=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮
ߣ֪

ݼ飺
ÿһĻ˹ӣٰÿһĻͽ
Լ˻ǻˣ
𷨵Ϊʲôƣ
һţС
Դֶ֮д֮¡
Ϊ⣬ŭΪ


һ 


1 
ɽλĹ֮طû˹ûҪɽնʵʵĶ˳û֮ءĹԹùⲻǧ﷽ԲĵʮС֮ΪʮĹнΪǿʢĹңսԲɽﻹвӵİա
طǸС磬ζӳ¡
һ˵ֵطȱľǶͽЩ׺թĶķˮ𡣽ģ˶˵áֻұ׷ɱĶͽҲȫɽܡʮ䣬ɽԽԽ࣬γһ˿ڲٵɽǡ
һȺ˾ۼĵطȴиõ֣ӡ
ʲôĵطֻҪ˶˾ͻѧãҲɽˮҲգչҪѧϰȻӳκһѧﴫڵĶʲôѧʡ
˵ĵطв࣬ʯͷҲƶҲиߵ͡
иߵͣѹԴʮǰӳһһ˻˳ʮǿ֮Ĺ˵ˡԴһ쿪ʼסİӿʼù˲٣ֻҪ㹻˰ܰĹӡ
ɽ֣ǲɽӳϱߵһ֣ھŴܵĵ̡
ɽѧʮ굽ʮĺɢţᣬ˯˯ĵġ
ʵϣѧûضϿεǾŴܣŸԳļһǴһЩ漼ܡ
λϿΣ
Ӷߵͬ飬ݽʮ꣬ΪһҲݶΪǿ׳ѧҲһԣ˸ߵȺ֮⣬׺ᡣߵĺӽаİǿʤһʲôѧһǶݻͱߵȺĥˡ
ÿ춼ΨΨŵŵӣݿžƽʱһ䣬Ѿ𰸡ǲ֪Ϊʲô֮˺һûлش𡣶֪жųӣͼѰѵ׺һЩ֮ˣΪһֻӶɱ
תͷһۣڸ𣿣
ȻְЩ죬ôſһϿ֮ǰߵµںᰲʱǶݷ־˽ҡ֮һֱûжݿѾһƬѪʱŻˡѰһŷѾӲҺܱ䡣
ߵ쵰
ȻͲ󣬿֪ʲô
ѧųʵĺӣ˴кҵĺӣջǱˡ±ͷԲվšЬףԲұ졣ųûлЩ׺ӵĿݣ෴ϲĥһʼĴһ䣬ĥ
ǰλϸ߸ߴǸӽߵڣѧĺӣʮһ꣬׳˶ĺһͷСţӡƽ۸۸ݣʵͰԶ
ŷǲ
ߵվͷݣһִ˲е׺ݣҪΪĲŪ㣬ҪǿеˣͰŪιˡҪٸԵ޹ʵңҾȰ첲ȶжˣ
۾ĺһͷҰޣָŰ󺰣ˣ
ߵһ£漴Цװı²װ糿ֻ˼¶ѣĸסᱻ
ߵ߿Ӵ߹Ȼһڰϣװˣ֪û¡
һֱӰѰߵǰӾȻ˵ȥһ̸ߵںͶݲſɫ׵ĺѩһ۾ıţüͷĺͺʲô޴ʹƵģȻѾˡųĺӾʱ۵ĸ̲סûзֻüͷҧǡ
˵
˹ȥһȭڸߵϣߵ䲻һЩԵʶֿһ˵İЩ¡⻹ǵһο˱ȥġǺܿ죬ǹ׺ռһֺһ䣺׳쵰Ҽסģƾʲô򣡡
ͺ׳˹ȥݱסȻҲһֱΪԼֻǿڿһ֪ԼѰѡ
ݷţҵѣҪ𣡡
˸ơ
ߵܹһڶݵСϣ۵Ķȥ
ѣ
ߵĨĨǣȻһѾס˶ݵͷһų׳ѣɽҲֵѣ޸ĸļ˾ˣӳһ࣬һ١ŷĺôҲӣȻϰּѣ
ž˶һͣҵǸ
̧ͷʹţͺ׳߲࣬Ҳ׳ϵǸߵھͷͣȣһδεĴڶݵϣžžžžôôء
Ǹ
ߵڴۣȵԼֶ
ݵһʼǺȵķϣֲľ֧ǲϵͷߵ˵ҪǲŪңŪɱѣҲŹģ
ҾŪ㣡
ߵתܻȥԼλǷһذף󲽹һҪΪӲɱˣǲɽɱ㲻ʲôӽ첻ŪҲŪ㣬Ƕ֪ɽѧ˭ϴ󣡡
粻Ҫ
⼸˹סߵڣŪģһ鷳ͻˡѵһ¾ͺãͰǸﲻһǸûе˾ˡ
ѼĲǼ
ݷһڰ׳˦ȥһȭڸߵڵϣֱӴ˸ߵһߵ۵ĽһҲۣһŰǰŵĺ߿ȻȥһСŷͰǼӽŪ
ۣ
Ӵ̽ȥһѪ
ˣߵҲˡ
һֻݵֲ֪ĶڶݵĶǰߣذױֻ߬סѪ˳ذ׺ָܷжϣȻݺݵĽ߬ذףһݺ͸ߵڵ˳¿Ȼ󿴵Ѿ˵İ֪ʲôʱˣ֣߬Ÿߵڵĵӡ

Żˣһתܡ
ʱϿεľŴ֮һǽĿ󲽽ÿһĻ֪ǰʲôΪֻǺǴֶ˵Ӷѣס֣ŲӰǶɽȥ
ߵʹ˼ذףȴ鲻͹ĦëȻʶĿ۾ȴ˫ԭӦų۾һǰδ׺ݡ׺ݣͺߵֻһε޵۾ѪȣŰ
ߵŵɿ֣˺ü
󲽹Сӻŵ£
֪Ŵжݣæȥȴְ۾תͺ׳Ȼһһʣ˭ɱң
ͺ׳ɵˣתҪܡȴ͵վ˹ȥһ§ס͵ĲӣȻذ׶͵Сϣɱң

ŵĴУ궼ŷˡ
ŭСӣٲŲ˺㣿
˺ң
ͷ˿һۣ׺һ
ֿȻЦЦϻѪ˺ңҲõұ𡣡
̧֣Ȼ۵һذ״̽͵Ĵ


2 Ƿҵ
ͷ˿ϵѪֿһڵϰ͡ﻹЩЩģһжЩáѾˣһҵͬĶĺӱˡһ̰֮߰ʾȻһ
ʹϱһһȥʱ׺⣬ȴ׼ıܿ˶ֻ֮ǰѪҺѾֹֻͣЩʮȶ
ˡ
̾ϢһվûǲǲЩͰɡ֮ǰӲǶʱ䣬ӰһӶݵһһ顣

ֵǲ̫ףԺְɡ
һŲڰŵʹ˿ϣƽ˵֮ǰҵʱȭҵҪһɲ㻹ǷҵģΪȭɱҡ
ذ͵İγͶʱſʼ۵һְذײ˻ȥذ׼ȷĴ֮̽ǰ˿ûƫһһĺ˿ϣͺص˵һУҲ鲻ﱻΡ
ɫ׵ĺֽһһ֮ŵû˹ȥ˭뵽ƽ׺һȻŻȥˡ

ɫЩѿΪҷѧȻ֮ǰȫᣬÿЩջǰİǰΨΨŵŵ˳ǫ˵ҡڵİȻһۡһŭ㳤ǲǣȻҵĻҲ
ƤϷ˷Ȼ̧ͷŸߴĿȴûһ˿ӡ񣬾Ȼмֲм
ǰô̵ǵģ
ٴνذװγƯתһԲ˵ǾŴܵĵ̣ΨһĹؾǿ˭ף۸ҷôû˻֮ǰһֱңڰĽ̵£ôò˳ۣ
ܸߣһ׾ţһļ⿴׳ĺһͷܡھŴȻ׵ģݵġŴµЩ⣬ʮ֮߰˳Դ˷ǳϲо壬˵ʮİ¹˵ƤʮеĹͷ
һİȻһʱ
һ֮˵û˵ġûп۸㣬ֻ㶯ˡ
һߵĶ˵ߵںǼ֮ǰѰˣȶֵģ
ˣôúõվ⣡
ݣ֪ϲƭҲ֪ƭҵ³
һʵҪɡҼǵεʱ˵۸˲ҷôǷ˭𡣵۸˲һ۸˵ʱǧҪͲ۸ˡԲ˻ûҪΪԵ۸ǣ۸ҡ
˵仰֮󣬰ߵŵ÷׳ǰЦǺǵʵ类ҴڻȥˣΪܵѵӦ𣿡
׳ѵ˿ĭõģûʲô¡ҲԣȰذ׷£ǰġ
棿
ЦҪȭʮȭ߽ţﻹٻһЩѪۡģҲҪĿǰҲɱ㡭벻ھͰɱˣΪ֮ǰЩֵһУҶֻҪģģˡ
Ļ˵꣬ذ׾ʹ˳ȥ
ס֣
ǰһץһſȥʱ򣬰Ѿ˶ʮ಻٣ʮΪ׳֮ǰʮȭ߽š
ʮ磬ȫûпǣô̵ʱô൶ٶ֮ͨ˵ۼϵġһ˲׳ͱѪ«϶˶ʮڵͷԼÿһ˿ڶðѪֿ־޷ġֵĴţֻҵЩ˿϶£Ƕס²סǸܿͱһѪˡ
ʮҡ
̾Ϣһôٶȼֱ̡ѪҺѾֵָȶԺࡣþǣ߿壬ȻʵϣԭΪ˲۸ÿ춼ڶǡϵһֱɻûһֹһΡ
⣬ǶĿѾˡ
ңʮ
Ҳ𺳣ǿ𺳱ȱ˸ЩΪϤ壬øǶʮףҿǺҴ̵ģʮȫܿҪԿô׳ֻҪμʱ
ôĳٶȣ˾׼Ǹİ꿴һͷޣȻԶûеǿĵزǹѾšǰİİģԲԼϤǸųĹ¶
㡭ôģ
仰ʱûԼЩ°ֳʵڿʵ㲻ʲôǰǱˡʮǲſҲ֮Աǡ˵ߣǲе˶εߣһؾ֮һӴ̳ʮҲʲô¡
Ȼ׳绢ȴУѡ壬֮ǰոͻƵؾһӳȭٴϣĸ׽
̵ĺá
ȻȻ˵Ͽεʱ˵Ҫֿûʲôݾֻг֮Ժѵһؼ֮ÿ춼Ҫϰʱϣһʼǳ鵶ȻǴľ׮ȻǴľѨλЩѨλֲҲȥ֮˸ͼעڲҪǸͼˣΪ
˵Щʱ򣬰ֵĺ޵ǿϢÿ﷢顣ǰΪʲôԽԽİ
˿ɫ΢Цż˵ŵĻԵҼȥľ׮ľ˺ͼڡÿ̶ϰʱûмϹǹηҲһ
ŵ˵֮ǰ
Ļû˵ͱϡ
֮ǰһֱûз԰ɣ֮ǰһֱǸų԰ɣûʲôֵģΪܹˡǸ¶ûһ¾͹ȥˣ޷ЩƤ֮ѡ⼸һԽԽ֣ǲֻңҡ˵ǼЩһЩ켣ͷСߵĺܽ׼һʲôԻСӹҼһİɡ
תͷһߵĸߵڣﶼﲻм˵СҪȥҲףҪɵľɱˡ⼸ɱȴûȥ棬ֻӡȻˣҺα̣̾Ļ
ǹ¶޿һֱ͵һֱųۣΪһķʽǡǡΪҲҲһҲôֻзˡȻôֻг׵׵ķӽ쿪ʼ˭ôҾͼӱĻȥߣӱ֮Ҷߣӱ֮
죬ȴԼ֪˵Щʲôֶ¡
һֱĸߵڸҪתߣһһ˵ߣǷҵĻ𣿡


3 ȥ
ЦЦĿŸߵڣϷøߵһķҪСͷȴߵھ޴ѹȸСǰһߵʶһһߵתܡ
žһ
ذ״ӸߵڵĶ߷ɹȥеһֻſϡذƫһĻͻߵڵĺԡذȫſ֪֮Ծ˵ͷǺܼ̣ҪɱߵڵĻղҲѾɱˡ
Ҫǣȥذ׵ַվһѾޱȵĿˡ
ĸ첲ûжֻһ͵ĺҪذȥôԶȻҪ첲Сǰֻһ֣ûжֻ壬ηȷġƼ磬⣬ǿ
ϵȣ˹Ŀ࿴߿֮Уƺ̲ž޴Ǳһ̿ûԥ˾Сӿ
ǻӳǣÿһֶԼŴȻʵڻӳǸͲʲôطջȨʼЩǿߡŴֻдϾ˿Уޣ˿ƷҲûнչϾŵʲףûеõĽ̵Ҳʲôķչ
ҪԼĵ̵̲ôҪڵĲʵڻӳÿһֵ϶һѧãѧﴫڵĲѧʶǸ񶷼ɡѧѵģֵĺӿѧһǰѧõĺӣҲĬԼɡ
վŴ˵˼ķӦ߳ȥˡǵ˵ΪһӷͽߣĻ˵ĵִɽѧ̫ϿӰ˰ѺŴ˸ˣʵʼնѧЩƫǿСܵȻѡ׳ģӺӿʼҲҪʮϣ̫Զˡ
ǿȴΪ˵ʮ߰Ȼ׳ǶѧϰѾûʲôȤˣȤʱ̵һЩҲѾաǲһǵûԼ뷨һʼĻǵĸ񶷼ɺ漼ܣҪǵҳϡ
Ŵ˶ԺҲ⣬Ծȫ˿⼸żתתҲѪѡ
ڿı仯֮󣬾;ԺҪյˡ֪ԼǰۣߵǼȻףǲѧֻǿݵûǰ;ģȻСҲߣȻ߱˸Ǳ
̽ѧкӣûһ˾߱еʡԵĻѰ͵Ͼǡ
Ҫɱ
ʡ
߹ȥſذɵİҡҡͷɱ첻ɱǼ۸Һü꣬Ҫô׼򵥵ɱǣ֮ǰ۸ЩծôҪծҪծҪǰծҪԴƣһֱǻǷծΪֹ
תͷߵڣԼĶɪɪߵڿﶼǿ־壬ͺʱѾһħ
ϲ񡣡
ԸߵЦЦ߹ȥĸߵڵļֽӴߵʱ򣬸ߵŵòĲ
԰Цĺܿģо£Ҳк޺׺ݡ뱨Ҹᡭֻһ£ֻֻһµծҼ㻹ǵ㲻ǵˣһġ
бŪң
ߵڱѹƷˣ۾﷢죺ҪǲŪңһɱ㣡
Цĸӿô̫ˣҲԺӹôġ

ͻȻɤһߵûзŵһ㣬°һͨһڵϡıޱȵջǰֻ۸˭۸ڱٵİֻĿһۣԼĿҪըˡ֮ǰĺУֻһֺµ˼ķӦѡ
ÿ־壬Ҳ衣ǲ֪ΪʲôûСȻˡһ۸˱˺üļһȻſˡߵڿվŶ˳ȥ
ĺ˭Ҳ˵ҳǿǰİԼͻȻһƵġϤģߵϤģҲϤģǰİġİη塣
Ŀβˣǰͺ׳̧͵ҽȥ
ɨһۺӰ˵һߣЩ㡣
ȴҡҡͷС
ɫһ䣺ھܾң
ˣ֮ǰͺ׳ĺףҸоԼӦʲôˣҵȥҽݿҸߣӦ뵥̵һЩʲôɣҵ岻ָܵûѧϰʲôˡ
һôͻȻĺͬһˣҸӣ˵˵侲ƺĺϤ֮ǰĵҹϣûϵѵǾģǰǸš
ǺãȥɡʲôʱԼָˣȥҡ
˵仰תߣߵſڵʱվסӻһ׸Щԡ
һְӽסЦЦȭл
ûע⵽ЦĿĵı鱳󣬲һ񡣰õӵļ䣬֪طʲô淨ǻӳǣ¼׶ֱֵӺڵĵطҪȥͱЩͬԼȵʵǿ֮뿪ط
Ļ淽ʽȻģǰȫġ
ȷֵطһС߶ûУû˻ĲͬѰޱǿģԲŻڱʮΧ֮¶ȻΪҡԷ㹻ƻ壬ʮ֮оȻżС쾳ǿߣͻȻ͵ϮȻĻȻӦòѡ
ǸƫƧĵطĶǵͼǵͼġЩǿ߲мֵط԰⡣Ȼ⣬ҪԼҪ˽طȻŰطеĶĶɾΪԶ̤ͼĵط

ڰ뵽Щʱ̽ŽһͷֽԼǶݡӣǺܸмġжݵչˣܰôһ¶ڻֵطôô׵
԰ЦЦ߹ȥ§Ŷݵļ򣺡ߣ
ݵļȻһ£Ϊðľٶܹ졣û˱ϤȻģûκθı䣬ȴȫһˡİη˸ģԶҺ˶ӡڵİ͸ŵġţͺ²ڽһ
ǶȻɰˣȴԶҲ벻ĺʵѾȥˡ꣬İ²ڽ¹
ǡȥĶ
ʶһ䡣
ӣȥⰡ
˵Ҫȥ˵ġ
ˣ
ô֪
㲻֪Ķˣˣӽ쿪ʼ㰡
ǣǰİ
ôò⣿
ҲǡðɣԺҶģ
Ͷˣһ£Ķóԣ
ֻԹԼ⡭ǴÿλܳһΣأ֪Ķó𣿡
ҵȻôĺûԹ⡣
˹żнԶݲ֪Ҳ뵽Լһ콫ת䡣


4 ͵Ǹߵ
Ͷ˹˳ɽǰߣ·ߵһ֮˵ע⡣Ǳ߿˿ǼȮһֻèƵ˽Сèż´ӣɪɪһͻᱻȮ˺顣
˰һѣ߰ɣЩȮҲʳԾҪСèƷˣûʲôϡġ
Ȼһ̾ƣС߱衣èСûҲˣֻһˡ
ȥǼȮתͷͷвƵĵͺ𡣰ֻ΢΢һݣǼȮȻŵȫ̱ǣҶȻŵˡ
˽ǿŻ˵Сèڻָ˼£èȴȻδСè࣬ëմ˲ණһһΪϸ֮²ŷèԭƯĺܡ
ëӦѩ׵ģƫƫֻϵϸë͸Сè۾Ҳ֣ϸ۾ֱһǳ
èһ·һ·ḧèƽ̧ͷƯĴ۾лĿŰͨԡ
һ·ϲϵĴŰﶼǺ档һһܿţ۲ɽֵĻĺܳһʱҪͣʵָһ֮ǰǲ뿪ġֶһһ۵͵Լ̲סЦЦĽ𣿡
ͷǰ
ֹȥһ§סݵĲӣǰߣһһЦ˵ҪҪҰҿ͵Сߵϴ˵ȥ
СߵǸѸһ˴źڻӳĵط水յӦúŶԣʵɽҲû˸ȥŴܵ˼СߵҲͿģСߵǸܻӵߡ
ߵ¾ǶңԶֻ֪СߵرƯɽ־û˱ˣظΣŴЩʵȫӵŮˡСߵ꣬˵ģĴһҲرƯ
˵仰̾Цˣɲ˵ȥҪҶ֪ҿƨɣðҵƤɽ֣˭֪Ҷǲã
Ҷɽϵ˶Сߵ׵ĳƺȻΪǶϸŮʵҶӦòʮꡣҶɽһͷһСƹݣΪҲˬ⵹ҲֻǴ˭֪Ҷƹľƣûвˮġɴ󲿷ȥǺȾƵĶ뿴Ҷˣھƺòãûˡ
һӣǮӦùȥҶǺúóһˣڸϽʲôԵģһɲ¶ӡ
촽ʣôװǵһȥƹݳԷҿܲƴֵӣ
ͷһԼϵ·ִһ¶ݵ·ȻЩε˵̫ˡҿɣ֮ǿһ˳ʲôҶԵĶһͱȽϺóˡ
ĴָǴһΣԴǿˡղˣɽ־һѣҪˣԺ͹µˡ
һůĶݵļ򣺡ģûôӽ쿪ʼֵܣһڷԾҰڣһ·ҰȥⱲӶǺֵܡ
ʹ˵ͷ˵һãȻŷӦ⻰ôôŤ
ЦѽôҧĽֺòãֲ˼͵ˡ
˵˵ЦЦĵɽֵһͷתǴǸСŵҶģҲûиֻ֣ſڹһӣдһ֡ʶ֣ҲƷʲôζֻǶֺܰӣžͲһ֣һžƺ«̽ĵ͵Ӱ
֣
ߵСƹſڣ̲סһáǰİ϶ʲôãڵİѾһˡһĶһʱܴϷɳ
ݲŲŰֵܿĺûܿûƨ
ƨûǻֻܿš
һ£ȻһЦˡֽİ˵ر˼һǰΨΨŵŵˡǰİ˵һ˵˵˵ʲô·ԼĿڶݿԭİһ򣬱ȥġ
ÿӾ˽ȥݵһν־ƹЩţƽﶼǰ߰Сĸں棬ȴǡ෴
߽֮ܿ˿ʱܻ˲ࡣԱˣȫֱۿŹ̨ǱߵҶҶﴩһɫĳȹȻûô¶µαȹӰŹյ쾡¡
ǸʵظֱһյƣЩ˵۾Ƿɶꡣ
Ҷ˽ĺһ£Ȼ۾˵λСӣûǣֻоơ
ֱѾɾ˲Сè̲ס̾һƯèǷƷ
˵ʱ򣬵ǺèȰͶ˻ҪЩ
ƽѧõǺǣǼҶͷʶ㡣ûʲôرķӦƽȻ˫ȴǲҶظɨһ£ȥˣƻɨһ¡
ҶԼò˶ȥˣǵһοôкҲôɫǸȻûģǰһҲǸӣǾܶ࿲ĳˡҶ΢΢һΪǸСɫ۾ʵϸһ֮ŷְ˫۾ûһ˿һа
꣬ôһ˫۾
Ҷ΢΢ʱ򣬶ݻΪԼƲˣӰŲ˵ǲŲǵģѾˣȾƵġԣǾȾƵģʲôþֻóˣҪΪСͿˡ
Ҷ۾˫ƯһȾƺð𣿡
ͦͦظȻָУ
ЦЦҶãģھƾ˰ɡ
Ҷ֪ǲҺȾƵ˶һۣӷڹ̨ϣһ˵СӺأԭСô͵˼ˣСһǼǰ򲻰򡣡
ӣ͵ǮǱֺãѧ͵ġ
Ҷһ⺢˵еǵװҲּ︻ԣȻǾʡŵ㣬һԱˣʣµӼǵûؼȥǵĵﲹáҲʮˣҲǲµģǲĺ˰ɡ

ݺһ˵ǾȾƵģ
Ҷ￴˶һۣȴû˵ʲôݸоԼ裬ظŴһ£ߵǱߵԱѹ˵˵һӣʹ˼ƽʲô
žһӣҪȾƣ
תͷҶǸЦЦ鷳һơ
žһӣһҪʮ
ҶЦһһŤ֦һ߽ʱһţһ߳Ѷ֮˵Ĳףۡһ͸ˣ˭ǶôƯһ˵ˡ
ݵˣûȾѾˡһѽƺùҪﵹЩò˸ӸһȻԼžƺﵹһڡһȥǺˣ˼±ҶƲ𻹹ͦظþƣ
˵һｫ϶ҪŮ˵ĿƯŮȫûеֿЦŶƱһڣȻһ䣺⡭İ
ѾߵҶ̲סŲһ٣ͷŰʣʲôģ
һ˵ˮȻ˾ƣһľƹݿ᲻ã
ҶݺݵĵһۣŲھͰš˵
΢Цͷͨһ£˵ҡ
Ҷʺر˵ҲǸӵоĳ⺢ʲô˲õʶĶ࿴˰һۡʱȻһӣûһֻĸߵڴһȺʮ߰˳ܹ
磬ǿŵǸСӸҵĶ䣬˵ԻһȺСӹҼ棬㣡
žƱһڣ۾⡣
ⲻСطҪȥҲʲô¡͵⾲ƺаҪ밲͵ȸߵЩåƤԼС


5 һһ
ղںҶ٩ʱʵű£ҪָԼʵڻӳӻ㲻̫ƫƧҲ̫ƣˡָõĸݵҩҵٵɲֻô򵥣
ǰûйӣĺһ㻹ȥҵطݵҩҪľǮǵͶݳһ֮ҲʣʲôˣѾ˵·ҲرΣҪ׬Ǯ˵
Щʱ򣬸ߵڴɽһȺʮ߰åƦˡڻӳĵطʵر򵥡˭ǿᣬ˭ĺáҪǷôܰЩСƦڰǵʱֻ۾ͿʼŹˡ
Ǯ˰
۾˿ЩСƦЩһƽаŮҲһЩӣȻ࣬ɶڿʻ˵˵һˮҲǼջ󰡡
ģŵǸСӸҹ
СƦ֮Ϊ׵Ǹһ￴ʮ߰ˣĵΪǿ׳ϴһʵĽ£ӺܲһѳҲǷ죬ֵӡСƦŰŭʱ򣬰Ѿϵ·ЬӺͱֵǮһ顣
ط׬Ǯ治ס
һ䡣
ݺܽţû˵ʲôʶߵǰѰ󣬻ͷ˵һ䣺ʱţܡ
ЦЦվڶݼģݣӹ𣿡

һ£ûװʲô˼
ͷҶ˵Ů˹ȻѰЩСƦӦ֪ǲԸͲֱӴǲȥĻҲʲôΣաҪȥڵİȻЩСƦ
˯˵СèݻһȻߣһѣļ΢΢˻ΣȺСǶݿѾץס·ȴ˿ա
ⲻ۵һ̨վŵҶһ˿ʡ̫Скǿ΢΢μĶ֮סˣ뿴굽Լô¡
Ȼµ˼㣬ΪЩСƦûйصԣֺֺݣߵȺ˺ȸСӹҼһǶûԥèҶ׷Ű˳ȥ
ߵ֮˿ЩˣһʮŵӵģŰӵģҲŰשðҵһЩϤС
ǰ
Ϊ׵ǸƦǰ˼һưҾǶԻϴڣʶ𣿡
ЦЦֲҲӼûʶıҪ
һ£ȻȻŭԴ֯˼ʮСƦ˶Ի֮󣬾Ŵܵ˶ʼӴǣϣǶܳΪõˡ;Ŵּܵۻأڻӳ߬ŵʵ㡣ԴʱһʮİСƲŭһӾ
ܰģӣɣǼС֪֪ʲô³˺ͷٰ첲ȶжˣҵǿɽŪ˭ĸҹܣ
ϵȫ˭ҲԸЩСƦЩһͺƤҩһһϾǲҲһƤӳûʲôɣҲû˽ʲôֻ³ɳСƦǣһĸ۸˵£ŪиˣҲû
һ¡
Ȼ˰֣ǰļʶվסһôˣС˵Ҹ㣬Ѿˡ˵ͷͱͷҪǿϹٸͷҵǿԿǲϵ֫ˣǿš
ˡ
΢Ц˵ֻ֪ǵƦåҲûмİɣ˵ϵһ˵ĸ첲Ǯжһ˵ĴȶǮҪһ˵ǮӦиĶ۰ɣʣֵǮ
ͷ˵Ҳ٣С˵Ȼ㡣Ӹ㣬ֵָǮж˰ǮҲֵ˶Ǯڻӳǣ˳Ū㣬Ӿ͸ˡ
תͷߵڣһΪأԭǻӹ͵˰ҪԼұһ㣬ȻôҲûҪˡ
ָָߵڣأҪŪǮ
ߵڵһ죺Ĳһܵģ
ڵǲôߵڣ򢣺ֵǮŪٶʮӣ
΢΢ͷ˵һ䣺Ū۸ˡұֵǮˡ
˵꣬Ȼǰһ֮ǰǰǸӵСƦûӦֱһɲȷʵЩҲȷʵ겻ϵĶ˺üˣԼȵҲСһٶҲݣֱӷϵǼֵĲ
ӰϺһȥһŲϣץĸ첲һŤһһӵĸ첲Ҳϵˡ
ְӵĸ첲˦ȥҳֵļ۸ǹˣԼŵ㡣ҴһȭʮӣһҲʮӣҷһ첲ʮӣһһӣԼţһҪǮġ޶ˣղŵһǿҵˣշѡ
һ°Ⱥһ˭Ҳû뵽İȻôô졣ЩƽʱҲǺݽɫôܱһСסһ䣬ĳһָŪ
ܰǸƦŰԴ˹ǰһϲŽżײܰҸϣһܰĸ첲жˡһץסܰһšܰӲķתȥһܰ䴦ͨһܰ͹ȥ
һȭܰĺϣܰƺһ漴ǰ˵֣Ҵ£һʮ޲ԣһ첲ټʮһһʮҲǸˣһ
һܰһšܰĽһ漴ۻ˹ȥ
Ⱥ˷ӦԱһȥһȭǸĵĵƦʺϣ˲﷢ǵһ죬ǰһھ͵ȥ󵹣ץ첲ԼһȻһĵؿϣҲ֪߶˼߹ǡ
첲һȭһţһһʮ
ֶһߣȻܿɵǸƦĿ˷һںɵϣֱӰɵ°ͺˡһȭʮ㣬ǰɵҵɳȥûɵأԱɱȺһȺƦ֮Сÿһȭ磬ҼΪ׼̶̼ӵʱϾ͵һƬ
ݱڵϼһשͷ׼ֵģǻûԼأѾϰսˡʮڵСƦӱŵ´󲿷֣ھʣĿɿڴĸߵںɫ׵ˡ
סǷҶǮ𣿡
ЦеĿһ䣬ŵɫףʶһ
ûסʵҲûס
ûϵһٹôһ⣬Ҹۡ
˵꣬Ѿ˹ȥŵðĽһ߬ųһһƬӰ֮дڹȥ׼ıܿ߰㿳ĵӣȻһȭڵСϡ۵Ľһĳ߬ס˵ϡ
һŰ߷ڵأȻһƨڵؿϣ˳ִӵϼһשһ£Ȼ͵ĳڵȥ
ʮʮʮһٶʮһʮ
žžžžžžһµģĶų鶯š
˵İֱӴ˿ƲƲԻᡭүģһһڰ
ǡʱҶػè˸Ƿˣ˿棬ת֮䣬ƺһȻҶﻳһȥɿܵߣȻ˳ŰȥڰļϿЩߡ
һɽ


6 ȥ
Χ۵ȫסˣʶ˵ľǸƽΨΨŵŵ·ֱͦĹ¶ϳ˸ǾôҲ벻һûôͱ˸Ƶģ׺ݵķŵʮƦåǸ˴ҲֻҶǱͷһֵİ
Ѫڿ˵ĺأѪģģž˺ˣҲÿĶȥЩƽͻװ׺۸ʵ˵ĵƦåӹһ޷ҲҪһطҪǷԻ͵ʱһ־Щ˻ҷ
⼵ӣ֮ǰĻЩʣ¡
סԼǷҶǮ𣿡
˵һ䣬ڵϺһһܶˡش𣬿ǰĵѪģģ춼Ų
û취ش˵ǷӺòð
ڵ˸һ£Ȼ˵áİשƴĵͷһߵһĵƦʣǵǷҶ𣿡
˵֪æŻش𣺡ǵüǵáǷһʮӡ
̾˿һʮˡոͷҲҪ
һϲлллл
ȻһһȣһʮղǷһʮһپʮ룬ǷҶǮ㹫𣿡
۵ɱһţﻹ˵У۲סĵͷҲ֪ѰʲôҲߵڶ˵ĵƦܰʣأǵǷҶǮ𣿡
ܰŵһһ߿Żش𣺡үˣ˵ǷپǶ٣ˡǷҲǷвУ
ĵ˵ͷðɣ̬Ȼ㲻ķݶϣҲǷҶˡʵϣϲռ˱ˡ˵ǷҶһûҪǴȥ˵ⲻԺ˭ңҼǵǷһʮҾ͸ۡ
һܰһҲֱˡ
һʮҲǷҶҲռˣٸʮӡ
תͷˣƦŵƨһִӵשһԼϾһ£үҲǷӣԼѲвУвУ
һвУðשԼһ£ȵҲС
˿ЩһȷʵԼ˵ӣֻԺ˸ǮҲԼˡ񾡵ӣЩһٲֵ֣ҲɱһƬײǺ˽ӳǣҲ׵ɱ䣬Ҳˡ
ǸͷǷӣʣµÿǷҶһǧʲôʱǰ˽һ°
Ļû˵꣬ͿߵתȺȴۼĶһסϴקİѸߵߵŵˡԼһЦү˲С˹ҷ͵Ǹƨҷ˰ɡ
ߣҾֱӳʺҲŲôƨ
̧һڸߵϣҴĸˣȻԼҾͳȫ㡣˻ҶǷһ첲һȣ㣬ҾͲշˡ
תͷڣҽˣôԼŰ졣ǷǧӣҸֻǧˡ
ڵĵѪģϵ˵رءʱͺһ𿴰㲻ϸߣҲǸղųֵʱͺЩ˾ҲǶ֡ԺֻҪɽҲڰǰˡ
ô˵ʹ˵ͷﺬ˵үģ°ˡ
˵ͷȥɣǮȥɣЩʱͿˣ˻ȥӣùˡ˹ùʹһҪ˵ȥ˼ӣ߱ȱ˸ӣұ֤ڡ
ָָһࣺڵ谭ͨˣȫź˸ſڽֱϣ룬ϴǮǡ
ڲٶһӣһקߵǱɽһͷ˳ȥ
ߵߣôŸߵˣҪûǸһҲЩ¡ƽ۸۸ݵľˣСӵҲǱϵģһӶǸмˡеָͷڶҰ˿
ЦߣİɣڰߣԼɱҪһ㡣Ҫ᲻ɱҲ֤ڻӳǻȥ
ݵͷ˲źãԺҲõѧʵĺӱ۸ˡ
Ķݵļ򣺡ǵҸղĻ𣿹𣿡
ݵ˭Ըӣ
Ц˵Ժ󲻻пˣӽ쿪ʼʲôʲô봩ʲôʲôʲôʲôӡҰڻӳΨһѣһᾡŬıǵסҰѣ˭Ҳ۸
ƹҶ￴§żվڴϵ꣬һĨѰζɡǸЩĺر§Ǹվָ̧ԶĻ棬ͺվߵɽָ㽭ɽһʮĺӣôһָɽֹĴ
˽꣬һ뵽ԼΪԼĺСߵʹͷûʲôСߵȫȫĳɳҪˣֻҪӽɳʲôԸ⡣ͷԼĺӣȻ̲ס̾˿Скߵڴϣ߬һѹһ߳һ߻εСȶƺڰ֮ǰôѪȵĳһҲ¡
ģĸף¶ţԶôзȡ
硣
СߵȻŰһԹӲ
ͷһۣС޳ƯôɰԼϰϵѪ˲ߵСߵߣƨҲڣߵղſˣ²£
СߵĹҲŲ£ԺҲҪˣ˾ʹ򣬴ǲ£
һСȭͷȴûȴӴϵȥҶŵǰ壬ȴѾһŤСߵӰ֮бסСߵվߵֱָЩĵƦ˵СߵסԺǧҪĻˣƽʱ⣬ҹΣᱻˣҲֻµĥ
Сߵʹ˵ͷ磬Ҵ˺òá
ҡͷòãвΪ˴˵ġ
Сߵ˵˵ҲУױ۸
üͷ΢΢һ壬ͷҶСߵʱ͸оĳСߵʾȻĳɫʣҪ͵ҲᱻӡֻҪܹõϤĵĽ̵Ҳò˶СߵСΪʲôҶҪƭԼĺӣ
ӣСߵСߵЦϵèһһ󱧱ҲҪԵı顣
Ҷ첽߹Сߵӹȥ˵лл漴ת뿪
һʵô£ǿҶ˸ûǲҪȥʱ˵˽ˡ
ʱԶ̧żӹһص˲кȫŵðΪ׵Ǹ˿첽˰ǰͿ˵үǶҸ͹ӡ
ԭè˵ʱվֱӣëҪһ¶ݡ
èЦԻỹǲȱǮ
ЦЦôܣԻôͼСҼһСڰôôǮǶҳģǶ
üͷ΢΢һ壺Ƕ˭
˸ƣǶճ¡
仰ݵɫ̾ͱˣǰһסʹҡͷȥ


7 
ϸһ£¼ҵļ䡣¼Һɽļ壬ϵȫҵķĶҵĵ̡˵¼ҵ˺ͻӳǵĳ˵ϻŴܶò¼ӡ
ס˵һ䲻ȥȻ֮˹ЩСƦ˵Ĳȴɽֻķˮ𣬶ҴþȻûгְⱳȻһ㡣ڿԭνĶԻᣬǳ¼ŵһȺȮѡ
밲˿ʮң˳ĺͨһźЦʱ˵ĸоڼҴһǰѾԭİһ۾ܿ񱳺ŵ
ҽгա
˿Ϳҽ԰˵үղųֽѵһǣǶѾ֪ˡ˵һٸڼҲһһٸԻҲһԻὨСүġڻӳ⣬ܲһһӡԻǶרΪСү齨ģʵϲ̨档˵ֻҪүԸȥ¼ҸСү飬ȶٸԻᶼҪá
ָָǧӣ֪үӹĺ̫⣿Ƕûз㣬Ҫ緢Ļôðүܿࡣ
ͷԶ˵ǵӡ
ݵ˵ͷǲİǧȥ
΢Ц˵үҲϾ͸ߣǶ˵ʱ㡣Ҳ֪ǶҾСүһ磬ΪСүǶʲôԸСү£һӦҲܳΪѡֻҪͨˣʱȥ¸
һʱ䣬һȥݷá
ձȭתҪߡȴסǧҴģǧûϵͷȥллϰ塣
յɫ΢΢һ䣺Ƕҵһ⡭
üͷ΢΢һ壺˭˵һҾͱ£ǵ£ղҵ¡
Ļ˾ʱ̫ˡҲΪ£кܶࡣжΪĴѾ̫˵档֮飬ҲΪЩ͵ϮĽ
Щ£ƺڵİЩңԶָܻΪҲ뱨𡣵֮ǾڵЩûȷѾ֮ǰǲưոݵġ
ش仰ֻʶ˵Ըˡǳ仰ȴһһšɽ֣û˸Ҳ¼ӡɾȻܾĺ⣬³ջǵһһ뵽ҵĽʱ
ȻүԸ£Ҿʹȥ
תߣü̧ǧӵˡ
ʱһͷˮĶܹҿ㻹߰ɡ˳¼ҵˣɽǻ첻ȥˡǴõҲģôӣ뿪ӳǣҸĵط̤̤ʵʵӣ
ȴЦҡҡͷΪܴߣ
˵Щʱȴ뵽Լ֮ǰЩ¡
ûע⵽ϵı仯Եø⼱ȣô죿¼ҵǵﲻġ֪Իǳ¼ҵģ˵ʲôҲܴ򰡡ڿô죬¼ҵ˾˵ġҸղ㻹ܾǸգһҲûӡ
ӣ
˵˾𣿶ԻҪǸӣôͬ񡣡
һ£װôᵽǵ˵ͷ˭֪˻ʳ˾طڲɽʮļзӳǺʮκһȣϺʹһʮʹ˻ʳȣͺһɳӺɳĮһ
˵Щʱ򣬶ݵ۾ﶼʼŹˣ˵д˻ʳԱ¼Ļʳǰӳǵ˵¼ǿԣĻʳǴĪ˻ʳ֮ľǻʳ˾Щ͵ģЩ˵µˣһᵽ˾ŵû
ϳһֶ޷ЦݣһֽУ
ҲԶҲ뵽ʱվǰѾĺѰˣִ˾Щµձ˾ᵽ֣˻ʳ˭˲֪Ϊﶼһ֣ڵİҲЩиС
ɷϵǣѾˡڻŵǽ谲Ĵ˻ʳ˾һ߳ƵĴ
ΪЩ±ﲻܣ·˵Ҳܶڴ˻ʳ˾£Ҫ˵
ϲִӢĹ£Ҳڰ˵һأƽڼͲô˵ıҶࣿ˵˵ɣҿ˵ĺ֪һһ
ЦЦһֶݲ˵͵һ˵Ĺ¡˻ʳ̫ˣһݣҲҪʮʮݣ˻ʳоʮŸΪ̫ˣԴ˻ʳʥʱ£ܶʳһ¶ָƣҲȫȥϡ
˻ʳôԶ˶ҲкܶࡣҪάʳĹƽ壬ͱһǿִΪʥʱ·ǡݰ롭ɽһСطг¼ҺʹĴڣڴ˻ʳжٻˣǲŲں˻ʳɷֻԼ
̧̫Ѩ࣬öһ¡ͺһĴ뵽ʲôĵһǰͣôῴͻȻ֮ô
ЩƮԶ۾ȴʲôûп
Щµľ˾Ϊ˾һ˽зҵһһ֡Ϊά˻ʳɷ˺ܶЩˣ޲÷ٲźá뾡һа취Ϊ̫ǿˣҲ̫һֱûиǻᡣ
ֱһ죬ʥʵõϢһʮĵϳ£Լ޷ֻεķȥĶӡλӹϵҲܺã˵Σգ̴Ӵ˻ʳϵʮȴڲɽ
˶һۣݣ˽𣿡
Ѿʶҡҡͷ˽⣬̫߰ңԶˡҴȻҲһʵУֻۡˣҼҲرĹʡҲΪˣߵȺ˲Ųҡ
ߣʵ绮֣ſʼеҪϴ衣һ˵Ǳʵ˱ŷ֮󣬾ͻȥϴ衣ϴ֮ԳΪ֮Ľ׶Σ֮֮󣬱֮֮˵ɸΪ֮߱˺ǿĹ㿴Ϊ޷ֻ壬ȻأҲǿ൱һصľ硣Ȼǿš֮ߣܼԼʵһӶûлˣҲ͵ء
֮ϣ֮֮ԽΪֻпƺԼ߲ܼߡ֮֮ϣСѾܿԼˣҲһСԲԽССѾǳǳ˲ˣҲʮҲҲСĸ֡С֮ϾǴ֮Ͼ쾳
˵£쾳Ҳࡣ쾳ߣѾС쾳أڴ˻ʳ֮УҪǿָϧȴ͵Ϯɽ֮ˡ

ݾһ˾λµķˣô֪ģ
һ£ȻЦЦȻϹİˣôãôܻء
ڰϴһȭˣҾ˵ĴӢۣôءһܼͺˣֻһἤɡ
̧ͷԶģұ֤
~
èڰһͺ˵Ҫ˵Ļ


8 뻵
¼ҵƺòصǧ͵˰ǸªСԺݿôװӣһְϤĶֶǰġߵվסЦ˵ϲЩǾͶ͸ˡ
ס˵ʲô
˵ˣϲͶ͸ˡ
ݽͰ͵˵Щġ
Ŷݵļ˵ӣмϣסӺܺãرãܴǺõٺãҲȲ֮ĸ顣ϲôͶȥҵѣ˵ЩǮ֮ǰΪ¾ȥ£Ҳһ
Ȼ鶯˼±Ҫޣû뵽ô˼ǮһǲҪЩǮƴġ
һ֣ټסǮٺҲǸ߰ˣӹøõĹ߶ѡֻҪǹߣԶҲκ֮ĸءмµˡڵصסûؼҽĸĻܲʲô£ѡ
ݵɫ˱䣺ô죿
룬ҰѶԻЩһ˵Ѿɽ֣ЩСƦåӦûԼķ֪ڻӳطǧӣ㹻úܶˡھͻؼȥŲĸסѧϲܷʲôҪѧǾŴܵĵ̣ʱӦû˸Һȥ
ݽŵ˰һѣô죿
Ц˵ھƹʱҾһֱ룬ôԺ̹ЩɲǹǮˣЩ㡣ֻöˣûô鷳ǧӾһӣվӵˡ
㣡
ݼᶨ˵
һѣ߰ɣЩ֪Ϣδزȥҵӵ䣬Щûߣһ˵㸸ĸô죿ڸϽȥŸĸȥѧá
ԥһ£ջתܳȥһһ߻ͷңҰѵﰲźþ͹㡣ɽ𺣣һȥãһ𴳣
Զݻ˻ֱۣȻת档֨ѽһ˴ƿŴ֮һĿ˳óɫĲÿƺ֪Ƶģһȵı鶼ûС
߳˿Ժŵľ׮ľˣҲ˵϶ŵһѲ񵶡ľȻǰԼģиΰˣľоѨλѾע˳֮ǰͿЩѨλעļΪ׼ֺЩҪϣʮԡ
û˵ѡ
ָָľˣȻһֱԼѵԼҿѾʮ־׼Щжϣÿһγֶ׼ȷĻе˵ҪҸ⣬Ϊʲôѧֵôľ˵׺ݱֳߵǲ۸㡣
ʼ򣺡ѧѾ͹ˣԲϸ˵һ飬޷Ϊ˻Űˡ
ߵװӵԱߵͷ˿ھƹҲ֪ˣЩ˶ǳ¼ŵĹų¼Сүˡ¼ҵʵǿǿǶòЩӡӵأѾֳҸȤǱ
ֻ֪뿴û˵ѣȻͻ뿪
ͷûһ뿪㣬ҲΪ˳¼ҡΪ¼ҸǧΪ㣿
ƲƲ죺ڽ֮ǰҲֵǧ¼ҸǧΪҪԾŴܶˡŴܻңô¼Ȼɶս˵ѧõĵӴǵˣ¼Ϊ˱֤ȶάŴܵĹϵǧ⳥ȻŴܾȻ֪ô
Ļû˵ͱֹ㲻ü˵ˣͷҲҵһĻҾ֣Ҳ㽻ȥŴȻڻӳ㲻϶˲˵ĵĵزܻΪӡ
˵仰ת뿪СԺ

ſıӰһܲܰһæºͶûʲôϵ뱣֤һû£вУ
ĽŲһ£ȻͷҲص˵ãŴܵѧã˭ܴġҺʹѧã¡
ǹһĨЦ⣬а˲١Լʵָ֮һĻҲڱһݡŴδ˵㻰ˣԽǻԽӣ¼ҵĳѧãôŴҲͲòӭսˡ
һ⡣
ֺһ䣺Ϊʲô¾ôţʲôʲô򰡣ЩѺԼġأκιأ޼ɵ¡ϣӦú˵ǻ˵ϣ׻ûйƽ
οվסˣվǳĬ˺һҡҡͷ˿ΪΪǺ𣿡
ش𣺡ǾҪĻڲˡ
û˵첽ȥҲ֪ǲǰĻеĳЩ֮ߵļΪæŲܿҲҡһѾ˲׾˵ôܻ·ˣ԰ڿſ뿪ʱһЩܸӵζ
ȿ뿪֮󣬰һŽǴ߷Ҫ׳̧ĴӱһߵķȥһءýţЩɢڵϵΧһֱҵԲȦȻ˰ӷԲȦС
Ū֮èŽԼ·èǰӦǵµľˣڰ߱˰ȫУԼϲ˯èͷ˵̫಻ǹƫƫܲסˣֻܹܹܺˡԺңԼķؽ򣬾ʹӳǿʼɡֵͷԶʱ·Ҫڶ֮Уնȡ֣ԺͽСơ
ͷһ۵϶ŵǰѲ񵶣̲ס΢΢ҡͷ
ûгֵĶͰɡ
ǰѱȱڵĲ񵶼һ壬ȻߵΧɵԲȦְӴһ͵վͷ˿λò̫ãȥʱſˡȵķʮСС壬Ȼһ
С⻹ͦ׳ӪزⰡ
һ䣬ȻĿڡ
ϸĽŲʱ̫ʵûɽ̲ס̾˿̰˱ôûǡЩ˿϶ǳ¼ҵģ¼ҵ˲ôסЩ˵ĽŲжϣһЩյķˣŲ鸡ȴء
ϵĲ񵶣˵һҹ㱥һ
ҵ죬ôӣ
ǽ洫һ̰ľȻвǸСӣҪǴ̹ЩǴүˡҪǲ֪ôһһͱ㣡
СӣûУҪΪڽϴ˼С˲𣬻ӳԻǲǵġʶ͸Ͻӹʶͱһ̫ˡ
ʲôȥӣ
̧Ƥ˿üһʮˡʽ̰Щ˵ϣѾŤķڻӳط洦ɼ
ɨЩˣȻһ͸ղʿһ⣺֪֪Ϊʲô»ᱻֵ͹ԼΪʲôΪΪӦõôƽĶ
˭˻˵ģӵģ
ʲôӳûкˡ
һȺһӵϡ
Զֿڡ
վǿЩǽСԺˣϹЦȺӣΪǳ¼ҵӣٵȵȣŴܵ˳ֲ֡ŴܵάСӣǾȥ˵ǵ̽ǸСӵģˣþŴܸ˵ˣɽ־Ŵʣµĵ̣㲻һùҲʣ¶١
Ļ˵ɫͱˣһ£
ԶСԺΧɵȦ״ȦѾһصˣֻҪ˿ǸȦĲ񵶾͵ˣ顣Ƭ̣Ӿͱ˺ɫƬ̣浹µ˾ͳ˶ѡǸʮɣһͷûޣȴѾ¶


9 ʵ
ĵۣܶһѿ⣬ȻǺ˳֡ȻĸоܻһЩΪʱȦЩ˵İȷдèҪѪȾ˺ɫȻ͸棬Ⱦ˻Һɫͺһ
ֱȦӲǡǰһѾ롣վڰɵȦУĸ֣һǳǳǡôǰѲ񵶻ɨ䣬ÿһһ˵زԺܿȦ浹µ˾Ͷƫƫǻû
հӣɱʵ㲻ʲôǰһߣϵ˱ɣµ˿һ߾ĶȡڳЩ˻ĵز
ϵȥ˳һ룬ʮΧŰȦѳһⰫǽʱЩʶʲôǿʼ࿴ţ˼㻹ϣΪʲôϣɽеˣۻӳִ򶷾͸ӵϰΪ
ȻŵһȺ׳ֵ꣬һʮ꣬Գ濴𺳣һִѪȱ𺳡
ĨĨϵѪҵһ㵱ĸоôһһɱģһһɱġ
ǻûлشңΪʲôҪعػȴأصǸ˭ģ
ǻѪ꣬΢΢ʳ仰ʱҲû˸Ұһ׳ա
Ϊֻƻ˹ˣ
Ȧ棬иŵɪɪ׳꺺ʶĻشһ䣬ûʶԼ˫ȶڷ
ֿЦЦѪֿ¶ݵӣ˲һ˼ˡԾԼ˵ģԼˡȷȦӾǷǴ˷ͱ븶ۡ
Ļû˶
һ˵ͷܵʱѾֹˡʣµȫˣʱ̫ûȫɽӰֿһ˵ЩĶӣӵʱѡ־׼˴־壬ÿ˿ô˵ôأÿ˶ûб˵Ҫ
վڽֿڵĳɫòͣΪ֪ԼòüִмƻˡŴܵ˲ûг֣Ī˵ǾŸͷڹ꣬µĵƦåûһ¶ģȻŴѾ˳¼ҵļıԽֻΪɱһ꣬ƻֵòֵá
һɫ޴µߵߣ۾һգգĿСԺķ꿴ʮ꣬ȰҪ߰ͷϵ·ʮֻݿ֮дһ˲һʮĺӶѣֳǸȴһ˻Ҫ
񣬴ݰףĺƯ
ҪɱҰСӣ
ָ
նԴ̬Щϱֵǫ΢΢СүƻԾŴܵģҰСӲǸӰˡھŴܵûг֣ȻǴҰСˡԼƻƺûмȥıҪ˻ȥʾүôүԸ
С£ͷҵˡ
˵ȻԾŴܵļƻѾûбҪˣǾͰ˶˰ɡ⣬ҰСͦ˼ЩСǿˣɣŴܲҪˣҪ˹һ׺ݣĺˣҵĵ֡
תҽҪѳ¼ҲҵӹģѾʮһˣΪԼһЩõŵİ֡
պ󱳷ʮһĺӾȻһ˵Ŀ־塣Ҳ֪ôˣÿοСүԼĲһˣĸоͺСүǴӵĶħֿ˿ԶСԺѾϢİȻǸҰСָоȻŨЩ
ȻСүѾˣôƻͲִˡ
հ˰֣¼ҵɱ漴ȫȥ
壬ʮһˣԺԽүҪټǸС֣Щ̶
һ仰Ȼ뿪߰˸͵ӵͺ񱣻ŻʵһЩкǰԼɫİ֣Ѿı˹һȺ;ͱĹҲò˼ȮֻҪǰָһָǾͻȥ˺֧顣
һ񣬵ȵعͷʱŷǸа꣬ѾЩϳСԺһֻץЩߵĽףһϳȥȻ⡣
Щۣ춯ֵĴЩ࣬廹˶ҲᣬЩ˿ڵҲʼ̼񾭡һ߶⣬Ϣ߻Ժͷһϸܵĺ飬Ҳ۳ģۡ
ѧЩһϵ˻ûãһֱŤ黨ĴطҵʲôҩʵڿסӦҩˣϾԼһмֵҩ䷽˾ҩԼƵģһͨİҩĲ϶ûС
ʱ򣬰Ьˮ﷢ְû̧ͷŲ֪ӶݻˡһĽŲأأȻһ·ġ
̧ͷʱ򣬿ӵѾΪ𺳺ͽŶŤ˵һصѪˣȻ̼ӵ
û°ɡ
ӲЩһԺ˫ЬѾѪˮȾˡ
ҡҡͷû£֮ǰ׳Щ̫
ɷ˵İѰߣȥҩ̣ڵ̫ˣҲ֪ЩѪûԼġ
ͷ˿Щӣ˻ȥץһѷŽҩֻӲˣûǮǲϳġӿΧһȦ̾˿ϧˣһߣЩҲͱסˡ
һ˦֣ǰѲ񵶷ɳȥ۵һǲڰȦеĵϣϣӱȻһ͵洹ֱҲ֪һôġ
ſڶݵĺЦЦ߰ɣѲ񵶣ɽЩļһû˸ˡ¼ҵûžŴܵ˲ҳֵģĻǻæЩء
ݲ֪ôôаգֻİƣŰһ·ųɽΨһҩ̡è˵ķ϶ＷСԴܿ˿һ˭ѹ޵ı顣
ֿڣհ˰֣Ժӱ˸ҶЩӣֱӿˡŴܵˣ˵ǸСԺǳ¼ҵϱ;ŴѾûйϵˡǽΰԼһпʼҲѾ˺Ͱ֮ĹϵСүҪˣ˭Ҳס
˵֮Ҳתˡʮµĳ¼Ҵֿ첽ȥСԺ
ϣݱŰһ·񱼣İһҡγĴҺö࣬Ч㲻ġ԰̲סʣӡⶼûԹأôô֣
ô֪˵һίί
ί
˰ǧӿԳԶ೤ʱ⣿
ûϢĿǰκζֵٽ⣿
Ҳ٣ܳ⣬ҪʲôϢ
⻰ôе޷
ЦҲۣЦôˬͣѾܾúܾûôˣſӵĺţԺһ⣬ٶٳ⣬Żĳ⡣ӵ򵥣Ծ㹻ˡĿ򵥣Ҳ㣬Ҹɡ
ӣԺ㵱ٺòá
ã㵱ٰɣҸ㵱֡
˵˭ʹ˭
ģ
ϣô˵˰Ժ˵ͳȥ߶ʮһĿˡ
û⣬ҵҿɲ򰡡
ϻҴ𡭡ӣϲʲô椶ǰװֵģһģԺǾɽֵˣʱкܶİĽߡ
Ҫװֵģ̫ݵĿ϶ԣֵĿ϶Ͳȱ˰ɣ

~
èСʱһԶݵΪм


10 
èһĽöЩ˵үһڱ˻˯èʲôʸЦҡ
Сèڰ˸һҵ̬Ƴ˶һۣ˼ȻǿһУò塣
ݱҽݵķߣȻСèı顣һһߴϢôݣôôء
Ц˵ӣ֪֪㱳һ˵ʱ򣬷ԽԽؿɲһ¡
Ϊʲô˵ʲô
˵ˡ
һ£ƲƲ죺㶼ģ˻鿪ЦΪҲ֪߹ң˵̲صʱҽܡ·Ͼ;ԽԽأûܳȥԶ̾ûˡҽݵӺ˵֮ͻءģڣġ
ЦЦûôһΡ
ûⰲ仰ʲô˼Ϊ˵֮ǰһ㱻ߵȺ˴¡ô֪ԼϱŵˣڲɽֶսɽӶ̬һΣʵĲԶˡҲΪһսŲԭڴ˻ʳ֮УԼԶֹϿЩˣһЩǰΪԲսͬ顣
ļҾɽҽݲԶҽݵҽܲΪ̰ûǮǰҲ֡
ݱŰܵҽſڵʱӵСͽŽװ壬ϾҪˡʱɫѾҲûʲôˡ߰ͣװ׾ССģŽװӿЩüĿ㣬۾ҶһüԼЩŵǸŮӡ
ʦȾȰ
ĳ嵽ҽǰһתһѪɫ̾ͱˡ֮ǰھƹͶԻЩƦåܵ£ѾķзĵһӦǣǱ˴ˡ
ǡʦҽεġ
ɽ˭֪ҽݵȾƵʱ򲻽ҹ֮󲻽ûǮĲ
ҲŴЩ֪룺ˣʦҪźȾȥˡ
ٲģ
ݺһ֮͸һɰ
֪ôʱ򣬿ʮͣɽӵģòһҡĴ߳˭ҰҲʲôطүҽݣɽֻû˸Ӳġ
һӳˣæŰܹȥүȾȰˡ
۾˰һۣҲһѪһܿͻָƽҡͷӳɽֵ˶֪үҹүȾƲûǮĲСǰүﶼռˣ߰߰߰ɣүҲСһʶϽ߾ˡ
ݴӻһ̨һģүǮ
һһѴѪӣ۾̾ˣ
ݼеﻹУ㿪۾ˡ
ЩΪѵ˵Ҳ֪ǽصģûйزɷԲҹȾƵʱ򲻽Ǯ˵㰲ҵĸôôСģȾһѪ
˵ȾһѪ԰ľȡԼڶݱϣӶȻǿģ˵ԼȾһѪһȻ֪ЩѪǰԼġ
æܹŰӶݱһĲҰټһѪȻŻˡ

ӰŰţƬ֮ɫͱˣ⡭ôܣ㡭㵽ǹ
һӲ㡣
ôү
æһ䡣
ɫЩףȻû£Ҳûʲô£λүҪѰҰʲôԩĳ˾ˣβ˵ĵطûˡ
һ㵽׾Ȳȣ
һѽݵ˦Ǹˣôȣ
üҲס˰ţƬ֮ɫҲˣƢѾˣҲˣӦ˵ĲŶԡ
˿ȻЦЦڻûģٲңֻҲסˡ𲻼٣ûΪôءӣҶɰέЩҩ鷳ڸȡһЩȻѪӣȰһҩҺˡ
ƨ
˵ļζҩŭˣҽҩͲҪ˵˵˵⼸ζҩܷһã˭˶ǸүҲܺҩҽΡ
Ķݵļ򣺡Ǯ
ݴӻץһӷϣֵ˵ȻҲ֪Ȼҽ
ⲻǮǮ£
ӴҽߵģҪԼԭЩĹؿԿǮˣҩСҿԲ㣬ֻҪҿŽͲȥүֺžˡȥȡһСιˣȻҽ˵ķץҩ˾ǱɣҲҪӹŹ
˵ҩȥץ
˵Сҩ̫֮ͣǰһֱܿ࣬Ȼ飬ܲסҩ˵ҩȻжԣȿֹѪһҩֹѪûô졣ǶԣȻҲһƻȼѪҪһЩЩֻҪ׼˵ġ
üŽɣô֪Щ
ںɽʱһżһЩӣʵ̫ƣѾûˡ㰴˵ҩҰǹżϵķӶд㡣
ӳĬһ˵ȲԼѰˣһԼҪĶȥҪ⣬˵ĹŷھдҲ𡣡
ѹ̨ϵǰƣָ϶һӲᡣ
ӹˡ
˰֣⣬鷳һľͰҪϴ衣
ƨ
ŭˣѪˮ
ҡͷ˵˺޹ء
 һ˦֣㰮ź
˵һתĽߵȥˡҲ֪ôźãЩ޴ĿŰЦЦ£ԼԼ˽⡣鷳㰴˵ץҩȻ׼һľͰŽˮС׼һСԺҪá
æܳȥҲ֪ΪʲôӦԼһкܵʱȵϥЩ£Ȼ԰ţЩ
ӲǸˡ
˿ǸŮӣҺûѪԵϵӦġ
ô֪
ÿ𣿡
ÿ
Ӻÿ𣿡
ǻ˵
˵ӾһɰŮôÿŮ𣿡
һ£Ȼе¾һ֣Ҳûʲôɿˡôôţºʲôϵġ
Цҡҡͷû˵ʲô
ŻСèĸèĺ󱳣ܾӺӦʲô¡
ʱɫµ߽ɫ塣ǽ֮ܿ˿ڰϣβסĵ⡣


11 һδƽ
ɫµȻ·ףϵ·ú壬ϸҲܺáͬȻļҵĹӡǽ֮ɨһȦȻڰϡ
ǰ
վǰŅָָָ̀ңңŰıӡ
ǳ¸ˣҽгߣڸȥһ˳¸̣ϡ
˵֮תߣûж͵ĻͷְȻϣﱧһֻѩѩ׵èΪ⡣
ڸ˵û
һ䡣
۾һۣаү
ߵ˲ͱѿǳ¼үӣڸҲܺߣɽϵǵˣ˭ΨΨŵŵʱһСǰ˵Ĳ񣬻ԲѷŭһӾð
үҪ㣬ΪԼܻţ
˵аү
ǰһٸһλᣬڹߣһ
̾ϢǸģҸλˡ
һʼû˼׹֮Ȼŭһָȥү
̳ȽǰʱһǰһλñֵĺܺãȻǾܹϿѵһһĲӣһ¶׺ɨµӡͬʱţٶȵǼ죬ȷ
Ľڵϵһ£֨һ󻬳ȥɵıܿļл
ݳȥҴѣ
һȭһı˹ȥٶȵǿԣǳû·ȫǴܵҰ·ӡôɽѧܣ·ҰʵЧһˣһȭڱϣֻҪһж
һܿݵȭͷȻץס˶ݵԱһʧȥǰ˵ɻûȥһ긩һץסĽס꣬һץסݵһץסݵĽףȻͬʱһ
ҲƬ֮ܰѶֱק֫ˡ
һ
һϰһ£ȫûע⵽ʲôʱˡ޴ʹ˲ʧȥ˫ֲɿĺ귴ӦץŶһ鵹ȥ
һǸĺϣȻһץסԷͷһ۵໵Ľһƽŵȥ̧ŲʺϣһֱӰѾǲˡһѪǱһŲˡ
֮ǰЩƦåܵʱһ˶ûɱһΣ־ûһ档
̫̫ݣ־ͱɱȥġ
СèŽԼ·Ȼ˸˵̫زٳˣǳɹĹҵɱİ
һŰǺʬ߿ȻߣЩɱ˵ķӣǳ¸ү̵ģ
ߵɫЩףû뵽ĳôôء֮ǰûиų¸үȥûпһѲ񵶷ŷʮ˵ĳ档˵Ļһ˵İ衣ֻʶЩʣʳ¸үΪʲôôаꡣ
ֻһѵǸӣɱ˾ɱˣȻν¡
Ӧ֪ںͳ¸ԡ
ûȻ󲽳߹ʱ߿ŰԼ߹Ȼ֮Уŷ𿴵һͷ޵Ӱ֡޴ޱȵѹһ˲Լ඼Ҫ鿪ˡ
ţǻˡ
ߵ·ʱ˳Žѹڶϵĺ߿ųֱ߷ɳȥײһӵڵϡͳ˹ȥƨǺһȻһȭһȭңүôˣ
㲻ҪΪү㣬ҾͲɱ㡣
뵽ԼˣǿԼվסȻһץһذңңָŰ˵һΣҪٸǰҾͷ㡣
ǰһۣ˲䵽˳ߵǰߵذ״Ŀڣַ塣
ָסذһŤһߵֹǾֱӱŤŤˡذץƯתһȦȻɵǰһУڳߵĸ첲пһӡ˳һͰһֽ˳ǽûбжϣǴѪ˳
ֱַ﷢顣
ذֽղ˵Ҫң֪ذתһ£ô𣿡
ү
ߵ׵ĺֽһͷ϶˲ðĻƶĺ顣֪Լδˣ˲ǵˣڷɵүصˣô֮ԼǱģŻἵʲŻִѹһ°Լһ첲˼ҵϹţֻҪذһתܰ첲ˡ
ˣҸλˡ
Ļ˵꣬и˴󲽽ү顣
һµĳտ粽ϴһĺͰЦݡհձǳ¼ү壬ǵλͲԶˣΪǵӡǿԼŬ㹻ݣڳ¸Ҳһϯ֮ء
˱ȭүαغͼСɫЩ˲أðүҴ¸Ǹ
ǰһǡվڰͶ֮䡣ֻҪٶ׾ٵĳסݡ
ƲƲ죬žһ֮󽫳ߵֽϣ˾ϲΪ󲿷˶ҡ
߰ˣŲײ˼ӡҪֹǣȴһסҪȥסǸгյˣĳˡгһУҪ˰ʬΡ֮ǰңҪЩ¸㣬ȴãŮӻкӣҪΪ㸸ױ𡣡
ʹ˵ͷ˳Ļ䡣
ƺһҲⰲ˳ߵֽͿ˵лүֽѵЩصģǰү˿նȥ¸үϾͼ㡣
˵ͷץЩҩȥ
ձȭҾͻȥүˡ
תһѽ
ߣ
գ죡
Ȼųߴȥ
һᡭˣǸ̫һô̵ˣһʱֻ»ɽХһ˾Բų̡֪ԼݵλΪһˣҲȥŭ¸λүһԼӱ˷ֱ۶ֵĸףð￴
ѾṈ̀ˡȥ˶һѣˣܲɱˣͲҪɱˡһɱ䣬ԺͻᾭجΡ
أ
ݿһǸһŲĺ꣺㲻جΣ
ЦЦңǺܶ˵جΣҲجΡ
ӴݳǸϽҩˣסˡ߿ߣ
֪Ӳҵ¼ҵˣҩҲû衣˵ллȻֽд˼ӵݸӣˣ
Ҳ֪ĿǮ˰һۣһѽŷץȻŶߡ
Ͷ뿪ҽݣһһʣ㻹ܴİʱΪʲôұ㣿
㱳ʲôֵġ
һܾЩ԰
Ժϰ߾ͺˡ
ݣ
ʱѾûмˣһϣӳͻӵĲⱣͨ˭ҲԸڴ߶Ĺ˯ɾʱ򣬶һ̧ӡĸµļҶ̧Žӹ߹Ͷߵʱǽ˽ÿ˰һۣϣƯè
ָָèҰɣȻһɱء
ЦЦҪŲ֮ǰ㾡Т𣿡


12 ɽ
ڻӳطе΢ֵСΨֱ˷֡˭ҲˣӳġʮĶǣʱڴϣҹĴһˣôȥɣԲǺˡ
ﱧèǰߵʱ򣬱һ̧Сסӽ̽һӣŶʮͣ۾һֱŰèƯèңȻһ̲סɱء
ڻӳҪκһͨӡΪκһ˿ͨˣΪȱ׺ԿῴͨҲûбԵʡ
ܱĸѥ̧ŵģһͨˡ
Ȼè¿ĺر𡣶Ҳô˶Щӡ
΢΢ü㲻
ʼ򣺡Ҫԣ
ʣΪһֻèֵ𣿡
èҵġ
ˣΪģҲŻҪңһҲǺϲٴξܾҡ
èҵģԱ˵ҪʺҲӦ
һ£㻹˵һѪӣǸոɱˣ
¡
˵˵ͷǺãټ
˵꣬ˡ
ٴеĶ˺һʲô˰
ҡͷԶĸӵĶ࣬ܶ˿Լصķʽĺܺá
ʲôˣΪʲôôˣΪһܵġ
Ϊܡ
˵仰ͼǰˣȻ⡣Ǹ˺ţñȳЩ˻ҪţôҲǴͷˡǾȻӲ˼֮ˣȫûһƢ޷⣬˵ʲô
Ϊʲôǰһءôһ۾ܿܵģ
ΪΪУԼ
Ļشöݸӵ޷ˡΪݲ֪йôĹǰǴ˻ʳ˾ʲô׺ûм˫۾ʲôûм˵ӳЩˣĴ۴֮ͽĶţëڰͽڵΪȻûʣ¶٣ڡ
ȵȣ
ʱǸһϮ°Լ׷Щλһ⡣
ʲô
ΪʲôûбסǻӳǣÿһܴµˣбһˣΪʲôңǲ¶ʲô
ʣ޵ƭɣ
ɫ˱䣬һݣӾŸ裬ôġ
񡣡
ƭСɣֻǱСɡǳ㣬ƭ˸֡ڵʵȥҡײƭĻᱻǳӳǲðɣһȰȥĴǧһ£ˡ
ӾŸҵǾãܰ˶ƭˣҾͳɹˡлָ㣬ᣬ벻ףǸйµˡʱ䣬ой¡
˰ɣ
ӾŸڨڨЦǮˣղĸηǻǮġԣȷʵûǮԷ
˵ʵôƭ
ӾŸ裺Ϊ˵ʵܴһٷ
ô϶ģ
ӾŸָָԼ۾ָָ۾񣬾ͬ˵ģԿһ˵ıʡȻݣǿıˣܸɾ
аү
ӾŸ裺Ͳ̫˰ɣôС
оƺȡ
үȥĶ
үҪҪҷ㰡
үȥĶԷ
ݿǸһ˵Լһֱ˵˽ĹƵģʲô˶ˡӾŸ迴ҲǸˣ
صǸСԺʱ򣬳¼ҵ˻氵šȻ֪ܶǳ¼ҵߣҲΪʲôӾŸԵʡڰ·ϵʱ򣬰ӾŸ裬ȥһǿߣҪֳʲôʵһҪӾŸ˵ȷʵôһһʦģ
֪ӾŸƭ˸ˣƭ¼Щ㹻ˡ
ҪһˣǡӾŸͳˣܲ˵Ǹɽ϶԰ԽԽ࣬˭֪ͻȻôǲпɽӾŸһ֣Щ԰ԾԾԵ˾ͻýҪʱԼƣΪҪԵľǶԻСƦô򵥵Ķˡ
¼ңŴܣЩڶڰпŰҪЩҵԼҪҩǳ¼ҡҪָʵͱиƵļƻ
ӾŸŵʱ򣬿һصӺʹѪĲ񵶾Ȼûһ⣬ûж࿴һۡǽŲȴЩȻӻǺġƭѾžǲ֪ΪʲôĪĵ˻ӳǡ
үˡ
֮ӾŸ̾ͱȻôЩ˻װֲǺҵƶ԰ɡپƣ治úȰطͷٰøɣüǮ
˵˵ɣΪʲôҪӳǡ
ӾŸ裺ڲ˵Ǯ𣬱һ˵вСǧŵȻΪ㲻ʲôΪʲô֮еĸܹôߣΪ£𵽺ҪáүϷȻǵʲôҪưɣҪǰϷݺˣǮôҲҪ˵
Щвǧһ롣ǧŻûгɹˣԶԶֵǮ
ϣ
ӾŸЦϲôˡ˵ΪʲôҪΪ̫ãʦѾûʲôԽҵˣԸңȥĴǧ翴ɡΪʲôдǧ磬ǾΪƭǧԼս
˵ʵ
ӾŸ죺ΪѾܾûнӵˣԴʦų˱ʣҲûǡүô֪˵Ĳʵǧ˵ҡ
ǧѾˣ֪
˵ǧŵƭ˲ƭˣԱ˻ʳ˾˷ţ£ǡ֪
ӾŸ˿ĭȻ𺳰һһĺӣȻ֪ӳ¡
ݣ԰ô֪ģ
ʼ򣺡ߵģ˭֪ˡ
ӾŸɴ۾үǧŰɣҾ֡
ֱӣȻԵһˣôҾм±˵Ӻֵܣһһ֡ӾŸԼʱҲҲҸʵ֡ǻӳǣ˵䷢ԷθĻĿǰײ㡣ҪԺһЩ۸ôӽ쿪ʼšһ
ӾŸ裺ȻУо仰ܲȻʵֻ߲ŻǧŻ췹ԡȥͶʲô³ԼҲҺһӳɽȻΪǿߣиõϣŬһУԼġ
ӾŸԥһ£ұȥˣ·ƭǮ·ѣû뵽ŽͱʶˣγһԵ֣ȻˣҾ͸ˡȻ޵ǧҲ֪Ѹиʲô̬ȡӽҾǰүˣڻӳʹһƬɽ
ݱӾŸ˵Ѫڣվһȭͷɽ


13 Ŀ
ģɽѧ۸ЩѧһûϿΡһı֣Щ֮ǰǰײкļһȫ˵ӡ׳˱˵ĲᣬڹŻڼﶯϡڸߵڣԻڴ֮ʲô³Ҳ֪ˡ
ҹԼҩȻϴһˮ裬ȻоﻹʣѾõĺܶˡӾŸڼţŴӣϥһҲ𶯣淢ʲô¶ҪȥᡣӾŸĬƬ֮ȥ˸ڳ棬˵Աʱ֮衣
˶һȥѧã֮ＸˡʵЩʱ˵ҲᴫȾɽѧߵ۸˿˳Ҳ۸۸˵Ӱ죬ô޴ѧʣµ˿Ͷݽʱ϶һֺܸӵı顣
Լλ۾˼
ԼȻסˣ̫ЩҪָ۷ʱڵΪص˱𣬾ͱ취Լáǿ󣬼ĶӣڰԵľ˵ܴ󣬵Ժ˵ˡ
ʵȱӣȱܴŵر԰Ȼ֪ӳһʲôλɽֻǻӳһ㲻жĽֵҲȫƣ¶Ҫ¼ҵɫø
ڰǿǺϸҪ㹻ҩİ²ܽϴ裬֮һ㣬ҪУҲ뿿ҩĸıʲСԼһߣҪҲҪŶݡ
ڿİ취Ǵӳ¼ҵõһЩܹõϵҩġ
ӣ֪֪ӳкУ
Ȼһ䡣
һ£ʲô
벻У
ݵȻ밡ζ롣
Ķݵļ򣺡֪ôܹУǱ㹻ʯСҹŴﶼûмƷʯֻܴӺ취ˡ
ݲУиһСۣÿὲһЩߵ¡ԶҲ֪ͨҪܹУΨһİ취ǻȡ㹻ʯȻʯܸĻʡǶͨ˵һƷʯļֵҲԶӵеġ
Ҹ˵һƷʯں϶ܳӡ˵һͨҪĻܹУҪʮƷʯټһλԸæ֮ϵǿ߲ϴ衣
ҡͷǼʮӰǧǧӣĶȥһλ֮ǿ߰æ˵ΪǿľǿܴͿܾţҲ֮ڡ
ֻҪа취Ūʯ취ˡؼȱӣΨһİ취ȥ϶ʯ
ݣǲܣҸ˵ȫǼٵģÿһʯͷﶼû񣬶ƭǮġҺϲٿضʯǴƭ˵˸ŭԡСƨȥˣ˼
ȥȻһĺʯͷԾҪˡ¼ҵ˲Ҵȥͳ¼ҵ˽Ӵһ¡Գ¼ɽֵܲһ̺ʯͷ
¼̫ˡ
һ߬סĸ첲Ҳˣ¼ҵһʲôǸգɭļֱһߣ˭Ҳ֪ʲôʱҧһڡ֮ǰ˴˳¼ҵˣǲŹġҡ˵ǸǳյĶӡ
ЦЦգǸСɫѡֻҪ֮ģҾһС
죬֪˵Щʲôһůʣһ޵ĳ嶯Ȼ֪԰ӵ뿿Լȥеֱ죬ԸŰ˵һжʵ֡
˵ЩʱȻиվſڣü۵￴ʱܰŴܵ˻ûϿΣԴ󲿷˶ſ˯￴˿ȻŰ֣үܲܳһ£
Сèĵߵſڣ£
ˣǱ˵ĶԻڡͷүǼү˵ҪȥԺүҪпյĻȥơ
ǼүȻָǳ¼үٰס
ԺɽΨһһУ˵żܳһۺĺöӳ󲿷ֶ֮ͽЩԼעȥɽȡͽħޣȡ͵ȥд󲿷󣬶ռˣЩͽõֵĲࡣЩӣֶ˴¥߶ĳ
С
Ļشܸɴࣺ߳үھԺſڵ
ӦˣŲƵϳظı飺ϣСͻȥ˰үߵڡҷ֫ɱҪáСڱҶɽүҪǻʲôԸ˵
ҡҡͷûˣȥɡ
ڸʩȻתˣƺ˰ͬ˾ħһ¡
߰ɡ
˶ݣõ˲Ͽˣ¼Һʹڰ˵ʲôˡҪУͲ͵ǲƽģеʺܺã󲿷ֵһͨ𲽣ѾࡣʺõһͿУѾ֮Ѿʮˣû𲽡
ǱЩŸŬУһؼң𡣴ӽʼͱָйȥˡסеѨλȻϰֵٶȺȡа취ıǵ֮ǰҪԼԼеġ
ʹ˵ͷİɣҲṼģ
뿪ѧˣʣµĺȫһҲ֪ΪʲôڰǣǾ͸оһɾ޴ѹͬϱһɽƵġ
صܰΧŵĳ¼ҵѾˡðЩ죬¼ֶסȻʲô¡ýûϿΣټϳ¼үٰ׺ȻҪȥԺЩ¹ܾɽֿҪһѪȷ硣
ӾŸ迴Ťˡ
үˡ
ӾŸ迴ʱͬ˾ǣһŤžͺƵġһžʵһζ̲סüǣ
ӾŸү˵ҶôϥţˮûҺһڡǡЩǿƲסİ
ˣ㲻׼𣿡
԰׼ˣͲ·棬ǡû׼
һˣȥ壬һ·˰ɡ
ЦųţͷĴָרҵҲ
ӾŸ裺ǵȻҵְҵء
Ž̶ѨȻϰֵٶȾȣ¾¿๦һݾûСǰеʱҲôġһ뵽ԺҪоҧ֣ûʱȫ۵ܲˡʱԼͰԶˣͷ˰һְۣԺһ࿾һ̵һ߻ڿųԡ
㲻˵һ𡭡
׶ѾˣûиıҲ޷
ջش꣬ͿԺһ̧Сӣĸ׳̧Žӵſڡ
үǸȥԺˣǷү
·ĨĨǾߡ
һʹӴӽһɫĽ£үΪ׼ġ
ͷ˿ԼǼѪ͸֮·ҡͷʹ


