˰붼û;ܾ˹СС
֣ȥΪʲôȥССܲԸɽʱҵʮ꣬ƾʲôҸһȥ
ССΣ㻹Сͱð赣ˡЦ˵
ҸĹʲôΣյģϴǬʯɽҰҵĹССҡͷ̬Ⱥܼ˵
˰˵ʲôͱǴϣεЦЦ
ССȥɣԶǳĺӣҲʮ꣬ǿǱӦҲᵱҵˡ
Ҳãǰˣɽҵʮ꣬ҵĶŮҵɼ˼ҲǱǿɽССͷ˰˵ȥ㣬ǽң֤ĸ
УʲôطҲҪȥ˰̬ȼ˵
ɽ˵ĶԣͱȥˣССѧڲɽССʶʶҲԣһĥ졣˵㻹߰ǻͺá
СС˸߲ҵЦţ˰˵ʲôɽҡʾҪ˵һߵǰ
ҴӦҳɼ˼꣬һ
֣ô˵ô̸ܺʲô˵ҺܳϿҵĻش
ҪһҪеܺãҾͰҳɼ˼꣬ɽһĿ˵˽һͬ㽭ұ֤Զٻ
Ϥһк빲ѣɽȥܼ򵥣ɶ˵ȴһ֪ΪҺãǻǵһῪۡ
ǵĻȥӦûʳǲҰȫȫĹһǽǲƽһһ˿ʼʱҶ޷Լֵý¡
ûɽİæǲҵɼ˼꣬ץ֣ƶԱ½ǣĬĬĶҵͷ˼ҶΪΪҳȫɽ͹˰һֱΡ
һͷˣǶǿѣǶڶҵͷһ촽˵
ҴӦ
ҺɽһĹִҲһسŵкܶͬĵطһԾŶСҪصıʡ
ɽ¶οЦݣ߻ǰù˰·
˵þҲûֹˣƳҹģҾǺþûǰЩѣȻôҲҪ
֪ЩĸͳȥҶźˡ˰ɽ·˵ʵʵҲټǡ
վһЩϣ⻰̫ȫ˼ɽӦҳɼ˼꣬ʮ𼱵£Ӧôûġ
֣ɼ˼ôҰССں˷ܣ̲סʳڡ
ұزرͼԿףҵˡɽΪȻĻش
磬гɼ˼Ĳرͼ𣿡СС֪²ҡ
һ㶣ɽںŪССôôɽһ㶼ż
壬ʮ˳ǺؿڵȥˣӦþǳɼ˼ĵͼƶε˵ԿףԿֻۡ
Ϊõһ۾ҵɼ˼ꣿԱζ˵
һ㶿ǲʣ⹫⻰˼˵ԷҪõе۲У
ӵĻӪչھ£Ϊɼ˼޽ľһĶ˵Էҵ˳ɼ˼꣬ûۺ϶Ϊһۣǿпᴥأ궼ݡ
õҲûСɽǰг˵Ҫҳɼ˼üȾͿԡ
ȶԷۣϹʡ
ɽһϾɵóҪõţ
ţϺɻĿɽźͳɼ˼ʲôϵ𣿡
ɽеĸǣǺڲ֮ǰдֳģк޵ἰ޽ɼ˼£ҪǺƽĹлصİ취
ǲһѰĵ꣬Ӱճɼ˼ҪĹвúͰ˸ָĻأһɼ˼Ҳ̼̮
ûõžԲȥɼ˼ꡣɽȵ˵
ԭҪѹɽڿ̨ĻԷһȫõţǵʱͺ֮ǰĵһڰкϺ̫ӶӦɽһӦԡ
֣лΣգǽǰɡ˵
ǡɽһЦζ˵ȹܺԼΪϲõģʱǲܶԸĲҾͲܡ


040 
ɽȴκûаյ£ȫϵţлͬϮ£ЩȻѰ֮ұȰ˵ɽҲ˵ʲôҲ޼¡
ʮ˳Ǻıɱȫˣɽеǵȣһһ˵ȻеһǵɽİΣ
Ұ۽ϣ̫Ӵ粽ʱɽߣ֮ɽգͥԺаڷŵοʱһܶ࣬Դ뿪Һûա
ǵǰɽϲ̫࣬˵վһһ𿪿ĳԶٷͺãǸʱÿҺСС˵İһֱϧıš
٣ʲôƶʡ
ûءͷҲܷģϾڳˣһ˺þҲûġ
ƽʱϲʲôϹʡ
һ㶺Ȼֻ벻ɽϲʲôϾȤɣرسġ
سҵʮ꣬ΪӰϹܲĿ˵Ϊʲôϲسģ
ҶûʲôȤʵҰֶЩҲûʲôȤسжӡ̯ЦЦش𣬡ŶسģǺʼйصͻᰮ֡
þе߶ˡϹһЦ˵㻹ĵӰɣⷽͱָˡ
Ҫ⣬ľͳɡƶ۾һ˵ȥй䣬гûȻҲسָԵĶ
ͷӦϹ˵⼸ȴһ°ϣɽյʱϻǻϡ
Һƶȥй䣬ϵû˸ŻΣգҴһͬǰȥڹй˺ܾƶһѷصͭ˵ɽˬֺһǾˣȻشжӣͭؽɽӦûϲ
˵ʵƶ۹ȷȻؽǷƣҶϸ⣬ϸĥ׹Ľƽʵ޻â¶
ҿŶЩϲһʼûѡͷʱȻһֱĸͷ̧
ĿתĿԶʲôͨԶʶһֱǴ粽룬ڵҴûǱĳֶ˳µĿ⿴ȥǲһ·µĿͿС·ľͷ
ǰȥȻҺƶй£ƾҺƶôҲͷǣҲԽԽС·ܶҡ
Һƶæ׷ȥ·תûµټǶʱͻˣ²Ե޹ʵܿ˳С·һֱ׷𺰽£ֱʯűߵڿ
ܶˣµʱһοˣǸȴдɣįˣɹ¼ŵǰ̯λʽ򣬿ƺһ㶼⣬ڱ֯⣬κ˺¶䲻С
¾ͣ˵ǰСĽӽˣûηӣ˵ͷһۣŵЦ⣬´Ǹ߰ͷģԼܿĳĿ͸޵Ľɺ˲䣬¾Ȼİͷȥ
ǫ͹ںϵǰ˺įȴһָ߸ϵңͼȥ۾ȴһĪӵİ¼ŵﲻԲȴͬһѷĽ͸Ųŭķâ
ǰҲֻóϷĤݣ𾪵Ŀ˽µ£ԽԽ͸ˣҺƶ߹ȥḧµͷһĿƶеͭϡ
ؽ˵һЦ˵
۹⡣ƶЦŶ˵ˣϴζԿѣû㻹ǸˣһҲ֪ϻΣա
жѡ˺ǫѷ˵
ƶҡҡϵм˵ҵϴλȹҵһֱ˵ллοһֱû㣬쾹Ȼˡ
࣬˲ңֻ˵˶ѡ˿һζ˵
Һм֮ԵܸоϤӣ֪ܶ¿ɴûֱԹ˵ǵ֮ҵȻſÿοźҲЩͲȷ
ڹйôҲЩƣ΢ϮҶƮǣŹķ춯öҿ˺Ȼʡ
ϴ˵ֻԵˣҽû㣬Ե˰ɡ
ʲôǳǳһЦеʡ
иʲô
ŮӳֽؽŮΪ׼붼ûѿڶӦûʲôҪĶŮӳؽΪΪδ⡣
ҰͷѾΪкãʶôϰΪ˷ܵ㡣
㣬ʲôܡƶӦǴʲôɽģ˵һĿ˵̯λϡ
ƶҹȥͭɻڷͭԱ߶һŽһĶӦöĽǴĥɣɫֶоŻȥغͱ£Žϸϸ·ҵͷϸһŷŽƴճһģ
ʲôҺʡ
ǡ
ǣָǺŽüͷһʣ˵ϷɵͷϵĽǣ
Ĭĵͷ
λκ˶˵Ҷ᲻мһ֮ԱǣôһţǺţ˿˵ȻǣҾȻЩȥ
ŽʲôõģƶܸȤʡ
ŽǴܹʿˣͭؽ֮һͳɳŽҲǽá˲ûлشƶ⣬ƽ͵˵˵Ļúʡ
ƶ۾һ˵ͰŽ͸ɽҿòƾɾɵĺŽǣѹɽȻ޿ɱϾǹգĶһ浣᲻ϲ
Ҳɡҿƶͦϲ̽ʡ
㶼˵˽պԵϲĻˡ˵һЦش
ҰѺŽ˰죬ĿЩ飬һֱҺ棬һڲͬĳףͬ󳹴߸ϵһ㣬ǰ˺ͳ
˵ÿһ仰ĺ壬ǻںܾԺ򣬵һ͸ҵվƶɺϣаŽ͸ңƶ˸߲ҵĶ˵лл
ͷ²ȥǣߵʱ£ƾôҲֱͷį˵һ䡣
ȥɡ
ĸȥʱĻͷȥˣĿȫ¿ǵ񣬿ĳȥɽ˵֣ҲȥΥ
˺þͣƶȵңж̯λϣҿ첽ܻȥһҺĿ
ϴҲһ֣˵ֻ˵һ롣ҿ˺صʣû˵һʲô
ϴƶΪƹҲ֣ɹǾȻϲ֣Թǵѧⲻ֣л˵
ϧǰ˰ɡ̧ͷǶįѽ˵㻹ѡĻᣬϣ㲻ѡ
һ뵽ʲôҼеʡ
ʲôʱһ룬ʲôʱ֪˭ˡĿЩȻͷȥ
㲻˵Ҳû취͸ҵǺûǻ
ҪȥֺúͻˣʱѡĶڱ˵ǺõģԼδǡ˱֯еķͷ˵úͻʵûô򵥣һԼѡ񣬵㵽ǸʱŻףѡֻΡ


041 
ɽ磬˰æǰæü죬÷ȥͲöѰ׵ػؼңԶŵϤĲζÿҲܲµǹ˰³
ÿɽһ˶ֵĳԶٷ˰κ˰æٷö֮γϰߣǻȥʱſϹұ˵ѵϢ̸ɨˡ
Ϻ̫ɽ鷿ģ洫ɽˬЦСС͹һʱʱ廰ɽ̨һ־ΥкϤĸо
˰æǰæ˲ǽȥкٵһͿԿϯڷϯϹ˲ҡ
ǻҪ
ûУٷֻмûġһش
ΪʲôƶҲɻؿ⼸һ¡
ʮ꣬ҲûʳεĿЦ̯˵ʵұ֪᲻ʡ
ϰƺҼУڵǼ磬ܻϯһһһͬҲǰƣû
Ƴϣһ¹Ļ¹͸ͥԺ˰һ׼׵кǴϯɽǴӣڹǰТȵŹºɽŹ˰ߡ
һˣ͸߹㣬򵥵Զٱ㷹ͳɣһһͺˣæôˡɽĶԹ˰˵
˸һֱܺãྴʮһգʱ֮ʱԽԽĸ飬ҶЩĽ
ʮˣÿθռʱ򡣡˰ɷ˵ЦĿг飬ʲôû䣬ǻˡ
Һ͹ССϰΪǵĸƺĥºͿ飬κʱ򶼲ᶯҡͼˣԱߵƶϹĽҪ
ɽȫºϵЦĬĬߵԱһû˵ľϯϵľһԲһȦȵĸÿƱǾƣįƺʲôط
ǶתͷɽþƺһǱߣĿſտҲľϯ䶯һ̾˿ԼǰľƱ
ɽͰȫƾ̸λಫɽһӢۿϧյˣλ߳ƵӢ빲ɽ޺Ɑɽҡ
ɽͳ˵󣬰Ѿȵĵڵϡ
ҪɽĶ˭Ұʾ˵ʵҲ֪һŵľϯ˭ġ
ɽڶƵʱЩЩ˰߹ȥ򣬺ɽһ˰Ҳд˵ˡ
ɽڶƣЩʣüζû˵
ǧᡢ硢塢硭
ɽ˵ҴδἰÿһᵽЩ˵ʱǳϵغ壬ľ
ɽȻָͷӣȱľ͵һ죬ɽֻ̰չλɽͰԸһ·档
ɽ˵϶ڼʲôˣθûаŵľϯĶѾȥˣδɽἰǰ£ûйѣǿŵľϯϡ
˰Ȧһƫͷסɽļ磬ɽһѵڶƵڵϡ
ɽѾ޷ٵƣ˰ȥɽϣ˺Űѵơ
λͬ빲ÿÿ緢ĿɽŽҽʶλɽ̤̣ǰ;ɽƴսˡ
ɽ˵ƱƵĴ˵
ⱭɽǺȣʹɽЧ¸λȲɾʹ塣
ɽͷһ֪ɽˬδӣɣĳȣһϳĺô˵ĺ׳
˰ɽص£ĬͶȥĿ⣬Ȼɽգɹߣȴûλϣɽ֮仹һλá
λλҼкλòʲôʱԶǿŵģϻǰڷ꣬ƺ˭ġ
˭λٿ˶ʮ꣬ҴûҺ¸صˣƺŵλϹϾ
ɽλϵľƱƣþõǿŵΣ˵ʲô䶯ǿó֮ǰֱ˰ס֣ɽƽ
硭ɽһˣٲɽҵȲˡ
ɽ⻰˵ޱ˸кΣԭλģҴδɽἰ˵ĴڣҺǣȻɽĸ磬Ϊʲôǻ˱ϹϾǱӦڿλϵĵʲôһˡ
ǶĬĿɽټ˵İˣԱߵĹ˰ƫͷĨ۽ǣĬĬĵͷһԲȫûϲա
˰ðƽһĲ˶ˣʰɽЦЦ
գôຢӿأ˵㡣
ɽһĬĬĵͷǸĶ˵
һټұн͵ǵԸ㣬ǹ̵ա
壬ʲôУร»˫Ҳûʲô͸ġϻӦǸо̫ѹ֣óһ۵õƽ͵ɽһƽףػЦɡ
塭ʲô˵ͺһ͹ˣҲн졣ɽȻͷЦƽϧպãŮǶร֮ˣ̫ΣһⱲӻҵŮ˵ĺá
һ㶣ҶͨѧΨɽᣬȻϿ࣬Ҳʡ
֣ôЩ
԰ôῴࣿҲɻʡ
ôܻɽζЦſԱߵĹ˰
ܾǰ˿˰ҲһЦ˵
˸ҿ˭ϺȤʡ
˰ɽЦ̫óһµľģдľ
źͷһռ̽Կգһп򡣡̫ƽ͵˵
ɽͷлϲ£Ϲ͵һɽˮչɽˮɰس࣬һ˾ٱ¶ԶһԷ˫ɣұʫʡ
׶ɽ̣ĺɽɿա
ǲƲ֣ɽǳ٣һָޣĺɽָĺ꣬ɿվǲ룬һǣף帣˫ȫ͹Ƚɡ
ãɽһ͹˰һЦ춼ϲ£
ƶڹؽ͵ɽУɽһ۾Ͱ֣Ŀþõ档
ˡ
СС͸ɽƽۣȻҺʡ
磬Ͱʲô
Ұ׼õĺó͵ɽǰԱߵƶ˸߲ҵ˵
׼һϲ
ɽҴȰЦЦӹӴ򿪿һһ㶣ĪЦ⣬пǧ˵
ʱǨټⶫðϲ
壬óôҿš
ƶ͵ɽ͵ó˿ɽѺĶóʱƶȵĿɽС
һƶɵıٸȻֻаƴȫǰıٸƣɽϲسȥûбȱٸдԵĶƶӦû뵽ҾȻûǺŽ͸ɽҲ֪Ϊʲô˵ǺŽǣȻûɣǻ˰ܸоЩ졣
οƾɾɣô˵Ҳɽ٣ƺ̫⣬˵Žͳսãʶɽôʱ䣬ʵǿܵԪ˧֮ˣҲѡ˱ٸٱǺŽ˵ҪĶࡣ
ƶʲô³˰֣ʾȹ˼ͣŽǵ¾ͱɽˡ


042 
ڶһǰٵﲻû뵽ɽվȻôˣҴ඼ǲʶģƶȥ֣⻹ǵһμƳ꣬ɽͲ࣬ȻҪɽ̫үҺҵⱲ֣ĥӦýʲô
Ƴһֺܺˬˣʮ꽭˽ͳȣ´Ұ죬ϷʵĶƶ˵
Ե֣û뵽һȦӾȻ̫үĶӡ
ƶһƳ֧˵ɽæµȴǹ˰Ƴ꣬ûͣæкǰٵĿˡ
ôǱٸ˵ͺŽ𣿡ƶɻʡ
˵ʵܸоòƾɵĺŽò֣һѡ˱ٸɽͦϲġ
ǺŽأƶĵʡ
ˡҲΪȻĻش
Ȼ۾͸ҡƶһû˵
ҵһЦͷӦȻϲͷ͸ϹߵָŽһһŮ˵
ֵʲôͷȻǶˡ
ŮͶɽ࣬ŮӢˬһǽü֣ԱߵܺͬϣٵĴһ֪ǻڵģͷСƶ˵̨ˡ
ŮԸ룬һֱֱߵɽǰɽкˣǶʱϲЦտǺ˵һȭɽؿڡ
ɽһͦˬʵŴЦ
Ӳأ
жʮûˣ㻹ǵǵԡŮĵһЦƺɽʶܾá
ǣһμʱһѱӣѶҺǲ㻹֡ҲˬЦҶûȻⱲӻץ˺١
ҲòʲôطȥźƵģ׾ҿڶǵáɽͷЦ
ЩɻáŮʡ
áĺáɽһпĻش
أûŮԥһȻʡ
ɽһûлشֻĬĬҡҡͷ
ϹʶȴòĿ⿴ɽǶŮʡ
ʲôˣ
֮ǰʲôϹʵ죬پȻڰĶˡ
ڵ̸ֹܿԲһٵĴˣǽһ治֪ɽȻǺͷϴһȻôƺͺڰﳶϹϵȻܺ
ϹҶǵͷָһ쵱ˣϹָǶŮǣеĽк־ģŮĽз骡
骣ƶһһѹʣ骸òǸɣ
ϹͷλȨصķߵĺ־ɷѾݣڴ֮ǰҲǲ߹٣һɽץΪǳ浣ͽɽͷš
ǺֵĹϵǱѰֽһ֪ĶǺڵˣԷҲӦ֪£ٻرܼҪҲӦúΡϹ˼˵Ƿȴǰȫܻ䣬ɼǺֵĽж
˵ǺֵΪˣ֪ͺڰйضһǺͷ̹ƶ˵ɼＫֵƷԡ
ŽصˣԽҶɽĺ棬ʶôôһܼ򵥵ˣΪʲôôȫԸ񲻷Ľ
ɽƽʦҶЯͬ½üء
ſ˾Ǻ߿ĴǵĿȥλŮӣȻϡɼҲǾˡ
ǰŮ͸һ֮žף޲ɷ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㲻£鶯й̬֮˲ܲǣơ
һѪɫ޻ӡ
Ů۳ǰĸޣŮ˱ǣüĿ续˫ͫˮһͷ˿߸٣·ӳˮܽصζ
Ůں쳾ǣ֮ûг֮׸Եɷʶߣڷһ硣
ɽٺ÷骺ͺ־ĺæ͹˰ӭȥŮ˻ףվǰŮ˵˵
žʿ٣ǰ٣ʿٰٷ𡣡
δλŮ˵һЦ
λɽûţԲȥæٵɽݻλɽпǧ˵û뵽ǾȻˡ
Һɽ컹˵ǣӿϲ˵һֱܵǣȥɽֻ˷´λޡ˰Ȼ˵
ҶǹʽߵĶˣʣµҲֻˣôܲҶȻһЦش
ϲ֪ʲôʱվߣĿֱֱĿǱߵŮˣĿĶ˵
廹治򵥣Ȼ͵ҲԨԴǶˡ
ʶǣҺʡ
ôܲʶǡһĻش
ʲôˣƶɻʡ
վǰɽƽʦҶɽ½üλǵõˣƽӼӲ֮¡ѹ˵û뵽ôپȻǶҪԵء
üͷһеĵõôҲӦɷǣ׷ͯյߣôҲû뵽ϿеĵҸ˻λŮӣȻ׵ȷ֮
ɿȻɽ࣬޵ԵʾȻϣƶϹվһҲѷɫòνǾޣô޵֮ˡ
ɱϹ˵λǵǰˣ½üɽ֣˵ܷĵ󣬴̼Ϊӣ߽ԱرΪĸǡ
ǽҶʲôͷϹʡ
ɽƽʦΪԪÿʮתһΣѧ˻Ҳ˻ʮһεѧıԣʤΪ˻̳ĵѧȨѧ硣óϷļ˵ȥҶʮǰڱʤΪƽʦ
һܵƽʦˣɻʡ
ΪôãҪǶɽʸμӱԣڵзǲμӱԵˣҪŶĿܵǶϰһۻش
Ŷô𣿡ƶʡ
һŶ֣ۡµĿ˵½üǵһأҪΪͨĽһ鰴зλվһ˷廤һйأؼ汸Է׵ˮÿһжˣаظ֧ϣ˱仯֮˽λûԤС
ôϹȵʡ
ǵڽնħɴ˽Ϊɱ¾̫أѪգħ겻οԸͨˡϵͷ˵⻹ǵһأҶܳΪƽʦ˵ŶĵΪ󡣡


043 ƽʦ
ϰҶ½ü˵Ҳɶ࿴ǼۣɹôҲ˵ɷǰĵõˡ
ҶǵžΪʦҵӼӣֽǳڶЩ֮ǰľϺܺԱ˵
ɽ͹˰Ҷ½üȥ·ߵʱպἰڣ½üʶ߿һۣƵ纫ͷܵ
½üıЩɺãȻԭȻǰɽɫʱ䣬첽͹˰ߵߣҶеĸ˹
ôˣҶʡ
ˣǼɽƽҶʦ½֡ɽȽҷڵıЩԾʲô
ǰɽ̵ĳνĵͷɽЦ˵
Ȯӣλѡ
һζʮ꣬벻ʿӶôˡҶЩп˵
λԶ۳ͶȴȥϢ˰ҲЦſ˵
½üһĿңͺܰһ˿˺ܾҲʶӦòң½üֲ¶ηηĺϡ
ӺϲμҶʦ½֡ͷ˫ֻ
̧ͷ½üЩ
λžȴλȥݡ
ɽ廰ƺҶ½üǽӴ˵һͱ½üִ̧ϣǰһ
̧ͷ
ϹǵԼղ˵̫࣬ϾҲǵŵӼٻЩнԥ˰Żͷ̧
Ҷ½üͬʱԭأ𾪵۹⿴źϣպ˵˶ĹĵõˣԷͬұһҲֹˮĵ
ǾþĿתĶźϣҺƶϹϴ˰ҲûֺʲôҶ½üΪ𾪡
ǵŵӣҶıȫݲĿҾȡ
ϰõƤëǰԲѷ
ѵÿҲʱҶǰٵɵһĻش˵һֱ½üϡ
ʲô֣
պһϡ
ϡҶЩʧﷴ߶֡
һЩҵһοҲλһɽ¶λ¡ɽæںϺ½üǰȵ˵
һֱΪɽǲ˵ѵģҷҴˣֻԼں˵ѣڣ˵ѣҲ֪ԵʲôѾֹһἰһˣ˭ҵҲû
Ҳһһģһˣ˲кϣ˵ϳ˾ˡ
ɽʲôͻȻҺƾ˵ѵʱ˲ȥɣرɽТͿϵˣ˵Ļû˻ȥɡ
֮治УһмƣӦ̫ˣôܻҶͷ½ü˵͸ꡣ
Ҳ͡½üĿתĶźϡ
ͷĸͣµСΨΨŵŵ˵ɽ͹˰˽ȥҶĬĬ̾˿תȥ½üĿӺ˻תȻʲô
ʦӺˣ
ӵʦ
ĵǷʿСڵۣηʿɽںϻ˵֮ǰ廰ʦͽΪҲʹʦǺˣҲʦ䣬һֱʦơ
½üɽһۣҵĿƵϣӦڵȺ׿˵һ޸ĸĵʦڣЩϷɽ˵ôɽ˵ȫ۸ˡ
ϻǹɽѻ˵ϣҲײʵʵ˵һ˳ɽĻ˵ȥ
ӵǷʿʦδἰԲ֪
½üȻЩԥͳɣղҵĿĵЩźһתҶͬɽ͹˰
ǲʲôϿȥһһҡ
㲻Ұ֪ʦǷ룬ȴ˵ǷʿҪݡҲĿź˵
ݡ¶΢ЦʲôݺεģҸղԶʧǰҴԲء
һ̫Ӵ粽ɽ͹˰ɽɫߵǰ
Ҷʦ½û֮ǰñǰ¶档
Ϊʲôһ㶲ʡ
Ҿ˵û´ɽһֱͼúϺҶﻹ½üϣղ˵ЩǲǶ֪ʲô
Ҳǵģö˶˵ΪʲôҪҴޣֲǲ֪ɽתͷԹ˰ε˵˺һۺû˵
Ӧҳɼ˼꣬㶼ˣΪǵɽɽҲ߶иӦ˰ĳĶɽ˵
ɽ޿κε̾תĶԺ˵
סˣ㲻˵ʦǷ룬мǡ
һãȻĵͷɽϾΪʲôȥʣҺƶϹɽ֮˵
ҹʦǺҶʦ½ʲôڣҰʶʦֺҶʦ½ֽǳһ֪ʲô˵ҲΪãǧ˵
԰ʦһֱƻ´Ӳ£ô͵йϸ𡣡üͷɻ
֮˵žͳˣѵ㲻ɡƶԱ߼
Ƭ̹ԽԽ࣬ټͥԺѾͷܶɽٺڰصﶼأҲǰɽ˵Ӧúܸ˲ŶԣС
ԶԶɽϲû˿ĿģַԷθĿģȻЦкǰٵıͣǶѻϵЦݺܿ⡣
ǲʱʱſڣÿο˽л뿪ϣȻнȥóӦڵˣķӦúأԺıɽвǿп޵Ĺ
ҲɽĿŴʲô˵ĵǺ͵ȴɽһֱĲɵĺ˿׺ѣĿһһȼϣָܿȻѭ
ղֺλǰ̸̫ߵѹ˵ûôףܲҳɼ˼ô򵥡
Ұ̸ֺʲôɻ̫ӡ
λǰӦæģǽ̸ݣҪԸľͨˡ̫ӵ˵ֵɣҲܺͺŵ⡣


044 ֮
ϯ쿪ʼʱ˰кǽȥɽʱȥϯлǰٵˣƳ꼱ҴҵĴһľЩ
̫үûûýһ٣˵˾֪
ɹ˰𷢷ţͳȥĶĲ࣬ɽƳûľǰæ򿪣ǻƾֻҺ̫һһչһ۾Ŀɿڴڡ
ϾȻʮ˵ͼʮ˸̷棬ɽپȻ˸ơ
ôڻǵȵˡɽ䲻ࡣ
ɽµûĸһ磬֪űض㣬͵ǣǼȻܱ͵͵ڰʱʱ̿ĺáǵ˵
ʶ粢ǽǸɽףô򵥣ɽѰĶָǷٱֻûףЩ˾Ȼ
ɽù˰Ƴȳȥкˣչؿϯ٣͹ǻҶԼ½ü£Ƴ갲˰˴Ժ
ɽȥͥԺƬ̱һŮˣɽʾ˶˳ȥҰŹϡ
վǰ˳ͷڵסһһģһĿܣŮһϮº췢ˣĺɫͬѪȾһִĿĵĸоվŮԱߵһ£ܱһԲĵʹͷ
ɣˣҲȥлͬˣɽӦúȻڴ֮ʮ˵ͼֻ˵޿ֲɵɽ
¼УϤպųֹ컨̫ү٣ֻһһð٣һݻ̫үЦɡ˵վǰÿܵˣ촽ûжһֱĿΩΩФ˵ȻǷɣ˿ҹɫúԺЩ졣
ɽ俴ˣĿصչʮ˵ͼϣƵĵһЦ
ԭо仰°ҹ¹ţʶԵ̹֣ʮ˵ǾʾˣǰˣǰɽҲġ
ҵǰἰ̫үһȻ䣬һȻͬ졣۾Ȼɻнڣʮ˵ͼ˵ץĽڡ
ҹ٣кĶѣطСûأλ롣ɽһϵ˵
ӡɽǹִټϹ䣬û˱壬͸źصɱ¾ȫİɽ
̫үһõó֡˿ûΪɽϴƽ͵˵ĺŮǰһľзɽǰϡ
ľóһѪ߰ߵİֽƴճźܶ಻ĺɫͼüͷһϸ˰ʱſ졣
ʱʮ˳ǺϸµƤƶҲ𾪵˵
ЩƴһһɼͼɽˮиֱʾƤƴͼ֤Ǻװйأɱô˷Ѿ˼ŵõȻ͸ɽһĿŵû˿ܻ
ƶѾ쵽ȥǹղǹ׾ͱҰס֣Ҷҡҡͷɣ֪ɽĵ̣Ļ˺ڰصɽһ¹ʣ
ǾȻ޿ֵֻǰ˵ûЩ˷˰ǰ˶ΪԷһɽóȻ£˵ɽǹɣǰܰ㵽ɣ˻ҲӦԵİ취ο滹ŵҶ½üˣƶǹЩǰó
԰꣬ȿ˵ѹƶС˵Ұһа취
ǳβϵͼһ̫ү١
Ůԭǳβ裬һ׽͸
ǳβóƤͼ˻ص󣬺ǰ˫ֽһͭƬڵͼϡ
һö̫үٰ
ųɼ˼ܵͼرزٵۣټɽؽµźеۡ
ɣ˰йڳɼ˼һжȫ͵
ҺĶӣɣ˺ʱ겻ҪѰɼ˼꣬ǵһξʱ򣬾ȻЩҪĶȫ͸ɽЩû뵽һʱ䲻׷ɣ˵ͼ
̫ү£մ˵ܵϳɼ˼һף̫үٱɰءָϵĶĵ˵
޹»ôɽǵ𡣡ûһ˵
Ҳѧһԭ߾̧֮ͷ˵Ȼ̫үµǲȫˡ
ôǳȫҶϵʡ
̫үҵʮˣȻͬ죬ǶԳɼ˼ҲȤ򽻴ж͡ǳβ𣬡̫үȤĻĶ
ףɣʵڴɽź۵⣬ǻûֱ˵˭ĳɣν߾֮˼ǣɽбϵĶȫȥزסֲϽĻɣ˾ҪԼá
⽻û̫үЭǿ˳ɼ˼꣬һĹ򿪣вƸǷĲȡؿ˵
ȥǼӣǸʲôˣ˵˰˵һ㣬ɽǸ£ΨȱǮɼ˼ûȤɽϵ˵ûȤĶҲͱˣǾ仰Ҳ̤ǵط벽
ڼصϾȻ˿仯̧ͷֱɽеĿһһϷ
̫үƵӢû뵽棬ȻηηŵС֮Ҽÿÿἰ̫үмӡѡǸ߿̫ү޵󱲶ѡ
߷Ÿɾ㣬Ҳʲôطϻһ
ɽԽϵԽСֲۣٶƸҲû塣ɽһָſڣ룡
ҲԣǳβȥʰóĶ
£һϵ˵Щ׵֤Ȼ˾ͱˡ
壡ɽȻһ۴˵ҹ٣֦
죬Ⱥ˶ӯܷߡûȥɽĻżرŻ˵Уɼ˼ǻĵĶʲôʱҲֲǷɣ˵ǡ
ЦˣҵһοëȻЦƺһֱڵһ̧̣ͷȥɽɫȻͻȻʶһֱƵĽѾﵽˡ


045 
ֻܿһ¶ЦݣǿڷϵЩȻĿƵҵϣɫƲڵںԺ֮УеĿź죬˺ʹǿܵĿ
˽߲ɼ˼깰ͣǴãʤܵͷƫɽӱ˵ź۾͵ý
ٽһԭͬΪıǼȻԳɼ˼ڱصãȥԣɽ붯ɸ꣬ǺΪ֮ͳ˵
ӲϲһϸߵͣƣǿߣԶɽֱֿ̯˿̧ͷʱҶЩʴӣ͸ɱ¾֮Ҳɱ˲Ҳɱˡ
ɽûͼڽ潻棬һôҪҵ¾ͲˣҸſ˵ɽҴһ
壡ҹ٣֦Ҳܵڽ졣
ɽ淢ˣſĿֻıϣߵĿżˡ
ҲˣҲܾôֻȥزΪȻӺе֮ǽո̫ү٣ҪҼ㶫ȥ
ʲôܿ۵ã˵ɽСɽһĻش
ǻĿɽƵԺĿȥڰгһ˫ѪԲ㣬Ȼǵڶ˫˫
ЩѪԲǶںҹУԲգʱҲʶ۾лͬ⿴۾ͬһһЩȻĳںڰУѪ۾ǾȻ˿ûзǵټ
Щ۾ԽԽ࣬ͥԺܵǣתߵ߿棬ϲַǷѾʼ˰ƳææкǰٵĿˣıͷܶ˸߲ҰѾԻ
滪ƳΪǸɽƳڷΧϲĺԽԽֵѪɫ۾ڲںûһ˷֣һȥڰȫѪɫԲ㡣
ºڷɱҹ
ǲǺ׼ȵҹѾЩȻǱͥԺݷ۾ڵȼصָŻٵĶ޴޷ˣ֪ͨһȺѪɱ־Ϻ̫Ӷ޲ߣοЩͨˡ
ҪĻǴѪϴ磬ҿ̧𣬺ڰѪ۾ԽԽ࣬ؽĿĲǺɽɽĲһѡĻᡣ
ҪôźۣҪôѪϴ硣
ãӮ˶Ƕ£źҸǡΣٲֻҪصֻ£̼ͥԺμӺٵ˱ػѪ
ķڼӴǿһۣȻĿתɽϣɻ̧ɽŭֽӵķϣһóϡ
صͣڰЦţȻֻʹڰЩѪ۾ʱʧӰ٣һǳβߵһߣѾߵԺм䡣
ԺطƽƼɳǣµĲȻһϮº׾ҹɫ֮УǱںڰŻĶߣû˭֪ʱû֪ʲôʽĶּ㰲վҲ˸оһɱĺ⡣
˵ɽԣ½üĿþעȻ󻺻վ
½ǵǰӦս˵ԴСԸͷ󡣡̫ƽ͵˵
½ü̫ӣתͷȥѯɽҶгĵͷ
ţ»
ԼСġ½ü˵ȥ
̫ȽĵͷŲߵͥԺм䣬ֺʮ΢΢ס
롣
̫ӻ䣬ǾӶã̧ڱһѺĶ孵صаģƣɫµкǸĺԶҲܸܵǵĺʺɾһֱĺãγǸû
⵶жǷɣϹǶС˵һ߱Ϊһԣ˵ֳʱһţһϥ˵⵶ڷɣרնɱء
ǳֵһͻȻ𹥻ĶߣӰһ̼Ƶ̫ǰжХлƿ̫֮ȥ̫ǰ벽̧ⲻƫиպõǵϻľ
ʽǵһƽѰ̫ӵȫӦ磬̫Ӳмȥ˾ȻûվһϥصĹڵϣʯʱѳѺۡ
̫Ըͼۼʶһȭľ֪ôҲû뵽һ˾޴ƴ̫Ӷ޴мܣĵо̫ͣͷ΢̫ӵ־ͽ³ѺҲԽѣ⻹ҵһο̫Ӧдơ
СģһѵϹļٵĴ
ûϹ˵꣬һֻѾֶһͬĵ̫ͷɨȥƵ̫أһ̫ӶЩҲû뵽ǵľôڶ̫Ӳٴ⣬ʮǰֱΪȭڵĴֻܷܷԷĵ
̫ȭڵ֮ǰӲסǵ󣬿ĳ̫ȫԸȻûȫƴĵƣĵֱ̫ӵĶ߲ͣΪ̫һѺҺӦսɺԵֵסκһ
ֱַ̫סȻ̫Ӵһһһ̧Ӳǵ𿪣˳ƴӵվ˿ؿŴ󿪣̫ӳֱȭȻؿڴȥ
̫ӵǱȭؿڣҼٲҲˣοǵľߣȫһһʱûл
ǵصӣɾ̫ȭǵ˲䣬Ҹ¶Ц̼ǡ
ʧˡ
Ŀ֮£̫ӵ˫ȭһɲǣƾյʧҹɫУͬһʧĻѶ孵
̫ҲЩɻûô̫ӵ˫ȭʧʯذϵѺۣҶǷֹ
̫ӸȭȻĨ˵ĵҹɫ͸ֱֱ̫ӵĺ󱳣ͬһֵĻǣȰֵںڰ̫ҺȫԸܿͻĹתҪʱһʧ


046 Ū
̫ӺǵĹʼնǳ䲻ĹʼȻʧ̫Ӹ޷潻棬һֱʱרעķ״̬
ǶϹƵĸǣԶϵĺҹõڻͨԼȻĳ̫벻ĵطһڰ̫ȥֻ̫ԽԽ
Źɣߵж޷ҲǵСֻǵұ仯֮еһЩС붫ݱжʱõģĶȲǱɽһǡһ˵ǾͻЩϷֻռϷ磬̫ӵôĶ֡
Ȼͬ˵̫Ӻǲһ̫Ӳ֮ǰǼ˲ʧͳ֣ʼ޷̫վֻһֱķվҲǰ취̫Ķõĳ뻯̫ʼնץһƵеʱ
Ԫһۡ½üԱ߶̫Ӵ˵
½üָ̫ǵĶֹ̫ˮǵĶպǣ̫֮ǰԾ½üĻ̫ӺȻս˫ĿյֺʮͥԺ֮С
ȻǵõˣһеƽǵĶϿ½üعͷóϷĶС˵ҪﵽĪЧҪģҪǵҵһﵽһǸ֣ǱȾ˭̫Ӷ֡
ҶЩ½üָ̫ƣڱһζԾƶ̫ĿƵţһоռϷ硣
ͥԺһƬɱ˶ŵĿ̫ӣ²ǻʲôط֣Ĩӳ¹ĺʯ̫ӵ̶ֱٶ֮쳬ǵϣֵͬĻǣóаյɱУһֱǱ̫߮ӵǰǾȻûһ˷֡
ֿͻȻֵǶĿɿڴҵ̼Ϊ̫ʵ̫һֿǹǶȡȺʱû̫ܵĻᡣ
о̫ӵߣȻ̫ӽյ˫Ȼſһŭŭ𾪲ѣ̫ӷֵֿʯ侹ȻȵļסǴĶպ̫ͣӵؿڣӦû뵽̫ӻôʱ侹ȻԿֽУݵĳѾ޴ʩչ̫ȵļסҪ鵶ݻôҲܴ̫аѶγ
̫˫ֺʮǰһֽϣӰҪοȴ̫ӽץסã̫Ϊȭָڱ͹ʯ쾪һȭȴؿڡ
ͬеĶȻɳȥ̫һȭ̫ҺͣǶͷѵȭؿ߹ǾԶѣ̫ӵܵǿĴκ˶ᵱ
ǵͬߵķ䣬еѶʯ壬ĵһĿĵĵֱۣ忿ǽڲͣڵ϶񿴲
Ӧòվɺܿ뷨ǻɢȻû˿ϢķѶĴӵվ
ҺȻ뵽лͬϮ龰ҲһȺôҲ򲻵ķɣˣѵԷؿڣܵǵγû˿˵վǰ
ǺЩһؿԵİݣӦǱ̫Ӵϵ߹ǣκһܵصĴ˶ܻվ˵̫һȭеؿڣûеǶЩ졣
վͥԺǽǣڰӰպû壬ŤŽӲľĹǽĦëȻǻı˫ۣ̼ͬʧƬӰУֻѺ˵ĵŶǵɱ
ȵǵ۾һһ˫͸ɱ¾ѪۣںڰиλĿȻܰȻĴӺڰ̫ȥ
Ѷ󣬷ĵĦ淢ʯ̵ĵӣͻȻһҫ۵Ļֵĵʼ
ұߵĵȴ̹Ǻı˪ʱһıУ类ŵĺʴͥԺʱ𺣱ɽһ㡣
СɣˡҶ˼˵Ȼܡ
ʲôǶܣҲԱߵĺϡ
е֮أǶܵУǷɣߵһзʽͨطϰԼ־ޱȴͼͣڵǱܽõ޶ȵĿȫȥԻͿ־壬ȫעͶսϱĶ˵ڷʹ߷ȫǱ湵ͨﵽ˺һľ磬׷ļıϡ
üٱ̫࣬ɣ˼޹Ҷתͷ½ü֣µ˵
½üͷվָĿϸϸʲôָֻһһӳͥԺС
ʲôϹ𾪵ʺϡ
ǵҵķ磬ȻǵǰˣȻܵ硣϶ЩԾؿǹ˵Ҫ̫Ӷ̫භ»Შ޹൱վͥԺмһϣĶᲨ棬Ҳ޷뵽֮С
Ҹһ׵ͱվ̫ǰӵǰһԲһǻһǱºȻһ̫ͼվģҲ֮һ뱻ƣһ뱻˪ǣͥԺʱɷˡ
ǽڱ֮кȻӵȥѶͬ˫̫Ϯȥͣ漴ĺ֮ǰɱ̹ǣ̫ӹҲ֪ѶٿұɵĶ㿪ǵĹ
ڷ֮ǰҲͨĵͻȻ֮մȾ̼ɱķѵѣϵϮľʱһңԶ
̫Ӳͻ˿ûлţԽԽ˫Խӿ죬ѾȫӰҲûǱ֮У˫̫Χסһܲ͸̫ӱƽ
ǰǾһɱɵԲڻ̫ӵԽԽﶼⲻһı˫̫ӲܵӣοɱɵԲʵ϶ǵĵУͬʱ˷̫ӡ
ĵΪ̫ӵģȻǱ֯ԲȻѵдɱ̫ϣ濴ӳ棬Ȼһ᲻䶯һ¡
ʤѶǵĳ뻯ֶ֮׶༪٣ϧҶﵭһЦζ˵ϧһѲĶ֡
һҶĻ̫δôһҲġ
Ƿڵķ֧ӴΪ֮Ƴ紫СԺ䡣½üҲĵ˵ǵĶǷҵӣȷΪδŪ
תͷͥԺм䣬һĨǱ֯ĵǽ֣ǵӰͻȻͣѶӳ׹ͱн̫ܣһ̼佫̫ӻΪУǾ;̫ӵȴôҲٿ
̫һշŭ棬ֱͷָಢԶָͷָǰͷֱָӡ
ذˣ
ִ䣬ֳΪԣһĴȱӳ֣̲ذϵĴʹȱԱƽ˵ޱͣƶźķΪ䲻ʮźɳ΢ʮڶۼĴķڶҩoһ£ԸӦǴ´ࡣ
̫ԣнɢĽԽͬհɢͥԺУȫ޷Ӧҫ۵Ĺâͼȥڵǽ⸲ϣʱͬհ㿪ʼá
Ǿµ𾪵ķ嵽ʼƻ٣һͣҲֹ̫ӽһ֣һȭڵϣһǿĳŽ⽫ɳȥ
̧̫ͷŭĿǣһֱϸϸԣԽҫۣǳ׵վѶڵϡ
ͻȻһ̫Ӻ󱳼ۣϴһСģмһŵȥ̫Ӻ󱳺ǵײը̫תͷɿеӡ漴ʧͥԺС
ŵĿŻͥԺǳβ裬ѪĳҹƮݣ췢žϸ޵͸޾ɱ⡣
ϵĿǳβУͬҲһŵ·ͺϵĵ̫һ
Ͽ̫һ۱侲˵



047 ʦ
ǳβ˵ĸо޾еĵȴĹâ׵罻֯棬̫˵ԱߣЩ˵ĵطȻϣʰϵĶǱվ
ǳβ˫ָе
˷룬ˣ׽У
һǳβֶȥ֮Ϸȥг֣ü֮䣬
⣬俪Ĺأͣ徣ħŭħҴ⣬Ӻɽ
Ϻľǰ󽫵ľĨеӦȼ͵һֵӭǳβϮȥ˵ĵײһ𣬶ʱը׵ͻ⽻֯һΧҹյͬ硣
ɣ˹ȻǷ֮ǳβĵҪ֮ǰǸǸߵĶࡣһ˼˵
⹫ΪʲôǳβҪߣҵĵʡ
ǳβõǶ孵һʦڶҲΪʦǵҷķ֧ɣ˽ѧ˵˵̣ܽγ˶صһĶ˵ʦ͵;ͬ飬עޣаصʦطٿŰ֮
ǳβõĵΪǻ𲿵ĵ䣬ڵҷڻ䣬Ȼķһǻڵݱɡ½üӹƽ͵˵ƾǳβں֮ϡ
û俹ǳβȷǴ·磬ͿǶ˵ķΪҶͷ˵Ͼעޣȴ˫ޣ˽ǳβδܾں֮ϣǳβȷҪǿĶࡣ
ղ̫ӺǽҺǵΪ̫ӷΪ֮£̫ӸպÿԿǣҲܿǾǷ֮ǳβǻҪǶЩ溫ϵġ
ϺǳβͥԺôã˶ԵԷûϴ·磬ƾ以ãȫԸӦԣôǳβƺû
ϵĵܱǳβ׻⣬ϹҲ֪ƾκβǳβ裬̧ٷŵȻֱֱͦǳβ裬ľעΪǳβȥǳβû˺ͬӳŵֵ
ײըĵʯ䣬Х˳ֳľ˳һľϻʯ쾪㹥ǳβǰ
ҼľնħԺϵĵΪǳβԷδܳܵ𣬿Ȼ˿վľǰߣûó
˫ֽһָȫϣһ

ǳβ˫ڿлһֻһǳβղŻĵطһ׹էֺһΧԲɫͼƾճ֣ϵĽͼϻĽȴ޷ǰֺ
â䣡һվϵĻ䣬ɵҵĽľˮ֮а֮磬벻ǳβΪ֮ߡ
վаǳβ軭âõĲ֮ڤ֮ǳβа½üмһ˵˵
Ӧû뵽ǳβ边Ȼâǽֵסȫһƾʼ޷͸ǳβǰâǽ磬ҧڽ˫ָĻâԽǳβâɫâ֯һҫ۵ĹâǶۡ
ϼǳβн籣ȫĵȻܹƣָͷҧƣѪͿĨľһ
̫Ź̫طοǺͬаס
ǹעһǾȫӳľϣܸǳβһѱ½üЩȡ
½ü˵ҸΪϵģȫǳβȫƺû·ǳβƷϾһߡ
ľϼӳַĻʱ𣬺һ⾹Ȼ͸âǳβĽʱѷɢѵԽԽǳβӦöû뵽ϻעһâ󱻹Ƶ˲ɿ֡
һƺеľһֱ룬Ļ̼âǵ֮⣬˲佫ǳβС
ҫ۵Ļ𾪵ĿǳβںϵĽ֧ʧڻ֮УϴڵĴվһϵЦݶʱӲǡ
ǳβһϮĻԽѪ죬ĶħѪɽĴǿȼյĻǽкδ˵߳
Ƕ𾪲ۼǳβںϵľ£ȻȻĶȫһǵſĿⶼںϵԱȫǾȺͻ֣̿⵽ǵĿ⣬תͷȥ
һǳβҲ
һǰһһģһǳβ衣
ķһûȫһķüͷͬʱĻδֱܷĳ١
ϱǳβм䣬˳һվ쿴ͬ˵ȫֲĸǳβģϳľмһŵȫ䱸
ǳβ費һһͬʱһǰһ󷢳䣬ϲ֪Ǳ棬һʱ䲻óȻһеľĨȼյĵ
飬У콫սδ񣬵뷣Ӫء
꽫еǰĵϣʱһŻǽͬ𣬽Χм䣬Ӧ޷ֱǳβ٣ֻתΪûǽͬʱ׷
ϵ뷨ȷģǳβȻ޷ֱ棬һз׷ײڻǽϣһ¾ֱܷ˭Ƿ˭Ȼٷ𹥻Żһʧ
һ׷ײڻǽ˲䱬ѣǽҲ֮һ㣬ɼǳβͬ½ü˵ɲ⣬ҪþȫƳǳβâ󣬶ǳβһ׷úϵĻǽɶ
ڶ׷ײϻǽʱ֮ǰ᲻ɴݵĻǽѾҡҡ׹Ҫ֧飬϶ʱ𾪵ؿǰǳβ裬ԱҲǰ䵽ǽϵ׷޴ܻͬƺϵϡ
Ƿ½üվȵ˵߲εĻʵǳβ趼ģӵͬķͷ
ʱһȫԸԸǳβֻ˵£һǳβ跨һʵ൱ںһҪԸǳβ裬ұĻǽѾҪ֧Ųסǳβǰл


048 
һ׷ʯХײڻǽϣٴаؿǰǳβ裬ǽϺȻǲûи˿Ϣᣬͬʱ׷ǰϵĻǽֵܵǳβ׷뺫Ҳ֪ǳβǰûá
ǰӳŵֵӦҲ֪˲ȥһӦͬʵǳβʱ䳤ģϿһǰǳβ裬һĿͳһŵմȾָѪ͸ľֱֱͦӭ׷ȥ
ҲµƣԱߵ½üһߵ˵
ǵҵӣһԶûУǳβߵʵϳͬʱܷʵ壬һ̻ûοϵĵлǳβ֮£ⲻǴѰ
ڻûʼĽϼʶҪûЩõֻԻ֣ǳβķʵֻӵкǳβһʵ壬½ü˵ϻƵԽֻǳβҲԽ࣬һһռϷ磬Ըǳβʵͬ½ü˵ֱѰ·
ȻԵǰǳβ׷Ա߿ĳϳ嵽ǳβǰʱѾǿ֮ĩǳβûжȻһȵĴ̴ǳβ壬̼ϻ潫ǳβУսǳβʱȼյĻһģһǳβڻֵĳ֡
ϴڴڴѾǳβƷμгм䣬ӦҲʶԼĴǳβͬʱм֮ûС
ǳβ޵¶Ѫ΢Цǵͬһʱ׾׸
ǳβ˫ͬʱӳѾ嵽ж׷Ϸȥϻֵܵһǳβ裬Բˣɫսڶǰ֪Ӧԡ
治֪ʦôģԵҲ֪ҪӦ䣬Ȼ䣬ô䡣½üü󺰡
һᳯ½üмĵͷеڶǰֳֽ󣬿п䡣
ƣ֮⣬˶һķأ׷ɿգʥУԪ١
꽫ȼյΧ廭һȦһɽʱڿն𣬺Ϸһܻȥ

һڿջɽ̼ѸɢƷվǳβ׷˲䱻ǵɢĻɽɣͬʱûĻǳβ裬ĻƺһжȼյĸɾվһĻ⡣
ҪΪϻȻ½üüͷĸｹǵ
ǵ͹ǳβ衭
ϸͥԺ۾翵ĻɫʱҡҷĻֳֺŮ˵ӰʼһһֱѪǳβδ˵ĳУǽΧмû·
ӵͬͷǳβ裡
еľյĸѾûٵֿһεĹϻܲ촽ڴϢſɼж
վǳβۣһ׷ƾջһߣǺȻֺϵĽҲһɫȻǵڶǳβ裬ߺ󣬺Ͻɫ·ټת죬ǵĸǳβ軭һʣͬ

ϽºȻһɢââǣкҪȥ̧ȴ𾪵ķֽŸ޷ƶ
еĽ䣬ǳβ֮Ľ䣬ԺϵĵиƲˣâ˿ܶʣµġ̾˿˵ʣµľǵǳβ׸
ϱܶܵǳβȻͬӡҴû䷨ܼ̣ƺһһɣʼǵϸ΢˵ͳһһǽ䷨
١ߡԡСڡǰ
ԡ½üһ˵
½֣ʲôǾԣƶʡ
ǵԭٱߣǰУɣʱΪ١ߡԡСڡǰڷɣֱΪ֣ΪҪ䷨½üһĶ˵ָӦһӡÿһֳһӡӡһǳɣͬ졣
½üĽͣǳβѾԣиһŵƵ׷Ȼ׷ڿ̼ʷӿǷ׷̧ͷȥƲڵס¹һֱֱͷ¡
â󱻽޷ܣҿɫ󾪣ϼһŵҲӭٴҧָָڿпٵĻ裬ǵǧһ֮ʡ

һ޴ײŻ絽ɽһŽɫںϵͷӲֵסһ磬ԶԶĿźϣоѾģǽɫҲѺۣѾȫԸܺǳβغһķ࿹⡣
ڶ˲ͽɫķ飬һֵ̿Ĳ֪룬һһѣǷͬСɺüͷһҧ˫ָͷľϣὣͷӲס磬ӦǺΪȻֵסľѾϸϸѺۡ
ϻҧ֣Ѿ;ĩ·ĵеľأ嶼Щվȿɱ޷ľǺϵķеĵΪעľϣ񽣶Ͼζ޷ȥֵ͵ĵ硣
û㴭Ϣʱ䣬ƶѾٿץסͷұϹҲͷƫ̫ȥȺϿôܱ죬Աߵ½üҶﶼ޲ߡ
꣡
޴ĵûκεֱֱֵںϵͷһҫ۵İ׹⽫ڽеĺϰУҵĽʼ³оƶֱĴ̹ǡ
ں޵ֿ֮ĺϽԶοǻͨͨ磬עǳβ跨ĵκ˱˲䶼ҷҲźϾǰ̼䵴Ȼ޴棬䶯һȫ޷ʵ֪ʲôʱսȭͷָпѾоƺʹͻȻһֱͿյĸо
˵İԱˡ
ɽȻʶϵʱ䲻ҿóϲϣɲ֪ΪʲôȻĵĶŲ豭û˿ϧͱȫһ޶ԵķӦȻˣôҲʱν顣
ûͥԺпһۣһ㶼ĺϵİΣڳʱƶ˵г־Ⱥͻϲ𾪵Ŀ⿴ҲãȻĲ졣
һعͷȥǳβĿж͸Ų˼Ļֺ̿ȻǲԼͬĿͥԺм䣬ҫ۵İ׹⽥𣬺ϾȻվм䣬ǵͷϵȫ޾Ȼȴδˣ϶ȲѵĵͷԼӱǸãȻ
ҶѾվ½ü໥һۣĿ͸ĳصĲꡣ
ô䣿Ҷ䶯һ³Ծ
ֻ֪һܽ䡭½üͬȵ˵ɡ˲ӦŶԡ
ǳβƬ̵̺״̬ǶҲûϵϻǺٻºδ˵䷨һ˸׷ͬʱУ׷˲ͳûǷӿ֮С
ΣڵϦλǰˣӲ־ȾתֵĶ½üҶ˵
˹עƺѾǺϵİΣ۹⿴ͥԺеĺϡ
ǳβ˷ٻףԺϵĵΪֵ۵Ȼûк޵Ŀס䡭½üζ˵
ǻ֮£кǳβȸ̫ԶҪʤǳβ׿סҶ˼Ŀźϵ˵ǲ֪ܼܲԦΪ̫䡣
Ҷʦ̺̽׿ףƶҲֵ˵
ֹһʱƬ̻ܽģ⺫ϼȻ䣬Ϳ컯
Ҷ˵ǰһǰôЩ֬ĽһݣǽʣͺǵϯټͥԺ֮˲䵴Ȼ޴棬һƬɱǵϮϢǵĺ䡣
ӽҶźϴһ
һȼסҶĽл輸ƺܵӦ֣Ҷһʱ俴Щ񣬾Ȼ˸˵ʲôԱߵ½üźϴ˵
ڴײ䣬ָ䷨
׹͵磬ǡСʹߣǬɱͣ׷ǣӶӣҲΡ
޶۵ǳ޷ʹײ䡣ڿϸϸһӦǼס̧ͷ½üź˵
֮Ƿ䣬ξͿ컯Ҷع˵
ͷ½üָ䷨ȻȻʻӽһָдһ
ײ⣡
ʱǱǳβ䷨ٻͻȻ俪ʼӿҵѡͷһ׵ĺڶͥԺȫںڰ֮С
꣡
һľʴ޴Ľҹͬ״֮ǣ޴ֱֱ̼Χںܵǳβ衣
ڿϾºͻֵ̿ı飬װҫ۵İ׹˲佫ǳβûУȥڵǴ۵İ׹⣬ϡҿͥԺкϾٽָ죬һĨ˸ԶԶȥһ״ϡ
ǽ׵ĹâܿʧҶЩȷǲۻԵʣƫͷʱ򿴼ϵɽɿ˿Ľź͵ģһжӦõģҴпޱȵľ˸С
ĿȥɽŵǺϣôоɽĿпӦһˣһ񶼻ˡ


049 ʽ
ٻҳ̶ԶԶԽ֮ǰĻ䣬ǳβ޷ĵҶ½üЩԾ
û뵽ϵĵǱ֮̫Ա߶Ŀɿڴ
ǳβõ׷Դڵҷǰǳβ޷ֵǾ뵽ͥԺʣµӦֻҡ
ڵҫ۰׹֣Ȼ𾪵ķǳβ谲Ȼĺվڼ׵ͷϣǵʯ˲ǳβķܱܿ
ǳβôͥԺƶ׵ʱǶԼײĻ𻨣ǳβϣͥԺг׵˭
ãȻĿͥԺм䣬ϻվﲻµâѱȥɸһͽֱͣԭأҫ۵İ׹ʧȥϵ߾ȻһȺ񽫣ȦϽΧס
˳ֺӧǹվںǰܸһǹ໥֯һվԭǳβĵطǵֵס˺ϵ䡣
һͷȥǱߵļأϥڵϣһֻĿܣһְֻڶǰһЩСĿܣϸ˰ŷ֣ЩܵӾȻںϵЩһģһվλҲһ
ԭǿʦ˵
ʦҵĵĿǣ⹫ʦǸʲôģ
ʦΪɣѧǷɣѧʮ֮һԭԻĵĴ飬Ϊֳ÷߽ľż
¼زٿصĲǿܡ½üɫصĿǱ˵ٿصʽ񡣡
ʽ񣿣ϹĿ½üɻʣһЩ鼮пʽļأѵָľǼǰЩľż˵̷ֻ塣
ʽʶڷɣָΪʦʹ壬ݵʦйء½üͷĻش𣬡ʦٿʽʦҪܣͨӡԼģͨӡ󽵷ģֻҪԼʱл
ʽ滻ؾʽ滻ǳβ裬Ȼǳβͷǡͳ˵
֮ǰѾ̹Ǻǳβһֱڼ󣬿ɼڼصģɼصԶ֮ϡ
Ҳɶ࿴˼ؼۣݲȵļһŷ䣬ǰǶѿл裬ϸϸʲô䷨ΧϵЩ񽫷׷ͬٿذ㣬ԲθվŰΧ
ʽǷɣѧвżһ֣Աٻռ½üͥԺЩüͷĸû뵽صķȻȵز
صٻʲôʽ񣬾ȻԵֵסϵ䣿ƶܲʡ
ʮޣ
Ҷ͸һ˿𾪣ĿתĿͥԺеȻĸǣɣеʽһΪ֣ʩߵķߵйأԽܲٿصʽԽǿ͵ҵࡣ
ɼصʽȻǶʮޣֱǶ޽ǡصġβ
޶ţŮ顢Σҡڡ
׻޿¦θġϡΡ
Ϸȸ޾ǡš
ʮ޶콫Ȼֵܵסϵ䣬ɼؾȻԲٿ콫Ϊʽķߵ;Ϳ֪
ڼǵҷ֧վͳٻƵʽȻǶʮޣɲѡ½ü˵
ʲô񣿡Щɵʡ
̥ǣΣɢһ飬ʶδɢӰ񡣡ǲŲæΪǽ͡
ֱΪǹɣ겻ѳֻصɣһ徲ڤˣûʧܹͨڹС½ü˵ȥгѣգɽ䲻ֻأѷ季ˡ
Զʮ޹ΪʽʵСǳβ裬ʮɱ׶༪١Ҷ˵ⲻɱмΪ۸𷢶͵ͣһӷֱͼλվͬʱҲ޽ƽ粻ɡ
ҿѾڲٿǰĿܣΧںǰ˺Ȼ˺ǹһָǶʮ˲ǹǹӰ֯޵ܲ͸磬ǹӰէֵˮ©İѺС
ޣնУ
еһӣнֹٿȫ󣬻һ䣬վĻλˣǹ乥ǹȫǹһͬХƲɵ
һ˳ֽ֪ΪʲôǰҶĽʱоȫһˣ⽣ƺõĳ뻯
ָ˫ָ˫Ŀֱӹ񽫡
˽ǷԽָڤ羲ƵСҶǰһкϴ˵
Ҷ˵жһŽɫĵüĿš
ջ뷣ͽϰ׿ض׻
ʱн䶯죬֮ڤɷˣԭͨͨĽȻ˲ͬ죬½ü˽
ýаֵĴһûԼվȫǰѽ
ϻӽһ裬鶯ɫ˸飬ڽȣȻӯ޻޲
ɲǼͦǹϮ޼䣬߰ǹУΪ󷨱仯ʮѽǹӰ֮֯㣬ôҲ޷ѡ

һǹཻײϻӽһ彣ҿϵֱ΢һǹ֮ѹԺϵĵмҺһͱǹ͸塣
ǹϵ֮ȱˣͺǰڤ⽻һĽںϰýҽһ̧Ȼ񽫣ɻûüϢȻһδУ󷨲ңڽǹû˿ϢĻᣬٴι
彫ǹģ໥֮û˿ٴιϮֱΧסķ彫ͨݿ࣬ʯǹķ֮֮Ϣ̡
СģܱǹˣУ彫ǹ׻ΪףǣΪ֮ɵҶһԴѺϡ
ϱϾΪޣмԴԴϹϮ彫Ͻ·磬ƣڱǹ
ǹԽԽȷΪศɣΪӣݴͳϵĳֽҺȻ彫ƺͺϽֵʱԽӵҲԽ󣬴ǹĳ̶ȿǺھ׵ȴʱ䷢һ
ʼʱеǹ趯һ׹⣬ȵڣÿһǹ̳һյƽһѾˮ©ǹпϡ


050 ʮ
ϻҲʶΣգŻҵǹ󣬿ɾ彫˿©ܿΧǹֲҵĿһֱڲٿعļأǶʮʽŦһ˲ٿǹе趯һֱϸϸ䣬ǰЩܲλλеҲ֮仯
еԽԽ죬ǹŮ֮Ƹֻǹཻײƶ̫죬㱼ǼѾ񽫣Χ治ϹϮĽʣһĻ棬ȫ֮С
ٴοӰʱͻȻǹһǹָеĺϣͬʱȫһǹ롣

彫ǹʱ˷ϳϮȥһֱһҸշµָ涶һ£Ǻϵֵס彫ȫһ֮ʣµֻһҡ
Ϯǹ֮мϣҲӦʶ˿̵վϷֽڤͲȥӲûʯ֮Уü
񽫣ǧ档׵磬߻ơ巽ֱ̳꣬ͥʩУ
һɺнϷѸɢѺϻм䣬ǵص赲̩ɽѹ֮ƣʼ޷ͻǰзֺ
ǹԦȫԸû뵽ϾȻֵֺܵˣƾҲûκãϵסȫһҰһܲԺϵĵжԸǳβ趼ռƣΪʲôԹ񽫷Ӧ֡
⺫ҲһǴ㻹֪һ֪֮ܰ䣬䲻׹𡣡½üһЦ˼˵ǿ֮š
ʶúͻȻǿĲĵǰѵǻֵ֪Ľ
뵽ȻּزûɣеʱΧǰĿܻ軭ҸоӦԼķӳֵܵϣǱǶԺϵΪ˲䷨ΧԽͣƲ磬Ҫƺϵ֡
ΪмسԸоǹޱȣϻ磬ҵǺϾһֱȥᱻƵ֡
Ҷʦϵʲô̫ʡ
Ӱ
ֺǽֱãѽһֱû˿ĺͻҵɽȻ˼˵
ѽ˵ȡڤ֮ʮɣԦʮڣΪƲ٣ɱħնңڤ˵Ӱ
̫һ㶻ͷٿǱĿɽȻΪ䷲
ӰһλҶһЩȻ
̫ӺҶһۣɽ˵ӰѽҲǷˣɽҶ˵⽣ɼǺ˹ϵǱѰʵ벻ɽĹˡ
㺫ɱϾǶԵǶʮ˹ޣЩɲ⣬ԺϵĵôֵܼڣҲʡ
ЩʽĴںͲٿʵʩһġָŶļ˵ʩ߾ԽǿʽܷӵҲԽǿ󣬺ȻǺͶʮ˹භʵںͼضȻϵĵӦڼ֮£ǰӰȴͬСɣΪʲôֵܼڵԭ򡣡
ǻȻĵ㣬ĿͶͥԺеĺϣҼֽյĸȻνӰɨһȦдһ
ƾ
ԺΪģ潣ɢǹֵס֮ȥ̼䵴Ȼ޴棬񽫼ͬʱ˺ü𾪵Ŀǰ档
䲻ҲܿһңƺӰֱǵӦ֣ɸջΪǿ˫һкãɵҼվķλʱֳȥ˹ĲޣûƵص󷨣صĶʮ˹ʽҲûܣȻ֮С
ޡޡ׻Эȸ޻ң
п֮ܵǰҪᣬе𣬵ҲòɱȻ˲ޣǽһ֣ǲѾ˾ˣǴȫɵ
ͬʱɱʮ񽫣Զ֮ǰҪҺᣬһǹⲻϣɱ೤ӵӿӲƽֹ
֮ǰӰ䲻·絫ȫ䱸ѾȫԸʮ빥濴ŶĵϿʼӰ񽫱ˣɹǹ仯޾֮ÿһ˶ǱزٿѾõʽ໥죬ûиߵ֣֮ʮ񽫳һˣûзֺ
һԦʮ񽫣ҪмܵԶֹʮǹһμ䡢׻빥ǹ֮ǰѾʶǹ˪ˣ߳ǹ˪׻ǹӶԼ֮ƴɽ֮ơ
żзԽ죬ϽЩģǹƽԽԽ
ʮǹ໥֯һƬǹȱˣ˪ǹ⺮ĹǣƲɵӰȻӦ֣ɽԺʮ񽫿⡣
ҼȥһΣգ̫ӱȥæȸ޻ǵϳ̫ҪȥҲףĶ亹
ǼΣߵ̫ԱϾʡ
˵ۣ
ǵġ̫ӵͷ
ۣ½üһԾĴһ̫ӣᾹȻް˲
õϣٰ˲ˡҶ˵ǰһָʩڶʮ˹ֿһѺۡ
Ϊǳ۵δ˲̫ӵͷź˵
õӳ֣˫ʱΪͻͽ½ü˵ָ̫ӵĺϣĿϸϸ䣬һŵڿ棬ȵȼɻҽǿֱ̫Ͻէ֡
̫һѵ¶˶壬ֺʮеĽ飬ϸϸŷ𾭡
ҽ̶֮ޱʵߡ
ֱ̫۵ĽվԽԽֱϵЩֽɢ⣬һȦһȦɢֱϣǽҫ۶ĿǶҪȥڵ
ǽ⽥ɢһɫĽսħ̫УսħһΪƣһΪƣжһЦ״һŭ״һ״Ƿ޽ķԽħԹ
˿̵̫¶ŭ࣬ǳֽսħƵıǽͯŭ࣬սħƾޱȴɶй񡢷ˡħ֮ȺɽħϢּΣѡ


051 
̫ӺͺϿ̫½üӳֶ˹ؽԱãӦ˾Ȼռ·磬عҲû뵽̫ӾȻͺ֣˫ָ·һζʮ˹ͬʱ֣ûٸ̫Ӻͺκλᡣ
ʮڼصʹٿ£޼᲻ݵϺ̫ѹȥΪ̫Э޹˼ɣӰ鶯磬̫ƾ½üΪֳֽսħƸƥ˫зȫĽսħϣҫһƸƾˣʮǰȻûռ˿ˡ
عȻҲǵ֮ͬʱˣȻһʱ޷̫Ӻͺϣ̫ӵĽսħܲ͸磬ͺϹؽԱƽǹˣû˿ɶʮ񽫵ǹǷ֮ʮ˹޾һ˷˿ϷûϺ̫Ӱ㴭Ϣʱ䡣
̫ԽսԽͣнսħƺɨǬؼ汸һʱһܽӰڤҲطȻʼռϷ磬Ƕʮ˹й֮ʼ޷κκϺ̫ӡ
ػû뵽̫Ӻͺʵ˾ˣӶҲ֪̫ӺͺСڼϾȻҲңɴݲȵӦ磬зǰʽ󷨱仯޳Ʋʮ˹ǹ໥֯ӣ಻нˡ
̫ӺͺȻǹв·磬ɽҲδܵУ˷ȫǹ⣬вؾٲ
̫Ծ½սħʹڵϣʯ㳡ʱһѺۣضɽҡжʮ񽫺öЩûվȣϿ׼ʱһƾȫûӦֻܷ׷׺˵ֵǹһͣǹҲ֮ͣ͡
̫ӻսħƺɨ˻ģӰң˺ǹɶңҲʱ⣬ҳ˿ﰵ뼪ųƵɱҲˡ
ûȻǹ±պָֻ֮ǰĽܣϺ̫ٴα˻ȥתͷſɣܿͰѿҪƵǹһ
һɮһ֮ˣһͨ½üƢӦòã˭˵ף˴󺰣ʮ˹ʽҪ²꣬ƼؾһȺӣ
˵½üǵõˣ˵ıһ㶼Ϻ̫໥һۣӦ½ü㡣
Ƕʮ˹Ŧ͹ؼҪ󷨱Ƽأǹжʮб仯ԴԴϲϨʮ񽫻һֱַܲ͸ĹϮȥֲסһֻһץסٲ
Ӱ鶯һкɨǧ˲񽫣ǴΪ̫ȡʱͳֵĻᣬ̫ٲ񽫲תֽսħһ·ݿعȥ
ұΪػ֯ǹֵסֻ˵̫ӣϾҪ̫ӽؼ㷨ٸҲδܵס½üӳֵ̫ӡ
˭֪زû㣬ݲзһӣ̫һٴԾ𣬽սħþȫȥ̫ӵΪѾСټ½üĵӳ֣սħϵ֪ǹҹƶԵֵοǼӲӲסᵱ
ԣ
һѵľ죬̫þȫһȫ׼ȷڼصͷҾȵĿػǲɽȹϥڵϣ־ŵû˿ȽסĽսħƣʯȫѰݣ˼Ҳ˿
һŵ̫ܽӵĽսħƣҵĿŴͻȻʶؿԶֹһ
࣬׵⣡
䷨ǵȻûһѳͬҲڤ֮⡣
⼪ҲײɽȻζЦˣ˼ˡ
ҲĿ˿ɽӺʼնƽȫ˿ĵĺͽǣ͸һ˿˸߲ҵĸˣüͷȫɽı飬Ϻ̫ಫڿһʾ׵Ķ
سֽһٷһƣ̫˾Ȼ˼طȥӳֱ̫ӣ̫ӺòײվȣڤϮսħƺǰʯ֮䣬ǹסصĽ⣬ɼصķĿ̫࣬ӵסеȴûסˡ
̫˱صĳƵĲˣ̫ҪվȣԽʯ˳һƵİۣĿɿڴĿǰһĻ
̫ӱϾǷˣ㼴ӳֵһʱҲڻͨҶ̾˿½ü˵
Ѿ°̫ƻصǹ֮Уշתɨ̫ȫӦ޷Эϣ˺Զʮ˹޻磬ƶתֱ£̫ӱرƵĽڽڰˣ̫ӲĶ֣ҪȫӦԶʮ˹ޣ޷İ̫ӣ˶ʱ
ƶź⣬е㲻ٰ˲ʱ½ü˵
̫ͷٶſһ
زأ𣬰ܡ
սħΧ趯תһĨ̫нսħм䣬ǷǽоȻѽսħ趯һǲͬ򣬺Ȼ̫ӴӽƼĿĿͥԺе̫ӣͷ֫˷۹·ֳѽսħּܵϮһ̫ƺܺͼ࿹⡣
⡭ʲôƶܾȵĿ̫ӳԾʡ
ƶźǰ˲ķΪʱٻ˲½ü˫ƶźʱٻ˲֮һİޡǲŲæĽ͡
ǷһǡĴ񣬰ŭöսսҲ𷨣Ƿ̻˲֮һ½üһЦ̫˵ƶź⽫õ޳
뼪Ҳû뵽̫ٻ˲֮һİޣȻ̫ӸҪӦͷۺųɱİޣվЩɺͻҡ
ѽսħ̫趯ܲ͸Ҹͣؼܿס̫ӣʹҵȸ޵ǰ棬ֵַ̫ӴݿĹơ
Ϊ̫Ӻͺһֱڹ֮Уʼձ಻ǹ̫ٻͷ۰ǿܿ⣬ǱΣĶ࣬Ҫһ˵ֿǵԴԴϵĹĵΪѾġ


052 Ӱ
̫ӺüҪȥЭϣؼҲĿǰǺϣֻҪס̫񽫻ܺϣʣһ̫ӾͺöԸĶ࣬˼ȫԸ̫ٻİ޲дϢĻᡣ
񽫳ǹ̩ɽѹ֮ͷ䣬ϾӰֵǹӻ享ǹǹѹһЩֵסȻڵϣʯʱ顣
ֵڣɲôƣߣĻܽʮȫһѹ
ͬʱʣʮΧһȦϰΧм䣬޷ʱ˷Ȼһǹ
̫ӸﺫϣͷۿɱغȸסϾһֶֻ޷Ӱҧֲ֧ţѾûȥ˷̹ǹ
Ķʱȥȫ亹̫ӦҲڵϦһԾ·ѽսħػڵϣʱʯķΧȸ޷׷ױˣ̫ҪȥȺӦͻȻҿ̫ӵָн顣
ˡޡԶ冣
̫Ӵ䣬ʱҫ۽գ̫ӵŲȵ˸߸ԾŮɢ㽫ϿĽշ䵽ܡ
䣬ƶźǱ˴ȱΪ𷨻ҲҪȺϡóϷ˵
Ŀ͸𣬴ǳһа֮Ϊ𣬼Ƿ֮⡣
Ȼͬ˵˲ۣϹϮ񽫷׷ױԭزܶ
ҸһȻһĨǽгزûбסϾ̫ӵķΪûмصķֻʱסصʽ񣬵޷Ƽء
ϵĺȫ¶ڼصĽ֮£̫Ϊ˾ȺϺľΪ´䣬ѾָѾûзһǳҪȥģ̫һ޷˵ĳ嵽ϱ
ڣ
صĳᴩ̫ӵ壬ȻӲﺫϵһϻ½üӳֵĵ̫ӦѾɢ
Ѫʱ̫ǰ˳Žʳ̫Ӻ͸͵ںϵıģػû뵽̫ӻﺫϵһɸҪһ͸ϵ塣
ɼеĳȻ޷ǰֺĵĿȥ̫ӾȻһץסУü˵ϡ
̫Խϵ˿ھԽؿڵĽһ̯ѪϻͷһʱŭգҿϽҧŭɶһҪӽȥ̫ӡ
һ
ӰէͥԺɱ֮֮Ӧŭļ̫ΪԼˣȫħֻعȥĳȫ˼κԼΣԽطԽ
ȻˣһֱѰҺϵȻƵԽΪķ֮ǰõĵӦ֣غȻתΪͦһӺϺ޷ȻֱܿۻǱصĳˡ
һ̫߱ôЩʮʽɼصķٿأطԽǿʽԽǿȻʱżصķڶʮ˹ϵĽ⿪ʼ𣬿̫ӵķѾЩʽá
һЩʽ̫ӵ̫˶ȫɴ䣬ھһͨڶʮʽǰֻ׸
ӦҲƵգΨһȡʤֻдܼأȫϵ˻ӰϮأ˽ཻͥԺлĽȻӰɱϾڼ֮£ܿȫƱصĽƵ͸
صĽԽԽңֻʣ´һֱ̺ǰϺὣֵɼ˺üЩʽϽԽԽѾǿʼԶغܿͻӴѳ̫ؿԽΣ
ӦԼѾǿ֮ĩеӰЩòȣսҪѺӰ䣬ղű˵ֱۣѪһĺеӰȻֱ죬𵴣һĿе
Ҷ½üɫʱȻѣɽվߵߣĿгκͻһǶֵ
ٴλӰ֮ǰĽУһδӺÿһӳѵصͥԺȻԵõСΪڤڣÿһƲɵ
ҿԼҲЩȣӰֺ֮ƼϤ֮ǰĽ·Ҳ죬ǿĺȫһϣӰԽԽ죬֮ǰй֮޲֮ơ
ΰ
һĽӰڤ֮⻯׹ۣǺϽ̫죬ֻܻ㱿׹֯׺졣
ӰӳӾˣͥԺвľҲ֮΢ҡΣƺȫܲĳضʱĻĽȫʴӣȺһ伪еĽǣҶ½üҲĿɿڴɽһֱȵľڡ
Ӱѡ
ŭɽƣӰ׺硭ɽЩꡣ
ôֿܷӰҶ䶯һ£ҲһڵĳȺϡ
Ӱʶֿܷ˳֮⣬һǡ½ü˵Ӱˡ
һ֮ǰɽ˵ѽӰѽ˵ȡڤ֮ʮɣԦʮڣΪƲ٣ɱħնңڤ˵Ӱ
ѽҲͬ죬ĳӰҶֿܷӰĻӰˣҿͥԺеĺϣôҲûˡ
ȫҪܼأӰôֿԼؽڽڰ˺һ㶿Ӱ
ӰܽƾʮײڽҴܵСҶǰһԺϴ˵
ĵмԦġ½üĶҶ˵
ȻֿܷӰѵͲ֪˭Ҷ￴źζĶ½ü˵
ͥҫǣأնǧ񣬾ħΣʹףȥϵ۳ǣ
Ҷһһ佲˵ͷ佫
ʱȺױ쳹̼֮£һҫ׹ͬͥԺ
ҶһûϣĿתĿͥԺеĺϣ䶯˰Ȼ˵
ײ䣬˿Խƾʮ죬ִֻ֮һˡ䷨
½üתͷɽĿгɣɽʶܿ½ü񣬿ǲΪȻϡ


053 
֮ǰѲ˵⣬жʮ񽫸̫ӵĴľ״ͷżǰЩܷ׷׵ȫ֮ܲŭȫڵҲ
صĹ̼䱻ȥϳ˾ϲͷɣҶ½üȫûĿֻרעںϵϣ¶ȫ;
̫ӶЩ죬𾪵ĿϺӰҹ̫ӺһҲ벻ףԺϵĵΪôƾһܼ֮ء
ãȻĿеӰһѽ̫ӴӵϲȻЩڵϵ񽫳鴤һ壬ǻ˲̣תͷأ¹ϥڵϣּŵڶͷĿпϸ
ǰЩѾɢĿܾȻڵ϶ȻһվϺ̫ߵЩҲ֮³ǹվһΰΧм䡣
ֻǰ˼أվûƵ󷨡½üһڻ˵Ȼ䣬ɱϾ޲ܷѾȻǲ󣬿ɼ⼪صķж
ǰĿѾȫվΧϺ̫ӵĹվҲ֮·ʮȻƵɰȻΨһ̫ͬӺͺѾûڳһι
غȻӳеȼյĻҽ׷׵ǰĿϣЩܴͷɺɫеҲһŴĿĵĺ֣ÿһ񽫶¶ɷࡣ
صʽɣǱò֮ǰزûо˵
еȼմޱ̧֣վԱߵǰָͷȥָ׻ָǵѪǰĿϣʱǱ쳣ʹͷ岻ϵĳ鴤ǻǱ˳ߣºͷֶʹȥ
ЩֵͻȻ۾ٴʱ˫۳ɱ¾Ѫ죬ͬǵ˫۾
ػûֹּ̧ͣǳβָҲԥĵݹȥһָⱻƣѪͬҲЩϣ̼йƵĺڤǳβͷҲʹһͬʧȥǵվڼصߡ
ѪƾٿʽѾǻǳβ壬һЩʽ񲻵мصķӵǳβǵüͷһͳ˵
Ҳ׼صжҼʶ˸Ե˵Ѫƾ˺ٿʽǾ˵еĶʮ˹޻ǵڶԳ䲻Ȼĳκεط
ͬʱǳβһԷֻʵķټϼظķԶ󣬺Ϻ̫֣Ҷ̫½üĵӳ֣˺Ҳܱ˼أȴ
Ѫƾ˺壬еĺϺ̫ӲҪ˵ܵУһжֵס
Ҹƶ䣬龪ֵָͥԺԶĿⶼ׷ȥһİ˪ͬ鲼ȻĿʼ˷⣬ǰ˪ϡǵ˵
˪ɷ֮ԹۼԽ࣬Խۼ˪ӵɷ֮ǵؿɼԹжأЩ¶ټϼغ֮󷨣˪ͥԺлľ׷׵ήɱ֮˲ͥԺ
Щ˪մȾԶҶ½üӦ֪ٲ̫Ӻͺ϶ΣڵϦǰһȻűƿ
Ƴһ˽
˵ĿⶼƳ꣬жΣգǶûôģ֮ǰ½üĶᲨ˺ͥԺμˣͥԺϱǲܽƳͥԺʲôҲῴ
Ƴֱߵɽǰܿǣ˵½üµȥ磬ֻһܡ
Ƴĵ½üҪ
ĿǣЩҶԽ½üٶЩɵİ˪Ƴ޶ãŲ֮˪ɢ
̫ү˵Ǹ񡣡Ƴ깧İѲ͵ɽǰ
ʲʲôˣɽĿⲢûڲϣǺһĿƳꡣ
û˵ֻ˵ⲼĶ֪ˡƳȵĻش
ҺȻһĿƳеĲϣЩΧƳܵİ˪ҿʵƳ꣬еĲ
ʲôôߵĵһð˪˱ᣬһƳȥ磿ҶӦҲ߲
Щ˵İ˪ѪƾٿصĶʮ˹ҲȻֹƾʹǰĿܺй񽫶ֱվܶҿϵһ¶֮ɫ
򿪿ʲôɽעҲתƵϡ
Ƴ򿪲óľȻҲһֻƳ껺չһۺƽĻش
һС׭鷨͡ĸ֡
дʲôɽЩʡ


Ƴĸ֣ǰЩܶʱ׷ױѣ֮ٿصĶʮ˹̼䱻ȥʽ˲ɢʧͥԺУغǻǳβͬػһѪڵϡ
˰ѷȫעеʽϣ󷨱ͬܵɣҶ½üҴɱ󣬾ȻϢ׾ٱȥ
ɽһ˫ֲΡΡƳа鷨ӹʱݺ䶯°ĸֶ

ȫĸֵʲô壬ȻôķҶ½üȫ䱸Ҳĸֻչ
ˡҶ˵
Ҹ磬ҸʲôطɽƳꡣ
ֻˡƳش
ɽͷһĿʱûɽһ磬ɽıӦһ޷ͻˣҶ½üҲʶˡ
ɽתͷ˲ļغǻǳβ裬еֻߵǰ
ҽչѧƤë֮ʹԲƣⲻ֪򷨹ѧǴ֪ʲô˼𣿡ɽֻչǰɽĸֵֻ֣һˣһˣ
죬
ɽ˸֣ʱͥԺеİ˪ֹ֮ǰЩήĻľϸǵ˪¶׷£Ǳҡ
˪ҹͥԺȥһƬףɫ¶ſ˿ڣȫԼǰһС
ղŻһƬ˥ܵͥԺĿȥ԰ĻľȫŭţһԴһ壬Ѥޡ
ҹҡҷŻ䣬ɱİ˪ҶʱʱȶĶˡ
𣿡ɽֻʡ
˸־ü˲˶𾪺ͻֵ̿ɽֻĸ֡
ԭиڳԸķ䣬̫ү¡ؿںǻǳβվߺ޿Ϊ˵ת뿪


054 ׷
ɽֻ쳣ϧصϣ̫Ȼܵ˲ᣬɺû˵ƶ̫ӸƳȥƣұɽǰ˸ֵ
֪˸ֵϹѹ˵
ʲôҺʡ
֪𣿡Ϲһķҡ
ҶŹһЩȻûмʶϹ֪Ķ࣬ûв廰˵ȥϹңֳƴഫ֮ӡ
䷽ԲĴ磬ŦΪȨڡͳϷ֮ԵôΪӦ֮䣬֮죬ʧ֮Ѿ
⴫˷ػ֮ԣ˹׭֡Ϲɽֻ˵ǰ˸ֱ죬
ҲǴϵİ˸ֶѣΪʲô˴ķƾ˸־ܼǣ껹Ǻɻʡ
ҾͲ֪ˣü˲ĲӦ˸֣д˸ֵˡϹҡҡͷش
ߵߣڿӰղһսȻûܴܼأӰӦֳ뻯ûһ˺ĺ˶
½üһƿҺϹĿתźϣǸŲ΢Ц
Ц½üӺףô͸źִ
һЦӲ˻ȥӦò֪Լʲôͷ
ʦ˭
ʦ
ʦǷ⡭ɽںϻش֮ǰֲ廰ɸ˵һ룬ͱ½üϡ
û㡣½üɽһۣӱȸղźڻĶʮɷɽͷεƫͷҾ֪ɽһֱʲô½üͱڵĿϣ۾Ȼǵŵӣнʲôʵشʦ˭
ͷЩΪѵ̧ͷȥɽӦǲ֪Լô˵ǶԵģοɽβ˵ʦ˭ǰ½ü׺ݣ˵˾Ҫ˺Ƶġ
㿴ʲô㣬㡣½üŭɶһšסϵ¿ڡ
½üô˵ҲǵõˣǺǰĶ޵ĸˣôǶԹŮ
ʶô壬ɲ֪Ϊʲôܸоƺܺǰ½üʵӦǵһμ½üŶԣ治֪ΪɵŮˡ
ϱ½üһĿɽ˻ƫͷȥֱ½üĿ⣬˰ش
룬ʦǷ롣
룬Ȼ½üָŭա
ҺȻʶ½üһֱʺϹʦ˭غʦ֮ǰ½üʲôڣѵǨŭںϡ
ʦһֱӼʲôǰ֮ʦ㲻ǡϴӱҲ뵽ˡ
ʦͽ˻أ˳ϦദȻһ˳½üĿⷺ⣬ȫʦվ˰ɡ
⻰½ü˵ҺϹʱĿɿڴ½üô㶼ǰˣȻ˵ȫƵĻ˰컹ǲ첻ѣô½ü˼Ϻʦ֮ĹϵǱѰ֪ΣôҲʦϹϵ
½֣С㱻ʦԺ϶ɽͬ죬޶йʧ֮½𷣣½ֲҪٳԲѷڮʦȻ½ü˵Լʦļ㡣
뻹ĳֻ۾ˣȻ˵ɽûи߹㣬ǷʲôԽǰʦ˵½ü¯Խأܻʺϡ
һãȻĿ½ü˰Ļش𣬡Ӻ½δı棬֪Ƿº
ž
½üһƴںϣҺϹ𾪲ѣûӦô£ôҲǵõ˿ôо½üԺϳ˼صԹһŮ֮䰮֡
ҺϹĶӣϷʶôϰߣҲ򻨴йƬҶմˣûǸŮӶ˼Ǻޣο½üķˣ˵ӦĹŶԣ뺫ϾٷҲǵ½üˡ
ο⻹ǵһμһƴĺĿɿڴĿҲΣ˵½üתȥֻһãȻĿҡ
ҡʲôˣϺίҡ
˵ĺοο½üﶼ°ԼǣȥŶͷܿϵĿ⣬Ц´̼
ȻɽЦȫǷԷθ͵Ц±죬һֻӣƺ¼߲
ź׵ո˵ʲôҶͣںϵǰþһԲĿȫǰϡҶпһ˿ͻ
￩һ£ǰλǺµŵҿƶҵʱ񣬿ôҲóҶУǶźϣ½üǷߺ޺ͲԹҶȻûЩԹȴ紺ˮӳһŵꡣ
üͷ΢΢һⷽ¾ԱóܿҶ񲻶ԣغϸ֪ƶڽʾ֭뵽׺ǰλƽʦʲôϸ
ӲҵͽδʤδϷӦͦæӰϹϾݵҶǰӶлȣպضǱ
ͷ΢΢ﲻЩƺҶһ䶼ûȥֲһ̧ϵջȥ
ҺϹʶͷżƹƺڵĴȸղڶʮ˹գ֮ǰȫԸȥֿ½üҶôֻ׸ķݡ
ϿҶ䶯һʶ˫ӰڵĻᶼûУĥһҲ
Ҷͣںԣָ΢Ķһ£˵ʲôĸϣ˲享˶ĸǲ֪˵ʲô
ʹ𣿡ҶϧԲǶ֡
޶֪½ֽѵóϷʹԥ˰ش𣬺Լ˵һơ
ü㡭ȷǷġҶȫһʦԹ˵
Һ½ּƽϣǰָ֮ûϻ˵ʵҶעݡ
Щꡭ㻹𣿡Ҷƺûϻе˼˵
ʦչĹǱ޵ĺܺáӦǲҶΪʲôЩֵ̿Ļش
ĺþУĺþСҶ︧źϵҺϹվЩΣҶȴͶ飬˿г˺ϣٿκˣ롭ǰң
ʦδἰʦӾҵüǳȻҶ̸нڣܸоҶǻ飬ʼЩİ
ǲˡҶȻһЦֻӺջ䣬Ŀں˫ŵӰϣһȻ˵⽣ȻõĵӦ֣Űɡ
һӦû뵽ҶὫѿɻδҶĮȻתȥ
ҶıӰҺȻڹмˣҶһ۴˿̵įΣҶߵɽǰ
Ϊܷ£ﲢδô˷ݻɽҶɽ׵ԣȻһֱڣܱȫʿҺüɽ
ɽ˵ʲôҿóҶӦοɻվû˵ĬĬ̾˿ͷҶįıӰʧͥԺ
ϺӰ罣ʣ׵ߵɽߡ
ΪʲôΪʲô½ֺҶʦᵽʦӦôΪʲô֮ǰҸǣʦǷ룿
Һʦйһ֮Եʱ͹ȥʦ󡣡ɽһĻش
֣ôʶϵʦҲ߹ȥʣˣʦʲôģк󣿡
빦ޱߣҼʱˣƻ֮ˣռʬȹǻĪĹ¡ɽĿϵ˵ִɷһϣáкߡ
ʦ𣿡϶Щ죬ӦҲ˽ڷĹȥ
ˡǺ͹ףһ±ŵһΪɽĬĬͷ˵λѵʱʦǰһŵ
ʲôŵϹʡ
ҪλѣٶϾ֮ٸڤʱĺǰΪ˾һɽȻĻش
͡ô򵥣ҲΪȻʡ
򵥡ǰǿܼ򵥣ЩºЩˡҪ򵥡ɽһЦĻش
Ǻأŵ𣿡ϼе׷ʡ
ɽûлشϵĻվĬĬ˳ȥãȻվͥԺУͻȻɽһйµˣĹһܾʣԸἰΪЩ̹ģھþ޷ͻͻȻЩĽ֪ʱ᲻ҲôĵĻ䡣


055 ݴ
ɽһֱٵ̫Ƹԭ彡˶ǽȴû˵º˿Ѿϣ̫ӵ΢ĻԴӰ찮ֱȻӰǵҺ񱻹עиоԼ١
ǣɽ˵ӰʶֿܷӰֻ˺ˣҶܳӰ˵ӦӰˣôĺ϶ˡ
ǺµЩͳɼ˼йصĶټ֮ǰյģе뱸ʱɽʲô¶ûһѹûǰἰⷽ¡
ԭΪӳ飬ɽɽƺûȥ̫ӵ˺õĲ࣬ȥɽһôϾ̽Ѱͬɼ˼˼ĹϣӦû˭ɽо顣
ǽȥʱɽں͹ǽ̸ʲôŽȥĬ
֣ȻеǶõһô죿ʡ
ʲôô죿ɽͻȻҡ
һ㶿̬ƾ֪鷳ӲͷƤʣѵȥҳɼ˼ꣿ
ǺǡɽζЦЦָʾ£Ȼĵ˵˼ȥĹ
壬˼ƶӦǵɽǰ˵˼ֶײӹҵĻ˵ڻԿ϶ɣ֮ǰװ֣ǼȻɼ˼꣬ǵ뷨ǣǰҵĻ˳ϽЩɣץ񡣡
ץץʲôץػǻǸʲôǳβ裿ĿǵʣѵǻûЩ˲ѣĻʹûгֹץô
ǸǣϴιǸ˵ûǷץҲ⡣ɽ豭ȵ˵ΪȺɣŰҲû޿ҲãʵʼնռѵǵڻûʶĸԴڣ
ʲôԴϹʡ
ǧټھƤۣΪʲôҪעǱԡɽȽĻش𣬡ѵΪԸķµģ
ǡΪʲôϴΪʡ
ɼ˼һֱУǺúƾǵʵǼǵĶ֣ǲŲæĿ˵ȻĹ۱ۺ϶ΪһҪĶȫȥΪʲôһֱûж֣ǸòΪǼɵǰɣ
ǡΪʲôСС̫ߣ̫ӵָܻôȫΪľչˣ֣ź˵صķͺϸ֮ϣ֮ǰΪʲô֣
ΪʲôҪ֣ɽķʹССƽ͵˵ɣ˵ĿΪҵɼ˼꣬˭ҵһ㶼Ҫ
µﰵʾĹĻأӵĻɶ칤ǿпĹֻ̮Ѿ⿪еݣΪ˷ֹɣ֣֮ĺѾջ٣֪ĹصֻһˡĵĶԹСС˵ɣ˼ȵҵƤۣûпصķҲ޼£Ҫʵܼ򵥣ֻҪĶͻ
˵ζĿһ۵˵
Ȼ˻ҵĹ
⹫˼˵ǹѶǣüͷһЩɻʡ
벶ȸں󣬷ɣбûǷôʡȥʾ֭⿪ĹܡǵһЦ˵
ǡڸô죿ϹãȻʡ
ҿͦ򵥵ġɽһڲ費ΪȻ˵ɣ˼ȻԳɼ˼־ڱصãҪֻ֪ûǿ˳ɼ˼꣬Ҳ߹ǣֻҪҲ̤Ǹطô죬ʵܼ򵥡
֣ôҼеʡ
ʲôɽҶնĻش
ƶһûع񣬡ѵȥҳɼ˼ꣿ
ȻֻҲܿɼ˼꣬ҲȥǷɣ˾Զ޷õĶȻȨУҺαҪշɣ˵뷨ȥɽеĻش
֣ɣΪҵɼ˼Ѿɱôˣ׵ֶβҲ̶˷ָǹ鰸ݡüͷֵ˵ֻҵɼ˼ܽɣ˺ĻʹΨһĻᡣ
ǵˣҷȰһ䣬˻ֲ࣬ٹܵĻ¾͵ΪֹɽŲ豭ζĿңҪɼ˼꣬ǡ˻࣬㶼󡣡

ܳĳĬɽЩΣѾǵһΰʾ˻֪µΪʲôǲ˵ࡣ
ɣӦòǳųɼ˼ĲƸȥģҲǿһĹƸĲȡ̫ƽĿɽ侲ʣɼ˼ﵽʲô÷ɣ֮͵Ҫ
ҲҺ˶Ҫ֪ģɽԥһº͹Ƕһۺջû˵һҺܿ϶ɽĹִɣ¼ҪҲģȥҳɼ˼꣬˵ٶҲ޼¡
֣һΣҵɼ˼ɣ˳ֻҪܽЩ׽ù鰸ҡһתͷԱߵѣĶɽ˵ҴӦһһĻ㽭Ӵٲ̤벽
ôڻףҰҵɼ˼꣬Ըɣ˺ĻʹȻأбºǿ⣿ǰɽĳĶ˵
ֻаʤСͽҴɷΪΪӲ׶༪Ҹ£λξ塣վܼᶨĻش
Ҹȥƶ޷˵Ҳվ
Ӱľأοһֱ׶༪٣ҲһΡѱЦš
ҵְǼ׹鰸Щɣң⡣ϹҲվ
ҡСС˸߲ҵվǻ˷ܡ
̫һվƽĿɽ󣬻ͷһۣתͷƽ͵Ķɽ˵
ףԸӦú˽⣬˵Щɣ˰Щͻҳɼ˼꣬ѵΪɣ˻ưոݣ취ĿģվҪͷɣһսģֲɣ˻֡
һֱĬ̫ӵĻ̾תͷɽ
ϦһжжҸ߹ģܾܱܿһǰ;տȻֻܸһж֮У㻹ʲô
ȷһ㽭ɽĬĬͷһ۳ȵʡ
һ϶ĵͷ
ɽҶڴӳóһЩڷǰ
ãҾͰҳɼ˼ꡣ


056 ʥ֮
ڷϵмƤʹϳ¼֣Ѿɽ϶ΪһۣЩҵɼ˼ꡣ
ɽƴպõƤڷǰǵһμƴͼ֮ǰһʮ˳Ǵһʵһĵͼ
ŵͼһĿȻϸıעɽӡ꣬ͼмһĵطڵͼϲû֣ͼм꣬ӵͼϺжϳλá
мûֲ𣿡ƶȻ˼˵
ʲô£Ϲʡ
ɣ˴ɱлͬʼҵʮһ߳Ǻʬ壬ټɱ壬ȷֻʮˡƶָƤ˵ǵڲûзȻʬ壬ƴճƤȴġ
˵ȻҲѾɣɱˣϻȻ
˽ʾɣ֮׼ȷҵʮ˳ǺᣬӦȻṩϣӦںͷɣ˺Ŷԡɻʡ
ǲˣʮ˳ǵĺһһûɽһ붼û뼫϶Ļش𣬡ǲ˵ȻҾͲ
֣ô֪һûҲʡ
㲻Ҫֻ֪Ӧҳɼ˼꣬ҲʣǰɽָϵĶ˵ȥһͼ
СС˷ܵĶ࣬ӦǳôͷһνӴȤ£ɽ˵תطͼƽϡ
Ƥϵıʾ͵ͼ϶ԱȣѾȷ˼λãͼбǴطӦλɹĳµķλӦĶ˹ԭϲëɳضԵ
ڵͼѰϹȻѵͼƤͼغһ۾һϲ˵
Ӧ죡
ǵĿⶼϹָڵͼϵλãϹʶǣʵǺе֣ڴ֮ǰԭͿϲɣϽΪ
֪Ϊʲôط𣿡ϹЦǡ
ⷽʷǵȻһĪչãȻҡҡͷ
Ϊɹʥ԰֮⡣ϹŲæĶ˵ɹűΪʥֻһˡ
ɼ˼СС˷ܵĽӹʥ԰ѵ˵ǳɼ˼λõڡ
໥֮һۣɽ͹ǰһԲϿ˿Ļϲ֮ɫʵϳ˹ССҲûж˷ܡ
ɣǧټɱô˲žƤǽ˼Сʱȷͼеĵص㣬طɣҲӦ֪طǺαػ°ܸǡ
οɼ˼˼δ˷ֹӦһεĵطŶԣʼնЩɻ󣬸о֪̫ɡ
쵽ж󣿡̫ӳȵʡ
ռϹͼϲõ齥Ȼȥǧٶƽ
ͼϱעĵصָ죬ôķΧҪѰһĹֱȴ뻹Ҫѡ
ǧٶƽҪҵĻҪҵȥ϶Щʧ˵οɼ˼ᣬһûѹַɣ˵õƤҲֻͻ˰컹ûκνչ
Ҳǣһҵɼ˼ꡣɽһڲĵԱ˵
˵ĿȫеɽϣгӾ֪ͬĹڡ
֣֪ɼ˼ʲôطһЩŵʡ
ңŻкܶ˶֪ɽһЦش
ܶˣĶӣһʱȫɽ˼
˼ʥ֮꣬Ƕ֪ɼ˼죬ǻˣֻҪ֪˶֪ǲΪȻĶ˵
԰Ϊʲôطʥ֮ꣿ̫˼ɼ˼Ȼǲ֪ĹλãΪʲôΪط
Ϊĵȷȷһɼ˼꣡ɽŲæ˵
ٴһ㶣ȫãȻĲ֪룬ɽеĲ豭ĸǣɼ˼ʲ·壬Ϊɫɼ˼尲ᣬطʥ֮֡
ɼ˼尲᣿ССһɻĿɽ֣ôԽԽԺ˵ɼ˼һֱûбҵĹô£
ǳɼ˼¹ڣĵط
ǿԴҲ˽⣬Ųæĸǣĳɼ˼ֻĵط֮ء
ɹ壬ĵطʵһʱǨƣԱؼ룬ɼ˼ȥʼڶ˹ļңһֱ״̬
ʷأɼ˼󣬷ֱĮԭľɽϣڵĶ˹˳ɼ˼ɫΪo߹Ĺ롣
ô˵ƤµĲǳɼ˼ȷλãָĹһ˵ʮ˳ҲĹڡϹ˼˵
Ϊʲôɼ˼ѵʮ˳ǲ˽»⣬Ӧþǵе˻ƴճͼƶҲ˵
Ŀǰʮ˳Ǵָܾ¹ڣɼ˼һĹյûĶ
Ȼ͸¶һλãЩǸʲôõģָƤͼϵЩֲʡ
ƴյƤϣÿһƤ涼֣һʮʲô;ǳ˺ܾҲûҳɡ
Ҳҵɼ˼꣬Ȼ֪˵ص²˳٣Ͷ塣ɽվ̬ȼᶨ˵Ǳڳɼ˼֮ǰϵ¹ڣĹûô׾ҵ
ǸԻطʰƶֶҩѾϰߣÿʱҺ¿ɬʵҩʱľĵ£ҵۼûм񻯣Ȼģٻܿ
ֻƶ֪ΪʲôҸоʱ佥ܲرɫ԰׵ˣĪʹüƶ˵ûϢá
ҰҩȥĿҷϵǸ¾ɵĺŽϡ
治Ž͸֣ƶʡ
ƾɾɵĶһѹûʲô͸ŽǷȥ˰첻ΪȻĻش
ҵǸоŽͦµġƶӹ¶ܻϲ顣
ҪϲȥЦŶ˵
Ҳ̫ˣⶫǹ͸ģԣȷе˵͸ֵģ˲Ե޹Ͷ㣬һͷҵһָŽǻ;
ŽʲôáҵһЦ赭д˵
ţкʵĻ壬ϲҾˡƶźŽǰֵĶ˵


057 
ڶһǳ壬ʱ˰һֱɽҪչ˺Լһ˵ǰ;ѶһСģҵͷ͹Ƿġ
ʵǶ֪ΣأɹССȴûûε˷ܲѣһ·̫˵ͣôͷһȤ£ƶԽҵĵĿſҼϵоһû˵
ǸϵѾ֮ڲԭϺԶǾͿһΡΡȻŵɹŰʽɽþһ콾ɼ˼Ĺ
ĹɹʽĴ֮ȷɣΰŨɹ񣬽޹ȡ6֡
ɼ˼ɹŰʽĹһſɡ֮ӣɹŰʽԲϣɫڲõ£⡣
мʰ˽ΣɹŰʽ®ϸɫߣΪɫߣΪȱ߰˽εɹŰʽ®าԻɫߣ԰չɵӥ
ǳɼ˼¹ڣĹ̨ײĶ˵ЩӦò̫ԶŶԡ
ɽعͷ˵ĶǺ޽Ľɼ˼¹ڣԭַɼ˼Ҳ֮Ϊ˰׹ǿĹԹʽģʵν̫湩Ķλ
ΪսŴǨǨص޽ڼĹɼ˼Ѱ깬ڡ
ɽĽ⣬ʰ׶߽аڷųɼ˼ĵſսۣ屦òӢ䣬ڴ룬񱳺ĻαĴ󺹹ͼʾųɼ˼ͳʴϽԭǺŷ޵Ժս
Ϊ޹ĸƶŵڷֱ𹩷ɼ˼λ˵࣬ǰһ̨̨Ϸ¯͵ƣﻹڷųɼ˼ǰù
ųɼ˼ĵ׼˵ѣ̨䳤֮ɹʵ۶׵λΪԺա
žԱ󽫵ľĺ³ĶдͱڻҪ˳ɼ˼׳һ
ⲻ԰ɼ˼Ĺûҵɼ˷ĵλãԳɼ˼۲ΰԣӦûԤƵܻʱƶϹͣ²ɻ󲻽˵¹ڣһԭ򣬶ԭòԲκκͳɼ˼йص
ǰ᲻Ƥϱ־ĵȷ壬ָľƶҲͷͬϹ뷨
ɼ˼ʱỵ̂ϵﶼڣȥ겻ǳسȣ볤죬ȡɽعͷ˵ɼ˼ȥ󣬵ʱɫʣɼ˼ѡȰڹڣйһʽɳɼ˼Ķ˹ഫһֱ񡣡
˵Ȼԭַ湩Ķǳɼ˼ССʡ
Ҳȫһֱֻеȼ˽˰곤ʥƣ˵ֱ𹩷ųɼ˼ùĹͰҺŵʥɽ˵
ЩﾭεǨ㣬ڶ¶ٶʧɼ˼ҲԲӦЩС̫Ӻƽ˵
ľأȻǳɼ˼¹ڣǾӦйľʧľܸòҲ˵ûпڹľ
ĻǾ鷳ˡɽֹ˵
Ϊʲôɻʡ
ɽɹ˵ʥأɼ˼ĹľɹĿϵĵλĪ˵Ҫӽѡ
ܼ򵥾ҵ³ɼ˼ͱ˷ˣ궼û֪ɼ˼ȷλáɽ̧ͷǰĹ˵ҪôΪʱƶҪôӦúʮ˳µĶйء
ɼ˼ɱķӦ˼ܵˣȻµԻῼǵЩأ˵µʱضжϣʮ˳µĶеƤЩģЩȫû˿͸¶ǵϢ
ڳɼ˼ʷȽǺİ˽֪Щֻˡ
Ϲ˼һȥϮˣܴǿʳһЩõɽβ˵Ŀģط̽Ѱɼ˼¡
߽ɼ˼Ĵһɫɹ۵ˣվƵĹǰذڷŹƷʱһɫĹġ
ο͵ݺ˽̸ֽ֪³ͼǴˣҲΪɼ˼ˣ³ͼϵˣһ﹩ʥյйؼ֪ʶ͹أ汲һഫġ
Ժ˭أССɵʡ
ҶӣˣĶӣһһȥǴ˵ʹӲʵĻش
𣿡Ϲʡ
ȻܣְҪ׷ݵʥȥͬʱԣ¹ڡ˵˹ԭ찲ᣬӹ͢ٻר꣬Щ˱Ϊˡ³ͼ˽Ķ˵ǵΪʥΪǹĺᣬڹȥļʱΨһְΪʥ顢룬˱費˰۵ȨԵԭţ򡣡
˵ֻǳɼ˼¹ڣĵطΪʲôҪأССǸ׺ǿʳôĿԣȴĺͯ
˲֪ɼ˼Ҫɼ˼¹ڣɼ˼кܶܣǲ˵³ͼԶԹССû˿ķˬʵЦ˵
лܰԱֻװɺȤţССЦĽʣô˵Ҳɼ˼ף
Ȼû⼸ʥ׾ͱһΡ³ͼҡͷش
һ㶲ʣɼ˼ȻѾ﹩ö˶˸Ҫף
Ȼڣǰսɼ˼ʥǨ㣬Ϊ˷ֹʥеʧһΣʲôû˵֪ˡ³ͼ˵
ǲѵҲ֪ССʡ
汲˵ʥȥʱð׹նףڳɼ˼ϣȵˣ˵ѾƬɫëϣԴëͱй˼졣³ͼһСʥһߺ٩٩̸ɹ˶лʥӢ顣


058 ʮų
ɼ˼¹ڣ׹ûܣϾɹǲַµʥأϹųȨΪҪưԿҲԲ
ʵҪǣ״ڼ꾭սͷ꣬˰αϴٹѷŵ챦Ѳ֪٣³ͼ˵ֻһΣٶ³ͼ˵ûʲôҲδܱ
³ͼѯʵ˵û˿ֵת뿪ʱ򣬹СС˺棬ĿתĶ³ͼŵһʯơ
ҵʲôССʡ
ǵעȥ³ͼƣһʯͷĥɵӣֿŵͼ߽һ۶ʱ۾
ǿʯӦЩˣǶĥù⻬ΪʱԶԵʣʯϺܶطϸϸѺۣ汻Ƕ̶ͼɼ
ǣƶָʯƺʡ
ǣǡ³ͼý
ǵģɹвĥͼڣһȺ°͵ڲԭϼۣͼǱϮķһǾȵǣʯϵͼǲǵһοڼµƤϣЩʮ˳Ǻؿڵͷʯϵһģһ
ʯʲô𣿡Ϲŵʡ
Ȼഫ³ͼԺĵͷСʯƽ̯䱦˵ʥź¹ڣ壬ָɴΪĹ꣬ΪʥǼҫʯƾʥԽȣҪеʯƿɸ˰ۣԵԭţɹ˼ʯͬʥ١
ΪʲôΪʲôȺͼɽĶ³ͼЦЦʣʲô𣿡
Ӧ˵ɹǲǵĺɣʯһһҲмʮˣûʲôҲӦþһƾ֤ɡ³ͼˬЦŻش
һ
ˣһʮǣԭܱܡ³ͼССָʯţˬʵЦЦ˵
ʮšǶʱ໥һۣĿǰյкͱسɼ˼ܵʮ˳ǣΪʲô³ͼʯȴʮǣ
ͻȻȻʮ˳Ǵųɼ˼ԭǨ㣬ض³ഫʯϣĵʮǣָӦþڲԭˣͬҲ縺˱سɼ˼Ĺְܵ
ֻǲصܵʲô
ҵĿ»ص³ͼеʯϣʯƷ棬ȺǱϮͼȴϸϸɹ֣Щֲ֪ιģȱȫ
ЩɹֶдʲôЩֺܿܺͳɼ˼µйأȲʡ
֪³ͼʧҡҡͷϧ˵Ҽ̳ʯƵʱѾˣʹףҲ̵֪ݣغǰЩ־ģ

ǶʱĶӣʯǳɼ˼µʮ˳ؿͼѱָûƴĻĳɼ˼ܲûν¹ڣĹС
ڲԭϵʮǵϡ
ΪĹһֱųɼ˼ܣ³ͼеʯϵֻ
ЩѾʧζежϡ
³ͼǣ뿪ʱ鶼Ȼδ˷ֵĹ»ԶڲԭĳһطҲ˻ֺᷢͿ
ĵЩۣԵƶȻ̱ϣʱһֱרעҪҵĵ֪꣬岻Ծû뵽زƶϣȫһ˿Ѫɫ԰׵ͬһŰֽ
ôˣҲƶ̨ϵĵʡ
ǰҲܲǲǲˣϹƶͷеʣҲûհúõôô
ƶ֣ȴʶ˻ȥڲ԰׵϶Ǽһ˿΢Ц
û£ˮɣϢһͺˡ
ѾʼνĻãתͷ̫ӣƶȥű̫ӷܿҵĿ⣬Ҳд˵ȴ͸һ˿Ρ
һʲôң֪̫ӿʲʲô̫Ӿ˽࣬óҲһķҡ
³ͼӴӦǿһȺΧ̨ϵƶ˺ƴüĿĿƶʰ̲ȡݸƶ
СӦǲϰȵ̲ϢϢͺˣҲ·ˣҸǶʯϵָȤȥԭַ
ԭַ˶ʱĿ⿴³ͼϳԾʣʲôԭַ
³ͼһ߶ƶȵ̲һ߸ǣɼ˼ź¹ڣ˴Ȧزʯһڲԭϣʯϵͼֺʯϵһģһ
Ƕʱ˾ƶҲҧֵĴ̨վɼ˼ڲǰʯʯϵݺϵʯһģһʮǵܼпܾʯϡ
³ͼʯλãҷƶͣϹȥͬ³ͼ˵ʯλʵǿȥѰңһ·û˴СʱǾһĲԭϿܶɹظƺףʲô
߽ſǲΰݵʯСʱǰ˷ܺ˲ɢĿĿм䱻ɫϸǵʯķͱǨʯȻ޴棬ǰĽһģĲԫϱڡ
ֻһȱĻïʢĲݴУΧЩĤݵɹ˾ͿҲ޷ʯеʥ
֮ǰϸ³ͼѯʹǸɣȴɹ˸ǣʯǳɼ˼ǰڴˣȦΪĹλãİ˰ҶʯΪ޽ɹд˴Ҳǲַʥء
ǲݴԿֻʣ»ʯȻѾܿʯΰɴӻĴСϡڲԭʯʱжӴ
ֻǿϧѾûĿãͬʱʯϵԶɺͳɼ˼һܡ


059 ͤ
ģ
³ͼ˵ɼ˼ڲ֮ǰԴʯΪȦأڳɼ˼ź󣬰˰ҲԴʯ޽˵ǵʮǣ뿪ԭʮ˳ͬ縺ػɼ˼ְܵʯϵݼпܺͳɼ˼йء
ʯΪ޽˰ҡɽڵϿŶѵʯζ˵
ʯΪʲô˼ǲʡ
ɽ˼Ķ˵³ͼ߹ǣʯϵݺֺʵʯһģһɳȺͼֵ֪ݣɼʯѾǺ֮ǰ£ĴʯϵѶϴʧ
ΪʲôʯϻĴϮȺʮ˳ǵһֱû֪Կ϶ʮ˳Ǻ໥֮ǲ֪ԷڵģΪĵʮųǲԭǨʮ˳ǡ
ʮ˳ԭǨ㣡̫ͻȻ̧ͷϲ˵ڴ˴ʯԭ򣬸պúͼ໥Ǻϣʮ˳ǾԴ˴ΪģԭϮ
ԣܿʼĵطʮ˳һֱͼָ˵ɽĬĬͷȵ˵˵Ҳܵյ㣬ɼ˼µҪú˻صϧû뵽Ҫʯᱻ١
ϹʧĶ׵ƵĻԣȻʯѾٻڻ·ϡżɹģϹѧɹҲʶ˺ܾòüͷ˵
ɹķǳ˼˼
ʯΨһ֣ɵƾָƶϳʯȫĵĺ壬ο˼̫ĺ壬ȫ޷ҵκοĵط
ԶҲҵɼ˼꣬˶֪ʯϵݣֹʧˡʧ˵
ʯҲмʱ䣬޷жʯʲôʱ٣ԭɹ֪֣ɱϾʱ̫ԶһֱԻڵˣ򡭡ƶȻҡҡͷ˵ʯϵԶ֡
ɽû˵ƶĻҺȻǵһЦɵıʲô£̾˿վ
ȻжǼҲûҪȻȥٴӳ顣
ɽһ˵һߴԱ߲ݴʰһСʯͷպãʯͷĲʺʯһʯʯͷ̳Ҳ⣬Լоʯٲ⡣
ϾҵʮˣⷽԶо飬οȷжƵʯϣҪҵɼ˼Ҳ޼¡
պƶȥúϢǴ£Ǹϻȥ֮۳Ͷƶÿ£˵ûУһֱչϣܺתЧ󣬿ƶԽԽɫֽʹż
Ѿɲÿ׼ʱۼҩҺȥʱȻ۾ģҩĺ棬ʱۼĶѾܾûģʹ
ϹһֱͼͨʯϷֵĳ˼ҵͻƿڣЩʳĲϣҵ˼ֺͳɼ˼֮ϵ
ɽ͹˰ŽѯƶĲ飬ɽ˵ҪȥһطҷĲƶ˰˵ڻչ˺ƶҰĸɽȥǵıƺأɽȻ赭д˵һ򵥡
ɽߵʱ⻹£ϳССӺ溰е˰ڷɱҪʹ࣬ټ̫ӻΪȡҩСС£˵ʲôҪһ
ɽŲֻôӦڳɽȥʲô£˵ȥˣἰйص£ıƺҪȥ˺Ҫ
ҪȥĵطƺͦԶһ·϶ûɽ˵þõĿŴƺ˳˼ССһֱʺ̫йص£ĿЦͷ
û̫һͲ仨ˮ飿
׼ҵӣûţοҲ޲˷𡭡СС͹˰һҰҺޣΪȻĻش
Ϊʲô̫޲˷𣿡Һʡ
磬Ҹ˵ССζЦţϴοƣźᶯġ
̫ģô϶Ƕ㶯̲סЦ
ССһƤЦЦȻûлش𲻹óѾͷ̫ڱصã̫ССУǾͺ˵ⱲȫˣҶ֪Ժô뵽һεĿЦ
ڳϺСС˺ܾʲôʱ˯Ŷ֪Ҵӳѹųľ°û˵Լһ㡣
ӳڣҺ͹ССʼնͬһ飬һ˿Ľκվ϶ḡֳı顣
ɽƺܵһĳȣط֮ǰģӦûһȡ
Һ͹СС΢ŵĿЩȷ̧ͷģ֮ķӣһǵһμ˵ɽ˵ڶӦû˭˵һɽٸɵйҲδɵķӣҺ͹ССվĿİ˵
𾪵ǣӾȻȫʢƷ˽һжЩԼδ
ڹŴҺСССţ˰ϲСʱסķǰ޽ȻԶԶȥȷɫ㣬ܸоƶʲô
ǰȴû˿ĸоվſڣһλƳĴ
ǰһ̧ͷɹɫ㵫ȴϡԱʶԶ鹣оſӸ߸Ĵʯʨӡ
ҳɵüͷЩŵĴſڵһ鿴ƲȴȻſڵĴʯССѧⷽҲ͹˰һ԰ãܿͷֱӲǷ½ǵĵȷȷһԶĹլһֱ޽ɣµϴӣǿʯĹ⻬̶ȿѾǧꡣ
ⲻƳ
ٴﰵԼڿռĴԽԽýĴʯͷȻΪʲôԼĴⷿõĲһשһȫǴԶĹκһҲмʷԲ˺õı潨ԭ֭ԭζɢĶʷĺغͲɣ
Ȼ˿ҵЩƾʷĽģȻ޽һķӣҪ˵ⷿӾֵǮκһ齨Ķֵƣ
ǣҲʡ
ͤɽѿڶ


060 
ͤ
һŴʢĹЩʢĵ͸ŴƵķʢɫʣ˿ڵʫʽݵ¡
໶þЦʹ޺ޣͤˡ
ֻⷿǡ֣ܴκһطһλشƵĴ
֮һ·һ쾮һȣ߽һ׸ߵĺľŵط䣬ͷİ赹Ҳ򵥣ԱſΣȻǰõģмһŴԲļɫУҲ䷿ˡ
ЩΣϸȥ֪ȫǻƻľġ
ӻƻľ
ССĿĶС˵ڵĻƻľ͵ľͷĻƽ⻹ɼҾ֮ļ۸һӷˮֱӳ׵ĻƻľļҾߣǼֵ
ɽƺᳵ·ټķȥ磬ҺСС߽һķ䣬һžͿһŮӶڲ谸ǰ衣
ŮӲĻͣļֱ޿ޣһֺټĹŵŮòʣҵУΨһ뵽ֻĸ֡
ɫ㣡
˵ͤһשһ߶޿ޣԭ֭ԭζʢƵľ£ǰλŮӰķΧе˼¡
ɽһ㻹ǵûŮ̧ͷһۣϷ𵭵΢Ц
ùãһֱǣֻٻǰ£ԡɽܹվŮǰϿҵĻش
ɽһҾסŮͲҲ࣬ɽҪùã̬˵Ĺȴδɽἰһλ
ҶŮӵĵͷ˵ȻĿߵϡ
ŮһĿתĿ£䶯һеĲߣȻɽ
ǡ
ɽһЦͷ
³һºȻŮȥµĸ߰˿ȫͣŮӵǰ˳ĸͷͬһμɽ׽ͷŮӵ֡
Ů΢Ķһ£ϲµͷϣüͷܲĿ˳ſߣ³˺Ϻ֮ⲻκ˸ԴɽôоЩǰϤ׽
ŮӰ°춼˵Ŀδĺӣ˳谮Ͳᣬһ۽ǻ£̧ͷ¸ɾŮοǳЦ
վŸԼˣôнŮĿ»صɽЦ˵ѾþûĲˣñطȥؿһܸ˵ġ
ʶɽӽһֱǫվţƺŮӲ˵Բ£ɽȥŮӸǵòȥ
һα߽˵Ů˸𾪵İûӦֻϵı鼫Ծ
ǰŮһϮ˿ȹѩܽأüޱȣһ˫ɣȴȻһͷڷɸ߸Ӻݣ̬ӯţÿһǡô͸Ϻ͸߹
ΪŮһֱϹϾĸŮһɽ̴վҲΪĹСС½ʾҲվɽ̬ȺͷӦ֪ŮͷСɽ˾ص˾ԷǱѰ
ŮһɽһۣǸչЦĿԱߵϣʱ䶯һ£͸ղŮӵķӦһƺһгʲôµͷŮ˵ǰ˵ĹǫŮ˲ΡΡĶԱעãʲôҲû˵§ڻУҾȵķ¾Ȼ۽ǱʪӨ
¾ȻڿޣȫΪŮڿޣһ㱼䶼Щȫֲ֮ĹϵŮ˺þòƽϢһֱĸѩ׵ëղŮӾͰվԱߣƺŮǰԶϰվš
Ů˵һЦ̾˿ζ˵
ˣˣȻܼǵҡ
ǵˡɽ˵
վǶҲ켸ʮûˣô˾нŮȻһЦȻ赭д˵ɾͶȴ֮͸Īϣڹмˡ
ɽºԥһ³ɵʡ
ĿҺﶼֻЩŮĬĬͷȻ˵ҲΪãĪڿߵˡ
Ů˵һͣĿµϣֲ˵ɽ˵
֣ô֪ĿԣҲ֪ΪҺãֻǡֻɽͷ
ˣѵñطӦÿĲŶԡŮһ˵һ߿ǣЦɽǣ
ŶһԶŮ͹ССɽæָǽܡ
ʱ찡ϴμ㲻Ҳһ⺢ӶеģˡŮ˸п˵
֣λ˭ССʣʵҲ֪
ǡ
ɽȻ˵ȥӦǲ֪θǽܶŮˣԥ˰εĿŮˡ
ΪѺˣаɣһƺѣҺùͲںŮ˵һЦеĿǣҽǽ̱ãλǽùá
̺ãùúáҺ͹ССæк
̺ùú࣬ûҰἰǶλһСС۽硣ССɵЦš
ССλ㳤
ͯ޼ɣǺôʲô⺢氲Ҫ㻹Ǽ鷳¡յһЦɽԹССĺǳ⡣
ССͷ˵յһζ˵
ѾͷǴӰĶѧģѾþû˸ˣո˲ССΪ
ʹãʹãˮ͵͵ѧģǶλǰЦ󷽡ɽæ֡
ôɽֲǵһʶǣССȻϲЩа̵ǿҲղΪȻĶ豭ԹСС˵СС˵Һùãȿùõࡣ
ǶλǳСС˵λССɵ˵
˵޷Ҳˣֱ˵ƽ˵
ǡӦǴ֮ˣٴ濴֮ȷ˵
ùÿǴ֮ˣССʡ
Ϊʲôôʣնһ۵ʡ
ùù࣬ս֮½֮ңйֱǣ󳼣λùõΪۣνۼǺڰ׷ǿ۴أ˸Сɣ»ʣƷССϸܳ˵ٿùõĿ࣬¿ڸ󣬿ϳ䣬״Ĩ·︻гࡣ
СС˵ȥ࣬ӿ϶˵
٣֮ǰƣƴǬλѰƺ٣죬þ


061 ʯ
ﻺ˻ȥһڲЦԱߵɽȻҲû˵ʲôֻǵһЦǵıƺССȻ˵ˣҿﰵ죬ôҲǹСС˵
Ҿѧѧǲùڴ˴ӲɽЦŶԹСС˵
ֻù˵ʵϣܴùκһطùöӦǸ߾ӳøһ֮֮ϣƷ֮ˡ
շв豭ǰ˿ССζЦš
ССֵģҺĸװ֮ԵͨѧռȻˣҲҵࡣ
һҾͿ࣬ɫ£Ŀ峺׿͸Ҳ֪׼׼СС붼ûش
ûϵ˵޷㿴ʲô˵ʲô
̵Ȼɣ¡״գν󲻿ԣط˵۾üëСССһ˵üü֮˼ڶ࣬ԶۣĿ·νĿȾ
Цǳһڿ
Ѿͷ𣬸òΪǰн˵İɡЦʡ
ȻǣǸ˵ſڿӡССҡҡͷȵ˵̵ȷ󲻿ԣۡﾱǷ˵࣬д࣬ĸԴﵽߵĳ̶ȡ
СС˵źãŮģŮôҺʡ
֮ССܿ϶Ļش
졭֮һ̧ͷղ֪˵ʲô
ȻһЦΪȻĺһڲ衣
ѣȨط˵Ÿˣط
տɽ˼˵
ꡭҲڣҺ￴࣬˵ĺССһһζ˻ô벻ȻŮ˵ͬĻɽССҪú࣬⺢ѧ費
лл̺ùáССɽ֮ǰɵЦš
ʵ֪տ˵ΪǶ˿˭ȥǵϲ裬ĵ˵
֪㲻ǵȻǸˣ㻹°ɡ
һλ¹شԲŻͻáɽͷش
غӵ͸ָܸһ£ôҲûɹɽһۣЩɽͷĸ͡
ʵڿյʲôĵطɽȻǰ˾н͹ճһ䣬ȻûаԹԡ
ûС¡ﵭһЦƽʣһʲôסˣ
뿪ɼ˼ꡣɽɫ㡣
նʱ໥һۣϵ΢Ц֣µĿɽ
Ĺʲôѵ㲻
Ȼ
㻹Ҫձصʡ
ҪȺҸȼǧټҪĹԭֹڿѾΪʱɽϵĻش𣬡ȺõĹеĶ
ٴһ㶣ɽ˵ǿĹѰĹ̸ɼһֱ֪ĹĴڣպ֪Ҫࡣ
ǽ̸вûἰĹеıأͷɣһעĲĹһǿػҪĶɽջı鿴ǼǵҪһ顣
صɽǶʲô˵Ϊ˰ǲȥҳɼ˼꣬ǸĹԭͷɣʵһģҲΪĹǼصĶ
ɼ˼ѾҵˣճĬƬ̿ȥ
һЩüĿĿǰյָ壬ѾȥǸطڲԭһʯûƴĻɼ˼ʯϡɽͷȵ˵ϧʯͻٻҲʧԡ
ǣ֪ʯϵݡ赭һЦ˵
̣ʯϾͷɹģ˼ǳ˼ѵ֪ʯϵݣССɽôһ˵˷ܵĲ廰
ʯ˼֪꣬ӦöѾϣǶλ֪ݣû˻֪ɽϿҵ˵
˼ڿз֣ɵĺһڲ裬ɽ²ֶܲ顣
Цŵͷһ߸ǵһĵĸǣһֱʮ־⣬ɼ˼Ϊʲôܹս޲ʤ޲ˡһͳĮһĺֻ֪ڼԴڽôµޱǿӰ֪µܡ
ɼ˼ˣø֮ʿҮɳġάͳȵȡǳɼ˼ܹ֮һĺҪ̫ڱ̫ʶԡ
ⲿ̫ھʴ𣬸ñǳ㷺ݷǳհǳ̣˳˷ϵʧʵȻϾ٣ԿɴΪɼ˼֮
ڳɼ˼̫ڱҪԶӱξսһид׻׻ɹŽ죬ߣϤڱ
ͳɼ˼ڲԭϵʯʲôϵɽɻʡ
֮ǰǸ߹㣬ɼ˼֪ãⲿһλıʿɼ˼ÿоӪսȣʱıʿ⣬̫ڱϰһҶԲߡﲻŲæļ˵ȥλıʿ־˼
˼һȻ̧ͷ˷ܵ˵ʯϿֳ˼ѵ˵˼
ЦĬĬĵͷ
ɼ˼ȻĹʯϣΪʲôҪ˼֣ЩٵȫʲôҼе׷ʡ
ǱССȻվ˸߲ҵ˵磬ôôɼ˼Ȼǲ˿أȻʯ˼֣ǿʯϵĵȻǲ
СС˵ûʯϵԭǼصıպȷĵͷش
üͷһϸϸƬ̣˼̫ڱйأɽһҲܾȫ϶ʯϵ־Ǳȫƪ
ϧʯѻ٣ֻܴ˼ƶϳʯֵݡ
ƶϣ˭ƶϣպܸ߰ĴҵĻ
һ㶲˼ԥ˰֧֧˵̣Ͼû˿ʯֵʲôȻֻƶϡ
Ҹ㡭ۿʯأζĿҵ˵
üͷĸһʱҶӦʯ˼꣬յͲܼʯɿյԲſڿӵˣһ㱵Ĳ֪룬ԱߵɽȴЦ𿪣ƺֻҪǴպ˵Ļ˿ɡ


062 
ɽȥպ˵ĻССҲԴŲɣʯϵ̫ڱĻͼ򵥵Ķ࣬СС˵ⲿһֱֻҪϰݶն
ɽӦҲ˼ʼΪûô򵥣պзδ˵Ļ
мʷɶΪ޶ģ粻ԭüͷ˵οƵɼ˼мּ˼꣬һǾ仰ʯϵ̫ڱҲֻʯֵ˲֪ʵȫ
ɽһ㶹Ҳͬҵǣϵϲ֮齥Ŀպ
˵Ļû̫ڱ޶Ѳԭݡ˵
ô˵ʯϵıǸǲԭ׭̣ɽе׷ʡ
Цĵͷ
԰ͷɵ˵ʯڲԭϵģɼ˼ΪʲôҪһԼ׫дı
԰Ҳģһһ㣬Ȼɼ˼ǿⲿһĺ˵ⲿ൱ʺʵսѵͲĶͬԴĦϰⲿССҲɻ˵
շв豭һЦɽҡҡͷɽӶغʲôһô򵥵һ˫Ů뵽ȴ벻ס
ɽһϸЦŻش𣬡ôһˣɼ˼ҲὫƵеıһһʮ֮ڡ
̣֮ǰ˵ʯϵ֣صĵȷǱ𣿡ССʡ
ֻ˵صǱҴû˵ݾǱԭġƽ͵Ļش
ͱˣұֲǲ֪֮ǰЩ¶ҸĥҲָͨ͸ɽͷһЦʯϵֵʲô
ӦǱɽĻˣԱߵ˲裬˵
ưɽģǸɣĶܷ¡
ɼ˼̫ڱٸʵսԼĵãܽһԼıʯϵּصľⲿвûἰݣֻǼⲿ׫д̡ĵĻش
˵ǶԵģɼ˼ʯĺʯϵЩ֣ڰʾԼǲһȻĵͷпܽɼ˼ǲ֮С
ɼ˼ıССĿң磬Һûгɼ˼ı
λʶ㣬ҲûŹɼ˼ı飬֪λжţɽպϿҵʡ
ԭʧȻûƽĻش

һȦֻصԭأ˽⵽ʯֵݣָĳɼ˼ȴѾʧζѰҳɼ˼׵жϣûⲿĿǰյЩһôûС
ɽϸշһ˿ʧȻĿ⿴պˣǹһ˿ζЦݡ
ʧ޷ԶԶλ˵ȴ㲻ʲô£ùúУĪǡ
ȥһط
ЦվźǳЦ˵ɽǵĻȱƳƺûҲĶҺ͹ССãȻĸں档
ߵͤһԺԱҪܶ࣬һ֪ЩԺ߶˶Ǿѵľȫעٴеľκһϸ΢ı仯
Ժֻһ䷿䣬Ǵӽͤͷ֣κһ䷿䶼ûҲָܵҪοɫԭ֭ԭζĳͤ˼ɷ羰
ƽʱպκ˶ܽȥ
İ輫ͨĸûʱЩףֹţߵŤһأӵĵذ徹Ȼҷֿ¶̨һֱͨĺڵĵصס
պǰ棬ȵ´ﵽص׵ң򿪵ƣ˲佩ֱվڵĿɿڴĻŷһС
ĵҼֱͤӰȫһ˿ıƴĳڷׯش󷽣壬ɣչȴл
𾪵ǣµķڷŵκһóȥ¶ϡƷڷŵЩƴƷĶȻʧɫԲλࡣ
ɽӰس鷿˸ɫشеĶƺƴйأҴСܵɽ͹˰ѬգĿȾ䲻ͨҲһЩⷽССԶеĶ࣬ҶС˵պƴжӡ
зŵһߣ̴ľƣʺ·ʾɣʮŵǶʮ߸λϻ״ʹΣϻΣ
ߵ½ϡɼһ֣ҴһƸһף䰮мӣζĲŽȡǰ߾Ȼƴ֮ұ֮Ŀࡣ
ǽϹŵһãȻڼôͬС죬߹ȥ˿ȻЩЦ̴ľΪľʼʵϸ£ƴĹѡΪõϺòϣ̴÷ƴ֮ҲΨһñƴãԿƹ
ùãⷿÿһƷֵǣҶǲɶõϡƷҽǿ۽ˣôۼһﱾһ˼¡ССиж˵
ѾͷۡǳǳһЦͷɽЩ۰ɣʮ챦ѻɽһУĶѺᲢۡ
ЩоǮƶѣ׶ǷֹɽġɽЦŻص
ʿչĿ࿴ҲͻĺܡջЦ緢
ԱóһľУǰϴ򿪣ǻƾĶﻺ򿪰еĺȻһ顣
ɼ˼ȫƪ
ΨһĹ±ҵ꿴ʯԼµаָⲿ飬ǧټղһû뵽ôհѱ齻ɽС
ɽСպãȻϺɫıϾϵĶɽ˵
ɼ˼ⲿУǾǻԵ컯עҪ㿪ǿ꣬ǶҪȥһ·أ򲻿Ƕ䵽Ⱥ֮֡
ɽպñȵĵͷȻ˵
̺ù÷£ɽһԲǶ֮֡


063 
ȥ·ɽպ˵ɽǺ֧֧˵˰Ҳû˵ĳɽҺ͹СС֪պݡ
ܸоǶͷСرǵ̸ǻĳͤԼµı⣬վһλشƵĴ
֪ǲǰ̫СɽһְĸףȻ˹ִһҸı䲻ͬҲ޷ңһҲʶҶǰ˵Ĺ˽ʵ̫٣˵Ҵûȥ֪йľ͹¡
ȥҹƼȥƶ⼸ڹ˰ϸƶƺЩɫϿʼЩѪɫҲ˲١
۾ôҸߣûü״ƶһʳڡ
㶼˻ҸʲôʹϧͷЦ˵۾û㲻õġ
Ȼ˵뿪⼸죬۾ֿʼģ壬Щʹ⼸ûҩԵʣƶ֪ĵ塣
ƶǰζǲҿοĻ̫Ӹպôﻹһֱ֪ҩƶĿ̫еҩϣվҪΪҰҩҿٲģִҡͷߵ̫ߣ⵽ȥ̫ҩʱ̫ûз֣Ĭ̫ӱȻҪ˵ʲôƶջǴж˹ȥ
ҿƶȥıӰ̫ʳʵ飬ϺϹ߽ϹǴĶõĳɼ˼ȫ鶼ɹ׫дֻܿ
ΪһʧϹֳ¼һȻþ뵽İ취ɼ˼һ˺޵İ취ȻѾʧӦҲв˿Ϊҵɼ˼꣬˵һֱû˭͸еܡ
Ϲ˵ежϿһѣûʲôκƺߡ
˵˴ܵİ취к֣ܶð״ֽдԺʲôҲ֣оˮдͬҲˮУ־ͻ֡
պϵ˼·С𿪣һһȷڻϼ£Ȼٷˮнݣ˴ҳȴһҲû
ʵϸҲԣİ취ʱ䳤˱治ǰ״׻ˮӷЩҲ֮ɼ˼ܲǵһ㣬ʮ˳Ǵŵ뿪ԭͲѿ뵽һ˿ĹӦǺܾԺ¡Ϲϳȵ˵
˼ĵͷɼ˼ǧټҪЩϸܲǵ
һǣ򵥵İ취ƺ̫ϷҪ֪ǹϵһɼ˼ķʽ⼸ѵͲ˻зеܡ
ѰķǴġ̫һֹˮ˵
ģҿ̫ɻʣʲôǴģ
ڸʲô˰ɽ߽ݵҳʡ
ұгɼ˼µССһĻش
Ǿ˰ЦõĻܣɼ˼ѵڱУôȷľеⲿأ
һ㶶ʱ͵վԭأҲ׹ݵ˶ִ̫Ψ̫һʣոǵıֻ˵ǹ±ıӦûģǸ֪һ֮С
ӻҵɼ˼ꡣɽһЦĿŹССһߵ˵ĿǰѾõδκζָ飬ɼ˼ڱ֮УһһҪԭ
һҲûɼ˼ڱ֮УǾζ˭õǱ˭ܶϤܡ˰ƽĶ˵⼸û˭ҵɼ˼꣬ҪôܵԭʧҪôû˭֪аɼ˼һĺ۲ΰǷ֮뵽ʱһҲ뵽Ҳῼԭһʧĺ
鷳ʹˣ˵õֵ鲢ûʲôáССʧ˵
ɵѾͷôףȷڱУ֮ǰʵС˰εĳŹССЦЦֻ׵ĴܵķʽҲŵ˼õҲһĪչɼ˼ܾЩ֮С
̣еҷжм䲢ûʲô֡Ϲһ˵
ô֪ǻܽܣ˰Ͱ׵ЦŻش
ƶɴҩһҩӦµ䣬ÿһСĿȫרעеҩϣʱûȫҳһŲȥϴʧɫѡ
ƶһֶһ£еҩҳϣƶʶѽջΪϵҳˮݹԶ΢㱻١
æ߹ȥƶаҩӹϺ̫ӶڵʰƶȻҳѾģ岻ܸԭ
ԲҸղûƶ֪¹شǸ˵
û£Ϲǵʧǰ¼һݣԱһ¾һٵ֡ƶ¿ο˵
ƶһؼֵǵıƺҵۼߴҸϽҩˣҶҩȻƶЩɫľֱήңɫֽͬһ԰ףҸ˵ʲôɷ˵뵽ߣҽʵҩһںȥ
ô˵ⱾҲǳɼ˼ıʧôؼֵɹҪǻ̫һ˵һ߿ϹԱһ㳭¼ǱױٵʲôұעԱߵҳ֮װ
ϹͷúϰæԱԭͳ¼֡
ҳеʮ֡һ˶һ˵
ҳеʮǡϹ¼ı˵Ƕ֣ȫΧͱΪء

ҸպҩȻһֱվԭأз߶źϸղ˵Щ
ҳеʮ֡
˵ĿⶼңӦǲΪͻȻӦôҷߵǰ¼ıȻҿɹģϸһֺҳոǵıÿһҳбŵģҷһҳʱ۾ͻȻһ
µƤͼʮ˳Ǻؿɵģÿ·֣Ǹʲôõġ
ƤϵһǶ٣Ҽٵʡ
̫ӺͺæչƤͼһۺȷĻش
ʮ塣


064 ܵյ
˰Ҳʱվнӹ¼ı鷭һҳҳıǾʮˡ
˰ſϲıǣӦ뵽һ£Щʮ壬ҳǾʮˣ˵ϵֲûгҳıš
ЩϵʵӦǱе֣ʮ˳ÿһ˶ӵ֣һָҳţһǸҳеڼ֡ƶҲȻվ
ÿһǶӵһ֣ɼ˼뱾ʮ˳ǡʮ˸֣Ϲϲ˵ʮ˸Ӧþǳɼ˼µĵ
æ˼·ֱƤϵ֣ٺͱеֶԱȣĵóʮ˸֣Ϲǰǡ
׵֮սëϢ֮ĮǱ֮
Ϊȫʮ˳ֵ˳Եõʮ£һʱŽʮг
һɵǿ̣˶˷ܵעϵǾ仰
֮ëٲĮ֮鰲Ϣ֮ء
ǹȻûƲϵֶڵľǱе֣ʮ׼ȷָ˳ɼ˼λá
ɼ˼ķʽΪػĹܵʮ˸ˣԣȷе˵ʮųǣȻһ޷ףһ콾ǺӦΪĪҪ˵һĺʥһĬĬͨҲԸ˭ţôɼ˼µƺΪ˵ȴ
ҿɽ˿ɫĳغͼ㣬ԽĵԽģջ˵̸ݣɽҪɼ˼겢ıأǼΪ֪صĶһǲǵһʲôĶ÷ɣƶȥѰϧ˷ָɱҲϧΪʲôɽպŵϧҲöڷɣС
ҵϲýÿ˵ϳ˶ݵʱͽɢɼ˼Ѿ˼µʮ˸ָ֣λãǡ
֮ëٲĮ֮鰲Ϣ֮ء
ʮ˸ֵмȥ򣬰֮ëеʵģǴ³ͼŹ˵ɼ˼ȥʱð׹նףڳɼ˼ϣȵˣ˵ѾƬɫëϣԴëͱй˼졣
⴫ŲǿѨ磬֮ëָӦþǸųɼ˼ë³ͼ˵ëڳɼ˼¹ڣ֮С
Ļ˼ȴĺ壬Ͽ˵Ǹųɼ˼ëĵطǵλڡ
⻰Ϊָ˷򣬿ϸһʵʲôû˵ǴеõëѵһȻëĵطǵڣ
Ȼ߼κһϸ΢Ļ仯ᵼëƮķλá
仰ȥǻһ䡣̫ĵ˵
ʲôƶɻʡ
ʲôطëҪ򼴱֪Ѱİ취ûеصڰæһ̾˿˵
ȷȻδйڳɼ˼λõȷмأɷϿԿ϶ɼ˼λӦɹšϹȵ˵ѾΪɼ˼޽Ĺ𴦻Ӻӣ𴦻ͳɼ˼ļأ𴦻еķΧܴ󣬺ӿκεطѡַΪɼ˼޽Ĺûȷеĵص㣬һĪչ
ÿһ˶磬Ωɽ͹˰˿̷ȴƽ˺ܶ࣬Ѿܾû˵һԲһߣڵȴʲô
֣ӼȻΪɼ˼޽꣬ǰֳпἰĹصλãߵɽʡ
𴦻ǵõˣɼ˼ΪɣɼƷԴɼ˼ίν꽻𴦻޽Σµֹ֮ɽȻĻش𣬡ŻѪҲʹɵһ֮𴦻ֳ־͸¶Ĺλá
潫λй¶³ɼ˼ͱҵˡ˰Աߺܳ羴˵дֳļжԵλþڲᣬֻǽлһһֳ֮й¶ܡ
ǵлҪΪʲôҪֳأϹΪʡ
ߴʤ˰ŲæĶ˵ӵĻɶ칤ֳܼҲڴˣӺľ޽ĻȻ˷Īֳмػصƽⷽһ൱˷ԼĳɾͶѡ
˵Ѱɼ˼һжϣһǲΪʲôɴɽ͹˰Ͽһ˿ʧ
֣ǲǻʲôûǵģССӦҲ˱ǲһƤЦʡ
е֪Ҳ֪ģôʲôǡɽһЦɡ
ôһҲżССĵ׷ʡ
ʲôżģ궼˼꣬ҵ˰ζЦЦЩ¸ʱȻҲûá
ǡˣʲôССٵʡ
ȡɽѿڶ
ȣһ㶲Ŀɻʣ֣ʲô
һʳڣ⴫ŵŽƳ꣬һľУŵɽǰ
̫үԸҪĵطѾҵˡ

ɽ
ɽѵϿ˷ܵЦݣ͹˰һۣһЦһ
ɽǵϵľУڷһСʯӣҿһ۱ϳ֮ǰȥԭ̽ʯʱ뿪ʱɽġ
ɽʱʯͷ֮٣ʱһǷԸƳ˵ʯͷһ벻ƽ޹оһʯͷʲô˼
ɽľóʯͷؿ˼ۣǵһЦ˵
ɼ˼ڿɽ
Ǽ˶ʱĿɿڴĿɽȫ㲻Ϊʲô˿϶
Уʵɼ˼һʼͱעԼĹλãֻû뵽Ҳû˻ȥ롣ɽĿصеʯͷϣұעĵطܿĵط
ܿĵطɼ˼עʲôطССʡ
ôڻףɼ˼ʯΪȦأɹʥеİ˰ҶʯΪ޽֪ʯ˴е⣬Ҳʮ˳ԴΪ뿪ԭĵطҲǳɼ˼ʼĵط˰ЦЦƽ͵Ķ˵ʮ˳Ǵеִʯʵǰָյ㡣
裬˼˵ǡʯʵǳɼ˼µıעҾȵʡ


065 ²˳
˰Ĭĵͷָ֮ǰƽʮ˸֡
֮ëٲĮ֮鰲Ϣ֮ء
˰ǣɼ˼ʮ˸֣ʵѰĹķɴϿƺ©ĵĴλãʵϲɼ˼ѵλһֱʯϣɼ˼һַʽ
ʯͷ޽ʯʯͷ̫ӵĿɽеǿʯͷζ˵޽ʯʯͷ޽ʯͷֻҪҵʯһʯͷĵطǵڡ
ɽһЦĬĬͷǲŲæ˵Ϊɼ˼޽꣬ճɼ˼ԼɹŻķףĹӦڵصײŶԣΪԭ򣬵⼸̽Ѱɼ˼עڲԭϡ
ȴ˺ӵĻҪӪصĹƱز޽ڵصףԭһȡģصĹڷûأڶΪҪķѴһ۱Ծ۵׵Ĳԭ޽Ĺ޷֤ܲй¶
õĵطǴɽһ˶ĿҲ޽Ĺܾ͵ȡģɼ˼Ĺλɽʯͷڲԭʯڱʮ˸֣ĵ
Ҳ԰ЩҲƲѣûȷе֤ɼ˼ʯǱעĹλá˼˰ԥ˵еһжԼ뷨ѵõ֤ʵ
ҵȻΪԼ뷨ƶϣ˵иݵġɽƽ˵
壬ʲôݣƶʡ
԰֣ô뵽ʯȥģҲʡ
Ǹղἰӣû͸¶λãʵȻûж޽Ĺἰ֣֮ʧй¶һҪܡ
һãȻĿɽɻʣ֣ӵײСй¶ʲôܣ
ɽû˵ԱߵĹ˰óһľУǰϣСĴ򿪣һʯͷϵƽ˰ʯƽó˵
ǰǰ䵱ʱݲ֪йڳɼ˼괫Է飬ŵȷǺдֳģкӰԼƵĻһһʮдֳӦ֪Լʱ޶࣬ٷֳؾۣзһƬʯƽתֳӦǽת
˰˵ɽԼеǿʯͷϣʯͷͨɫһ֪һ
ҶˣӸֳдŵʱΪɼ˼޽Ĺ̵ƽӦȡ޽Ĺʯġ϶ʱȻ˷ܵ˵ɺӿû뵽ɼ˼ʯķʽбעĹλãей¶Ĺܡ
ɽͷָϵʯͷǣʼźʯ̵ƽʱ͹˰ûʯ̣еעŵϣϴȥԭƵʯзʯĲʾȻ죬ͻȻ뵽һʯƽ
ɽǸʱʼʶľٶѾ͸¶Ĺλãʱɽҿ϶㽫ʯƵʯͷʯ̶ԱȣȻͬĲʣɼ˼޽Ĺʯͷʯͱúԣɼ˼ڰʾܿʼĵطʵյĵط
ֻҪҵʯͷڵɽǳɼ˼λڣɽȷ̷ԸƳ͵͵ȥɹŵʯͷԴ
֤ʵʯͷɹžڿɽеġ
ɽ˵꣬з߶ɽʵطǲǵһ˵֮ǰ̽Ѱɼ˼ʱ̹ⷽרҰͼ
ͼ˵һ˹ʷѧ׫дعһ£ɼ˼ʱ򱻵׷ɱӵһɽϳɼ˼췢Ҫгͳһɹţɼ˼ԸԳΪɽϣԼɽ
ἰɼ˼ĲѭԸɼ˼ɽȦһƬأνĽؾ֮ǰ˵ɹķʽԪʷоῴʳ֣ʵԪĴʽ
Ϊһ콾ĽعģӺмػɼ˼ƥַڵ̤ҹֱ̤ƽȻڵֲȻرΧطȵЩľïʢȫĹۼܳˣЩƬطıΪ˱ܶᱻ
鱻Ȧĵطͱ֮Ϊء
˵ܶרҷ׺󣬻ķһܺͳɼ˼йصĵطвնأطþڿɽնɹоǴص˼
Ǽ˷ӵ̽Ѱɼ˼˻޹ԭͳڷΧϣҵĴزһɽһɽռһǧƽ൱֮һ룬ҪôΧҳһûκαʾĹȴ뻹Ҫѡ
ſȫǿѨ磬ǰϵʯͷͲѵ֪ɼ˼ȷڿɽֻΪǾڻغӪ֮ĺ޽Դδ˷ʵڣҪһɽʵ̫󣬴һĹͬʯ󺣡
ɼ˼ͨµʮ˸ӦþѰĹİ취Ϲϸϸ˰侲˵ѵҪվڿɽߵĵط֮ëֻҪ׷ŵëҵĹ
ɡǸųɼ˼ë¹ڣ׵Уǿɹ˵ʥǲõġƶһĵ˵
ڳɼ˼긽ë֮ϲһţôˣȷһ׵УһЦ˵οõɽôΪһë͹ˣ
˵ĶԣëӦòеģëѰĹλԭ򣬾ǿɽôǸôӺ鷳¡ҵͷ˵
ȻĹº޽ģѡַҲ𣬺ӱϾǵǰ޽Ĺһῼǵˮ֮˰ƽ͵Ķ˵ɽٴҪʺĵطӲŻ޽꣬Һһȥܰæ
ͱȥˡɽһھͷ˹˰뷨ǰ;Ѷ㻹ǰҸġ
裬ֵĻǻˮҿ⹫̳ģܰæġСС˰Ա߹ɵ˵
Ϊ㻹ᣬֲߣ˭ȫ˰̾˿ǵ˵
裬ģôˣ̫Ӻͺڣһչ˺ðֵġŹ˰ֳϿҵ˵
չҡɽһЦʱûǣɼ˼ʱȺɣһӰΣʱһս
ҸԱߵĹ˰ҲȰ˵ɽͬУɽվһֳȵ˵
˵ˣ£ȥ޷ȫԸҷܰ£²˳ټȻѾ֪ص㣬ͳ


066 ԭҹ
۳Ͷڸϵɽ£ӪϢڶ಻ɽԭÿҹҶĴĺڰпЩѪۣͬɽԤƵɣһֱӰεĸǣĿ޷͸ĺڰѪ۾޼ɵ
뼪غɣһһĳɭעǵһһʶֱۣɼ·Լͷİ̺ƺھʾһĶսһ
˸Ѿӵ߷ǵҿٻǸЩɥȪȴ˸ʹ߷ǵ
Ӧǰȫģս֮ǰĳ˸ǣɣ˻ָҵɼ˼ȷλã֮ǰǾԲóȻ֣Һƶеڲݵϣԭҹɫǣֲ֪˺Զ
Һƶһʣ˸ǶҹĻϵʯ貣ɺͷҼϣĴžҹ飬þû泩ĸо
㻹ǲǵùˣң§ͷ˼ʡ
ƶĵͷתͷһۺʡ
ôˣ
ڵһˡ
԰һŮˣغϵаɡƶһЦ˵Ͳ󣬿ɻͦģ治֪ȵ˻᲻ȵ
һֱо˺ܾáһ˵
ʵҸΪʲôҪֿƶϧ˵
ҵͦĽġ
ĽĽʲô
Ҽǵ˵Ӧȵˣسĵطһ䴺ˮ̲ӳµСݣǲ÷ķ壬ϢճÿһλؼõķڴһԶɽľҷĴȻͿվݱߵˣƮ磬Ц绨ϸϸζ˵ĻܿĻ档
ҹϮǣƶϵķ壬ֱ֯ģʵ֪˱֯һֱϣ
ôͻȻ˵ƶɻҡ
Ľܿ£ĺ˳أһǰִ̫ţⰸӴȥˡĿķϣԸ𣬾ͬ˵Ҳ¹Ϸ壬ؼҵʱҾ֪ڵҡ
ܷ£ƶЩϲʡ
ȻѾ峺۾ε˵֪ۼôܷˣָԺʲô
ᡭڣ㲻ῴġƶһ»ش
Цͷֵʹʱƶбİϣ͹Ĺװʲô
·;ңԶʲôҺʡ
ƶӰóǹҵĺŽǣɽԺҶ£ɫǺŽȻ¾ɲƣ¹͸źصĹŽƴճģķѵ
ôŽǣɻʡ
֪ܸоⶫرĪϲһģ¶͸ˡ
ǧش⣬ɽɽҲδػ࿴һۣ͸ҰҲ࿴ȻϲŰɡ
šⲻ̫ðɣϾ͸˼ԣ㵱͸ġƶкŽϧ˵
ŽǹҲϲˣ˲ڿ㻹氡ҲΪȻЦЦָźŽ˵ŽģȻϲ紵һ£һûŽǵ
ƶ۾һ˸߲ҵվѺŽǷ죬ͳĺӺŽﴫڹĲԭþõĴúصĺ˵Ź£غͲɣ渵
ӵĺҲĿ֪˭˳ֺŶƶȡºŽǰ֡
ָŽǧأĺϲ
ţԺܴܲһεĿЦӵվԭҹҵƶ壬Ӫء
ߵſھͿɽһվɫصĵ̽Ѱʲô
֣ҹô棿߹ȥϿҵʡ
ղšղûšŽǵɽĴЩ֣ҺԼˡ
塭
֣˰ɣô˴ŽǡҴƶĻƹѺŽóҿôϲҪóҲɽҪ
𡭡ҲǰǺôɽЩɵĵͷĿ˻
·ϣƶȥϢѵʱܺɽ˵仰
֣ôͻȻ£Ҳߵһϡ
ɽãȻĿԶҹĻĿͶ޷͸İУȻһЦ
йһŽǡ
һ㶲Ļͷɽȵʣ֣ôкŽǣôûἰ
ܶǰˣǸʱҺɣ͹һŽǸңÿǺŽǴʱ
֣Žʱôҿɽ˵һͣʡ
ɽþû˵һֱһԲĿԶͬ˼Ļ䣬úɽŻعȻεЦЦ
ǰҲͦģ˵ҲţӦòٴǺŽˡ
֣˵ģһֱ硣ɽͻȻЩӢ۳ĺĸоο˵
˵Ҳ
˵ΪʲôǺŽҲᴵˣʡ
ɽһĳĬص̾˿ȡΪϵ·ȰĴϡ
ҵɼ˼һսӦңչ˺ԼΣվͱҡ
֣˵ʲôأҴӦһȫͻȻɽˣҲĶ߶Щ
һ˴뱲ӣΪͨ͸ˣںúʵʲôûסɽҵζ˵Ϊ˶ʤ죬;һЩº֪ʲôΥְЩһֱѹ㡭
֣ô֪һжΪҺáҳϿҵЦЦ
˻Ͷ࣬ҲҷɽתҼĳ˵ûͨ͸Ϊƾһ֮ȥıʲôʲôҲı䲻ˣοҡ
˭Ҳʡ
˵ˣлӦÿġɽįҡҡͷȻζ˵һȥϵ߲˸㽲ʱ£֤һ
˵һͬҵʮ𣿡ҵһЦȤʡ
浱Ǳ£ʮҵģֻҺġɽĬĬ̾˿ͳ˵
ˣϴҺССȥ̺ùãҲΪʲô֪ô£ҺȻڳͤλʷǷŮˡ
ɽһ£ǹֹЦݣĳûдңһԶҹĻ緢˵ʲôעõģʱζû뵽Ҽʶеʮ꣬ҵʱһͣҸӾȻҪɼ˼꣬ɽⱲܼʶأ޺ˡ
ɽ˵пǧĻܣڵȴ˼ʲôֻж϶
֪᲻


067 ʥ
ڶһһɽԺǽɽߵɽ壬λж࣬ɽǲɽɽɹŵ۹ķԴأɹɽͳΪɽɹеʥء
վɽĿԶȺɽͲصһ޼ʣȲĺƵӴ󣬿ΪأǸƵΰƣ˲ϢˣԹͱɹһصɫʡ
ԭɽͬǳɽɭΪ壬ɽΪǼܣϪ̶Ϊ磬һص
ɽص䣬ʯҪ׳ֿͬ󱼷ŵɹ͸Ųĸ㡣
ȡɽԱеĵͼָԶϿ侲˵
ΪʲôȣϺʡ
ڳɼ˼ȥᣬʷֻʵļأڡԪʷ̫͡нʮ֡ϹŲæĻش
ʮ֣
ʮȡССԱ߽ӹ
Ǿ˵ʷйڳɼ˼ļأΪʲôûһҵҺɻʡ
ʮֻɼ˼ȣɲû˵ȵλáϹ侲Ļش
Ϊʲôĵطȣ̫ҲЩ档
ȵĵطкܶ࣬Ǻ֮˶ԵƶϣĿǰյڿطпܡɽѵͼڵϣһоһ˵ʱ򣬺Ԫ꣬󽫻ȥ׷ɱūǾɽǾɽԼ죬ڹɽУʷƷǾɽпǾѨϳ
Ӻ󽫾ڴ˷սΪƶϣ˵Ӧսĵ̣ڣűϹͷԶ˵
ߵ±߼ĿԶã߻صɽԣϸ鿴ͼһ˵
ɽƣ˵ӦǱĵĶɽͶĵɽĽβ֮ͬʱ߱ѪԺͳ嶯
˵վǰָ̧Զ಻ɽ˵
ǿÿɽ಻һֱɳĮ嫺棬ư磬״ԸӲʣһעҪɾ춯صΰҵ
⻹ǿѨ磬˵ɼ˼丸Ҳٸڴɽɼ˼ܴɽ񸨣٣ᰮɽÿش¼ؽɽݳ죬ƽͬʱý˼·ʷѧƲȷɼ˼ҲӦڴɽϹƽ˵
̫û˵תͷԱߵĹССɽһֱһ߲һ߹еķˮ֮ССù˰ѧ̩洫֮ơ
Ϊǵ޽ɼ˼ǵǰӣΪѡַ޽ʱһῼǵˮͷλأԴ˿̹ССԵΪҪ
ССˮУĹ۲ʲôطʺϰɼ˼ߵССʡ
ССĿʼϣȴȶׯһǿʱĹ˰̵ʱȫһ˴ӱ졣
޽ʱǹˮ߷أǡССĿԶȺɽƬ˵Բǳɼ˼ĵط

˶ʱﲻ֪ĿССڷˮ£ЩľӦͺϣһιССǬʯɽ׼ȷҵĹͲѿķˮ߱¯࣬ȴ˵ǧҵĵطǳɼ˼֮ǶĲ֪˵ʲô
ϸ˵ĵȷûƣӦǱĵĶɽͶĵɽĽβ֮ͬʱ߱ѪԺͳ嶯һעҪɾ춯صΰҵССŲæĸǽͣĹˮĽΪ˵ʺϰᣬǰܱίΣǷ֮ҽܿķˮҲӦûȻġ
ССˮ⣿ɽһϾʡ
ǵ⣬⻹С
ССһ߿һ߶˵νᣬǲأصĺ䡢ݱܻϢղش˼˵ĲأụϵģרָĲأָĹլ
ҪصˣҪᾭг֮Ϊ֮ӯΪ磬ΪƣΪ꣬кΪССһ˵
֪ˮ߽طеָľҲ˵̫ǵǣ໥һ̶ȣӯ磬ܵڵöɢӯɷ硣ϵͷӹССĻΪǽȥ໥ĳ̶ֳȾΪơϿյͽΪ꣬Է硢ơ궼ı仯ɡܵ˵ڵзչ仯˶ͳΪ
Ӧľ⡢ϡɢʽ˶Է˰ΪǬ˶̣ľۼɢ֮س£ʱδѹССɫ΢΢Щص˵
ССղ˵ﲻǳɼ˼ĵطѵΪûƶʡ
ǵûӲɢ룬иӦǡ֡СС˼ĵͷжˮ֮˾Բѡĵطˡ
ĻǴ˵ػ治Ӧǳɼ˼ڣڷˮУڸĸ񣬸ĸǣΪⱾ鰲ʢǡϻͷɽ˵ȫ޵Ļɼ˼ڴ˵ᣬǺضֶ򲻶ϲŶԣкһĺɹŵ۹
ȷˣ֮Ϊľۺ£ͳΪ˵ĹΪĹֱˣƤⸯã˹ԭССͷ侲˵أʹͬĹʢʹ֮ͬʱӦĺĵ˵ʢø˵òʢùס
ССͺôһ˵ҲϵȺɽʱֻΰڰ˵ĻϸϸһȻˣЩɽöȴδЩɽ˿
ɽ˿ȫֹͬСС˵ǱĶӱϮľʢڸǣȴȫûĿĸо
ɼ˼ʱỵ̂᲻ú޽ʱȫûǻĵҵĶҳɵʡ
Ҳɼ˼ټ𴦻ʷᣬɼ˼𴦻Ϊɣɴ˿ɼɼ˼Եҵĳ羴Ϲҡҡͷ˵Ȼɼ˼Ϊ޽꣬һᰴյҵĹأڵйլķˮ߼俴أοǵ꣬ɼ˼Բúѡһط޽ġ


068 ֮
ƶվԱɫԽԽɽϣƶмĶЦЦı黹Щɻ󣬳˺þò˵
ҶԷˮ߲ǲĵصԺӰ𣿲ǳɼ˼ͨˣһѣܵõʲô
ˮ߲ûӴȻᶮҲһ仰˵ģܶһа壬ĸͬһܹĹ֮ƽ͵Ķ˵
ССͷԱ߿϶ĸǣ׷ѰլضΪһѨʹӵˮƣںѨȾͣĵطضɽ㣬컯︻ꡣ
Ϊĵطãܸ˫ȫƶЩȷ
򵥵˵ͭɽӶӦľڴѿҡϲŲæƶ͡
ӣ仰ʲô˼Ҳʡ
⻰˼˵ͭɽɢͬӣڶҲܵӦľ˴ᷢµ֦ѿڵڵʱҲᷢѿһĶ˵Ϳ֮еĶΪ˶仯£еǿġ
ôܿأƶʡ
Թ۵֮ƣϿˮ֮֮ڵƾ֪Ϊʹ۵ɢӯȡķʹʩͳ֮νˮССȵĻش
ƽ͵ĵͷ˵ˮ֮ˮΪϣط֮еᷨԵˮΪҪξǲط硣
ΪˮģˮͱʢûˮͱˣᷨԵˮΪϡ
νط磬ǱסΪַǱαܲ˵ģǲزסģԲط˼Ӧʹӯֹ˷ɢ˵ĹҪܷ⣬ڽĵطν֮ط硣ڲصּǳˮԵõʢԣᷨԵˮΪϣط֮
̫ӦΪǷŵӣԵҵķˮ֮˽٣Աһֱ˵ϻ˰쿴ӺһɻɽһЦССζ˵
ҵһμʱҲɽʱҲһڿˮû뵽һ㶼ôˣ̵Ӿʱ򣬵ε緢졣
֣û˵£ʱʱڸССɵʡ
ʱҺҸ֮ҲһĹڣѾ֪ʮ꣬¶ǴǴĹʼġɽһЦпǧ˵ʱȵˮ֮Ҹ綼̾Ϊֹ
أµʡ
ԶˡɽЦŰڰֿСС˵Ϳ㱾£Ȼָɼ˼һҲڣΪʲôȴ˵ﲻǳɼ˼ĵط
СС̿Ƭ̺ȷĸǣˮ֮ɽеĹΪɽ֮Ϊѣδִ֮֮ǧΪƣٳΪΡ
ѡַҲѰѨʱ򣬶ɽƵĲ֡ɰˮɽҪ󼫸ߣ˲ѣǹΣȽס
ССָԶȺɽһǿһ߽ͣɽΪڴ˽βԶԶȥڣɽæˮۣ֮֮˵سӦɰʣԲ
ﱻΪҲûеһ˴ˮȷϼѣʢν˳ССг˵
ǵסǺûǲã̫ӶЩȥǲεʡ
ˮˣղССѾ˵ɽ֮ΪҪƣֻȴƣ֮Ա˳ΪȣΪ֮һ֪Դ˵طˮδͨ͸ЦŶ̫˵
ϸ˵ûȻΪڵƣǴȴС䳯ˮ㣬Ӧν棬ףμ࣬ƼףֻССͷܿ϶Ķ˵ݹ۴˵صΣСû弪ˮԾҲɢڵУĵط˾ǡ
ʲô׷ʡ
֮ᡣ
ǡ֮᣿ҲĿŹССȻҲĸֵζʲôҲ֪ʲô£ô
ָԶɽƽ͵ĸǣĵƸ߿ڷˮбΪƽ֧ơ
˵ɽΰ¾ɽֱΪɽ¤ƣƽǿر磬νԭһߣ߻ߡ
ɽǿɽʯǵ򣬺һϱֱָУٻػ·ҪȺʲôֺƱʲôֺˣֹȴ
Ļֹ־ۼȶͳһ͵ı仯Ǻģˮģľַǳïʢһǧˣ主һ
¤ƽΪƣʱҪ΢СúƿչʱҪ¡¡ӴҪ֮΢ͨضǼ
ϸ˵Ķԣƽмƽԭ¤ķֹ֧ˮ֧ȼ֮ǰֹһһظʼաССͷһĶ˵˵ûмȾ֮׵ġ
ɳɼ˼ȥ󣬺ȴɹŵ۹ѵɼ˼ûڴ˵أɽ˼˵
ǵǰŵӦΪͨķˮȷ˰ˣοһ콾ɼ˼Ӳܲ˴ˮ⡣ССҲΪɻ
Ŀǰյʾɼ˼ɽ֮Уѵ֮ǰƶǴģЩɵ˵
ӦòᣬΨһĽ;Ǻ֪ˮ⣬ѡ˵Ϊɼ˼޽һԭ򡣡Ϲҡҡͷҵ뷨
ΪʲôˮãӻҪѡأ̫ɻʡ
ѡﲻԭ򣬵һɽΰϡ٣޽Ĺ˶ĿһӦǷɶ칤Ļش
һͷˮйأɽնĴҵĻ
֣ʶԷˮаգٲҲȷˮǺҪƳɼ˼Բ޽ڴ˴ССɻĿɽʣΪʲô˿϶һͷˮйأ
Ϊʲôǲ֪ҿȷĸǣ޽ɼ˼һǹˮһ⡣ɽֹҡҡͷȲ޵ķʸ˵һԭֻԸǣɽССˮɺѡ˵һԭ򡣡


069 
Ǿͷ֮ȸ׺ΪʲôҪѡɽ֮޽ꡣ̫Ƭĳ˵
ҲƲ⣬ȻɽףɽߣնҲᣬǳԳ֮ȡ֮֮ͨԹ֮˽ˮѨӡľذ˷УٵصأıССѿڶ̫˵ѰɽбذᣬԾӶ񹦸Ŀ֮ɣ֮ߣȫȱ£΢ǣͨ컯
ϵͷӦ֪СС˵ЩܾδףĸǣɽҪضмѨ
գƼٳΪΣǧΪƵƣָԶ֮ɽ塢ɽƼˡ罵ݡ
գҪ֮գָȻϡָԶΰɽ塢ɽȻϡ
ҵеıĻȺ֧֮ĵطóˮۣ֮ѨԸ̻ᣬˮ价峺߷ԲʷԲ
˷ӯɷ磬νذ˷磬ҪغУ˵ĳ˽ˮˮ֮꣬ؾȻӡ̹ľǡ
ĵطһǶӦǣºϵص£ʹͶɲʪ߲͡ȣľˮ
ɽ֮ѣҲ޼Ѱᾭأⷢ£ӭƶ度֣ʮһߣνΡССԱ߲䣬ֻҪɽҵ仰ĵطϺñء
СС׵ʰһʯӣǰɽƵͼһ߻һ߶˵νⷢ˵ϲط⣬ȫ򱱶еĳ嶼ĹѨ
ָʵˮˮĹ֮λĹǰҶɰԻӦɰˮǱ
ƶһǰȸԶׯҾ϶Ĳ࣬ģ
Ѿ˼ɻʡ
ССʲô度
度ָ֣Ĺܳ桢ߡϡЫ度ַ
ŶĵͷȻĿӹССͼƿԶɽﵽûղ˵ıأ
ɽˮأٷơССָջͼ˵ͬڻǿӦ弰֧ѨӦˮػӦٶ»ӯ
أ
ɽˮ²ССѿڶ
һȫףĿʲô˼
ɽȻ״죬ˮֱȥڴˣҪӦ²
˵Ļɼ˼пڴ˵ءϹ˼
ΪʲôǵĿⲻԼͬϹ
СС˵ڴˣӦ²˵ľǺҪݹԪʷԳɼ˼ͳһԭʼ𣬵Ԫ谽ʮ򷢶αԪ²ˣԪԪۺĳ챣ūߣӵرūס˱Ԫƴ˥ϹһϸһĶ˵ⲻӦССĻ𣿡
ССûлشɻվ˼Ƭ̺
ʵҲɼ˼ڴ˺˾ͱעҲʷϣһҵҲûס
ʲô㲻ף
ʵҲЩһζĿ˿СССС㿴ӦķˮȻʺϰˣɴ˵ȴư磬ȴֹһһˮһֱͬǰھֹʱͬʬһҲ
ǵģķˮ˰ᣬȴչ򱦵Ӵ֮Žիһ价̾ʡССͷһɻ˵ĵͷֹͬݷ޶һеϡ
Ҷ챻˵ԺˣǺûǻŶͷʡ
ڡҲҲ㲻ˡССɫǵĻش
㡭㶼ףɽһãȻĿŹССʣǿĹˮʲô׵ģ
СС̶˰ųɵĶ˵ԽǿɽƵķˮԽо죬֮ƫƫأɽƵķˮȻڲϱ仯˷롣
Ѩؿǰض
ȻѨأΪʲô̫ʡ
ɽ֮岻ᣬһֶ׵أܰˡСС˼Ļش
ֲ᣿ɻʡ
Ͻӹ˵һͣͯɽˣͯɽᡣ
ڶķչ˶仯֣ϵɽ˹ǵĶɽҲǲġ
Уеģûʯɽ˶仯ʯɽǲġ
ֹֹֹֹӣδֹ;ڵĹɽûˮۣȺɰۼġ
һֲܰǣᣬΧǵݵĵΣΧˮûйȺɽᡣ
ǵڼ֣Ϲʡ
ССͺ϶һۣɫغðССĻش
岻Ҫأ

ǶʱĿɿڴĿϺ͹СС⻰˼ɼ˼
ЩνѨף޼ͳ˵
Ǹղ˵ѨذƶΪɻʡ
ССĬĬ̾˿˼˰ŲĻش𣬲һķˮ˻Ժкܾ޴Ӱ죬ıڣϽ棬ǵء
ˣڣһһ֣ǹأ罵ڴɽˮƣǹأݣڽ̫󣬶ľïʢǿľ
ССָԶɽǼ˵ôˮȷǵأһӿɽܣͱ羪ߣ·ǴܾߣûйɣҪҵء
иƵɽ忴ȥìķҴܣҪ֣֮ɽǰˮһֱ½˺
СС˵ڵʰһϸϸ࣬ȻƬ̣ζĶ˵Ҳ˰ˣõѨضϸۣճ֣֬ô񣬲Ҿ߱ľˮɫ
صڣ֮ӲɢճˮֵϸɰСʯһ˵ʶ׵ء
˵˲潫ɼ˼޽ڴ˵ĻδϻͷζĿǣӾ֪ͨ˵ز黹ѡַڴˣôƳɼ˼
ʵϸҲԣɼ˼ҷˮѡ˵Ϊ꣬ɼ˼ڴ˵Ļضֶ򡣡ССͷ˵


070 Ϣ֮
ϹʶԪʷҲָƣ˵ɼ˼ͳһɹŸ󣬾Ϳʼսķһĺڳɼ˼ɹŵ۹ʵѾʼѣĴ󺹹ѾԺǿʢĵ۹
ɸ纹ɹŵ۹ĶͳһҲ֮գδ󺹵ĺңȨڶйԪȨ˺ԪĴ󺹹԰Ųͬĵ·طչȥ
Ԫʷϴ˲һʱ䣬Ϊ޵й޲˵ĵ۹ͳµʱδЩΣıԪӴλԪսᣬƺҲԤʾźͳɼ˼ķˮıϡ
𴦻Ѹȥɼ˼ΪȨɱȻ𴦻һֹɱԺɹԭһãǣԪ߱ɱбʣ𴦻һܾ¶ˣɼ˼𴦻Ȱƺûʴȶ١ƶζĶ˵𴦻Ӧÿ͸֪Ѫȷ磬ɼ˼Ϊ޽Ĺӱõҷˮ֮⽫޽ڴˣҲ͵춨Ԫ翵ĶͳΡ
ǵ뷨Ǵģҿȷĸǣûƹɼ˼Ԫĸͳɼ˼ĵûκιϵġɽն˵
֣Ǻ޽ĵ꣬ǳͣʵ벻ĸǰΪʲôҪѵѡַڴˣǴ֮أжˮ߳ʶ˶ܿССһ˵
Ӱѵλѡڴ˵һ⣬ԲΪҪƳɼ˼ɽ˵Ȼͣһ£ͷɽζʹСС˼˵Ǵ֮أ
ǵġСС϶Ļش
֮ǰһֱʺϵĵط˼·Ǵġɽ˼˼Ƭ̣ССȻǴ֮أͿ׵ĵط
ССһȫɽ˼
Ҳܲ죬ȻɽźǸݷˮ֮Ϊɼ˼ѡַȴ쳣϶Ӳ÷ˮƳɼ˼Ȼôѳɼ˼ĵѡ׵ĵط
԰Ｋ򷴷̩ȻǴ֮أǷˮ׵ĵط벻Ч۾һ˷ܵ˵
ССߵɽߣϸ˺ܾú󣬶˵
ƣӰ˷ƺͰ˷ĹѨΪĵ˷ΪΪ׻ǰΪȸΪ䡣
õķˮرضǳӦǼʣԲͳΪȸ裬ɰ飬ν֮ѣұ߰׻ͷ⣬Ϊ׻˳ƾͿɳΪء
ȫĵطССüðζ˵Ȼ˲֮ء
ʲô˼ɻʡ
ССָԶһɽ˵
Һ⹫ϰˮߣʵҲָ֮Ѩδư˷Ƽ׵ĹѨǿ۽ˡ
ѵǷˮ׵ĵطϹʡ
ᾭἰ֮ѨΪµľǹʻν֮ʬν֮䲻߾ʬȸȥСС𾪵˵ȥ֮һ֮ء
ľ仰ʲô˼ƶɻʡ
ľ仰˼˵Ӧɰ飬ţν֮ڴ˺໥ɱաССش
ǻν֮ʬأ
Ұ׻صİ׻Ӧͷ⣬Ϊ׻˳绢ŰͷͳΪʬضڷԱ߲廰ϸϸͣ䲻߾ʬ˵䲻ͷδӣν֮ʬ
һ仰ȸȥȸӦǳӦǼʣԲȸ裬岻ˮֱν֮ȥ˵ѨΪᡣСС̲Ķ˵ǴطȻͬʱĸص㣬е˼ҪҵһˮѲףҪҵһ׵µķˮ׵ؿ¸ס
ɽ꾹Ȼζǹҳһ˿ЦݣȫƺȷŹССҵǵطǵĿĵأǵط·;ңԶ̶ǸϵʱѾǵڶ硣
ɽǵĸоǹ¾ͬСС˵ҴݲȫˮˣҲܿղװᣬǲΪʲôɽȴ˵Ŀ϶
ССֻܿŵķΧ˵ѰѨָˮأ׵µĵطûĹѨԣ޷ȷĹȷеλá
ǷֿѰһҲûзκε˿ʯ᾵ƶôҲ޽ĹڶһһĪչվɽöıǶƣߣûаͷͽչ
ɼ˼ڲԭϵʯΪָԼʮ˳ǺĹôҵأ˼
ʮ˸֣̫ӵͣϣɼ˼ڱеǾ仰Ӧþҵڵİ취
֮ëٲĮ֮鰲Ϣ֮ء
վóëջе˼лȥĶ˲ͽë裬̼ͱԶȫûн˼
Ҹǲʮ˸ֵĺ壬ȻϹȵָԶǿ
Щë紵ɽ£ɵ˰ɽʱͻȻֹͣסɽ㣬һܺȻʶ滷ɽȻɴɽȺ֮оͱ˻ЩԶëʵǾֹһֱڿٵתΪת̫죬Ϊֹ
ɽùһëȫڿУëƮɢȥڰɽֹͣסʼٵתԶԶȥĶëѩͣڿС
Ƕǰ𾪣ɽëۼĵطȥתİɫë;ۼͷγһɫȦǶĿ̧ͷӣǶʼ޷ɢë
֮ëٲĮ֮鰲Ϣ֮ء
һֱĬĬ߶ʮ˸֣Ҫɫëĵص㣬ôֻҪ粻ͣëͻһֱתȥҼëƮټɽᵽǣһû⻰˼
ȵڵʱ򣬴Ķ罥СͷתëҲٶȣȻֹͣƬ̣ݼŵ˲䣬𾪵ĿΧȦëͷȻһ¾ۼһ𣬽ڰɽͬһط
ǺðŷӦæŶ͵ɽ߹ȥҵëĵص㣬Щë类סһƾ紵Ҳ˿ճɽϡ
ߵɽǰȥʱоɽڵķ϶ǿķҵ֣ԭ˷ܵЦݣ˵ɽǿյģΪͨ·ɽķ϶֮С
ôǿȫǷãɴ˿ɼɽڵĺһĿռ䡣
תͷһ¶ЩͲסĵļ¶
ǡǿҵɼ˼ˣ


071 ʮ
ûɽǷţҵҲֻһĪչòɶ칤ĻɽлصϸأСĴ˼ɽյɽڣһƳͨǰ
ֻ߽ȥӻص߽ȥȻоһȵӭͨûþͿڸŵǲ̿С
ǻɽɽڵȵ˵
Ӱѵѡ˿ǵˮһԭǻɽһǿƻĹأ̮ϹҲ˶ߡ
ȼĻѻܣڻأͷϷǾ޴ʯɻ֧ӵڴǿнĻЩʯ̼ȶסͨ
ɽ˵Ĺʽȫǰԭ޽Ǵһֱǰ·ԽԽнٶȲ죬һ·ɽµĻСδ֪Σա
ǺЩصƽⷽ뼴ҵҪôɥڴҪôͻٻĹ
ͨһֱµģǴɽĵײһɽڿ޽﹤жƴ֪ԽԽȣǵĺЩѡ
ǰĲ赲һƽ̨ϣаɽһǰƵĶͣûѵȼеͣʱĻ⿪ʼӣǵĻֻСĿռ䣬ӵĻǰĶԽԽࡣ
Ƕ˷ܵĻܣֻкһͷŵ£üͷȥ棬Ķ˵

Űערעϣͬ˵վĵطȫðǣǵıԼеһжǰɵģڻŰ׹ƽ̨ͬ
ϨеĻѣϾһĺ콾ԼĹͨð̵棬ɺϲûվȵĲĹݻڵϸ˰죬Ȼٿܡ
̧֣ͷɫܲ졣
ôˣƶʡ
ɼ˼󷨴СҲð·Ҳ޿ɺǣЩĵϾȻеġüͷɻĻش
ĹǺ޽ģԭҵĻеҲΪ氡ССԱ߲ΪȻ˵
󽲾Ϊǲ뱻˴ţҲΪȴԸֻضѣĹпģ׵ġӵվ˵ǡ
ʲôҺ׷ʡ
ϵĵɷϹġһĻش
ӣɷʲôƶʡ
̫˰ɣ޽ĹеҲɼ˼ʱѾȥҲԺҪ򽻵ĶǹˡϹŲæ˵ЩָΪ˻Ļǡ
ǾͼˣɷЩǵҵνǾʮЩ񣬶ɷָʮرɷ߱Ϊ񽫡ҡҡͷϾ˵
Щ񽫶ʲôģϹʡ
߸˾ְʮʮɷǱɵ񽫣ڷ϶൱衣һ˵һָŵϵЩģЩǵҷУʮʮɷ񽫵رͬаȵķ
Ҳ⹫˵ɷЩ񽫵رǶϹħģɼ˼ڴˣһú޽ĹûأΪ˷ֹԿССҲɻ˵ΪʲôҪĹôɷأ
ɼ˼ĹܷģкӵĻκ˼ҵҲ޷룬ĶˡɽվԱߺƽ˵
֣ǳɼ˼ʲôɻʡ
ǶԹ飡Ͽ϶Ļشңֵĵطɼ˼ΪʲôҪЩ
ǵ棬ҫǷܵĵģһֱͨڵص׼δĵ꣬Ȼؼտͨƽָ̨Ӽء
ǿǰ̫תͷ˵
ǿ첽߹ȥԽǰԽƽ̨߸ð̵ıڻÿһڻ׸ߣվֻͷܿڻݡ
һڻУһ˶аǰüſڣͷսǦףմ̤ѥ˫ǰҾǰ߰˸Ŀò˷˵ĹѺһʧɫ˹ڵϡ
ڶڻУһüۣףͷڣۣϥǰһ飬ֳ˷ϥ䣬ǰͬǼݿɲĹｫһľϣء

ʮ־ͼǿʱ̫ͻȻԭ𾪵˵ʮڻҷֱʱһعεһʮת
̫һָűڻһ߸ǣʮǷܵʮĵ룬ҲɳħΪ֮ҲΪףƹֻܵأͳ֮
ͬʱҲеΪʮʮƵظʮʮţϳʮֱΪһعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮת
̫Ӷ˵ֱֶʮʰƹܣ˾ְ֮︣ҵصȡ˺ԼСȣ׷ˣηƶ񣬸Ϣ
ԽԽ˼ˣû˭ʮħıڻĹ֮еģô˵ҲǵҸǰô֪ܲ־ɼ˼ҲҪֻأܵظСüͷɻ˵ӾȻʮħѵͲ´ŭ
һܣȻ⵽̵ĵǷȶģɼ˼ĳߣֶаšССָűڻ˼˵Щڻ᲻Ҳ⣬ʮħڴ˹аҷ
ҿӦûô򵥡ͷζ˵ں֮ǰϵˡ
лͬɱʼʮʮ˵̷ʽɱˣֻ˽⵽ⱻɱ˶ǵ걳ɼ˼ܶ뿪ԭʮ˳ǺᣬΪʲôЩ˻ᱻķʽǵҲû
ĹпʮıڻƺӦʲôеֻɽ֪ûдǣԼĿģҴӱڻջĿ⿴ɽһֱþõĿͨľͷƺʲô
Ȼǽ鱦ЩһĲֵһܼջ֮ĶԻǺͷɣʵѰӦͬһҶЩ׷ɽĿ⿴ͨĵе׻ʲôǸɵйĲƸҪĶ


072 Լ
ƽ̨ǰУǰ·ԽӳڰװεĹУͬһ㣬ߵͨľͷһ̼˶Ŀɿڴԭأ϶д𾪡
ǰһɽԲʯңҺȥǰľԱվҵһоС
Щɽ̶ɵʯǰͷӣĪ𺳺;˶
Բεʯ޽ɽУɽѾڿڹ£ǱҪ̧ͷܿЩľ޴ЩÿԼжʮ׸ߣɽ̶ɣװɹʿ硣
ÿܶμ汸ŭĿԲ˫ְھ޴Ľ֮ϣڵϵĬĬעǡ
һһϸϸһ飬಻ٸպʮɽ֮еľ޴񣬳ʻηֲͷʯҡ
֮ǰǿһʯеĶðװΣʮߴ͵ʯҲͿĨһڻҫ۵Ĺâȥ𺳡
ÿһʯһʯ̨ߵһʯ̨ϣĨȥĻҳ¶һЩͼǰǿ̣𾪵ĵɴ۾
䶯һ£»ܲ˵ʯõģʮ˸ѵǡ
ʮ˳ǣ̧ͷָŵףؿڵĵطһ޴ͷͼ֮ǰʮ˳ǺؿϿһ
ǵΪ֪޵֮ǲԼʹΪЧԼ֮Ϊ
Ҫûꡣ
ʮ˳¹Ϲʱ̧ͷ˵ѹ˻ɱֵ֮ʮ˳ǵԼ
һ㶴˰죬Լû꣬ʮ˳Ǻ˭Լ
ʵҿԻشǡ
һֱעڵϣû֮⻹˭
ǾİĿ⿴ɽѹǣһɼ˼걻ɣ˻Ӱεĳ֣ʱһ񶷣߽ĹʼҾ㼪ǻɣʲôʱ֣û뵽ô졣
ɵǻعͷȥȴȵķֽĲֻһˣ֮ǰδһλٵˣһű˪ϣƺʮķֻ꣬ݵ۾ϸ£ҫâ
˾ͶݲȣԽԽ֪룬ƽĵзеĿ£ƺһ㶼ǵĴڣ߽˵ûϸǡ
˵ĿһֱЩ޴ĵϣĿгǫ͹˵;ֹǷɣˣҸ죬ôġ
ÿһȻĿһ棬߹ȥǸղһĨȥʯ̨ϵĻҳͬĤݡ
ʮ˳Ǻ˭ġ˻ͷһۣѾһѶСذף㲻οȫ˿
ԼʳָȻѹѪʱָðָͷǵע£һѪʯ̨ϵ֮ϡ
ѪȾ֮ӣ˲ϵѪֱеѪǿ̣һĨʯ̨֣ȻѸٵĿʼʯɢԭ׹ҫ۵ʯҽѪ֮ǡ
Щⲻϵɢ֮У𾪵Ŀʯϱһһһڻվ޴ʯƽ̨ȴһĿĵͼ
һעѪĳӣֹ۽ӽȥѪˮմȾʱƤʹͼЩѪˮܾĥ尾˲ǧ
ǡʮ˵еĵʮ㡣ĿĿͼ𾪵˵Ѫص
ĬĵͷƵָһζʡ
ڿ֪ʮ˳Ǻ˭
ϵſ»ܵľʯ䶯һ£𾪵Ķ˵
ʮħ
һ촽ðƽǻ˺궩µԼ֮ǰʮ˳ǺᱻɱֳʱϾͺɻЩôԼ
Ƕǰʮ˵̷ɱƹʮ˵ʮħʮ˳ʮħԼҪֵȻʮ˵̷Ի˼ꡣ
꺫ϵĻǶ𾪵Ĳ֪˵ʲôɼ˼żѾأԴлͬװһһѾԼо²һĹô򵥡
ɼ˼ȴ֮¿꣬ɼ޽ʱԤϵؼյһ죬ĻȫһûκһϣԼĹرţοǵꡣ
֮ǰ߹ǣǵ˴⣬һ仰
ǴĮҸȼغͼ
ͼָӦʮ˳ؿڵƴճĵͼʲô˼ҵǻĩգ
ѵһζŻĩգ
ʮ˳㾹ȻʮħԼһȺŷ̵ɹôᶩ
ԭΪֻҪҵɼ˼һܶԱ⿪ڲʶصĵƺǴδܡ
㵽˭ƶɻĿվʯ̨ϵˣô
ϵһЦζķƶ
ѵ֪˭𣿡
ǶãȻҡͷϿ˺侲ĸǣʮ˳ǵĺᶼȺɱֻʮ߾ʬ壬Ƥĵͼȴģʮ֣ɣֻ˵Ѿҵˡ
һ޷ģѪΪƾһֱУʮ˳ǺʮħȴܵѪͼ˵ܸ֪ѪеԼֻʮ˳ǵĺŻ
㡭Ȼ꺫ϵĻʱӦʮ˳ǺΨһûзʬֻ
ûشǣǻ⿪·¶һ鱻ȥƤƽ͵Ķ˵
ҵӦƤͼϡ
Ȼ
ʮ˳ǵĺᶼȺڷȻţһ˵Ȼ˽ҹף̸ݾҪɼ˼꣬ɼʹĻҵ
常ƹ֮ǰӵȻΪʲôɣ׼ȷҵʮ˳ǺᣬΪʲôȻھȻȻĻš
ΨһĽ;Ȼһֱںͷɣ˺ṩصˣɣ˸׷ɱʮ˳ǵĺȡôȻǷɣеһӣüֵҲյᡣ
ȻȻ֪һУ˵ԷɣӦûʲôˣΪʲôȻţ


073 ڻ
Ȼó羴ĿʯеľʯдٹͽӦúԼķṦΰڻҫ֮С
Һһҫ˻£ҿȻЩȷʡ
й¶ɣˣ
ԣҸǵġȻȻû˿޵ĳϣΪԼΪжɳܡ
ƶ߽ƤͼóչȻǰ˵
ⲻһͼʮһǺһͬԡѪսĺᣬȻɱģȴǲ۲۵İףΪһ˽㾹Ȼɥ£ѵİã
ûɱǣֻǰǵʹѡȻƽĻش
ʹǵʹǼ縺ػɼ˼ܣһ˽ҪԿΪСϹϵķ
ǻûףΪʮ˳Ǻ縺ʹеʵܡȻҡҡͷܳϿҵĶ˵ʵ֮ǰҾ֪ؿζʲôΪѰҲõȵڡ
ǡǴеʲôССʡ
ǵû˵ɽ˵
ǵĿⶼȵļеɽϣ֪ڳɼ˼ϣһֱкܶ¿ǣҲ²ǶԵģѾҵ꣬ǴδӴܡ
ȻĿҲɽϣȻһЦ
֪һеˣԣ˵ûǴеʵǵȷе˵Ѫ
ѵ뵽ʲôʡ
ǵģʮħԼǴѪҪԼǾζҪȻĬĬĵͷû˿޵˵ֻǰǰ˳ŵ
ô˵ѾԼǷɣ˵İˣϹһʡ
νˣô˵ԡȻƽĻش
ǻȥװɣûɱ˲ġƶ˵
ǻȥġϺȻԱ˼˵
һĿźϣ⻰˼
ʮ˳ǺʮħǸʲôʮ˸һͬµĳŵҪ־ͱ롭ϳһ¿Ȼȵ˵ʮ˸˶룬ղ˵ǰֳŵҲʮ˳ǺᣬѵҲһ
û뿪ȻûشϵĻһܵ˵
Լֻʲôʡ
ǲ֪ġȻζ˵תʯȥ
վסʮİףӲġƶѾ䣬ĶȻ˵
ӡǺǡȻͷƶһۣɵĻش𣬡㻹ǲףûٳȥҲУǶУò˶ǡǶеѳߣ㲻õһӣڶԼ֮ǰٶ࿴ѣһ·Ҿǰǣܣǲһֱ֪ɣΪʲôҪѰɼ˼ܾĹ֮Уǵʱ䲻ˣúȥɡ
Ȼ˵ĺƽȣû˿вſ˼ƽĸ˵һ£ǹҪģϾȻһ˿Ļֺ̿ǣκ
һεˣȫʲôóȻûзܣ䶼ǷԷθ˿ûй˼ƶĶ˵תʯҵӰʧ֮С
һζȻĻȻĵеȷܣȻϿԲƸһﲢΪʲôأ֮ǰǵƲǴġ
ȻȻû˵ԼֺĽԼܸоǲʲô£ƶ֣ʾɵ㣬ȻȻûûǹǵĴڣ޿ֵĳֻ˵Ȼûд뿪
Ҹĵղ˵ܣҺܺĹеʲôΪ֪ܣѪ֮ӳʯԵøĹ죬ЩѾıڻͼ
һڻϣһеӤܶ˴ӵĤţװЩڻеӦɹˣӤһѪĶâɵķ
ڻϵӤӦǳɼ˼˵гɼ˼ʱѪ飬֣ǿ³ģѪ飬³ɹǴս˼ɹһֱ˵ɼ˼ǳӢۣһȨɱϹָűڻ˵
ǳɼ˼ĹֺйصıڻҲ޿ɺǣ˼ڻǽЩɣʷжԳɼ˼꾡ļأĹеıڻӦչֳɼ˼׳һʹķṦΰ
һڻǳɼ˼ĳ˳ӦǹԼŵʷıڻƺصĲЩ
ӵڶڻʼڶ˱һͯӴܣ׷ľӣڱڻЩ߱ɱб¾ϣö޴˺ʬĮ˾ȵЩɱľӾȻҧʳֻʶӵȺڻȫֵչһ˼ͼվڱڻҲܸ˷ָĲ
Ϲü˵мسɼ˼ȷܶನۿѣоɱսңɽɹŲ֮ķڻеЩɱľӴӷװϿǵʱɹŲġ
ڻһ緢꣬ӦѾĳɼ˼һɫǹͳһȺʿĵоȻҹѵӱڻϿɼ˼ͳʿȴ޲ˣЩڶװľӾʧɫսܷ׷
ڻгɼ˼䲢мͳӹǰկʱʮ꣬Ҳǳɼ˼һʮೡսΨһһսܡϹָűڻ˵
ѵڻصǺʮ֮սССʡ
ɼ˼֮ʮ֮սΪ̫ǿ󣬲ڻгɼ˼𹥻ĵоɹŲˡϹĿűڻ˵ѵʷеļƫɼ˼սۣ
ڻӦǵڶս˰Ȼ׶Σ˫ʧأڻʬҰѪɺӣɼ˼ľΪҹѽذΧڻгɼ˼ָ߾٣һķɹâЩΧĵо׷ӿֻŵĲҿ
ڻҪӦʲôǶֳַɼ˼δЩţӱڻпɼ˼ĲѾΪǹâɵĶµоʱҡ
üͷɻ˰ָűڻ˼˵
ЩΧɼ˼ľӾµĺ񲢷ˣµӦǳɼ˼ŵĶ


074 ¾֮
ǿʯеıڻսΪƺǺ˳ɼ˼һԽԽǷֺʷصĴྶͥкܶ޷׷ݺ֪һЩϤ³ڱڻҲ֪ȫͬ
ڵھŷڻǿ˼ԭʿװˣڲԭͳɼ˼棬û´ĻӦʷϺպᣬ𴦻ɼ˼¡
ڻгɼ˼ȴ𴦻мΪϱɹǹӭ𴦻ˣôʿĸоĻʮ˸ɹΧһĵʿվʮ˸˵װ紩žͺվʯеľ޴һģһ
ӦþǺʮ˳ǣǺڽĳּʽվһЩ˰죬𾪵ſ
䣡
źָķ򣬹ȻڱڻпЩֳֹķ䣬ֻڱڻǻʮ˳վĽ£Ѿ֪ʮ˳ǵʮħԼû뵽ʽľȻ𴦻
ǻ˺֮ĽףҪԻɺͶ֣ڵͳӺͽܣ𴦻ĵŸǰôʩаĵ
ºıڻսĻ棬ɼ˼е³ͳʮ˳Լҵġ
üͷһǰվһűڻеͼѾ޷ȷɼ˼µľӻǲɹʿȫ֮ǰĲһˣһ֧ĿȴɷĴŲƵû˿Ŀףȴڹ޲ˣͼ֧һŻصĺŲԭ֮Ƭײݲ
⻹ȫ𾪵ĵطκζһ֧˵Ĵңɳɼ˼ĶȴͳĴȫû˿ĵӺ;£ӻпϹжϳɼ˼ҪĶ˭ܿ϶ȫʷмعս£ΪǴûĿˡ
żݵͿٵƶԳɼ˼ͳĴӸԣһ֧ѪɫɵĴͳɼ˼ͳľ໥ɱһȫǺɫͺɫĽڡ
ȻҲױڻеݣȴܲµɼ˼Ӯսʤܵĺɫ׺ʬҰĴӴɾʮ˳ͳžӳʤ׷ͼϾɱվڻпɼ˼ƺûնݳ
һɽϽİܾɽͳɼ˼ЩǴӽɱĲ࣬ȻɽЩɸ߰İͷû˿˼ƺʾһپ
ʣµıڻǷ˽⣬ʮ˳ʯΪԲ뿪ԭԭǨƵļأһڻλõɽȫͼ
ķˮҰ˼⡣ССȤȫڻϣӱڻпĿӴ೤ĿɽȫòЩڹССУش˵طˮһࡣ
ССôˣƶɻʡ
ѡλõȷǸݵҷˮǿǺ˸֮ǰʱ͸߹ңķˮգһΪѡַڴƳɼ˼ɽȫòССָűڻͣƬ˼˵ƺӻĿġ
Ϊʲôô˵ϹҲЩΪ⡣
ǻǲǵǸյɽʱɽö˸оССʡ
Ƕͷ
ˮڲطͨͬһ̶ˮ޷͸ÿҹ㼯ɽ֮ȥЩΪССűڻϵɽͼŲæ˵ղ޲Ӵ˵أν֮
ǶԷˮ߶˽٣û˭ϹССĻ˵ȥССŲæǣҵ˴ӳȥëɽ䣬ɼɽֻ֮˵ȫڷˮⱻ֮Ϊͷɷ֮˾ô˵رضһغ˵ν֮˾
СС˵ͷذĵ棬ٻа֮ԿĹ԰裬а룬ν֮ؾ
˵졢ءڷˮǼ亱¾֮أڴ˱ض粻ܣ䲻ܱӺ︣೤˻̲زɢССԽ˵ԼԽ𾪡
ô˵ɼ˼úѡַڴ˲Ϊ˺ĻҵҾȵʡ
ǣˮ¾֮ؼ亱󣬼ԵɺѰһҲ˻ΪءСС϶ҡҡͷɵ˵Ϊһ֮Դ˵ΪķԲΪأɼ˼ƺڿ˭
˼İĿת֮ǰǸڻĿվɽȻܿɸ߰İܾ࣬ѵɼ˼һֱǵЩˡ
Ҽǵ֮ǰ߹ǣʮ˳ڴгɼ˼ܵͬʱﴫһ仰
ǴĮҸȼغͼ
⻰еĴĮѵָľͼЩˣɼ˼Ϊʲô˼ɵȥĵˣҿʼЩ׳ɼ˼ΪʲôҪĹѡ֮ǰһֱҺܾõɻ󣬳ɼ˼ƺδ֪һĹٱ԰ܽԼΪεʮ˳ǡ
Ĺʱǳɼ˼һֱ־ʱһĹǲַֹˣǡ
ĹдܺԼЩ˵İ취Ųǳɼ˼ΪʲôҪʮ˳Ǳʹеܵԭֻҵڻǲףе״ʲôһĩա
ҰĿջɽӦЩ֪ˣڿ̫˽ĸԣΪһ˽ȥʲôֻһܣἰ޷ƵΣգɽǲվ
ʯ̨ȻѪҺɺԣʯֵıڻͼѪĹâȻʧʯָֻ֮ǰģĹâӳÿһǶͨ
Ȼ޿ֵĴȥǣеܶڵﳤ߳ἰֶ˵Ĳǣ߻ǾۼʮҵıأЩѾ᲻ƺȤ
ĹлһԶЩҪĶɽҶһۣҼ̾˿ȽĲȥ
ҸںȻо۾ЩʹԴƶʼҺҩԺʹûֹͣԭ۾ģȻڼӾƺҩѾ޷ҵۼ
û¶ǰ浽ʲôȴǻΪҵĶ񣬼һǶһ׼ԽԽоûףٵ֮͵ķɣ˻ûг֡


075 ļ߾
֮ǰֹһλʲôԳɼ˼ƽͷṦΰҹĻӦһ̻Ի͵Ĺκһ޶й֮޲
ʵ벻˭ܱȳɼ˼Իͣɹɨŷ½ĹҲӶĲƸ󣬿ЩְĲƸȴδκʷ֮С
⼸˶ЩǿһҲ𺳵ĲƸڳɼ˼Уűǿ̡
վڵվǸʵƽ̨ϣһҿԿ϶κվﶼᱻ𺳣ڵûһ˵
Ҹп;ȵӴӦĹյ㣬òɶ칤Ļ͹񹤰Ӫߵһƽ̨޴ʯ֧֧ҽ棬ǳ̷ڵҽκζȥ̼䶼ᱻڻ
ӵ޽̵ĺƴ;Ҳɣ޴ʯ֧ɻκһᵼʯ̮Ӷ汻֧ŵƽ̨ҲȻĵ۽֮С
ķƽ̨Լܿ߼ʣĿ޽һ׳۵Ĺƽ̨ܱԵĸһ޴һ
üͷһ˵һ䣬Ȼ񣬡ȸ͡Ͱ׻
ǵе顣ССҲ˳ȵ˵Ҳ֮Ϊָػ׻ػȸػϷִػҲķйеoһ׳ǡ
ͬСС˵ȫǰշλУȻ޴ϿӴƽ̨ȴԵ΢СԳгƽ̨ľ޴
ָƽ̨ϵǣ֮аսҷޱߵ׻Ҳսɱ֮
׻λɫǰ׵ģа׻ศҲ룬룬𣬹ʳΪӻڿˮν֮ˮ߽֮һһͣΪԪԪĴ
ΪΪ֮ڵǾнʹҲޣһ˱Ϊƴӻ
лţ֮˵ר־·ƽ̨ͣߣ֮ҲִҴʳȣ׻ս֮֮һΪ֮Ĺ֮׻أ԰ϢĹ˰˼⡣
˵ָʣµ˵ȸֿ˵Ƿ˻ΪɫϷ𣬹ˣҲдӻԡ
䱾ڤ䡢ڤͨģǺڵ˼ڤ˼ڤΪڤ֮ء
ڷˮоԲĹΪػȻػһϾа飬ͬڴ˵ҲðϢССü˵
ЩСһԲʲôƶָƽ̨ϵͼʡ
ټƽ̨Ҳȫɰ裬дСһԲ㰴ղ˳У໥֮һߴһ
ޣѿڶܿ϶Ļش𣬡ǰձУڵбΪ嶷񡣡
˵Ƭ̺֣µĶ˵߶ǾֱΪ̰ǾǾ»ǾڤǾԪǾǾƾǾ
˾˾ɱ֮ˣԳ䱱֮Ҳ˵߸Ǿƹܡ
ǡϺȻ۾һ𾪵˵ѵǵɱļ߾󣿣
ʲô󷨣ɽϼʶطĶʮϺ̫жΪʲô˿̺˵ʱɫء
ɱĵ󷨣һ仯ǧҼգܲٿ󷨵Ĳ֪ҪжĵСüͷ˵֮ԳΪɱ󣬳ѹ֣
ѹʲôϹʡ
ѹССղſɽȫͼݷˮ֪֮˵Ϊ¾֮أʵ˵زˣǺӽļ߾칤֮컯˵ɹ¾֮ءϻȻ˵
ķˮǱģССЩȵʡ
ԣջĿ⿴ǽ²ŵ棬ɷϹģЩǵҵνǾʮЩ񣬶ɷָʮرɷ߱Ϊ񽫣߸˾ְʮʮɷǱɵ񽫣ڷ϶൱裬ЩǵҷУʮʮɷ񽫵رͬаȵķ
ǺķˮʲôϵССʡ
ƽ̨µǵɱļ߾󣬽߾֮󷨣ϿɷϹģʮʮɷ񽫵б󷨣˵ҪĻͱһ£ʡʲôܴɱķˮȫΪ󷨶ı䣬Ҫ֪ļ߾ԲǷܳص󷨡
ȷû󷨣̫˼ʡ
Ȼ϶һǷŻɱ󣬷ĪҪ˵ȥɣնĻش
ǡȻΪ˻񣿡üͷһָƽ̨ζʡ
ǿտƽ̨ϳķɫ޴Լıͼ⣬мĵطڷһ˶ϵףǾǳɼ˼ѣ֮ǰѾȻվ׵Աߡ
պ˵Ļƽ̨µֻܲٿصɱ󣬷˽ɵĻҺܲΪʲôȻᰲȻվڳɼ˼ǰ
ԺϵĵȷԼܴɱ󷨵Ϳ֪ȻȻȥ磬ϵĻûвصĻֻ˵Ȼٵȫ޷кδ˵Ľ硣
֣ȥССֵĺǰѵĿȥ
ɽȻ֪ʲôʱƽ̨ȥҵȻźϵĻϾǶ˽Ȼĵϸй֮ɽȴʲôûУóȻȥ롣
ɽӦǵĺվƽ̨ıԵȴû˿ɵ˽ȥǶʱʧĳȥȴɽƽ̨аȻûʲô
ѵѵҿˣϳһҲСƽ̨Ƕ˽ȥȴûк˵ա
û˵ȷػɼ˼ѵɱ󣬶˵Ҳûܷ󷨵ֻɽƽ͵Ŀǲ˵ֻѱȥʵʣµֻһͶѡ
ȥüͷĸ˺ðҲûţǽܷҪٿͱԼɷ񽫵رΪ˭˭Ƶ󷨣
ɽĬתͷĿҵϡ
һ㶰ŷӦָԼӾ֣ɽǱ˼˵Ƶļ߾ң


076 
һûüʣ϶˼ɵҽɱ޸֮εºƵɱ󣬺οƵΪʲôԼ֪
ɽѾͷת˹ȥ̫ܣ֮һֻеȵ˽ܻ֮ǣɽԸԲ¶֡
Ұѿ쵽ߵ˻ȥڻ֮ϵľ޴ƽ̨ŵױʲôֵķʹͷŴӵʰһŸӵСʯͷ⻬͸һ˿ɫǸʲôõġ
ϹнӹȥƬ̺֮УһṦһĨȻĹָ͸ϹԽʵԽ
ҹҹ飡Ϲȵ̯֣Ĺ֮ʧ
챦ûٸ˶֪ⷽҲ࣬ҹųΪؼ֮赣ҹڹʱΪһߡϡȨ͸
ʱоŵ¶ҹǱ䱦Ϊ¢ϺͶһȨһƽǲʽģĿһҹķɵȨûСϹ𾪵Ŀеҹ˵
ꡭжݻϸ𾪵Ķڵϣƽ̨İ͹ŷ֣Ҵӵʰҹ鲻Ǵӵ氼Ѷġ
ҹжҲĿȾҲ֪Ǽֵǵϡ䱦õһҲ󣬿
ɫ澹ȻֵҹǶװΣȥȫֵǵıȻֻװζѣݻû뵽Ѿе
ɷϹĲǵɱնаķ䣬벻ɼ˼ȻΪӳɷôСһҹǶġ϶ڵĿ˵סҪٹҲӵôƸ
ӳɷģ̫ƽĿ˿Ϻʣ⻰ʲô˼
֮ʮ֮ʮɷһһأҹߢ˾ǳ֮⣬¶֮󣬴ɽľӱ񡢻ꡢ֮һվ𾪵Ļش𣬡ҹֵǳϡ֮⣬Ҫҹʮʣʮϼһ˹⣬պӦɷһء
˵ʶǶҹȫδ֮ǰ꼸һֱڵص׵ڰӴƽ̨еҹ鶼ֳ֮⣬Ǹһ׳۵ľȫݻ֮Уűһ̡
Ӧþǳɼ˼Ĺڣһ𾪣ѻĲƸͽ鱦Ǹ󣬿ɵĴȴȵķ֣ټƽ̨ϾȻһ
ƽ̨ȥƽ̨ĵҫĴɢĹʰľȻǸֱʯ解һЩĽ鱦
ϹЩ˵
ǵģӵɢĽ鱦ҿĻԻͣӴƽ̨һ˶ѻɽĲƸĿ֮ļʮҵĲƸȫڷһߵƽ̨ϡ

ֻʣµֻһƬǽ͵Щɢ鱦ͽⲢһżδĵ֮꣬ǰѾҡ
һЩĲƸ
ߵƽ̨ģȻĮȻ͵վ׵ǰǱ򿪵ģӦòȻΪǳصĹ餾ԲһܿӦ˴򿪹餡
˯ߵӦþǸһĺڵʱᵽ綼᲻ͳ칥޲޵еɹҺɨŷǴ½һ콾ĳɼ˼
ΪǵˣǼվĹԱҲܸܵͺͻԻͣȻ𾴵ľþעӣȻϲûпϵٹ⣬ȡ֮ȴãȻ
֮У̧ʱȻ̯ɢĽһĮĻɳ
Ķһۣ첽ΧȥǺϵĹ֮У澹ȻտҲֻкһ㲻֪˶Ļɳ
ɼ˼źûڹ֮С
Ƹˣͬɼ˼źһͬߣȻſտҲĹ餲Ż˵ʧ䣬ʲô£ҿóŶϵĳ羴ͽԼҲû뵽˫մѪǧĽһĨɳ
ȻͻȻʼҵĿԣؿЩʹ࣬Զϵʧ;Ȼôһнľˣľٶ׾ܿԲΪ֮ǰΪһ˽ռĹеĲƸʼնûȥעɢĽ鱦
ȻעȫѾĹ֮УҵĿȻһַֻŹ餵ıԵһԼ죬ƽϢҾȵķɿоȻһʺѪգĲᣬȫѾ˲ĳ̶ȣһҪߵͷ˾ԲжٲƸ
ҾȻ֮ҪȥȻƺϣǿһбȳѪޱսģϡԸоһ־ͶˣԽҷԽ棬ﵽΪʲô
ȻֱղſԵʱѪڹ餵Ļɳ֮УɳȾ󽥽䣬һĨӻɳԼԼ͸˳ȻüĿ¶һ˿ɻȥָɳһɫĶӻɳ¶
ȻĵطԽ࣬¶ɫԽֱǶӹóǿ̣ȻѾǻҰ۾жʱ˽ٹ⡣
һɫĳǹǹųߣͷǹͷΪͷΣУɾֺɣƼףⳤǹɺޱȣǹͷѪ죬ɱǹ겻
ѵǡϹһ»δ˵
ʥ궫ʱùıͷϻǹȻϹĻ˷ܵѿڶ
ǵıڻǿɼ˼геѶǵǹȻδ߳Ƶһ콾ɿǹǧɽӵɱԼɥǹЩİ
Ȼþǹƺ׷ҫЩ㱿Ȼı飬Ŀ͵ǹϣЩǧټѰѳɼ˼ù
²ܿͱȻ񶨣صĽǹڹеĻɳϣɣǹǰȻûǹΪе˼Ը⿴ɼ˼ıԶػ


077 ٽ
Ȼ°Ź餵ƽ̨ЩįתȥȫҲʱ˷ܺ㽡
վסƶǵעͣڹ餺ǹ֮ϣƶתͷŷȻѾǺԶƶĺǳ⣬Ϊߣ
ȻͣԶĵطת˵ҲΪȻӣһݵ˾Բݣ˵ӣҸΪȻ뿪ʧãȻԼ˿̵Ĳ֪롣
ûҪӣֻⲻѰĵطȻȻĶ˵Ƿģǣֻǲѡ
˵ļ򵥣ʮйأ˵˵߾ߡƶϵĶȻ˵ǻȥǷǷһһʮ˵ô첻˵㡣
ƶȻΪŰûֱӲɱʮ߸ˣṩɣѾǰﲻ⣬ץȻ˳һҵصȷɣˡ
ƶǰһͱΧȻܺȻһ˫˫۾֪ζʲôһֱɣ˼ȻԳɼ˼֮ͣΪʲôĹѾҵɵڷɣ˻ûг֡
һֱĹʽɣһֱǿӰӰεǱţ̼伸ʮлͬϮǵĺ˱ɺڰֳȻǰ档
ںǿ˼غǻǳβ裬˴粽ػȻߣüͷһаЩ졣
֮ǰİ̺Ͷɣ˴ĻѰɼ˼Ѿһ£׷ݵĻаʷһֱûнչֱͻƣغȻĳйأɣ˽˼ʮ˳Ǻᣬɣ˸ĵַʼ׼ȷɱȡܡ
ԼǻǳβıǶǼʶģЩڶĺҲǵ֮һֱΪڷɣУȻʮ߸Ǻᶼ̽ѰصһƴͼȻͷɣ˺ôһʱӡ
ڿ뷨ȫǴģɼ˼Ѿ˵ȻѾʧȥļֵ壬Ͼһ˶ڷɣ˵Ѿûκá
Ǽغɣ˴˿̷ȫȻİȫƺɣ˲ϣȻǵУؾԲΪȻй¶ʲôڼǴδ¹ǣԣǱȻһԭ
̫ӲѾͣӰĺվǵǰ棬һֱڵȴźͷɣ֮һӦòǽ죬Ϊļغǻǳβͼʮ˰Ȼģɵ⳷ˣǸûս˼ƺ˿ڷɣбȻȫʲôҪҪ
ʣ¾ǵļʮΪ˸ȡʱ䣬Ȼ޷˵Ǳƽ֪Щ˵ı£лͬϮ̫Ӻͺ־ȻЩսУҰƶʶһԼֱۡ
Ϻ̫ȫע䱸ʮ˲ζչ͡
ΰ
һײصĻصտĵ֮Уɽ֪ʲôʱŸղȻҵǰͷǹվǰصһ½ǹڵ档
ҿΰıӰЩ𾪣ҼһֱǸߴģɴδɽ˿Ϻ֮ɱ¾֮ȫ֪ɽηĳǹӵĶǰȺˣһ򵱹Ī֮ơ
ź⡢ϱɽûлͷȴӼ㲻ε˵Ľң
֮ǰ޿ͱƽĺ˶ʱͣԭأѪ۾͸Ѫɱ¾ȴԼ¶η壬к˶עɽƺΨһǼɵֻɽ

ɽŵǰͷϻǹ
ǲú˾µԴǳηѪԥҺܾѾ˯ǹʲôЩ˵
ǹֻӦǳɼ˼ЩˣѰɼ˼ɱǧı֪մȾ˶˵Ѫѵֿǹ˵ħ
ֻʶǹҪôɥǹ£ҪôҲһɢȫ׶ĺΪʲô˾һѼǰı
վǰ໥һۣѪ۽ִ̧ӱϻγĶ孵˫ֽյɽƬ̣Ȼͬʱһ˫˫ӵɽɱȥ
ɽɽңȵһǹϣǹХХɽ˫ֳǹȻȵס˿ɱĹƣΪ˾ɽǹԵʣɽȻһжռϷ硣
һУеûͣҲҵøã磬Ԥ⡣
孵Ӳֱӳʯ쾪֮ƣ໥Эͬ쵶⽻֯ưɽм䡣
ƽɽߵľʱɽǹӰ㹥ûɽԵУҲΪʲôǹ磬滨׷ףƮѩ
һǳɹĵʽ̼ûڵˮ©ǹУɽԽսԽͦṇֱ̀ǹˮ棬߷ɣֱƲ񷣬ں濴ĶĿ࣬Ұȫ֪ɽǹ١
ߵĺгɣɽĳǹѾؿڣ˾ֻӵǰ񵲣ɽ˳ǹһеӦأɽһǹƴĴں˵ϣ˶ʱ̱ڵء
򵹺˲ѣϴϮʱϺ̫Ӷν˻ƺ֪ʹܿվֽ͸壬ܰȻ
ҸɽȴƺҸף˳һȥһŲڵϵĺϣеǹǹȵĵں˵ؿڣûȥһۣ˫ĿŶŻĺˡ
ɽ˫Ŀ𣬵ֳǹһŭ·գϵĺ˶ʱҶһյ΢Ķһ£ȻҶµĿɽȻͷˡ
غǻǳβͼʮѾȻ˵Զڣһֱεľսڽ죬뿪ʱͷǣĬĬĳµĺ˵ͷ
ʣµĺнֹʼɵķ׷ˣǾȻûдͬ˼ֻҪܱȻȫһѾҪ
ɽһǹǹ⻺ĴϺ˵ؿڣ̼˲Ҿ徵˻ɽȫ˿ʴȺǾԲ֪Ǹɽڵ˫ȫɱ¾
ɱ¾ԶȺ˻ҪͣǶ𾪣Щ˶ЩľսɽȫЩ֪ƵĽûаʴȵļǹ͸Ϻ˵塣
֣ɱͻȻӦҲҪһڣοɽǵɱˣǳںԭǲܵġ
Щ˿һҲʲɽƺҵ˼Ķȴûͣ
ɽһǹȫû˵ؿڣʹİصڿտĵУþòɢȥжЩɽʼû˿
ǿƶͻȻȵ֡
˳ƶָķ򣬵ϵĺ˺Ȼӱؿ类˰ãؿȼճһſٵɢȻ̼嵽塣
ݵʱ䣬ǵϵĺ˾Ȼǰɢ˰ҫ۵ĺճһĨҽҽȻ޴棬ʣһЩƵĺɢڵϡ
ĿɽȫǰһУɽǹµĺ£ɸղŷһС
ĺ˾ºη˳ȥɽҲûд׷˼üͷһ䶯һߵɽԡ
֡лͬɱɣ˵ģ
ʼֵǸĿ˵ɽɱˣֳȴҲʬ壬ΪӲŲ֮ѾΪʲôûʬ
ɽǹתͷޱĿңܳȺͿ϶Ļش
ûɱˣ


078 ʧ
ɽ⻰һ˫أûشҵ⣬ֻ˵ûɱˣʵǲǰҷģɽӦлͬɱɣˣֻЩɣ˲˶ѡ
̫ܣҲһ֪׷ȥմ׷ȥȻת۾ҵʹ֮ǰκһζҪǿң˫类ʹ۾һЩûվڣҺԱߵ̫һѲסҡ
Ϻþòƽ۾ʼʹ̣ƶǰ֣ȻʶΪ꣬ʱһֱûкƶҩۼΪʧȥƿٵĶ񻯡
˼۾˻̫죬ߵĶѾѿϴȥҽԺҽҲ޷ж۾׳ʲô£²ҽΣҶܲҵۼӦúһֱɽйء
ɽ첽ߵǰһƺʹȰĿңӦ˵ʲôɿ۾϶ʱˡ
ƶһ£䣬ſϲűԼȾѪ⿪ǿ𾪵ĿһĿĵ˿ڣһ𣬾Ȼ֪ˣô£Ŀ˿ϣǴ˷еģ˿ڵϳ̶ȿǷַ
㡭˿ô£ҳԾʡ
ƶ첢ûлشңֵ̧ʱѾһѷСԥĸһץס֣䶯һ¡
˿ڡǡԼģĿɿڴĿƶãȻʣΪʲô
ҵĻֻʵһͣסҺȻ뵽һ£֪ʲôʱʼƶʼ·üҴֵʱջȥϸǴϴҺһͬȥμˮ½Ὺʼġ
ַ˵ۼֻѪܻͿƣѪо綾±ɣƶһɬʵҩҷãҵۼȻõʱĺתȻһֱ׷ƶ׸Һȵʲôûи߹ҡ

ҲǴǸʱʼƶϵѪɫҰֽ
㡭һֱҺȵǡ䶯һºе£Ѫ
ƶҡ촽ûشҵ⣬ҵ֣ƴס֪һҷſԥԼ
Ψһܻۼİ취ȡƶһ˵˵ȥ
̧ͷԱߵ̫ӣһֱûҵܣһʼ̫Ӿ֪ģ뿪ʱı飬ȫԿ϶̫֪һֱȵҩʵƶѪ
һֱ֪Ҷ̫ӷŭʡ
̫ӱܿʵĿ⣬Ĭ̾˿ѾóĬشҡ
ãѪҿۼҲģΪҾİãҵʼЩŭƶҺȵĲѪÿõҩҺÿҪĶѪǰƶѾĲУֻ֪ҪҲ֣һȥÿԼ󣬶˵ǰǳѪҺҾȻȻ֪ôá
ҷȱιӥǻ֤䲻ǷˣɱѪֶ򣬾һʤ߼̫һ˫ֺʮƽĻش𣬡Ϊ㣬Ҽ֪ΣҵѪܰɶ޷ˡ
ΪʲôΪʲôѪܻҵۼҿƶÿ춼ᱻʹʡ
СвںԺˣʳѪᣬзԾȻܰȻִʦԶܾа۸̫ĳĶ˵ۼǲֻʹȻѪо綾ħϣ֪ԼΨһܻѪᶾԵˣڵϦ᲻ȡ
ֶһ£ʹϧĿƶǼһ˿ҵЦ⣬ɿֲֹ
ʶʱ䲻̣ҲκҲǿңҪѪܻۼԸԻ˫Ŀ
ƶüǣӦú˵ŷĵýڰ˵
ûµĻԼ֣ûҵҽ۾취֮ǰΨһԿ㲡İ취ȣҸ˵ˣ㡭ᡭ
ҿƶ˵ȥҺȻһЦ˺½һСƶϵ˿ڣһ߲ΪȻ̫ӡ
Ҳֻô
Ŀ̫һĬƬ̵ͳĻش𣬡۾Զʧ
ۣ֮ͨ۲зӡؼաɽҼͷ˵˵
֡һҲ֪ҵĿЦɽһֱֹҵԭһʧԴСѹҵѡ͹滮ҵһС
ɽĬĬĵͷҿ˵ӺȻЩûڣЩһֱ֪һжΪҺãΪԼƿһУҲĹִͬһеĹִȥ˺Ҷˣƺһжˡ
ֶԲ㣬ģִӦ㼴ʧԶգֱ֤Ⱳӽ»ʳǡɽһдͿǷ
磬²ǿСС㡣ССЩʡ
ߵߣҼһ仰Ҳû˵һЦһоڲУҸмĻЦ
㲻ʧģˣҾ۾ƶŬϼһ˿ЦݳϿҵ˵
ָЦˣļʲôϵһȺӡ
һж೤ʱ䣿ҺƽĿ̫ʡ
Ѿؼգκһ䵽۾ʱ˫ĿԶ̫̾ܿ϶˵
Ҵӵϳվƶ֣һȦϸÿһˣƽɣҲΪʧģͬɽ˵һжעõģҺαĻ֮֮
ʼգҲһӣһûʧȻе֮ܶУֻϣҿ֮ǰҵࡣҵһЦ˵
ɣǧҵ꣬Ȼİ£ԸԳΪʲôֻ뿪Ϲǵ
ΪҪĶûɽζĻش
֣ɣҲãҲã֪ǶΪ˳ɼ˼ıģĹеʲôҪҿɽܳϿҵʣʲôû˵ܸܲң
Ҳ˵ûҪˣĹ֮ǰɣѰĶǱߡɽĳĶ˵Ҫ֪Ĺܣͱҵ˭


079 ȵ
ϴӵʰɢ鱦һȦǵƽ̨ϲ˺Ļҳ϶ڵᴵܿһ˫ӡ¶ǰ
æϹڵרע˵
Чºϵİ취С棬ûöʱڱгĽӡ
̫ӺϹԱߵҲСһĽӡɽ͹ССҲһطĽӡ
ĲһˣüͷһЩ˵Щӡɼ˼ڶࡣ
ֻ˺Сͷôӡټƽ̨ӦòĽӡɼ˼Ĺ餾ͰڴˣӵɢĽ鱦Ʋ⣬ƽ̨Ϊļ߾⣬һ;ǴŶѻֵĲƸ
ɼ˼һսĹҶ಻ʤӶĲƸȴδκʷбἰûƴĻЩȥĽ鱦һͶѻڴˡ
˿꣬ҰеĲƸгɼ˼źҴӵʰɢ鱦ܱĽӡ𾪵˵
Ҳ԰ӳɼ˼ȥڱǷֵ꣬⼸ڳɼ˼λһֱһաҡҡͷ˵õţҲҲʲô֮ǰͽꣿ
ЩӡҲӦмʷǽ¡Ϲڵϸ˼˵
һ¡ССվ˼ǵ˵죬ȻҵҲΪ棬ǡ
СС˵һָƽ̨˵ӽӡ˲ֹһൽ޷󣬶ƽ̨һŹѻɽĽ鱦ȴտҲֻʣǽɢĲƱܰôƸҲ֪Ҫܶˡ
νΪΪʳκ˼ôƸжģɿЩӡɸǺ֯ֹȷڰˡ
˶ӣô˰ӴĲƸ⼸Ȼûай¶̫˵
ԣҾ˼˵˴ģİˣ漰ô࣬Ϊʲôûй¶ⷽϢССͷش
ӣɽ۾һ̧ͷǣֻоӲ£ΪҪָӣһɢɳĲһˣһ֧ӣ
ӣ
Ϲڿз߶֣˺üȦͣǰоݵĸǣԴԪ̫ɼ˼ͳһɹţĮΪɹŹԪҶأŸΪԪֱԪڳΪֹʮꡣ
ʮʱԵλ˵ʷдûмκһ֧˵أоҲӦɹŵľӣϾǳɼ˼ĵ꣬ɹгɼ˼ǲºַģκһɹ˼֪ǵ꣬ҲԿ˵ǰ˵еĲƱƶɼ˼ź
Ǽɹžӣɼ˼ʥַģָʹӿض𻩱䡣
һҪɹžӣľһҲ԰ƶʡ
ҵȻ⣬ʵϣԪڳԪ𣬺峯ƽ̨ĽӡҲмʱ䣬׷ҲҲûκһ֧Ϲܿ϶Ļش
ǿʲôϻڵϲѯ˿ʱһƾɵ·ӦúܾԶȥĻҳ¶ɫ
ϹüӺнӹȥ˰죬ſ𾪵˵
Ǿһǡ
ʲôССе׷ʡ
ľϹһ߿һ߲˵ľϥխ䣬ʵ޻ɫΪ죬־ѧԧսΪԽԱͭƬ״Ϊɽƣܴ㡣
ϹеףǵƲǶԵģȷһ֧̻ԻͶѻɽĲƸһգӦǵʱġ
ΪʲôϹüչɻʷȫûĮôԶļء
ǿԽ͵ģܵ˭ͳ죬ôĲƸѾһܹܡ˼˼˵Ϊʲô⼸ȫûйµֻƬصб䶼ɱԴܣȻɱôһܣ¼ʷ֮С
ҪĻͼˣԪΧԪֻ࣬Ҫ˭СΧ𣿡ƶЩ˷ܵ˵
ΧԪʷƱʷмصһа˴Σ̫Ԫ谡Ϲ붼ûѿڶ
ϹΪǸ˽Ƕʷϸŵĸǣ¼ʷеİ˴αǴ֮ȻԪʧȥ˶ԭͳΣȻͳŹͼıԭȫɽĴϡݵȣԹԪͳΣʱ̸еشв
̫Ԫ谾ɹŲȶ߽Ⱥ˴αĮԪ
һαΪɹźԪಿӶеĴģͳһսԪڱ϶һֱı߾ͼԭĴ󶼸١
Ԫ谼ڱĩɽһ֮ڵöʧǰ֮ԪةΪ²󽫾Ԫ˴αȫʤԪڽĲ⵽صĴ
ڶαһαɳĮΪð·ܣʧܸա
ġαʤգڵαѰɶΧ
αЧΪԪ谶Ԫеĵνսʮ˱ԪԪͬʱҡӴһ겻Ժ⡣
ߡ˴αʵѾûжսϵ壬ǶԱԪɨѹԪԴѾûһ£αѴʤա
˴α˶Ԫ谡߶죬ζ˵˴αԪȻδ֮ĪЩĽ춼Ԫ谵ģ᲻ᡭ᲻Ԫʱ˳ɼ˼꣬Ӱϴ
ܣǳܿܣʷ֮ûмأôĶҪ˶Ŀ˾˭ĵƶͷͬ˵˵ͳĽõأƱػᴫԪ谶ЩƸҲϽ乫οԪ˭ܡ
ô˵õɼ˼ƸԪ谣СС㵵˵
һֱû˵תͷɽЩܻشֻ
֣ҵʮ꣬˵ĲƸҲѻɽ᲻ʮеĲƸǳɼ˼ģ
ܣɽնķǵ뷨ȴƽ̨ĲƸȫʮֹҵʮвûôƸ˵ɽһǶֹʮĽ鱦۵ģĶ򣬶ǹᴩɼ˼ĲƸӦģԭĶӦ֮٣ʮвûпжĽ鱦ԿԿ϶ʮĶԲǳɼ˼ĲƱ


080 ֮
ɽ˵ôȷԪ谵Ļʵ벻˭ͳôĲƸһһۼͷû¡
Ԫ谣ֻп˴αͳĽ졣̫˰˼ǵϹ˴α˭ͳģ
ϹһĻش𣬵һڶĴαԪةΪ²󽫾ͳʱƽӢԪιʤΪ²󽫾ʱΪ²󽫾ξʱ
ʷΪϤ㿴⼸˭пͳ̫һʡ
ͳ¼汸ս׿λ֮ϣٰةνһ֮֮ϣԪ谳²ƽŽ˵һ࣬ż˫Ϲ˼ѿڶһ£ıͳתսϱξ߲棬йһʮ׷ɽԪ֮ΪﳤǣһҲգԪ谺Զɱȫ˵ˣڲƸ沢ûõɼ˼ĲƸԪ谵ԸѶ
Ȼ⼸أʡ
ƽӢ͸ܣԪ谵ӣǵ²ż汸֮ˣƽӢأ10䣬ȰũɣѧԭĻ߽Ϲҡҡͷ˵ȥԪ谺Ӣ̫Ӹã̫ȥܴ̫£48꣬ĸԾҵõĲƸҲ׸Ԫ谡
Ϲһ˵һ룬˼ᵽʤϹ˵ҲۻܷιϲͨΪұлᱣΨΨŵŵûա
گеĵ¡صѫаˣʤӵλԪѸߣ˲¼࣬ʤ࣬СΥ̫⣬ʤӦٻؾ֮󣬱Ӷá
Ϲ˵ʤֱڿȫʥ⣬ûжٳǸôסôܣԲˡ
ʣµľϹݵǣʷгԣд󽫲ţɴ˷費֪ܱԪ谵֪
ɽƽͳҲԪ谶мӣս⽾ᣬׯūӣƺаԵǿռʷʣŭʷߡ
ϷʱҹϲأععûܼʱŽɣݱٹأŶ룬Ԫ谱ΪЩʧ㽫ָΪ˽ЩʧϮƾ֤ϡ
̲Ĺ̷Ԫ谾ʱڳнУˣȨһˡ
ʮָ꣬Ӹ淢ıԪвıｫƤʵݣң壬ԹԱɱԼһǧˡΪȺԪگ£Ϊ泼¼ʷ񰸡
ȻԪ֮λ޴ǣһıȻзõӴĲƸԪҪɱͷˡϹ˵ҡͷ񣬡ӦòǴƸǸˡ
Ǿֻʣˡ˵
馡Ϲüϸãζ˵ʵ̫ˣԳɼ˼ĵλãֻҪ˶԰˴αĵطҲܿߡ
˴α˭ͳӽҼеʡ
һζûйӵһεΣҪǲԪʱԪȻ˳ԭԪδˣһ£ҲΪʲôڶαʧܵԭ򡣡ϹһĶ˵ǰαԪǿ׳£ֻھֲȡһϵʤսϵȫʤ֮ǰαûĮ
ʣµֻˣαͳĮ𣿡ɽҲʡ
ϹͷҡҡͷЩɣϸ˵սȡӦǵΣƱԪԴԪ⣬ֻӲд
ߴκ͵ڰ˴αͳȷʾĮˣʷļأ͢ԹԪةҧס̫ξ˶֪Ժ³ľΪ߻ʦ
ʾǹűڣ˴ѩֱӪ䲻ʦƶΧӪ˶ȱͶϤ䲿ˡţʮͷ
ʷļһαĵλã˴ԶЩͳĽУ˵˵õ˳ɼ˼ıأض֮ʵ벻ˡϹζ˵
ɶ馵ļУһʵһĪǻƵۿʢûκιͱйصףֻƬﶼûСҲʡ
ϹĬĬͷ˼ﷴ馵֣һһ߶˵馿˵ʷĵ˵ıλ治˵ĳ书۲ΰ˫ȫʢһ
馵Уīصĳʢ֮Ҫ馵ǻΪ۵Ḷ́Ϲ˫˼ǵĸǣԪΪλڼηַΪ
ӵرһءࡢǿʮ̫겡ʣΪ̫ʞɶƴǡ
Ԫ꣬޽ɱ¾֮ã옾엞Ⱥȥ롢ӵأв͢Σ
ʞɼλ󣬼̩ӳεƴͼͬĸʼܡạ桢ȺᣬԷ٣ԷΪˡ
Ԫ귢ฮŴ馣Ϊ馾ɲʱ콵馣漴Ϊ̩ӳΣΪΪʦ
ʷľ֮ۡϹ˵
馻һȻ⣬治֪ôһ֮ܽĵ۵ġҶЩ
кܶԭս֮򱱷馾ɲ馴ս࣬ʞɵʮ࣬ݾΧƽʾϮ䲿ΪɹսǿϹŲæĸҽͣʱʤʧأ͢ԴĹ㣬ںӱɽһµĳأغΪ͢ݣ˵Ҳֱ֣򽭣Ͼ֮۽馶ûгֹŵľ档
馽һӵصȱͲʞӦԶʤ֮ǰ꣬馾ȻûϿ塭ƶΪ
δУû̲֪ڲҪԣԽǴ̱ǮΪҪ൱±ƴĳ˭ıཫ⣬Ҫľǿ˭ǮࡣɽԱζ˵
ʞӵǮȻʞɱ馶డƶһĻش
üͷһ»տҲƽ̨ȥ׶˶ٲƸ䶯һ¡
馵õѻɽĲƸʞ馵Ķ֣


081 
ΨһĮˣҲͳӽˣ󵨲²馻׷Ԫʱ˵з˳ɼ˼ꡣ
пܽǷֵı֤︻ɵйƸһ֧ӣƳɶ칤Ļغͽļ߾Ͳö֪
ͬɼ˼꣬ﾪ˵ĲƸ֧һ֮ʞɿ⣬ĪҪ˵Ǿֻ֮꣬ʮ꣬ϿľԻʞɣϾôһƵĲƸ֧ţʵѾӵɽ
ôΪʲôȻûа㱻й¶պú馵ʱйأߴκ͵ڰ˴αԪ谶ͳȫ馽ƣЩӶǸ馶Ĳ£ʷпαûаʦسֱӷפأ馼Ӱճɼ˼͵͵ͻȥٽв͵ıһͬɱҲ֪
õɼ˼вƸ馣ôƸʲôطɻʡ
᲻ҲЧ³ɼ˼еĲƱȫԼĹ֮Сƶ˵
ᡣϹҡҡͷܿ϶˵馵ĹΪ꣬Ϊʮ֮ף԰ģϸ񿼾ʩϸ̺ƷӪʱտã¹ʱ꣬ѱھĵعҲȻ̻Ի͵ﲻټ
ټһɻ˵ôô٣
Ȼ֪ɼ˼ﵽжٲƸƽ̨ͲѿѻĽ鱦һԹܷŵôĲƸ̫ӿܺƽ˵馾ҪأԪͬԶɣҵɼ˼Ĺôᵣı˿ĹôҲѱزԼĹС
ǿӵ޽ɼ˼ȻǲۿҲ֪жƴ󣬱ϾҪŶѻôƱҪķѵʱԹָŵտĵ˵߳ɼ˼걦ص馣Ҫô鱦ƱҲҪ޽һطͬҲһӴḶ́޽Ĺʱ˳⣬˴µ޽κһطע⣬زĹֻʲôط
Ҫӳ飬ȻѾȷɼ˼걦ֵУǹڱص׷Ҫ¿ʼϹ˵˵ҲеҪ˾˵ıأ乤Ʊغƴ󣬲һ˿ûУΨһп˶Ŀֻ꣬ȥǴֵⷽ飬Ӧûֵġ
ȥ󡭡
ȥѾҪҵĲˣ̫˵Ѿؼգκһ۾ͻԶʧʵҺϲڵһȺ빲ѣҺܸȤ£Σպδ֪ҳʵ޻ڡ
֪һжҳȥǿ̣˶ĬĳĬӦźһ£ɽǰͷǹ̾˿Ĺȥ˿Ӧñ˭ҪܣԸٺҶ˵һ仰
įıӰдͿǷʵûǷʲôƶ˺½ǲ۾ϡ
ǸʲôҲʡ
Ҹ˵㲻ؼգ˼˵ֻҪ۾Ϳԡƶɷ˵İ۾ʵʵסȥͱ۾ҷȥʱ뱣ס۾Ǵһ취һκġ
԰취ͦãͱһʱ䣬һȥʦûʲô취κ۾ϴҼе˵
ҵһЦѾƶĲҲɺߣֱǰĺڰԽԽ֪ӦѾʼڣûоܿǼݳ޵£ܶӵеʱϧֻʧȥʱܸо
һһվڵڴŶߺХķƽ˵
㻹ʲô£ɽԱߴ
һ¿ҵӣĴ
˵޷˵ժǰƶΪҰ󸿵²ұ⿴ˣƶӦû뵽ҾȻժþȺͻҵҡ
˵ʧǼٵģҲһӶںڰжɹʵ˭ҪʧȥҸʧȥߵЩˣҰ˵ʱ۾֪ۼûҽεİ취
˵УǾͽʣƶѪԸΪһǧټƺƭҺΨһܾѪ綾ѪҵĹҪ
ƶĸԸΪҲȥİõĽܣɽǸҸˣһТ壬ȴϽѧ˹ִһ˺Ĺִ

ҵĻھͲģʧҲͲΪҵģûȥ¹ĿģҼΰģһμʶЩѾǶʱĻ䣬վսʤһУǰɽˣĺЩĪʹ
һֱһжΪңҲʱΪʲôɽϲҳµˣҵ˫ʧһҪܣȴǰĺϵ˰ġ
ҪĽҵƽһӦܴǶοͱ
ǰÿһˣʵÿҲܰǵòУֻٿһۣסÿһ΢ЦӣϧڶЦ
ƶûзס۾ҿ۽ǵľӨһ类ڻҶһЦתȥ
Ưϼһ㱡ĽɴڴϣҼĿԶԶɽĺչҫĿһ۾һֱǿ̵ʹͻȻʧ۾ָֻ˴ǰĹѾܾûĿ
Ⱥɽ´ĮĲãͺ嫾۵ףһĪĺͼľ½ͣƬ̣ͿʼĻǺģǰһĤڸǣ۾𽥵ʧֱһĨɢǰһƬĺڰ֮С
ƶıţĴҺ󱳣ܸоҺ󱳵Һ͸壬ůʪ
ҺɵǣŸֱЦŶ˵
۾ȻˣһֱС


082 ҹ
ƶǣҵСǰߣ뿪ɽĵǽԭҹӪһĲԭϣֻѾĳȵľ
Ȼһ־Υɣʧ֪Ǹ۾ȻʧȴȥЩĵ£Ѿʼϰߺڰ磬ҲϰƶǣҵžĲԭϡ
ƶңҵ۾һӲĤǣ̫˵нâӱʱΪֹ۶룬ԽĿǧڷУƩ̡ܴݻһУΪ̡
âɴݻ٣ûҽεİ취ƶʹ̫βƳâ̫ҡͷ˵޳âȻʧҸûΪĿǴǴؼա
ƶǰɫĽâڵ˫ϣȫ۾Ҳֻһɫ˵ҿ˿Ĺߣ޼Ļڰ֮С
ڵǲǺˡãȻǰߺȻʡ
㲻ܱʲô˵νƶЦŴҶᶨִš
ЦԵ⣬Ȼ˵ڱҵ۾ڲԭϣƶǰľķǵ׺峺ҹĻϣҹ紵ݲ纣ˡ
ݷҷĺУԼзƶϴŵǴ
ƶĽŲͣҲʡ
ôˣ
ǰˣƶЩ⣬ĳûе档
˭Һʡ
ƶɵͣƬ̣ǣҵǰߣЩɺΣڹˡ
һôҲû뵽˻ӦòǵĵˣһôѲĶʼǼ鷳£ֻһʱȫ벻Ϊʲô
ƶͣöķ죬ǱתͷȥһĿЦ
ҪңΪԵ
Ҳãۼǡ˵ȻäһҲ棬϶ȣҸоָؿڣĿǧܴɡ
ô˵ҲһϷʵЦŷʡ
ڸв֪Ը۲ΪЦζ͸ҿį
ôˣƶǾǰⲻš
®ҰѰһʱԶ˻նԴ
µһЦƶҲݵϣ֪˵дʣ˱ɲÿȻģΪָԽô£ڵҡ
Ϊʲôڶϸʲô赭дʣһ֮ģȻĴ࣬һʶΥϤ
һ
һƶ̲סЦô˵㻹м֣

ʲô֣⻰ʡ
ʱһһˡ˵ЩΡ
˭˭ƶµ׷ʡ
˳һ²û˵Ҵ֪ģܻ֪Ǹ֡
ڣʲôúڵġҲΪȻЦЦ˵ɲĸˣɿҲô˵ˣҵʲô¡
ҵȵĲ㡣
ȵ˭ƶʡ
㡣˵תƶķ
ңƶܾȵƬ̣Ҹʲô
ʱҹ࣬Ŀڣʳ»ǧӣ潣üȨӦǶƶ˵ϣձض¹Ӣ˧ͳ֮ˡ
Ҳ˵ˣСʱиҲҰֵģʼʱûţ˾죬ϸҲӦˣɵĻͳ¡ƶµĻش
һҶĿΪǣ㵽ڸûĵ˼˷Цơ
԰˵ʦѾǷ켫ʱüĿһ۱ܶǰ̷ֺΪʲô˵Ǵģɻʡ
ʦûһֱû⼸仰ĺ塣ĳĻش
⼸仰ʲô壿ƶʡ
Ϊ֮ӣΪ֮Ŀ¶ԣʳ»֮Ҳν֮Ŀߣɶ¶˲˼ѿڶƶ񣬶ڣٴ麣֮࣬˫ȫ
Щͺ˵һİֲ̯ΪȻʡ
潣üȨһֱ׵仰ĺ塣˳ȵĻش
ǵʲô˼ƶ׷ʡ
ָɫҲȻŮü絶˼ıλˮԶڻ𷽣Ȩ֮ס˲ŲæĶƶ˵ȥȨ˵պͳȴΪ˾Ӧ仰
ƶ˰ãȻʣҵҲǴıӦ˰
Ȩ˼ϣ˵պͳǧ»ǰָ㽫ǽ˧֮ˡ

Һƶû˵ֱƶЦЦ͸ȫŵϷʣʵҲЦϾ˵Ļδ˵̫ţȴƶЦԽԽᣬʧҶߡ
㡭ò˵İɣƶ𾪵ʡ
ĳƶľȣƶЦʱһϵĪӵĿ⿴ƶЩ졣
Ϸԣ
ĸִ˭˵ԵΨ˿˵ȴһ˲ɵңѾӣԽҵ󷴶øӷḻ㱼Ҹоڸߵϵľֻ֮и߸ϵĵ۾ƺϡ
ҡͳǧƶӦ˵ƣҲЦгɻ󣬡԰ɣĶⱾ£ο˭ҵİ
վþûƶڸʲôƶһԲŷǵʡ
ұڿʲôȻϵ
˵عѣǰҹǻް°棬âΪ֮չԱȫΪǿҫ
һźǣΧǹȫ󼰣Ʋ֮֡ƶҶ
ڵ֮Һƶȫһͷˮ˵ƺоݣһʱһ䡣
ΪʲôͻȻҫ
һһĴ
˿ǹâ䣬֮ƣԱ߾ǣ˿нҫ»԰ΪҪܿǵĹâн


083 »
Һƶһͷˮϧϲôܸǽһ£Դȫ޷ɣƶǣҵǰһӦվߡ
ͳǧʲôϵ
ͳ֮˱ضǽ˧֮ţ㵽ڻ仰ĺ𣿡˵߰Ĳַ潣üȨպ°ǣǽ˧Ϊôͳ˧ǧֻҪ㽫ɡ
Ҫôš˵һͻȻס䶯һ̧ͷʣȻʲôҲҲǿƶ쳣ǹ⣬ѵղ˵нǿŽ˵ǡǶ
ڹĺŽǿڡ˴ʺ˵
ڡƶ°ǲƵĺŽó
ң⻰Ƕʵġ
ҾȻ˼ĵͷ֪Ϊ˲ɣԼоʲôǧ˿ƵĹϵʲôҶܿ϶ǰ˲Ầҡ
ҧָѪںŽ֮ϡһĶ˵
ȫҪʲôȴûаɣһҧҧָƶİæŽָѪںŽϣȻḧҹ̹ǣХȫǿľ죬վڷֻкƶ໥վȡ
ԼԽԽҵǺİǧ͸ɱ¾˻Ǵӵص״Ķ˵
ƶбȨעͳ˧ǧ֮ˣҽսպͳ°ǡ˵ڷɸ߿
ҡҷһ㶰˵ûϰĶⱾ¡
㶼ûⱾ£绹˭СζЦصҶߣտ빬ǧѵãԸ°콫˧
ϵƶûӦþҲӦһǣĳƶǲţʵҲûȥţ˵̫ȴҲɺ
ֺŽǹ£˶ƶϵ˵
ƶһ£ǹǰ˵ݹһֽ˫ָס
˵
ãȻĵͷһƬհףֻоߵĿԽԽ̹Ƕɭɲİ˻ԽԽ
Ůƶǰ⣬±Ԫ˧Ϊƾʮڤħ֤
˵ңһһУЩҿƹҶᵨһվֱ嵥ַƶĺŽϣ˵˽ҵĻ
Ůƶǰ⣬±Ԫ˧Ϊƾʮڤħ֤
һһ䣬ܵĿʱң޼ɵҪذХתǰ˻ܴ˷಻
ҺȻоָһˣӦ˸ҵֽȼ
𡭡л𡣡ƶʧɫ
𶯣ֲ뿪ŽǡϾĶƶ˵
ƶҵмŵĵȼֱ϶ʱڤѸٵȫǺŽӹȥ˿ҲڤΧȻ̼ĿͻȻȻֹ
ŵ
һǧͬʱصǶߣƿɽ뻮һ㱼Ҷоվ֮ıֻһ֣ԴԺָֻ֮ǰͣãȻĴһһ㡣
ˣˡɵĶƶ˵
ƶӵվӦñһҪãȻͲ죬˵
ҡھ͡Ϳͳ˧ǧˣ
ѾΪ±Ԫ˧㵱ȻԽ°ǡ
ڡĶƶ֧֧ʣһֱ˵ǧĶ
պգŽǣȻῴƽ͵Ļش
⻰˼ǧƽʱƶЩȷ
ͳʮڤЩƽܿǾˡ˵Ц
ʮڤ⵽ʲôƶɻʣ˵ĻͳǧЩʲô
ʮڤĹʹ
ƶ𾪣ð˵ͳ
ΪʲôΪʲôҪҷҲɻʡ
֮Ī֮ĪݽȻǾʲеı¡˵һЦζ˵Ϊʲôܷڲ֪۾ʱԻ֪
ء
ͳĺŽҶӦƶ֤˵Ļ͵Ĵ˺ŽǣӺصĺþڲԭϻصֱͣǿ̣ҵҲ֮Ҵûɹǰվˣ˵ģǴ˿վǰģӦǧû˿η
ϸŶһϸ΢ı仯ḧҹӭݵķҷĿҲûв˿ĸı䣬ô˵ȻǧԲ˰Ŷԡ
һ

ĿƶбԹĻȻѺŽǷ°ڷ߷߲ƽĶ˵
ô⻰ţĴŽǣ㲻ڹҡײƭǿϧڲš
סûЦӦò˶˵ɣƶŽ֮ʲôҲû֣Ӧ̫Щʧ
±Ԫ˧мˣ˲ûɫЦŷʡ
ϻͳ±ȻһˣǻסƶûĻش
֪ͺãֻǱ⣬ҪͳǧҪ֮ǰı󽫰ѱȨ㡣ƽ͵˵
ʡʡɣҲŲ˵ЩƶԹ˵
֮ǰı󽫣ǰһͳˣҲʡ
ǵģҲ̳ݽһ±Ԫ˧˵ȻЩͳٻȨֻ֣֮ƶܳΪͳˡ
˭Һʡ
˵жڴˣԼǱߴһǳǳ̾Ϣ
ȻᣡƶȻ˵ղšղ˵۾ͻ֪Ϊʲôܷң˼۾пܸ
ƶ쳣˷ܣһˮץһݡ
ǲİ취
ƶûиղŵĲм͸ųϿҵİ
Υһжڤڤ֮עõģԼ޷ңܰԳĿЦ
ƶʱֱѻȸҿοֱ֣ģʾⲻΪҵġ
۾ܸܲûа취֪һ˿ԡ˺ȻζЦ˵
˭ƶ̼е׷ʡ
㣡


084 ָ·
ƶһסӦò˵ĻΪҼãϣ޷˵ĳԡ
ҿ԰ƶһļٵ׷ʣҪôſؼգ
صߣҼʾҲ£ʲôǽײ
ҾһʦȻҲԽƺûƽƶ֮ĲмһˣɵЦ˵һĲǹνΥҸı䲻κ£ֻܿȥδӶҪԼ
ղ˵ܰ۾ƶĵ׷ʡ
˵ҾһʦȻԵҸһԣܲͿԼ컯Ц˵
ô㣿Һʡ
˸߹㣬֮ǰռԣõμˮ͡˴ʡ
һ㶣Ȼۼڲϵʱɽø̸һΣĸĵطڹУǸʱһûг
ɽ˵ʱһλѧǰ٣ĸλǰҵĽǸʱɽһλѾͷֻδڲͬһѧǰռԣõμˮָͣľңɽλѡ
㡭ô֪󣿡Ҿȵʡ
ҪȻμˮͣҾʮΪǷֱռԡƽ͵Ļش
нײƶóöǮҷģ˵ѾǷ켫뻯֮ǰǵ¶ȫӦ飬ίڹҡײƭܸռҪָԽ
˭˺ܳȵʡ
ҡƶӦûôˣֻֻҪжκ۾İ취׷Ź
ʮݷ˰ɣΪռʱöͭǮϼҲΪǮΡһ߽һ߰еͭǮƶĳ˵㽫öͭǮУ֮·ҡΣȻڵϸͭǮܵóһϺ¡
ƶһȻͭǮְ˽̵ķһֱҡΣܲµĬʲôΪĳ飬öͭǮѾҡ˺ܾá
ȻڵϣʲôҲܾģƶȴ͵ʡ
ôʲôԣԺòã
ûкû֮˵ֻԤ֪£»߻¶ǵʱΪģ֮ʧ֮ҲпһʰĲо֣Ҳܷ̩벻ļס˺ܵЦЦ
˵Щ֮ܲκ۾ͳɡƶ͵ʡ
ͬԣǬ£װҲΪͬԣͬҰࡣ󴨣ꡣ˲ͭǮȽ˵
ʲô˼ƽʡ
֮ͬԣΪǬΪΪΪΪΪǬ´ϴ־ͬͬ˵󡣡˵һЦҴӹ۴ȡڻأ۾иĻᡣ
лḴƶϲҵ֣ȻʣҪô
Դǿ˼˵ڽ⣬д£洨ɺӣھӵĲʡ˲ŲæĽͣνΪǾ³ӦԴǡ
ʲôʱ˾ˣһãȻĲ֪룬Ҳҵʲô
ǲպԻ֪Цζϸԣἰڽ⣬д£˵ĴҰ⽼أǰбض¡
˵תƶһ˵
֮ڹ;ܵõԲĽ
;ƶɻ󣬡˼˵۾ڻȥ·Ͼܱκã
ôı¿ɳɣ֮ǰ߹㣬ܲκ۾ȫһ֮䡣ζĻش
һ֮ʲô˼ƶʡ
ȻʮԣͬڽǮбΪָ·˲ŲæĶ˵Դָ··ͨȰ
˹֪ƶ׷׷ʣʵҲ֪ϸ˼˺ƽĸǽͣνͬԣͬ˾ͬУͬͬ£ָ·֮
ԿطĹۣռԣȻ˰˰ջҹУ·Ӧָ·֮ԡгĶ˵ǰ;İΪָ㶨
˵˰죬㻹û˵ҵҪôƶʡ
ָ·ռΪָ·ĵȻ㣬Դἰָ··ͨȰƺҲƶеЩͷۣε˵Ȱ˵ǹ;лͬĵ·Ȼָ·ͱΪ·ѡһѡԵĻ۾ܸԭ֮ǰ˵ģһгɰܶһ֮䡣
͡ô򵥣ƶɻ
򵥡˵һЦζĻش𣬡Ķм򵥵£ѡպܣҲΪܼ򵥣ֻܶ׷ĪʱףԭһжԼһ֮򲻼ᵽġ
˻лƶȻ˵ĺ޵ҶҲƺҲѡ񣬶һ޷ȥֲصĴʧҲ޷ͻ
ô˵ڻȥʱֻҪѡ·۾ܸƶЩĵļʣѡ˻ʲôĺһǶԵأ
ûжԴ֣֮֮ǰ͸߹㣬û׶ֻʱģֻ˵Եɺѡ۾·ؼѡ˵һЦĳĶƶ˵ѡһԶʧ۾κøڿǺ£ȵԺͻ֣ᷢѡһ·յĽܸãνʧ֪ǸһжԤƵġ
˵ôأ˭һ۾ƶΪȻ˵жϣҶκ۾ܽʲô
ЦмЦЦԼƺûô򵥣˶˵Ļһ룬ҲǸ֣ѧֶ̩ɫ䣬ڴǲⲻңɼӦûŶԡ
ҸϸȥȻоҵֱסж˼öͭǮЦȻĶ˵
ȻԵ㲻Ҳռһԣ㿴ǰ̺