14 
èӽʱ򣬾Ժſڵȫһ¡һڵ꣬ﱧһֻѩèôЩ֡ԺſڵӭС˿ʱʵڲ֪ô졣סǳ¼ҵĽӣԺСܺãҲϳǽηǳ¼ҵˡ
ţһīڵ·滹ɢѪζʵڶԾԺá
˽֮󣬺վߵĽη򣺡ǲӦøСѣ
η֪үܿأҪʲôСѣæ֣õĲõģСӦı¡
Ŷ𣿡
ҴӶǴûɢġ
ηһ£ӻͳɢӣңСĵǴЩ
ӻһµӷڽηȻѽηɢһץִһһҵģſڵӭС鷳ȥٰףлл
ӵСһ²ı飬ԥһ´ŰߡͷһǸη򣬷ֶԷıԼ²档
֮һ£ԺȻź׸ߣżʮӣÿһΧˡдȹӵŮ߶赹ˮЩŮӿò㲻öÿһ˴ѡ㹻ϸ㹻Բ̡ͦȹ¶ȣ޳ֱ
С˻һֺµ״̬˿ԼһɢӣԥǲֶˡҲʶ㣬֪˲ò仰ʲô˼ȻǣСҪ˭֪᲻ʲôеĴȻô룬ҲСѰ˼ʮ顣
һ¥ЩѰˡ
·СָŰ¥ߣ¼ڶ¥аٰүѾˡ
˵ͷʣһ¶Ǯ
С˻ش𣺡ÿ°ʮǻЩ˵Сѣǿȥ
æִץһӣȻС˵һСķСԺҪйǵøһ
Сˣ
˶¥֮󣬷ÿ඼ѾˡƵĺ£һˮĺľҾߣϰڷŵĲ߶ǶƽġһֵٰʮҲϡ档ȥʱ򣬰ȫעһ֪һСлƵô˾ԺĶ¥
Ҫ֪ܽԺģɲֻɽһϵĴطġ϶¥ģ˲áһ꣬ö֮Ľ¥ܶ˶ܺ档
ٰ׵ʱ򣬶ԷںȲ衣һҲǸչʮ꣬Ų豭ںȲ衣
ò˵ٰ׳ĺƯüĿ㣬ݰסһ꣬ȵٹ꣬ȻһܰѺܶŮԵߵĹӸ硣ãԽֺã˵ѾƷŹʮͣѾúܶ۵ĵز
еȾ󲿷ڶҪ̣֪һʮƷľ磬ǷڴˣҲܱеȹģſˡԳٰ׵֣ӻӳ߳ȥȥУɾͿܻڸߡ
Ұ˳ٰ׵һۣ֪Ļ̫ءһ־ٺãĻϣΪĽҲûӰ콫Ϊ߶ȡ
ɡ
ָָٰߵӣһϳɣѾһҲ̫ϲˣ´ҪЩҲãԼ£һ¡Ȼȷʵǿˡ
ʼ򣺡ҲҪ£㷴ڻü
ٰףǶҺ˵֪Ϊʲô𣿡
˼ǣ˵˶ûк³
ĻشǣΪ
ٰ׶Ų豭ֶһ£۾ڵϢҲǲеĶ԰ɡܵ˵Ȼֺܺã¹ҲݣӴ˵Щʵһˡ
ʣأҪһԼ֤ԼҲ֤Լǰ߻ǺߣҶ㶼ûȤ
ٰ׵ָؽڶһ£̲ƣǾȻûһˮ
Ȼ֪η
ٰ׵ǾԺ£ھ֫˶ȥι㻹û֤֤֪ǵ㱰΢𡣡
ϵһģԼһڣȻʣµιèҲ֤Ķʵ̫С
󵨣
һǰһٸҶүھͷ㣡
ֵḧèĺ󱳣˵һԣҵèѿ
Ҫǰһͭ졣
Ժлλ͵Ĺ٣ոҾԺҲԡѡԺΪ㹻㹻ȫҾԺĽףκ˶ܸ档ǻǾϻ˾ԺţλѻӳǴҲνھԺλǰչ
һߵ̨˵ǳ󻰣˵ǰ档ȻҲˣλǱžԺĺöģǾԺҲûκʧĶĺãλ׼㹻Ӿˡ
һתһȹΪ޵Ůӣһ̡Ϸһ̴̵ʯͷϴС滹кɫƣǴԶһûʲôⶫأȻһ׳ЩŮ˫ֶ̣ȻһӶûС
ǸλϵĿθˡ
˵λǶʯĸ֣֪ʯͷֳɴ׺֡ϣͼһ֣ǡ޾ԣǰЩӾ˴ӴƷʯͷһƷ񡣶ϣͷô󣬷һٶʮ浽жһǾͲö֪ˡ
ڶ¥İһۣľʯأȻȷʵ񣬲ᳬʴС
ٰÿ׳յ˰һۣľʯ٣Ǹͷ̫ˣĶСǱˣ£ԺҲ㵱¿ƶﳤĺӣ֪ľʯѾΪס˽ľʯγ𣿴ľʯֳΪ£ָŵһʯͷЩٹʬǴûһʯǵĺȳף񣬲С
ЦЦû˵һ֡

溰һ
ߵ˳ʮÿμӼǧг۵Ŀ𣿡
򣡡
򣡡
ǧ
ۣǶ¥һ˳ĶûСƷĶǻۡ
ٰ׼ҪҪ㿴ԼǶ˻Ǵˣ
һƷʯȭͷСǹ񣬺ϲҪΪĶͦģԳ۾͸ˡҪҿʴСĶֵһ
ٰף㺰ҿ
Ц
ʮ
ʮ
˳߶ȣʱû˵ˡǶʯȺϱࡣǴϺܴ󣬵ǿĶڰʮǿˡһȭͷСƷʯʮ£ҲҪ¡ʮѾǼޡ
Ǹ۵һۣЦ˵˵ԹʱȺҲ˶١
û˽мۣ԰ֱŮŴϵ˳ǰֳʯ
ʯʦǸ֣ǰѵҲǷƷͬƬѼһһƬһƬƬ¡Ƭ˼ٵ֮Ȼûпں񣬳۵Ѿһѩס
гĶȻֻкô󣬶Ż覴ãƷ㲻ϡ
ٰ̲סﶼǲ˼顣
վߵڣǳ۵˺һǧ
һ£Ȼһתˣ͸ˣ
˵˾лȻ˰覴õè£ιèԣⶫȵĺóԶˡɱ񫣬ʱιء
ˣһľ㵡


15 ʲô
ٰ״ԼһƬ԰׵ģȻֻʮ֪꣬ԼʮȹıͬҪʵĶࡣȻڿιè֮ȻԼǰʮľʼèιһľžޡ
ǡһ񡣡
ٰ˵
˵ͷǰһ񣬲覴ãԶ˵ѾʧȥáΪʵ⣬ͺһèܰԡ
ٰףǻһټֵӣиֿ԰е۳ɵҩһɵҩĻֵӡҲ˵üֵӵĶιè
ḧèĺ󱳣ҵèСƣԲʲôûʲôϡģΪҵè
ٰ׷ԼǺ仰ʲô˼˲ԼЩɵȻЩ죬ΪǰɵŶԣΪʲôԼԼɵǸɵιèʱΪʲôôȻԵãͺСӣιèһֵӵȻ
ʡ
ٰ׺ȻˣԼǸϵʮԼĹԭУұԼҪǿĶࡣ
ʵ
ڳٰײЩʱ¥ЩҲЩ¡һõ꣬ιè£Ҳò˶þͻᴫɽ֣ᴫӳǡӦò̫ⰲ־磬󲿷֪֮һܼӡԴǿЩģһ䴿ɵơ
ߵǱ黹ƽȻΪԺĴϡ¡
νȷʵЩԤϡ
ɤӺ˵ղĵôϵѾ볡ǾԺһЩͷһ弡ȥ
弡ǾԺеĵҩûκ壬ǶŮ±Щˮ۰𪣬źܲĹЧ˵ԺǳҲǳˣλʮӵĺӻؼ֮ǺѺԼиˡ弡͹ȥ԰Ů˵û׼Ч
Ȼ弡ֵǧӡ
˵ղҲ˵ˣֻǿθˡҪָҵģķƷˡʮλúӲɽģΪ˵õʮ˵ֵҲиס
һ֣һѩ׳ȹŮӻϸ̨֮ǰǸŴϵŮȹϸ֫ȣλ崿ȹ·һ֮ǰŮӽȻͬŮӣֻ¸ܼȺǵĳ
ȹŮҲһӣֻһŷŰ׹ӡԶԶĿȥĿת
˵һͷħ޵鵤ʲôħҲ֪Եͷħ޵˵ǶʱˣȻǿޱȡʮˣսʮŵõˡ
˺Ҷ֪öƷɡ׺֡ʯˣħ޵ľҲˡ˵컨׹⾧ҲһŰƷ˶ѣǵͽħ޵ġҵͽħ޵ľˣ˲ãֻԼ߳ʵ
ߵλ˵ûƷȷֻһŵͽħ޵ľˡǸоûУⶫ̺֮Ų׵ˮ֮
֮ǰ˵ʣôܸ𣿡
߳Ƭ̣ܡ
һƬ
ʱ򣬶¥һһλѥ̴߳ź㵹ǸŮӡ˼ҵĹӣ붼Ȥͯݣֿܿɡ
Ҽҹ˵ˮǵҪ⾧ʣ⾧˼ֵ٣
߻ش𣺡ʮ
һƬ˲ã֮ǰǸأ׳ղŻỨʮ
ǣҪҲͰˣҪʮ㵱ǵǮǴİ
Ǹͯص䣬ȻʾȥˡһҲûгҲǶʮļ۸Щ
ߵԺĶıۡΪ˳ֵģǲ׷Ӹ˲ֵģҲ˿ⶫֵʮҪͳۣûҪҾ˴ȥˡ
ڶ¥۷Ź⣬վǾⶫһҪõ
ٰЩԾҪⶫ𣿡
ιè
Ļش֣ȻವһӴӶ¥ֱȥٶڳȫһԺʲôطû˸ҰЩԴˣھԺҲҪؾصġǾԺʷһֱӴӶ¥ȥġ
̴Ӱ˹Ƭ̾ͰѰסЩʵ֮ȻֻߵͶλڵİ˵Ҳ㹻ˡϾڵжܡ
ʲô
һָŰŭһ
ҿ
ָָǾˣô߽˿
ǻŭҪǰۿǰ˵õٿóȻܻܿᱻֱӴҪôڻȥʵʵţҪô뿪Ժ
ͷǸߣ˶˵ԺۿͣɲСңʱԺҲֻһϵǶʲôȫϵá
΢΢һ˰ʾ⻤˿ʵ̫ˣζҲ㹻̱ǡ֮ǰСԺŷ˼ʮ˵Ѫ֮ǰҶƹŷ˼ʮ˵Ѫʱ·أȻ͸ˣǹζûɢ˵ʱ˳档
ߵλСѣ˵ⶫʲôҵǲƽҾԺ¡
һè˵ǿӣɢ׹⡣ԳôǰƷĵͽħ޾ˡֶȷʵֻܸͬڵͽ׵ħʹáн׻߸߽׵ħޣⶫԻףеζ˵ⶫӵһĲֵ
ŹԺ弡ŮӼˮ۰𪣬ֵǧӡܻഺǧӵĲġأҿһǮֵ
ָָǰȹỤ̊Զ׹ⶼУȻǵͽħ޵ľˡǣǵϸͻϸ΢ɫӵĺ˿һϸơֻӱģ׹ӱöĿЩ覴ǲϸĻ
˵ЩʱУУӦûһڵ㣬ССϸδؿõ㿴ʱˣֵܷġ
ȫɲмΪȣ˭֪ʲô·Ȼ˵ͷͷǵǾ۾ţڴŰĴ𰸡
ʲôͽħ޵ľˣˮӡ
˵ⶫʮϵˮڣˮȻ׺Բħޡģгʮ׵ˮͰϸˮϲ֮棬żŻ½ʪܴHĵطʱˣˮھͻв䡣ӣֻˮĲѡǿİˮǿİ׹⣬ˮڵ۶ɵļⶫǵܳԣӴʱ䳤һЩֻһ˫ֶҪء
仰һ˵꣬ǸŰӵŮɫ̾ͱˣʶ̶ǰסˡ
ⶫһĲֵҩüֵûС
ʼ߻ȥˡ
߿첽ߵǰŮǰϸϸĿ˺ܾãְ˵ЩϸڹȻУԥƬȻһ֣óȥˣ۵ջһĹǮ
𡣡
Ȼվס˿ϧⶫһĲֵ۸ʮǿԵģڷڼиߴϡ
߿Űɱˡ
һϯʧʮӡûаĻⶫԩͷȥ
ȴһĿϧλжǾ޸ҲҼﺮͳϣҪȻ͸ң
һŤͷ˸̨
ӻץһɢӣҪң


16 үҴ
ʵûмˣʶףʵ̫Ҳ̶ЩΪץһɢҪѾܺˣû뵽Ķ˴۾
ӻץһӣֵݸߣҪң
߻û˵ʲôְȥ֮öˡ˼ⶫҲֵۣۡ
ߣ
һ䣺ԺĶӲļ۸ٲ
˵ôܸʮʧأҺòã
סȻ󼥷꣬Ȼʶˮйءʵֻƽķʳʮ֮߰ҲԶֽýҲЩЩֻΪϣ಻óӣֻ»Ǳ˴İɣ
ЩҵĹӣҰԺ棬ߵҲͰˡԼҪǾãԼǸھԺҰӶס㡣Ҹ棬ԼȥʵʵšΪʮӵʧƾ㣿ǼʮӣҾ͸㵱
߱ǸгǸˣԭȻᵱôĿ溮һꡣΪղŰһϯʧʮӡʮٸ˵
㵱棿
ЦЦ˶˵ʶ;ҪǸһʮĻҾؼңš
ߵ֮ǰʯʦƬϵĵط֮ǰ˻˶ʮпĴϣȴֻһʴС覴ǸطʯʦֲտƬʯͷͺƬѼࡣʱһصʯƬûʰߣš
߹ȥЩʯ˼£ȻһߵǰⶫҪʮҽ㵱ҪʮϣҲҪϽֻ֣ҪˮңȻٿͿ˵үҴˡ
ŭЦӣһӣ
Ҳ첽˸̨ԼǿʯƬλûʶģϵЩɫʲô𣿡
˶վǰգԲ۾ų˵ָ㣬ǹȻʯЩͷ˿һĺɫơЩȻûĴʦҲǼʶˡƬ̾ϳɫˣ
Ƴ˰һۣȻ֣λ˵һ㣬ⲻǼɢ֪ղǸгΪʲôôС覴Ϊ̫̰ˡ֮ʯΪƷʮʯΪƷʮʯΪƷ
ǴʯԭҲһƷʯǶ֪ʯƷԼԡƷữΣԼǡƷʯȿ޻Ҫ¡Ʒʯ֮ʮ̰֮߰ð뾡ΪƷԱԼͼؾԳΡ
ϾֻƷΪ֮ʯ˥ߡʧȥ˱֧ԮҲ˥ߡˣЩܹõõһûġֻһ䡭ʮԼһֵֵ
¥ϣ˶ˣЩȫվϣַ˿˵һ㱦㣡
ٰ׾ԼֱǼ˱Ϊ㹻ֹݿԼ£ڿСӼֱǸţ
ҳʮ
һδ̧첲ɱɱֻҪһһ˿Ϣӵɲֹʮһʮⶫˣ
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳʮ
Ϥͷ˿Ǹʮϵĺֻˡ
λúǹԺ󽭺Ͽ˳ƶʮˡ
͸ˡ
ʯݸλӣʮǿˣʮԲ
Ǻһ£ʮ
Ȼʮ˵ֵʮֵʮһͭǮֵⶫҼ񵽵ģҰ͸ԺôѵԺӶ
ͷߣֶԷѾŤļΪѿˣɫһһ󣬳ʺҲˡҪ˵ھԺ˼ʮģʲôöûôע⵽ЩأƫƫЩľмֵʮıԼһʱ֮ЩϹҲס֪˵ʲô
Ǿʮˡ
ʱһ͵ŮӴӺ߳һɫȹĺõû˵ϴɴֻ¶һ˫۾ɫȹ£ºС¶ϸϸ֫Żۡ·ʱˮŤһ㶯ǡ
ôˡ
æȥʩ
ȹŮӵ˵ٲԺ㶪ˡʮĵȻ˼һʮĺӣԼԺô췹ԡ֮ǰմһ깤ǮҿģʲôԹԣ
²ҡ
߸ҳ
ȹŮߵǰ۾ЦλС磬ôãô˼ҵĺӣֻҲʲôѴ˰ɣҾԺ£֮Σ
ָǰ˵֮ܶɲɣĲɡ˵㣬ҵĶҡ
֡
ǸȹŮվЩԥȹŮӵ˵ͷŮæѰӽ˰һظı顣
ȹŮӵС磬ĲѧҪǷ棬ʵ˷ˡҪСģɾٸЩԺĴƹҲǲС
ˡ
ѰȻ·ϲ˲֣ƹܸҾһܸЩ˼꣬ҳòã
⻰ôǸʮĺ˵ģȻȹŮһ졣ԭҪģǿı̲סЦˣƤ֮Ѿɫ˥ء˸־Ҳǿʲôʱͨˣҡ
˵ͷվû
ȹŮʣôб£
ָָߣǷһ仰ء
ߵɫòͣݺݵĿŰȹŮӸŰ굱˼Ÿ鹵ĺܡ
ȹŮվֱӣ죬˾Ժ档
һţүҴˣ
ʼ򣺡Ȼ̬ȲҲɣүǵ˵
Щ˵棬߻ض¥ٰ׿ͱˣһֻŮɵĸоһôңȡ
ٰ׵Ҳܶӣղ˵Ļ㻰£ҵ£ҵİ֡ӽ𣬳¼֮Уһϯ֮ء
èǿŰӷ꣬Ŵžʹһϸ׵ķĩèųˣһ߿èһһʼôõĶι㣬ҪԺˣɲҡ
ȩ̀ͷ˿Ȼڰ䰡䡣
ЦģȺܶ˶ġ
ٰʣǶˮ
ҡͷȻǣʵʵһŵͽħ޵ľˡ
̵ٰԲ۾㡭ôƭ˾Ժ죿
˵㶼ƭˣ⵱Ȼǵͽħ޵ľˡнƷʮӿ϶֡


17 
ٰ׵Ըôʵ֪ĺڻӳط֮пһˣɽΪʲôлӳǣҶ֪ʮЩĶͽɽ֮оۼȻ𽥷չһǳأ⼸ǧݱ䣬һʷ
ֻ³ɳĳٰףܰԼѵɱ˲գۣʲôѾԶ׼
ˣ껹ǳֻ꣬ʲôøСڴ˻ʳ˾ʱÿ¾˹ûˡ԰ڴ˻ʳ֮жٳУܶൽԼΪھϴα֮󣬰ŷԭЩΪԺԼ빲ѣݵĳˡ
ھԺʵĵȻκһչƷǰ˭ļסھԺʵɡӽ쿪ʼֽڻӳ졣ǰҪģӽٰ׵ĿģҲֻó¼ԼھԺһ˼ԼĻᡣ
ǰԼ֮бסʵ΢Щ׬ǮĴֻ¾ͻ᲻ֶεҪõˡ
Ϊ˱ʣԾԺ֮Ƴ١ؼңٰȴû뿪һֱûдӾԺĶ¥
صԼǸСԺʱ򣬶ݻҧϰ֣Ѿˡæûʲô鷳
ڻûУǺܿˡ
˿ˮӣмұ˵ҪͷأҪõϺӣڻӳطһôܾҪԼʼδաܶյ⻹Ạ̊́Ҫס˵ÿһ仰
ҸոھԺ˶ʶңвҵȥʯԴӽ쿪ʼҪֹ鷳ҵĺѣܶ˿ܻ⡣ǿܻץס㣬вҡ
վֱӣҲ£
ҡͷУ㲻ܲ£㲻£¡һʲôץס㣬ǧҪסԼҪҪʲô㶼ӦģһԼ취Ӧ
ݻҡͷǲܣҳ㣬ȥ
üӣҲһǹ¶㻹е㲻ΪԼǣҲҪΪĵ￼ǡҵģھ취ȥ硣ȻֻۣκһŶԼϡһۣﱻԼô۸Уǲܱ۸
취סȥȹһҰ鷳ˣͻ취֪֪ͨΪʲôӾŸΪǸˣûʶԺһһҹܶ˶˼ɡӾŸһߣӾŸΪõװֻƵġǲҪܣҪôƵȥ硣
ݻǲӦǶˣֻʣԼôУ
Ķݵļ򣺡ӣңЩҶӦĹ˵ǻү𡣡
ݿ˿˯èүүܰʲôҵģܣҪһߡ
ǲܵģȻȷҪеĿ꣬ôҪȥŬ㲻¼ҵҲõˣʵ֪ǻӳÿһˡҪģɱҾԼȥɱڲУֻɱ
¼ѾʼˣҲõңгͻ
ЦЦӣǶЩ˶£ǲܳΪˡסԺ󲻹Ƿ˻һֱҲˡ
ݵģҲΪˡ
ʣΪʲô˿ΪΪ˾ôѡ
˵ӣ˲ѡǺ˵̫ˣҪطҪعأҪص壬Ҫغܶණǻ˲Ҫǿ˼ΪΪڴһŽз£ĺ׷лˣ˵سɷ𡣿ҿγǶԻ˵һݡǧѳɷ𣬶˷ܳɷ𡭡ԡ
һֹ⣬һֶݴûм׹⡣
ԸˣʲôȥлԸˣҪϿֶȥƲã÷ϵķϣɱɱ
ӣԺܹˣȥºòá
ʹͷã
ӾŸ߬ȭͷоһɻա֪ԼһԵˣʱ룬һνߡΪʲôҪУΪǿųͶƵġ츳̫ˣȻܹУʣҲֻܽǧš
ûи߹֮뿪ǧţΪԼЩʦֵ֮ܵġǧŵôˣѵǧͲܳͶƣȻʮʮǿųͶƵѾܵʼնڡĽݣΪаһѡ
ӾŸԼԼһվѡ·ڣξѡ
ԺĶݵļѹ˵ǸᣬпɽֵĶͽһ⡣úͳ¼ҵìһٰΪʲôȥԺھԺﲻˣΪҳ¼ҵһźˣھԺѡֻҪھԺõ˾Ͳҽȥ¡
¼Ҫʹ˺ˣɽҪôûг¼Ҫôûдá˵á
ҪңȥٺõȻٻҡ
ݵͷУҾ죡
һȻݡӾŸ˵һ¡ǧӣȻ࣬㹻·ȥˡҰӴȥǣȻи磬һҪӻҡӣҸĳ͡
ӾŸ˵У˼һת˵ͷİɣһᱣӺȥҵӸġ
ȭлԵټұȻյ֮顣
ӾŸ˵ʲô𲻱𰡣⣬Ǯˡ
ЦãԺȻһµĴ
źһУ̤ʵЩҪָʵڻӳֵطͱһЩǳֶΡһɱ¾ֻ׶༪١ҰһΪԼҲԸǣԼѵˡϧ֮飬ԸӺļΣա
뿪ӺӾŸ裬һֺܸӵĸ顣
ḧèĺ󱳣үֻˡ֪е˽ӦӰҲ߲ŶԡҪԼҲҪһֻѰͨèһѰͨꡭҪıѰͨҪָԼʵҲҪһǿߡ
ǵЩΧǽ۸ĶȮҪǿΪ˲衣
èĽһͬǳһĹ˵財ܾè۾Щ⣬ǰûèԾôè۾˰ɣҲû⡣
ӻȡǿŰɫӣһЩɫĩèţһнƷħ޵ľˣܸıʡʧˣҲǿԺûҵıʱҲܲЩȮ۸ӵܰЩ۸ĶȮͳͳɵ
̧ͷԶѡûʲôѵġ


18 
Ϊӡ֤ԼƲ⣬ȥһɽѧãվſ濴һۣյһ˶ûСûûϿΣǸѧõĿûѧĺѾܹˣ֪ȥʲôطˣ
뿪ѧãһԺǱһŬԼԴ֪һСļ֮Уʵ㲻ʲôֻпܴͿܾУ˶Уĺ֮ͽˡСɣһ֮ƷߣҲܰѿŰɱ
ֹڻӳĵط֮߾ܻĺܺá˵˴ˣȥʮ֮Ҳţë
ߵɽһʱ򣬷Լòͣסˡ
ΪиվڴϣĿԼ
ܰˡ
һһ׳׸ߡʮİܰ˼ֱһɽܰ˲УҲû壬һϿŵĿɽʮɨǧҲΪܰ˺׳ܳ޷ݣ˵ͺʹƵġ

վסȭ΢΢
ܰ˵ܺأɳƵֺܴ
СӣǲǴõˣ
ܰ˴ʡ
΢ЦΪʲôôʣ
ܰӴ³˵ЩɵڴսŽǰ壬Ϊɵȴ۸ȥֻŵڰλܾǸΪԸ⣬ܾſԴӵھűɵһܾǸܵ͵ˣʹ˶Щ̫һ
ܰ˵չأɽѧõһǴõˡԴõģõģӦÿΪȥҽһҪȥԺİɣȥ¼ҵǸӳٰ׶ԲԣǽȥԺܣȥǸӸɱˡ
ЦЦָָԼĶӣûһõʳʺûдõĳζ··ʹ͵𣿡
ܰһ֣Ҳܣȥ͵ȥ
ȻЦҲ£Ǵúͳ¼Ѿ˺˰ɡΪɵȥɱٰ׶Բԣ㲻ɵ֪ԺֵطԼȥȥǸסңȥɱٰס
ܰ˵ôȥɱ˳ٰף㲻ȥɱ㡣мֵѵ
ȥҲȥҲΪʲôҪģ
ܰˣĿһ㣡
ǰǾ޴ǰʱ򣬽Ųڵϣֵڷ
ҶľƹݲԶʮ׾롣дһֵӣ΢֮ҡڡʱԾƹ˲ǺܶࡣЩˣܰ˵ʱͶԶ˲ڰͷ˿ƹӣǸ·һ̽еĺͣ
Ȼ˱վڴڿԼҶɫء
ҶЦЦɺȴЦʮ߲ͣһѡ׶һĿܰ˶ԱȣԵôС
ô󡣡
Ȼ˵֡
ܰһ£ҶҲһ¡
ѧҶ˫ֽǰȻͷһۣô󡣡
Ҷʶĵͷ˿Լزȷʵͦġ΢΢һŭ˵ƺӾ͸ñѵȴãԼĿſܰ˰ѰȻһֱûӳһжԼûϵ˭˭ɣͬ

ڿܰ˴ߵǰԶǰѿɽѾʱ򣬰Ȼһ
ţ
ܰ˵ĸͣڰգˣȥԺɱٰףҾ㲻
ǡ
ָָܰ˵Ŀ£˵Ӳȥ¥Ϊй٣һƫƫҲͦҰǰɡ
Ū㣡
ܰɫ÷ףһ
ӺԳһѸٵһ߶㿪һصĿڵϣӲʯ屻ֱ顣ѵСʯ鼤ȥӵһҷɡžһһʯھƹűߵľϣֱӽľһһʯڶŵϣʯֱľм׷ɡ
Ҷ̧һѷ˿˳Ķ滺ǡôסһ鼤䵽ǰʯ顣˭Ҳûע⵽Ҷֻ̧޽Ƿ˿ָ΢΢һͰʯӵ˳ȥ
ʯӷɻȥٶȸ졣žһ죬ڿܰ˵ϥǹؽں档ܰǰʱ֧ͻȻʧȥͨһȥ
Ҷ￴˼ǣ㻹ܣ
ʯһ´λúܰ˹ȥȵѪһʱ֮ͨ԰ʱͷܡ
ǰûУҶлĿһۣȻȻſܰ˳˹ȥܰһ̧ͷѾǰȻȭͷ˿ܰ˵ʺϡ
С˵ȿܰ˵ҲСܶ࣬Ƕ˽⣬ȿܰǿ̫ˡһȭֱʺǿܰǿĵطɾȭͷ˿ܰʺǰ˲䣬ܰ˵°һѹѰȭͷڲˡɫһ䣬ӹոΣ˫ڿܰ˵ϣ˳Լֳ
˫ڿܰϵʱ򣬰оԼһʯͷһܰؿϵļ⣬˵ļӲ

̵ֿܰЦЦ°һѹһʹ
ܰվȭ°ͺͲ֮䣬ϥϡһ
ܰһֻץſɽһֻ̧ץס󱳵·°̧һͰѰ߸ߵľٹͷС˵ɱͬɱһֻļ֣ûʸϣ
ٹͷ֮͵һˤ
Ӻŵڵһײ棬ۿź󱳾Ҫײڵϵʱ򣬰һץס˿ܰ˵ͬԳһӿܰ˵Ҹתȥ˿ܰ˵ı󡣶ʱܰ˵ĶȴûͣһˤֵĿɽȥ
ˤڵϣһӾܰѰһΡ
һ
صĿʯ
ת˿ܰ˵ıذ״﷭ǰذףǵѧõʱ򣬸ߵɱݵǰѡذ׼ȷĴ˿ܰ˵ĺ󾱣ھ׵ӿ׵ǣе˾ˡ˭Ҳû뵽ܰ˾Ȼ˵׺
ܰ۵˻һȻվֱӣѰӺץȴšŰײһҵ̵ĴϡĺײϴֱӰľײ飬ˤ˵档
ܰ˻ž޸Ȼ󲽴˽ȥһ±ˤĺأϾڵ̫ЩûӦܰѾһһץס·
ܰ˽ץȻԲ˳ȥײ˵̵ţȻֱֱķҶľƹݡ
һ̣ҶѾ̲סҪˡ
ʱһĿܰҲõĵŷɳȥİ׷ľ޸ڰ֮лһĻߣǾ޸ֱĺ󱳡
һã
֮Уշһ£˫ŵھƹݵǽϣͬƵġ˫ץסľˣ˫ǽһţľ죡
ӷһȦܿܰ˵ľ޸ӷתͬʱ˳ȥһ䣬ȫչڿܰ˵ĶͷϡֻһѣϾڿܰΣ
Ȼһ̣Ǿŷ˾
һĿİ׹һţŷһԾȻǽӿܰ˵Ķͷ䣬ӿ

֮һΪĿܰˤڵϣճѪһءȵڵϣת
죬ͬһ񽣡


19 ǩ
Ҷ￴¾һ̣һָӵ˼µĸ顣ıŷһ޷˵ĲɣͱĽγĶԱȡһ֣֮һۣҲᱻȾıˡԶɽĺѩԶȴѹͷ
һ۱ԼһεĿܰˡ
һ̣ҶｫԼи鶼߳ƹݣȻӰｫһץ߰ɣҲҪ
ȥȻ糯ʥһ㣬ֿϵ˫ž죬²صԭǸطȻ΢ڣƺ˼ϡҲ֪Ϊʲôƺһ̾
һնɣȴɱֻϡϧϧ
֪ǲĴڸղһ̣ѡ
ףȭԲ𡣡
Ҷûлͷ㣬Ҳ
֪ԼʹҶľǴӾϽһǰһھϵĳˡȻΪڣڣ֪ǽжǿǿǿһ֮䣬һֳڳ֮µǣǾϾһ
԰밲Ǹ˿ˣһǹƷھ֮ϣȴΪ֮вŵֻһ⣬ȴ֪ϲŵһ޽Ľꡣ
ɽֵĽֽǣиµֶСǱӰЩ¼ţЩ
֪˭ȷղŶԼ˵ľǸ
һնɡ
仰ڰԺص
ɣ
г̾ɣ˵쾳֮ϣɡھ磬𡣾Ͷ֮䣬ժǳǧ磬԰ʶҲ˭޵ô쾳ԲС쾳Ʒ쾳ֿɼѾƿǰ벽
˻ʳʥʱ£Ѿ˴쾳ҲֻǴ˵Ӳλʥʱ³֣Ҳ޴жΪжǿдţ˴˻ʳҲһֵλʥ֮£Ψһ˴쾳Բľǿߡ
վҲˣûܲ
֪ûɣҲ֪ںδֻ֪ɣҲһѪ֮ˡ಻׶ɴӲܹ޵ɹȴȻ⣬ҲǸ˽С˰ˣûдӦеػ
ɱܰˣǰԤ֮¡
֪úͳ¼Ѿ˺ĵزҲٰ֪ΪʲôԺﲻû뵽õ˾Ȼܰѳ¼ұƵǸزհƲ⣬¼ҵʵӦԶȴǿŶԡڳٰ׶˾ԺܰڴĿŵסðȥɱٰף˿Ҳɵ¼ҵˡȻ¼鷳Ԥ֮ҪĶˡ
һǰһ˼סˣ¼ҵĵˣôǴãֻǱϵĴڶѣҪ¼ҵģǿЩˡ¼ҾӪĲҵȴôĶࡣˣ¼ҵĲҵͻ󡣵¼ˣûǲֵһᣬЩܴĳ¼߲֮档
ֻһѵˣһģǲڰеЩˡ
ɱ˿ܰˣҲͲˡǸ֮ǰհΪͽĿֻ´μʱ򣬾ͻֱɱ
Ԥ֮Ҫ죬쵽ûߵԺȻѾ˾ԺĴš
ԺſڣӭС˻վǣĿбӡͺվڴеĿǿ˿Ҳǵע⡣ʵϣΪʲôСˣһ¿ôӹǮĵǺֻҪ漰Ժô˭˭ûһϵ

ʩ񣬾ͺͶԿܰʩһ˿Ҳë
ҳԤϣҲ۽硣
վǣɫƽĿŰʵû뵽ѧﾫĽ̵ЩӣƤӵôãҾȻûпһڵģ㷢㣬ӦѾڴﱻĥһʯ⻪Ŀ
ҡͷôĥңǰҴĥˣǻҡ
΢΢һȻ֣־
ʣҲҪɱң
ҡͷɱٰ׵ġ
̾ϢԭҲȥһֻδɱĿ꣬Ҳܰ·ͱһѼնˡ
ЦЦΪѣȷʵһֻѾļûлͷ·ġ㲻Ӧ֪زѾǴҵ˵ġ˵ģ̫ˡһֻ֣˹Ѵõÿһ˶˼һһȥͷ
ԣ᲻ɱ㡣
˵԰϶ҲΪʲôеУҲܣƴҲСɡо仰˵ıߡұ˰ɡ
˵ҿǲŬÿ̫ûʮʱľ׮˶ʮ߸ҵĸ׸ңûߵ͹ʱȫһ㡣ȻЩֻҪŬЩĺӶŬһͻɹһУǾУǾıУǾͲԲ˯ǿֲ
Ǻ֪ҸƭҡܺŬоǲС
ָָԼĿڣʱΪһʰսɨ£ƽҷ֣ô򵥡ʱΪһͣ̽Уǧɱˣ²£ɱˡҳһˡûһܣֻǲݿܣֲܶ˰ˡ
תžԺ߹ȥ
ʣ񣿡
ҡͷڣֻԼ񡣡

ߵԺſڣͷԳƴܣʵǱ˵Ӷѡ˵ֻҪʮʯټһλ֮ǿ߰æϴ軻дûлˣ㻹СлᡣסУݸҲ޷
Ҳ㣬ðδ֮¼ϡ
ɫ˱䣬Ȼ˵
ҳϰݷþԺ
žԺĴ汧ȭߺ
վԶĿš
Ϊ
Ժʡ
ش𣺡ɱٰס
Ժ˵˾ԺţǾԺĿ͡ǵĽ£ˡҪɱˣɱľͲĵˣǾԺšȰ㻹ĵȵȣȵҪɱ˵ĳţɱ
ʲôʱ
֪ʲôʱߣʲôʱߡܽԺŵĿˣԺͲϡ
Ҳܵȣ檣ڱҵȣǲȡ
Ժ˻ش𣺡Щ;Ժ޹أ㲻ȣ
ǱǸˡҵ
ӱ鵶ǵִ죬ʼžԺĴߡӭ͵Сվǣüͷ塣
һûκ·԰ЩȻǰСڶûκ·ĽŲȵ˾ԺŵżϣȻӾԺɳһ⣬һһһţû˫ȡ
⽫ĴеӸͻȻһƵġƺһĸֵҧס˫ǰָոմԺż֣˫۱ˢˢնϡ
ڸֵӲҧһӡû֫ſǣѪһӡɤＷһ˻ڵ϶סȻŰǰ
αأ
Ժ̾һȻٴηɳֱӴ̴˿Կǡ
һĵڵϣһ
ƯûٶſڡɢһϸСĶڿʬԱߡ
ߵһѪǩ


20 Ц
ˣһǩ
ߵ磬ߵ֮⡣żǾԺżҲߺͨ˵żֻѽǸżˡ
ĬĬ߹ȥ˿ǩǩͨģѪѪߵԺſڣӻеӶͳŶһӭС˵鷳һڹײģȰʬʢˣͷԻᰲᡣ
С˲ӦȻ󿴵˰Ҳ֪Ϊʲôһ˲ľͺ񱻰һȻֻܵͷԼ˵ôһܻɢ
ڵİȻûʵ
СŰӣЩ޴롣ߵſڣͷ˿ż֮ǰʱ򣬰ûһżȻãԭߺ֮ͨŵǵżԭôߡţԼһ̣᲻ҲһǩɳԼɱ
Ľţżͣһơ
ʲôûз
ţǸȹٸһʺرŮˣܸһĪиСͺڼұźɹ̫ٸһûһвСһֺܸ߹ʣŷӦüǧ谮һŮӡ
Сֻˡ
Ц˵
֮ǰ԰ĳƺСѣСֳ֪ƺϵĸıǷŮӶԼ̬ȷʲôת䡣ӳȣȡ
Ҹôƺ㣿
ʡ
ȹٸЦЦȻɴڵסЦݣڵסһ۾
ԽҴ
Сܡ
ȹٸ¥ˣҷˡǺ׽ˣҴǾнܵԵ֣Ҳʲô¡Ҳһ˳ʵĵܵܣһ𣿡
ͷҽ⡣
ȹٸ΢΢üΪʲô
Ļش𣺡Ϊ˽ܣͲбʲô뷨ˡ
ȹٸȻڵϷң
Ļش𣺡ǰѵòǣ
ȹٸ۾еĸÿˣԼеϷҵıǮ𣿡
ͷ˿Ȼһ̾Ե֣ôпᡣ
ȹٸƺǾðر˼Ҳûܶ겻ôСˣϴμһǻӳռҵСӣƺҪƤЩ츳ãϴ裬һƷƷ
ͷڰԴࣺǿϧʮˡ
Ҳ۾ԵøΪ׳۵ؿڣ̫ϧˡҺãٹʮһգӦñ˵ǸӻĳЩãǰǷ羰Իǻźá¾ֱ˵ҵ˼վֱ˵ȻСҲӲ
ȹٸûǻ˵ֻѾ˼ټǧΡƫƫ;ãӺر˵Ĳǲᡣ
Ӳ
۾ЦǾ͵㹻ӲʱϷҡı£һǿڣĲС
ֱӣתߣ֫ڣֱǴӱ󿴣ȹβη춼ɼƺȹ֮£һƬҲ֮㡣ȷǹģ԰֪ԼˡϷȴϷˡ
Щ볤ء
ЦЦٲ¥ߡȻٰ׾վڶ¥ĹսǣǸϳɵ꣬Ȼڿޡ
¼ûˡ
˵
һ£ȻͷֲȲҪɱ㣬ԭնݳ
ֻǰѣûˣ¼Ҳûˡɽֵ˭ɽ֣Ϣȷ֮ǰ˭ҲҺҲ²⡣¼ҵж󣬰֪мºǾ¼ҵ϶ܴܴǸҶƹԶĲûйϵ
ô죿
ʳٰףڳ¼ûˣֻ¾ԺҲͣɡ
ٰ׻ش𣺡ҵһ磬ΪҰѳ¼ֵǮĶǣǾͱһһҹҪУҪǿҪ𣡿ǡ˭֪ײϸң֪ұΪ˱Ȼʮǿ󣬸ײϣðա
ʮ꣬ѾƷʵҺ൱жܡ
·Ҿøˣ͹㸸׵⡣ֻȰһ䡭ʣȥˣҲһ㡣ϣһʮ֮ǰɱ޹ѹˣУô̬ǰΪ㲻
ٰסȻһ˵Ķԣұȱǿǰ۸ˣ˱ǿҼⱾ磬ҽʲô߰ɣ֪ԼҪȥĶһǿĵطһ˲֪šΪҸ֪ܣԲнյ֮֡
ҸףںδҸ׶Ȼ˵ܵĳͣܽǸѧϰңΪҾЩµ
ҡͷҲУʲô㸸㻻ĻᣬȻڶû־ĸٰףҾӦɱ㡣
ٰ׵ҵȻ֪ҸôʹޣѾ޹ˡ޲ܽ⣬ֻԵųѾ޹ˣô¶ҵ˺Ҳ͵˽ʱ򡣴뿪һ̣׵еĶ˵ҵġ
֣ټ
ٰףңҵ̴ӡҿԸ㣬ֻҪǸţٳʱ򣬾ھ֮ۡ˶ҪҶĤݣҵӣ㽫ٹ⡣

ٰףôʶ̧٣
˵תߡٰҪסЩ¡һӲһֻҪңԺҾʹĺôǷɻڴҲһ˵𾴣
ͷҲء
ûˣ¼ҲûˡǰҪģȴԼʲôûеõõʮʯԸıһ˵ʣȻҪΪ֮ǿ߰æϴСרŵ󷨰ŵĵϴ裬ѡӵ̫Ͽˡ԰ͶڵʣκһŶС
ڵģ
ٰڰ󺰡
ͷ˿ֳٰ׵ͷˡ
ʮͷȻǳٰס
Ӷ¥Ȼߵһ¥̨ǰǸ߰СƣôܼҺˡ
ǻһ£Ȼһ䣺׳ա
Ĵ֪ǸһڰпԼһЦ֪¼ѾˣŻڰǰһϷŪͦ档û˳¼ң϶ھܾȻٳ֣Ϊ뿴ڵӡ
ôģ˭Ϸ˭ǵϷ
ĴʲôûСǸȹٸҲûг֣įת˭ҲûпתʱһĨЦ⡣
ҲҺˣֻΪҵĸ߰ɱҰɡ
뿪Ժʱˡ
ɽֵĴϺܰһ˶ûСߵѧõſڣŵƻȻ˿ܰ˺Ϳ֮ʬ壬͹ڷϡЩʬѾӲ΢ҡѧ÷ŷиǣĿŰ
ⲻǰһξ£¡
뿪õѧãԼСԺſȥȻһΪԼļҲŵƣ뿪ʱ컹š
ԺſһˣЦ


21 
ʵӳÿ춼кܶ·ɽϵ˵õĸ𣬳¼ҵĸǴ¡ڻӳ˵Щ㲻ʲô˵ӳһСôҲһжĽ
ԼſЦǸˣҲǸʲô
ݱĽʵʵҲˣڵӦǻ˹ȥ
ڶϣһЦĿŰ
ǲ벻
ʡ
һһԼźϣϷڲͣݡڴ˾ʱÿӴĶ֮еĶɽˮĲɽ֮󣬽ӴĻЩһ̰һĪĸоҲţΪ˲еĶ
һΪ˳¼ҵǸʲô
̾ԭǸ
ʼ򣺡ǳ¼ǷҵģôΪ¼˶£¼ҵĲҵһһ˿ģǴһһһֻûҵĶѣΪһжҴġ¼ҵЩүֻɵѾô¼ҿǷҵĶûˣҪûǷҵġ
ָָԼĸ첲Ҷӵһ첲Լһ첲ۡ
һΪǡƻؼʱΪ˼ƻʲôʣҰӵֱ۷ˣ㻹һ㣬Ҳ
ղǺⰲʮ꺢ӱ֮еֵȻƽΪ֪ǰЩԵЩˣóһȳҪݵĶࡣ
ƺǺ£
תһذףذ׵ıһָڻذ׺С糵һָתšҵɫ£ذ׵ĺԵô
ʵҲӦúһһʶ˵Ҫдؽ󡣡
Ц˵ӾˣرΪСҾҪŹ㣬ǲ˵ĹءҿԽСʵԽӦ÷ŹŶԡΪСδͲȷһԺǿһôɱ㣿ҲһԲתضûУԼıˡ
ָϵذ׷ɳ۵һڰĽԱߡ
Լȷһ첲һǷŹѡ
ָָݵĺԣ׳գȻҲ˵һǻ쵰
ͷ˿ǰذףȻ̧ͷݣΪ֪Ҳǻ쵰ǡ
ν
Ц˵ҲǸ쵰ô¼ңڽʣ³ٰǸСһûģԺҲֻǱѡһ뿪ԺĴţڡ֮ǰһȥ̽·ҴΪ쵰ʲôõģӳһ˲ǻ쵰
˵Щͨգһࡣ
һһ˵طûһͨաÿһӳǶӵˣΪԼͶ·⡣ǵ˻ӳǺͨˣΪǱȱǿǻѹôÿˣ˳֮⣬ÿһϿдɱ¾Ѫ
˵ͷһҲϣԻӳطͲôڡ
ָڵϵذףͼʱˣҶ˽ĺӵиھڣֻǸС۶ѡǸ¶һ˶ûСôʱ䣬Ҳġ
С
һ£ܿ˿ȻЦˣǸֶѣڻӳǣûüֵˣ˭ȣ
˵С
ƺıЩˣסܿ˵㣬Ϊ̫ء
Цˡ
տЦˣӽ쿪ʼɽֶҵˣһëͷСӣҵʵѾƷһָܰС㣿㲻Ǹ¶Ǹ֣УûбҪװŪа֣Ϊʲô֣
ҵİ֣һ㿴Ļˡ
ٴܿ˿һ
΢Ц˵Ҵһʼ;ΡΪʲôҺͶԻЩС֮˳ͻֵԲΪ㲻ΪͻȻС£ӰļƻΪʲôҹ¼ûнҴ˶Ի˶Դó֣Ϊ᲻ãΪʹð˹ᡣ
¼ҵЩȻ㣬㣬ٰס˵᲻ãǾûмжǸʱ㹴õ׼¼ҵĿʼȵ¼ҵ˷Ӧ֮ʵǲ֪ԼĶ˭ֻðѳٰͽԺס¼ҵΨһѪ
ҼȻѾ뵽ЩɵĵطѵҾû׼ʲô
һ䡣
óոӵɻˣ޴ȥ룬Ĺ¶ʲô׼
ǳտΪȷʵûʲôǮֻǸʮĺӣУʲôšûиûпɽһʲôɼɵģǰ侲óĻȴԽŨ뵽ҹٰ˵Ҫ°ʱٰ׾һͷǡȻٿְϵĿϢȳٰ׻ҪŨ
һֱڣⰲôʡ
ЦסԶҪڳɹ֮ǰñ˿ԼһС
ո⣬Ϊʲô˵һ仰
ڵϵǰذ׼Ҳָתţ㲻˵ҵȻ֪ƷΪʵΪ磬ɱȷʵ̫׾ˡ㲻̫⣬ҲԼ¶ٽЩӦǶҵʬ˵ЩŶԡ
վĿ¶׹⣺ھͰһʬ塣
ˡ
Ц˵֪ΪʲôھԺôĿ𣿾ҵȤǻ棬һСӣΪʲôôõЩ˻̰ÿҾǿһ·һ©ӾԺõһӡӲʲôˮʵʵħ޾ˣιèˡ
ˣҵè𣿡
յɫòͣⰲ˵Щʲô˼
㵽˵ʲô
ʡ
ĬһʣãһƷˣɱ𣿡
ոӵãˣԼܼ˵˵һ˵ĻǰԲ߶߶߰㡣ƫƫЩű߼ʵĻóЩ¡ܾÿܻʲôõ·ɱ˰Ȼ뿪ط
èڵϣָָҵõһħ޵ľˣιˡҵİ֣֪ΪʲôҪ˵ЩΪڵǾ˵գڸҹܻڰɣΪһֻè򲻹
èɢվǣĻ˵֮͵̧ͷһһУȻл֮
һ˲䣬èûһͷޡ
ɱǣ
ǰ壬ǺȻúһۡžʲôĶһһεĴĺġ͵Ļͷһͷ׷ĳٰס
ٰҲһذףһ֮һٶδյĺ󱳡λãλãҪλá
㣬һƷܲɱʱ͸뵽ˡ
ٰ׵ĵӲ飬һ˵һߴ̡
ҵʵԶ㣬ע㲻еľ趼ֻèϣôɱ㣿壿
ٰһŰѳ߷ӴյĿڣȻյʺҺͰھԺﳳһܣ˶֪һһ뿪ԺҲû˻뵽Ǻһģֻǰ˺š˵ڽҹ֪˭ˣҲˡ
ٰϵѪ壬ߺá
˵⻰ʱ򣬰ܾЩܽƻҲĶһš


22 õʯ
ֳٰɱ˳֮ԼƮƮ
ȻٰһûɱɱΪ֪֮ǰ˵ĻƣгڳٰײᵽĿ֮Ҳ˰ΪʲôҪԼǰǿħ޾ιèΪֻèٰ׾Ͳ׳֡
Щƺ˵ģ
ٰʡ
ҡҡͷֲɣֲλ˵д˻ʳʥʱ£ôôࡣֻϰԵ׼ûáһʲôԸˣֻ֪ӾԺˣֻ֪ҪȥͶһʲôصţ㵱Ȼ뵽ɱڡ
ٰ׵ϣгһټʱ˽ɱ¡
û˵
ٰʣĲһߣȻ㲻УֻҪлԵϴ裬ܳΪߡûиκһ˹رκһţֻҪŬܸı䡣
ЦЦ˵ˣŲϣҸȥĵϸ֪һǸţҾв
ٰЦȻûһˣǧҪҾýܻҵĶ֣ǸܲĶ֡ǧҪҰ˦̫ԶȻټʱһɱһȤ¡
˵仰֮󣬳ٰתߡ
ȵʧܾ֮ãŸèèĺḧҶ챻ƭˣȻһЩħ޾ˣڻֻһֻè
èĽһԵ⡣
ɣ֪һֱڸšǧŵ˱ãԼټ㱾»еġ
Ļ˵֮һǸεӾŸԶһô߳Ҳ֪ҲǸ˵Ķ֣Զݳֵʱֻѡ䡣һֱϣܰѶݾȳ㲻Ҫʧ
ôᡣ
㻹ܰҴæءǧŵˣ֮ǻϸǸ͸˵ļһݳûɣ
ӾŸæͷС£ǧŵ˵ֱСһһʱ䣬ұ֤Ŷϲ
ӾŸߵյʬԱߣʬ巭תϣȻϸϸĿӻͳһС֮ǸСƿƿ޹޵ĶЩƿޣȻʱԼĨһ㡣ʮ֮վôмƣ
˿üһЩҪ񣬲Ҳû취ҺڣҳյЩ½ҹкܶҪæԲỳɡ
ӾŸӰקһ·ȻųյʬسǼ·ǧŵİٱ£Ȼ㲻ʲôȴǧŲǰǻۡ·Ա任ɫԱ任ʽǳ⣬ҡײƭ
ֶǧŵĺܶ˵İ
ӾŸ軻·ʣأ
ӳϷĵط϶ԿסˣĶغáȻȥ¼ң취ʯ¼ҵļҵȴôˣöȻ١סȥ֮ҪУҪšԼҲ¼ҵı⣬Ҹ˵ȥȡǸǰˡ
Ҳö٣ҺͶֻҪʮĿƷʯ
ʣµģö٣ĳ͡
ӾŸһ󣬰үˡ
ӾŸ֮˸ӰѳյʬˡȻ˿ݻ˯ţûʲôˡӼҸӣѶݵְáȻɫڴҰҵģҵһЩʺĨڶݵϡڶԱߣüһëڶĻ
û£ݾ;Ȼ̧ӣֱסˡ־ĨĨһļʺرȡ
ٺٵЦǾԼҪЦˡ
Ǳѵģһľ㤣ôˣû°ɡ
Ķݵļ򣺡û£ֵܡ
ΪʲôҾô
ΪҸĨһʺ
үģ
ɰȻˮϴݲͣűţʱɰһۡ
߰ɣȥ¼š
Ͷ뿪ңһһ졣
ɫȻǺǿ˴˵Ҳûʲô⡣һ·ֶ֮ݵŤһ£ȻƨһС˽ȥż֮󣬶һεĻˡ
ôˣ
쳦θ̫ãֶӣһ߰˴ˡҲûʲôҲûĿƨ࡭ղŶ۵ҾѾûʲôˣһֻǸƨ뻹Ҫ²ܵʱ䣬Ҿ;һѣҶǾǸƨˡ
ԱҲ٣ôġ
ڿ㡣
ûڿ㣿
š
ڨڨЦʵҲ̫⻹εҲûҼǵһǰɣһҲֶӡҹ۵ܲˣʹӴéܡ˵طն£ҺȻ¡ӦǳʲôɾĶɣת½éµʱôˣˡ
һôȥı顣
ݵⲻʲôéˣˡȻϽתʣµéһǰģˡȻҳʲô¾͹ҡҶ£ǰʺ㲻֪ǻʲôġ
ܻôǲףû簮ˡ
һһģȻڳ¼С˶šݱȽϵģӾŸӦûôģһֱǳ˼ʲô
Ҫǵõʯôϴ裿ûһλ֮ϵǿ߰æĻʯҲа
ݵǻŵùˣȻӣŶʮĿƷʯͺޣһשɽҡƵģס
֪˭ȷ᲻æ
˭
Ҷ
ҶҶߣ
ţǣʵɲ⡣뱩¶ԼóȻȥҲ̫˵ҴһҲҶӦġ
ʲô
㰡͸ƹݵСһӻ顣
ҿС
ʣôǰȫһˡôôණôô侲
ѾǶݵһˣҲ֪ô͡
ˡ
ǡðӾŸһҡĴӳ¼ҴȻ˶һߡӾŸſڹվһȻĳŰǸСԺӵķߡ˰·ͶһСһֱ
ˣһθô
ӾŸ轫ŵİݸǳ¼еƷʯ߰ʮ飬һƷʯӦ㹻ϴˡ͵˼ʮƱҲ㹻뿪·ˡ˵ʵʶҺܸˣЩ᲻÷ֿ֪Ǹһ·ˡҪȥʥˣȥˡ
һֹ⣺ȥ˾¾ǿȴҲáеʥأ͹ƽ
ɫ΢΢˱䣬Ȼҡͷʵȱȥˡ˾ҲôʥЩ£ڻȽϺáҺӴȥӳǵĳģг峤̴ĻԺǻӳõܵõн̵ĵطˣҲһɡ
ӾŸЦ֪ԼʲôʣѾʮˣǿܸ֪Ϊ֮һƷԸһǶֵܵˡȻС٣ȷһô磡
Ժһȥ˵ģҴȥ˾תת
ӾŸƲ죺Ҫ࣬ܺҴţơ


23 峤
ܶϲҹ
ͶݻӾŸҹĴϣһԼһ紩еĴɽֿӵİŷˡǾɽѧõʱ濴˿Щʬ廹ڷϲϵİڶţſڿȥһƬȺͽš
ӶſڿޣȻһĺվѵӣͼһʬӷժȻĽŲѧͣסԥһ£ջûȥʲô
ҹ֣Ҳҹսᡣ
ӾŸ̾˿һսᡣ
Ƕȥɣʬģ˿⣬Żܵ˺
Щ˵һ䣬ȻٲǰСЩӻͷãȻĿŰں溰Ͼǵѧãǵ
ҡͷǵѧãҲǵ
ǲⰲ仰ʲô˼ֻЩѪ顣Ҳֻܷһͷ뿪ѧáǲ֪ǣȥЩʬ壬ǶǵıȻѾˣɽµܿͻЩӵĻɺܿܳΪǵĻ
ȥĶ
ʡ
ҵط˯
˵һ䣬Ȼӿ˽Ų
ҹԽԽˡ
ûؼңΪǸСԺѾٰȫǳɽ֣һƬɽͣ£ҵһÿĴȻȥڴִϣ˶û˯⡣
ܸıԼ𣿡
ʡ
ߴҶͣҹ֮еǳϣͷû˲ܸıԼˣͿıķʲôÿʵÿ춼ڸıԼˣֻ˭Ҳûвѡʵ˲춨ģԼ߳·ÿһ߹·˵յʲôطʵȫԼ˫š
ӾŸðһǸйµˣûʡ
öݺӾŸ˯ԼһֵҹݺӾŸ趼ıȽϴˣټۣܿ˯ĳˡȵ˯֮󣬴ӴϢɽַء
컹ƮţƹݵĴŽա
ССΣҹɫ֮վھƹ⣬Щ̧֣ţԥ˺üζûȥ˾ϵĽɱ˿ܰˣҶ˵㲻Ҫˡһ컹ûнٴγھƹ⡣뵽Сߵ۵ȻԼЩ˽
ҶߣԼΪɽֿһҾƹݣΪľԲԼСߵʳҶȴУΪҲҶԼȻҶڱСߵ԰Լ˽ҶǸߵ±¶ôҲԼԤϵġ
ת뿪
ûпҲоҶʵվšҶһһ糤ˮĳɱ⣬ҲԥĽη¡ת뿪һ̣ȻһƣСȻܲԼԴš
ſڷһС
ҶｫС߻šСһƷ಻ƷʯһȻǲŸոдĻīСӡ
СߵʺܺãȻҲ֪ΪʲôֹУʮ֮߰ǳڱ֮İɡܱãһҲ˵ⱾʺСߵ߱ԼʵЩʱúƽӹŹ⻪סѡⱾصһЩСߵõĻϣܰﵽǣҽһ顣
Ҷ﷭ӵĵڶҳֻ˼ۺɫ̾ͱˡһĿ־壬ͺǲС
 Ϊʲôд˵й
Ҷ΢΢ŷԼһӱƿ˵ɴ
ΪʲôֻǸɽϵĹ¶ȴ֪Сߵʣ
ٴץס˽ɱҲһγ֡
ûжġ
һ˵ܵͳᡣ
֨ѽһűƿʱҶžԭԼǰŲáŵһµʮңЩ㲣˺ӢɢĲޱ߷Ӣϵĺȴ˿ҲӰʣᣬȴɣҶʱһǸΡ
Ǹҹš
վſڣְŹغãûмǰߡ
˵ﲻӭ㡣
Ҷ˵ӳǱѣҲɢһ
˹֮ǣ֪ЩᣬиҲܲ졣
᣿
Ҷ͵𳤽ϽȻۿؿڴһʲô᣿
ɫȻڸܵʹ㲻ǲ֪ɱΪʹࡣһ㶼֪ģңֻΪս㱾һŮӣΪˣƫִܾãҺ㣬ɱǹġ
ߣ
ҶڷսҲڷ
Ҳߡ
һ֣Ǳ漴˹ͷ˿Ǹ꣬Ӧ÷ʲôʣѾԭꡣôûж⡣ⱾϵĹȷʵʺСߵ֪ڻŵΨһоСߵ뱣Բ׼С
뷨ԣһʲô⣬СߵУô죿
ҶЦ㲻ĵ˵Ҫǵ𣿡
ͷһǰ棬ˣСߵ߾ûˡ
Ҷɫ˱䣬ĳѳֲסһڵϡ
˵Ǹа꣬Ǳתˡתǿ󣬲ȻҲдĸ߽׹ҲһӦðΪδСߵһѣһõĿɽСߵ֮⣬˿Σ
ҶʣΪʲô㲻ȥ
Цҽ峤̣ǻӳǵĳ֪ģҰỳɡ㲻һСߵףԳְ˰ͻᾡľıСߵҶ֪ǵĶжǿҲһ춼һ˭Ҳ֪ʲôʱ
˻ӳǱѣҲˡҲطˣɱпвǵˣΪӳǵĳҸ¶˹أÿ˶ҡһУҲֻǸȫЩ
ҶֲԽԽѾ޷
峤̵ҺֵܣǶ㡣ѡҼʣŭҵֵܣ㻹ҰŮӡôңΪĸ£ҶĸԸ
Ĭһ˵Ϊ˵ĻЩôȥҵϴ裬ȻСߵһȥԺԺΪСߵģʱıܷۣҲɳѧáаʱʱ̱̿ټңڻԺСߵܰȫĳɳ
峤תŵʱ˵ҶûδˣСߵδִŵֶıʵֻ˽ĶѣΪΪԼ
Ҷҡ˼£Ȼ
ڵĶһܿϼꡣ
峤⼸꣬ҾͻᾡľĽ̵Сߵ׵ı¡
˵仰ƿ뿪ӰԵôµҶվץסʲôֻȴֻס˿
һգж̫ҪΪγ峤̲ΪǶɽ⡣峤̰˶ûܾ峤Ҳ˶˭Ҳ֪ǶʲôʱҶʹޣ̫ﶼҪˣһˣһ
ͷһڴ˯Сߵ


24 
һ˻صɽ־ƹҶ£ݺӾŸ趼֪
֮ҲһֱЩɻΪʲôԼһΣնûǴ˻ʳ˾գҹ֮ɽֱȻƽȥĻʮ֮߰˻ΣաһȥҶȳɹ֮ٸ߶ݣɹҲͲᡣ
ҹɽϳƽ
֪ҹи֮ǰһɱ˴϶ʮŸҷˡֻڴ֮ϣָ㣬ɱķЩг¼ҵģдõģҲġûһѪɱˣѪ߹ɽֵʱ·ÿһСﶼ˿ȴСǽ£ʬ塣
ϳ˼ݶһߵƨɡ
أ
ʡ
ش𣺡ǸȥĶҶﲻϰæΪϴĻǾͽκһš
˿ƨɵĶݣأ
˸ǰÿ糿һ¾ȥһһ߻ҲûʲôϰԵĶ׶ףͲˡ
ʣžͶ£ʲôأ
ӾŸ迿һϣ۾ش𣺡үͲ֪˰ɣ˵Ȼ˦˦
̾һ˵˵󰡡
һ⡣
һƨ达ҵҡšǣƮһС
˵
ûйϲŮӣ
ûС
Ϊʲô
Ƴ˶һۣɽһҲûͯɣУŮҲûڴܵġʮ꣬˼ʲô
ݣ룬һ֦չĴŮɽʮ棬ÿһ۾Ǯ糿ţŵڴϣÿ˶ҵҸŤϸƨɣҰš
ӾŸ軹Ǳ˵ôΪʲôƯŮҪ㡣
ݣ㿴ЩƯŮйģ붼ǳˣֳֵˡҾͽһҲеģΪұǻء
ӾŸĴָȻȻۣ󡭡Ů
Ʋ죺أ
Ȼ۾Ҳעӵǰ棬Щɻ˳Ű߿ȥݾͿ˴ŮɽϲߵĴŮƹݵϰҶҶﴩһۻɫĳȹ˼ֶŮഺϢһֵŮˣŴ·ͬҲı䡣
Ҷ̧ͷ˿Ȼʣһϣڸ𣿡
ݸҪ죬һѰסΨֶʵ˵ڵƨ˦˦Ƿ
ڵ̫գȻ˵硣
ƤЦȴһֵǡҹȥ˾ƹݣûšھƹһС±˰ѰߣΪоɱǸʱҶﶯɱѰȷҶĿʲô
Ҷ˼־裬Ҷγˡ峤˵ҲҶȻΪʲôһοʱ򣬾;һЩ˵Ķ
̸̸ġ
Ҷ˦仰תߣ档ݿһǰһ뿪Щź˵Ů˲򵥰Ҳ֪ܸܲ㶨
ӾŸ裺å
һ£ҲûӾŸΪʲôԼå
ҶǰߣšʼձǸ룬Ҳһ¡ҶﻹǵһһϸоֽԶ峤̵Ĳ²˼֡
ߵɽҶת˵ҶЩȤϾһɽֵĹ¶дĹҲʣΪÿ˶ԼܡͺңҲΪʲôԼΪû㵱ӿҲüװһҷɾ衭˴˻ǿϲЩĺá
ЦЦ¶׵ݣЦ޺˵
ҶǾͼֱЩΪϴ裿
ҡͷңǡ
ҶǱ͵Ļ
ҿдһݡ
ҶûҪǸ߽׹ȻʺߵʣϾôСٹʮҲδõĵҴСߵͽԺΪϴ֮Ҫұչһ취ҲԺңõһԺӵòչˡ
ûлɣΪ֪ҶȻб
ⱾǸף̸ûʲô⡣ڻԺһУҶʵﲢ̫ġԺ峤̵ģŵù
ڰҶ̸ЩʱѾưܵĳ¼ԺһӺԺɽʯ֪¼ҺԺɽʯһֱܵͨҡ¼еıšڼƻɹ֮󣬵һ¾ǰԼӳͽѴ󲿷ֵҲǰбߣȻҲһ˳ڰСԺ
¼ҵĵж˲֪Ϊ¼Ҳô꣬Գ¼жٺö֪ĶӾŸٰմӿⷿߵĶҪõĶࡣ
߱һһͦİȻ֣Щʿӹȴųߵ
ȥ־ү
ֻ˵仰ڶǣ·ϰҸ׵ϸ˵
ӳʲô˶У󲿷ԭһҪôΪ׷ɱҪôǱԭͶ·¼Щһֱ£õˣ־үһߴʱŵİһᣬ¼Щ¼Ѿŵɽֵˡ
һᣬ߾ͬõһӴ硣¼Ų
յĸ˰ձųӣһһ˵үүӦǸаĺӼˡǵѰʬ壬һʱ֪赲ţԽչǺ˳ҪȰԼȻ뱨¡ңүɽֵ˶ʶԸҪСģ¼ұ˲
ߵ˵ͷ壬֪ôԲŻȥҹ־ү
˰յЩѹԥһ˵үһˣһˡ
һֶѣûʲô˵ġֻҪΪҵ𣬾ҸһնûϵңڲֻǱô򵥡װǽңҲҽǣǹ˸׵ϣôʲôţҪΪӳǿ˹ҵĽ¡
˰յүģҲᱣġ
һ˿ٵĴСӣȻһ۵СԺͣ
ԺſȻһԼ·ߵվסɤӺ˵ߣү
֨ѽһˣһӺȦĿͷվǣ۾˿ߣ¼ҵˣ
ǣһЩ鷳ӾүջһЩ顣
أ
ʡ
ߴӻһƻ˻Σ¼ҵſүӦʶɡ
һȻתߣ¼Ҫ𣬾ʣôĺ¡
߸ںȥһһ˵ǰ㲻Ҫȥô࣬Ӧ¾ͺˡ
ߵĽŲ˶٣Ȼ˵˵ûǷǳ¼ҵ飬˾ǣö˵
˵ɣʲô
ʡ
ָָԼĸ첲Ұ첲ԭ
߿˿߸첲ҡͷԭˣˣ˵ʱЩãҪһ컹С
ʣô첲ã
߻ش𣺡ˣһ
ü˼Ƭ̺ͷǾͲˣһ
ʣ㲻ۣ
ЦۣԲ±ۡ
ɫһ䣬Ȼ̾һۣûô򵥣ҪƷʯҪһʵĲűնϵĸ첲첲ˣѪҪƲС
߻ͷ˰գȥһЩҲͺӵĸ첲ԽԽáʵڲУʹʹһЩϿҪ죬ҵȲ
˰յͷȥ죬ɽϵĺӸ첲˲У¾ȥĵط
˵֮תˡ
߳Ĭһ˵ٰһһ


25 Ҹ
Ժģܴ󣬵ܽѧϰ˲ǺܶࡣڻӳطԺǵλߵšΪʲôҪԺʵֱЩֱΪӳǵĳ峤̣ԼһطͱԺ
ӾŸд˸⣬Ժ̫ԶȻҲֻǸŵ㡣Ͷ˵õҶİϴɹСߵһ·ߵԺſڡ
һ˵յӶϿĹأÿڹ̶ʱСӳĸĸǽԼĺ̶ʱ͵ɸѡе£󲿷˶ᱻ̭ʮʹ֮أսÿ˶ܶࡣŶͱĻȨϵЩʱ򣬳Ϊŵδؾһ¡
ɽΪʲô׶֮ػô£иﶨӣ
ΪײУֻҪĹأܻšʮ֮սͺһȼûֹͣĻ֣ʱ޿̲˵ʵս֮Уģͨˡ
СߵܼǿðţԼһ·Ϊʲô˵˵Ҫǿ·ۣôС
ЦЦСߵıϹ˹ΣУûô򵥣ǹмǿˡǿҪһ㣬Ѿɹ˴롣
СߵܸˣܱϿɣΪԼĺܰˡ
ߵſڵʱ򣬿ˡɽҽݵӣͽԺſڵĹ£һ׶֡

ԺָӵıΪԺǸ˾
һǫүү˵ǰǷ˸ֻҪɷãͿ԰ѺͽԺԡ֮ͨ󣬾ԺѧϰİѾܹˣ͸һλòã
һӼöˣΪܹǮܸ㺢ӸﲻĵطȻҷŹҧ㡣
ǣһ˶Ȯǹ߼ˣͬһͷţһȮĿӺƺһܳˡ
ŵ΢΢ӵ䣺ʦ߰ɡ
ŭʲôߣǧ̰࣬Ƶò׸ܹӣΪľСôһ鷳ҪԵ˭
ɫףȴ˵
Ʋ죺˵߲ߣҲ˵ڶˡ
ӺȻ˫ϥסĿͷүкãкá˼ҵĺӣܹǮҲף͸һλᣬúӽȥвУ
һӣǹүˣкá
һŰߵҪĽлһƽӣӸⶼԶ㡣
ͷүˣһЩǮ˼ƺȡ
ȱһھƣ
ٴһȥٲķŹҧǡ
Ȯ͵ǰһˣ˵ڵء޴ĽưӵؿڣͷϵҺ嶼ϡ
СߵһĻСȭͷ磬Ǻòã
վȮȻŭˣͷһڳӵĲӾҧ˹ȥһ֣ﱧŵİèСವһӴ˳ȥһ׹⻮˲ǰȮѰվҲһ˸ˣèСȮͬһողѧվӤһ׶Ĵһ
˭Ҳû뵽ǣȮèһ˲䣬ͺһ˼ǹסèǰһߣȮŵ÷㣬ǹ¶վסһͷȻȮŹԺܣǹôжûá
⼸ԺܹİȮסŰǸ¾
һһĳŤˡ߿ŻȮľȻֻһֻûгСèʱر𾫲ʡ߹ȥèȻһֻվӿǰһ£Ȼ˵ллį˸С
ллǾңŹҧңͻԺμӲˡ
һ̧֣žһϣ㣬ΪԸ⣬òл˵Źҧ㣬ȥԡҴɡֻ쵰ţһԭǸ߳ġȮҧˣΪͻȥ
Цӣҿ𡣡
㶮ʲôΪԺ𣡡
ҡͷ˼⣬ܾȲӡ
ǰҪ֣һס޺Ű
ʱǹ´żԺ󲽹ָŰСӣԺſ£
̧ͷǸ£ȻߡΪҪܣǰ塣ְϵĨĨ㱻ӱ̫ãԻûнӴϵĳ֪ΪʲôǸ²ǽȥΪûǮТǧܹ˲ԵķãҪıȲԵķûࡣ
ӻһƷʯݸš
ӵסȴ֪ø
תȻһָֻǹ£ʯҹȥ
ŵҡͷҳ֡Ĵһܹһѽʯץ˹ȥȻǹµ˹ȥѾϴ裬ѰĴ󺺻Ҫǿ١ʯһ⣬žһǹµıϣ̾˸һ
һƷʯֵӣǹ¿ʲôԼ֮̾ȥʯ
ߵǹǰȻһŰʯסͷһǱĹʣһ㿴һʯūҪ𣿡
ĨĨϵѪסĵͷҪ
ҡͷҲ
ʯػΪʲôԺŵģҶԺʧ֮
ǹ±ϷŪˣɫѿҪһʱֲ֮÷ΪƷʯ˵ĺӿɲԶ԰˼ּɵ
طԭҼҵģԳԺ¡
½һ䣬ȻСʣ˭
ͷ˿СߵҺȻˣԺô죿
Сߵ˵˵㣬˵ȥĶȥĶ˵ȥĶͲȥĶߵġ
ҲǸʲô͵طġǻӳõĿеĵطҲˡ
ʵԺҲֻǸԼҸζѡ㹻ĿеĹ㹻ľ顣ʲôԺһŵҲ֪ǿ١ֻǲ֪ԼܣԲŻҸԺѧϰԼǿͲ˻ˡ
ڻԺһ¾޳ܣʵڲ⡣
ܿ˿ڻԺмŻߴĽưˣŹţŷ϶ҰݡſһңдĸϡɼĴ֡ԺԺЩ˽⣬˵֮ǰڻӳҲǺѧãԺǻӳһγԴ峤ɱ֮ԺҲưˡ
峤̹Ժ潨˻ԺԺķ׳ԱţԽԺˡ
ȥǡ
СߵжѣĶС
ǱϷŪĹסȻһɵƼǲΪҲ֪ʲô·ʱ򣬲峤̴Ժ߳һۺ˵ɡ
ͷȻСߵȥȥ
СߵҡͷҲŲȥҸŰ磡


26 
峤̵ɫЩѿתͷһǸ£Ȼİ˰֡Ҳʲô˲õ·ǹºȻ֮ͱˣһѪͻȻ֮䷢°һǻԺЩˣǵһοɱˡ
Ӧ֪Ժȷѡ񡣡
峤ǰһŰ֮Уž޴ѹ
ʱԺ峤̵
Ҳ֪ʲô·ҶЩ˽⡣ӦòǸѰ꣬Ҳ˵Ѱ˼ڵ㣬һͿ֮ǰǿʱҲزȥҶ֮Ľ֪ΪСߵΪϴ衣֮ǰ
ûʵԺʼСߵߵãԺкܶණܰСңʲôȱ١
СߵĻشﻹÿһֶ˵вΪ۸ˡԺһ˵ŰԵ˵ԺҲ˰ɡԾǽڵٺãߵҲѧȥĶҾȥĶŰ硣
ߵ峤ǰѹĺܵͣҶϣοԺСߵҸˣӽҾСߵ㲻ңľ֡ÿ꣬Ժ츳õĵӺСߵԣСߵˣҾߡˣͲҪС
峤̵˭ʲôݣɱ練ơ
ЦЦ㲱ĺѾ쵽ˣҲµûͷʱɡ˶ãһˣЩѹ̾ͻ񱨸һкйصˡʱСߵʲô֪㻹ܱ𣿡
峤̵ɫ䣬ȴ֪ô˵
ҪΪںǿǰô˵ĸ߶ȣšôУȣ̲ã˸̲á
תߣ峤ʣȷںСߵôĿŵĸЩ
һһ߻ش𣺡Ȼҡ
峤̺ȻǺãҾͼסĶԼˡÿ꣬ԺĵӺǱԣҵˣҪʲôҸʲôˣԺۡ
ϴŶС
峤һתԺ棬ͷûءڴԶҶɫȻҲÿ
ԺﲻٵӶۼſڿţ֪Ǽ굽ʲô·Ȼ˳Գ档Ƕ԰۷׷ף󲿷ֶǼֱ
ҲЩߵԺſڿ˿ǿң̲ס̾˿ȷʵ̫Щ
ԺſиõͷÿɵӵŰɣ㲻Լ̫ЩԺѾưˣһͷ֮⣬ûУԺԭȥԺϰˡ뿿ԼоʤǱߵĵӣƾʲô
ʣûԹˣ
߾Ȼ룺ˣԴԺɱˣطͻķˡӳǵһʾǣ˭ҲҪԡ֮ԻţΪҵԺᡣ
óһӵݸߣȥ⡣
һ£Ȼأ
ЦЦȻͼ˻ԺӴɨһ£ȥϴ·֮ǰԺưܵԺ㽫Ժ¡󡣡
ߣģ
ԵҴţưԺܳһʱ䣬Ҫоˡ
߲ΡΡϣ͵ˡ
ǼȥԺӲݶа˸ˡӻ㲻ʵ̫ࡣ˾Ժҵط£ȻĶ˵ӽǾסˡȻղѾʹǵ˼ڻǱȷһ飬Ϊ漰˵δ
ݾ֣ҷʲôģҵδǸߡ
ͷʱ濴վ治֪룬ԥ˺һҧ촽˵ҲУԺҪѡĻԸط
СߵѧŶݵҲ֣磬СߵҲ㡣
СߵϣڻСҪһĸ׵
ʱҶ첽߽˰һۺתĵطȥСߵȥСߵѰĶ£ŰĲӹɵĲ֡
Ϊʲô
ҶתŰ۾ֱһ䡣
СߵݸҶȻߵһʯͷԱߣһԾϡһʯͷԱϵëëݵĬһ˵һش֮ǰ֪Сߵһʲôˣ֮ǰ㲻СߵУΪ֪ն񣬾òСߵڽ㲻ܵ粨˺Բԣ
ı⣬ҲǾãСߵ츳УҲǶĲƽСߵһڽףôڽ֮⣿Һ֪ϣСߵΪһʲôˡֻΪǿôȥԺɳ峤ֱӽ̵ӳòˡ
ҸϣСߵҪӳϮš
Ҷ˵ˣϣõĴ𰸡ȻСߵ˵ֻһˣԲûشҵ⡣
ҶһʣôϣСߵΪһʲôˣ
ش𣺡ееаħ֮ߡ
ҶҡͷȴֻϣбԼ˺˶ѡ
һǺãҴˣСߵ߰ɡ
Ӵʯͷëëݣִ㶵ǰߵӣһ˵ĲɣСһ˿ʱģһҰСӣҶ￴ŰıӰȴŷ𿴵һ֮аеʥߡǴ棬е

ҶڰẰһгһգҳʲô⣬ᱣСߵ𣿡
վסͷֵܡ
ҶСߵָŰ˵ߵĻŰȥСУԼǿҲҪԼǿ󡣰һֵεˣҪͬһ
Сߵʹ˵ͷģߵġ
ҶվŰ˱ȭҲ֪֮ǰ˭Ҳȥ׷ʣֻϣ㲻ҪСߵΡ˵ûڽ벻СߵϣסҪٸ߱ˡСߵ֮С
Ļû˵꣬Ȼɫ͵һ䡣
תдֶԺķһĨ־壬лһķŭ
Ӧҵģչ˺Сߵ
ҶܹȥСߵʹһڣﶼǲᡣСߵᣬסȻȻСߵҿСߵˡ
˵仰֮Ҷһһ㳯ŻԺǱ˹ȥڻԺ⣬һӴӲڻӳֹĺ¼ʿԺΧסЩʿÿһһޱ飬Ͳˣһһɱ¾
ŵսҲǷƷÿһƥսĶͷ϶жǣս˻֮ʣܿǵﾹȻ
𡣡
ķӦҶЩϾΪܵ͡һ۾ϳЩ¼ʿʲôˣʮһٶʮأСʮ֮Ϊǿļ֮һӣԳηơ˵ģǾ
˵һǧ˰٣ƴʮ
Ϊ׵ǸĳóŻԺһָ幫ӣǷҪŲϼˣٲϼĻֻȰԺˡ


27 ̨
СߵվԺſڣ𽫻ԺΧ˸ˮй֪ͨҶ峤֮ʲô£ǵҶСߵȥһ̣֪Ӧ˶ݵ֣
ɽ£ðЩ⡣峤һݵĴӻԺ߳Ҷ͸ߡΪ׵Ľսߵ峤ǰ΢΢ȻЦЦΪ㻹Ҫȥʮ˸飬˭뵽Ȼֵط
峤̵뿪࣬޹ϸѰʲô
վģվǴ壬Ҫȥ
峤ָָԺ
ʹȣʲôԺڴྩ죬ʮС֮ǰ̫˵㲻ȥвᡣ˵ĲȫûˣͻˡҲ֪̫£ܹ
峤̳˼Ȼʣǲأ
ش𣺡˵أݲ
峤ֵ̫ϣֲѰһȥʲô
ΪĿǰΨһʺϵˡ
峤룬Ȼش𣺡ǺãҿԻȥһԺеѧҪʸμɴ䡣
ȥ⻹һ仰£
峤һһȥˡ
峤ָָԺߣмӣԺиԼÿ꣬ѡ˫ĵӱԣʤΪΪū֮Ժܵ¡ҪгţȻԼͲϡպ˭ԺԺҪԼ
ҵĸ񳤳£ԺԺɺã
峤̵ͷ񳤳ӳȣ¡
߰ɡ
ָָһս빫ӹ
峤Ҷһս
ԺСߵ۾ʣ磬ǲҪ𣿡
ҡͷߵҪһ£ԶҪɡǰģڵѡ񣬿̣ܲһʲôԵĿԡߣ϶вߵĵҲˣֻ֮ҪӮԺĵӣȥྩǸʱܼˡ
Сߵʹͷһܣ
սȥһ׵ĸʮǽ񳤳ĸϸϸĴһ»ԺȻת˿ԺߡԺĲƺͰǹļӣ̲סЦЦȻһ䣺˳Ϊͽ峤̣ȻͼСе˼
нĶ֮Уս֮ڡ峤սҶ֣Ȼ֪ѹѡȷġһô֪СߵĹѪôСߵΣˡһȥһ㣬ǲ㡣ǲ֪СߵĴڣСߵ˵ȫġң֮һ취Сߵȥ
ҶҲս峤̵֣񣺡վ벻
ԺһȻһ֣ȰۼԺʰֻаʱҪԺǰѾ˺ܳʱ˱ˣǵʱޡʲôԶܶˡҪӮҪһֱӮ
ɻ
æܿ͸ɵȻ졣һ֮Ӹһˣɽҽݵмҵȫ˹ǴҶ֪ӵ׻Ǹ᲻¡
ȻģóܸˡΪôܻ᲻ˡ
ϻʱŲٹӶĹҲԺСϻЩЩ̲סͷĨĨ۽ǣѾþãԺﲻôˡ
ڶһ磬ԺѰЩеŹЩԺĲ¥ﻹҵ¥󲿷ֵ鼮ѾᵽԺټһĲ¥һٱ鶼ҲڶСߵǲ׼еˣҲòʲô̫Ѷ顣
ڲ¥⣬һīĴʯͷһ޴̨м䲿ǰȥģһСһڰȥһһʮֱҵԲʺʺģīʯγĶԱȡ
벻ԺȻо̨
һ䣬һͷȴֿϻվǿ
Ȼϵþ̨
ϻЩ⣺һγǸԽһԺһγǸڶһԺЩ˰һԺ˵ġ˵ǲΪԺԺһӣʲôģ̨ʱˣçﶮʲôţԺһˤһӣˡִ֪ʲôطһͷڴˡԶԺ֮Ǹõľ̨ˣҲûᡣ
۾˿ϻǰҲͨˡ
ϻЦЦ濴ˡҾǸͨˣֻĿȾҲ֪һЩߵ¡Ⱦƣƫƫֻһ൱ȴܰ˵ƽĵطڣ˿һġ֣˭Ҳ֪˭ＸԺյӣ벻̨
ϻ˵̨ܲǱʡֻҪַǺԲϣе˾ͻâǡǱԽãǾԽࡣ֮ˣһܵǣǾǿšԺʮ꣬õһӣǡ
˵ͷ⵹û˵ȷʵܵǡ
ͷ˿Ŷ֣ԡ
̨һ飬Ȼʣôԣ
ǻˣ̨죬Ҫô׻ҲͲˡ̨ȻѿǺڡֻ̨֪ôȴ̨֪÷ӣȡһƷʯѿڴ
һȡһƷʯھ̨ѿڴŰƷʯȥ̨Ͼһڹ⣬ȻƬ֮䣬Ʒʯ̺ͱ˸ɾȻ̨ϵѷ죬Ȼ£ʧ
һۣüӣôûˡ
ЦСԺˡ
һһ죺޺㣬ɲˣԲԣʧģŪǳС
ȻƷھ̨ǸɫԲϣƷǵ˲䣬һӾ̨ͷų̨ϵĳһ˲ͱĸɸɾоſâǳھ̨ϣһֱСӵַԲϣȻһɫâƶƬ֮һǡȻǺͣһϣڶǵһ룬Ҳûˡ
һǰ롣
ЩźȷʵʺУ˰ɡ
ϻԱЦ㲻㣬ǰǡ
ԡ
ǰʱǴкӵ·ڰǰѾȻˡʵŮһʮ꣬ҪҲزáЩ֮Ůװ߱ϱŮϸȥΪʲôɹɡ𰸻ֻ֣һزƽƽ¡һǱ˶װϹ
ʵıգ˵ı⡣
ֺܺÿ׾ϸ޳ַԲϣȶҪǿҵĶࡣƬ̣忪ǣȻٶȿʼĵ˵Ŀâ֮󣬾µƶšƺ⣬Щ޵ĺ졣Ͼϻ˵ԺʵĵӣҲǶѡ
ֵСߵʱ򣬰ЩšСߵǺȻԼŤСƨ߹ȥȻſֱöݱŰַԲϡȻһҫ۵ĺ֣ڳ˶۾
һţţţĿţţţ߿š
ǿŰ
ͻȻ߹ȥһѽСߵ߿ǣ˲𡣡
ΪֻжݺͰڸǰ˲ûпǺʵûͣһ£֪ΪʲôֹСߵ֪϶ôĵҲûš
Ϊʲôԣ
Űʣﶼڴ
ң
ЦЦҾ˰ɣҵȻǸŰСߵ
˵ͱСߵˣͷҲء
ҹҶ˯ˣһ̨Աߣջûסԡǡ


28 ӡ
ھ̨Ա߷һȻ̲סЦ
ǡ
Ĵ˻ʳ˾ָС쾳Բǿ֮һڵΪǱǰǡöݿȻǸһֱ܇Nɪȥɡ˭ʲôſԼҲûϣʵָС쾳֮졣
ôôȥ
ڲɽԼҪȵ˲Լıʱҡûͦı˺ͷŭľǱЩ󣬵䡣ôˣͨ˵ôˣȫµ˶֪ͨʵԶܳΪǿôˣ
жѡ
һԼֻ𲽵Щûʲô
תصԼķ䣬ʼ˼ôԼǿһֱ˼⣬ҼԼЩɳԲڲòӣԼҪøԶӦһһʵȥû֮ǰʿƾšϤôһŵ·Լص֮ǰĸ߶ȣڲˡ
Ȼ뵽ԼԶ˵ЩѾȱˣΨһϣǱȱ˸Ŭ
뿪䣬ߵԺ䳡ϡԺȻķ˼꣬ʩȫЩľľ׮ԺǿϵģԶ䳡šɫߵ䳡ʱ˶˯ǱһǰĶ˯ǵ˯Ǳ޵Сߵ˯Ժ˶˯
ʼϰȭʽΪ˲Լľ׮ˣľ׮һޱѵϰǳȭȶԺٶȣûʲô԰ڸ첲ϷֱСͬÿһʮ
ȭȭȭ
ᵽ˸첲ϵָоȻ㲻ǱʲãҲ˵ɸΪ֮ҲͲ־ãҪԵȡʤҪ
һʱ֮󣬰һޱľ׮ˣȭͷҲˡ첲ϵժһ̣оԼĸ첲˵˾ʹ
Ϣʱ䳡ϵĻѣֱΪݣСߵдһеĸҪСߵʣ֪Լܰʵ࣬ΪСߵҪֻǰԼǱʿѡݺҪ֮ԺҲͨҪΪǿߣҪͣĸıԼʺͼֲиСǱʲ׵̫ҪϵļӴǿȡ
д֮󣬰ٴΰڸ첲ϣȻִһľ׮һʱʱصԼ䵹ͷ˯
̫ո֮󣬰ϴϣһ·߳š̫Ͷů϶һߡ
á
Сߵݣվſڣһ
һ˵ôܽأȻЩЩϹأӦýԺˡ
˵֮ҡҡͷòãطԺʵáҿ˰ɣͽڡԺǾͽɡ
ǻΪǫأ벻ƤôǶ԰ʶµķ֡
ЦЦ˵ҾôŰɣԺ˶˾ͻһ顣ǸȥΣҪи
˸ڰ˽̷ߵ̨ϣҹдĶЩҪסÿһΪŵᣬ֮ڰⱾȫ
죡
ݿźһŹ۾Բˣô񣬳һҲԲ꣬ôꡣ
˵˵ѾȱࡣԱ±飬Ҫꡣ
ͷðɣҾͲǣҲ϶ô죿ֲ֮ϵá
Сߵ˵Ӹ粻Ҫ£㡣ʱûвʶˣ׻˵ѧ̫
̾ߵԶԶˣҵʱŲûвʶ֡
ݿҾһġ
ͱŬ
˵֮ͳ˷䣬Լߵ䳡ϼ塣ЩЩ·Щ̣ȫ֪ԱЩ˵ûʲô塣ҪľǲϵĿԼŬʵõڸ첲˫϶ãȭ
èһľ׮ϿЩɢ
èЦЦүҲǿءǿžˣܳΪͽħޡҪıûƷ䱦СڴҵļƷĶһЩģӳǣֻƷĶûУοƷ
èľ׮ڰļ򣬳һĽСǸ˿ʲôûСǱǲ¥һĲľ¥ǿ̨֮⣬ҲûбĶ
èûƺЩżӰҧŰĿ¥ǱקЩ֣èǱߡèܹȥԾھ̨ϳŰ͵͵Ľšߵ̨Ա߿˿ҲûпʲôԾĵط
ֻè˫۾ӵˡè۾ǳһ貣ʱǳŷйɵתţתŵϵ
û⣬èӼˣСצھ̨ϲͣӡ棬ߵϸ˿èצӹĵطһһǳǳĺۼȻ۾Ȼ󡭡èצӹĵطеϹ֡
˵һ˵Įֻ̄Ǿ̨
̨ڴһЩ֮жУԴƷ¥˻ʳƷ¥ǵ취ʢĹ˵һӴšֻƷ¥רڽǲȤЩƷ¥ƣ˵Ѿɵй
ʱϻԶƵ߹һһЦ㻹è⼸Ҳûٿ̨ȴų̂ʲô֮ͬè۾˲ãûĻӦǾתֻء䱦ûʲôӵùתֻصġҲˣ˫۾ôѰͨһֻèϡżΨһصһΣ˵һֻоתֻۡ
ת㵽˭
ϻЦӳһˣһͶ·ŵ⡣˭ҵ治֪ôشˡ˵˭Ҳδ
۾ϻȫ䱸
ҪңҶʲôͼȵڣ˵ǼʲôҶĵġ
ϻھ̨һ˵ǸöҵʮŴġ
Ȼ֮Ʒ¥ˣ
ϻ㽲¡Ʒ¥˶רûĽһˣ׾ͶûʲôȤƫƫҪҪҪȥ͵͵ӳţΪ֤Լǿûȱ˱Ե¡ΪִӮ˴ĿУĻԽԽ࣬վ˴˾ˡ
֪˾ʲôط
ϻĬһҡҡͷȥҲܱĵط˳ʱûƷ¥ţԼ˸ֽл򡣺˾׷Ľˣò͵͵صƷ¥ĸס׾ԼȻ˴ҲǾʹ뿪Ʒ¥뿪˴ˣɽӳǡ
⣬ֱˮԼı£Ӯ˻ӳˣµĳǽˡ׳ŵʱһ峤̵ɱˡרΪһȻûϡ
ϻĸž̨ⶫƷ֮еƷӡ


29 ߹
ϻǸйµˡ
ھ̨ϣϻڻĹ¡
ǸģһӶҵУýΪ֮ۺĴǸʧߣΪûҵĶӳΪȴı컵ˡһжûн̵áױһһÿңҶ˵ԼæԼȥ桭
ϻһھƣǹƽģܾҲӣ԰ȥˡ
ϻļ򣺡ûȥ𡣡
ϻҡͷҲΪ˲峤̣Լ峤̴򣬲ûɱԼΪ˰Ѷ˵һǿһ𵤡
ɫ͵һ䡭𵤣Ǵڵ˵ױȵҩЧ֮תʱõĽ𵤡½֮󣬿Ա֤ת˳µ̳һֶڵĲ֮أ벻ϻȻһš
ԻҺ
ϻֺһھƣǽ𵤱Ϊõģͺӡһǿʤ֪ԿʮӡƷ䱦ں϶ɡ֮ʮʱΪ޸ħƣԴﻻһŽ𵤡Ҿãӡ𵤣ҾͿҶӺúûˡ
֮ʣҲ֪÷ֱӰˣܲס𵤵ҩ塭
ϻЦһ궼û˵ˣԽĻԶЩҪ֡
ҡͷǰҪôƺңǲҺǿЦĻ

ϻԺҶӽģûܰԺȥˣǽӹΡ˵ҪԺΪڣԺ󡭡Ҳ㲻⣬˵Щʱʲôдûˣû뿪ΪվѪ
ԣҪ
ϻӻͳһԿ׵ݸ̨һС硣ԿףСġ֪ΪʲôһӡʮΪⶫ㹻졣ӡʱӡСУʱǾֹġȥһ֮꣬󣬻ȥ졣ȥ꣬ʱҲǽȥ졣
͵һ£ȷʵ̫ˡ
ϻΪ죬͵ʱ䣬Ǳ֣ⶫǱסġ˾̨ӡھ̨֮СǱϾûùҲ֪᲻һʹþ췣ⶫԼҪǺá
˵ͷлǰ
ϻҡͷѾûʲôˣЩҲߡӽȻ󲨣ɱ¾ѡһԵˡ⺢ӲܺáȻʲôΪϵǿߣнԿ˻ǿıȽ׼ⶫ㣬ڱҪõĶࡣ
ΡΡվӡﻹһңʮרעԺˣʲôѴҲӡҡ
վһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ϻ˰ʾⰲҪԼƶаӡиС磬ƶаȫȥӳҲǸС磬ȴҲֻһӰϣ㲻ҪȾľ㱻ȾˣҵӡҲͱȾˡ׻Ǻڣˡ
ϻΪϻΪ峤̡峤֮Բ²⵽֮ˣΪСߵдǱҶҲֻǾðر𣬿ʲôסûл۽𾦣ǿˣҲ
ͷԿ׷һжΡ
ϻһһЦ˵ȥУǸҪɹﻹʱ䷢
Ȼ˫ϥϻ֣صĿͷ
ϻĽŲһ£Ȼ˵ҲˣͽҲֻͽܣ㲻ذңá
ǰأҲл
ϻͷһھƣȥаɣԼ壬ԶҲ׷ЩšǶԺЩˣҲȲϡСߵţһ죬൱һ궼ֹҹľ׮̫Щ˼˯߲ãӡԭ򡣽ӡУҲ˯þסӡֻһãΪǶ췣ԽʹþԽ췣ôЩ
ĿͷȻָ˰ݡ
ϻѾصŷбŴӺȾƷ
ŴǶȥһСߵǵΪٶȾͻͻͽϻĻϸ룬ûǵȷӡ췣˵
صҵʱ򣬶ǶҡͷԵı顣Ȱ߽˲ŷ֣ԭҡͷġ
ʱԺȻи˸һ䣺л𣿡
ߵſڿ˿ԺվżɫԺӡΪ׵Ǹʮ꣬ݵĿü֮ǹ֮ءӺܸߣ޳ͷĺ룬߻һĵԿϵЩ
ǰ
꿴ŰһҵʲôţԭǸڸӰСӡ˵ԺиԼԼĶֶʲôСסҽľɽԺĵӡ֮󣬾Ǳԡ
꣬һԲ
ľɽ뿴Լ֮õļūʲô֮ǴʧˣūҶöҾöעӦøһģ֮˵˾ԼϵΪ
Ǵӽܳľɽôţ̲̾סˣָľɽӣŰ֮үү̶ʶ
ľɽɫһŲھͷ㣿
ǰ˼Ҫǰڣүүڽѵѵ㡣
ľɽһŰԺ뿪Ĵȫ߿һʮ㣬һľֱߵķ˳ȥľŷݣٶ졣Ѿϴ裬ԼӦȻûжȥʱѾˣ˫ȭڷɹľϣȻһ˫ϣ
Ű˲ͱҵϡ飬ľм׷ɡݱײԵڵأ첲ĴȻ۹Ƕˡ
ľɽߣΪƻԺ֪軹ûУǻţҲļ֣ͱȱ˵һͷԼȴ֪ǹؾµҲͰˣҪϵ˵ꡭĽ꿪ʼУʮƷʮƷҵʵһ˾Ժţ
һ߹ȥԺǽȻһƬ
ǶҼסӳǿľǻԺЩ仧ĺӣûʸΪǵĶ֡ȻԺ˸ǻᣬҾٶꡣ֮طʲôԺǶɥ֮Ȯһҹӳǡ
ľɽŵһĭһȺ顣
ŷϻһھƣ۾ľɽľɽһתͷͿϻԼһ䣺ϲģٿһۣҾͰӿٳι
ϻҲûǼȾơ
ľɽˣߵǰСӣҪ㺦ˣҹ
ָڰؿŴ£ԺҪôү㣬ȻһΣʹһΡ
Ŷݣɫȴƽ֮󡣡
ľɽЦ֪ôдĹҪ˵үүҾ͵꣬ҵҪ֮ʲôӮҪӮˣҹͷе
˸ƣ͡
ľɽͷһڣȻתȥ
Ժÿ˶սȭͷСߵҲһķŭ


30 ҹ
һ¶ݵƣֻǹͷ۶ˡ˶ͨ˵£һꡣɶѾϴ裬ԻָҪͨ˿ϲ١ŶȥӣһĵǡŰͶûעʱһߣֵطҪ߰ɡҲˣ˼۸ţһ취ûС
ǿҡͷʦߣҲߡھǼˣûн
Ů˵Щʱ緢˵ġ
ӵĻû˵ʲô
ڣ
ʶɤţǼƺӣţҲ͹ģ֪Ͷ룬֪ǶԼ˲𡣵ʵʲôǣԺʲôܰУҲˣӣǱǰǷڻԺҲ˲ˡһȰҰѶݵκã͸ߡ㲻ԸȥԺʦʹ뿪ӳǣȥźòã
ͦظòòã
ܹȥΪ¹̶ǶСôˣСӾͲڣǵСûʲô֮ҾͲǲӮԺЩ˺ܶˣ۸ǻûпʼеˣ˲𣿵ȵǰǶӮ˵ʱǲ˲𣡡
εĿŰ֪˵ʲôá
ֻǶЦЦȻĶݵļ򣺡ȱţһٰʮѡ
۵ҧģһⶪ˵
ˡ
ϴ裬ľɽѾƷ˵ʵڻǿҲδܴӮԱȣϴûƷһȭԴϸ첲ֵСЩеͨ˵ȥ۸ǣûдӮ㣬ǶľɽƷѾԻΪֵ԰ôֵһˢˢնϣͲһΡ
ΪұȻԺЩǿˣҡ
ʹͷİҲʧġ
ҡͷǣӽ쿪ʼҲȻڱ˿ͺСӹҼһЦֻԼ֪ǶõġҲţһ죬ڻΪǿš
ЦƨĵĲ©ۼѪڣͦϲģ´עһ¸Ŀƾ͸ˡ
һЦˣˣܲеӦеӡ
˵ͷðɣҪȥ׼һЩ㾡
תӣӲˣǲǲá
ӵǲݵȻõģ˭ɵðƷĲҩСˣǲݱûʲô̫ǿҩЧ߻ߵ߹һƵҩǴ󻹵Сͨҩ󻹵ǰƷ֮ҲȽǿĵҩˡֻҪصûΣһŴ󻹵ߺܿ츴ԭ
ʣɽӦûǲݵİɣ
ӵУǰ㻹Ƿͷɡҩݣ԰ƷΪֽߡƷĲҩȻҲûǿҰػӰƷĲҩʼҰ̾ˡ˺ƷĲҩħ̾ᡣˡֱԣռһŰƷҩҰޣѾħޣǴӮġ
һ֪
תչһӡ
ӳڲɽһǣʵΪɢҡʱЩ˺ͱսҵİӾӣһ䷿ӣǱ߸һ䡣Ծö֮ʵҡɽɽˮ֮أһ߶Ը˶ľþ֮أʱʱЩħҰ޵ܳˡ
ҪȥѰҩֻΪݵˡԺУҶʲô⡣ӵҩݶһ㣬ƷĶûСһЩرҩԺҲ֪ôϲҩԴȥܲҵһЩ
κεطֻҪǳҩͻһȺΪ֮񡣲ҽߣ˲ҩǮˣȥðաЩŷƵˣֻҪҵõһŴƷĲҩӲ⡣ҪܵõһŰƷĲҩôһͨ˵ⱲӾͲԺˡ
ԻӳǸĲҩѾ˸ɸɾҽȡҩӲȡֻһãôֻȡҶӺ͹ʵ¸ȴȡɶҩ˵ǲŲô
ʰһѶ̵һذףԺĿⷿҵһС͵󣬾ȻáˮһҾơʰ׵뿪Ժ
ʱѾ磬һʱ䣬֮ǰԼ߳ȥʮɽ·ʮڣӦҲһõҩݡ԰׼ĸһʱ߽ɽһʱһ췵ء
ɽǱɽʮֿɽ򣬴üСĹʮǲСģ֮һɽռˣʵƣ֡
뿪ӳһֱߣרѭѰ޷ĵطȻϴ裬츳ܲ㹻ýһʼļʮǿ·ȵڵʱѾһ·ûˡö̵пЩٺ֦辣ٶҲԽԽ
ɽҹж£û˵ߣҲ׵ҹɽΪЩµĶҹġ
èүһֱڰ·ȴû˯۾ĺܴʼտ档۾ǳתҹһܸоСһĲȻ˵ǰһξҸطϢһټ·
èƺĻһ
һһèҹɫΣصԭʼ֡Ѿĺܸ֮󣬰òͣѰҺʵĵطΪΣյϢԽԽŨҲԽԽҡ
ҹЩʳ߾Ҫˡ
ԭʼ֮Уʵ԰ȫطһ״ֵľҲټ
ã֮лܿȥһξ롣ѰҺʵĵطʱͷϺȻһ쫷紵žһƬӰϿѹ˹ȥһĽײȥԶ̷ӣȻ̲סԼЦЦӦнħޣһëǺƷҩġʳǿСʳġ
èԴӣƬôҡķȥ˵һƬߡһҹȥʳʲôòȥ¡ϳǿŵģǾȥϢûʲô㴳ѡ
è˲䰲ǱˣĸЩ
ӣɳζŰѭζȥңϣҵ
Ƿڰ۷ʱڣһͷܰѹڣòС
˳ǹӳζȻһΣնûĵطҰħ޲ҳûǰãȻһƬͱϿϳһͱڰľ޴ѣ֮ɫԼԼмʮ״󡣲û·ȥҪѣͱڡ
èԼ·ſãȻʼʯҹɫ֮УӰôСȴôǿͱһٶ׸ߵλϣҪȥסڻǺҹԸӵա
ɽȷʵûбѸȫĵطˡ˰ʱ档˽ǰŸоѵĴ˯ϰû⡣ѵĶɨϵĴ˳ŷ϶ȥȻǴڴϢ
룬ҹõʲôˡ
֮èŤ˼£˲Զһ˫ĵ۾ֱĿԼ


31 
ĵһӦǻˣȻиС񡣵ǺܿͷӦӦԼˡǻĶԼʱһоûСЩʱԼ֣ʵ˵Ϊ֮ǰʵǿºֱӣҲȥôࡣ
仰˵Ĵ˶˵ո˵󣬰ղߵҲ㹻
ɫϸ˿ǹȻһһʬ塣ȷе˵һ߲ʬ塣ʬĹֳһ־ӨĹ󣬰ֻ֪Ϊһǿȵ˹ŻֱᷢʡͷãϰҲڣûȹǡ
ĵĹ⣬Ǵ﷢ġ
С쾳ǿߣ
΢΢һ£ʵڲһͷôᷢС쾳еʬ塣С쾳Ժ¡񲻹нħޣС쾳ǿ¾գգҲҷ˾Բɱģ񿴵ǿߵʬǣԵһйˡ
ħ˵Եߵʬ壬ҲԼС쾳ǿߵʬǣ˵ͺ߳ƷĵҩһϾʵԿʳѪ⣬޷ԵС쾳ǿ߹Ѿ񻯣˵񣬾Ǹ߽ħҲġ
˵ֲϢ˵Ĺ죬ԭС쾳ǿѪ֮Եʡ
֮ǰ˵ʬҲϣҸط񡣱ϾҲһλ߳Ƶߣ³ҲϢȻЩ΢Ĺâʬ淢ΪʬĹ񷢵Ĺ⣬ϸ˿־ú͹Ĺⲻһ
ȥʬ巭ѻŵľͷ﷢һʱ򣬰ɫ̾ͱˡ
ǡ
û˭ȰϤˣһ˲䰲ŭʹð
ǰĶǵɽ껹Ĺü͸Ķ֮üʵһü츳ˣⷢСʱһֱûзֿüΪսɱüԼΪ̣֮һƷƷ䱦
ⷢӱ˵ҪĲ塣˭֪껹˾ϢϢأֻҪ˾£껹㾡ȫİ˭ֻҪȥüĻһǰѡ
ıһӷԼˣҪϾɱҪȥüģȻܳûɱ
ˣǵ֮һ
߬źþòƽ
˺ڲɽΪڧϵĴŵıﲻ٣¶С쾳ǿ˵ЩҲ㹻ǶˡǵõʱԼֵģһʮλĸ֣С쾳ǿߣӦþ֮һˡַ˷˺֮Ҳûбķ֡
ȥ
ΪҪҵĶԴ֡ҵʱȻ飬ҲǴ󲿷˴ˣӦþǱҽ׵նϵǸˣֻǿߣȴȻ֪ʲôݡ
ʬǷһ£˵ͷ볣˲ͬ˵Ķһѷ죬Ǻ£ġҲ˵Ŀ
ԭҵˡ
⿪һţΧԼЩˣȫڵݡ˲¶ĿΪĿ̫ˡ
һšһСɵĻش򿪣漴һռ䡣ʬǷŽȥ̫̿У֮ҪӮľɽҲ졣С쾳ǿߵʬǣһ֮ɵҩöݵʸı䡣ֻûĵ¯Ҳ鷳
ջ񣬰ŭЩ֮󣬷ЩҡźûĻüҲʲôˡϢһȡŵĲװһЩȻ󽫲ҲŽĿռ֮С
һҹ˯ȵɫŸոЩʹǾ޴˳ʯߡ
·ȻԼôô
ħޣѡѵĵطȻбԽǸߵȼħޣԽǻŵرĵطסǷԲǧ֮ڵİסͱϣȻûԵɡ²⣬ѷԲ֮ڣҪèӻﱧͿԶһӰ߷˹
ˣ
ﰵһ벻ôͻˡڰΪһǧҲĶ֡˵һǧһС鼱֮£ֻüĿռ򿪣ȻԼװĶȡһЩͿĨķࡣ
ΪٵҹԱõġ֮УǰЩҰħ޲ҿ԰һЩķ㣬ϢʱܣЩħҰ޾ͻԶԶıܿ˭뵽ôͻˣֻίԼҲίһè
ͿĨϣȻèĨЩʯиֻһСӽȥķ϶¾ʮߵҲ޷롣ҺðΪԲʯڼͱڵķ϶֮С
ŽȥƬ̣ʹž޴ľˡԤϣص֮󲻾þͿʼ衣ž޴ĳٴηܷбŭǽȥԶɽ֮һɧǧ֮ڵİ˿ЩСҰħôܲ
ҲԼıʼڸסСչ߰ʮ׵ľ޴ÿһλӶһ쫷硣ϵʯ꣬ǵԽԽСҲ겻ȥˡ
͸ʯ⿴ܿ޴ϵķȥƬ֮Զߡ˿˵ҺԼ˷࡭
ʯϢɵɽϿ֮ͣǣȻ𶯣֮ͬһܼȥƬɽҲ֪ľ٣Ұޱɱ֪˭͵ıԿʼɽѰЩħ޻ɱ
ӶѣƬɽֱһƬǽ塣Ǳߴһĺ֮Ҳ֪ʲôŭɱˣ˵һԲסˣ
һȻַ˻ϢͻȻ͸оŨҵĳζ˽ʯ濴ͿһֻŭĿԲ۾Ҳ֪ôֵİǸС֮̾ͱŭˡ
ϵþһĻʯڣʯһһµʯʮۿʯھҪڿˡ
ȡÿʼʯ졣ƷڵΪ֮޷߶ⱦֻܰѺӣҺúƥȻСпʯͷ絶жһ׾١ڣ治ϵĻʯڣɽƺҡš
ķ֮󣬺Ȼһգӱֱ׹ȥĿռͻȻʹʱͷλãûעԼ࣬Դʯ׹ȥڰ֮нǰһ壬ûʯڣ׹ͷȻֻŵͱڣͣ
ʯ쵽ÿһ˺ǰУһ׶ʯڿ⻬࣬ͺΪһ
ڷ񣬰ֻͣ˫˫ųǰƶǰʮףʯһȻջջѾҲ֪ʲôʱ޽ҲмʷˡջǿʯڣľͷԵҲĲȥ顣ֻջѾ̮˲٣϶
ûбѡֻջϣʯǰߡѾɽҵ˼ʮ׺ôһ飬˭Ҳ֪ʲôʱɽײ
˳ʯϵջһֱСߣ˴·֮۾Ȼ
ʯϣѾ߲ıڻ


32 ֮
ڽ֮ǰһֱΪӳǲɽ֮ΨһסĵطˡһȺͶ·ҪôܻҪôѲѵۼɳǣ˭ɽˮ֮ءʮΪ˱սҵİգ׷ɱ׷Ķͽ˽ɽһ˼Ķɽһܻ
˵նƣ֣ôܻΪջɽ˹⻬˱ڻ
ڻĳ֣ԵʲǺܶࡣϽͳ֮أڻ֮緱ʢڱ֮أٳ֡ڻݣҪôŵʣҪôǼ¼飬ҪôһЩش¼ñڻʽ
ʱģŷһս
üڻ϶ɱĳ棬ÿһѪȡڱڻ֮еģ󲿷ǿһˣھʲôȻһȺںĶɽЩɱĸɸɾıڻƺӽɽеߡǴӳӺպȡʤЩںĶסǱɱ
ǺıڻΪ̫ԶѾװ䣬ʲôˡķûзȻײɽ壬԰ҲҾ˳ջһֱǰжϿĵطʯڹȥһʮңȻ
ɽѿһ޴ĿӣγһϿȡӸߴϿڶϸСǴϲģңϡԿߵϿȿȻɽҲһѵķ϶
ѽϿ֮УèʹӰĻ۾ǳתٶҲ˲١Ͽ֮˼ƺЩ˷ܡ
˳Ŷ϶ĽݴͱȥϿ淢ֲ֣ĽȻͬϲķ֣ÿһֲﶼҩݣвƷͺƷҩݡֲһֻԭɽ֮ھȻһƬҩҩĹģӦֲģѾ̫̫û˴ҩĺҡ
ܴïʢҩ֮пСʯͷݳɵ﹡Ѿˡ
˳ǿͨеС·ǰߣԽԽľҩΪ̫ûбƻķʽҰϺѼƷϵҰɽΣкüĶһƬɽΣһǴ֥һƬ߹ǲݡһ޴ıء
Ǳ˷ֵĻҩһսʮľӣΪҩݶ֡ҪǱϵ֪ˣͻΪߵķĹ
һЩͨҩݣΪõȻ˴ƷƷҩݡ԰ʼɣȻҲΪ
˴·һҩ֮еéݡ
𣿡
̽һû˻ش
СǰߣȻ󿴵éݵĴӿţϡиǡæֹ˫ֱȭ˴Ĵǰޣǰ¡
ﲻ֮أ԰һЩҩ˼ҲϸǾһ³ȥ·ôߡ˵˼Ҳûлش𣬰˵ðȻǰߡȵڽŷ˾ȻѾ˸ʬҲ֪ȥˡ
ΪҩݷҩŨʬȻûиһϡߣӦǸԣڴ߿棬ûлóı֮޵į͹¼šȻϸɱ񣬿ɻǿǰݱȻף֮仹һɰ
Ӧһλǰڴӡ
֣صĸŸʬ˰ݣһЩҩݴߣƻҩǰѪһٵ
ݹ֮ܿ˿Ȼ֪ǰ˭˽ǰʬǰʬΪһء
߽Ŵһ£éѾưܲʱܵߵݣŵΣоλǰ֮ǰޱߵļį
ߵʬԱߣ֣Ӧλ֮ǰָϿ̳ġ
Ĺ꣬
վɡ

˭лԵ
⻰ʲô˼Ѿ޷֪⣬λǰȻ֮ãһֱһڴˣһĹΪʲô˵վɣ˭лԵ֪ʱλǰľԶҲľ仰ﵽײʲôˡ
ϥȭ񣺡ðǰΪ
˵֮˫ֽʬߡųţéݺȻȻǻɻң˲ͳһѲݻҡ
кȻ˵é뿪֮ŻݻңҲĻˡ
éݲԶи£һùĹɡʬȥ£Ȼ˫ڹԱڳһӡȵٴλʱɫȻһ䣬۾Բˡ
ǸʬȻϥǣ˶
ŵɫˣվǲ֪ô졣
ʬʼձбŴŵƣ֮ǰѸʬʱ򣬸оʬ彩Ӳʯһڿӵʱ䣬׷ʲôȻҲսʶ㣬ɻûмһѾȥмʬȻԼ˵£˵Ŀֲ졣
ǸʬȻĻãϾˮȫޣԿòʮֿ¡ʱ˶ϥã˫ֺʮȻڿŰ΢Цһ沿鶼˸ı䣬°ٴҲЩԲԼĶɤˣߣһһĵġ
ǰǰҪʲô
ɤɬһ䣬ȴǧشҡ
Һøʬû˵ȻԼŵɡȻû˵ʬ̬ȴٴη˱仯˫ֺʮȻ΢΢ףͺڶ԰лȻӦȻҲ˫ֺʮ񣺡ǰлңֻһı¡ǰʲôδ֮£ҪܰҲƴǡ
ʵŻ˺˵˵֮Լͺˡһʬ˵һȥɱ˭˭˭ô죿ȥôˣֻҲˡ
ʬԴ̧Ȼһһָһָصơסһǰ˼ǣϵΨҶ
ʬƺܾãȻһָ죬˼ӦԼҪˡһָأΪʱڸ֮ϡָŵأʵָҩ
ǰģҲطκ˵ģǰѪƻ
ֱȭʩȻǸʬָķЩԾ˳ָ󿴣ֺϿһɽ壬ͬһǵľ񽣡뵽ĹǾ仰˵ѵһĹ˼һһ䣺ǰ˵Ұɽ
ʬֺȻͷһһ㣬Ҳû̧
ͷ˿ǴɽȽʱͱڻҪվȻѾӦˣȻᷴڡ߹ȥ˵ȻôѸʬԼϡŸʬʼɽķߡԽǰߣ;û䡣
ʼʱΪԼǱŵãϾһ߹Źֵĸʬɲʲô¡Խǽӽ߷壬;⺮ԽǴ̹ǡ¶ȣˮɱֲûκα仯Ȼ̡
ȵɽ£ïܵҰݺ棬Ȼһš
ľƣѾѳĿӡ̽ƿţ洵һӸĻҳζСǰ˼˺ܺڰ֮ܺ⣬ҲûбΣա
Ȼǿ˸ĸʬ
ɽ߾ϥĸʬҩλǰʬΪҩŨɽʬΪ̫ˣԶ͡߸ˣݶûиı䣬˵ˣǱ⡣
ȭЩʬ˵վʱ򣬷߸Χŵмʯ̨ЩŹ֡߸Χʯ̨ÿ˱󶼸һĳ·ϣ޷ЩԺδЩ·ĿʽӲ
ʱ򣬺Ȼһ֪Ķķ紵ʯ̨ϵĳķߡɾԭʯ̨Ȼһˮס
˵ԭǰѾΪԼ׼˹ľǿҸڵĿӰ˵±ĸʬȻԼһӡ
ѸʬȻķŽˮ֮С
ʱ򣬴Ӹʬžһһ͵ڰűߡ


33 ִ
Ѹʬźõʱžһһͷ˿һɫСӣһŷɫϸСˮɵšͺͨƷ
һ
Ƕ˵϶֮ǰڸʬϵģԼûעˡȻ·ڸʬؿڡɽ溮ޱȣ̲ס˸ȻתߣǰúðϢҳȥȡЩҩݾߡľˣӦҶҩȶκἰ
һǰžһ졣ͷһʮϵ͸Բɵִǰ̧ͷ˿Ȼ͵תһ˶ûСղһһ鴮
һɫ鴮žʲôľɵġʸк͡ͷˮǱߣȻ̽һ䣺鴮ǰҵģ
û˻شˮ׺Ȼһ£ͬӨ͸Ĺ׸ԶʬڵС룬ǲԼ˻ղǸɫӦþλʬǰлԼ͵СԼΪǰϲСĵģָŻȥˡλѾȥ껹Ƥĸʬǰˮ׸ϣ˼Ӧطˡ
˿鴮ܲʲôرĵط˵ҪǴŻͦÿģǴЩ
鴮׽Ȼ鴮ȻԶñԭС˲١ʮϷֱһΪСڰϴһȦʮֱðһѪ۵һüٿʱִÿһ϶һʺʺǵ㡣
ֻ֪иƷ׵ĶҪѪִףԼ̴˰ġִժһֲֻŴִȻ˵һӡ
ִһУȫһ˲ӿ
Ʒ߽ס
֪ЩϢ鴮ԼԺģλʬǰԺģⶫȷʵŰˡ
ִʮӣÿһӶвͬáϸʱ򣬲ŷԼ鴮ѪÿһγɵСͼͬеǣеǰ£еԲ㣬еâǣÿһϵѪͼһ
֣ʮӣһſΪãĿռжΪӶӡΪڰ֮ǰС쾳Բĸ߶ȣⴢռ԰һӳװȥڰΪܵͺܵͣⴢռǿҲֻһô
һҲ˵Ǵռ䣬ģרŴ洢һƬҩҲ˵λʬǰϿȵĲҩȫ͸ˡһЩҩݵ֮֮࣬࣬ȫ󡣰ûϸҩƷƷƷĲҩУϸѰңû׼ܷƷɲݡ
̫ˡ
æת֮ҩǰһѪȫߣֻȡһЩȥҵѼɡ
鴮ժô鴮ò
èӰ̽һҪ԰˵ʲô˿è۾˵£
èֽһǾ̫ˡ鴮ժҲûа취ֻٴζˮװһݣлǰͱ
èӻϰļ򣬿һȦСԽԽСԴӲŰʾⰲΧˮԱߵ߸ˡ
߸ϥ۾дС֮ͬÿ˺϶һ
̰ģ
èСԴϵһ£ҵȻ֪߱ÿһ˲𡣵λǰıȡүס֮˿ԼšЩǰı
èĽһ˼֪ˡסܿᡣˮ˵һǣȻߡ˲䣬о߸ȫ۾һޱߵĺͷķۡ͵תԭֻԼĴ߸˻Ŀϥǣһû
첽뿪һָоԼղȥκһ˵ĳѾˡ
һͷһͷ߸˴һ۷׷ףָԼ˵ѽǸСӻҺɰǰɡ
һһ߶ȡ鴮ϢѪ飬Ʒ߽׵ıߵΪߵͲͬı䣬ΪԽǿⶫԽǿʮӣʹõֻšһΪռõģһǴҩõģһǴ洢ʣ֮õġ
洢ʣָ֮ǵһ˴յۺ޷ȫܵĻ޷ܵĲ־ͻתѪ֮С˵Ͽûʲôʵ壬ĺܴ
˵ˣֻһҩЧܴĵҩŵҩ֮ΪµֱɾͻᱬԾͻ˶ô£ѪͷáҩЧתƵѪ棬ܲסҩ
ʵһЧǵܵ˺ʱ򣬿תһֵ˵иԶȰǿߣһȭڰϣѪתһðһЩ˺һ£ת˺ĹЧڿ˰ٷ֮һ
Ҳ˵ʮѪԴһ
뵽ʱŲһͣȻԼһӡİλڶ㻹ҪҪҪҪ
˺ûǺܴ󣬲֪̰ġ߻ҩϢǿŰѪתתһرɫ
ɽֹסҡܵĸɽϾʯһһ׹䡣Χɽɽʼһһ޴ѷ죬ħſѪһȻϿ֮ƬϰĶҩȻƮաôһط֮𺳾ЩĿࡣ
һ߿һۣΪҩµ
ŽһҩѸٵСȻһɽ˰ѪִִɫĹâ˸һ£Ȼ鴮ֹƽ鴮һҲƷ߽׵ıͺһͨƷû
λʬǰ£Ҳ֪ôһλƷˣҲࡣð˵ľҩĶҩԺԺ˾Ͳõܵʲô˺ûҽҩˡ
ʱǰһ޴ӣҩڿնµĺۼһһɵˮðٶȺܿ졣һȷԼҪٲߣпܱˮûѡһϿȷ϶ȥϲ໹һͷûȥ񣬰ðա
ڵİһĺӳţϹŴӣϴŴһһû֮İӣϴƷװһü͸ĺ԰ڵʵֻܵذáһѪִܵáһһ룬ݵľԼ
֪ԼƳȥԶֻߡ
·һֱܺ棬ط׷ʲôĹ¡Ϊʲôһλǿڴǰ꣬ӦŻҩλػˮ׵˭ߵʯϵջ˭޽ģЩڻʲô£
ЩѾҲˡ
˳űɽϵѷ⼷ʵ̫ϸСĵطܹȥúһ·һ·ֺ˵ʱڴɽＷ˳ȥ˵ԼǺüˣɽôأԼȥĵطɽҪбһ㣬Լͱࡣ
ӱɽʱϡվڸߴܿ˿ҹֵĴ֮з·𴦴͸ΣաﵽʲôطѾȫ֪ˡֻܰԼжϣʼƹɽϷߡ
ߵҹΣյϢԽԽŨͰķóͿĨϡèүͿʱ򣬴үı鰲֪Ǿܾġ
ҺãⷽԲǧ˰û˸ҿķࡣ
˯һָ;ʱŹȥһʱһôϥ׼һȵߡ̫ΣգҲҺ˯ոϥԶһ
ˡ


34 
ҹʱܴ֮һ˲Բ۾˵Ȼ겻ɢ͵ô׷Լϵĳζ޹ϵֻķҰħޱܿҲܰ
뵽̤ʵЩ
ҹУΪ۾Ӧҹڰ֮ϣһĿǧǵϣ۾ʧȥ˾󲿷ãζȻѰ֮ǰͿԶһɽϪ˾
ǰѷǴ֦Ĩ˲٣ȻٵĳɽϪ֮СһһèϪˮѸٵϴ˸衣è˯ȣͻȻˮļһӣһ˵ү죬Ȼһ˳С档
үϱ죬Ȼȫ֪ǻʲô˼èɽϪһϿ϶гζ԰·ȫˣƨɱèɽ֮дС
Ƭ֮͵ˣ쫷ɨԲ׷ΧĴڰ֮У˫𶯣֮漴һ㡣ÿһ֮һ׶೤絶ⶫֱһײС
˳ɽϪܣײײϪˮڸ˵ζֻϣܹáһҵʱ䣬Ǳǧ׷ΧѾݲҪ˵Щһòʣضһһ㡣񿴲ֻǾóζɢ˲٣漴ʱϸ̽顣
ᣬܴεĳȥ˼ס
һһ״ֵˮΪˣ˳ϪˮǰѸٵζǷƽһˣôܷŹڣȰҪ¡ˮԲԱ߾ѰһˮεıԼ죬漴֪һˮϣ˫ֱˮ
ˮƬܺδظоˡǸоҲûʱᣬҪ
ͷһ۾ϻƵڵѰңʮ֮һԽŭڿնʼڰ֮м֮һ׶೤Ľ֮ɽ֮кֱײٲնϣɽʯ
ˮԽԽ£εҲԽԽ졣ʱ򣬰Ȼоһ𶯣ڵ£Ľ֮ʲôɵġͷһۣȻɫ̾ͱˡ
ˮĻ
֮ǰҩ֮ðˮˮ֮ʼϿȷ϶СˮͽϿˡȵˮ֮Ҳ֪ʲôϿȳſˮĻ漴֡ǧ׸ߵˮ˰һ±ɡ
ҲоΣգ̳Զɡˮǰͦٶȼ죬ƻҲˡ֮𣬾޴ɽʯ沨ԸоɽϪԽԽԽԽˮŵĲ¶棬ֱˮˮζ
ʵСܱ߷ӾͲˡˮǰһò뿪ˮϸʱˮѾԽԽ죬ˮԽԽʱɽϪܣֻܲȥ׾ͻᱻˮ¾Ǹʱ򣬰ͭͷҲס
Դʱ˳ˮǰ壬ȫЩ
Ҳɵò˳ˮǰ壬Ҳ˳ˮǰɡˮ˺һޱȾ޴֮ͰɽĻɽ嶼ܱĵһ㡣
Լ侲취ȥᱻ˾
ɾʱ򣬲֪ǲˮŵòˣäĿ֮ˮ׸Ȼһҧɫһ䣬ʶ̧߬ŵĺڶ㿪ͷһ˲䣬˽ȥˮʹȻˮӣȻûбȥ
Ϊ֣֮е̾ͽһȻ󸩳ԼػԸðűˮĻΣҲҪᡣˮˮ﷭޴צˮץץסˮ֮ͷжʮ׳ˮҵŤţצŤԵô
ɿ֣Ӱ֮׹ˮˮ˾ǰ壬ϵĿĿ
ץˮƺָоû˺ϢŭצȻսצӴ̴ˮˮ˺һȻɿצӣˮӼ׵ĸ߿׹ûصʱĽ֮ϷɳڰվͰˮгƬ
һ֮ŰԴһǶһɽϡʱˮѾȫܿԼˣֻ˳ˮǰߡ
ʱ϶͵ߺ˾ˮԲϵˮм֮
˼ˮһһһ䣺Ͳ°Լͺˣ
ˮܴȻĻ沨ֻܾԼײҺʼն棬ôҲûбʯͷϡ
ҲˮȫǺ¡¡ˮ˵޷㱻ȥԶܿǰˮȻʹ
ƴԼԺ֮ȻһأʹӸߴݺݵˤȥ
£
ˮγ˾޴ٲˮֱӳȥڰ֮ôһʱ䣬ˮġܵ˺ϢӸߴſ쳯Űҧ˹
ʱİѾƣֵܵʱû˻ҲȻнħĶ֡
ĿԽԽԽԽԲԲǵ˹ͺһƬơһ̣һθо١ͬһҲɽôΧʱһ
ѾҪӴʱٲȻһƬӰ˳Ȼڰ֮һڽҧסǶޱȵĴ󣬰ֻúǰɽƵġҧסĶ˰µͿһƬһƬľ޴ۼԼǰȥÿһƬۼ׶м״
Բ֮£ٲ
һ޴ޱȵˮ֮г֮еҧסȻ׹̶֮СǾ޴ˮʱ򣬼ˮûܵĴ֡û뵽˵ҲţһȻܳô
̵ⷽԲǧ֮ڵİ֮ǰüһ
ٶȣʮȥڿһ˲䣬Ī뵽˽һ֮ڱкϢ
ޣ
һڣ˵Լ϶Ǳɵˡ
ˮĻʧȥʶ
ȵѹʱ̫ĹâѾůůϡһɽİǡһ͹ʯͷˮߵʱмǧף߶ҲʲôʹޱȵԴһ£ԼˮǾ޴ޱȵЩˮʱ򼤵ˮˣǡðԼ˸߿ա
͹ʯͷܴˮˣȴ⣬ò˵湻ġ
֮үһ֫ٺޱȵۡȻͿүſؿڣùеԼ
ү㻹ھͺãû¾ͺá
״ε˵˼ĴԼﻹ߬ź
ôʱеŲͱŷԼѾҲ̶áûһõĵطˣ˿ڣû˿ڵĵطϵһƬһƬŻһ£˫ۻãȹǺ߹Ӧö˼
ɽ͹ľʯ֮ϣû˾Ļֻ³Ų˶áҺðҩȻĸ졣
үǴѲûкҲ֪Ҿ֪۰
è˵˼䣬èϲסĦȻܹС
ûû£۲ҩ𡣡
ѵŤִϵӣȻԺͳǴƬҩԺѡ˼ҩģҩľԶĴӿռɳڰߡ
ϢһԶ˿Ⱥɽ֮гĴڰɽҲ֪޴ȥĶǲѾһɳ졣
Żӳǿɱʲô£ȻˡǣǧҪ°


35 Ժ
кܳһʱ䣬Լֱ۶޷̧Լƣûκοܡڵİ߿ҩû˼ΣվǲС첲Ǧһޱȳأֶ̧ΪָһʱܺЩԽԽأʧԽԽ졣
ү
ѵ촽߰ɣ·һ
èһڰſ˼Ǿߡ
˵²ȥˡèô²ȥ߰ɣط첻Ӧеصز顣ɽҵĸأһһΡ
èȻվŰһȻһԾɽȥһȴ޷ƶ
үôˣһֻʣԼһ߽
ˣˡ
ֺˣˡ
̫ٴʱ򣬰ѾƤ̧ԽԽģԽԽ䡣ЩЦԼϴһƷĺһƷѪִϻһƷӡԿסɾȲԼ
ȻѪִת˰ٷ֮һ˺ڰڵ˵ûκ塣һ£ҲܰԼƳһѡȻЦԼȻ
عԼһʵˡĶ壬һһ治׬
ϴΰǿ󣬶Ҳкܺõıáβһˣ̫Ҳ޷ȥһε
ڰΪʲôڵôʱ򣬺Ȼߴһ춯ȻԺ£ƺ˴Ŵһͷˮӡѩ׵èүӺڰǰһһĽšһ˰һҲ֪СһôôΣյĴֻصӳǵġ
Ҳ٣Ѿˣû
ڰߴڴڵĴϢ
۾ΪϣҲ١ӵ첲϶װһĶĺ
ҪˣͻȥšȻھʹɢҰֵǮһ֣ظҸҸ衣
Ӵ˼һһﰲԼϣԼܳɽ֮ȫɹչԡҲǰ޹ˡ
ֻЦЦĺ͸ɵһ
Ӹ첲ȻܳȻΪŶ˼컹ûãĶ衣ͷϵĺˮһСΪ۵ģһΪۡҧ촽һֶû˵ڡѰԼϣӰ˨ͱڵһʯͷ棬Ȼ˳ʼ
ͷ¿˿ϡɽ濴ϻ
ĸ첲
˿˵һ䡣
һǿˣ첲ۣôͶۡ
ȻЦô֪
ӣүһ۽𾦡׵ĺȣۣܲ
עĵط𡭡
ѵĴʯʱѾ۵졣
ϻְѰȻ̾˿ٹʱɶȲˡ
˵ѣҪҾȡ
۾ˣ˳ʡӴҩ̶ָ󣬴ʱ壬ȴȫȻҲ⡣ϻ˸ӣðڼϡݱżӸ·һ·һ۶û˵ϻ̾Ϣ˵Լˣһֱ۵ĺࡣ
ȴҡͷΪѰҩŪУҲû˵ࡣ
˵ǣһôĨȫأ㶼ûĨ
˵ֻҪ㲻һȥôϴ衣
ò˵ҽĺܲðҩȶơһ·죬ûж񻯣˼֡Ȼصӳǵʱ򣬰˵ûʲôˡֻޱȣ˶̶̼ȥһȦҲ֣ܵҲСȻһûݡ
صԺʱɫѾСߵŤСƨܹ޵һ磬۲ۣ
ο粻ۣ۵ġ
˷䣬ȡٲҩȻ˵һԼϻһֱŰִɫò֪ͣϻ϶ʲôֻǵŴҲ˼˵㹻ĲҩӺæʵҲͲʲôˡ
ҡϣڴϣ˶㲶ۣǿű˴ɵЦ
˵Цô󡣡
˵
Ʋ죺㻹ú˧أҲ٣ҪһЦȫۣЦһˡ
Ѿˣ鿪Ц
˵СͲˣһ̬㶮𡣿һЦҲһ죬Ϊʲôõ˿ԼЦء㿴˵ôǧͶأҲĽңҲϲĲ椡ϲװֵĶ
һۣ˱ۡ۵İϽһǲǣ
ĹͷѾˣҸղֶ½ӡ
һ£Ϊ첲ǽడ档
ҪҲ첲Ť˵ģ֩Ƶ𣿡
룬ӵĸ첲϶ѿֻۡΪ¹̶ֱۣȻҩȻСһװƻ֮˵㡣˵ҪǻŮװĻһƯ
ϻţ
һĴָûɹװּٱֱۣԱүʱǾ֪ˣʵ֮ǰСѾ죬ǻӳǽҲ㡣ǾͲţ϶ɽȥˡǸûҲ֪ô㡣
үǾóˡԺֻǿ׳ϻЩһյʱ
˵ϻƷ¥ĸ֣ʦּٱ㲻ʲôϻûаԼľǣ԰Ҳû˵ơЩʱ򣬱ʵףԼѵʱһ˵ܣڲ䱻͸¶ȥˣĵ¡
ҩȻͷ·ϡԱ壺˼һŮӰЩ£Ҳû취޸ˡӺɷɲˣԺСŮˣ㲻۸Ҫ۸ҾͰˡ
Ц֪˵ЩʲôǾСܿɰ˵̫ԶˡȻ£Ҳû취˵ڡ
ߺﰲ·֮վݺӵĽϲһ£һܳ䡣
ӣϱң
ӵЦܲˡҶǲүνŮӿЦŮ˼̫ϸ̫ʱһûʲôЦȴ
ӵͷúúãҼסˡͦģôݡ˵˵ڲɽﶼʲôô˳
򵥽һ¾û˵Ǹʬǰ¡ֻǼ˵£ԼһֵĵطһȻһƬҩˡ׷ɱôصˡǰӣλʬǰܱ˴š߸˵ıˮףǰϵƷһ֪ˣ˵ѣҲʬ嶼¡
ֱڿ죬˵͸˭ˡһȥûʲôõĽ
ȻѴ󲿷Σյ¶赭дĴӻϱɫҲ١ǿнħް˵֮ϵǿߡǶҪǷӳﶼû˿ס
ҡͷСӳǣ϶˲ĸֻ֣Ը¶ѡ
֮²⣬ΪǺһɽ顣ûôĵطӳǾȻһûбȻ˵ֹ˵ʲôš
ʱϻ߽һžͿ˿ִȻԶ˵ӣȳȥһͰġ
վϣ˼Һúýѵ֪ǶĴ󣬶ȻôûмԡҪҿӦˡ
һֱңΪʲô
ӳĬƬ̣һֱɣ˵Ϊ󡣡
һ£Ȼ˵ҪҲԣ
ӣ
ȻԼȥˡ


36 Ե
ϻ֮ȻЩԥƺڿôڡڲɽҵ֮ϻʼոһֹĸоأһֺܸӵĸо
ǰʲô²ֱ˵
ֱӣš
ϻ˿ֿ˿ϵѪִ
֪ʲô𣿡
˵ͷãƺһǣԸ߳ʲô֪ⶫѪִƷķǰǲҲʶⶫ
ϻĬһɫأȻѪ飬ҲֻжŲۼ㷽ĻͰôõⶫľϸҡţ¹
ϻ֣أҲ̲סЩԸ˵Ǹʬ£ֻ˵ԼǸϿȵһé﷢һƬҩһéݡԼé﷢Ѫ飬Ǹöʹˡ֮ⶫѪժˡ
ϻ֮ɫԻһЩǱģԼ񵽵ĿܻЩ
һȴƽô˵
ϻߵڣվ˺һ˵Ѫ飬ʵڹȥһκܲпĴ˵Ѫ鲻˼ĶԵƷ¥ʱĶܶϹĹżоᵽѪżϼأѪڵѪ֮еһѪҺ
д죬֦Ѫִ߻ص˼֮󣬾ͳ£׷ɱ۷ʱ䡣ĺ˵õִԴ֮󡭡Ҳûиˣеõִˣûһܹա
ʣΪʲô
ϻżϼأѪĶ񶾣ȫѪ֡Ѫһ˾ͱĲòѪҺ˵õѪִʱϴ̳һЩѪҺʮ֮˾ţġѪҪڵѪҺˣᱻӲϵĳȡѪ֮˲ʼձǿʵᱻѪ齫Ѫȡɾһ߸ʬ
뵽λʬǰԽĳ
ϻ֮˵˵ֻҪǱľͺЩΪѪ飬һ񶾵ԡһǱѪѪҺ֮ǰ䡣ôһѪĳߣǵҪԼѪҺѪ飬òԼѪҺһγߣҲһ߸ʬ
ʬõγߵѪ֮󣬾ͻաѪħ䣬ǵ֮ԴĽ˭Ѫ֮󶼲ò
һ˲ȵףǲԸԼǱˡȻǸʬĹ죬ϻ˵ڽԼꡣ
ǼʬʱִϡңǸʬһ͸ԼĶһѪִֻɺϣ
ŰοԼȴ¸û취οϻ֪ԼʬḶ́ûҪһƭԼ֮ǰ˾ʶ㣬ڷ˽⣬ȻȲƷ¥ϻҵרʱԹͶŷɥϻˣڷ˽ȻҲǱ˿ȵġ
ԺעЩ
ϻĬһ˵ǡǾԼѪǴһֺܿ״̬Ǹоƣô͸׼ѪߵʵӶǿԽǿ󣬶ѪҺվԽࡣһγߵħ䣬ôѪҺʧٶȣܿܿ졣
Լƽһ䣺ûƽİ취
ϻûУն첲Ѫ鶪ĺǡʱ޿̵ĲѪҺѪҲû塣ΪʱѾѪѪͨⲻġֻе챻ɸʬʱܿħ䣬䴫һߡ
оǡ
ϻĻشǰοһôԼʼԼѪڳ״̬Ҳ˵ǿٶȱԶѪҪ졣ֻҪʱʱ̿ѪѪҺĹͬʱֲԼ壬Ҳ޷һ취ǣ㲻ٱǿԼʵôѪѪҺͻ١
ǰǣһγû䡣УѪҺǻᱻܿɵġ㣬㵽Ѫĸûпʬ
죺ûС
ϻŽɵĿ˰һۣȻ̾˿ϣû£ԼעͺáѾûа취ѪժΨһϣľӵȡǺܴ󡣡
ǿЦЦҲұǿٶԶҪء
ϻĬ˸ʱ䣬Ȼתߡ
֪ϻҲʲôοԼˡڵǱǰǣҪܿǿԼʵ
ǳ˵ζѡ
ϻ뿪֮󣬰ںܳһʱ䶼Ǻͳص״̬֪ϻƭԼΪϻûǸҪȥһԼƷӡ˼ңҲλʬǰҪԼѪҺ
ô
һԼﲻҪôѹ֡λʬǰ͸ԼһƷķаĶҩЩȡԼһЩѪҺѵƽ𣿿ѪħֲĲƣֻҪԼܹѱǿٶʼձѪٶ֮ϣͲ¡
ʶĵͷ˿ϵ鴮ʮ״ͬѪɫǵ㡣
͵һֶٰɡ
ʱڲ֪ߣ˯ߡһ˯Ȼ֣ʣµ˯ʱѾˡ˰죬ҪôѹեԼ壬ҪôѹեӦµʱ䡣˷ѣΪѪ£֪Լûʸȥ˷ʱ䡣
ڴʱûзСνϴ裬ʵֻü͹ھøǿܹΪ֮ô򵥡ҪǣǱʴ򿪡ÿ˶еͨ˻߶һڵĶ֮
źͨ˵ڣĿ̶ȡ֮ţΪһʱѾˣһĳ̶Ⱥܴ󡣶ͨˣǱպϵġҪ뿪뿿ʯһλ֮ϵæϴ衣
ǱǰǣҲ˵ĵֻһ϶ŵĴСԵģǽǳĴ󣬽ĶĶࡣСٳ١νСպͷšգָ뵤֮еΪ֮ͷţָǹǿȡ
ſĴ󣬹ȻǿΪΪ֮Ծֻ֣ʮϸͬһƷðСߵԱȵĻСߵһƷĹܱȰǿʮֹΪСߵǿ̶ȣҲȰŷļǿʮʮٱǧ
ҪһǣſĺСôΪ絽һزͻͣͲǰյֻάһƷôԶҲܴﵽƷ
ڼҪģԼſĸЩ
ǣ£Ҫı̫ˡϴ費ͬϴֻǴ򿪵ţΪűСʵĸı䣬ű
ڴ˴һµʱŲָ˵õϢѪѪҺƺǺܴ󣬲ȻҲָǰҲ֪ѪȡҲһ²ŻָϾÿ춼ŴƷƷҩ
ǸţÿôƷ߰ƷĲҩѾΪǿֻص˺ǰĳ̶ȡһ£ûκνչ
ʱ䣬ͻԺıԻĸ£ȡʤƺûһϣ
ɰûз
ΪǰӲ˰ŵİ


37 ը
ΪϻĻ԰Ӱܴ԰ʱʱĸԼʲôԾĵطܶڵ֪Լпٲõ״֮󣬾ͻɹû£ȴԼ¡ĸܱȽϿ͹ۣϾž󲿷ûеͳûеļǿ
ִѪִʵӰ㲻ж󡣵ΪĽչӰͲСˡ
ǰǱʣôƷƷĲҩ൱ÿ춼ڽյӦ˲ŶԡʵϣоԼĵ򿪵ţֻһ϶ѡ
ҹʱ򣬰Լһھ̨һ£Ȼǰǡ
ָ֮󣬰ƶϸмƻȻٲҩƵҩǵʡȻҹ˾ʱ򣬽ӡ֮С
ϻ˵ӡʱͣͲǰġԲãʱǽȥʱҲ˵㹻ʱСһǱ˲˵õ¡Ȼؿʱġ԰ϻʼһϵĸж֮ģֶ֮ʵ𶼱ˡ
ϻһˣҲһֱˡȻ˵ԼˣţϻƷ¥ĵλӰ׳ȥһƷ߽Ʒķܸ峤̴ֹ鷳Ȼɱ峤̣Ҳ峤̲ð
Ȼϻʵ峤ûֱӹϵսһγķʽΪµĳôעҪԱ˻սԼľ档峤̴˻ڱ֮⡣峤㹻ݣʱѾѻɱˡ
峤ûУϻʵ峤̡˵Լûнöӡ
Щʱ򣬰ϻǰѶԻİתƵԼϡԣ֪Լܹλߡ
ȥ̶Сߵ֮⣬ʱ䶼ϡ
ӡĿռʵأϻ߹ˣһС硣СصڣеĶǾֹġȥʱ򣬲ݵϵҰʢģԾһֱʢġ㣬ȥС·ϣͷһֻϣȵصʱֻϻһû
ֵ£ĶǼٵģʵڡǻϣʻǻʻ
Уб׶ˡ
ӡʱȷʵԺԲƣΪ֮ѪҺмͣͣгɳٶļҲԺԲơ
ϻһӡС磬ϻûðУһġ
Щļˡ
ϻ˵ԽļԽջ񡣡
ҲͻԺıѾĸˣڻûƷ
ϻժ¾ƺ«ݸ˵˵ӡӡ֮죬ʱͣͲǰǡǡӡĳ׶ΣʱֹͣΪĽҲΪΪ⼸ûĵģҲͼûгɳҪúӡҪ˽ⷨƷ
ЦЦָŰھһѾƷòȸ˵˵ƷΪʲô֮ܳΪ߽׷ΪɳͶԳߵӦƷԶĵԼ״̬ԼӦߵʵӶӳĹ߷
ǣҪ֤һʵأڻûƷԻûʵҲΪʲôƷûõԭӡܸ㹻ʱ䣬ǡǡǺ¡˵ɣʲôʱӡʱ俪ʼ֤Ϳʼĳɳˡ
΢΢һ㶣ʲô˼
ϻ˵ղ˵ˣڵʵʵȫûпӡΪ̫ʱ伸СΪУ޷ԼȵһƷʱٽӡᷢʱͻỺˡ㿴ֻϣͻῪʼСĴСҪ·ҪܾúܾáֻҪǶˣһõĿʼ
ʼղƷӡжãҲһֱ޷ƷʵԽԽǿӡʱҲԽԽ졣ҵƷߣӡ֮Уʱ滺һǧҲ˵һǧʱŹȥһʱ
ʵ֮һԾӡʱ䣬ٱ㵽־ƷʱһٱΪﵽ֮ʱʮƷʮȵСʱĸıͻССһ£ȥһ졣˴жʮ죬ȥһ졣С쾳ʮ죬ȥһ졣
ˡ
ʵԽԽǿӡʱҲ͹ԽԽ졣ӡʵԽǿԽʵ֮С쾳ֵزʵĶжˡ
ϻ˵ܵ쾳ôӡʧȥʱáһ죬Ҳһ졣Ϊ쾳ǿ߱ʵҪֵʵ
ЦŶ԰˵ҿļòȰ㼸䡣ӡƷͬĺʵǿǿС쾳ʵܴﵽС쾳ѺԼųȥѹһλ쾳ǿҲ¡ӡֻһռ䣬һıʱķģΪ
ϻ˰һѣԼѪ鶼ûܰô㻹ʲôЩʱҲʵһ֡һûмõˣ졣
Ҳϻ뿪ӡ
һȣҪԼƷȻٽӡ
ϻѾƺ«ӰûȻüΪʲôô࡭˲̫ܺƣһôûС
ЦЦ֣«װˮ
ϻŶˡʵȾƵ߾磬ǺˮҲǾơ
˵仰ӾŸ˵ǧаӾŸڲڻӳˣӾŸһæȥϽ껹µЩԼпܶ껹֣ӾŸ辡һˣҵü죬ע˵ˡ
ϻ뿪֮󣬰Ϳʼ˼ԼôǱʣŴ򿪵ĸЩ
ʵܲܿԼĵԼƲ⣬ŷǵСҲССߵĿţſһôߣ֮ӶܹȥԼţֻа׸ߣֻһ϶ưˮòȥ١
յΪ֮٣Ȼ
ЩգԴתһעԼƽ˵취ҩѪŪҩѪȡҲȥչˡа취ҩתƵӡôȥҩգҩӦû˵ɡ
԰ֻȥϻԼ뷨ϻ˵ˡ
ϻðȥУһʲô취
ߵſڣоһϢĲȻͿϿСߵȻͨͨģһ
Сߵôˣ
һ粽ܽеһ䡣
СߵСԴҡҡλΣ硭ٺ١ٺٺٺ١κģ
˺һȻȻӦҪˣ
Сߵһ֮ǰһƷû뵽ôֽˡֽٶȣܰѱÿ˽ķӦͬ԰һʼûСߵٴνʱݶһҩüĹСߵæܹȥҩѾƣ
СߵǰʦΪ㰾ƵǱҩֲǽ˵СߵҲǺˡ
̾žţ˵ͽ
űӰҩȥȻûһŶܣҩ˾
СߵߣСߵ˯һߵ·һ졣
һͷͿ̮ˡ
ſܳһ֣ҲҲҲ١Ҿͷ˸ƨéըˣ
ŷϻһЦ˯νУУʹҲУӷƨƷǰ޹˺߰


38 ϻϻ
СߵƷһƷСߵٶȱҲ첻˶١ʵϣֻƷСߵƷȫͬն
ƨȥӣ۵졣ӿӿһ󶴣̲סһ󾪿֣˭ôˣ
һȻЦƨǷƨ
ǰƨ˵Ĳһ˼ӵȻû⣬üͷöſüһ¡Ȼڶƨžһģû£еըѸأѾȥˡһõ˵ҩˣ⼸ٳԶʺҪ̲ס취£
һܱôĵһҿ޹⡣
û£СߵķߣСߵԺһһЦǰһ仹ŰҺˬһͻ衣ѣҪʱ򣬿Ҷȥ˴ྩټʱСߵѾǰˡ
ڰѧСߵƷƷһǰҲѾƷλλڵˣǸûƷˡ
СߵڴϣΪǺñӣȻο˼뿪Сߵһץס󣬺һ裺粻ҪߣҪ㱣ңдϻףǴϻСè䡣үôֱӸˡ磬иˡ
һͷ˭ڣСߵˡ
СߵСߵץԼһ衣СߵĺԽԽûףһ˵һ˵ȵ˯ˣŸ
Сߵ֣ŽСߵﻹ˵ţһᳪ裬ߺòáѾˣұǿ˾ȥ㡣£ΪǿǿߡףΪʲôôһŰ
ЦСߵǺñ߳š
СߵһСߵҲһţһôôߡţСߵŴˣһɽôƿСߵźۣƿŻ۸۰ɡ
ûСߵĻֻȥϻôҩתƵӡЩҩڰ˵ûر壬˵ޱҪÿ߶ԼĵĵѾעˡҩֿԶʤСӴȥԺʱЩܣС
ЩϡĲҩӴܶҩеİҲܴ
ϻͰ˺ܾãҲʱҲ취ϻ˵𼱣ֻҪһֻҪҵˣתҩﲢѡҪʲôϻ˵㰡ƷҾа취ˡ
üҪΪһȦףǲڵ˵ҲǶ
ϻʼ򣺡Ƕ
˼ô
ϻɺˡ
òãǽǰ
ϻƲ죺ҴǽǰΪҶӣҲ뽭
̲סʣǰ˵ԼΪˣΪʲô
ϻɫЩȻЦЦȻᣬϾѾȥôˣ˵˵Ҳ޷֪ΪʲôᳬԽЩ츳ҺõˣΪƷ¥һʦ𣿡
ҡͷ
ϻΪҶԼȽϺݣԼ츳ˣҪбȱ˸ݵģļ֡Ұҵĵˡ