085 ˫
ҶһĪŷȻֶ֪ҵҵͭǮʵҲû̫ǷܸɽĻ˵֮֮Ȼһжڤڤ֮עõģʲôҲı䲻˽
ֻںܺ棬˵ڹ;ʱ·Һ֪ʲô·뵽һ˫ͭǮҡμºڵϡ
ǰһƬţðҲƶ
⡭ô㣿
⡣Ц˵Ӧǹ;нʲô·ɡ
ô֪Ҿ㵵ʣܿ־ЩЦһμˣ϶ЩɣȫΪ˵Լָ²һıɽǺϣȫ֮˶Ϊδ̫䣬ɺ¾϶ҲóϷ
׳öͭǮѾıɻ󡣡ĵĻش
ƶң׳öͭǮĸ泯ϣһ泯¡
öͭǮôֻöһɻʣһöأ
һöǶڲݷ֮Уƫзֲƶ޿κεĻش
ǡǲҪռһΣãȻˡ
ˡƽ͵ЦЦұռһԣһöͭǮѷ֣ɳԡ
ʲô˼ʡ
öͭǮ棬ǱǿǬ£װеĵԣˮԣΪʾݿΪǬʾս֮⡣˲˼ѿڶƵ϶δ겻ܼԸշȽ֮ס
˵һ·Уʡ
ҲûˮڽǮбΪԴվ޹޺񣬺Ȼ紵ȥȻ¶¡˵һЦζĸңʵ˵һվò֣Ȼ罫ȥԳ֣ߵô鲻䰮ռߣʱת֮ס
Ǿؼգƶ˷ܵĽӹʣǲ˵·۾
ǿˡЦȻ˹ǰۼؼ֮ףȻ˵·ɣ˳·ǰ۾
𣡡ƶϲҵ֣ǻȥʱר·ߡ
Ұû˵Ȼ˵۾ܸҵȻź͸ˣԼоûô򵥡
ǲԻ˼صʡ
һĬƬĳĸңΪռԣȻڽӡɳԪ˧չܹ£֮ԡ
˵Ժðƶ˵˸߲ҵ˵ͱˡ
ǳԪ˧ʮٻնڷ粨ͤ⵩ǺûȨ⡣ζĶ˵ɵûеԪ˧ҲںԩĪס
˼˵·۾ȻԸɺ»գҲʡ
·ԼѡģȻ㶼ѡںʲôĲˣֺαȥǺᷢʲô¡˻һʱ
ͬͭǮѡأƶʡ
Ļͱµ׵ԥԣΪΪǶ˼ʱ߷ԤʾػشΪΪأ۴׳ڵϣܷ١ƽ͵Ķ˵ô˼˵˳Ӧʱɵó֮¼顣
۾أ۾᲻ãƶʡ
˲ŲæĶ˵ڽǮ׵ԥֱΪλԥֺֺͣ󣬹λ֮
λߣױ̫·뻢β̫Ϊʦطȡռԣָɽߣһ·ն֣ױ̫뻢֮
ԣ֪˼һıˡȵĴȻ֪ʲôԺҲʲô
ҿʼЩԵ˼ұӣ˵۾һֱʧȥǿʲôԺһж⣬ʵϸȷˣɽҳŵ֤һ»ʳǣҵȻ
νλʵһصӦõĵطҲɽ뿴ĽȻ۾ˣҲշģ֮ǰԣҵõһƱػʧȥһ
ѡ·ʲôģʡ
Ȼλ麣·ضˮڶ࣬ȥʱ·ϻˮ̶ıǡ
ȥڵץöڲݷеͭǮģһЦƽ˵
ȻͭǮԣƫ൱˵Ƿƿأҵǰ̺һжԼУʱһ·Լѡ񡣡
վȻоҼϡ
㵽ڻûʲôΥΪһѡʵϴʼնעõģܿ͸˳ôͬҲֻ㡭Ҫǿ㻹ѡĻᣬڣȵѡ죬ᷢʲôɼ
Ҳ죡Ҳվֱ׳ػش
˲ȻЦ͸κį޴ڵĹ¼ţҲǷϡ
⻰Ҳ˵һ䡣
ӵʲô
죡ⱾһŵĻɴ˿˵ȴ͸ЭĲҵĪӵҲɢУΪԼܣͷվûӹΪֻ죬ⲻ֪Ҳ⻰һЦ
ѵԼף
ûлشңҲ˹ҵҽյöͭǮ
ҸʲôƶԾԭöͭǮƶ
˲ûлشƶʣתһҼĳĵһЦ
ܿͻףʲôײˡ
ãȻվԭأʵ˲ſڿӣ˵Ļһ޷⣬ﰵҡͷҼԼһвҪףҺɽͬĹִ£δҾͲҪ֤˶ʤ졣
ȻҼûҵ뷨ϣҲ˶ǲЦﲢ˵ʲôߵʱҺƶںŽǵ²ҪκἰƶͷӦѹҶ˵ûɵˣת˵ȥķϡ
˵ĽŲԶȥͣԶȻ
仰ܲܲͿԼ컯
˵ķʡ
ѩս׾Ʋ񷡣˵ضϣֻ˵ʱҶΣúԭɡ


086 ˼ɾ
ڶǳƶҶѭ˳ŵû˵¸ˣһ·Ӧò˶ʱܻؼң֪˰жģȥ·Ҷ˵Ļ
ֱƶǣҵͣҸоϸ΢Ķһ¡
ôˣãȻʡ
ǰ桭ǰһ·ڣҸһ·ƶĸңһΪҹˮ̶һȴΪʼӲû˿Ӱ졣
￩һ£ֱ˵УռԵóһλһûˮ·ҵ۾ḴһһԶȻû˵ϡҲȰң˵δǺ¡
֣·һССɽ
ɽչͼúˣ·ߡ
Լѡɡƶҵֶ˵
䶯һ¶м΢ЦҲ죬û˭һӶںڰ֮УҿٴοӿټȺ֪
ҹ̸¶ĺףǰ̺ϣһ֮ѡвͬĽ˷ڰʾҲҪ׷Ī
Զȥʱ䳤һϰߣٲɽ͹˰ǵģܺƶȵȥƶ֣ʵҪĲûֻ̫࣬Զǣ鵽ϣˡ
ˮ·ɡһ˵˳
оƶһζջǺҽһ˵춨ںԼܹ׺Ͷᡣ
ҵľпܲûʲôҪ޷ѡһ·ɻֻҺƶ֪ѡĲ·ҽһ
صһ·£ߵԽԶﷴԽƽ̤ʵ·ԼѡԹ޻ڣƶһֱǣҵ֣˵ҿˣҵ۾ʵһ·϶ڸԭķ;£ϸ۾ﹴķ羰Ȼԭ۾Ǽôµ¡
ԺͣСС˷ܵ̾һֱĬ̫ӶԳޣԱߵĺϸңǰе·ҪһɽҶɽľ۷
һ·ѵÿĿķ羰ҶϢһᣬƶҵУһĴԭޱߵĴɭ֣մ̼ıѩʵȪϡ￴Ǿ޵ķ羰
ɽаɽĴԭｻ㣬ݸ߹򱳣õԲҰãã紵ݵͼţɫɽӢ۵Ŀƶ߲ԭϹվԱ߶Դ˵ԭֺӣѩɽȪ棬Ҳǰɽ羰õʱڡ
ƶΪķ⣬ǣҵֲŲæΪ渵չһԱɽˮ
޵Ķž黨ɽҰĻѩԣİѩѹδҶĸ֦֮ϣѩʻ棬ʻѩ޷·˼ɾʤա
۾ĺôǣƶľйĻܷҵȥӣ￴ķ羰ӦñǿĶҪ
ƶɽߣеĻϹǰɽĶžϿž黨ļ羰ʤա
ѩڴش֮ʱ߶ž黨Ȼŭţ䣬̷ϼƻ𣬺ҰȺҺϢȺ㾺ʳ
ļں渡Ƽӭҡҷƽˮ峺羵Χ־Ⱦ𲨵ƶʤա
߾͵ʯ֣ѶѼɽĻɽңǧٹ֣еֱָϣеӢʿսеʦ񱼣е˱˪
ƶ˵ǣڻԵʯߴïܵ˰Ҷͦο㣬֦Ҷï׳̸סɽңҷ϶ȥɽͰ죬ʾǿļʢѩһһһȻ
Ϊ۾һ·жܻǶΪ˳ܳʱǲŵɽ
ϹǣĦ˼ǾĵطƶҵĽУʯȮΰͦΡ׳ۣɽԶԭ⾡۵ףɽͷ׵
ɽֻĲӥ˻ȻɽԷθͬҲ˶ĵطԵľ̾ѡ
أƶҵ˸߲ҵ˵벻ɽȻ׳۵ء
ɽʢѾãոһ龧ӨıǶΰľԴĸɽ֮ۡϹ˷ܵĶ˵ĺˮúԡ겻磬ˮƽ羵ӳɴƾɫǧ
ƶҴ˿̵أɽˮ뵣ɽͷƣʱɽڣʱ£деΧҡ䡣
ɽ棬һǾúԣ겻磬֮ˮûкע룬Ҳûкӵйһˮȴྻޱȣ֮ˮϹϲĶ˵֮ɲ⡣
֮ƺˣԼֵʲôʽ
ڡƬ̺ʡ
ǵģصԱ߻ΧһɫĲظ衣ƶһ˵֪ڸʲô
ᡣ̫ߵֹˮ˵
᣿˶ܾȵʳ
̫ӵͷܿ϶ĸǣɹ塢һִͳɥ᷽ʽʬõָĵصӥʳ겻ֻֻǲ¾ɵķ룬οռĲͬת
ƳᣬΪƤιʳͺգĲʩ˴˷̲۵߾硪ʩ
ɹ崫ͳʽǽߵʬ׳죬һдоĲڻĽҰ⣬ͺӥʳ
ǰ̽ӣʬ屻޳Եøɸɾʣ޼ζǰƣ졣
úٻԭδͱΪǰ޶Ըɣʱоȣֱӥ֮ΪǾ˶ߵ⡣
ɽ߿飬ӥۼɢĺõط̫һϵ˵
ͷӥᦲڷƮչŵϤŵѪȼһʴ塣
֮ǰЩ˽⵫ǲֻ֪࣬صɹ˺Ͳ˵ؾҫ֮·һׯ϶ʥḶ́ϧѾһĿĬĬһο̹ĵ¼


087 
Ƿһʽ̫˵ȻһУϥϸϸеľģ֪Ϊ˳ȣԭķû뵽ضᣬϱϾ޵֮˶Щ⣬Ļ˵ҽΪʬҰɡ
ǺܺлӴͿʽһͬ˹ȥ߽ʽЩ⣬ҺȻеѹ
ڿʲôҾȵʡ
Ҹоƶֳ鴤һ£ϸϸ亹ð˳ðЩֵԭǰײʬ壬Щʽһڵõڡ֫ʬ壡
һ㶣Ź𺳣֪Ȼ˶ʬ壬ȻҲоëȻ
Ҳʽ֮һʬ˽ʦкܳߵĵλϹʶǽ͡
ʦССĿʣǸʲôģ
һǣʵʩ̵ľʦרʽʬ幩ʳõˡϹش
˴ڣССЩ¡
ǧСʦǾмߵĵλɹУʦ԰˴˼ûת֮;гûеϹѹ˵ŷУʦʥԺ;еⷨ˳;ηΪǺ͹򽻵ƽʱ־Զ֮ħ˫ݡ
ʲô˲ܵʦɽҲʡ
кִܶţ˵ʦഫǹͶħ˼·ˡϹش
ǱļѾɣѾʼƶḶ́ƶ֧֧Ҳľս
ϹĳƺҪһЩӦǰߵʬιӥ
ղǺܶΧ˷㹩ռ̻ۼ᳡Χʦʬ·ȥһ֫ʬ壬ǰ롣
ͷʯͷ飬ΣгСһԣգǡ˳ιʳֱʳ
׺ͷйء̫Ѿˣߵƽ˵вʩڷе׼򣬲ʩж֣Ҳһֲʩ
Ĺ̳˺ܾʱ䣬ȻҲȥضׯϵֻҪʱСС嵽ŻЦĶѪȵĳ棬ؿôãʦкȻĵ֫⶯ȴ¾ʳͺһֱڼӾ̵ҶЩ
ɽССűǱѾûѾ˶뿪ðûƶ˵ֻо֮ǰֽů
˵ʦͦġԱߴǺϷʵĶ˵
ңôʦˣƫͷʡ
ʦǹĻ˵·ˣأÿʲôζЦҡ
ңǷҽȻʬ졭һ㶺Ȼֺ˵ĻЩҺʦǴʬ˴򽻵ˡ
˵춼ں˴򽻵ʦɵĶͬ£ÿ춼֫ʬ塣ϷЦˡ
ô˵һеʦıˣǺǡԳĿЦͷε˵ԣڡ۾ˣӦøɲ¡
ΪʲôҪͺʳ˵ʬ壿ɽһ߰ССıһµʡ
ЩͺղѰŷУͺܰʹߣЩͺֻʳʬ壬ʲôԣ˱Ϊ񡣡Ϲش
ͺڷʵǴĻзιӥĵʣӥʵָıǴ񡣡̫Ա߽͡
˵ˣ˵ˣθܡССĴ뵽֮ǰĹ̡
񣿣ƶȻ˵ܼɿҵ̫ӣ磬ʲô
ֽдһڵҺͷжйļء̫ӺƽĻش
ϹǼƶȤ˵д˵ӦׯңУԿƪ׾֮
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧŭɣ֮ơҲˣڤһڤߣҲ
秵˵򵥵˵ʲô˼ƶļٵʡ
㣬⻰˵һ㣬ֽľ޴󣬲֪мǧﳤһֻֽıҲ֪мǧﳤչ򣬹ʱĳڸյƶ䡣ֻ񵱺ʱͷϵءССӦǻ͹ƶ͡
أƶﷴ߶ţܼ١
ôˣɻʡ
ƶûңת̫Ӽʡ
磬ڷҴǸʲôģ
̫ƽ͵Ļش𣬴ڷұΪ¥ޣǰ˲֮һΣֻӥ๣ʷŭ¶ݡ
ӥͷⶥڣ˫ִˡ
ɫչβ´ɢΪͨɫ˱Ϊ
ôͻȻϹʡ
磬ǰ˲֮һĹϵ𣿡ƶҲûлشϹǼе̫ӡ
ˣǰ˲֮һ֮䲢Ĺϵ̫ӺƽĻش
ʲôϵҡƶԽԽ
ǻַ˲֮һׯϱ񣬽ͷ飬רʳ壬ÿʳһڶۼ¥޷ʳ·ߴκɽȫԷ٣ֻʣһġ̫˵
רʳġƶȻϲץҵ֣㻹ǲµ仰еһǽѩվ
һȻ֮ǰȷ仰˵ܲܲͿԼ컯ƶָӦþͷĲӥѩ͸ýˣɽѩĴѩѩ˵ӦþȻһûսʲô˼µĻǰʾ
Ҹ˷ܵſ죬ȻͣסȻıպϣһЦƶ˵
仰ӦǺ۾йأȻѾѡλ۾ؼգ仰ʲô˼Ҳٶ룬·ԼѡԹ޻ڡ
˵ûƶĻشΪûѡ·Űƺ۾ô˵һźȥο
··ѡġ
һͣڰУ䶯һ²ΡΡʣôѡģߵĲˮ·𣿡
ûƶĻشſһ³ȥѾشҲףǸûѡ·ƶѡ·
ΪΪʲôΪʲôҪҾȵʡ
ôҶ㣬Ҳ뿴źʧ䣬۾ʲôĽҶһԡƶܳϿҵĻش
˵岻һﵱȻǸмģһҲʲôΣľٶʲô˼
ҰͭǮֱ׳˵˶ʤ죬ҹִΪԼҵһУհеͭǮƶȻʲôû˵ϸϸ룬ʵʼ͸߹ңҵۼܸܲ˵㣬ƿһеƶ
Υ
䶯ǺȻЩ˵įһʼ֪ĽʼնûѡĻᣬһڤڤ֮жעõģѡһ·Ҳɼ
Բ˵Ҳ죬˵⻰Цʼ޷߰ϵô⻰塣


088 
˶Һƶ֮ĶԻԻƶڲԭ˵˵˳˳ŵںŽǵֻδᡣ
ʲôɽ߹һץסҸۼٵʡ
Ͳ࣬һμڹУ֣ϴθ˵ˣôĶҲãȻĻش
˵ʲôɽЩļ
˵Υ˰죬ʵһֱڸҵľĸ֡
ɽֶʱʹȥ̾һĬĬ˵
ǰΥͷʲôҲı䲻ˡ
ɽ˵һޣһǵ˾ȻҲ
˾ѰӴൽΪɲ⣬ȻռзֱӦ飬ǰˣѵ˼˵Ϻܼߵǰ˵ֻҪܲѩս׾Ʋ仰ܰ㸴
Ĳӥ񣬶ҲӥΣȻѡ·Ҳ֮е£ǲӥӦľǽϹ߹˷ܵ˵ɽѩؾǵһеѩֻʣˡ
ź˵רʳֻвӥĶȥʹССɻʡ
磬㲻޷Ұ˲ٻ𣿡ƶ̫ӣĻպӡ֤˽ѩս
ǰ˼ǰ˲֮һ첿֮£нʳĶǰ˲е̫ҡҡͷ˼˲еǶʮеʮ֮ŽŮʱż˵Ȼͨ𷨣ȥɽݷӣɾͷҷΪٻڣٳЩĲӥĶ֡
ô˵ѩս˼СС˼
ʲôƶеʡ
̾˿ô·ѡڸ޷ͷϣдصˮ͸о˶˲٣ֽǰˮһЦ
ûҲ֪еĻӦˮĵطɣһǺˮ
ˮССߵߣ²ˮȻͷ˵ղϹ˵棬֮һףҲ˵һʲô档
ټƾҲٻġߵһ˵οصˮĵطȥˣҲûû
ɽڸߣˮ顣̫͸˷ܶ˵ֻһ㣬ˮ㣬㣬ǧ٣Ϊ֮ˮȥԣָ
ʲôһãȻʡ
Ϲޣ˵ΪԣǧΪ̫ƽĶ˵ˮ㣬ָѩսΪصˮ̹ǣڱˮǱ󣬾ܹ𻯳ΪȥΪʲôӥۼɢܾܿΪˮûлԡ
ܣҿܷˮڲͬ⹫߹ңΪ죬ΪأӴӶССһĶ˵Ƚƽľݻ˺ͳ档߻Ϊ߻Ϊɽޣ˵ɾҲΪ档
ҲҲã࣬ˮôôܰٻأƶרעʡ
ް˲֮ٻˮԣҲƱػ֮
̫˵ϥرߵˮУȡнһ߲һһְͷϸϸ
ҽ̶֮ޱʵߡ
ֱ̫۵ĽվԽԽҸоǰĺڰһĨȻ͸۾ǰĽâԽ
̫ͻȻһ
زأ𣬰ܡ
Ȼֻо̼䲨ӿȫǵؾĴܵľ졣
Ҳ֪ʲô£̫Ӳ಻ֻССڶȵ˵еˮڿٵתǱʲôԽԽѾγһ׵С
ǴҲ֮𾪣˵תˮϡ俴ɫĶζѾǵΪѾ֮Ǳк֮
ԣ̫Ծķ˲ǱĪҲӣˮ֮Ⱥӥ˻ϣֻоͷϴ˷ӥԽԽ񱩣һսƺһ
Ȼ߿ͳˮκ˺ХĴҵܿȴûв̫ӽӵԵʣƾ춯𺳲ѣվƶǶ׷˱ܡ
ܵضɽҡϧ۾ǿܱľֻ𾪵ϡﹴ޵ģ˶ԵĿѪۻףֿǣǧ
ͷ޽ǣɫĻƣͨףɫ֫һʵɫֻţβͼżӲ̣۾üݣͻ۾֮佻档
ԣСС
˵໥Ʒ쳹ʵˮкХһɳ졣
̫ӼӿķңֻоǰĽԽԽȻ̫ˣоĲͣͷӥ˻Խ͸߱ɱı֮
ɲǼĺХֻ֮о屻ʲô˵ƣǰĽ⽥ɫӦΧƣҶƬƬֻɽѰľ졣
ϥڵϺԼۼǰҾû
Ȼô죿ƶʧ̫ӡ
̫ӵһ£оͣҡҲֻ֪ٻûȻô
Բм䣬һʲôô죿ƶļٵʡ
ϼӳְ˲˲̫Ӻܿ϶Ļش
ú룬˻û˵ʲôϽʡ
ûʲôˣߵʱ仰ڽҲѩҲˣҲƶֵĻش𣬡ɽѩսʲô˼


089 ڤ֮
ǻǱӦڵֻоԽԽȴûобѹʹҷƺܴ͸壬ĴζͷϵĲӥԽ塣
Ȼӳ۾֮У֮ǰֽҿĸоǰڳӯҵ۾ͬЩȫ۽
ЩڽɢҺڰ۾зܿ߮ԡ
ȫ۾ȥˣϹȵĺ
ǵģ۾ȻʲôȴĿеԡ
۾ǰİĤнâǷӱʱΪֹ۶룬ԽĿǧڷУƩ̡ܴݻһУΪ̡̫˼âɴݻ١
̫ӵȻͣסܿȻĺ
壬վͷ죡
ûʱϸʰ̫ӵĻվ̧ͷʡ
Ϊʲôɽʡ
ǰâɴݻ٣ҽѩսǰ˲֮һǶʮ커С̫ЩĶ˵ѩս˼ǽ֮ƳǰĽâ
ҶˣĲӥٻЩӥܻϴ˵Уʳ
ϻû˵꣬ͻȻожһĻ۾ϣұҪܣȴ̫Ӵ
㣬ܰĿâ
һ̧ͷХĲӥӥ๷֮۾ϡ
ǽâȻͬ˿̵ĲӥҲ壬ÿһĻҶܸоʯ쾪ǰײĽ֣ƴʳâеԣڽâк֮Ҫȥͽһս
ѩս
ҵĵһ仰ڴ˿ӦˣҲɵԥͦƾĽַĻ

ɲǼҾȻоϸ΢Ĺ͸ڰа𾪣ǰĽâȻıĿϸϸѺۣҾȻԿϸ΢Ĺ
ò˶೤ʱ䣬ȫĿâȻܿâϵѺԽԽܼ͸ĹҲ࣬ȻһǿЩҸϣȼ

˺ܾЩɲҪĿâʳԣҲ۲ҲƽâȥͽɱһڣһڶķŽâ
ֵϸ΢Ѻ⣬ûκνչ
ôССǱ˵޷忪â
ѩսֻǵһ䣬ڶʲôϹȻʡ
׾Ʋ񷡣ƶѿڶ
ǾҪٻסСС˵ǷҵģǵҵģѵҪϷҵķܻƽâ
Ӱȡڤ֮ʮɣԦʮڡɽԺ˵統գҶ̫䣬ײģܽƾʮ죬ִ֮Ӱپף
ΰ
ֻһ֪ѾγҶӰȻǰһӰڤ֮ϸߺһ
ͥҫǣأնǧ񣬾ħΣʹףȥϵ۳ǣ
ʱܿ߷ӿͷըʯ쾪ϣ̼Ⱥױ쳹֮£ͷֻоҫ׹ͬ˫۳¡
ԣ
޴ǰ֧ķѵĽâѶǰĺڰʱȻ޴棬û׹п
һֱͻȻһɫڤ棬ʼѸٵȫӣֱ˰Χм䣬ؼգǰ׹֮ҿȴһľ
Ǹ϶̻Ի͵Ĺһڻ۵˸ϣǰվɷĳ佫ڵ뻮һֵӶηı䣬ѪĿ£ս޲ʤİǡ
Ǻʱڽȫݣǧ£뻮һ𺳣۸߸Īӵ߳⣬ҿ˪ӰΣϰˡ
𾪵ǣ˾Ȼңٺҳһģһǹ°ԼоҾȻһӡûС
˭ôҳһ
Ҹɻ׹лһ䣬Ǻҳһĺۣվһưеĵع֮Уһͷɫڣǰ켴ֱcϺº죬ϵƳ壬峤˫ָ֮ϣ˫Ŀǹ°
̩ɽʯȴһѽһܻһ۷Ľɱ֮磬ϵϺͰ𾪡
ҺȻﾪ㵵ϳˣ
ڹˣҲָˣͬϣֻҿûеͲһ
ҷֲۺ֮䵽ʲôϵǸԵı鿴Ȼѣع֮гǻһˡ
һХףͷϵʨҫ۵Ľϵ׻ƽӳ
ٴ𾪲ѣǽ׼˾ȻǺϣҲмϣƺȫʶңֻڿǽоȻû˿־
ع֮ϵ˽ֱ𽻸ۺͽףҿʲô׹еĻҲȻֹұ۾׹ҲʧǰŸղſЩ档
ҿĺӵ˭Ϊʲôе˻֮ϣкϡΪʲôһѹһֱоͺйһʣԼһʶĸоѵѵ֮ǰʶģ
һ۾˶нǵĿ⿴ңӦûȷǷѾҵͷϱƵڤ棬ϸ߹ңĻ𺣾ֻ档
ڤȼһжϣڤ֮»ҷڤ˵ƾȻδˣ֮ǰһֱ֪οȥĻ棬ɵҽ̧֣£ʱڤ澹ȻʧУչڤȼѾշĿȼһеĻ档
ҳ¶΢Цƶûס۾˸ң֪ҵ۾ؼնϲ֡
ҪҰѡʵôҶԸߣֻҲźʧ䡣ƶ˵
ô㣬˲˵ռָ·Ϊѡʲô·ҶԹ޻ڡͷһЦ
磬۾оոˣҪ۾ˣȥ֪жġССĵ˵
ҿˣǶЧȻҸˣɽҿįת
֣ǲǡߵεʡ
âƣѿӽԺ֮ͨȨɽһĶ˵ͨڤʮʹ㽥ӵʹڤ֮
ʵѾ֪Ȼڲԭ϶˵һ仰ܲԭ
֪һ￪ۣʵ˵ǣһҿۺ󣬺ᷢ¾Ͳƿ֮Уɽһֱĵ£˵Υɽһֱ뷽跨ҿۣջȫҡ
ڲԭҷƶϷԣʱҲ̫ȷţ˵۾֪Ϊʲô׹ҿҳһģһĺ°ͳٹ٣ǺңȻԷƶͳǵ
桭
ᷢʲô£Ѿȥ룬˵һѡ˾޷ģԡ
̯ģڤҫȻУȻȨӵڤ֮ҿҵһУǵģ˶ʤ죡


090 ʧĲ֢
ȥ·ɽһֱĬįΪҸĿγ˷ǿҵĶԱȣҲ֪ɽһֱɵۿʲôһһܽܵģѾȥߵˣ֮ǰÿһΣնҪǷܲıȫ
ûڿʱЩˣԼֱ治嵽ʵǱصļ仹ǻþô϶гֹǸ񽫣ҸһӦ߸ϵĺۡ
һֻеȵ´μ˲ҿԿ϶Ȼûлþиϵ˸߰Ͱȷҿ˾йϵ
ȥƺһֻصԭ㣬ɽһȥֲֻᣬڳɼ˼ûкͷɣսʮѪһ˽⡣
ҰԼڻ죬ҼҪ⿪Ѿǳɼ˼еʲôɣ֮ͺķѰ겻Ѱ
ҵĶֵʲôˡ
˵ǲˣ
ĿǰԿ϶࣬ɽĵȷȷлͬɱɣˣǵʬ֮Ҳԭڳɼ˼ɽǹɱǸһǵʬ嶼Ŀ»ɻҽɢ
еԼƿдӵԱѪҺѾ۲죬ֻǶڷֵĽȫ
Ŷͷƣϣϰȥ̲ʶԼѾܳʱ䣬һ뵡̾
ѪҺʲôϹԱʡ
ѪҺɳɷֺһȡѪҺѪϸкǿĹԺԡŸ촽˵ҵʱȡѪҺʱû뵽ܻʲôȽʱ̫ѪҺọ̈̄ʧȥʱ䡣
ôģƶʡ
زƬȡһָɺԵѪҺ棬ȫٺ̵Ѫû˿ܴʵϳȡһʵѪҺزƬһߡ
ȻǵǰѪҺʴɺѪ˲䣬ٺ̵Ѫ˲ɢ̰ʵѪҺָ
ӺȡѪҺкǿѪԣҷʲô취»ߵҲ޷ƻѪеϸɸɺԵѪһʵѪҺĻָԡһ˵ǵѪҺѪͬʱ޸Ĺܡ
ѹ֣ϴлͬϮҺ̫Ӳʲô취򲻵ЩˡȻĵͷ
Ǵ򲻵޷ɱҼǵǵĶ孵͸һ˵壬ȴܰȻİѵγüͷϾ˵ǺһȺûˡʵѾȷǻǲˡ
磬Ȼ˵ɱЩˣΪʲôأССΪԳɼ˼Ժͺ棬Ҳͬһ
ûлشССزƬߵߣ˶ҵ滺ĵӴͶҽеزƬ⡣
̣
䵽زƬѪҺ˲䣬̼ǵʳѪҺ¸Ѫ̣ͬɽɱǸһ㣬ǰȼܿͱɻҽȻ޴档
⡭ɱӦҵľٶԾ˵ôˣ
ǻǲǵãлͬϮʱڶĺѾռϷ磬ٴη𹥻˼ֲ˶ãǾȻͻȻ롣̫˼Ķ˵Ǹʱ̫ҪǼɵĲǣ֮ԳΪ⣡
ǾܽͰʼ漰װĿ˵ɱǷۿ˴͸ľ׮ϡƶȻ̧ͷָеزƬ˵ʧʬͺѪһɢΪС
ǰڵлɱǺ˵ʱû⣬˳ɼ˼µǹѡССɵʡ
ô֪ѪģϹרעʡ
Һһ벻ͨ⣬ֻѪҺ̫һѾĲƽ͵Ļش
ʲô׷ʡ
߻ȥ£ϸŵĸˣһѾ͵Ĳ֢ȷе˵һŴԵѪҺΪѪҺϸ䣬кǿԣƤԹУݻө⣬ƶѪ
صǣֲ˻䣬мǿĹԺѪԣڴ˲ǰһֱûиεİ취ΨһԿƻľֻпʵѪҺԭ޷֪һòʵѪҺ߻ʹ
֢ضǻη⣬̼Եζɫ԰ףпڲ鴤ҧͬʱȻ˲ŴѪҺǾдȾԣҧ˵˻ΪѪҺȾⲡ
СС֮ǰҰΪʲôûҲɱˡҿ˼ǵ˵Ϊ߲֪ʲôԭη⣬Ҳηκ
ô˵Ⱥɣ˶ǻֲˣ̫Ӳʡ
ֵĵطѾʱ䣬еҽѧ伮жûмأһСʱҰ鷿ʱпһżᵽŶͷɫǵ˵ݹżеļأѪҺԴȾڵʱ̣֪ܶʲôԭͻȻʧһ˵ѪҺֺ͹żĲ֢кܴĳ룬ǵʱǿµѪҺԴȾı֣֮ǰĸͿ¡
˾⻹ηϹζ˵ǻǲǵóɼ˼ȫðװΣѵ
ǵģҲ⣬ɼ˼Щ֮ǰΪǳɼ˼Ϊݣðݻװε꣬Գɼ˼ĲƽӦܳݣȫûƽװΣʵȫȴ˰ҵͷŲæļ˵ȥҽϺ˵ѪҺԼɣǧټҵɼ˼ּΪɼ˼ðԭӦòǽΪװεꡣ
˷˼жϹ˰ѵɼ˼һֱǻⲡˣϾȵʡ
Ϊ֤ҵ뷨ҷϣҼǵҰ鷿ǱżἰǳѪҺȾʱ䣬Ѿʱ䡣ҵͷһ˵ʱ侹Ȼͳɼ˼սʱ伫Ǻϣƺ֮ϵġ
ϵ˵ƶǶԵģһȺѪҺȾķɣɼ˼ΪʲôƶΪʣΪʲôǧټҪѰꣿ
վһһֱ̫ţҪеһУŪµȥ
һ˻ǽ⿪еɻ󡣡


091 Ѫ
ɽʱ鷿͹˰һ飬ǽȥɽ£ϣһСʱпǱżһԲŹһߣĿʼû뿪۾
˰첽ߵǰɳȰĿңΡΡָҵĿҲҵ۾ϡ
һֱĵڻǷˡ
裬ϦȡǧΪӣЩͰһֱΪҵ£ûǡҵͷϿǸ˵
ɵӣвԼӵĸĸֻƽƽͺãִֹҲ򵥵˰ȰЦЦǣĲҺ֣⹫ЩʵΪã⹫ǹˣ֪ΥΪ㻹
һ㶿ǣǸдδЦˣƺʲôǴģ⹫ҡҴˣһֱ
ûдˣ̾˿һе˵ֻ꣬дΣǻҡҡͷǧټֹ㿪ۣΪƽƽⲻ֪ҹ̫ԼΪܺ춷
⹫ܿʵҲʲô£ҸʲôֲǲֲΪôССԱߣֹɵ˵
ɵӣһºܾͲƿأܶ¶ɼҵȻƷԡ̧ͷĿ͸Ĵ͵ǣҸۣ
⹫ң֮ǰһйǶҵΣѾӦ֣ӽͺһͬȥҵͷϿҵ˵պһٲʡ
޷ҹڳɼ˼¡ɽĿϵǱżϣ׷鵽ף
֣𴦻ǵõˣɼ˼һ콾޽꣬ɼɼ˼ݣ֮ǰСС۵ܷˮףǶΪǺƳɼ˼ʱնķ񶨡ߵɽǰʣǿĵֳ˼֪һֱǣֻ֪Щµȥ
ɽĬָͷûӵķ֣ûлشҵʣȻһ㻳ĳ̾
ɽɣѿһж⣬ڲ˵Ҳ֪ôڻϺͿһ㻹ס첻ɣ
ɽתͷǣĿڹ˰ϣҼ˰˵ͷɽջĿã建Ŀαעҡ
µҪӵеЩڻ˵𡭡
ɽᵽıڻӦָȻѪڼ̨ϳֵЩ޴ڻͼӦǳɼ˼׳һȴʷ֪Ĵྶͥ
֣Щڻʲô˼ССҲ׷ʡ
ɼ˼ʱѪ飬֣ǿ³ģѪ飬³ɹǴս˼ɹһֱ˵ɼ˼ǳӢۣһȨɱɽƽ͵˵
ɹ˹ڳɼ˼Ĺµȷ˵ܿΪɼ˼עԣΪһڲͬϹ˵
ԣȷһ׫Ĵ˵Ƕ׫鹹ģɽͷȵĻش𣬡һȴġ
壬ʲôģƶеʡ
ɼ˼ʱڿɹŲŷǴ½һصߣǳߵºܶ˱ȾµĲɽɫǵ˵
ǡʲôϲʡ
ɽ̧ͷѿڶ

ܱסĿɿڴĿɽһܲǴ£ȫɽ˵Ϊʲô˼ɵ
ǶûٷʣãȻĵȴɽ˵ȥɽǰǱƵĹżһڸǡ
ǳճ־õ߱԰ƣʬɽֻоۼһûգĺ̰ʡ
ձƺףֵʱ򣬲ʶδȥ֮߱Щδն͵ʬ徹ȻӷĹ˳
ʬ塭˳ƶĿʡ
ԣ˵㲻ʬ壬ֻΪʧȥˡɽָϵĹżͷش𣬡еЩ˺ܿиȾĳĲ巢˲䡣
ɽɫǵĸǣЩĹˡѾܳΪˣΪһص忪ʼӣʵǸʬûҲûкû£ҡ
ϣ
ʬһ㶲˵ҲĿԹۺʬȾʬĹطˮԲʬ䣬ѵЩǽʬ
ǣʬһʬʬ壬Ըʬİ취к֣ܶЩ˲ǽʬ˰Աߺȷ˵
裬ЩʲôССеʡ
ССƽ͵Ķ˵ЩӷĹˣԼ˼룬˼ύ̸ҲĴ߶
ǵԶڳˣӵг޷õܣΨһʳѪҺǼѪʳѪܱ֤ǵ
ֻҪѪҺǿΪЩ˿ʼӴһտʼĴʳ˵ѪҺʼʱΪ󣬿ɷչЩ˷ǵǿŴˡ
ֻͨҪҧɸȾҲͬ󸴻ΪѪԵĹ紫Ⱦһ߻Ҫ£ֲʼαɢӣಡ࣬Ѿݱһ֯ͽ׼ȫ塣
ʼĽΪѪĲ֢ȥˣݱ䵽СģϮׯֱٲȻչӣ͹ҳǧ˵Ѫ֧ӵսӴ˵𾪡
Щӵڳ˵еģΪǿ;ǻ𽥷ӶʹԼǿ󡣡ɽӹ˰Ļһ˵ԽӵеԽǿ󡣡
ѾɢµĴڣΪһȫµкܶνżгΪѪ壡˰˵ͣһ¿ǵ˵ΪѪҲΪѪ
ĿɿڴĿŹ˰䶯һ£ҵȻĹڴУû뵽Ѫ徹ȻĴڡ


092 
ʱѻȸĶӣѪ˽ǶһЩţ̫ӺͺϸΪĵҶѪҲἰ첻ɽ͹˰ΪǽⱲֻһŶѡ
ѪȻûӵܣһȺĹӦǺǿģΪʲôȴѪĴţϲʡ
ûоԵ£һｵһѪҲ㣬֮һ⣬Ϊյ֮˵Ѫһ֮֮ݡԱĳ˵ѪֻҹûΪΪܱ壬ѪóȻڰ죬䵽ѪҲ壬ʱ䱩¶£ҷ𡣡
ҶʱȻѹزƬϵѪ̱յĵȻ޴棬ɽҲлͬɱɣˡ
뵽ͻȻȵſ죬Ծؿɽ𾪵ʡ
ѵѵЩɣѪ壿
ǵģ˰ڶҵ˵ͷ֮⣬Ѫ廹°ΪʲôҲҲⱾżпἰѪƤܽӴκȻܽɱ壬͸ѪͿԽ䳹ɱ
Ϊʲôɼ˼Ҫðװԭ򣬰ڵ濴ЩҷģֹѪġɽȵ˵
ûмȥɽ˵꣬һǣѪȻȥûʲôǶѪĿѾ˼£ΪԼϧҪΪǻˣǲһȺѪĹвʳͱӵС
Ѫǿ󣬿ΪʲôȫûǵĴأϹɻʡ
Ϊɼ˼ǲŲæ˵
⹫Ѫͳɼ˼ʲôϵУѪΪʲôǧټҪѰɼ˼Ĺҿʡ
Ѫʱǳɼ˼ʱѪ忪ʼ׳ɹ޲˵ľӣʼ͹ҹ࣬ģɱʳѪһȺûͿ־ĹǰǶ֡̾˿Ķ˵ѪľӻҹۼǰǼƻеĵطȵڶҹ٣ǵ˻ɱǸȾѪķʽʹ־壬ͬʱҲ׳а塣
˫ֳڹɫصĶ˵ⳡѪȵɱʼϯɹŲԭһѪԲԭϮУ֧ųƹ޲ս޲ʤһܵ˴ܡ
˵ҺȻڵڻпͼĳɼ˼ɹʿڶĵˣǱڻеĵӦþǹ˵Ѫ塣
⹫ɼ˼ɹ˶ͨˣôܻѪģãȻʡ
ǵùڳɼ˼ʱѪĴ𣿡Ƿҡ
Ҳĵͷʲô˼
ʵǵȷһ׫ĴţǸһݻġ
ĿǵĿңͣƬ̺渵ѪϮɼ˼ʱɼ˼ɹ˵ֿɼ˼Ĳ䵱ʱѪûаǷΪѰһһҹ֮ɱСĲ䣬ɳľӲࡣ
ʼʱȻɹͣվҲӵѪĶ֣ɼ˼ҲǳսˣѪ䵽ϣɼ˼ȻմȾѪĵ׾ɱѪ壬òеɹʿñմȾ˿ϵѪ
˾Ѫ񻰶ϾЩͿĨѪĵ£ûѪǳϮȫû׷ڵ֮»ҷ𣬽м˲ֻʵ˻ȥ
ΪΪʲôƶʡ
֪Գɼ˼ѪԾɱѪ壬ǹڳɼ˼ʱѪ鴫ŵԭ򡣡ƽ͵˵ʵ˵ɼ˼Ѫԡ
ӲѪ屻ȾӦһֺѪҺȾֲ޷ѪϸѪѪбıԡڷ˼˼˵ɼ˼ѪӦѪҺȾĲԭ壬ѪܹѪҺȾһϸȾҲ֮ǳɼ˼ѪɱѪԭ򡣡
ʱѪѾϯɹŲԭ߾ѹҪѪϴԭڴ֮ǰѾкܶಿϮɹ˼Ҳ޷ײѪѪ忹⡣ɽվߵ߱˵ʱɹŲԭ֮໥սͬһɢɳɼ˼ԼѪϢڲԭ
ķѵɹŲΪԱ׷Ͷɼ˼Ϊɺһ𡭡ҶʱȻĿɽΪʲôɼ˼ͳһԭԭ򣡡
ɽĬĬĵͷƽ˵ȥɼ˼ͳһԭ֮󣬵ѪҺ֭֮´͵ɹŴڳɼ˼ĴǿĵסѪĹսзѪüǿɱڱͿĨ֧ɹŴҸ绢
δܹѪһܵĹһڳɼ˼Ĵ´ݿཫѪһǳûκʷвҵսѪظǾǣѪһ֪ʲôп־塣
ǸΪǺˣͳֳΪÿһѪľսجΡ
ѪѵǱɼ˼ģϹȵʡ
ɼ˼ѪܾɱѪ壬վһͨˣͳɹҲͨˣԵȴײбѪ塣ɽת˫ֱ˵Ѫ屻ȫΪкû׼㣬ɼ˼ͳɹŴȡʤܴһԭǳ䲻⡣
ɽһ˵һߵǰͳļ˵ȥ־沢ûάϵ̫ʱ䣬ײеѪܿʶΣյڣϾѪɹ˵ռݲɺϷ磬һ׼ɼ˼ͳɹžӼնɱѪ壬վѪбѪ֡
ɹžʧأʿѪҧʳһҹ֮㷴ѪеһԱѪ׳󣬶ɼ˼ͳɹžȴսվ޷Ѫ𹥻
ɽ˵ڻгɼ˼ɹžӱΧͼǱڻֵĺ˵ʱսֵҪ
Ѫ嶼ҹ𹥻ҹڲϰߺڰ˵ʹ·磬սֵӳɼ˼Ҳ֪ȫûɽ߱˵ͣǰζ˵ɼ˼ʶҪ״Ѫ壬ӵһ֧ҹûܺѪһ֪־Ӳбľӡ
ҹûѪӲбͲ֪־ľӣССظɽĻɻ˵֣ѪѾôǿа񣬻бѪľӣ
Уɽһն˵ҳɼ˼ӵ֧ӣ


093 һ콾
ﰵȺͲ⣬ͬСС˵Ѫаηǳɼ˼ѪɱѪ壬ͳսɹŴҲսڽڰˣʱɼ˼ڲԭܵɵҲֻɹžӡ
ɽ˵ɼ˼յõһ֧ҹԺѪ忹ײеľʲô
Ѿ֪ɼ˼ټ𴦻¡ɽһת˵
֪ǴλʷϱΪᡣϹش
ɽЩκʷжûֻƬļأЩûʱ䳤еº֪ЩʷмصĲǸ˿ʷ˵𴦻ɼ˼һֹɱǿ֪ԭǳɼ˼𴦻޽꣬ɽͻȻ𴦻ͳɼ˼⡣
֣𴦻ɼ˼ǲǻԭ򣿡˼ǵʡ
ʵһΣɽʵķҡ
һüͷɽûзӦѵѵ𴦻ֹһμɼ˼
ʷֻһΣϹἰᣬһλɼ˼𴦻޽ǷĵꡣɽĬĬͷζ˵𴦻ʵͳɼ˼йλ档
Σһ𴦻ɼ˼ʲôʱ򣿡ƶʡ
ǳɼ˼𴦻棬𴦻Ա߽ӹ
⹫ɼ˼ʲô¿𴦻ССʡ
ɼ˼֪֪֮ͨԼͳɹž޷Ѫ壬𴦻ԵҷЭӵһ֧ǿľӡǺƽĻش
𴦻Эӵһ֧ǿľӣϹȻ˵𴦻޵֮ˣĶľӡ
У
Աߴһͷ˵Ǻϣ˫üɫء
ɼ˼Եҷ˽⣬ѪΪֻҹûѪбܵУڵҲһֻ֧ҹȴѪӲбʵĴسɼ˼𴦻Ҫӵеľ֧ӡ
ľӣƶĿĿϣʲôӣ

һ㶺Ȼҿ۵ʱڰ׹ҿǽһƬɱ֮˷վսĿ޾£ȥ԰жվ
ЩӦþǺἰЩĿɷĿӦԹƽײ޶Ѫ弴ҲоµĶٳɼ˼ѪܽɱԹ۶ɣηƮѪĶ֡
ô˵𴦻ɼ˼ٻɼ˼ǿѪ壿̫Ӿȵʡ
ٻǼ򵥵£ְɼ˼ˣ޵ΪûٻͳʮڤڤҡҡͷĻش
һҲ뵽ˣҿǰڲԭˣԺŽΪƾƶΪ±Ԫ˧ͳľǰ˵ֻҲܼԦ˵ÿһ仰նӦ飬Ȼڤɼ˼ƣ
𴦻ǵǰˣɼ˼Ȼûе𴦻ЭٻϹ˵
𴦻ǵǰҪٻҪߵĵ裬ο𴦻ɰʦڤӷ˽ƣ𴦻ĵΪӦ޷һ㡣ҡҡͷ˵
ȷˣɼ˼𴦻ϤԸ𴦻Ҳ֪̬أѪ嵴ƽԭѪϴɹźƱһ·£ʱԭ᧿ΣǵͷŲæ˵ֻ赲ʹѪ壬𴦻Ҳ޷붯ʮڤڤ
ǳɼ˼ôӵģССãȻʡ
⻰˵ˣӵоӵֻǾҲһܼԦӵʮڤֻڤʡǶԹССһЦɼ˼ӵ֧˵ľӣֻǽá
Ȼ𴦻Ϊ붯ǳɼ˼ô赽ģССͷƤЦʡ
ҷͬʱҲйǲŲæ˵ȥ𴦻֪Լ̬߳ɼ˼Խôҷй
йҲ𣿡ҴΪʣ⹫ʲôһ𣿡
Ȼһý֮ƱǴһĻش𣬡𴦻ͳɼ˼ûڤȨԽ֮ԽҪֵġ
۾һȻ˵𴦻ɼ˼йģ
ͷĿ͸ž建˵𴦻֮ɼ˼ֻܰʵִѪԸǴҪֲ궩ԼԻ飬Ȿ֮£Ϊͳݣ𴦻һǱ޵᲻֪Ϊ²ð֮ΪԼһаɼ˼ԼҲ𴦻Ǵδλɰʦԭ
ɼ˼Ϊ˲ԸٶһҪٻһ֮ԶԶΪڤڤʣȴֱʮƣҪƱҪʮħ
ǶʱȻڵпЩڻΪʲôʮ˵ͼʮ˵ʮħͳ죬Ͻ·ǧ𴦻ǰɼ˼ʮħԼͬʱħ֮
ǵͷĳļ˵ȥΪҪǿʮ˵еȻڤСһ֣Գɼ˼һ֮ܶԼ
Գɼ˼ѡΪεʮţֱʮħµʮ˵Դ˳ɼ˼ӵʱǲ
²ùٽҲѾΪڵıڻжӵ֧˵Ѫе˲ɥʧĸɸɾûڳɼ˼ͳµһҹѪ巢Ĺ
ڻͼǳ춯صĴսԹƽٻǿ̣ԹбʣѪǰҲû˿м֮
ư㣬֮ݲƬײѪ޷ֿ翵ѪֵĻᶼûУһҹ֮ڵѪɽ¾ԴѪӶʢʼ
ɼ˼ҲǴǸʱʼģʷмصǳɼ˼ΪŰͼսǶɼ˼֪Լٺʮʿֻʱǲ֧޲ս޲ʤĴ
֮꽫еѪ¾ɾֹѪҸȼʷмصǳɼ˼ÿһȫɱⲻ֪ǲǳɼ˼ĲбھѪմȾÿһء
һ콾
Ǹͳϯŷ½ˣԼΪ۳׵ĽѪǵļ֮С


094 Ҹȼ
ʷйڳɼ˼ļҲȫȻǴģΨһȷĽʱ䣬ʷʤдǶξĶǶѪɨʷձɼ˼ʷĨȥµֻиʱڵʱ׶Ρ
ɼ˼һĵķѣҲǸʱڶλ𴦻
Ǹʱɼ˼Ѿ֪ԼޡһЩΪ˵Ϊʲôɼ˼Ҫ𴦻Ϊ޽أȻѪѾɨ¾ĹΪʲôȫǷѪ
ǰ˵һֱйһ仰ĮҸȼͼ̧ͷ˵ɼ˼һսķѪڴ
ҪȫѪӦòܣѪԵһ©֮㣬ͻͬ߰ӡϹĿ˵
ɽͷǷ񻹼ǵڵпıڻһڻݾͼ˳ɼ˼ݻѪͳӾҪѪϾɱ󻼡
ԸΥջΪɵѪݣɼ˼֪¼صٶһԶһɼ˼޾ͳ˧֧ΨһܴѪľӡ
Գɼ˼һֱǵΨһֻоܽѪɱĳڣȡ˿ǰĳɹѪҲΪ޷Ĺ
ǳɼ˼ĵջǳ֣ܰѪһʣɱɾݵѪֻܿṥ޷ˣӶʵ׳塣
ɽ˵Ѿ뵽ڻбɽѪɾĲֻӴܣɼ˼ָӵ׷ʹƬײѪվԶɽתȥǽʧܵȴûзЩѪ彫ΪһĻʯ
Ǿˣ˵ɼ˼󣬾ûԼѪŵˣΪʲôɼ˼Ѫ巴أССʡ
ССɼ˼ķˮ㿴ģô㻹ˮ֮˰Ķ˵
裿ɼ˼ķˮʲôѰĵط𣿡ССʹ˰
չһͼǹССȥѰҳɼ˼֮ǰùССݵɽˮķˮͼָͼ˵޽֮ɶ칤Ͳ˵ˣʵϺӵķˮ述뻯
ѵλѡ¾֮أɽβ֮ߴգɽƲѹɽɢ֮ɽ಻պΪϡ
ԵΪʵһ޴ϣһ֮赲аȵϣɹźԭϵڵʮԼʮɷرػ޷ˮ֮ӵĵط
οĻļ߾ɱ󣬼ˮлɳҲ޷ɼ˼ѡ
ȻѪɳɹźԭ⣬طҲЩţѪûĺۼǼѪԭɹ𣿡̧ͷһĿ˵ǳɼ˼𴦻ͺ޽ԭ򣬳ɼ˼֪޷ѪϾɱֻĹΪϻӺ񡣡
ԣˣڽӴǵɣ˵ʱϹͷһֵ⣬ɣһֱ̽ѰԪ֮ǰĻ㼣ȴδɹԭΪ޷ƳϡƶȻ˵
֣ô˵ɣӦþѪĺᣬ⼸һֱѰɼ˼꣬Ƴϣҿɽȵʡ
ɣѰɼ˼겢ƳˮϣʵϺӵµĵˮơܿ϶Ļش𣬡ѪĺĻᶼûУ˵һֱ޷ȷλãǧټѰɼ˼ʵΪһҪĶ
Ҿ֪ɼ˼һһɣ֮͵Ķ֮ǰɽһֱûи߹ǣµ˵
ѪΪʲôᱻ壿ɽҡ
ǲԹɵ֡ССŰһش
ǵģѪҪԭȷǻ仰˵ѪܴĻɽÿһϾʣʲô𣿡

ûǹɽĻѪܣκ˶޷赲֧бѪ
²ܷģѪҲǱĹϾǹѪûпĶ֡ն˵
ɼ˼ǿѪ壬ǳɼ˼ѪѪоѪõıǴɼ˼ѪģԲݿ㹥Ѫ塣ɽصȵ˵ʵҪҲûа취ֻҪɱɼ˼һжŤת
԰Ȼʱɼ˼Ѫ岻ɱõɼ˼أϹΪʣѪΪʲô
𴦻ͺĵж԰ɼ˼ɼ˼ˣѵûеڶඩͳˣĵķϹҪ֪Щõıɼ˼Ѫκͳ˧Ѫ˵һ޷ɱ
˵ĻѪ͸ͼƻˡ̫ãȻʡ
УѪһֱڵᡣ˰ƽ͵Ļش
ʲô᣿ͬʡ
ֻҹٻѪһͬ⣬ҹѪԶѹơ˰ĿĿ˵ǡѪܲپڰûͿԱܿʱ˭赲Ѫ𣿡
⣿⡭ⲻܰѪͬҲ֮ڰ±ɡϾȵʡ
ǵģѪûлܻż£ѪҰܸѪȻ־Ȼһη⣬һµѪ壡ɽζ˵
һܻµѪ壿𾪵໥ӣãȻʣ˭
ɼ˼ѿڶ

ǶʱԭȫӦҸ뷢ʺȻʶʲô䶯һ𾪵˵
Ѫǳɼ˼Ѫ
ʲô˼˶׷ʡ
ѪĳΪһճ־õߣȥΪ临ӶЩ˵ıѪɼһѪҺԴȾѪҺӶĹŶͷþòԼƽɫص˵ɳɼ˼ѪȻԾѪɱѪ壬˵ɼ˼ѪҺҲֱĴȾȷ˵ɼ˼ҲѪ֮һ
ǳɼ˼ûбѪ壬˵ѪҺȾĿ壡ִȾĽһֱ죬óɼ˼ȫ⡣Ϲ۾һӦе˼ɣѪĺᣬһֱѰɼ˼꣬õɼ˼ѪҪĲǽͨɼ˼ѪѪ壬Ѫܲη⣬Ǹʱ򡭡


095 ΪŰ
ǲȥһ֧ڰѪʲôֻ໥ӣǷɣ겻ϧһҲҪҵɼ˼ԭ
ڲʶĹڵҪԣѹɽһֱ˵ܣǲ벢˽Ǳǣһʼʹһȥ
壬ڿɣӦѪĺᣬǼȻѰɼ˼Ϊ˳ɼ˼ѪҺΪʲôҪ˷ֶָɱʮ˳ǵĺ᣿ƶɻʡ
ʮ˳Ǿǵͳɼ˼һͬʮħԼʮɹʿȻͨϲԼһഫɽŲæĻش𣬡ɼ˼ǵгһѪҸȼʮ˳ǸԴߵλܵһ֣һѪʮ˳ǻᰴյԼͼꡣ
赲Ѫ壿ССʡ
ܵõɼ˼µѪѪ嶼ºʥɽش
ɼΪʲôҪɱʮ߸Ǻأƶǲ⡣
ǻ˺֮ԼԼĳɼ˼Ѫһƿ֮Уһʮ˳ǵĺٻƹƿڤɽǰĻش𣬡ǷɣΪʲôҪɱʮ߸˵ԭΪǷֱǺʮħԼֻʮ˵̷ķʽɱܼͶԼ
ԭƶ˼ĵͷϺܿзɻ󣬡ʮ˳ǵĺ֮ǰӴ壬˵СʱʱȻҹףǸʱȻ뿪ɼ˼꣬ڵпȻƺΪ̰ͼеĲƸרעҲװɼ˼Ѫƿ
ˣȻʮ˳ǵĺᣬɷɣȴѪĺᣬǵճ־õɱսССɻü˵һĺôѪһ𣿡
һҲһֱûͨӳɼ˼﷢鿴ɣƴȫҲڱȻŶͷܲ˵ⲻеЦ𣿰˵ɣ˶ȻӦú֮ǲŶԣΪʲôںı
ԭܼ򵥣ȻҲʮħԼ֮һҪõװгɼ˼Ѫƿʮ˸Լ˶ֳŵٻƹǸƿڤǲŲæΪǽͣڵвûзֳɼ˼ŹǣƹƿĹһֱػɼ˼Źǣֻڳɼ˼ŹǰһԼܽٻ
ȻԷɣ˵̫ҪǲдѪΨһϣǵȻץȻҵɼ˼Źص֮ǰɣǧټҲᱣ˰ͷ˵
˵ȻҪ˵ɣϲʡ
ûô򵥡ҡҡͷζ˵ӵ￴ȻƺڱɣãԼĴ㣬һĸԸЩ£ԭ򡭡ʵʱ벻
һЩĻ˵СʱͼȻȥףпɼ˼ͼʱӦҲжʮ꣬ǸʱȻȻؾѾͷɣн̫˼ָͣڲĽ˼˵ȻѪķɣǸʱ֪Ĵڣҵɼ˼꣬ΪʲôʱַҪȶʮԺأ
ýͣʮǰдֳļ黹û֣Ժɶ칤ĻɣҵλãԲóȻȥһɼ˼궼۽֮СϹƽ˵ڴ֮ǰɣһţɼ˼źڵ֮࣬ǹϵѪϣƿҲУǾԲѪΨһϣðա
ֻһԭ򣬵Ҫġص˵
ҲʶغǻǳβǸǵ֮ѪĹȱľʱ䣬ǵķΪ֮ϡɽӹĳ˵ǿʱѧܶණûеõеĻƽⷽҲоⷽˣһҵȷλãƽؿֻʱϵ¡
֣ȻҪԭ򲢲ΪµĻأǷɣΪʲôҪȴôʱûжССɻʡ
еļ߾ɱѾǵɱ󣬲߷ǷΪټϵˮʮʮɷһһλ콫رػǻӳɼ˼ʥأѪҲ޷¾֮أ̼ҷ𡣡Ǻ侲Ļش
ļ߾ɱֻԲٿأƿ󷨵ɷϹһֱӳɼ˼꣬ʹѪ༴֮ĵȴҿ˿˰ͷ˵
ɣ˾Ϊɵ¾֮زҽɹţΪʲôȴȥˣüͷʣĹпصȷɣȥ磬ûʲôɵͻҷ𰡣
Ϊļ߾ɱѾշɱûвͬ裬ʵ¾ķˮѾȥѪûκǣƵáɽ˵
ܲٿļ߾ȻᱻշĿĿɽ𾪵ʣô˵ɣ֮лзȵزˣ
ǷɣˣǸҲõȵڣɻɣΪʲôƽ޹ʵȴô꣬ǾڵȴһܰƳ¾ˮԼշˡĵĻش
ȴһƳ̫üͷһҲܳԾʣ˭˭ɣЩ£
¾ķˮֱļ߾зǾͲ֪ܲٿɱ˭ɽʵĿǡ
˭ͬʡ
ɽһĿҵϵ˵
ۺ֮е߷ǣ

Ҷʱһ㶣䶯һ°û˵ô᲻𾪣ȸ¾ۻڵصٻ߷ǣڤظ죬ڤƹͳ죬ڤڤϵľж꣬к̰ܶڤǻ֮ĵطͱΪ졣
ڤָ߮Ѳ죬ҲΪۺ죬ֱ칬̩ɷ칬ͷ칬칬߷칬˾칬
߷Ǿ֮һǶڤۣƻۺɽħ͹ޣ˼˵ڤ֮죬Ѳвڤ꣬߷רŸʳ
Ϊʲôڵɽ˭ֻܲٿصļ߾ʱ۹⿴һԲ
ң
ڵصշ߷ǣͬʱҲļ߾ҲΨһǣѪ忿ɵҲʥصĻϡ


096 ΪӪ
Ҵ͵ϣҲȫΪʲôɽ¼ҵʱûΪҵĳɼģǽǵ𱸡
ΪʲôɽһֱҽӴ׷˫ִŶͷϸϸҴĽֹʼӴÿһУǸȸŮˣʲôӶû
ԺܺߵƻЩ˼װڲףЩʵΪһ˾İźõģҲûƻʲôװǰĳȾͰźõһɼƻõ¡
ˡɽ𾪵ӣ̾˿˵ۣһӵڤ֮㲻õõǧټ㣬Ŀľ㿪ۣһֱֹԭ򣬲˵ʲôˣѿ˵ĿѾﵽ
Ľֹװ˼ƻеĵһӴ֪Լڵصշ߷Ǿǵڶ;нڤҪֳ߷ǣ˼ƻеڶ͵ǽģ߷ǵͬʱҲƳ¾ˮֺļ߾ҲΪѪܿʼѰɼ˼ϡҲ̾ͳĿ˵
ƻһеˣ׷ɼ˼£һжǼƻƺõģΪӪտۣһֱϰʵ㣬ǵ֪̫࣬Ըͨ˼򵥵ȥ˰ȰĶ˵
ΪʲôΪʲôҪЩ£̧ͷãȻʡ
֪Һֻ⹫һֱĥʼն벻˵ĿĺͶ˰ҡҡͷһԿ϶һвһʼΪ㿪ۣܽڤᷢʲôû֪
ұĿ̾һԭһֱԼΪǣôþȻһֱûвǸȸŮ˾ϲİһУӦòΪҿۣһͼ
ԲҴˣһֱҶû¹ǵĿģһֱһִԲЩǵĻҲᷢչӡͷϿҵ˵
һˣʲôģ˹˵¾ͱ˵ˣǵͺˡ˰߹ҵͷȰЦ˵
裬ǲڷʲôǶԵģ̧ͷϿҶʡ
ɽĶӣҪеȻѾΪʱɽҡҡͷȻ˵ȻƳǣѪϣͱֲʧѪ޼ɵһҵɼ˼ź֮أƱػٻϧһеõɼ˼ѪҺƿһѪӵва޵УǴֻͰ裬ʱ˼ʬҰѴ̡
֣ҵĹʧһֲڸôվᶨ˵
ѪȻٻƹƿԼһǧټѰɼ˼ź֮ءԱĳ˵ǱѪ֮ǰҵǸطҲƿУ롣
֮ȷҪȱȷɣҵɼ˼źĵطѾһ򵥵װɽǸǷأΪ漰ѧɽùССⷽҲ˽
Ȼҵɼ˼꣬ѻɽıػбЩҪֹǧ򱶵ĳɼ˼źȴɣڵƲһпܵľǺƵ۵馡
ʷصУϹϸŵָƣ馱ļȫûἰⷽ£ֻмսսʼĩõɼ˼ıغźĸԶض˿εĸɸɾ
Ϊʲôܽɼ˼ꣿ̫˼ʡ
¾ķˮԼеļ߾赲ģ赲ˣӦڱ׷Ԫӵʱ˳ɼ˼ꡣССĻش
ĻЩѪķɣȫȥɹ̽鰡ƶЩɻ˵αҪȼأ
⹫˼ֻʮ˳ǵĺٻƹƿڴ֮ǰӦɣ˶û뵽гǵĺǺҿ˼ǵ˵Ҫ֪һٻѪ޷ʥأ͸˵õƿ
ڵǣ馻ѳɼ˼źʲôطŶͷãȻ˵
ݹһӷֱ֮ǻƵۣе¶ϸŵмأֻ۸ʷӴĮ͵͵ô鱦ҪƱػᶯСΪʲôһֱȫûⷽ涡ϢбصĴŶδйϹɻ˵
ǧټƲ˵ı˲֪һһصĵطܿܳɼ˼źҲС̫ӲŲæ˵
ôǶӦһܴĹ̡ƶ˵Գɼ˼ĹģжŵĽ鱦ƣҪƱһС
ɼ˼ڿһɽָҲЧ¡ĿһЦҪã¶ŶûУҪ֪Ӻ֡
ôƱڵµġССȻһ˵
ǶĿתССǱߣ쳣϶Ҳʡ
ССΪʲôôȷƱڵ£
ССóһ̯ϣǻΪɼ˼Ľ鱦Լź֪٣пܴһе馣һٴѧоˡ
馵ĵ񣬴Ͽ馵ͥңüͷϰָ֮ٻᶯֹȻΪΪ½ǹǣ˹ǳΪҵ֮񡣡ССָŻ˵馵ȷǾ֮ĵ񡣡
͵˻ʵ۰һʢ˶֪ΪʲôͻȻ˵ССἰѧµʡ
ҷַССֹĿǣҲ˵ǣֺغټ
ССУ˵Щƶʡ
馵İ츮ɷǣСС馵Ļȵ˵馵Ȩ˵馾ͨ䱸ڽ۳ҽ˶Ҳӭ馷֮۵Ǿλ馰ֲȱ𿴰Ҳƫһķ馵İ˱бΪ̫Ľ죬ɷ٣̫ͬھأĵ񡣡
ǲͶˣСС˵Ķԣ馱õɼ˼ıأô𻹲馵ʵۡ˷ܵ˵
вýֻʱֲ馰ֲ㣬õҲܳξðǡСС̧ͷ˼ǵ˵ڵأԽֲ㣬ܳΪ沢ҿʢɼһѧָ㡣


097 
չССۣƱҪڵ£馵ʱǷԵ֮˵Բ˾ͨҲͬСС˼馵߾һѧ˴ָ㣬ûеȴƵۣ˺馰ֺԲȱй⣬ҪѧǷˡ
ⷽʷӦòмأҶʷ׵˽ҲûзˡϹ˵
ҵ֪ôһˡ̫ӺȻ˼˵
ź磬˵Ǹ˿ǺࡣСС̫ӺЦʡ
̫һܿССĿ⣬нĵͷ
ࣿ˵ҦТϹһ־ͷӦ
ԵģǺΪʦĺҦТССͷ˵
ҦТ馳Ƶ۵Ҫıû˵ͨѧϹ˵
ҦТǵͨѧһǷ˫޵ĸˣʷжļزûἰЩ̫ͷش
СС̫ӸǽҦТˡ˵
֪ΪʲôҦТк𣿡ССζЦʡ
ãȻҡҡͷŹСС˵ȥ֣µĸǣҦТңܣӣʱֳΪɮͨ𡢵塢֮ѧ£Ϊ馵Ҫıʿ
馷ľ֮ʵʼնҦТ߻ģ˵ܵǻƵҦТӹΰû
ʱڶսܣսٴ˾ҦТļȰ£ʢӹˮկ馲Ľ飬ˮϾɽ뾩ʦ
馳ƵԺ̫ʦÿҦТ̸ΪʦֱҦТٰ࣬볯öǺĲ˱Ϊࡣ
ܲ߻֮ۿνţ׽͸粻˶ҲмӻѵáƶŹССһʣҦТҲһѵõıʿѧʲôϵ
ҦТҲǴ⹫Ķģʱɽ£ʿྪ̾ѣ˵ҦТȻɮˣۿȴΣͬһ㣬ԱȻȺɱ¾ܸ߾λССŲæ˵ҦТЭ馷ۣ֮Ϊ馶ýɽǧȫ𡣡
ҦТΪʲôҪ馷ۣ֮ʡ
ҦТͨԭ򡣡
ССһ˵һָ馵ĻǣȼҦТʱҦТ֣ܣһͰñһñТñмɻ䣬馵ʱŭѲһɱ˵ܣû̫Ԫ谱ݱñʱȻ֪Ǹˣæ𽵹ϴ
Ц馿֪ñ⣬ȻΪֻǵԪ谼ݱʱգ֪ܻ⣬ֽ̡
Բˮʯָ֣˵ǷһǴȻϼһֱ֣ñȻ馿ʲô֡
馵ͷ󾪣ʯϺȻһ֣Ԫ谼ݱλʞɣ馵ʱδλܾȻʴĺڡ
ֱǾصǻλ
˵еܵ˻ѧǷʱܿ馵ĵ֮ࡣóϷĵͷ
馷ŽսҲΪΪıײߡ̫ӺȻ˼˵֮ǰһֱΪʲôҵɼ˼꣬ڼϵ˻ܽͨˡ
ҶʱȻվǸҵɼ˼ĵ꣬λĿɽмأǹССͨˮߣƾǾԲҵ
֪̽ɼ˼λã֮ǰȷһֱ벻⣬̫˵ܷ˫޶Ϊɲ⣬֮ССԵܵ˱ضԵҿߵ֮ȻģܼȻһ۹صǻλ馱׷ԪĮ
馵ĴɽӦǼˮأðҵɼ˼ꡣ
ܼȻ֪ܵǻλͱض֪ȱȨ֮ࡣССͷƽ˵һ֪ʲƸ馵롣
ԵܲŻἫȰڵʱʞǿ·ۣ֮Ϊ֪һӮ۾һ˵
ˣû۸񣬵ýҲֻʱܳξðλʮ겢ҿʢɼָܲ馶Ὥɽ馹º͵λСС侲Ļش
ô˵馵õĳɼ˼ƸɵܰģϹ˷ܵ˵
ԣֻҪ׷ܵƽӦܷʲƸ˿ٰܹλԺգһһмأοҪӴһʲƸƱػľҵͷ˵￴Ϲʷκ˶
Ϲͷϸüͷǣ馵ǻ㸨ȻӹΰӲӹ԰馾أϧܲŵĺ磬馵ǻܲû뿪ãʷܲʱ͵͵ľ޽ǱʲƱĵط
ΪʲôǷҪΪܺ͵͵ʲƸأ˼Ŀʡ
ⲻϻôһʱǾ˽֪ǻ˵ã˭⸻ɵйĲƸûµķţ֪馺͵ܰεжãҲãҪзй¶ǲ֪жٴʱ⣬ڻûἰ˵ǱػڡƶһûĻش
Ϊʲô룬Ϊʲôô¾Ȼû˿ţҲŲæķʡ
Ϊ˶Ŀĺð˽֪ǻܰϹ˵
Ǽ𣿡ҺȻζʡ
һȫͻȻȫصʲô˼
ÿǰǴδȥϸעΪ̫ѰѰǶȥע⡣վƿָ˵馺͵ܲɼ˼ıغźһֱûдţΪжΡ
УϺȻѿڶ
ҵһЦغҵ˼ҪôӴıƱҪľ馺͵ܸ͵͵޽һطһһκ˶ȥעͻɵĵط⼸δע
ĵط𣿡˶Ϲ
꣡馵꣬ǵܸԼල޽ģϹȻվ˷ܵ˵޽ԼĵҺѱزڳ֮Уκ˶뵽
ѧ˵ҪӵɽξðضҪڵУĵССҲվȻģûгɼ˼Ӵ󣬲Ҫ䱦زƸȫпܵġ


098 
ڶһһ̸ƽ馵ĳɽ´ʮ֮УΧȺɽвΪƽԭǰСѡ馵ǻʼ꣬һ۳˼ֹٶ꣬Ⱥ޽ʮʵĹ˵ʮꡣ
λɽ´ʮнģӪʱʮе꣬潨ҲΪãԼල깤԰ģϸ񿼾ʩϸ̺ƷӪʱտã¹ʱꡣ
·Ϲҹʷڹ޽Լѡַȼоҵֵܳټ˵馵ǻ¾Ʋ޽Ϊֹú͵潨꣬̽ķ˲ʱ䡣
Ϊڵǻ޽ԼĹ޿ɺǣһ֮µĵֲܽҲ˳£еһж馰Ѵӳɼ˼ıȫڴˣκҲ뵽ͻɣҲп⼸ȫû馵õʲôشŵԭ
ǸϵѾǵ磬ϲɽˮ֮ûȤ˵ʵܲڼԸ㲻վɽͷʮǿ̣òԵ𺳺ĳȡ
ĵĹȺδµķֲɽ´ÿһ궼һʷıǨһȥƺʷչǰ
йģΪΰıǱΪʮĳ꣬СС̸Ǻɽȥ̽Ѱ꣬ҪʯƷţ߹شǰӭСߴıͤ룬ͤž޴ʯ׹࣬ʥ±
ͤĸ϶ޣϱԣĳΪͷϵĳΪ顣
ٹţϴ¥¥ʷȯţйʮ¡ʽ컨ΪͲЪɽʽ°鳤֣¥бһ׭ֱ̳Ļʵ֮ꡣ
ߣڶԺ䣬ǰһΪţϹǼ馵ĳĸû𾪲ѣ³ԺΧƵʽ̨ƣΪεͱƿʽ塣
̨ĽǼ֮£ˮõʯף̨ǰ̤ʽ̨ס·̨׼·ʯϵ̵ǳͼʮ־ǺˮӿˮбɽƥԾˮ貨ۣýľƺڣ׷飬ֳһɲ׳ΰ
߱ż䣬䣬СС˵Ԣľ֮λľȫý˿ľΪ֮ɫ㡣
һ׶ֱʮ׸ߵʮ˿ľŶǧƽ׵еΰ׳ۡ˫жھ֮ϵֻʵͭ
ߣǿһ׳¥վڳ¥ȥ۵ףҵľ׶볤겢ͬһʼһ㡣꣬ߵĶ꣬볤깹궦̬ƣڳһ壬Եȳơ
ǰı馵ڵıǣ¶߸߷ɽɰڱαΪȥΧԲεıɽһȦ࣬馵ĵⱦ档
ãΪֹãδ馰ѳɼ˼ıزڴ˵ȷһܺõĵطƶڵִʯ˵ɼ˼źӦҲ档
鷳ʹˡϿ¶Ц
ΪʲôãȻʡ
Ȼ馵ĵûôȥأֺ̯εЦ
Ҳʲô£ǽȥɣ˾͸ȥֻҲɼ˼źͿԡ̫ӲΪȻ˵
ССܾû˵ڵʰһЩд࣬Ȼרע̣ɫԽԽɡ
ССôˣߵʡ
ķˮ꼪ɽʮΡȻϣ׿޳ǣŻǺӡССһߴµ¥ĿԶһ˵ɽˮƻӻԾʥ˵ǵ֮ˮй֮ɽᳯ
ǵΪѡַССԴ˵طˮϣɼܴ˵ĵҵ࿰֮¯ࡣ꿴Զ޲ѵ˵ҶԷˮ߲ͨҲ֪ˮŶضҵʤɽӹ̡
ⳤ£ɽλѨȻ֮Ϊ֮ССͷ̿ɱЩ죬ˮȻ꼪ɼ˼ĲƸûв馵ĵع֮С
˶ʱĿĿССҾȵʣСС˵Ҫ馵ĵӦʲƸĵطΪʲô˵
ǿȺɽ裬ֺ¬̫УǬ¡ʵҲɽ̫쿪ҹʵǰ󻤸ߴΡССָԶɽһĶ˵Ҫ̾ͱ٣ˣǼ򵥰ѽڵؾͿ
ѵﲻʺϲ䱦أʡ
ѳɼ˼ıزڴˣǵҳξð;ധɽССնĻش
ΪʲôƶΪʡ
˵꼪ɽˮ֮
вͬʱˣ𡣡ͻȻϹССĻʲô
ԣ˵ԭѭԭȱ𣬵õɼ˼ı񣬵ǶһνＫطСС̧̺ͷ˵馰ѳɼ˼ıزڴˣ꼪಻ǳɼ˼ıжٴﶼôӴĲƸ˵ؼ馼ȱҲܲ𡣡
֮нضвʧƱؿܼȻͨѧǷԲῴطǵ馽ɽ̣ẦڷӦ˹СС˼һ˵馳Ƶ۵ǻԲڴ˺馡
ǡӦʲôطܴ馵ĵƶãȻʡ
ˣǻȴܿ˽ֻڻ֮زܿסӴıĽԴֲȱٵĽ𣬶ǲ಻ٸպúʡССܿ϶Ļش
òҵֲ꣬ط֮ǵ۾ʲôط޽䱦֮أһʱʲôطȥҡ̾˿Щʧ˵
ССתҡҡͷ¶΢Ц
ʵطҲҪܱ֤ɽ̣֮һⱱƽΧҪ̽ķΧС˺ܶࡣ


099 
ܹۿƽȫòľֻɽ¯壬ΪҪ׳ƹСС˵馵֮һڱƽΧڶϹ̫·йرƽϣʣµ˱ϵͼŹСС֮ǰ¯塣
ɽһļɽˬˣҶƮױعļ۸ɫɽľ࣬ɽҶǼǵɽպøϺʱڣɽҶ־Ⱦʤա
յɽǱ㿴һ˾ɽ߼ĿԶ߽ҾȵϳǱӰֻû뵽ôֻټ
˵ָͦıֱһѳʵվɽ۵ͻȻڿ۵İ׹пǸϵˣͬϺͰǱǣҲܸܵң㱼ҾȻվһ־ָ㽭ɽĸо
ǻ벻ĵطѾʲôΪʲô
ȻԵվߵһЦϷʵ˵
ڻ˶ʤ𣿡ҲǳЦûпһۣƺ֪һ
ţҲ˼ѿڶһֺ˽Ͼ˼档
ЦֻεҡҡͷԱߵĺϷʶˣעȴȫû˵ϣüͷ΢΢ſڿʡ
ˣϲ
ôˣƶߺʡ
˵Ϊ۽䱱ɽԾƣ˽ɽĳ¤ڶϣˮȫǣѽйߣǺ˵Ϸɽͨػйüͷȵ˵Ҿˣǧ꣬Ϊʲôڱƽ
⻹򵥣ƽǵ۶ٵ˳µ£ȻҲôƽƶΪȻ˵
˵ľͲͬһ¡һ˵һָʣϼ϶ƹɲƫоͷϷ㼯ɢɶ˵ԴֻŻеסüͷĸԾ˵ǧǰڽ˵ٷ֣
ʲôƶɻʡ
ʼ˼˾Ǻɨϣһͳ¼ʣ۵ʼʵۡССҲվ˹ƽĸƶ͡
ʼʵۡƶһ㶺ܿ췴Ӧѵָʼʣ
԰ǵۻʼ棬һԽǧֺ󡣡Ȳѡ
ǰһλ㳤ĺĹˣҲվɽ˵ͬĻ˺ȻһЦתͷϣƽ͵˵أء
һ𾪵Ŀ˵ĲƺһֱڿԼ֣ûȥɽȻȴ˺ϡ
أ
ñµֻ֣ʱ¥ֵĳһЩȻϵĪӵ˾Ȼʫ黭֡
ԭذҽкϡˬʵЦţһĸоֻؿϵ͸ʼտ֪ꡣ
ϡڿ߶֣ǹźε΢ЦǷȡİɡ
㡭ôʶʦϾȵʡ
뻹ɷѿģȻȡ֡شҡͷЦְ̧һݸ˺ϡ
ҵͷһݸʲô˼Ҳһ£Ϸ˼ӹݸȻһŵаЦͬƦӰѲݸǡ
һҿصָĶһ£Ȼʶʱ䲻ҵĸоȫ̩ɽǰɫˣƺκ¶޷ĵطɺ򵥵ĶЩпʹ
ӦʶģֻڵĺϺһȫǵʲô£Ȼصȴϳϡ
кϣصĻӦûһ֣ǰ׹֮ҼϺػվһΰӴĵعУʱؽֱ𽻸ҺͺϣһЩ㱣Ȼҿ˵ĵȷȷվɽ۵ǣǻеȴȫûеơ
ұǴ֣֮֮ͬǰôҲңɽȴѿڶҸʣΪԸǵʱȻ˵˹Ҳûã˲˵£κҲ˼
Ҷˣز¶ĸˣ۾ָҲܸһҲûеĶЦţָ˵ղҹǰŪ㵽Ϳ˰ɡ
һʱǸԶǲڶѡصһЦش
ָ²һıɽô㲻ǻǲڴ˵ǡ
趼ͣȻǲڶָһⱱƽķˮҵһЦָɽʡ
ڲԭָҿֲۣڶ鿴ƽˮҳ֮أӦöʾŶԡ
ƽ馷۶ڴˣķˮҲ֪ѡغĻش
ʲôõģƶ֮ǰǰŰɣ۾֮ƶظŲɡ
Ҳˮߣ
һعͷſŵĹССӶﲻˣɽ۱ƽˮֻôǶΧأ˻һѧ֮
֪Щɣⶼɽ͹˰簮ģοССѧѧ̩Լ˰洫ⷽ浱ȻԼģͻȻһ˶̵أССƶЩơ
֪һصһЦνĻش
ôһѰ˭֪ƽǵ۶ˮȻǺã;־͸˵ȥˡССһ߹أ㿴ˮҪ𣿡
ССڿأԭӦǺĴڣûôεĿЦܣزŲæ˵
࣡
Ӵ㻹డǵúụ́ʲôడССĵʡ
棬Ϣ쳣ͷͻأĿϸڰ׷Էﾦ֮࣬࿡ŹǸ棬֦֮ɽ֮ƬպضǸ֮ʿ붼ûѿڶ
ССһϵЩɢЩȵĿأСʱҲСС࣬ҵʱҲڳǵù˺ܾòȻز˼Ļشһģһ
ֹϹŵЦ⡣
ʲôССЩ͡
üβл˫۴ˮǴˮһ˵̧˵򣬽Ǻ꣬δٷ޹µԣǶǺǣǺǶϲˡ
Ǽ˶һ۲ûЦССԭҪƣȴûϵˣһеȫ˵ССʱ̿ҧ촽֪룬Һ̫ӽ첻ڣкϷˡ


100 ҹײ
СС죬̧ͷվұߵأҲ֪ز¶ССԸ˰ҲӣǾȻŵѧϵһˣٻЩӡ
Ļ㣿ССƽࡣ
֪һصͷƽĻش
ʲô㣿ССζЦʡ
ЦȻһֺֻɫ˵
롣
ҿ۾ת£СССϻۿҾ֪û֪ʲôӣȻתӵʰһط֦⣬۶Ϻ֭ԱߵɽʯϱдʲôȻתڵ档
Ȼʲô㣬ɽʯдʲô֡ССһƤЦ͸Žʤȯһ㡣
֣һβ˼˵
ССϵЦ˲̣ĿɿڴĿذû˵ҸջССأҲ֪дʲôɿССıҾ֪ԼĲǶġ
ССɿ֣ɽʯ¶ĺȻһ֣عССǽɽһʱд֣û뵽ؾȻ˶ݵʱ׼ȷ㵽
㡭ôģСС̾ѵʣѾ𾪺塣
кѣгַ֦зҶ̣ůҶ̶ּҪŻƻ𣬶ʱڴչ＾Ϊ봺ļڣֽ֦һΪǰ벿һ֡صһЦ渵һ룬һ𲻸պһ֡
ǹСС𾪲ѣҲоǰɲ⣬Ҳ»ʲô֪ġ
СС鲻֪ɽɽղųðСС˿ȫóϷӦ֪ز¶ĸˣûаĵǸ
ȫһ֣иߵ֣֮ҲռȻѡزĵһЦ
Ҳһ֣Ҳһ֡ССг˵
롣һִֻ˵
ССѿڶ
ֺЦЩĿ͸һ˿
Ҳ֮࣬ǰͬɽɽǰǸǾСС֮ǰ۲ʶԲѷðССĻش
سһºЦĶԹССͷûᾹȻ¯࣬һ֣нǿϢԺºεºܵ֡
ҺȻﰵһղźϹ˵Ƕǧֻ֣ƫóͷϣСС˵ǾԾӽ͵Ӧ
һڰ׹мǸһģһͷɫڣǰ켴ֱcϺº죬ϵƳ壬峤˫ָ֮ϣ˫Ŀǹ°ӣǷһ
СС˵Ǿ
̧ͷ֮ǰϸָжʱһѵǾһ
Ҳ룬ʵֻ̫͵͵˲ȷ͸һĪӵľ֮
뿴ƽķˮز¶Ǹˣ˵˵ɣҾͲǰŪˡССܿǸղŷ޷޲ƽƵ£һɵЦ˵
ҲУתɽ²Ųæ˵ƽشƽԭɹŸԭƽԭ֮䣬ɽɽ̫ɽǻƽԭǲ壬ɽ뵺ɶ뵺壬Ϊϡ
ֱɽգϿƽԭƣܵܵӣɽߣУǱ֮ᣬ֮بǧ
˵طˮѶãΪɽзǰƺӻƣ̩ɽΪɽΪɽΪǰɽΪڶذΪذʹŽ񽨶֮أĪڴ˵ءһſھЩȫˮҲܸ֪طĶ֮
Ҳ⹫˵˵Ǳƽ֮أ󴻢ᣬΰϿؽ˷ĮӪ£פ֮Ǵ˵زɡССͷ˵
ǵˣƽĵһӹ̫УɽϸԭҰǧɽƣԿģ£ϵ֮ػһָָ㽭ɽ֮ƣƽɽͣˮۣ̫
ⱱƽȻ̫֮ƣΣʡ
֮ͣľˮ粻ȱϢϢɢػش
ǾˣȻеͣĶȥһ֮أĻƱвϰƶʡ
ǰȻͨѧͰָһ°ɣ˵ʵҿ˰Ҳͬ˵ƽв粻ȱǱҵһ֮أССѧǳǰͽ̡ǹССϻۣȻز¶ڣʾ֭ȥһæοܳǲڶҲΪǡ
صһЦڹССǰ̯֣ڲԭռöͭǮ
ʮӦþͨʡ
ǵģʮͦеģҸѧһЩƤëСС˵Ҳ͸ǫѷ
ȻʣΪβͭǮһԡƽ͵Ц˵ܲ£Ҫǵ컯
ССͷнӹöͭǮҺƶǼʶʮԵͭǮССַʽǡ
СС˫ֺʮͭǮ֮УĿϵҡμºɿְͭǮڵϣССǶȥ
ʮеΪԣǰѳʲôСС̧ͷνԣɷû˻Ӧ
ǻͷŷز֪ʲôʱѾȻϢ뿪һͷϵҪǵȫڹССռС
⡭ʲô˼ҪʵǱƽĻ֮أʲôû˵ˡƶվ˵
۾ܸҲΪռָ㣬ҺͶռԣһеĽ˼ƽ͵˵˵й¶ԾڴˣԼȥ⡣
Ȼ̾ͨʮԣǻȥʹ̰ɡƶ˵
ҵһЦССͷŵ˵
Ķ̸ССˣԵӦѲģȻѾ˷򣬾СС⿪ԡ
ãȻȲλǰˣʮһĵģǰԾҪ⿪ǰʧССͷɵЦ˵


101 
ȥ󿴼Ϲ̫ҲûκνչϰڷǷʷϹͼ馳Ƶۺ޽Ľֵ飬ʼûзʺϲ䱦صĵط
ǰɽһһʮ߸ǣеϣڹССϣһ죬ҹſССӷ߳
ССôϼеʣûн⿪˼
ССһ뵡£üſŪͭǮ˵
ҵǿԽ⿪ʼ޷ĺ塣
ʲô˼˵һ˼ָͻơϹ˵
ССеͭǮǰڷųɽֵͭǮĸ泯ϣ泯ϣССָͭǮǡ
Ϊԣװеԣ£Ϊ޴󣬴Եԭ˵𾪰еȴ̬žӣһξƶû
ΪףԵ˼ǲǺйذƶɻ˵
֮ǰҲʵ벻׺ͻ֮ʲôҺοܴȥ⣬Ѱضԣеľ𾪰ӦǰʲôССЩǵŶͷ˵
⼾ںд׵ѵҪȵ׵ʱ֪ϹҲɻʡ
ʮУԱΪҹײΪΪ𾪰нҹײ֮󡣡ССҡҡͷ˵˵һڽӱУҹﱻ˵ʯͷײһ£ռߣг֮ס
ô˵һԣʡ
ԣϺõļԣ廿ļɱôܣռԣȻҹתǹɱļƣҹײ֮ԡССͷش
ǾǽӻҪҹ졭ͷʾ֭Ҳ벻֮ǰʲôʲôطȥҽȥҪҹŻ죬׵˼𾪰꣬Ӧ˵ܶ˶˭Ӱ
ӦòʲôףӦָĽӡ̫תͷϹ֪ʶ㣬һʣⱱƽʲôطнӣ
ӦûСϹϸ˺ܾȷĻش
ȻСС˵馵֮ڱƽûⲻǰìƶüչ˵
֮һУǲû˼ҹײָĶһ˵
ǽҹײĲ֮࣬˵ǲǿ󣬵ȵʱȻˮɡССϵͭǮ˵Դ󼪣ѰԣôӦ³ɲŶԡ
ô˵ǶʲôžͿˡ̯˵ȻתͷϹ̫ӷʷûҵһʺĵط𣿡
Ǩƽľȷ޽˺ܶطЩطҪôǵܲ룬ҪôǸ̫Сʺϲ䱦ءϹһĻش𣬡мطȽϽӽԶѱ٣񿴼Ķ޸Ȼھûз˵Ҳ֮ء
ǰ˵ƽеͣ粻ȱҪҵĵطǻ֮أ˵еĻƱǿľˮСС˼˰ɻ˵һеƱػᱻƣȻл֮أǱƽ͵أ
꣡
̫ӺȻʾǴҰټ̫˽ţվʲôú򴰱ȥƿǿ̣˶ԼһԶͳĴ
ǻվҹ
⡭ʲôطҲʡ
ϹߵķƬ̺˵
ӦǱƽǱߴǰûмʱߵʱдһںһģʱõģÿҹĻڻı֮ǰһ£¥ҹⱱƽ˶Ѿܾûùˣؽҹʲôɡ
š
ССȻ۾һ첽Ӵ߻ǰЩ֮ǰ̫ӺϹĵϣͣʱ߹ȥŵǹŵס
Žʮ꣬ţȡŴе䣬֮⣬ӹָʾ㡣
ҹײ𾪰ŵĴʱƽǶѵ˼ָţƶЩ˷ܵ˵
ţһô鱦ССЩеҵз飬һǰʱССһ£Ȼſϲ˵֪֮ʲôطˡ
ʲôطͬȵʡ
磬һʼ˵ˡСС˸߲ҵĿҡ
ãȻĲ֪룬ʣ˵ʲôˣ
УСС쳣˷ܵ˵馰ѳɼ˼ıؾĿ֮£ҴûΪط̫ע⵽Ľطȥط滹ʲô
סʲôطƶ͵׷ʡ
ղһֱ벻ͨƽеͣôܻл֮أⱱƽв粻ȱִӺ̸𡣡ССԽϲĶ˵ʵˣ֮زڵϡ
ǡʲôطϹȻʡ
ϣ
ƶüãȻĻͷ⣬ϣ
ԣϱ֮ǣΪ»н١ƻ֮ƻΪƣܽɱΪȨССӿ˷ܲѵ˵ΪʲôҪڵǻ󽫵۶ԭĽǨƽû´Ļһǵܿ˵еǵܿ˽𡣡
Ǻ馲ɼ˼ıʲôϵãȻʡ
ǻһ֡ССζЦš
ʲô֣Ҽе׷ʡ
΢ǣССѿڶ
΢ϹһȻĿڹССղŷŰͼϣ΢ѵϽǣ
ԣϽǣϽǽ΢ԫ΢ԫ죬λ㲻䣬۵ľ΢֮˵ָʹǻʼصأ˵ȲˡСС˸߲ҵЦ϶˵ϽǾǰ΢ǣǾ֮𣬾Ǽ֮֮ʢȻܿ˽𡣡
ȻǴУҺϹ֮ǰϵʱͷԶ֮ǰڱƽӪıϽǣϽǵȫǳԺҦТ̫֮֡ӿӵϽͼȻ˵Ϲûȥϸ룬˵ѹûϽǻʲôߡ
һϵϽͼһ¸ǡ
Ǩƽõܴľ޽ϽǣԭĿΪ˲ɼ˼дıأǾ˵ϽǵĵػҲųɼ˼ź


102 Ͻ
ϽǣλڱƽģֳΪʹΪȥĻʹĻʹҲǵִģ󡢽ΰĹŴ͹ŽȺ
ڶȡλ󣬾ǨʼӪϽǹѧ˵΢ԫλ죬ӣ˶ӦԻʵ۵ľֳϽǡ
վΰĵ֮ǣϽΪҷֲǽߣ̻Ի͡¥̨ߵʹ䣬׳ΰ
֮ϰ벿̫͵к͵͵ΪģศĻӢǵгĵطΪǰ
벿Ǭ幬̩԰Ϊģⶫзȡʼȵĵ껨󡢴ȣǻʵۺͺǾסмڽ̻ĵط
Ľ̫͵׳ƽǵɣÿ㶼ʽΧ԰ʯˣͷˮףÿͷ϶װΡ
ʮһ䣬ݶеʽʱİݣΪơ
ݶĽ޺ͶĿҲ࣬·ϵĵ̣ڲʻ微ͼʹôȨģ̨ϵչ桢ͭꡢͭ׵ֻܳ裬ڵĽרƻȨ
һʱŴ¿ϽǣһۻĲ鿴ټϽǰͥһٲȻһûʵĳгǣһʱ䲻ֻܿһţԹССƶٽʷеļأӪϽǵʱͲɼ˼ؼǺϡ
ĵ֮ǣκһ˶ᱻֺĽѾ𺳵۷˵עȫûʵĽ֮ϡ
У
馺͵Ӧñ˭ֵ仰У˵Ŀȫǰľ˭ȥ滹ʲô
ϽǵĹģҪɼ˼ıԼźӦɵ£ҪƵ۲ҽɽ̣ʲôطʺϣӴıؾÿ춼ݵĵ۳֮£ÿնսĵɽֶһʢ
馰ѱزϽ»һҪԭųƾ˫׳ΰĻʳǽ̻ԻͣӵɽҲã߽ɽƼҲգһľ˾̾ĹһҲ٣ʵ馵뷨ӦǶԵģûʵĵ۳ΪֹǾ͸û˭ֵᷢ۳֮µܡ
Ȼȷҵرصĵطȴ֪Ӻȥ飬ϽٲȻѾһǣһʷǨֵ嶼ǱѰ
Ǽ֪ؾϽ£ҲھҲû˭ƻһשһߡ
Ͻô󣬾ҪھܵһͻƿڣֻȷؾϽǵ棬ɸ֪λáһȦ˶̫ػ˵
ʵǳ⣬ܴµĶϽչ飬û˭ǵĻγɼ˼ܸй¶ȥϹ̾˿˵
ϽӪʼݣйŷٹû˭ֹϽܡüͷؿһȦ˼˵ɼڲ䱦صʱĺΣصĵص㼫ѱ֡
;ϽչȫĿ飬㹻˵Ҳúüʱ䣬ο⼸ˣһҲҵȷλڡƶ˵
ȱٵʱ䣬ȴպѪȱĶҵϽҲһ˵һ޷֪̽صλãѪѾûκǣǵĶǿٺķѼʱһשһϸϸĿ飬һǻҵصȷλãʱ򡭡
õɼ˼걦صǡССȻζ˵ǰѱϽУǻô
Ҷһ£ƶЦЦҵĻסĵطô鱦һȥ
԰ûǮʱȥ海ڵڣô鱦˯˯ˡҲЦΪȻĻش
Ȼǵվһˣ뷨ٶУ˵馼ѱϽ£ҲȫġССƽ͵˵
Լһܽصͨ۾һ˷ܵ˵
ԣһһͨصױص·ͲϽ֮СССͷ侲˵Ͻ󣬿ɲһɣֻҪλʱ޽ĵطܴܺСΧ
ϹϸƬ̶˵Ͻ꣬ϸĽξʱڵĸƺǬ¡ĸĽʹϽγɽ֮ģ
޽Ͻʼֻȷ˹ǵλú͹ģϱΪǰޣ߹ᴩϱҶԳƣ·УУǹ֮ƣִϽǻʱڵ춨һƽ֡
½뱦صͨҲӦЩ֮С˼˵ܽʹҲԣλʱһʧݱα֤Ӵıزᱻ˷أ
ʷп馺Ӧö֪ıܣ֪ҲΪûǮ¹ƼϹ˼˵馰Ӵıعڽһ˵ܡ
Ҳδأ֪Ҳ֪£Ҫ֪ϽǿƵģָӵɽҲһŶͷ˵ǵʦ馶мӣ֪ôܾȻܹˣɼ馶жΣǼصףɵܻ᲻Щ˿û֮ģɱϾʷɹĲж
ܣٴĹĪ˴кǣ馿ǧܲһȴĬĬȻĹһĿ𢣬վҲһˣҪ˷Լĳɾͺ͹⡣̫ӵͷ˵
粻ԪһҲԶɵˣܵǵλӵɽǵָܵ㣬ɾѲƺ֪̫࣬˵վһвϹüϸƬ˼ǵ˵馾Ȼûнʳܣ˵ܶԴ´δκἰ֣ģ֪֮ԼĹض˿ɼȻ馶ȷûģֻطأ
ܵĹ޷㣬֮һǰ馳Ƶ۵ǻһ˽֪ܾӹΰһӦþǳɼ˼ıأ馳ξðɽ̣Ҫ֪վԭػһȦζ˵ϽǵƣıأҪ˿һϽ֮У


103 
ҪضĿĵطϽرصһУ˶ԿɴδȥοȻԹһԼķṦΰ͵͵Ͻвױעĵط
طһϽΪĿĵطܿ˶Կһֱھŷܵˡ
ΪĿĵطϹҵĻתȥָĹϽУӦûбΪҪĿĵطˡ
ǻͷϹָŵۺǷڲһɻԻ;ڵƫĽǱϣͷѤ貵微ǹīܬؽשǻͻ͡
ǵϽ͢һλϽϱߵҪλãҲϽȿʼӪĵطԽǵΪ׼޽ǵ˱ǵܡϹŲæĶ˵
ǵϽǹľǵǻ;дĵطϽзǱѰ²鿴ΰ׳۵Ĺվ濴ǵǰпƽ̨Ϊ̨̨ϳСһͭꡢͭ׸һԣͭʮ
ꡢΪٵǹŴļʱǹŴı׼߶ǻȨΪ㺺ʯΧˣ°ˮõʯͷÿ꼾ɳǧˮۡ
ǰ˫Ϸ·ʯΪ飬˫֮Уһۣһ֮֮⣬ʹз˳̩񰲣˫ɽͼɽ̡
̨׽ǵװʮݻʩܼĶԺʻŴϲǶ⻨ƣ²ͼ龴ԿƵ̽ͭҶ
ڽש̵أ豦ͼľ𲭲ǳɫʹͼͻǰĶԳ裬󡢮fˡɺ׺ͤ
ҵİȨḶ́fǴ˵еļ鶯ɺ٣ͤԢ⽭ɽȹ̡
Ϸ컨аɡ¡微微еԵľͷ̽α顣
ڽɫľ簲ڽɫ̨֮ϣ֮䣬ͻΨҶ֮λ
ԯװڵ컨вǸĵľνΪ微
微λ룬һ̥ͭпգͿˮ򣬴Ϊԯ
¹ڱص˿пܵľطϹͷ˵
ǵʼ馣Ǻά޺ؽҲ类޴׷顣ƶؿ˺ܾ˵
馵ǻƵۣ佭ɽ̣ƱػῼⷽأһһᱻٵĵطСС˼ǵ˵
⹬ȥҲͱĵطͽ̻ԻһЩ֮ûʲôͬĵطüͷ˵Ȼǵؽܻʲôطᱻأ
ϽеĹͬС죬˵ͬǵкͬĵطϹͻȻ˼˵
ʲôͬĵطҺʡ
ϽǽҲܣܶ˶ͼЩнϽӪʱЩֵܣ̽Щֱĺ塣ϹŲæĽ͡
Ͻлʲôܣƶʡ
ǵż䣬䣬֮Ϊű壬ܶطǰ޽Ϲƽ͵˵
Щ⹫ҽ˵֣֮ΪżΪϽǰֹΪ޲ֹΪССӹϹĻ˵оΪߣУŴԾźȨ֮Ϊ֮𡣡
Ϲͷ˵ϵĻʵ÷ż䣬䣬֮ڡΡݾźŵİʮһŶݶܽξŸ
ΪߵϽǵĽƵ֣ŵгΪΪãԢΪɽ쳤ؾãɫ
ЩֶǰĻȨûʲôһƶüͷϹʣǵҲǰЩֱ޽𣿡
־Ͻǵ۳κεطܳ©ƫƫ۳֮Ĺȴֺ;֮ͬĵطϹһĻش
ʲôط̫ͬʡ
ϽǵйܽζǾŸǵȴʮϹش
֮ȨԾΪ𣬵ܼȻͨѧһ֪ＫطĵĶʮȫʮ֮¡˵⺫ͷܽζ˵ܾȻڽǵʮһԭ򡣡
ܽζǸʲôõģͷȻڹվʮ̬첻ͬĶһʱʡ
˵գ׷һӱߣۿҪͶ·ˣͻȻһֻɵǰæϴΪģǰڽˣԢŷ׻ݱɷĶԢ⼪顣Ϲش
ǵϵܽηֱʲôƶʡ
Ϲ̧ͷָЩܽΪǽ⣬ε͵ȼеĹϵȼԽԽ࣬Щλ˳򣬷ֱʨӡ⥡Ѻ㡢ţ
ЩС޸Ԣ⣬ı죬еˮܻеܽħϣеܴˡ
ϵĽ¹㡢צӥΪӣɴǻȨ
Ǵ˵еİ֮ΪƳƻˣͨΪˣھʱʥµˡ
ʨȺɽ֮ԢϣԺл⣬ԢʾΪʨͺʼߵޡ
Ϊ뺣ΪĻпգڵ֮ϣְȺۣؽơ
ӣ¼飬ǻͨ뺣ķ
ڹżǽӽʨӵޣʳ޵ʴӣһ˵Ժ𣬹¯װΪ⥣лƽ⡣
ѺǺеޣ˵ˮԢ˷꣬
֮ƣΪǣڱǷֱޱȣʱķڣʾƶаڵװΣ˽ѹа֮⡣
ţΪ˵е޽ǣѺͬһ˵Ϊˮޣʱڷˮ֮أţ֮ڵ֮аլ֮á
ǵʮΣĶһʲôϹ
ʲһʲϹȷĶ˵ŴϵļޣʲֹһΣǵϣһ㹬ܼϵͨΪţǵܼϵȴʮ


104 ䷿
ϹȻڣƺû£ûʲϸŵĸǣһִгĺ˫ýձƻήħǴ˵ӵĻΪ֮ʮʲ
ΪʲôҪڽǵ϶һʲŶͷϸ˰˵ԾΪȨȴڵͷʮΣ馼㲻֪ѧ֮ɵѧ˲᲻Ｋطĵʲʲô壿
ȵȣ̧ͷڵʮʲЩȵ˵ʲӵĻڵҲδʥײӾջƣƹ籼зٻء
ʲӻɵܷʲô⣿ƶʡ
ôɽˣССʮԣõĲΪԡ˼˵Եǽҹײָʾڷ馲䱦صĵطϽǣװԣΪײպúʲǺϡ
ѵ壬ָǵĳϽ⣬һʲ̫üչϲ˵ô˵Ͻвıػʲйء
Ϊԣװеԣ£Ϊ޴󣬴Եԭ˵ʱ𾪰еȴ̬žӣһξƶûСС˼߱˵ʲ˻ΪǸףʵӦǰָزŶԡ
ϽǱ𣿡ƶеʡ
йϹæͷ˵ǵɵʱ򣬱ƽǷףǵ˻ŭΪŭԹնԹ١
˻粻Ǻ¡ƶ˵
ڵʱһ˵ݴ޽ϽǵʱԭƵ޽һ䷿ݣɴ˾ŭۣΪй۲һĹһȻƽƽǴϸʦһĵʱġ
ЩǴţʷмϽǵжٷݺܻɬûиȷ֣пԶܶ෿ݶͳƣϽֽһаǧ߰߼䷿ӡϹȷ˵
⻹治ǴţҲ֪Ұҵʮ꣬һ鷿пһżǹϽǵģͳϽǵĵȷȷһ䷿ݡҡҡͷܿ϶˵
ʦ˵馵ŭԹ˰Ͻǵһ䷿ݸĳ˾ǧŰپʮż롣ϵͷ˵һϽûо֡
ܰʲݶ˻ΪǱףڰϽǷССȻ۾һϲ˵ʲΪʮΨһһʮȫĹԾΪ𣬱ȵҪߵľֻۣ۲ʮȫô˵Ͻǵķ;йķĿһģһ䣡
ܼȻϽصܣἰĿʲô⣿ƶʡ
ͻȻ䶯һ£ſ˷ܵĿ˵
馺һ䷿ɾǧŰپʮż룬ɵȴʲָϽһ䷿ʵ馲ûмٷĿ
ǡʣµİʲôطϹɻʡ
ڵ£ϲĿǣǵ¹ڱص䷿ݱ뱦صͨͨǰ䷿棡
Ͻһֱа䷿˵ҾȻǴţҵһ䷿£θϽǰ䷿ԨĶࡣ
ԨĵطλϽǶĻϣΪ㣬¥ͨ£ɽǽשֱݶš
ɫ߶ɫ߼ߣɫˮˮѹԱ¥İȫǰˣµӣ֮ɫĿʽʻ԰ֽ
ǰһأˮˮ룬ϼһʯţʯźͳ嶼ˮͼ㾫ʯɽϣֲɰأʱ꣬ԾͦдС
ԨӲɽשľṹĶС¥¥һſֱԸϣ¥Ϊ¥ݼ䣬϶ΪһһСòá
òõıϽеǰ䷿վﶼ԰סĵ˷ܺͼضǽ±ǿıأؼܾȻҵ
ԨʼǨƽ޽ʱսңǬ¡ǿԨ󶼲޽ԭַϹ鹵˵޽ԨҪڲ顢飬Ĵִ䣬ڴ˵ر롣
ִ׫ڴ䣬һĹŵ伯ɵĿ䣬״ɣ㼯˹Žͼ߰ǧ֣ʾ˹ŴĻĹԳɾִͣʧҲƽ٣ս𣬽治˰پΪḻĹºѽ֮ա
һڼķṦΰⲿ䣬֤ʢ˵ⲿıء
馻ִ࣬Ľ˵Ǽֵǵıأкڱִĵ£ֲž˵Ŀءһ䷿ݵһЦ˵馰һҪ˶ǵִܿ䣬ȴû˻뵽ԨµĿܡ
ĽȻޣɵػӦûб϶ڵϼһ˵
һͷ棬Ͻﲻ֮Ķǰι۵ˣǼҵؽͨҲĿ֮ھ
Ҫ֪ͨϣչھ򡣡Ϲ˵
Уնҡͷ˵Ļ̫Ʊػ÷ɣҲɼ˼źпܾ棬һɣ˵֪ȷеλãǶѪĺᣬΪ赲סǣοѪѾûκι˼ɣǻ᲻ϧһеĴ룬һǵõװгɼ˼Ѫƿ롣
ȻܹôҵͨϹʡ
±͵͵ĸɣǲɵģֻҿѹ˵
͵ϽǣĿĿңҪǱˣмԴҲ
㻹бİ취𣿡Цʺϡ
໥һۣһȥԼͬĵͷǴϽǳҴϵɽĽչ˸׼ԼõڶϽǹǰǱȥһطȶȵҹȥ䷿ھ


105 ҹ̸
ҼɽĽչһһϸĸɽǳһܿɫȻȥ˵ҵϽǣطɣ˺ܿҲ֣ᷢѪ֮һಫս
ҵһ²ɽ£ȻѿȣѪսϽǣҲǰûл֮˰ʲôû˵ҿóɽ磬ߵʱһֱǧҪСġ
ԼʱҸϵĵط˶ȴûпƶ
أôûһ𣿡ҿɻʡ
Ҳڵ֪ȥʲôطϹ˺ܵĵĻش𣬡ΪҪҹ̽ϽǣǷͷ׼Ķ׼ɳȥҲûǻΪȥˡ
һдһƶзִ¶нԲûѶʧǡ
ʲôɼ£˿ıҲʶƶǳˣż֪ʱһͣǰ
ľȻǳβ裬յԱϽǸʵĳǽڵĺӰӹУǳβ費ƫиպվӰ֮УǲΪʲôÿһμɣ˶ҹѪµľȺĹֻܳûںڰ֮С
Ȼ㡣ǳβֺĶ˵ûǷǿӲͬ
̫Ҫûȫ¾͸ҳһһǣ治֪Ƕ̫мһˣʲôԭǳβ޿֣Ϻ̫ѾǰվߣҸ뿪ھͿǳβɿйһɫķ塣
һ۾ϳƶȴǳβУдһס̫ӺͺϽŵʡ
ǰƶôˣ
ڰȻȻǵĻӦòʲô£ǳβζеķЦţҾͲܱ֤ܲվǰ
ƶǱɣ˽ٳ֣ȺѪԴвңôҶҪȥմϳͱס
Һ̫Ӹһȥ
ãɣͼıľͲǶȥǵΪҶԺϺ̫ҡҡͷ侲˵ССϹҪǱңѿڤ棬ܱԼ
̫Ӻͺ϶һۣεɿֶһҪСģҵͷǳβϳһ·һ仰û˵ֻоһִ̹ǵı䣬һû¶ҲбѪĲʼһҲ¡
ɻǣϳǳβûס۾һֱ׷ɣ˲ĵطѪǻҹǿ󣬿ڰֻ׸ķݣǳβƺһ㶼֪ҪȥĵطԽﷴԽûס
ҹͣһµ⣬ǳβ³ҵſڣתͷʱŷѾϢʧںڰ֮Уûдһͬȥҳһµ̬һƿеƹķš
ܵűµķ򵥶ɾһжǰն孴ͳڰڷţȻϥڲ谸ϣһ˱ǵĲӭµȻ׵ͷĿ̧ͷ˫۾͸ᣬ޷ĳĺͲϣòһֻ֡

·һֱǽ֣ôҲûϵĻ棬ɰ򵥺ƽ߽ǿ˿оκεɱ¾
ҳһ»ǹȻĶ档
ɣĲԴԭƷ趼ǽľȥһзʹȫɡȻһ˵һߴԱߵˮһˮưʢˮϴ֡
һⷿС½ṹգǽϹֻԱߵİϷŻƿŷҷİٺϡ
ƶʲôطɫصͳʡ
Ʒ轲ľԼǰģ֮͵ʱȷһţֻвûгɱȻҨһưһˮˮһĳ˵ԸĻһԸ㽲һ£ӦúΪʲôͷɣһ𡣡
ٵȻôһнľˣ˵ЩЮƶԼǰȻΪ˸ҽ£ȴܳϿңʵҵȷܺΪʮ˳ǺôѪһ𣬺οȻƶУҸûκѡȨ
ʲôһʡ
Ѿ֪ʮ˳ǵĺᣬҵΪȲϧʮħȻ̧ͷҶӣĿг˽Ժ
ԭ㻹֪ԼҫѪ㾹ȻУ㻹ʲôἰ档ʡ
ҹ缱ˮǾƷҹ̸ºܳǲ֪ԸԸ˵ȥȻںҵָƽ͵˵
һѡ𣿡ֱʡ
ƽҺ뿪ԭʮʮҹӱͣǰУȵʮƥʱ򷽿ͣ£ҵӲԭڰƥʱʥ治ҵɣֱ浽ﶫ孡Ȼðˮƽ˵Ӵڶ孰Ҳҽӡ
Ѿ֪ȻΪʲôڷɣܳϿҵĶ渵ҽĹ¿ʼЩȤûдĻ˵ȥ
ҵڷɣԺ󣬱㷱ܺһһĴȥֱеһҼ֪ԼѪҺҴûɹԼǷɣˡˮδȻӲϵȡһ㣬ʵôݱҺΧķɣ˸ûʲôͬĵطһһϰһ֪ΪҸһһͨɣһϹȥ
Ȼأµʡ
Ȼ񣬻ӳϣϵϲƣÿһµĿ̵ȥ˲ɣͳĺ
ȻеĻЩƺ˼Ҳ֮Уþû̵ֱ֣ȻڶʱѹӵȼĻ˵ֱʮʱ򣬸͸ﾹȻһʼղһϽĸΪʲôȥؿڵͼء
Ȼĺ壬װܸȻһ֪ԼȻ߳ƵĲǺᣬʱڶݵ𾪺г˽ԺҲΪʲôС׶ѧϰԭԡ
ǴǸʱʼ֪ɼ˼ܵģЩ͵ʡ
Ҹ֪ʲôܣҽΪǸĻռǻͼڣ˵ҫȻ²ȼеƽ˵׸ᴫиеĳӣұҲҪиҵĺӣȻҸһһȥҵʱǼ򵥵ΪǼֱֱ


106 
ƵҿȻϵһ۶ܿǵ΢ЦӦúᵽйأþõĳĬƺȻһ˻֮УǻӦúֵģȻЩ㱵
¯ˮȻعǸĶͷӦǶ孵ڲҰһвƵҵǰ
Ȼʪֲˮһ豭һƽĸңΪԺԭ򣬼֮׸ؿʱ˵ЩȻ̫ԣм֣ͬԼоӦʲôܡ
ΪȻڿ뾩ѧ޵ıԭʷ²κ͸¶ȻҲһֱܡ
ڴѧڼȻǱоԪǶʷǶʷƺб۸ĹļԽԽԡ
ʷоǺܿģҼÿʱ䶼ڽҺͼ֮УΪоķأΪ˱Ҳ޷ʦ̣һжһϰȻһ߲һĵ˵һ꣬ն孵ڣһߵͺؿҵѶΪոԻؼңѧУеֻҡ
Ȼ˵ѲϵĲƣʾƷҲ֪ǶĹ̫ȤȻӪһ䰲ɵĻҿĵͷһһƷһ˵ȥ
ȻѡòҶܳȵķڲ豭УҸǳЦȻ˵ȥͼݴʱ̫ǽԿտҲͼЩģдһźؿȻѧУĹ㳡ģԼؿ͸߹ĵ߸Ů
߸ľ֮ǰᵽƽ͵ʡ
ǡȻһЦҡҡͷ߸һǵڰ˸ڷѩаѺؿ˫ֵݵǰʱȻһ£ȻҿЦݣȻ㼴ѩҲᱻЦڻһҵҲ֮
һٵ˽£رеĻЩҸпһ㱼ڷѩӵҹʱ龰Ȼ΢ЦŶ˵Ů£峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ȻǽµŮһƯͻȻһμƶʱҵӡûôãﵭĿЦ
ȻأҺʡ
Ȼһ豭ﵹˮһƽ˵ѧУе˺٣ĺؿȻ»бŵ飬Ҳһʳӣ˾һͬصͼݣȻһͼûоϰ⣬Ǻһҹ̸һҹ
Ҳϰԭʷģ̸Ȼŷ˾ȻͬѧֻԼѧ⣬ͬ˾Ȼʶ˻ΪйͬİһĸоһҹǸԶһЩƽ£ͼлص˵Ц
ƺһжãȻû뵽һʱͳؿʶ£˽ͽʱԽԽ࣬ԼŮʱпɬۣమˡ
ӦһõĹ£һʱҶԭΪȻеˣһ֮ҵһİŮ˳ػĵ£Ƿ𵭵΢ЦΪƶһҲʶЮ˶˵ҪˣҵЦǡ
ȻҽõģԸһֱȥ²ô򵥡
ղ˵ܾΪʶ£ѵǡüͷһʡ
ѾݺãȻ룬ָߣֱغ룬ǰǰӦǶ孾ķʽȻϾٵˣæ˫ֽ˹˱硣
ҵҺమҼҲԣ䲻õŮ²Щ˵ֻҪܺһҹĴ׼ò»סȻûлشңǺƽļ˵ȥ
Ȼʶôãûȥң֪ĸǸʲôģڼƽ⣬Ͷ͸һûеţȻ¼Ҿһ㣬ֱվ˶ݻıʱȻĿɿڴԭء
ӵݵؼ主Ȼȫû뵽µļҾ˳ԾվſڳϾԵʱСӵȻ˵ⷿݵ˻Ů¼޸Լ
˵ȻһֱûиΪ˵మأ˵׺۰ֻԸײʲô
ȵȻ½뵽ǸûʵıеĴĺɫڵ͸ѹֵµȫȻ෴ȻЩŮôķС
´ȥĸףǿķУҿһźɫͷ϶ϥ档Ȼ˵ϵЦݽʼ£Ҵпһ˿ŭ˵Ϳȥ½׵ʱҶЩ죬ӵ۹ⶢңϬƺûεºˡ
ûдȻĻҽֶĹЩԣȲ֪淢ʲô¡
ѾеĲ裬Ȼһ˫ֽ˻ȥָҵһȻϿȽóȻһˡ
ȣȡ
ֿʼҵĿԣͬڵпһвˮڲϣȻȡһŰߣðƽϢҵĿûжѪɫÿҿһƬѪ
üͷЩȵĿȻƺһ㶼⣬Ŀ⿴һ۱Ѫ͸Ǻ˻ȥһϽˮһ߳ϿҵҵǸ
׽ңƺһֱ֪ǵ£û˵ʲôֻҡȻ˵ʱΪ䲻£Ҿнͷһߣֱ
ֱʲôҿȻֹɻʡ
˺ܳ谮£µͿȫһܸо͸ŲǲмȻؿڶ˵ʱҲǺȲ裬¸ҽʱеĲ豭𾪵ĵڵϡ
׽ʲô
Ȼؿڵ֣˴˰죬ǿҡ
һֱ£Ҳһ֪µȫ
üͷЩĿһΡ
ʲô
£


107 ȸ
䶯һ£ҲǵһµȫǷ£ڴ֮ǰһһ֣Ҿ㵵ĿȻ
Ƿ򣿣
Ҳ֣Ϊ˵־һ䣬һ֡Ȼһõͳ
Ȼңʱģ֮Ϊ֪¸׵֣Ҳ֪˭һȻʶһһļ֮ͥУƷΨһļ̳ˣʱƹƷǷ
Ȼ˵ڶֻҪᵽƷûв֪ˣƷʷƾãԴǷɣʱǸʱķɣĻ
ƷһʿȨʱӦ˶ģƷ֪ƷͷɣƷһȨĽʱĳǵû˥ܷԽԽӴ
չƷٲȻǷɣصĴƷƷͬǣݹƷչкһֱܵ͵ƷĲҵȻɣ򣬵ȴȫܺƷᲢۣƺڿĲ
ҵʱ׶ҪĴҪӭȢľȻƷΨһǧһֱûи߹ҲиǵʱЩֺ̿޴롣Ȼ¸ҵһ衣
غǻǳβȷɣɽἰЩɣ˶Ѫ࣬ȫڷɼѪ졣
ȻҽƷ£ʱƶϸպúͳɼ˼ѪǺϣȻĹ··תҺɻѪŮʲôĽ
ȻûзҺµమȻͲмƺϰרҵܸȤǴν̸Ȼ޴룬վûʲôҵĵ·
Ȼ˫ְѲ豭͵ǰѾû֮ǰĳȣҽӹȥ˵ȻһΪЩɣôнԱߵһֱߣͷĽ̸УȻķصĲƷȻԭʷָƣȻǱϰҲȲļء
رǶԳɼ˼ʷ䣬ȻһΪʷĲѧÿἰɼ˼ʱȻԼо͸ųӵķߺޣΪʲôȻֻܹڳɼ˼ɣ˷Ŷ⡣
Ȼϲ£ûֹµĻ£ԸΪ¾ٰһŨصĻ񣬵ʱ
ʱҺҸġȻıȻ˸е˵Ҷ˵ģӦһαĽĻ£ҶЩžȻʸӭȢƷΨһǧ¡
ﰵĳ̾һѾԼоȻ²ԲĻ֣̌ͷˣЩΪϧ
ȻĬü˵ûʳԣΪ¾ٰһ¡ʢĻ񣬲ǳ񱻰ϣն孵ķڻǰȻҪµĸ׷һȥԡǶ孵ĴͳʾõŮҳͬ
̸ǺԪɼ˼Լйص£һȻоɼ˼ڣ÷Ļ˵һҵǸδ˷ֵĵ꣬Ȼֱضʷ
ȻͶĹԣӷĻԸڻͷȥԭ̽Ѱɼ˼ܡ
ﰵ룬ʱɹԼѪ忿ϣҲΪʲôѪ༸޷ɹ̽ɼ˼ԭ򣬷ϵδȻˣϵĲȻоרҵȻɹŰ̽ɼ˼ȷλá
ַʲô£е֪ȻµһС
ΪԼ˵ģ˺Ҹս֮СȻı䣬ԡصǿ̣𾪶͸ëȻĿ⿴ҡ

ӦǿȻؿڵѪ׷ɼ˼ܼ֪ܾ꣬ʮ˳Ǵе֮Уֻãã˺Ҫҳʮ˸̸ףصȻؿڵͷڷǰʱҿ𾪺ͷߺޣϾѪ¶ܣҲѪΨһϣ
ԣ򿴼ؿǿ̣һֵ̿ĿͻȻŷıɱĿתĶؿڵͼһֻҲϣ׾ٵİֻоѣƺҪҵĽǡȻἰЩЩëȻ
Ĭ˺þòż˵ȥصڵϣָȻؿڵȻΪ˸׵Ķʮ˳Ǻȫ˷
춯³˽˫ĿŭµȻǰ֪ʲô£һʹµķȻһƿ£صײʯǽϻʹȥȻ𾪲ѱȥ£ɷѪĿƻ͸ɱ⣬ɱȻ
ΪΪʲô㻹ţǷ͵꣬ټ˵ĺһ顣
Ϊ˾ҡȻƽĻش
˾㣿һãȻĿȻڷѪ峲ѨжһȺѪбĲ˭ԾȻ˭
ûпֻľֻ֪˵ӦһŮˡȻҡҡͷƽ͵Ķ˵ֻ߷һ仰ɱҾͶϾΨһϣ
ΪʲôҪŮ˵ĻҼе׷ʡ
֪ƺƴӣջɿִӵվȻͳĻ˵ҳĴӵϳ壬ԭȥ£ķֻһ˫˫ź¶ڲĺ£ҵҲǺŵͼ
ʲôͼҺʡ
ȸ
һ豭еĲˮʱȸɽ߹ңһֱİ˿İţһֱһһһߵежֹȸŮˡ
صʱֹҲӦѪ춼ҪŮƴӣѾȥĿĲȸж벻ͨôҵΪ
ȸֹ򵥣ڳɼ˼ҲӦһֹɱȻ֪Ψһҵɼ˼ȷλõϣƳǣѪϵҲӦ
ȸ֪ʵ̫࣬ƺһжΧıģҺȻڵصշ߷ǵʱǰģĿһŮ˳ȥӵϴһöɫӣǸŮ˻Ҳȸ


108 Ѫ
ȻҸ۷˲ûŨضʢĻ񣬷ȻŮ˵ĻȻӴٲΪΥѵй¶ȥȻҲҰ¸֮ס
ǰµļҿɶ֮⣬ȻʱΪʲôһͰеȫı䣬ȫ޷ͽܶתֱµһУججûȻꡣ
ﰵ̾һЩϧźǱϾעнĸ飬ұο䣬ȴ֪˵ʲô
Ȼ˵ôãǰĲˮȻҵˮȻ˵һһϣֳǰֻʶңȻһֱܵĿأЩҹҹĿתļһֱһӳһʱ·ֻڰʱŻûˣ˺ܳʱ͵͵һһĥ˳
Ȼٴοӵ¸Ȼʱ䲻࣬һʼշһ㾡ȫѰȻӵƫԶ֮
ǿĺҸʱ⡣ȻҸ΢ЦʼʱҺ»£·ҵǣʱ䳤Ҳͷ£ɽȻ࣬Һȴ㣬ԵĻԸͺ
ַʲô£ȻȻһͷɣһ㽵ҸӦûá
ʱûãҾͼڸؿڴʱҪȥһطʮ˳ǵĺᣬ洫ѭʽҰԼصԭڼʮ߸ǵĺˣǵؿڶкһȴһ
ˮȻһϴһ߶˵ȥΪһֱϰⷽĿ⣬ǸʱԼӦʲôܣʱȻûж룬Լ̳˼ʮ˳Ǻֺ͵ַᡣ
ۻȻ̶ϻȥɽȻƶҸţȻÿеʱ俪ʼȫоɼ˼Լʷڽʮ˳ǺȻΪʮ˳ǵĺᣬǴеһһΪ֪ľܡ
ʮ꣡Ƕʮһõʱ䣬õĶǶݵġȻһѵõĲ˫͵ǰұΪƽɽɹһһصзֵҵľȻǷ򡣡
ڻˡ̾ƺѾȻĹ֮С
һֱҵΪҺ¶˷򣬿ɺ֪ʵҺµһһʼնûȻȻҡҡͷε˵ʮûȻһ㶼ûҾ㵵ķҵһμʱӣֻһˣұеĵطҲû¡
£ͬЮƶһɡ뵽ƶʡ
ȻҡҡͷȻ˵ҪֻǺƽƽһ𣬴ûҪȥ˺˭ʱ򼴱ټ򵥵ҪҲδԸ
¶㵽ĺͬҲҵȻȹ˶ʮ꣬ǵȻԳǺݲμǴξۻᡣ
ʾȻ£̬ǲм䣬ȴûɱ¾ǸһȻ𾪲ѵܣȻڴӷĿе֪ԭԼؿڵȻųɼ˼ܣֱԲĸȻֻҪʮ˳Ǻؿڵ֣ҵǿء
ŵȻ£һҵɼ˼ȷλãıȫȻһС
һǰͻӴ˲ٸ˵¡
Ҳ̰ͼƸں£ΪԸκ£㸶ҲϧȻҺܿ϶˵ûʲôأܻҵ£ǣ
ӦѰɼ˼䡣̾˿Ĺ¶Щ˸оΣͻȻֶȻЩ޲ңΪƶҺγһ
ûѡ񣬷̬ȺǿӲҵʱɼ˼ʲôֻҪ³أұӦ˷Ҫ󡣡
ȻҲԼһ裬ΡΡĶ˵ΪΥѵ͵͵˽ʮ˳ǵĺȴϵܵѾһˣ֮ǰûʶصֺ͵ַ;ûм
Ȼֻȥˣ˵ӦĸףȻͷ˵ĸ͸¶ܣû뵽ǣĸͬҲϰʷˣѶܣûͬʹӦȻҪ󣬲ϵľܾȻ
û޷ҵʮˣȻûа취ֻҪض季ӲͷƤȥȫ֤һζʮľۻʱ뷽跨õȫΪ
һȥ˵һμǸӣǰҲźĺڴ俴һ˿Ĺߣ߽ȥ͸о˵һɭȻһڲƽ˵ʱ£ͬһƵǰ
ȻеĲ豭ͳ˵ʱûüڣƺֶ飬Ȼһܣڳɼ˼ࡣ
ȻһֱϰⷽĿ⣬ȵ˵ĿĲ֪룬Ҳһһ֪ǳճ־ѪҰݵʷ
ȻôҲû뵽ԼһֱԿͻܵľȻһ֧ѪԴȻԼӵĳ羴ԺΪʲô֪ô
ֱڳɼ˼ѪѪ֪ûٺͳɼ˼⣬ֻ͵ȴһĻᣬǳһͳ׻ѪսҴѪΪ˶ܳɼ˼׷ɱɷɣӴѪǿƺܿ콨ĲƷһֱڡ
Ϊ˲ע⣬Ʒһֱı͵ѪӵűĲƸÿһѪдûжԴ̰ΪЩѪ嶼һͬĿ꣬Ƕɽ
⼸Ѫһֱԭ̽Ѱɼ˼ȷλãԴӳɼ˼ƺֱ֪Ȼĳ֡
ǸʱҲž㵵ĿǸаģֻҹûҺȻʶǸΪʲôûйߣΪʲôһֱûиı䡣Ȼһ˵ûޣߵߣСĲǺصĺɫһĨͶİָŵ£ҿ԰׵̼䱻á


109 ·
Ȼ˵ͣ䶯һ£ıЩʹֿʼҵĿԣŰɫѾѪ죬͵ʹı飬жЩ̣ȻǼһ˿ĿЦ
ǲǺܿЦҵܲѪ季˸Һͷ򶼿һЦɱĵˣΪѪҧгݺ޲ôҵĳǺᣬȻѪŮ
Ҳ֪ôشȻҺȻЩ޲һˣͬԼ˵˵ȷһЦʶǱˣȻ򵥵ȥƫƫϵеŮθһʼעûн
ôˣҹеʣȻʶһ⣬Ȼ˵Ҹ˶ʮ꣬Ǿ˵¡²Ѫ壿
ǣ֪ѪûģǵķܲǿȾˣǷŮʼ¶֪Ѫ壬ҲżµһߣϸӦϰĿҪԭ򡣡
Ǻַʲô£ƽʡ
˵һкζǲǰ£Ϊ£Ͼôûи飬ҵʱЦΪҺ¡ȻԽʹ࣬ҿֽŲ豭ʲôѪĳҲãʲôǵĲɱҲãҿԲ⣬ǲҵʲôԷ£ΨһҪܺһ𡣡
Ѫ죬ЩѪ踺ؼΪһ죬ôܻŹΨһĻᡣĬĬ̾˿˵
ҵʱЩֻǼ򵥵ΪȫҺ£ͷŵĺܰ¡ȻŲ豭ԽԽҿֱϱ¶Цǲǲ±ʲô붼ûش塣
Ȼأ
Ȼ»ҡ
һ㶲ĿȻû뵽Ȼ뿪ڼȥ

ȻеĲ豭ȻӲ飬ĴƬ֣ѪڲĴӣҿȻû֣ԽƬԽƺʹϵķŭԱ
Ȼߺ޵˵ڽе£ȻѾҿ϶ǻǲ֪ŮˣΪǰòָֻӣֻµѾûЦ绨΢Ц
ߵµԱߣᲦصĺɫͶµֱϣʱãȻ¾ֵĶڰӰУԱǷЦ
±Ѫ壿׺ȻķŭԶںڰеʵ񶾵䣬һȻ¾ǻͬˣȻεһмټ򵥵ҪҲҲزȥ
ҼµʱѾһϢѪ壬뿿ѪάϵԸʳ˵ѪҺȻʹ̧֣ŵѪ˵ôĿʹ࣬Լȥ˵ҲɹѪЭ
ѪѪͬǲʳնᱻԾµ͹Ҳ֪ζʲô򲢲᲻ѪʳĻȻƱػ᲻һ취ѪѪ壬ȻͬҲԷ˵һ
ҪľǶϾȻе·ֻȻŻ᳹ʧȥҵϣ뵽ǵǶаѪˣΪ˴ﵽĿԼŮҲܱɳ͹ߡ
ôҵѪһϢĸңһ֮Ƿ򾯸ԼѰһɱҡȻֶ̧ʹ˵¹ӲдΪ˼ɵңΪһֱʹĻš
һҪѪ壬ΨһϣΪʲôҪƵ·ҴΪʡ
ǷҪĽҪұ·˵ľΪһ¡ȻĻش𣬡ֻжϾе·ȷһȥһ¡
ʲô£
һ԰İ취
ʲô취
ңֻҪҵɼ˼ȷλãɼ˼ѪоѪֻҪõɼ˼Ѫܹ¡
һûƭȻ˵ѪվΪѪҺ䵼µı죬ɼ˼Ѫܾ֮Ѫ壬˵ɼ˼ֲĿ壬ѪҺɱѪͬҲѪ塣
ǴǸʱʼͱ֣Һ޲ðʬΣɿһϢӣջЭĴӦ˷Ҫ󡣡ȻĶ˵
Ӧҵĵˣɴ˿ȴûаֵĵ⣬ȻнһȵͶ·ˡ
治ϧΪ׷ɼ˼ΨһĿľҪаѪϾɱ˭뵽ʮ˳ǵĺᾹȻѪǰôЦ£ôκ;
Ȼƾ˿ڵѪ䣬ƺһ㶼ں֧ĽǸŵ¡
ңа취ʱάϵʳѪҵʱѾࡣȻĬĬ˵ԭΪֻҪʮ˺ϵҵʥĹɷȴЦŸһܡ
ʲôܣҲʡ
һϢ£ҪҵĻ֪ҵʱҲʵģɻشҵĲȻ˵
˭شģãȻʡ
Ȼͣһºң뿪ȻһŮ˵Ľ䴫ûʶﻹˣڰȻŮ˵Ȼȴǵá
򿴼ؿʱҪɱǸŮ˵ֹ˷ȻŮ˵ϴź£žȸͼ

üͷһ壬ȸ
ȻĹʱȿǰжʮֶֻ֪꣬ȸŮһֱıͲ߻е£ҲƴӣǰѪϣҲŮ˵ϡ
˵ʲôҼеʡ
ȻһİֵʹȥĻش
Ҳ֪ΪʲôҪֹɱңûʶҶжҪΪܰʥĹܵͼҪĸЩ


110 ɱ
ȸȻӦʮ˳Ǻͳɼ˼Ϊ˵ֿѪ壬ʮħʱ£Ȼͷӷ֪ʥͳ˧ʮ˳һĵһ֧аĲ
ȸȴɼ˼ʲô취ֵ֧аţǲζʲô
û꣬ɼ˼ʮħԼǲʱԦǼȻԼжһһ졣ĬĬ̾˿˵
ʷǲֻҪҵɼ˼ͿԾ¡Ȼϵ˿Ѿ̣ѪմĿģ˵ûлشңǸŮ˸ңҵɼ˼겻ǵһ
ֻгɼ˼ѪԾѪ壬ɼ˼Ҳδѣ뵽һѪѪѪĿ־ϣѪһ᲻һеĵõѾɽŹŲæĶȻ˵װгɼ˼ѪҺƿڤƹܣֻжԼٻζŲҪҵʮ˳ǵĺᣬҪҪʮ˵̷ķʽɱԼ
ԣֻװгɼ˼ѪҺƿŻ֣ǸŮ˸һеʱԤʾΪʮ˳ǵĺᣬնԼŵȻޱĿңڡ
㡭֪Ҫ£ƱҪ㡭㻹ˣҳԾؿȻȵЩ˵
һõĶʮ꣬㹻ˣһΪЩʲôĻξ塣ȻƽĻشַˮɾȻϸİãƺ֮ǰķߺѾƽϢ
ʮ˳ѪΪ˵ֵܣΪǵĺᣬ϶Ѫ֪֪һѪõɼ˼Ѫζʲôüͷʡ
֪Ȼ֪ǸŮǰû˿޵ȫңƺֻһɰڲĿܡȻͷһϴһĵĻش𣬡Ѫһõɼ˼ѪҺ᲻پ⣬һ֧ڰĴֻ
Ȼ֪ϰǣΪֹⳡƽɷϵʡ
ΪʲôȻȻҡ

һ㶣뵽ҽԭƶģǰԸΪκ£ΣҲǡ
㲻ǻش𲻳֪ǹƥ׶༪٣㻹޷˵ˣΪֵһеˡȻˮĳ˵ڵǵʱңҪʲô²Т壬Ҳһ򵥵һͨˣҪĲǺİ˳Ӱͷ˶ѡ
촽鶯һ£֪ȻǴģȴҲɣҶЩĶԴ
ûҪ˺˭Юƶ㾲£ֻŻҵʱ顣Ȼƽ͵˵ʱ㡭ô
촽ȻҾȻشȻ⣬ص룬ѡҲһ
ǾĻᣬҾһˮץסһĵݣǸŮ˿ֱԲĸһУ֪ҸûѡĻᡣȻͳ˵
ջѡЭİʮ˳ǺȫҵѪɱⱾҿԶ£˵ȴ͸Ρ
һһֱˣҵĹ»ûꡣȻҡͷȻ̧֣˿ڽ͸Ѫա
ʲôҴˣãȻʡ
ںʮħҵ浱ѪΪˣʮͬͬԻ˼ʮħȵԼҪһʱ򣬱ԼԼǱɱģԼʧȥ塣
һȵĿȻЩ˵֮ǰɱʮ˶ǱѪɱģ˵ԼѾϵˣ޷ٻ޷õɼ˼Ѫƿ
ɱĵȻòȻڵˮĵĻش
üͷһ壬Ȼ⻰зĺ壬һʱˣʲô˼
ʮ˳ڶԼǰѪΪˣʮͬͬҪԼʮ˶ʮħߡȻǰĲ豭е裬ͬʼ˿ˮûнһɣ
ҶʱĿɿڴĿȻһʲô˼ɣ˼ʮ˵̷ʽɱЩҲûκ壬Ҫôʮ˳ǵĺԼҪôһʽ
ǡʮ߸ǡɱģ𾪵ĿȻ
Ȼûشҵ⣬ʼտԼֺͽȾѪգ֪ζʲôôҲû뵽ô׼˾Ȼɱôˣһ˷ָķʽ
ұһ򵥵ˣƽĺ¹һҴ˺κˣģٱǡȴҪұһбҰޡȻ֣Ȼһջһ¡
ʲô£Ҳʡ
ҪһѪбʧȥûҰޣǡˡȻǵĿһ˿ֳ͸Ŷ񶾵ķߺ޺ɱ¾
ҷԼЩнľˣ˵ӯҲ˵壬ǲʲ壬һȴȲеκ;
Ȼ˫ְѲ豭͵ǰҳɵĿûȥӣȻķǰ˵
ŮһԷҪڷǰƴӣ˷󣬽̻һ£ŵһ£
̻ʲôãȻʡ
ȻŲæļ˵ȥǴʷоģѧĶʷ֪ʶȴû˽̹ȥɱˣѪһֺԣֻҪʳѪѪܻȡǵԼȴᱻȾ
ǸŮ˽̻Ȼδ޸֮˱ʧȥԵҰޣΪϧȻʳǿʮѪѪ
ȻûбֻܶвҼյĹȴӵ޷󼰵ȻɻϲǵǰҲ˰ڲߡȻɫҵһοӵȥȺĹ
þ㵵ŶȻڴ֮ǰһֱΪεģΪаѪǰû˿ĻҲʶҶ˻ǿĶ֡
һһǿһԼͳ޶ϴӸɾȻĹ²ûô򵥡


111 Ѫ
Ѫг˷֮⣬ȻٲȻѾǸˣڸȸ׸ȻŵʲôȻĸԸΥ԰ԼѪҰޡ
㲻֪ɱĵһ˭𣿡Ȼƽķҡ
ãȻҡҡͷʼоû˿ľη
ʳǿʮѪȥҷǸˣֻվǰʱѾǵǸνõͬ飬ȫҽԸȻ
Ȼ˶񶾶ĳޣȻ飬һеʼٸ߶Ƿ򣬰ӵҲ
˺£ٵһںĶԡȻһȻ¶ڵЦҲҪٵ
㲻ǷĶ֡ҾȵĿȻȻͨѪķʽȡǿǷϾѪ죬Ȼõһвܲ˼Ȼᷴɸ
ԣҲǷĶ֣ЩУȻҰɶԷҪ֮ǰζʱҵȻһЦ˵ȻĶ֣ȴ׾ٵĴ
һ㶾ȵĺȻӣΪѪԶ׼ȻûмʶɽϣǷµļغǻǳβ趼мܣοЩѪ֮ϵķ򣬾Ȼ˿׾ٵĴ˭
֮ǰҸ߹㣬ǸŮ˽̻һ£һŵһ¡ȻĵĻش
ȸ
ȸŵȻ¾ǰܷ
ǸصŮ˵жǿڿ׾ٵĴܷٿһȻѾڰѪԸԼļƻĿġ
ҲǷĶ֣ǰҼӵѪǿʮ˵мܵûУڵϿŷ߸ӵĳмһ˵Ŀң͸ŵǳЦ䣬Ϊ޷ֱǸŮ˳֡
ҵһȻĿпηóϷľηȫΪἰǸŮˣǸŮѭҶ˵ĳŵȻû뵽ǣǿͲܴܵķǸŮ˵ǰȻû˿
Ȼ˵ʱ£ǸŮʲôûһֽļָ֮䣬ȻĻᶼûУֵ̿ĿǸŮˣӦʶԼĽ֣˻ţһжͽͣȻӵų޺ͷŭ޷ķȻʳѪҺ
ѪྪʧĿǰıʣû˸ǰֻܴ;ֵվԭأȻʳѪת춼ǴĿĵѪգö񶾵ЩѪ壬ʾԼҲߡ
˵Ǻصĺɫ˲ͶȻһʧȥķӣͬԼһȻҪеĳ޶廹ٵһеˡ
·Ȼ߸߾屩¶лãʹ˻İɭķлصȻһֱĿЩηηеѪ壬ֱǶóϷĵͷ
̼аʹİΪҽȻ޴档
һѪͳ죡ȻҺƽ˵
ȻĿû˵ȻʳѪѪû˭Ķ֣Ҳ˵ԶԶغԼǳβ費֪ٱ
ҶһΪĺϵ˾ȻѪ죬˵õĽҲֺǿĵˣֻǿЦǣͳѪ˾Ȼʮ˳ǵĺᣬû˭뵽Ľ֣ʵìܵǣȻҪͳѪҵԼʥĹеһжȫ߸ҪаϾɱˣȴҪѪ
֪Щ𣿡ֱȻʵȻԸҲԸѪ˵ĹΪһֱʹĻţȻѾΥµĳԡ
ΪǵģɱͳѪ壬ҲƹƷǸŮ˵İٲȻѪ嶼ɵҵǿͬɵһӵǵȴûǵ㣬û˭ٿغвңⲢҪġȻҡͷȻ˵ֻҪһһʧȥԵĹõĵȷǲбҰޣҲûʧȥԡ
ûдȻĹ£˵ȥȻʥѪ£ϧƺȥͳѪ岢ΪҪõһУֻûʮ˳Ǻᣬãã˺ҪҳЩˣֻпƷĲ
ǸŮ˸һʱҵȡȻһĵ˵Ѿʧȥ̫ʱ䣬ο²ѪѪʹţҲĿÿ춼Ҫʹļ尾Ů˸ңҵʥĹҲ޼£¾㱸ֻǷ磬Ψһֻеȡ
ȸΪʲôҪȻȣȸ֪ɼ˼ͱҪĵװгɼ˼ѪҺƿһǺڳɼ˼źǰǳɼ˼źͬı类馲Ͻǵ档
ȸȻΪɼ˼еļ߾ʮʮɷ콫ر¾ķˮ֣Ѫ޷ɼ˼ĹԼѪɹŶ޷
ȸȻȵӦң
Ů˸ңò˶þͻƳǸԼѪĽ磬ֻǸʱҲٻͳ˧ѪõµƿȻĿתĿҡ
Ҳȷ֪֪ұշ߷Ƴ˽磬ȻȸķԸȻҵȴģеʱ䶼¡
Ȼͣһ£ÿᵽı鶼ʹģңҸѾɱ򣬸ҸҲû˭вԼΪĻ¾ͲٵģӶѡԼֹʹĥ
»֪һȻֻҪҵѪƿõ¾ĻؾΪºһ˻ʲôԸԼһ˵İΣڻ޹˵ϡ
ǶԵģԶ޷ףһΪδؾҪģ£Ϊ˼ʬҰʱΪ»İõĻȥֱȻϵ˵һֱܵĵǴΪһж𣬶Ҳԭ㡣
ԣ˵ģҰֻҪĭǸŮˣΪҲϧκ£ǧָҲûϵȻ鰧˵ĺһڲ赭˵Ҳ뿪ңΨһӵеһУҼȻôܷ²ΪһУüҪ
ʱǼ£ŲǸʹࡣ


112 εѡ
ʹ࡭
Ȼǵ۾ЩϬִ֣ظ֣ĸңû£ŻʹǸˡ
ȻҲԼİŮʹ࣬Ҵµļ尾ĥȻһ˵
㡭ɱ£ҳԾؿȻ
ôɱ£˵һС
ʲô
ȻԼ裬ʳĻֲĶһ£ЩĿ͵ĿŲ豭ֱӵĲˮʱŻع䶯һ±ʹ˵
Ұ¹ѺĵңɲԸһһҽÿһҿҶ絶ʡ
Ȼòֶ豭ˮֱϣȻĸңºֻҪţͻʹȻϧһ񹲷ߵ£ǧټҪ˶Լ
Ѫ壬ûʳ˵Ѫ֮ǰ㲻Ѫ壬ΪһֱǿʳöѪҺÿһ¶ǿҵķ
ѪȻʱ»ȥʳ˵ѪֻԽԽͳª
ʶºƯȻһ˵һóһƬƵҵǰƬеŮ˫ͫˮͤͤӦʱƬͬȻ˵ȻȥܷܷüĿЦ绨
ȻĿƬϣһ̸ϵõ㽣űȻһֱŲµԭ䶯£οЦݺܿɢϡ
ҿվЩٻȫ˾ȻͳѪ죬ΡΡֱһֱ߶Ǿ仰
ҵǺƯġ
ҿįıӰЩˣΪΪǸŮˡ
ȻͣڶűߣתͷңȻȴ͸ŵƹţ򿪵һָĳ鴤һ£㵵ſ죬ĿɿڴĿ档
źһڽŮˣ˫ֱúֵܴסڵƹҿŮ˵Ψһ뵽ֻгªϡٵͷʹû˿Ĺݹһ߿Ҫɵʬ壬ϵƤȫɱĽڹͷϣǳʱ䲻ԵʣϿһ˿Ѫɫ
ݵۿһ˫۾ʧȥͫ״Ϳŵ£û˳ªŮˣȴȻȫһ͹УΡΡĸŮ˵ɻȴǸŮ˾Ũصĺ⣬Ů˰ͷƫ˹ȥԸ⿴һۡ
ͻȻһͷǰȻ֮ǰƹƬǹڷеŮȻªϡԿƬеŮͬ
£ҴһȻʣҲҿ϶ϾŮ˺Ƭеôͬһˡ
ûȻĻش𣬵ȴĵͷǳ鴤һȻֵڵԭһֱЭԸҲѪĹ
㵽׶ʲôҷߺ޵Ȼĳ¶ʧ;
ֻȥ
ȻܳϿҵĻشȻҿָ׸ԼѪʱʳĿгͷһȻǰͽͣһץסµͷɱȻ̧ͷȻԼѪߡ
½촽þȫڷȻȻס˫գֱʹſ죬ѪȫС
ס֣
ҷŭվǳ⣬û£ȻȻˣԼѪ±Ѫ壬ķµ
ҸȥȻ𾪵ĿȻתͷһ类ϰҿȻ»Ҫʹĳ鴤촽ڵϣĿεİˡ
бǸĺˣֻҶЩѣʹԱǸŮˣȴҪΪʹķʽȥµ
ҿȻϲӿѪȻ뵽ƶҲҿۼĶ񻯣ΪԼ˲ϧһУҲԭ
Ҳ֪öȻ˵ʲôʹҿᣬȴòµԭ£ԭ
лصʹİײķŴ˿̵Ȼ޴ͷŵʹİѾֹһεÿһζ˵һʹļ尾ĥ
Ȼ䶯촽òΡΡֲøɾߵѪգǰɻȴʹİͷߺ޵Ŀ⣬ҿȻ֧վİŹϡ
ΪһлͷĿ𣿡ȻĿҡ
ûУ
Ѿȷ˲ܻͷΪ»᲻ϧһƺκ£鷳ҾȻҲһ䷴ͺǳĻʵϣӦúͬһˣһҲͬ¡
ȻøɾϵۣȫƿѪ죬һεˣʹİȻѾľĳţ̶˵ѾҪŮ˵ķߺ޺ͲҲȫʲôûз
ֻκ£˶ѡȻᶨĶ˵ʱȹҪԼǺҵΪҲֻô࣬ҴûгֹӣµһжҺģұҪֲ
ҽյȭͷڻǻɿΪҲйɺԭЩͬˣȥ
˾ĬĶŻصڷеİͿ֪һѽһһδ̴Ȼĵĵط
ҪҽĹ£ҵʡ
ԣ»û꣬ҽЩЩ֪֪ĲҺµ¡ȻĬĬĵͷش𣬡µĽȴҸ㽲Ҫҽ
Ҹ㡭֣ҲĿȻȫ˼
ˣҸ㻻һ˵껹ҪЩʱ䡣Ȼһΰҵ֮ǰûȵĲ裬»кܳҪ
Ȼһˮһ˵ȥǸŮ˵ķԸĿĵŮ˵Ļ֣ҲǸʱȻǿºѪεİ±Ѫ壬Ψһİ취Ȼ֪ΥµԸǳ֮Ȼ벻бİ취Ͼ¾Լǰ
ֱһŮͻȻȻǰҸһֱȴʱѾ֡
ȸȻֵĻڵصշ߷ǵʱеװҲӦþǴǸʱʼﻮʵʩ


113 ִ
ûдȻĻ½˵ΪûᣬΨһ¾ǵȴһεľۻᣬͬʱƷΪ̽Ѱɼ˼ܣԴ孺һֱɽ
ɼ˼Ѫ岢ƷĲԭɳ̽ѰĹܵˣϣҵ˿û뵽һջȻԭȴʱ̡
лͬлͬй¶ۣǿɼ˼ĹؼҲǴлͬϷͻƿڡҽӹȻĻ˵
Ȼͷ˵лͬóۣδȴûϵɳԭ̽ѰĹܵļصһֱַͨʽռⷽδṩ֮һ
лͬ汲۵ʲôãصõ֮ͨĺͼ֪ͳɼ˼йأ뿪ǳβۻض孳ָȻ
Ѫ⼸һֱ׷䣬Ҳ˺ܶǿĹĹؼȻ̶ԭ͵͵лͬһΣһ۾ϳлͬǲμӹۻˡ
ԭǴлͬеõһۺɱлͬȻ۵ã¹شȻóȻֻʮ˵еɱлͬ
ٻǴǸʱʼģȻ˵ﲢûʲôźΣͬˣѪΪ˵ֵȴ¾ЦתȻֲԼݡ
ȻȻɱй߱𣬿ɷջǳɹˣȻɹıѪбҰޣȻҲɱлͬһ̳׵ĸȫ׵ıЩˡ
Ȼû˿ܻļ˵ȥɱл֮ͬȥؿڵ˵һעҲ޷ͷۣһһֱδУµĹﷷӦǲеĶǱѰ̰ۡ
Ȼԭûдɱδģ£޹ص˺ȻĻκһ˵Ҷ֮ԱǣҾȻ˵ģȻʼնһ˿ûȫ֪
ȻֻõһۣȥδʲôȻӦȻȻδҲǲμӹۻˣδҲϳȻһδӦòµеۺͳɼ˼йء
Զ׼ȻβδȥĹʮ˵̷ǧδȡϵۡ
ں汻ɱЩ˶˳ϱҵɱõǵĳȻо谭лͬҵҲǵУټ֮֮ǰֵĺţⶼǿ겻ɻȱĶ
ȻԭǴжǸŮȴҵ۶͸ǣȻΪɻ⣬Ů˸Ȼ÷ȥѰңֻҪЩ͹ȥȻܰȻҵĹȷλá
ҵһһжȸȾıõģϵΪѰῪɼ˼꣬һ׼ȷȸƺƿ֮С
ǸŮ˵ķԸҲ֪ʲôֹѰʥĹڴ֮ǰѾѪ屻ɱҾͿʼ֪ܻ֪ȻŲæ˵ųغǻǳβȥʵ
˵ǶǶѶ¡ʡ
ԣɽϳӦǿ͸ҵ˼ֻǡûгסν֪֪˰սʤȻҲ̽Ѱ꣬ǵʵպһսҾ䲻𣡡ȻͷƽĻش
ҶʱȻΪʲôɽѪյ˾Ȼӷɣ˵ƣԭҾͿشеĿģǰ¶ĵƣȻŻ޿֣ɼδǵɶ֡
¡ӦöˣĹһ棬ΪҵʥĹһжսᣬȻ¼򵥵ȥȻЩʧ̾û뵽ѱʥźҲ֪ȥҵôʧȥںϧһеͷȴһա
δõĽһҪ£ûΪ˸Ѫ岻ϧҪЮ㡣üͷϵĶȻ˵ǺһеľǸŮˣʲôĿһֱ㣬һƭɼ˼Ѫ޷ҽ£ʱѪõƿʲôĺ𣿡
Ȼն˵ֺγ֪ڱãΪʮ˳ǵĺᡣ
Ȼ֪ΪʲôҪʱ㲻£㻹ᵼ¶޹ڷʱ򲻾Ѫ廹˭ֵܵҼʡ
û˶ѪʲôȻȻһķҡ
һȻĿȻ˵⻰һϷԣúƽĿ⿴ң˵ĵ⡣
ʥѪ£˶ѪҲʲô£²бɹ£͸ıˡ
ءҿʼʶ̫͹Ȼķִţ֪Ϊκ£û뵽˵Ĳƺ㼴Ǹıˣ²ΪԼǹѪģ㲻һѵҲҪԼѪ壿
ΪһںʲôǲһȺаĹŲǵѪصҫôԼΪ˶ĵĹȻЦѪͼϡ
Ȼ㻹Ҫ±Ĺҷߺ޵ʡ
ֻǲܼ尾ĥϲֻ֮˵˽Ҳ˵ѪʼյҪô򵥡ȻΪȻĻش𣬡һȥ޷µʱҲѡԼǸʱѾ޷ٰʲôȥδӶԼѡΪұ
ΪŰ²֪ܲЩԶҲԭ㡣
ȣȣȡ
ȻȻֿʼҵĿԣ幭ʹı飬ߵַѪŽ
ˣҲƴͼҪõװʥѪҺƿұʥźǰʮ˳Ǻ˶עõģɱлͬǿ̿ʼҲʮһȻһԼƽϢнѪյ˵Ѿûʱɻˣֻ֮ǰΪ¶ѡ
Ҿ㵵ĿȻ˵һںˣʲôںη壬ҲȰ˵ЭΪκһ˺¶ֲеִͷ


114 ɼ
Ȼȹ豭еˮƽ͵Ŀ⿴ңϿҵĳĬ˰죬ȻܸпĶ˵
ҶһˣǿΪϧ˲ϧԺʹûôӣҴûΪЩǴģֻΪ¾ǶԵģһ¡
ĿŶнľȻѾֲѪ죬һΪտִƽˣķִѾٹ̣Ĺ֪Ȱκεĸı䡣
ûдȻΪ֪˵ʲô޼£ֻǾĿ˵ȥ
ԲһֱǸðǣҪЮ㡣Ȼͷ΢΢ȥ̬ȺܳϿҡ
˵仰оЦ𣿡ĶʼҲߺ޵ɣϧɱȴǺһ£˵Բʲô塣
ҿ԰ȻĻ㡣ȻҺܿ϶˵ҵʱѾˣץʱҵʥź֮ء
ΪŰҹܲ㣬ƾʲôҪ㡣ϵʡ
㻹ǲףĲңڰԼȻһĿ͸ű䣬ҲںѪ廹ˣһ¾ǰұɺһѪĹȴһ¡
ʲô£
±Ѫ壬ûκΰ취ȻĻֻ˵һ룬ȻĬĬĿҡ
һ֪ʲô˼編÷ҪЮķʽвңƶҲѪ塣
ҳ׵ıŭƿǰĲȭͷеķŭȫע棬һȭȻϣû˿ֵͬĵطĿɳܺ񣬻ͬȻǰ㡣
ȻȻûжһٵͷҲܳܵƴһȭȭͷʵʵĴϣ֮ڵϣûа֮ĵĳȥקȥ죬ŭɶĶȥȭͷһȭȥ
Ȼû˿ֿƾҴϣ˥ͻȻЩȥյȭͷڰգ׵պʹʵѪ
ǳ鴤£ʹһ˿Ц⣬į˵
ھǵңҲ޷ģǳɱ֮κ£ʵϣɱʲôҲûиı
ƶʲôأҡקȥȻᵽǰɺĻȴ֪˵ʲôһںˣʲôη塣
ڵĶˣ˴ͷǼغǳβ裬ǴѪҲɱ˽ȻȻѪ壬ѪҪԲԶǷҪȻɸճҾͿȻ̧һӡ
һǿȻɢȥƲɵĳֻоĳ˲߷еĿȫǵصɱ¾
磡
һѵľ죬˱ɺײǽϵİãȻĻͷ󣬰ֻʣ²ԫϱڣ֮ǰѪȫ˵ڵϣȻӳһƶѡ
ɽϣϺ̫ӶƴȫõɽͰҲǿ֧ţǺǳȶϺ̫ӶȻȻһƾͽ˻ˣ˾ҴѪ˿мܣǿĶֺ͵ˣҪ˵Ҵҿˡ
ĸԸҷйģ䶯һ£ڴɿȻ죬صĵڵϣĿԡ
Ůҵȵʱ㣬Ƴ˽磬Ͳк£ҶһǱƵˡȻֱĲǵѪյ˵ʼնûѡĻᣬѾֻڻܶ¶ɼ
Һʼĳأ̱ҲϣȻ÷򵱳ҪЮķʽвңȻɳܲȷЧȻѾǿȫ֮ϣȴ֣Ϊ˭ʱһõİ취
ҵʱ䲻ˣҲ࣬һٵʱûҵʥźȻӵϳ֧ƽĶ˵һѱѪƶͻ㣬Ҫ㣬Ѿһξʹ࣬ϣ㲻صޡ
ҷߺ޵Ŀȴ֪ʲôڴȻ͸ƶǴɫƵǰ
ģûҪ˺˭ҿԸ㱣֤ƶᰲȻȻһ֮ǰѾʧȥһУʲôںΪʲôóڿʼ㲻ΪЩΪϧȥҲϣɺһˡ
ҷߺ޶ʰǰķУվߵƵſںȻʲôתͷȻֿʼҵĿԣŽѪ࣬нľ˾ȻƿѪ죬һǿܼ
֮ǰ˵Ұ£һǰҵɼ˼źһأ
ʱ֪ҵʥźʱȻֲҸʲôȻȻĿЦңģһŲΪѣһ׾ٵһȥ
ŷתȥɽк˻㼯ѺȻ̸Ľǡ
ЩˣȻѾʲô¶ĳȻѾ֪ǵĳѨǺ䲻ӦÿԾȳƶɫص˵
ҺȻ̸һҹѾΨΨŵŵ˰ڲǸˣʧȥô£ȻûбѪ壬ѺһѪĮȻҡҡͷǵ˵⵽»ᣬǼȥҲȥ¥գοҼʶȻǿĵ˺Ͷ֣ðȻͻδʤ㡣
ô죬ѵҪȻҪЮҳɼ˼źССʡ
ҲöİοȥҵĶģǺѪһսģѪһֱɵľǳɼ˼ѪˣֻҪҵɼ˼źѪƱػ㳲ƿһϾĻش𣬡ҲǺѪ˶ϵʱҪ¾һ֮ǰҪҵź֮ء
һաϵͷƬŵ˵ʮʱ䣬²˳ٱȥϽҵ뱦صͨ
ǰźҹǱϽǣǶΪƶҵһȥϢͻȻЩˣαصûɽȰ裬ʱûִԲƶվվǷɽһǸһԷθĵǸ
˶뿪ȥɽ֪ôһ˯š


115 »
ɽסںԺ߽ȥʱ¹һɴ̸ڵ棬ҿɽΰıӰͥԺ֮Уһ¹ҫǹӦڳɼ˼ΨһҵĶɼ˼ı
߽ſɽһĥʯϸĵĴĥǹ⣬ĶͱһĳȺͼ㣬û˵
˳ſɽĽűߣɫëѩŵ⣬֪Ϊʲôºɽ׽ϲڵʱǴ粽ĸɽҡ
֣ҲһУҴˣûȰ衣̾˿Ǹ˵ϧ֪һȴ޷ͷ
ҸһʲôԴɽƽͣû˿ֵ˼ҪȥһЩ²Żɳǻǿ̫ˣôʱ򻹻جج֪Ǹʱóʲô𣿡
ɽǹ𵭵΢Цƺƽ͵Ľ̸֪ΪʲôҸоɽرߣƺԽֺվԽǿ̩Ȼ֮
ʲôҺʡ
ʡɽȻˬʵЦͷһۺɫ˵ǸʱֻʣΪʲôΪʲôΪʲôǶ˵Ϊһ˵ľֻзʣ
˭ҿɽɵӣЩƽ
̣ҪһЩ£ʱŻл䣬ЩûźĻǾͲɽֱͦͬеǰǹ۲һЦƽ͵Ķ˵ҪȥվΣǻɳǿ󣬵һ̹ȻԵʱܱη
ɽһ߶˵һߴĥǹ⣬ķʽڼҵ齥û֮ǰĳأһ䡣
֣ʲô𣿡
һֱ㽲֮ǰ£Ǹʱ㻹̫С˵ҲףҲšɽеĥʯͣǹϣղ˭ʱ򣬺һҲһȺ빲ѡ
֮ǰΪ˽ɽŷĹͬһ㣬üɽȥû뵽Ȼἰûд˵ȥ
ɽӦñǹˣΪǹɱ²ԭǱץķ²ȻսˣҲǸʱֻǹɱ²ǹǰ͵͵ͷţɴӴһû޴ȥˡ
һżȻĻԼһصˣĹºͻҲǴǸʱʼģɽ˵˵ĻƽƽĹһ˸һк;ʷ׳ʵĻ䣬ͬʱź
ɽʼûи˵֣ҲûἰֵûУԱźɽĹ衣
һǴһĹʼġ
ɽ˵ΪǸĹǸ˱أʱһڱԲǸ磬ɽóϷһй֮ˮ֮ӿȪ౨Ӧǵꡣ
һ̽ѰһĹҵȴԬļ̳ҲǸʱɽʶ˹˰Ϊ֪ļ̳ȴҿ˴صʮꡣ
ӴԺǱΧʮչ˾Ķǵọֱ́ҵʮԺŷеһвǸոտʼʮеһܡ
ʲôܣҺʡ
ʮһпµһ顣ɽĵĻش
һ飿ҲĿɽɻʣ֣˵ʮǴƸĻۣȻȲϳɼ˼ıأɿ£Ϊʲôô鱦ȻȲһ飿
ٶǮʲôÿһϲһ죬Ǯ֮ߣⱾȴܡɽƽĻش
ʲôܣ
Ȿоֳ֮컯֮ѧǵϵĹ屦ųƵ֮ѧ߲εؼʮƪصߡ෨ҽҪл֮ԼԤķϰ֮󷽿ͨأԤ֪δɽϽĶ˵
ϣԤ֪δĿɿڴŴ˵桭飿
ǵţ֪֮٣Դ֮ͣиһŮ֮еõⱾ顣ɽƽ˵
ô˵Ů˳ˣ
ԣɽͷܿ϶Ŀ˵Ů˷ǵ϶һⱾ鵱˻ʵۡ
˵䡭죿Ŵ졣
ɽĬĬͷ˵
һŮ˾ͿⱾŮϻʵۣⱾ֪
֣ǼȻҵʮǾ˵ҲҵⱾˣҾʡ
ٵģʮǵȷҵ˾ȴǼٵģʵϾһ顣
ɽһĸңഫǾŮ׫д´ƵۣƵ۰ɱʮ£鷨ʮ£ƵҲֻһʹŶݼһǧʮ֣´֣֮ͬ޷ŶݾھŶ֮ϡ
ܺڶ꼴ҵľŶǨŶϵ£Լ׫д˿飬ΪΪŮͣԴͽо
ǿͨ쳹صĿͨɽŲæĸҡ
ô˵˭ҪӵⱾ޵£𾪵ʡ
¡ɽһЦҡҡͷش𣬡°Ҿͨδ˹̴Ͽ죬󣬵̩ɽǺ̩ɽ
ɽ˵ͣһ»Ҽ˵
ʵ̩ɽǷǶ죡һ֮ڣɱķڲ˹죬̩ɽʯһʮ֣ǳԼĹ£ʯ滷̴̣ǿ棬һôӡӡ𣬴ӴΨ𡭡ʼƺĺ壡
Ŀȫ˵ɽ˵û֮ǰЩζţھô£ѾЩֻɽҵ̫ҾȣһʱȫӦ
ǡҵ𣿡
ҵˡɽЩį
أ
˶Եõӵͨ쳹صĿͨӵеֻˣҪΪõǺ£ֻ˲ܼԦɴȴǡɽһ˸еĸң塣
˭˭ǾˣҲʡ
Ȼ׫дͨˡ
ӮĿɿڴĿɽ
ɽĵ˵ͷ
ͻȻʶʲôüͷһ䶯һ𾪵ʡ
֣ղ˵ܳԤ֪δȻӵⱾ飬ѵһֱţ
ɽȻζĿһۣתͷſڵϵµ˵
㣬Ǿβţ
һ㶿˿˳ãȻĲ֪롣
ٸ㣬Ҽܶ㲻ˣǧһ۵޶ԼˣһŮ졣ɽ˼ǳЦƽң᲻ţ
Ҵûɹɽڸҵһ̫˼ãȻ촽֪ôش˻ĵһ治š
㿪һЦѣҵĻʵûôӣֻסһȺͬ۵ĻѡɽһЦĿĥǹϣĻҪԼȥдӦûҵľʡ
ҴһҺɽںҿЦһ治֪ȥһС
֣ʲôʱҲῪЦˡҳ̾˿Цʡ
Ҹģһ£·Լѡģͱ޷˵ȥԵǿЦ»ͲһЦôɡɽ˵ִ̧Ա߰һӾµľƵǰĻʹ￪ʼɡ


116 ͼ
ɫľһ̵Ľ˸Žһ֪֮ҲɽͻȻľʲô˼ҲĿɽר־Ĵĥеǹ
ҳһ´ϵľУŵһ֧ӲӵĽʣʽӦԶұʼǵ֮ڽʵԱһžƵֽСĴľóʯϻչһüͷ
ֽһһһֵĻһֻɷİ׻ΧһɫԲ̣һֻһֻβȴǰһֻҿͼ
֣⡭ʲôҿ˰ԻɽͻȻʲô
Ҷ˵طҲƴ˵طɽƽĿеǹ˵ɼ˼ıӦúϽйأڲ֮ǰǰ䷿˽ȥھûҵصڡ
˽ȥھ𾪵Ŀɽ
ЩҪĶ࣬οЩֲûɽһЦΪȻĻش
䷿ʲôû𣿡
ڵûз֣ڰ䷿ĵڳеľУغͳɼ˼ıйءɽƽ͵Ļش
ľڰ䷿ҵģҶʱվ˷ܲѵĿʯϵĶ
ľеĽʺͼӦµɽתͷһۣľƵǰһЦѾԼĻ䣬Ļʹ￪ʼɡ
ڶһҾͽˣľĶóǰ֪ɽȻȥ䷿ھͬҸյ֪ϢһĿɿڴҺϸϸһ룬ɽһĹӦúܾʣڰ֪ѣ԰쵽£зܼ򵥡
ڵĹؼǱ뾡⿪ľеȻҵʱ䲻ˣһٻоʱ䡣
оҲûκνչ֧СĲ鿴ܶΣȻҼֵǿǽһ֧ʶѣûлҲûûҵһ֡
ʲôգʲôʾûУһ֧һ馵ʾʲôССһ뵡۾
һЩӦڰʲôŶԡƣ̱˵
Ϲʶûʲôǹڰ׻Բ̵ĵʣҽʡ
ûУҷȥϸûصļءϹҡҡͷش
׻׻ڵǾ֮һʮ޵ޣ󻢣λɱɫףư׻ֱ˼˵ԲʲôҾˡ
ޡ̫¿˿ǻתߵԱƿͷúȻתͷָҹն˵ԲָǲǾ
Ƕתͷ̫ӵȥһһԲԲա
԰ôû뵽׻Բ̵ȻָСС۾һ˸߲ҵ˵׻ָӦǷλҲȷķλ
ϹóһŸɾİֽעöȻֽͼ¼ȥ֮ǰΨһȷľ⻭ϵ޷ֲͼΪûз޷жϵʲôޣϹ¼úϲ˵
ͼС
ΧȥϹڰֽϰѳ¼һ𣬲λ󣬹Ȼһ״ͬСܵģ
ССȻϹеıʣһ𾪵ֽϻǿһԲͼǰ
⹫ҹҪľͼԭʾķλλڱССñһػһȦȻһĸǣһԻ֮ҲŦ֮Ҳǲƣǹ֮
ǣҾȵ˵
ͼ΢ԫԫ֮һ϶Ҳľͨ˵΢ԫΪԫԫλڱλãʳй۾סĵطԱΪ࣬ʮǣΪԫԫУΪ΢ԫڱһУ֮󡣡
ֱΪϹ⻭ϵͼʵڰָϽǲŶԣССܿ϶˵
ʺͻӦµģӦǺͳɼ˼йصһᵽϽǣǿıغͳɼ˼źƱؾϽǵ档ϲ˵
ɾ֪ͼǰָϽǣ׻ǰʾλһɳβʲô˼
׻Ȼǰʾλ᲻Ҳ˼Щɻʡ
Ӧòǣ׻Ѿܱ⻭ķλöһ٣֮ڶͰ׻ӦɴӻλÿƺǺϡҡҡͷȷ˵ҲָʾλĶ
ʲôһأϹҲΪ
ʮФ󣬶ŲͬݣǲͬʱֵģҲ壬ҡҡͷش
̫ǰúȻñڰֽϻһߣǾȵķ͸ͷͷ߲ƫиպôǣͷպöűǡ
Ӧָ磬ΪΪϣҲΪʲôڻͷö׼ǵԭҲڱʾλŶԡ̫ƽ˵
ҺȻüͷһ壬ͷȥǰĻﷴ߶磬ȻЩȵ˵
ͼڰϽǣͼеƫиպϽǵϱϣȷǷ⣬Ӧûһ˼
ʲô˼ͬʡ
ϽһҲϱϣλ硣
ţϹʱȻָŻ˷ܵ˵ϽǵţλţһϱԳλ磬ٺͼϽϵһָӦţ
ѵ˵ɼ˼ıغźͲŵ棿üͷһЩȵ˵鷳ʹˣǿϽǺλã˭ȥھ򡣡
ӦòţҲУƱػܶ˵ע⣬Ǳصܳй¶뱦صͨӦطӦԭ򡣡Ϲҡҡͷ˵
ǶԵģ⻭еĶǶ⿪京壬ʣµľֻڰ׻ºмһɳСС˼˼ǵ˵ֻеȵǽ⿪ȫ⻭ĺ塣

ϹϸϸƬ̺˵Ͻǵš̨һι㳡¥ż䣬ܻе
̨ϸзʮ䣬¥ſᣬҲ¥ڶ¥ϱ˸ܼⶥͤһ
ϵţͻͻΰûпͼ


117 ִ
ָŻе˵Ͻǵ۳סӣָ馣᲻˵馺ʲô
Ϲܿҡͷ˺뷨ŵȷҪҪ㣬һǰ䷢گĵط
һ˵ʹմ⣬մͻ⣬ũʮһ䷢飬ÿ³һҪžа䲼İ˷
شսҪžս׷
һ;ʾϣ󳼴˻ʼҵϣ֮ǰ͢ȡ
ƲȥŵĴԹƣ馼ӦòôͻϹն˵
ΪʲôΪʲôССͷĺܵͣüչĿ˺þãĿתעһɳ˵û۾
һΧȥССָĵطķ֮ǰ͸оֵֹģһֱû뵽ʲôطԾССôһ˵ҲŷӦǷȻĻ֣ͬСС˵û۾ѹ֮ǰо죬ԭζ
Ȼǹϵɼ˼صܵ˲ôͻأ©û۾ӦŶԡ˼˵
᲻ҵ⻭˸㾦ССɻ˵
㾦üͷһ˼˵ʱ˵ʦʵָɮ
˵ɮĻ֣Ķһģһ˵Ķܻ
һΣһطȥȤˣڽ갲ǽ滭ûл۾˾Ϊʲô۾أ˵۾ľ裬ֻҪ۾ͻߡ
˲⼥Цû뵽𻭱ʣո۾ƹͻȻڿնǾĿɿڴ
ò˵ҪǸ۾Ҳ߰ɡϲΪȻĿЦ
Ŷͷ˼ϸϸŵ㾦֣ȻһĨۣʶȥڵָҿ֮ǰľóĽʣڱʼǻиɺԵ
Ҷʱ۾һ֮ǰǵעν⿪еĺ壬ʼûʲôã㾦ȻҪʡ
ҿ첽߻ȥúɰˮݽʺմȾɰͣͼϣСһɳ۾
ȻһԲĶǻ˺ܾòûʲô仯ȻʲôԾֽڿն֮£Žüͷĸȫʺͼʲôϵ
Ȼ̫ӵְֱϣҿ۾ΪĬƬ̺˵
⻭еͼЩӦƲǶԵģһطȴǴġ
Ķˣ
׻ǵӦƫѾԱʾλ׻δЩ㣬׻ĺ塣̫ӵһЦζ˵
׻ʲô壿Ҳʡ
ƲλţΪΪԴФ˵ʮФнʲô
ССѿڶ
ԣָĲǷλʱ䣡̫ӲŲæĶ˵ĺǣ賿ʱʱʱ򣬰ѽ֮ϡ

Ƕɵȫ̫⻰˼
ʱšȻȻأССɻʡ
̫ЦָǰĻҵͷһ۶ʱȻ򣬽ڵͶӰƫиպָͼϣͼʵָϽǡ
ˣʱţͶӰָʾĵطǱصڣ˸߲ҵ˵
˶ϲЦտʱϹϵϲ֮Ȼȥҡͷ˵
Ҳԣͼеĺ壬ôôܰѽʷŵȥ취ǣӦ÷ʲôλأ
ǶʱЦݶϣǽ¹ͶӰָʾصڣǽϵλòͬͶӰҲͬôͬûȷеλø޴Ӳ
̫ӵһָǰĻֹˮ˵
ôף⻭Ѿ͸¶һްϽǣ˵ҪյĲϽǣǺúʲôϽǻֽϡ
ϽǳֽϡȻ̧ͷ쳣˷ܵ˵ͼϽȫòĵͼԵͼΪգĻܰѽ֮ϣʱʱӰͶ䵽ͼϵĵطǱصڡ
֮ǰƲϽǱ۳ǵȫòͼʱպʱǿ첽ߵԺʯϣѵͼƽ̯棬ȻСѽͣڵͼŵϷ
ǱĿҵڣɵӰͶڵͼϵʱϲ鶼ϣͶӰ̫ȫ˵ͼ֮⣬˵Ӱ̶ڵͼĳһŶԡ
ƲǴġССЩʧ˵
Ҹ˵Ȼ̫ζЦţлû˵꣬ʡ
Ǵʲôط
ʲôûдô˶ѡ̫ζĻش
ô˶ϹɻĿ̫ӡ
һ㶺ȻӦͷ˿ʯϵĵͼϽȫòͼΪգõĵͼǵõģȻҲȷеĵطҪҵڵλãͱҵõϽȫòԭͼ
ǡǹԶҲҵصˡϹʯϡ
ΪʲôϾȵʡ
ǰָ֮ҪϽǵȫòԭͼȷйڷʷʱ˽⵽ϽǵǵܣȻԭͼύģ馼ͼֽнΰ׳ۣϲױԭͼ֣ԴͼΪԭͼʼ޽ϽǡϹĻش
馵ʱԭͼ±ġ˼ĵͷ
ȻԭͼֻҪ취ҵͿȷ𣿡ССɻʡ
ҲˣϹ̾һʧĻش
Ķӣ㵵ĿϹʣΪʲôҲˣ
Ϲ˵ʷϽǿ֮馶Խԭͼ䰮мӣ¼ִ֮Уִɺֻ¼һξ´¼һΪξ
Ϊ䶼ڻʹУûпӡϡ٣ڳ⻼б͵ӡգʧˣҲֻʣİᡣ
һ˵˵馶ִ䰮֣ܿܺһͬڳᡣϹĬĬ̾˵ģҪҵϽǵĽԭͼǾ͵ý볤ꡣ
ʱ䲻ˣǶȥϢҴȥһطȻһͷſɽվͥԺ֮Уƽ͵Ķ˵


118 ̻Ի
ɽ˵תȥӰȻҵʱԽԽ٣Ϊ¾ԲҪЮңһ֮ǰûҵɼ˼źҿһμƶʱʲô뵽ҺȻǸȻʹధ¡
ڹϾȻΪҪϽԭͼִ֮УѾʧĻǵʧȥ˾ƶϣִڳʣµʱҲھ
ڶһ磬Ǹû˯ȥſɽ͹˰Ѿڳϵǣһ·ɽ͹˰ֲֻᣬ֪Ҫȥʲôط
·һ˺üɽشǱ֪ȳͣĿĵѾ֮ӽȻ죬ɵ˿չûС
³ǲſͣһʵĳ¥£Һܿϳʲôطڻıһ۵СطΪ̫Ԫ˷СǸĺ壬ӷųǳĸ־ͲѿԪоصλá

кųµһ¥ķ¥¥ֳж¥꣬ߵ¥ңңжߵࡣ
¥̨¥ɣĹ¥̨¥֮ʱٳߣΡȻƶȺ󣬹ģ׳һ¥һֱߴΰΪ֮
ɽ͹˰ûͣһ·ȥĵطǷǿһģӴķӣɽ͹˰ᳵ·ض˽⣬˵ⷿҲӦɽĲҵ
ɽݻˣҶ֪ȻڷôһӣǽȥŷɭϣصѲӵˡ
һɽµӭ˳ССһ۾ϳΣɽʲôϵҲɽеĲҵһֱڴɼɽжΣ˵ĹϵҲǱѰҺССһֱ壬ȴƺɽΪ̫үҲӦǺڵеˣɽȴһֱΪԸ硣
ֻиҵΪ£˰벻¶ѡҶѹ˵
ô˵Ұֶྴʲôʱ廹ͦᾭӪġɻʡ
飬ȧΪȧΪΪظΪΪ䳯飬ֱ¡ǮһƵĸ࣬д߲Ʋϣ䲻ȴˡϲŲæ˵
нǮ࣬ϸ˵һ㶼ûǺĸ࣬æ⣬ʲô֮в޹áССҲҶС˵ˮһȻԼ󸻴󣬷Э˻˶ø
׹Ϊʲôɽе鶼ιҼټΣÿɽһζǻ㱨ʲôģԭһֱҶЩһˣɽΪʲô᲻߷
ɽ͹˰ε˵˼䣬ҿεͷȥԽԽ࣬ǽ뼸բһķ䣬β˷еһأȻ䷿еĵ滺ֿһͨĮ̇׳ǰ
ɽ͹˰ӦöϤεͷ̨ףãȻĸں治֪Į̇ʲô
ͨĿռխһȥʱ򣬷ֶûطվֲСԱߣĸоڱǰһţ͡
ûйһƬڣǵĽŲȴںڰоþõĻصطܿտԨɽȼԱߵͣͻȻĻǰ죬һѵĻŤ壬Ȼ
Ҳ浽жȼյĻֻۣ֪ĵطԽ࣬ɽ͹˰˵ŵԽ
طС
ֻվڵƽ̨ϣȥҽʾ֭Ҳ벻һʵĴԼǰһС
̻Իͣ
Ҫѡһǡֵݴʣĸһ㶼Ϊ
֡⣬ʲôط𾪵ʡ
Ǵеʮꡣ˰ԱߺƽĻش
ʱĿɿڴ˵оۼ鱦ĿؾȻĳǰ
Ԫ谾Ȼڿɽ壬վĵطȥѾ˼꣬Ļҳ޷ڵҫ۵Ľ⣬˵ϻнɽĻ˵ľˡ
ɽƽ̨ȥضйɵķֲѷţеڷӦóٶۣκһ˼ɽĻƽ鱦ûмܱƽ
ǶãȻĸɽ͹˰º̨ףͻȻΪʲôڴıزŻᰲȫͽ٣ɽµԭ
ǵǰ¥ߣִǰһӣʱҸо۾εʶȥڵָķ϶Уһ˶Ľӡ
ֻһ̧ͷﱾӦ¥ߵﵽ׷˶ٽ飬㵽ȻʶֻҪһ鼴ֽţҲԴ
һߵӱСС򿪣˶ıʯֱ黹кֶ֪ܶӣԲһ䣬֮ǰι۹ɳʽڣа˰ٿʯʮź챦ʯ֮Ϊʹ֮
ѷŵһҲ֪ҪȽϵıʯٱ
ܶľΪԶѾãֱɢһأȥһĶʯ··ˣǲ澹ȻһоûУͺֻͨʯӣΪӶ塣
ӴĽһЩĿĽΣȫǰıտûȻûлЩȫʵĵĻƽƷӴĶڽ䡣
ʮȫ֮ʮ겻ϵ׳Ԫˣͬ뽨ʮһǴأʷᱻı䡣
Ԫζû뵽ŪԼһִĽɽڳҪԭȻǹ飬ӵصĵ˽ǮʷһЦ
վʮȻԼ̫С׾ܱɽĽ鱦ûǰ߶ѷŵĽ鱦ԺͺĲ̫һһǴ䱦κһóȥԿƿ䡣
ӽɽ͹˰һ仰Ҳû˵ǰվԶǣɽӦòǲιıأ߹ȥʱ򣬿˰ЦŶɽ˵
ҾǵһӣһζôˣЩͻͷ졣
裬ͰֺȻҵʮꡣССŹ˰ֹɵ˵
Һãıزһλ͸ֵģǺܿҵﻹҪӴĳɼ˼ء˰ɫ˵
ûˣɼ˼ҪϽǵĽԭͼʧٻڳǶû취õССʧ˵
ǿһɽŲæ˵ȻһǵĿⶼɽԱߺü˶İϡ
ƵĽУǻʼרõɫ໥һۺǰ⿪кȻԭء
Ҳ߹һ۱鶼һޣϹ͹ССסſڵ졣
ǿ鼮ĸѾԶģܿĺ
ִ䣡
ִǻһٿȫ飬Ԫ꿪ʼȫԼ֣¼أľʷӼϷ鼮ǧ֡
鱣˴ʧĹżһǳףΪԭʧ𻵣Ϊԭʮ֮һ
ԭɽԭһʱ伤Ķ˵ֻԱߵɽƽ˵
ϽǵĽԭͼִ֮УҳȷϽǱصڣץʱɣǺͶʱ䶼ˡ


119 ש
Ǵִй淭ĳϽǽԭͼ滹ȵʱ¹£ʷԭͼϣʵӰһֱͣڽԭͼϷһط
ΧȥϸһӰָʾĵط
仨Ϫ
ӢǺ֮أƽ˽Ϲָŵͼ˵馰ѱصڰҲǱģҪ֪󹬳˵κ˲ý룬Ӣϸû˳룬Ҳ馵Ľ
仨ϪӢ֮УǱصڣǴҶϲȻƽҵ˱صȷλá
ص仨ϪǾ鷳ˡϹȻǵ˵
ôˣǷ׷תͷϹʡ
ϽҪʷĿڶ䱦Ϊ˰ȫڱԺ޽˵±⣬Ͻе඼±֮СϹָŽͼ˵±޽ʱǵҪԣɭϣκ˶Կܱ߶оҹѲߣ˵ܲ͸ˮ©Ǹ޷
Ϲ˵ڵͼϻһȦʾ±λãպӢм䣬Ҫ仨ϪͱҪϹ˵Ǹɭϵĵ±⡣
ϽȻ⿪Ź˹ͣɴطΪǷյģûпŵҪȥĵطϹ˫ɫǵ˵ûκɽȥ˵̽飬ܽȥеһһǱȫ̼صģмٸҲᱻ֡
ЩûпŵþӢΧĵط᲻ϽǵʱھػʱıܡССһ
ӦûܣôܲûзţӦýɺ϶ѣڵβܽ򡣡Ϲҡҡͷ˵
ǲܽȥˣֻеȵϿܲ͵͵Ǳȥ˵
ϸûпܣϾϽеҹɭϣΧܳӦغͺߴ豸ϹϾҡҡͷش𣬡ǽȥƻûͻᱻ֣Խ˭Ҳ𡣡
ô죬ҵ˵صֽȥЩżüͷ
ɽŲæʯϣ͹˰һۣǵıƺƽȫҡ
֣ǲнȥİ취ɽȻ֪ĴԨõľУ»ԡ
Ķ뵽ôӵİ취赹ӦСɽһЦ˵
򱻸Ҫԭżֵǵ䱦ĽȥҲûа취˰ЦЦĵ˵Ҫһש
שüͷһʣʲôש
ҺʱѰʮ꣬ھ׵ĴȶҲҵڣǵطǷصزǿǾ취ôȶµǽȥ˰Ųæ˵
Ͱֽȥ裬õʲô취ССʡ
һôȶ޷ܾĶɽЦŻش
ʲô

̫һ𾪲ѵ˫ֺʮȻ̧ͷȻ˵ˣдżֵǵıأһЩػҪĶЩ˸޷ܾǽ룬Ǳǵש
ͶϽǵĵ±⡭ͷϸ˰ɻ˵Ҫʲôͬǽȥأ
ϽǵıȻֵǣִȥɽЦź͹˰һۣӦû˿Ծܾǰɡ
ִ䣡һ㶾ȵĿɽ͹˰֣ǰִ͸Ͻǣ
ִ֣ԭ漣ɲһĶʷֵֵԺðִͳȥССЩȲѡ
ʲô᲻õģǶ˵ⶫҪһֱΪʧֻԶڵصףͳȥø֪оɽΪȻЦЦҺҾͻģһֱûҵʵɺͻᣬȻõҸպý軨׷𡣡
ҿʱʣ޼ɽԸ˰ִϳɹ˰Ϊͬһ룬ȥټ¡
ҹϻȥһ絽ϽǣɽϵϷ骣ݺ͵λŽ뵽Ͻûпŵ
骴ȥϽǲݵĹݳ˶ʮͷһߵӣ͸ϵ۾ЩͷĴǣǰڷ骵ݲѡ
λǶݳϽǲ޸о骸ǽܣ⼸λһϽǲݣⷽȨ
صĲڸҵ¶æ˶ϵ۾˵
֪æû೤ʱ䣬ͷϸۿҪƷʲôҲͲˡϻ˵һ߿Цһߺ̫Ӱᵽ˶ǰ
˶̾˿ӻЩͷŷ骵Ҳ÷ڵϴľһۣüͷ
ƽƣʽרãϽжûбõĻƽǡǴĶõⶫģ˶Щͺͼ
һĻƽö˶𾪣໥ζЦţ֪ƽĶʲôӦ
ϸĶССЦ˵
˶Щ棬Сչƽ󣬵ִĸȫ¶ǰʱ˶һ㶣˴͵ıסһ㣬΢΢ſûκζȻǿ䶯ǳ鴤ԽԽ졣
ڵϣؿںѣҪʲôû᲻ȥ
ǻֵ̿Ķӻǹ˰ӦæȥӶ˶óҩҿҩƿ֪˶಻ãͻȻ̼ܵ·æ˶ҩðŻƽϢ
ɶ˶ɲָľУ˷ܵ˵
͡͵ȥ
ͬɽ˵Ǳȥģһ·ҲʶǱжɭϣж˶·粽С
˶ȥңѶרҴٵͷýϵĿĤľУСķͲĴ䣬Ա߸û˴䡣
ֱҹ˶ŲΡΡ߹䶯źʡ
ġִ漣û뵽ʧִ侹ȻؼգйⱲһֱں򽻵֮챦ɴûһִܺ
˶˵꾹ȻһǶʱվЩ֪롣
ôҪǾȻԾʲôҪᡣ
Ҫ󡭡ûʲôҪ󣬼ȻôҪﵱȻӦø˿˽⡣˰ЦŻش
ûҪ󣿡˶ĿĿǣôҪĶȻûҪҪôǲִ֪ҪԣҪôҪСһ仰˵
ĻܲͷǹϽǣһٺϲʼҽϽܶοǴطûпš˰ƽ͵Цʣ˵Ҫ󣬲֪㲻㣿
͡ô򵥣˶ΪɻĿǡ
ǲǲιۣССʡ
ȻԴǲιۡ˶ƺǷڣϲЦտ˵


120 仨Ϫ
ʵϱûôأҪԭĽʧޣڶ˶ĴĽ£ǲι۵ĵطǻĲƾɵĹ
ΪϽ֮صĵ±޽ڴˣΧɭϣж˶Ĵǲ֪Ѿ˶ٱĻأǾִ䣬ɶ˶ɲҵģȫ̶ɺܶһ·аء
ӢλϽǵǣٰı棬ӴĳȻо껨ǰĴţһֱߵͷ͵ˡ
ӳɽţ买ȯţ˶ϽΨһģıһ
Ӧ𲻶ϣȴǲԫϱһƬľ󣬹ɽŶӢҪ£ⰻȻ
ӳǿ仨Ϫ˶ԭһأ͵Ϊ꣬ܵ׷ĻҶƮɢˮУк涷޵ʳˮ淭ڲֹ仨Ϫ
ҺֵǣﵽһƬĲݷ˴Ψ仨ϪȻѾȺʳˮ峺ԼԿͼ
ҹˮ浴ȥ翴һˮζĽ˵ˮһֱڸ򲻻˵峺
ûУԭǴ㰴ԭòԭģΪԭһֱûж仨Ϫеˮ峺ΪϪˮϽĻǺͬһֱֻǿѡ˶ҡҡͷƽ͵Ϊǽ͡
˼ĵͷע仨Ϫˮز޽ȴʮ־£仨Ϫһצͷ仨Ϫˮ棬ŵĿһˮԴԴϵ仨Ϫˮ浴һȦȦˮְͬˮϷζ
µʾǱصڣΧ仨Ϫ鿴һȦҲδвͬѰĵط
ɫкܶطûвιۣ˶ǼǰߣҺ̫ӻкϽЩۣ仨ϪϢƬ̣˶û̫ССϹɽ͹˰ιۡ
ǶԶΧ仨Ϫ¼һ飬ûз֣̫ͣϪˮĿתĿˮ˼˵
ھϪˮӦǰʾھˮ¡
̫˵еĽȡȥ̽
Ӧò룬Ҫ뱦أѵҲҪǱˮУǾ֮Ӧò¡ҡҡͷ˵
ϽǵܸƣҲǵܰŵģǵѧˣ仨Ϫ޽ѧΥϿϪˮζ˵
ʲôΥʡ
Ϫˮղ˶˵ʵǷأΪϺˮȴʯָ̡仨Ϫ˵֪ܲܲʲôǳˮϺϷ
԰Ǽɻ䣬ܼȻѧ˲ӦòϽеӣ˵Ҳ馣Ʒѹ馡ҵͷ
Ȼز¶ĸˣÿһ¶⣬˵ǳˮϺϷΪʲô롣̫ƽ͵Ա˵
ô룿ʡ
仨ϪûˮһһɳպúҵͼеǺϡ
ϸϸ̫ӵĻͷܣ˵ֻҪ仨ϪеˮɺԱ֮ࡣ
鷳ˣ仨ϪȻ󣬿Ҫˮɺԣһʱ겻ɵģ뷽跨ɾˮʱҲ˶ò˶೤ʱͻι򣬵ʱһᷢǵġüͷż˵
Ҳܰ仨Ϫˮȫɵġ̫ҡҡͷ˵
Ϊʲôʡ
ղû˶˵仨Ϫˮ֮峺ףΪˮˮǺ滤ǺͨģһֱԴԴϵʡ̫ӺƽĶ˵ϽĻǺӣԶҲɺԡ
Ŀ仨ϪòײȻϪˮһĪչҲڣüͷϸϸ˰˵
ҪȥصĻΪ¹شΪأ馲УһĻҪɳˮвܴ£˵˵⸽ӦпڵĻزŶԡ
۾һ»仨ϪܣĿǸˮͷϣ߹ȥã̫ӺȻ˼˵
ȻҪ죬ƱҪˮɣͷȴһֱˮѵ޽ʱͷΪʾҪˮֹ
ͷˮҰȥһָͷܶסеˮ·ǲûʲôÿȻָͷˮıԵнǲǹ⻬ԲΡ
úϰֵݸңڵƹҿһʯ̵ΰۣˮǴǰƺʲôطҺȻ۾һæóɽ֮ǰԨİ䷿ҵ֧ʡ
ҰѽʷתͷȻҲΣʲôѽС뵽İУȻСպһƫеĿԷŽȥ
ȽʱҲ뵽׵ʱеˮȻûһʳҷֽʿת˼һѽ˳ʱŤ
꣡
Ȼ仨Ϫзһص죬Ȼ󿴼ˮݴһصʯڴ仨Ϫұ߻ֺڵסˮصұʯڡ
ܿǾ;ȵķ仨Ϫеˮ澹Ȼڿٵ½Ҷʱص֮仨ϪˮģĵͶߣϽ⻤ǺӵˮǴӶʯ˿Ϸĵסʽˮ仨ϪеĻˮȴٵųȥ
ȵ仨Ϫˮȫʸɾ¡һˮ׵Ǹ澹Ȼǰķֿ¶һͨصڵ̨ס
˵һжǶԵģİڷڵ̨ǿıء
ȻнŲǻͷȻɽ۷һĶߵ߿¶ڵһЦ
벻ⱲӾȻܼʶء
֣ͱȥˣ˽ȥͿԣһʲôʧôССɽĿǴһȥæȰ˵
һڻˣһҪллǡɽΪȻЦЦҼ˵һΣǽȥҲġ
һȰ˵ɽɻûھͱҡִϣ޷˵ȥڶҺƵ˵
ΪˣǺˣҿɱѪˣ˵ҺҪĶࡣ


121 Ͻ֮
˳̨ǽͨɽǰ棬΢ֵڵǰͨľͷһƽͷǣɽ淢пתĺۼ˼СŤͷȻصʯƶ
ǻͷȥڻպϣͶ¹⽥ʧǰȻͷˮʵͷ仨ϪָֻԭòվͨԵԽĺڰ
Խǰ߸оԽտǵĽŲ˻Ǻɽȥʮ겻һûҵĶֵֻܿ΢ĹǰС
ͨǰǿƽ̨ʰ׶ƽ̨Ͽ˶Ļ裬װڵҺ壬ָͷմȾһǵͣǵȼ̼վƽ̨ʱ
ſƽ̨ҸһޱȾ޴Ľӳ뿪ȥǰһվƽ̨ߣǱȥĹܿԶȻһΡ
˲ǰĺڰЩ½ʧҾȵ̧ͷȫĶ
Ծ۹ķɽ֪Ķ˵
ȵԽԽǲſǰһУһȫڳɼ˼Ǹƽ̨޽ģĸλڷŵһģһڳɼ˼Ϊļ߾󣬶½һƽֻ̨һԭ
Ϊֻôĵطܰڷŵ˶ĿĲ
ƽ̨ȫǴµľ޴໥ŹĵƻͨǼſȥҳϵһĳƽ
κҲֹˮ̫Ҳһƽ
ɽǼʶʮ֮𺳵ıأվҲʶʮﲻ±ɽһǣڳɼ˼ʱǱյƽ̨ϵ״˶ٽ鱦ǵõ𰸵ʱȴ𾪵ȫ˵
ûʮ뻮һķڷţΪʵԼеĶĶѷһûмֵǵ黭ûʷԨԴֻһ
ƽ
ԼԹƵĻƽվڱصǰҪʶȥڵҫ۵Ľ⣬شĿɼĶĽöʽǴûмɽ˵ЩʷҪ׷ݵǰŷǴ½ĹĻ
ͬʽͼĽĵ棬ǼѵǰУÿһŲȥԹĲƸʵǵĽ¸û·һֱǶͷǰУΪǰȫǶѻɽĽͬһɽһǰȥ紩һƬɻƽɽ֮С
ＯʮҵĲƸĿĵǽʼľʼʱС²ȻЩѾȫ˲ô࣬ڸղһ̻Ի͵Ľڲڽ£ȫû˿ʹϾĽʵ̫ĿϾӸûио
·ǽ۵֮ͬϣΨһĻβܴƽɽ֡
ڼѵ߳˶ɽĽ·ǰǿտŷ֮ǰĻƽɽֲһ֣سԲΰ˶ƽ̨
ƽ̨һɻƽļ̨һϾ޴Ľװڷ棬̨Χȫɹĺͼһкڳɼ˼꿴һģһĳȵϼ̨վǽҫ۵Ľԡ
·ͼɹŴͳĽף˺ųƿ׸ǣ泤ߵ˫Ŀ˫ֽؿڣϴŻƽףȻͬ˯һ㡣
һ콾ɼ˼ɽһ
ɼ˼ѪԾѪ壬ӵѪһЩԣȻȻ󱣳źãͬ˰㾲߼ꡣ
˶֪ɼ˼һŰͼû˭֪ѪҺˣΪ²ϧаѪ壬վǰǲɷԷθĳ羴;
ƿأôûװгɼ˼Ѫƿڽϸþȵʡ
ҲѰվûҵǸҪƿǾƶΨһĶҵɼ˼źͱأΪʲôƿȴ
Ϊһû
Ӽ̨洫ǻͷŷȻȻͼػԼǳβ棬ǻܺȻֵǴź³ֵķɣˣѾΧס
֪ǻҲ֪һҵɼ˼źһս⣬֮ǰѾ׼
塣ϤæȥһοƶǳβץŸЮ棬Ȼûжô
ôָĶһ¡
û£ôܰѪҵɼ˼źƶǸĿǣҪңβǵõǶ
ѾָͷӰڤ֮ʱͶһƬɱĺ̫ӵͣڽϣ͸ɽǰһȡ²¶ĥĸӷǹ
ӦңֻҪҵɼ˼źͻ¼̨ĶȻ˵
ȻûעңûпһۣĿת̧ͷǼ̨ϵĽף˹˫һϵĹڵĤݣĿг˽ҫ
ɼ˼û뵽һĤǰĳǺᾹȻһɱ¾Ѫ졣
ȻɹģӦڼɼ˼̬ȺޱȵϺԺҶûȥԳɼ˼Ĺݡ
ȻȻΡΡ֧վɵĳأֱǸнľˣЩĻͷƶĿϡ
سŵӦһ˸㰲ȻĴ
ɼ˼źѾҵȻسŵָƶϵ˵
ˣʥƿңҲŻŵȻŲæĿ˵
ûƿһĻش
УֻڻûпȻһЦƽ͵˵ʥΪ˷ֹѪҸȼѪԾѪ壬ѪɵĶʥѪػװʥѪƿֻһû
ʲô£ʡ
ȻǵĿпκεηƽĻش
һ


122 һҪ
ѪĲǰΧм䣬ŷ𹥻ڵȴʲôҺȻһ£ǻ꣬ҪһȻҪ֮ǰʮ߸һ
֪ѾηϾѾȻΪκ£ǧָҲϧûٻųȥ
ȻȻָһţ϶ʱȥѵĵһԲεͼȻվͼģҿĿݵͼ
ȻǴһǰָ׸Լ˫ֵʹȥƾѪڵϣѪȪӿȥ˳֮ǰӡԲͼɢһͼǰվȻɫӲ԰׺ԿЩվȵ建Ķ
һĨȻ֣ſһɹεذУγذװѵһߣҾվںȻߵĵطеذײƫöҵؿڡ
Ҳû˿վǰȻҪɱҸòذףղܵڵӡͼͿɼǿصеѪһδضȻĶ֣οضԸЩ
ѪءѪصվļ̨Ͼȵһͷ𾪵ĿȻŵ׵Ǹͼ֮ǰɱʮ߸˶ǰʮ˵̷ΨһûзֵľѪص̷ԼѪص̷Уʮ˳ǵʮħԼͿԱ֡
˵ĶԣֻԼֵʱƹʥѪҺƿŻᱻٻҾԼһƴͼȻĿǰӦ÷ޱذû˿޵˵
תͷȻʵϼЮƶҪЮңɵʼ޷ȥǺһˣҶ֪ʲô
еذǰ˶Ϊ˾İŮˣȷķʽܾܲ£ɻעһ޷˵ȥ
Ȼذ׼ĵתȥ׼ȷĶ׼Ȼؿڣһ̧ͷҡ
ɻǵ£ʹӦƶĻ㣬һҵʥźѾˣֻҪڶ¡һسŵ
㻹ҪʲôҶʡ
Ȼһ£ڲµѪذףȻǰһͣذ׵ֱҴֿɼĵط
ɱң
һſڲ֪ĿȻȻһϿҺ󣬶̬ȼ档
ΪʲôҪɱ㣿𾪵ʡ
ǻ꣬ʮ˳ǵĺһֱŵҪǲڱУҪôʮ˸ѪΪ˵ĳ֮һȻƽĶ˵֮ǰʮ˶ɱģӦ¶ӯ֣Ǳˣ֪һֱ뽫֮ԷҾ͸ᣬҷһ͵ȫҡ
ҲֲҶôɱ˵Ҳᡣҡͷն˵
ȻЩʧͷͷһ۱ǳβЮֵƶǳβ΢һƶʹֱϵѪһı¶һֵ̿Ŀǳβ軺ſ죬żƶľȥĿг˶Ѫ̰Ϳȣ֪ҧȥʲôҼʶʲôӡ
һȻķʽвңӦ̫˽ںʲôͬϧһ㣬ҺͬߣȴС
ӦҲ˺ġŭɶһץסȻʡ
ôңΪʲôȫһңֻҪһؿڣұ֤ƶᰲȻĻصߡȻƾץ˿˵
ҷŭ䶯촽ʵ޲һɱͿԾƶĻҲ˿ĳɣǲȻжﲻ⣬վҲ²֣һֱͬ鲢ҿˡ
һȭȻϣеķߺ޶йȥ֮ʵڲ֪ԼʲôȻĵ̱ڵأ޷վҵĿҷֲǵѪǱҴԼȳ
˺ܴŴӵִȴûֹǳβſ죬ƶƴҪȥǳβķͽ͡
Ȼߵǰ˫ذ׺ܳϿҺ˵
ɱɱңһжˣ˵γһֽѣܾ£ҲܾȻƶ
䶯źĿȻߺ޵ʡ
ΪʲôңΪʲôҪѡɱ㣿
ΪҪԼǲܱɱԼ˶ϣһǺᡭ㡭͵ҡȻһΰذǰ͡
ҲǳǺᣬɱʲôãЩҵƶΣڵϦǳβľԽԽǳβƶѪܵӡ
Ȼһɽ֣Ϊȫ㡣ɽҽѣڼ̳ϴһ
˵ҪԼǲܱɱԼһƴͼ롭ȻĿɽ˻ĿתĿҺܿ϶˵ɱҡ
ΪʲôҴΪɻãȻĿȻŭʣΪʲôҪɱܶ
ֻŻ֣һʮ˳Լһͬ꣬һ־ԼջسŵȻǵѪճ˵
ʮħԼҪջԼҲʮħڼ̨һ˵ɱһҲ޷Լ
ôףҶǱúƵˣΪʲôһƳԼѪϣػϵ߷ǣ㾹ȻշȻĿһ˵Ů˸ҵһʱʱƳǸϣͬʱҪɱң
ٴһ㶣ãȻĵɴ۾ԭһжȸȾƺõģɱȻ֪ԼǱãΪںҪѡһɱԼ˶ѡ
շ߷ǺʲôϵҳԾʡ
Ҹ߹㣬ֻ˲ջԼȻƽĻش
ʮħҲǣҷĻؾ
ˣʥڤѪ壬ʮħƹˣӵˣҲʮħȻҡҡͷܵĻش
ǡ˭Ҳ֪ãȻʡ
ƹʮڤڤʡ
ȥڤʰҸʲôҽĺǳȻ
Ȼһõ˵
㻹֪
Ҳ֪ʲô
ȻĿзذϣĬƬ̺󻺻̧ͷҡ
Ů˸ңֻڤʲջҵȴʱɱңôסڤʣ


123 ڤ
ȻһȻʼնƽĿ⿴ң֮Ҳƣ֪Իδȫ𣬲òƭҡ
ڤʣ
ҴûƺҺڤ֮ʲôϵҲתͷ̨ϵɽͺϻ̫ӣĿɽϣҵˣӦÿԸҴ𰸡
ɽʶıܿҵĿ⣬ڻĬĬ̾˿
Һ͹ڹ㸸ĸǸʱδһλѾͲǱѰ֪һض̿ףҪҵ㣬ұǺΪ޴֪
ٹӣ
ҴӺܶ˿ĻƺԤʾһڲͬɵҶ⻰ҲŽɣҲҺͨʲôһǾôºԼҲʲôû뵽Ȼἰ֡
ҺȻڿ۵ʱǰ׹ϡҳһģһĺˣһϺǸصˣǰ׹ֺܿ϶ҼӦòǣٳģûκͬĵط
Ϻ̫ӾĶӣ͸ǵıܸоӦ֪ʲô
ֻ֪ƹܵظڤ˭üͷʣȻٱңƺҲ֪𰸡
ڤף֪ƹڤĽҵĵزԸҪȶȵҳ䰲̲أܣزأزطȷٵزشʿΪڤزڷǰ´ԸȾڿ෽ųɷǵزĵĲɷԸҲΪԸز̫˫ֺʮƽĶ˵
ûд̫Ȼżǰ˵ȥ̫Ӹңû׺ƹܵ˵زȻڤȴԷҴȱȻȿ࣬زǳеԴȱĸл
ڤûôСΪ֮һ粢ʮڤƹ֪滹ڤ˧ԼڶĹ䣬ĹħƹܳͷزǶȻ߿˵ศɶʩϺĶ˵
ڤʵǵزħҼʡ
ǣ̫նĻش
һԽԽԻ󣬲Ŀǣǲ˵ڤƹľֻħ͵زΪʲôǶǣ
Ϻ̫ӶһۣϿһʡ
̹ſأ͵أڤ
ûûУãȻҡҡͷʣΪʲôֻأûڤ
̹ſѪص̼ѪǳڤѪǾھۼ˱ڤʣһԶŵ񣬼Ǻ̫ɽ˲ʮλ帣ְ֮Դϸ뽪ɷڤףϱʡ
һңɽƷɻΪ֮ףִڤظһʮصһӦתɹӶԷʩУطΪ̩ɽʥְ̫֮Աߺƽ˵
Ʒɻѵǡ
ȻǣΪڤֻʮصʹˡһû˵꺫ϾʹҵĻʮڤ˵֪ʮ˵֮һڤҲǱɽһǣʮħҲ͵زҲãƹڤˣֻڤʣɽΨûڤΪû
Է𡭡ΪʲôûڤҲʡ
ôʮڤǿƾģһڷʡ
ȻԷҵĸԴ˽⣬Ҳ֪֮ΪڤΪ壬˽м䲻޷ѵѣôҲڤ֮ϲŶԡ
˵⣬ʵϸû˵ֻ˽磬ڤԼײκԼȷе˵ڤ磬ڤƿ˽硣ҡҡͷƽ˵
ڤƿ˽磿Ŀ˵Ϊʲôƿ磿
Ϊڤƿ񶼾µֹ̫ˮĻش
ʲô
˶ϲƶ;ƿݵһ죬Ϊʮڤ꣬һ˥Ҳսڤ̫ӵֺʮǫѷĶ˵Ӳ˥Ψڤʿԣƹܵıʱ䡣
ʱ䣿Ȼԭء
Ӧ˭㵽⻰ʵ˶⻰ĺ壬Ϊƹܵⲻ֪Ǽħڤף׵ʵʱ䡣֣µĶ˵ڤԶŵ֮⣬֮ӵԤ֪ķ˵򵥵㣬˰ڵһ֮֡
˵ڤ֮ϵ񣡡üͷ㵵˰죬ʼЩףɼ˼ʮ˳ʮħԼѪ壬ӵֻʮڤڤʣҪջԼҲֻڤʣҺ䶯һ£ָ̧ԼʣȻԼڤʣǡ͡ʲôϵ
֪δǰٹӣϵڤڤ֮𣬿ȼһħϿȴδˣһοڤ棬Ҿ֪ͷͬѰҲûڤʲôϵҡҡͷҲɻ˵ڤתǡһ֮֡
ڤתղŲ˵ڤΨһʱ𣿡ЩԺʡ
ڤԶŵΪƹʱǲģʮڤףʦ߹ңǧǰ뿪ڤ֮·˵ȻԺڤһ£ڤһսʤδ֪Դڤʱ𼣣ʦ˵ڤʺ˶ΪĳԭֻءҲüͷΪ˵ڤתΪҲûпܡ
ڤʼȻ֮ϣ˭Ķ֣ҸӾȵĿźϣôܻܺڤһ£
СɽȻȻĳһ£Ӧ
˭ҿɽеʡ
˭ѾҪˣڤ֮·ҵ֪һЩǧǰȷ뿪ڤ֮·Ϊ˵õڤʵûеóѣڤתɽһȵ˵һֱߵ죬ѵڤʣ˺ӵڤϵͨ
ڤӵʱ˭ӵڤʵǺ룬ʵҲܺ浽˭Ժڤһ¡˵ܳȥһҪȥʦ
˭˵Ҫ֪Լǲڤתʵܼ򵥡һֱȻеذһεݵǰɱңԼֵĻ֪˭ˡ


124 Թ޻
Ȼϵ˿ѾɺԣѪǴĿĵѪ죬ĸԸ޷˵ǰĿźذϣûɱˣҳҪƫƫûС
Ȼеذǰһ磬ЩͱˣҲˣȴƶǳβʹ
ƶǿҧǿŲӦ֪ԽʹһԽܣϣΪȥɱˣοһлǱƵȦס
ǸȸŮ˰һоԲ֤ǲڤתʵϵҲνڤû˿о·һȫɵˣʵڸоӵͨԲٿʱʲôϵ
ǡ
ڿ۵ǿĻеȷһ߸ƺܵĺˣѵң
ҿЦΪ˴򽻵˵ڤˣҵȻǳȻһЦδ룬˵ˣҾǡƹʮڤףһ¸촽ȻһжЦ
Ȼûжٳٲ϶֣Ȼ̧һֺֻһҶʱƶ޷ֵĲҽУȻſָͻȻӵǿƾսԶƶ߸ߵľҿڰ˫קⲱӣ쳣ʹĵ̤˫ȣ̼ǵͨ죬ѡ
ҷߺ޵ĿȻǵĿѾ֮ǰĻǱĿҶѪǿ죬׾ٴеˡ
ǰƶСͬϣԲѴ֮ɱ
ɱңɱͿԾ򡭡
ȻԽ䣬ָ΢һ£šڰеƶ͸ʹѾİ
һҵĿһϢƶҧ촽һùȻеذף͵ؿڣû˿ֱͦһЩĵ̼͸ȥһĨѪͬī֭Ѹٵؿɢ
ҵֿʼҵĶҲ޷ذ״ȥȻϵҪЮ͵˵
Ҹ߹㣬ܶ¶ɼ㲻ɱҾҪİŮǰǲһ׽ܵ£Щһֱʹļ尾ʱ£һ᲻һУڱҺã㻹ѡĻᣬǶΪϧˣ㡭ңҲԼ
Ȼýڰ˵ţָƶʹֻԽԽҿֽ´ֲ֪˶á
ڣ
Һݺҧ촽һ§סȻĺ󱳣þȫذ״ؿڣذ׾ٵû˽ȥֻе棬ҸоȻҳ鴤һ£ֶŻķ£šƶʱӰˤڵŲӴڴϢ𾪺ͻֵ̿Ŀ⿴ҡ
ֶֻŵɿذ׵ֱֻоؿȫȵĳʪȻؿӿѪȾѪɫ
ΪѶѪľ˿ͻȻоԼθǱһţʹڳ鴤ҲֻʵҪ뿪ǴĿĵѪȴֱȻֽץס
Ŭļһ˿΢Ц͸ŸлǸ⣬ǵĿͫڻɢͱڰռݡ
Ѿ޷֧Լ壬ȫпϻ³ֻץס
Բ𡭡֪Ǹû̫ãϣԭЩ£ûҪ˺ұ˭飬ֻΪһ¡
Ȼ˵̫ϿңʵҴδǺ޹ȻվһˣѪڲӿȻڽʧѾ˵
ûСûǡǡʮ˳ǡĺᣬûȡҫΪ˾桭£ҴûСȺĹ
Ȼڴ϶ĶҼ˵ѪµĵطֻҪһܲ׳ҪаϾɱΪװгɼ˼ѪҺƿѪǿҲԼΨһȻѪȫۼ
һһܷŹϾɱȻþץס˵ǡҡܡ£ɱʮ߸ͬͬ㣬͡Ϊáҫ͡͡⡭һᡭ
ʶȻɱ˵ԭһִŵѪˣ䶯һºȻһϢ˵ĸߴǣҲ֪ö˵ʲô
ǡΪˡҡȻڵϵѪУ¶һ˿ҫЦ⣬ʵǡҡˡǣҾˡ桭£ҲҲ桭ԸҡҿԷġ¡ȥЩѪΪ˵ֵܡ
ҽҧ촽ĬĬȻͷ¶˳羴飬ȸҺȻȻǰˣҪһʧȥԲбʺһѪȻһˣȸȻȻƵĴĽŶȻ˵һԹ޻ڵġ
ҿȻǰ£һҲᵽĿеǣӷ±ѪҪЮ쿪ʼ˾踺ڼƻĸ𲻽Ϊ£ҲΪͳɼ˼ûԼ岻Ѫ
ˣȻûûҫֶһΪٹǶ޷˵ĸϧǧָɱʮ߸ѪΪ˵ʱһκ˶ʹ࣬һжΪ˴˿̣Ѫۼһｫյľսһж˽ᡣ
ȻѪԣѾֱ治Դɱ˵֣вȹƶٲȻһӢۣһֵȥصˣֱһҲûԼ˭ΪȻһмһ˵ߣԼû뵽ȻǿԶԶ󣬻ԶףǿϧһʧȥԼҲԶ޷һ㡣
ȻѾ̧ҿѾʧȥ۾ң䶯æͷȥ
ٰҡ󡭡һæʥѪȡȾ¡ȻþȻĶ˵ߡ¡ҡûСҡһǡʶĺȻ


125 
Ȼ˵һ仰ǰʹȥ߹Цݱ۾ͻȻտĵ±ܶʱԼصİ
ȻŵǸѪУѪȫ·ҽо΢ĲЩѻɽĽ׷׵ڵ棬𾪵վܣʲôڴӵص׺֮Ҫ
ߵİ˻Խصص׵ı֮С
Ȼһضɽҡѵʮ˳Ǻͳɼ˼ʮħԼĶˣվڼ̨Ͽܾȵ˵ֻԼ˲ջԼѵ㡭ڤʣ
Ҳû⺫ϵĻǲڤҲںʵҵڻǲڤʵʲôͬΨһĵƶغǻǳβӦǲı仯زµ֣װгɼ˼ѪҺƿܿͻ֣Ͽ̰Ц
ƶѵĴӵ߹ȥƶӦûˣֻǸղˤڵʱ˽ţÿһʹ࣬ҲԶҸ߳һȻֶ̿ʧĿƶƶʶʲôãȻתͷŴ컹δͿǳβ輫
ƶת˲䣬ǳβſ¶˵ļһҧסƶľϣƶȫûзӦǳβǰûзʹĴһ类ӲһԭأҿǳβļƶѪУѪ̼ð˳ƶľʡ
ǳβһ̰ʳƶѪһóЦңȥƶѾˣҿֱƶǳβɰڲǳβɿƶĲɼӡ
ͻȻо󼹷֪Ѫҧʳζʲôǳβƺûɱƶǵҵ棬ԼѪҺƶС
ҾֵĴпûκãǳβѪȥǿ̣ҿƶֱȻѹһ۾˾һĳ졣
ǳβɿְƶңҲĿϵӡϣ䶯һ𾪵˵ƶŲӴڴϢû׷ʲô¡
˽ͻѪ壬֮ǰȻѪ֪жģȻҿ˭ֹǳβЦŶ˵ǡ˽ҪѪ塣
Ѫ壿ҡҪѪѪ壿ƶŲϵ˿ھȵĿҡ
Ҳ֪ôشڿȻѪʱ飬˷ߺʣµֻоҿܾĥͼ尾£ҲƶͬǸһȥԡ
ѪʲôãС˵ǿһõɼ˼Ѫò˶ãǾͿȫǴϡǳβıЦ˵
СҲԣԶ޷ʲôаǿһȺûʬ⣬лţԸѡƶ֧վĻش
ڿ˵ǳβĿζЦѾѪ岻ʳ˵ѪʲôӦġ
ʵǳβ˵µĶȻ踺ҲΪ£Ҳ֪ɼ˼ѪܾܲѾĥĲε£̫˽ƶѡԺһģɼ˼Ѫ治ȥ¡
Ұƶ̨Ͻ̫ǣתͷȥ俴ǳβ裬ҴûӹһˣϧһжУ¼̨ǳβȥ
ջʲôڻ֪һʲôӡҵǳβ軹Ҫ䡣
ǳβʵҼʶӦûҷϵЦݱøӳͲмֶжһĹâ׵罻֯档
ǳβõǶ孵һʦڶҲΪʦǵҷķ֧ɣ˽ѧ˵˵̣ܽγ˶ص
ʦ͵;ͬ飬עޣаصʦطٿŰ֮
壬Ů޵а㲻֣ϴң֮ǰǳβ轻֣ǵõҶӰ޷ǳβ迹⡣
ûͣ½ŲֻϲӰӦʱ̽䱸̳֣Ӱ֣ǳβһ۶Щ˼ɣɽǼسȣ类Ӱٻ׺䶥Ϊҽ
ǳβҾȻֻˣбƣӦС΢壬ҿǳβ˫ָе
˷룬ˣջ࣡
һǳβеÿǰһͿ˫ָƾջһҽ漴һɫ߾Ȼûһһģһǳβ裬óĻһʵֻǳβӵкͬͷ
ڶǳβһ޵ƾջһҽֶһɫǳβ漴һߣһ֮ǰ£ҽ³ֵȵҿߵǳβߵʱѾһģһǳβ衣
ǳβ軭һҽµȫһһ˸ͼȴͻȻԼĽȫ޷˿
ǳβеĽ䣬ǳβ֮Ľ䣬ôâסϣĵжûƳұм˿ܶ
ܵǳβȻͬӡҴû䷨ܼ̣ƺһһɣʼǵϸ΢˵ͳһһǽ䷨
١ߡԡСڡǰ
ǾԣϺǳβ趷ʱ½ü˵ǵԭٱߣǰУɣʱΪ١ߡԡСڡǰڷɣֱΪ֣ΪҪ䷨
ָӦһӡÿһֳһӡӡһǳɣͬ졣
ǳβѾԣиһŵƵ׷Ȼ׷ڿ̼һֱֱͷ¡
ұâ޷Դ׵ֻ׸ķݣοҸûе޷ֵǧһ֮Һǳסҵĺϡ
޾ɫĵȴ׵䣬˵ǸˣǸƹʱڤʣӦڤףȻǳβķǽڤĺڰ֮ǰҺξ֮С


126 ӵ
׵ͷ䣬ҫ۵׹⽫һм䣬Ҳûиоʹ׵µǿһڤֱ𣬿ٵȫͬһְҰǳβٻ׵ڤ϶ʱʯص׵ıرͬһ㡣
ǹ̫ǳβ趼Ҫȥڵмȴ͸ڤ濴һŹʧȫڤ֮С
Χվǳβʱ𾪵ĿңӦû뵽ҾȻ׵°Ȼһ½ţ֮ǰҲܶâʱѺۣܿһһ֧ѿûһܵǳβʧһ
϶޷ƳĽ䣬ҾȻ׾ٵķ飬ǰһһİ˪ʼĴӣֻʣҶǳβ裬ˣͻȻѾڰ˪֮ϡ
վǰϵڤ޼ɵĽΧУƺڤȣŲ԰ʼãԽԽªû˿֮ġ
ǵȻԻֵ̿ķ顣
Ȼ㲻Ҫ˺ƶΪƶƺҪЮ𣿡ڵԶ䡣
ǳβ岻ҶΪڤĿΪνû˭ɱûᱻҽⲻ֪
ڱڤɣǳβѾǶı΢ܾˣǿǳβվӱϰγѶ
۾ٴʱһ˫͸ɱ¾Ѫ˫һͻȻһҫ۵Ļֵĵʼ
ұߵĵȴ̹Ǻı˪ʱһıУ类ŵĺʴ
һʧԭأһγ־Һǳβǰ˫ƴҺǳβڤ濳¡

ûȥһ£ֻһصſ˱Ѷ˶ᱻɳȥ
ڤһ㣬˿һʳѶƾҲβڤ濪ʼµУѶڤմȾĵط˲㱻յĻɻҽֵĿ죬ͬҲᱻڤ˵ɡ
ڤĻȼһħϣοѵһ
ǾֵĿԼĵڻӦΪʲôҾȻв
Ҳ֪ԼĪҪ˵ǳβ裬ܵڤ涼޷ԽÿֻźͲңĶӺҵĿóջֱѾڤĿȫǵǳβ衣
ҼŸղû˵ĻֻĿ͸ŵǱȺѪﻹҪбı塣
Ȼ֪ҪԼԼ˲ջأȷҵǲǸˣǵĻұǸƿˣ羡һѪҺΣ
ǳβ裬ԭѾȫãҵҵķŭһԽԽǿҡ
¾ǵ͹Ȼµİ㡭Ӧþ˺ƶҲɱ˲Ҳɱˣο˶㲻ϣһĲѡ
һסǳβĲӣܵڤ˲͵ȼ壬Ұ߸ߵľѾĿȫǵֻʣ۾ʹֻŵ壬﷢İ˺ѷεĲҽͻصſտĵصױ֮С
Ѫ඼ĶӣֵĿǳβͽ͵ͼѣձڤճһҽ
Ҳûֵ̿Ŀ⿴ңȻӦѪǿˣҾȻ׾پɱǳβ裬üʼδ£ĿܿʹתƵ̨Ľϡ
˫һӣѪ˵Ҫıǽеƿݷ޷ǾǵȴᣬЩ֮Ѫ࿪ʼһɵǱ־Ǹ⣬һ³ֵĲŲµġ
ʱΧ̨Ѫ׷װγĶ孵˷ӵϲһеҪףȻ֪οڤ棬˾˵Ѫ廹ǲҵģɱǳβȫΪУæ˻ص̨ϣͺϻ̫ԼɽսѾ˵ƶͽ׽ıм䡣
ӰǵӦ֣Ҷĵ䣬Ӱֺ֮ƼϤ·һǳ죬ӰԽԽ죬ЩѪ׷ױɱأӰֺη塣
ѪӵԴԴϳĵϿɱ
ΰ
һĽӰڤ֮⻯׹ۣǺϽ̫죬׹֯׺졣
ӰѣӰӳӾˣҶԼܸоɱڤͬɽӿٶѪҲ޷ܲ͸罣ɵ
һߵ̫ӸǺͺϲֲ٣нͬпķҫĹâעΪޱȶҼ᲻ɴݣ孵׷۶ϣ̫ӴݲÿһȭѪ϶ʱʹĲҽд˷
ɽȻҲϵ׳ǹǳɼ˼ɱѪıͷϻǹųͷǹͷΪͷΣУɾֺɣƼףⳤǹɺޱȣǹͷѪ죬ɱǹ겻
ɽĥĸӷ񣬺繴ǣͷϻǹ֣ǹ趯õĵӦ֣ǵˮ©Ѫлɳˣʯƣͻһǹ̳Ʋɵ
ЩѪƺҲϵּǹȫ죬ɽжʱȫնԳɽѪٶЩɵ
һ糤һǿοɽӸµռţǹɨǧһ򵱹Ī֮ƣɱھɽɱѪ࣬ǰȥѪ嶼ҷ
Ϊڤ滤ѪĵɱմȾڤ̼ͻɢûй˼ɷԷſֽţӵʰѪĵ뿪ڤ棬˱绢Һ·ĺҿɱȻûѪ֮ǰϳ塣
Ѫʵ̫࣬ҺɽܻɱѪ壬Ϻ̫ȻһʮѪ嵫ȴûа취Ѫɱˣ֮Ѫǵذ㲻ϷĳϮ
ҺȻʶǻռϷ磬ʱ䳤ˣᱻûںڰ֮УϾһȺ֪ηƣĲȴͨͨˣΪںֿ


127 
һֱļغǻûг֣ӦЩӵϵѪǵʵʲôֻҪȥͿԣоƣߵʱ
ǽеƿʵ̫ҪݷҵѪ׳ĶҲٵȥػ߱Ƚɵģһ⼪غǵһһ
ϥϣóܶżڷǰȻּŵڶͷĿпϸ
ǰЩڷŵĿܾȻڵ϶Ȼһվó¿һʦǷɣѧʮ֮һ÷߽ľż
ҼزٿصĲǿܣٿصʽֳΪʶڷɣָΪʦʹ壬ݵʦйء
ʦٿʽʦҪܣͨӡԼģͨӡ󽵷ģֻҪԼʱл
غǳβ軹ǸԼķص㣬ӷ߶ԶǺǳβ裬ɣеʽһΪ֣ʩߵķߵйأԽܲٿصʽԽǿ͵ҵࡣ
ɼصʽȻǶʮޣɲѣֱΪǹɣ겻ѳֻصɣһ徲ڤˣûʧܹͨڹС
гѣգɽ䲻ֻأѷ季ˡ
Զʮ޹ΪʽٿصĶʮɱ֮ǰѾʶϺ̫ҲֻƼؿȴƲ󷨣汻ΧѪӵȻ·绹ֵܵһٻʽҺʲô
غȻӳеȼյĻҽ׷׵ǰĿϣЩܴͷɺɫػļ̳Ϊģķ߸׳ǹ񽫣Ƿֱǰնʮ޵λվÿһ񽫶һޣ˿еҲһŴĿĵĺ֣ÿһ񽫶¶ɷࡣ
ǼһУҲӦʵǿһУ֮ǰɽԭǴԸ̫ӺͺϣΪʱ˳֪Ѷˣֻ˱ڴ᧿Σ
еȼմޱ̧֣վԱߵǰָͷȥָ׻ָǵѪǰĿϣʱǱ쳣ʹͷ岻ϵĳ鴤ǻǱ˳ߣºͷֶʹȥ
ЩֵͻȻ۾ٴʱ˫۳ɱ¾Ѫ죬ͬǵ˫۾ȴͬʧȥǵվڼصԱߡ
ѪƾٿʽѾǺ壬һЩʽ񲻵мصķӵǵ
ʮ˹޵ѾʶϺֶ̫޷ƳӵǵڶԳ䲻ȻĳκεطټϼظķԶ
Һ֮ǰȻɱеǳβ裬һ˺Ļǳβʵ뼪ʮ˹Ѿû˿
صִǰĿϷնʮվĹ񽫶ʱ㳲ֱҺ̫ӻкԼɽ
վڱ棬ǰ߸ֻѪһңΪɵڤǲҷǹ򲢲Ǵͻƣҡ
̫Ǳ߿ʼܴݲȣɵ񽫼򶷣˲䶸תֱ£Щƶ쳣٣ûȻĿκεط̫ȻԷѪ໹࣬ҪԸЩ޴ЩģѾһС̫ݺüЩͻֵˡ
ǱΪӰѽ趯ĵˮ©û񽫺ѪͿɳ֮ɱϾϵķΪأοԵ񽫻Ǽغǵĺ壬Ӱ֯ĽȻ赲סÿһεֵúЩƣڱû˿ϢĻᣬʼйƽֻܷҲһС
ΣɽǱߣӦǿУɽĻڣû˹ƣǼȫڹɽ档
ɽͷϻǹɱѪ໹࣬ϾͨûекΪĶֵܵס񽫵֮ЩûɽȻϵ׳վǲУ˼ѾڽϣȻɽۼֿǹ񵲣ƴĻӻɽ˫һ嶼ȥǿɽܳܵһѪ
þȫŽסǹؿԿͷϻǹ񽫽ѹס޷ѪеĶ孵ѾٵĴ̳
ɽΣڵϦȴûоţһҧȻӲǰһӭ̶ֱĶ孵ͦǰĵ
֡ҴһʧҪȥɽƶһ뿪λã޴ƶͻᱻ¶֮£ο׾Ѫһֺ롣
غǱߣһˣɽһûлͷҺ
Ѷ孵ֱɽ룬Ӻ󱳴ɽ嶶һ£ҧһžʹӲ𿪣ǹһкɨǧѪ׷״Ӽ̨ȥûеѪһվɽǹþȫֳǹβݺݵĴɱȥ
ǹ׺հ㴩͸üѪ壬ʱǹ±̼ҷɽǹվڼ̨ϣ绹Ŵ͸ĵһͷһۣһοΰӣһɱ硣
ɽѾþȫϾˣôصѾûٵֵѪһεĹȫǹ֧Լ壬Լ£֪һܸˣû뵽˼̲Ρ
ߵĺϺ̫Ӷʼɽ߿İֵѪĹǸһ߶ʼģҪɽֵǾƣߣ΢Ƭ̹̫Ӻͺ϶ɼǵĵˡ
ȥæȴߵԼѪס滹޴ƶҸ粽룬ԽԽΣ


128 ص
ֵܼȫΪ񽫺Ѫ޷ҵ壬оºͼɵеڤ棬̫ӺͺԿʼЩڲ֧ɽڻ̲εļɱѪ壬ԽʵѪԽ࣬ȥѲͷĵѪעֲ˶á
취ȥֲסѪ̫ټϻжʮ˹ޣһǹǷǵȫˣƿҲҪߡϻͷ˵ΨһԼѪľֻϵڤ档
һ˵ֱˣһڵϣһͷһۣ˺̨ۣͬѪȾ
ҽĿеڤ棬˺üҲ֪ôƣܱȫȴӲ
ɼ˼ǿܵѪ壬õǵҵй᲻̫Ӵߵĺϡ
ڤʮħƹܣɼ˼ҲҪʮ˳ǺԼԼٻҡҡͷһɱһ߻ش
ƶȻʲô˵㻹ǲǵڲԭˣ˵ҿͳ˧𣿡
ͳ˧ɽһһĿƶ
ƶڲԭƶʱƶûٻΣҲֻһԡ
ǺŽɴߣҼеʡ
ƶͷȻЮֿȻһֱڱûѪ˺ϵĶҲûߣƶ°óòƾɵĺŽǡ
ҿɽʱԭأѵһеͷϻǹҲڵϣ𾪺͸˵Ŀ⿴ƶеĺŽǣ䶯¾ȵ˵ɽƺϵŽǣҲΪʲô𾪣󹥻Ѫ壬Һ̫Ӻͺϰæмܣɽϲ֪Ҫٰѵ͸
ҾȵķɽϸղŵĸʧĵȻ޴棬ʣµֻͻҲûʱʲôƶ̿ܲٻ
ƶվźŽǷһŽǣͳĺŽصڵص׵ı֮УҰеϣͼǺŽϣһһָǷ׻ڻƭҡ
ɵŽʧصףǵصǲбѪ壬һûκĶҵĽʼ³ΨһҲϣӦ߲ˡ
øңɽȻִһ
ҺƶãȻĿɽƶһ°ѺŽǵݵɽУϺȻӸ飬ϵҶЩ졣
ɽиȥЩѪ壬һתһѵ͸ĴȣɽȻû˿飬һסѪĲӣһŽ¼̨ȻҧӴϰѵ˳һߣҿ֪ɽǿʹվֱͷƶĺŽǡ
ǹӵͳĺһλصڿտĵصףһȴȫһǺ̼̹ǣХȫǿľ죬վֻ໥վȡ
ԼԽԽҵǺİǧ͸ɱ¾˻Ǵӵص״Ķ˵
ӵѪҲͻ壬ҿرֵ̿Ŀ̨ϵɽĿеһγ˾ºͻҡ
ɽĺڳܵʱң޼ɵҪذХתǰ˻ܴ˷಻
Ļнĺڰصױرһĺ֣ҾȵĿɽƶͳΪʲôƶǺŽû˿ɽȴ˾޴
ɽȻ˺ۣȴͦվֳֺŽݣһսɳĽĿĴ
ܷԪ˧ۺڤ칬鸲Ѳ
ɽʱصӾңǿӵصǺսźУɽ۾˫۳콦ڤܾ֮У˫Ŀ֮ݿֱյ˵ĵס
ܷԪ˧
˶𾪵Ŀɽ߹ңȻƶΪͳıԪ˧ٻΪԪ˧ֻһˣ˰ѱȨƶͳ˧
ΪʲôɽҲ֪£ķԱԪ˧ĿҲ֪ſ졣
һźٵΧɽֱȫûУȵɽǺпǿ̣ĿȫŴ죬ɽȫǱһ˰㣬һͷףȻӢݣִѪɲħǹɱ֮Ĵ̹ǡ
Ѫ۹Ŀɿڴ䶯𾪵˵ôôܣô붯
塭Ҿ㵵ʡ
ǵڤ֮ϵͷĶ˵ǹۣҲʮɱɱսԿ壬Ѫɲħǹܵڣǹɱаǧǹ֮¾꣬ڤ֮ĪҲӣѾǱѰǡҪĵΪǡûзôģ
Ҳ˵ɻ󣬲ĿתĿɽһƬ˪Ӷʱ̹ǣѪɲħǹһɲ׹
սаȣ
ɽһ䣬Ҿ͸оһƬɱԼӵصսĺŹǺ˻кźڱֵĵصǾ㵲ѵĿ֮ϴӵص
Щصĺɢȥ𾪵ȫ˵صվȫ׾ٵǹһԽԽ࣬˫ѪѪ۾ںڰرĿͬһмվɽЩɢȫ޷йԹ񶼼ɽϣվȴָ
±ָֻһƬţЩ֮ǰ̨ϳѪ彥ʼֵĻܣЩ˵ӦòİڼǰɱѪ徫ǱЩ¾
·ѪҲӦ֪ǰ˿мܵûУοЩõıȫǴɼ˼ѪѪΪµĶǿʼעӼ̨תԶԶ֮
Ҳӵվûֵ̿񻷹ܣҴп˾ҿ󼸰ǰǳճ־õɱͻǰݡ


129 
ɽݵվڼ̨ϣҲɭֲѪɲħǹһָ
ܷڤѲٷζѺڤǰУ
صЩΧ̨
նʮ޷λվĹź󽥽ǰʧЩǼصʽǼ÷ٿصĿܣΪõаٻ˶ʮ޵ƵĲɡ
ϸЩڤƣɽ붯һͳͬǵʮ˹ǰη׷˹ڤ
ǰĿܶʱ׷֧ķѣɽûֽһ仰ȥصĶʮ˹жྪ˿֪վڼԱߵҲ漴ѹͼһΧһۺ϶ʱ¶Ŀֻš
ɽȻһӣΧѪΧ֮ʱȫǵذ㷢˵ɱɱȥѪ徭ݵĵֿܿͱɾµӡ
Ѫеĵ͸壬ǻûԹû˿ɱеıȴ׾ɱѪ壬ȫһĶǵɱ޼ɵͬй߰ѲбƽԹȫеѪϣ֮ƬײֻѪİͲҽС
޴ڵǺưٵ̨ɱΧмѪ޴ӣվڼ̨ϷȥĿɼȫǱõѪ壬صսĸζܶƮɢѪҷĻҽ
ǻвʵͼֿվѾҪûзӦѵǹѾ͸壬ҿǾһϲĴ⬣ʹİ˲仯һ̻ҡ
ãȻĵʹ֣ӦǷ˵ֿѪ嶼ǾǰǳɱҴߣǶʶһսĲңӦ׽ֻʲôаҲ죬һֱȫϣѰʥѪڽߵĵطΪֿɵã˭֪ΪٿȻվȻȻơ
ؾ͸Ųʣת̨ҿؿѾһűյĶһѵ󱳴봩͸ؿڣǵڶѡѡ
Ҳҷ󲻾ãصڵص׵İԽԽС֮ǰԼѪѾʣ޼ǲֻʵӿȴָ·ˡ
һѪڲҽлҷصһλָһĳţѪûмסþͱ׵ɱɾһڳɼ˼Ľǰ֮ǰ᳤ֽ֣ܶڴҲȥҲҵܻɱһѪ·ȥû뵽Ľ
Ƕû˵ֻɽеѪɲħǹݵĴ˵
˹ڤٵ٣òأ
ɽнֹһʱ֮ǰɢĺһصףŴ˷İɢֱƽϢصװĵһҲ
ǲĻܺʲôûзĿȻϣоϿһΣҵĿ͸أ¼̨վȻߣƶ̫ӻкҲ˹
һֱΪ˱ϧУȴӢۣӢۣ踺ؼֵҲûҫԣʵĳѪԺεѪȻһֵþأԼԡ
Ѫۺ󳹵ױȻ漸ǰδɵ׳٣Ҹ˵ʲôȻ뵽̨ϵɽ̫𾪺ɻ󣬻кöҪΪʲôŽǾٻûеΪʲô
ǸתͷͻȻоصֿʼҵҡɽѰ㣬һƬɱ֮ӵص׿ʼ磬ѾɽٻڤͻıǶãȻĲ֪롣
ɽվڼ̨ѪɲħǹɽվǾȵĿӼ̨Ũصĺֱڳɼ˼׵ңǺۼɢԽŨվ澹ȻܸоǺɢ֮겻ĺ̹ǡ
̫ӺͺѪʱ˺ۣ񲻸ҵĸŷȫעĽ䱸ǺɢȥǾȻҸվһɷݿֲˡ
ߵĿԲɣͷ簫ɽ߸ͻѥֳָ͸ɭɭ⡣
ұֽʨǣͷݹսŰ׹սףմ̤ѥþ޴Ľ𴸡
ͬʱһССƿڳɼ˼Ľ֮С
ʮ˳Ǻͳɼ˼Ϊ˴Ѫ壬ʮħʱɼ˼Ϊ˷ֹѪҸȼʱװԼѪƿڤƹܣֵֻʱٻƿҲŻ֮֡
ȻҳȫԼȻһǲʲôڤʣʵƺѾ֤ҺǸƹЩȻһٻװгɼ˼ѪҺƿ
ڲȻǰҵĿԸµϣȫƿϣҺγֲǣƶѾǳβҧˣһҹҲѪѪ壬ֻƿеѪҺܾƶ
ǡӦ̩ɷ촽Щ𾪵
̩ɷʲôƶɻʡ
ǵڵصշ߷𣿡ʡ
Һƶͷŵĸǣڤظ죬ڤƹͳ죬ڤڤϵľж꣬к̰ܶڤǻ֮ĵطͱΪ졣
ڤָ߮Ѳ죬ҲΪۺ죬ֱ칬̩ɷ칬ͷ칬칬߷칬˾칬Ƕڤۣƻۺɽħ͹ޡ
߷Ѿշ񿴵塣ϿɽǱߣһɷ֮಻ɽĶż̨ϳֵߴ͵ˣڳֳֵ̩ɷ칬ҳ֮Ϊ̩ɷýɫ˫ı칬ҳ֮Ϊ
ǲԼͬһװгɼ˼ѪҺƿȻڤػҿǲûд׾ٵĽ
̩ɷеĸлȪѪڤɱħ˺ѻ壬ǱѪ˻ɢóһĶ˵еı״˫ߵ״ڤ棬ұߵǱǱɽɣСô޴Ĵʲôٶһ̯ࡣ


130 ֮ս
ϺȻǰƣãȻĿʲô˼ѹҶ˵
Һ̫˺Ҳ߷ǵĶ֣οͬʱҪƱȶԸѪ廹Ҫ鷳ȻڤתʮڤҪ㣬Ҳڤô˵仰
㿴ʲôڤʣ̯εĶԺ˵ǣҲ˵ҽתĶϵ˭
ȷԼ֮ˣڤﲻ⣡
̩ɷ׹ҶĤʹƶʶס䣬һûüڣȻʶһ£Ѫ£ѪǧټҪѰװгɼ˼ѪҺƿƱҪٻػѪ岢ǳԼˣһٻɱ䡣
һжȸ֮ǰƺõȦףûȻõѪԳɼ˼ѪĿѪ޷οȸһĿġ
Ҫշ߷շվڼ̨ϵ̩ɷѪȸָ쿪ʼע
Ȼϣ̩ɷһһԾ¼̨˫־ѪӸƴѪ̩ɽѰѹ£Ϻ̫Ӵʧɫ֪ѪǱѰϿóһŵָ֮䣬д䡣
ڣڤ۾նħͳǹУ뵡Ѹ
꺫ϽӰĨʱӰڤ֮ϣǰеĵжעӰ֮ϣӦ֪Ѫ˲ҵֳӰٹͷֵ̩ɷѪ
̫Ӽ̩ɷӦǵĺܼѵ¶˶壬ֺʮеĽ飬ϸϸŷ̡
ҽ̶֮ޱʵߡ
ֱ̫۵ĽվԽԽֱϵЩֽɢ⣬һȦһȦɢֱϣǽҫ۶ĿǶҪȥڵ
ǽ⽥ɢһɫĽսħ̫УսħһΪƣһΪƣжһЦ״һŭ״һ״Ƿ޽ķԽħԹ
˿̵̫¶ŭ࣬ǳֽսħƵıǽͯŭ࣬սħƾޱȴɶй񡢷ˡħ֮ȺɽħϢּΣѡ
̫˫ֳֽսħƷվߣ̩ɷѪѾ

һʯ쾪ľ˲𣬰ŵʯĻĴŽ̫Ӻͺ˺Ȼûֵܵס̩ɷѪ˼ͬʱ˫һϥڵϣʱײ̵Ѻķѵӡ
˰ڵȻþȫɾȻƴѪ˿ܶͬʱ̨վŭĴһ
ִԲﵱ
һ̨ҲǸ߸Ծɷ֮֮ǵصӿǣ˫Ϻ̫ȥҺƶһϺ̫˺Ҳǿֵס̩ɷһУ޴Ľȥ

һû뵽һ޴ײصڿտĵصף״Ѿ̩ɽѹشںϺ̫ӵķϣ״ϵĻ̫ӽսħϵĽ⻹кӰϵڤ֯һ̼䣬ǿĳܿٵɢҺƶЩƷڵء
̫ӺͺϽ̩ɷѪѾþȫôܵƴһ˶ʱһѪԭ֮ǰ˵ĲᣬȻΪͿɱϾԵڤҿǾŷֶڲǷԲֵڡ
ǵڽ´֯һ䷢̶ĦǹڵѺԽԽ̣ѹ֮ϥǼȥ
̩ɷѪɢɭɭһһ̫Ӻͺϵ壬ɵıѪ˻̻ɢó
̫ӺͺѾٰ־Ƕҧ֡
ڤ粻飡
ִһҺƶҵĿһֵֻıѾ߸߾ʯ쾪һȥ̫ӺͺϾ޷ٳܵһ
ȥˣɾǱǧһ֮ʣȻһһһ޴ײǿĳʱҺƶɵء
Ҵӵ𾪵ĿıһѪĳǹסɽֳǹ˿̫Ӻͺϵסһ
ɽ֮Ϻƽ°˪ӣȫʶɽĿɷɲ˫Ŀ콦ɱ֮Ĵ̹ǡ
ɽ˫ֳǹһȻ̩ɷ𿪣Ϻ̫˴ϢĻᣬҺƶæȥǲ
̩ɷɽȻ붯֮׵Ҳҵ̩ɷһһͬʱɽϮɽ˫Ѫɲħǹ˵ǹԹǹͷ߷裬ǹͷĽӭ̩ɷϡ
̩ɷѪУб˫ƴɱ¾֮ǵؽ֯ɽм䣬˷ͬʱȥɽȻԵڤ̩ɷбɱħҲᱻ˵
̩ɷѪɭɭ⹴ĶǣƽɽߵľʱɽѪɲħǹӰ㹥ڤɱɽеѪɲħǹ£滨׷ףƮѩ
̩ɷһǳ趯Ѫ̼ûڵˮ©ǹУ̩ɷһзʧȻӦûɽϾֲķˣû뵽ɽô֮͸⣬ؿڵŴ󿪡
ɽԽսԽ᲻̩ɷԥͦṇֱ̀Ѫɲħǹţˮ棬߷ɣֱƲ񷡣
Աߵ״ֱӦǿ̩ɷգֵסɽʯ쾪һǹ

һײŻĦɽֳǹһŭ·գǹⲻƫиպú״ײһ
Ȼ̩ɷֵסɽ⾪޵һǹǾȻûбɽǺƾеĽһǹ״ѳĽĻ𻨣ĦԽԽ쳣̶
ɽڷһַֻѪɲħǹϣȻսת䶢¹ֳƣһ
ԾƾΡ
ɽһƴǹβѪɲħǹ߷ɶɳȻֵһ


131 ħ
վ˿ɽȻܱ޲ޱȣҲû뵽ȻȲΪ֪ɽҽĹȻ˼ûἰЩվкܶûи߹ҡ
ҲǾ漴ɷŭͿ񱩣ڤ֮һȻܱ˱ˣ̩ɷһǰһ·ƣ̩ɷѪǰƴ˫ںʯ쾪Ʋɵÿÿǵıײһ𶼱ŽĻ𻨣ʯ仹ľ졣
޼᲻ݵɽѹȥɽֳѪɲħǹƥڼڤ֮ǹ֮£ɽǹǹһƸƾˣ̩ɷǰȻûռ˿ˡ
Ͼڤ֮Ȼһʱ޷ɽɽѪɲħǹܲ͸磬˹ƶһ⣬̩ɷȴֻˣɷͱɽ֮䣬˱ͷԶָ񣬼Եڤ֮Ҳ˷˿Ϸİɽм䲻㴭Ϣʱ䡣
ɽԽսԽͣѪɲħǹɨǬؼ汸һʱ̩ɷû뵽ɽȻ֮ܽʵСҲ⣬бͣɷ֮ǵ޼
ɽȻһж磬ҲδϷ磬˷ȫɭɭɷ֮вؾٲɽҲҵٶſһѪɲħǹΧ趯תֻܿײͻĽ
ոձƽ̩ɷֱ˰벽ɽԾ£Ѫɲħǹʹڵϣ̩ɷܿʱһѺۣضɽҡЩûվȡ
ɽβͣѪɲħǹɨ˻ģתǹһ·ݿͬʱ̩ɷȥ
ɽھȻûٶ㣬ȺɻӴϣһٴԾѪɲħǹþȫȥ
ԣ
һѵľ죬ɽþȫһ׼ȷͷҾȵĿ˫־ٱ״û˿ȽסѪɲħǹµȫѰݣҲ˿
ڤ䷨ǱѰɽþȫȻ˿Ϊɽ֮վûеΪʼռϷ硣
ý֮ɵ
һִһٷһƣɽ˾Ȼ˼ȥ˫ʯ쾪һһɽȥɽòײվȣ˫ϮѪɲħǹǰʯ֮䣬ǹӲ˫ڤȫʾǶĿ࣬ɽס˫ȴûסˡ
ɽ˱ı״ƵĲˣɽҪվȣԽڵ˳һƵİۡ
ɽȫ޷˼ȫ֪̩ɷеѪѾӰΰ󱳺̹ȥдһɽǱѪͬҲɢ
ȭͷһֱڤǧһ֮ҳȥûôֱ࣬ۿɽպõס̩ɷѪֻһ޴ײǿĳ̩ɷҲ޷ֵڤϱմǰ˺üվȡ
صһһĳţֻҶԼ󰧺ڶ߻֮ȥңҿƶס쳣ʹࡣ
ҺȻֱ·ûɺˣǰĵϣһİ˪ڿٵӺܿͽվĵطǣ߮ǽ¶ʱо̹ǵĺͱ䡣
˵˪ɷ֮ȾۼԽ࣬Խۼ˪
·ɢɾһڼ׸ı˫ָһѺ棬ֽ˫ĿȴѪƻݸߴ͵˸߸վǰ
߷ǣ
֮ǰշڤ֮һ߷ǣ̩ɷѪڤײٻ߷÷ŭĿ⻷ܣȼյڤʱóϷĵͷ漴ɭĿҶ̩ɷ
ؿ۱ͨڤ֮ԭҾȻٻڤ߷ƻ˵̩ɷȥϾڤ̩ɷҲҵģ˲һѷָ£ɽù˼Ϯܷſֽͦǹսڵص״췭ظǧȴֲκζԷһֱ˺ܾãվмʼղ֪ô졣
̩ɷҲʶ˲ȥҲǰ취ɽ˵ѶԸ߷ǣֻҪȴ߷ʣµɽϾֻǽ֮ķˡ
̩ɷ˶һۣͻȻ˫˫ͬʱ߷ǣ̩ɷѪӻ£߷Ǽƻ񵲣Ծ˫̩ɽѹͬʱ£ڤǧѷʤҪ߷һжʤѶ
ɽҲʶһ㣬Ѫɲǹ˫֮ƴȫܵס˫ʵƴҿɽֶһ£Ѫɲǹһûȡ
˵ı֯һ𣬸Զþȫƾеľһ𣬱ϻĽĦ̶
ȥǰ취Ͼǽ֮߷ǾѿáɫϾĶҴ˵ڤϴοշ߷ǣͬҲշǣҰǣڤħ
˵ָһŵ˫ֽĿ䡣
̫һڤڤУ춡Рٷ뷷УΥ뷣壬
ϻһŵһˣͻȻ׵ӦΧܣ׹۽֯һŵм䡣
̩ɷҲӦղڤ浲ס̩ɷѪʱͺ𾪣ڤ᲻ϵⶫȼħô᲻£һǾͻٲ
ҪջѪͼƺϵķӡɽҲӦ׺ϵ˼ѹסһߵ̩ɷҲ߷ǿס
̩ɷϾͷһҪɽ߷ǣ˺ԷϵķӡǿײڷӡϺϾһѪĵܺڤᲢۡ
㡣̫Ҳ֧վ
̫ӰеĽӹȥ˫ֺʮĿ䡣
زأ𣬰ܡ
Ȼҫ۵Ľ⣬û˵ǲѣ̫ԽǱ֮ҲʰԽ죬˺˽ס̩ɷ΢һֱſҿ̫Ӻʮ˫Ҳ֮Ǳֿ
̫ҧպ˫ϵֱһ̫Ӻʮֱ𿪣ϵҲᱻѡ
壬ʲôǼֲ˶ãһһѪӿ
æ߹ȥ̧ڤƵֱۺɵİİѽ֯һıϣɫڤʱ˳İѱٵӣ̩ɷ壬ǶʱһĲҽУϵ̼䱻ڤڻ
̼̩ɷҽһڤȫǵ壬ȼյİ֮УʹеɲǼûڻ֮Уҿ̩ɷ߷Լɽؿһ˿ȻѸٵѣһǿĳȻܲң˶ڵػԹȥ
ߵķݱɵأĳҿҪʣڵϣ̩ɷڤȫɻʱӵڵģһ㱵ĿӺշ߷ʱһѪĿ
ڵϻĹֱͣһ˫ŵԱߣҵ۾ԽԽأ˫ӦŮ˵ģշ߷ǵʱͿŬҪŮ˵˭
ϡֻŮ˴ŵ·ͼ
ȸ
ұϳȸͼŮһֱڰżƻһУӵʰźɫӣȴģǰһڳ׵Ļʹȥ


132 ɼ
Ҳ֪˯˶ãѹɻڵص׵ıأ̫ӺͺϻɽԼƶɻԲѣҸȥ鿴ǰΣ֧ڵʱͻȻоһĴ̹ǵʹ
ֱ۾㵵Ŀ澹Ȼ·һӡǴ̹ǵʹǴЩ·ϴҼǵշ߷ǵʱֱϳֹһӡ
ӡ˵ѾշڤĸٻǵȻҼǵø߹㣬ӡԭӦ񻹲
ϽǵµıأĳǺѪʵȲ˭Ҳûлͷ
ָ²һıɽ
һʲô㵽ǰʲô֪ġ
ӦòǵˣĶӦһͷ۵£ʵͷ۵̣ͷ֧壬ﻹǻǰĻ棬ֿŮˣӦþıһеȸΪʲôҪңΪʲôҪЩ£ߵѪɫӵʲô
ЩɻԺԽԽʹ
ѾߵǰȻأһĿֱ۵ӡϵһЦ
ҰѾӵ˴ҺȻڵζʣǾӵʲôط
ڤغƽĻش
ѾˣһܿƽʵѾ뵽ˣô˵һʼ֪ǡʲôڤʣ
Ҳ̫ȷ飬ܸоǸִƺϹϵ
صͷҵȴ׳ȥ˵ĻƺҴȥɣߵɽԱߣɻڵϣעֵȫ˲ӵϣ¶ȫԱ塣
Ҽ㡣ŶͷΡΡվҿ۵ʱ㡭ңҵĻˣкϣһֱ㵽ô£
еĲҡɽߣĿû뿪
㣿һ㶲ʣ˺㳤һģһΪʲô㣿
㿴ҳһģһ㳤һıڤʡƫͷڵϵĺϣȻįЦЦһΪڤʵʱ֪˭ˡ
ڤʣޱȻĿɻʣס׷ʲô£Ϊʲôڤһ𣿡
ǧǰѧеͨɨһͳΪ˻ʣ̩ɽƾΪۣһв죬ڤ֮·ɨڤΪʡشӺջĿ⵭Ķ˵ڤ֮·һ˼һжҪڰԸٴڤʶԼڤ֮ӡǸҪˣΪᱻһӡֻء
Ȼɨ磬ΪʲôбˣҾȵʡ
ΪѧȫµˣڤȻִҪڤ֮·ģ粻һ˿ڤ֮·ӵʮڤ֮ʱܵСһƬ̻˵ڤҲκβˣڤʽķ粢Էһذ׽ڤԼֻأǰڤ֮ذ׷ӡˣķɶҲֻء
üͷһ壬ȻɽϹ˵ǧ֣򲻿վɽ۵ıҶŵˡ
㡭ѵת𾪵ʡ
ԼɶڤʻתΪˣ㲻ǵЩΪ㻹ûгΪڤʣһ֪Լ˭Ҳ˵ǧǰֹڤ֮·Ҳֻзֱӵ֮˺һηӡˡغĶ˵㻹кܶҪڴ֮ǰȱڤʡ
ΪʲôһҪڤʣֻ򵥵ĹһѣΪʲôҪұǸˣЩŭʡ
غȻįǳЦĿ˵㵽ڻǲʲôΥһжעõģͬߵеһжڤڤ֮Լѡû˱ȥ
ҴӦٲκ£һȥȹӡϵĻش
ȥΪȥܱһУοҲزȥˣǡؿԱߵƶƽ˵㲻
һԭأΪʲôͻȻᵽƶ촽ƶӵϱӡϣǳβҧһҹٵʱͻѪ壬뵽æϼ̨ڽҵװгɼ˼ѪҺƿ
ҴƿƶʱҺȻЩɣҲѪܲƶ֪ɼ˼ѪԾɱѪ壬Ҳƶðա
Ӧ֪һеģѪܾܲؽʡ
ɼ˼ѪѪ岻η⣬ģ˽⣬ΪȥʳѪȥϵ·ɽϺƽĶ˵
Ȼᣡ̫˽ƶԸ񣬺һҲԼնпѪΪĹ
ֲĶһ£ҵĿء
ȹǺܶΣȻתһа취Ⱦ
ҴˣҾȲģֻܾ㡣
ңôܾ
ֻѪغܿ϶Ļش
붼ûæִ̧ƶʳҵѪͱشϡ
ûõģѪҲûС
һãȻĿز֪ʣңҵѪ𣿡
ѪҲڤ磬ִֻڤʵѪܾصĿܵͳ˵ҪͱΪڤʣ
ȻĽӲڵϣ䶯һ¾Ŀأһƺ̵ᵽʲôۣԭΪսᣬѾ÷һкɽȥȻȻǾɼ
Ҳ֪ڤʻζʲôȻ˵ĶԣҺһˣΪںϧ˻᲻ϧһУұĿ̾˿ƶѳɼ˼ѪߣС
ôôܱڤʣҿܵͳʡ
شɽվʰԱߵǸŽǣЩķɽߣߵĬĬעúŶ˵
ڤҲʦⷽӦñ˽⣬ҪôܳΪڤʣҪȥ
˵ߵߣȻóһɫķңҼܳϿҵ˵
ҲȥڤûгУȻڤҪڤȥʱ鷳⴮ҽһˣͭ鷳Ҹһֱڵ