һɫޱ䡣
ϻûʲô˵󷴶Ȼ٣Ҳ֪࣬ҪһõĶ¯˵¯ԽãƷҩĳɹҲԽߡͨĵ¯ֻƷҪƷĵҩҪʵĵ¯ˡԽã¯ԽǿõĲϣ̫ϡȱˡ
ָ׸ôһ뾫֣ܴһƷķٵʱõһȰƴҸκˡ֪Լסġһ֪ˣұȻɱ֮ʱң׺ݵĶ࣬ȻָԼ
ͶûʲôȤȻ˵ҿƷ¥ôϣΪС쾳ǿߵˡҾǲУֻϲȻҪôһԼļƷ¯롣ǡҵõһҵĶ¯Ķˣ㲻רҪһֻãƷĶ¯Ұҵĵժˡ
ЦЦЩࣺҽԼһȥס˰ꡣȻ׼㹻ҩһСɽԼƶǡȡ˵Ȼҧ˿ڡǸʱû漣ȵһָĲˣͰѵڽǿγҵĵһ¯ֻСô󡣡
ǧҪСƴĶ¯ǿûκαĶֻҵĵԴ쿪ʼҾͷˣҲСһصƷ¥֮ĻҲûʶƣ˵Ǳ˴ģ˭ɡ֮Ʒ¥ͳעˣҵʱûϳƷ¥ҲҪлл¥ʩ
һеˣȻҼܣڱȫٰҵ֮ҿʼѧϰȥסеЩʱҵͬʦֵǣȫ֮Աǡ¥Ҳֻ̾Ϣ˵Ȱ˵¥뿪Ʒ¥һƷ¥ơ
¥Ҳûô˵ԺֻΪƷ¥ɨأҲߡǾ仰쿪ʼҾ֪ԼһҲܺƷ¥Ͽϵˡʮ꣬ҵʦֵѾϵңһûгɹ
ϻֻ֪ڵһᣬһһ˵Ļᡣҵ´ȥǻ߱ıըЧҲߣ֮ͨ˶磬ҿûΪ֮ϣҵĶ¯Ѫ
˵ЩʱϻϻЩָо־֮ĳ٣ȻıѹֵͷţըһĿС
Ǵʱҵͬʦֵܶˣû֪ͨҡΪ˶ȷֻǸҵЩʦֵǣҲԼĵһ¯󲿷ֶܴΪ׶ΣҪԽ˵ƿԽáǵĶ¯СҲа˸ߡ
Щ¯ǵʦΪ׼ġÿ˶ڴ㾡ȫϣõ¥ӡңҲȥˡҵĶ¯ƴĶ¯ȥˣȻܵ˵ĳЦҪҺȥ¥˵¿Ҳá
ȻҿԼĵһƷܲǵ˵Ѿ㲻ˡȻ˵԰ɡǼңЦңҲΪ¥˵㾡ͺáʱûȥע⣬ŵΪҵѪ⣬̬ıˡ
ҵʦֵǶͽ׵ķΪס˭ҲʧܣûҪðա
ϻЦ˵ҪһƷķ
ЦǶΪҷˣÿҡ
˵ʣ϶ɹˡ
ϻЦˣʧˡұһƷķȻҷԼУʱı⣬һƷķ
һ£ȻҲЦNɪ
ϻЦر泩ȻNɪǸˣУ˺Ʒ¥ʱվһľ㵡첽Ӹ̨ϸϸĿҡ
ϻָָԼ˵ԺƷ¥ơ
¥㱧һڣ
ϻһۣ¥ҵû׹ҡ
һЩˡ
ϻһΪʲôҪժԼĵΪƷ¥¥ĶӰҲ䣬κˡ츳ãе츳ٺãʲôã
ʱ򣬰ֶԺſڳһꡣһ£޳㡣ǸվڻԺſڣ΢΢Ҫѧա
վֱӵʱԺ߿һۡʶ꣬һ˲䣬ܾЩϤϤ


39 Ƹ۵ĳ
ܾǸվڻԺſ˵Ҫѧյʶ֮оûһϤģǸ񡣰˺һԼӦʲôطһ˫۾ȴû⣬Ϊÿվ˵Ҫѧյɣʵ񶼲ࡣ
վԺ˵꣬ʼնž⡣ԼѡеţȻվſһһ˵ҪΪĵӣɫһ
ɹˡ
ӭӰǼ׺ݵĻԺԴ峤֮ԺķԽĲá峤ڵʱЩ˻̫ҡ񳤳ΪԺ֮վڻӳܵһУһҲˣǴĸ
Ϊھеʱ̫ѹ֣˻ӳֵط˴˷УԿʼݡҪô¥Ҫô¥ʮԭҲӳȾһı֮
Ժ߳ҪǰڵϼƱÿһ
뼸λȥȲ衣
˵˸֣ư˵ԡҲǰƱݸЩԺڵϡԺĻԺһ£ǿƱϵ֮̾ЦˣȻͷİѰӭȥ
λӣҪҪȴյӵ
أȥ̨
ЩΪѰõǲ㿿̨ġ
ȥ򼸺ƺȡ
ֵݹȥƱǻԺֿ̾˻үôƣԵ֡ҰҲˣʹŹȥ
һ˵˾͡
ԵúܿʵϣֹøһȵĶҲΪ
Щ֣ӳЩˣӵ͵Ժȫ͵ӳȥУ͵˵ȥСڻԺеģЩΪĳЩԭ򲻸ˣ߼ȥõĵطС
һֵֺʣǳòٴϸ룬Լǲǰʲôط˺һһ
ϻһװھƺ«ˮĻ˵ǾƣȻ۾棺겻򵥡
ô֪
һ첲Ӧ⣬ڶʱȻܿʲôרġǵҸһ첲רõ𣿶˵СӹҼһĶûпĻһ첲ӦǼٵġ
ٵģ
΢΢üȻԺ͵һ
뵽˳ߣյĶӡǳ߲ģѵ˵û׷ԼͽһһǳߣԺѧܲǳŻԺģԼһ첲Ľǰϵģϻϻ˵첲Ͱϵ첲Ǻϡ
ǹⱼ𣿡
һ䣬Щǡһμߵʱ򣬰׾ٵķϵǳߣôĽֱ֮󡣰ΪѾƷҿܲһƷţľʵĲס
԰ЩɣǳߣûôвŶԣʲôĺ
ţлÿǸֱǲǼٵġֱǼٵģôԺ˶ԼǸв
Ժ
߽Լַھ̨棬ȻǺƶԱǸԺҲͷţһĺ档Ҳ뿴˽ŵ꣬Ρ
һ·ϣĿǣȻڼǵʱͣЩ⣬ԼӦǿЩŶԡڳ¼ٰӵʱһֱû˵ԼСһñ֪츳ȳٰ׺ãô¼ҵ̾ͻ
Ϊе£һֱڸҩԲ
뵽˳˵ЩӣΪʱѹ츳ΪԺ롣ȵΪЩǵˣõ¼ҵļҲǾüΪͰõĶ㣬ʧһС֮ǰҪסǳٰ׵һ
Ҳǹǳߡ
еԹһǺȻһ£Ȼǡ
ǿǿ
һ䣬Ȼת鷳ȥ
ԺѾˣȻУɶеҲԶһЩ֪ǱǴʲôһšһμ̨ʱ֪˵Ǳо֣֮ЩǵʲôɽġڻԺһʱ֮ףԼǶô޴
ϵߣ󲿷˶ǡܵǣѾǧ֮веһҪǵǣһеĺ֮вһϣǿκһǵõϵĵӣõõĹעͽ̵˵ϵߣ츳Ҳࡣ
⻤Ժ֪ԼˣڵųǰߣȻֱҵ˻ԺĸԺ׳̡
׳Ͷ޴Ӳ֤ܳΪԺȻҲûʵѧı£ǲԹɫ峤ڵʱͰ峤źȵ񳤳ˣ̽Լ˳ȥ׳òʮ£ݣƫƫϲܿĽ¡
۾Сɽ˵ʱϲݵ䣬ڻӳط󲿷Ҳ֪˵Щ׳Բԡ
˵˸Ǳǵĺ꣬׳Ҳˡ
Ķ
бϣһСŮڸȡԺ˵һվߣһԺҪ˰
߳һ۾ͿվĳߡЩ׳ȻЩΡ˼óԺϣʵԼĵӣǲ̫ԸյġΪǻԺҲ˭ܽ
ߵͷ֪лԺ˵Ķʩ
׳˵겻˵
Ժ˲ڣʱԺתתȵԺ˻㰲λ¡Ҳ֪ǻԺǻӳõԺÿһ¶ΪԣҲ֪Ǻܼ򵥵¡
΢΢븱Ժ˶չˡ
ӻȡһС׳̣ǼҸϲɽҲ裬ȻʲôĶȴټⶫиЧȵʱ䳤ˣ׳
׳̽С򿪿˿һҶһƷʯ
׳̵۾̾ˣЦЦȻǲֵǮСҾţĶǶȻҪġӳǵ˶֪׳Ӳܻ¸ҶǲʲôԺҪУһЩˣϲȲ衣
ߵͷʲôʱ»Ҿ͸һЩ
ãá
׳̿Цһһʣ֪ʲôںδ
ҽгۡ
߻ش𣺡ǻӳˣΪЩССıʣҶԳѧŻԺʱ˫
ţ˵ˡ
׳̵ԲǧҲûбǻԺʺĵطȻˣôԺʲôҪæֱӸңҶᾡ㡣Ǳƶϣ
Ц֪׳̽ԼļҾش𣺡ڰݣҾĶūǧˡҸԹ彻ҲΪˣԹλ֮ʣҸҳԱպ糯¡
׳̾ͱɫģ˻Ժͻؼû𡣡
һ
׳̣ۣۡЩ̫
߻ش𣺡ƸۣѧǾãʺҵԸ񡣡
濴˿طǸʲôԺѧ𣿡
׳̵ôûУм֪ߵغļ֡Ϊ׵ĽаǸ¶֮ԺԺһԣǼС飬ȫ⡣ԺӣҲܰǴ仨ˮ
ЦЦǿԵطˡ


40 
źͻԺԵʱԽԽоǵҲԽԽšСߵСԻ֪ʲôнšݺնЩϾ˲ŸոտʼУʵûаսʤԺЩѾ˺üĵӡ
ҲѾСΧӳܶ˶ڵһ쵽֮԰ǻܺúõԺУΪҶ뿴ǼС޵мＸ˵ԺЩӴ˽˰ѰǸߣӳλ˲Ĵ﷢˻˵˭Ҳ֣Ȼһɵһ
λи࣬ӳǵжĳġ˵ԺͻԺıȻСӹҼһ£ѾλĳˣŻӳΪע˶ţë
԰гһЩɫװĴԺתƣЩ˶Ǹǵģڶľֽ֮ǰ಻κԺˡ
˵Ƕڻӳ˵ⱾһС¡ȴѾзÿ춼ר̵Ժת뿴Ǽλ֪ߵغСʲôģ
һ磬߽ҵʱںСߵôڵ;ĻϽӴнĴǶûнѧ⣬ſ˯ˮѾ䶼Ūʪˡ
ߵģֱԺĿʼпھ۾û
ҲΪˣҹһֱе˲˯¡
ЦЦȴЩƷܽӡ֮вԻ᲻췣û췣öӡУһʣµʱȻ࣬ȴȫˡɰԼƷöǽȥðա
ͦùЩʶֶʶˣ
Цʡ
۾Ȼ򢣺ǵȻүҲôһŹҶˣһܼǲס
дǱΪĸ֡
ʾдƬ֮дˣīˮNɪĿͷ˿Ȼǳ鴤˼¡дֵǲ̫󣬺ƽֱǱΧ顭ʰоһ˲ͲֱˣǸð綼Ƕ˶⡣
ô
ʡ
˵ͷҾҡ
ͷ˿Ȼˣǻ˵°ɡ
СߵҲҪסˡ
ЦЦ֪ﶼţΪﶼûеԲԡʵǿСߵ˵ʲôҲֲСߵϳӺСһƷҽ̸ĸ񶷼õģϵĲ໹޷ֲ
ҲҪ̫ˡ
ſڶǼ˵Ȼǵʵ϶ձǿһһҪסǾ⾳֮ʵжƷ֮µʵ࣬ʵûô޴󵽲ɿԽ˽һ±˴˵ʵ࣬Ƕҳ
Ű棬䳡ϰѾ°˺ܶµĶ
һźܶľ׮ϸи첲ֵ֣˻УҲ֪ǴĶġЩľ׮Ѿȵ˵һʮ
ӣʵȥľ׮ĹĶ
˵һ䣬漴ߵľ׮ǰ棬ѡһʮֱľ׮˸ȻһȭҳȥһǸľ׮ϣľ׮һˡѿЦƺԼһȭ⡣ƶһŶʮֱľ׮һȭȥľ׮ˣûжϡ
ȭͷеĵطһӣľмɵĵǡ
˵ͷĹޣһƷߵУѾеƫϵˮƽˡЩҩû˷ѣʸ˲١
˿СС߹ȥԡ
ѡһʮҵľ׮ȻһºСȭͷľ׮档ľ׮˿һ£ȻЩţôܣǿ˲Ŷԡ˵оԼܾҪΪƷء
ݵĻû˵꣬ľ׮ȻһǶϿľ׮ˡ黹ҵ飬ÿһľ˿İڵϵĲһصľмһѺͷ˿ƵĶ
ù
̲סһʶ㣬Ҳû˭Ϊ֮ġΪ֮һѷĶȶ׼еά֯ȫһȭǴ˵ϣôǶôĿ¡
룬ΪҩڽΪ֮СļµΪ֮ǿһزܰжع鱾ʡ
һ£ȻƶҾûԡ
һֱȸղǸ΢һЩľ׮ȻٴһȭҳȥСȭͷľ׮ϣ͸ղŵһģһľ׮һʼûʲô仯һ紵ľ׮Ϳʼ䡣ľ˿ͱЩ壬Բʮֱľ׮ļޡ
ݵСߵ԰ɡ
СߵСƨ߹ȻѧŶݵӶ˸ǰСȭͷϧûƺãһȭûдľ׮ϡݹЦҪ˵Сߵĸ첲̫ˡŹǸֱʮ׵ľ׮һһССߵȭͷһ
ľ׮ûƶСߵȭˡ
ȭ磡
۾̾ˡ
յ֮֮ҲǾ֮һ֮Ľȭ֮֮ʵڲϵĴüܷӵﵽ£Ϊ֮ȭȥ
ӴĻҲʲôɱСߵƷôȭ磿
һʣСߵˣ
Сߵĵͷҹ˯ʱоͻȻͷεģڴϸо
ЦǸţ꣬ĸ£ѾƷ
Сߵ磬һء
ҡҡλεߵһЩľ׮ǰ棬ȻС첲͵һǰװ۵С첲Ȼ絶һˢˢĽǸľ׮նˡľ׮ĶϿڣǳƽ
˿ɫеףСߵָԺȫͽˡ
Բϳ֮ͼΪ磬ŽٶȻܿ죬һ֮ƷСߵ̫Сˡ롣Ʒߣǿƻʲô¡ΪƱΪ֮ͷ֮ҳڵжƱü͡
СߵõĲƣǸ첲ǰװ۵С첲ôͰľ׮ģοȻܽΪ֮ת̫֮ˡ
˵ԵʱСߵϳ
˶˵ͷ֪ʲôһСߵ츳¶ôСߵ˵ѡкܶСߵпܳΪƷ
СߵίΪʲôҲȥ򡣡
˵֮ǰң֮ǰ㶯ִܡ
СߵŶһӺȦǺġ
ŷŵϻ̾˿˵Сߵӣһܿ⺢̫̫⣬ãôһħʱʱ̸̿ŰõѡϻЩ͵̬СߵκһŶᱻʽĽ̵пܻӡ
磬ҪҲһȭɡ
Сߵűӣһί
ЦҡΣܲ𣿡


41 ˭Ҳ
Ϊ˰οСߵǴһȭڵʵһֱʮ׵ľ׮ʵѾǼޡСߵ֮ȴرĵĹƣˡСĿŰ°ﲻܡѾӦԵҲûʲô
Щ֡
ӿŷһ˳ְϻľƺ«ùһڣޣôˮ
ϻһۣ˭˵«ҪװƵģ
ӰѺ«ŻȥüСЩҶܲҲУҲҩĻ֪ʶһǿһЩͬķӣݰƵҩЧʡΪʲôҲһֱںȣûһıء
ϻʼ򣺡㶼֪ô֪
ӵװ֪϶ˡ
ϻƲ죺Ϲ
ӵ˵ʵͦϲӵģֱеϧˣôߣ̫ˡЩʱǸп˵ĲЩĳΪʲôܸõĶŸõǰ̡ĺúӣֻĬĬһ
ϻϲϰС޸𡣡
Ȼϣ
һ˵СУţǿ϶ǳ˲ġǰأôԶҲøǿٺʲôãҲίͽܣСһһɾһӢۣҸ¡
ϻЦҪҸ𣿡
ӵʲôҸҪ
ϻҲˣҾͰ
ӣ֪㿴ңʵֻõĻô죿˭Σ˭ԸΣ֮ô죿ѵСŰ磿С⣬Ըһ𡣿ɰô룿ҪСչأ
ϻĬ֪˵ʲô
̾ԣЩʱŵԲǳһԸʵȵĽԸԸı磬Ըƽճɾиƨá绹ǿ߲ϻ˭ʱģʱ׷ɣ˶ԼʱˣΪʲô
ΪˣĶˣŷԭԼЩΪʵǶԵġ
ص̾ϢҲ֪Ĺ
ԺǱߣ˵ղŴѾ֪ԼļޣǲҲƲǶֵĹޡСߵƷҹĻϴǸľɽѾǻԺ֮ʵǿĵӡļ޹ʵСߵ
֮ʵȵĻٶȡ޷ԽԷΪʵĲࡣǿԺٶȺͷӦֻҪԷ򲻵ǣǾǿô
֮ûоԵʤ֮֮֡߿ԽΪ֮֮ȭ磬Ʒ硭֮ڣЩ¶ÿǣÿ˶СߵĿšԴӽ쿪ʼҶʱΪǸΪٶȺͷӦ
ǣھѾˣü𣿡
ͷü
ңңϻʹΪ֮ǸطǲǾû⣿
ϻ˵ͷǡ
ǺãڴҶȥ˯ɣԺÿһ죬ǳԺ֡ϣҴȥһطС
ӡȷʵΣգп췣ϸֻҪΪֻ֮ĻôôӦֻҪʹΪֻ֮壬Ļӡʱǲġ£Աʮǧֻ꣬ҪԸ⣬԰ԼٶȺͷӦ¡
ҲǰЩڤ˼뵽İ취ҲΨһսʤԺİ취
Էǿһ£Ǿˡ
ҲжԷʮ¶ԷŻ䡣ûйϵҪľöԷǣǡסûš֮κϮ¶ܷ
ݻһȭͷ
ӣԺı˷ѽˡÿ춼ܿǼСӽң䳡ϥ֪ءǴһ쿪ʼÿǼǴ֣ƺһҲ⼴ıԡָı䣬ûԺ˶ɹ
ôܣڿ𣿡
վԺ¥ϣ׳̷ǧֵۣĲУѵ˵ѾԼʤˣܲܣЩ츳һ㣬Ҳû̵ôܶʱ䳬ǵĵӡѵ˵Ƿˣ
ԺԺ񳤳һ߳ŰӡĽ˶ģϰļκһ˼ʡһֻһ㱡ɴŮһЦ͸ǱɴĿ壬ͦĽ٣ϸ֫СһԺɫĲݴԡ
񳤳ڻԺȫԼѾҲԭǸ𸱽
۾˿ԺȻЦЦƣ⡣׳̰СӶѣôʲô
ŮӿЦĵĺһֻꡣ񳤳סһֻͦİ򣬲ϵǰĲϱ״۵һ񳤳漴ЦЩ⡣
׳̵Ժ֪ǱѾѶľĺܴˡֵǽ֪һһĻǻԺžˡ
񳤳಻Ǹˣ֪ôÿһ׬Ǯ᲻ִ֪磬ΪԺＸСӾ͵ԺûôһúܶΪԺǼСӻᱬȡʤŻὫľô󡣵Ҳ֪ԺһӮˣԺĶĳ֮䣬ǲɵ͵ìܡ
׳̣Ժ˿͸ҾͲУ̫ǳ
˵⻰ʱ۾סŮӵؿƳ
ϲ
񳤳ЦЦȻŮƸ׳̣͸ˡ
׳̻֣̿ҿɲңңĲҡ
񳤳ʲôҵģһŮ˶ѡ׳סֵ֮أŮ˲һѡϲȥҪ⡣
׳̣ǡҾȴ֮ˡ
񳤳Цȥȥɡ
ȵ׳Ůˣ񳤳ɫЩȻĸߡ
ԺԺվ·߿һҰȽŲʱŻعȻ˿߹ǼԺӣ֮У˭ľɽ
ľɽüҾǣǸģ
۵˵ͷţԺµĺͶЩ˱Եѡ֮һ
ľɽһüëôսң
۵롣
ľɽЦ˼ʵпɽҲһʶҪǻˣѾҴ֪𣿿Ҹ㣬ҪͼҵĵλڻԺ˵㡣㻹֪֮ս
ҡͷҲս㣬Ϊ㲻ҵĶֵ֣ҳ֡
ľɽɫ̾ͱˣƲң
۵ûʲôƵƲǸˮƽֵҹעȻԺЩ˴ԺҾ˹ϵסԺͶκһ˴򣬵ΨܺǸа˴ҵģ˭Ҳ
ľɽŭЦСΪʵſ˵ǼܳıѵģšӺ˭ƾʲôģ
ǰ粽ľɽ޷Ӧ£ײľɽؿڡľɽ˽һͷȴûκ塣һײ֮£ľɽɳȥʮԶȻصˤڵϣۿŶˣҲ֪˶ٹͷ
Ȼ㲻ֻ÷ϵ㣬ȥǶסԺڻԺҵĻֱ˵һ顣˭ҡһҷһ
תͺʲôûʲôûз


42 Ҫı
Լ뵽ѾȫʵʩԽͿԼŬˡԼӦԵĲһţΨһȷؾСߵһСߵʱԺ˷֣ԼܽҶίСȻҶǲԸСߵЩǰȻҲȥ
öÿ춼ԺԺ֣ǲעŶľֵȫЩ⣬Щ˱˼˷ΪǾԺȲʤȯı֡˶Ϊǵı֣Ӵ˶ԺʤͶעŶľԽԽԽԽ⸽ҲԽԽ࣬˵ĿջѾסˡ
һڲݵ϶ԺСʵ˭ļĲԶˣݺȡʤܱ֤ȡʤĻԺ˵һѡΪԺԺСߵĿнڵ
ôհ
һðЩ󣬰ͷҲ֪˭
ٰ׺һ֣һߵ㲢ûаգΪЩ˵ʵˡҾЩ벻ףȻһնûУΪʲôҪԼԼģûġ
һۣ
ٰ׹˿ҵǾ˵ĶʵҪңҶһøжûУ޲ɱ㡣ԭ㵱ɱ˳ձ鲻Ļһû취֡ңȥвǵĵӶɱˣǲսʤõĽ
ҰɱǣԺʤˣǷҲˡ
ٰһɣŸ첲ڲݵϣһð
㲻˵ǸУʲô
ٰ׵ڣǸûʲôԼҿʱοһ浣ģ㲻
Թˡ
ٰףĴ֮
Ҳġ
ٰĲңйǺõģⲻйǰ׳աһ£ǸԺһӣԼȡгۣǵҵǸСߣյĶӡõҳ¼ҰһЩҪ⼸׾١Ϊʲôûֱ㱨أΪڱԵ죬Ŀ֮㰡
ңҡ
ٰףֻҪңҰǶɱˡ
ɱ㡣
ٰףвΪɱˣǻʲôȤ
һھƣôãЩҪظأǸຢӳҲ۸ôûһģҸ㣬˽ûǰ;ġݲ㡣
׺ݣɱˡ
ٰף˵ĺɱƵģˣô׳գҲȲˡ鷳㡭
ٰ״·ϽһСԼҪˣҡҾͻ㡣ڰͲǷЩ鶼ˣȻҾôĥôĥ㡣ƤȻŽͺˬ
˿ͭƣһЩӵĻơʶ㣬ҲûмϵĻƣһֺܸŤֺֻ֣һȥ·
ٰվߣҪ㣬йЩϡ
ž
󱳡
ٰһ£ͷְػ˵ģǷҵġ
ٰף޳ܣҪ
ʼ򣺡˭ء
ٰ׵˰һۣȻͽϵñӴãڵסͷǰߡûгţǱֱĳǽ˹ȥײǽڵʱǽϳһȦˮƵĲȻٰ׾ʧˡͭӻȡϸ˿ܾкصĶ
ٰ׽ǸţʲôǴ˾˾ǿ鱨ţյ˵˾˽ĵطǰ֣Լ绹ǿ̫ǳˡ֮ССһӳǣѾ̫޷޷Ƶ˺¡
ٰƺţܰѻԺκһɱȻˣΪʲôȥɱ˳ߣ
ԳߵһָƣΪʲôɳ߶Ķ޶ԣ
⣬ΪⲻϳһУܶΪǸصš
ϵԿףʶȥӡ壬ߵʱ뵽ûڡΨһϣҲﵽսʤԷĵز֪߶ԼĺжأԵʱ򣬳һ취ԼԾ
վ΢΢ʱϻȻӷˡ
ôˣ
ʡ
ϻû˵ʾⰲطŽݲãϻҲ˽ղǲǼʲôˣ
û
ϻʲôûпͿ
һȻʵشϻüͷĸˣҿ
ݹȥϻϸϸĿһħ
ħ
ɻĿϻ
ϻϣоǴҲѸоΪǶĸ֪Զǡģϸ΢ı仯ҲСĿɲֹƷ¥һңһˣںڰ֮Саֶ伫
ĶԳΪаΪħħ
Щȷʵ̫˽⣬˾ʱҲ˵ʲôħڰνħЩˡǴϻ˿־壬һλʦȻΪһССͭ־壬Ȼ
ϻǸĬ˺һ˵ˣǸǻǻ㲻̫֡ɽƷõĶҩ죬ںħ˾Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ȻǲǾʲô£˸ı䣿
Цܾʲô£һӳǵĹ¶
ϻһ֮ܲԺע⡣ܻкܶĿ֣δǺ¡ϴҶ˵졣ƵĳһϣôδؾľˡＫطĺһزҲǶ˵ĵ뿴һֻһ죬Ǿҵ¯ҵ³ʲô
ʱע⣬лǰ
ϻҡͷ㲻Ĳж¡㲻ģ֮˵⡭ˣˣ
 ΡΡ߳ȥӰ˵į
Ǹͭ˵ѵô죿ħħħʲô
ϻ֮󣬰Ǹ˺һƽ棬ҲֻһõĶûʲôá
֮󣬰ʹŴһӡĿռ塣ӡԿ׾͹ڰĲϣ԰ʱضܴǽȥҪ̨ԱߡȻĻ̨ͱЩ˿ˡһƷķ㹻Щ˷ľֱ֣ɱᱦ
ӡĿռڣӶΪŬǲϵЪһ˾˯һ˾ͳԣȻǲϵ塣
ŬԼֵٶȺΨһȡʤİ취Եǳߣһսޱȡǰ꣬ȳٰ׻ҪٰٻЩʣֻ
Ϊ˲¶һʱҪ˯ȻԺ֡˭Ҳ֪᲻иҹԺ˶ڣһ˵Ļɡ
һһĹȥѾֻһʱˡ̫ʱ򣬾ʤ֮֡ͷҹ϶ѾˣǴ̸ǣ˯ڴϡܶ˶˺ܴĶעµӰѾԶԶ˱Ա
һҹЩʧߡ
սȭͷ


43 
ҹȴ˯⡣סķŴ֣ԴϵĳĸƻԻͣϼˡΪطв˴֡ڻӳǣ㲻ʲôϡ¡ɶĴɣΪʲôҲܴ
οԺͻԺĵһԡǴһ˷ܵ״̬ܾ͸Ҫˡ
ʱȻĳУ̲סЦСߵǵĳɳѸ٣ԼȴһֱͣͲǰ
յ߶ܸоԼĵ¡ȻΪֹҲʼûԼĵΪ֮
ƿȻɫˡ
ݣСߵվ⣬롣֣һһ
סȻޡ
˵ĽΣ㶼ǵΪСӣֻڹҼҶѡǲҪҪ֪Լ棬֪ԼִšҲԼܴѹûǺúõУһУ˵õģû˿ȡеĵλ
ݻһȭͷһƴӮȻˣǸ˼ġ
Сߵźһƴ
ɤЩɳƵ˵˵ǵֻǡֻǵʱһЦƭǵģûʲôҲû
紵ͷǵˣܵ档
ݣţЦѾЦǵǵԺǵ
ŷӱϻĸ첲ȺСΪʲôء
ϻĸ첲ƿûɹֻεĽܡԽԽǸжȻϻ˲ͱ顣ϻתƺ«ӵԴʹһ¡
ȥϢɡ
ЦЦȻǶԸⱻƭҾͼƭȥƭǸһǰߡڶȥϢҪЩˣú˯һȻһƴԼȫǿ䣬䡣
֣صĸʩȻת뿪ߵһʱݻͷŰ˧ˡ
һЦˣȻͷ
һȻòĽΣѾνˡѾı˶ݺСߵıӣѧ˶Ա˴֮ΡûбۻĻӰ죬Ǳ֮еǷƣԺǻԼֿԼѾΪǵ춨˻ʯ
֪Լɹĵطеж˲𣬶ѧ˱˴˷֣˴˹ģ˴Ρ
ߵŷӻڱϻĸ첲пϻҪȥĶָָ˵ȻԼûһ·ӦôʽЩȥûв÷ӿš
ϻҡͷôˣﻹв÷ӿţ㿪ţҲһ·Һϻܵϻ
ӴһӣȻ󱧳·ݸģûɣ϶
Цʲôϻġ
ϻ⣺ֻҪ˫ģϻᡣ
Ǽ·뿪Ȼֱ·ڶǵķſڡصԼķ·ˣ·ǳ˵ĿʽׯأȻɫĳǡõ״һֲһ֡·ȫʣʲݡ·ð˼ֳϢһλŵ
·λϣϻ֡
ڷ䴩ϴ˿ʽ·߳ȥһӢۡ
ͭԼȻһӦ򱶵ĳ棬ûʲôѾɹˡ
̫ʱѾѴֶµˮйͨԺſڣŵ˼ҪѴײˡЩ´ŴźԺǽţ
߳ŵʱ򣬶Ѿʰ׵ÿ϶źɫԺܺ壬ݶԵúˡȻҶûϢãÿ˶Եþӡ
ϻĴŷ߳ȻԺĴš˿ʼˮһ߷ֿǿʼֱۣʤʤ
ǵȻΪжΪ˶ע
һĴ󺺳ŰǺӰǮѹˣ͵Ǳ䡣ҪǸˣӾŪǡ
ͷȻȻһںǴ󺺵ϣֱӰǸҵ˳ȥһȭǴҵķȺҲ֪Ѷҵ󺺵򢱻ˣݵ˼ţ춼ѪǺҵȺɫƽһ̣˶ǿʮ꣬Ȼ˵˾η
Ĵ棬ûԺЩΪʤĵӶýվԺſ߿Ϊ̫࣬ҲʼһԺӿɽ˺ŵЩŤһӮĶ԰ɡЩСֻƶ԰ɣ
û˻شΪҲǻԺĵǵһĳ档
ϣٸ´󺺽Ⱥֿ΢һЩ˶ŷЩɷһϵȫˣڲ˶˴Ժǽϡ´ǽ·ȻӵһԺ˹ˣǻӳĳϰ壬ࡣ
ǰûмˣܾûһĴ󺺡ɿ˵ʱŷ֣ĴǶôĲšһҲһ£·ʱ򲻼Ӹϡһûͭһ
С
࿴ʱ΢΢ףһμ棬ҽиࡣ
Ҳ΢΢ͷʲô£
ûʲôֻڱ֮ǰǻʲôҪæûС
ش𣺡Щꡣ
һȻͷϵˣ˭˵͸ͷϸ
ĳĺ´漴ɢȥߺȣ˭˵͸ͷۼ̫ˣЩ߹塣ЩҲ໰һľͳȥֱӴȺҪͷˡΧŵ̾ɢˣһŵɫס
ٺ˲١
һȻСˣǾǣһҲøͷô鷳ֱɱ˾ǡ
ǺȻӦһΧҲû˸˵
ʲôģ
ʡ
Ļش𣺡û緹
תԺСҪ緹ȥŪһЩЩҪŪǳԵĴ⡣Щ˴ֱɹˣҸɾЩӣŪһЩ
ϰٸ󺺺һɢȥ˵Ҳȥġ˶ð£ʮ֮󣬴ϾͰһӣ˲پµСġЩ󺺻ԴԴϵİʳ˹ܿԱ߾Ͷ˲١
Է
˵֡
Ǹǣ

һ£ȻûסЦԼȻæͣ⣬ֻǡûסѡ
ҲᣬŶ³ԷȻöкϻӹԺˣȻô֮г緹һںĵĸóĸóԡڶԺǱߣЩѾŵӶڷ
׳վſڣԼѾˡЩջһתѴŴ򿪣˿Ժĵʲôȡ
ԺĴųϰٸɫԺĵڴվš׳̴Ӻ߳αԵļӣогۡ
˵׻ǶԺӮ˸࣬ǿԺĵӳȫʶĻȻ󿴵Щ´󺺣̱졣ԳԺ˵Ρ
Ա𣿡
׳ָ̧ŰԱ˾͹򣡡
˲죬ȻƽĻش𣺡
׳̵ãʤ
ҡͷһǰˡ
վ׳̣ȫʤԼӡ


ڶ ೤


44 
һֱԼܲţ糿֮ǰԥ˺ܾòŻϻԺΪŮԺǺͰһĳ
СһֱǴкӵ·֪ڻӳطôܺõıͬԼŮһͽܡܵ˺ָΪкӵ·Ϊôע⡣
˵־ͺ˵Ǹ˵ĺӣѿദռˣͲˡ
ԵԺһ̣Լˡ
׳ǼӣȻ̲סЦΪǵǰһҪ̲סȰһ䡣֪֪о仰ɻҿԸĻÿֻҪжʮԺۣⳡԿ

֣´̧һӹڸ󡣸žһ°ȴ򿪣ʱһȻ޴棬ڵɵĽȻ
ʱȻԺĸԺ˵Ҳ㡣
ָָΧŵȺӦǲӦ¿ԲˣʤҪ
׳һ£˵ôˣԼǻͿ˵ȻûԼе㲻̫Ծ׳תһ룬ټҽⳡľ˵ࡣΪôһӣ̬ȳֱ仯Ҳпԭ
ں˵
ΪԺĸԺ׳ҲûλڵķϸߣǲԼݣ
ЦЦ漰ӣʲôݶûУһĹʲô˸Ժĵط⣬Ȼǹġ
׳üɴʱҲûй͸೶Ƥߵǰɤ֮ʣȻִҪǾȰѹ˵˵ҲͰ˵İ졣ʹСڽôҪ˵ȥĻóȥˮղӺɷ֡˵ˣһ͹⻹
ֻҪˣ˹ԺͷȻӳǡߡ
һôأӳǣأ
׳̣䣿ǻ䣿ãȻǶľ־ҪжעˣԺĲ¥ǿ졣
ûϡǻԺĲ¥˵죬㿪ǶȥʵʵĶҪʯˣҪʮƷʯһƷʯټʮ֡
׳̣ˣԶľҪͬȷʮƷʯһƷʯĶעټмУƾʲôֵôǮ
Ա˵ô˵˼С֤˼ûǮ
֣һһСѰ򿪣С˷ĶעһֱûóƷʯʮ飬нһ˵ʮʯⱾţҲ޼֮Ӧʮ֣׬ˡ
׳𾪣Ϊʲô촦ԺЩС˵
ҲסΪʲôҪԼûиʮƷʯ˵Ǳķš͵ķӦϻϻԼ΢ЦȻʾ⡣ϻſ죬û˵ǡһҪӮ
һ˲䣬Լһѻ
֪ϻ͸֮ʲôϵһ̣òǺͶǹ¾ս
ߣ
׳תҪߣΪ
񳤳Ժ߳žžžĹƣϰԺȻȲøϰƴ֣Ҳǳ˿ǳʮƷʯһ޼۵ţȻռ˱ˡҲʮƷʯټƷʯټӶʮ֡һʮƷʯƷʮ֣Σ
֣ǴĽԺǾôˣӮʤҪƽ
Ϊʤܷ˭ɱˣǲʧ֣ɱ߶Ҫ
׳̣˭ұ֤һСĴˣѵҪ
ɱ˳ôˣ
׳һ֣㣬ɱ˾ͲɱˣⱾѧ֮ıԶѡǶסˣǳֵʱǧҪŵ㡣ǳˣ˼ҿ˵Υ˹ءû滹û̵Сӣǿɱ˼ҽԴС
Ժ˺ЦվǰǸӴԺͷĺˣǱ֤ǡ
׳̵ǺãһЦʱڶۣ
һװ׳صЦӦһмһСޣĸҹҴԺĵӣƷ
˲ʮ˾ˣԺߵĺӾһ

ݰ򡣡
ǰһȻסݵĸ첲Ȼǰһ
һߵУȻһƣڣ⣬һƷ
⼸˵󣬵
ڣ⡣
⡣
ͷȻЦЦһЦ֮һ̲ŷ֣ԭֻԼ㹻ǿɫȹ⣬һ˵ǡ
㣿һŮޣ
̲סЦ𣿶˾ȥҸ˼ϱѧʲôգŮĻ־㣬˶ҲˡϽӲŮ˽֡
ƾʲôŮˣ
ʡ
ΪŮǶߣ
ȻӮ˵
֣Ȼȥ
ŭһԼСôŮӿŭڵһ¾СС̫࣬ҲͲŵؿڶѡĸ첲Ȼ֣˴òһġȴ˿Ҳη壬ֱ֣ǶԼ衣
ô㣬ҾͰˣһӲм
һСʽЩġһܴ츳ټϱܴƷȭ֮ܽʯ鶼ʲôһֻеĺȻһתܿһšһ߿գŲڵϣһʯ顣
Ƶ󣬽һϵһ£ȻƮƮžĺϡ
ƣûʹΪ֮Ȼһ㹻ԲˡΪ֮һܰĲӷϵֻǱԣ顣
һƵ֣Ʈȥ΢΢򢡣
ʤѷ֡
Сģ
Ȼһ̫ˣΪͽôͻ
һ£Ȼŭһһʯ˹ȥʯУ£ŵʯӶķ˹ȥɫһ䣬ܿһʯ壬ڻԴһ鶯쳣һʯ̫죬ֻһ¡
һӴʯϵͰ˳ȥĺײǽϣɫһ󷢰ס

ŭﻹʲôɱ˲ɱ˵ĹأһȭѾƷһȭеĻͷᱻ򱬡
Աһͷȭͷǽϡһǽֱӱҳһ󶴡ѵשɳȥ˲Χ۵ˡ
һĨ˫ץĸ첲һƾ͵ļϣȻ첲סĲӡһ˲ϢץץסͣתԽԽ졣
ĺϣ첲סĲӡתúײǽڡϵײǽȴ˿û˵ôĸ첲ûɿ
֮ڼֲסˣصĵȥɫ
ƮƮһߣȹ£ȻɡŵصȻȭ⣬лͽ̡
˧һͿ


45 
ڳ˭û뵽Ժ˾ȻӮˣӮ˸ɴ䡣Ǹһ׳ССǰһƶûбֳĶԱȣһǽŮӣһ׳һǿƵӮˡ
ֻƮƮڵϣȻȭ˵һ⣬лͽ̡֮ȺһȻһкܶ˻Ժʤˣĸź
һ̣۾һŵĹʡ
һ΢ЦҲɫ΢΢졣
ӵƶĺˣ󣺡С
߻С鲽ӿɰһͿ
Եģ׳̵ѾŤĸѿˡαʵԭûôϣԺЩһû̵Ҳȱе鼮ļӮԺĽ̵ĵӣǲǹ¡ڹ·ˣЩܲˡ
Ժĵȥ̧ΪȱһְԵ״̬Ѿ棬ȻϵһƵ㹻ġ
ǽҡ
׳̺԰˵˶˵ʱ˭Ҳû׼Źʺ⣬һȫܡ
ʼû˵
׳̻ͷ˭ڶ
ۿ˿ûԿվߵķЦʱһۡЦʱƺܾ³ۣǰһԺԸΪԺս
׳̵˵ͷǺãҪٶԺ棡
ЦʱȭԺģҲǸ
ӻһ¼ǰһֵˡ
ҪǰȻһȥ
һ£˵㻹ûƷȥȴѾߵ·У˫ȭ
Цʱߵ·ʱ򿴵ǰԥˣͷֳۣ۵ҲЩÿΪȵڳ֣һѾüͷ˼һȻ׳˵Ժһɡ
׳˳۵ĺôȻᷴԡڶĸȴЦô֪Լߵ˲Ƕ֣ʱһ˵縱ԺԺ滹ҪҪˣԺ֮Ҫ˵ộԺ棬ֻҲùɡӳûһˣʲôƷԶ֪ǶҪ
׳ԼôţҲܲҪ԰ɡ
׳̵ɫòͣʶתͷ񳤳
񳤳αֵģҿžˣԺվҲҪ˼
׳ܾЩԾ񳤳˻ҲҲתۣһɡ
ۻҪ˵ʲô׳ɫһ죡
۵һĨ׺ݣҲûǰ׳̣µ񳤳񳤳ĸ˳¼Ұеûа취һҵʵȡʱ񳤳²̨񳤳ҲȻкùӳԡ
Գֻܷߺ޵ĿŰɱˡ
ЦЦЦʱԿʼ𣿡
ЦʱЩ²ⰲԺǿˣ˵ǼӶΪףԿ϶Ӧġ۱򣬽ȴԼͰ򣬷Цʱһ˲ûˡﻢ£ҲֻӲͷƤȭ񣺡»ԺЦʱƷ
ʵʾ˵Լ϶ӮˣԻöԷ顣ڲ֮ǰѾ֪˽ĵӦúܿҪΪƷѾʮ꣬Ϊ㲻úܺãҲˮƽȰ˰ͷȴͿ˵˾Щ֡ЩעԺӮˣﶼʼ

ЦЦ˵δƷ
ĸһڣһƬȻ
㡭˵ʲô
ЦʱԼĶ䣬ԷȻԺǼӵͷͷôδƷղǸŮȻ˵Ӯȡɣ϶ѾƷˡûƷĻô˶ԼӵģԷЦʱһӦǣϷˣԼڿЦ
Цʱλʦ֣ǶˣԵʱ˵ѡ
û˵ѣȷʵûƷ㲻ţԺңǷ˵˻ѻ
Χ۵İ۷׷ףҶ̫ŰûƷ׳Ҳţ߹Ȼץס˼ǣôĻԡɵס֮ɫ̾ͱˣ㡭ȻûƷȻûƷ
ȻûƷǲ֪һûƷ˾ȻҪսƷߣҲ֪ǵǰ׳գ
ҵǮǱסˣҲԼԼûƷȴţ˵ʲôսȫʤӮԭǻ˵ģסԷ𣿡
Ժʲôط㱻ס군˰ɣʯͷԼĽţôճ
Ⱥ̾ʹȫڳЦͼġЩԼע´˵ˣʱ˾ȫ壬һʱЩʧءҲһɻĿϻﶼѯ˼ϻǸȻЦЦεҡҡͷһҵʯǴˮƯ
׳ɿ֣ߵЦʱЦ˵һûƷĶ֣ٲӮĻǾԺ涪ˡҲ֪Ϊʲô֮ǰ˵ԲɱˣԭԼЦʱˡ
ЦʱҲЦ˵ͷԺģһЩˣ֤
۵ɫܸӣôû뵽ԼĶ־ȻôԼƶ˼׶εļƻһ׶ξǳԽϵԼһ첲İúõڲŷ֣ԼѾԶԶİѰ˦ˡһʱ֮ζӳ£ʧЩġ
ݳЩ۷׷׵ȺŭԵô԰ֹѾǰͽ̡
ЦʱָĹؽڣǵҿ̫ɵЩ
Ҳ˵һơ
ЦʱǾͲҪˣԼСĵ㣬ҪһȭŲ۵Ĵ㣬ɲ˵۸ˡ
˵֮󣬺ȻǰһڻԺĵӵУʵҲˡ֮ǰʱѾһɨ⣬ѹû֮ͷţָӵĲ档谲ǰһһȴȥ׶Զֱӵ˰ǰȻһ
ֲΪ˰Ϊ衣ⱻϵĻԺ߾ûˡ
վǣȵЦʱƿӽԼʱŶһ졣
ӡеʱ䣬ȶǶҪĶࡣΪ֪Լ츳ԱΪǿе˼£ǿԺ⾳֮ڵ߶ԿġͻȻץס˷ЦʱȻԼһͬʱ˫һ˲ͰѷЦʱ
ǰأУ
˵ֵʱȭͷڷЦʱؿڴʮȭȭȭС
СУ
ѷЦʱƽЦʱʱ͵ƽУȫûзӦϥ̧һײڷЦʱСϡ
׵ǣУ
ЦʱӻûأȭͷѾ׵ϴٶʮΡһЦʱڵϣ̷
̫ˡ
˫߬סЦʱԴȻתȭͷڷЦʱüΣ̾ʹ˶ԷѪ
ȻץŷЦʱһ첲һŤһǸ첲ѾʴӼĴץסһ첲ɣһŤһһ첲Ҳ̧ˡӰֵЦʱŵʮҵʱ䡣
ҵ죡
˾ûƷû߲ΣҲˡ
ֲ޿ֱ֣Ű
վֱӣȻȻų۳˹ȥʼڰս
һ£ȻЦúã


46 ը
ûκͣٵʱ䣬ŵ˷Цʱ֮ͳų۳˹ȥڰս
۱ʧԼһ׶εĿ궨̫ЩΪǿʸԼĶ֡ǵ׳ȷûƷһ̣ʧ䵽˼¡СĶ֣ȻеԤ̫Զˡһ̣˷»ˡ
ĺã
ۺһӭŰ˹ȥ
ȷ۵ʵΣһ־;ȫٶϵƷӵ˼¡ûûҹӡ壬ΪӦ档öΣգȻѾƷɶȱʵս飬츳ʶ㲻ϳɫһԺ˳ֺ壬ʮа˾Ӧ
ȭͷܿ죬쵽ЩΧ۵ͨ˸ͿȭͷĶƷ۷ķЦʱֻһξͱŵ˵ٶж졣
ǵȭͷ۵ʱ򣬳ȴû⡣
ղ˵ȴ̫ˡ
һƫͷùȭͷȻм˵ұΪҵĶ֣û뵽㾹ȻôгΣѾ˦󡣡
һ𡭡۵Ľôô֮ǰϵֱ۵ʱ򣬳۵ʵȰĺԶڰٶȣڳȻʲôˡŶãΪʲô۾Ȼôࣿ
һ˲ڰ֡ҩ
ʱһķ˵ҩʵϵĿ۵õ˳¼ҰеһЩοʾͲټϵҩĸԾһ
׼ñ𣿡
ۿŰЦϵҵĸ첲һ
֪ˡ
ۣ֪Σ
˱źܽľ룬۵켸ŰĶ˵һַûʲô⣬Щ˾벻ᱻ顣ȥ֮ͻѪһᾫȷĿĲô졣
Ȼһɨ۵Ĳӣ˵
ٴκ󳷣ĽĲǰžʯ֮䣬һץס˰ĽףȻת˰Ȧ˳ȥڰ֮ӲŤת˫˫ڵϻ˺üײͣס
ҵ죡
Ⱥ֮˾۵ʵǿѾҪǷ켫ˣȻһٶϵƶûСҿ۵ΪҲҪƷˡ
Ժûгֹţ͵ز˼ȷʵ⾳߽֣ǰǶԷԼСǿ۵ٶȫڰҺһЩ
ǰԺ군ˣȫû򡣡
۵ʵôǿ㰲ʮȭʮȭû¡ǰֻҪһȭˣƷϵһȭԴ򱬰
ۺЩ˵ۣһ̣֮ǰϵ˸첲һɨ⡣֪Լ𣬶ҽԼܵʮٱĻ˵Χ֮£Ŀĸ
Ķûô
͵ǰ壺㲻õҵˡ
Աһܿ۵ȭͷȻƵ۵ĺ󾱡ӲŤתӣ֧ţбתһٰʮ԰һȭҸѣһĸ첲ͱõѾʡҪ谲һȭ֮ڰϥǺһ£һǰˤ˳ȥ
ұѾʣǰ˵ʱڵϰһ£Ȼһվֱӡ
ȴѾٴγ˹ٶ֮Щͨ˵۾ϡĽŵʯĵϣһʯ飬ŵڵһײֻһ㱣۵ļײڰĺϡǰɳȥһͷƤĻȡ
һǻͨ˵Ļ׵ֻѾˡ
ǿʹתסұһһңұ۹λ
һڴѪĭеĶ־һȼʱԼһοʼеʱһδεıԣһδεƴɱ˺С쾳ΪڣѪˣǻ۾ȼա
ϣ岻Ȼûп
ĿŰķﲻУﵽ˼ΣվֻǸʵʵȥҸھֻʲôطԺʦ׬ǮԼƫƫҪӲߵ꣬ĽǹƽģеˣԶߣ
˻θ첲ĨȥǵѪ㻹ûӮ
۹ЦģҿӲŵʲôʱ򣡡
һһӰһǸǳ۵ı塣ǳۿƶɵļֻٶȵһزŻ˳Ļþ
ڰƶķţȻһȭڰСϡ
ӶȥСľʹһ˲ЩѣΡ
˵߾ߣеԶǷⱲĴǲսĻܶ졣
۽Ȼ͵һˤ
ˣ
վѾˡ
ûУ
һתŭ𣺡û䣡
վȻѪЦǰһûء
һתٴʧ˲ڰȻһȭĺԣһΣ
ԱػĻ˭֪ʲô
ۣڵ츳̫۾ϳ۵ٶȡֻƾооı۾ĸΪʵ
۵ȭͷҪڰԵһ˲䣬͵ǰһѹȻ˳ȥ۵ȭͷգǰ㣬ĽСϡ۵ɫһ䣬Ϊŭ˫ȭ͵ѹݺݵĳŰĺ¡
Ľں湴ų۵һ۵Ӳȣû󻬳ȥȻһڳ۵ĺϡ֮ǰһǰ棬һĽѾڳ۵ĺϷǰײײŭѾҪȼճˡ
ȻΣ˵ǲԭµĴܡ
ʱѾû˺ˣΧ۵Ⱥĵѻȸ˶ĿţԺӮ˻ԺӮˣ߬ȭͷʱѾһ֮ıԣ֮սĲͶ־ÿһ˶Ŀڷȡ
ţͶѾȥˡ
ɫòͣȻ԰ûʲôϣѾˣʵ̫ࡣ
۵ǰײײȻ͵һĸ첲Ȼһ˲һߡ
Σ
ҵ죡н׹
ȺٴηˣһƬ
ǿн׹ֵǡ߲֮ʹΪָ֮֮ı̬Ĺܴȵ⾳ߵս۵ĸ첲ߣ˲佫ԼĹӴ˺ܶࡣ
һ°ҲЩֲӦͱҧС
۵ȭͷͷָߵ졣һҧڰСĴ̽˰С֮С

۱һȻһԼ˹
ɾʱƺһΪصĿŵͺһȾ޴ͭţŵ汻һ
ΪԼĴû⣬ۻ߽ק˹ȭ̧ƣŰץ˹ȥһ£ðѪ⾡٣
ס֣
𶯣
ະһֹ׳Ҳһڸǰ
ʱ˭ҲȲ˰ˡ
ǰǣȴȻֿЦЦлл㡣
˵лл㣿
ȻȻһţһųܼȥΧ۵Ⱥ̾ͱըһƬⲢûнٴγ֡һը˵ըǽը
αըţǵΧ˶ĵȥǽڵľϣҲѳˡ
Ѫվǣһͷѵޡ


47 ʶ
ըţֵͭϵش򿪵
һжôͻȻѪİվǣ΢΢ͷͺһͷѵޡ
̧ͷһ̣ʶ˺ü
˫۾ôһ׺ݣ
лл㰡
˵
лл
Ϊʲôлл
ס֪ʲôȴĸо˰вŷһ˲Լƾͱѹȥ
ͷ˿ԼСһƬѪ졣֮ǰ۵ĸ첲ҧСϣСⶼ˺ˡʱ˿ڿ˵ĴĿģѪ˳岻ס
һȻȻЦĸˣϤ
˵ʣûʲô˼
ڳ۲쾪ʱ򣬰ٴοô
ŭЦǾͳȫ㣡
һ㳯Ű˹ȥۻڰ֮жһԲȻĲӡֻƣֱߵĲ֮ܵһ֮ж󣬻ӳʵɽɽˮʲôħûУ
Ȼվǣ߾ϵ˲䣬ͻȻ̧ץסߵӣȻǰһԭ۾ǳģʱһ£ٶȸ졣
ȭӭŴ˳ȥƺͰȭʵʵײһһ֮󣬷ŷʱ䶼ͣסˣҲˡһ˵֮䱬۵ĸ첲̾ͱ˵˻ȥƱըѪģ
ˣۻڰ߬šߵ첻סſȥҧסץž޷ѡһȻһŰ߲ס۵ӱקײײ
ȭϺȥȭͷŷ籬һȭڳ۵ϡһȭ۵Դ˳ȥϷۻڰĽ²ţɲ˲䱻ıֱȻһˡǸ첲ǰĳ档
۵أײڵϵʱɤ﷢һƺߡ
㡭ȻƭˣԲûƷ
ǿ˹һŰѾû֮ǰźʢֻо塣ʱͺ񵱳һαϵ첲ʱһ־£ŭֺޡ԰Ŀ־صʱʧȥ˼ȥ뷨
׳̵ɫҲΪѿղų۾Ҫȡʤʱ򣬸ֹֹ˸ࡣ
ʱ۵һ첲ϵˣʼ˻ȥһɣ㲻ֹҵӰǺҾſˡ
׳ļζըˣ͵תΥˣ
һԼŸոճֵΪ֮ȻʣΪʲô
׳죬ȴ˵ΥˡѵҪ˵˵ѣ֮ǰԼȷˣûƷڰֳʵ֪ǴĶġ
㡭˵㵽Ϊֹˣ
׳ҵһɣ˵ʱûһơ
䣬Բٴ˰
û䣡
۷ԼĶϱվҧǣһû䣬ɱһɱ
׳̾˿ˣѾû취ˡĸ첲ϵһƵĻΪϣӳвҽĸ֣ҿԴȥԺҲԼҽ٣ҲΪơһʱĻĸ첲ķˡ
ԣ
һֱվһ߽ŹսȻǰһǸ첲⡣
˶ϵĶϱۣ˵
ȴָ˳õұۣ첲⣬֮ǰΣۿĻޡұ۲УֻƲ˻ΣҸ첲˶Ӳ֮ǰĹƣҲһֱΪ˵ֱۺܲȻ󲿷ֶұΪȻųƲӵĿܡ
ǣǿұۺͼӵĵط
ָ㿴ȥڡղźͰսʱ򣬳ֻƺͰȭͷһ¡űʱ򣬳ұϵ·ˡʱĿұۺͼӵĵطһһ״ֵĵɫĺۼ
ĸ첲ǻġ
ǰЩӣӳﲻ˼ҵĺӶˣеʬ屻ҵһ⣬ȫһֱ֮ۡǰĸ첲ϵڴѾ֡°ЩӣȻһһɱһֱۺ䣬ڵֱۺѪϾת硣
ɱ
Ⱥ֮в֪˭һ˵ŭ𡣻ӳûʲôˣǾ󲿷ҲĵԺ֡Ƕ񣬵۸ӵ˶֮Աǡ۱ܣɫѾòҰסϣô˵ŭȻû˵
ʱһݵݼϣһɫ۵ĳٰǣ˫򢿴Ű˼˼ǰСˡ֪㲻Ǹһʲô˷ˡ
ǣҲ֡׳̺͸֮࣬ǿߣȴƺһҲûע⵽ٰסĺۣƺ硣
˵ҲТӣͽ֮ҲдȸЩΧ۵Ⱥ֮Уûжʧ˺ӵĸĸҲĸѣŭһӾ
ɱ
ǧУ
ԺӣϹۣ
Ҳ񣬵ӣŪ
һ˸߹һˣȺסǰӿ
վһֱۣͣ£
Щ´󺺿ʼά򣬵ȻЩġߵǰɫܳ͵ЩӣȻɱǣ
ʶһ˿ԼұۡܿǷȺȻЦһȺħȴװʥͣЩʲôʸңʲôʸ̸аЩˣ˭ûȾѪڵӣһСġ
ˣȻˣǾʻԺô㣬ϾԺĵӡ
񳤳׳˵縱ԺսԺģô㿴ŰɣˣԺٶˡ
˵֮תԺ棬վڸǽۿһС
׳ЩΪѣ˿ࣺҲ֤ɱЩӶԲԡǹٸˣҪҲҪ֤ݡֻɣ˵Щ֮˰ɡҿȰԺ֮Сҵ֤ݣ˵Ҳ١
ʱȺӷһԷܹŮӿ֮̾ͱˣҶӵֱۣҶӵֱ۰ֱһ÷̥ǣҼǵ
׳ɫһ䣺Ů˵ô˲֮ǧǧֲ̥ӶеĶ
Ժɱħ
ԺҪ𣡡
Щ˷׳ȴ᣺˵Ժ£Ǹɱ˺ӵˣȻᴦáҲǺ޵֤˵
֮ǰ񳤳˵Ժٶˣ׳ΪҪάԺĵλԼܳԺĵɱ˶ħæӦҲûп񳤳ԽԽɫ
죡
۴ЩǱ˴磬лӵƵطûУ˶ŸźһӶġҸǣɱңôף
͵̧ͷߺǼ˶ţ£ǵټͻᱻҵ˱¶ȥǶҵˡֻҪˣ˭Ҳúûţ
ϣٰ΢΢üǰǵ͹㣬ȻýơΪ˱Ҳ˳¼ңΪ˱ҲЩˣȴò㡭ߣҹĿ࿴ˡ̫ˡ
Ļ˵꣬һ޴ޱȵֱͻȻԶ̽˹ֵĺסֱ֮޷һֻϰס
ֻץۣȻи׵ٰ֣һΣԴ֮Ƿ


48 ׷ɱ
ͻȻֱֵ۾ÿһˣǸ׳֮ǿ߶Щϱɫ֮ǰʹʱ;ЩԾȷ۱Ȼиָ㡣˵ĻҲ֪ȳ۸١
ҵҰ𣿣
ཫžĴ򿪣Ȼһָ
ʮȹǴȥ䡣ЩȹϱԽԽγʮĿҫ۵ĳЩڰ֮ת˰ȦƯǣⶼңңָָ޴ĺɫֱۣƴ
Ÿָķʮ˹ȥǽƿ֮磬Ϊ
֮ǿߺ֮ߵ֮ߣǵԻ֮֮ƷɱڶʮҲʲô¡ʮʣֱ˺ɫֱۡȻֱ֪۵ʵǿڻӳҲ쵱һȻˡ
֮£׳̾ԵõӶˡ
ɡ
ǳƵٴγ֣Ȼһӡɫĳ˾ëЩϣĴ졣еĳɨ˳ȥȻֵƤëûܹơɨɣеķɽȺߵΧߣеĴ̴˴еĶǽ֮С
һ£ȻŭƲңҲǸͷڹֳ꣬
͵һӣ˳ȥϰպȻչγһ׳ĻӭΪ׳һ㣬նϣȻǰһָǰ˳ȥƬ֮Ͱɫֱ۲ƵĽʵʵ
ֱۣȻ˫һѹƣ
֮ǰ˵ĳȫ˻¾ۼڰ֮УȻѸٵĴ䡣ĹֱֱۣŤŵһ߲ʰ쵵ĴʮȻ۵Ĵֱ֮̽С
¶֮ɫҾͷֱۣ¶
ɡ
֣˵һģһ֡
ȻһֱϵͱȻû˺ѣ˺ܶӡʮҲ˳ȥתɵӺǷķһҲֱϵľڵϵʱ˺üǿվȡͷ˿ɻ棬Ѿʮ
αɵĳûٴηɻȥǶȹǣܡ
ɫЩףվûס۵һѪ
۹ЦЩ˭ֹȥ˵ѾԶԶİ˦󡣾ҽʤңǱɣ
ָŰɱǷ
֮ƺ̾ϢһȻǴ־ͳŰͷ̫󣬿ɸǰףֿ죬԰ڵʵǶȻܲġͶݶߣǳ£һȻץס˳ȥͬʱһڶݵƨϣߣ
֮ſʼһȻˡ
ۿųȥʮףѾ¡
ڷϵĳٰɫ΢΢һ䣬һ׳աȻֽӡ˵һ
һͭȻԼ˳ȻѸٵıγһͭƵĿ˰ͷص䣬֮󣬺Ȼء
׷Χ֮ڣߵȫʯѳ˷ĩмôֱӱĳľмԺǽ쫷紵ɳȥʯͳһ˲ͼ찵ء˭֪°ˡ֮ǿߵĸ඼ֱ۵Ķ֣οǰ
ÿ˶ԼԼһĲҽУһĻȫֵŴ͡
һҽвڰǸֱ۵ˡȵ̲ɢȥʱǲŷ֣ϾȻһѪ
һͭӵĶǣѾˡͭϣֱͭӰƴ̴һֱ۵˲ҽһžĺΪʲô
ס˾ֵһͭ±ԭĴСŰһȦȻವһӷɳȥˡ˺Ͱʱ򣬺ԶĵطһƺߣȻһϵӰȺɳǱӡ
˭
ʡ
ɽϾ޲ưķţ
ģѵǴ˵һ˫ܸ컻صĹ־ү
ǾˣΪۻֱۡϾ̫׺ݣڱа׷ɱ벻Ȼǻӳǡ˵ںܶǰѾͻ֮ġʵ򲻹Ҳ֮С
ǹϾŵĻô˭Ǹʲô
һŸոеĺӣΪʲôֱǿԶһ˹Ͼŵı˵ǽƷпƷ
öǺö
ЩԺ鶼ЩءǶζȹһ٣ԺֻҲˡͭ˰ȴҲΪ̰Ķˡܻذߣʰû¡
ҡҡͷû¡
µĿȷû֮˿ˣû¾ͺá
ΪȻҲûʲô£ֻǸղźͳۼսʱ˲ᣬȰֹѪ
첽ܻȥȡҩ䣬ȻΪ˿ڴ
ʱһɫȻ׷ŹϾšϾѾϺˣٶȻզࡣĸӣͭʼ׷󡣻ϾŲϵڷ֮ϣ֮֮ͭ
˵㣡
Ͼһһİţ˵ʹǷ
⻰˷׷׿ۣҲһķ£ƺҲ֪ʲô¡ֻ֪һ¼ҵܣ֪ܱܡϾѾһ˿ƽ˻ӵĸ֣˭뵽ᱻһ۵ͭ׷ɱǱ
ݶϣһ۵ĳٰЦС֪߰¼ҵĴΪʲôҲ֪Ϊʲôܳɹ¼ҼȻ£Ͼ֮ߣѵᱻǸֻ֮Щʧ㣬û뵽һӣȻôƣһȥһЩ¼ҵΪáϧԶҲӴεܡ
վһ۰˼ˣǧôûء
˵֮תȥӻһĨӰʧ
ͭ׷ɱϾţһվǷ¡һ֮ǷӦ׷׳壺

ȺӿۣĴ˳Щвŵ³ҰߣǺܿͱΧס򡣳۲ϵɱˣջǱȺûϵһƬʬ壬г۵ˣгԼǵŭȫйϣʬ嶼ûܱ档
ʲô
ָԶƶһ䡣
ҡҡͷҡҲ֪
Ķô֪ܲ
Ĳ֪ǶҼ񵽵ģֻǾͭͦÿүҲϣûΪʲô
˻죬㶼ܼ񵽱
˰һ£۵һ졣⼱еЩ
ڨڨЦ֪֪ˣЩЩ
ָͷڰһ£᣿
̾
ԶϾվ̫ЩջǱͭ׷ϡĺײ˽ȥǰײͷ­һڰ֮бˡʬӸߴ׹ˤࡣ
ͭɻڰΧ˼ȦȻɵǰ֣С漴ڰġ
ʱܵ˲Χ˹ܶ˵۾ﶼ̰Ĺ⡣


49 ллͲ
˵ûʲô󰭣ˣӵҽκã˵Ѿ⡣СϵĿӿô֮ԵùɶˡǶݵԭҲùһ֮µĺۼ
Щͭվûи֣Ͼ֮ǿߣ׾ٵľƱˣЩ˭ҺΣ̰Ҳɵֱӳȥ˭Ҳỳɣһ˸ȥֱǸڻӳɱһѪɺӡ
Ϊҩ˿˿ھȻѾϵĺܺˡ
ʺЩ仯
Щɻ˵˿ϵٶ̫ˣЩ󡣡
װŵʣ»ǻ£
ЦЦڿǺ¡
̧ǰǲûˣġ
Ա߿һһ㶵ģЩƾʲôͿͷСèƵôɡƾʲôϴγ˳ıӣͰĸƵģƾʲô
һ죬תܿˡ
ҲʱЩΡȻˣǶԼϲˣŮˮŮ֮ϲ˭Ůӵͷԣ̴㲻֪
ڰ˵Смұ˵һ°Ȼ֪Ϊ˱ңԺǱҸøɵвСôҲǸˣ㶼Ҹˣлʲôأвܣؼ
Ѻϡ
ݣ롭вɱؼعϣʲôʲôҸ˵أ
úúãԺļܣҾԲˡ
ݵ˵ͷ񻰣ȻǵҪģҲҪԲԡ׻˵߱£ûؼعϡ
۵Цһſ˯èۿ˿
үԽԽ˯ˡ
ְèèŤ£漴Ķ
ȥİү˰
ݿèϵͭ̾;ˣǿһ󱦱ȻôүˡҪүܳȥ棬ץô죿
ЦЦүܳȥүʮʱ˳Է˯ҹүϣΪү۾һ˷ˣЩ˵ֻ̰ͭһүֱܷء
ݣҲǣүµһ
è۾һ~
ƺڻӦӶĿ佱
ݹЦNɪ
ͷͭ棬һ۵Сôô˵ǸͷйϾţڽһֻû棬ʲôˡԺڰջһֱ׷ɱǼһһ˫˲֣ܸıԼòһֱصĺ벻ΪԺ£ݽȥˡ
˵ͷȻ֮ǰ˾Щ˵ϾֻǸСʮĵطϾȷʵϴ֮ͽʮʹȫûȣ˾һͷȻʮҲȲϴͷ޵һë
ʮڵĵط̫ƣ֣˵ľѹʮСȻ޴档
ϻΡΡĴ߽һһ߿ԣ˷硣æϻ£үĵġ
ϻЦģôȲΡ
ݵȵ˲ӡ
ϻ
ݣϣ͹֪Ͱл˵ȥˡ
ү߳ţȻְѷŹغá
ֱӱȭǵллӦţˡ
ϻҡͷʲôϵ㡣
û˸࣬ǳָʲô粨ˣ͸ʲô飿
ϻûʲô飬ֻǰƷ¥ĶΪɽȣʵƷ಻ԵܷӳƷӦе츳̫֮ΪѾǼˣҲǸƷҲ֪˿̣ͻ̲סԵһμʱ̲ס˼졣
Ұɽȸ˸ģǰֻóȹǣҸĹ֮ʮԶмл⡣
˵ͷҲǸԹĺӡ
ϻӳӣʲô˶СиܳʵдļһҲ׳ʵһӻˮİࡣǧҪС˻ӳǣطǸС硣
һʼûаѻӳǿжأǴδӲɽҾ֪Լ׾ˡ
ϻһ㣬ͭѾǷǣҪᱦֻ²١ֻЩڻڹţ˭Ҳȷǲʲô߳šоǼɵͭ˭ԸһͷġǵĺܿͻĹ⣬˵һס
Ҳ룬ǲǰߣڵڻӳǵסô˵̰
ϻҲŰߣӳȻеǸ֣Щӵǲ̰ͭġͭʵɱ֮ҲѣԱⲻ󡣡
Ǻãȿ
ϻĬһ˵ͭħһ˵Ʒķܹ֮߷ӵµͭ׾ٵɱ˹ϾţҲǺƷʶħҶħϤҲǽƷƷ
СˣƷĿܸ󡣿ڵõĶļƷЩƷĶ£Ӧ֪ǴĺߣҲδһƷķƷĶ϶Щվ۷С쾳߰ռˡ
ƺ«һڣȻ󻺻˵֮£ƷһپʮšУķʮ֮Ʒ¥ԴŴӡҲټңӡƷǲ˲١ԣӡƷµķ
õĺҲƷ¡ϴŵǶʮ֮߰ƷƷϵ˵кβʣ
ҡͷûУλָĺܿ죬˿ҲûоѪ𡣡
ϻ˵ͷǾͺãǾͺãǶû䡣ѪȻħҲǷ֮аŵˡ㻹ҪСģ˵̫ˣƷ㣬Ҫǳ£˭ﲻ㡣
ЦЦʵ܇Nɪˡ
ϻҲЦϻҪٲ܇NɪûֵÇNɪˡԼƷµӡͺȻܷӱҲƷƷͭѪִѾļƷˡ²٣һռļԷǳNɪ
ͷ˿ѪִѾƷû´ֱӵƷɣ
˵ͷǡ
ϻûĹ̥֮ǰͨƷѡһƷֱס˵СߵǸţҿҲǡƷˣԺͿԽӡúСңҲԣܲܰҩƳŽӡ
˵ͷǰˡ
ϻϸϸĿ˺һȻüͷԽԽ԰ӶѪյ˲٣ΪʲôһоûУ㿴ϵѪǸˣҲЩ
֮ŷ仯֮ǰȫû⡣
ˣ
ϻȻһţôӣһרҩһߴѪһִҩҩΪ㲹кͣŻᰲȻ
뵽ɽλʬǰ˵һл
ɽˮĸʬ˿ȴòͬ밲״μʱȣѾһ߸ʬƤָ˲ˮ֣Ȼѿûôɱ
˵лʱ΢΢˵
֪Ļ˵ŵɡ


50 ټҲ
֪ɽǸʬʲô仯ʱĵǵ˼֡ϻ˽⣬ֻµܳҲࡣҴϻ̸ֽ֮ŵʦΨһһƷˡϻ˵Ʒһپʮţӡպö١
Щ棬ͳƳƷ˭
뵽ʱԼЩˡ
ʵοģˡξϵͻƺ֣Χţƺźǿһ£Լƾʱ򣬽ըһըΧ۵Ⱥ𵹡ըߵԺǽϯ̮ըЩֵܴĴ۶ϡ
òǸĿʼ
ЦЦ㲻ôҰˡȻ뵽ϻ˵Ĺ˵Ļ⣬˵Ǹʲô°ܸߺܸߵľ磬Ҳ޷⡣Ϊһε˵жˣӲйʲôͻȻֵĺ£˵澳֮дƴġ
ˣû˵ǵõϻĹգϻƷµӡ͸ΪԺ̳ԺȻɽõƷ֮ϿҩͿܴﵽƷϵķѪִ
УⲻꡣǸصĳٰ׸һͭƺҲƷħȻ⻹ȫèүתֻۣ۾𽥷è۾ܿеıء
ħҲƷ֣֮մķֻ֣ǾǵиߡӦ߶ԷҩĵķƷħҲд׺֡ϻ˵ӵоתֻ۵ʲô¾үèҲƷħޣҲǸ߽ħ֮еĸ߽ס
Ȼү˰˯֮Ҳûʲôó
ϲڵжݣ⣬Сߵϻӣèүڻӳ֮أСͥȴ˵ܰҳ⡣˵Ⱥ֣ˡ
ðģǳٰס¼ɽֵʵСǱϾֻǻӳǵһֶѡڶĳ࣬¼ҶҪϲ١Ҳֻ֮ߣ¼ƾʲôʹ֮ĹϾţ¼ҼȻΪʲôֻɽ֣
ԼӦúȿھƣһ¡ȻҪΪСߵΪķƶΪıֶ̫Ԥϡ
һ߳ţ˿ЩѾȫӰжѪǵûйѪҺƺƵĻָŴٽЧһеĸı䣬ΪƷûƷ֮ǰѪ˵һӰ졣
濴Ҳ֪ʱҹɫ֮УԺжڰлͭЩ˵ջ󡣵Ϊֹûһ˸ȷѡ
ߵ䳡ڸ̨Ͽɫơèү֪ʲôʱͭ΢΢ҡΣȻûзһүһԾϰϥǣȻſĲ񻰡
ʱͭȻһĹ⻪ȥȻԺǽƺһ
ЦЦ˵̲סˡ
èһƺЩͲмͭʲôϧ˵
ʱ򣬰ְӰи˻ԼѾܽͭһӦûС԰֪̾˭ü
һ˺Ⱦƶû
ٰƨϸ̨һϵĺۡһѽľƺùͷһڣȻ޵һҲȱǮôôõľƣǵ¾ƣǶˮġ
ԼĺϷƵóһˮƺݸүһ֪ʲôŽоơ
ҡͷȣȹô죿
ٰƳһۣëôô󣿶ˣǵë󣬶ûòôҲˣôҿĸͷлأ
ҪǾںҿĸͷҾͿġ
ٰ׾Ȼ˶㣺ģ١
ʣ㵽˭
ҽгٰףٰ׵ĳ£ٰ׵٣ٰ׵İסҪס֣˵ʲôʱ־¡ʱʶ꣬Ǹӡ
ҡͷ˵ˡ
ٰ׵֪
롣
Ǹ˵ϲżָɲҵӡ
˿̧ͷϲ𣿡
ûʲôϲϲġ
ϲ
ٰ׵Щϲ̫֮еõԹͼСЩϲҹӺڰ֮лȡźϲڰ֮еĹ⣬һģֻڹ֮Уͻᱻˣһ˾Ըƽںڰ֮УͻʧԼٲԨ
ԣڰ֮еĹȷķ򡣡
˵ЩĻƺͰûһϵһĻش⡣Ȼʼգ˭ȫûκϵ
֪棬־ģһӳﻹЩСûн꣬һΡ
ٰ׺һھƣֵûԼĺþƣȵĻǰӾơ
¼ҶԲԣʵ¼ҵĴڲǸӶѣΪҵݡ¼µˣΪҲŴڵģÿ˷ֹ֪ͬҲࡣڳߵõЩеҲǵΪ˱Ҷۼһˡÿһ˵ĴڣԼļֵ
ٰף⡭һܴܴļĴˣļ壬ȨǺͨ¡Ǽ֮еĳźܸߵļ̳˳λԣŪҵ˾̫ˡΪ˱ңҵļ˾Ͱ͵ӳط¼ҵǼٵģǼٵģһжǼٵġ
Ҽ²ˣҪȥˡҶԻӳµӰ죬ȫĨڽҹ
˵Щ֮˰һۣôҰɻ󣬶Ҹж𣿡
ʣһ˵£´ξͱ˵
ٰף˵ôߡ˭治˵һҲ֪Ҽ϶˲԰ɡ֮ǰƭģûһʲôصţһȥֻȥƼ塣ԡԺܲټˡΪҺĸ߶ȣ̫ࡣʲôʱǧҾʩ㣬һμҵĻᡣ
ٰףô˵
ҿñȽϴ³ԣֱ˵໰𣿡
ܡ
ûʲô˵ˡ
ҡ
ٰ׵˰һۣôѹȻվøߣƢðҲɱ㣬ǷҵҲҪʲôʱҿˣŰ档
ʣһȥأ
ٰףҪܳһʱ䡣