133 һѪ
ߵʱҲҪ¸ˣҿįıӰʧڵصױأıƶͻȻȻ;
˺ܾƶŴһѹҸú£Ȼʱܰȹɼ˼Ѫ󲻻پ⣬֤һҵİ취
ƶ΢ЦŵͷҵĳŵԽҷԽûףҪҪڤʣҲ֪ʱᷢʲô£˵Ļƺڰʾʱ򻹻кܶ·
̫Ӻͺϻɽѹɽʱ򿴼ϵ·ЩüͷִϵĺŽǣһ˵˺ܾá
Ҹǳɼ˼Ѫ޷ƶֻη⣬ò˶þͻѪ壬Ϊʳɼ˼Ѫӵм亱Ѫ
İ취ֻʦ֪ҿź˵
ʦҲãѾܾûȥլʺǴˣԲӲģҴȥϳƶοЦЦ
֣֮ǰӦ
ȥɣ£ʵ㿪ۺҲҸҲκ¡ɽվܵıغܸп˵ѾֵȥĻ䣬ǵģǵľʼҲӵԼĻ䡣
ɽҵĻܴĵͷ˿еĺŽǣߵߣѺŽǵݵƶС
ⶫԺˣ
壬Ϊʲô㴵Žٻƶվ˫ֽӹȥʡ
Ϊ˵̳ݽΪͳڤԪ˧
ͻȻ߹ңƶٻΪڤԪ˧ֻһˣֻ֮ǰ˰ѱȨʱƶͳôҲû뵽ɽȻڤԪ˧
ѾˣշҲջҵҴӽԺҲͳ˧ɽҡҡͷƶⲻһĺŽǣɫֶңоŻˮ𡭡
壬⻰ʲô˼ƶʡ
˵ֽǣɫǻҺɫ϶оŸƣˮܺᷢ⡣ɽܿ϶Ļش
֣⵽ʲôŽǣҲʡ
ǣ
ǶʱĿͬг
ǷǱѰɽӶɸ꣬ͳ˧ƾ֤ɽƶһЦڰǽ㣬ӴԺڤԪ˧
زûƭңƶԭڵһ̣ǺŽҵʱ㵽淢¡
ɽ˵ߵȻǰѵԼ棬ɽӢۿȻҲܾ壬ʯڼ̨ɼ˼ĽԶһʯأȻ档
һϧͳŵˣǰ˼ǰδ׳٣ѪҺĺصٹ⡣
ɽͷϻǹصĲڼ̨ϣʤҫıȻԸǹ㲻εʹ
ɽܹĶż̨ϵĽ׺ʯؾһվںҲĬĬͷ
ɽ˵ⱦǵľδԼᣬصĲǶѻɽıأгߵӢۣ˯õĽûܹȥ
뿪ʱ̫ӵĿⱻеһĻƽһӵľгǰľͰľڷȥȫǽ鱦ıмΪرȻһͷйصĶ
̫ľд򿪿һ۶ʱޱȣټ̫ӻ˲ӣǺ߹ȥſľװŵһ̫ϴһĽ
ôһлвͬİһӵеҲһʮ˰ް˲̫Ӱϲ˵˽龹Ȼжʮһ꣬亱޽У֮ǰް˲ֻٻޣұڣ
̫˵޷֮õһű㣬ȻҵһʮһᣬǲУȥ·񾭹ºǸԶ˲ͬջ
ϵõ˵͵Ӱ̫ҵ亱е飬ƶڿͳڤֱѾζٻڤĸһ·ȻܶտɴҶڲϵĳɳǿҺȻнģǰʲôڵȴңȺһȥ
뿪ʱǻͷٿһǿıأм̨ϳߵӢۣɽ˵ĶԣԼľҲǵĻ䣬ֻϣһɽ׷Щʱ򲻻ź
뿪ԭ·أ˶Ϊ·ǣǻȥ˿͹˰ǻϺ뿪ϽǣǰϽǵصױеһһʮȫǡ
˰ƶѪ嶼ܵĺͽƶܼǿЦ˵κڳɼ˼»ᣬһҪȥɡ
Ȼǰ²ʲôطضĳŵҵǸص㣬Ľҿһ˫ֱ£Ϻ̫æ⿪ѾһϢעǣĿʼտڵȴʲô
ٻˡҳ̾һܵͳ˵ûкѪۣͬҲûΪŰеһжƻõģеѪ嶼Ӣۡ
촽鶯һ£Ȼòĥĳªޱȵҿµ۽оӨ˸һ
ûʲôң
УҸ㣬ûй㣬֪ǸȻЩȻ
µạ̊́Ӧο΢ЦֻѾ޷зֱ档
һжΪ㣬ûԼҫͳŵһǶصӢۡһ˵һ߰װгɼ˼ѪҺƿóѪ㽫پ⣬ҴӦһ㣬ҵʱһ
Ŀеƿϣҡͷվ
ллȻô޷һ𣬼ȻѾˣһ˹ʲô˼
ҴһȰ£ΡΡߵߣͷǫѷĶǾһ
лǰȻʹ弴ұѪҲ벻ʵҲһֻҪܺһѾҪˡҺþáþûˡ
ǿµıӰȻ֪˵ʲôǶȰ費ľȻϧҲҪ뻻Ҳͬ£ǶĬĬ̾ϢǺصĴ
һĨĵӴͶµϣ۾ſֱۣڵȴȻӵƴ壬Ͽ˿ʹ࣬һοǰҷ
վڷкܾûһ˵ҵ鶼ܳأҲǣԱƶ֣һѪ壬ĻҲȥ


ľ ء


001 ʦͽط
ϻΪܾûؼҵԵʣȥʦһ·ϹƼʵҲܺ溫ϵʦһôˣΪʦҶδӱ˵ĿŹɽϲҶȻ½üķŭԼصĴݣ֮໥ʶģЩἰֵʱ򶼺ޣ֪ʲôԭ
ϹҪûкͬУһ·ϺϸǽһЩʦ£ǱͬһĻкӰ£ݺ˵û뿪ĵǷ봫ڣ֪Ҳ޵֮ˣͬǣ޵Ҫ¼ŵĶࡣ
ʹߣƻ֮ˣռʬȹǻĪĹ£ִɷһϣǾˣĪ󹦵ֻأ֮ܳ࣬޵֮Ըмܾ¶
ϴȥĵطڽ걱һƫĵɽͷ˵ɽֵģжɽ֪ɽ˲࣬ʵ˼ûһ
ɽΪɽΨһĸоǻߣһǰܹ¹ѵĻߣɽֻУɽ֮ѼһľǲݴҲѼһư֮ء
ССܸǣӿ߽ǶϽ˴ɽˮ飬ɢܣ罣ɷ죬Ĵϲ²ܵأ裬ôһն֮ء
ĵطȻһϾʹͣǰ棬̧ͷ¾ɵڴ֣ƹ
ССܲ˵ǵҵ˵ӦѡˮõĵطȻ޽һ֮أߵܸоɷͻ֮ȥŨص
ϻͷǣɫʼ࣬ҲûжĻ˵ȥ˵ñ𿪿ڣʲôҪʣʲôҲҪ˵
ٴοܣɽˮʯᾣ֮˾Բ޽ĵطѧҲеĺܣ飬һ·һҲûѾϣҹϮоޱȡ
ȺǰƿţǸŽȥǰܣͩӢͷףδɨĿҶѰ쾮ݶߣսռ䣬ӪׯϵĸоڵҴͳΪȷʵմͳ̨Ŀ
û쾮ݶͰ˵ϣɴӸ־ͲѿյİͷҲ䵽֮Уһ͸˺ɭĸо
л谵ĵƻŵԵø죬ƶͦˣӽһֱսսĴŵƻĵط߹ȥ
е·ģڵҹҲû˿ɣǾ͸
ƻǴһƫվſڣƻֻһ˵Ӱƻ˵Ӱӣһֱӵ⣬ȫӰ֡
ƫﴫзģ̫Щߵѹ˵
ǳıԸϵʦǵ֮ôзҾģ
һƫΧһټĻ԰˲֪ĻݣӦòƴ˵Ŷԣ԰еĻݺһݰܷȥһƬɪûһʢĻ䡣
ջĿź߽ƫ˸߲ҵǰŮ˵Աߡ
ʦһˡ
ϵУ˾غ˼ǶĿ⼯еŮ˵ϣ벻һˣ˺ÿһ˶ȵԭء
·һֱڴĦôˣ̺ܽ˸ʦӦɷǵߣںԱһ̾һƲҩľȻһŮӣòµŲʩ쵫ɳȻף׼Ҳһ˿覴ã;ȻȺ϶ҪС
ͻȻôˣ̧ͷȴֻźϣĿЩɣͰҺƶһۣҲôʦͽܵĿ⣬ҼƶÿμҵʱĿ⡭
һҲ㰲Ҫȥס㡣
˼ֺϣô͸Թ֮ǰЩСʱĳֻԷںеķԶκ˶ҪأֻԻʼһ˵ĸо
磬ⲻʦͽ񡭡ССѹǶЦЦ˵
ССѾͷЩԾĵطҵ뷨һǴģչǲ²ҶССҡҡͷʾҪ˵ССͷͷ
ʦѵǣǺϵĴйʦͣͷһصƺվſڵǡ
ɣδ㾫ƤĹǳĸ˿ﻹ͸ŵԹ˵һͷŵĽȻüͷ΢΢һ壬Ƭ֡
ϵͷһæ˸߲ҵİеĽݵǰ˿ɫأȴкصĶ⡣
ΰ
γڤ֮֮ӿ̼ͳⲻƫ֮С
վǼҶˡ
⻰͸źԹغϸû뻰⣬ȵЦʡ
ʦһôʶҶʦᵽҲпǧŶ½֣Ҳʶ
½֣ǺǡĿʼնеıϣЩ䣬½üǸСҲˣ

һ㶣վڵڵ˶ס½üҶﶼǵ¸صĵҸˣû뵽ڷȴС
ʦʦʶǣһʱӲϻܲʡ
ŭɽƣӰ׺硭ȡڤ֮ʮɣԦʮΪƲ٣ɱħնңʴ˽ӰûẫϣԽ䣬㻹ġ
ʦҲ֪Ӱ⽣Ҷʦ͸ӵģûҶʦֵ¡
ˣ뻹ûȺ˵ʹĻӰмһ˵ڵϣ˺һԹ˵͸㡭ذҲ֪˭͸˭ģദô꣬Ҳû͹ʲô
üͷŸƶĶӣȫǰһУʦͽĹϵøӣһ֪Ƕʻգ򻨴йˣȻһҲû
ͷӦҲûӦӵʰӰϲøɾֱƤЦӣӰ͵ǰ
ʦҪϲҪӰ͸ɡ
һЦܿζЦžͬʢĻš
ãԺҶ͵Ӱ͸ҡ


002 ƹܼ
붼ûͷӦЦЦ̧ͷǣɨһȦĿҵϣüͷ΢΢һվ߹ͣǰĿתãȻһ֣俴ֱɼ·ʱֶһ¡
ڤʹ벻֪ڤ٣ʧԶӭڤʽ˺һɫ̳˵ӱ¹
һѷסεЩ֪룬ôҲǺʦ۱Ҳҳ
ҡڤʣʵҲ˸ҲãǺѣʦܲ𡣡
벻»ϡ
ڤʴӲר̻ҵģ׳ʲô£
ʦһλЩ鷳ͨԻæָһϳϿҵ˵
ѡѣÿһѾûк¡뵭Ц£ϹϾʣڤ٣岻ݴǣ֪ʲôܰæ
Ұƶŵߣ˷µʼĩַƶ̽ɫԽء
޽޲ҪֻأаѪȻʱƣɷȴñسħ
ûʲô취Ծҽʡ
ﶼ֮УڤʿԳҪΨֻڤʡش
Ҳ˵ڤʣѪȴȲ˵
ڤʵȻԾڲڤʵתڤʣֻеȵڤʽŻӵо
ʦҴЩ£Ҫôܱڤʣļǵʡ
֪

֪һһǲ˵ʦڤʹߣڤϾ֪࣬ڤʼȻڤףΪʲô֪أ
˵ڤڤ׵ڤȫͬĵط
ͬĵطССʣڤ
֪ڤеģ֪ܵظڴ֮ǰڤʾ֮ڤµڤﳼĲˡһĻش
ǡڤµ֮ﶼʲô̫ɻʡ
Ϲŵħ꣡һȵ˵Щ֮ǰһħڤϹħսȥħڤʵ֮䡣
ϹŵħһɻͷƫйʣʦղŲ˵֮УϵҶ֪ϵɢʦ˥ҲҪֻضɽ٣Ҵûἰ֮
ҵ𲻹̫ɽŶϹħսʱ仹һƬ磬ŴڤʲУΪƹܵѾԶԶ󼰵ķ롣ĬĬҡҡͷƽĸǣڤµħ֪Щ󼰵ġ
ڤµħʲôҾ㵵ʡ
ЩħӦö˵ǺܾԶĴŶѣЩκһ׹뵭Ļش
бλ񣿡üͷʡ
̫һѿڶ

Ϻ̫ӼͬʱĿɿڴſ죬һû֪ͬСɡ
ʡ̫һҿƶȻԱ˵
㿴ľګĿƶЩ֪֮٣Ķ
ҵģϴ˵ֵԭеɽƪȥ˳ǣһƪоŸģһƪдĶ̫һƶдʵĶ˵̫һ⳽½ϻʣGšҾͼǵǰ漸䣬ʲô˼Ͳˡ
̫һ̹ſغ֮ڳ䶫ۣƶʣ̫һ˱Ϊ̫һϹŵ񡣡һ黹ǾȲѡ
̫һûкܶħһꡣƽ͵Ķ˵
˶̫һЩڤʵ֮Ҿʡ
ȡ졢ףڡݱȡ⡭
˵һ֣Ϻ̫ӶĿ࣬ҺƶйССЩϤҲûعЩǲ˳ἰΪ̫Զڶڴ֮Уἰÿһͬǵ׹ЩǴħ
ҾȵЩħȻڤʵ֮䣬ϹŵħսǶûŹϺ̫ڶһãȻҲԴһͷˮܽôഴɼڤʸж
뵽ʶͷԼϵЩ·ôҲҾǸƹʱڤת
ʦϹħսӦ֮ǰʱ׷ʲô£ɻĿʣΪʲôôħᱻڤʵ֮
Ҳ֪֮ǰ£Ҳֻص֮һ֪Ľôֻ࣬оǳս˲Ż֪˵Ŀһҵϡ
ҡʲô֪ʵҵڻԼڤת֪Ŀζʲôֺ̯ε˵
㻹ûгΪڤʣڤʳǧתһԭڤʻήֻеȵǸʱܾ뿴ƶ˵
ʦҪôܱڤʣ֪Ļϻ˭֪Ͻʡ
ͷ˺һۣĿȻЩղҷЩ˸ԥ
ʦѵ֪취Ӧǿĳɽŵʡ
֪ЩˣܾϵκҪ󣬼ҪټҲӦ
ǶѣΪƣѺ岻ݴǡ޷˵ĵͷ
ڤʱӦֻأǧǰȻһвΪ֪ܣҪ֪ڤʣͱûڤʶ֮ǰļ䡣ԥ˺ܾһش
ڤʵļ䣿ڡʲôطҽŵʡ
һĬԴ¼ɻĪĿһֱĿźϣ˵ºͺĪĹϵ
ʦôΪѶϧʦȫվȻһ׮ڷǰϿҵ˵
ҿָ΢΢һĿ̾˿
ɼǵһ¾ͱ뽻һ¡
ϼǵãʲô޷ˡ
áһγ̾һЩ˺ģһȱרƹͼģһеļ䶼ƹܣҪûڤʵļȥǸˡ
ƹͼˣСС˼Ƭɻʣ˭
Ŀ̾ͷٿһĿг˾Ͳᣬ˵
ţ


003 ֮
š
һܾԶ֣һźָ˹ĿҶŵ˽ⲻ࣬ڹҼµĵеǰǷȥŵԭܵļ䶼
ǣڤŹغܿһ·֪ĻȪ·ڻȪ·ڤ֮һΪ磬ϱκţűһ컨ɽׯׯžס棬ֻкȹ˲ܹκֻת
ΪʲôôͣҪССʡ
ҲŵļأСж鼮󣬿ʼз𾭣ʱӲȥҲδֻһһȰ˲ҪɱҪأ˲֪֣Ϊׯ˳Ϊš̫һԺƽĸ߹ССɽУΪʱ֪ǰߣй¶ˣΪڤ֮񣬲ΪׯҾ˵ȥĲɵãĲɵãδĲɵãȥѾȥˣδûʲô
ƺźϤͷ˵ǵظר˾ƹܽĨȥʹ
һ˵ɳΪ磬ƹһУ˼伴νؼΪܵظ
绮ϵ£٣㶼˾ְŴֿʱϣΪһɢ٣򿴵˶ԹҲϷ£ܵظӱߣκŵͷһǰ±ǰİжǰİһֻء
ЩˣЩ޷µ£Щ쳾ı϶ֻĻԶκֹӯˮȻ䣬̣ȻɢȥƺѾȷڷֻܿкϣڤʵתҲ࿴һۣ˵Щʱڶ˵ڶԺ˵
Ȼʲôˣȥʲôãƶɻʡ
ƹͼˣеǲҩӵˮƶɣȥȥЩǰ䶼ƽ͵Ļش𣬡ͬҲ˼ǰĹ
ǾͺðˣʵпɣǻܵظӦòѡϳһתͷԷ˵ʦõԪȥظţʦػҵϿȥء
̫ˡҡҡͷͳĻش
洳µظл곬ҲһΣʲô鷳ģϴΪʡ
ֻкܹκţǰļǲ׾ٽǵΥ뻹ҡҡͷ˵ŰѼ佻ǣҲȥܵظȥˡ
ȥˣ԰üͷϿҵ˵һ䲻նħܵظҲ¹Σʵȥ磬ʦΪ˵ȥˣ
ȥл곬ĵȻȥ磬ÿȥԪϣǹظȻӦԪǴؼģҪûؼظ뿴򶨵˵
ظһĿЩ˵ʦ˹;Ԫϻظȥ֮ߡ
ҲŸǣûô򵥣ֻȥظţԸѼ佻ǣܰѼǻȥ֪һп뿪ظʲôĸɸɾһĻش
ǡʲô취ȥܵظҼȵʡ
ڤףڤʵȻȥ磬ֻڤתûڤʵҲȥˡĿ˵ȥܵظйصģҪȹŹأֻԪǲܹȥ֮һ仰ȥ䣬ǡ
ʲô̫ʡ
Ǵͨȥ䡣
ͨüͷ㵲ѣͨͨ
֮ʱ籾ͨģΪ˷ֹͨűϣҪȥֻдͨ˵
ͨ⣬ƲǼ򵥵¡ͷЩ˵
ʦͨҪôܿʡ
ǿ֮Ҫ뿪ȻҪ硢ڤ硢˽˵
һʱ䶼޻˵֮ɲǶϷοһͷûУʵ֮ʲôҲӾ֪Բһ׵¡
ȥţȻζĿϡ
޷˵ĵͷĬƬ̺ɨǣƽĶ˵
ʵҲûа취ڤתȻڤȥ磬ҼѿмԦڤ֮ı£ϱڤ
ɼڤ˽֮Ķȥңҽʡ
˽Ҳ¡˵
˽֮ʲôطССʡ
Ŀ⻺̫ӵϣһЦش
ǧ˽֮Զ߽ǰ
˵Ŀⶼۼ̫ϣ̫һͣɻʣң˽֮
ֳۣ亱޽еĶʮһᣬлû´ް˲ΪЩ컯ƽͿ̫ӵĿͬ˰УֻڼǲԼ˭ӵ˽֮
أʦȻ˸ڤ˽֮ǾֻʣˣĶҵϼеʡ
ûлشϣͷҶӰ˼Ƭַ𵭵Թ
֪Ӱ
֪һЩҶʦ˵Ӱȡڤ֮ʮɣƲ𡣡
֪Ӱʶֻд˽˲ֿܷӰ뵭ʡ
ҺȻɽǺͼضʱҶ￴ǧһ֮ʷֿӰҲΪ𾪣ʱҶҲ˵ֻӰ˿ԷֿӰ
ӰҶûΪʲôȴֿܷӰֱЩ⡣
԰һֱû£ʹҶʦҲû߹ңʦΪʲôҿԷֿӰҷֺڷǰͱر޶ۣȫûп仯
ΪֿܷӰĳ˴˽⣬һ˿
˭
񡣡
Ӱ˭򡭡ϸʵһסĿӰǰγ׾ٵķֳѣڤӳϿȥλ㣬䶯һ𾪵Ŀ룬ѵǡӰ


004 ɾ
ʵҲΪҶ￴ϷֿӰʱľȺ𾪲ڵĺϣҼǵõʱҶ½ü̸оἰӰʶֻǵʱʵ벻ĺϺʲôϵ
ϼæ׷ȥȴԾڴˣҿó벻˵ΪƺʲôԸἰԵģΨһĿԹĲᣬǶԺһˣԽԽʦͽ֮Ĺϵ
ʦ͵͵ҿӵ֮ɡֺ̯εʣڵĵʦڵģＸʦ֮ôû
ƫ㣬ƵǶĿתעıӰԥ̾˿
ˣȥߣ֮ղߣ֮նෳǣҷһԸһΣվǹ̡
ϼ뻰䣬æο룬ȴתһǳЦ½ࡣ
ȻҪȥţǰļҲׯûصʱ֪Լ˭Ҫͨ˽ڤˣΨ硭ĿںеӰϣһ˵ȥɽҶе罻㡣
磿Һ˶һ㶣ãȻ໥ӣʲô磿
ССͺ귽ĻʱһӦ֪ⶫ
ǰ˵ɽƽʦ
ͷ
ʦǿܺŵҶʦΪȫΪг硣ϼ˿϶ǾȲѣ˵ֻڶʮһűʤ˲ӵ磬δҶʦָǳʵӵҶʦǰֻЦ󷽣û硣
˭ȥ϶磬ֻҪʲôġ˵ο籾ģڲԭѡ
һһãȻĲ֪룬Ƕ͸ضĻʲô˼ϸϸ룬ĻҲûӰҶͺһ֮Ȼ붼ûӰ͸ʵǸʱҾԼоҶƺʶϵģ֮ĹϵǱѰֻǺ֤һãȻ
Ҷ½üһֱ׷ʺʦһΪǶ˺ͷʲôԨԴǴģԨԴӦеģǽ飬½ü֪ʦǷһƴϾͲѿ⼸Ů֮Ĺϵƺˮ
Ҷʦլʺ񣬼ȫϣõʲôãҶԼı͸ϣһӦòģ뵽ҿʡ
֮Ȼɾ֮С뿴һĻش𣬡Ҳڴˡ
ɾǰɾʲôطƶʡ
м֮ءɾǿɾԿס벻ŲæĻش
أ
һøʢĵطɾĴţɽֻƬļأԸֻǺ֮ͽĶ׫طڵġ
֪Ķ˵ɫȴԽأĿӺתƵߣĬúζ˵
ڤʶֻصԭһֱû֪ͻȻתΪһԭ˷ڤʽɾһǿԽҲܣܸоЩطνӵ̫˳˿ⰲźõģǵÿһڱơ
أ
Ļ˵һ룬һֱſƫſڵȻ͵ĵͺվҲ֮˳ײп񱩡
»ܲǲΣգǷʾǲԼͬȥ֪ʲôʱȥҹꡣ
֨һ
Ĵűƿһ˴沽ӯ߽ͥԺҹ֣˲澹Ȼһ˿Ų߽ڻ谵ҹɫп壬һɡӰӦŮӣһڵ£ɡѹĺܵǿ
ĵͺ𽥽ϸСκζһҷµĵӣΪǸҹڶŮӡ
ֱ߹ݲȵ߹£뵫κ˼Ŀ¶׹¶ٶЩɵͺ£ŮӵһһоȻ˿⣬ͬ¸ֵһ㣬ϰ˿Щµһȴ¡
ʢָôŮ߽ƫɡδĵĻܣƫһȦ̧ͷעŹ
ʶɽӦҹԴδ칫ɽ·ҹ½ҹҪڴ˵߶ţλ¡Ůӱƽ˵
ʿҹٸҹ꼱ʿǲһղΰͶ㲻Ųæʦ緶
߲Ҳ¶࣬ʱͻȻ쳣˶ȫ䱸ǷԴݲȡ
ղײգȻˣǰ˵ĺãù㷲Ů߱˵
֪ʿҹΪʱʡ
ɽӦһ»һ˵Ȼ¡
֪ʿ£ʡ
㻹ҵ˼µĲңһ¡ŮỺĻش

󡭡ʲô£üͷһʡ
ȻƫԶɴľأֻҿвЩƫģǸĸĶܽŮӴɹע
Ȼʾ԰꣬طҲо߲ͬѰ֪ⲻóȻϡ
֪ʿԵλкָ̣
ŮӲûлش𣬶ǻ̧һ֣ҿſָ˳ͲǾվڵм䣬־ٹͷһ֪ΪȻ¾ȻͷһԼµȻɪɪ
Ŀ߮ŮϣſָͻȻ£ȭ
磡
֮漴ըƫз׷״ѵľ죬ڵ֮е̼ķѵ̮ɢһء
ŮӾȻһȫѣʱɫ䣬ҼʶϵĵҿԺܿ϶ŮȺϵΪǰͬϷ
ŮĻܣתһЦƽĶԷ˵
Ҳ̫ϰ̧ͷˣãһǱȽϲΰҡŶˣ˵һ£ΰݵģ㹩Щܾǰǲΰҵģ


005 ɲ
ҲµŮӾ࣬û뵽֮ȫҵϣ̸²ҾȻûоĿͬ˵Ļſ񣬶ʵ
һҪͷӵŮˡ
֮
ҵ˼ϷŭϣӦǼŮһֱٵ񣬺Ϸߺ޲ѵҲ֪ǰŮӷǱѰҵָһŵдʡ
һ֡˷ֶ£ű©̡
굥漴γӰڤ֮ʱ֣Ũصɱ֮ǵذƫ֮УԴӰսһӳʯ쾪ƫиպô͸Ʈĵ̼Ӱ׹߳庮ˡ
һŮǰȥĳĺƽһǹעȫΪŮӻû뵽Ůӷǵûмûһ£һ㴣ԭء
ϵӰ̵̱ǰŮӵٸҲ޷ܺеο滹עĵΪһɡ
ǺϵӰȴͣŮǰĵطǺ֣ҿȻ𾪣ֱ¶ɼþȫӰȴ޷ǰ˿
ŮӴӽһֱǰɡɡѹĺܵ͵ҲûɡϻŽ֮ǰҹ꣬ɡأһν۱ɡߵ
ȴû䵽ϣͣŮӺͺ֮䣬ͬͣڿ»䣬ˮڿ޵ļ϶йһ㻡εϣϵӰ޷͸ľϡ
ҼõµĻ֣ӦúŮܵһޣͬǺϵĻֲֵ̫ܵҺͳĹߵȴ˿Ϸ켴㺫ȫһ澹Ȼһ㷴ӦûС
ʮ޼磿
ڿоȵͷһ𾪣Ȼ뵽ʲô̧ʱѾһŵԣû˵ϳֽ֣ȻһưѺ𿪡
ߣβܿɾһֵ߽˵һ߰ѼŵӡѹŮǰûƵĽ硣
ı˵ߣٴеӣ֪ⲻǺܿĶ֣ӷǴԼסŮӣҲûʤİգúϴѡ
Ķ·һ˶ԵУӽȥ﷽룬󺰡
ΪʦĻǲҲˣֻǣȫԵУмǲɽɡ
ΪܾǣŮ˿վԭزŲæĴϷĻ
ɫغȻĿ񣬿ϸϸŵ䡣
Դӣħ
뻰һе䣬谵ƫʱһƬ֮УǽڻཻƬ̼ŮУſԿһ㻡εϰŮӻм䣬ƾʴ˿
ϵĵǷڣΪԶں֮ϲ֪ٱϵӰƲŮӵϣȻ㾡ȫҲüһŭеػϣʱ֮׺˷֮С
䣡
һ޴ıҫ۵İ׹ƫͬ磬޴ĳǶվȲԼͬ˵ǽڣʶȥڵǴ۵İ׹⣬ǷƳŮӵϡ
ȵ׹⽥ҵȴſɢİ׹ŮɰȻվڷĶ棬ĵƳϣҲеɡϵ¡
ҴָпһĨĺɫ·ͷβѪ죬Щ𾪵ĿŮӣʺ·ȴһͷ׵ĳͬµëѩ
ֻǿϧǻûܿһɴڵǰֻ¶ͽ۾ȻԭأΪĿŮʺ·ϡ
ǺܹӵĳȹóܾϸͿɫֵͼһֻβ̵ķݣͨѪɰ
ǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣ɫ١
ȸ
Ҳϳ·ϵͼҲܲµŮӱһʼٸߣ鷢չڶļͳﻮĽֻû뵽Ȼ޿ֵĳǰ
ʵҺȸϾ̫ɻֻܻشң˿ȸעûǵϣĿתĶķ롣
Ҳ֪ȸжڴҲܹһĵԶں֮ϣƴȫҲȸ˿˿ɼȸĵΪѾ
Ҳǿ㣬Ϊһⲻ֪˶Ǳ֮㸶ٶҲδ֪
ȸһ˵һ߻ǰһܿȸûȴѪתһЩҶ߷ǺԼ̩ɷʱ鶼ɵʱһʣֻŮʶģ֮ӡ
źΧȸתͻȻʶȸһлͺЩйأҵûЩʲôõҲö֪ǰһ뾹Ȼ޷ֵɱڲƫӿȡ
ͬǧĿǷ
ڣ
Ҹобƿʹ̧ȥоָʪճ˲ſһĨĿĵѪͬʱƫͱƵ
衢Ρ㰸еϵʯ׷ƾձһ̵ӡۣƬ̹ƫĶͬǧѷĵһ㣬ǰ֧ɢһء
ǵҲ֮ϸϸ˺ۣѪҲӱƵ·ӿƫķԽϵ˿Խ࣬ϵķ밲Σһȥæ
㵽ǽȥԵԦеǧӰֵܵ뽹ִһ
ҵĺѪͷһϳ壬һץסۺӷԸ㵽ǽ̼֮е֮ͬХŰ紵֮ǧѸпɱ
ǰǽڱ䣬׷ȴƼӲשʯҲֵ˶ãǴӷ϶пҲ֪ȥǻٲһҧ˫ָԼһŵֽüıĿϸ䷨Ȼǰֵ̽ȸǰȸ̧ĽͣڰգǱķ赲ĿҲ漴ͣϢ
ΪҲˣڴˣҲδмһаʽִԲҾͳȫ㡣
ȸʼƽͣԷ̸Ц˵ͣڿеĽȵǰһִ̧Ĵָָָĵƫеڷ뽻ĵϡ
磡
ȸͷ봥˲䣬һľƫըѶ𣬷ͬߵķݱֳȥصײԱߵǽϣǿĳ˲ƫ֧飬һƬԫϱڣúõһƫֻʣһ¶ʯ
˶޷˾޴ɳʯϣ屣ƶ˵ڷϣ̫ԺΪϰССֵשʯײұϣһѪӿڵϣƶгʹϧҪƿѹ¡


006 ȥδ
ɳʯбǧٿףҲ֪ԼֶܼãССѾܲסʣƶҪƿңӦҲ֪Ѫ֮ܳܵôǿ˺ۡ
ֱϵ·ƣĿ·ϣȻһҧһѪֱϣҿۺѾļԦڤ棬ѪմȾֱ۵·ʱһĻ棬ѸٵӣƬ̹Ͱһм䡣
ڤȻͬ죬ײשʯľ׮׷׻ΪҽҼ̹Σͷ䷨ҧվֱ۴󺰳
ڤħ󽫣ǰǧгȺ˪١
һһ䣬ֱϵ·Ȼʣһ˪ҽ¿ʼӣһƬǺ֮ڤӵİ˪ɢҲ档
߷ǡ̩ɷĴڰ˪֮иֱֳ֣ڤĴ֮ȸ⣬˪ڤ潻֯һ𲻶ȸɹȥϸ߹ڤȼħϣմȾ㶼ҷȸҲܳ
ȸӵűߵİ˪ڤ棬̧Ľ£һȻǼɵԻصڤ档
ڤ֮ѵ֣ҼʶһΣ
ȸȻһȴ˿£쳣Թޣ̧ͷҶӣĿ
ȸȻһûаɵĲڰ˪֮УڤӿİУҾȵĿȸȻȫڤ棬ĻѪ·ԵøⴥĿģ·ϵȸͼڻ֡
ȸڤ֮ǰһµİ˪Ȼӷҿ׷ʣܵеڤҲˣԽǰҸܵĳԽǿȸĵȻԴ͸ڤϡ
Ĵбֵǰ棬ĪҪ˵ȸֻǿֵܵסȸķ֧ڤϲȸơ
ڻڤʣ
ȸ˵굥ַһӣǿķХȫ޷󼰺ͳܵģǰڤ̼֧鵴Ȼ޴棬һͬɢĻбٻĴֻоؿǱһǰһʧȥ֪ʹȥ

ϵıҴӻѹ۾һۿڵҹգԭƫ֮УֻѾɲƵķ棬ݶҲȸĵĵȻ޴棬ҹ͸·һִ̹ǵĺԶеı䡣
Ӱͻͽ̫ӻԵɺϵõʮһΪͬնҿͨڤٻڤĴС
еȺϻҪķ롣
ΪһԺȸ⣬ٲٱڹ֮У˾ȻֵȸһУ
ǸҪҪĤȸ˭
ʵѾЩǺȸ֮ĲѾǿƴȫֲ˵ģǰСͬϰء
⡭
ǲǳ˵εЦȸǰʮ֮һҴûеΪǸִʱڤʣڤתֻڤʵվȸǰŲῴеͲм
ûվʹļ׵İѷ뱧ڻУƾκҲûзӦ̫ѪģǰڵĹССȴȻ
ССΪǿĳѪͨʣѹ̫һȫƾ趨ڼ֣һĵڹССǰССס̫Ӻ󱳲ŷѪ֪̫ӷܲΪڵССѾٲССʱֲΡΡҴ̫ӣκϸ΢ĶӾʹࡣ
ƶֻĸ˵ûд󰭣˴ĳƫ飬ǾȻҴѾǽңһǿȷϵġ
ȸɱǣڲ롣
ȸķǰҳݣҪǵֱ׾١
ͬƫЩĶͷڵȸĮ߰Ǹ񡭡

жмһˣҲ֪֮ϵĸ߰Ӻζ
˵̫ϰ̧ͷˣû뵽ڤʶҪҡȸһЦЦ͸Ÿ߸ϵĽͱ䣬ǵȻûҿԲһһ˲ֱӵǿ۾Ҳ뵽ĸ߰Բκɺ档
ҲɱһסȸӸ¿ڵϵǵ˵
һ¾Ҫһʲôŭգŷʡ
ˣʲô£ңȸܱĻش𣬡ȻҪһ
ΪʲôҪ㣿ҧӵʡ
ʦΪ˾ǲҶΪɥȪʦǶҴɢΪסԪɢȸĿںϵֺ˵ҿԸôȻʦ
ôܾȻʦһϵʹļٵʡ
𣿡ȸһЦʡ
Һͺ϶һۣȸµʼٸߣŵÿһ¶ĿĺͼҲǼƻаźõģһֱǣߵڣļƻûᡣ
ô̫ʡ
һ¾ҪһȸһЦظ֮ǰĻȻͷҼʣǲҪң
ôܾȷ㡣֪ԺϺҪʦͽ˲ȸʲôĿģ֮Ⱦȷ롣
ΪԻԪɢѱҴɢҪͱûؾۻ껨ȸЦ
ۻ껨ʲôط
һ¡ϴҵĻ俴ȸصʣʦҪʲôº㽻
ɾ
ȸ˼ѿڶһĶӣԭָȥɾɼȸӦǷʲôһβܿɾ
ȻҲԲɾȸӦǿǵĳɺͽƲΪȻ˵ۻ껨ɾ֮УҪȻطƱҪȥǸطҿɴûбȹκ¡
һ˶ӣȸ˵ûȷûбȹǣͬҲû¹ѡأһжǼƻõģ֪ɵ򲻵ѻҪȥȸɢǾǸû·ƱҪȥɾ
ȸӦǼԶԣĵһЦתȥӰܿûҹɫ֮УֻǺɫȹϵȸͼֵƮ裬߰Į͸ҹɫ
ȥȥԼʱ䲻ˣȻΪԪʮ󻹲ǻعͬҲɢȥδԼȨ⡭


007 ʶ
СС̫ӲǽϢ̽鷽Ϣд浫ɢҧǿ˺۵µͼõ﷽лشɢĻǣ˼κеӰȻĶڵϡ
ȸķĪһһлȸʦڤǻ֮䣬òؾۻ껨ʦɡ
ȥɾþۻ껨ĺϼն˵
ʦȻ˾ĶǧҪȥɾһԭ򡣡һֿ߽Ż˯ѵķһͳ˵ȥɾҲȸƻеһҴûʦʵڲڤһʦǡ
뵽ȸƶƵ㼴ȥڤҲδܾȷ룬ֻȥɾ̫۾˵
ʲôʱˣĶܿô࣬ȸʼնûѡأȻۻ껨ɾͷʦͽǵɽҲȥһ϶ĶԺ˵οȥɾɽ֮ʱĵͻͽڸȸĶ֣ȥɾǱġ
ӣҲ̫ģﶼȥȾȷǴ¡ƶҲվο˵
ĬĬ˵ͷҰæѷ̧ȥƿ¶һţǷƽʱĵطǰѷ밲棬ϵǵΪػԪ
ֻʮʱ䣬ǵƿ԰ʦʮ֮Ǳϻ޽ɶûֲ֮ʹͷӷǵ˵ʦĶǹ֮£ΪʲôȱӦ
ȸֺʦƽ˽ֺͻȻ䣬طʶȸġССȻ˼ʣϡȸ˵ʦڴҲδ֣ʲô
֪ûʦἰʵҲʦΪʲôҪÿһʦ˵ڵˡϹϰҡͷش
뿪ķǵʱ䲻࣬СС̫Ӱñ˿ڣ̫Ӵ·˵ҹ͸ɽϸмĵͷʲôҲ˵
ߵʱһͷһЩĻݣ˵Ӧǰٻ޵ʱȻƫԶľطӾǰٻޱرһ¡
ΪʲôеĻûһʢģںɻʡ
Ҳ֪Ҽʦÿ춼ᾫЩݣǴûʢϻͷһãȻĻش𣬡ҺҲʹʦĻش𺬺ǣ˼ȵˣЩʢˡ
֪֪Щʲôƶһ䡣
ʦֲͨҩҴС͸ĿȾݶ֪Ψʲôʦû߹ҡҡҡͷ˵
˵һ㶣վſڻܺȻĸǣͻȻŷԭԼ˽ⷽ룬Ҳоܲ죬Ще˶ʶ룬滹ɽᵽʱıȫϲɼʶĶҽǳԼʶ֮Ӧþʲô£ֻǵǻ֪
뿪ҹɽɽѾԺ£Ȼѧ֮ˣȵҲΪʲôɽΪҵһɾ
ϸɽΪͥԭƽɽ˶㽭ϵˮɽ˵Ⱥʮʮڴ˼ᣬɽ״̣ƻᣬۣƲá
ﲻǷˮɵ֮ϼѣϪԶԶ;Ʈ룬ɽУɽת壬̲ʰף̶̣ȡˮ֮ᣬɽת֮Ϫˮɾʮ֮գɽˮ̣ʮ㡣
̫ӵ̫ձѾƣߣ˵ɽϢһ̫ҡͷ˵鲻ľʱ䣬һ·϶ǹСС̫Ӻϰ߶ô龫ֵŮ̫͹ССǰ棬ﶼһֱڼ֡
ȵɽⶴ츣صɽ䳾ڣɾ֮⣬ɽʰ׶ϣǰͽﲻɽߵʿӭķͣɽϵ糯ʥɾϡ
ɽ·Уɽ͵֣ľףһʵĺǰˮɽת壬ȡˮ֮ᣬɽˮ̣ʮ㡣
һ·ϴҶûȥɽ̾Ϊֹķ羰Խǰߺ¶ԻԽ࣬ʱҿɽüͷûɿ
ʦ£뼪࣬˹ƱµġΪϻڵķ밲Σߵ߿ο˵
פǰվɽܣһ촽Ӻɻ˵
ҡҺ
ɽƶʡ
ûУҴûɽ⻹ǵһΡüͷĸ˵ǣ˵ܸоʶ
ҺãȻӣȫ׺ǰìܵĻ
ΪʲôǸоӦǿǵãȻĿǰɽ·˼Ƭָ̧̺ɽ·˵ɽ·ľͷӦһۡ
Ҳ֪ûаѺϵĻϣָоҲһûȥпɵȵȴϡǵЩʲôȫƾоҵһҴδȥĲݡ
غϺɽӦʲôҺ͹һ㣬ɽ·ǰӳʤգߵͷʱǰ̫Ӻ͹ССͣ
ȻҿССĿתͷǣָǰȵ˵
ǰ桭һۡ
ʢ߹첻ׯҲǼžŽ̧ͷſڵҶ
֡
㡭ɽƶȵʡ
ðûϵĻش𣬵תͷȥʱȻֺüͷĸıƺѾɻΪʲô֪еۣҿüĿ֮ƺĳðҲȷϵıʲô˼
ں£
ټϻоºͲȷе˵ʶʼû飬һϷ˼˾ȻҲẦ¡
ҿãȻ̧ͷŵҶĪļɵһֱͣǣ޴ҶЩ죬µĲӦ֣ʲô»ʲôú˲Ȼ
û˵ӦŬĵΣɿЩһģͲᣬΨһܿ϶ǣܺûطһͷۡ
ǰĹСС۽յţʶĻͷٿһۣ˳ϻ̳ϿֽŵĿţҲڴﵽʲôú˼ɵ
ŵᵽɤۣŻ򿪣λֳַ𳾵ŮʿһϮǹۣ崿̬ׯš׿ӡ
һ̧ͷ۵Ҷ֡
˴Ů֣еӦöŮʿӭλŮʿͶ֮ʵڲǰг׵Ůʿʲôµġ


008 ǰԵ
Ůʿ
ҺȻ׵ʲôĿ¿ϣ˵ͷۺ鷳¿¾ŮӣԷĶһծֻǡ
ǵ涼Ĺ޵֮ˣܲɥŮʿҪɺ˵ûüͷһȺϵĻҪߵԱѹ
ǰ˶
ûǸо̫Ծһ촽ɵĻشͻȻӦһĿң⻰ʲô˼ôܺġ
ϹԼȷʵ벻ΪʲôԼǵЩͷʶͷ
һɽݼҶʦɫ·ڴˣһи㡣
ڵҶеʿΪǬŮʿΪﺫ޵֮ˣɽ֮±ӦΨΨŵŵ󣬺̫ǷˣҲ֪ŵֳַӦҲӭͱĵʿ̫˫ֺʮһ˵
ʦ͸λʿԶжᵡֻҶʦչؾޣƽһְ½ֽӹܡվߵŮʿɣ½ü޵λϢֻҴλ
æ㶼λŮʿӭǽȥߵſҲŷֺϳǰͣԭء
Ϊλ֮ǰἰ½֡µ䶯һº֧֧ʣ½ü
ǣĪǾʿʶ½֣Ůʿ׻ش
ϳһ㶣Ҽٴ䶯ֻ̧ʶԼգҺȻˣɽٵıеҶ½ü
½üĵĿãŮǲ̫ãƺԺʲôɼһۿϾͱ׷ʺʦ˭
Ī˺һƣŵĵطѹֺ˼ɵԭµ½üʵ벻ףһɽֺĺʲô˵½üҲǺǰӦΪŶԡ
ʱһƴ湻ݵģǵú׵ͷüȥǴһԭû˵ֲ֪ôԺϣѹ³
ԥ˰컹ǺһͬȥȫŮʿˣӢͷ׹ɫ㣬֮ׯϣЩŮӵᴩУ᷿Ҳʰɸɸɾ͹ķѵգձѾƣߣһ嵭˱һɨ⡣
Ψ㷲㱵һߣûԼھͲ跹˼Ա߰̾
½ǵõˣһʶʲôŶгɼռ½㻹Ǳ˵ˡҰѷƵǰ˵ȳԵ㶫̫ࡣ
ҡҸһ¡˫ִ˴˰֧֧˵ʵҵһμ½ֵʱҲˣʱûǡ
ʲôССһ߸̫Ӽвһߺʡ
Һ½֡
㲻˵ûɽ𣿡ƶʡ
԰ҴҲûطϵͷ
ط½֣̫ƽʡ
ҲûУ֮ǰһֱʦ޵뿪Ҳû½֡ҡҡͷεĻش
ô˵½֣Һʡ
ε
˶ֹͣ˶;ȵĿⶢźϣ°ɻʣεúõôε½֣
ô֪ΪѰζѡֲ̯̯ΪȻĻش𣬡˭֪˴ڡ
û½ôεСС˼ʣμ½ڸʲô
ֹԥ˺þϸ
μҧҡ
ҧҧ㣿ҶʱĿɿڴһûסԼͬЦҲһЦ˵㵽ж½֣ҧ
ҧңǻҧҼĪҧͬϴδһһµİһ˵
ʵӦ̫ˣμĲ½ֻ֣½ֺΪμѡƶǿ̲ԼЦ̫ο˼޵ĸˣö˶ôҧ㡭
ƶ˵һͣϵЦһȻ޴棬ϲû˵ʲô·¶ǰϺȻһӡСŮµġ
ӡһֱУ֮ǰΪ̥ʲôģκʶӡһ𾪵Ķǣô˵һҼҧҺܿ½֣ҲԵ޹ε
㡭˵ɽ½üͷҧһڣƶĿĶԺ˵֪һŮҧֻԭҪôǷӣҪôǶжֺ೤
ƽ㣬Ҳ뵽˵½ֺͺ
Ϲ˵Ҵû½֣ôܺôҼҲǵɽ֣οǰĶƵҡæϹССĻһҡͷ
ûУ˭֪ǰûУֻҪ㿴۵ģ㺫ϲǵġҰһεĿЦҲãȻԨԴҲ˵ϻ
˵ˣ֪Ů˰һԽò޵Խƶҡҡͷһ˵а𣬿½ֶԺϵ̬Ǻ޵ȥˣѵϴ½ִʱӣͲûˡ
ˣȥ˯ҲȥطϢҹڶķң½ü֪ᷢʲô¡
ڶһǵż½üֿƲһֱסɽ棬ȽɽŲŷж죬վλǰĹ㳡ʯǰȫСһʯ̳ɣмòͬɫʯƴӳһټİͼ
ǰʯ㳡һˮİλŮʿаԷλüĿ㳬ףֳֵһڹ㳡ϰ
ҽΪĳǴͳ̫ͣ಻ϣⲻȫŮʿ汸
ȻѰ̫ɿһһʽȻģ̫ѽΪԦ뽣ģƣÿһ⡢ڣ棬ɾ׼ȻᲢãԾḡز͡
ǻһȦҲδ½üסһλ·Ůʿ
ҵҪ°ݼ½֣֪ɷΪͨ
½ȥü޹δλʿҪ½ҪЩӡŮʿ׿Ļش
½ִʲôʱܻССʡ
üʵһģһճ¡Ůʿ޳λʿܷһԵ
Ƿȱľʱ䣬ֻʮ죬ңңڵĵȥƶͨ͸ȻǼ½üһҪȻ֪üޣǿԼȥ
ŮʿѯüںδǴ˵ɽɽɽ·е߷ü¡


009 ü
ɽϰ칦ܿɽԶٲʮս޶ڣɽٲƣһȻͬ졣
ߵɽĿԶɽϪ۳̶ӱ汼ӿΡȻź轭Ϫˮɽϵ崶£ײڼʯϣˮĽˮԶɾ졣
죬߸ԾȻֽϡ
ٲ䴩͸ɽ齦Ϧ棬һʺֹɽ֮䣬վɽȥԾۼ纣¥Ա
Լ֮صϼ֮Уѭȥɽߴһʯ̨üϸխؾŮʿἰü¡
ɽ±һ֦ʢļһ̺촣ɽ۵Ǳһ飬ɽ򱾲ܳôһֱࡣ
ϹһĻúϵ֦֮ϣװӦЩͷ֪һڴ˵к⣬һŮϥ˫ϥ֮ʮҹŮʮָӯ鶯ĲУ֮þɽص
Ϧһ١
ľµĻ棬վŮȻû˭ѵõ⡣
֮زţλʿǹ۾ǰɽ𴦡ŮӦǵĽŲȻֹǧ֮⡣
ŮӦþ½üð춼û˽ӻΨΨŵŵȫû취ֻǰһϿҵ˵
ҵҪǰݻҶʦ
ʦչ㾪ţλʿֻѰŮͷҲûغܱĻش
½½֣ҲǵŵӣҵΪơ
Ӧǵķʱ޶࣬½üһҧǰ׶Ů˵˭֪һڣŮһͬһ㣬Ȼת
ŮӱǣüĿ续˫ͫˮһͷ˿߸٣·ӳˮܽصζ
Ůں쳾ǣ֮ûг֮׸Եɷʶߣڷһ磬ϦͬһɴϣۼʵھΪˡ
Ȼ½ü֮ǰɽϼ˵ΪĸӦõˮŶԣʵڲΪʲôÿһμϾһƽĻңȫûɷǵĿ鷽Ҳ
ͷĸͣ½üֱ⵽ָ΢Ķһ£ֵȻͷһ½üֻܿϣ˵װ¡
̧ͷҡ½üŲߵǰ˵
ϳһ̧ͷ벻ӣҼϺ䶯֣̿ǲ죬һǰˣһϷ˼Ʀӣ֮ʲô
ɼǵ˭½üԹʡ
ǰɽ½֣ܲʶϲɻĳ¡
Щ½üʡ
һͷöӦǲ֪λش𣬶Լ˵𷣣֪½ָ㡣
ΰ
һ
½üû˵ֿ磬ӰѾγְν̳һǳɹȻ˵ãӰ͵ںϲϣ½ü˫Ŀߺ޲ѡ
·㲻ߣ㴳ָ㣬üεºָܸһȻͰ£ٳȥˡ
վԱ߼˱ʶһȻҲܿ½üϣû뵽ޣһȻָ
ϷıκһҪȣ½ü˾֪½üӦò֪ϲ
ͦذͷǸŵӣֻ϶˳ȣӰͼʼüͷδգһ¡
Ҫв㣬ζҪҶʦв֮½ֲ죬ȴ֮¶ǰ䣬ȫƾ½ֶûԹԡ
治½üʡ
λξ壬ֻһԹ޻ڡ϶Դ֪Ǹˡ
ȫ㣡
½üϴʸˬ죬ջӰʱɽ۷ӿüЩ仨𣬿½ü㣬Ӱȫͬһˣɱ缴վԱҲܸоǵصɱ֮
½ü̼ӿĽ仨׷״̳Ƭһܲ͸ϰУϵĵǶʶӰõķȴȫûվԱһʱѾ½üֲ轣ӰѾ˽һֻоϢȵϢ½üõڼԦӰĶҪϵƶ˵½üҪѺϴңҿ½üúϻҷҲ
ǲΪһѺȥһͱ̫ȻץסֱۣĬĬҡҡͷֺʮζĵ˵һ䡣
쳾Ѷϵľ飬½δ飬µ֡
̫ӻһ䣬῵һдɽϢӿʯ쾪һֱ̺ʺӦû˭ô̾Զ㿪һοô϶û㡣
Ȼеֹͣҵᵽɤۣ˲Լͬſڣֻ̫ڻֹˮΪ½üĽȻͣںϵʺ
ϵû㣬۾Ҳûգһ£һƽ޻ڵֱ½ü治֪治㵽½üҪ飬ҿŶ޲һƴϣϾһµˣ㻹ܰô
㡭ô֪½ֲȥѹԱߵ̫ӡ
ûϵʱһ𡣡̫ӲΪȻĿһۺƽĻش𣬡Ϊǽɱ㣿
ƶһʱüͷһ̫ӵ±ǶҪͨ͸ҵȻ̫ӵ˼½üԺϵĺڰɰ޿Ǻ޵ԽԽһ벻ͨ½üô
½üеӰȻЩȣĿҲЩ߮ʹϧ̫˵Ķԣƶң½üɱ˺ϣ²֡
꣡
½üһӰ뺫еĽʣתߵü±˵
ߣҪٿ㣬ɱΣѾǸˣʲôҲǵá
½ӸмҪҶʦ½и㣬Ҷʦֺ⣬½ֳȫӵԸڴˡ߿޾ɫ֪θܾȷŶʲô塣
ʲôǵãȴ˿ûңȻңã½üϥü±ߵ˵һ¡


010 筴
½üҪҲ򵥵ʲôطȥǰһ޷˸ܼ֮Ҷǡ
½üδղӰӿü±ǿһҡͷͬƮɽۡ
ʦ뵤˵ãѧĿȾҲϰһ˵ط羰Ϊ黭һұȥڡ
һΪ½üҪúʲôû뵽Ǹһô򵥣ǶЩȣʶôֻ֪Σõóּ˵ҪôҪôĵ½üû뵽ϾȻᵤࡣ
㻹ửߵߣƶʡ
ʦöΨֲǲʱ䣬ϾʦɽˮΪʦƵûɽˮǷɢѧľ֮£ֻʦ黭ɽˮ˵õȴˡϵͷһĶ˵ڻײ֪±ʣҸʦ굹ҲѧһÿζҰ꣬ö֮Ҳѧõ֮
½üָü±һڷķıͱʯѹŵֽ½üڴվ޴±ʣǰ¾ӦЩ£½ü뻭ʲôٳδԸúϰƲ㻭һµģ½ü身ϵֻĻ
ߵߣǸһīһ߶½üӰɽϮƮ裬ϴ˿ɢźȻһʹĸоüͷ΢΢һжͣע½üӰͻȻüܡ
ҡҺ
Ƕû˵ȥϺϣֻѾǵãϻëմȾī֭˼ǧֽϾþ²˱ʡ
һī֭ڱʼۣ½üӰδīֽ֭ϣĴɢͬһչĻͻȻһ䶯һ£бߵ½üԡ
ǰɽһá
ǿ½ü˿̵ı飬⻰ƺӱȥ½ü΢΢ȡ·ϰһͷ˿ٰ㴹ڷƮ衣
ת߻صԡ
ϡһЩ¡ﲻ֮ǰҪ϶Ķ࣬ĵطҿܼǵá
˵Ѵ½üͷ۾ϣֽͣƬ̺ٲɣʼⴥֽϻӺīºӱѡī΢Ƭֽ̹һ̾ΪֹɽˮͼǰԦʲͣԶɽˮ¶ͣһǳɡ
ȫûԾ뻭ȫȻƾԼĵ׵ļ䣬ȵͼ𾪵ķֺ̧ͷü·羰һޣȡӰĩ
˼ϾȻĿؾ˼ֻ˾඼̾رü±ǿһںϱԶԼƮݣǡ⻭ͼ㾦֮ʡ
һĹ򵱺ͣʣǰһ׳컯ͼʼϸ˿޿ޡ
Ǻϵıɾþͣڻ֮ϣò׷˼
ʲô
̧ͷ˼úմȾī֭ڻеһʣ˿ıӯѣһһƺǣĻ䣬ʴ¹һ̬޳߹´ƮȻŮӡ
ɽʤˮ滨Ωһɼ֮פȡǰעԼӺ͵Ļ
֪ĺϷŵκѵü˾ϸӣҲֲǱĵ𺳻ǱЩĪĻȣҺ˶˵
ϷеıʣӻһһǳɵǷȱʲôϵͷעԼŮӣȻ
϶´תƻ֪˭ӡ򡣰ѩò筴
˵ӵʰһƮĽһһм֭֭ҺСͿĨڻŮӵĴϣǳ̬ǧ绪ŮӺ촽νĿˣ̼ԾȻֽϡ
½ü΢վɱվһ£ǺͺϿһ۶ʱһʱ˾Ǻϻеģ
½ü
ļﾹȻ½üҲȷʶ½üһǺǰɺϾȻȫƾģļ仭һУɼ½üӡ̵ж
㻹ǵá½üȫû֮ǰԹˮǧ
Ͼþú½üӣɽȴüĿ飬½üᣬɺϻҳɡ
ҡΪʲôΪʲôлĻ棿
㵱ȻǵãΪҲһ㶼С½üȻһЦԼˣȴǵá
ﻹһʲôϵȻʡ
񻭵⻭㲢ûл꣬ȻܼӦû뵽⻭ʲô½üˮĻش
ʲô
ϰĿƵǰĻϣʿôҲ޷£ӦʲôҲǲɽϮɽ֮ӿ½ü˿Ʈ農һ£仨׷Ʈɢܣʱ˾޲̾ѣɽˮһɴ¶ȴ˼įɽۻ֮ȥ಻
бʶֲ̧ԼĿͷǸӡϣȻ䶯һһǷźбٴ£ڻкɵ֡
ɽǧ
üһһˡ
ü½üһʵڵϣĿӻƶ½üϣ߹ȥҼǵ㡭Ҽǵһˡ
½ü۷ӨһֻȻĽѺͻ䣬ֽ̧⿪ϵǻһԶƵĻڷƮչϾȻͺϻһģһѹֺܱĿΪﻭ
ҵȵǸˡ½üһЦ۽ǾӨ֮䡣
㡭ȵңǷƵĻþƽϢΪʲôΪʲôҪңΪʲôһﻭ㣿
ҪˣϷ˼ֹüһˣֻһܳפģüָ쳾Я֣һŵٻüۣüԸ½ü˵ǶĻθ϶Ϊ֮飬㻹ܻⵤ࣬˵лǵüµΣüڡ
ҡҵ˭ϼ½üظпǧʣ𡭡ʲô𣿡
½üֻȥϵϤҲͬϣɻüͷЩ˺ͺϵʲôϵ֮ǰ˵ֻһúפģ˭
½üͣںյǰûȥĿеźͲԱʹȥ
ҴȥҶʦ


011 빲
ϻ½üȴԾڴˣüһһ˵½üҲ԰һѰǰһһ֮뺫ӦҲ½üйһԸĽ
鷳¾Ǽ̫ãǵԽԽԷ£ֻ֮ǰҪԭʱδһʹ£½üƽΪһŵúü˵뺫ԶҪúܶࡣ
һ·½üǰ棬ٲ˵仰Ϻü½üͼЩ£½üûٸᣬ½üԸἰĺѲȺˡ
½üȥʦ˵ɽˮΰԺ꣬ȫο̣׺ϸᣬɫ㣬һԥ֣ľ죬Ũɢ̣ɶϹһ֮ơ
ʦԶҪ󣬺һһ治֮ͥյžͿʮľţϷʦֱһ飬Ŀΰ
Ƕţ䣬䣬һ䣬ͷŰߣǽߣڷɣʮľ϶ֱһ飬ּ֣ǰкڵ׽ֱعգʮ˰ŴԣԵʮϡ
һԺԺںϱʮ֦꣬Ҷïʮִд䡣
߾ֵλ½üȥĵطʦԺ֥԰һСԺ½ü֮Ҷ֮أ滨ݣļƮ㣬Ǹɾ᷿ƿԶǰٻأҲ滨ݣˮ̻βźͤϰľŨ񣬰׺
ԺҶɽһΣ͸һ֮žף޲ɷ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʡ
ֻϴһҶ࣬һڱӦóѳĹɴһȥҾͷҶеþƽĿֻںϵϣʵڲΪʲôǼϵ񶼻һޡ
Ӻͬһ˲μʦǵŵӣŵĵҶȫ
½üվҶԱߣǶ񣬿û͵͵̧ͷһۣҶ￴źЩ񣬾Ȼû˵Ļϼ˵һ顣
ҶŻعҡ
ʦӰáҶʣúϴӦԡ
ϴΡɽһȴ˷ǡҶﲻ֪˵˵Լ
һ̧ͷҶԱվ½üͷƺԸȥɻʡ
޶۵ǵôδϹɽԴ;һһľʶüü½ָһֻĸоӺɽкνʦָ㡣
ȥü¼㣿Ҷһתͷ½üһЦ͵˵ҲգŵǱ޵ǶҲ̫黳Ƿչǻˡ
üˣպޡ½ü̧ͷ˺һ̾üԸٲǹҴˡ
ǲҲãЩ¼ǵִ̫Ҷ½üͷ¶Ժζ˵޵֮˴ǸפֻͿǣ㲻ǵδǺ£ͻȻɽΪ£
Ӷƽʦӡһáϲپ֮ᷱ£ݲȵĻش
磿ɽֻƽʦܳУʲôҶһ½üĶһʡ
ʦ翪ͨڤš϶Դ
ţҶȻվʦ֪£
֪ʦȥŵġϼҶﷴӦôЩԾĻش
ȥţҿҶɫأٴκ½ü𾪵ĶӣԼӦûʲô֪ܣⲻܣôȥţ
ʦȷҵġãȻĻش
Ӧˣ½üĿʡ
ϲĵͷ
ӦģҶʡ
ӦҲ̫Ծӣ˵ԥһ»ĵ˵ͷ
㡭㵽Ҫ˲㡣Ҷü֪һ¾ҪһΪ롭ԺΪ
ʦҲἰ£ĹҵȻʦֻŵӦȥţʲô½ʦûԡϻش
ö˶ôҪȥڤţ½üʡ
ҼϻΪ˺¶Իǰһѷһһʮȫ˵
ҪȶֻڤʣȻڤתұ֪γΪڤʣһֻŲŻ֪
㡭Ϊ˾ѲʦͬȥڤţҶЩ͸ʿϡ
Ӻǻ֮빲ҵƼȻѺ޷ǡϵͷܿ϶Ļش
ãõĺܣһ޷ˣֺαʦȫԼȥڤʦ¡ҶͻȻȻŭԺмӣϴξȻԼɽʱǻţҶӦòᷴԣڿδô򵥡
λǰ˵һʤ߼Ҿƽ̻ˡ̫˫ֺʮߵԱ߳Ͽҵ˵ѻʦ
ǵҪɽδ뿪ԸҶ˵꿴½üһϵ˵üͿͣ
û뵽Ҷ˾ϴԭرĿһǻûӦȻ˫һöȻһ׮ֱͦͦҶǰ

ϸһ£йλ׷׵һأǻܶĿ࣬Ҷ΢΢䶯һ£վĿַʹϧ
㡭ֺοࡣ
ʦ̵֮ûʦϮˣӲţΨʦȴͦıֱӰ˵ʦǵڵӲſʦʦʩԮ֣ӽʦʦӰӲܴ˺ͻվԸƾһ֮Ӳɽ磬ӵǳ֪ʦ֣Ӷʦȫ
һʱһ˼ԵݼҶҶﲻæȷ룬վʱҪɽΪӲ硣
ҶǵΪж󼰵ģ¼վߵ½üǶδֵܵӾǶϷ֪ͷʦͽû뵽ȻΪ˷µΪС
̫ӺѾվԣɽһսʤѾûǺҶȸУǼȻҪӲʤѾҪ˵ûܷʲô£Ƕ빲


012 
Ժ֮жʱţҶﻺȥʰϵӰȻûаѺϴӵϲȻӰС
ҵȷܵΪһ֪οҶįЩԾʣղ˵Ϯˣ
ԭǴξȶǶַɷȴ֮ñسħΨֻܾڤʡҼҶæϿҵ˵Ÿֻ֮ȥŲ֪ڤİ취ǾʱһŮӣʼûòһֱɢǡ
Ůӣ½üźȥ𾪵ʣŮʲô
֪Ƕûֻһͷ׷Ȼ֪˭µʼٸߣһжź;Ĳ߻ģֻ֪·ȸͼһֱȸƶ˵
ȸҶз߶ֿ֣½üʣ֮пȸˣ
ΪڵĪ⣬ҶǷ֣ȸһдɢǣӦԶ֮⣬Ǿ֪ӦûȸǿĵŮӡ½üҡҡͷش
һµ޶۵ڲָͨҶҶ˵ӦڤתԴӿۺѾмԦڤ֮ı£еһɼԦڤ棬ڤȼħϵմȾ㶼ҷ𣬿ȸȴȫڤ档
ڤ澻ϣȸȻڤ棿½ü𾪵ʡ
ղ˵Ȼȸһͷ׷Ҷ˼ʡ
ǿ϶ĵͷ
ɽĹҵ伮һЩֻƬڤʵļأɳֶڤڤʳ֮Ϊڤ»𺣣˵ڤ档Ҷ˼ͳ˵ܼԦڤֻڤʣǲڤȴڤһˡ
Ҷʦ˭ڤ棿ССʡ
ڤǾϣϽܵҲ֮Ȼ¡Ҷش
ѵȸ֮УϾȵĿǡ
ҲδأѪɫƣû´ӦĻ飬ҲȸķԴҶ֣µ˵
Ҷʦʲôл飿ʡ
װ˾ı飬һ˵ȻӵУܵɰĸ˲Ż飬Ǵ޽ɣ˥ػɽ֮ա½üӹĸǣЩ˻ڷ֮ǰԼɷ飬ԼľУһΪֻҪһػӵ֮ǰķ
ȸȸڻϢȻ»صѾұ󼰣ǿŻ飬˵Ѿ꣬ӦĻ飬һţŻһдɢΪķǣʣµ飬ǻ˭Ķ֡Ҷͷ˼ɫصĶ˵ԼΪȸΪ֪ԼһֱźͲ߻һеĿؾҪǰһĻ顣
ʦղŲ˵ڤ棬Ȼȸ˵Ҳ֮УΪʲôڤ棿ɻʡ
˫ֻڵҵ伮ἰδƺ͵ǳ޹أһȫڵ֮ķҶһζĶ˵Ҵʼ顶¾󵽶ŵóɴͳ̣Ϊ̱棬ŵΪһʦõɴ˶ⲻ֪ŵ꿪̼ǰ˴У˵ĵԶҪֹǧٱ
˭ƶʡ
Ҷѿڶ
뵽ڹеһμأǸĪѵͬһܻصˣ֪ˣôҲû뵽ĵȻ֮ϣȻְҡҡͷҶ˵ҼĲأȻ;ͬһ񣬵ǵǸΪһĸˡ
ǵôеССܲʡ
˵Ҳδ˵ĵоϹŵķڵĵͬնȸǲڤ棬ĵܱڤˡҶ˵һһͷ׷Ůӵ˸ĵѵѵ
ҶʦĪ֪ȸ˭ҽʡ
òҪ򡭡ҶɫȻ˼ͳ˵֮սǳΪ֪ľɱ𡭡
Ҷ˵Ŀںϵϣ͸Żź
أ̫׷һ䡣
ʶѺܶ඼һζȥҺųˡڿδȸҶĿ̾˿˵վǹһһ裬û뵽Ȼ˫飬ʣµ飬Թ̫صʱ˼
Ҷʦ˵˭ʡ
˭ѾҪ񲻿Ķ֣ΨһֻܺˡҶĬĬҡҡͷƵĶ˵ۼΪ˿ϧͬھȻͬҲԣһ֪˿ֻСֻš
طҲ֪һǺ룬Ҳȥڤš½üЩϧĶҶ˵
ʦҲ߹㣬Ҫûؼڤ˱뿪ͨҪ硢˽ڤ֮ʦҽΪɾҶ￴˵
ȸʦ˵Ҫʦûɾеľۻ껨ʦϴʶβܿɾϵĵ˵
ȸ˷룬ɢǲ֮Ǿۻ껨ɾͼʦΪ֪ԶҶ࣬ʦ֪ɾȸҪĶܾܿ飬Żֹǿɾ½ü˵
ȸȻ˸ȫԼɾΪʲôҪǰȥһЩ벻ס
Ҷصζĸǡ
ȸȻٸʼսɾ
ΪʲôҲʡ
Ϊ޷õ磬õҲ޼£вһͨͨ磬ֻضõá
ʲôضˣ
ȻɾǿɾԿףõĵȻ֮ˡҶһ˵һ߿ϡ


013 
ҶĻף½üһڰʾϵü½üƺΪ𣬶ʱҶ˵ͬĻǱȸɢ֮ǰǣҪͨҪ֮
ȴǿӵ֮ˣżȻӦûԼ֪Ĺ
ΰ
һӰڤ֮ҫڷУҶӦǿϺϵɻ󣬶ӯİγеӰԭҶıӰֵӦ֣ÿһѵصķȻԵõСΪڤڡ
ÿһƲɵȥҶǱһˣӰԽԽ죬ռ½üй֮޲֮ơ

һĽӰڤ֮⻯׹ۣҶ｣̫죬ֻܻ㱿׹֯׺졣
ӰӳӾˣⷿҲ֮΢ҡΣƺȫܲĳҶսʱǲŷӰѡ
ŭɽƣӰ׺硭ҶͷӰ̾˿ĿںϵϣӰһŭɽƣѰǲͬ죬ֿӰ׺磬ˣӰʶֻд˽˲ֿܷӰ
Ӱ˷Ҷ˵ĻֿܷӰӦֻŶԣǶͬҲֿܷӰ
ӰˣжѽҲֿܷӰҶӦǲµǵ뷨˫עڤ֮ƵĽ˵ɽʱԭǽ轣ƵУû뵽㾹ȻֿӰ䣬ѵ㵽ڻΪɺϡ
һ촽֮䶯һ£Ҷʦ˵ӰǡǵӶģ
Ҷ½üһۣ½üĬĬͷƽ˵
ʱˣȻִҪȥɾʱ֪һеġ
ҶԥƬ̷ֽӰ뽣ʣ̧ͷͺ϶ã˵
㱾Ǿλ֮ײָ֮֮Ȩ⣬ˣ˾˾ɱʮڽ巽ʹײܱǧִɴ̷
Ҷһ˵һߵ裬֮ǰִҪӲҶһ򣬽λ׷׵أΩмһλȥ˿
ҶλĿãᴥĿ֣̾Ϣһλݵϵǰ
ǶΧȥϽӹλһۣ˲һ¡
ӦԪջ֮λ
ԱߵĹССһһֶλϵĿ֣ȻĿɿڴĿϡ
㡭棿
˵𣬲ԼҲδţǣԾӦԪջĵλһ򼴱ǾҲܲΨûеĵȻֻԼλ
ҡô棿һãȻ𾪣ŵλĿһʱ᲻֪˵ʲô͡͵棬Ǿλ磬ɡô
ǧǰ˵̩ɽ죬ͳ˧ײԼսˣǴǸʱ뿪ġҶĻش
ѵǳɱսֻأ
Ҷҡҡͷ˵Ļش𣬡Լ֮λΪˡ
ԼˣüͷĸðҲûӦҡΪʲôҪ֮λ
ҶʹϧҲûߺԭ½üԱ̾Ϣһ
ȻҪȥڤţûؼ䣬е㶼ġ
Ȼ֮λϾǾ㻹ԼĵͻףһҪϲһһεֻתΪԪûÿתûȹһֱеļ䡣Ҷ˵
ȻûкȹΪʲôʲôҲǲϽʡ
һŵǰ£һŵᷴڣ㲻ǵΪǸŵҶĿ̾Ϣˡ
ҺȻһ£ɽʶģʹΪʲôʶһ֣ɽңʱڷ롣
ɽ˵ӦǵҪ󣬲Ǻ͹ףһ±ŵһΪɽһλڷǰһŵ
ҪɽλѣٶϾ֮ٸڤʱĺǰΪ˾һ
ָ΢΢鶯һ£ɽһμʱı𾪺͸ˣͬԼñطĹˣǴǰʶģѾǲˣΪ
ΪԼĳŵ
ϱŵԵˣǱһ鷽룬ѹַ뿴ϵôҲʦͽ֮ģغں֮ǰҲʶģ˵Ľ黹ǳ
˵ûҪͨ˽硢ڤ֮ӵˡ½üĻҵ˼֣µĶ˵㷽벢ûе£ɽ磬ȥɾǽ֮ҪȥûԼķ
ҵķɾ֮УϾȵʡ
ԭ֮λλɰλ磬ȻԼ֮λķȴɾ֮СҶͷƽ͵˵֮ԿתܲȫΪϻĻףҪڤͱûĽףҲԴ
ɽ٣˥֮ǰƱػὫԼķӡɾ֮УתΪ޵ػɰ͵ȥɾ½üܳȵĶǼ˵Ҫ޵ɳҪѿ⣬Ҫʱĥ£˵ǧɾɸ֮أӦɽзһǧ꣬޵֮һɾҲδԸһ°빦ǧһɡ
ɽзһǧꡭһüͷŵʣô˵ܽȥɵǳѾ׺ɣǺܶԺˣ
Ҷܿ϶ĵͷ
ǲɣʦɢȸ˵ʮ֮ûؾۻỨʦɢǷȱľʱ䡣һʱֵĿҶ
ʦŻɽҽ硣ҶﲢżƽĸǣǿɾԿף绹һá
ʲôã
ɾʱͣͣǼдٳʱ䣬һ˲Ĺ


014 Ŷ
ǲӲȻڤţʲôǵˣ˵ǳȫǳȫ룬Ҳס½üߵҶ˳˵
ҰҶ˵翴һۣ¡
ڤڤ֮һнȥɾΨһ¡½üĬĬҶ˵֪ʦǰδӦԣɳ֮ѱ
ҶʦʦҶɽʦȫǵɽ𺣺ǡӦǿҶ޷˵˵
ʦǺͺ빲ǰжҲ¡ߵ߳Ͽҵ󣬡ʦʩԮи㡣
ҶĬƬ̾Ϣһ½üȥ磬Ҷȥĵطʦ̳һűйһ¯ƣǰһ̶ɵı
ҶߵŰ֮ϹϾ˫һƽ˫ƵǰҶгƬ̺ݸǡ
ҽӹж죬ʹ޻طǷǿɾԿף֮ʱ棬һǹ֮ҶҲǿҪôҲʵ޻ʲôá
лҶʦ磬ҵ޶ۻҶʦָô翪ɾϿһӦҲãȻҶ
ɽһֱУⲻһͨͨ磬ʵȷѰҶﲻŲæĶ˵ȻԱߵ½üһۡ
½üǰһĸǣɽ߿ɺţ֮治кο죬һͨͨҪδЩʣʵܺŵĲ磬ǳˡ
ֻдɽŶ˲ܳ磬ܾŶҲѰ֮ˣÿʮһı߾֮ΪڡҶ￴ƽ͵˵һűҽҵõԲųΪƽʦ
ŶƶӦǺܺʣʲôŶ
ɽǵ֮ͥأͳŶʵɽϵľŵذҲǶԲμűԵһֿ飬ԽԽѣеĿ˵еķ롣½üŲæΪǽͣĪҪСЩ飬ҪŶ˱ȱȽǣôͨǶ޼ҶʦִƹҲˡ
ˣĿʡ
ܼסֻǶɽˡ½üһϾ˵ǲסȴЩɽŶ޷Щɽĵˡ
ŶᡭˣСС𾪵Ŀ½ü
һŶۣ˵ǵͥ˾ɱҪŶȫƾԼûܾȣΪɽʵԼ½üغܳȵĶ˵ֻдŶ˲ʸ磬ͬҲܷãͬһ㣬һѰͨˡ
ұͬ㸸ĸѣǧղŴŶʱһ¶ŮӣĶǸóˣʦǱҵġҶĿ䵽ϵϡ
Һ͹ССʱһ㶣Ŀɿڴ˵ɽ͹˰ҶյŶҺ͹ССȻûἰѹǻʶҶ½ü֮侭ԶԶҺ͹СС뵽ġ
ô˵ҲҪŶ̫һǶһۡ
ǡҶﵭҡҡͷĻش𣬡ڵķΪĪҪ˵Ŷ·ʿĹذδܹǴŶֻɽٶߺǶѡ
ô˵Ҳõ硣ҿе罹ֵü˵һҲûС
ŶǾûοűҪʮһΣʱҲܵȵһ졣ҶﷴĿںϵϣҲֻ˵ѰõҲӲá
ҼȻ棬ҾͲѰˡҶ֮æ׷ʣʦǲǻбİ취
֮λ䷨ͽ׶ӡɾ統ȻۣϾΪ˲ܸӦҲ뾭飬֤ȷʸ硣Ҷ֣µĻش
ҪôĿ飬ʦʾӼǷҲϧϼȵʡ
һֱɽ֮УҪ翪ɾͱȥõ硣½üĻش
͡ô򵥣СС˷ܵʡ
򵥣Ҷͷ˹ССһɫĻش𣬡ഫڤ֮߱һڤִ죬޼᲻綼֮أڤΪʲô̫Զҵ伮ûмҲ޴ӿ֤ҪǼ֡
ûнȥҲ֪浽ʲôҵ伮ҲֻƬἰǬޱ޼һòᱻԶС½ü˵
Ӳµɽ𺣺ԸΪʦһ⡣붼ûն˵
ʦָںδ̫˵ʵĻôǴѻ빲̫Ӳжգֻʲôط
ϻͷǸмĵһЦ֮ǰʱ򲢲Ҫ̫һһ鶼ĸԸĸ档
ǿǱѰҺüִɽ벻ͬһͬǰæҶĳĶ˵ǽȥòԶУκ˶Ȳǡ
Ǵʲôû˵໥һۺ϶ĵͷ
Ҷִԥһ໥ǣŶԷ֣ݵϵǰ
֮λɸ֪
ͷȥӣҶһǺͲᣬˮ˵
ȥмСģ˺ȫڴ˵
Ҷ˵ͬһ㣬ƺԺᣬķֱҲٴξҶ޷ͻ
ʦѡ
ЩãȻǿҶҶȡҶһʯ㽫绺ݵϵС
ϵָⴥһ˲䣬һ׹⣬ѸٵɢȥǰУҫ۵Ĺ۾ʶı˫ۣðŸоǰİ׹ʣǸ԰۾ʱ
˶Ŀԭأû˵ǾȵĻܡ


015 
ǲ֪ںδֻǵа׹ʱǻɽ̳۾ٴ˲Ĺ֪һѾȻ޴档
ȥȺɽƣԶɽī컨ӳУżзӹදĻصܡ
Բɽһһľһһͬڻ֮ʤԱͬɾһԴһ㡣
ҿе磬ٻղҶ໥ǣֺúϳ硣
Ҷʦ˵Ǭޱ޼ʣ˵Ǵ˵ء̫ӿĿ˵
ǿССȻ˸߲ҵָ˵
ָתȥԶɽһߴΰıϣͨ޽˸ʮɫ⡣
ӦþҶἰҪõ֮ϣȻ˼ɾ⣬ɴҶû˼ɽ·ȥһ·һǲĲʱ
жĵطһƬʵڿкյĵطҶһٶСģǲͨõԶҪϻȥȷ룬ʵúҪܱҲδǼ£ѵʤյĸأһԴҲ˵ʮ֮һ
һ·Ƕûκ£ûöʱϵɽվʶΰ˽߲Ӧ߼֮⡣
Ϊשı棬ڲȻשǰȴͨ죬ܴô׳ıǲܵ£һ֪Ϊ
̻ԻŹɢʮɫĿҫ۵ɫʣȻֻ߲߲ʣɽ۵ǰһ̶峺Ӱӳ淺һ֪ˮɲ⣬ȥɽɫﻨ㣬Щ⿰ɾ֮ס
վ£ҪͷܿƵųˣ޴߸д֡
ɺƾ
Ǻ̶ֲ׺
ھ޴滹ĸ֡
ˮ¡
һ¿ϧûһе˼ҿǿš
Ҷʦһٸ֮գҽȥһҪСģʲôǧҪɢ
˶һͷС߽Уÿһı»ᷢʲôͻȻıʣ׵һңзǳ微濴Ҫӽǿ̿ʼÿһ˶ȫעǲΪӪߵͨڶ̨״þȻʲôҲû
̫ڿƣаĵһҲֻоԼر죬һֱƶ֣оȫǺ
ϵĵڶ㣬ûκζڵĸҲ͵һһģһЩҶ˵ճ֣ĵ㷲ǰлʹʹȥԣǵߵȻʲôҲû
һп顭
ﰵԼ˵ҵĽżһЩԽʼԼŲأ߱߾ܺΣվǱߣ֪ʲôʱͻ֡
̻̲յǾȻȻϵ㣬ĪҪ˵Σգκϸ΢ı仯ûУվĵ㣬֮ǰû˿
ôûסͣ½ŲͷǣҶʦ˵˵طǱѰһҪСģôôʲôҲû
ǲǷҪ²⡣ƶֵ̯Ǻƽ˺һ۾ȻЦĳҶʦ˵֮λܸ֪˵֪ԲΡ
ãƽƽؾʦܱǧ໹ҪĺáССҲ¶ɵı顣
Ҷʦ˵ڤ֮߱һڤִ죬Ӧûô򵥲Ŷԡϻͷһ˼ʣģúûʲô˵Ķǡ
ҪǵûҪǽ𡣡Ұ˺һۺȻЩɻ˵ڤʺö˶˴ڤ֮߱һǸʲôõģܾܲΪ˺ÿ˼ɾһɡ
ʦ˵ʦ˵Ŀ㣬ǷһСĵãһĳ˲ǵȲ˷룬Ƕᱻ̫ӿ˿ȵ˵
Ȼû£ɺڽṹһģһʣһ㣬ߣпҲӦڵ߲㣬ɵվʱ򣬻ܰҲûκվڱ߼ĿԶ˼ɾʤյķ羰۵ס
ӦһӡĿռ䣬ɽˮ续˳̾ѣû飬߲һҲû˿һĵط
ҶͱǼұÿһطҲûмʲô磬ʵտҲһĿȻҲҡ
ôôû磿üͷΪɻ
ܰҶʦ˵ĺѵˣϸǽ겻·һ󽹼˵粻УǬƴûаͷĶȥ磿
鷳ڸȥ˵ôҶʦҲſڿӡƶ̾˿˵Ǻʲô
֮ǰʱ̫ţȫעֻкαʣû⵽ϸڣƶһ˵æԭ·أһһ̽ÿһط߲ÿһ㶼һģһҵϸ߳⻹һ
ϻģһַ˺üΣƣرȺ
ܰϴڴϢֵ˵ʲôûУʾûУûǻʲôط
ڤ֮߱һطǱѰǽǹ֮жǲö֪̫ӲϸƬζ˵
Ȼ˷ҲȥǴһú룬ס
תͷĺϱοǵ׺ʲôվſڣתʱĿھ޴ߵϡ
ɺƾ
Ǻ̶ֲ׺

һӵվﷴ߶֣ұҲûп˿֮ǰȥʱֻû⣬ϸϸһܸоƺʲô


016 
ɺƾ
޴ߵĶӦϿһ˵Ӧþǰɺƾϸϸ߶󣬶ĺϼĿת󣬳һҲ֮תͷȥ
㶢ϱɻʡ
ǵ֮ص÷ǱѰҶʦвأȻ㣬һдͷǶ˵
ϹǲϹôΣҪ˵磬ʲôûСü̾˵
Ҷʦ˵ڤ֮߱һӦòͬŶԣǰȻ£ôǰ衣̫ߵҲͷŶƽ˵ڣѵǿδؾ
ɺƾ졭ֶһκϣǵˣ˼ӦñǶ
ָŶ˵ָӦǴ죬ҳ⣬Ҳ޵֮޲ճ磬ң徳Ϳڣϡ
˼ȻѾͲҰѵصΪʮ㣬ʮ죬ǵ֮أÿһ㶼еõͳϽ
λʮе֮λ֮µʮϵڴ죬Ȼ޵ģȴְ֮⣬ޱ޼ʣûռ
Ǿأͬ⹫ϰѧҲἰ죬һֱΪָߵĵطССһʺϣȻǵʮλǾָʲô
ָĲǸ߶ȣǿռ䡣ƽĻش𣬡еľǼ֮Ǿŵ˼Ƿָ֮⣬ָж༫뼰ķ硢ŷ֮졣
仰еĴټϾ˼˵ޱ޼ʸ߲ʵĵռ䡣˼ζ˵ɺƾ죬ѵ˵ܸ죬֮
ǰȷҼľҪ仰δЩţǻܵҲûö೤ʱ䡣
ӳ仰˵Ĳǰƶ˫ֻ侲˵
Ȼʲôط̯޿κε
ϵĶԵ޹£棬ֻƽеĺܼ̫˵
ԱߵһǣǺ̶ֲ׺
ӦָľԱߵ̷ˮ羵ӰϣǺˮһ֪ɲ⡣
ҲǺ仰ʲô˼ССЩͷö
̶ӦָǱѰνˮ飬Ȼἰ˵̶ָźˮߵĺˮ˵ָ̾ᡣ
׺ָ󺣣һ޼ʡˮɫ̫Ҳˮ˵ǹţˮԶ׺֮ƴ󣬵ʲô˼أ
Ǻ˵ǿĺҲĺССͷɥߵߣʰһʯӶںС
鷳ˣƽⲻеǵò磬ҲԶȥƶЩżӣֻʮʱ䣬ǸĲ𡣡
ҲûʾˣûͷûԵĶ˭֪ʲô˼һļǡ
Ҹ뿪˵ȻССææںߵʯӣȻӵȥƬ̺תһظ
ССôˣʱˣССҲûˮ
СС쳣ԾĽǹȥߵߣСС̯ǿһʯӡ
ǿź档
СС˵ʯ˽ȥʯ̼ûУȻÿһ϶͹ССһĲ죬Ҳʰһӽȥ˵ʯ죬ײ羵ĺᵴһȦȦ
ӽȥʯӷǵûа죬ʯӾͬƾʧںа㶡㷴ӦûУӰںκȻۿȥֲ嵽˭˭Ӱӡ
̶ֲ׺Ǻһһ˼˵̶˼ѵҪǽ뵽ֲ׺˵Ĳ׺֣ܳ
ðû̫ӵһͷſϵĶòɵ˵
Ǻ˵ǿĶǻ񣬲ģĸǾˮ¡лˮ¶֮һ޿෴
෴һȻתͷеӰˮָٵߵνǺ˵ǿĻǻ񣬵ǿĻʵڵġ
ǿӰں棬ӰõģȻǺѵ˵ǿõĵӰʵġƶһ˷ܵ˵
˵浹ӰССҲӦ
ˮʵ̫ʰһ֦棬Ȼ޷Ư̼ʧûȥˮΧûƽĵطκһǶȿס
̶ֲ׺һͷңȻôҲҪԣôҲȥˣﻹһѡ
˶Լͬᶨĵͷбô໥ǣԷɢɱϾδ֪Ԩ˭Ҳ֪ȥᷢʲô£վںҺ䶯һ»һֻǺȥֻоƶҵ֣ƺһᱻˮɽȥ
ҵĽŲںʱüͷһ循ȵķҾȻûˮУҾȻһֻȵĲںϣҽŵһֻҲƶȥ˶ȵĿңΪҾȻվں֮ϡ
Сǰһûʲôʣʾ˶׵ĺ棬Ķᵽɤۺоʱûȥֻһ̲ʲôıĸ֡
浹ӰȥÿһĵֱߵӰ޴ſһ̤ȥ
䣡
ǽȫһ̣һ춯صľǽͬӰķѵѣ֮ɢĻǰһУԭﻨɽɫͬӰ׷ѡ
һжǻ֮ǰһвǾˮ¡
ֻ̼оյḶ́ЩۼͬʤյȻ޴棬ǰĿɼһƬޱ޼ʵĻ𺣣ڵĿռһƬվһʯ̨ϣһƬ߼ʵǸڴˡ
ǵصľˣǻˣ֮гȫһ𣬼ŹǺǴӵص״İ
̶ֲ׺
ӦѾ仰ĺ壬Ⲣ֪Ĳ׺䶯һ𾪵˵
⡭ڤĻ𺣣
¡
һӾ޴죬վʯͷҲ֮ضɽҡζһ޼ʵĻ֮У𾪵Ŀ޴ޱȵİ˸ͷӻ
໣
ײǶĤʹͷ¶𺣰ȥκһƬƬվʮˣͻȻӻгȻĿ֮ΨһĸоСԱСǰСͬһ㡣
ɫϳƻޱ߲޼ʵĿзȾİ¶𺣣ǲ𾪵Ŀצץסһǰ
һʮɫ޴ޱȵӻ֮г֣ɫץסһأиžӻǰɫ𺳣žǾ仰ĺ塣
ɺƾ죡
һ޴ڻ֮ڳǰɫиò׳ۣҼ𺳵ľ󣬾޴ĿɼֻвУӳ𺣵Ĺ𺳵ɫʡ


017 ֮
Ѿצиǰɫܺƾ֮أжͿ֪˷Ҳ޷ͷϸ
˺ܳʱƽе𾪣վƽ̨պӵŻ֮Ψһʯ̨ȥȫǵصĻˣ̵ȷ粻ϵʴ壬СǰУжв̤֮кԶ
ߵ£޴Žǲûпȡ֮Ŀ˫ֳֽκȻĵվȥϿɲ
Ȼƶ½ǣָǰԶĵطָͷȥһ۰һ̣һȦδȼ㡣
Ǵû￴ˣοǴӻ֮ʲôڻﻹܰȻ
Сĵ㣬ҶʦգǼȻҪĿڲſʼ̫һȵѹ˵
߲ӯȻ飬߽Ǹȫ䱸ܳĲʲô˶ǱѰǸǲҵģǱԾƶ䣬ɻûӦ߾Ȼ˫һϹϾǰ
ʹӭڤʥݡ
߸̬ȹͻȻıʷǴֲҶԼͬңһŹڵϵ߲ʡ
㡭ϵң
ڤԣڤܲʶӸ߿
ѾʼŲڤתʵǵҶ߹ǣڤ֮߱һڤִɣЩԨԴ
𡭡˵Ȼ죬ʹʶҲ޿ɺǣν֪֪˰սʤȻҶֻǶգжǻö֪ȻǰʹҲҴײĺá
ʲôʡ
ڤ֮߱һڤڤڤڤɣڤ֮Ϊڤм֮ڤ֮ޱߡ߶Դ
ڤüͷһȻڤתɱϾһڤʣЩȫһҲǲʲôõģ
ϹħӢڤҪȫ߲ʸڤ⳼
ϹħһĿĿǣȻԾߣĿڤ⳼ǡûоأ
޼بڤ˿ǲͨħУܾ𺣼尾޼ʹࡣ
ʶһ촽ԭϹħõģ䷨ж֪ѹҶᷴڶЩΪʲôҪϴʾܾ
Ҷﲻ罻ϣһǻжգҶ½ü˶ҽ˵أ⼸˵ĵͷܺϹħᲢۡ
οϹħвܴģ¶ûС
Ȼڤ֮߱һϹħǡΪʲôʥССɻʡ
ڤ޽ӣһջḰڤУħ֮ãϹħսһֱڤ
ߴӵվɵ̵ͷ̬ĸǣڤʳ֮⣬֮£ɶɽٳ񶼾ѣΪľһǼɰ೬
ɺɳ֮ʱƽȣȴżΪֵ̵ּĴΪ˼ʮΪһҹƿꡣ
ϲĻУײ֡ҡĵߵ룬һٵ˥ľ磬ٲĵģҲͺѲˡ
УȻֻûп࣬־֮Ŀ࣬ȴҲûеԳܵģ˵п֣ҲԵԶ䲻ҡ
ڤΪƽֹֻĶħ;㽫תΪ˺ĥΪҪߵͷ渵ԴΪ侯ʾΪ˲֮
ô˵תΪ˵ɽҪٻ綼뾭̫ʡ
ǣߵͷش
Ķǿ飬Ϲħ֮أǼＸԼﵱȻôȥĹ
ʶңҵͷһȻζʡ
ڤ֮𣬳Ҳʶͷĸ͡
Ȼʶң¾ͺðˡҿǻ𣬡Ҳ˵ڤʣԳڤҾ㳼˵ĻǲǱҪ

߶û˵ٴһ׮ǰ
ڤּ֮ҷܣڤػڤ龫ǲ˿ڤ˵ҪȡΥ߶ڤ尾ڤʷּһδ
￩һ£Цϣ߿ڿΪڤʣ˲ޱ֮ǰȻΪڤʣҾڤʵĻضҪƴӡ
ͷشǣ¾ͺðˣҼȻڤתȡ罻ұǣ߷һ֮⣬Ļشͷͷǵˮ©Ȼû˵֮ô
ڤ죬Ȼȥ磬ڤػ˵ضȡ磬񲻹ڤתҲ֮һҲ뾭
ߵĻشڤ֮ҲΥ֮񣬵ұĻشһʱƿԣ˵򵥵ǲ˭Ҫ綼Լ
ﶼʲô̫ӦҲ߻֮⣬Ҫȡɿûпܡ
һ߲߼֮⣬ÿһвͬԽԽգһ޷ȡСһ˵һߵȼŵе㡣
԰ղ˵ʹ˼˵ػһˣ֮⻹˭ƶͻȻʡ
·ʹ˵˷ֱԦʹԦʹ
ԦʹԦʹССʣʲôط
ڤԦʹ
ڤԦʹ
ССһ䣬ȻǱߴ׹ľȻĿɿڴصȻصϥǰ
վھſߵĵʵһֱΪǵ񣬱ϾӴ˫ֳֽ˭Ҳû뵽ȻǻԿ˵ġ
ӭڤʥݡҹݵȻͬ˵þһлص
·ʹΪָġüͷһָǰݵ˲ʣǡԦʹǸʲôģ
ڤ֮У˲ԦʹԦиڤ𣬶Ԧʹʹڤ·ʹŲæĶ˵
һʱȻԭ֮ǰǰɫľǱԦʹԦ죬뵽ҿĵػʵΪ̫С·ʹἰδ뵽ڵϸһʯͷǹף
֮Կڤ֮УȫΪоǣڤ޹վھ޹ıϣֻ޹ʵ̫Ǹ޹ȫò
ԦԦʹ⣬һáĵ˵
ʲôãʡ
̣ҲգħҲãõ絫ûڹ涨ʱ·ʹЩϾ޷ͨԦʹ£ԦʹԦڤ޹³ڤ֮Уڤ֮лҷ𡣡
ʱϺǶʱһû뵽Ȼʱƣʱٴγڤ
ʱ𡣡·ʹŲæе̺ƽĻش𣬡սʱ㵽ҵڤʷּҲأʱٴγڤ


018 ֵľͷ
޲һƴ·ʹϣǼʱģȻĥĥȵ˵ôãȼɱĶˡ
Ҷ̫򵥣֪˵ʲôҲǽģģο뷴ڵĻᶼûУȥһҲᱻڤûȥ͸˵Ǽ˵ıܴĹħڤ
һȻ˾ͽȥʶʶжҾȻЦȫεĿЦͷˣʯͷԼĽţҪ֪н죬Ҳ
ôôҲڤתûôģο½ü˵»ǧ꣬ҲǶˡǲЦЦ˵ЭܴҲǲܡ
̫ӻһֹˮӣָͣϡ
Ҳ˭
̫˵޴ȥССûûεЦŸں棬һͷƶ峺ӵĶҵͷһҲǰ
ԦԦʹƿţʲôҲֻǿҴ۵Ĺ̫ͣſڳһº͹СС޷˵Ŀ˽ȥ˵Ӱǹ֮кܿʧ֮С
ҲŽȥһ·ʹẉ̂ƶʱεǣ֣ҵһЦҲδ֪Ĺ
·ʹѾǣȻħãĿض򵥣߽ǹ֮ǰҲֹһȥٵĶսĴ
ôҲû뵽ȴǰľȻɫĳ棬Щ涼ǳ˵ؼǸһ㣬ٸǸоﻹһ
Һƶǹ̫ӺͺϻйССѾվ棬ͬһĻ̵·ʹһ·ֱָϵȻܷõÿһѾɲɵ񣬻ǽΨһ¾ǵȴǿ̣Ȼͬһͬڤҷ
ҺƶȥȫһطһͬƵ㰲ͣûлҲûϢĽȣеĽһ֡
֣
վڳֵڳֵľͷһδţǻܵһƬžûһ˿硣
ʲôطתͷ·ʹ
ĵһ㣬޼ÿһ㶼仯ǧǬ·ʹŲæĻش𣬡һΪ򵥣ǿűͨڶڣֻ߹ⳤֿž˵һ
ô򵥣ССʡ
м򵥵£ֻ˵ļ򵥶ѡ̫ҡҡͷɫصŶ泤־ͷ˵̶̵ĳҪ밲Ȼ߹ȥδɡ
һսеӰĿᶨĿŶȵ˵
߹ȥԣǾһʲôҲȫվ
ȥһסϵֱۼֵ˵ÿζ̫ӴͷȻִ죬ȻڤʣôҲתһ򵥻̽·
ӦǵӦˣȰ˵ֹҸȥ·ʹмʱֻװȼϼѶСġ
ҵͷжкͽŵĿ⣬һתǳ־ͷȥһ̤볤ǰƵ͵һжʱɢҾȵķԼվһȫİĵطæͷȴҲղžվˡ
Ҵǵ֣ɳҵİ˶ĿռлصⲢû˭ӦңͻȻЩҵΪİδ֪ĻͻȻʧȥҺȻһֺĸо
ˣˣˣ
ĹнɵҶ𣬿ʼǳػÿĹǣоѪҺѿܵڷڡ
ǹһƹߴ˺ҹĻֵ֣ڰȥҵܣҾȵĻĴԼԭվһ޼ʿտƽϡ
ͷʱҲſϾȻһɫĳۣŵӰεİ˪̧ڤУһҵͷƮɢǰ
˪ͷôĳ
ҺȻԼڿ۵ǿ̣ϡһҳһģһȴҴߴˡ
ڤʣ
ң
ĿһֻϣһɫĳУҴûѽһʶĸоĿѹֺͳأۼһΪ˱ǿ̡
أ
һͳĺŽڹ֮ĳƶǺŵæתͷȥʱ𾪵ſԭء
ĸ̨ϰڷʮ˶ޱȵƤģɲˡѾȷǻǲˣ˲Ҳܱĺ֮ǰƣߴֻӲܿǵȫòûž޴ޱȵƤģĹǴǸ̨
һ׽վڸ̨֮ϣ״кŽǣĿǸ̨£ſһվǰȻǺѹѹһƬ֮ıס
Ѫ۾͸ƽϢԹ޺ͱ壬ĵŶǵĺ⣬ĺ֮֮ϣӲҿĲ壬ǲƵĹǼܣеĵ뻮һĴףһ߱ɱǰй

ɽŽʱٻЩ˺һޣȥƺԶҪǿҪ࣬ҺȻ֧ļпǺվڸߵ֮ϼǳǽ԰ıס
ѵڤµİ꣬ȻɽܼԦĲֵڤеڤµȴϹŵħꡣ
ȫǰһ𺳣κվ֧ƺƴǰҲкͬĸоĺ֮ӳصڹƽԭһѪĿܣս֮ǰĹ裬Ȼ֪ʲôطҲ֪Ϊʲô˵أѾȾԼоӦþҲ֧еһԱһӦͳ֧ӵˡ
ʶŵǰѪڤ½ŶǵĹâȻѽٹͷ̼뻮һ̳԰Ƶ׷׿ңѪ۾͸űɱ¾ɸȴ;η
ҴûŹԼǸƹڤʣֻڤʲܼԦ֧ԻصƬ̵𾪺˷ֿܺʼɻ
ʲôطͳ֧ҪʲôɱĽǶ˭


019 ٲά
һοʼƽԭһϮԶԶȥյԶʣȴضɽҡĲźԽҿǰ֧ѪĿøӱѪ
ֱƬѹſһƬڰȻһֻӣֻҪӴзҴûĹ޴չ׾ڵסյĹߣѾȥϴжֻĹΪʵ̫໥ۼһһŽ֯ܲ͸ѹ
ź񱼵ľҲҴûмģԱľ޴ɲģΨһܿ϶֧ӾԲˣǺĵħһ˼Ԧžߣ֮һߴĽǣʹɴԼһ˶У˭еħɡ
˻̼źǵشħ߷ӵĳɱЩĹ޿³ѵĻ򣬳֮УƬ̼ղŻž͵ƽԭɽŹỤ̃Ĺ޴ɨҶĴ䡣
Ҳ֪ʲôȫǱܵķӦҰγǰѪָħʱİ类ѵɱ¾û˿ηͺµӭжϣŵĹļХŰĹ׷мأȻ˲乤ͱɱѪģķѡ
ŵѪȣƺĳǱغܾõļ䣬һξ춯صɱԶڿĻҪҺӴҵļûĻ棬ʣµֻǻ֮ȥѪȡ
սеĽƹԴԴϳ湥ħⲢһƾеս㳲ɶǸߴĽϣ˽ǲǰУǺܿͱŰΧм䣬һųľĿɱųĵˣֻҪмܵԽԽ࣬޴ĵʯ쾪ʶһ
Ȼǰһȫʧĸɸɾֻص֮ǰվĳ֣ȻŻع񣬻ͷ̫ӺͺϻƶԼССڣҴڴϢٿԼվĵطѾ˺Զľ룬ʵվԭ˿ûƶ
ôˣղżһֱվôҲûӦƶĵʡ
ֻãȻҡͷǲҵĻʵͬҵľΪʲôڲŻЩ֧ƬΣǵһʲôսҵĵ˭ڽ֮ϵ˭
̶̵ĽֵбЩҾ£Ҳ֪ῴʲôһҺҸֵ߲ľͷ
ԡһȥҶСġ
սеӰɵ볤֣Ȼ󡭡
ȻҲǰǾĴԭأǱ庫ϵı飬ҵĿںϵϣеӰֱϵȫ¶Ҳ֪ʲôԲúɵ¡
ղҺͺӦöһģֵƺʲôħȥô޷ǰߡ
Ҳ·ʹоٵ̣Ѿһرңǻȼ֮ǰĵһ㶼ȥ
Ψһ¾ǵȣʱԽϺ󱳽ˮҿеӰȻڵϣָ΢ڲʵ
ڿޣ
ĶӣȻͷȻ̧ҸղѵʱһڴڵĴϢҲͬǣϿ֮ǰɻãȻеֻ˸кͱߡ
תǾȻ۽ǿһᣬϢŴӵʰӰĨһ㱵ĿӰþһ仰Ҳû˵
㡭㿴ʲô뺫ӦҲһʲô£ҴûϹֵʲôУΨ
̩ɽ̩ɽӦ̫Щ״ΣǱһˣŵĲӰѽﵣϴŽס
̩ɽ̩ɽʲôССʡ
ǻǲǵڹأϴʡ
ǵãôˣãȻĵͷ
ҲȷǲһģһҲ̩ɽϼе˵
ҺȻɽ߹ҵһ£ഫǾŮ׫д´ƵۣƵ۰ɱʮ£鷨ʮ£ƵҲֻһʹŶݼһǧʮ֣´֣֮ͬ޷ŶݾھŶ֮ϡ
ܺڶ꼴ҵľŶǨŶϵ£Լ׫д˿飬ΪΪŮͣԴͽо
°Ҿͨδ˹̴Ͽ죬󣬵̩ɽǺ̩ɽ
ʵ̩ɽǷǶ죡һ֮ڣɱķڲ˹죬̩ɽʯһʮ֣ǳԼĹ£ʯ滷̴̣ǿ棬һôӡӡ𣬴ӴΨ𡭡ʼƺĺ壡
㿴Ӧòأǵϴɽ֣˵ǧҶԺȷ˵ת
üͷһɫȵ˵Ȼ̩ɽ죡
㻹ʲô׷ʺϡ
ұһ񽫣ˣʬҰͳʣ޼ıս˺ս̩ɽۣ֮Ȼս˿ɷԺ⣬лȴɳٳδ֣һٿ֧šһ߻һ߶ǽ
Ȼأƶȥ
޿ձнһǣ񱩲һ֮赲ʯ֮н񽫵ǰ񷽣ǽؿڴ͸˵ЩȻãһŮӲ֪ΪλΪҵһҿŮһ𻯾Īʹұ뿴Ů˭ȴͻȻֻص
ʱȻغϿԼӦǧǰ̩ɽǸʱؾʶѹصһۼʱϤͬط꣬˵ԻΪ֡
Ϊʲôô붼ؿȴѣе׻ʲôҲ֪£ɽĻ䣬ʶϵģѵǾɽһֱἰѡ
˵ﻺ̧еӰ˸е˵
ΨһܼǵõľŮŵӰ


020 
ӰǵҶɺϿΪ൲ŮŵҲӰϵıӦڴҶ
ȥԡƶҺͺڳ֮Ͼٲά裬˵
Һͺ϶зܽ磬ʲôȥաæֹ
ôʲôᡣƶóеǺǰ˻ΣȻɵЦţ¶ֻѪŻеļôҲһѪ壬֮㲻ҳһ£ʱһڤʱ򻹲Ǳɣһȥԡ
ƶ˵Ҳе̫ҲĬĬͷĿǧҪСĲҪǿʱ˳Ȼɿƶĸۡ
ƶɵ볤֣ҶٶЩڴͬ˵ħ淨ޱ󼰣ƶ໥ʲôᣬߵֵľͷ
ҽҵܿ㻯ΪУƶ볤פǰҵĵƶ˫ãȻʧ񣬱ԽԽˣ͸ľҺͺϽȥ˼£Ҳƶʲôİˡ
ҽĵ棬˺þƶһתͷ˫ۺᣬǲͣ䶯һ˵ģ
ô
ҵĻûüʳڣƶתʲôû˵һѽҽסоЩѣͷؿڣͬҪһ㣬͸ǰһֳʪů
̧Ĵıһ̲֪˵ʲô
ҿˡ
ңҲĵͷеƶҲȻΪ˰ˡ
ҿһһγߣÿһζڲһĵطǺҲķ㣬ɲô㣬ңһδδ߹ͼȥ㣬ÿδʱͲˡ
ɵѾͷһٶߣô᲻ʶ㡣ųһƶıο˵㿴Ķǻġ
δأ
·ʹ˵֣סȻǿĲǻʲô
һʲôüͷȻʡ
һľǰֽļ䣬ԵĲǻ񣬶ǸԵºܷµ¡·ʹƽĶ˵ĶֻضɽٵȻҪ볬ѷӦôûȻзŲºͺµξ
ºͷŲµ¡
ЩǰĹٶʵڵģƶһô£Ϊʲô߲ȴʶ
ǶǷӣ˭ûҪ˵Ҳߵֵľͷȥ̾Ϣһε˵
ҺȻʲô˵ûǶˣȴԡ
תͷ̫ӣҲӦǷӦ̫޷ĴԿգϲֹˮ˵ʵ벻˭ԡ
̫һƽĬĬǵͷȽ볤֮У˶ϣ̫ӵϣ̫ҲȻȻڳǰһ˫峺Ӽһ粻Ⱦ
һ
Ǹոȼϣܿһθ̫ӸǵϲֻһһҲפǰͣԭأǵı飬ûϲŭֵ飬ֻѾټǰߣ˫ϥڵϣлŽ飬ϸϸʲô
ǽҵĵȴֱ仯̫ӴϥºͬǱ޷˿ֻǽнɵıʱһһţ̫˳ŵӣ
Һͺæ̫ӵļϣ̫Ӿ㵵̧ͷһηѵãȻһͷԼ߳һǸҡҡͷ˵
Ҳ߲ȥ
ҶΪͣҿֹˮȫޣΪʲôҲ߲ȥ̾һɻʡ
Ȼ߳һΪʲôȥôϥ£ҲΪʡ
Ϊɾһ֪Ҹֹˮ̫ӵֺʮһɫĻش𣬡ҽȥ˹갧尾ҷȱĳ꣬Թʵ̫࣬ңҿܻһֱԲѡ
̫ȱҴԸزԸĲɷ𣬾Ҫڤ˵ԹꡣοĶ̫˵һǿºŲµ£ȱΪпܷ¡
ûһ˿ͨһ·ʹоٵ̣Ѿ˷˺ܶʱ䣬̫Ӷ޷ΪմȾ߶ǻǣ֮У˭ﶼзŲµ¡
һ·ʹĿ򵥵ģϹħԼ˵ΪݣǲǷô᲻մȾ֮
ʣµľֻйССûаϣϣǳ㽵ʱ뷨˭࣬Ҳ˭ҪңƱػᱻڵһ㡣
ССӦҲ뵽Լ߹ȥȥԣСС˰Ļ˵Ȼı䲻˽żҲ޲еͭǮǹ˰ռöͭǮ
Ұϣе·ʹϣȻϵڤʣôҪЩʾŶԣ治֪ڴ·кãһԵվڵȼ
ʮԵռͭǮ·ʹȻµĿŹСС˵ԣճʥ֮ʱҼʶͨ쳹صռʱǧ겻ֹû뵽ֳ֮ͭǮˣԵ֡
ԵССһ¡
һ֮Ե¡·ʹȫû˼ǻֶĴϾ°ԹСС˵ɷͭǮһ
ССû˵öͭǮ͵·ʹ·ʹЦȻ

һöͭǮлȥͭǮǹ˰͸ССģһֱΪ䱦æȥʰȡͭǮԲһ·ǰССںð׷ϡ
ûȻ֪ô򡭡ССӵֱͭǮȫעЦŶ˵һȻס
ҲĿɿڴĿŶĹССȫǰ£˵޷Խĳ֣ɹССȻ׾پ˹ȥվڳֵľͷ
ҡô߹ģССԼ𾪵Ŀǡ
жִزһϾǳҪֹˮ̸ס·ʹԱߺƽ˵ȴΨһһˣֻͭǮʲôû룬߹ֵʱ
ŻȻ·ʹǸûа취һİ취ǣ߻һĹСС뵽ҸмĶ·ʹͷ
·ʹ̸̬ȹĶ˵
ڤʷּҲأڤתΪڤһ棬ʵҲǰæûλͬ飬ָҲ޼£һΪԺڤԣλȫԸ


021 ˰˾
·ʹڰ㣬ССܹ֣ôҲ뵽ССڳֵľͷƿյţһ۵ʶȥڵ谭ΪССͨڶĴţҲ֮ʧ
͸Ĺ֮ǰڵƵ˵ĳҲʧǰж촥ĿɼȫԲԵĲЩйɵĲһ
·ʹڽ֮ǰʾһΪ򵥣ԽԽǺΪ֮ԭΪڶȴǵһܼ֣ɿǰһŴĲȫûͷ
ǡ
ڤڴڤֻ·鳼ּԡԭ·ʹڶ飬տھͱϺĶ˵ҪͨΪڤ·°Ī
ʶҾڤʣֻתΪ˶ѣ˵ڤֶ죬ڶЩΪʲôôִͲͨһ岻Ӳǲֻû뵽Լڳôһӣ˵ҲǾȡ
·ʹԾڴˣû˵ȥڶʲôβܴҪԼɲôǵȥ·ԲԵĲ赲ͨھֵĶ棬ڵҪƬ֡
ҲСûȷͨǾ߽ȥܻܿʧ򡣡ƶһ˵һߴ·˺һ鲼ڴһ֦ϡ
ǰ˼һͷͻȻ·ʹûиое̾վǸղŽĵطӵڶǽȥôִͷӦǧ겻ֹѾٴ֪̽ʲôתͷŴֵ
Ҷ˵Ǭһû˵֮ǰĳֶֺȫͬĿռ䣬ο·ʹҲ߹ǣ޼ҵ߼ʡ
ĿĵǰУ֪ǰȴǵʲô˺ܾһɲȫһһģһĲҲзһЩɣЩµƺĹ滮ǰеͨ
ʼʱͨһȵԽֵͨķ֧Ҳʼ࣬ͷӬЩۻҵͨдС
·ͣǰһת˵
ǵǰһܼĴ͸϶ִĺľҪԽܣѾǲǵڼǰеĵ·赲ǴתѰµͨʱʶķ֧۸ӣѾǵЩ߹ġ
ǵҲԷֱ棬Ϊȵǻص֧·ںȻеͨͬС죬ôһģƶʼĵڻǷ
Ѿ׵ʧѡһͨΪ˷ֹ;;±ʶ
Ҳǰ취ЩǸĳֹɰûͷǸ߲ȥǰһһ˵
Ĵ̫ïʢڵߣûвĻλֲ塣̧̫ͷ໥֯һ˵·ʹ˵ֻԽԽգǵһЩû˵ڶ㣬ز߳Ƭô򵥡
꣡
̫ӵĻ˵꣬ƶŵ״ʲôȵͨ϶ǹưͼС״һģһô˭Ҳûʲô
ĿⶼۼƶĽǶȣ²̤һʯ徹ȻȥľԶɳɳ˷Ҷ໥Ħ졣

ûǷӦֻվͨߵĴͻȻʼǼѹôҲû뵽ЩȻǿƶģ֮ǰЩطƶĴ𣬸ճ˲ͨѾխæͨľͷٵĳȥһһ߻ͷһۣ֮ǰͨϲһ𣬶Щ۸ӵ໥任λãܿµͨ֡
µľǴɢҪ˼ֱ룬ǣƶֶζҪһڲͣ任ûĿĵ·ӣֱߵľƽϢǲͣ
صĻأղӦǶˡϴڴ˵
и鷳£ľǿƶ任λõģ˵Ǿͨǹ̶ǲڸı䷽λüͷ˵Լ;±ʶҲ޲Ϊһľλ÷任֮ǰͨʧǡǱˣ
ұʵڵԶԤƵҪӺҪƶȻܴأﲻֹһֻأǽŵ׵ͨȫһģһĹƣȥû˿Ĳ죬֪һأ˵Ǳ粽С
Щߴ󣬿ҿҲĵطҴֻƬԽԽҲĸ̧̫֡ͷԱߵһŴȵ˵۾ӸԶȿĻٶôߡ
̫˵ǶԵģҪľǧɢҵĻ᲻Сٴ任ежһ̫չ˺ССҴƶںһͬȥ
ð칦ˣǰ֦Ƕʱ𾪵ſ죬һֱΪһƬ֣ŷַȥĿɼȫĲҸ߰һһ޴ޱȵԲԹ
ͨ۸ӵķֲУ߼ʣôÿڲŷ֣վλýԲԹıԵ
ĪҪ˵ܿȥͨǳͨĴҲҪºܶʱ䣬ϺȻɫԽԽأüͷĸ
ôˣƶϵ쳣ʡ
ԹԲεģϸ˺ܾãԲƺǡһϾ˵ǵҵİԡ
ԣǲԼͬϣΪʲôǰԣ
ݡˡšϲûлشǶãһתͷһȻһ̧ͷţѵǵҴϹźĵķ˰˾󣡡
˰˾ʲôǲһΪú˻̿֡
˸ݹƴԣԴΪطƣ񣬻ΪͿɱ˰ʮֲͬͣβͣ޳ʮǳŤתķ仯ҵĶ˵԰ԲðհţֻмſԳ˵Թһֱǲϱ仯ģܳȥֻһ·


022 ֮
Զ޷ĻأοͷäĿǰֻվĴʵټԹǼ֪ȷͨҪ߳ȥҲǼ׵¡
ǸջԶԵȻоµĴںƶվ֮ǽץסֹ֦ȥȥĿ۸ӵԹƶǾֲı仯Թͬʱı䡣
ԭͷҵͨ·̼Թı仯ʧ³ֵ֮ͨǰȫһվĴȴƶԹԵ
ǴСʱ򣬷վĵطȻʼڣ·ʹһƽվԭأоٵȼһء
Ϊʲôҿ·ʹı飬ƺѲµǻ
˴ԣڤ԰Դ˾еֻͨһ·඼·ڶ˾Թ·ʹƽ͵Ķ˵˾Թ仯޳·֮һأһԹͻϱ仯ǻܻصѾҡ
ôԹһô޷ĻأǳͨҲҪķѺܳʱ䣬һ˭ߵĳȥƶһʱ˵
ȻϷڶڵ˵ȷˡ
ǵȷˣüͷһ壬·ʹ⻰˼ֹֻֻ˵һ룬ѵ˾Ͳѣ
·ʹײӲָǡ
̫ǰһԹúת˵
ûָκҲ߳Թ
ǵҵģӦñǶϤҿϽֵʣȻ֪Ƿ˰˾ѵûƽİ취
˵ɣ͵һԾͱ仯ǧټϰŸǾ֮ǰϸűŶݼеķҵ伮ŶݼݱԹеİԶ֪ľĶࡣҡҡͷһĻش𣬡ڤʱδԶһ˾Թʦδܿö
߲ȥ̫ӺȻ۾һͷ˼Ƭ̺˵а취
̫˵ϥڵϣĿֺʮһֲֻ飬ϸϸʲôģһĨ̫֣Ƴ⽥̫УϸЩⶼɷɣӦֱ̫ϵĽվ࣬ǽ⽥ҫȫѾϥ̫ӡ
ʶ쿪ȥڵֱǹָˣȻǾȵĿһֻʰ쵾޴͵վ̫Աߡ
ǰ˲е¥ޣް˲ں֮⣬ٻ̫վĶ˵ǲ߳ȥǿ¥޴ǷɳԹ
һʱϣ̫վϣ½ȥȻ޴󣬿ҪиٻЩɣ̫վһţ¥ͷһƴӵչڿն
Ƿһ񣬵٤¥չ߷ҲʶԼĵǶģվƽƬ̱ҪɵԹĶˣǺܿҾ㵵ķƾ¥θ߷ɾȻʼ޷Խǲĸ߶ȡ
ƺ¥޵ķɸߣЩҲ֮ڳ̫ӦҲǲʣĿ˫ֺʮмоģµ¥ٲȻĸӾ޴
ڷ¥ǰ˲֮һչܰļ٣ȻɲЩ
¥޵ıԹҲ֮ڱ仯ʼն޷ԽЩվϷȥѾȫʲôĿɼԹֻ֮ǰٲȻһǧ磬һȫԹɵĿռޱ޼ʿͷ
̫ӳ˼κڻǷʹ¥ް·ȥЩľ޴ޱȵľҲָ֮ԭӡ
˫չޱ޼ʣΪʲôǷɲԹ̫ӶЩȻ·ʹ
޼ȻǷˣӦ֪һ仰ຣޱߣ·ʹŲæ̶̫˵¥޿ܷɵຣ֮ߣ
ʱƿԣ˵˾ԹǸ仯仯ԽԹҲ֮ԽҪǷɹȥǲܵ¡
ҵ˾ԹΨһŲܳȥһڣȻʲôڵͳŵʼ۵
ǴʲôССʡ
ǽȥֻնҵȷ·ĻἸûСһ۵һͷҲ̧˵·֮壬ұ仯ûʱһһȥԣõҷܲ̽Ѱͨ
۵Ƭжֽףֽ׷ֱָ֮УڶͷĿ䡣
飬Ǭ仯޲
һֽӦɳȥɾȻƮƮֽͬͨ׵ڵϣõǵӦֽ̽·ɾȻһЧûУɫһֳһνˡ
Ϊʲôҵĵûãתͷȵ·ʹ
Ƿ˰˾ҲǷ֮ء·ʹ̧ͷͺ϶ӣǵˣʲô·֮Ӧú
ʱɫ䣬֮̾˿
ʲôǷ֮أƶŵʡ
˴ԣԴ˴νʼ֮һ֮زܵҷӰ죬ΪüͷǵĻش𣬡˵ط˺ûõġ
Ŀɿڴ̫ӵķ޷ԽԹϵĵҲãӲɣô߳˾Թ
ȻΪڶ㻹˭ԴĹȥЩߵתͷ·ʹ
һײͱ˵Ķ·ʹһ㷴ӦûС
ҲһƶȻߵ˼˵ڤ죬ʼڤϹħΪ·ʹû˵ڤ֮ܡ
һ㶺Ȼ֮ǰ·ʹ˵ڶȷΪǣǰʾûԴȥ֮ǰϹħӦԣ
Ȼ˵ѾڤõĵȻڤ֮ƶ̧һĶ˵÷ûãҲһ
ҵĿƶУǺű˳ͻȻ۾һ֮طΪ֮λڶͨͨˣǵȻûа취˾Թƶһȷе˵Ѿ㲻ˣӵѪ֮˷
ԣ
ƶ˵гĴǺţͳĺԹȥʱŹǺİֵĳǰ


023 ³
ƶʹ˾ԹЩûû˿ľ£Ҫ翣ڶɾԲᴥء
԰ټƵӵӿԹ̽ѰÿһԹеͨܿټԹҳΨһĿԳȥ̫ͨʹǰָٵڴ۸ӵԹдУԹȻûٱ仯Ƭ̹Ǳ㵽Թĳڡ
·ʹѾվűߣƶջǻͷԹѾʧûƶߵͨĴѾ·ʹ򿪣͸ĹЩ۾
ȻɻõҲûɱɱ£֮ǰҾĥôҲڤ֮߱һָÿһ˵ã˵ڶŷƺĥ¡
Ҫ㣬֪ǰȴǵʲôҵĿ·ʹеϣĿǰĽȻȼ֮ǰпܵСϣһЩңһ߽ǹ
˶߽쳣վԭأв̤ʣòССãȻ

벻ǹССĲ죬ÿ˶ģ֮ǰǶﶼĵȻѾȥʲôǰֵľȻͨͨ㣬ĳģʼпһģһСûг롣
˵һĵطоȻͨĲ̨ף˺ܾãǶҵʲô򵥵¡
·ʹָ·ˣܵĸʲôɡתͷ·ʹεʡ
Ψһû㣬˽Ŀڴ˶ݵϢ·ʹش
ΪʲôͨϲͨƶΪʡ
еϲľһ㣬ҳ֮Ϊ³ɡ·ʹָߵͨŲæ˵ͨʵڣֻһͨĲ㣬һͨ㡣
ͨ㣿ǼͬʱͬĿ·ʹ
ħҲãҲգҪһǻԵɺϣ˵˷ҪЩ·ʹĻƽѡһԼҲûʲôʧѡ˴˽Ĳ㣬ѡ˾Ϳһ졣
õ£ӲͷƤܴʲôطʲôطСϣ˿̱ÿһ쳣͡
ô򵥣ڻܱ侲ֻʣ̫ӣ·ʹһʡ
أٲ֪֮У·ʹΪȻԴ
ʱֻһ·ʱ鷴ļ򵥣ǰ漪֪ҲֻӲͷƤǰپ鷴øӣߵ·һģһȫкβ죬ڤųڤ߱ڤתҲ֪ĸûƫƫ⣬ǰܹʵ˵ãȫɻء
йССƶܼԦڤ֮ı£񻹱ڵһʣµĻ㣬·ʹĻԽԽѣõѡ·ֱӵǶ˭ҲԸһһĴ
ѾߵͨΣ˭Ҳȷ׸Ǳߣʲôһãһ
ˣôȥ㶼ȼˡҼ˵Ȼģѡɣѡ׬ģѡ˴һһ㴳
Ұ˺һۣڹϾȻѡЦõͷؿ˰һҧ
ұߣ
˵֣ںܳһʱ䶼ž·ʹޱվһߣ˿κα仯ƶһЦұߵ̨ףһ棬һֱĬĬǧѡ
ֱվһڣվǰˣе㰸ϹľȻһ硣
ϲڤʴڤڴ˾ڤʽ·ʹҲһʼ֪ĸ׹
·ʹô˵ǿŷ£ͬһﰵһ۾·ʹоٵϣѾȼһ룬ƺһõˣû뵽ôҪʱҾȻѡˡ
²˳٣Ͻȥ̫ԱѺϣҶʦ˵ֻòãʱ䲻Ѿ˷˺ܶʱ䡣
ϵͷߵǰְУһ׹ֽǰУȹ֮ǰվѾʧӰ٣ֻصʦƫ֮УҶ½üվǽʱһооһиûзǺл磬Ƕ֮ǰһֻǴ
ʦҲȡ磬ʦָȥþۻ껨ʦ̬ȹʡ
Ҷ½üһЦиO@ĽŲһͷȻ´ӵ߽Ƕһ㶳Ծؿ£Ҷ˳ԡ
ãȻĿϣ뱻ȸ˺󣬺ϸǵԪػҳޱȼҲְأӦúͷһôɽʦ
һ㵣һŮȻˮܽµţ̧ͷһ۶ʱ𾪵˵
뾹Ȼһ׵ӣֻǱȸɢôܻᰲȻĳ
ʦôһ㵵ʡ
Ϊ壬ɢǵΪۻ껹¡뵭һЦŲæĻش
ɣǸղŴû硭ССֹӱȺϻԾӦûףǲõ緽ôôɽˡ
ɽзһգǧꡣ½üȻһЦĶ˵ֻоȥһ˲֪ǽѾǺܶǰˡ
ܶꣿĿɿڴ
ԭûȥɽȡۻ껨һȥѶӷǵȲǻҶﲻŲæĶ˵ұüȸȥɽ෽ΪԪҺü﷽ǡ
͡ô򵥣ϳһĿЦ֪Ҳôģǰûʣµľ취ȶ
ҪȶҲһҪȥڤûлʱ䣬Ҳĵҵ伮ҵİ취һ˵һóһСС
ܾȶ˸߲ҵǰŵʡ
ⵤҩȥǰ򿪽Уһöɫҩ裬õóֵĳ˵ҽ㲻һԡ


024 䶨
Ҳϲǰҷҽ˵ã˵ЧҵȻûɵ˼ֻһת̫Ҿϲеĺ³ɰ㡣
ƶõҩƬʱҰסԴѪֹ֮ͣҵָĸӦһҷԷθĳһ
ھʣһȸˡ̫ԶǼ侲ģѪԼ뱻ˣӦöȸȾͼƻõģ޷һһƵĲȥȻһ¶ȸһưոݡ
ҲõġҶߵһЦΪ˵ȸ˺ܴһԭ׼㣬ҺüȻطҲ֪ȸʼٸߣ˺ǳȸ
ȸһǸ𾪣Ҷ˵ƵᣬȸǶۼʶȸǰһжֵסǺȸϷ
ȸȻϾֻûԼ꣬ȸûӵеķ½üӦǿǵȻƽĽ͡
Ҷ½üĵǵҲûʶҶǵڣΪɲ⣬½üҲǱѰټΪķ룬ִȸҲǲܵ£οôҲûҪƭǡ
Ȼƶȸܡ
촽컹ûӦȥһƺпȥյ¶ӭж⣬һ˳εĽʵˡ
ûо˵ɣֻһ̫ͻȻҵڻЩ㱣ǣƶֿĸӦһ浱һжǴ
ҶϢһٴӳԺ£ҹҺƶȥɽɢվɽۼĿԶɽǵҵһɾҹɫƵɼ֮صĸо
Һû˵Ӧúһڻ֮ǰܣһоͷ죬ܼĶǴ빲ĵΣЩմѼǲˣǸԸȥ롣
ʲôЩ֪룬֪ԺЩʲôֻǾþõƶֻ֣Ҳܸоһʵġ
ԺôģϵĳȻ
أƶЦŷʡ
Ϸɽ˫֧壬촽һӣеİһزݸǡ
Һǰͦġ
ðЦЦĻĿЦ
ǰҲûͣʲôطȥ
ϡܼһЩ£ģƬΣ½üӦʲôֻ벻ˡһЦݹǣûľͲ֪жˡ
˵ҿζʣҿҶʦҲǱѰ֪ϱӻǷ˶ծɽܼ½üûмҶʦйص£
ûУҡҡͷնĻش𣬡ʵҲҶʦҵֵͦģұʺһ뻹ˣѵúͿ֪ԽԽգοЩ֧ļдûֹҶʦ
ҪȥȥڤûؼءƶЦ˵
𣬱ˣϸŮһ֪Ƿ˶ٷծҪǼˣⱲӻꡣССӯЦ
ССͨ͸ǵԽҷǷԽ࣬ǲ͵Ҳ֪ȹһ˵ϳССһЦ
ôģ̫վڹССʺϡ
ǰӦȥʦʲô£ʦҵһɢ޾ûǹʦĸܣһٶһˡϵıóȺƽ˵Ȼе¶ˣҴʦһ
ЦſϣʵκξҶֻ֧Ҫʺ쳾ǿ
ôΪͲסįϲΪȻͷһЦȻܿ϶ĵͷʦ֮οгŵȣ֮ǰҲ֪֪һôΥԣҪû¾ңˣκʦҲ뿪
ģû¾ͻȥġҿЦ˵
̫ӣأ˵꿴̫ʣôģ
Ȼһг䶨ҴǱ𡣡ֹ̫ˮĻش𣬡ִʦ˵ҷԵް˲
ھ׼ҵӣ˼ǴлǴŰ⻰һһ߿ССŵЦš
⻰ӦڰССʵģ˭֪ССȴΪȻָ̫˵
źȻԵ񣬲ͿϲǶĴԿյˣҲãڶԷҲͦȤȻȥҸ˵Ҳȥϰȥ
㲻һֱѧôִȥϰ񡣡ƶЦʡ
ʲô˫ҲǺ¡ССΪȻĶԺ˵ϸ磬ʦ벻ҲǵˣһзΪ
԰һˣһȥúʦôϰҷһ˼ԾԸȻһۣأôģ
ȻڤתûڤʣתһʣҪ֪ڤʿƿʱܱڵһͨͨҪϲķ˺ð
壬ʶ壬οҸоڵұȵʲôڤҪõĶࡣҵһЦƽĻش𣬡ҴûҪڤʣʵ϶˵ڤתҲһ嶼ûУʵ⣬Ҫұڤʵȸҡ
ȸҲҲûٱˣ磬󵽵ôİССҲµҡ
ҴӦ֣һжȥַֹӣ֮ǰһֱûģһֱΪҸҲˣҲΪʲôһش
ͰһȥССЩԾӡ
лϥ¹ײһֱ뿴ҪҾȻһֱûִСТ壬ûһĬĬĵͷܿ϶Ļش𣬡ΪҺãΪʲôһҪԼ뷨ο費Ҳߡ
ô죬嶼ȥٹˣҲøԼ·˰ζЦϷʵʡ
ƶһ죬֪˵ʲôͷĺܵ͡
ǣֵһЦˣĿƶϣ˵
ӽ󣬲ʲôط㶼ߡ


025 ֮
ɽʦͣ˼죬Ϊﶼźܶ£ų˼һɾĵҸҲ棬񳾰䶨һᣬҶ½üɽʤյķ羰
ٱʱϺͷɽ۵̫ǴǱֱӻǱûвɢϯǵɽŴϧ
ɽˮһҸԱغڡվɽŶЦȻ˵
Ϊ˶ڷֱӦÿԴݲŶԣȵҪֿʱȻЩʴӣһֱ빲δһЩį˵Щʲôջû˵ڡ
Һ͹ССƶȥǰһһʮȫɽ͹˰Ӧķˣûйִͼ֣ҸɽһͬȥʱŲƲϵһοοЦݡ
СС˰ɽ͹˰˵Լϰ˫ޣɽûֹˬĴӦССһֱѧܹǺ͹˰Ľ̵˰ӦҲ֪ССⷽǷľԼѡ
Һƶ֪ССǴȥ̫ӣƶ˵̫һ߶˹СС֪ܲĹЦŶƶ˵ССѧ⹫洫ر˵ãȻ̫ѶϳԵ̫治ޣЩ¶ҪԵ֣ҽΥСС˿϶̫Ӻȥδòǵġ
ʱһһȥҷԭƽûԽܣƶǰἰǰ£ҶЩ£żһЩΣһμĹɽ͹˰岢ûбԽԽãҺƶÿ쵹йĺܰݣ㽵¶ʵ֡
ڴ֮ǰΪ³ĸֻҲʵʵĻ룬֪Ϊʲô֣֮еƺ쳣˳³ݼֱǡ֣Ҳһ£е£Ķ˳º׵ʵ֡
ΪһܺõˣԼʱ򶼺ܲ죬ӹ޺ˡ
ΨһҲľҵļ䲻֪ʲôʱʼЩҺ׾ͻһЩ£̫ӻк빲Щ£Ҫһ˾ܾͲܼһЩΡ
ЩԭӦöǿ̹ĵĻŶԣǵɽ߹ңҪԼĻ˲ŲйֵԼĻ䣬ȴЩʧķһС
ǰݵӹ̫ãҶЩǶη˼Ĺƫƫʲô¶³ɣΨһȴ޷ңͼɽй˰죬̸Ǻǿڻرܣƶĸֺ࣬öʱĵһĵʱıܳɡ
˶Ҹ룬ֻһܻǰĹʼʱһЩ黳ʱ䳤ֻаЩĵףӦòٻ¡
Ҳǰἰɹĺܰݺãе³ҼҲһź£ֻʱԽҵļԽãʼʱֻǼǲǰ£һ㱷־췢ºöҲ벻
Ҵҹ亹ƽͷԱ˯ƶ˯ŵϧĸϱһߵ棬þûٳ̣һǺס첻ҿȳ
Ҽǲ𵽵ǴʲôʱʼҹоѣŶͷʼ޷Ĵ̹ǵʹ˰㣬ϵ亹ҹиӺ̹ǣһͷϷƶһѹĵ׺ܾãٳٲ˵ʵҲֲ嵽Լ⻹ʲôطԡ
Ҳ֪ʲôʱʼÿҹѣԱ˯ǸŮʱȻǲ˭ǺϤģȴҪӺܾò֣Ҳ֪ǲҲΪѾ̫ǵ£Ǽ˵أԽߵһԽİ
ҶԼϸϸʼʱģͼϣʱƣǻ֮ȥԽԽӺƽϢֱʲô
𾭣
һֱԺеڤڤ֮ķ𾭣Ҳ֪ΪʲôһЩʹߵˣû˿ҳ˻̫кԭ𾭻ķȴ㲻ϳӯԺУ֮ȥʹѡ
̫ӣȻѾкܾûˣֻǵ÷ֱʱ򣬺˵ڣӦȥˣʼʱҺδطĳֹһκƶἰȥǵ£ɽй˰ǻкܶӳ٣ԭǷбĥɾ
ȥϺ̫ǡڶһûŬԼҪԼĳԣʵͷʹ̵ķ𾭷Щѣֻûиκˡ
ƶɽй˰Ӧûһȥģֻһҵ̬̫ƶջһͬȥȥĵطǶɽӺöûˣվſһֹƼĸо
ƿǰһбб仯࣬һθ˸о¼԰ɫЩʹ֪Ļ׷ʢĵ쾮ͥԺи˺ĸо
ҺȻּǲϴοʲôʱ򣬺Щ´ûɻԺпطĳôҲû뵽ĳ棬˺ܾòŸȷǺϡ
һĵۣͷ̳ɷ٣ǵֻɢӣЩϰߣı˺ܶ࣬ϤЦҲʧȥԭĲѣȴһݳȺͿ飬ҶǳЦһյĲ豭Ҳķ˱ȴ﷢ƺЩʲô
ñطϲںϺͷΪǳѵĵ࣬ĳϺܰ״ֱʱһͲסļįҵĵȫǶģֻЩûʧôоͺ֮ǰЩ֣Һ֮ʲôʼ޷ǰεա
˺ܾãڶĹʲôҶǵãʲôʱ뿪ڴѾõظձʧľۻᣬҰסĵįûµңٺϺͷĺܰҰװ㣬оҵĳַǴǵ


026 һ
ʲôʱ뿪Ҷ벻ԼļԽԽֻǵü̫ӵʱĺԺҲһΣƶ̫Ӵۼʱ
߽ȥֿԺǿԲԲֻϴʱ仯࣬һϪˮʯŹӾԶűһŵʹڷˮƮ֦Ҹоʶ
˺ܾڻڹмصʱʯߣôеĳҸüͷЩɻĿµϡ
̫һϮǰļ¯̣ԶԶȥ̫ʲôССԱߣҲкܳʱûмˣҰȵǣ̫Ӻ͹ССƺ仯ûУǺͷֱʱһֻ̫ӳ׾Ͷ֮ͬõɮССҲû֮ǰĹűðȡ
߽ҺƶϥǶ棬ſ̫ŵһѿ̵һԭľڵʲôǲڶϲû̫ྪϲ͹ССһĵһЦ
Ƿįأ˶ܰ״ֻǻڹȥˣ̫Ӻ͹ССҵķӦͺһ磬ⷴЩʴӡ
ȥϺͷ룬ǡǶͦõġͼһôҶܲĻ⡣
̫ͷеĵ̣һһԭľϣľмò
ɽһ꣬ޣ֪û뵽ôá
㡭ڵң
̫ĬеԭľĹССշڵˮΪǵ裬ƶ֪ʲôʱʼĺ٣һ·ϲǼϻû˵ʲô
Ҷ豭ŹССȽİˮ̵ֱˮ̵ҵ֣豭ڵϣҵЩҡ
ŲСһֱϷšССĻĳ
ôֹ̫ˮʡ
ááҴӵʰ豭ĲɵĻش𣬡ͦ˳ĵģʲô¶ܡ
³ɡһԥ̫ѾҰѻ˵˳
Ȼĵͷĸֶ󣬿ȴоʲôط̫ԣƺЩʲôһֱ޷ȷ
㿴ҵ̵ʲô̫ӷȥϵľмѵõԭľݵǰ
ҽӹȥһۣԭľĵ˼ûҲûģҳɵҡҡͷ
⡭ʲô
̧̫ͷ۾ǿ顣
üͷ壬ԭľϿ̺£红ֿ̻ͯҿ
ļ̫˫ֺʮһţζĶ˵Ŀǧ磬Ϊ棬ۿ١
̫ӵĻ͸һʱ޷򣬷еԭľ޷̫ӻ
˵ȥɽϺͷ룿̫Ӻƽʡ
ҵͷ
ʲôʱȥģ̫ӺҶӵʡ
ǡҸش𣬺Ȼһ㶺ȻҾȻȫǲ𵽵ʲôʱȥġ
ôȥĶɽ̫Ӽһ䡣

üͷĸ˼򵥵ҾȻشֻǵüϺͷ룬ȴôҲ벻ôȥģҲ벻ʲôʱȥģҵļȫԾģмܶ಻ϸȫ벻
ôµģ̫ӲŲæʡ
ҿʼЩңŬͼԼܼʲôӶɽϺͷǱҾͺƶ£ôĻһӡûУоͻȻ͵
³ɣ
ĸ֣ܰԼ뷨ȫԼκε£ľֻ̫࣬˽ȴû̡
ǲǲ촽ɫأ̧ͷ̫ӽʣΪʲôҺܶ¶ǲˣ
̫ӲûлشңҰץҵְؿڡ
һһ磬һҶһУǷֻп࣬޷ܼ𡣡
̫ӰҵְؿڣͣƬͻȻ㵵ſ죬ҵַؿھȻоԼ
ΪΪʲôҾʧʡ
࣬ࡣ̫ӲûֱԻشң˵һ˫ֺʮĿо
ҲǷŵӣһϲ̫ͨӷʲôȫˣȥȻǻɢȥһγ֣֮ȸ׹ͷʹѡ
ҽ̶֮ޱʵߡ
ҵһЩеķݣܿҾǽվʼһķҵͷʹŷ𾭵ԽԽŶԼƽϢɶҲûУ̧ͷʱſȻǴ̫ӿг
ԭһķ𾭶̫ģԽԽͷʹ
ҪˡĶ̫˵
ûҵĻеķ𾭷ʵ޷Ĵ̹ǵʹȫһеȥŵ̫ӣֻȥ㵵ķ־Ȼ̫ӵ塣
Ƶ翵ǰõʧǰ̫ͬӺ͹ССһͬʧĻҶߵķ𾭣ڿƽǰһ𾪲ѣȫ֪ʲô¡
һͷƶȻһƽʲôû㣬£ҼС
üͷٴһ壬Ѿ̫ȷʲôطеһжҼеӣղʧ̫Ӻ͹ССһõ˸оʵ

ҵ˼ϣϤֻѾܾû̧ͷķȥǿʯűߵһɫķ
վߵȡͻȻڹ͸ƶȻĻͷƶϿտҲ
㻹ǲǵƶǰ
ǵáƶҡͷ

аһһЩ֮ǰ£һҺܿ϶ƶǷԲǣԴɽʹҷֱҾûƶǵû
һ»ԺеһУǲϪˮʯŻдȫ룬ͬطĳΪʲôڻһط
䡭
ҺȻﵹһⲢʵڵģеһвǰҼƬĵط̫ӸղŶ˵ЩҽЩȥ۾
Ҽһжõģߵˡ
ſ죬ϸϸ߶̫Ӹղеķ𾭣࣬࣬
̫ң۾һжĻҴûҪһࡣ
뵽ڼϵǰѿ̵ٵƶǰȻû˿㵺ͺµӣԭЩɣеķٴͻȻ쳣ļᶨƶǡ
ҿĸƶ
еĿ̵ԥǰƶȥ


027 ħ
̵Ǵƶϻƣû˿ĳɣֻ쳣ᶨľǿ̵µӡҲҸӾȣ̵ûлƶһֽϣƶֽͬϵĻҿеĿ̵²ơ
ҸһŻ㣬еĿ̵еڵϣȻҿǰһͬήĻ㿪ʼ䣬һƬһƬʧǰֱеһȫ֧
ĵһͻȻЩûĳȫȻ޴ʧͻȻŵվƽرԨ֮ȥֹ¶䡣

ҾֵĴһҴӵ亹͸ҴڴϢŶ߻ķ𾭣̧ͷ̫ϥҶĿо
Ҿѹ̫Ż۾һظĽѣæ߹Ҵӵϲһܾ㵵ķȫƽڵϣͬ˯ÿ϶¶ŵ΢Цض֮С
·ʹһԲվǽǵ֮Уﻹæַؿڣܸ֪ʵĸоǻУû뿪ҾЩô£
׷ʲô£ҴڴϢ̫ӡ
һȫ˯ѣƾôҲ޼£ҷǺ˯֮С̫һصĶ˵ͬħϰ㣬ûа취ֻнվǵϣѹ
㲻˵ͨҸһѡ˿ֱӵǶ𣿡ҷ߷߲ƽĶ·ʹʣõΪʲôֻص
ڤδ˵Ļξڤһжڤ뷢ģһеһжá·ʹ̬ȹĻش𣬡һ˶ԼϣͿĻþ֮С
ӦþǷҳ˵̰գ̫봳ִ̫ԽһħҲԽأеĻ뷢£Ҳ뿴ġ̫ӻȻ˵ߵһǲһԼĻ֮УʵϿһΣֲڤҷ𡣡
³ɣ
ԭ³ɵ壬еһвξлѹһж³ɣξôм䣬ѹҶǲж೤ʱû⣬ô⣬ҵִ֯һҵİ˭ܿ١
̫ͬôĶɽôȥ£ʼն벻ΪһжֻῴԼĽɴûо̡
Ϊʲôǽ˯ѣȴû£ҵĿ̫ʡ
ް˲۶ʱռ̽Կգһп򣬿ᡢ붼ࡣ̫˫ֺʮһ˵ħϡ
ΪʵѵãҪ֪㱻ΪʾħõĴڣ붨ܷܿɹ󡣡һԹ·ʹ̫мӡ
̫Ӹңͼǿɶ㷴ӦûУֻҪнվϣܰƳħϣѹڻ֮лԼɢȥķ𾭡
ڤȻħϣΪδѷ֮ϣȴ;֪ɼڤڻָ·ʹǰһóϷ˵þƳħϣڤǲҲѷ١
ҵ·ʹһۣ˵ɣ̫Ծڻе㲦ҸֲһֱԼִþ֮Уҿ񻹻Բѣæӵϲƶ֣ƾôҡһ㷴ӦûС
Ϻ͹ССķӦҲһǶħ̫һͷ̫ӽʡ
ô죬ĽվȻܻңΪʲôǵڻѣ
ľܻڤǻԵɺϣʾһ֮⣬޽ɶ󼰣ڤΪˣѿмԦڤ֮Բܸ֪еľġ·ʹָŵϻ˯˵˱ԼִԽħԽķ޷͸
ǵҪôܻЩˣҴʡ
ڤ취ּڴδԼ컯ܰǣ廹ϵˣƳʾֻڤԼ·ʹŲæĻش
Լüͷһ壬·ʹ˵ɣڤʻõźϻ
˵ʾķ޷Ƴǰʾֻڤʵڤ̫֮ӺȻȻ˵ҵĽվħʾȴ޷͸ԼϣȻмԦڤ֮ԡ
ôԣʡ
ִ䣬ԷĽڽգڤ֮Ƴǵִʡ
̫˵ϥϣ˫ֽӡڷǰĿصһһ
ذˡ
̫ÿһ֣Ľ֮ҫۣǰһŽɫĹ̫ӡĲϱ仯ִ䣬ǰŽתǰ
ڤ֮ҡ̫ӶҴһ
æڤһӡ̫ӵıɫڤ̼̫ӵϣ̫ӡȫΪһڤԴԴϺǰŽ򽻻ںϣ͸Ļ档
Ȼ̫Ȼ۾͵оģȻһƻǰŽƳʱȥ̫ӿеĽվڵϻ˯ĺϺƶйССϣһڵǰ֣Ӧþǵִɵʾϡ
̫Ӹңִҵڤ֮֮ţĽվ޷͸ʾϣҵڤ֮ײϺܿͳϸϸƣƬ̼ķѣķ̫ӿдĶׯµķþڻصն
ϲĿϵָ΢һ£˷Ӧܿ캫ãȻĴӵ˫ãɻػĻþ֮ûѣŹССƶҲѹ
̫˫ֺʮͣ˷𾭣ջڤæǴӵϲƶ͹ССкϵıѵʱһޣĻܣͬô
Һ̫ӰǰŸǣĨһѶͷ亹£˵ʲôȻضɽҡ洫ҡˤڵϡ
ô£Ҿ㵵Ŀ·ʹ
Ҹ߹ǣʱƵģʾʱ·ʹоٵǰһ죬ѾȼһأһʱԦʹʹҲῪʼ³ĵһѾڤ


028 ķ
·ʹ˵ÿ壬ͨĲͨѾǰڵضɽҡҡƽϢǲټĥʱ䣬æͷҲص߽Ĳ㣬ȫȥһҲ漴ʧ
ǰֵһߵ磬ȫĻɳĿɼ۵׵ĶɪĻǵǰһʯ̨ĸʯŴδͼÿʯϰһöɫʸԲ򣬷ֱ졢εϰ׺ɫ߽ʯ̨ſ水նϱķλһԲεİۣƺӦʲôҪС
ϮǵصĻɳɨʹһܺȻԶĵطɭɫĶ¶ڻɳ棬߹ȥȥɳĺȻһݹǣﰵһÿһǱѰ񵽴Ĳ㣬·ʹѣԽԽգĶϹħЩɭɭ׹ҲӦ߱ڴµġ
߹ڵٷȥһɳ¶ĿݹǸ࣬һ˶ĹǼܡ
⡭˭ģתͷ㵵·ʹϾǹǼ֪ܺȫһôǾ˵
ɳĹǺֹһߣԼɿݹôֱܷ𡣡·ʹһ˵һߵɳ֮ϣĿ⿴·ζ˵
üͷһ壬·ʹڰʾʲôվߵߣȻССĿɿڴĿ棬ֲΡΡָɳ·
ָȥʱ˶ëȻĿ࣬ʶ䶯һºᣬǲĳ鴤
ɳһ޴ӣɳʴӵѻ֮ĹǼܣȫҵУûĹأֲ嵽жʬڴˡ
⡭ЩʲôµģƶЩʡ
Ǻһû߳Ĳߡ̫Ӵȱ˫ֺʮֱӡ
ǰ㶼ߵʵң˶ɳصĲգҲðʧת·ʹ
ΪڤʣڤԾӣȻ취ּ·ָæҪ˵ʲôطһô
·ʹͷٴĸǣĲ㱻Ϊ֮أվĵطǺɳ֮ǰĺԶţȻﲢϹźģϹűﲻǺĵĻþ
ɳ֮޷ĲϹħԼڴձɭɭ׹ǡ
ĲʲôôͨССŵʡ
ʯϵö뵽ʯ̨֮УĲˡ·ʹ߻صȿʯ̨Աߣָ˵
ô򵥣ƶʡ
ôô˶ϹħڴˣѾûм򵥵£ЩǻɳħκһڵҪֹٱҲֻʣһݹǡ
·ʹӦǿҵɣһ»˵˳ǣʯϵֱԶźĵĶķķػҪǵ뾭ķĥ¿顣
ķѵָػ׻ػȸػϷִػüͷһȻܿչķֱΪ飬ǵӦӦò⡣
ķδ˵׻ȸ䡣ССʯǰͼζ˵
ķЩ黹ʲôȻʡ
ССͨѧȻԶ񣬵ԨԴʷڹǵѬģָϷʯǿɫʯ̵ͼӾԶɳʴ·Щģȱܿͼ·һľˣָԳһ棬˫ŷֱ̤
ϿҲЩãȻķϷȸȸģǴҶ֪ȫʯϵ̵Ĳһ
ССߵʯ氲ŵǰɫ飬ͼУȴһɷֳ˫ˣһߣ²̤Ҳػǰ׻ǿͼһ׶ľˡ
ߵһߵʯķλػƺλֻ̤еѣ׾ٱЩ֪ľԦ
ⶫߵʯϰŵڵ飬ͼıϳһδ޴׹ͬ˫̤
ʣµǰεɫ鱱ʯͼûҵر䣬ֻģ·пһĹվһֻ޴걳ϵ֮߮С
ķǵҵ飡ССſܾȵ˵
ķʲôϴΪʡ
˵֮أϹźģССûлش϶ת·ʹһʡ
·ʹȷĵͷ
Ϲźںɳ֮ǰʹڣһƬħ磬ȻϹźģػķȻҲϹŵħСС˵ߵλڶʯǰָͼ˵⹫߹ң֮ǰܶǾâϹ֮һҲΪķۡ
ϺȻ嶶һ£ſܾȵĿܵʯ䶯»ҵ˵
ķʦҲ߹ңⶫʯͼеף̤˫мأâ棬ͼϵĵȷָӦϹâ
âֶ˵İģϺ͹ССıҲܲµЩʲôķ۷ֱʲô
ûǴĻķ۷ֱӦǣϷףڣ棬գߣȻǱخ㣬ССѿڶ
ףڡâպخϸϸظСС˵ĸ֣ҵһٻͷǱĻɳ¶ɭɭ׹ǣϹħڴӦö޷ͨϹķ۵ʶ촽ʵһ޷ķʲôģȽϹźĶ˵ʵ̫ԶѹﲢΪ֮أܶ˶һѾ˶ЩϹħľη
ղ˵ҪõĿֱҪķ۵ĥ£㡭ֹ𾪵Ŀ·ʹðŰѻ˵꣬ò˵սķ۰ɣ
֮ĥºͿΪοﲢϹźģֻϱķԴķͳε򡣡·ʹŲæҡҡͷƽ˵ȥսϹħĺķۣĪ˵ǣ޽Ҳδ֮⣬սʤķ۵ָ֮е
ˣһ㶲Ŀ·ʹ
·ʹͷĿɨһȦζ˵
ڤڤȻ֮һһ˭õӦú֪ܿ


029 ĴԿ
Ҿ㵵Ŀˣ·ʹе˼Щлһܺķ۵ˣڤȻڤʽ󵽵жἰԶŵƿʱ䣬˿ǺĵϹħҲԺƥвŶԡ
ǳڤ֮Ǽл˭ܺķأƶӦòܣӴһеʱһҪϣСС͸ˣѧڿ˵̫ǷķΪҲ֮УܺϹħᲢۣںϵΨһʵˣϾҶѾȷĸǣ֮λִƾ˾˾ɱ
ң·ʹ˵ǸӦòң֮λڵоӦԪջǽɽλɰࡣӦǿҵĲ²⣬ܿ϶ҡҡͷ֮λںĺܾ֮òű⣬Ҽص֮λҲܺϹħ⡣
һȻѣȻ϶˵Լսʤķۣʵ벻Ǽг֮⻹˭Ȼ·ʹ˹̬ȣԲǰſڴƻƣ´Եƶ̫ӻйССԼϣдɻͲ⡣
ǲһ˭ҵĿ·ʹϡ
ڤطڤ־ڱصãڤԶʧԣڤȡȻ֪·ʹΨΨŵŵĻش
ЩʲôãʱѾˡ̫侲Ŀ·ʹоٵ̣ץʱ취һ˵
Ϊǰľ飬û֮ǰðʧܸо·ʹؾᣬֻ˵һţϸڵĵطֻδᣬָʯ̨ϵİۼʡ
Ȼ·ʹָæͨϣ˵ҪôõĿŴķ飿
·ʹǰһȴĸʯƺʯļɵֱָʯ˵ɳ֮ǰϹźﶼеˮɣϷףǻƹ֮أҪûȥ֮ؾܿȡá
ǵҪðȥ֮أͨ·ǧ뾭׵紸ܰȻȡذ顣
âǷ񣬺ɳһɳ֮ʱż֮죬ﶼԵֵɳʴ˵壬ħڷɳ֮ɰ׹ǡ
Ǳخˮ񣬺ɳ֮ǰûˮֻд̹ŵѪѪ֮±ڤʵ֮Ѫ֮ħıҪȡѪͱ뾭خϴ
ֻҪĸķͼڵʯͿԽƹܵأҪôͨ治ö֪ϾһͬڤҲԸȥ·ʹһαЩɵ͵ͳͷɳ֮¶ѻɽħǣµĶ˵ӦòңǿЩǻɳеϹħڴҲԸȥ
⻹Ǵǽ뵽·ʹһµǣԿĸǷԷθļɵЩ챻ϹħߵĻɳеҲԸȥĵطȻ浽ôգ·ʹķӦҲ֪ǰ;׶༪١
ǵˮ˾Ƿ紵յѣж衣ССӦǼʿ˵
ԭҵĴԿԶϹźıС̫ӵԱߴǻͷϵĽǡ
ĴԿգãȻĿ̫ʣϹķۺĴԿʲô
ѵڻΪķ۷ֱϽĵػˮָһ̫̾Ϣһֺʮɫء
ǡʲôƶʡ
ĵػˮ磬ЩϹħԸڴҲԸ룬ΪͺȥҲȥ޻ص·һҵĳԡ̫ͳ˵
ѵѵ֣ϺȻʲô𾪵Ŀ̫ӡ
ҶͬȻ˵ϲͬʵʶǴͬС;ͬ顣̫ӿյͷ
ǵ˵ʲôЩżʡ
ɽ٣Ϻ̫ͬĻش
ҳĴԿգνĿձǿս٣һ޵˼ɿսٵıǵػˮĴ󡣡̫ӼһΪϸϸĽͣڵҵػˮ类Ϊֻ֣ж˵ؿգɽѴǧ̼仯ΪޣͷɽҲжɹĿա
̫˵ûҵĶɽضԴڴˡ𾪵Ŀʯµ˵ڵУΪְѣ޵Ƕ֮컯֮֮󣬹ݣפ٣콵ֱҪ׶ɽ١
Ϲźĵĵ׵ı֮أղ·ʹ˵ͨ·ǧ뾭׵紸ܰȻȡذ顣뾪ȵ˵ѵ֮ر׶ɽ١ǹȥô
׶ɽٶǶɣǶ㣬ҪģԤȶܡһĶ˵û˭Ӳ׶ɽٶܶù룬㲻ʹ˾
Ŀɿڴһԭأ·ʹ˵Ҫõ뾭ǧ׵紸պϵ˵ΪɼҶֻܶ㣬Щܾܵ׺䶥
ֽʲôССҲ֪ǱѰһֵʡ
׽֮ǻ֣˻Ƿ಻𣬱Ϊ𣬵ܻ֮ˣӿȪֱ͸ȫܾܵסɵʮ죬޷Գɻң֫࣬ǧоΪáԽ˵Խأس̾Щ˼һҲûǧУôֵܵס
ʣµˮͷأһ촽ʡ
ɽٶΪΪһ٣ܾܻΪͱ뾭ܷ֣粻Ƕ磬ΪP磬ﴩϣԽ⡣һ˵һָɳµЩɭɭ׹˵ʣµĶЩ׹һ
ˮ֣ҲĴ֮Ϊնֽ٣гԿຣޱߣһֹܾĥͼ尾ˮһĻеһУһжᱻ𡭡̫Ҳ˵ȥ
Ȼأƶľս
ûȻˮ֮һжǿޣǷҵĴԿգ̫ӱĿһš
Ұһ仰Ҳ˵˵ǲ£ѹ·ʹ˼ɵĸʯЩԸڴҲԸȥħĶ
Ϻ̫˵ĴͬС죬ǿἰĴԿҲãְҲգеĥ£ضԴϹźĵķ۵ǸĽѶηϹźĵķ۵жվ


030 ֮ŭ
¡
һεضɽҡĻεǸоڻ³˶ŵעӵ·ʹеϣʱƣȼһأӦʱˣֿʼ³صڶѾڤ֮С
ʱҶѹգԼûϵһû·ðգٵѡڷļ򵥣Ҫôɳµİ׹ǣҪôڤҷ
ǻȥķû飬һƴһѡССתͷһɵ˵
Ϊ˾ʦ۴ˡϵͷ͸Ρ
ʲôʱˣ㻹˼˵ĻҰ˺һۣο˵Ҫ־͸ùңʶʲô¶ûС
ǿԼĥʱ䡣ƶһۣĿҪãܲõӦòɣɿĹ򣬻һš
Ҫȥˣ̫һƽʡ
޷˵ĵͷ̫ӵһЦ
Ǿɡ
̫˵ʯλʯ氲Űɫ飬·ʹ߹Ϲźķ֮һػƹ֮ܵء
̫ӵָȥҾͿ·ʹ˼պ˳ʯ̨ķΧľٶ֪ķжη壬̫ӵָһʯϵԲ飬ǰɳĻ̵Ȼ޴档
վһ֪ĸɽ֮ϣһ޴ƽ̨ߵԵȥǿ׵ԨǵĶһļ̨ڷһŷҫ۰׹ӣӦþҪû顣
𺳲ѵǣһ޴ʯ̵ƽ̨ǰԨ֮Уȫ°ֻӲܿ˶ޱȵĵݡ
޴ĵƣɲɷһִľ棬ŵĿ¶׹Ķƽ̨ϵǣǵֳ˫翪ٵصľˣη
ֻ޴Բɵ۾ȻǽգɵӸµĸƽ̨ϵǣվвɵĻţ˾޴ĵֻܸܵС
ӦþϸķеաССһĿĶ˵⹫˵ƥϹźĵ֮񣬾˵ϸħսսڤΪڤʮڤ֮һ
ýһաµͷǵ˵Ǽڵı£Ҫսڤʮڤ֮һվǳ˵ˡ
ʱ䲻˵ָŲԶ̨ϵ飬ʯ̨ܿɶļ̨ǲԶ߹ȥҲʮӡ
Сĵ㣬ôףҲôϹŲһħ̫Ӻ侲Ķҡ
һӰСǰһ²Ÿƽ̨֮Уһۼֿһѽ˻ƫиպںϸղŵĵطʱըһӡ
̼ͷĺ֮˷̧ͷеӿĿʼۼصһʶҪһ㣬޷谵ص֮ʱʱ׵
ͻȻޱǶԷθĵսľûʶ𺳵ʶˣֱֻʯ̨ıԵ׵ԨҲ䶯һºᡣ
䣡
һ֮һ޴׵ǺصƲɲǼԭ谵ͬ磬ҼӰٻףѾ𺳲ѣɱһ׼ֱͬնԶɽϣʱɽһƬﾡ١
ﵹһһֱǣƶֻоȫ亹Ŀ̫Ӻͺϣϵ˻̿
ҶɽһżȻ֮λ棬ʲôΨײüɵһµ˵̫߹Լıˣڤʮڤ֮ʮ׿Ტۡ
޿ˣȥõǱССľս˵ѹ·ʹ˵ʲôǽЩϹħҲ֪ûаֵ֮ܵص׽٣Ҳֻһ
ͷ׹֮ԽԽ޴ÿһεľ춼ĲڲһѾǼʶ֮صû΢Щƽ
꣡꣡꣡
͸ػ谵Ʋľսһ𣬿׵Զĵط׻֮ݲƬײʣµֻðŻ̵Ľ
һﰵƺ䣬ǺԶ̨λþֻмʮܹȥõ飬˵Լ뷨ͷ֮ĺ֮ǰ϶Ǵ˷һƬ
̼׼ͬʱʣǧҫŰ׹֮ưбʶǧ׹ը죬ΪĿĵ䣬Ŀɼ֮ȫһƬ׵罻֮֯С
Ǿվԭؿײϵ£ûͣЪûжϵ˼ֻоǰҪǧ׵ȫǽζΨһҵǻûվʯ̨ϡ
ȥ飡ӦҲǿȥԻصǧ䵽ʯ̨ϣ˵˳ȥ
Ҹһ𣡡̫ӹǵĺһһӦԣæȥ
˸һƽ̨жʱ̼ƫиպʯ̨ϣʶЩ׸Ŀĵ䣬һ˿ʯ̨ϱػᱻ׻
Ҷ׽ٿǶ㣬Ҳûã˻ȥ϶̫ӽֵĴ˵ݵףǸźϣĿ죬Щϡ
ں濴ĵ϶㿪׺̨Ѿֽһڰң϶ٿڱ׻֮ǰõ顣
ɸ뵽Ȼʺͣһҫ۵Ĺ۾̧ͷʱſʮ໥֯һһ޴Ĺʯ쾪վƽ̨
ʱȥʮȫƽ̨ȫǣƾվκεط޷㿪
վ̫ӴǺͬʱ嵽ߣһѽ˻Һƶ͹ССվ˹ȥ
Щ׸֮ǰºĿĵ䣬ҪӽĶ뾭׻֮׵Ƕ֪˲һѽҡ


031 ׽
ǧһֵ̧̫֮Ľ飬һʮ߿Žǰ̫Ӷһǳɣ˫ָӡֻķ䡣
𣬽ηնȡ
̫ӻһ䣬ǰĶʮ߿Žʱͽգ̫ӡ˫ֺʮһš
ЩƮǰĽ⽥Ʈڵϣһһӵƽ̨ļ̨ϡ
̫һ̤ǰĽ֮Уһ˲ʮ׸պ£ʯ쾪֮ŭƫȫƽ̨֮Уʱƽ̨Ľ֮е󸲸ƽ̨κһط۾ȴ屻׻еǿ̡
þȻûĸоһ۾𾪵Ŀ̫վǴ⣬һһչ±һ׵ܶͷ׻ȴγɵĽ赲
̫Σͷн־ȻԵֵסףٴξ㵿ŵ֪ͬȻٰʥޱȡ
ɽĴԿʱڷҵλΪȾΪʥ֮񣬲ɫ侥գ̡̫ӼǾƽ͵˵ȫΪ֣ҺûԵɺϵõʮһĽᣬڵΪֵܵסס
һк಻׵վƽ̨ÿһߵĽϻĽʼֵֻܵԽԽңһܴĿɼĵطȫѾû˿ĽֽЩɶͷĻϳϸϸѺۡ
ҵΪֲּ˶ãǸߣǧҪв̤֮ǰõ顣̫ɫصĶ˵
̫ŲȵĲڽͨûĽ·ϣÿһŲ̤ȥýⶼʢһӵĲ
ԭֵָıӻߵ̨ɸ߳ԽңÿһϣѺ۶漴ĸ̣״δϹǧֹĴ͸
Խǰ׵Խ޴߳岽ѾѺۣۿҪ֧飬̫ѾȫΪһ׻ϣһҷ
һ˵ֵ˶áӦ֪ƾ̫ӵΪҪֵ׼ֱ۵㣡
˵óһŵҧָȻͷ֣µĶ˵
κǰһұ̫һȫԸȫ̫ӽ֣Ҳֶ֪ܼãһֱƣҺ̫Ӷɢ㲻ÿǾǣõȥмǣ
ϵĻڽ£һӣﵱȻ̫Ӷڹעһ
ȻһģҪôһȥҪôһ¡Ҽᶨҡҡͷش𣬡õȥʣ»Ϊһ˻õĻ
һӦ˽ҸԣҲٶָͷϵѪڵ黭Ȼָüģп䡣
鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硣ȸ䣬漱
еӦȼգڽϵ಻ϵѺԽ̣ϵһȼյĵȥһӵѳӲӵıƬϣЩƬͻغһ𣬽˳ŽϵѺۿʼٵӡ
ȵ⽥Ǿȵķ֮ǰЩѺ۾Ȼ±޲ֿԼһʱ䣬ɵҿǰ̨ͨ·һǾ̨ٻʮƽ׾ٵ£ÿһҪǧ׵
ֵܼȫΪ̫Ӻͺ㾡ȫעһһ˶˲ٲ
Ǿ̨Խ޴ֻ߳岽ʢʼмٰ껨꣬µ䣬Щ̫ӷӳֶɣ˵ԼķԽĻҲԽ٣ֵҲԽ͡
ȻñΪֲ֮ǰϵƣЩ޸پϵĺѿ·̡
ʼʱһͷĻϣǾ̨Խʮһһ޴Ĺͷը죬ʯϸϸѵͿЩѺۿٵӡ
ҸûκδϢĻᣬ׽ԽԽִĻ䣬Ŀǰܳܵ׻֮ڻֱضѡ
Ǿ̨ʮԶ׼·ʹָ㣬Ҫ뿪Ψһİ취õ飬뵽һ䣬ֱϵ·¶˳
ҷֶԴӿۺѾܼĿƺڤ棬һɫĻȻ˳ֱѸٵɢֱ˰С
ܲõڴһ٣˵ڤתڤôҲеá
ϣȫϵڤϣ˫Ȼͷɫڤӿȵӿ˲֮Уȼյڤڻϣ̫Ӻͺϵķһǡһǰδƴ춯ص
Ҽסҫ۵׵ڻʯ쾪㣬ԭΪѾ޷ٳκε׻׵Ȼûм⣬ӿڤ̼佫׵С
磡ڤԿ֮صףССϲĴ˵
ͣڸϽȥ飡̫侲˵
ڽڤͬСС˵պףÿһβܶҵ׻ڤжȻæǰ沽̨̫ȥȾֻ̨һ֮ңʱ򣬺ϵ̨ϵȥ
ͻȻͷĺȻֹͻȻıʷЩ֪룬ղŻ׵罻ӵ֮˲һƬš
ѵѾ֮أƶµĻܲ˵
ⰲ̧̫̫ͷʣȻԺϴһϽ飡
ҲΣһ֣ȥָⴥǿ̣ߵķݱɻſڼ̨һ׵֮⽻֯һϳǰ
ϵз޲̫ӵĽ֣ͨ˸޷Խ̨ϡ

ȻҵڤԿ֮صףҲӦ赲סңҸ߳־ͱ̫һס̧ͷɫ㵵Ŀʣƶϴӵվ˳̫ӵĿ⿴ȥʱһֵſ졣


032 
ͷЩһضƲͳҪƬ̵źȻһ紵һƬζΨһı
ǵʱ򻹺ϸ΢Ȼ󽥽һɽ¥ĸоǶ֪ͻȻζʲô̫ӵĿʼʣЩضƿʼڷתƬ̼ͷγһڲ׵ľ޴С
Ʋֿʼе֮Լ϶Զ֮ǰľ޴󣬿ЩͣƲĿ٣ڵǺȻһ˿ɫĹȻʼĴֱȫУϵļӾʲôԴԴϵĻۣԽԽƺҪ谵˺Ѱ㡣
ˣϵЩֻţʶʲǫ̂ϵߣɱǹǶ˼
䣡
һض֮Ȼ쳹ʣþƬѱ׻ɽлصʹס䣬ɾ޴ɿԴ͸Ĥײʹ
һ۵ڤ֮Ǿ޴ûκ׵ĳ֣Ǻľ˺Ļһף޴ÿһ˶彩Ӳվԭأȫ𺳵û˿ķӦȥֵϾһԻصǰǵʱԵСͬϷ
ǵ˲䣬ۣʶȥڵɴ͸ָڤ֪֮еĵֿͽ͡
꣡
ľ׾Ȼûƽ̨ϣҫ۵׹۾ײƫƽ̨Ǿʯͷ֮ӵͷٵ죬ܿʧƽ̨׵ԨС
ȵ۵Ĺܷ֣ܾ˾޴׾ȻûǾ޴ĵʵӦǽңʯ̨ϡ
ѾԸȥĽϹħ޷ֵĺףܿ⡣
ˣðûκε죬ƶʡ
̧ͷиղǾ޴ƲҲʧҲû֮֮ܲǾôڵ϶ûǵϡ
ݵƽЩѣĿڼ̨ϣȻû£æڤȥ顣
ǡǡ
ŸһȻɽʯƶľ죬ʹǲԶǾֵĻƽ̨ô׻ɺܿͷֽµƽ̨ûƶļ󣬵Ǿȴʲôڻƶ
硭
ҵ½ǱССԱһ£ֻǺһҪ˵Ļȫ𾪵˵ĿɿڴĻָ̧ǰ档
Ƕ˳ֿȥһ죬Ǵʲôطƽ̨Ǿ޴ޱȵĵҵڵϴִʯ߷һ£
ʼһΪԼۻֱĿǴִʯ߾ȻŤ½ӲĿ¶׹ͷ
ǵ񣡿ϵʯ߾Ȼǻģ
ղǵ޴ϡ̫һͣһµ˵׻ʯߣ֮ǰ赲ǵײյڴ˲֮ػ
̫˵Ӧûǲ޴ĵ֪ڴжãʼʱ˾η𺳣ԴǵƵصͷϵҫڤ֮⣬һڶķ
޴ޱȵʯ߻ֶڵ߮ӵϻζ̾ڵļͷɷӸµĶǣôһֻȻÿһ˿ëȻ
һֲĺľޣұȥ飬ɼ޴ʯȶӶڷһǰһʯӦǲҵͼʵͷѸٵĴӵͷ£ǣ޴߮ʯߵʯ̨µɽϣӴͷ̨ͨͨʶػ
Ҫͷܿʯߵ۾Ķƺʯߵбƣ޴ͷһȻȻǳһɽѹ赲סһƬ̼С
ҰսȭͷǺϺ̫ӻƶԼССǵԨǾʧȥϣ뵽һҧͨڤͼȥֵʯߵĳ
ʯڰкȻſ޿ڣ¶ʯ͸ɱ¾ͱ壬ʯߵĿ֮صĺľ߾ȻҲмԦ׵ı£ֻ֮ǰƸңοʯ߾֮ȫ˲䱬֮ŭ
վʯ̨ϸ޴ӿɶ㣬һҧ˲ӳ֣еڤ津ʯ쾪ʱ춯صľ죬ǿĳڤ׵罻ҵܿӡ
ǿȥԶѱɽĻɽʱ𽹻ң֮صڵĻҽҶû뵽ȻԵֵסʯҵǧ׵硣
һɫĻǽĿʼĴţȼյڤ潻֯һŻܲ͸赲ǰ޴ʯ߼зȻ޷˵ңȻŭֱӿ񱩵ٴϮбҡ
һֻȻĺľ޶Īο׵ӿƥԭڤǷֵܵʯԽԽ񱩵Ĺɷеʼ޷͸ڤĻǽײڻǽϣʯ󺣰̼㱻
ʯ߿ͣҲκڤ棡̫侲˵ϣæǳʯ뿪
̫˵ߵߣ˫ӡĿʮһ
սħ
̫ӻһ֮ǰĽ飬Ѿ֮Ͻ֣һһڿնһȦȦʯߵߴϣʯϾͷ޴Ҫ̫ӵĽ飬ʯԽҿԽ
ϣʯʯѶϣ׵粢Ƿ׹ף̫ӶԺϴ˵
ҲݵĴܵʯߵߣʯ߻ͼ忪ߴϵĽ飬ͣķŤž޴Ͽ׼ʱһ̤
ȥ
ʯ߿񱩲Ѽ˲̤ϣǲȻŭһҪѺϴɳȥϽպñ߸𵽰С
ʯ߻ûӦѾɵʯߵͷϾǺľ˰Լڽ£޴ͷȻ̧𣬺ƺڵһ̣պýʯߵ׵ʺԶĵطվʯ̨ϼʯ˳ܻſѪڡ
һִʯߵֱֱʯ߿񱩵ӺҪѺɽҲſưոݡ
ʯ쾪һƲУҫ۵׹Х죬Ȼϱ׵ʲôطǶֵ֪ܲܵסʯߵȫһ


033 ĺ
ʯ߿бĵƲʱ̧ͷʿһ׹ĺڵ㣬Ӧµĺϣӭʯߵ׵ȥʶ䶯һºᣬȫ亹
ΰ
һĨڤ֮ҿϰγӰд쳹ĵ䡣
ͥҫǣأնǧ񣬾ħΣʹףȥϵ۳ǣ
Ҷﴫϵ䷨Ҷ˵䷨䣬ײ䣬˿ƿؾʮ죬ִ֮֮ǰԦ˵ԴҶӰײ䷨ȻڻͨյĵӦ֡
ϻһ䣬ʱʿӿ£ǧ㼯һâԵӭʯſľ޿ڶȥ
׵˲ײһһҪ죬һҪأ޴ĳ׵罻ĵطҵܲʻ㼯˲䱻ĵȻ޴棬վʯͷֻоĿվվȡ
û뵽ϾȻԾ׺ʯ߿⣬ҿȥȻ·磬Щ޷֧ŵľȻʯߣٻľƥʯﱬĵһʱʼѹȥ
޴ĺ޹Ҳû뵽Ȼ˻׺俹⣬ƾʯηҲ޷ƺٻףʯղ֧ȫѹƣԶԶȥٻǧ׻㼯һһޱȵʯɱȥ
ʯӦǲԵֵս˿ɺϵľݿʯȻӴ󵫶ηͼѲ޴ڵף׵ʯߵϣڲ׹п񱩵Ť塣
ɽʯɵ׵£ʯķѵıѿͬʯڤĻǽܣǱʯµһ̯ࡣ
ʯ߲ǺޣȻǱѰٻǧоȻܶʯ׵ѵĲʯм޷׵˵
ʯ߱ͼϵ׵磬׹ûͣЪ˼ƾɲƫл
ʯ߱ĸӿ񱩸ٶӲӭ׵ٴſѪзɽĺҧȥ
ϾȻҲ׵֮УӰִĵ䡣
ɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
ϵһ֮й״˷ͬʱ䣬໥֯㼯ںܣԶԶȥһϱ񲻿ɵĽ⣬ʯȻ޾ͷҧȥǧ׻㼯Ĺںϵָ²ƫػʯߵͷϡ
䣡
һ޴ײʵ׹⣬ʯȫ޷ֵʯ쾪һ޴ʹŤҵɨܵɽϣʱضɽҡʯײɽ׷ѣֻоܵĵ涼ڲ
ʯ߱ػֵͷʹ಻ѵҡΣ޴ϡ
̫ӿ׼ʱһӡ漴һȻʯߴ类ܵشȻӲӰ
޴ޱȵͷصǰʯ̨ϣͻȻЩ֣Ϻ̫ȻʯߣһȻʯͷ˲ͻɷĩ̫Ӵ˵
ʯϵľ׶˲ֻڤܳ
ҿ̩ɽѹʯߣҲ벻ô࣬ϵڤȫۼ֣ͷǧһ֮ʣ̫ӵϥǰһ
ȥ
ᣬһ̫ӵϣ˫һаգӭſ׹ͷսȭͷȥ
ӭһȫ֪ôϾȻ￴ŶľսҼͺһֱϣҺһһ°ʯ߼м䣬ͬʱײʯߵͷϡ
ײһҲŵһθܵڤϻͷҵȭͷ׼ȷĴϣһ˲享ϵ֮ҵڤ֮ȫڻһ𣬾޴ĳǰδеȻǺʯ֮䲨
ɫڤͺϾ׵ڤ֮⽻֯һԴݿ֮ϯ֮أܵɽ˲ΪУеƲҲ𵴵ĵȻ޴棬ֻо֮ضڲ
ҺͺϴӰ䵽ƽ̨ϣеʯ߾Ȼͬһ㽩ӲͣڰУȻǿ޴ʯпʼһĨĻӵڤ֮ĻԽԽĴĸطڶ͸̼㽫ʯ߰м䡣
ԣ
һصıʯߵбǵעޱըѳϸʯ飬Ȼ̼㱻ڤȼճɻҽЩţȻ߾ȻȻ޴ʧǰ
ܾõĳĬҲһǲվʯ̨ϣ֮ǰ£Ҷûȫƽ
Ҳˣʹ׵ȷյľҪĶࡣð̱Һǰæָκβʵҵľ׸ƲסȫӰܻʯʵңȫǹעһӰƺܿ׵֮ܵõҵĵᾫ١
ô˵оգŬԼƽմȥ뿪Ȼʯͷ洫һͬţĵͺǶʱ֮кʯػ㾡ȫųѵﻹûĶ
ߵʯ̨׵Ԩȥһκܿ϶Ǵ洫ԽԽ
ǡǵ񡭡ڡƶڶ
һֵ̿ĺתͷȥɱʯߵʱǿĳеɽֶݿݻ٣ɵתͷȥʱȵķһֱʯ̨޴ĵȻȻ
𾪻ֵ̿ǣǵȻƶ֮ǰֻܿϰѾȫǰֻǱҪͷܿ
ȥ񵽵ж޴󣬸ղűǻɱʯٲȻȻʯֻڵϣͬһ㡣
ŵ𣬴Ԩ֮صܣԶԶȥǵͬеηнкɫӰѹͼҪ͸ǲˡ
ȵ˵ʯͷıԵĿĶŸ߸ϲ޴ĵһֱյľ۾ȻȻʯһȻǻģҺȻȻһ䶯һ¡
֮ءػĲʯߡǡʮڤ֮һգ


034 
ǺĵϹħսڤΪʮڤ֮һƹ֮أСС˵Ǹյļء
գ滢צëִᣬߣ֮ڤ̷
ŹССٿǸ߸ϵľ޴Ƿʮڤ֮һգߣӦװ֮ǧ㾡ȫɱĲյĶ
֮ǰڻɳ֮пЩѻɽϹħ׹ǣҲΪʲôԸڻɳ֮ҲԸ
ο·ʹ˵ػĻգʱյĵ񣬾ôϹħη岻ǰ
վӸֳ˫Ŀ¶׹ǣ֮ףػż̨ϵ飬κҪԽض˫»ҷ
һƬհףĪҪ˵ο⣬ôһӴϹ񣬽ֱֻľҲܸܵ޾ɱ¾ͱ壬ѻʯܴܵĶ֡
ͷĿʴӴӰ͸Ũ̽ӰѾ޿ˣֻһֵ̿Ӱֱ˵
һʯ׹ֵĴӰд͸ߵĶǣϵķ޴ֵ߮һ˶ޱȵʯֻԶǸղųʯ߻ҪӴ
ͻȻͳıϢ͸Ϣ͸ǵǽӲתȥȻһʯͷȻϢĴ̽ͷֲ׾ͣǰ
ССǵս̤˫һǰһǲ޴ӦþиţҲʿˮΪʯ߱£֪ǻ֮صİ
໣
ǸݵӴȻѹɷհ赲סеĹηУȻſǷŭ˻ǶΪ֮Ƶսй
ѵǿӿһľսڵϲǿ岻Ʒڵأ˻ûǶĤϣоͷҪѡ
ǼҪİһ̤ηľ޴ʯҲ֪֣Ԥʾŭ˻ɢǶߣһǰһǼлмʱֱ壬ӸµĶǣͷһĿʯɵľ޴һ֮ⲻ׻㼯ӿ
Сģ
̫Ӧǿ߲ϣٵİнɢܣȥ¶ϵľֺʮĿоġ
һΪλӰ¶硣Ӧǹۡ
һ̫ؿӡһֻƽ̯죬Ǳ̫ӵķսħѾģ̫Ȼ۾¶ŭ·һսħڵϡ
֮ǰɢܵĽʱһĨ⣬໥֯һҵͷЩٵһeͼʱͷȻſѪڣͳص˻бǧͬʱ
˲䣬ǵeͼͻȻԭұת𣬰ȫ˻м䣬䣬ڽȻʱȻԸ׵Զ֮ǰǳܵĻҪֹٱ
Ƿܷʮ֮һ࣬ţǧɫǱʾޱߣķ޵죬޾չֹ֡ؾȼʮ̫¶ŭҴ˵ΪǳֻʱȫҪڤ֮С
ǽȻֵܵ˫׵磬ҿ̫ӵĶͷѾðϸϸĺˮԭŽսħƼʯֽ֧Ƭ̱㿪ʼϸ΢ĶԷ࿴Ǽֲ˶ãæټڤһסսħƣڤʱ˳̫ӵķڽ֮Уܵڤ̫ӵཻһ׵ȫͬʯ󺣰û
㾡ȫȻʱֵֻܵһζķûзĻᣬʵҲûпԷĵԽԽҡ
໣
˻ٴδʴӦǼȻ޷ǲȻŭͻȻصٴϮƵ̧ͷһ۶ʱĿɿڴջеľ޸̩ɽѹص׵ǻʱԺİҵľ޸Ҳ֪ȥֵ˳ľսĿž޸һ취ûС

ǳضײҺ̫ӺɵӲտƣϵ޸վʯ̨ضɷĩҺ̫Ӱеķע֮УһҺ̫ͬʱɳȥؿһȸоӿһѪ
Һ̫ӼվûУûսʤĵİֻû뵽վȻһҵڤ棬ѾʧȥϣѾ»㼯ǿĵƴͷһ˫ſѪڵʱֻǺм֮׸⡣
ССҪ̫ӣ˵ʵ̫أֻܰڵϣƾƶϸ΢ĶҾʹ̣鷳Һ̫Ӹڶ˿ķ
ֻűղ̤ڽŵ׵ʯƴȻʹ¾޴ףſѪи͵׵̱ƺҪĻҷſưոݡ
ҿѾٵֵսƶֵвʣɲûڱϾѾ㾡ȫûźĵط
Ϊǧ׵˲䣬һŵǰƮ𣬽ʮη
໪뷣ͽϰ׿ض׻
һ̤ǣָü䣬մȾѪƾڿл軭ĵȼ˫׵ǵɲǼ䣬ֳӰִĴָָӡͬʱƳһ׵ӺָӲ˫ﱬĵײһ
ΣͷϾȻͦһֿ֮˫׵磬ȻԦǾףںǰռϷ磬Ͼ׵֮죬Ȼĵֵס˫
׵ײ֯һ𣬺վûлָοں޵ǰĵΪʼƥУҿҧ֪㾡ȫڼ֣Һ̫Ѿ޷˿һж֪Լ۵ͽ֮٣ɺ޷ûжηȴ뷨ҿֻļ㡣


035 
ϵľʯԼĻ˵ңʵҲܲЩԦ׵Զںϵ֮ϣһжȻֵܵ¡
˫ĵ޴ӿƥٻ׽㱻ѹƣֻ˫ĵͬʳɹȥ
Щ֧ŲסһǿԼᱻˣ˫һȻƳľ׹âǿһЩվǿ֮ĩƬ̾ͱ˫۵ĵѹƻȥ
˫Ҫȫ˺ϵķʱ򣬺ȻеӰٶ𵴣Ϊ˽ƾʮףܵǿ׻֮졣
ɫӦҲ֪ԼĵΪԺ޿⣬ĿھŵӰϣͻȻһҧӡٻ˫ľ׶ʱʧ˫ͬʱĵҫŴ۹âȥ
ؿ󾪣ϳ˷վԭؾһУԱϮĵ޿ɱܣϿٵһסӰϵȫǹעһ
ΰ
ڵϮ˲䣬γӰӸ²ƫеںϣԱ߿һƬ̫֧վһûУԽǶ³ѪԽࡣ
İ׹⽻ںϵǰ˲ܰ˺ѳɻҽ㣬Ƿǻ㼯ĵȻھ춯أҫĹâͬ磬ǾȻʼ޷͸ϵ壬һֱںϵǰ޷ƶ˿
Ӱ̫ؿھ㵵˵
עӵϵְγӰнָǰ˫׻ƫиպûӰĽ֮ϣϵĵ޷׻ӰϾȻ޷ǰƷֺ
Ӱÿÿγڤ֮ӿĽ֮ǰǵأȫ˫֮£Ǿȵķ˫׵Ӱ֮ϣȻȫӰգڤ֮ף޷ֱӡ
Լδ뵽ӰȻ׵֮ãӰ˫׵Խ࣬ϵĹâԽҫۣԱߺԶĵطҲܸܴӰɢ֮֮
ƺʲô˫ͬʱڽϣԵ֮ӰڤɫˣӰԽԽ죬ڤ֮ں趯ܲ͸ͬ֯˫׵羹Ȼ˲˺ϸӿ񱩣ͬʱͷһͺ׳ſѪбǿƵ׵硣
񷴶ٵֵԽΪˣ趯Ӱֱϣƾ˫η׵ʼ޷ϵϡ

һǰֻܿâİ׺磬˫ҲͻȻıţ޴һĿ¶׹Ķʯ̨ϵĺϡ
ŭɽƣӰ׺硭
ѾֿеӰӰУΪһֱ˫׵磬Ӱڤ֮طףԶԶȥŵľͬ׺磬ӰĿ׵磬յԽԽǾ޴
ҲӦǷӰ£˫ɺϿ׼ʱԦһ죬еӰâ̫ҫۣϿֻܿ׺ӰǾ޴ʯ˫ӦҲûϵϾȻûӦǳʵİ׺°˫޴ݼŵĻ
Ȼ˫ƮȻ䣬Ȼصǰƽ̨ϣǲֳܿ˫һ㱳еʯ˫ڵϡ
׺쵽ص̿˲Ϣ֮䣬һǳû˿ˮ
ǡꡭ
ʯѵĿϵıиղŻצʯӲڿУѵͻȻһĿɿڴĿʯ
޴ڻƶ˫ȻûзӦֱ˶ޱȵĿעھ޴ĺкһΪ
ϾȻӰʯ֮նʯס
Ժ֮ǰĵΪǲܵ£Ӱ˫׵֮ӰϹעȫǺ׵ңϽӰԱ֮ʩܻɱʯ˫
Ҷ߹ǣӰǺλ֮λʱ죬ҶһлԵɺϹ϶û뵽гһԼȻôá
̫ؿԱ˵չǰڤڤ֮һжעõġ
ʯնɱȫ֮⣬ȻҺ̫Ӷˣϲޱȣʴһߺޱ˻Ƕס
յ쳹ʣ͸ŷߺ޺Ϳ񱩣̧ͷ޴ĺİնɱʯ˫ǳ׼ŭգ˫ֵľ޸â̼䱻հڵǱηӰС
ײľ޸ÿһײʯ쾪ľ죬ͬʱŻĽĴ׵磬Ƕûмʶǰδе׵磬ÿһԻذ㻮ʡ
˫׵ƿľǣٴδһǶĤʹ̣žͿž޸վƽ̨ԶԶȥʶ֮㣬Һ̫ڤ湮̵϶ܱһƣɼյж𾪡
Һ̫û˿ȥֿʣµֻкϣӦҲ֪ԼԵǺİϱû˿ҿҧھ޸˲䣬ӰȻܣʵվƽ̨оͶĵطϻܣһʣµǾٲ
ϰ˫ͷӲھ޸˲ֵסǶһж޴ֻǿײ˲享ԭֱʱ̮ȥϥӦڵϣ̼ķϥȫȥ
һѪӺϿƽ̨֮ضɽҡҵҡΣҵǺϾȻӰֵסյľ޸ӦòĵΪȫӰʯ˫׵
յľ޸ֻͬʱӸͷ£þȫֻмסյĸͷЩ׵ȴ˷ͬϻ䣬Ȼ󲿷ֿԱӰգϾ֮صףԦ׵Զ֮ǰҺֹٱӰҲЩмܲס
ǿźüֱֱںϵϣʱƤˣӰһ׵˺ټ֮ϱп׵ķκܶѻҷ
ϱʹĽҧǶٿȥҲһõĵط׻ѪעɺϻͷһۣĿɼǿӦ֪ԼԱߵ˲׻еȻ޴棬䶯˺۵徹Ȼ֧վ


036 ʯ
ϵĿյбƣһֵֻľ޸ϸվһ룬޸һ˫ϣкϸ޷֧ţ˫ϥͬʱڵϣǰʯ̨һѺۣҡҡ׹ľһζ֮ǧ׵ԴԴںϵϣֻܿһ׹ը׹ϵʹͷãӰûУղûϻᣬп񱩵Ĵһľ޸ͬʱ¡
ϼѵ̧ͷһԻص˫Ѿûڵֵһ˫ĺȻ嶶һ£ΡΡ̧Ӱ֧徹Ȼվ
飬ܳȥҾʦϵҴδƽͳȣһĸоȻͣǵһЦܺʹ빲ڣ϶棡
㡭Ҳ׺ͻȻ˵⻰ʲô˼ʲô
ϲûǣͻȻеӰ϶ΪһƽУһָֻĿڿд䡣
ɭУΪ𣬰֮Ǿ档׽ٴԾ֮ģ
ӰȻûһ׹⣬һһİѰ׹ͷǿǰ׹ͷ£۴һ
˽һ
Ӱ׵գᡭ̫ͻȻȻ˵
ôҽʡ
̫ӻûüشյ˫ѾصӰͺϺ϶Ϊһֻͨ⽻֯ڤۣһѺ񽣡

˫ںϵϣͷϵǧͺϵڤ֮⽻֯һһƬɷף޴ĳӺѸ͵ܲǸ۾ֻоγɵĿ԰ɳȥ
ɺ֮ǰͬǣǲûиоضɽҡ𵴣˫ж޴ԶɾȻû֮ǰͺʲô⣬Ͼյ˫ĳƽ̨˵ϡ
ȵǴ۵İ׹ʣҷµǰ֣һ㵵ĿϾȻɽվԭأȻ˿ϵͬ·ָֻ߸߾ٹͷû˿Ľסյ˫
Ҳ䶯һ£Կٵصľ޸Ȼ޷ȥӲ˫мסյľ޸֮ºСͬϣɾȻƾҲٲѹ·ֺ
˫Ӧ˶ǧ׵˷ںϵϣÿһҲû˵ϣĴԽ࣬ϵڤǿңӰ϶Ϊһ˽һ壬Ӱȫȫյ׵
ԶԶĿ˫֧ž޸ĺϣ׵ϺϾһڱھź׵ǧÿһεңҲ֪꺫ϻ֮λʱӰޱȡ
ϵڤ֮Ѿ̼յ׹ⶼȻʧɫӦҲôҲ޷ƺϣ˫񱩲ѵͷ˻ڶԺϵƷߺ޵ϻ̧ͷǲ޴ĺİͻȻһȻ̤ʯ̨֮ʡ
ϾȻطڱص¶һ˿Ц⣬û뵽ϾȻͣԺ֮صһ£̫ӣȴûϲãķϧͲᣬҺȻ̫֮ǰδ˵Ļ
ղ˵ϻôҿ̫ӵıԼʲô¡
֮λмԦ׵Ӱ϶ΪһǽӰ֮׵롭̫ӱĿ˫ֺʮһţðص˵ʯ١ھ
һæͷѾʵĺϣ֮ǰ˵Щʲô˼Ҫ뿪ֻõ飬֮صػŸǲսʤĶ֣뵽Ψһİ취ǴԼ뿪
ƶҵֺȻһ£۾зӨͷİ׺磬һҪƲ޴ճȥ
ӦҲû뵽ϾȻӿ񱩵Ļ˫ϵĺϿɱȥ˺׵ټɵ޸ϵ׵磬ϵ׵ԽԽңӭ˫ϣǿյ˫صͬʱںϡ
䣡
޴ײĳкǰ㴩͸ȻӲյ˫ײķ飬ǸǶ£Ȼܰյı٣ͬʱ׵磬ÿһѳĵ׷׻ѵʯ濴ž޸׵»ɷĩ
ϴݿյؿڳȥռٸӿ񱩣Ȼſʳصľ޿ڣ汬һǿŶޱȵ׹⣬ֱֱȥ׹޴ޱȱлİ׺ֱͬն
ԶԶȥһĨ׺ûǧĹ¾ź޷˵ĳõµľף̼㱻յľɽȥҵָһ£ɺȻĨ׺ھ֣ƺȫ޷ֵϣе׵ȫս֮У׺ĹâʱȻȥ
ӦöʼδϾȻԵֵס㾡ȫĹǵ˲Ϸֺվ׵ǿİ׹ǿҵķɢӲյľ׶˻ȥȻֻͬһصĴ͸޴ؿڡ
Ȼһ£ض֮ضɽҡ޴ֱԶ˶ޱȵͷʹԼؿڣһ˿׹⽥ؿڴȻ˳ʯٵȫӡ
ꡭꡭ
ʯѵҫ۵İ׹յ崫ɷݱʹ࣬ͷХʱһ޴ıʯը죬Һ̫Ӵʯ̨ϱĿĿİǰ̮ľɽ֧Ŀ׵ڤ֮к֮Ĵ͸γһĿİ׹⡣
һղҵİǾ޴ڰ׹ʯ׷׹¥޵׵Ԩ֮С
ϾȻս֮صףȴû˿˷ܺͿģϣܿϵӰΪ˾ǳȥԼʯ٣õ黹ʲô塣


037 ø
ǿССָʽĺ͸κϣ
Ǿ޴ʯڷ׷׹䣬һĨ׺ձ̮ʯλĿҫۣٵվƽ̨
һ콣صĲǹâһ񽣵âȻȥûзӦ̱ڵϣǰҫڤ֮⡣
ܿǷ£һ̫ӰָͷںϵıǼ⣬ǳ鶯һ»ǵһο׵ЦݣȫûĵƽԭҲеĺ޷ֹˮʱ
ֻ̫˵֣Ѿɡ
ҡ˼ºѹ۾ʱǻҪͷлڲϿվ޴ʯǹһ˿ηЦ⡣
һ˵ͬھģû뵽Ȼܼһ
һֱϲÿΣͷǵһͦһΪ֮صһ˵ЩʲôϿһæҡ֡
ܲҲǾΪʱǶġ
ϸ磬ôսʤյģССźϵ忴˰죬ڲܻ磬֮ǰ˵ҲȻϵ
Ҳû뵽תͷһãȻ˵ԭӰȻ׵磬ٻľԶյĶ֣˲˿ҲԴ׽ҺӰ϶Ϊһ׵Ļζš
ζʲôƶֹżʡ
ζŽڣΪӰ϶ΪһӰҪͬھ̫һ߰ﺫ˵˳Լû뵽ӰȻûбٻ
ʵǹעһϲΪȻЦЦþӰȻǱѰһֱ֪Ȼ׵
ҵĿںϵϣ˺Ȼϵȴ׵֧飬ҲĿϵѪʱʱе
ô£Һʡ
֪ϵͷ˿ָŵѪҲãĻش𣬡һյ˲䣬ֻо޴ĺȫΪҺӰ϶Ϊһԭձ֮ǰ֮ȫڻҵ塣
㻹øû´Ļ㵱ʱӰ϶Ϊһյ֮յʱҲգڿѾڻ̫ͨӿ˿һ˵Ȼ֮λ棬мԦպİյ׵ĵΪսǧ绢
𣿡ϻЩȷӵվʰϵӰӰٻ׵磬ӰʣƾָĬ䣬һӶʱǧ׷׻ʯʯͬŵ̻֧顣
ͷŵʯΪϻԵɺ޵ú׵еˣϵõΪ̫ͬ˵٣ͽ֮ǰֱͬնûӰ֮ǰϻ䣬Ҷ󣬺ҲҪӰٻףٲȻȫԼĵ׵䷨ܲٿصԶھ֮ϵĺס
һ֮ػûȻջȴ̨֮ǿŰɫ飬ǰ֮ضʱʧĵȻ޴棬ֻصǸɳߵС
·ʹ𾪲Ŀעǣǻȫ֮⣬ľګĴͺþãĿеϡ
õ顭·ʹ˵һӦʶǰæĿڣڤ£ʮڤ֮һյȻή
˵Ǿ͸ñյ׵Ļҷ𣬾ȻܳʼδŶ԰ɡСС·ʹһû˵
ڤԷƱڤ֮·ʹ̬ȹ
˵Ƶģ֪ڻûҵʲôڤʣҪڤֺαҴ·ʹӦǱССĻ˵УЩȻΣεĿЦ˵ûɣ¶û뵽ǻ
ڤ֪ҲڤʣֻڤʻδĲҲûϹħΪ֮ȡ鶼Ҫջǧ·ʹΨΨŵŵﵽû֮⣬ڤһҶĿԭΪλûܵĲû뵽
֪ûԭǽ飬Ȼüͷһ塣
ղ˵֮صǻ񣬾˵գ
ȻǣڤڤΪʮڤ֮һڴ˲ɻ֮ˣսʤ޼ڤ֮һ·ʹһһʮĻش
ѹ֣Ҿ˵ҵķôܻİԱ߻Ȼ˵
ƣ·ʹһ㶿Ŀ¿飬𾪵ļʣǻգ
ǣȷе˵һ֮աָԵĺϻش
ôôܣ·ʹ𾪲ѣ´ϰ쾪ȵ˵û뵽֮ͨصҪΪڵ޷յ׻֮ĶҪܺ׵Ĵɴû˭ƹգǽյĻ㡭ôģ
Ķ£˵õȫѽ˵еĽ
Ӱ·ʹһ۾Ȼѿڶ
ôʶѽǼͬʱͬʡ
ѵǡ·ʹĿȫںϵϣӦԪջ𣿣
Ŷҵģ˵֮λϳɵĵͷͷǣһǶܾ·ʹôᷴӦô
ѹ֣Ͷˡ·ʹϵͷȻ򣬶Ժϵ̬ҲùͷϿҵ˵ֻ´߼֮£û뵽ǧ֮»һɡ
һȲѡ
ֹǴӰڴɡ·ʹͷµĻش𣬡ֻʱִޱߣ֮ʱպǧǧ֮Ӱ񽣣˽ΪܹĶ׵֮
ʱȻѹӰ֮ػ죬Ǹ֪׵ٻ𾪲ѵǣȻһ˴
ϺȻǣ͸ηЦݹ档
˵ͺðˣȻһ˶ܴȥôôҲȥ


038 ֮
Ұʯ̨еİһڤ֣ʣµտҲİۣ㺫ϵĻǶٿЩϣܻ֮ȫǻԵɺΪӰİæ
ѾʶյʣµķۼȻ֮ضƾУ뵽ҸոճϣıܿȻȥ
һȥʲôطССܿʯʡ
еĴԿպ͵ҵĶɽӦöԴڴˣҵĽѶˮΪȥԣٷֺͻѡһ̫侲˵
·ʹߵǰָʣµʯǣϷףƹ֮ܵأ˻飬ɶâ׵ķɳ֮أз顣
ķ۸ǧֱַƹŲͬȥδӻλȨ
ķҾףڵ֣ЩϤҿ޿κε˵ȥףڵ֮ء
˶ͷҸתȥϷʯ·ʹȻһ˵
֮صб־ڤʼȻѡ˻飬ڤһ档
˵·ʹǴʲô
֮Ϊߵ־һλȥԽǵԽǼѣǺͺ¡ǻٲ
վ˵ʹ֮ս˵ûǾƭ˵ģҪԵĿǺķۡƶ·ʹһû˵˵֮ܽˡ
ڤ취ּ·ڤ˵ڤӦ֪޲޲ɵڤڴ˲أԾڴ˻λһ·Сġ·ʹ̬ȹɱȴϾ
Ӿ֪֮طͬСɣûǴ⻹һǣĻҷЩԥҪԵǺķǲ޴ηëȻ֮˵㶼ôܡ
֮֮֮жվҪȥαô࣬Ľ޷ǺһϼҳҼһ߿ο˵ҲȥˣҲڤҷҪôͺЩϹħһڴǻɳ
̫Ӻ˶ᶨĵͷһȴϷʯϡ
ʱһ޷ӿȵϮоձһհʹʶ۾ߴķ綼˿ҪϢˡ
һ۾Ȼ䶯һºᣬӦñ·ʹἰ֮أһȵſ죬һµĸ촽վһ͹ʯϣֻаƴĵطպվתﶼԵС
Ҷ£һЩûԸ˿Ϊ͹ʯܣĿɼֻһ޼ʻ֪δ۽
̵۽ܷڣϵĹȻٱѿķ۽Ļ裬մȾƬ̱͸ֻܸܵʹˡ
޷ĺĿƺҪȼ͵ҲƬ̵ʱ䣬ÿѿڸҿƶ͹СС촽ѿϵˮֶҪĸɾ
⻹Ǹ鷳£վʯʵ̫Свر滬ȥһ۽̼֮ͻᱻڳɻ̣ȫһûĵطվΨһܸܵĳ˾ʣµı·ʹһֱǧҪеĺ¡
ǿָǰ˵
һʯʯ·ֻһǰУ֪ʯ·μڵ۽֮УȥΨһܴ뿪ʯͨխʯ·һֱͨǶĵطһʯ̨ǿ˼̨ȼյ˻档
Ҫõ˻͵ôխʯ·߹ֻܷһֻŵĵطв׻䵽۽֮УȻ̷ȥһ޼ʵ۽˲ͷ֮ؾЩ£ƺ֮سķ׵Ķࡣ
ʯ·̫խֻһ˹ȥǶȥԡ϶ڵʰһʯ۽Уһ۽ǱѰʯͷܱڻɻҡ
̫Ӻ϶ˣÿһζǺϴͷҶЩⲻȥһСģϵͷһȵʯ·ϣСһͻȻоϽµʯ·³Ҳ䣬ۿͿ챻۽ʴ̫ۼֿ죬ǿʹһѽϴʯ·˻
ϱصʯϣӼ̨ʯʯ·ָԭ״üͷһ役˵
ʯ·۽֮ϣ޷ҵ
Һ̫ӵضͺϲܹ࣬ȥҲҺ̫Ҳܡ
ɡƶߵǰ˵
ƽʱҶֹΣյôգµȽƶӦñĶࡣ
ܶ۽һٲá̫Ŀ͸ŵǡ
ģһСĵġƶгĵͷ
Ұ͵ʯıԵȻ˵û£Ѿоƶ߳ϸκҪһ۽·̹Ȼԡ
ƶС̤ȥһֱûɿбʣһֻҲȥǶסǰƶŲ
ꡭ
ƶһȥʯ·³ı֮ǰҪ죬Ҹǻֵ̿ǣʯ·Ϻƶ̤Ѻۣ·ʯ·棬Ҵ¿ٵӣȫ޷ƶվƬʯ·̮㡣
æƶʯ·˻ͨȻ»ָԭ״Ѻȴûʧ
԰˵ᣬΪʲôҲȥֻ³ȴʯ·飿һãȻ
ܲ߹ȥССߵǰ档
Ӧһʯ·Ѿҡҡ׹ҲССȥգµϣҲҵһʲôʧ治֪ɽ͹˰
һ㡣̫ץŹССֱۡ
ССһ¸촽ʯ·ǶȫעĿʯ·κϸ΢ı仯ƶҪᣬԭΪССߵԶ㣬˭֪߳һʯ·³ĸ죬ͬʱһĶʯ·ϵѺԽ̣֮ǰʯ·̼䵽ѵ·ȥʱķѡ
̫Ӽ״һæѹССקҿһ԰ױ͸ľսĻ̿֡
ͻȻһ㶣Ȼͷҡҡ׹ʯ·䶯һ¡
̨ͨ·صĲ


039 
˶Ŀңϼеʣ۽ϵʯ·ΨһͨȻǳǳʲô
ǻǲǵǽ֮ǰ·ʹһٶĻüͷȻ˵
·ʹ˵֮־ƶΪĻش𣬡־ʯ·ʲô
·ʹֻ˵һ룬Ӧǣְڲ͸¶֮Сҡҡͷ֣µĶ˵ǻǲǵã·ʹ󺬺ǵἰڴ˵Ĵ浨Ӻͺ±ٲ
ǿ־壡־ĵط־˵ĵӺСʯ·̫ͻȻȻĿƵʯ·ϣʯ·ܸ֪ߵĿ־壬صĲĵĿ־壬˵Դǿ־壬ԽǾʯ·³ѵԽ졣
̫˵ûȥǺϣûʲôη壬վһͨͨķˣ֮زڷ۽ʯ·ıоº͵֮⣬Ժϲʯ·³Ϊηʯ·ûѡ
ƶ͹ССһģ֮λܲ˵ľܺͺᲢۣ̤ʯ·жǿֻ֣ʯ·һ֪ºųԽǵʯ·ѵҲԽ졣
ֻη˲ߵĹʯ·
Ӧǲ߹ȥǸˣһʱпܱ۽·߹ûжηͺǲܵģοʯ·Ҫ֧飬Ժܻܿ᳹׵̮
꣡
һѵվɽϣͻȻоŵ׵ҡΣЩûվȣµɽѺ³ðʯƽϢǻֵܾķ֣վĵطԽԽխʯϳ̵Ѻ۲۽֮кܶࡣ
֮صǴҪǰʯ·Ƕ޷ͨΨһվĵطҲ³ǵʱ䲢ࡣϿֵܽ˵
ܲ߹ȥѾҪɽϽҲһǶᱻڵҽɣʶΪʲô·ʹǽ֮ǰⶣ
ȥ
̫ӳǰһϵӦñҪصö࣬·Щֻûη˲߹ʯ·ɷ˶Ҫ޾£ֻмһ޼۽Ҳֹˮ̹Ȼˡ
߹ȥҲ̫ӵҪηͱֱζű̹Ȼĳ
׼ҵӣҲǷˣҲ˭̫һƽĻش
̫˵ǰһϿԱĻҺ;֣һǰ۽ͬһƽĴ
̫ȵţӯ򶨵Ĳȥȫעһʯ·³ȴ֮ǰԵǳٵĶ̫࣬ӵֺʮһ߲нһڶ
ȻֹˮҪĵطﾹȻû³ʯ·֪û˿֮ġ
̫ܿѾ߳һξ룬ֻһֻŲ̤ʯ·̫û⣬۾ֻźʮ֣۹۱Ǳǹģ붨˿š
ԭĽ£Һ߻һֹˮĴԿյ̫ӣڡ
䣡
һû̫꣬ӸߵһĵطȻǿ̫ߵ۽쳣Ŀתܿγ޴۽УǵԭϢĿȫԺ
пٵתγ̵ķ磬ڵ۽ǵľΪĴ̫ӵϣ۽ĵͬϸ㼤̫ӵ˲ȼ͸˵̫ӵļϣĿ̫嵽Ǳ۽˵ĺۼǸһֶܵľʹ̫ηվԿܡ
ͣʯ·ϣ̫ҲԼ֧ƾ֮ص۽ʴȫɵ̫ͣЪ˲䣬ɫ䡣
鷳ˣ̫ʯ·м䣬ͷ
ǿССʧĴ
ǿָͷķվʯ̨ͨʯ·֮ǰֵЩѺڿٵļӾ磬ѺԽ̼ʯ·
ʯ·־ͬʱܸ֪ߵľ֮ģɼ˿̫ж޷־ĵ׿ʼӡ
̣
һƵ죬վʯһʯ·ʱķѳ۽֮УѸٵһ·̮̫վĵطӹȥʯ·Ķ̫ӻصʯ·ͬʱͻȻо¾ҵҡΣʯһοʼѺ³ĵطֻվż촥ںһе۽
̫ӣԽǾʯ·ѵԽ죡ϼ̫æС
ǳ̫ʲôҲˣȻûи̫˵ľʹ˺۽˽ĽҲ̫ܶʹ
̫ӺȻ˫ֺʮ𾭣ĿʼЩ϶̫ӵƽ򶨣ӦƽϢԾԼ붨ƾ۽ʴҲΪž᲻ϵĻ֮أղŻٶѳ۽ʯ·Ȼֹ
飡
Ҫ£Ȼһ죬̫Ǿ޴Ȼȹ̵۽г
ľս֮۽羪κ˰㣬վɽϿľս𺳲ѣ۽֮߮۶ȵĻ棬Χ̫Ż
̫վҡҡ׹ʯ·ϣҪվȶһ£Ҫ޼ɵ񱩲ѵĻĪҪ˵ⷴ嶼չ
̫гǸͣϢʯ·ֿʼٵĶѣش˿̫ƽҲо˵ʯ·̮ӾۿҪ̫ӽŵס
֮־ѶҪ֮ĳܻ⣬ΪҪĴԿղΪ¡ϼ̫Ӱ񲻶ȥ̫ǻ׶༪٣æ̫Ӵ˵˫٣ڵ֮ܺͺ޿⣬·ʹ˵˵һ붨Է˫
̫Ӧѣ˫صڸǰĴָָССһֱ̫ӽѧصĶһϳǴӡӡǷʦ붨ʱػķӡڰǧ
̫ӽӡȻ䷨
𣬰ȳħ
̫δƾ߮ХҲΪ˫̾צȻſѪڣ̵Ļͬʱ̫ȼչȥ


040 
̫̼㱻ɻɣȴܴ֮е̫ӾȻ˿ȼһеĻ˲ðǲŷ֣̫δɿһֱдʣһֵס˫Ļ棬̫ڿ
Һ͵ҵͬҵΪԽ뵽ԽϽһ˵̫ǷΪԴȱȻΪϮԽӵҲԽ޴󡣡
Ȼͬ˵̫ܴ̩Ȼ֮Ȼŭٴδ۽֮Уڿնӿ񱩵棬̫˻£ǲ㽫价ġ
ǡʲôƶȻָ̫Ӿȵʡ
̫γɵĽ⽥ҫۣϡ俴һֳֽ𲧵޺ڽ֮У޺нƽˣһŭĿյķŭ࣬ԶԶȥòϡ
˫ȫ޺нգ޺ͬ·־ȻһѰסͷƾοҲ޷ѣ޺𲧷ͷ֮ϣʱϡ
ǶźûĽߣڽ޺ǰΡСС̫ϰѧǳȻźĿǰûôΪֻ˵صΣ붨Ч
СС˵̫ߵĽ⽥ˣ˵ûԴȱȻΪ˫Ѿ̫ӵҲ֮ʧ׼Ϊ̫ӺȲʣͻȻ䱾۽֮ǰȻ˷˾޴βصĻ̨ͨʯ·ϡ
֧ʯ·ܾ˫ҵĻ򣬶ʱķѵ˲۽֮У˫۽ԡ֮ؿνܼˣ޵߹ʯ·Ҳ޼ƿʩΨ̫ӵÿ˫İ취
˫ӦҲʶ޷赲̫ӣ˻۽֮ǰʯ·赲̫ǰеֻ̫ͨվڽ·֮أǰʯ·Ѿ۽ǰļ̨кԶľ롣
̫ǰļ̨ܾãлһ޼ʷڵ۽̫ûо֮ģȻֻʣĵ֮أȴ֧۽ɡ
֮ߵ־־η壬һ档̫۽Ȼ˵
ʲô
̫ͣѿڶ͸ηļ㣬ȻҪҪǧѣ۽ǰвǶзԼ
磡㡭ʲôƶƺ̫ӵĻʡ
̲أزأȻ˵ҷ֮ǶԸδնȾ̫˫ֺʮһš
ǻûӦͿ̫Ѿ̧Ż۽̤֮ȥǶʱĿɿڴҪ֪Ǻķף׵֮أĪҪ˵۽ǱѰͨ۽̫մȾҲƤãǴЧµز
ֻ֪̫ҷĴԿη޾壬̤۽֮УϾѪķˣôܾܵס֮۽ļ尾
ֹ̫ӣȻû˿ɲȽ˳ȥЬմȾ۽ʱһ¶ŵף̫ӿ򶨵ж𾭣ûһۣŵѾȵ۽֮С
ȵĸ̫ӵϣǶӦǶҵʹ̫ӾȻ̩Ȼ֮ûаԥһֻҲ̤˽ȥ

ֵ̿Ĳ֪˵ʲôȻĿĿ̫ӣȻûг۽֮Уƽȵվ۽֮ϣŵ׷ڵ۽ƽĻ۽ôҲʴ̫ӵ塣
ǿźŵССȻ˸߲ҵ˵
ſ̫ӵĽŵ׾Ȼһи֪̫һȻǧ꣬Ƕʢ۽еʥǾȲѣССϲĸǣǷʥ潵վϡ
˵˼ʮ꣬ϵٰ꣬ǧϡ
ǿ̫վ۽֮Уʵ̫վھ֮ϡ
ǡǶź粻Ƿ׼ҵӣΪ˵ҲܽŲǧССȻЩȻ
ҸΪʲôܣƶʡ
źҽѧʱ˵ʱ𣬴Уӿٱ⣬ӿǧҶлϡ˼˵ֻ֮ͬǣҪ֤𷨺̨ܾ֮ϡССЩɻĿ̫ӣźǧ˲⡣
ǲ̫֮η壬۽塣СС˵ҲЩ졣
ڷҵλߣǷ徻ķׯϵıź缴÷ڵķΪҲܽǧ꾻ССҡҡͷܿ϶Ļش
ôŻǧ꾻ɻʡ
ֻоʥͲǧΪվ̨֮ϣԴ徻ׯϡСС˵
ѵһĿת̫𾪲ѵʥ͡Щɶѵ̫ҲǱѰ
ôһ˵ҺȻ·ʹἰУ֮⻹һսʤķ۵ˣҿվǧƯ۽֮ϵ̫ӣѵ·ʹ˵̫ӣ
̫ӽ²̾Ϊֹһ޼ʵķ۽ƽأǵע˼̨˻ڲԶǸޱ˿ҪϢ۽̫õ顣
̫ӻʹºʮ֣ƽĸǰһͻȻûʲôʵ۽ʼҵķڣʲôһ޼ʵ۽ڽ֮ضʱһƬ
ǿƶҵ½𾪵ָԶ
̫վļ̨ǰ۽һ޴ɽ¡ܵ۽ܵ׷׾ǵص۽ˣĿſ죬Ŀһ۽ɵľ̫ӵǰ۽µ䣬ǽһ棬ͷ˫ĿӦ˶ľ˵
Ǿ۽֮ж˦µ۽ͬǻȫ۽ɣ۽Ļ²ϵı
һ¸촽᲻䶯һ¡
ףڣ
ķ֮һĻƬ֮صףػ˻飬Ǽʶյõ˵ȫǽңʵ˼㾡ȫҲδܺ⡣
Ǳ۽ʯϣֻʣ̫һڼ̨ԵǺİҪһ֮սףͬ˵ΣοǸﲻκæ뵽ҵ


041 ηħ
ףڴ۽г֣Χ۽κˣ̫һվڼ̨йԮףڱѿ񱩲ҡ۽ɵ̷ڵҽǧǻʯ䡣
̫վļ̨ȻǽµɽҪҲͰƴһط۽ܼķ˲Ѳļ̨ȫǣ̫ӹ¾սûܵĵطļٵʱ̫ӷ򾲣һ˺ѱ۽ճǧٿ׵£˶ֱɼķ¶˳
̫ӡ䣬ƽֱоԽԽ죬ֱЩ͸⣬̼佫ֱƣ۽ǧһ֮ʣ̫ӵķսħѾ
һ̫Ӳطֳֽսħƿٵ趯ǽħ̫ǰγһܲ͸ϣǵֻܿⲻϻۣ۽˿͸ȥ̫ӵĽսħһһˣ滨㷴ǿ񱩲ףڡ
۽ܼȫػףȻϣʱǿףڵǧٿףǱɸȫ֮Ŀ׶
̫һֲûͣЪף۽бĺˣ̫ӳƶ׳еĽ飬ħƵֺʮɽվڼ̨ϣݲȴһ
𣬰նȽħ
ʱ̫ǰ䣬նȰҫ̫ӻ轵ħһ¹ƽȵֳֽħȻǰҫֱֱȥͬʱޱȵĺ
ħ
̫ӻһ䣬սħײڽϣһµķʱ͸ƫûףڵϣ֮ףڵϱ͸һ˶Ķףͬмȼֽţٵӣ̼ףڵ
һİУϲĿףҡ˼ºǧٿ׵ľ޴Ȼ۽֮С
ףҲ̫˰ɡСС˷ܵ˵źһ˾ܴ
ûô򵥣֮أףںôҲǺķۣղ£ôףҲ֮Щɥüͷ˵
̫ӾôףڹȻĺ£ἰգҲоףƺ֮صҲ̫ϷûüڣȻ̫վļ̨ǰոƽ۽ͻȻ¿ʼڷ
۽㼯̫ӵǰγ͹ľˣȥһ޴ɽ۽𣬵ȵ۽׷䣬䶯һĿĿһף۽֮ϡ
Ҿ֪ûô򵥡üͷǰ̫˵ףǺĻ۽ɣôϡ
ôǻܻʯףڵʵ۽㼯ɣķһ޼ʵ۽Уףڻֹ˵̫ʲôİ취Ҳ޷ףڡ
վףӦǱ׵ļ¼Ǿ޴˫ص۽ϣǧߵľκ˿ëȻף˶ޱȵͷ­Ȼʹ̫ſ޴췢йߵĿХľ޺۽һ޼ʵ۽ͻȻڰ㣬ӿ
ƶֵקҵ½ǣĿ⻷Ŵעӹȥֵķ֣ףڼ۽ϻ㼯γһ޴˳ٵǱƽһ۽˳ӿ˲ͻվʯͶļ̨ɡ
Хף̧Ȼ˫뵽۽֮ȻȻоٵ۽ȼ޴Ļףȼգͬʱ֣ʱƲɵĻ̫ӺХȥ
̫ӲҵսħԷΪϵֵӵײ֮ϵ˲䣬̫ӲûվȣƽȵĹӲˣǵֳֽħƣȲ˫㾡ȫǿֵܵ
ȴȵķ֣ף֮ǰ۽ȫһ̫Ȼֵ֮ܵǼ̨ϵһжҷԼϿԼԦڤ档
Ǿ뾫뷲𹲳һȼףǺĻȻɽʯճɻҽغڤԨԴӦҲףڵͬСɣ̫Է࿹⣬ɳǺ۵Ķ֡
Ȼͬ˵̫ӵĽϿʼֵܵɽǰͬպĳףڵ˿ķ⡣
䣡
һͳǽŵ׻̫վļֻ̨ķ֮ͻȻѳü̵Ѻۣ嶼ҡҡ׹໥վȡ
̫Ϊ²гɣ϶ʱȻȥףڵȴֻͣܿǵصܳ𣬶̫ӼĽѾʼˡ
ԽǰƺףڵԽǾ޴ۿ̫Ѿ޷֧ſ⣬ҺȻͷ¿ҪѵʯͻȻ۾һ
֮ǰ·ʹֹһǿ֮־ԽǵӺԽ޷̫ͨƽش۽֮ߵļ̨Ϊη塣
ԺĻһǸܻܵĶֻ֣Ҫ֮ص۽ףڻһһԡ̫Բ֮ǰֻף⣬Խǿ־巴ףԽǿ
»Ǳƽ۽˳ȻЩ·ʹ㣬æ̫˵
Ҫ÷֮ǿǿԽǷܵķԽǿֻĴԿճ붨ħ
̫˷ǡôףڵ𡣡һһ
ңû´һжĵĿ־ģԽǺµԽٲҿ϶Ļش
̫ӦҵĻһصΣͷҪֿǼ׵£̫ӾȻûаɣһܰиڱһ仰ϣֻһԭΣ
̫еĽսħһ²ԣջ飬ֺʮһ֧ɵĲ飬ƽоġ
֮ףڵ̼㽫̫УֻоԵƶ嶶һ£ﾪʧĺһ磬Ȼֵ̿û
ССһǺ͵ĲǰһĿתĿǵصĻ𺣡
ȻԼжϣɱϾݻ𺣵̫ӣ´̫ճɻҽ䶯һºŵע̨ҪյĵȻ޴棬ͻȻǺļ̨һĨ͵ķӿԽԽɫķ̫ӾȻȻԭء
Ƕʱһ̫һƽֹˮĻ˻ȥȼĺ𣬵̫ʲôԽηߵķԽܿʼ޷˿
۽˳ǵһ̣̫ӵȵ˻С


042 ڤħ
ǰһǻܸܵ˿ҪϢˣк۽ʶ۾ͻȻǹ̵֮Ȼ޴棬ķˮŻɫĴһ۵ĸо
۾ֻصǻɳĵطĿ̫ӵϣöѪ˻飬໥һѵһЦҲµûдֻԼ޾²˲ףڵ̩Ȼ֮
̫Ӱ˻ŵʯ̨ϵİУ鱻һŻԱߵ֮ϵڤ֮ңӦʣŵİۣһͷԱ߾·ʹȻҲû̫ظ
û˻飬ʵл㣬㣬ѱףճɻҽ
ڤһ֮زܴϹħڣڤ᲻͸Ļӵ֮ͨ޷ĵĿ־壬ͷҲһա
ķʣ¶âͱخֱƹŷˮ飬̫˵Ŀ֮ˮΪնٳԣǴõ˵
ⶫâʲôͷ·ʹ
âںʱϹħսâħƿصķɳ֮СЩħٷ󱻺սڤΪħѳ֮С·ʹһȵĻش𣬡˾â˷ˣڤкܴһԭΪѹâһħ񣬲âħͷɳ֮ص
⹫˵âǺķƹܵķɳ֮ʲôģȻħٷССʡ
ľâǱѰذ㣬ʯݡ·ʹһĻش𣬡Ƿɳ֮мϹħ£ɳ֮˲ħǧԱģͨѾܶ㡣
磬Ч;âķɳ֮࣬Ժ⣬ҵ伮һڷʱ÷ǳ죬ͨ˶̶̵̼ͻᱻꡣɫص˵
ķǳ졭ж죿ƶȵʡ
һɳһһӡ̾˿ѿڶ˵紵һξҪʮĹ
ʮꣿƶ͹ССͬʱĿסǶͨˣһ¾ʮꡭĶܾܵ𡣡
ȵȡһû⺫Ϻ֮Ľ̸һֱ·ʹ֮ǰ˵Ļɻʣղ˵ѹħģ
Ϲħһοճ־õľսħսܶգǳս֮ɳŶ磬ǳսΪɻĪδἰ·ʹͷ˵ǳսսħڤħ񲢲һֱڤʱڤ֮߱һأѹĶϹħľꡣ
ô˵Щħп뿪˼ʡ
ڤڤڤ֮УЩħѹףһڤЩħ񾫻ᱻѡ·ʹɫϾĻش
ʲôᵹҼʡ
廹ϵˣڤ½ջڤ죬һڤʴ·ʹͣƬ̲Ż˵ӵʱ
Ҵһʣղ˵Ϲħ񾫻꣬һħᱻѡ
ȷˣʱЩػħȴٻһ̣һвµֻؿʼ·ʹֹĻش
ʶ²֮ǰ֪ȸһһҳΪڤʣ˷磬ǰΪǿأˡ
ǵ÷һٶζܿأ˼ǲ粻Ҳȸۼƻеһ裬ĿӦҪջѹħ񾫻
ȸͷűӡϹħ񣡡ҲӦ
ЩħһͷŻʲôҽ·ʹ
Щػħ磬ȴٻһ졣·ʹֹظ֮ǰĻ
ôŻᱻٻҼʡ
ڤҶԣϹħսܾ֮һֱ⣬ͼħЩɹڤ򲻵ѲϧλֻؾΪֹһеķ·ʹ׵ͷϿҵ˵ڤԾڴˣڤʣغƽǵ𡣡
ҿ·ʹı֪ҲܴʳʲôͷһἰϹħս˵Ǻû˿ĹϵⳡΪ֪Ĵսǧ˿Ƶϵ
һֱΪȸһвұڤʵͬʱҲҲԼȸĿƺٻӡϹħ
·ʹȻûаѻ˵꣬Ҳһ죬ԶҪӡ
ȸҵ־Ż飬֪ͼȴ޷ֹǴͷűѹЩħ񾫻꣬ڷǵᱻڴˣҲû취ȷƶһжȸȾƺõģֱɻȸƿ֮У֪Щ²ȥȸûѡĻᡣ
·ʹԸ˵ǵЩܣʦڤʹ߻Ӧ֪һЩȸӦöϤͲıԲǲܿءҲʶ̬ͳ˵ʦһʼϳڤתҪȥرе磬ʦʵǲ
ɼʦҲ֪ôĺȸ׼ǻ˵أ˷뿪ʼǾû·̫侲˵
·ʹɻĪֻ˵һ䣬غƽǵ𣬿ɼһǴƱػջϿһۣĬ˺ܾ򶨵˵ʱѹµħ񾫻ͻᱻͷţǶûоϹŵħսħӾͲԶˡ
ôˣȸһʼͲúһУʲôɣֻʱ֤һల£ȻѾΪˣתȸҪĲǵȡһᶨ˵ˣȸ˵ȱľʱ䣬ȸǻǱ·Ȼ˷ҲزͷԴףǺȸ֮ս⣬ĳΪڤʣһֱһûףȸ״ôҶԿ
䣡
ǽֿʼضɽҡҵĻεо³Լæͷ·ʹоٵ̣ʣµѾ࣬ڿʼ³ڤ
֮֮οܴܲ绹δ֪ߵʯǰǰ滹ʣۺ¥ĥȥǰŬ͸ȴɳ֮˵


043 ɳ֮
˶Ҷᶨĵͷһ˿оâͼʯϣһ̺Ȼŵݵķҷ͵Ļ㣬ǻعܵҰԭҰⰻȻ
ӴһֱȻ͵ľ£ǶЩãȻܿ춼оѾܾû
ƺ·ʹķɳ֮ȫһоߴ˵طǲԶĵطǼ̨εɫķͰ档
ֻΨһǴΪǣ͵ϲһɫķĩϸϸĴоЩֲڣһʱ䲻֪Щĩʲô
ȻǷâ׵ķɳ֮أ·ʹĻâķ֮ϹħɵǰȻľʵڲâʲôط
ʶףںյȻҶԾâģС̨ȥССƶرɣ֮ǰĵط̫գѵõĵط
⡭СǱƶȵתͷָŽµĲݵأΧȥݵнĶ
ƽ𣿣ϱ˺ܾͻȻ𾪵˵
ﻹСССҲ˷ܵ˵
ϸ鿴ϵĻƽ𲢷ֻһ飬ضǣǻƽݵǻ֮ʯ֪оȻĵطҾȵļĿԶܿĵطݵضŽ⣬˵ɳ֮صĲݵж˻ƽʯ
Ҽǵ⹫߹ңںϹһطʬɽɽһ޼ȫԲԵĲݵأ̲ػƽʯϹűɽССȻʲôЩϾķâסڴɽ֮С
âǷס֮ôҲǷɳŶԣȻסϹűɽϷʵһЦӵʰһƽ
𶯣
ССͻȻһɺѾѻƽССһֵ̿Ӻܲʡ
ôˣ
ûȹССشͻȻԭ͵ؼĴƾմӭϮֻоضŰķɳ֮У۾
ͣЪĿ紵ǽµҰʱ׷׿ή㣬ձһĨҽƮ裬ղŻȻ̼һƬ߿ݰܣǿĿɿڴ
Ӧһֱеķɳ֮أֻ仯̫ʼЩӦ
ôͻȻϾȵʡ
ʬɽ񣬿ɴû˭ܴκζΪһ񣬱ᴥŭâʬɽɳ֮УɳǱѰССĿںеĻƽϾֵ˵
ɳһһӡͻȻӦæеĻƽ𣬵̧ͷʱ𾪵һ㶣æˣȵķÿһɳ϶̵ƣͻȻ˺ܶࡣ
г˻ݿݰܵķĩ⻹֮ǰҿЩɫɳ̣ĨһѣָմȾ࣬ʶĴͻȻ̧ͷ
ǻң
ЩɫķĩӦǹǻңȫûܴɳ֮صϹħΪ޷ֵâ֮ɳ֮˥ֱɿݹҲˮĥ³ɷĩ
ڷɳ֮оܵԽ˥ϵĻԽ죬οǲͨˣʮ־ٷɳʴǲ뿪ò˶೤ʱ䣬Ҳɳеһǻҡ
ų̈ڲԶĵطǿ첽̨ȥҪߵ̨ͻȻӼ̨һǿεضǸվȷ׷ױڵأ粻ϵĻǰһص磬ǵ岻ĿʼǷ籩ǣҪȥ
̫ӼսħصĲУҲӰ໥ŶԷǿվ塣
Ҫ÷Ҫ֮УȻ̨ǾâػӦòķ֮ϹħԵֵǷ˶̶̼ʮôɳġڿд˵
ȥƶȻ򾲵˵
㣿Ǵһ
֮ʱ˥϶ǶģѪģûô֮ƶһ˵
ƶȷ֮Ψһ·֮ˣȻģ뵽ҿƶȷǲһʱƣϵԽԽ̣ƶȴû˿ı仯
ƶǲ·֮ɽ̨ϵķǿ֮УǵƶᱻȥһγӰٵΧǻһȦһŵдʣǵӦȼ˳֮ǰǸԲȦڤ֮⡣
ǾâһȥǶ̶̼ʮ̼ͻữΪСһϾƶ˵õ䣬ԲȦ֮ʱܵɳʴǼֲ˶ãڶ䱻֮ǰõ顣
æ໥ǣҽƶ֮С
ƶִ͸ǿ̣𾪵ķƶǰ˳ֶʱøɿ⣬ֻʣһƬƤֹϣ֮ļʴԽԽ죬һ㱡Ƥˡ
𺳵ǣȻƶļѪڷɳвܿµĿղŻĿ¶Ǽָ̼ܵͬԭòĽƶֽҪ顣
Ѫ޸Һƶκ˼ֵڷɳбɷĩۿƶҪõ飬ͻȻ֮УԭɳͻȻʼۼȻڿ֮вٱɢйһ
ɳĲϻۣԽԽǰγһģ
â
ССͷҲ֮е󣬴󷢳ʾ
ɳɵľâڷɳ֮Ư»ķɳǿͻȻ֮ƶֱʴٶȸӿ죬Ѫ޸ٶԶʴٶȣƶ֣ҺٳƬ̣ƶҲᱻһ
ˣļٵâ̫֮ԵҵĶϾͿ챻ơ
һͷһۺõҼԲȦڤ֮ڿ֮нɳһһӣûкϵĶǣ̼ǼǶ̶̼ʮ˥ڴˡ
һѽƶ֮˻ǿֻʣ¹Ǽָֺܵܿá
ϾҪõˣôһƶϧҡ
Ѫ޸ٶȸ޷ֵâ֮ʴ̾˿˵
ô죬ϾҪƣ㶼޷ֵɳʴǻ˭ȥ÷顣ССļٵʡ
һͷҲûؿʱ磬һ촽
һõ


044 
ƶֹң֮ǰѾ߳˺ϵĶ䣬ǿ׾پͰҾ˽ȥɳһһӣǺķ۾âķ֮Ǿʧ뽹ǵĺѾȫڷɳ֮һͷʱѾˡ
ͷʱĿϣĲٵľʱнϻֱĴɷĩС
ʶ̧֣Ѫ类ɰٵĸɱ񣬽ڹǼϣĿ彥Ѿ¶ɭɭ׹ǣĿУɳΪĴϣЩʧȥѪİ׹Ƕš
Ҫܶٲ׺ɣĥݹǲܱĥˣҲ֪Ѿ֮б˶ʱ䣬ҽ֮վ˲ѣҾȻţŵʱȻû˥âķ֮С
â֮ϣɳɵԽĳԽ˵еĺâѾĳǰ
һӵо޴òĿ¶׹⣬ſ˫գ²̤ɳΧƾâٵâм䣬ÿһξâ˫ͻӾ磬ǿɳ֮еһж
ڻܰȻȫӻķ֮Ҳֲ˶ą̃ϵķҲԶڶ䱻֮ǰõҼѵǰһµ˫ֻʣ¹Ǽܣÿһҡҡλζ̶̵ľڶ˵Ϊļѡ
âڰɷĸңӦûϵһħͨ˾Ȼ֮лδɻҽðսçײȻ˵ڤתҲƿʱȸǧټƱܵһжȸ֮С
ͬ·ʹǵԭħ񾫻꣬Ȼâܱѹ£ȻӦпİ취ʵҲо֣վâƶԵ˵̫ӡϺ͹ССҵȴɰȻȻڷɳвϱʴɢûиоʱŶ˥
âӦҲҵ쳣ټּҾߵ̨ǰâʱ˫ᣬĸĻɳ̼ҽ¶ѻûҵ壬ҲͣЪѵĻƶ嶼ᱻɳû
â²̤ɳͻȻҷɱֱֱײҵ壬ȥ赲ɳ͸ָ죬ɳɵָӡǣȻƺٵֱɳϡ
˫ΧҵƣԽԽ죬ʼʱܿģȻ󽥽ģֻо屻һɳֲڵɳͬʸǿĴϣѾûѪ滨ɳ򣬹Ǽܱ绯ĳ̶ȸӿ١
Ҹ޷ƶ壬ǱĩɣڲϵıɢֱҪȥ˫ѾĻɳƾôҲ޼¡
ͻȻЩԼĿƣȫϱɳһĩʣµĹǼ֧ܶ飬âͻȻĿоӸµҳ˫ȻſȻǿ˴
Ҵһþâľ޳УұѾ˲ᱻĻɻҽþȫڤ棬ɫĻʱҰסȼһжϵڤ֮ڷɳ֮մȾΧҿɳڤӺܿͰɳڻ֮С
ҿЩɳڤﳹ׵Ļҷ𣬵Ļɳֻ̼ɳ粻ͣҸûа취ܻҵɳ
ͻȻһ𾪵£ڤ汻ǿ̣ҷĲΧһƺ֮ǰΪɳΧҿٵܿĲһɳķ֣ҾȻ߮ܵɳ
ҳľâԭ̶ھâĶúܻΧһж̣ҲĿ˿ϵڤΪ⡣
Ϊһжԭķ϶ܿƶǣƺҲı仯ͻȻϽĺ
ڤתʦ˵ƿʱâķܼ֮ʱţϵպÿԿסâ
Ȼܿƾâɳֹɢֻؾۣ˵âҵͬС죬ڵʲô취ܿ磿Ҵʡ
ԣĿǰĵΪԲܶסâ磬ֻҪɳͣЪâ޼ƿʩϻش
ҵڤֻջеɳɿ粻ͣЩɳԴԴ¾ۼҪƾâͱ磬Ȼھâķ֮мƿʱվ֪ȥãâĶȻ仺ûм٣˫һ
硭
ͻȻ۾һȻְ̧ȫڤ涼ۼϣھâ޳˲䣬㾡ȫһȭڵϣڤͬҵȭͷɳ֮УĲǻ棬һ˪ȭͷĵط͸ٵĴӣմȾɳ˪̼ɳһȻѸٵ죬֮Űɳ˪ᡣ
Ƭ̹ǰ˪һӵϣؼǾ޴磬Ϊɳһ𣬱һͨ޴ı˪֮ʼĿʱ޷ͻȻȻֹ
ɳͽߵľâ񶼱ɱ˪̵ĵ㣬ɳһ֧ͣ𽥻ָԭ״ֱǰӨ͸ľâɷױڱ˪֮У˫Ŀ׹Ļ֣̿Ӧ÷ӱ˪֮ѳȥ˪һ㷴ӦûС
Ҳƹʱ񡣡
ҶŲܶľâ˵꣬ȻһȻӵϰȭͷ˳ڤʱ˳Ǿ޴ıڤ֮˪ѵžâѺۣԽԽֱܼںȻһ֮С
âɳؾ޴ıķѵ֧飬ϸı˪̼㱻ڤɳɻңƬ̵Ĺ֮ǰķɳ֮һƬЩήߵĴϣݺҰţָֻȻľ¡
֮ϻϸϸĹǻҳҶЩжգƶΧҾȻܿʱ䣬³˼ηҲû
˵ӦǾâķ֮ҵǱϾڻûгΪڤʣܼá
ߵ̨߿εɫķ飬û뵽ǾȻ֮أʣˮخһҲǺķһ֪ǰ滹ʲôǣһ˷顣


045 ֮
ǰѷŵʯ̨ϵİк󣬷ҫⱻƵķ绷֮ǰԼ˻໥ӳ
ʣµǱˮ飬·ʹǣخǺıҲǺˮ̫һ˵ҵĿУˮյģһ·ʹҲֱԲĿ϶֮ǰԵĺķۣخȻƹܵˮ֮ȴͬն
ôõˮ飿һ·ʹ
֮ǰףڡâȻϹħսڤڤͳϽخķΨһŮǺ񣬲ڤʡ·ʹƽĻش𣬡ƹܵˮ֮أҪ֮ĳϴܰȻȡˮ顣
֮ʲô֮ƶʡ
ɳǰغĻ磬̹ſغΪ䣬غƽٵ֮һС·ʹŲæ˵ֻ֮ϱ鲼ʱŻᱻһ֮ϯ䣬һжᱻ˳֮Ϊغƽ٣̹Ŵ֮ûħܷصĺƽ٣ں֮֮خƿأڤخ֮
غƽ١һĿĿ·ʹǡôܴĹȥ
خˮ֮ز֮ѵǶ˵ȷսʤخ·ʹֱԲ˵ͻȻͣһζ˵ڴ·֤Ϲħնһͬڤ֮Уܳȥ޼ҲȸλҪǿܶࡣ
Ҳ˵Ĳ㰡ССش
λڵȻܺϹħᲢۣߵڸλʵΪԵɺϻΪԼʵȺ

·ʹһ˵ȷ֪ӵһʼΪֻԵƶڷ֮Ϊ½ڤ֮ϵӰ̫֮ĴԿ붨ףڣԼڷɳ֮ؾâҿʱǱܣЩܶΪǸԶпǵɥڴˡ
˼˵Эҵİ취ҿ·ʹʣˮ֮أ֪ôܾ
·ʹٴεͷûдǣ֮ǰǵ㵽ֹ㣬Ҳյˮ֮أ·ʹȻƬԲᡣ
ĥˣȥҲ˵ʣ޼õˮ飬ʱ乻֪򱱷ʯһ˵ˣҲ޷һʲôµġ
ǵͷϺɵĴʯϣʱǰֵһƬ󺣣վڰƴĻĵ֮УĿȫһ޼ʵ󣬶ʱһ˾ĸо
ˮȴףĴҲûпˮļ̨⿴߼ʵжЩźͻ̿֡
Ȼˮ֮أΪʲô飿ƶ˰콹˵᲻ᡭ棿
ƶһ˵һͼȥԱߵĺˮ̫һ˻Ͼ˵
ˮĿ֮նģӦþ·ʹἰ֮Ȼܻûô򵥡
̫˵ʰһʯƽˮ棬ʯӸһˮʱڳɻҽȻ޴档
ѹֽ֮֮һлΪޡ̾˿ͳ˵
ǿССȻָź˵
ղ̫ʯӵĵطͻȻһȦ֮ǰƽĺɢ½ʼӿ޴ˮΧվĻĵζһǳϮ
Ѿʶ֮Ƿ׷±մȾ㣬ʯӻ֮ɵȫ֪ȥӦԡ
Χζˮ۵ǰ棬ԶٵζγУˮ֮ÿ񱩣֮ǰƽ羵ĺӿ޴ˮһ׵Хһƺкˮɣ޴ͷҷֿоӸµĸǡ
خ
ƶָ˵ſǾ޴˫ͷϣһ㣬˵ݵŮӼԦϣ˫һߣݵվĿǣһźɫӡ
Ӧþ֧䱱ͳ֮ĺخŵıˮ飬̫˵һҲûˮٲĿ֮ΪҪģҪõˮͱخǰ֮سخ֮û˭Ծһео벽
Ǳڻĵ֮ϣܹ޿ˣ涼֮ôǶͬخıУǲ֪ʱ˫ͷˮ޴βصĻں֮ϣʱǧˣͬʱخҵҲ׷εУ޴֮˷ˡ
˫ͷľ˱ƶʱһǲخѾ֮ˮ٣غƽٵˮǱմȾ˲ữΪС
̰γӰһŵӰĨдʡ
쳦ĺڣ׹а񽫣̳׽
Ӱһ͸Ѿӵк׵ķ֮ǰҪͣһӳʱ׹Х£һž״ǰĺϣױѼǧˡ

ϴһӰһĺɲǼǰӰһˮǽһӳǿӰϵڤ׹ʱǵˮǽڵ˫ͷǧ㺣ײȥ
ɺصײһ𣬱Ѱ𵴣Ԧ֮˫ͷ⣬ڵõ׵Ȼ٣Ȼͺȫ·磬ƾж޷ûɶԷ
㣡
̫ӼϺ˫ͷľ˽һ𣬼Ƚսħƣҫ鰴պ֮ϣɷӰϼĺ˶ʱѹкľˣӿȵ˫ͷͷǵذϯȥ
ϼռϷ粢иӰ䷨ϣ׷׷£˱Ϻ̫Ӻһخ
˫ͷƺȫֵܵ˵ķӵĺ˶ʱϣ޴ĳ̼ߵ塣
Ҿȵķּ㺫Ϻ̫ƻĺӿһҪخʱͣЪʼ޷خ֮ǰߣȵһ˫ͷ޴߾ȻĴ֮дܳ


046 
˫ͷ߶֮ɵģݽ߷ǻԶСС콹ǵ˵
ȥʼղǰ취ǺãͻȻƶĿָŶ棬𾪵Ŀһֱ̤֮ϵخڳ֣˫ͷ߲ٷ˫ͷ»صخĽиخλصĶҡ
˫ͷҿخ̧˫֣ɵһȴͻȻǸо󺣶²Ȼ𾪻ֵ̿Ŀخ̧ܵ󺣶ʱһڿٵհͬʵɽ彫ǰΧС
Щһһǰסڼʶخľһֵܵһ˿ڵİֻ֮ӿĺХ֮خ˫ͷϲһ߸͸Ŀ⡣
Ҳ䶯һºᣬͨĺǵصѹͷҲľսοܾһпغƽٵ֮
خɵ̧˫֣Ŀ͸Ÿϵĸ߰Ȼҿ˫Ȼһӣ̼ͷľκ˶ʱͬݰѹ
סǾٲ
ϴһ֪ΣµľһƬϳֽǰָп䡣
磬׵ڤɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
Ȼٽָ죬Ӱһ׹ӭк֮ͷٵĽһ׹ϣҫ۵׹İǵص֮˷صĻ׹֮ϣһ֮ôܳǿķٽֶͷ׹Ҳ֮֮ѹ

̫һ°ѽսħƲڵϣֺʮһֲֻ飬䡣
գնʮ
̫ӵķ֮н̫̽ȻһסħƣϵĽʱ棬һɳͺϵ׹Ͻһ
ϵ΢Ƚһ㣬̫ӺͺϺ޷ֿסǵкˣϸ޷赲֮
æٻڤ棬˫ͬʱ̫ӺͺϵϣڤٵĽǰ˳źϵӰ̫ӵĽħƣڤڿն𣬺ǵķһ׹ڽҫڤ滷档
Ҷʱоǰδеѹȣ˺֮Ȼǿÿкľ˱ֵסֻо类ɽѹ棬Ȼƴҧ֣ɸоģ̫ӺͺҲˣ㾡ȫȴֻܼء
֮خ˫ͷϣȴԶɵĶ࣬óûзǺֵס֮Ӧ֪Ҳǿ֮ĩֲ˶ãǿ֧ŷӲһ
ǡ
ѵͷͷڻܱӻǵǾ֮ܲĳϸϸѺۣЩѺ۲ϵӣƬ̵ʱϲѺۣﵹһʱҵ⿴خȻһӣɲǼֻоɽѰѹֱϴ

׹ӦƣΪҺ̫ӻк϶ƴȫ÷ڵֵһҪܾ޴ĳصĵڵվûС
ҾֵĿǵصľѹû˭ֵܵסʶսƶ֣£ı۾ȴǿ̣̫ɲֻڵϱ͸ŵź
ջǲܴҲڣľˣ֮ϯǿ̣ҰĿƶϣֻеЦ⣬ʵҲܺһȺѣʵҲûʲôź
ҵȴ֮бڻɵǿ̣ӦǺʹļ尾ҳٳҲûеȵ׵ѵǿ̿ʼͷк֮Ӧ˲ɲŶԣɻ̧ͷ㵵ķ캧˾ȻӲͣͷôҲ䲻
Һͺϻ̫˺޷ֵ֮Ȼʲô޴֧סȻҷ˶ĿɿڴĿ󣬵һعͷȥʱ̲
ССʱʶȥڵĶǵ˵̫ǰ񶼽۾ֻ־Ȼǵֵ֮
˭ǰһĻ֮йССΨһûзˣôֵסغƽٵ֮ȫ벻ס
ССӦǼðҲûӦ죬۾ǶþȵĿ⿴̧ͷŷ־ѹͷϵľˣһǵصľ˶ʱһΪخͬһǰУɹСС˼򵥵һȻȫľκˣ޴˳ҵɢ֮ǰһخ˫ͷҲ޷ǧ㺣屻˲
Ǹжͷ£˵ССӳȻԶԶҺͺϻ̫㾡ȫķҴûССӵôǿԼҲţǻҪãȻվԼ֡
ӿ֮ƽϢǻûüʹССô£Ȼǰĺϣ˫ͷֲ֮и޷ܣϵخҲ³ǰ
Һͺϻ̫ӶǿʹվѾûٵخ׺ıƹ֮ϹΪֹĶ֡
ֻҺȻخĿƺ֮ǰ䣬͸ž㵴ŹССĿùͳͬ·ʹʱһ˫ͷخиվĻĵߣخֱֱߵССǰ
ҽŵҪѹСС󣬿خһȦǵĿɸ߰Ψ䵽ССʱǸ߸ϵͷȥͻȻıȫЩӦ
Ҽخֵ̧˺СС̫ӺͺҲǰһخȻ˫һϹϾˮ͵ССǰ𾪲ѿخıȫһģ
ССɴ۾ſĿһֱû£ӦñǻҪãȻΪʲôǰȴ˹ǧҪخõˮ飬خȻ͡
ͻȻüͷһ壬·ʹ֮ǰἰܴķ۵һڤʣ֮лһӵ
һֱ²ӦǺϺ̫֮һҵĲ²Ǵģ·ʹ˵ǸӦǹСС
һֻǾͨѧȴδѧССô


047 ʮ
ССõˮ飬»صǻɳ֮أ˶ԭһãȻĿСС飬ĿⶼƵϣССԼ֪롣
֮ĿǰΪֹյˮȴõ׵ģخȻϹϾ˫ַϣڹССǰΪ
Һðתͷ·ʹ˵֮лһ˿ĺķۣû˵ڿָӦǹСС
ȥķ۵ÿһγ·ʹٶЩȣϾڵʵҪõ鶼֣ΨһΣǿخõˮ飬·ʹһƽ
Ӿͬһʼ֪Ľ·ʹ˿ССе飬СС̬Ҳخǰ㹧
ڤ·ڤԶϲԣĿ룬ʱҲʣ޼֮λǵǶΪȡ
·ʹȻûлشҵʣССķҪ·ʹڲḩײ
⹫ɽ̹֮ķҼ·ʹʲʲôתͷСС
ûУһֱ⹫ϰѧδѧκηСС϶ҡͷ
Ǿˣ˺Եֵ֮ССȻ׾ٵĻخһخóϷüͷһΪ˵خǺ񣬳ǱҪˣô׳Ƴ
˵Ҳ԰·ʹһ۾ϳڤʡƶ˿˼˵خܲϵ˭ǰû飬ɵССлʱ飬ѵϳСС˵ССخʲôԨԴ
ȱЩȻõһ飬ϵ㣬ССôͣҲ֪еԭ򡣡̫侲Ŀ˿·ʹ̡
ССߵƽ̨ϣˮһ֮УĿʱңӦǵĹâǱͨڣ·ʹѾվűߣ֪ȴǵʲôܴǷƽࡣ
һһ˽ȥ˸ųǻܣڣĳ֮ǰһģһֻû˸Ҷв̤ᴥʲô
ںܰǵĶ̨ף˺ܾûκεķӦһСǰһû˿ӱĴЩĴ̽ѰһȦҲûκͶߡ
ֱƶվ̨ϣӺܾų́ʱ
ȵȡһֱ·ʹƶĶ
ĵ㣬˵ԽԽաߵ·ʹߣһɨһ֣µʣһʲô
û

˶ȵĿ·ʹðҲûзӦ
ôôûƶʡ
һ߲㣬ڤʵʱǰ߼֮⡣·ʹŲæĻش𣬡λѾǰĲ㣬ظλҲ֪ڤϹħԼвףе㲢û
ʲôûУҼʡ
·ʹ϶ҡҡͷ
Ǳƭˣ̫ӲԻָû벻Ҳš
̨ױͨġ·ʹӦǼϵɻܳϿҵ˵һǵûһһ
ʲô̫ʡ
ڤ취ּڴ·δȼ֮ܵ׵ߣڴѡ񡣡·ʹָ̧Ƕ̨ף˵ûʰ׶ϱǵ㣬һ̤λҪΪǿλ֮ǰǰĲĲͬն
·ʹ˵ԴһϿҵӣǣ߹ʡ
ղ˵ѡ˼Ҫôɴ˵ϵ㣬֮⻹ʲôѡ񣿡
ҿ͸λ뿪·ʹѿڶ
뿪һ㶾㵵Ŀ
ڤк֮£ԭΪѹϹħ񾫻꣬Ϊɰ֮ͣⲻ֪ޱߣһԴǧΪһڤ֮ࡣ·ʹ֣µĶ˵ڤʱ£ȼ֮ǰܵ˵ߣɼΪͣǰҲӦöĴη壬Ƕս·ָ֪Ѷڤ뿪
ķ۾Ĳ㣬ѵС̫ӻͷ̨ͨɻʣʣµѵȴķۻҪѣ
ֹǧ·ʹĸ˵ն
ľګԭأҪ֪ߵȫǻԵɺϣʵһ㶼Դخǿغƽٵ֮£·ʹĻ֮ǰһҪǺʣͬϷ
˼˵Ǵƶһʡ
Բܣ·ʹ붼ûܿ϶Ļش𣬡λܰȻ˲нףʣµǾûôˡ
ƾʲôô϶ǾһܴǶСС첻ʡ
˻пܣλ·ʹֹ
㲻ΪĿǰȲϹħСС첻ĵ˵Ҳ̫С˰ɣǵĲ֮УɳݹɽϹħڴˣǲһҲ
ڤǴ⣬ʣǿǿλͷǱѰڤӸλֻ·ʹԥί˵շʱմλҲΪʱִǡ
׶༪٣һ˵Щ˵𣿡Щͷ·ʹĻ
ڤ˵ĲЩ
㻹˵ʲô
ʮ

·ʹһ򾲲ĺͺ϶ӣĿҿ˿ϣͬѾԤ֪ǵĽһ㣬˵Ŀ϶ͼ
ڤڴڤڴ˵͸λ뿪·ʹ̬ȹĶ˵ִ֪Ѷڤʶᡣ
ȥ
Ȼȥ˭Ը׶༪ٵĵļ尾ԶҲ֪ǰȴǵʲôߵ봿Ҳűס
Ҫȷͱõ磬οҲǾƶΨһİ취ǲѡһжȸȾͻƺõĲ裬һʼȸûѡĻᡣ
Ȼ죬һа취ܴȥһͷϺ̫ӣǴŶСС·ʹǳȥʣµһȥ
ڤ˵ɡǹЦݣ֪ģ֪ȻһģҪôһҪôһ𴳡
ҲʶʶȻǷŵӣѵд˵ĥ¡̫һƽ˵
˵õģʲôطҾʲôطƶĻش򵥡
磬ôƲˣˮõģηҸߣָһܰæءССɵЦЦ
εĿЦ֪Ȱ뿪ûпܣһ·ʹ޷˵˵
ȥҲףǰǴǶ硣


048 
·ʹִⲻҲԣǫ́ͨףܻͷĻᣬֻǶûʹ˷̫ǰ棬̨̤׵ʱһŵ㵽ʲô·ʹ֣µȰ˵Ƿ
ʵֿܶܣվûϵ㾹ȻǳɻⲢûжվǺһģһڳ裬ΨһͬǵܶǶͭ
ȥΪͭӰ̫࣬ҲֲʵãڵмһڲڵĶ·ʹʲôȴһԲָǺڲ
ĶӣǺϹСºڲһ˶ľ¶ǰ
⡭ʲôССɻʡ
һҲδҵͨ̨ף·ʹһֱվԶĵطƺǾӼɻĪԸ⿿
⾵ǰʯֻ̣Ҫվʯϣ̨߲ͨױ֡·ʹһĻش
ô򵥣ƶزȷĿ˿ǣĿ·ʹϡ
·ʹһԲĵͷ
ڵ·ʹֱԲĸǣǷȥĻᣬʣµ˵ʮȻվǰ档
һ·ŵѾлν򵥵£Ҳ֪Ǿеʲôɲô˵·ʹĻԱ֮ǰҪ鷳Ķࡣ
ƶ·ʹ˵ļ򵥣ԥһǰʯȥҵĻʣգһѽƶ˻
ˣСЩáҰƶ󣬿˿˶ľһԺϺ̫˵վȥԣбǱССͶ
վϲһ֮ңľ룬ֻоǦƵģþ̧ڹһ̤ȥʣһֻŻķδŹ
˫Ŷվϣȫ䱸Է⣬Ҳûеȵʲô·˶ľҿһֺ̿ͽŵԼȻŵ׵Һ᲻䶯һ£ĵͷģĪĻҲʲô
ȴûӦһ¸ǣȫעĲҷɡ
硭СС͸ޱȵ𾪴
ôˣһͷȥŷһȵĶңֱƶָ̧ʶǿŵľӡ
ãȻĻعͷȥһ˲𾪲ѵԭأĿſ졣
пԼҲ̫ȷǲңӦòڵҲŶԡ
еҰ׷£ֳһҴδѪıּĿڤ棬ŵ׵İ˪Ӱ棬˺ҳһģһǹ°ȴҴδй
ڤʣ
ڤʣ
üԼļмΪƿʱϵǱҵֻǴû㿴ϸãȻĿžеԼǸȴðĿϬĶҡ
ҶЩ㱲ȷԼ׿ǲңپڤİԶ󼰡
ҲһŲ뿪ϵģеڤͬ翵ĻʧҿһֺãȻԼ˺ôʱԼЩƽ
ԣ⾵ӡ档Щ״ΣûʲôΣգƶԣ׾лʲô
˵һƶȫҲһϿ죬һֺ棬ɵվǰϣҫâ˺þ֮ĿתĿž棬ĽٴǾȲѡ
ҿƶ֮ǰԼһҿ϶ǲϤƶƶһװӢˬڤڼȥƥǺĿ㣬ôһ
ǵƶ˵ʱʦΪ˵Ȩ˵ʵһֱûôݽͳɿеƶЩʦĻ
⡭гֵĵʲôҴӾƽЩתͷһ·ʹ
ǰ߿ھпԼǰ·ʹŲæĻش
ҶʱȻѹھпڤʣƶһãȻĿžеԼʡ
ҡǰʲôôӣ
Ǻڤ֮߱һͳڤ·ʹ׹Ļش𣬡ͳ˧ս޲ʤң뵱꽫һ򵱹Īڤƽħ֮ң¡
ƶԽԽãȻҶһۣƽħ֮ңô˵ǰʶģ
ڤʹ֮ұۣڤԴΪֻأǰطϲɺء·ʹ˵
ԭǻԨԴѹҵһοʱһʶĸо˼ĶƶһЦ
ܿԼǰζʡ
·ʹ϶ĵͷ
ҪҶʦ˵֮λ˵ʵһŽɡһӣգȫ
ڴվǰϣȹҫ֮󣬺ǲЦݶʱ̣ǶޱȵĿžеˡ
һХףͷϵʨֳ˫ﵣХ񽫣һֻ۾ü֮䣬Ծ쳤Хε͡
˺ͺһģһٵ̰㿡ֻϿϷŵϤ΢Цеȴһµ֮Ŀ⣬ԾøһѹȸУ
ӦԪջ
ҡ棡䶯һµûӦ
ȵ£̫һƽ̤ģгֵ˺̫һޣ仯̫࣬һֹˮףֻǾ˷һλɮˣͷֳֽշ˿ģ²ǧ꾻һ֮ࡣ
ֻзǧ꾻ΪСС˵Ƿʥ̫ǰȻܰվ֮ϴһ㡭ǰ˭
̫ӵһ̩Ȼ֮ȷ
ǰ޷𲻹ǰҵ˭ʲôϵ
һʣµǹСС˵ǰȲص֪ССǰϾܺķб֮خڻɻ󲻽⡣
ССҲ֪еԭڴվ֮УֵĿ˵
еĹСС߲Ⱥ̽ͷ裬ܰ׳ƳöǴδССڱ֮ݰȺ
⡭ǰССԼ۾ðŲתͷ·ʹǰ˭
ȵССǰеǿ̣ȻǶһâ֣ȹâһ̨׳У·ʹȻû˵ֻҪվ̨֮ͨױ֡
·ʹûлشССɻվ̨֡
ѹλҪȡڶ㣬룡


049 
û뵽лľӣֵֻ̫ԭΪڵǰδеսɾȻֻһܿԼǰľӱͨ
̨׵ʱɽŽɣ֮ǰ·ʹ˵գȴͨΪ׺ͼ򵥵ȴǼʶƶǰȻͳڤĽѹܳǺš
ڹССǻǲм˭Ⱥǰθ׳Ƴɿɴû뵽ǰȻ˵ãֻ·ʹԾڴ˲͸¶㡣
վʱڿе磬Ķ㣬֮ǰ˭ûȻߵ·ʹоٵʣ޼ԭΪǵĲѵĥ£ʵһЩ֪룬֮ʲôҲû
ԽﷴԽûף·ʹһֱȰǷಫ׼ȴһƽͨ裬·ʹľʾ̫Ƿ߶˵ط
ǰǼ˾֪̫ҲЩɡ
СǰͣһȥҵȻ·ʹȻһϵִǿ̣ǰһͻȻһƬİڣǷӦŷվڿ߼ʵ֮С
ǲԶǰ棬ɢİ׹⣬İĿռΨһܼĹӦò磬ֻҾ㵵ĿãȻʡ
ʲôط
գĵط·ʹѿڶ
գȻظ
õĿռ䣬ǳ˵ʵͬĿռ䣬֪һ硣Ա߸ǽ͡
ڤ罻ıԵգ֮ڣձһ㡣·ʹͳĴ
յʲƶʡ
⡭⡭
ƶĻû꣬ǺȻİ֮нŲ˵ĽŲÿһİдԽԽ
ʲô붼֪ͬСɣҺ̫ӻкϲվǰ汣סƶ͹ССȫעעǰڰнֵδ֪
İ׹ޱȣվҲ޷գİǺȻĸĶÿ߳ᴫصĽŲİĵԵø
ŽŲıƽİһ˫˵սľĹĹâ³֣һηĹ͸İǰ¹ͷգƹߣף㣬צӥƻţĶΪס硢ơӵ壬ò
֮ǰǴǹ·绢ÿһβ̤ڵ϶ҫ׵֮⣬ǹȫվĹâ֮£ſȫò
ʨɣĿۼף쳤Ťòη
ڡ룡ССһ˵֡
СС⹫ϰѧʶ㣬Ϲźޣ뼫ټΪ󣬹ǶٶЩţҴû
СС˵Ϲʮ֮һƷʴȡǿͨ⣬֮һںļ֮٣伮ἰ
СС˵ԶȣôҲĿп˳һһǱƽͳıϢÿһӡһƬڻɢϢ
ȫ޵𺳣ûȫƽϢȻƶޱȵ䶯ǡ
ϣ
ڽߵĺϣǶź뷽򷢳ȵǵĿźƣһ۽Ŀֳֽݵ°ںļϡ
ʶͷվԱߵĺϣٰĿƻصϣǺϣֻǱ˸ĸ߰ϣͻȻڵУĺϣǰӵ֮λ
нǰǳ֮еľʲôһޱȵɻİٴδ
ѭȥֻѪ͸ɱ¾ͱѪǱƽĹһͷڻɢڤ֮ĸͷУƥͬϢ֮Ǿһƥ׸ǵʵʵѪη壬һ֪һƥսһǷƷ֮ڤ֮ǰ֮ƺһĶ
Ǻϵ˸ĿɿڴƶսֳǺӢˬݵ棬·ʹ˵ƹڤĽƶǰ֮ǰпЩİվǰʶ˿ԱߵƶٰĿ߮ǽϡ
ͬһˣɺϵĽȴһ°ǹ޲ս޲ʤĺĿ͸ŵĳҿκζ
ϺƶгǰҲ䶯һºᣬⶥʲôǵΪʲô֮С
İʥţǧ꾻һ俪Ŷʥ֮һλֳֽշȣͷĽÿһȵմȾڵ϶ʱһǧߵǰԼŮվһ
ǾΪ˵ɮ£һնĴȱ֮òͬй˾̫Ӽ״óϷ˫ֺʮһţɮ˷̫ӣֻȥΪͷ̫󼰣ɮӻ
Ӧ̫ǰĽȻҲ֪˭ҲǱѰǻãȻҵעճֵˣͻȻһİ˪Ӻڰпʼӣһ֪ڤİĿ
ڤҿԼԱߵ·ʹͷĸͣ׷۵ڤʾͬŵǰѳɫĽ˼ҲܸоصңЩĪĻҺͲ֪룬濴Լǰһֵ£ҿʼȥһ
ᳬǵâ֮еǹССɴп߲£ȹ߹ϣԱվڤʲһȴ͸ͣ˵˺֪ССʲôһǾʼնоɢױȵаͿ񱩵ȴһ۷


050 ǿ
ǻֿ̿ŶԼһ˵ĸоӦϤˣȴ쳣İҴӶЩ˵пƣǵĿ͸žɱ¾
һǲԶ磬ѹԵĺ˵Ȼһǻûô׾õȥ׼ʱõ˵Ͼ״һ㶼˽⣬׻ʲôҲһ֪ԼһֲԤС
˲ɽվֻù¾Ŀǣұ˵ЩʲôͻȻԼԼ˵ôһܹ¡
ĵͷƶһ½ŲԱһͼ˵עɾȻһ㷴ӦûУʶ˺ľһֻעʲôû
ϼһݵĳ˳ȥĿĺȷһУһ˾Ȼ˿ۿϾҪָ֣Ҳͼ硣
̫ͻȻеĽշȣһûǰĵϣһײǷȼһϳȫעϣͻĽʼδֵȴֵ̧ʱҲûС
ߵķݰ㱻صɻŵϱˣٱ޷ػڵվվ
æӵϰһѪϴڴϢþòƽϢĨһǵѪպǶһۡ
û뵽̫ǰ˵ãǷҴȱɱɥڴˡ
̫ӽ֮񣬳Ҳδɱ˽ľҪϵǴ֮˵Ѿң̫ӵķΪҼʶͺһ˳棬ǺͶ̫ӵȼֱͬϷ
ǡʵָǶǣԼЩ㱣ͣһ¾ǲõģ취סЩˡ
ϵ˲ᣬȥ磬ǰҾˡ̫ӵͣ侲˵
Һͺϵͷ̫ӦǼ֮ǰɻҵ羲ʯͻȻһȫû˼ɶˣεİԼİΣҺͺϣйϴεľϲС
̫ǿ̣ϼͬʱгһŵдʣۼ̫ӾҪõ磬ںϵͻȻ˫һӣǺǰȸ̧ͷХ죬ʱֱֱ̫ȥ
Ӧû˭Ⱥϸ֪׵ң̫ȫԸȥ׻Ͼ˼æеĵԵ񽫿⡣
ΰ
һӰʣɺ϶ʱһ㶣Ӱ֮ϱӦеڤȴû֣ˣںнâȻ˿
ƽȺҲûʱɣԽӰӳӦõȴ𾪵Ŀ㷴ӦûУǵȴͬһŻֽƮڵϡ
Ϊʲôҡò˵Ŀ
æͼڤ棬ܲܺǾ׿⣬ҲΪ̫ӵֵƬ̣Դҿۺڤ磬ͻȻƾôٻʼ޷ڤ档
̫ӣСģҺͺ϶ͻȻʧȥ̫ȫ޷һߣļٵĴһ
̫ۿҪõ磬ҵļ́ͷף̫Ҳٳɺݲܿ˳벽׾̫Ӹղվĵطһᱻɽң̫Ӹܿ׾Ȼǰδеңڵ϶ʱǲ
Ѹ͵׹ηǻûüӦʵҲûзǿ׵ȫء
Ӱ֧ԼżѵվʧĿӰ¼гһŵƾôɶЧҲûУͬеĵȫʧһ㡣
ǺҲټڤ棬̫ӼǷȫʧæģֺʮз𾭣鲢֮ǰҫ
ҡҲûзˡһ̫Ͽŵ顣
յʲôƶǶʧȥæתͷֵ·ʹ
Щ˵˭ССָŶ˲ʡ
λɻǵڵпЩ񡣡·ʹŲæʡ
ǳɵĵͷ
Ȼ˼˵ھλھжԼǰ·ʹһļ˵ʱҾѹλִǶֻʮλĴҲȰ裬ħᣬλǶͱɣ
ΪʲôҾȵʡ
ڤ취ּ·ڴ֮ǰԣȻλѾ˵ҲûϵˣǶٳȥ·ʹǰһܿ϶˵
㻹ʲôûǵģʡ
㣬ʵศͨһģǵҸ߹λǿǿлῴԼǰͨģⲻ֪УǿԼᱻٻ
ٻֻô̫侲ʡ
Ȼٻ·ʹ̧ͷָվǶˣǳܴԼǿĶǰǿԼǵĶҲǰԼǴǣԶҲõ硣

ʱĿɿڴһ㶣ͬ·ʹ˵Ϊ̫򵥺ףû뵽ǰǿʲôҪٻʲôĶ֡
ͻȻ·ʹǾǿǿʲô˼ҲΪʲô˿϶ǾԲܴõ硣
ϵǰǾ񸮵λΪľӦԪջִƾʮײ̫ӵǰʲôڻö֪СС˵ܲǧ꾻ϵֻ̫ӵǰҲǱѰղ̫ؾܰѺϻɻɴ˿ɼޱߡ
ʣµƶ·ʹѾ֪ǰִǺͳڤɱķĽһСС仹֪ǰɴӺķ۵ıخ丩׳Ƴ̬Ҳ֪Ҫ֪ƿؿغƽٵ֮خز̫򵥡
С
һִʱ
תͷվˣȻϸϸظ·ʹĻлٻǰǿԼҪõͱԼ
ͻȻãȻһ촽·ʹΪʲôնĸǣħлᴳ㣬ǾԲᣬǿѡԸڵʱǳȥʵѾţǾԲõ硣


051 һ
ʵԶ֮ϵĺķۣǶδͻȻһĻĸо˼ȫԸҲǵΪͷطҧӲſȥڵĶ־ȻԼ
һǰǿԼƶ˵ӢˬĽͳ˧Ŀڤ·ʹеƶҲмӣƶȻҲٻı£ԼղͬʱڵƶٻܵظĹ䣬·ʹ˼ǰͳ˧ڤƽħ֮ҵģ߼ֱͬն
˺δضǶƶĶ֣͸ỹһִƾʮԼܲǧ꾻ϵ
ʣµĹССʱ֪ʵΣɾܽҴ⼸ˣһϹڤʣǿִʱϵ񣬶˵ڤתɵҲڤʲôɼȻ֮ϵǶϷ
ǸܴܵĶ֣ҵһȻЭͷǹҳһ˿Ц͸ľ
ڤһѸλһһо·ڤܶԣȥδӶǸλ񡣡·ʹǾθ˵Щкá
ϵҵ֮ʼҵҡΣ³ҲȥڼڤҲûȥ
ܴܲһ£־һ£ϲҲںӮܶ˭Ҫһ£ǰҲԹ޻ڡϿ·ʹеӰ˹ȥΪʲôò˵
Ǻϣҵڤ̫ӵķҲ޷ãԵǿĶ֣ɾȻʧȥеǰͬ޴ɱ㡣
أ
ͳĺŽӶ洫ϤǺŷֻϵŮȵĴ죬·ʹûüشϵɻǺ·ʹʶĿʼˡ
ﶼǺűζʲôοǱͳڤĽ죬Ƕֵڤǿ̣ԼٻǰûŹǣûʲôԸ
ǺжʱڤǵأŵȫǹǺİ̹ǵĺʱ͸壬ǺͣЪİһ˫˫Ѫ͸ɱ¾ͱ۾׷׳֣ԽԽ԰ƣŽΧм䡣
ֻǧ뻮һĽŲÿһͬĿڣһѵĸоâϡܿΧıףѪ۾͸ƽϢԹ޺ͱ壬ĵŶǵĺ⣬ĺ֮֮ϣӲҿĲ壬ǲƵĹǼܣеĵ뻮һĴףһ߱ɱǰй
ڤ
ɽŽʱٻЩ˺һޣȥƺԶҪǿҪ࣬ҺȻ֧ļпǺվڸߵ֮ϼǳǽ԰ıס
Ӧþڤµİ꣬ȻɽܼԦĲֵڤеڤµȴϹŵħꡣ
ȫǰһ𺳺ͻ֣̿κվ֧ƺƴǰҲкͬĸоǶʶѪǰ˲¾Ĳҳ棬ɱܿһݣΨһһһǽΪлꡣ
໥ΧһȦϻӰ̫ӽȭͷԲ֪º޷ɱеľٶĶͽͣЩȴźŮȥȫǺѹѹһƬֻѪ˫İ̼ǾͻᱻȺ˺ĩ
ƶֻʵҲóǺţȫǱܵķӦҪԸôӴΨһľЧ¶ԼƶѾ˺Žǣһĺص֮УùȥʲôӦҲûУսǺƶкͨĺŽ졣
ǶʧȥԼķ̫ɫص˵
ƶǺҲӲļ٣ͬʱں뼹ϵĽ񽫣ͻȻ˫ﵺ϶ΪһȻ̧ͷﵣĿü仹һֻ۾һֱգ۾Ȼ
ҳӡһ۾ΪĿʦ޵ʱἰĿаۣһʮʹԱͳ˵
԰ղ񷣬ʱ֮ϷӿԭİպӲ˺ѿһȱڣ׹߳кա
ȱ֮׹˷ľսЩڤԽʬˣû뵽⻹ȻҪٻ
Ȼ棬ܻ۾ʮףʱ׽ͷо֮ãǿǼˡ̧ͷĿЦɱţû뵽ҾȻ׵֮¡
񽫾ĽͻȻӻ£жʱһޱȵӦ䣬ǰδϾȻûͼֿӰһֱʹûоֻ͸ŵκź
̼ͷͺһûջ׵֮£һԼٻĶУԼɱһε¡
Ǿ춯صףĪҪ˵ûʧȥôԾǵΪҪȫ۵Բ
׵ͷ˲䣬Ȼһ׹һ޴ĺвƫеĻͷǾȻȻվԭأͷһ㱡ϣͷ߿ôҲ޷͸ǲϡ
Ȼ˰ǵֵסٻףҳԾǣ֮ʣµľֻ·ʹָӦǲܣοҲδ˭Ķ㣿
һɻͲȥҫ۵İ׹۾ȫǱֳֻǺŮΧǰ׹ֺΧǵȻóһͨҿһڲ֪ηͳɱ¾֮
𾪵ǣЩ˳ͨѪɫ۾оȻ͸η壬ãȻҪ˭˭Ⱥ¡
ӻǵĹҲ˼һ֮ȻԺ;𿹺⣬ҿͥŲȥ磬ֵҲǾᣬ໥֮Ķӣƺǵļﲢû˴ڡ


052 ·ת
ȵ߽ǲſ׹Ǵһӡһȴ͸źͲĳȣįһѻصĽĿһĪϣ˲ֱӡ
ء
ӦúܾûԴӵһڹмǰǰҲȹǺüΣʵߵҲ㣬ʼϾ˵ǷǱѰĸˣһֱʼոо֪ܶ£ĸĪҶͣϡ
ָ²һıɽ
Ͼ仰Ҷ̣񲻹ܻᷢʲô㵽ôҲû뵽Ȼ˸Īĵ
㡭ôˣҿڻûӦ
ڤ֮߱һΪʲôҾͲصһЦżģȫûǰռǹġ
ôģ
ŷжЦǶܴһµˣһһ֮׾ٵ¡
ҿȥ硣زŲæĻش
ȥ磿㡭㵽ʲôˣĿࡣ
ҵǰԨԴڤʶԼڤʺƽҡشݲȵĶ˵Ҳн
Ϊʲôڤ˼ɵƶʡ
ǼɵңǼɵǰˣֻһ񡣡ػЦЦش𣬡ǰԶҪҵĶ࣬ڴڤǼ㲻ҲҪݡ
ΪʲôССĿɿڴʡ
Ϊʣ˳Ȼƻʣڤʲ˭棬ڤҲҪ׳Ƴ

㡭ǰ˭𾪲ѣ˵Ļֻǳ˵Σɴ˵뵽ֻĸ֡
Ϸԡ
زûлشߵ֮£ĵʯؾеǷӡ漴ϵĺ
罵ӡ
ӡ϶ʱ׹һƥĵ֮ӡгͽ񽫵ľײһ𣬴δ˸ĪĵһͨˣȻеǾ׸޷ӡϵĵ֮⿹⣬ױӲ˻ȥб˺ǸȱҲʱ±պϣһİ֮С
ǸǶĵԱ߿Ŀɿڴû߾Ȼˡ
죬
طǷӡʱҲſӡɰ̶ɣ䷽ԲĴ磬Ŧ׭̵İ˸֡
⡭ѵǡССĿҲ棬ʶϷȣ
ĸ֣ɽһ鷨Ҳĸ֣ĸֱܼأҼǵɽʱĸʱλʱݺпǧ˵ĸ֣ǰ滹ĸֱ죬ɽ˵ܵ˸ֵֻһˡ
ǰǡŴ𾪲ѵĿأȻȻ˵ѹ֣ɽҹǧ֣֣ʱɽۣôû뵽ת
ô˵ʶҸףϸɽĸֵķӦæʡ
֮صͷ
ٸ㣬Ҽܶ㲻ˣǧһ۵
ɽʱ£仰ʱҵģֻǸʱһΪһϷԣڲɽûſڴƻơ
ɽĻУһֱһûἰֵˣһֱ˾صĳ磬뵽һء
Ұһֱ˵һһλ侴صĹˣˡɡ
ɽ壬ʶҴ޺صһЦįĵͷ
԰Ұֶˣ㡭ҲûŶԣôҰֻǹˣССɻʡ
ķվǻ̫ǵ̫࣬ҸʶɽʱҲ͡ĿЦ͸Ż֮ȥꡣ
ΪʲôÿμʱܸоһֺͲϳɣֻо³ŻеĲɣһ˵ʹ֪Ĺеʲô޷黳¡
ҼղŻ˾÷ǵõʲôһʡ
˵
Ҳɽἰ˾Ŷϵ£Լ׫д˿飬ΪΪŮͣԴͽо
°Ҿͨδ˹̴Ͽ죬󣬵̩ɽһ֮ڶ죬ɱķڲ˹죬̩ɽʯһʮ֣ǳԼĹ£ʯ滷̴̣ǿ棬һôӡӡ𣬴ӴΨ𡭡
ѹһ׾پܻ˾ףȻϰȫ
𡭡ƶȻϲһôͺˣ㶼͸ڻ£һǰǳȥġ
ﲻˡصҡҡͷݵĻش𣬡ֻܱȫҪҾͰĪ
ȻôôܰǴССʡ
廹ϵˣٻǰԼҪ봳ͱԼغƽ˵
㷨˸ѵͲܰǴЩٻ𣿡϶Щ벻׵ʡ
ӡ죬Ըղǰٻľײֵܵųڤ֮߱һǶϷȥ磬һһ㴳ҲҪԼǰؿ˿ϵһЦѵΪվǰǿģ
ǿģ
Ȼǣǰʮ֮һҲ׾ٻס˵Ŀ⿴վڤʺԱߵĹССζ˵˲ɱܰǻڤ񽫣ʣµڤʺ
˵ЦҡҡͷԱߵĹССʡ
ղ˵ƻʿľǾת㾡ã֮û˭֣ǴЩֻʵʮ֮һĶӦѲס㰡
ȷˣطǵȷѵ֡غܿ϶Ļش
Ϊʲô㲻ϰǣƶΪʡ
صͷеƽ͵ĵһЦ
ΪУеĵᱻҺһû˿ķղֵܵס׵ĲҵķⷽĴ


053 ķ
صĳھпϣĻܿȺͬˮʧȥһݣû취ǰʵ벻˭ܰǶɹǰ١
еĵᱻϿӰЩ򣬿ɻЩɻӣΪʲôȻԽֹסǵķ
ڤԲϹħ񾫻꣬ΪֹԻһⶥ½磬˽кļһͷΪ֮ʴ˽ķ硣֣µĶ˵ǧǰͳƽӾֱڤȻ򣬺ڤʶԼķƽҡ
ڤʺһķ磿һ˭Һʡ
պȻ֪ǰ취ȴ˵Ц
⻹ôܳȥǵķǼ˵ʵôԼǰĶ֡ƶ̾˿ε˵ԭĪ⣬ָܾǳȥ˵ûܴĹⶥ㡣
ҪҲ̫侲ֺʮʩ񣬡㾡£֪ѲŸһа취ǳȥһ
ȥҲûа취ֻҪҼõܴǰ˾ͿԡԵûش硣
˵ļ򵥣񡢷ڤʣȲ˵÷еĿûһǶ֡ССһļǵ˵
һû˵ꡣز국һЦ˵ǵҪûеͨˣһҪ·ˣͬʱҪܴǰˡ
òЦİɡ̾ÿΣָٴοأֿϣ˵ĻôںǿЦ
ˣô˵Ҳǰˣʲôʱ˻˵Щ׵ĻӰЩȻ˵
˵ġЦЦȫЦӡ
ô˵ˣҪᷨȻǲᱻˣҪܴܶǰˡƶЩԹĿأҪǻ˵á
㻹˵һǵҪǶǰҪɨǧٻڤһĿƶ֮治Уûô֪ûС
˵ɣ˵ƶΪȻ˵
ˣһʶصһЦܿ϶Ļش
һ㶿أһԹۣϨϣȼ桭ˣ
Ϸԣ
˭æеʣɺȻͣȻȥôüޣܵ·ʹе𲻻ȣʱ䵽һڤʱ乻ԸٻǰҲǰȱԶˮȲ˽𡣡
Ҳò˶೤ʱ䣬ֻҪֱǰ֮ǰҵ˾ͿԡĵĻش
ôңҼеʡ
ûлشҪһŵָ׸ָѪڵϣתҡ
һѪҲ档
ʱҲٶæЧ£ָѪҲǵϣմȾѪĵתݸϡ
Ҫġ
ң
˶磬Ҫһ֮ӵ֮Ϊ˻ʣҺһ˽֮ҵѪҺ֮Сصͷƽ͵˵ڤڤ֮Ѫڤ֮
ϺЩãȻ֪¹شҲɣҧָѪϣذմȾѪĵУȻһˣɫĿɿָ
ǵû˿仯ƮȻ䣬̧ͦͷ߿Ĵ˵
ļѪΪ谭ɣ˽ƽ٣ڤ絴ħ˷һ𻯻عǰ⣡
Ӿþջصվ߿һӣȫڹпǸįʦ¶ɢߵİͶͬһµĵ
ػһ䣬ǵպƮ䵽ϣ˳ƽеĴƫеӡ棬ͻȻֻ·ֱˡڤİס𡢺âҫһ˾ȻܺԱߵĺϺ̫ӶĿ̾Ϊֹ
âҺȻӨ͸Ķڻۣϸ𾪵˵
µԪƬ˵𻯵ԪóǴ治֮٣Ҳû˭ôǿؾԪ񡣡
âʧŴվŭĻش
ƻʣУ֮гڤʻ˭λ磬ؾԪ͵Һ
صĻ˵Ŀ¶һ˿ΣһĽŲǽŲ洫֮ǰĽŲȻͬ
ʵϴӽŲһ˵ĸԣй½ź壬ʱ޿̲ƣǽŲҲڼ֮У̹˽ŲܴΪ̹²ɶԣǵĽŲԶ
ĽŲȴ֣ÿһڵ϶ӡһѵĽӡֻм佾ŵ˲ŻӵĽŲΪûʲôǿԱܻģͬʱҲκɺΥ
Һܺ浽˭ӵ˽ĽŲѭȥǽΧڤȻһܳһͨ˾ȻһͲϵͷ
һ乭һѺܳòڵĶĿһеЩ˭ᵨڤﲻֵһᣬʵڿĺͷΪʲôʢˣһɽİ֮
߽ҲſеǰѹİҲź˵⣬һȫĹ˿ͷоȻ
ߵмκһֻۣ䶢ĬĬĵͷǾлķʽغ֮žԪ񣬻˭ж£ͷȻһ򵥵ллûС
ĽҲκ˵ͷؿȴпǧûںͷ̬ȣѾϰͷķʽֻصĿ͸žñطϲá
֮ǰһΪæôҲӦеͷû뵽֮ؾԪٻľȻһĺϵͷҺĶһۣĳǺһҲͷû̫ϣ
ʱն洫ĽŲ˵֪պ֮ܰһؾǰͷֻϣһֵܸǵϣ


054 ͫ
ǽŲȻվǰͷÿһȥ涼̤Ѻ۰㣬Ų֪Ըֻֻˡ
ѭȥڤӦηĻ֮ʦɽվȻΣ˴ǧѵ֮ƣԶԶȥҲһѹڵĹҶڣڼ֮ϣ֮еļʸںڹӳڳ˵Ĺâ
ͬһڵĶ߽ǲſ˵̵ͬǱ̵ϣÿһƺ˲ɣһĺϵˡ
һһվˣȻôһнľĸо֪ΪʲôվȴɢһֶƥңҪȥǣΨһ뵽ֻ֡
Ӣۡ
һλʣؾλԪһֱڤת֮ٻλ˸߰˼ɫأ͸žñطĻϲرķ磬λ
ͣ˶ʮ꣬һҪҵͬΪıҴԸջǡվͷֺһ˵
ҰĿ⿴ͷһϡ˼ӢҲ˳ĺĸоҾȻһ㶼ͦɽվǰ乭ûΪ˭
Լܸо˲ϵ͸ķâ񲻿ɵһйĪĺ֮κǰͱˡ
ؽ֮ؾ𻯵Ԫ񣬷ǵһлûУ˵ȴ˲飬治֪ʲôͷǰȻҲ˽
ЦϰͷֺǵûЦԣһϿįֻ꣬йطĸпͻϲ
أͷͣĹѡ
תͷͷЦЦЦзĪĹ¼ţʱҲһ˵ˡ
㡭
ز࣬ôֻҪܾȻһжֵá
ǧڤУվĻǰ·ʹеʣ޼˽޶Եõɡ
λҲϰʮѵָǴܶǰǧƶѹǶС˵
֡ԱߵĹССһֱ˼üͷ
ôˣʡ
λ˵أҴû˺࣬絶˵дɱķĪҲӡССĿתĿ˼˵λ˵üڳ˵ĸʣдü͹˿ڲ԰ֻ֪֪ܶˡ
ȻؿҲûʲô֮϶Ҳ֪ŹСС̸࣬Ƭһ˵
ȷȻͫСС˵
ͫһ㶱Щȣתͷ¿һۣɫ𾪡
ʲôͫƶΪʡ
νͫ۾ͫʡССش
ͫʻôҿϺ͹СС˾Ⱥʡ
˵֮ͫг֮Ϊ࣬дͫƥΪ֮컯ǧѳһˡССһĶ˵вͫ˲࣬мصֻˣûλһ֮еһλ
ô˵ͷСһأƶССôһ˵ӦЩæ׷ʡ
վڶ죬üǶڳˣ¹Īи֮࣬ղͫһλȴɷССתͷһߵѹ˵ɼɱ¾ɷȴ͸ֻ˵İʵ벻˭
ء
ͳǺͻȻǵĿⱻȥںϵŮٴδŽǣʱΧǵǧڤ뻮һĺϲվͣӦǹĺҿѪ֮ǰ͸£нֹѪ˫ֻɱ¾η
ɱ
ǺϵŮֳֺŽȻһӣǧڤʱɱǷӵǾ춯صɱĪЩľսͫ˾Ȼ¶һ˿Ц⣬ǧǵûо£ܣһôϲɱ¾ˡ
δǣû뵽Ԫؾ۱ɱķǰ󣬽տɸҺ쵥ǧͫһ̧ǰһĶ˵
ܺԼҲ޾ɫһЦ
ǧɱڤ˾Ȼ̸Цͫ˾ȻЦЦҲ͸ĪİȻЦ˲ϣʣµֻбɱ¾ͱѪɱ⡣
־ٹƴᣬƺûзͳ֧Ѳ乭ǰĹâӳԹŸԵϣ˻ɢİΧϢ
Ľ̶֧Ħ仮գವһֱֱ֮ܵȥݼţ绮İյǣǵںڰΪĿ
ĿɿڴĿǾ֧ݿ㣬˵Թ翣Ǿ֧Ȼܴ͸壬͸ʱɢǾ֧ƴܵӲ֮䴩ͨ
ڤڶ࣬ȻǾżһɱ̼ȱֱͨӵ֣ͫ鷢ǵ˻ȥֱõһ֧
վڶ˻ҪͣҲйɾȻ乭ųƴĺɨȥǹҸӲ֮㣬ֻͷ­׷ء
һǰһǻм䣬нľϵͷȻЩս޲ʤ޷ﶼ𾪲ѣʵںܺλ˵˭Ȼ˸¡
ΪͫСС˵亱ϼصֻˣе֪˭Ŀһֱע
ƴзɼûʯ֮±ɱֱһ֧տҲļЩЩµȼɱ¾ԹޣӦǼɵĽ꣬ʱ赶ԹĿɱ
޾ɫӱȡǱĶȵ˷Ȼǲһ˳ƽȻصûڵϡ

޴ײʼδնԳƴײûǿĳѸܲǱ紵̼䵹һƬ


055 ޶
Ҵδ͵֮µĵѳѺۣѺ۾ͬÿһ˵Ǻòײվס壬𾪵ĿˣƥŲվ
͸ױȵİ˲ӣɽЩȴɲǰͦıֱ壬ûʲôһ򵱹Ī֮ơ
Ȼη壬ϾڤԹۣǺŵͳһ쳹գǺϵŮ´ĺŽǣװ֪µķӵϡ
˼ǧɴݲȣɫп˿ĵӣ¶Ц⣬Ӧɱ¾ʱ˿ȫ߱ɱĿеС
ƽ̧ز̤ڵ棬ǶڵеǲӦ˵һסβˣһкɨǧƴɨȥ֪˵жǿЩȫûֵɨ֮Ӳɨ֧顣
˴һһתвٵתȻȥΧǵԭ޷ƴǲǰɨ嵫ȫҷ𣬲֪ǲװĵʲôȻ˷
Ųһ𶯵ģ͸˵ĸо˲ϸֻ뵽ĺЩȫģӶã˺ͷϮĲͬĿݡ
Ĺâֻܿ˫͸޾ɱͫרעעǧڳһ̣һץסβˣ˶ٶӳĲҪ죬һȻǰ
Ĺâ֮£һĨƴһХ죬һѳꪱȵĵУںڿĹűһȴڲͬΪʲôһֱòڵնɱ
̫ѪȺ꣬κıҲܲסԹİãƺϰѪȺɱ¾
˺еľꪣߵųƴһ̣ԹޱȣԶǧɱ䣬ĺĴ͸żصѪȺɱ⣬пֻѪı֮
⡭ѵǡһССȻһĿɿڴ˵ͷꪣ
ССôһ˵Ҳſ壬ǳǰ˻˫̾òͣԽԽ棬תʹСС
ôϵ
Сʱ⹫ССĿʼû뿪ǧ֮ˣĿ˵ǰٱ֮ԣѹͨʮ˰ȴꪣ⻢ͷꪳһɶ߾Ŵ磬һٶʮŽΪΪԻ񣡡
һٶʮŽƶŴһͷǧ֮Żͷꪾ࣬ССȻ֪ǻͷꪵ˵˭ͷȥͲСȻܵ־ôصı
ȻܾٵɽӢۣͷôٲ𡣡ССһͻȻЦЦЦг˾غ;ȡ
ѵǡ۾һȻſ졣
˭Ҽе׷ʡ
ֻͫˣ֮ȥɱʢ뵽ֻһˡϵĿҲĺ͹ССһ𾪡
֮£ƥССѿڶ
֮񡭡ظССĻ˵ĸֶʱһ㶣Ŀתͷǧ֮ɱķˣ䶯һ£𣡡
һ֣˭ܱȵĹǰλɽû뵽ؽ֮ؾԪٻصľȻѹֵлͷƴɱ¾֮ɱ֮ʢǧҲ޷󼰣յʱҪ˱óͨҲױЩϵԹۼԹ޸ҪصĶࡣ
ѹؾԪȴδлתرسԨԴصûִ
𡭡ͻȻɽҽʱ£ЦŶ˵Ļ侫ǧһ۵ƥİ𣬿ɽ˵Ķģæתͷأǡһ˭
ܿͻ֪ˡصһЦгĻش
ǵĿ䵽һߵϣƺһޱ߷ˣһЩݺͰ࣬ƽû˭࿴һۣǶСزϧ֮ؾԪٻǷ֮
乭Ȼʲô֮Զ֮ϣԴԴϷӵӦûȫԸһֱĻ£ǧڤΧǿôҲܿ
ʲôʱˣĥ䣬ȫһ߶˴һһ˫趯ͷꪣɱ˳ꪶƬ̼ܷף֮ƣͷ绢ХƲɵ
ʲôҲķ˼ʮꡣʢ˵Ļһ䣬жѣܸ㿴
Ϊƥ޶İǧ֮һƽ治ɫ֮ȡϽ׼̽ȡ˺²֮£Ҫ֪վŵĿɲѰǰһɼ˼š
оڤڤʻмټһڤ˹ССҲ֪ʲôͷκһ˿Ҳأƺûκһ
һ䣬е乭乭ᣬǰķ׷ױҵڵأ˷ִóĲӦıҺڴ֪ǲеװʲô
˶û˵֮ǰȫϣȻȫ֮¡
ѷ
Եһпƺ˼ͻ䣬⻰ҸӳԾ۹Ž˭ܺһ¡
ȻеĲվǰӹȥѰĲȴţˮ棬߷ɣֱƲ񷡣
赲мڤмܣ˶һ쳣Ѹ͵ĸŲȥһץסĩǰһеĳȥݲһ֣ӳ˳һǳɡ
Щ޲ս޲ʤݿĲ·׷׻ҷаһıȻ޷ֵ
̼˱ѾһŵŲβֱֱվм˺Ľ񽫴ȥ


056 ͽ
ҲﵽʲôҺǰǵķȻյķбЩǰȴ磬ĪҪ˵ͨ޷˵ǣ˼ƥվҲǷˣܺЩޱߵ˿⡣
˶ЩҲãڤҲգп˿η޷˶ҼŵĳϮȥĿȷмĽ񽫣ǰҪ̵ؿڵ˲䣬ߵڤŮγұλ̤Ҳշȡ
˵ķ֯һҾȵķڤŮȻܷŰ˵Ĳ˵ԸӦ׾ٲŶԣȫûϿɡ
˵Ĳƴһûдн񽫣˵ĺǷʱͺһ񱩲ѵ̧ǰ㣬Ҫµ˲ȥ
һͨķֵܵϰһ˭˾Ȼ㲻һץסĽǣдһ

ȻȻһĿſ죬Ϲ޾ȻӲзʹİǰһصĹڵϣ䶯һ𾪵İ˵
ںϵĽ񽫶ʱ̤뱳ϷڰзֿĽﵣҸһֻ·ͷȥǽϽػ۷޽δضڽ֮°Ȼ˾Ȼɲܣ־𲼴ȻҪӲ˫ﵡ
ǰ֮λǾ棬˫ҲԶԶӰӳֵΪͬСɣûеӲɣǵ˵
ˣ˵־Ų񽫣ߵڤŮҲͬʱ֣ڤ֮ǰĽҫķһһͬʱӻûз塣
һҪͬʱӦȫԸޱߵѻʯϸϸ亹һ˲ٲ

ûң񽫵˫ﵺĽշԼڤŮĽͬʱƫлˣַĹâһ𣬱ײ޴ȻɢЩڤ޷׷ױһƬ
û˭»ЩźĵͷֱӣֻΪ𺳵£ĹâɢȥҺȻֵ̫ʹЩǰһ²
ô
̫Ӿ㵵̧ͷһãȻͲ죬ŶǰҳɵİĿƹȥڻδȫĹâУԼһĨ޺죬İɱиĿ
ȵâȫӣǼͬʱĿɿڴ죬һֹˮ̫еҲڵϡ
Ĩ޺ڱķƮ裬ĲѪȾĶĿǱ֮ԡ
˾ȻվԭأֻɢƬУ˵ɾǲ罣ŭϷĽҫĿۡ
˵Ŀⶼеϡ
һͷϵռʨǰХľŽ⣬Ʈްٻۣһ·գȻĪӡ
񽫵˫ﵻ˾ĲһƬӲƮ䣬ǵڶ飬ǰ˵Ƭ׷Ʈ䣬һĨ֮İţΪ࣬еĽϽ⽻֯һ˫âӳѷɫƬ̼ͳĨɱ֮С
񽫼Ȼûлˣ˫һ˿ֻ֮ǰеĲѱ飬Žһ֧ĲƬʱɢ
ҲµеĲӦıֻȫȫ󣬿Ŵ󣬲ңԵ˼ͬı顣
õıҲꪣʷꪵ佫ָȻһеĻͷƳꪣƳꪣʮ֮У֮÷ƱɫǺεȵӢţ
еһͨöС֦ǹɴ̿ɿΪ˫һꪡ
е˫
컭ꪣ
ǲıʹ÷컭߱ꪷտȻҲлȡ֮ʹãɴ඼Ц󷽣֮ǰ˵˻ѷܺƾзɫʹ÷컭ꪵˣ뵽ֻһ
гá
Ȼתͷأ֮ؾԪٻľȻƥ޶ֻһûס
Ϊʲôǲµ
ķ磬һзΪλΪԵɺҲķ磬һе˲ǡصһЦĻش
ҶʱȻ»˭ܺƥУǰķҿ޷Խ󼰵ģڲµλУ˭һ¡
˫һʯ쾪Ĵһ˫ѷ컭һ٣ѹ˫ﵱ˻ȥת磬ֺ·磬컭Ʋɵ
ֱ֣ƲҵսҰǸ£׺գ֮趯ܲ͸磬Ĺâ֮·컭ɱĿˮкذǰ˹ȥ
һƥľ󼰵£컭ûô໨ڵʽÿһжǧ˵ķȻ˲ֻܻ跨⣬ཻÿһν֯һҵĶĤ֮ʹ
ôҲ֣ʼ֧ŽЩ֧ԽսԽͣꪼ⺮֣֮ʢĶ滨ĴȫϢĺɱ⣬컭ꪺ˵ıӰ㽻֯һ𣬲ֵꪹ滨׷ףƮѩ
˽ԿⷽĴǾͽԡѪսŹݼŵĻᣬз컭֮ư̳мꪼȵĴ͸壬һɢ
ؽԱһ뿪ꪻ߷ˮ©һʱ޷ߵڤŮ磬սط˲乥ǰŲȵط˫ֱֱͷȥ̩ɽѹ֮ƣڤŮҵ˫־ٽͷ࿹
컭´ѵ֮Ůڤཻ֮˲䣬ֻһ죬Ů˫žȻУһ˫һҲֵסڵء
ββһбأǰŴ󿪣˳Ʒ컭ֱֱֳꪲڵϵŮţһǳû˿ˮһнɲǼ䡣
ǷӦʱڤŮѾ»ûڤ֮ɢͬһʧĻǧڤ񽫳ϮվԱߵȻеĻͷͶȥһעȫϣȵ壬ǻͷȵĴ񽫵ؿڣһҲɢա
ʣµڤʺ͹ССǰ˾þǣȻսˣҲ֪µƥͽʤѷ֡
ǣؾصĶ˵
λƥ޶ؾ۶λԪȴһ׮£ڴλػֻأɽˮλڹзһյλת
޵вҲաһûл߹ͣսֵĶͬѰλܰ㣬´ԼСġ
صһЦĳȻĸִδƽǰȴϧֻû¶֮С
컭ꪣߵ
һ˿㡭
ز࣬ģҶصЦֱįꡣ
˵ЩʲôֻصؼȻתİȥλͽӰģʧ֮С


057 ֮·
һֹڼžֻʣǣɢŹâ·ʹоߵǰ档
ڤ£ǴڤԦԦʹ취ּڴҲҵ˹ػڤ磬ڤʽȵǰ
·ʹ˵ϹϾյİ֮УʧںڰһԭؾͺһΣȻĴھһ¡
ߵǰͷһУǲһͨ磬֪ʲôȻ֮ߵػںϵâǶ棬ðҲûзӦ
ôôܳȥƶɻʣҶʦ˵ֻõǾ뿪𣿡
ڤһڤʵǶҪûԼһؿɫصĶ˵˲磬һҪԭֻٵ
·ʹ˵ӡħ񾫻ģһ汻ѹϹħ񶼻ᱻͷšüͷһʡ
ûѡأõĵط룬Ȼͷ˷ӡħ񾫻꣬ҲûԼزŲæĶ˵ҪΪڤʣڲ㽵Ŀʼ
Ҫôջʡ
Ҿ䣬ߵǰĿҼͷǿӡϣϸ߹ǵϳ˻ӡַ棬ͻȻҸоһʴǵľʹȻ̧ͷغȻһʱļʼնЩģ˿ȴ
󲡣ĸղˣÿ춼ԺûжʶԽյҷоԽ䣬¶Ժ˿ҲĲᣬ͵ҽԺ
û㻤ң¶ڴϣоԽı䣬ۿĶǰɫ˳ǰϡܼϺ͹°ͲӦúڲ࣬ôôд̵Ĺ¶
ҿֻ̧֣ǵ˺һָͷмһŻɫֽ֧۾ȥǻֽˣ˵Ļ
ȻǻֽҼϣҲܸܵʹĸоȻʶʼģҲٸо䣬ر۾ǿ̣˵ʧǰһŰײ¸ϡ
ҾþõĿأǾµǱ̳һ㣬ɢ֮͸Ϻįһµĵûϸȥҷģļпʼк
һΣ̫ƽʱҵĿصϣǲȱĶָҶʱһС
㡭ǵҼͷӡǵˣ
˵㻹δ֮ǰҺ㸸ɽڹżĸʱ㸸ĸٹԹ죬ҶպضƼʻᣬδ߻٣ұͷӡǱȫصͷƽ͵Ļش
ȵص뿪ҼͷǴӡǵȻ޴棬ڼͷȴһ鷽ͼҾȵĿ˺þҲΧϣͼǱӡȥģܴüεģǹ̬죬ϧͼģĳͼһ֡
ҲһСӡǣģʲôϡܼһЩͼһһȵľ䣬ļͷȻһһСӡǣֻͼȫ塣
ΪʲôҼͷⶫҿزʣͼʲô
֮࣬񺱼ˣɾȻֻضǱѰҶ٣ҵʱҲͷӡǣ̥ǿϸϸ鿴·ӡȥӦתϣʱӡɢڤδ޷ڤ֮ΣڵϦҲõѹ֣µĶ˵ӡطͬСɣӦڤؾ۵ĸԴ
˵꿴ϣĿͷǿģӡϡ
ͬĵطӡǣؼ縺ĳܣϧֻ㽫֮£ǰĹֻڤƹܼŲ֪ӡǵʲôҲֻеڤȡؼ֪ܵ
ȻҸожӿһֱǱصĳѰ㣬ӿȻȫʼҼͷӡǻ㼯Ҿȵĵͷͷֱ֮ǰշµӡۻû˴Ŀĵ֮Χֱۿʼ
Ȼ׷ʵǼͷӡУֻоǰδеĳӯƺһǿ֮ÿһط
ǧټΪڤʡˡ̧ͷֱĿ͸żδĽǣĽ֮·ջбǱصʱܳΪִʱ񡣡
ĳصĻʵֻ˵һ룬֪βܳΪڤʣҲ֪ȵһʲô
Ҳľֱۣڤڤ֮ǰļʹɲǼյϢʱʼӿǱֱǴӡǿֻоǰڲϵŤȫӡսҵ
İУһĨϸԲĹ֣ǹϵҫۣھҵҡκ𵴣ƺǴԨﴫĵͺӦǱӡħ֪ص
䣡
һ춯صľУȫսУʼҵ𵴺ѣĨ׹ⲻϵӣɸɾǿ̣Ȼǽһոо޾Ԩ
ȻһҷӦǰһȫʧ»صɽʦҶ½ü뿪ƫ֮УǴοɵæվ
ǻδԭأ̧֣类ģӽһ㴳õ磬Ƕо˺ܳʱ䣬ɿƫе¯֮ǰҶ﹩ھλǰģ㲻Ҳȼ˶㡣
ȻɽǧϷһգҶ½ü˵ֻݼŵ˲ѣɶȴ
Ҷ½üǰһĿҿһЩ͸п
ˡ
Ȼ̶ֻ֣һ仰ԱΡ
Ҷ½ü֪ǿ˭ǰɺįĵһЦ
һ֪ңɽҲãɸ֮һֱһˣδ͵һ죬ǣޣұǹ¼֮˼Ϳǳ


058 ǧ
غҶﻹ½üǹʽֻҲ֪ǿἰǸ˭Ҳ׾ʲô֪ΪʲôоֻҪἰ£ж͸޷ͻͺεĳ
ﲻ֪ܰ㣬ֻϾ˼˵ϻľֻʣüҶ￴ȻһЦҺüͷˣõ˺ûĿǰҪɹǶľ֧
ӲʣµĹ˾ǼˣοȥһŵʱҶŵˡһȵ˵
ȥҼ㷨ĪǱѰµ֮һ¡һܺʣ㻹ȥʲô
ʦڤʹߣҺ͹ڤҪ·淽ӦúĹأһ¾Ҫŵһ½زŲæĻش
ʦŵʲô£
˵ã뷽ز¶ҼǵõҼʦ˵֮࣬ٵ̩ɽ֮ղԶҪ죬ʱ֪䳾ʦŵطλ
񣿣һޱȡ
ҵʱҲһ飬һֱûʦ⣬ԭΪҪȥҪص̩ɽ̩ɽ֮Ѫȷڡظߵǰȼ֧㡣
ʦʲô˼ϸȥʡ
ƣϹħ񾫻عħ磬ȻϹǳճ־õħսʼĩ֮ұ֣Ǳ֮ս𡣡ذ֧ΨһûеľλǰתԺ˵ڲʦ⣬լʺϵ٣ҵ̩ɽ񡣡
ȸѾۣΪмܣȸƽ١½ü˵
Թƽһ۸ôصĴΪ䶨˭ϵδº·ǵͷǹһ񡭡˵ЩͳȻ
һֱڴȸ˭صĻƺȸеһжĪȸֺͲ߻
ȸ˭Ȳʡ
غҶﻹ½ü໥һۣʵҶ֪𰸣Ҳûǰἰ䣬ȸһаѷɢǣ󼰵ĸᵽȸɻĪȸʲôĵط֪˶˿Ļرܡ
ǰɣѾõ磬ڤʽѾʼҲʱ֪һеԴˡҶ￴ѯ˵
غҶﻹ½üƬ̣ص̾˫ָתƫ⣬ͦͬһѽ
һҪ¿ʼ˵𡭡
£ɽҽµʱᵽഫǾŮ׫д´ƵۣƵ۰ɱʮ£鷨ʮ¡
ƵҲֻһʹŶݼһǧʮ֣´֣֮ͬ޷ŶݾھŶ֮ϡ
ܺڶ꼴ҵľŶǨŶϵ£Լ׫д˿飬ΪΪŮͣԴͽо
°Ҿ̩ͨɽһ֮ڣɱķڲ˹죬Ѵ̩ɽ֮ۼӡӡ𣬴ӴΨ𡭡
Щɽģرʡ
ǵġҵͷش
ɽҲԸἰйص¡ͣƬ͸ŵˣʵɽĲʼնûᵽһҪˡ
˭
ȸ

Ǵһ㶣һʱȫȸǧǰʲôƶʡ
ȸʲôϵ
һֱΪҪƻʣⲻ֪Ǹһµǧһʵϲˣ֮ˣһƽԸΥصıӰΰ߰ȴ͸ΣһжҪһŮ˵𡣡
˵תɫصĸǣǧǰĴδ֪¡
ׯݱǻΪسмʷͰƽǰعԢسƽʱ۲ΰһͳ
зس˹طΪ˾ˮ©һǴ֮ة֮λı¿֪ʱͳĵ˱ǳ˹պҲǳˣƽЯ֮գ˹ѽ˵ϸϸѾǰ
ƽ汾ǳңǰغͳսҾ֮У˺ظԨԴǾϸѡ֮ˣسĿıд
֮ձ˶֮ʱ˹ڰƽǼݱؾ֮·Ѳµ֣֮ŰǷһʱ棬Ů֪ȥ޻ػҿ塣
Ӣ̶Ů鳤ɽɽ紵Ǽ֮еİƽһʱ̼Ϊ֮µꡣ
ǷȻðƽ빬겻ԭĿԼΪǷ䴫űӲбʣΪʱƽϢĳޡ
˷ǲľ飬ʱ䰲ƽ߶ĿȾ֣վ飬ŵһͳگ
أƶվŮˣǧǰǴδ֪渵ƶ
ܺڶ꼴ҵľŶǨǴ񶦡һɫȻǴ񶦣ûڷһС
ϲ𣿵׷ʲô£ССҲе׷ʡ
ʵµĲ
˭
ƽһͳļ˵ƽʴӱǷǵһҲΨһһݶµˣǸʱ۲ΰҪһͳհԶͨ쳹صĿѧǷ˸ӵеĶһӵЩͨζʲôȰƽڻپŶû¡
ô˵ƽҪ̫ﶼЩԾ
صͷ˵ȥʱİƽд壬֮Գȡ֪жͿ̿һѧϵͨһͳʵ£ƽլʺվûм֡
ȻѧƽΪʲôҪѧϴΪʡ
ΪǸʱ򣬰ƽҪѾһͳ
Ҫʲô
Ϊʣ

ҪƻʵǡǰƽһԼͬʳڡ
ƽ֮ʴӱΪһŷǱѰġصĶ˵ġ


059 ı
ģʦ˵֮ģ޳϶ִĲνʲôľʲôࡣ𾪲ѵ˵ʦ˵ͨ͸⣬Ϊ޳ӳ£͸ƶ֮磬ǡʤģҲˡ
ΪƽʤģµУΪӵͨǿ֮ˣе¶ＫطƵһմȾ񡣡ӵͳϾһʼͿ͸ϵͨӦǷ˸ӵеĶɰƽͨ쳹֮ⲻ֪ȱʴģƽǸʱͿʼħֻԼûв
ô˵ϵͨǲ֮һȻ
ͨһôصͷش˵ȥ˰ƽ㴫ϵľҪҪһͨ쳹ص
˵Ҷָƫ˵
ƽҪݶ£Ƕ֮컯ͨһһϦܲʴӱŶҪһˣΪɾԸɽ澳˵֮ûʱûпռ䣬еһڴ˵ضͣͣνɽзһգǧ꣬澳дͬСã澳в¡
ƽȻѾͨΪʲôһҪҲѧ᣿Ҳʡ
ѧֻƽûеѧǿͨŵһˣƽģһħٲһƽҪӵ磬ϧûе
ؿҲŲæ˵ȥֻӵе֮˲Ϊ𣬰ƽֻнֲܴﵽĿģǸʱѾƽ;ѷ˸оջһ¡
е֮ټ֮ϰϵĿͨһв㰲ƽ޷ʼɨƽ£ٵ̩ɽ˾ڣƻʡ½üȥӹ˵ԭΪµ񣬰ƽӦ㣬˭֪ƽȻҪڤ֮·Ҫһͳ
ڤ֮·̫Ӵһˡ綼Ȩ֣ڤ֮زһͳѵ֪ڤ֮·һ˼
صͷǣһմȾǸʱİƽѲլʺˣΪ޽Ȼ֪ƽѻزͷȥºƽٰҰ
֪ƽеͨ벻𣬵бɱڼԱʯΪ죬ش˵أˮΪӺ磬ƽԪ˽磬԰ٸܣ긽ش˵أ¾֮أӡ޷ػ
ʯΪ죬ˮΪӡССڿз߶۾һ𾪵˵ѵʼꣿ
صͷǵΪʲôûܿԭ򣬹¾֮˭Ҳܽȥ
ȸ񣡳ͼڱȸѵƽȸҺȻȻ𾪵ʳ
ܡһͷϣתɼһսΪӡܻҷǧǰҲǺ֪һЩ֧ƬΣ֪һеֻջǹһֻܻأһû˭ֹ
ҪΪʲôҪأɻʡ
㻹ǵеķ𣿡طʡ
ǵãôˣ
ʼһֱΪıʴ󣬱԰ΣҺɽڹмʱԼδͬ򵥡
ҡʲôϵ
ķڤʺһλϹŽȴʱ֮޷ӡܡ˵̯жһѶѵذףڼҵذףǿذ׷ӡܣذײ֮Ϲڤķӵذ׳ڤ벻ڶˡ
ô˵ǽڤŷӡܵģҶȻҲ֪ʡ
ΪذףʶǧǰһлҪһͳô򵥡صͷضУҪڤ֮·ƽ٣ڤʳ֮⣬ɳ綨󣬺Ϲ㲻ٹ֮£ҺɻôõӵڤذףϹŵķ磬벻׵ǣϹڤΪʲôҪЩһֱͼ£ֱڤʾȻתΪˣͬʱӰεĳ֣һС
ô£½üеʡ
Ҫ˵ഫǾŮ飬Ƶ޷͸ֻһʹŶݼһǧʮ֣ȵӵеѧͨȻ̩ɽþڲУͨȻ綼޷ֵͨӺζ
Ůڵҵλ磬Ϊޱ߱ʴΪ񡭡˵üͷһɻ˵԰Ů˵ڵ֮λ֮£ȻڸƵۣͨҲ˾ڣŮӵгԽķŶԡ
ŮΪƵ֮ʦ֮λ֮ǰأûŮ֮ǰʲôطزŲæʡ
֮ǰССϸϸһͻȻ̧ͷŮʼǵ֮ǰϹźħħ񣡡
ܳԽֻϹŵħŻӵУϧϹźǳħսǶö֪û˭֪ʲô£Һȥ֤ڤʹҲ֪Ĳ࣬Ҵӷ֪ϹħսΪڤͳ˧ڤħղбѹħ磬Դ˲˺ĺɳ磬ħһֱҪ
ѵ±ϹħɽıҶﾪ㵵ʡ
ңϹħħ磬ӡıڤʵڤ֮ħҪͱȿӡɨһϾ˵ǧǰܻԵɺϲ£ʱͿ͸ǲǷ˸ӵе¾ϹħɽԿףһֱڵȴܲͨˣһͨ˱ǿӡԿס
һĿĿء
ħҪĲһͳǡǿϹħķӡҪͷħ硣


060 
سĬ˺þãҡҡͷĿصĿǣɳ֮ǰǳϹħսֻ֪֪ħսܶա
³ֿʼ¾ħƺõıһֱڵܲпͨˣͬʱҲܰħӡ֮ˡ
һֱһûףͨ͸ˡ̫ӻȻĵͷ
ʲôûףתͷ̫ӡ
˵ڤϹϵ䷨ͨƥУ֮ǰȸһֱΪڤʣҾһΪڤʣȸôĶ̫֡ƽ侲˵ףתĿͷϹħڤʵʱĵ˽Ķ֡
ҲΪʲôڼҵӵڤذףǧǰܾҪӡڤʶ쵽һУ֮Ȼ˲ֳܡصͷ˵
Ҳ԰ܵĶ֣ڤʳ֮⣬ҪӦǺɵ£ΪʲôҪֲƷأüͷɻ˵
ҲûͨҼʦ룬֪Ҳ࣬ڤҲǸʱϹλʱ׷ʲôֻڤʲ֪ҡҡͷش
ʮǰһ۵ʱҲڳô˸ô࣬ǧᡭҶ˵һ̧ͷһأ͸ʹͳ˵û뵽ܾȻܸ
ǧ᣿ǧ˭ССɻʡ
ƫͻȻž־ʹҿǲɣԱˣûȥشССƺֵ֪˶ԸἰĻ䡣
ǧǰǱڤʷӡڼ𣿡ƶƳĬʣΪʲôҶʦ˵ʮǰֹܽ
Һ㸸ɽ֮Ӧø㽲һЩ¡̾˿ϵϾ˵ʱҲ֪Լתһڤڤ֮бǣһһӽ࣬ļ֮ϵͨã㱻ڤʷӡվתΪˣΪֹҲʮǰڼУսܡ
ֿ̧ԼſָĬòµ˵ȥ
õķǾǴݻڼ֮ǼʶʩչͨķҪͬھԿסħܡ
ôģɻʡ
ܡûдܣڤʶ޷£ôڼΨһ²ɱһˡر۾ͷһ
һ㶣Ķӣһʱ䲻֪˵ʲôҵһۿؾ͸оǻڻеˣʼ޷߳ԼĽᣬįͲɣ͸ſ̹ĵʹ˿˵ǶĿʹ飬ΪʲôҪɱ
ȻʧɫʵʲȥҶ̾˿˵
ģҪתΪ˱ҪҺͬԼӵ֮ˣܵת㸸׺ǵѡԽǧᡣ
Խǧᡣ
ҵһ֣ʶأ֣ұп޾ľͰˣһ޷ͻ̹֮ˣǶû˵ƫóغѹ֣ҲĪӵϣʣµֻл֮ȥˡ
ұ͹Լȵһг䶨ұǧɽЦ쳾˭ϵڼܽǧǧģһմȾضħʱָܻеܵС۾תȥǵʱڼѾ߾ȫǰȴһͷǧԼܣͬͬҡ
˵ͣҼ䶯£ͷ̯ԼƣǰѶѵذס
֡ɱԽǧᣡָһ£ϵįͲɣһԱ˺Ρ
ǧǰڼɱܣǧڼְͬذ״͸ԼһˣǧҲ޷ı䣬ʼղϰôףһʼն޷ԼˣǿʲôãͷһвֻһֻأãҪͬĽ
ûҲûڶ֣ȴЭһָ²һıɽֻڹįı֯ǵõһμʱڵǾӵˣ˵ȴʲôҲˡ
ûȥȵΣͷվӲԼǧ߼ǧ꣬ջɱԼˡ
ʱ䡭ҺȻӦսâʱܿʱͻȻȻĿأΪʲôһһξҵԭΪڤʱƿʱҰƳУͬҲִҰȻԽǧᡣ
ұʥͣҲ²ͷȴҳ֮ܺʹҳ壬ص̩ɽ죬վǾȲתַŭϣ˵һҲϧɱԽǧ²ջǹһӵϹħͬȸһһԶҲƳңʵҲǰԼ
Լ
ܸΪڤʣ˵ûмɵ㣬˵צı󵽵˭Ǹö֪һΪڤʱҪ²һܡ֣µĿ˵Ѿ˫飬ÿջԼͻõԼĻǣɼܺǰδѣ֪תΪˣԼĻ˫鶼֮УΪڤҲ
Ϲħ񻹴ڻ޷Ʒӡ׵ܣֻҪܳ׵ĳǾٲкƽ١ϵͷȻ˵ҼѧػħԹۣοʦζҪ㡣
ǣӵħ֮ͨϣǧǰڤʺֶ޷ڻʲôССǵ˵
ұϾܶǰֻ֧Ƭ֪һǧǰûܳ׳Ӧ飬߻ԭǲö֪ߵǰһ˵ңǰԼֲƽŻңջҲԤʾ㽵֮·ոտʼػкܶ㣬ҵҪ׳ǲ


061 ֮
ȸΪһڱصãҶԽߵĳ˵
һ۵ʱҲڣЩͿڤ֮·Խǧ᲻ϧȡ壬ԼľԹ͵óѣʱܻɱȫΪǧɾʹ壬ûʲôԼġ
ܱڤʷӡǧ֮֮սŹȥʮѣǧỹڤû취ҲɿһѾҪܵԽԽǿһҪûôˡ侲˵
һƱػῪħӡʱ¶Ӻƽ١̫ӱȻ˵޿ڤʽȵһ죬Ҫܴ
ڤʽܵĵһڤʱϹתβܳΪڤ֪ȥʹ룬ϹźĵҲһ֪زŲæĶ˵ܵΪӦ֪ƱҪڤʽԲõûΪڤʣ鷳ĲЩ
ʲôССеʡ
˵ҪϹħ֮׵硣˵תϣ֮λõ磬ǿɾ֮صԿףƿ֮ˣҪȷȥɾþۻ껨ͬʱҲҪûԼ
ʦȷҲҵģ˽̫֮Уʦʱû˵̫βܵõ˵
зΪֻҪûؽȻ˽֮زŲæ˵
нֻеõɮ½һ׼ҵôн̫һǾȡ
Լǰֳֽ̤շȣ䲻ݿſȴް˲ػһֱΪԼ޳ػⲻ֪ǰ˲ػѡض̫ƽ˵
˲̫һ㶰ûӦ˲Ǽػػҡǰ˭
ûԼʱȻͻ֪
̫ӵ˽֮֮ʣµڤ˵ľӦҡҿʡ
ǺɳУڤϹ񲻹֮£еڤҲ֮ƿ֮ڤ֮Ĳ㡣˵
˭
صĿƶϣζ˵
ڲԭΪͳԪ˧ֳڤ֮߱һǺţڤ֮Ȼƿء
һȵĿƶп·ʹҲмӣԭƿڤ֮һֱߣô˵鷴ļ򵥣ҪƱҪҳΪڤʣҪ֮ˣǲӦŶԡ
ʹ룬˵Ҫ׳ܣǿڤʺ֮ԶԶҪˡ˵
Ҫ˭
ƻʣܶϰ£޷Ƴǧǰڼڤֲŷӡܣ˵ڤ֮ǰƺĳԼڤֻڤֵ֮ȴɼֻܳܵһͣƬ̼˵ҪܣҪ¾£
£üͷһȻ˵ô£
һۣͬھԭΪգɼȻͬҲӵµͨοȥ֤زŲæĶ˵ңڤ֮ǰƺĳԼµİ취ڤʻ֪ڤʵļڤУҪûؾͱڤš
ղŲ˵Ҫˣ֮һһ˭Ϻʡ
뵱ʱûԣʵҲ֪˭˵ϢȻ޿ֵڤʽ˵дǵİ취ҡҡͷƽ˵˵ʱ˵þͱҪ
̫Ҫûؽӵ˽֮ҪȥûСҪ취̯˰һε˵ǻкܶҪ
ѣȾʦ֮أʦڤʹߣ֪ܶڲ˽¡˵Ҷﻹ½üһۣЩȻһܲܳܣҪĹؼζȻ
ôҪһһȥȻ׵Ǿȷ룬ۻ껨ɾĿںеϣɾԿѾõ²˳ȥɾ
֮֮رɾȻõ磬ô翪ɾأϿеɻ˵
ﴧĦȥɽ磬ָɽʾοɾСС˵
ɾһֱڴ֮Уû˭˵תҶʦȻƹţɾ֮ض֪ʦɽɾ
˭ɾɽģ
еǶʱȻһ㶣תͷȥһãȻɻĿð캫ϲŲ˵
ҵ伮Ǿأбˮǵ֮أмഫ֮ͨ˵Ⱦ춼Ҫضϣ˵һֱΪɽ˵Ĳɽ𣿡
ǵ޵֮أмĺ壬޵λҽΪײ̫ʻ쵽ߵĴΪʮ졣½üĶ˵νмָĲǸߣǾ磬Ϊľ磬ͳΪء
ǵ޵֮أȻɽʲôط̫Ҳܲʡ
ʼնһɽƽĻش
ʲôطƶʡ
Ҳʲôط˵
صʲôЩżʡ
һİ񣡡

һʱ֪ĿأǺϼҲһֱΪɾָľɽȴɾȻһİ񣬺ðҲŲʳ
ʲôİ񣿡
İʵǶ˵ֻǲû˵ûȥİĴڡصһЦ˵
ǿɾԿףߺţΪƾһ޵֮Ҷƽ͵Ķ˵ܺŵĲ磬ܿɾ߱лɾõɣɾǧǰֹһΣɺ޵֮һ֮Ҫҵûκܵõ
ɾİ񣿣ʶ䶯ᣬȵĿأһǶ˵ģİ񵽵ʲô
صһЦָź˳ָķ򿴹ȥϹλ
֮λǾ񸮵ľӦԪջҲǵõ֮ˣú֮λôģ
ɽ񣬼ӷ˲ʮ帣񣬵ҲǸʱ򱻶Է񡭡һȻ̧ͷĿ˵һİ񡭡ѵǡǽķ񣡡


062 
ڵͷһ϶Ķ˵ɽԷ˲ʮ帣Դ˵ϵĻֳ
ϸ룬˭֪ζʡ
ǶϣǵˣҶ½ü֮⣬ԵϤֻ
ϱôһʣӲԭأü˰죬ҡҡͷɵ˵
˵ֻ֪̫ɽԷ񣬲ڷ治֪ʱɳ綨ʥ轪ֳַ֮񡭡ӦʥĴŶԡ
ʥķǴӺζطʡ
϶ʱ˰ҡҡͷһ治֪
׷ôģƶ׷ʡ
һǵõ֪֮ɾʵǷ񣬵ڷҲȻἰ֪Ҷ￴ʣǷӺζ
صͷ渵ʵԭҲ֮ǰȥһЩµʱ򣬷Ϊڤʹߣڤ֮˽࣬ἰϹħսʱ򣬷һᵽ˷
ϹħսħܶգϹڽħӡħ磬ǳճ־õľսΪ֪սħЩսħڤΪԹƽ޷ģڤͳ֮ЩսϹħƽԹ
ڤʱһϹڤ֮߱һķͼЩսϹħͼУԴϹʤ߻磬ڤΪƹܷͼΪ
ʥǳϹħսʤߣɽõķڤʵķͼݱ
ͼųڤ֮߱һϹſ飬дͼڤܺӡսħһͼԼϹܵУҲΪʲôڤִԭ
ڤʱͼսħԹӡħϹħսʧܵħҪͱȿӡͼж޴󣬸󣬲ʥڤʷͼݻķܷ˲ʮ帣Ϳ֪
˵޴󣬿ɺķͼȴʮ֮һһ˵Ϲħս֮ڤԷսħķͼѹħԴڤʷϹλת󣬷ͼ֪٣ǧټҪڤʽҪԭҲͼΪֻڤʲ֪Ҫķͼ䡣
ԭڤġССȻͨҵ伮شؿŵЩ֮ǰδ֪ġ
ͼͷ񶼲ڤ죬еڤ߱һλϹ죬ֻڤʺλϹעؿŹССЦЦζĻش
һֱἰڤ߱׶Щʲô̫Ӻʡ
ֻڤʲŻ֪Ҳʹ룬ֻ֪ڤšͼڤͲö֪ڤ籦ﶼӵڤʵһ˵һ߿ңҪΪڤƱҪҵ
Ȼͼڤʲ֪Ƿأϼе׷ʡ
֪ĳڤ֮⣬һ֪˵
˭ͬʡ
ڤƹܼšزŲæĻش𣬡ڤʼȻƱػ;κţڤеļ䶼ᱻǶ
˵ͼ򵥶ˣֻҪڤţõڤʵļ䣬һжˡһʱ˾
ͻȻһ⻹ҵһοҵӣ֪ΪʲôҷֻҪᵽţ񶼻кֵķӦߵҶ½üһ
ƹܼǰԼеļ䣬ڤҲ޲ҶȻ˵
ڤ˾ְ˵ǰ£šôܻеļ䣿ССһĿʡ
ʲôܣ񸮸߸ϵľӦԪջҲܷ֮λ½ü˺һ˼˵Լеļʲôܡ
ûʲô취һļ䣬ҪĹؼŰҵ䡣Ͽеļٵ˵ʦֻʮʱ䣬ҶɽκҲҪ
̧ͷͺ϶һۣʲô˵ɻſʲôҲû˵ص̾
ҪȡԼļ䲻ûа취
Ҫôϼеʡ
㲻뿴Ľһε˵
ϺǶػе˼ɿóҶ½üƺ֪Щʲô£ûдǣȷе˵ûú֪ԼǵıܲһǺҲܸĵ£ƺͺйء
ϻ׷ȥҶƺĻ
֮⣬ѵû취֪𣿡
Ϲħ֮󣬻粢ڤʶԼڤڤɽɽַԴºʥ񽻻ڤʡһȵĶ˵еڤڷϹλת֮ǰδѣ֮С
ָźеһļ˵
ǺţߺŵԭΪеԵ֮õԿɷҲ类֮ΪɾԿ׵ԭǼȻõ磬ʵѾҵأʲôطҪԼȥĦ
㡭㲻һȥҺسȣĪҪ˵õѳڤƺͬС
ҡҡͷߵҶ½üߣϿҵ˵
ǲܾѣǵػֻڣҵĻбʣλʹɽûؾۻ껨֮ǰҪͷλȥػ
Һü㣬Ǵ̶ǰҶͷش
ǵڵϽʦǧУ֮üػҲͷˡصһЦ
Ǵȥ裬оܵУѵ㲻һ̣½üһĶ˵
Ҫ취ҵһкҪûԼƱҪĥ£ǵڣԼĥ²ȡ˰æҲ޲ҼͬҲﲻʲôæһڤʽڴ֮ǰӦû֡һȵĶҶ½ü˵һиҪҪ졣
ʲôҪ£Ҷʡ
Һͬͬ꣬˵ڼܹھʱҲӦɥȪҾȻţ˵Ȼɢûһ֣µ˵ұ취һİ취ֻٴξ²ֹܡ


063 ڤ
ɽɽͱҶ½üʱתûʱһصܣһɽоʣɽ͹˰޷͸Իȥɽá
ǺҲкܳʱûټɽ͹˰ССЩңȻɽ͹˰ɽŶض֪ıҪ࣬ʱȶһ˾Ͷһϣ
ҹ̸ϻȥɽ͹˰̶̼ûƺ࣬һֱΪǵ㷲˰˵ɽԴ뿪Ͳ跹˼ÿҹշתߣĪʹ
ڿǰȻĻȥ˰ϲ⣬ɽǲԸǿϲֻǵ˵ͷ߻鷿
Ҽ֮ǰἰĺܶˡҸϿҵ˵
㶼˭ˣɽЩɻ̧ͷҡ
ҰõĲ͵ǰͣһóϷ˵
֮ǰҵ£ΪǿЦû뵽ģռС
ɽӲ豭ͣڰգȻ̧ͷǳĺ˫ƺ˲˹󣬿ȥ˺ܶࡣ
塭磡ɽ䶯һԺܼǡǲǶ
ɽЩ˵ȥֻЩ²ܼͽʵļ顣
磬ǵģǵȷ硣ҽӹɽĻ˵ȥգ˳֮ؾλԪҺǳַǳˣǶãֻء
ǾͺãǾͺãǾͺáɽĬĬĵͷ͸οɻȴԱįǶֻأǵȲؾ졭
֣˵ʲôأӲţһ᳤ģǼȻǹѣҲͶʮ¡ССнӹЦ͵ɽйɵ˵ظ硭ԣĸ磬Ҷùˣ˵ɽˮǲڹһյ農ǣʱһȥ
ɽȻվԱߵĹ˰ҲһССɽѵʡ
ղ˵ʲô
һȥаССһãȻĻش
ղ˵˭ڹһյ農ǣɽȲ׷ʡ
ء尡ءССһ˵
ǼˣɽѵĿǡ
֣֮ǰӳ˵һһλ侴صˣ磬ָӦþذɣÿμ㶼ճЩλ˵ˣ֮ǰҲǶˣȵЩ˶ڡҲɽȥο˵ңһ壬ʽ֣ûǹ
ԸоɽڶĿ͸㽺ΣȻȻ۾Щʧε˵
ʼջǲԸҡ
԰ȻǹʽΪʲôôССʡ
ĿԶҲᶮġ˰ߵɽļ磬ҲΪãЩ治֪һôġ
ҲˣӶˣⱲҴûΥҸĻɽ˵ס˰֣µ˵Ӧһ¡
ӦӦ˵ʲôӦ˰ǺСһͷ
Ҵ޺ֻ֮ʱټһ档ɽ͸
˰һ㶣ɽֱοЦЦ۽Щʪ󣬡ź˵Щɥ岻ǻȵһҴӦ㣬һظ㡣
ɽĵͷǰһһʮ͹˰뱻ˣǱܳʹ
լʺˣû뵽ΪȻֵסֻܡɽ̾˿˵һۣػʡŵ绹׿ԼǧᶼϧԼΪ鲻Ϊȫôųܣû뵽Ŷ̶̼ʮܾȻ
ôصԹһµͨûƥУڼһͿڤ֮·Ʊƽ١˰µ˵
ʦƺ֪οܵİ취˵Ҫ֮Ҫڤʽ£׵ұȡԼһ˵һ߰˳ǿɾԿףҲǲ֪ɾʵϴϹͼҲڤ֮߱һķͼݱķ񣬶֮С
ѾмʮûˣһμʱһһСʱɽŶ¾緢죬ÿÿǼ¡ɽӹепǧĴ
ɾȻǷ񣡡˰ͨѧźҲﲻѣһһγ̫ɽԴ˷֪٣˶֪ߺŵӣԭôҪܣѹ
ǣǻ·Ϸо磬û·Ҳû֣ʵڿصܡƶ˵
˰ɽ練ã˼˵
ڤת֮ǰѷ֮У˵⣬ڤʼȻѡ磬Ҫ֪䣬׷ԴҪ֪ٺá
ҶѾ߹ǣɽ٣˥֮ǰƱػὫԼķӡɾ֮УתΪ޵ػɰ͵ȥɾ
Ҫ޵ɳҪѿ⣬Ҫʱĥ£˵ǧɾɸ֮أɽзһǧ꣬޵֮һɾҲδԸһ°빦ǧһɡ
ǧ꣬ܽ뵽ѳȻʱţǷȥʵմУ뿪ǲ׺ɣ֪Ǻꡣ˰ζ˵
ҪҶʦ˵ǿĹؼһҪñܽסʱ䣬ڽķ˵ڷͣ೤ʱ䣬綼ɾʱͣͣдٳʱ䣬һ˲Ĺʱ䡣ҶԹ˰˵
ʱ䡭˰е˼Ȼ˼˵ǾͶˣǴ޽ɻ˥Ҳϲһжʱףֻǳ֣֮Ȼܽסʱ䣬ÿɲһӵеġ
ҲãҲգն٣˵׾ʱ䣬ƹʱ˱ɽ˵￴ζ˵˭㵽˾η˵ʵǾֻ˵У˺ȴƿء


064 
Դ֪Լڤתľҿִʱɽ˼ͻȻȻ
֣˼˵йأ
ɽŹйص£ӦѾ֪ߺšɽʲŲæ˵֪֪ܴɽŶõӷʦˣһʲô
ãȻҡͷûдɽ˵ȥ
ȥ̩ɽ롣ɽѿڶ
̩ɽ죿̫侲ʣ̩ɽǻĴͳΪǴ󹦵֮£̩ɽ춼ǵǺŵʦҲܴ˽찡
û˵죬Ǽ룬ҼҲ𡣡ɽܳȵĻش
ǡǼ˭ƶɻʡ
ˣ
ˣССһʣ֣˭
ۡ˰ŲæĻش
ۡССһʱ˾񣬶˵⹫߹ڵҵĵλ൱ߣйĶܿһͣͷϽڣ˰壬ɫ۷װڳˮͼݾӸ£нͯŮվ񹩷ݣҶƹʮ·ڤܵظʮ־ʮ˲ߣڤĵλ൱硣
ڤ񣡡һȻ̧ͷԾ˵ܽʱ䣬ʱ̩ɽĲ磬ڤ
Ϊʲôѡ̩ɽ룿Һܲʡ
Ϊ̩ɽڤ֮ĵطҪڤͱõ硣˰ݵĻش
̫Ȼ̧ͷ۾һ˼˵
ôˣ̩ɽȷڤĵط
԰˵ڷᶼ˵ڤӦȥᶼŶԣô̩ɽƶΪʡ
̩ɽ֮弴Ե۷̩ɽ̩ɽΪ̫ۣ߻̩ɽڵӴ̩ɽ˫صְССͨŵ伮ŲæĻش
˰ͷеŹССĻ˵
űͼмأ̫۱ⶫ̩ɽȺǧŰˣٹ֮˧Ѫʳڲа֮ߣԹ̩ɽ￼
СС˵ҵ伮жԶк꾡ļأԪʥۣ۴Ա֮߳ڣ̫֮ͨӡȺӭӦλλн磬ͳ飬˼ƶ֮Ȩ˾Ƿ֮Ŀʮܣ̷ʮͼ鷣עʥۣȺ
ȻǶ֮ߵȻҪ̩ɽƹע¼˰Ųæ˵
ڤΪʲôѷ֮أƶһɻʡ
۲ǵͳڤһҲϹ𣬺۲űҹΪڤڤǺϹŵڤ֮ΪǸʱڤѾڤŹڶͳϽȻнʱã޷ʹʱ䣬ֻϹڤʡ˰˼ζ˵ҲӦϹ֮ڤʽ֮УΪ֮û˭ܿͼԦ
˭СС㵵ʡ
ɵӣ廹ϵˣ˭ܵȻҪ˭˰һЦеݵǰ
ңһһ촽ãȻĽӹ磬зȥãһĪչ
ȻϹ˾ְƹ˽Ⱥȴִе֮ܲУΨһԭǣֻƹʱ˲ܿܡ˰ŲæЦЦڻڤʣѪȴӵڤʵѪԡ
Ұչ˰ָİ취ҧָһѪϣҵѪɲǣѪ̽͸֮Уԭ׹ʱѪɫ
ĿĿеͻȻһɫĻ棬Լڤ棬ڤƺǱصĳʱڤơ
һɫĻǽǵǰȼյĻ֮УǾȻһڻгֵĻ棬˶ΧĿתŻеĻ档
һİĵطȴÿһ˶ĿɿڴޱȣһߴΰĹʽӦúܾԶ岽һ¥ʮһΡΡǽ빬ӳȥһʢһʱĶǣϴưֺơ
߸ߵĳǽ֮£ȥȫǽ֮һװ׵ı뻮һվ档
һĺƶڹϷĿҫʡ
ڻгֵһѵͱڤ⹬֮У
ŹʽӦغ֮磬˹ģӴĹǻӦòҵŶԡССʶ㿴˰ζ˵ô벻ʲôطĹ
ⲻǹ
ǻͷɽվЩ꣬˰ʼնĿתĿǻŻͼ¶Ȼˡ
֣֪ʲôطССʡ
Ȼ֪ɽߵڤǰǲ䶯һ£˵û⹬غ֮磬㲻֪Ϊûмʵϴûȥط
壬˵ⲻǹʲôطƶʡ
ĹԱߵĹ˰Ȼ˵֡
Ĺһתͷ¿ڤеͼĿ˵ʲôĹȻӴƻֺ֮꣬ǰҲʶɼ˼Ĺ𺳣ɺȫֵһᡣ
Ĺҿɽ͹˰ı飬δ˵ӣһĹǽ黳񶼲ԸԺͼĹҸպ֪һطѵǡ
ʼꣿСС˵ֶʱӦޱȵſ졣
ԣǧһĻꡣɽһص˵ѹֽɽ֮󣬷ԭһֱڤʲʼ꣬ѹûҵ䡣
ʼû˿ѵ˵ҪõǱȽ꣬Ҽǵ˵ʼԱʯΪ죬ش˵أˮΪӺ磬԰ٸܣ긽ش˵أ¾֮ءССޱȵĿ˵ûлܽʼ꣬Ǽ֪ڻҲȥ
ǻҪȥһμɽȻ̾˿˰˵˵
Ҳȥˣⶼˣһֱȥǰ»ѹԴû˰ǣɽģȻڼǽȥģ͵ȥݼɡ


065 ػؼ
ɽ͹˰ĶԻͬڼһսȻ֪ʮǰǳһ۵¶ı˺źڵҴδɽǰἰ䡣
Ψһҵǣδ˿ʼƺɽ͹˰֪ô룬Ϣһڶһǳɽ
һ֮ɽڿǧһĻ꣬ԶԶȥʼ֡ɽִɽתߺμˮ֮ߴķڣΡΡͻ֮ɽȻһΰ
ɨϣӺգͽʮɽ
Ҵûгһһϵһ𣬶ĽܣҲδһ죬ҾȻ߽˯ǧĻꡣ
ɽ͹˰ƺһһľΪϤûдȥʼ꣬ᳵ·Ĵɽİɽȥ
ССԱСĸǣഫɽͨʼĴţûҵ⴫δǿѨ磬ȻɽһֱǴɽİɽɫˣɽ͹˰Ĳ鿴ܺͣһɽڵǰ棬ȻĿϣ˵һ˵
ھֻܿҸء
ҳԾؿɽɻ˵Ƕβܽȥ
֮ԱΪ¾֮أڷ˵µıػİ꣬˵ǧǰڴ˺ڤʺӡܣϹŵķأ궼ڤʽڤ֮ɽŲæ˵Ȼ֮УڤҲܿ꣬ȻڤתȻ¾İҲҪ㡣
Ҫôܿ
ɽϣһҸ翪ʼꡣɽһ˵һ߿е硣
ҵͷһɽڣɫӳ¹⾧Ө͸ʱ֮Զʼ΢΢𶯡
ɽ˵һػڻİḽڱٸ֮ϻӻ꣬һ֧ԻصĴѾҳ׵Ļѡ
ɽĺڹҫ»ֿͨǰĵ·߳ʯٸı赲ǰЩߵʯٸͬվһĶԶɽлصЩʯٸ϶ĳǳѪ۾ЩʯٸѾս⣬޲ս޲ʤѪб
ǴͨУֱĵ·ȥǧһĻ꣬ǧСʣµӦþɽǻɢȥʹ
ҵ⿴ɽ͹˰ԽߣԽأδ˵˺͵ӣֵӲǺ£ǲԸȥԣѾΪĵӱ˺ܳʱ䣬ҪҵǻԶҲԸٻصط
Ǵʯٸػͨǰһ޼ʵĿտʱɽ͹˰˶ſ챻ǰĿľ𺳡
Ҽһĺɼ˼ĵ꣬Ҳʶʮ꣬Ͻ𾪵ĵعһкǰֱֵһᣬǻ꣬ôһưߴΰĶǡ
𺳵Ļػǰ꣬ͨʱһӵϸڤ֮Ĵж٣ΪһŹָ֣ľʼıٸһˡ
վͨľͷʱҲΪʲôԵ̩ɽ죬һ֮˾ڣԸƻҲǾ֮͡
ȲӵеϹħĿͨǰĵصףĿȫһ˫˫Ѫ۾ؾ֯ǰоͺزԼһ֧ľӣͰվǵǰʲôطǵĿ׷浽ʲôطͬڴ˼ǧ꣬ڵȴκ봳ԽˣǱһ˫˫Ѫ۾
ķηֲҴЩԻص֮У֮޲ӦǺ֮ıԶ޷Ѫӵһ֧Ҫƻкѡ
ӵм䣬ҿһΡĹû˭ʶưֺޱȵĵعҲἰ֮˶ǴʷеֻƬȥĦ𺳵ľ
ʼ괩Ȫͭ餣۰ٹ٣֮ˮΪٴӴ󺣣䣬Ͼģ¾ߵΪ򣬶Ȳ߾֮
Щʼ꣬ǿȴ̫Զɽص˵޽һ꣬˵޽һػʹеıɽһǡ
ϸߵܻص׹ΰ׳۵һУ۵ף̨ͤ¥ǻһػشصĸоߵ֮ǰųѪĿתעǣ͸һ˫˫Թ޵۾ҿֻ޾ɱ¾
ЩƺʼӦǸоǲӦͻȻ۵ʱһпԼҲվһߵ֮ϣͺڵ龰һޣʶֱ̧ۣ͸ſָ϶ߵǰͬȨ֡
һȻսȭͷڤ˲𣬵˱ڤǿ̡

ߵ֮´뻮һİĹȥѪ˫ֻʣηĳɽ²ûػĴϹڤ꣬ǵȻܼԦڤ˭Ҳڤף֮ϵ
Ű׳ƳĹڳ£Ϊʲôô˻Ȩ֮ͣҵһᵽ߸ȨһеĸоþõƽΪƸΪ꣬ﶼһ־գֻϵ
ҾþòԸַ£ֱ⿴ƶòİĿ⿴ңȻѹղһԼоİǲӦһе뷨һͷ¿ߵ֮¹ݵ

ҲӦվλãͬӵȨµͨȴѡ˹һӵͨ쳹˵ԼˣɽЦ쳾ôڿʼЩįͰ˻ԱΣұҪ˵Ķ࣬ڻѡ
ҷֶƶһЦҵȫûʲô˵Ҫ޿ɾתǣƶ򹬵ȥ
һ̻Ի͵ĹӦþἰļʮǰɽ͹˰ͣڹſڣǰŹûǳۣ֮ǵıҲܲµʱжҡ
һƿţϨĻݻĹΪĹޣ˶Ƕ̧ͷܺĿ;ԼŹڰ󣬽ɵĵ棬ĿһܣǴеıʯΪ죬ˮΪӣҲǷһе֮ء
ǰػʹ޽ӵȵȾϸţΣһһ½餸һ餵Ľյ˸˸
СǸ餲ûǣҺȻȻǧ꣬˵ӦþۼܺĳһȴΪĸɾ˾ɨ
ͷſɽþǿĹ餣ҲͲסԼˣ䶯һѿڶԱߵĹ˰Ӧǵɽ̫һĨ۽ǵỨһ߲ɽ
ǹ餣֪泤ߵ˭Ѿܲµɽ͹˰˵һֱԸԺӱܣǻɢȥİ˶Ϊˡ
Һ͹ССȥȥǣֻоɽ˲ͣڲǹԽ͹˰ԽƽʵѾܲµ˭ΪҲͬİˡ
ɱԼˣǧǰڴ˾ɱܣ޷Ƴռֻһпʼĵط


066 Ľ
߽泤һŮӣͺƶ£׿Խף͵֪漸ʮ꣬Ůֻͬ˯һ㡣
ǧᡭɽִ餶ʱݺᣬ䶯Ǻһٲ̿ȥΡΡĿŹϣ˰ɽĸ餣ð겻ѵ˵Һɽˡ
Խǧᡣ
ҵһֻǴصĿУһἰֶʹŮˣҴصл̹ܿĵľ޷İˣɱԼˡ
̾κ;ʹԶҲ޷ĵ˵ʹ໹ڴˣͬ˵һ˻ֻ̫ס£ʱǵԽԽʹ࣬οһֱȥֻ֮ȥİҲӰʱʱ̿ĥ
Ȼ޷Ĺ¼źͼ尾վԱ߾泤ߵԽǧᣬȻԱĲɣį
Խǧᰲ˯ڹУ˫ֽǰһͭУͭһ۱ϳͭжأֻҼס֡
ɽˡ
̵дգһڹʱӦѾӵ˴ִҲ˿
ɽҡҡ֣˵͹˰ﾲԽǧʮкö໰˵ÿʱЩɽԱߵλδǰἰѺ͹ˣŲµĺֹһˣǸǶŻǶ޷԰ΣΨһͬǣѡ˹¼ŵԣɽ͹˰ֻ£ⲻ֪뿪ɽȴǸźΡ
ɽТ壬ɼ˼ǿˣҲЭѡӱܣԸǽĹЩ빲ѣἰ޷ͻľų⼸ʮ̤벽
ҺͰǲ㣬˵ҲСˡɽŹ˵¼㣬ڰҹѣȻֻʣ°һ빲Ѷûˡ
ǧᣬɽôö㣬Ӧĺܣһ̫⼸ʮû䡣˰ʹĸɽֱԹԽǧ˵֪һжԽԽܣ˵ظӦûᾭ㣬Ѿмʮûټظˡ
ԱŶĪʹĹ˰ֲסǰסĿڹУȻԽǧ߰˺ɫķͻȻһڹмصʱڱ֯ıȻֹԱߵϣ紵ҡҷҶϵŵӭ춯塣
ϡ壬ö
ǸʲôãǵõʱңһλԶжδÿһҿЩʱΪԼصӦĵط
Ǹʱ˵ӦþԽǧᣬҼǵõصʱľԽǧص磬һ䴺ˮ̲ӳµСݣǲ÷ķ壬Ϣճÿһλؼõķ
ǵõʱĻֶ͸ŶԽǧľΣʱʼ޷˼򵥵Ϊʲôȴϧڲף˵ټ򵥲ԸȴԶ޷󼰵Ψһıÿһʱ򣬰һ֯õķԽǧߡ
ŹгߵԽǧЩڷŵķʶǣƶ֣ͷǴڹ͸ҵ
ȻԵ⴮͸㣬ϧǰˣҪ׷Ī
ʱ˵ģֻϧǸʱǹҡײƭڲᵽ仰ĺ壬˵ʵҲ˵ԼұҪ˵Ķ࣬վ뵽ÿÿվԣԼ˾ͽߣȴĵľΡ
һһпʼĵطΪҲһսĵط󡭡ߵһ£ŵˡˡϫѩҲˣ׿ҲߣǧҲˣ󡭡ҲˡɽȻڹԱһһἰܶǶ֪֣óÿһֶ˵Ƿÿֶͬļ䣬ĶЩѹĵ׻ɢȥİˣôһͬ뿪ȴֻʣҺͰ
˰ݣ֪˵ʲôοĻҲ˵ʼնԼóֻͿɽıˡ
ҿɽ̫ο䣬ǰһͼҳİڰ֡
Ǹ£졭ʣµĹѾˣլʺҲٿ뿪ǶҪ취
ȥɣȷǴ¡˰Ķ˵ֵĽ⼸ʮû߳ȥǺúõǧһᡣ
ҵͷվǹľʼ޷ȥᣬ黳ͻǵĹ裬һȥˣȻһ˵ңɽ˵˵ģһȺһֱѣҲԸȥıˣΪҲ֪Լһʱ򣬻ֵܲڡ
ǴȥһԻӴĹӦ֮ǰ׵ɵǴ𹬣һǴһã֮ǰĽԵҪׯ£Զվѵػ
Խǰҵļ佥ɢĻǽеĻֹطվڹ£ſһڵĵãһֲַԽĸо
ƿĴţƻĹһ̵̨ڷһ£Ŀޱȵǣ̨ĺһĻǻڹߴչǰټһư档
ʼҲҪĵطһжչֳĻУûв´ĻڤתǰҪķӦþͲڴˡ
ʵϵÿһ˶֪񣬿ȴ񵽵ʲôſ໥һۣĿᶨĿ򹬵̨չĻľ֪ǰʲôδ֪վǡ


067 Ϣ
СǾ޴ĻȥֱվڻʱʲôҲûҵעȫǰ޴ΪֹΪĻ
չл滭ܶɷǵˣŮ³ףﴫоĹԼڶ񽫣ޣ߷ɶë⣬ɱֵ쾡¡
ڶжӶվаȽȽƮƮɵ˲ϵ´£·ڷ綯ɾ
ǡԽԽüͷ˵⻭ǵڣһеڣӦǵײŶԣĵ꣬˹°綼ûΪʲôԼĵһͼ
÷ɽ񣬵ҵϵҲǸʱγɣͼеǷ⡣ССһ˵Īǡ˵ľ
˵ܣҲɭϵĵطڤû˭Ȼֱпһޡƶͷ˵ܲĻԷǱѰָҪҵķ񡣡
Ƿʦ˵ȥɾȡԼ˼˵ڷ֮УǷĻôȡأ̫Ա侲ʡ
⻭һ˵һߵ棬Сָͷһ£ȻͨĻûʲôصĵطûʲô֮ͨͨһѡ
Ѱڼǧ𻵣ǿ⻭ոû˿𣬶һ֮ﴫ侳㡣ҡҡͷɻ˵⻭ǷҿҲͨһ
ȱ⻭ʲôĵطƶԱߺ˵ȿᵽʲô
ƶ˵Ǿ̨ϵľᣬΪ£һһʱҲ֪黭ʲôѭΧȥ̨޻ξԶеȫ룬֮ǰʱͼϸ˺ܾãЩ۸ӵУϡֱơԼȸ֪ޣ󲿷û
ϸϸһ̨ϾȻϰ̬ޣԽԽ죬üͷͷǷҵľ޻
̨ڵͼǰ棬Ӧú͵ŶԣٲҲ̨ôһʶ
ССʶ־ͨѧ𣿡ƶСС
ûУ̵̨ԼܾԶغʱڵĹգǺ͵йصһ֪ܿ϶Щ޾ǵ֮еġСС˵תָľ޻ͼаѵɾϸŵȫ滭ȺǵҲһ©ĺһĿȻЩȻĿɺ̨ϵȴȻͬǵ֮
ǫ̇̄涼ʲôûȻǰôҲӦһ߻ƶǵ˼Ϊ˵˵ͼǷ̨ϰŵľʲô⹬һǷ񣿡
ǵĿⶼ̨Ƿϣϳһ˵
ͼһҲ֪᲻ʲôء
˵Сȥþͼ򿪣ǾΪװѣҸеƾ̨һϵ·ͼҲֵޣȥ޻ɺء
ϾǳǧĹϵĶᣬƺ΢һΪʴķ飬ҿһУͣǾãȻüͷһ˻̨ϵľ¶ܲı顣
ٰȥһҿȫǷѾģֱϵ͹ɼж˿ǾᾹȻ˿ϼһֻò˫ֶϣȻǾ̨֮ûƶ˿
ʲôģȻôأϳ˺þǷ˫־㵵˵þȫȻòᡣ
ǾȷЩڲ̨֮ͬͣϣĳиסôһ˵ƶЩţϾǾῴȥСӯǰȥҿҧקǾǶ̨һ㡣
òƶܲĿǣĿ̫ϣ磬ԡ
̫Ǽģò鷳ʹˣ̫ӻǼþȫûҲҵߵ̨ǰ˫һƽȵԵؽȵսᣬҼͦȻһᣬǽʵĸ۶ʱҼʶ̫һȭϱڣȻͺһ᲻ӯľᡣ
ᰲӦ÷ǱѰزǷóòᡣ̫վ֣µ˵
磬Ȼڤʲ֮Уڤܸ֪֮Ҳõ𡣡СС̫ӵĻתͷ˵
̫˵Ҳеҵͷ׾ٻڤ棬ɫǿ̨̣ʱǺڤ㣬ﵽҫʥĹâͣľҲ֮ʮɫĹͬ°㻷м䡣
ѵǷ񣡡ϲ˵ǴϹͼݱҲϹӦڤűѡ
һҫâľȥʮžᱻ򿪵һ̣ɾҵִǾɢĹâ˲䣬Ҿȵķָǰ˵ڤ澹ȻϨ
Ȼ˻Ϩڤȼ˶ãȻɻĿָ⣬ֳ˼οɽһһǾĹâҼԦڤʱ
ϵĹâȻԾڤ棡֮ǰκһ֣ΪֹĪܼڤҲɵޱȣҶЩ㵲ѵĿǾᣬôԲµģϵȻԺڤ治£ҸоȻϵĹâԾҵڤ棬ȴ໥ںศͬϢһ㡣
ڤǼԦϹڤɾϣڻڤʣڤʱܻءϿеڤתϵĹâ˵ɾȻܺڤ沢ڵҵ伮ҴδڣȻܸ֪ڤ棬ϵҲӦϹźĲŶԡ
̫ǰһĿתĿ̨ϵľᣬͣϺðζ˵
ȻϹźܼԦҲϹħ˵ӵкڤʲµ


068 
ҺȻ˵ķ绹Ϲͼʵڤһ죬ڤʺһ˺ģֻصҲû˵һ˭
ʼЩģٴμڤ˫뵽Ĺâ֮Уڤ޷ǹâȼգҲһƾǾҲ˿
úϺ̫ӷֱǸԵķԣ˳ԾǣǺһķ޴Ӵ͸ǹâͬһϿеķ
ϡ֣ڤǹâʥ࣬ɺѹסڤǵǹâ֮ж޷ʩչͻȻмʶķ硣
ͻȻ䱻˭һ£תſƶһ½һ߾㵲ѵĿȻָָ̧ǵעǾ֮ϣƶ˾ȣãȻĻعͷȥ˲˵ĿȫڹССϡ
ССԭҲȫעᣬͻȻǾȵĿССһɻͷԼ󣬺ðûӦʡ
Ҹʲô
̫еĽĪҫϵӰҲڽ֮죬Ǳĳֹһ㣬̫Ӷƽͷ˿Լ飬һȻ
ص
̧еӰԽǿССǹԽǿңŴĿɿڴĿŶĹССϾȻһǾɢһģһĹâʥ͵ǳױȵп
ʵϴ뿪һֱû׵ľǹССпԿԼǰǶӾпİԼٻ֪˭ΨССھǾ޵𾪵ģǵغ֮аͱҲû׹ССǰ˭
ʶͷɢŹâľᣬܾͷĹâƺ͹ССϵĹâңӦһ촽˼˵
ССԡ
ССӦǼǶ޷ᣬûĵĵͷָһǾĹâʱˮ齻ڰڻһ𣬹ССȫǹâǣʯľᣬȻСС׾ٵ
뿪̨˲䣬̨ĹâȻˣССԼеľҲЩš
᲻ذôò𣿡
ǶԭĿĿЩģͼӹССнӹᣬССһֻоиȻʹȥһɽѹںϵ޷Ǿһ㣬ڵϺüͷӾ㵡
ССִӵʰúɻĿ⿴źϡ
Сô𣿡
ڹССһ㣬Ͽ˿̯һεĿЦ
㶨ԨԴҺ̫òͲ˵ˣڤҲ޷öǱѰ
ȻҲһ׮£ȿ浽ʲôƶԱ˵
Ǳպһ𣬿ССҲ޷Ǿᣬƶ̾ͷָž˵
֡
ſһ֣¶˳
֮ΪƣΨʡ
һǲֵĺ壬Եĺϣ˵
ϹźķļݣļķֱмʶĺķִƣݾϹŵľŸƶӦģһΨʣ仰˼Ӧ˵Ϲźж󣬵ͳصֻʡ
ô˵ỹϹź֮ƶ˼ĵͷ
ǾˣΨʡڤתҲϹŵʣΪʲôòᣬССõĶ̫һɻĿǲŲæ˵
Ҳ֪ССıκһ˻ҪãȻͷеľᣬ֡
֮ΪƣΨʡ
ŹСС֣ǸôҲ޷򿪵ľᾹȻӹССǱѵɢĿɫʣ߲֮лչССĿɿڴ죬ǿǾΧƣ߲ʹâ֮ǾȵֿǸȫһĹСС
âϡһȹص߲£߹ϣɢױȵаͿ񱩵ȴһ۷
ǳ˾㵵ĿŹССҲչľᣬǴΪǣľоȻһһŸɾľʲôûС
Ǿɢ߲ʹâȫССս֮У߲֮ǿ̣±պһ𻺻ڹССС
ֱǿ䷨䷨ȻֻйССһ˿һûȫǰ𾪲ѣĿ⿴ССǷڹо޴ҲͬССеľ㱻ѣɢ߲֮⡣
Ƕûüȥϸ£ȵߵǻ֮£ղſŻ׳ȫؾͬ˼컯رǻ֮ǧ˰̬ɹǵɣ
⻭ȴ侳ĸоΪȺͼеһжڻȽȽƮİƣƶɺףμ汸Լ̬ȫǰζ𾪵ĿȺͼͲǻǻֵӰĿ˵ľֹݡ
ǻͬǻһ㣬ϲָ̧֣֮ϣҾ㵵ķָ⾹Ȼ͸˻ȷе˵ڻᵽ֮С
ǽ⻭İ취Ƚȥԡϻͷ˵
С͸ǿһʧڻ֮УȫûȥðǶ֪Ĵ
̫ڻ˰ͻȻָ֣ϲ˵
˳̫ӵָڻ¶˿ϣѾڻУЩеһСãȻĴڻеһһ涼ܿ
⻭֮дǬǷɾС̫ӿе˵溫뻭Ǽûձ
̫˵ɵĿ뻭УܿǱ濴֮е̫Ӻͺϣ̫ڻҲͺһȻĴ龪Ȳѡ
ƬûҲƶ͹ССȽȥҿ뻭ʱֻо崩͸߲֮⣬ǰһĿ⣬ǹ֮пʱҿѾڵҵˣĹ漴ʧҲĻͷ֮ǰʼѾ
ҷ·뵽һ磬һãȻͲĴ֮ǰҲɾ棬ɴûȥɾʲôվɾĺ塣


069 
ҷȥ⻭翣˿о֮ɽһһľûմȾӺһжĺ嫡
ȫɾ֮۷վԭزתһȦ۵׵ɾշ塢Ĺȡ֡һ壬һɽһˮһһһʯһ嶼Գһ񣬼ĿǺޱߵĴǺڣɵУԼܿ¥ƮƮ
ջĿ⿴վĵطһɽе¥Ȫˮĵͤһµĸоʰ׶ϱ㵽¥ſһ̶ˮɽɺ¥ˮ翣¥ӳڹľ䣬ƣ£
к̧ͷֻɺ״ƹ֣һɾ֪ںδ
ʦ޵ɾڣʦ桭г֮⾰²ҹ֮ɽǲ̨ʱġʢ֮ƣ֮ǧһлӢԲɡһǹҳһ˿޵ЦݿĴпǧ˵һֱȥʦ˵طڿʦ˵ı
߽¥еۣпޣҲйƷǳ岻ɷǺ׷ͯգȺ翺һɾ֮ء
ϲɺأ˴ɸɽȪιԿȡãλѲλɰࡣ
ã֮ʣһ֮ǻͷſ׷ͯվ϶˥ǰͻɰֳֹҺ«Цݿվ
ǣȻʡ
˻ɣѡЦŻشһɷǵӡ
ɣüͷһ忴ܲЦʣˣ˵Ǻδ
Щ´һλѼȻ֪˵ǺδǴӺν
ǿһͼȻͽˡƶԱ߻ش
ԭˣظλǻԵɺ񣬴˵Ե󡣡ЦƮݵİ˵ȻλԵ֮ˣڴмʱնܷ졣
񣿣ǼͬʱͬľƶһãȻ˵һһֱΪһİû뵽Ƿ񣡡
ɹ֪񲢷һİ񣬶趨Ϊ磬̫Էɽ񣬱Ϊߵ֮λɲŲæЦ˵ɽ֮תҪػɰڴ˵УΪɢɣרУǧǵһз񣬸λԵǳϲɺǱ޵ܳ׵õɡ
⻭ΪǻԵɺ˷ڿЩض˥ڴз𣬻˵ǧһзڤת֮ǰѷڼǹ¾֮ѹûҵ񣬲ô˵ǿЩڴ˵˵Ҳǧ֮á
޵ͿԳɣССһֱϰѧӦû뵽гһվȻɾЩ
Ȼޱߣʮڴ˰֮У޽ɣڴ˰зɵͷ̬˵
Щڴ˵Ҳǧ꣬¶޺ȪˮҰΪ˳ɣҲ̫ûȤˡƶ쿴ڶ˲ΪȻ˵»ûɾˡ
λɹóԵδˣ࣬˭ǣΨңǣ޳ɴ޽ɾڴ죬ϲɾǳ쳾˾ڵؽ磬˳ӦܲϢʧ㡣ɿƶһЦ˵ǿϧɹԵ
޽ɡüͷһ忴ŻɣȻ˼Ļܣ˸ղ˵Ϊ񣬼ȻǵҾ磬ĪʮҲ֮У
ɵͷ
ʲôǵʮ죿Աߺʡ
϶˵⣬Ҳָ죬أ磬ָľˮ֮УõȻԳԼֻΪﵽһ޵֮˲ſвԼճ磬ң徳Ϳڣϡ
е޵߱ܳɣ֮ΪߵͲͬΪʮ졣ƺʲôһ˵صҵʮӦǷ֣ҲǷޱߵԭ򡣡
ô˵ͷϻ죿ƶɻ̧ͷʡ
ҵʮȷе˵Ǹ߶ȣ͵ҵľ֮˵һ˵Ϊ֮Ϊʮ㣬ÿһһλõͳ졣ϲŲæĻش
ʮ쵽׶Щ찡Ҳʡ
ɵһЦۺԵõĶ˵ʮɴ졢ʮɣϷֱʮ졣
νʵָľǲͬΪ磬Ϊ硢ɫ硢ɫ磬繲ʮ죬죬پ޵еãڻ죬δֻء
磬ʵָΪʮ죬Ϊﵽ֮⣬ܳѽ˺ֻءɴݵ˵
ô˵Ҫ֮Ⲣһ׵¡̫޷𷨣޶벻ŻɵĻȻĵͷ
ʮ춼Щʲô죿ССµʡ
ЦЦŲæĶ˵Ϊ硢ɫɫ磬죬̫죬Ħ죬˽֮ɫŮ̥
ɫʮ죬Խ޼꼻죬˽УɫŮֱ
ɫ磬ֽͥ죬˽粻ûûɫ޷ˣֻ˲ܼ
ʮ죬ʣµİ֮⣬ֱµĳ졢¡졢졢죬Լ̫졢졢졣
ɾ߾Ĵ죬ʮ춼޵ģȴְ֮ûռΪޱ޼ʡ
껭ͬĻҳԺû׶٣תͷɻ˵
ʦ˵֮Уһʮ죬ǽ֮Уɵʲôطȥûأ
ˣǰΪ񵽴ȡشڴ˵βջҵǰһʻɡ
񸮣һЩԾ´һоΪߣԻλ֮⣬ǰλ𣿡
̧֣û˵῵һγӰڤʶɾ֮ӦǸӦ֮ʱʷӿ
ĿӰϣȻ̧ͷϣ˫һ̬Ⱥòϵ׶ԡ
ӭӦԪջ׼ݣСֻ֪֮λֻأػɰ࣬ڴ˹ݣСɶȡ񸮡


070 ƾ
ӻӦϳеӰ׷ƼʻᣬػҲ֪ܼ֮䱻ǰɾ𺳣վһĪչ֪ҪﺫûôӺɱϹϾ˵Ҫָȡ֮Űһ
ɴǴ¥ɽϣͣһɽԱߣվɾɽɽƱ仯ǧȺɽɫ׳ͣɽİ´Ӷӿ峺Ϫ۶³һ̶ˮ
ڴիܷ豹ָɽ̬ȳϿҵ˵
һ㶰ûع˿ɽüͷɻʣҪȡǰڴ˵ɽɣ
ʵǺͺһû뵽򵥵ȵزں϶Щš
ڹۣ鸮˶н̳ɣ񸮣õǾǰڴ޻ػؾɵأ˵ܸڴضɵͷܿ϶Ļش
ĵطϺãȻĿɽоЩİ
ɹĵͷ
һֱ⹫˵Ҫ޵ɾͱص츣أû뵽컹ܼĶ졣ССһֻһߵмѵĹ
ССʲôǶ츣أƶΪʡ
ССָɽƶ˵츣ǵɾһ֣νɽжͨ죬ͨɽɽΪɽˮ޵֮ΪΣӣӴɽɵõɡ
ܺͷеɽᲢۣлʮ죬Ǭȱ٣Ǿ֣ΪӣΪɽ䳽ޣ²ض죬ط꣬ףΪ֮࣬Ϊ֮ᡣЦЦԹСС˵֮ڴɱ⡣
Ȼ˵ʲô˼Ӧף˵ֻҪɽȡڴ˵֮ʱӦò̫̣ҹôҲҪһʱſԡ
ϪˮΪҺʿܾ֮ǣɣϹʵϢʳ֮һ˵һ˵ɽ񣬡СɲޣзԸСǰʹ
ָмϲҿЩɻüͷ
֪кηԸת̬ȹʡ
Ҫʱȡһʡ
ѳ磬ͬڣػطֻҪ鼫ؾƣرӣ˽Ҫ豹沢¡һƽѿڶΪСĪڴУֻɰ˰ٽٱ𡣡
ɡ˰ٽ٣Ŀſ죬Ȼ˵Ӻð䶯һºᣬˡ˰ٽҪ೤ʱ䣿
һһǧꡣ

ĿɿڴĿŻɣû˻ȥʱ䣬ұѾ׼֪ɽкҪķʱ䣬ôҲû뵽Ҫʱ侹Ȼô
һһ٣ϵɴ۾ð춼ûӦ˵Ҫް˸һû
ԲӣΪɣ֮»ҡҡͷƽ˵۵Ҵ졢ʮɵʮ죬ڴ˰ٽѺɷ֮⣬һǧٽٷɡ
ȻᣬȵȻᡣϴϻɵĻʶһ촽ðԼƽָָɽ̽ʣ˵򵥵㣬˼˵Ҫϸ꣬Ȼȥʲôһǧ٣Ҳľ硭ֱ˵ңҪûҪ೤ʱ䣿
ѻ治̣ǻɶ޷һڻشͷϸϸ˰죬úԽԽ
ˣˣҲˣ͸ңҵһ졣
񸮣ҪȡȻҪػش졣
˵Ҫ￪ʼһֱʮߵĴſԣ
ɺܿ϶ĵͷ
ǲԭأҿƶȻʼСϸϸʱ䣬ԽıԽǾ㵣˵粻ʱţһپҪһ꣬ͺɽоĪҪ˵һ꣬һܡ
ˣûҾȥˣ˵⼸ģǺǡһεĿЦҡҡͷ˵Ȼָˣûбİ취ܿȡģ
˵Ƿе磬Ƕʮ죬Ϊ硢ɫ硢ɫ磬죬پ޵еãÿһΪ費ͬ޵ɲ֮Ϊ豹棬߻ħħҡҡͷܿ϶Ļش
ѵûһݾߣƶһʣҸղһ£˵ʱ䣬Ҫ˵ҲҪ
˵ˣҶͷۡҡҡִƶĻʵҲʱ䣬붼оһͷײҲɽпǿĶ࣬Ȼָˣ˰Ͱ⻹û취ģ
޵֮ɻǲֻ֮ѭ򽥽ɹΣ̥Իɣʥ붼ûҡҡͷ˵ΪǿƾܵǴѳɣ԰Ŀ־ƲܵôвΪǿƾлһ񲻿ϧ
ɣʲôǹɣССɻʡ
ڷ޳֮ˣٳɣľϻңʶأһ־ɢг񡣡һĶԹСС˵ǿƾ죬ΪǴУɷǴ֮ɣ鲻ɢԻɣԻɣʵ
ȵȡ̫ӺȻȥһ侲ʣ˻֮⣬Ӧûǿƾõʲô취
һʱ¶ɫвΪ֮ףǿƾһǴбṦһѵɰ࣬˼
ϺǶһۣ˵Ҳ˵޵ɱǲ֮߻ħһвرٲԼôϵǿƾǣǡ
ӦǼҲ֪գæԺϳϿҵ˵ΪǿƾУʮήƺ⣬֮·ΪУϽҪԼһסΪǰɢҷ
˵ˣǼȻһ񣬾ͱһȥҪôһ꣬ҪôȥƾҴϻɵĻңĿںϵϣɽ꣬ûǴɹɣԼҲһͷײ
ССƶԥĵͷϸмĶЦЦ̫ߵԡ
ôƾ
ɳһ£ϧĿȻʧɫ˵
ȻѶСҲٶԣھʹλȥƾ̨


071 ƾ̨
ȥɽ濴һķ̨ڿУ̨䣬ɾ̵ӳֲã죬ˡ
ټ̨ǰ¥ƣվ濴ˮվĴ֡
ƾ̨
ɰ¥±פǰĿϾȻ̬ȹĶԺ˵
ƾ֮ٱǴвºΪѭ򽥽ػִ֮֮Ｋطƾ̨ͬСһܲסǴºΪҪһ˼
϶ЩԥȻںʲôһȥѶǿ֣£ƾ̨ҪܵǴǱѰǣǡ
ϳɸλһ·棬ȥһе
ϻû˵ͿŹССı̫Ѿƾ̨̫ӻٹúͺīʶ̫ôþû˵ĻҲǹڶѺε⣬̫Զ±˵Ҫٵˡ
˼ˣ߲ǶյҲûЦĺϵļƽ˵ȻһһҪһȥʲôķʽȥΪҪ𡣡
ҺƶҲ߽ƾ̨ᶨĶԻ˵
ָ㣬޵֪ٶ֮ȥƾǺøԶֻΣڵϦٲҲǡ
ǻͷϼᶨ߽ƾ̨ӦûǧǶֹ̨ϳǲĽӡ
оΪյĵһգϾسλӵķľ佫ɱķƲɵڶµ»Ҫսķۡ
յͦչСС˵ӦǱҪҲƾҪԭ
ˣôʻɣȻҪƾ̨ǴܵøǴʲôŶԣһüĿûС
˵˻ȥ̻ɣߵڵ·ƴȻɻϴĵطһ̵ĹܲȻʧŷԴӽ뵽ƾ̨Ѿӡסǵķӡεƾ̨С
Ҵӵϲϣüͷؿںû˵ϻ˵
ǿķӡҪôǷƾҪôڴٲǶ޷Ƴӡ뿪ƾ̨
ɲ˵ҪϽҪڴ˳ǴʲôǴƶãȻʡ
·ϸƾ̨ķ̨ķһ֮ȥҲûʲôĵطƾ̨վôҲûʲôΣա
νǴͶɽҲ˶٣⵹Ǻ֮ǰ֮Ӧսķһϻ֣µ˵ǲ֪ƾ̨ʲô
ˣССȻ˵
֪ӺζɾưȻƾ̨֣֮ŵĻɫȥЩ˲죬ĿǰΪֹƾ̨˷롣
֮Լļ֮́ͷƾ̨ϷͻȻʼӿɾԭԵõƲ㼯һչ޷ͶѹѹһƬƲҪѹһ㡣
֮ʱʱе֮⣬߳ԽԽеӰѾս̧ͷʡ
һǴǶ׽٣ƾ̨Ѳסǡ
еӰֿʼ죬ӰܼԦףɾ֮ӦǸӦ̼ڽ֮к֮
꣡
Ȼһ죬֮״ĵֱƾ̨ķĸϣмΪң֮ưȻͷХ䡣
ȫעĶǴ˵
ǿٵ˵һߣŷֺԭشǴһ֮ףϾǷ۵ʮɵ׵ҲͬСɣԭΪҪõ࿹Ȼվԭ˿
̱ƫиպںϵͷҫ۵׹ʹ۾źϱһָȴ״ӺͷᴩȫӰûаγ͵׹ඥȻǿĿࡣ
׵ĵյϵǾ㵵Ŀõ¶ϾȻеȫľ֮УǺͺϵ彻һ
ͻȻȻ򣬺սյʱ򣬵ʱӰ϶ΪһӰãںϻյʱ򣬺Ҳգһڻͨȫս
ϼȻ֮λ棬мԦպİյ׵ĵΪսǧ绢
ѹ쾹Ȼ˿ϵͬӰһ׵磬׶κβοס
Ͼƾ̨ģƾ׵类ĽԽԽͻȻƾָϸϸ䣬һٶʱһ׵εضбѶֱʡ
׸޷ֵٻӲֵȥ޴ĳѸ͵ɢۼͷصƲ̼ͱ𵴵ɢ
ǿ׽پݲȣĶ£ﰵһĥ£ϵĵΪǾ٣ͽ֮ǰֱͬնٲȻȫԼĵ׵䷨ܲٿصԶھ֮ϵĺס
׹ƾ̨Ȼ޶ƶȻĿܣ˵
áòǻ˵Ǵɡ
µӣٿ׾ٿסףȻϲЩ̤ʵܸоڻɿô޽ɶٲƾ̨Ҳ̫ϷɾܳǴ
Ϻ֡ССͷָƾ̨˵
ƾ̨ؼǧ궼δкĳǣղ켤ιĳЩֵ¶
ҶӷȥϵĳһкֳǰЩӦúܾԶִǶʶ
Ǽ׹ģܾԶ֣⹫̹һЩСС˰϶˵
ССֶʲôƶʡ
񡭡׻𡭡ɣٻơ١ˣʿ񡣡ССϾ̫ϤܼѵıϣͽСͽСҺҲʶ
ͽǣӡºԱѿڶ
ԣǽͽǣӡºССͷЦʺϣôҲʶġ
ССЦϣ㵵ĿźϣǰĿתƹȥſ֮ǰǾ᲻ΪȻıʱȻȫޣʣµֻпֻź𾪣ĿеһοĿ־ͺ¡


072 һɱ
ʶôã֪ŵҴӲ⻹ҵһδп£ССЩֺȫ羪֮㣬ĿٵĿƾ̨ķ
Ӧڿĸֻܵƾ̨ɫ˵֣ĸи޷Դ֮ǰ֮ĸɢ졢ϡֲͬĹâ͸֡
ϻһȦɫԽԽ֣Ҹ׳ʲô£ֻ³ͻȻϸϸССЩ֡
׻ɣٻƹˣʿ񡣽ͽǣӡº
Ĳеƾ̨ҿźϼеʡ
ǶǵһΪʲô֪ЩֵݣУЩֵʲô˼
ҵȻ֪޵֮˭֪Щ֡վ˵ʣµļӦǡͨϷʱʥԶԡ
ǵģϿŵľǺϸ˵ġССָŵ˵
Щֵʲô˼̫ӦҲǿޱȣʡ
òҪ֪򡭡ҡҡͷķҵ˵ȥתͷ̫һۣȥҪƾ̨ϵ׿ʲô
̫ӵͷ˫һƽȵһ֣һŲ̤ȥ̫Ȼһ϶ʱԾУǿٵļгһŵָü䣬д䡣
зȻ֪棬Ī档֪Ī֮£֮ϣǰȥ¶Σ
ڰһӣʱǷ伤ǿķǶҡҡ׹վ̫ȣƾ̨ϵĳƬ̾ͷɳʯ۾޷罫Ǻĳƾ̨ϴһɶ
Ҳ漴Ӱ£һֵ̿վûǣƾ̨ڵ¥ƴ˵
ˣǺΪƾĴһ˳ȥǧǴԸһе
ϵм͸ŰҲΪʲôȻȥɣֱƬ̺ɿųϧεĴƾ̨⴫
СȰѭ򽥽޵ô֮ٵִʮ֮Ҳ£һִҪƾƾ̨Ϊֹ޵֮ΪԽ裬֪ƾ̨еǴǺСǰֵһᣬ֪ƾ̨СɼƴеΪҲ޼¡
Ҽ껭ɵĻǲ䶯һ£ӻֺ̿;£ҵͷʶƾ̨ĵ棬ĳѾϵķĿ紵޻ȴԾĴֳǰұ˺þֻϳм֡
ССԱ߿Ƭ̣һ˳

󣿣
ССԺʱɫ䣬ظһ¶ͺһֻŵ飬ʧ
ﾹȻ󣡡
˵ƶ϶ȼû뵽Ȼ˺ݾȻƾ̨ĶǴɱ¾̫ӵֺʮһ˵
ҲΪʲôᵽ˻֣֮̿ǰһôҲδ˽Ĳֻ֪࣬һ
˼ɱ˵󷨣֮ǰҲֻʦἰ󲢷ǵ󷨣ΪǾʮҲƿغͷһ޴ܵУųϹŵһɱ󡣡ӦǼ޼£߻̾һ͵־жԵһΡ۴ˡ
ķǶܴܣ󼴱ѵеƶΪɻʡ
ССͨѧʶ㣬ָŵϵļ׹Ķƶ˵ЩʫľõдգһҲţеһɱ󣬹ССֻڹǵĿŹڵҵ伮ἰԭΪ̫塣

ССĻδ˵꣬Ȼ̫еǴѣȥɢһأ̫ӵֵʹ˿΢ķƾ̨Ͽʼ
ǶʮһҲ̫Ӷħ񣬴δѹҸɻ̧ͷ̫ӼһȺͬī֭͸Ĵ磬Ȼѿһڣ֮ƽͬǱʲôĶи
̫ȻһץסССϵԼǷ紵ѵĵطԽԽ࣬ÿһѵĵطʼѪȻ˿漴Ѷ
̫һͷɢͳ˵ʮһҲȻܱնϣѾһҿв޽ԶҲٲ
Һͺ̫౳վƶ͹ССм䣬̫˵ǽɷ磬֮罣Ϻ̫˲˺ֵֻۣҾȻֻз磬ϲûбˡ
ֱ̫ѪעܲʵһѪָ⣬дһ
زأսħ
ֱЩվĴֿٵĻۣȵķսħѾУ̫Ȼսħײƾ̨ϡ
գ
̫һǽսħ𣬶ʱƾ̨ڷ֮ſƾ̨дĸɢһ⣬ÿһ⼱ƿˣ˼Ԧɽ಻ϴݿƾ̨֮з裬Ҫеһжһ
̫ӵĽսħϷ⼤΢˱ƽǵĽ¶ǧٿףɹȻһɱ󣬼ȻɱǼֵ֮ܵ𿪵Ľ˲һǷ
ǶԸ˺ɱ󣬾Ȼֹ޵֮ƾ޵ʵףЩ˵ҲǧϵΪȻû˿֮ģȫˡҧҧߺ޵ĿԹ޵˵ܺһɱ󿹺⣬µҲֻգֶܼþͿ컯ˡ
˵ҲȻγӰ˺Ӱһ̼ڤ֮ȫϾٽŭָ񷣬д䡣
٣ң뱱űյػʮ춡٣·ʮ춡
ϻһ˲ʵƺƴĴܲ͸ƾ̨ϣЩӿĽ׷ױ׻УɱϾˣٻľײƫڽϾȻһ㷴ӦûС


073 
ƾ̨콣໥֯һͬһܲ͸ĽǷӵ׼֮ʯ쾪Ĵڽ֮ϣ˿ӦûС
ۿߣϷָһʱ͵׵羹Ȼεض𣬺;׽һǺٻף׵紥ڻϹźĵ콣ȻڣҲ֮壬ڽǸǵ˲䣬׵ȻӲѽ޷ǰ˿
ҶЩΪϵĵ𾪣ΪȻ٣Ȼûȡ֮ܵסĽ
̫ӼϽ֮ʱ赲Ҳɵֺʮһţһײƾ̨ϣ֮ǰɢڵϵĽ鱻̫ӱĿ˫ӡᶨһһ𾭡
ĩڭ
̫ÿһ֣ǱĽ鶼һЩһ꣬ٲȻѾɵҫ۶ĿĽ⣬໥ȻһǰγһɵĹȦ
СС̫ϰ𷨣Ƿҵĵزҵ䣬Ƿϳ䣬Ϊдݷɢ𡢷һҵϡҵ֮
ɵĽ֮Ȧһָ̫ӡһգ˫ֺµһţȦʱչӯȥͺϵ׵罻֯һڤ֮нӿγһܲ͸Ľִ콣֮С
Ϻ̫ӵķ϶ΪһĽ⣬ʼûнˣȵ̫Ȼ۾˫ĿŭԲһշŭ࣬ͬηʮ˫ͻȻֿдһ
޴ȴ󱯣ʮְο࣬߷
ǽ˲֮ϵĵҷ׵罻֯һѸ͵չȥƾ̨콣Ȼ޷֮½׷ױɣٵƾ̨ӲϺ̫Ӧ֪ͬСɣһ㾡ȫ˵ΪͲͲ˽׵֮ݿң콣ʱȻ޴档
ȵ׵ɢƾ̨ɢһž
ǾƬ̼ûнϮƶĴð˸߲ҵ˵
ʲôһɱ˵ɱģǶҲδ̫Թʵ˰ɡ
ҲǰѵôˣССҲԾ˵
ϼƾ̨ûжһŵڴ¥ȥ䵽ڴ̻ҷһӽƾ̨ĹͬһȦȦɢ
Ļ˵ӦýŶԡ
ꡭ
ѵҵĻѭȥǴƾ̨ķԴӱһεĸһֱֱɢź졢ϡڵĹâҲ֪ʲôá
ѵԽԽǱ֮ǰϺֵ̫ķ飬ķȫѣ˲Ͷ۶ĿĹȵʯȫ䣬𾪵Ŀİ̬쵫ޱȸɢͬâĽ
İѽһֱ֮Уǿƾ̨磬ӽɢɱ¾֮֮˲ӯƾ̨֮Уɱɱ¾֮ޱȣͬبŵ꺮㲻ôһǺҲ͸顣
⡭ʲôƶãȻʡ
ѾĽ𣿡ҲЩɻΪ˵ôֳİѽ
ҿӰֶһ£᲻䶯վԭؿİѽЩ˵
ǲû󣬶ǡ󣡡
ŷ󣿣ССһȻĿźϡ
ϵͷָİѽֻŵĶ˵֮ǰĲİѽɢĽ㱻֮Уɱ¾ĽҲ֮
ЩʲôССһȵʣӰҲһںϹŵ֮شɣҲûôİѽѵӰ
ӰεǼһ˿ЦӰֻܳΪİѽȴǵʥܼԦģӰܺİѽᲢۡ
İѽ׶ʲôŶʡ
ϱЩȻĶ˵İѽԺ졢ϡڷֱɽ¾ɽɽ;ɽİѱͭǸ֣Ľһֱû֪˵ɽ£ȡ֮ػˮ練ɡ
¾ĴѪ⣬ɱ仯ѪȾѡµĽ˵ɻĪİʥɣһ޽ɺһ⡣
ѵûа취ƣҽʡ
ľֻ֪еʥʥǶԼ˵ʥҡҡͷ̾˿οƾ֮٣ʥǡ
ѵ֮ûİ취ƶһһ
ϵЦְӰʣ̫ҲսħƣǶ԰ܵˣȻֿ뷨ûС
Һͺ֮ǰѾ㾡ȫֵܵĽû֮ǰĽѣ󷢶֪ɥڴˡ̫ɢ鱻¾ۺϣһ˵ʼȫԸҲɱ֮еֵֺ
̫ӻһ䣬İʥ죬ĵͬĹâʼɢ໥֯һӦ˶߳壬â֮һƾ̨Ĺȫǰ
ֻǿʱ򣬶Ŀ಻֪룬һ촽վԭػһȦֵܱľȻǧѺɱ¾֮ǵʥİʥĹâ֮бѰ졣
⽣ɱ𣬿Ƕ˵ڤʣҲҲκβҲŶԡ
һϺ̫ѾòײŵܲԴУɥҵܲô뵽Ҽڤֿɵ̧ʱѱҼڤôҲٻ
ôҴһüͷ˵ѵҲķ磿
ӦòУķ磬Һ̫֮ǰò˷ġҲΪ˵
һڳɺȻƾ̨ķ֮˷ǵǧʥʱͬɴǡ
ɱûֵǡ
콣֮Ψһֻ򽣷ᵽΪʲôųһɱһеɾȻʧɫͬƲɵƾвΪɻԼ⽣֮Ҳֻҷ
ȴζܵģοǱ򽣴Һͺϻ̫ӻվмƶ͹ССɽ˵ԼĻ䣬޺ҾʣһЩһůͷƶǣ棬ҵһЦȴû˿ºź
ҸοĻӦĿ⣬ȻƶþȺɻƹҵ۾Ҳתͷȥһ𾪲ѣǧХӦ˲ǻɱɻҷɵʥȻȫͣǰĵط
Щʥɷ´֮͸ĺɱ¾֮͸裬ƺ޲ðʬһ㣬ƾұ壬ǧɱʥǱʲôǿ赲޷ǰֺ
ǺϺ̫ӵеڤ涼޷˵ǷҼҲǿƶܣʣµľֻйСС
ҿʱ̫ӵĿڹССϣ߲߲֮֮֮ԽҫΧǵǧʥԽƣ⾹Ȼֵܵɽ
ССһãȻĴǳ߲֮⣬ſǽʱֻССǾᣬǸӦɱ⣬ɱ¾֮ԽǾϵ߲֮Խҫۡ
һʱ䶼֪룬Ҳ֪;ʵ϶ڹССҲɻںıССһܼ֮Ԧ֮ķ֮һخҲֻи׳Ƴɱһ㷨ûеȻ赲ǧʥ
ڡڸʲôССžһãȻĿǡ
֪ͷһ𲻼򵥣ֻõǺԨԴ۾һָžԹСС˵֣֣СС
СС֪ĵͷһ»Щʧ룬ϸϵ֡
֮ΪƣΨʡ
ССһ䣬ǾǰչΧǵǧʥʱʧȥ֮ǰұƣ޷ֵǾǿ׷ױ֮Уͷ𾪵ĿչĿհ׾ᣬսȥǾϽһЩ·ĳͼһ֡
ȵƾ̨֮ǧʥȫھ֮ǿ̣ķɽ¾ɽɽԼɽɢĵͬѸ͵ĴӽͶƾ̨Ͻһ𣬺Ȼӿ޹⣬ͷʳһ޴У޴ĺһ׹⽫ɾͬ磬ͬʱһ
ǻڳɣɾȻƾ̨˽˫ָ׻óϷϹϾ˵
֮ǧǺɳСڷв֪꣬Ҫ˵Ҳٴν٣δƾ̨СĪϲƾ
ƾ϶Щȫǲš
ҲãȻû뵽һɱȻˣҵΪֹҲûףٴ޽ɥڴ˵ȻССǲ۵ľˡ
˵Ϊͬʮ֮Уÿһ췽ȡһɽƣƾʮ֮졣ɵͷһ˵̲ʮе֮Уֻױջ
ϻȻҲӦɵǰһվİʥ۵Ĺâ֮£޷˵İγӰ׺Х²ƫúİʥĹâһںеӰϴͷעȫ
ҫ۶Ŀ׵֮УǾȵĿһӺؿ֣ɢȫȵȥһХףͷϵʨǽǴӺϵ׻ƽӳһ𲻿һĽ׹֮н׻ݡ


074 
ССеľɽԽԽ󣬽ɾǰʼŤ׷ױ֮Уȵɾȫھ֮Уһã嫵ɸ֮سǰ
ǾйâصССУӰ߻һ׺òͣһǵúüϡףֻǿĺģںϽ׼ͻȻһˡ
һͷɾ֮Ѿ֪ټССľһɱúƾ𾪲ѣΧеľᣬССչԭհ׵ľϳһЩͼ
֮ǰ󣬻з֮еɾͼϴ󲿷ֵطǿհףֵĻĳͼһ֡
Ƕû˭ȥʹССһãȻκһ˶ҪãԼҲ֪ʲô£ҲԼôһеģȵϵ߲֮ɢԺ󣬹ССĻϲİѾ
ʲôطҿİܣɾڹССľ֮кǲ֪ںδ
ط翺嫣֮ȺɽΡ룬Ұḷ̌ïʱ࣬Զ˫ΪϪȪ϶кһٲɴ֮֮ѩɣ֮
һĿɸ֮أ侳һֳ׵Ŀƽ
˵еĿǳɣֵĹдɽһ֣˼˵ɽ֮ˡ
˵ʢĹ۶ѡɽ壬߰ɽ°ڣڼĿԶ糬ס
ɺ˵ûһܱȵ۵׵طɽ֮ƺ֮һ۽Ⱥܦΰ׳ۣòΡư磬һĹǧ
ʰ׶ͬݰ̨ףͣ𺳵Ĺ£̧ͷſڽ̻Ի͵ĴһңɷƮĴ֡
ʹۡ
˵۶֮أ۵δţǿվڴſڵĻɣһɷǵ׻̬ϵڵſڹӭ
ˣ˴Ǻεأǰʡ
ҳ˵⣬˵ر֮죬˴ɳ졢¡졢졢֮ɡóϷ˵ƴƾС̾Ϊֹ
˵ָźϵĽ渵ֻضɽޣڷʮ֮Уʮ찴Ϊߵͺǳ֣ÿһʵһ㣬ֻѭ򽥽徲Ϊ뾳ͻƷһ㡣
²̫ʻ쵽ʥĴ죬֮һʮÿһһλأжʮ죬֮ɾһҪͰһһÿһ췽ȡһΪ˷ֹ֮Խƾʥ㽫һɱƾֻ̨ͻڲƾ֮⡣
˵ױʮеʣµֱԼߵĴ֮С
껭ɵĻЩףҲ˵ҪȡеٻҪͻƷΣȻѭ浸һһ㰴Ͱ
˵к«һ̨֮ϵɢǻͷվͬݰ̨ȥ𾪵ķǾȻվ֮ϣϵľȻ֮ɾ
ŷӦΰ׳۵ĵҽȺȻ֮ϣվӦ֮⡣
֨
ǵϾ޴ĵűƿҸλֳַſӭֻ֮пƺ࣬滭ǰ˵Ĵ½ʹۣһ·ϾȻһλҲδ
һ·ߣ·ƺǴȥʹ۵·С˵֮һ㹩𣬶֮ĵ۲֪˭۵ҲúЩɻ˵Լʥ֮вûʵĳν֮ܺڹĵλ
ߵʵ·վޱȣǵΰ׳ۣûʣǰʯΡ׳ż繬ڰ̻Ի͵̾Ϊֹ
ŵµ֮оȻֻһ񣬶ӲܿȴһڵʱҷҶҲƻڡ
֮⻹ܱɹӦǵʥɣɵ֮оԲֻһ񡣡ϿúɻĶ˵ʥҲû˭Զ֮ɹģ񵽵˭ô
ΪʲôҪûڵסأƶ̧ͷ˰Ϊʣⶼڵסô˹
һûüʻɣһתͿ½½ڶɷǺ׷ͯյ˾ۼڹ㳡֮Уǰ滹ֳͯƮƮò¡أھʲôʽ
С鲻֪׼ݣʮ·帣Լǧڹӭػط񡣡
ǲ֪ʱվڵĻԼ㳡֮еڶ˾Ȼȫ뻮һĹ£̬óϷɢſ۵ǧڶվĵطݡ
˵仰ôܲǶôšƶϵ½С˵
ЩݵӦڵȻӦ˹ȷ˺ð춼ûӦɹݺε׳ۣüͷһҡҡͷ˵
޽ɣȻǵ֮λߵģڴ޽֮ϻеʥȻΪߵǳֵ֮ûеλ֮֮ǰɼϳҲǹʮ·帣ԼǧڹݵľԲҡ
ʡ̫ߵѹ˵ִϹǹҲӦοᵽǹӭʣȻڤʣ˵ӦŶԡ

һһãȻĿݵЩڣ̫˵Ҳеǻƾ̨ҲϳңҲû˸ἰڤʺ͵ҵԨԴ֮ǰн
ȡྪŻλڼ£ȡԻȥλ𡣡
˵ĺܳϿûа˵㳡ѹѹһƬݵھȻ˿һ̫Сû˵һûзӦ
񡭡ݵҲҡüͷЩεĶ˵˵Ķ˵ˣû˴ҡ
ʼڴҲûô̫Ƿ˲ܵĤݣҵĻֲãʣµľֻƶ͹ССƶǰڤҵĻЩڶûӦعݵĸ
һֻйСС
ἰǹӭʣڤ֮⣬ûʳνˣǹСС˵ĿҲеССϣҲһЩ֮ڹݵֻпǹСС


075 Ϲ
һ֮֮ǹССúķخ׳ƳǹССϹžҲǹССܻһɱﺫƾĻǹСС
һֱɵԽԽҿпǸɢױССİ𾪣ҲֹһСС˭ɴûеõȷеĴ𰸡
СС㡭ԡҿŹССζ˵
վһߣССȻûӦָԼһãȻƬߵſ˵
ɡ
ССĻƺҲûãЩݵ˿ССһεĻͷǣȻĿ󣬺ܾ㵵ľָǺ档
ǻͷǱڵ͸Ļɢ߲ʵĹââǶϤڹССҲ֪ΪʲôⱻڵҲ͸ͬĹâ
ҸͷȥʹССƶһͷָŹССȵ˵
СС·
ССǵͷе߲֮֮ССóľᣬԽߵĹâԽ໥Ӧһ㡣

Ǿ޴ϵĻƮȻ£ߵӸ¿а˸֣СС䶯˳
֮Ϊ
ƣΨʡ
ССһеľʱ߲֮ҫĿȫ߲֮м䣬֮ɸҲ߲ʹâȻʧɫ
ʮ·帣ǧڹӭݣ
֮뻮һĴӹڿдɫĻǴӵҶƮȻ£Ƕ𺳣Ŀߵ⣬ͷڿһֱڸǵҶԾ֡
ʵ
Ƕʱʲôתͷ򻹲֪ĹССԥһǰһеľᣬһƺ࣬ȵĴ˵
ɡ
лʴͶ
ͬóϷĻӦŴӵվǶİȵĿ⿴ŹССҶЩȷǻǲϤá

Ǿ޴ⱻڵĻǶʱƮȻ£һµչǰ߲£ͷ裬Ⱥ̻̤ڤ꣬Ұ׻أоһᣬ̬üĿ֮ױȡ
ҰĿƵССϣȻ󷴸Աȿ˺ð죬ǹССģССվǰֹ̬ȫһģһ
֮֮ΨһȻǹСС
С飬Ȼδʶáߵǰ̬ȹĶԹСС˵ƾ̨СɾȻ֪
ʣ
üͷһ忴ССһ촽˵ΪﶼԣԾΣɢΪ㣬ԳɾʯͷκﶼԱ仯Ρ
кΪһ־飬һаٻΪߣܿɳ
˵֮У޳Ҳѳ磬ʡҲŶԡϴΪʻɣΪʲô֮ǧھȻᵥֻһʣһҪ¹Ĥݣ
ֻػδʥ֪ʷ֮֮һóϷ˵ϹźĴ֮һǺ֮񡣡
ϹźġʣƶŹССĿ࿴˺ðָȵ˵ʣ
ϹźĴʣоȻλݣԼѵáɵͷܿ϶Ļش
ӻɲϳϣÿһ˵ǰϳֻû뵽ССȻϹʡ
δδ֮ǰϹźĴףʺλʲ£֪ΪξȻϹλڤһֻͬءɿҺ͹СС̬ȸӹ˵ƾ̨óͼλʻδСɲ㶼ûϳ
ͼǶʱһ𾪵ĿŻɣָŹССǾᾪȵʣѵڤ֮߱һķͼ
ǣڤʺʺڤ֮߱һͼнħսЩսϹħͼУԴϹʤ߻磬ͼڤ߱һֱƹܣҪ뿪ͼڤʺͬʱܿȵĻش
Ȼ˵ʺϹźĴʲΪʲôĵֻʣλʣССӦûûӦʡ
Ϲź׳ƳʾܴϹڤ߱Գ֮֡˵ָźӰŲæ˵Ӱ񽣣Ҳںĵ֮أֺ֮׶ɣ˵ԨԴ
ô˵Һ֮ǰʶС˵һȻǹҳһ˿ѱЦݣû뵽ӰССģһ·ߵڣû뵽Ѿһڤʣֶһʡ
Ӱֺҳݣһɱöٴ޽ɻɢҷİʥɡ¾ɺɻоҲұ֮֮ľЦЦ˵
ѹֻ֪ң֪İʥ֮ɱսľԭȻǹСС֮
Ҳѹּ޽ɶ޲ߵ˲˹ССԭİʥʶκβ˹СС
ҺȻ˵ҲڤʺһλϹ죬شһʼ֪ССʣ֮ܿͷķҲǳ֮֡
㻹ûлشΪʲôֻһأССɻʡ
ɲŲæĶ˵Ϲħսʺڤʺڤ֮֮϶ΪһϹͼսħԹ궼ͼУԴͼӡ˵ħ˺ĺɳֶ
ʥ֪ͼڤʺʶԼλʳΪ𣬻ȡλʴӷͼݱԻ֮صʮ죬Ǻ֪ķ
۵ʮ磬֮˳׷ţΪмʶ񣬱֮칩
ֱϹͼͼ֮леʮԼϹźĵɽӡɹָŹССеķͼ˵ʺڤʷϹλֻأͼҲ֮֮УΪ˷ֹ֣֮ͼеӡֻʾͼϵͼͼŻ֡


076 ֮
ΪʲôͼССƵľϿһƳƾ֮󣬷ͼлʮͼعССȡطͼѾʼȡϹ
ҿʼЩŻɵĻԺķ۵ʱ·ʹ˵ףڡâȻϹħսڤڤͳϽخķΨһŮǺ񣬲ڤʡ
Ա֮خʱص֮ʱ˶޲ߣΨֻйСС⾹ȻԻ֮خóϷĸ׳ƳخϳССǺ֮خǰΡ
ô˵һõһҲáССеķͼϲЦտ֣˸߲ҵĶ˵ǲʣҲںǶзûУÿһζǺȣͼԺҲܰæˡ
֪ͼؾǺ£Сһͼǲ֮סɺȻһĶԹСС˵
֮ףССһͼ±Ҫȥ˵ǰջȰȻ뿪㶼˵ͼԭҵģͼôοֲͼʲô
԰꣬СͼϹﲢǸó֮Уȡ֣ϹԼ棬ҷͼٴ磬زǻԵɺô򵥡æ׻̬ȳϿҵ˵ϹλͼСȻᵣģλʶδ¹شķͼûô򵥡
жิӣ˼ҵĶûȥѵдƶ˻һûʡ
лֱԣҵѵ˲뾪ޣԭȡȥ˻лָ㡣ҿһ֪飬ƶȱ𼱡
ڤʻδ֪СΪֹҲ֪λϹΪʲôҪλֻأյԼλΪ֮ϣֻ顣ɵͷϿҵĶ˵ʻûͼ²ס
Խ˵ԽϾǶûдĻ˵ȥɲŲæ渵ԴϹħս֮󣬱ӡħһֱͼΪзӡ޷ͱƽ١
ħΪ˿ӡһֱĻǣǧǰһ˽磬ôߵһܣʼûܲİ壬ֱһӵĵŮӲоҪͨ쳹صĿͨ
£ȻӦŻɾȵʣ˵Ůӿܣ
ɵͷ˵ȥϵĿͨķ֮ϣϰñضƽ⣬οŮıƣɷ̰ƱҲ˶ħϧûе޷ͳ硣
ϵĿͨΪϧƽȻ̩ɽҪƻʣ;֪롣̫ԽӹɵĻ侲˵
Լǣⲻ֪ϵĿͨϹħյ˽磬ȴһܰӡˡɵͷµ˵ϹħĶ֣̩ɽһ콫ֻ˹֮Уӵ󼰵ܾͨоҪ벻𣬼֮ģħ֮Ʊػ뷽跨ħӡؼ
˵ĿڹССеķͼϣҶʱȻһܰһͼͼƻ
ӡħķͼڤʺʺϹħ֮ŻԼȸյĿıҪӡͷħ
ҪﵽĿ׵ҪҽܲŻǧټҳΪڵڤʣǼҳΪڤʣҪͼڤʺʺ֪ڤʣȻҲ֪˭ʡ
˷룬֪һΪ˾ȷϧȥһڤ֮߱һҵһùССʼбѣӺı֮خϳССǿ̿ʼǻССΪʵĵһ
ȡؾȷľۻ껨ͼʵǷͼȥֻˣԼأִڤңһͬӵкķܡ
Ȼǧǰ̩ɽ˾ڣֻ˹񣬶ʴӷͼݱܽеĳھֻһˡ
ڤת֮ǰδѲἰͬڤһͬϹλĻʣصʱǶ֪ͼҪͬһͬ¾֮ʼꡣ
ΪۺܵȻ֪ﶼڼԲȥֻйССõͼһССͼעʽή
֪ڷҪﺫȡͱʵ֮һɱܿûйССİæǸ޷ƽһССͼǱصҲʼָܵȴıǷͼֵһ졣
ɵĵǣһͼ磬ʱ޷ֵܵĻǷͼͻ뵽УͼǽӴħӡĹؼһܵõƱػͷħ񣬵ʱ¾Ͳƽô򵥣ħһħսʱ˼硣
ڤ˵ļǣСɵĵǴ£ͼҪβ̬֮֡ȳϿҵ˵ʵõͼϹѾʼѣҪϴȡСɴԲ˵һ䣬Ϊ죬ʹ˻ȥల££һħƽ⡣
ʦӦҲ֪ЩܲǵʱǧӦʦܵı֪ǿڤʺʽͬʱħӡķͼɫص̾ʦ޵һ̵ֱҪħĴ壬ʦԺ֮ܲ
һ˾ҪķǴΪв»˼Ͽᶨһ
Ǻγ֪һöûУִԲ򣬶ʼǴûѡĻᡣҿŻһ˵Ҳ֪ӵѵϹźûǶֹ֣ͬħӡͷħڱصãڷǻȺǡ
̫ǰһָͣڲϺ侲ĶԻ˵
ǶǰȻǿӡͷħ񣬿תһ³ɣɽʱڤʺҲ֮벻ͨ쳹صͨƵõͼҲΨһܳʣսһõİ취


077 ɽ̨
ɼѶҲ֪ôȰ˵Ҳ޼£ССһϲķϵķͼɵЦš
Ȼⱦȡ֮ͼ򵥶ˣ󶼿ƻʲôȥġ
ʴԲӡһССô˵һʧ룬æ֡
˵ˣССɻʣѵͼʮ컹ϲˣ
зͼʮ֮һԷͼǴ練ơ˵
֮ǰΪʲô˵Բӣƶʡ
˵λϹźҪǴ練ƣǾûôˡ
⻰˵ҾˣһģȻ˿ԵǴ졣ƶָҺ͹ССһʻɣǸǲһ찡
ҡҡͷŲæĽͣǧǰħս֮󣬵ʥ趨ȺɣڤʺʶԼλϹʳΪ𣬵Դ˲ڹ֮¡
ʽ÷Ż֮죬ڷ֮ڤʺȥ粻κԼƣҲκβλɱϾĶǼ˵ǵˣͱأҪȡ졣
֮¡üͷһϸϸɵĻȻҼϺ̫㾡ȫҲ޷ֵԭڤעһɼڤȴôҲٻѵﲻԼķ
ʱʥλ֮ԼλʳΪศɲϢǳ֮ϵƽᱻƣħӵз˲õõƱػ硣ɿ϶ĵͷ˵ԼУʥλʳΪ𣬵λϹʲٹ֮£ʱʶֳŵʮзӡϹλʼ㽵ڷʮ֮ҲϹ
ΪʲôССƵ󣿡̫侲ʡ
ĲʣֻİɱʥҲ죬ʥʶ˵ʣοѾѷͼɷͼϵ֮ݱɣͼκΡ
Ϲֻô˼ʡ
ʥλԽΥԼʱȺ˥˽ʬҰڤߵȺħ衣ɱĶ˵ɳ֮ǰӡħǿͼ֮һ羡ٷӡҲ֮ʱħлɳˣλƽħսҾӹΰûϲټħƽٻء
˵ĿҲĳھҸССҪַ֮£ζ壬ʱֻʯݻ硣
룬ħս֮󣬵ʥʶϹħȻƽս磬ɻǼɵڤʵԼڤʳΪʵӦϣڤʲٹ֮£ʥĵˮ©ϹʳϧԼڤʡ
˵ȥһ·ǶܰæССɴ۾ʡ
Сɲ·ɣҲֻϵ죬ʮ֮ߵĴ죬СΪֻ̾޽ɣҪôȡСɲö֪ɵͷܿ϶Ļش𣬡ڴ֮䣬λΥԼƱػƽ١
ȥ컹Ҫĥ£ʡ
ƾ֮⣬ʣ»֮İ죬֮⻹죬˴죬ɳ졢¡졢졢֮ɣȻԼߵĴ졣һʺϣ֪Ǵѭ򽥽ͻƷǡ
Ͱ֪ҪĶ೤ʱ䣬ǵȲסġ붼ûѿڶ˴ƾ
ɲûлشϵĻǰĿ⿴Һ͹СС
ǣģٲ֪ôҲԸĴȥĥһеˡһ˵
˭˵һˣǲܰæԸһ⡣̫ӲƽĶԺ˵
Ȼ˶ҲܰЩæƶЦЦ˵ֻҪ㲻Ҿͺá
ҲɡԥһºΪѵ˵
˵ϹʲʹΪʲô̫ܰӲʡ
ʥΪֵԽǿƾʮ󣬲ǵû֮£Ϊǿƾᵼ߻ħʾ޵֮вɺøԶ֮вȰƱػɥСɲŲæĶ˵ԴСڴδƾ죬ҪӴ˾ֱӷ죬Ҫƾ߶ɽѣ֮вܽƾ߿ԼΪ͵ƾ
ô˵Ҫ죬Ƕܰæһ㶾ȵʡ
ɵͷ
һͷϣ֮λϾֻȡʮһƾԵľ֮ĥ»գ֮ǰʲô趼ǴһԣҪһ˵ɽѣȻ֪ϲֻԼһ˽׶༪١
ģȻ˺ϾʹߵסӦǿϵĳɺǣɵЦЦοҽ׼ֶ༸ְգҲƲ˺òãҺȥһ
û˵Ѿתɣ·ȥɽƾӦǼ̬ȼᶨҲٶԣƹʵǰвǿһ߹ƺƷϿŸվĴ֡
ɽ̨
̨ͣúһ̨зɨɽ̨ɢһڿеƽ̨¶ǰͷſ¾ȻһĿ
ǶһҪСǲƾмǲҪǿЦŵͷ֣µĶ˵
ϴȥأȻʥԼȣĪȣһ˰ΣСǻ纫Ǳ
Ҳ֪ôشô´빲ҪѲȣ浣Լ
һΣʱ磬ǧ޷ʦ綼⡣ϼԥҼϺϾ˵ʦ̵޵֮Ĵ²ΪأϷ˼䵫δʦ̻壬λĪ¡
Һ˶ӣĵǴӦεֻ̾ʵڲ֪δӦֻĵͷ
ӦǼ̫أֱǻ񣬲ЦݹǺ˵
λһ·޺϶ɽٷλ


078 쳾ǣ
ϳӰɽ̨һ߽ȥɽ̨ʱǣɸʮ·帣ԼǧɵϣǺƾһ̨Ͳٳ
濴Сɽ̨󾯾ĴĶɽ̨ϿһССͻȻ뵽ʲôһԱߵĻɡ
˵ڴƾſ뿪ɽ̨ƾô
ɽ̨ǵʥ裬֮ʵףѭ򽥽ͰͻƷϽ磬һǿƾһ޷ɽ̨ĥ£ɽ̨ɢó
ʮĥʲô̫侲ʡ
ɲûлشǾŶɽ̨еĺϣǿ̨йҲûʲô£ƺҲ֪֮£ҲҵϥӰֱ˫ֱԪһĿޡ
ɽ̨ϽѺֵУԾƶõѡ񣬶ҺԽŨ񣬵濴ȴʲôպ쳣
ֱƮɢ֮ǿһλͤͤŮӳ֣ŮӴҲ޵֮ˣͬһĳĿתڵصĺϡ
ҸȻЩԻ󣬻δʻɽ̨еĥµʲôͻȻһ𾪵ķ֣ЩƮɢֳ֮һλŮӣֱ½½߰˸ŮΧںʱǶȵ˵
ʱƽҼ飬ü΢һķҵ޷ƽϢ۾ıһޣ΢΢ſһãȻ;ȵӣһһվŮӡ
ϵƺЩŮӺİ¶ʶϤúЩ֪룬ӵվһ촽
Һ롭ǣô벻أ
ʶϵʱҲ̣ʶôЩӡ󣬿ЩŮǴûмҲȫһʮɱ󣬵֮һֱѰ˼ȴϵ¸գҪֻ̨ɽ٣ǲŻΪġ
ЩֵŮȻǵ룬οվڶɽ̨ôЩŮ϶û˿˵ʲôƵĵط⼸λŮȻò쵫òǣƺ뵽ʲôȻССȵִ̧˵
ҶҶʦ
ѭȥޱȵĿ֮Ҷ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣϼҶҲΪ𾪡
Ҷʦػʦôᵽ
Ͼ㵵ʣɶɽ̨ҶŮƬԲһãȻֵĻ½üЩŮȻòͬǶžף޲ɷ
ʶôã֪ԷȻˣתͷʻɡ
ЩŮӺͺϵʲôϵ
ֻ̫ã쳾Ѷϣ޵֮Ĺ𲻶Ϻ쳾֮ԲɿŶɽ̨еĺϲŲæ˵Щ˶ں쳾֮ԸǣңŲ»ƶɽ̨
ǶʱȻ򣬹ССԱһʡ
ȻǺϵǣô£
Ҫ컯ԡҡҡͷΪѵĻش𣬡СΪܺᲢۣɽ̨֮٣Сɻδ˭ܴɽ̨ƾڣηǣСҲö֪
ǻɻ̫Ŀ⿴ɽ̨ǵ˵
ϷŲµ治٣Ҳˡ
һſɽ̨зֽںϵǰϼһתϲޱȡ
ʦôҲڴ˵أһ˵ȡۻ껨԰ʦɢǵʮ찴˵Ŷԣ
ɺŮһֻǾźʲôҲ˵˰ӦǼûһ˻ӦЩ첻֪
ǷΣŲµǣȻôࡣҿŶɽ̨еЩŮӶ׺ϷŲµǣʲôҡͷЦҲˣתôλܵʦΣ
ΰ
һû˵꣬ɽ̨кϱǰʷ뵽ô£Ȼһ̧û˵γгһѺ侫Ҷ֣֮Ȼ֣ܶҶ˵Ϊɼǳһ־ˡ
ǿǽˣʮ־ڶ䣬ԱվĻҲ̾ѡ
ɹ֮֮СûϴӦȡȪˮɣ˽ɳħһʹã˹ֻ߱Ϸ쳾ôܵظҲԨԴ
ǲǺ⺮˵ĽʲôǷԺϿĳأ򲻻ᵶ򣬿ڶɽ̨û˵ͰνָǶһ֪룬ϵıãȻӲͣԭһ촽һʱûӦ
뽣һû˿ԥָнĨдʡ
ͻͣȡ˻Ȫɣնа¾ˡ
ָ֮߱Ľһڤ֮һѵĺڽ֮Ϻֱ֮Ҷָ뿪⣬߱ڶɽ̨бһڤ֮ƵıҲ֪⽣زǷ
ҿĿɿڴ㷴ӦûУҶ߱һΧվ߰˸Ůӷ׷׳ʣһǰһҶ½üɽûλĵἰҶﴫϽʦǧУ½üصҲͲʲôطȥ
ЩŮӶǺ޷˶ϵĺ쳾ǣ˵ԺŶԣ㺫ϷǷծԹҲ⣬ĶǺծҪοҶôִʦûͺʲôϸ𣬶ҷǺʦСʦͽɽ̨ҲΪ˾ΪʲôЩһ㵶
ҶٲЩ̫ԾɺƺȫûзӦǰһ߱ӳ뺫ҲͲľ룬ϴ󾪿ӦǼǷԥҲЩɡ
߱һȴϵؿڣһҪϵϲһ߱ɻһ㣬׾پ͸ƺֱ϶ʱһĽѪ˿ڴӿ
濴ľսȫ׵ΪʲôԺϳɱУҲʼδҺһһѿڷϣϵͷ˿ֱϵ˿ڣ鲢Ϊ˵жأ𾪺ɻĿⶢŷ롣
ʦôˣǺϣΪʲô
ϻû˵꣬ϷӲ𿪺ϵ֣ϾΪˣ򵥵һܿĵڵĺ֮ϡ


079 ħ
һ廹ûվȣͻȻɫ䣬ڶɽ̨ļٵĴ
Сĺ棡
ֵǺƺҵֻſȫİķãȻȣû˼½üͦƽʱôҲӦȫע䱸Ǳһˣֱϵ˿ȫûΣա
涼½üгƿ֮ɴ˿ɼ½üһжңɺϾȻ㷴ӦûУҪֽʱΪʱںȻ½üĽɣȴӺϺϴǺϷӦһӦôǰش͸
ϲʱ̫ٴζһ½üĽлǸļĿϺһĿĵ˿ɼǣ󱳶ʱһƬѪȾ
Ȼһ٣ɶҶͷ벢ûϢĻᣬνʱûУ˫˫ӺӽһΪһǧУһ½üϱлмȫûм֮
ڶɽ̨濴ĵͬʱΧƺվЩŮӼͬʱνʣʱֻɽнɱ˵Ľ֯һͬһѺܲ͸İС
νƶӦǿվڵϦļٵĴ
ɺۿܽϮຫϲ磬ҵĶᵽɤۣڿϳ֣ڰνѾܰγҲδͬʱ˷ϮĽ⡣
ҿǧһ֮ʣӡָָӺƣȭħʽü䣬ȵ˷⹥Ͽ䡣
ձħƣ죬ħаԶȥйߡ뷡
꺫ϵӡӡ˷ĽϮڶɽֻ̨һһڤ֮ĹȦѺΧ棬˷ײڹϻ𻨷ɽ
ǿʱȫﰵһΧ֮вѿΪߵĵҶԼ½üŮӽڹ֮Ϸǵܴ͸޷ܺϵĵ׷ױˡ
ΨҶﻹ½üûܵ˿Ӱ죬ʼնû˵һ仰Ȼڹ֮ʱȫֱۺͼϵƲᣬѪڵϴĿģȫûй˼ʧĺϤ˵֡
롢Ҷﻹ½üЩȫʶҲвֵŮӸû˿Ӧǿϵİ˿նɱ¾֮Ҹһ˿壬ЩǲǺ֪Щˡ
ŮǵȫܺͺᲢۣҲäĿһֻʣҶ½üƷΧŻ֮еĺϡ
߱ƺϻֲ꣬һ̤䶯滬Ȼƾշưɼ佣жôĽԽԽ죬ֻܿЩ翵Ž߮ɼɽ̨еŷ߱
Ѿȫǰֻ߱оڶɽ̨һƬɱ޴ڵɱһŽ꽻֯ܲ͸źϵĻ֡
ԱվҶҲͣЪгǷɱϾǧУΪעڳ֮ϣǽâҫ۶ĿˣĽƺͺϵһޣƮ鶯֮Ʋɵƥ
ͺǵϯ涼ܸоĶɽ̨ԭ֮˲䵴Ȼ޴棬һƬɱУϢǵĺ䣬ɱ֮᳹ء
ʣµ½üòҵһμʱЩȻɽ̨ЩŮӶ֮òǧﲻ£½üƺѷһǣüĿ续˫ͫˮһͷ˿߸٣·ӳˮܽصζ
½üһ˫ɾ֣ÿһָ׶ĥƽ½üӦýˣҽĵһãеϸڶ½ü˼¡
źھԲԸȥ˫֣½ü޽ʱɷʶߣڷһ磬֣ôһѪɱ
½üԵ轣ûзҶңעڳ֮ϣϵ˪һˮӿ½üĵΪɲ⣬ĽལζȫƾȻ
俴ȴǬ޼ģ֮¿÷ϸϸẮȴܶϸ
˼ͬʱ֮еĺͬʱ֣һԽԦɽ̨Ƶ֮ΪΪʹ߱ɢڤ֮ǰ̼Ѷɽ̨ȾŨīľսĽ
Ҷ½üĽӰη׷׹ҶĽ׺Ʋɵվƥ½üȴɱ죬˵ĽֱںϵĻ֮ϣһһң콣֮ƺХ
Բ࿿ΪӲ˵еĺڳܷһʱЩģǵ뺫ϼκһ¶ȫʤҪͬʱֵ߳ͬʱҶܲµûʤ㡣
콣һ£غ̼ҷ𣬺ϳֻܱķκ£鷳ǺϵҲԥϤʤҲδؿԺ޹˼ɵķһ
˵ĵȴԶԶǵ󣬲ŹµĻѳѺۣǽŷУϵĻ־ԵסҶﻹ½üһιοƲѪעǿ֧Ҳǿ֮ĩǿҧֵġ
ôȥֻῴź֮£ҰͲסȭͷǰһͱ赲ǰ档
ڤʾСᣬִƾͱԶɽ٣ڤʳ֮ΪΥԼ˲ʱ羡˼ڤ˼
ɽ̨ʲǫ̂кʦɽԲᵶҶ֮ԺмӣϲɱСָŶɽ̨ļٵĴʻɣ½üԺԽ黳˶˼ΪʲôжҪȥģ
ִ֪ʮ֮վҪȡͱ뾭ɽ̨޵֮ĹնϺ쳾ǣٵɰࡣɲŲæĶ˵Ķɽ̨޳ѶħΪ谭ͬԽʲôԽʲô谭ܲնǣħϻɢ
ô˵ɽ̨гֵĶǺ޵ħϣЩˣССʡ
ƽ͵ĵͷ
ƶæԶɽ̨еĺ˵ִԲĶԸǣγɵħϲǷҶﻹ½üˣúϲй˼һ
ҡҡͷƽĶƶ˵һɽ̨кͬԼħϣŲһУҪƾ뿿Լ


080 
Ҳ֪ǳԵΪĪһζĵֵҲǰ취ǻҲֲ˶೤ʱ䣬ڷҶﻹ½üٴιϮʱ򣬺ֶռЩϷ磬ɳٳٲϰγӰʵﶼǲԸ˵
Ȼ˺һɸһԱվЩŮӺͦѾ߾ȫͬǿ֮ĩϾ˼Ůӣ΢ͣ˲ֶ˼ˣϢĻᶼûУȫڶɽ̨ƣڱ
Ȼϰν࿹ȴƾζʼ޷˿Ϸˮ©ΧŮΧ𹥻Ƿ롢Ҷ½üˡ
üκҪſ˵΢жľһߣڶɽ̨ΧôѾƣߣ˵ĻᶼûУɱ죬ɺȴû˿Խ֮ģ֪壬Щ˼Ȼδ˶ϵǣغڶɽ̨жҲܸ֪Щ˵һʶϤڳٳٲϰνԡ
ԵĪķˣǵ֮µЩŮӣлʵƣԸҲϻ֣˺ۣɽ̨Ѫ߰ȫǴϵѪ
ƣڱģгͣЪбøã磬Ԥ⡣
Ҷг·һߵǧ佣߱ڤڽǵغһת콣⽻֯½üẮȱ˼ͬʱʹУ໥һǳɡ
ٴΰѺм䣬˷ͬʱȥһ˵Ľ۸Ӱ֮滨׷ףĳɱѳºء
ӦҲٲΪֻڽлɢǧһ֮ʺϵķӦǶЩ٣Ѿ߰ŵӰĨһŻ棬ϵһӵ£һŻײڶɽ̨ɽĴըȻԵǸоûصںɲϺಫǱɽ̨ЩҪĽƵһҲ鲻˵ǡ
Щܱ˷ˣɺŮȥѸٵĹϮסµĿ϶û˿Ϣ֮ϼְֹӰִͳһѽдʣЩŮӽϮ֮ǰһ籩滨޵ЩŮӹȥȻûȫԸվǵԶЩŮ֮ϣûҪ˼ЩŮӣɵӸ޷ֵ׷ױ˻ȥ
ɶĿ϶ֱ̼ϣվں϶棬߱ͻȻһû֮ǰĻ;ޣȥͨͨɷ֮ѸƮâ¶ӦǷΪɱС
ҶӲҲͦϣǽâҫҶעǧﳤһħ֮ƣ½üẮ̫аǬ̺ʼ֮⣬һƻƲɵ
˶ȫԸʹɱУϱммŵɲۿѱƽ壬濴ľսĶ亹ٲγӰಫ޷ٶһ˵ĺϻ
ȴĿĿϷǵûаνмŵĵָһƮȥϷǵûаν൲Ĵ㶼ûС
ͦضվȻһЩͻְӰ˵
ʦҶɽͬ캫ûСʦʦģʦҪԵԹ޻ڣҶʦ֮ûӰٲ϶ϲӰҶʦ½֡üһһˣ½ֺͺԨԴֺֻϵȷǲǰ£ǰпǷ񳥻ǣ˺䲻ʶʶʽģǺλҪڴ˳ȫλ
˵ĿǴһϵ˼ǳ׷ɽ̨кϿĶԼԸǣ÷ճħԽ޷ͻԽǿ͸Ʋ˶ɽֻ̨ǰɢ
ȫܶȫ˺ۣ˿ȫˣһ˷Ľͬʱ͸壬ѪŽڵϣվڶɽ̨м屻ڽ
䶯һǰ˵һ·빲ѾôǰȴΪȭͷһչССҲͳͼɫ䣬׼ȥ˵ֹȻǽյ۾ſ
һȵĿźϣıȻʹ쳣ʹȴ͸żͶһϾĿΧˡ
ʦ뺫Ϊ꣬ϲӺңҶʦȺΣѣʦŸլʺɱ޹½ü¶ԺأĭԺ´˺֣λӦúͺ϶ԨԴʦ̻һƶϲɱ¾ǡ
ֹϤ΢Цͻš
Ǻħϣ
ڶɽ̨⻰һ˵ڶʱһͷ֪ԼЩ˲ģڵϦΪʱ
Ѿɽ̨пĶ谭зħϣΪʲôƾҴʻɡ
ʵѵãɲԼħֻһҪԼƳħϲƾ
ҪôƳħϣ̫ӽʡ
ħĶۼΪޣֻв޼ķħ̬ȹϿҵ˵ƳԼħСǲ֪
ļǣǵһæҲﲻϣۿѾҪУ֪û뵽ŲµǣȻô࣬ǽ֪ʱǿϾȻֱԽ͸Ľ֮ʵѪԽࡣ
ħǺϿ͸޵꾹Ȼڻûħ۴ѳɣ
ΰ
ϻһǰԸҲϰγӰʶ֮ڤʱ֮Ϸһû˿ɴǰĨ
ССƶʧľһҵĺ᲻䶯һ£ûзʵҲûٷһȻԼϹ˫ۡ
ͫеĺѪǻãȻĲ֪룬Աߵ̫ȴ˫ֺʮ¶ƽ΢Ц
һһ磬һҶһģɽӣǷУǷһڲħһΪ࣬ΪޣΨһ࣬࣬Ƕ򣡡


081 
ϸϹ˫̫Ӳϲǻûü̫ӣӰմȾϵѪʱ죬޾ɫӰһӣѪһأ̼֮ϷӿԭպϵʺӲ˺ѿһȱڣ׹߳к죬ȱ֮״ޱ׹˷ľս
ϼôལɲɽͻȻһ߳صںϵͷ׵֮ǿϻڤӿ֣ɢȫȵȥһХףͷϵʨǽǴӺϵ׻ƽӳһ𲻿һĽ׹֮н׻ݡ
֮´͸Ľз׷ױ˺۵˿Ҳڽ׵ĸϣͬЩֽŮӵУ޷ֵǿ͵֮ŭʱɳȥ
ͷƾǿ˫Ŀ֮䣬𾪵Ŀĵطһֻ۾׹֮гںϵ˫üм䡣
ҺȻпϵǰӦΪģǼʶϵĿǵúϸ߹ǣҳӡһ۾ΪĿĿаۣһʮʹ
ǰ׵кȻ׾УȵϵͷĿаâɨ֮ЩħɵŮӷ׷ΣĿ֮ȫɢ
ͻȻȻΪʲôϸϹԼ˫ʱ̫Ӳϲ;ͬڲʶ̫ӵʱҲңۼһн޷ֻ࣬ȥǧͨ͸ʵ
˫۱ħڵʼտ͸ԼħҲŲԼǣҪƳħϾͱƺǶ˴Ż޷˸Ϲħڵ˫ۣһ޼Ȼܿۡ
ȻУҲܻΪģǰ۱Ѿȡƾ
ŻɵĻһ䣬ɽ̨֮ӴӰüİҲʧϹ˫ʧؼա
ѾۣٴξǧʣߵĴ죬ȡò˶ʱˡϴӶɽ̨һЦ˵
ȻѾƾΪʲôͣ죿ôܷϽ磿ƶɻʡ
ССеķͼ͸߲֮⣬ǹóϷ˵
СڴָΪǳǲ֮СڴȹƾɣҲλֻӭݣзͼѾѣʮ춼Ƿͼ֮һֻҪͼܷϽ硣
ССͷ̧оٷͼ֣ͼ߲֮չķƻõıͼУͼհ׵ľϽӡͼ֮ǰʮͼ֮档
ȷͼ»صССУɺ֮ǰѾʧǰһ֮ǴĿһУ纣ԶĴ֣滨ľȱȽǣͬİʥ̾Ϊֹ
֮лƽĹ׳԰Ծǽ̻Իɷʥǰ߶һóϷ˵
ʦ޵ἰʥΪҲδʶû뵽վȻͥʥ
ǲɣƶʡ
ֱ塢̫ɣҲΪ죬ǵʥ֮أʥ̻ϵͷпǧ˵ʣʹ֮УϱǴ죬ϵߴ
ǾˣȻʣµ졣̫ӿ侲˵ΪʲôҼǵûἰ㻹Ҫأ
Ҳ֪ϧΪѵ徳ҡҡͷ
ˡССָԶ˵
ѭȥһ˼ƶǰ׻̬Ⱥͻһ
Сʹ˾֮еָˣʥδ֪ػ澳ǿϲɺأСٴιӭݣ½ֻʱգؼСʧԶӭ
㡭ʶңɻʡ
̩ɽһս˱˹С£᲻ʶʹԴ
ϻʲôʹѾתǰͷĸҲϹ
һ徳Ժɳ绮֮ǵһΣ徳޼ݣλͬСɶȥ
ôҲָ飬ʵʵġҡҡͷָź϶ʹʣȻϵ徳ȡȻ㶼˵ô˵˵ȡأ
ʥ֮ǰСɣ𵽴ȡػ֮λСɶصλȡٷ½磬Сڹ𡣡ʹŲæĻش𣬡徳Ҫȡкѡ
ûûʲôĥʲôģüͷһ壬֮ǰͶɽ̨£ʹ˵ôЩ֪롣
ƾԲΪ񹦣ʥͬػҪȡȻ׾١ʹƽ͵Ļش
ǹҳһ˿ЦݣǶһ㲻پգ̫ȴɲĿʹ˼ʡ
δ֪֪徳һἰȡ練ƣȻһ̡
أСεк𲻷ֱԡ
һǰȡһۻ껨ˣ˵һʤ߼ָۻ껨βõ
̫ϸ糾ʹһֱἰǴĿ֪ȴδἰۻ껨ڻر£̫ӻһҾͲʹɫ죬ԥûа취ǵ˵
徳ϽǰĴ죬м֮Ҳν֮أ˵ľۻ껨ʥɲݣڴ֮С
Ŷԭ˵Ҫ˼ϻȻĵͷȻʹʣʦˣɢǵƻԪǲֻҪȡؾۻ껨ܾʦ
ۻ껨ɲݣ֮˷ΪͷҾۻ껨˼оۻЧҲ֮Ч̻شЩɺͺǾϸŵ˵Ϊ˾ˣþۻ껨Ȼ³ɣ
ʹ˵Ŀ߮Һ͹ССϣԥɬ˵
ȡʣµСɶ߾ܣҪۻ껨СԸ


082 ֮
ǶʱӣһΪɻߵʹǰʡ
ʮȡͶɽ̨νòײŵ죬֮ǰ˵ȡʣµ׾٣ΪʲôһɲݾȻȡѣ
ֻѾػδֻҲ֪춨֮˵ܶڤڤ֮עõģɢҪؾΥ֮١ʹƽ͵ĶԺ˵þۻ껨˱ƻĹأСˡѴ
ܼȣ㻹ǵõ֮˾Ȼ˵ĻʲôΥʥɸ֮˱ȴӲŽΥһʱðֱ׳˵ȻƾԴѽ֮⣬˵Ҫȡۻ껨㲻˵ҲҪȡбҡ
СΪҺᲢۣС赲£ִþۻ껨Сɶϲٶ԰ֻ֣ʹ˵ĺܳϿͣһֹ
Ȼֹͺãѻ˵ңֻʲôϽʡ
СȻֹ۵ΪСֻһСʹ˵Ȼĵͳʥʥ赲вºΪоֻһ֮ʥȥδӻ˼

ȫһ㶣ʹһȻ˵赭дȫȻڿţһʱȫ֪˵ʲôƾȡ˵Ҳ֮٣ҲûЩжΪѺϣ徳ʣµѴܹ֮ϡ
һۻ껨ȴʥٴУϧʥ赲Ҫ֪ΪҲ͵徳ƽƽʥڣοбΪ͵иʥ
Ҫȡؾۻ껨ͱһ֮ʥû˿ʤĶԾʹԲںͺϿţʵϿǲϧһжֹϡ
üͷʵ벻һɲݣΪλʥٴУԽԽżɫͳЩͲס̫ļʾ԰ꡣ
̫ߵʹǰ˫ֺʮһš
˵һʤ߼ҵƣȻ;ͬ飬֮ǰ˵֮٣˴˻ƫΪƾʥӣƫƫһɲݾʥ˽ţϧ󶯸ɸ꣬˻δ˵֮£ǵʵףָ㡣
֪СǾۻ껨ɲݣ˼ܾۻǼ󣬶Ҿۻ껨첢ǳ꿪šʹ̫ӻ׳Ͽҵ˵ο֮ǰ˵֮ɢоۻ껨ҲδܾȻˡ
һ㶴һʹʣ֮ǰ˵ۻ껨ܾۻǣΪʲôõҲȲˣ
ɢ˹ܵظǻػƻأػϲƻƽ⡣
ƶϸ糾ʹ˰ζ˵˵أ綼ϹҲ˵㣬һֱ˸ʱؾᣬ㻹Ҫԭû˵סʲôԭЩʥ˼ɵһɲݣ
ʹʵƿԣԥ˰̾ǣۻ껨ֻؾ۱һصǡ
֮ɢҪȣ˵Ǹλ֪ںδɷʡ
һãȻϸһ뻹û£ʹһʱ̾˵
Ҫþۻ껨ۻˣҪһطɢĻΥολҪþۻ껨ˣ֮Ҳǵˣһɢͣ磬Ҫһؾͱ롭
Ǽʹһֹͬ׷ʣʹ̧ͷҡҡͷȻĸǣ˼㳬糤˥һ죬һ˥ͻֻ
Ȼ֮пԾۻɲݣΪʲô˥ܿɽҲûȥȡɲݣ
ΪΪʲôʹ˵ҲЩʡ
Ϊеľۻ껨Ὺţֻд񷿪֮ʱ֮ڴ֮оۻ껨ŻῪšʹͳĶ˵ԴӺɳ绮ֺ󣬴ĲʹδҪ뿪Ψһֻһ취
ʲô취ͬʡ
ʹĿҺ͹ССϣð֣µĻش𣬡ڴ춫ӣ
ӣȻ̧ͷĿĿʹȵʣ˵ĿϹﶫӣ
˵֮
һ䶯һºð˵ѹʥ᲻ϧһֹȥþۻ껨ֹĲСݣǲ춫ӣ
֮ǰĺֺƽٴУҿʶӵ
ʦ˵֮ĴţԺɳ󶫻ӾһΣ˵ɻ죬ӾʲôҲö֪ҡҡͷһ֪Ķ˵
Ϲʹ˵СС׹˵Ϲź֮۵ʮɵķޱ޼ʣԶ֮š
ʹһ˵һ߳ϿҵĿǼ˵ȥڶ֮ϣΨһ춫ӵֻϹʣһӱ죬űᱻⱾϹħϣһʧȥħƱػ᳤ֱ롣
Ϲħ䱾ӡһֱǧǰ̩ɽһ֮˾ڣսһ˹롣ʹ̬ȿе˵̩ɽһ۹֮Ų£ȴΪһ˲ϧƳϣ˼
һ֪룬ϧػĶȴҪǧټȥ٣ҺҲӦ֪ⶫһĺжء
һǣﰵһһֱ̫͹ܣĻǲϧ˷֮ǰһΪССѷӡħķͼ
һֱҵϣܵó֮ǰֹͼζ뵽УҲףܶԷͼڱصãʵһֱģֻֻܿǿģͬǻеľڷֹܵõͼ
þۻ껨ͼҪǵ춫ӣħϣ˵ѾڿǽħӡħԺӾƽ¡
һʼնţԶҲ޷ĲͼƻⶫǶ֪򲻿죬Ϊ˾ȷΨһİ취οҪ춫Ҳôף赲ħϣͬʹ˵ִ춫ӣʥʥƱػ߾ȫ赲


083 
ͷǵľβ֮У˵ǲ춫ӲŶԣǸʱѾµͼ
ȥ̫ºʮһĶ˵ܼȻѾڿǵõͼ֮£˵֮ǰÿһǲȷ룬ҲļƻһֱڲֻзΪŤתơ
ҪȥҲûôסһԱߵʹʥȫֹ
֮ŵħϣһһħƳӡƱػӾ쳤ֱ롣ʹɫϾĵ˵
ٶԣѶƱҪ죬˵ôȥССʡ
ʹ̧ͷǣð֣µĶ˵
λִȡۻ껨ʥΨµ赲
ϰˣܹʲôƶΪȻĿʹҲĥˣҪԣ˵Ҫʲô󡣡
ʹԭӦûȰ裬ɼ̬ȼᶨзһɨɢȥ˫ԲΧм¾ȻǧڣԲƮ裬ԲΪ̫֮ơ
֮ǰڹӭضڴ˲޵󡣡һһЦʹ˵
ʥ֪춫Ӻ룬λڴͷתʹָ֣µ˵ᦱڼһûٿֹ
ŻˣǶȻųƵһɱ󣬻ʲôյġƶվԭתһȦ
ᦡϵȻЩͳᦣ
ᦣ
һʱɫ䣬ҿ䶯һ£µ濴ܣ
û뵽Ϊֹ춫ӣڴ˵ز󡣡
⵽ʲô󣬾Ȼ˼ɵɻʡ
󣡡һ㵵ѿڶ
Ҵû󣬲ϵı֪ͬСɣһǣȻųһɱΪɱеĴ޽ɲҪ˵ΪͷĪ
ǵʥ󷨣󼯺ʥеԶ֮Ϻֹٱɣۼʥ󷨣̫зֲֲϹʴ弫սս񣬴սս񣬱սϼսأͳǧʥһˡ
˵һɱΪʲôô˵ԶҪССɻʡ
ʹźƽ͵Ķ˵֮ԺųһɱΪ󱻷Ϊɱ¾̫أѪգȻһɱħɴ̼Ϊӣ߽ԱرΪ֮Ϊû֪
ʹӦ֪ѶˣϸŵĶ˵е弫ս̫зλվ۷һ۽һ˲󣬿ȴǽ֮۱ۺǧʥͬͭǽû˿
֮޼սз׵ˮһйعؼ汸ÿһжˣаظ֧ϣ˱仯λûԤС
Ʋô̫侲ʡ
δһƱٲ޷󡭡ʹתͷϻ϶˵ΪҪлΪУ֮нλ
һʹתͷҺ͹СС
λʥɾԼλ֮вκԼҲ˼λֺԼλϹڴʹã½Ѿ֮
ʹ֮ҪҺ͹ССܳȫҪһ֮ȥʥΪҲԵֵ֮οԼûȫȡء
ϹãǷˣӦòԼơ̫ӲƽĶԺ˵󡣡
ңҲûϹȻﲻʲôæһҲһƶǰһԺЦЦ
ʹ˵ôǾȻִⴳ֪˵ȥҲ޼£̾˿˳⣬ɷ紵Ʈ裬֮еָʱֲԴԴ֮ӿǾۺͬʱ⻮徳¹֣ۼϾͬʹ˵һ󷢶ҪôֻڴˣϾҪںµϸû
ĻзλվȺɷ׷׼۵ΪϼǼ̫ܺʥ⣬Һ͹ССܳҪԵȴһ֧ǧʥ
أ
ͳĺʥǻͷƶѾóǺţȻڤ֮߱һٻܵظҲ֮Ϲ
Ǻ̼̹ǣХȫǿľ죬վʥжʱӿԼԽԽҵǺİǧ͸ɱ¾˻Ǵӵص״Ķ˵
ƶĺڳܵʱң޼ɵҪذХתǰ˻ܴ˷಻
Ļнĺŵ׵翽׵Ʊһĺʴ
ƶͦվֳֺŽӢˬݣһսɳĽ
ս
ƶһ䣬Ҿ͸оһƬɱԼӵصսĺŹǺ˻кźڱֵ֮֮ϴ
Щصĺվȫ׾ٵǹһԽԽ࣬˫ѪѪ۾ηɢȫ޷йԹ񶼼Щֳַʥϣվȴƶָ
һƬţƶһӣ֮ʱȫǵذ㷢˵ɱɱȥųȴʥİٱֹ֧κεطܴݿս޲ʤѪжּʥɶ˵û˿ֱ
ɱ¾޷ƽԹںһУѹѹһƬͬĺ̼еʥɽȥֻ໥ײ˻


084 弫ս
ƶѹƣȻƺƴη壬ɱϾԵǾۻ֮ʥԹûͨ޷˵ʥз˺οʥ˵֪
ȻԴԴϷӵʼ޷ʥ֮η׷ױڤҿƮ裬֮йעϼзλվںȻˣָдʡ
ʱзλ֮УӿƲ̰Ĵĺסϯĺȫ޷ֵ׷׿ʼֱƶϣɢٻҲȻ޴档
赲޷͸ֻ֮˹ڤüͷһͳ˵
ʲôССָ֮лڲϻ۵
Щ۵֮езλϣȵâˣ׽ֳǹ񽫳м䡣
ʴ弫ս񣬰зλ׵ˮ֮ս񣬴սս񣬱սϼս񡣡һ˵弫սӦþľڣ֪֮
Ʈ裬֮вٿػеʥսһվлλϵսͦǹǹ𣬾ǧͬХƲɵ
ҲҵγӰָ˫ָ˫Ŀֱӹսмгһŵüĵɼ
ջ뷣ͽϰ׿ض׻
ʱн䶯죬֮ڤɷˣϻӽһ裬鶯ɫ˸飬ڽȣȻӯ޻޲
ӺؿҫȫۺΪĽݣʱоϷӰϵڤ֮ԽԽҫۡ
ɲǼսͦǹϮľڣǹս֮ǹ滨ǹӰ֮֯㡣

һǹཻײϻӽһסսǹҿϵֱ΢һȻǻǧʥ֮ϼн׼ص֮һõ׵ǧӲסսһǹҲЩġ
սλǹϵ֮ȱˣͺǰڤ⽻һĽں֮ǰͬնΪעӰ֮һ̧Ȼս񣬿ɻûüϢȻսһδУ󷨲ңǹû˿ϢĻᣬٴι
սǹǹӰˮ©û˿ݿ࣬ʯٴιϮֱֱȡҪ֮֮Ϣ̡
ȡزɱϾΪԺͻ㼯֮ս񿹺⣬мܼغϺԽսԽ͵սϽ·磬ƣڱǹӰ
սǹԽԽȷΪʥԴԴϻ㼯ԽսԽ³ϵĻǹϺս񽩳ֵʱԽսӵҲԽ󣬴ǹĳ̶ȿھ׵ȴʱ䷢һ
ʼʱսеǹ趯һ׹⣬ȵڣÿһǹ̳һյǹӰ֮ƽһѾˮ©ǹӰпϡ
ϻҲʶΣգŻҵսľɾս˿©ϾǺȫ޷󼰣ܿȴ޷ϸԼķȥƣԽԽҿ֮Щۼʥû˿֮ģ֮йע
ΪսڷԶϣҲ˼ɣʥӵսĹƸֻǹཻײƶ̫죬㱼ǼѾηΧں治ϹϮĽʣһĻ棬սȫ֮С
ٴοӰʱеȫ㼯սǹ֮ĿǹָƣڱĺϣûȺϴϢսǹȻ̳档
ʱǹϵ̼ӿϳϮȥսһֱһһǹ֮ˣָ涶һ£Ǻϵֵסսȫһ֮ʣµֻһҡ
ȶĿкһ򾲣ҲӦʶ˿̵վҺȻϲ㷴ȻӰһɵӭսǹӽ

һײŻĦϵֳֽ˫ȹһŭ·գⲻƫиպúսǹײһ
ǿĶľսʱΣô㶼ܿսһݲԽΪ˷ҲΨһȷѡ񣬺ƴȫҲǵֵסսɱУӲϵķȻ޷սᲢۣƬǹͽѳĽĻ𻨣ĦԽԽ쳣̶
ۿЩֲסͻȻҧӡһһ
Ӱo³ǣĺңĺңĳͳǬʩУ
һɺϵĽ׷н֮ϣѸɢѺϻм䣬Ӱϵڤ֮⽻֯һʱսԦ͸ǹǵصӿȴ赲л֮ƣʼ޷ͻǰзֺ
սǹԦȫԸû뵽ϾȻֵֺܵˣƾҲûκãϵסȫһҰһ
ͻȻ֮еʥٴξ۸ӳӯעսϣ֮ǰԺϵΪ˲䷨ΧԽƲ磬Ҫƺϵ֡
սԽսԽǹޱȣϻ磬ҵǺϾһֱȥᱻսƵ֡
ϱĿƽָĨӰ͸ĽٵĻӰϣҿֽյĸȻνӰɨһȦʱԺΪģ潣ɢսȻֵס֮ȥ̼䵴Ȼ޴棬ս񶼱˺ü𾪵Ŀźƺ׺һ֮αǧ档
Ȼս񣬿۷Ϊǧս֣ǺͻȻȡصעӰ֮ϣӰչ֮صĺףһͻȻսʼδ
Ȼϱս񣬿зλվ弫ս˿ϷΧ֮Уʱ֮ʥͬʱӡҵչʱ˷ԴԴϻ۵зλ֮ϡ


085 
ҲòȻǱսȷе˵ûȡʤսȫԸϾмܲסοսĻλһ֣һսѾ˾ˣͬʱһ𷢶Ϳ֪Ǻųһɱܱ⡣
ͬʱɱսԶ֮ǰҪҺᣬǹⲻɱ೤ӵӿӲƽֹ
ϼڴҲδܿ⣬οûȫȡأ֮صĺ䷨٣ɱϾԵɻ۵ϳ弫սĽӰ¶мܡ
Ӱÿһֵ̧սǹǶϵ³Ӱ޷𣬺Խ·Խ࣬Ȼսշ˫ֳǹ·ֱֱͷȥ
Ĵսֱͦṇֱ̀ϱǹӰ޿ˣɫһָü仮ӡ֮ϵİĿʱ֣ĿɲǼ䣬һǰĿж
Ҽǵú˵ⰾĿܾʮף֮λ˾˾ɱĿܱƶǷǣѸǿƳ弫սǰˣսڿ˫ֳǹĴսȻ޷ǰĿ͸⡣
ɱϾϵķޣܺ弫ս㼯֮ᲢۣĿ͸Ȼʱֵס弫ս񣬵еǹ֮ɻϴ
ֱٴδʹעУ弫սʱǰĿҲ޷ֵǹͬʱƹ㾡ȫӰ࿹һҲ޷мǲ֪߹ٱӰڵϡ
ûӰϴ粽УǶһ弫񽫼޴ɣǹ빥ۿһߡ

һںǰӲֵס弫ս񣬺ϻͷ̫һ˹ȥǽĽ飬̫ӼսħƵںǰ档
Һ㲻Ҳ١
ϵͷʰӰ̫ӿ˺ؽԱãȻ弫սǰռ˿Ϸ磬ɺΪ̫Э޹˼ɣӰɱ鶯磬ֳֽ̫սħƸƥҫһƸƾˡ
ȻǱѰȻ̫ͻȻ弫սֲɼ̫ӵĽսħܲ͸ͺϹؽԱû˿ɶ弫սǹǷ֮ɾһ˷˿ϷûϺ̫Ӱ㴭Ϣʱ䡣
̫ԽսԽͣнսħƺɨǬؼ汸һʱһܽӰڤҲط弫սƲ಻нˡ
̫ӺͺȻн·磬̫Ӧ뵽弫ս֮俴ֻˣɱ仯ǧԴԴϲϨ弫վһֱַܲ͸ĹϮȥֲסһֻһץסٲ
Ӱ鶯һкɨǧ˲弫ս񣬿ǴΪ̫ȡʱͳֵĻᣬֽ̫սħһԾ𣬽սħþȫ弫սȥ
ԣ
һѵľ죬̫þȫһȫ׼ȷ弫սͷҾȵĿ弫սǹ֯һȼס̫ӵĽսħơ
弫սǹһٷһƣ̫˾Ȼ˼弫սͬʱȥǹӳֱ̫Ӻͺϣ̫ӺòײվȣǹϮȫûмܵĿ϶ʯ֮享Ӱһ̫Ӳס弫սǹӰȫ޷弫սһӰһεڵϡ
֮ǰϺ̫Ӻɲ弫սĶ֣ٻ໥ӦػӰ弫սӲѺϺ̫ӱ˻ȥʰӰĻᶼûУ൱ֻ̫һ˿Ӧԣͺһһֵ֮֮ܵƶתֱ¡
ֻ˵ʹϹ硣ССȻ۾һóͼϹɻδӵϹ
ССôһ˵ҲӦͼϹʱԼͱƻȻһ㷴ӦûΪͼֻǱѻûӵ
ССͼסϺ̫ӣ㲻Ҳʱǵֵһ󡣡ҵͷԹСС˵
ССæóͼ߲֮ӷͼ֣ССһӷͼչѺϺ̫ӻм䣬弫ս֪ǺзλԾ𣬻㼯֮ڱصȻͼ

ǹͬʱڷͼϵ˲䣬߲֮ʱҫ۶ĿХǧʥɵɹⶼʱȻʧɫ
弫սǵ޷ƷͼԦ֮׷ױͼսȥɹ͸ͼԴԴϵĻ㼯ںϵϣȻٵ˫ӿǾȵĿѽĽﵳںϵС
кϵ￴ǺóеķҲһ֮ھеѽﵳںϣȻѽﵺ϶Ϊһ
͸ͼ֮ȫյ֮ϣϾﵴһƴһصĻڵϣһ챻ȫڽ֮ϵ֮ʱҵɢΧڷͼ弫սԼȫ޷ֵԼɵĲ֮Ⱥɷ׷׵أʱʧȥЧá
Ժų֮޵УĪҪ˵ڴˣصʥڴҲѶ֮൱һ֮Կʮȫڣ˭һ㡭
Ҹ뵽Ȼһ㶣ǧǰ̩ɽ첻һ֮˾ڣͻȻһ˵ͨ£˵ͨ쳹صԴ£ܴڵЩοܻħ񣬼Ԧħ֮˵޴ŶԣΪʲôܻҪʲôȫһ֮죬˵ֻϹʲ죬αضһҪأܹͬҲ춫ӣ˵ʲôǲ֪ġ
СС죬ǾͿԷˣҵ˼ϴϣֳֽﵴԹСС˵
ССͷͼϵ֡
֮ΪƣΨʣ
ŹССһ䣬ǰʥʱͼУհ׵ľڷͼУ֮ǰҲ֮ʧȹССѷͼջʱѾ֮Уֻ˶֮ǰգſޱȵĿǰĴ졣


086 
֮޸wףΩ֮ţ졣
˵ڵҵ伮жԴֻ֮ϣޣɫƲ룬ͬһûйں˷ȥ۵׵ֻޱ޼翺嫵ơ
һ˶ޱȵľƺ֮УǱ֮ŵϹﶫӣֻЩһȻ޹һƺ롣
˾̾ѵⶫӵľ޴վ֪ʲôС֮ʴ̧ͷԽſֻΧƶӰϣϻоƣ߰׻̤ػ̴εڶ֮һֻи
ȸ׻䡭һ̾Ϊֹ˵ⶫӹǱѰǲ׾ǿ
ôһô죿ƶŶĿ
ʵҲɻ֮ǰһֱΪӦþͺͨһǴôҲû뵽˾޴󣬾ܿӣûһ㷴ӦûС
ǿССһϲĴ
ѭ߹ȥССȥƣڵǿһҶݣҶͨײҶҽ಻ٸպþƬƺպǰ֮ϣڲҶһδŵĻ䡣
ҶŲʥھ֮ϣ겻ν֮ۻꡭһһʦͨ²Ҷ߹Ҿۻ껨ӣͺ񿴼һģһһǾۻ껨
겻̧̫ͷ޾ʣʹûƭǣֻ춫ӿ֮ţۻ껨ŻῪš
վһĿΡĶӣսеӰ˵
ڴ˷ͬСɣȷԣ취춫ӡ
˵ָ֮ȫȡصΪȣʿӣʱХޱȶҲǷССԱ߶˵ڵǻޣΪ֮Ϊ֮Ϊٽ֮Ϊ֮ڵұΪΪ׻ΪȸΪΪִ
ⶫӶҪȻɵػС̧̫ͷĵĿźϡ
ȻһˣŷӿΪˮΪˮƳͣƮ磬ʻХ׻Ϯ߳׵磬׻пͷŭӣ˫ۺڹ͸Ʋ񷡣
ϱΧм䣬Ȼȫȡ鲻ƣɱϾ޷ӣŷϮϲܣϽҫ۶Ŀƾˮʴ𣬻Х֮ĶǺڹƥϽӰڱϣһӽﵱǰڹײڽ֮ϺϾȻ˿
ȡȫ䷨ΪȻ𾪣һ֮ԵҲ࣬빥Ϸǵܴݲȶ磬н赲鷨Ŀ𾪲ѣȻֿдһ䡣
ŷˣƻˣ̽Ϸͷ»𣬵ǰСѵأɻ⡣ŷƻ࣬а
ϻһ䣬ŵ߳䣬֮֮ԶȺ֮ǰٻܶ࣬飬ɵ¾Ȼȫڶ֮ϣǾŵۺȫ֪ڶϾȻʯһ㣬㷴ӦûС
Ǻ濴Ҳһ̫ӺȻǰһ˼˵
ٻ̲֮صĺףϹ֮ⶫҲϹⶫϹŵķ˺ϵ׵ڴ˵ûá
Ȼ飬ǷƻһֱԷ
磬ȥﺫϡƶ̫˵
ȡȫ鿹⣬ҵΪͷѾ֮£Ҳֻల£ȥæֻʵ䷴ǵﲻ̫ҡҡͷȻ˼˵Ҫ
˭ʡ
̫ӵĿڹССϡ
ңССָԼһ졣
ʵ㱻񣬻пǰܶȺϹʺ֮档̫ӵͷһ˵׷ԴҲϹźв֮
һҲеСС룬ǰȥͣڶ֮´óͼǸӦӵϹͼ˲ҫ߲֮⣬ǹâӷͼϳ֣ΧϵͻȻֹͣԺϵΧ̸վڶµĹСС
ȻǻȻɷޱߣעȫڹССϣϮȥϼ״֪ȡȫҲ齩ֲ£ͻȻϮССæҪæ̫Ա̧ʾ⺫ϲҪԤ
ΧССĶᵽɤۣССϾûộǰȻ߷Хƺòվ
ֵȻ͵ʼղСС֮ŷﰿͷ̤ƣ¹߳ҺȻʵпͺǰһģһĿƺרעڹССеķͼϡ
ССҲӦʶһ㣬һѷͼ־߲֮䵽ϣʱ겻ĵĴ̰ŷڹССǰ׻ң龹ȻڹССķͼ¡
Ȼ֮棬ССзͼϵ֮ԲΡ̫ӵһЦԹСС˵齵ͼҲͼ֮ͼǱ춫ӡ
ССͷͼϵ֣ͼչ߲֮ͼϣǾȵĿ߲֮ʧڹССķͼƾĽǺȻͼ
ͼػصССУֻع֮ǰɷ֮Ƕ֣֮ϧ޹˸оеϹ
ߵǰʹ˵ֻϹʲⶫӣССзͼ֣ûһԣССŽŷͼһȭڶϣ̫İȻĶӶ㷴ӦҲûС
˵ֻϹʲⶫ𣿡ƶһɻΪ˵ССȻǰϹʣΪʲôòⶫӣ
ϿССȻ˼˵
ССȻʣһѷͼû˿ʵϹοͼϿհ׵ط̫࣬ɼҪַͼҪܳʱ䣬ССȻûӵϹȻ޷춫ӡ
˵˵Ŀⶼϣǵģʹû˵ĻҵڤϹϹӵֻҡ


087 
Ҽڤ浱ɫĻҰʱ˶ˣȻһһȭڶϣڤ֪ȫһȻϹʯһڶ֮ϡ
Ҫ˵춫ӣҵֶʹϹڤȼɾȻڶ֮϶㷴ӦûУҽٻȭһαһʼҲ޷û˿
ʹֻ˵ⶫֻϹʲ죬ɴû˵Ϲ졣˵
Ҿڤʰתͷͺ϶ӡ
֪ⶫô֪أַ̯ʡ
üͷһͷϸϸ룬˵ҲеҵڤϹܼԦΪڤʣʲôʱҲſʼڤġ
Ѫ
ʼڤҵѪڲûгΪڤʣҵѪȴϹʵģ뵽ҧѪʱ˳ŵʹȥָڵأ¼ڤ棬ѪɫĻʱӿѪڵ˲һİ˪ʼӣ̼㽫Ǿ޴ޱȵĶϣȥ˪Ӹƻֺꡣ
˺һսȭͷȾѪһȻһȭڶϡ
꣡
һѵһϸϸѺ۳ڶǸǵİ˪֮ϣѺۿʼӣ˷ֳµѺۣѵĺۼԽԽ̣Ƕѵ˷
ǿ
ССָ̧ŶӾȲѵĴУ̧ͷ˶ޱȵĶԭ޹⣬ɶŰ˪ѺۼӾ磬һĨϸ΢ĽӶİ˪Ѻ͸Ŀ
ȭͷڻĵطӡһѪӡڤ˳Ű˪ѺۿӽӶɫ֮УѺۼӾԽӶӾ޴͸ĽԽࡣ
һ촽ҧһ½ȭͷȻһ㾡ȫһȭƴĻڶϡ
䣡
һľ죬ڶİ˪ʱȫڤлΪУһ۵Ľ⽫ǶȥڵþòӦǶĿĹȵִǰ£ҶĿһ𺳵Ǿ޴Ķӡ
֮ǰȻ޹Ķӣǳɺͬ˪ڤ֮Уڤһڽ̻ԻͽҫϹΡȻǰ
һͷˣĿںϵϣǧǰ̩ɽؾ빥죬Ǻͳ˧ʮս˲ȷûǧҪϵľȻ
Ӧĺ壬ĵ˵ͷһתٴһȭڶϡ

һͳصӶӴþõĻصڴ֮ϣ֮ӿ翺嫵ƺ֮ȣ羪κһò׳ۡ
ڴǿ̣һĨʥޱ޼ʵͶһȻĴǰ򿪣ܿǲǲһʮ춼еϣ춫ӵʱҲ֮ʥ졣
ˣˣƶϲ
תͷҶɲԡʥ֮ǺδŵĻǶչųʮɫĻ䣬ʹȻûƭǣۻ껨ڱʥ²ŻῪⶫԴڴˣδҲ˵ۻ껨ǵһţſŵ֮Ȼֻ䡣
һϲڵСժȡȻضɽҡҪһ㣬ҵҡΣֻܶڵϲƽЩһֵ̿Ŀܡ
ôʲô£
˵ڤʺԼʮ֮Ȼȥ粻κԼԲʮ֮ʹϹƶܺȻʧĿ˵ѵΪղ춫ӵʱʹϹԼ١磡
ɲû˵Ϲ޷ڤ棬ڴȴ磬ɼԼڤʵӦǱҪ֪ķġ̫ҡҡͷ侲˵Ȼڴ죬ʹ˵ֻϹʿ죬˵ûԼķΧ֮ڡ
ȻǻԼΪʲôɽѰҡΣССľսĿʡ
ԣ
һ޴ž޴ĳϯһŽӶ֮бŷǽ̻Ի͵ϹﾹȻǰѶϸĹӰŽڴ֮ɢ
ĿĲ֪룬֮ŵϹΪֻǿ֮ţû뵽ǰʧ
ǻûȫӦ嫺ƴ֮žҵĻζо޴Ķ˲ǱǶ嫵ƲӿǶ֮УȻ³һ˶𺳵УͬССķͼһһжʼս֮С
ȻǰڵŬס岻ԼУȻĿĿֻհչųХۻ껨ڿҡҡ׹ȫܲסǿĴ硣
ϰнȻУϢϵķȻȣһʱĿ޷ϮǣڵɳֲڵȻ
ֻ޴ĳһ״ͬѪȴĿڱǵľ޴֮ϣǹжȻٻȴĿģҴûмĹֶв쳣޴ͷ˶Ҳʲôĵط
ɹڵȴƺʳһа㣬жɣ䶯һ£ҿֵ̿ı顣
֪ʲôҼæʡ
òҪ֪ǹϵһ
ʲôƶе׷ʡ
ⱾϹźĴ֮һôڵʮĴ֮УµĶ˵޲֮ҵ伮г֮Ϊ۽
۽ССһʱĿɿڴת¿˶ޱȵĹĴ֮һҼǵõ伮״ң絤Ŀʶ裬ʵΩ۽Ҳǵ۽ǡ鷳ʹˣ
һǵһ۽֣ǰȻʶһ촽ϡ
е۽ĹǲǺ
ȻܳΪĴ֮һ۽֪ϵͷһֵ̿Ķ˵۽û޻һӦš
ʲô
ÿ֮գػɶﲻ棬ڰյ޺ڰν֮硣һ˵̹ſ֮ǰʱʹڻ磬²ز֣޾ͽл磬һֻһֱػػ磡


088 
ôһ˵Ƕס޾Ȼôͣɺ϶ûʧҲף֮ǰĽ޷񣬿޾Ȼػػ硣
ѹŵ۽Ǿ޴ֻǾ޴ڵڿٵɴһУ֮أ˵֮⣬ޱ޼ʣûռҲʥӱ۽磬ؽµʮ硣
޵ֻûȡ磡
ֻлͺڰ
ǵʥΪʲôкĴ޳̫ӶƽĲ𾪵
ӡð캫һ򾲵˵Ӧ֪Ϊʲô֡
ΪʲôҼеʡ
۽ǺĴ֮һҲϹԼԦˣܿƵ۽ֻ֮桭˵תͷСС죬۽ȻҲʰڴ˵ġ
ʡƶһ𾪵ĿССɻ˵ССССΪʲôػ簲ڴ죿
ʹ˵һӱ죬֮űῪǵϹħϣϹħսʴӵڤʳΪ𣬺Ĵ֮гħ˭Ҳپһħƽ١һûڵ˵
ͻȻȻ򣬺ɳ绮ħսԼԶܱٴ죬ħƳӡӾ죬ʱΪ˹ƾƱػ춫ӡ
ֻϹʲϹΨһӵֻħǸʱҲ˵ħƽٴνٶѾ޷赲ħ
ԡʲŻһеĵ۽ڴ֮С̫ͷ̾һ˵ȻħѾ޿ɵֵֹħᣬ˭Ҳ뿴õ۽Ҳħػػ硣
໥εĿЦⱾʯԼħޣû뵽ľȻһֱά簲ƽǣѹΪֹ죬ʥϧ첼ֻ֪һʧȥԼħϣʥû뵽춫Ӿζ
ĴѾڱ۽ٵɣڵܰһжȥűʳĶԽ࣬ڴ֮ϵĵ۽ԽԽ
õ۽ȥǴĻʹˡϿǱϾ˵ǵ۽ʳĶԽԽ޴ûɴ֮ǰҪֹ㾡ȫƽǶ𼴱Ҳֹ۽
˵γﵣмгŵһӭƮ身˳һﵻӳϵĽ⴩͸ϽԼȫעڵ֮ϣʱ֮ĵ۽
ⲻƫȵĻڵ۽ϣ̼ʯɵ۽ƺûܵ˿Ӱ죬ûиоһյɴе
ûõģ˵۽Ƥͭǽںѱ͸ССҡҡͷ
Ȼ۽ǺССǰϹʣ廹ϵˣܽ۽ľֻˡƶŹСС˵
۽ϹźĴ֮һҲʣҲڴ˲ſԡ̫ҡҡͷ侲˵ССӶ޷ûɼڻûȡʵܽޡ
ͼָŹССеķͼ˵ССȻûӵ֮ͼͬСɣʮ춼ܶ۽еá
ССеķͼǰһ־ͼڿ֡
֮ΪƣΨʡ
ͼʱչ߲֮ҫ۶ĿССһͼл۽Ƿͼ治ϹﾹȻ۽µʳԽԽѵ۽ھм䣬߲ڵ۽ϣһֱڲϷĵ۽Ȼ޷ͣЪڵҲֹͣһС
۽ƺǸӦ֮ѱڴ֮ҡž޴ͼ忪ͼССϾû֮зͼ۽޵йССʼЩѳֲסһֱ߾ٿɿȴʹ࣬ӻѷͼʼͺϹ϶ΪһһǷͼػС
۽ڷͼ̫ССսָյԽͼҲԽǶŹССָ΢£һЩܿŵ۽ķ˲ſΧڵ۽޴ķͼҲŹССָսɳڡ
Ҳǰ취ҿŹССȫҧڼ֣Ҳ֧Ų˶೤ʱ䣬һССķͼԼޣǾû취ֹ۽취ڻܿʱޡ
Ǻҵķ˲ҵ伮֮Ҳûἰν޵İ취Ͼû˭ҷųصĺޣҡҡͷ
취취ҵ֪һССȻתͷѵĶ˵
ʲô취ͬʡ
⹫˵۽֮ؾΪû۶ڱǣŲԣǷֻ֪һСССҧһ߿Ʒͼ۽һ߶˵һڵ۽ϣޱԪй
ϡ̫ӵͷһ˵ƺǹ룬ϵ˲˿βڵ۽ϣ
Ҳδأǿڵĵ۽
ָűͼĵ۽ͼϵ߲ҫڵ۽ϣǺ޾޴ԭȳѪ𣬿ȴ߲֮͸Ŀ۽еһתɻ֮ӯ塣
ͼϵ߲֮պÿԿƵ۽ͭǽڵתϡ
ԡ
Ϻɣдʡ
ն׹ͯ磬Ǿأɽͨݷ棬٣ٳ㹬
ָһӶʱһ߳䣬֮صڵ۽ϣǵ۽Ȼҡξ޴Ȼϵû˵۽֮ǰһ۽Ѿʧȥͭǽڵķܵ׻֪ʹȻ֪ʹȻ˵
ССټһ£ҿĿעȫʮ֮俪۽壡
̫ӺȻؿǣʹСС
ǲǱ俪۽ϲܳϹ
ССͷ˵ûС
ǳޡ̫侲˵
Ϊʲô
ϼǹעȫʮףҲֻڵ۽һϣҼӳΪҲܿһϡ̫ӿҺܳȵĻش𣬡һֻˣ㾡ȫֻ俪۽ϣʣϡ
һʶϾ飬ȫ俪۽ϣһж޼£ʣµ˾û俪


089 
һһ㲻俪۽شޡļٵĶ˵Ƕֹ۽ԴȾ£ʣµľֻˡ
໥ӴĬĵͷֳֽﵷͣڵ۽޴ԱߣָĿüĨĿȻӡ֮ϣȻ̧ͷޱ޼ʲã嫵ȥ۵һֱ񷣬ʶʱӿƽĺ汻޴ҵ𵴿
Щڴ֮ϵ̼ɢ֮ʥȫۻõ֮Уĺ֮쳹죬еĽﵣ׿ʼɢȫӿӺ㾡ȫеһ𱬷
ﵾǿ̣Ȼ۾Ӱ׹㼤Ƕߡ
׵ۻ𣬵׷׽壬߱𾫣顣׷棬
ϻһнȻ£Ǳ춫ӿ֮ŵѷ֮ͬɫ֮ŭˣ̧ͷԶԶȥ׺
֮׹⽻֯һһѻʵĽشڵ۽ͷϣʱ۽Ǿ޴ҵҡΣû۶ǿڳյľһֱû۽׺һඥȻĵ۽ͷϾȻһᴩĶ
һѿ۽ľսİײǶĤ۵ܣ۽شʹԽССԽǳƷͼֲͣڶҿһֱͣ䶯֪ҧڼ֡
Ǻٻڤ۽һϣҼһ֣ССͼϵ߲֮ȻԼ۽ͭǽڵæתͷԹССɽٻİ취Ը۽
ƶͷӢˬľǺȫעݵĴһ
ܷԪ˧ۺڤ칬̩ɱ칬칬칬߷칬˾칬鸲Ѳ
ƶʱ𣬰ǿӵصǺսźУƶֱֱֳܻ̼ǰ˫۳콦ڤܾ֮У˫Ŀ֮ݿֱյ˵ĵס
վǰڤ֮Ѫ۹ǹۣҲʮɱɱսԿ壬Ѫɲħǹܵڣǹɱаǧǹ֮¾꣬ڤ֮ĪҲӡ
һͷףȻӢݣִѪɲħǹɱ֮Ĵ̹ǣں֮ѪɲħǹһӣûɺڻһبŲĺ߿ʼᡣ
㼯ڤ֮ͻȻһ۽Ϯȥ̶֮Ϣ㣬ȥһıϢش͸۽ֿһϡ
۽ٴشǰӿ񱩣춼֮𶶣СС˿ҪվȣָſԽԽٺ£ǷͼҲ֮ɶ۽Խͼͼ
̫Ӧ֪ССǿ֮ĩڳһѳ¶˶壬мսħƣӳһ̤棬ӿȻи̫ӷڵ۽֮ϡ
ͷ̫ӣ˫ֺʮѽսħ˫֮ϣĿ䡣
ذˡ
֮ǰ̫䣬ִ֪䣬䷨һĴȱͼӳ֣ڷŵ˵ӵаϵĴȱͲ˼鹦£ܾһнջ˲
̫ÿһ֣µĽҫһִ֣̫ȫһΧȵ̫ӴӷƼշŭ֮࣬ͷ֫˷۹·ֳѽսħ԰޼ӳ
ǷһǷ̻˲֮һԴȱΪնⰢ޾ȻԺųɱ֪̫Ӽӳְڵ۽޴֮·ѽսħͬʱûһѸ͵Ĵ͸۽壬һϿ޵ϡ
ҲڳɼǺ̫ͬʱ֣ϵѪδɣմȾѪڤңشĵ۽ֵܵסڤգһӳڤһصײڵ۽ϣʱճһᴩĶ
ڵ۽Ͽϣ۽ʹ񱩲ѣߺ޵İײÿһ˵ĶĤ
ССһ¾ͿˣתͷԹСС˵
ССֵܼҶЩȣϤǸССϻ۹ɣɴû뵽Ȼ˼㣬ССҧ촽߾ٵֱĵ۽Ժ£ССſ죬ҿ촽ͣ䶯ͻȻССһ
ԭѾָֿȻһ𣬷ͼ֮ס۽߲ӷͼϻ㼯һ׾ٵĻ۽壬һ̵۽춯صİ춼޵ĵͺҡҡ׹
ССһþȫİֵʹ۽ϱǿϣش֮µ۽ǵûܣǳױǼŭͼϵ߲֮ԽԽ΢ʧȥͼԼ۽Ȼչ߷ɣһӱͿ꣬ǰѶǵķߺȫйµֿʼʳ
ÿһΪڵ۽϶㾡ȫ񲻿Ե۽κιŵ۽֮ʲôˣò˶Ҳᱻɽ֮С

ܼһУʣµѾǿƿأȻĿǰȻĺޣһʱ䶼֪˵ʲô
䣡
һ֮һ׹춯صڵ۽ϣڷĵ۽Ǿ޴ҵĶűӲϳڵ۽ϣǰ׹κһˣǴδ뵽֮⻹һӵ󼰵
𾪵תͷȥǰ׹֮һ°Ӱ͸ŲһĽȰ׹ʧʱһ϶įһγǰ
أ
ǿаһǻ˭ܼԦ˸ǰ֮ΨҶ˭ܸһ¡
⻹ҵһ֣ÿһ˶ţĪӵ֮⣬Ԧͨ쳹صκһ˶ֻ
㡭ôƽϢʡ
۽ҪϣҲֻˣƷĴ֮һصһЦһִ䲻ĴݣǲװģҪĥºʱĳ


090 ۴
˵⻰ڷ£һظķɣÿһվû뵽ڿҪʱȻ֡
֪ΪʲôֻҪڣ񼴱վҲ̸Цᣬعĺޣسֵһ˾ûȥ޲ߵѲΪݡ
ɽһ𣬴ҷͷ㲻˵ȥ̽Ѱķӭȥһϲɻʣô죿
ʦ뱻֮û֪ڤʷϹֻصܡغһЦŲæ˵Ҳ鵽ֱܺܿܺͼйأҪ⿪һбȾȻط롣
໡
۽һ˵ĲᣬӲðƽϢӿĿʼ·죬¾޴иӿٺ͵ŴһС
ˣȻ㾡ȫҲ޿κΡƶһεĶ˵ʲô³ȥ˵֮Ȱǽޣõ۽ɴ鷳ʹˡ
۽ֻпϲŻᱻѿʣһϡϵ΢ЦȻζ˵
ʶغһҲֻڵ۽ϿһϣִĶ£Ҫ۽Ͽϣʣһϡ
˵ض޷£ʵ벻˭ο˭ֻʱڴ졣
ǡڸô죿ССŵʡ
ȣն˵ǰһվǰ棬˫ֱĿתĶų׿׺ݵĵ۽
ȡʲôϿҡҡ׹ľۻ껨ôȥſŵľۻ껨ҲҪ۽ʳ磬ߵ߽ʡ
زûлش𣬶һĶŷĵ۽صĺƺûҪ͸ϾԲΪ۽
ڵвɴ۽ΪʳһڲϵıĸӴǶ𾪵ķ֮ǰϾȻϡ
һֵ̿İĿⶼתƵصϣһǷѾǧϣؾû˭ֹ޽ع磬Ӧϵޣǰվ˲ľʲôҲûʼҲûлشǵʡ
ΣڵϦʱȵ˭
䣡
һ֮ǰµİ׹ͻȻʣ֮ڵ۽ϣͬĪе۽ĲôԶҲܸӦػܲɽվԭأǶǳĺ˺ü
۽ʹİһͻȻңںµĵ۽ȫܲסǿȻȻŵ۽˺ѷδзİϲ𾪵Ŀϱĵϡ
俪۽ϵˣ˵ǴݲȺһж֮С
۽ѿ޵Ԫʱ֮й˶˹ëȻȻڵ֮УľսĿŵ۽ͼձͽֱȫɽȥڵҲ֮պϡ
ָֻ͵ã嫵¸ޱ޼ʵؿľսδȫƽϢһĻ
ĨɫĹڵ۽ʧĵط͸ֵҫССܺȥǹʲôһס
ҵĿһԶһĨѪԶ͸ԽǽɫԽǺĴ⣬ͬѪһ֮񡭡
ֱǶǺɫһ·ŹӾµȸͻȻʶصȵ˭ΨҶˣ˵ڻ˭ԺǸǺֵסһеܣʵ벻˭ӵͨ쳹ص
غһʼ֪һ֣ڼŮû˿ı仯ͣڵ۽ɵĵطֻ̧ʱֵĨɫĹ
ҫɫâܵϣ֮ǰѪĻãһüͷ΢΢ﰵһһֱͼɫ¾顣
ܻͣض治ԶĵطǶŮˣϧʱɡѹ̫ͣǴûӣһվƻõ֣ҺܺܺزҪǿŮ˵׳ʲô
ŲңͬҲܺ棬֪֪ȥ˽ԿĶ֣ҲҪסӡ
ְɣȻֻҲĻ壬Ϊ²ѵҪͿ̿˼ſϰ֡ϵĶ˵
²ܲмһ˵Ц͸ǶصĳԼӣҲΪ²أ񻹳߼ԼİŮ˶ˣ㾹Ȼ˵²
رָĳ鶯һ£˵ʹֱһѪ˺ܳʱϵ˿ڣȴ׾ٵĴʹ
δҪ㣬Ǻο࣬澳ɱĴ͵Ϊ㲻ϧȥΥԼԸ¡غð˵ҪĲǺ򵥵һƽȴ㲻ϧ磬㵽źһ߼
ˣ
ߺ޵صĻһ˵һߴ͸ƽϢԹ
ѣҰɨһͳ֮Ϊǧһۡ
ÿǰһѪȸһ֣ܿһͷѩƮݵĳ
Ҵ£̩ɽڶҪ˱ᣬƻΪһȫΪڴ͸վǰһ̳أ˶Ŀſ졣
ֹһεĻǲΪӪǵŮ˵׳ʲô浱վǰǿ̣ǵ𾪲İΪ̫Ϥ
Ϲ
ֻͷ˿ЩãȻľȻԭأһֱٿһߵڣûκѡ˾Ȼһֱߡ
ֻǰһֶѣǲ֪𾪵ȫ˵
ʼնûпһۣ͸ƺԶ޷ƽϢߺ޺ԹĶأһؿںȻһ˰̣Ȼ
ɵҵģ


091 ļ
ɫΧƣǺȻò仯ϹϤմʧһŷ׿Խʤյǰ
Ҳͼǹ֮г˯ŮһģһԭԽǧͬòֻһֱαװϹò֮¡
ֻеԽǧᣬȻͬݣܵϸȴĹ°ͻ֮ȥԹޣضĿ͸ɱ¾йĲƽ
дӵһμؿʼ͸оһĪӵϣʵһϱӦɢŲһĹ°κ˺£һµľȨһС
ȫЩǰΨһֻܿ޷ͻį꣬κͰûԱغܾö޷˵
ͻȻܺԽǧòһģһغγǣܵӦ߷߲ƽԹӦֻǸǣƵԽǧᡣ
ҵĿؿڵǴ˰ϣǵǧǰڼְذײؿΪսһУ˭ǧͬĵطҲͬķʽɱԼԽǧᡣ
ΪһУͷܵĿϣ͸޾ĺɱ¾ȴڤ֮һرҡ
ܺȻ촽鴤һЦһЦĿⶢζ˵
ϧ㶩Լڤʵڤ֮Ҫңϧǧȴ©ӵºһ룬ɱҵذڤҲڤʽܣҰõĻ˫ڤʲ֮еһڤʽұ
һͨܶ£ʼӴϹʼһһΪڤʣҺȻɫ顣
֪һ춫ӱٻ۽
һЦƽĵͷ޿ֵĸ£ڤʵԼڤ֮ӡǵһҲڤΪʲôڴֻ֮תΪˣ֪ܵĳڤֻԼ
ֻ֮ǰڤҲҪķͼ͵ʮķڼ֮УҿֻǵһҪΪڤʾͱȡϹ˺淢һС
ڤʽ֮·ͱջڤ߱ϵڤ֮ҪĽǴ˷룬ҪȷΨһİ취Ǿۻ껨Ĺؼ֮ڤ֮߱һС
㲻ջᱻյķ硣˵תһЦķĳڤʺ֮ʣµֻˣҸպ֪һֱؾ˵Ļǣ㵽ܣͬҲ㵽һУķһƵġ
زû˵һ֪ʲôĺվ޷ȥı䡣
㵱ȻҲ֪һֱߡܵĿƵССߣֺ˵ͼֻõõƱػȥֻҪͼ»Ϲ
Ѿ뵽ѧϹħڷͼϹǱʹõģӵͨ쳹صͨҲ޷
ԼǱѾĶӣڴ֮еĶ֮֮ϣΪԼͽϹ춫ӵʱԼҲ֮
þۻ껨ΪƳԼԳͨĽʮ죬һ֮˾ڣ֮ܵϣֹ˺οܣŻᳩͨ졣
ҲӦ֪춫Ʊػų֮һĵ۽أҪ۽뿪ϣֻˣӦ㵽ػǡ
뵽һ󼰵Ů˼ܣ˵ˮ©ۣκһ֮У俪۽һԼÿһ˿Ϸ˿
һ֮ǲܳ۽Ͳڵ۽֮УҪûͱ˵
ѷͼƳӣ۽
һ񻷻ۣȫˡ
ҪĶվȻԼУֺﲻһӣһļƵŮ˾Բв̤ÿһ¶ӦĿġ
ɻһҵһֱûͨ
ǧǰûȻʱ̩ɽ죬޷㹥죬ڵĿӦǶӲŶԡüͷһĿܣⶫֻϹʲ죬Ҳ޼£Բû£Ȼ֪޷춫ΪʲôҪ죿
ܿͻ֪ԭ򡣡һЦĿںСľۻ껨ϣһǻ֪£غܿǾܴӷ֪һС
ܵЦ˷ȫЦݣüͷһսеĽﵡ
ֻǣһ룬ǴҺڴһ¡
ʵϵĻ룬ǻܵĶ֣ҺΧʤ㡣
ص̧ɲͬǵ˼ֹǣĿܶӺƽ˵
˵ûаǷУǻΪãͶˡ
֪ǳ޿ֵһЦĿڹССеķͼϣǷģͼû֮ǰôסǵ
ͼʱڤҲ㼴ͨ쳹صͨʱҲѿϹʡ̫Ȼ˵
ԭġܲΪȻĶǣζ˵ڤʽǸʱͼѾ֣ܼȻħ͸ԸΪħ䣬ʱħӡڤʼ㽵кηħԲصޡ
¾أ

ǰ΢Ц˲ϣԭҲоµʱ򣬽Ϊһ֣ҿƽдϵĽֱܸ߰˵
ɱֻǧǰڼһͬӡǧһУ̩ɽ죬Ҷ֪ΪʲôҪҲԸԣһڤʽ¡
һıܻбͻȻһˣҲǸľ
ɱ飬֮еĹﳤߵıӦ㣬룬ο޽һллأִԲ򡭡
˵ǰߵǰֻһ֮ңǹ°Ŀ͸Īӵϡ
ҿ㱣֤һҲ¾£һڼǧǰ͸ô͸ĵذףһһ͸壬ֱǰҷ


092 ˽֮
ҿǷߺ޵Ŀһ˿һǼʶԭΪصĻ᳹׼ŭֱﳤȥҲûкؽ֡
ӦǲΪݵģΨһҪԵֻأĿǰӦûκβأͬҲûڴһ¡
ߵʱҿевʺͼɵҺǾԲǶأʵ벻ɰ޵׾ʲô˵ֵһ̣ڤҲܹ˼˿ȴ˼ɵ
ܵıӰʧڴ֮УһϾĳ̾תùССԷͼ˴죬Դ˵ʮȫڷͼ֮ϣ߲֮֮ǰҫ࣬ͼɫľϿհ׵ĵط̫࣬ʮ治ǱɽһǣôͼһͼǶʲôطġ
ϰѾۻ껨СժȡڻУܾȷ룬˵²˳ϸϻȥ
Ȼط֮󡭡̧ͷźֹʣô
Ȼڤȡؼ䡣һĻش𣬡޿ֶҿӲ;֪Ψһֹֻڤοĳɵڤʡ
ѾһУ뵽ͬҲ뵽ɵϹʽΪһƻʽ֮ǰܽӴħӡʱȻϹħԸڤʡ˵ϹʣƺµӦŶԡ
ȻӦúһ룬һİ취Ȼļ䣬ܴſе֪İ취г˵
㡭ȥڤţƺĺǲͬһ£ЩȻʡ
һ㶣ӦǲΪʲô⣬˵ͷ˵ʹʦҲ֪ӦĹأһ¾ͱ뽻һ£ʦѾӦȥڤ
ȥڤӦúܼܿǰе¡غȻһĺϼ򣬲֪ΪʲôʱһָпǧľͣƬЩ˸УԸԶǲ
ΪʲôϴΪʡ
ˣȻ룬ֻҪһӦͲܸġ̾˿į˵µ˵ʲôҲûãǻþۻ껨ȥȷ롣
ϻ׷ʣҿԾڴˣϵķ밲Σʱʣ޼Ҳִȥ
ߣҴȥһطؿ̫һ˵
ȥʲôط̫û뵽ػͻȻ˵ܲʡ
ǼȻҪڤţҪȡؼط߹ǣڤҪ֮ڤ֮·زŲæĶ̫˵Ѿȡأ忪֮ͨԦڤ֮ʣµı˽Ҫæȡء
ǼʱȷҲ˵ͬĻǧ˵̫ӵ˽̫֮Ҳƽ͵ĵͷ
һȥɣһ˻ܰæ˵
ͷ·Һ̫Ӹȥȡ˽֮˸þۻ껨Ⱦѷ룬ظ֮Ƿеĵʮ캭磬ȥκεطȵϴʧڴ죬һǰĴʱȵǷӦѾվһɽ֮¡
̧ͷɽ߳Ʊ״Ͱգɽ̨ﲻͣʰ׶ɽɲƣľ죬ľ
зֶɽŻ̫ӵǸ߼ĿȻһϵ˵ѵ˵ľŻɽ
ǰתͷǵͷָԶɽ˵Żɽɽоŷ˶
ȡ˽֮𣿡һ·ɽȻɽоɫʤĿɻʣŻɽʲô
ز̫ͻȻȻ۾һأѵӵ˽֮ıǴԸز
񿪵ţճ·
صͷŲæĶҺ̫˵زʥ࣬ΪִȣĦᱦ飬زŵǷ֧𿪵֮ţȳڳҵܱĵʹﱨ֮ࡣ
زһֻһ飬ⱦ飬Ĺܱշ磬ǧǧеǶ֣ѡ
زؾȶڤ˽ǧϲһ죬ҪزĶȻ˽֮һֱɵزӵС
Żɽǵزĵ̨еزؽȣҪӵ˽֮ͱõؿ̫赭д˵Ƿ˷ŵ֮ûãԱҪ̫ӡ
زʥھŻɽǵزط𷨺ƴշǧ磬ȻǷŵӣõزĴԸ̫֮ü΢΢һɻ˵
Ȼа취غȻζЦЦҪЩˡ
޷ԸԴȱȻˣܾȿᣬֺҳݡ̫˫ֺʮϿҵĻش
ãʱͷϾͺáصһЦ
ܸоػʲôû˵꣬ıƺгʵҲûʲôֵȥĵģԴȡ˽ܱ֮֮ǰǧá
ǸһֱϵŻɽ̨壬̫ǷŵӶﵱȻȻģֵ̨زز¡
ǾŻɽλߵԺҲǷ̵ӳݵزʥص֮أ̫վڵزµɽŴóϷϵ˫ֺʮһš
ؼ̫˹ȻζЦЦ
ΰزʲôо
ظҵĸоϣòǲ󣬿Ĳɣįȫ޷ᣬӡӦǺɽܳȵ˲Ŷԣʵش󲿷ʱȷֻǲ֪Ϊʲô˾Żɽҷ̫ӵıЩ֣ƺ͸ԱĻϲرζЦ⣬ȫ
ʳҲ̫һʱãȻ֪롣
ǷŵӣΰݴԸزȻ羴ϡ
ǺǡЦЦĪĵͷ˸߲ҵ˵û˼ǿΰݵزͻȻЦ
Һ̫ӶһãȻҲٶһ˼ǰߣվɽز£Ƕϵһ£̨İϣϣؾƣɣӺгȻһ塣
ɽڴɽǽ棬һʯɽͷ˼ʯɽţʱ˱̺ɽ֮زȻ𾴡


093 
ʱպ峿֮еĵز±ϼֺ֣׳ۣո徻ׯϡ
̫ӺȻ˫ֺʮϹϥǷŵزȻҪݣ̫һɫΣ볿صĹâɽͷ໥ӳԵøׯ¡
Զ̫ӿԸزʥţ̨ŵһ̨ףͶ°ݣŴԸԸһߵŵزһ·ȥ̬רעϣʥصɽΪһ塣
̫ݣ徻ׯϵǺʹĵʥһ·̾͸˵̨Ϊ̫óͨ·Զ˵·࣬ƹע̫Ӱɽ
̫ϵҶٶЩȾȴߵɽſһЦЦĿ̫ӣһֱ̫ߣ̫ӹݵز£ʱͷϺȻݳѪӡɼж๧ϡ
ʹ𣿡ؾȻ̲סЦʡ
һȫΪʲô̫˿ģ̫һƽĻش
зƤ֮ҳݡ
Ǿͺãزʹʱں档ؾȻúֵܻ˵Ļʶ滳ǲæġ
̫ƺ⣬زº̫ɼݣһֱ۱ԶԶ֮ӹƣĴľʷ䣬Ѭһ㣬ɼزжඦʢ
ȥʱպøɮΣľûɮ̧̾ͷ۱йһׯϵĵزطͷ¬һֳȣһֱֳӦǵزɮ
µķ֮нһһϥɮ˽
𿪵šߵѹ˵ǿδűǵزŵıǷշȣ˵֮еĵزؽبŲƤز١
Ҫȡص˽֮ʲôطʡ
Ȼ˽֮ɵزУҪû˽֮жѣֻҪܰѽϵõֱɡЦЦ赭д˵
͡ô򵥣һ㶾ȵʡ
صͷЦſ̫ζ˵
Ҽɽſʼһ·ߵŰݹݵˣزؽΪʲôݣ
̫ӦǱǵزؽһʱЩôһ˵æóϷĤݣҿűеСء
ȻǵزؽҪȱڴ֮ɮоܴܲҡڹȥð
㲻õģοҲòģزԸĲɷôĺԸ˭õĶزصķصһЦԱһľãҹδĿҹ£ڵ˶ҪԾͬ۾ҹϣæΪˡ
ذľ㽻̫ӣǳǳһЦζ˵
ֳۣ亱޽еĶʮһᣬлΪͶǱѰȻԸЧµزڤȻǧĿڣԷҷܸлزȽ㣬ܲõͿԼжˣĳ½ʯΪ
һĿɿڴĿأ˵Ƕǰ취̫ӼΪٸߣôľܰ֣ʶˣ治ǵģοֿһ˿аЦ
̫ȴƽĴнӹľ㣬˫ϥһϵıĿоεĿ̫ӣһ˵Ļɡ
̫оö೤ʱ
̧ͷ̫Ҫо೤ʱпõȣȴָղŻվߵѾ֪ȥ
۱֮ɮо𣬵ʥ;ʿóϷĹڵϣɮһϸԱз𾭳дҿ̫ȫעĿоϾֻվԱһƬ̺ɮ˺;ʿĶȻСͬϵ֮뻮һɼ۱ׯ¡
̫Ȼĺɮ˽ȻͬϸϸŰ̫С
޴ȴ󱯵زȱ֣šһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ硭
Ҳ֪̫ʲôģʼʱоȫûɮķ֮У̫Ӳδһֱֹˮһûľһ߱Ŀоġ
дľȻԽԽǺɮ£ȫصڴ۱̫ӾȻȻ֪붨оڵɮ˺;ʿ̫ӵķȥ˷ע
ǣ
ͻȻ֮йĽ֮еزؽ죬ϲĴһû뵽̫ӷԸȻõزؽӦɮ˻ǰʥ;ʿʱޱȣزؽ⻹˵ã۱˶óϷһϵĹݳò׳ۡ
̫ƺȫûܵ˿ӰǳʥһзԽԽ׹صڴ۱֮У﹩ĵزؽҲ֮ʼ𵴡
ֻ˷𾪵ĺ
زˣزˣ
ɮǶ˫ֺʮֹˮŷţҶǰһĻ׵𺳡
꣡
һĶӽйĽ̼۱˷ļȻֹ̫ӿķȴӺԭĳȵļҲͻȻֹͣĿĿŽйĽ
н﹩Ľǰһ𾭾Ȼȼɮ󾪷׷ҪȥȾģǾ˲ڻ֮лΪС

һײ̫̫̾۾ʱϵĲȻ޴棬һĿһֵ̿Ŀǽ蹩ĵزؽ
гյȾȻ̫ӵľӦϳء
Ƭ̵Ĵ۱˲֣ڷ徻ƣزؽɮں;ʿһ㡣
ɮǰһɮزؽѶʱûվȣҺñԱߵĵӲסɮĴԿ֣زؽưɮŭԹ
ɣһλɮ˵ײײһʧܽԭɮǵزµķɣŵزؽ飬ؾɮΰӭ𣬿Ƭ̹ؾеزؽı

ɮһʱʹȥһͷſʮֳɮ˶ʱڵϣ˫ֺʮһأһصӰûڲѡ
̶ʱ侹Ȼô£Һ̫ȫûӦ֪룬һתͷͿվԱߡ
ʲôǶѵزؽˣ֪ǸɵĻȫˣ


094 ʮز
ǲ֪һֵ̿ĸ뿪ز£̫һһͷĵزؽûںΣǱȡ˽֮Ҳؽǵİ취ʶ̫ôãǱ޷𣬲ܲϣǵزؽ̫ӵľġ
һʲôģ˭͵ĽģһȫûףûȴƵģ뿪ز¡
ǲ֪Ҫȥʲôطһ·ֻиǰأ˺ܾͣվһɽ֮ʲô¶ûһһƽļĿԶ
̫ö޷ƽһصӣ񲻶ߵ߿ڻûſ
»ˡػû̫ӿڣת֪̫ҪʲôƵģһĶ˵

Һ̫һ㶣ĶһۣʲôҲû̫Ҳǰ̵ǱоôھͱǴ˴
̫ӷԸлزģôдˣһãȻʡ
˵ĳ½ʯΪز֮ʾ½ΪԵزص徻֮ģܳȾȾ֣֪㣬סСزŲæĻش𣬡Ĳϣ̫ࡣ
̫һҲĴԿգ̫Żɽ˽֮ڤЧµزȻǧڣҲ˵̫ӾԲܲϡ
Ϊͨշ֪δŭԹµزؽ顣̫ӵֺʮһóϷڡ
¿ɲСҲ֪ŭԹǽйǵزؽ¾Ǵ˴󼯵زʮ־ǵزسɷǰֳдľģھŻɽȻʮڤ֮ءؼ̫ӰûڲѣǵûаοϽ͵˵Ⱦ͸˵ˣ𿪵ţʮڤķıɻҽȱأʮڤԹƽûأȺħ裬ʱ򡭡
ص㵽Ϊֹô´˵ҾȻû˿ģ̫ԽԽûдĸ֡
µ˵ЩҲ޲ʵڿȥδ̫ҿʣŻɽģѵûֲİ취
ҲûУЦЦֹ
һнǲֲİ취Ըһеǡ̫һæǰʣָ㡣
Ǿǵزسɷ֮ǰֳдس˴󼯵زʮ־¹ڽ֮Ϊʱ붼ûѿڶǵزھŻɽԾľɣľŻɽ壬ܱؾľȡ
˵ֲ취ȥƺѣسһݾĺͿ֮õĲľôҲǶѵ£ܱ֮ǰǧദһĺá
һн𣬱ϵɽ»ҲԴǣؾľǺ˵ǡ̫ЩĿ˵֪ͽеĴ˴󼯵زʮ־뱾زдʮ־ֻйھŻɽĹ±سҲ޷ˣǳľǵزֳдʮ־
ЦǴӹŵϣΡɽͷ壬壬ʮ壬嶥⣬ǶͰΣԶƺڣչˣǧ
˵ͷΪһž޴Բʯڣշˮ֮˵˵ν֮Ϸ飬Ƕ컯ķˮ֮亱С
Һ̫ӶˮߣͻȻǽˮʲô˼
˵תָȺɽĿԶػȻһ壬ˮɼɽΡʹںһƺһֻչ߷ɵĴ
ǰͥˮɽزֹ˫廪ǣ񣬴˵طˮν֮ѨҲǺķˮءἰѧ֮ºȻֱϤǸˣϳֵֻй°ϣΪѰһˮضҪѰǧ㣬ҲҪԵ˴һؾȻǰ󶼳ˮأǿ󡣡
ˮء͵زʲôϵҴΪʡ
ǷŵӣΣƳطʲôһ𣿡Ŀ̫ЦЦʡ
̫ļزŲæӸǽ֣Ҫֲʧصָ㣬̫޿κεؿ˰죬Щɡ
Ϸ顭Ѩ̫ڿз˵ķˮѨλȻһ˵ʹǰ˲֮һ
̫˵ľЩƽվԭعܣվ֮ܶɽΧɽϹʯԶԶȥ仯
Ҳ̫ӻܣЩɽееŮͷ۵Ľգɷҹ档
˲˲̫ͻȻ۾һ𾪲ѵ˵ʮɽвͬ״ȴеͬޣеҹ桭ͻ˲һޡ
Բǳ˵Χɽʮ壬ֱ塢塢Ů塢˷塢ҹѲ塢޷Լ壬ֱǶӦ˲зһ񡣡Цŵͷݲȵ˵ʣ칷ͽȷ壬ֱزصͷȣܵʮɽΧƹ˵ӭν֮ʮزأ˵ʥ֮ء
˵زڴ˴ɷģ̫𾪵ʡ
صͷһЦ̫˵
ʮ־ֻоŻɽزؽеĹ±ɵزرʮ־ȶǧĿڣǷŵӵȻŹززʮ־ųʥزؼȻڴ˵سɷʮ־ȻҲ
ʮ־澭ʲôط̫ȫƽеʡ
زش˵سɷܰ˲ʥ֮ʮ־֮ءһ˵һߴóϵɽ֮ϣӵ£̫ЦЦȥ֪
̫Ӷû˵ҲвرǵԨ˳ȥܿû˶תͷһָۣЦȻʾҲҪȥ
ҴûɹˣɺȻЩɻô֪̫һزؽΪʲôǰ׼һж֮УתһȻָ²ʲô㲻ģҲûϸСץȥ
ھɽʮ׵±ߣľ֦ҶһĶѨǰҡѨ֮У̫Ѿվ棬ûʶҽһĿŶϵ̳֣𺳶ϡ
ؽóɰëʣɹô͸һ˿аЦɰëʷ̫Աߵʯϡ
￴ıʮ־澭ɣ㲻˵һн𣬾ϵɽ»ҲԴǣ澭ǰܲܳͿ컯ˡ


095 ̲
̫վڶǰþƽĿһֱϲ濴̵ľģþƽ̫⾭ĵʲôЧû̫Ӹ˵زʮ־ǵز֮һ
ɷһԼʮ磬زԸɾʮַ֣ýħ֮аۣһգʾһ졢ˡԶʮ֣ʮʹ˵Ȳ¶
ҲǷŵӶķȫһͷˮ̫˼⾭ķͬСɣľ˵Ҳмǧ֣ӡǵȥʱӦ൱ԶϪˮ͸˳ʯʡ
ڱϪˮĥϵĿ಼ִ̦ģ壬һڶԶȺɽЦȻӣ赭дĶ̫˵
زڴ˳ɷŻɽǵزصصزسɷ֮ǰһɽ𷨣ھŻɽ֮еʮ־±Ӧó˴˲ԶӦþΪұϵľǳڵز̡
ǲǰЩĳͿˣתͷء
زȶľĵȻնʮڤصͷһЦĿ̫ϣܲܳͿˡ
̫һ˫һھǰշóϷĹݣȻߵڣزɷǰڴǱ򾭣زسɷ֮ؾûԵ˻ԵɺϷʥ֮ء
ɽľïʢ£Ѷڵʵʵµܷﻹɽ̫һ˿ڴĲľȥæͱס
˵ˣһнҲԸһеϵɽ»ϧЩľкѡһĶ˵ǷҵӼʮ־Űʲôæ
ҶӦص˼ǲҲ̫ӵ£һжҪ̫Ϊⶴڲľïʢ̫һ˲֪Ҫʲôʱ
ĳ½ʯΪڴ۱Ϊúõĵزؽˣ˵زصķʥ֮أٲֲӦǿЩԥЦЦ˵޵ѳ
ôŶоزڰǣ۸̫ӣΨһָȡ˽֮ˣοŻɽеĵزؽĵȷȷ̫ľѵģ뵽ջָָ֣Աߵʯʾ¡
̫Ƭδ￴һ۵ͷӦ˵ԼӦεߣ̫ȫעһ˿ڲľ
ػһϾµĶȻǷʥ֮أ̫Ƿҵӣ÷̫һбΪҲķ𷨡
ڲľྣ̫ͽÿһѲľḻ֮̌л˿ڣȵڱ̫˫ѪģľģڵϵѪĿġ
ʵڿĶ̫ʹģϵľɾֱ˻ڶڵұǳǳһЦ
Ҹ߹ʹʱں棬콫˹Ҳȿ־ǣշзΪҲԶԣܣοǲη澭ʲô
üͷ޿κ˻ȥ̫ƺƤ֮࣬궴ڲľɽ֮ԡ·Ƿ
һɽұڵľһʯ̫ȥ泾ʯԲ󣬺ɽ֮ɽҸ룬ӦǵززĵطɽϪڶлһȪΪԴ͸ڵĲľȪ֮еĻľһƬǰܿή֮ࡣ
̫ߵȪϴ˫ֵ֣Ѫ˲ɽȪȾѪ죬ҿ̫Ĳľ̴ĿģʮָôжŶʹѡ
̫ȴͬȫȻ֪һ㣬һֹˮƽߵоĵұǰ˫ֽʮ񣬿̫˫ֺϵôЩľѾȫ֮Уʵڲٿȥתͷص̫ܲܰӷֵһЩǶҲãȴһеڶԶɽ£ÿһۡ
ұϵʮ澭ΪϪ̦ģ壬̫ɾϵѪ󣬲ʯӹȥ̦Ӧǵ澭һϹ˺Сȥ̦
ʼʱ̫ӻӦʮ澭绯ǧ겻ֹʮ־ڷϵʥǻԼǾأ̦ƺӡھϣƾ̫ӼҲ޷ȥ˿
ıḷ̌΢һؾͻʹ飬̫ȫȻȫעͼȥ̦վͽͰöûС
УƺĻףڣ澭ǵزնĴԸ澭ɳܰȥغȻתͷ̫ζ˵
޶ۻָ̻̫һתóϷ̡
ǧܾѣʦĦΪڿ귽Ŷ򡣡زŲæЦ˵̲أزأν֮زɽ˼طɼ澭һǾ仰ֻҪ㾫ʯΪο̦
̫ϸϸƬ̣ȻéٿмʩȻתߵҶǿ⻬ʯʯϵʮ澭˶ʯϣӡ˫Ŀĳ붨
̫ӱĿһͬ˵̲أ̫һزء
ҪʲôҲҾŵ̫ӣѹתͷСء
붨ǷҼߵ衣ؿ˿̫ƽ͵Ķ˵ֻ붨ļԿħ
붨ʲô˼ҷҵ붨ͺǾ࣬ҵľڤ辳ﵽһ̶ȣųһпһֻʥ
ǡ̫붨ҪòԣƶǶʡ
ʦĦھӰǧٳɷ𡣡صһЦŲæ˵ħڴ˿ǧʯҲ޼£ļ𣬿ˮܵ
һüͷأ˵˵û˵ұ̫ģھŻɽĴ۱ۼزؽ̫ԼûڲѳԼص˼̫Ӷ򣬷򼴱ʯҲ޼¡
治֪ңæģҪȡ˽֮˲ңӦǿҵãȻЦЦҼ˵֮ǰ͸߹ǣܲܳ澭ͿԼԺ컯ܰҲֻôˣʣµȫԼʲôæҲﲻϣΨһľֻеȡ


096 ʯΪ
̫ӴϥʯѾ죬ˮٲȻʯ̣ؾȻŸ˾ͺɽ֮еϪˮҲ跹˼˵ʲôĳ½ʯΪ浣̫ȥǿס
ƺһҲģÿ̲סʣ͵һȻ˫ֽͷұԵõ˯ȵʱʵ̲ס˯˹ȥ
̫ƣ˯ĺֱܳԼ˯۾һοĿãȻתͷȥ𾪵ĿֻȸȻ̫ӵļͷС
ҴһЩȸ̫붨̫Ӹ߷ȴصֽסңͷ仺ĶҡҡʾҲҪǹŶ̫΢Ц
ȸַɳһʱַɻص̫ӵļͷſ֦ӲݶһͻȻȻЩȸȻ̫Ӽͷѡ
һֹˮļ𡣡ԱС˵ħ붨ɽʯһ㣬֮˳˵ĴԿգ˷ǲľ飬޳̲صֻȸʯֻʥһнΪ޼ͣҲȻ֪ɼ붨ˡ
һߵͷһ𾪵Ŀǰ˳ĳ棬̫ӹʲôҲŲɽһӰ̫ӹȥϦϣԳ׵ɽǿ̡
ͻȻɽϪзߵķʱȻֹ̫Ǵ齥ʥķϦԽ֯һɽ
ſĿĿұʵϪˮȻʼɽһԵȪв֪ݰܵõĻȻչҶήĻڷ֮ţһʥȪ֮УҺȻ뵽ʲôתͷȥ򶴿ڵ棬ŵıǾŻɽ塣
أƺ֮ϣ嶥ǶԶʯḁ̊́纬ŵŻɽ֮ƣǷʥ˵Ĳ壬ززɽ
˵ֻҪ̫ĳ£ˮһΪǲһοŵĻû뵽̫ӾȻɽ澭ϸǵ̦֮ǰ̫ƾҲ޷ȥЩ̦Ȼ۾ʣֱزʮ־ȫȫǰ
̫ӻ۾֮ǰӵͬéٿ𷨣ȸɣɼ̫ȫһ
ʿຣƣþʿļڴл̫˫ֺʮһصл
лң컯£˵ʯΪұϵĵز澭ȥڣΪгĲξħʥ澭ϵħȻز국һЦش
æɰë͵̫ǰ澭ֻҪ¹ھŻɽ֮б¾ȶʮڤߵ̫ǰҺȻüͷһ忴еɰͱʲתͷء
澭ʲôطغ㵽һУµɽͱīǰ׼ãΨûиǳĵĶ
Цߵұ̧ͷϸϸزʮ־תָ̫澭ζ˵
澭ڴ˳ǧ겻ֹ߲ǷŵѵӦ澭
ôһ˵Ҳ⵽ɽϵ澭ΪϪԭӦǱ乴ֻʣ²ȱİɫʣ̫æнӹëʺɰһׯĿմȾɰػ澭
ʷŵΪд澭ϧѪΪī֤ģֻŲ֪١Ѿص£ζڶ˵
̫ͣ澭ϣȻ类ඥһȻʣ붼ûʱѪעɰ֮УѪȾɰѪأҿǹ΢Цͷƫ⡣
̫մȾѪ͵ɰһһػ澭ұϵľıīǳȥѪܿ͸ʯ֮УһҪ乴ܶΣֱɰ֮еѪھвִѪɫ
ȵ̫һ֣ﰵһԭΪ⼸ǧֵľò˶Ѫȫ̫ϵѪʣ޼
̫ƺںһϹĵȥѪȪӿûվԱ߰ɰĴĿģȵ浽һ벻ʱԷ̫Ѫɫ԰׵ͬһŰֽʵΪʧѪ඼Щһļʣµľġ
浣ĲҪ˵澭̫ұϵľǾһϢ뵽̧һ˶Ѫɰ᲻֧ҧȥζ
ǷŵӣѪ澭֤𷨣Ƿ˲ʲôڤʳ磬е㻹ٹܵĺá

̫Ӷҡҡͷʾû£ҲصĻĳص˼е±̫һ֮ȥɣؼȻǣܲڼӺ̫ӣ̾˿İַȥ
һΪȻӣ˫Ժ˯ȥҿ̫˿ֱʼӿѪȫҪѹʳ
̫ұ澭һһϵʱ䣬еıʵڵϣһϢĵڵأ̫þ֮ǰʯϣҿֽϢɢҾƣߡ
ˣڸô죿ļٵĴء
վûлشҵĻǿӶʱδ׹¶Ȼ䣬һֺմƺı߼һƬɽʮɱ棬ǰС
ʮ̬ͬ˲ɽӰڳ֮йʥɽ֮С
һ򻨺죬ﴺ硣ʮһЦ̨С
ؼĿԶпǧıҺ̫ҿΪȻӣļ١
̫ѪһϢô鿴羰
תЦݳȺһԲĿ̫ӣ˳Ŀ̫ϣһ˼վߣɽϱѪػľڳׯ£ҫ͵ķ̫С
̨С
ͬʫ˵̫ϥʯϣһزʮ־ԡ
óһңҸұڵľϣҽӹһһ£ҲûжչұڵľϣȻ𾪵ķ־͸ķӳϣȻȫӡ͸棬سĵĶ
Ұӡоĵ·㽻صʱϸ˿е£ɫɺܶ׺һһ鷽εн߹ʮ¡
ʼʱû⣬Ұȫչϸһʱǳ鶯һ£Ȼ̧ͷ𾪵˵
⡭ģ


097 ľ
һƽа½ӹȥպãΪȻĵͷ
ԣһġ
ʲôģ̽ʣΪҺȻҺ̫ھŻɽ۱̫زؽʱɮ˾ʧɸ֮زı
ӡϵزʮ־ĵȻǵزġȫ򾲵Ļشһ˵һһ߰ķźá
ػ澭ἰʮκһضҵ޼̫еľȻǵزģһ۾˵бе֮ڷɮĶǴĹȡʿܵȡزġ
⻰˵ľͲˣôܽеȡ˳̫УΪȻЦ˵زؽٻĹ±Һİֲеزʮ־ĻȥɶȻʮڤҲǽ赹ԲŶԣǽá
عǲаЦȻϣһֱȴݣû뵽ȻҲҺ̫ӣزسɷ֮أǰ׼ͱī֮ǰָ²ʲô㵽
ϸϸһ벢ˣһʼ֪̫ӻز̫߿زؾɮܳ˲ˮǱؾȡزġ
̫һֱΪΰûڲѣоԼأϧѪ澭һϢԭȫƺõġ
Ǹʲôûа취ؾʮɮػǷŵӲĹô˵Ҳͬ⡣صһЦƽ͵Ļش𣬡ʮе˼ɮֺγǣܴܲǡ
һнزؽ򣬺ܵĹԸһеȡһ磬ɱ̫ϣ̧ͷسϿҵ˵ʮ澭Ѿȡأδʿ㲦ֲʧ
زŲæĶ˵𿪵ţ̫ϵǵزʮڤķʮڤԹƽûأȺħ裬ǵزԾŻɽľľɣֻҪܱؾľȡ
̫ҧӵվʧѪ·ƫƫɽס̫ӣҴȥǸ壬һ·Ҷ˿̫ӡ
ȵѾǰ¹ǿͣһֲܺΧľ£֦ҶɶĴ̡
Ǿ۽ȡָǾƽЦš
Ҳ̫߹ȥִ̫һɣһϢ·ҿҧսȭͷ̫ӵҼʶһȭľ˵練ƣûʣ¶̫ɼ㲻ε
ϽɲСڵģɲ÷ؾȻԱóһѸͷݵ̫ǰ
һ̧ͷأһжȰźõģͷΪ̫׼ãҸ뿪ھͱشϣǰҡҡ֡
еҪŵΪͱŰæ򹦿һҲﲻǡ
ǲ̫ӱɴ˵ôҺ̫һ㣬ҪȻҲ˵Ļ
̫ĴϢһʲôҲû˵нӹͷþȫ򾣼ȥ׳ɾȻʯʵӲ̫һȥȻֻǳӡǣ̫еĸͷڵϣ¹ҿ̫ſ֮ǰûḷ̌΢˺ѷΣҪոľƱҪԽԽʹ顣
̫ӱʰͷ˵һѵ£Ա߿ʹѣ̫סͷͷȫ亹ʼûаΪ˷ֹ̫ʹòȸͷ̫ѵšѸͷģ¹̫֮ͬʯ㣬ҧļ֡
ÿһͷȥҶֱ𿪣ĵľһֱҪ̫һ֮ɣѾȻֵܷΪܡ
ľľʼӲ׳ľ̫֮壬ֱű̫ӷҿǲ䶯֪ܶʹ
𾣼ľصزۻ
ؼûаοĻתǰ˵
Ұʵ̲ס˵
ԣ뱳ٰ㷥һãȵľľԼȥ򹦿һͱû㡣ͷҲص˵
еģõġ
̫ӵһеĸͷڵȻתͷһۣȻ¶ɾЦݣ⻹ҵһμЦڿοҡ
û⾣ľҷŵϡ
һǾľϲ̣̫ȥŶëȻû취̾˿һҧ𾣼ľļ˲ʹᵽ̫ӵʹ
Сķ̫ӱϣľ׾ٱ㽫У̫ӰڵϵȻȥֱ֧סʱͻ̫Ѫ屾񲻵ҪܾľҪǿ̼̻Ƽľʹ
̫˫ֳȭУ˺ܳʱŲΡΡһһվѾľ̶䣬ÿһļ̱ظĻ˿ڡ
ҲܰΨһľһ仰˵絶ʰһһǰߣɼ˼Ѻʹû˿
ɽز£̫һһҹ·;ʿ̫Ѫģ޲ݣ׷ÿͨóϷĹͣ쵽زɽŵʱ̫ӵĺѾһƤ⣬ÿ߳һѪϵĵڵһѪա
̨̫ӼǱžľȥģԱһֱȭͷֻۿеˮ
ڵزſڣȻЦĳЦʼտҴûߺϧ֪۾ķŭ˿⡣
еķɴɮһӭ˳Ѫģ̫ӣ׷˫ֺʮţ˱˴ȱΪɼ̫ӾȻľ´Ϊ𾪡
Ƿŵӣ
ӷ̫þĻش
زɷǰľۻ취ʮڤ㾹ȻЧµزѹɮ̫
̫ѵһһ϶Ϲ˵
֮ԾģزؽأΨбľȣӹʧѴ̣Ը취Ρ