ʲô
ǺþƣҺһף¡

ٰһ䣬ȻˮƺݸȾƵʱ֣ˮƺҲһֵֺĻƣͭҲһģһġһʼΪֻͨĻƶѣڿĳֻ»߱־һڣ̾Ȼþơ
ٰ׵⣺ǵȻƲ˵̫ߵˣʮĹûһ˺ȹ
˵£Ϊʲôҡ
ٰףΪ˰
˵˵һж֮У¼ҲûֹġЩˣֻ¸ǽϼˣǡýճһ֡ɱĲɾ˵ҹģǰЩ˰ɣѾĹϾšԸûʲô㲻㣬ĻɫҲ
ٰףҾ˵ദ˶ϵҾһҫš
վɫĳӭչȻ
֪˭͵þɳڵ㣬̫̫ˡӳǲǸСĽ档
ء
ҵĽǳ󺣡ѽ
ײϣţˡ


51 
ԼļѳٰˮƺϵǸƻȥϻϻſ˺һҲûм
ܾ֮ǰ
ϻֽ˵˵źܶӴļ壬Ǹʱ˥ȨȫֻЩ޴ļ֮Сÿ嶼ӵԼľӣǶһǮң͢˰ЩͺһһȻϻͳΣʵϻѾûκελ
ǸʱڣҲʷڰһʱڡÿ嶼ԼĶصĺͻ£ҿƺǸʱĶ˵ǸҪ̳һ壬һڲļ壬ôʮ֮߰˿ܾǸʱһֱĳǿȺ
˺ͳһ˴󲿷ֵĵطЩʹ˻𡣵Ȼһֱʷ̭һЩתƵ˰ȻӴֻǴ̫ǿǲҶԿѡһʲô紵ݶǻð
ȻҲ֪Щ£Ѿ̫Զˣûⷽ濼ǡʱϻмֵ
ǸʱڱΪڰʱֳΪսʱеԴ֮Ҳûֹͣսϸһ£սʱһϴ壬ΪסڶغһԻ͵ʱռڴ˴֮һĽô
ᵽ帰ȻòΪ֮㵹
¼ұ̨͸ʢҰԴ֮¼ұ伣д˵ĳ¼Ưȥ˶ߺϵĳµҲûл
кܶ˶ǶʷĳǸʱƾΪʥʱڡȻǸʱҲߴʵʱ
֮˽ЩֵĹ£оͰ̨Ϊдſͣһҹһҹһ񼣡иʢҰſǧζͥħ٣նĹ¡
һҵʱѪʱҲǶ˵ʵʱ
ϻһڡơ˵ǸʱڣС쾳ǿﵽ˾˵ϰٸܸࡣ
˵ͷܣһϣ̫ƽʢЩ
ϻʮ֮أսԲ˻ӳôôڵĵط㿴ˣҪĶˡԲκʱκ˷սܽڶô壬ܿѵĻǰաûһĶЩҰĲ˺;ÿˡ
̾˿ֻԸ
޷Ūٰ׵ڰ˵Ǹźڰûйʱ俼ЩԺ̫Ҫٳ֡
ΪԺһЩɣȻŶǰʵĶУϽӡѧϰϻŴѪִһСҩݺȫֲӡĿռϻҲֲʮ֮һҵĶ
Ϊ˱֤岻⣬ҲҶŪǰ֣һ㶼Ը⶯ġ
ЩҩԺ󽻸չˡ
ӡռһ߸ߵĲϣոֲõҩгɾ͸СڵڵΪܰԺıزȷʵֵԺˡкܶпõĹԲȥĽԺһ㼸˵Ĳ¥ҩԱ֤Լ˻Ҫʱûк֮ǡ

ѪĿռ֮ǰӮ˺ͻԺıԵõȡǰערΪҪġҺϻڻӳŪĲõ¯Ĳϣ֡ǰƷĲϣûԺƷϵĲҲΪǣûпܡ֮ǰû㣬Ϊϻȴһ£
ȦЩ죺Щġ
ôأ°ɣͷȥϻݸʦȻʦΪһ¯ԺƵҩ֪УĻҩС
жĲ֪˵ʲôãվǼ޳ˡ
ǣҲǵʦ˵ݹʦ֮ͲͥǱʦŵΪҽԺ֮ʦǿкҶϾʦͽϵŮ
㲻ҵĵӣҲʦôɻ䡣ҶһϲֻͨҲһЩҩѡϻҩ˽ϸĶࡣܸõİԲҪЩȹһЩȥԺתתܲõĲΪ¯
ʵڿɰȥϻ
֮󣬰ϥи֪ʵеḶ́˵ӺܸӣҪǼ򵥽ҲѡԶ벻ĸ֣ǾǺɡǳһһУǰѿ֮е̺뵤ɵתɿʹõ
ÿ˶ڿ֮ĸ̶֪ȶһе˶ˮ֮еΪУΪˮйءе˶ԻȽУе˶Խ֮ȽСǿά壬̺֮
ǵˣħҲˡ
ʵħֻһͳƣͷΪ޶˳֮ΪħޣʵϣԷΪ֡һǾޣһޣһħޡ֣˵ľʯͷ֮Ķо޴컯ԼǣҵУ֮ΪޡָЩĶҰ֮еκһ֣ߣ㣬֮ࡣ
ħޣָǧ̺֮֮ĳضĻ£ĳһۼһطûɢȥ֮Ϊһʵ壬ħޡԾ޶ֲҲ޶Ƕħ޾Ǹ
ֵĻүޡ
ӡɣоʱѾȥܾ֮߳ȥ׼Ժһ˰֪Ĵ磬Աְλȫšߵӡռڵĵطֻֿ·ϣѾС·Ŀȴʮ֮һôԶ
͡
˵һȻ뿪ӡ
ʱɫѾڵĺ͸ˡһڶǾͽӡУÿ˶ڶһȲĸо
ߵſڵʱ򣬿ԺϡиӰǸվһŷǸ񡣶ͭûйȻûɱ

ֱ̧˱ȭ񳤳
ԺԺ񳤳ʲô
΢΢һ£Ȼ߹ȥŴ򿪣
񳤳ЦЦôһ䱸֮ĶûУ
þǿͣÿվĵ
ǰ·񳤳ں棺Ǽλأ
ǶѣҵĵӡҲ֪ȥĶˣһھͺһȺֵҰҶҲ
ŶԵ̰Ҳʲô¡
񳤳߽䣬Ȼ˿ܣǼӣĳϹŷ硣
Ժֱ˵ʲôŵˣҪǮұ֤װ޵ĴϽ̻Ի͵ģԲŪʲô黭֮Ķһƨɴ˷Ŵߣ˾Ϳ
񳤳̲סЦ飬ȻˣҲֱ˵ˡ
֮˵ǣпܣɾͲڻӳСطǵ츳ˣ̣ˡȻǻԺԺҲĸԸĻҿдһƼšǴҵȥ࣬ԺܵõõĽ̵ţǵ츳ŬڴȻܿͳͷء
ĶˣΪԼΪСߵ
Ҷȥ˴࣬СߵȻ˵׵˼ôܲء£ɰѾμСߵǷˡ
ɰջûдӦΪ֪Ҷʲô
лԺ⡣
ȭŴ֮ɴ䣬롭Ǹʱȥ١
񳤳΢΢̾Ϣµɴ䣬ǼҪ£ǿԺˡ
ӻͳһƷ£ı˼ʱҡҴԺʱӭǡ
˵֮ǡ
˿ǿƣһͷȼŻķǡ
Ƶı֡


52 
һӣӾŸٶȣϽ껹ֻ»Ҫһӡ껹üо֮֮üһıϵ˰ϡüǲţֻ֪ſʼУеĹ֮зʲô˭Ҳ֪ˡ껹ʱ򣬲Ŷʮꡣ
ʮ꣬˵㲻ж೤ÿ˵Ķʮ꣬Բһ
ʱ󲿷ʱ䶼УΪСߵⰲź֮󣬾ʹŶ뿪Ժ뿪ʱϻҲӡĿռڵʱһѹƲסԼ̰˴Ժ޷Ӧ
ﱧèүүϹͭ
Ϊ֮Щпŵ֪ͭԺ
ȥĶ
ʡ
ɽֵķŬŬ죺Ժ
ʣôƣȥ䰡
еĽȶӡڣеʱ൱ڱ˵һǧԱҪܾò֮ܽҪʱͶ̵Ķˡ֮ҪһֵķԺпվȥԺתתʲôö
ݵȷԵö
˿èүء
ݣвѡ
˯㣬ǰһ±ҲѡүҲһ˯㣬ֻҪʲô̾ͻѡ
˵ţèȻ͵̧ԴȻ·߿ȥ
ӳǵĴϺö̯ģճõĶһЩԳʲôʦˣ˦ٶ졣è·һС̯һ֪϶ǷʲôöݣҪ¶ʲôȻ˹ȥ
̯ǸˣݾݵģɫƣȻӹҲ̫ԣڵһĲһЩƿƿ޹޵ĶʲôСӣСӡߵǰĿ˿ЩϾû۵ġ
ⲻڵİ𡣡
æվ϶ЦϴκԺԵʱҾֳءү
Ĵָ
ЦЦУѡ
˵ɱ˵ʲôÿ˶ÿ˶ܳͷءүʮɣѾڻӳ򡣵ȵǳɾͲҪ˵ֻҪ߳ӳǣһʦ
ݵô˵Ҫʲôɡ
𡣡
˵Ķʵûʲôλ۵ġʲôϵֻ˵ˡ
үѳͣŰŵģʵ۲졣˵СһҲˣȻ֪װǻơèͣһԲԱߣͷŰһ
˿ǵӣûʲôϡ棬ҲϾǴɵģȻʲôүоתֻۣ϶ῴүľתֻȻûȫôľٿǾ˵ȥˡСЩͷˣǣһ黨ĲͷҲС׼ôһ顣
ڸԼԷһأ
ʡ
Ц˵ʲôүǾɡ
ӶǮ
ʡ
æ֣˵ˣʲôˡʵ˵Ķ붼ԼɽģоǴ˼գʣµļƽȥġûһǸӡǼǰĶֵһһ͵𡣡
һ䣺ôġ
˵ǰһˣɫҴҵġղӣŵġҵʱ˿ɱɱǮˡȻԼڳģҲʶԲԡǼٵģ̫ˡ
ݣӻ˶Ǯ
ָȻȻһǧ
ЦЦöȡǧƱ˿ʼ˵ʲôҲգ˵߼ǮΪܸԼһЩðǼסԼһԺʲôҪæģҲ˵ȻռСˣʵǧƱȻСߡ
үȴûߣվֽһ
һЦˣ㻹ҪװֲҪʲôװ
æǿ˶ӹõݹݽˣŽԼŵСǰܲбƱ֮⻹аֻ㲻Ǻߣǰ޹ˡǲƴ֣ǮܡûʶļһԼ϶һӣ˴
èϵǱ߿ȻӰѳݻöܳѽүĴҪңеܲ˰
һۣأ˵ܲ㡣
ݹЦ˵ϣǴ˵ĻʹүҾƨҲſ°
ָү˳ëүסꡣݰѰֻóιүһҲԡүѿλռˡϲСط۾˯ˡ
ݽҿŵֽһ߿ſһߺ˵λɽ֣ǲӦøôҲһ֮ڵĴӣôȥԺ˰ɡҪȥ¥ͼ̧ȥ

ŴǾе㲻˼ء

㿴ҹһ˼ġ
˵ҪٷҾͰĲȨջ
ݣ˵˵͵˰ɱġ˯ϰˣҸͷ˯š
ӳʵܴɽƶ죬Դ󲿷ֵ·ֻܲСͶֲϰ̧ţһ·һ·СԣҲߵĲݵһǺ«Ժſڵʱ򣬾ͱӭ͵Сסˡ
λү뺯𣿡
һ㶣ʲô뺯Ҫ뺯ˣ
СϵöݺͰǰڷͷţԵҲүүʵǽЩ⡣ԺǰµһöǼֵǡЩܹ˻ӳһЩ׵ǰ͡û뺯ȷʵλүȥҪȹЩʱһˣȥԺ֪ͨλү
˵ţһζӾԺƮǸصľԺ£һɱĵŮŤ֫˳
ϣС
λ˳ΪȹٸƫɫɫȹӺܶࡣ촩һȹΪӺݸ󣬹һ˵һΡ
á
Цűȭʩ
ȹٸҽׯƷƣС⣬ͽһׯ㡣
˵ϴôϸֵģŲֳʲôáЦ˵ǴȽϺãЩ
ׯƷƵ㣬ҽɡ
һӭСˣԺסʲôʱֻҪүҪǲš
أ
ׯƷ۲תҲаʱС
ݾԼСһȣȻԼˡŮ˵ĵУˡ
ׯƷŰͶݽ˾ԺʱѾʮˣͷĴŽţ˴Լ
ߡ
˳ȥǶĳࡣ

æȥȭʩȴһȥϣҿʲô֮䲻Ҫô֡벻ҲˣԼҲǺ谡ûЪһҰѽ˶һ顭
˵ţԺĸԺ׳ҡȴ߽ƺׯƷƵƨһ£ׯƷƱܿˡԶݵ̾һŨҵɱ
ǶΪׯƷƣΪݶ׳̣޲ɱ
׳Ҳ˰һˡ
èүӶݵĿ̽ͷĽһ۾ǳʼת


53 
ǵϴγٰ뿪ʱ˵ԼĿǳ󺣡û⣬Ϊٰ׵ĻҲһŵġȴǳ󺣲ԶΪү۾С
ӽ˾ԺĴţү۾ǳͿʼת˭Ҳȥעһֻè۾ҵעһıϡξԺֻСΧһЩˣӦҪΪЩۣԱպ󹫿ʱļ۲̫͡
ǻӳˣιƺÿ˶˵ϼ仰ԴԺͻԺһս֮׳֮ǳˡ˹ﻹǶԹмֽ塣ϻжͱڱĸнˣ˭˭ͳͳһȥ

žĴɽȣǰ׳Ҳûöģôڿžһӻĸо
ݵһǻû׼ء
ࣺү⻰ô˵
ݣʺҶҲͦĵģҲ˵ʺ˹ʺү֮ǰ׳һţ϶дˡ
౧ȭ˵ҪôҸүҪôҶүΪʲôү
ݣ֪Ϊʲôˡ
ЦԻЩ꽭Ȼ˼ָɾˬʻڡͶϲСֵܡǰ߽˶ϲˡ
ԺϰǺҲôԻö
һ䡣
ѹ˵Ժĸӣ˵ڻӳ档д˵ʮ֮еĳһ͢ģڰٷʡĿľΪսﱸѣ൱ڹٵ֮ݲʱʱкöҲͲʲôˡоǣΪʲôԺĶ֮ҪͣΪӵֻֻﶮЩʲô·ʲôֵ
ںܶطоԺķֵ꣬һ
٩٩̸ʱмַɡ
ݵֲöϲӳ͡طܣǮͺð£Ҫڱĵطǳˣ˵þһ֡
ͷһӳԻȥ
˵ţƯȹŮӴӺ룬ЩŮӸô˳ϸ߸ҪģģҪΡǴͳһĳȹȹӵĿ漸˴ȸ·ʱһƬλεİףһӾ˵עЩŮһʮˣŴӺÿһ˶΢Ц
óЩŮ·ʱϸ΢ĻζûУӺƽһˮԱȻӡܲв˵ϾԶӹ֡
ׯƷƴʮŮӺЦӯӯ߳Ӯòʡ
ǾԺõı
˺һ
һӺýǮҪǮһô۲𣿡
ׯƷЦЦűɴҲܸܵЦݵġҲ֪Ϊʲôƺϲɴ
λǰģɲλǰҵġ
ׯƷ΢΢񣺡ԺãȫڸλǰķְģԽϣҶңͷҲᾡܡ
ʱ׳ָָ˶ӳڼСôģ˵ǾԺŹزʲôèĶ˳ŷСҹණĴ
ׯƷǶ԰ǸЦЦȻ׳˵縱ԺôˣղûкĹ￴ѾûȤءȻ͸Ժ֮ЩᣬҾԺһǺͺĺáģ˱˴˵ĸ顣
׳һÿˣڼҶһδɵСëӣƾʲôƽƽΪԴиʲôƼţС޹ҼʽϷԺĴȻ档
±˵ͶݣׯƷƵɫЩÿˡ
縱Ժ԰ң
Щһ䡣
׳̵ȻԴҾǿǸСͲ˳ġͺǰһɽ亣ζȻ濴һ繷ʺôԵȥ
ЦЦ縱Ժˣһǿʺ벻ԲԵ⡣
׳һ£ȻɫŭΪҲҶ㣿ӳطһһЩġ
èè׳̽һ˻βӡ
ͭǣ׳Щ²̨ˡ°˺ͭųǶɱϾ֮ߣ׳ھ֮ôһ㡣
ߡ
ͷŤһߡ

ֹүЩʱͱ˵ܴ˵ʲô˰ҪԼŲ˴ҪôǷҪôǺڡ
˿վڰߣ˭ҲԸ˵ʲôˡϾҪô׳Ҫô࣬߶̫ǡ
ˣˡ
ׯƷ»ЦҶΪ˰ҾԺæģǸӡԽ׿Ƿǳɼ˼ڼͱϺòá
ʮȹŮ漴ǰÿվһΪҵˮ衣ݵһαôһŮչţЩ޴롣ƫƫҪһţ¶ӡ˫۾ʱʱ˼ҴƮ
Ųӹѹ˵˼룬վֱҲ͵˼Ҹ֫ѣ۾Ǹӣô𣿡
ݣҪǰԼӣվֱ˵̱᲻ᰤ᣿
ᣬҲôһ
ݼһӣоһӿ´
˵Цģŵ׳̸ӵջˡ
ׯƷ֣һŮ룬ÿﶼһ̡ϵĶ񶼲ǺܴýӲӵӸţҲ֪ʲô
ׯƷ΢Ц˵ùͿļʽЩأЩƢ漸СϷǰֲϵĶУʲ࣬ԹλһࡣǾͿһλǰı£ӣҲΪ֮ȥֻ֪ƾôӵĻжĶʲôϡӮ˵ˣҿдء
Ŀˣݽŵ˰һ£вУ
УôСˣɽСԱ˯ԺģֱܷлĸС
һЦˣ죬ǲǿЦĻ𡣡
Ų豭Ҫ˵̲סһ䣺⵹ϡı£ôУĸôУ
æͣ˵Ļġ
߰һˮ˵ҲΪ֡
ݿ˼ǿɣĸǰѽѽɡ
Ҷһ£Ȼˮ˷պȽȥˮȫˣԵүׯص𣿡
ݣ˵ġ
ׯƷҲЦ΢΢Щ졣ջһ£漴ƣλԣûвУҪعأƿʹΪֻܹ֮ƾжϡͨû취ֱûӵֱ𣬵Ҷһеĸ֣ӦòѵġÿһֲϵĻһûڽϵӶжĶʲôʣ˭׼˭˭Ӯ
˭ҲҪ˵𰸣۰Ѵдһ
ׯƷ˵֮Ůǰվսʼɡ
೯˱ȭ룿
Цĵλǰ룬󡣡
˶·ϣ˵
ݾȻŵס䣺㵽вУôã˭Ҳܲ³ʲô
ꡭʼˣȱ˵


54 䲻
̰ҷһèүƺоȻصգɵڰϥϿŸࡣָүĺĻү۾ı鿴ܡ
һʱ֮ﰲЩӦ̺ϵĽŲš
ߵһŮǰվסһȻָڽϵһ£࣬Ķƺ󡣸ü΢΢ϵҲ˼֣ƺһûסҲûһȷһ£ֱߵ˵ڶŮǰ
һĸƺ඼г񡣵˵Ůǰ֮⣬ΣȻ󼸺Ѷڽ棬ЩԥߵһΡߵʱڵͣ£ָϵڽ˼£Ȼ
ҡͷƺԵǲȷ
صλ֮󣬸ӹŮϵֽʣԼĴдá
ڿʼͲ̸ˡ
ׯƷ΢Ц˵ֻǸСϷҲҪʽЩҲ˽ףҲܻġ
࿴˰һۣƺЩǰܲжϳЦЦû˵
ݽŵﶼǺˮż֧ţһֱ΢΢ĲšվߵŮ΢ЦŸͳŵͷáĶȴѶһȻŮǸȻЦ뵽ׯƷƵĻҲûҳŵڶˡ
Ůһ߸ߣ㲻úݣȳ£ڿһ۾ͷǳиоŮˡַڶݵļţݲĴӱһ
øղŶ˵ĹĸеȻ̲סһЦˡ
ڶȥһλߣѾ߰ʮͣͷӶˡƺЩ𾴣ƺΪϡһλŮȥȻһһôжϡõʱȸҪһЩǻʱɫЩɻ󲻶
׳ǵڶȥģһгӣöݵĻ˵ǿţƺĲСڼϵȷʵôӵַҲܲһû֮ǰһλô򣬶ÿһӶһȦ
ֵϳ׳µʱһû̵СƨӣҲװģҵǿôɻءһ𰸵ʱ򣬾¶ˡ
Ҳûпһۡ
ûбԼŭ׳̷˷ۣҪ֪֮һ⾳СӲҪϲȦＷҲ¼ͷѪСС;ôӪֻ
վܱܲ죡
׳Ʋ죺˵ҵģʲô£ֻ˵̸û˵û˵
Ұ˵ָӵķôš
һҪԼԼǾûľˡ
׳ƺҲʧݣ˸һۺ˵ָȻӷϲϵûһ£ϵȽܵˣЩ̫С
Ŀ鰲ׯƷƾȻûгֹһ˫һֱڰϣһڴ
̰ǸŮҲܺ棬̲סǰӣƺ뾡İһЩ׽ϵı仯
ʵϣһ仯ûС
˶ôжϻһָڽĻȻмöȻ࣬ĳΪ˾ǣָĻȣȻϵĸı䡣ʱܿ죬׳ٿһȻ߻£Ƶᡣ
Ůֽʣǰһֽ̣ͱʶ档һ˫ƯĴ۾ǶŰȻֶŰֿ
дĺܿ죬ƺûκԥݿдʲôǸŮıЩȣȻ˲˼顣
ˡ
ׯƷߵǰ棺ҶѾϣжѾ˴𰸡ڴҹԼĴ֮ǰ˵һһּʤߵĽƷ
һŮһ
һС㲻رֵǮر֮ڻ档
̧ͷ˿ׯƷŵһõ廨״ӡǻ䣬ôôƯ覡ֻõ廨һСµ̾ȻŲҶ˵мңԿóõ廨ϵĻ껨ƣܾϸ
ֻаԼŮ˵ˣŻõŮӻĵĶ⻨ôƷɽõƶɣ̬С˲٣ɱ겻лǱһССķգӳžͲᱻ̫ɹܣԽóϡ
λİŮӣⶫ͹ȥȻõһǵĻر
ʣĻõ𣿡
ׯƷЦǾͿûҪ͵ˡ
ܣˣڴҰѴ𰸶ɡ
˵֮ԸһƿЩŮ漴ѽȫȥˡ
ׯƷƽܵǴƷĵ¯ϲһһĲǣ
˿˵Ĵ𰸣ЩŮֽԱ
˶ˡ
ڶĲǶͤɽʯҲˡǼڵɽļѾԳ֮ΪƷˣֻЩ覴ã졣ǰļҼˡֻĸ˲´Ѿܲס
ׯƷƿ˿һ˵Ĵ𰸶һƺֻ縱Ժһ˴ԡϺľΪ֮նղϧǣͻˮֻ֮ܳΪƷ
׳һ⣺ҲҲֻǽңΪϺ˳󣬺ϤϺľλڱԲϤⶫҲпԭ
ȴҡҡͷˡ
ׯƷƿ˿Ĵ𰸣Ƕͥưء
׳һŭ𰸼ֱǺλ˭֪ľͻưص𣿻ľǺһƣưȴûС
ָָǵ¯ׯƷ˵ǼʦˣǴƷǰƷǰļҲһֵǮϺľͻˮЩҩֻܹΪƷͥµĻưزһϵĻưأˮУ˳Ŷµķ϶ʮСⶫǺƣϸǺɫԲ㣬ǻľе״ڵ㣬Щϸ΢ȴܴ󡣡
ͥɽֻ쾵Ҫǿ󣬶ֻ쾵ܻĶ˲áưͻҲˮǹĻưأ֣֮ľʼΪܡⵤ¯ǻľģֻ߽ǻưصģоŽ
ׯƷ̷Ը˳أÿһ˴һ˵ģȻûһƫǵ¯ؾŽͲôһ㲻ʮ
׳̵ɫòͣŷܳˡ
ׯƷ޵Сľ񡣡
ҡͷмңҲرϤǶЩʵķֱ棬ûж˱ոս˾ʱΪ̫Сڿⷿ¡˾ÿսɵĶһӴЩ¼ֵĶʵ̫ˣЩġڿⷿȹ˰ʱ䡣ʮ굽ʮ꣬Щں͸ֲϵĶ򽻵
˺ΪԲϵϤֱ˾£רΪ˾˴СغϣֻǷϸ
ڱָꡣǰʮʱ䣬Ͻ棬ǧҹЩ֪ʶֻ±ЩνļʦҪĶࡣ
ׯƷƲں˵ղ˵׳̶ˣЩ΢΢졣
һƺ縱ԺĴ𰸺ǾԺļʦͬ
ׯƷƿ˿ﶼѯʣ˼ҵ׸ò˵ˣ
ɰȴվ߹ȥǸõȻһС߹ȥСʰõӲׯƷƵķϣȫˣֻҶԣӹҡ䲻㣬ߣƫƫ˭䲻ί㣬ֹ⻪ͷϴţļֵ
ȻָָԼ˵õأ
࿴˿ݣʶĸпһ䣺ǡְ


55 ¯Ʋ
׳̵ѿĺһһվƾʲô˵Ҵˣ
ĿŰȲ˵Щ㲻ɽϵһ¶ԲôõЩ֪ʶģ⣬ֻһӳǲɵˣҿȰĺá
ҲׯƷƶ˵ڼ֮ڷ֧֮ΪڡкܶڵĴţҲжšе࣬ûϹѧһֶϵáǺȻһ֮󣬾Ȼܱеľ飬˵ϹʱڵһЩţЩֲ֣
ָָԼıӣɽѧãһЩ˴Թȥ֮󿴵ƶһӲӵĴǴſţұ˽ȥ֣Ǵ֮ȫ鼮֮ƽǴ֮и׷ߣ˵Ҳܽ鼮ȫ㲻׼ߡ
Ҳ򲻹Ծ顣˭뵽ٶ죬һĿʮСҼóĺãĿҸоſкüʱ䣬ŰЩ鼮ȫꡣɵѹʱ򣬻ɽֵѧ
˶סð˵Щ˼
࿴ݣĴ𰸣ƺĲʰ
ȴŲɣҵʱڳѹ֪֮ˡ㿴Ȼ˵Ĳʣ̬氡
ࣺš⵹ǣͦġ
֮ǰλҲסͷڴڣҲ֪һЩ¡ĻʵǿŵġֻǴڣʮ֮Ҳ簲ˡ൱£ˣΪ֮𺳣޷Ա
λƺλܸߣһ˵˷׷׸͡
׳ŭƨҲţǸ
˭֪޵˸߽֮еĸ߽ףҲƷ۷١ȹܻ֮ûΡѾ˼ٴΡ
Ҷħ޺;ֶ֪֮ޣҪûμΪѣٲСһȹ٣ǾС쾳ǿߡӹ񣬻һ޶ٶΡȻУҲᱻ֪˭ȷµǼλС쾳ľǿ֮Уû
׳̱ҭƿԣ˺һ˵˵ľģƾʲô˵ҵжǴģ
ָָԼ鷳ЩͣһҪȥ˵
ׯƷƵҲ󷽣ࣵһڰһڣлл͵
ЦСӾм˧ȫ磬˵⺢ӵϷŮӻҪŰʣֶǸ
ߵǰǵ¯縱ԺĴҵ¯˵ʵܸѾ˲ˡ
׳̵Ǿҵ¯ϽڵĴ¸ɮԷʮ¯֮е졣֮У̺Ը֮˵ټϷڵȪ֮ˮںϣ÷´գγҵ¯¯ưƷҩֻֻʮξͻ𻵣ʴ˹ΪƷ
ҡͷ˵ûⶫҵ¯ҲǴƷ
ѵ¯֣طׯƷУȻһݣպãⶫֵ𾴡
縱Ժ˵Ĺڷҵ¯¶٣һ㲻֪һλɨɮУķ𷨣ͨ⡣֮ºԸ˵ԸԼʮҵ¯Ϊ֪ҵ¯ȻưƷҩʮε¯ͻٵԸ˵ԸĲȹ̵¯Ƹĵҩˡ
ֻ֪еõɮ֮ԵʱܶȻλɨɮȴΪС˭֪µɮ˽ɨɮ֮󣬵õ಻٣ǡ˶ʮҵ¯ⲻǸ£ʵġǿ¯һ࣬ԼԼܿһӡ
˷׷ǰȻԼԼһ͹
¯
ǺƷĵ¯ǰǼ¯Ҳ̫Զ˵Ϊ˱ɨɮľ⣬¯ΪƷȴͬ⣬µɮ˵֮˲ڷµɮ˵̡ԺƷǺƷΪɨɮĴ澴⣬ͽ¯Ʒ
Ȼµĸɮһݡ
ĸ¯˰ݡ
ֻжʮȻǺƷǷⵤ¯ûǱմȾԲλǰµĺԸƵҩƷǺƷû취Ʒϵĵҩ˵ֵֵǵı
Ҳ֪ϻмⵤ¯ԺŰɣҲ֪жΪĽ
ׯƷƵͷͰ˵İ죬ⵤ¯桭һ԰˽һ̨¯ڴ֮С
΢΢̾ϢҲ֪ôЩį֮С߻ȥ£̲סֿһ¯ɮֻԸˣ¯ֻǵ¯
һֵĶᶨϣׯƷǴ⡣˭Ҳû뵽ܴƷ¯֮ѡһƷһƷΪĿ࿴Լû°ԺЩʦҲ֪ǿ١
ǽվ͵⣬һЩСĿдңλλһһᰲžϯλԸߣҹסھԺ
ׯƷ΢΢˵ʱ˷ܡ
ǺƷ¯ȷʵׯƷƿǾһơ¯֪жĽʱⶫļֵͻᱻޡΪղһýƷķҲǲܡοķһƷ¯ֵѾԤ̫ˡ

ȻׯƷ֣Ұɡ
ׯƷʣʲô
͡
ׯƷһ£ȻһЦղŻǣһת۾͸Ҫ͡С棬ײŵˮп룿
£Ϊ͡øҸҪ
Ҫ٣
Ʒ¯ӣԵˣİҲѡڶһƷһֵ޵ĺƷֵչأʮ˵ֻҼ˶Գֻһ˾СĳͰ㣬Ҹõö٣ҸӣҲͶԵֻǼƷ¯ɡ
Ҹɡ
ׯƷƸǹͰ׷ڰǰΣֻҪԺʲô˵
һû˵꣬Ǽ¯ǿϹ黹£ֻΪԺ޴ȥһƷҪ㡣Ժô죬Ե˵˵ˡΪԺֺƷƷϵı¯͸ΣԺǾԺҪҰæҲƴǡ
ׯƷƳĬ˺һҲܾϣҼʱɺã
׳ں˵˹ʺϳͲ֪ߵغ񣬻ֺƷϵıΪ˫۾Ǿתֻۣ
ͷ֪Ϊʲôҵɱ𣿡
仰׳ŵһǿźͰӡ
һһ˵Ҳɱ㣬ΪҪɱ㡣𼱣㲻Ⱥܾá
׳̾ǲ֮УȻıƺһ˫ɱ۾ĶԼ׹ߡ
Ͷ뿪׳վ˺þöûܶ
ׯƷƿŰ뿪ıӰӡ
𣿡
һ䣬ȴû
Ͷ뿪֮󣬶Щ棺ΪʲôҪ¯
ƣǵ¯ãȻ֣Ʒ̫ͺǺʺϡֲƷЩˡ
ݵ˵ͷô˵ǶȷʵʺС
˵ţ˲ŷߵҶСƹ棬ȻǡԥƬ̣ժ˾ãСߵĶͷſڡ
һһ˵ү˶ݵĿƺǸСжӡ
ԣ
ȻվסŶݵĿүеĲǵӣǿƲ


56 Ժ
ΪƲ֪ʲô԰ͶûеͻԺΪҶӡͶֲڣĳЩ˹۲֮ԺûˣڹűҵӣüͷһĨɱ
ķҲûзŹŮӵﱻ߰㡣
ӣǿƲȥϻʲô
˵һ䣬Ȼתߡ
ʣȥ
ͷҲأɱˡ
ݵİǿ첽ȥ߳ԺĴվڴУ֮˵Ҳܸղ˭Ժڲšֻ˵һ䣬ΪҪɱˡڻڰжԺģ˾ȥָղŴԺˡԺ󲻹˭ҲģҾɱȥšţҲҪɱΪֹ
һ̧֣ͭүĲϷȻٵתƮϰաɢһļµϢȻһɫĹδܵ˳ȥȦѸγһֱ׵ԲԲγ֮ЩжŵȫŻˣ׷Ӵܡ
ǣǸ޷ȥǹȦͬһ͸Ĵӣȫˡ
ٰ֮ǰ߹÷Ϥ֮󣬰ԲٿѾĵط߽׷ҲûʲôͬѪ֮漴Ͱͨ
ʼڹ֮ڴɱ䣬ЩŵһҲûܵͭӵһڹؼ䣬һһͷ­һ̣վڹеİɱôɱΪ֪ЩǴɱȥġ
СߵûнӡѾ˶֡ѲԺﻹûԲΪСߵǺӾĴ
԰ɱˣľ
ٳʮ˱ɱԸ
ʦ֡ʦ
һɫԺĻԺͨһڰǰסĿͷʦ֣´Ҳˡ
˿ϴβ˱Ե˺ԣ֮һֱġŻǿ˵һÿ
ղûнԺ
ʡ
һһµĿͷŻˡͭɱ˸ɴ䣬׷һһѪģĳŵѾվˡھҲʱ˳Ĵ
ûûСʦ
߳һװ˵׳˶󺺣ʱڰǰȴûһ˾ÿð˼
ûУ
ŭʡ
ӽӲһ£ȻͷС
ʣǲӣ˺·߷Ĵ
ǡ
ǰһһץסͷקͷ̧ڸ˵ʵô⡣һѻ̾ɱ㡣
ĸͿƲסݶײţҡҴʦֻ֣ǡֻǿ뿪ԺûܹµˣȥûʲôķҡʦҴˣ˵ʵȷʵʦЩõ£Ȼɱˡʦûֻ롣
û
һϣ׳˶ߵ˳ȥ
ҵ⣬ֻʱѾ
ϵĿͷʦҲˣҲˡ
ʱ׳̴Զɿ˻֮ڵ˲ʮ߲ȱȫʬ壬ŵڰǰסĿͷ
ס֣
׳ŭһ㲻Ҫôߣ򹷻ҪˣһԺĵӣֲѵҪǸҶǳ׺ԺԡԴ֮󣬱ǲݣҾ㰲ΪиͭΪΪԺﲻûѹķ
תͷ׳̣˻Ƶ˵ôھѹҡ
Ȼ͵ǰһȻһɨԴϡĽϵһ˲䣬ǿԴһˡѵͷǺѪ⻹а׺ԽӷɵĵǡǾͷʬҡ˼ǰȥ˵Ĳ۵һڵϡ
ͭɻġ
׳˵ɱһˣԺ˽ԴԺҾɱԺһɱһˣɱ˾
׳û뷢ڰͭûиҳ֡ʱԺǱҲѾвٵܳĿһ߰ԴˡЩŵðĽ˳ˣȶڷ
ûע⵽Ҳע⵽ոߴƶϿͣһŹϢսսھģսʱĶսһһһһǺۼе۽۸ֱµĺۼսվһ꣬ͷŰɱ䣬Ȼ̲סЦЦڻӳֵطȷʽ
һ֣߰ɣҲõΪĴɱ
һ֣սǰ˳ȥƬ֮ʾʧվͷ
Ժſڴɱ䣬ʮ˱¾һصѪĿġ
׳̿ŰıӰҧгݡ
ҲŻˣһο׺ݵһ档ǰɽִܣһ˷ŷ˶ԻἸʮ˵ʱ򣬶ΪǾǰ׺ˡڣİŷһˣϱɱöݾԼ˱֮С
žһ졣
ڶݵļϣˣ˵ȥϻƫҪ
ݵļţŰѵ˿ĭû°ɣ
ЦЦû£ֻǺȻ֮ˣǲЩʲôЩԺ˺£ǾͻӬһֹĲ
Ժߣ¥ϣ񳤳ŻصԺİüͷ
ӣܸһؾͺˡǼһԱͽ΢ʵȱĶ֮Ű
˼䣬Ȼתӡ
׳վſںһֲҼԼ˺ܶʱڻӳﴴһ˲䶼ˣٵûһΣһ궯ôɱ
Ҿ㣡
׳ﺰһȻת߻Ժʲô۵ĶһȺǵʦ˴ǾȻûһҳֵġ
һ˵ʦִԺ֮ǰȰ
׳һǵϣ죡
ǵӱߵķȥѪ
صԺϻǻûдӡ֪Լɱô֮󣬱Ȼи˵ǶʱڣҲ˸ҿԺˡͶԺݵֻڷ
Ǿöģ³š
˵һ䡣
ҡͷҾǡǺ¡
һƵݸӾ͹һڣȻҵĿվĴţӣԶ֮еĲ̡£ԲΨһһҪǿֻҪǿǵΪǵĳǵļǿ
ʹͷ֪Ҿǵһμֳ棬ЩӦôӦģ
˼Ļش𣺡Ķˣϰˡ
֮ǰԺſڴɱ¾ʹˡ˸ȻԺſһӣԺ֮ˣҸĳˡ
ϵдֱףȴΪֱǼס˸Ժ̬ȡ
ʱɫѾˣСߵǴӡ֪һС˵꣬ǲϵĿĶرӡимۣеǡϻţ첽߽ﶼû漴˿´֪ͨңǶСɱɱ»
һ̧ͷÿСߵſڲŵ졣
ϣҪڶҵˣ
Сߵ˵Ǿ죬ʲôڶҵ
ཫСߵȻҶô˵֪֪ǻӳ쵱һú
СߵҲϤЦԴҲŲ㣡
ЦȻϻϻŨŨĵǡ
ڵǰ
ʡ
ϻҡͷûУҵĵĲڵ⺢ӡɱسħɱ𡭡ҵĵԺ


57 ֮
￴飬Ȼ֨ѽһƿⱳŽż߽Щֹ
ôˣ
һ䡣
վڰǰ棬Ű۾̽˵Ǹܸܲһ£ԺԺǸ׳̵ĸԺԶһ㡣Ѿ͸ˣ㲻
Ц컹ҪģģҶңһʱҲᶯ˵ɱҪԼΪͭ
ޡһֺ˴
˵һ䣬ȻȻץס֣ȥҵĵ¯
ʱҹСߵѾ˯ˡŰӡĿռ䡣ŽȻһס⣬һʣôˣ
ָָ£ֻСѾ˲ʮ֮һˣһοʱ˴ʮ֮һ
С·γС
˵һ䣬Ȼƹϼǰߡ
ӡĿռûкҹֻа죬ߺȴʧԶԶĿȥĵĲݵмһķҩҩѾ˻ֱеơ
¯Ѿ𣿡
ʡ
ıǰߣȻرˡܵҩмһСյϣһССͤӡĵһ¯Ͱǰš
㿴
ŵ¯Цӣҩκһ仨Ҫ
ǵ¯ȻСֻдʮҵĸ߶ȡʮ֣յܴһ״ĵ¯Ŷԡ
ϻ˲𡣡
Ц˵ˣʮȥʣȻȥƷ಻õĲ֣ʣʮЩȻ˺ֵİ취ٴͷС˺ܶ࣬ô󡣿ϧǣڻϻ˵ҵ֮ƷܿʼΪʵ̫޷¯ƺá
һ¯ըĻ̫ΣˡоڵΪ̫֮޷۳Ԫ𡣡
֣ټӡʱ仺㵽Ʒٵһȡ
š
ʹ˵ͷǺÿģԼһ¯ϻӣ˵ҩϵ̫ˣҡһҽ̴ʲôӵܡ˵ԵԺһλʦҵʦͺˡ
һΪʦˣû˽ɡ
Ц˵ԲҪţԼȥȥȥʵ飬ҪʧܡʧܵĴԽ࣬ɹҲԽȷķܡ
ͷ֪ϲҩĵϲ
һֱ߬ſһɫС㡣
ʣʲô
ʯ
˵ֻõˣŻʯ˵ֻǺͨСʯͷӼټҲֻ֪һּУͺǶҶݻкһ鳤ʯԺͲΣˡ
лл
ǿСʯͷӹȷʵֻһͨСʯӡӿһģǺɫģҲѼ
лңǶһˡ
ͤİϣСȣϻ˵Ļǵܺȫһ˵һܸıˣǵ˵αƣʵǸеˣһܻա֪Լ̫ˣܰʲôֻϣⳤʯܴ
ţţһһֱ
˵˺һĻ⽲˺ܶԼСʱ£һ߽һ߿ЦȰ˺üȥ˯˫۾ɻǺ˷ܣƺͰرġ
ڶ֮󣬰϶ٴ뿪Ժϴһ˶ӡ
ҪǼ׳̣Ǽһָôء
ݵ˵Ǹѧֱӽ̵ġ
ν˵׳̱ûʲôµģԺһʲô˲õķֻҪ񳤳Ժ붯ķͲס䵣׳̣絣һһھԺ᲻ˡ
ˡ
ʣǿƲʲô
ҡͷϻҲû˵ϸϸٿһ˵濴һرĵطǿ鲼֯ķˣƺҲֻ߶ѣ治֪ΪʲôүǿƲ˵ġ
ݻﱧŵүĽһƺʲôϧͶ˭Ҳ
˲ûԶԺ͵ˡгɵ뷨ĳ˾ԺſӭСټͶݣ̬ȸΪ𾴡
һţͷ־ԺĲþȻˡԭĴмһҵƽ̨˶ߣѾ̺ҪĶȽϴתƵ˴ȰһЩŸͷŰʮºХһִơ
ʱ½½ĵ롣׳̹˾밲Զĵطͷ
ҹ׳ȥ񳤳˵ɱԺĵӣܲȻԺ񳤳ֱӻؾ˵ԺķԺ֮ǰ򲻵Ѳá׳񳤳Գ֣ĸΪȻǿ񳤳һڻؾԼΪڽ׳֮̾⡣
һ뵽£׳̾Ķ¡峤Ժʱ򣬻ϺԺ󲿷ʱҲ֪ȥĶй䡣Ժ׳һ졣ȻҲôпŷôС˵ĻԺ񳤳ˣȻҲȥƵأԺʱ峤̻Ҫ಻١ң׳̵ȨѾ񳤳ջȥĲˡ
ׯƷƻһ·ȻɫεĿʽ˼Ƥɰʡȹһ˫ȣĿ
ϸ̨Цӯӯ˵һ似Ҵ۽硣ЩȽϴתƵ˴λ͡ҵĵĹأ˶ֻᶨܻȡͣĳѾ͵Ժ˰Ժλÿ˶
Ĳͷɱöˣ㻹𣿡
֧õӣЦЦǺƣҰѲͷӮ͸㣬Ժǲ
ᡣ
ׯƷЦ˵һ䣬ȻתΪȽϴһһϡЩһ۾ܿʲôȵǶͱȱһĶλͣ˭׼˭Ӯҡ⡭˵˵Ĳͷ
ָָŮӶƽֱ̨һ鲻۵ʯͷ
ϺǣҪܼҰ
Ц˵ʯͷƽ棬˵̺ŰƷõʯƷΪƷʯƷƷƷʯƷ֮ΪƷʯƷ䱦Ʒʯǣؾһпû׼гһǣܺĴᲢۡ
ׯƷƹҧ˵гƷʯҲˣ
ЦôһĿЦֱɰˡ
ׯƷƵϹأһ˭ȫˣʯͷѡһ顣鶼пܿöҲпܿöˡ
ʮ׳̧һ׳ĶүǶ漴ſȥ̾Цˣáûͱү̭ˡ
˵ᣬǱĸˣү˭
ŸλҲתͷЩɻ
˵ҰΪƣǶү
һɱһѪɺӵȻ˵Լơ治Ҫ
ЦҪĲƣһˡ
׳վ˰һۺ˻ȥ
ʱĴһײһ˴˽ôְôң
оԼĺһ󷢺ΪǸϵɱصŨīһ㣬


58 Ĵ
ӳȻңԴ˾ԺӲ˭Ӳ˵ڻӳžԺɰ˷ŵľԺˮòڷǵӲҲˡ
˭˼ҵŴᱻ˼ҵɿˡ
һɴоׯƷϵĺ⡣
ԺӭСվڵţ˵ֽŶԹ۶ˡ֮Ұӭ͵С˶ܳ˵ôء
ͷ˿һӵĴ󺺡һ׾ţԳӾϼΪǿϰһƤĿ磬һֲ£°һɴ޿㡣׳һܴİǿܱƽƺװ˶һĶһԲ棬â¶
׳󣬻ʮͬˣһԲ֡˾÷ѽģֵ֧ĶȻһüĿСŮҲʮ͡
ˣ
ׯƷüͷһ䡣
׳ͷû˵мᣬ뿴ǵıôȲȵĹı
Щţƺʱܴ˲ŲɵԺ֣˭֪Ժơңǹ壬Ҿ͸Ըˡ
ڰѹ˵ǲɽԭסǵĲ䷱ʢʱ˿ڣʿʮ򣬲ʮǰΪʮս֮УʧءʣµĹ˲ɽѾܿˡ´Ұû·أǿܸ֪ԺǸʲôط
׳ֵ˵ҽйͿС˲ҽҾֻôˡ
һԲʯ֮УȻӻһɳڵϣǹ彲˾Ҫ⣬ЩɳС˵Ǯ
ׯƷһʱ֮䵹ǲ֪δãֽǸֱӻɱ˵̸֮ı⡣
ҵˣ߻ҾԺţ㶪һɳˣ
ׯƷЦһҰҰ׵ɡԲǽʲôģҪҪ˭Ҳ߲ˡ
ͷŮһۣȻظ˵ô죬˲ҽֱ
ׯƷƵ̬ȣֻҪһ̨סܿ˿ԺĸѾΧ£ʱܳ֡
ȻбɣǾ˵˵¡
վͷ˵Ժ֮ܰô󣬿ľ֣һǳϣһ塣ȷʵʲôҪɣ˵ôжһǲ㹻ǲòɵĺ
ɨһ۰˭
һˡ
ӣǿ
ʱһֱվںСŮȻ˵һ䡣仰ðעȫת˹ȥһʼΪСŮǹŮ仰˵Ŀ˵֮Ǹ̽ĴڵϣȻ˫ϥ򵹣ɫֿׯصĽ򿪡
˵ǿǾǿ
򿪵һ˲䣬һ⡣
ţ
ׯƷƺȻһſŷһȻʮӰʹ˹ѸٵİѸղŻķӵһߣ÷Ű彫ŷסһ֮Ĺ߶ʱ
ɫҲЩһץŰ֣ԺţѾöûгֵˡ
ô£
ʡ
͵ԺиأǸ˴þԺӵıţѰģԺͻ̷ţ㾡ԺѰˡ
˵ͷأͷһ˵
ЦŶһξԺʮǰ
ʣʱ󣿡
ĬһĻش𣺡Ҳʮˡ
˵ŵʱ򣬹Ѿ״򿪡˶̲סվǰգǰﵽʲôȻׯƷһ˲ŵľ£ԭͲһ˵ġֻҪţĳһصľԺƹйµ֮ٱԺܲ
ԵׯƷ˵żֵʱ򣬾Ժ˶һ¡
ʲô
׳ȻҲܼԺǴԵῴ֮ǰô궼ıı
ׯƷվȺǰ棬ȻҲϥȥǶڳˣȴʵڿǶʲôȻûж༤ı̫̫ˣƷϵĺöҲûУȷʵûʲô˷
ô
ǵǶ֮ɫ̾ͱˡ
ĶģǲƷ˭Ҳ޷ȷⶫļֵ˭Ҳ޷綨ⶫƷʡ
Сۡ
ֻСۣɰȴ緭һϴνɽľҲϲۣǰ޴ޱȵ֮ۡ԰˵ȷΪǴǰһԾ𣬽һͷˡ
Ĵ󣬵ڰֻҪҲȻĳȡ
ʶΪ֮ǰոռׯƷҲʶȻЩˡ֮ǰΪ˾ĶׯƷҪĶࡣǡÿ޴㣬ҲȻϲⶫʲôׯƷƽǾԺһԺĴƹѣôܱȰ㣿
ʱǸСŮ˿ڳˣ൫Ϊ˵ֻλ֪ⶫʲôʣµһȺǷӡ
СŮʮͣ˵ǲ档
һСŮصǰףǲְ̬ףǳഺϢİס۾ܴ󣬱ӺͦͷԸЩӰ΢΢ɫľͷϴһɫͷΡŹе֯ɵȹӣһ˫¹Ƥѥ
ܵӡ
ʲô
СŮ˰һۣôûòĿңҾ۾
ʼû˵
ȴܷŭں˵
ûǰŻﱧŵèΪԴӹǽ֮èɪɪǴ򿪰֮èĸˡ뵽֮ǰͰڲɽľǴƬ֮ˡ
͵վһѽԲӵذϳŰ󲽹µǸ
ׯƷƵ۾û뿪Ƭȴ˵ҷҾɱˡĿˣ붯ܶ
ĽŲһ٣ʶĻͷǸСŮСŮ΢΢ҡͷ̳صߡ
ȻϵⶫӦ֪ļֵ
СŮߵһԱ˵ǹ岻ó⣬Ծƭⶫļֵ֪ʥĳ֣˵¼ҡʥƬ൱԰Ļ
ׯƷվ߻û뿪ƬֻǸ˵ѣδʵ
СŮǹȴӲԤԵʵǰʥ֣´ҡϷƽмİȡ֮У֮Դ˵ĻԳΪͳߣΪõʥľˡ
΢΢üΪû˵ĴšΪ˾֪Ĵţô֪ң˻Ϊһλ쾳ǿߣʲôʥûйϵ
ɿׯƷȴСŮ˵Ļ
ÿһʥ֣´ҵס
СŮ˵ʥƬ൱ڵõʥָƬ˱˶㿪ҵıءõصˣܵõ¡
ʣΪʲôԼȥұأ
СŮŰȴĻش𣺡ΪҺǹزסΪ֮㹻Ķ
ʣͲھˣ
СŮüͷһӳǣһȻʢʿеġ£ӳǾͻᱻѪϴ
Ȼ˺ŽصȥԶԶܿϾ˺֮͸ž֡
Ĵ


59 ɱĴ
ԺȫϾ˶ʱֵܳ״̬ׯƷƷԵ٣Ť֫ߵСŮȹסĳصĴɫȿСŮЦЦ˵ֻΪƶôûʲôˡ֮ҪţǵǿʲôԼ˵鷳
СŮ˵ڲɽ׺ݵħҲӦǶЩɽˣǲòӱСġ峤ʱ˵ݵġ
ׯƷЦ˵峤̸ܽЩ˵㲻
ҵ
СŮشĺܸɴ࣬һֲ͵ĳ졣ֳ죬ׯƷƿװǻơ
ҽйǧҶ
СŮ˵ʱֵĺࣺڹ峤Ȩκνס
ׯƷƵ˵طΪֻ֪Ƕļֵ
СŮȴҡҡͷĿǶ֪ˡ
˿ˣ˵ﶼ̰Ĺ⣬λѾ߲·ϡ̰Ĺֱεģ׳̡
ǵʲô
̲סһ䡣
ش𣺡ۡ
ݵҵȻ֪ۣʥʲô
ҡͷ֪
ǧҶĿ˰һۣȻׯƷ˵ѡǾԺҲûеΪ֪ǻӳǱĵطҲ̰ģ԰ʥ۵ļֵѹֻͣҪԺеıȫóҾͰʥ۽㡣

ׯƷЦĻ֦ҲСãڿЦΪһʵĴ˵ҾҪѾԺеıﻻ㣿
ǧҶûּۻۣǴġ
ׯƷЦݣȻʼ򣺡ԼҲ֪ⶫֻһ˭Ҳ֪ûʲôʵ塣ԺȻûʲô˲䱦ǰжڳ㹻һѪ֮ˡҪЩ֡
ǧҶվȻûȤףôҾȥұˡԺǻӳǵĵһѡ񣬵Ψһѡ񡣾֪ڻӳﻹһУе±ի
ׯƷƵ˵ͷҲб֪ҾԺ׵ֻе±իˡһʱʱ俼¡
СŮĬһȻͷǺãһʱ
ׯƷ֣漴˹ׯƷƵ͵͵Ľ˼ʲôΪɴڵͣҲ֪˵Щʲô׹һ㱡ɴǲСׯƷ˵֮󣬾Ժļ漴뿪
ڷЩѾţǼ֮ǰϷ
ׯƷЦ˵Ѿȥʾˣһʱ֮ͻлš
ŹǧҶ˵Ҳǵţһ棿
ǧҶҡͷ
ׯƷ֣ʮ׳̧һ޴ĶӺǶϸź첼ֻǿΣһͷԴһͷС

Զ׳һڣȻ̧һڹײĹ
ȴû⣬ȻŻèүʱŤͷһۣȻѸٵİͷһʱ֮Ŀ־ԼЩ
Ҹоѹ֡
Լؿڣڶĸоˡ
棺һʲôʱ򣿡
ݵһΡǺüǰˣʱҲɡǼﶼԹڵʱ򣬶ǿű˼űڣԼġһɽϵĸ˼űڣȻ˰Ƥ֮ɨͶ⡣ǡ·û˿ǶƤ﷭˷ȻҷûըģдС
ݱȻһ£СҲСĴָô󣬴Ҹ첲֡ҵʱ˻ˣЩܻؼң˻ܳΪҵ˸ϡٵĵطȥšֻʣǸģҾ᲻ˡȻţⶫҪԻһ¡
ҿиéޣƽʱҲȥȻҾͰıéˡ˭뵽éˡǱܴ󣬼éӶըˡһſܳȻץסɵ˵ҡһקǰ·һֻ̧Ҫ򡣡
̾˿Ǹʱ򣬿̧֣ޱȵѹ֡
Цû㣬ǸѾˡ
ݵǵûңûңһˡ˵ҪǿҲըһʺӽǴ㲻ɡߵʱſӵıӰڶЩį
۵һѲ趼
ЩǼˣ˵ıŤЦֲ˼Ц
ҿʲô
ׯƷߵָָ̨Ǻ첼ĶǽĵһҲһΪǱ߹С峤ƺȵЩͷԴץЩͷҷ˭ʯͷ˭ġ
׳̵ߴջһ֣һɾɨȥ첼ɨ䡣첼棬Ȼһڹײġ
׳̿ײĵʱɫ̾ͱˡ߼˸̨ȻϸϸĿ˿ͭסˮѵǴʲôӵĶⶫûпȻҴҶ֪ײֶطĲһչףһˮ׹סˮ׹ס
ׯƷ֣縱ԺȻⶫȷʵˮ׵ģģǳġ
͵ǰЩɽ﷢ɽ飬Ҳ֪ˮǴĶģһ͵ǻӡãɽ﹵ֶ࣬ˮ˵Ҳ졣ײˮģ˿ҾԺ
ѹ԰˵ײֶͲЩΪ˵רŸӪרŸģҲײҴչ׺ˮ׹ס˵չһŵĶ̫£ΪֻҪվ㹻ˡˮ׹ףԽԽΣա㿴̵ͭףȻܷĺܺã˵ǧĽݶܶײĲƻ
һˮ׹ףʲôѹţɽ֮£ѹĶˣͭײŻᱻⶫҲգ߰ɡ
ɫأ֪ʵĵġˮ׹֮жŴ֮һû׼Ѫɺӡڹ˾ţԺ˵׼һɱϽȻԸˮȻۣҲͭףʵΨֳ»ݣҲ׼뿪
͸ҪߣǸվԲһ᣺½֮ǰ˭Ҳ뿪⡣
ԭںׯƷƽͣĻ̾ŭˣڻӳǣҸүߣû˭ס
붯֣ǧҶ˰һۣˣСѣ߾ˡ
˺վڹǧҶߡ
˵һúƽϣȻׯƷƵ˸ǸŰͶݾߡ׳ں漥ҵǶĵӣԭǼβߵϰԡ
Ļû˵ֳ꣬˱ʡ
ûߵſڣϷŵƬۺȻֱĳֻüһƬѾ˰Ժ󡣿Ѫȵĳ沢ûг֣Ϲһۻָ׸ôһ飬ڰͷ˿΢΢ü

׳ͬʱһ˶Ҫ֡
ׯƷƣһ㵵ĿŰ
ĶƬѾһСƵĶӨ͸һⶫڵϵƬַɻʼղŰ
ǧҶһĻһֺܸӺֵζ
㡭˭
ʡ
ҡͷƬϣȻһ̨ѹס˭ҪҪҶⶫǹĴһȤûС
תƬײַ̨ɵߡƬȻүӵͭҲˡ
Ѷ
׳ͬʱӹͬ׺ݡλüĿϣҲĿ¶׹⡣
ǾԺȻˣҿǻûضߣȥ±իֲֻоԺһҶеġ
ʱ֮ǰ뿪ЩԺĸַأȻׯƷƶߵ˵˼ʲô
ׯƷЦǧǸڻֻһܺˣ±իѾǹȥ˵ǲǺ桭ôһУôͻȻûˣ˵Ѫɺӣһ˶ûʣ¡
ЦׯƷƣɱ


60 ɷ
ׯƷƵĻ赭дɱ硣
̲סһ£òŮӡΪƬۣŮ˿֮һڻӳղЩ뿪֮ʱ䣬ɱ˶ˣ
ɫ˱䣬ׯƷҲ֪ΪʲôȻȻԳЦЦ㰲Ǹ̥Լ˵ߣҲˣԼʲôһ꣬ٺãҲڼҵسн˵ʲô㡣
ΪʲôԼẦ£
ׯƷƿԶҲףΪʲô°
ӳǾ
ׯƷҲ֪ôˣȻŰͣû˭ܱ֤Լſճÿ๼±իȫһｭǵıԴ󲿷ģҲеҪǣ֮ǰҾĳˡ
Լ飺ӳǲֻܴһҾ㹻ˡ±իʵĻѾҾԺ֡
ʼ򣺡޹أҪˡ
վס
׳һӵ˰ǰסţ˶ߣ
ׯƷҲۻϡ
⣬ǹ廹ǾԺûǡ漰ʲôϵĴ˵ڰҲ޻̸֮Դ˺˽⣬Դ˻Ҳ˽⡣ʲôʥ㴫˵ܸʲôָ
ûѶߵġ
ͭүժȻүݡ
ǰһƽͭҪá
ׯƷЩε˵ûеˡǹģΪ˺͹׸ոճ˵±իôŶߣǲЩ֣
ͷԼЦԭ£ϲ±˲ҵĵҲҪ˵ԸҾʹΪֹڣֻ顣ûǵ²һġȻҲˣҲģ¾ûִ硣
˰£˭Ҫ˭á
׳ǰһͣ¡ȥ񳤳üҪԺ񳤳ǲûаյסͭϾϾ֮ĸֶסͭһ
ƺҲܷŭǰȴǧҶסҲ֪ΪʲôǧҶ˸ı䡣
ùеԺ͹ǧҶ̸ƺЩִջ˹ǧҶĻվûֻĿŰ
ûã
ô˼£Ȼε̯̯֣ƬԼȥģߵġ治Ҳȡɣʲôʱȡˣʲôʱ˸ͻΣ
ׯƷƸҪ죬ǧҶȻվá
ʮСŮֻ˵һ֣Ȼߡ
ׯƷһ㶣ʲô˼
ǧҶߵߣҵģ㻹ûпʼҽף˵ʲô˵ãǺõ˼㲻
ׯƷɱԽԽŨԺĸҲʼ߾ۼ
һԲڵϣ˵ʲôʲô붯֣ܲܰĹʿһɱ⣡ɱĻôǾͰΪƽء
ׯƷƵɫòͣаճ±իûаմӮǰһսȻҲ³ʵ治СǸСŮǹ峤ȻԲǸƽˡźƾõʷгֹ𶯱ĸ֡
ңʿ޻ֲ֮
峤òɽ̫ƣ֣뿪ɽȥƽԭԼĹʱĹʮ֮ǿģ˭Ҳû뵽սлᱻͰԹһͿءɱĹǣù͵Ϯ󷽣Ĺ
һս֮󣬹ҲʧءʮʿɽؼҵĲǧˡʮڵʵƺָһЩȻ޷۷ʱȡ
ʿսȻ˾֡ΨһûȡʤһΣǺ͹彻սʱ򣬱ǧ޻赲һΣǧսǧ޻ȫû޻ֻʣĸˡ
Դ֮Ҳ˳ʮ˥ʱڡֱǰ󽫾֪ؽܵĹɵ
һׯƷƣƺЩģʱ̻ӭʲôŲµģҾˡ
֪ԼڵķͭڣƷʵѾ˺ƬˡׯƷɱ⣬Ũܸһ

ׯƷƺȻЦ˵ʲôȻߣҾͲˡ
һȻָָͭף𿪵ĺá
ׯƷƵǣΪʲô
ҲûشָָײһǣȻˡ
˺֮ŶݣߣҪ¡
ݱүЩ㶣ʲô˼
ҲشֻǼӿŲһͷֹǧҶʮʿ͸ʼձǸ롣
ô£
һһʡ
ȴԽԽ죬Ŷݷɱ
ǵٿ࣬Ѿɱȥ
뿪Ժû֮󣬾ԺȻһ˻𣬹Ǻһ
žԺķ¶һ󶴣ľգʱѾߵԶˣ˵ʱɳĻкܶ˵ʬ壬ȫǲ֫ϱۡͷʱֻǿһ׹ֱʡ
صԺ̰һ̨Ȼͭ˶ķڸ̨档˿ֵľٶЩ⡣
ڿ˵˰ɣûˡ
Űʵô£һתͷͿǧҶʮʿҲվǿǡ
԰Ҳˡ
ǧҶͷԹ˵Լȥҵطס£ҿԺͦġ鷳˼ˣԼʰһ׼
ǧҶòƲĵ̡
ǧҶüëЦҵĶҵÿ㣬Ȼô졣˵ڿɲȫɷ˭֪ˡħַôһﰲȫҲŲߡ
ü㲻˳£
ǧҶҡͷ£дʦɷ㴳
ݲסˣһʰô¡
̾ͭΣôܣǰᣬѹⶫڲɽĳӵӦûһѹţɽ֮ѹĶˡͭ׺ι̣ǡׯƷȥ˵±իϴѪǡվͭԱߵǸϵѪͭϣҲ¡ڹɷȾѪֻ²ǡ
ǧҶ֣벻һСӾȻô࣬ǹɷɳǧ꣬ʱʹԹͭţѹáɽͭţԺ˲֪أͭţͭ׷ֿţ²Ź֡
ͭţҲھԺ
һ䡣
ǧҶͷȻڣȻΪǸׯƷƸգ֪ͭţ÷ԾͭţҲûá
ʱ򣬰һѪ׳ӻһѾ֪ȥƺǸܵ˰Ŀ⣬ͷ׺ݵĿһۣȻײײĽԺ
Ȼһֱ㶵ıŹĹɷԺ⣬߿˿ͭһǹɷ漴ԺǱȥˡԺǱһɳһڴſڡɷǶ֮תԶһ˴á
ģ÷ߡ
䡣
Ժ¥񳤳ֶ


61 
ݿǹɷʱȻһΣڽʬණǶŷĵĿ־塣ݻûмʬɷԺǰһ̱չɷûнžͱͭߣԺſֱ񳤳Ĵ壬˳ŴԶȥˡ
Ϊʲôɱ
ʡ
ҪͣǧҶ˵һΪһȺأһͲ󶼼ʶԭҲдġǹɷʵµĲʵǸֽǶѣɱҲ㲻졣µĵطʬһɱˣʬͻӣʱӳֻ¾ҪʬҰȻأĽʬɽȥ¾һһС򡣡
ݴ˸Ǿû취ʰ
ǧҶУ̫աӳ˶ɨǰѩ˭ðŷȥ£ǹɷ˵ǿҲп֮۷ʵһСķŪαȥǡ
ݿһԾԺǽ̲סһȥǶ̫ա
ӳͨյסɷ
ݣҲһסͭɱôӦʬ
»ǣҹȥ
ŷӦŴӾԺϻǵǵİȫʱԺȻһȥԸɷ
ԭǸ׳ա
ǧҶ͵˵һ䡣
ݣ죡
Ҳһǽͷ㿼̫Σˡ
ǶΣգûʲôȫһֺܹ֪ܸܵǿϢԾͲ㿿ȻûĶǿҲ㲻ж¡ȸ˵
˵֮󣬰ǽͷȥ˳Ŵǰ塣һţҲų˳ȥ
ǧҶʼ򣺡׳ա
ţСӣɼΡ
ǧҶָָ䳡Ǳߣȥ
ŶһȥǱ˹ȥ
ǧҶ˸ط¾ͿһƯСŮݺݵĵԼ
ĸ
ʡ
Ļش𣺡ڣ⡣
ǧҶ˼Ϊʲôң
⿴ŹǧҶ۾ǰ׳գҲǰ׳գ˵
ǧҶһȻЦԭϲݵĻֵģ
һ죺ڵˣݲ㱳˵Ļ
ǧҶϲϲʲôʮһˣءϲȷʵе˼Ҷʼϲءղһڿǣǲǰȥҵѹկˡ
ʱˣң
ǧҶСӼأϲĲˡԽǱϲĶҾԽϲ
ﲻӭ㣬뿪
ǧҶðȵҴһߡ
СŮƵĶӣȻЩ˵ЩЦŮӣһʮһ꣬һʮ꣬ﵽ˵ʲô͡͵ĸ飬Ҳ˭ҺҲ˭öѡΪˣĸˡǧҶǣվǣǶʿ
Ȼ֪ʱں͹ǧҶšעǰɷϣǶӲٶ졣ڴ˾ʱһ˺֣Ӷɿˣ¶߹ײġк߽ײĴ򿪣ȡֵǮĶų˹ɷ
˾˸ȥʱѾǧˡԶֶİôԸֻʵȷʵ̫Щ
Ӧʬʵи취
һ߼һ߶Զ˵ʬ˫ϥȫƣĵǰģĺܸߡеҪܽʬߴɷʵ̫ǿֽһѰķһײ̮ˡѰĽʬץס֮Ÿһľ飬żŵأ㲻Ҳ
ڶŰߣԶڰͻȻ֮䶮ô˿Ҳɡ
аʰһ𣿡
аҾͲܻԺˡ
׷ȥ𣿡
¡ûҲøɡ
һ£ȻðǸӢۡڶݵĿУӢӦø߸ߴģףź磬ֳֳǹ֮ɱֻ֮߰ƮƮ̤ɽ˲ǧնħĿеĸӢ̫Զƫƫ;ãʱİˣôߴ
ϵŵûټ˶ܻؼҽŴɷƺЩãȻֻڽϲϵԾһվڴϣʱܿҲ֪Ѱʲô
ݺͰǽǺ棬ʰ˵ʬͰСӣԹһٸ
˵ͷ˵ûм˵ʬӣΪζãϲӡ
ɫЩף𣿡
ЦЦȻһѽȥǹɷڴվһֳǰ˳ȥ
Ͷ˳ǽǰܣ˴ż֮ͿԶ˹ǾԺЩ֡ׯƷƻһװϵɴҲժˣƯ޷ݡʱһŭݣȻɷھԺɱ˲ˣ׼ŭ
ס
ׯƷƺһʮ漴˳ȥЩţӣȥ֮ʼΧŹɷܣѹɷ
ɷ˻һͺ־п࣬ëȻԺЩʵͣ
ǹɷ̫Ȼһʼĺ˳ɷһתͰշ˳ȥһ߻ûͱɷһƽԿץ顣
ȥ
һµߴׯƷ˳ȥǰһָһɳȥһڹɷĶͷ
ɽ
۾̾Բˣһǵһοʹ÷ɽ
һ
һ߶೤Ķ̽ڹɷĶͷϣȴûд̽ȥ̽ȥû߽̽ջأɷһѽ̽ץסȻĽ˼¡óһƷϵķôɷֱӽˡɷһ죬齣ȥǰߺɨһؿȫѪ
˰һѣ˰ɣԺ˶û취ƲסǼһġ
Ƶס
۾ʼնǹɷûеķӦԶķӦǴ˼Ľ㿴ĸƶԾľ붼һġ˶ʱҲãսʱҲãһôԶ
Ȼأ
ûװ˼
ȴ͵ĳ˳ȥȻͺðˡ
߱ɷԼķɫʱЩסϢϢأ٣ҲܵӦ˺͵ǰ˹ȥй⻪˸ͬھ
ׯƷȴһܻɷ
ߵӽӲһ£֮ж˼ֱ룺ҵŵĻɷļֵ
Хһһڹɷؿڡ
ׯƷɫ˱䣬Щ⡣
ΪʱһȻУɷ̫̣ûб˵ɷǰ͵һ̣첲ߵĺ󱳴̴ɷǰԾ첲Ͼ͹ʬһѪһء
ȵɷǰһʱ׼˾룬һשͷӳȥڹɷŵ㡣ɷһֻŲשͷ϶ʱ㲻ȣǰ˵
ԱһȥһСԾһڹɷĺϡĺذףˢˢ£ֱӽɷĺԴ̴˼

ɷԴȻǿյģ
оãһתɷӵĴϣûüٳ֣ɷֱͦͦĵƷ˳ȥ
ǶվǣͷˣƸĹŹ֡
˫ְŵȶ䱸Ŀǹɷ
ׯƷƳɱǶдá
ߣֻ֪Ƕɱ˲ˡ
ׯƷƸҪ˵ʲôǹɷȻ˹ȥ
ׯƷߵĻȫȥͶΪһǹɷֱɱ˺üˡ
վǿׯƷƣı𣿡
ׯƷ֪Լҧ˵ͷǣ


62 ڤ
ѰţӣסɷҸֽǣȥ˼ûκλᡣټׯƷ˹ɷԾԺʧء
ĿׯƷƣʹȴħĳŮˡΪŮֻǽпͳǸû뵽ĳȻôݡΪҩĹɷ˶ϧǺܿ죬ȻӦһ¡ɷҩǧɷֻһֿܡ
͵ĿׯƷƣҪΪ˻
ׯƷҧ촽˵ʵ̫ˡ
ߵĻΪɱ˹ɷΨʬͷšԴɷɱ˲ˣȾѪԽԽ࣬ҲԽԽ׺
ģܾۼһЩӳǵĸֹۿÿ˶ֻվǿţ˭Ҳû֡
һתĺҪΪ˭ɱѾ㹻ˡ
ӣŹɷ˹ȥ
ʱ򣬺Ȼ˺Լһ͵վסͷϻΡΡĿ첽ߡ
ȥ
ϻһ̧֣ɳȥһɫĶƮģҲ֪ʲôǶʱһ£ȻӦүڴϿеǿƲû뵽ƲӭƬ֮״СһһƲƺԣԼŹɷ˹ȥ
ɷһΪ˻ƵĺУǵͷܡĲӴˣԴһţӸŤɫ黨޲һƮȥƬ֮ʹӺ׷ϹɷȻѸٵĽɷĹɷȻ޷ѣ
ѸٵĲƣܿͰѹɷƵĽʵʵɷŤţһӡ
ϻĽ
ӹȥҵɷȣѽŽϡƷʱӲӦеһûǴ´ࡣֽǵĹɷҲסķ˹ɷĽŽɷ㲻

ׯƷƼ˰ѹɷסȻһԶӹץĺԡ
Ӧûˣֻסɷߡ
ǰһָǡָׯƷƵšׯƷƱУƵĲӡٴһ䣬ׯƷƵԵׯƷüָ£ʺĺѾˡʵԶȰǿԸʹΪ֮˰֮ڣȻһƶûС
Ҫ˭
׼ɷĿڣҿ԰ѹɷ㣬Ҫ֪;
ȡ
ׯƷƳĬ˺һҧ촽˵ҵɷ򡣡
סʵû뵽𰸡
һʱ֮䲻֪˵ʲôãȻȻׯƷƸղŵ
ôˣΪ˾һˡ
̾Ϣһ
ׯƷƺȻͨһ˫ϥ򵹣۵ϥǾôӲײڵϣ㡭ҿκζ㽻ĶҲҪˣ㡣ԺκζԹ㣬Ҿڡ֮԰Ϊ˾ȥҲΪ˿ⶫǲǧɷ
ʣԣ㱾Ǵڼʱͭ״򿪵ģǸѪͭϵҲⰲŵģ
ׯƷ죬ȴû˵
Ыĳ
Ϊ˾ɷ򣬲ϧΪɷѪ
ұѡ񡣡
ׯƷ̧ͷҪɱңɱңҵ˰ѹɷȥֻҪѹɷңԺǷһ飬Ժʲôʱ֣Ժƴǡ
һΣׯƷƵ۾ˮ
һ޷ŮˣҲԶҲܿЩܡĺûʲôߣҲǸŮӣΪԼɷЩëȻȻԼǿʱûһ仰飬ʱ¡

ʡ
ׯƷʹͷȡһִĺһĶ
Ҫʬʬ岻ܸ㡣
һ֣¶ɷؿڡƾɣѿ˺ܶӣʱų׿Щѿڵáһλãеѿڶǡô
ʬģȡߡ
ٿׯƷԱ˼ׯƷӦǴʲôŵĿռ䷨ȡһףȻ׼ȻȡһѲһУЩĽɷؿпƷ಻ףȻ޷Ͱĺȡһ̹ɷŤ޷
ׯƷȡ˹ɷ࣬ȻСײǸֳһ֮˿Ȼٴζ԰һͷл
ҡͷ¯͵Ժ
ׯƷ̴Ӧھȥȡ͵Ժ
תȻһҲ뿴ׯƷƵĸоɷˣ߻ԺӰôƣ϶Χ۵ˣܿ˹ƣź
䣡
֮УӰЩį
صԺ֮󣬰ûѹɷʬˣȻѹǻ͵ɽɷҲʲôɱĹ£˭Ҳ޷ٰڳ˵ÿһɷĥԩȻҲôԹ֪ϻֶٹɷǽʬ֪Щŵˣ͹ɷʬû
ǧҶƺ԰ӵĺˣߵǶ͸ǶҲ˵ֻǱָڰߣĹԽԽ
ȻСҲЩǶЩǿ׳ġģ㲻Ӣ˳ۣһ⡣
˰ʱ֮˵һ仰仰ȴЩðˤһӡ
ʲô˼
ʡ
ܹѰ󣺡˵˵Ҫȥѹկˣ
һЦˣʲôЦλ峤ˣϹ𣿡
ǧҶ͵ŰҺ㣬ͷһ˰Ƹ͹
ɵۣĺ
ǧҶȴ˵ʲôֳ䳡Ǳ߹ȥѾ˶⣬硣
١һ˰
ݶǵƨɣСӻͦ˳۵ģǸӡ
ȥɡ
Ʋ죺˼ҲϲԷ⣬ϲ⡣
һţתܿˡ
ʱ򣬾Ժˣ¯͵Ժ¯ӹԥһºһ䣺Ǵأ
˱ЩӣˣѾ뿪˻ӳǡ
һŻԺҲǸׯƷơҲ֪ΪʲôȻһȻһɡѾ񣬻á
ϦԺÿһ˵ӰӶĺܳ
̨Ϻϻ죬¯ϻϻһת⡣
ΪʲôԼȥ
ϻʡ
ЦС£Ҫһˣ
ϻ顣
֡ǰܲ㡣
ѾͷЩ֡
ϻ˵
ͷǰҲ֪Ϊʲô⿴Ҿ͵ҡ
ϻһ˵ǹǧҶ
һ£죺ޡûʲôֵģңȻΪҵʲôѹկˡ˼ҵʥۻأ˲Ź֡
ϻͭù˿Ȼҡͷˡ
һԼȥġ
ϻϸ˺һǲˡ
ͷʱ򣬺ȻԼִЩϸ˿һŻûпƺЩС֣̫Сˣϸ
̧ϸ˺һϡϳĸ֣ôҲĸֵʲô˼ϻüͷЩùҲ˿ۻ˺ܾúܾòŰĸֿĸ׭С֣ͷټСȷʵϳ
ĸǡڤ㡣