098 
ɼ̫һϢɳڣҲ̫£¹شɲҵӭɮݱɽţǸ淽ɽ۱Ĺ㳡ɷԸȡϳصȣϲѾľ棬֧һڴѶѵ档
ȼ󣬷ɮΧϥо̫Ӽû˿ҲҲ»£ֺʮ񲦶н顣
Ѱһ̨µ£ȫȻһ²ؼӣ̫֧ʵأ粽ߣ㳡֮ӹƣǾľѰȼյĲ֮ȼƳɫ
ҵĿϣôǿƵĴȼ֮ǶѵӦúܱܿۻֱױյͨ죬ȾȻ㷴ӦûС
üͷһ̫ӶһۣڵĸۻŶԣǸȫǰָģ̫һ˿û˿תͷζЦ⡣
̫ӲΡΡվӦúһҲȲӦûʲôû£ֻ֪أҲ̫ߵصߣ̨Ŀǡ
ʿһ·ָſֲʧ澭;ľȡأΪλ޷ȡ̫ӺܹͷϿҵʣʿ㲦Ⱦʿ
زھŻɽȣɷԴʮڤصһЦƽʣǷŵӣ֪ز֮ǰԸʲô
Ⱦ֤ᣬδաĲɷԸɾһж̫Ӳѿڶ
Կ࣬쳾Ҹʳزڷǰ´ԸΪ跽㣬֡ǵЦһĿ̫ӣǵزµĺĴԸҲǷŵĴȱ磬ǷŵӿԸУ
̫Ȼϸϸ˼ƬԲ
޶ۻʿԵ㲦
Ҽǵ˵һнԸһе˻ɵ棿غ̫ӶӺʡ
ôûˣ˵ʲôʲôһʱðָ̫ӷ߷߲ƽ˵㿴ӣҪ˻ʲôġ
һǵ˵һ䣬ϵɽ»ǡزûҵָ̫˵˲زΪնµΪ»𺣡
ص㵽ֹĿ⿴㳡ȼյĴ̫˳صĿ⿴ȥתͷʱһĶƽͻ
ʿһ·ָ㣬겻ʿദĳϦԸ֤𡣡̫óϷʩ
̫˵תң¶ȻʵЦ⣬˫ֺʮҲʩ⻹һζãȻĿ̫ӵĶ˵
ܾʿ㲦ڲģһתˣǰ;ǲһ·棬˼Թ޻ڣλһ·أ
Ҳ֪ԭأ̫зת㳡мȥҲ̫̫ͻȻ˵Щʲô˼ԸоҾ
Ҿʧתͷؾ㵵ʣ㵽׵㲦ʲôˣ̫ȥʲô
վվǰ̫ӵıӰһЦ˵
˵Ҳ˭ȻԸϵɽ»ҲϧҲǳȫѡ
ϸϸصĻȻתͷ𾪵Ŀ̫ӣҪʲôҪʱѾΪʱ̫ӾȻһֹˮܴ֮У˫ϥ棬̼ȼ̫Ӳɽ˫ֺʮĿΪ
дһȥ̫ȴֱؽץסַϤĪӵϡ
𺣷־֤ģ𶼿ԼԼſȡ˽֮ĸԸֻ¹һ񡣡
֪˽֮ҪԸȡҳ׵ķŭشУͼѿ֣ţŭϵڤ
ؾȻɲ֣ڤȼɵڤסȫʱȻȻվǰ¶εĿЦ
˵ļ尾ˣοڤȼⲻ֪Ѳ֮еˡ
ֻ֪ǰ𣬿ɴδʶֱҳֵǿҲ˺ԵֵһУڤҲɵԷ֮ϣڤ涼С
һץŵСȡְ㾡ȫҪѳȥʲôҲûͬǯסңѾ̱ڵ絶ʵĿܴбյ̫ӡ
Ѫģ˿ѪڽϣƾҲûж㷴ӦȾȻʼۻľȼյɫµ̫ӵѪʱ죬𺣰̫ȫҲ
κ˶ܳܵȵĻ棬ΧΧɮ޲ݣǿΪ̫ӳȵľģɿҵ֣̱ڵϿǲϼӾĻ棬֪ȥȳĲһҡ
һ·빲ѾȻǰôճɻҽڶŷһУصְҼͷӰȻȫȥ
̧ͷĿг˷ߺޣǾȻ¶һ˿ݵ΢Цֻڿңתͷȥ˳صĿ⣬ҿʣǰȻɱ谵֣ɽĹڶ
һֺջʵǿ̣һĨ̼ɨ㳡еİ֮հ˲һ䵽㳡ǶȼյĴʱһĨӻ֮͸ȻԽԽҫֱǳĻⶼȻʧɫ
ȫµɮڶ𾪵ĿŻ֮еĽĿɿڴĳҶ֪ӵվĿǻ棬ҫ۵ĽڳԽʶȥڵ¶οЦݡ
ôô£ãȻ
㲻ȡ˽֮𣿡صһЦǽݲȵĶ˵Ǳ˽֮
һǴΪһɻ͸ָ쿴Ǵ۵Ľ⣬Ļڽ֮нƽͣΧŽƣȵ⽥Ȼ֣촽鶯һ𾪵ſ졣
̫֮ӾȻȻУֻڲ̫ӣָЩĳ鶯һ£˵
˽֮ʲô
ߵҼζĵһЦ
˽֮ʵ̫ӡ


099 
һǲ̫仰ʲô˼ֻĿתĿŻ֮е̫ӣһȫĿ̫𾪡
ڻ֮бĿµľľȻܴ֮пһ̫и棬Ƿʥܾһпѣ̫ϥ֮һ
Ѫģ˿ڱ¾Ȼ٣ؽʮ־ڻ֮ԡȼֱ߽̫ЩվĵĽ½ʣҫĽ̫ӵֱۣµ֣ӡȥɼ
ӦǴ˴󼯵زʮ澭ľģ̫˵⾭ܳʮڤһԹϹ£ȫӡ̫ӵֱ֮ϣҫĽ̫УȵɢһĴ̫ӵϣǴʮһҲڻۣ̫֮һҫ۵ı顣
ǶѵҲȫۻ̫ӵֺʮ֮һ֣ɸ˰ɣ¶Σ֮Ϊ磬Ϊϸ
пգͨԲ֦ݣɿý˿˫ֶ֣ǻһöͷΪ˫ĹʮĹԽɣĸࡢ𡢵УʮСʮ
ɫһ֪̫Ӷ֮Ͽϸϸʮ澭ǿԳʮڤԹľģ֮ǰڹ㳡ܵɮ״ڷɵĴ·׷óϷ¹Ĥݡ
Ĵ̫ӿͬգǷ֮𾪵Ŀ̫ΧȻа˲֮ǰõΪǧҲֻٻ˲еں̫Ϊ𷨲һֱܼԦٻҲֻÿμԦһȻ˲ۿɼ̫ӵķѾȫµľ硣
̫ӻ۾סȴ֮վоٱ飬ֳȿ澭ǿһûϣʱϵĽȻķţһƬ
𿪵š
ǵزķ̫Ȳʮ澭ʮڤ֮л˲ûеɮڶĤݳ𣬱̫ӰȻӦúܸ˲ŶԣǸ˺ܿûҵɻ֮У̫ӵķΪҼʶԲǰôһ
ǽǵزķ˵һɮ˸õĶҲûܼʮڤķ𷨣ɻӦòֻһˡ
̫ӴľıһãȻ𾪣ؿϵĽ˿ĺб黹нȣԭֹˮһŻɾͽۻȣԼû뵽Ȼԡһ㣬ǵȻͻȻķΪ
ؾʿһʼ֪ԡ̫ߵǰЩɻأֻΪ֮ǰΪλˣ
֪㷨ΪʲôشʺƽĿ̫ӡ
šСһ𣬸֮ʱһλʦ֮Ҹް˲̫뵭Ķ˵ʦ֮ˣӦʦĻ޷𣬷ǼҸȡ֮ʦͣλʦȻһԶҺⷨ⣬ֻ޶һֱδа塣
֮ǰʶƶʱ򣬺˵£֪ΪʲôͻȻʼ
Ц￴̫Ӷ˵̫ԷﾦιϢɳɣͷԲ飬ᡣ
ν棬Ϣ쳣д࣬®ɽˣһλɵߣͷͻأ¶ﾦߣĿϸڰ׷ʣд࣬õǼַ
˵ôඥ฻󣬿Ϊɮ档
ô֪Щһʳڲ֪жͻأǰ˵һμʱ͸߹ңָ²һıɽôغŷǾϷʵû˿ɡ
ֻ˵ͷԵôСɿͻƣţɸɮ֮δǧ򻯣ֻҳΪ׼ҵӡ̫Ӵ򾲵Ķ˵ɮܼԦڤ֮˿ް˲ڤת塣
ȻǷŵӣ֪˲ǺصһЦƽʡ
Ȼ֪˵ʱ˲˲ΪڼΪҪԳΪ˲˲ǷеĻ񡣡̫붼ûѿڶ
Ҽǵõʱ˵̫ͷԲ飬ᣬǰ𣬾˵̫˲ͻȻԱ߲廰˵̫ӻҿ˲ۣѵ˵ˣ̫ļ޳ɰ˲
ÿ˸ǿ֮λһĲࡣᵽһЦ˵˵Ҳûûȫĵ塣
仰ʲô˼Һʡ
ᣬǷʥϣǼȻΪް˲֪˲ǻѡصһЦȵ˵ȻܵǼǧ֮У֮ϵ񡣡
ôһ˵ҲЩɣʵУ̫ƺķףڣ۽֮ϲǴΪ𾪣ԡ֮ϡ
һֱΪԼް˲ǻǷŵӵȻֻ֪еõɮ辭ѷɼ㲢ǰΪôٻ˲ƽ͵̫ӡ
֪ʿԡ
ۣ˲֮߱ںٻ˲ԭ򡣡ָ̫ӵֱ۲Ųæ˵ް˲ԭ򲢲ǻ𣬶ػ㣡

̫һֹˮƽĿĿذ˵
ػң̫䶯һޱȵĿأǷŵӣħа˲أ
ɼзŵ֮ϵģصһЦʣҵΪ㿴ಢ·Ž㸸ףŵʱ㣬ʱŵУû뵽ֱڻδͨ͸
̫ࣿӸһͻȻȻȵĿأҿλʦǾʿ
ָ²
ʶԼжޱ˭һԶ̫Ӻҷֺǰ˻˭


100 ڤ
زת߽۱֮У湩ǵزԱǽϹһ˶ıɮ˹ľһֵ״̧ͷĵߵ̫ӡ
ȻΪθȡΪǷŵӿ֪⻭ĺ壿
̫ӵͷָƵ˵ǰͼȤͼҲΪֻͼתĳ֣תʥͷĿ֣ͷ̤ͷ壬˫ۻ֣Դ˱ʾ֮ҵת
ȤֿɷΪĲ㣬ڲĿľߣһֻҲһֻ룬һֶֱʾ޳ա̰Ⱦ_
̫ȻĵĸǣΪҵΪΪҵĸزֱ⣬ַΪݣڶݾνҵĹ
ڶϷΪɽа˵ûʣܱ⣬֮Ϊ˵˴ۣվ˵Ϊ֮
֮Ϊ޵һλͷֳۣİ񣬵ڶ·ǵڵĵţһһӽ͹У˵Ϊڿۼ֮
֮Ƕ̶һˣҧͷ˵еĶģܼǧѵһʳˣҲͻ٣ճɻҽ
֮һʨһţһʹʳ˵һжȺ֮
ν޵˼Լ˵бΪֻ֣ء̫һ˵
βܶȻأصһЦʡ
ǵزĴԸΪȶһ´ԸĲɷ𣬷ǰҪȾת̫һϹĻش
ǵزôȻģؼʡ
̫붼ûش𣬵زҪȻҲΪزأֳͷֽ¶ӡרžΪ̴ӵزء
زֱֳ飬ֽ¶ӡרžȶȶӡزأֳȣֽⱦӡרżöֵصزأֳֽմֽʩηӡרżöȰ޵ϵزأֳȣֽԸӡΪ˳˿֮ϣרżö˵չزأֳ飬ֽ˵ӡ֮˥գרżö
Цתߵ۱йĵز֮£̫վǰ棬Ȼζʡ
ڿ֪㷨Ϊν
̫һƺûͨ͸
Ա̧ͷׯµĵزͷڡɫװһֳȣȵ״̫ڵĽһģһ𿪵֮ţȳڳҵܱĵʹﱨ֮ࡣ
һֻоٱ飬·̫˵ⱦֽ飬Ĺܱշ磬ǧǧеǶ֣֮Ը֮ѡ
ҵĿǰ̫ӣȻһ̫ϴãǲ䶯һ¡
ܵᡭӦ֪ķΪʲôˣ
Ϊʲô̫ʡ
ڷʥ֮ϣֻа˲ɼǱѰֳֽȺͱ飬زģ۱йһģһνʵ˵ҪȶһܾȵĿ̫ӣõزȺͱ飬ܳصزʮ־ܾȶֻеز
һͷµĿ䵽̫ӵϡ
㷨ŽΪǵز
ΪʲôҪ̫Żɽǵزĵ˵Ҫȡ˽֮Ҫ̫ӣʵϲȡأΪ˽̫֮ӣҪȡ
̫ڴǵز٣йνγܵزĤ˲Ż飬̫Ӧþǵزתֻȡʮ澭Ȳӵ𷨣ҲҪ˽֮
ѹһ·ϵЦһֱǸо̫ϵĤԼоܺЦҲ̫Ӳΰݵزʲôоԭ̫Ӽȡ˵ʮȴΪ裬̫ӼȻǵزתȡԼô͵
صָɽ̫ƳħϣļѪȾ澭ڲ𷨣زڵ̫ӣĥһص̫ڻȻҲ˭Ĵȱ޳ɷ˲ۡ
˵ûΪʲôҪȡԭΪǵزתԾȶЦŵͷ̫˵
ǵزءת̫ӵڻûƽоٵıŵĽȣðŷӦ
ڹ壬֪°ٹӾ֪ǱѰ֤ŵ֪ڤػתֻءؿ̫ƽ͵˵ֱżãྪﲻѣ㱾ǽ̻ʮڤڤƶмԦöʮڤȻһתҾͲµڤйء
ڤָоðЦſ˿̫ӣûһֱߵȻôͷ
ڤתزУɼǱѰʵϧڤʹߵ֪Ҳࡣ˫ֱһϵ˵ֱҷܾȻʼҲŰеϵ߹ڼӡܽõıڤʵڤܸ֮ƱԹƽ磬ʱڤʺ͵زضתҾͲӦúйء
˵ָ̫еĽȼ˵̫ŻɽΪ̫ӵĵ̫ڤתƱػὫ𷨷ڽ֮ʮڤ
̫ڴ۱ģȸ֪̫ӴԸŻѣ˵̫Ⱦͱļ˲Ŵȥزسɷ֮붨ʮ澭̫ӾȶϷ𷨣Ψ̫Լײܳܶ
ɽ̫ѪȾľⲻ֪ǾľΪѪ̼ģɿǧ̫޳ܿɹ̫ܶԼµĴԸҲ˭ԴȱϧֻʣڹԲϷ𷨡
̫ʮ澭ӳԡⱦʮȣ̫ѾȡԼķΪͬʱҲӵ˿ڤ֮·˽֮
̫Ӱ·ڷ֮Уʮ澭ܳʮڤԹʮҲ·Żصزؽڤ̫ѵϷʮ澭ӳ֣Ϊȡ


101 Ƚ
ͣϻضɽۻ껨ȻľȻط룬ǼҺ̫ӻ˲ѣʼҸ̫˽֮ľ֪̫ӾȻڤʱҶĿࡣ
һҾ͸߹ǧȵ֪Լ˭ʱӵ˽֮ȥĵͷ̫˵ڴ˹ӭڤݡ
Ϊ̫ǰҪϹϾһԱߵҶԽ½ü֤Ҳ
ºˣ֮ȫȡϲתͷߵǰʦҪôܿڤ֮·
Ҷ½üȻɫЩȻĬĵͷðҶſʡ
Ǵȥȡ˽֮û
ҶʵӦأתŷزû߽ߵſŷһ˶ڵʯϣΧЩݰܵĻԣ֪Ļݣ˵ûпŹɫصıӰλĹį֪ΪʲôϽ
ʦ˵ҲʽѵҲȥ
ˡ뺰סſڵĺϣصıӰǳȻһЦĿ࡭ǲᶮģһһɡ
صĲɣ͹վ޷ȥᣬֻѣ뷽Ӧһ˳ȥЩ˵ܳæ¡
Ѫаʢ˥뿴źϵһЦ˵ְʦһҩɡ
æͷȥҩҩ뾫ͨҩһֱ߶ĿȾҽҲܾ֮ͨǰʱ򾭳淽ɽҩǽһ˶ҩĲԭĿӦоС
ȵȡסϳһ£ҩʦδ̹㣬ȥҩҰ˵ҩ
ʦû̹ϵҩЩ졣
ǿԣԸԶ㡭ЩĿЦԱߵҶ½üҲЩȻˣҲ֪ǵΪˣȴƽݡǻͷ̶̺һζУֲҩһ롭ΪҰһҩɡ
ϵͷշķԸܿҩҩתȥҩ尾Ҹȥʱȫע¯ǰרעİҩ
ûзҶʦ½ֵֹֹģô˵ҲʦĹˣؽҲǳҲϼȥʦҶںԱ˼˵˵ǲʲôǰ
ʲôǣͬҪԸܣҲ֪ܷ̫¡ǹŲΪȻ΢ЦɹģʦձȻⲻҰҹ
ܾĹֵֹġüͷͷ˵ʲôطԡ
֪ϺȻ۾һȻӡ
֪ʲô׷ʡ
ʦӦ֪ܲ׶ԸοĿΪ˽ϹħķӡҪڤȡؼ䣬˵ڿʼǺ֮ĿŸոտʼЦЦһ˵ʦҶʦǵǴȥѶԲ硣
ϸϸ뺫˵ĻƺҲЩԼ죬ˣܵľս⣬ǵҲ޵
Ǽҩ㰾ʱͶ¯ǰһ˿ĿŻвذҩȶ˵ǰʱҩɫζŨð顣
ɻǵĹء뿴ֱߵҩЩ񣬺ðһԺʡ
ϵȻǵãӦһ±һ½ȻĵĻش
㵱Ȼȡؼİ취Ҹ֮Ҫ֮ڤ֮·ڤȡļ䡣뿴ϵԶ㣬ɻǵã㻹Ƿһû
ʱϵȷǷһ£Ǹʱ벢û˵Ҫʲôһ¶ڲЦ⡣
ʦС̵ϵƳħ磬ӲֻҪֹܵǣʦʲôϾԹԡ
ʦͽһ֮ǰҴڣѾȡ֮ΪȣӦûʲôɽˡһ˵һóһѾ⽣캫Ƴħʱ򣬷ҲԷµûħЩҪ˺ϵѽʱڷУ˵˽֮ȡȪˮɣ˽ɳħһʹã˹߱Ȼ㻹ΪʦһΪٱһνҲҼεȵزȥڤҲðġ
ȽӦû뵽ĽȻǱȽǹҳЦðѾܾûʦȽʦͽ̡
ϵĽǷ㷽ȽȻӦɽһ֪δȫӰûγԼʦ˵ǱȽҿǺϺͷ
֮ǰֶԱ˴ϤΣһֱ֪׽Ϻͷĳ뻯¯࣬߱ҲûаγʢᲢýйӻ񣬶ϵĽǷ봫ڣӰֺϽذԲ̤ŹںΣˮһ㣬뽣á
ְУȻ῵һе߱ʶ֮ϲû֮ǰ쿴ڤ֮ǰطֻ轣ûõɼ˷볤ʺ󿪴ءƵۻ룬˽ϻó㺮ǡ
ϼνӦе֮⣬һӰҲγҲûڤҲδõཻ֮ƿ֮ڵд˷ö
۽ϺͷӦò£㺫ʤڷǰԽȴ
ʦ̤ѩѰ÷һֱ˵δʦָ㡣
һЦţһӳӰ۸Ӱֱֱȥ߱ӦÿԵӰɾӰʱеĳȻ¡
ǶʱһϸǾʧ룬һ֮潣֮˷˼ϱοӦ֪׽Ȼģôܿģû뵽뾹Ȼ
ҪսѾһƴսϣȻȥ뷽̫лǸ˷ֱһǳ˿ڣѪʱ˿ʳ

еӰڵϣʧһûεĿŷ롣
ϲ˼ʦǵӽշ磬ʦ𷣡
뿴ֱϵ˿ڣЩįȻЦЦ
£ʦӦˣʦҲܽʲô
˵תԱߵɺԼ尾ҩֱϵѪ˳ָ棬תͷÿһˣҶ½üʶ̾ܿĿ⣬뿴ŵ¶ƽЦݣȥվһȻĺͷӡ
ĿƵϣĿг޵ľ¶΢Ц䶯һ±˵ʲôû˵ڣеҩһ


102 ɳ
е룬صϣæǰ˺½Сȫעİ﷽˿ڰãȫǳϿҵİûںܡ
Ǻϲ
ϵĻδ˵꣬ѾĸϣһЩãȻͳɣָźգжЩ֣ôǶʦԵӸеĶ
ȥڤһ𣬲֪һμʲôʱ򡭡Ц͸Ųľ
û˵վӵʰղֵӰ˫͵ҶǰһϿҵ˵
лʦ֮ҵӰȡ֮ԼñӰʦ
˵ֻصߣԱ߼Сİ˿ڣ档
ʦԵӶɽԷŵϷ˼䣬δʦ̷ϴӦʦȵһг䶨һĸԸʦңӴ֮ٺͺ޹ֻʦٲȥ
⻰˵ַθ޲жҿҶ΢Ķһ£Ա߿źĿˣҧ촽תȥ½üԱ̾׷˳ȥ
á¶ͻ΢Цһ仰̫ʱ䣬ĻҲˣδĸԸ˵£˵Ѿˣڵȵ㡭
Ȼлӵ⴫ľĻ˲֪Ļݣ˵δŹܲ⻨Ǵʲôطߵʱȫǰľ𾪡
ЩһֱûʢĻȫţһѪͥԺǱѪȾĵ̺һ㣬Ҽǵú˵һȵǸˣĻʢţһܴԱ߿źϣղŷ˵Ļ
ѵ
һֱڵȵǺϣǸĸԸԼŵԵĺϡ
ؾһԲįڻ֮Уͺ֪Ļһ㣬ĻҲڵסԱİˣǻֵħܹһЩļ䡣
컨ĺأ֮ǰûʢʱ֦ҶïʢԲԣɵеĺ컨ŵǿ̣ȫ֦Ҷں컨ʢǰǿ̷׷׵Ʈ䡣
⵽ʲôҺߵĺϡ
ҲһãȻҡͷ˵ʹ⻨֣ɷδ߹
֪⻨̧ͷ˵˵˻һǧ꣬һǧ꣬ҶûΪ˻ʢ˼䡣
Ҷһ㶲Ŀأʢ˼䣬ʢʲôط
鲻ΪԵע̫ӺȻܱ龪㵵ѵǷἰɳ
ʲôɳƶɻʡ
⻨Ȼ˼俴Ϊֻʢ䣬ǻȪ·ϵĻĶ⻨ɽҰĿţԶԶȥѪ̳ɵ䣬ĺƻΪ֮·̫ӿ԰컨ȵĶ˵ɳǳȪ·Ψһķ羰ɫʣ㼮⻨ָڤ
⻨һӦöʱҶӣҶʱҶ̾˿Ŀ֮˵˵˻˰˰
˰
⻨ǵȻ͵־˰˺Ͳ飬û뵽뾹Ȼ֮˱˰ʲô˲ŻϲĻĻ˭Ըȥԡ
Ӧתص֮УǸںȥ뿪ʷ±˰ԭ򣬷վγе߱϶ʱڤ֮ǰơ
ʱˣҪȥڤȡؼ䣬ڱǿڤ֮·ʱ򡣡
áЦŵͷԷ˵ʦȺϻһҪΪʲôô˰
ˣȥڤ֪𰸡
ȻһЦþÿźϣԱĲ;ҿĺϧϲûвúϼﵣָĬĬ䣬һؿ֣Ƭ̼享һХףͷϵʨֳ˫ε͡
Ͼﵣָͷü仮ͷϷİĿʱ֣Ŀǿ׹ڽ֮ϣĿɽʮ֮ϰ֮ȫעڽ֮ϡ
ſָļɫڤ棬ȼĻӵϹŵְںϵĽ棬ڤڽϣͽϵĽ⽻֯һˡ
̫Ҳɵֺʮƽڿϸϸزʮ澭һĨ̫ǰ̫ھŻɽɿʮڤĽȱģڻһǿ̣һҫ۶ĿĹмŷ
е߱ǹ֮Уϵڤ֮ǵһ𣬶ʱ֮һڵаĴųǰڵĹǺİڤ񶾵䡣
ͨڤ֮·ǴӴŽȥڤȡؼǾŻص߱źƽ˵ҾͲȥˣڤ֮·Ĵűػ
õģʦΪҵģѾȡ֮߻ڤȡؼ䲻̫衣ĳŷЦЦʦڴ˵Ⱥ򣬺Ͽȥһʦ
һæص
תĵķһڹмصʱ򣬾Ϳһ˹¶ϸı֯ʼʱһɻΪΪʲôרעС£ֱҲʶ֯Ĳ޷ͻıˡ
ڼ֮еĹλŮӣͬǰ˯߰ڷķһȥÿһζһ˼޷κ˵ĿǷֻȴ޷Լһ𣬿ɣįҺȻЩǰΪˡ
ذݵǰ˵˵
ȥڤκű߻ῴҵȵǸˣӦûϳģҰ羡ض
һ£ʱֻҪǴ˵ĻϷԣеĲɣįԱıˣȫȻΪκűߵǸˣȻôΪʲôȥ
ߵʣ޼ѵýػؿŷóһƺźϿҵ˵ֻһݡ


103 
̽ͬеĴţһȥǰһͷ˷һۣ֮ƺʲôǣҲ֪ǲԼ̫УԼоȥڤвõ·
ҿǴźǰĿľҶٶЩ𺳣Ц˵ˣҴûȻվһǼɻĪĵط
䣡
ҲܵظʲôΪͺദʱ̫ҵҽԼܹӣ벢ٺĴһ
ûһ˿ܴ͸İĿȻǰе˺ֻǰкĵƻָǱվãã˺֮УǰߵȺĿͣն͸ŶԳľãȻվмЩ룬ÿһ˶ޱ飬ӲƤʹ͵ĲɭͿ־塣
ЩȺƺһֱֱȴȵķ֣Щ˾Ȼͬ޷ãһд
Щֻ꣬ʣ»ǰŹ䡣Ա˵
ЩΪʲô񿴲ǣССɻʡ
ڤν˹;Ȼ䵫ȴˣЩԿǡϲŲæĽ͡
ǻȻĵͷ֮ǰУǰǺĵƻԽԽϸȷе˵ﻹܵظֻйŹزǡ
̧ͷ˳źָķ򿴹ȥԶһ¥ǵƻ¥ߵľ޴Ļ裬̧ͷ¥Ȼϴ֡

ϸǹŹأڤظҪأվʮ˧֮һĺڰ޳߰޳Цճͷһñһ֣ұߵĺ޳һ࣬ñ̫ƽ֡
ڰ޳илᦺͽѪ߰ߣֳָϹʹӿ첽ĪҪ
ͬ˵Ǻڰ޳ȻҲ޷ǣһ·һ·ͨ˹ŹأڵظȥڹŹ֮ǰˣֻй˹Ź֮Ĺǰֵһ䲻ƽʯ·ǽ֮·һظϤȪ·
·ʢĳ˰ͺͥԺмһҶԶԶȥѪ̳ɵ·Ȫ·ϵεĹ»ҰЩδģǼ죬ҲͶ̥ܵ䣬ֻٻȪ·εȴٵ˺ܵ䱨
ŻȪ·ǰȪ·ľͷӣűκţŷ㣬ϲ죬вƣ²˺ɫ²ޱȣ澡ǲͶ̥Ĺ»Ұ
κ¼ǧɣƣκžֻأȴʲô˭Ҳָ֪ŸԴΪ磬߹ȥһµһֻء
ʯ棬̨ΪŮŶΪֻأһս᲻һ㣬ֻ֮ص޷ӵļ䣬ֻΪÿתͶ̥֮ǰκŵĶ԰ǰµ
κʱһӵнʱһ̺ܶ˻ִǰδ˵ԸȴЩԸս޷ʵ֣ͻᷢһ̾Ϣκǰκνط꣬ҲӸֻصΪκŵԭ
ܵظҵĸоɭǻ谵û˹ȣֱߵκűߵʱ뷨ĹۣκͷȻһͥԺˮӻأӳԵüׯ¡ӵŶסʡ
ΧͥԺܳԲԵĻݣİΨһɫʣȫܵظİ룬վͥԺſڸһ⣬һĴ
ׯ
̧ͷͥԺϵ֣ӦþǴеĿĵأǸƹͼӦþ棬߽ׯͥԺԲһƬȻľ¡
ΪҪ̫˵ҲŵļأСж鼮󣬿ʼз𾭣ʱӲȥҲδֻһһȰ˲ҪɱҪأ˲֪֣Ϊׯ˳Ϊš
ɽУΪʱ֪ǰߣй¶ˣΪڤ֮񣬲ΪׯҾ˵ȥĲɵãĲɵãδĲɵãȥѾȥˣδûʲô
һ̫ӵĻ߽ͥԺͤǿһλŮ棬ɴᣵʹǿ͸ɴԼܿһλŮӡ
ҵĿŮԱŵϣҼڼĹ֮Уһ澵ӣҿ֡
ɽˡ
֪˭ȴźϣǳȻһЦпǧ˵
ˡ
һڹصʱԺ˵ĵһ仰Ҳ֡
ʶңЩʡ
ʶȻʶֻѾǵˡԽǧᵭһЦش
Ұ㡣ǰóؽҵķ͵ǰ˵һֱڣ羡Ҳһȥ
Ҹǧڴ˺ܺÿ˵ĻҶԽǧнӹӣ̧ͷңȥʱҲҴһ֮Ȼᶮġ
ҵͷ˻ɴеŮӣǰļϰڷһ룬ʢһ뿴ȥҩĶȴожࡣ
˫ֻǺܹŮӸףϿҵ˵
Թƽ˷Ψֻ磬ϺҪȡǰ䲦ҷȫ
仰Ƕһ㶣˵ŲǴкܾԶ֣һźָû뵽ɴ֮еŮӾȻţҺ뿴ɴ᣺洫˵˹Ŀˡ
òңеǰǵ÷߹ǣǵظר˾ƹܽĨȥʹ
ɳΪ磬ƹһУ˼伴νؼΪܵظ
绮ϵ£٣㶼˾ְŴֿʱϣΪһɢ٣򿴵˶ԹҲϷ£ܵظӱߣκŵͷһǰ±ǰİжǰİһֻء
ȻˣһкܶҪңµҰҩŵöغòãҲѵһΣ֮Ҷ֪޲ԡ
ô˵Ƿ£ӱƿʼһ·ǧദһԭڤȡ᲻裬ڿƺ̫Ŷǡ
㰾䴫ǰºŰƵҩʡ
ǣЩ˶Ժ쳾ĺԸֻأӴԸڤҪһк쳾ҩһºȻǰļ䣬ЩˣЩ޷µ£Щ쳾ı϶ֻҩĻ̣ȻɢȥŵƽĻش𣬡Ӵٺͺ쳾ûаϸڤ֮УΪºϾֻأԴ
ҩһЩȲΪȻЦʣ˭Ըҩڤ
УȻԸ¡˵
˵ǲҩӵˮƶɣһҩҲˡϺȤЦţ˵ҩҲ㶮һЩʲôҩģ
ŵͣƬ̲͸ɴᣴö
ݡǻͷ̶̺һζУֲҩһ


104 ŵļ
ӦûŹ仹ֵҩ뾫ͨҩϴС߶ĿȾҩƺΪȤο⻹ڤҩ˼亱ϸϸظǼζҩӦġ
ֱʱ¶㵵֮ɫҲƺо⼸ζҩΪ졣
ⲻʦҩ𣿣̫Աôһ˵ǶȻڤ֮ǰúϰס˵䷽ƳһҩʱǶΪ˳Ҫû⣬ҩǺΪ尾ѹŶ졣
ҩһ𾪲ѵĿţҩҪϾפڤ
ɴ͸ŵͷӰӡ
ܣϾʧҡͷŵ˵ʦˣܵɰ೬УǶ޵֮£ôþԲܺޡ
ûŵȴſеõ𸴣ŵĳĬں˵Ľ
ǰŵƹͼ񣬴˵Ļм٣ʵѾʼ˵һУϾܵظ֮ǰҾ͸оʲôǣֱ뿪û˵ܶĺ塣
˵ϴȥڤ֪ʱû仰Ҳûף˵ǺϼҲټˡ
Ӧ֪µԽǧ˼Ķ֮꣬ȥıʹһοڤ֮·䣬߹˹;δڤΥ֮٣ǽ֮Ҳֻһλµ䡣
϶˵κζûҶŵԽǧҪǸΪ˾ϧ羡յΨһٿԽǧһ۵Ļ
ߵʣ޼ѵػֻһݡ
ҼڤǰضԷ˵Ļʲô˲ŻԽǧظΨһᡭ
ѣ
¼ŵѲ̫֮࣬һҵĽʼ³㷽һݣڿеİ˺
ͱ룡
Һͺϻ̫Ѿȡ֮˵ʱԿڤ֮·䣬ɷȴ֮ĻֻһΣ֮ǰǸû䶯һ£˵һס
ΪΪڤʹֻзһˣΪ˳ȫΪǿڤ֮·Ϊۡ

ϾֻפܵظҲ֪ûе£ȴҸں˵ɽȻָ밾ʱô顣
֪һеӦûҶ½üȥɽʱŷӦʱϵľ㵺ãȻԣҶľܾ磬ϲϧҶ˵ܣǸʱʼǾ֪һֻһ
߷Ҫȥڤŵǿ𣬷֪ȴֻϾҩϧû˵Ҷ½üҲû˵ǲֹǺȻӦϵ¾Ͳܸġ
˰
ͥԺŵĺ컨һֱ֪Ϊʲôô˰Ҳ֪ϵû⣬ӦǶˡ
˰һǧ꣬һǧ꣬ҶһֱǸǰ³ŵˣȻһֱߣֱǰǿ̺ϲĸԸ˵Լԡ
ڵȵҪȵǸˣƺϵ鲻ΪԵע϶Եǿ̱Ǻֱʱ򣬾Ҷı˰
ϣҲ֪ôԸԶҲ֪ΪҺػҲʱôеһжһɵʱܲܳ޷صΡ
ʦλɰ࣬Ե޹ʶϾޡҡͷȻ˵ĺܼᶨԻֳ̿ɣɴеŻ񣬡ҵǰǰ䣬ųȫʦһȥ˵غϲ
ǰҲˡŵЩпꡣ

һĶӣżȻƹͼôǲǰ¡
ǰҵļ䣬һλѸңҲҲգķվǻ̫ãסܶ£Щ»ЩôҲʱ䳤Щ䷴ӿ̹ıܼ尾ŵִɴ͸ׯҪһǰ￴ֻؼס̫࣬Ҳһ
ҵĿڼϵҩϣȻЩʹĵįͲɣҲԿܼļ尾ȴҪԶĳȥ
ҲĸԸһЩĵȻҲգֻŲܸеһУ֪ļڼҩ֮С
ܾϲĻ죬δܵУһǱض磬ܵظҲѶվļǵĶ˵ΪأƸ˵ʧҩȡؼ䡣
Ҵǿѣ֪Ҫ˵̫Ϊڤ벻ϧޣǲȡؼ䷽ĸ͸
οںЩʧأҿ˫ֽճȭüĿ仰ţ֪ԺǺǿӲҪǰļʣµӦþǷ룬̫ӦҪȥ뷽
ʶôôû˱ְȭͷʾƽϾźԩ޳ڤִⲻϺҩҲ޼ƿʩ
ϣҺ䣿ɴ᣺ʺϡ
Ϊءϲûش𣬼˵
ͣƬ̣ò˵µǼ򵥣ֻµҺº׷ڲѡ
ϳħкλ֮СһĿɴеն˵ԸҩϼҲǡ
ŵܾûдֱһֻϸֻɴ᣺𼸰ҩ˻ȥ͸ɴᣵӰҿŶҩƬ̣þõĿվĺϣȻеҩһ
ȵ°ѿŵʱظɿ
ұκűߵׯֻصһҶȻģʲô
ϵƽϢҲ֪ղԼ̫Ǹ˵
ҲǴðֻ¹شֱڿ죬ð֮ź˳ȡǰļ֮⣬ǻ֪Ϲźħսʼĩ


105 Ϲ
ĿӦΪ˽ħӡϹڤתԱߵĹССʣʮʹ߹ǣڤʳΪ
˵Һ͹ССӦֻزŶԣǧǰڼڤ֮ӡܺҺתһΪ֪£һ׷ԴӦúϹźǳճ־þ춯صħսйء
ڷĵʮ֮е֪ϹźĴʣǳϹħսζôģϼеʡ
˭ϹֻλŴݲȵķʡ

һ໥ӣǵʮлǵģŵ˼ƺϹʵ˵г롣
ǡмλƶʡ
ͣƬ̶渵̹ſغɳϹźĲڻ磬粢档
磿ССȻĿɴ᣺ɻʣ磿
ŲŲæ˵̹ſغϻǷ߿֮֮ö֮Ϊ֮˳֮ΪϹʶ̫һͳ˧ν֮硣
̹ŻǼ޷ɼ֮Ϊάϵֻȡޣħν֮ħ磬ħƹܡ
̹ŴѪص̼Ѫǳڤ֮Ϊڤ磬֮ıڤʣϹźĵκһ綼ǰΪҪȥڤڤʷ䡣
̹۶ɢϹźĻû֮ʣ̹ŵ֫仯ɽӽгˣڵ˽磬Ϲź˽˻ִ¡
˻ʡһȻĵͷʮлֻἰϹŵʡħʺڤԼʣȴΨ©˻ʣɲ֪ܲû˵һԭ
ǺΪʲôᷢħս̫ʡ
ŸǣʼʱϹźల¹ģƽҲûиߵ֣֮Ⱥħ뿿ȡ֮άϵħ粻ȡԽԽǿ֮˽СԺȺħ⣬ħͳȺħȵƽ˽磬Ϊڤʷֱڤ磬ڤµħɵóȻӾڤ硣
֮СͳǱѰ֮Ǵ̹ŵϢӵ̹ž޴̹ܴҲʾƿ綼ɵ֮ħδȥǡ
ħƽ˽յ֮ԽԽ࣬ħ翪ʼħҪһͳ磬׵ı磬һӾħǳޣȺħǿ
ħ׳ħʵķѲԵֵֻڤʺڤ֪һħƱػӾڤ磬Ϲ֮Ѿû˭ħʵĶ֣ڤʴӦʵ
֮澫ͨ죬֮Ϲӣ֮֮ŵĶӣ̹ŵħʵĴȻ޲ˣһ춫ħʴΪ޷̹ŵʹ
ħ֪ʱ޷ֻ˱Ϊڤͳ˧ڤħչһսʹħȻдܣһ춯زҲ̶õľսڤʶʧأħ̫ǿ䱻ܵû˼Ԫֻ˻ħ硣
ڤΪ˷ֹħϧϹ֮һǷͼħսսħԹ꣬ôӡħ磬ħǿҲ޷忪ͼķӡԴⳡճ־õħսսᡣ
ⳡϹźĵĴսһֱ֮ħսʵħʵĲʣڤʡһʼĩ˵˳
ô˵һжӦս˲Ŷԡ̫ϸϸһ뿴Һ͹ССɻʣȻڤʺѾӡħʣΪʲôǻҪֻأ
ħȻӡһ˭Ҳӡˡȵ˵
ʲôǷӡ˵ģƶɻʡ
̰˵
һЩŵĻ˭˭̰
ħ֮ͳ˧Ⱥħ磬ҪһͳϹźĵΪ̰Ϊħʵǿԭƽûиߵ֣֮ħʴƽ⣬Ȼڤʴܣħֻӡħ磬Ҫһͳû˭ܷӡסͳ˵
֮˽ħ񱻴ܷӡ˽ӦòѵЩ𾪵ĿҺ͹ССѵڤʺ֮һͳ磿
ǳճ־õľսڤѾ㾡ȫȻħֻ˵ʤҪ֪֮ħǿģû˭ܵħʿ⣬Ϊ˷ӡħʣڤʰеͼԴλʵǰ˵ͣƬζ͸ɴᣴ̰ǽǿʵ֮ϵġ
֮˽Сһͳǿħʱӡƹڤʣµġ
۾Ȼһ𾪵Ŀɴ᣺žȵ˵
ʡҪһͳ磡
ɴŵӰͷĶ˵ħʻӾ糹״Ϲźƽ⣬Ȼħʱӡħ磬Ϊ˴ħʣħ֮µڤƴȫܾˣʣ޼Ҳۺһӡħ
Դ֮ǿľֻʣΪû˭Լʣ»磬类λھ֮ϣЧϹź½Ķܵظ˽Ϊмλ͡
ڤѾʿ⣬ǶʺӡħʵħʾɶڤɵʳΪʵ˼ǲöٹ֮е¡
Ҳ̫صڤʺǰ䲦ҷʾȻǶݷ䱾Ҫһͳ硣ƶ߷߲ƽ˵ʺħʶһģ֪ڤʸͲðæ
ҲħҲþվҲ޷̰ڤڤ֮ûԽ֮ģδĽе£֮Եִʱǿ׼ʲһ²Ż޿ֻ硣źƽļ˵ڤʺʳΪҲĸԸڤ䲻֮£ȴԼʵĶ
ʲôʡ
»磬ȻΪɲûһͳڤʺʵʻЧħҪһͳ磬Լʣµ϶Ϊһ˽֮еһˡƽ͵Ķ˵һʻӾַ磬ᱻѣӦǼɵڤʵԲŻ̫ƽڡ
ڤʺ϶Ϊһ̫ӶЩʣ˽е˭


106 Ļ֮
Ųûлش̫ӣȴһΪ֪£ܵ½½Ѿ֪Ÿǵĺйء
ħս֮ڤӡħʣħħһֱŻѰҺ͵ȴӡ¿һ죬ħħʲϵǿ䲻ܳƷӡһûֹħʵİ취
ħʵķӡڤʵҪҪôõͼҪôҪһڤʵƳ
ħϹǿģ޷ڤʵķӡ˭ƶɻʡ
ħʱӡħ󲻶֮ħʵѾ󼰣ĻʺҲδħʵĶֻ֣Ƿӡħʼ޷ƣħҪһܰӡˡͣһ²Ųæļ˵ǴӦҲ֪һЩ
˭ԸħʽӡأȻͷħʣڤ綼ֻڤʸܱգʣµľֻС˽磬绮֮˽ĵλͣҪҪɵڤħȨǻԸӡƱػ˽еˡ
ħӦñ˭̰ζʲôҪĽҪѼħͨȻֻҪĵȴӡ졣
ͨǺŵ£ӵͨ쳹صĿͨǲӦǷ˸ӵеķһͨСķĳ֮¡
ħʵļƻڵʵ֣ǧǰھݶϵУûвͨ쳹صͨĵȴڷ˾ݶϵܡ
Ϊͨ͸ϻۣܿ㾡ħʵһմȾħοģӦƿħ
̰һʼɨͳһ±ѣӴһʰȻõħͨ룬ɽһ͵
˵һжܶľѧ£ûѧĻһжᷢü̾˿˵
ܼѧҲ޼£Ĳѧᷲ˲ӵеͨŵõͳ
ǡʲôƶɻʡ
Ӧý̻¡
ΪʲôССΪʡ
ǵ֮ǰҸǣڤΪԼʣ϶Ϊһ˽һˡŴʵĻش
˭̫ٴʡ
֪Ϊʲô֮Ϊ𣿡ٴûлش
ڻǵ˼ͳһǧһ˱Ϊƶش
Ǻ֮ǣǿģϹ֪ʡڤʡʺħʣΪʲô˻˭أ
ôһ˵Ҳʶδ˵˻ʣĬͣƬ̼˵ħս֮ǰ˻˽ֿħʣղսڤʵڤ֮ħսʻڤʱ˻תĺ˵ʼն˽һλۻʣ˻ת
֪ڤʰѺ϶Ϊһ˭ˣ̫ӺȻֱȵĿ˵˻תڤΪ˿һͳ磬ԼʵϹ˻ʡ
ɴ᣺ͷ̾һ˵ڤ˻ʣԭԼʣǧȴ©ħΪǱصһӴϹͻᱻѣħɶ飬ϵͨⲻ֪ȴͬʱҲڤʵ
ֻϹ϶ΪһͬСɣϵȻѿɲ֪ڻͨѧ֮ϹĻʵһԼ֪ȻΪΨһһԶܵеİ
ǿܿͱħʸӦħʺܰƳӡֻħ֮Ѿħצ̩ɽ죬ǸʱȻоۼĻ֮ɲ֪ãõȫħʵͨȻһ֮ڣڤʶû뵽ԼʵȻԸΥȷ졣
ҶʱȻ֮ǰһֱһûףܹļƲΪӪÿһ¶ĿģǧǰͼǴϵĶӣһֱɻֻϹʲĶӣ㹥ϴҲ޼¡
ڲ˻ʣͬ춫ӣǸʱܾ֪ݣҺȻڴ˵ĻܲκһˣΨᵽҪµʱ¶ɵͺµĿ⡣
ǸϾۼϹĴһ¾¡
ʶһ촽ֹܺħʵӦֻˡ
ŵͷһЩ˵̩ɽһ֮˾ڣֱӣʵ֮ڵϹźĵħսʱȻ
֮ǰ޽üԭƻȵƳӺ󣬱ڼĻ֮ڤ֮·
ڤ֮·ܵظҲڤ֮·ǶܿȻαҪ֣֮Щɻʡ
ҡҡͷƽĶ˵ǿĲͨܵظڤ֮·ԦϹڤ֮·ѹħʵķӡϢǽϵĻ֮ͷħʡ
ڴ챻ӦϹĹΪ֪ħս֪һħʱͷƱػ磬Ȼ֪ҪֹܣȻӵĻ֪֮ãڼڤʣڤʵ֪ڤʵڤ֮
زɱ㲻ϧϹӡܣڤ֪Ѿӵħͨ룬齫ضΪӡܵļķ硣
ڤȫֻֻأڤʵһֻضǧټͷħʣͺԼһת˻̽ȡϹֹħƽ١
ڷӡ֮ǰҲԼһʱɴģһħ񣬱ڼ֮аԼ¸ܸ֮ڤʺһŵˡ
һŵˣϺеʣ˭
㣡źܿ϶Ļش
ңһĿİûӦ˵ŵˡǰ֮λ̩ɽʱ˵ͳʮ֮սôң
ҡҡͷƽĴɴ͸
ԭҲҪֹܣΨһİ취Ǳ¾£Ψһܳ׳ܵˣƳӡͷħʣΨһܴħʵҲֻ


107 Υ
ڷʹ˻ʵֻδᣬʱ֮ʧǧǰ̩ɽһ֮˾ĿԸἰ֣ӦǼɵһ˻ʽǸӵĻ֮˽Ӿ졣
ҿʼЩĺ壬䣬ͬʱҲǿİ취ֻͬͬҪ޷½뿴µıǸ߾ʮ˵ֶԸǰἰУ˻֮ȥʡ
Ҫô֪µİ취еš
ڼӡǰڤʺ㣬İ취Ӧø֮ˣڤʳΪļ䲢ڤ֮УǱڤʵڤʵָȻҲ֮ѡƽĶԺ˵Ȼ֮λ֮һȻֻؼһֱǺҩȡؼܻ֪ܡ
żȻ֪Եɶ֪һ磬ҵǰҲΪȲȫ˵
֮λңعλҶּȡɲֻصķˡŵ͸ɴᣴڴƹͼ䣬ׯֻǰ룬û˭ܴ߼䡣
ҵǧ࣬һ˽ôҲôڤ粻飬Һȴ˶˵档Ӧлŷ룬ļǻȻվ˵
֮λҲɱֻسͨ裬˵ļ䲢ׯȻǰֻ˵һֻĸԸŵƽݣΥҼƹͼˡѴ
˵ҲûеǺǰļʵ̫ҪȡǿѣŵĻƺҲܰѺǰļ佻
һĪչĶӲ֪Ǻá
ãϺȻ˵һ֣һ֮һǰֳֽ֣֮ﵡ
һ֪ϲٷϴ࣬ȻŲϽǴӲʶôȻլʺǺͷһܾõԵʣΪƣӦķҲ˲ô࣬Ȼڤŵ
δһ취ڴأŲ뽫佻𣬶ˡѴοļֻܷ棬ûпʤ£赲ļҪȡҲֻϤ㡣
ڴˣطĪ⣬˻һϷǵûаԥͳɣû˵ﵣҿһ֪Ȱ費ˣοǰ˵ʵ̫ҪżȻ˵ֻдȡؼ䣬һսҲ벻бİ취
ͺϲ޶Թõ򣬿ɽǼ享־ڱصãð֮ż¡
ȻнﵲͣЪһ֮ɴ᣺ŻȥӦһȡʤĶԾȻȡ֮ɱϾۼΪžԶԶϺܶࡣ
ƴһﵻӳΧϢ֮ӿķ˳ŽﵳŶźХɴڿŮӡ
һϮɫ˿ɴŮµųףϧŮϴɴ˫ӯӯˮ˫峺˫۾һһɫ
׵ľˣһźָԷ飬ǹעĲŵòǺһﵻӳֱȡŶȥԵ񣬵Ҳû˿Ӧ˫͸ƽʹݣһŵˣ㺫еĽﵾֻвľžȻ˿
ǵȴųֵǿ̣غϻǰδеսǵȵȴһϵ
˶ĿסãȻĿźеĽﵣӦ֪ԼĶӵڤ֮񣬲ҵһ㾡ȫһﵲƫлŵؿڡ
û˭ں޷µֵסϵ֮һѪӿڽϴĿģνںﵵֱϣҿһֵ̿Ķһ¡
㡭ôܣ𾪲ѵʡ
ðˡѴΨ²зԸűﵻؿϣɺеƾԼмǴ޽ɿҲѾ
촽鶯һһʹӲ˼޹ԩ޳û˼Ӧ뵽ŵķֵܵסĽﵣû뵽žȻܣϼԼźοӦñ˭ʲôĺ
Ҳ⡭֮ϾۼΪԶ֮ϣΪˣûŵĿţ֪˻㼸Ϊܸԭ⡭Ǻοࡣ
Υ֣֮𼴱õǰҲǴ˽ãֹ𣬶Ҳ³ɵõ䡣ǻʵѪӳ԰ֽ㱻˾Ȼ˿Ҷ뿴ɴµһŶǿ
Ż̧֣Ӽ¶˳һ룬ɫҩӰӰӣƬŵϡ
ǰļ䣬ֻҪ±Ĺ
Ⱥ϶ð享û㱻κ϶뷽跨κ㡣ϿһǰҩæﵹǸĶ˵
ˡűﵶδɣɺ͵Ǹ˫зˡ
Ӧ̫Ǻ룬˵ͷ˿ǣһȥ˼ҩ
ȵȡŵЩ֮ǰﵻؿڣصһֱֵڣЩ֧
ŻкηԸ϶ʡ
ڴƹļ䣬û˭ܴȡǰļ䣬ȷеĹͻ䣬𼴱ǺҲܼǰκ¡źͺ϶ĿϿ档
ΪΪʲôҺ»ǰ£ɻʡ
Ϊҩ֮лһŻش


108 һյ
żȻĸԸںУɼΪѺϣǳغǰҩ˵һ
ʲôϼеʡ
⵹ʱ䵽ȻǶ𡣡ɫ԰׿˫źϾȻ͸һ˿ľкȻоϤƺʲôطҶׯѾǶѾܾûôֹһΡһѾǲǶ֮ǰˡ
ԭΪʣµҪҪ²ܵõû뵽˵Ҳύǣϳһ
һΣǻ˭𣿡ϺȻʡ
Ȼ˵Ҫֻؾͱκţ֮ǰҪǰƶһ˵
ׯ֮أֻҪһҴû˭Ұɹκͷַֻҡҡͷ˵
ûκ˵ׯұͶԶŮӺܺ棬ôһ˵µʣһ˭
ųһؿÿһɫӲ԰ףɺʹԶἰˣһ뵽ʱȻˡ
ѾǲǶ֮ǰˡ
ͣתͷׯ⣬պÿԿһΪǰκţȻǻȻƺڸǽһܾԶĻ䡣
˵ѾǲǶ֮ǰֻתⴰκϾͷһǰֻء
ׯ֮Уÿһܿ߹ıϰ𣬶ٳԹŮֻأԼκϵǧ꣬ʼʱŻΪ֮Ķʱ䳤ּ¶ҲˣǰôɵκҲֻ̾һκΡ
߼żΪʧļ䣬Ǳ߰ǺΪĶĲ࣬Ҳֻűӵһ䡣
ǰԵ
ⲻ֪Щɽ˺ĴűƮڴߣֻŵǳǳһЦصİٳҵɽ˺ҲֲһͷİֻطҲֻǲ
ҰƵĨȥǰļ䣬̫ʱԼҲľ羵ĳʯΪΪЩԹŮפģֱһżȻ⻱վˡ
ǰ˵Ϊȡؼ䣬ŸǽҲƽϢû˭ȥŴҶ˵ȥ
ŵĶ棬Ա¯ˮڣ΢ƶһɫѣһ˵ĲᣬŻǳݺһ裬ƵĲ԰ֽݸ㲣豭е裬ֲȲˮ硣
һߵһ߼渵˵ڴ⿴һӣݿ㲻˺ۣڴĻעĿκţʯΪûȥϵȺˣɫɫԿ̹ġ
ӦҲڵˣɲЩԹŮֻټģֻǾϹˣһʱ˳ĿԶĿһֱעһŮӣʲôҲû;ĿţֱŮ߹κֻأӰεĸȥ
˵ʼû⣬ֱڶڡҲ˶ÿһζ£ÿһζ˺ڷĬĵŮֻغƶĸ档
һɵɽ˺ģ˵һμ˳ӣ˶࿴һۣϲڻϾżϾŮӻǿһܻϲЦ⡣
ؾȻΪһ
˿ʼЩ棬岢ɽ˺ģͬ˼ûκλرȴɲ벻Ⱥ׷棬֪ΪʲôڻߣΪֻŻ֪Ůһתδƶĸȥ
źܺȻĻᣬΪʲôŮϣҪȣźǣ˾ȻκſԲ
Ǿ˵˵˭пһǼǵ̫ǵ̫ǣͼǹһ̫շת޷ͻÿÿʹ飬һֱǵȴʱһĲϡ
˾Ȼʱп¼һһֱڵŮӣȴÿһļ䣬ÿҹ˾һ˶˻Ƕļ尾ſʼȥˣҪŻĸԸʱʹ¡
ÿһʱͬʱЩ˺۱ˣڻ£Ůӻδ˱ڻµȣδ˵һ仰㻱ԱߵĴҲδĿƺгصŮҲκˡ
һǰǴĿĵ˺ۣѪڷЩۿڻС˯ŵһȥݣһſȴżǿ类̵һ㣬΢΢̵͸ŲĽ
ׯΨһİñһŲ֪ΪξȻ˵һ裬ȴûд˶Ȼڻ£ȵڶѲǶ𣬶Ĳ豭ڴ̨ϣ֪Ɑ˭
һʱⴰ߶˺Щҩһȷ־Ȼҩģҩľȡ֮У֮ǰͲɼ÷ϣȻ˲Բܵظȥ磬һ֪䷽˾ڻҲţűֵһڴߣڶȥѾ
֮·ûԼ֮ǰڴ߱һյǻһ²ҩΪлǱĬĬһֱ˺üŴδ˵һ仰˵ֶ֪
޲Щݣƶ͹ССϾŮƺ˵ĳжҵͦϲ˺֮ﵫȴǳŨĽ顣
һ衢ζҩѰͨȴܼܸԷУҪȥ¶һоڲС
Ÿϵò裬˵ͣƬ̣̫ܵؼ򵥵һҲĽƲ豭򵥵ĶҲɳѲ豭Ƶǰ
ƺҲ񣬶豭ǣҿŵĿ͸һ˿ڵȴʲôͣںϵĴߣȻ£ŻûǸ£֮ǰ£һʡ
أ


109 
ҿ˿źϻµɢĿ͸һ˿źЩźǰǲյϻΪûԼĻһΡ

ŻعĿӲյƵϵϣŷִãźûκһۣΨһֻжĺϡ
Խκϸ΢ĶǺһѣòЩͿźϼǽǸδĻ䡣
˵ׯ֮ǰǿűڴˣ˱ϰʣµֻįĹ¼ţһյܵɽ˺ĵׯߵȻģĲԫϱںӲݴׯľ󣬿Ų⣬ƹļ䣬ͬʱҲׯУɫɫ·û˭ܼǵ˭Ҳû˭פġ
ֱһ˵һ̤ׯɴҩȴЩ֣һ̫֪űߵȺܾã˰ȥׯڵĻĲʯͷŲ֪ҪʲôҲδֹվɻһյ̨ϣ˾ȲЪϢȻׯ
һû꣬ŮӹκŵʱׯֻһС֣˱ͬŮֻأһʱȻûǼߵׯ˵ͣʱ䲢֪˲꣬Ȼѻϸ£ֹ˼ͥԺбдȻ
˵Ŀ⿴ܵظİȫͥԺΨһɫʣǻпǧû뵽˾Ȼׯӳ
ͥԺͶ˵԰Ȼһ»ʱ̨ϣ¶ŵ߰Цݡ
ڤΨһסĹͣһߣһյݵǰҺ˵һ˵ʲôס˵֣ûʱ֪Լȵ˭͸㽵Ļ䣬ͥԺĿ¶ľ˽ӹеĲһϹЦ⣬Цһһ֪֡
˽ʲôݵʡ
׿
׿
ڿϸϸظ˵İ֣ȻһЦ˵ˣЦǿҷ˫֮еľʱ̣ʹָ鶯һ£ұһ㡣
أƶͶ뼱æ׷ʣڻ𣿡
Ż֣൱ǰǱѾˣŶڻУΪϵһѲ裬Ƶϵǰ
ϸмĵͷֽӹȴûкȣӦڵ£Ŀǲյ¿ϡ
һ֪˵ֽ׿ûʹ˵һԺǻߵľⴺⰻȻͥԺ»ָʼĮȻǻÿ̨ϷյһԼһϣǲٻһ֪ʲôʱÿ춼̨ׯĴţȴΨһ¡
˺ۻѪ߰ߣԶҲŲ΢ЦİΨһѣǻ˵
ôɣպò衭
Цյһȴų֣̂ϰڷյÿһ²²¸պʿڡ
ĴҲ־ˣÿܻһЩÿĻֺ֣ԺƾŶЦ̸ʱ˾ڴߣһԲŴκţ֪ڵŮӣΪ˿һۡ
ȴ֪Ŵʱһ̨Ĳׯ̫ã˱ϰΪԼͷһⲻ֪˸ͥԺҲʯġ
ͷкĶŰ޵ֹˮȴʯĺþ޷ƽϢ֪Լվֻѣֻ̹ܿÿһ߹Ůӡ
վûԱеȣż˾˻ڴ˯һᣬΨһʱָỮ˿εգʼͣڰĵطǰȴԶ޷Խĺ蹵
ǻ˯ʱȥߵʱܻһѣϸںüŶץס˵֣û˯һĵȺֻΪݵط޲ʱ䶼̣֪סģֻֻصʱװ˯ȥΪ֪ʱö˵ʲôҲ˻ῴԼеľͲᡣ
ʹĪڼǵ̫ͼǵ̫бǵȴӦû˭Ǹһֱû˵Ŀ࣬ΪԼҲᵽȴļ尾ڷ˵ȴĲϣսǿ̣ȴһڵȴ֮С
˵߹Ůӣȴׯһ׿
һȾΪǶݵط꣬ſʼĽЩܺǿ԰Ѽׯȴ֪ǸˣΨһΡ
޷пļ尾ٴʱŸתΪˣϾȥֻܶ࿴ˣźԼƵԼļ䶼ׯΨȴûԼˡ
֮λתΪҲϲ֮࣬ϲΪ˶ѰһƧ֮أϲݣͥԺֻ֮Ϊʱ⡣
ʱ򲢲ܻ࣬˶ǰһӲ˵£´ἰʱأӦˣÿһζͥԺеĳ˯ȥΪԼȻڶ澲һҹ
ÿһǸĳ¶ڲЦݣ԰ɫ˵Цõ
˰ﵱԼͣĸ壬ÿһƣߵʱȣֻ֪صŮӵߣŮӸ֪˭ҲĬĬֱһսᡣ
ⲻ֪ܵϢⲻ֪µƣδͥԺĻ֮Уһصļż̳УΪ֪ԼƣôںδĴԽܵļ尾Խأûǰ¶˿ΨһεıܺദӣȻɶݣɱ֮ǰҪһܼˣڶѾõĽ
һʲôʱò㡭
ÿһ˴Ǳʱܻ͵ſںһ䡣
֪Ҿ
ЦŻȴûеį
ֱһЩȻĶ˵Ҫ֪ŵ˵ȴ;ŴӦ˲ȴ´ֻغǹһУһ
Ӧ𣿡ССĶݼеʡ
Ŀ͸οͷ
ȵ˺һ𣿡ƶҲжʡ
ŵȻԼԣڵȵˡЩʣ˸Ҳοȴ֮ᡣ
ȻòײܺһΪʲôҪׯ̾˿ʡ
ŲûлشþӺϣҿ۾ӨһžӨۿл䣬þ𼸰غϼһ᲻ƫиպõС
ǺɫҩմȾŵ̼ụ̂ںϵΧųһհҩݵǰ
ֻѼֻҵܿǰļ䣬ֻҪҩǰܡ
ԭ֮ǰ˵֮лһ˵ıᣬѹǽ£߱ϵʲôᣬΨ̹ĵıֻǸûˡ


110 
æ˫ֽӹҩŵȥǿ̣ҩƵĵԽԽŨЩ֮ǿͬĻ棬ӦǺǰƬ
ǰĹվһ£ҲһϲĿЩƬΣ⵽һȻǰյ˵Ĳ裬¯Ϸڵˮպٹһ裬ɲıƵǰһżҲȴСһβˮǲ˵ǽʣ
˵ĿⶼǰҩҶûзϸ΢ĶϻĿͣŵϣ֪Цݣŵȴ͸Ž
ڴлð϶뷽跨һκˡ
Цݹǿ̣˫۵ȫľǧᣬҲΪʲôģϽﵻҲδüϵЦȴ޷ʹ
϶ҩͷһ̼Щ翵̸Ũ񣬾̼㣬Щ֧ļƬʼƴһ뺫ϵУܴЩпһĻ棬ӦǺǰĹϸŵĳǰ
϶ǰ𾪣վߵļ仭档
ҿŸǵǳΪ֪ȴ춯ؿճ־õϹźħսǸʱѾͳʥħʵĴ˺սˡ
߸һλ񽫣ħʵĴ޲ƣɺϺȴԽսԽ£ΧҲη壬˿նɱħڵסħʵĴΪӮöݵĴϢȻ˺ۣɺȴûж˿ڣǰԼĺ󱳽Է˴˵οֻеıնϳء
кȡبףڵĻ֮ڻ֮ȴȥ֮ǧǧȵȥɳ֮ؽâĥŵһڤƷޱȺ˵
⻭ǶµǺӰԭӰǺϽķѹҡ
ǻϵУǰչĻѾͬһˣһХףͷϵʨֳ˫ﵣХ񽫣ǸʱͷϵİĿѿɽΪӦԪջ֮λ⻭ӦǼؽɽʱϵļ䣬ǳħսƽϢܾԺ»磬֮ʮ·帣
ϱΪλ֮ײָ֮֮Ȩ⣬ˣ˾˾ɱʮڽ巽ʹײܱǧִɴ̷
վߣֻѾһúǧӰ϶ȻΪ͸񽫣üͷһִ̧ǰ񽫣޵ĻָУĳϵڻûм˭
֮ۼһгһ棬Ρʵɽ֮վһ˫ָڱֱͦӣͷɫڣǰ켴ֱcϺº죬ϵƳ塣
ȻǺϼĻ棬ҲܸоɢϺͰ
վɽ֮ϵǾһѽһܻһ۷Ľɱ֮磬Ͷ㶼͸Īӵҡ
ڿ˵𾪲ѵķ־Ȼء

ҼϵϺͰɴûͲһ

ǸӵĻ֮綼£߸ϸİһֱΪʲô˼ɵˣἰ֣зĶη壬ֻǧǰӱ֪ԭ
پ£벻˭̧ͷֱһĿ⡣
⻭гصӦñǧǰ̩ɽһ֮ʱϵļ䣬ǼﺫϻˣʬҰϲ岻¼ʣı޼Ҳû֮⣬ս̩ɽۣ֮Դ·硣
Һܲл˽ɳٳδ֣Ͽ֧ſĳѱ֮ġ
޿˷нһǣ񱩲һ֮ƣ赲ʯ֮񽫵ǰгؿڴ͸
Ͽһ㶣ǧǰս̩ɽۣ֮񽫴ϹźĿʼ׷ںߣ빲໥ػŶԷֻһѲսгˣԪѻػ硣
кнﵴڵأ߱Թ޲˵ħʴȴһܷ֮˾ڵӣʶĺһĲȴܲ񽫵Լǰ
ȫǷֿ˹ڵϱ񽫱Ǻ죬ָһ׺ǲ񽫶ȥԸУ档
еĽͣںϵĺ󱳣Ȼûдȥʵкܶɱϣһû֣վںþÿ񽫰죬Ȼսתֶȥ
ϱڻУѪȾ翪һȥ񽫵սһͷڷٰ㴹񽫾Ȼһλ޲ɷ˫Ŀһˮ֮һŸ߻ʵŮӡ
ǿŮӵ˶Ŀɿڴ𾪲ѣ񽫾ȻҶſڰ˵ѹҶһμȣҲΪʲôӰҶУʼնӰˣҲҶԽÿһοϵΪʲô͸޷ͻ˼Ͳᡣ
ʮħ֮УҶҲУһֱЩħ϶Ǻ϶ԳǣҺԸΪʲôҶħ֮УףԺ˵Ҷ޷ͻʹ
ǻ潥ɢںϵģĻƬҿҶ԰ֽû˿ѪɫȾϵѪĴӣһĻ
ںϻмѵĻ̧֣䶯ǣ˿˿Ѫǻ䣬ҶĻ
Ժңټ
ҶԽûܴϵգصĵʹȥϽҶԽǺ쳹죬ɢһ̣ϱ̩ɽ֮۵ԡ
û֮λҪãһأֱ˭


111 غ
ϲһǲ䶯һ£ϸϸ֡

ǺϷ֮λֻصԭ򣬿ϧȻǰҩʱܼеǰ£ֻЩϵļ仭ѰԼ
ǸΪصŮһֱȴȻ֪ҿƽϢȴ֪ȥοںһǷҶȴԶ޷ֲʹŵӦҲ֣ҶվԱȴȴԼԡ
һûΣлûĻ治ϵı仯ĺѾûݵĽףڵ棬׷ŶϣΨΨŵŵȴȥµǱ˺ҧ˿ڣҹ˾һǽ˺½ǰ˿ڣ˺ۣ֮˺ܾȴʼղԸ뿪
ϥֻŮԴƺʩÿʮ᰾ʩᣬſ߳Ůӳȹ㶯ˣȻûӢˬȴ˼ŮҵԼ
ǺϲȥԭһҶתڴˣϳŵ棬֮ⲻϧҹҲʼղ롣
ϴҶнӹϡͰɣ̧ͷǳЦ̵̿ȫ۹ڵڴֻΪÿ¼һΣֻΪܼԼϤò΢ЦҶһ
Ҷȴû̧ͷҶǰĺϺųڵؤûʲôÿһδ߹϶ͷִŵţҶһеҲԼ
ÿʮ塭
Ҷվû˿ϵԽԽ࣬Ϊÿʮ忴һֱۣʮδµĺɰɫǰؤ˵СȴҹڼС
һͷײԱߵʯʨϣѪϣźĻҪĻҪҡ
ֹһҶǴҹŵÿ³һȥ۷裬ϱڵ֧̯δκ˿ֻΪԱ߾Լ߹
ǳһҶڶǴӺ߲ͣڵ۵ſڣĴˣÿһζ̯ŵˣһʱ˻¼ǮúΪԵ
Ͼ˶ȴģЦϳҶ̫Ѱδפġ
ɷСһ
϶Ҷ˵Ƭ̻ǰֻϷңѾԼûǣֻ֣Ϥů
ԽԽһɿ޷ԱߵļбԽΧ̯ȭӺǽǱˡ
Ҷֹһ䣬ͽḡ֮αᣬ˵ת˵ۣϴӵįΣҶִʮ֮
ǽĿþԼղչ֣ȻգǾΥ´ֻʣָĵ㣬ҹҹգϳۼѾߺͼűܴɵ᷿ļȴ޲ߣҶҹ޵᷿Ϸܲ𺣣ƾϵȻ᷿ȳҶȥʱ䣬ҶƵԼȴѹ档
Ҷﾪʧվ⣬󺰾˿ɻ̫˸ҽΪԼں㣬ڻ֮Ҷ¶ǽǷ΢Ц
ڶҶԸ棬ҵֻһսĹǺ֮Ҷûڵʱȴ֪Ĺϸÿ˭˵֡
һ·һꡣ
һʷɽ飬ҶΪΣ̳ݽͳ˧սھ¹߲һٻС
ʱ˳ᢣֳֻһҹǾ͸϶žӢˬҶװúĵΡ
лѵȼ˾ʶ֪ξͷƵִȻ˾ԷڣʿְԺһ١
Ǽÿһȴȥ϶ûз˿ֻͷŶǰҶһٹúƤЧȣҹȴһȳһվٻߵ⣬϶пһ׵ҶԹ޻ڡ
أ棬ֱ˭
ҿЩжѣתͷԱߵĺϣû뵽Ȼ˼ԼԣҶﵽжŻĸԸһС
ЦΪûйԼĳŵĽǶԼҶĿǷ
¿ǳغϼĻ棬оͻϮȻս˿κԮδѲڣɽأǣҶг룬ҶϳǱԼСȻԹԼοҶжȴӵնҪƸۺ͵оˮһս
ϼ״ε໤սɱ˷оҲȴ벽౳ɱУһ̺ӦĹҲĳҲ໥иֻǱѾټǵԼ˭
оǹӻҶ˺ֵۿһ߱ȥǹ⴩͸嵹ҶǰжѱԼСȻȣⲻ֪ںǿǷܾõʹ
ҶϣƽսҶ񱨣֮ʳǹҳ΢ЦҪĲǱ𣬵ôһôһϸĿں˵Ѿ㡣
ԮսݼţҶﰲźúϻӻӭУ±ƽоҶʾټʱѾǶѻɽս֮һҶԽ͵ʱʿĹϸÿʲô֣ҶһʱȻ֪ȵ˭
·һꡣ

Щϳֲɢںеļ仭棬ÿһ䶼źϵԣֻѾֲЩмصѾǹ˶ҷֻеĺƺʼִŵҶﻹܼ
ĬĬֻҪɺο壬ΨһǺ̩ɽ֮ԡ
أֱ˭
ĬĬ̾ϤĺһֱΪϷ˼ҷȴû뵽ŵˡ
Щ滹ڲ֣ҵĿ»صϼĻϣǰĻӦѾǺܶԺˣ˵ʱʹĪڼǵ̫ͼǵ̫бǵȴϿ¾ԼǲֻغפĵֻÿһҶﲻͬĵκͻ䣬Щ㼯һÿҹ˾Ϯͷֻշתʹ顣


112 Եע
ãļ仭Уǿһ˾ڻߣǻܿĴ⣬һ絶̰κĿתһλŮӡ
һվڻµķǺϣŵǹκֻصҶ
ڴ߷һյ裬ֻǰ·ߵһЦһ´ʱϰĲҩǴлÿһǴ߱ضһ裬ͬһоڲеĬζҩһܵظο塣
ÿһͣʱ䲢࣬˱߿ݰܵׯą̊́Ϸһ裬˾̨ϢܶԺׯ㱻ϴǿľддⰻȻ
ÿһﶼԾķą̊́ϣԱʼշһ²ʿڵ裬ǺòֵһȻ̨ͥԺе԰ɫ
ԶҲ֪ÿһ춼̨ϿׯĴˮÿһ̨ܻ豭һ˶һһ㵹Ȳ衣
˱ڴ߾κţĬ۵ľֻΪȵҶֵǿ̡
ԶҲ̨֪ƾȴȺį
޷ܵȴļ尾תΪѰһأͥԺׯһķϣ֪ϲľִĻݣʱӳ̻졣
˻˵̫رᵽУ񲻹ʲôʱׯܻһ¸պúʵƵĲǳǳЦ͸εĳңΪС˿ڣǾᵹŵ˯
Զ֪ģתΪֻ࿴һɲǵȴֻ˯ǿ̣ŲŻᾲڴҶ
֪̫ۻ˵̫ض˯¾žһҹĿĲͰϧԶҲ
ȵƺתϢ˱ŸǣǻѺ͵ſڡ
𶯡ϺȻһĿţǵЦⲻִŵգһָǻȴΣɺϵȴ˿һ仨ȥɣ´ҴЩ֣ô໨ݾȻûһʢ


ͻȻһ£ǼĻеǶ̫ϤǶɽƺʲôΡΡֶ𼸰ǱΪ衣
ŲĲ㣬ϳһһһ̶ȻǧȴЦˣǱһֱͻִ
Ϻ²˲ֶǰһϳ˺£ĲϵɴϺǿǿ̡
еĲ豭ڵϣ˿Ҳǲ豭ѵ֧Ҳ޷ϡ
һžյǶµŲʩ쵫ɳȻף׼Ҳһ˿覴ãգǶİ
롣
űǷ룬ҿŵѵĲ豭֪Ϊʲôһһθϵ裬»һǶ뺫ܺǱ裬Ϊǲк϶еļ䣬Ϊϵϵֹһ裬ϵȫǷԺİ
桭
ˣȴû뵽߻һҲĬĬΪͬ£ҶվûϳϣҲû֪⡣
ҪޣҪޣʲôˣ׿Ȼ嵽ǰ˫ֽһ߻æĨȥϵһ˵ǲܿ޵ģɢҷ𡭡
׿˵Ȼס԰׵¶ص΢Ц׿Ҳ̲סʱ£ѷڻоĴޡ
Ҷݵ䶯һǣܿޡ
ɴڤȡǰǿ𣬷Ӧþֻ֪֣зܿ׿ǰļ䣬֪ȴûи֪ǸΪȺȴԹ޻ڵ˵׿ֱᡣ
ͬ׿˵ɢҷ׿֪Ϊʱʹ׷Ī뵹׿Уε´棬ֱ׿֪Լ⡣
ڤұһģҡԼ֪𡭡ֻˣֻߣһ˽Ȼŵ鷽һԡϢ΢Ц׿϶˵һֱڵһ죬񡭡ע֣Ƿɶ˻𷽡Թ޻ڡ
׿㣬Ϊʲôң׿ʹļװѷ§ĸ֪Ҷϲǰ䡣
𡭡ؽ黳һнǡĸԸΪֻΪǿ̣֪֮ȥʹ˵þóһҩǡǰļ䣬㽻±ǰ£֪صļ尾ڿȻˣǷ롭Ϊ¡
׿ʹ˵ŷ£һϣҫâ׿ɢӰֱҷ

׿Ȼ̧ͷһеĿǷͰûڻʹȫйþûص䣬ˡ
ڷһ̣ͥԺͻȻųĺ컨ĳҺǱ˰ǷԼͥԺ֮У׿ʼղĻΪʲôʢΪ֪ǿ֪׿֮ǰ˰
Ҷ鲻ΪԵע
׿һԼ˭ζҲǷɢʱ̫ҲȻ˫ֺʮĬȾģǰһн׿ͷһ̾ͱע˽֡
׿ΪҶأΪγǣ׿οɶڷ˵֪ûнȻɶ˻𣬲޺绻׿ׯĵΡ
һʲôʱõ裬м򵥵³׿ȫİͥԺʢı˰ڼ췽ĬĬĿأĨĺ׿Ŀڡ
׿Żɢķ룬ǶסƬ̵´棬𻯵ĹӰʹָ𣬿ŻпտҲֻзǵѪ׿ؿڣǱ˰һ
κű߲֪˰𱯻ϣֻ̾κ׿ʱûҶֲҡ
׿κ߹֪ٴΣԣɵҲֻ̾κβǷҶ޷ֲǷֺγܻ
׿ڵ̯˫£޵;һʧȥĶʹ˺ѷΣվԱ߶޲ݣССƶҲĬĬŵᡣ
תһǧһ߱ǺĶ˵
׿δκˣڴ׿㣬ȡڤִ֮ʱ䣬ҾȻط룬׿Ը֣
ҿǰִ֮ȫһĺӣҶ޷еİˣҵͷ϶˵
ȣһȣҴӦ㾡ȫҲѷȻ


113 ฺ
뿪ׯʱ׿¯һˮˮɫŲյͥԺ̨ϣһĶׯĴӦҲֵǿֻ̣׿ӦԼҲȲǸΪԼԶһŮӡ
ԶԶվԱ߶ûȥһҹ׿˿Ψһ¾ǸԱǱѾٲĲ裬Ȳ˵ϡ
û׿޹˵ʹҶ˵˻ô޵ĳΪһ裬ȴϿǷͰûڣʱˮиպõһ裬׿ڻժһ˰УͷҲص뿪ׯıӰ֪ʶĺѾˣصĿǷϳزֻѾాܵĶ֮ȥİûڡ
ͷǲ»ͷԼ޷߳ǿ˰ͥԺ˾˾ɱľʣµֻˣֻҪͷŷһֱ̨ϡ
صɽһİеĵƹںҹи׿פڵȴҽȥÿһλǵз붼׿ڶŷѾˡ
ڵ˺ܾòŻ˽ȥǸźҡҷǰһӰ׿棬һԲ¸߹ʣ¹֮Уػ̧ͷ׿ҿ׿ָһ£ҵΪڡ
ڹмʱҺʱط꣬һֻʱ¥׿˵
ֻʱָıأ¥˵ӦþڣǸָ²˴һʼ㵽׿ڴطꡣ
׿߹ȥȴûйطϲãֱߵĲˮ಻ٸպһ
ߵʱ˵ҰʱΪ㵹һ裬˵ÿһΪ㱸ã᲻ϰߡ
ػ豭ȵĵݵ׿ǰį͹¼ǱԱ
Ȱɣ𹼸˷塣
׿ĬһȻ䣬ޣѾ֪ʹˣһͥԺֻ׿սȭͷ
һȭصϣں濴ĿɿڴһȭӦó׿еıȴ޷йıˡ
Ǹ˾ȻûܣӲ׿һȭͷƫȥתʱѪʯŵǱˮ©̧һ㡣
˵ȻһԹ޻ڡ
磡
һȭһθأصͷƫĸ࣬һִ֮һ߸ϵİ֮红ӰȭӣԵֵȴƾ׿ԼϣǻѪ࣬ȴû˿Ӧ
֪׿Ҫȥסȴ̫һס
ѹ̫ܣйɣֻԼ׺εǰŻͷų

˵һһ˽ŵӦ±˰Ϊʲôһֱû㣬Ը˰ԶʢػתͷеĲ˿̧һ㡣

׿쳤ХһһȭƴĴϣһȭӦóѹĵʹؾȻĺ˰벽еĲ豭ɶ˵˿
ĨһǵѪǰһʲôҲû˵׿ڻУһ׿еıȫؼͷʹ£޵һӡ
ڹмǿ֪֣Ϊʲôң׿ʵʡ
ôף·һһ֮㻹ǻȡؼ䣬Ҫܿģͻҷ֪֣һдӦǿ̿ʼעõģĲˣҼȻı䲻ʲô̾˿Ȼ˵Ļش𣬡˰ɣҴӦ﷽Ϊһ£Ɑȫ壬̩ɽ䶡㡣
׿䶯һֱнӹ豭˫εıϣպõڲ豭׿еĿԶǱ衣
׿ͷһα߻ŷǰ߱׿䱦㷴̧ͷء
ãߵʱٻš
һذɣҲΪʱܻ׿ļ򵭵˵
׿ͷת߳ȥڱ˰ʢͥԺ֮Уڵ˫ڳһķأĲҪæػֹ
ԼΪһ°ɣһֱ붼ΪĬĬȴȻ֪Ҳġ
פڵ⿴ͥԺе׿˫ָѪģؿеȾѪ죬Ȼ׿ѷϸϸڷ棬þᣬӻóǶׯժı˰ϡ
׿÷¹ڣ߱ڷǰزҪĹΪĹϵִӴԺ׿Ŀڣ׿Ŀ⿴ĵ֮Уſָᶨϣָ£ɲǼ䣬й׷ѡ
һ˵Ҳֻ乩һˣ
һҲſ϶վڷǰ˾ԲǺϣϤĺѾͷһˣǲָ֮֮Ȩ⣬ˣ˾˾ɱʮڽ巽ʹײܱǧִɴ̷
׿ڷǰһҹǵ壬ֻǲᣬվԱ߿ŷ¹ڣҲʹ˵
ֱʱ򣬳սеͥԺڷǰ˵ϸ絶׿վóׯҩÿ
ǰеļ䡭׿˵ͳ˵ȴʶļ尾ֻҪȥܼ˭
ôòܼ𡣡ؿ׿еҩο˵
𡭡ô
׿̾һһƫҩȻڷķǰ
Ǹʲôشһץס׿ҩʣ޼ôþΪ˵Ҷ˭Ψһǰµҩ벻ˣ㵹ҩӴԺҶҲܼ˭
ңʹĪڼǵ̫࣬ǵ̫廹бֹĵȴҶ󻹻ȥ׿Ȼ˵Ŀ˵ֿӦñ˭жʹѾˣҲҶټһУѾûλϲֻأһ˭һļһֱǣͼǹңѾһΪҳʹˡ
һΪȴ˻ͦ׿˵շתȴ֮ȥҪǺ͵Ⱥļ尾׿ɿ
ʣµҩһ㲻ʣĽУؾþɢҩ̾˿
ӴԺһ塭ɻڣ
ڣȻǰº͵ȴʹ£׿Ѿ˷룬صޣļ尾׿Ըһе׿̧ͷأĨȥǱѪգһЦȴᶨޱȵ˵׿ǰŵฺĿ׿һе


114 
Ϊú£׿ȻѾȡؼ䣬ɼܣ׿˵̩ɽ죬˻ʸӦϵϹӦǼħƽȻ
޽뿪ħʵķӡҲû뵽ȻӵĻ֮˻ʣɵʱܼԦڤˡħĻһܼķ
ڼٻڤʺļӡһֻƱػ磬δѰİ취֮нڤʺ
ܻ֮˷˱ۺ򣬰İ취
򡭡üظ׿ἰҪĶܿϧҳ磬䲢ûڷׯֻҵָҲ֮𣬡ûļ䣬ңֻҲ֪ʲôط
Ҽǵãֻһűڤʵĺ϶Ϊһ֪ܣ֪ҪֻҲϡ׿һ˵ֱӦǰ䱻ϵݻǣҺϡ
׿˵£һɫ̥ǣȥĳЩģͼҸʶʱСջǸʱҾ⵽ϵͼΪҼͬĵطҲдСһ̥ǡ
ķ̥ƺһЩģ·ֻǲ̫ΪһЦ˵ֵָܣ̥һһͼֻϧǣһزҪҵ̥ҲͿˡ
Ҽǵõʱֻغ֮ǰҰϵͼϸŵȫֱϣغǰ䣬Ҳһֱػҵ֮ͼŻģ壬Ҫӳ˷һʧȥػϵͼģ׿ͷ˵
׿˵ӦǶԵģ֮ǰٹӻڤ֮ӣҼͷܿͼǳ֮ͼģֱǴȡڤ֮·ͼֳҼͷ
Ҳ·Ϻ׿ͬλҲһСһģһͼֻͼɼǱӡȥģܴüεģǹ̬죬ϧͼģĳͼһ֣ȱĲؾ׿ϡ
ؿҺ׿ֱϵͼ˼˵ڹмδΪٹԹ죬ͶպضƼʻᣬۣ߻٣ҼͷµӡǱȫ
֮࣬񺱼ˣɾȻֻضǱѰҶ٣ҵʱҲͷӡǣ̥ǿϸϸ鿴·ӡȥӦתϣʱӡɢڤδ޷ڤ֮ΣڵϦҲõѹ֣µĶ˵ӡطͬСɣû뵽Ȼܡ
ֻ϶Ϊһ֪ܵİ취ֻϵɼüͷ׿ɻǵýݣ
֪ҪɱϾֻвȱһ֣ҲеĶߣȻֻضСı浫δעͼǺܶ·ɣһʱҲѼ𣬼Ҳƫ׿ҡҡͷش
Ѿڤȡؼ䣬ȴ벻ϵͼܺ϶ΪһԶ֪İ취ô죿ƶԱ˵
Ҳǵãһһǵá׿Ȼƽ˵
㻹˭ǵãССһ㶲ʡ
׿Ȼ֪ϵİ취˶ϲϵй¶ȥοܰܽҺ׿ɼʱҺ׿жΣ׿ŵӦ·Ҳ֣Ҳܺ˭֪ݡ
ˡԱߵһЦ
ôһ˵ǲʶ׿ϵͼϣԼȥһ˰ֱϡ
˭ȥģ̫Ҳһʡ
ؿ׿ɫЩȻ̾һ
ػɽˡ
Ѿµ׿ˣ׿εʡ
⻰ѵ㲻ͬУ
Ҳȥˣȡαװ޿ֵĳڴ죬˵ѾҪҲȡʣµĻǡҡҡͷ׿һЦҹط걻ñҹ̸ƽֻʱȥܼ㲻ֹҲӻΪȡʱ䣬ҳ°취¾ͽиǣͬҲˡ
һʱطꣿ׿пǧʡ
ɽˮڣǳ䶨ڹв¥λ׿ЦĽ
תȥıӰнԶֱʧڶɽ֮У׿ȻûƬ̫֮˵ҪǧＴһһҲ֪Է⣬׿ʹĵʱһȭһȭصϣΪǸʱͬһӣɣԼκ׵޼ɵκ£Ϊ֪ʲôԶǶԷ޷˿ļ
ǵҲ֪ȥһδһ䶣صĻҲûУΪǱ˴˶ţԶڶԷΣʱֲսʱķֱ˵Ϊһεطꡣ
ڶ׿ӡûʧǰӽԺֻ׿֮ȥĿǷȥڤȡ˼䣬ԷȴԶ֮УòҲܲסһֱҵĸԼһػصʱǱ˰ʢͥԺ֮УһΪϲȺˡ
뿪ɽ׿ػɽظ׿ɽ뵽ҶǸ׿ȴʼûм˭ˣҲ֪׿ټҶʱʲô飬ֹĵȺ֮λĬĬأ׿е£վҶǰʱӦøпǧ
׿ɽ·ָƣߵĲȥʦ·ƹü¡
ü·ɣԶٲʮս޶ɽϪ۳̶ӱ汼ӿΡȻź轭Ϫˮɽϵ崶£ײڼʯˮĽˮԶɾ졣
ٲ䴩͸ɽ齦Ϧ棬һʺֹɽ֮䣬վɽȥԾۼ纣¥Ա
ü±ǿɫ֦һ̺촣ɽ۵Ǳһ飬½üϥ˫ϥ֮ʮҹŮʮָӯ鶯ĲУ֮þɽص


115 绳
ͻȻȻ׿һֱҶĬĬأֻΪȴԼ˭ǿ̣ҶδĶ㣬Ϊ׿ͼ׿ֱϵ½ü
üһһˡ
½üһֱڵȵؾ׿פü±ߣ׿һ»ȥ䶯
ü
Ȼֹ
½üһһѾٴε̫ãվ˫ӯӯˮҲ׿ħ֮У׿֮䶨
ȥڤȡ˼䡣½üʡ
½üʹ׿ˣĬĬĵͷ
ž
һĶ׿ӡָӡһûܵ׿ĮȻתرƫ
ǰ﷽ģһ乲ɽϦüڴ˵㼸ʮ꣬ʲôûŵȴôĲΪĵǵᡣ½üĿ׿˵Լ˭˵Ѿˣֻһ䣬쳾֮ɻǵûжΪȺ֮ˡ
ĺã׿һ˫ֱ½üǸ˵׿Ϸ˼̫֪أƽҲа׿ԵǰĸԸ䡣
ˣ붼ˣǷֺγ壬üܵȵػü¼˭ѾԣüԹ޻ڣֻüȴ£üԴ˶Ͼ쳾޹ϸ𡣡
½üһƶü±ǿһ׿ڴˣ־һ׿Ȼȥ½üһӡ׿ؿڣ׿üĿһһѪǻ䡣
㡭½ü˵׿𾪲ѣҾ֪һ޹ϸǰˡ
һн׿ĴһΪԣ׿ʧԼЩ꣬׿ھţֻպ󳾰䶨ü׿̫ˣ¿ɽϦҲ׿ֳŵ
½üһ㾡ȫȡ֮׿Ѫ͸׿һƮ֮䣬½üæǺģʮĿȴǰһǸԡ
׿ֱһϵͼɻǵϵͼ׿ĨȥǵѪǸʣܣֹܺħʵֻˡ
ǰͻȻǰΪϵͼҼ֪ǱѰüһֱղߡ½ü˵óһűõ
׿ڴл¹ش󲻱ʹ˱һнǡ׿ڶٻü£벻׿ֳŵ׿ӹ½üһθǱ
㡭Ȼȡǰ䣬ɽʦȥ½ü׿תǳԾʡ
ҲΪ׿һȥǸصҶزΪ˿һۣȡؼ׿Ȼܶ
ˡ·̫£ʲôﻹûֻأǹǰû˭ȴǣް߲Ϊ˿ƽƽֻء׿һͣԭĬĬҡҡͷ˵ȵһĲϣΪҵôҲҲļ尾ȡ˼ɲıһУǰʱܿһ۱ãվ˭ҵһ·ʵõĽ
½üȰ˵û˵ڣӦÿ׿ĸܣҲü¶ԵȺ˶ֻܹ꣬ʹ˲ŻԱĿࡣ
׿ȻѾ뾭ӦúԼľҲûȰ˵ɽʱƶһţ˵ʱķɽɽŵȵһ˻ȥã˵һƶҡͷҪһǰȥ
Զһǲת׷ȥƶֱڿı˵ѣοô䣬ȥһ£ҸƶһֱʦҼҶ޵ƫ
ʶѾܾãϹźĵħƽٿʼ빲̩ɽΪսȥ֮棬ǵ˭ڵ⿴ƶ嵽Ҷǰļٵ˵ƶӦǼ׿ͷʹĲѣ˾ȴģƶĲͼҶһС
֪Ҷﻺ۾ƽĿƶ
ƶһ㶣ڵҲһ㶣ƶɻĿʣ㡭֪Ϊʲôϣ
ʲôǵã֪Ϊ߹Щ£ֻվʲôҲǲ𡣡ҶȻ˵Ļش
ڵĬĬ̾صվǵֵ׿ŵҲǹԼԺοǷ˵Ҷ
ܼ𣡡ƶѾһСƿװһκɫҺ塣
һӦ׿Ҷǰļ䣬û뵽ƶĲ͵͵ռ˲һΣȻҶеǰ£ĳƬΡ
æӵ߽ҶЩҲ˵ڣƶӦúף׿ܵҶǰļ䣬ܵǸӦ׿Ѿˣζֻղ׿Զ޷ԼҶĳŵȥ
ʹҪĳȥ׿Լһеּ尾ҲҶǰĹǲҶ˭׿ҶѾǷˣջϲʱһܼ𼴱طϣɶݵվɢУҶԺеǰǣ͹Ϊɲ׿˭
׿ʹ࣬ҷΪҲĬĬļ尾Ѿˣ׿ҶȥԱʹ
ȻҶʦ޷˭Ϊʲôлط껹ҪطǶݵģɵҲһϦ꣬οǻһʱ䣬ôôʲôƶҾ
һʱ֪˵ʲô׿ΪҶɷطĻԼԳеƶ˵Ҳûеԥʱ򿴼ҶֽӹƶеСƿ
ҳܵȴļ尾ⲻ֪ͿʼȴҼ˭ҺγҲڵżǸΪصˡҶ￴װСƿһڼУʱɫ̣Ҷͷ޷˵İһμȥĪҪ˵һһܺطҲĸԸ


116 Ե
ƶ͵͵ȡصһμҶпʼụ̼̂һֵļ仭棬ϧļֻʣһΣЩ֧鲢ֻмϵĻ棬׿ǰе£ܳһЩƵƬ׷ѰĹ
ÿһһЩ˿ͷȴûβÿһҶﶼĿδԺһֱ˵ӰɫɫݲϵתΨһĳŵ
ЩҶѾ㹻ֱ̻㼯ļƬһᣬҶһʹĿһļ䡣
ȱȫļǶֲһֻǱ֮ǰЩһλ
ĬĬעǲϱ仯Ļڸǽһ¡
Ҷĸǳس߾ãȨᷢģѻòμ֣ڳпһջƣ
ֵҿ۹ʱ죬͢ɢΪиǽݱдΨһĿջƽ̼ʿͱ䣬ƶҲܺڶգӦ˸һõΣɳǲ߿ݹǡ
ϰһơ
˶ѾܾûԼ֣û˭ںŮӣ˽ҹջǶһ棬ǲסЩ˵ӣվ⸡еĹ͡
ҶļпǸĬĬΪصˣһһسǵıƦÿªõĿףڹ̨ϵǺһĵ⼣߰غܾûù
ѺǾơ
ÿҹʱ裬һĵҶѺǾƣҶѾǲǷ˶پǮδҪսҲֹﲻľıƦҹҶ͸һ˿Żḡ֮һǴҶʼͷԸ
ǶҶǳЦȫͲм˾תıӰû˿ѪԣҲҶвֹһΣ죬ʱֵҵĵ£ҲԶźá
ǽǵλãҲѵصܿˣΪǸλøպÿԿҶվĹ̨Ǿƺȵȣֶ̼࿴Ҽ۳ᱡȭӴջһǽ壬Ҷڹ̨󲻸֨һһˣ׺ݵͬһŭɲ
һ̲Ǹ˾˾ɱ𣬲ϺͰǫֻ̈̄ˡ
ƾ˸Թȥϲ̣ҶҲӦüǲڼδƵжǻ޲κȥʱվڵǳЦıܿĿ⣬ȴ͸һ˿ҶԽӦǲףıƦΪλһ˿ȻЦȴĸɾ۾ͬĮ¡
һļƺһһʲôŻҶǵĻڷɳʴƾɲĳǺҶһͬϣΨһǸƦǻںʱĳֻ֣ʼѱ
µѺǾơ
ӦһΨһҶ˵ĻҶ仯գ仰Ѿ˵ʮ꣬ʱ䳤һжϰˡ
ֵҹϮƱܷǣƦ߿ųֵɷ˵ץסҶ壬նɱнӵڻ⼲ۣһοҶϣѪǳʪȡ
оȺ׷Хӱ޲ͣնɱĪ֮ƣʹâ̹ҶҧϪɽеһͨУֵָС
˵һӳ˷ȫ
㲻ߣҶȻ
߲ˡ
Զҹ⽥ֵֵڹȿڲɽ֮û崩͸ǰأ߲ˣҶмʸһ·δ
Ҷߵۼ
βáҶֱǳȻһЦ
ûټ֣ûҶһߣһ򵱹ĪĹȿڰסֵҡ
ֺοࡣҶʡ
ǷľǮһ㡭ЦҹãǰѪͦĸֱһҶЩ㱣ǸоʲôطЦݣսЦģӡС
ҽҶ
ҡֵ֪һ䶯ЦȻ¾ƺлҪͻֵҽȺս˻תͷյߣ
Ҷڵδ˵Ļɫʯ㣬ȷӵϮɱǰʬ
ߣͷҶһۣһûЦֻ϶һɼǵ˿ڣ嵶ڵ֧Լ塣
Ҷȥֻཻ˻˺˷׼л𣬵֮Ҷڰߺҹվէ֣׺ХڹУҹͬ磬̼һƬž
ʦսҶٻصǱ֮أڳп˿ջ
ÿպʱ϶ǾƣȻŵڣһζҶѾްѩϸˣ֪ǱƦϰôҲĲˡ
ϸꡣ
ҶϾȥδȣȶһΪ¹ڣ
ǰݼ˭ȶׯ˼ÿ궼ʡ
һλѡҶΡΡĳĺڷߡ
ôû֣
ҶȻһû֪֣ǿհ׵Ĺվһûһ֡
źҶԶԵİѾưڷڷǰ಻ٸպǡ
ʲôˣׯĿ
һƦһΪ˾սıƦҶʵĻشֱҶﻹԸƦ벻ΪС
׿ȵҪһ򵱹ĪӢۡ
Ҷ￴˵ׯˣ֪ԭ׿ȡ
ƦҲˣׯƺЩĻȼһڣʮǰֵƳǣ˵һүվڹȵװھܵУһս˹ȿڵбʬɽѪɺӾǴʱʼϪɺɫû峺нҿǰ䣬үȻһ̫춼ȺڹУб׾ҷ𡣡
Ҷʱ£֪ǱǱƦׯҪڿ˼ʮĹϿ֡
˵һ꣬
׿޹ˡ
̰ҶָѪͿĨĹϣ統Цá
Ҷо۽ǻδɵ̧ۣĨȥһʹΣαЩģֻǵԼһ£ǷǺˡ
ӦǼԺǰУɻЩļ
ƿǷ۵ף´ɫŲʯɢȥҶפβ֪ʲôʱ￪һջǰ컨ͥ£̧ͷҶϿ֡

űµĵҶЩ㱣ӦüЩʲôǼ̫ģֻǸоЩϤһֻǰĴҶһջɢɢһЩˣǽǵĿλСĹк
Ҫʲô
Ǿơ
Ҷﲢƿɲ֪Ϊʲôȴѿڶü˼ȴټǲ
λøպÿԿջĹ̨ƹһſɾ̧ͷպúӡ
ҶߺܿĿ⻷Щ㱣֪ҪĶǾƣŷֳʱɢ˴Ǯ
ƹ֧οɷѺǾơҶȡͷϷǸǿˡ
Цŵ
ЦҶãȻĿ˵ЦоϤߵſںȻۻʡ
ƹ񣬲֪ʲô֣
ñʵһһī֭˱ϣȾһƬþõɢһ¡
׿

Ҷһ嶶һ£һҩгؽļҲɢǰҶ£ֵ֪Ĺϵʫ
˵һ꣬
׿޹ˡ
ôҶվû֣ȡʫĵһ֣Ҷġ
׿
ڻһ֣ȻҶﲢûм֣׿Ѿ㹻ҶĨȥ۱Ԫһı۾
߰ɣҡ
ƶһ㶳ԾʣɽѵҲһ棿
绳ҼȻѾ֪־͹ˡҶƽĻش͸Űˡ
Ǽ֡ǰ˵
ҪˣֻԶҲǲ𣬿ɴһʼ֪׿һģӴԺ󼴱ֻҶǵһ׿ˡҶ۾˵ߵҲһ棬ǲҳеĿ࣬ҵһǹ֪㣬ȥֻôãһڴ˵һнʱһġ


117 
ҺƶҶѶҲȰ˵ϸϸҶľҲǶԵģ׿һжΪֺα׿ͽ˱ҶԺɽССѴҼϰͼ¼Һƶȥʦʱ׿̫Ѿͼƴճ
ͼϵܴǰһŻʮشװˣվһɽܣ׭֡
Ѳ
ʯǡ
ԭΪϵͼ֪İ취ɿŹССǰ˼Ļ˶һĪչ
ͼȫû˿Ĺʮ˴ʲôҲ֪ɽһҲûἰµͬ顣̧̫ͷ˵֪Լ¾¹ش󣬲˿ذͼ֮Уͼĵ״ʲô˼
ССָͼ˼Ķ˵ͼʮѾܾãʮȻ̬һɴŸͬе˫سɫףųǷͷ̼ģͷ˫iɫiڣɫڴϵ£ֽᣬв彣
еɫߵǰؼףϹŻȣ㴩ͷ̼ģͷ˫泤彣޷ɫߵ߼ףпg㴩ǳġ
Щװ綼شģشкȷĹ涨ݲһҲͬװɫϸĹ涨ʮ˵ĴߴسµװʼıٸϵķһССܿ϶˵
ô˵ͼеʮǱٸѵܺͱٸйأƶɻ˵ɱٸʼ⣬ﲢûɽͼеɽʲô˼
ڼʱѿͼңɻǵõʱ˵ʲôҿ׿ȻѾȡؼ䣬һЩ
ֻǵ˵磬ۺİ취׿ϸϸ˺ܾҡҡͷ˵֮û˵Ļ
ͼʮ˵ǲǱٸһ˺ҴӹССнӹͼ˼ǵ˵
˭ƶʡ
˭ȻҰ֣һкشйصû˭ʮ˵ʲôССһеġ
Ҳкܾûɽ͹˰Ҳ֪ɻãСպͼʹͣϻȥ
˰ƽϲЦտɽƱȻֻ˵һͺã͸ϻĿȴӵĸ˺Ϳġ
߽Ȳóͼ͵ɽС
ܣΨһֹܵĿֻˣʼ޷͸ͼĵͨش￴ܲʲô֣
ɽͼϸãССߵָͼʡ
ҴС߶ĿȾʮǱٸֲȷ
⡭ⲻǱٸɽ䶯һЩն˵
Ǳٸʮ˵ʲôƶɻʡ
ǡɽ̧ͷ˷ܲѵǣĿüͷһЦ˵ôˣһվſһԲ
ѭȥŷ׿վſڣǴ粽ŵ£Ŀߣð˵
ɽ
׿ǵ֣ߵɽ͹˰ʱԭأ˰סȴֹסɽĻ߹ȥһѱס׿ʱݺếޣʶɽô۲˴δ޹ȴֲס׿ǵ֡
ÿһɽʱܻճλԼѵһλϵ˻ڵȵ
ͺãͺãΪⱲҲ㡣ɽ׿£˰ǿûԼ޳ߵ˵ߣ׿ĺ󱳡
Ҽǰе£ɷȴˡ׿ͷɽļͷἰһ
Ƕǲˣǲ޲ʯĳᶼԼˣصǰ׿Էʹޣεǰʵй
֪֪ȥ룬һпɷ˵ֻһ鲻ں쳤ؾüҲԹ޻ڣҲΥ塣˰ҧ촽ʵĶ׿˵ͺˣЩǵȵĺÿ࡭
׿ɿɽ˰οĶ˵
ڵȵӦò̫ˣһг䶨ʱһȥеĲ¥ػء
㡭ˣɽЩʡ
ˣ˷һ̡׿ͷһЦɽ˵һֱûҲΪãǧ¶̫ѾܲȥԽԶԽƽ
ҶֻټɽĬĬͷį˵һҪ
˵ɥʮǰڼûվһУϣһβصޣȵһжʱظȻؾ۵ġ˰ɽֿο˵
ͼɿߣҪվһоͱ¾£ѾҪĻǣڼֹΪȡʱ䡣׿һϾʡ
ͼеʮ˲ǱٸʮΧɽվɽĸ߶ȾܶԱȳʮ˾޴ޱȡɽеͼ۾˵ұٸķϸؾƺ͵ȼߵʹţͼеʮȻȴ׵ɫʽû´ĻӦǴеʮˡ
ʮˣ̫һǰһʣʮʲô
ɽŲæϸŵĸǣʼʱͼأػʶʮ꣬±֮ΪLʮظǧʯ͢С
ݴݺһͳҪУսɺɢĸֱʮ˶ޱȵͭˣʮ֧Ϊһͳʮ˻оϸĻƣҸҫӢޱȣҹػ֮֮ͭɿΪʷ
ʮɳݱʮ˵˵硣ûټʮƻֺĽͭˡ
ʮ˵ſǶ׫ģҪ̺αؿʮˣͼȻǣʮˣɼʮ˵ĵȷȷǴڵġɽ˵
ʮ˵ԭӦúйأǼ֪ͼеʮˣǲʮʲôǰɻʡ


118 ʮ
ɽĿ»صеͼϣϸúȻͷȥǷʲô첽߻صŴ±Ϻܾú˵
ʮ˵мľŸؿڶж
æΧȥӹŴϸ鿴Щ˵ؿڿɽ˵ĶǶԲ֧š
㶦ǶСС˳ɻ˵ʮΪʲôоŸؿڿжͼأ
ؿڣɽȻ̧ͷȻ˵
ǿʮؿڵİССʡ
ɽ˼ǵĸǣʼʱͼأ±֮ΪLʮظǧʯ͢С
ʷйͭ˵ĳνܶ࣬ʼʱǳ֮ΪLͭ˳ӣΪͭǿĵģӵӡ
ͼʮؿڿжΣ˼˵пյĽڲжɽ϶˵
ǲ֪ʮʮˣ䲻ֶŸü̾˿˵ΪʲôҪŸʮ˵أ
ѵǾŸڣԱߵƶ
Ÿ׿ͷ˼Ƭ̿ϸϸ˵ʲôȻɽһۣ˼ͬʱͬ˵Ǿݶ
ɽ׿˵ľݶǴΪݣͭŸξӵׯصͭ󶦣ڶϿɽ󴨡ʤ֮֮ŶµĴʡ
ŶշתУŶҲһеԴΪǴϹźľͱħȻ͸¶ҲھŶ֮ϡ
ɳݱ֮ʮ˾Ͳ֪ȥͬһĻŶžŶѱ٣ɾŶϵ¾ħܻ֮ٻ׿ŻȻ˵ԭŶһֱʮ֮УһǾŶϲڡ
Ŷüϸϸ˼˵ϰϵĿͨ벻Ȼ˫飬ֻҪǾкγɣǸպоſž顭
ˣǾŶϹħ֮Ϲ˭ҲٻˣԼǾſžھŶ֮УֻҪҵʮ˱ɵõľŶеľſžƶ˵һҲס
֪ʮͼеĺ壬ʮӡ֪ܺȥҪʲôطȥоŶʮˣСС廰ãȻʡ
ͼʮΧɽվĪ˵ʮ˲ĳһɽС̫ӿͼ侲˵
֮ȺɽֹͼûἰһɽܲһһȥҰɡƶ˵
ҡ׿ͼеɽįȻ˵ɽǶ̩ɽ
̩ɽô˿϶ǡ𾪵Ŀ׿ʵһסȻʵĺͻôǲסɽҶΪսصҲɽĵ
ȻɽǶ̩ɽѵ˵ʮ˾Ͳ̩ɽ֮Уϲ˵
δؾһ̩ɽʮˣݼһشٶָʮף̩ɽʮƱƺƴ˲֪˰Աҡҡͷ˵ʮӡܿʼûֹǲ̩ɽһ˿
Ȼʮ˲̩ɽͼΪʲô̩ɽ棿һҲо˰˵е
ʣµӦöͼϵϣ仰һ⡣׿ƽ͵˵
Ѳ
ʯǡ
仰Ƿ˼˺ܾɰ˼⣬ȫе⣬ɽƺĲһרעĵ仰ĺ壬ŷŴϸÿһ֡
׭ݾͦλٽؿ׭֮лΰ֮ҵǼһ˿̵׭һޡɽ̧ͷ˼˵
˼˵ˣҳԾʡ
̳ܿ׭ĳ˹ʵ벻˭ɽͷش
˹سԷ֮طιС׭˹ɽĻȻǧǰˡ
ô˹˵ҵܽ⿪ڶ˼˰Ա˼ǵ˵ʯǣ׿˵ͼеɽ̩ɽ׿˵ǶԵģ֮ж̩ɽյʯָ̩ɽϵĿʯ̩ɽʯô࣬ʲô
ġɽ۾һȡϻͼȻ˵Ȼ̩ɽ죬һ֮ڣɱķڲ˹죬̩ɽʯһʮ֣ʯ滷̴̣ǿ棬һôӡӡ𣬴ӴΨ𡭡
ԣڶ仰˵ı̩ɽӡĿʯֻһһûʲô˼˰ͷش
ǣҽӹ˰Ļ˼Ƭ̣᲻˵̩ɽʯӦޣ
ޡ׿Ȼ̧ͷߵɽԱߣͼĿ˺ܾãһֱϸϸŵһ仰ܾòžϲ˵ôû뵽ء
֪һ仰˼ˣͬʡ
Ѳ֮ǰһֱȥ⣬ָŵĵݣѲ˵Ѳ飬⣬ղָӦһһֱΪ˵Ѳķ˼仰ȫûκιϵ׿˼רע˵ʵһֱˣһ仰ʵ˵޲Ŷԡ
ޣƶظ˼һ仰ʣôأ
Ǳǣ˰ͻȻѿڶ
ԣһ仰ʵ˼˵ľǱǡ׿ЦŵͷŲæ˵ν֮֮Ϊ۳˵ıűӲķʱ˽ӱΪۣ۳Ѳݵһɴʼʱڶ۴ӶʼѲӣʶ֮Ϊ۳ڶǵѲ仰ĺ塣
׿⿪˵һ仰н˵һ仰ָǱǣɵڶ˰Ҳ京壬˵̩ɽϷӡĿʯǱǺ̩ɽʯ֮ȫûκϵ仰֣ǣǵҲ˼⵽ʲô塣
Ŀŷϵͼ˼Ѿƽ仰ĺ壬ΪʲôҲ仰֮ϵһʲôطû򣬻֡
ݶʮ˼Ȼûв̩ɽΪʲôȴָĵطأƿʣ׾ٱǿ֮ҵǣüͷﰵ˼ʮ˲ĵط׺޻ʯʲô


119 
̫Ĭ˼÷Ħ侲˵Ȼһ仰ָǱǣ޲ıһֱڲ񷣬Ӧָֻʾ֮ãܵĹؼӦڵڶŶԡ
ʯǡ
չ˰仰ĽָӦ̩ɽµʯ̣̫ӿ˵
ûܣܾʯ̵С
˹С׭һιݳʻԲźֹһȥ̩ɽʯ̣С׭Ʈٷ̬򷽣ûͼϵһģһҺܿ϶ϵ־Գ˹֮֡ɽҡҡͷϧĶ˵˵̩ɽʯ֮УԶҲ֪ܵİ취
ССһʣΪʲô
ɽȥ̩ɽܶΣ̩ɽʯȷ³˹֣֮ʯԭ̩ɽŮԣֿʯٻ١˰Աϧ˵
ǿʯȻҵѶΪʯԭɣֽдʮ֡ɽͷ̾˿ǣʣµʮУȥӳ˹ֲȱ
Ȼ˹С׭ھ£ԭıѵûӡƶʡ
Ӧúʯ̵ûйϵҴӴ߻ܿ϶˵ǵܣ¹شҲᵡΪҺ׿ػΪ֮ǰϵͼһֱģأɼжҪϲʯ̵ϡ
Ҳǣ۲ΰɲ뵽ʱıǨ׺ɣﶼı䣬ʯͶˡ׿ͷ˵
ȻʯûϵΪʲôڶ仰лἰ̩ɽĿʯأ˰Ҳ˼
޶۲㲩ͨ񡣡ɽ˰Ц˵ҿ仰ûô࣬Ǻ׿֮ǰһ
ôģ˰Цʡ
Ѳ׿ƶϳ仰ǰָǣǴʵҲ˵ͨɨһͳΪ֪̩ɽ˾ʷмأʼͳһµĵ꼴ʼʶʮ꿪ʼѲ£ҲǴӶ߿ʼʷػʶѲɽϵͼ˵Ҳպú͵һȫϡ
һĺ壬ɺ͵ڶɻûϵССɽ˵̩ɽʯѻ٣Ȼûйǵڶ仰ʲô壿
һָѲǵڶ¾Ͳǵ˵̩ɽ˹µʯôˡɽŲæĻش
ѵڶ仰ĺ壿̫侲ʡ
Ӧ֪ģСʱȥɻǵãɽ̧ͷҶʡ
룬СʱɽΪشﾭҺССɽӣѲ·ɽϧһΣ뵽ҺȻ۾һ
ʱѲΪԼṦΰ鲢ˣѲʱ˹Уµʯֻ̲̩ɽһط
ҵȷǼ˹Ź֮ԷιҾ˵׿ŵˣһ˹ɽͷζ˵Ҳ˹£ἰ̩ɽʯӦשָ²̩ɽһʯ
˹ʯѵкüƶɻʡ
һҵͷСɽ߶ĿȾȻģֱΪɽʯ̩ɽʯ̨ʯ֥ʯʯʯͻʯ
ǾˣȻܲڿʯֵУ˹ָʯʲôأССɻ
ʯﷴ߶ССĻȻתɽشͼ
ɽͷù˰Ϊȡͼæƽ̯ϣʰ˹ʯ̵ĵطǣͼϳȫĵ㡣
ɽüͷһнӹʣڵͼϻһ۵ߣպð㴮һ
ʲô˼ССʡ
Ѳ·ߡɽŲæĻش
վƬſͼߵ߳˼ãȻתͷıǡ
߿ɣڱгɶΣɶ˳ֱǣһ࣬ڶᣬȨ⣬ҡ⣬һΪΪ꣬϶Ϊ
Ŀⷴеĵͼҹɼı֮߮Ȼ󻺻ְ̧ѵͼڴǰ˻Ҵ˾ٵ˼Χܵʱ򣬺һ𾪵Ŀڵͼ֣ҫǹ͸ѵͼĸ
ҺȻʶʲôתеĵͼͣǿĿɿڴԭأҶ𾪵˵עоڴǰĵͼ
ıȫ͵ͼʯ̵ĵصغϣ˹µʯ̾Ȼǰձǵ״֣ѲĿؾ˹ͱλһʯ̡
һ߿ޡƶָ̧ŵͼ˵Ϊʲôͼȴֻʯ̣ȻͱǺϣƺһʯ̡
ǿƶָĵطʯȫͱǵλǺϣΨ·ȴͬƶ˵һǹǿհ׵ĵطԵøĿ
ʯ̶ڱǷλٵһӦǱҫ۵ǡ׿˵ͻȻס漴ſϲ˵ǡһֱûʲô壬Ӧ߿ţ˹µʯǰձǲ֣ҲӦߴطŶԣ˹ȴֻ
Ҷˣ׿ôһ˵ҶʱȻ򣬡ǵ˼˵˹ձǲµʯֻǶձǵͼȱʧһڵͼӦλá
ɽϲĿͷһ˵
ȱʧǿӦڵͼϵλñǲʮ˵ĵص㡣
Ȼϲ֮ÿһϣܿʹɢüͷи߾ٵĵͼǹͶڵͼϸĿǹλ̫ǵĵط̫ࡣ
ȻطҵˣôĵطҪʮ̫ף֪ôӺֿʼѰССӦҲǷҵɻ
̫ӰͷһЩűǹ͸Ӱĵͼ򣬺ܿϳ
ĵطܲʮ֪Ҫزѡһط䣬ѡһԭ򡣡
ĵط׿̧ͷϸϸãҿüͷչӦ֪ʮ˲ʲôطˡ
ʲôطͬʡ
طһɽɽɽ׿һ϶Ļش𣬡ɽıɽʮ壬ϵͼҲʾʮ˲ɽУû´ĻʮӦþͲɽʮ֮С


120 ɽʮ
ڶһǱɽ͹˰ԶɽʱһٶСģɽͬб׿ֹʣµĹѾˣܿɽ͹˰Ȼοɽͷټ֣֪ȥֻΪǰ̼Ѷǡ
ǵɽѾ֮Ͽ£ϿȳػۣϿ֮仯֮Ƶ̬֮꾰֮̾Ϊֹ
ἰضǾǧŵľ
׺Ϊˮȴɽơ
ڳڷʴͺӴ֮£γ̬ǧͣʮɽʤٮٮߡ
ɽʮ续̬ǧɽ߹ʱϸ֮꣬ʮʱʱɾ
ɼɽʮǾ۵ףǶͼĵƽ⣬ʮ˾Ӧòڴ˲ŶԣʮΡȻͦξ޴ޱȣЩɽвʮҪҳ¡
ڽ߿һλߣ̸֪סڴˣʼʮ˵Ĵţ̸һЦҡͷ˵汲ڴˣŵܶ༸ÿһɽ嶼Ĵ˵ɴδʲôʮˣʮ˵ʲô
Ķӣϸϸһƺǻ©ʮһмصĳع·;ңԶʮ˶ޱʹ˵رض˾֪οҪвô޴ʮˣضҪɽţôĶôû֪ʮ˶ϲĴá
ѵǵƲǴģʮ˲ûвɽʮ壿̫ӿѹ˵
ڴ߲Զһ·ȴջҶٶЩ١
仰һѲ˼ǰָҲѲɼ˹µ仰ǾĦȻһ仰˼ǵڶҲӦ˲Ŷԡ֣µ˵
ʯǣڶǰʾ˹µĿʯǰձǲ֣֮⻹ʲô壿ƶɻʡ
Ȼͼָʮûɽһʲôڴ˵زŶԡ׿˼˵
ʮҵû˵ߴ˿Ӧúܴû뵽ĿôԶĽ̸Ȼʯȴ֪
һæվߵߵԱߣССɵЦʣʯ
͸߹ǣɽÿһɽ嶼еʴţʲô˾һûСתͷ˵˵ʯҵ֪йصĴš
ϸ˵˵ʯʲôţƶʡ
߷µó̸ͳ˿ĵָǰĴ󽭸ǣκһס˶֪˵ܾǰɽϰµʯʮɫһܳɽܽɽذɳʯϡ
ˮ·˵ؼʮΪһŭ֮±㽫ѹ֮вһʯأ˵ʮھʯ֮ͼƵ롣
ｭˮļĴ򴥽ûһ˶˵Ǳڽе˷ˡһں̶˵ѹʮľʯһֱڴˣἰʯӦ˵ľ
ЩŴǺ֮˶׫ѱ𡣡̧ͷЩʧ˵ʯɺ϶ѡ
ʲôѱ棬ȥ̨Լȥ̨ǾʯڡɫʰӵָԶһɽ˵̨ɽ֮ϣǿȥ
ȥ֮󣬹СС˼˵ϵͼİָɽĪɽʮ壬ִ߿е֪ʮʮƺԤʾǽ˻йοɽһʯľʯôɺϻЩŲǿѨ硣
ССôһ˵˻ȥָɽҹɽȵɽҹ¹վɽۣ¹ϿɽȮ±ɿΪʮ˷˵½ˮļĴ󽭡
վһƽ뻷εʯ̨ϣͬʯģ˵Ǵˮ֮ʯ̨Դ󽭵ɱߣһϸ״ּʮ׸ߵԲʯ
¹ɼϸϸʯƻǽ˵ЩȻ·ȥͬ̾ʯϣ˶ʯмһݽȥĵطԲȻγɵӦʲôԷŽȥ
ʯٴѾ֪꣬˵Ļһʯѹڽ׵һ·ѾƣߣɽƶЩʧ˵
ʯ˵ľĻʯͷʮʲôȻôҲܰʮ˽ȥ
׿ߵǰþǰݽȥĵطȻʯĲľ׿ɾһƬطʯϺȻΪ̵Բ㣬ææȫľ𾪵ķϾȻ߸Բ㡣
˺ü¹Ƭ̴һæ̧ͷʣϱ̳Բ㾹ȻҲǰձǷֲ˵Ҷ˵طһʮйء
Ϊʲô޶ģΨطȴǰݽȥִ̫˼⡣
ڶ仰㺬壬ʯǣ˰ָ˵أ˼˵ʯϰݵǡһܿ϶˵ʮĹؼ
ⰼݵĵطԲεģӦʲôҪŽȥ汻俪ĲǳһԲζҳĶƶ¹⿴ǵطܽɻ˵ϵͼĲûἰĶ
ԲζҳССȻԱظƶĻһĨ߲֮ҫǻͷѷͼľС
Ŀڷͼϣһ»ͷǰۣСƺ࣬ѵͼǸ÷밼Ķ
ССߵСѷͼŽȥȻСպǺϣССѷͼȫ밼֮УɲǼͼҫ߲֮ʯ·ʼӣ̵߸Բ׷ҫ
Ŀ߸Բɷͼ߲֮һ쳣ҫȫĻ֮еıλǺϣıǿŷͼǡ
ʯǡ
仰ڶĺ壬ССվǰתͷǣҶͷССһͼȫ밼֮С
ǣ
洫ȫϵʲôرƶ̧𾪵ָ˳ȥȵķ֣ʯЩʯɵȻ仯һʯζ


121 ͨ
Ƕκ˵֮ǰϿ׵ĴȻļȴûô󶯾æߵɽ±ߵͷ¿𾪵Ŀʯϵζ¹ĽʱĲӿ
ǽˮǰϢȻʼڽתŽˮԽԽǾȻĿɿڴڽˮпӳ¹ҫۼס
ۣ
վɽĿ߮ر˷˶ɣǷ־Ȼһϸϸһ಻ٸպʮ
ʮβԲڽĿٵΣ¹֮⣬ǸʮĴŲǿѨ磬ľ޴аѽˮֿʱǾȻһͨ׵ͨ
æùССȡͼ·ɽߵʮͨһֱͨڵĽףӦµͨͨľͷǲǵʮھѵˡ
ѹӡܺû˭ʮˣ˭뵽Ȼʮ˲ڴ֮ףοûйССķͼܿϵĻأҵطҲԶᷢڡ
׿ͷȥǧҪСģȻһǰ棬ǽͨȥȫߵʱͷζĻҲ漴ʼ£ͨҲʧ֮С
̧ͷܿϢļĽˮǾȻѾ˽ȴδˮϮͨзˮ
ʧͨҲ¹⣬İĽֻͨǰ˭Ҳ֪ͨǴʲôطֱǰֳֹ
Ǽӿ첽ǹȥ߽ſԭͨĻ裬ͨҲڴվͨľͷһʯ̨ܶһƬֻлΧʯ̨
⡭ʲôطƶܲʡ
ȴڵĿռоþõĻصɼ޷ƬڰжԶ
û˭ܻشƶ⣬ԭΪͨľͷͿԿѰʮˣɳվƴʯ̨ʣµıĿ޷͸ĺڰ
̫˺½ǰסһʯͷȻڻȾϵͣȼСߵʯ̨ߣѵȼʯͷȥǶΧȥעŻٵ׹䣬ֱʧҲûʯͷվĵطǱ»ҪԨ
ʲôҶ̫˵
̫µȼһʯ򣬱˵ȥȻ΢ںڰиλĿ

ʯͷȻײڶ棬ɽڣǿɫɻ̼ʧȫûпʲôжվʯ̨沢ԶȻͨһйȥİ취
ϧĻ̫谵̫ӺȻȡ½飬оеֺʮġ
ʮ澭ǵزתѾȡطҫȻһһű顣
ǵز飬̫ھľ
·
̫ߵʯ̨߸߾ٵָ֣ſ˲Ĺâ˲һУſʱ첻֪ԭء
ǵĶ沢ûͨһ޴ޱȫ߼ʵϣôƺһ޻ȫǵ󣬶·Ҳ쳣򵥣һһ̫óɫ棬ʵֻ̧̫ͷܿǻʵ벻˭ܻĳֻоվ޴ǰСͬϣǳѪɫʿȥЩɭ졣
̫еͻȻʧȥâĿⶼרעǾ޴»ϣͷſ׿һѺ£̫ӵָϵĻֺ̿ǰδģûȡͼ֮ǰηʲôȴ˺¡
Ҹ뿪ô£׿ָڴǰʾǰĿŵĽϣҲѾϣаһ׿ľٶ֪裬տҲʲôûУһǺɻ׿ʲô
˵Сָܻͨƺ·κϸ΢죬Ǻܿ׿˼ͨ˻ȥ
Ѿӵ֮н׻壬ȴٴжȫûеֿ˼Ƕ׵ʲô׿˼ɵȻ̿زǼ򵥵£æ׿ָͨȥ
׿ȫעĽ䱸ȵǶʯ̨˻תǸ߳һȻһ춯صľ޺Īĵ
쳣ĿȻǺ󱳴ϮǸ޷վȷ׷׵ڵأΨһڻȼյĹ̼Ϩ𣬴Ŀȫֲָĺڰ֮С
׿µȼ裬ڻ谵Ļҿ˶ڵϣڴҶûʲô󰭣׿ȶϾ
ͨȥ߶Զ߶ԶΪǵţӦ赲̫ʱ䡣
Ҷ׿ҪΪǵֵʲô˼ϺҴӵվն˵
һľͱһȥܷʲô£Ƕ롭
Ҷû˵ھͣϣתʱ򿴼׿һĿңҵĿȴû׿ϣǿ󣬶һ޼ʵĺڰУȻһֺգʵҲǵʲôֻоǳѪľԲ̫ͬһӴֻȴûɢתҲĿǾ޴ĳԲ
֮ǰ滹һƬĿ޷͸ĺڰĶƾͻȻ֣ЩĪĿ־塣
ޱȵǾԲͻȻڰ°ǳľԲɣִܿ¶ϻ³ǰ
üͷһǰһ²ϸǳľԲжƶ˵۾ʱ䶯һһֵ̿Ŀ׿
⡭⵽ʲô
Ӧþ׿ֺ̿ηĸԴԽǳԲԽ۾ʵ벻ʲôĶ˾޴۾ӵô۾ĶҶжӴ
׿Ȼһȴ̾ϢеĽյĸȴпһ˿ʤԲǻˣսһһҲüˣĵֻֿΪ˰ʱ䡣
ͨѾ𣬸û·ԣȻ˲ʲôһ𴳡̫ߵ׿ߺһᶨ˵
жϣҶƴȫ߲Һ£ǲʲôͽ͡׿һתǳԲȻ˵ԵĶܽԲǣȻⶫ


122 
׿ڶϰǶ˵̫飬âͬ磬ڿޱ޼ʵϾȻڻƶֱһ˿ߴϵıʶվĵطûйϾ޴գǴĿһж赲
ȵ˵ԶȻǸоǳԲûʲô仯ȴڹߵĹ½ϵ
һһͳ޴ţ֮ȻǴϷӰϵһɫߣӲֲۣڼӲɫ죬ϻһĹ״ͻһ޴ͷͷپУͷϻֻǣ˫Ŀ¶׿
⡭ʲôϾȻһǴδľߣ𾪣ղǿǳԲǴߵ۾͸ëȻҴһߵ׿
ɽ֡粪ϢΣҡΪʯ˫Ϊ¡
׿̾˿Ļش
˫Ϊ¡ССһĿɿڴ䶯һ𾪵˵ѵǡ
ڲŷʵûйǿĹȫǴӹСС𾪲ἰϵۼ׷ģǻ˯ڵصȻ
ʲôƶӦǼ׿ɵʡ
Ǵ˵еϹޣɽ֮ΪΪҹΪΪģʳϢǧ֮׿䶯ľսĻش
ϹޣʲôõĵģڴǲϹĴ֮һĵ۽ˣⶫǴһЩǺĶ֣ҴΪʡ
۽ΪϹĴѾ㹻ĵĴ޼һҲδܺᲢۣػɽں׽һΣ޵ǹδˣǸĶ֡׿ҡҡͷͳ˵
һǳԾ׿ֺκβοڵǣҲĿ׿ʡ
Ȼֲôյģ
غԨԴʶΣͷͷųʱͬͬŹ齵׿ĿתŶ߸ϸǵľ޴˵ֻܽˣ֮һҪǰһǾͱָˣܿϣ¾µˣҲˣԲǵġ
׿Ļû˵꣬հӴǿ׿еĽѾսƶҲóǺţҺ̫ҲʼĦȭƣΪػʮˣֻ֪ܵ׿ڤʣӦ㵽׿ڤ˵ӦÿԿϹޡ
ȴû㵽׿Ǿ𣬶ҲûгΪڤʣԸΥػȴ޷ԽսʤĶ֡
ͨ巢Ű׹ۼľսԶǳľ۸ǣԿ䶯ۼףȻǾ޴ʹȥǲ֪һϹǳ˺֮ʲôˡ
ƺûǷ𹥻Ȼ׵ʹĿĿȻһһŮվͷ
ӴжƣԱһλϥŮӣһͷ˿аĺڷƮϸüһ˫۾ģ֬ļԼš
Ůӵǰһѹ٣ڶƾϸһЩͷĹ١
׿˵ǺҲĶ֣ҲϹ޿κΣһһŮȻվͷɼܼԦסҴδˣҲǰ˾Ƿ֮
ܼԦñǵˣվĵطҲƴʯ̨һ˲ʯ̨ķѣǿ̣ҿԱ׿ȫ䱸ִȥĽҲص˿ظǡ
׿Цĺͷɣ֮ǰϵĽźһɨ⣬ǰߵһһŮ˵
ܿǷˣŽǰٲһֱûıԶǵô԰ԭλԦ
һۣǼλû뵽ֻأ֪˺£Ůʶ׿ģ͵ʡ
׿ùССƴһͼĽ׿ж˵
ʮ˵ڼӡ֮ǰһֶҺڤʣ磬㰴ϵİ취¾£ⱱǵǲõɷѿģҵ
ϻ۹µѵס𡣡ӲһЦش
Ա׿ĶԻȻüͷ΢΢һ壬ϵͼԵŹ֮˹£ѵǰӾȻع֮˹
һ˱ʯ٣ػδһһڴˣڴء˹ع֮࣬Ͷһ֮֮ϵȣټǶĻϲȻ˿ܹˡ
׿ͷĿԱϥŮϣּ׿ԵЩġ
ϫѩ
ϫѩͷ𻹼ǹңػʷԸҺ˹ڴأ˵պ𵽴ˣΪָȡʮ˵İ취ŮǳǳһЦ׿Խ˹Ŀ
ѹ׿Ů˭׿ŮϫѩкԨԴڴ˵ػıضΪεˣϫѩ֮һʱƬҲ˵꣬׿˵ʱǡ
ǵĶԻ˵طʮ˾Ͳڴˣ뵽ЩɣֻҪؾеһҲ֮սᡣ
²˳ѾҪǣ뷽跨ֹΪʱ䣬ط걾úúɣʱ׿ȡʮ׿һ˵
˹ϫѩͷߵʯ̨ϣ໥Ӻϫѩƽ˵
ػڴҲΪػʾ£𵽴ȡʮˡ
һĿɿڴŶˣòײҵȴõϫѩĻشȵʣϵͼµǰʾʮ˲ڴˣΪʲôǵȴȡʮˣ
Ϊʮ˲ϫѩĿܿ϶Ļش


123 ڤ
òײҵȻػʮҲӦڴˣû뵽ϫѩȻʮ˾Ȼ
ϵͼֻҺڤӵУҵҲֻǣοڴˣ˭ҲܺϹ޿⡣׿һȻʣ֪ʮҪܣѾ㹻ȫΪʲôʮûڴˣ
ȻͼϵҲҿڽؿڵĶơ˹ƽ͵ʡ
ˣпյģһֱľݶͲڽ˵׿ͷش
ݶǲʮ˵С˹ҡҡͷ֣µ˵
׿һסΪʣͼп¶ʲô˼
ϫѩǲŲæĶ˵еһнɾݶʼϹħ͵͵мħʵշתھݶϣܱǲݶϵӵͨ
ʶǲǷ˸ӵеκ˵õͨ쳹صͨᱻȨɱǣӶѬĻѾ֤ĵǶԵģڼӡ֮ǰǾݶںȻܲͨҲΪǲ֮ۻݶʹĽͭһͬʮˡ
ݶۻˣһȻ˵
ػ۲˾ݶΪħʵͨǾŶҲõħıӣݶһаȻػʾ͸ӼŶǱѰ˹ҡͷش
ݶôۻģƶʡ
˲ϵ⣬οصģ˹ǡ
˹µıͼպöϵͼģǹСС÷ͼſڽͨͨ뵽ҺȻʶһ£ͼֻйССܿǰϹתҲ˵ûйССеķͼκҲ
ѵйأ𾪵ʡ
ػ̩ɽһ֮ϴ죬ڴ֮ϵĶӣϹػʵĹڴǳΪ֪ħƽ١˹ͷ侲˵ػʱȻ֪һжħͼıҪۻǾݶͱӵ֮ʡ
˹ǻûȫʮܣϸŵ渵δѴӴ֪ҪȰܣħضħצȥ
֪Ψһİ취ֻвܣվ²֣ڼӡɵľݶϿܾͨ벻ֻнڤʵڤ֮Ϊ˷ֹһֹû˫顣
ڤʡ
˹˵Ŀ⿴ң̬ǲȴܹļ˵ȥڤڼ֮Ϲ֮һ˻ʣڤΪֹЧħһͳ磬ʣµ˻ʣڵõħʵͨڴ챻ϵϹеǽĻ֮һˡ
ǿܼвڻͨ磬ڼӡܣµǾſŻǾｫԴӴ̹ſΪǿ
Ҳħ̫ħʳƷӡǵõĻǾɵõΪ˷ֹħʵõǾſŻǾ飬ʵ֮ſŻǾ;ݶһͬʮ֮Уһħ󼰵ĵط
ħҵʮˣʮ죬ľݶǲȱȫҪõǾſŻǾͱݶΨһݶֻʡ
ССתֻҪȡʮˣӦÿ԰æݶָŹСС˵
廹ϵˣۻݶǿʵ֮ҲʵϹ˹ҡҡͷܿ϶˵ֻʲӵ֮
ô˵ССȳΪʲС׿Ȼ˵
ʣڤʵϹҲʮйء˹֣µĿ˵
ҵϹҲʮйأҲĿ˹ɻʣǲſŻǾĵطôҵϹҲʮйأ
ػʽſŻǾֱ;ݶھŸ֮УһʮʣµŵǺڤйصĶ˹ƽ͵Ļش
ʵһֱҲ֣ΪʲôϵͼֻоŸؿڿжƣ˹ͲǾŸвĻǾ飬ȴؿڿһҺʣµ˴ڵ壬˹ôһ˵ŻȻ򣬵ǲڤʵΪʲôҪڽ档
Ϊػʰʮ˲һκ˶󼰵ĵطħҲѲ㣬ڤʷϹλֻ֮ǰڤʱϹ֮С˹ش
ȻоŸ˲ľſŻǾ飬ʣµַʲô̫侲ʡ
֪ڤʿڤ߱˹ʡ
ҵͷҵһε֪ڤ߱Ĵڣظ߹ңҪΪڤʣͱһڤ߱Ϊתֻ֮ǰϹֱڤ֮߱С
ڤ֪߱ڤšͼʣµıڻö֪
ڤᦣڤݵڤڤΪȣͨڤڣ˷βˣƮǣ崹ϣɫڤġ˹ȻѿڶڤҲڤ֮߱һħƽڤͳ˧ħʾսȻħʲӡħ磬ڤҲڴ֮жϳأڤʱѵڤᦽػʣʣµ֮С
ڤᦵʲôãʡ
ڤڤ֮߱һڤһϹ⣬ܽǶϳصڤãɿڤ׵֮ʣµڤ籦ﶼڤ磬ҪΪڤƱҲҪûڤᦡ˹֣µĻش
Ȼڤ߱ڤ֮߱һʣµڤ籦ֱʲôظ߹ңڤʵϹڤ֮߱УҺܺʣ±
ֻЭʮʱҼڤᦣʿе֪ڤ֮߱һڤ籦ʲô¾Ͳö֪ˡ˹ҡͷһĻش𣬡ڤҪҲ뷽跨ĵõȡʮ˲ػ¾£Ҳϵڤܷ
Ȼڤڤ߱ڤʵıΪʲôҲҪǧټƵĵõҴΪʡ
ڤħƽ֮дħʣӡħ磬һжӡͷħʡ˹һ֣µĶ˵ħʱӡĵط׵֮棬ҪͷħʾƱҪڤ磬Ҳǧǰ뷽跨Ҫڼڤ֮·ԭ򡣡


124 ֮
˹˵ô࣬ǽѾЩףʮǵľſŻǾ飬жҪڤᦣһжȡʮ˵¡
ҸҪǣҪؾ¾ƱҪݶжѵڤᦣҪΪڤҲҪ¶ڤ籦ֻҲӵпڤӶȡʣ
һֻйССȷе˵ҪǸԼԦ֮ʡ
ҪľССΪʣ˹ĽʮӦҲǳ֣֮ССķͼǿĹؼɼվҲӦ޽ġ
ȻһеĹؼССβΪʣ̫ȥ侲ʡ
ϫѩ˵˹ڴ˼Ԧػ˵ʱἰϹźʸвͬķʼʱʵϹǧﲻ£ʵķȴڲͬͳεҲӲĽʲ߱ȴӵ׳ƳȺκһųͬСɡ
ҲǺ֮ûκܼԦޣҲĸԸĽ˹ָǶȻɲ˵ʵķȻ߱ʹħʶҪɵ֡
֮ǰں׽ȻֻʣΪʲôΩǴӣ׿ʡ
ػɽһ׽ҰʷʼʹΪ򣬶Ȳ߾֮к߶׫еĵػƳͣΪػĳͣ겻һֱػߴδй¡˹һĻش
ڼбܲٿصС׿ָǶǾ޴Ϲ޳Ծʣһֻôõģ
˹ѿڶ׿ʣɻǵɽ澳
ǵãôˣ׿ͷ
ػ澳£ܿ¶û뵽ػʾȻϹ֮һ˻תħʵϹҲػһֱǱصĻ֮澳ػʷһδĵط˹ƽĶ˵
ʲôطʡ
׵֮˹һŲæĻش𣬡ûħƽ֮ڤʽϹ϶Ϊһ˻ʣػǱص˴Ϲŵ֮ԵϹ֮һ˻ʵ磬ػٱΪѸ֪ػʵĻ֮ѿܺħйأֻ͸ػʾ˻Էһ
ǲ˹˵ӵе䲻߱ȴʹȺʵСǿħҲҪɵֲմָ
ȴӵ֮ҾܶϹݶڤᦶʣתĹССҪγΪʣ˹˵￴СС
λܵѾõͼ
Ҳ֪ͼССӻóҫ߲֮ľʡ
Ȼ֪λһλǰʮ˲ûڴˣλһ֪Һϫѩڴ˵Ϊʲô˹ͷŲæ˵
԰ǧټƲҵȻûʮˣȴҪڴڣƶʡ
ػҺةڴ˵ȵıתˡϫѩ˵
ңССһȻ
ʷϹλֻأƱػǽİ취Һةڴ˱Ϊ˸תγΪʡϫѩͷŹСС˵
ֻйССΪʣŻӵݶڤᦵ֮˱Ҫæеʡ
λָβССΪʡ
ؼͼϡ
ϫѩָŹССŵľǣͼڤʺڤͬ죬ӡħƽսܵħʣͼԭһͼľᣬתֻͼҲ֮գֻеȵͼȫͼ¿ܷá
ͼϵͼ׶ʲôڼйССȡطͼʱ滹ǿհףǴ󣬵ʮȫڷͼϣʮշĵͺĴ֮һĵ۽˿ҪϵͼΨһİ취ҪȥսʤԺ
ͼʵԿһͼϫѩ˵
ͼ̫Щɵʣʲôطĵͼ
ĵͼϫѩŲæ˵ʺڤʴͼʱ򼯺ڤͼлϸŵȫòͼԼ֮ʮλڴĵ۽ʮ֮һ
ʮĶһ㵵ʣʮʲô
ʮ׵֮ΪǿʮϹźޣҲʮʱΪܼԦʮӵȺ׳Ƴ֮˹һĶ˵Һϫѩڴ˵Ⱥת֮ˣΪ˸ߴˣҪΪʣͱ½ʮսͼ֮бӵ֮
ʮ۽֮һĿĿ˹ڴһеĺľس֮ܣЩ磬һ۽޲ߣ˹˼ʣʮһ붼ľս
ȱʲôʮ¡׿Ҽתͷ˹ȵʣ˵˰㻹û߹ʮ˵ʲôطҪշʮʽӵ֮ݶҪȡʮ˲ܴӳ顣
á˹ĺ׿ӺƽĻش𣬡λȡʮ˵ʱ˵Ѿӵ֮ˡ
໥ãȻĲ֪룬ð̫ӲŲʣΪΪʲô
ػʵǾſŻǾӵĻ֮ħһֱҲǧټҪõػΪʮ˷һħʶɵͲմָĵط˹ƽ͵Ļش
ʮʲôطҼеʡ
׵֮ϫѩѿڶ
ʮ˲Ϲźĵ硭һȻͻȻ֮ǰ˹˵Ǿ仰ȡʮ˵ʱ˵ССѾӵ֮䶯һ𾪵Ŀ˹ѵʮˡ
ʵڲ˵ȥǿ˹ܿ϶ĵͷѾҪ˵ʲô
ʮ˷ֱʮػλҪȡʮƱҪշʮ

ʶһ촽ԭΪҵӦܿ䶨⣬û뵽Ҫ¾¾ȻҪϹźĵʮڻڴԵĵ۽һ¡
֮֮ҪԵģǿǣȻʮϹźĵʮػ׿̾˿εĵһЦ˹ʣ˵˰Ҫȥ֮ȡʮˣܵȸ֮ʲôط
ϹźĵλȻûȥ֮ȻԸλİ֮һŸλꡣϫѩŲæĶ˵
ʲô֣ͬʡ
˹ϫѩһۣתǶյƽĻش
ɽ


125 ɽ
ǵȻ֣ɽһŸִ˵Ĺżظ㣬ȷе˵ɽһɽˮ־ĵż
ɽȫһʮƪɽƪΪһ飬ķɽΪ٣ҲƪΪһ飬ҪغòھͬƪΪһ飬ҪغڵľÿԾβǰᴮиĿ¼λ⡣
ɽڻӰ켫ΪԶоԱȴɽصĺ֪ɽϣΪֹδ˭ŷؽЩɽһһʵ˸ɽһĵƾ鹹Ĺż
û뵽ɽȻǴڵģ˲ֻ֪Ϊû˭ȥʵĹϹ֮һ硣
ͻȻ֮ǰ˹˵ɽ澳в£ǱصĻ֮ϵϹһΪ֪硣
ǱϹźĵ֮ػ磬뵽Ҷʱһ˹𾪵ʡ
ѵɽ
ػʻԵɺϽϹ磬ͬǲΪ֪֮̾شﲩ֮;Ŷص澳׫飬Ǻɽ˹ͷŲæĻش𣬡֮ΪɽĵΪصɽڵĽǺϣⲻ֪ػصȫһǸ硣
Ȼɽ˵صϹ磬ֻһȥβȥ׿ʡ
λˣΪ˽ΨһڣػڴҲΪסֻǰͨĴš˹ش
ɽСʱɽ鷿ĹϧʱôҲȥǹССȴɽ֮ɽصɽЩ޶ڹССпһʶĴ
û뵽ɽغһоȻϹŵ磬˹Эʮ˺󣬱㽫ʮ˽ʷֱʮأʮʲôʮ˵ȷλֻһ֪
ҳû˭ȥϹŵ磬û·ˣζǼ㵽һжҪԼ̽Դ뿪Ϲ֮ȺʧȥԼЩǺĵ޴ȥδ֮ǰǾһΨһͬǣһǵĶֻЩûмϹ
õģɽģֻҪܽҾܱ֪ÿһطڵССһ˵
˵ôҲ޼£ȥٴӳ顣׿̾һηĶ˹ϫѩЦЦȻλڴػڣλ֪Ǹν硣
˹ùССͼССоٷͼ֣ͼӦӹССչ߲֮ͼǿ̣յ˶ޱȵ׸߿ķһͳţ˻С
ҲϹȺ֮һͼӦܸӦëȻȻ̮֮Ƕһ֪Ǳ˹ϫѩԦģľлľս
ΨССͣԭأȫη͸кϤɻЩİѹӰУǾ޴ֻҪ΢ʯ̨Ǳ׹Ԩ
ҼССͣԭأȥɸ߳һȻѾССڿչķͼҫ߲֮յĺ
²ŵ˫۸λëȻľ޵ǰСļֱ΢ǿҲǿվ塣
ССֻһֵĵطͣ˭վһҲƽɹССȻһҲ£һĶӣֱСС΢һ£ҿ̧ȥĶҲ봥
ССָⴥľ޵ľ޴΢΢һ£ССȻ£ϾȻ˭ľսССƬ̻ǰһСϡ
Ϲž޾Ȼ˶׵ʹȥóϷĽܹССĸȻȻֱͷХĺײķһĪĵ
Ȼ̧ͷϵһֻ۾ſʱͶһͷͼҫ߲֮һĹâֱֱڷͼϣֹâڵɲǣİĿռʱͬһҫ۵ĹâǸ۾
ֱǹâȥҷڵǰֲſʯ̨ǰһ߲֮ҫĹͼѾ»صССУ˹ϫѩҲվصͷ
ͨϹڣλܵʲʮ˵֮
׿ڴ˺λбɽˮһжս֮ʱλؾۡ׿˿һ̧ͷЦŶ˹ϫѩ˵
λȥһ·أҺةػ֮ڴػͨڣǲͬλǰУϹֻػһȥλСġϫѩǳȻһЦش
ССͼƺ˶Ҫ˷ܣǻؼҵĸоڱ磬˹ϫѩǱ׿ͨڡ
ȵȡ˹סǡ
ة໹ʲôָ㣿׿תʡ
Ϲ׵磬úͨͨΨһܽڣһ֮ʵɷҲ޷ȥ˹֣µĶ˵˸λʽӵ֮λԶϹ硣
ϹȺΪ𣬿ǳӵ֮ȺҲѸ׳ƳʮϾϹǱѰλҪСġϫѩ
ħʶɵֲմָԺͨرգʱ˭Ҳﲻ˸λ˹ٴѣӲͨûܿͨԸλҪٻƱҪӵ֮硣
ﶼ״ȥ׿ͷ˼ƬȻ޷˵Ŀ֪ͨļᶨΪʲô׿УʲôʲôħƽЩѾȫҪ׿һֻΪҳΪڤʣΪǸִʱϹʣһнΪǸзŮӡ
׿ǹССڴǻؼҵĸоһͨˣԭΪֻҪǹӰͨܵϹ磬ɵǿ̶ʱоת޵׵Ԩ֮ҵ׹ǴĿĺڰ֮С
ҿǵӰĴžԽԽԶֱһ˿ʧУȻ˺ʧȥ֪ʹȥ


126 Ϲ
֪˶ãֻоůĳʪһ۾ſҵգͷγЩʹͷ¹˳ܡ
ҼǵûǰļǿͨȻ׹޾ĺڰ֮Уһɽ֮°ΧȴҴδĻľִļӲչľȻһӲӵĶ˺þҲſ϶ǾȻǻƽŵͷ𾪵ķֵеܼͬʯӰڵеĻƽ
һоЩ㱣ֱĲľO@ҾһԳȴһ԰ɫĶǲľг֣ҴûмĶοǶֱߣʼһֺֻܶԳ
þȵĿ⿴ǣҲͬĿעңҴ˸Ĺ˰ƺѾûʲôȤڲľѰһ״²ȴɫĻʳ
߹ȥҲ𼸶仨ֱߣȻҹ˹µ˼ҳȥº֪⻨ʳã뻹Щһǻû뵽ȥԺȻʱо𾪵ĿеĻЦ˵
ҲԵ㣬⻨棬˾Ȼо
ƽʱܻ˻ظҵɺðҳЩûİ׶ԳѰʳʲôҲûҲĻعͷȥʱĿɿڴ𾪲ѡ
û˵Ϊ߳ûκһˣһҲһ˼Ǵ㴩ͨϹ磬滨ݺǲ֪δԳ˵Ѿ֮Уһ뵽磬ΪʲôȴֻʣҺ¡
æվͺУұɽҲûһˣаһͨʱ׹޾ĺڰڽҺ˱ֻֿҺ±֪ĵط
Ϲûκ˽ֻɽ϶ͲϧҲȤ˿ȥΨһɽĵֻйССԭŹССͨɽ߻ΪָҺʧɢⲻΪ֪֮У֪ôˣһǺһ໥ʧȥϵ
뵽Ϊƶ׿̫ӸзǷԱССôҲתοлзͼƶȽһҲʧɢԼһϹ͵ȺܿԵֵҶ롣
ء
ɽͻȻͳĺŽΧʳİ׶ԳʱӴܵݴ֮УдϲƶΪҲǴ׺š
æɽ֮ϣȻҼϮҰס¶ɽ𱳺󣬿Ϯ׷ǸղŵĲľ֮УǵͳĺŽǴ˷ӦòһŽܷŽлĹ˻Ͱ
ҵһӦƶΣǺٻÿٻض𣬵ȴδо̹ǵ磬Сɽ̽ͷȥȫǰĳ𾪡
ûпƶǿһɱսû뵽Ϲ֮Ҳзɱһ˲Һ͹ģӴ󣬵ȫ֪ս˫ʲôҺһȻˣȻɽδҲϡǵɽ˵Ĵڡ
ɽ֮һƽԭ֧ӳɱһ໥ɱߵͳľӣ׺֪޶һߵĶȴûм棬ȴͬߡ
ԶҪӴҲľˣ׵ȫһа٣Һܿʶƾеսȫһɱ
ʼʱɵľӻܽ΢ֿܿɾȫЩ޼ɵɱʱɽµս˷
Աзŭĵͺ𣬱ҰסѾվǴսɱ֮ʣҺˣ潻ս˫˭ЩĿɷһ־ҺӦˡ
æ°ȥƽʱģɲ֪Ϊʲôں쳣һֱϵĵͺ
ɽµǳսûг೤ʱ䣬Ͼǿ̫Ƭ̹ɽӣݿһ·׷ɱѪɺʬѻɽҰ
ӵľкü˻Ų·ߵɽӴܣһ﷢ֽ׷ɱ¶㵽ݴ֮ǵѷֶƵȾźá
֪ôƺЩԸңû겻úôܽסڲݴԵķ϶ǼӴжԶûѸͣƬ̱׷евɷ˵ĿɱЩܵıʱķѪĽڲݴпĴĿġ
һſڵϼѵУһѪգع۾ȫһ˿ű߹ȥֻҪѪȥ˵ıҲԸŹ
ء
еͻȻѴӲݴг˳ȥзĵͺע⣬дæȥһֱǣѵҲǻ飬βܵ˺ҵѾ̧Ȼ»ͷҵĿ⡣
һһο͵ңҼ˳ҳԵİ׺ôһͷԶѪҰޣҺȻֹҲҪҲʲô»ͷǿ̶￳ɱ²ܾȻӭͷȥѸ͵Ծ׼ȷҧĲϣļ˲ȥʱѪע
ﱻӭͷʹϱҧȭͷһѪð֪һŭҲޱȣû뵽еҲû˿£˵֮ǰѪ۾ֻʣηĿֻš
ΧһȦ䶯촽¶ļһֱŭĵͺ𣬻ѩëóж꣬ǱѪ۾˱ɱ¾ȫ֪¡
зİƺû˿ǰצ̤ϣȻſѪڿ񱩵˺ҧԱ߿Ŀǳ̫ѪҶľս°˺ҧ֧顣
ȵͣʱֻʣһ̯ĿĵѪķѵʬͱմȾѪգѪ˫Ѫӳ¸ӿ񱩣Ҳ֪ʲôԭ̼£ԲϤֻ˳ҳԵİ׺ôһɱķѪɱ


127 ݱʬ
֮ǰҾϹȡʮ˵Ĺע̫ƽû뵽һʼͻѪȣⳡĻľȻһֱ˳ޱȵ¡
˺ҧƬߵɽ֮Ѫ۾ɱ¾׺ݵעѾƽϢĽߺ޵ĵͺδֹͣЩҿʼղΪʲôһȫûκιϵ;ս᳹׵ļŭһ˳¡
ҿɽ˻֮ǰǸ˵ıѾȥµűĽϵǰȻ̧ͷңҺĿӣƺƽһЩٿҵʱû֮ǰ񱩺Ѫ
һǲ¾ٶ˼ҧǱϵףȻҧҧҴһֱðڻȻҴ·
ȻĿʲôϹ磬񴩵ĵȷЩʱˣԺϹ˸룬ұ㰴µʾ⻻Ǳ·
Ҵ֮²ǰ粽ĸߣԼǰȻԶͣͷңӦʾҸϹز죬Ҳ֪ȥʲôطɽصٲȻһ֪˽һӴ磬εҲο׿̫ӺƶйССʧɢұҵǣİͻȻЩ֪롣
ȫ֪һô죬ǰȺĬĬ̾һҲֻܺһһĹȹɽмصһޣɽӦоУֻǺöľֲδţһ·µǼʶ˺ܶĲľ
ҵ඼ͦƣҪôǼǾʧĶ㿪Ҫôͬһİһ߹һֱǸ´ɽ֣ǰǻߵԶȻͣ»ͷңҸȥֿʼǰУЩʲôϤҶǷ
һ·ûʲôΣգȫİƿ˲һкϢվԶһĿǰʲô
ǶʳõĻݣҴʳõĶˮ﷢ϵĵͺʱõģ߻һͨԵָڣȻʱûΣվصѾΪʳⲻ֪ĻɽҰ롣
ԽҷԽˣ֪ںδɷȫҹ²ûͣЪ˼ҼɽҰ룬֪粢ûʲô¹ǰе·һһδ֪֮Ŀĵǰš
ߵһƳ䵽ϵʱҿֵͣıԵ߹ȥ㵵ķ־ȻһֺӴĳǣɽҲйҺ˽һˣֻǵʷԶ˽ҪԶǰǽȴӴĹųǣѾ˲֪ꡣ
»ͷңĿָֻϤĺ˳ѩ׵ëʶųǱҪȥĵط¶ƺᳵ·ҶЩɻôһɽҰߵµʱԶԶǽƮ죬оЩƺʲôط
ȻһɽǳҵսսܵڽϲƵҲͬͼӦþ֧ӵĳǣǽǽŵյĳӦڵ͵Ϯ
ƺûͣЪ˼һֱǳȥѾ빭̣ϾǱսֵĹȣЩ˵лᱻɵ˶Һüͼס£ɷֳǽϵı侹Ȼ֣ǽյĳҲ֮򿪣һЩװҲɷ˵ĲȥһͷǺصĳű±պϡ
һͷˮĲ֪룬ǺʶңҺܿףΪҿЩ䴩ŵ·ҵһģһ׵һȥԭЩһǱܶӻ˱ҾȶмĿ£ɻô֪гǣҳıսӵһ
ϵմѪЩ˵ĲᣬҰٺԺһΪҰ
ŵľ䣬װ˲֪ĸɲݣ˵Ĳҩ
ܲܶ¿ҿˡ˵
˵ĻҾȻȴһش˵˲ֻҡҡͷ
ôѪӦк˿ڣʱλΣաһ˵һҪȥס
æҡʾû£ǱΪӻδҲǿο˵
Ȼһ̰ˣǸǽݱʬһʱṥִѾ¼ٴ׼ݱʬս
ǵͷ֪ԭݱʬʲôطһǲǱᵽִӦеλˡ
ô˵ǲǺܣǱһֱ˵ЩʣҰȻüͷһ壬ôоЩĸŵģִ˭
ãȻĿǱһʱ䲻֪õͷҡͷһԲǱͻȻЩһΣֻĬĿƬҿǱѾı
ҺȻһһزشһܿͻᱻҲˣǺصĳѾգȫıףһֶᱻϸҪӵĵطûС
ǧһ֮ʣȻ˹иһ¼Ǳְڱϣ»᲻ɷ˵ȷˣһᾪߵľӣ˲Һ¾ͻᱻΧ
¾Ȼ˳ſߣɵֱһ̬ȫûпҶ䱸ı䣬³ֵǿҾȵķ̵ֱʹȥܹĶ˵
ӦˣܻͺãϢһ°ҾͲˡ
ɽӲĵͷȱԶȥҲãȻĻͷʲôûУҾ͸ɻǱѾҵĲԾΪʲôûм׷ȥǺܹ뿪
һܿΧİһУӦǳǽ߼ľӪݱʬĹǺӴʵĳǽƣбڵǽ棬λֻܿǿͨĳţÿһ֮кԶľ룬ԿɼжӴ
һ켣ӻ˱֮Уֵȴû˺һ𣬵ÿһ߾˶̬ȹҵͷʶһ㣬ÿһҶȲҲŵͷӦ
ҴԱ߲ԶΧ˱һЩϢⳡսһЩ˽⣬սݱʬΪеһʥʥ˵Ҫڻ᲻ƴֿ
ߵﶼ벻ѬģĹҲȻˣ¿ɺʮˣȴԵ޹ʱһȫǲɵս
ҹһѰ˼ô뿪ºȻվ˳ĵĿʱϬͨڳǵĳȥȻԶͣͷңҶͼҪȥڳǡ


128 ųǰ
ڳǵɭϣսʱЩŶᱻգҪǾζҪ⻷۵ǽΪӵԵЩŲʱĿţȫѵصıס
Ҹ¾Ȼһ·ͨ貢δ̲ܵ飬ֱһţһΰӴĹųǧƻĵ׺³ǰʯ׹֪ĹŴвųǿΪֹΪӴġ
ΪսԵʳûжپ߶һ·ϿֻѲߵıףҲΪʲôһ·˻ͷʾϾûֹͣĵ·۸ӿôоᳵ·һ㣬ȥʧȥλУϡоǴųȥ
߳һĳ֣ͣվߵʱȫǰľ𺳣һ»µĽ¥ǽһƬʻƵĹ⣬Ȼҿһ̻ԻΰͻĹɫǹϽɫܵԵøҫ
˶ĽŽգվŲرɭƺκ˿¶ڳֵľͷǹãҽʶĿǰ̻Ի͵Ĺ
ǲܴĵĽ뵽֮УοǶϹز죬սңǶ춯׵ע⣬֮뷽跨ҵʧɢˡ
µĺسǵı׷֮ǰ뿪ƺҵĻҲפ෴ķȥ¹Ҹ³ӰӺ棬ǴҳȥӦȥһطų̫ӴܿҾڴ۸ӵĽֵʧ˷
ֱͣһƧǽǴ˼¹ҿǽǱһŲ֪ĲһӦ÷ܾõĹžǰצ̤ھ߹ȥл˾ˮ
ãȻĿžˮȫ´ΪҿĿתĶžˮܺڿʲôҶھ߰ͷĸͣ¹⿴˺ܾҲûߡ
С
ͨ
һδ˵¾Ȼ̧ǰצذȥͻıʼδľˮεˮ棬ͿҲ֮˽ǰצסһֱ³дһ˳Ӳڲ֪ʱ򣬺ȻˮȻһͨˮǴͨע뾮УνͨڲԶͷң˼Ҹ
ԽԽô֪δлһųǣȻԻɽҰ׼ȷҵлķϹžеܵӦò֪һֻ꾹Ȼһָơ
ϧ²˵Ҫھ⾮ʪҪȥǲܣֻӲͷƤͨȥǰǿͷˮ·ҽѾ޷ٱ鷳Ѿǰ·¡
ͻȻʼЩңʣһʱ򣬺Ȼо챻ϳˮ棬ҳһµĨһϵˮ¾վԱߵ̨ϣˮ·Ǵһδ֪İ֮Уҳˮ̨ĴϢ
סȥȥʲôطҴڴϢƣߵ£ûָʵҲ˵ˡ
¶ϵˮղͣЪ̨ףڸߴѪ۾ĿңĨһϵˮ̾ҲزȥֻӲͷƤµĺ档
̨װǴһ沼˳ÿһȥĽӡⰵѾܶûҸɻεİһֻһֱ׿ĺô֪ġ
ľͷǼ̨ףվ̨ͷ棬ȻͷһۣһֱһȻҹȥæվ̨Ϸͷһʯ壬оһ¾ȻǿƶģСͷʯƿһ˿䵽ǰĳڣһȥﾹȻһ䷿䡣
ҼΪݻ͸ķˣ֮ķ洦ɼ̻ԻͻޱȣãȻĻܣκᣵĴ󴲣ѤĿױ̨ŮӵĹ뷿Ŷԡ
ŷĳסݼΪ󣬿ɷпտҲҲûпˣﰵҹһŮӵĹ뷿ҾһǧҲ˵塣
ߵǰצţֻͷһۣʾҴǷţ߹ȥŵһ̶ʱĿɿڴԭأȥ¥ܵΡ룬ﾹȻ֮ǰҺ¿ƻֺ̻Ի͵Ĺ
ֻѾ֮У¾Ȼƹ͸ǽͨȻͨ⹬棬ӦǹȫĵطߵҲûпѲߣ´ҾӰǰУֱͣһƻͨĹǰĵãͷ˹յĵţһͷĴСƿ˶ĵš
֨
űžҹλᾪıףƺһҲ⣬űƿݵ˽ȥһǲ´⣬ȥֻӲͷƤ
ĵƻûʵľ޴󹬵ϽǿĽǵǰ⹬ԶȽǵΪϣ˶Ҫü˲ܺϱÿһȻǴ죬ȴǰ̵棬ݻĹվĪ𺳡
ǰ߷ڹ쾮ϣһֻİ׺ôﶼһʹҼһʹͼƺǺ꣬Щ̻Ի͵̵ҲǺͼ
ЩɻĿ£Ȼ̧ͷ쾮ϵ̵İ׺оô֮
һֱǰߣǽ̻Ի͵Ĺĸ̨һׯصĽɫӦǵλã⹬װһҲɺͼ̣ķָֻƷǷĺ꣬ͷߵķ֡
ǣ
һŴվĹ洫ʲôر춯ԽԽҿʼԻᱻѲߵı
ھʧʱ򣬽ŵ׵Ĺ滺ֿæ˵һãȻĿŷֿĵ棬ǸԲεĿն֮нһĶ
ǶȫǰʱƻĿԭأһ޴Ľɫ˫سɫףųǷͷ̼ģͷ˫iɫiڣɫڴϵ´ֽᣬв彣
װ֮ǰпı״ȫ룬ôһݵĽɿȴشװ
һ漴ſޱȵĿ£ΪʲôҪ䶯һ¾ȵ˵
ѵ⣬ʮ֮һ


129 ͭƬ
Ҽǵ˹ǣʮ˲ʮأʮӵֻ᳼ʣֻʮ㲻ԼҪȡʮƱҪսʤϹ
û뵽Ȼ׾ټˣͻȻʶųǵ˱ʮ֮һҶϸô֪Ľ䣬Һ¿سֳڹĽˣô󶯾Ʊػػ˵ʮ֮һҲ漴ϵ
æעǰĽˣȻͼص˶ޱȣʮ׸ߣû˴նĻ˹ȻпյģڽֱȺֿԿţǽ˶һֻ߰˸ˣ²˳æ˽ȥпյпķ֣˵ؿڿһĨҫ߲֮ͭƬӦþǱʽݶſŻǾһĲƬҪͱľŸͭƬ
ҰѲƬϲû뵽һϹ羹ȻµİæɱõһƬæӽѾٰȫ֮Ǿ뿪ҾеĲƬ˷ܵĳվߵ»֡
£õˣǸϽ뿪ѹ˵
ȴһվԱߣȻƫͷһιһ¿صķ֣ǽ˻³빬棬ĵҲ֮º£
֨
Ϻض̴ٵһŲƬֻʹȥתԭأıΧǰǽŵĹ֣֧ҵļʸ׼ҡ
Ŀ⿴򹬵棬ڶѹΧˮйͨ¹µź⣬һļž
ĵڻǷˣ˹˵ػ˵ʮǰЩӦòΪݣǵսɽҼʶͨͨŵеˡ
Ҳ˺޹ˣοЩ˵˭ҶΪȡеĲƬҺеԩ޳涯ôоɱ޹
ҾеĲƬ뻮һ赶ҵļʸȫƴĶ׼ңұͿʵڲ׸˵ʲôҲ֪˵Щܲ
ڽֵʱȻΧǵıѵصҷֿ¶һͨҿһŮӴʮı
ŮӼ֬޹֣һϮȹòãĽҲͣôŮӺ͸ĽƺЩڲͬϺɢһĸ߰
Ǳȡʥﱻִ֣˷䡣ȥӦǽ˹ĶŮ˵
Ůӱ֮Ϊִˣؾִҵˣ˽Ӧͬλһû뵽ͳҵ˺ݱʬսľȻһŮӡ
ǺˣΪҪȡʥŮʡ
ұ͵Ŀȴ֪ôڣȻкܳʼĩһһʮ˵ǰЩҲδػţοŮἰʥ¾еͭƬڹľӪЩ˱̸˵ⳡսĸԴݱʬҪͭƬ
ƬЩʥΪ˱Ƭϧٹ֮սҼгż仰ҲԴ򶯶ִˣĸԸƬҡ
תеĲƬӸ£ⶫ˵ҪӺЩⲻҪһòײȡصĲƬʧͲˡ
лȳȥùң·һǵãȥǵǸɽϡ
Ҷ֪ܷ˵ĻͨԶѸͣҰϳЩؾһֻѳȥ
֮ǰһֱŮվһѲƬӵǰʱŮĿµϣܲעȻĿɻ߮ϡ
㵽ʲôˣôа׺һ𣿡
²ǵȡʥƬҪҲϵϹƬӵ֮磬λһҪһȺ档
ʣŮһĶңһɺԣ뿪ǧ꣬Ҿʥ𣬽ʥ㲻
ˡѴҾ֪˵ʲô޼¡
Ǿȡ
Ů˵굥һӣڶ๭ֶʱɿҵļ˽ľХɼƬŮжҪһԲ;ȻϧҪ뷢
һ˫ȭһڤһİ˪̼ӣǧϮ֮ʣ˪໥ۼٵǰһӲıǽͨļʸ޷͸ڤ֮۵İ˪ʸײ׷ѡ
һŲ̤ڰ棬ǰİ˪ǽʱķѵ𿪣Ӳı˪滨㼱䵽潣ŵıϣ̼֮еıױһƬ
Ѿ鲢ɱ޹Щ䱻ȴûɥȫڵʹұЩˣ֪Ѷˣµıܿ㱻˲ȥȱĵطֱֲϡ
ĬĬֱ̾ڤ粻飬ҶַҪҲִܿ˵Ůͳ˧ıѵزη塣
ŮӵĿڤϣĿϾ䣬̧ͷң˵
Ҿ˵ô˵ҵ˵ȡʥֻ޿֣ԭɽʮ׵צΪЩڴ˾ܱȫ
Ů˵תһɵķԸ
ȥţϷ൳Ǳ룬ҰѲ൳ϱ͵ش
תȥȻŮôǶ֣ҲòϾʹ䲻ȰźŮӲŲæĽ粽ĸϡ
ѾЩˣἰʲôʮû˵ȫҵ˭ƺںҲ죬޴ұƽҷֻкˣܲܳ˼һȺ϶ʶˡ
Ҽ˪ɼıҺŮԼĽ֮䣬ŮӺĽȻʼû׹ŮӾȻһβЩҲɺ꣬βȡ
ĿɿڴĿǰʮֻĿ¶׹Ϊʲô⹬еͼں̵ͼǳк꣬ԭҵľȻȫ
βƺɵңͨ屻βػڱϣӲı϶ʱķѣҵڤ֮İ˪ܱ飬ɼβжǿ󣬻˵ʮֻ


130 ֮
֪޿ˣȻɱ޹ɴЩĿ¶׹۾пһ˿ɽݱʬ˺ҧƬĳ棬䶯һºᣬ˫Ѿսڤ滷ϣ⹬֮кЩһս⡣
ء
зĵͺӦǼվҪæҶæҡֹҪԴδӴѾϾȥչ
ܺòƬң
ǰһ˫ſɫڤģǰÿһ飬߻̫Ӻ׿໥ӦֻʣһˣһνֵĶ־ȻǴδϹȫעȴ𹥻ǿ̡
ڤȼеһжϣ粢֮УҲڤЩϹûá
βȴҳʱͻȻͣǰ治ԶͣʮֻҲ漴פǰԴı׷𾪲ĿңЩıɿеĹңŵؾҲ׷׵ʹеıС
ѾһĴ㣬ɿӶЩͱƺĿתĿҷ˹βǰצһǰҲſչĺβֻûΡ
𾪵ķŮӾȻĽǰؾҲ뻮һķбڵϡ
ӭ
Щڵϵͬ˵ͬĻľګվԭأ£ȫͻıʸʼδһãȻ֪ĿǰЩݵˡ
üɻ˺ܾãڤת˵׵Ҳڤ磬ЩϹҪΰҲòΰʲŶԣͬ˵ǣӭ
һֱΪǸִ˵ŮӦǵףȥҵǰʶϵڤ棬аЩϹҲǺ֮е飬ҼڤЩ֪ҵݡ
ڹʲô˼ʱһͷˮֻҪҴͭƬֲõȻõĽҡҡʾⶼվô
ЩĤݵȴ˿Ϊû˵һΣû˴ңǷ֮ػ뿪ĺãôűк³Щ˻ûץʱ뿪
ҵԱ߹еĽڵƻ֮ҫŽ⣬ȴӳѤĿ߲֮⣬ϹϵҿԼԦյģҺ߲֮ܲӺζ
ҺȻҴӽȡǿͭƬҲĹâʶתͷ󣬵ҿµʱʱ岻һ£Ŀſ죬𾪵Ŀ⿴Ավ£ʵѾȷǻǲ֪¡
°֮ǰӸͭƬڽ£屻߲֮棬߲ʹâӳڴ֮У˶׵ĺβչ
β
β͵İ׺
ǲ䶯һ£ʶΪʲô⹬쾮еǾ޴׺ôкƣǵ̵İ׺ͬҲоβͺһ
ʹ׿µ˵С¾͸׿Ҳ֪ҿԿ϶¿²һֻͨô򵥡
ڶĿ߲֮гǰѾһ޸߰ӵ֮òŮӣ۾ͬһϤ¡
ɡŮӸ߰
ڵƴӵǹݵĲңѾ仯ε£ĿɿڴĿ޵Ĳðһ촽̽ʡ
£
޵ŮתͷҶĵͷȴ͸ĸ߰


ãȻĿ£ûܺһֻ˵һһֻܱεѾʶ¿ἰһֱߵ¾ȻϹеס
Ϊʲô»ϹһһľָƣΪʲô֪ͨİҲԼ£ʵ̫һʱҲ֪ôӺδ
ִŮ£˶²رչĴţ²Ƚ߰ٲȻһλַߡ
¸ϹеϹвֻ棬Ϲźĵ˺ħ磬ʵͳЩˡħ岢
ĶǺһ壬˽һľֲȣ֯˿
֮ļ紺ľϹźĺᣬȻס嵫ϵĵλһס
øֹͻñķƽʱУǹһӦĴʵԣڿ˵ûʲôһ¡
Уͬ˼һĵλľǳ𾴣ΪǳͬҲ᳤ȵβͣͨһβﵽߵȵİβһ˸ȼ
ֻоβܳΪ֮Ϊβӵв֮ÿһβͶͬǾβһϵھβӵϹһ󼰵
Ŀɿڴû뵽һֱߵľȻһֻϹľβһ̫£һʱƬҲ֪ʲô°ԱߵͭƬҡ
һϹģΪʲôֻʣҺ㣬֪ڶʲôط𣿡ȻӦû˭˽Ϲ硣
ͨڣʱʧȥ֮ڲŻңԶʲôطҲ֪ҡҡͷش
ʧ̾ĿеͭƬϣȻʡ
ʮ֮һô⹬棿
ػʮˣʮ˲֮Уֱʮأǲʮһط²ŲæĻش
ʮˡһ㶲Ŀɻʣʮ˲˹֮ʵ֮𣿡
ʮ֮оݶħʵϹһػʵľſžĻ֮ĻǾ飬֮˹ʮ˲Ϊ˶Ŀʮɡ֣µĿһش
һȻĵͷеͭƬһûס
֮ʱ˹ʮ˷ֱʮأȻʮ֮һ˵ʲô
Цϸ߰޵Ŀңüͷһܿɴ۾ڷӦǰѾҼ˳İ׺
ӵвܼ֮Ԧ֮󼰣ܺʮľβ
±ʮ֮һ


131 β
ŻȻΪʲô»ϹĵλϤ¸߰Ŀ˵
׫дɽУ˵أԻ֮ɽ졣ɣ״βӤ
׫дüͷһɻĿ²ʣɽдģ
µͷŲæĸңʴػ磬;ڴͣºػʱҹ̸ʮ˽緱㽫ԼϹ磬ͬػһͬص˽磬ʱ澳в£ΪϹԣ±㽫Լ֪һһʮ׫д飬ǱǺɽ
һֱߣֱڼӡܣɲ벻ڼܽҺ׿Ǹʱ¾֪һǻػϹ磬׿ΪͷԼ˶ǰ°㷽һ±׿ȴűһ졣
ʮеľβػʮ֮һ˾ͲĻʹ֮Уµ棬Żǧټƴһصʹȡָ
˪һ֮ʱպÿݱʬٽս׳ʲô£һ֮߱Ϊִ˵Ůӡ
֪Ůԭ˪֮ǰβͣҲСǰ˪̬쳣ͷһһʮĻش
˽˪˪龫Ч¹֮и屾һֱల£ݱʬȻͺսɴδ뿪֮Ⱥݱʬ˱ⳡѾ˺ܶ꣬ȻݱʬһֱδܹڵıݱʬĶ֣һӲս£ֻڹ޷ټԺݱʬսڽڰˡ
ݱʬȻ׺ɾ֮شӲͻȻѹΪ£侲ʡ
ɳ̽Ѱ֪ݱʬսӦúĽйء˪Ļش
ǽ˹ϵʽݱʬ˿Ȼ˱һ˼˵ݱʬ涨ָʹìͷָ˿Ӧúʽйأ뿪֮ǧʲô·
Դʺ͹뿪磬ȺױΪΪвнˣȥ֮ǰ˪ȫػ˪ҵδ뿪˪֣һϿҵĻش𣬡ǧ꿴ƽӿϣɽʮһֱıʲô£ɽ޷ͨɳ̽һ񣬲ҸоһݱʬӦúɽʮйء
ɽʮʽӵеʴڣλ߶Ҳں֮ܶϣ˵뿪ɽʮ׸ü縺ΣΪʲô˷ˣһɻΪʮ˹ϵʽɽʮױػΪʲôݱʬȡˣ浽׳ʲô£
ɽϣԴʵҵ޷һֱ̽Ѱɽܡ˪׳ȵ˵ػҲͷˣݱʬսǿ֮ĩǰҾȫ֮ݱʬսƽԭ֪ܶоٵݱʬһεĹ
ݱʬҳݣǻصҴɽԽ뷵;ɽֲһϢܶԵ޹ȥԼ֪֮еȥʱ˺ܶࡣתͷ˪ʣţ
˪Ҳ뿪˪ȥ֮ݱʬ˱һֱȫӦҲû̫⡣
¹شѵʦǱ߳ʲô£˼￴˪Ͼʣϸ糾ȻѾ֪ɳǰʦһ̽
˪ǰǰɳֻǰʦѶ⣬ȥʦ;ɽ˪ӦúɽʮйأΪ˼˪ֻõȹٴӳ顣
ҲҲкɽʮҲ̫Ű裬ҲھȻ޿֡һķ˵ʴɽʮ׷ʲڷǵ̫ƽɱ壬ǵҲɽʮ֣֮Ҷʱɽʮͷ
±޲ɷɲȻŭ֮𺳣ϧҶϹһ֪źھȻû濴һɽ
ͭƬ̲ػʾſŻǾĻֻ֮ҪſͭƬɽʵ֮ػתͷĻͣʮ֮һʰѽ˽ҵʱ¹ʧҰͭƬڤʣҪƱܣ˿ƬڤȨݣܿڤڤڤᦣػЩһʣѲƬͶѵڤᦹʮһӵ²£ڤʧɢҵ綨ҪСġ
еڤ֮Ȼ֪ڻܲܺʮһ⣬ϹԱӦûʲô⡣ҸмĵͷպеͭƬ˵֮ǰʧɢһ磬ϹȫһͷˮȻʮ֮һҾͷĶˣָҾܰҵʮһ
һ㶳һºԱվ˪һۣҡҡͷ˵ҿԸʮһֱʲô
֣һĶ˵ʮʵϹ֮ǿʮʵ֮Ϻܶ౶ϹѰ󼰵ġ
˵ʵʮһֱɽУбɽĵ۽
ʮԻɽۻƣӢˮɣעȣ״ң絤Ŀʶ裬ʵΩ۽Ҳ
۽磬ʮ֮һ۽һѱع鰵ڵĻ֮УڴƶЩɴǵ۽һ£Ǻغ֣ܳϹǸĪ
˵ʵħṥϴ죬㽫۽Ǳڶ֮ƺħʣССѾڴշ۽Ҳ˵ȡһ֮۽ȻûϹ磬˵۽ػʮӦûػ
һ뿪ϹʮڤѾһĶ˵


132 ʮ
Ҽ˭뿪ϹʮҲʡ
ɽҲع֮⣬ˮ֮βɽֱ࣬Ŀˣ˻ޣʳ޲Ϣˣνƽ͵Ķ˵ػͬ磬棬ڤѾʶʮ֮ޱ߶۵ǹˣڴͨʱԺ̸صĽ˱βɽ
˵̯֣ҿһڵۼףڽ׿ڤڵƬ
ۼף𾪵ʡ
ڴصǰƬۼ׽ңϵۼ׶ҪΪû˭ȡۼ׳ĸԸ裬ۼ൱°ڤڵۼ׽һҪպãû˭ܽڤۼǰβɽػѽ˹͡
һϲ˵Ѵ֮ѾӵͭƬټǰ£ʮѾ֪æ׷ʣµľŸֱʲô
һϾĸңϹĴޣ֮һڴʶĵ۽Ĵ޶ʮ֮һк͵۽ıҪѡ
ɽ
ѣţ棬ĿҸ£ʳˡ
֮˼̵ѣΪ˽ⲻ࣬Ϲħƽ٣ڤͳ˧ħʾսɳ󣬵ʱҲڳɱķ񻹼¡
¸ǶޣĿƤ㣬׺̰ԣнѸ磬ͷһԽǣȫΧƣɫʮɣĿ˫ĿȻ񣬱͹ײһ˫޽Ǿ֮⡣
֮Ժ͵۽Ϊ޼ʲôʲôֹħƽٵľս֮УѲ֪ɶħڵηħʴ޲׷ӡ
ϹޣͨԼ񣬲ҪͼѽպڤѶҪСģʮ֮һػпһжᱻɡһĶ˵
ҵͷмסµĻûд˵ȥ
ϹĴ֮һėҲ֮һܱ֮ΪĴ޾ж֮ͣ׺Ψ軣˽ɽӰ죬Ϊƥ֮˲űǗ軡
¸җ軳úϻëȴ棬кܳβͣڤ粻ʯӵе×ܶһ֮ɫ䣬Ϲʱ軻ܰؼʧȥʵԼǸײƥ
Ĵ֮һҲ֮һȴĴΨһϹϵĹͬʱӵ֮ԱΪ֮һΪа֮
ӣòϻССģֻͬţСȴһ˫򣬻Ӳ̵ִëͷֻɫǣӥ๵ӡ
Ϊܰ壬Զаѱʮƥ
ȻûɽϹĴ޻ЩţΪܵɽӰ죬Ȼû˭֪صľȻϹʵڵϹĴ޴Ķ༸ÿһ˶ܶꡣ
ڼ;βѾ֪ʮĬĬ¸ҵȫ£Ȼʣֱʲô
ղҺ˪ἰʦڤѾʦһҲеһңҵĹʮΨһˡ²Ųæļ˵类ΪɼӵежǿڤҪȡؽеĲƬӦò£ʱһڤһͬǰʦ˪˵ȥʱѾûõʦǱߵϢ֪᲻ᷢʲôʡ
ֱʲôʡ
֮УɽԻ񣬺ˮעɣףˮ֣֮ˮ»ӤޣʳƾӤºĶ˵ӤҲʮ֮һоŮܲٿϹ𣬶ŮܼԦˮһӤŭκ˵ĺˮͷٽһе棬ΪӤޱΣűʷ˼Ĵ֮أﳤκ嶼ҿֻ;ĵ崫ںԶĵطӤͬӤ㰧ԹھκεԽˡ
ӤҺҲ˵ǲǾǴеľͷ񣿡Һʡ
ڤָӦǾŷǼĻɾӤȴϹޣڤ֪Ĵ޲˽˸׫дɽܽⲻ֪ӤͺԲκһ֮¡ҡҡͷش
ҼжµͷЩҴûµ֪ǱѰЩغϢϢصĽ˾ԿǷ
¼˵ȥһϧ׿ʧɢ׵Ķ࣬һȻ׿йأܲʲô
룡
֣µĸңҲǿƷʴͨߵޡ
¹ͷգƹߣ㣬צӥƻţΪס硢ơӵ壬ΪԴȱ˽Ϊ֮ޣⲻ֪һŭƥԺΪ֮λ
뼴綼ٿ˵Ҳħƽٵʱ򿴼һΣʱ׿ǼԦΪǺʨɣĿۼף쳤Ťò»ÿһӡһƬڻɢϢη
뼫߰ӲܳΪ׿ػ׿ͼ򵥵ĶࡣһĶ˵
ҰµĻģŶ˵ʣµֱ½Ӧ½״צʮ͵ģ֮ΪսϲַоŰپʮֻ۾겻Ѳķ
Ӧͷ͸СǧΪӦһͨͨɽϸĶУɽԻӦϼɱ丸
Ӧ˫ᣬͷüǰͻ𣬾ϸ֫ǿ׳κͨûʲôһ˫򣬿ȺͿ丸Ӧ֣֮ɼӦжǿ
ҼѾٶҼ˵ȥüͷһϸϸһ飬Ĵ޼֪º;Ӥ롢½ӦѾ½ʦҲʮһ
˵ʮ𣿡ҷȷ£ǻһʲô
ºԱ߱ϹϾվ˪һۣҡҡͷ˵
Ҳ֪һʲô


133 ѹ
ҳԾؿ£Ȼʮ֮һô֪ܲϹӦǿҵɻƽ͵ĸҡ
ʮϹֻ֪ʮһһʲô֪˵һ֮ףԼû˭֪δѹһֻ֪ܡ
ˣҪ˵֮ףʣµЩһһҶּ֪ܼܲص֮ףȻѾ֪ЩֱʲôҾͲĿѰ̾˿ȵĶ˵׺ѣпõĲƬӦʦģ£㿴ȥʲôط
ڵβɽʦ;ɽʮͳ̹ʮ׽ʵ֮׷ɽĵطԴҾ˪˵ɳȥѶҵĺɽʮйءҡҡͷ侲˵ɽʮ׵׷СðȻǰҵĻбʣβɽʦͭƬȻȡɽǱʱǾĺá
ϸϸһ˵ҲеȻֻдȡزƬʲô
º˪ɳɵĶӣҡҡͷش
֪
һɻĿãȻʣȻһ׫дɽϹ缫ΪϤοЩɽҲעÿһڵλãΪʲô᲻䡣
ҵȻ֪ȷеλãڤҪҵʮ˲ʮºƽĻش
üͷһȻЩ̫µ˼Ȼʮ˷ֱʮأȫͬһ£ֻҪҵʮҵˡ
ͬڤʮˣڤʶѵڤԼ̼ĻͭƬڽ֮УЩ˶ʴĳһطȻֱָʮػºƽĶ˵֮ԷĻʹ棬ΪһΧǿ壬⸽󼰣ʹȫĵط֪˵ȷλã˪Ҳ֪
뿪֮ǰֻ˪ҪĶϼӿܣκ˲ÿʹڵ˪Ҳʮˣǹһ治֪ʮ֮һȻʹ档˪ͷĶ˵ݱʬల£ͻȻ˱ұ²ܺ͹µĶйء
Ҳû׵ĵط˱Ҳڻʹֻһ֪ݱʬĿľΪˣݱʬε֪˾֮Сһɫص˵Ҳһֻ֪ԼػĽλãĲ֪ҿԿ϶ʮһ뿪ԼסĵطʲôطͲö֪ˡ
Ǹô죬Ȼ֪ػ˵ȷеλãôѰˣҾȵʡ
֪ȷλõ˻ֻʡȻ˼˵Ҳ֪˵䡣
˭Ҽеʡ
˵塣»ش
֮ǰΪʮͬʷأ˹֮½ģɺ¿вŵ֪ǲ˶ĿľٶҪӵħ֮ľݶĻ֮һľſŻǾһ𣬾ͱʵ֮
ʮʵɣ˵ʲô塣
һĿ壡
ѿڶϸŵĸңνһĿֱΪһĿ˼ֻһֻ۾ȴӵϹž˵ѪͳһĿ˸޴ޱȶҿȻ;޴ȴɣܴ
еĶӱ֮һĿ죬ϹӵɼжʮӴͳҲǳһĿ֮֡˼ǵĶ˵ȻʮһĿ֮ʮˣЩ˶ޱؼǲҲһĿ帺ĻܴһĿ֪̽˵䡣
²˳٣̶ǰһĿ塣Ҽе˵
һʱԳС˪˵
Ϊʲôʡ
һĿλĶ򣬴ȥض;ݱʬͳϽĵؽ磬սҲֹҪͨݱʬûôס˪侲˵
ȡɽͼ¶˪Ը
˪뿪תȥ¸Ϲ֮ǰ粢ûԼĵͼʱ¸棬һ·ϱеĵȫΪɽӶ࣬㽫ͼȡΪɽͼɽͼҲǺɽΣ±ɽͼеļ׫д˸꾡ɽ
˪ܿľƽ̯ǰָžڵλãҪȥһĿλãطмһڣ˪˵ⰯڱĹذѹĪפ䶫ݱʬݱʬ˱ռ⴦ذذͨһĿؾ֮·
Դϴκݱʬս֮Ѿ֯Եݱʬľӣ˵շذ
˪˵ҾٵĽŲǻͷ֮ǰ˪Ľææſʷ˻ңǽеĻɳǰ̽飬ݱʬھۼ׼Ĺ
ݱʬĴ·̣ݱʬоٶջƻ֮ǰܴѹٳ¡
Ҿٹ֮ݱʬƽԭһսıվݱʬĶ֣ƽԭսܺܵıسǶ׽⣬ݱʬʱ򹥳ǣĳǽٸߺҲز˶á˪һǵĶ˵
лжٱ䣿ʡ
ǧ˪ѿڶ
ջƻ֮ǰ´վһĿ˪ͳ˧ǧ׺ͳݱʬڳʮﲻǰ˿ֵ
ǰĽһȻɫ䣬˵ȥ
лֱ˵¿Žʡ
̽رݱʬʮƣݱʬ޵У˾ٽƱ빥ִǧ׺ʮӭѻʯĪҪ˵ܵڳʮݱʬѹƬҲֵסƬһͷ˵
˪ܵսˣ˪սһһҲݱʬ̤ʮ˪һóϷ˵
ûСЦſָԼϴǻǴսûܴס
ڤʡҪ׸ʲôһĿҡ
ʮ統Ѻͬ飬˱սѣôӲҵһЦƽ͵˵ȻûΪڤʣܼԦһЩڤ֮˵ܴݱʬֹݱʬȥҪ£Ұء
Ǹ߰Ŀ͸ŸмЦ⣬ô֪Ҫ죿
ʶʱ䲻ʶµʱȴܾãҼ´ӣ޷˾Σѣ˪ܵеշȡʱ䡣ҲΪȻ̯ЦŻش𣬡Ȼҵѣ¾ҵ£ֻҪ廹ţ;Բݱʬ̤ʮ


134 Ѫɫƻ
ҳŵ¾ܵгⲢصշ˪˪ǰоʮﴦֱƻ轫ʱҿԶĵƽϳɳ죬ɳĳһֱϯ
ֱǳɢȥҿݱʬʮƵĴʱʶʲô۵ʶͷϵĿףͶݱʬһԵ̫
˵ݱʬҿ˵һ㶼ûдҶݱʬӡҲͣϣݱʬȴǵжݺѸ͡
ҿǰѹѹһƬĿⱩѪݱʬٻͷǽʣǧףƲУɺݱʬǧ׼ԺԲƣʲôƵĻֻʣռĵơ
˪ͳ˧ǧ׾ܵгʮڲʶһ˵ĵƶԽ¶ڣұһͻĸɽͨеֻмһͨݱʬڶҪͨƱֻ룬ѡڴݱʬԭ˪ȻֻʣǧףɿĳΪսЩ䶼ս֮˪ɽѵأǵҹЩϿֻ顣
˪öܼױһſխͨһ̲ܺݱʬԾ˶䶼ϹԴݱʬĺŽǻĻƻ裬ƥݱʬһеխͨ͹
˪޾ɫһ򵱹Ī֮ƣֻ̧ĿעųݱʬֱЩ빭ֵ̣˪ּᶨƵĻ£ʱ뷢ݱʬХܼļڵסϦԣİصӰǵذݱʬ
ǰݱʬ׷м£Ӵ赲ǰеľӣĴʱϿǰⲢֹݱʬǰ̵ĳ棬Щ˼мص࣬ϧ̤ŵصݱʬӵ
ϼļʸ滨һδĴϿݱʬʬѻɽݱʬαӴ̫ཥ˽ͨ
սݱʬǱߴڲһгݱʬʱнֹ׷ͣӦǱߵͳ˧ϿڵʬԽԽֹ࣬ݱʬռıԼʬ塣
˪ʱֵסݱʬĽͣ乭ƴҿԵ˪䲻Σңѹ뿪ʱΪ˪ͳͱơ
һʱʱһĨϦʧ֮䣬һƬİ֮УǼصİ취лᣬɵһͷı䣬еļʸѾõֵ֪ܷܶ࣬˵ķ
ݱʬʼǰ·ʬȻûԼͬҲˣȼѱʬ͵ջ٣Ͽȶʬ役ζȵ·ǼĺŽٴ𣬸ηݱʬַǵصĳ档
ݱʬξ޴жݣϿںҹг˲бź⣬ǰгصĳ˪ֹХһȴʸײϵźǵûΪ跴ԽԽ
һ¹𾪵Ŀݱʬȫǰȫʸ䲻ףײϷ׷۶ϵڵϣۿݱʬװǰѾ嵽ǰ
ҵȭͷѾսӭе׼˪ΣңһߵʮЩ֮ݱʬǰϮȥҿʮָֻͲбݱʬ
Ȼݱʬڶͬ¸ҵǿӵ󼰵ЩųݱʬǰӭжϣݱʬȻӴȴѵЩٵҲβͿɼǷ
ʮֻ趯źβǿݱʬԿģ׷ױӭͷʹһƬǺصҲܵײУӵĺβ׾ٴ̴ݱʬһЩβصĴһʱݱʬǰңǰɱԶĻҪ񱩣˼ɱһлܻݱʬһʱϿѪ֮Ĵ硣
Ϊǰݱʬ޷ԴԴϵ֧ԮխͨȻֻʮֻȴ赲ǧݱʬǰзֺ
Щ˫Ѫɱ¾£ŭԶҪȥ͹ۼ°ݱʬ˺ҧƬѪȣⳡһǰݣЩڵصݱʬûüվ㱻ҧϾȴɲֱͣ˺ѵ֧ſϰ֣Щ˪ͳѵأβԽĴԽǿЩݱʬǰȻû˿ʴȺɱ
ӭͷʹϽݱʬʼ˵صݱʬϿֻһ̯̯ĿĵѪͲкֱǿƵİݱʬǰ˻صϿȿڣҲ洫Ĺձĺݱʬͳ˧ҲĹ޷ռе
ҲսӦҲ֪һ뿪ϿȵĵƱذΧ׷˻ص˪Ŀ¶׹ƴ
ֽ£˪ǰܵս˲һջȫ̵Ĳͼƻ̧ͷҹĻԲ£ȻһεסݱʬĽɾкܾãʱ˵
˪վǧ׵ǰ棬ҿ˪ӢˬȫעľŶݱʬΧŻ¶Ѫ۾ѪĿ񱩡
ڵȴݱʬһεĹĺŽϿһļžϿȶ洫ȴ뻮һǰв
ֱǲԽԽҲſһݱʬûвһäĿĳ棬ӦǼɵݱʬǰֳ־޴صĶǰ棬ؼ׵ݱʬΪӪƽһһ
ĹȻƽЧԱ֮ǰҪúܶ࣬ǺصĶƺݱʬõıͻϮԾ֮Ҳ˲䱻˷ΧǾ޴ĶҪܶӵݱʬƶǰУɼжأؼǿĺβҲѴ͸
ݱʬƾԽԽǧ׵ļʸؼ׵ݱʬͬ裬ΪжƵķҲͻϮݱʬоһʱ䲻֪һݱʬƽǶƵķ϶֮͸ǹУһݱʬƽǿԲΪӪǱ˳ͨʧȥƵǧ˲ᱻݱʬ


135 Σ
βΪΨһԼصϣɾӲƴʱȴ˪ǧ׺ʮֻ˵
д󾪿˪ξнֹǧ׺û˿ɵ룬ұ˪һʧȥĵƣĪҪ˵صݱʬƬֱ̱ܳ빥ҿ˪һȣ¼ȻίΣԵмǵҹξͱΪҪһһȴһ̧ͷԲ£кܳʱ䣬ǵʱѾˡ
ֱ˵Ͽȳڴ˪̧ʾȫͣסװҿĵƣһƽտصĿشݱʬѾռϿͨѾʧȥϣһݱʬѸͷͻϮǧԼƬ̡
ݱʬǰǲһٲʱ˪һͷǱ乭һ֧ȼĻʣ̼խͨϷϾʯ̧ͷǶ͵֮ϾȻȼ⣬εıװѾʯԴԴϴ
ʯݱʬ޷ʱңǱľ޴Ҳڵأʯ׷ͨݱʬ֮Уխͨݱʬӵµˮйͨ޷ʯ֮ͨİ˷ܿ˲䱻ʯҳݱʬ
ͻȻʯøղŻ޿ֵݱʬǰʱŲ·ӣϧ̤ڵصͬϣݱʬԼ̤ӿͨеݱʬæȴϿڴѱʯ޿ˣЩݱʬǰȫͨ
˪ó˵⣬յĵָƣʱݱʬսѾ֪֪ˣӦϵݱʬȡƲƽӭ֮ǰͨϷ֮ϲñʯΪ˸Ͽȵݱʬһ
ݱʬɾֻʶӵ·˪׼ʱػ£ԵŻб͵ĳϮȥǧҲγݱʬɱȥ
Ҳò˪Ǵзǧ˾ȻΣҽ磬ϿͨȫѪȵɱЩݱʬͼִٵֵʧȥ޶ܵıȫ޷ֵͣݱʬδü㱻ӵıҵɱŨصѪζƮϿ֮Уɱݱʬ˷İصϿֱƽϢϿ֮ȫɱ۵ıͻմݱʬѪķѵĲк;ۼ̶ѪˮдĿġ
ɱ걻ͨеݱʬ˪ǧվԴݱʬιԺҿűϿһ˪ܵбսԲ½ʼټһʱ˵ķ
ҿűʯϿڣݱʬʱӦûٴηһֹЩʯ㹻ݱʬһʱ䣬ܰһʱ䡣
Ҽò˶೤ʱ̧ͷһҹĻе£ûηĵ¹ѾϿȣȻһƿٵڵס£Ͽ˲һƬڰ֮С
ԽѹԽĻͻȻ̮һϢѹȡ

ʹĲҽ𣬽ǺХļʸͬ£ŷӦڱ»ԵƾȻݱʬϿⱬļ꣬ߵı⧲׷мء
Ϯ
˪һȻͻϮö䵱ƽʱѵش䲻˪ĺ׷׷׾ͷ֯һγһܲ͸ľ޴ϣߺХļʸδͣЪݱʬռϿеѹ㱩滨ϿԴԴꡣ
ͷȫǼʸжƵݱʬοüʸҲԶõĹܶ࣬ҷޱȿֱӴ͸ڶϣܵǱ͸ɱı䣬һ˵Աߵ뿪ĶƣݱʬļʼûͣЪ˼ȥͷĶᱻơ
ಣ
һ֧͸ͷĶƷļвҼ򻮹ʱ̳һ˿ѪԴԴӿаһңȻڤת֮ǰѪ֮ӵеڤֻ֮Ѱȴ˵ҡ
ݱʬȻȴӵȫݱʬıͬҲܶɱˣ˪æҰ˿ڣ۾ȴŶ汻ʯϿڣݱʬڼӽ·ľʯ˪ļƻеݱʬʯʱٴԹԴӻʱ䡣
ݱʬȷǱѹĪҪ˵һ¶ܣݱʬʯٶȣغܿϿȵڱ¿
ЩеĶԽԽԵݱʬļֻ꣬ʣǧˣַļϮ֮أͷĶԽԽϡ裬ȥǧɰϿ֮С
սȭͷȻվڤ˫о٣ҽºİ˪ٵϿӣ˳߶͵¸ȥȻЩ˪ҵļԦͷٵᣬ̼һӲ˪ɵıǽϿͨϷ֡
˪ڤԹɣݱʬļʸܴ͸꼱ڱǽ֮û˿Ӧ׷۶ϣлᴭϢù˼ƴļʸ˪ץʱ˱㻹սı¼Դ
Ϯ֮¼ϵı룬ֻǿɷͣɶϿڵľʯҲҪݱʬɾһֵĹܿͻᷢ
ڤʴ˱˵֮ϡ˪תһϾĶ˵
ˣһ㶺ܿͼҡͷҴӦ°ܵгʮֺˣղֻܽҪһžͲ˰벽
ڤ֪ڤȴ֮ѾʯɷʩĺżղڱϮʱ򣬸żıżҲ֪룬˪ξнֹϵıδԲ˪侲Ŀ˵ֻͷڤȴ˱˵֮ϣʱϿڵݱʬʱ䣬ȵڱڤʱʯɱݱʬǰϿֿԱգٻܰǼزʱ䡣
˪֮ҿĳЩƴӣһʱ޷żսݱʬлɳˣʣµıٵݱʬʯͳϣ
ҵͷ˪Сĵȵʯ̸ϻ˪ͷһֻҲҳæҴ˱˳ϿȣĴ¿֮ȥ


136 ܵ
˱˳Ͽ֮͵˵Ĳ᲻ܻ֮ϣҸһȥվɽ֮ʱͻȻȻһվɽϿȵұߣĿ֮ʱȴ¾ʯı䡣
ΣĹͷҾȻߴ˷ȷе˵Ҵ˵طҪȥѾûʱˣվɽպÿԿϿе
˪ѾʣµͱվϿȵڴǱľʯ赲ʯһ߱ǺѹѹһƬ֮ݱʬڲʯĴѾ׼ȵͨչ
˪˵ͳͨݱʬʱ䣬վɽû˪ͻϮһԴվھʯĺ棬Щʯķ϶Ŀݱʬ
ЩѾձǰҲ񱩵ĵͺƴݱʬʯĽò˶ͨᱻʱ˪ͻʮƵݱʬ
̧ͷȴʯı䣬ſֱۻУӦǿԿҵģЩ侹Ȼûһ˻ӦңȫעעϿе˪
˪ʣµı仹ʮֻĵݱʬЩʯܼʱº롣
æתҲҪϿڱ֮ǰϵȥɵתȴһǰ˪·
ҶûʱԹҴɽ³壬Ҳı粽뵲ǰ档
ʮΣڵϦΪ·ս赲һⲻ˵Ҳֻݱʬ֮³ΪŭɶĶǽڤѾ˵ٲÿͱ顣
ڤϢŭҲǴ·ǽһ߳ϿҵĻش
㻹˵û·ҷߺ޲ѵŭ⣬ָŶ˵Ҫȥ˪ָЩʯı䣬Ҵ
ļǶ˵ȥ̳ɽǽη嵲ǰ棬ȴȻʹ˵
ִ˷Ըڤʴ˵ء
һޱȵĿŽʣ˪˪ҴΪΪʲô
ڤǹֿѣִ˲ҵڤգ¶ҪڤȫֱǽЩͷĸִͣ˵ҲṶ͵
͵ҸӾȵĿŽظĸ֣˪һ⣬Ҳ޼£һݱʬѹϿȣ֮ѣһǻٱݱʬΧ
ಣ
һŽǻҹյתͷһ֧ŽͷԶըѿѤĻ̻ͬҹţ촽鶯һһãȻĲ֪롣
˪ҺżʧҲŴӦϵı䣬ĺżǰ죬˪ƭǺżʼնûʧ뿪ϿȶѣͻȻʶʲôҵߵɽ߿档
ںżǿ̣ϿڴľʯѾݱʬɾɾһɲ˪¾ȻʣµıطϿ޷˵ĳɱߵݱʬ
ĿĿ˪˿ıɱȥݱʬҲû뵽Ͽн侹Ȼᷢ𷴹һʱ䱻ͻͻϮɱĴֲȫûзݱʬʱңͱĿɱ¶ϿڴݱʬأɽϿ˪Ǿץסݱʬ⧲һֻ˲ɢݱʬǰߡ
˪ͳʣµıݱʬ𷴹ǿ飬ϵıҲ׷װѾʯҿЩľʯָĳ鴤һ£˪Ϊʲôǽ
ЩʯһζϿխͨһµľʯ࣬ͨҲԽȴҲס˪ǵ·Ҵ˱˳Ͽͨǿûдٳ
ʣµıѾٵֵݱʬһι˪Σսִٺڶʱڻ㹻ӻݱʬǰеľʯϿȵͨȫʯҼϿȵͨסݱʬܿҲɾʯʧȥ˷õЧ
˪Żʣµı޷ݱʬ𷴹Ψһݱʬİ취֪Լļƻζ뿪Բƭҵﻤȫ˪ļƻһʱǿ̣żϵı¾ʯ赲Ͽͨ
˪Ƹ֮ضһϿѹͨ˶ûлȥĿܡ
ܵУսˣ
˪ǰĳŵǿ̿ʼ˪¾֪սĹԼںҳϺԡ
˪һжȼƻõģȫûҲӻݱʬʱ䣬ȵϿͨľʯҹҲӦùȥʱԼصܵгʮʧĳŵ
˪ҲҪֳŵҶҲгŵֻҪһžͲݱʬ̤ʮֵ˵ķɲ˪Ļȫվɽǹ¾սôоԼӡ
˪ȫܲɱҿ˪ѾβԦݱʬԵֵģ֮βչеݱʬ׷֮лɻҽ˪ͳ˧ǧ˵ı侹Ȼ֮ҡ
ҲǱѰȻܺ˪ᲢۣԸݱʬ´֮࣬ƬײƲɵЩ˵ݱʬûü㱻ıҵɱǳݱʬ֮ʱһѪ·Ѫ֮ŵȫݱʬʬ
ѹ뿪ʱ˪ֵκҳϵ峼ʲôɵĵģϿǰԭ׼𹥻ݱʬǰԶ˪ڶ࣬ɾȻɱɾɫĿӴݱʬǰȻ˪¾˵һӵкǿǺܶԿ󼰵ģ˵һҲû
˪ܻݱʬǰܴһԭǳ䲻䲻⣬ټ֮ݱʬŲŵɾȻ˪Զݱʬվ̫٣ҹѿʼݱʬûзӦ֮ǰƹɱɵȵݱʬѹٷͨΨһͨٴαʯסҲ֪˪Ŀĺͼ
ݱʬȻϺȫ·磬ȴԼ㣬֮ΪݱʬͺηҲ˵ܿվս󣬵ȵ˪ǻǰ΢ϢʱɽſһʧĿ档
˪Ҵı׻ѾȫݱʬɵĲΧ


137 
ݱʬǰ漸ַϿͨأڼϱ˪ǳϿȳ䲻ǰȻȷӻݱʬռʱ䣬ɽĺݱʬȻڶ࣬ɱڻʮ˵ֱǱɽһǲֵһᡣ
ݱʬվŽ˪ذΧʱ֮ǰǶ˲䵴Ȼ޴棬ݱʬܺ⣬ȴռݾԵƣοݱʬΪбͣ˪һа٣ʱ䳤ԴԴϹݱʬҲġ
͸˵Щ䣬ǿ׳ݱʬǶ֣ݱʬĵжܵסǧѾʣ޼֮ǰΧһȦ໥ӦݱʬֹʣµıѾ޼ֻ˪֧ܿš
Щ׵ĵ̲͸ݱʬΧ֮ݱʬײе¾һ׵£˪ͽѾѹڼСİΧȦ֮УܶǺĵкĿ͸Ѫɱ¾ݱʬ
ҿ˪̧ͷʣڿĻǽƵԲ£»ѾʼȻӦûкܳʱ䣬˪µͷǳѪ۾гĶ־ĸ߰ΧҲû˿
ɽĶݣ˪뷨ֻҪһ̣ӻݱʬͨǱʯϿҲ԰ݱʬӵҾ֮˪Ȼһη𹥻ȫʯٵĹǿչβΧݱʬ׷׻ɱƺη𺳡
ЩݱʬȻսˣǰݱʬ˪ɨҶɱЩӵнҰ޾壬ԴԴϹҪϰٸݱʬܱƽһľ룬Щ۾ֻɱ¾ȴϧһеĳɱ
˪ȻǿݱʬվѲڣֵҲʼģдϢ㱻ݱʬ˵˪ѱˣһֻ˵ȵѾվֱӱݱʬǹд̴壬߸ߵ׵֮У˲㱻ǧݱʬҵɱҲ̶á
˪ĺ󱳿סһֻʱʣµļ˪ֻʣֻȫ˺ۻѪ߰ߣƶԵó˵ܺ͹ɼΧܵݱʬȻ޷ȫɱ˪ܶѻȫݱʬʬ;ۼѪȥȫվѪȾĽϡ
սɽҿЩΧݱʬʱֹͣȻɵĿʼˣճĽֻʣֻ˺۵ҵĿ䵽ݱʬǱߣվǰߴӦͳ˧Ŀע˪ȵݱʬ˵һߣһ̧ǧ乭
Ҽʶݱʬ滨ļ֮꣬ǰʵЩеݱʬ̫࣬ͳ˧ٿνΪйߣԹֻ˵ͳ˧Ҫۿ˪֮¡
˪ҲӦʶͼʣµڵı¶ڼ֮Уҿǰһϵ˿һȳһգɫļηҳԵøңֻµǿ̣˪ʮоĳȥû˿һݱʬ𹥻
һǶ߰壬֪Ҳ׸ҪҲҪڳ;ϣҿԥĻХļȫڵס»ԣ¹ǧžĶǵĺ⣬İ˲ͰѳϮ˪С
Ȼӵݱʬ󼰵վҲѪ֮ο˺۾Բܲ͸ļ꣬һʣµĲҵս
ҴӦֻҪһܵڳ⣬Ƕѵĳŵ˪ҳϺҷԷθľ壬ΪȫϧƭԴˣҲΪ˸һսڽ¡
뵽̧˫֣ڤȫȻ˫ȭɽʱɫĻɽХ£ҹĻ֮ǿӵڤΪĿʮݱʬĿҲ׷
ڤѸͿٵȼյϣ赲˪ǳȥ·Χڤ潻֯һȦڤڵĺڤ濪ʼԽԽذҵ˺ѷεİڼµǿ̣Щ㼯˪ͷٵתǧȴ޷͸Ǻصĺֻײͼʸѵ˪ǶɻվڻǽãȻ̧ͷЩʮݱʬҲȵĲ֪롣
ЩתĺУкĸɷ͸ڤбĵֵס꣬վǰ֮˫۳콦ڤܾ֮У˫Ŀ֮ݿֱյ˵ĵס
һͷףȻӢݣִѪɲħǹɱ֮Ĵ̹ǣԱߵǺڼ׸ı˫ָһѺ棬ֽ˫ĿȴѪƻݸߴ͵߷ǣֱĿԲɣͷ簫ɽ߸ͻѥֳָ͸ɭɭ̩ɷֽʨǣͷݹսŰ׹սմ̤ѥþ޽𴸵
ڤĴɱķ񣬱ٻɻݣͬʱʮݱʬȻֻ˿Ĵʱֻ֮мҪֿ֣Щͨи˲Ĵʣµľֻ¾ɽʮݱʬĴǰ类ոƬƬĵ¡
ԭռݾϷݱʬʱɾηĴǰֻΪеķͽͣһ˵Ƕ㶼ɢսַչȥݱʬʮ֮ڿվᱻ¾
ҲݱʬȻں˵ȴûӣǰĴ뵽棬ͳ˧ݱʬȻ˿һ㶼ɵʱҺȻĴҴûмʶķͬʱĴԭأҳԾؿűƵƴȫȻƶֺ
ǷԴͷȥͳ˧ݱʬԻվһˣ˵;Բݱʬ࣬ȴӵǿķٻܽϧҿ˵ӣ뵽ܳʵڲ֪˭ӵǿķǿҿԿ϶Բ
Ĵ֮ܶǰܵݱʬͳ˧µľۼȻܿվ޷ܣ˲żƺڵʲôͳ˧Ȼ֣ʮʱƴƿĴ˪ͬʱɱҡ
źʣҿʮˮ˪ϮӿȥƾôԦڤ֮ǱĴ˿
һҵĲ֪ǿ̣һĨشͶʬҰĽϡ

ǺԼõʱ䣬ʮݱʬǰֵ˷
ȴ֪ζʲô£ֵʲô


138 
ĴҲվǲҲ֮£һ䵽ʱ˽Ĵûɺ͸ѪȾĵعڤ
һ˻һ߱Ϯʮݱʬȫ˼ɵĳ˪ǣҿ˪ʣµѾʮо޾ɫ鴤촽ǳѪ۾ʾĽѾʼ׼ӭݱʬʮ档
ΪվɽҲ뿴ҵĽ֣Ѿֵɷζʲôء
ء
һ߿ĺһҿӭе˪ºȻͣ׷תͷվɽǺǲϧһмֵԭ
ɻתͷȥһ𾪵ңԶɽʯ̨ĳظպôһֻ׺߰վɽ֮ϣΪǰ׺Ƕһɫǰ׺ͷĺУڰ׺չľβ
£
һοʮ֮һľβǵͺҿһʴصڳϮݱʬ֮Уʱ𣬽֮Ļͼıǵصʮݱʬ䣬ɽ𺳵ĳ棬ͱݱʬʱʹһɱ˪ͲдһٹϿͨóֱĻͱ̣޴ӵݱʬֻвֻʺˡ
ҿǾβһƮ裬ӽ֮ǰѾսͱ侹Ȼվµ߹Ҿβǿ󣬵ȴû뵽Ȼӵиߵ¸ıº˪ǻһѾܵݱʬԵЩƵ
µĳȫıսֵķչʮݱʬѱɽƣڱܲϴµĻͱ̣ʮ̼룬ǿȻһ֮ʮұӦøе˲ŶԣǸֽɺص
ʮҺѣ治֪Ķ֣ʮ֮һҪȡеͭƬͶѵڤᦾζұҪԺӵвֻʣһˣӦͼһҲδ¡
Ļͱ±óʱ֮ͣȫݱʬ˷İʬҰʬսͼĽϢ
ĴϢЩݱʬ¼ʱ䣬֮ǰܴЩݱʬпѪȴֻʣ¿ֻźη壬ͳ˧ݱʬʧɽ۵£ҺȻ֮ǰǸŶվͳ˧ԱߵѾ֪ȥҾ֮Ѱ˰ҲӰǿ³֪ȥ롣
õķǰδµҲȫͬҺɻ˵ʵݣ˼Ȼݱʬһ𣬽ָҲΪ˶һĵˣϧȻȻϢѣպǻΪ
¾Ӹĸݱʬһֻ˳ȻаβȻ𾪵Ŀ½һֻֻ
ֱɽҰվ֮ٲȻһ֧ӵǿ˪صԭҼǵ˪˵Χ֮ЩǿȴֻӾβͳ죬ҲΪʲôݱʬٽȴڽڰ˵ԭ
˪Ȼ뿪ʱҲֻͳĳ񣬵ȴ޷һ巢ʩβܿβԽԽǿ˪ֻβҲݱʬأվ֮Уҿ̫β˪Ҫ
ػ˪صΪټ֧µȫݱʬʮȴۼѾʶ˾ٵĿġ
ĸݱʬ߿Ļصڽ֮ϡ
ʶ編һǸ֮䲻໥ɱΥ߽壬ʲݱʬһ徹Ȼ˱ɱռҽѾ顣
µϲɣ͸ϵĽͱݱʬӦҲ֪Ĵͳ˧ʼµ
ϵһĴÿһĶС
һҴݱʬΥкﲻ⣬ʹ˽ƬײЧȣ
һɽҰʱӵɽµݱʬȥ˪ʮֻݱʬʮ۽Ӳڳʮֺδݱʬֵܵ˪ֵΪ˾ۼҪݱʬһҪϾɱ
ɽµݱʬɽҰҲ֪ǶֵֿҲͽͣʱɽֻ·ӣݱʬײͶǿ󣬸ݱʬκӴܵĻᣬĳݱʬݿƲɵ֮ݲƬײ˲ҵİʣµıݱʬ˺
Ƭ̵ĹʮȻȫб¾ʣ޼ӵݱʬҲ׷׷ɱ·ϣݱʬͳ˧ȥֻսɱĿ¶׹ⱩѪ˪סȥ²ڵʱݱʬһֱսϣսıͳ˧ײ
˪ڵȵѩͳ˧ѣ߷׷ױ˺ҧķƬͬͳ˧ľսڷ˪һβڵأû䷴Ӧ˪Ѿҧס侱񱩵˺ҧֱͳ˧ͷ­ҧϡ
ڳţʬҰݱʬʬͻ۲ɢѪЩսսʬð̣ŨҵѪζ֯һĴ
˪˺ҧͳͷ­һȳһ˵ߵµǰͷ­ķµǰ˪нǲͳ˧ͷ­ץѾʹȮɽ֮ĸ߸߾
̼䣬еȫǰצϹϾĹȥϵĤߣһҺȻ뵽һˣڿ۵ʱģļƬǸ߸ϲһԱϺͰ񻹼£ǰ£ĸ߰ͬҲϿ
Ϊʲô뿪ԭϿԼӰӣҸʶ罫ٺ;ǰδеսվǰĽʮ֮һȴӵ𾪵»͵ѣվҪʣµʱһ֮ܲӦԡ


139 Ⱥ
ݱʬһ֧ʤ׷ݱʬһϾɱ֧ݱʬ֮ڶĹذ
ʣµмߵѾӵΣ˪ƲصĻʹɳ澯䣬ݱʬԺʼΪɽǱ߿춯ΪԷһбս
Ȱźһ˶˳ȥºȻ̾һĶ˵
ڤΪ˪ٻĴ˵ݱʬ壬ɲûֻͣڤʵĴԸʮݱʬ´࣬ڤʿвݱʬоȻܽڤ
վݱʬͳ˧ԱǸڵݵˣ˵Ҷ𾪣ôһ˵ҵͷɻʡ
Ҳ⵽ˣӵôǿķʼΪܣɿӦòԦķҲûʶƺҲе֪˭
ʶҲΪĵĵطҡҡͷ˵ݱʬڣȻݱʬͺöûַ˵Ŀŵ˱ɱ֮࣬ǰֹ֮ɱҺö뿪磬ݱʬٵΪҲ֪Եǿϲſս
˼˵ݱʬΪָʹ֮ǰҲ˪ƶϹôһ˵նݱʬɱǰʮ̼¾ݱʬԲӵдҲݱʬƾʲôҪս
֮仹Ϊʲ磬ȺײŻңݱʬӦ֪̽Ҳ뿪˪ֻĳȴûһ塣˼侲Ķ˵ݱʬŸ޼ɵķսϸϸһûô򵥡
Ϊʲôʡ
°ϵĻأʹĽֻǰ´Žĸң˲ڴ˳Լ֪֮ݱʬȻײкսҲһֱѭ浸ؽԼ˵ĵĻݱʬܻкܶңʵԶݱʬǿ
ݱʬսΪȡᣬѡ־Եúܲ־ݱʬ֪̽²Ʊػػһصݱʬ˵̫ջ
ο˪ͳȻδݱʬóѹ˵ݱʬ˪г˲ٿͷǵİ취ȹȡΧ࿹ĹңݱʬûմָЩңƶ᲻ϧȫݱʬҪ
˵һݱʬҪõطûеĶ¿һζ˵ȷ˵ӦָʹݱʬҪõ
ǽˣҵĿڹ˶ޱȵĽϣһǣݱʬ㾡ȫҪռϧ۽ҲϧõһǲΪݱʬʲô֮Ҫ¾ˡ
ֵĵط˪ҲҰѽ˲ڴˣֻҪ֮زóǳ֮֡µͷ˼ǵĶ˵ݱʬϧһõˣݱʬǴӶ֪Ҳڴˡ
һܣݱʬĿĲǽˣֻһҪ㲻ڹռȵĻش𣬡ҿɽͼشʺ֮أݱʬȡɽϢ׳չ
һ׳Σ֮ǿݱʬʵ̫࣬ڤ˵Ҳûֱҿݱʬͳ˧Ա÷Ĵʱ򣬲ʶݱʬĿˡ˵
Ϊʲô϶ɻʡ
ݱʬܹݱʬҵ˵õͭƬһͭƬҲ޼£οݱʬ˵ûκãǾеĲƬݱʬʵǲģܽʲôȥԿʮһϾ˵֪ݱʬԱǴŶõʲô𣿡
ãȻҡͷ
ħʵͳ˵
ħʣһĿĿ¡
ħƽڤʵħʾսҲͳڤʲսħʣħʵʱħ֮ɲ⣬Ƿ֮²֪ҶǷ¡ɫȻĶ˵ȻǴĲħʣȴӵħʵɼħеħ壬ԴȥԺͷ翣֮ǰһΪûʵȺ׸Ϊħʵצ֮С
ѹ˵ķǰδһ־ȻԽĴȻħô֪˵䣿һȻǴΪʡ
ҾͲݱʬħʵָʾĻһоܿˡ˼侲˵ħƽ֮ħԼ´ڤ÷ͼӡڤ׵ڤ֮£ħȻǿվԳ忪ӡҪ⿪ӡڤ֮⣬ͱӡ֮ϵ
ȫעĿŽ˸ң˲ʮľöͭƬԼħƽжѵڤᦾͳΪħѾõĶ
öͭƬ̲ǿĻ֮һǾöͭƬӵܼڤܿڤΨһĶħʲŻǧټҪõ
ҲŻ﷢»˽⣬˪һֱæڵݱʬĽе׷ʲôҲ̾˿˵Һʦ˽Щ˪ɳٳδҲ׶༪٣Ҳ֮ԽԽأʦǱһ״ݱʬܱħָʾ֪жݱʬһΪħצ
˵λֻһ֪Ȼħָʾݱʬȡ֪̽ڴˣȻ֪˵λã˵ħҲѾ̽ҺȻһĶ˵ʮ˶ħҪƱػǧټƵõǲܸħ֮ǰҵʮˣһħֺ֮롣
Ҳҵĵ£ĽȻʮأħʵķĪ⣬ڽһ־ܽĴжǿ󡣡µͷ˵Ǵ֮ħʵķȥԸʮδЩصסˡ
ڸô죿Ҽеʡ
û˭֪ʮ˵䣬ܴʮ˵һĿ֪̽ЩݱʬѾͨһĿĹذҲ±ءһ򾲵Ķ˵ڤϢһڤʳǰһĿסĳǡ


140 
ڶһ˪עɽǱǷ춯ʣµ뿪Уһ·ϵܿ׷ɱݱʬʬԶдܶнſ֮ǰἰǸذ
ϣ뿪ذͲذѾµռ첢̣ڹذϢһذϣ˵·̱ɵһĿĳǰ
شﲩһ·Ҽʶܶǰδֲӵз˼úЧǧٹֵԽϷнҷµıԽǵͳǡ
Щֲ಻֪Ϊʲôڿή·ʼʱżῴһȥԽҺ¿ʬԽ࣬·洦ɼǴƬʬ
ͣ鿴ЩﲢǱɱ¾˥߶¸ﶼкܳͻȻԵ޹ʵزۣǺڼٵйأ˵еȻԲǷϻߵӣ׷ʲôҲе֪
쵽һĿʱ·ϸҽһĿйص£һкܾԶ壬Ӵ̹ſڣһĿп丸Ѫͳ˶ǾˣһĿݱʬһ簴ͬΪ࣬һͬͳεӵ壬֮Ϊ
࣬ıʮķ룬ڶͬݱʬһĿ壬ȻҲȴ߱κһ౻Ϊ
٣ΪûһֱܰؼЩȻ߱ȴԼóı£ݱʬӵмԦ޵Щδ޻ĸԸʹһĿȴͽ
Ĵ·ЩֻɽϢΪȻҲ˽ЩͶһ㣬䱾ȴ벻á
ɽЁɽɽˮûлľʵȥɽһҰޣ״Ұèȴһĳͷ࣬ͻʹ˲ʼġһ˵һָŲԶɽ˵꣬ɼɽɽʢʯɽкֵܶľɽһҰޣ״򣬳žβͺֻ䣬۾ҲڱϣǪtӔ˴ëƤͻ᲻־ġ
ЩϡŹֵ֣Щã绹һȤĵط
һʲôҺʡ
ǷѿڶŲæĸңν룬ûҲûӺãһʣµĶǷ
¿ἰķָӦþеˣȷе˵Щ˶㲻ֻϹźıˣö֮ҲΪ֮һ
ô˵صλͣҺʡ
طһʵͳ²ûиߵ͹֣֮˵Ŀռ䣬쳣ϧʼûսɱ¾в¼ɺơ
ҡҡͷһĸңȻͬΪ࣬ӵǿȴӲǿ϶ƫһֻԼ֮УӲ͹ڣͷͬסһ֮١
ҪԭǷǿߣһΪػڻһ𣬿ɼһҲ֮ĵط뷲ҲΪʲô᧿Σ˪ȴ޷ټһݱʬԭΪ֮¡
ȻûԼóﶼĸֻ߰ŷԼ壬Ҳû͸˵Ƿָ߰ڹʲԷĴԼڵأӲûõɵԼڵأҲ̤
ɽҰͬ˽еĶ޾ڣ˵Щ䡣
֮ûиߵ͹ʼ֮ల£Դ֮˳֣ʹû̫ƽ
ˡһ㶺ܿ췴Ӧ˵Ӧ֮ҵķԺôˣ
վһ壬ﲻӵĻСһģɷһػȥ˽磬ʶ˵̰˽һ仰ɽ׸ıơɫ޵̾˵磬վҲˣӵһԴĦģƤѻǣ֪֪治֪ġ
³ĬƬ̵ĸңͷദˣʲôѲ⣬ʼղСȴһŸӵģʱضƺֹ̰
ֻηǿԹȴǹΪһ˽׽һЩΪڸ֮Ϊеܶʳú벻ЧһЩ٣һЩʳܶӵȵȣǷΪԼõģ뷽跨ȥɱԼòףʱ䳤˱רŴɱΪˡ
кܶط²ЩΪʲôԷ޷ܵջڷ뷽跨ѰĵطػֻǱ˼ɵĿɺھЩĵطٻֻ뵽طȥ뿪ϤڵغЩȥ
Ϊ̰֪жڷ֮֡Ķ˵һЩϾһֱֹɱ¾֮еķʵ̫ܹ࣬סҲЩܲסͿʵ̫࣬վҲ˽¼ɺǿԶҲᱻ硣
˵˵ĵطз̰Ҳ⣬Ϊ뿪֮Ⱥ׸Ϊԭʽعһжܸı䡣
һĿأһô¡
²ŲæĸңһĿΪп丸Ѫͳθߴľˣϰ߾ӸµĿĸ߰һĿ徫ָܴͨϹ֣֮һĿ죬һλߵ࣬Ȼʮ֮һ䶼ʮ־ء
һĿκһĿ٣ٵ壬ΪһĿо˵Ѫͳͷܶ˵뿪ʱһĿ岻ˣѹǧ굫˵ʱ䲢һĿҲֻôˡ


141 ԫϱ
һ·¶ڸҽ£رһĿĹѾԴ¹߰ڿ丸׷յĴ˵һǵãû뵽һĿ徹Ȼǿ丸ĺܿҾܿиߴľˡ
»ңһĿȻߴ͵ȴһĿ弫óǵĳǰΰ׳۵ģ˽ĳУҪӲܿĸǽиƵĳ¥Լ޴ޱȵķݡ
ֱҺվһĿĳʱҲŷǰĺȫ̫ԶҺ𾪺ڳ£µӦһûΰ׳۵ľ޴ǳء
еȴһƬԫϱڵķ棬ֻдǵĳǽϡĻԻͣǱŨ֣ԶԶܿûϨĴĿĻ¶⻹ǲһĿ
ԵƻڷҲûһĿˣڲƵĳǽϷһ֧ûǽĺڼ۶Ϻп˺ܾã̷𾯾ȫעעܣĳǽߣЩߴΰķ¥ȫ̮ĿɼֻлδȼĴ洦ɼкͼʸµĺۼ
һĿһĿĻ𾪵˵һĿȻ࣬ξ޴ޱȣһԶԿ˭ܹռһĿ
֮ǰ˵һĿ岢ö˶ΪʲôҪһĿɻʡ
Ҳ벻׵ĵطһĿһֱڴˣ뿪һĿҲϲ彻񡣡ҡҡͷΪ˵
᲻ݱʬȻݱʬѾΪħצַ֮ǰ͹ռ˼ʡ
ûܣݱʬʮ֮ڣھ޴һĿǰʮҲֵһᣬһĿһŲȥݱʬҲºܿ϶ҡͷ˵οһĿĳǽƣݱʬôܹ˵֮Ϊΰ׳۵þ޳ǻٳӡ
ڻûһһĿˣӲƵĳǽ֧ĲԫϱսӦòãһĿƱػᷴ˶ľȥʲôطˣ
ȻƲԱڷûһʬҲжϵʲô嵨Ҷ﷢սһƳǶ롣
Һڷ˺ܾҲһ¼ɫĻбʣҺ˳һεĵط̽Ҳ֪ᷢʲô£ο˹¾вر
ҵͷӦºǣڳºȻפ㲻ǰ۾ԶЩţĿȥԶиֻҧʳʲô
¼ӿŲ߹ȥǶڵϲſһ鸯õʬǹǼ˶ڳˣӦһĿ˵ʬ֮ǰǱɢɫأƺɵǲҿֶʬᣬԶӦͬٵķȥ
޵ĺɫǣæվȥ
ʲôΪʲô⣿߲ʡ
ƽʱûػȺӡĿתǰӽһͬȻʳӲ
Ȼʳֲʲô
⣬רʳõʬ类ΪΪֻҪ־һζʬ
µĻû˵ҾԼŵ̱ǵĸԽǰζԽŨң̲סǰǰʧһɽϣҺȥǿ̶ʱǰĲ󳹵׵𾪣Ŀʹȥֵ̿Ŀɽ֮¡
һټϿȣȥɽҰȫǴ̱ǵĸϿУżٸ˵ʬÿһĿȫϵѾɸɾʣµļǾ޴ɭɭ׹ǡ
ѹڳûпһĿľˣû뵽ȫվɽϿЩ˵ϻżʸ͵пɱĺۼϿһҾ徵ɱӼʸ̶ܼȿʱΧһĿ˵֮࣬Ǽ֮ǰ¿ĺɫ
𾪵Ķ˵͵ĿɽµϿȣٲȻѾǾ˵ķس߰䵽Ϊ˺ҧʬĿĿϿ֮ʳʳѾõʬжЩĪĺ
ϿϷӡľܱϳǷĽӡ»Ͼ˵һĿƳ֮ЩһĿ˱ԴˣϿñ䣬ȵһĿϵϿ㿪ʼɱ
֮ķһĿ壡һ𾪵Ķ˵һĿ岢Ե޹Ϊʲô¾һĿأοҪ¾޴һĿһ㷲¡
ħʵצüͷһ˵֪ʮһĿ죬ħҲ֪ĿһһĿе֪˵䣬һĿп֪˵ܣ֪û͸¶ȥһĿ˵˵һעҪڡ
ӦòһĿ˿бʽ˵䡣¿Ͽжѻɽʬ侲˵ݱʬٽ˪˵ҲЩͷݱʬѾΪħʵצ˵ָʾݱʬĻʹ֪䣬ЩһĿ˴ʬɱʱ䲢Ӧǻصŷġ
´ߵϿ˵ôһĿҲԻ͹Ҳ䵽ʬĵزô˵ĹǺҲһһᣬֻϿзҲǶһĿ˵Ľ
Ͽ¶βչǿ̣ʳʱҲӦ֪βǿĴɢɽ֮Уٻ𺣽ϿеһĿʬգǸ߰ϡ
ŻɻҽһĿˣ̾˿Ȼ
ȻΪ˽˵ΪʲôҪ˲̵¾һĿˣ
˿Ըԭ򡭡
ҿһ˵һ߶ڵϱε£ͷаȥľ޴ӡǽӡǳһʧϿɽУӡϻѪ߰ߵĺۼǾ˵Ľӡҿɽн˵ȴһĿˣɱ˵ķسӽɽ֮С
ҵҴһĿܴǿе֪׷ʲô£ǹϵشʮ䣬뵽Һ׷ѰŽӡɽȥ


142 һĿ
ɽӡģʧ¹֮УѾɽֵɽе̤㣬һ·׷Ѱˣײϵľһ·ѾɺԵѪܵ˲Ҳֵ֪Ƿ񻹻š
ΧһȦҲûо˵ʬҲټڱײϵľϷѪɫѪȻԲǿķֺۼһֱͷȻ»ͻȻû谵̧ͷſһʯͷصæһƿ£ҺܵļʱǳǾʯµࡣ
Ҹ뺰¿û£һ̧ͷȻһȻľ˾ž޸ߺ޲ѵĿǣֻһֻ۾ؾһĿ壬ҴһĿˣҺܿ췢˵Ŀ˳޺ɱ¾ǰǵɹɱˣصľ޸̩ɽѹ
һ¶βûһĿ˽¶ǾҲֲͣŶԣ˭֪һĿ˼µӿ񱩣޸µ»裬ֻܴɽеľ׷ױüҪڽ˵ʱ䶼ûС
ȥҵ³ٳٲϳھУмڤ棬ɫǿ̣ҲһĿ˵עתž޸
ס֣ӵдҸоµĵضڲһĿ˵ĸͷӲͣϷҿ߳ȻľˣΪ׵һĿĿһֱеڤ棬ȻҺþá
ԦĿڤ棿Ǿҡ
ȫע䱸ߣҵͷеĻ¶һۣȻͷ
ڤڤ֮ƿزˡһĿصٴδã㲻ˣ
һεͷ
ڤô磿Щ˽ͷӶĶԻȻվľĿϣβʮ֮һΪʲôͻȻڤһ𣿡
ǰһĿ֤һĿƼϿ֮мɽһĿʬһĿλҲ̼䱩ʬҰգ䲻ΪҲһ»ָ侲Ļش
ԭϿеĴΪһĿģ֮ǰð¡Щ˷׷׵ͷм˵
һĿûΪʲôͻȻд˺˭һĿ¼еʡ
˵㣬λͬǰ
վǰһĿ˰˾䣬ȻתȥƿһصĲƺһ޴ӳǰЩһٵһĿǲڴˣ߽ȥ󶴿漴رգ˶ȴƻͨʯһһϢľˣòľ˶Ҫϡ
ϣڤ˲֪֮£Զǰ°ݷ;Ͽȼʬ̱ԻգұλǰǾ˹ĶһϢľ˵
ԭ˲ľһĿϣݲͣǿ֧ž޴
һĿ֮ûƼԺ񱨣һĿΪ£ֻҪһĿܼǡǳȻزҲͦıֱȻǽԲκ˵Ϳӡ
һĿǸǽ޹ڣΪôһĿϿȣʡ
һĿ̾˿ߵ˵Դ뿪һĿͰؼӲ뿪Լ벽֮ǰĶͻȻһĿ
ĶҲĶʲô
¸ңı֮һɽĶɽˮк񡢺ߡڱڻɫβĺ꣬ЩﶼǳĶɽױ
ȻʮȴԲСӺܿ£žӣͷϳżĽǣ¡Ѫ֣ж쳣ֻۣϻͷţ
ĶȻ˲Զǿ󣬵ͳЩˮҪһĿӦûôסһɻʳϣҼһĿĲԫϱڣĺˮôҲܰһĿ
ֻµĺˮһĿ嵱ȻҰܵ˵زĪҪ˵ɱˣһĿĸǽɫصĻش
Ϊ𣿡²ʡ
ϿѨ֮ҴһĿͳĸǣѹ죬һڳ麯˵һĿԸ齵ձһĿɼ˱ϢһĿȻܾʱûµĺˮܹһĿ
ȷûһǺˮˣŶһֱ˶ĻǽһĿ̼ǧٿ׳ǽ֧飬һĿȻξ޴ȴ޷ƴĻֻ÷ǰϿȷˣ˭֪ϿĺˮϿ֮һĿ˰ӣ뷢֮ºܶһĿϿ֮С
ûսһĿȫץȥѵαӽɽ֮УĶѨԭһĿɼұʱµģЩＫƽʱɼգ˼Ա֣ѨһĿ˲Žӹһ١
ˡºҶһһħʵצΪʲôҪץһĿ壿
ҲϮһĿħʵˣ˵ķһұ֪ӵôǿĳڤֻ֮ħʡ
Ҳϳħʵ֮ǰݱʬҲħʵ˱ٹݱʬһΪħʵצħʶɵֲմָǳħƽۿħʱӡڤ֮£ħʵôģĿĲ֪Ͽ֪һϾʡ
֮ǰǽľǳԱ߶Ｘ䣬̺ܾȵĿң˺ܾ𾪵ʡ
ղ˵ܼԦڤڤ棿
ҿ϶ĵͷ
ɷҼʶһ£ƺЩţ̽ʡ
ڤѱҼãҲû̧֣˲һɫĻ𣬳ϽһޱȵĿңΡΡ֧صصϥһ׮ǰ
ڤ棬ܼ֮ԦڤֻϹ֮һڤʣ֪ڤʼһĿʧԶӭ
¶Ŀǰ泤ϵϥµһĿˣСҶ˵
˵仰һĿ߰ʲκ೼
ҾڤʿҲֻڤ磬һĿɹҡæϿҵ˵
ŴȻ˿ľһۣתȥľ˺̧ܿһ޴ĽɫһƵɫ棬еڤһģһ
ħƽ֮ڤΪһĿڤ棬ڤ۾һУһĿ˱ǽڤ淽ڤ֮һĿԽϱϹϾ˵£ղħץ˵ԭ򣬱ڤݶ


143 ɽʮ
һĿ˳ϵĻҲ֤ʵҺµĲ룬Ҳ뱻֤ʵĽħʹȻɳצ磬ĿĺȷΪʮ˶
ϣҺڤʵҲΪ˴£˵뿪֮ǰһĿʮ˶ĽˣЩ˾Ͳ֮СºϾʾ˳ϣ֪ǽ֮һĿ֪䣿
һĿȷʮˣʱ֮ٽڤڤһĿݶ;ſǿĻǾ飬ɾſͭƬֱڽ˵֮С˳˵תͷҹ˵ħƽڤʶѵڤҲС
˳ΣصĸǣʱȻʮˣǸƵȴɽʮףõʮ˽ɽʮ׷ֱ䣬һĿʮ˽ɽʮ׺Ͳ֪䡣
ɽʮףѾδº˪ĸ֣ʣɽʮ׵ʲôͷȻʶʮ˻ᰲɽʮƣ
ɫصĸңĴ֮ĵطһɽɽһƵĴɽγɵĹذҲͨıؾ֮·ϡ
ɽ̹һȫֻзĹȣ̹ıкպʮʦֱ̡׼Ρ׹á桢׵֡лޣʮͨڣȻǷȴӵкһܺʮ
ɽʮԭ磬ȷе˵ĺᣬħƽٵʱ粢ʮױӵһ編ʽʮΪʮװ編ڶΪһó˳ϾϸŵĶ˵
鷳ʹˣҼǵػĽ˵ȷɽʮ֮׵̴ʦ͵Ʊܣ˵֪ʮľֻɽʮסĿһۣɽǱ֪᲻Ҳֱʡ
ħʵצɽ̹ʮ׵Ŀ֪̽ʮ˵䡭ҺȻһȻ̧ͷž˳ϣħʵצѾ֣ҲǰвһĿҪæݶ
ҿδأħҪõ޷ǾſŻǾ̲ܼĻ֮ͿڤڤᦣŸͭƬȱһɡϸϸ˼Ƭ̺ҡҡͷ˵ػĽʲôҲö֪еͭƬڣûһ鼴ħʵõҲ޼¡
˵ʮ˵ֻɽʮ֪Ļħʸشȥ̽Ѱ˵䡣˳һϾ˵
ΪʲôҺͬʡ
뿪Ѿã֮з˺ܶ»Դ뿪ħʱһֱͼմָ硣˳̾˿ûڵ˵ʵħѾڲʳ磬һĿνΪŰ
Һһ㶾ȵĿųϳɵʣ緢ʲô£
뿪ʱΪ˷ֹħ֮ħҲ޷ԽϣħҪմָͱܰ俪ڵˡ˳ĬĬͷ˵ֻ֮֮֮ܵӵĳʣֻһĿ塣
һĿ徹Ȼӵ֮ĿĿųϡ
ǻħƽٽڤʺħʣӡڤ֮£Ϊ˲ħѱкǿķӡѹһĿָǽɫȼյڤ˵ʱڤʵһĿλʷֱڤ֮֮һһĿϹͼӡħʺ´ħӴһĿӵڤʵڤʵ֮ΪһĿܼԦֻ
ͼǶ֪ˣǷͼһĿģǼȻûԦϹǺħʲôüͷʡ
һĿûڵĸҺ£ܾ֮ǰһöͭһĿֱöͭŸ󶦣ǽͭȻһĿڤ֮Žۻ֮еˮȴ޷ֽͭһĿ뵽Χʱµ֮
Ȼǽ֮ͭвſɴһĿԳֻҪǴӦһ֮Ÿ󶦡
֮µϣֻʵ֮ܿһ𾪵ĿһĿϣһĿ֮ڤ֮Ÿ󶦣ȻɵҲпͨڣ
һĿ̾Ϣŵͷ
֮Ψһ֪֮ܵ޽УĽͭڤ֮֮ɴüͷϸϸ˼˵ɺϣͭҪŸ󶦵һ֪ͨܣǽһĿӵеҪͨ
Ҳġæת˳ϣͭһ壿
ɽʮף

Һ¶ʱĿɿڴĶӣɽʮʵĽȻ֪ڵܣͭľȻɽʮף˵֮ʧԤıҪһĿֿͨ
Ļֻ˵ںܾ֮ǰɽʮѾΪħצѹܵݱʬٹΪֻɽʮײ֪˵䣬ħͼıʮ̲صĻ֮ǿԿڤڤᦡ
ϸϸղž˳ϵĻȻʡ
Ÿ󶦡ǾŸʲôӵģ
ǾŸ󶦶Բ㣬ɽʮ׵ҪŸϷֱвͬĵɽӣ滹޺һЩµ֡˳Ļش
ٴһ㶿ޱȵ˵ݶɽʮһĿľ˽£õľݶ
ѹǾݶۻˣǽͭϱħʵټ֮֮ڤĴѾϾĵͷ˵Ҳ˵֮ǰɽʮѾΪħʵצһĿ˽ľݶͬʱҲħʽڡ
ʮ˵ɽʮΨһ֪ˣȻѾҪЮһĿ˰ݶӽָѾɽʮ׵Сһ˵
籾޷ɱ¾ԴǾŸԺ֮кܶսϣûƴĻһеĻʹħʣħʱӡڤ֮£ΪħЩµӦöɽʮסһĿͳ˵ΪֹĺˮйݱʬӦöɽʮ׽ͬˣжѾħʸΪצö֪ᱻħʲʳ̲


144 Σ
µ齥ʣҪ֪ͱǰɽ̽ζ˵ɽʮȻǷȴӵܺʮλߣ˵ϲᱳʳħĸԸΪצŶԣɽ̹һʲô¡
ɽǽĹؿҲΨһıؾ֮·ɽҪѹҲܷɽϻһ޷ܽɽֻ̹
ɽʮ̣̹֮ħƽ֮սսԿħʴȻǴħʿҲǲʤǴսһսҺ֮ô֮ͽһĳĬƬ֣µ˵ʵڲ뵥ȥһɽ̣ǻ֪
ǧȥһĿæֹ
Ϊʲôʡ
ʴпڽԱħƽȻݱɳ֧ԮڤʵҲƽս֮Ϊɽʮ׾ͨҽ̲ǰΣһĿҲ˳һĶ˵֮ɽʮǾöͭһĿæŶһĿûðһڴӦΪ̵Ķ顣
ȻҲ֪̲Ǽа֮οħƽ֪Ż̫ƽլʺϲħǱΪ顣´ΪĿž˳ʣΪֲҼ
ΪѾɽʮ֮ף̹ĹҲ̡
̲ǹһɻʣ˭ͳɽ
ɽʮ֮һ׹á˳ϻش
˵׹ɽʮΨһŮףΪɽʮ״ӲκԳ֮⣬˽Ҳࡣ
̵¸Ĺʮ֮ףö˶Ϊʲô׹ñ˹𾪵ʡ
˳ҡҡͷźĸǣɽһĿңԶοһĿӲ뿪ңһĿŽһֱϷԴŵϢҲǣɽǱߵ׳ʲôҲö֪
ֻǴµ֪ɽʮͻȻһҹֿ֮ƹ̣ҽѺɽһΪ֪ĵط
ȻһĿ׷鲻˵䣬ңΨһİ취Ҫʽʮһħк롣վ˵²˳Ҫ̸ϻ
һӵǿĿڶ࣬ڽݱʬһʱĺˮҲðصܶס綫治ֺͱҪպֹħʲʳ綫ϡ
һĿʣ޼ľ˼縺ŸԻ͵ΣһĿԺ˵ؾĶԶʱпܱͻϮⶴѨ֮ҲǳԶ֮ߣþ˳ϴʣµľ˺һͬЩ羫տĶ켼գܻܿзõʱ
˳ҲӦµҪ󣬵ɫǴžȻأһ·Һ¶ȫ䱸ֱ붫ػĹذһ
ص˰ٺþˣջصʹͿ˪ҴҴһ˵˽˴ž֪ǿʹΰݡ
¼æ˪Ϊʲô˵أ˪һϾĻش
뿪֮Ҳ֮еԽԽʦǱ߻бʣɳǰ̽˭֪ɳȥѶݱʬפ䱸ǰմرɽǱ߻һϢ˺ۣͻһȻɳȥ̽
˭˽˳ߺȴ͸ŹС
æ֪̽һһʮȫ£ԭǰʦ̽˥ԭ;ɽʱûʦǱ룬ɽ׹ʴһżص֮
ħƽʱ׷ħʴս֮ħǿԴȫеطǿʹ˵ʱҶʧ룬û뵽ѾӡħʾȻȻϢռ
֮ȫ֮Ŀɿڴһŵʣɽ㻹֪̽ʲô
ʽɽʮ׳ħʣ̲ûۣͬʮֿɽĺԨ֮ףɽ׹һĶѨƺ׹ʦ˵ǵطΪҪɭϡһȵĶ˵ͼ̽鲢Ӫ̣ûлܿ
˵ǵط֪ɽʦĵطɽһֱڶѪǺԨ֮һʲôɽŻ롣˼˵ǵطɽĽأɽʮҲܿ˵ɽʮ̵׷ΪǿʮҲδ̶֣Ӧǳ䲻͵Ϯ֣Ҫڿɽʮ׵׷ӦѵǺԨ֮ʲôԼ̣ԲŻὫںԨ֮ף
Ϊ޷ԨеľҲ׻ش
ɽĽأɽʮ׶ĵط㵱Ȼ޷롣¿οĶ˵æȥ֮ɽ̽ʲô
ɽ֣֮Ѿ齵ɽʮףɽʮ׵ټ齨һ֧Ĵɽʮ׵ĶղͣףЩͬ۵ƺƴˣƴûƴ׵Ҫռı齹ǵĶ˵綫ʺ֮أһɽʮ׵ĴɳֱʳԶеطҹʱҪ赲ɽʮ׵ĴһԲ
ɽʮ˵ۼĴж٣˪Աʡ
Լ֪ľĶͳĺˮвʮ壬ڹ齵֮塣µĻش𣬡ҲвϹ齵壬Ůʦ³ңŮĹÿѪǺԨұץ֮ɽѺʵ̫ࡣ
ɽɼˣһʡ
ˣҡҡͷش𣬡ɽ̽ʱ͵ɽʮһν̸ἰˣ϶δףȷѰʲôˣƺйأɽδнˡ
һϢĵ²ûзɽʮ׵ڻûлʮˣһǻлɽʮ֮ǰҵˡ
ɽʮ׾ԶڵվǷѵûǿԼɽʮ׵ģһǴΪʡ
ûõģȻʦ綼᧿Σǿɽʮ׵ҲΪ̾˿˵


145 Ĳ׺
Ѿֹһº˪ἰʦƺΪҪıϾŻرǵʡ
ȻŮʦԸۣͬɽпʦ
ҡҡͷȵĻشɽ̽˴ıʣ֪¹شǱѰæɽǰʦʱʦѾݣʦʬҰǾҵķջԵֵɽʮ׵ĴҴ屻ץɽѪ
ľɻڣŵʡ
רǰľ̽飬ľýڿѾʼήش
ʲôľҼʡ
˪֮ĶʦǿòľɢľΪԪֵ쿪ʼľڡ
ֻҪе壬ӵǿѰķܴԳ֮κ嶼ܳʱ뿪磬Ϊʧȥ˥
ʦӵе߱ʦҪػ͹ľʦ֮ʮ֮һΪֻܹȺʹľʴʦ
֮뿪ôȫΪв֮ǾβÿһβͶҲԶص磬Ҹ׿ԾǵȴҵصڡϾĶ˵ѹҲԽԽȥһĿ;ֲܶή˥ȻʦǱ߳ˡ
Ҳ԰Ȼľ棬ɽʮҲе壬ʦѵɽʮ׾ͲԼҲ˥üͷʡ
ҡҡͷζĸңħʳܴ֮ħҪʳ絥޼µģСοħ񻹱ӡڤ֮£צӵħʵҪԿǳ˵Ρ
ɽʮݶʱΪħצɼħһֱɽʮ׵ɲʳШӣ׵ǿľĶ˵ֻҪľήǿҲʱħʱлɳˡ
ͻȻȻʼħʵļƻرȫ֮ǣħʳĶɽʮ֮Բ¹ʦľήΪɽʮ׳ħ֮Ĳľħʵ֮
ľήɢΨǿľֻɽʮףǵʦҽħʵ֮ʼΧ壬ΪʧȥҪͱͬɽʮħʵ֮ɽʮ׼Ѵܼ֮һ֧Ӵľӣ֧ԽԽ֮ͻԽأ綼֮ʱ
ٲȻͱһûбӡħ硣
ľȻֻήûбɽʮ׻£վ嵱Ȼľһ嶼֮˼˵ɴ˿ɼɽʮ׺Щ齵ħʵ񻹱ɵľá
ɽʮ˼ɵʱӦò̫ˣǼȻ˱ʦӦаľİ취ǵʱ䲻ˡ˪ߵµǰȵ˵ľһݽ嶼ʧȥʱֻ˰ڲľȫݽǰɽʮոݵĵط
ǹؼ»ָľҪɽʮ׾սɽʮ׺ֻҪȵľݽߣǱɲսʤҪ֪ѾҪοƾѹɽ˵ҪԵĵоһβǶԸݱʬô򵥣ɽʮǿοҺڤȥһĿɽʮ׵ıһħʵˣ˵ķĪ⣬һܹ֮һĿͿ֪ر߱ص˵֮ǱȻָľԽԽֻ
йȺ͸ľֻҪľԱҲڿήɼѾʦڵ֮Ҳûʲôط˪ɻ
Ҳ벻ͨĵطľͨʵʱΪʮʱľ棬ɽʮ׶ϲڲкΪȥľҲ֮ɽʮĿǰδȫüһص˵Ȼɽ֮Уʲôط
Ҵʦص;бɽʦΧбܹѺɽΣ滹֮ǰɳ̽ڵ֮ʦʦ֮һͬץ񣬺ɽĹ׹õȥ̸֪ʲô֮ĸԸȥ˴Ĳ׺Ա߶˵
Ĳ׺һͬʱ˪쳣𾪣Һϲ˲ˣľҪôҲ᲻ܲȥĲ׺
Ĳ׺ʲôطҺʡ
Ĳ׺类֮Ϊ֮أԭͽΥ編ĵطĲ׺ݲ֮ҴĲ׺֮屻ȥǶ꣬ʱʱ̿޲ֹļ尾ûǸط𵽴Ĳ׺ͬ˪һǵһ˵ȻһôԸɽʮװڲ׹ø˵ʲôľҷĲ׺
ǿɽʮͳҪ֪Ҳʮ֮һػĽֻ֪Ȼɽûн˳֣ɼû˵˵䣬ɽʮֻľ棬ľҲ֮ʱɽʮҲһ˼ܵƬζ˵𵽴Ĳ׺ҲɽʮεľԣΪֻҪľڿήɽʮײܰߣ뿪ƿصķΧ
ˣɽʮǵȥӪԲŰһ岻ܿĵطһȻ˵
ԣĲ׺ٺʲ̲ľΨһһڴĲ׺лŵ塣µͷ˵
Ǹô죿˪Ա߼еʡ
ɳϵ壬֮̽鵽ǰۼɽʮдһӾƱػƣǱȽϼлܵɽʮ׾սת侲˵ڵ֮ǱȥĲ׺ҵŤתһеĹؼһȵɽʮʧȥľʱʧȥֻ׸
Ĳ׺֮䱡ǰ˪ǿȥڼ˪ǼȥҲԼ˪һͷͳ˵ǸȥĲ׺
УߵߵһЦ˵岻ȥܣҲҪȥĲ׺


146 Ĳ
Ҫ齨Եɽʮ״ľӣһȥĲ׺ҲԸоԴ»ص磬ʼЩغڼйأڴĲ׺ֻװĵ±ʣ޼
°ɽͼңҳһҪСģҵͷҲչ˺ԼĲ׺ϵĵطԵһѩβë˵ҵ㽻βëһҪһϵá
ͣ㰴ɽͼıעһ·ǰУһ·Ͽ˥ԽԽ࣬ԽǿϵĵطԽһƬķƬƬֲڿήħʵʳ֪ʧɢڶںδɷȫһ·Ҷο;Ϥס
ҳʱ֪Ϳ첽ɣҲ߲ϷУֱʮſɽͼϱעһ蹵ϵĹмɻĪĴĲ׺ɽͼʾڴĲ׺һµڴˣΨһڵĵطֻǻߵĹµ
ҼڤڴĲ׺֮Уһİ˪ӣƬ̻ɼҽСȥÿǰһ˪ҽɱ·ҲĲ׺طʲôһµĿﶼµĵطµΪϡ˼û˿κֲﶼȥ
ɵϴĲ׺ǸµͻȻһǲߴطĴóɽͼ鿴ԽȷǴĲ׺ҷԽԻ
ҷȥĿľµȫȻͬµϷȻĵطĹµдгҲ֪ĻݣȫһĵطïܵĲľдУԽµȥԽïʢ
ȻұǰһֵĶǶʮ׸ߣ泤˺ĲľľһʱҲֲʲôܸоΧָ룬ǱľǵĶƺرܵľΧǶԲΧм䡣
еֲ֮ϡŹֵĶʵ̫࣬ԭҲΪӦһǰܻߵĹµû뵽Ȼ⣬ɵҲûµϿɫղ߲ݵıҲƣվﻷҲϤûԡ
Ĳ׺ȻĽغηĵط˼ɵĵط˵Ϊûԭƺˡ
ҲһطϢĿڶڲͬĶϣȥܼϢҲܱ氲ȫĶࡣ
С߹ȥΧǶһȦϲĲľٲƣһ޴ʯͷٳ²棬ö֮ͱӡ
뵽ͼȥһץϣȻпٵĳһӣپȻܶҴһһûӦػؿڣߵķɳȥ
ؿڳĴӵվĿĿԭǶϵ߿ʼ䶯Ȼľ̶׼ңЩٺʶһ㣬ƶ壬ʲôطپ͸浽ʲôط
Գ⣬ϧܲܺһٽҳɵ˲䣬綾߳Ѹ׼ȷҴȫע䱸֮ǰ͵Ϯ֪ⶫСæɻûվȣ޸֮ȫûдϢĻᣬֻ㵽ԱߵĴ
ٴ̽ͷ鿴հͷȥವһһѵȴƵģȻӴҺϻǱһ˿ڣ˺üֻҪ¶ᱻֻж󲻸ҶȥվҲǰ취˷ѵʱԽǾԽΣա
ļٵʱ򣬺Ȼͷ΢죬еҿŴ̧ͷһǲϾȻʮٴζҲ˲ʮȻҴɱ
æһʮصĴ֮ǰվĵط΢˿룬뿪ڵȫ¶ڶŻٹ֮С
ܲľиOO@@죬ĻֲܷľкܶණζǶҲԽԽҿľһ䶯٣ȫΧҪ뵽ȫĵطɸƶŲôҲ޷ͷһ˫Ѿӵصðٽס
ҴһþȫҪѿվͽͣԱߴٿٵİ˫סȫܶ˱ڰУȫӲľ٣ľ񶼶׼ҵ塣
Ȼս˫֣ڤʱȼգڤǿƵҵ٣ƺȼһеĻ棬˲ɿ䵽ϣӵİ˪ҷֵ˪ĵطЩٷ׷׿ʼմȾ
ΪڤɢȥٽµϵһУĿڶǱٲƵĶЩһֱǱ֮У֮ǰûйǵȵҴǶʱſʼ˶ЩƺڱǶ
Խĺǰ˹ȥϵڤͽӵİ˪ЩȫٿֻΧӦǼɵڤͰ˪˿ҷ𹥻
վǶǰֲ̧Ĳľеİ˪òǶϵٿٵȴڤĶӳɫڤһĨ⡣
Щٷ׷״Ƕȫ˿ĿɿڴǰĶû˵
ǾȻһˣ»ʹĽһģһǲʮ֮һǧҪѰĽû뵽ȻڴĲ׺ĹµϷ֣ҶֲԼ𾪻ϲ
æ뵽УȻһҫ߲ʹâͭƬæպãǳĲȻҵڶˡ
Ҵӽгȫ̤Ьٴȫѹϲ֮У̧ͷЩȻɵϵڤͽŵװ˪ɽŵİΧңڶһ鵭Ůñҡ
˭Ůӿʣ㲢Ϊʲô
һ㶿ŶŮӣȻתͷߴĽˣȻʲô
ʦ
ŮԳһ£ɻĴ˵ȻˣΪʲô֪ҵ֣