63 
Ϊֹ˽ľѪִִڿһֺгظеɫͺ˺ܾõЩִ࣬ɫһЩִĿǰֻӿ˹ܣһװҩ˻߽ʱҩΪṩҽΡ
һƺûʲôôֻǴһЩĴռ䡣
ڵ˱仯ǿЩС֣һоûУҲᷢ֡
ˡ
ϻƺҲ⣺ϵ֣ѵΪǸԼɽȥˣһӿӦ֪Ŷԡ
ȫûио
ϻЦЦԼ˽ȥɣ˼ҵı˼ô͡
Ҳýͣû˼ҪǰƬۡ
ϻڤʲô˼
ϻҡͷϸ룬ûⷽĵʡ
ҲֻȥҹǧҶһ£Ȼ֪Ƚ鷳
ǿ
ϻڰ溰Ժá
Ųһ£ʲô
ϻش𣺡һֱڲⷽĵ伮ȥ֮ǰҵ𰸡ⶫǷħƷ಻˵ΪΨһôΪ˶ԸˡүΪʲô׼Ϊү
ϻĻͣһ£ƺЩԥ
ͷ֪ү޵һ֡
ϻһүľתֻۣΪѰұġ֮ǰľתֻ˭ĴĹ߱ءֵطбĳֶοƵػʬиָħרŴӦ˵ģүøħУ˵һξתֻ۵ˣ鸿ħս
˵ͷûж˵ʲô֮Уתֻ۲үҲľתֻۣҲǣô£һЩǰļ䡣
߹ҵʱ򣬿ιүҩĸ㣬ү̫ҪĽþתֻ۽һѡֻоתֻ۾ѣүŻǿһⲻĽᣬҪүܱԼͱ뿿ҩĻħ޵ľʡ
⿴ʱһ죬Ťͷ
ߵ䳡ǱߣڹǧҶĶҲ֪ǹǧҶ֮ǰ˵ЩʲôЩĴǣɵЦ£Ƿ׷ߵĵطȥˡ
ˣ
ǧҶʡ
ʣʲô
ǧҶ˸һȥûС
ͷˣԲȥȻȻҸˣҲԼʲôطҲˡҿԾñʲô⳥㣬ֱΪֹ
ǧҶŬŬ죺㿩ңҾͲȥƽۡ
ҡͷ˵İɣҶԼȽУԸĻһһֱΪǼǷǿʹõģҾ͹ȥ
ǧҶȴⰲĻֱĿŰҲЩֻ㡣
꾫
Ȼܹ˰ߣǲ
ЦǷ˼Ҷ
ҲܹǷ˶Ҳ⳥
졭
ǧҶЦں溰ҲһһֱĴ𰸡ӽʼҾסˣʲôҾ͸ʲôȥĶҾ͸ȥĶãҾͺסһɡ
Ŷ䣺ввС
ȻͶ󣬵⶷ȻǧҶһƤһ龫֣ǰԿ
˭Ҳû뵽ǧҶȻǿЦֻ˹һͲŮȻй˶ȥˡЩ뿪ʱ򣬹Ķ԰ߵʱߴﹾ˵˺öԣһûݶǼװķ룺ӣǾҪˣúôŮӡҪãǻͰˡ
һۣЦŇNɪҲߣȻˡ
˹ǧҶڣԺжЩˡϣǾͿԽӡСǧҶڣұ¶ӡ졣
˵Ҳ֣ǧҶͲⰲʲôŶСߵУڲԶεƯСȿţʱЦЦ
νУ򵥽һ֣
վ䳡ϣǰСĶ˶
˵Լĵɸÿһξһ󡣶Ǳ֣ǻۡǲϵУڵ֮лȻ˷ɹ֮󣬾ǽ֮Ҫĵ̫֮󣬶츳ãԽ
Ҫ֮
ҪΪǺ£̫ͻȡЩʱ߾оԼҲѹԼĸЩ
СߵСԴѹסô졣
Цأ˳Ȼˡ
ݲΪʲôأѵ츳Ĳô󣿡
һо仰û취Ͷݽ͡Сߵ֮ǰҶ԰˵Сߵ֮С
֮ǰһˣǸȻǺڰһ̡
СߵǺúУȻһ䳡ϥţ˵˵ļѣУޱȵϧԴŴ֮󣬰Ϊо˳Ҳ֪ΪʲôûһӯСյֻҪУϵļΪ֮ܳ
ԴӺԺ˱֮һԾΪƷҲоڵԪ˵ɾûʲôӦǿյģȫоۡ
ϰôȥ˯ȹǧҶ˯֮ٽӡС
ģſ̨Ϻϻġ
ܾ㲻ʲôߡ
ϻƳ˰һۣʲô˲Ĺ
ЦЦ¸Ұ¸ңҾ͸㡣
˵ţȻоԺһӣǱľ¥Ȼ
͵վͿ˷񳤳Ժ˳ʮɫ۵˽׷ᡣԭ񳤳ߵʱֻʣˡɫ֮£Щϵĺ۸ĿЩ˵ĺǰһܴ̫ͼ
ǰǸһ֣Ͼٵ⼤һ
󣡡
񳤳Уĳһն䡣ǵס˲⣬ʵ̫ԶջǱ׷׶ڵϡЩⶼǲһľУǵʬܿͱи֧顣
ֵܣ
񳤳ôôڵϣԼĲºһۺᡣ
һͭʹӳġȻҪ֣Ϳ񳤳ԼҡҡͷȻ񳤳ȻЦҴжɳˡɱ
ѾˣȴȻ˻ȥ
ʱ򣬰Ժһ֣ϣܿ˵ĻԸ⣬Ҵ㲻ɳ֣Ĺˣ㲻ǵĶ֡ǿгֻ֣ΪǻҪСģЩ׳ġԴ֮ԺܺǲˡҲڣǶСġ
ЩʱƬֻ̡Ƭ֮䣬񳤳Ѿɱ˻ȥ
ǾĴôһһǰֱӽǰǸ˴
񳤳ӾսɱԺ֮Ů˯Ⱳʱɱпܣֵˣ
˵ʬصһˤĺ˷׷׳֣⼤ӵһ񳤳塣ĺϣѪһһŵը
񳤳ͷɱ
˳ȥǴֱӰ˻顣
񳤳վǣҡҡλΣûе¡
Ϊж޺
ôվˣ۾ûбϣĿЩΧ£ĺˡ
սһ˵ʹ
񳤳ûʲô飬Ҳ˵Ϥ֪û񳤳׳ѾԺˡĹˮݣЩĹĸֶ׳ġɱһĸѾֵĹǧڵѪƫƫ֣ܳΪϻжݣӣСߵ
ն׼ȥ
Ϊ׵Ǹ˷Ըһ漴˹һ񳤳Դ¡
ĻסĹ͡
˻ͷ׳˵һ䣬Ȼһʧ


64 Ա˴˵ûľս
Ժſվ˺ܾãӰһù
ƿԺţϻվһ£ûס
׳վڰ˺ܾòŸҳȻߵ񳤳ͷʬǰ˼䣬ܶ񶾡
Ȼ׳̿˰һһԺ߹Щţͷ˿ԼĶֶ˼ֵ峤µĶ˵Դ࣬һ˲õĶ׳峤ʹã֮ǰ񳤳Σ񳤳ֻǲϡʱһ߹ǲߵӰȴһɽһһһƹѹ׳Ŀڡ
㡭Ҫ
׳˻ɤӺһ
ɱ㡣
˵ԺңЩڵʱ֣ܶΪҲǵĶ֡
׳ǱһΪ㻹вң
ߵ·ȻվסȻߡ
׳˿֪㲻ңӽû񳤳쵰ǣǲкӹˡҪǶȥɽūŮ¥
߻ԺȻ
ݵ˶˯֮УҲ֪ʲô¡
۾߳һСߵķӦҪ졣
վſڿǣɫЩء
ǧҶƿӣһ˯µЩܺ棬ҹʲô
м¿Ҫǵ
Ĭһ˵ռƻ֮ȥľǣΪСߵй׼ȥڣұһ¡ҹ֮ǿܾҪ뿪ӳˡȥ࣬ȥ̳ǡǾûû׼ôҾͷͷȥĵط
˯죬ܵ˰棺ģҲСߵ˼
Сߵ˵ͷȻ֪ҪʲôġܰʲôСߵ㡣
ϻһס㲻С
ҡͷСȻûдӦԺ֮ǰڸһ£ҼԺûпǹȴòǡСߵݣҶȻ֪ԺˣõϢ֮һ飬鵽鲻
ٺΪСߵҲߡֻһǷ̳ǣҲʲôط
˶֪ôˣֱ˵Ժˡ
¡
תߣһˣϣǵĽûӡߡ
ȥ
ݺ
һ֣ͭƯա
ɱˣ߱ɱ
һ߳ԺĴţèүƺǸ֪˵ԶӹļϡһˣһֻèԺǱ˹ȥ
ǽӡ
ϻһ䣬ȻӡԿ׻ϻһѽסǳȥ˶ӡ֮СΨǧҶȻڴڣһӴܵſڡ
һЩɵˣ㻹гûء
Ұɡ
һߣһָϵһӣѪͿĨѪִϡźͭ
Ժߣ׳ɫЩѿһѽһѿͨĳ峤˵ţ⽣ߡ
ж롣
Լ
׳ߣ֮ΪȻսҡһҵݵλֱɱ±˼ЦԼǾ͹ֲˡ
ߵԺſڣ˿ЩΧ£Ժӣ߰ɣȻҹɱˣ˭
˺£Ц
ΪԼ˲˵ҲƷѣԺ˶֮ǰѾ֣һǧҲС
֮ͽڹģԺ˵һĻᡣ
׳̵һĶ뽣ȻǿֻҪܵסһȻ˲ɱ㡣
ٴһԼǷǳ嶯¡ȻԼһȷĻش𡭡ûǳ嶯ϣƷȥս֮ߡƷ֮Ĳ𣬾ͬһˮһĲ𡣾һʯӺһɽĲ
ǿսôֻ֮ʲô塣
ɰ֪Լǳ嶯Ҳǡ֣׳Ҳ֡׳ݲǼȥģⲻΪ񳤳Ϊ˴ңΪԼ
ⲻԽս
׳գ
ǧҶ͵ͺһ߬һ̳峤֮λӲʹùⶫСƽʱ͹Ĳϣ·֮С
֪ղ׳˵ûԼֻһγֵĻᡣͭһɱ׳Ȼãܣ׳̾ͱȻɱ
˵ʵ̫ˡ
һβòֵľս񳤳һ̰û·
С飬Ȼܰ׳գֿܾá֮µһȻƷľսҡ
׳̹Цж뽣δصס
ӡϻѾ챻ҡɢˡ
ǲ̫ţδػ䡣
ϻ֪ԼĽͲ԰ǲšϻΪûǸӣΪƷˡһֱΪֹϻˡһŸոеˣһн֡кܶ༫Ʒĺö
̫ˣ쵽ϻô붼ͲͨƷĶԼǣһ˵ǲܻᱻнֻõģҲ
ǸǸѪִǸۣǸħǸͭЩļֵһСٹ֮
Ժſڣ񳤳ʬԱߡ
һȻ񳤳ʬ帩һ񣺡л֮ǰչˣûӦҪ󣬵һ
վֱӣ׳̡
׳ЩëһֱڼһֱڳЦûЩ˵Ǽ˵ڸԼľǸƷ˶ѣԼʲôʲôʲô
¡
¡
׳̲ѧŰһȻȻ̲סˡ
ȳ֡
ûһ첲˵ӰܴѪ˵ĺأ͹ɷֵʱΪ֮Ҳءԡʵûյסͭһж뽣
׳̳֣һ⡣
ҹ֮Уһ硣
֮У֮
˲ϢķӦѾܿ죬ǲࡣ
֮Ʒ׳̣Ҫɱһ֮Ʒİֱ練ơ
˽
׳̳ŶѾˡ
ڽ밲Ŀڵһ˲䣬Ѫִһӣǵӡڤ㡣
۳֣˰ǰ
ס˽סϵȡ۱ײײڰؿڡһ˲ͼɢ˼ܣ˾󲿷ֵʱѾһƬ⡣ⲻһս֪Լ̫ˣû
ǵģû

Щʱ˾ô֡Լ˵ˡڵ˵ֻ
׳һĻһҲᱻ
ûУĺܿ졣
۵ס˶뽣뽣̶ơ׳һŭ߶ȫΪ֮Ѱͭͭӣ˽ȥٴα׳̱ŭƴȫȻһ˫۾ǳһ۾
үȻһʨ
һͷ޴İɫʦӰ֣ǰʨצ͵İ׳̵ϡ׳̰ĽһӱİڵϡүӵϼĺһԾ𡣾޴İʨӰ׳̣èź˹ȥ
¡
èʧ׳̵ʬϡ
Χ۵ԺӶɵˣ˶Ӳǣ˭ҲܶҶ֪ղŷʲôڵŰѪ飬ȴһֻɫè׳̡
һֻèɣûгè
ү֮ǰһڶѵٻʨӰ漴ʧʬ֡;תֻ۲սĹʬɨȥ׳̵ͷ­еȻʬһ쫷磬ЩԺȫɣҲ֪˶ȶϱۡ


65 
ѹʱһҡҡλεۺ󣬻µľʹ˳һϮһûһʹָоʱ˿̱еĹһ
ˡ
Ժģ˶ݵ
߻Щģǰֻһ϶Ȼۣ۾š
ϻԱЦЦҾ˵һֵĺܣûҲ
Ҿ֮ǰһɺǿҩơҲֻ˳ǹҩԸʲôˣڱҩȻֻǺ֣ҩԶĽŵϸ΢Ǹıġ
ϻЦҡͷˡ㲻㲻
ҲЦѾҹԵô㲣һЦ紺
ҲҲ˰ɣүҲȥ˯ɣѾܾûкúϢˡ
ϻȥ˯ɣҹһڷûԹ
Ѷǰķ˿˳˵û£һҸ˻ҩˣ֮ǰҩҩЧѾˡ
Щޡ
죬ȴһڶ
˵
Ա˵С˵ϾûһõġȻ㵲ס׳̵һĹǳܲסĹͷ˺üʮҲˡһ۾׵ĸƵġ
ֿ죬ЦЦ
Ǹӡ
ݵϻ˵ǰ޹˺ˡû˸⾳ս֮ǿߡ˵ˣҲʲôˣžǹʺ˰ɣ߳漣֮⣬ϻҲ벻ôɱ׳̡ҲͦãǰôǱ۸Ȼһתˣ¶ˡ
ݴЦ׳֪Ц̫ãһ̲ס
⣺Լ˯
ҡͷһ϶ģСߵ˯£һȥˡұ֤Ц˻С
ϻĬһ˵мһ¡֪ܾö񳤳Ƿʱû־Ȳ˵ģǸʱֻ֣ԼѶǵȥ˵Ҫȥ̳ǣҲԡȰһ䡭ڻʱҪҵģǾҸȫĵطǱС
֮꣬СߵѾꡣ츳Ϊ㹻ӦһΣաҲȥ̳ҲЩ˵ӳ׶ĵطɻӳǵ׶ڱϡ񷽹̳ĵط׶ڰǶСʵ΢һСģͿܾʲô̶޷԰Σٲ
ϸ΢ĵ˵ͷȴ޷˵
ɱ׳֮ѹ侲˲١
ʵϣȥɱ׳̣Ȼǲòȥһ£õѡ֪ԼмЩֻܷһͭ㹻侲ͻװʲô֪Ȼҹ뿪ӳǡ׳̿϶ݲǻȥȻȥƴɱ²ߡ
¾ʱؽӡʱȥ׳һҲҲͷɾˡ
嶯һֱڰûܸһϰߣ˵ĶΪѣӳ嶯ͱλ˵ĻӵڲɽΣգûκԥټ£һ߲ݵĸϹ
ˣҲڲɽϮһֶûС˽ĵҲ˽Щʱ򣬵˺޷ֵġ
ϻĻԼܳ嶯ˡû񳤳֮ǰڶڴڴɹҪĲΨԼǿ
˳ŵ·ѶУѾĲɽˡ
˵ʮʱ򣬰ѾԼ˵ǸԽ͵˵ôأյҪ¡
Ժ˱ɱ׳̵ʱ¶ķ̫࣬Իӳᶯ̰ϻҹ뿪ȷģŴҰȫ뿪ұܿһ׷׷ɱȴϻǹǧҶ
龫ֵĹŮҲ뿪˲ɽ뿪ǹĵط˭Ҳ֪Ϊʲô˾ȻͰйأΪ˱ʲô
ϻûжٽ顣ǧҶȴŷḻĴ漼ܣǱ֣ˮױܿ׷ߵ̽ѰȻɽ˰졣֮˻ع˼ƹӳˡϱԹ
Թ֮Ѻãʮ֮кĴûгֹսҡڴ̫󣬾Թ
һ죬ǰһܴĺ˹ˮԲˮһЩԴӡԶмСɽΡʣһ԰ɽҰζ
ںͣϦĹâںϣϢƽĺӣԶԶĿȥӳֽԺһ־ԶסﲻҪ뿪뷨
ݷŰȻںߵĲϢ
үûѣ
ʡ
һԴɱ׳֮үͻ˯ˡѾ£һѵļûСС˵үû£ӦһҪʱָָʱҲ̫ˣһֱô˯š˵ֲ֣ɱ׳̣үǸ͹ľ۵𣿡
ûͣүһԼѾ׳ˡ
ʵֹү˯ĻѪִ
Ϊ˵̫أѪִ޷ӰȡѪҪΪṩҩ̲Ҳһߵ״̬ǵӣڤĸԵرĵʱҪʧ
ڸħһֱүߣҲ޶
֮ǰ˸ħɱ䡣ǸħͻȻЩΧ۵ԺҲܰѰ׾ٵĸɵȻ߰з
Ƶġ
ȥڲϿһҲ۵ϦεҪ뿪ӳǣ뿪ɽû뵽Ȼô뿪ˡӣȻЩͲᡣ֪ûиıӳǵʵҲȥ
һҰĵطʵ֮һȥûӳǱһģ
ͷŰ˵ǵطɽˮ㣬Ҫ˽½ƣǸӵĺõط
Ǿ͵㹦ͣȥ
ݵ˵ͷУôˡ
ߣǧҶվǱżź棬ƺЩ䡣һ·߹ȥΪϡŮӣ͹ǧҶһ˰֮Ѿûκų⡣֮вһı£ˣˡ
ǧҶЦЦȻĸ첲վں߿羰Ǳȴķ羰
ѾͷΪʲôҲء
һֱ⡣
ҡҡͷΪ۰ɡ
˵ʱɫԵô͡

ˡ
ݺȻʣӾŸǸһȥʲôط˵æȥһѾ˺ܾˡһҲǣû׼ץ񡣡
ҡͷץκ˶ô档ǧŵˣȻֶζϲ̨棬ʵõļɡ
ȥˣ
ʡ
ش𣺡ˡ
ʣʲô
ĬһȻش𣺡ϣ
ûҲܶ
ȥĶ
һ⡣
Թи߳ǽжǣģ˿ϡ٣Թı߾פӳǵףҲȥ¡ȥס꣬Ȼȥ̳ǰСߵס
ش֮һ䣺Ҳ֪Ҷô
ݵӦúܺðɣ峤ǸݵˣҶܲҶܿࡣ
ʱǧĴ̳ҶϲŹؽΡ


66 
߸º
̳ǡ
̳һֵĳǳأ״ĳǳ޽һ㶼ķܹ̳Ȼи֣һҲӸߴ̳Ǹһشţͷǽʰ죬ţǡǺȽϴǰȽϸôֵĽ񣬷ҲǶһ޶
˵̳ҲطĳǳһģһҹءǴڶҲǲһͳһ˱ʮλƸĽò˵Ľ񣬶ڷ˵ȷʵźܴߡ̽ţǣԼӴԹһĴ档ţǳǽοԽضϣɱȥҲû塣
ǰխǿΪǵĿڼĲúչǰխһıȫʩչ
ȻЩǴ˵ͨ˭Ҳս¡ҴȻһγＸʮ˥ڣҲûгֱΧǵľ档ʮǰ󽫾֪ؽ֮ʵȻָܻʱڵĶʢԱѾ⡣
Ϊϱиˣ԰ʮڵܱСҳƵֻۣܳ
ڵǰԭ峤̡
峤̹ҶѾˡ
ʳ켫޽ڷ̳ǵĺǣ뱱ǽʮǽʮǲɽһη֧ⱻ֮Ϊɽɽ򱱣һƬƮء֮Գ֮ΪƮأΪǵطԭƣڴ࣬ಢûжפ
ɽվֲóǣǵ൹ҲôⱱЩ塣
ʹ
峤Ϸ꣬ԽԽˡǰ϶ѷŵѾ߸ߣǲ뿴ֻǸŮӣǸ񱻹Ůӡ
Ҷϡ
峤ܣص֮˿ࡣģٸһʱ䣬¶
ʱС̫ల첽̫ܽˡ
峤ɫһ䣬æ첽ſڸšǹװһ֣ĸˣݼĸ󡣡
̫ůʮ꣬ΪţҲֲ峤̻֮ѡ峤̣Ϊů˽峤̵ӡЩ񣬵ʵų峤ûᱻ˵Լ˼롣
ˣʺܡ
ʵ֤̫ȷʵ峤̴£Ϊ˱Ҷ϶ȥ˻ӳǡ֮󣬿ůһ̣͵Ȼ޴档
ɡ
ůЩɳƣֶŮⲻӰһֺĺӺݵԹ޸֮󣬳ȨʼնѳšԼãЩֲȫαذԼ峤Ū
ůıֵĺܺãʮ꣬Ҳһ׸⡣Ҳûʲôƣֻ۽Ǵµĺۼ
ů첽߽ůŮСŸšһתСŮ̹ȥΪѳ·á
̫һ϶ѻۣɫӵĲơ
Ǵ
žһ̫صϣڵӣ
峤̧ͷȴû˵ʲô֪ԼӻһͰˣܵĳ׵סҶϻİ·ϣһַԼİŮˡ뵽̫Ƶ̫ͷķɲҪʲôλҲҶܿࡣ
Ȼڻص̳ǣ̫۾һ˲䣬֪Լˡ
ôͶûУ
̫ʡ
峤̵ͷǶиˣĸ𱸵ǡԺעЩһķ񡣡
̫˵֪ʲôҲ֪޲ɱҡǼ£ȻܷҶѾ御ΪûɱֻǽΪ˻棬Ϊ棬ŮѾ˼ٱ顣
ǸŮ˲Ůˣǰ̫ӵŮˣ
峤͵̧ͷ֪ﰮʼնǴ磬ǡ
ûеǣ
̫վŮæǰ
ߵ峤ǰ峤̵һߡôֱֱĶ峤̵۾һһ˵˵ˣֻҪһţȢǸŮˡΪǰ̫ӱҲٻһӣһǴĹջǰ̫ӣǰ̫ǰְԵߵҾ㣬ķȥҾɱ
Ҫ
ͨһ峤̹ڵأĸ󣬶֪ˣһĸĽ̵

ְ̫峤̷ǴϣҲǶ̫ԲŻЩ뵱۾ᱱһͳǺεȵ硣ĹЩȫҵĸҲʾ˾֮ġѵͲִٹ⣿
峤̵ͷػᾡľ
ҿҲˡ
̫ΪͣðЩ۶͵ҹȥһЩˡҲ¶ΪֵԺҪϽЩ
峤һֱͷҿ̫۾֪ˡ
̫һܿ˿˵ֳ֪ȥˣ
峤̻ش𣺡ǣϱ߾Ĺ֮Ħϡ󽫾˵˶һ£Ĺؽδйսľ亷£ս鲻㡣Դ󽫾˼ǣս
̫˵ͷñ棬ȥɷֶ֪Ρ𽻸Է¡Ķ˴֣Դ󽫾֮£ھǵһѾô죿ܲȥȥٳֱЩ¡ţǲǻָʱ˫󽫾ƣ
峤ɫ͵һ䣬ϵһˣû뵽ôͻȻ
Ϊ͢󽫾໥⡭
Ļû˵̫꣬һ֣ǵ̫ˣôհǰ˺Ǿ£ϡλ󽫾Ļ໥ල໥ȽϣҴľչݱΪǫѷҶҴĲҿɿáͷڳһ£ЩسƿвСȻ֪ţľ¶ݡǿУô˰ɡ
̫һת˴ۣһˡ
峤̴վǣһࡣ
ʲô˼

С̫లǣŴģһۣҪɴˡһȵѡġڳ͢ĹةïΪסз֪󽫾η֪󽫾뿪ǣҲ̫ߵġδ󽫾䣬ȫں
ԹԹŶҴƣ־ٶҪԱΪֶҴࡣϴūܾôȥϳ̫ˣмҲ̫ˡҪ£ͲšΣɴܲȥһЩſҳ֮ģֻʱˡ
Ļûм˵ȥΪѾ˵̫ˡ
峤̿Ц̸סǲġ˵Ķԣ¿װɢ棬ȥתת緢һЩõſ
ıǣūȥšԸصſѾ뾩ˣ԰񶼽̫ôķϣҲиһЩ
峤̵ǺãͳȥתһȦҲƵܡ
ź峤̸£һѰ·ʮ뿪켫
ŭڴϳ֣ǴӸظμɴġɴһΣΪ͢ھ󲿷ֳŵӵ˵Ψһı˵Ļᡣ
峤Ҳһ·߿֮鵹Ҳ˲١
վѾȫסˣջҲûпõģܿЩϣˡ
Ҵ࣬˲żüá
峤̲סЩƮȻдʢγิˡ
˵ţǰһһʮżơٸµĴУȻԲ֮Ȼ
ʲô·
峤һȥ
˻ûгȥͿЩϲŵӣ֡
ڡ


67 
峤Щܾʶ˺һҲûһǰƥļ䡣ʵ뿪̳ǵʱ䲢ãҶ֮ĹҲá
Щ´ûбڶ࣬٣ô߹ȥҲ˲СѹȸСټһʮ󳵣ƺƵ˶վ·Χۡÿһ϶һСӣ涼֡
ΪʲôôϤ
⼸Ļķϣ峤̵ļЩ⡣ԽǾϤԽ벻Լʱʱ̿ҶȴҶ뺢Ǹ֮Լ
Ӧذ뾩ǵš
ѹͷūȥڹ˾֪ˣǴǨ뾩ţڷ̸ڹ˾ͱ˾űֻŶϸĲǨ롣ŹģˣӦòѲ顣
峤̵˵ͷǴ౾صŴӱĵطǨ뾩ֻҪ걸ϷǾͲҪѡǴǨģҪϸ顣
ģߣ͢ʼնĺܽ˽ףߵϣ漰ŵϣ˭Ҳ̫⡣Ƕ֪ߵеĴ֣һ˶µ
峤̵仰˵ûһ¡ţ˾˾֮󡣴˵ʥԷףдһҶһ˰¡
ǿߣһ˿ɰ¡ǷһҲ¡
Ҵ˾Ǻ˿
峤ҡͷԺ󲻹ڹﻹǹ⣬Ļ˵Ǳ߶Ŀڶ࣬ҪǲĿЩ˵
æףҲڴǰū澲ŸҷЩ
˵ţһƺƵĹȥ
ǡʱһһŮÿ⿴˿һ˲䣬ͬ紵˷̳ǡ峤̿ŮʱҲɵס

峤̾һֱļ¡
ЦЦҪūȥڹ˾飿
峤̵˵ͷȥɡ
ǧҶһѽͷ¶棬Ƿǡ
ͷڵ˷̳ǣֻǺʲôģ
ǧҶȻ㲻֪Լڳľ꾫ЩĻ˿Ͳ¸鷳
⣺Ǻ꾫ûбĺ꾫Ų鷳أ֮ǰ˵ҪߵͶߵҲ֪ôġϻȰ˺üأ˵˵ע⣬һ˲鵽СߵͻˡƫƫҪôĵĽ
ǧҶƲƲ죺ɲɵһ˵˼ʲô飬𣿶˹򣬲ܴô飬Ҳ鲻ʲô˿
һ˵ĺ˽Ƶġ
ǧҶЦ۾˵ôһζ緹Եʲôţҵء
һŤ㡣
ǧҶЦ˺ü꣬Ϊô죬̬ʼղСӳȥƭŹ֡ǻ㣬ΨаȾ̬治֪㻤ʵʵǺǻ
Ц֮͸һɵı˲ҸУش˵ЦѾ㹻ˡ
һССķ϶͵⿴ǧҶٴΰסвУ˵ߵΪԺ·㡣ԽǸߵԽᱻ˹עһ¶ȥǸߵǻòá
Ц˵أҪǰ¶ȥ
ǧҶƲ죺Ư
ⱧǣֻǱƯһԲԣ
ǧҶŤͷŮ
ڶ˶СߵǰѾʮ꣬вһҵĸ߶ȡĻЩų˲١һɫĳõĺܺ塣ǣЩࡣΪ˴ʱ˿̣಻С
𣿡
ʡ
ѾСߵͷ˰ļȥۣʧͷģҲţ֪Ķ⼸ĺòá
Ĭһ˵ס˵ĻٵҲܼΪʮа˾š׹ĲáѾˣЩҲܻ㡣֮ǰ˻ػӳǴ̽ûлҲû˻ĺãôܲ㣿
԰·ϣ˽˷̳ǣ絽ʮҴ̽Ϣҹɸ봫ס֮С
Сߵɫ̾ͱˣȭͷ˲յĺֱܽ¶
Сߵļ򣺡ڣټҲûšѾѺֻ࣬ܿΣաҪɱĻʹͶˡ
Сߵͷġ
ЦЦҪҵģҪѧ˼˵Ķԣ˵ĲԵʱҪ
Сߵ촽磬ûвԡ
ҡͷҪ˵Щʲôǰһ
ʲô£
һ䣬˻ش𣺡µķЩ⣬ʦǰ潻档
΢΢üǰߡ
ΪסЩǰ˹ڷ̳һԺʱѾ˴ԺſڣƺЩʲô⡣
ߵǰ棬ֶѾ첱Ӵ֡
ѾһװˣȫʮͣԲ֡
ʲô˼
ݴʣǵǮڸҷӲˣǮˣ
ʮ˱һģҺĵĻش𣺡Ҳûа취ĶΪҷӡҵ˰Ƿʲô취ǷӵĶҷӵĶ𣿡
ŭҷӵĶ͸ӣ
Ʋ죺ҺҸ㣬Ǵ඼ǣ֮ءЩĲҪΪмǮΪΪﻹǽġѾ˵ĺˣǴ󷽽ھѾʮ꣬һֱĳϳϿҿҡ˵ƭˣ˵ûƭˣҪȻȥô˾
Χ۵Ⱥѹ˵󷽽ϴҲǱһˡ˼ҴǨһӵǮƭȥˡ浽ã˵Сףװ׵۸ˣǿǮ
һ˵󷽽ǹүүĶӹռǸõĲͷŹءҿǴ˼Ұɣô೵󷽻˼ӣδա
߹ȥ˿ˣ˭
̧ش𣺡Ǵ󷽽ĴƹǮ˭
ЦЦҴһ£˼ǵĶ𣬵ʵûϵԲԣ
Ǯ㲻ô˵˵ϵ̸㲻ţҲû취չأǮǲ˵ġҪǴ£Ǿ߹٣ôáҲҪ֤֤֤𣿡
Ŷ
һȻɨһʮ󷽽Ļ
ΧȦ
ķԸһ
ϰٸ´漴Χܲ͸硣Χ۵Ⱥ뿴Ҳ˭Ҳ֪Ҫ𡣴Ų￴Χŵǽ̫ȫûз϶
Ҫ
ǮɫˣǶҺ͸ùϵУ㲻Ҫ
һ֣˴ϰ˸ڵ˰֣ÿһȡ
̾ЦˣȻŵ˰һ˾㹻ˡ̶Ƭ̣ݾͰѴ󷽽ȫŷڵء
Ǯ۵İϰֱУףк³ġҪȥø㣬һӴΣһģȻ۸Ǿǵˡ
˰֣Χŵ漴ɢ㱻ΧŹǡþİ㣬ȴһҡթɷרŴթ
Ǯ˻ɤӺ˴ģ
ʼ򣺡֤֤𣿴ôˣ˭ҵ˴ˣ
У˲һ۸ҿȲæ£ȰǴ󷽻ӷ̳ǳ
ʱһ۴Զܹ˭£


68 
ʮ´߷ֿǱ߳۷˹Ϊ׵λΪƤĲͷռֺһҲǸ׳գ߳ôҲЩ顣Ƿ̳ǣϵ¶鷽̸ϽǲͷҲûʲôµġ
һţҲҪӣŵɫţռȻҲʲô̫ĵǡ
ռʮͣͷҲ˵ޱ¡
´һ°ȻЦЦ˵ģ٣ѾǴվţţ硣
Ҳ´һ¹ռȻش𣺡ӦøŶԡ
ռߣʺ𣿡
ЦЦȻָָϹŵһơ

ռ֮Ȼһ£û뵽ԷǾˡƵĿʽǱ߾ġ
̸֪ƷĲͷƷǴ߾Ʒ֪ˣҸ񡣵㣬ӦøҼŶ԰ɡ
ռýЩΣԷᣬƷݣĳˣʹžλȻλ͹λ¡
ݣǼٵİɡ
ռߣЩ꣬ҡײƭҼöˡͲʮ꣬ҲӾʸûУôƷݡ
ЦЦ˵ûȷʵûԴӾ͡Ʒȴģ߾࣬Ҹ߾ʮӣñ߾ʿǳԵĺһЩĺһЩΪ˱ҵĹףǱ͵ġģûʵȨ
ռĵһӦǣ¾ִˡ˿ͷСԼûҪǷǡڶӦǣҪһЩ⳥ˣһӰԼ;Ҳ̫á
ʲôݣҵˡ
ռŰ˵մɷҪô߹ٸˡҪô⳥˽ˡǴعز죬ҲסҸᣬǮɡ
ʣ٣
ռһָһ
ͷ
óһƱȡһݸռǮ
ţռòȥӡ
ȹռҿȷƱǼٵ֮˵𣿡
ռһҿԲƽϡ
Ц˾ͺã˵˵Ҳ¡ΪõĲͷû֤ݵ˽թһӡմɷթһǧϼΪ󰸡һ㹻뱲Ӷȹˣȴû⡣
֣ȥȥ˵Ժ˱
̽Ƕסתˡ
ռһ㡭ʲô˼

ռ黹ǱȽϷḻģһʼڣԼͲó档ڷ̳Ѿ޼ɵĹˣ֮ǰûпôࡣһʼ;öԷˣ̫Ӧ˷ǵǱ߾ԺݡռԸǵģǱˡ
̸ȻǾǵĵطţһҲ̫Ƿ⾩Ǹ˾Ŷţëطĸ˾óĴүõͷġ̵˾ǱˣЩһˣᣬ˭жʹ

ռЦЦǮأӦˡΪĲͷҲô̳ǻӭһĿˡӣǳԷġҪƱݻȥȴֶû̧
΢Ц˵أʵҲ򵥡Ҵӱ߳Ǩ￪ŵĴ󷽽ΪǺƭ۸ӡ
ռϰ˵Ӷѣ˸ˣҲʲô¡
ʹ˸ɫſŵǮ˻ȥȡǮط󷽽ŵ겢Զܿ˴ƱϻռƱݸʶԺڷ̳ǣ˭ò˭
Ʊӹ˿Ҿò㡭ңӶ˵ţһë㲻ϡʲôȱΨȱǮ
Ʊֵݸݣˣ⿴µˣȫȥõľ¥ԷԲʹÿ˶Ϊֹ
ݣϣϲǮˡ
һкЩΧ۵̻
ռʲô˼
ʼ򣺡˼ܼ򵥣¾һڸҵǸʮ⳥ҵʧ󷽽ʹ˹ЪҵĽԺڳǡҪôһԺס¡
ռɫף̫ҪǼңҲʲô³
Źռ۾˵ϲ۸ˣҲϲ۸ˣϲ۸۸˵ˡԸˣһӲǻ
ռŤˣǾ͸һظ˵ɡ
ָָԼƣȻƷֻǸοݻ⡣ҽãʾУǲǾз̸֪ΪҸ㣬һ̣˿̬Ⱦת䡣
ռŭ̫ˣǷ̳ǣһģΪԼһ죿
ҵȻܣǡÿʰȼСɫ
ռﾪɲ뷢ŭҡ̫㣬·硣ûԹ
ʱԶм˿첽߹Ϊ׵Ǹ߿ɷǡռ֮ɫ̾ͱˣæʩ񣺡ϣôˣû£ܴ
Ǹƽ˵ҲߣȻ첽ߵǰϷǾԺܲĴƹݷ֪Ҫˣû뵽ô죬δԶӭҪ֡
ȭˣ·ϸϵļЩ絽졣
ݷ˾ǣ£Ϸʵھ޹⡣֮ǰϷѾھһԺӣ͸֮ءպѰȥٰˡ
л
Ҳƴǣݷӹȭʺã˵Ժȥݷá
ݷæͷֺ˼漴ˡ
ռɫԽԽף֪ԼӲˡڱĵطܻ֪ھǣ˭֪ԺǴġ˵Ժ£пܾǱλϵǼλʢģ䣬˾ãȨء
ռǰ˴գͷҲԺүӵĺѣȻǶһˣα˺үһ޷С¶ѣ˵˵ͿˣʲôⲻĽᡣ
ЦЦ߹Լˣû㵱ᣬûʲô⿪⿪˵
ռεվǣôǡ
Լ˭°ƽȥһЩҲˡ𺳻û꣬ԺܲĴƹݷûãһĽŲʹӴԶӵȺ̾ɢˡ
λǱ߳
Զһӵ˴һ䡣
תȭĩڡ
һ佫ٷϷԭ㰡ҵþˡҽ̩ҲǴӱ߳Ǳߵ뾩ǵġ˵Ϊ߾˼ʮӣñ߾Ժôã߾ֵлл㣡
Ŀ࣬ͦΣ·硣ķһ˫۲ŭ
˵㱻۸ˣ
̩ɨһ۹ռ˭۸ҾˣǴ߾ƷҲԺеĵӣλүôұȥ
ռͨһ͹ˣְᣬᰡ
̩һˣЩ˸ӵıˣ˶˴ر̸ҪҪˣұҪ
Χ۵İȫˣ˵ʲôͷ߾ƷԺеӣԺ˴ƹֱӣһʲôŵռⲻߵʯͷߵ˴ɽ
̩ӿʺת§Űļ򣺡ĺ͵ףǲ߾Ŀ࣬߾֡ߣһر
ЦЦ˵ܲԺȥô˻ûãŮء
̩ЦУɿ
ɫЩÿڸ𣿲˵ҪȲסݵôûطݾͱ¶ˣ
ǧҶ˼һ˵ҲòزסԾԼ뷨Ҳ㲻
һ۹ǲ֪Ĺռܵ͵˵֪ʲô𣿡
ռʶҡͷ
˵±ǻˣһܡҵĶ˶ùǸʼѾˡ
§Ŷݵļ򣺡ڷ̳ڵ࣬˧˧
ݵ˧㲻з磿
ҡͷ£ٴźء
Цôƻ˭Ҳʲô


69 רθֲ
Ժ׼ԺӺܴ󣬵һѡַͲ̫ʺˡԺλݷģطãٽ֡
ǧҶһ˫۾ĶŰƺ¿
ǳ緹۹۱ǣǹġ
Ϊʲô
ǧҶ̲סһ䡣
Ȼ֪ʵʲôһھȥĶӣڰ·ϵʱڲͣ˼ײزصסԼҪʲô޷һСߵݱסģڲ벻֮䡣
ǧҶĬһʣôԲԸңСߵʲôݣ
ش𣺡ԼˣȻ˵ڱ߳Щ̳ǱȻѡʼڰ˴̽СߵҶݡʵҶݵҲò飬ؼ뿪ʱ˲֪ѾС
Ų豭ߵڣЩȻһ׵Ĺ¡ҶҲ֮ԭĻ顣һٰ»ʱ״˹һúܶ˶˼ûмݲǵߵҲࡣ
ǧҶǰգ𣿡
ıӼŰıӣ
˵Ҳһ۾ϲ˵ʱ̫峤峤õĳӣľΪ̫ӡ峤ĸ׹֮ĵλЩȡѡΪȹ̺ԹĹϵӭȢԹůҲ׽㡣
ůΪʺΪһӡԴ֮ͿʼĻҪ峤ԼĶӼ̳֮λܾƣֶҲܶ࣬ջǱɹˡưҶĸףϻ鶨˸ı֮ųն̫峤Ϊ˱Ҷｫⶼůвš
ǰůй¶ҶټΪˣ峤ַڳǰŭǸʱǺԼӵġůƣ̫Ӹѳڣ¾ʹˡ
ǧҶüԣʹ峤
ҡͷûУԼӵƷԻЩ˽ģԲǺšȻѾֵķзòһǽ峤̫֮λϵؽΡҲ֪һ峤İȫȻܵв԰һЩֱ
ůҵҶҶȥ
ǧҶžһ£ĺúݵŮˣ
£ˡҶ֪峤֮ļ٣ҹʹԼĲɱΡж̣ҶЩ˵ʵûа취˾ȳȥġһɣů˰ɱ˲εĻûҲɱŵıڣᰲҶϣʵҶ︸ıȻŸˮ˳Ҷ峤ȳȥ
ǧҶ߬ȭͷԺ¾ͼˣ̫Ҷ峤ȳȥ֮Ȼ֪ͨ
ͷķչȷʵˡӦŭˣڸ׷峤׷׷ɱЩڸֱ̫ͨ׷峤֮Ͱɱˡ
һڲ裬Լ滺һЩڵ峤̣ǰҶġӺܡô˵أСǸԺӣûʲô¡ΨһһΣ͵͵뿪켫Σʱ̾ҶǸʱҶӦǸС
ǧҶȻ峤̾ͱҶȥ˻ӳǣ
ҡͷûУҶﲻϲ峤̣Ҳһ˲ˡСߵշתȥ˻ӳӡ峤̲֪ô̽ϢҲ׷˻ӳ˳бСߵĸӡ
ǧҶüԣ켫̫ů֪ǰ̫峤кֻ峤֪
Ӧǣ峤̶Ҷĸ飬Ӧò˵ˣųһѾļޡ̫ǰû
ǧҶʣȻ̫ΪԼĶıһУΪʲô峤̼̳֮λ
ش𣺡Ϊӳ⡭㲻㡣̫ΪԼɹˣֻҪɱ峤̣ԼĶ˳µĳΪ̫ӡ˭Ҳû뵽̫еע峤ҶϵʱҶҲǰļʿΪ˸˱һʱ켫ɱůȴİСɱˡ
ǧҶıһ䣬ĸرӣȥȴ˺ӵ⡭Ҳ֪ô˵ˣ̫˵ǸӦСأûʲô
ǰСûʲôֻǿһĸײŻ˶ѡʧȥԼĶ̫֮ԸΪ塣ʱѾأΪü̳λϧص˺ܶ󲹵ҩٻһӣȴˡ
ִ̫֮ƴȨϾֻ̫ĴѰ峤̡
ǧҶѰĻһ£Ȼ˵Ҳ˵峤ھ̫Ŀܡ峤̶ҶﻹģԶȻСߵⲢգΪůһ֪СߵݣͻɱСߵ
һû
ǧҶƨϣε޳ȣΪʲôҪ
ŰΪ˱СߵĻôڱ߳ء
ΪСߵҪ
ǧҶ죬֪һɾ㹻ˡ
ԡ
˵֪زסģڱ߳ǰ˺ܶ࣬ĻѲ鵽ǵĵϸǧҪ͹κһҵ鱨ǿԻֻݣһͻȻֻø˺ȥ顣㣬ԼͶݣֻҪԺֻҪμɴ䣬ѵĬĬţ
ǧҶƨ
Цһðü꣬˵͢Щ˺治档Ǹʱ;Ժǿʵ顣ˣһʼþ;ԺǵѣԼˣ¶һЩʵĶҲͲȥ׷ʲôˡ
о;ԺаҲ˼ɡ
ǧҶʣˣôôණŶ󡣡
ѾСˣ˵ķףʮѾȢޣʮˡ
ǧҶ̴չ˵ȢһС
ĻǶȻʲڵġǹǧҶֱ˵ʳĲ
˵ҾãһСһѧҵΪء
ǧҶƲ죺̫ˣһⶼûС˵ʵǲǺܲѡ񰡡Сôôɰ󷽣㶼ĶԲԣ
飺Ҳ֪ɴĿ᲻ѡ
ǧҶϰŰֱ۾ѣҲѲһŮ˵ġ
ȿȡ
ǧҶȤһȥ۸Сˡ
ߣһӡ
ûãݾ˽㲻Ҫȥôû
ձСħţôȥ
ݺٺЦСС࣬ǧҶСħܵġղŷ̸ˣ˵ȥãǱڲ鹶ռ£ȥһ¡
ȥɣ˭ᳶƤһȥȻȥԺ
̸ǷҵԺ̩£̸Ҳʡ
˳һ˴󷽽
ʣȥʲô
˵󷽽Ҫͣҵ˵Ҫ㻰
һ·Ȼһһ˵֪ô͵ͷദǾǾΪµĵͷߡ󷽽ֻǸСɫˣôСɫһӸɵҲ޷ǻôڷ̳㡣
ݣϲôˣԶš
ǵ˵ĻǶǺˡ
˵Ȼǵã˵һֱ˵Ű裬˵ĵ͵ⲻԣ˸Ӧøߵߵȥĵӽ쿪ʼΪ˴ԡǮƣǷ裬Ǻˣרθֲ


70 ڿ
ǰĹ֮УǲӦû˲ġ
ָָ
ʹͷǰߣ߸Ŷʮ´󺺣·ƺšǻ˵ı׼зʽͲǿŮˡ
ǶûУ㿴С
Ļ˵꣬һҡܹˡΪǳ̫Գ˳Удչ̶·ʻǮյ㡣һ˵ĳʽȽϴȻǮĿҲ塣ּʻ󳵵Ҳţϲ˵СƳ֮Сͳ·
վס
µĺ´󺺳ȥһվŵóʽ̾ͣ
󡭡үʲôԸ
ʽ߶µһ䡣
һĳʽҰܶǰ˶డ󺺰·סˣ߻жʮءʽ£Ҳֻˡ
ǰվŵǸĽ˶·ܸоһĸ⡣СϵļⶼѰ˵˵Ҳܴ֣һָǳʽôݳģûǰиҪ·𣬲㣿
Ǹ˵Ĵܹȥǹ·ǰߣ㣬۲
ĺں庢ӡ
ݿΧ۵ȺоЩ˵رŤ
Ǻ񿴵˹
˵
Цû£˾ͺˡ
Ǵ󺺷Ź·һ֣߰߰ɣ´ע㣡
ӡ
ʽæͷ˦±Ӵ߶ųˣʱͷ
һǰߵʱȺ˷Էθķһп˸ģΪҪأһȺסӦñᳵʽһΪʲôǷŹ·
֮󣬾˺ĻһӰѿӶҿıߡ
ƺúȤȻƿ˾ˣ˵ʱһСƵˣһù·Сӵ·ҲûýҰ
ˣһӹȥһץס˵·ǰĸͳȥһ¾Ͱ˵ǳ鿪˻Ѫ䡣˱ˣƬ֮뷴ѾݰסһٱᡣûһӣѾǿͷġ
˺ƾʲôˣ̫ˡ
ʣ۸Сӵʱǿ𣿡
Ⱥ˺۸СˣҲ˰Сֲˤͺˡ
߹˵СӶˤͺˣôүǶȻҲᣬͺˡ
̧ͷ˰һۣ˵
סȻҡͷȥһٱᣬڿˡ
վʸǸ˵ˣǵĺƵԷǸǴ򲻹ˣô죿˰ɣԲԣȻ˰ǽѵΪѵ̫ˡҾһ־ǣ
˵֣һôļ
Χ۵Ϊ쿴ǹ
һģվǸߺǿҪдֱͽо
ʣزĹ𣿡
ʣʲô˼
ָָһ٣иණд
ȻȥһȦ
ߵǰʣ㻹д¶е𣿡
ޣҲˡ
̾ϢǾֻٴһˣҪǻдҾӡΪǱдԼͲдˡҾٴһҲûʲôҪдأҾҲҾͲҴˡ
סʲô
û
Ȼ˰һ١
ܵ˿ʼˣΪ˭Ҳ֪᲻˰Ҳһ١ǸƵСӵĸףѾźӷɱߣ֪ȥĶ
ҲᣬЩ¶ȥѾӰľǸǸɰǾЩûܳ˵˴󷽽ſڡ
Ȼ󷽽ûйţһ˶ûСֵĲС˭Ҳȥ󷽽ҷӣⷿӵҲӵҲã֪Ǻڵˡ
󷽽ſڵļֿŶʮڵĹ˶һۺתˡ
챻ֵǮ͹ռĵйռԲߣȻоһصѹ˹תʱѾ߽˷š
һǮ̲ס£үŭĿӣ˺񱻵һľʹȺǧģļث֣ˣҸƴˣ
ҪǮסˣǧ嶯
˿ܣװεĺܺʮڣûһ˸
һΪ˰ӣ֮Ŵ󷽽˵˵ǹͣҵȻûҵĻ档ɣҸһ·һµʱ䣬ϵĵǼǣѱƭ˵ȫҵȻӶȥҾͲˡʵʵ뿪̳ǣҲ׷
ǮΪѵλүǲ밴ķԸʵ
Ϊʲôأ
ΪΪƭ̫ˡЩ̳ǵˣϴŵδضܶ࣬Ƕ֮ǾͻƭΪѾϹˡֱǮե֮ǾͲˡЩûǮ˭֪ȥĶأѾ˰ɡ
ʱǮ˵ĻȻûʲôˮ֡
˵ͷĶԲԡֻҪǽǵŽ˶ˣǾþɵƣһֱƭԲԣЩ˾󲿷ֶģǲǡûǮҲû˿Ͷʲô³Ҳ֪ҲҪ֪Щ굽ûбǱģƵȫҵģǵȻ֪Բԡ
ʲô£
˳忪ȺҪץ
ҪұƵǼҾ͸
ž
ֱһ⽫˳ȥ˷ɳȥײˤڵϡûʹΪ֮ûþȫȻŮˡ
Щƭ˼Ҳȴûи
˵ΪǱ׶Ǻ¡Ϊʵ˺¶ˣԶвŻԽԽࡣ㻹ǰ֣ΪǸŮˣˣҶܰôԲԣ
ſǻĶ޷
үȻͨһˤڰǰ˰˴Ҽɱ˰˺Ů˶򰡣Ҵˡ˰ٰЩȫץ
ЦЦЩŮΪԼˣû˸ҹܣҸոմǲΪϣҲҴ㣿
үһ£Ȼ˵ҲȫҡѾôһ㣿Ҳ汳̳ⷽô궼û۸ڻܱһ۸ˣ
Ա߿˿һ˱˱˾žһڹүϡһ촽Ѫ˳ү۵ĽһͰƴסžžžžİѪģ
ʹ졣
վˣ˳ףҲԡ
Ĺ⣬ҲǻƭǮȥûֱɱˣƭ˼Ҳģ˺ô˲飬ϴ˵ģ߼ңʮǾǶˣҲˣƣҰǻ
ԸѴ󷽽Ǯȫӣб󷽽ƭǮֻҪд󷽽Ʊݣ֤Լƭӵģһɿ԰ߡ˵󷽽λʹǰǣΪûƭѾ̳ǻϼˡ
˵ߣȻŲͣһ£ǮˣǾǵϼҡ
ͷ󷽽ˣҵ˿ԷŹ·Ҳɱ˲գۡǧҪЩҲסˣ˭ҾԱҲڼӡ


71 
Ȼ˵ģǡ
ڰߵŴʱ򣬴󷽽µľѾװڴ̳ˡճǩȻȴӼʱϵѾƽ
·ʱ˰һ䣺Ǯ׼ˣΪʲôһ·
ĻشǣǮȹҵĻɶΪ֪֪ԼӦñʲô̬ȡ֪ʾҲ֪ôܱԼΪǱҵ˴ģֻҵʺԼǰ̬ȺãΪš˵һ̹Ľֺϸ飬ЩжǮ⣬жûҵ˾ֱ˵ġ
˵ڹٸʱ˻ʹӷ𡣵ҿûӡ
ݲǺⰲ仰ʲô˼ֻҪǰ˵ΪǶԵġ
Ͱ벻̫һŲǺɭϵָоſڻׯأһۿȥͺ֮ŷֱж죬̨ͤ¥Сɽһ٣аڱǰԺС԰ϣ˺öۺɫǧֽס
Щʱ̲ס˵ͷһ벻ıĸо
ӴһʮҵˣԳƺƽǱһԱɡԱҲƷĹְٸоҪȵطһЩȻڱһֺĸоǾǶǵģֵܡ
ԲһΪʮսԵʡ
ڴ˵ʱҲڴ˵ıﹴĶǺء˺̫ƽûս¡Ա˰еľڹĶˣΪ˺Сһ¶ơһÿ궼ڿս߾ÿһ춼ɱ
ԣٵǣܲϤһת۾ͻᱻ߾ȥȻܺܿͻսɳһ־򡭡˭Ҳ֪Լˣÿһ˶пվԼԼṩˣֵܡңһһ档
ȥҲ
˲ʹСŵ˸֮Ĺϵ
ƽŰǰԺС԰ͤЦЦ˵һģǴǶڿᣬ֮Ҫѡһ˲䵽ϱ߾ǱˣĹ֮սԽԽԽЩʹҲ֪ʲôʱܿ꣬ѹ֣
ѾܾûкĹйս𣿡
ƽսûУսûֹͣĳ˵Թֵܣ벻ἱ˺ùǺԹ֮䣬ֻܷӡڶǱߣĹԹһǲϣΪǱ߾Ǵˣֻ֡
ʲôдս
ƽʡ
ûлش𣬺ƽԼ˴𰸣ڱսĶġһս֮ڣǧϵĳ֮Ϊս֪ϱ߾ÿÿ춼ˣÿ졣ںܶ߳פ˴˶ʶ
Զԣڴ˾ܶ£Ψûоֲпս̫ˣû˸ȥǡҴ˻ڲϵѹեܱСԴ˵ЩСӪƷÿ춼Ҫեȡһ㡣
԰ʵʮ֮սʹ˲޹ϵ
ƽɫЩЦЦ˵ܻϤգϾǴԹ߳Ǳ߹ģǺԹûзĦԺϤ˾ͺЩⲻҪ̫ļĻʱܾһЩΪҪȷ˭ȥ;
ȻʣԴô
ش𣺡ˡʮս£кܴһԭǴɵġȻܱߵСܶԴʲôӰ죬˾ԲЩСǿ˻᲻ϵĸܱСʩѹǻ๥ѹեǵСЩСΪͲòԶһЩС
ܱߵСڲϵս֮Ĺˣƣʧ޴󡣵˲ЩС׵ĸ𣬲ǻ̲ȻڴЩСֻϣɴһֻȽǿ׳϶֡
ƽһôмص̫ˣ̫ˡˣݴˣΪǲǿǿķ緶ΡΪܱ߸ս˰ȻʱǴɳʹ߽еڡսΪ˵ĽֹͣΪǴ˵Ĺ͡
̾ϢҸղ˵ˣ˲κһֻǿ׳һһ̲һҵľ棬˾ͻ벻״֡ڴ˵Ŀ֮ڡͰˣô򣬴򵽲С
ƽˣҶԱܶ˵뷨ЩߣҲȰ˵ǣǿߵĳҲǺִܹġ
˵ͷȷʵˣǵǣ󲿷˶Ϊᰲ͡ȻǾԲģǵı߾һֱɱˣǺ͵ƴɱ˵ı߾Ҳһֱɱˣɱľ˵񡣡
ƽЪһȥῪûС
Ҿٴι򣬶л´ˡ
ƽȥ·ʮͦΡĳЩ˿ߵˣӦòһûϹսĹ١·ƾ˵һУ˵̸ֹ֮Ҳһֹɱ룬ٶˣһԽУҲû⡣
ƽʮȻƷĹְµˣϴдǨˡЩ֣ΪʲôûٷһѰڱ͡
ƽߵС԰ľͷתһȣȻϹŵĴȡһ̶ûȥûУǶڳĵط̶̡ܴҲܳһȥʱ
˴ʮңɫٷ˿첽߹ԶԶĳźƽһ
ƽƺЩΣ̶ԼЬϿ˿ģȻ˽ȥˡڴ࣬ƷƷĹԱɫƷϵĴԱɫƷµɫɫٷģӦǱλȽϸߵˡڴ࣬ƷһƷٺ»ҲһƷĹءƷ顣
ƽתһ䣬֮ŵһȺɫٷȫվ񣺡ˡ
ƽİ˰֣Ȼߵλ鵽Ķˣ
һ˻ش𣺡شˣ˵ƾһȥ͹Ʒһ£Ψ̩ʲˡ
ƽ˼һ̩Ժ£ҿǻ˰ɡ
ԡ
ƽƷԱѡһȽȥ񲿵˰ˡһսۣ˿ӾͺáҴĽûʱȥź˵ȺүǻҪʱ׼ս̩İսȥ˾͵ͷԺˡ˳Ҷȥ˵ͷǲУǡܵͷѪսƴϣܾộˡ
˳ĬˣȻվĴӦһ
ǰ˭ԵͷžĽǣܵͷ
ˣ˵ȥ񳤳֮ǰƼǼ𣿡
ɳʵ𣿡
ƽ˵ͷѹӣﳨĺӣ񽫾Ƽ񽫾Ƽ⣬֮ʹ񽫾Ѷ
̾ϧˣˣŲɱ񽫾ĹˡһǧʱŲ鵽࣬Բ񽫾֮顣
ƽȻЦΪôˣΪ֪󽫾Ǳ̫ߵģ
վ⣺ĹɱҴĸûġ֪󽫾£Ϊ˱̫ܿ󣿡
žһ
ڴ̨ϣĹ᲻һЩˣ֪󽫾ǲġ
Եɫ˱䣬Ȼ󳤳һң󽫾ҵĴࡣ


72 Ƥ
ڱûеȶãȴûеԺɴˡ̩ʱ˵ɳԻԼƽ뿪֮󲻾ãһλս׵ĽС԰ҵͶݣȥԺ
ǣʵҲбѡڷ̳Ҷ񡣳Щ֮⣬кܶٷѧԺģǴ忪ĴѧԺڹ˾εѧԺԴڣڣ̫ϵ;Ժ
ѡԺôȻѡȥĵط
˵ɴŵӺٺٵĳͷᣬʵֻỹǼΪãΪɴЩҫǹǣЩŻѧԺ˭֪һɴ֮гɹͻᱻաûκһſԵֵջԼŵĵӳΪ͢ʯɲйô򵥡
ʱɴֻһּ򵥵ѡΣΪЩſ볯֮͢ѸٵõãԳ͢Ŷʼѡŵķʽ
ΪսֻǱȱˣȱˡһ֮սǽ;
ŰȥԺĽзֱͲ󣬿ҲͶʮꡣϵļװ׵ĸ߱ˣƷӥｫ
ԺӲշߺŽˡ
ֱǸ䵭ӣ˵ƺ̫˵ĸܡ
ǰߣں߸ţĻʼնԵôᡣ
ҶûʲôøС
ֱվסͷͶݣӦúЩΪ˽Ժˣֱӵİ취ȥ߽͵浶ǹɱ۹㹻ľŻõ߾ƼΪˣһٸ֮жδһܳɹиԭԭǵȲ۵㹻ľѾսˡ
Ҳ֪ΪʲôֱܹӱսԺѡεĹ̶ԺԵűǹģҲԺǹģǿԼŹ֮ȻˣһǾǴЩڱ߹Ӳ͵˼
תҵĻ˵ˣӦòˣνұûϲңΪҲϲǡ
ںƽ˵ǲ͵˼
ֱٴվסΪϣ
վסҲȥԺˡ
ֱüӦ֪Υʲô
תҲ֪ʲôֻǲ˴Ҽǡ˶ž˵ľټôϿҲԴҲΪĳ˶ıԼ뷨һλƷӥｫڲȥԺΪ˵ЩΪ˸ıԼ˵˶༸ᣬǻȥμӿˣǿԼʵԺ졣
һһ˵˵û¿ߺŽı̭ˣôԽ˵һ£
ֱһסѾŭ⣺֪֪ĺӱĹأҲΥ
Ļش𣺡֪ΪʲôҪԺΪıԼˣҽԺΪһѾ˵֤۹⡣ҲԺҿȻĺܺáЩ߾ֵǲԺ޸ıĿܡҿԺıԣȻҲ˭
ֱЩװ˵ʲô˼Ͼ񳤳û˽⡣ڱ佫֮һû±һӻ𣬰̬ĻЩ
ͲھͰɱ㣿
ʡ
ش𣺡ֻ˵㲻ڱҲԲϵӥס
ֱŭЦãǾҿʲô£Ժ˵Ŀ㡣
Ͷݴ󲽶Уãڰ佱̨ϵҾˡ
ʰΪʲôҪǸŸɣ
ش𣺡һ˼˵ǽԺǹϵڶҪԵ񳤳ľټ
ݣҲЩ˵ôôܿԼ½ȥãʡı˵лһܺЩУ˷ܡڱ߳룬ҲüһԼʵˡ
뿪˱ֱӷס
ֱŰͶݵıӰȻЦЦϣԼ˵µĴ󻰣Щʱվֱ·Ҫ֤Լ˵ҲɱĹԺĹֻϣ·ʱһֱͦ˼±κ˴
ƽߵߣһ˵治㣬ԹҪʲôʱ򣿡
ֱʼ򣺡˵ҪȥϽĹɱӦòٰɡ
Ȼᡣ
ڱٺ»Ҳ٣ûԹôУ
ѾǴΪֹˡʮ꣬ӾѣƷӥｫǰ޹ˡ
㲻Ӧ˵֪󽫾ڶʮ֮ǰӾ˵ѾƷˡ
ֱת׼뿪Դ˲ҺȾƲһ£
ƽҡͷ벻ҵٺ»ˡ
ֱһ£ȻЩս֮˵ʿǡƽλƷԱٺ»߳ɶ͵֮ԸЩ˱
ֱЦҵٺ»Ҳ컨ˣǡûһֻն졣
ƽһҪʲôն죿ƣ
Ͷݻصסʱŵ磬ЩڿյϲЩʵڵĵӣΪǶСǰȷķʽǵսѰҪǿ١Щ˵Ҳ࣬ǰġ
Թûս£ùʱĦЩԹҲùˣǱ߾Ϲµ˼ҳΪܱﲻֻֻٸΪǴӲˡЩ˿Ծȣ԰ˡ
԰ֶΣ׬Ǯ׾١ڱ߳룬˾޴ĲƸ
˵ҪҪҪ˭ôĻԸˡ˵ȻҪоƺԻǮôô
⼸첻Ҫӡ
Ƿ̳ǣǱ߳ҲǻӣơֻҪʹӡû׼˲
ݵͷ֮ǰ⼸죬Ҿͺһˡ
Ȼͻ󣬵ϲЩǺȾƣڶݵľˣЩ󺺱ŵĴҲԽԽࡣֱˬûʲôĻҶϲദ
ȥɡ
Ķݵļ򣺡һȥֻ򣬾Ժ￾˳ԣȾơϹأ˭Ⱦ£ֱӴС˭ֵ´ɱ⡣Ǵ࣬Ҳɷ͹£ֻڵĹذ졣
ݵϣͷİɡЩ㻹˽⣿ûóȾµH¡
кһȥЩˤȥˡ
ߵԼſڵʱ͸ӿΪԼӣ·ãѾʰƽɾסĶûгͻᱻȥϴɾ
к죬ԾվſھĿȵʰ׼뿪ʱ򣬰һ뿪
ǧҶԶǽͷһƺεȿţȻƲ죺鷳ˣˬ죬ۡ
ǽͷһԾ£ϻǽžƺˮ
ү˵ġУΪʲô·ûС
ϻޣ·ܴ˼Ǳأҿ
ǧҶŲ죬󷽷ЦѽСӺ˧Զ࿴ôˡ
ϻҩԷŽƺСӺˡˣΪΪ
ǧҶүеΪϲ˰ҾҪСˣҲôҩ
ϻ˵ͷҾӡ
ǧҶǰ˴գдҩ𣿡
ϻȿȡ
ˡ
ǧҶüëүϣƤҲδҺ񰡡
ıˣƺһת۾ԼĲ졣


73 赶ɱ
ֻһʱ䣬˾Ͷ֪̳һȺŹ·Ĵ󺺡֮ڴϿʼˣ˺ü˵찤ȥ˷̸״̸Ҳ˵˰סҵҲû˵Ȼ˵ȥ˱ȻȥԺ
̸˵һʱҲûֻûȥ˸߰ȥһ˸á
ȥȻܲϲֵط
˵ټӴ⻰һҲ١ʲôܳΪطĵط٣Ȼٵ˲С
ãźɫٷƷƷԱڴ϶Щ֮࣬Ǹɲ˷̸֪ٵġκ¶ҪȫҷԴԷ̸֪ҲСΪλˣǨĺܿ졣˵ҡһ䣬ͳ˳͢ĳҪλõس
̸֪ȽϵùΪһõʱڡ
Դִ̫ƳȨеȨռ˰ռˣ͢ﲻܸڳʲôλáԾɵٺãҲûǨĿܡովη̸֪ʱ緢ΪֻҪԼɵúãܿͻߵλá
ةյǴӷ̸֪λõȥģԻ͵ʱ鼰ҰȻȵ̫ȨյȨ𽥱ܿա͢ȨתƵةï̫ܵܣïλĳ֮סźܿһܵݾҪΪ󽫾Ȩڴ󽫾֪֮ϡؼܻܵ׵ģ׵ܵ
֪ʲôˣĴǽаݽʲôˣ˵Ͳ
ܷܾ꣬ԼӦʲô취˵ķ̸Щʹ˲ǮǱߴ˲٣һϢûС
Ϊռ·ţ޲ð䲻ðİʬΡ
ܣΪΪֹҲûʲô·Ϊʲôôӡսʱڣأ׵ðȥƫ̻ռҹռڻڱѺţȥҲûܰҪһ磬˵Ǹ˰Ѵ󷽽ƽˣһ˶ûȫߡ
кӲĺ̨һŴɣôôĵӣ
Ե˽˵˵ʱٲˣҲӭ˳ȥ
԰ЩԵʱϸϸĿһ˵˰Ǹ꣬û뵽ôᡣҲʮꡣϳЩʵϲʮꡣ
ˡ
ʩ
йְȻǾ֮ڣôҲƷƷټƷ٣ûҪд
ȻӢš
ֳϵЦ⣬˫ַŰĸ첲ҪôҲֻ˽һµʱİѡ
˵Ƿ̳ǰյĸĸ٣ȻæܳʱԽӼְְܳ
԰ӡΪĹۣΪǸ費֪صˣ֮ôЩ
λϣȷʵЩԶ½̵޷˹ռһɥİ࣬ҲѴ̡˴˵գȻ֪ж˱
֪֪̾治֪ģ˭Ҳ벻¡ҸյǾ͸鷳ְʵڹⲻȥ
æ˵ͬΪ٣α˿
ŰӸĴȡһзϣǱְϱߴһЩزʲôĶټ
Цݸ˿ҼȻʶˣԺȻҪ߶ǷԵˣ
˽ѵǣְ´βˡ
ЦǺãȻֻЩزҾ¡Ѿڵ¥˾ϯһͬȥҸܼλͬţԺϤˣʲôҲӦ
Ȼôͺͷ̸ַ֪ˣҪԼĵϸһ
ְļմӱԺ͸ϵ˸ã·ûҪְȻȥ·Ȼڵ¥ˣ
ЦҲҲãȻȻȥԺ档
ǣŵʱ̲סЦЦ
Щˣһ̾;ڲṶռ¡ʵԼ˹ռ϶ﲻͷǺϵвŹ֡Ǹ׳գ֪ءһ̨£ȻҪ˳̨
ʵӽŵţʮ仰ûгȥ̣Ҫ
֮д򿪣һŶ飬һ˱
СȭͷСⶫ㲻ǼֵûмҲô´󷽣⡣˱ʱɫֱˣΪ˱Ǵ󷽽ġһһʼӴ󷽽˶Ǯʲôʱ򣬶ٴΣÿζ٣
ռ˶˵
žһһ£첽˼Ȧ
֨ѽһ汻õʦү⸱ģ̰Źϣǳʲô£
ָָ˱첽ȥ˿ȻɫҲˡֿǶ飬漴ô£Ǹģ
ġ
泤һǻã˵֪أҲΪ˴԰˱͹ټһŶ飬̬Ѿȷˣʹʲôɵ͵ìܡ£ռ⣬ʹסɡ
Ҳ˿ǣԵţΪ𾴣̸ֹҲȣǰ˱ֻ¶˵ҲǸ̫ǱΨԼٵĲ࣬룬޲һλþͰһԼˡҪǰŪˣ̾ͻ̫֪
ԣ˿ɽ
źͲĴ̬ȣͣûдѬȻǲܵġ»ǾãӦöϵ뱣Ѻá
ͷȥ˵¥ϯ滻ˡ֮ǰһѰľϯ˸ߵ¥ˣõϯ档
温ȥš
ȻռˣˡҪȥһˣͽȥһЩӣη
һ֣ȥŰɣĶûչн죿ȻҼҵˣûġ
ͷУ¾찲š
ϣͶݲС
ΪʲôǸöôһŶ飿Ǽһ϶Ǹٰ̰Ȼôռ¡
ʡ
Цŷʣ̰ٸò

ڻɱΪɱԼǣȥҰˣΪһŶһ˱Ѿǵˡ
õ˰ǵѣһŶѡȺۣ˽ӴģҲǺһ̰١ˣ溺ӡԺͨ˽̳ⷽٳϸϢĻõһԵףⶫ͵ֵ
ʣǻһ˱ǿ
ٵġ
ЦЦ˱ҹдġ
ҵ죬˱Ҳ±
ΪסԼһʲôʱӴ󷽽˶𣿡
һ£Ȼž˰ļһ£Ҳ١Ϻ갡
Цռ˲ݡȥɱռԼֻҪɾ
ʣǰôûôա
Цѽô㿴أϴȥéͻȻһʯͷҾͲ˵
ݣţҲԡҲ٣ʯͷ㣡


74 ҹ
ǧҶʹһ⡭ǲǸˡ
ûлش
Ҳ˺ŮĿ֮еĺ˲̫һĳЩ档ŮĶһ˵Ǹ˵ʱָҿ㡣ǧҶʵĺ˵˼ְΪ˴ǸˣΪʲôֶôײСܶʱ򣬰ֶαȻ˻ҪײС
شʵǧҶҲи𰸡
ԺˣȺ˸áԻˣȻ˸
һǳǳˣʮꡣ
صסʱڵѾſڡǰڱ߳ǵʱģһ·Ͼôǧ˾ǡվϲңʱæк
˶Щ棬ڵʲô·ƺƵ˽ǣôӵ˲СȻʵϣڻֻǼˡǶǵŵĴܼңʲôʲôɡӴܼңǰѵź
Ҫŵʱ򣬺Ȼоһɱ
ɱֶʵ
һӡǰ󽫾֪ؽ𣬾ϸѡһǧ˰ˡĽ죬Ѿǧ˵Ĺģؽ֮󣬷ֻ֪˵һǧ˰뿪˾ǣ˭Ҳ֪ȥʲôطʱ죬ǵǽǵʱ˶úһ󷢺
ҹڳУļġ뿪ֱ֮˯УϡУһЩճĲмϱ˵ҹУԲǧ֮ڣһֻӶûС
оɱǴ˾ɱֶĸ֪ȱ˸
תʱɱʧˡ
ȻͿԶиһµļһһֽɡվڽֿڿԼ
Ϧڣꡣ
˾˰ɡ
˵ʱ򣬰Ȼ֡
öȽȥȻһǱߡݲ֪ʲôſڿŰ
ΪѾʲôطء
һһ˵
ЦŻش𣺡ۺϸұĸáҸղԸ⣬Ѿˡ
Ʋ죺ʲô
˺ϵ˵һ䣺㡣

ʼ򣺡ɲǴڰĴ֮
겻ɢ
һ䣬ȻָָסҪҪȥԸǿ
˰ֽɡȻѾûмĳٰס
˰ɣ֪ҲǸٰףǲ֪鷳ֿиտ̯ȥȥ
㣿
ȻȥͶ˵һ£˵һѣٸ͡Ȼͳٰתתĵ˺Զһտ̯
˵Ľֿڣ
û˵֡
ٰϰкӡ
һۿҪ򱦣
ٰףϺǣҲ
һۣ̳ʲô
ٰף⡣
ֵһЩˣҪʮ⴮ȻҪһƣ˵˵ɣԼ˺ͷ̸λүһȥ¥Դ͵ôôʹ͸ҳտͲλүȫץ̸Ĵ
ȥˣ޷Ǿ߸ӻǣǺͱȥԷˣʵ߲ѵĻȥʣ
ٰףѧˡ
ȵտͷҲ˵һͳԣûԹƵġһƮƮļѹӣԵʵʧ棬·ƵƵĿ
ٰ׶԰֣ʦѧһԤ׼յ̳ⷽǾֳô£˭֪ˡҽһԡ
Žɵ֣Ȼٰ׵ͷð˲ϵͣ˵ôôڽ죿
ġˡ
ٰ׵˵ܾ˱ֱӽԺİţҪԼȥˣһֱ·߹ȥƫƫԶС·в
Ŀ̳ǾͶҸ˵˵˭˵ҽʱûˣ˵ʲô֪
ٰף˵㣬㲻ţ
˺úóԷ𣿡
ٰ׹ЦҿɲǸղŷ̳ǣѾˣֻ㲻֪ѡǡҲڱ𽫾ֱ˵ʱҾڲԶȲ衣Һͷֱϵã˵ʲôҶ֪ǣõʱǡҲڸã˵ʲôҲ֪
ǡ
Ҫ㣬ҾǸ鳣ôôǡá
ٰЦ˲˵ôɲ飬Ȼ㲻Ǿˡҿܻɴ棬ҼһʱңҪùǲӵģܰҾͰҡ˵ôôɺϣ㿴һɺϡҪμɴ䣬Ҳμɴ䣬Եԡ
˵˻
ٰ׵㲻ԣ
ûȰش𣬾ͰѰǰĿùУ㣬Ժ˲ʲô㿾ϡԺҲ㣬Ϊƽ޲ڡɴͲһˣЩЩѧԺ˭εͷҽر࣬ͺҪǮƵģһץһѡ
üԭǱˡ
ٰף˵㻹ţΪǸƷԱɣˣҲͲƽϵ¡ģԺֻɴûôסܾԼѾаյӣ˽Ժ֪Ժ˭ľûԺ˺ŽᣬˮԼ˵ѡҲ浶ǹƴ
һ߳һߺ˵˵ĵطǡǡƽϵٺãֻҪ漰˱ԣʲôè塣˵ˬɰ
ȴǣٰ׵ʲôҪ
ҳտҶҪע˭ɣ
ٰ׷ĿȻǣҡ
˵֮ԡ
ʣǺã˵˵Ҹע˭
ٰͷҲָ̧ӡ
һҧʮ
ٰͦţҪʮ
ԱһźߵٸϧŰͦõɣüĿģҲãôɵġ
ٰ׺ٺЦʮԲˣˡ˵ʲôΪ磿
ҡͷ˵á
ٰ׵ˣͣʹҲ̫ǿˡԺ˭ȽǿҾͲ˵ˣԺ֪ˡܴԺô֮ӱֻסˡһǴѧԺշ֣һ̫ϵķ
˭
ٰףϻȻҡ
ٰ׽һȥĶӣҳԱˣлл
ҳԶҪҸˣ
ٰףڱ߳ǷôĲƣںСǮôţҸϢֵ𡭡Сշ֣ˡ̫ˣɴһʼû˹ƽԡҪˣˡ
ٰȻǰֽɡˡ
ףѾˣٸֽɡʲô뷨Ǹܵ˰ɻ󣬳ٰ׵ĽŲһ£ȻͷҾɡΪ̫˧ˣ̫ĽЩܲˡ

һ漴뿪
ٰ֪Ǵźģⲻص㣬صǳٰ׵ʲôݣΪʲôǰԼ
ٰ׾ֽɡ߳ӣȴûϴ֣һֱСĽֵϵĴСƺʮϤ̳ǣÿһ·ϤߵһƬլӵĺվס֨ѽһˣ˴ٰ׵ֽɡһȫڵأݼ
ٰİ˰֣𣿡
һ˻ش𣺡ڡ
ٰһٲ߽š
ڳٰ߽ȥãլӵĿǰͻȻˣ˶˸֮СſڵĵϵҶ𸮡
ֻ̳һ𸮣Ǿةյļҡ
ҹϳ
Сǿߡ
ʬԱһֽɡɡиͼҹ档


75 ˵
õϳͻȻϢʱ򣬲ûʲôӰ졣֪գһܰλȻڳһλϳȻŹ֮ϾѾˣϲҲûҪر⡣Щôܻ˶̾Ϣˣڳ֮͢кܶ˵ǻ¡
Ϊճһλá
˵䶼ȥˣ𸮸֡
ûаյͳٰϵһֲɣôܰ
˽գҲ˽ٰס
Ϊ£ԺĿƳһЩʲôʱ¾лҪ֪ͨΪةڳʮ꣬ʱ鼰ҰΪз磬òʼѹյǻҲһ˿ɱȣЩԾ֮ʵȨְֻ̫ѧԺԺһְ׼ȥˡ
һȥĹͣЩˡȨŵĹԱһ֣ջǸձةְλΪƺ⣬ةƸΪ࣬ѡһس࣬Դ֮յҲ𲽱Ȩ𽥼ܿա
ϾôڳûʵȨȻܺ绽ꡣ
ͻȻˣЩе뵽̫󣬵ҲҺ˵ʲô
һ֮ǰïΪةࡣһ֮ݼΪ󽫾ڹպȻˣȷʵЩ΢
˵գ̫ů峤ȫȥ𸮣ڸͣһһҹߡ
٣Ѿǰ޹ˡ
˴̽ϢЩ¾ǶԶԲʮ⡣Ը࿼һ½ô׵ĽԺô׵Ľɴ䡣ôԼ͸Ȩײ㣬ôܰСߵ״ȳ
ֱȥ峤̣ǲܵģ峤̼ѵ͸ҰҶųѾˣȥˡ
Ҳ֪ʵǵĵ峤̾Ϳֻλ̫ʱĥѾģ˼䡣峤̵ҲǾЩϤ˻ԺǼԺˣǴﲻŰĴ漣
¶Уʱ䷽̳еעǱߣϻ취ӡúá
࣬һҪ˼ʮϰٱʱ䣬ٲɾͣǶԲӡ
Լ뿪ڣһصɾĺɫ£һ˫ǧ׵ĺ׵ײЬϸ֮УһѺɫֽɡĴǱ˹ȥʵ̳ǲΪСߵΪԼڲɽʱ򣬾ڿһࡣ
ʱսô׳߲֪ܲ
֮԰ʱ߲ݵĸΪʥ˸ӻϮǰõ֮һںܶ෽涼ױȵϡ޻̸˵˽Լģǻ
ʱʮսԹùһ·߸ͽ
ʥʶԼӳΪϲԴɳΪʹߣͣʮս¡
˵ĲǣԴ򣬵κһΪҪЩСͣĴ򣬲ͣˣΨˣЩСŲԴ˹κвΪ˸һЩγ룬һЩͣԱԳεʹߣίɸ˳
Ϣش˵ʱ˵ǳι۵ʱͻȻϮ
ûһͬǰҹ̵ԼһϵŽڣ˾͸˻ӱڲɽĳǵطʵɽɽһΣǲɽķ֧ɽɽԱĵط뷽̳ǲʮ
ºʵԼһʼͱˣΪңԺ̫ʱʵŽͱҵȻʲôطȻ
ļ֮£ûпЩֱӳ˲ɽ
ɽսһ˶սʮ֣ȴʼնûм֡߾㲻ǸƣҲмŷɥĴߡһûмһѾôˡ
ԼõѣԼѰˡ
˵ʱȻ֪ġȻ˾ڲɽ䣬¾ô˱ϣֱӰΪ촷ۡһжûзҲ˵Ǽ´ʼգ԰ġҪѰ֮һ
ɵΪֹҲû׳Լʲô
ǳΪ̫ӣ̳дʥ֮λͰĹϵѵƴȫ֧
⣬ʵҲԻصȥ飬ھȳ˿һܲ鵽ĵط鵽
Ȼǵõ⣬ΧЩ֮Уˡ
ҪЩ²ĳ֮͢С
԰ҪȥׯƷƣǸŮ˱ӦܴǵõһЩϢ
ڰԺߵʱ򣬷̳ǵ켫ڰʵûнһʼ
̫ϱۣСŮźšһȣһһţҴʮŮѹ֮£ÿ˵ɫÿǵòһİס
һ֣ʾСŮȥ
ةïڲԶһڲ裺̫ˣǼ²Ҳ͸ý˰ɣ֪ܵģҲǼˡ˻˲ϵʩѹҲ±й¶ȥϾ˵ġǴ˾صĴ
ﻹʲô
̫۾Ц˾ˣҲûʲôôλȷʵ˲˺ü¾ȻûнŴ˹ڣҪΪ˻ǲ٣Ҳϵڸ˻ʳʩѹ¶ҲΪЩʤ䷳ǰѸôĶɾ
ƽɱˣֻһֱҲᡣСߣ۷壬öԸ˵ﻹô֣ſ֮˭֪ʲôĽ͡ͻȻˣʡ˲鷳
ïʣǲУ
̫˲ʬ壬ȷʵǲСǸͣҲ㲻ʲô
һݵһǶԴ˷Ҳиˡ˲ǡǱ߳ŵĶڶûж֡
̫͵ݣҾҪΪ󽫾ˣͲܳЩΪĸЩԴ˵ʵĵλܲЭҪһֱôǳôԸ֪
æ˵ĶԣҼˡ
Ϊ̫󣡡
̫ɫ¹£Ҫ
ɫף׵֪ˡ
̫󻺺һº˵£˽˵˵ҲͰˣ˭Һ˵ȥҵ֮ˣҲһֿµգѾˡһƽʱ벻ɱǱˣû뵫֪Ļз֪
ݺï˲ûһ˯ȡƽȨжˣҲΪʲôȥ󽫾֪ʺֶΣǺƽĶ֡ˡպĸͲ˵
ͨһ̫һᣬΪ̫ǡ
̫һֻ֪绨ѩ֣ٲĸģĲ㡣
Ĺ£̫ʧ
ɡ
̫һ֣ƽѣڷ֪֪Ϊʵɲ⣬ɱ̫ˡ
Щ꣬Ĭһ˵ŷ֪ڷ̳ǣѺƽˣѱȨùȻٰѷ֪ıȨջأɱҲ١˻Ǳߣһ֮˹ȥظЩҪ¶ָҸ¶ıǣҪʲôҲӣҪܷ֡ǣģȥûµıҪˡ
ïվȭףܡ
߰߰ɣǾͷġˡ
̫Ȼ뵽ʲôһˣôˣԺǸˣҲǸˡ
ͬʱǡߵ˾ԺĴ⡣


76 ͻ
ټׯƷƵʱ򣬰˶ˡ
ׯƷƣԸУģջǷǡټʱׯĵ
С
һ̣ׯƷƵ۾գһ£żĺЩƤ
ڿû¿ǽϹŻİæվȭ
ׯƷư˰ʾź˶ȥڰ棬ȫˣЩģһҲˣôֿҾþһӾԶ˺ܶࡣɲҪˣҾԺĶˡ
ҡͷҲ֪ںδ
ׯƷָָԼĿڣ
˿Ǹʵظ˵ͷǲȡ
ׯƷһ죬һڣö˶˵ڱ߳û̳ʲô
Ц㵹ǵҡ
ׯƷƵ£ֶڴϢɣ˵ʲôĶС˵㳯ĳλس˽ӣǻؾ׵ġ˵ĳǵġ֪֪׵ˣֻһɡ
һѾҡ
ׯƷҲû뵽˭ֻʶĺλѾΪĴ峤̡
Ϊɴ䣿
ʡ
˵ͷҲΪ㡣
ׯƷʶҿ˿ȻҡͷҲøô˵ֻð˽лŻЩ
ڼһ㽭ûˡ
ׯƷƳĬһЩһţЩܲʱʱ̶̿޼ɵķʲôλʲô£ҲŶԡѾǵǸСڵĴ˺ƺƵⳡЩѾõĴŶй
Ƥ񡣡
ׯƷһЦˣ⵹ǣͬ˵ɣʲô£
Ҽǵô˵Ƿһ顣
ׯƷȻ˵
ҪһϸɴѡҪԾǱϤĶ࣬Լȥ̽ϢĻˡ
ׯƷȻ£㲻û飬̫С㵱̫ľˣһҾ͵㸮ϡ޶ˣиϢ˵𣿱һٵǸ̸ͷռӱ˷̸Σҹɱˡ
û˵뵽ˡ
ׯƷƵֶΣҶЩˡ
ҡͷЦһԺͱڷ̳Ҳ㡣֮Ҵż˺ƺƵĽΪҹǿΪȻСҪñ˲ǣľơ
ׯƷƵҲΪˣҲʮɡ
ͷ˵һЩġ
ׯƷһ죺ǸɵĲ˵ˣƫƫķˣҲ֪ǳٷˡƫûǸӣҲòŮΪġ
ЦǾͳ㼪ˣծٶҲ£ΪҴûСҵҲû£ҪǲҳԷҾҪȥˡǡһ֪͢ʲô˿Խӽһ¡ͱȽϤҪ㣬벻֧֡
ׯƷƵ˳㸽һҪ߶ĹԱҲ̫⣬֪˶Ҳ޲ڡԺ²ҪʲôΪǷȱļڼϵҲ˶ˡʵڽԺҾԺƹλʱʱ̸̿š
⻰Ҿͷˣܲû˷ԡ
ׯƷ³Է
ܿ˿˰ɣóҲࡣ
ׯƷ˸һ£һʱ֮䲻֪˵Щʲôȷʵ࣬صԺ֮ܲ¶ҪģôһҵһŮӳţڸ֮䣬ôۣܲ
ǡ
ߣׯƷʱһӴһȺˡΪ׵һµˣŶʮ£롣ȻӢȴְһ۾ܿʵˡ󻧳Բ񡣰ûл۽𾦣̫ˣ˾ʱ򣬿˿ĸࡣ
ֻ˸Сɣ»
ϸЩ۾˵Ӿôᡣ
չӣֻҵһλɽ
ׯƷưһ䡣
԰˵λǴѧԺչӡ
ʣշ֣
ׯƷƻû˵üë԰˵ҲЩªŵĶ𣿴ѧԺֻһշչӣշչӡҡ
˵ͷû˵
շƿׯƷƣղ˵ʲôɽӴιҲʮͰɽ˺üˣɷ򲡵֮ͺһ˰ʱҲʮһꣿ𣿲Ҳȫû˻ỳ㡣ǲǾɷ֮ϲడ٣Ĵ̼˵ҶĽѾãͲһң
˵һµʱʹǰͦһ
ׯƷüչӣ˵ҪҪռҵ档
շƹЦҾϲľһػѵˣ˴㲻ӦøװҲɣһɧѾˣǲҹҹį˯Ҫ˵ǻһɷˣŻ
ԽҾԽϲţſԼʱ򣬻ܲ˰ɡ
ȥׯƷƵ򢣬ׯƷһҾͲԶˡ
վûշȴһתͷ㿴ҪҵദһҺ𽵹ҲţҲ֪ôðĶȻôʶȤȻ˵շ֣ȻҲ֪շռҵˣռҡǵ𣿡
ҡͷǲ𡣡
շƵ㻹
ͷׯƷƣȻЦЦһ
ⱾһʲôֵĻ˵Щշɫͱˣĸղ˵ʲô
˵һôˣ⻰ʲô׵ĵط𣿡
շǰ˴գϸϸߵģźձϺȰ߰ͷǰչӼŰţҪеٰ⻰˵һ飬Ҿʩһء
һڱǰ˻ӣȻЦŶׯƷ˵ǡ
ߣշȥץɰĲֻһ䣬շһץա
ġ
շƻͷׯƷһۣһ㣬
ׯƷɫֲ࣬˵ЩʲôŰıӰһ˿м֪ǹ⼤ŭշƵģһշƲ԰ưոݡһȥѾڴ⣬շ̴׷ȥĻߣ̳ⷽҵ˾ûһк³ġ
ǳȥׯƷ֣ߴӰӹס
ׯƷƷԸбӣǱصˣܳ¡ǼסҪ¶Լݡռҵˡʱܵ
ߵ˷ģȥ
һţһ
շƱһľ룬ҲĲһշʲôʵԤϣΪϡƽܽѧԺҲֻΪնѡշߵĻ֮Уֲסһǿ׳ţһСǰߺϱһѿɽϴŽףָȴ絶
鷳
һ䣬ռҵһϣƾǺӾԲշƾôׯƷơ̵ĻͲǰǸ˾ˡ
ǰ濴˿Ҫһʵĵط֡
Ҫ벻󻼣Ͳ֪֣Ȼʺϡһշƿ϶ȥׯƷƵ鷳ׯƷԼݡ
ͻ£ס
СߣٶԼЩЩΪԼȻЩ˿ʼ٣׷ԽԽˡ
ۿǰиòǷլӣĲݶǽͷߣҲҲʺϵĵطֻһӽԺ
շƺ£һһĸ˽ȥ


77 
ԸǼˣǴྩǣշǺˡ̫ůȨ֮󣬺ҰԵκ˶޷赲һЩߵϳȴ𲽱󽫾֪Ҳż˾ǡںжǱ
շںһʲôĽɫʵҪ˲ȻȨײĺġǡǡȨײΧСɶΪ֪Լʲô
ʵڱȨײжδ⣬շҲԶȨײĺģȻֲָǼ֮ڵ۹⡣ĽýϤĴ崫ˣԸҲշķ衣룬󲿷˲ΪЩˣɱΪΡ
һϣշСɫں֮вӣ˿ɱһΪ˺ϣҲȫ׷顣
°֪Լ봦ãȻڽҪֱԺһȻ
ûһ˿ʤ㡣
ܣĻܵĶȥڷ̳ҿŪ㡣
շԺǽ֮һ֣漴ɢȥܵ·ȫס˵һ֣̲סȻԼȻ֡
Ҫܣշһ׷ϵĿܶûС
ڣշƾȻΪܡ
ĵ˭
շָŰıӺһ
һطλãŶʹҲֻҪѴ򶷵ĳһĲ֮ڣЩٷĸǲġٷҪߵάͳΣô߾ͱ㹻Ŀݡ̳˴֮ıҲǼҳ㷹һ
ļٷͳĻֻ»ŵĲ
뵽ЩģȻЦſշƣŴѧԺһλշչӣʲôϵ
շƵĹܵǰվŵշչӣǸֻʾ˵շֻ֣ѵ㣬ҪٸǸշ֣ھŪ㡣
ЦܻӾ֪ڼﱻշѹĲᡣҲѹ֣˳ΪţأûκϣֻܿаŮ֤ԼĴڡȻɶ˼£Ҳ
˵˭
շƵŤˣΪӴһСﶼڷ̳ΪΪʱĻͺһϣβŭ
ղ˵ҪѵңʲôƤȱ˸ɡ
շһָҰŪУ
Цǰ˹ȥշ˵ϰˣֽŵ¶˵㲻ʲô˵ӽ֮˵ΰãʵǴ󲿷ְӶѹѶϢﲻʱҲᱻ֪
ȻѾԼˣȻҲưոݡ
ڴ˾ʱʼռһ񾡡
ôܾ˶£ʼάԼһŲĳġɷҲãҲãҪֶά֡һлɷıΪΪѹ񡣶κһֶ񿿿ݸлڰǳ
ʹΪ֮
ǰһʼ͸ԼƶսԪСķΧ֮ڣ˵ע⡣
һ󺺻ȭţʽǴϵƤܵҰ·Ӷѡ֣ǡôסǸȭͷץסǴ󺺵ȻһһǴ󺺵漴ˡԼһǴ󺺲Ļ
ԼʱȻȻǰԿԼײ˰Ƶġ
һ죬ײǴ󺺵ʺϣǴƺһһѪ
һ֣Ǵĵȥڵϳ鴤˼ºȻˡ
ײĹͷǴ̴ܣûþ͸͸ġ
һշǱȻסˣ˶û뵽Ȼȶɱˡ
ɰһ֣Ͳء
ںһµʱ򣬰Ѿ˳ȥ
һȭڵڶ󺺵ؿڣȭ֮£Ǵ󺺵ؿ̮ȥ߹ǶϿϹ̴ִࡣһӶûУٶȿ˸Ӧ
ɱڶˣȻǰ
֮ǰɱˣһֱõĶ֡
ΪʼնǰѺɫֽɡ
ǰǰһ죬ֽɡһ̴˵󺺵Ŀڡɡǰش̽ȥȻӺ󱳴̳
ǰһɡ۵һֽɡſ
Ǵ󺺵ϰ˵ɡֱӳ飡
Ǳϰһ漤ȥںļһ˲ͱˡӵһЩϣһһ󺺵۾ϣ̰ȥ
ǡʱǰ֮ϥǰһײڶȥǸ󺺵ϣǴ󺺵ĲһԴײȥ󷭵ֱˡ
룬ɱˡ
ˣȻûзӦ
ſֽɡתɡ糵һֱӰѺվһĴпһɡĶΡ
ʱշƵɫѾ׵ĺֽһʵ벻ԼȻһˡ֮ǰӻƽ˵һ־ͻɽƲɵ
ʱǸС˶ˡ
ϴһףָĲָļϸϴĶ̴磬ûгͷϴһñӣǵͷڵס۾ͱӡ̧ͷʱ׹ͻ˲
ǰʱһɡɨ˵ӡǶС˽ڵһţӺ͵ƽų˳ȥ˫ǰţҵת˱һͷһ
ֽɡǰСײֽɡ棬Ľ׺ɡײһȻɡˡֽɡһըѵɡĲеһڷм֮УǸǰ͹ʮУжŰ̡
󣬸Ū
շڲԶһȻָǸſɽĴ󺺣ɽܣ㻹ʲô
ɽܴӱ󽫴ժһǰ̫ߴ׳Ųƶʱ涼һһµ֮𶯡
ϵĺܿĹ˳ٶȿףһһ£ҼΪ
˵ʱȻһϷ˹ȥӦ죬վֱץС׼ֻҪȥܰѰƶǡڰ֮ӲŤתܿƣ˫ſס첲Ȼڰ֮͵ת
ĸ첲˫ȼסȻһŤһתܹ֮ܡѵ˵࣬˺϶һ亹
ֶĸ첲ȻһתĽץסץĽԱߵһô˹ȥһӱڴϣǺϱֵĴҵҡҶ׷¡
ȴû֣߬ĽһһµңܿڵҳһӣѾˡ
׳ſɽܵԴ˹ȥɽʶսһֱӰƬ
ǰһƣһɾȻ
Ѫȥһס˿ɽܵ۾ǰڿɽܵϥϵһ£֮һ˳ְѿɽܵľ޸˹ӹ˿ɽܵԴһתʱ򣬸Ӵӿɽܵı˳ȥϡ޸Ӽ׵ȥϰ֮־׼ĴӲпԴҲһΪ
صʱ򣬿ɽܻǰܣ°˫ȼϰѾѿѪӸĿֲ
֮ȴûͣ˫ž޸תһȦȻ˳ȥӾҵתŷɳȥתķһʣµļȫնϡһȦɻһžһסȻһչӣھʣһˡ
շɫ׵ĺѩһʶһӿ㡭Ȼɱҵˡ
ʣǲǾþ鲻ԣӦ۸˲ŶԵģΪʲôҪ۸ȴ˶ɱˣ
ѴһΪεľ鲻ģҡ


78 ׳հ׳հ׳
Ųշƣָоͺ񵱳Щ֮ͽǰɪɪһ
㲻
Լ߹շƾȻûˣǺˣҷ˴Ҳֲܣ˭¾͵Ϊֹұ֤ԺҲ鷳λúǲʶҲƽɱЩֻҪߣһܸһǰ̡
ʼ򣬱ʾԼں
ŻˣշƵɤڷ㲻ɱңǺˡɱңҲк³
һһ˵ҵȻ֪ɱкܴ鷳ԲŻɱ㰡Ϊɱ鷳󡣡
շתܣͷְǰ
ҪʲôҶ㣬Ҫɱҡ
շƺȻסĿͷұ֤ԺҲȥǴˣǵҲ˵ȥ
˵˸
һշƵԴϣȻ䡣
Ѫɽһܿ
øڵ˸ӣЩʬһһĶȥȻȥ
𣿡
ŲԶ˵һ䣬Ժɫر𲻺ÿĴӰ˳
ϵҪ⣬ͱڡҪϾϵҲֱӹϡڰ塣ҲǴҵĶ԰ɣ֮ǾˣֲҲˡ±Ƚϼ򵥣̽Ĳţоǡо˭ҰѹϵԶһѹϵˣûҪź˿
ȥǴԺǷҵ鲻ؼˣǲ˵ȥ͵ǻҵ顣
תʯһߡ
Ȱ֮һһô죿ȻôֱӾͰѺɱˡ
һ߳ĬһȻת߰ɣֻǸһֱȴҸɵ£Щʱʮ꣬ǸʱĿ𡣡
뿪ǸԺӣ֪²زסһ˱Ȼ׷飬鵽Ժ¡ȻھԺ˭ìܣ鵽Ҳ£ϾԺﲻκһ˶ʹׯƷͬͬ¡ѹ֮£ֻһѡѡ
ǰû뵽ǣŻصڣһԺ߾͵ˡ
Ҹġ
˵֮ͼҴҵˡ
˿һŷ⣬֮ׯƷƵױţȼ仰ѡ
лиվԺﹲ˼ҶѾ˵ȥ౱ԭķֵ꣬鵽Ժʱ֮ЩѾҰúãҷġ
ԺߣְֽУĻ
ׯƷƵ˼ϸ֪岻ܷӦô졣շˣ첻ؼҲ¡ȵռҵ˲շʧ٣ȥѰʱ򣬾ԺѾȥɽԱ˲ԭĲǺ鼸ҲôףΪ˲Ųӡ
£ׯƷƾͰѷûȥˡ֪ȥԺļ˶ˣշȥǾԺһԾԺʩѹ
ɫ̫ãϵĹǧҶεȿŰĲɵĴ߹ȥ΢΢üһһʲô£
ǧҶָڰ档
ﶼôܰƽĶȹȥôþԺ屨
ɱˣ
ǧҶڰţȻһ䡣
˵ͷɱˡ
ǧҶ֪ɱЩ˸ɣǵĿǱȽ鷳ˣ
һȷʵȽ鷳
ǧҶ޷߻⣬˾ߡ
Ųһ٣ȻЦЦ˵Ҳе߻⡣
ǧҶЦŷյȥ⣬øΪأҲٿ͹֪ۡʵһߣƽʱ֣ʵķ㡣ǲãǻ̫ˡ
߹ȥİļȻѧкӵӹżһǰߣ˼£§Űļ·ԼҪŽţ̫ˣǷ
㲻ǾңΪʲôҪ𣿡
ǧҶƵǰ棬Ű·쿴鲻ãҾͰܸ㡭
ָָѪִ֪ܵȥˡ
վסǧҶҲվס˶һǧҶЩȻİͷתȥò绨ôһЩ˼ء
ЦЦȻҲ᲻˼
ǧҶһҲŮӺòãֻһ˻ҪǿŮӶѡιιιҪòá
ָָԶͤȥǱɡ
ǧҶһֻһƮ˹ȥʵʵŵȻͤһľǽǽͷ϶԰˵һ˵ʥ֣ͻ´ҡִ֪˵̫ţҶʥ㵽ǷҲܻɡ
ɣš
ǧҶ΢΢һɲ㡣
ʵҼ
ǧҶɫһ䣺˵ʲô
ԼɽΪҩ¼Ե˵һ飬ǧҶ۾ʱˣȻʥ㡭ֲۻѡ㡣
һԼ˼˵ȻѾʥˣôڹĴ˵ܾ͸Щʥ¶֮ȽҲ¶֮Ǽ˼Ĵ˵һֱʥ֣˵ɽӽ䣬½ҡʱ򣬾ͻԵˡ
ʥԵˣõʥָ
˵ʱ˰һۣ̫ͨˣһҲߴӢ˳ۣرʥ۹⣬ֻˣ
ܲ㡣
ǧҶһ˰һۣȻ˵ǹ֮ڲɽҲΪ˵ǵˣʥΪΡʵҲֻбʥ㣬ûмġԵػʥҲͱػʥ㴫˵
Щε˵ΪǾʥǾʥĳ񡭡ȻҲΪҵ˼ı䲻ˡͼȥɵʱңǴġԴ򵽺ҲòǾΪػʥڡ˵ֲ֣ҵүϼڶûиʥ֣Ҹˡ
á
ǧҶ׳գʥһ´ң˵ã
Ŷ
ǧҶһۼ˵ʥʮƬЩƬ˾ܵõʥסʥǳԽƷܸ
Ϊٻ
ǧҶ졣
˵Ƚ棬ƾʲôǵҪǧȥѰеƬȻҵһԵ˰ʥͳȥ̫ˣҵʱһƬˣ
Ĵָû˵
ǧҶε˵ҵȻ֪ЩТҵѾսˣϴμʮ֮սҵʧءҲ뱳ʲôͺ޵ʹʥĳҲ뱳ʲôҵٴξΣգ绻һЩĶ
˭뵽ƬȻѡ㡣
ʣƬǼ񵽵ģ
ǧҶҡͷǣʥ˵֮УƬʥһγֵʱģҹŻһʹСҵң幩ŵƬۣҵʥµۡ
Ҽʥڲɽѵʧ֮ǰԼȥɢȥʮƬȥ֮ˡ
ǧҶе㾴η֮ĺòá
á
ǧҶҵǾúպһЩ

ǧҶȿȡ˼˵幩ƬۣܵõʣµʮĿ飬Ȼʥס㡭ǱʥѡˣҸˡ
һһֱΪһء
ǧҶľǽˣ׳գ׳գ׳գ


79 
ڶոԺ˾͵ˡŵׯƷƵŮк𽣬Ķĺ𽡣ǸرŮӣȰҪһģƤܰף۾ܴرϲֻ͡Ǻİ˵ʱЩ
㣬ġ
һСȻͷԼĽż˵˵Щ²̫⣬ΪӰȽϴ鷳һҲ͹ȥˡȻˣԺҲԴУҡҲδ㵣ĵôءҸһ仰ԺҪ
˵ͷȥߴ˵лл
Ŷһ̧ͷ˰һȻѸٵĵͷ˵ԺǷ飬ǷţΪ̫ˡ
̲סһ䣺ʲô顣
ƺҲû뵽а˱Լ˵ĵǾðȻ;ԺʹĹϵǳԾͶ˵˼䣺Ƕڼǰ˱Եʱˣʱ뾡һа취ǿҲֻöŶѡƻһֱ񻯣ΪҼҶ̫ˣҲʵҩҲ˶á
⼸꣬Ժ㾡ȫάŶȴһֱҲҩֱӲɽζҩڶȻţѾʼֺתļԴرġʹʮֶʼնǲ벻ġڶҪգĿҲ찾ͷˡЩԺ֧ţһŮӣ̫ˡ
ƺǲԼĻЩæǡ
ЩпׯƷƿһ֮ˣɹȴꡣԾԺĶǷݰ飬֡
򿪰˿
һɴ֮ЩֵðעţڵһľǴѧԺշ֣ڶ̫ϵǱԺ档кٰܶ࣬ʮˡׯƷƶ԰ΪҲûʲôģеĺܳϴγٰʱѰֻҪעˡ
Ȼϣûҵٰ׵֡
Ժߣһһ߷ڶ
ڵһǱƽڶǱɳԣкܶĹԱǰֵǣҲû󽫾֪аһλֱ˵𸱽ҲƷӥｫ
˷ںҵ񲿵һһ˰Ұ
ʲô˲õĴ˾ꡣ
񲿷Ϊ˾˾רŸӴ¡˾ƷְλȻߣʵȨʵʵˮʮĹְӴҪǷҪֲѾΪʮ꣬Ե˻ʱеĽӴ֮¶갲ŵġ
ŻԼ䣬Ȼϸϸ˼һ
£سȻ֪س֣ҲŰҪ鵽ʱಢס˵Ӵõѡ
ʰһ±ҪĶǼȻһ뿪š
СһҾ¥档б˾ļңһƷľ٣סլȴ󡣾ٶţëǮҲҷԺӹģѰ˼ҵҲ࣬ǰԺռʵޡ
˾¥ֱ¥˸λһƼСˣڴڿ档
ʱ糯ʱ򣬽Ǵ󳯻ᣬƷϵľٶҪμӡһĳƷԱûʸμӵģһֱȥԼűֻڵ꣬ҪҵĻ
ԶҲλ˺ȾƣԺˬԺȾƴӲʲôʱط¥糿ǲŵģ¥ʮʱš
һӦǴģϵǡǸдӦǾˣʱҲϸ
Ǹʶŵˣ˵ﵱٵıϰҲʲôڴһ˵Ľţû׼ָĸŵĹԱ
ЦЦȻ˹ģȾȴȣ⻰Щȷʵ١㿴бԺ˾Ʒ˵ĸۡԺӺҼԺӱҲʲô˳ҲǱ£Ӳ˳ΣԾڴҲƷĹԱ
˾УǿʮķȱÿֵĶǴѴѵӣԼڴװһЩҲǸ͡
˷¾Ʊɫɲô˵ˣҼܶ൱ٵģʵ̫ˡҼҺ˼ҲతţѾʮھӡôӲһ˵ŸġˣأرҪĿˣҲӲ¥ԷҵĶӽ꣬ϴ·ǸʣµģҲûһ·
˵·ҲһɸɾǴ˶ġ˼ҵĺ԰ֵĶǻݲݣ˵ĺ԰ֵĶǲˡԲٳ֣ɼҼǵһΣˣ˾롣ʱҵĶӲ̰ͣԵʱ򡣵ھ¥Ķ˶˲Բȶꡣ
ҹµ֣˵߶˺üλҵʨͷһζûû˹ֵǮֻ´ˣȴһͭǮûùЩַ꣬˭֪ǳҪǡΪ񲿹ԱʱȻ٣ٺ»棬ڼﶼǴֲ赭Ҳѹһ٣һù٣ȴ࣬ﻹʲô
һжλ굹Ƕ˼־⡣
񲿵ĹԱȷʵԱҪЩ˾ĹԱ춼ҪӴ͡
һ£̾Ϣ£̰ٹӣܿ࣬
˵Ҷ˵˿ЩǨˣѧʶǨҲȻΪϣʮһֱλϣʼûж
¾ǮȻ뿪˾¥
˴ϣվڽֱͣһҪ뿪Ϳһʮҵԥһߵ긮á
Ŵ򿪣һͷ߳ôˣ
ΪֹȻԥ˺һ˵ϴιûиҲ֪ǮõҪǰЩʧ˲ҩģʵǡʵתˡ
ͷҵĹ֣ɫ˱䣬ȭȷʵԲסˣһȥʾˡҵҷԺ󡭡
һ֮̾У޾
нţŷ﷢Ҫ˵ģ϶֮ɫ
ʱһСѾ߼ҴҵĴԺܳ߬ʲô֣ȥ˾ҸԶһ̡һӵȥȻ˸ӡӲʲôֵǮۣԵ̸ǮҲû̫ġ
߽ţסСѾѹ˶
һƱݸСѾߣȻߵ̨Ǳ߰ء
СѾһãȻĿֿ˿Ʊһ
ţйݣѰ˱ġֻǲóȻţѾڸ̻ատҪծʵѹҼʵ˰ңЩӣֻҸóĶѡ
Ѿ˵ʲôҲҪҧȥӻ˵̣߬Ǽɢܡ
ſܵʱˮƮ䡣


80 Ψз
ʱˮǿƭ˵ģǸǿСѾ߬Ǽɢǰܵʱˮƭˡ
ͷ˿ԼƱȻתߵ̨̹ǰʵղˣ𣿡
̵˻ش𣺡رҲˡ֪˼ģҪװʶѿ˼ڵ־ҵ̣ȥΪ¶˵档˳ּңڼʲôȥ£ôܰԼζˡԣÿθļۣԭļǮ
˿ӣжʮˣͲ϶㲻úãҲţӦǷ˵ļ޸˵ʱԼΡΪˡ
鷳ҵĶңȥ
æСȥȡҵĶûȻˣҲǿ˵ĻĲյ̵ҪǽģͿȥҵ¡û׬Ǯ˵֪ӹĿ࣬Թ˾ģҶ˵չǸӣĶһ
˵ͷѶպ֮󣬰յ׬ǮıһЩȻת뿪
ڴλȥҪծУ߬ŵСѾȥ̻ɢӡһһ߰̾˼֮ȻվסȻָ̧Լһ⣺ģôҪǮ
תߣ첽ţȻ֣㿴ҼǴˣǰѾ˻ӣһת۾͸ˣҹҡ
˵֮תߡ
֣վǣеıӰס
ڰ·ϰǸнסŽһҲ¥
ǡ
Щ䱸һ䡣
һ裬Ȼ˵ˣӹĸԣرˣҲ֪ӣȻǲϽܵġ
г̾һԭǷ̸£յӦΪ̸֪ε֪˸ˣҲû˵ڷ̸ʱΪǰ˲£ﶼˣ̫ˡ㲻ΪԼҲΪ˿һ¡
ȡ˶ʮӵݸУţҲסˡҵĹʲô
ᵽиӵѹˣۣҶǶõһС飬£ҲƯÿ껻ճҩͻӡϧҲܣβʲĲ
ܲܰһæҲͨҽ˵һѣȥӿȻãǲܣҲ㾡ˡ
пŰˣĬһͷӦÿ¶ҪҵҩΣǡҪˡóȻȥҲҽڡ㵽ҵҩ̵ţװǡʱܲܰæͿԼˡ
˵ͷ˵лȻǡ
ӣ뿪ţֱӵҩ̵š
˵ķǼάɷˣԴӿӲ˶ʱ峿͵ˡ԰첻͵ҩ⣬Ϊ˵ҵҲնҪһʱšʱ컹ûȽŵš
˼ӣһʮ͵ĸˣհСѾһ߰СкСкɫܰףüĿ㣬ʵƯֻ̫飬·ȶ
æˡ
긾ˣķޡȻԵúϣü֮ĳɫ̫Щϴһ£ЩطȻвϵ˶˵Ӽʵ·ϵ·ں᲻ܳţ¶ɷ档
λǣ
˿ʱȻһ£ȻЩִģʵڲԸˡ
λСʦ塣
ʵҲڣֻ˳˵Ȼ٣ǼµĹŵӣҽǷǡþ˵ӵ£ҪΪεġ
ǰһȭˡ
СѾ߿˿ô㡣
ǰʵͻˣﺣ
СѾ˶ߵ͵͵˵˼ʲô˵ɫԽĲÿˡǶ԰ʲô⣬ԼΪ±֪öԲɷ
Ҳ˵ʲôСкֹСкȻЩ£ûпܡСкǰЦ˵±£òã
Ск˵ͷ
ϸȻ󳤳һҲʲô£ֻǳʱ˺ںʪ̫أѰҩ벻ôϵ̫ãҪκһȻС
ʣҪã
Ļش𣺡졣
һ£ڣɵôһп⣬òȴòɵ˵ҽ㲻ʲôţҲѧʮꡣӵȷĺʪ̫أѰҩҲȷʵܸΣǺʪ
֪ղŲ˵ΪΪǲ֪ȷʵֻǺʪڻһֺͺʪȫ㣵Ĳڵ֮л̫ʢʺʪڻ𲻶ϣϵĻѹơ
ɫ˱䣺áùֻѣѾôĲˡ
ԭ̫εˣʱˡ߼ס֣Ŀκ𣿡
ĶΪƽʪū
һߵʵ츳ףΪʲôҪҩѹ츳УпΪΪ֮
˵ɫһףף׼У
΢ŭԾҪ
ס˵
֮ʣйҪڻĶôһֱԺʪֶѹƣϿѹڻ𣬵ʵ˾޴һֻ˵⣬㻹뱣סӵҵģҿȥĺʪȥڻҪС
ĸ磬߻ħڻ̱ڴ
ڣѴΡֻ߻ħ˾ҲûʲôһŹԪܽѪ˳ھͱһȥʱ䣬ҽʪ֮γ
˾Ҫ¹򣬱һѷסҽߣΪ֣Ҫ𣬼Ȼ˾Ե֡
˵֮תƽȥβòá
˵⻰ʱŮֵȻ˵зɡ
ǧлŰǻڡ
ƽȥβ¾ȥҶݡʱɫոݻû𴲡˵ҹǱˤӣ˭Ӯ˾ͺһơӮ߳ȵ·߲ˡ˵࣬Ͳе˱ˤҲͰˣӮĺȾơ
ƿݵţ˲ڴϺ˯˿ҵķ̲ס̾˿ʰãȻˮϴһëŵߵߡëݿˡ
ݼһ֮һۣëӿק
˿ϣȻЦʣʲôˣ
ݸҪ˵һ֣²£Ҳһγƻˡ
һ㶣ô֪
ӵϼһгƻƵڶԱߣݿһͺˣͱȽˡ
Ͻҳȥһˡ


81 вѾʹ
ƽǸŮӻҪСӣ׵Ĺ̲ܽ޹ϵһЩ˽֮󣬰ĽʽżķС
ҹ⻻һѰ·͵ڣֻԵĶ԰ͷлȻһץƽĸ첲ߣһؼҡ
ƽȻԸ׼Ϊ£˵߰Скץǰߣʱͷ⡣
׷ȥ㻹ܴߣڵĺʪ֮ûг׸ҩξκʱΪã
ǰҲҪǹܣҵĶӡ
һţȥס⣺ùǡ
⻹˵ʲôȴѾƽ첽뿪
֨ѽһڵĴŹˡ
Źغãת꣺һ㲻Ѻκõɡ
վǣŰҵļ£δҵͬʹҵĺӣҿȥ̸ǿ°ͯҲǳģҲƽϡÿ˽Ѿ˴ɷ
ϣļ²٣ûȨҲ١ĿҪԼĺӶʣͬڷ
֣Ȼҵļ£㻹סʲôʪūĸףȨԼĺӡ

һΪǣΪԼǣ
꿴ŰҵȻΪǣ
ЦҼĶˣʱʱ̰̿Ϊӿǹߣʵϳ˽úӲӦӦֻҪΥ־ͶǴġΪӰźһУΪã֪ĴΪж߻ħ㺦ʧȥСӡ꣬ڱĶ𣿲ֻڱԼǴĸˡ
һ£Ȼ˵죬ҵֲԤ
߹ȥߵĿ꣺֪һʲô˵ĺЩһԼӹ߻˵αӡ˵ֱЩ㲻Ǹ˽޳֮ͽˡ
α˽
ŰôΪ٣ҿһ˽֮£
Ʋ죺ɣһжΪһòռûʲôĲأûȨȴ˽ǿӰļˡΪƷ٣ļȴһһµĳԲһ⡭ĳɾͣ
ⲽ˵ķŭѾһز
Ϊһ¾ǹϵĽӴҲҪԼΪʲôΪˣͻᱻ˳ޣ˵˽أѾûùһ·ˣļأѾûԹһٷˣΪ˸Ķӿһδεĵ䵱ԼļױһӶóȥҩ̵Ƿ
Ϊչ棬ʡԼãеǮάԼݡճ·Ȼ£ΪҪľɣֻҪ漰£ʲôʱǴĹ¾ȥ䵱ı֪ӰҪѾ߶ܳȥ֡
ָ̧ıӣأΪļʲô
죬ɫѾһ
ЦҲļˣûҪ㡣ĶôСڰάϡأļ˻ŵ𣿡
ǰһȥưÿЩòܣҵļˣ˳һе׼
ž
һϣ˵
Ҫҵ
ƽСȭͷڰһһ´š
۵ĿƽƽСȭͷôԼ̧ͷ꣺ڳϵٹٵ棬һͳĲñάԼڵѾ̬ˣ޶ܿ࣬ǡ֤
һڣһûеİһĭϡ
ܾûб˰ɣܾûб˰ɣ
˵ˣʵˡȥɱҲãȫȫĸֽһͬαǹԱĵ䷶һɵơǾʧȥһλù٣ǻҪճԺ˯ڶͰˡ֪ΪʲôΪǾģԲŻ׳Լ𾴣ʵϣЩҲֻǰ׳ְˡ
ûǿȥ̰ȥܻߡ
վǴľ꣬Խķ絶Ӳţ·ĿһЩظԲԣûʲô˵ģ˼ҾӦԲԣ
ó޵ŰȻˡ
ƽȥȻ˵ԽԽǮأ͢½ӴרŵĲ㲻̰ҲͰˣбҪԼǮǹ˽˽һ˽޷ýԼһжȫһȷģôǸࡣ
ǰЩӳ͢飬ս˵ʿ£Ȼһ˵ģ
ʿڱ߽ѪΪ͢Աѵ𣿡
ȥһȭֱӴıӣ˸
ͨһˤڵأѪ۵һ˳
ͷΪ˱û⣬ԣ˭ԣĲԡһҪӾҪӵʡԼãΪ֧㣬Ҫȥ䵱Լǵ㱾Ͳļױ޸ʮ꣬õʲôǵûдõһԼļױȥˣ㻹Ȼ
һŲؿϣ۾˵£ʮӣóһ߶Ӱͥȥ裬û⡣ڴϽȥʮӣΪǮûмҲΪҪάٿ˵ճҪչҪˡ
أһͭǮûˣҪȥ䵱
귴ûб
һؿϲһţ㵱Ȼûõùȥ֪㣬֪㵱һţηţֻҪ̾ǰԼҲҪ֧㡣޳ܡ
˵ˣ
۾ô޹ôŭңûʸһжαģʵ
źҲûȨҰѺӴȥ
ʣƾʲôһУϲĲϲǿܣϧҩݲ壬Ϊ
СůնûԼ뷨ȻҪΪһС
ƨ
ǣʣûԼ뷨֪Լϲʲôϲʲôˣû취ѵġˣκ֮ǰκ֮ҲѾ˴Ѿߺ֣ȥˡһǾͳȥ˷У;һзҶˡʣԼһھ̰ɣҵ뿴ûǣܻܲȥ
ʣϴʪūʨͷʱôشģѣѵͲ̣
վչһ壺һᰲΪµļӣȣȫ䣬ó⣬úȾƺȾơֻҪµľ˳Լڵĵ֮ѣҴ˽ϵʨͷڡ㡭ûź˶ѣ㻹ѵͲ̣
һ֣
Ű׺ݺѾʧȡ֮һֱ˺;һã
ǵߣŲŵӿر
޷ӺСߵס˼ɷˣСѾ߶ץȥ˿˺һƽӦúúˣҲˡ
ܹʰˬ𣿡
ҡͷˬһˬΪˣԶҲνΪ˺ӺãҲ񡣡


82 
뿪ʱǱӰįȻÿһˣжûһ֮ġ˻ۣƽҲۣ
Ϊѹͷų˵̬ȵǳԤϵļ
ȥˡ
Ű˵ܼᶨ
лл㡣
˵ӦøͷлġͷҿȥúܲȻҲӰ̫ˣҿӰҵӣһǣǵĶˡǳˣĶ顣
ҡͷͼһ¾ͱζ£ʱӭﾡ˾ţ빫
Զ̧ϳҴ˵˵ӵ˵ȷʵأдõķӼҩ֮һԴסУչԼû⡣ֻҪУͿûкõĻԵˡʪūѹ֮£лȥһʱľ档
˵ǶҼҵĶ飬ֻġ
һݣԱڰŰĸ첲̽ͷˣʹá
˵Ϊ˰ң˵ģһ·ϵĳԴöȣټϼǮͲǸСĿҲţֻǹԪҲɣ
˵µķΪ֣һǹֵ£ڶǵ¡ûǮȴҪǿȥ£ǷǮƣƶԼͼжҲһڵڶ֡ҺǮǳǮ
˵ԼǮһҲЦ˾øΪη
ѾźˣǾͷ£ˡҾ˰ǽӻȻִԣǾһ˵ӡ
˵Ҳˣ᲻Ҳ᲻ӡʳչԼˣҾͻꡭ
һ˵ζʾǣԼһ˻ص䡣
ϻһơ߽۾˿۲ۣ
֪Цҡ
ϻ˵˰ӣƽ¾ҪܡɲЦģǲʲôԾ
ûа
ϻҡͷУֻԼûвѡ
ָָϵѪִԼûȴоı仯ʱ޿̵Ӱ㣬ǵڳѪбķ桭ϸһ£ԼǲƢԽԽԽԽ嶯ӾԺɱˣбҪɱ˵бҪɱ
Ժ£ȫһʱȻıһ׵ĳǼˣǣź;Ժûסɱˡ
֮ǰ꣬ǣûг֣һΪ֮ûã㲻õʱһֿƲסԼͱֵĸо
ϻ˵꣬ɫ͵ı˱䡣
Լ޲ϻ˵Ķġ
ھԺʱ򣬰̲סշɱ̵·һʵĵطٳ֣ʼվԼǡʵϣ̫嶯ˡ
ϻЩǣִǺаŵĶһֱûж˵ʲôΪⶫһȻ޷ֿȻѾ޷ֿҶ˵Ҳûʲô塣Ҿãҵĵ»ڷ˵Ѿˡ
û˵Ϊ֪ϻĵʲô
ոյõѪִʱϻ͸߹ִѪһάѪǿҪȥѪִһˡ
ϻĬһ˵˵ִûһˣҲǱ͸ģԼ񵽵ġǸʱҵĵǻЩڿ˵ˡֻߣΪִ񵽵ʱ򣬾Ѿ䡣
ִһ˵ּ䣬֮Ӱ㡣ɱ¾֮ԽԽأҲţΪѪִһɱ¾̫֮صԵʡ
ҩé֮еǾ߸ʬЩƽ
ϻ̾Ϣ˵ˡ̫ˣЩĺδضĺ
վİļ򣺡Լྲģɱ¾֮£ҲҪѹһ¡
˵ͷˡ
ͬʱڲɽ絹һɽ֮£ʯ֮й⻪һ
ΧˮΧı֮УȻһ۾һˣжҲͲʮ¡۾һ̣ͬһıӽ֮г˳⺮糤ʡ
ɽУһͷ߽׽Ʒ޴ɽ֮˳һͷܣȻܵӣѾΪˡ

ܳʯ֮˻һ
󡣡
ὣһƷȻ
𣬾ٲ߳ɽ棬Ʒſ췢һԲǧ֮ڵҰȫŵ̱ڵأȻܶҡ
ǧֻ꣬һܿƷΡ
ܿὣ˵ҸоƷ㲻ֻΪУɱ㡣
ὣ͵ȴݲҡ
ܴŭſ췢һ纣һὣϯȥǽɽɢһ⻪ײھʯһˮֿԲ֮ڣɽľȫ˷ĩҲһ㣬ľͳ졣
ὣһǰһָݣһаħ
ĳԶȻһֱĳܴ˹ȥٴɽһѹ˹ȴֻһֱϸȴնǽǣܵĶͷ˽ȥȻԺᴩܵͷ­ϳһ׶Ȼֹ
ὣ͵ңңһգ
һܵĿڱһѪһŽӲӵľԪʹؿ˳
ὣͽܵĽƷԪԼһţ·漴һƬķġһţǾԪ漴ѹס֮С

ὣһӡܵ漴һѪ
ὣһתԶɻ
ת߻ɽˮԱԭԼλϥƬֱ֮סƵģʯһӲ̡
ˮ֮УԭĸʬȴѾĿ˿Ѿһߣһˡۣ΢΢ƺµķΪ⡣ʱ˿ҲѾȫָģ˭Ҳܻɣ۾վ߳
ǰ˴ʱݣһʧɫ
˵ĿǺͳٰм֮
̳ǡ
Ѿһûгţȥ񲿸Լ˼٣˵岻ʣʵҪļ࣬ʵûа취ȥԼͬš
֨ѽһ˴ƿȴʲôûȻ񣬶ǽڣǽϣһС
һƴְŹغãȻĶ档
꿴ǰ֮ŵ
ѾƺǰƣǸȵģҩƣһβ˿ڣܸԭ
һ£ʶ˵лл˵֮Щڣرӵ˰һۡ
֪ܻԼûҶ¡ǰˣΪˡûȷʵǶ¡
ƽ˵ҵȻָ㲻ңҪǰҲԭҵˡ
Ȼ̧ͷˡҲ㡣
΢΢һ㶣ţ
̾ϢһʵҺγ֪Լʲôֻǡ˵ģ̫˽˰ɡٴһΣҲ㡣
Ļ˵꣬ȻӶһȹֱӰȵڵءһ£˵㻹
̧ͷ֧Ӵ⼤ǽղû£Ѿˡ


83 ֵ
ûȥһ֧סְһߣȻӷתǰ
˭ˣ
ʡ
꾪ֵҡͷŵһ仰˵
һѹ˵ʮˣŲɢң˵ϲĬӦòǾˡ
һְץһͷ˷ҿӦҲ̫ıסû֡
վڷһ࣬һ֮󣬷ű˴һ߿ž˿ٵĳ˽һץסһ˵·Ȼ˵ʺһ£漴ĵȥ𹴶ȥ
½˳С̽顣
ʼվſţһҲ߸˽䱸
һе˾УȻܳôɱͲǱɱһ˶ģš
ûٽӺһһƽһеִӵȥϽ̵ﵶ˸Ƭ֮Ͱѽݵ˽ӶĿڵء
Ȼû뵽ʱȻиڣһӾͻˡһ˿Ȼ˼£漴мأÿ˶ʺϱУ׼˿־塣
и֡
˵͵͵˵һ䣬Ȼ뾪ܵĽַھӡ
Ӵϵƶ⿴˿ԺѾûмˣЩȻûߵļǼֳ˿ʼˣȻȻһźӰŷ˹
ʶ˫۵ǰѸٺ󳷣һ˲Ϊ֮
ʲôûз
оԾʱ򣬺һʹ
Ӳǰ˳ȥֱӰǰĴײ顣֮У˸¹Ӱ䣬ץסһһӲѵ˹Ǹ˵أȵڵϡ֮һ𣬳漴ѡǰһƣ֮£ЩӵƬȥǰ˾ɱ
֨ѽһˣһ˻߳
㲻ꡣ
˵ܹ֣Ҳܹ֡
ϸϸĿһȻʣޣ
ҡͷ
ޣ
ٴҡͷ
һԭѶԸħޡ
ͷɢ̧ͷʱ򣬰ϴһߣǿ׶ûУֻ۾λ׶׶źɫĹ⣬΢˾úܴۡ
˴ſĺۣǺ֮ԼԼܼ¹⡣
ޣޣħޣֻеƷ߽ײ޳ΡԵʳʱʵЩ޳εĶ֪ԼڵΪԲǶ֡ǽһװ֪ôˡǸҰǻľ֮࣬ħǸϢ
ȻȻûй̶״һܳΣΪ洩һСˣһ
Ķ
ʡ
ʣΪʲôҪɱꡣ
˳ĬһȻҲͰץȥʣҲʳȥĶ
˼һ£ʹͭĻ𲻱Ҫ鷳ͭһȻ𾩳ڸֵľԼûʵסּħܲʱҪá뵽˴һѺȡ˳һľ簲޷ʹƷڰһ
뷴
˵ҲһֽĦĸоʮֲʡǰߣȻ̧첲ָ
˵꣬Ȼһɺһ֮ܿݿήɿݣϵʬΪŧˮ
üħޱһֶҲܷӣԸû취ֱҪ߾ͺˣڶоҲ͸
һУ漴ǰ˹˫տ綾һֳʮڰ֮ٶ
׺ͺӴԱڴ֮дһܿЩγɵĶߣȻѸٵ˿
һ˫۵ȻԱ˷ĴһźɫһһĴＤͬڵһ
ڰ֮߱ͲãҲǺɫԱܿΪѡ
һѪִǹһȻһֱʮ׵ԲܳϡԲɢһĹ⣬״ʥƬۡ
ŵʥ۶ǰ壬ɫһһĺ۶ϣȴ޷ʴ۶ܡ
ֵһȻȻʵʻߡһ˲Ϳʵ˵ĸ첲ϴĽ־ϸܹı״һĸ첲ƹ۶ҷһһѾѸٵĲƵ˵ϡ
Ǹ첲Ѹٵս߲סһѰˡ
Ҫ˽ǰʱ򣬹˵һ첲ƻѿһӣкֱš
֮ľ벻һ׵ʱ򣬰ĺһԼļпһںйͬʱһŵ˹ȥ۶ܵڵϴһ£ӽһֻźݺݵڽ˵ؿڡ
˼ûסӣѾٴε˽ǰ
̳ȥһء˫ջɨѾƵı󣬺Ѹٵڽ˵ĺϴ˼ʮ¡ŭһ˶һߣȻ
۶ճȥ۶תŶһߣȻڰ֮кݺݵǽ˵ϡһѿʼй
ûȥٴβͣĴ̳˺ܶ¡󳷵ʱ򣬽Ѿŭ˼¡
һΪ֮ļһȻҵҵ·
ǰһ壬ȴЦЦ
ʲôΪҪҪҺöࡣ
ǰһƣһɾȻǽ˵ϣ˵ļһ鿪ˡǼ֮ǰٸһ֮£Ҳ֧Ųסˡ
ѣһźð˳
˼磬ħ޲
һ̧֣۶ܷɳȥײںɫϣֱӰˡ֮Уһɫ֡
үˡ
һ㣬ڵһȥ۶ܽײһ˲䣬Ӻ֮аǿ˳ӵڵԼֹȥͣתŶܰ׷ۿӾҪԺӣĺɳȥǡôǰ棬һͣ٣ϵѪ⻪һ漴˽ȥ
Ѫִáһҩһǿռ䴢һ˱ڤĸֵӣʥƬʹС
һǵӾǿռ䴢֮ã⻪һ֮ʣӾͱѪ
ҲҶͣӷקȻ뿪֮ǰԺ򷭣˲񷿡
ʲô
꼱ĺһ
ɱЩȻù⣬ҵԺӣ̸ͻʱЩ˱̸ʲôŷ֣ɱ˾Ͳڶʱˡ
һ£ѾϽ
ת˼ȦŻصڣҲ߰·̡ȥ֮ͰؽԼķ䣬ƹ֮£ſѾŵõѪɫ
˭ˣ
ʣȻôɱ㡣
ҡҡͷȻֵ˵ͷ֮ޱߵĿ־壺ֵ𣿡
˵⼸ֵʱıޱȵĸӡ


84 һһС
Ŀ־ǼΪŨҵģһ־ıߡ԰ʱ򣬾Ͳµ֪Щɱ˭
ȥ󣬹
ȻſϺޣ޵ӶھҵĲšû˵ʲôߵһ൹һƿڴ߿ҹվƷšҲ֪Ϊʲô֮Ե
ʮӣ̧ͷʱŷһӲʮ꣬ޱȡ
;ǵͷˡ
¾ƱȻ㲻˵ҲʡͷҸط㰲ãȵһӾȥ˽Ϻ޶žۡԺͺúһСӣ֮ԶҲ޹ء԰֮㫣Ĺ
꿴Ȼڵأл
ҲûаôһݣȻЦЦ˵δһ£԰ȵĹˡĶͷǿҲȥ˷֮һݣΪҵԼȻҲлˣҲˣԺ¾ͿԲˡ
վʿĳ֮ǰðˣԲס
˯ɣҹɱ˻ڳз㣬һʱҲҲһ¾ҪȻ󲨡̸̲£롣ʱЩ붯˾ͻһЩ췽̳ǵгţǵ˶ţһ¶滹Ҫ
곤̾һΪЧʮ꣬ΪԵϹ԰ڿ⳯Ѿݲˡ
߹ȥѾƺߣȻתҪߡ
꿴ŰıӰĬһȻס˵˵ɣЩҪһε˰Ҽס
վſڻͷȷҪ˵
ȻҲŸոʶ֪ǿи֮ˡ뿪Ҳ֪ܲܰǣǣ֪ܻܲź޶ۡˣҸҵĺӣ˭
Ҳ£㲻еԭ򣿡
֪Լһᱻɱģ⼸갲ȣҵǷ˾衣ǼѾȥüˣΪǲʲô֪ұɱҶһΪұ𡣶Էʵ̫ǿΪұҲҲУûͲΪұ˰ɡڿǴġ
˵ղҼ㲻ڣֵضûоͱɱˡǲ鵽ҼҾ䣬ֻҲȥ׷ɱǲУһûз룬ȷʵˡʪūȻУǾаɣ뽫գбĸףֳԼ
ڱ𡭡˰ɣˣҲˣԷ̫󡣡
ʣ˭
ĬƬ̣Ǻռҡ
ʵ㲻һ˾Уͺʲôìܡ
γĬ˸ʱ䣬ȻЩص˵ѾǼǰˣʹйءҸЩңԺһҳʲô⣬Ҳ޶֪Ժ˭أǾ֪޶ȥ˴ˣҲŹǵģΪҲǣ˴˵һλ
һȻоºԼйأ˵λ˵ĴȻǴ˻ΪôֻһܳƵϴ˵
굹һƣȻһ
ǰˣʱùԹɱĹܣΪ˵ͣս£һλصʥʵĶӣұΪĵֻΪ˵ͣսɵȵ֮Ҿ͸о˲Ծ
Ϊʲô
ʡ
֮󣬸û뿪ҲûټĹʹߣɽˮͣսµģұʮڴ˵ʮֻϰˣɳһλԳ档ԵʱҾ;ã²Ծţλֻģ˳ʮ½ݣûҪԽӼʹߣûҪ
ֻҪ˴ԼĿŹȥʮĸҸҲӴ˵ĵͣ
ֺһƣŰֱһ죬Ҹųɽ棬Ȼʧˡ
һݣ֪ʧǺԼĵйء
ʱȫˣ񲿶һţȥҡҲѶȫޣ˵Ȼӵţ˵ǳѾ뿪شˡ
˵ƣٴһԾĵطڣһλʧˣȻһżѾˣһӵȴ¡յȫʧ٣ȻǲȫѰǡ̲º켫и֣һɲ׼˭˽Գ̳ǣɱ⡣
꿴˰һۣ˵ֲ֣
˵ͷȷʵ֡
ףиֲ׼뿪̳ǵʱǴӴЩַԼʱ
˵鵽⣬гױŹ˵Ѿش˾ͿԸһˣȻ֣Ͼʲô¶ûзңҲǣС
һһĺȾƣɫܿʹӲҰױЩ죺Ǻһ죬վһߣ˵ǴӴġڹɽʱޣս֮²˷̳Ǿͻˡʱվ˸ϽϢ͵񲿣Ҵ˸վ
Ǹ˽һţֽ̫Ž֮ͻ˹ȥȻΣջˡ
ȭͷս֪ܿҪˮˡ
ʱҲЩ棬ʹߣΪʲôôҪŲǽǵʱĻʺ󣿡
ʣ͵Ƿţ
˵ͷǻ˵Ŀʼʱ̫ˣܾ±ʲôĴܡŷȻŻᣬ˵㲻ʲôҳӴţѻ¸ԭѡҾ˸صĵطŴ򿪿ˡ
һֿ־壺ʵû뵽ܾȻ֮󣬴ԳܡǴ˻д̫ģ̫֪ߣ
ʱһˣԼ֮󲻾ʣ峤̲Żᱻ̫˽ӻ˴ࡣ
ʱԽ˵Խվ˵ǸˣȻҪıʹ˵⹴ᣬͼΪĳӣ²Ӳ֪Լû취ΪǸʱ򣬹Ѿأ¶ʺةմְ΢ȥ켫
յʱȻȨ౻ܿˣϾ¸ءң֮УҲֻʱȥԣҾͰ¸ա
ɫһ䣺ԡǰЩˡ
˵ͷﶼʹࣺҺة࣬ҡҽ¸ة֮ڶͽ˹ʱ߶̫ˣҪϢҲסҽ·ͽ幬ʱջʺΪվס
ҵʱֻýŷãȻ͵˽幬ΪſԵʱ̫ûʲô
˵˴ȻʧȥƵĵڵϣ˭֪ûܱԼս֮ĵڶ죬ݱˡ
϶Ǳߣŭ𼸺ܰյȼ
Ǹˣ˴
ʱ򣬴Ѿ˽¡Ҫɱڴ֮ڲҶ֣ԲŻȥʥʣôʥȥ֮˴Ϣȥ˵Լաʱʥڳﱸһ£ʵڲܷǰ֪ͨ˰
Ϊʥ֪֮Уͳ˽ϵãɰȥȻ㾡ȫ
һлۡڣ̫ůҪڵһһˡһΣĲСһˡ


85 
һ²Ǻ⣬Ⲣʲôص㡣̫ůڵͺΪʲôҪϵ֮ſʼ֪ߣ棬¶ڰ˵صȷԼĳ˶˭
˼һ²ˣ붼ǵ̫ȷǷ֪ˡյȻʱûж˵˭Ҳ֪˵ˣյȻҲᱩ¶Լҵڶͱıˣůڡ
ʱ֪ߣȫѾˡֻߣʲôԭůҪȵ֮ſʼ֡
Ѿȵ˯˹ȥҲһˣûн˼·ϡ
һ߳䣬ڿյ̧ͷ
ıǽӽ꣬ܲܲʱһЩ¡Ԥϵĵõ˺ܶ࣬ȴһɡΪԽǾˣͷԼѿĿӾԽ
Ϊʲôǳ
ʼ벻⣬Լĺѣֵܡոմ˾ΪһССִ̽ʹʱż˳Դ֮˵ĹϵԽĺʱԼǻӵݣոڰ참
ʱֻ̫ЩһСִʹȥ참˵Щ̼Ǿ˼֮ѾҪõѡ
ǿеˣΪʲôͺȻɱ
ȥڵϿշ
֪ʲôʱ߹ߣȻ֡
΢΢һȻЦЦ
⻹ǵһıԼĸ飬´Ҷ֪ϲԼȴȥر⡣ס˰֣Ϊо˸кһ޷͵Ρ
ôû˯
ʡ
û˯š֮޿ֵģ֪һʲô¡Ȼ󿴵һ˵ⷢԹһ
ᣬů
֮ǰԶ˵һߵʱҾͿʼⷽļء
ͷŵ棬˿ڵסİɫ֮£ôôľһҹɫ֮оŵĻ
Ѽ˺ܶⷽ鼮һ˵ߣʵڡ
ֽ˽ðܵĵůǸʱҾͺܵ㣬֮һʲô޻˵ʲôصĶѹۺۡ˵νڣʵתơߣʵ󲿷ֶˣˡܹ֪֮֮ܶԼǰ֪£Ϊһ塣
겻ѰµˣǿģԻᶮúܶණΪʲôѹ֮ʹǰͬԵʡ
ԽԽȻڽšһڱԼˣһȫ
Ҳ֪ǲҲȥֻ֪ǰ򵥵еİûбʲôޣûʲôܸҵܣ˵ǰǸΪ˱Ƕƴİ
Ű˵ʼնûʲôͬ
Ҳս֣Ҳ֪Ϊʲôʱ˿ֲ̣ɿ
ֻ˵Ҫ̫ࡣ
ȻҲһɣŰƽϣ˵ĽӽϵĵƮ˰ıȻԺþơ
⿴˵Ѿȥ£Ҫ׷һûʲôΪ׷ڵԼֵá
԰Ǻ˽⣬˵ЩΪжߵƲ⣬ĵǲ԰ĳޣֻ˵Լ֮ǰ԰˵Ļ
ҡǴңϣʧȥ㡣
ֺǸͣ٣΢΢졣
ЦЦһֻ˼ˣ˵ûֻǰǵİİɣҲȥʲô¡
˵ͷӦңԺ֮ǰһˣ뵽˶ûʲôӰ죬뵽᲻侲һЩ
ʣ˭
ҧ촽ҡ
Ȼվ첽ܻԼķ䡣
ԶȻһָСŮӶԼ̫רעˣܻӰȻȴ޷ʲôҲ޷ñķʽȥ˺Ů
ԶǧҶķſڣһƵĹǧҶɫЩӡ
תţȻѾƺľԼȫˣҲûֻǾǸһһ˷ЩȥİֻһƶԾЩںʲôȥһƣ԰ʲôҪȥһƣ
ҡҡڰڵ˼ȻԼ˴ϣڴ϶ŵıͷ֮˸ӰԼȥҺҪ˯˯Σε˧硣
һƽ˺һ˼˵Щ
ǰԼҪ𣬵äĿȥ𣬲ΪͰԼһٴӽڵĴңΣȻκ͵Ϊ˾αҪСܶ࣬ΪУʵʣůġ
ڵʱ˾Ǵ˵ִΪһĻûи顣껹üһٵʾãҲװʲô֪
һΣԼˡ
ϲͶСߵһһЩصЦɵһֵĺϲ£ȡ졣ҲϲСŮ鳤ϲǧҶĹ龫֣ϲϻӵ˼̻
һеһУԭһˡԭİԲΪΣԼˣˡ
ΪǳԼԤϵı˰ɡֻߣЩͶǵĳϦദıԼ
ȥ׷𰸣ֻǺڵ
뵽ʱŷԼıӰˡղŻڷߵԼ뵽ЩʹദЩ֣һ˲Ͱеķպ߶ɾˡԼԼɱ¾֮ȻʧӰ١
ʵڰƽϿʱŬѹԼɱ֪һ̣̲סӷȥȥɱռҵˣһһǵסֵһ̣ɱͱһˮˡ
һȻط˯
ǧҶӱߵڿȻĻ˷䣬˰һһûûΣȻȻһɻش˯ˣ˭ûûΡ
ʱ򣬽幬̫ůȴȻŭ
һȺ
žһˤ񱭣ǳһжܵ˾жѣɱһˣȥʮټһħޡȻ˷ɱĸɸɾ
ѾΪ󽫾ݴ׵̫ģҹһ֣²ڳŲӲߣֻҪڳһ
ůĬһ˵ҹðףǶˣ˻𣬷̸̲Ѿȥˡ֮ǰҲ꣬¾÷̸Ϊɱ갲һҾˡһ磬еĳſڰǵˣ׼ˣ뿪̳ǣ
ף
ת뿪Ųܼ
ֻɱһƷСٶѣȻôĶůΪŭɱնûֳʲô£һССƷȴð̳ǵҹ¡
ůתǸŵЩˣһ߹ȥû£ú³
һĺƯˣŽ˶޳ģؼǷҪǣĳλЩ񻰡
̫˻ḧǸŻˡÿϧ
˵ÿϧʱľÿϧ
ϲһˣǿϧ£ֻɱˡ
ͷǸȻ󺬺˵һӣһĺӡ
ȻҪһӡ
Ѿ˺ü꣬Ȼ


86 뺳
ʵһֱûô˯ţΪҪ˼갲ŵʲôطֻһͻߡⲻУΪﻹкܶˣһй¶ȥǾͲǰһ˵˵
Ǿ仰ʪūҲãҲãֻ¶ѡ»ὫǣˣǾͱȽϳˡ
ʱ˯һǳϰγɵڹ̶ʱ
֮ȥ꣬ȻǧӣڲԶһһСԺʣµ㹻üġ꾡Ϊ׼㹻ʳԼѧѳԾţһֱԼѷóΪֹԼô򵥡򵥵£ܰԳݵ
̫ڷ̳ڵ̲һܣ̲ͷ̸Ľ֮첻̫ţ̫һ취÷̸Ѹٽ᰸һ˲ܼѲ䡣˾ô꣬׷鼩Ĳ죬֪Ӧò鲻һ¡
˵һ׶ȥ̽鲻ʲôĻصתƵȫǵĿջߵۣΪЩطǿԻǮסµġûʲôֵĻʱ׷͵˵׶ΣҲĽ׶Ρ˻ὫţҪǰơ
԰ģڷ̳ϼ²⡣
򷿲ʱ򣬰ίһİȥģݸĻݰѷ֮󣬾ʹԶһ뿪˷̳ǣر߳ȥһûʲô·֪ͨط̳ǡ
źһ֮Ѿ硣ʹһԹ緹ʹŴһȥԺ
Ժʱȴһ⡣
ԺӴĹԱĺԺְԱУұȽ̡Ժĵط£ﾡ˾ţһȽ̵˸˿Ժ˵ʲô¡
ĺڣֻҪǹдŵĶһɼֻ֡Ҫǹûд£Ҳһɼ֡ǰ߼ֿ϶߼ַ񶨡
֮ܶһ仰زûй涨£Ǿû̸
ƾʲô
žһϣƾʲôС
ĺϻƽȵش𣺡մ೤ԪĹ涨Ů˾ǲԺѧϰġ֪Ԫһʮǰ·ݣҲǺһ·ݡѾʮ꣬ƾʲôʵĺûе
һʱ֪ôӦԡ
ݣȻ˰һۣˣȻزŮԺҾУûʲô𡣡
ȴҡҡͷǳ͢Ĺأǲ
ĺһη㻹ʮһɳ͢涨ˡ㲻ȥɡѡְݣ⣬˾ȥѡ˾дߡ£д˹Ҳܲˡҽֱˣܻת
˵ʱһֱôƽ䲻ȣʵ֮ж԰ǵּԶ׼Ů˲ܽܽԺ쾭£¾Ȼ˸ɣֱǸЦ
ͷߵʣԼʵ뷨ĲԺ¾ˡûʱΪŮȡʲôһûôΰԺҾ취ƨĹ涨ˡ
Ժ鷳ֻǾãĲŮôˣŮӾͲܴӾ
ĴָǾȡ
תĺҾͲ˵ʲôˣΪְŹϵÿһ֣Զӽ˸ıÿһֵָ߶ȡ
žһĺӣʲô˼ң
ʼ򣺡ûУһֱܿ͹ǵĿ㣬ΪôߣҪӡ
˵֮ͶתˣĺëϾͰѰͶݻСߵֻˡ
ߵʱһֱ룬ôܸıֹء
ȨһŮӣȨŮӿܹﶼкܶٹ̵Ķ޷ı䡣
öȻؼңȻһȥ˱
ڱһţһλˣƷӥｫ̩
СֵܣôûȥԺ
̩ҲǱ߽սڰڵı߳ʮ꣬ȥʱ̩ոյ߽á
Լ˵һ飬̩ЦЦҵʲô£ºð졣ͷ˸Ժ֪һȻǸСӻװˡЩ겻ûдŮӶԺģҪŽȥôġҿһŮӣҪӴⱾ˵¡ȥԸξΣȺĹˣؼҸøˡ
̩˵꣬һ䣺Ҳ˵Ůӵûа취Ժģ
̩΢΢һ㶣ȻǼʮǰдĹأû֮ǰŮҲǲ׼ӪġԺʲôطԺӶҪȥģһŮȥǲǿЦ˵Сֵܣ㲻ôᡭԺѧϰ𣬿԰ֻҪװҶһֻ۱һֻۣ֪ҵ֮ǾԲܴӾġ
ȥˡ
̩ס㻹ô
Ļش𣺡Լϲ·߽Լȥĵط
̩˵ᣬ㻹ᣬʲôҪ𣿡
ش𣺡Ҫ
̩һ֣ˣټһҪҪȥ죬ȥ˰ɣҲӦġڵ¥Ⱦƣһڱ߽ЩֵǸл⼸İ
лһȥġ
̩һˣ߳ȥһκվסȰһ䡭Ǿ˲ͷԽǴͷ˵Խ⡣ǲصˣŮ˲ܴӾɣ˭Ҳı䲻ˡ
ҡͷɣǾ
̩̾˿ȥ
ڱƽ˰ʱλ鷱ӵ˲ʱ֮ѧ֮档ƽָָӣɣһһҪϽĹս²ϣݾöԽҵȥߴٻ
Լ˵һ飬ƽ̾ͱɫΪң
ͷǵġ
ƽĬһ˵֪ΪʲôΪҾ˺뷨ǿ֮ģڱܳɾһҵղ˵ĻҶĺӡȥһ롣Ϊ˽СңһŮĿԺˡұѡ˾˷һ¾ˣΪ֮ǰĺӡȰ㼸䡣
Ҫ֡ΪԼһҲãʲôݵСŮҸıһ˺ܾúܾõĹأЩ֣ŮӾŮӣоǲС֤ҿŮӱǿҾðŷȥ½ϡ˵ŮӱǿָǴ󲿷ֶǵĳˡУȻһǿЩеŮأʲôʸԺʲôʸ񣿡
л˳ʱңѧˡ
ƽŰ뿪ıӰ̲סҡҡͷ¿һ
ʰһºͼҴҵĸȥ켫
صڵʱɫѾˣһ·߻ĶôܸıֲĹءȥƺûпܡ
뵽飬вԺ˵˰ǩ룬󲿷˶͸Żû£Ϊھ󲿷Ů˲Ժ쾭壬Ů˾ӦڼӲٳּ
ķһ£Ըֻ޼
Щһζĳ¸оġ
ףǾŮӣ޹ءûΪŮƽΰֻԵĶǹƽ