147 ɽһ
˵ʮ˲磬ʮػ˲ĵطֻػ֪ڴĲ׺֮зֽˣζӦػ
ЩȻΪ壬ػӦʹͼԦЩٵҴĲ׺ηĵطʮҲԴ˵ؼɻĪϾûﷴ˲õĵط
Ψһľֻǵ¸߹ңȻʮ֮һ㹥Ⱥػľžʹֲ
˵ǶԵģĲ׺еĹµʼӦǻߵģֻľ棬̲ȡ֮ЪµɢػҲɽʮװԭֻҪ֮ɽʮĿľͺѴﵽ
뵽ó½ҵİβëŮӵǰ
£һ¾ͱϳϲʣѾصˣ
ҵͷǾһһʮȫȻĳ˵
Ҳص磬ҪҷͱʽǱҵʮˣɽʮΪħצѾʱ׼һ뵽ɽʮ׵к롣
ڤʲΪ˵ģɽʮûеõˣҲԶ֪˵䡣ܿ϶Ļش
֪ʮһĿ帺죬õȴɽʮף˵ɽʮӦ֪ġĶ˵Ϊʲô˿϶Ҳˣ
Χܵٶʱûľ֮Уߵƽ˵
ɽʮ׵ȷʮˣɲʦ룬ֻ֪ɽ̡
ŷӦӻصҲɽ̽鵽˵йء
̱ɽʮ׹ĵĺԨ֮ףɽʮее֪˵䣬һ͸¶
ܣնҵĻ϶˵֪ʮ˵ҪԣҲй¶֡
ôһ˵Ҷһæ˵
Ĳ׺㣬Ҹ֮ѾϤɽʮ׵ļƻڼԶı׼ɽʮ׾һսԽԽɽʮ״Ķ֣һǰ˾ûܵɽʮ׵ʱɽʮ׵Ĵɳֱʳָտɴ
ڤʻȥת£Ҳɼ֪ľϵڻ뿪Ĳ׺͸ε˵
ȥôܲȥ֮Уľήʧȥκɽʮ׾սҴһʡ
Һľ棬ɽʮκβңҲҪľܴ̰Ĳ׺͵֪иСͷͳ˵ֻ뿪˵أɽʮױ̴̡
㡭ЩĿ֣µ˵̶֪ʮ˵ҪԣȻɽʮۣͬΪ뿪Ĳ׺֪ɽʮһḷ̌ľҲᱻٵ
֪ͷƽ˵
Ȼ֪ΪʲôӲʷΪʮ縺ػľԶ֪ΣڵϦҼʡ
̧ͷΣпǲɶҡļ֣ԥ˺ܾûǵĸҲ뿪Ĳ׺ԭ
վŮӣһӵи飬ħƽ֮Ϊθ岻ϧĴʦΪľܶҩģ̶ǰʦҩദʱ䳤վ顣
ɽʦͨ飬ɽĹ涨ΪԸ֮λζŴӴɽ壬ɽʮ״ֹѶҲԸһλʦĺΪҡ
ɽĹ涨ʦӭȢŮ̴˾ɽʮ壬Ըһϧϵ
ǱԼʦϣһͻȻң֮ɽʮױеܡصĶ˵ɽʮںܾǰɽ̵һĿŸ󶦡
ҺѾһĿϵĿе֪ɽʮҪڵıһĿ屻ƭ֮֮ڱҵͷϸŵĶ˵ħҲл֮С
ҡҡͷ֣µĶ˵̸ûô򵥣ƺлиıһֱ֪ɽʮ׵ĶĿģʦҪ̽ȥ
иıһĿûӦħħƽбܣӡڤ֮ףħһֱҪƳӡʼնΪʼĩͽĻƺ£ʵ벻ħҪƷӡɱķ֮⻹ʲôı
Ҳ˵ȥӡħʺħڤ֮׿һȵ˵Ϊ̻ҵڤᦵĽˣڤᦿڤ硣
ȥڤ翴ٴһ㶴Ϊʣȥڤ֮׿ʲô
˵ЩϾһ²˵˵뿴ӡڤ֮׵ħʵ׻ڲڡ
ҶʱĿĿĻ𾪲ѣһжΪֹħƳӡ±ٻ̸Ļƺԭæе׷ȥǡǺأû̽ʲô
ûк뿪ʦɽãұʧȥϵٴεõϢʱѾɽʮ׺ƲںԨ֮ף̽ɽʮ׵ʱ򱻷֡ҡҡͷϧ˵ҲǴǸʱʼɽʮ׿ʼٽΧĸ壬ֱʦɽʮ֪ľҪвĲ׺
ӡڤ֮׵ħʵ׻ڲڡ
ﷴظ֮仰˵ħǲܳҺԷͼӡĽ磬ƺָħͼӡ
仰ʲô˼
ƺɱӡħʴûлڤ֮ףҲ̵׷ɽʮ׵ʲôܣԭĿǰ֪Ĵܶ࣬˵֪ĲǱɽһǣɽʮײϧҪס̡
ڤת£иУΪ̰Σ뿪Ĳ׺ǿ̰ȻվǰҲֻܱڴˡεĶ˵ʮҪػĽ˲ڴˣͭƬڤʣľֻôˡ


148 ɽǵ
̾˿˫ִһƣҲ֪ȥȰ˵ҲҲãմȾ֣ͺü򵥵ǷǶԴȥС
Ϊ̸ֻ֮ϻзֽ˵õһͭƬҲǲУĳأ̰ȻԲ뿪Ĳ׺
οе֪ϢҴΪ𾪣֮Ҳ߲ݸϻȥ´֪ӦҲһ뿪Ĳ׺˵ѩϼ˪
Ȼʱ׷׿ʼ㼯Ǻɽʮ׵Ĵ£Ϊ嶼˪齹ƵĶ˵Ȼ뿪Ĳ׺ȥɾԴУд滹ӾɽֻҪɽʮһжˡ
Ĵǰһܾûܵɽʮ׵οȥɽ·;ңԶǵɽƣȴǵȴݴ͵ɽʮסҡҡͷ侲˵οɽʮѾʦľÿһ춼ڲϿήɢԽԽ٣ɽҪʺϣֻҪɽʮ׽ճǲܹɽʱ䳤˴ԽԽʱɽʮٷ𹥻ʱǾͲһ
ҲܹȥҲزסڸô죿˪ʡ
ؼŤתһΪҪĹؼľήϵ簲Σָľһ侲˵˵֪ʮֻ̣ɽʮǧټ֪̽˵Ϣ̱ɽʮ׵վǲοֻп̰ȻŻ뿪Ĳ׺Ҫľ취ȳ̡
Ҳд⣬ۼ岻ܳ;оǽ䱸ȷģڵʵҲܹɽΨһİ취ֻ͵͵ǱɽŻȳ̡µͷ˵
ѡǿǰ˪վ˵
ҡͷֹ侲˵ɽӳɽʮǱѾһϷؾߵĶɳǱɽԽ෴Խױ¶ֻһλᣬһɥʧǾҲȲ̡
ȥ˪һ˵
˻δȫɽʮʵСһѱȫˡרע˵οϼ廹Ҫͳһĵָӣóĵطһȥɽ̡
Ҳȥҿһ˵һҲӦһʲôͻһҲӦ
µͷӦҲ֪ʮ֮һһѵɽʮס
ǷѾתͷ˪
Ѿˡ˪˵
ʹ¶˪Ը
˪뿪ΪʲôϽǰɽ˵ɽʮΪᣬóıռԤ֪ʮ֮ел侫ͨ˵֮ɽĵطɽ߲ɲлɵǶңԤ֪¡
Ҳɽʮ׳Ϊԭʱǽɽʮ׵Ԥ֪ռ֪¡²ŲæĶ˵ɽѣɽǱ߶עߵĶһһɽʮ׵ļӡ
ǸôǱɽǿֻҪһɽǱǾͻȲɻʡ
֮һ壬ȻԤ֪ռףӵһǿĸ֪ƽ͵Ķ˵ȻԺɽʮᲢۣͨһа취ɽʮ׵Ԥ֪ռ
¸˵ҾͿ˪һֳȵ߽¿ӭʱȵֱʡ
ɽʮ׳ʻδк壬ֹʦͼľ᧿ΣǱɽ̽ɽʮԤ֪ռ֪ûܿƵİ취
ʮóռԤ֪лɽԤ֪ҪԲֻ͵컻գ׷ǳĻлԴпߡͷ˵Ҫȫ֮ʵʩǲܼ̫ʱ䣬ǿǳһģһʱ򣬾ʧЧʱ򣬶л̾ͻԤ֪ķλ
̾ۼȫʩȵǳĻڸǣ뿪ȻǱҹĻڻûɽ֡
ûŴнɽдһ·ϲûʲô赲ΪʱǶûϢ㼱ʮп¿ἰɽ
ҿɽǿ̲֪Ϊʲô²óȻɽһɽһ߲ʵɽ翴ߵɽɽһֱ಻İĵط棬Ψһڱɽһ޴ޱȺصʯ赲
ⶸ͸ʵɽõϺͳǽҪɽͱϸ߷壬ʵǾԲ£ɽʮ׵Ĵפɽ֮ϣɽǰһƽû˿ڵƽԭκ˿ķ紵ݶɽϵĴܿ
ĪҪ˵ɽҪĿǼѵ£ò׵ɽȴ֪ôǱȥ΢ǰһЩһϸûͻƵĵطڵλþɽкԶƶʱЩ󣬲СĻζԱߵľ
Ȼҿɽֺɽ֮ǰƽԭϿķ뿪ٵ߷ɹһѽҰڲݴУָͷʾҲҪ
ǷͣڸղűҴϣ۾ĴڲݴпӣȫҺɫצǰɫ߰ɫߣôһֻ͵ͷͣ˺ܾüûжַɻصƽԭ⵽ɽǰտƽԭϿյķ
ʬ𣚣һ۾ܲ鿴Զطϸ΢ĶɽʮеڲٿЩʬʵ۾ʱʱ̿עɽΧһһڲݴһĶ˵
ôʬκϸ΢ĶᱻôǱɽɻʡ
ʬȻ۾񣬿ɵϾ۲ӴȵҹЩʬɻɽ²Ųæ˵
Ȼ˵ǱڲݴҹǰеʬȫɻɽźҴӲݴʦǸлԤ֪ռǵʱ䲢ԣȴڵ·ż
ڸô죿Ҽеʡ
ȡºƽĻش
ȡʲôҲĿ
תͷѹƵɽ˵
ǽɽˡ


149 ʦ֮
ðǰɽѾǱİ취ҪʲôҲûʣһռ֦һ߶˵
ɳϵ綫δⱻƶ㼯ڤȥĲ׺ʱҴӵе֪һЩ˵Ϣ
Ϣˣ˾ϲʣ֪ʲôط𣿡
ȷе䲢֮ǰʱһŮӣǿӦƶҡҡͷ˵
ҽŵĿʣ˵ȥʲôطˣ
Ϊر𾯽䣬һֱֱƶŮӹȥ
æóɽͼҵŮӹλã翿ĵطԶﰵ̾ϢһɲôǵϢ
˵صΪԲŻңӦɢ䵽ֻϣ˱͵ͺã֮Ѿȫɽʮ׵ͳηΧҪ뿪ͱ뾭Ƕɽǵ׶༪١
رʣδɽʮһ뷽跨ֹʣɳĴѰʵ䡣˵
ûа취ҵˣʡ
ʵ̫ͨǿԤ֪ӦûмĻǰæѰҡҡͷǵĻش𣬡ûɽʮелȴУһǱɽܾܲỵ̄뷽跨лǻᴦˡ
ɽʮлרŸǳռԤ֪ӦǿԼԦΪãʮ֮Ҿ֪׵ʦʲôһ߰æռ֦һʡ
תͷԶƶվɽңɽʮԭĺᣬ֮㲻ȥö֮ҲΪ֮һΪʮ׾ɽʮӵк繵ͨ
ȷ˵ʮǰ壬ߣ̹粻ͨʮϿɽͨ¿ɽĺԨڤ罻棬ʮױʺڤ繵ͨŦҲΪʲôʻʮ׳ΪԼԭ򣬴ʮҲΪԺͨ
ʮ֮ΪףҲ׷ʦħƽٵľսռħʴо·ߣڤʲպִħʣ˵ƽħƽ̹ûʮ̵ռҽ侫տլʺ񾭳θܸߣܸ徴ء
ɽͳʦԪ˧ִɽȨսպԶħƽʿɱУһֱֻľսбħʴϣɽҲΪʦСɽصʦ˵ӻ֮ͳıպǺɽʮ׵ĴսҪڽԾ
ħƽܲƽħ֮ң˵ӦǼ͵ʦֶħʴ˴Ĵ۲ŻӡħʡüͷΪΪʲôȴΪħצǧټҪͷħʲҷɱ壿
ʵϴӻص֪ɽʮ׷ҲһɽʮװǼ佾壬Ը°ǿƣһֲһİôҲܳħʲŶԡҲãȻҡͷ˵
˵ڴĲ׺˵ЩӦúú룬ڱɽʮ׺֮ǰȥʦ֮һЩͬѰĴ£ϧʱ̲ȷӶŷɽʮ׼¶ź̡Ҷ˵
ҺҲϸϸ̸֮Ļɴ˿ɼݶ̲֪Ҳ˵Ǹʱɽʮ׾Ӧڳﻮʲô뿪֮󡣡üص˵ڤʷӡħڤ֮׵ʱҲڳۿħʱӡΪʲô̻ħʵ׻ڲڤأ
²Ҳ޼£ȳ̱ܴ֪һСһȥʦʲô
Ҳ˼˻ƽĸңʮеɽλ̣ɽȻ̣ʱθβ̲ڵʱʼɽоҪȫȨ
ó䣬ֻҪκƷֶһֹɱҲûɱ˼ȣ¶˳ᢣ˵ɽʮױڳﻮʲôıһе׵Ӧʡ
Ȼɽĵλ̣Ϊʲôǿƽ֮µĹ׹öأҲʡ
ҲıĵطĻıܱעҪõĶ࣬οɽȨһ֣֮ǲǹӰ죬οɽʦ֮ҳоۣʮ׹ɽʥŮʮģʦȴ޷׹óιʦҲŷ²Ųæ˵
ʣµʮﻹƹɽ̷һ͵ʦɽеʦɫ䣬̷ɭԽر𷣣ɽʦµˡ
Ҫ֮ǰʻʱ򣬺ڤͨ¶׼ҩʦɽɰ缫Ķ׼ȿõɰɵҩɽʦȫֵҩǿ׼ɽþأһʮе׵֣ƹɽ׷伮ǵ׷׵ǽ̵ʦ
ǣ
¸˵ǱһͳľɽǱߴæͷӲݴпɽǵǵصʯűɫһ֧ǱĴصĽɽ
֮и嵫Ӧսܣ¶Щɻѹ˵ľή֮ӻķӦǴӱ泷룬˵Ӧûʲôܵɽʮ׵ĴΪʲôǱսأ
ҲܿɽʮռѾʼʳ籱档֧ɽĴСʣ籱ʲôǿ𣿡
ûУҡҡͷش𣬡Ӷ࣬٣Բɽʮ׵Ķ֣οҪڶĴûʤ㣬ǱҲС
ĿɽǺؾ޴ʯźһͨ͸ͨ͸߶Ƕ͵£ܹʯţխͨͬ˪ݱʬʱõǵߵϷֱرأ˳ܹͨȥҲء


150 װ
ȵȫɽǾ޴ʯ漴رգ¿ѾڷףȻȼ֮ǰռĿ֦Ļںҹи
ɽϵؾġҾȵĿ𾪵˵
ôǱɽأµһЦΪȻ˵ܲɽɡ
Ҽ˵ڵǽɽˣҲȵ˭ȻϿ֦ȼǱǾ޴ʯſһ֧׿ٵ߼Ϯ
ɽĳ򣬰ٿصʬ̽ܣκη紵ݶЩŷվָɽ˵Ƕ㵽ȥҪɽȵľЩ򡣡
һ˵һѣȻóһƴޣ޾Ȼҹ䷢⣬°޷ºҶصеĲݴƬ̹ɽʦĳϵʮʦźżκβԾĵطԺż֪ͨɽϵؾ
򱻹߽ſޣһʦ˵
ûʲô춯ֻһֻѡ
ʦκ춯̽һв䵽оûôˣһԷֿ̽Χ쳣˵ӦȺͳ죬з̺żʾ
ЩӦǼɵҲҵֱɢѲ飬Һ¶صĲݴס˿ɺȻлͷһǰȻһֻ󣬶ԱߵѾ֪ȥ
ǻɢĹ˳Ŀ⣬ҿһѾ乭ȫעҶصĲݴԣһС߹ֻҪݴԱܷңԸ˵Ӧúܼ򵥣ǳпźż춯ȥʱǱɽļƻͻṦһ
һʱҲ֪ѣڳɵ˲䣬ǰĲݴѾбвסǳɵԥǾʧĻ֣̿û뵽ݴоȻˣɺܿͷӦԱ乭ĳѾ̧
˲ҺȻչľɫβͣ쳣׼ȷĲסĲӣһŤûüһȻİݴУָ̻ϳ·
ŻȻһֱڵȵıЩɽǵǲԽΨһİ취װɳȥҰµķԸ·֦ڸǺóʬһȻͻûױȣǱɸղųģһд׵ʰ˳ȥ
úҲ׷׻쳣뿪ɽҺ¸ں߳ɽֵʱպ̼ѹѹһƬʬɽϷɳ˷߮
ӿʯŽϸĵƣͨȫƶҶ᾵ɽɽ赲ͨΨһıؾ֮·ͨߵǽŵؾʱԴҪͨȻĴгȥڵ졣
ǽʯرգ֮ͨһֱɽľɽ֪ľ޴ƣҿһĿ˲ߴһ֮ľֱɽͳǴľɽ֮ϡ
վɽ֪ɽǵҪͼĵƣɽ߼俪ԶĵطҲһ֮࣬ɽǰһƽƽԭվԶķ紵ݶܾ۵ס
ҺĬ½ǣһͷʾҿƫͷȥɽ֮һʦɽ̧ͷʣûв´ӦʮоռԤ֪ӦлǳϤԶ춯֮κ鶼ܱԤ⵽
ܽɽɼʦʱлжϣҿЩԥӦǲʲôطԣȴ޷׼ȷԤɼлжò˶೤ʱлҲܲѹ˵ɽ̶ܾܲȳ
ųͳߵɽɽһʣһ۵ʦΣͷһֻɷķ񣬲֪ʲô޵Ӿײޱȣȥ󹧾ףҺҲͷ£ҵʦ˫ɷûͫЩëȻһӾɽտԶ
ӽһԲֻ׵ȴֱҿʦ۾һ֮ǰڵ۾ϵİĤ¶һͫףﰵ룬ӦþʮܼԦʹ棬ղǽʬ۾ܡ
ɽֻ֪̽Եɣһͳʡ
Ѳ̽ǻϵĻΪԷһҵȷֱ̽δ쳣ͳر
󡭡涢ͳͣƬ˵ݣ缫֮أ˳ɽ·;ңԶôɽ
֮ЩԴľɽʦԽǿľǿǿһЩЩ׷ѰͳԴʱкܶԶǧ￿ɽҲΪˡ
սڼ˿©ڶ߶Ǳ߸պǱκζӡҲΪͳ˵еɺܽ˵ӽʮһ飬ɽΪʮҹѲ飬һ쳣뿪żʾ
ͳͷҲƲɽҺûעһɽһһᱻȲ»ûеɽͻᱻɽʮ׵Ĵ
Ǹͳľɽ£̻ɽɾӣȵɽҺں棬׼ʱȻɽС
ʣµʱ䲻̫࣬񾯾ͻɳʮѲ飬Щᷢɽڲصʦʬѹ˵һɽʮױ֪ǱɽƱػϷأǲỴ̄뿪ɽ¡
̱еĺԨ֮ףȥ̽һ¿ûнȥĻᡣҵͷ˵
ɽɽ䲻ΰ׳ۣư粻ͬ죬ħƽٵʱһΣԶɽϤҸڴ۸ӵĵ·дУһսǴպÿԿ⼯ĴҺ¶𾪲ѣɽʮ׵ԶҪ࣬ɽϷȥѹѹһƬ㼯ľ֮塣
ǻһЩбһĿľˣЩӦǲϳ壬һĿҲɽʮףһĿ綫赲ɽʮײϧһĿ𹥷һĿľ˶ʮ׼ΪҪ
ҺȻΪʲôݱʬṥһϳ綫Ϊǿ壬ɽʮ׵ĴûƹһĿٽЩһĿץɽ


151 Ѫ
һĿݶɽʮ˶ûеõѾ£ɼʮڱصãЩ屻ץɽ˿ۣʦı޴²ɼʯװıЩװݴ͵ĴһӾ綼ΣڵϦ
ɫص̾ԽԽϾȳ뿪Ĳ׺ָľͳ֮أ´ȥԨ
ԨɽĵĵطҺߵԨʱѾۼ˺ܶʦԶԶеʦڵ䣬Ԩվ˺ʦ
վĵطܺĿǺԨɽһ޴ԲζѨͨصɲ⣬˵ʮеɺڤ繵ͨڤͨԨΪԨǾڤĵطɼԨж
Ԩǡ֣ǴԶԶȥǶѨޱȣͬһ׵ԨںԨһȥʯ̨һ۵ʦʲô
Ǳʮеɽеʦ۵ɫֵȼɽɫʮ׶ۣȻǺڡͻԼֵȼӦڼ롣Ҷѹ˵
Ԩڤ繵ͨģֻǰѾڤ磬ҶûгΪڤʣڼ˭üͷһ˵
Ҳҡҡͷʱǿ۵ʦѺһȺŽ屻ϵԨϵʯ̨ϣҼЩ嶼òǵŮӡ
ŮˣȫŮӵҲǾѪʥáСҽ͡
ʯ̨Ů㲻ǲϳɽʮףȻҿ˷ߺ޲ѵĶźԨϵʯͷŭɶ˫ֽճȭæȥڱѺʯ̨Ů滹塣
ŭ˵Ӧ֮ǰ̽Ϣʮץ
ʮŮѺʯ̨ЩʦȻһЩľѪʱӿڵԨ֮УЩﱻʹĳ鴤壬ΧںԨܵʦֿʼ䣬Ҷаʯ̨ϲӿѪͳ鴤ǳ津Ŀĺš
Ա˶ڲҿ˫۶ʱɱ¾Լ౻ɱΪ޶ԣҽץס֣¿Ѿֳԭγɱȥ
ֱʯ̨Щ̸ƾѪʳʦŽ⿪ʬƽԨ֮Уʯ̨Ѫ߰ߺܶѾɺԵѪգ֪ʯ̨Ѿɱ˶
̵ģôס㼴ȥҲȲǡҸоѾƲסŭ£ʲô£û˭Ϊ౨ˡ
²ƽϢҼһֱͣ䶯¶ӷɱ¾ʹȥҧгݵ˵
ɽʮ׾ȻѪɱ˳𲻹죬ٴģҹɽҪʦԨǰʬ塣
ԳУۼʶûȡ֮ǰ˺ҧݱʬѾӵһĹɽԨʯ̨һῴΪѪȵ£һ㶼оӦһԱԼҲڴ֮С
ָֻ侲һԲĿѪĽ뿪ʦҲɵ뿪ȻԨ̱رΧסɭϣҪܡ
Һڤ˼βȥԨȻ۵ʦˮͰͨرǰʯ̨ϴ֮ǰɱµѪա
ȵʦ뿪ҵͷҺϴҲǰۣرɽǵȼ͵ʦ뵽취ˮͰԨػı
ƺڣ
һû뵽ʯ̨Ҫƣɼɽʮ׶ԨܵжϽƺκ˿Ϊ̱ѺԵʣҺһʱᶼ֪λشػıһԲһΡ
ʦ˵ʯ̨ɾвؽ𷣣һʱȥȡضʱ䣬޴ʦ谭Ѵ̡һἰֶ£ޱĶԱ˵
Ȼ޵𷣱ԥһ»ÿͨԨͨҺ°һˮͰߵʯ̨ϣ¶ڲϴѪˮ˲䱻Լ˵ѪȾ죬˫͸еѪ죬Ѫķŭѹֵɱ¾ܶؾһҺ쳣̼ᱻΧ޿˵ĺԨ֮ϡ
뵽æµ½ǣʶԼ̫¶۾ҧԼ°ѳѪ۾ջȥһ߲ϴʯ̨һ͵͵鿴Ԩ
׵ĶѨӦȻγɣܶ͹⻬ûпȥĵطʯ̨Ե߸޷͸İĺɫؾҰԱߵˮͰȥ˺ܾòϸ΢죬ɼԨж
Ȼ۵ʦʳ߹ɱؾ£۵ʦɽɽʮףɼҲܽĿԨһʦóһƴƣؾóһͼ׺˶ԣȷ£ŷʦ
ƲǿһֱõģӦÿ춼Ʊؾͼһ²ͨС¿ѹС˵
ʦûʯ̨ʯ̨Ķ棬ſĺԨԵһľʹɽɽľһޣȻؾתľԨ
˺ܾʱʦľӺԨﷵأжŵʳС˵
̱ںԨ֮ףΨһ֪ʮʦɽʮôҲ̳£οһںԨ֮ףǾûҪЮˣɽʮ׹ռļƻҲṦһʦǸͳԵģҪµԨΨһĻͰ취
ЩʦɽλɽʮףеӦǴʮȡáµͷ˵ǿʲôطȡơ
Һʰö뿪ԨӿŲϸղʦһ·ֱǿһΰ׳۵Ĺ˵ɽĹ֮ǰ̾ס棬ЩʦеӦǴڵĹ׹ȡá
Ͼǹסĵطɭϣйټɽʮ֮ܽȥҺͣڹһʱ벻ܽȥİ취
ƣҺȻ۾һС˵֮ǰȥʯ̨ػҲǳʾƣǺԨɽʮΪҪҲڵĹ׹ȡ
Ͱ취ԣڲһᾪؾȵµͷ˵


152 صĶ
ҹԺҺȥǹſڵ£򶨵˵ȥȡƣſڱɻ˵ÿȡΪʲôͻȻ·Ӧ֮Ԩϵʯ̨ɾܲ»ӰڶѪϴ
ϴǻȥ޴ʦܳʹҹװľսӡ
ſڵǿǣ̾˿Ҳûǽȥ⹬ȻûĻʹûʣׯ£⹬·£һֱߵ;ѲߵʦɭϣûǲʣǱĬΪŵܷһҪ¡
ԽԽٿ˵Ĺ´ʱһûУȴƻͨԶԶмʦվ棬Ӧ̸ʲôҪҺǱеԱߣ͸Ŵ϶վˡ
ϵһݾŮӣӦþɽεĹ׹ãһԲ¸ұɽȨƵʣһ߶ʦͱƿɽȨԱվֳȵıںԨ̨Ѿ
һӦòɽʮף˴Ŷѹĺܵ͸˵Һһ۱ϳ˾ݱʬԱһ֮ܽˣûƴһĿҲӦˣ⶷õħʵغħйء
ӦΪҪԶ壬лפɽٷأڴɫӦıʲô£ǶһԲҺСһЩ̸
лɽռ֪Ѿص磬һͬĻʮ֮һľβһмҲ磬лԤ֪Ŀǰֻôࡣ˵˻ëȻȻûнһӵ֮ǵļƻṦһһбҪǰˡ
Ǽ֪̽ʲôط׹Σ
лֻԤ֪µķλȷеĵصȷΨһ֪ľһ˺;βش
ݱʬѾβȫ壬ԭָݱʬסû뵽˲һͳ˵
ݱʬһȺҷһ߿嶡ӶûУסߵĹذݱʬȻȫһĶ֣ȴӵʮ֮ڣƾѹĹذֻҪܵвսסɽձȨ˵Ļ޲ǵʱݱʬضߵĹذһĪչȫɽݱʬмѡ
֪ʺ;βص磬ɳʦ֮ݱʬǧҪ˭֪ĬͣƬ˻Ƶ˵ɳȥʦϵʱѾΪʱʮݱʬȻ¾ʮ֮һľβȻͬСɡ
ݱʬû乥ԭֻϳǲһͳݱʬҲǿ壬һŭʮֵܵ˵ҲǾȡ
ǿ֪ھβԵ˭һضزʲôСɫ
ʮ׶һԲĿŶɽʮ˸߰ƺ⶷ǰܾη
ݱʬ㾡ȫҪһٹʱҲ֪ʺ;βѾص磬βʮ֮һػһˣβ뿪ʱǽ˶ӦòܹҲδǺ£˵Ҫǽˣһ弴ӵǿվҪľΪһһĶʦ˵ȴݱʬľսмʶóϹʲӵе
ʣɽʮ׶ʱĶȻĿŶ
Ҽܷٽһеڤ棬пٻڤڤӵеͣƬĳ˵ҵƺ񲻿ܻñٵģΪסľܸǣʺڤһͬ磬вؿ²һ书һô򵥣ôҲɽʮɱ˾β࣬ۿǾβݱʬ壬صʱɽҪǵѪȾˡ
ڤʡһµ˵ڤǴ²ĿǰͳĴȫʵĶ֡
ǲҪԵĻڤʣٲץʱûɽһ塣ı䲻Ųæ˵
ħƽ֮ʱ뿪磬˵ǺڤһͬϹֻأʵ֮ʮϣһշʮӵϵ֮ͻȻطΪ½˵
Щǻ֪Ѿõͼʮ֮;βʦ᳼ʣʿԲѴ֮ϵõŵϹ֮һĵ۽ҲշͼСĶʦ˵ֻʣ°˸շǵʱĲˡ
һ㶲͸϶Ƕƺ֪֮ܶⷢ£ħ񱻷ӡڤ֮ףΨһܰħµľֻħܣ⶷ʵ벻⻹˭ӵħʵ
ʻصΪȡ֮½ڤΪʲôϵ׹ɻʡ
ڤֻ֮ǰڤ֮ڤ֮߱УΪ˷ֹħʳƷӡڤ磬Ψһܿڤֻڤ֮߱һڤᦡ׹һ˵ڤħƽѳΣʮоŸܵеĻвıڤᦣڤһҲΪȡڤ֮ɵ֮ͱȵõڤڤᦣΪʣµڤ߱ڤ֮Уڤ֦ͬһǧټѰʮˡ
֮ѾɳѰеطұҲûв̽ʮ˵䣬ʮҲټͳһǣΪֹǲҵһˡ
Һһʱһû뵽ɽʮѾõʮ֮һǽ̸ҲңɽʮҲһûеõĽˣлͭƬ
ǽֻ˵ҵĶΪõ֣βõĶ˵ҡҡͷһ˵ȻβѻصػĽĶѾõʮʦóˣһʮѾС


153 ı
Ŵ֮н̸ݣȻһＱҴ߽ӺˣžӣͷϳżĽǣ¡Ѫ֣ж쳣ֻۣϻͷţ
ºѹСңĶĶĺˮһĿı˺Ǳ֪ʲôʡ
ȥ˶Ķð̸ǲ֪Ǳԭ
ԭлԤ֪Ӧʺ»˻ص磬ɽʮ׼ɵʵ֮л֪ʲûͬѰлɽ֮ռ֪̽ʵλô籱Ůӹ
ʽ֮ǰһоͱļ򵥣ûʾûпֹɽʮ׵ˣɳͳµĺˮɽһ·򱱹ƱҵܻȻãб͵ɱ
ɽʮ׸ɵĶΥ編֮£ӦúһʽԼһ㲻Ҫҵʡ
Һһʱ󾪣ʼϲɽʮ׿֪̽ССټɽʮ׾ȻʺˮΧˣССȻзͼվûһƱ׶༪٣뵽Һæȫעȥ
籱ǿ壬ʾĶıûܵ塣ʶɭ˵ʻصһȡ֮ɽʮǱɣ㹥ôմѪΪܶ
ŮӹǷˮǵܹ¾Ȼ۽أôҲĶ֮Ĺ㾹Ȼмһ˵Ķ˵
˴Һˮ޲ˣлʦķԸֱŮӹǱŮӹķܣǡ䶯һºµͣ١
籱ûǿ壬ŮӹѹҲԮ㲻ǱŮӹΪºˮ룬ֻӻɽӵĿʡ
϶µĻش
ǴеɽʮףҺһ⻰ʱһæߵһϾʡ
ڱʲô
롣
֮жʱѻȸҿɽʮ໥Ķӣð˼˵ʮ֮һޱˣϹȴӲ֮£û˭룬㹥ŮӹǺΪʲôҪˮ
ֱ𣬾˵ֺ߳Żһ¿˵ͳ˵ͻȻڱѵǱߡ
ںϵľԲʡҡͷܿ϶Ļش
һ伸֮˾㵵ĿͬʱĿ˵
ʮ֮һɲĺˮǰں֮»пԭ˵ں뱳ϣʻ˭ܼԦס
䶯һºľս˵ʱˮѾŮӹԺķŮӹȫѴ֮Ǿڴ𹥻ʱһź˳֣ʱ´Ҳ𾪲ѣȻ֪ޱȵɾȻںıϣҺĸԸˣֻӲͷƤԭŽˮΧʤ㡣
˭֪Ǻײƥʱ֮Уں뱳ϵ˾ȻܼԦ׵磬ǧ״˺ˮ޷ֵ˼Ԧһ֮ˮȫŷɥ֮⣬ӻɽҡ
ܼԦ׵磿üͷһĿɿڴðϹźܼԦ׵ֻкķգɾ֪ħƽսڤӦòܳŶԡ
˿һףֳ˫ﵶͷпһ۾һֱĬĶȻƽʡ
ǵģǵģ˶ͷϵȷһֻ۾֮Ʋɵ֪жٺˮǵ֮»ҷ𡣡һĵͷµĻش
ǽаĿĵĵͷƽ͵˵һͬĳڤ֮⻹ˣںϵ档
һʱһȻ˵ħƽ֮ͳ񽫺ħʴսսƥڤʺʮħʾսʱҲͳ˧Ԯǳս֮кĸԸΪʻ㱻Ϊ棬ھ֮ϵ񸮣֮ΪӦԪջ𡣡
˵׿ҺϢʱаϲһ׿ȻȻ֮룬ػ˵ʮ֮һ׿ѾõеĶ׿Ӧ籱ССҲӦǸ
׿ڱɽʮôҲðȻվ˼˼ܵ˵
ֵõǲʱպ󶨳ɴ󻼣һͶһͬɽܵС
ɳʬǰǱ߲̽βڽݱʬѸռ춫Ĺذɳϵ壬Ѿۼһǿټϻ㼯ĴԺǵĿ⣬ɽǵ¾β;ٱͷͳ˵
ľβҪ϶ֿҲãûҪƣҪһսԽԽǾۼһǸպҲʡʱ䡣һ׺˵
񷢱᲻ִ̫٣Ǳ߱Ƚǿһ壬ڼ֮壬ǲռƣҾβ֮һһúˮ˺룬βԲں֮£һʲôʧǱɳֱ빥ɽϵ׹ý˵
ԭָľήٴٹٵȥĿɲһˣ֪ľϹ֮һڤʣͷҲСһЩ˻һЩ˿ɲҪĬƬ˼ǵ˵Աȷ˳繥ֻҪܴܾβӴ綫һƽ衣
Щͬʻص磬һΪʮˣָǿǰҵʮˣɵڲҵһȻѾغػĶҲ˵õڼ֮βʦѽ˹ַϣѾõĸˣʮˣʱʲôͲվϵ˵ǰЭǣвǵǽ˾޷õҲԲǣҪʱٵеĽˡ


154 ɱӺ
Һһаһ⶷˹ǳʮ˳磬ҿĳɽʮ׶ƴӣб˶ΣʮеͭƬݶǾſӵĻ֮ĻǾУһȥһͲ
һΪ񷢱Щִ٣ʮ˵û˭֪ʱõмҲ޼¡׹õӴƺԷһֱԥ
֪ʮ˵ֻ̣һĿ̲֮䲢ʮػһʮ˲صͼұҲ֪١˫ü役ǵ˵ԭ̿е֪ͼ䣬˭֪ȻǵܣֻаںԨ֮ס
˵ͼ䣿ĵʡ
һֱڱʣ޵ֶǶɽ˭֪̾ȻһҲ˵ҡҡͷش
Ȼ˵ûʲôˣ֪ܾβҲõǰЩɽѣѾеһжǱߣһ뷽跨ỵ̄һ̱ȳĻʮغܿᱻҵ̧ͷɿݣӶﴫ󻼡
ɽʮ׵ǰõҺһд󾪣ľٵ˺ɱ̣Ϊ˲ǵõϧ١
ס̻ɱ׹ûֽ̿˵
ʦĬóԶΨ׹ûҷһʦһԲͷת׹òΪȻʡ
һɱ̵ɣ
̡вʹ𵽴Ĳ׺֪Уһָľʱ鷳ʹˡ׹ÿȥЩңһ½ŵ˵
Ϊڻ֮ǰֻҪЩ˥𣿡񻺻׹ȥԽԽ̽Ϊ֪˵䣬ʦѾأȻ˵˵䣬кá
еʦȫ׹ü߽Ȼɫ£ƺܿȻұ粵
Ը㲻Щ̷˻ã̶ϲΪЩƤ֮гһа취˵
׹⻰ʱͣĬĶ׹úȻһЦЦһ׽
а취˵˵䣿
׹ÿ϶ĵͷ
ãǾ͸һʱ䣬̿ʲ䣬ͱҡע׹˵Ҫɱ
׹һ䶯һĬĬĵͷӦ
óеɽʮ׺⶷ԳеˣҪǣӦöף⶷ɵĵطǣ˵һû˭ֹɼ⶷ķԸ߳ɽʮ̫࣬η塣
ʮԺɽʮ׻ӾޱҪлҷȫʮ죡ʮ֮һвء
ٲȻ˵ŵˣûһ˸ɣҺһаẕ̇ҪȶһҪɽʮ׵Ĵǰ뿪ۼΪ޼ɵ¾
Ϊܿӳϻ̳Ͽ֣ʮ֮ҪٹתȥصĺɫǶסҷֶʼնûۿɿ׹á
ŵһ󹦸ɣɽʮ׵ģӵɽĤݵĳ棬ǲǱί˵һҪõĶࡣ
ʮ׶߾ܲУ硣óϷ˵ʦҲŰͷ£ȥԶʮ־η
ԭ⶷ŵɽʮһͳԳƻʣѹʮײŻ᲻ĸԸΪצɱͬ壬ȼֻ֮о񲻳ܡ
˵ɽʮ׾𣿡תͷĶ˵

֮жʱһƬţãȻĺʦӣӦһʱ䲻׶⻰ĺ塣
ӵΪǻʤΣɽ֮ʦ˵˭ɽʮײҪ˭˭ʮףȻǹͣвءͣһ£ת¿׹ãȻ;звض˵ɽʮԶڣֻ˶ѡ
һ䣬̧֣ʱ˺ѷεĲҽȻ͸϶֮ǰסƾҲ޼£һ׹д͸ǰ׹һȵ壬ŵڶ
׹ͻҫʱǿʹŤзʹİȻЩ׹˵ĵطԽԽ󣬵ȫ໥һҫ۵İ׹һ̯ҽɢڴ֮С
ʧܣʧܵ˾ͱõӦеĳͷ
Ļصڴ֮УҲʮ׵Һ¶Ϊ𾪣⶷ʵǿ󵽳ôҲͳˮǷȻڶǰмܵûУ񲻷Ѵ֮ɱ
ҷ𣬿۽ʵھɽʮף⶷Уɽʮײһν˭ʮ׶ڶ˵ҪΪָκһʦʮ׵λá
񲻹ɱӺ֮ȷɽʮҪ£³ֻһ׹Ҳھһʱ䣬һ֮׹ô̿ʲʮ˵䣬ǵ̻ᱻ׹ҲѴһᱻ
⶷֮ǰ׹þȻҵڷóһӵоȨϵˣԲκɺԼ
ҺµʱҲʣһ죬Ŷ˵֮󲽷߰ת뿪ѻȸЩʦޱȣ̾˿˵ҪץʱսǶԶľѾ衣
ʺðҲһֲ̿뿪ֻʣ׹ûϣһĻҺͰûڣҴоȻûп£ƺǵĺͽš
ЩҵĿԱߵϣڷһЩƣǾµԨƣÿոȥʳȵȡơ
׹񲻶һ˵ھȥԨȰ˵̣Ա޿κε̾׹һͬ뿪
ȴ֮ûˣæݵȥҵȥԨƣȻҿ뿪·ºȻζĶ˵
Ƕķ֣
ʲôҿֹʡ
˵ħƽ֮ħʽ֣ħʵ̫ǿǶȻħʵצõķƺҼʶħЩ̫һ
һҴΪüЩµĻʲôһ
˵ǸоʲôطԾҡҡͷһ˵ȱЩ֮Ⱦȳ̡


155 
ӹǰ죬þͿʳʦǰȡƣƸ֮Ըʳ͵ԨʦϲƺܾȥǺԨӣû˿ɱ㽫еʳｻǡ
Ϊһ·ͨ裬ľ£ԽԽԶͷϵĹбɺңԶʱľͣںԨ֮ף΢Ļ蹴ԨĿռҪܶ࣬ӭȫǳʪѪȵζµŢ΢ĻвſصѪ
ЩӦöǱɱѪѪֻܵʣ¹ǼܵʬǵѪǰѸºԨôߵĵط׹ҲӦ÷ǣɳɭɭ׹ʼûƤ⡣
ŻͨһֱǰУԨ֮ʵ̫޴Ϳտκϸ΢ܴݵԶĵطûҺ¾˶Ի
ǰĻƺҪһЩҺСȥǻһļ̨һʦ޿κεĴӼ̨һӲߣڵϣҺ¿Ѿкܶࡣ
Ҷѹңʦɽƹ̷ޣԱߵʯ̨ҵİ˸ָĵߺ̾ߣÿһ涼Ѫ߰ߣضʹù̾ߵԱһӣ䶯ȫʰ״ߣβ̵ֲĹۼҲͬ㹳̡
һʱ䣬㿴һʱͻ˵ʮ˵䣿޴ϺƤϣƺеҲɻĪСһвͣ䶯ſ첼Ȼת׹Щ˵̷Ҷùӱû˵һ֡
㡭ùߣ׹öе𾪵ʣ͸һ˿ûڵΡ
ɽе̷һöûУֻùߡɭĻش𣬡治֪ǿĺʲôһ⹳ߵһûй졣
Ҹоµֶһ£ͷһԾʹСĶ˵ޱ𿴲ʳֶμ̣ʳᱻ߼ҧһ߱УΪе۴̣һҲ߻ڿʼ˺ҧɣֱһط
ÿһ칳ŹҧʳֱһߣٰѹȡĿ̼ӲҲԳ˺ѷεʹ࣬㿴Ҷ˶ߡָԱ߱ڳĹ߶׹˵׼ȵĵҩָѪ⣬ÿܶʼĥҪ˵˵ˣһʱȰ㻹Ǳϣ
һ˵һץŹ̨ȥҺ¿̨ϱ͸̣֫Ӧ¼ɵ̵׷ɽʮ׺ƷҲҵѱ˲Ҳ̶õ߽̾ڴˡ
˺ۣ¿һĵطȫǰ߰ѪвϴеѪֻ۾ֻʣźѪĿ
۾أ׹Ŀ𾪵ʡ
۾޿˿̻ͷ׹õͳ˵Ӱҹͣø̷˵ʮ˵䣬һҲû˵һֱĶң۾ҿķңԡ
Һаһܸо´˿̵ķŭڱ̵ĹӦǲֱ۾Ȼ˫˳
˭۾ģ׹ͻȻŭĴҿ׹õҲڲĳ鴤
˵ʲô취ҲҪе֪ʮ˵䣬µʱҲڳô췴ˣ޲ΪȻĻش
ֻͬû׹Ҷ١
㲻ŹߴӼ̨תվ׹õǰó˵㻹浱Լɽ㲻ҾͲȥҪȨҲɽ˵Ͳֻˣ컹ǹ컹ǣһ˾ң㡭
еĹߣëȻ䶯ʰ쵵˿־壬׹˵
֮ڻɽʮףֻΪҪãһʧȥֵʱΪʲô³ˣܺԼɣʲʮ˵䣬Һ㻹л߳Ԩ֮ף
ʲôԸѵĪҪ˵⹳ߣײе̷ֻҪԸ˵¾԰ֶ³׹÷ߺ޵Ķ˵ת
һЦֹѹ߷Żصóһŵҩ׹ã׼ҩѾԵѹ
׹ýӹҩϼ̨ķŽУƬ̺ڻѹҿ׹òΡΡ̧ʹѵĲϵѪա
ܸо֮ϵǳ׹òԸ˺̣ɲ֪ʲôԭȻʮͬۡ
׹áȻشӴԼյֱµǰ˭
ߣȻа취ֿû֨һȻڡԱ䳰ȷһмһ˵ӡ
Ǻο࣬ɽʮһֱΪףһҲɽ𣬵ʱǹӵʣֻҪ˵ʮ˵䣬Ӵɽʮױ㲻ίˣѵв׹ʹѵĲϵѪտĵ˵
干ûзͲɱΪ֮дṵ̂Ϊӵ粻ϧɱ壬մȾͬѪ㵱ΣӴϡ̼㱻ĥкƺ׹ûаԹԣϵ˵
һжΪɽ𣬴ûѺ㣬ʼնɽĹʣΪʲô㻹Ҫֲϰʮ˵˵׹ļٵʡ
۾ϹˣûϹҲӦףɽǲɽڵʱǻǵλܸ徴ɽʮףǼΪŰкͬ壬ǽΪʸ֮ģӵ磬ԶǱвٿصĿܣʧȥĲȨɽʮ׵ҫ̱˼˵Եó
Ѿʮ֮ӾӦúûľûԵֵ类£㼴㲻˵ʮ˵䣬Ҳı䲻κν׹罹ֵȰ˵
ľûȻ̧ͷڵ۶׹ãǾȻٵľĶһľ綼ΣڵϦɥ˥ѵǾĿİã
ûҪϾɱѾֻҪԸ˳Ȼа취ȥڤ粻ǾֻС
ǼֱɥĲΪһ˽ϧ᧿ΣħƽҲ˶Ż̫ƽѵѾһɶΪĿӵ磬ɽʱ²£綼ѪȷͿ̿ʬҰ


156 ɰ
̵Ļ׹ãҿ岻һ£ɺְܿûֱɵģ̻˺ۣеһץס̵֣ļٵ˵
˵ٲ˵ʮ˵䣬ͻᴦ㣬ҲʲôѪȷҲںʬҰ͵ΪԼ˵صѵҪ
ҾѾ֪ҲǲҲţкֵܶȥ˵ʮ˵ܾζŽ̲صһϲ˵õʱһħƽ٣Ѿû˭赲ƽͺηĻش𣬡һ˹ȴҪͿ̻̿Ҳģ㷲һ֮οΪҼ˵ܻ
Һڰ̵Ļ޲Ϊ֮ݣĴȻԵľ壬׹ñ̵Ļ˵Զԣ̬˼ᶨƣ˵
Ϊʮ˵ܾ̫ƽ˼òʮôֻҪͳһɱ֮󣬾û˭֪ʮ˵䣬Ҳ֪ʧȥ֮ʺ޷ȥڤڤʸΪݣ㲻뿴ħƽʵ˵˵ֹˣֺαƽ޹ʴ
ڴѾ߾ܣҲˣ̵Ȼû͸һ˿󣬡֪벻Ԩ֮ף֪ʱҲζҵʱ䵽ˣֵʵһֱڵ㡣
ҡ׹Ϸ¶͸п䶯һ£Ϊڵ
ʮ֮ƷԵʮױΪŰֻһʱɱǣ㱾⣬̵Ϊһ󡣡̵ͷ˵
ʲô£׹ʹѵʡ
ľȻ٣ʮѾʦҺʦԼĺΪңǶֲŵľһľҲʱҶô̵ؿ˵ܳþϿҵĶ׹˵㻹ǽ飬ҾȳʱܸԼˡ
ڴĲ׺Ϊ̰ΣԸΥεиϧĴҷ𣬶˿֪벢Ƕĳŵɼ֮ǰĸж
⻰׹õĶҿ֮ǰϵʹ˲ס˽Ӳվԭأָһβĳ鴤ϵغͶ񶾣ҲİûںͲ̣ʣµֻзߺ޺Ͷʼɡ
䳰ȷЦ׹һ̵һָһֻ˵
仨ˮ飬㵽ôֻʦ㵽ڻָܻתǿЦˣɽʥŮɽĹʥŮ͹ҪģһֱľߣȴʼûаϣϧɽҲҪһ㵱ʱҲǲȫźֽסôˣôǵĻǸȥһеŮˡ
죡׹ôǳޣеԹԱ
׹ã֪㲻˵ҵȷӦӭȢ㣬Ǹϵ²ǹҵģҺأҷ֮⣬ǱɽǸĶ׹˵һֱãǽ鲢õĸ飬Ҳ뿴кõĹҸ
ˣҲ˵׹ôĴ̵ĻԹйɽ֪ӭȢʥŮȴֻã֪ÿʱɽ֮ԴħƽٵľսΣڵϦ˭߲ߣңΪһ㶼֪ҵӭȢ죬ɵȵȴ㵱ʮҪһŮԶ߸߷ɣҵĸܡ
һֱɵãԭ֮λ뿪֮ɽʮҪάȶ¹ش̲أ֪һֱ뵱İѹ֮λֻһֱĸܣûмʱҵ뷨ûε˵
һеȴ͸һҪŮ˼ģҲ̣ûôԸԶԸ챻ĥʹֻʹϣҵʹȴʹԶҲ޷ס׹Ķ˵ֻҪܲǸŮһʲôԣ

ҺڰŻȻѹǸо׹úʮЩ̫һʮͬԭΪԭɰ޵Ů˲µģԼܵõԶҲñԶϧٵһİĶ
ȻмٵĽŲ֪ʲô£ðſһʦҴߵ̨ǰ
ʦɳʬѲɽּ䷢ĳҵ߳ʬϵ·ȥװѾǱɽɽڴģѲ顣
ǱָܶһЩʱ䣬û뵽ôͱǾȳҪ뿪ɽҲڵ졣
в̽ʲôǱɽһϾʡ
ּ䷢ĽӡǱɽӦĺʦش
ɽץǱ޼ʡ
ʱûջʴʦ֪ͨλ
֪ˣȻȥ׹˵
Ǻʦײ̣üͷһ嶢ʦʡ
ʲô£
ʴʦתǱɽƱӪͽ̣β֮֡ʦͷĸͳһ˵ʴʦ˵ǹͽʲõϢԷһ͵شͽ̣ҡ
֧֧ᣬʲôһ˵ꡣ׹õ˺ʦһʡ
ùִͽ̣ʦ޴Լ̡
֪ˣȻȥ׹ޱĻش
Һ¶ʱһɽʮҲǱɽĿģȻ̿еòʮ˵䣬ҲԲ֪Ѿûκ塣
ʦҿת뿪ԨԱվߵ׹ߣһֱеǰ̵ݵ׹õǰ
ʼնû㣬һ⵽űŮˣΪжԼʹ࣬ɱһ˰ˣԳҲȫǸŮˡ
׹ֶĿǰλη̵ϣ˺ðڻ̧
²֣ҵǿ԰㣬ҸɵĶˣ˵ټ򵥲Ա˵
׹ĶһЦޣһӹ̵˵
ãԼ֡


157 ;֪
Һ̾ģ׹ɰȫʼɺԹɱǣɱ̲ΪνȨΪԼ޷õ
׹ôнӹ̵˱ǵϵĺ⻹Ҫ䣬û˿η嵹ΪĺȻ޾
ҺѾóȥ̵׼ɾڳȥһ׹е̵ȻתޣͻıҺ¶ʼδ׹δȻ򣬶ǵ̵ľڳԹޣٲԸҲϣɥڴˡ
׹þ޺ܽô̵ľ˷ܵѸ͵Ĵ̳޾Ӧܲɵȴͣؿڲһĵطƾ׹ôǵҲ޷ǰֺ
׹𾪺ͻҵĿ⿴ȥҺ¶Ȼ޵һǯץס¶ζЦ
û˭ô̵ʱ䣬˾ȷܷס͵Ϯǡ
һֱ׹á
߹㣬²ҿ԰㣬̵ʱҲϡһҾͿ׹ʹı飬ΪҲ֪㻹ͽ߹ң㵽аͼı죬ִ㣡
޿ἰӦûĿĶ񣬿ѿ׹õ˼֪һвǺʮһĸԸĳΪ̵ԹޣԹ޲׹ܶµ֡
׹ʥŮɽϵһɱ޶֣ϵ͵Ϯһпס׹þ޷
ޣʲô׹޹ءӦǴ˵֪˾ŵĴ˵
𼱣һһ㲻ұȫ㣬ӦûҪлҲŶԣȻ㵱ãҾһߡ޲ΪȻЦֻ̧׹̵Ѿ׼Լؿڡ
׹ƺѾԤƵʲôȻתͷ򱻽̣ûε˵
һʱʼɵǣǣֲԶ߸߷ɣҰ㺦ɽԲ𡭡
ĸܺ뷨޶ΪвһԸ̶֪˵Ҳƴ͸ܶʱѪע
أкܶʱ̸ޱ鿴˿һ̵Ѿ׹ؿڡ
ס֣
Һ³˳ȥһһΧסޣû뵽Ԩ֮׾ȻҪˣ޿Ǵ·ذʦԲ˵̷Ӧ
ӦþǱɽһ徫ͨû֮Ȼ˺β¶
ȥǵαװüͷһĿϴ˺ܾò˵
㲻еˣô
ұ֤ɱ㡣չڤʱơ
ڤˣüͷĸ
ɱ¾ĳͺ𣬾ɫĺβչ޻ͷһ۶ʱһβʮ֮һ˾ܿ⣬ϳ̼ɫ䡣
ΪǱ뵽Ĳͨû뵽ȻмɵҲ֪Ǿβ֣æЮ׹ǰס׹õ̵ĵѾ׹ؿڣһĨѪʱȾ׹õҿʹȴı顣
ѵкܾûǧټµɽĺԨ֮סЮ׹޿һ»ͷ̣Ӧģб£ɭϵɽȻǽܵԨ֮ס
Һͬʱǰһ޾һˣ۾еڤչľβڤ粻˵
ǰһҾɱȻڴͽ
һ˵һ΢û׹ؿڵĵһ㣬ӿѪ࣬ǰȫһƬĿĵѪ죬˵ɽʮײɱд˳𲻹죬׹ñӦò£Ϊ԰Σҵл⣬±ԲѴ֮ɱˣǶ׹Ĳ̣һͬͣԭء
ΪͶǲٱƽ޿֣ѾһϵɽĺżǴ֪ͨԨɽʮס
һʱҺ½ѣ˵׹ֵ޷ųżʾһɽʮײǼȳҲ뿪
Ȼ׹һûڵĿ͸޾Ͳᣬ׹Ϊɱɴ;֪ϧѾΪʱ֪ٹ磬׹ùһֱ׹Ϊÿһ¶Ϊ˹û뵽հѹ׹֪ΪǴģأ׹Ϊһ¡
Һ¶ӻ׹ҪʲôӦе˼ʱɫ䡣
׹ãҪ
ڣ
̻δ˵꣬׼ųżǧһ֮ʣ׹ͻȻ˫ս޵֣Ȼһ°̵ؿڣ̵ޱ̼ȫû׹õ壬Һû뵽׹¾Ȼ˶ϣ׹Ҳһ޷ųżûỵ̄Юַۡ
һҺʼδҲû뵽̴ֻһʼ׹õ˼ǵû̱кѪӱȥ۾ۿ

еĺżڵϣһֺ̿ʹ࣬۾г˾𾪣ͻȻɿ׹˼ȻһãȻĵͷſؿҲһƬȺѪѪؿڲϵӿ
ҿ׹ñ͸̵ĵΪ׹þȫڴӱ̴ֱֱ޷ؿڣ䶯ڵڵϲϵĳ鴤º󣬵Ҳûϵ۾һֱŽߵĺżֱͫɢҲ
׹ҲδĿűɫǰûڵĿǷͲľ
ҺæߵߣЩ̴֫ͨи޷ϡ
һǾȥʹѵĿһϢ˵
˪ϲĺһ֡
ңңһôĥ²ͣĵͷȹ˿óǳҲ֪ԭڵֽ˪Ѿϰ˽¡
ңǾȲҵģοֻǣǻûָϽߡҡͷᶨ˵
𵽴Ĳ׺ΪɽʮҪЮΪ㰲Σϧľ磬ɽʮлɳˡһڤնϽ̵һ˵ڴĲ׺òǿ㣬뿪Ĳ׺Ĵȫһ˵ϣαȥ
Ϊҷ𵽴Ĳ׺ǰ̴Ӽ̨ϲһϢߣʯڱ˵ô˲˴֣ڶѵͲһ˰ΣѾʲôˣ
ɽʮѾռеط㱻۳ɹĴϹ齵ıΪۻѪ̾˿ǵ˵Ѿ綫ߵ壬׼ɽʮ׾һսԽԽʧȥ嵼ɽʮ׵Ĵǰδֶܼá
ľֻήΪ̵縲Ѵ̶Ҳϧʹļ׵˵
زŻˣֻҪܾȥһжˡ¿ο˵
ȥûôסĴϢͳ˵ɽʮװҽںԨ֮ףӳ졣
ǡΪʲôɻʡ
֨
̨Ǳߴڵϱ϶Һ̾վղű۶ϵڼ̨ϵȻʲô޷䵽ĺڰУǴ̶ĦŵĺԨ֮׸ɭɲ
Ȼ󡭡
ȻǺڰдӤ


158 Ӥ
ҿǺڰӤ޵Ԩ֮ëȻµȴд𾪺ͳɵĻ֣̿æ̶㵽һʯĺ档
һʲô°ָͷʾҲҪƺЩǣ͸ʯ֮ķ϶ĿתĶż̨ʲôڴƬ͸ֱһӵľ޴ͷڻг֡
ͷӦΪֹģſӦÿͬʱˣϸź᲻ɴݵۼףײе۾Ĵ̽ʶ䶯ᣬÿкµĶƫƫµıߣοôһߡ
ܲԨ֮ôһ߳ûӤ޵ǴǾߵзȥëȻ
ڿԼĺ¶춯ᱻ߲ҿߴĵطһ˱֮ǰڤնϽ̵߮ڵĦľս
̽һȦӦû쳣ߵĿڼ̨Ѿȥ޺׹ãȻſҧ޺׹õʬڰУһǾĿģɾʬ屻һ̣ڰͻȻ͸˸һģһ΢ҪСһЩͷ
߸ֱſ׼ȷҧס޺׹ã˲㱻˺ѵ֧飬Щɲ߼ҧʬͷƬ̵ĹʬѾЩ˿־ɵĸɸɾ
Щڲ̵ĳԵ޺׹úͨ忪ʼҫââʯĿĲſЩߵӣһҷֲ嵽һǾ
ŸͷȻһ˶֮ϣм߸ĸͷߵǺɫұߵǺɫмǾ޴ͷǺ䡣
ڱ״ľ߾ȻһԾ޴ͷغһҲǱԨ֮ףҺȻںԨѪ˵ӦþͷĹѹЩɽʦԺԨ˼ɻĪؾµıǰɷĹ
Ǿͷɸɾʬͨ巢⣬̨ĺڰ˲ſԨ֮ȫòһտĶѨǹ޷䵽пݹǶѻɽŨҵѪȺͶȷе˵ӦǰĳѨЩݹǾͲѿɵж١
ѹɽʮ׻̽ס̵ǾͷĹҪȳƱػᾪޣֻҺܲΪʲô޾ȻһֱûгԵ̡
ɻʱһĨǶѻɽʬںڰرĿҰͷǰ̽һЩͷϵĹſʱĿɿڴ𾪵˵
𡭡
ҵ챻סϸ΢ɱǾͷʱŸͷĿ¶׹Ĵ޴䶯סʯ棬ëȻӤߵӾʹʯķ϶͸ɢŨصѪζҺǰĵϣʱʯ鶼ʴǵ䵽˲Ƥ
ҵǹﲢûзʯǣ䶯ž޴λصǶѻɽʬ֮УȻһ˯š
û뵽Ԩ֮׾Ȼⶫڡѹһ͸ʯķ϶һС˵
ˣҸղſˡ˵һȻʶʲôſ𾪵ʣ˶ʮػȻڴػҲӦڣѵǾͷĹҲʮ֮һ
ǾӤ̵ͷĻش
ҼǵڸҽʮʱἰӤ֮УɽԻ񣬺ˮעɣףˮ֣֮ˮ»ӤޣʳƾӤ
Ӥǹ˼оŸͷˮ֮ܲٿϹ𣬺ͼԦˮһӤŭκ˵ĺˮͷٽһе档
ΪӤޱΣűʷ˼Ĵ֮أﳤκ嶼ҿֻ;ĵ崫ںԶĵطӤͬӤ㰧ԹھκεԽˡ
ӤǱʷ䵽֮أôɽĺԨ֮ףѹ̡
˿ĴϢðųĻش뿪֮ǰһĿʮˣΪͬʱʮأǾӤڴ֮Ҳ֣̱뵽ɽеĺԨɲӤǹѺڴҲ壬ʱ㽫ӤѺͬʱһĿӤ޷ɳԨ
ʵ֮ӤҲѿ̱㽫һ˰ںԨ֮ɾӤأɽʮ׶·עһ̺ҲںԨ֮ףΪ˷ֹǱӪȱ̺;Ӥһ
һκﶼ޷Ƴһ˿ƱػᾪӤӤޱɽʮ׶ɵºοˣΪ̵ʱҪԦʮ¿޷ںԨ֮׾Ӥ˺̡
ɽʮͼ׷ƾӤΪãѪÿץӤѪбΪ޷Ԩֻܿɽʮ׼Ϊʳö֮ɽʮǱĬɹʶֻҪṩʳ㲻ṥɽʦ
Ǳ빬ɽʮıɽʮװ²ֻҵһˣָľԨ֮ɾӤصĽˣʮ׺Ͷ̸֮ƺĶûȡ
ʮ׼Ȼ֪˾ںԨΪʲôȡĶɻ̡
ɽʮֻ;ӤɹĬ˵򵥵ɽʮṩʳȡɽʦںԨ֮еİȫӤʲɽʮס̳ĶС˵Ӥʮ֮һܳΪǽΪӤʳ壬ɽʮ֪˾ھӤߣһֱûȡĶΪû˭ҿӤɽʮ֪һŭӤĴۣѪӤܴһԭη塣
üͷһʵ벻Ӥ˿˿£ײޱȲбѪ֮⻹ʲôɽʮ׶˼ɵģǽ˶ɽʮҪ˾ͽȴٳٲҿ˿
С˾ӤܳΪʮԤƣ֮еﶼǴ̹ſأس֮ʱʱʵʣ֪ǿ޹ڵ硣һĶѹ˵Ӥɽ֮У֮Ԫ뵽
ͣһ͸ʯķ϶֣µļңӤǾͷľβһÿһͷΪһֱӲ޻ǣǿ쳣Ϊּ֮оֻҪһھָܻ
ҾӤܼԦκ޷ֵܷٽһеͬʱٻκ˵ǺǺ֮մȾľӤ綾ʵϾӤϹ֮е֮ޡ


159 Ŀ־
ڴ˵ĺòʮ˲ϧٵĶҪҲõһ˵ҲʶǰߵĽж༬֡
ҲںӤԿʵҲûаպʤ㣬ϿȽݱʬʱҼʶϵӤĳ̶ֳϽһޣͬʱɱӤľŸͷһŭĺԨ̼ˮ֮֯С
⻹鷳£°æټҵڤڤ֮ƷԨһжƱػᾪɽʮףҽͷöĲƷӤõ˺ôȥ
Ψһİ취ֻԭ·أǰɽʮûв֮ǰľͳΨһϣǱڲӤõĶľصԨϣô뿪ɽֻܳȥٴӳ顣
µ˵ңӸû취ߡ˵ܱ͸ȫ˺һϢܿӤ
ȥһ˵
ҡҡͷæֹ¸Ī͹ӤʵӤڴѿ񱩲ɽʮ׶տѪƽϢӤԹߣȻµ;ӤһƱؾ춯أɽʮһӤŭǾ˵вɽʦ뵽˺Ԩ
Ψһ뿪ľҲᱻ֮ϣǱԶںԨ֮ףǴܾõҲ޼¡
ο˪;ӤһӤ̴̻ڴϢþ˵
ҡһ촽͸ʯķ϶һľӤȥ
ѾˣҸоϵ֮ǰ˵ڤˡ³ʣһ˭
ڤʡ¿϶Ļش
ڤʣһһű˵忴ҪΰݣæҰס̹ħƽʳԮڤʣսڤͳڤʿ䲻̾زѣ֪ڤʼ̽Թӭ
ʲôʱ˻ЩҰ̿һ˵ûǾӤ˯Ҳ޷ȥýĶ
µͷǧҪСģСʯ߳ȥĨһԼƽЩҲ֪ΪʲôҾȻߣǰͷľӤǰƴСߣֻҪ⻬䶯ĶȾͷ
֮ǰ̻˹ĸңħƽپսʱͣ滳˵˵ǲңħʴʿҵ˾Ȼߡ
ʵԽǰԽ죬ȫ͸亹ǷԷθľº޹أҼ»֮ȥʣʼΪûмڤʼһһǲҿ־ߵĸԴ
ÿһҶķ£ı˯ľӤӤĳѨӭıһŨҵȳµ죬㼫ϸ΢ǾӤһҲʶ䶯һ¡
ҿӤϵۼ׶ʱǾķӦæԭʶסֱۼ׻ƽȥŵͷ谵ĵƻ𿴼صѪӤƺϲѪȵζѨҲѪʬ֮С
Ѫ·ߵŢÿһȥѪ֮УҪܰγԽǿӤѪۼԽһȥѪûСȣɽʮײɱ˶ܻ˶Ѫ
ߵӤǰڿƣֻоŵĺԨ֮ףоԼٵδ˾ߵҾȻվӴϹǰֶֻսȭܿס
Ӥǵһǽ˱Ӥ廤м䣬ұҪԽӤܿˣһ촽̧ĽŲᶶȻȵӤĿ϶ôľֻҪᾪӤʵҲº潻棬ٻܺһ£վͷĹ߷ľս
ÿһŲҵĶᵽɤۣȳζϢ̫רעҪȴ˽µѪҽһ̧׼ǰĿ϶ʱϴѪ˳ŽŲƫиպõھӤһͷϡ
Ѫȥǿ˽ӲԭأѾӤм䣬һұᱻŸͷΧ棬ͷֱû۲ûĴ̽飬ҾվͷֻҪ۾ܿңĵסսȭͷҲȻչѾüڤ׼
ҵûͷ̽˰δ֪쳣˻ֲֻͷƫöǰĸܵӤضȳıϢ
⻹ϸĿӤӣÿһͷһģһֻǰͷмģҲǸźۼ׼Уͷ͹Ķ̽ǣǱպϵľﲼ˷ĶҽҧԼĺͷǰãֱӤĺнɣŻƶŲһҸӽ̧ĽҪȵѪǰС
оյҿһʱǽѾǰԽԽСҫ߲֮ͭƬҵõĵæպã˵ʱһλĲ鿴óȥŷֱӤΧʹֲˡ
Ҫ˳ȻɺܾºͷԷθĿ־壬ڵõͭƬҰսĿ϶һһأߵһԨﴫٵĽŲµֻɽʦͻȻҽѣȥһᱻɽʦ֣˻ȥֻӤܿƵ
ȨΪ˲Ӥֻ˻صԱߣȻ󿴼ʦæĸе̨Ӧǿԭȱڼ̨ϵ̲֪٣ʱһеĺż˳
һǧǿſ־ǲ뱻ԨϵɽʮͻȻıʼδ´˿Ҳһ֪룬ʯտһϢ̣ʦкܳľ룬ڶҲ
ںʦ˵¹ش󣬽ǳһ̷żХĺż˲ϺԨǺżʱ˳˯ľӤŸͷɷ񱩵Ҷڽ˵ĺպھӤֻӤ޴ȴ쳣ζȥ
ʦǰӺڰ͸ľӤӦúԼٵʲô˫һηĹڵϻҵͼõӤڵʱ򶼻ᱻޣʦھӤгɱ¾Ѫʴȡ
Ÿͷͬʱſ¶Ķʦ˲㱻˺ѳƬҲ̶õʳ


160 绢
һؿݹڽ±ҲСĲȵѵֻʣѪȺͻ谵ĺԨ֮иӤʱѸ͵תͷζҵǼӲʯڣŸɷǻմȾѪյͷʱѾ޿ˡ
ʵҲûηηŵܣǰ¿пбĵѾʦڱʳǰųżԨ֮ʾֻɽʮ˲ǱɽںԨ֮ס
ѵ
Ǳߴ׹ɷӦΨһԳľѾϣѾûл뿪֪һһսҲ֮ǰŵĵ
Ҵӽ߳ſѾڤ棬ǾӤӦϰ˱ηͿ־壬û뵽˵ǰֱӣǾӤʼ޷֪ϵһЩɻĻεžŸͷëȻӤһδӾӤ
ӤۼȫǰϱŸͷȻſҷ˻Ǿ޴ĺþûصںԨ֮ףɽʮҲС
ɾӤ˿񱩿ȴҿɷ̹һֱƵڤ棬ӦǼʶڤĻ棬Ҷڤ滹£ԲŲҿ̧ǾӤȻѸ͵һξ룬ɵ͸߲ʹâʱʱֱĲбͲһеΧ
߲ʹâǴͭƬӳǾӤػĶǾӤõĲƬ񱩲ѣΪ˼еڤԵʾӤٳûз𹥻
Ҿֻ˳ߵº̵ԣҲӤ쳣
Ӥƺڤ档һ˵
ӤϹޣɽ֮У֮Ԫ뵽޻ǲǿƥв֮ľӤ֮Բб;Ϊûη֮ġҡҡͷɻĶ˵ʵ֮ӤԲκζԱԼǿĶ־ӤҲ
ǡΪʲôӤһֱеڤٳٲҿҴΪľʡ
ǾӤѾþ޴ΧסŸͷӲͬŻŸͷ﷢˷ӤķëȻ֮ǰӤ˲䲻ɷ˵˺ʦھӤֻʳѣΪڤԵʣӤǵûǷ𹥻ǻҪ겻߮
ħƽʱʮԮڤʣؾӤٳٲ𹥻ϳڤ棬ӤڲǿڤоʶȵӤڤʧȥȤṥ̴ڴϢ˵
ҵǲپӤҪһսӤǿҲδطУеڤӦӤ޷ġ
˵
æ̲ǿסʹһϢɿǰ˼ͣھӤǰǾӤʱζ忪ʼˣתͷĶ˵
ϵʵ̫أǼֲ˶ã˪ڤʰת޷ֳŵԼһҪָľ͵Ϊ硣
˵ֻҪܳȥһа취㡣¿ο˵
Ǽֲ˪˵Ǹʱˡվվÿ˵һֶҪþȫӤ˺ңΪµ
˵Ѵڲϵһʯȡŵݵǰ
Һʯ֪ǼңһֱУάϵ干棬ɣҰʯʵɡ
㡭˵⻰ʲô˼²ȥӣ̵ĻͶ
λڤʺǧ͹ӤλսʤӤҲܾˣںԨ֮λвأǾϲɽʮϣĽûоβͳɽʮ׵Ĵɳֱ룬λһ¡˿ԽԽСҰԼܲ˺ӻϣʱ䲻̫ʧȥЧ֮ǰǱ취뿪Ԩ֮ס
ҴӦһ㰲ȻĴǰҡͷ˵
Ҳصߣ֪ԼֲǸʱ򣬶һȥµҲ֮ʧΪһ¡Ѿû˵ȥһµ
Һæס̣ɷס˲ͻȻоþеץסҺµ֣пٵ䣬ɫ䱯˵Ҫѿȴ޼¡
䣬ؿӳһ߲ʹâҺµϣǹâǿ𻯣ԼҺ£ڹâɢԶԵվԭأ½еʯ˲ѡ
µǹãǾӤ˳һξ룬ʵ³ΪҺµۺ͸Ųϧӻϣʱù˼ɾӤĹԨûľϲȥ
ķҵǾӤԱǻҪ꣬˵ǣȴϵ뷽跨ŸͷɷĿʼնû뿪Ƶڤ档
ӤӤĿĦ֯һҶô̶ķȻתŭѵĶžӤ̧벻һޣȻ۾ھӤıϣüͷȻͷϵڤ档
Ӥɣ˼¡
ӤȴһԾ޴ĳչ᰿裬ҲǵľӤбŻסڴˡµͷش
ҺȻ۾һǰһǾӤ˲͸Σһ̧ǰһСƽһξӤȻûߵӤǰ
֪ӤΪʲôһֱеڤ档һȻĶ˵
Ϊʲô
ӤʳԮңħʵľսоӤһʶɷٽһеڤ棬֮ǰǾ̵ʱҾڤ۶Ӥʵ֮Ӥ޷ѡһ촽һ˵Ӥηҵڤ棬ϣڤ۶
һûһɳ뿪Ԩ֮סµĶ˵ʶ֪޲бѱڤǽӤޱ绢ˡ
ѾԨ֮ףӤôҲںԨʵίǼȻȥ͵ǰӤһѡ̾һ˵ο̲ϧԼµҲֲ˶ãӤܾˣȫӤɡ
һҲ޻˵ĬĬ˵ͷֿӤıܱϾǼʶڤӤٻЩɵҪ֪ʱͻȻоӤ壬̼ᱻڤٳɻҽӤЩ䶯嵫ջǰͣǰ
ҵסھӤϵڤɲǼ۶ϲ֪Ӥõļȫڤ۶ϵǿ̣Ӥ䶯ž޴߮ȻȻſ˶ޱȵ˫ӶĹ߶ʱӤӴĳڵڰҺУӤӦڵõѣŸ޴ͷ﷢˻Ԩй
Ǿ޴˫ԨʱɳʯĴ紵Һ¶ˣӤӦúܾûԳչ˼º£ŸֲĿ¶׹ͷң޴ζ
ͬ˵绢ľӤҶЩʼڸղŵľǾӤϾһ¶ʳҺҲ⣬ο⻹һӵв֪֮ʲôηͬʱܼԦ
ѾӦǴɾβҵ˫Ҳչʱܼڤ棬Ҫ֪ĽʱھӤûзʱҾ͸ûɱޡ
Ӥͣǰþ˿־ľͷ۶ǣҺȫעĽ䱸ж춯ȷˣȻҿӤǾŸͷԲǹ״̬ԾӤѸͺͲбԲ˻ĵʹͷ
ӤǾŸͷʹǰǿ̣ãȻĺĶӣϹһֽڳưͷʹǰҲͼľ룬Ȼ󶶶˼ºչ˶ĳ
ӤǷɳͻȻȻϹ֮Զ˳̴еҰѾӤмŻĸԸ
¶Щ⿰Ϲŵһ޵ľӤȻ᳼ǰ˵ֱһָھӤмͷϣӤǵûеִѾŸͷĸͣԱ߿Ŀ࣬СӤıϣ¹˺þòѹЩŵ
ǾӤۼ׸պÿԹ̶סǵ壬ȻݵζԨĶڣһֿӤеĲбɱ¾þõͷĹ͸һйı塣
˶˫չȻһӤ޴ȻĻȵӤ̬Ÿͷ׼ͷĹ˫ֻо֮һ㣬ӺԨ֮һɳڱɽʮͼյĺԨȥ
ԣ
һײѵľӤҺ³ɽʮ׻ûüյĺԨھӤϾӸ¸ɽǣڲֻʼĴЩʦôҲû뵽ӤԨʱȫʧ̿η塣
һ̾ӤָֻıԣƺҪѱںԨеԹͷߺ޶йɽǣͷͬʱſӿ˲Ϯɽ֮һлΪޣͼӱܵɽҵմȾ涼ʱɻҽԦ綾ޱȲӿʴɽǣɽʦ֮бʴֻʣ¹Ǽܡ
ǿ̫Ͷ·ʦձƵԨܵ;綾ĥԨһ֮ɽƬ̹ھӤŰʬҰ
أ
ӤͻȻһҽУھӤϾҵҡΣӤ޴ĳסһͷӤϱ˳һɼǵ˶̧ͷվɽĶлҫŰ׹⣬Ӥϵۼ׼᲻ɴû뵽⶷Ȼܻ˾Ӥ
ľӤıʾⲻҪսͣȥֻᱻǶ˵ĸأӤƺҵ˼ž޴ĳɳɽھӤϺǶӣû˵ݣ˵ķҰ𾪣Һ֮һԾ


161 
ھӤϸоԽԽҰɽͼķλָӤĲ׺ӤӦǱǶķ˵ĲᣬǿֵĲ׺ʱѾȫ޷֧ţصĵڴĲ׺УӴ޷Ƶǰּľ׷ױײĵ
Һ´ӾӤӤͼƶ˿ѪֹɼǣȻ˷ǰΧӤ¶ɷ࣬Ÿͷ͸̹۱Ķܡ
߳ʱ򣬾Ӥϵۼ׶ʱַӤľӤıƺͨƽϢɾŸͷɿ񱩵ע
ΧܵٳȥºǳӦδ˸λˡ
뿪Ҳǧ֮ãû뵽ط꾹ȻĲ׺пǧµ˵
Ҽ͸òҷԴڤѾңΣڵϦһ֮֡ƽ͵Ķ˵
֪иУ粻֮ܲƣҲΡ˵ĿҺ;Ӥܾȵ˵Ϲŵһ޾Ӥ
ҵͷ
ô;Ӥһ𣿡ʡ
ӤбʽɽԨ֮ףҺڤǱɽͼỵ̄˳Ҳͷ˾Ӥ»ͷžӤ˵ڤڤ۶ӤŴ뿪Ԩ
Ԩ֮סҲɽʮ׹ѺһæǼȻǡأ
Һ¶һĬĬ̾ʵڲ֪ζ˵óתʯֻһ촽鴤һ£Ȼ󱯷ҡͷһֱ˵ţ
ںԨΣҪǼֲ㣬Ϊ˱ǰµӻϣǲлήӤʵ˵ȥߵ߰ʯУһֱûǺԼתĳŵ޷֣ԴΪϵ鰲Σָľɽʮס
еʯ£ʵڲ֪ôοתһµȥס̾˿˵һ˾һᡣ
Ĳ׺ҹɫλ䣬Һ´žӤɽ֣һεӰֻվڲ׺ߣ»ͬһɴҺԶӰҺȻƶ֪ںδɻãȥ˿̵ıˣΪʼ޷һƶҶȥһôȥԡ
׿̫Ӻ͹СС֪ʲôطΨһ֪ܵľֻ׿ϢĪǣͻȻЩϵįΪߵһԶȥȴΪ
һ˳ƽ֮ʲô㣿˼ߵ¡
̫֮磬Ҽ˶թ͹Ķǣһж벻̰һʺƽĶ˵Ҽе粢ӣƽʱҲӦػ磬ǸʱĿָǰģ
뿪ʡ
ˡ»شĺܿ϶ħƽҾһΣΪô廻̫ƽһȥû뵽ҪپһΣҶܲܿ䶨һ죬һܻҲ뿪Ŷһ½ͨңҡ
˵Ȼתͷңʡ
ڤкδ㣿
ҡҵһЦѾܾûƬ̵İʵϵʼ԰ԼǸϹڤڤϵһ𣬡϶һЩƽӣԽԽãǵʱȥ빲ѡ
úֵңƺʲô˵ԥ
ôˣҺʡ
һг䶨ʱѾڵ㣬ǸʱϹڤʡԥ˰ڻ˵ڣͶôܹƽӣʵϡ
ֹĻƺ˼æ׷ʡ
ʵʲô
ڤʿȵ䶨һ죬ҲͶֿʱ򡣡
һ𾪵Ŀ²֪˵ΪΪʲôҪֿ
ڤʿɻǵΪһ֡ƽ͵ʡ
ЩãȻΪʲôºȻἰҶҪ£ǻڹеһμصʱ˵һ֣ǵõʱҲû˵ʲôãֻ˵һϧǰˡ
˵ǣҲἰֵ£ƶ˵ʱһ̬Ȼ˵ⲻǸʱԼо̫Ծʹ˫ҲǸϣֻ˵һ롣
ΪҺصʱʹʱغֻ˵һ䣬ҳΪڤʱһĺ壬̫ҶҪֵ¸ˡ
غһû˵ʣѵ֪һʲô
Ҿǲ֪ŵġµҡҡͷζ˵ʶصʱ䲻̣費˵һ֮ڤʱˣʱԵݵǲӦڤʺƶйء
üͷһϸϸҺƶĹͬ빲ߵڣҺ֮ĸܾôܻ⣬һһнұԺأôҲûʲôֵҵĵĵط
Уȵ´μҷǵȻ϶ʼʱңӦǼض˵Ҳ˵
˵ӦòڤʣҲΪڤʺá̾һ˵ıӰһЩ²֪õĽ
Һ¿žӤһûȥųڰеʱڴӲ׺߻
ǻ壬ҲӦٶŮ鳤ο̵ĳұ
ǾͺˣȥɢؾۣľҲָܱתڳһ
ָľʱʦѱƣľɽʦУҪָľصʦҡҡͷ˵ɽʮһҪ磬ľͱҪһرػǸ޷ľ
ôָܻҲʡ
ľ棬ֻҪڵĵطȻָҸǻøټ
Ĳ׺֪ãǴݲĻ֮أΪԲȻɼͺľͬãҲɽʮΪʲôҪЮԵĲ׺ԭ


162 
˼ǵĶ˵ӤɽŰɽʮ׵ĴأǶԭɽʮʮպڿʱƱػᱻƳ٣ǻصǿһɽҲڲһ
ɽǸһҪָʾɽʮ׶ȡ磬ӦǶ谭ҺþӤɽɱ䣬һΪȡʱ䡣¿Һ˵֮ʮˣϧʱûüʮ¡
Ѿˣ֮û˭֪ʮ˵䡣̾һЩʧ˵ǵ޷Ҳٻصڤ硣
ʶ̺ܾãһκ͵ˣʮ˹ϵ簲ΣȻǲܲ˵˵
ûУʱΣһֱûл̡ϸϸһܿ϶˵ֱԼӻҲûἰʮ¡
ģһҲҪʮ˵ܣǺʮ˹ϵһɽʮֻͿ̿ͬʱʮҲʽΨһ취ɼԼ뷨ܳȵ˵һֱ㡾ְµԲҪʧǺú룬̿˵ʲô
Һ¶һϸϸ˵ÿһ仰ºһȷ̾ûἰκιʮ˵Ļ
Լǣʱ̫ͻȻҺڤʶʼδֻǣ˵ʯһҪת㣬˵һֱУάϵ干棬ɡһ߻һ߶˵ת㣬ʵɡ
ԣ˵һ仰Ҳڶǣ˵ʯĶһҪƱ档ҵͷҲ̵ԡ
Ķͷеʯ˼˵һμͻȻʦɽʮڲ߻ʲô¿ܻΣ磬˵ȥ̽ߵʱһ
һ˵һߴӲȡһһģһʯҺȻ۾һϲ˵
ǣʯĶһֱУ˵ɾʮܡ
˵˵ĿⲻԼͬϣʯֱ壬϶ΪһȻܻ۳ΪһԲһʱҫ߲ʵĹâ
ҽѾʼףʵ֮ǳ߲֮⣬оǽô򵥡
ǿ϶Ϊһʯƺ·´нӹʯɢĹ˵
ʯϹв·߲֮ƺͶģͼһʯֳ߲֮ʧȥͬͨͨʯ
߲֮Ӧʵ֮ʯйأ˿ҲȻ̧ͷϲ˵ǵʱʱȣѾҪ£һֱصıʮ˵ܣʯ֮лʮ䡣
ҲΪʯ֮ǰӦһֱߣӦ̲ɽʮͼı죬ʮ˵ܱɽʮ֪Ż֮һ͸Ʊܡ
Ǵһ֪һᷢ϶Ϊһܣְƴһ߲֮ºѷʲô
ǺһֳҲδ̫򵥣Ҫ֪ʮ˹ϵ簲Σ̶ϲ˲ʣοʯʵ֮ʯ¡˼ǵƬ̺˵ҲϽʯֻ˵ҪǺʮ˵йأ̽ʱĶеȫʯУӦǺʲô
Ҵнӹʯ룬ɫͨʯ죬ʯ׼¹ⷴüͷΪ˵
ʯ࣬Ϊʲô¹ȴ͸εɫ
ǲ񡣡߹һ϶Ļش𣬡֮һɽ񣬵ʯԶ˽Ҫḻʯòĥɣֲεɫ˹񡣡
񡭡һȻ֣µ˵֮ʯ࣬ɲȴһ޶ֻϵά֮ɽ˵ѵʮֺ
άɽĲ׺һȷе˵ҲĽأṳ̂Ǹط˵
أΪʲôǽأҲʡ
ΪάɽʹĲ׺һıԵһĺ֮еĴɽ滷⺣ػ֮һ˵Ϊû˭ܿάɽﵽʲôû֪
ʯרòѵ˼׷Դǰά֮ɽһ̽Ա˼˵
µҲֻȥһάɽµͷͬҵ뷨
һǲλͬУۼ̫嶼Ϊʱɽʮ׳䲻𹥷֪жͿ̿һȸϻؾԷһһ˵һ߰еʯ
άɽ֮ܶ޷ԽȥĶ˵ڤʽӤԴǷɵά֮ɽɽӤһϮչ߷ɡ
һֱԵľӤ﷢ͺӦϵ˿ھʹ̣Ӥȥ޶ʱѾŸͷĿ¶׹ĶŻӤƺֻԸ⳼һˣ˭ھӤ˵ơ
æľӤ壬ӤŰߵӤ˵ĵطֻ˿һ͵Ĺâҫɼǵ˿ھȻǹâϡ
ȵâʧӤζתͷ˵
Ӥʮ֮һ˪һӵв֮ҾŸͷǾֻҪһͷڿʳܸԭҰӤƺ˿ڣǳӤӦúܿܵάɽ
ǺڴĲ׺ֱһǰҺ̶άɽоӤȻ°빦ûöʱ¾ھӤָԶһΡ׳ĴɽǱΨһάɽ
һӤչսǧ뿪Ĳ׺һֱ֮УѾɽһ޼ȫǲȴԻزմȾ֮ά֮ɽ֮ûӤҺ»޷ط


163 ά֮ɽ
Ӥά֮ɽҺµͷĴɽȻЩɵĶ˵Ȼ֪µʯǲ񣬶άɽΨһĵطʵ̫о񣬳֮ͷããɽ֪Ӻ֡
ڤ֪֮󣬳ֻµάɽ֮⣬˼ǿʱγɣ˵
ھӤתͷĿĿ¡
²ûлشҵɻ󣬸ҲϲάɽĵطҲˮвĵطһԴԴϵϪͬʱ˵Ƕ컯ڲĵطһûֲ
ӤȦµָָάɽһ֮ء
ľӤʾɵǴطȥӤȵͣǴݲĵطҺ´ӾӤԺάɽط롣
άɽΪ֮ľͷ֮ͬ赲˲طΪܵľήάɽԲֲɽïʢ죬ΨվĵطһƬߣܴݲû˿һϪɽ¸պôⲻë֮ء
ܵĵǵķֲָͷߵʯ·żʯԱ߸ңʵҲ֪άɽأһ磬ͬʱҵ
Ȼأҿû˵ȥʡ
ûȻ󡣡µһЦΪȻ˵Ȼ²Ӧָʣµľֻеˡ
ʲôɻʡ
Ц˵ʱұ֪Ҳάɽ̽飬ҵȵʲôֱҹԺ»ҺȻȵķⲻë֮Щʯӳ¹ҫεɫĹâ
óǵʯ¹ĹâЩָͷߵʯһģһһƽߵЩʯǰ£Ĩȥ¶һ
άɽľʼӲϸ£йʻӳáָŲ˵صĵطڲֲһģտ»Ե仺ȵȫ֮ժȡĥɳΪʯ
²ǿɢε֮ԽԽֱȫʧǿ飬ѵڵϣܿû֮ʧ
⡭ô£Ҳʡ
Ҹ߹ڤʣûȫ֮ǰһʧȥı¶ܿѣֲͬЩɢе񾭹²ŲæĶ˵
û˷˼ʯѹ󣬲ҲòֵЦ˵
άɽ֮˵ûԿ˵أǲô֮еģ
Ĳʵһ䣬һӴʱûһֻмĳ񡣡ָԱʵϪ˵˳ϪϮ֮УȻʼӲȴᣬܸ֮ż沨Ʈߣʰ֪жٷðű֮մȾΣں̽Ѱ񡣡
ܷεɫĹâҲûʲôرĵطΪʲô֮Ҫõɲ̫ףΪװεƴҲֵ̫˰ɡ
ġһĻش
ǡʲôģһ㶸ɻʡ
ڤûϸɽмصĺЦЦŲæ˵عʳϣӷ֮Ϊ顭
⻰ʲô˼Һʡ
Ұػ׫дɽһһһľ֪ܺܳʱ޷ȥɽҵʱܿɽҵ͸¶£عʵָе壬ʳ˼˵֮еʳ֮ܲɲ羫ǿӷ֮Ϊ˼˵ͳǷñ١
⡭ȻԵģĿɿڴûӦ
ȻвöЧǳĲ񣬱ڤŵ顣ָҫεâʯ˵
ȫע½棬Ȼ߾Ӥ﷢Ӥޣ˶Ÿͷɷ͸ֲ̹Ķ֡
Ӥײп񱩣ֻ˵Ӥ֪¹޷͸ʲôǿºҶվĿּڣϡиOO@@ĽŲҾԽԽ
֮ǰҵʲô𡣡ѹҶ˵
ȡʲôãȻʡ
ԲĿеĲϡ
һ㶰ûʲô˼Ϳеĺڰһ˫Ѫ۾͸ȴҼɢײз͸¶һָ߸ϵϣ˫Ѫ۾ȫӺڰд͸һͷѩף״ͬʨͷȴǵһȫע䱸ȴºײп񱩵ľӤͬʱĵͷ
Ӥ޻ǲֻ֪֪ɱ¾µҲʶǻȫº;ӤԴӣһʱҲ֪Ĳ졣
β;Ӥڤ֮ڤʵΪ£
ҶʱһǰﾹȻԿ˵һſڱ֪ǵ
Ϊʾ´ùʯ߾ٹĻش
ϵߵߣȴ˿£°ڵϣﻺһŲ̤棬Ƭϵ˵
㡾ְزУ񽻸ʼգͬ
æʰϵĲãȻĸں棬һ޵ľӤҲðѹ¶ʡ
ʲʲôͷ
С˵ǰǻѩʨӵа˵˻֮ͨ飬֪֡òҵ֮еΪֻأҪַɰϢкܳߵĵλʮҲΡ
һ»Ǹ˲֪һֱάɽ֮УƽʱӲûֻʵʱ˵뵽֮ͨޣµͰйء
ʳòɲ羫²ŴµĲһ
ŻȻѹǰڲ֮ϱ֪£Ҷ˵طµĲάɽԼǰİйء


164 
ȥάɽһɽӦǰĳѨɽǿһͬˮٲٲǰһĥ⻬˶ʵĲ
ǰµȥҰ϶Ϊһߵǰƽ⻬ϸպһԲεİۣСպúеĲǺϣµĲǴе
ҰѲСϣߵǰͷһХʱɽʼǾȻһȫòɵĶڰĵͺжĲ񻺻¶һָͷСȱڣҹе»͸ȱƫиպڲϡ
ɲǼӳεɫĹâ滹ӳ߲֮⣬ֹâһͶڶˮٲɽǾȻһͼҺ¶Ϥɽͼˮٲıص㣬֪ɽԼĲ׺
Щҵʮ˵ĵطҺ¶һۣµĲȻʮ䣬æó½ҵɽͼͶӰеıڵͼϸעá
뿪֮ʱʮ˲֮άɽ֪Ѿ֮ȡʮˡϵע˵Ψһ֪ʮˣһ̶ֱ㡾ְأɽҲܰѲ񽻸Ǿϣλػ˵ܷҷͼڸλϡ
Ȼн˵ȷ¾ͼ򵥵Ķࡣҿбעõɽͼ˵²˳ھͶʮˡ
ãϳµͷ˵
ǣһȥҡҡͷܳȵ˵
ڤҪֻһǰȥʮˣһ㶺ܳԾؿҡ
ֻܺһ壬սڼĸΨհ㲻ھѶɽǶǷ֮ǹľӤܱɱ䷨Īһ㹻ǿ˲ܿ⡣
أ
ӤͨӦᵽ˵ԼĶ񣬶ʱײоŸͷϵۼȫԾԾԣľӤŰ
㲻ܸȥӤҲҪһͬӤһǿɽǱҲ塣žӤһ˵
ڤһȥʮˣһһæ˶ûСµĵ˵
Ҳ˵ڤʡҵһЦΪȻĻش𣬡Ȼûȫӵڤ֮ЩʣµʮһӦ
ѾõͭƬʮȷеҴȴʲôطʼ
׺ѣﲻµĺעʾ綫вˣ֮һػġָеɽͼ˵Ҵȥ
µͷϸɽͼеıʾɫص˵
ߵط⣬ʣµķֱѺӦһϹĴ֮һһȷе˵ǰ
Ҽǵ߹ҹ飬ɽֻѡ
ѣţ棬ĿҸ£ʳˡ
֮˼̵ѣΪ˽ⲻ࣬Ϲħƽ٣ڤͳ˧ħʾսɳ󣬵ʱҲڳɱķ񻹼¡
¸ǶޣĿƤ㣬׺̰ԣнѸ磬ͷһԽǣȫΧƣɫʮɣĿ˫ĿȻ񣬱͹ײһ˫޽Ǿ֮⡣
֮Ժ͵۽Ϊ޼ʲôʲôֹħƽٵľս֮УѲ֪ɶħڵηħʴ޲׷ӡ
ʮȻӵȻܱʽ˵㣬Ѻ͵۽ΪһУѺ͵۽вͬ۽һֱع磬Զƶ񣬱ɽȥԽĵشԽ෴Խǿ󡣡ߵǰϵ˵෴ɵĶԽȴԽҲѳб˳ֵԭֻбƷѡ
˵˻֮ͨ飬֪֡òԼİ취ϸŵĸζԸЩǿ
ѻӦӦʵڼ֣Ҫ֪ӦɷǱѰӦ֮ħƽʱɱķ֪ħʴ֣ƽħ֮Ϊɻ磬ݾɽ󱻷Ϊʮ֮һȵ渵ӦͬʱķСΨһӦ뿪ˮˮڤҪһսҪӦˮ
Ҹмĵͷϸ׿ӦѾշ룬ʣµľֻЗ軺½Լæ̶ԸЩİ취
ڤ粻ƥʯκη˿◃軲ͨԼ޶ֻۣṥߵһС󲻻Ųæļ˵Ϊ޶۷רעػ˶粽룬ҪƷֻȡ
ָӦҵͷϿҵʡ
òϻССģֻͬţСȴһ˫򣬻Ӳ̵ִëͷֻɫǣӥ๵ӣ͗һ޻ͭǽڣΪسʱûķ˵ϾĶ˵ԽթɣǶԳϮչ߷ɣΨһ䱳һȭͷĤسʱµ覴ãĵطҲֻлܴĤ᲻ɴݵĸִǣ֮˫ܷѿ
һ½ᣬ˵״צʮ͵ģ֮ΪսϲַоŰپʮֻ۾겻Ѳķ½ǻ¾Űپʮֻ۾йĶǵһκһֻ۾Ӷᵱɢ
½᱾ػڵΪ۾ʹڹĪҪ˵½Ҫӽ£½ͣû˭Ա۾սʤ
Ψһܴ½İ취ֱŰپʮֻ۾ȻˣΪֹֻϹʡһϾ˵½ڤֵĶ֣ĳڤʻδǻûӵн½Ϲ
˲ôˣȻ½ѶԸģǾǰʣµиԵ㣬һҪ̡˼ǵĵͷ
ڤ˵
ʮ֮һ˭


165 
ҪڤᦾͱʮˣɵΪֹҾҲ֪һ䣬ϼͶͼ֮Ҳֻʮһط
ΨһĽֻ˵һ˲֮УȻʮػĽˣӦŶԣ֮ͨ飬֪֡ò˵֮⻹˭֪һֻа
ʮμƽħƽ٣ȻմħʿأڤΪӡħʲϧϹʼѶ»磬֮һʴ˾٣һ֮սղսܶû硣Ƕ֪
û磿ʲôطɻʡ
սһ̧ͷ𾪵Ŀ£Ϲź֮ȥħڤڤ磡
ڤ˵Ķԣһһֱڤ磬ҲδѺڤİţʮҪΪֹ֣֮⽫һ˰ڤ硣ͷ˵
ϸϸһܿȻЩҾʮһϲ̲ܵеĻ֮ʲŻ뵽һ˲ڤ磬ֻܿĵطȻڤ翪˵ѾȡڤᦣصڤҾӵеڤ֮Ǹʱȡһ˵ֻңǻһʧİš
һ˭ɺʡ
β׫дɽڤʵ֪ģɽҲйء󲻻ŲæĻش𣬡񣬵۶ף֮֮ɽΪĿΪڣٸ衭
죡¶ʱĿðûӦ
һҶ֣ûпɽҲӦǾĻ
ݣ־̳ڡ
û뵽쾹ȻҲʮ֮һҶ˽Ҳ仰ʼĩħƽٺ첻ʱ壬ֳͭݾž޸ַʣվϹʵĶ֣ʿףʬ黹ʡ
ʽ糣ɽ쾹ȻΪ˫ĿöڣٳָݻвĲݣɽӴ첻ʼԹƽֻýڤ硣
һ˱ǲڤػϸŵĸǣڤύˡ
ҺŻȻϸϸʮоŸ̲ſӵĻ֮ĻǾ飬ܿڤڤᦣڤĽ֮ӦͭƬҪͱ뿪ڤһж֮ǰһʧİš
͸֮һСҸ㶮æл
ֱסΧ˶һȦȻ֣µ˵
ڤʿڴ֮һĵ۽
԰һ¡æǰһ˵ڴ鶫ٻ۽ǺϹ֮һɵ۽ȻʮӦػˣȴʰڴ죬ɵ۽ػĽڣ
Ϊǽ˵ҪԷͬСɣҲػ۽뿪ػĽѵã˿ܣ
ԣ
һһβػǻҫεϣһ˶ӦȻѵĲб»ԵӳһĨĿĽӲͶҺϲĿǲоȻһˡ
ά֮ɽ汻֮۽ʰڴԷ⣬ɵ۽ػĽ˱άɽСĶ˵
Ҵϲæ֮УûмϤ߲֮⣬һɫĻƵĶӦڤ棬ְǶӽ˳ϸ꣬һȣӦ˵Ĳ֣зβˣ崹ϣɫڤġ
Ӧñܿڤڤᦣħƽ֮дᦶϳأֻڤᦲػڤ磬ڤ֮߱һѾѣɿԸܵǿ
ȥϣЩҪͭƬڤᦷҲ಻㣬Ʊ棬ʣµڤᦾ֮У˳һڤʱѾ̫ԶˡҰϵͭƬ͸յõڤᦽ¡
һжʮ˱սᣬһֿҪ䶨ĸоʼȻ֪ҵϹ磬ôºѾ˷ͱȵҿڤʱʱҺҲ½ǸʱеһжͬǳΪ֪ħƽ٣³żҲȥ浽һһʲôߵЩǷ񶼻վߡ
ޣ֮ͨ飬֮е֪ͬѽʱʧɢ֪֪ЩںδҳϿҵʡ
ͬڤ֮⣬Ҹ֪ԱһʵзͼڤǿҲ޷֪ʵȷλãһλǼҸ֪ΪǿңӦԶĳطһĻش𣬡ֵǣͬһˣһʼո֪
һ㶵ܿ췴ӦƶѪ幥ٲȻѾһѪ壬Ψһͬη⣬ӵв֮ѾħˣȻ޷֪
ЩѿɻãҲһټҵǣֻƽ¡
Ӧû쳣ط翪ʼҾһֱи֪ǵĶ٣ΣҶ϶˵
һﳤһհ˵Ӧ̫ӣԶĳطȡؽ˵;лҵССзͼҲΣ׿Ѿշ֮ӦÿԽ磬ҵĵľƶӦǸˣʧɢãã粻֪ܲӦ硣
Ҹջ֮ʱݱʬݱʬ֮һˣΪŶʼ޷ĿڤǱɽͼӪ̣ɽ֪̽ǶʵĻʹɽʮײٿصĿܡһϾʰ󣬡֮Ƕ
ҡҡͷش⶷һ֪
Һ¶һЩԾ¾ϸŶ֪ǽûм󣬿ɰѿڶ˵ÿһ˵ĵϸǶȻ˿֪
һеףƺ֪ܶһ˿ǱأҶֵҪķҵĸ֪ɫصĻش


166 ؾ
ķʼǶҪսҺǶջһսǶĿĺȷΪ˲ʮˣõЩ˵ֻħʣĻⳡ֮ѾռϷ硣
ֻϧɽֵ̫磬Ӧòл񻹻ţؿƺͻԤ֪ռѾʧЧǵһһлƿ֮У˳ҾʮһˣǶƱػעһٹ֮жһ춯صĿ֮ս
ȻѾ뿪Ĳ׺վǲָܻľʱټǳҲάϵ̫ãɽʮ׵ĴѹʵϽϵʱԽԽ
ԴУȥɽʮϣĽһص֮һĿ칥µͷܳȵ˵ӤɽʧսҪһʱ䣬Ҵ䲻йɽ
ɽʮҲ֪ĿǰƣϲǾսֻҪڻرɽǵݴ͡һ˵ɽǵѹܹõʯţҪͨɽǵƱػأǹɽ֪жڴս
ֻʱȷټΨһܺɽʮ״Ļᣬսݼһ޷άϵֻ׸һг˵аտԹɽʯţɽǵϵؾоӤڽʱһ֮
ȷǵʱұϻæʲôʱӾɽһҲ֪һ⣬οµľϵȷȷġ
һĿ˴칥ӦҪʮ죬ɽҲҪ죬ٸڤʱ䣬ӽտʼ㣬ʮķڤûиϻҶɽ𹥻һն˵
ʮ죬ұʮ֮ҵĽˣȡĶºɽʮ֮ľսȡʤһɽʮױûʱû赲ɽʮ׵ɽʮױɳֱϯ磬ǸʱҼõĶҲ޼¡
һǶʵҲ֪ڵڤܷ֮һ£뵽ҺȻһ¡
˵ڤ֮߱Ҵ죿ʰ
̹ſػ磬ڤ֮ڤ磬ȷڤʼͼħƽ֮ڤΪ˿ħʲ졣ϸŵĶ˵ڤڤѾ֪ͼӡսܵħʴڷӡ֮ϱء
֪ĻڤţؽƶٻڤĺŽǣһܿڤڤݵڤᦣڤѾȡеڤ֮ɵʼղʣµʲô
ӡڤʵӡдӡɺڤ긩ڤ羲ڤ𡣡Ȼ֪Щ죬Ȼ֪һӡħʴķͼϱӸǴӡǴӡ֮־ͷͬСɣҪ֪ڤϹħӡڤʣҪ׳ƳΡ
ô˵֮⣬ҲӡҲʡ
Ȼˣӡֻкڤ൱Ϲг˻֮⣬Ļʶ󲻻ŲæĻش
˵ħʶǧټƵõӡɫϾĶ˵ʱһڤʷյڤ¿ħʵצһ뷽跨ᣬӡܺڤϹħ꣬ͬʱӡﻹڤµڤ֮ħʵõƱʵ
ҿڤʱҲݲħצ˵ĺӡֻϹʲõħʻӡڤ֮ףһצӵкħʲҲΪȻҡͷشȻϸļʣʣµڤʲô
һѪǼףڤʵսף̹ű⿪ٵ֮Ǻ̲ػ᲻ɴݣڤʽǺڤѪ֮Уڤڤ֮ǳѪħƽپս֮ǰڤ̹ĹǺʣʵ֮һѪǼסϸŵļ˵ѪǼ׾зǷ֮ħԼڤˣħƽپսڤʱѪǼ׼²ɵʱħʵѾԶԶʣΪѪǼײڤƲɵ
ѪǼκ޷ˣҳԾĵɴ۾
Ϊֹʱɲħʶ޷ֺħƽٵľսУڤֳڤͳԾħʣڤᦶħʻٳأѪǼȴħ޿κΡͷϵ˵ڤؿڤѪǼҪز֣֮һѪǼҪƻǲܵ¡
ħʶڤؿڤ磬һܵõӡѪǼףƳӡƱزصޣҲδ֮⡣Ķ˵
˵ڤ߱ħõĿ²Щ߼ҪҲʵһĶ˵
һʲôҺʡ
ƽħƽ֮»磬֮ڤʳΪ𲢷óϷҲǲѶΪ֮ϾҪڤʷӡħʣͬʱȻʧȥ֮ȺСһڴ֮еĵ۽Ϊ֮ɵ˵ʮתͷһ˵ʹ˼ɵĻҪڤӵеĵڤǲܵ߸һеĶ
ܵ߸һУҲΪʣʲô
ڤʳ粢ӡִӡֻܺѾڤ꣬ڤʿ֪βƿʡ
˰ãȻҡͷ
ʱ䣬ڤƿʱ䣬ʵʱʼϹ綼ЧģڤӵһοʱϹʶ߱ڤȴԼԦֻҪڤԸʱ˻ص̹ſٵغκһڵ㡣һĿ˵ӵıڤһؾ
ؾڿ𾪵ظ֣ﾪ̾ؾ棬ָܿоɻ󣬡Ȼؾʱ䣬ΪʲôħƽٵʱҲؾصħʷƽ֮ǰֹ
ؾֻһΣù֮ؾ޷ڤΪʲôûؾ󻺻˻ȥζ˵ԾڴˣԵɵȵڤʽԻ֪ԸڤԶҲõؾʱ򡭡


167 ׹
ԾڴôҲ˵ȥЩʱҲҪ¿ڤ׵廹ҪҵˣǺͰԺӤҺ´Խ֮
ں߸һҪСģٱʱ½һɽ֪涼ϸļأҵͬɽͼһպãžӤиԶȥֱʧ֮Уתź򶫷߰ɽͼϵıʾػĽҲԶһпɣĵط
ûҶ绹һ֪⣬ڿ԰ɽͼѯ¸ҿɣ˼ǳɣĵط綫Ⱥɽʼһֱź߶Ӧú׿Ŀĵط
ԽһбŵĸɽɽһƬںȴͷɣ֣ɽһ·ڰɽˮѵôռһ˾Ͳһ޼ʵɣ֮С
ɣֲʶֵ鷳ͼֻʾ˵λȴûбȷеĵط߼ʵɣ£߽иоԹԽԽǽҲλЩɣ֪ûʲôֻɫɣҼҪ˶Ķࡣ
ɣкͷһ죬ʵ۵߲һɣ£һ־ժʹɣ伢ζ֭ʿڣԱԺóɽͼ˵ĵȷȷͲɣ֮УһҲûзĵطֻܰοԼɣֵѾȷʧ˷
ɽͼķλƬɣ綫ɽͱ߽֮м䣬ҪɣӦУΨһĲֻʣе£һ·ʵǾƣߣɣұ㿿Ϣ˯һټǰУûñ㱻һЩOO@@ӵѡ
æķɣȻߴ󣬿ȴïܣ¹Ѵ໥֯ɣҶд͸һЩǵ»һƬڣݱʬԺѾͨ綫ͨɳҲѾ֪ͨۼ
һ·ҲûκһֻɣеĶȫעĽ䱸ȻһͬľǺڰֻоĤ챻ƣʶסͬʱ˲ڿֱյҼ£ܷôĳʵ벻˭
Ҽʶľ޴ûضᷭ츲أƬɣǲỹȻ£㲻ɾԤ֪Ǳ޷ڰеĶһҲСʲôطȥ
ҾҪվſʱٻڤ棬ǶʲôҲѱ֮ҸԴվڰеԽԽҿӦǶ̤ݴԴɣֵ
־ԴҪǺڰͶδ֪ľ£ҶˣǺʲôֻǺܲϲȫԴںڰδ֪һĿתע촫ķ򣬵Ƕ͸ڰӲԶɣִǿ̣˳ԭأŴĿĶǰǸ
֮ǰҲʾ֭ȥӦʲôģȥ벻һ޴ܷô;Сʲôطȥ
ǰ͸ɣҶ϶¹ҡͷԵĶңҸоЩӦôһͷţȫǻɫģûгǣҺľȻֻһֻţЩ𾪺Ͳ죬Ŀɿڴʵ̫С
ҲͰƴһ㣬ֻһֻŵԭ·ǱıȥЩ˸ЦɸղǾ춯صĺǲǴСз۾峺壬οҲͰƴһ㼴ײйҲײʲôطȥôСЦоͦɰôþûɵ¡
ɣ֮кͷЩģСЩο壬߻и飬ƵĶȥЦЦͼֳѺãմȥСһ뿪˳һЦҶ̲סЦ
໣
ȻſС̼׹޴ҵЦϣüͷס䣬ĺҶĤʹ
Ǿ޺ȻǴС﷢ôĺﶡ巴̫Ұ춼ӦƺٵҲû¶ͼҵģ
ӦòϲҿΪ˲Ǿ춯صĺһʵʵ˻صɣ£ɣĵط˵Բ侯ϧ²ߣҲ֪Сʲô֣뷭½ҵɽСΪ˲Ҿ
СĿתң˺ܾüûжҲңһֻűıͷɣҲ֪ҪʲôһܽӣͼҪֻһֻôҲߣ˰СķֱȥײɣóͦҲ֪ԼСרСһЩɣײɼǰƴײɣ϶㷴ӦҲûУÿһײȥɣ˿ȴڵֻһֻҪѺܴվ
ɼʹСƶᣬһΧϸСɣı˼ȻȻȥȻҾͿƫƫ̫ײͷۻˤڵҡͷЩѡ
ӦôСҲƣſڵҶ̲סЦҲûСʲôǲҵЦСʱͺԼŭٶҿʵھСľ޺ʼ벻ͨƴôܷôĺæЦƫͷȥ
Ӧúܸ߰ӣҲȥö䱻СﻹһЩûüԵɣú˯һ˻Ҫҽˡ
Ҹɣſڵϵֱͷ۾ĿתĶңæܿĿ´̼ĽɣûŽҾĵͺæͣĵͺҲȻֹƬ̺ͼţĵͺҲ֮
˼ҲʶСҲ̫ǿҳԸɣȻҲûа취Ϊ˲ֻðеɣӵվǰʼձһľ룬ĿⲢϣҿ˺þòŷСһֱҵ֡
ֻɣҺȻȻСںɣ֮ǰɣ±ıԭɣϧ̫Сûа취ȥײɣͼɣײ
ԭСˣҰ̯ʱ￴кڷɣʱ۾ڷŹ⣬ǶĲᣬɾĲҿ


168 ̥
ǺιС̫ȻĲеʼպұ־룬ֻһɣСǰﾹȻ֮ԱǿûһۣﰵЦѾ˸߰ƴСﾹȻѲʳ֮ʳ쾡¡
˰ֻժһɣ֦Сǰܻ¶̫бҵƣܽһ˺ܾӦûǵֲסɣ֦ϵɣջ󣬻ǼҲûʲôΣСԵһŵʱЩнûʲôʱ̻ʷưɣԵĸɸɾ
̫ã껹һңȻ̧ͷɣҷӦСûԱæָ˼ֱ֦ԱһιʳľСҲʼңһҧסеɣ֦ϵҲԶĵطڵϣȻſ档
ﰵЦǾ㷹Ҫ˯ˣǲɣеĽ˻û˿չҲƣɣ˯š
͸ֵķ϶䵽ůģɣ˯һоˬɸջ۾ǿʵһιʳɣСһվǰңﻹһرԹɣ֦
ѹͷ֦ڵϣȻͷǰ˯һҶƴСٶӦֶˣվժ˺ܶɣǰﲻ˵Ҳ˵ʲôζɣ˵
ԵɣһҪȥԺһֱι㡭˵ҼڤնһƬɣ˵ЩӦùˣԱ˸ϽȥͰȫˡ
ЩɣӦùСһʱˣתһ޼ʵɣȥ̫ܱ򶫵ķ˺ָܾO@죬һͷȻֿСȻңͣһһͣΪȫĵط
ûǰ߿С粽ĸţҸιʳɣ֪гԵģµɣгʱ򣬾СĸͷôڣҲȥһ˻ȻôҲ顣
ҺСƬɣҲûκη֣߼ʶҲʼûʲôĵطΨһͬСԽԽÿҶιɣҵķҲ£֮ǰұ־룬Ѿȫߡ
ҷ½ҵɽ沢ûкСǺϵһֱ֪СʲôΪϲɣҲɣ
ֵɣÿ˯ѳʣɣ֦ѣȻſһţɵڶҾͻᷢϸϸİ˿ϡĲϣ˺ܾò֪ԭԭЩɣҶвϣȻѰĲӦҲһ֣Ϊԭû˯͵͵Աߵɣ˯ԺɣҶϵĲϱһȦһȦ˿˿ǱѰᴥȻӲޱȡ
ұɣϵĲ˿ɾÿСϸһƬȥƺ˿ʮϧ֪ǲǲ˿ԭܸоɣ彥ڷرǵҹ߸ý¹Ҳܿǰ·
ҿЦõǴɣǰеԽ࣬ԽЦΪϵĲ˿ԽԽ࣬ȥͬһСţӷ׵һһÿζ̲סЦ
Ҵɣӷ׵ĳ̶Ⱦ֪ҽɣѾʮˣºԼʮպṥɽʱҲϻȥæɵҾȻɣһĪչ
ҹɣһѵɣ֦Ա߶ѣȻ󰲾ԣҺĹϵѾչɣҸɣѾܺԶĵطһһĪİȫС
Ҫ˵öãҲָܰҵæ˵ܲÿ춼ɡҸɣ˵ʮһˣܾǵʽʱҲʧһ˾Ƭɣֵĳһطʮ֮һػҸ㣬ڽ֮ǰҼһΣʵڴݡ㣬͸˵ˣͰƵǰҹ¿Ĵڡ
Ҽɣ̧ͷңҵЦЦڿһСȻ̾˿ҹĻļ˵
˵ﰴ˵ԶҲܿƬɣȻܲڲصȻľһѸңȻ޴ޱȿγɵʱͲʸ֮£ҪæҲ˷ҡι˵ء
˺þãҵͷſɣ˯ȥʵϺһȫһ죬Ҳȷĵˣ̾˿ɣҲ˯ȥ˰ҹܸо˿˿Ժ۾ʱһɣҴĿɼĵطͬ磬ҹĻϵ滳ǰ졣
ɣѾ֪ȥʲôطǰԶĵطȴһɫ˶Բкܶණ䶯Ĺ߱Ǵǰ򷢳ϸ˰ſЩ䶯ĶȫǲϣҪҸЩϱɣ˷ӿҵͷһ𾪵ķֵ㼯Ĳϡ
ЩԺΧһȦһȦ˿ڲ˿ĲǰԽԽʵӴҲЩڽ룬ֻҿ֪Ҫ̫ࡣ
Ҳ˯;վɣ¿۾ĿЩƺûںҵĴڣȫǰ׼ֱʱǸ֮Ĳϲŷ׷״Ӿ޴ļ뿪ȻϢʧɣ֮УֻʣǰҫŹâİ׼롣
С߹ȥִ׼ļͣ˵ƼɵҺܺ׼ʲôֱһĨ䵽޼ϣҫ۵ĹâȻȥԼ׼ƺ죬Ѷʱǰ׼ҡһ£æ˳üһ촽һֲַǺ滹Ǻµĸо
Ȼǰ׼ҡεԽԽʲôͼư׼ʶ˼һһɷֵñϡ
ѣ
Ǽ͵ļͻȻķѣȻҿһͷɫȴҫ۹âƼͷһͷţֱ࣬ҿĽŲһ㶡
ɣɣҶһЩɵĺС֡
ɣһǰƼֻһֻţĽţһ·ҵɣһģһΨһͬǰҪɣܶ࣬ﶶһĲ˿׷䣬Ȼһһߵǰɣ֦ɣҶʱȻӦþǳɣ


169 ֻԵڴɽ
ҿɣŵɣ֦ڿľ޼׹ɣĳɳһﲻͬǿʳɣԼ𽥷⣬ɣҶϵĲϾۼ˿
ѭȥɣԽԽһ̶ȱҫƬɣвϵĹâЩϻΧɣ˿룬ɣɱ䳤
ºˣͷӦòҰæιɣϽԱ˾ȥ㲻һֱңҵĿɶ涯һһסҸɣͷָķ˵
Ҳ֪ܲǷĶˣôҲڶɣ֮Уɣƺ˵Ļת뿪ıӰҶЩʧ䣬ʣµ·ֻʣҹһˡ
ɣûķ򣬶߻صƼľ޼ɣʱһë׵ƤȻǰͷ˹Ӧɣмһʱιʳڰ׼ɱʱµƤҡ
û뵽ⲻͨԵﾹȻҲ֪ͼЩжĳɣЦЦƤʲôãҲ˭֪ϾͿɣһƤקһʱ᲻ɣƤΪ
Ȼ󿴼ɣתߵһֵɣ£ſ¶ݾȻһڰɣҧϣ̥Ǻͬ죬Ȼһؽҧǰ۳̵ľ׮ٵصǰһǼӲ˫Ȼû׮棬׮Ӧû֮С
վԱߺãȻĿɣһһ֪Ҫʲôֱһľ׮ҲſЩľ׮ΧһԲΣɣһε֮ǰƤľ׮֮ϣôһ̨ӡ
ǴʲôãȻʣ֪˵Ϊ档
ɣƼķ̫֮ŪЩҲ۵ĲУһЩɣ֮ſԱһϢҸɣͷ˵ɸһͷҧס½ǣֱϻصɣ²ְſߡ
ʱҲи飬ɣһһĪչͷһҲһɣȻѾҪιɻϰ߿˳İͷĵӣȻһûһĶһʼеľͻȻԭ¶һܿµ£رǵһ˵˶ûеʱǸӵпͨȴɣįء
Ҳ֪ɣܲ˵ЩһֱܰſߣҽҲҹɣпǧ˵
ûвɢϯԵɣҲõֱʱˣȥһδͰȫˡ
ɣһƵģվº巢ҫ۵ĹâƬ֮˷ɳɳܿЩɣеĲϱ㼯ûöñ֮ǰɣڵеľ׮˳ľ׮ϸƤȻʼ˿ҾȵĿǰľֱƤڼ͵Ĳ˿±Ĺ̶ľ׮ϡ
ðҲʲôɣϵĹâȥЩĲŷ׷ɣ֮УȻҿɣתһһصƼľ޼֮УصߵʱͷӦҲɣھ޼ɱµ޹ǡ
˵ˮ֮ӿȪ౨ɣҪмңһ㶼ǽλͶұɣܲԼ޹ǸҰɣοҲûʲôãôҲɣһ⣬Ҫȥӿɣһɣ޹ǵ䵽ǱƤϣһľӽƤдɣֶ𵴵졣
û뵽޹澹Ȼܷ˾޴죬ٿǱƤ޹ǺȻȻٲȻһģɣҵ޹Ǳǹ鳣ɣ߾Ϊ˵ȵϽɣеĲϷġ
ҺܲɣƤΪʲôôæ½ҵɽҵǰɣһģһ
Զпɣ֮أǧϹޣ״ţ˫ǣһ㣬þǧһˮط꣬£ףԻ磬ƤΪģ֮ǣ¡
ԭɣֽ磬Ȼ֮еϹޣɽ˵ֻֻͬɽнһֻؾǰɣɽеļһǧ·ֱ֮ٹǧŻ³֮ɣеĲϽɱ硣
ɣʱ۾һɣҵԭһ޼ããɣͷҪҵ˸ͬ룬Ȼػ˵ҸȥֻҪģ˾޴Ĺһ
ϲĳɣмЦЦս޹صûȥ̼׺أǾ޴ƬɣֶΪֹҡΣ׹Ĺɣֵĵ
ҲûͻȻо¾ҵҡΣɽһ㣬һû뵽˾޴󣬵ܿͷֲԾǽ¶ɣ֮ض¡ֻоɣһڱ̧µĵȻУȻԽԽֱɣȫ߸ߵ֮ϣҿĿԶĵɽ
أ
һͳ޴ĺҺɣһͷĿĿһ˶ޱȵĳɫߣӲֲۣڼӲɫ죬ϻһĹ״ͻһ޴ͷͷپУͷϻֻǣ˫Ŀ¶׿
һֱѰѹҽɣôҲ̽ټʶ®ɽĿֻԵڴɽУԭһʼҾͲϣϹӴޱ޼ſڿɣΪɫǺ䣬ɣнɣҲǺɫڳ˯ԶԶȥɣ죬ɣƤɵĹŵ߱ɣ֮Ҳܲԭڽ¡
Ͼޣ׿Ҳ޼ƿʩ׿˵ϹĴ޼һҲδܺᲢۣػɽں׽һΣ޵ǹδˣܴ
ŵ¶ǳľ۶͸űɱ¾æó½ҵƬۣ߸ߵľд˵
ʽȡػˣԴΪƾ󣡡
Ǿ޴ĳ۾һӦϳеĺ֮ƬĸԸ򲻿ܵõյͺһ£ſɣֵһĽС
Ƿŵ棬ڵõĿҫ߲֮ͭƬҴӽгѲƬպ͵ɣ֮صıԵһƬһ޼ʵɣ֣ȵȥһָֻ֮ǰƽôŽһƬޱ޼ʵɣ֡
ҺɣشбɵɣµƤ޹ɴˣɽʮ׾սһ벻ЧҰĲͬƤһͬɣϣȻѺ۽ɣЩȥβû뵽ɣȻ˵ĻȻɻͨԵĵͷ
ɣʧ֮УЩʧ·ָһˡ


170 ɳ֮
ӿɣɽͼϵıʾУʮɣҲõˣɽͼʾһһɽĵطػ˵ıĴ֮һѡ
͵۽̰ʳҼϲ֮ֹ̰һңɽʱȷ·ֱʱɽֻʵû뵽ǰ
ɽҴӺԶĵطܿɽΡͦζǴ۵Ľ⣬ֱ߽һЩſɽһ𸲸棬нɽĻ˵Ӧþ
ɽκεĲľͺͺɽȫ¶ĽʯҺûĽҿκĶݻĻ߻֮Ҫõ
ɽԲʮﶼˣȥĿȫĻɳƬɳмҫ̰Ľɽ
ûֲڵ΢ķҲܾɳֻ˺½ϲܼѵǰУԽǿɽԽߣǻɳÿһŲ̤ȥҪѺܴܰγ
ʼʱɳ֮ûҵĽűܴ¿ɽȫòʱһȥСȶûɳ֮Уһʱ䵽ߵľͷԿҹԺɳŰѾǱĳһطҲҹðȻǰУڿһɳ绯߲ʯҿʯʱܵһЩϮĻɳ
ĨһȫϸϸɳӣߺХҹɳʹǴԽƬɳ̫ķʯԺ˯Źȥ֪˶ãֻоؿڷƺѣ۾žʧķпʯѲ֪룬Ұӱڻɳ֮¡
Ϊɳ̫󱻴ĻɳûɺȻһƬţ¹Ƭɳһɫɴ֪Ϊʲôƺƶͼӻɳ΢һһЩƺǿƾôʹڻɳ˿
ҷ˼Ҳûãһֵ̿Խ
ɳ
ȻɽĳؾԴɳһɽһɳϵɽѹɽ϶񣬿˼̣ԽķԽƬζɳ֮
ҸҳԾƬɽΧɽתҹĻ֮еƶұɳ֮иɳתɳγһɽݡ
岻ɳ֮ԽԽУҵڤ֮ЩȻ֮ûãҿеģ¹𾪵ĿһͷĿƤ㣬ȫΧƣɫʮɣĿ˫ĿȻ񣬱͹ײһ˫޽ǵſ죬ɳбһжɽ
ӦþϹ֮һѣû뵽Ȼвٿɳ֮ǰпǸʯڣ̼㱻ҧƬ̽УѹȻ̰κζᱻɡ
ѹһƬش˵һѱʳɾ˵Զ񲻱ƶ񣬸ͨԣײֻ֪ʳһܿĶɫҿһĨ⣬ݵڿҪõĽˡ
񶯵üܿҲֻ޷Уһæмڤ棬ڤ̼㱻ɳ֮УҾԽԽԿǼľ޳ݡ
벻취ɳ֮Ҳ֪ŬԼƽ뿪άɽʱϸŵĸ߹Ҫٵ㡣
ǵð˵Ѻ͵۽ΪһУѺ͵۽вͬ۽һֱع磬Զƶ񣬱ɽȥԽĵشԽ෴Խǿ
෴ɵĶԽȴԽҲѳб˳ֵԭֻбƷѡ
㲻˵ܲж˵ĶǶԵģôƺŲƶһ취ûУ鷳ɳҵ岻³ɳѾûؿڣҵĿֱϺȻ۾һֱĴӡǣڴʱеڤ֮
ĴרѲε֮вʵĶԹ飬ĴǼĹ񣬺οѹħƽս󲻿Ϲ齵ڤħЩħԹƽ
뵽æƿ̵ָӡȫͷųʱֱϺ֮ۼڤԹڤ֮Ǻӿ̼ԽԽŨأɳ֮еѸΪȻϵʳǵصĺȫʳ֮С
ʼʱѻûжٷӦЩԹڲϳӯţȻϹ޿ôݵʮڤԹӷЩͷųĶԹϹħûԹ֮ǰһֱѹ±սкǷߺƽǷҪؼա
ʳԹԽԽӴ󣬿ЩתɳԽԽϹ޸޷ǿĶԹЩϹħĶԹһֹײкͶܱ⣬ͬ˵ʳĶԽ෴ԽӷףǲݵĴҲͻȻպϣ۽ųʳһеҲ޷ټʳڤԹ
һպתɳֹͣĻɳ׷γɵ֮УæɳѳЩϹħĶԹȻ󞶼޷أԲ֮С
ҿŻڲϴֱӿĺѾǵذɳ֮Уæһưڻɳ棬ܼԦڤ֮ЩԹ˲ɺı˪ɲǼ˪ĺٵӣɳ֮˲ɱĻԭΪʳ̫ĶԹ֮˪
ҳһаһ治֪ϹǺãű˪еѣæߵɳ֮˵вĲͭƬǶѵڤһء
պڤᦳƬɳӿɳ񻹱˪ᣬæ뿪Ƭ򣬵ȷѾԶɽҲڤ֮ջ˪ĶԹȵ˪ȴƬγеɳֿٵıƽɳƬɳ֮УѱǱɳ֮׵ȴһеҿ
Ķ߾ʣһˣɽͼϵıʾڵλûкԶ·ػ˵ǾаӦ˵ѻӦӦʵڼ֣Ӧ֮ħƽʱɱķ֪ħʴ֣ƽħ֮Ϊɻ磬ݾɽ󱻷Ϊʮ֮һ


171 
ʣµʱһ˳Ӧÿ԰ʱϻ»ϣȻǰӦĶᵢ̫ʱ䣬ŵͼıʾ綫֮صˮӵͼϿһ滷ɽ̶ѹӦˮܷƥҪӦβˮ֮Գ֣ûʤȫռκϷ硣
Ҹϵˮ֮ɽͣ㲻߲ҹֻ̣Ҳ»Ӿɽ֮ǰϻȥһûðȻжСйˮһɲĺеҼأȺɽΡˮ嫾ССᲢۡ
Ӧݷˮ֮ףӦػĽĻҲӦˮǧҪˮкӦ򼴱սʤӦʱҲᱻӦˮ֮У嫵ˮһ£οҵˮܺһݷڴ֮еȡ
ڲݴһֱĲ鿴ĵطɽ֮ûмκε˵ӦȻʮɲײУħƽԺݷδ˷Ϊһػ˱ض㡾ְأǧҪСӦʵӵаħħ˧֮һȱӦ֣֮취ӦһҪˮ
뵽ʰ𼸿ʯͷӲݴӵˮ֮Уƽˮ浴һȦȦصλøպܿˮµʯӵʱ򣬺ȻˮĲӿˮ˴ˮĵĵطӿ
ǶԽԽžɽָȻҿһͷü߸¡ǰͻϸ֫ǿ׳˫ˮлӦþʮ֮һӦ˫۾ĻܣȻȻһһɳչ˫ܵɽѲһûˮ֮С
ȵˮָֻƽڲݴڤ˼˺ܾҲ벻׸ʲô취ܰӦˮóӦսʤӦǼҶˮ֮УҾ̾һ취ûС
ֱڵʱһͷöһĪչȻвӿæת͸ݴԵķ϶ˮƽˮκˣ޴ˮӦˮſɵİߣ˼˫ȥ
һüͷ߹Ӧػ˱ض㡾ְش粽룬ôͻȻ뿪ˮ֪ӰҵĴݾһʱҲðȻжһӦûȡؽ˵Ļᡣ
ҲӦΪλ뿪ˮֻ뿪Ƭ̣Ұĵڲݴ֮Уû뵽ӦһȥȻһʱŴӶлһͷûˮ޶
ӦôòŻҲûѳӶˣʱָѾӦǱˮõĶ̾˿ûڲѵڲݴ֮Уڤ˼ζԸ޲ߵôȥϻغ»ϣҪ㾡ȫɽصĶҷĪ⣬ҵһӦһʲôʧǱ᧿Σ
ϧ˷ѵݼŵĻᣬҲûʱټȥ뵽һ᲻ȵҹӦƴȫȡһƵУһҲƣڲݴд˯һ̫۵ȥ˯š
֪˶ұӵˮѣ͸ɫӦһδƽˮˮľӰʱպúӦˮʱͬǷɵ԰ʧɽ
һɻӦÿʱ뿪ˮΪʲôܿ췴Ӧûؽ涫õʱѾûж뿪Ӳݴ߳һˮˮ峺¹͸ˮ䵽ĵط»Ӧûĵط
ǱˮǰѾ׼ˮӦݷɲ⣬ֱǱˮбŵ޷ָˮ滻ʱ֪ҵˮԸ޷ǱˮĵطһǱȥֵɲڡ
ҷ˺þʶҵŬȫͽͣæλصӦӦûʱصˮҵʱѾˣһֵܼʱ䲻֧ǱˮҪҵˮеĽ˱һЩһĶ
ۻɽ֮ǰ¸Ǽ綫߶ľŻɫĻȴǺģҬи¶ʳһ·ȫι伢ɽ֮мľǡ
ιСҬӲ࣬һ͵ǣûйֻй֭ժºüιſĹ֭Ȼҵпյ֦һͷܷһͷڼιȻصˮ߰ѼιˮûðܷĺܺãæѼιǱ뵽ˮ
ұ޷ټʱһιĿȻǱǱ뵽ĵطԭﰵϲ취Ӧÿҵˣɵֻʣһιʱûп۾ľϲһιҲʹ÷βˮ档
ֻһιˮλȥһûˮǿһǰͣĨһϵˮʧһȭˮ棬ǱʱѾо̣мιһҲ޷ٳˮ׵ѹˮʵĳҲֻӦܽĳûС
ҪɵõĶǲܣΨһİ취ֻдӦ뵽̾ҲˣܴˮӦҾʹֲ
Ĩһϵˮλص棬ӦǴĻҴӦ·һ¡
𡭡
ҺȻϵĵͺˮ渡һֱȫעӦԺûؽ˵£ûлܣͻȻҶʱһתȥǿ̲䶯һºᡣ
û뵽ӦȻѾһֱֱӸͱ˵Ŀⶢң﷢ַĵͺҲ֪ӦʲôʱˮͻȻ͵ϮĻ룬ҲûʲôֵҵĵطһٶǧҪˮоаӦԾǾԲǵ£ˮĵĵطƮˮϻվվȻôһ¡
֮Ӧˮȴ磬Ǳˮ࣬ǳϵĵͺǣһһϣҼǵþӤ񱩵ʱۼҲԴˮѾŭ뿪ˮӦаҲû˿¿ˮƶѣôܵӦ֮Ծ
Ӧʱҷ𹥻ô֪ԦڤӦܽˮ֮ӦúҶֻҪ˷˾Զ֮֡


172 
ӦһҺܾãʼվſӦһ̷ڤ棬ֵӦ﷢ľսĵͺʼûĿвɱ¾һӦǺ;ӤȻͬ
ҪҲúҽôʱ䣬һ촽¸߹ңӦʮбϾԲб
ǰȡˮĽˣΣڵϦֻʽܲҷͳˡȻӦǰӦͨԣͼ˵Ⲣļڤ棬ħƽͬ飬ǰҲΪƽҡ
ӦĿ̱еڤֻڤܼԦڤ֮ӦȻҲμӹħƽľսϲ˭Ҳϳеڤ棬ӦķӦҲµݡ
ӦĵͺƽϢﳤһˮӦûаȫˣӦΧζһȦҳתӱ͵ϮӦͣǰĿĵڤش˺ܾãȻͷ˫չɵУһҹյļžȻӦһͷûˮ֮УβصĻǰˮ棬޴˻ӭϡ
ӦʧˮµһȦȦɢȫ˾ʲô˼ȻӦѾԴеڤ֪˭ôҲϹ˵ԶҲսһԾôǱˮУҵһӦӦǼɵڤ棬ҽǱˮͼˮ͵Ϯ
ˮ峺¹ܴ͸ˮĵطҿӦǰǱˮ֮ͷҲûؾȥҾ˺ܾҲûٿӦûܡ
ĨһϵˮȻӦˮǰβˮӦǶҵĲмҳ͵͵ͼӦƣûд㹥ҶķʽŪ
Сĵλصİߣֱ뿪ˮĲŷ£ӦȻڤʵʶҲǹ߰ģ֪ڤʻһżӦûҶԾҸеֵĵطָӦͨԵİ˵ĻҲӦں˭ҿóӦӦֻʣ˵ʲôҲ޼¡
ܴӦҲδػύˮĽˣҲ˵ʲôòߵĽˣԽԽķ콥˷һʱ䣬òҲֻȻȥƽɽʮ֮žӤˣӦҲܽˡ
ѵʪ·֦ȼ濾һЩιļǵڰߣͷʱ򿴼ĲľۣӦʧɽüͷһ尴˵ӦػӦ㡾ְأΪʲôÿӦ뿪ˮȥʲôطһȥʲôˣ
۵ĲľгʣĵʹҺӦµĺۼȥ̽һֱŽ˵ķңҲûйЩ¡
òװϣȻͬʱ䣬ӦһˮˮĵĵطɵߣҾվԲԶĵطӦûһۣ˼ϵˮĽò׿ɵ·˲ֱʪ
üͷ޿κεĿʪȫǽֻӦõһڤӦƺͨԣӦ֪Ǳˮ˵ĵطҲܰôͷ߰һۺһûɽ֮С
ǲȡˮеĽˣֻеȵ´ʱº;ӤܲӦˣ뿪ʱһвʵתӦʧƬɽ֣ĿЩ۵ĲľϣһǺܺӦ׻ȥʲôطȻ˲翴һӦɽµĺۼ׷ѰǰС
Ƭɽֳǰɽһƽ̨ҿӦ˫ڱϣͱ˵۽ȫע̾ɽ»Ӧһ͵İˮӦȻͬʯ̨ϵӦһĪ׵Ϻׯϡ
ԽԽԾСĴԱߵĿ֦ĶžɽλӦһɾȻɽ˿Ӱ죬ԽԽ𾪣ԼӦ̾ʯͷ
˵Ӧò壬ǰ˼ǴԼƽͶдĻ
ϰԵһ졢ҩȣž޶ߡ
ϸϸظԽԽоƺʲôطȻ۾һȻ̧ͷЩǷ̫ͬȥŻɽĵزسʥЩģǵز֮һʮ־ݡ
д˾ĿɷһԼʮ磬زԸɾʮַ֣ýħ֮аۣһգʾһ졢ˡԶʮ֣ʮʹ˵Ȳ¶
Īļ¶ӿŲɽƽ̨һɮ˵ıӰϥʯ̨֮ϣʮ澭ǴгԱߵӦȻġ
̫ӣЩĺ
ǾȻֹӦǱҵĺϣվתȻ̫ӣӦû뵽Ȼң¶ϲЦݣæ߹̫̤ʵࡣ
ҡ
̫ӻû˵ͱҽסƺЩӦط꣬ԵЩӲֻͻȻʧɢ̫ǧȫӵ֮С
ҵͺˣԺҲһˡðҲɿ̫ӸпǧЦš
ôҵģ̫ӵһЦһӣطϲЦԱֹˮ˼ʧɢҲ޷ƽ
ҽֻ֮£㶼벻¾Ȼ֮еľβһͳǿһ塣Ұѵ֮¾ϸŵĽ̫ӣأôȥάɽʱҸ֪м綫Ҿ֪㵫û뵽Ȼҵ㡣
ڴ˵أ֪ʧɢããرҵʧɢ̸ףҼȻǵزӦð̲أزأһһڴ˾ǵϢ̫ӵһЦϲ˵Ȼҵȵ㡣
⡭Ӧô£ҿԱӦʡ
ÿնɽϥӦǱҾÿ̾оҿзʮ־̻ö֮Ȼͨ÷ԡ̫ƽĻش
Ȼ𾭣Ӧ֮ħƽٺٷ类ΪʮŻȻӦÿ뿪ˮԭɽ̫
ԭû뵽⾹Ȼʮ־ʾһ졢ˡԶʮ֣ʮʹ˵Ȳ¶Ӧܵзԡ̫ӻȻĵͷ
԰Ҽǵ˵ǵزתް˲ǻǱ˲ػӦҲӦǰ˲֮һӦ㻤Ŷԡ۾һæ̫˵Ӧʮ֮һػĽ˾ˮ֮УȻӦзȻǲͳˮеĽˡ
̫ӵͷƽ͸ӦҪȡýʽһҪ˷ֹħƽӦ̫ǰϹͷչ˫ˮȥҺ̫æ󣬵ǵˮʱӦں嫵ˮ֮ϣ˫ȻչƽˮʱһΪ׵ˮһ˱ˮгˮ͵ǰ
æ˵УʱѾһҫ߲֮ͭƬҳһСͭƬպãǽ±ӦǱصˮ֮ס
кöҪ㣬ʱˣǱץʱϻ»ϣҺԼʮ֮ṥɽʱЩھ͵öһö̫˵
ȥжԶ̫ʡ
ƼӿгҲҪʮܸϵǸʱѾͳ˧ǰɽҪǻٸɽҿ½ҵɽͼ˵ǡˡ
ҿδء̫ӺɵЦЦתӦ˵ڤҪ¸֪Ӧɷһ̡
Ӧſ˫ˮɵǰ̧׷һ˻Ȼͷ̫£ͬӤʱһģһ


173 ս
Һ̫ӳӦϣչǧ컹û֮ǰѾԽ綫ߵĹذѾĳǰӦҺ̫ӷ⣬ӦȻϲɱ¾οпؽˣҲǹԲûд¡
شǱ޷Ի𷨣озԣʱն޳̫˫ֺʮӦһš
Ӧͷһչ߷ʧ֮УԶͿϢǽϵľӤɷ߷ԭб۶ʱͣŸͷ¹ҵ壬ͷӤŰûӤʮֻϲ⿰һ޵ҽǰ⿪ȻҲ֪ͼ
ջҲСȻͷ̫ԱЦ˵
ôײеﶼ֪ƶǷǣṵ̂ͷжáҸӤһȥһ߶̫˵ˣһ˸㣬ڱɽʮ׷ǰӦ÷ʲôܡ
̷ʲô̫ʡ
֪ͺˣ̵ʱΪ˲ҺԼǶûüȥ˵һûͨĻüͷ˵ԼҲɻȥڤ翴
ȥڤ磿ڤ粻ת֮ͱգڤᦷڤ粻ܱ̫ӿһ侲ʡ
Ψһ֪ʮģʮҲ֮ίɣҪõڤӦò¡һĻش𣬡ҲΪʲôɽʮҪ̵ԭΨһȡʮ˵ˡ
ȥڤʲô̫ɻʡ
˵һɺܲĻش𣬡˵ȥڤ翴ӡħʵ׻ڲڡ
̫һͣԭؾȵİ˵
ҵʱڵķӦһɵҲû̵ײʲôԾĵطΨһܿ϶һħйءҿ̫һƽ͵˵
Ҳ԰̵Ļħʵ׻ûбӡħѾƳӡĻǾҲӡ̫˼ǵ˵ʶδοħʱӡڤôһֱʳڤ֮ѽȣССҲδħʶֺ֣αػô£ħȫٷһκƽ٣Ψһһľٲصޡ
Ҳģܶ鶼벻ףһзͷħʴȴħʵ׻ûбӡħ뿪ڤ˵ľͺ塣ҵͷ˵
ΨһĽħǼɵӵĻ֮ΨһܴħʵˣԲŻǧټҵʮˣԼòҲҪٵ̫֣µ˵
Ļ͸˵֮ͨʮħʶ֣ͼõʮ˺αطɽʮЩܣħŰ˭ֵܵ˵
Ϊû˭֪˵䣬ԲŻɽʮס
ȥάɽ֮ͨ飬һȥ֪˭ǽǿ̣Ѿܸ֪ǵĴڣǰȴ޷϶Ļһе˭ħʰ󲻿ܸ֪ҡҡͷȵ˵
㲻ǼʶǸضķħƽٵľսкħʴ֣Ҳ϶ħʵķ̫ӳɵʡ
ʼȷҺɽͼỵ̄ͷžӤŵǶڴɱӺԼ˾Ӥʱõķ¶Ϊ⡣һ̫˵¸оʲôطԾɵʲôҲ˵
Ϊʲô̫ʡ
֪ܸоûô򵥣ֻڤԺȥڤŻ֪
̫һ˵һߵ£´ӭ˳ҰȻķʮָˣ̫վԱЩɻĴºܾãܶٻЩϰ¡
ұ֮һػʱ֮أͬ뿪磬תұߣ֪λῪͨڡ¿ط̫ЦŽ͡
̫ӵͷһЦ´֮ǰһֻѰ֮ǿľβתֹ̫̫ˮ˶ЩһʱӦ
ɿɽЦ̫ӡ
ֺ֮ɽеȻһģһ̫ӵͷش
ҪõĶ࣬ȫһ֪⣬֪ܶɽǳֻ֣֮֮ɽһ飬ϹŴţ˭뵽صľȻһֱ֮ɽ硣Ц˵
ɽ׫дģ̫𾪲ѵĿ¡
ػ磬ػҲɽ͸棬ұű׫飬ɽػȡɽЦŻش
һֱػǧǰһӦö̫ʡ
²ŲæĸǣʶػʵʱѾϵħػʱǱصϹʵػɽ澳硣
Ӵ±ػߣ̩ɽʱ׿ϧҲǸʱʶ׿ģڴĸ춫ӣϹ׻Ļֻ֮Ǹʱ֪μԦҲʱ֪һбضᵼͿ̿˼Ȼ֪޷Ȱ˵ѾħܣڼڤʵϹӡܣػδĻ֮۵ػ
Ӧк淢һУػǧǰȫлսһУǧǰػĲ²֣ǧתͼֹܸ鲻ϳܣŵһСһ˵ꡣ
ǾսһУĿǰһбԤڵҪ˳һ˵һó綫ߴԼӦػĽҵͭƬڤᦡ
λʱպãվͻӾɽڤʺ°빦µͷг˵
ˣ뿪ʱû̽鵽˵Ϣʡ
ɽǱ֮ĵطɳ̽ĿǰûеõκϢ˵ûи֪ɽĵطɽʮδȾָӦû㰲ȫؾ⼸ɳȥ½ʱϣܴغϢ˵
ôôûûϢ̫ʡ
ĿǰΨһ֪Ϣֻ׿һγ籱ߣӦýʮ֮һĺ룬ڱһ֮ĺˮɽʮ׹ɽʱ̾˿ͳ˵ֻҪССΪֹû˿ϢϣƽƽΪֻ֮еȵƽϢҲܰȥǡ


174 쳣
´ĳǽҺ̫ӴӳǽϿװ۵ĸ壬Һ´һĿž޴Ĺɽǵǵ޴صʯŵеһĿ屻ɽʮƳǺɱԹȫЩϡ
ͬԴȺĺʱټֻܶݵάϵܹɽָľΪϾȫ˥
ڴпһһɣƤ޹Ѿ˾ģĴıʱһɽľս
ڤʵǲȻڿɣǧųϹ磬Ӷ߶ҿϴۣ֪һڤ䵽¿Һ̫ʮ˵ʵڤʺܾ֮ǰԨԴͬħƽپսʱڤʾ͵Ƥ޹սģ꣬ڤսĵһٴħʡ
ҸʶɣʱͰƴ󣬼Եɣ㶯֮ģûȻ˹ЧϹޡҿһһɣЦ
췢ɽʲôʱܵɽ̫侲ʡ
ٲʮܵɽһϾ˵ɰڴһ٣ܸʲôҪɽϣ
ۼôӴɽʮǱһȻɽǵѹִٸϵɽƣһɽʮݴ͵ȵһͻȻ𹥻ô죿ʡ
Ѿ˪ʱ̾ɽǱߵһһ춯ر˪ڻûл˵
˵һȻĿԶü˳Ŀ⿴Զֻٵ߱Ϯǰıβ˪
ʱ˪ͻȻɽǱһʲôʣǶȵ˪ҴϳǽѾΣһơ
ǲɽǱ춯¿żɽʡ
ǵģɽʮе׵ֺ׼Ȼ쳼ħʵצ뿪ɽС˪һȵĻش
ɽʮʾ뿪ɽһ㶰ûӦ״˶ٱ
˪ûлشǴӳǽϿװ˵
ûлȷԷĿôҲǵֹ
֮ǰ¶׼ҩʦɽɰ缫Ķ׼ȿõɰɵҩɽʦȫֵҩǿ׼ɽþأ׵ƹɽ׷伮ǵ׷׵ǽ̵ʦ
ɽʮеǸʲôģҺȥɽʱǵû˵תͷʡ
ɽӼóǹƻ򵥵˵öֱƻĸԸκ¡һ֣µ˵һǱɽûмΣɽʮܹĸ壬һ㾡ȫ嶼ܵӰŻΪħצһĿ弫߰սҲ᳼ɽץһĿԼū۵Ϊɽ׺ͱɼȫǱεĹƻ֮ơ
ǵɽ̫ԱĬ˼˰ζ˵˵ģɽѹԽǵɽʮֻҪסǵռʱͻȻһ;ϮƺõļƲ߲Ŷԡ
ǵüֱѻʯȻͳĴһǿ˵һʮԸĵӦࡣüһϾ˵οͳײɽǿʦɽʮΨһ谭䲻ɽʮ׸䲻һǱɳֱ빥ɽ
ȻǶɽǵ֮ɽʮ׵ĴĻҾƽϢˡ̫֣µ˵
ûô򵥣ôҪľսɽʮ֮׵ʾȻûǰɽʮվȨóͳʦ¹سɰܵľս˧ȻҲڣͳľȻȫûսʦҡҡͷɽмɽʮףЩ˴ĻҪı磬˴⡣
˼˼ǵ˵Ҳû׵ĵطξзڹɽʮռ͸֪лߵһһӦָƣοʹ̽棬Ӧú
ټ֮ʸӦ֪һӵǿ׵ֺ׼Ȼͳսʤ㼫ãҪɽʮɽǵʮײվȨֻܲҪɽǵܵвսõĽʵҲ֪ɽƱػҲҪٽԭڣȥĻɢֻԽԽɽʮ׵ĴֻԴС
ɽʮǶٿأǱܱ㱻ɱӺɽʮ׶ǶΪη壬Բ׵ķǶսüҡҡͷܿ϶˵һͳϮһԭ򡣡
Ĵתͷ¾ҺǱɽʱɽʮ״ɲֹô࣬˵ɽǿʮֹԶԷӶ࣬ս٣ɽǱȴպ෴ʵɽǱ߶Զ֧ȻɽҪǿܶ࣬ɴսڼͻȻֱҲ֪ǴɣȻóͳ᷸Ĵܲɳһֱͼʵɣ
ȻѾΪħצɱϾʮףͳ趼ߣοռɽǵҪͼʵжʵл̽һʵǵɽʮ׵иΪҡҡͷһתͷ˪ͳĴʲôʱ뿪ɽѵδ
ҷɽ֮ǰɽǵʯſͳ˧̸ۣϻֻ͵͵澯䣬Ϊκζ򶼷һֻĻش𣬡ɽҲǧɽٶĿǰҲ
ܺãȻ˪䲻ӦԺ⣬ȻɽǱ춯ҲԴУͳ˧ȥɽ׼ӭУɽǵؾ֮·ǰиˮɽˮɺ䲻
°֮ǻػʹȴ֪̽ľ飬ΪһʧþӤ˪һͬǰɽפأҼʶ˪ͳĲŻǧ˱赲ݱʬʮһټ֮ӤҪԸȻռŵ;ϮɽӦࡣ


175 ͼ
ʹ֮˾￴ŹĴţֱҹһڸϻأͳɽһ·Ǵҹڡ
ɽ֮ʲô壿Ͼʡ
̽鵽ֻɽʦ壬һγȫɽ۾Ӣ϶Ļش
ɽĺʦü˰ɻ˵ɽʦԴŵֵȼ䶼ǰɽмϷֱǺۺͺʦֻɽʮ״£ۺͺ۲ûȷеĸߵ֣֮ɽľӢΨһͬǺʦڼԦԵʦóȴ׼ͿƷ
Ǿ͸ˣȻڲһбϮǾһսɳĴȻǾǿԵĺʦ׼ĺʦüͷһɽʱʦѪԨ֮׵ľӤЩʦյƺôʺս
һγжٺʦϾʡ
ǧȷ˵
һȻվɵĿɻʣ˪رɽֻ֮࣬ǧĺʦǾ˵֧ȫ壿
ǵġ׿϶Ļش
ҿµüͷĸ˵һ֪ʲô¸סСɽ壬ԳͷŲжǳͬʱͭǽںѱ˵ΪǱףһԤʾضս
ô˵ǿ󣿡̫ʡ
Ҫô˵ᵱȻǿ󣬿ԵӵǿԿ⣬Ψһֵ弫˵ԱǿҲսˡҡҡͷΪ˵ɵЩͭǽڰҪֱЦʵڿɽʮΪǧĺʦȻóƵڶвܷʲôãҺʦһֻ׸ķݡ
ôоɽսۼʶָһưݱʬͭǽڵվҲһĶ֣뵽ڲɽݴ͵˪ɽĳ棬ʱزɽǰĸˮƱػʬҰѪɺӡ
ɽʮ˼ɵǶڴ֮жʮ׵ھʮײвأɽʮе˼ܲΪӪϲ´ô޴ʵҲ벻ɽʮ״˾Ϊ
ȥϢȵڵڶϻػʹرϢûʲô仯ͳǧʦһհٶȼԶɽ;ͣҲû춯ֱָ
аôоٶȾΪ˸ɽٶҲʡ
ϻ̽鵽ĽһޣҺ̫ӻ໥ӣɽɽѾԶٶȶ֮ܵˮ԰
ɽǱ߿춯֣µʡ
ִɽ֮Դʴ뿪ɽǵ֮ɽκζҲδгԮĴ档϶Ļش
ԽǾɽǷԽ㷲ȫϺľʼ޷Ħͼֱڶƻ裬ϻҴҵĻر
׵ɽ֮ͻȻɽɽ֮ĳפٶ
פһ㶿ʣפ˶ã
ԭִ֮Ϊ༰ʱɽ򣬿ɽн㲻ǰУǾ͵زפҲŸϻش
ͻıǶȫɽǱߵʲôȵһϢҲˣ׵ɽڳפ֮ûƶһɽٳĲͼ
ҽӵº̫ӶΧӲͼϿһˮ©һֳߺϵſŲͼҲܿߣǽͣڷأǣʵڲ֪ʲô
ڳ춯ݲ֮̽ǧʦȴ֪ȥ򡣡֣µ˵
ʦûкһ𣿡̾æ׷ʣ̽鵽ʦȥʲôط
ֻ֪ܿɽʮе׺ǧʦȻ뿪ȥ򲢲֪ش
׺ǧʦʵСͻȻʧͼıҵĻ᲻Ҫ͵Ϯæóɽͼƽָ̯ŵͼһطǳ˼ĸǡ
ڳһ綫֮һ滷ɽϿȣȻɽǵҪҪؾǺĵΣ֮ӵͭǽڰ˺壬ﲼǾ֮ء
۳һƽԭܸûκտأȴѡפʵ˷˼˵ɽǱ֪̽Ҫɳ谭ʱĻξϲѡڳ
ͳ˧ɽͼѾȷǾһսѡڳԭ򡣡侲˵
ɽͼϿԶ׺ǧʦ͵ϮӦò̫ܣⲼͼǺϲɽػ˵ͨΪʲôҪϷأ̫ӿɽͼ侲˵
״ɽڳʧպԽһĻϱͨɽĿСҿɽͼϸϸƬ̺˵ӲͼϿڷϷʧ׺ǧʦȥϵĵط
ϷϷʲôֵɽʮðɳ׺ǧʦģҪֻ֪Ҵ˿̻Ӿձɵ׳ܵҲӦüֲ˶ñᱻ𡣡ɻҡͷ˵
ڿзϷĿɽͼκֵɽʮðȥĵطĲ׺ϷлָľѾͬ»صɽԤ֪ռл֪ܲ
֮ʵ벻ʲôֵɽʮײϧ¾ҲҪðյġ
ҺȻ뵽ʲôæó͸ҵһɽͼƬ̺Ȼ̧ͷ
֪׺ǧʦȥʲôط
ʲôطº̫ͬʡ
˱߱˵º̸̫Ҷ·Ҷ˵Ҫͷ£ȥɽ̻ӾҪ̵ʱһҪķߣһҪϷͨɽĵ·Һ̫ӻ֮ǰԲܷɽʦ


176 ɳ²
º̫Ӽæ׷ʵ׳ʲô£ұ߱߸ǣ֮ǰ˵ɽĺʦóǿһͱļһͺʦĴպֲ໥Ĳ㡣
ͳ˧ͨıϲɳûʤĴǽ𣬴սڼ۽ɽ˵վʲô£οڴϴ˵ĺвرֻ·һɽʮɵη嶷ԲҲôľ
ΨһĽ;ɽʮһͼ֪פڳľᱻҲϧڳפķ߸Ҫ赲
Ϊʲô̫Ӳʡ
ʦһֻ׸ȴӵ˺ͬͭǽڵ塣Ҷ̫һ˵
Աһܿ췴ӦڳڵĿΪڻԼǧʦ
ԣΪʲôˮ©ĹķߣɽվȨһǳ£ؾҲҪʱ䡣ҵͷ˵
ȻΪڻԼǧʦҲΪЩɽʦӺȡʱ䡣̫ӻȻ侲˵ʱʲô
رĲͼԿ֮𣬶ѡûκյĳפ˵ص壬Խ֮һ˵ظպøȥ·˼ܵ˵ֻסǣ׺ǧʦͨϱ˿ɳɽ
ĺˮڱ׿ͱ併ʮ֮һĺ룬׿һ֮úˮأ׺ǧʦԲ׿籱ҵͷ߱˵ҴĲ;Ͳѿȫûзر˼ɼ׺ǧʦĿĵϷ
Ϸɽʮ˵õĪڷڴĲ׺ںԨ֮ףҺڤʽӤʮһ뵽ǻȥοʮелռԤ֪Ӧø֪Ȼ׺ǧʦȥϷʲôɻûΪʲô˽š
γ׵ֺ׼Ȼβʮǿģȴӵ׼ȿõɰɵҩɽʦȫֵҩǿ׵ƹɽ׷伮׷ǽ̵ʦóǹƻ֣µĶ̫Ӻ˵˻ǧڿĺʦȥϷڵĿΪץһﲢ֮ǰɽ
ץº̫Ӷһͬʣץʲô
½ᣡ

ʱͣԭأ𾪵ĿҺð˵
ץ֮һ½ᣬѵ½ػĽˣ
ܲõ˿ѾΣĿĺ͹ؼӦ֮һ½Ŷԣܵõ˹ȻõĽض´ǲϧһд۰ץ½ɽһ˵
˵˲ҪĶֻҪõ֮һֹΪʲôĿ½᣿̫Ӳʡ
һϾĸ̫Ӻ£ȥάɽһлѾ֪Ҵ綫ȡӦѺػĶҲָƣڼ֮֮ǰõģѾͭƬڤᦡ
ҪѾǲн˵䣬£ɽʮ׺ͱʹһеĶ˵֮ѾֹǾˣǳʵһټȫ֮ߡ
׵ƹɽ׷伮׷̣׵Щ伮׷鵽½䣬׵ҩЩʦǿĵҩһиҩڹƻ֮ڼǧʦ׷ƣץ½ᡣ
˵ȷˣʮػ˳ǵõ֮Żύˣֻдʮǿõˡ»Ȼĵͷ˵׵ֺ׼ȻμǧڿƵĺʦҪ½ֱǳ˵ΣԻղ½ᵹпܡ
ϧΪץһ½ᵽʲôֵɽʮײϧһеҲҪõ̫ӱϾе¶Ĳࡣ
Һȥάɽ󣬰ҽٵ㣬½״צʮ͵ģ֮ΪսϲַоŰپʮֻ۾겻Ѳķ
½ǻ¾Űپʮֻ۾йĶǵһκһֻ۾Ӷᵱɢ
½᱾ػڵΪ۾ʹڹĪҪ˵½Ҫӽ£½ͣû˭Ա۾սʤ
Ψһܴ½İ취ֱŰپʮֻ۾ȻˣΪֹֻϹʡ
ùƻ֮壬Ӧ뵽ƻ½İ취һץ½Ტҹƻƺ½ϾŰپʮֻеԵģھսʱɽʮ׷ų½ᣬǾ̼ᵴȻ޴档һصĶ˵ɽʮײϧһдҪץ½ᣬԸǶԸǣ
Ըǣ²Ŀҡ
ۼֻµһ壬ĴǷҪɽʮЩƻĴʵռϷ硣
ӦǴ׿һ֮ɽʮײʶҪȡĶֲ㼯ĸ壬֮һӵϵҾӤҲǵӪɽǶ˵Ӥ治֪Ӥɽٳʲô
ҺССҲ磬Ȼδ½ݱʬʱҲʶڤ֮ССзͼСվߵڤؾ۵ĻǲɽʮҲ谭
ɽʮײŻ᲻ϧһҪץ½ԹƻͿƣĳǵɽʮ׾Ҳɵǵʵڿڵ½ǰǶǵˣ޷ֱ½ǲȫۡ
̻Ӿϧһл׷ɽ·֪̬ء
Ǳ·֪½ʲôطҺ̫Ӹȥֹϣҵͷ֣µ˵ʱѾϷ죬ҴϾӤ̺̫Ӹȥڳһ¾Ӥݻ


177 
Һ̫ӳӤҹ೤ʮ֮ܿ緱ǱܼĻѣ֮࣬Ϻͼϵıʾ½Ϸ¹⣬ͨϷ·ˮйͨ
ֻӲȥˡ̫Ա侲˵
治Ӳͳ˧ھΪṥźջɳ²֣ӲƱػɽʮ֪Ѿǵͼҡҡͷ֣µ˵½ɽʮҪԲκʧһɽɳԮԮû½֮ǰƱشãһȵǸϵĵˣƽʧ
ɵ·յĵˮ©Ǹȥ̫ӳȵ˵
תľӤıָŶķ˵
ָˣ߾עȫȥرƻõָǲϧһеֵκͼȵǴԽߺǧҪսȴֱ;βĴָ
ӤϹŵһ޿ȴƴӣﶼ֪֪ͼһҵ˼ŸͷһХȻĶ˫һߡ
һֱԴʱ̾ŶôҲû뵽ͻľȻǾӤеô᲻֪𿴾Ӥǰѱ˳ɵõҵɺ󣬾Ӥ̼¶ԡ
ھӤûжԴƶΨһֻܿбɵʳһ֮о޴֮ưԴϴ֧飬ûӦһѾӤǾŸ޴ͷҧסУںԨ֮׼ʶӤĲб֮Ҳû˿
ᱻмͷҧסľ֮УͺԨ֮ױӤɵʦȫһӤȻ壬ɿóܴ룬ȫ˺ҧɽʦǰ磬˵ĹȻͭǽڰ壬ӤԵ˳
ῴȥԳ֪ԳҪ͸ߴĶ࣬ӦǱƻԭȻͻȻֵľӤɢ˵һߣЩп־ͺ£ֻпնĴͬʹʬһ㡣
һߺֱܿѵص¼ᣬӤݵһ͵ڶ֮ǰԵ֮岻ûη屻ٿصĿܡ
屾ͼʯ滹ź׸绢ȻӴ󵫻ȴ쳣ݣӤΧסû˿ɣʮ˫ֳֵԾؿӤĺ󱳡

żײЩȥеھӤ󱳶ʱķѣͬҲصɳȥӤͬҲӵм᲻ɴݵۼףͨĵ˵Ϲ翰Ƶһײе
ᱳͻϮ׼ŭӤмͷȻ£Һ̫Զ˺ѷεİ˸ͷͬʱҧסλȻԱ˺ϾԵӤǾŸֲͷȻͬ˦̼˺ѳ촦Ѫܵľſ顣
ȻӤһӾŽѪģĲк˷֮УӤбΪѪ壬մȾѪȫ¶ײеıԣŸͷͻȻǰĶǵĵͺʾԼǿҫƥĲб
ǰľӤѱ˳ҶĿ񿴼մѪĿ¶׹ͷʶӤı壬нֻɱ¾ѪҿĶľսκһľӤᵨЩᱻƻȫ֪ʲôǿ־;η
иûҲûϹһбޣֻһͼƷߵĵˣʱ˷ηĻŵɱ͵Ŀиû˼ȫȥЩͨѰĵ˲˾Ӥ˿ֻ֪һζĹͼܰѾӤϵ档
ӤǾ޴βȻϮɨҺ̫ԶֻЩ类ոӰ׷׵ɳȥŸͷ˺ҧžͽᣬƬʱӤΧѾѪɺʬҰȫѪģʬ
Ӥȫɱ۵ûҵĶӤһɱ¾һԱĵطϮػһߵ׷׽ͨϷ·Ѿ¶ȱڣ˿Ϸˮ©
ȻθߴھӤǰվԵСοϾûھӤ˵ΪݣǼֵЩֻˣȥ׷ײ糱ˮԴԴ񷢷һɱ
Һ̫Ӷߴ˷ȫǵѺʹİ֯ķ߸ֵסӤĳϮֻ֮׷׵أЩûüվᣬֻӤǺؾ޴β̩ɽѹ䣬ȫ屻ĳӤ³һѪ·Ѫ֮ȫѪģʬ
Ѫɱ¾û˿ͣЪҿﶼоܿӤĵڶߣѷңĵһѾ֧顣
ء
ͳĺŽӵߺ洫ЩͬûʶʬͣɢĵһҴ̿ڶ߻ۣҾȻһ
֮ϡߵһȦ򣬽ҿһ۵ʦվУʦԵĺʦ
аһɽֻ֮ʮײܴۣǱϷرӦʮ֮һҺǱɽʱл桢ԼʻѾ׹úޣվȴûӦ׼ȡ׵ֺ֮һ
Ϣײûȫ뿪ȥץ½ᣬһڳͳ˧أɼɽʮҲ֪Ҫԣһƺ롣
ͳᵽ˵У׼ҩʦҪץ½ҩΪҪͳ˧ᲢܷóεĹƻ֮СЩӦöǱƣĿ󣬵Ŀ½ᣬûεĹƻ֮׼ȵҩҪץ󶼶ǧСĵ½ᣬ»ûô͡
һѾȥ½ڵ¹⣬µֻ˵׵֣˵ɽʮʽյҲʴڣϧûмʶ׷̵׵ֵ׷ɽ̣ؾǷ֮
ӤҪԸٶҶᵣģϾһϵĽ棬ȷе˵ǲǾӤŰɱû뵽׵ּȻڳٿرƻ׷һûʶڴ˶ҿӤ׾ٳƵһ̩Ȼ֮ش˶пƾӤİ취Բ򶨡


178 Ƶ
ڻһ׵ֵļͷϢһֻɷųǵķǱɽʱļͷʱ֪ʲô޵Ӿײޱȣ¸ҵɽҵݡ
¹֮ɽ޲ľʯ֮ˮɣעˮˮɣԻƵ״нǣӤ֮
ɽеһרʹƵƵҲͬϹޣ𿴸ͷ󵫼ײУƵ۾Ӱ֮⣬ӥ˫צѰ֮˵˺ѿκμӲĶ֮еݵﶼԹƵ񾴶Զ֮ΪһƵϵûѵġ
ɽʮе˫äܲٿƵһֱԴ粽룬Ƶӥ۲̽һУƵȴϢ׵ֵļͷһҲûжͰѹƵ׵ߣƵͬ۾һκ춯رɽܰⳤһоϸſ
Һ̫ǿӲ֪Ѿɽʮ׵ץ½ĹƣƱػɳԮԮֻ¸裬ֻвɽʮ׾Һ̫Ӹ¹⣬ڶѸ֮Ƽפ
ʾ̫Ӿ䣬ӤȻϹһޣӦа취Щؾ
ǺʦĺŽ֮ǰһгϮʱȻļһ𣬵һбɢɵڶ֮УǺŽƺܿƺָᣬ¼ϵ᲻äĿĳɱǾеľ޶ܣ໥֯һڵڶǰγһ̵ϣھŶƵĵһ֮࿿
ӤиЩɱײеļ򱱳ɱ޴صײǶɵϣʯ쾪ײõڶ߶ʱɶ˲٣ײĶȫܲסǿĳȫȥ
ɵڶߵ˲Ȼס뻮һĲڶߵȻƶƵӲѾӤ˻ȥ
ӤȻȻɱϾ֧Լ㣬ǺµڶߵĺеƽעǰĶϣ᱾ȻӤЩ㼯һҲԺ;Ӥ⡣
ӤȻ޷Ķ϶ʱȻŭŸ޴ͷһη˵һһεײǰĶϣһ߼ٸ޷ܾӤһ𣬷ǵûӤˣɲΪӪı˾Ӥ
ѹɽʮ׻ɳڳӤǰ˿ˣҵڶ߲һζҪ˾ӤҺ̫ӷĺŽԭһֳſĵڶнֹĿʼΧƾӤͼöϰѾӤΧм䡣
ӤҲӦʶĿǰĴž޴βԼ£Ķϣÿһνֻ˰벽ڵڶβӻ֮ǰǶѾǰĲľ룬βڰѾӤΧм䣬һڲΧ
ӤӦ֪ƾһ֮Ҫ֮ƴվռϷ磬ǶȻԹƣɹԴǶƺ࿿ᣬӤȻбײе޶ۣҿӤǿ޴βһβͼɨܵĶϣǸ߸߾صϺȥ
ֻҪһطҲ߽֮⣬ɾھ޴βȥǿ̣ӶͻȻɳ乳Щ׼ȷĲסӤβץȫ棬ȻʹһӤȻӲ˻
ϹŵһޱںԨ֮ǧ꣬񿴼βֱƣȻȲϼӳ֮ڶ֮¾ӤβȻ޷磬ҿӤ̼䷺ëȻ̹⣬ؾӤǱ׵ļŭȻתͷҪҧԼ
ɴӶϺϮ׷ײסӤǾŸͷӤ̿񱩲ŤͷҿЩקɼǰУۿҪֵиץסƾӤȻѲˡ
ء
һͳĺŽץסͬʱһ޴ĺ֮УҺ̫ӴһĿ˶ޱȵľӤȻӲڵϡ
ӤͼվҿЩӤ𣬵վӤǲظϾӤһ֮ʼѱӵо޴
໣
һӥ֮УſһֱϢ׵ּͷĹƵչһϮӤڵȻ񱩲ѵʼ޷ϵڵ޷ƵûվӸµĸſӥצڻҺ̫ӿƵͨףΨӥ˫צȴǽɫԶԶȥǶ
ƵھӤϣǽɫӥצصץھӤ֮ϣҶʱӤһ񱩵ĲҽУҿӤϾȻƵץ˿ڣѪ治ϵӿ
ںԨ̸֮߹ǣӤس֮ʱ֮Ԫ뵽ӵϵۼ׼᲻ɴݣɽӺԨҲķˣû뵽ƵȻ׾ץƾӤۼס
ϵľʹ̼˾ӤȻҪҿӤڵϵ֧ܵȻҲ޷סӤͻȻ

һѵӤһͷӲЩק˵һƬѵͷ͸ױȵıɱ¾ִзϮĹƵſݵѪҪһҧƵ
ɾӤվǱס޷ƶҹƵڿе񳬺󣬲׾ܿӤӭ죬ݵĴͷӹӥצ׼ȷ߾ץˣʱ˿ڱѪֹӤʹ˦ͷԽ񱩷ԽжϹƵϮķ
Ϲһ޵ľӤȻӦССĹƵƬ̹߾Ѿ˿ڣѪעѾӤµĵ涼ȾѪɫ
ʵĲ̿ȥѾսȭͷȥȾӤȴ̫һѽץס
˿ɽʮױǵͼЩ᲻£ɽʮƱػ㾡ȫ񾡳ϱߵͨǸʱǸûֹɽʮ׹ƻ½ı
֪̫˵ĶԣȻ;Ӥദʱ䲻ƺϬʵڲ̼ɹƵ˺
ȻϹһޣֻôᱻΪȻӦ̫Ӽƽ˵


179 ֮ŭ
ƵڱסľӤǰռƣ˺۵ͷʼ޷׽סƵÿǲ֮ɹƵȴ׼ȷھӤ˿ڣȻЩ˺Ҫ˾ӤȥӤҲ޷ǳķߣӤȻͲƵݣ֮屻ס޷硣
ͷɲͼҧסƵҿӤƴȫ֧壬Щһסᶼټ֣Ψһͷ׼ʱӭŸĹƵηſѪڡ
ڽӴ˲Ƶ˫һ׾ֻܿޱȵӥצͷ֮ϣƾӤҡҲѲˣͷûбסæǾӤä㣬ƾӥצͷ֮ѪעҲ޿κΣܾӤδܵ˺Ĵ̹ǵľʹþӤ˺ѷεĲҽС
໣
Һ̫ӿӤͷȻ𣬴ſбŷһʹͷŭ˻һ֮ǰĲҽҪңſӤһֻֻʣһڵĿնˮѪƵ޼᲻ݵӥ쾹ȻϹ˾Ӥ۾
άɽʮʱΪ󱻷Ϊ԰֮ÿһ㣬Ӥ۾ȫĵط
Ӥܵش֮еϱҽһ֪ùƵͷϣһֻ۾ҲᱻƵϹӤǸͷʼ޷ѹƵȻҺ̫ӿӤȻѾ޴ޱȵͷصڵϣһƵײƵķɵУӤȴʹڵ˦ͷ۾ʳĺѪĵǡ
ܵᲢûиӤ´ϢĻᣬհѹƵ˷ͶֽסǸͷһξӤȻûͷƾЩ϶ͷֻһֻ۾ŻĹƵ
ǼȥӤǾŸͷ۾ᱻȫϹҿŶҧгݣƵڿзһײеУһӤҺȻӤһξȻûٰ۲ӭϣͷҲ֮ȻҿӤǱɫۼǵһźɫؿӡ
̼ӤһȵĻһ㣬ڹƵϮǿ̣һӾӤʹͷӿȵڵ汬ѿȻѸ͵ɢΧЩƵ棬ʱƶȥ
ﳤһӤڿʼ¶ϵڽߵĹƵҲ֪ɵ˫һ·ɻصУƵȻ쳣ݵʯ֮侹Ȼܶ㿪ѾӤճɻҽ
ɽʶӤЩἴٴվֻ޷ӤЩھӤϵ̼䱻۳ˮܵĶҲڿʼۻ˵Щᡣ
ۿӤҪͻȻӷߵҺ̫ӿű׵־ȣпҺ̫ȫ䣬ƶЩ֮бۻͶ̼֮ھӤϣͬһصɽһذѾӤѹ档
ž棬ھӤ֮вᱻ徹ȻɱǰӣЩ࿿׵ֵ׷ͬͭǽڰһ֮ǰӤظ֮ȫܶ
ЩӿĻʼ޷ջѾһļȵЩѾ׷±ɵܰϱյͨ쵫ȴ˿
׵ֵȻ˵þȻԺ;Ӥԣʣµ׷ںŽȴ޷ĵطӤܱӳ׷ȻӤ޷۶ϡ
ӤȻƵȫ棬еĹƵҲٿֻٿз̶ӥӤӦǱƵ̼۾Ϲͷߺ޲ֱڵϣӤںԨ֮ױǧѳԹޣκβʵ֮ܲ׷Ӧ
ʵҲЩɻ׵ܺ;Ӥɽֺα˾ηѪӤһûͻȻӤͨĻмһĨɫĹâҫ̼֮ǰĻεҲ֮ʧھӤУȻӾŸͷǲӿĴˮ
Ӥ֮Ϊˮ֮ͬʱԼԦˮԦˮޱȣմȾ㶼ḯʴֱֻʣһ̯ѪˮˮĶˮκ˰Ϯӿ֮ǰЩͨԼ̷֨֨ȴ
Ӥ壬ЩԼܵ϶ʱѵҿ׵ֶһ֣̿̾ͼסӤҺ̫ӿӤո֧壬ȵҲֱѹȥ
׵ֵ׷ǱѰȻһ֮ѹ¾ӤȻ޴壬ɾӤֻѹȥһƾ׵е޷˿ķ̨׵ְ׷עȺӤļϣӤֻѹȥһͣסƬֻ̺֧壬׵ֵ׷ӦԿ̧֮
Щ˷ѵӤȫϵ޴βȻɨܡ
䣡
һѵľ죬֮ǰһ϶ʱķѣӤȫֻܵɷĶŻĹƵرϹһֻ۵ͷĿгɱ¾
Ͼ޴˫չȻĴһɳƵȥڿоӤǾ޴巴ƵȻݵվǼɵӤӤŸͷ磬Ƶûп͵ϮĻᣬӤԹƵĳѾԱҹҵĶڹƵֻŪϹһֻ۾ĹƵ
ڿȻľӤ׷쳣ݵĹƵٶȺȫ·磬ʼʱƵ񻹽ұܣ;Ӥ֮ľԽԽƵóͻȻı򣬺üۿӤҪ׷϶ѣڹƵʼʩʱһתǱӤͲȻȥͷͬʱ̽ƵǰͷѪڣɵӹͷʱƫбӤҧסǾ޴׾ҧϹƵĳڿҺ̫Ƶ˺ѷεİ
Ӥڿ˫ᣬȻֻʣһֻĹƵУľŸͷͬʱҧסƵȻͬķ˺̼ǹƵûüҽб㱻Ѫģ˺ѳɾſ飬Ӥڿе׵ֵѹƵʳȥ
Ӥ˳ڿзľսײкͿ÷׵ֶɫ䣬׵ֵԺ;Ӥ⣬Щɵߵ׵ʹѸٿ£Ӧ׵ֵľӤͻϮ
Һ̫ӿ¶ȱڣæȻϢԽȹȥԺһͷӤԭŰɱ䣬ɾȻʼķԸۻطʧҹĻ֮С


180 ɱ
ԽҺ̫Ӳٵʱ䣬һ·֮ǰϵ֮綫ϱģʱ׼ȺλǧʦѾȥ¹ʮ죬˳Ļǵץ½ҲӦڷص;С
Ӥڳ˺ѲʳƵȻϹһֻ۾ȴٵʮе棬ȫǽƵƵһͬˣǾӤڳŰҵʮ׵ԵɳԮԮǣһ·ͣϣڷص·Ͻסǡ
ȻõĽЩʦ޷ס½ᣬʱͳĴҲӦõﳤϣܾȻѸռ֮סʦɽͨ
Һ̫ɽǰʱ̾Ŵ¹֮ͨĵ··ǷɽʦĽӡҵĲ²ǶԵģһֱûзַصʦֱ̫ڵ·ϷֳĺۼǺۼȴʧһɽ֮С
֮ǰ·Ҳгĺۼȥʱµĺۼǳȴس֮һװʲôܳصĶ̫Ӷڵ̧ͷ侲˵
׼Ⱥһǵץ½ᡣһϾ˵½㱻ƻҲ׾ͷ⳵˻ɽټԿơ
̫ڳֵĺۼзֲľ濴Ƭȷ˵
Щľʵĳ̶ȿɽʦչȥһʱ䣬Ѿץ½Ӧ̷ɽΪʲô⳵ֵĺۼȴƫ·ʧɽ֮С
æó½ҵɽͼȶԳʧĵطɽ֮Ǹ߲ʵɽûͨɽĽݾ
֣ûͨ·׼ȺΪʲôͻȻǰ·ɽ֣ҲΪҡͷ
᲻ǵٱɽʦǷ˶ɽ֮еȴԮĴ̫ӽ˵
ӦòᣬӤǴʱû˷֣οӤҲ۷ȥػ׵Ҳϲ뵽ǾȻԴҿ϶ҡҡͷǰɽ֣һԭ򣬹ܲô࣬Ȼǰ·Ǿ͸ȥ׼ȺҲûĵطȥ
̫ӵͷСǱɽ֮УԽǰɽ·Խ᫣ʺϳͬУһ;ܶɢƷ̫ڲݴҵһѱȡ
ȶɽʦ˵ͬ뿪Ⱦֻһͨķҽӹüͷ˵׷ʲô£ʦȶˣ
Ӧòʲô¡̫̯֣ҿиɺԵѪգ̫ӿ侲˵ɽʦһʲô裬һء
Ǿ͸ˣѾɽʮ׵ƿ֮У׿ڣʮ׻ϱ߳½Ტû׼ȺζӦ塣óɽͼϸ˰˵ο֮Ҳû˭ɽʮ׵ͼ˭谭׼Ⱥأ
᲻½ᣬϾôױƺ͹ƻ󣬻ߵ½ͻȻɽʦŻᶪɽӴܡ̫˵
Ӧòᣬ½ȫľŰپʮֻ۾ǳϹ֮ûκҶӵ۾ֻж̻ɢҴ˼մȾѪ˵½ѲܿƣֻҪ۾ΧʦͻѪա
Ȼ½Ǿˣ˵ϵĵطûܵɽʦ壬ʲôԭȶ̫ӿɻ˵
ǰз֡һʱҲ֪ԭָɽ̫˵
ǰûҺ̫ӱڲݴзּߴʦʬ֤ǵĲȷģһ׼Ⱥڷص;ϮԵŲ·УʦʬûҵĴ򶷣ʬĲϷֱ˺ҧ˿ڣֵﱻ˺ҧƱػʳѪڲݴֻɢѪա
˿ڿЩʦǴϮûӦɥ׼ȺκôҲʮ֮һοǧʦ£ҷɽʦóɽһȷϸûô塣
㷢ûУ⼸ʦʬɽʱɱǴͼ߳ɽֵʱϮ̫ӿΧĺۼһĶ˵
Ҹ˵Ȼ̫ԶݴиO@æ㵽һߵĴ棬ʱﵽ׷ʲôǾ״˵
ƬҺ̫Ӳſһ۵ʦһ̿սսӲݴС̽ӣ۲˰ĵ߳ûʦҺ̫Ӷһۣںʦߵʱ̫ȥһѽܵ
Ǻʦƺ֪ϮƵľʧĴУһס˵
ٽͺǱߵʦһ³
ʦֵĵͷҿƽϢ̫ǰ̽һۻҡͷʾûʦҲɿ֡
ɱңɱҡʦһ̿״ε˵
˭Ҫɱ㣿üͷһʡ
ҵⷴʦһãȻ۾ӦԶЩʦʬ԰׵һŰֽ
ʲô˵ʲôаһ˵һҲЩʦʬ˼Ӧö
ץĺʦסĵͷ
ɽĺʦΪ£
ʦ䶯һºȫϸŵĺг˵ɽʣ׼ȡ׵ֺλʦͳǧʦɽ׵ͳڳפ䲢ϧһ赲
׼Ⱥδǧʦϵ¹⣬ԭ׵ڷµĵ伮з˿ɳƵϷ̽ʱҲѰʮ֮һ½䡣
˹ҲҪܻ½ᣬʼʱ򻹺˳׼ȵҩ֮εĹƻ֮ԼǧʦĿƣܻ½ᣬǡ
ʦ˵ɫӲ԰ףͣƬµļ˵½оŰپʮֻ۾ƺ½ۻ˯ѣκ׼ǧʦ½װڳϸϻɽɻȥ·ȴͻȻܵϮܶʦ׾ͲҶǷҹΪ˷ֹ͵Ϯκ׼ϣɾȻöûУֻҪҹȫעԴɽʦڶ춼´ʬ
ǵϸ˯ȫ䵽ƣĸ·ڰϮҲûֹͣǸϵʱǧʦʣ²ˡʦһ־度µ˵ûа취ֻûɽͼأϮӰߵ͸浽
Һ̫໥һۣüͷʡ
˭Ϯǣ
֪ʦֵ̿ҡͷ
֪һǧʦɱֻʣ²ˣȻ֪˭ɱôô˭֪
ϮǷҹ˭
Ϯǵжˣ̫ʡ
ʦһ䶯ᣬһ촽ľսĿҺ̫ӣ˺þòžֵĻش
һֻһˣ


181 ˷
Һ̫üͷĸǱܻʦһ֣̿Һ̫Ҳȵ˵
һˣҼȷһΣһ˾ֻҴ治ʦ
ǵģ֮ʬʱֻҵһӡ˾ͬͺڰΪһ壬ӰĵطΣյģҾɱôʦȻȻһеʦȫǾ˺ҧѪģʦͷ϶Ļش
½ʲôط̫侲ʡ
ʦָָ̧ɽֵĵ˵׼Ⱥξߴ·ɱͼɽٴӳ飬˭֪һ·߲ʵɽ赲ΨһĺôɽһûвľΧһһǰ鿴
׼ȱʣµʦԲβʱ̾һз紵ݶ
óɱǵǳ½ġʦһ˵ֶĲС
½᣿üͷһν壬֮⻹˭֪½ȻǸ𾯽ͷأΪʲô
ǧʦʣ޼½֮ԽԽ֮δʦɱ֮󣬱ƻ½Ǻܿѡʦǰҳæش𣬡ֲóȻǰУ׼ȴʦֻɳʦɽ֮ɱԮ˭֪ɳʦ߲Ƭɽ֣һ뿪ǿտͻᱻɱ
㡭ղ˵αɱһĿĶʦʣҲǱɱ
ʦͷȷĸǣʵϵһɱıΣҲҵһʱŷֱϵʬǾ˺ҧ¾ȻûһѪһʬҡΡ
δʦĹƻ֮嶼Եε޷ɽʮҲȻû˿ͱɱɼԷжǿ󡣡ʦµĶ˵Ϊαɱǲʶ־ͺ£ȫûֻͼ㷵ɽ
Һ̫ܹƻס½ξȻᱻȻϢɱѵ֮лб½֪ǿҲĪʮ˭ɱЩɽʦأ
壡ʦȷ˵
壿Һ̫ӶһޱȣΪʲôô϶
Ϯ׼ȴʦܷù˲ݣǿܴĲľҹֻҪ￿ҫâǷֹ˲ݱ̤ҹǴδ˿ĹâʦϸŵĶ˵ԿԿ϶ϮҵľԲе塣
Ϊֹֻ֮׿ƶССԼɽĶе壬ɽĻٿһеصĶץ񲢹ƻͿ½ҲǶָʾϮɽʦľԲǶ񡣡һϸϸ˰˼˵׿һγ籱׿Ըʵټֵ֮õЭĻʦʣο׿ҪЩɽʦҲԲ͵Ϯ
ʣµľֻССͶ̫˼ǵ˵ССзͼĿǰ֮һ֮ҪԸǧʦ׼ȻƺЩ̫ܡ
ҺȻ۾һ߻زݴǼʦʬߣ˿ںۻصʦߣʡ
ղ˵ǵһɱģûһ˿Ѫʦ϶ĵͷ
ɱɽʦǶϲĶ̫˵
̫ӦҲܵõİΣἰֽŵĿҡ
ˣһѪ壬úȻеˣֻҹû쳣ݣҪбɱʦ˿ڶھڼ֮ʱûѪǲݴеʦʬʵѪԲһͷ˵һѪ壬ͬӵѪıܺ
ǶǾٺòϢһ벻ףԵ޹ʾɱɽʦʲô̫ɻ
Ϊ½ᣬ˷½ᣬÿһζǧټҪ½ĵط׼ȴʦϷ͵֡ʦҺ̫ӵ̸Աæ˵
½᣿˵ȥͲʶ½ᣬԵ޹ʾ½ʲôҲ˵
Ȳùܶ½֮ʲôϵǲǶҲǲ²⣬ǶĻһ·׷ɱɽʦҽʣµɽƱػ̫֡˵ֻҪҵ׼Ⱥʣµʦڵĵطˡ
ҵͷץסʦǴ·Ӧѱɱǵŵľս˭ͬǾ֮񣬸ҳæɽȥ
ҹһɽڿʦǴտĵطȥȻͬʦǽǧʦʣ޼ĲˣΧԲʱ̾ܣΧ˻տʮ
Բмͣһ޴ĳ죬һȵʦϻ̳ϿվԱߣӦþóҩ׼ȣҵĿǳϣһƻצﱻУӦþʮ֮һ½ᡣ
ڳܰ濴ȥЩӦǵȼĳֲľЩƮɢһֱ½ߣڰǵУ½оŰپʮֻ겻յ۾Щ۾ȴͬ˯պϡ
Ϊʲô½۾ǱϵģѹԱ̫߱סʦ
ʦҲξϸŵĸǣҵ½Ϊϵ۾йǵ½۾̾ͻɢ½ᱻ֮ΪսƥΪץ½ǧʦ׷ʱס½᲻ƶץݼŵʱʩչƻ֮½ϾҪƻûôףʵϼǲܵġ
ԭһֱ׼ȴʦ̷ɽǰһͻȻ׼ȴʦһвҶֻ֪Ҫ½ߵȼʧȥʶʦ˵
½ʧȥʶĲҶʲô֣׷ʡ
֪ͨвľԼҩ׼ȴʦҲǲҶҺܿ϶ǲҶԲġʦȷĶ˵֪Ҫȥץ½ᣬǶ֪İԵԭĵɵҶȼŵҶζ½ᾹȻ۾δʦû½ʶʱʱƻס½ᡣ
ЩҶϨô̫侲ʡ
ƻ½֮ǲҶʱܷǧʦſǿԿƣʦ˴½׷ҲҲҶҲʣ޼ǵһҶ½ǻѣʱ˭ܿƵס׼ȴʦŻ᲻˻ɽԮʦش
̾һǶ񽻸׼ȵĲҶģʲôطĶȻ½ʧȥʶֵҺ̫ҪԸļٸʦټ׼Ӧɣҵ׼ȹǽ֪ǶһƣϨ½ܵĲҶǸʱ½۾˵ĺϹ֮û˭ֱ½۾Һ̫ӿҲ


182 Ӱ
ȵҹͬʦ˵׼ʣµʦܵȼܼĻѣ½ĳΧͬ磬ĳЩɽʦԺڰĿ־Ѿ裬½Ȼ۾ƺʶָҿ½µ۾Ҫʼջ˯̧Ƥ
Ӧ½ĿԽԽ׼æΧӲҶǱɽܿǺеĲҶʣ޼׼ȵȫǽƵķꡣ
Һ̫ӹ۲˺ܾãʦɵȻвֵһᣬվǸ̫Զǻ޷Ǳ뵽ĵطǲһ׼ȶṷǽ
Һ̫صɽӦԣ̫˵ƵȥûͻϮĻᣬץʦվ鷳ұѾɱ̫Ӵȱٰʦס죬Һ̫ȻϢڲݴڻһȦ׼ѡ⴦طǼ֣ܶûκһط׼ȶгԣʱų½ᡣ
Һ̫ȫ׼ȺЩʣ޼ĺʦֻһ½ȫûζԸⲻֱӵ
ЩʦѾǾ֮ʱ޿̲߲ݵľܣж紵ݶȫע䱸ͻϮ̾ͻᱻ֡ѹ̫˵վҲпסʱҾͲЩʦһֱϢΪ֮Ʋȣȵƣ벻ɾʱٹһ䲻⡣
̫ӵͷҲΨһеİ취ǱظղǸɽ𣬿׼ȻڵɳȥԮԮϵʱӦòʲôҺ̫Ӽһʦ̫ϢҼ׼ǣúȺʦһкȥ󶼾ƣߣҪ׼ȺͿ½
̫˵ҹңſɽЩ񣬰ʦ˵ǱϮһˣҺϣǾƶѾʧɢܾãҲ֪ڿɷ񰲺ãʮѾõһ룬ȵеһҲսᣬҲӦò˶һж
ˣһҪڤ¿ڤ磬ҵĹȣ׵֮ڶܺǸӾƽħƽٵҵʲôӡ
ͻȻһ£ҵ˼Ҳ֮жϣͷ˯ѵ̫һϾָԶĴҿȥʱһӦ֮ǰ¾ȻǱϵʦ¿տҲ֪ʦʲôʱӵ
ʦǷɽԮģһصɽʹ²Ұûڵ̾æ̫ȥ׷Ҳܷ׷ԶҺȻоϣξȻǺܱ䷴Դ¶ȡ
ͣϣǰ̫Ӽͣͷһ۶ʱɫ䣬ɫ̧ſһĨʺ죬༸ʪճǷѪǴѪҺ̫Ӳ̧ͷ𾪵ĿͷĴϺȻһ΢΢ҡεʬ
¹֮Ǻܿϳʬ֮ǰߵʦǾ˺Ѫ˳Һ̫̾ȫעעܣǸһ֮ɱԼһǧʦһֱӰεĺһǱɽ֮С
ڵѱҶԷʵҲ̫Ӽû춯æ˵
֪׼ȺʣµʦʲôطһֱûӦúһڵƣʱȻѾ֣Ӧǳ׼ȥġ
ҵͷ½̫Ҫϵʮ֮һзͬСɣɽʮ״սڼκͲء
뵽Һ̫æϻ׼ȲĵطǾ뻹һ·̵ʱ򣬺Ȼɽ˺ѷεİҺ̫һ໥ӣ²ûɽʦ֣ͣЪӿŲǰУԽǿǺĵطԽ˷ĲҽС
ͻȻݴгʮһֵĺʦײײĴӴܣҺ̫ŵսս¹ҿЩʦȶȫû˿ͼֻǿ־ĶҺ̫ӣûжֵ̿ƹǣȷûΣպ󷢷һɽ֮Ӵܡ
Һ̫ӸûйЩʦ׼Ϯغ޻֮ܵɽ֮ϵʱʱĿ𾪵Ŀ棬Ļǿĵطֻ֮ǰһǣЩ֮ǰԴʦȫѪ֮Уұסȫ½ĳֻʶӡ
ڳֻʣ»ȵ׼ȣһֻһѳֶֻǳֺ̿;
ҵĿעȫվѪеǸˣһĪĽźһûΧЩҹɫȫӰܻɱôʦܴһԭΪúڰȻϢĿɱ
֮ǰһֱΪ˻Ǽɵ׼ȵ˶ֻܸƣڲǴģ֮׼Ȼܰڽڵ׼Ⱥʦƣߵʱ򣬶Ǿ׼ȣͬȫԺ޹˼ɵվ׼ǰ
˵ӦŮģֻʼտӣǰһ̫סӦʾĿǰʱҪȾĺá
һĬĬͷվɽϿ棬˲Ѫһ׼ȿȽĲû˿ƺû׼ȷУ׼ȱϾҲʮ֮һ׷Ҳʲôطȥ׼ǰȫ˷磬Ӧ֮ǰôʦ¡
ҿ׼ԼƽϢȼ׷ڳʶ׵ֵ׷׼ӦñȲ׵֣׼ȺôҲʽôľҪܶѣҶЩΪ˵ģбĹâֱϿɶ㷴ӦûУҺ̫ӶĿ࣬Ҫжǿڸµס׼ȵ׷
ѹ˿һ֮ɱôʦܹƻζɱԭ˸ɽʦѾߵ׼ǰͻȻһס׼еȣһȻ۳Σɼ
׼ȼȶ۶ȫǾı飬֮оеĵֱֱĴ֮УҺ̫Ӷʱһ׷󣬿ɱϾѪ֮ش˭ҲܰȻĿ׼еĳؿûں͸
ͣԭͷʹȥӦǿؿڵĵҾȻû嶶ûʹķӦȵ˵ͷ̧׼ʱĿ䶯촽𾪺ͻ֣̿巴һ
˻̧ڲؿڵĳϣȻһ˳ɫҺ̫ӾȵķǵϾȻû˿Ѫǿ̣¹ӳڵĺ׼ȵϣ׼˵ڵں²԰ֽ


183 ñط
Ȼܳܳ͸ȻѪ֮Ҷ޷һ㣬֮ǰרŶңûгΪڤ֮ǰɲܵ˺Һ̫Ӷ˵

˲ûɱʦ׼ȣеĵڵϣͷ˿½ᳵΧЩȻýȫ߷ڵأ׼ȶʱ۾ɴĿηĿֻţҲһûЩҶĿ½ָܻܿʶѹ
˹ǳ½һ·׷ɱЩɽʦĿľΪͷ½ЩȼĲҶܿϨ𣬵һʧ֮󣬺Ȼǳ쿪ʼҵҡΣ洫ĶǷŭ
磡
һ޴ǳ汻Ƶķѣθߴ滢ŭĿԲɷ½׾ٱϵվ׼ȵǰ
ǧܺ½ϵ۾ӣҺ̫æɽ͸ݴԵķ϶׼Ҳ֪½æ۾ȴȵķǺ˾Ȼ˿ŵϾʧ׼ȡ
½ĳ촦ͣ׼ȵǰһšס׼ȵĲӸ߸ߵ½ųսƥưոݣ׼кѻ˫ֵ̤˫Ҳ޼¡
۾½͵׹
׼֪½ֱӣ½ᾹȻ¶Ļצצ׼ȷ׼Ƥ׼˫ѪģҲ޷۾ɼĿǰֲ½ᡣ
Һ̫ڲݴп½¾Űپʮֻ۾׼ȺЩ۾ӵǿ̣еʱʼɢͫ׿ٵ˲صĵʹ½һ
½᱾ڵػǻµκζӵɢ׼ȴ˿Ѿһûлǵʬ½صڶʯԽѣҲûԤϵɳץ½׺ǧʦûе֣۽ʮɥڴˡ
Ǻ½Ĵֱִۣ½ƽϢ˾Ȼֱ½ۣаҪ˵ݡ
꣡
̫Сѹ˿ѵ˺½ͬʱתҺ̫ӲɽһȻɽվڿ˵ӣŮһǣҹǣҵƶ

ҼĴһͱ̫һҶƶվŵ½ᣬҵעһֱƶϣûк½ӡ
ݡ壿ɽƶϲ
½۾޷ֱӣȻʶ½ȱ۾̫ɽ˵
ƶ½۾æ̫Ӵɽȥƶû뵽ǾȻʧɢôͻȻطϲһѽסҰͷؿָоϤůĳʪ
ȵƶƽĨȥϵϲЦ˵
һû޹滨ĶǸǿƶˡ
춼ǣôöûǺõġƶɬЦЦҺ̫˵
ô½һ𣿡̫Ӻʡ
ƶæľǣһںҲԣȵʱͿһ۾滢ʱҲһǹﶢоܾȣʼʱƶҲô¡
ǹƺû˺˼ֻһֱǹܲȫ㲻ƶΪʲôܺӡ
ƶû뵽ﾹȻ˵佻̸֪Ѿ磬ǰĿ滢ﾹȻʮ֮һ½ᡣ
֪ˣ½κӵɢǡ̫ӿƶЦ˵ѪǽһѪ壬ʵ϶ˣѳ
԰Ѫ֮ûлǵģȻû½۵ȻûκáŻȻףѹԺ½ᰲȻദ
ƶͷ˵½Ҳ˵ģܲƶȻºδˣ½ῴˣƶΪλ磬ƶ֪ǰıʮ֮һͽȥһһʮ½ᡣ
½֪ʻصҲģҸ֮˵ϷŵҪѰʧɢͬ鲢£ƶҲԸϷؿʼѰǵ䣬½˱㶯֮һ·棬ʱҺ½ƶԼ֪Ҫ߶ԩ·
ԸΥұϷҲûǵټƶԭ뿪ϷȥطѰ½˵ɽҴսϣϷʱ㰲ȫȰ˵ƶʱҪ
½ȻôǿΪʲôҷֹɽʮأ̫ɻʡ
Ҳʹ½ᣬ½뿪֮ʱ֪޷㶣β֮ܲķֻҪػס˱ɡƶƽ˵Ҳԣ½ȥֹɽʮ޹岻֪Ҫ˶٣Ҳܾ½Զؼ֮صԭ½Ĳ涣粽Ϸ
أʡ
ƶ˵ұϷҲûҵټ½εǳ֣ǰЩƶвʻϷϸҿûпʧɢǣ޹ɻʱͻȻ˺ܶഩ۵ˣֳȨȵָ£ȼһֲľȻܿס½ᡣ
ƶԷ˶ֻһļٵĲ鿴½Ȼ˯ûʶ㱻Щץߣƶһ·ͼûȳ½ᣬȵƶǱ뵫ɱһ۵˷֣˶ʩչĳַɾȻһ㷴ӦûУ˴һҪкʾˣƶһŭ֮Ѫҧ˵ľմȾѪȶʱȫʳȥ
Ӧǵһɱʮ֮һΣѪûлǣڹƻ֮һûлǵ˵ȻöûС˼ĵͷ˵ѪʳѪԣڱѪ֮Ȼپ⣬ѪıȴһֱǱУҧεľҲһʳѪǱصѪ׼
ǵģҧѪӿУҺɼҪʳ˵ѪֱеѪҺȫɣͻȻĪоǰδеƶͷ˵Ժұ㿪ʼ׷ɱЩʦֱǱƵ֪Ѷ˷½ˣ˭֪Щڤ粻ôҲ뿪ҾɽǾƣߵʱ򡣡
֮Ұѵ֮Ҳȫ߸ƶŴ緢һУȻҿóһ̯кȻһҫ߲֮ͭƬ


184 츫
Һ̫ϲӦ½ػĽеĲƬƶǣ½֮ѷһж֮½֪عҪȡ֮ʮеĶƶȥ˵ĵطƶȡͭƬ
ǵֵĵͭƬ׿ҲӦõõػеĶֻʣ͗еصĽˣڤе졣
ĽչҪ˳Ϸ֮лǳҵƶɵõ½ĽˣҪʮ۽׼ȺƶУɽʮ׵ʵɽֶһʤ㡣
½ҪڶҽʷּԲ֮ķ½᲻һȥƶ½Ǳ𲢴Ӧȵ䶨һٻҹ½ҲֻƶһѣϾֱ½ֻвеƶ
½ҲͦȻӵ徴ηȴûκһߣ½ǲ֪û˵
ٱ֮ǰҺȻ뵽ʲôЩҪ½ᣬƶ½۾Һ̫Ӳ߹ȥ
֮һڣ֪ʲôʱ룿ʵǶʲôʱ硣
뿪ʱ֮ͨ˵û˭ܽ뿪һĿ֮Ŷʱʵ֮ڱ½ӵĻش𣬡ҵ֮˽˴磬ǧ۲ػڴκҪ뿪˻뾭ңҿȷû˭뿪磬û˭
Һ̫ӶʱһĶӣôܣ֮ǰǱɽʱԷвڲٿɽʮףĻҶĻ߻ָʹɽʮײµĿܶѡ
ҾͲ֪ٴоû֮˽룬Ҳ֪ܲ½ҡҡͷһϵĻش
üͷĸάɽʱ򣬰ܸӦǵĴȴʼ޷֪Ƕ١
һֿܣ˵ǸصĶûǼȻԴһڽǶҲҵڡ̫Ա侲˵
ܣ֮磬ػ֮ȱڣһĿ屻յ֮ŶκҲûд濪½˵תȻ۾Ӧڿңͬڤʷڤ磬ڤԼ˸ûпϹҲû
ҲӦûڲŶԣ뿪ɽµΪгһԼ磬ҲֻгзͼССܿ˵ԼκҲû硣ҵͷͬ½Ļ
ȻûڣصĶô뵽ģƶʡ
ɽʮ׺֮ǰıڣŻյһĿ֮Ŷٿɽʮ׵ıǶ񣬿ɼıȡһǿڡϸϸ˰˼ǵ˵ɴ˿ɼضӦǴڽ뵽硣
ƶת½ᡣ
᲻˳㲻͵͵Ǳ磿
Բܡ
½նĻشȻתȥĳʰһսӦ½ıһѾ޴˫и½ӦǱǰ۾Ǿ޸½ҫͱ˵ĺ⣬ԽԽܱͬһ㣬Ȼ̶죬޴ĶĤʹ̡
ֱ½ת۾ȫպϣǾ޸ϷȻֹĺҲ½оͬһѰı
½ϵľиͷǣŵ츫ʮ츫ǳ֣֪֮Ϲ֮½֮ǰıħƽٵľսбħʻ٣ƽħƽ֮ʱԾ֮ܿٵص񸫣½ᵱƽҵļν
츫޴󣬶ĵطϵᷢʮɼڤڤ⣬һ˿츫ᷢԤȫǧ겻أػ츫һΡ½Ǻܿ϶˵Ψһһ츫Ԥƶֵʱ
ǾˣȻ½ػڴûбҲԽȱڣҼϹҲû濪ڡüͷһ忴ƶ̫ɻ󲻽˵ǲٿɽʮ׵Ķôģ
սڼȸϻȥ»ϣ»ǵȹɽٴӳ顣̫侲˵
ҵͷƶ̫½ǣƶ½ᳯϦദôöЩᣬ֮һת뿪ʱ̫ͻȻͣԭأҿϳɻãȻ
ôˣʡ
̫ûлشңתߵ½ǰָе츫˼ʡ
⸫ͷ֮ǲֻҪ֮ʾ
Ȼƽħƽ֮Ϊ˷ֹħٴ˷ˣ֪ػڣ֮Ϲǵħ磬Ľ츫֮Ρ½϶ĵͷ
츫ɿƣ̫Ӽʡ
Һƶ̫ЩΪ̫һܺ߹ȥ½ͷʾ츫硣
̫æұ۾վ½ǰ棬ƶ㵽½½츫棬Ҳ̫ҪʲôãȻվȥ۾Ƭ̺͸оյ۾ǰԽԽ̶֮졣
ֱֹ̫ͣҼͷҲ۾
뵽ʲôˣҺʡ
ʧɢϷż½ʱһδ츫ʾ츫ǰҲ죬ɼ츫棬ڤڤˣѪ尴˵κһҲܱ츫֪̫˼˵
½᲻֮ǰ˵ĺ𣬳֮⣬κһƶΪ˵
̫ĬĬ˺ܾúȻߵ½ǰ棬⸫ͷԶҡ
ҺƶãȻ˵½ɲ̫ӵʲô̫ӱ۾˿վ½ǰ棬ֿ츫ϵĺէ֣ҫ۵Ĺâ̼串Ƭɽֵǿ̣Һƶ𾪵ſ
һǾȻûԤĸ֮½ҲĿɿڴ츫̫Ͽ˺ܾãȵ½츫۾̫ӻۿңҼ䶯һζ˵
Ӧ˵Ǿ仰ʲô˼ˣ鲢֮ǰ򵥡


185 ˷
ҺƶΪʲôǰڳ֮κǰԤ츫ȴ޷ߵ̫ӡ
½ỹ볢Կ̫ҡͷζ˵½Զٴνһ
Ϊʲô츫޷ĴڣҲʡ
츫޷֪̽ҡ̫Ŀ½е츫ϣ֣µĶ˵½ıħƽ֮𻵣Ϊν½ƽƽйԤ츫ǺúӦһ硭
̫ǵزתǧϵļȷе˵׿һ硭
뵽Ȼ̧ͷ̫ӶӣһĿ츫ϣеԱʼղ뵽Ľ
츫죬˵ԤҪûħʣæ½Ͼʡ
˵츫֮һֶԤ죬ȷ
ȻȷͣħƽٵľսֻС˽ûв룬ƽҷӡħʴ֮ǰҳ츫ҵֻҪ񸫹âʮ֮ڸ֮ж죬ҵħʵԹȷˡ½ͷȷ˵
ڤģƶǳܱ̽ħħ类½飬һ½ᡣ
Թ츫ǰзӦ
½һƺȫûпǹ⣬˺ܾò˼˵ʱħǰ츫ҲԱߣӦܾ쵽ɡ
˵û츫ɷЧƶʡ
½ϸϸ˺ܾҡҡͷ츫Ҫħã½ʼҲûõ츫½ػû뿪Ҳûˡ
ܾһеĸԴڣȷе˵ˣ츫ǰûзӦǶûӦӦǶûЧ̫ӿҺƶ侲˵Ȼħ츫ǰΣǽһֱ½ǧ겻գħצҪ½᲻ܲ
ڱɽʮ׽֮ǰһΣ˵һ˼Ļȥڤ翴ӡħʵ׻ڲڡһȻ֮ǰһֱ⻰˼ѵɽҲǱĲħʵצ
㿴ǸضӦˣ̫ӵͷ˵
ӦҲ쵽һ㣬ֻǺһȫһͷˮ벻׵ô£ȷе˵Ҳȫ϶ǶˣԲַɽ̽ɽʮ׷ֲŹעһ̡
ô˵һֱʵˣƶ㲻Ŀǲʣɡԭʲô
Ҳ޷׵ĵطؾоҲûԭħƽٺòײűƽϢȻڤ粻ϧһħһսȻܲӡħʣڤҲʵֻأʳû»磬ȻڤʳΪ𣬿ʵӵ
ڤϹȫӡħʺʹ͸˻ʣѾûٺʿʵοڤҲ֮£˵Ӧħƽʤߣϲմָڤ¡
µзһƺǺħйأ֮ǰһֱΪյĵ˺ͶֶħʡһһϾ˵ҲǱһһĿĺȷΪͷħʣҲΪ˷ֹȻҲǧҪôûйϵ
ȱЩ֮Ⱥ»ٴӳ飬ǹɽӦÿԼصĶ񣬵ʱ֪⶷񵽵˭̫Ҽ˵
ҵͷƶ̫½ǣͣϻȥʱͳѾ׵µ񻹲֪սΣɵȵǸϵ֮ȻͿµĴѾռͨɽͨ
¼ǰȻĻһӦҲ֪½۵޷ӦԣҺ̫ԵƶʱӾϲ
ǰƶͼ½һһʮ£ƶ´˰죬̫ͬӵһμһӦǻûӦǸһֱ׿ߵİ׺ȻǾβ
ɽʮһǳʦ۽ǵûܰ½ץȥ׼Ⱥʦ̫˼ǵ˵ɽʵƶԽԽ
ֹ׼ȺΣǸͳڳͼǵ׵Ҳ޵һЦŵ˵
ǹķ߻ץ׵֣ϲʡ
ԭ׵ֵϧڤʲǾӤôȫȫҵķԸµЦЦָԶ
˳µĿ⿴ȥ֮ɽ֮ϾӤ߸ϵվϵľɽķҶԾӤһ
໣
һ߿˻оӤɽ۷ǣųǰʱĿɿڴžӤĲϺȻһѪɺԵͷ
Ҷ˰ϳǾȻ׵ֵͷȵת£ûüڳύս
˵ʵڳûüύսھ볤ʮĵطͿ˵ľӤ临ԭӤһɳȥ˪ͳԼŽиϵ̽
ɵºͽʱȫǰľ𾪣Ѿʣ޼ľӤȫɱۣĵȫѪ͹Ụ̃Ӥǳ׵ķһ޼ɵڿоŸͷˮͬЩƬƬͶˮ֮
˵һŭѾײУڽݱʬʱҲʶֱƬײϾɱɱӤֱֵһᣬ񲻰ɱɾĲݡ
ҲʶӤĿľǱű׵֡¿žӤµĶ˵ֱһᱻɱ׵ֱӤһƵ޿˵ĵطʱӤĪĿ񱩺ͷŭۿӤ׵˺ѳƬȻʳȥȴΨ׵ֵͷһֱҲ֪ҪʲôҾһĿ˰ϡ
µеﳤʱƽԭٲȻһѪȫǴûűѪоΪ֮дǷδ˴ĿĵѪȳ档
׾ӤΪʲôϹŵһײе֮ǰڳӤΪҪҺ̫Խߣ۾ƵϹҲһֱ̣һƴӵĵȵ»ϡ
ҶԾӤĶҲΪֹʣµıǾӤԼĸѪǱȻҪܹ֮׵ŭ۾ֻɱ¾ѪľӤ³ҲԶ׼ھӤڻ׵ֵͷʲôԭҲ֪ͷھӤĲϣͲбƥľӤԵøӱ塣


186 
֮ĵĵطɹɽ˿ɻϱͨѾǵ֮Уɽʮֻʣ¹ʺ;˧л͸ڹƵڱӤ˺ƬٲȻһˣλߵɽʮʵ
ھֻʣ±ɽѾʲôʱʼɽҿʡ
ɽʮڳܣȻ᲻ɴݵỹʵǻ̫ԶһȵĶ˵ɽۼѾʵʮǣһɽǵѹڤʺǱɽǹǵؾ޴ʯţҪֱ빥ɽƱػ⵽شĿǰıǺǿдɽǵ
óɽͼǰָϾ˵ǿдɽǵıҲʣ޼ҪԵȴʮֹѾڳĿñƻȫ֪ηͺ£ս֮٣ԵôѾ
鷳ɽǵ˶ܼѣǹȥҪ˳͸ѣʱɽֻҪݴǰйܿḲ𡣡ָŵͼ˵
Ӧԣ̫ʡ
취һǾӤƥɽǵؾǵıڽɽ֮ǰʧȻɽ֮ںѾƸ۾һսһĻش
һ취أƶ侲ʡ
һ취ܰɽѾǵ⣬ǾͲüɵɽǵвõĽŸܰ쵽̾˿ͳ˵άϵ໹ܼʮ죬ʮֻ֮ῪʼҲΪľ棬оľͿҪʮ֮ǲܹɽõɽʮ׻Ӿ᧿Σ
ô˵ʮ֮嶼ҪƶӦǵ½ŵʡ
ıľĸͱûܶµͷȻĻش
ʵһ취ԱĬܾͻȻ˵
ʲô취ʡ
˼˼ǵ˵ҵ뷨ɽȻʵԶǣʮоβ;ӤһߣҼʶ׵ֵ׷ɽʮǽ̵Ĵʦ³ȴ촦ھӤǰһ
ʮ׸ֵһᣬڴȻɽѾҺ̫ӻƶôǶɽʮ֮ϲŶԣֵľǵʣµʱֻʮ죬ɽʮױܵвսʱ䣬Ȼϴƣδزһʤ
Ķֿܲɽʮ׺ѾɽٿһеʼնǸصĶ񣬵ǲ֪⶷ʵɴӼҲܿߣɽʮ֪һλصڤԼβɽʮȴ˿ûмɵɽҺۿʮξη
ɽʮ˼ܼȻΪ׵֧ţɽʮ׵ǿΪôǵľٶͲѿǶԶҪǿ
һڸյ綷һ־ȻԽĴɽ˵ӤЩɥڶһл˾ӤȻȷԶҪܶࡣ
ΨһʤǼǼ˵ɽѾǱܵĻսƱػᱻ׾ٽԵ֮ҪĿ²δɽѾӦǸصĶ񡣡һ˵ҵ뷨
ǶȻħצħƽٵʱҼʶħʷƸֻһܾΪοħɳצҪ̸סҡͷ˵
»˸㣬ǶħɳצҺ̫Ӷһ۰Ѵ½֤ʵ¡
ˣʱĿ֮࣬ǰϢʱӦһޣôܡ
˵һü˼˼άɽҲ޷֪Ƕɼ⶷ԦϹϹڤʻδ˻ǰħϻӡڤ֮ףʣӵ֮ͨ޷֪ľֻʣ¶̫һ
¸Ƕ̫һϹŵһλoϹ֮һħƽ֮Ϊǿʣȷе˵ҲӦħƽߣ
̫һ磬δЧħһͳڤ֮ڣ˵ѾŶԣΪʲôɽʮ׻磿´Ϊҡͷ˵ܻΪͷűӡħʣǶ̫һЩĿĺڣʲôô
һֱ˼ҹҲ޷뵽ԭ̾һӦǸо̬ϾϿҵҡ
֮ǰڤ˵һɽİ취֪ʲô
취Щ󵨣˵ǹעһʮðաҿߵɽͼǰ˵ɽǵѹͬзʸ֮ģһһɽʮ׵Ĳ֮Уҵ뵽һðյİ취
ʲô취̫ʡ
ҿŴָɽͼɽϡ
˼̫ӦǺܿ췴ӦȴǸصĶ񣿣
ҵͷָɽͼ˵ɽʮҲЩʮǵѾҲգվֻǱݵĿܶѣĿǰյָѾɽʮףڱɽʮױɡ
ɽʮ׵ǶԸܴ࣬ܶĻѾȺױܲսʤȻõĽɽڶ֣֮൱ҲΨһϣ
취ܱ岻̵̫ܵʱƽϢңһĲǶǶһߡ֣µ˵
º̫ӻƶ໥һۣպܼᶨĵͷ˵ʵһģܹɽƱҲҪܶ񣬲ʱ¸ضʣ޼ɽҲΪ˱粻ݱҪô廻̫ƽҲû塣
˵ǱɽͶһӮĻƽϢǰܸҲʲôطȥϾʮ֮ǻָܻľ
ɽǵѹصɳɽɽһϸ̽ԭǴҵһԽɽǵĵ·ڴս֮ǰЭӤؾָɽͼһط˵첻ˣڿߵһĵطҵһ᫵ɽ·Ȼվȴܹ˴оױþӤǵӤӴױ֣ҪǱɽͱͽִɽ·Խɽǵ


187 ֮
֮սɽʮ۽һӤϵ棬ӦҲ֪ץ½ļıʧܣռĵ֮ʱɽ𹥻ɽʮƱػԴмߵĶ
Ҫͱ䲻⣬һɽʮ׾쵽ǵĿľ͹һ뿪˪ջƻͳںɽ£һĿĹҪ˪ѴͣɽѾʸ̷Χ֮⣬ɽʮ׵ע
ȻڴӴеǱɽȥҶսһٶ˪ɽǵľ޴ʯűҲмǲóȻǵǵֻɽǵż
·Ը˪ս˪תȥ¶˵ʮе˼ܣ˪ͳǹʯŶƱػᱻʲԾĵطҪ̵ʱҵս
Ӥһʹ粽ߣ񰲾ѱſԱߣм߾ϻ׵ͷҶЩʵһֻɱ¾ͲбޣߵӤͷ
ǰɽмǲΪû֮ǰǧҪóȻɱɽѾ
ɽбϾжڣҵ뿪ӤʧȥԼֻڳɱķһ¾Ӥһȫˡ
ԴӾӤңܶ˵ʲôӤƴӣһҺȻ֮ǰ˳ľӤͻȻֱŸͷûעҶȫעž֮ĺڰһֱҹꡣ
ӤƽıϢļ٣ĺۻԭǰ˳ѾĿ¶׹͸޷ƵѪɱ¾ײС
ӾӤͷзӤ֮ٵĻصھ֮УһʼնڣҲ֮ǾӤҪ𹥻ǰףǾӤǱصΣա
Ҷʱһĺ̫ӻԼ棬ҹǽĽŲȽƺţǽŲԽԽԱߵľӤ񱩡
жӪڴ֮Уܻ䣬ҪƱҪؿһֱû˿ĶǵĲʲôƺֻоӤܲ
ǽŲʧھ棬ҹĿһ˾ɡͣ棬˾ֹݵϸİɡպò߽˵¶ڵƻ֮ʱǿһŶڵסݵվǰ
еһڼƻǱɽͶսû뵽Ȼûж֮⶷һ·ֱֱͨߵ֮С
ɵ˰Ѷͷµǿ̣˶ʱĿ𾪲ѵſ졣
ŲСĵϵˮԶҪ磬ɹŵ߰Ц⣬ѵʹͷ۵ݲȵ
һμڶɽһ־ȻӵΪķĻǷɢܾȻȻϢھ֮УһŶ뵽ɽˡ
һֱĻٿɽʮ׵ˣһսȭͷ
ǰ׼½ᣬ˵ĺ츫ܲ̽ħ˵ټ˵ˣΪ½ȴһֱûзħ˽뵽硣̧ͷһ赭дķʡ
üͷһ˶һۣϸҲԣɽ֮пĶˣӦܣҾȵһſڱ֪ȥ½Լ̸ݣֻ˵ǵһһһֱ֮С
ȥϷ½ʱһֱڸǣ̫ʡ
Ǵڤ㵽翪ʼҾһֱߣݱʬ壬ǱɽȻշӤٺڤԼ½ȵһҶ֪ƽ͵ĵһЦش
ʶ£ЩͭƬڤҶҺ¾ȻһֱûвһӰεܣǸĶ񣬵ĿȷΪͷűӡħʡ
ҵһһ֪ܶһôû벶ȸںǵҾн˺ֻ֮ҪЩͭƬڤᦱɴ󹦸ɡ
ڶɽǺһҲֵסȻ̫Ѿȡ˽֮ҲеϹϧ׿Ҳ֪ܲܺһ£߶˾Ӥ
ܵĿҽյȭͷϣȻɵɨӾ֮ȫ䱸ˣǰ̿ɽͼĵ˵
˲Ҫǽ֣ǴսڼǿҪԸǺúΣѲźá
㵽ΪʲôҾʡ
ǡЦ绨
Ķȫе˼ð̫Ӳ侲ʣֻ֮һ½أħħˣȻû
̫˵һסеĿⶼ̧ܻУſžתĻ˫һһоſţͬľſŻǾʮ˵ͭƬ֮УȴҪշ֮С
ҽڴϢõڵ۽ϵͳȥαװɼǸʱʼѾҪҰزûֹǾſŻǾѾȫ룬ǰѾܡ
ϵĿͨǱǷ˸ӵеϹǰѽȣԶڶɽΪǿڴдصĻͲѿ֮ܲκһˡ
ôİɡܸ߰Ķ̫ӲŲæ˵벻ͨҲǵˣһ޷ֱ½ۣԲôġ
˵תͷ£̧ſָζ˵
ӦñǸΪʲôܽŶԡ
ǿָܵϴһںָָָϲ˺üȦôһߣҾȻָȻͬһָ߰ܵ߮ҿʱʱĿɿڴǾȻһС
һͼΣӡһֻվ޴ȡ֮׿ٿԲ֣½һ֮µȻָܵ
ҿת£뿪ԺһֱѾã¿ָ߮޵Ķ˵ػ뿪ʱֻΪԴ˰ִȥʶһֱˣԽԽ㽫һں׽𹬣ڶʮǰļۣ֮ͬھоٴ
һɽ׿ǽܱ֮ӰΣȻϵܵȻֹһָָϣ˵ҪܣƱҪ
ܿҵĿһֱȫ䱸еָһЦ
ڤʲöǣҪԸҲòżʵڤʻ治üǺң㲻úҿɼӺκһˣ
ӺһЦмһ˵˵Щ캦»ûӺңǽΪ㻹ҪõҵĵطԷΪҺ׿ղڣϧҲȻơ
һˣҲûҪοڴ컹ҿ۽һǲȡؾۻ껨뱻ȻǰȻģ׿ͷʧʰɡܶԴĻش
ǶأѪ˷˶ӣսȭͷߺ޵ʡ
ӲѪͲܳʧĵһܹǵ½ᡣܲΪȻĵһЦ˵ڤʻӦøлҲŶԣҲ
㡭ұɻشİ첻֪Ӧ
Ȼǽ֣Ϊ£˵꿴ܲʡ
˵ǣеһǲǺܺ浽˭һֱĻٿһСֻܻÿһ˺󲻿һ˵ҿԸеһС


188 ܿ
һֱж񼫵ĵˣκʱ򿴼ὣԣɴ˿ǶĺԶԶֵӣǶ£Ҫǵ»˵ܳʱ䡣
˵ǲģһҵͻȻԲǳģܳ׿ٴμϾӤ˹еκβˣֿҲô˵ô໰
ҶǰкĵͳӣǲϧһǧŬĽҲΪֹ޿ֵǰ߰޻һȦĵĸǡ
µʼĩҪħƽٿʼ˵ħδһͳ磬ħʲڶ̫һ֣֮ǰڤͳԼʮԮֲħܡ
ʵħƽڤҲǲʤʱħʵҲѿ⣬ڤǼ᲻ɴݵѪǼףսǳս֮СֺĿ˵ħԼ´ӡڤ֮Ҳڤʵı£ԺƽսħԹɵķͼˡ
⻰ûʣʱħƽҺ;ӤͬʲμӹľսڤȻʿ¾սֻˣڤʵȷԺħʲݡԱߵͷȵ˵ڤʺüζһߣħʼ޷ѪǼڤʸ˼ɲһħʡ
ôܿ˾ˣ˵вʣħһ˽սͿ̿Ҳڱӡڤ֮סƶΪȻ˵ħƽٵʬҰ鱻Ϳ̿ˣħ˵Ҳ򲻵
ܾȻ㶼ΪһЦƶ磬Ųæ˵
Ψ˵ԵֻһܿܣǧŲʼնʤΪħʱܱҲԹ޻ڣǾΪӮˣܶƶ˰죬ȻĿĿˣħǻͿ̿飬ΨһĽܲҷħʣɽأӴ˺ƽˣûУӴֻ±ֵԼ֮Ķ̫һħˣҲˣΨһʤֻж̫һʵ϶̫һĽħкβֻͬһս磬һȴ侮ʯʵڲ֪ʲôֵýģʵʼղûиıκ¡
һʱ໥Զԣܼƿ޵ĵһ¼˵ȥħʱܱڤ֮ףԭϹʹͬľ飬̫һ֪ħĻƥУħ֮ħ֮⣬Ϲԭ֦ͬڤʲԸ⿴ħ縲ͼԼľӡħʵ¡
ɶ̫һʼΪ˾ΪպػɴɰڤʼԲžʹգ̫һȨϹУǿħѾ˷ˣڤƽٲΪ壬˻ʵֵһᣬ˶̫һһ»硣
ڤΪ磬Ϊ̫һóϷľĿ˵Ƕ̫һ˼ɱӡħʣĺڤʷĿûܰԼħʵˣ̲ԶΪ𡣡
˵ôħʱף̫һΪԴܱͣħʵͿ̿ҪõĶࡣ̫һƽ˵
̫ܲӵɾ˵̫ƽֻνģʤħδزڻҪãǳܿһжʤ˵㣬ħʵȷڤ֮׷߷߲ƽвʣ㽫ԼϹ˽磬ǾǺ£ħԭ˽˲͸ͨӡ
ϵĿѧʵ̫£һֱδֱµܱһ˷֡
ӵĵ㡣ҽӹܵĻ˵
ҲǺܾԺˣһ֪ܵĲҡҡҡͷζĿҡ
ǵһ֪ܵ˭Һʡ
̫һ

ǶʱĶӣºðŷӦæΪ׷ʡ
Ȼʶ쵽ϵܣΪʲôǰֹһֱ˽磿
̫һϹħʵˣ̫һǾ޷ϰħʵµĴڶڶ̫һ˵һΣգڶ̫һħ֮·ɶõһλᡣ
ʲô᣿ʡ
üǻкܳʱ䡣ܿžҹĵ˵ǰҰвΪ֪һиǣҽӴħƽټǧ£ʱھݶ֮ϣӦҲ֪ǾݶһĿ죬ҲյһĿŶ˭
ɽʮףǼٽ̵һĿ壬ɽʮʽǹһĿ嵱ȻƴӡԱ߳ȵ˵
֮ǰ˵̫һϿһᣬҲʹǸʱʼ̫һʼıһܡܵͷļ˵ȥ
ڤڷϹλֻ֮ǰڤʺʵһֱԶ̫һҲΪʲôڤΪʲôħƽڤᦶѲԭΪֻڤʳڤᦲ¿ڤ磬뿪֮ǰҲ֮ͨڣ˵ǷħʴɽʵǲڤȺ׵ʱ򶫻̫һʼʩմָ硣
̫һȻͳһֱ޷ڤ磬׵Ҫҵͨڣ֮Ǵ̹űصĶغƽһͬ磬̫һ֮ҲΪû˭Կڡ
Զ̫һҪҵһܰ俪ڵ塣˵
ɽʮףһȻʻʱ򣬺Լڤ繵ͨͨɽʮףԨ֮ڤʵڤͨɽ֮ۿɽʮױŦ
ܵͷ˵ȷˣҪɽʮϹʵᣬǶǰ࣬Ȼʽλ磬վֻǷʼ޷ϵʮᲢۣ޷ܵıǱӺͺԣɽʮԶҲ޷õʮľηϡ
ڤʸ뿪֮ɽʮΨһܹͨıֻ磬̫һɽʮ׵˽ͲͬʱҲ˿ڵ
Խ̰ԽױƺͽɽʮгһֱĹʮжģ̫һͳΪջɽʮ׵


189 㾡
һֱΪ˵ĻţϾһϲҪĲҲ飬渵ЩȻǴ֪һޣǶûдܾȥ֪һеൽʲô
ܻﲻͣ˵ȥοѾ֪ɽʮ׼ٽ֮һĿݶݶ;ǽˮйĴ˽һͳȨŶĲǶ̫һɽʮ׵羫Ѱˮ޷
ڹһĿڤħƽʱµڤ֮֮ľݶⲻ֪Ƕ̫һһ˫Ĺƣֻ֮ʵ֮ܿ羫֮£ħΪ˱ͨᱻ𻵵ħõľݶԴ˱ħıӣµҲھݶ֮ϡ
ݶ֮Ҳʵ϶̫һ粢һһϦħƽٸձƽϢ̫һ㽫õ츫½ᡣ
Ǹʱʼ̫һΪļƻáһ̫ǰЧ츫̫һһֱȴڱʱΪȻϢĽ磬˸ػڵ½ᣬֻصʱʲûв̫һĹơ
ܵͷ޵Ķ˵ʱڱһĿΪʱοʲһĿҲΪֻܼ½ػסڲ类롣
̫һմָ磬ڵһᣬһδԸĻᣬ̫һҪֻݶħһ̫һҲڵǸܲ£ⷲ˲ӵϹ˳֡
ǼǧħʺͶ̫һڶ³ɣȵǸȫ°˳֡
ǵĿⶼܣһǶûóȻĻܵͷÿɷ˵Ǹ˵ȷΪӵ׾ٵݶ̵ЩµľҪҺܿͨ쳹صĿͨ
˵̫ͨһȻ֪ħҪ￪ӡΪʲô̫һʱֹڵʲôƶΪʡ
ħƽ֮ڤѾϹŵԷӡħʣվϹȻٺͶ̫һ֮ǰ˵޷ܵľǱӺͺԣҪһˣɽʮˣ̫һˣ֣µ˵
ˣ̫һȻʼջҪڤƽƽħʻӡڤ֮ףȻڤ붫̫һ⣬Ƿųħȴ׾٣̫һһֱɵľ¡۾һȻ˵
ֻ˵һ룬ʼʱ򶫻̫һȷͬ˵Ҫض޷ж㳸ˣǿ붫̫һڤʣֻɵӡħʲŻͶΪһڤȥħʵķӡҲ֮ܵͷϾ˵Զ̫һڵһֲܶ˵İ취
̫Ա̾˿ͳ˵Ѿ֪̫һڵȴĻʲô취һ˽պӵħʵضħοӵĵܣʱܷǵƱػǧټͷħʡ
̫ͬһԤƵǺɨһͳȻµͨ˺һ̩֮ɽ˾񡭡
̫˵ȻͣסϵıΪ𾪣ð˵
ٵġһжǼ̩ɽ첢ûӮһвǶ̫һȴ
ڤͨ͸ҲǺŲһе࣬ػΪҵ̩ɽ죬ݿܵУֱػʹϴ۷ǧһֱϸϸÿһϸڣջƹҷֶߣػȻӵħվħеϹħܴ̫ܶһӦûûôǿķػȴھɱ޲ˣ̫һʼûгֹػʹϴ졣ܲŲæ˵
Ϊʲô̫һҪҲЩãȻʡ
Աһ֮ǰһֱȫ䱸˵ԽԽеأŶͷ˵
ΪǶ̫һȫ̼ıеĵһ
ԭĴǹ󣬱ڼڤ֮·ħ֮ͼͨڤͨǸʱڤ绹δڤʷգܵĿĺȷͷűӡħʡ
ڤʼʶ޷ƱػͬƽħƽʱһǸʱڤʣ޼Ψһİ취ֻзϹλýӡħһӡܡ
һڤʱֻֻأһоڶ̫һĿ֮УϻܼӡħʵӵԼ̫һƶҲµࡣ
⻹࣬ĻͲӦк¡侲ҡҡͷܣ֮ǰ˵ֻ˵һ룬滹ʲô
̫һǧټƵƿƵˮ©ڤҲͬԤƵֻأǶ̫һ㾡ȴƫƫ©һˡĵĻش
ػ½ӹ˵
ܵͷȻһЦΨһη˼ἰҲɵȴһ˿峺ľͲᣬĬͣƬ̲ͻļǣʵԼû뵽ߵػǱص¸ĵȷȷ
ϧ̫һȴû㵽Ȼ˻תڤڶ̫һʱδѣڤϹʱС˻ʣֻһֱǱزûѡ
ػϰ֮óԶܣӦþǸʱǱصϹʼգֱһٹϴӣڵ֮ԴеϹ׻ѣȻʱ֪μԦٲȻѾΪӵĻ֮ܵеˡ
̫һļıиûһ̫һ֪ں֮ԵƥĻ֮ʱʶϾĽһԶԶԼܶ౶˻ͽζŶ̫һҪֻṦһ
ĸһȴ֪ħƽٵݱжأ뿴پһκƽ٣ڼڤһӡܣһֻͬö̫һһ
Ƕأػʵתǿ֪Ϊÿοįɣ˵ζĿʡ
㻹˵ĳڣڼԽǧᣬΪ²òɱԼˡ俴ܳ˵ܵһжǰ͡
ΪԽǧĻֻʹ༸ʮѡҡҡͷΪȻĻش𣬡ʹԭҪ壬һ˵ˣеʹԶȥܼ尾֪Ϊʲô𣿡


190 Ļ
ӦûбظʹǰŮ˵ģɴܿ˵²ؼһ㣬ҷŭĶѻ˵ȥ
ػתͬͬ꣬Ҫͱص壬򵥵˵ϲͬʱػǵأ޵ĺҶӡ
һ㶵Ȼ⻰ĺ壬ζؽڣӦú˵һֱŬһֻɽ׿˵ǽһô򵥣Щ˵֮ᣬһҲ֪ɽ׿֪ĽȻԾ
ǧҪΪǼ˵£Զᶮʲôĺ壬˵ĽܾȻЦĳԴȴû˿ƣ˵һԶ޷䣬ػӡҿʼУһֱӰθǸӵе֮תˣıʶ̫һ
Ϊʲôͬʡ
ΪֻػͲ̫һԲϣһԼ޷ƿص˻ϡܲŲæĶ˵ֻҪֻض̫һа취ƾ棬̫һҪĽԶȥʱ벢ʲô£ֻо˲֪񶾵ʹࡣ
Ȼ˶̫һеĿĶﵽΪʲôҪо磿ʡ
Ϊ̫һ߹ԼΪһж֮У͹һ˵˵
˭Һʡ
ڤת֮ǰ۲ضزۣ̫һһֱĻҪʣôתΪˣһתΪڤʣǶ̫һ뿴Ľ޵ĵһЦζķʣܻںúлл˭
أ۾һѿڶҵȷһߣزۡ
֮ǰ֪ǰٹ֪ͬСɣȫнգֻҪɹٱľѳۣ̫һҲ֪Ϊʱ޷ֹһ½ܵͷ˵
̫һȻǧټƲˣڤתΪһǶ̫һ뿴ĽƱػἫֹʽü˼ɲʣǺͻʲôϵ
ڤϹʣ֮Լ̫һǲֹҲûοֹҲα겻αеڶΡΡĵĻش𣬡Զ̫һ뵽һԳ׽һеİ취
ʲô취ͬʡ
Чµ귢ħƽٵħʣһͳ粢һٳĻʣֻض𡣡ѿڶ
ǶʱһĿĶӣðҲŻع񣬡̫һ뷨ҲʵֲŶԡ
кѣڤȻתΪ˿ҪΪʻҪܶ£ڴ֮ǰڤʸǶ̫һĶ֣ӵĻ֮Ϊ̫һа취¾¡Ļش
㶫̫һܶԸʣ㲻˵һڤȥڤ֮ħʵķӡҲ֮ӴǸʱ򶫻̫һӦǿħʡüͷϾʡ
ԲŻ緢ĻҡζЦ˵
һ໥ûдܣ˵ܸǣϹǿʵѾǱӡħʣǻû˻ӵеĻ֮ܵУֵö̫һҵܿĶֻδ
ڷӡ֮ǰʮˣҲ֮УҲǾݶͨһۻٲԼӵĻ֮ľſŻǾһɾſͭƬڽ֮С
ǾſͭƬͬҲԽſͭƬΪУӵĻ֮
һҲ֪һУڶ̫һаնԸħ֮ǰ׳ҺʣοҪҵʮƱҪҺʻš
ܵͷŲæ˵ڤת֮ǰ̫һֻ֮ʮһ˵ԭһڤ磬ֻڤʳڤᦲ¿
˶̫һٿɽʮ׻磬Ϊǰõʮһˣ̫һҲ֪ʮöԸԲŻṥʦľɽʮʱҪ̫һͻٵľһʮҲֹõˡ
ֻö̫һʼδǣڤʷ粢ȵõ󲿷ֽˣ˶̫һҪӿ˶ΣʾΪ޷ȡ֮޷
ҲԣǱɽԸɽʮ޷ȡؽ˾ںԨ֮ɾӤػĽˡһĿ˵Ȼ̫һҪȡػʵĻ֮һ֮һػʲҲ޷õĻ֮ʱ̫һٲڤʵĻʲôԸҪǿħʣ
ǻǲף̫һǵòĻ֮ϲݶԲһԶԼǿΪ˴ڣ̫һɲҪĻ֮Ҳ᲻ϧһлٵһƬ޵ĿǲŲæĻش𣬡ҪħʳĻ֮һ취
ʲô취Ǿȵʡ
ʮ֮ڤᦵĲڤһֱΪħ˷Ʊػ뷽跨һڤʿյڤ磬ڤʶڶ̫һ˵ʧȥõļֵ
ҺʼȻܻصڤ˵ûĻ֮Ķ̫һʤҺ֣ʡ
ʼ͸߹㣬ܴħʲϳħʣ񻹱ħѪǼף̫һֻҪ֮ǰõڤ֮߱һѪǼ׻ӡǸʱѸƱԽֻʣڤһˣҪԵȴͳ˧ڤ᲻ɴѪǼ׵Ķ̫һһЦмһ˵ķңú룬ƾʲôͶ̫һ⡣
ﵹһ˵һ㶼ûд浽Ǹʱһ֮ȷԺͶ̫һ⣬ܿʶһû׵ĵط
Ԥǽ޷ĻϣҺʱ̫һɱ¾ϹǿħҲƱػᱻͷųûʮ㶫̫һͳڤټ磬һаܴħʣ
ûаգ붼ûѿڶ
ٴһ㶣˿϶ɻ󣬡Ȼ̫һħʶѵû
ĬĿǣú޵˵
ǰѶ̫һ̫򵥣ıôÿһ֮УʻܻڣΪ̫һҪǿڤ磬֮ǰ߹ǣûĻ̫֮һһԻħʵİ취ڴ֮ǰ̫һڤҪĽǳʱɡ


191 ڤ
κʱǶκһ仰οǳ׵߸֪࣬ǵȴҲ˿ɺͷɡ
˵һҿڤҵĴھͶԶ̫һʧȥֵ˵˶ǱصΣݶԲҳΪڤʣͬʱ
֮кܳʱ䶼һĳţô˭ûѹҪȥڤ翴ħʻûбӡӦǲ̫һܣһŻࡣ
ûĻ֮Ķ̫һõѪǼԼӡҲ϶ǿħʶ֣һճһܡ
ʵ֮Ȼûйȴ֮ܽϹҲʶӵǿԿħԼħ˵̫һܽܵľˡܲŲæĶ˵ܴӿħʣһԴο»ʮӵΪһʵĴڻö̫һǣ
µδմָ磬罨嶼㡾ְشӲ¶ˡһ˵
ûв̫һΪûУڤܺħʣΪʲôͲܴ̫ܶһأ޵һЦشȻתͷҵ˵ڤҪ֪̫һҲ֮УһҪضôԼһʵУȻδػʲôǵĴڶڶ̫һΣա
̫һҪǻ⣬㻹ûлشң֮ȥӦԶǿħʣҼʡ
ڤƿΪӵеڤʵϹΪǼݽ߱ĵĺҶӡ
ؾһȻ
άɽϸŵĸ߹ʣµڤ߱ر˵ľؾؾҲӰ֪̹ſغϹűΪ磬Ϊ˷ֹػػϹøԵڤѪ޴ľӣΪؾڤڤƹܡ
ڤ֮ƿʵƿصʱ䣬ʱʼϹ綼ЧģڤӵһοʱϹʶ߱ڤȴԼԦֻҪڤԸʱ˻ص̹ſٵغκһڵ㡣
ؾʺ죬κһֻҪõؾͬҲӵ
̫һֻҪڳǺõؾܶԸħʡܵͷ˵
ôԸؾԲٿħʵƶʡ
ؾֻʱص֮ǰκʱ򣬵ֻһΡҡͷƶ˵
ܵɫҲϾĸǣ̫һֻҪõؾʱصڤתΪ˵ʱһٷһΡ
ڷһΣ̫ãȻĿǣȻʣ·һеһһģûʲôͬ
ҡҡͷ֣µĻش֮ǰһеȻһģ˻ᾭͬ£ȻһΪѰʮ˳磬Ϊʱķǻʧȥξļ䣬ǣؾĶ̫һȴܶǵ÷һеΡ
ȵǸʱ򶫻̫һ֪ÿһ˲ĵص㣬ǵ֮ǰʮһѱ̫һõ
һȻҡͷ˵̫һǵõõһڤᦣں֪ջڤᦿյڤ磬Ƕ̫һ뿴Ľᳵ·ҵڤһˡ
Ѿ˵ȥҲ֪̫һſͭƬӶõ̲صĻ֮Һڤӡͼ᲻ɴݵѪǼӦҲᱻ̫һ׾ٵĵõǸʱҺʿͱʣµħʶڶ̫һ˵ͲֵһˣǶ̫һļƻںһЩͭƬ᲻ᱻٵõڤ֮еؾ
ʵҲûôӣûеõؾ֮ǰ̫һҲڤ֣ȽڵĶ̫һûħʣڤʱħʾͻᱻͷųǸʱ򶫻̫һҲΪȫ̼ƻҲ֮һ񡣡ƶϸϸ˺ܾ˵ֻҪǲڤ磬Ƕ̫һļıԶҲܵóѡ
ƶ˵Щ뵽ҿϸֵЦζӦҲһ֪ڤζʲô
ϽǵױѪˣȻʱסûڤʵѪΪѪ壬ǸʱͻʧȥԱһѪĹ̫Ҳ֪̾˿˵Ҫͱ뿪ڤ磬ڤ
Ϊ˾һΣܰȻ޶ԣοô̫һĹƻ˵óѣʱΪ̫һŹǣƶᶨҡͷҳϿҵ˵һܻ簲ƽĸԸԹ޻ڡ
ҿƶһʱ䲻֪˵ʲôһ˵ΪֹħƳӡ˵Ϊ˾ұһԸٵľͻȻᵽԱİˣû˿εʹ
Ϊڤֹ̫һһЦмһ˵Ŀÿһˡ
˵ģڤ뿪֮ǰڤ磬ڤʳڤû˭ܿڤ硣ƶ
ѵûһǰìܵ𣿡ζķʡ
ʲô£ͬʡ
Ȼ֪̫һûеõؾ֮ǰҳڤʣΪʲôҪʦľһʧȥľͻϾʱﶼȥܲŲæĶ˵ʮСʣ
ôһ˵ŷӦôҲ޷뵽ԭ򣬶ܣͣƬĵҡ
;βǱɽǺԨҲȥ֪ÿѪʲô
һãȻ໥ӣȻĿԱߵľӤϣӤбѪɽʮҲǼɵӤΪƽϢԹ޲ѪӤ
ΪѪǾӤ˳Ŀ⿴ӤһЦ̫һ֮ѡɽʮ׵ܣҪΪɽʮڶ̫һж̣ΪɽĺԨ
ԨԨʲôͶ̫һıʲôϵԱɻʡ
ܵĿ»صҵϣ޵ĵһЦ˵
ڤʺãһ˲Żڤ磬ڤڷڤ֮ǰδһڷպ˵ĸϸ˰ɣӦҲܲµʲôط


192 ໥ɱ
Ԩ
ɽʮɽ֮ۺͨҲںԨ֮׺ڤ繵ͨԭڤͨ뵽æȵʡ
ȻԨ֮ͨڤ̫ͨһϧһҪõؾΪʲôôûȥڤ磿
ڤ֮һˣҲڤϣ׿֮֮ͨκ˶ܴԽԨ֮׵ڤ硣ܺƽĻش
ȻֻʿԴӺԨ֮׵ͨڤ磬Ƕ̫һȥ̫ʡ
ܻûпڣ⴫ٵĽŲ˪ҴҴ߽һۿܶʱĿ£˪ı֪һʲôص¡
˵޷µͷȵ˵ҲһֱκҲġ
ɳɽ̽ҹϻɽʯſѾڵ֮С˪һϾ˵
뿪ɽǼͬʱ𾪵Ŀ˪
ɽ֮гʦ⣬Ѿ˪ͷ϶˵
ãȻ໥ӣ֮ǰιɽʱõľܰѾɽǵһսǶǲܷ£û뵽ɽʮ׻ɽǵط
ɽѾεִδʡ
˲һʮֹ˪ش
ôɽѾɽǵԶȫǷɽǵѹĵѰǾսü˼Ϊɻ˵ôо̫Ծɽʮ׸ҪǾսֻҪɽǵʮǾͻĲһݴǣΪʲôðճأ
æΧɽͼǰ˪ָĵطһ̩ĵطѾԶɽѾٶȣƻʱӦþܱ֮
һֱͷöͼҵһܹɽǵİ취˭Ҳû뵽ƻת֮죬ɽʮ׾Ȼ֮ǽȻ˵ʲôϢϾѾʵԶ֮Ϻܶ࣬оӤ£ټҺ̫ԼƶȻʵɼȻɽʮڱصãûоԵİһóȻɽǵ
ͳ˧֮ߣǴƲӲƴǰβѾƷߣһԼһͳʱ׼ӭУһȫ֮߸ߵ䱸ʸӻѾæָɽͼ˪ãʵ϶·磬ֻƾ֮ĵƷ
˪ȵĵͷתȥ֮ǰľӤı˪һͬǰȥǲĿǰмǲҪðֻҪܰѾ赲֮ɡ
Ӥƴ̺˪ȥζЦתָ̧ܵͷϵ߮
ǵĻ˾õѡ񣬵ȻҪһټɽʮ׵Ĵܺܿİ㡣
ĿָϵһͷųյǶʶİæٶѾҲһʼղΪʲôҪǣ˱ԭ򣬡ʲôֱ˵
붫̫һԨ֮ͨڤڣͲù˼ô࣬ſֽźɽʮ׵Ĵһսɡ޵ĵһЦ֮ǰ˵ΪŰĺûʲô
Ԩ֮ףãȻȫ׺ѾľսԨ֮׵ڤʲô
ʵ֮岻һԴһйأ֮ĺ̫һҪͨԨ֮׵ͨڤ磬ͱ봩Խ֮ϣڶ̫һ˵ôףʵ֮߱ȴǿķϡܲΪȻ߰Ķ˵̫һҪڤƱҪ֮ϣԲŻṥʦľήԽ֮Ҳ֮
˵ĻͻȻȻ򣬶̫һΪ˿Ԩ֮ͨݽ伫ϧľή᧿ΣľأΪҪڤ֮ϡ
Ҷ̫һٶʮ죬ǳҰܺ½Ҳûץ̫һ֪ռݵһľʹɽʮͳѾǾһս˭˭ӮԶ̫һҪƻѾƱػ᲻һйΪ˴ɽʮҲһ᲻ϧһзԶ׼ء
֮ƾۼ̫һҾΪ໥ɱ˵Խ֮Ҳ֮Խۼʵ򻹷˶̫һæһͲøƣһֱѰɽʮ׾һսĻᣬû뵽Ҫⳡ໥ɱսȴǶ̫һ
һһûףȻ̫һһжΪ˼Ԩ֮αضһֻҪʼֱӴݻľΪʧȥ̫һɽʮ׶ҪһԼ֮´Ϊʣ̫һΪʲôҪָʾɽʮأ
԰̫һֻҪٵʮ嶼αʱǾսҲãȻĿܡ
֮ȻƾۣʹϹʼȴ֮ʧ̫һֻ֮ȴ޷ʹ֮ǿͨڤͨΪʻ׵ñ˽ȥĻش
ûдܣ̬Ͼȥ֪ԶҪĶ࣬˵ȥ֣µĸǣֻ֮ʣҪӺԨ֮׵ͨڤҲֻʣǶ̫һȴ뵽һ͸֮İ취
֪Ϊʲôڤ뿪ʱڤ磿˵￴ζʡ
ãȻҡͷ֮ǰȫһ֪
Ϊڤʱ֮ĶƽϢԹ֮֮ж֪˹;ܵظڤ֪οڤ֮еԹɶħԹڤʲӡ˳ЩԹƽһڤضҡܵɫҲϾ˵̫һܳʵ֮ڤ֮ûڤʿƵħԹȴܣԶ̫һɽʮںԨѪԨڤĵطԹڤ֮к֮ħԹϹ󶼻ڤ磬ЩѪԹΪ֮޷ȥڤ磬һֱںԨ֮ǻڤ֮ЩԹƽħԹ֪ԨԹ꣬Ʊػ᲻ϧһͼ֮һڤԹԼԨ֮׵Թ໥ǣö֮Ȼ֮ɽʮںԨѪڤħԹ֮


193 ڶ
˵һĿÿһɨͳʡ
֪ɽʮ׷ɽǵʮ춼ԸΪʲô𣿡
̫һ֪ʮ˴ѾǵõѾȲҪڤͨʹɽʮͳѾ໥ɱ֮´һ˵
ĻʹشҸ߹ǣⳡսӮԶ̫һѾûκ壬ɽʮʾϮ˵ĬͣƬ̺˵Ԩ֮ͨڤͨѾ̫һ
սʱ䣬ȵսӮΣ̫һȡڤ֮еؾдһȻվ
²˳Ҫ̸ɽʱֹ̫һڤ磡һ˵
ֹǴôֹܸϵɽΣҶԸˣսϹ֮һĶ̫һһЦмһ˵ʡ
ܵǻԶԣʼ˭Ҳû뵽Ƕ˭ǽΪǶ񲻹ħʵצĺʤ㣬ɶ־Ȼʶ̫һʼ˾ƴȫҲδ赲ˡ
ҲɥܾȻ̸ЦƺһҲżڤ߱Ҫڤ֮Ʊػڼ䰲ȫĵطȻ޷谭̫һҪҵؾҲһʱܰ쵽ģ㶫̫һȥڤҲΪѰؾĺܶʱ䣬ǻ̫һ̫á
ǾµڤôǵǶ̫һĶ֡̾˿˵
ССڻ֪٣ܲҷ֮磬ܵڤǸʱڤʺһֹ̫һƶ˵
ԣ⵹ʧһ취ʽпܣϾʵ֮ûйԶ̫һûʲôΣաԱζ˵ɶ̫һȻĻıһУΪڤ簲ȻڤֻҪڤ翪ǶʧȥõļֵһǼ̫һʱֻһ
û˵ﶼǸζʲô뵽齹Ƶ˼á
Ψһֹ̫һľֻʮǻʣûеõֻ֮ʣ͗ػĽˣټڤػĽˣѾͭƬüͷ֣µ˵֮õʣˣҪͱſͭƬһڤ翴ζȥڤ硣
ţҲõİ취Ȼ̫һûޱǸ̶ȵĻǲһԡԱЦ
˵ҲûеȻ뵽̫һҲȻ뵽ڤ֮еĽҪ̫һҲǣһ¾£ĻǼƻһҲ֮һ񡣡̫ĬĬ侲˵Ƕ̫һȥڤܲҵؾٵǽҪ
̫⻰Ĳ³ôƺ죬Ѷûʲôֹ̫һİ취̧ͷʱĿϣȻüͷ΢΢һҵƽ
ԸҲãǶԸ̫һ˵ûκηֱ𣬶ǲǻ磬ڶ˭һǼʵҲսףյӦòΪǡܶ侲˵ΪֹΪŰ׼ϧһ壬ħҲǺõʲôطȥ̫һһõؾħҲܶ˵ħʵĽûʲôһֱǧټҪͷħʣħԲӲյ˶ǺгһУԲǽΪЦ㵽ʲôĿģ
ʼ˵ĺӦǱ˵УһЦÿɷĻش𣬡
һǡĿɵĺӳȵʣǵڶʲô
ĬеһǰⶫһֱУƵǰζ˵
Ҫ͸ڤʵĵڶ
ĿǰǶϣһĲǿĶʱʱޱȣһ۾ϳǵڤᦡ
ڤʮ֮һػʱȻõʮĶҾͽ軨׷һ㱡񡣡赭дĶ˵
߹òϻССģֻͬţСȴһ˫򣬻Ӳ̵ִëͷֻɫǣӥ๵ӣ͗һ޻ͭǽڣΪسʱûķ˵
ԽթɣǶԳϮչ߷ɣΨһ䱳һȭͷĤسʱµ覴ãĵطҲֻлܴĤ᲻ɴݵĸִǣ֮˫ܷѿ
˵ɼ򵥿жǿҲ׾ٵĴܡ
Ȼ֪ǲǶ̫һĶ֣һڤøǣڤᦿڤΣƶԱʡ
һֹ̫һİ취ҲΨһĻᣬͿԼܲŲæЦŻش
ʲô취Ͼʡ
ڤȻ̫һǶ֣Ӧ΢΢к̫һǽر㡭̫һԲῴڤվԼǰתͷұ䣬ػ͸ûܣ̫һôҲһ޷Ϲʾ£һֱİ취޷Щ֮⣬һֹ̫һ˴ڡ
һֹ˵һ̷ӦͷǰڤȻĿĶŶܣð˵㡭ǰͷħʣ
ǰңǰǲŶԣûҪ֮ǰ˵ΪŰھ͸ֵΪŰܻվЦȻĿǣܴ̫ܶһֻеǷӡħʣǵĵǶ̫һħʵĵҲȻ˵ĵ˾ѣҲѣ֮ĽѣںȥδԼᣬǵʱӦòˡ
ͷųħʴ̫ܶһôħһĿĺͶ̫һһģʱֹ̫һôȥֹħʣ̫Ա˵
ȥĵĴöͷҲûص뿪ֻΪȻ
̫һֹˣαȥӦħʣҴûѣҲȷĸǣȵǽħƽ̫һ֮һսǻβܿħʶԾʱ򣬵һҿԱ֤ǺħʶԾܱȱ̫һҪãǸʱվǰڤʡ


194 ͻϮ
֮˶֪Ŀµڤᦲнأû˭뵽յĽֻһֱǧټƲϧһҪֹħʱͷţҪħʷӡľȻǣһûѡء
û˿ֱԲ˵Ⲣʱֻͬǵ˵ĵ˾ѣִĹϵֻʱάϵ˵ҪôԶ̫һҪôħʣϹʵĿĶһġ
ȨֹһѾʼµĻбڵҪǶ̫һĶ֣ħʵʱѾΪڤʡ
ӡħԼħ⼸ǧħҲǵħƽбܵǸħʡ¿˵ǸʱڤʶѾһħʵĻ롣
ǰǺгһУڤȻǣ̫һһóħҲڽӣܲǵħʶѡ̫Ա侲Ķ˵ħҲΣڵϦҵ˵һУ˵İ취ҲΨһֹ̫һķ
ô˵ҲͬͷħʣһϾʡ
໥Ӻ޿κεĵͷʣµǱҵɻʧɢĹССֻҺſԿڤ֮׵ķӡ
Ȼת̫ϸҲûʲôͬһʼǶӦħʵĴ㣬Ҳǹͷħ֮״֮Ҳֻħʲֹ̫һҲֻа˵ȥһȴ侲˵
ҲҪ̫ٻʮܾһжˣȻ˵̫һڤǧټƻٵһˣûз֮ǰǻϣġƶ˵
Ȼ¾²õİ취ȻϣãҲӦ÷ԵǶ̫һħʣҪһս׼ҵͷ̾˿һֱͼֹħƽٴηⳡս⡣
ܵĻڤ֮߱еӡԼѪǼ׻ҪؾһڤĽˣЩȷеĵص㶫̫һ֪֪Ļֻڤʣ˵㶫̫һȽڤҲδܺܿõЩ̫ϸϸ˰侲˵ǻлڶ̫һ֮ǰֹɵ֮Ȱ׿͹ССһ
׿ʵȻϳصڤѾ룬ҪڤᦱҪССҵͷ˼ǵ˵֮󳬳󣬶ǵʱʣ޼ȥϸϸѰ׿͹СС䡣
ңǿ׿ССǡ̫˵
ôǣɻʡ
֮ǰҲ취һ֮ǺӦû⡣
̫˵֮߳⣬̯жһⱦ飬̫ھŻɽɵķ·
ڤעⱦ֮ϡ̫Ӷ˵
æڤ̫ҫâⱦ齻һͬʱ㾡ȫҺ̫Ӱоٱͬʱǿ̣һⱦʣҵڤ滷һɳĽ϶ʱҹâͬ硣
һȻ̫׿͹ССǵİ취ǲʲôطӦÿԿһĹ滷Ƶڤ׿͹ССϵãֻҲܼԦڤ˵ֵĵط˲κεط󶼻ۡ
ù˺ܾúлܿȵջع̹ڣæһֱȺ˪˵һĿ俪ɽʯ֮ͨߵأβѾս
˼ЩѾǱɽʮƻƣЩԼʲô弯ɾ໥ɱǶ̫һ뿴ĽƱܾ
ҪԵħԼħƱҪȺԲʱǱͲ
ѾǱɽʮ׹ƻƣ֮ǰļƻڻЧģֻҪɽʮףЩѾѣⳡҲ֮ƽϢҶ˼ᶨ˵˪֮Ѿǻǰԭƻȥɽ
رѾ֮вûзɽʮ׵ټӦûɽҲǶ̫һʱɽʮǱǻļƻҲ͹һ񡣡˪Ķ˵
Ȼ̫һѾͨӺԨ֮ͨڤڣѾڤ磬ɽûж̫һӻʮ羪֮κһ紵ݶµͷ˵һɽĻʮһλҪȻϢǱɱɽʮһֲ
ɽѾɽǵȻѹɽصɽʦһܾɽǵǻǰԭƻǱɽָɽͼߵľӤ˵²˳̳һʱɽǵػ䱡ǾͳӤֱӴ緭Խɽǵ
˪̰ǵİ²ǳӤҹɫ֮ǰ͸ϵ磬ֻгھӤϲ֪ǵҪûоӤǴ˵ҲҪʱ䣬вرǣѹɽʮ׿ƾɽǵصĵˮ©
շɽѾףû뵽մӾӤȻȻɽʦ䣬Ȼ൫ԱʱԵȼķ̨ȻľӤ𾪵һ㶣ܿ췴ӦһʦҪȼʾ
ɱЩʦ׾ٿɵĶ̫Զķ̨رھӤӦͷͬʱҧסʧʦ׾ٰҪȼļʦ˺ҧƬ
һڣҴԾӤ˵
ҺþӤտڵĿһʦصӵǰ˲乤صʦʬǸҴӾӤҴʦϵˣľս̫һšסϵɽ֮С
ʦеĿ־嶼ԴھӤֻŵ۾ëȻעľӤͣھӤҲòʲôطȥֱѾҧɵֻʣһ½š
Ͱ˵ӤӦʶԲٶһʬ塣ϾĶʦ˵
˵ʦھӤǰĶҷסϱ֮ʹסĵͷ
ɽʲôҼʡ
ʦϸŵȫ˵ɽ֮бصĴɳĹ´ǲϧһмɽеİʦ𾯽ɽǵʦںԨͭǽڵķߣʣµĺʦʮ׶ۼںԨ
ۼںԨ̫һ㶼æ׷ʣۼںԨʲô
ͨڤڡʦľսĻش


195 ·
ǶʱһҲĿʦ𾪵ʡ
ɽĺԨ֮ͨڤڻûб򿪣
ûУӦò˶೤ʱɿ֮ǰڵ֮Ҳ˺֮ܶ࣬ʦһֱѪͼڤħԹڵϡʦͷ˵ֻһѪɺھܴ򿪡
ܸǵĶģɽʮһжΪ˿ǸͨڤڣԱߵºȻʦǰʡ
ղ˵һѪɣ⻰ʲô˼
ʦһߺ޵֧֧᲻˵
¶ʱŭһסʦĶϱۣ۾̼ɳѪҲɭ
¾ӤѵͲҾβӤҲ㱣ֹ֤һ
⻹治¿ţҼʶŭײУ֮Ҳ֪ʦͷ϶亹˿ڵľʹǳڶµη塣
ɽλѺӴĸ壬Щ嶼ǲϳɽʮ׵ģ֮ǰһֱʦЩѪʦսսסʹش𣬡Ԩ֮׵֮ѾֻܱҪһѪӦþܱƣбѺѪҪȷһһʧͨڤڡ
Ѫʲôʱʼ·ŭʡ
Ѫ֮ʱʦֻŵĻش
ɥĲ񣡡һߺ޲ѵɿʦ˿ڽֵ˵ɽʮΪһ˽Ȼ伫ʵ䵽жɽʦһʬΡ
ʲôѪ֮ʱҼ±ŭæ׷ʡ
ÿǧһѪ£Ѫɷ֮ѹеһʱɽʮһֱڵȴľѪµĳ֡Ķ˵
ɽɼһˣæתʦ
Ƕ֪Ǻ˵ɽҲе壬ԴӶԺɽʮ׶ƴӣǷ뿪ɽ֮ǰʮ׶ںԨʦͷ˵
æˣ֪ʦ֪̽Ϣ˵Ǻǻͨڤڻûпѹֶ̫һɽʮʹƻƵĴͻȻǾһսԨ֮׵֮ͬʱټѪϧһҪڡ
̫һɽѪҪںϲŻῪʼֻҪܼʱϵֹףԶ̫һ֪жʤ㡣
ʣµʮǲǶɽһʡ
лλʦɽʦ²Ļش
ȥʲôطҼʡ
лһʦǰʦʦĵ˵
ȥʦȻ̧ͷһĶ˵ľʦɽѾҲܴ۾ӤٲȻǷˣлռڶ̫һдѶѾûãѪòˣԲŻǴʦȥľ
ľһҲ֮ʮʶһӡħʵķӡҲ֮ħ忪ӡ̫һȫû˿˼ɿɼʮһħƳӡ֮ǰõؾҴһ˵
ѹֶ̫һʮ춼ԸٵȣϾɱϹʾȻɳ˲Ҿ徵¡ƶ߷߲ƽ˵
˱ץʦûʲôֵʦһֵ̿ȴһšйߵӤû˭ֹ¶֪ߣӤ̽ľŸͷûʦҽѾ˺ѳƬЩƻƵ廹пԭЩɽʦ米Ѿû˿ʴȡ
Χһô죬ζں֮ǰϵɽ絽ɽкܳһξ룬ӤӴڰᱻ׾ٵķ֣ڲݴв鿴ɽǵÿʮз̨һȼǻûиϵɽʮ׺Ͷ̫һͻǰҵЩɥĲ˻ṷǽǰѪ޹к彫᲻ڶԷûвͻϮɽлЩһߵ塣
ԭǼƻɽ·ǱɽѾûʱ䣬ǱֶƽϢңΨһİ취ֻнӤͻϮɽڴ֮ǰֻܶɽ֮еȵڡ
ǼϵɽҲδֹ̫һͨڤͨǱ̫һֹл˶ûУǱ·֣µ˵ľ֮ǰֹл
ȸϵʦлʦһû֮һں֮ǰϵɽǻϡվ˵
ͷ»ָβݵʧɽ֮У뿪ҽڣԼǱȵԨܶ
Ȼ̫һûнڤ磬Ǿ˵ڤ֮һûлٵǻл̫ӺȻ򶨵Ŀ˵ĿǰΪֹѾͭƬȻܴػĽ˵õڤᦣʣµĽ˾ֻʣº͗軡
Ѿ׿ѾõͭƬʣµľֻЗػĽˡҵͷ˵
ǺͶ̫һֶ룬տͨڤڣѰؾҲķѺܶʱ䣬֮ǰҵڤһˣͭƬ̫侲Ķ˵ǽõĽǲܴ̫ܶһҲͷħʡ
˵ȥڤ֮ǰҵеͭƬƶͷ˵
硭ҺȻһóɽͼǰչҼǵ×Ϊ֮ǰɽǵԭǴȥҗ軣ɽͼϿػĽ˲ԶǼӿ첽Ӧ֮ǰϵ
ǲ֪һ軺òöԸûжʱ˷ѣһܼʱϵɽҵһһͼȥЩץ壬һԶ̫һΣաƶ˵
˵Ҳԣһϲᵢ£Ǿڴ˵أȵҳӤϵұ軲ס޷ǻǰԭƻȥɽ»ϡ˼ǵĶ˵һûһͭƬ֮ǰϵɽ
Ǘ軱ϾһȥܴҲ̫ףһȥһ˻°빦ֻܽҪϳü̫侲˵
ϸ˼ƬҲͷʱ䣬ֶȥһˣȵҹĻǳﵽӤȻڵȥ


196 ջ
һɽ壬ǵʱӾӤ¸ӲΪʲôɽʮռеطȴûз֗軾Ȼ֮ɽ
ɽǵޱȶҸ߲ʣܵɽ类ͷṳ̂ܲʵǵĵطԶԶȥ֮ɽͬһʯоӤǸܵɽӤǷ֮ɽȻ߲ʣȴʮ֮һė軾Ͳڴ˵ĻҪҵӦòѡ
ɽľԲԣСڲľǰУûúȻֱïܵĲľûķϣͣ½Ųʱ򿴼ԶһڵɽɽΧݲɽïʢ롣
ҺȻӤĵͺͷӤȫĺȫǾӤΣյԤæͷĿɽϣľӤıʾϾҪԸҲûʱ̫֮ӺƶоӤïܵĲľ棬㾲俴ڴӳ顣
͸ľķ϶ڵɽһ˿ȵҫɽʱǾȵĿһͷëϻȴ棬绢צȴһ죬ųͻҡڵһܳβ
ӦþϹĴ֮һė軣֮ǰʶͬǣ◃軵Ƥͬʯһ½˿Ϸ죬ǵð߹◃ڤ粻ʯӵе×ܶһ֮ɫ䣬Ϲʱ軻ܰؼʧȥʵԼǸײƥ
ЩǴӗϷ֮ǰ˯ʱЩͻڹҿɽһĨϸϾڗԶȻŵľһˡ
໥Ӷʮϲ̫ѹȥѰ˵䣬Ͼ˺ҪԸӦòʲô£ӲݴԺȥҺȻƴɽ߳ͣԱߵһŴͷײ棬Ŵϵ²ٹʵ
軵𼸸ʵ·ɽȻڵϣȗÿʱǶʱĿķɽ֮оȻһˣ֮ɽ߲ʳ˿ԷзοºͰЗ쳣Բκ忿ˡ
ȴȵķ֗軾ȻѷڵϵĹʵͷ˹ЩʵӦǸ˳ԵģʱƬҶӴƮǗ軾Ȼ쳣ݵתɽһɷĿӣɷ˵ſ켫񱩵İǼƬҶ˺ҧ֧Ȼһһʳȥ
ԽԽüͷΪɻ󣬰߹ŗ޶۲ͨԣΪ޶۷רעػ˶粽룬ṥߵһС
ҶŹҲҪɼ◃ͬ˵ޱ벻׵ǣȻҶˣΪʲôɽоȻһȻŵķҗ軾Ȼڸʳ
̫ӺƶоӤͱҰסҸо̫˼ٿô£ϵĹȥɽл˯˺ðǲſ˷̾ѹûй˼ƺԗ軺Ϥɽ߳ǿ̣Ŀɿڴû˵
С
ƶû˵ھͱһס죬̫ĿĺҶӣôҲû뵽͗һľȻǹССԽǷԽҾ軣´̼ڤ粻鲻ͨԵ޻˺СС
𾪵ĿŹСС߳ɽԱһɽϪ۵̶СС̶ˮԱߵʯͷϺ˼ˮȻóһͷ
ͭƬĶӣһ۾ϳССŵľȻǧѰһƬǹССӗػĽеõ◃軷ػ˾ȻùССĶȫãȻĲ֪롣
ƺССĴ߶һſڶڣԭΪԸҲҪ£ƺԤƵҪ򵥣ɿƶߵѹ˵
ûʱ͗軾취ССȻͭƬУССһ̳Ӥ̣ٴ֮ǰǧҪ軡
ƶĬĬĵͷ̫ԱʰһСʯӿ׼ʱȥպչССǰˮ̶֮УССһֹͣͷãȻĿߣſڶڵė軾Ȼʮ־ⶡվ۾ɨǲߡ
ӦûвʲôſڶڣССΪϵĹʵˮ̶Ҳû⣬ڲݴпļǣ̫æֵڶʯӣһιССߣֿɗҲվ壬
ССƹˮ̶ڗ軺棬·쾪˗軣ССӦǾ쵽Ծĵطߵ̽ɽŸɽһƬݲĵطҲ޷ǰУǶڲݴԺ𾪵Ŀ軾ȻóβͽССסȻ׾ٵİ̧صɽߡ
ǶΪϹĴ֮һėͨԣȴ˿û˺СС˼
軸СС粽룬ȥǰ취취ȻССܵߡѹ˵
ȥ軵ע취СС㡣̫侲˵
ҵͷƶº;Ӥһ̫СӲݴƶһ࣬ҶͷɵĴӲݴ˳춼ᱻ軲̫Ӹһ헃軶ʱ񱩵ķͺȻɽվɷ̫ȥ
ƹССҲû뵽̫ӻͻȻ֣һϲĺ̫ӵָ̧֣̫ҵķǗվ̫ޱַֻ̫ӣ̫ӵľٶʲô˼
СС˳̫ӵָҺƶʱг˾ϲͻ䣬æָߣȻ󻺻ʾŗ軻δϽ߹
ССӦҵ˼˗һæСߣۿҪߣڹССɽݲĻʱǳβһβסССְ˻ȥû˺˼
üͷһȻʶ◃ƺСС뿪ݲ򣬿ӷɢ軵עвͨģֻдӲݴкƶվ
軼˳Եøӿ񱩣ѹССĿתעǣӤЩͲסҲ͸ɱ¾ĵͺǗйССһþӤԸ軣طҵľӤ͗軲ܻ˵СС
žӤ̫Ա߼ĹССҲ޷ֹˮļٵʡ
ô
Ҳ֪Ϊʹһ𣬿ɽԾ֪ңʼһ¿ɺƺ˺ңÿոʳֱɽзֽˣ˶ػӦҲʮ֮һСС̯һȴãȻ˵ֵ˺ңʲôԣʵ̫õⶫҲûֹҡ
СС̯ͭƬĻĶȫ֪룬ðҲſοĶԹСС˵
СС£З軵ȷʮ֮һȻ˺㣬취ܵ
УʲôԣԲ뿪Ƭ򡣡ССָɽǴݲĵط˵ÿֻҪ߳طᱻβ
һҲˣĿȻڹССҫ߲֮϶ʱȻ◃Ȼޱͨԣȴ֮ػˣ֮ԲССӦþССϷͼ߲֮⣬ֻʲܼԦ֮ȻͨԿ᲻ʶֻ֮ССδΪ˲޷Ԧ軡
Ŷͷ̾һŶ̫޿κε˵
鷳ˣӦϳССϵ֮ڽССػһ粽뱣СС鷳ССܼԦ軣κ˿˺͹ССҲСС뿪ػΧ


197 
軲ùСС뿪ݲĿķʽڱҪԸӦòѣǲʲô취пܻ˼ССҗʼնССڻβͰϵɽ档
Ҫ軺ССֿȻͨޱɷרעײޱĿ¶׹ʱ̾ǣ̫һʯӹȥ軸ʲôɷ˵ҧ̼ʯͷҧɷĩ
ṥһпĶǰܲܰї̫ӿһ˼ǵ˵취ȥСС
ҵͷ̫ӺɵһɽƬݲ򣬗̴ӳϮȥɳβȴɽŹССſݵ̫ҧȥ
̫ӲҵԼķȣӭųėһȥȻܣǽȲƫƴĻڗ軵ͷϣ̫ӵ֪֮ⷨ޴ܳܵסػ֮٣ԭΪ軻ᱻˣû뵽Ȼڗ軵ͷ̫˷޴𿪡
ҿȵ˫΢һ£Ǳķ飬ǗҡͷȻû˿ɱϾҲᣬɽҡ˼º㰲Ȼļ̫
ϵƤȻ˼Ӳȶ޷ƣҿ◃Ŀ¾ʯƤ̫սҴ˵
ܳΪһб֮ڶҽٵʱ◃ﲻһٶԸֻȡװ󻰵˼ƺδܱȵɾƾһǹƤκ֮١
ֵǗ軲׷̫ӣ̫ӱ˱㷵ɽβɽŹССղ̫ӵĽػڗͷϣǿҵĳѸ͵ܲɽľܳܵסǿ͵Ĳ׷ҡҡ׹ҶƮƮ£軾Ȼȫɷ˵ſҧһƮɽΧҶ̼䶼ҧĩʳȥ
ҺȻΪʲôɽƬݲӦз紵ʱ֮ǰĲľҡڣڗҲΣո׵Ĺö֮ɽΧĲľȫҧʳһɶݲ
ҵĶţޱ˵һ㶼ûдΪޱרעʲô÷ֱֻҪػס˾ͿԣٶһСС
뵽ҺȻʶʲô̧ʾ̫ȲҪȻ軣һ軶ʱĿ¶׹ĵͺĳӤӦǲվҲ񱩲ѣһþӤǰһҪƬݲ򣬗軵̹Ҳ֮¶
һ̧Ųǻķϵ򣬗˲֮ҳϮƶ̫ӶһԱߵľӤЩܿƵԾԾԣڗſҪҧʱҿٵİѽ˻صݲ֮⡣
軷û˿ſĻצ񲻶ǰǺ޲ð˺ƬǾȲѵ£Ҳû˳̫Զ͗һľ룬ֻǰ˿׾ٵҧסңǴΪɻ◃ʼն뿪Ƭݲ
軾ͽߵĵطʼʱҶٻЩɵϾǺ޷վһײǰɽȷҲǰ˿ҾֿɼĵطҲͶԭȫʶ˼軾Ƭ̺תصɽԱߡ
ҷ˼νһޣޱЩɷ޲ߣûκΰ취ɶǵľ裬ͬʱҲиԹССػ
ͷǵ뿪ԼҲ߳ȥСС޿κεĶ˵ˣôҵҵģ
ǰ羭һһʮȫ߸ССһӵŗ軵βͽֵ˵
Ҳ߰綼㻹Ҹʲô
ûõģ◃軲ͨԣ˵ʲôûãû˺Ϊϵķͼֻܼ֮Ԧϳ֮㻹δԦġҡҡͷԹСС˵
ʱʣ޼ΪҰǶССȻеͭƬӹֹҪ◃軲˺ңǰ鶼ҡ
ȽסͭƬ̧ͷɫԼʱѾûãɹССǰβһˡ
ҪǺԸ軣◃軲ҵĽȣδزɵǿ۾һеڤ档̫ߵϾ˵
ڵٶӦģֻҪ×иҾа취ССƶҲȣӵѪٶȣһܾɱ׼ȺλǧʦͿ֪
ССڶ滹һĴߴ뿪ϸϸ˼˰ҡҡͷ
˵Ըֻȡ
◃רעٱҲûа취ƶе˵
üͷһȻ뵽ʲôӵʰһʯͷȥڗʯͷҲΣգ꼸ҧɷĩƺԲκһпƬݲ
ҵĿɽ̶Ϫˮϣ۾ͻȻһ̶̧֣ϪˮеҲ֮һٲϪˮ֮ϡ
̫ӣⱦѽˮ档ҴԱߵ̫˵
̫ӻûҵ˼̰ҵ˼óⱦ飬Ľˮ棬Ҳ֮תͷȥʱȻŭһеˮȥȻˮҧץ
ڸʲôƶãȻʡ
ҸһҲԸ˵Ķ֡ŗצ񱩲ѵҵһЦش
˭̫Ӷһɻʡ
ԼĹССӦñ˭
Ǳڤ֮ˮ̫ӵͶϹâٲȻһ澵ӣҶʯӶɽΧˮпԼޱȫֲ˭ˮеӰҲһ޵Ĺ
ܵƳ׵ı¶ÿһαҵˮһͣһģһɷӰֻĳ֣軵ޱȻ߷߲ƽԼӰ˺ҧ˰죬ԽǼ޷ӰԽǿ񱩲ѣβҲϡ
̫רעĶԸֵĵˣڶĹССæʾССȻϢ߹ėעȫˮԼӰϣûȥ˼ССȫעͶĺԼӰһһô˿ûͣЪ˼
֪ССߵߣסųһæﵽӤϷ֮ɽֱ̫Ӻջط軲ķɽѾɳԶȻ֮ɽɽһ޴ӦǗҲССߺ޲ѵԹޡ


198 翹
ŹССȻǶʮϲһûкķ̫ྫȡһͭƬֻʣº׿ؾۣӦûῴҺ̫ӷźš
Ը軵ʱԤƵҪٺܶ࣬Լǽҹɫɽ»ϡƶһǣھڻһʱ䣬ô죿
һ˸ȥʦȻҲ¶ԸʦлҲֵһᣬľʵ̫Ҫ֣µ˵ʱ仹ӯоӤӦúܸܿϵʦȥæҵ
Ҳã񶼺˪ͳĴݣɽԶɽʦ̫Ҳͬҵ뷨
æóɽͼָʾӤʦȥûϵںԶĵطͿһþ޴𾪵ĲһƬĿķ֮УӦǱɽʮ״ݻٵʦǿôֻʣ¿֦Ҷһǰܵģ
ǾȵǹŨľܴľӣд󾪿ûʱϵлָʾʦѾȼľͼٻ١
þӤٷɿһľٺ룬ӤҲ֪˫ٵľ򼱷ɣھӤıǿ£ָβȴڶʦΧסܵǺ˵ʦʬ²Ÿϵûã뼫谭ľϵĴ𣬿лָӺʦϧһеֹ
໣
Ӥһ޺Ȼȥ޴ĳĻڵϾĿߵĺʦȫɳȥ¼ǴϸʣΣ;Ӥݿ޼ɵĻɱܵĺʦЩʦԭԸѾ׽⣬Ӥָľս
رǵʦĿⶼ¾Ӥҵ׵Ѿɱͷʱ־ȫ޵лʹֲҺˣʦɽʦǿʦϧȴӵοһ۾ֻɱ¾ͲбľӤ
¶Ǿββ͸вͬԸЩʦ´࣬β֮޲ʬҰǳѪ۾ȫѪ
Ӥɱ¾Ѽ߲ڳһ֮Щʦ£Ÿͷ񱩲ѵ˺ҧ䲶׽ʦΨһĽֻķѡ
лҲûϵǻͻϮʦɽǵӦΪǻںɳȥѾԳ֣Դĺʦ࣬Ӥ޼ɵɱƬ̹ʦѾʣ޼
һʦӤ˺ѳɾſѪģĶлǰʱǿȻη壬ɻڤ粻Ĳá
ǼϵΣʵǴӶȡʦÿ˱帯ѪʴľĸľһϢҲȲľ䶯һºᣬ۾ֻʣɷ׵飬ӦǱӤɱƵҲʧȥ
Ҳһ壬صλߣȻʽӦʲڵʱЧṇ̀Ĺ㡾ְأû뵽ǾȻΪŰᶫ̫һ¾硣ǰһ߷߲ƽ˵
ߣлһЦмһ˵Ķ˵ʲô֪ˣΪʱһͳָտɴʱɽʮҲ˱Ϣ
ǱǷ֮ڣӦ֪ͼά簲ȡѾָߵĶл˵û뵽Ǿкͬ壬ɥĲͼľ
ǴûΪԼ壬ϹĺᣬοҲûаǵ忴Ϊʲôʮʱɽʮ׽ǽлڤ粻ĽƱ硣
Ψһ˵ԵĿ¾һ仰ʼն壬ǲԸϣǸ䣬֮ûжթṵ̂ǰһ˵ʮʲôΣħƽΣڵϦǳе粻ǽڽڰ˺м֮ͳڤʹͬħʣӦ֪ħƽ֮жսʮƽħҽҴءʲôǲ֮ʧŽ磬ʲɽʮף֪ж壬Ǳ磬ɽʮų̣ûһ˵𣡡
˵ôʲôãƽħƽôǻһͳ磬ʱֻ֮ɽʮףٲʲôʮʲôʡ治мһ˵˵
絽ôҲö֪һܿ϶һبŲĺһ䡣
ʲô£лͬʡ
粻ܽΣǲܿġĻش
ɱǡлӦ»˼ɾȻû˿µ˼ʴӦɽʮףһ󹦸ɼʵʱҲִ
̫һҪִҲҡڤ粻˵ĻҶ߲ѣ̫һһͳ磬ҿԸǱ֤һҳΪڤʣһɽʮڤѪܾĥͼ尾ûս֮ա
֪ڤʣڻǣȵܻصڤ˵һ絽һлתͷԱߵܴ֮ȼյľ˵ľ죬һж㲻ڣɽѾҪûʵЭҿڤʵʿ⡣
ɽʮΪ̫һǣ̫һӵĶŶ˵ħƽ֮󶫻̫һ磬֮зʮ·帣Σ̫һĵóһͳ磬ɽʮ׶̫һΰǣ
ӵΪʣѿڶ
ܺãܺãӵΪʡһЦߵ߶˵嶼ΪʧȥǼӵΣտҲƻʣǼֱ̫Цһһѵû̫һΪʲôҪһͳ磬ΪʲôҪ뷽跨ɱʣ
Ϊڶ̫һΨһҪض𡣡̫Ա߼˵ڶ̫һиû磬ֵֻ磬ΪڤԼ㷲ħڲö̫һ޷ģ붫̫һǧʵʱ򣬲֪лܲƻʵɽʮף
л̫⻰ʱƿԣȻЩ˷磬µҲһУҿܴȼյľȻлǰ˵дʣ⻹ǻұϾǾȲľ


199 ȡ
ЩɣлΪȻŭ֣µ˵
ֻƬ͹ƻɽ֮ռһܽڤ磬Ӯ˵ġ
ɽʮлռԤ֪һֱδܼʶµӱ䣬Ȼô㣬֪û㵽ʲô³
Уʲô˵ģɽʮԴ׷ʿʼ顣лЦܴӳԵЩ˼ڴ˵Ҳʱ򣬻ǰɣľѾָܱԭòò˶ľͻʱЩҲãҲջһҪ磬شӴԺ֮ٲʲô
лֻ˵һȻֹͣסҿ촽鴤һ£۾ֻҵĿȻ۾ƫͷƺǸӦʲôʱɫò԰ף֮ǰŰֺȫȻ޴档
ǻͷԭǹССӺǰŻȻлѾϳ˹ССȻ۾ҲܸӦССϵ֮ӦҲ֪Ҳ
ɷ׿Ǹ֪֮ηʣҿ᲻䶯һ£ԱߵлʼҲηɺܿͻָƽһץסִǳ⡣
ʲôʣôѶֻҪʽڤ磬Ǿٲþʲôʡ
ǲʲҪҲûη壬ҾΪҲΪֶΡССĵشҲ߷߲ƽҲãҲûˡڤħ磬ΪʲôͲ֦ͬ棬ħƽڻǲ𣬿ӦöǾħƽҲʧ磬Ȼ亦ΪʲôҪúƽٷ
ɽʮ׼ʽôӵҲֻǷԶǵλµ壬ĺ᲻ϣӡлȻ¿ڤ粻ı粵
λҲãҲãΪһ˽ǾͿԻ磬Ϊһߵ;Ͳϧǧ޹壿ССһŭĶл˵Ӯôİӵ磬ÿҹ˾ܶеǧ޶ԣǶ޻˵
ܿܶ˵棬ߵһһСлһڿԱܴľ˵ڽӣҲΪᡣ
ɮ𷨣֪ຣޱ߻ͷǰǴ˿̻ȻҶ̵һʱѬġССƽϢԼķŭƽĶл˵سɷǿ֪ڸģ
ǶĿĿŹССʱȻ̻ɥĲĲ֮ˣɽʮ׳겻˾أ˼ǧд붼Եǵ
дȱҲҪ˭ؼȻҲԵοǻڤ粻飬־ݲˡ̫һȱΪҲֺʮϾĶԹСС˵
ȻʣʧҲҽ̵޷ɴ˺ƽѴ̣ǵĹҲҵġСС˵侲ĿŶˣڻ;֪ԸһĻᡣ
嶶˷ִ磬Ͼվǰʣҿͣ䶯ԥԱߵлȴû˿Ҫڸĵ˼˵
˵Ĺûʣƾʲôǻᣬľһ֮㵴Ȼ޴棬㼴Ҳһһ֮˻Բ˵ʲôˡҿֻضͿˣȹܺԼɣŶˣָǻܿǰ
ԣľҲָˣҲΪ壬Ѷˣʲôµġ֮ǰԥлĻһִԲ˵
·ʱʧɢʱһ֪ɽû붼żǳ֮ΪϹĴ֮һė軣ﲻͨԶޱɾǱԺԼӰӴ򶷵Ҳδ˺Ұ㡣СС̾˿ʧ˵Ϊޱė軶Ȳϣ޶ȴһֻͨԵﶼ硣
СС˵Ҳлߵܴյľ棬ӻóҫ߲֮ķͼϵ֡
֮ΪƣΨʡ
ŹСС֣ͼӹССǱѵɢĿɫʣ߲֮лչ߲ʹâ֮ϡһȹص߲£߹ϣɢױȵаͿ񱩵ȴһ۷
ͼ߲ʹâֱ֮޴ľΧЩ֮ǰƲɵ̼߲ʹâ֮пٵûͼϵ֮ԴԴ˳ľע֮УƬ̼ԭֻʣ¿֦ҶľȻػ㿪ʼųµ֦ҶΧЩѻߵĲľҲ׷ԲԵ
߲ʹâĻӳһϢľȻĴһƬȻĲľ֮У˶ľһʢ硣
ͼصССʱǿлǲ԰׵ֽͬһ˳鴤ϳ˿־ͺ¸ǰûڵľ
û뵽ССȻлָľʵҲû뵽׹СС֮ǰΪʲôҪЩعССһʼ֪÷ͼϵ֮ľ
лһλᣬϧǲûϧľָζɽʮ׻һжǵڻʶηĺ£˫һĹڵء
һʱ϶̫ܶһ֪һ񼫣ʴȻһ档
ͷͣڵŵķԱߵлһ촽֮ǰŰ裬˫һҲŹȥֻǲ֪˵ʲôֲ֮ǰĿֻһͷġ
Ͼ磬һеĶӦʣδǶתͷССĬ˺ð쵭˵
ԶȣһɷһħұǻᣬԼڤ粻鲻֪ڸģ񲢷ȻĶѣȻǶ˲мݲǡ
ССһﳤһ¹ССһ֮ʷŹӯˣѾÿԱߵľӤʱȥͷбѵҧסл˻ûüͱӤ˺ҧƬ
ӤϧǲƵʬȴлͷҧѪܵĵôҲɿ׾ӤΪʲôҪ׵ֵͷռɽʮ׵ͷ


200 ɽ֮ս
ľ»ָѪڽУȥɽδһ֪׿ʲôطϾǽҪԵĿǰǿʶ̫һֻϣ׿ܹʱϵǺδǶ̫һĶ֣һαƴȫһս
֮ǱߵҲϣ˪ǽɽʮ׶Щƻ֮ǰϷؾҪ໥ɱǳﵽӤϣʼյлѪܵͷɿ
ȥɽ谭Ӥչǧ֮ǰԶԶɽӤиɽһȦ温ܹѳһоϸŵĿ
ɽʦȫۼںԨΧΧǸĺʦɵķ߹ˮ©ʦ˶ĺԨܣǰȫǱ壬ѪϾҪʼԨʯ̨վŸ񣬶ΨΨŵŵվڴŶĶ̫һ档
ӤͻȻеʦ̧ͷصӤǴźԨʱɽǴɱ¾ɽʦ¡
ҿѾȣӦǼӤ֪ͻϮɽΪֹѪǴעһǰ룬һЩѺĺʦ뿪γذףæھӤϴ˵
ȥЩ壡
Ӥ֮㸩ȥŸͷͬʱſӿĺʦҪɽǵͼֹǲµķߣɾӤȫɽʮ׵Ĳ𣬺οЩʦ޷޷Ӥ𣬱ΧмĺʦʱһƬĻ֮У̼ɽǴ˷ȫʦеİ
ɽʦڿӹľӤȫû˿취ֻžӤһһӿɽŰȻһҿǶȻڴɱ͵Ϯ˺ӤһξӤܿ
ľӤʾȥӤԸЩɽʦû⣬׶̫һӦ
Ӥž޴˫ȵĽںԨߣЩ׼Ѫĺʦ񲻿һѾʣ޼ѪҲ׷ܵͻϮɽӪɻǣվڶɽʮȴ˿û̫ķӦ
Χĺʦǽ̴˷ΧӤվǰ棬ͷбŭķһ˵ĳХȻлѪͷͷһ˦Ѫģͷӵǰ棬ɽʦʺĿⶼҲ̶õͷϣʱĿһ̿֡
ӤͷҧϾϵ滹͸׵Ѿɱͷһͬӵǰ棬ɽʮɽ;η񿴵׶ӤŰɱֻʣһͷɽʦ˵𺳲Զ
ղŻһͼɽʦʱѻȸԭأϾЩʦȫԸھӤǰҲ죬οɽʮ׶ھӤкοһȺײԶӤʦ
ҿ̧ͷʣҹĻ֮ԲһѪɣӦþ¸ǵѪ£񲢲ǾЩ׼Ѫ壬ѿԨ֮׵ڤͨѪ֮ϡ
ɽػһ˽磬ػʦľָҪıһȥǰһ߿˵ǻԼһ壬پȻ޶ԣ
˵ÿ幧ĵͷССӺ߳ССվھӤԱߵǿ̣ܵɽʦȫһֵ̿Ĳ֪룬Ӧû뵽ʾȻͻȻĳɽȻɽʮ׶ɽʮףʶʱ˷硣
ЩʦһηΡΡ¹򣬵ʦǻֵ̿ڹССվںԨʯ̨ϵɽʮ׺Ͷ֮ǰһʱ䲻֪ǺãϾ뿪̫öЩʦԼﲻ⣬ʤδֲ֪ξ
ʲôɨΧʦĿѱĺ͹ССӣôֻҪǿͨڤھٲ˱ϢЩϣοվǰĻʲôʡ
ʦлͼıɥĲͼջľһǸǻᣬһħһɷҶǻǾ仰Ǵʱ;֪ȻҾԼִ̣Բ򡭡ССĿǺɽʮ׻ж֮ͷϣССû˵Ļ˼˶
ƻֻҪͨڤͨʻһͬ뿪սڴ˵ȵһͳƿɽ嶼й֮ԻɽʦССĻԥֺ˵
ССֱ߰ĳĬƬ̣ȻתͷһȦ˷ɽʦ
ûз֮ǰݰǲҪҪ̧ңڵȷʣǱ֤ȵҳΪʵһ̡Բɽ壡
񻺻ǰһȡͷϵĶһȴôаվǰ
㻹ܳΪʵĻӦûܣѪ֮ʱʱԨ֮ͨڤڽҹһᱻҿӦҲ֪һУΪʱֻҪõؾԴ֮ûʲô磬ʲôϹʡ
̹ſ粢ల£ħƽڤʲϧһеħʣѵȻ޴棬㲻֪֪ͼ֮Σ磬ڤԴΪϹӡħʲԱ߷߷߲ƽ˵㻹ϹʣȻϲк磬Ϊħʲô֪ͬħ硣
Һħʲô̫ͬһһЦмһ˵Ļش𣬡Ȼһܿѵ⻰˼ħǿҲֻܱӡڤ֮ףȴһͳض𡣡
ΪƽϢħƽͿ̿ʬҰҲѵһҲ޶ԣսƱƽ٣ʱ֪ҪӮһİãüͷ߷߲ƽʡ
İãΪʲôҲİãһ˵ħƽͿ̿˭֪˭֪ںЩҵ֮дû˭֪ἰĺƽ٣һҲһҼһû˭ֻ֪֪֮һصĶ̫һ̫һһЦֱǡ
Ҫû谭㣬ڤҲһֱصԼ£ʲô㣿̫Ҳȥһŭ⡣
ڤҲӦˣȴڤ˻һ֮عΪ񡣡̫һ̫˵һжҷģҿҲʲôǡ


201 dħ
̫һ㲻Ϊֺʮһƽ͵Ļش
ȱĻ˾ĲǷ𷨵Ĵȱǲ񲢲ҪΪһ˽Ҫɱ޹Щ治һƾȶ˵ĴԸ
ãȻĳƺŵȵ䶨ұԸ̫һһЦĿڹССϣ֮ǰ˵֮£ȷûйʣϵħʶɵ֣ϵĶӱǳ֣֮Լħʵô֪᲻
ȴǰ˵ħƽħ޷մָ綡㣬ȫԲܲħ磬Ϊ˾ΣΪ֮սûлֻƬĸлǸʱͿʼ硣ССȻĻش𣬡֮춫Ϊȷȫзǳɡ
ɡǴûаʷΪ˲ϧǶûнͿԽ繥ϴ졣̫һĻش𣬡ǲ˵ҪӵԼ֮£ɽΣʮ֮ǳͨܵħʲôǾͲᡣ
ضںֻ㣬û˭һĻı磬ǾħƽٵҲʶͿ̿Ϊ˲뿴ʬҰǲŲϧһдħʣİƽǲپһκƽ١СС̾ĳ˵ҲϹ֮һ籾Ӧ֦ͬ棬ְڻͷüӲ֪Ѿ˶壬ɱپһκƽܵʲôûз㻹֮ҺڤʾԲ£ҿԱ֤̣͵ΪΪֹɡ
֣𣿡̫һмһ˵ЦǻûгΪʱɹۣ֮һǽƾʲôǼ̣ʮֳʱͷħʵķͼΪһΪӵ֮ʣ浽Ǹʱ¾͸ֲŶԡ
Һ͹ССһ֪̫һѾ޿ɾҩССΪƽϢҳϿҵļڶ̫һвʱȨ֮ơ
㣡̫һĿ䵽ҵϣڤѪͬؾƾʲô͸ڤʳؼΪǿƾؾִԼڤУ˵ʲô繲棬ħʾΪȺܷħƽ٣ϹʼվûƽȹȻҲҪڤʳΪ𣬾ΪʼҪ˿ɫ˱ϢǿƽħһҲƽ硣
ؾִƣ治бʲôӣڤʱƺԼˡһĻش𣬡֮ǲֻ
˵ԼȻǺγûзңͬ˵Ϊʲôħƽ֮ǵĴ͸˻ʣǧǰ˻̩ɽȻǹ乥Ͼ죬ɵʱҲŲȻӵĻ֮һϵϹѣʲô̫һҺ͹СС˵ôϹû뵽ǸȻң취ԱָõȵħʱͷţʱԽأһкá
˻ϵĻ֮ԭᱻѣ˻ʲδѣֶȻк¡ҷ߷߲ƽĿŶ̫һش𣬡֪ħΪƽϢħж£Ϊ˲Ϊǲɽʮݶ˻ϵĻ֮˵׶Լȡ
˵οƾʲôȰ֣ǿǸӦҲŶԡ̫һ˵̧ͷʡ
ѪڽҹĻԲѾһƬѪɷ֮ȫǣһֳѪԵøɭ죬ʱ򣬶̫һͳ˵
Ѫ㻹ʲôɽѪҿͨڤͨ
źòæתߵԨʯ̨ıԵĿ䣬Ȼ̧ͻȻ׵ĺԨʱԼǺİǺԨ֮״˷Ĵ
ͨڤڵ֮ȻѾ£Ѿ޷赲ڤ֮Ǻ֮ħԹѪԽԽŨңǱһ㴥ĿĵѪǣԱߵº;ӤЩҵڹССеķͼϣԭ˵߲ʹâҲ޹⡣
̫ӣڤЩħԹһ֮ڤھͻᱻö̫һóѡתͷ̫֣µ˵
̫һĵͷֺʮ𾭣ľԽԽȫѹ䣬оٵⱦҲ֮ҫڽ̫֮ӵķûֱϵĵزʮ־̫ӵľĿʼֵҫֱЩȫֱϸֳ̫ӵת
̫Ȼ۾һ·¶ŭ֮࣬нûڵϣһ
زնʮ
̫ӻһЩĽĶʱһɳ죬ԨϿջ㼯ȥһֱûͣЪѪ޼ɵʹʩչѪǺԨ֮пʼǼƺƳȻǺԽԽŨңҺڤħԹȻѪ֮ʱӺԨ֮׵ڤٻȥò˶ھͻᱻ׵ĳ忪
Ǻ֮ĺ֯һ𲻶ӿһ޴ĺӣ̫ӵĽŨصĺϾۼһ𣬽֮ǾȵĿЩĽ֯ɸֲͬӣצĽɲͷ۵ɲӴĴ߮ľߣһаֲͬĽ̬͡
̫ӼԦİ˲Һܿϳַһ̫֮ڤרŶȻڤԹ࣬ޱߵķ𷨾Ľ֯ɵİ˲ѹڱٻħԹ֮ϣôеȾȻҲ̧˿
ǿ̫ӽ۵İ˲ںԨһҵądͼҿʼƣʱһµĽͼճհ㸲Ǻ֮ħԹ֮ϡ
Ҽǵ̫Ӹ߹ǣdͼǷܷʮ֮һ࣬ǧɫǱʾޱߣķ޵죬޾չֹ֡ؾȼʮ


202 ֮
dͼµĽǵûЩħԹѹȥԺ̫һ£ο̫ڤµĲɷĴԸһɽʦͼ̫ǰ˷ˡ
ʡ˵ķ̫ǿûѪ壬ºѾۼڤħԹ忪ڤڡҲ֪ټҲ޼£æתͷֵĶԶ̫һ˵
ҹѪ£ҪѪαҪһȺץ壬ҪѪס̫һԱߵ˵֮ô壬͵һ±໥ɱҲʱˣ㻹ʲô
̷ӦͳżѹֱƻͿƵѾһֱ֮𲢲ԭǶ̫һһ֣̫һ˼һϸڶȿǵȻ˱Ѫ壬һеĺżȥӦǺ˪ŵѾһֱڵȴźţ˵ǿЩѾķʽ
Ѿż᲻һеĶ˪ͳĴ𹥻˪ƾ֮Ӳ潻սɱϾѾ˪ʮֹ֮ᱻƣǸʱһĴսһ˵һûӮĴս˵Խණ̫һѪԹҲԽء
ҲųֻżæԱߵľӤһ
ӤͨӦҲΣʱɷԨȥҵĶ̫һֹһֱʱ̾ɵӤҪ嵽ʯ̨ǰ棬̫һȻ˿ƺġ
أ
ͻȻӤһʹĲҽУոչ˫׼ȥľ޴ˤڵϣҷ̫һûж֣ɾӤʹĵڵͼվ
꣡
һͷѵžӤ˺ѷε˻þɽǻص𾪵ĿӤһߵĳȻ۶ϣûҷӦӤַһʹĲҽУһߵĳҲ׵ı۶ϡ
Ƕʱһ֪룬Ӥϵۼ׼᲻ɴݣֻ̫һ͹Ƶ˵ɹƵѾӤɣҿȷ̫һʼնûг֡
ҴΪǣӤϲûѪȫ˫ôͻȻ۶ϣ˶̫һ֮Ӧû˭ӵ
Ӥ۶˫ȴײƥͷһ߮Ȼסʹʯ̨ȥ
ء
ӤγӲҵİ裬һҾȵĿӤһͷƽ޹ðһȭͷĿѪ治ϵӿͻȻشľӤȻʹͷӦǱ˵ҪѾ޷ֱһϢĵʹȥ
ʣºȻ˵ʵ
ô˵̰Ŀ⿴һֱĬվڶ̫һʣɽλ̫ʱ䣬ɽʮױͶ̫һʼٸߡ
ǳɽû˵һ仰ڶ̫һı󲢷ǵĳ֣ҵĿʵУһľͷĵܣǵоŸͷӺ;ӤһģһľǶһɫƬ
һ۱ϳǾӤϵۼףȻɽʮиԼı£ó䣬ֻҪκƷֶһ
֮ǰ¸ңֹɱҲûɱ˼ȣ¶˳ᢣ˵ɽʮױڳﻮʲôıһе׵Ӧʡ
¶ʵĵһҲΪû´ĻۼӦǾӤڱԨ֮׵ʱ£뿪ɽʱʶӤ֪պضҪ;ӤԾδ뷽跨ںԨ֮ѰӤϵĶ
˾ӤۼԶʩչ˵ӤԶԶʺܶ࣬ʵӦöԾӤûЧŶԣɽҹѪ֮ʱʱӤҲ˱ǰʱǳûӺӤͼʱųż
Ӥʱæ̧֣ӤҲ֪Ǻżȥǿסʹ֧һԨʯ̨ϮȥԽߵȻٶЩɵͿֻţϾŭϹŵһײе
һгӣеذȴ͸ڷڵϵľӤľ塣
䣡
ֻһ޴ײӤȻһʹ˻صĵڵϣʹĿھӤϺȻһ˶˿ڣᴩ̼ӿѪ»۳һ̶ѪӤûзͼվɥĲתذףӤϵ˿֮ǵ޷ƶҲ
Ѫµʱʵ侹Ȼ˰Ե񶾣ҿһеذףӤĻͼվȻ۾жʱ˿־ĻңΪҿеذѾľľŸͷϡ
ӤͬΨһɱӤİ취ǱͬʱϾӤľŸͷҲܳǰ
̫ӱȫԸѹħԹڤڣҪʱ̾滹˿ûгֵĶ̫һϾĿǰѶԸĵˣ̫һҲҽֵľӤΣʱһӰѾָβ֮ܲԨϵʯ̨ȥ
ҪȾӤΨһİ취ǻɱʣȻҲǰ滹վŶ̫һҺȻ´˾ٵԣӦúʱ򶫻̫һ᲻ϧһбˣҲ֪ѪµʱͶ̫һ⣬̫һұлɱʡ
Ͷ̫һζʲô֪ȫǲಫȻ³嵽ʯ̨ǰǿ̣һĨӶ̫һĶ֣һѹӺزǳµĻƽ𳤽Ϲĺ˪ѩ
ƽһʱ֮ӿƲɵԱߵ̫𾪵˵
ݴϹԯųʥǿһǳһɽľؾǶ̫һѡ
̫һΨһӵϹʣӦԣԯһ˲ͬ죬չľβûüӻȥҲһҽС
ԯӶ̫һд̳֮ȴ͸µ壬Ļᣬ̫һһҲóʣץסݼŵĻڤ㾡ȫһʻȥ
̫һӦǲ²һнΪ֣ȫԸͼɱʣʱӦͼսмڤ棬¾ȻѾβͬʱӻס̫һֽ֡
̫һҲû뵽¾ȻܲסԼȻŭ˳һһӣǱϾϹԯˣоѺʬһȫᴩ˱ش̵ڵأѪӿһϢѪ֮еһѩëȫȾѪ졣


203 һ
·ܲΪȡݼŵĻᣬڤӿϮʩչʣҺаһбϾôľ룬̫һעȫ·ɢʯ֮ûʱؽ赲
ɾڤۿҪǿ̣̫һȻ̧֣ڤ澹Ȼͣھ붫̫һƴĵطѾ㾡ȫҪɱʣڤӵİ˪ǵذӣȴڤһ赲ڶ̫һǰȻûбµֵס۾һеڤ档
̫һվΨһȫϹʣΪֵֹֻܵסڤˣȻһ֮ˣڤʼջɵʼղմȾ˿̫һȴԵӲסҵ͹ǽҵĸ߹Լ
Ұһҧٴηͼ붫̫һĽڤ洩͸ȥɶ̫һ˿վͶ֮磬ƺδڤʼ޷ͻ㣬赲İ˪ҷ£Ϊ赲޷ǰֻܿٵľۼڶ̫һǰһıǽ治ͻı̵ܿΪ޷̫ܶһ׷۶ϡ
ڤʣδֵܵס۾һеڤ棬һеڤ˪̫һȻ˵ڤ̫֮Զ
̫һһ˵ֻǰһƣͣǰڤ治ˣķİâ֮һ᲻ɴݵĹܻڶ̫һǰ棬ڤ潻֯һǿӿĻȻȴ˿޷͸ǵܡ
Ŷ̫һֻǰ죬Ҳ֮ڤƣ̼ǵ˪ɵıǽķѵ飬ԸоһǰδӿôҲԵıӦþϹɼı̫һƶ˰벽ҧվȫ޷ںͶ̫һֺ˫Ԧȫ·硣
ҲãڤھҪҲûʲôãȻڤպݴ;ȳǣȥڤ绹Ҫɧš̫һڶ˵
֮ǰÿһ˶Ĵ㣬ֻʼûϵ̫һǿȫ󼰵ģҪֹ̫һ۵ѻʯ
ѪٶȺ̫һʱֲܾܲȾӤͿˡ̫һֱѹѪҺͶ̫һԳȫ·磬Ӧ֪Ҽֲ˶೤ʱ䣬æߵƶ˵
ƶһѸ͵Ԩʯ̨ȥ̫һƶûϵ߻ٶˣںҶԳһʱȫûзӦֻһӰʯһѾͻʯ̨ߣҪնõľֻӰݼŵĴǰ

ذƴزڵϣⶼûʯ̨֮У֮ǰڷǰľѾ֪٣ƶȥҪ̫һӦҪ죬еԯ˳ƻӳ
ƶѾɶ̫һԯ죬ֻһƵĲҽкƶζʱײײ˵Ա߰ڵϣһֻŸɫҰʹһѪͨ˲ҿֱһɼǵ˿ڣѪȾ
ƶǿסʹһ̯֣кȻкӤľƶȡۼ׼ѵվһŰľ̤ķ顣
ĿƶָϵѪ̫һԯұʮֵģһֱڵ̫һѵתͷʡ
ָôҲѪ
ƶŸۼǿվ۾źԨʯ̨Ǳ߸߰˵
ҵģ
˳ƶĿ⿴ʯ̨ǱߣʺȻüͷһǳ鴤һ¶ʹ飬ͷؿڣɫϽȾѪۣӦƶжȡľʱû˵ֻƶĶ̫˿ڵڲŴؿѿƶҪ˼ɶ̫һش˿촦ʧȥкӤľּ֮ƶˣסؿڵ˿ӿѪָеڵϣ߷߲ƽһ񶾵Ķǡ
ǿ֮ĩҲˣһΣҿôԼ̫һһ˵
һ䶫̫һǰһƣҼڤ̼䱻𵯻ڤӵİ˪Ҳ˲ķѵȻ޴棬ǿԿ⣬̫һеĹһ޴ҷɴ̹ӵеڤ֮ȫͶ̫һ̫ԶһԸоһǵǿӿϵϮ
ȫûκΰ취мܾһ빲ʱ򣬹ССͼӦҫ߲ʹâķͼѪ֮Ҳ޹⣬ͼڹϮǵ˲չ

һƴײйССɼһͼȻ֮ܵһйѪ֮ʱʱ֮ӲǿЧɷͼǽħƽսħԹ죬Ѫ֮ʱˣ̫һʼ޷͸ͼ
ССһʹҲ֮ҿҧֵȥӲֵס̫һϹҲģ̫һӦҲϳͼҲ֪Ȼͼһйǧսħ᲻ɴݣ̫һҲܴݻٷͼοͼһڤ֮ħʵķӡҲ֮
̫һԲϣΪҪĹͷħʱͷţ̫һ̧ͷҹԽԽѪ£Ҳ֪Ѫ½ٹССֲ̫֮ʱ䣬ջƽ̯ǰһâҫĹڶ̫һľۼʱɽǷӿɳʯ̫һԼϹۼȻȻһưڵϣɲǼΪһƲɵĳӿȵĳϮѸӵĲϵʯ׷ѡ
֪̫һһ㾡ȫǹССһ֮Լ֣æȥڤ֮עڷͼϣͼ͹ССֵסǳǰķͼʱȻ޷˼ͼɾ޴͸ͼݵҺ͹ССϣʱоؿһͬʱɳȥͼ䵽ϵǿ̣̫һ˵
˽ҹڤʣ㻹ʲôųżɱֻҪڤһɽ嶼й֮Ե۹͡
̫һһнɫԯǴɱûзͼڵȫǶ̫һĶ֣뵽һĽֻû뵽һ̫һ¶˵жǣҽĿѾǺżһ֮ɱ¾ῪʼʱɽɱսɹѪӶԨ֮׵ڤڡ


204 
Һ͹СС̫һ˵΢һڿѪӿ̫һûи˿ϢĻᣬֳԯݿǷϮѪµ¹СС֮ѷͼ
Ե̫ӻȫԸѹ񣬿óͼֵҴֹһҲڤڣɥڴҲƶ붯ͱסȥҲ޼£ֵܵס̫һϹǰ
ಣ
һôҲϣʱи߾ٵĺż̶ļһʸһɳ죬Ŀźżٵķ߿գżߴըѿѳɫźűǳɱ¾ĻѾûȥֹǺż֮ܿǱ߽ѪɺʬҰǶȲǳɱ¾ĿʼΪ̫һѾߡ
꣡
ЩľʱȻһ֮ƾը죬һҫ߳׵Ѫҹʣֱֱƫиպû֧ڳĺż׵֮кżնʱɷĩ
˭Ҳûϵͻıʣʯ̨ϵһֵ̿Ĳ֪룬ȫԸҪǳ֮Ķ̫һҲ΢΢һһ¡ʹ໥ɱӦǶ̫һȾͼƻõĲ裬񷢶ѪżȻ׵ؼǴĻǵĶ̫һҲδ뵽谭ڤڵļƻҪеѪǧһΣһһѪµĻᣬԨ֮׵ڤںѱ򿪡
Ҷ̫һıѾȻңԲǧ꣬һڤڲܿóȻҺ͹ССĻħʾͻᱻͷţ̫һĻıһж˹һ
οǧᷢʲôҲǶ̫һܿƣò˵ȵһѪ٣Һ͹ССѾɽǸʱ򶫻̫һҪٵľܴħʵʣǶ̫һôҲ뿴Ľ
̫һ֮ǰϵű䣬͸һе֪ʲôڶ̫һɵ˲䣬Ȼһŭͷ𣬵̧ͷֻһӰӰҫƴ򶫻̫һͷӻȥ
̫һעȫҺ͹ССϣôҲû뵽ᱻҲ벻绹˭ƣʵˣ̫һҲҵԯͷ࿹
䣡
һƴıײǿ̫һоԯϻĽ޴ĳҵܲɽǶܲס޴Ĳҡҡ׹ζɳںԨֻĳֻ⽻֯ҫ
ȵɢȥǺȻ¶һ˿οЦ⣬ڶ̫һǰһһХףͷϵʨֳ˫ﵣХ񽫣һֻ۾ü֮䣬Ծ쳤Хε͡
żʱʵѾµ׿ˣֻû뵽͵Ĵ˫ػڶ̫һԯϣ̫һµʯѾȫѣĽŶûʯ֮Уɼ׿һжྪˡ
̫һӦû뵽ͻĹǰ׿ͷŭĺ룬ԯһƣ׿ͬʱ˺ü̫һԯĵϲվ壬ŭɶĿŶ׿
׿ӺﵰѹССҴӵʱȻûûЦĳ
Ҹĸպúʡ
ôɽؿȻʹ̿ϲֵʡ
ʧɢҲ֪ںδżȻ룬ƺϵҷǵû粽ңҼ幥կɱ޹ͺֹЩһֱڸֱҿڤͽ⣬֪µıʾ׿Ҳʮָ˼̵Ļش𣬡Ҹϵǵطе£֪ǻɽͣĸϹ
롭̫һԯ׿˰˵ϴսֳȻڤ˻һ֪ľӦԪջ𡣡
ҽ׿׿תһѱĸ߰
ߣħƽͳսħʴƽħҲ㣬ʮ·帣У߾񸮹Ϊ𡣡̫һлƽʥһӾ׿ǰȻȻϵԯڴΪβݣ
ʾħʽսȷΣΪĳ˶ս⵩׿ԸսˣȻ֪ԼʣӦ帣ŶԣȴΪһ˽ϧͿ̿񲻸׿мһ˵һЦ߰Ļش𣬡οѷ֮λǰĲһֻصķˣΪҪݡ
ô˵֮λ治Ҫˣ̫һʡ
λɰ߾᷸Ϸ˼䣬οΪҲ֪һϹoȻ絫ǵʮʥŵΣȻʿֻǱ羴ûλ׿Ȼη߿˵һ粢֪ǧǰ죬Υһʸְ𣬾Ϊ̰ͼȨϧʧأͼڤ磬ħкβ֮ͬʥ֪ΪƱزͬΪһ˽磬֮λҪҪûΪһʣݲб֮ˣڤҲپΪʣħǹ¼ҹˡ
һ֣񻹱ڤѹƣֻǰݷڤʣǰʥȴʴʮ·帣ҲȴֻһϹo̫һ߷߲ƽĶ׿˵һжҸģҲΨһʣҵӦṇ֪̃Ķ޼ȡؾõĻ֮Ҫ֪ʲôض𡣡
֮ΪƣȱȻֻй֮ʿܵõɣȻ߾ӾδΪǿѹ磬ֻһֱƽȣ˵ǻԵҽ˵׶ΪƴȱΪ̫Աһ˵㱾ϹʸӦÿϣȴΪԼһ˽Ҳضõֻη嵫ԶоοѾΪ磬Ϊֻ


205 ڤ
̫һȻ޶ԵͷеԯĿɨÿһˣȻζ˵
ܿĸֿǵڶףֻҪõؾһжᰴҵԸı䣬ûʲôϹҲʲôʣ綼УҼȻܻ統ȻҲ磬һ»һµһжԸıΨһֻңӵܵи߸ϵoÿһǺĤҵ䣬ǡ˶ʧļ֮С
̫һĶɱʣµֻɱ¾ÿһţԼҲ֪׿̫˵Ķ»Ƕ̫һ޷ȡؾΪʥ֪ʿɰػö񽫲һ㹻
̫һеԯܺľֻʣ׿ĸߵ׿վҲǶ̫һĶ֣׿̧ͷҹĻгѪѪ£׿˼ܴ̫ܶһȴܲϧһֹ̫һѪ籡ڤڡ
̫һӦҲ׿Ĵ㣬ԯһӽƽɫĽ죬˱һܶʱɳʯ̫һǻ㾡ȫٸ˿ᣬ׿Ҳ̫һͼҲֻ֪ܺԼαֵѪµĽ
̫һһԯʯ쾪׿ɱȥһ˿Ϣ֮ǿ¶̫һͬԯΪһ壬Ʋɵˣ׿Ȼڶ̫һǰѱӦú̫һҵһ˫ֻӳﵲ˷ӭŶ̫һȥ
ںԯײ˲׿ֺ£˫ﵱ϶һ׿ֽŽ޷Ӳ¶̫һԯҺ̫һϹ⾪춯صȫһغ׿нײһ˲ŷĳɽѸ̫ܲۼֿ콫нûڵϣڳϮ֮ǰϣǿһȦѸչǰһǧֶ֣̫Ĳƺȡ˽֮ǿĲҲġ
̫һĴӺԨ֮ӿĺʧȥѹֿʼӿЩɵİ˲Ϊʧȥ̫ӷƽϢЩ֮ħԹ̫߶ڼֿԼˣ̫ѹƵ̳ûʩչѪ
֮лܰȻվЩʦͬոӷ׷ױڵأҹĻ֮еҲ֮Ȼ޴档
׿Ѿɼ˺üӲס̫һԯѾҪͶ̫һƾеĽֱϾ׿ŭĿԲҧͼŤתƣﵺԯϹ֯һĽ̶Ħ˷׿Ȼһһҿǽ׿ʼڽлȻȫ۵׿еĽ֮ϡ
׿еΪͷǰԼȫӳڽϣ֪׿ֻû뵽޷ˣʧȥ׻һ̫һ׿ɡ
õ׵ķ׿ʵӲֵסԯվԭأ׿ס̫һɵķڳһָֻĿüĨĿȻӡ֮ϣȻ̧ͷޱ޼ʲã嫵ȥ۵һֱ񷣬ʶʱӿƽĺ汻޴ҵ𵴿
ĺ֮쳹磬ֵ֮ȫ㼯ǵ֮У׿Ȼ۾Ӱ׹㼤Ƕߡ
׵ۻ𣬵׷׽壬߱𾫣顣׷棬
׿һ̼ӱѪѪ֮ͬɫ֮ŭˣ̧ͷԶԶȥ׺
֮׹⽻֯һһѻʵĽڶ̫һͷϣҫ۵׹ȫ۾ȡ֮׿Ȼͬ죬㲻ܻ̫ܶһӦû
ɵȵĿĿ̫һǵ𣬻־׿ٻȫȽ£̼гΪһҫڤ׹֮򣬱ϾϹʵ𺳲ѣֽܵס׵ҲֻǰĶ̫һ
ҿ̫һֻ£̼Ĺıģ׹֮׿ȥдһ̫һԱ֮ʩ׿׵֮׿׿ûн׻壬еķΪȫۼڽϵԯûֵܵ
ؿĿڴӺԨ֮вϻ۵ħԹת̫˵
ķ÷ź
̫һ㶣Ӧһ֮ħԹͷźܻܿ忪ڤڣɿһҲٶʣһⱦϵĽⱻһֱѹٺϵİ˲֮ɢ
̼ǰصĺһĺһɳ죬ҧסǿסʹָ׿ٸ˫ֵѪڵܽһ˪ſֱ޼ɵӵħԹǾڤزҷһɫϹŵڤģһϲĲ¸һϹڤġ
ڤڤݵȻǻûüڤᦣϵĽɫڤһҲܼԦģȻδȴڤʵѪ
ǰһڤϵһɫڤġ
޼ڤΪϣʮʥڤʣ
һһɲǼЩڲӿһɳħԹʱֹͣڰУǱĳǣͻȻҷӵӿЩһеĴϵ˿ӿУʱҸоǧϮһֱǱصĳѰ㣬ӿȫħԹǴĿĵ֮Χ
ֻоǰδеĳӯƺһǿ֮ÿһطҾȵķϵһǶŽ˿ڳۣʹͷͷһͷԼЩȣʹϻһڻ
ҺȻڿ۵ʱϡһǸ϶̻Ի͵Ĺһڻ۵˸ϣǰվɷĳ佫ڵ뻮һֵӶηı䣬ѪĿ£ս޲ʤİǡ
Ǻʱڽȫݣǧ£뻮һ𺳣۸߸Īӵ߳⣬ҿ˪ӰΣϰˡ
ӦþڤʣѾָ˽Լڤϵڤڤݵ֮ħԹ֮УҲһڤ֮ԽԽڤʡ
ܵĺǿ̣𾪵Ŀ⿴ңһֱ޼ɵʮĶ̫һ۾һ˿һþʧĿעңӦû뵽һķʽձͷŵħԹ


206 ɥĲ
̫һǼ뿴ңһµ֮ܿǰ׿׵̾۵׹֮Ѹ͵׿ؿڻȥʯ֮һƿ׿ֲ̧ƫиպõڹ֮ϡ
Щӿ֮ԴԴϵ͵ģҾȻԺͶ̫һµĶԳ֣ǹ˵Ľס˲ˡ
̫һ۽ǳ鴤һӦûϵһͻȻǿ֮ͥۼֿľԯҺɵȵסʱһı˪ԯϣɲƵĺԽԽ࣬յħԹԽҸоͶ̫һŵԽǿ󣬵󶫻̫һǵڶеԯǽֵĹҲʼ塣
̫һЩ죬ҿʣ֪ʲôʱʼѪƺû֮ǰô죬ŨѪɷ֮ˣѪ֮ʱӦò˶೤ʱ
̫һջĿЩƣӦûϵԤƺõһоȻôıһѪҪԨ֮׵ڤھ죬Ҿס̫һҲѡ
֮ǰҲùڤ֮಻ǿԼԦڤͰ˪ֱҲڤ֮жǿʵҵڶδȫڤ֮ǽڤħԹȻԺΨһӵϹĶ̫һ⡣
̫һȻַһ۵Ľ⣬ɱԯ죬ʱ̫һΧӿɳʯԸоиΪǿھۼϮӿ
ǣ
˪ԯ¶ϸϸѺۣȻٵ죬ѵı֮͸ɫĽ⣬̫һֻֽ̧ЩѳֲסԯϵĺҲ׷׿ʼǰѿ¸ǰ
֮ǰܱƶĵ֮Ҳ˿̫һϹʣһҾܸܵӵеˣҲҵƴȫã˵ѹЩΣѾٽ׿ٻ̼Ĺж̫һϹҲҹڤ֮
Ƕͼñ˴˵ķ˶Է˫ƾдãǹϻ۵ԽԽǿңڵ޷ܵĵزҺͶ̫һ֪ɰڴһ٣ͬʱһ㾡ȫǹȥ
䣡
޴ĺй˵ıѣ޴ĳѸ͵ܲǰδе춯ɽǶΪֹڲҺͶ̫һ˺üվȽŲ̫һѾվصԨϵʯ̨ϡ
ҺͶ̫һʤδ֣ȴԾϾԵΨһӵϹʣҿڵڤħԹŽ˶̫һѣڵԹѾϾڤ֮ʼնǶ̫һĶ֡
Ȼұ˻ȥڼѾû˿̫һҲӦþԹɺܳԾĶңеԯҲڵסͱ塣
Ϊֹ̫һҲϧ̫Ӳѹ񣬿;ĩ·ʵ벻ȵ̫һٹӦԣʱĿɱ¾Ķ̫һһ̧ͷʣѪ֮ʱƺϾҪȥ֮ǰѪԲѪ쵭˼֡
һдҪǵŷһȡ͵ǶЩӡ̫һʱ֪ǾȥѪ֮ʱ͵òʧ׿ٵǧδػģοǧ֮˭Ҳʲô
̫һеԯڱĶ˵
ٻڤԹС¶ã㻹˵ԼͨȻǶٻħԹ㻹ʲôѪ忪Ԩ֮׵ڤڡ
ʣҪѪҪѪõ嶼ǾߣҺżѻ֮ĴǱƻƣûкȻ̫һĳΡΡĻش𣬡ûѪǷѪ
֪Ƕ£Ⱦã㲻ǾͲѪҸǣ
̫һȻһҲŻңԯȻһһתһӣʱһԯɫĽˣԶ̫һΪĺɨ˻ĻһԲݼŵĽһӶ̫һٽҫȻ󻹽һǳɡ
һб𶫻̫һ֮ǰķƺΪѷɫǰڻ̫ӵϣֻһǧûʲôա
ɻ󶫻̫һ˾ΪղŸѪѪʵ벻ڴ˵ڼѾǾ£ʲô취ܵõѪѪ
ǡǡ
һûعȻжѵȻԽԽֱԨΧķݲľһз׷׵ſ֮ǰɫ֮һΪ룬ȥ̼ԫϱڱһƬ档
쳾ҺȻʶʲôĿæ֮ǰΧǵĺʦȥЩʦһֱԴվںԨܣһֻǱ֮ǰϵľֺͻǵĿҲΨһʣµֻлɢͫס
һĨϸϸѪ۴һʦĲƾð𾪵ķΧںԨܵĺʦ϶һѪۣʼǵѪۻϸǳӿѪѪۿʼΧŲӡ
ѪںʦϻһβѪʱɲǼĿĿԨڶĺʦ׷촦ͷ­ĿĵĴϻԨ֮С
֮屻նͷ­ĺʦ׷׵ںԨܣӿѪ໥֯һһëȻѪٲԨ֮УǾվʯ̨ϵ׶һ̿𾪵ſ졣
Ƕ̫һѪѪ´һʼ̫һ˼ܵÿһϸڣһ˳ȻǺãǳɽֹЩɽʦûκԺǿ⣬̫һΨɽʦغԨΪ˷ķߣδΪԼ׼һա
ʯ̨ϵױ֪Ŷ̫һûи߹ǣӺԨ֮ĺմȾѪ̱ҺͶ񶾣ЩħԹȫħƽ֮УմȾѪȱἤǵɱ¾ͷߺޡ
̫һתͷĶ˵
ѪѾ㣬ڵʲôѪ֮ʱ㿪ڤڣҲûʲôˡ
бƶ˵һʱɫ԰ֽжҲ֪̫һѾɥĲϧһС
ڤͨɽһΪŰڻͷüһڱǺЩʦһССļٴȰ衣
ʯ̨ϵ׶ЩɣǼʶ̫һԼĲб˷ִ磬̫һ̧ͷһϾҪȥѪ£ԯһӱ˵
ڤһοɽʮô౳ΪصͷѾû֮أҴ뿪磡


207 Ը
վǶԶ̫һη壬ǱԼ˵׻ǿ׼ĿǰΪֹǿǶ̫һο̫һЩӦҲ˼ɵ£ɽʮΪ飬ܼɽһҲֻᱻ
οɽʮΪ̫һצʵе岻ܷŹǿǴӴԺ󶼻յ£׶뻹һ£ڻͷܻܲ繶Ӳдö֪ǲն̫һ˵ȥ³һںԨܵʦһҡ
۽ǳ鴤һתԨе»̧䣬ջִԲѡΪŰ֪õЩѪټ֮Ѫ֮ʱһܰﶫ̫һ忪Ԩ֮׵ڤڡ
ɶ̫һԯ赲ʯ̨ǰ棬Ǽ㲻ҲֹĺвʳԨܵѪֱ̼ĺɺѪһѪɫǲ֪뽹ֵʱ򣬺ȻһӺԨ֮׳ϮѪɫϣʯ̨ǰ¶һ׹⡣
ӦþͨڤڣڻѪʱѪ忪ϣ̫һǻ¶һЦ⣬мһ˵Ķڸеϡ
ջûֹ̫һﶼһڤ룬ҸȥһμɥڴҲҪֹȴֱ۱׿ץסһͷ׿ĬĬĶҡҡͷ̰ʱֹ˼ҵȻڴ֪ûнӲƴֻν
ʲôǿǷҲȥڤ磬ֻҪһòؾǾͻϣ׿ĳĶ˵
Աߵ̫Ӻ˶ҵͷұĿ̾˿Ŷ̫һֺתʯ̨ڤںȻתһЦ
ڤδȻطҲһΣô˵ǶϹʣȥڤ绹ҪлλݺҲȥڤ֮ǰҲһλ
ǿڤڱ֮ǰԥֵ̿Ҳ޼ɵûжǵηͻң³ɵεЦݡ
ΪĿѾڤڵĶ̫һ֪ʲôƣҶû˵ӡ
ϹǿΪ𣬾ͬһ֮ҪڤʳΪΪǸʱǱҪǿֻҪ벻˲˱ϢбԼǿߵΪܣֻԼǿܣһΪ˲踺ء
ϲʵóԸڤõؾָտɴʱȡĻ֮ض𡣡׼ʹױϹϾĵ˵
֪Ϊʲôһѡǰ𣿡̫һĵһЦȻζķʡ
һ໥Ӳ֪λشԲæϥ˵ɽ屾ᣬһͳɽԵЧңɽʮ׸Ϳûݲ
Ҳ̫Լ̫һ˵
һͷĸͣӦΪԼ˵˻
̫һȫûǣĿⶢǰϥ˵
ħƽ岻ħʱɽǼȻ֪Լȴûս빲ѡ繶ӲдΪﵱʱʱҪǿ󣡡
̫һһҿɫʱ䣬԰׵ֽͬµҲĲ̫һʱ˵ЩҲʼδ
ǡ
ûд̰οǣܱ;ͰѶ̫һϣĵ˵ͬ˵ѡɽʮЭһͳΪǻĺᣬԭ򲢷
Ѿµ˵̫һͣƬζЦż˵
ΪȨʵҵһԸĸԸԼ壬Ҳ뵽ɽʮףǵܱȻһҲԱ磬οֻͶǿߣôӦöǿʡ
̫һ˵Ŀ⿴ߣ۾ŹССֺ˵
ĽլʺɽʮףΪһжʾȡһβҰٴβõĵʾȻҲܹͷϡ
ұվ𶫻̫һͻȻһʱԶԣɽʮҰıͲùϢֻ̫һЩڶ̫һз˹ССĴ
̹ſ繲棬ħƽٵͿ̿׵壬ҿֻǲ뿴ʧССȻõĻش𣬡ֺֹɽʮףдෲǸʱ磬ҾʮӦҲģ֮ǰҲ˵֮ҵѵ壬һ֮ʶɽʮ֮ɿŵңʼٸߣʾȻߵǷɡ
ԶȹҪڴȱضԷҸȤȻ˾͸Ӧ֪û㵱ɽʮ׽ôֽձѵĹ̫һһЦĵ˵һҪллλԨµڣҼԦڤᦻ治֪οڤ磬ǰôҲҪͻһλʡ
лֱ˵Աߵƶŭ˵
ɽʮħƽٲͬ빲磬ֲ֪ͼӵ米ʣ޳ϲɴɽʮ׿ΪȨƱʣһҲҷңʵĽѵٷ˶Ȼߡ̫һֺĿǰսս˵Ȼɽʮµ壬ҾͰʣµʣηϤ㣬͵ҽڤڵһݱ񡣡
̫һһ䣬ǰϥ׶ʱޱȣһֵ̧̿ͷɴӺԨ֮ĹâҹĻѪµ̴Ŷ̫һʧûԨ֮С
Ѫɷ֮ĿʼɢһһɴɽѪ½ʼ¶ʢԨ֮׵֮˲˺֮ħԹղŻ˷İʱѻȸԨһĳţʯֻ̨ʣ񶶶һʦ
̫һΪ˲ŻᴦĻıһУȻܱ˭һ뷨ɽʮ׶ȻãֻɽʮһҶĿӵ֮УǸûף񶫻̫һɥĲҲһѹ˴ڡ
ʺתҿǲϳ鴤Ǻ͸žĿ⣬ǿû뵽Ľ֣ǶһԲĶǣʵǺЩ촦ʦѾûʲô


208 ӯ
ɽһŨصѪȺϢѹ֣ѪѪѾһ貵Բ˶һԲŶʯ̨սս޴ˡ
ССĿƿʱĮӲ˲𷣣ССʰķͼߵӤԶ£ӤһϢڵ˿ķ϶ͺ𣬹ССһֳַͼһİھӤ˿ϡ
֮ǰ޹ķͼָֻ̼ҫ߲ʹâѾָӤֻͬҪͷͬʱȥҲܸԭڹССͼ֮£Ӥϵ˿ǰϣƬ̹ղŻѪһߵľӤȻȻվ
Ӥ˼³򹧾СС¾Ÿ߰ͷССͷͬİ취ҲκѪе£һ
ӤͬʱתͷߺƽĶʯ̨ϵףҿľսӦҲ֪ȥ죬˫һֱͦͦڵϡ
ССɲԸٶ࿴һۣȻɽʮ׿վǻ壬ССʣδö
ССһͳĻܣĿںԨЩ촦ʦϣǵѪѾҪɶ϶ڵ䵽Ԩ֮УɽѪȡ
ʲôģССûгΪʣһ֪תͷԱߵ¡
ɽΪ޽ɽǵ֮ϣΪֺǣΪƸ߾ճ䶼￪ʼ˱֮Ϊ֮ǡ»ָվڹСС߹Ļش𣬡ɽµɽ׳Ӵ£ճʱ֣ԶԶȥɽ֮۵̻Ի͵ڽ𹬡
ɽӦǺܾǰģǵҺһǱɽʱѾлֺ׳ۣųٵǸʱɽȻ̾ΪֹĸǽǲǾԶ֮аĵط
еɽӦûлٿʣµֻвԫϱĿķ棬֮ɽʮֻʣ¶ʯ̨ϵˡ
ɽʮ׽ʱʽ䰲ɽǸʱɽһУһжڹ˽ģҲмǧɽǵĹģҲ̾˿˵
ǧѪһҹ֮丶ССһĿͷڵϲҶӵʦϣǵĳǳػ˶ҫǧɳŻ᲻׳ʢǡȻֻٵԼһУû˻ٽǲٵԼĳǳأԼҲΪҰǣǿһɽǣȴ磬ҶɽʮмӣȻΪݱ硣
ɽʮ׶̫ܶһ;ʲɽԺͶ̫һ⣬ֻίȫʹҲΪ尲ΣŲѶΪ֮ѻͷһؿʯһߵսľ˵
Ϊ塭ССĺðû˵ɽʮ״䲻ʮǿ壬δ⹴ᶫ̫һΨɽʮڿ˵Ϊɽ塭̧ͷ
ССŭɶŭ⣬æսս̧ͷɲҺ͹ССӣССָźԨЩ촦ʦŭ׺úÿ
νΪɽ壬ΪǹϲŵɽҽտģԨ滹жûѪɱ塣ССԽ˵ԽߣԱߵľӤҲ񱩵ĵͺ
̫һܵУɽʮײɱ磬Ƕ̫һҲβǴΪŰССǳ⣬ŵðͷڵϣֵ̿˵
ǿʶ˵ĹûʣǺͶ̫һһһϦ£ݶʼͺͶ̫һйϸ壬ȴ°ﶫ̫һڡҷ߷߲ƽĴ˵ǰﶫ̫һľݶкܵĻˣ̫һǵ磬ħʰϹ
ʱħƽٸձƽϢãɽʮױͷ֮϶磬´ڤ繵ͨʱ֦ͬʴɽʮװݶԷ˽磬ǲ֪ǾݶϾȻħʵķһʱ˰컹ڽƱ硣
ΪſڴƻƾͻǣһĿ廹ûбǸϾɱɽʮ׼ٽ֮һĿݶǰһĿĳ϶ԭԭǣ᲻֪ݶĽֻ֮ͭڤܶ죬ұ뿿֮ɴ֪ݶʵһ˫񣬲ﶫ̫һ»Һħʷ˿ڡ˵
˶ʱƿ֪˵ʲôûãͷصĿʯġ
ɽʮиأһʱ޶۲Ƿɴʿˡᷢ䡣
ǻִԲ򣬲֪ȻֻͷȻﶫ̫һڤڣ顣ССĿ̾һͳ˵ˡǡǲɱʱˡа֮ģ
ʲɱǣʺȻ̧ͷȻĵȴдʵ˵·䣬֮нֹ֮໥ɱǷ´ֻܷĲ׺ԸȥĲ׺ܷ
һӦʲôæͷͣԳ֪ﲻԸȥĲ׺롣
ǾȻʰ䲼ķҪЮ
д£ССŭɶƽʡ
ʱΪԸ໥ɱȷʮ䣬ΥᱻĲ׺ܷһĿŹСС˵ɽʮ׶ӯﲻ⣬ȥĲ׺ֱǡ
ȻҰ䲼ķұأϦֻĿ޷͡ССһ˵
˼һ㶾Ҳ߷߲ƽӹССǴŹˣһȱΪ̫ӶԱĬĬ̾ϾССףеӦ
лʷ⿪һʱһʯл
ȻҰ䲼ʱܼලִУ뿪֮Щ˭ලºȻζתͷ¡
뿪֮ΪȺ׶Ϊ뿪ǰԸʮеѿжϡѿڶ
ô˵ʲʱʮάϵ򣿡ССʡ
µͷССߵӤߺȻ˵
ҲתûгΪʣҲʣȻҲʵĻеƺӦ˵㡭
һܿ췴ӦҲ׹ССе˼¸ջΪݱʬַɱݱʬһ壬ɼʲڵʱʮķ䣬СС²ʮҲ
һСС⻰ʱңǿѾſ·Ӥһȫ߮ȥССתԸٶ࿴һۡ
ǿɷľӤƽӦúȴǵʲôĹССϷŹǣɽʮҲӦãҼǵҺǱɽʮѪʱ¾ڴģɱ˳𲻹죬չɽضҪɽʮںԨǰʬΡ
Գд˿Ӥÿ·ǲֳӯףֻ벻ȾӤбķʽǲ̫ʹࡣ
ӤгرϧһɱƵ֪Ƶ񲻹Ϲһֻ۾˺ɽʮԶȹƵҪĶ࣬˻ûվͱӤһҧסקӤݱ׾ҧˣȴֻ˵вû˶
ھӤ˦ͷз˺ѷεİӤľŸͷÿҧסһʦȵǴ˷İȻͬ˺ʱ˱˺ѳѪģľſ飬ӤϧǵʬصӵԨ֮ס


209 ʽ
ɽԴӦˣʣµЩΪӴɽҰ֮еʦҲᱻɱɽʦΪݲǡ
Ԩ֮׵ڤվǱ֮뾡ڤ磬ǶѵڤѾǾ룬һ¾֮Ǳ߻۵Ĵսһ̲ݻ
æӤϻȥӤɹ֮ʱھӤϸ鱻ɽʦƻƵ壬ƺѾɽʮױ׽ʼָʶ
ЩֱֳеãȻĴӦöΪʲôӤ֮ɽϣ˪˽һֱԴȫ䱸ǻһ
Ѿ֮ǰȻڣɲ֪ΪʲôѪ½ǿ̻ɢɾǵӺãҴ඼еı˪Ķ˵
ԴɽʮףǹƻҲٱƣⳡƽϢˡ͸һ˿ɵĻش
شٷϴˣϣݰԶȥССվɽĿԶпǧ˵
̫һѾڤ磬һõؾеһжᱻдüͷ˵ֻϣ̫һ̫׵֣ǵʱ䲻ˡ
׿ߵ̯кȻһҫ߲ʹâͭƬһ˵
˪˵ҲڵʱѾҵͭƬǲûϣֻҪ̫һҲֻ־ܡ
֮һͭƬʣµһ˻ڤ硣ҽӹ׿еƬϾ˵Ҳ֮У֮ǰһֱ֪һеʼٸ߾ȻǶ̫һ࣬Ҳ˵ĺ̫һҲ֪ԼԦģ񶫻̫һȥڤƱػٵһˡ
Ҳ磿׿һȻ˪ӦΣܶ»ûü
ܷǵһ࣬ڤһز塣µͷ˵
ΪʲôҪССҲԴһ֪ʡ
յĿͷħʣʵħʵʹߣӦҲ֪һ̫һõؾҪһħʡ׿ܿͷӦ˼˵ܲڰǣҲ֪һ֮赲˶̫һȥ̫ܶһ
ȷˣֱԲ䣬Ƕ̫һζǾͭƬǾ㿪ڤҲ޼£ɽǶʶ̫һϹҪֹΨһİ취һ˵ֻнڤ֮׵ķӡͷħʣ
ӡħʴ̫ܶһ׿һϾĿص˵ħƽҾ̫һȻֵħʱȣҵԸͶ̫һ֣ͷħƶ̫һɾֹʡ
һҵȻҲÿɷȷ˵Ǻħʳһս⣬һ޷ܲŶ̫һõؾ̫Ķ˵µҲֻһһܵȽǰΣ
õĵط룬һҲûؾҲգڤôЩҪڤҲⰲã㶫̫һȵڤ磬Ҳδһʱҵһȵ˵
ڤʲôӶ֪Ӧû˭֪ڤûȥڤҲҵЩҪĶƶԱߵĵ˵
ǰЩ涼û֪ڤˡ׿ͷ˵ôʲôô²ƽϢʮҲҵڤᦿڤɣһóˡ
ڤᦱҪʵ֮һ˵һ߿ԱߵĹССʱ˹˵ʵ֮ʮϣֻнʮſĽ
ǶĿ⿴ССӻȡͼߵ֮ߵɽͼϵ֣ɲǼͼҫʶĿ߲ʹâڹССǰչ߲֮ɽſٵĸǵ߶޷ĵط
ҺȻߵľӤһĨֵĸַȻСС壬ֱȫû֮УĹ˷֣಻ٸպʮһһֱĴʮϵ֮
ССһص߲ʹâΧƣǹâ֮ǾȵĿССͬɱ䣬һ߲£ȹ߹ϣɢױȵаͿ񱩵ȴһ۷
ͼЩհ׵ĵطͼҺܿϳȫòͬ»ƵɽͼеĵɽӸϸŵĳڷͼϣʮλıעڷͼϡ
пʵӣۿССڽȻһ֮ڤ磬ٲȻѾΪʡ
ͼϵĿհױ󻺻£һ䵽ССеǿ̣ǿ֮Լе׷óϷĹĤݣ߰ҲϹϾĤڹСС󣬾ӤȻϵڵϣŸƽʱʼ͸Ųбɱ¾ͷֻоηĵ¡
ǿׯصʱ̣ССӸµĸԼǱһ˼ׯϵ˵
ʼɽʮ׵Ѵ̣شأɺƽٲδƽϢ̫һͼ磬粻ӲҷԴԷϢǺƽԻͳ粻ϧһƽҡ
ؼ޲磬нֹԷأССתԾӤȵ˵
̷Խ֮ȥά֮ɽ󵽴ˡ
Ӥͺһչ˫ɵڿշȥžӤʧ֮УҺʡ
þӤȥҰʲô
±ȥڤɰڴһٲвأڤʻδڤһ֪ڤ˽ĿֻˡСС侲˵
𵱳ӡħڤ֮׵ʱڤһͬӡ˵ССҲȥڤ硣
Ȼȥڤ磬֪ؾʲôط׿еʡ
ڤ߱඼죬ڤ籦Уֻӡ֣ѪǼڤԼڤѪ죬ؾϹʺ졣ССҡҡͷƽ˵Ȼȥڤ絫ڤ籦䲢֪
þӤ󵽴ˡϸϸһʣڤʣµҲǴӰе֪ѵ
ֻ˵һ룬֮ͨڤڤ簲õӡѪǼ׺ؾʵ϶ǰΪϹ޲ڤʵĻصڤ֮ǰǲĵص㣬佫ɰ䡣ССͷһش𣬡㶫̫һ磬ֻҪػڰ᲻ûбȰܽȫģǼʱû˵ڤ籦䣬ΪԼڤ֮һŻᵱ˵ܡ


210 ħ
˪Ѷѵڤ͵ССǰССڤƴһ𣬰ְѵĽӿڴŹСС߲֮ҫڤȫâǣȵССƿһڤᦱС
ڤڤΪͨڤڣ˷βˣƮǣ崹ϣɫڤģССڤᦵݵǰڤݵҳһ¶Щпǧֽӹ
Ȼ֪ӡѪǼԼؾڤ䣬ͬڤȥڤ磬ǾҪ¿ڤ磬ȥ֮ǰһǰ֪ڤߴҡСС̧ͷڷƮڤ˵ȥڤأ֪Ҫĥ£λڤ˵ȫֵһᡣ
ءһ㶲ĿŹСС֮Ѿȡʮ֮˾ţʵļҲ֮ȡأ֮лҲŵڤһֱҷպοһڤʣȥڤô裿
Ͼ㻹ûеõеڤ֮Ϊڤʣڤ֮涼Ϲħ꣬ЩֻЧڤʣ˵ڶߡССŲæָеڤᦻش𣬡ڤֻвŻЧûн֮ǰܰ㿪ڤ磬ڤ֮еϹħ겢Ϊڤᦾ͹㡣
Ķԭõڤᦿڤ֮󣬳˶̫һӦò谭ССĻڤ֮оԲɡ
ڤ֮еǶʲôƶóڤʣڤҲڤ֮߱һͳ֮ȻҳŽѵڤ֮еϹħ겻ḩ
ڤʵȷڤ֮߱һŽҲȷܺڤҲҪŽǵ˭ССҡҡͷһĿƶش𣬡ڤԪ˧ڤʷڤͳڤһŽǴĪҲӣ񲢷ǸڤıԪ˧ͬڤֻʱԼһҲڤ֮УȡЩܼԦ㼴ڤ籦Ҳ޼£ڤ֮еϹħֻ᳼ڤʣ嵽ڤҲ޷Щ꣬ôĵ
Щ֪ڤľֻˣڤ絽ʲôģȻѾԼڤתֱǸӦñ׵˵ɺİҵǾжվ˺档
Ϲħ֮⣬ʵĽǶӴ֮ĵ˽磬ҲǸλΪϤĵط˽зƽʱҲӦ˽⣬֮ȫ嵫Ӳ֮дͬޣиԷǱѰ໥֮ܺƽССŲæĶ˵ܺ͸λ֪ĳϴϹ֪еȫһϹеûиߵ֣֮Ƕ̫һ𱰣Ƕеʮ죬شҲʶԴӻ֮ӽ̻˸޿ޣͬ˵̫һʥ֪飬ڤ硭
СС˵ͣƬ֣µļ˵ȥڤһ̶Ϻħƣ綼ȼɭϸߵ𱰶Ȼ򣬵ȴóϷӸʵ
һͬľڤ֮ΪȫϹħ꣬ڤأڤڵʱЩħԹƽϢûڤڤЩħʧȥԼ
ڤ뿪֮ǰرڤ磬һԭǲ뱻ӡڤ֮׵ħʱͷţҪԭΪЩħڤ֮κ˵Լһ뿪ڤ롣ССĶ˵ѾȥشҶǵϹķۣǵʱȻķۣǽ۵Ļķ۶ڤ֮УǻλӦ֪ķ۵ǲʮ֮һⲻڤ֮ħ֮һǴȥڤǲʱľ䣬֪ʲôꡣ
ķҲڤ磿̫һЩ𾪵ʡ
ڤ֮жħ꣬رħƽ֮ܶ౾ޱ߸Īħսڤ綼ڤʵǲҲԹƽϽı㱻ѹ֮УĪҪ˵ķۣкܶǻֻŹ˵ħħħ˧ħƽ֮˧ս
ССϸŵĶһһʮ˵ħ˧ֱţױ˫ᣬͭͷǹħ˧֮ȣħƽ֮ȲݣޱȣڤʵʮսɱذѪɺӡ
ƣ߱ӦɱӦҲشٷ类Ϊʮ֮һСС˵ȻħƽѾȥܾãƥɼ緢죬ͷ۰˽ŵħＴսڤҲưոݣѹ֮УħڤʵķߺԱڤȡ
ССͣһһ֣µ˵Ϊ˻ɱȲ֪ս壬ʵڲԸһ֮Ϊħ˧
սħ˧ʲô̫Ӻʡ
֮һǹ׿Աһͳ˵
ԣħµڶսħƽٵʱ׻Ϲ˫Ŀŵù˷ҵ֮¡ССͷ׿ƽ˵Թڻǵ
ôܼǲãʱײѵʮΧѽҾǸʱ˺룬ԺŻĸԸ׿ĬĬͷµ˵ΧҲǲʤͽңʱΣҶû뵽׻˵ײϹ˫ĿǸʱҲս
ʲô¾ȻѶԸɻʡ
ССһϾĸǣħλߣͷϳѪһ࣬ʮֱꡣ
֮ԶԸΪߴ粽ȴ޵еħ֮һǺ;ӤӲͬϳžŸԴȫɫп̰רɱ¾Ϊ֡
һǳɷһĸΣ˵ܿ͸˵˼ӶʩԹƻ
ħ粽룬ܿ͸ֵκ뷨ݸħĪ͸ԴͬʱѳɾŸħＫвһסɹ׸ССһϾ˵һսвʼ㵽ڤҲԹƽ˷ˣҲѹ¡


211 Ǻ
ССǣһħ˧Ƿħʵұۣòس¹һ壬˱һĻƣͷȸͷͷϵĽɹŹ֣һһβ͡
ξ޴󿰱ħƽ֮֮ಫֻѵзʱһҼʶĪҪ˵һ׿Ҳ֪ѶˣҪܴܵħ˧ж֪
ħ˧ս֮󶼲Ϲ齵ڤ磬һֱѹסССһĶ˵֮ǰ֮пĲϹħܱϹΪķ֪ķǰǾûô׶Ըˣڸղ˵ħ˧͸֪Ҫٱ
ħ֮սܶΪܵڤķħڤʺ֮ǣʬδҲͷ֮ޡ׿һǵĿҺ͹СС˵ȥڤ翴ǻδ
ôҲѹ£ǳ˷˲ɡƶΪȻ˵
ССû˵ĿֱϣҺȻһȻܿ췴Ӧص̾һ˵
ʱȻϵڤ֮Ϊֻٵ
ߴҵģħ˧߮ڤ磬Ȼ뿪ڤ絫ǵĳޣڤƱػ᲻ϧһе׷ɱڤʻδ֮ǰָԺڤ磬һħ˧СС㵽ֹԸ˵ȥҵȻ׻ʲôĺ±ѹϹ齵ħ겻ͷ߷߲ƽԹ죬ͷųڤƱػ˷ˣҪԵĿ²ֻħ˧һЩƱػ׷׷ɱǡ
ڤ֮мȻȫϹħ̫꣬һֻǰڤѵ˼ɣ̫ʡ
˵˼ɣΪڤ֮֮ڤ磬رħƽ֮ڤʵǰǿڤʵȻûһͳҰģڤ˲ڤʵģΪ˷ֹڤλʼӳڤڤ̫֮һ޷˺ڤ編ҲеĲһûȡ֮ȷе˵㲻ʡССͷһĻش𣬡Զ̫һڤԽ˼ɡ
аĵһȥڤΪֹ̫һû뵽Ҫٵĵ˳˶̫һ֮⾹Ȼħ꣬ôȥڤ綼Ǿһǻûҵ̫һ¾;ЩǺ޵ҧгݵɱ
ʵϲǴбͷŵЩϾͷ齵꣬ڤȼɭ϶ҺһҲû˽ڤлᱻΪ֣걾ԹƽȱͺսвǱڤٲСС˵￴Ҽ˵ڤڤݵڤǧ֣ڤܲȫ˾ͿЩ껹ϲڤʣ
˵ôһǲ֪ڤ絽ʲôģǲǺĸһٲȻһ磬浽׶ʲôҺʡ
û뵽һڤʻڤʲôġССȻЦЦȻƽ͵Ķ˵Ҫ֪ڤʲôģ͵ôڤԴ˵𡣡
ǶûдϹССڤӦ̣Ȼδһֱἰĵطų֮Ҳе֪
СС֣µĶ˵̹űԼŵԿٵش磬̹Ѫصףڤʱ̹ŵѪΪѪڤ֮
̹ŵѪصۼɺڤѪѪССӦòİѪ֮У֮ǰѾʶֻǽѪıɽһǣ֮ڤĿĽĪġ
ڤ綼Ѫƣ絹ЩƣֻΧ֮СС˵Ѫޱ߼׳ۣһȥ۵׵ĶǷκ˵Ѫͬڤȥһڤ磬Ѫޱȡ
СС˵ΣԶҲ̤ڤ벽ΪʲôѪȷ磬ʿֻڤԵѪǡ֡
ĿɼѪѪȣûз絫δѪƽԶǴ˷˺ʹδͣЪİÿ¹ڤѪϱܼѪ꣬ڰããһƬѪϴĿġ
ããһƬ̫ӲʣѪȻѪ۶ΪʲôǰããһƬ
ССµĿ̫˵ڤʱѪ壬Ѫ֮ڤԣ֮ǰЩڤЩڤԻѵѪߵиڱڤ硣
ֻҪ¹ڤѪϱѪ꣬վڤϵѪ֮бȥϵһУѪѪѪµȻ޴棬ֻʣɭɭ׹ƮѪ֮ϣö֮Ѫȫİ׹ǣΪֻܽڤ磬ѪҲϹ֮ΪǺ
ô˵ǿڤԺҪȥڤҲȾѪһ㶴һĿŹССʣǡôܾѪ
Ҳ֪ȥڤһ·ǸڤʣϹΨһڤˣʵҵҲû뵽δԽѪҲþӤ󵽴˵ԭ򣬻֮ͨİӦû֪취ССҡҡͷش
ڤôƶʡ
ӦûܣССնѿڶʵѪڤıԵҪȥڤƱҪȴԽѪǶѪ֮ûмڤĻѪֻ֮ʣһ߹Ǻ
ѪʲôľȻ޷Խ׿һʡ
ѪǴ̹ŵѪۼɣմȾ㶼ᱻԪ꾫ǣĪ˵Ѱ˳֮ħܲѪʴǿԻһе󡣡ССһһ˵ڤ֮߱һѪǼױѪ֮жɣ̹ű⿪ٵ֮Ǻ̲ػ᲻ɴݣڤʽǺڤѪ֮Уڤڤ֮ǳѪ𣬾зǷ֮ħԼڤˣѪ̹ŵĹǺʴοǡ
ĶӣŲϧһжҪֹ̫һɴδǻڤ綼޷ҾȻԼ׵֮赲ѪȥжվֻҪ뵽Ưһ޼ʵɭɭ׹Ǿ˲
Ѫ޷Խ̸ֺֹ̫һʱռƿڤ˵ȥ磬ҵĿЦû뵽ҪԵĲǶ̫һ׵ڤ磬ǱԵѪҲ֪ŹССȥǻʲôö֪衣


212 Ԩڤ
ССǶǺ嫺ηѪ֮УʱĳĬҹоӤ˻ϣ̧ͷȻľӤȵĴӾӤʶССڤ񣬲֪ҹ
εȸ߰ɼССҲϹϾǰһóϷĤݣӦҲ֪ʽ
ã֮ͨڤʲڤԼʮ֮һ˶㸺áСС̧ʾϵ˵ӦϤڤģ̫һѾڤڣҰڤڤʱԽڤ磬ڻ֪ЩԼ˵䡣
ʺλȥڤǾһڤԵѪ¶ԴԽѿڶһſᵽҲ޲ߵѪ
ҸΪǽѪҪȻ֮ͨ飬֪Ѫͨеİ취ССʡ
ҡͷ֣µĻشѪ֮ıԵȥڤֻ꣬δйѪܴ֮ԽѪģܽڤΪڤʼӳֵڤԲŻȥ磬ôȻĴԽѪͨİҲһ֪
̾˿û뵽ȻᱻѪæʰѪ֮ʲôаܴԽȥȫں棬ǱϾ׵Ĺȣһʺǵһһʮг
Ѫޱ޼ʲã嫣ȷе˵㲻ڤ磬ֻг߮ѪеڤԵѪĵĵط̤ڤ硣
һѪԶ绹ҪӴĽ򣬵ݲε֮ⴥĿɼҵĻߡ
̫һҲܵظʵеܵظǰϹڤȪ·Լʮ˵ϹڤͬС죬ӶӦıѪȪ·ڤ֮б֮Ϊ·һͨڤ·Ϲ궼ᾭɴ·Ӧȥĵطϸŵ˵
ͨڤ·׿üͷһʣ֮ǰ˵ڤһǺĽ򡭡ѵڤ绹м㣿
ܵظʮ˵ȻܵظЧڤ趨ڤ統Ȼкܶ㣬Ψһͬ绹ֻأԾֻתϹڤһڤĻᡣ󲻻ŲæĶ˵ЩᰴձڤʵĻָԵ׸ȥĵط
ڤһм㣿̫ʡ
ڤΪ֮˴·ΪŲ㣬ܵظнڤ趨֮ΪȪڤŲ㱻ΪԨƽĶ˵ħʱ㱻ӡھԨ֮ף֮ڤĵھŲ㡣
ô˵ǴԽѪʵҲ㵽ڤ磬µԨܹ֮Ҿȵʡ
µҡҡͷ֣µ˵ڤ񻹲֪ڤνľԨڤľŲ㣬ÿһԨʵһȫͬ磬ҪһһطǼ򵥵߹ȥôףÿһԨһڤͳ죬λҪȥԨ֮ƱҪŸڤ񡣡
ڤᦣ˵ЩظԨڤҲӦϵãѵһţҲʡ
Ϲڤ綼ֻڤʣؾԨڤҲֻڤʡеڤһ˵ڤȻڤݵֻڤʳвܷӳЧڤʽ֮ǰڤᦳֿڤ֮⣬ָԨڤΪһõȾͻ㸩׳Ƴ
ǾԨڤҶʶ֮ǰҲ߹ǣڤ֮κ˲ý룬ǴȥڤھԨڤжߣƱػ᲻ɷ˵ֹǡССһԱ˵ҪȥԨ֮ƱҪŸڤ񡣡
ǾŸڤֱʲôҪಫĳ棬ܶܲһʡ
ĸǣԽѪڤһԨһ绹ҪĵطĿɼȫȼյĻӭϢˣϱϢ໥ȫǹ۽
ڤΪ˷ֹΪ˽ڤµĵһԨȫû˿Ľһжǻ֮бɽң˵һԨҲ֮Ϊ˻֮Ԩ
ͨڶԨ˻֮ԨĵĵطҪƱҪԽ˻֮ԨǸʱܻŵĻӦûῴһʵĳɽɽ겻ϢӿŹ̵ҽ˻֮ԨصĶ˵ͨڶԨڱгĴɽɽۣڵڤظλ֮ǰӦ
Ķ׿ȵʣ˻֮Ԩصڤ˭
ϹŻףڣ

ǶʱԶԵԭأмʶףڻǸ棬ͷ˫ĿӦ˶ĺİ񻹼¡
ʶ촽᲻䶯һ£û뵽ǻĵһڤȻףڣһӵϹŷĻףڣǸٻ۽֮ȥ編ޱߵĺۣϹҲΪķۣͼʶչСС˵ǽǷףʮ֮һĻ
ףҲħƽսڤʷΪڤ˻֮ԨףڱǻڤܼԦڤ֮ǴڤݻĴ䲻ڤ浫ԸĸλӦô´ࡣһĿ˵ڤȾѪϴȥѪ׹ǣȻپףڵڤȷڶԨ꣬ΪûѪ֮ܳסףڤգָףڻ׾ΪλڣҪµڶԨƱҪףںڲŻ֡
ʮ㣬֪ȥڤŴڤʡ
ʮǿվҲѪ֮Ƕ޲Ż㣬ҪԵ꣬ѾħûηҲûѪ㣬ٵҲ֪ŴڤʲôϾϹû˭Ѫ֮ڤ硣붼ûն˵
޷ܾŴڤôƶ侲ʡ
λȻڤھŴڤԼжǲóֵˣƱػȫԸ׷ɱֱǶΪֹûλԨϾδԽѪ֪Ŀ˵һڤڤ޷λԶҲ뿪ڤ磬Ǵݲĵطò˶Ҳᱻڤ硣
һ·߹ҲǾһˣٻĽڤҲһ̡׿ѱ΢ЦֹǿûηĶ԰˵ôҲڤһУͰָڤԼڤ߱һ˵䡣


213 
̬ȼᶨηͷ˵ǻܴԽѪٽսʤףڵĻɴڽڤڶԨڤԨǰԨڤϾڤĻᡣ
˻֮ԨȻͬǵڶԨǲãһ޼ʵĽ򣬵ڶԨبŲĺǣĿɼԹۼı˪ХǴ̹Ǳĺ磬һԲҪͣ½ŲĵطΪͣĺбɱ˵ڶԨҲϹ֮Ϊ֮Ԩ
һֻûи֪ܴڵĵطĴ̹ǵĺʵѪҺ̣ûѪ֮ĵط
ǻֵܼﺮ֮ԨҲᱻڻԭ֮ϵĻӳһֱдԽããԭῴһ㼯ں֮еľ޴ˮͨԨڱˮ֮СһϾĶϸ˵˻ͺԨǵ֮ǰܶǻط꣬Ҳ֪ǻʲôԼһЩڤ̹ſٵеϹдûħޣڵҪһһЩ輸ܣΨһǾܿһڤٴҲû֮ء
Ǻ֮Ԩһڵڤ˭ʡ
Ǿ޴ˮ֮Ϲװ棬аβϵɫ˾ˮѿڶ
⣡Աߵʱɫ䡣
ԣڶԨڤ⡣ССͷǣϹﱾ磬ҲħƽսڤڤʷΪŴڤ֮һССһΣļһء쵫ԲС
֮֮ˮִƣں֮ԨӦ֣µó֮һ˲ɱԦˮûƬ֮Ԩףڿ˵ϲ£ҪͨԨھͱ⳼
ܽͨ˻ͺԨڵԨϢڤԨֻ֮еԨ˵Ӧò̫Ҫ˵ȥ
ΪʲôԨʲô֮ǰ˵֮еܵظϹڤ趨֪ܵظʮ˲ԽԽҪȻǰ˻ͺԨվеԨӦøӼѲŶԡ
Ԩ֮Ϊ֮ԨڤľԨ˻ͺԨϾ֮⣬Ԩ˾ְԵ֮꣬Ԩ˼Ϲ֮ȥ˽ڤȥĵطССԱ߸ҽ͡
Ϲ֮˽粻зΪСʵ֮еܵظڤķ֮ԨӰڤµڤ缫ϸ񣬲ֻͬڸڵĵطԽԨƱػܵط֮ÿһԨڤؾԲ롣ͷһĶ˵ڵʵڷ֮ԨӦ֮࣬ԨκβǣǿƬ̣Ϊ뿪֮ԨҪٵĽ󡣡
Ƿ֮ԨͨһԨڵڤ˭ʡ
ˣ
ԵǸˣ׿ĿĿŰ
Ϲ˽类Ϊʼ棬㶫̫һ»磬ɺΪ֮סͷ֣µĻش𣬡ǵﷲ֮ԨӦò̫ܵ谭ӳֱһƽԭͨԨڱΨһಫһԨ
ʲôҼֹеʡ
Ҳ֪˴ԣ̫һ»󣬴ںİʧȥԭеľ裬ƽԭ֮ǻķ˰ԣֻ߳ƽԭܿͨԨڡ
໥һۣ֮Ҳʶ˰ԵǾԲܺط֮Ԩķ˰ᲢۣôܱಫĴɱɱҪõĶࡣ
˵Ԩ֮Ԩ˼֪Ϲڵĵط֮ԨεȫǸֶ꣬ûŹ֮ԨڵһɽӶ൫еԿȡ
һڤάɽʹʮ֮ΪʲôֻʮһΪһ֮Ԩǵʮ֮ףҲͨԨڵڤΨһһڤ绹Чҳڤ֮ꡣ˵
ô˵һ˱֮ԨǾϲͬʡ
˵Ŀ⿴ССƺڵʲôǲԼͬĿƵССϡ
ʵϸûеʮˣСС֣µĺǶӡ

ĿĲ֪ûӦô£ССƽ͵Ķ˵ʮ֮зֱžſ̲ػĻ֮ͭƬԼڤᦣһͭƬڽ֮УʱʱֻʮһˣѾҵʮһ
ȻûеʮˣһͭƬʲôطҳԾʡ
ݣеܣݱгеıѪǬսƥ֮ףΪǰԿٵܵıѪǬССŲæĶ˵еĸݶΪ졣
ѵһͭƬͬĸһͬһ𣡡ͻȻȻķӦ
ССͷȵ˵ʱһͭƬһܾãϾǾſͭƬϵشвغ룬˲ŻὫƬڤ磬ǵһڽлʧ㽫ͭƬһͬĸݣƥսֻҪ첻³ڤʾû˭ܴȡͭƬ
֮ԨУҲͬվ֮һѪֵĵطĦñѪǬССһϾĶ˵Ҫõ˺ͨһԨƱضҪ죬ҺڤʶĽԲ׾ٳǣѪһһĶս
ô˵ؼľ֮ԨֻҪǲϧһк죬ԾеľſͭƬƶϲ˵
⵱ȻõĽ˳ĻҾ֮Ԩõȫ֮ӶΪʣͬʱҲܰǾſͭƬССͷ侲˵ӵĻ֮һ£һж᳾䶨Դ罫޷
ҲǺͶ̫һƣȻڤһܳͨȥ磬֪һͭƬ֮С̾һЩɵ˵ֻҪ̫һıѾõıҲṦһ񡣡
ССһ˵õĽ̫һ֪ĿǰҲһܲΪӪıôõ˾Բ̫᷸һܲϧһпڤɼг鲻һԶҲܷɾ衣


214 ħڣ
˵һ˳ܴ֮ԨɵһӢ֮ԨϹ֮۵ĵطʵԲС˵һӢ֮ԨƱػܲΧº׷ɱħƽ֮ս಻ʤС״
֮ǰʮ֮жҲ̹Ӣ֮Ԩе궼Ϲ壬Զ֮еǿ̫ࡣСС˵ȻĿ׿ϣʱͳı𣬶Ӧû˭
׿ӷѾȡؼ䣬Ŀͷȵĸǣħƽ֮缸ӢΪǿ඼սǳƽ֮УҴ֪֮ĳΡ
׿˵ǵǸʱ֮лкܶܶһ𣬸Īƥɱħħ˧֮ȵӦ˷Ľ׾ħƽٵľս׾ħͬھȻδԸΨһ˵ħʵ壬Ϊħشűڤʺܡ
֮⻹еʱұ۵ӣҲͳηսңҲƣսںƽ֮УŰսף̬䣬ִɫսꫵݱݡ
׿˵ЩȻƺЩԸģۿЩǰս׿ıҲܿǳľսжңʾһӦúܿͻ
Ӧöʶ֪ڵڤ˭׿ƽϢʡ
һͣٺðŴ˵֡
ŕF
׿ֶʱ岻һ£Ŀ͸һ˿İˣٿ׿ݵķӦðſ׿Ŀ̾һ
ôˡҺȻְ˵ô׿ƣѵʶŕF
ʵҲ׿ֻһֱڵҶ˭һ̣ԶҲ벻ֽ١׿ƺѾϰҶΪȡ֣һ˵Ķ˵ٵ˼ֵڶٵ˼˵һһֵܡ
㻹һ̫֡˵һʱȻſ죬ڶ˼ѵŕFֳ
׿һĬĬĵͷħƽٵʱֳŕFһͬͳħʣŕFʱ֮ף׿һӵмԦ׵ķ
ľսͳðħΧֳŕFΪ˾ұħɱҿսֳŕFڣӦִʮ֮𡣡׿ͳ˵Ķ˵ΪҲû뵽ط֮ʱȻѾڤ񣬺ҵ̫ҲܺΪսֳӦҵģҪûȥ׿ҲԹ޻ڡ
ֵ֮ɼأһҪŕFǾŴڤ֮һֻЧڤһˣվǰŕFϳ˭ҲԲһԨһϾĶ׿˵ԴΪأǳʱӢ֮ԨһǵٱòڤŕFֹƸλһ֪˼
ģֳǲģӢ֮Ԩ궼㲢ɱеͬ壬ǾܿմָǣһҪŕFԾӮǶϾɱҺܳϿҵĶ׿˵
׿ĬĬĵͷתͷһԨʲôǵԨ֮Ϊħ֮Ԩ˼ħȺ궼ڴԨϾ˵ħ֮Ԩһ޺ħԹĵط
ħ֮ԨǸλΣյһԨ඼ħƽֵ֮֮ħ壬Щħһ֪ǽڤ磬Ի᲻ϧһоɱƽϢԹĶ˵뵽Ԩ֮ףҪٶȶһҪδ֮ǰԽħ֮ԨһֱͣУǻῴһȫʬϿȣͨһԨڱʬϿ֮䡣
˵ûħ֮ԨڤԨ֮Ҫĵش֮ѹļħ׺ڤ粻вʵħ
ССϾĶ˵֮ǰ߹սħħ˧б֮ΪͷͭǽڲޱȵȣԼħµڶսҲ˵жǸߴ粽͸õħ͹֣һܺķ
СС˵ħ˧εħ֮Ԩûбħʹǵģħ껹ӦԣǱħ˧º롣
Ҫ֪ɱħ˧֪ս˶壬ڤʲ嵶¸Դħ˧ССһ֣µĶ˵һǣڵʵºѵħ˧ͬʱֵĻ˵ûĿܡ
ħ֮ԨȷǾԨ֮Ҫģرڤʻٵ֮ħ֮Ԩʵͣһζ˵ҵøλȫͨħ֮Ԩİ취
ʲô취ﶼЩսеħʲôЩ걾Թƽвĳ˳ǰᷢʲô֪
û뵽ȻǰȻͨħ֮Ԩİ취˶ʱεĿⲻԼͬ
ħ֮ԨЩħ껹Ԩ꣬һǰǶḩ׳Ƴ󲻻Ųæ˵
ʲôҸʳһȻ뵽ʲô𾪵ĿŰϲʣѵӡħ֮Ԩ
ͷÿɷĸǣڤ籦ʱ򣬰Ҳħ֮ԨգΪڤܰȻͨܺڤӡħ֮ԨԱΣ֮ʱڤܻΪġ
ӡħ֮Ԩʲôط̫Ӽеʡ
ʱӡħ֮ԨҪԭܿħǿڵʱѡĵطӦħ֮Ԩħٵĵط÷ڤ˳õᦣ㲻㵽ȴԸΥɫûɺϾ˵Ұᦲħڣ
ȫħڣζʲôССһʱɫ䡣
ôˣǲʡ
ħħƽľսȻܣħսδĹȻ齵ڤʿɶĻԻħ֮ԨȦһؼ룬Ϊܵǧħ˱ΪħڣǸطκħ궼ȥţӡħڣӦǺǵİšССһת˵ϧưҲû뵽ٵ
ڣʲôϵҼе׷ʡ
ħʲûսǱӡħδֹͣħƳӡħڣĲħʡСС̾һͳ˵ħڣħħ˧֮׵ȣٺȱͷųħ֮ԨһǻħڣҪȡӡζζܲΪȣ


215 ħ֮
ħڣӡȥãϾһڤ֮ӡ֮Уοӡұܺڤ꣬Զ̫һҲܶ༸㡣
һٵħ˧֮׵ȱصħڣζһս⣬ڶȵ˽ʵҶͣڰ͹ССУ׿ЩħƽٲһǵõʱһеϱͲԶ
ܻǶо֣ǰܺȷһѡҾԺɵĻѡܡ׿µĶ˵ɱȲ֪ս˶飬ڻֱǲ׵جΣ治֪һʲô
ΨһֵҵǵǵħڣʱѾӵ֮ǻܽ취̫侲˵
ʵҲΪԸλڵԴȣʵܱ֮ǲӡħڣ棬ڤĳѨǴȷòӡȵĶ˵Ҳûа취֮ǰ˵ħ֮ԨõѡٶȵʬϿԲҪ˿ͣʱ뿪
ѵӡüͷһ弱еʣӡԺڤҵڤ֮棬Ļʼ޷
ѡħڣӡǿӦħ֮ԨȫĵطҲΪ˷ڤȡأ̾ڴˣλȥδ³ɣвħرħ˧֪̽λǿ¡ͣƬһ˵λڤ֮Ǿսħڣ
ǡҲ֪˵еɺò׵֪ӡȴ޷õļٵʣܲܲȡӡɣʾ»֮ûйķҪ̫ܶһҾͱڤʡ
û˵ȡ˵ʱȵλõһۻԸҲ١˵
ʲôͬʡ
ѪǼףѿڶ侲Ķ˵ڤѪǼ׼ƾǿħʶΪ׺οȣֻҪڤ´ѪǼҲΪݡ
ѪǼʲôطһʱȼϣе׷ʡ
λħ֮ԨҪõѪǼ׻к̣ܳڴ֮ǰǻͨħ֮ԨʬϿ˵
ˣ֮ǰħڣӡˣ֪ħ֮Ԩڤ˭

ħ֮׿һʱһ
ʲôħ֮棿Һʡ
ССһһʮĸǣڤ³˾Ŵڤ֮λԱŹǺ֮һ֮ǰڤ֮һǸڤڤħƽ֮ħ֮Ԩۼ̫ħвʵ꣬ڤʱΪħ֮Ԩڤ񣬸سħ֮ԨʬϿ
ħ궼ʳ֮ħ֮ԨҲյ̫ħ޺ʬö֮ͱɲޱߵħڤڤͬʱҲӵħħ˵޷ϢĽʬҲҿصʬϿ
Ǻʬʼ棬Ҳ֮Ϊħ֮档׿µĶ˵ħƽٵľսɱУǸʱûгΪħ֮ѾսƲɵҷޱߣǲͬն
ǰħ˧֮׵ȣƲ磬ôԸƶȵʡ
Ϊħ֮Ǽ֮Ψһµľ⣬Ԩ֮ֵܳı⣬ΨһµĶµĶ˵ԨԹϲɱ磬֮ǧǳϹ֮û˭ܽ
ԹݣڤµľԨ֮ضȻô˵ĻǸ޷ȥڤҲֻᱻħ֮Ԩ׿һǵ˵
һܴû˵˼˵
˭Ҽе׷ʡ
ȻΨһµľ⣬Ȼ޷䵽ħ֮Ԩ֪һ̺֮⡣ºܿ϶Ķ˵
ʲô̫Ӻʡ
ػĴһᶨĶ˵ǽһķǱѰ̩ɽ֮ǰ˹Ժ赵̶ɣݱľעʹôӵо취̩ɽô˾ڣ̩ɽ֮۾֮ԣǴ̲д֮⡣
Уڻ֪ںδ˵Ȼ֪ѾӦûǻϲŶԡ׿˵зִ磬һսɰڴһ٣Ӧúܿͻ֡
һ׿Ǳضֵѣͬ׿ἰʱϵı飬ʱдûɹأټ֪ҲܰеԷС
˵ħ֮Ԩ㵽ڤԨɻ֮Ԩڤ֮еܵظһĵطڤûֻתҲΪʲôڤʻϹλתԭ򣬶Ϲڤ֮ûгͷһ˵Ԩܵظʮ˲ҲһԨʵϿԿǾŸͬ磬ֻǻָ磬ԶӦڵĵط
ɻ֮Ԩбħŷɥһ֧޼᲻ݹ޲ս޲ʤԶ֪־ͺµĴפڴˣʱڤԼӡ˵ǲ
ܴħ֮ԨȡӡʣµԨۣûӡĻλɻ֮Ԩ֧ܹħľӣɻ֮ԨĸԨǻܱܿЩĴε꣬ɻ֮ԨûôɣΪ֧ӱ鲼ɻ֮Ԩκһطǽ뿪ʼǰδеĹɱĶ˵ͨһԨĶ̳ڤʵĵ㽫̨ҪûнݾΨһİ취Ǹλ֧
ܹħʣʶٻǵʱ󲻻ᱻκη˵ľ佫̼ͻǧ֮лΪС
ǵɻ֮ԨʱûӡټһûгΪڤʣ֧ƱزᱻҼԦüͷһĿŰʣѵǱƾڵһ֧ս
ȷˣϾֻЧڤʺֳӡˣһͳ˧֧ӡĵĻش
ɻ֮ԨڤܴܴԨڤܲսʤ̫侲˵󣬡صڤ˭
ڤŴڤֱؾԨΨɻ֮Ԩûڤ񣡡ѿڶ


216 Ϣ֮
һȫװ˻˼ðҲɻʼȻŴڤؾԨΪʲôɻ֮Ԩȴûڤ
֪ΪʲôԱߵ׿ȻȻ̧ҡ
ΪʲôǲԼͬʡ
˵ĺͳ˧ĳڤʺͳӡ֮⣬һͳˣֻѾڤ֮С׿˵Ŀƶϡ
ҸȥȻҲӦ֮ҼƶǰƶһװӢˬڤڼȥƥǺĿ㣬ôһ
·ʹ˵ƶڤ罫ͳħʾսƶӾ뵽𾪵ĿŰʡ
ѵƶԭɻ֮Ԩصڤ񣿣
֮ǰ˵ڤԱ֮һǳΪħ֮һǸλǰλͳڤ˧ͷ϶Ķ˵ڤ˧ʱͬڤһֻͬתɻ֮ԨΨһûڤ֮ء
ͺðˣȻͳƶ۾һóеڤ˵ܵɻ֮ԨҴŽҲӦû᳼
ûô򵥣ȥĻڤЩ᳼οڤ˧Ҫ֪ڤһ֮ǰǷϹɻ֮ԨڤʻܽΨһܼԦҲֻ㡣ҡҡͷƽ͵Ķƶ˵ɻ֮ԨûгΪڤ֮ǰڤҲ޲ȡĶ̳ϵָݡ
ҡҪôȡָڤݣƶɻʡ
ڤеֻڤʲ֪ڤʷ⣬ȡֻڤ֪ҡͷش
Ǹձȼϣ˲䱻Ļ𣬾Ҳ֪ƶڤ񣬵ȵɻ֮Ԩ֧˵ĴǸʴӡ
ˣɽǰ·Ȼ֪μԦһлǵȵ˵ҼȻܰһȡصİ취ƶǶЩʧЦſο˵
Ҳֻһһˣǰǻܵɻ֮ԨĻڤܣÿһԨǵĸоǾһڤӦֻ̣Ҳ֪Ǹ˵ζʲô
ʣԨͨɻ֮Ԩᵽʲôط̫ƽʡ
Ϣ֮Ԩѿڶ
ССһĸ̷η͹ȫ֮ǰϾ߳Һƶ̫ӣ׿ϵı͹ССһޡ
Ϣ֮Ԩʲôط
СС͸ŹĸңϢ֮ԨǾԨ֮ΨһûεĵطȴϹ޲صʥأΪﳤŴ̹ŵź˱֮ΪϢ֮Ԩ
ҺƶŻȻѹĸֻϣԭǴ̹ŰϢĵط
СС˵̹ſٵغľо߶̹ŵѪصױڤ磬ѪۼڤİϢ֮Ԩɢ»ָԴ˱㰲Ϣڴˡ
Ϣ֮ԨϹʥأڰϢ֮Ԩûεû
ô˵Ϣ֮Ԩ˳ͨƶʡ
Ϊûûͼ򵥣̹Ǵ񿪴Ϲ磬ڰϢ֮ԨκηûãķɰϢ֮ԨݱССһĻش𣬡һ밲Ϣ֮ԨϹʻûзѰˡ
ҲûϵûзɰϢ֮ԨȴҲû꣬ǡҸջҺȻʶԼʲôذϢ֮Ԩڤ˭
Ϣ֮ԨֻһڤΪﳤ̹ذϢ֮Ԩڤ񡣡ص˵
һ㶲ֲܿΪȻ˵ȻϢ֮زκηڤһҲѰˣܱ֮ǰԸڤҪðĶࡣ
Ϊڤʻ֪ڤ˭һϾĿҡ
˭ı֪ûô򵥡
֮һǾݱʬͳĻش
ʱССɫ䣬¸ҾݱʬϹ֮еڤĵλڤʡ
񣿲˵Ϣ֮زκηݱʬȻûзôܳΪ񣿡ƶʡ
ݱʬʼնҪÿһں飬һ˲űΪڤʵľݱʬΣŽ밲Ϣ֮صѪ̶֮УʹԶ޷뿪ϾĶ˵ҲΪʲôϢ֮ûκԭΪû굨ҿݱʬ
˵ڤ޷ʹ³˾Զ֮⣬ʵ벻ʲô
ݱʬһֱѪ̶֮УκζᾪŵҪȻͨϢ֮ԨмǲڹѪ̶ʱ򷢳Ѫ̶֮г˯ľݱʬûвǾ㵽ֹĻ˵Ҳʲô˼
ȻϢ֮Ԩڤ񣬳˾ݱʬ֮һ˭ʡ
̫¡
Ӱ˵һȫİ֣ССһãȻƽ͵ĸң̫֮ΨһûľˣϹӲʯɣ̫º;ݱʬһӵ̫ӵмԦɽʯʲô취̫£Ҳɽʯ帴ԭ
ԸλԲҪͼȥ̫ӲƴڰϢ֮ûзģԵȴȻʯˣͬɽѰʯǡĶǶҼӹ̫µĹƱػᾪѾݱʬǸʱٲ
ڰϢ֮Ǹô죿ϸʡ
Ϣ֮سŴ̹ţеʥأڰϢ֮ʱ򶯾˲Ǿݱʬ̫¶˯ڰϢ֮ػ̹šĶ˵ҪȻϢûжԽѪ̶ȻῴһޱȵĴɽҵɽɿͨԨһڡ
Ϳˣ̫ƺо̫ѣݱʬѪ̶֮У̫ʲôط
ҪޱȵĴɽ̫£ƽĻش
Ŀס
Ҹ߹̫Ϲžˣ嶼ɽɣ˯ʱԶԶȥһɽרſ̫һ˵ھ̫µϣǱڲ̫µµڣֻһλᣬһ̫¾ҲԤʾžݱʬѣĪҪ˵ǾȽڤĶ̫һҲڤ޲ߡ
Ҳһ촽һǳľǣĻû˵ꡣ
ںǻܽȥ򼴱ǵԨ֮Ҳ޼¡
Ϊʲôɻʡ
ǻҪʵǣֱ̫µͷ̫ͷ޴ʯǣмһݵʯ̨СƿʯǱҪȡõĶ
̫ͷʲôǱȡõĶ׿ʡ
ڤ֮߱һѪǼף



217 ֮
ҿŰȻһĸоҲ֪ΪʲôҪЩѡطȻѪǼײ̫µͷ
һڤ񣬶ڸ÷˵Ҫݱʬ̫¶ֻ֣̫ҪҡǱ׹䵽Ԩǡ
ѪǼ׷ͬСɣڤʶѪǼ׼ܲʤħʣҽѪǼײڰϢ֮ԨҲؿǹӦǿҵ侲˵λȥڤҪõѪǼףΪ׺һڤ籦ؾأûѪǼҲԵòؾ
ʵҲǺ£̫һȻȥڤ磬֪Щ䣬㶫̫һܰȻͨϢ֮ԨҲԲҡССͷȵ˵˶̫һҲܱõѪǼס
һͷټΣǰǵɽ𺣻ҲҪȥȻԨԸϵɽ»𺣡
һԨؾҲУﶼʲôʡ
ϸŵĸǣһԨһֱŵ֮ڤʹڣص׾Ԩ̹ѪڴγѪӡ
ѪڤʹһֻһźѪϣҲǵڤʹΨһĵ·ľڤʽػԴڤ뿪ڤԺڤʹһֱڤʹҪͨžͱ봳ؿ
֮Ҳ֮Ϊʥڤ֮ԨڤĵطҲڤмׯµĵطڤԼڤڤ֮⣬궼̤ʥڤ֮Ԩ͸˵Ѫ֮Ľˡ󻷹һȦ˵ʱ֮⣬ǻᱻΧ£ΪǰŴڤأܻܵʥڤ֮ԨˣԽϵڤʽȻ࣬ٷ治ܺڤᲢۣܵʥڤ֮ԨҪͨȻصҲ֮ǡ
˵֮ɿһư̻Ի͵ĹǱڤʵĹڣڤû뿪ڤ֮ǰڤ֮ڤ硣
ŲҪͣЩڤʽȻӦÿӦֻʱ䣬ڤҲʱȥٶƹڤ˵ǵڤĺᷢһ׹Ѫγɵľ޴ٲڤ֮еյ㡣
֮ǽССһ𾪵ĿŰ
ĬĬĵͷССı֪ٲͬСɣСС˵̹Ѫ͸Ԩʥڤ֮Ԩ۳ѪӣѪڤʹ󽻻㣬γһʮ׳۵ѪٲħԼµĴ㱻ӡٲ֮¡
̹ѪоϵãڤʵڤǴѪӦ˶֮ҲԴ̹Ѫعʱ֮ΆһеͬʱҲһУ¿ʼڤ֮еѪٲź֮ͬáССһϾ˵֮ǳͷϹԼӹһ٣ѪٲȴǾʺκһѪٲϴʱմȾ㣬еɢȻ޴棬˱֮Ϊ֮ǽ
һſ쾪ȵĿŰ󣬡ңؾѪٲУ
ѡؾѪٲ֮еڤʣʱҲȰڤʣҪõؾϹҲ޷ԽѪٲڤ˼ɼǵõʱڤʸңؾҡҡͷ϶Ļش
üͷĸȫ벻׵ΪʲôתһҲȫǻ£ȻϹʶ޷ԽѪٲǶ̫һҲ޷
ԣѪٲʻʧȥǶ̫һʱʧȥֻҪõؾ»صǰ̫һõĻĻ֮뵽һȻоԾ˵ǶһҪȥؾⶫֻҪڶ̫һض죬ǷǵҪǰõһ취ٵؾ
˷֮ǰ˵ڰϢ֮ԨһҪõѪǼףԭ֮ǽ󲻻Ųæ˵ֻҪѪǼڣǱɴԽѪٲҲҰѪǼװڰϢ֮Ԩԭ򡣡
ΪʲôѪǼ׾ͿԴԽѪٲƶΪʡ
ΪѪǼ̹ŵĹǺѪжɡҶʱȻ򵭵һЦƶ˵Ѫ໥ȱһɣ̹ŵѪܲھԼĹǺѪǼΨһ̹ܵѪĶ
Ǹλ˳õѪǼףǺкܶѡ񣬿Էħ֮ԨȥħڣսȣѪǼ׼ҲκβڤʣӶԵõӡһڤʻڤ֮ʮ֮˾ջأȻȥʥڤ֮Ԩ࣬õһڤؾڤʱǸʱ򶫻̫һԲڤʶ̧֡ͷҶ֣µ˵̫һҰļʧҲưոݣֻΪڤֻҪѶ̫һѺѪٲԴһбɳ䶨
õѪǼֱ֮Ӿʥڤ֮ԨȻѪǼܹѪٲΪһʧõؾΪá̫侲˵
ɾõؾǸʱڤʲûӡϵһڤ֮Ǹʱ̫һôӦԣƶҡͷ˵
ʲôѵģֻҪõؾһзˣ̫һҪؾصȥΪʲôǾͲܣοֻгؾشǰ˲Żӵļ䣬̫һ֪ѾһУǻᳵ·ѾһһΣڶ̫һ֮ǰǸʱ򶫻̫һһҲֻ־ܡ׿۾һ˸߲ҵ˵԰ǧҲҲǿֹһеķؿϧڣ֪һܸˡ
׿ϲҲΪ˵Ķԣ׿ЩͲסеڤᦼ˵
²˳٣ǾͿڤ硣
ҶͷĬתͷҪȥҺȻЩɻ󣬴ס˼ʡ
һֱһûףȻ֮ͨ飬֪
ڤкɻ󣿡ȵʡ
ħƽٵͿ̿ȻһڤʵʱͳؾΪʲôϧͳħʾսȻǲʤӡħʣȴսô޹顣üͷһʣȻؾܻص̹ſٵԺκһʱĽڵ㣬Ϊʲôڵʱؾħʷ֮ǰֹħأ
ʵڼǧǰڤʵġССĬĬҵ˵ʱҲڤʹؾڤʲ֪ΪʲôԸͳħʾսҲʹؾʵҲûס
һ㶰˵û뵽ȻҲؾͻȻάɽʱʹͬ⣬ʱ˸ֹ
ҷӦʱѾҹɫ֮УʧʱζӺڰд
û˭ֹڤʹؾڤΪʲôûãȵڤʽȻס


218 ɽ
ɲװһ仰ʲô˼ƺؾʼʲôûиңһʱΧԼżĻһҹ
ȥڤӦһ̣һжԱսڤ磬ǻҲزȻڰоԨڤվһֻؼҵĸоǵط˵İʱһҳΪڤʻʲô
һֱעڶ̫һϣƺĶ֡׿Ūƽʣһǿ͸ܵڰʲôɫ
൱ȻǡעϾ˵Ǿ仰ģ˵ĵ˱ѣڿûн̫һ֮ǰӦûǺվһģϾ̫һһƣħҲܶ
֪Լһ֮Ը˶̫һԲŻƵ˼⣬ӦԺֹ̫һСС˼ǵش𣬡֪ǽ赶ɱ˿ɻûа취
յĿʼնΪͷħʡĿ˵Һܴ̫ܲܶһֹһеĻܿʲôʤǣǶ̫һܾζڤʶתܵʵɺᲢۡ
Ҫǡ̫Ա侲Ļش𣬡ҪʵԶҪ򵥵Ķֻ࣬ҪٵڤһͭƬɡ
ٵͭƬɻĿ̫Щ⻰˼
ĿǰʵĻܽڶ̫һֲû֣Ըʤɣڤ֮еҲӦѲ̫ƽ͵Ķ˵صڤᦲǣտڤ硣
̫˵תͷԶ޷͸ĺڰϾĸǣһǱĳڰĽһһһǽڤƱػӰεĸ棬Ȼڻܴ̫ܲܶһǶûȷеİܴԽԨؾĵط˵׵ҪºͶ̫һһҪڤһͭƬ
ԭܼ򵥣Ѿа˿飬ͭƬ뿴ĽӵĻ֮ƽϢһУȷǶ̫һȿ£ڶ̫һ˵һԼ޷󼰵ʣ˵Ψһɵηˡ
ǵģܻڤ缫ֹǵõһͭƬýܵõӡѪǼ׺ؾȻۣǵòĻ̾˿ͷӹ̫ӵĻ˵Ҫֹ̫һΨһİ취ͷħʡ
ˣôʲôǻ㲻ĳҪֻܾΪôҲֻܾ׿ΪȻЦЦŪһ
汻˵һһҪ㡣׿ߺ˵
ңʲô׿Ŀҡ
ôʶģҺʡ
ʮǰǰֺǾȣػӵĴϳأʱҳһֻз޷ıΪΪлӴһʵΪĪ֮׿ĵĻشɫ͸ŶԹȥ廳׷˼
ô˵ҲῴࣿҼʡ
Ҳ˵Ӧòಮ١׿ַЦ⡣
Ǿͺá˼
ʲô׿ұɻʣòǲŰɣɲҴԲѣΪ˵ǺҲᶪⱾ¡˵һһû׵¡
ܾûΧһģҶ׿ʲô׵£׿Ŀ̫ӵϣ̫ӱЩȻðãȻʡ
ʲô㲻׵ģ
ǵزת˵ôҲʥȻ㷢´ԸĲɷ𣬷ǳɲ˵ʥӦûŶԡ׿еĿ֦ӵЦЦɿôҲʥӡ
̫ĴԿֹˮܲܳʥ޹ؽҪ׿˵ҲЩ档
ҵôˣ̫Ӳʡ
ڤת廹δؾͿߣͶȡģȡһ⡣׿ǰĵд̫ӵ֣ƶź⣬Ĩȥǰƶָź˵
Ͳ˵ˣΪȡ㣬ͶãԲҩΪȡؼ֡
ҺҲʹеĸɮ˵źȷǲҩź⣬ΪݣԳƣͬãΪԢ֮ˡ̫ӲŲæĻش𣬡ȡӦ׿ԽСͿǷˡ
֪źҩĳ׿ζʡ
̫һãȻҡҡͷ
֮ɽвɣ״ߣԻź⣬ʳ֮񨡭׿ѿڶ
⡭׫дɽе֣Աߵ𾪵˵
ԣźǳɽźһֲ׿ЦЦζ˵ûΪʲôѡһֲΪȡ
̫һʶĹССڹССǰ̫ʼֹˮֻССΪʺ̫ƺڻر׿һ˵˹ССһۣҵı֮ܿҷֹСС˫պΣֲǻ⻹ɬ
صεȸ߳ϲöźΪȡź磬˵ش͹֪ԨԴ׿Ц˵
Ƕ磬ԨԴȡֽΪԤǻѡ̫ӻڼı粵ûٵ
̫Сصˡ׿ָдµǸ˵һе档
þûɹҲѵ̫˾нӣԱֻЦʡ
˵˵ʲô
ֶ֮ڿˣͬᣬָ²ı£һۿʼ㽫ض㣬˶źԨԴʵ֡׿Ųæ˵
᣿ʲôƶԱߺʡ
׿ЦЦǰĺԱдһ֣ƽ͵ĸǣ˼ʵŶԡ
֪ԢһС׿˵
ʲôԢ⣿̫ӶЩʡ
Ǵɽȡ׿֣µĻش
ɽȣƶ˰ҲΪ⣬ֺʹɽʲôϵ
ȻϵҺȻ۾һȻ˵ֲľƣȻɽֵľ˵Ȼǵ죬˵Ѿȥ٣＾ɽֵȻơ
벻ڤʶҲͦ衣׿ͷЦ˵ֵȷԢⴺɽȣɴ˵и˼
ʲô˼̫Ӽ׿Խ˵ԽЩͲס
ɽǹٳ˼



219 ׷Դ
׿һ˰춼ûӦһ侲̫ӶĿ죬ȻǲԼͬЦѣ׿˵˭Ƕţƫƫȴ˵´Ըڤ
̫Ӳ֪ĵ׿һû˵
ںԿ㻹ڮɮ˿ʮȡ֮
˵ģ׿졣׿ΪȻЦŻش𣬡һῴҲᣬǿѶ쳾ǿ͸
ʵЩ˵ȥ̫ڤתοһĴԿգôҲܶ˷ġҺòײסЦʼջ벻ס
źľǿ̫ӱضԨԴ֮ס׿˵￴ССһЦ˵̫ڤǵˣҿССʹҲˡ
ö˶˵ҸʲôССһ׿һۡ
ɲ˵ģʶ̫ӵʱ˭̫жӡ׿ЦŻش
㡭ССһʱĺΡ
ʲôҲʵʵ˵ѣοҲأڶǵ˵Ļ˵üβл˫۴ˮǴˮһ򣬽Ǻ꣬δٷ޹µԣǶ׿̯ǹŷŵ΢ЦҵĻ㲻ţؿе֮ˣ֪ʲôоϷ𡣡
СС粵ͱ׿ҡִһЦ˵
ɽ߳󣬰ͨѧ֮ǵĴѧҲ̫ͣôڴװͿ㵱ʱ׿ڶ˵̫ӵƽлƣνͬƼ޹޲ƣ̫պض޹泯ޣк޲
⻰ȷǹССʶ̫ӵʱʱ˵ģҲ׿Ͼ̫ȡֵܹһıɽ׿˶ϲſڴƻƣźľͿ̫Ӻ͹СС֮Ե
̫ڤССתǡش˺ðɵ˵ôƺûпһŶ԰һг䶨̫ӻǱ޷ֱʥССҲӦôӴԺ硣
Ҳδأ̫ûȡ˽֮֮ǰ׼ҵӣķ𷨵ţССȻʵڵõͼ֪֮Լݡ׿ȻЦ˵˶֪һеĻҲһ𡣡
⻰ǰ˵ҶҪΪڤʣҲȡ̫֮ӺССҲ֪Լݣôܻһ𡣡
δزܡ׿ҡҡĿ֣µ˵һжûзˡ
ûзһȫûӦ׿⻰˼
ؾ۾һ˵ؾƿʱ䣬ؾصǰĻǾʲôҲᷢ
׿Ŀȵ˵صԲдȻ϶̫ӺССԵһһ𡣡
ڡҸһ˵ڶʱ׿֮ǰǾ仰˼ѵһؾǴһʼעص֮ǰ
˵ͻȻµĳŵұͭˣԽǧѾ伴ҳΪڤҲΨһİ취ؾصһжûз֮ǰ
뵽ҺȻ뿪ʱֹĻƺڰʾζؾԽԽԻǿҵȻԸصһз֮ǰȥֹԸıܶʵ벻ؾ׻ʲôܡ
˵Ҳ֣ħƽڤؾص֮ǰֹħʣϹ֮ڤʸ壬˵ʱڤʶȻ̿Ϳ̿ضؾŶԡССӦǿϵĳ˵ڤͳħʾսҲؾʹڤΪˣǵڤʵʱشҡ
СС˵ĿҶӣһ˲ɻ
ʱ˵ʲôҼе׷ʡ
ڤ˵ȻҪԲϧΣħһսؾ͵˽һΣζáССѿڶ
˽һΡüͷһ忴˱Ҳȣ˰ѵؾʹá
ؾҪӦòʹãѵǺڤʵİΣйأ̫˵
ӦòᣬҶڤʵ˽⣬ʱħʾܵУڤʾħʾսʱһδ׶༪٣ڤ޷˻Ӿʿ䲻尲ΣССҡҡͷ϶˵ڤ˵˽һξԲǸ˰ΣӦԭ򡣡
ôҿȷһʹؾ׿ĬĬĲ˵õĵط룬ûö̫һóѡ
ʹؾǣǾкֵܶˡԱ˼ǵ˵
ʲôҪãͬʡ
ȵʱħƽڤʲϧնʹؾʹõĻֻ˵һ¡˵
ԣֻ˵ǲûֹ̫һ̫ӵͷĽӹµĻֻǲŻʹؾ
ˣΪûֹ̫һʹؾ˵עһϣܻصһз֮ǰڶеֹ̫һ²ŲæĿ˵ȻǴһʼ֪ᷢʲôҪֹ̫һܶ¶پһΣú˽֮Ĳûиı䣬̫ɻΪڤҲήǡǺ֮ǰ˵ƺǺϰ
һ׿ȻһĻش𣬡ֻ뵽Ϸ£ȴû׷Դûܻô
ûܵȻͲке¡Ҷʱͷ˵ĻҽҲᱻƿۣССʼǸã̫ҲȥŻɽȡĻĻ˵һ𡣡
ɶ̫һأûȻûк£ɶ̫һʼնͼ磬ǲȡֹ̫ʡ
ȻûǶ̫һϲҺΪ׿նĻش
ΪʲôҺʡ
ΪûܾζҲأ׿ȵĻش
üͷһ嵫ܿ׿⻰˼ΨһֻܳܵػȻû˵˻ʶӵĻ֮Ƕ̫һȫ޷󼰵÷ӡܱ룬һֱڵȻҲתء
Ļ֮ڣ̫һôҲһжܿʼı䡣


220 ˫
һжǵ룬󵽴ᷢʲôû֪Ⲣ֪£׿߿˿
¡
⻰׿ɵ֮ʧɢһֱڣ׿棬ӦЩϰߣЦʡ
ʲôô֣µӣ
ѧӦ¯ӦǲŶԡ˵
Ӵ⻰˵Ҷҽˣʿضˡ׿ЦЦ˵ҪҵĻС°˵ɣѵһܰﵽڤʵʱ򡣡
̫ãȻΪȡ⣬̫ܿӶźĺ塣ָƶ̫ӣҿʲô˼
úõ˵ҸʲôƶЩãȻʡ
ûһĿ׿һֱһδµڶûס
ֳӦɽⷼʯȪɰء׿ѿڶ
ڶͶźֵĳҵȻ֪ǳԭʫŸеһףɽõֶԴڴˡ
ɽⷼʯȪɰأ˵Ƕ
źĳǣʯź⡣
ֳԺ͵Ҷ֪ȻΪȡֶ⣬Ҳ֪ĺʲôʡ
׿Ƭ˵ԭġɽдһλ桢ŮȥӭɽĹ£ɽǴ˵еδΪ񣬹ʳƹһλ˰
ºܼ򵥣ŮƫƧɽȥӭɽܵ·ѣϲõظϵˣɽȴûг֡
ˣĵصȴţ˻ؼңɽûɫˣصסڷ꽻ӡҹѨУĺͰԹ
԰زԵ޹ʸȡж˰Ҳص˼ʲô׿ҡҡͷ˵
Ȼֲ֪ûϵɻǵǵһڹмصʱ򡣡ҽʡ
ǵãȻǵãʱ㲻ǻģΪ׿ͷӦÿɫغʣͻȻʲô
ʱĶ֪ĻӵִǬתһʱĸΪʼղǾָ²ΪҲһ֣ʱҲû˵ʲôãֻ˵һϧǰˡ
ʱûвǸֶζʲôɺȻƶἰǸֶʱɫ䣬һ̬Ȼ˵ⲻǸʱԼо̫Ծʹ˵˫ҲǸϣֻ˵һ롣
ΪҺصʱʹʱغֻ˵һ䣬ҳΪڤʱһĺ壬̫ҶҪֵ¸ˡ
ʱἰ£ǸʱʼҾһУڵȻȥأ費˵һ֮ҵĵǣʱֲԵݵǲӦҺƶйء
ʱҲһ֣ԵһĿ׿˵ϺԲͬ㣬Ҳ⡣
úõͻȻʲôƶһҲ֪еĵġ
δĽڹ㾹ȻԵ׿һʱһϾ֪һʲô׿ЦõĻش𣬡кѣҰǣҶŰ졣
׿֦ڵд֣Ƭ̺ΪȻ˵飬ŮҳŮΪ£ŮΪأеس֮ĸͬҹ棬ޱȿ¸ɾͰҵ
ǰֵʱ򣬶վߣŮҳ󣬳ǵ֧ڶţŮţָţ֯ŮȻԵ˵˱һ԰׿̧ͷҺɵ˵Щض˵ҲҲһ
Щúÿֻûⷨҡͷǵ˵
ⷨ׿һãȻĿң㵽ʲô
زַһûҡ̾˿˵Ҿ֪ݵĵʲô
ֻ˵һ룿׿ҲüĿ䵽ǰϣϸúȻ͵̧ͷɫʱı顣
׿ĿЩƺͻҵıܿҼе񣬿׿ҾͲµӦҲѾֵ֪ȻҲԥ˵
ʲôңܺûҾ֪ࡣ׿ۼڿʡ
ҡ
ڸòⲻ׼ɡȶס׿뵽Ľںɡ
һʲôҲˣʲôֱ˵̫ӿŶЩ˵
Щ²֪֪Ҫãغ͹ǲϸҲΪá׿ͷϿҵĶ˵
ȻΪҺþ͸ʵ顣ҡͷ˵
׿Ŀ̾˿޿κεĿһۣĬƬ̺Ȼ˵
֮ǰҶֵһʱûˣֵⲻֱֿܷ̫ӵֺһܿ
һ𿴣ʲô˼ƶЩʡ
ȡԭġɽɽĹºܼ򵥣Ůȥɽӭɽ޹ɽδ񣬶ʵǰָƶŮڤʣȻϹ֮в񡭡
ұɽһȻ򣬶ʱ𾪵ʣֺ˵Ѱңȴ޷
ΪΪʲôССҲһ
ƶղŻǺ棬׿һ˵Ȼ͸Ų֪ãȻͻҡ
صʱ˵ҺͶ裬ҾҲԵǺְЩ˷罹ʡ
椲ԵȻǺ֣ظȡź⡢һ˫أֺһ𡭡׿ͣƬЩ˵ȥ
һ𵽵׻ôƶӽƵʡ
źĺֲԤʾ̫ӵĽҲԤʾͶĽָ޼һֱǺ⺺ָıǺӣ㵱ʱԵŮֳ󣬳֧ţԢţ֯Ů׿ӦҲ֪ҲʳĲݣ֪ҲסԵ˵Ͷţ֯Ů裬м仹һǺӡ
ӣºȻ̧ͷȵ˵ţ֯ŮమҲһ𡣡
˫ǣһһ֡׿ͷȻĶ˵ûж˵һ롣
Ұ˵ƶ𾪵ĿҶӣǾôһֱ㽳䶨ԺãôҲû뵽Ľ־Ȼ
ҿʼȥ˵ĻǲֻķʽԼֲᷢ׺ڰڽȥǼʼ̣ڤһᷢʲôҵڶʼδ£ҲŻƶĽ˫ǣһһ־ԤʾҽԶ޷
һƬԶʵĳأĬĬĸԼҲַϡ


221 Ѫȷ
׿˵Ԥ⵽µĽڹͲö֪ڴҲһƳشԶɽ䵽ϣվڤĿÿһ˶ӣƶᶨĶҵͷóһǲ׿˵ĻǼǿԸıһС
ӤԱ߷ԾԾԵĵͺ𣬴ȥڤ粻ܴģϾҪ뷽跨޴Ĵε꣬ӤȻڤ̫ױ֣ǻӤ쳤ХһΪͱ
ҾڤɽչƮҳĬﾲƬһϵĽɫڤģڤᦶʱڤ֮ҫ⣬Ѹɢ㲨߶޷ĵطȻһͬаĹǰ֡
Ӧþͨڤڣҳһ²֪ǵĻٴʧɢصԤԻ棬ʶסƶ֣ҲɿԱ߼ĵͷٴλͷҺԥ̤Ǻɫ֮С
һֻоߺХȫǷûйǺİֻŵǵصѪζ۾ʱֻƶ˰ȻվԱߣҶû˵ĿĿǰľ
վһƬһ޼ʺޱ߰ããߣû䵽Ƭ򣬴ĿɼеһжϢ֮С
Ӧþ׵ڤ磬հȷе˵ڲڤ磬ҪԽǰƲããܵڤһԨ
ǿƶָǲԶİߡ
Ŀ˳ƶָķȥİվѪ߰˫ֵʹûˣǺܿͱϳɽӤ߱ɱס
ʡĿɢնվڰߣڵȺʲôСС˵ѾڵȺڤ硣
Ȼҿ֮ǰȻ˳ӿǰããһƬ¶津ĿĵѪ죬ڷ˳֮֮ĹǺѪƶǰӿ໥ײһ𷢳˷ëȻʬײ
ſͬǰһ޼ʵȫѪ㼯ѪƯȫǲӵʬǣЩǺ֪ڤ֮еж꣬ǺһŵķΧ
Ѫ֮жֵЩ˳ǱԼۼѪ֮ҫֱ˳ϮӿߣɫˮצӸµĸŰߵףƾǰ˭жǿ󣬵ͺǧ겢û
ǺɫӦþǰἰڤԣѪİڶߣרŸڤ簲Ϣڤӵ׹֮Уʼն̧ͷ֮ͫ͸ûϣĿնһɽʮ΢ͬϡ
ڤĿתƬ̺βһͣڰߣ׸ǰڤԱڤԶʱһ˷߮Ѫ֮УƯɭɭ׹ǱڤԾѪ˳һѪ·һɵʹͷվ档
ûúȻѪ򴵷ĺŨҵѪζԽǿңȻǿӭŰȷ磬ѪϿͻȻܼ꣬ͰһǸѰ֪꣬类ѪǵصĽѪ֮УҺȻ뵽Ѫȷĸ֣ûбǰⴥĿĵľǡֽĸ֡
ںХҵȷ紵ЩѵѪ꣬Ǳ滨ļʸ಻Ʈ׵ϣ𾪵ĿǵѪ֮ЩѪʴ½ʼã߹ǣڤ֮еܵظ֮ͬڽڤ֮ǰɻѪֻ֮оѪϴܳΪʸڤꡣ
ĿϵƤѪãÿһѪƮƤʱѿѪʳ˳ڤѪ֮У֪жܻ˺ޱߵѪƬ̵ʱ䣬֮ǰ׻ѾѪֻʣһߺǣƤⱻʴĵȻ޴ϵѪһβʣ
׵ĹǺҲ޷Ѫʴ֧ɢѪ֮ʱվڤϵѾûѪ꣬бģĺڵʧں嫵Ѫ߼ʡ
ϸŵΪѪľĶǣĿһвѪգȵڤʧУ֮ǰ˷Ѫһλָ˰ĺȫɭɭ׹ǣһȥֻһĺ
ΪֹҲû뵽δԽѪհĶϹֻ֮ͨƬĺ򵽵ڤı˰
ҺСС㲻ڤʣŸ޷Ѫ֮ѪȷʴվڰСڿǰմȾ˿ѪĵΣҴûʲô̾ҪȥڤѪı˰ȴ֪ıڴˡ
˵һڤڤʵκ˶޷뿪벻ԽƬİ취ΨһľԶϢѪߡ
׿תͷܣڤлǺܲһԭΪһݲߵ磬ʵڤ֮ǰʶ粢ûʲôɽӲľΨһͬڤԶ⣬ڤֻңԶϵ»ԡ
СС˵ڤΨһĹߣ겻ʵɢűĺ
ǲֻԽѪôҲŪһܳǵö׿һ˵һߴԱʰһʯѪ֮У̼ʯͷմȾѪǿϱʴĵȻ޴档
ûõģѪɺ͸ʴһУڤ粻뿪Ľ磬ĪҪ˵ʯͷССʰһ֦Ѫ֮У֦ȻûƯѪϣ˲ûȥͬʱʴĸɸɾѪ֮κζƯûѪҲû
κζѪûظССĻתͷָѪɻʣΪʲôЩ׹ȴƯ棿
ҾͲ֪ˣѪֱ֮Ϊʬ֮ؾΪֻйǺܴѪ֮ϵԭ򡣡ССҡͷش
Ҽǵð߹ңڤ֮߱һѪǼױ̹ŵĹǺѪ֮жɡüͷϸ˼˰̧ͷ˵ȻǺƯѪ֮ϣǾ˵ʬܵѪʴģѪǼ׵ԭ򣬱ϾǴ̹ŵĹǺνѪǲ໥УӦѪѪǼ׵Ѫʴκʬǡ
ĻǾа취ԽƬѪ׿ָƯѪϵɭɭ׹ϲ˵ǿЩʬһܳǵĴ


222 ʬǴ
׿뷨ʵҲҵ˼ֻһ룬Ͼû֤οҪԽһеѪҵ뷨ǴǾٲ
ֵ޷ǲеʬǶܵѪʴοڰ߸Ҳ֤뷨ĹǺ
ԡ
ǵĿⶼ˵£Ѿָ˾βϨϣʱֱȼǼлиҳѪĿҲֻо£ССҪСģµͷСѪİߣһչβ뵽Ѫ֮С
մȾԭβʱʼѪģĸãҿٵӹ·Ӧתͷһҧβ
˲˶ӵβǰֻʣһɢβǣССæ֮ˣ;ӤһֻоβͲͬʱϱҲº;ӤΪĵطβʹʵҪͬʱ¾β޼
̫ʰ𰶱һβӵѪ֮УĿתעӾȵķβǷǵûгûȥҲûбʴƯѪ֮ϡ
ô˵ʬǣֻҪǹͷܵѪʴƶ˸߲ҵĶ˵ֻҪ㹻ʬǾƴһܳǴԽѪʬǴ
¶ϲɫɺܿȻȥҪܳǵʬǴƱҪܶͷƴգѪһûʬǣѪ֮еЩȡ֮ĹǺûа취õ
ԽԶԽãѪ֮ôʬǸպÿԾ͵ȡġ׿Ȼվǰȵ˵
׿Ӧ뵽취ǰķԸ˵Զĵط׿нһﵱ˳ֺ̧ǰĿָڽ֮䡣
쳦ĺоŽˮoӶ粮ʦϸ񡣱񽫣׽
׿ָŵĨﵣһ׿Ȼ˫ۣнһݴһ
Ԧ⺣
׿һԶѲѪʱӿȵӿ׿ĵ䣬Ѫκ˲򰶱߳ϮƯЩɭɭ׹˳ƶϣȵ׿Ѫָֻƽʣ֮ĹǺ
æռõʬǣвܶϹž޵ʬǣִĹǺϸƴһ𣬺ܿǵŬһҼ׵ĹǴ߹ģСС׿ûõʬɷĩȻڹǴķ϶֮УŹССͼ߲֮֮⽫ǴУȵâȥһ˿Ϸû˿϶ĹǴǰ
ССķȻ֮߱ȴӵǿķ֮ùǷӹǴ֮ĻǴӼ̡
һʧǰѹǴƵѪ֮Уһֱϸ鿴˺ܳʱҲûжѪ͸ϾǴԽѪвرٲΪȷһʧС̤ϹǴȻĿԳƯѪϣȻһһֱ׿ϹǴɰȻ
ǴǲѪʴǴֲܻѪܲ沨һֱƯڤɡƶɻ˵
⵹һֵֻ뵽Ѫʴû뵽ôǴԽڤ磬˼Ȼ̫һϾʾǿǰƽĺַ˳üˮٵǽӽХڤƺȻڹǴϣһ̤Ѫͻᾪڶɵڤ˰ڤԡ
ڤɷϵĿǣӦǲǲ꣬ʱȻŭĿ¶׹⿴Ǵ㷭ɵڤĿгеڤʱŭĵͺ˲ȻֹƽϢΧվĹǴεãĿڤ֮
ڤڤݵֻڤʳвܿڤ磬ڤҲϳڤ籦ӦһδΪڤʣڤҲܲ쵽˭ڤ籦
ڤΨһܰǴԽѪİ취ϳڤᦣ취ϳССС뵽ʲôæѹҶ˵
ϳҡüͷһȻ۾̧ڤԶʱԴȫעһһĿֳ˲ƵĿ񱩡
һſֵһɫĻڤ׶ʱһȫǻȻһοĿеĿѾȻ޴棬ڤ뻮һǰʹף̬ȹϡ
ҼڤֻڤܼԦڤ֮ЩڤӦϳڤ棬ܳڤܼԦڤĵȻֻ֮ףóϷĵͷʾ
һصڤ磡Ҹ߾ڤǰڤ˵
һڤԲ˿ǱѪצץסǴٵѪȥڤԵ϶ڹǴϳ˷ˣһԦ۳ҵǼѪϻһˮƯɭɭ׹Ǳ˳忪ò׳ۡ
ûö೤ʱ֮ǰվİѾʧ֮УĿɼȫһ޼ʵѪ󣬳ƯںϵʬǱȻǵڷбŨҴ̱ǵѪζ
ˣҴһҵĿˣ֮ǰһֱڿβѪϮȴѪȷ磬ȷѪܿεЩѪꣿ
ڤѾǴԶ밶ߵѪҪѾվ˰Ķһ̤ѪᱻѪϴֱȥѪǺֻʣꡣ
ǿָ̧ʡ
̧ͷ㿴Ѫ̼֮ϣѪѪⱻʴĹڻ£ããѪ֮޿ˣһմȾ֮ǰһɡ
ѪۿҪ䵽ϵ˲䣬ͻȻ̫һţǻͷһ򾲣ֺʮΣĻһֻ֣оķⱦ飬̫ӿдƽ͵ķ𾭡
ϰԵһ졢ҩȣž޶ߡ
̫ӵĵزʮ־д˾ĿɷһԼʮ磬زԸɾʮַ֣ýħ֮аۣһգʾһ졢ˡԶʮ֣ʮʹ˵Ȳ¶
ʮ־̫еⱦʱâɣһҫѪ̼䱻ͬһ㡣
·
ѪһǾȵķ֣ÿһѪ궼޷䵽ϣڿǰеĹǴܱѪÿһε棬ᱻһǧ赲Ѫܼȫǲ
ǶȵĿ̫ӣȫû뵽ȻԵסڤëȻѪ꣬ܿҾף̫ڤרŶȻԹʮ־ԴԸɾʮַ֣ʾһ졢ˡԶʮ֣ʮʹ˵Ȳ¶
̫ԸǧǷһп򣬵ȻѪꡣ


223 
Ųŵľ赲Ѫ꣬ǲܰȻڤ϶¼ٵѪг۳ңܼѪҲͣϢڷ¡
쿴ɽƶȻ˷ָܵԶİѪ̫еⱦâ£ǵܿԶĵطȻɽ˵ڤ粻Զˡ
ƶָķȥȻںԶѪ߼ԼһΡ׳ɽѪ֮ϣɽ˵½ӦѪı˰
˵Ѫޱ߼ڤҲûζ೤ʱȻܴԽѪЩȣССߵҵǰĿתעԶֵɽЩɻ
ҸڤڤһΣԽѪʱƺǵòûɽССüãȻĶ˵ôƽ޹ðô೤ɽ
ڤԲǰٵζǾɽԽԽֻЩǣƶͬʱƺɽҲƶʼԼɽѾһ̫࣬ⱦϡܿɽͬѪһ죬ɽǰɫ겻Ļѩһѩͬѩ£ܿ±ϡ
ٿһЩҶʱĿſ죬һˣҲ𾪺ͻֵ̿ʬǴϣǸѪ֮еɽһľκˣһʵɽϯ֮ǰǿЩνĻѩѪ֮вϷƵ˶ɭɭ׹ǡ
֮ܵظδ˵䣬ĹҲܳѪڤҲͬǲ벻ڤ磬ܼԦڤԵȴѪѪݲòͨССƵ˵
ô죬⾪κһѹ롣׿һ߽һѾóͼ
ٸҲ֪ůǻˮ䣬ǵķֻܵԲܵȻ֮ССҡҡͷһϾ˵ǵķѪʴ⾪κһѹƱػᷭǧˣʱССʬǴܾܵ˴˵ĵ
̸֮ǾѾܿǱ̧ͷܿʵ˶ĪҪ˵ȫѪɵľжգ޴ĺ˾˵ǰ汻ҼԦڤҲʼЩ궯ƺҪھϮ֮ǰǱѪ֮жܡ
ѹɳܵסתͷ̫ӡ
̫ĬҡͷһصĻش
Ŀǰķ𷨳Ѫ껹࣬ѪܲܵͲö֪ҾΪ
ССһתСС֮ӹʬǴβǴھ֮б١
ССͷæͼʬǴܣתʱǾѾߣ׿óײӦԲڤѪˣҶ˴˵
Ҷվˣ
˵䶯һºͷľսѪˣеڤᦣصһײʬǴϣȻڤϵĽɫڤġ
޼ڤΪϣʮʥڤʣ
̧űڤҰѾȡصڤ֮ȫͷųһڤ֮ӵ֪ǲҳڤᦵԭԦڤ֮Ҳоǰδеǿǵڤ֮ٵײھκ֮ϣȻ޷ǰƣȴھϲϻתȻӡ
ҧһſָȻڤ֮Ӳǵ˴мһΪǳʬǴպôӷֿȱڴйȥԽ˻ͷͿ˵սľĺ˺ȻصĻں棬ĴɽѪϮоձ̫ӵʮ־ֵס
֮ǰƽѪ˼ӿ˳ʬǴһһεĳµйСС֮ӹͱ˳Ϯ֧飬ǵķվ޷Ȼ֮ڲӿϷ˳ʬǴҡҡ׹ǰڤԶ޷Ѫ˵ĳϮ׷ɿצǱѪ֮䡣
ǽץŴ໥ű˴ĵһһεĵ˺þԴԴϷĺ˲ͣϢѪָֽ֮ǰƽĸȥȻƶһѽ˺ü
һûзӦ˳ƶָķȻһҸղվĵطԵѾһϸϸѺۣڵ֮Ѫˮ͸ѺѾȾѪɫղƶۼֿЩմȾʬǴվûܵס˵ĳϮǵķͬСС˵Ȼ֮ǰû˿ãʬǴֵܼѾʵҡ
ﻹУÿ壬ǿѺ۲ֹһʬǴɼò˶Ѫˮ͸ЩѺ͸ڡ
СС˵ļѪƴ㣬ٻڤǰУػûеǵڤı˰ʬǴѪˮ
ѾٻڤԣڤһԨ
׿͸һ˿εľǶ׿Ŀȴȫע󣬵תͷȥʱ˶Ŀɿڴ֪ԭء
ǵʬǴƮѪϣɾڲԶĺһ֮ǰǾκ˸Ϊ޴ѪٵӿѪȻݲò㣬κνе˶֮֡
̫Ҳ¸߾ٵ֣Ҳκε񶼱ɶͽͣҼ㻹ܰٴηֿʬǴ޷ٳܸΪҵ𵴺ͳϮ˺ȻʱǲᱻûʬǴضķѣɺ͸ʴһеѪ֮С
ǴҲϧսڤͼֹ٣ȴû뵽ȻᱻѪΪЦҾȻһеڤʣвʵؽڤᦻʬǴϣȻһ׳־δκ;
䣡
һ׹ܺǴһʶеڤᦣû÷йûһ£ô˴Ķ
ǾƺǴǽµѪǳɵʱͻȻоʬǴҵҡΣƽѪ֪ιʻʬǴҵĵǸվȫ׷ʲô¡
ҺȻֽµĺͻȻ¡ͬʬǴƶһûץۿҪӵʬǴϵȥһæȥץ֣ɻ˰ʧۣ֮ƶʬǴϷȥ
лֵ̿ĳ嵽ߣʱһȺãȻ˵ƶȻûеѪ֮Уһ⻬ʯ̨ϣǺʬǴʯ̨ڿٵѪƺմȾʯ̨ϣæʬǴƶż֮ǰǵ˵ľˣɵǻͷȥǺȴ߲ͻȻ¡ʯ̨ʯ̨ܵǵӿȥ
ȫûзӦѪ֮ôͻȻ˾޴ʯ̨Ҳ֪ãȻʱ׿Ա½ǣ˿ʯ̨ԶһӰ


224 ޹
˵ѪһоҲĬǺ𾪾ȻܴѪǰֱӰ߽оЩ죬һȴӯȻͣǰ̬ȼ乧Ĺȥ
ڤڴ˾ڤʶʱ
ǰ˭֮Ǹָ·ʹǴ֮ػڤ硣
㡭ôȻϳɿܺ嫵Ѫ֮ǰľǵһĻЩãȻң֪һ
ڤƴ󴳹ڤ֪ڤػڤָտɴѪڤݡ·ʹĻش
㲻ȻڤʾЦһȻæм˵
Ѫڤ粻ҪԽԲܣڤ֪ڤʵʱûڤ·ּӳѪ֮ȥڤȻڤջأڤδõڤָʾ뿪Ѫ·ʹϹϾĻش
æҲǳѪ֮Уѹ·ʹηѪʴҺȻʲôתͷվʯ̨
ѵþи޹ꣿ
ǣ޹Ѫ֮¾ڤʷڤ磬ֱܵڤᦵٻ֪ڤѪʹϸӭݡ·ʹվɾη׻ش𣬡ڤʴʱǻдԽѪǵڤʶػڴˣѪӭݲڤ֮ڤδͲúһС
ŻȻͷԭһֱ˴ԽѪĺ֣޹иɼжվڹ걳ϾȻֻܿɽһ޷ȫò֮ǰǾκĿ࣬޹ǰЩصѡ
һҺ·ʹʱַٲ·ʹʹ޹˷˴ԽѪվڹ걳Ͽһ޼ʵʬ֮ʶ֮ǰǴùǴԽѪжЦ嫵Ѫ޹߮˺ܾҲδ߼ʵı˰֮ǰľ˴δͣЪһһϮֻӸ¿ǲΪѪˣû޹иǸܴԽڤѪ
վ޹ıϿʼоɣͱȻζĿɼһɲƯʬǵѪ·ʹ˵кʱܵڤı˰޹Ϣ
֮ǰһֱľսѪѾƣߣѵлܷϢ̱ڹ걳˯ƶһֱҼͷܿҲȳƣȻһ۾ڹ걳ϣҾֻߡ
ûоȻϢߵ·ʹߣվںԶĵطʹ˷ǰУߵæ񣬱̧ʾⲻˣԶڷ˯ˣѹһʡ
ȻڤΪʣ㲻а
ڤʷּҶϷ¶֪޲޲·ʹæĻش
ؾ˵Сʡ
ڤ֮߱һϹʹͬ죬ʹص̹ſٵ֮κһʱڵ㣬ΪؾֻܱʹһΣӴ˱ٲܱ޲·ʹ붼ûѿڶ
ЩҶ֪㣬ΪʲôҪύܣϾʡ
ڤ֪ؾϾۼʵķӵϵķҪʹؾڤ֮Ϊ궼Źȥܣֻؾϲܻصȥ·ʹŲæϸŵĻش𣬡Ľ˵ؾԤʾĲϣǻ𣬵ڤ˵صȥûʲôΪڤʼնı䣬ĴʲŻڤƹؾΪڤΨһΪ״ʹؾˡ
ô˵ҿ˯ѹʣֻҪҳΪڤʾͿʹؾ
ȷˡ·ʹͷ϶Ļش
Ϊʲôħƽʱûʹؾõ𰸵⣬ǰ·ʹڤӦø˽ڤһС
ڤἰ»治Ҷԡ·ʹһ̧ͷĿһɻ󣬡ʱħƽڤڤȰڤʹؾڤʵʱ֪ΪιʰּؾѪ尾⣡
һüͷ忴СС˵ûʼղʹؾһֱңΪʲô֪Ϊʲôһּ⣿
ڤ֪ϲΪڤ⡣·ʹͷĸͳϿҵĻش𣬡ڤнֹԴڤ֮˸ἰؾ
һĬĬͷжٻЩʧȻҵ֮ؾʼĩֻеȵҳΪڤʲ֪һС
Һ·ʹ̸˺ܾʵȫһЩڤһû£·ʹϸŶԴȻһͳĺԶתͷĵطҲѣ֪Ѿ˯˺ܾãǾ㱵̤ʵࡣ
˶վԣǼĿԶѪ߼ʷֵĻ⣬ϲķֳѪ֮еı˰һƬѪһĽ򰵵Ĺ֮дĿɼȫһƬ𺣡
ǰ˼ӸµĸƬȫû˿ߵĽǵߺѿԶĵط֮ĴƮɢķ϶Ψһܿıȹ̵ҽ
ڵڤ˻֮ԨҲһֱεѪ˰ߵĴݲĵطȫ˿ϣǴ޹걳ʱӭȫϢĹоܵضȼһеѪҺҲ֮ڡ
˻֮ԨڤԨĵһԨڤڤʵڤʺλһ·أȻڤӭڤݡ·ʹվϸ׹˵
㡭㲻ͬһ𣿡һ㶲Ŀ·ʹԭһʶҵˣȥڤЩڵڤ񼴱㲻ϵңҲܸʶ·ʹ߻°빦һ·ͨ衣
ڤ編ڤնܹھԨ֮УڤʲڤҲֻڤʵˣԺ·ҪڤʺλԼˡ·ʹ˵
ôأȻΪ˵֪ڤʣЩؾԨڤϵܸʶŶԡ׿һе˵ǴԽԨǾ֮͵£ѵͰǶ𣿡
֪²ͬλǰУڤ編ڤնҼȻеȻܳͨ贩ԽԨλȴ޷ҽˣϵڤΪڤ꣬ڤ֮гһֱڤʵڤ
·ʹһĸǣڤʼʼڵڤԼڤǺʱƽڤ磬ؾԨڵڤ꣬ЩڤֻڤʲǲظڣڤʷǲܷС


225 ֮·
ŻȻҪȡǲܣʵʵһԨһԨĴôҺ·ʹʱ֣л·ʹ޹Ѫ֮С
תߵ˻֮ԨƬ̹ǵ촽ɸҪѿÿһںӭƺڲǵѪҺ
ѿǰһУŨص֮ȥÿһµʵҽ洦ɼ棬СǰΨһֵҵǣĽܺڵʱ޹ϵʱûϢ֪Ҫ߲˺ܾõȴ޷ҵһͣЪĵط
ԽǰЩʵ۽Խܼһ½ŵĵطļѣЩ۽ȻûѪվվѪ֮Ȼγɵ۽մȾʱƤСĵ۽֮йƾûĿܡ
ǰϡ࣬ԸоܵȣܳʱҶû˵Ϊÿһںѹ̵֮Уоһ޷ڲϵȼռʹࡣ
Ϊ¶ԽԽߵԵʣʧǰһǶĿͣԭأÿһ϶д𾪺ͻ֣̿Ŀתʮ־ȵעǰ
Ѿѵ۽Ϊе۽ȫ㼯һǰγһϷӿ۽ֻ֮һһͨеС·ԽƬ۽
֮һ·лȪ·ֻͨȪ·㵽ܵظͨĵ·Ȫ·߿ı仨Ҳ֮Ϊ֮·ʵϻ֮·ָıǰ·ֻͬеڤ֮·ССָǰխľս·򶨵˵ܵظ֮ûԻص۽ñ˰棬Ļ֮·˼˵ûڤڤ֮·Ǳ봩Խֻͨеĵ·
ô߹ȥʣЩܼǵڤһеֻйСС
ԣ߹ȥĻССͷζ˵
°Ŀ⿴Ǳ֮·ֳ۽֮澹Ȼ˶ֲֵǺܲȻ۽дĶֲӺؾҶ۽֮ôߣ񻨲ݵģֻûĻ䣬һ˶ͬʱŻһĶ
⻨Ǿȵͨ͸͸֮ܿеĸԼԴԴϱ뵽ٵ۽⾹Ȼһֽ۽ڤֲ۽֮еĸϰѹ̵۽뾥Ҷͻ֮С
⡭ʲôƶתͷʹСС
Ƕ⻨֣˰ССѿڶϾĻش𣬡ǰĲı˰ܵظеı˰ֻв֣ȴû˰Ч
˰ı˰Ԣ⻨ҶһԢѣǿ⻨ʲôضԱ˰Ӧþ׿Щ꣬ɺһܺʡ
ССûлش׿óͼַͼչҫ߲֮⽫价м䣬СС֮ԼȻһ²صĻ֮·ȥСС̤֮·ǿ̣ǾȵĿ۽еı˰ͨ͸Ļ֮пٵ۽Щ۽ȫ㼯պϵĻ֮С
ԣ
кŵĻΪӯ̫۽׷׿ٵֱͣڴ˷ıţӦǼΪ׳ۺ𺳵ľ춼Żٶɽ۽ڻŵǿ̾ҶѸٵĿήֻǶǽ۽֮еѤŵĻ䡣
֮ı˰֮·ȫ۽ǣܼ۽ͬ滨ļ㼱ľսĿվڻ֮·еĹССЩ۽ǵѹΪ֮Ĺʬ޴档
˰֮ǿͨ͸ľҶһ۽չǶ˵Ļȴ漴պһ𣬵۽ȫӯһʱҶ漴ήһֱܶʼϵ֮·۽
ССΪ֮ı޿֣ӻ֮·߻˷ŵı˰ͻȻȻֹľ۽֮УָֻӣЩڻ֮·ϵ۽Ҳȥһָֻ˰
Ӧױ˰ĺ˰ɡСС߻ص򶨵˵
ԭǱ˰ͻ֮·˼ܵظ֮еı˰ͻȪ·Чڤ磬ֻȴû񣬻֮·ֻͨ·֮ǰССʱһеı˰۽ǻ֮·˰ҶҲȡ֮
Ҫô֮ͨ·Ҿȵʡ
ֻͨǶѪ֮ÿһκñ˰֪ûкģܲ亦ΪϾʣֻ֮һ˰Ȼͨ·⻹ڤʴҵڤʱµڤ編ССһϾĶ˵ͼ÷۽Ȼ֮ڴûЧģǶҪԽ֮·Բܡ
ĪҪ˵Щ۽ϣմȾ㶼ʹⳤĻ֮·һ̤뽫ͣЪ۽䣬κ˶лܰȻĴԽȥ
ֻͨüͷһ˼ظŹССĻ
ԣ֮·Եı˰ֻ֪ͨʱŲšСС϶˵
ҵһ취вҾͲˡ˼ǵ
ʲô취ͬʡ
Ȼ꣬ȴӵмԦ֧Ȼ˰ܸ֪꣬ҵһİ취
˵ǰһָ׸ѪѪҺ䵽϶ʱһŨĺǺ˲УǺİǿӵصֱܻ̼Ѫ۹˫۳콦֮׵Ĺں¶һͷףȻӢݣִѪɲħǹɱ֮Ĵ̹ǡ
ʼǲȷҵİ취ûЧһ»ǻ̧̤֮·ȫûĺ棬ÿһСֱȫ֮·̼Щ˶ı˰ǲҵ룬͸ľҶֿʼٵ۽ԴԴպϵĻٻۣдһѵҲܱ֮·ı˰
Ҵӻ֮·˻ʱ򣬺ȻЩӿ۽ĻͣЪѾ۵Ϻ֮۽žҶȥӱ˰ֻ֪Ͼ죬ǰ˼֤ʵ취ȷЧ
æ߻ѱҽȫٻֱӳ׿̫ӻƶԼϣССʼ֮µڤ編ҪҲ߹֮·һ׼׵ֳڤ·ػ֮·ȷһʧ˸ϡ


226 ڤ
߹Ȫ·֮·Ϊ;ĶǣÿһıСвرǽѣһ˰ʶ̼ǧٻ˲ţҶȥԴԴϵ۽ʲôĸд
۽жڶƶȻֵ̿˵
תƶͣĿ⿴ָķѾڤῴʲô˼£Ȼ۽֮еı˰۽֮дĶҲΪ档
ͣϽ߹֮·˰ڤľ֮·ػ߻û֣ƭ˰δػߣĹСС˵
һһ̼ӿŲǰУǰͷҲصĴʡ
֮·лʲôػߣ
ϴʱڤʸ۽֮ڤ۽Ӧ˶ڤרŸ𾯽֮·ͨе꣬вͼԽ֮·ᱻ۽֮СССϴڤڣЩڤǱ۽֮вûʲôҲû
֮·жԶ̫еʡ
ҼӦûûߵһ롣СС͸һ˿ơ
ģȻֻͨҲʲôڤ
һֻ˵һжϣŲҲ漴ͣҲĬͣסŲҵĿڲԶ۽֮зУı˰Ȼ׷׳û۽֮Ȼҿðݵ۽͹һ类ۻˮɵĻ֮
ӦþǹСС֮ǰʾǵڤܲȼϨ棬ڹ̵۽֮߮ӸɷĶǣǽȻ˫Ŀƺһִݿܿ͸һеħ
ҸоڤӦǴϲ쳣ҵĻ̧ǰһڤֱѸ͵ſѪŭɶҷһХܵЩƮɢ̼˰ӦǾ쵽ǲʼӯ۽ں˲ĽҰס˰ͣЪ
ڤȱ˰ѶԸӦǾ쵽ǲ꣬취׿˵ǰڤעȻڤҲзģҶԸ
һ·ѶԱ˴ΣҸ̧Ŵ㰴׿˵ȥɽŸ̧ҾȵķҵڤתͷϿ񱩵Ŀ׿ϣһѵڤȻ˵Ļ
ҵĽһֱղ֪ò÷ȥȻﻹʲôѡأһҧ̤ȥڤ׷һ߿ΪҪ𹥻ҶӦԵ׼ԸһڤӦࡣ
Ҹȷ˾¾ֵ
Ҫɣ
ôˣͷתһĿԱߵ۽֮УȻֺܶУ֮ǰ۽ϵı˰ܶ඼ɣȻҲ䶯һºᣬЩз׷̽һڵ۽ڤĿĻ𾪵ȫ˵
ڤһֻǡ
ǴĿɼûһ˰ʵһڤǿı˰ڤβͣƽʱڤǱ۽֮аβ棬һ쵽ḡ۽ȥȫı˰һ붼¶ĿȫĿ¶׹һ񱩲ѵڤ
Щûиڤ۽ӯβǿ͵Ļٰ۽֮
ԸһڤȻ磬ڤʶһ¸촽ȻΪʲôһֻͨĵ·
̫ӡ½䱸׿ССס·в֮޻ǵµľǻǻȫڻ֮·ѣôȥֻԽԽΣգҴ˵ԴУǰ濪·ЩڤӦ赲ң
ãССȻһֹҡ
ΪʲôҾȵʡ
Ըڤǻа취һƱػʧȥڻʱڤ֣ѵ۽ٲСС˼ǵĶ˵ڤڻδ˵ֻǲǲûȷǵαһƱؾͳɵı¶
ǡô죿ѵһֱЩʱԿ񱩵ڤȥƶɻʡ
Ҳûã֮·ֻͨ·ǲ۽ģڤ޷ֱǵǲ꣬Ҫĺܼ򵥣ֻҪͬʱ۽ɡСС̾˿ҡͷ˵
һеһɱŹεڤǷ𹥻
ǲڤȴ۽û˿ܰȻ֮ͨ·ֻйСС
˵ϴʱЩڤûг֣ҺȻʲôСС֮ǰ˵Ļ˼ʡ
ڤǺڤʼʹڵڤʹȻޱȾηڤʣڤǰЩڤôΡССͷ˵
ȻӲƴнҲУһһѣһȻɢȥĺ
˼ȥĻӶʱһЩڹڤ˲Ҳ̼꣬ЩԾԾԳӯ۽βһڤҲϴ֮ǰľƴ񱩵Ŀгɱ¾
˼վҲ׼ӭսǧһ֮˫һռڤ滷壬ɫĻȳ۽֮иĿڤڤϵĻ棬Զ۽ΪҺӿڤһеڤȫĿתϡ
֮ǰǳɱ¾ĿЩɣΪηĹڤ׷ϵһͷһֱȥȻϲڵҾڤʣڤȴֻڤʲܼԦ뵽취Ҫл·ʹ
ڤ֮ڤ겢һֻڤʣڤȴ᳼κʱڤʣڤ䲻ڤڤʼڣҶһЩڤ·ʹһܳڵҡ
ҹעһǶӮˣôڤȫڤ֮£Щӯ۽βȫû۽֮Уеڤȫ帩Ĥݡ
תˣ¶һѹ±ͷŵЦݣǺҶҲ͸Žٺϲãһ·ߵھôվƺ໥֮һ̹ȻĬͼᶨƵ
֮·ڤ´֮ǰһڤصķ羰һ·Խ֮·ǲվһխɽϣҶĬĿתĿԶӦ˻֮Ԩյ㣬ֻվǲڵĵطΪʲôг


227 
ӦΪֹΪ׳ߴɽʵɽһΡڻ֮УǸźԶҲɽдľ죬۽ԴԴϳɽʳ˻֮Ԩ޺۽ȾɽԶԶȥһպֱ񷡣
ɽӦþǰἰĳʵ벻ָǡֵ֣ͨڶԨڱǳı󣬷ȥ۵׵ȫǻʹ̶ȵ۽Ĵȼյ档
վʯȥԽǿԽо޷ӿȵϮձһհʹߴķ綼˿ҪϢˡ
̵۽ܷڣϵĹȻٱѿķ۽Ļ裬մȾƬ̱͸ֻܸܵʹˡ
޷ĺĿƺҪȼÿѿڸϵˮֶҪĸɾ
Խǰ̤ܲĵطԽխֵҵǾѾԶˣԽǽӽҷԽСϾΪֹǻûпش˵صĺİףڣ֮Ȼףڽ֣ɱϾǽףڵĻ񣬰˵ףǻʮ֮һʵһβ־̫ӰǶɹѹأǲδʶף
䣡
һӳɽĳƾ죬ֻо¶ڵضɽҡҵһӦǾףŭ𣬴ҶͣԭĴȫעĽ䱸ɾ֮ûĶҡεĴҲƽ
̧̫ͷĶˣŨܵĺɽӿܿڵ˻֮ԨʣﱾЩӻ谵Ǳ۽ǵĳȴԵøҫۡ
ЩصѹͷӣǾĴȻ֮ǰΪǿҵɽֻǸǿ嵽׷ʲô£ֿʼҵҡһ㡣
ǿССĿתĿŲܼĺơ
̧ͷֺ֮гĹ֣ǾһֱûͣЪܵɽҶڲ϶ӳʳ۽һкǧӿȡ
ǲ֪ĻкȻһжֹͣİʴӣԾĻܲûвΨССһֱĿת̧ͷŨĺơ

ƶĻʳڣҾͿСС̧ʾҲҪ˵ڲʲôǼרעȻ֪ʲôҲžģԼҲƺжٻĦֺǺԶǿĴ͸һˣʶܲûз
ҸҵطȻССֵĴһ
תͷĿĻʣ̧ͷʱʱľսһ㶣Ǻĺ֮һĨ͸˳ƺƿٵƬܼĺ类˺ѳǧٿһ㣬Ļ
ŷӦ֮ǰľǳЩҽӳ汻䵽ʣΪƵһֱûпЩҽͬ滨㴩͸վ˷׹Ѿߡ
ܴ඼۽ȼյ棬ܵĵطͲ̸ڵοҽôٶ䣬κڵҲ޷ܵס֮ƣ鷳ЩҽȻ֮ǵķܵΨһ¾ֻпԼٵƶܡ
ЩҽԽǲſȫɾ޴ɽҺ۽һ𣬱κһбضֻʣһ̯࣬ľսܣССǳ˳ҽǵķΧȥᱻܼҽС
Сĵ㾡£ԽԻᰲȫܶࡣҵͷ˵
ǰ·᫣Ŵӳӿ۽ԽԽ࣬Խǿ̤ܲĵطԽ٣ҵӹҽʯ䣬ɽĻǷʤȵûҽٷһ߾δϢһĿȫҳĿľ޿ӣܿЩݾͱ۽
ֻͣЩɲʶϵĴʹ类ɽ۽յǧٿףҺþһҽǳٱӿȫ֪Ǻá
ڸô죿ʡ
һҵͨڶԨڣȥûףǹƶᱻ׿ϱ˵˿˵
ڴ粽СָЩΡ
תͷʶվ鷳֮ǰһ·ֻžܷҽȫǻŲ·ҴͷĶȫĶܣŷǰȫһƬ·ȥȹ̵۽ųӿ۽վĵطڱ۽ʳ
ȫһ·˻ȥȴղ·Ѿȫ۽ǣǱһƬȹ̵۽֮Уܵ۽ʣò˶ҲᱻС
ȫǵ͹˻֮ԨЩ۽˵ûɱЩѪ֣֮֮ǰҪٶܷһմȾƤҽ˿취ûС
ಣ
һĪչʱ򣬺Ȼһǿƿһ۽֮мĻ׿ۼֿһ̧ﵲƫиպý䡣
ⲻȻ֮Ƿ׿ȫע˵
ǱĻȫ۽ɣڵ̼صҽ»㼯һǱԦ˻֮ԨǺĻףڣǶʱĴȫԸĽ䱸
ǰ۽кȻ͹ǵĿ̿ȥһֳָͷ²µ۽ǰԲףڣпףںǰȫһ
˵ȫ۽ɣȴȹ̵۽ȥ磬б۽ףǱͷޱǸմ֮бһȻ˫ĿĶǡ
ڤصֻ꣬ȲôԨڤɵ
û뵽˾Ȼ˵һ۱쵽ǲ꣬ССѹǶ˵ȷףڣףµĽףڹڤЩԦʹҲԴӳΪڤʹרŸͨȥһԨꡣ
ڤʹǰףڣڤڤʹ겢ڤû֮ǰڤöԸССС˵ȥˣڤʹһֲ괳ڤ˻֮ԨƱػȫɱڤʹڤףͳ죬Ȼڴֻ˵ףѾ쵽ǵټ


228 ڤʹ
ССǰһоٷͼڤʹĿڹССҫ߲ʹâ֮ϣȴΪƺɵСС˵
ϹԼܴԽڤز谭Ȼڤ֪֮꣬ʣղóڤҽüҪ¾Ԩͨڡ
ʼȻԼԵͨ裬²˻֮Ԩ꣬赲ݣȻ˻֮Ԩڤʹлһӣ룡
ڤʹ˼ټ򵥲ȻССʾԲ¾Ԩڤκ谭۽Ҳƽأڤʹںվڶ˭ֻҪ̤۽֮лܰȻ㲻谭
ССڲûȫȡе֮ȷе˵㲻ʣûȡڤʼӳϵڤ֮۽ҲɻĪ
ȻͨҲΪȷǵôԨڤ绹ٽ֮ﲻ⡣ڤʹССǰվȻȴ쳣ı䡣
ǰһڤصĲڵϣ̧һɫڤ𣬴ǰڤʹ˵
Ȼڤ꣬ϲܸҲϵ
ڤʹһϳڤᦺڤ棬Ŀ߮ƬɲΪ
ڤ׾ԨڤǧĪҲӣڤڤκζ谭˵һССڤ̣˻֮ԨڤףڶҪӭݣҵڴӲаֲأڤʺαؾڤ硣
ûõģڤʹڤֻڤʣ˵ηڤʵڤ֮㼴ڤᦿᦲֻڤܳУܼԦڤ棬Щڤʹܸ֪ûǳڤ֮Ҫڤʹ·ӦòܡССҡҡͷ˵
ڤ粻鲻֪ͨڤǲϻпԭڤֻڤʲܼԦڤٲӡ׿ŭɶʣСС굽Ҫʲô
ҵ׷ڤף˻֮Ԩڤʷֹ֮ôڤ磬Ȳȴٽ֮ﲻ⡣ڤʹ·󣬡ȼȻô¾Ԩڤ磬Ǿ͵ҰǶ꣡
ڤʹһлһӾȻ۽Ծ𣬲ɷ˵ɷǿɱ
һڤſһ·϶ܹˡ׿ӦǱһӽڤһֱη壬һƶʱȻŭеԹȫйң˵һȥ
׿˵߼ﵲӭжϣڤʹƴĻ𸫿պñ׿˿ֳֽﵵֵסʱһײŻϵ۽ĴɽȷܺᲢۣڤʹһȥ˷޷׿ﵵص˳ü
Ƿɽ۽ȴͬϸ㽦䵽׿ϣ˲ȼ͸˵׿ļϣĿ׿嵽Ǳ۽˵ĺۼ׿׼Ȼڤʹڤ˲վ޷Ȼ֮۽ҿ׿ҧɫǾʹ̡
Ȼûи׿˵ľʹ˺۽˽ĽҲܶʹ
ڤʹҲЩ׿˸Ī⣬׿ϱ۽˵˿Ҳʶ׿޷۽ָٹһ֪Һ׿Ӳƴ𸫱磬׿ӭбһйҲǼɵ۽ڤʹܣĻϵ۽׿䡣
ΪҪܿ۽׿˶й˼ɣ޷ȫԸʩչǿڤʹܶ൫ǣƣʱ׿ϱ˵ĵطԽԽ࣬Ȼ˵Ҳվǰ취ҿ׿һֱҧҪץסڤʹڤʹⲻ׿
׿ҲӦʶڤʹǹ۽ȥҪ۽̵Ƥ׿һֱ޴ڵ۽ѹڤʹǰȻҿ׿ȻһͣԭأڤʹĻȴƴӭ׿Ȼ˷һý׾𿪣ÿһ˵ıײȻڤʹ׿Ʊֻ༸ˡ
һ׿Ȼû̧ﵣӭڤʹǰһڤʹӦҲǿ׿׷ŹҲҪһлɱ׿ڻ׿ϵ˲䣬׿ȻȻ֣ҼѾһŵȻһסǻȫ۽Ȼ׿ס̼һɽ̴׿
һ׿ֻסĿǹ̵۽Ҫܶʹһڤʹȴ޷֮ǰ磬׿ǿ̾ʹ͵һѽڤʹϵǰнƴ׼ȷ͸ڤʹ壬һӣڤʹǱ۽ɵ屻֧룬صĵ۽̱֮㱻ɵĵȻ޴档
û취ˣҿܶã׿ջؽŭɶĶǰ۽˵
ŻȻ׿֪ȥֻԼԽԽֻпסڤʹܻɱڤʹעһֱ׿ϣû׿ֻȥǹ̵Ļ𸫣ʯ֮ڤʹסƱػɣɾݼŵĻ׿˵Ѿ㹻ˡ
ôǶĵĿ׿ղס𸫵֡
£ˮģȻܵ۽ˮ۽¶ȡ׿Ȼˮ赲۽˵Ĳ̯ѪģһСС궼ѶԸ治֪ף
׿˵һȻͣסɫЩĻתͷȥǾȵĿ׿ߵ۽ͻ֮ǰһģһڤʹȻ³۽֮С
鷳ˣЩڤʹ۽֮Ӧ˶ֻҪ۽ϨǱһֱۼһڤʹѶԸڳ˵
׿ҲӦʶûô򵥣ԭǴܵһ˶ϣû뵽ڤʹȻ۽лָվ׿ߵڤʹҲ֪׿ٺ׿潻棬֪ʤ׿Ȼڤʹл̧𣬴۽ȻҲ֮ϻ㼯һľս۽߸ߵ¡
лͬʱһӣ۽һ׿ХȥڤʹҲ۽˵׿֮ǰǵ۽Ƕܰ׿˳˵ȹ̵۽
һ׿г˿̼㱻ɻɣںһãȻĲ֪룬Ȼܵ۽֮Լһ˿΢Ľ⣬ǽڱǿȻɢȥ֮ǿ׿׼˻УҫĽڤʹԦ۽ӽ͸Ľ赲ʼ޷͸ȥ


229 ˻֮Ԩ
ŷӦ׿׼ͨ۽Ϊɱڤʹڤʹ۽׿η塣
ǽ׿еķΪڤʹڤ˵ƾڤʹʹڶ۽Ҳ޼£֮ǿ׿ݲȵľﵣָӽĨڽ֮䡣
س˷磬¡룬ŹͶأԻҹʦͨ
׿һʻĵ֮״صڤʹͷ̼ڤʹ۽ɵȫ޷׵ķѵµ۽֮Уٻ۽ҲȻֹȥ
ΪֻҪ׿޿κΣӦû뵽վǶȴ׿ڤ׿ܵӦ֣һ׿ҵĿתעǰ۽Ȼϸո۽֮еڤʹֻһδ۽֮иֳѾ
ȥҲǰ취ֻҪ۽Ϩ𼴱׿ԶڤʹһֱҲᱻ۵۽ɡƶ˵
Ż۽ʴĵطԽԽ٣׿Ҳʶڤʹȥ㲻ڤʹ˵Ҳ۽վ۽֮еڤʹӦǲ׿һβٸ׿׵Ļᣬͬʱ۽й
׿֪ǻϵ۽ͬСɣҲҵӭϣڤʹ޼䣬ѻУ콣⽻֯׿֮㱻С

һײ׿ﵶ˿ס師ɽĻǵ䵽ϣټ֮֮ȱˣ׿΢΢˿סʹﵵһ̧ڤʹɻûüϢȻһδлٹѻƴû׿˿ϢĻᣬٴι
׿ԸٶڤʹҲ࣬׿Ҫʱɽ۽ǣȴ˼һʱ׿ôҲԷѻķ֮֮Ϣ̡
׿䲻ռ·絫ƣڱڤʹĻü׿Ҫ׵磬ڤʹ֪׿׵ֵĻᣬ˺׿ʱԽ׿ϱ˵˿Խ࣬׿Ĺ˼ɶڤʹӦ֣лԽԽƽһҲôҲڤȥԦ۽޷˵׿ɾͿĴɽ۽׿ʴӡ
׿ҲʶΣգŻҵ˵ľɾ˿©׿ҪƷȴΪҪ۽üݼŵĻᶼ׿Ȼ·絫ȫѹƣȴƣ׿״Ӧ֪һƵУֽͲأӲûɽ֮У׿ܿɱĻ𸫣
һ׿нϷѸɢм䣬ѻصĿ棬̩ɽѹ֮ƣʼ޷ͻƽǰзֺǽ𿪣ɽ۽ȴܴ͸׿ϣʱðƤյỊ̇׿취ץסڤʹʹҲͣЪ˳нﵻɨһȦ׿ΪģﵶɢгɵڤʹرУ޷ֵ׿۽ɵ׷ķѵ۽֮С
׿˼ѲŻڤʹһɱһǧ˰٣ȫȫ˺ۣǴĿı˵˿ڣɻûе׿վ۵۽ֳ֮ʮڤʹǾһΣ׿סһֽƵĻңЩڤʹһֱȥ޷ڤʹľ۽Ϩ򻹻иڤʹ֣Ǳ۽ǵ˻֮Ԩ겻ͣ۽ԴԴһֱӳӿ
ʮڤʹ׿ʱ׿һξȻûӭжϣ˼ߡ
ڤһã
׿һнﵴڤ洩ڤڽϺĽ໥ӳ׿ָĿһŵָ֮䣬ýϵڤȼд䡣
̫ϻ壬׵֮޻Ρӡһ׿а絶¾Σնʬްͨͬ飬Ҿܣιҿһ£ӡ
׿е𣬽˳ֱֱӳƫеȼյĵϣʱһɫڤӽ֮Хӿӿչɱʮڤʹ޴̼ڤ֮У˲䱻յĵȻ޴۽û¡
ΪֻǻԦ𡣡׿ǰڤʹճɵĽ˵
ż׿ܼԦ׵֮ǰóҲǻ䣬ǽҵڤԸڤʹڤ֮ȼһжϣȻڤʹ굱Ȼ޷ֵһڤʹɢƲ۽֮¾ۺϡ
׿Ӧ죬ǳһʱԱߵĹССһϾҡͷ˵
ûô򵥣ֻʮڤʹ֮ǰҸ߹ңڤʹǰǻףڵĽֻʮ
ССĻû˵ҾͿܵ۽ʼһβǼǴĿɼȫڻ㼯۽֪ҪԵĲǼڤʹ
ȥǰ취Ȼ֮еҲӦ;ͬ飬ԡ̫ǰһȡ
̫ӵֺʮûڵ棬ȻĿʮ־ģרߵľģ̫ӵķгҫЩӡϵʮ־û⣬һ㸲۽֮ϡ
Ǿȵķֱĸǵ۽ƺ޷ƾۼΪ̫ڤʮ־רߣھЩ۽֮Ӧ˶ڤʹҲ޷ΣϾҲھ»õϢͳȡ
֮ǰͻ۽žĵĸȥæǰס˺۵׿΢ܷɵʱ򣬺ȻЩȻ޷ڻ۵۽ͻȻʼǰϾۼǰһ޼ʵ۽֮γһ޴ͻ
ҿ̫üĿЩҵ䶯оǰҲ΢΢Ȼ̫ӿһֱʮ־ƺЩѳֲסͻԽԽ޴ֶ̫ĸ
ڤʹ꣬ЩƲס̫Щ˵
̫˵Ҳʶ۽¡ľ޴ͻԲڤʹģ̫ӵʮ־ܳʮ꣬ڤʹҲܿܣ̫Ӷ޷ѳֵԹڤʹܾ߱ġ


230 ڤף
ѹ۽ϵʮ־һ޴ĺбƣ̫޷Ǳ˼оһϣ۽̼һ޴ɽ¡ܵ۽ܵ׷׾ǵص۽ˣǲĿĿһ۽ɵľκǰ
۽¸ֳڤʹٹǣȫǵ۽˻ֱۣ۽µ䣬ǽһ棬ͷ˫ĿӦ˶ľ˵
Ǿ۽֮ж˦µ۽ͬǻȫ۽ɣ۽Ļ²ϵı
һ¸촽᲻䶯һ¡
ףڣ
ķ֮һĻ񣬶һԵĺİף˫Ŀ˫ָһյͨľ޴۽дף趯
̫ӵʮ־ȻѹסڤʹҲ˿񱩲ףڣҡ۽ɵͷһĵͺײǶĤʹ̷ڵҽǧǻʯ䡣
ףڽΨһҵǿ÷⣬վĵطԽԽխ۽ܼķ˲ȫУССæͼ֮ܣҽǧʸ߲ʹâ֮˲㱻
Ԩڤ֮ôڤɵڤ粻鵨ڴԷ⡣ףڼǾȻܵȻŭͳ߿Ӹ´ȻڤҾǳڴˡ
ףڻһǱ޻Ǽ˵ºƶɵģССϮѡ
ףǺİСαȫסĪĻϹźĵвرǣףڤȻԦڤȲڤ浫Ǳյ޴棡
Ǵûиȥ͹ףڵССôһ˵Ҳ׿Ӧ֪̬أβףڵĻô޴ҧסϵʹнӭߵĻӲȥֵ

һͳײ޴Ļ̩ɽѹر޻׿Ľϣֻ׿֮ǰڤʹ˿ɵͽﵽ֯˲䣬׿Ǳһ㣬˫һЩѹڵϣϵĽͻĳ֯һʱĽִصĻһɽѹ׿ϣƾμ嶼ܰ׿Ƶȵزɼףйǿ
ףͬʱ޻ߵı׿ֵסұߵҲӰƴǣձȥʮ־̫æǰһһηӡ䣬˫ֺսȰȫ𷨶עϣһصײ̫Ӻ׿һ˫һӲѹĲڵϣҸ㾡ȫֵסףڵĻ
Ҫͨ˻֮Ԩͱףڣܵ۽ܿͻվĵطٱףʱˡСС˵
׿һֵڽϵƵֱϣȻһѽһΪֵĽﵲУ֧ŵ徹Ȼվ˫ĿһնͷϵİĿʱһ׵׹ӰĿֱֱڱ赲Ļϣ׵׹ۼʮ֮߳ĵ֮žѡ
̫ҲֳֽѻһƣȻٵ趯ϣű̫ǰγһܲ͸ϣǻӲ𷨸ʶϣȵĽ֮лڽڶѿٵӣףڵֱѵķѣֻһűɢ۽׷׵ȥ
̫Ӻ׿֮ףҲ֮ʧȥ޴˫ۣ񱩲۽зŭľ޺̫ӳưнزǰĵУ˫ֺʮ䡣
ֱϵʮ־ٴν֣һȦȦܣγɰ˲̫һƻߵİ˲ףںХȥ׷׻вҴ͸ףڵ壬ףڵİҿǾ޴۽кˡ
׿׼ʱûף˿ϢĻᣬгһŵдʣȻ̧ͷǿ̰Ŀ׵׹ֱ񷣬֮Щĺ̼䱻׹͸Χ׹⿪ʼٵתĵںд˷졣
ףڱ̫ӵʮ־о޴ˣòײվȸ·ɲǼһҫ۵׹˻֮Ԩͬ磬׵ݿ㲻ƫףڵͷ˲ף۽׵֮кȻ֧飬̮ĴӰ۽۵һкǧ
׿̫վĿתǰ۽ƽһֱ˺ܾҲûп۽仯Ž£ƺףҲûԶԸ
Ȼأƶǰ۽Ͼ˵ǻףȻǸô죿
ܲǲʳ۽ûΪףڱܶͣЪǱʣ޼վĵطͨһԨڳĺ棬˻кԶľɴĿɼȫǻȹ̵۽Ǹûа취ܴԽ
ʲôطԡССü
ôˣɻʡ
ף˻֮ԨڤһھӦûֲŶԣڶûг֡СС˵ֻ˵ǲûףڡ
ףϹźİˣҲЩףھô׶ԸҲԱµ˵
ɼȻûбǴܣʲôףڡ׿Ļ˵һһſ쿴
ûͷҲܸо쳣̵ӿתȥĿĿףھȻȻĽ۽Ϻþ޴
Ҿ֪ûô򵥣ףǻܼԦڤ𣬺ڤʹһԶܽ۽ϵ壬ôݻףڶ޼¡ССЩƵ˵
ףӦҲ̽ǵʵû˿˼е۽֮пٵĽ̵۽ʱǼĻ̫ǰһнȣܿ콻֯һܲ͸Ĺǽǰ棬ֻ̫ܿеȵⲻϻ۳һβϣ۽˿͸ȥ̫ӵĽһһˣ滨㷴ǿ񱩲ףڡ
۽ܼȫػףȻϣʱǿףڵǧٿףһû뵽ǣףȻ̫ӷĿ֮꣬ǰͬЩ۽ʺܿһ
׿̫һ޷˵ףڣףڻδ֮ǰĿ׵׹ֱףڵؿϣ׹֮ףڵϱ͸һ˶Ķףͬмȼֽţٵӣ̼ףڵ


231 ˮ
ףشȻĵ˼ɾȻûе£ϵĿ׶Ȼһֱȫܵ۽ϵٶȸӿ죬ףһ̤۽֮Ȼվȣǧٿ׵Ҳ֮ϵ
׿̫Ӷ˶㾡ȫȻ޷ףڣʵϿóףڵڶûķվȵףӦǱ׼ŭǾ޴˫ص۽ϣǧߵľκ˿ëȻף˶ޱȵͷ­Ȼʹſ޴췢йߵĿХľ޺۽һ޼ʵ۽ͻȻڰ㣬ӿ
ףڼ۽ϻ㼯γһ޴˳ٵǱƽһ۽˳ӿ˲ͻɡ
Хף̧Ȼ˫뵽۽֮ȻȻоٵ۽ȼ޴Ļףȼգͬʱ֣ʱƲɵĻǺХ
СС֪ףԦڤͬСɣæͼչ赲ǰӵײ֮ϵ˲䣬֮赲ĹССûվȣף֮ǰ۽ȫһССȻֵ֮ܵһжҷ
ӦףʵԦڤͬСɣ֮ΪβƵ֮Щסͼͬպĳףڵ˿ķ⡣
䣡
ܴ۽ڵĳ˷۽ףȫٻǵصѹССӦĵϾûȡе֮
ףѾЩģе۽ȫѹ롣
ףڤվҲ꣬ܽ۽ָ壬ܻ˻֮ԨռƵףڡССҲӦ֪ĵȥ׶༪ٴ˵÷ͼףڣӦüֲ˶ãǺסףֻҪܽ۽ǲл
СС˵㾡ȫͼҫ߲ʹâ֮УͼչףڲһȦȻССڻû֮Ͼͼ֮սħԹףһʱҲѡ
̫ƾһ֮ѹףڣ׿ȥһư̫ӼͷϽ׶ʱɽע̫ϣ׿ǰԼķӳ̫ӵϣ׿ֱ̫֮ϵʮ־̹â䣬̫Ӻӡп䣬ֱϵʱ¸ֳҫϵķһȦȦΧףڲƣЩףڵϾȻףʹ಻ѡ
ʮ־רߣףվҲ֮꣬屻ͼھĵ쳣ܣҪѿɵ崥Ϸ뿪˵أԸףЧֻף׾ͷ֪ᱻѾŤӴͼѡ
ССЩѳֲסΧףķͼЩɶ̫æӿз䣬ףϵķ𾭹ȦԽԽ࣬ףҲ׶ࡣ
ףڤ񵫱Ͼ꣬Ҳɵȵʮ־ġҿףʱаһ£̫˵ʮ־˳ףڣ
̫ҲӦע⵽ͼɶļǲµССֲ˶ãæ˫ֺʮͼԾշףڣΪõ׿̫֮ӷ𷨴Ĵ̫ӿһףھ޴ڶ⾭ĺȻֵܶķѹâ۶Ŀҫ漴ܿʧȻȻСףڵϣף˲׷ըףӴ۽䣬ĹȦԽԽСֱ׽ףС
⡭ףϹ֮񣬲֮Уҵʮ־ֻܽס޷շ̫ӺȻЩ𾪵Ķ˵
аһ̫Ӻ׿йСС㾡ȫȻҲշİΨһֵҵڱףٲ޼ɵŰһûȻףһֱӲľ޴΢΢һ£СС׿̫ȴͬʱΪ޷ףڷڤ׷׵أ̫ӵľһףŤԽԽңϵЩ壬춼Ļ⡣
裡
һ޴ĺףڿз˷ߺ޺ͱ꣬ʼѾ޴һЩķ޼޾Ҳ֮СɽϣѾԤеʲôЩҵʾƶ²̫ˡ
Ȼ˳ͿףڽӺȻ͵չϾķӦѣ׼ŭףͷǲԼͬŶ䣬һֱŭйҹÿ˵ҶһĪĿ־塣
׼ŭףʧȥ˫ػ۽֮УһαһҸоССķͼҲסİףÿײһηͼ͵һ㣬ڤڤȻ˾޴Ͼһ㣬۽ǵǷ
ССȨæطͼֻܵɽ۽
ȥһڤȴССһסҡͷ˵ףǻܼԦڤ𣬶ֱΪڤڤ֮ڤƱؿ۽ףڣֻҪ۽ףɿٴ
鷳ǣףǻȻѾпڤһףӵڤǶ˵֮֡
ҵ֮ʱܵףڵڤ𣬵ףڤĻ֮ҲֵסСС쳣ϾĶ˵
ףꡭüͷһæתеʹССףǺİΪʲôΪڤģ
ħƽħħ˧֮һĹԾħóԦˮպúףˮݣħƽͬھСС˵
ˮܿ˻𡭡üϸϸ˼Ƭ̣Ȼ۾һǰһеڤ棬ͷԹСС˵֮
ССһ㶣ӦǾΨһܵףڵϣһ֮Ǿȫ¶Ĵɽ۽֮С
ССһ»ǰҵĻͼ֮һףҲӦǲƴľӸ´ұ޴
ֳڤûܷӭǰһصĲϣȵĻܣɻΪϵڤ֮ʼ޷ûмڤ棬໥֯һǿ̣İ˪ܿٵӳȥϷǵûбڻѸٵɱ
˪ڤԹۼԹɣȵĻմȾ˲ס̵۽̼䱻ףӦǲʲôҪջػ໥һƾףҲ޼£İ˪ԹףĶ


232 Ĺ
ףǺ͹ͬھΨһܿףڵֻˮȻ˻֮ԨҲˮܿףڵҲͨˮҳܼԦڤ֮⻹ܿԹۼɵı˪
ףӦǲҵͼ볷ػǲϵıſӹȥı˪ʱɫ䣬۶еĻѾ֪ǰİɵʲôеڤûڵϣϵĽڤġ
ɲǼһı˪ǵѸ͵ĲȥЩ̻ȵ۽˪ʱɱף˶ͼԦ۽ɻû޴ֻ˲Ҳںı˪֮УһȻıһƬããıԭ֮С
֮ǰǰ˻֮Ԩ˲䱻һƬ˪֮УǸʵĳҲһװѩ壬ףڱ˪֮˿ܶҪĲͨͨ˪ڤԹǿʼµľ˺ܾãշףڸ޷Թ˪
ųһߵʱ׿ƺʲôӵʰһ÷ڻУƹ㿴ͨһԨڣ׵ڤİԶԤƵĻҪգףڽǾԨڤĵһԨ滹иվ̵ȴǡ
ǿǰ֮ǰһ˲䵴Ȼ޴棬ߺХĴ̹ǣ֮ǰ˻֮Ԩ۾ĿɼȫһƬãã磬ƺҪ˻֮Ԩ࣬ΪǺ˪Ͳı塣
ڤڶԨĺ֮Ԩǵĸо˴̹ǵĺ֮һĳţǽڤǧҪСĲҪƺǾ˺ܾҲûзκ춯
洦ɼĶبŲĺʶֻо̹ǵĺűѩ裬ֱû˿¶ȣһֻûи֪ܴڵĵطĴ̹ǵĺʵѪҺ̣ûѪ֮ĵط
˵ͨһԨҪһֱԽããԭУǵȷҲطͣΪһͣͻᷢڱѩ֮бסհָС̤ɱıԭ
֪ǰʲô֮꣬Ѿ׼ڼڤ֮ǰضһۣķѩǵߺѿԶĶԽԭʱ䳤ԽǸо岻Լ˫ںıѩ֮ʧȥֻ֪ľظ̧̤Ķ
׿ǰ棬ǽںıѩв̤ĽӡǰУֻŲɢһֱͼҵһڱηѩĵطϢããıԭɱɽ֮
ֵǣһ·Ȼѩ̹ǣȫעСĽ䱸ܣôþȻһҲûԽǷԽﲻ̤ʵοһֱѩģѿԶĵط
ǿ׿Ȼǰִ̧˵ĺҲ΢
˳׿ָķ£紵ɢķѩ֮ԶһԽıɽɽ赲еĵ·ϣɽһ˶ıƺͨɽĺ󷽡
һֱڰָʾķǰУҪһƱҪԽ̫Ĩȥϵıѩ˵
ټһµ˱ϢƬ̡
ǿϣһǳһŵںĻѩǰУò׵Ȼɺ̹ǣûŰķѩϮĶϵıѩϸǰȫĺ˶ıСҲܻصܾá
Ϣһټ·ӵһ·ҪԽһʱᵽˡ̫ϵǺܺÿԶĵطҵ̽һȷû쳣Դ˵
Ҳˣ˵ڤôӦûŶԣΪʲôôʲôҲû׿Щ뵡Ŀű²˵
ϴڤʱں֮Ԩʲô𣿡ƶССʡ
ûСССҡҡͷȷ˵ϴڤˣڤôΣ㶼ĸҳû
һڻжԶľ˫û˿оʹСС
ǻûߵһľ롣СС˵ҼǵΨһڱηѩĵط뿪һֱ겻ЪĿ籩ѩˡҵһ¡
ʲô£ǶСС
һҲǾڤʸҲҪͣЪʱҲûϾǸʱ֮ƺڤǾ仰˼ССһĶ˵ϧʱ
ҪͣЪ̫̾Ļܣѵ֮ǱصΣգ
ʲôΣգҪһ·లµǹĺܣѵû֮ԨЩ𣿡ڵ˼˵
ʲôǵȥ֮ǰ뺮֮Ԩʱһ¡̾˿ûڵ˵
ʲô£ɻʡ
ջضףں˻֮ԨЩ۶ɵı˪
ΪʲôͻȻἰ׿Ϊʡ
˻֮Ԩ˪ʧȥã˳֮⻹ȲҪڤ硣һϾĻش
ܣ̷̫Ӧ˼˵һӰΣЩǻǸڻ֪Ǵ̫ܶһ֮ǰܺйͬĿģڤܰﵽǣںʱҲ벻ôࡣ
֪ʲôطȥڤδӦÿ㵽Ĵֻϣܾǻϡ׿̾˿пǧ˵
ܾûƶµƫͷڻ谵Ĺпǻ̫۶Ѿ˯ȥôĵط˯Σգæȥȴ岻ƶ㵵һ𾪵ķ°ȫ˪
Ҵһæˣ׿̫ӻйССҲһǽ̸ʱ侹Ȼ֪ס⺮쳣¾Ȼ˿޷
˪ӵĺÿ죬ƺҪȫ̫Щ˵
æڤϵı˲䱻ȴڤϵıºƶҽѾȻȻ֪ǲС˯ǸҲѲ
˪ЩԾ̫ӻʼձ谵Ĺ赲̫óⱦԷ𷨴͵ķڵıǿ̣˶ֵ̿ʵһ
ܵ͸ĺ֮ȫĿָ꣬ЩĿЩצĿ⾪֣ȫһ˪ķĹһɭ


233 һ򵱹
֮ԨôΪʲôһֱû꣬ɭı¾õĴ𰸣Ŀɼı֮ȫǸָδ߳꣬һ궼޷ĵطͣЪᱻȻı˪
Щⶳе꣬һЩһȻ֪лûӦ㱻ᣬһЩȵΪʱΪ޷ѱ˪ҲԶĶڴˡ
ĹذıһֺޱȵɭѹССҪڴͣԭ򣬻ǲĹѾѹƶҲûʲô󰭣߲ڵѩϢĵطΨһҵǣ⺮֮Ԩǲ谭
б˪ĺܿ죬΢վ±ֿʼᣬط˾æߴٴҸϽ뿪̫оⱦǰ棬ķԽǰԽǸоһëȻĸо
ȥܵǱ꣬Ѿⶰڱ˪֮ﻹ͸ſ񱩵ͷߺޣСС˵ЩӦǲϽڤں֮ԨǻܵĳͷҲܱͷš
ڤ棡ССȻתͷһĶ˵ڤȻڻ˪ҲͷЩ֮꣬ƣڤƱײһͷų鷳ʹˡ
ҵͷһ뿪ëȻıߣıĹÿһ̶ĵʱ̾ЩⶳͻȻƱ
ǣ
һǶʱǴ½´˽ŵ׵ĺѵŰı֮иĿС̧ţѵıӣ̶ǣҡ
µĽͣڰвҶϡĿ½ºȷǴǴѺ۷ǳɵʱ򣬺Ȼ׿һץס¼ͷشԭ˻
䣡
һ죬һıصĲ֮ǰվĵطǾֵ̧ͷʱĿɿڴͷıȫı׶棬ͷκϸ΢ĶᴥЩ׶ҡҡ׹
²ƺѺܴ׶ѣҪԽ߻кܳһξ룬ı׶ȫǰе·һСĴЩ׶
ǣ
ǴͷǴ
ǻֵ̿תͷȥһⶳıϾȻһϸϸѺۣ֮ǰ׶䷢ľڱ߻صʱ˱ǱϸӣʼϸСķѣѵҲ˷δͣЪǵѺ
֮ǰҲں֮ԨѻǾȻСͷһ꣬ʶ䶯һºᣬԸһ˵ܼ򵥣ڱ֮ǸҴĵĶԾôϸĵôķӦǷָ֮Ƶ궼Ʊ
⻹鷳ģǼɵĻͷЩ׶Щҡҡ׹ı׶һȫ±Ӧԡ
ȫǱڱ֮нѣһʱҶȫ֪룬ڳɵʱǻڲѵıһķѵըһɷĿƱȫǱڴ˵Թ޺ͷŭĿϷһ񱩵
ħ㣬ħµޣҲˮߣв´ߡССһϾС˵޹ǿһߣħƽձ꿳ɱû뵽ħ㵽ڤҲϾͷڴˣ鷳ˡ
ǰħţͷײҰֻһֻĿм䣬ʰ쵶һβ̵ͣӦǱڴ̫ͷųħ޼ɵйԹǽƹ
׿еĽѾ𣬱ᰴ¶ҡҡͷЩ˶ԸһħӦòڻ£ҼɵĲħ㣬֮ǧⶳԼͷŵı׶
һħ㽻ɵƱػᾪ꣬ħǾȻĵΨһֻˣһҪĵͷҡҡ׹ı׶
ħӦǼǺΪǾ·޼ɵͻȻǳϮһʱҶȫ֪벻ӦԵİ취
ԣ
ħۿҪ嵽ǰǧһһһı׶ƫд͸ħ壬ǾȵĿײеħ㾹ȻȻ̮أ֮ǰһֱΪǱ׶ͨ˪ɣֱ͸ħǲʶ׶ûô򵥡
ħ㱻͸ĶںϷʹİֿʼᣬǰ˲һ񣬵һȴǽⶳһħ㱻ķѡ
еĺ²ѰӦǺ֮Ԩרģһ׶нӦúħһ̧̫ͷͷı׶Ͼ˵
߲˾ǻǸϽ뿪ƶħķѱĲкµ˵
ǸһתȻִһβһ߶˷Ǿתͷ𾪵ķֱЩⶳƵʼٵѣǱ׶ɱħʱЩ
Ըһħ࣬Ǳ֮궼ͷųǻҪɵͷϵı׶ǽ뿴ĳ棬ٵ˳߿ɴ˷Ҳ˱׶̧ͷǧͷı׶ҡΣʱпܵ
ˣЩƱ֮ǰǱ뿪ߡ½˵
飡
֮бԤĸ죬ȫƱ͸ɱ¾ͷߺ޵Ŀ˷ǣȻһһǱƽЩಫĵ˺Ͷ֣ǳΨһŰɱĶ
˻֪ԭأ̧ͷһͷҡҡ׹ı׶һѴٶܳߣǲܺЩ꽻棬ܴЩ굫Ҳ㲻ͷܼı׶
һǧ뿪ӵұܱ߻ͷ׿׷ԽԽǲͣЪһܵߵĳڣȻ׿Ȼͣһ˶ڳڴһ򵱹Ī֮ơ
ô꽻һʱҲꡣΪ׿ǴǶϺ
ЩǵڤҲưոݵϹħһͷųȥں֮ԨƱػᱻΧ׷½أаЩˣųȥ鷳ֻ󡣡׿һ˵


234 ֮Ԩ
ǾЩֻ꣬һʱǧͬʱӿٶЩ˻ң׿ȴһгӣнһΪǻʲôڱͷŵҪ嵽ڣ׿ͻȻ˫ﵲûʹ÷໥صûһ𣬼̶ײǶĤʹصڱϡ
ײϵĻصҿı׶ɶǧ׿ͼЩڵû⵽ͷı׶ȵӦΪʱ׶籩滨㼱ڳϮ֮Уֻ̼ǧ׶˷׷ɱ飬Ȼħһ˲ķѡ
ȵЩʶ׶ҪѾǧƬ̹֮д˷İ˲ȻֹĴ̹ǵĺָֻ֮һĳţֻڱض֧к
߳ߵʱŷֻ֮ǰ亹̹ĺһӱ䣬Ҳ侲ϸ뻹׿ǵܵǵʱЩɱڱ֮Уһͷŵ캮ضıԭ֮У˶ӵĻѩǰʲô˵ǽ֡
һ·ðƽȻղֲȥӦò裬ѩ֮ǼѵǰУ֪˶ãʱʱڤһҲûУϾ˵Ҫıʱ䡣
ǵȫڴ̹ǵĺʧȥֻ֪ľϽ˫ȲԼȫǻеظһͬĶֱǽֶߺХĺЩ챩ѩҲϡڷԽһפԭأĿⶼԶһƬƽ̹ļͺ֮ԨطһＫƽͿƺԺط롣
ڼ֮СһıǼƽһ澵ӵӰЩһԹ
ǵˣССȥһ侲˵ͨһԨڱ
أƶܳ˱ʲôҲûУʡ
ϴǸڤʣڱƽ̹ļм䡣ССָ̧Զش𣬡Ҫڤܼڡ
߹ǣػ֮Ԩڵԭ⣬ħƽ֮սΪڤ֮֮ˮִƣں֮ԨӦ֣˵µһ˲ɱԦˮûƬ֮Ԩףڿ˵ϲ£ҪͨԨھͱ⳼
ɵǷǵûпҲûе⣬ڰǵڤغ͹죬Ϲװ棬аβϵɫ˾ˮڤС
Сĵ㣬ȻڤͲ׶Ը˾ˮ⺮֮Ԩ绢˵ףڻҪѶԸǧ򲻿ɵġһ˵
ԶҲں⣬׼úСĴӱǴƽ̹ıȥÿһҶȫעͬıһ㣬ʱ̾һһ
ߵžķЩ佻ֲıͨѰڱпһÿһоȻһꡣ
εں֮ԨϾͷڴˣЩ֮дϹħÿһСȻⶳڴ˲ܶССͳ˵ҶСĵ㣬ط֮ǰı߻Ҫ֡

ƶľһͷſƶһɷ׶Ž£ǵͷҲסһǽµļ֮мȻɷڱĿתĿǡ
ϸܲŷֽŵȫ꣬һҲǱⶳ棬ȻЩʱ˵ûвɿĴŭĿԲɵǵԶ⺮֮ԨҪ͸޾Ķ񶾺ͷߺޡ
ʵļûǿƽ̹ԽԽ᫲ƽǱ˪γɵı飬Щ֮ıͽµ꣬Ϻ˶˸ָ飬ԶԶ֮ǰıߡ
ԣӦò˵زűⶳ֮Ԩǳڱ֮м֮⣬һ·˶ûɼ֮Ԩ궼޷ĵطҿͻȻ˼˵ѵûзԽ߱Խ࣬˵
˵Щ궼ǴӾԨͼҪ谭ڤ磬ȴڴ˱ⶳƶҲӦӹҵĻ˵ɼͨһԨڡ
ҵͷСߣȻһԽ߱ⶳԽ֮࣬ǰƽ̹ıѾУǼǴϿԽУﰵҺǱⶳ꣬һʱں֮ԨôϹħʤƱҲһҵɱ
ҺܿȻȥȻܷⶳסôϹħֻ꣬صڤ⣬ҪһԨվҪϹ
ߵ߳˺Х磬죬ǻܴĿɼȫǱⶳ꣬ȴûпΪڤ⡣
СС˵ûмǴ֮ͨԨھӦ˵ǲ괳˵ŶԣȫעҲû
غ֮Ԩڵڤ񣬰˵ҲӦþڴ˵زŶԣΪʲôôҲ̫һĴ鿴һ
ⲻһֱעһһֻǻûзֶѡССȵ˵
˵Ϲξ޴ޱȿףڣȻôҲӦÿŶԡ׿ջؾĿ˵⸽˱ⶳ꣬ûټοԭһĿȻ޴صʲôط
ҲоΪ⣬ѲһȦ̾Ŀ䵽µı棬Щ۾ʼոоëȻȻһ㱿һ۾գһ¡
ʱһʼΪ̫רעۻͻȻһҺȻἰ֮Ԩʱ˵Ļ
ǻֵܼﺮ֮ԨҲᱻڻԭ֮ϵĻӳһֱдԽããԭῴһ㼯ں֮еľ޴ˮͨԨڱˮ֮С
ʶǷһ˵ĺͨԨڱˮ֮Уվıʵǰἰˮֻɱ˾ˮûг֣һֱŻ
ǿΪ޴Ϲһֱǽŵ׵ˮ֮У


235 Ϲ
֮ǰҲûۻǱ֮µ۾һգ͸ޱȱҶʱһɢ
飡
һļȻӦһһıֳȥڵĿĿһαףڻҪ޴װ棬ĹƱǴƹ֮ˮϹ⡣
һɫϵˮգŭɶĶڵϵǣ˸˶ͬʱβһܵ׷ױɷĩ
ëȻϹžȫ𾪵˵Ǳ忪ɢܣɷӸɨһȦĿƶϣǸغ֮ԨڤϾͷ궼֣οǶЩ괳ڤˡ
ϹﲢڤϲΪҳڤᦱ᳼˳ƴƶ𹥻Աߵ¶βͼԿӦǱƶʱȻŭ˸ͬʱſƶŰ
˸֮Ϣ˲ǸоޱȵĺԱߵĹССۼֿͼƶǰϢӿͼϣ̼һı˪档
СС֪Һ÷ͼϵ֮һϢϯƶϣ˲ɽӲı
ССûȫȡ֮ӲҲֲס׿ٻȺ״ϣ֪ȴʯ󺣣˵֮һЧҲûС
Ϲƹ֮ˮ嶼ˮûûõġССڶǡ
̫һ׿޷ȹССǣæⱦʮ־ģϵķٻ̼ɰ˲һȦȦס̫Ӵ˾ӦҲ֪Ȼķ𷨲ܽףڣҲԸ⣬վרųߵʮ־¶ٻġ
ӦǱܲƵķ𷨾רĶԸǰĹССǣӿϢŭɶת̫ӣССдϢĻᣬͼȫᣬҫ߲ʹâ޹⣬ɼж
̫ӵʮ־ȻܽףڵܽסףƬ̣ԭΪҲᱻסǾ취Ӧԡ
û뵽޴徹Ȼû˿˵Ĵʮ־дԽȫˮһӰ죬̫ӵʮ־ֻܸ⣬׿һһɱûС
ͻȻףһ޲ߣףǻνˮݣձҵı˪סȻףڸպ෴ܼԦ̬ˮΨһܿľֻлҵҸպܼԦ۽һеڤ档
뵽Ҽڤڤһӣʱڤӿȥעȫ̫϶Ҹûз޴˲㱻ǵصڤɡ
ڤ濪ʼʹûмηˣҲڤ֮˲ȼӽźȻһȻճɾ޴ˮ䵽档
ȥ涼ɫĻ֮УҳһҺ⻹ɵڤ棬ǰ취ûС
ظߵһȼյڤ棬̫Щɻ˵
ϹȻףܲôо˲һ
ˮˣǲǸպڤܿơ׿ֻ˵һͻȻĿɿڴĿŶĻ𺣡
Ҳ˲Ŀշµ֮ǰⱻڤճˮɢڱ棬ǾȻЩĴʵˮɫڤֱۣһվǰ
ҡ
ȫƵڤ棡
⾹ȻܣȻҵһμڤ֮аȻĹ
ڤ۽һУˮ޳ܷٽˮ𣿡ССԱͻȻ𾪵˵˾ˮƹ֮ˮ䱾Ҳˮ۶ɵģڤôܷյ⣡
⻹鷳ģˮܳһУֻڤܼԦڤҲգǵķһЧûСԱ߽ǵĶ˵ȫڤĻᶼûУûֵܵסڤķգ̼ҷ𡣡
ǻֵ̿ĿǱƽ⣬ڤ֮еԵøӿ񱩺ײУǰѾ޿ɵΪˮ۶͸ģĿеࡣ
ⲻˮ۶ɣΪʲôࣿ׿˼ʡ
֮д˲ƹ֮ˮʼϹһֻ֮ŵõڵ֮ǿΪһֱˮССش
ﵹһ˵Ǹûдİ취Ϲ֮ˮɣ֮ʶҵڤ棬ָˮ⼯ˮһѾ᲻ɴݶˡ
꣡
Ȼͣ½Ų޴İ˸ͷ׷׿ܣϵѵſЩı׷׳Ѻۣϵڤ棬Ȼ¿ϾܷٽһеĻ棬Щⶳı޷ڤȷ׷ѡ
һʱ֮űѣЩⶳ֪õؼգǰȻ֪̲һеҪӳƬԭעһֱϣɼЩ걻ͷųվҲغ֮Ԩڤְǿغ֮Ԩȥ
ŭɶңתֱ˸޴ͷ߸ȻȻӸµĵʹ˸˶ͷ˷񱩵Ĵӿȵ
ʱϯԭֻоܵ¶ȻͽЩĴӴܵûܳԶǱϢĵطȫ˲ɺļ֮ǰͼѵ̼㱻ں֮С
ҺùССʱͼ赲ǰҲЩһԶΪԭϵһʵ̫ˣССһ֮ģ߲֮ⲻϵ彥од̹ǵĺ͸ɱ
еĺԶϢӱ䣬ССķͼҲǵֵ̫ʱ䣬ȵ·ⶳӴܵ󣬾ͻתͷԸǣһοվĶ֣㷨ȲҲȫԸ٣ҪԸȴһκϹ


236 Σ
ʼջһЩûбӴܵͼҵѣӸµοƬԭ˸޴ͷ˷ͬʱ鿴ΧһһЩӴܵ񱩲ٴǿϢһϯܣССķͼȫڱ˪֮У߲ʹâѾļ
̼ӴܵҲסⲢûоʹưոݣ޴ϮȥĴ׷ױײѣſ޿ھȻⶳһʳ֮С
͸Ŀʳȥı˲ڻڱӿˮۻȻ˺ѷεİʹıҲܸ֪ǵʹࡣ
ȵȫ±סתǱƽССķͼ˿Ѿȫںı˪֮У߲֮ʹâ޷͸֮Ѿʧȥ
Ӹ²һĸǣӦû뵽ǿıϢ֮ǾȻܰȻƺҲɱǻҲ֪ԭѾΪ塣
ǰ޴β͸߸ߵĻ̧̧ͷͬ˸˶ռһ㣬Ȼ󾪿ֵĿβͬʱصƴ̩ͬɽѹһûڱ֮ϡ
޴ײ涼֮ҵҡΣֻоɽһЩվȵȥ漴֮һѵȴǽŵ׵ı棬ϵǿ󱻾βһıѳһ̵Ѻۡ
Ѻ۲ܿٵӣļ̼֧飬ǽ׺̹ǵıˮӿȵӿѵı֮ǿŵԭһ̶ڵˮԨ
ĺ֮ԨЩѵı׷׵ˮ֮УմȾ˲㻯ΪС
֮ССһ㶾ֵ˵һֱվ֮ϣ֮ϹȻ֮һȫǵ³Щһޡ
Ӧ֪ǰΪмϺķǺЩûʲôֻҪ֮ӿԾԭϵһС
ļܲȻػ֮ǰı֧ıѺڿٵӣò˶೤ʱǱ׹ܾ֮С
䣡
һĵƫиպͷǵϵ֮ͬʯһ֮Уֻˮ
ſ׿Ȼߵǰ棬⽩ֶԱһŻƮȼյĵ׿ٻһ׿֪ԼķϹﶡЧûУʱеĵֿͽͣбƣŭĿ¶׹˸ͷȫ׿
׿һη̧ͷӣһ𣬺н׵ϣû˿òңԵҲܲ׿ľٶ
֪׿ɴûçײľٶǵıκν᳹׵ļŭ⡭
׿һŵʱҺȻʶڼŭ⣬Ŀȴ벻ףɻǣԼıﵶûмֻһ׼
ܷʲôǶҪ⽻շ
ãȻĶӣ׿뵽Ըİ취ɾҵڤ涼κβ⣬׿㷨ٸ׵ⶡöûУǸ׿ʲôԸǰϹ
һʱ׿ַѱ΢ЦƺǶĳŪƣһؾ޷̣Ƭ֮Ԩףس֮Ϲﲻκ
ŭͷһŭɶĿХ˸ͷͬʱӸµ͸ſѪ֮иǿĺϢ˷׿ӿ
˲ǾĿĿŵ׿ں˪֮Уڱﱣֵƣַ֮УֻǵһöûеĵԼĽﵶûٻ
һ·ĥǴҶԱ˴˵ο׿˵ܶԸµǵϣ׿Ȼ޻֮ͱⶳڱ֮Уʶ䶯˺һЩ֪롣
񱩵׿ȥ޴ײܱϷ׷ķѣҿ׿ϵĽ׵ĽִӱͶ׿еΪͷϾﲻϰοԼ׻⼴ܷⶳס׿Ҳ˺
벻Ҳڵȴ׿һ̣ʲô취ǻöֽ֪һڰ׿ʳǿ̵Ȼ޴棬䶯һ°ûзӦ׿ʳ޴֮С
Ӧ׿֮ǰƳ׵ļŭ⣬û׷ŹԼϣ֮ǰǶʶʳʲô³׿һߴҶ񣬵ȴʵ벻ô죬Ͼ˵ķǰϹûЧ
ˣ
һʯ󺣰תͷƶʰµı⣬ӵϹǾȻֻЩƶûз飬ֻעҲΪ׿Ψһ¡
׿֮󱻻ϵıǵĲķŭ޴һȻǿ֮ܵڲۼ֮ҲĸӴ
׿׾ٵĶԸǣԽܵıǲƣǴѾ֮ȫϣͷǲϳӯľսľ޴ڤʱҾһ̣ս⺮֮Ԩ
һηͦأǴҶȫȻĽҲ̹Ȼԣ帩ǿ̣ͻȻⷢһ޴ֵ˻
֮ǰ񱩵ȫͬƺ͸ʹİ˶ޱȵ弫ܵŤ˸ͷͬʱʹԼؿڡ
׿̫һ򾲵Щ
͸͸𾪵Ŀۻ׿Ͻ׽ҫһֱڻе˳˳һ飬һֵֻĵӱĨۻı֮кȻһȹ̵۽
Ҷʱڽ뺮֮Ԩʱ׿ףڱⶳȡһ飬ǲͨ۽ǻףԦڤǻڱ׿ӳ֣ʱ˲ӿȵӡ
һƺȫܲסļ尾ʹ쳣ŤȻ֮ǰڲ۵֮Ҳ׷ʽ֮Ԩ֮ɵҲ֮ɢ
һĴŽǰ֣ССϲ˵
ͨһԨڣ


237 ֮Ԩ
ֻдصڤڲŻ֣û뵽׿Ȼƾһ֮Ϲ⣬ȴηĵʶʹϻۡ
ǿȻںľ̮ˮջ뺮֮ԨУ׿һ⻤尲Ȼеڤɹ΢ЦžһߵҲ̸Ц
֮ɣ۽ڤ涼κβҿۻͼСС֮ǰ˵ĵط֮ڡ׿һɵĶ˵
ѹ׵ȥ⣬⼤ŭɽȥ»Ȼ˵
´ûеĹԼΨһ㣬Ͼû֮аȻûܿ塣׿ͷҵһЦ˵ܴʵҪлŶԡ
лңЦЦ֮ǰһл£뻢Ѩɵûӣҿûôǿĳ
ܻףھΪ뵽ˮˣڽ뺮֮Ԩǰףڵıⶳڤ𣬾żȻףǻ񣬶֮Ԩƹ֮ˮӦˮݲŶԣףڵڤ⣬ûϵȻڤ涼ɵ׿ΪȻЦЦ赭дĻش𣬡ҲŹעһʳңн׼һʱϹﻹ˲ңȻ֮ɵ֮ܲɵġ
ôǴ⣬Ϲֻܵش֮ܿͻָﲻ˾ǸһԨָֻ̫侲˵
ҵͷڣԨ֮Ϊ֮Ԩ߹ڤľԨ˻ͺԨϾ֮⣬Ԩ˾ְԵ֮꣬Ԩ˼Ϲ֮ȥ˽ڤȥĵط
ǵð˵Ϲ֮˽粻зΪСʵ֮еܵظڤķ֮ԨӰڤµڤ缫ϸ񣬲ֻͬڸڵĵطԽԨƱػܵط֮ÿһԨڤؾԲ롣
Խڵﷲ֮ԨĿһеһκһͬ˵еܵظٲȻӰɭ谵Ϣֻ֮ⷲԨԶνʮ仹Ҫƴ
֮˽εУڤûаϢ˵֮Ԩ˽һ磬ûܵظ֮ек̷εܵΪзǴҲֻԶԶĹƺǷŵЩ
˵һ㶼ûд˻𡢺ԨڿɿЩ˽û˿Σգǵǰһ·ͨ裬ĴǶԶԶǵ꣬ԽټԽԽ٣ֱǺܳʱ侹ȻûٿεʱѾһʵɽ
վɽĿԶһһƽƽԭƽԭϸʯܲصЩʯкڰɫûκιɵķֲƽԭϣԶԶĿȥټƽԭһ̣Щڰ׷ʯͬӣƽԭһ
ͨһԨڡССЩ˷ܵĶ˵
ҪÿһԨڤڲŻ𣿡ƶʣΪʲô֮ⷲԨھô׾ٵĳ֣
ϴڤʵڱǿǸطӦڤʵԭڤԨһֱͨ衣ССüҲЩԺһӲڤ磬˵ڲóֲŶԡ
ش˵صڤǷˡ׿ССһʣ֪ʲôĵط
Ϲ˽类Ϊʼ棬㶫̫һ»磬ɺΪ֮סССͷ֣µĻش𣬡ûзҲ˽һ
ô˵ܳΪڤΪǱ仯޳ԡ׿˼ĵͷ˵˸ݹƴԣԴΪطƣ񣬻ΪͿɱ˰ʮֲͬͣβͣ޳ʮǳŤתķ仯Ǻķ˰󣬲ض̫һ󣬴ںİʧȥԭеľ衣
໥һۣ֮Ҳʶ˰ԵǾԲܺط֮Ԩķ˰ᲢۣôܱಫĴɱɱҪõĶࡣ
Щڰ׷ֲʯҲͷ˰йأССָԶƽԭȵ˵ȻܳΪ֮Ԩڤ񣬼ûҲǱѰȥһǶСġ
ǵ˷֮Ԩһ·ͨ裬ǶЩɣھǰҶԾԾҪͨϾ̫һȽڤ磬ڤԨ̫һΪʿԳͨ裬Ǳֶȡܾϵ˵֮Ԩ
ҪսһеϣһͭƬϣֻҪǵǲ贳ڤ磬̫һıҲ֮𣬱𶫻̫һΨһƾ֪һͭƬ䡣
ֻҪǰڽȥǱ֮ܵԨżͽŵ˾ԲֹһˣǴûо볾䶨˽
ǴɽʯƽԭȥŰĴɳϣԽǽӽԽǸоһ˵Ĺɭ˽궼Ըڴ˳ûɼЩ궼طɻĪ
µɽһխƽԭڣһƳ¾ɵʯ̨ڷɳ֮УĻɳ棬ܶϸСʯŵ׸оۣʯ̨ǲҺеܿʯҲû̫⣬֮ͨԨھڲԶĵط
㽺ϣӿŲԽƽԭԽǷַɳҸоܻޣɭɭɳڵĹǰУôҲʼնоǹžкԶľ롣
Ļɳģǵߣǹűڷɳֻ֮ܿһ˿ǼѵڷɳǰУԶľʼ޷
񲻶Ծ׿ͣĶ˵ôûǸоǹžǺԶӦѾʧ˷򡣡
ӦòᰡطʧطȻ㵫һҲܿ߼ʣ˵һֱڵĹǰУôҲʧŶԡƶҲͣѵ˵οƽԭ˺˵ʯʲôûУû谭ǵĶ
طᣬ˵һˣ׾ٵĳֱͲ̫Ծһ˵˰߹ǣҪ뵽ھͱ봳˵ǵҲûʲô󷨣Ѳ֪֮С


238 
ССҡҡͷ˵Ӧûûн˵󣬷ĲܽǷɳط֮Ԩĳûô򵥡
ټǰʧĻ࣬ڵĹŰڵ߷ôҲ޷ҳ˼Ƭ̶Դ˵˳ȥٴӳ飬еķ˰˾ǶʶɷԲٿصΪա
æʼƽԭǴխ룬ƺҪɵĶ࣬ûö೤ʱǱֻصĵطͷڵĹڲԶĵطûǾȻûߵ
ûô򵥣ܿȴ޷˵ʼնʲôɱ۾ֻһֱ޷ѡ侲˵
طĺܣӦʲôûܶ쵽׿Ŀƽԭ֮к˵ʯϣȻ֮ͨԨڣ˵ҲӦþڴˣɳЩʯ֮ʲôҲû
ЩʯҲ֣ЩЩѩ׺ټʯͷҴӷֲϿȫûйɡ̫ϸϸƬ侲˵ܲķֲڴ˻ԭġ
ҲʯǺڰɫƶǻͷվڽʱǿǱɳǵʯ̨ǰʯ̨ͨͨɫЩڰ׷ʯǱһ񡣡
ƶĨȥʯ̨һǵĻɳ¶Ѱʯɫƶ⻰Ҳϸۿ۾ʯ̨ԽԽоر𣬵ʯ̨ж⣬ķйоأ֮ѰɫʹĿɼʯԸ롣
˼߹ȥȥһɳȵķʯ鲢ʯϾȻϸϸİԲף˼ҲоȴæеĻɳŷʯϾȻȫִСһϸϸ۵ԲףҾȵķֲ
ôʯ̨һ̣İ۴Сһ¾Ȼ֮γɣ۲˰׿˼˵
ʯ̨ڲͬشֻЩ۲֪Ƿʲô
ʯϵİ۷ֲ̣ѵģƶЩɵ˵
ԣӦǻءССִ˼˰˵ӦзŶԣûпν󷨣˵ֻдܵڣ֮˽ȻΪڣһƷǳûܿΪһֱûд
ʯǻصĻβܿأ´Ϊ
ȻԲΰۣʲôӦ÷Žȥָʯ̨˵
Ŷȥ̫Ĵʯ̨ϳЩԲεİ֮̫ӳ˰ָͷС밼֮УԼһָڵĴСҪĶӦôŶԣܲûкⰼ۴СǺϵĶ
ҲĴȻоŵԽԽʹǲЩϸϸʯԵʣĿʶȥƽԭϵʯȻֲҵ˶Ψŵ׵ʯͷȴϸСҶȥĻɳֽŵױɳûʯҲǺڰ׷ʰһŷķƽҲԲΡ
һͷʯϵİۣеʯӷŽȥȻСպǺϣЩ֮ЩʯӵģæڵʰʯӰڷŵеİ۶ȫû˿ı仯
ʯ̨ϺڰֲʯǶһãȻĲ֪룬̫ŸǺڰɫʯӶ˺ܾ˼˵
ЩʯӸвͬɫڷڰ֮оͿԣҪȷλòŻЧ
ʯô఼ۣûκʾ˭֪ȷλʲôƶ¼һƬʯ̨ҡͷ˵
ʯͷǺںͰɫ֡ͻȻתͷԶǷâڣǷ󷨣ԶԺӰ켫ν̫̫ԣΪ仯ڰ׸պǴ
󣡡ССͻȻԱϲ˵ЩʯԺڰ־ǰָʯЩûʾôڷţʵʾǣȻǰ󣬵Ȼúڰ׷ʯӰڳԣ
ҲģûбȰͼڴ˸ʺϵģæʯʯϸƴճһİԣһʯӷ밼֮УҶĵĵȴʲô·ɴ˺ܾûκα仯
ǶٶЩʧ̾ϸǵȷҲ֮Ǹðڷųԣʯϵİô࣬ԸðڷŶȴûʾ¸ڷŲȷǵƶӦǴġ
ʵ벻˰Իʲôúڰ׷ʯӰڷ档׿̾˿ЩйİеʯӵȥպûڶһʯϣһЩĻɳ׷׵䡣
Ҳ֮ǰƴյֻ̫ͼ̫ǣǰԡ̫ӿʯ̨˵ǲӦðƴճ
Ҳûʯ̨ôƴһ̫Сʣƴճôṻ׿ҡҡͷһ˵һεĵһʯӻжʯһЩɳ׷׵䡣
᲻ˣڷڰеӦͼҿŴ侲˵
ӦòᣬȻǷˡ׿ֻ˵һͶˣĿתĿŶʯ֮ǰһֱеʯµĵȴüͷһ߹ȥ
׿ȥʯϵĻɳڵʯ¶ǰ̵Ŀ̺ۣӦڴʱ̫ѾɳʴϡܴӶ϶ģĿ̺бϳ̵һޡ
ǶûмܿʯϵģȴͷצƬȥûб֮֮ޡ
׿֮ǰƵı齥չ˸߲ҵĶ˵
֪ʯ̨Ӧðڷųʲôͼˣ
òǰڷ޵Ӱɣƶʡ
֪ʯϵ̵ʲô׿Цʡ
ƶãȻҡͷʵҲ֪ԱߵĹСС˰Ҳϲ쳣
֮ޡ
ߣ֮ΪҲۣν֮߰˳磬ˮû׿ָʯϵĿ̺ѿڶ
˵˰㻹ûʯ̨ϵ׸ðڷʲôͼأɻʡ
֮ޣʥλͼϺ֮Уܴ֮ԾΪº󣬿ͼˮ˸ϵͼŻȻԣϵͼǺͼ׿ָʯϵңȻǷӦðڷʯ̨ϵӦݱԵĺͼ


239 ͼ
׿æ߻صʯ̨ǰ棬˵ԶԵӰԶݱԵĺͼ׿ģһѡڰ׸ʯӰڷһϸĸǡ
ͼʮ巽У֮ͼʽ԰ȦΪΪ죬ΪڵΪΪأΪżغ巽С
Źͼͼ˽٣µĿ׿ڷѡʯӣ˵һھӱһˮ֮
ΪϷضף֮߳ΪѾӶľذ˳֮ͬų֮ʮأ룬ʮ֮
ͼ˾ǳûʱڶɣϹųγǣľԻǣԻӫǣԻǣԻ̫ǣˮԻǡ
ˮǼڱݷΨбѩˮˮеĸγɵģ󣬻ǼϷһƬȣеĸγɵģ´֣ľǼڶľѿν˼ľ֪֣Ǽʾɱ֮ϳɵлɴ˶ɣǼ죬ʾʪ֮ľˮԴΪе㣬ľˮʱ仯ԴӵϹ۲ģν֮С
׿˵ǰʯ̨֮һڰ״µͼǰ׿һʯӷȥǶʱоʯ̨ܾҵҡΣƽĵͻȻ˸ͻһæ䣬ΪͻϮɵҡιȥŷĽǰʯ
ȫע˺ܾòȷûв׿ʯ̨ϰڳȷͼԲŴ˻أķط֮ԨĳڣѾܾûЩ˽Ͳѿһ궼ɻĪĵط
ʯ̨ŻᱻɳûҶʾʯҲڻɳʴвģǱΪرܼ󣬿û뵽ǰȴǰ˸̬ʯ
ʯΧʯ̨ϵĺͼվһʱȫ֪룬ͻȻֵʯʲô˼
֮дǬԷֱӦţֱǿݡˡšССΧưʯһȦתͷ˵ŸһӦ
СС˵ָܵİʯǣЩʯֱֱߡ̫¡׻ȸŵء죬ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء
ڰĵʲô´Ϊʡ
ֱӦţŶӦԡ׿ΧʯҲһȦ˰ɵ˵ķλպúͰǺϣò׿ʯ̨ϵĻأȴͳ񵽵ʲô˼
Ϊڵصûܵɳʴã̬Ψһͬǰʯһֲƫָмʯ̨ϵĺͼ
ƶԥ˰컹Сܺȥδκƶһǰʯ֣ʯȻǿתģʯ񱻴ǵĿȫȥƶһ˼ԭز鿴ƺûʲô仯
ǰתʯһ£ķʯ񲢷ǹ̶ǿתССĿһֱʯϵϣʯתҲָͬķ
ˣССͻȻȻĶ˵ʯʵǱʾмĺͼΪ׼ҪָȷķλŶԣ
ССѧǷܿ俴ж˽Ī׿͹ССССôһ˵׿Ҳéٿæߵʯ̨ǰԺͼȷ÷λгߵһʯǰ
ԭϷ׺ģΪթ֮ĵ̲壬ҲǶ㿪ѡɡɺˡšš׿ָʯ˵߱壬Ĵλþ֮ƫλ
Һ̫æǰƶʯѡֱʯֲƫָϷλ
ССԱҲеָԱߵʯܿ϶˵
̫֮鼪ĺ£䵽ҹΪgŮΪŮgŮŮԻȡ̫Ըϲ䰵
ǸϽ̫ʯתλãȻûʲô̫춯ϡоܵķɳƺࡣ
ֱΪ֮֮ף֮ٶɢƵɷ֮һ̫׸׵Ķɷֵ֮£Ĺɸ棬״ףʼڼףʼӣֵ֮ף־ӵ֮У֮׿һ˵һ߰ǰʯתķ
ŰĻɳΪƼǰʼƽԭ޵Ļɳ֮УƮƮｵڵϡ
ССΧʯһȦͣһʯǰʮ˵
׻֮ΣɸΪ磬ӻӼ׵ߣӦŹԽа׻򱱷Ըɱս޼ɣרбսɱսˣ·֮ͨɥ£
׻ʯת̼ǰĿƽԭʱĴǴӵصͻȻ͸ĺǵأͻ޵ƽԭԵøɭ죬ȻǶԵģʯתȷλƺڴʲô
µԭǼľ֮ڸΪޣ̥֮λϷӼ׵Ϊ£ϷССӦǼ˷Ӧæָһʯ˵
ԭΪɹˮˮǺɫĻΣȡ䣬רϽ׿Ҳӿ춯һ˵һ߰ת
ƽԭȫڵĺ֮Уǵȫ޷͸֮ǰҫâҲ޷ٿ
׿һƶǰʯһ߶˵ŵ֮ң֮ĸ޵ΪĴ͹ǫ˳֮飬ʱҲɱȨ뼪ףŵ֮ͱأ˾ŵϷ
һʯҰչССֱתСС˵һʯǾ죬Ǭ֮֮ʼڼףԼɵǾţΪ졣
Ӿλ´˳֮˾
һʯƵ̼ƽԭֵĺ֮кȫ׷ʲô£ֻоŵײϾҡΡ
ȴͣϢǰĺʼƮɢȻ𾪵Ŀǿƽԭ֮гһʯ˶ޱȵͼںڰ׽İ֮һĪĵԵǵҫŹâڸ


240 Ԫ
ӦòǱҪķվλôһĿȻϹŵ󷨣ʯɵ󲢷ǽֹƵĺвϱ仯δֹͣȫǴ۸ӵͨźڰʯϽƶͣЪıۻҵͨ
ý뼴վ￴ҲоĲͷĿѣڳĿŲ裬֮Ǽʶһη˵İ˾󣬲ȻնƵվƶڤ֮ҵȷĳڡ
ڤƶһû֮ǰòĳǰһֱڲϵı仯еͨ·ûгΣ²ǷԵ
İҲʮֱ仯ڵλֱǰ񡢰źͰ˹Լɣ仯Լ׿˰ԽԽĶ˵ֻ֮һ··ǶӦţв̤ԶҲ߳
ǼʯͷɵͶѣȻûһжƶԱЩΪȻ˵
ССԱæҡͷĶ˵ͬ׿˵ݱϹűаԼӣ֮˵󷨽ΧƷ˰ݱȴûһ󷨿ȼ硣
֮˽Ľ綦Ҫ鹦ԣഫӳͼ飬˵֮ͨоͼ֮˷ͼ
ʼԣ֮̽أ̫ǣԵԭͼȻͼɽɽ֮ҰõɽŲγ
仯ⲿȥһƬɽʯһڣƱ쳣
˽û˱ΪڤԴط֮ԨڣܵĿɶϹħɼһߡССϾĶ˵ǿֱ֮ǰ񡢼ǺͰԼ˹һ仯ĪҪ˵ô붼֪
⡭ʯ̨ϵͼôҲڱ仯µľ
æתſ֮ǰ׿ڷųͼʯ̨ڰ׽ֲʯȫһȦһȦûκιɵת֮ǰĺͼҲԵͼ
ﻹ֣ƶԾָʯ̨½ǡ
һӿأֹʼ
һʱҲ޷ͻȻʯ̨ϵʲô˼Ǿȵʯ̨ϵЩ֮ǰǰڷŵʯӲϱ仯λÿٵƶʲôɣϸۿƬҲܷЩʯӷΪ㡣
ĵһöʯƾʯαǺʯʼ˿ȻĲڰʯÿһ㶼û˿ɵתͣʱı䷽ת
üͷ˺ܾã̧ͷǰǲϱ仯ķȻĿ䵽ʯ̨ϣԱ˺ܾúȻ۾һ
ʯ̨ϵʯƶȻûйɿѭȴǷı仯һģҲ˵ǰʯ̨ʵǷԵӰ
԰ôû֡׿һҲȻȻЩϲ˵ʯ̨ϵһ仰ʲô˼ˡ
ʲô˼ͬʡ
һӿأʯ̨ͬ仯ǰķ󣬲һӿأ԰ԼнС׿һȵĶ˵˵ֻҪڷʯ̨ϵʯӱԲٿ󣡡
ҪǾ̫ˡ̫ӿ򲻶ϱ仯޳˵ʵҪóȻ;ѷʯ̨ٿǱһĿȻʶʵ
ƶȲҪԣϾ׿ȻԼжϿɻЩɣһСͼٿѡһʯӣȴǴһǣЩ֮ǰǰڷʯ̨ϵʯͬǶ棬ƾ׿Ҳ˿Ҹ޷ֹʯӵı仯ѡ
ѵǴģ׿üͷЩɻ
ûдĵȷˣʯ̨ǿԿ󡣡ԱߵĹССȻ˵ֻǲܲٿضѡ
ΪʲôǶĿСС
赲ڤģʯ̨ϵʵʾĺһӿأֻͶ˺֣ȴ˵һ֣ССŲæĶ˵١ֻܲٿЩʯƷ󡣡
ССôһ˵ҲӦϹ紴û˭ܴ˻𡢺Ԩֻܵ꣬ҲϾͷ͹齵¶˻ͺԨɱ
ܵĶóϷϹڸԨ꣬ȻֹڴһΪ˷ֹ֮Ԩ괳ľԨӦû˽굨ҽӽ˵أһñǷֹԨͼӳڤ硣
ôԶԼ꣬ȴѪ֮δ֮ˣûа취ܲٿʯ̨
ǡô죬ѵ˵ζ޷֮ͨⷲԨЩɥĿʡ
ڤֻ꣬ôڤԽͨҲܲٿֻܿƵʯ̨СС̾˿˵
֮ԨͽߣͨڱҵһͭƬѵлսһУȴ赲ҷ߷߲ƽ޿κε˵
׿ıЩɣƺֹӣټ˼رǰ
ôˣʡ
׿̧ͷʶһ촽һа취ǿԲٿʯ̨
а취ô˵Աߵƶһʱ˾񣬵ܿȻȥֻܲٿصʯ̨Ǳ꣬㡭ʲô취
ҵȻôұ꣬ҿôҳΪһ塣׿ЩɵĻش
ԪϣԱߵĹСС׿˼ʡ
׿ͷ˵Ϲ绹Ǻ»ֵ磬궼һûл꣬ûлǱɣڵ֮нУһΪɽԪ̥ͬ
ԪȻ겻һҲûлǲѪ֮ʵ쵱ȻԲٿʯ̨ССӹ׿Ļ˵
ССҲ׿һһֹԪϿԲٿʯ̨ȴǲ֪Σա
Ԫʲôףʡ
˵ΪԪ۶ȻôԪϣطһʮİգϾڤ磬ԪٿطȻԴϲвԪ޷ʱعĻ׿һǽǵ˵Ҫӵб֮УҲΪڤǧ֮һ


241 ض
׿͹ССĵģвػǱڤ磬ҵһЦΪȻĿˣĿ׿ϡ
ҪԸǶ̫һǲֹΪ꣬ʵǼ㲻Ҳ벻ڤ磬ϸǼѪ֮Щε껹ʲô𡣡ҼᶨĿ׿˵ȻһĽ㻹ʲôôǴҶˡ
Һڤ˵ӦڤŶԡ̫ӾȻҲһЦٿɵӣԪҵǲģֻʯ̨һ仰ʾȻ֪һ˼ǵڶأ
ֹʼϸϸ˼Ƭ˵ƣӦָĴ꣬ƾǻɢ˼Ӧ˵ʧܣ˵ӦǰİڹʼһЩ벻ףܲ˵󲻳ɹֻ
Ӧòᣬ̲ԼУһ仯лع鵽״̬˵׿ҡҡͷҵ뷨
ʼǻصʼʱ򡭡̫ӻζ˵ǻصʼǷûз֮ǰĻڶ˵ͨˣϾĽƺûʲôҿ봳еʧĽҲǷʧѣôⷴǼ£Ҫ֪ط֮ԨڣԲ׷ŹԴꡣ
ʼͷꡭü˼úȻſ쾪Ķ˵ĳʼָķ󣬶ǾԨڤ磬ʼڤʼĵط˵Խ޷꽫±䵽ڤĳʼȿѪЩ꽫һξѪ˻ͺԨĥѣͨԨҲһֱܶʼظ
һʱĿ࣬뵽ѪȷããһƬѪȹϢĻ֮·ԼϢ±ⶳ꣬ûԸپһĥѺͼ尾
ǲֹ̫һҲһȻϣƴһλʲôõĵġССһ˵
Ǵҵͷһ·Ǵѿ֧һֱǰеҲңңڵϣһֿ֮ͬɼһ㣬ûԸڷ
ֻǾԪܲٿʯ̨ǱϾҪǷ󣬵Ҫôڻǲö֪ƶԱ߳ȵ˵
׿һֱû˵ıЩҪԣɱϾԵĶעǵ׿䲻Ҳ
ǲ뵽󣿡Цʡ
Ա仯󣬺ݱɵ󷨶֮ƥУôҲС׿ͷȴûٵ˵󷨵ӦأΪͨŶݼףҲƷõİ취Ҷ֮ģЩա
֮ж԰ϤľˡҵһЦ׿ɵ˵ûаղһԣʲôǣ빲
Ҳ׿εĵͷ׿ĬĬһ۶ԪϣǵԪͬһûʵΣܿڻվܵԼƶѪ壬ǵΨһûлǵˣԪϡ
仯ǧ򣬵а䲻УжϵıΨһܳλãֻҪ񡢰˹ͼȷĶ׼֮еţ˰ˡ׿ָǰʯͷϲתʯ˵
Ҫôð񡢰˹ͼǺͰ֮еŶһ𣿡Աʡ
Ƿ˰֮ѵĵطΪ֮еֻһҪӱ޳İ֮׼ȷҵǲܵ¡׿гĶ˵ǷҲ벻أνǶžţҵİ취Ƿ֮ҳţɵ֪Ӧλá
ţССѧ֮׿ôһ˵Ϊ⣬ǰ֮еţ´ɥ֮ţһɶ˰вرػڤʼ·һ
ȷҲǷԵĵطδҲٴǿһԡ׿ȵĵͷ
ôԣССЩɻʡ
ض׿붼ûѿڶҪһڰ֮̽ŵλá

һĶӣΪ׿ȫ뷨û뵽ȻǴһ˵Ԫڰ֮ԳţԪвرɢɥڴˣеİű仯ǧֻһλϲڰ֮ԳŵλãҼԳҲɡ

׿һЦڵ仰תǰ£ʱȻоҳǾβͬʱϷԶѹ׿аգκ굽һĪչƫƫȴԳ֮ŵ
׿¿׼ʯ̨֮пת仯ƶİλãа˿ʯӲϱڰɫûصת֮еİʯҲ֮һ޵ı仯
°׿ķԸָβһβͱµһβ׿ָʾͬʱǰ˿ʯϣȻ仯ͬʱµԪס൱ڰ˸ͬʱţ̼ǾͿµβʱ˥ȻҲ֮еĸֱ仯Ҳ֪µβסʯӱǷ֮аŵš
޻ȴ֮֮еǣƣ㰴סµβʯӡ׿æ̧ͷƶ˵ǱĹؼڣҲǰ֮Ψһţ
ƶվʯ̨ǰȵİʯϡ
壬Ŷݼ󣬰Լӣأ˵Ŷݼ׵֮ڰԺͼ֮Уڤ֮ףվλйν֮ݼף׿гĴ˵
ҵͷ˼ְмʯϡ
ʣ˸λ棬ݼδغͶٿصŶӦĶݼһֱϣ̫ӣΪ棬ٿذ֮еİ񡣡׿ָʯ̨һŰɫʯӸ̫ӣӴֱΪ֮֮ףʼڼףʼӣֵ֮ף־ӵ֮У֮ٴӶӦţ
̫Ҳɰְöʯϣڲϱ仯ʯ̨ŬƶŵŶӦ
ССΪ棬ټ֮е̰ǡ׿ָһʯӶԹСС˵̰ھ֮мײţ֮½Բ¡
ССæְȥ׿һһ˵һ߰ȵİʯ̨֮С
Ϊ룬֮Ŷڰ˹޹
׿ĻһҲȰһʯϣѾ˵һߵ£ͬʱٿеʯӡ
ŶݼƷ󣬳ɰڴһ٣ԶΪ׼Ϊݼף˰Ȼ仯ǧ޳Σ䲻С׿˵ȵ˵ֻһҸԲٿʯӶӦţ
æ׿Ҫµʯӣʯ̨ϵʯӱ仯̫ѶӦһǼֲиŬһһʯ£ָ°ŵʯҺƶ֮һֱʱ
䣡
һͳĺУĿɼЩƵĺͻȻʼƮɢƬ̹ɢһ㵴Ȼ޴棬治ϱ仯ƶķǰʯ̨ϵʯӶʱֹ̧ͣͷʱϲĿǴ۸ʯɵķѾٱãһͨ·ǰ·ľͷǵҫŹâڡ
¶Էθ΢Ц׿ȴѵһϾϼ縺˵صЩܲ𣬲Ǿͷڣϡоϣ


242 ֮Ԩ
֮Ԩ˼֪Ϲڵĵط֮ԨεȫǸֶ꣬ûŹ
֮ԨСС¶ЩãȻĴеطǰ֮ԨͬС죬ֻﵽĴεǴδʶ
˵Щһֶħƽ֮ǰڤ壬඼ħƽʱսЩʵƥС
֮Ԩһɽӷ֮Ԩڽվһɽ֮Уڤ⻹ǵһμľȫǿήҶƣߣ뵽ò˶ñ֮Ԩһ죬ػһͭƬҪ
Ҷ˷ܶţϾǵһϣս֮߹ǣʮ֮ףݣ־̳ڣҲԤʾ֮ԨƱػһĶս
Ȼ˵ڤ켫ԶԸܰһܴæһһ߶˵
ܰʲôæҲʡ
ħƽٺ첻ʱ壬ֳܾͭž޸ַʣվϹʵĶ֣ʿףʬ黹ʡ֣µĶ˵ʽ糣ɽ쾹ȻΪ˫ĿöڣٳָݻвĲݣɽӴ첻ʼԹƽֻýڤ磬Ҳɱʡ
ô˵Ƕ̫һ˴˵أҲἫֹ׿Ȼʡ
ǵģϹսξ޴쳣Ȼʿɰܶ٣ҲǺԼȡֵ˼ǣߣҲߣ¾Ҳʣͱʾ¾Ը𡣡ССͷ˵̫һҪ¾ԨƱػ;˵أܴ̫ܲܶһҪӶ̫һʱ䡣
ͲôҲʮ֮һѾȡ֮ʮ֮˾ţ˵ڤΨһڤʻЧʵꡣ׿ȻһʹССĻʱ֪ܲϳҪϳǾûʲô鷳ˡ
ģûͷ­֮ƥΪֱӶ˭˵ֻһͭƬڤʣûǴûнݾߡССҡҡͷ˵һ֮ҲϣǴҲ޷
СС˵һȻͣҲפǰĿȫڹСС·пʼֵ߲֮⣬֮ĹâͻȻҪôǸӦһ֮˵˵ؾصڻԶӦòǺ֮
֮ͻȻһܱǸ֪һٶڤһҪʱε꣬Ѫ֮ôڤƱػܵɱ
֮ԨΪûܵظЩȵֻص죬ڷ֮Ԩ֮һ·ͨȫΪЩ赲ǣڵĵطҲ˵֮ԨкܶޱǿһҪٵľͲһô򵥣֮Ԩе궼᲻һе׷ɱǡ
ССóͼĹâԽԽһ΢ĶƺǸӦʲô̧ͷܣǰڤһƬڤͻ谵ޣѿǰʲô
ǱȻϢĴԽ֮Ԩڲκҵ죬׵İ취һ룬˼ǰĵ·һֱûͼ
ǰƺǱصΣգССеķͼɢ߲ʹâҲֻխķΧ˹â֮һƬڤʲôҲ
Сǰ˼ȻƬڤƺ䶯һȫԭأССվԭתһȦ΢ĹâŷƬڤȻܶǣҾȻ䶯ʲôȫ
ʶһЩ촽ֽסڤᦣԱߵ׿ҲóﵣСССǰһ
꣡
ŵ״һ֦ѵССһֱרעǰ治СĲ˽ŵ׵Ŀ֦һ֮Ԩ쳣
Ƭڤ̴֮һͳıϢȻǾĿһͷǵ׻ڤ̧֮ŭĿԲɵĶǣվſǾȻһ
Ϊ۳֮˷ˣҰǧˮޡһƺûôƣ粢ǿ󲻹ӵѪˮޣ׶Ը
衭
¸˵Ȼǰͷһ߿Х쳹ǧԭµĻЩɣ֮еӦܱ̫շοͨͨһ˲Ʒꡣ
ɵ̼𾪵ķһֱ䶯ڤȻһһ׻̧𣬽ССе߲ʹǾķܾȻȫ
ٵĲһɽ֮ϢȫһΪݿôǶʱЩ֪룬ǽǶԸȻ࣬Ʊػᾪ֮Ԩһ˴룬ҪٵĿ¾ͲɽҰô򵥡
ܵʼΧ£â֮ܿѾȫ֪â䲻ĵطжꡣ
ЩƺעŹССеķͼͻȻʶЩȻ޷ϳʣϾ̫֮Ϥڤ֮ЩɻãȻɵΧĿתŷͼ
֮ҵ죬ܱЩССָͨɽ»δΧͨ˵ЩûзӦϽ뿪
æɽ·ȥССŷͼ֮ĹâɻעչССļƻǰͼܳڤĻ谵ܿľ
ǳ嵽ɽ·ڣЩûзӦͻȻоǿĿХ߿ݰܵɽȫڿ֮оҵҡΣ嶼޷վȣʶȥڵֻоͻ谵ĹͻȻȻȥƺʲôڵеĹâ
Ҵָпһ˶棬жʱһĿµǰ֣ʶ䶯һºᣬھǽߵĵطһĿĿ¶׹޴ͷ𣬻ûǷӦǾ޴ͷϵ
𾪵Ŀƺڷգճ֮ҳ󾹾ۺϳΣֳһ˾ĶӣһƬ˺֮УԼԼλΪһһ˶棬ȻһоŸһ˶ޱȵѪ֮ϣӿȥǳžŸͷѪˡ
ĿǴľ޴򷢳ǰȫ赲ǰеĵ·


243 
綼ûӾͲ࣬׿ʶﵿʼԵһѰס׿֣Ŀ⻹ĿתĿǰ
ߵȵ壬ħƽ֮սĹǧŭǾ޷ſ죡
һ㶶ȫãȻ
֮УɽԻ񡣺ˮעɡףԻŷѹ˵ɽعŷǹҲǺͬϹ
̫ӼֹԼ̧ﵽŵʡ
Ҳħƽħŷɥ׿μӹħƽ٣Ҳϳ
Ϊʲôħ£Ҳʡ
ޱԿ壬ר¾ħ񣬶ѪףմȾѪƱֶ򲻶ֱز׿ǵͳ˵ϲ֮һħһޣȴһħƱ߱ɱ
ôΪʲôսħƽ֮Уƶɻʡ
۾äҹˣǿ֮ʲôҲ޷ҹȴĿǧħƽٱϾħǿƣҹħճ۾äűħɱ׿һ˵һн¶ŭǰϹڤ谵޶ڹ˵ˮǺܴܹѪ䵽ϣ֮Ԩ˲֪ߵκεطҲᱻЩӰε׷ɱ
ǡô죿ƶһʡ
äҹˡ̫ӺȻ˼תͷ׿ǲǹ޷ǿ֮п
ǵģǹΨһ㣬˲Żᱻħɱ׿ͷ
ҪȻϢĴԽ֮Ԩǲ̫ˣǶԸǸûͨ·̫ӳ˼һ¶˵취ԸССϺ󣬴ץʱ뿪
ôԸҾ㵵ʡ
̫ûлشóⱦоģд𾭣·ⱦ̫ӵķ֮һ̫ľⱦĽɢµĹâԽԽֱͬһܴĵط
۵ķһǰĹʱ˷磬Ϊ˫Ѫ۾޷ĿХһſ޴ͷĴҷ֡
ûй赲ǱӦóû뿪ɴȴȫĿעɽԭأ̫еⱦɢķܿĵطĿɼɽԼɽȫվ˸ָꡣ
඼δģЩﶼķĿת͸׹עǣ̫ӵķ˹Ҳȫ¶Ŀ֮¡
зһԭҵͼ͵͵ڲκԽ֮Ԩشǿ̿ʼеѾǵĴڣԸ⿴ĽҲǰڻǷ
Ǵڤ˵ǱǱݲµߺ͵ˣǾźƻڤĹؽЩĿ¶׹Զ׼
˻صɽ֮Уڤ֮Ԩ紴ڵĵطʵܺһ֧ԾʱæԴ˵֮Ǳҵ죬ǱΧ¿δҵطİ취
Ͼתȥڲгɱһ·ҲҪǰҪǵĶ̫࣬æеⱦ飬ӱϨ֮ԨʱϢĻ谵֮С
ԶͷĴҷɵĹ̼·ϮæתѾ׼Ӧ׼ɵǴɽͷع·Ѿ赲
͵׼ɱȥʱЩΧˮйͨȻʼҵ궯ʲôޱȿֻŵ£Щеıη壬ȴ㵵Ĵп㷲Ļ֣̿ԾԲΪǡ
ܵĽǳ־ͺµǰճһͨͨҺͨԲǵġ
⡭⡭
ȻO@ĽŲȶȽ޷͸ĺڰǴ˵ĽŲÿһԽԽ
ʲôѾ˾µĶ֪ͬСɣҺ̫ӻ׿Ѿվǰ汣ˣȫעעǰڰнֵδ֪
ΨһܽĹֻʣ¹ССзͼ߲֮⣬ǹȻվҲ޷ǰһУİǺȻĸͬɫĹÿҫᴫضĽŲ谵֮ԨҫɫԵøĿ
ŽŲıƽ谵һ˫˵սľĹ߲ʹâ³֣һηĹ͸İǰƹͷмģ죬屻ۼΪס硢ơӵ塣
֮ǰĹǴ·绢ÿһβ̤ڵ϶ҫͬĹâηܵԴһֱľսηĶԶ
⡭ʲôͷҲΪʲôЩ˾塭ұ£֮еӦȻģɵתͷʱȻȵĿҲͷ
ҵڶμ˾ηĵͷһڹССǰССʣ³Ӧɶǰ︩ȴǴΪ𾪡
꣡ССһ˵֡
ССѾϳǰıϾССѹǣ֮е֮²ʮǿֵĻλʵıǰ
ʮ֮ϣĿʣϾΪ˾ʮ£û뵽ǰòﲢڹСС˵Ȼʮ֮ϡ
ֹʮ֮ϣֱͲͬնʮ֮еĺҶʶǿǰֵһᡣȻĶ˵
ǰһ׿Ǻ룬˽ôһ˵һ
ȻΪ붼ССͷĻش𣬡Ǻ棬ǿǿж
λ磬ʮ䶼ΡƵ˵֮Ψһսʤֻʡ


244 һ
սʤҲӵе֪֮ĹССûԱߵ׿üͷһ忴ŶʣȻΪʲôħƽ֮вδꡣ
Ϊħƽ֮ǰͱɱͳĻش
ɱһ㶲Ŀ°ûзӦ˵ֻܴ꣬˭
˵һһڣ˵ıҲһޣĿ䵽ССϣĿʡ
ѵѵ֮ǰɱģ
鷳£ƾȺΪ磬ձɱڤ磬ޱóϷΨʵĳӿµڤҲ˿Ķ˵
걾Ǻһ紴ףλ֮£Լб޶ɱ¾Ȱ֮ЧֻнĲ׺겻Ͼͷ߱ɱ˷ˣֻɱһ簲ΣССһ˵
ںǣʳԣڿ쳣ÿ޿κβŽɱǵ꼸޼ɵ¾塣
ôһ˵ǲЩΪ˾꣬Ҳ£ĵĻײͬʱʵֵһֱĿ¶׹ĶŹСС
ͬ˵ԹССĳ޵Ҳûм˿ССܻɱΪССδ֮Ҳ˳ӵվǰôܷŹĻᡣ
໣
һתͷɷĹѾͣǰܵǰͻȻŹССһߺޱȵƺеԹ޺ͳӶйͬսĺŽ߿쳹֮Ԩ
һֱƺڵȴϾ֮Ԩг֮⣬ǿ꣬˵춼Ժ꿹⣬ڤڤ֮ļӳڤܹԼ꣬ڤҲ˷˲ð
Ȼصڻ谵֮Ԩǿ̣ǶʱɽҰȫǳ޾ɱ¾˻Щɽµڲϧһеǳɱ
ԸѾǲ֪ûʤ㣬Ҫһ֧ȫûηӵ˲һľأȻڽڤ֮ǰǶĴ㣬Ͼû뵽վ
̫ⱦȱ˹Ӹֻܾռأ̫Ӻ׿жϺ󡣡Ȩزͬʱ껹һ֧Ծ֮Ӧ취ϾԵĿʵ꣬ûʤ㻹ö֪ҺСС¸Ը꣬һҲҪս˵ء
̫æת¼ⱦ飬ׯµķһιâɵ֮ԨںлǵĹʱΪä񱩲ĵײĹûʲôΣգɽЩϧһϳɱꡣ
̫ӱĿһоⱦһƽӡٵߵĵزʮ־ģоԽԽ죬ֱЩ͸⣬̼佫ֱƣȵ̫ӵķѾ
̫Ȼ۾һ·¶ŭ֮࣬нûڵϣľѾЩܵľķʱһɳ죬ǵɽ¸Ƕȥ֮ЩĽ֯ɸֲͬӣצĽɲͷ۵ɲӴĴ߮ľߣһаֲͬĽ̬͡
̫ӼԦİ˲ǰַһ̫֮ڤרŶȻڤԹ࣬ޱߵķ𷨾Ľ֯ɵİ˲赲ǰ棬ЩϾûڤڤȫ赲ھĺ޷ǰС
ֻ赲סɽµûк֮ǵĶԸǰ꣬Ǹܵǵʤ͸ã׿Ҳ֪һ㣬ȵ̫ѹסɽµ꣬æﵱĿгһŵվɽ䡣
ڣڤ۾ն׽ĳǣΡ̫ͣ˰塣
׿ĵüĨĿȻͷ֮ʱĿ˲һŵİ׹ֱֱ䵽ɽ£̫ӵĽ⾭Ļûİ˲һЩ֮ǰһеĳ̫ӵĽ⾭ģһײȥᱻ׿ĵ˺׵İɽ¡
ʣµĶ־ֻ꣬ССѾ̧еķͼҲڤ棬Աߵ׼ָβȻ̧ͷХһǰƸ߸ߵ̧ȻȻ̤ȥ
ʱǰվֻоһǿĳѸ͵ϮûǷӦҺ͹ССѾɵأһֵ̿Ŀȫ̫Ӻ׿ȻҲűˡ
˺µĽ̼֧鵴Ȼ޴棬ɽµʧȥ谭һβһеǳɱ
Դἰʮϵұв²굽׻жǿ󣬵ôվҲʵĶ֣ȻССûгΪʣ֮Ҳõʮ֮˾ţͲϵһ֡
ûָڵĹССƾһ֮꣬Ҳܲ²Ŷԣο߻Һ£˺ӦܶԸʼΪȷе˵ûаС
ʶ̫͹ʮ֮кǿҾͲöĴκνңһ׾ٻˡ
֮ǰҲǸʱǱһлܺ޻֮ǽʵû뵽ǣǰȻһ
Ҽʶʵʣ˵ֻʲܴССͲϵ֮ɲ֮ǧͲһ־Ȼǰ޻֮
⻹ȫͬʱԦ׵Ҳֵ֮ĹâֻһѾˡҧӵ֧ѵĶ˵㾡ȫǿ¡
Ļ¶˵ȥɽµѾߣǺܿᱻΧһ͸ɱ¾˫ĿŹССг޺ԹߵĸԴɱССĲݡ
ҧվºѾڹССǰʧȥⱦϵķ⣬һηɽ󣬶귢ıϢ޼ɵǲƽ


245 ʽ
ϲͬɫĹʼ̼ǳʱֲͬĹâ֮Уǰеȫۼûǹ׼һ֮˽ˡ
̫Ӻ׿ѾصɽµӵŽˮйͨΧ͸Щ걩Ͳѿж˺ƬǵȴͳϮ
עһֱڹССϣҪСС𣬶ҶԸĹССʮİգǿһеĹâȫۼϣ˲۵ǿɽͬ磬ССзͼϵ߲֮ȫѹס
½ĹҲ޷ɢǿ⣬η˵ĺ棬֮ǰһǻܹ̫Բ⧲׼ȫȫҵȫע䱸ûΧǵ겻ǷȫԸӦǰꡣ
໣
һ񱩵ͻȻſѪڣһ˵ɫֱССۼֿ̼еķͼɷͼϾƾսɣο滹ʮ֮˾ŵ֮
ɫֱڵǰķͼϣ߲ʹâɫ⽻һ𣬿ʼʱֲܽǶоˣȻʼѹסСС֮æڤӳڷͼϣɫĻɫ֮֮һ𣬾Һ͹ССûнϾԦĶϹֵ֮ܵסİԵ⡣
ﶼһʧȥͼĹԺһ£̫Ӻ׿״ҲͬʱѸԵķΪȫעڷͼϣǺ֮꽩ռЩϷ磬ͼǵʹ»ƶȥ
ҲûϵǾȻмܵʱȻŭëȫɢĹâۣǶʱоһǿԴԴϿʼӿӾˣǽռƬϷͱѹƻ
㾡ȫȴԸоģɫ⾹Ȼͬʱ˵ⲻͼƽǺ߶âʱ޹ƺϾҪɡ
ȥѾԤƵò˶೤ʱͼҲסһʧȥͼĹڵʵȫһ
ȫ꣬ﻢֻӲͷƤҧ֣ҵǰز̤ڵϣʱŰΧ궯˷ʼǱƽЩ𹥻
ϺֻºƶҪһ֧Զ׼ȫӦϾģһܵбض֮֡
ǰлΣڵϦѾָβƶù¾ս׼糱ˮԴԴӿ֮塣
䣡
ǧһ֮ʣ֮Ԩһʯ쾪ľ޴ȫԸҲ𾪣תͷķ
谵֮ԨһĨĹâ͸ܿʧĵȻ޴棬ǾΧͼɱ¾ҲԼͬķ򣬺Щ֮ԨĶƺʲôҪԶ
ǱԶľʱȴͻȻһֱѹǴƺڼû֮ǰǿƣԱߵ̫Ӻ׿ҲǲʱûһǷ
æרתͷӦԣɵתʱ𾪵ķ֮ǰ޹ķͼâɣǹâ֮ɫǿƶʱ׾ٵĵ
ȫ֪׷ʲô£վڹСС߾ܸоϺ֮˵ڲϾۼɾССҲһãȻȴ׾ٰ˻ȥһҺ׿̫Ӹûаæ¡
Źâɵ֮ѹССȫУΧǵȫ۵Ĺâ²ֱӣû֮ǰǿᣬĿеĳӺͷߺҲɿֻŵη塣
еɫȫ֮׾ٵɣײײΪܲס֮ǿصĻڵأ˺ô֧վվڹССԵҲͻȻǿ𺳣˼ĿĿȫѹССֵ߲֮⡣
ŹâվǰѾһСС߲£ȹ߹ϣȴ͸ͣɢױȵаͿ񱩵ȴһ۷
ССװʵӣڤ֮йССͻȻǴ⣬𾪵ǣ֮ǰЩΧǵͻȻѻȸССȥһĴ޵꣬ȻĿ͸Ųʵķߺޣһ¾ȻǰһҲŹڵϡ
ӭʽԱߴתſҲһϹĹڵϡ
һ㶻ܣڤеֻڤʣ֮ԨϹڤܽ粻谭궼óϷݵľֻʣ
¶˾ηǾĿССһϸ߰ĸӹǰ꣬ȫ֪ĹССĤݵʱûϣϾǸʱĹССûȡе֮Ǹʱʡ
˵ʣֻܴϹ񿴼вȴ֪Ѷˣֻ˵վǰѾʡ
ڤǸڤ֮ԼҪ꣬Թ˲ΣССĶϵ˵û𷣵˼εɢ껺̧ͷвʵĿССȴɲֱεתʧڻ谵Ӱ֮С
ȵ궼ɢ˹ССתͼ´ӵƽĶ˵
Ѿȡ֮Ѿʡ
ССôһ˵ǴҶϲΨ̫ɫƵĿ֮ԨԶ侲˵
ڴĻǿ¾ͳˣ
ôˣǴҲʡ
֮ʮϣǴȡ֮ڤ֮һ֮ʮ֮׵ػȻѾǾ˵ССȻϵ̫һǣѾܣ


246 Ѫ
ùССΪʶ˵Ȼֵø˵£챻ȴϲöʱȻ޴棬ػһ֮ͬʱҲػһͭƬ
ĹؼڣеϣǿͭƬϣ˴ڤһ󲿷ҲΪͭƬѾս׼
ôǲŶԣǻɽ֮ǰ֮ԨľͺԶҲܿĳ֮⣬챻ܵĵطΪ˹ССΣͷеķͼյһ֮併
֮ⴳڤֻж̫һȻɱʵϾ̫һڤʼӳֵڤڤ糩ͨ費ԼҲκβ˶̫һ
ѵǶ̫һ죡뵽һ˵
ҲԺͶ̫һ⣬ο̫һϻŵڤ̫һڤ磬谭ض顱ССȵĿԶ˵Ƕ̫һҲ֮е£ǵĲѪǬϵͭƬ᲻ᱻ̫һ֡
ֻа֪̫һӦ벻һֱҪݻٵͭƬı֮Сü˼ǵ˵ο˵ڤ֮ԲύǶԶ̫һƺսܶϲύͭƬ
̫Ƕ棬Ǳûָܴ̫ܶһϣӶ̫һʱ䣬񱻶̫һܶ˵δʲô¡׿ƽ͵Ŀ˵ССʣǼʱҲ֮սһͭƬǷ׵õ
ôҵ죬ϣһжͬԤϵССͷЩǵ˵
ɽ÷һֱ֮ԨĵĵطУҪȥĵطѪ֣ΪССѾʣȻֻڤʵǱϾ꣬ʮ־ηʵ֮û谭һ·ͨȻƣߵҧ֣֪֮Ԩ˶ãʱڤһ嶼ûУֱǿһƬѪʱССָͣǰǡ
Ѫ֣ػͨһԨ롭
֨
СС˵һǺȻѪ̶Ħ߹ǣѪ겻ݵĦеıѪǬɱʲݡ
ȻҳΪ˵ѾܣôѪĦССüԨڤսܱŻ³֣Ȼ֮Ԩ߲ôãɰ˵ûô³ֲŶԡ
Ȼ죬ǡѪĦ˭ƶΪʡ
ҵһ뵽ľǶ̫һϸֲԣ̫һյĿؾòײŽڤԲκαʣ谭սʤ֮ҲƱػ뿪ο̫һ֪һͭƬıѪǬ֮Уֻ֪һ˲ڤ磬֮ԨѲ˵䣬ɶϲκν
̫һӦҲǻ᲻ϧһڤͼֹԶ̫һҹζƱز֮Ԩ˷̫ʱ䣬ϾŤתһеĻؾ
ȻǶ̫һǻ˭ôһ˵ҲãȻ
ССǿ첽Ѫ֣ᳵ·ѪķĦԽԽ
ߵѪһĵطʯһ׷ѩһµŮӣǽû˿Ӧлһ˶ľ޸Ŀڱĥµķϣ߰
ʱҲõˣʱոպá
ܣ
ôҲû뵽Ѫеǵ˾Ȼܣŵû´ӦþıѪǬһϲһͭƬܵУ֪ûвǶ˵ҪĶһʱҲ벻Ϊʲôҿƺڵǡ
ôҲʡ
ڤΪֹ̫һͬҲǣǼȻΪʲôҾͲܵĿӱѪǬϻƵϣȥڤԨ·;ңԶϾҲܼ£ƺӦøлҲŶԡ
л㣿лʲô̫ɻʡ
ܻվη˶ıѪǬһζãǾ޸о᲻Ѵ֮ȻܰѱѪǬزʯ֮У
ԨɾŴڤأսƥ󶼲ưոݣѹֺ֮Ϊݣ־̳ڣĶվǼ鷳£ҰȽ
˶ʱסһֱΪĻǶ̫һû뵽Ȼ֮ܣԴԺһֱûмʶȫʵһ֮ڤ׾ٴʮ֮ڤ죬Ԧħ֮ԶԶҵԤơ
ǵĿʱʱıѪǬϣֻа֪ܣҲ֪Ǹͷϵϣľһ֮ңֻҪõͭƬСС֮ؾ۾ſƬڲƬ֮еľſӵĻ֮Ļ˫ܻۣȵǸʱ¾еҲӭж⡣
˵˵ĵ˾ѣԺôǻйͬĵˡǰһ˵߿ܡ
ڤԴΪʱȻ⻰塣ܲŲæҲǰһƫиպõǰ
ԭ˵ƹȥȡѪǬϵĲƬû뵽ܶסȥ·
ȥڤ绹ԨҪȻʱĿһΪβһ·໥ҲӦװڻƹܣѪǬͽߣޱ鰴סܴϿߡ
ڤʴǣԴڤʿڤұһ·ӰΣλǰԨʣµԨƱػվƺûвҵͼûлͷңϾڵħ֮ȫҴ͵Ϯ£ܵ뵽һøλܱ֮İ취ԲŻڴ˵ء
ʲô취ҲΪȻӦѾҪߵܲɽ֮еıѪǬǰ
λڴ˵ذɣһ˴áĵζĻش
ڴ˵ءһʶܵĻ̫ԾѾߵͷǰסʣô
Ȼڤ磬ҪµȻֻгΪꡣܵ絫ѾԼ͸ɱ¾Ϣڤʿڤ磬Ҳܽ˵أΪ¡ܵǿ԰λһѡ


247 
һȻѾסѪǬѾܻе˼ڤڴ˵صֻп꣬Ѫֵǵԭڴ˶ǣνİ취ְǱꡣ
˼ܵʼһж֮Уǰ˵Ļһʮİգֻ벻׵ǣǿҪԿ̫һȥԶڻǵ
֪ȵһӲţյĶֺ͵ˣһûиıڴ̫ܶһ֮ǰĻ˵˵ĵ˾ѣȻûκһйϸ𣬵ĿǰΪֹôܶҪǡ
ʱӲƺ̫һ㣬֮ǰһҪӦԣɴʱѪǬѾУϾͿΨһܼɵˣ֮ǴֶصվǰʱӦҲһе
ô˵ѪֳǣҼʡ
ȥأλαǧ࣬ܲλѶѣڤʺα˵ôЦȻǴڴ˴ɱ䣬ɴ˵ȴһ˿ں͹һ̸Ц
Ҳã֮һս⣬Ȼǰ˶Ͼ˳⡣˵⻰ܸг񣬱ϾϣͱģֻЩ棬㶯֮ǰһһ²ǧټҪڤ֮׵ħʷӡϧڤᦲжϣҲֿ֮ڤ磬³ɣӦԶ̫һΪӪڶǲΪʱ磿
磬ʱոպãӦԶ̫һͲͷλٲģڤʳȫҲܽڤ磬Ѿ뵽һõİ취ȥĵЦŻش
ô˵һʼıãǿڤǱʧȥüֵʼ㶼Ҫǡƶ˵˻ǻ㾡û˭Ը˽ѡ
ʵڲҺ͸λѣ֮뷽跨Ҫ˶ңôҺʹĻҪ˹ڤ硣ܲÿɷĻش
⻰ܻû˵Һ͹ССڤʱЭɱֻһ֮ʲ֣ɴŵº淢£׿Ҳڼϧಫ
ȷҪ˶ϣһǸᡣ
ЦﵫЦͲѴ⡣
ǾͿڴ˭꣡һһذѱѪǬɽ֮˳̫ӹȥ
̫һֽסѪǬʵ̫أЩ̫ӽӹֵʱҲ³һЩ֮ǰܾȴ࣬ɼʵȷʵ֮ϡ
̫ӰѱѪǬݵССǰܵķ߹ǣôôҲסùСС֮ؾǵʱ򣬶Դ˲վڶҲг
ܻûҾٶ˼תµĶңȻζʡ
ڤʵ֮ǰٸһ¡
ܻ޿֣ҷɵһЦ
ʲô£
ڤѾ֪ġ
Ȼ֪ı֮ģ̰£մȾħ֮ħҲܡ
ҪڤʵĲЩȻһЦĵ˵ڤʿ֪ʲô
ʼն͸̨ĳȺ͸ŵ΢ЦͻȻһȫɵ£һ¶Щ档
ʲô
ħϵħ֮Ȼͨ쳹صͨϹһ㳣еħ֮ͬ飬˽缸ǧҲ򣬾û˭ܲа塣һ߰ĿҲŲæ˵֮ܲ͸֮еͨΪӵеģͬڤ˵ϾͬһûܵκմȾİֻֽĲһֹˮһĲµľҪ
˵һû´˵еĻᶯ֣ĿʶĹССűѪǬֶеͭƬôȡȻ֪ЩĵȴǾſͭƬСС֮ؾ۵ǿ̡
ȴĿתĿǰһƽ
ҲҪڤʵģҪڤ֪ãΪͨ͸Ͼϰϵͨ׾ٿ͸κʲô
һЩҵĺܶӣʵȫûǰʵıҪܸǵĶаղй¶ȥܣΪǺѾûжٲ
ܿ͸ʲôЩԾʣĿٲҿССǱߣ汻ܷϣ
Ȼôܻڣѧϵħ֮룬ػ̩ɽұ㿴ҽнԶڼ͵͵ڤԼıѴػп
һ˵һ߳һԽԽЦŶ˵֪ʱΪõǵЭڽӣŻǰ˫飬Ϊܿ͸˵뷨Դпҽ뾭Ḷ́ŻԼľſŻǾǰҽҪĵط
ҲΪʲôʼʱܻǧټҿ۵ԭΪҵĽҲ˵Ѿʼľӵ
ҲܴػпʲôҲܴڤп¡ǰһ˵֪ڤ벻
ҡʲôҳЩңΨһľǼССʱ䡣
ڤʴӽڤұһֱӰΣҿڤһֱֹ̫һηֹ̫һõħڣӡϹʯ̫ͷѪǼףԼʥڤ֮ԨѪٲеؾ
𾪵Ŀܣû뵽Ȼ֪еܣҵĿһ䵽ССϣֻһӱѪǬ֮еõһͭƬ
ǸʱѾһվǰ
ڤʲٿǣҴڤܿһУڡ
̧ܵһҫ߲ʹâͭƬоġ
ڤ뿴¾


248 ħ
һֱΪʵܹܵƣһͭƬʱҲʶ뷨жɣһĻıǧԼͲ
֪ڱãλҪڤ磬Ϊڴ̫ܶһ֮ǰʱףʵʼܶûдǵԸ̫һ
Ѫּгݴ͵ǵܣһֱƻͰźõĲ裬Ѿµνİ취ȡӡѪǼֹؾĶ̫һ
ܵͨ͸ôȨⲻأһҵõڤ֮ڤ֮Ҳ֮ڤʣǸʱܴ̫ܶһҲٿ޿ֵվǰ
ÿһǰƺõģ۵ˮ©ܲҪӡѪǼףؾûõҪʼնǲʮ֮еͭƬ
ֻҪõĻ֮Ķ̫һʲôڤҲ࣬νİ취ʵܼ򵥣𶫻̫һ˵ڳ׾١
Ȼٴϵõİ˿ͭƬԵõܵаĻ֮
ڤʲôͨˣҲܶ˵һΡЦݱ죬ɿɵĿһС
һԼʲôһĶ֣Ψһľȷˣ֮ܺľ룬ҾаһУѪܾԲȫˣǾſͭƬҪɶ˵γǡ
ҺŬԼȥ˼Ѹ͵һƻӳ˳ֱ۶ʱڤȻܵϣȻûжǿ۽һеڤ棬̫˳ҶЩŻ׾ٻܣұӦŶԡ
һֱĿתҵĿ⻺ʹȥһĵطڤ津ܶʱĿ˳һȫѪΪڤյĵȻ޴棬͸Ǹ˵˿ĿǿŻġ
Ҽ̫ģȻС첻һޣΨҶٶЩһߴϿڵģԭԵʮͨ͸һ͸ܣڹܵġ
ڤ˵˿ڿӣܵҲ֮ڤ֮бɣֱϻƵɢܽм䣬ȼյ֮֮ȥѾܣڤճǿҲܻдĻᡣ
ҴΪɻȴǴɢʼջ֮ȥڤӿҲ޷͸ʼʱΧǲȼգɽҾķڤ澹Ȼڱǲɡ
ħ֮ĹССЩȵĴ˵ħƽ֮ħҲħ֮һֱ̲֮ܵУڤ淴ǼһֱǱصħ
ССĻû˵꣬ڤ澹ȻʼֵסʴֱϨվԭĿɿڴһ𾪣֮Уҿԭƺܶһе˫ǰɻڡ
֮ǰЩڤյȻ޴徹Ȼ֮¸ԭֻ̧𣬻ܵǧɢѪֶʱӿȫ֮С
֮ȫǹǺİԹһͻȻʶӦþǵҶûмʶħ֮
ڤ棡ܹ֣ڤķ׿ƺ뵽ʲôæ˵
Ҳʶҳֵ̫˳Ͼһܿ͸κ뷨Ķ֣׿ôһ˵æҪջڤ棬ɴҼƵڤһξȻȫʹ
ǵܱҵӦֵջأӿȼգҸоڹܣҵڤ档
ڼΪ˴ܣǧ᲻ϧԼմȾħ֮ǺŽܷɱذ״ǧؿڵأǸʱǶ֪ӵе֮ҲϹ˻ת
׿ļٵĶ˵غͬͬ꣬ӵеĻ֮һҲУֻǸʱûб׻ѣɱԽǧʵҲǷӡסġ
ҲŻȻȻҽĹԼӵеħ֮ȴһֱ֮УǱϹӡҪ뿪ͱͬϹ
Ϲ֮ʣµֻж̫һ͹ССԼң̫һϲͷħССʲ߱Ҳ޷忪ϵķӡ
ڿ֮󣬱ӵ˼Ԧڤ֮յڤҪϹ
֮ǰǧټұڤʣڲʼնûдҽֻڵԼȫ֮ҵڤ忪ڼطӡġ
ƣһħƱ֮ģ֮ѧħ֮ҲһֱǱУҲΪʲôԭڤȻԷٽ壬ȴҲٽϵķӡԴֻϧڲŲѾΪʱ
ϲŮÿһĵˮ©Ѫݴ͵ǣͬʱܿκ˵뷨վǰλòƫиպùҳֵľ롣
˵һжʹҳ֣ʼûдܣ㵽һڤΪǿһнǵûгܣ
аһɲô޷ջڤ棬֮ܵϵſʼƮɢһ۾ɳڣϵ˺ڣͷѩ˿ĳ£ǰȫ̥һɭͬһ겻ĺ
ȫ忪ϵķӡԦħ֮ͬСɣһԸͲܡССӦ֪ħ֮˵
Ҳ֪ܳ忪ĵĺ룬㾡ȫջڤʱ򣬷֮ǰԿƵڤ¼죬ڤ汻ջܵȴûɢȥܵĿѾﵽѾҪڽҵڤ档
ֻֽ˵ϵķӡѾڤķ³ױ⿪


249 ħ֮
Ҳڤ濴Ųϻ۵ͬһ뽫Űò˶ܱƼɵ
鼱֮뵽ľҲܴгҿеڤᦹעһײڵϣ̼İ˪ӵմȾܵɱУ֮ʵ벻ʲô
ֵѪֲûΪܱڱ˪ͣЪѪڿ֮ҡҡ׹ǶĿתűⶳܣûжʼղ̤ʵ̫ѾȣԱߵ׿ҲսԴ
ǣ
һѵӱ֮дңҿźıһϸϸѺۣѵ˷ѺԽԽ̡
ѾʶʲôʶˣѾԴѺпǻڵ˫͸ֱ
飡
Ǳָ΢΢һıʱķѵѿѪܵӿӿȣһϮµɢ伴ôԶҲܸܵ
ػҲǽڤʵڤܷ֮ӡң廹ϵܶлڤʳȫܵɣЦ⽥̣ѾܾûԦħ֮ڴ˾øλʶһ£
һ˵һ߻ʹ֣ϵ죬һĨĶǵĺ֮ͶɢһڹĳܳС
ֶܽδδڵĽӦķһڽʱɫ䡣
ϽػɨԹ꣬ܵ뿿ѽڤ֮·ڤ磬⽣ħ֮ٲ
뿪һֱߣм˽ܵģܸմ֮߳һշбóɫޣҲҵһμµķʱʹõı
鶯Ӧ֣űƫвסֽܳȻ޵ȴµ̧ܸӲסתͷһۡ
ǰҷ
һ̧µҲվвħ֮˱һƵľű׾𿪣񲢲ű޾ȥµʹ¾ŴĿĺ⣬ĶߣɢŹĺ֮
޿ַǵ㷴Ͻһӣȫмһ˵ӭϣµľűºϽײһ
磡
ǿҵĳº֮伫ɢѪеľᣬǳܲסǿǳ鴤һ£һѪӿ˳µǺҲδһн˳û뵽ͷħ֮Ȼ
һȥβͣЪѪȫϽϵϯ죬ܽһѪ棬ǵȵҲֵס
ǧһ֮ʣ̫˫ֽսȴݿϮעȫϣϾ˼ԭΪܻ᳷Ͻֵֻ˵̫ӣϾħ̫֮ӺôҲڤеΪȫעڽ֮У̫Ӵȱк֮£ҿ̫һŭĽɱɼȫԸ
һǱ̫ӻмܵƱػ˭֪ܷǵûͷҲûأݲһֻֻоƵ
ԣ
һѵľ죬̫þȫһȫ׼ȷܵͷҾȵĿܻǲɽվԭأ־ŵû˿ȽסĽȣ˫΢΢֮УҲ˿
ֽܳһٷһƣ˱˼ڳע̫ϣȥϽӳֱ̫ӣ̫ҲҵϮȺǰʯ֮ȵסܵĽ⣬ܵħ֮ǿĿ̫࣬ӵסϽȴûסˡ
̫˱ܵϽƵĲˣ̫ҪվȣԽڵ˳һƵİۡ
棬켺Ϊаײ۹־ƮҶƣӡһգаӡ𣬾ΪѪ
̫ӱ˵ʱҿ׿ﵣָó䡣
䣬⼱ȫӦ̫ӵܣֻܴ䲻٣ֽǧ佣Ͻɷ֮ѸƮâ¶
ƵĽ׿ĵײһը䣬Ͻ趯ĵӦ֣пķƣ׿ĵ콣꣬಻ܰΧм䣬ͬʱ˷һܹϮȥʱֻ˷ķڻӽȫûһƬʯ֮С
׿ܱܽ׻⣬׿Ҳ֪ƾκβܣ̧ٷŵȻﵳֱֱֶܡ
ײըĵʯ䣬׿Х˳ָڽﵱ˳һƽʯ쾪㹥ܵǰ
ܿ͸һ˵뷨׿һѾ׿ͼӭĵϽ˳һתܵҲ֮ӿڽ»۳һϡ
׿Ľﵵ϶ʱĽȴ޷ǰֺ
ܼԦħ֮׿˵Բİ׿ͳ˧սħʣħ֮׿Ӧúƾ׿ʼ޷͸ǰħ֮µϡ
׿ҧڽﵱ˫ָϵĽҫȫڽ֮ϣϵâԽܵħ֮֯һҫ۵ĹâǶۡ
׿ͻȻָͷҧƣѪͿĨڽ֮ϣһ
̫Ź̫طοǺͬаס
һ׿еĵΪ׿ѪӳֽﵣǴעһǾȫעڽϣҪͬھ
ﵱ׿ӳֻǾϾǾΪ֪ʱ׿һﵾȻ͸ħ֮γɵϣӦöû뵽׿עһһ׿еĽһ񱩵Ľֱ룬̼סһֱܵ˲С
Ǿ֮޿ҲӦ֪׿еĺҵϽȫԸĴֵ̳ɾϽ׿̳ǿ̣ͻȻ׿Ǹֳ΢Цܿ׿Цɫʱ䡣


250 һ
ȫ׵׷ʲô£ȷе˵Ӧûǻᷢʲô£ܿ׿ͼûҷӦ׿еĽﵾȻ׾ٱܵϽ֡
׿Ϊ㲻ҲȻױɣڽǿܵϽѾ͸׿򣬿ȥķƺԸ룬Ҫֿɵʯ֮
Ͻ͸׿˲䣬׿ͻȻﵵ֣ĿܵϣʱһҫŽĹȦٵĽܲסͻȻоһƬɷ֮ǵصĴӣƺϢͣͲ֮ǰҡҡ׹ѪͻȻֹ
ñΪ䣬ʱãǸϽɱ׿˵
׿ôһ˵ŻȻԭ׿֪ܵܿ͸뷨Ĵͬھ׿Ӧ֪ﵻҲδܲԲŻڻϵʱͻȻı⣬ǸʱȻΪʱ
׿ѱΪǱֽﵵУڽϣѹֻױ䣬ȵʶ׿ͼϽѾ͸׿ļ米Ҫܶ׿ȵ
ͬ׿˵վԭ˿类ǲҳΨһܲܵĻᣬҺ̫ӻ´ͬʱ֡
ݼŵĻ˵̫ѵã׿ϧಫΪǻڤ桢Ⱥµľű޼ͬʱ޷ܣħ֮ȫ£Ҳܲ˵ķ
䣡
һ޴ײУҲ֪ûлܣֻо˲һǿĳ֮Ѹ͵ɢͬʱɳȥѪҲǳ˲ʧȻ޴档
˶ڵվ쳾赲ǵߣҧ̧ͷҪ嵽ûлɱܣֱһ˿ֵĴӳ֮ӳҵ֮һ
ԽԽȻǿһϮ´͸˳ѳڰ˫ĿĶħϢĳ߳
ڴܽڽӣϧܸ߰Ķŵϵǣ˵ȻǶ㾡ȫҲøλʧǼʶһħ֮
ܻһеϽɲǼеѪֵʱȫǽϻۣѾ㾡ȫҲ޷˵ֺܷӵħһֵ˾ˣͷųħʣһεĺƽٿ¾ûƽϢ
ڻħ֮ǺһеϽ̳ʲôҧӵվǽѪսҲҪصվš
Ͻ̳˲䣬ССȻվǰ棬һƲɵħ֮ӿʱСС䲻ļͼ߲˲Ѫ֣ǱѾóħ֮׼ȴĿɿڴĿħ֮۵ײͼǿ̣µȴǣ
ͬߵķݣرɵءЩħ֮ײڷͼȫʯһ㣬ûжЧķȥ
ħڴˣҲδظ޼ɵҶ֣ο㣡ССĸڵϵ˵
ǻûзӦͻıʣŹССʶǶվԱߵѾ֮ǰǸССϹ֮һʡ
ܼ֮ѵĴӵ֧վĨһֱѪգĿڹССϣ˰˼ʽվ©¡
ȥ˵ĲأǹССִʵ֮ǲйԵģȴȺɼ᲻ɴݵϣϹʶ޷ݻٵ֮οܣȫǱԼԦħ֮ˡ
ǳڰ˫Ŀֱ峺ϵҲ֮ʼɢϵҲչƺһҲΪûлɱǶевʡ
ȻѾȥڤԨֶһʤ㣬ڴԤףλɣ

һȫ²͸ʲô֮ǰϧһҪǣڴȫ˿ɱ¾θ˵С
֪֮ѪҲܳǡ
ʵ֪֮֮ܲеķ粻֮ʮ֮һǧꡣܲΪȻԴ֪֮Ȼǿᵫȴ޷ƲϹԸλڵʵҲκβҡ
ܻ뿪Ȼ˵һӦԣҵĿŵһͭƬϣǲƬʵ̫Ҫ
ܵĿʹȥҲ棬ĵȻ׾ٿ͸ʲô
ⶫλͲõˡܾĵĵһЦ
Ȼ֪ǾſͭƬζʲôܰһƬǡ
ȥڤأܱͿɸλִҾͲֹܻ͸λһֺЦŶ˵øλȫԸ
Ƕû˵ʼնƣ͸ǵֻһѡ
λڤǧټҲΪؾſͭƬӦòҪ׽ˣҽ¡ϧҪȴΰذײؿڣȻֺαҵòĶˡܻս֣һһЦҲõ
꣡
Ŀɿڴħ֮еͭƬճƬ
ϣϾܵУǲ֪ãȻסȫû뵽ܻôʧȥһͭƬζҲ޷ûĻ֮Ǿͱûκϣȥֹ̫һ
ͻȻҪ͸ǵʲôҪϾϣ֪ҲûκοԼк̵ˣֻпԼȥԶ̫һҪֹ̫һƱҪϧһ
Ȼ
ҪĲЩССΪʣѾܴеõͭƬӵĻ̫֮ܶһͷħʵļƻҲգŻٵһƬһж̫һΨһľֻһ¡
¶ɵı飬ȻѾ롣
ԣͬڤλΨһܴ̫ܶһİ취ͷħʣ


251 ϣ
˵ﳤȥ޿֣Ͼ˵һûڵʵκβʧͨһԨڣ˴͵ԭأͻȻһĸоƣߵ̱ϵһᵽʲôо
һ·Ҷ빲ĴټѴҲδԷһɾ֧ڼ֣һܻٵһͭƬҲٵ֧ǵϣ
ǲӵĻ̱֮Եøã㾡ȫһܶԸˣôսϹ֮һĶ̫һƺһжöûС
ʵϴӿڤǾֹ̫ۣҵİϣһͭƬϣϣ˶ã鷴ʣҪԸܻǶ̫һѾָٿʵȥԶҳΪڤʣӦǲܷ¡
ұȡеڤ̫߱һԲһзҪĽܸıһеؾһ޷󼰵ڤʣò˶Ǳһ̫һһһǳΪİʯ
̫һȾѪ֣ɲûȡػͭƬɴ˿ɼڤ֮е֪࣬Ƚڤ磬Ҳδ׾ٵõؾҲЩ̬µƺûʲôüеģһƾŬ޷ƿؽƶɼᶨĶ˵
ҲؾҲ֪Ѿڤ磬̫һֻҪʥڤ֮Ԩţһȡؾ벶ȸںݴʹǶȡؾ̾˿ҡҡͷ˵
ҲãȻȡؾ̫תͷһ˵㲻Ǿ;ʣµڤ̫һ֡
⵱ȻõĽ㶫̫һ޷ֹڤʽһ˾Բ·ġССԱͳ˵
ܣ
ӵģ֮Ҳ֪ʣµڤĵص㣬ͬԼ˵˵ĵ˾ѣһͶ̫һĿһģϲҳΪڤʣͷħʵļƻΪҵĽһ
ǧټҲǾʣµڤʼǲٿȫڲ֮صˣʼһµĴûѡĻᡣ
Ҫ̫ܶһͱͷħʣʵϽһ̫һҪڤħض𣬶ħʾĻƽ𣬲ôնһС
ܴԼյħ֮жĪ⣬ʣԨֹ֪ܲ˵
ѪֵʧܾΪֹ̫ۺͽңһжҪĵط룬ܵʵǶʶһԨӢ֮ԨȻܸҶԽ룬ĻͳûоԵİնϲðա׿˼˵Ȼħ֮Ԩħ֮ħ֮ԨеħǰӦòΣԨӦܳͨ裬ʣµԨֹܾܲͲ֪ˡ
ֹܲʵѾҪֻҪܿħ֮Ԩ꣬ĿľѾﵽ̫һȻ˵ҪһǵӲԨֹ̫һõؾֻҪħ֮Ԩõӡɡ
̫˵ĺܶԣҪľǱ޼ƿʩεͷħֹ̫һҪĽ޷ͿԣҪΪӵڤ֮ڤʣʣµڤȱһɣܸðȥʣµľԨֻҪȡӡеļƻԤƵķչ
ô˵ôǶûʤ㣬ѵ̾һ˵ѵҪͬ˵ͷħʵľȻԼ
ºȻϣĿǣδǾûʤ㣬ӢħԨȥ磬ɽľɻ֮Ԩȫڤµפ֮أħ֮κҲóȻɻ֮Ԩ
Ҳɻ֮Ԩеһ۱Ǻħʴսһֱڤֹʣܲ괳ɻ֮Ԩϻħ֮ƱػĹ㷨ٸԵȴܹħʵССͷȵ˵ҲȽɻ֮Ԩ
Ȼܱɻ֮Ԩɻ֮ԨڤֻҪɻ֮ԨȡڤҲЩĿǼӿ˵ĻǱɱһ밲Ϣ֮Ԩ
˵ѪǼףʶµ뷨
ԣڰϢ֮ԨѪǼ׵ҪԲԶȻоݱȺ̫λڤأСǣһõѪǼ׷ǵڤʵһʥڤ֮ԨѪٲȡؾ
⵱Ȼ˳ĽɼҾõڤڤ֮ǲһ֣ͺСС֮һһȫӲڤ֮ûӡʼ޷һҡҡͷε˵õؾض̫һҲ֣ǸʱǸûеǲǵΪŰ˶̫һ
̫һھԨڤħʵķӡҲ֮Ӵ̫һô޷ǾؾõĻֻ̫֮һǵĽʡ˵ͣһζ˵ǼȻȶ̫һõؾΪʲôǾͲˣ
һãȻĿ£ܿ췴ӦȻ˵˵ڶ̫һ֮ǰؾصȥһ¾һΣ
԰Ǹʱ򷢶ؾӵڼġµͷ˸߲ҵ˵صһеĳʼڤǼǵһеģʣµ²ͱļ򵥣ڤֻҪҵǴңȻڶ̫һ֮ǰе²Ͷ𣡡
ǰ֮ǰ̫Ӻ͹ССͷ֣ǵĽӦòԤƵƺĽؾ׿һҲʱȼϣ˵
Ҳû취ֻǰǰֹƺؾ򲻵ǲʹãҹССҲ߹ңħƽΣڵϦʱõʱùؾԸͳ˧ħʾսҲʹؾ
ڹССѾΪʣΪʲôҲãССҲҡͷ˵֪Եɣֻǵʱ̬쳣ļСС׵ʲôԭҹִļİΣ֮ϡ
ҲΪİ취ܼȻұȽɻ֮ԨǷ֮ǰУΧһǶݵͻȻ˼ʡ
Ҿħƽ٣ɵڻоİңԶܸܲҽǳƽٵʼĩ


252 ֮
ӦһĹ£ܼ֮ǳƽٵĻˣŹСС׿ϵı飬ĻƺԸἰðССͳĸǡ
ħƽҪħʼ𣬴̹ſغϻǷ߿֮֮ö֮Ϊ֮˳֮ΪϹʶ̫һͳ˧ν֮硣
̹ŻǼ޷ɼ֮Ϊάϵֻȡޣħν֮ħ磬ħƹܡ
̹ŴѪص̼Ѫǳڤ֮Ϊڤ磬֮ıڤʣϹźĵκһ綼ǰΪҪȥڤڤʷ䡣
̹۶ɢϹźĻû֮ʣ̹ŵ֫仯ɽӽгˣڵ˽磬Ϲź˽˻ִ¡
ʼʱϹźల¹ģƽҲûиߵ֣֮Ⱥħ뿿ȡ֮άϵħ粻ȡԽԽǿ֮˽СԺȺħ⣬Ϊڤʷֱڤ磬ڤµħʼɵóȻӾڤ硣
֮СͳǱѰ֮Ǵ̹ŵϢӵ̹ž޴̹ܴҲʾƿ綼ɵ֮ħδȥǡ
ħȹı֮ΪС˽磬ħ»֮ǰ粢֦ͬ˾ְħҲָʾȺħ뿪ħ磬ڽ˽֮ʼ޼ɵʳ֮˽ƽ⣬֮Ⱥħʳ˽ʢ˥
ƽⱻ֮˽ֹ϶Ⱥħɢ֮˽磬Ҳ޷͸˽֮ͬǰĺ֮ԨĺŴ̹ǵı˪
Ҳ˽֮һħĴ໥ɱսħԵı˽Ҳ֮¶ܻȺħ֮е϶˽ԭʧ
Ϲ֮˽ĽΪУ˵ศɹ湲ٵģ˽ΪСһֱǿ綼ʮֳ羴Ͼ˽˵̫ңԶ󼰣ڤ˽˵ɻĪһֱԴħΪ̫֮˽޷
׿ӹССĻǾϸŵ˵˽ľֻ֮֮񣬶ӵ˽ĽľηԼǿ
˽СıӻҲǴǸʱʼ˽͹񣬾öֹ֮ҲزٵԴ
ܸ֮߸ϵĴڣΪ˽Ĺ;һʧȥֹҲ̮˽ǹ湲١׿һƽļ˵ħֵ˽ʧȡ֮Σͼ˵˽ɱ¾ͻڲϵӣȺħֵ˽Դ˱ֹ϶ͺڰϹźı֮Ϊ֮糹ױȺħ֮ǵ˽ΣڵϦҲ᧿Σ
ڤȻǵõʱħƽٵʼĩӦ֪һκƽ٣³ֿʼ˽һٻ٣սֻδֹͣǱħ֮ŰĽֱսݱ䵽£˽һƽͶʧˣ־׺ͰȻľ󲻸֣ȡ֮ı겻ݵսͿ̿ʬҰİ衣ССͷ˵ǽħ֮Ѿ˽ˣħƽʱȺħĺҿ֪
̫һڵʱӦûûôҰģʼʱħ˽ֱ֣ħʵƽ˽յ֮ԽԽ࣬絼ʢ˥ֱв簲Σ׿Ͼͳ˵ʶ̫һ֪ħһս⣬ս׼ֹħʴʱѾΪʱħ翪ʼǿħʵʵѾĻ֮ϡ
ħս׿Ӧñ˭ĸǣħȨʣµ֮׵Ҫ˵ıѾ˥磬һӾħʱǳޣȺħǿ
ʼʱ籾еħʵħʵƽ˽֮ʵѾͬնϹ˽籾Ǽ磬ħ֮ǳĹڻ֮Եð˽޾ĺڰ֮УΪûǳ˽
ħʷ𷴻˻ʣƵǶ֣ȵ˻սԺ˽㳹ʧȥħʵĵ
ֳŕFԭͳ˧ΣͳħʣֳͬУħħ̫֮ν˳ʢ˥Ҫ֮ǿԴ·硣׿ἰǶЩȻħսһҰϹų֮ΪҰ֮սʱо񾡳Ҫһٵƽħ
Ұ֮սܶգսܹ֮͹ħʵʵħ´ŕFս˲ȷ󲿷ܳ룬ҰǾͻ֮֡ССͷ˵ʱҲħƱػΣ磬Ϊֹܹⳡƽ٣ȴû뵽ħʴǰȻɾ
Ұ֮սսҿ߲սͬ岻ϵĵ£ħȴԴԴϷӵֳΪȷʵڱħһ򾡣ضϺȫû׿ͳĽ˵ֳҲҰ֮սΪΧˣҲʶħʵȫһ֮Ժġ
׿Ұ飬ֻϷأħʱһʤ׷Ӿ磬ǱҰΪҵս֪Ѿ޿ʵͱԶԶħ
һսܶգ羫սǳҵսҲħ´ʧأʱټ磬ħʱͼ緢һս
ħȻûһٹ磬Ѿʧȥ֮縲ֻ¡ССҲȻĽ˵̫һ֪᧿ΣѾ޷ֹħʣͼҺڤڤ˭Ҳ޷ﵽԶ̫һֻҵңҽϣͳ˧ȺħǸʱ򼴱ͳ˧ҲδսʤħʣҲŻ֮֮۶ӡ
̹ŵħʵĴȻ޲ˣһ춫ħʴΪ޷̹ŵʹ׿ͷͳ˵ΪжӸħֳŕFͳʣµһ绢ħʣΪħûϵʻЭܿħĶӣħɾħ֪ʱ޷ֻ˱


253 ¹֮ս
׿ħƽٵĲͷһ㣬һܶĿССļ˵ħʱ˳磬Ԫûб˱Ϊ˼ɶӡ
ħνսħһشħʱƴʱ˻ħ񣬵ȵپ
ȻܿħȴƲסڵʱѾĪħʣħдϢĻᣬһĸǿǶӳҲֹССƽ͵˵ֻҪħʹ£ǳ֮ڤҲΣڵϦ
Ǹʱҵģҵһδ˿е֪ħƽٵʼĩѾЩס
Ѿħʷ𷴹ǲܳħʱ֮һټ𣬱ضΪɴССͷ˵ʱħʿҲֻʣڤԼµҲ֮пںԨڤʹͨΨһʡ
û˵ŹСС˵ȥʼϣؾֻлصһпʼʱȥֹħʲȷİ취ɵڹССҲΪʲôһܾ󣬵ҲûӦͳħʾս
ǽһҶδĴսȰɹڤʣͬʱڤټ֮ľӺħʾһսսʤħʵƱػս顣ССһɺܲ˵ڤƽʵ£ɵҲʲôԭڤʵʱڤԼִħʾսҲؾ
أҶǳսֻ֪ھİͺ档
ССŲæļ˵ȥΪʱڤѾҲټ֣ͳʮԼս壬ڤȴʱƶͳ˧ڤ硣
ħʴ糷뷵ħؾ֮·Ҫ¹Ϊħ۵֮գ޷͸պû¹ڤʵʵʮԼ壬͵ʱŕFͳڴˡ
ħȻ絫Եʱʵȫ׾ٵ磬ħôҲû뵽ֻڤҲⳡսħԼµĴ¹ƶվڸ߸ߵɽ۴˾սڤţħʶ֮赲˽Ѿ˼ɵĳ룬ɵȵħʷӦΪʱ
ڤʻĺص¹ҲһΪ֪ħƽپսĻ
һǵ׵ȳоı𡣡¿׿һ˵Ǹʱ񽫣ɴХףͷϴֳ˫ﵣ֮еĹεͣʿ䲻ϧɱ󣬽Լ廹֮˷ͬˮһӵϣʱ֮񶼼¡
ǹϵһսûܻ뿪¹׿˵תͷң͵ĲңǵʱƲɵڤʡ
׿˵ħӦû뵽¹Ҹû뵽ڤʻͳսʵϵһʤħʴûʹηԼģǿħ궡취ҲûУųȺƬħͬոĵһ㵹ĵ֮£ħʶ̬ء
ħħ˧ԼڶħӵиĪħЩħ޷ɱģֻܿȥԸ׿˵ʼ˸Уħƽ̫Ϳ̿ûսһΣı޷˵ĳɱƬƬħԼħ˧ӵиħħɱ
ѾܾûἰЩߵ֣ͬȫһʬӢʤʮʮ徫ֻʣ²ǧˡ׿ͷͣ˺þø˵˵ս¹ŶԣֳŕFȵΧվƣ߱Ⱥħɱ׿ܹһȫֳ໻
ͻȻһ޷ͻĳغͿǷȻܼǾսĲңһжҶʱҿӹССȰʹؾĻͿ̿˵¹սսӢǱħɱʵӦ˵Ҷǵ
Ҳ㵱ʱؾһԭ򣬺ο¹սʤδ֪һֱ׵޷ˣʱҲǱűľġССӦǿϵİûڿο˵ʮ治һǧ֮ʮȻˣҲȻᱻ𣬿ڤȴһѪ֮֮ͬ٣¹һսһֱ֮սħʣմħʣ¹սʤǻᱻд
մħʣʡ
ССͷңӾսʼҾһֱǧĻս֮Ѱħһ֮гɱһѪ·վħǰʱ˺ۣʱȽҲħʵĶ֣ħȻֻҪܴұ˳սʣµ岻Ϊ塣
ħԭлҵģڤᦶħأֻħû뵽ѪǼ׾Ȼ᲻ɴݣһʧ¶ץסݼŵĻħʣħʵĵ໹ڵħҲ֪ȥħѾвʵķֿ
춯صĿ֮սȻǴħʣڤĽ綼ʧԪˣ֮гѾս˻ʣ̫һΨһûвμ¹֮սʣеϹССڽħƽٵʼĩ̾˵û뵽ľȻǶ̫һ
¹֮սĲҺ֪֮٣нҴ˽ഫϹŵħսʼĩʱŽȴ¹֡
¹ָ£ҲΪħսŸֺ壬ССҲ¹֮սԪˣ֮Ϊ˷ֹħʾֻýӡڤ֮ףԴҲû붫̫һһ£̫һʣ²һǧ´磬ǴǸʱʼ̫һ߻һС
ǧټҪͷħʣǶָǰʵżǧħͽȣѾûֹһκƽ٣Ҳö̫һóѣħʴڤ֮ױͷų
˵ĶԣΪ֮ϣؾϣȻ̫һҪصȥͬҲԻصһпʼʱ򡣡ҵϣһαµȼӵվ¾ԨȡؾһǶ
Ҳ׷վͨһԨھǰһ̣ħƽƽһҲ


254 ֮
Ӣ֮ԨĻɫǻ谵ȴǼʶϹĻԻͣССϹ֮еȻҲǼḶ́紴ħƽ֮ǰڤ޼
ħƽټһ֣֮ͬ׿ΪǽӢ֮ԨмԿϹϾҴ岻һǧˡ
Ӣ֮ԨȫϹģΪħƽ֮УħȻûܹ磬ӵٹЩ̻Ի͸ΡĹҲںƽ֮бݻ٣ͬӢһͬڤ֮Уν֮Ӣ֮Ԩ
ЩԫϱĿĲƹ֮ϡܹٹ⣬սεЩƵĹ֮УƺŹĽҫ
Ϊĸ𶫻̫һŻ뵽»磬ΪԷһŻʶʮ죬ʶʮ£ǰԻ͵Ϲֱֵһᡣ
Ϲ쳣ǿΪȺħ֮ʢ˥ʹʧȥԴħδܴ塣׿ѹС˵ߣڿʼǿ²Ӳˣʵ֮ҪǳĴ֮ѾԼǿ󡣡
ǴӽӢ֮ԨһֱȻϢĶΪ˲֮ԨǵĲ֮ԨܹȫǾֻܿԼ
׿ʵ磬ħƽ֮ͬ䣬ʼ磬ڤʲŽ̫һ簲ڴˣյӢ֮ԨУеʼնŹĻԻͣǰ̻ԻΡʵĹڱĲԫϱڣ껹ǰ֮ǰԹԼ֮С
û׿ָ̧ԶһƵĽţµ˵ǽ֮ţҪ뾭ţȻ߱ľ칬ҲЧϹ趨ÿ칬һص˵ͨħ֮ԨڹϹ綫̫һڵĵطڤֳŕFأҪڹƱҪͨ칬
ڵĶ꣬һǴ붨ȫɱڹӢ֮ԨҪôܵƶʡ
Ӣ֮ԨȥŶ֣֮ǰ֮Ԩһ궼ǲһ©˹СС֮ССΪʣǿ֮Ԩͱ˽ᡣ׿ͷҡͷ˵궼ϹͬСɣһǽΧ׷½أǵʵû취
˵ĶϹˣӲ֮δضܿССͷͬ׿˵
ȥڹҪ;ľ칬·;ңԶȻӲƴô뿪һʡ
СС׿ҲüչðССĿŵڤϣȻϸÿһˡ
ֻбðնһѡ
ôģ
ѾΪʣԨڤ֮겻谭ҳ룬ΨһԽʣȥڹһ·Ͼǳͨ衣СС֣µ˵̫ӱ֮ѱҺ磬Ȼ˵ڤҳ룬¿Լӳαװ˵ҵĽͬУʣµڤװа취
ССʮ㣬æٻÿһܣһ׼׵ССƶڤȡ´粽վԣҺƶ׿̫Ϊ編ױ
ܷʲô¶Ӧԣмǲ˵˵ۼ֮أ긽嵫ұϾ꣬һ˵ͻй¶̱֮ССڶ֮
ǵͷŹССվж㶯̱ε귢֣˷ȻԽԽ࣬ССһĿбֱֱ֮ȥǰչССĽͷ棬ЩΧ£Ӧǲһ֮вڣɭĿڹСС϶֪ҲΣһ·ǵ֮ţ̧ͷһۣĿ¶׹ֳַɷƵж춯̼ӵϡ
֮ݱλϹػܶƶǷǣǰרŸ֮š׿ѹѣǺһᱻ
һæͷ׿С˵Ϲ֮編漫δ岻뿪칬̫һΪ˷ֹ뿪磬ݱλس칬֮š
Աרż֮ŵһһδߴߣ½ɸ׻ɡ
ħƽ֮ԱҲսϹ˽һݱݣĴ˵˽˻ֽſ֮ףö֮Ա񽫱˽е
˵ѾССߵ֮ţ׿æĬɺ͵͵һۣĴƾɲѵĽƺЩĻԻͺǳħƽٵĲҡ
˶վһλݲŭ񽫣Űսףϣ̬䣬ִɫսꫵݱһ˫ĿԲԣұߵһϮɫսۣׯֳֽɫսꫣһֻḧԾ޴Ľ۰׻ϵݡ
ǺҰ׻Դ֮Ϊ׻Ϊص
СС֮ͣǰ棬ݱһԲעӰ죬ǰ˫ֻ̬Ȳ
ݱ
ݡ
ӭʼپԨڤ磬֪ʴȥڤΪ£ͬϽʡ
ħƽ֮ڤΪֹħ˷ˣֻأڤʽعڤ磬Ұ֮ԼͻڤᦣڤʽССݲȵĻش
СС˵ÿ壬Һƶͷڤᦺڤţݱ˫Ŀɨ棬ڤ֮߱еǼȻ᲻ʶ
ڤ뿪ڤж֮꣬һֱڤع飬ͻڤ֮ݱȻпϵѾߵССܴбһ˿ӹССǡ
ССʰϹɳڤԼֻڤΨһһرֻ֮꣬Ҹ겻ԽڤԨССѾΥԲĹ涨


255 Ϊ
ȻͷѾͳıϢߴϢĿ⿴ݱߵ׻Ŀתÿһˡ
ӻ죬֮ŵԼ޷ǲڹССǲꡣ
겢ڴԨΪεԽ˵ءµĴʡ
һߵͰ׻ʱ¶ƴЩѰΧ̽ţΣһʶ䶯һºѾʼսڤᦡ
λҲ֪ڤһֻͬأֻ֮ǰڤԼΪʺͻڤʼĴ֮еڤᦡССȵתָ˵ʮ֮һľβڤбǽ磬ȥڤְڤᦴʥڤ֮Ԩ
βǵȻϵãħƽһĿ֮ҵݱӦϳ±Ͼħƽ֮ͬ鲢սȻڤΪꣿ

û뵽ݱȻϽ֮ǰСС˵µΪͻڤᦣȻ綺
𣬾βǱѰôԨڤ磿ԱߵҲɵʡ
֮ǰССǧܺ˵ֻҪƱػᱻԽĬԽǰԱ񽫾
ڤһͬ뿪ϹźģħвʳȺף˷˻磬βΪƽħսΪزԨڤͻڤᦡڹССӦƽĶԴ
ԭˣ벻ħƽٹȥôನδƽϢȻǣССĻݱŷϾЩ궼սħƽ٣ἰħ綼ߡ
ڤʽ¹شʧȥʥڤ֮Ԩ·;ңԶλͨڼʱСССӦҲݱæ˵
ԼΣѣ˴ҵҲûϹ籾֦ͬλͻڤᦸڤ֮ңҵ޶谭ֻڤ֮оԨиԹأʺǵȻһ棬ֻǡݱǶҺƶ˵ģҲĽ磬Ϊλʵˣ
ݱȻԴѹֶ̫һ֮ţ㵱Ϲʵɲһ˿
ֿڤ֮߱һڤţݵԱߴƶ
ڤ֮еڤһڤ֮ǰһƹڤ籦ԼѵҷڤͻڤʡССƽʹݲȵĻش𣬡ڤ߱ڤµڤֻ֮оڤʲܽλӦҲ֪
ڤݵȻЩŹССĻش𣬡ڤڳҲڤ編棬ڤʷּԨ겻ԽڤЭڤͳԨڤ磬Ӧýڤʷּ㡾ְʥڤ֮ԨΪλ뿪ڤ磬Ҵʥڤ֮ԨڤƱҪ˵أҵڴ˳ڤ·ʹԼԦԦʹõڤʷ뿪֮⣬δڤ˴뿪ڤ磬ȵǺˣ
ݺݱϽдκ궼ȻģһʱҲ벻λش⣬ССԱҲһʱ֪ӦԽĬλиǿɡ
Ϊβ𣡡ݱһ
ߵͰ׻ĵͺʱ͵ͳ˷ҲԴڡ
λ֪ССڴﰵһ뵽ӦԵİ취
ͷһֱĿתǵݱתСС
ҵкδ֮»㡣˲ȵʡ
ħƽٵ¹սڤͳڤ㳲λ񽫵ʱδڤ磬ڤδѵһħʱɳƷһٹڤ磬ڤ߱ǱѰϵڤ簲ΣڤʲŻὫڤڤ֮⣬ǵħ֮֡ССǷӦ첻˼ѿڶλڤǸʱЯڤ뿪ڤƱܣλڴ˲֪Ҳ֮С
ǡ
λ񽫲֪»кܶ࣬ڤ֮߱ڤ֮⣬ڤ·ּ䰴Լڷʥڤ֮Ԩݱ׷ʣССӦǵ¶æϣЩǷħƽٵ¹ս֮ǰλ񽫻ûڤԲ֪ڤʽ¹شλȻѾڤЧڤʣڤʽλ𡭡
ССԴ굫ᣬ˵ݱһʱҲ֪α粵
أҵȼȻڤ統ȻڤΪڤʽֻڴ˼첻аʧδʼ¡ݱЩ͡
ڤԱߵݽŲ˻ζ˵ʥڤ֮ԨеڤҶٶЩţɲǵüȣ֪ڤӺְ
ݻǸо׼СС˵Ҳһһۼ׷ʣҺƶ֪ӦԣֻʶͷĸͣݴĿпߡ
ǡ
ӵ˵Ҷ֮ڻش𡣡ССǽΧͱϴĴϣЩͲͷʷģԼ𡣡
ݻ˵ĹָССȻڤ͸ðڤķ£Ҳ谭˵ʡ
ССһʱҲ˵ȥʱԽǲ廰ԽݱݻɣʱݱҲƺӦôƬԲվЩ֣ɹСС˵һǰſ˵̾ͻᱻ
Ҳһ촽һʱЩңԽȥԽǰλ첻Ծ
ڤ֮ҴδմָҼȻʳڤԿɳͨ裬˸˵ô޷ǿںڤʵĽϣǲôҲһҲ˵ССͻȻмһ˵˵ȻλΪ谭ڤ֮£ԼҲòңһȥʥڤ֮ԨǣЩƾλ޹أֻڤʲ֮ܽԺҪλˡ
СС˵꾹Ȼﳤȥ֪ССܹݣȻ߳ݱݹСС⻰ᣬϾǹϵڤʽĴ²ʧ
Ҷ˲ѣְֻڻʼ£в֮㡣
λ񽫲Ϊմָڤ֮°ɣССתķʡ
ҵð֮ʺ̬ȺóϿҡ
λڤʹħƽٵ¹ս֮ǰЯڤ뿪ڤ磬Ϊ˷ֹй¶ڤּڽڤͻʥڤ֮ԨǰССһ˵ĪҪ˵λʣӢ֮ԨеһӵϽɱҲϲǿһ֡


256 㡾ְ
ҶòССķӦʹϻۣĽȻĳҺû˿ƾݱζҲϲȥ
ɶٻЩǣǿᣬοӢ֮Ԩڵǰ棬ҵ˻޷ŷǹССܹݵİ취ҲʧЧ
ʲôŵ£ƬҺȻ۾һ̧סĿ⣬ϾôһֱͷͻȻֵ̧ĶбΣգ̼ܵȫӵϱǰ
䣡
һɫĻ泤еʱפǰ𾪵ĿŻ棬ݱҲסڤŻеĻ棬ֻڤʼԦڤ棬ܵôܲʶ
λ񽫼Ȼڤ꣬ڤӦòİǸڤƹڤڤССҼڤ棬ٿ귴Ӧ֪Ǳסæ˳ˮۣλӦ˵İɡ
ϾֻڤʲܼԦڤ棬ҳ̫»ᱻݱݿߣʿɶֹڤͷԨڤ֮ȻԼĹ鴦ɻиߵ֣֮֮ڤڤ֮ʮڤ񣬽ıһֱڤڤڤ
ݱݼ굫վڤ֮£οҼڤͬСɣ궼ɵĻ棬ƽҲ׷˻ȥҲ޻˵
ȻλûʲôҪʣһҪڸʥڤ֮Ԩڤ֮ԼСС˵
ݱݶһҲ޻˵ÿص£оյͨҪССĻ䲻类ʶƣССת߽֮æͷ󣬿֮ǿҲŰ̾һ
ȵȣ
Ҳ׿̫ӵĽŻû֮ţССҲһתݲȽ߹
ͣ׿̫ӵԱߣĿ⿴ŹССû֮ǰ͸ųϿҵĹ
ҵڴҲǽڤֹ֮Խڤ磬ðʼ£ҵڴ㡾ְؼҲ˿أڤڴҵҲʴ˴ڤҵȸмǡ
˵ﻰһת׿ָֻ̫ϡ
βλڤڤҵȻ֮ͣڤ編ڸԨȻڴ˾͸ҵȺΪλУ
ûСС뵽Ľڹͽʾ֭Һƶ½Χϣԭݱݲڼʣû뵽Ȼʣ׿̫Ҫ
ͻڤ߱׿̫νһʱССҲ޷ҵɡ
ħƽ֮磬ʻֻ֮֮غڤ޹أҵڴѾûмӢ֮Ԩ֮ûڣ겻ڶʾݱҲ
֮ǰ׼ִ̫һֻΪԹССʵټгеڤӦûݱ֪Ѷˣȴ
֮ûĴڣζٽӢ֮ԨƣҵһĽ֮ͣǰ˵һж᲻ơ
ǡ
ͷʷģȻӦӦѯʡݱϹССĻ׿̫˵λڤڤʲҵҲ׷ʣȻ磬زڤʣԵԿӦ𡣡
ǡ
أݱһתϽһδϹССĻΪҵԵ磬Ҳ֮ǰԲմָڤ֮£λڤڤ֮ԵȨʣǼȻ껹ϣʲҪָԤ
׿̫һֱͷССݱ׶˵ͷͷǵˮ©عССȷҲٶ԰䡣
Ϊεͷ𣡡ݹǼ׿̫Ӳһ
׿̫֪̬ز˿վԭأݱҲѾսб䶯һºȥᱻʶƣҪӢ֮Ԩļƻһ
ƣССһĺǳݱݶħƽԺ֮磬ѵͲ룿֮ǰӢ֮ԨĶ̫һν͡
ʡԱһȻǹڤ糼ڤʣϾҲ壬ССἰ̫һЩɣʵȷ֮ǰ;˵ؽڤ磬֪кιϵ
̫һҶڤԼڤʽ̫һҲڶΪħ˷ˣΪƽҲδ붫̫һͬУ̫һڤ籾ڤչڤʶµĹأֻܽ˶̫һΪʾ磬֮ѡ棬λЭδ붫̫һͬС
Ҳһ촽ССҲҶ˶̫һȽڤ磬ʱͨСС޷
ͬԣϹ绹Ǻֵ磬ûǲʶģȻݱƺҲ޷ӹСС֮ҳǲϷһ˿ʡ
û꣬Һ谭ѲʵĻо˲ССŭ⡣
ϢŭҵȲð֮⣬ֻһУħƽ֮ҵڤûͬ塣ݼССȻŭæĽͣѵ֮ǰٴμʣû뵽λͬУȻǵӦƣԡѪսͬ壬ټ֪Ǻˡ
˵ҲŭݱҲ֪ԲѷæϿҵ˵
ҵȲӣλڤӦΪڤʽ¹ϵشҵҲʣͬݱ֦ͬѵټֻһ䲢û˼
λݱӦòٻʲôͬ˵ħƽ֮䣬ټ˶Щ꣬Ȼ˺β̧ͷ
׿̫Ӳû̧ͷĸͣݱ˾θССҲҲֹһ䶼ӦǲĹ죬׿̫Ĭ໥һۣɫĵͳ
֦ͬ㣬ȼȻ໥ƣΪβûֻƬͷҲ̧ݱɫ̾תͷ¿ССǣĿ׿̫ϣһ̧ͷ𻰣ݹҵ飡
аһͷ׿̫໥ӣ׿ָ΢΢׼ָҲ֪첻ȥһֻΧӲƴ
λҲ쵽׿ָĶͬʱһƾ֪׿ͼʱսΧҲŻ
һССȻһȴ޿κΣѾȥ÷ͼ꽻ַͼϵ֮Ӧûܻʱȫᶨýֵ׼һܴսһ׿̫Ӷңڵҵͷȷˡ


257 
սڤᦻǳЩΧǵ껹ûг׷Ӧ֮ǰȶ֣ӦڹСС֮ӻ´֮ţһ֮ǽپ칬Χ׷½أôƺһ·
׿̫ӵĿܼᶨѾٻͷ׼ͷɲǣȻϵ
Ӣصغ
ЩΧǵݱԼתͷ̸ֹ顣
ʴԼλڤʥڤ֮Ԩͻڤ֮߱еڤԼڤЭڤʽ̲鵽磬ôҲϱ䣬¾ڴˡݱ׹˵
תͷһԱݴһ·֮߳׿Ҳ˵֪˭ݱԼ˾Ӣ֮Ԩλ͡
ȻϵСС̬̻ͣ˫ֻ̬ȳϿҵĵͷ
Ӳ֪׼ʧԶӭ
һǧû뵽ټʱڤ磬㡭ССҲʧȥ֮ǰ͸˸еǰһ񽫵ʾɻá
֮ǰ׿ἰӣħƽٵʱ׷׿ߵ񽫣׿˵ӺҶﵱʱұۣӢ֮Ԩû˭ܱӸ˽׿аһ׿Ѿ̧ͷȥ
ֻҪӼ׿ݶһϳսվǾԨڤЩֻЧڤʣעƺû׿ϡ
ʹħƽٳʶȣȻڤ磬¹һǲսʵлһ仰˼ǧ꣬û뵽ջڤطꡣϿҷԷθ˵֮ûΪһݡ
˫һҪлȴССһȵ
ħƽٴͬ飬̸ʲô֮οѹڤܹң񽫼ȻܼǵҾ㡣
½ڤ֮ڴ˼꣬ʼղϿĿҲʾˣ¾컹𶨶ᡣȥһ˵
תͷڹССǣƽ͵ʡ
֪ʴȥڤΪ£
ڤֻ֮ǰԼڤ֮߱еڤԼڤŽβԼλڤܣǰպڤԼڸԼʶ̫һΪЭƽҲδ̫ͬһͬУұ㽫һͬڤ硣ССݲȵĻش
껺ߵ׿̫ǰһȦ˫ĿƬ̺ƽ͵˵
λȻҵǧǰӦöйȻǹطΪγٳͷ𣿡
һѺ̧̫ͷν׿һӶƱػᱻϳ׿ڶ̫һ»֮ľӦԪջ𣬶ȻΪꡣ
Ӽ׿̫˹ٳٲ̧ͷҲо쵫ϾʹСС治ǿӲ
Ѿ෬ʼˣĪй̧ͷҵ̽˶ܡ
ݱ˵һͱҡִϣϿҵĶԹССʡ
λĪпԲŻˣʾ
ҲǸ涫̫һ񽫣ֻٶλԼԶ̫һǰڤ磬λ񽫱ͬһУǶ̫һڤ粻ΡСС붼ûѿڶһ򶨵ʣض̫һѾ;˵أѵû½
ԹССķһãȻӹСС˵Ļƺû˿ɣԱߵݻǾְص˵
²ҹͬԣȻ굽˺αؾн񲻿ͷҲ̧øбС
ӻǳⲻŭĶݱΣ֮ʱͻħ֣֮ҵаϢ֮ҲʣħʹɢȾȻ֮ԣ

ӻһ䣬ݱԼܵڵϡ
ҵȳԲѷðʣ翴ҵҲǷһ档
ˣλԨڤܵסλ˴ħƽٸλʿ䲻ʲŵñ簲ƽ˵λ繦ûĹССæʾڤڤʣķλ㡾ְغ֮У¹ڤʽȻҲ֪ͻλи㡣
ݱ֮Ѿãһֱһ˿бͨǳײʣҴ̬ȳϿСС
ֻҪλ걨ҵȻӡݱ˵
ССɫԽԱ񽫸Ӹоɣӻͷͷ׿̫ҲЩɡ
ˣȻǸҲʡ
⡭ݱݼӴ䡣
ˣղ˽жڤڴҲ԰䣬ȻΪڤʽԼҵȸš
ӴԱ񽫵ĻתĶԹСС˵ѲӢ֮Ԩȥڹ·;ңԶÿڶأǹССôԽӢ֮ԨƱػ̲ܵ顣
ͬһ⣬һ·ȷʳͨ衣
𣡡ССĵͷ
Ż£ҿ׿ָҲɿǾҺӸպóȥССо֮ҲûӴ·Ƿˣݱݶӵ̬ȾͲѿӢ֮Ԩĵλ൱֮ߡ
Ȼͬ˵Ǹһ·ͨ裬ں淢ʼձź͹СС벽ľ룬ʼնùССǰ棬óͦ𱰣ڤɹмӡ
Ӣ֮ԨԶҪĶ࣬ھ칬֮ε֮壬׿˵¹֮ս񽫾Ͷʮ֮ڣҪ֪ǿǾħƽ֮ʣµڣڴ֮ǰսԹ
ǿ֮ź;֮е궼ԴעǣΪӸ涼ԶԶرܲδӢ֮Ԩ磬칬֮䶼ʯطУǱվʯϴھ칬֮䣬ͽǰ治֪Ҫߵ²ܵڹ
ÿڱأֻ·û̲ܵ飬ĬĬžڹѾԶˣͣ²ʱѾܿԶȻƵֻʣ²ԫϱڵĹϡҲܴõп⹬Ρ׳ͽ̻Ի͡


258 ǵ
תԶǲƵĹڱӢ֮Ԩյڹ˵ѲӢ֮Ԩֻ칬ڹΪڤٻҲԽ룬ϾͨһԨڡ
ʵ֮Ϊֻڴ˾ౡ֮ʵˣȥڹҪʼλǰСӹָŶĹڶԹСС˵
һ·ȥ̫谭ʱӦÿڸڤ֮Լ²˳иʥڤ֮ԨССæл
ʿӲǾ֮ͲҳݣֻӢ֮ԨԴħƽ֮룬ݱԼڹ񽫻ϼ̲Ҳ֮Уʶ¡ǫĻش
Ԩ֮м궼ħƽʣ˵ǹûӢ꣬Ϲֹܴǵ𡣡ССһϿҵ˵
岻ȼƽϻлתϵĴ˵
һֱǸݱԼڹʵһ·ٶЩ̤ʵȻӴ·ΪЩ粽ĸ棬׿Ҳ͵͵ںǣЩν羫񣬸ޱӰεĸûô򵥣ǻǧҪʱ
һ׷׻񣬹ССȰ˵ˣȼǳ׵ꡣ
ħʻ᧿Σ¶ӣ֮ضûУϹΪϧʿ俹ħȾȻһʵ˱ģⲻ֪ʹݶڮ٣
ӻԽԽЩʱڵϲӣӲŭ˵ȥ
ȷӢ֮Ԩؿڤ̫ظΪڤʽҪ֮²ϧ¾Ԩڤ磬Ȼ谭񼫣ʼȻƱػǵǽǵ֮αһԱ֪̹η壬Ȼʲô
һ㶰û⻰˼֪ἰǸʲôǵǺѵֹߵССԡ
ӾʵˣǵܵڹŶϴڤʱڤͬǵʲôϴβûм
ӲŲæÿָǰһڹŸǣﵣΪ˷ֹԴڤһǵ߹ᰲȻꡭ
˵ﻺһϣʱ֮ױ߳岻ݵӵϣֻ׵紩͸翵û˿ˣѪ֮վ˲ᱻɽҡ
Ϲڤܳͨ裬ʲõǵλȻԵްӴ߻һӲĶԹСС˵룡

ССȫסǲӵδģ֮ŵʱҲԾϾʶо֮ڹССҲ̫ǿӲһû塣
Ӵ·ǳĵģվڤ꣬ЧҵֻڤʣȻһ쳣׷뿪ҲΪʲôһ·꾫档
ѵЩʵ˵ССģ˼˾֮ҲԼְ𣬴ǵ˾Ϊ˶ϾССл뵽ĽͺɣֻҪܴ߹һнԻһĿȻ
ĿϣϸһŷָӵڹССĺ໥һÿһ͸Ľ⣬֮ǰϵ׵ǴЩ﷢ѹǵ֮Ϊǵ
룡һιĶԹСС˵һ
ССȻܰȻĴֻܴͨԽǵǵܵסЩ׵磬ʹ̻Ƴϻ̼꣬ᱻܵʶƣڲǺͨ죬Ѫ֮ܵס
ССӦúǲ࣬ٳٲŲǵӢ֮Ԩڤ裬Ҳûرգο֮ǰѵЩѾùССκηɺͽڡ
СС̧ͷҶӣֻͨǵ޷ԽΪֻ֮ӲҵҪﵽڹǵ棬ȷ˵Ļ˵ӦÿԵЩ׵磬ֻҪڤϺЩ궨ǿϮ
ô빲̣֮Ĭ¯࣬һһҲܲµԷ⣬ҿҶһĴݣ׿̫Ų
䣡
Ȼǵϴ˷֮Լܵ׷ױȥֻˣһ̤ǵʱ߳壬ǲǣ֮Ȼֱֹ߽ǲſ˵ģȥ
ڤ·ʹԼԦʹʡľȻǹѪ·ʹӦʥڤ֮ԨŶͻȻǶٶЩϣֱߵССǰһ˵ڤʽüޣҵȷӭʼٳδӭݡ
·ʹϵҵģʱǡʱЩֻЧҳڤʣ·ʹҲ֪ܰȻ˵ض
ССûλش·ʹʣµƺȫ̼ƻԦʹڴʱҼڤʹڤеһ֣ѹֹǵʱЩܱĺҲΣ·ʹһб
ʲôʱˣڤʽüʱȵ𣿡·ʹСС뿪תӡ
ڤ֮ڤĵλԶ֮ϣӵȻϵ·ʹͻҲұ粵æͷ
ûʱǾȵڤʽ֮ԻᶨȶԴ·ʹþæתԹСС˵뿪˵ء
ʴ¹شҵ֪ʣڤҵȸаӣֻڤ겻ԽԨһ֮еȷ쳣ǲҵиڤ֮վǰͲסæ·ʹǰϾ˵
ʵĻţϾʲڤ绹пԭ˾Ԩڤڤʹ᲻֪ѵʺڤĻȶҲǲǷҪȵڤٶȲſưոݣ·ʹȻŭǳ⣬иڤ֮ڤʻŽǼȻǹڤ͸֪شĪǶȴ·ڤʲɣʹʺȥв赲ԣ
·ʹһײӵ߹ȥЩ꼴ٲԾʺڤͬϾϵڤʽĴ¶ԭز
վס
˵ĺᣬȴãȻȫ뻮һİڵϣ֮ǰֺ·ʹҲ΢΢һͣס˽Ų


259 ѪŨˮ
Ӣ֮Ԩ궼·ʹҲһģѾµǺˣӦӦ׿Ȼֻ֣廹ǲһ£һֱ֮л֮ȥʱǧٴѻ
û˭׿˿̸̧ͷģͷֻ΢΢̧𶡵ȥвرٲԼ¶мֵڵļΪС
̧ͷķ򣬴ڹƵ̨һݽ׼񽫻񽫽üĿǷһӢòͣü֮ҷֲ׿Ӣ֮ԨڤŕF
оٵĽﵶ׿һģһϽͣڹССǰ̬ǫѷĻ
ڤŕFμʡ
³ͻȻ;Ӣ֮Ԩͻ֮ڤ¡
أϹб𣬼ȻϹʶڤ֮ܳͨͻһ˵ŕF׿ϸ治׷ֱ棬ֻоǰŕF˼ֲŭĳȺϣʵ˼Ȼ¹ڤʽŕFҲ룡
Ǹڤ硭
ʻ֪ڤ磡ŕFһתϹССĻȻڤ͸ðڤĹƺӦ˵㣡
㡭
ȻڤϹ紴͸ڤڴˣڤĹӦñҸ·ʹ뿪ھͱŕFǳȥڤʥڤ֮ԨڤʽȴְôӢ֮Ԩ֪ʲô
ڤ·ʹڤ֮Ϊ·֮С·ʹá
ڤ֮ŕFһڤʺڣŕF͸
ڤʡڤʡ·ʹһʱ䱻ʵĲ֪ӦҿңҲ֪˵ڤҲ޼£ΪڤЩڤֻڤʣΪ·Ϊڤʽ
ô˵ڤûڤ磬ڤִ֮ӺζŕF˫Ŀֱ·ʹ
ȻڤܲڤʵҲɣ·ʹŭķʡ
ҵȶ굱Ȼڤʣڤ֮ŕFһ£Ӣ֮ԨͼԽԨڤ봩Խ˵صϾɱŕFһƽ͵Ļش𣬡ŕFʼֻڤһּ˵ŕFְ֪ھݹ顣
ʲô·ʹһһ
ڤȻܵӢ֮Ԩſ񣬼ڤ񵨸·ϣڤԨ谭ҷ𣡡ŕFȻǰϾڤŴڤڤʣŕFһЩ㵽ΪҲ׷ڤʽֻжᣬʶɳڤԨҲϽȥݹַ飡
ݱӣҲŕFǰʵ涼οǼ꣬ҺȻŹСС֮ǰ˵Щֻ㡾ְϸѭڤʵķּʺ·ʹڴ˵ء
βͬޱߣȻڤ磬ŕF֪׺˴ܻͣɱľβŕFߵǰһ۱ϳζ˵
ŕFߵҺƶߣĿ䵽оٵڤᦺڤϣ˰컺ĿƵϣҺƶδŕFϲ
ŕFʱߣŕF˵֪ƴһ˿֮ˣڤӢ֮Ԩڤ׵ʥڤ֮Ԩ϶ûȥοлоڤ籦û̫ɡ
ֱŕFĽŲ̫ͣӺ׿ߣҵĶʱŕFΧһȦϵ˵
Ȼ굽Ϊ˾н̧ͷ𻰡
ͷҲ޼£̧̫ͷǲı飬ֹˮĺŕFû˿ɣڤϵŕFǰӦһĿȻ̫Ҳ֮ŕF
Ϲ֮ҲδλڣӦڡŕF˵˹ССһۣ걾ŕFܺ˭ôܴڤ硣
ŕFȷ̫˵ȻɹССԣ׷ߵ׿ߣһû˵׿Լ̧ͷǵð߹ǣŴڤֻ᳼ڤʼŕFϳ׿Ҳ޼£ο׿ǾϲΪ꣬ȵŕFϳ׿ǿҲ
˰Ҳ׿̧ͷ׿Ҳ֪ʲôٳͷŕFٻͷ˿ССζ
ڶ壬Ȼ̹Ϊλ̧ͷˡ
ŕFһнһӣһƫ׿ǰһĵط
Ӣ֮Ԩݶȷڤ粻ͷһ׾ͻͷʱҲҲնҷ𡣡ŕFһŭϰһߺ̧ͷ𻰣
꣡
һײ׿½䣬ʯ֮½ǿ׿ȴ̩ɽǰɫ䣬岻ɽվû˿Ӧ
õʶŕFҲЩǰ˴ݲȵ򶨣ôõĵʶǲ»ҷˡ
ŕFнϽ֣ҿ׿ٻף֪ŕF̼һףҿóŕFԳ֮ˣаһŕFΪ˾׿ս׿һֱÿǷֳҲŕF֣ŕFڴĻҷ׿ҲԹ޻ڡ
ֵܲܿУŕFнﵸҪ£һҧתһѿŕFȻ깰ŕFڤһܲҲꡣ
ŕFʱһŭɶȻ󻷹ˣӦǾ쵽죬ҿŕFſֻҪܵ˲ܰû
ǿͻȻ׿Ȼ̧ͷҲŕFϣŕFӦҲǸ֪ԼҲ꣬ŭת׿
׿Ǳӵ꣬ܿݵֻŕFĿཻǿԸоŕFٽﵵ΢һ£Ѿϳ׿ǣֵϵҲŕF뿪
׿ĿŕF߮ߣҺܼĵͷĿĺ壬׿ȹԼֳ֣ŕFӢ֮ԨӦ׿˼ҶǴסŕF뿪û뿪ҪΪǶϺ
ҳɵԭأ빲ߵ죬Ȼһڤͱһ뿪ζ׿һ˶¡
ŕFĿʼû뿪׿ŵһ䶯һ£ȻſǶû뿪뷨˸ѾӦս׼
ŕFϵĲ˿ɣͳĻصܡ
ͬнΪ꣬Ѻʵ쳣


260 ֵؾ
Ӣ֮ԨŕFĻԲɣϳ׿Ƕû뵽㡾ְصľԨڤȻûнҴ
ٹ칬˾ְȻͬԼλǰȥڹڤʽͷȴ¡
ŕFӢ֮Ԩڤ˵ķڤʣнֹ˷ȥֻŕFʹ¾Žﵵ֣ȵ궼뿪һϾɨÿһˡ
ȻĬתǰͨǵŕFıִ֮ǰͽҴǲŶԣŕFһԲıӰССҲ첽ϣǱӦױڵҲİ
ŕFӦһ棬ȫΪϳ׿ǴﵾͿŕF˫ֱһԲעǣĿڹСС˵
ΪϹʣħƽж磬ڤ֮룬֪ʷȻһ˵ôڤ絽Ǻξģ
ڤ԰𡭡
·ʹһھͱŕFŭȥΪԨڤǵɼЭ֮ڤ򣬵񻹸ڱǰǿʶǡ
ŕFһָվںŭɶĶ·ʹ
ûһɣ
ڤĵȷ꣬Ҫôڤ磬¹شҲֻܱСССѾȥϿҵĻش
ڤ㡾ְذڤ編ﲻ⣬겢˽ǿڴ˲󶯸ɸ꣬粵ǲŷŕF⻰ȻǶ·ʹ˵ǶĳҪʸһֻʵֻǨŭ·ʹŕFнһϵ˵»ɱħҲȣ
ֳ
ֺطԷθǲȻŭŕFҲ΢΢һת׿˳վŕFǰ˫һϹϾĹȥ
ŕF䶯һ¼ǰԼ㣬ԽĿ̾һ£ʹϵ׿
˶Ӹпǧħƽ¹һ֮⻹ǵһط꣬ȻվѪŨˮ

ŕFϸ׿úð˵ĸ֣ȴοҲ֮ǰ͸ֵܵ͹ذ
ڤ֮еӦٲŶԣֳܲɹҵգ̰ðֳվջٺֳ԰
ֵܺԣΧͬ£ֺΪڴһаֻδ˼ռȴһ׮£Ϊֱǣҡ
ֳȶɽͻ˴ڤ֪Ҫֳطһֱβѣֳ֪쵫ֳһû֮顣
ֵ֮жԴΪ־ҲӦֺαԽ黳֮ǰ;˵һʹ£֪ѹΪִ֮ΪΪˣô˸ˡŕF׿ǰȴһȰӣ͸ŷԷθԵĸˡ
ֲֳǲ֪ɢʲôٸϲϷ˼䣬֮λֳʵӦǸ쳾ѡ׿ضϿҵ˵
ŕFһЦƣ˵֪ǲЦ֮ˣ񿴼׿Ȼ˸ˣ⻰˵һ㶼ûЩ»ǿ㣬С
ŕF˵Ȼ»һȦüͷһʡ
ҶӰ룬˴ڤΪβͬУ
׿ֳָˣἰҶʱȻˣǲŕFĵһЦȥŕF׿ɺȻһʡ
ֵܣΪڤڤҸΪ㵫ΪҲ˽ú˹ϹڤΪ£
˵ҷ֮λǧ֮ãһֱϷ˼䲻뵽ȻħıֹʶȺѣ׷鵽ŵ֪һв룬²ħʣϹ֮һĶ̫һ
ʡŕFһһ׿㵵ʣ׷ʲô£
̫һħƽ֮󲻸ܳ⣬㴦ĻҪıضһֱ̫һΪһ˽㾡ϧͼֹڤʽһõڤ֮߱һؾ޿ֻ磡ССԱ߽ӹƽ˵
ôܣ̫һΪʣǾħƽҲۼϹ䣬Ȼû֮˵»ֵǵҪĽŕFĿȫţٷƽжͿ̫̿һΪܺħʸһ¡
ԾʵҲŵ֪࣬Ͷ̫һԼҲ׿ڳϣҲֳһš׿ͷ֣µĻش𣬡ΣڵϦħƽ٣ҵڤΪֹ̫һ
Ҳ򲻵ѲӢ֮Ԩ֪ڤϲΪֻƬܷУԲŵ˰ʼλΧ·ʹѾгæŕF˵ʵڤʷϹλֻ֮ǰѾʼ̫һڤ׿ڶ˵̫һ֮ܳΣ磬Ĳ̰ڤδΪֹ̫һôߣڤ֮߱еıڤ֮⣬һΪ˷ڤʽʱȡڤ֮ǷֹЩ붫̫һ֣֮񶫻̫һڤϲһóѺ룬Ծʵڤ
ڤҪڤ߱ܽԷǶ̫һƱزǵóѣʱܵʥڤ֮ԨûйǼӦޱߵϹʣŕFƺڻЩš
ڤ߱䶫̫һ֪ȻἫֹǵõЩǼȻڤƱػȫԸսβһ̶ѶʤһĻش
ŕFϬĿҵϣȻ󻺻߮ŵڤᦣðû˵ĿջȥʱŕFȵ
̫һҪ磬λֹȻǹʱδڤʽִӦԡ
ʼնûбʤİգڤҲֹ̫һҲգһ·빲ֻȫԸҲҪ׿һЦΪȻĻش𣬡ֳͬԣж̫һĻڤ֮޷ٶѣػֳ̻γǺһЩѡǵ룬Ȼ浽һ̣򲻵ѵǻһԸ̫һİ취
ʲô취ŕFɻʡ
ͷħʣ׿ǵ΢ЦȵĻش


261 
ڤԴûоԨڤ񣬷λڤƽħƽ֮ҪԭΪ˷ֹӡڤ֮׵ħ˷ˣŕF׿˵İ취ȻͷħʣʱĿ𾪵´ǡ
ڤûп־ͺ£ŕFԾĲħжǿ󣬶վǰǣһǹȥζŻΥԼְʵϴɢǿ̿ʼѾΥڤΡ
ɼ㡾ְصҪΥԭͱҳϵڵ죬ŕFĿɨÿһ˵ڹԫϱڵľ칬
֮ΪׯϺΰĵطħƽ֮ŻⷬģͷħʡζҽڤսһΣҲã¹һսӢ֮Ԩ궼вʣսħʺξ֮У
ô˵ֳһǹȥ׿ʡ
̫һǲǻ磬ħûҪҸȼЩڤ˵һ㶼Ҫҽڤ֮ڴϷԽԨŕFһĿ׿ҴδйκβҲԲһ꣬ΪֵʱûнҴ˽һ档
ǡֳΪΰ׿ʡ
ʹ繦ǧʲҷϹʵ֮ŕF㲻ŵȻ϶ʲڸʵŕF˽⣬˵ŕFҲ֮֮Ϊ㡣ŕF׿ܳȵ˵
лֳֵ塣
ԲӣݲΪֵܣϤ˽񽫡ŕFҡҡͷȻĻش𣬡˽ڤ缴㲻˵Ϊ£Ҳ㶨Ϊ²ҼϽҲ֪ͨڣ˽Լλ뿪Ӣ֮Ԩڤʷּ񴥷ڤʽԵڤ
ŕF뿪ȻΪֵ֮飬׿Σβ˿ƫ̻ȫ׿˽⣬ԸԼڤ֮׿ôڤأǺεȵ塣
׿ʱһ㶸пǧ֪˵ʲôͷϿҵ˵ֳģǧٱض߾ܲҷֳΣ
ֵ¹һСŕFһЦɣϾڤûõıʱ䣬ŕFҲǲõ׺׿ֿжãǲˣܸо㲢վħаͷ죬ԡѪնɱĿÿÿ໳طѶ£һΪҲ֪ʲôʱ
ֳģȵƽٶڤ󵽴㳤ֳ׿һЦŶŕF˵
Ϊֽյһ󡣡
ֳأƾԸٶ߾ǡ
ֵڽʿ¿ħа¹սҲʵԹ޻ڣֻҲ̫ãǾִֵܼ֮ܶԦ׵硣ŕFºһЦɵ˵ΪдһһֱԣΪҲ뿴Ρ
ð׿һæͷӦֳʮ֮һѵֳѣֳ顣
ȻΪֳдȫԸֵܺսһεˬ죬ǿֳŕFЦŵͷƵ˵
һֳ̻壬ѵлֳд趨߾ȫֳʧֳ֮㡣׿ͷϿҵĻش
׿ǰἰֳŕF֮еĳ羴Ա׿ҲǸŕF߶ĿȾŸٹ̣ѵطϧûʱϥ̸һԵҲһԳ
ǸԶ˵һ߸ڳط׿ŕFҶ׿Ӧ±ضǣʱĻ֮߳һڽףֳֽݺͶŕFһģһǶһͬʱ׿Ĵ
ȻΪ֣ҾдһΣΪҲҼʶʶӦԪջмǲΪֳƣдȫֵףطꡣŕFһ̧ȵĵһЦ룡
лֳǫãٱضȫԸðֳ
׿ĵͷһнﵷֱָһӣһ׻ƻ谵Ӣ֮ԨХ߳䣬ֱֱ֮ŕFͷ
׹һ֪ˣŕFǵû׵˲䣬нһ߾ָ죬׵粻ƫиպڽ֮ϣʱǵ˳Žﵻȥ𾪵ķ׵羹Ȼ޷ŕFϣȫŕF߾ٵĽա
ΪȫԸֵδѵΪѾ̶ֳȣһҲֵסŕF̸Ц˵
׿ŕFмԦ׵нҲ׵
ֳ̧УֳǰҷϹֳִ֮֮ǰȻҲǣһٽ軨׷׵羴ֳ
ãΪ¡ŕFһЦн£ƾ׵ϣ߳׵ඥ䣬ĿĿŕFȻ׵֮аȻ
׿˵Ϲͳ񽫵ħʴıǰλŕF׿׵֮ȻģɽռŕF֪λϹ񽫼Ԧ׵Բ׿֮£׿ҲóϷǣֳԶ֮ϲ֪ٱ׿Է飬ƾ׿Ŀϲ⻹ǵһμ
οŕFʵͬնѡ
ʣУΪֿ𣬴ȥڤһ·͵Ϊַʵʲôȫʹ
ЦﷴĽﵺǰĽָ´ӽĨէҫۣŽҫʱڹܷӿӢ֮Ԩ߳塣
״ݿȻ£ҫĵâӢ֮Ԩͬ磬໥֯һֱֱŕF
еˣ
ŕFһЩĿ׿׵㣬ֳ׾мס
ֳ̣֮ǰٶúףһپףֳСģ
׿һѾһŵĿһһĨﵣ̼ͷĺ֮˷̧ͷӢ֮ԨӿĿʼۼصһʶҪһ㣬޷谵ص֮ʱʱ׵
ͻȻޱǶԷθĵսľûʶ𺳵ʶˡ
䣡
һ֮һ޴׵ǺصƲ׿ٻ֮еľףŕFһڿʼЩ⣬ﵲӲͷһҫİ׹ȫŕFУǿ֮ȫ۾


262 ൨
ȵǰ׳ɢǲܷڵǰ֣Ȼ𾪵Ŀܳǿ׺ŕFȻ˿վԭأͷȴ£ǵĿƹȥŕF˫΢΢С
Ȼͬ죬Ϊֿ̫οŕF̧ͷ׿˵
ֳĪ⣬֮ܳܲ˷ֺ޼ֳӲסپ׶ҺδˣóϷ
ֺαǫܼԦ׵ܳܵסľףһǱѹӡԼ𲢷˵֮㵣𡣡
ֳǰҾţΨֳ棬ٲմֳĹѡ
ֵܲùάѹΪǲ㣬ΪҪЦŕFϵЦֱׯأֵд裬Ϊֶϲ˿ȫԸвɵ
ŕFһнһ˶ʱһƣǵصŕFδҲܸоǺ֮ǰδӿѸٴŕFпʼѸ͵ıѹְǣϹӵмǿһȻˡ
ŕFңûб׿˽ŕFģ֪ȻֵдȫԸԵҲҵæӳﵣĿʮ֮ȫڽ֮ϡ
ڹ˺֮ǵϯ׿ʵǶʶŕFƺȷҪ߳ܶ࣬ϾԸоŕFϢһֱѹ׿
˼ͬʱ֣Էӻȥ֮ɫױ֮УеĽ໥ӭϮȥ˵ٶȺΧ۵𾪣ϢﵴƷĦ
￪ʼЩ׿ģͬʱ㾡ȫԵĻҸо׿ǳܲŕFϹ׿ȴ˿ηǵɵŕFȫȻֳΡ
ϧʼŕFϿд⣬ƺڽԡѪûжɺͬĲǵˡ
ԽǿԽǵģ˵Ծĸݲ˼ʶ˼Ӯ˵ײһƱػἤ޴ĲѾóܳ׼ɾ˽ཻһ̣ŕFеĽһԭ׾ٵֵס׿û˿ȫ¶׿Ľ֮¡
׿ʱһ֮ǰȫԸҪѾûе޴Ĳǿ׿еĽػŕFϣǿŕFҲͬСɣ𾪵ĿŕFһüĿ鴤һȴɼ㲻εվԭء

׿еĽãȻĵڵϣ𾪰ûڵĿűԼ˵ŕF
ֳΪβ¹ֳбȫԸֳ߳Ȼֵܵ
㵱ȫԸû飿ŕFһ嶼ЩվȿȴϾʡ
ֳӦ뵽Ȼ˵ֳ׿ͷ϶Ļش
ȻȫԸͺˣΪֵ㲻ؽ黳
ŕF˵ﻺתͷÿһѣҧֱߵǰȻȥʵ˵̫أΪ˲Լý֧塣
ڤŕFڤʷּӢ֮ԨϾһͼԽԨԼɱô˵ŕFһֱ龫㡾ְز˿أʴһɲ֮ôӢ֮ԨŕFսиڤУزסӢ֮Ԩڣڤʽ

ŕFǿڹһҫû뵽ŕFķʽ֮ţ˼ֵŕFҶ֪˵ʲô
㡭֪ڤʣ
֮ڤʼڤ棬ܷٽһжϵڤ棬ڤܼԦݺݱ֪ڤ᲻ڤڤλͬҪڤ˵ӦʳУϲύڤУڤᦵڤʱˡŕFͷסʹѵ˵
ֳȻ֪ڤʺαһܣ׿һҪŕFȴôҲв
ڤŕFش˵أֻ᳼ڤʣǰǽڤʣŕFȻû취ּܷ뿪
ŻȻŕF֮ǰͲݣ׿ʱӿ϶һֱûװ˵ڤֵط꣬ŕF㡾ְҲϲ˽ԭûнҴ⵱ǵ׿ȫԸԼд裬ܾͲд裬Եаܸ׿
ֻŕFܸڤһѴͨУϾڻڤʣûзּζһ棬˲Ҳ㡾ְء
֮У֪ڤʻְҲ˽ֽ֮̾һڵϵŕF޲ݣæһѲ𣬶̫һҲãħҸȼҲգԨڤнŹ֮ξ֮Уڴ˰ҵȶһ⣬ƽҶڤ糩ͨ賤齫
ڤŕFлڤʴ
ֳ֪ȫٶϲȫԸ׿סŕFһûڵ˵ȥ
ֵܺα˵ЩΪΪᣬպοһﵣ׷ڤʴȥڤ¹شΪҲ뿴ʵŕF̹ȻһЦЩ˵ѷ֮ǰ٣ΪҲǷģ·Ϊǲܺһ𲢼սٸڤʲѲҷ
׿һֱͦͦŕFǰһݳȵĻش
ħƽֳȣ岻ϧַͨУֳ󼰣ȥڤ綨߾ƽңֳ˷塣
þ𣬹ڵʲôŕFصҧ׿ƽ͵˵Ϊֲʲô𣬵ƽƽֵ֣ƽΪϣ޷˲ʵΪֱӢ֮Ԩ㣡
ģ빲ֻҪһһƽһᶨ˵
ڤ¹޲ˣԨڤħƽ֮飬ڤһٵƽħаŕFĻش
ħƽ𲢼ԡѪħаԶħаŷɥؼӢˡССŕF˼ᶨ˵ڴˣҵֻҪһ˻ţԲ֮ڤ磡
²˳ŕFͲٵλȥڤ绹Ԩϣλܷ׻ŕFڴ˵ؾλ
ŕF׿ͷÿ壬ͨһԨھǰ׿ͷ޷˵һȥ
١
ڵ׿תͷŕFãĿοһЦ
أ


263 һ
ǽħ֮ԨʱܸоŨ֮֮УϹ֮Ԩйͨı߹Ｘħ궼ǵħƽ¹һսȷе˵µ֮֡
ħԹδƽϢǹڤ絫вʴͼҸȼβŻдħ걻ѹУڤѻЩε˵صһټƱػȫɱ
ħ֮Ԩʱû뵽ͨİ취Ϊ˷ֹ쵽һٻӻϣħ֮Ԩħ˵Ⲣǳ֮ƣħǿ֮ڵ飬ϢڲͬҲ֮ȥһħᱻʶƣʱ졣
Ѫ֮ʥڤ֮ԨΪͻȻӢ֮ԨȷʱûΣǲʯһɽУվڶľ䣬ʱߵ·ʹ
̫һѾʥڤ֮ԨҼʳٳδ;л谭򲻵ֻΥڤ編淵ؾԨ鿴·ʹһĻش
̫һѾˣһ㶺Ķӣ̫һĶԤƵҪ죬ϾԨ֮ܳͨҲˣȻѵʥڤ֮Ԩʲô춯
֮һʥڤ֮еڤ֪̫һͼϹʼڤ統ȻǹӭԺٽΪڤʽɵʹؾ¡·ʹеĸǣؾ÷ͬСҵҹζԲŷؾԨѰڤʡ
Щ鷳ˣʥڤ֮Ԩеڤڤ磬ûڤʷּԲ뿪벽֮з¸ö̫һʳʲôеŬǶҪһ񡣡ССһͳ˵
ؾĵطΣ㶫̫һȵʥڤ֮ԨҲҵġ׿ο˵
ǧС̫һһı㼸ǧû򵥣ؾ˵ڤ֮֮ҪڤһڼκͰȫĵطССҡͷ˵ڤͬʱĲ࣬οؾҪǷֹħʵõǾ͸Զ׼ĵطһʶ޷֮ء
·ʹССĻɫʱ䣬䶯һ¿ңڤʣؾǲѪٲ֮£
һܳ˰ֻ֪֮ټϺܿ뷨ܣҴûи߹·ʹû뵽Ȼѿڶ㡭ô֪ģ
ڤ֪Ǹղἰֻ뵽ѪٲħԼħǱӡѪٲ֮£ʶ޷ĵطҲƶؾС
ǻҵ໥Ӿ·ʹҲܲµؾ䣬Զ̫һ뵽ѪٲҲ¡
ССȻҲһ𾪣üĿЩչҲûʲôõĵģ̹Ѫ͸Ԩʥڤ֮Ԩ۳ѪӣѪڤʹ󽻻㣬γһʮ׳۵ѪٲħԼµĴ㱻ӡٲ֮¡
̹ѪоϵãҵڤǴѪӦ˶֮ҲԴ̹Ѫعʱ֮ΆһеͬʱҲһУ¿ʼڤ֮еѪٲź֮ͬá
֮ǳͷϹԼӹһ٣ѪٲȴǾʺκһѪٲϴʱմȾ㣬еɢȻ޴棬˱֮Ϊ֮ǽ
㶫̫һµؾѪٲ£ûеõѪǼ֮ǰϲҿ֮ǽĻǾΪض𣬵մȾ֮ǽеѪˮʧȥСС˼ǵĶ˵Ҫ֪õؾ򵥣ûϹʹòؾ
ССôһ˵ŷ£ҿԱߵ·ʹɫӾ
ѵؾǲѪٲ棿
ǵġҾ쵽·ʹķӦԾǾźͽƣǵطȫģûѪǼ׶̫һ޷Ϊ˽š
ûûѪǼס·ʹ䶯һºᾪĿңҲܴԽѪٲ
𾪵Ŀ·ʹ˵ͬСһץס·ʹĸ۽ʣȻų֮ǽûѪǼôܽ룬ο̫һԲʱðʧȥĴȥԡ
ڤʵڻûлָеļ䣬֮ǽڤʿ֪˭
СüͷһϸϸƬ̣ȻħԼħ
ԣȻڤ֪ѪٲѹͷħʺħģڤûħʺĴ֮αѹѪٲµģ·ʹһķʡ
ѵѵѪٲǿжϵģ·ʹԶ׼ǧټҪͷħʣֻ˵ħʲûʧȥϹħʱѹѪٲνȥ
ȷˣʥڤ֮Ԩ̹Ѫ͸Ԩʥڤ֮Ԩ۳ѪӣѪڤʹ󽻻㣬γһʮ׳۵Ѫٲڤʹ֮ѪӵĴӣûѹħԼħ֮ǰһֱǱպ϶۵Ѫ绤ǺһڤʹΪҪѹħǴӲű·ʹ̾˵һ̫һµؾͲѪٲ֮УֻҪػӵڤرձܳͨ裬վϹʶûڤỳͼ̫һȫ˵ǼħʷӡΪѪٲ
·ʹ˵ǶĿ࣬ԭΪȫĵطȻô©ָѪٲܰס̫һѪٲһ˲ʧȥá
ǾˡССüζ
ôˣʡ
ʶʱ䲻Ǳ˴֪ڤʵʱϸ糾˼ܣϹ֮оߣؾҪʲôû˵·ʹܲµôѵס̫һ˵ϲؾѪٲŶԣôǱһסСС򾲵˵Ҽǵڤ֮ǰ˵ؾĵطڤԼѡʱ󻹵ѪٲͬСȰڤʣȴƫƫһ벻ףκϸڶ뵽ô˴
üͷһкܶ¶ǲֻеȵΪڤҲŻ֪ؾѪٲԭ
˵ЩҲ޲ܵʱҵͼʲô̫һӦúܿͻ뵽Ѫٲǻħ֮Ԩ粽Уǵʥڤ֮Ԩ֮ǰס̫һ侲˵
ڤ̸ϻʥڤ֮Ԩϧһֹ̫һ·ʹ֪¹شæ
ȥҲ޲һڤ赲ס̫һҡҡͷתССҪһˡ
ңССһӺܾ
ܰȻԨڤ磬֮ȵʥڤ֮ԨˣѾӵе̫֮һϹҲκβ㡣ҵͷһ˵ǧҪͶ̫һӲƴֻҪ֮ס赲ѪٲĴסֱȵǸϵ


264 ·
ǻħ֮ԨԨֻԽԽգҵ֮޼ɴΣ֮ʱܱȫһô죿ССܽʡ
Ҳֻʱƣ߹ȻܻȫǧڤĿľΪֹ̫һǰһõؾһҲ塣̫侲ĵͷҲͬҵ뷨ðմʣµԨ˵ס̫һŸҪ˵еĳɰܹؼһϡ
ڤǣԴΪأȥʥڤ֮Ԩֹ̫һڤʼλڤгʲõģҼȻ·ʹ´·
ССǵǰΣȨҲֹ֪̫һõؾҪԣĬĬͷվ
ҴȥԺǾ͸ӼһҪСģһ㾡ȫס̫һ
ƵģǱһѡ׿ɵǸЦ⣬ģò˶೤ʱǾؾۡ
Ҷ΢ЦʾССõģСĺȥŹССıӰʧ֮У׿ǵЦ£Ҷû֮Ԩڤлζʲô
ôҲֻܿԼӲˡһȥɣҶô
˵ħ֮ԨѡҪôֱȥʬϿصڤ˳Ļܼӿг̾͹ССϡ̫һƽĿǣһȥħڣڤ֮߱һӡȻҲбǴͷųħ˧ȣôѡһĶսҸ˵봳ħڣϾӡ˵̫Ҫ
ȱΪսݵħƽٲ֪սűɱΪǸοͷŵħ˧ֻȣħ˧ͷҲӦӰεħڣ˼ǵĴӶ߻˵ҪõӡƱػᾪȣһħ˧Ҳ֣ʱҪû֮Ӧħ˧Ҫ֪սɱħ˧ǵûʤ㡣
Ҳòʲôطȥųħ֮棬ڤ֮Ψһͬʱӵڤħڤ񡣡·ʹԱߺ˵Ԩڤ֮ߵĻ֮ŵһħ֮Ԩжвʵħ꣬ڤжͲԶˣصʬϿûħ굨ҿ֪ΪʲôʬϿ𣿡
ΪʲôҶЩʡ
ԭûϿȣԹƽħħٻħͼԽԨصڣҪʥڤ֮Ԩӡڴɱħ겻ʬɽϿȫħʬѳɡ·ʹ붼ûѿڶһܻ֮ɱô֪꣬ħ궼ʳ֮ħʬнҲյ̫޺ʬö֮ͱɲޱߵħħ˧֮бͷųôҲûж֪ʤŲΡ
ô˵ħ˧׿һʡ
סħ֮Ԩħ꣬Щħа˷ˡ·ʹ϶Ļش
ҲڤȻϵҲӦϵòŶԣȥʬϿǷУʡ
ڤͲö֪˵Ҳڤħ֮Ԩħа֮ʴ̫ãħ֮ԱаֻʲܼԦ·ʹ̫ȷҡͷ˵Ͼڤ񻹲㽵ϳ򲻰Ԩ
ȻҶǿУǻȥħڣٱħ˧öԸһЩõӡʣµԨһƽ衣ҿ򶨵˵
ãȥħڣħƽʱ۾ҲǱһϹģսҲ׿ͷվᶨЦЦ
𣬼Ȼڤڤ֮еħڣȻҪʶʶرǺųƱħ˧ȡ̫ҲվȻҲЦˣҲ˭ڤ߲ǶԲԸ
ҲԴӳԶܵõӡɵõڤ֮ĻʵֻӣԶ̫һʱҲܶһʤ㡣ƶҲŵͷݲȵ˵
ӡ;ԨڲͬһҪħڣȲܵõӡô˻δԼħ˧Ķֻ֣Ҫڤõӡͳɡ´Ӷ߻侲˵ڤֻҪӡɺԨ꣬ħ˧ǿҲΡ
ͳһ·ʹ·ǰȥħڣΪǸطħħƽľսȻܣħսδĹȻ齵ɶĻԻħ֮ԨȦһؼ룬Ϊܵǧħ˱Ϊħڣ
ħеĽأΧػƱغܶ࣬Ȼ˷Ŀ꣬ﶼһ;ħ꣬һֻҪǵĴڣħ֮Ԩе궼㳲ǲݵĽɱܲߵħڣﶼ֪
ÿһͬıСŨص֮ǱУȫעעܣʼһĵԶǵε꣬ɸ·ʹ˺ܾͻȻǰͣ
ǵһӦ꣬æפ壬ҿ·ʹһЩãȻĴЩɻ
ôˣѹʡ
Ծ·ʹɵĻش
⸽ħꣿ׿Сʡ
ǡ·ʹһĴһҡͷش
ʲôԾƶʡ
ôð˵ÿгûħŶԣҵӢ֮Ԩʱ;˵أȫӣټ·ʹΪĻͷ˵ɲ֪ΪʲôھȻһҲ
Ǻ£ʲôԾġʡ
ħ֮Ԩȫħƽսħ壬Ӧڴ˵ĴεŶԣͻȻ֮е궼ʧӰ٣Ǿʲô¡·ʹһƵҡͷɫͳڴ˵ص궼ֻڤʺҲ޷һ㣬겻֪ȥʲôط˷ѽ⣬ʲôԭ뿪Ƿ˼ħ֮ԨǷʲô¡
·ʹôһ˵ǶһڹϹڤ粻ħ춯Ȼ·ʹ϶꣬Ҳټ仺ƽæӿŲħڣȥӡ֤·ʹĻǴĴħ֮ԨҲûһꡣ
ֱǿһأܱʯΧԲΣмһʵʯ̨ʯ̨ϲһ֮Ʈģչɫйͼڣ·ʹָǵطǣħڣ


265 ȵ
ܶһĳ֮УֻڷƮ컹չ¸ħģħѾӡĿħǵĻԻͺٹ⡣
Сħڣﱻħ깩ħ˧֮׵ȣڻǲΪȵжǿ󣬵ħƽٵº׿ϸֶٴаĽרע
ֱϼ̨վħҲʼûκ·Щȵĳ֣Ͼ㷲ķʵܣ˵ӡͲħڣļ̨֮£׿ҸϽҵӡ̫ԼССƶܡ
̨ȫʯͷɣΪħеĽأԴҲԿⱾǲӡõĵص㣬ƫƫٵħڣ
ڼ̨ϸѲһȦڷһܹʯ飬аһϲ΢ʯ鱻ȡ˳һͿյĶҰȥܿһӣõ϶ֳظɣҰķĺӷʯ̨ϣҴ򿪵ǿ̴ϵϲ˲ס
һ֮ǰһȡװŵӡ
֪ӡľֻǺܣǲŵΪʲôܱǻһƶ𾪵Ŀҡ
鷳ʹˣ̧ͷܣһ·δһ꣬·ʹ˵ܺЩֻڤʣվ˳ӡҲܲӡһħ֮Ԩеꡣ
ħʲôɻʡ
ڻ֪ܵͼĻһӡ굽ʥڤ֮Ԩͼħʷӡ̫˵
ܣħ֮ԨأܹȥЩħܹȥ·ʹ˵
⻹鷳¡׿̾һ֪ڤڤ䣬ӡĻƱػȥѪǼףħ֮Ī⣬õѪǼ绢Ҫ͸ѡ
ܻٵһͭƬǲռƣȵõӡζڤ޷Ŀ˵ǲΪӪڱͶ·ֻͷħʡ
⵹£ƾõħֻ֮Ҫɻ֮ԨӦϵħôҲͨüͷ侲˵ܻٵͭƬܻٲڤ֮οֻڤʺͶƣӡҲ޼£ħնܣҲһܵеùһ֧
ڤʡ˻ˡԱߵ·ʹȻֹͷȥھԨڤ֮ܲĹȫһͨ衣
ǴһãȻĿ·ʹֲΪʲôܳͨ裿
ģϰħ֮Ѷħħʰڤʼӳֵ֮УܾͬħھԨڤ硣·ʹͷͳĻش𣬡ڤʿڤ֮Ƚ룬ѪһƽͷʲŸеļӳڤ
˵ȫ׾ٵʥڤ֮ԨȻԶ̫һһҲûʤ㣬ֹ̫һͷħأüͷһΪ
ôڻףȻõӡƱػõѪǼףǿħʶ޷ƵףδǶ̫һĶ֣ɺͶ̫һȴӵһơҵſʱȻ
ʲôƣ̫ʡ
Ļ֮صͷħʵϣȫϣʵͶ̫һĿĶһġ̾Ҳ֮Ȼȶ̫һƾȷе֪ؾĵص㣡
Ҳؾ׿𾪵Ŀҡ
ܲؾһҪãؾҲǺͶ̫һ֣֮ΪǾζǧıһжһ񣬼һ޷ͷħʵķӡȴѪǼ׵Ѫٲʴȶ̫һһõӣԦħ֮ȫʹؾ
¾Զ׼ˣѡΪʱȥ̫һ±ģҪΪ̫һûеõؾ֮ǰͶҲǣһȫù˼ɡ
Ѿ֪ĺԨ֮׿ڤ磬Ҳ֪ʮ˵䣬ɵõĻ֮ͷħʵ
ĻСС鷳ʹˣ̫֮һû⣬ټһܣССҲ޷ͬʱӦˡ̫ɫ˵Ǳٶȸϵʥڤ֮ԨССͬʱصסط
æ·ʹ·̶ȥʬϿΪһ·϶û赲г̺ܿ죬˶Ҳֻ֪оƣߵʱȻʵɽ𣬵߽ŷɽȻȫʬɣﲻֻ֮ĴëȻаʬ
˲ʬɽ·ʹָҲ֪ʬϿͨһԨڱϿȵҪɱ¾ħܶôߵʬɽǻʬϿ̧ͷǴĿĵʬޱȵĺ
ķ紩Щʬ֮УĺХͬǺİԽԽǸоʬŨأмŻʬ͸õϢӭȻڻûп꣬Ƕħ֮Ԩôħ굽ȥʲôط
ԽÿδͣЪҲǰ̫ӺȻͣڽŲɫصҸʷʲô£Ȼ类Ƶ޴ȫ֪Ǵʲôط
ҿǰͻȻʬϿ̼ʬͬʲôƣٵһΪ̫̫ҲҪ˻Ѿʯ̫֮ۼֿ˫ֺͷ
䣡
һײǿ̫еĽȻĽƺʲôĶ棬ȫֻ̫ȫܲסһȻڵأʯʱķ̫ȫС
̫ӳľŽȣǰȴʲôûУ׿̫ϮóҪȥæû߳һƾյķ˳ȥײʬɽϣһѪӿǻн֧վվȣǱʲôڻȻ֪ػ
ô£Ҵߵ·ʹڤӦñڵϤ
·ʹһãȻؿ̫Ӻ׿ҡͷ
ҡ
ڣ
·ʹĻδڣҾ屻͸ȫ׷ʲô£·ʹɫ԰ʹĳ鴤ȻҿǰһĨȺī֭ɢһĿǴĿĲӿѪϣȫ֪Ŀ·ʹ徹ȻУ巴ͣǱʲô𣬴ӿѪȴûе䵽ϣѪǰһ


266 ʬϿ
ͻıҲ֪룬·ʹ쵽УӿѪǰһڿƺһѼ͸·ʹ壬ʲôҲ
ڵһĿɿڴĿڰ·ʹѳ룬Ѫģĵǰ·ʹôҲڤȻڤ类ɱͬСɣûҷӦƶһתͷĿƶͻȻҲڰУǱʲôסһ㣬ƶƴʹıʱҪϢһ㡣
һ˦Ҫȥƶֻûüֻ̧ವһʲôҾµͺһе޵ڵϣ϶ʱһɼǵ˿ڣʯͷӦʯɣͻϮ·ʹҲ˲䱻ɱҲɵ˭Ҳû
˫Ŀ侲鿴ܣʬɵʬɽ֮ЩʬϿеŨʬܴǵĵ˲ûУû׿̫ӻͬʱˣ·ʹҲں޷ɱƶڰʹȴϮǵ˭
ಣ
ƿϬǼ䣬֪ζΣյȴ֪ܱϾʲôطԱһƫͻȻƿ
ԣ
Һɽʯ˲䱬ѵķѣתſ¼һ̵˿ڣֱȫѪȾ쵽ǿΣգ˿̱ѵľͲɽʯҵ塣
·ʹѪڿУԽԽֻϡܿһѱȻ޷űĶ֣ʱȻŭҼʶΪı壬幭»ָβѪ˫͸Ѫɱ¾ͷߺޣ󻺻չľβɢױȵ
Щʬһֱ֮ȥĲ̼¾쵽ʬԾҪβɢɵһֻβ͸һҾ˺ѷһͺĲҽУβǱʲôصڵϣȻβðһƬĿĵѪգѩβ˲ȾѪ죬ҿͼƶͻȻ˵βͣ΢öʹĳ鴤ǲӿѪβͺȫʹ˿ͬڵϡ
з񱩵˻ͬʱٴβͼһµĲҽУβҲȻʹϣͬ·ʹһ˲ӿѪ
β޷Ҳ粽Уʶ쳣ݺѸͣһκκζҪһЩϮĶƺܲƫл塣
񻹰ȻֻʣңûüӦȻоͷһ̧ͷһֱڰӵ·ʹѪһεڿĿڰбѪǷһѾ޴ĵմȾѪֱҲܿǵಿȫ翵ʬ
ʬӿҿǵȻͷʬҲʱƳѸٵķֿһʶеڤȫǱܵķӦ˫ֺͷ
䣡
ʯֻ֮޴ıײио˫ִ̩ɽѹһϮڤ̼䣬Ҹ޷ܵסǿһȫѹȥ
ϥصĹڵ϶ʱѳ̵ѺֻۣоҲ޷סѹȻ֮УͻȻײ˫ַһ㶼ûеڤᦣ֮ûж϶ԴԴӿֻܿı·ʹѪĵоԽԽͼҪȥֵеڤȫٲ
ƴԽԽأҵ˫Ҳ֮ʼֱǵѾҸ֮УѪʱð˳ֱʣֱϵıӡ·һڤ˲Χסҵ壬ֻоڵڤ֮ͻȻͬȼյڤ汻ѣǿзӿÿһܵΣʱƺǱص֮
Ҳֱֹ֧ͣסǾ޴ĵҲ޷֮Уҧ˫һƣȻڤᦵסѹĵУ˫ֻ̧ڤȻһ٣ѹڤϵĵӲҵֵȥڤմȾڤǿ̣ĽڤɫĻпʼҫĿĽ⡣
ҧ˳ƴӵվذڤᦲУڤϵĽɫڤġ
޼ڤΪϣʮʥڤʣ
̼ڤģڤڤ֮ȻչϵڤʱӿҵܲȥʬϿл֮ȥŨʬҲȼյڤ֮еȻ޴棬ȵڤͬһĴɢ֮һƬɢʬڤ𽥹Ŀ
֮ǰڤᦻ˵һòس¹һ壬˱һĻƣͷȸͷͷϵĽɹŹ֣һһβͣθߴ˶ĵģἰħ˧֮һķ
תͷ̫ȫýȵţױ˫ͷ۰˽ŵĹӦþǱΪͭͷǹħ˧֮ȣ˵ħƽ֮ȲݣޱȣʮսɱذѪɺӡ
ƶȴһ;ӤӲ࣬ͷĹڰУӦħħп̰רɱ¾Ϊ֡
ٿԱµβȫڵļʸ䴩ȵĶɽʯ֮УЩĹվҲԶҲܲµӦþһħ˧˵ͷϳѪһ࣬ʮֱ꣬һ㶼ֻ˫ֻʣڵĺڶӦħƽ֮б׿׵Ϲġ
ڹͷȴվһƴªĹûйͷƵڹϣû´ӦþǸΣǴ粽ڹ߶õħⶫܿ˵˼ڹͷȫ۾
ѹȻ޷ܿеĹԭһһǰζȻٸ߹
ħڣûȣû뵽ħ˧ȻʬϿԸһ㹻ģȴħ˧ŰΧͻϮ⻹ҵĵĵطڤĲҵҲ֮㵵ĻſվʬϿӵڤ֮вϳ꣬վԭתһȦĿɼѹѹһƬ۾֮ж͸޷йĳעϿ֮еǡ
һֱûΪʲôħ֮Ԩһħ궼޷֪࣬еħԼħ˧ʬϿǽ룬Ȼ󡭡
䶯һºᣬѾʶǽʲô


267 Ȼ֮
ħڣȵõӡӵ˼ԦʹڤѪΪйСС֮޷ǵûйССҪħ֮ԨħԼħ˧ûǼǰС
ҲܹļƵĵطԴõӡ֮Ƕ˵ѾʧȥֵǵĴֻ谭ֻҪ֪ؾ˾ֻʣ
ʣµ˺Ըһȹƶ֣Ҫħ˧ΧһǲħƽʱĲңɱħ˧սϡܴӹССǵĻе֪һвħ꣬ЩҵĳԱлḴԲưոݡ
οﻹʬϿħ֮׵ڤԨʬɽ𣬰˵ӦħɻĪĵطħħ˧ʬϿֻ˵һ¡
ڤҲһ֦ͬͼɱǡ
ħ˧ħԲڵܵģܱħΧʬϿħʬЩħ嵫մȾҲٲ˵ɼĴ˵ʬϿ壬ɱһѪ·Щħħ˧Ҳҿ
˵ĵطʵԶʬϿȴξ޴ķֳ˫Լˮйͨħ赲Ҫɱȥ̸ףο׿̫ӻڿ֧ľ޸ƶڰУ¾͸˵βͱħ͸޷
⻹𾪵ĵطڤܷٽһжϵĻ棬Ҿ㵵Ŀеħħ˧ȴȻվڤ֮û˿ɵͺ¡
Ϊʲôҵڤ޷˵ЩꣿҲĴʡ
㻹ڤҲӲڤڤȷܷٽһжϣϹ֮ħȴΨһڤ֮аȻ顣ҧǿ̾ʹش
Ϊʲôħ粻ڤ棿Ҿȵʡ
̹ſغϻǷ޷ɼ֮Ϊάϵֻȡޣħν֮ħ壬ĸͬأڤɷٵĽأҲΪʲôħƽڤҪͳ˧տħаԭ򡣡ѵĸңڤħõĻҲ¹һսô顣
һڤħûȫ֪ô죬Ҳ֪ʱΪ˵Ļ𹲹ע⣬ҿ乭Ȼ۾мͷĸָ鷢ٵܶ
ֻڼʸϢĦ¸ȫҵڤ޷ֹħ֧֮·ȥдͻȻһͷը죬֧ڼʸۿҪ䵽˲䲻ƫڼϡ

֧ʸ׻֮Ӧϣҫ׹վǰ׿Ÿղű͵Ϯеؿڣý֧嵫ȴͦıֱͬһѼ᲻ɴݵĽ
ǧһ֮׿ͦڹͷĸӦú͹ͨ൱ǹ۾һܿ˼۾һùһԶԸ׿ɲǼ乲ͷһХͺų˷ŭԹôܻϲ׿׿¹һв׵ٹ˫ĿҪɱħ˧£ټ˹Թ֪
ϹȫǿָҪԸȳΡ׿˵ĪֱӸ˫Ŀħ۾ǵܿ͸˼һܹƻġ
ԸѾףҲֱвرɡ׿æܿĿ⡣
ƻĵİϷǰҲҰŪ²ΪȻǰһȴβͻζɽ֮У΢ʹ˺ѷΡ
׿ֱӹټȫڸεָٷһΪ׿ܲ鿴ʸķȫƾƿ֮ʸķλֱϾħ˧֮һĹͲռϷֱֲӸǴ⣬׿ʱƻӳﵶʱױڣնܼ׿ܡ
׵֮ѵȴ׿﷢ĵͺȻһ֧ڼʸ͸׵磬ҵ׿ܼʱʸʱǸ׿ֱۡ
﷢ĵͺ𣬺ȻתԼʸ͸βһ¾ȻͻȻſ¶ݣصҧԼβϣӲβҧϡ
֮ܳΪ˼ɵȫԴβÿһµһβֻʣƽʱ˵Ȼûд󰭣ϾֻҪľβͬʱ³ҲΪĵط
ڤ粢û¸ԭҹССѾ뿪û֮ڤ¸޷ָԼҧβͬڶԼΨһԼİ취
Ѫֹǿʹվ׿ԣڹ׼乭ɱʱ˫Ŀ͸׹ĶŹͷζӡ
иָǼ鷢ɾڱ¶ӵ˲䣬зļʸȫʧȥ׼ģȫƫ׿Եʯ֮У񱩵ĹƺҲ˲޷ٿһ㣬Ĵײ
óıȻܹ֮ƻĵǰĹƻ󶡵öûУĿ¶׹˵
ŻȻȻ֮سӵĵܣûܵסµȻ
ȻĸѾָħ˧ʱʧȥ˹񱩵Ĵײ²ͣЪ׿Ա߷һͺ
߿ĺҿʣµβͬʱչǵͺҿһħ֮Ԩ谵ʴصΧħ֮Уʱ𣬽֮Ļͼıǵص򲻼ħ꼱䡣
ҿ𺳵ĳ棬ͱħʱµ翴ɱݱʬ񼴱֮ħ꣬ױȣЩΧˮйͨħѾЩɢҪɱһѪ·õĻᡣ
ҿ׿Ѿ÷׼̫ӻѹסƶһֱڰУ֮ǰƶҿѣԽԽ
̫ӣ취Ⱥɱȥȥȶ׿ӦǿҵĵĴ


268 ħ
ȺųǱħ˧֮ףս֪˫иϲ֪մȾѪ絫ȴѪ죬ƴȻûлɱ̫ӣȻѹס̫ӵҲȴгԾ
µɱôħ꣬Ҳٽһ޸˫ʯ쾪Ŀ̫ӡ
̫ΣҲ֪Ҳ޷ȿɱľ޸򶨣ؽȲǰĵУվֱ嵥ֺʮһֻоٳⱦ飬Ŀоġ
һΪλӰ¶硣Ӧǹۡ
һ̫еⱦӡֱϵĵزʮ־̫ӵľĿʼֵҫֱЩȫֱϸֳ̫ӵת
̫Ȼ۾һ·¶ŭ֮࣬һ
زնʮ
̫ӻһЩĽĶʱһɳ죬̫֮ٻ˲еⱦ鼤Ľ໥֯һ̫ͷһeͼ
Ƿܷʮ֮һ࣬ţǧɫǱʾޱߣķ޵죬޾չֹ֡ؾȼʮ
ʱǿȻľ޸Ѿɽһص

һ춯صľ֮Уֻ̫ܵĽȫһƬɽĻ֮У𾪵ͷ۵ȾȻ޷ǽⷴ˼ȵ̫ȫܵĽȱ˵ǿ̣ͻȻһҲͷð޸̫Ӵӽг
̫Ʋɵһֽȣһоⱦ飬һӡ·հڵĻɱȥǶûϵ̫ӾȻܷܿҾͷӦ̫ڤնʮ̫꣬ӻ޿κΣȻ̫ǰֺҳݡ
ۿ̫ӵĽȾҪȣȻȵעͻȻתƵߣĸӿ٣̫ӵĽȻûлȣȴķֲˣΧܵķҲˣ֮ǰΧˮйͨħҲٵܡ
ĿⶼҲĻͷȵķֱͼɱһѪ·ǰѾͨ衣
վĵطȥܿʬϿһʬǶɵһڼ׸ֽ˫ĿȴѪƻϻ
֨
̶Ħһ·Ŀ˵˫ϣǺֱܹ֣ĹǴ̣ǰйǴڵϻ̵ӡǣĦжķңܵԼħ˧ƺȴǿ־͵˴ó߽ͨΧħ˵ĸԶ
һ𿿽ĻǵŨҵʬаһû´ĻӦþħ֮Ԩħ֮棬
ԸЩħ˧ǶģҪڤЩԼħ˧̬ȾԿǰӦʼն֮ħټսħħ˧Ϊζ˼ɵ
̫Ӻǻһֻʣ»ڰеƶΪĳײеעҲȫûƶϣ΢Щɶƶ΢ܴϢ
ʬϿѾþûôֹƺħηϰΪĶǣһֵʱﻹʬϿ˱Щ
Ŀһо˿¶ȣ˲Ŀħʬɵɽ
ʬϿҪٶ༸ʬˡ
ǾԨڤɻϵؾеڤǰ
ڤ֮߱һڤҵȻϵáΪȻĻش
Ȼϵڤڤɻϵ˭ǰһᶨʡ
·ʹ˵ڤڤ겻һڤԴڤ紴ʼ͸ңתڤҲϵҲŶԣû˭ԸħԼħ˧սͬʱҪܵħ֮
ϵáȻ˼Ļش
Ҷû뵽ش˸ɴ࣬Ȼϵ˭ǾͺðˣЩħħ˧˼ɵЩҲΣҲ˳ͨڡ
ֻܵħ꣬ƺǡ˵
һû뵽Ȼش𣬡ڤѵϵã
ڤʡһЦһȦ˵ڤʺα˲ֻʣħκεڤʣ˵ϵΪϵǲħô˵ص顣
Ȼڤ͸Чڤʣѵ㵨ڤʣһ˵һļڤ棬ֻڤʲܼԦڤ֮Ӧ֤ҵݡ
ĿȻĵڤ̬Ҳ֮Ĺͷ˵
ڤڤʣֻڴħ֮ԨɱһͼԽֻ꣬ڤ֮ɲǳڤ֮ˡοЭͬħ겻ϧһɱпʬϿκ飬ھڷºһ˵
£˭̫Ӵʡ
ӡ
һ·ʹǶԵģȻڤ̫ħ޺ʬħ֮ʹֻڤԼܺڤӡ
ܵϾгӡҲǱӦʮּɵ˵صħħ˧ڴ˵ԭǴħһɱǡ
ϻƵʬǶմȾٲ궼˾¸˵ǣǧܱ˵ħ˵ءѹ˵
ԭƻ̫ӳûȶ˺ӽûõģҪͨħ֮ԨͱӮ

׿Ļû˵ǺȻдһҽУ̧ͷһֱƵƶΪעȫϣһɳھͱƶץסᣬһѪӵޱǿݡ
ϲ˼ͻۣһѰѷذһסЩ۾ͻͬаɱиƶӵѪľ޴ʹſЩʹ塣
иƶӲѣͬʱӲ۶һۣʹ˺ѷηҽУǻûзӦƶֳͬһѳӰһԾ¡
ڣ
ʯֻ֮Ȼ𾪵ĿƶȻݵ䵽ǰڶѸ֮ؽȴӮ壬۶һԾֱ͸һǳɡ
ǿĿôҲû뵽ƶͻȻᱬһô׼û˿Ӧ㱻УƶӵѪ۴ж
֮ǰ·ʹ޵̴Ѫעĳ棬ȻҲڤͬӦѪ֮۴ؿڣȴٳûпʳѪ


269 Ⱥħ
ƶһ̫ǶûϵȻ۵ʯ֮͸壬Դƶƺû̫ķӦƶ͸뼸ȥ˿վֻͷʹȥŴ̴ۡ
ƶһ죬ĿؿھȻû˿Ѫƶɵʱ򣬺Ȼ
Ϊɱң
ֵ̿ĸǣħ֮Ԩʳħʬ֮ãڤ編Ѳϡ𣬶ɱħܣͬǿʬϿ֮ǧƶôҲɱ
ش޷˼ƶ֮Σգ뵽Ҵ
뿪
ҵĻûʹȻ̧˫ֹмĹǴ̣ȻƴڶѸ֮ƴ͸ƶ壬дͻıʼδǼĹǴ̴ƶ͸
˫һƶǰӱĿ͸ɱ¾Ŀתǰƶ
ʬϿ֮Ѿþûµʬǣʹ㿪ʼģ̫µһ˶㡣
һȻſ죬ʴǵʬӿ̼串ƶȫôԶħԼħ˧ľսˣԱ΢˵մȾʬ̷˺ѷεİǵעȫûüѾʬʴֻʣһʬɢĵڵϡ
ħɵԭһħ˧Ե˲ʴǵʬһȫʬƶǰȥƶʵҵڤȫӲãҲ֪ʲô취˵ֻǲ뿴ƶǰһʬ
տһͱץסͷ̫ҡͷ˵
ȥҲȲ˶ʬ˰Ե궼ɵοǣǶΨһܵʬˡ
̫侲Ȼ˵鲢ʮȷæתͷ¿ȥպӿʬȻֹɢȥʬ𾪵ķƶȻûܵ˿ˡ
ķӦǻҪǿңĿг˾бǴ̴͸ƶѸֻʣʬŶԣ޷žȻ˻ʬ°Ȼ
Ӧû𾪵ĵطĿƶǴ̴˿ϣȻҲûѪʳƶһѪ壬ӱϽʵһޣһӵв֮޻ǳ
Һһ֮ûʬȴӵһûе
ƶ̧ͷֱ㱻Ǵ̴͸嵫ȫûκӰ죬˵ͻȻֽץסͷȫãȻ˫񻹹̶ƶ֮У޷ƶƶץסͷͬʱҲȻſһҧľ
ƶʾѪѪûкһûѪģɱƶҧľʬʱð˳ƶѪһ̰İеʬȫʳȥ
ȫ޷ƾƶʳʼʱ£ʬɢĸɱĿ࿴ƶľٶһĨʬڣƶſ˫¶ϸָףȻ֮УȻһ˺Ǿ㵵ĿȻƶ˺Ƭ
һɢʬĵڵϣȵƶת˫Ŀ˫ͬܵʬȫƶΧ
ǿΧħħ˧Ѿʧ޷Ĺ֮⣬ԼͬµǶû뵽ƶȻİ취ɱƺЩʧأʳ̫ʬĺһб
ǵĿͶħ겢һƶȻɱȴ޷ĿʬƶЩ߻ħذҲɵˡ
ʬ³Ȼʬʱʬʴһħ鷳ƶ޻ǲܿƣһΪħضħԱ߽˵
ΪʲôħҾʡ
ʬ֮һ޷ƾͱһֱʳάϵƶջΪʬҶħħ֮Ԩе궼ǿ֮պƶʳһƵ˵ȻҲڤ񣬵ûڤ޷ԦЩ֮ʳ̫ħ
ƶȻͬ˵Ѿʼʧأ޷ںֱײʬͬʱҲһֱǱѪĲбΪħ֮Ԩʳ̫ħŵ³ΪԿƵħ㡾ְشԨڣ˱ɱʳħܶɽ
ƶƣȫ˼ɵҪԼ裬ЩħƺҲʶƶմȾʬʧأʼˣƶͻȻӵĿȻֱ˫ָжʱܳʬ
ЩƶʮָӵʬͬʮͷŵĶߣѸ͵򷽴ҵħ߮ȥЩӦúմȾʬĺҪӴܣ̼Ⱥħһҳһţ޷ʬʴͬߵʬĴ͸壬ʬ͸ֱ̽ĳ鴤֮ǰһҲɱֱʬѿһصʬǡ
ǲ֪Ǹø˻ǵģϾȥò˶ħ֮Ԩ궼ᱻƶʬʳԭʬϿΪڴ˻ɱʳ̫ħ굼ʬϿȣò˶Ҫ¸дʬָΪΪܿвħʬɵɽ
ħ֮ǰƶʬҲֻʣƣڱķݣƶƺҲҪ˫һʮʬͬʱΧס˶һȦȦֱм䣬ʬ֮вҶƶƺķŭſʮָȻһȦȦƵʬϡ
һ̴ٵĲҽк󣬾޴彩ֱʬвϳ鴤ȻٵĸɱһɵľߣͷʼŸͷʬǣΧʬ¿ʼʳʱƬ̵ĹõħһʬĴͷ˲
ö𣬷һħʧȥʶħ֮Ԩ궼ᱻɱǿסԼʹǣһǣ߻ħĶҲŹ


270 
ͬ˵ʼʱƶЩʶѡҪĿ꣬ʳ֮Խ࣬ڵʬ࣬ʶʼЩģüЩʬЩϡ
Ҫôܲö߻ħתͷ¡
֪ºܿ϶ҡͷϾ˭ҲûϵĽӦȿסУʳ֮ѶԸ
Ѫ֮޷մȾƶɢʬ׿ﵶ̫˵
ڤնʮ꣬ľʾаȣ߻ħҪþ֮ħ֮֮еĽʬǶýʬİ취ܱܲƳеʬ
̫ӵͷڶԸȵʱٻ޸ͷͬ·һ㣬һоⱦһֳֽһŷӡĿڿʮ־ģϵķҫ⿪ʼۼΪƶ̫ʬԵʣŵ̫ӵʮ־ʱԹӿƽϢ
ƶת̫ĿȫϤ̫ľԽƶԽܣϾʳʬԹƽܳѵľĸ޷ƽϢƶߺ޵Ŀ̫ӻʶ˿ѣܿ㱻ӿԹûƶ˫Ŀױʬ֣ȫʧȥһ˿ʶ
˫һʹʬ̫ӹ̫Ȼ۾һ·յķŭ֮࣬нǰγһܲ͸ϣʼǻܿվм̫ӣֻܿ趯Ľ⣬̫ȫʱʮʬ綾߰ײ档
ʬȴ޷͸̫ӽȵϣʬײ׷Ĵɢⱦıֱ̫ܽ⣬Щʬʴ

̫ӿдһҿͷ۵̫ӡһͻȻ任ӡ̫Ӳطɢʬ֮󹥵ƶƾսӡǰ
̫һԱߵ׿ϳǷҵִ䣬һĴȱӳ֣ϣ̲طҵĴǻۺʹȱ΢˼鹦£־ţһнջ˲޲ϲӵ
̫ӺԵһֆƶǰһ͵İ׹׿˵֮ǻۣڲʩۣܳģɫ֮ƽǹ⣬ִ֮ϳ䡢֮ࡣ
ƶȫʬ޵ħаɱΣϲǰ̫ӣʬ̫ӻɢʱȻŭ׼ٻʬ̫ӶõһӡӡԺнȲͣһһӡƶǰ档

̫Ӻڶһµ̹Ӧ˶׿֮ģڳֽ䲨ܳģɫǽճķɫɫ֮ǹ⣬޵֮ʣϳ֮ࡣ
ƶй̫Щħ죬̫еҪ֮Լ˫ָϵʬֿʼƣֹ̫ˮΣΪְ˲еİ޼ӳޱȣƶһнϵ֮֮ⱦı⻤壬Щʬʱ̫ӵߡ
أ
̫Ӻ֣һׯϵĻɫâ˸ƶߣ׿˵֮ڡ⡢ҵ£貨̰ܳģɫǲķɫɫ֮ǹ⣬˵̰֮ϳϡƶ֮֡
ƶһ̧־ͱ̫ӵĽȻȥٻۼʬʱɢ̫Ѿƶһ࣬ѹƶ˫ϲ̧
ȣ
̫ӶݣΪͷۿһֹƶһִ䣬ĸֱ̫ҫǱɫĹâ
׿֣֮ھۣܳ޳ģɫķɫɫ֮ǹ⣬޳գϳڰࡣ
̫ӸûеƶӦһǳɰȫ꣬ҫϵĺɫ⣬֣ۣ֮ܳģɫǲճɾķɫɫ֮۲ǹ⣬߶ϳʿࡣ
һǅˣ˾ηĺڹ⣬֮ģڰۣܳߺģɫͬһķɫԤʾϨĳޣɫ֮Բǹ⣬֮_ޣϳȺࡣ
̫ԸպΧƶһȦصԭλʱ̫ӾȻͬʱ˫ֺʮׯµһš
ƶѾϲ̫ӣǰվĲһƵ꣬񱩵˫һ٣ϵʬ֮˷ǧ˿һӿʬɢȥƱغܿͻϯħ֮ԨеħڽӣȻҲܶ
ӿʬվƶǰ̫ӼȻ޷ӦЩʬɢĴѸɢʱ򣬸һ̫ǰͻȻֲͬɫâƶҫ
̫֮ǰӡĵطִĹâʬӿֱ໥һϲĿ̫Ӻƶ֮һǧɢʬײ㱻ǧա
ǷʥʾһħаǶĳ֣ʬҪ͸ȥἤһǧ̼ƶʬӿɢܲͣŲĽеʬȫʳ
ƶʬȻ޷͸Ȼŭſ˫Ȼճȭ֮ǰǧ˿Ƶʬʱʼۼȫ㼯һӿȵʬͼ忪̫ӵִ䡣
ޱƾʬǿƣײȥŵȴһ˶ʥƶеעȫ̫ϣԵ׿׼ʱͳŵӽĨ䡣
Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻նаǧħ֣׻ɢų档
׿ķݵĳ嵽ƶŵֱ׼ȷٵƶͷ˫Լ󱳻˫ϣһŵ׿˵һߣƶʶ͵ϮҪתȴӲվֻǱʬֵ۾תҪƶɾȻ׿ĵ²ܶ
ٻʬΪʧȥȫ̫ԽɵĿʼԴԴϵĴƶա
ڳһǧʾһħаֻҪƶڵʬܾȻǸЩɣҺȻƶָͬһ¡
׿һƺʶʲôһƶȻ׿ĵ򸿵Ȼƶ׿Ѿ˵˵ĵѹκһʬƶʳıϾħ֮ʬûôױ


271 ˳
׿˵ƶ˫ԼſŵҲ֮ҡҡ׹ʼЩɶ׿ĵĸǣħʬ罩ʬʼ棬֮ȻҲ޷ƣò˶೤ʱƶɽʬǿ֮Щ
Ȼͬ׿˵ûöȵƶͷĵͷѾĻ̫зΪµľƶϵʬǵȵƶָжܿʬ׷ֻҪжʬǱƶ޷ѹ׿õסƶѾʼʬȫ
׿ԲɵЩʬѾûлڿƶƶ˫ϵĵҲвϱǧյʬҲʱ١
ƶڿʬţͬʱĽҲ̧Ȼ̤ȥ°ʱȫʬǳȻƲ̫ӵԣȴ˫ϵĵѾĻ˫֡
ƶƺѾ쳹׵ħóӵĿⶢŶվǣȻ󷴹һֻһסĵʬе˲䱻ʴһĨңָƶбĿǰǶǧϣҵϵʬӦҲ챻ꡣ
ԭΪƶ뷽跨ջʬû뵽ûе˫ֻſ£Ŀ͸ɱ¾ĳĿתĶǣİ͹Ҷ֪ƶ
ƴȻзһ񱩵ŭչֱ˫漴ճȭ̼ʬһȫǱǧնڵĳϡ
ҺȻ̫Ӻʮ˫΢һ£üĿ֮͸һ˿ѣʮ־ҲЩĴ̫ӿǶ϶óƺܵʲôǿ
̫͹ħ֮ʬҵĵס̫ӵҲֲ˶á׿˵
һĿǶŵϣƶķ֮ǰɫâʼֻ˵̫ӵķΪʬĿѾ·硣
𾪵ķԵĹâǶʢȻʬĳ¿ʼήãϾֻܾħаķû뵽ϹʬȻУǶʼһ껨ΪܲסʬʴٵĿήãǧȻħ֮ʬյԽ౻ʴԽ졣
̫ӺʮֶȻѳֲס
ѣ
һѵը죬̫ӵڻǱʬƣǶǧҲ֮ҷ̫صı˻ƶ̼ʬǵغ֮ȫ޷Ƶӵϲ̫ӣÿƶת֮ǰɱʱӵĿⶢǡ
ǾͬƱػᱻɱƶѾ̧Щӿʬֿʼӿƶֻ̧һ룬ƺǱʲôǿֹƾȻ޷̧˿
ʱǧǺʬɽһк񿴼ɽ֮еʬ䶯տʼΪԼǿۣȵĿſҲſ϶Լ
ԭΪЩʬǱɱʳ֮ʣµģЩʬȻ䶯һʬǺߵɽʼƶӿǲ˲ëȻľǧ֧ʬͬˮӿʬ֮ײĦ簧˷
ͬʱƶϵʬƺͻȻʧȥһ㣬ٵĴƶϸЩʬһͬʧƶڻûлָʶ㾡ȫҪԦЩڻɢʬöûʬʧվվȣ˲ˡ
ĿɿڴķЩ֮ʬǾȻƶ¶һβɽ𣬶нγ˫ȡ塢˫ֱǸͷ­ĳ֣ƶӿʬȫЩʬ֮С
ͷ­ݽ𾪵ͷ֪Ŀһȫʬɵľ޴վǰħֻ֮Ҫħ֮Ԩ֮ҲƶȫܼļԦʬµĵطһǷȫ󼰵Ķ֡
ƶıʬǣǰһתͷͱ˶ʬɵ
Ϊӵв֮͸ǰվʶʶħ޴ǵͳбصʬϿϿգޱȵĺ
ƶϾͷѷʬѪбû˿˼ȻſƶʱƶϵʬԴԴϱʳȵһĨʬƶбָ̻ʶȫʬɾ޴ֲ֮ףа쾪ֵ˵
Ӧ֪ʬƶûãذӵϣƶѪıܱеصߣָֻϤӴҶһױŭѾһһԸǣܵħΧ
һ壬޴ȫ䶯ʬžͲ˶ͷеʬӿǴʬӿϣƶʬʣµѾԹڵķȫħʬ
ƶ֪ΨһܿˣȻԲĶֵ޷վǰ棬ҺЩʬʴʱĸоЩԦʬò˶ҲΪһ֡
Ҫۼʬ׼ӿǿ̡
ΰ
ҺȻһ໥ײҵͷȻǴдóһȻʣµİ˿ͭƬܻٵһ˿ͭƬ˵Ѿʧȥã˿ͭƬȴ΢Ļζ໥ײ
ʼ΢ȫǾҵײãȻĿ˿ͭƬȫ֪ô£Ȼ׿ƺʲô϶ʱϣ̧ͷ
ҲͷȻſ˦ʬͷ­ǻڤʣͭƬ𵴺ȻһĨâǻ谵ĿȻͬһһʴ
ͷھʬӦҲǹâƺЩǹâĳ֣η巴ӿ񱩣˳ſоʬǿٷĹӿ
ǵصʬ˲ĨâûǷӦȴ׿һڴĻվһ̻谵ħ֮ԨӿһɳʬͻȻʼɢǹݿײʬǿĹâʱܴĵط
ǹâ䵽ϣȻһ־ΥůðҲʶĸо
⣡
ھԨڤ֮ѾܾûټϰΪĹâδ˿ԡĸоâ֮ʬȫɢǹֱֱײʬɵľ޴ϡ
䣡
һײǿȻʬ̼Ȼʬ׷֧ɢһأʬϿ֮УЩƽħħ˧Ҳͻı𺳣͵ԭزǰ˿
֮ǽŵ׿Щǰ߳һСƮɢĳһȿȴǻָȻܰȻĳȥѾû֮ǰͲһĿ⾪㵵ĿŻδɢĳ
ǿһӰһͦıֱӰڳֵӰҲ͸ĪϺͰͬһԻصĽվĪӡ
ȵȫɢȥֿϤįüĿ֮ǰԶ͸һɲŭĸ߰һöɫķӡ滹ҫźůĹâžԨڤκһ¶ֱâ
˵ǿҲ⣬ǷӡǴķǱѰ̩ɽ֮ǰ˹Ժ赵̶ɣݱľעʹôӵо취̩ɽô˾ڣ̩ɽ֮۾֮ԣǴ̲д֮⡣
дľվǰء
ߺ˾Ȼ֮ܳڤ磿Щֵ̿ʡ
ظ߰ĿŶƺԨڤҲֱӣ͸Ųɵİ
˵Ⱥħұóħħаü޲˷ʱҵ뿪ãǲزԴǣһ˿ѧĸ֡ؼڤԼ֮ħҲ̩Ȼ֮˵ƽ͵ȴʮ㣬
һӦǱص𺳣ðʳڣĸ֣
Ȼסĸ޷ָһֱʬϿֱײ֮ǰҪȫԸԸûäĹйߵĳй֮˵
رԹûת֣һ̧ȽסĹ˳һħ˧Ȼ޷Ȼ£һֲƫĲӣȻ׾ٵѹȻǰû˿ôҲħµħ˧ȴʼûƹһۣһֱĿת߰ĿŶ
΢΢һһĨâҫǹȫ̼乲ķһأҲĿ࿴ĶҲһ֡
ػʹɱ֣͸Ų˿ɺϡ
˳

岻΢һ£ſб˵ĺۼӦ֮ǰдˣֿʼĿ漴ٲҲɵޱȣƬջÿ̧ǿʬϿһų֡
תǣվмһȥħ֮ԨûһܱеĶ֡
׿¶ΥЦݳϿҶֿһѾڴ˺ܾãصһЦЦȻβסϺͰͬǺɡ
̣λһ̣


272 ɻ֮Ԩ
ͨ뿪ħ֮Ԩ𴫹ͽߵվϵעܵսľҿħ꣬һ򵱹Ī֮ƣԽ֮ǰһͷӰͬһѲâεɢİ˲ӡ
վԱߵҲʶηͷǰʣ±΢ĹͬһµСվڴߣԭл;ط𹥻ģ벻ħ֮Ԩеħ꣬ôҲҴһԻصĽ
ʱܸоͬˣʱį͸ˣһڹмʱһĬĬĸоɵʱȴһΨҶĸ߰ϣ˵ʵҶصļһֱͣڹж˵Ǿ仰
Ϸԡ
κ˵ĸ˸оЩſḡƫƫ˵ȴһ˲ɵİʶжĸ֡
˳
ؾǿĸսܣҰܵóϷ˿ΣҪкεȵźʵܰĸ˵һҺȻϡ䶼صįоվǰһ߸ϸľ
վһеľսʼˣĪľη
תĹţ֮ŨصʬɢĸʱʧҴѾվǰ档
ɻ֮Ԩ֮ǰĸԨЩͬôһɳֻɳҪܶ࣬վɽĿȫվʯٸ嵽жʯٸϾֻҪܴĵطȫǡ
˵ɻ֮Ԩб綼ŷɥһ֧޼᲻ݹ޲ս޲ʤԶ֪־ͺµĴפڴˣʱԼӡ˵ǲ
Ҫͨɻ֮ԨƱػ֧ܹħľӣɻ֮ԨĸԨǻܱܿЩĴε꣬ɻ֮ԨûôɣΪ֧ӱ鲼ɻ֮Ԩκһطǽ뿪ʼǰδеĹɱ
ŰĻһƺͰ˵ĳܴǲûɻ֮ԨǶЩȻ
ЩʯٸӦþǰἰȻЩʯٸ˿ûںǵĳ֣ܹħʣʶٻǵʱ󲻻ᱻκη˵ľ佫̼ͻǧ֮лΪС
ˣͨһԨĶ̳ڤʵĵ㽫̨ҪûнݾΨһİ취Ǹλ֧ѾվԱ߿ɽµʯٸĵ˵ڣҪͨһﲻʲôæһ¡
ؿҵһЦû֮ǰϣ֮ġ
ҡʲô£Ҳʡ
ڻʱ򡣡ָɽµʯٸ˵ڤµս޲ս޲ʤֻ֧ڤʺͳӡٻ
ؿӺɵ˵
Ǳħ֮ԨӡûõȻڤʻûнҲԦ
Ϊʲôȫʯٸ̫ӳɵʡ
Ϊһ֧ûܼԦľӣڤ˭Ҳ޷ƺʹڤֻؿʼ֧ӱڴ˾򱻻ѵʱ򡣡ָ̧Զ˵Ķ̳ڤʵ㽫ĵطͨһԨҲĶ̳ҪȴԽ
ô˵ƺû鷳ȻʯٸǴӦòܵʡ
ô򵥣׵ڤԨôܼȻõӡΪʲôħ֮Ԩָʾħħ˧ڤһΧǣƫƫȴûӡ֧ҡҡͷش
᲻ΪΪħ֮Ԩеħħ˧ټѾԶԸǣʵ㼰ʱ֣ҪΪʬϿеһ߿ݹǡ׿౻͵Ϯʱ˵ؿڣĻϲҲ˺ܶ࣬ڵϲ֮ǰǣֻҪߣܺܰĵЦһУˣ˵ôڲŸϵʱúǻϲŶԡ
ұֹܿ룬ÿһζһҸϵʱѾڤ磬ͣһ·˵
ڸԨѵûܵ谭ƶʡ
ᣬ˻ת˻ʣϹʶھԨڤ糩ͨ裬οľܺܵħ֮ԲÿһԨܵ谭Աƽ˵
˵Զˣղŵ»û˵ءôƺһҲż̫һܶһʥڤ֮ԨֻйССһֹܼ֮ʱϵСС֮ҲͬʱӦ̫һܣΪʲôڲûбȥĶ̳
Ȼûбѣɻ֮ԨȫԹ֮У۵Թ໥ڤԼӡ˲ƽϢԹڤµڤȥ磬ζ޷͸ԹһĿĻش𣬡ȻӡҲֻͨ˵أҲӡͷΪվһͷƱػܹûǷʤ㣬οǡ
ǡҪôͨЩʯٸƶһ㶲ʡ
ѿڶɵЦ⡣

һûзӦܶǵǱ뻽ѣ뵽ʶͷɽǲʯٸ䶯һºᡣ
ȻأЩãȻʡ
֧ӱɹȥصĻشɺƽɣҲǸ߹㣬ɻ֮ԨûʲôݾߣҪĶ̳ͱ֧ӳ
ٴһ㶣˵ɿڵʵҪһ֧ܹħʵĴ̸ףʵϸûжʤ㣬ðͻȻ뵽ʲôҲ˼Ŀء
㡭ǲа취Ը֧
ԣҿԡЦЦͷش
ô˵ܴҶʱ˾񼤶ʡ
Ӧÿ԰ѣ޲ս޲ʤд֮ԣ궼޷Ը֧˵Ӧòʲô¡
˵ҵİ졣
㻹ûףܲͨɻ֮Ԩܴܲ¡صһЦش
Ϊʲôͨƶʡ
ˣԨڤɾŴڤأҪͨ˵ҪܵĲɻ֮ԨڤȻûڤкãֺ̯εЦš


273 
ǵĿⶼƶӦɻ֮Ԩڤش˵أֻʱҲУԱߵͷĵ˵
ԣôԸ겻ҪҪｵΪڤΨһܿڵġ
ССֻҪȡֻ֮ܽҪȡڤ֮еڤ֮ͿԳΪڤʣҴûβƶڤ
Ȼʲô֪Ƕİ취ҲҰϣϽҵʡ
Ȼ֪ҸղŲǾ˵Ҫһ¡صͷش
֡ˣڤǲҪĶ̳ϴڲԭҷԦҺȻܾǰؽƶӵƿ¡
˵Ҳ˵Ǳɻ֮ԨĶ̳еοҪڤڻڤô̯һĻش
ǡӦôƶʡ
¼ãڤͬܵظפؾصԹڵķǵֵסԹ̧֮Ƭг˵ڤ֮еʱתʱǸʱҲصʱҴ֮ܰǵԹ֮ʱ˵¡
˵߿˿ʡ
ħ֮ԨʱоĳǱǱһʱӦǿĹħ֮ԨҿЩͭƬʲôƺܸӦǿ
Ļǣڷӡ֮ǰδʮˣԼľſŻ˫ֱھſͭƬ֮УֻҪͿͭƬ׿Ա˵ܸӦΪתǾſͭƬһֱûѵĻ֮
ϧһ鱻ܻٵ׿˵ȻǵЦϾĿأʱ㲻ڷ˺ܶ£׳⻹һˡ
˭غ׿ӡ
̫һԱ߽ӹ侲˵Ҳ֪
ʣ׳ʲô£һȵʡ
֮ǰһֱȫԸԸܣǲŵ֪ʼٸ߾ȻǶ̫һҪ˵ʵ϶̫һһֱħ֮ǵûָֹʾɽʮ˾ݶ̫ƽ˵
µ¶̫һҲв룿üͷ˵ҵ㲻һһʵҲûɹǾŮںϾҪȡΪŮ֮ôᴫħ֮˽磬ʼնûףӦҲǶ̫һʹĿʲô
̫һȻʼջҪڤƽƽħʻӡڤ֮ףȻڤû붫̫һ⣬Ƿųħȴ׾٣̫һһֱɵľ¡׿˵
̫һҪض޷ж㳸ˣǿԶ̫һڤʣֻɵӡħʲŻͶΪһڤȥħʵķӡҲ֮ƶͷϾ˵Զ̫һڵһֲܶ˵İ취
һ˽պӵħʵضħοӵĵܣʱܷǵƱػǧټͷħʡͨ͸ϻۺܿͷӦ
̫ͬһԤƵǺɨһͳȻµͨ˺һ̩֮ɽ˾ڡҵͷӹ˵̩ɽ첢ûӮһвǶ̫һȴ
Ϊʲô̫һҪЩ㵵ʡ
׿ԱһѴ֪أΪǶ̫һȫ̼ıеĵһԭĴǹ󣬱ڼڤ֮·ħ֮ͼͨڤͨǸʱڤ绹δڤʷգܵĿĺȷͷűӡħʡ
ڤʼʶ޷ƱػͬƽħƽʱһǸʱڤʣ޼Ψһİ취ֻзϹλýӡħһӡܡ
һڤʱֻֻأһоڶ̫һĿ֮УܼӡħʣҲӵԼ̫һҲµࡣ
̫һǧټƵƿƵˮ©ڤҲͬԤƵֻأǶ̫һ㾡ȴƫƫ©һˡ̫֣µ˵ĵĻش
ػѾµʼĩ
ҵͷأʵϵʱܶû뵽ߵػǱص¸ĵȷȷ
ϧ̫һȴû㵽Ȼ˻תڤڶ̫һʱδѣڤϹʱС˻ʣֻһֱǱزûѡ
ػϰ֮óԶܣӦþǸʱǱصϹʼգֱһٹϴӣڵ֮ԴеϹ׻ѣȻʱ֪μԦٲȻѾΪӵĻ֮ܵеˡ
̫һļıиûһ̫һ֪ں֮ԵƥĻ֮ʱʶϾĽһԶԶԼܶ౶˻ͽζŶ̫һҪֻṦһ
ĸһȴ֪ħƽٵݱжأ뿴پһκƽ٣ڼڤһӡܣһֻͬö̫һһ
ҲͶ̫һйء׿˵
йأ
ػתͬͬ꣬Ҫͱ壬򵥵˵ϲͬʱػ㣡׿ͷ˵ȥ˵һԶ޷䣬ػӡܿʼУһֱӰθӵе֮תˣıʶ̫һ
ˣֻҪһͲ̫һԲϣһԼ޷ƿص˻ϡػȻĵͷ˼ֻҪֻض̫һа취ƾ棬̫һҪĽԶȥ
˵ĿȻ䵽еǰ˿ͭƬϣͻȻζʡ
֮ǰ˵һͭƬܻٵ
ԣòĻ֮ȻҲǵõҵͷش
ۼܻٵģؼʡ
໥ӲΪͻȻ棬ǵģǵٵһͭƬ
ؿǻش˿϶üͷ΢΢һ˼ãϵıɻ
ԾĻΣ


274 ޲
ǿطӦǿҺأʲôطԾħ֮Ԩħضüͷ˵Ļȴɻ
ʲôԾĵطҲʡ
תܻͬͬٵſŻǾ֮һǲͬɢǿĻ֮ҲûκЧ˼óȵ˵ħ֮Ԩʱоĳѡ
ѵʣµİ˿ͭƬϲдĻ֮Ĺƶ㵵ʡ
ӦŶԣ˵ܻٵſŻ˫֮һĻ֮ҲӦٴڲŶԣתԿԸӦĻ̲صһ˵ǡܸûлٵеͭƬ
ɡǶۿٵġ˵һٻܵΪ˼ܵ¶Լһ·Ļ֮ǿҪͬصĵδĻٵ
ôʣ˿ͭƬãƱܺãľſŻǾȱʧһܸӦĻ֮˵˿ͭƬûذͭƬݻ֣µ˵
պͭƬʱʱ磬ͻȻǼһ˿Цݣ߿˿
ʶʱ䲻˵㲻ѣ
ر⻰ʵһ£׿һЦǰǰҲöΣôѰôͻȻ֣µ
Ȼ㶼ѣ֮ǲӦ̹
ضøεաһᶨȵĿңǲʲôң
һμڹУҼǵǾϷԣйԼһ澵ӵ˴ϵЦ˵ǧѾ֪ȻҰҳΪڤҲΨһĿܾǸһ֮ǰı
һᵽǸŮ˵֣ϵį̷ƺԶ֮ȥʹߣκʱ򴥼ʹ顣
ȷ㲻ƹҪԼԦʱ䣬ҵȷڳΪڤ֮æ
ָ²׿˵ھ£˵ڹмҵһ۵ʱ֪ջᷢ£ҳϿҵʡ
ڤڤ֮עزѣܲʲôֻ֪㵽صڤ硣صĵͷش𣬡ȻڤֻҪܼԦʱ䣬ڻڹ㣬ӦҴǧᡣ
ô˵ȷջıʱ䣿
ػָ̫Ӹǣ̫ᣬһδ쳾϶жŮ̫֮Ѿȡ˽֮ȫʥȴ౳ۡ
㣡תͷָ׿һЦһֱûи㣬֪жԷҽ߲ҽҲµȴ޷͸ԼһԷĳŵʵʵһ
롭׿һϲʣѵ˵һټ룿
ˣׯڤʣҲӦҲҪȻط롣صͷ϶˵ڤûȴлصȥıһе
صĿϣȷĸһı䣬һӦ׿߲Ŷԡ
̫Ӻ׿µྶֻͥ˵һжᱻġг˵
˵һؾһɫЩǡ
ȻᣬСС˵ؾʺɣ֮޷ʹãؾƶͻȻ۾һ˷ܵ˵Ǿ˵ܽΪڤʡ
԰ôû뵽һ㡣Ҳ̧Ŀ͸ϲʣµڤ֮ȫӡѪǼԼؾ֮Уӡ֣֮ѪǼһȵǵõؾö֪ûЩڤ籦ڤôή
ô벻ף˵Ǵӡ̫˵һͣסɫ͸󣬡ȻǺαػҪؾأ
˻һ̫һ׿˵һҲüͷҡͷΪ˵Ҳ԰ȻֻʲʹؾؾʱӦѾΪڤʣǶ̫һҲΪαػҪؾ
ýͣڹдӦأܵظŵ׿սһΪҲؾǣҵˡЦЦΪȻ˵
ɫЩȻ˸УįĬĬ̾Ȼ˵
еԼټǹң͵Ҵδ˵
ôˣǿܾȻǧΨһİ취㰾ôѵͲǧؾۣ׿һʡ
Ҿǰ˿ΪǸŮκ£ԽǧĿǷھδδΪʱ˿վȫĲɣį֮С
ΪΪʲôǹңҲΪ𾪵ʡ
ִ̫ܻͼԣǧҲܾȻڤʸıȥҲһֹ˶ʮǰĽسĬò˵
ǵģǿռǧ֮ǰֹһеķ
ǲףôҲܻһתעҺԽǧĲ˾Ϊصʼ꣬صȥܸıʲôش׿Ļȴε˵ǻصܵʱ˶ܻͲн£һҲٻԽǧĳ֣ⲢĸԴڡ
ǸԴʲôƶʡ
Ƕ̫һ̫ƺѾص˼ϧ˵ûܣûеڶӵĵˣںݶϵᱻ˲ֹܵĴڵûиıκν׷ԴǶ̫һҪսһоͱֹ̫һǸʱڤΪӡħѾû⣬ԡ
̫˵ĶԣؾֻлȥһεĻᣬһȷʱṦһ񣬻صܳʱı䲻յĽżصת֮󡣡̫Щ˵ȥغܵȻĽӹ˵ȥֻܸڶ̫һ֮ǰֹһС
Ҷ˵ԭں֮ǰѾ֪ҽִҲ޲׿֪˵ʲôصļͷ˿ԼףһҺȻЩĿ¡
һҵڻסҿغܳϿҵʣħƽٷʱұؾֹģСС˵Ը¹ħʾսȻǴħʿҲ²Ϳ̿Ҳʹؾ˻תܶȻܸܲؾǲʲôһֱʹã
ءӣ̧ͷҶӣĿЩ˸ԥðֹ˭˭߹ؾһ澵ӣ


275 ַ
֮ǰڤ߱ǡزҼؾӦһ˵ľӣصıͷӦǶʱһʵǴûȥؾǾӻʲô
ؾʲô׿Ҳʡ
ǶĿתе֪𰸣˵ڼʱͼܣǸʱӵеļ䣬ǧǰΪֹڤʣǸʱ֪ԼϹ֮һ˻ʡ
ڤʺ̸֮ἰؾϹʹͬؾǲǲֻ̣ǽԵϹڤ罻ڤʣڤʽ̹Ѫɵ
Ϊƿʱصȥĳڵ㣬ֻһΣͬпԿԼı仯ɽǼһУȴ޷ӾпԼͬʱѺ޷ԭмһ޶ڤʳ֮Ϊؾ֣µĶ˵ҲʹڤؾʲôڤЦﲢû˵Ϲ֮гڤû˭֪ؾʲô
˶ĿעӵϣϧڵҸǲؾʲôֻ֪иѪٲ֮еİ
Ӧ֪ؾܣɰʼղϸңСС˵ħƽٻ絼Ϳ̿ҰҶؾһʲôشԭ򣬿ɵʲôԭأҽʾ֭üչ
Ʒʥڤ֮ԨҲԶˣʱȻ֪ؾʲôƶԱ߿οңȻעջؾֻ˵ΪڤʣȻ㻹ʲôõĵġ
ƶ˵ҲԣĿϣЩȻ߮⻹һαܿҵߣص˾ԲĿ˸ǡʲô֪û˵
ûдȥһɣʹ˲˵ƾôҲ޼¡
˵֮Ҫø̹һ㡣ҿ˵
治֪ؾʲôҲûáطǲ˵ѵˣһαܿҵĿȻ磬ֹȴЩ޴룬Ҷûؾ£ֻ˵ãͰһ֪ؾܵˣԽҷԽǵΪʲôϸ롣
ǹؾһ¡ҡͷ˵
Ŷ¡ʲô£صĿ±ü㣬ϸһظɡ
һμڹУʱ֪ߵغǰһԵ˵ҺͶ֮ϡҺϾĿʣɵʱֻ˵һ룬Եĺ˫һһ֣⻰ʲô˼
һĿת׿Ǳߡ
Ҳ£ȡ֮ѧҲǷ켫Ӧİɡ
Ӧһ֪ŵᷴڣ˶ǰҵȷ֮ǰܣһҺͶ̫ԼССǾЩһҳεգۿڼľΡ׿ͷͳ˵Ҷ˶Ϊ԰ʹᣬԲٿߵѳǵʹ࣬ڤתͶأҵȻϣܿճɾԵȷǶɲ㡣
غðĬ̾һ׿˵ûдԵַ֮ףһмңһɻǵõʱҶ˵ʲô
ϧǰˡ붼ûѿڶ
Ҳȵһг䶨ǧЯֺ쳾ԸΥʵϧǰ˱Ӧ˵ŶԣΪʱ׵ʱѾ졣Ȼ̧ͷңһĿû˿˸Եպðţ֯Ů˫ǣǵȻһԣ칫Ҳֻ㡭ͶӦҲҡ
أ׿ͻȻִٵĴصĻ
ʶ׿Ҳʲôûиңǵػ˵ڻԽԽƽãȻ׿֮ǵ鶼͸Ρ
ˣҲ֪ϧǰˣ֪ܲʱΪʱ׷Īкá׿ļ򣬡Ȼֵܲĺ壬᲻ֶ֪ζʲô㲻˵ǲϣѹȻ֪ᷢϧһʱ䡣
Խ˵ĶԻԽԱߵƶҲЩңҿ׿ûбֻǺƶһ𽹼ĵȴ
ţ֯ŮȻֻٱ˴˻֪Ե塣׿ܿҺƶĿ⣬Ĭ˰Ҳ̾һε˵˫һһ֣ѰԵҲԵ޷֣ƫƫڤһһ־һһ˵Ͷ֮䡭һһ
𾪵ԭػֵ̿һҲ˵Ȼľתͷƶǲ䶯һȫ׿Ļ̼ҴδҪΪʲôڤҲûʲôִ
ǰһܳưˣɽȴʧ壬ͬصҲΪˣҪѾټ򵥲ֻƶƽƽһӣҲ򵱳ɽΪǿƵҪߣϧӷĿҲҪֹԼ¡
ƽǸɽǱ˭ĸֵĺ壬ƫƫȴһ֮ɽļǶȷڲΪʲôûĻ
һָ²߳ˣһǾִ֮ͬʱҺƶĽ֣ҵȻԸſѾעĽôҲѲˡ
Ƕ˵ִϹڤʣҲԼ˺ͽֵһ־עҺͶòǧߵһҲ˵Ľ
׿ضһۣǶûзҵĻðؽε
㵽ڻûʲôΥΪһѡʵϴʼնעõģܿ͸˳ôͬҲֻ㡭Ҫǿ㻹ѡĻᣬڣȵѡ죬ᷢʲôɼ
Ҳ죡ֱ׳ػش
زȻЦ͸κį޴ڵĹ¼ţҲǷϡ
⻰Ҳ˵һ䡣
ӵʲô
죡ⱾһŵĻɴ˿˵ȴ͸ЭĲҵĪӵҲɢУΪԼܣͷվûӹΪֻ죬ⲻ֪Ҳ⻰һЦ
ѵԼף
ûлشңתͷߵƶ
ɻǵ忪ʱҽһöͭǮ
ǵáƶĵͷ
һҾ͸߹Ҳ֤ʵ˵Ķԣ治ף˫һһ־ע˻صóһڵĶпƬ̣֪ڲҲţɾɻ֮Ԩò˶֤Һ׿˵û
ǡڼɱõǰذ׵ĶУ׿˰һ˳
ҿһߵͷһ֣ҵְǰѶнҵġ
ʲôҿǶĺһֲԤУƴջġ
ڤʵذףǽذɱܣҰذ׻㣬ܿˡرȻ˵
һֵ̿ĿеĶϣػе˼ҿ۵ʱذͭǮƶУṹƶѡ·ؼա
ѶнҾζ˫һһ֣Һƶעһһһξȴҡ


276 ˮһ
ҲǾͬ˵ҪҾһ᲻˼ѡƶȥҲǧ˲һ𣬶ҷͬ빲ΪʲôȴĽ
Щҵץסص֣ڿ˵
һ֣ΪһҺͶҲţʱججʲô֪ȫһ˵οʱһûпۣҲ˵۽һѰˣȻڤʣѾӵڤ֮ղͬʱת
ֱֻԣοҲ֣Ҳ飬ĿԴܿзسȵĻش
Щҵ״νץصֲţʱһڤʣ׿ھ£֮ǰдֵĽһͨͨ壬ڤһοɺã
㡭ֺοࡣ֪̾Ȱ˵ҡ
ڹƶ֣춯Ǵɫķ֪ǳ֮ˣ裬ȴ˵һһҲֿ͵㣬ٰҲһΣ
Ͱɣ㾭ʲôΥš׿Աصļƽ˵
ãҾԸΪٲһ֡תͷ׿ȵ˵Ҷ£ΪǽҲԸΪԱ߰ųҶ˲ĽǷһ
׿ͷʰһʯӣؼ׿׼׵̧ͷҶһȡ
֣
һҵ촽һʱȫǿհףһû뵽ȻĽȫ˵һʵϲ˵ʲôֶоá
ȻЩůͷԱߵƶҵ֣һЦӱһʱڿοңݵһҵĽƽ˺ܶࡣ
ƶֵΪȡҾͽ軨׷֡սƶֿһؽǽضڵдһ֡
һһ£ֲʲôزʡ
Ե붼ûѿڶ
زû˵ʲôתͷ׿˶Ȼ׿ĬĬ̾һʯǰĵдĬ׿ֵ̧ͷ
ɽ֮Ϊƻ棬ԵƽʵԲΪãԵۻˮ£ֻԶ۲档
ղŲ˵һһٻܿת˶νҵʡ
ҡҡͷָöдĳĻش
ܶɽʯƫƫдһ֣Ϊһֱ֪ʲô˼
ҺƶãȻҡͷѧǵȻغ׿ڲѧ˭ܺͲͨᲢۣԱߵ̫һֱϥɫһϧ˵
ƴָ죬ָأ֮⣬ν֮˵͵֮Ĳࡣ
̫˵ĶԣԼдУ̫֮ӽ͵ûɲԶܿҪ֪֮ʵȻĶ˵
ֶ䶯һһʱԶԣҲǲֻǲȥţ˵˿϶ȫ˷磬˰ҵ˵
ԣѧѾʼʱƲģдˣд
Ҳд֣ǰʯͷöп֣һҿµǷ֡
녡
֮ǰдˣֲŶԣͷٰҲһΡָʯͷϵĿֿ˵
һҶһָʯͷϷָңƣˮˮ޳α仯ǧ
Եˮ£νˣˮһ˼˵Ͷڱ˷ɼˮԲӰ̧ͷһ˵֣ˮƣһˮơݵβԹˮƼ䣬˵ͶһطĹڣ
һȻ֪лǶУ׾ٸҵƣѪǲͣ䶯Ҳ֪ڻ˵ʲôѪһεε䣬صĿڵϣ̧ĳĶ˵
⡣
ҵͷѪƫиպӡһȥָһȥ֡
ȥߣ֮ղ̾ĳĶ˵ܶڤڤ֮жעõģʲô޼£ҲĲˣף
ԭȫ֪룬׿һֱͷвߵ׿Աߣ˵Щ֮ǰдµ֣Ȼ˵һģһȻĵʹ˫ֲĲҲǲˣĴͼ²ֻвһĽû뵽ɺֲһޡ
ƶӦǼһߵһסҵ֣֪һĻ֣̿ɻοǳЦ
ģǾô˺ôһǻܿԼա
ûҪΪڤʣֻͶЯְͷǳҲΪ²ҲǹǵΪƻǷӦҲ󹦳͵أѵҲ޷ʵ֣ҲϧֹѵͻЩŭĴʡ
ȷƱж񱨣ĹĹȴǰµ򡣡̫˫ֺʮȻϧȴпϵ˵Ͷһʶ֮ǰܵ׷ʲôҲö֪Ͷ桭
̫̾ʵ˵ȥ׿ӹ͸Ρ
ڻţʵҲţ̩ɽһעҺǰԵڤ粻ҲøҲգұڻҪִؽҲ˽ԶҲܵȵ˭һ졣
Ϊƶ϶ҡͷᶨ˵ΪҶԽأ˷ؿɼΪҶǲ˭ʹˣʵҶѾ֪ȥһС
֪׿һĿƶôֵ֪µǰ䣬ûҲܼҡ
׿˵һȻ̧ͷƶĴϻӦ뵽Щʲô
ʱɽۻʦ˵Ҷʧѵȥ
ȷ㵹͵͵ռһΣҶ£Ȼܼе£Ѿ˭
ô׿һʱȻŭ⻹ҵһοӡ
ֺαأⲻǺһһֱȴĲ˭ҲΪáԱס׿Ȱο˵
ʹĪڼǵ̫࣬ǵ̫廹бֹĵȴҶ󻹻ȥ׿Ȼ˵Ŀ˵ֿӦñ˭жʹѾˣҲҶټһУѾûλϲֻأһ˭һļһֱǣͼǹңѾһΪҳʹˡ
һΪȴ˻ͦ׿˵շתȴ֮ȥҪǺ͵Ⱥļ尾׿ɿ
ֻģʵ˽һֱڿԼδǹҶĸܣҰһμ佻ҶԽʱҲĻ߹֪Ҷô˵ġƶƽͶ׿˵
˵ʲô׿Щ͡
Ҷ˵֪㲻ܵȴļ尾ⲻ֪ͿʼȴĪҪ˵һһܺط꣬ҲĸԸ
׿һ켤˵һȵʵ̫ãڿĳģҶĻȫԱο׿ֵȴļ尾ᣬԷθΪ׿ˡ
Ƕ˵춨δгһҶ˭ȻܸıΪʲôȥȡƶһĿˡ


277 ²
ұѾغ׿˵Ļ׵ľƶһ˵ѾϨϣ±ȼ
һֲܾҺͶĽ֣Ȼ׿ջܺҶϣôҲվǰᶨ˵ٰҲһ֣
˵Щ㻹ĴҲţٶҲһοһһԾڴֺαִšҡҡͷȵĻش
һһ֡ƶҲߵǰ棬ܲͷҲҲһ֣
ԵȻǺƶزٰҲ⣬ƶҲ⣬سĬƬ̹֪ǲƺĲ׿һĿƶϡ
֣
ҵƶǵȡ֪ԭ⣬֮ǰ軨׷һ֣ȻҺ빲ͬҲ֣Ͳ֡
ʲô
Ե
һɫأǷ켫ƶһ˵ؾ֪˽ƫͷȥ׿
ͷ׿дҺ岢ǲλԣֻһİܺû˵޷ƶ֪ڵ׿дǲţسϿҵ˵
˻ģⲻִ֪̫رԹǺľľд֮ͬףöκ¶ǺýƫƫҪԵǴסѿڶ
ΪʲôƫƫԵǴףƶе׷ʡ
ľΪغص£ľڵеȻϢ´󼪣ԵԵˣľΪ֮ǰڹżľ֮ڤϼָ˵֮¿ƶʱҲڳڳδΪδν֮ǵõأ㱾ڤڤͳڤԪ˧ǵõأؼΪľΪԵ˵£պúһһ֡
ǡҲӦһְ㶼˵ɺص£ľϢҺһǺһƶüɻʡ
ʵԵ£Ѿ˵ĺԵ˵£ľȴȻѧԵ͸֪ѧ֮ľԱߵ׿̾һϧ˵
ľһڤʾϼ˵ǾԨڤؼ֮أ֮ףǿ֪ľ١ĬĬҡҡͷͳ˵һ»˵δš
ʲô£Ҽеʡ
Ҷͬ¡غðȻĻش
ͬ£ͬͬʲô£ãȻĿʡ
ƺЩݣԱߵ׿򣬽ӹصĻҺƶð˵
ľ٣ľ˼˵ɱ
Ҳһһƶֵ̿ԭûвסңĵڵϣܣôɱ
һеѶУĿеǶʮֿ϶˵
ҲֻʵӵǶУһΣһҸо£ǶǺͬѣȻֻҰƽϲſڴƻƣο˵Ļ
ԸҺͶջһ𣬿ҾԲһ˺㣬˵ɱ
˵һҾͳ鴤Ҳ˵ȥûʶǰػһܼԼ뷨γǺһָ²һıɽһͨ쳹ܵ˿±һŲֶԼһ֮
ǿҲûиıκνûоʱıңϵĲɣįȫܶľΡ
ȻǶˣҲҲһ֡
Աߴ˵̫ӣɿʮֹˮĿأ׿ضסð˼ʡ
Ϊ˭⣿
ãѣ˵һһ֣²һҰ˲⡣
ִʲô̾εʡ
ʼգȻ˶ƶֲ⣬ҾͲһ̫֡ƽĻش
òҲΪǲԵɣͷ̾Ϣ
λһڤʣһ˻ʣ᲻ŶλԣҽӦȻĹǰãִҲ޲ȻעЯְͷֻһʱ䡣̫侲ܿ͸ºƽ˵ֲ˺ʱ룬һ֪ʣµж١
ԶˣؾȻ붼ûѿڶ֡
һ˵һָڵдһдмһƲʱĳһȻĵĻش
־־һƲ֮ֻ˵ԶڿʵҲǰԵϣ˵ɻ֮ԨȻȫ飬ڿԶڴʱ
ڴʱҺƶһֹˮ̫ҲͲסָһĿĿأ㡭˵˻ɻ֮Ԩ
Ǻòײŵͬһ𣬰˵ɻ֮Ԩûʲô衣һֱû˵ҲأΪʲô
Щ˵ȥĲزûлش£Ĩȥڵдµ֡
˸һֱ֣ԻǲţҾͶٲһ֣ȡֵ֮һʡ
˵Ѿڵдһ֣֮ǰƶֵ֣һʶһһպһ֡
֡̾תͷ׿ǰɡ
ֲ˫¹Ѳգν²г֮ΪУ˵˭ҲȲһˣգϸ׷Ѱˣֻʣһ֡׿ȻǷ켫ǲ˵ȥ׿Ҳǲ˼ѿڶ
һ֣ơš֣ľǿԶһ߱ɱƶҾڴʱ˵ء
˶Ŀɿڴֵ̿ԭأȫҵ˵ָƬվ
ʱѾԶˡ
ߵԱʰ֮ǰҲֻӵǷĶУߵҵ֣ѶзУƴҪӵȴؽסȻ̧ͷĳ˵
֪˵ʲô㶼ţŵϳϣҪɻǵʼĻҪһ£ʱˣ㲻һ֮ǰ˵ûһԣ


278 Ķ̳
صļᶨҺҸվ˵ЩȫӦ飬ǧߵһжΪսҵȵƽһ죬ûϣ޷ˣͻȻһƺ˵ûʲô塣
ͬͿصԲţÿһ춼һּ尾ĥԸö̫һ磬һЭ̱ڵЩˣһͻȻʧȥĿϣľ
һжӦ飬ǻؾԸıһСƶӦǿҵľ߿ο˵
ǰؾܻصȥȻֻһΣúõĻӦÿŤתһУ뵽Ϩϣƺֿʼ±̧ͷصʱĿֿʼ˸ʼնԥЩ֪ؾܵˣΪʲôÿһἰؾʱķӦ
ҴӵվűذеǽضУĺ˺ޱȣ̫ߵƽҼͷ
α꣬˵ЩӦĻ˵ջΪڤҲʹؾʱΨһӵмصȥˣܷʲô㶼ԼʱֹǿԱĵġ
ǲǲܸĽֱֻ֣еõ϶ĴҲŻᰲġ
ԣǿԸıⱾҲϹؾá붼ûͷش
׿֮ǰ˵ЩҺͶ
ЩֻŻסһϵĺҶӣ˵ЩΪʱ磬ǵõؾԺס
һǲģɵĻشƺڿرҵ⣬һȥѾתͷƶ
ڤſɴ
ƶͷȡŽǣƶҧָѪڤ֮ϣȻվɽǰŽǣͳĺصɻ֮ԨȻɻ֮Ԩ̹ǣХȫ˲վڷֻ໥վȡ
ԼԽԽҵǺİǧ͸ɱ¾˻Ǵӵص״Ķ˵
űɽ´˷ϵӺɽЩ֮ǰʯٸ׷ѳһѺۡ
ɻ֮ԨжʱڤǵأŵȫǹǺİ̹ǵĺʱ͸壬ǺͣЪİɻ֮Ԩһ˫˫Ѫ͸ɱ¾ͱ۾׷׳֣ԽԽ԰ơ
ֻǧ뻮һĽŲÿһͬĿڣһѵĸоѪ۾͸ƽϢԹ޺ͱ壬ĵŶǵĺ⣬ĺ֮֮ϣӲҿĲ壬ǲƵĹǼܣеĵ뻮һĴףһ߱ɱǰй

֧ڤµİܹ꣬ħʵϹ꣬ȫǰһ𺳺ͻ֣̿κվ֧ƺƴǰҲкͬĸо
ƶеڤŻ˯֪ԻصľӣƫƫҪ֧֮дУһȲû̫෴Ӧתɽȥ
ǽǰó̺֮ǹâǾΥů㣬ɶ˵âȴǼɻĪܶԶ֮جΡ
ǹâΪ֮һͨķηֲҴЩԻص֮У֮޲ӦǺ֮ıԶ޷ѪȻҿǹâ˫ѪбѪ۾һֱעǡ
߿㣬ΪʱʱҲʱһʱɻ֮Ԩеȫѹס֮е֮ԡ
ǼӿŲ֮дУǰеĴ֮ԹȻԽԽѾȫ֮УŹâȻ경ƽеıѾҪֵ塣
ǿϲ
˳ָķڿһڸʵĸ̳̳Ľǻ֮ȼյ̳
ǾҪȥĵطɻ֮ԨеĶ̳صǰ洫Ųļӿ졣
Ķ̳׳İСС߹ҾӾħʣǵǶ𺳡
شһĨâʧǿ̣ڵĶ̳վ̳İɻ֮Ԩǵ߸͸˺ڰǸĳ۾ȴںڰиĿȥ类һƬѪĻǣЩѪǱƽ
ڸô죿תͷزʡ
ֻ֧ڤʺͳӡ˲ܼԦڤ񡣡ûпңĿƶϣڡҪΪڤͳ֧򡭡
ؾȻЦˣ޿κεЦݣɨ̾˿˵
Ǿ͵ÿʼ׼Ӧһ֧֪ηͿ־Ĵ
ôöΪڤ񣿡ʡ
ԨڤڤԷ⣬Ķ̳ڤڴ˵̨ݽƶΪڤ񣡡ѿڶ
Ҹôһһ̳²ӿѪۣܵĻ̳Ѿܿƽꡣ
ԼԽԽҵǺİǧ͸ɱ¾˻Ǵӵص״Ķ˵
ƶбȨעͳ˧ǧ֮ˣҽսͳ°صڸ̳߿
ҡҷһ㶰˵񻹲ڤôܷΪڤ񣿡
زûҶǿƶϡ
ɻ֮ԨԸڤ°콫˧
ϵƶûӦþҲӦһǡ
ֺŽǹ£ضƶϵ˵
ƶ˫ڤŹǰصݹһֽ˫ָס
˵
ãȻĵͷһƬհףֻоߵĿԽԽ̹Ƕɭɲİ˻ԽԽ
Ůƶǰ⣬±Ԫ˧ΪƾƾԨڤʮħ֤ʥڤ
صңһһУһվֱ嵥ַƶĺŽϣ˵ؽҵĻ
Ůƶǰ⣬±Ԫ˧ΪƾƾԨڤʮħ֤ʥڤ
һһ䣬мŵĵȼֱ϶ʱڤѸٵȫǺŽӹȥ˿ҲڤΧܵʱң޼ɵҪذХתǰ˻ܴ˷಻


279 һһ
ֽҪȼ꣬ЩƽһͣԭأҷƶΪڤЧɽƬҾͿǵ꿪ʼǰŲʼһȫ֮ǰһûκα仯ĳѪ˫͸ɱ¾Ѫӿ񱩵ӿ
ΪΪʲôǲܿƣҾ㵵תͷء
㻹ûƶΪڤḩ׳ƳһŵĻش
Ѿ̵һֲüͷһΪʡ
ǾԨڤ磬µϹͳ֧ĳڤʾͱڤ񣬼Ȼڤ֮񡭡صĿͣһ³ȵ˵ôǻŵˣ
һ㶰û⻰ʲô˼
ǻŵˣѵ̫ӴϻԱѵͳ֧ӣ
ԨڤǶʶúǼڤ˭ꣿصͷȵĻش𣬡ڤ֮ķֻ֮ͨеĵطôлͳ
ꡭ䶯һЩң̧ͷʱصĿС
̧֮ǰӲǽضУһʱʲô˼Ȼƶꡣ
㡭֮ǰ˵Ҫͨɻ֮Ԩұһ¡Һ䶯һҵֱأְƶꡭҾѶУ
ڿ֮ǰЩ֣شĵķҡ
ֶҲе£ҽҵΪҲ֮ȥκͼ尾ûδҾͬ˵ڤڤ֮һжעõģҸı䲻κν
ز֣ľǿԶһһ߱ɱƶҺҾڴʱ˵ء
ֱ֮ǰҶһвܷȴô͵Ŀأҵļĳ˵
ӦʲôΥĲҲֹˣҺãƶڤȻһƱػôܼ
ԥˣȻΨһ뿪ɻ֮Ԩİ취ǳΪľͲֹһˡƶڤŹڵҼǿǻиҪҪȥССһڵ̫һܣҪȵĲһˣ
ֶŶȻƶ˵˼Ҫ߱ɱҲܵѾʼʧص궯֮ѾܿĶ̳ƽ꣬бڻ֮Ķǵĺ⣬Ҳη˵İΣȴУƫƫƶ
Ȼо󱻽סعͷƶ˫ҵ֣ͻȻʶҪʲôһɻûҷӦץסҵһ
ڣ
ûʹؿڵλã޻ǵѪ壬Ѱ˲ƫƫɱõذף޼᲻ݵڤ֮ƶʹĳ鴤һ£һֵ̿Ĳסȴͬã̰㴥ǰɢ
䶯촽֪ƴҪץסƮɢ̣ƶǰȻ޴棬˶ֵ̿˵һֹˮ̫Ҳҵĵⱦ顣
ȴûһ̧ۣͷĿ⿴򲻶ӿꡣ
աա
ƶ״һɢǿ̣ŰͻȻȻֹˮӿҲʱפǰԼصһɻ֮ԨվߵĶ̳ߣվ̳µ뻮һ˳һͨԽԽ
ڻ֮пѪ͸ɱ¾ͱѪǱƽһͷڻɢڤ֮ĸͷУƥͬϢ֮Ǿһƥ׸ǵʵʵѪη壬һ֪һƥսսһǷƷ֮ڤ֮ǰ֮ƺһĶ
ǿǺϵʱĿɿڴҵı˺;Ҳһ̵Ȼ޴棬ǰ̽¿ֱȷϳںϵľȻƶһظһ
ƶսֳǺӢˬݵ棬ɢһͳ°ǹ޲ս޲ʤĺĿ͸ŵĳҿκζ
˵㻹ٿߵԱɵ˵
ѹ߱ɱƶʱɫ㵣ģԭ֪ĽƶȽĶ̳Ӣˬò硣
û
ڤͳӭڤʣƶû˵꣬Ĺǰηһ̳ɽ뻮һĸҲ¡
ѾΪɻ֮ԨڤһֱεĽɿŹǰƶͻȻ˲ΪȻǰһˣǸ빲벻ƶѾˣǰֻоη͹ȴ֮п塣
һʱȫ֪˵ʲôͬͬˣָоѾȻ޴棬ǰƶͻȻһİͨһԨڹѾȫû˿ϲá
ҲƶӦкܶ໰˵һʱʲôҲ˵ֻһ֪ǸƶҲĸо
ȥʥڤ֮ԨѾԶϢ֮һзᱻڤǰΪڤʴ·ƶҲûйһ˵תڵĹţʧıӰԭһֱͿյʹ
ΪʲôҼתشʣ֮ǰ֣һһڴ˵߱ɱһжӦȴָڤΪʲôһˣ
˵һУһķʡ
ҲסĵͷȻãȻҡͷⲻҪĽ
ȻѾΪڤΪʲôҺİⲻʶ
Ȼ˵һУʼҲʲô塣ɫϾȵĻش
ʼҲġ
ڹв֣׿ѾֵķӦ˫һһ֣ɵһǲ仰ķӦ
ڤһһ־һһڤڤ֮ȥˣ㻹ûΪڤʣߣһһĺ塣زŲæĶ˵оƶİΪֻЧڤʣʶڵΪڤΪڤʣϤƶҲ˫һһ֣˵бҪټϤƶֻеȵΪڤʵʱ򡣡


280 ̵յ
ôһ˵ҲһԤƵҪúܶ࣬ƶץҵִԼŵǿ̣־ʹԱΪҲȻƶİһܿ
һûоյһ㵱ʱʹ֮ǰҶطԷθ˵
һǱἰԸԵʹתһĿ䣬û̫ıˣòҡҡͷζĻش
㲻ڻᶮ
ҲΪλ˼ᶨĻƺʲôûжҽ࣬תıӰŻΪһټƶ˵ûкԽǧطĻᣬĲʹ
һڵĹţҿƶĲԶǫĿԶϢ֮ԨǾСľԨȥ۵׵һƵĴɽ
Ϣ֮ԨǾԨ֮ΨһûεĵطȴϹ޲صʥأΪﳤŴ̹ŵź˱֮ΪϢ֮Ԩ
̹ſٵغľо߶̹ŵѪصױڤ磬ѪۼڤİϢ֮Ԩɢ»ָԴ˱㰲ϢڴˣϢ֮ԨϹʥأڰϢ֮Ԩûεû
̹Ǵ񿪴Ϲ磬ڰϢ֮ԨκηûãķɰϢ֮ԨݱڰϢ֮ԨϹʻûзѰˡ
Ϊﳤ̹ذϢ֮Ԩڤ
֮һǾݱʬϹ֮е񣬾ݱʬʼնҪÿһں飬һ˲űΪ񣬰߹ڤʵľݱʬΣŽ밲Ϣ֮صѪ̶֮УʹԶ޷뿪ҲΪʲôϢ֮ûκԭΪû굨ҿݱʬ
ݱʬһֱѪ̶֮УκζᾪŵҪȻͨϢ֮ԨмǲڹѪ̶ʱ򷢳Ѫ̶֮г˯ľݱʬûвǾƶָ̧ΡɽµѪ̶㵽ֹĻ˵Ҳʲô˼
˾ݱʬ֮һڤǰɽʵڤ̫£֮ΨһûľˣϹӲʯɣ̫º;ݱʬһӵ̫ӵмԦɽʯʲô취̫£Ҳɽʯ帴ԭ
ԾԲҪͼȥ̫ӲƴڰϢ֮ûзģԵȴȻʯˣͬɽѰʯǡƶѹĶǶҼӹ̫µĹƱػᾪѾݱʬǸʱٲ
һֱƶ˵ʲôһ䶼ûȥİԱվǰѾһˣ˵ľǣ֮ǰǣ֣ͬ빲ָоѾƶΪڤȻ޴棬ҴûеϣΪڤʣʲôֹ̫һƺ˵û壬Ҳٴ֮пϤĿ⡣
Ϣ֮سŴ̹ţеʥأڰϢ֮κζ˲Ǿݱʬ̫¶˯ڰϢ֮ػ̹šƶĶ˵ҪȻϢûжԽѪ̶Ȼ̫ɽҵ嵽ɽɿͨԨһڡ
ƶ˵һǰ·ҸںһֱĲıӰڰϢ֮Ԩܾʣµڤ񣬴һֱĬԽԽоƶңԶ
ƶ·Դ˵ᳵ·СıȻһ·ĵһֱ̫γɵĴɽҲûоڤȻڰϢ֮Ԩǲû֮ǰϢͻֵ̿ôҾƣߡ
ڰϢ֮ԨҵǲҪܾݱʬ̫£ǵɽʱѾڹţ˵̫µͷ޴ʯǣмһݵʯ̨ƿʯڤ֮߱һѪǼס
ǵطѾҪȥˣܺһ֪ѪǼ׵ҪԣȻƱػȵȡѪǼףԨڤѾߵյ㣬ǿںҶԭء
ڰǵڤ֮еյǰʥڤ֮ԨҲһֱŵ֮Ҳҹص׾Ԩ̹ѪڴγѪӡ
ѪڤʹһֻһźѪϣҲǵڤʹΨһĵ·ľڤʽػԴڤ뿪ڤԺڤʹһֱڤʹҪͨžͱ봳ؿ
֮Ҳ֮Ϊʥڤ֮ԨڤĵطҲڤмׯµĵطڤԼڤڤ֮⣬궼̤ʥڤ֮Ԩ֮ǰǻڽܵΧ¡
ǽžǰȴʬҰƺǵ֮ǰһҵɱƶ첽ǰ̽ͷǵµȫڤʽӽǱߴ򶷵æţһ̻Իΰĸߵڿ۵ʱп
򶷵Ǵӽ洫ǿ첽ϹȥڿǵѪٲѪڽ۱Ϣһкǧ׳۵γһѪٲ
ǿССͶ̫һ໥һ𣬹ССûйֻ֧֮ŷ̫һܣƹССǼֹ˿Ѫٲ˵̫һѾµؾͲѪٲ֮С
ȻΪ֪ؾȷֱȡѪٲССȻҪͬʱˣǶ̫һҲܽȵǣ˿ƹССһж̫һϢ໥ǣƣ˵ԶǶ̫һ֣ĿϣһѪǺ֮ȫѰ붫̫һԶΪ׶̫һԯȻ٣ڤ֮֮һѪǼס
ΪһѪǼ׷ȻȲ϶̫һȻҲ˿·磬˾໥ƾС
ǰһʱƵ϶˵
㶦˭Ҳȳˣʱǲ˾ֱȥѪǼף
ѪٲһմȾʧȥûѪǼ׶ʱһѪǿĶ̫һпɳ֮Ա߽Ƶ˵
ȥǺ洫̫ɲȻҲ˭޷ֻնûء
ҲãϸƬ̵ͷȵ˵һҲʥ̫Ѫٲȡؾ׿廹˺ϹܰССΧ̫һԸ˽Ҳˡ
ҡƶԱ߽ʣΪʲôʲô
ʲôȻ֪ʲô˵⻰ʱʶһۣͶ͵͵һҶ˵Ѿ׿Ǻú𣿡
ȻܿҶЩ֧ļƬΣѾ֪һֱΪǡҲ˽ҪͷΪʲôͻȻ£˵һס
ҶȷǼ׿֣ȴ׿һֱڵȴĽҶҲûܼΪ֮λĬĬص˽١
˵ܶڤڤ֮жעõģĲ˺ֹˡĬĬ̾һɣĸңסҪãٻѡĻᣬȥδԼᣡ
һãȻĿȫ˵Щʲô˼һѾó򶫻̫һȥͷʥڤ֮Ԩķ紵ƶǴɫķ֤ҺеĵΣƶĿҲ棬Ŀ¶һ˿㱺ҲЩʲôһ̧ͷҵʱҴֿһ˿ϤĶһ˲ֹһ


 
ССǼʱϵȻһֱ֧ŵظı飬̫һܵĸܵвҼȥȻСС֮޼ɴݣϾûйתȫעǡ
̫һǲµؾѪٲ֮УҪԱպϴѪӣڤʽϧһֹջǲСССڶ˵
տˣϹʶ۾Ԩڤ硣ɢϽӦѪǼ׼޿ֿЦħ֮Ԩħħ֮涼ûֹסǣԭڰæҲãȻĶˣվڴһ㡣
ڼ˵Եһ仰ǣһһ¾ûǰذ׳״͸ġһֱܳޱȣҼȻͬͬû¾Ұɡ
˵°Ŀڶ̫һϣվϹʣز˿
ΪϹִ籾øΪһ˽ϧĻǻٲضΣû˭ĸԸ㵽ͷҲǹ¼ҹˣο㻹ɲض𣡡
ܲضݲǼָֻţΨһӵϹʣǡڤʡһûλһڤڤûгʥڤԼ㡭һǧķˣƾʲôǰԲѡ̫һĨԯϧһԯϽӳ䡣
޷˵Ȼǲס̧ͷֺ߿ĲаħѾûʲôƽħƽ٣Ҳܲҷ
аʤǧŲĵ㼴Σڤûдٳȥ㡭Ҳ뿪׿Ȼ
аʤ̫һһЦΪȻȻ˵Һħ죬һħһɣô˵ħǿڵǾͿյ˭ɾԨڤ뿪
һֱĬʲôҺӦϣ£ס̫һѪǼ׼ûκι˼ɽѪٲȡؾ
źӰܻˮеȽЩţؾȳ֮ٴӳ飬ϾĽҲòʲôطȥ̫һ˼Ӧϵ롣
˵ĵ˾ѣҾһսʱƣӦҲ֪ؼʱϵǽҶ̫һǴܣȻҲѶıǧļƻҲṦһ
ͬʱ֣طԸҺ׿ֹɱܣóӦԶ̫һԦħ֮֮ϣѪǼ׻޿֡
ҵڤ׿ĽԼµͬʱȥеϽȵס磬صķܲ£ȻûѪǼ׿д̼֮ԣͶ̫һԯײȻ˿·硣
ʵʵذæҪ̫ܶһܵʤ΢΢Ⲣļƻȵǳֲס̫һܣһֱ̫ӶúѪٲȥ
䣡
̫һͷͳĺƶرѪٲĴӣűպϵĴӣֱ׳۵Ѫٲʱжϣ¶ٲĶڶʯ̨ڿһӵľӡ
Ӧþڤ֮߱һؾļƻ̫һŷӦ̫ѾݵĳҶֻҪõؾһжᱻı䣬̫һܹƶؾеĺٺǾͬʱ˫˫Ҷе̫ӳȥ
̫Ӹõؾһתûü뿪̫һѾͬʱƽ˼һֳ̫еؾڱصã˶ץסؾϾֻһοʹõĻᣬ̫һܶɵؾ˶ҷؾ໥֡
ڶ̫һԯͬʱҲϽиû̫ӣֻҪܳԷһ̫ӸΪ塣

˵ĽײһȻѪǼף̫һԯվ˲϶̫һǿ̫࣬˵̫ӣȫܲס̫һϹ׷ױ˺ü
̫һؾ۾͸ŵȫǵóԸ̰סؿɫ԰׻֣̿Ӧúؾڶ̫һеĺѾûа취ٴӶ̫һжؾ
ԴϹ磬еֻضΨһʣ̫һؾ
꣡
Ϲעؾϣ̫һоѵûзκ̫һһȫΪʲôؾѶûзӦ
֮ǰϵĲֻҲɾɻ󣬾ʱ̫ӿٵ˳Ҷ֮⡣
̫һܶϸ糾֮ˣ̫ϸ΢ĶУ̲ʲôطԣʶ̫ӵؿܿ͸ģɾһͷִͳĺ
պϵĴӱƶ¿ļƻǵʵԴˣѪٲоãմȾʧȥ֮ǰһֱȫԸעؾϣûвǵļƻȵӦΪʱѪٲһкǧ̼б
Ϊؾһ澵ӵĻǾʹˣػǰһζĿŶ̫һܡ
̫һȫûӦɿѪٲ֪ͬСɣҶܿѪٲΪʱȫ˷ֵ̿ľн㾡ȫ
̼ѪٲѾ½䣬Ϊ̫һϹ˺ʱǰϣѪٲ̹ѪǶ̫һܵۿѪٲѾ͸ϿҪմȾ̫һ塣
ڣ
һ͸Ŷ̫һ﷢һ̴ٵİ̫һ嶶һͷʹǿؿһɫĽ͸̫֮֮һȫܵϽ̫֮һϵĽڱյϽ֮С
ģܿ͸֮⻹˷ܳŶ̫һϽɱն̫һϹѪǼײɵѪٲһõ̫һϹͻͬʱӵж̫һħתҴ˵ܵóѣѪǼ׺ӡϣڤȡڤ֮
Ҹôվǰʡ
ʣİ˿ͭƬȻҷܸӦǿ񶫻̫һѱܻɱܿܵҲֻ˿Ļ֮ͭƬһϾҿٵ˵ֻйעһʣİ˿ͭƬ㾡ȫɱܣֻҪܿȡӡѪǼϵڤ֮Ҳ֮ʧȥѪǼͬʱӵʺħ˵ҲѪٲ
æóǰ˿ͭƬ̼ڤڤ֮ȫӳ棬˫ָĿƬ޷ܻɱȥ
Ѫٲ֮еĶ̫һϵѾȫܵϽ壬ҿһͼ߸ض˫ۿնɢ֮ͫȫвʵľ
ܴγϽ̫һصĵѪ֮У̰֮ǽ£սǿ̣̫һµ˲ҸպóǰеϽûü̧𣬰˿ͭƬȻϵѪǼס
ͬ˵ǰ˿ͭƬоȻĻдǿѾӵܼ֮ѪǼ׻ҲЩѳֲסҳûһӡϣȫڵǰ˿ͭƬϵȫϾңڤȫɲǣ϶ʱӡϵѪǼӦǸӦҵڤ֮ʼںлûɢɫ󾪱ֹҪͭƬϵġ
ӡѪǼԼɢЩĺ֮ӡУѪǼҲϣϸ糾֪ʧȥѪǼ׼ӵʵҲ޼£һеϽӲһƻؿڣܵħ֮ѪѾʶټ϶̫һϹһƷͬСɣҺȡѪǼ׷ƱɥһǱػɳȥеİ˿ͭƬɢѪٲ֮С
ȻңȴûܵסкѪٲѪӴͷһƵںͽɫɫ̼䵴Ȼ޴棬еϽҲѵڵϡ
̹ѪܾϹմȾʧȥŻᱻ֮Ϊ֮ǽܻ㾡ôҲû㵽Լ³
ģͨ͸ױȣϧ㲻纱ģҺͬͬԽǧҲͬͬ꣬ΨһһıǿģħıܣûбħаմȾĻǰһѪٲвܸ߰˵ɻǵõҸ߹㣬ҿ㱣֤һҲڼǧǰ͸ô͸ĵذףһһ͸壬ֱǰҷϷԣҲҪǰذҲ
һ㶴ӵվͻȻȻز˳ᢵˣڤ֮ǰ¾ıһУѪٲᱻֻһͨˣеħа֮Ҳ֮Զʧȡ֮ıԽǧᣬؾȻԽǧİ취
֮ȫڵ۾ľվѪٲ֮л֪һжһͬһѪ˰˫Ŀ͸ޱȵԹأҲ׵ʱΪλֻܼ֣Ҫϵħ֮ɢȥҲ֮ʧ
ʮǰһ۵ʹ㻹ûѣΪܾȻԽǧ᣿Ѫٲ̧ͷѪӴͷѪĶħһ㣬ıǧ˿ץסϷԡҵҪһŵǧ𡣡
ܻѪٲ֮߳ѾѾʣ޼һڼĻɢò˶ɢħ֮һͬǰʧܴӵʰ֮ǰеǰ˿ͭƬֵ̧ǿȫʧס
ſ飡
еĲƬȻǾſ飬ѹػӦʣͭƬϵĻ֮ͬصĵʼնûлٵصһͭƬ֮ԵƲǵģҲܼƻеһǳɹġ
ôҲû뵽ʣİ˿ͭƬΪҲſͭƬζʲôľſŻǾ飬̲ܵĻ֮ܵȻ£ȴͭƬ˵Ļ֮
ѪٲʧȥеѾ߳ѪٲоſͭƬǿ̣ȵضסⲻԤ֮лᷢ£һӵĻ֮Ҫʲôؾһ֮ԲˣڤʵĽֵܵסĻ֮ͷħ
ʼնûҪͷħʣһȻĿŶ޿ֵܣĳħ£ҪľĻ֮ͷħʲǹ˳ħʣҪͬħʵһգǸҪһͳˣ
ϧվ֪̫һЦεħ֮һѽſͭƬ̼侪춯صɢ޴ĳ˶ɳȥ
ǺüѲŴӵվĿɿڴܸ߾ٵľſͭƬ۹âЩâԴԴ˳ۣĻ֮һóѺ롣
ģһ޶֮ͬҲΨһ㡣ػͷһϾҽǽضԭڤ֮ذףΨһԴ͸ĵĶǧǰֵܻ£ҲҪذ״֮С
ȥóذ׸ճȥ͸оһǿޱȵĲص˻ؿһһѪӿ
ڵǿʲôҪҶ
˵Ǻ˼ֲָĿüĨ˫ָҫ۵Ľ⣬ͬһѽ𽣣ؽ̤ָߵķ
عһָֽͣƾմָ̳ƺڵ޷ͳһջҧָ͸ѪƾջŴһ
񣬽ݼڤ֮棬֮뷣ͣ
һָ̳ͣлûĽͨѪɫâ쳣ҫҶЩ۾ָֻּ˿𻨣Ȼ󽦳ĻԽԽָ࣬⴦һСſȫһϰС
صķȻҲ޷͸֮еյĻ֮ԽԽ࣬ҧóתͷ˵
Ļ֮ʱܶȫǿĻ֮ϻܴ͸޷ӽǺһ̣Ҫܹذ״ܵģĻ֮ͬСɳܲס˲ҷϳǻܷɣһ
ػһ𴫹޷ˣзȫעڴϣӡ֮С
䣡
޴ĳʥڤ֮ԨھҵҡΣ֮ѵȴӿһԻذǿЩûվҧ˫ֳִƴȫǰѵһ
׿ɼֳֽһǰ棬һϵĽ׾ȻʱѺۣΪ͵ĽףȻĻ֮ǰ˲һ׿Ӧֻ֪ҪҲ˲ɢη˫־з࿹쳣ѵǰһ
̫Ӽȿϵʮ־ûɰ˲壬ǰһ·յķŭ֮û˿ηһ׿ǰ棬ֵ̫ǰľܵĻ֮Ϯ̼֧飬ܵĽ˲ҲΪܲס׷ɢ̫ӾнزУ˫ֺʮΪӳּһ
ѾԶˣ·һͺѾָβССħ֮ԨϵβҲָݵ̫ǰ棬չľβʱͬʱѪģͷһߺ޼Ѫ߰ߵľβֵǰ棬Ӳ߳һ
ԵĹССоٳͼ֣޷˵վµǰ棬ͼڹССǰչ߲ʱӳ֮Ϲ޼ɴݣҪȴϹĴ۵ͼһ˲ҲĻ֮ĳϮ´ϸϸѵʵ֮޷ɼĻ֮жǿ󣬹ССƴȫǰһ
˺ųͨܵͨɵҳжеʱȴֻʵסηǼƴȫټҾܻ
Ҹܰذ״ܵģʱյĻ֮ԽԽ࣬ǳϮǿƣССķͼѾҪ֧飬̫İ˲Ҳʣ޼׿ϽۿҪ飬֧ŵ֮ԵĴҲ֮
֪Ǽֲ˶ãҿѾҪеĻ֮ԲǧҪõĽȻ뵽ʲôждء
ھ£ȻǲĽ֣˵ӦûŶԣҲӦｵΪڤʣʣؾɽȻѪٲ֮еĲؾǵʲôؾ
Ŀҧǰܣڿ֧ŵȴϻشҵĻ
֪Ͱ󶼺ؾʲôΪʲôңȥٲͿ̿ʮǰϧɱһҪȫ壬ΪʲôΣڵϦȴ˵
Ҳ˵ǲһ֮ǰ˵ܶڼ֮еʹʵ㲻˵ؾܣĶˡתͷһۼѵ˵˵Ҳһ㻹ѡĻᡣ
һĻ֮Ϊһѡ𣿡Ҵļٵ˵ңؾʲôΨһİ취
سһ䶯̧ͷ
ҲĻͷվҺƶȻصͳ
ʵڼʹڤʣڤ֮֮ΪҪؾʲôڤֻܸӵļ֪ؾʵǡƶ

Ŀ쿴ǰһãȻƶıԼ֪ܣͻȻΪʲôССħƽٵʱʹؾҵʱ˵ȻҪҿԲϧΣħһսؾ͵˽һΣζá
ؾֻһ޷޸һֱؾԭ
˫һһ֣ڸ仰ĺ塣سĶ˵ƶڤʱȵֻڤʣΪڤʾζŲٿƶҪΪڤʾͱؾϵһڤ֮һʹؾǷҶʮǰڼĸܡ
һҵ˵ԲҪȵĽ˵ûдֽھʹûо˸ᣬôҲû뵽ߵĽ־ȻҪƶǰ
ڤڤջڤ֮ʹؾƶ˫һǰȻ˵
һȫ֪룬ֶͻȻһҵҾ̧ͷССķͼѾ޷ܵĻ֮Ϯķѿ֧ŵĹСС֮ɢ
ҲǲѡʮǰѡһΣôѡǴģѡǧṼ²빲ֵܺѣûѡǧɽӦöˡصЩҲ֧ŲסԵľҶʮǰģȥδԼ
󷢳ĵͺ𣬵ֵǰľβĻ֮ȫѪģĶ䣬Ѿƴȫϧಫǿ»ụ̫̂һţҿ˫ֺʮߵİ˲ȫĻ֮ˣ̫ʧȥĿֹͣˮηĻ֮бϮɻҽ
ڤΪأٲؾһĻ֮ʱʱؾҲ޷ƽϢ٣ƶڵϼһϿҽǰ˰벽
ҿŹСС»̫ӾǰҷЩǺ빲ѣҵĶڵѪһȴҪЯְͷƶҺһҷؾʲô
׿ӦֳƽңԶֳŵ׿ȴ׿Ϸ쳾Ѱҡ
׿ǰһ̴˵Ǿ׿ȫѵʧȥΪͷĻ֮˲䵴Ȼ޴档
ʼնûٶ˵һ仰֪ձԼѡдǰ˿˿ܵѾ£ϾҪеĻ֮һѪٲ׷ըѣһǰδĳϱѳ֮һȻ޴档

ͷĴһڲϮǰ˲䣬Ұذƶͷʱһڤ֮ƶϴڣһҼе£Һƶ֮еĵΡ
ϹʽҵϹѪ֮ƶӵǿԻص̹ſغκһʱڵ㣬ȴֻһΣûаܸκˣΪҴûгһջʹؾζƶٲ֡
ڤߴ֮һİ֮һֱߣվüĺοҶ֪һ𵽵׶ȹ˼ǧ꣬ĭͨڤҲûио¼š
ûħƽٻҺԶڤ糤أؾһ˽ΪԼϧͿ̿ҲƶǱصԼҲ֪ڤΪҪؾ
ƽħƽԼϹֻأƶ벻˵빲ۣͬϧʧȥϹҲʧȥ䣬Ҽһҿƶг飬ҲϳңһҺȲ֪ǧһȫڴˣط뿪ĵطôҲû뵽Ȼ˵һ仰ʱ䶼ûС
ҼһҲʹؾ˵Ļ֮Ϯǰ˲䣬ؾڤġ
Ĺâ̼ƶţеһжʱֹסҿǰͬһѣǽ׵ĹâɢֱǰҲκζеһжһʧĸɸɾȻ޴档

ɽ꣬ҳɡһɽƿɽǰܣͩӢͷףδɨĿҶѰ쾮ݶߣսռ䣬ӪׯϵĸоڵҴͳΪȷʵմͳ̨Ŀ
û쾮ݶͰ˵ϣɴӸ־ͲѿյİͷҲ䵽֮Уһ͸˺ɭĸо
֮ݲδӭ˶ʮӣһźܿһ龫ĵ̵ôҲһ˿覴ãЩҶʼɡ
ôϳġЦȻ͸һĲ˺͵ĸоûٻУͬһ˺⣬ˣҽкͬʦ֣֪ʲô
塣
塭գûʲôհЦŵվڶЦ۾ȴЩʪ
һѩߴܶһֻѩĺߣĿ͸Ÿ߰޵ϢƬ˳ߵҽű߶ӳ
ˣƽʱ˶ĺܣȴ׽
ҺԵɡĻش
ҡҺʲôط㡭΢ЦЩɻĿҰ죬ɽҹ꼱Ҫû¾ͱˣʦŪҪңһŪٻġ
׺˳Ķҽ²룬ֵ⣬ЦתϻȥĻԣҳɡͥԺеʯʣ֮еƻҡҷһŮӴӵ߳òµŲʩ쵫ɳȻף׼Ҳһ˿覴á
ҹ伱Ͳ絽УɽƫԶûһ赹ܽҹŮί˵
ˣ뿴ǡҴӻóһ룬ӴͲﵹһҩ֮׿ǰ䣬Ϊǿ㣬ȵȡؼʱҲ÷Ϊ
㡭ʲôˣŮӾ㵵Ŀңô
Ӧ׿λȷ̧ͷһЦǰǰƣ׿ŵһǷҰ
ҳſɡתȥЩһֱûʢĻţһѪͥԺǱѪȾĵ̺һ㡣

еĲ¥ÿ춼ȥΪڵңϲѡһǽλã˵ܿˣһῴԼȵ˴ſڽ
ǰǷ߰˸豭Һûǻ浹ÿһ裬˱㵹ϣһδĻ˵ȵʲôʱ趼µġ
һԲڲ¥ҺһҲڵˣõʱһȥкСսǴһϪѶʯűܿһƮɡ
Ͼһһ̯λʲôҲһ˾߱֯ÿҶϵһСɵķ壬ȻֹԱߵϣʼʱʲôûУȫҹķ紵ҡҷҶϵŵķӭ춯
ϡ壬ö
ñ£ôģǰ洫̧ͷɵĹССվǰĿϣǣԱߵ̫ӡ
ӦòˣҺǴżģֻǻǵһУصȥƱػıһЩ£վڶĹСС̫ӦѾǰݣͬճɾ
ЦЦǣһֻĸо
ŶССЩʧ̫Ӵ̯λǰ߹̫˵ܣȥҲøұһ
Ҳô̫ࣿľګ
Ͳѧ
ɣ࣬ͷһɺá̫޿κε˵
ССЦΪǸеġ

Ϸ춯ҡҶ֮ٴ
ΪʲôҪϹ壿
һ㶣б֯ĺͣϤ˵þԶ̧ͷҲ֪վڶ˭Ƭ̡
һλԶδÿһҿЩʱҾͻӦҪȥĵط
Ӧʲôط
ҴӦ䶨ʱɽָһ䴺ˮ̲ӳµСݣǲ÷ķ壬ϢճÿһλؼҶõķ
˵ȻͣסЩظ߹ҵģһȻĻͷԱߵʱԭһжҸƶģһֱһֻء
̧ͷվǰŮӣǣƶٴγеòվǰʱȴֻ
ȵʲôʱƶЩжʡ
û뿪ջĿЦݹǣÿϵķ𣬶˵
ƶһЩĿңðЩȷʡ
ǡǲʲôطôоϤôҲ벻
΢һ£ǲ䶯ջҡͷûУҴûм㡣
ƶЩɻĵͷתȥ
ȵȣҽסѸձõķݹȥŬǼһ˿΢ЦȻԵ⴮͸㡣
ƶĻϲлϣǰζöһ۽Щʪû˵ʲôıӰʧС
𣿡ԱߴĨ۽ת̯λǰһ߲еͭһĬĬʡ
أȥįķʡ
ϰˡع¼ŵһЦЦ˲ɣΡ
ΪټһۣԸҪڤ硣˵ҴӻͳſͭƬƵǰĻ֮ӽԺ֮ױȵǿߣڶ̫һҲΣ
վĬĬ̾ð˵
ս᲻ˣҴȥڤʣһˣ˵ڤ羲ݡ
ðҾڹ¥ҡ
Ҹ׿ȥò˶һУȻ㡣

϶̻Ի͵ڤʹУͷڻ۸ǰվɷĳ佫Ҵӻʱڽȫݣ⴫ǧ£뻮һ𺳡
Ҹ߸Īӵ߳⣬˪Ӱϰڤʹ³ݵ;Ԩڤ
ӭڤʽعڤ磡
ɽ׳߿þõĻصڤ硣

ϯķ紵´ķڷ춯ҵǱ̯һɫϵһСɵķ壬ɽӵûֻǷڷеߣһ¡
ա







Ҹǳس߾ãȨᷢģѻòμ֣ұڳпһջƣ
ֵҿ۹ʱ죬͢ɢΪиǽݱдΨһĿջƽ̼ʿͱ䣬ƶҲܺڶգӦ˸һõΣɳǲ߿ݹǡ
ϰһơ
ǶңܾûԼ֣û˭ںŮӣ˽ҹջǶһ棬ҴǲסЩ˵ӣվ⸡еĹͣҸԸò˶ҲƮɵһĨɳѡ
һܼһ˵ӣΪ
Ʀ
سǵı䣬ÿªõĿףڹ̨ϵǺһĵ⼣߰غܾûù
ѺǾơ
ÿҹʱ裬һĵҵѺǾƣѾǲǷ˶پǮδҪսҲֹﲻľıƦ͸һ˿ŻḡҰѾͬĵһͬƵǰʼͷԸ
ǶǳЦȫҵͲм˾תӰû˿ѪԣвֹһΣ죬ʱԸֵҵĵ£ҲԶźá
ǽǵλãҲѵصܿˣףǸλøպÿԿվĹ̨ǾƺȵҴȣֶ̼࿴Ҽ۳ᱡȭӴջһǽ壬ڹ̨󲻸֨һһˣ׺ݵͬһŭɲ
Ŀ˼߲ȫ˵֣˻ƽкãֱӳ⣬صǽʲô¶ûƱյĿĵֺãݹȥƲԼһȺ¶ϡ
ƦҲƴǹŷŵḡЦݣ׵ĺ֮ǰȫʶ˰ѾԻ̸ײ޷ǳ¥֫Ǻߴһҹֵ꣬·ǳͣҶбɲܣǾƶҪֺܡ
ʱİ޷ԵĨһѪ˶װɼֵ׼ȥܻɢǮȻ¥У̸ȻܲûƣȺ޳֮ͽ֪⳯͢Ѳ
ƾ˸Թȥϲ̣Ҽǲڼδҵжǻ޲κȥʱվڵǳЦıܿĿ⣬ϵȴʼղıƦΪλһ˿Цȴĸɾ۾ͬĮ¡
δ
ãɳѾʴ˼䣬ƾɲĳǺҵһͬϣĿ̴δפģɼǲκ˵ӣǻںʱĳֻ֣ѱ
µѺǾơ
Ψһ˵ĻѾ˵ʮ꣬һĬҿʼϰںʱ֮ǰ׼ԶûǮľƣһ޳ܺḡֻߵͻһһ磬ķŵ֪ʲôʱʼǸҲܵıƦÿһɲΨһĵȴ
Ѿ㽵ͣ֬ڵסĳƻгĺҿʼΪǶǲøǮľƻң¥ĹԶҷ֡
ֵҹϮƱܷǣ߿ųֵɷ˵ץס壬նɱнӵڻ⼲ۣһοϣѪҺ󾱳ʪȡ
оȺ׷Хӱ޲ͣնɱĪ֮ƣʹâ̹ҧϪɽеһͨУֵָС
˵һӳ˷ȫ
㲻ߣȻ
߲ˡ
Զҹ⽥ֵֵڹȿڲɽ֮û崩͸ǰأ߲ˣҳмʸһ·δݶδ¶˿ؿڵѪһʼڻ
˭ϧ֪ȫˣΪսˣߵۼ
βáֱǳȻһЦ
Ҷûټ֣ûһߣһ򵱹ĪĹȿڰҵסֵҡ
ֺοࡣʡ
ǷľǮһ㡭ЦҹãǰѪͦĸֱ㱼Ҹоʲôط
ҽҶ
ҡֵ֪һ䶯ЦȻ¾ƺлҪͻֵҽȺս˻תͷյߣ
ڵδ˵Ļɫʯ㣬ȷӵϮɱǰʬ
ߣͷһۣһûЦֻ϶һɼǵ˿ڣ嵶ڵ֧Լ塣
ȥֻཻ˻˺˷׼л𣬵֮öǾƻಫûѪԣһֱûΪѪңҹڰߺҹվէ֣׺ХڹУҹͬ磬̼һƬž

ʦսٻصǱ֮أڳп˿ջ
ÿպʱҶ϶ǾƣȻŵڣһζѾްѩϸˣ֪ǱƦϰôҲĲˡ
ϸꡣ
ҴϾȥδȣȶһΪ¹ڣڴҪΪһʱҲʬףֻϪˮ֪Ϊʲôɺɫ
ǰݼ˭ȶׯ˼ÿ궼ʡ
һλѡҲΡΡڷߡ
ôû֣
ǰҾȻʲô֣ЩĹһֱ֪дʲô
һźԶԵİѾưڷڷǰ಻ٸպǣʲôˣׯĿҡ
һƦһΪ˾սıƦʵĻشֱһԸƦ񣬽ΪС
׿ȵҪһ򵱹ĪӢۡ
ҿ˵ׯˣ֪ԭ׿ȡ
ƦҲˣׯƺЩҵĻȼһڣʮǰֵƳǣ˵һүվڹȵװھܵУһս˹ȿڵбʬɽѪɺӾǴʱʼϪɺɫû峺нҿǰ䣬үȻһ̫춼ȺڹУб׾ҷ𡣡
ʱ£֪ׯҪڿ˼ʮĹϿ֡
˵һ꣬
׿޹ˡ
ָ̰ѪͿĨĹϣ統Цá
ǰ
Ժվ̩ɽ֮ʱܼܾǰǳճ־õսϡǵãվ˳ٽָЦһ֮˾ڡ
Ӱͳ˧ײʮӾսΪһҿһɢɢȥȴҵִ
κͷűϹϾĲֱӣ˫
ֺοֻ࣬ټǲ˭棬վҲ벻£Ϊֻ֮࣬ɻڣ
ҿһеȥʲôˣǸ񸮣ڱ֮нײˣ˾˾ɱϵľӦԪջ˾
ҾȻҲµʱӻǧǰǰɢɷֻ֮أΪҼһ˭
ҷƺʼִŵҶﻹܼҡ
ĬĬֻҪο壬Ψһ̩ɽ֮ԡ
أֱ˭
һ
Ҷǵڼ
˱ᷢһҿջ֪⸡һֱߣɲϵңûۿңĿջΪע⣬Ƕ࿴һҲãǰ¡
ﵱһ䣬һ֪ϧӱ֪βܱס֪ӸҲܣֻҲߣֻֽأһҪǧټƵȥãã˺طվҲеİˡ
ͬһįĿջϰвǲмıƦÿҹʱȥǷǾƣָܶ࿴һۣ֪ҵģãһʲô
Ҷ
ôܻ֣Ϊ֮صˣôһθңϧ
ϧҵ֡
һе֮УһЦţǧǰǳսУɢңҲΪͬ¡
ڣ

Ҵо۽ǻδɵۣҷĨȥαЩģֻǵһ£ǷǺˡ
ƿǷ۵ף´ɫŲʯɢȥפβ֪ʲôʱ￪һջǰ컨ͥ£̧ͷҶϿ֡

ͱµĵŶҼҺҲȥһջѾǲǿջʲôվϡЩϤһֻǰĴҳһջɢɢһЩˣǽǵĿλСĹк
Ҫʲô
Ǿơ
Ҳƿɲ֪ΪʲôȴѿڶˣҺΪһ׼Ǿƣ˭ü˼ȴټǲ
λøպÿԿջĹ̨ƹһſɾ̧ͷպúҶӡ
ߺܿĿ⻷Щ㱣֪ҪĶǾƣŷֳʱɢ˴Ǯ
ƹ֧οɷѺǾơȡͷϷǸǿˡ
Цŵ
ҷЦߵſںȻҲЦݣֻǼǲ˵ģ
ƹ񣬲֪ʲô֣ۻʡ
ñʵһһī֭˱ϣȾһƬþõɢһ¡
׿


ڤ
׿ҴɣһĵһŮ˵۹⣬һյҡҷŵŮӰʤѩµŲʩ쵫ɳȻף׼Ҳһ˿覴á
һǰ

ͻȻ֪ôشЩ꣬Ҳǵõ׹˶꣬ʱ䳤ҷҽ£һȥЦǺ˽̸Ͼһ˵˶ûУڷĶƺ˲٣֪˭
һμҲʱ׿ɽ·һһȴ˷ǣֻԱĹ¼š
įĵͷ
ԱߴӤĿҺͷѭȥеӤգ鶯۾ŮǶร֮ˣӤ۵̫Σһ
һŵݹȥӤȻΪЦ
׿֮λֻ֮ǰҴУ˵ҪӤ˵
һϷԣû뵽浱ԡǳȻһЦһ
ҵ·Ҫ׿ٸڤˣĺǰΪ˾һҶ豭ͷһ۵Ц׿ŵһϷ
Ϸ쳾ִ̫֮ǰŲµҶϷ֮λֻء뵭һЦƽĿңҶ֪Ųµδҡ
ҶĲ豭ͣߣֻǵ׿Ҵʱֻ˵ĸ֡
ฺ
׿ػʼػؾʱҼһЩ£ܿ԰ҾȻԽǧᣬ˵֪ЩʲôһϿҵʡ

ȻĿңͷӤЩʧ񣬺ðŻع
˵
ҵͷı׿ҵĲǿѨ硣
ѵа취
Ҳ֪㲻ǰ취һжǹƽģõһעʧȥһҿԸһЩ£ڻʲôҾͲö֪
˵ѾʧȥϧһУٻʲôطȥ
ʲô£ʡ
֪ڤʣ뿴֣µʡ
ڤʣüͷһϸϸ˰컹ɻҡҡͷʼնûڤ˭
ƹڤĵۻʡ
ħҲĿ룬Ȼƹڤֻ֪ħ
ҺȻЩ׿ԭ򣬷ܾãҲ׿һûȹˣ·ڤʹߣû˭ȷڤ¡
ڤף֪ƹڤĽҵĵزԸҪȶȵҳ䰲̲أܣزأزطȷٵزشʿΪڤزڷǰ´ԸȾڿ෽ųɷǵزĵĲɷԸҲΪԸزҡҡͷƽĶ˵ȥû׺ƹܵ˵زȻڤȴԷҴȱȻȿ࣬زǳеԴȱĸл
ûдϷĻ˵ȥЩ֪ģҸ˽ἰڤ˭
ڤûôСΪ֮һ粢ʮڤƹ֪滹ڤ˧ԼڶĹ䣬ĹħƹܳͷزǶȻ߿˵ศɶʩһڲ谲˵
ڤʵǵزħҼʡ
ǣҡҡͷ赭дĻش
һԽԽԻ󣬲Ŀ㲻˵ڤƹľֻħ͵زΪʲôǶǣ
ĬƬƺЩԥջǻ˵
̹ſأ͵أڤ
ûûУãȻҡҡͷʣΪʲôֻأûڤ
̹ſѪص̼ѪǳڤѪǾھۼ˱ڤʣһԶŵ񣬼Ǻ̫ɽ˲ʮλ帣ְ֮Դϸ뽪ɷڤףʡ
һңɽƷɻΪ֮ףִڤظһʮصһӦתɹӶԷʩУطΪ̩ɽʥְ֮ϸƬ̺Ļش𣬡ѵƷɻǡ
ȻǣΪڤֻʮصʹˡһû˵귽ʹҵĻʮڤ˵֪ʮ˵֮һڤҲǱɽһǣʮħҲ͵زҲãƹڤˣֻڤʣɽΨûڤΪû
Է𡭡ΪʲôûڤҲʡ
ôʮڤǿƾģһڷʡ
Ȼһ֮ΪڤΪ壬˽м䲻޷ѵѣôҲڤ֮ϲŶԣɺȻһ£ػ̩ɽ˾ƻʣ˽ֺɨһͳ£ΨûгưԹڤЩɻ󲻽⡣
˵⣬ʵϸû˵磡ǴϹű磬ֻ֪磬ⲻ֪Ļħ绹Сڤ磬ڤԼײκԼȷе˵ڤ磬ڤƿ˽硣еĲ豭ƽ˵
ڤƿ˽磿Ŀ˵Ϊʲôƿ磿
Ϊڤƿ񶼾µֹˮĻش

˶ϲƶ;ƿݵһ죬Ϊʮڤ꣬һ˥Ҳսڤϲ迴һ۵˵Ӳ˥Ψڤʿԣƹܵı
Ȼ˵ǡһʲô
о۵ܵУԤ֪ܶһ֮䣬ֻᷢ£ڡѾȴΪƽ͵ĿζĻش𣬡ڤȴպӵһ෴ķ
ʲô
Ӧ˭㵽⻰ʵ˶⻰ĺ壬Ϊƹܵⲻ֪Ǽħڤף׵ʵʱ䣡
ʱ䣿ҸԻĿŷ룬Ȼ۾һĿ˵Ԥ֪ɸı䲻Ѿ£ڤƹܵʱ䡭ѵѵܻصȥ
һڲҶһۺĬĬĵͷ
ڤԶŵ֮⣬֮ӵԤ֪ķ˵򵥵㣬˰ڵԼʱ䶼һ֮֡

׿ҾȻԽǧİ취ʲôȻڤƹʱ䣬ֻҪҵ˱ܡ

ԽǧڤҲΨһİ취ǡǻصһжûз֮ǰȥıһС
ôܼڤʣҼеʡ
ڤʣڼ˵
ΪΪʲô
ڤѾתֻΪˣҪڤʾҪҵڤתǸˡ
ڤתղŲ˵ڤΨһʱ𣿡Щʡ
⻹Ҫػ˵Ψһܺڤһµˣǧǰڤһսʤδ֪ӦǴĳԼڼӡؽõıڤ֮Դڤʱ𼣡˵
ڤʹߣֻ֪ܸܲңڤת˭
ҿԸ㣬ڴ֮ǰһҪ㣬õһעʧȥһԼ֣µ˵
ҲΪȻĵһЦ̾ش
񡭡Ѿûʲôʧȥġ
ĬƬ̧ͷֱңڤתʵѾ
üͷһʣ˭
ϵĲ豭ǳĿЩǣջǻĻش
ѻͩٹӣ



ʮ
Ҷڰǰ¯̣ɳѾĥɷ۵ɣ߶еʥƷζɫ㵭ţŨ伫侫ɣһ˿Ũƽһ˿ζӣֻеǡֵĳʱͷع֮дղ
˹ʱҿŰ׵ǰòƬ̧ͷʡ
ںδ
ؾϲ붼ͣѹռͣ˹￺׶ԣδ¶ᡣ
򻧺ùƴҡ
лº׿گʾ£Աʵ¡˹ݲȣֻº޸ܡ
һֱüŭʣ̧ͷޡ
˹̧һΪ֪ҲɱЩҪõĶࡣ
ڣ
ˮǰء
أ
һɾ͵ؿɱ
ֳ鴤տ̵þ˫üŭɱ𣬺ʹ̩ɽ˺֪̲òɶüĿһЦãõĺܣصةദ¹Ȼ壬޻̰֮ģթ壬ԱŰΪʼֻ㵽ͷϣ֮˻ٸ޼һбʡ
֮˿Ķǳдģʷֻر۲ΰԺɨϣһͳ¼ʣۣʼʵۣԼ֮˹̸˳¡
ڿڣ˹һֽ׭ܶµס٣һЦʡ
۲ֹ֮ܶڣ˷ڿ֮ϣûҪ¡
ִΣʡ
ɱ
ɱһп̵̯˫俴ãմȾ˶ѪѾǲˣж˹Ϳȥģɱɱ٣
˭ɱ˭˭ɱ֮ɱû˸˵̫ƽ

ǰıѪϴѰ֮£վߵ˹ǰΧһȦͣǰ˹ʱȥһЦ
޲ɱ㣬Ϊõطλһ֮֮ϣ޲ˡ˹ʬ
ھһнΪǧϧ˹ش
ҽѿ̺˹ǰֿڵ߸ϵ˵
±ʮݶʮ֮Уع
ݶпѧʮ֮й¶˵Ĺδã
ةαضһʣ޶ǧ¶һʲɡҵͷЦԣɱ

ʷǡʼʱ͡ʼʶʮ±֮ΪLʮظǧʯ͢С
ٱضհѹ챦ȴղʮȥΪǧ֮ա
֮Լ
عºʱʮɽ޽꣬Ĺ䶥бʯ飬ǳǰٴ;ݵĵƣùˮŽӴ󺣴ϢغֻͿһʣ˵ݼҰ
ⲻ֪޾еͨ벻ԱʯΪ죬ش˵أˮΪӺ磬԰ٸܣ긽ش˵֮޽û뿪
䴫ɳݱһϮ֮˴Ӱл߳͸ȨÿһΧİ˪
ǰһС֮϶
̩ɽһۣ˾ڣΪ𡣡֮֮£ѾûĶ֣Ҳû˸Ұͷңֻڤ֮·ҡΪʣ㻹кҪиǣ
Ѵ֮λǷǷǺûϵһХףͷϵʨҫ۵Ľϵ׻ƽӳ
̩ɽһͳʮǧӾڣ̩ɽȴսˣұŮȴͱˣ콣͸Ů壬ҿŮɢͬһɢĻĶ־ҶҲһŮˣֻѾںˡ
ܷ˾ڣɨһͳǽеͨĿϻƵϣκβޡȻҲκβ㣬ǲղܾˣ޲Ϳ̿˼ܿ͸ǬգȴһԶ޷󼰵ʤҲͽ͡
Ȼ֪ΪλҪڤ֮·ǰһ˪ӰΣ˸
ΪһĹһܸ߸ϵ˵޴δ죬°ƽԸⳤڴˡ
ҶǰΪ£񽫲ĿҴȻʡ
±ʮˣѲһΪ֪ݶпѧ£޽ǹעݶ֮зʮ֮ڡҽ̺õ˳һһ¶Աʱ֮裬ʮ˲֮˱ܣֹ硣
ΪʲôҪۿʡ
Ĵűƿܴ߽ڸߴԶԶĿʱģҲվɽɽ紵Ǽ֮мҵһμˮܽ覡
һص黳Ŀֺδ˷ѾǵҪ߱Ĵ̿ͣҪ⽭ɽҪӵʼնңڻֹ
ڴˣκβǣȴԡҵĿһֱܵϣͲᣬòϵĶǰ˵ʱ˺Ѱʮˣݶ޵ĻǣΨ֮ܺһ¡
Ժôʡ
ޱپ£
Сջ
ҹ¾Сջżϣȼһ֧еĿ鹣ҹӽֿڴ͸ˬĵ̸Աߵ£ᵽﲢõһֺϤĸоֲΪôЩĵ
ϴ߳Ϲ΢Цһźܿһ龫ĵ̵ôҲһ˿覴ãЩҶʼɡ
ϺЦʾԱõλóһ£ɰһеľһûһĺš
һĿں¶ļϣһɫͼЩ죬ҺĿȥָʡ
ʲô
֪һֱУӦ̥ǰɡһ۲ΪȻĻش
µĿḁ̃ô̫ķйо滹һЩֵ·˰ܸоһͼֻ̫
̥ôһŲȫͼҿЦʡ
ϹˣǰҲĥûͷܾɺ϶ѡϵһЦش
صһ̣ʶԼļûǴĻҺͺϼͬһλҲһ̥ǣֻزҲ̥ǵĵطͶһ˰̣ԭȵ̥ǾٿǸʱСǲ̥ϵͼԼоƺͺϵЩơ
ԭҲһ̥ǡЦ˵
ͬһطϿһ۲ΪȻʡ
ҵͷ
ǹ¶Ҳǹ¶һаЦ˵ֲ̥ֵָ࣬Ҳû׼
ˣûôõֵܡһЦҡͷ
ҿԽ˵Խ£ҰѼͷ̥¶
ûˣһزҪҵ̥ҲͿˡ̯εĻش
ЩʧȥЦ˵
ǾͿϧˣָϵʲôرͼһҵʲôҲ˵

ƪеĹ»̽г֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================