87 Ҫ
ϰȥ˵¥̩ԷڰһֶûᡣΪ֪ʲôϣԽԽ黳Ⱦƴ⣬ƻ˼Һö˶˵գڲµΪȻ̩˼䣬Ҳһѡ
ӵ¥ߵʱ򣬰̸Ĳס̲飬ʵĺϸȷԺ֮ŷСǰûԶҪսһȽСĽֱֵһȺݵס̲飬ȷ̸ʵĻҪϸ
Щջ𣬿̸֪Ҳ̫Ǳߵˡ
ûжൣģΪķӣûȥ̸Ǽǡճ͢ĹأҪȥ̸̸ҪȡһķáԺܶ˽½УٸֻǰѵȥȻǮˡ˵ⷿӾģΪֻдλʲôطȴд˭
Ȼûо̸Ǳ߸Ҫġң걻ˣҲδϵĳЩ˶Żˣ񡭡Źֻ֡ѺͻϵҲȥԶ
ǣĵǺѾ̳ˡΪֹȷûкֵţƺֻһ
԰Ժƽˣ˾⡣ֻ£ƽȻܱ֤ԹƽķʽԴκ£ʵסֹƽǺƽΪĹƽ
ص֮󣬰Ͷٴνӡ֮СӡĴڣǵʱ൱ڱȱ˶ܶ౶ڴ󲿷ʱ˰춼Ǻеġ
ڶһ簲ȥԺʱ򣬱ĺ֪Լûвѡʸˡ
Ϊʲôĺϻ˵ѡĿڹ涨ʱ֮ڱûУûǣȻûʸ񡣡
Цڲϼµ֣㻮ˣ
ĺҲЦ㲻Ҫһ͢Աܴ󡣡
ûɾֵ󡣡
ĺָƽȵ˵ûоûУۿģΨûмǡ
֪ڽֹ죬ʲôҽͷأ
ĺǰ˴գһҾһùܵ͵˵Ϊ챨ˣϻû㡣
ŶһԸıһ˵Ǻܿһ¡
ĺҡͷôıһ˵أǼˡ
ЦΪʲôأһûκαˣĿֻôһȨСˡҲ֪ЩΪжڱ߽ƴƴŻʸοԺʧȥΨһĻᡣ
ĺȻƽȵĻش𣺡˾ʲôûƴƴٵˣûбȻûʸ񡣡
Ȼǰ˴գ֪ҸղΪʲôЦ𣿡
ĺӰ￴һᣬȻЩڣӦòѧʲôġ»ûлתأΪֹڻûʲôԼٰϾˡΪ٣졣
ĺ±ʣժϻȻŰܹٷش𣺡ȥϢɣǺʵݣȻ֪ͨġ
˵ͷ㻹ûлشҵء
ĺʣΪʲôЦ𣿡
һ㲻ʣҶûа취װء
ĺһ£ûȷӦһѽӺ澾˳ȻֱӳȥԶĺѾʮ꣬ƽʱҲûʲôþƺɫ岻̫ãһˤļȥ˰
ӵϰĺϻ˿ⶫƼ򵥣Ǯһ治ࡣϺõˮ쾵ƬһõĹҪĥ²ɵһȻҪƬĺȻȡְλʮٺ»һ۾
ԣҲ֪ٿǱΪˣòТһЩӲŵԼԼ롣ߵģû׼ΪĿǮ߽ЩֻоŵķãʡԼõĻҲ͸ոչǰӸ㣬ԼҪֹܲǶһ졣˿˵ʱΪûֻҲһ
ߵĺǰжΪ˲ȥջԣһ־գ̾ͻᱻһûǮԷҪ̭һΥҪ̭һ·ûС
ͷŤ˵ĺˣ֮ٸ㣬ЦһΪҵһִɡڶΪҳ㣬ԺЩӱ߽ĿͲİࡣ
ִ֡󡭡ʲô
ĺⱲӶԺˣŹԺˣ͵űðɡǵ㣬ҲٽԺ
ͷмܲǺҺ˽Ժԭһ󲿷ֿΪԼԸǽԺΪԸڱ߽ѪҲϧǾãıԼΨһᣬǽԺѧϰȻΪһ졣ҲһҽԺܻĺܺá
ĺԲ˸첲˼⣺һȭ㣬ΪʲôҪĶأ
ʣĺȻû취شΪ춼챻ˡ
Լش𣺡ΪȽˬһȤ
ûôԺٶУξǵάԺļɡǲϵУξȨ޺ܴ
Щܹǳⰲðĺ¡
ʱĺ߸ߵľУξŶһͰĺӵһˡ
УξҪץˣΪǿ³ʲôԭ򣬰Ժ˾ͱץ
ʱԺλϰűɳԸҪ뿪֮ɫ˱䣺ʲôˣԺſ¡
Уξ̧ĺѺŰ֮󣬳Եɫ͸ˣô㣿
Ժһλϰʶʵʶˣ
ԵǸӱ߽ġ
ǽϰɫҲ˱䣬ȻϸϸĿ˿һʮҵˣ룬ᡣԺֵطƺЩһˣϵ̫ŨЩ·˵ʣ˹ġ
ԣԺˣ¾˶ۿҲˡ
ϰ˵һ仰ȫʲôԵʡ
е˼˲ʣʣΪʲôô׾;ҵĽ
ǽϰش𣺡ΪԼ³çˣԺҪ㡣Ϊ˴ˣԺҪ㡣ΪˣҲԺ̶ܽ㡣Բ˻ûҶԸ
ԭԺĵطҺûн
ϰ΢΢üĻʲô˼
΢Цش𣺡ԺΪάԼ棬ԲԼڲ˷ʲôҪڲ򱣳ǿ̬˴ʧ
ߵߴĺ˵ʱΧѧԽԽ࣬󲿷ֶǾ˳еǽҪμӿ˵ģеѾԺѧԽԽ࣬˽Χˮйͨ
֪ˣ
һԺѧȥҺͶһͬϱ߽ģΪҪТǮɲòΪǮ٣նμӿ˵ʸûУһٵڱ߽ʱʮξŻʸ񣬾ôƾ׵ûˡΪٵ˾ɣر߾ʸҲûˣֻܻؼȥ
һҲҵǱ۸ˣҲţֻܰǮȻĶӡһλͬۼҾϺã֪˺Ӽң˵ҵȲ˾ͶˣҪȻȥ
ǸϰȻ˿ɳԣԺûȤˡ
֣ɣǰǵĹأҪҵأ
ǼԺĶУξ࿴˿ֿԣ֪ôˡ
Ⱥ֮УԽԽ࣬ȫ˶ĺ֡ʱĺڵϣŵúһɪɪĹ


88 д
ĺʲôʵѾԶ׼ˡԺˣҲк³ĽƺЩͷۡ
ֻ˰ʱ˳ȥ̳ǶķзҺܶ໰֮ͻøΪءûãҾͶ֪ԺһտĹԱĺΪǮ˲ٴӱ߽ʿЩΪ˱ԡѪսʿ
ӸԺȥԽԽ࣬ԺѾΪ
һֵֺΪĳŭʼӣԺ֮ĺͱô̶
ɵ֮һİʱȴԺһҲûм
ڰģǼҴҴӱϹ˺ƽ
ʮǰԺһԺԺǱܰԼεġȻԺͱ𽥷ֿһֱŬάԺĹƽǸʱڣͳ͢ʮʱΪԺĺðʱٵˡ
ƽûķŭʵ羪κˡ
ŭһΪĲ¡Ĵ󲿷֣һֱΪĸɸɾԺȻҲǲɹ֮ڱǰ˵ڣԺƽѧԺԺǵǱ棬Ҳ档
һ˲䣬ۡԺ棬ƵİջڳϴԺһһĺһһĶ⡣
ƽĬ˺ܳʱ䣬Ȼ̾˿֪㻹˳͢һҵɡ
ͷ뵽ˡ
ƽЩ⣺뵽ˣԻˣ²ǳ嶯ıѾã
ش𣺡㲻ıѾãֻǿһһҹ
ƽķŭγϣԣӦ뿪ԣԺԹšԣǶЩʿİ
ʣΪʲô
ƽû취شΪѾڲ
ƽ˵һΪվڵߡڶΪ֪վڵߡѵԺ֪ĺְ̰Ȼ֪ԺΪûµ¡ǿܻĺһһӶûǨˣһǮôˣ
Ȼ뷨Ǿĺ
˵ȻҿһһҹȻҲƺβôڱȻ̩ɽ

ƽŭЦôĿ
˲ţʵҲ򵥣´ѡΪʲôŭ׼ԺѾԺѧΪʲôŭΪǸо˲ڴĲǴ㱻⣬ҲԺšΪ֪ԺţôЩŵĺӾʧȥһĸıԼĻᡣ˱⣬˶Ҫһѡ
Ҫģֻһ𸴡
źƽ۾վ߳ȥվЩǰĸǣԼ᳹¡ȻеİѸð˰ˣ̵ʱ˶ˣô˵ﵽһ㡣
ջãԭԺۻ࣬ǲ֪ġ֪ˣѾЩۻһɨ⡣
͢Ϊʲô£Ϊִˣִ˵Ĳң⡣͢ЩٿգҲҲ⡣ڰ֮еﵽ˶㣬ѵ͢ɵİѴ˴ӱϳȥȻҳ̳ǣҲ֪Դ˵˭̫ȲҲҪ˴㣬ʲô̬ȡ
ų͢һλ󽫾ݣ̫ĵܵܡ̫ȻѾȨȥȻĸһӾʹŭеˣ룬ˣô˻᲻ᶼ̫ȥⲻǴһ˵裬Ǿ裬Դˣ͢Ҷ
ʼ򣺡Ҳµû̫ڳ㣬Ҳ˶ѡޡû׼ᷣûٺ»
ƽɫòͣ׶װЩʲô
ԺһɸɾĹƽԺ
ƽֱŰ۾û˽ģ
ȻûУ
ƽһ֣
ǳ˳飬û˵
ƽΪҲ֪ʲôΪ¶ԲԣΪûдӦ£ΪԺܾŮӲοԺһɫԲԣ
ǲ˵
ƽվ첽ߵǰӣθ㣡һʲô㲻ģ̾ͻ취ң
ҡͷ˾ãڱ
վһȭˣڴ֮ڣж׳ĺԸӾΪ˭֪ڱ߽ս£ȥ˱߽ǾһĶʲôˣһǧʿҲһԸӱܷȥɽӣҲԸӾ
Ϊֻ֪͢ȡ֪衣ָ裬½ǿͷϵĳ͢ҲΪġ׳ӾȴòӦеĴûӦеδپһĻ˭Ըȥ
͢Ҫ䣬ʼԺ
վֱӴ˵ıԺѧıøĺŵӿᡣǵˣҲˡԺȻܴ󣬵̫һˡԸӾߣѵˣв书֮ˣͲˣ
֪
źƽ۾˵Ϸˣоʮ󽫾Ǹˡ޸ܾ֮ʤǧ֮⡣ԺЩƽ΢˶һЩϣȻǱĸı䣬ͣϲ߽Ŀж˲ƽЩʧȥ˻ҵٸһλᡣ
ƽ˼˵˵ɣνȱˣ鲻ȥѰЩ˲ĿҲȱǮû߽ʿöû
ش𣺡ҲȱǮ¿ѰЩ˵ķҳʮĻʮ
ƽһһ˿ɱɱٰռǮƵ£ǮΪҵ۾ܹܶණʯ䱦ȻΪҵǮôģ˲ŵĻȥԺʡ
 ƽȻ֪ΪԺоʵ;ԺйѾдֽϳϡ
ƽ̬ɶ˵¶ڵ˵ӦͼӰЧȻһֱ˵ϻڰ˵Ҳ˵϶áͨһ·ӦԺı׶ˣȻеĽͬʱ԰տŸĿԴӾķʽҶûбˡ
ƽɫòͣĬ˺һ˵ò˵ȷʵǸͷԵˡ˼·ȷʵͱ˲һ㶮ġ
ش𣺡۵򡣡
ƽƺĸֺȤȻЦЯγ͢
⻰ҿɲ˵ҪԴġ
ƽ֮ǰŭʱ泩һŭһЦЩͷۡ
ȻһķϾ£㻹Ҫηġ
˵ͷɱ˰ηŪ
ƽһҪվԺ˵ġ
е𣿡
ƽͷԡ
ʣ󴲷
ƽüǳ͢ƷĹԱ
ʣأ
ƽҲ̫ˡ
ȻҶˣһҪһűȽĴ
ƽһȻֽдһ֡
߰ɡ
˵
ߣ˼ֻ˿ƽֽдʲô

̾ǳ͢ƷĴԱ
ƽٲߣ䶼ûˣ˵󴲡
תԺ֮ǰжö๫ƽǶԺԼ̫ңԶңɼԺˣ˶ڹעƣƶ·չ˶ῴãһȫµԺˣҾǽߡ
ƽţд󴲡
Цл


89 סһ
Ƕȹĵһûаڼҵҹ
ڷ򢿴˭Ҳû˵
ǲͬǣǧҶһվſڣɫЩÿϹŵһϸϸ·﷭ͷ˿ϹŵĶ嶯˼Ƕק
ڷϵ⿴˾ֵֹĹǧҶȻӷ㣬ôˣ
ʡ
ǧҶͷϵĶȻ·
ͷ⣺Ǿð᲻Σա
ױţȷʵǰдġں֮ǰͺԼˣЩرдһЩĺεҿαġ˵ֻԹѺһѣͻųġ
ǧҶ˵ҲԼжϴأ
ɫ΢΢˱䣺ô죿
ǧҶְ̧Լؿڣ΢΢ȡ
ת˵Ҵ˽ӳ֮ǰҶûһøУԳΪ壬ʺǹӡ֮УռթҳҺǽӴ֮ҲĸıԼĿ֪κһ嶼а࣬ǺˡȻȴԶҲȥ֮еĶ񡣡
һһ̫

ƽ鷿֮УɳΪƽһ裬ȻڶˣľͰհķʽˣ
ƽ˵ͷǸɶõ˲ţı޿ԭ£뷨ҪΪū䵽߽ȥġĻȴıҵ뷨ʵĻкܴһֶ뵱ȻΪʲôѵ£ǲΪɣΪǺĹٳ
Ӹϣ뷨Ա˵ȷʵЩԺЩȻһЩ˲ţһֱûа취ʹѧԺ̫ϵȡұ߽սЩԺҵˣս֮ʮ֮߰˶սˡڣǱĺһֱ㣬Ҳ˾пֺ˵״̬
ҿ÷Ҫ׳˱ξЩǿӪĻΪϸʿ𣿡
̾ϢȥԺҵЩˣٶʮ˽ҵֻʮĸ˲ְȫ߽ȥǾ·ݽҵȥʮ¡Ұһ߽ͳһ£Ȼؿ˿Щսĵͼ졣
ͷɫЩ˸Уʮ£һʮĸˣս˶һʮˣ˲ʮˣʧ˰˳ɡʣµɻŵģȫЩе̵ļ塣ΪЩȥ߽ͲսֻȥġЩҪصְ͢ò˶þͻΪеммŵĻǸ档
ƽ޷ıʲôսҪȥЩս㹻֧ǡӵܲһҪıԼҫ鹣ֻȥƴֻȥɱһѪ·
̧ͷǴˣѵоûʲôԭЩսĺӵܣѵǱĳЩ˺ģǾͺһһǿ׳ƴ뼷һӽ֮СЩԲǴԻ᲻һд۵İЩɱڽĳ֮⡣
͢ӡ
սȭͷֱ¶
ƽĳԵļ򣺡֪ףҲ׼а˵Щ¡øĺŵ˿ϣø˿ԽõĽ
ԿźƽǴˣֿѵ̫һЩ𣿡
ǲҡ
ƽΪúųܹΪ٣ܹΪ͢ﲻɻȱһȴֻܼӴ͢ɺӵܵп⡣ûм˶࣬Ȼվһ˳Ϊ͢ʯû˵ңȷʵңΪܹˣǧһ
ԳĬͷĲ豭
Ǻų
ƽų˵ҸЩӵܵ࣬ҸǡңŬȥһЩܰǵ¡
ˣ£һҡ
վ˫ֱȭ
ƽЦҡҡͷ˵Щ˵ʵҲеһֻ˱Ƚˡ֮ǰ˵Щǳ֧͢Ĵ壬ʵǹҵ档ΪάҵȶֲòЩˡֻЩˣһҪꡣ
תԣҲΪʲôΪɵԭ֪ҵΪˣ԰㽻ң£㣬Ϊһ䷶һúӵᵽ־ͻѪڣͻĿĵ䷶
ԣ̫֮һѿ˺ܶıɲϣҶЩ˲Ϊˡ̫˽ҵľͻЩˣ㡣
˵֮֮ءֻҪǹƽģôЩһ˾ϣҲϣ
˵ңΨһģҲֲֻҵķʽάϣ
ǣ۾Ѿ죺ųˣһŸıЧ֮ģȴáȻ˵ˡ
ƽԣȷʵҪǴȥȻΧԺſڵİգ룬ҸʺϡҪ¶Դϸ˵һ¡

̾Ǹ
Ļû˵ͱƽֹҪ˵ϵĻʵ׳־κߵ̫ˡ
ƽȥЩգԺ᳹£Ȼ֮ڰԺ֮ڵŪҪΪ˭Ժʱ˾ͷһֻҪǷµģȫץ
˭Ϊֹ
һ䡣
ƽĬƬ̣ȻЩ͵˵ԺԴжһͲҪˡ
һЩʧ֪ѾǼˡ
ƽڳԵ￴ʧһֺܸӵĺǱ˵ĶΪֱֻǳЩһųˣҲû̫⡣˵ı˷ֳɺ֣֮ܶǷֱ治ġЩ˺ԼйأЩ˺ͱйأ硭ֱ
ƽǸˣҪģҲΪԼɫˡеߣֱͷ֪һģأȴΡ˽ϵģǹ¡̩ҹֵģӹֱ²ûзִ磬˼Ҳϸű߾棬Ҳá
⻹Ҫ㹻˽Ҫǡ
Ե˷ģһġ
ƽЩŤֻǲ֪ŤʲôطøղųԵ⼸ƺЩ̫ԾֻشҲϳԵӡ
ȥɣ뷨Ȼȥƽ⡣
ƽ˿ɫѾʮûлؼˣȥ
ԣҰ˻ʹ˻ȥ
ƽ˵ͷá
ͬʱη֮С
ȷʵ˯һһд󴲵ĵ䡣
ǼһЩƽĶƴ쵹ȫ¶Һܸɾ˴֮⣬һӣһӣϷ¾ƲˣȻһơ
ܿ˿ǽϻŵЩ̾ЩӦ֮⣬á
ηϲӦ̾߰ΪηֻʱѺ˵ĵطû˽Ȩ̡
Щһ춯һǰһ߽үм¿Ҫǰһ
ǰǸЦŶ԰˵Ҫסһˡ


90 籩ǰϦ
֮ǰͰѾʶˣԼܵʱðǱɳֱӴηģʱ⽻ǣǶ԰Ҳ
֮Ц˵һ䣺үҪסһˡ
ڴϵİΪʲô
ղɴ˽˵Ҫȵⰲȥ档˸ղ˹֪һ˵ʵ¶ʱ䣬¼ʱվΪԺͱ˵仰ȻҲȥˡɴ˵취ϴ
룬⵹Ҳʲôסû⣬ҪдŻȥҵļˡ
Ƕʲô£үдˣ˸͵ȥ
˵ͷл磬Ҵ٣ɱҰүˡ
һֱЦܺ񣬵һ־˺֮ܶеп룺үɲͣȻ㿴ǷһЩ£ɴ˱㣬ôǶţ͢ǲܰôġҾһ£ү㽫ǰ;ؽһƬԺҲƷʵȱУξֻҪһܿΪƷ𽫡
Ǹʱҵĵλرˡڽһү֡
ָָղϵľƲˣȵ㣿
ٺЦЦУлү͡
һæܳȥǸˣʮ߰ꡣƤܺڣ۾ܴ󣬿źһĺ񣬵ҪĶࡣ½ʦ
һֲĵĹأ䣬ҪһʦšһĲҲһȺ֣ЩִӲӣŵ֮ڣҲҪܸǷӵĲʦ
½Һ񣬵˺ܾ˵ԼȴһֱԱվţͰơ
ɣô
ָָԼԱ߿ŵĵӡ
ȻүԺŵĵ㣬㿴үɾͲ㻹ҪἸأأûϢҲ͸ѧʰ˵ջ췹ԡ
½ǺٺٵɵЦ˵
Ц˵ʵְҲͦڵģȥӴ̫̫¡
˶ɵǱɵ˵ģô꣬Ѿʲôˡɵͽܸһ¥̥ɵģĴٹϼ꣬͸ɵˡʱȥύʣ£˵ԺҪûˣô졣
½Цɵ۵ð
ﵹһƣǱʵҲƽˣûô¡ʵһҲû£Ҳᱻ۸ˡ
ͷү⻰˵ĵûǱѵõĸɾɵСҪ͵̲Ĵֻͱ۸ˡҺź򣬲ײҲͺá
½ɵЦ˵˵һ仰ôʦǡǲТ˳
ԱʵޣҲûʲô飬ǳ׵ĲТ˳Լ뷨
ǺܲˣǾЩ졣Ϊڴ˾ôľ̫ˡԴһʼ½ʼһֽ䱸ģȻñ˲ΪԼ
һֱһûһĺ죬˿ʱ򿴵½ڲȻĴšִִ֣֡
ҹɳ԰˺ƽϳʱ򣬺ƽ˽ŲЩҡΣԷźƽְ͵˳ϡʮλĸֱֻͣӻص˺ƽĸ
ڶһԽԺϸ峤̡
ӿţ峿ķӴ洵ҹ˾Ƶ峤ЩѡԺѾ֪ˣûֵõʲô̫ůͷĸҪ󳹲ƽ峤ڱϻͷԣ֪ƽͱ˶ԼҳϵһˣѱַˣʱԼһȨûˡ
ҹ糯Ժġ
˼ǣǱԼŵģ
峤˵꣬ɫ˱䡣
Եͷشıġ֪ԺҲѾаȾԺ᳹Ϊɹ֮Ժ֮Уǣ̫˵棬ȹĻԺˡ
ҲӦȶԹ˵һĲŶԡ
峤֮ǰѽİ취Ѿ˵ˣ԰Щƽ˼Ǻõģ³çЩɴ֮ǰֳ£Ӱʵ̫ЩֻЩѧӶԴʧ
Դ׵˵˼Ҳ棬΢ʱ򣬾һֻ¡̫Ǳ߾ͻ档
̫峤Ĵ̣Գ⻰峤Щŭ⡣ŭŭԵĻվûʲô
Լ˵˵ԺˣԼȥĻԺЩ˾ͻЩ⣬Ժõĸ졣Ǹʱ붯Ժˡ֮ҲΪƺһɲԺ
峤̵Ȼָ֪Ĳ˭̫һֱƱԺ֪ġ
Ե˵ҪԷһֲᣬЩԺȫնˣֶնˡΨˣܱ֤ԺͱĴ֤࣬Ժͱ˶Դҳϡ˵վҪһվԸˡ
峤̾ϢΪˡ
ԵʵģֻˣǸꡣ

峤һ£ܾЩ졣Ȼ֮뵽ԼǴγ˽õʱ˽ǵǸڵĶ顣Īϵ£峤̾Ȼ뵽ǰڻӳǵ¡
Ŷ
峤һ䣬Ȼ͵һ
Ҷǰ̫ӵĶѵҲˣ
ֱӣʲôˣ
Ե˷ǳ͵һˣǲɶõ˲šȻʮ꣬־ԶıسɴңΪ֮ģԸԼǰɴ£־ΪɼΡ֮ʣ꽫á
峤﷭һĶһ¡
ҶϺǰ̫ӵĺСߵ˾ǣһ̫֪ˣСߵͱɡҶһ֪Լĺûˣ峤̱Ȼʧ͸ֳĺӣҵѪ¾й¶ȥ
Ȼ峤ת뵽а걣СߵѾˣȻСߵġԼһߵֱСߵĻȻ̫ĻɣԱ֮ǰת˲֮иͷ֪Сߵݣ̳
ͷһת֮ʣ֪ǵ
ޡ
峤ĲɵһȻǲԼЩʧ̬ʶһ䣺Щ£ΪʲôǺƽԼ͹˵
Դ׵Ϊ£ҲΪ˱߽ս£Ѿûлؼˣÿ˯һʱʵ̫͡һ籾ҪԹΪ岻ʣѾԴˡҹ˸˵㱨£óһͽ
峤̾Ƕ༸ƽˣ¾İˡҲܺãЩڱǺƽ֣ѱٳֵƽ˳ΪסƽڼһΣݴְȨɡҲϤֻҪѱ

Աȭ±뾡ԳѾԺͻнȸȥģȻ罫ԺĽ֮ڡٰ˰Щ걻Ժ˵쿼һȻҪԺ԰չ£ð߽ԺðնԺһЩ˽⡣
ȥɡ
峤̵ȫȨ𣬲õ̫Ǳߣ£򲻻òġ
ˡ
뿪켫֮ȥԺȻԺΧŵİĽ֪ͣ޲ԡһλ͢ԱڣֵҲûôˡȻ׼˺ܶͷ͵ȺԼվڸ̨һ߽һߺͰһͷڰе̾ʹﵽһµĸ߶ȡ
ʱ򣬱ƽļ˵켫ţ˵˲ء峤̴󾪣Դ켫õҽ߸ƽ
ͬʱԺſڣ˳Ժְ֮˵ҳֽ漰ʮˣаһλԺĸԺĶУξֱӳԺץˣʱ䣬һٶϤ鰸ûнֱ̲峤̻㱨
ɫʱ򣬰ѾױԵ˸ȾóϷ
ԺſڶԺգκ˶ԽԺιۡȻԺ¿һµƶȣԺӵܷſиĳƽ˿ԽԺѧϰõһƽĴֻҪԺϸҵˣֱӱ䵽гΪͼ١
Ϣڰ˵̫˷ˡ
뿪֮ǰ˵λԺ̰֮µ꿼ڱ֮УҷģܵĴҰ˵ԸóԼһּҲѰЩż뿪ԺĿǻصԺѧϰ⣬ԸóһǮרҾƶѧӣôԺǡ
ǷһĻ˳ţҲԽԽ֪
幬
ïɫʮѿ̫󡭡ķӦʵ̫ˣ¾ǸԳΪǰ⵹ƽһûᡣɻûеȳƶһԺѾĲˣҲȥֻȺȺƽȻ󿴿ƣܲܰѺƽӱ޳ȥ
̫£Ǳ̬ʮּеĸҺҶ죬ҲðƵ̫ϾҪܡΣ±ץסѺƽ⵹ǵ˰ȥֻҪ֣ȨգҲݲôкҶԿ˼ˡ
ïش𣺡²ţͻȥټȺҹϱƽ
̫˰֣ȥɣԺС´Ժ¿һ֣־ˡ£һ̶ͣƽҲ
ïˣȥ졣
Ҫߣ̫ߵĽ»Ҵҵܽͨһڵأ̫󡭡ƽˣ
̫͵վˣ˵ôˣ
»ǻش𣺡ǲأ֮ǰϢ󡣸ղŴӺƽﴫȷеϢ˵ƽΪԺ̫أһʱ벻лˡ
̫΢΢ҡһ£ŭһճƽ
ո˵ǺƽˣҲںƽȷʵǷˣл뿪磬˵ȴ޷ȥۡѾˣͷϰʲôû塣һлͰеĹȫˡ
ƽһ˱ȻǰδеŽľ棬û˰ȥҲ졣
취ȥ£ˡ
̫侲Ըųûʲô棬ǮŮˣܸһУ˸Ȼóα飬Ѿʧȥ֣ʱѡ˺ͳԾѾˡǾͰŪھȥ죡
ƽæ˳ȥŲЩҡ
ʱڱĴͰš


91 ½
ǰɫЩֵĳԣܾλɴЩԾΪ˽ˣҲ˵ⲻԾĵطĶ
㡭ί졣
ΪһƣȻЦЦЦݱһðëȻĶȷǲһвԲɱԼëȻһ޷Ķ
˿ĳһƣ̬֮ҪˣҪˣҪˡ˵Ҳһ֮ԺҲ͸ЩȻ˵Щ鶼ܺãҲ˳Σʵ£»̫嶯Щ
Ⱦƣû˵
Ե죬ǵעͶᱻԺȥǶԺܺ棬ȥԺʲôģ
ɴˣ취ģ
ԵͷҪƽϢյŭʵҲ򵥡󲿷˶沨ѣ㿴Ⱥǰһˮͷ˹ȥȺʵ֪ǰˮҲڣЩˣˮǲΪˮģΪͷġʲôäӡ
˵ķӣƽϢյŭһЩҰѰ֮ڵļˣԳ֮ΪͷԺԺǹƽģʵܡñ΢ʡЩͷΪʲô֣Ϊ˶ࡣǽ˶ƣһ뵽Ժ̸飬Ǿͻָ˱΢仰˵ҼǣǾܳ
Լ˵ǻܿΪҵˣȻص֮ȥЩ߽ԺȻµìܾͱתˣһ˸ͷԺιۣìתΪ档˵һκر档ֻҪѣǵעȫˡ
ȻƣڶԳԵû
ȷʵǸĦϵĸ֣Ⱥƽƻƽ̫ΪǺųԶԺ֮˵˽⡣Բһ˵Ǳ΢ĻΪ;ܳһʱֱ΢
ͬеλ
úϢһҪȥ˼
Իͷ˿ɫѾҹˣģҾͻصԺ
ҡͷҶԺûʲôҸؼҡ
ЦЦԸﻹкܶǣܺáֶӶ𽥼ٵġ
ߵſڵʱи˼Ҵҵܹ˿Ǹ
ȻͳԵĹϵǱӦôڵֹϵԵʱȻȻĿڳԶ˵˼ʲôԹԱıϹϾ
˵˼仰֮󣬳ԾͿ첽뿪߳ȥ֮ǰͷ˰һۣЩӡ֪Ϊʲôһθоֶ˾ëȻ
˳һ䣺ҪҪ
Լ֮еͷ˵ɣûʲôġ
֨ѽһߵǰĬһ˵ү˹ˡ
͵վȻ֮ΪʲôԼëȻĸо˾ʱ̫̫նֻҪ˵۾ܿǷ¡ǲǻ۽𾦣ǰױȵ
ﻹԹԵ˵ţ˵ƽηɱ֮ĻԺֻг뿪֮ǰ
ԺͺƽȻ벻˹ϵ
һ˲䣬ԺȫǺƽĵֲʧһϿͷҲһɰͷܶ༸ƽĹԱôǿܶࡣ
̫ˣ
뵽ĵڶ
Ϊò뵽ǰةյ뵽׷ɱЩˡѵ˵ƽҲ֪˻£
ˡƽǱ飬ͣսģԺͺƽȻӴʧ֮󣬱Ժĸһ˶ûгȥѰң˵ƽ֪ġ
һ̣ķŭҪȼճ
ԼϮѾȥˣ¾ͺһ֮Ȼϡˣǳ͢س
ȭͷսȻͿָ΢΢Ĺţͺ񹴶ĻƵġ
۾һֱŰ۾ͬһ˫Կĵ۾ΪֵطѾ˽һӡ
ڰ
ûʲôķӦοһ֮漴
ڰ
֮󣬰ظһ顭ΪһԱȻְλٵҲǱˣǷοڰ¡֪顣
½أ
Ȼ溰һ
ĽŲһ£ȻͷЦǸɵСӣ
һҺȾơ
Ұү
˵֮Ϳ첽ˡ
ϵľƲˣЦЦˣ½ȻʱȥȻһ̫֮Զһģ½ô
½Ȼû
½ɱˡ
ѡ˾ҴҵĸϻؼȻһ·˵ĸۡûӵѯʣɫǳѿĽ˷䣬־ͰŹˡ
֮Ϸ˺һ׼·תʱ򣬿һܺݺܺվڲԶ
㡭˭
һ䣬ȻҪˡ
½粽ȥִһ˿ĲϣȻսһͱɫ
ȥд֣Ҿ㡣
½𣬾ͬڶЦһ
ѾҪʧȥʶߵߣʡ
дȿȣдʲô
д־͹ˣ׷棬׷档
Ҳ
͵ķӦٴ½ͷ˵Ȼ㲻Ը⣬Ҿдˡ
ȻսƬ֮Ǹ˿սĲһϢͶˡ½һ˺ӳڷϣȻʬȥǰ֮ǰдĲӣģ˼֣Ȼڰֽд׷׷ֳ֡һ£½һ뿪ļҡ
Сʱ֮ڱһλеļ½ֶͬνɱ
֮½͸ȥ˸ѾΪ͢ѶĹԱˡ峤̾źƽķ˵˵̫Ҳڸİ·ϡ
Ⱥ֮УԿ½֣תƵǸط½˶ڰӰڳԵѹ˵̫󰲲ļѾȫˣԺļԺȥá
ԵһתƵ̲ηȥѾ˵ˣȥûʱȥ£԰Ѱƽ̲̲̫˰ѳֵģȥ̲ԺЩɱˣȻ뵽Ǳ˳֣̫ɱڡ
½˵ͷףȻȥˡ
һԥƬ֮˵ǡǰʲôͳ
½Ȼһ£ǣǴ˲˵Ҫð𣿡
Ե۾ܿһƵģ֪ܻ࣬Ҳ
½»ȥɱ
ҡͷʦŰɣûʲôӦĻ˻ҪõġҺܿǳ
½һǼһζȻˣʧںڰ֮С
η
½ʱҹ
ƿ߽ڴ˯ˡ
ү
½ĽһԺķ˸˭
½ֱں߹ȥĸ˿˳ҡ˵үң


92 ָ
½ֱ󣬴ｫϸϸĸ˿ק˳ƺһֺװãܹø˿ơɿֵʱ򣬸˿ͻԼȥ
˵ľƺϵĲҲɨһƬǽ塣һľԺĵڴϴӦһȻ׼
½һ˿ԥǵԺٴγֳ˵Һܿǳ仰ʱ½ɫ
Ϊʲôң
½˻һȻһ粽ȥ˿Ĳӡ
ʱ½ҡҡλεͲ֪½ѾҪˡ
ڸ˿ڰϵһ˲䣬һͿİȻ֮䶯ˣԱһ㡣
½ͻ
½û뵽Ȼװһʱ䷴Ӧصײؿڡ½ƺһˣͬʱĸ˿˦˳ȥĲӡ
֪½ɱ˵ַԺﻹǵò֮ǰ½һȾƵʱ½ָǹرĶֵָţţͺһεһ
һڴϣϸϸĸ˿ϱ߶˻ȥ󷭵˫Ѹ׺ݵĵ½ϡ
½Щվȣźͨһˤڵء
Ȼܿվɫףûʲôˡ
΢΢üȻղΪ˲˵עûʹΪ֮һŵԼжءֱ߱ӹĻҲѾܲסˡ
˿½ţ·̬ЩŤ
ְ塣
м˵һ䡣
½˺һĸְ壬ǰغͺ󱳶УǰصһȻѾȥһ֡
ʦ̸գ
ʡ
½ɫǳÿǰǱĵƺ̼ܴ
ǣʦ̸գ㿴𣿡
½һȻֱĸ˿ûһźܹǰ;ˣҲǡҽ￪ʼҾע˼ù⣬ʦһںڰ֮йһӡҲƯƯѾûˡҺܼˣ޲üһɱһ
ͷһۣı￴һЩ
½Ҳ˵ע⡣
ԭǳɱҵġ
ǰһֱ½۾ԼҪɱҡ
û
½ǰһ壬ǰһʮ㺮âѸĴһġûܣǾ׼İд̹ĺâ䡣ٶȣ޷ʱݡƶܣô̾ͻ½塣
½ĸ˿ƳȥγһܴԲܰı߶ᱻ˿ƽȥ
žһ
˿ˡ
ĺ⻪һͽΪ͵ĸ˿жϡǺƷԶһ˿ɱȡ
½Ȼû뵽Ȼһ֮øΪŭǰһ壬˫ȭײһ
ȭ磡
⾳ߣûа취Ѿõģʲô츳ʲôֻе֮ܽΪ֮תΪ֮½ȭ磬ȻΪ׺
½밲һ׶ԶʱȭѾˡ
ûκεľȣǰһơ
Ʒȭڰ֮֮гһڳӱƵܼ֮˳ȥϵ̨ӡϵı죬ͷȫ紵˳ȥʯǽϵĻҳ۵һӾͱ
½Ȼһ£ûϵȻҲΪ
Ծ𣿡
ЦȻҲǰҳȥһȭ
½̰˫ۺǰȻΪ֮ȫ첲׼סȭ硣
ûУʲôûС
ҳһȭ֮󣬿ĺһ˿ˮʲôȭ硣
ɾ½һ˲䣬һźȻ½Ա߱ųֵĺףһ㲨ûСʱ½Ӧ½ԴűһȥͷȫǱߣŵһ࣬ͷըˣͷƤ¶ѪһƬ
Ϻ񱻼ʮСͬʱһѪۡ
½һˤѾڼΪƵ£˭Ҳû뵽Ȼ׺˷
½ȥͬʱһ˿ֱļһº˿½ѾһȭӱͲ˵ٶֿ죬벻񶷶ѡ
źǰһץס½󡣸Ҫ½ֶϣ½־ȻһŰĸ첲һž³š
ͷܿǾǽըһСӡ
½ֱȴ첲ÿһλָһļȻƶ첲ϺָȻץס˰š
ֽǡ
ֻҪЩָʼ첲Ƿˡ
ץסĸ첲ָһȻ½ԱըһţֱӰ½Դٴըһߡһ˲䣬һ½Сϡ½ĸ첲Ʋס˳ȥȥ½첲һһ½첲ʹλãš黨Ƶġ
һ½ܲס˳
ǰһ壬һȭ½ϡ½ɳȥͬʱҲ˳
ɲȰǰ֮е½˶ˡһӣûйͷһڵ̧֮ͷĿİұƼˡ
Ҳ֪ôˣһ̰ݸ壬ͻһ䣺û⡣
½ûףҲȲˡ
ĺ˳ȥٶ֮󡣵½ȻܿˣԱüãԹ̬Ť壬Ť϶档
Ҫǵ֮ɱˡ
½Цǰ㲻֮޷
ĺԴ̽Ӷͷ̳
һ֣ɻȻ½ſ֮ǰʹõǸ˿֪ʲôʱ򱻰ںˡɹȥĺַ˻Ϊɱõĸ˿
½ĵĵȥﶼǶĲᡣ
һͷ˿ӡ

Ȼ˽ɫЩףûеõ˵Զ㶯֣
ʣɱˣ
ҡͷ㲻˵Ҳû˭˭ֻ˭ˡ
ҲȻ½ûеõ˵Գ֣ҵͽܣΨһͽܡⱲûȢûãͽܾͺҵĶһˣҲҪɱΪ𡣡
һ֣
վһǺǰһ֮ͱһε
һȻһȭ˳ȥ
Ȼûκβεֱʱűûпһ֮ڣžͱһ¿ǽˡ
˲𡣡
ƽĿŰ˵츳ܺã֮ȻܴĦõķˣ㹻ʱţܻΪһʦܿϧҪˡɱ½ǰС
ֻһݣӾͲ˳ȥصײǽϡǼʵǽ̾ȥһӣʯͷĩ׷¡
һ£֮
̧ǰָָ֮漴һϸϸߣǲʵߣǾγɡ
ͽϲɱˣҾɱ㡣
ָһǾγɵ߾Ͳ˰Ĳϡ

˵
䣡
ԺȻˣη߱һ˲Ϊƽأеשʯ˷ĩľͷҲˡúõһƬݣ˲ͱϸɳ
һеģֻһһײİ׹ǡ
һָǣӦСĴָָǣϸ׵Ĵ⡣
ڵϣһ̯ࡣ
ָƯʬϣ΢Сȴһơ
棬ǧҶɫҰףӲһѷס
ָǹ⻪һ漴ʧصǧҶϡ


93 ´
ڸоΣյһѾҪʹͭˣٻʱûСϵľ޴࣬ھ󲿷ʱ޷Խ
ߣ
͹ǧҶǱߺһȻܾڰ֮СԵĴʱ򣬽ݻ٣ѣһ˲һ¡ҲһµʱԶĹǧҶ⣬Ȼ̺һ
ǧҶ˲ʧȥȴһֳ̱侲һ档ڻ⼴Ϩ˲䣬԰һСģȻͱŹǧҶѸٵ뿪
ûã־ʹ˷۹
ӥｫ̩Զӹǰһƣ
һƻֺĿǹİɢĻҳѹȥǺܲϵҲûеɽһ£ӦðЩҳɿնеķɻҺͳһǿѹ˵ϣ̾ͱÿ
̩ǵһģȻͬΪƷӥｫķֱ
̩һ嵽˰ߣֱѾȥվסƬ֮һӰӹѸٵվλãɢңȴһתΪ˳󷨡
Уξ£ǧУξ
̩һ֣ܵȺ漴ɢȥһ֡
ô£
̩ͷһѪģʬ塣
ҡͷҲ֪巢ʲôƲûĻӦҪɱңǱͽ½סˡʱҺ½һȾƣʱȻһСġȻ½ˣԴϱһ̴ͳ˽֣Ȼܵķ䶼̮ˡ
ֱȥ˿ʬ壺һֺǿֱѹȫѣðԵ
̩ʣ½ˣΪʲôɱģ
ҡͷΪ⡣
شƺЩű߼ʣ̩ܿͷӦˡǹɱ½ģûҪڽ졣ҺͷҲǸմ˸һϻģû߾ͳ¡
Ϊ֪ҹص˲ܶ࣬ԲŻڽֵİɡ
̩ʲôԶǧУξٵ˻˵ϥ򵹣ˡղǱҹĸԱˣǼŵ˶˵ɱġ
̩򷽵ֱֱ߹ɫϾ˵˳ȥ˶ŵʱҪǱɱ𡣡
̩һǼɱˣһѡ˾Уһ˾УǱҪˡ£һԱɡȻְλߣλúҪ
ֱת˿ʹķ򣺡Щ˵̫ѿˡ
̩˵
ֱһ֣Ҫ˵ˣûʲô塣ߣһ£ûܾεߡ
̩Ǳﱾֻаһ˹ţµ˶ȥ鸮æˣµӦҲֻ½б
ߵֱߣ˼ǣǱŰģ
ֱ˵ͷԺ£ɴ˷Ѿ˼ŰԹƽϢȥ˰Ǳηɴ˾˵ٳϿңҲºǱ޹ءʱЩҲܳû£˵ɱڡڿţ˵ֻҲʲô顣
̩ȭͷսɱͻԣȺ࣡
ֱļ򣺡סǲԼˡҹңҵǲ˭֡㸺£⡭ɴɡ
̩˼ǱҲ벻
ֱҡͷЩ浽ɥĲĵزɴֻҲȫ
̩תһǧУξȥ˸˼Ѳ顣
ֱָָԶõһƬӶ԰˵߰ɣȥǱߡ
ĬĸŷֱǰߣȴǳԡԵǲ̫ˣǵĻɱ˾ɡ̫ˣ˵ܾûйϵˡ̩ͷֱķӦ˿Ҳɳԡ뵽뿪֮ǰܾ˵Ȼǧ˿Ƶϵ
ɰû֤ݣֻһָо
ֱŰһӣĳأ˱ҪļҾ֮һװƷûС
ɡ
ֱڴб£ֿɼĵطһûеʵĳЩ谵£ǳһСϪһǻġֱ˵һ֮Ҳû˵ͷűӱĿϢ
ڿһƬѾĻ
û£
ֱȻһ䡣
ҡҡͷǴӱ߳ģȻǳսĶϱ߽߾ûһ̤ʵġǺԹ֮ĹϵϿǢʵϰҲĦϡ߽ǱߣԹı߾ӹĿ࣬ûа취ͻͨյ·װǿĴ͹̶ӡ
ֱЦԹı߾ΪӹĿԲŲòģ
ٴλҡҡͷȻǣԹġԹԱ߾Щñ߾ڴһڶǵ״̬Թı߾ͻ᲻òȥɧù߳ǵĴԹķʽ߾ɱǲñ߾ı߾ϵǢģΪ̫Ǣһ֮ս£߾ɱսɱоͻԥ
ֱһ㵹Ҳ͸ֲֻһξͶ޲ڡ
ҿ͸߾˶͸͢Ҳв˿͸ԹĹϵȴòά֡λЩΣùԹǰԹĹǲһзܵڹϵã治ȥˡ
ֱ˻ʵһܶˣҪֺһ˵ѺãҲҪֺһ˵ĵжԡһ²ǾԼ˵ı֡
ʣʲôǱ֣
ֱش𣺡˵ƶЩ飬ȷʵĶ
ͷ򷽵ֱȻεЦЦٳϵ˵ƶƺЩЦˡ
ֱ˵ٴλָǸ䵭Щ°ģĵһֱߣͺõѣܵİ¡
һҹ޻ʱ򣬸ͽ䱸ĶУξûзߣֻ½ˡڴһҹ뿪̫
ò˵ȷʵһеˣʱĹѾʼ档ܶǽ䱸ŵĶУξڱ棬ɱصǧУξѲӡ˴Űʱ֮һӰ˰ҵľפЩȫޱ飬ɢһֺ
һ۾ܿЩԶսɱ
ߵſڿææµµȺķֱƺ˯ˡ£Ȼ˯
һǧУξı´ҴߣվߣԥһºŰ˹
ߵǰ´һ£ЩȻ֪ԶЩɣΪ½ǳԵˡ
û¾ͺãЩסڱɣ˶㲻ЩñҾ·
ת뿪ϣ㲻ҪԱʧ
ʼû˵ΪԼ̲סֱʳԣ˵ûйϵ
߳ȥһ֮վסͷ˰һۣ׼һ£Ҫ㡣
ͷһԲ
ֱ֪ʲôʱˣߵߵһˮȣȻֵ´ˡԺøһ°ɡ
ųϵɫƷۣ


94 ټ峤
ʵԼֻоȽɣ˶ֻǸɡӣðںܶʱռȻ
ټӡôĶҲûʲôյġ
ӡ˵Ļȷʵ죬ʵҲһۼӡȻӡʱܶ࣬Ȼӡ֮ԪϡΪɳٶȲ֮еôֲϻĶڵõʱͬʱҲʧȥŨԪ
ʱֲϾ⾳ʱӡʱĵٶʵٵĿ
˵ӡڰãʵǱ
ӡ֮󣬳ʵһزĴߣҵҲһ¡
ⲻǧҶŹ֣һҲŹǧҶص֮󣬾̽ӡ֮С
صڵʱѾ֮󣬴Ѷ
α飬ҽϮ¿ʼ֮޵йϸȻֻǸ̫һĽڣ԰Ϯ͹ǧҶһָ׹ɱ£ԶΪйĴ̿ͻϮǷ̳֮ڣչһģƴ˿ڵ顣
ֱ̩ڿ죬֮Ը߰ЩΪȷۣͬǿսϽ󱳽Էˡ
԰ҲȷԲ̫ˡȻˣôҲͿʼԼĸоѵ˵˵ͳûһϵ
Ȼ֮ǰǾ仰ʼնڰԺ
㲻˵Ҳû˭˭ֻ˭ˡ
仰ʲô˼
Ͱһ鵽ڵģаСӵǧУξ˽ЩˣȷǶսʿ
ڱڲ֧պգһ֧ǶУξԲ飬ץ˵ʱǶУξ֡ľӣľӣУξȨھץˣֻҪű鿱ƷµľְԱһɿֱӴߡ
һ֧ǧУξˣ˱ļλ֮⣬˭Ҳ֪ǧУξжˣְʲôֻ֪ƽһִǧУξʱЩǴӴʮ֮оϸѡġ
ЩǧУξȫưһ󲿷ʱһԲļ׼õɡѪ׶Сļ֮⣬ͺ͸ԵĶмϵԲܣڱĵݡ
νĵݣǾǷצ
СӵǧУξһˣڰݵ˵ǧУξѾǳѰĴ
ڷǳʱڣεıԳУҲֻһСӵǧУξӶѡ
֮ǧУξԺ߶Ժӳ׿һ֮ȥ˺Ժǰ档
һݣСߵͿ첽ܹ磬׷ʲô£
СߵԴû£ֻǱǱ߷һЩ⣬һϸ㡣һϴ軻·Ҫ켫
ϻݸһˮΪʲôҪ
峤Ҫңý£ŮܲܽԺѧϰҪ˵һ˵
ϻ̾ϢΪСԺֵô󡣡
ҡͷûңơ˵ڲҲìܣúƽ²ŻԿƵķѾֵǽ֪ȥô˵Ҷɱģһȭȭ֮ͼ־ˣôɱ
ϻٳϵ£ˡЩ˵ֻҪһᣬǶץסȻѶءڱôңֻ̫ǱҲŹġ
̫Ǳ߶ˣǡ£ԡ
ȡһ·Ȼţ⼸ĶҪȥڼҹ֮ͽӡһͭ⡣
ϻһ£Σô졣
ŬŬ죺СӵǧУξңǷӲŸҶ֡СǧҶӡϢ죬һ֮ٳˡ
ߵſڣͷ˿ȻڴϺ˯ү
Ѿˣүʼն˯֮޷ѡĸͷԭԴЩëס֮ǰɱ˵Ǹħޣħ޾ȡݸϻţү˸ԡ
ϻͷ˿ḛ̀˯СһҲ֪Ҫ˯ʲôʱ⼸ռħ޾ˣһ͵ĳԣҲ칻԰ˡ
үߣǿ鿴ѰҲİǡ
׵Ȼȥϴ˸裬һˬ·ǧУξı뿪ڣ˱ŵֱȥ켫
켫Ľ۸߹ܼģѰաǧУξʱЩֺĽȫʶŤͷǧУξӶҡ
켫رֺ룬û쳣ߴĽ켫һѾĽ幬켫Ȩġ
ڹҾ˽ţ߾ʿԲӵ£幬ڲϵǮˮ
һһӣ֮зŷص˹ȥ
˵Ļʹ
ʶһԼЩ˼֮г
ǽߵĲţǴŽĻ߲˶ԶһƬƽĹ㳡Ȼ켫Ľ켫켫еġһס켫͵ů󹬼峤ȴûκһ˵ס޹
Ȼⲻ峤̲Ůɫǡǡ෴峤ǸìܵˣΪ׷Ҷ뿪̳ǣʼղȱŮˡ󹬵ļҲһÿҹůźҲ֪峤ڰοԼǱʲôѵͻЩһҶΣ
˵ףҲվǸƣСѣ켫Ĺģ˵Ļʹ˵̫Զˡ
˵ĻʹԿһĳǡ
뻹м׵ʱǧУξͲܼǰˡﶼɫµĴһɫ¹ٷ̵С̫תǴš
λǰӣ
С̫Ц˵Ǵǰźı̫లǰͰӻǱءϣڴҲ
΢΢һһʮ߰С̫࣬ȻܳΪһ֮Ҫ֮һ¹Ȩ޼޵ı̫࣬˵˷ǳر
͹ˡ
ȭʩ
æ֣ɱô˵ţΪķء˵ֱѰˣѵҪԵ԰ӲôԺڹﳣ߶ҪҰʲôֱ˵ˡ
˵Ҳ˼ֱӣ̫ⳬ˰󣬰˵̫࣬ǰ˵˻˵
Űһֱǰߣת붫ů󣺡ѾһˣֱӽȥһҪȥλ˸ּ⡣°ôġ
˵ͷȻÿ˽ȥ
ܿգλɫ۵֮⣬Ҳûбˡ
벻ٴμôͻȻ
峤ЦЦ㳤˲١
ҲЦԭǸЩ
峤̵ڻӳȻҲɱϾ١֮²ģݲŹ֡
ָָĵӣ˵ɣи֮ԼұΪһЦ̸ѡҲ֪ʹŻҲҪҵ˼һֱġȻˣ֮ڣҲܶչЩ
Ϊе̬ȣ԰ȷλȱˡ̬ȣ£Լ
峤̵Ҳ˵Ǹ֮ˣ͵ľҳϿɿˣĺܲյ࣬Ϊ˹
ֻ鶼ˣǸˡ
峤̰֣ƲûԺȷʵöˣġƽڵʱ㣬Ը߲ã֮ǰҲᵽ㡣ǰλ鶼޲ڵˣͲҪԷƱˡôû£
׵ڴߣǲ档
ȴòһ䡭峤̰治һϸȨߡһ˶̫඼򷢳ȥˣĶעֻԺӣˡ


95 ̫Ҫһ
幬
̫ߵĽ»첽߽ӹĺܵ͡
̫󣬴Ǳټһˣа
ͷ˵ᣬÿһֶů£ֺܱܾöõã˵»˵ı¡ůԸ粻ƢǱ꣬Щ걻޶˴»ȴʼնůκء
̫бڴϣ֮͸һ֮ԸΪΣܷһˡѾഺֳŮӲеȴΪ֮Ķܾ£ϼҲһ覴áȻҲЩۼȴûд

̫ظһ飬ȻָָԼȡ
»æŲȥ̧Ϊ̫ȡֻ̫һɴĳȹϸɴ֮֡Ȼûд㣬˫ȷ϶֮һĨİҲʱ̼»ࡣȴĿбӣƵĸƽȡ֪ԼʲôʱñֳͣҲ֪ʲôʱ뱣һӵ΢ǫ̬
ַܲ幬ЩŮҪúܶࡣ
̫ȸĵطʱ̫ıﲻķһĺ
ǸΪԺֵļɹİ
̫һ»ķһһ䡣
»ش𣺡һ֮ǰ˶ů󡣡
̫۾һŵıȽϳѪš
һµɶѣΪԺ췭ظˣҲġĵ죬ȻǸıˣԵҲ̫⡣ȥ֮㰲ż˶žˡ
̫󣬴Ӽʱһ˶û񶼱ָʹȥ˱ּůƺֻдͰˡ
̫۾΢΢ü˵ر⣿
»˵ͷ̫֮ǰдţ˵ǺƽһӡԺȫǳںƽ⡣ĿľԺͱˣĴʵҲ޵
̫»æ˼
ֱӵ̫ǰ˼£ٽǰ·ر
ĻƽԼս
»²Ź죬յܰĶԻǴçײһˣôܱӡչӦ𷣹ؽΣȻ¼òŶԡٻķϣҲûбҪһçô⡣ūţ᲻Ժ£ʵ֪Ǵͺƽõģ
ƽΪ˲ǣԲŻɱ
»̧ͷ۾̲ס̫ؿͣôһӡҺ̫˼ڶůǱߣûвĲʵ
Ļ˵£ˣ
̫һ䣬ȻȻҪȥܴôģȥҲһʾ
»׵ǸСѣȻڹؼλϣҲǸСūžãԼȥһ¶ʰūȥ֮ŴѧԺǱʲôѧԺŵˣ취ˡ֮ɱˣҲ㲻ʲôȻ֪еˣԴҲ
̫˵ͷôŰɡ
£ƽڴϣֿЩûкúźˣɫЩȻͣ¾ͲԶˡ
ֱּħһ
»ŹȥȻСϴ齣Ȼÿ̫ɴȹͷ̫֮䡣Ƭ̫֮ɤ̲סһϰ̧˫ֱ»Դסѹš
ů
峤̶԰Ц˵뷨ôһ˵ȷʵڹȽϺá
ڹ£ڹڱܶ˶Ÿ㡣ʲôԸֱ˸Ҿˡ
峤̵˵ͷҲã¾ôˡ⣬ҰʵҲСߵ
СߵȻС£ȡ
峤ʣ֪׵𣿡
ҡͷ֪
峤̳һǾʱһ취ġҪסСߵ˵ǳҪҶ˵Ҫϣܱ
ȭģһᾡľ
峤̴ȡһݸţӽӴ˲ſúӾǻ֪˴ݵһֻҪ㿴ҲӣǾҵˡǶд£ҪǵʱһᰲŰǵġ
ӽӹƵ̵ļΪȸ֡
ȥɡ
峤̵úõ£ǲġ
ȭȻ뿪˶ů߳ȥԶǧУξԭص˵λöûƶԼ뿪ʱʲôڻʲô
ڰ뿪켫֮ʱ֮»ЩǱĴӽ幬ܸӣóʹࡣով޵£ȻȴΪǸȨ۷Ů˵ֶΣҲֶζѡ޲ֶλ졣
һʮ˵ʹǿ֪ġ
Щջ
ְʱ֮»ڴѧԺ
ѧԺǻ崴ģõĽϰ͸ԴԴǣ󲿷ֶѡԼĺ͵ѧԺСѧԺֻߣԺǺԺļѧν̡˵Щĺһվ˾˵ļϣѧԺǾ֮һ
»ѧԺѾᳵ·һžͱѧԺԺ˽ȥ
գѾ˵ˡ
ʲôԸ
»ǰΪѧԺԺ˵ǸˡΪ֪»ķжأïҲҪ
ʣշʧٵ²ôˣ
»ȣŲ豭òƲһ䡣
ҡͷҲûв鵽ʲôͷǸӣ̫ЩҲ֪ȥĶǷǡҲţǺ˽ֵʱɱˣʬ׶Ҳ
»˵ھԺ𣿡
ԺǱѾˣշȷʵȥϷ˾ԺĴׯƷƣȻ뿪˾ԺȥĶû֪ˡ
»΢΢üշ̫ЩǺͱĹϵͽţԺǱĲҵׯƷǱˣỵ˴¡ˣҲһ¡׷黹Ҫ飬ǵԼɱ˲ɱԺǱʩѹԺĲ֪飬ҲҪӾԺǱҪһЩô
ģ֪ô
»һ˿˵ѧԺƺͷԺѹȥˣЩ̫ã̫ܲ⡣
æԺǱ߶ǸϢͷҲȥȵɴʱ򣬰Ժѹˡ빫ת̫ɴ֮ʣҶ̫ʧ
»Ȼô˵ҲôѧԺʼնԺѹš˵ԺǱи׼ӦĿаͷһʱ㰲Ÿȥһ£Ȼ˽д裬ѧԺǲ֪ġĻʲôѧԺҲʲôΡ
̾»˼⣿
»Щ⣿С⣬ֵһˣԺⲻҸ˵˼̫˼Լɡ
תߣں˵ȥ̫£һ׵ġ
»һ֣˵ĺûҵȻ˵±̫ʧͶˡ


96 ·
ʵСߵ֪Ҷﱻؽε£ûи峤̡СߵԼ뷨ȣðʧ԰СԼϵ¡峤֪˻峤ǲСߵԼõģпʲôǳֶΣСߵߡ
صڵʱѾˣɫԽԽࡣΪԺ£ѾΪ̳һˣڹעȻھ󲿷ֵĴȻǸСɫѣλñȽ⡣
뿪ڵʱϵЩŵ˲ʮȵ켫Ѿвʮˡ
԰̲סЦЩһѾȫˣΪѾʧȥáƽʱϼˣͻȻ֮ðʮ̯ģԼܶɵ
ȻĳЩЦЩεתͷװ
ǧУξԺӣԼ֮͵˵˼ʲôȻĸס˰ǰŵķ䣬ڰķࡣԺڰſڵʯϡ˽Ѫժʯϴֿɼĵط
̩԰˵һ仰󽫾֪ؽôĵ˲ַƽǧУξЩӱ˲ҺΪ
ӴĲ˵ƽǧУξԱȲϷ֪ؽ𡣿ǴӱڲԼ˿ȫᲢۡ
֮ĵһ£ͣ˴ҽӡУȻ˸͹ǧҶӡ˳
ǧҶ㲣ɫ׵Щˣ·ЩȡǧУξڣҲʡ
ڰûãȻ˺һ
𣿡
ϻƿųȥſǧУξѪϡ
ϻʶλ
˱ȭǾԺĻƣҼҴ밲ȥ档
ϻ˵ͷͷˣ͸
˵밲ЩҲø
˵֮ˣŲܼ
ʰһ£ûŵʱȻҵĲǰǧУξӦǱģ˵˼ʲô֮漴뿪Ϊ׵ǸǧУξҵ԰˵ʱҪţʱͻϻ
΢΢üȻýЩˡ
ֶ㲻ø׾ӣⶼϵĻôô˾ԸıƵľҲͰװ˷ˡǰ⣬ϻҲ⣬ſվţΡΡѹ˵Ȼϣ߳㻹Ǳȥĺá
ͷ˿Сߵ˵͹ǧҶֿ˿䳡ϺһȺȭĶݣȻЦϻҡҡͷǵóȥ
ϻװ˼Ծܳء
ɡ
ϻ˵
ҡҡͷá
˵֣ٲ߳ڡ
ϵ˿һ˳һС뿪ˡЩ˶۾ЩԸ۾
ڵĵطԺܽ·ĻҪʱʱ䡣ʡһʱ䡣Ĵϣ˵Ƚϰȫ
һ·߹ǷһЩԼ֮ǰûע⵽ĵطֵÿһʮ·ڣĸʯͷ̶ɣʮ·ڵĸǰڷšЩԶ紵ܣѾЩ߲˾úǣÿһ·ڵĸ񶼲һ
ߵ·ڣǡǾԺڲͬԶľĵطǰһŴʮվǡ
Щ˶ᣬ߶ʮ£Сʮꡣ϶ͬ·ȻûмŴ磬ӾԺЩ˶ӦԴѧԺġ
Ϊ׵Ǹһ￴ʮ߰꣬˵ӢҲ˵ϳªڴ٣ûǼʵĴѧԺԺԲпڶ۵
Ǹǰ
Ϊ׵Ǹ´˰ۣﶼҵһǼ治
ȻЦˣЦȻΪ˿ԼΪٵļͭ˳ڵʱԶ֡ڿԷȻҲԸֱӳ֣ǰŴѧԺԼ֮ıΪڳԼ˼򵥡
©ٳļ治֪̫Ǳߵ˶ôĴġ
һȻʣΪʲôû֣ѵ⼸ʲôΪ
סڣ
ŭͲɲȻҰСӡǷ̳ǣĶǣͲӦҰСĵط˽ǵռ˱ӦǷ̳˵ѷ̳ǸġЩҰСӾӦûͷûԵ̳ﴳʲô
û˵ֻ΢ЦſǸ˵Ǹ˱ĪŭʢúõһԺˣ㲻ΣҪ㣬Լ̳ˡ˳ŷ̳ǵķŷ̳ǵˮ̣Ժ˲ѵ㣬ǽѵ㣡
ʣЩ˽ģԼģ
ɫȻЩҾǿ㲻˳ۣҪз̳ǵѵ㣡
һǸϴѧԺԺȻ̲ס̾˿ҲֿģЩڴѧԺνȦӣǴͷҲȥЩ˵Сֻ࣬Ҫһ仰ʺĹһܳҧˡ˷֮ǰûи߹㣬οܻ鷳
Ǹ˻Ҫ˵ʲôһ΢һЩ˵ʲôֱӴ
漴ǰһıȭȻһ£ѧԺŶսӦ֪֮ıǺ£㲻ӭսĻǴ䡣Ҳûʲôǰͷ
Ļû˵꣬Ͳһ䣺ϵףһ·ߺã
ͽ
Ŷĳ˽ߵˣ㲻ǺԸһλʲôƨı¡һҪҰСӣûƵҲţҲ֪̳ǵ˶㵱ЦǴѧԺѧԺĸ֪һ֮ͽҰСӹҼһȻҲҴԲѵİᵽ
ָָ̧Щˣôһ˺Ҵ򣿡
Ŷһ˾ܰˡ
ЦˣҸղŴ˶ǮҪǴһҽҩѻǹģʮĻͲˡЩˣͦġ
ʱ򣬾ȻһͭǮһʮĸǮšˡ
ʮȽµͭǮջȥĸͭǮڵϣһҪǱҴˣԼҽҩѡ
Ŷŭһҷ㣡
˵ٶķǳ֮죬֮ȭͷѾ˰ǰÿһƶȥ벽ԶŶӼǰȭͷ·һŵǽϡ
һ
ǽڱֱӴһŶѸ첲ǽһ֣
ν˵㿪ľͺÿ
Ŷһ̧֣ʮӳŰ˹ȥǡһȣһשʯһ䣬һƬʯҲ˳ȥʯӺڰ֮вײһžžһƬȻܵĵ̾͵ùٶ
һžһϣǶ˽ȥ
ܿӣŶȭͷֵˡ
ȭŶȭͷصײһ
˵·ͬʱĴֽȫˡ
һȭŶΪҲ˽⡣
ƷңԼھϻҪһЩӡǰʡ̫ˡ
˵ͬʱ󻬳ȥŶѾ˴󲿷
Ȼеŵ
˫ͬʱǰһƣٰʮͬʱ
һʯץԼǰЩӵһʯϣʯ׷ɡ


97 Ѫ
ʵӰŶ˽ָһʼϢͺһ˳ȥ
ŶȻ֪ϵʱԽöԼԽõǳȻûһƣԽԽꡣ˫ƳȥӲϰٿţһʯ嵲Լǰ
ƷѾΪɫ߱ʯǿȡŶʯ棬Ѹٵĳ˹ȥȻһȭʯϡ
ʯ屾ͱӴĿӿݼѣŶһȭֱ֮ӽ伴顣ȭͷŴѵʯ֮Ҵȥһȭ֪֮
ȻʯʲôûС
ʧˡ
̫
Ŷ֣һץסŶ·ӣȻֱһˤŶŵ水ȥŶĺصײڵϣµʯ֩һѿ
Ŷƺһִ̽һذ˸źСһŽذ߿Ŷһվ
˹ȥһȭŶؿڣŶȭͰٴӲӲĶһȭ˴ʱʵ̫һȭ֮ûͣȭڶ϶˼ȭ̶ʮӵʱ䣬˭Ҳ֪˵׳˶ȭ
˵ɫЩףŶ˳ȥڴڵĴŴ
û˰ɣ
ŰЦҰСӣΪʵѾ˲ˡ֪֮Ĳʲô𣿿ɲΪϵģеϵġ
ϵĿڴһŵҩ˻ΣǲԪںƷĵҩһžָܻĵʮ֮һΪ֮Ǯһ򵽡ҹһҲδؼ
Ļû˵꣬ͿץһѲԪһĽš
Ŷˡ
ɵǵŶߵһߴɢ˵̯һƺཹཹһھƣһĲԪȥ
ղ˵ʲô
ʡ
Ŷ˿ֵͷ˿ԼŵǿŲԪŤĺ˸ոһһǰδеĴܸкͱĸоĻԽԽȻҲյԥһ£ѲԪȻʼ
ǰ׳հ
ŶԪŽһ˲˹ȥŶ˳ʱͿȭͷѾԼǰߡ͵ĵͷܿȻϥײС
һŶϥָ˻ȥȻһתŶĴŶˤڵϡŶӦŶײ·ŵϣֱӰǴִֵһײϡŶ۵ĽһѿƵģôɳơ
ԵǶҲǿƷںƷأûʶ֮Ҫ˳㵱С氡һҩȻһľͷˣĶ־͵õ˳ƨȻŴޡǾҳԵĺԵĲԪһãΪҲҪ˳ܼ֮ǰɡ
һŲŶؿڣֱӲȶ˼߹ǡŶƺһˡ
ҡǴѧԺˣҴ򡭡Ҵң
϶ĺţһȭһȭĴŶϣû¾ͰŶͷ
ɱҵģѵվǵɱͶˣ
վ˿Ѿһ̯һŶǵɱЩѾˡ
վһϮ붼û룬ǰһȻ˳ְŶ˳ȥ
۵һһ䣬ŶֱնΡ
֮ǰվŶ˵ǸСˣɫĿŰƺɱԼͬ飬˵һźûСŶһΪѪưһһϸɾʵĴѧԺԺʱ˼Ѫȡ
֮ǰվŶߣǴߴŶͰֵǸЩѧԺѧ֮УҲ۵ġ
˭Ҳû뵽Ȼ˵ĺ顣
ɫ˱䣬òӵӡ˳ôݶȻǵһɱˡɱԼ֮ͬûκεĻ⣬οɱˡ
ѧԺʢģս
Ņ̀Ǳȭ˵⼸ֵʱ켸ûſЩ
ɱˡ

ʢЦЦɱġ
ŶһǽǱɱңɱңҲøҰһʲôŪң
ʢָָܣΪΧ۵ĶʲôˣģĲ²ⶼǶԵģǻ̸һͳһ֤ɱҵͬ飬ҳֻΪ˲ߡԣʧٰɱˣҲûʲô˲ġ
ܿ˿ȻҡͷһĲҲ˵ģ˵ʱͷһ¶šŶ֪ôöֵ̬
ʢνʼ򣺡û㣬ЩΧ۵Ĳǵˣǽ˷̸Ͷǵˡ
Ȼ˾ףɵϾȻӳһʵĸֵһķ⵶ǵİɫͬȼŵһ档
ܿնڵϣһıֱѺۡ
ܱܿ£
ʢĽһ㣬תźն˳ȥҶ֮衣
ƮƮľĺҶһȫڱ紵ƶĶɫҲû˸ÿɱ֮裬ÿһ͸ɱ貽ʮ⣬ȫǸݶֵĶı䣬ȴƫƫǾıһĿ
һסˣܶǶʢĵӰӣУûһ·
õ
۾ʼնǰѵΪǶʢĵΪ絽Ǹ߶ȣ⵶ܽʢĵΪ֮һõķܽߵʵ
Ѫִ΢΢ȣʥƬ֮ϣڤĸԽ
ȴѹѪִս⣬ûнٻǷ̳ǣκһٶ˿һʥƬжҪǷô氲ȷǹʥǹǧҶĶߡ
һֱڱͬڱ֮Ʈһֻ
֣ȴʼնڵ֮бܿɱ
֮衣
ûнնɱʢȻЩŭˡȻһ䣬ȻÿĳٶҲԽԽ죬һ಻ܶĵɫŵ϶Ǳиһ˺ۡ
ȥڴϱֱĻһߡϵһϰ
ٴαܿ϶һϸϸĺۣȻӺȻ֮䵹ˡ
֪ܣ֪ʲô
ʢĵԽԽ죬Ѿ𽥱һӰ
ȴʼɴ֮ǰ¶Լʵʵ¾ں½ֵʱ򣬰û㾡ȫ
ֻϣΪ֪ЩϣЩ˲ϣⱾͲͶʢĵĶԾ֮ĶԾ
Ͷʢ˽ֳʮӵʱ䣬ܵĵѾһƬǽ塣ʢĵɫѾѿ˼£һͷʣµĴѧԺ˺һϣɱ˵
Ļ䣬Χ۵ȺһҶЩ֮иεűƵģʮ˳ȥˤĶᡣ
ǧУξȺ󲽽˵ֶѪĵϡ
һЩǧУξҪֵĴѧԺЩ̾ͣסˣɫѿǿʢģ˼ǡʧˡ
ʢȴѾױŭһһһһ죬һһݡ
ס֡
Ϊ׵ǧУξ˵֡
ʢȴҧ֣ûͣ

ǸǧУξȻ鵶Ȼ˶һƬ⡣Ѫɫɱͺ⡣
ѪŷɥѪ
ʢĵӾ˳ȥɳȥʮԶ
ǧУξյɨһЩѧԺˡЩʶˣֶڷ

ǧУξһȻ˰һѣǵһѪûȾѪһѪѪ
ʢŴӵŰһɱ㣡
ͷָָĸͭǮˡ
ʢ͵һĵ棬Ӽۿը


98 俼
ʢվ˶ϵ·ʲôƨǧУξˡ
ԼĵȥһȻ۵һ³һѪӲǰˤȥ²ʡǼѧԺæܹȻٵ뿪Ⱥ
ϣŶƬʬ嶪ǣʽ
·ڣһѧԺԺվǣȡһӵݸߵĹ·ˣҰǸ˵ʬ˰ɡ

ǹ·һ£ȥǿǳһӣ̲סץĶ
㡣
ѧԺ˵֣Ȼתˡ
һˡ
ǮĹ·һ䣬ȻתȥһЩƥͲӣֹ˸˰ʬ˳ܹҲӣʣµ㹻úܳһˡȴûΪʲôˣ̸Ȼû
Ϊ˵ƹһ֣ߵ·ڣǡýʢȺסЩѧԺ˿˵ʱȫסˣŵ÷
աʦ֡
һѧԺĵȷӦæױȭʦ֡
Ϊʦֵ˿˿ʢģ˵ҪͻѧԺֱ͵ɶ˼ˡӿˣվİ취ȡ
Щæͷʦֵİš
ˣǴѧԺշ֡
˭ɱġ
ʡ
æش𣺡ǡԺĽ
շһѧԺ˳ܣϻˣˡ
˵仰֮תˣܿʧڴֵľͷʣµ˳һɴһһʣʦֻ᲻ȥǸǶ˵һ
һҡͷֵʦԳ֡ʦֵĿ꣬Ѿڸߵĵطˡ
˵ʦѾͻ֮
ʲôϡģʦ־㵽֮Ҳûʲôϡģǿշ֣ϵ¶һ޶շ֡
Щ˲ҵ飬̧ŻԲѵĶʢһ·ɶļҡ
ǧУξǰߣ̲סһ䣺ղֽѵǸһնô裬ǲɶĶӣ
ǡ
ǰŵǸǧУξͷҲصӦһ֡
㻹ҳôء
Цʡ
ǧУξش𣺡ûɱء
ʣ֮ǰǻرˣǼٵİɣ
ǣбơ
Ҳ͸ޣжƶС
Ա˻ࡣ
ǧУξޱĻشһ䣬Ȼǰǵٶȣûþ͵˱
˴Ű˱Ե⣬ȻѪĵվࡣҪ̧ţ˵ɡ
ƿŽȥͷһѹĳԡϳЩ֮⣬һ׷һزˡѾˣҲѾˡ
۾Źģӣһ׷ͽȻ̣ڲԱ߼һ£ӸûôѿͽȻ󻹽˼£ȴ޲

ʣһݹдЩʲôȻһࡣߵĹЩһѡұֳݣ롣
¶ػЩеҪ͵켫еڱУҪϸֳ
Խڰ׷ꡣ
֣Ĳʵһڶûԡ
һ߿һʣʲô
ش𣺡̫ŵģ
Ե˵ͷȻȻ˭ڴĶůͣ˳ʱʱʹ֮Ҳûڳôҡ̫˲ֲŹ֡ʣԲŻ
ǧУξ˶ɵĶӣ˲
ҪǸˡ̫߹ǽͷݡ֪̫һֱǱߡֵгһմȨҡڡ˵ףǸĶӣҪЩ֪ԼǱ߲ܶ
԰Ĺķ£Ժп׼𣿡
ش𣺡֮ǰû׼ˡ
Ц˵ģӽ쿪ʼǧУξ粽롣
ҡͷɱ˯ϰˣˡ
ֱӣһ²ӣǱǷģʵûôķ㴦λãΪ߽Ǹ㡣˵δضǻ£ø֪֣Ժ;ҲЩ
Ҳĺܿ졣
Եͷģ´˫ģклȲõʱˣҲķչ켣
˵ûйϵǻס
ƺǲ˰ֹ̧ͷ˰һۣǧ£ڱͻǱѾõĽҲڱռҵĺ԰ȻȥϢɣ׼ӦԺпˡŮǷԲμԺпѾԴˣǲԡ
Ȼ֪峤̲ԵɣΪҪʱʱҴڸСȻ֮ڣֻ֪̫󣬲֪
˵ͷлˡ
׼뿪ͷҲ̧˵һ䣺Ӧû˳Ϊ̫󡣡
仰Щˣ֪Եʲôġ
˳ĳ˰󣬵ڶй̸ĴСﶼǡϴµ˼ǣŮҲб֮ĲӦӣŮҲΪҵ֮Ļ֮ǣʺϵŮӱԺҲֻԺضѧԺ
Ȼ˳Ǿ仰ĸӡ̫ȷʵһȷ£ȷΪԼ
˭֪峤ڲǸܣȨ̫С̫һֱûԼΪ֮ǰûйڣȴ̫һͻƿڡŮӿԴӾȻŮӿԲ֮󡭡ȻŮӿԳ
Ȼ԰ֻδᣬڳϹʱҲûᵽ֡
£ʼն̫Ůӵİ̫¹ƽĸֵ׷󡣻û뵽µĳɹȻΪ̫
Ժпڰ˵ʵ㲻ʲôԺѡ
ֻû뵽ע˾Ȼôࡣ
Ŷݣ͹ǧҶԺſڵʱ򣬴˲ĸơʮﳤ֣֮ڣòϢ̫ԼĶô컨׹ǻ֪µ
ûаԺͲпûаŮӾͲýٷѧԺС
ʵﲻûдŮеţΪŮӵλԵʣ⼸ŵûʸ;ŵƽƽ
˵Ļ߽֮ԺĴţȻľһ
άĶУξһָӵŰЩվԶĽϰΪӣвӡΪԺѺĽϰмʮˡվԺĽϰЩĽϰȻǹϵرãϾͬ¡
һ˿ҲεߣԺĸԺ
˭֪ԺĵλһԺԺְȻսս֮ǰܾãѾǸԺˡǸʱû˻µԺԺ
Լû뵽ƽȻӱһеԺԺ
ɣ
԰ף·Ų鸡վнϰǰ棬ôࡣϵ·ԺȨƽ֮εıԾͼɣȷɣԺĵλһԹ͸ˡ
߰룬Щ˿˷ܼܺ緢
ʵϣ߰ٶԺģˡ߰˻ǹ˳ѡģܴﵽǧŰ֮ࡣ
ң
ԺȻһʣЩǣҵ̭ƶȡ
ɹѡԺˣոտʼΪҵ̭ΪǽҪԵĲսЩͺܹʵĽ


99 Ϊʲô
СߵҲҪμԺпȰ˵֮ˡ
ôȰģ˵һĺȥμԺпЩһùȥ˰ȫһ˼һ
Ȼ̫ůּ׼ŮӲμԺѧԺпʵ˲ࡣ⻹һҪıʱ̫׼ˣҲ׼ŵɾǣһŮͷ¶ʲôͳŮӾӦڼѧѧŮʲôġҲ֪˵ǣɱ˶Ůӵ롣
ԺĿ˺˼ûбԡ
ΪԺ㹻ĽϰҲЭ߰ٶֳɶʮͬʱСǿٳ⣬˿Ӧɿ⡣俼ͷϷ俼ΪһΪļ⣬ľ̨ڶ䣬˺䣬ǱؿġΪͱĹϵսһֱ١ҲΪʲôֻӵǿؼԵʣʮĹңѡ㹻ĿԳؼս
ǱԣԼĶǿȡġÿ˵ֶдֽϷŽȻɿٳȡ
俼࿼һڶ
ϻĻ˵ô֡ЩʱĺžһӴϵҸͷ
ΣͲЩ
ֵǼ׳ҲǵһⳡԵԺϰǳԺĿǰĽϰʮꡣ֮ݵλһΪȷʵǿΪԺѧϰʱǸԺԽ̵ġҳҵ֮ûбֵľְǱǿԺν̡
ԸЩƺôϲѧ򽻵ЩϰѧĳɳΪԼĳɾ͸УοԺôΪΪֻһ͸Ĺ
ǳԱһλ£ֽҡµƷߣȨ޲СλúҪһҲᣬʮҡǵʱϰεıֱ¡˳ӲʣüĿ֮Ӣ
ǲŸոմӾеرְģǰӱˣڵڶ͵õ˵ϢԵ
ҵ˵ͷȻվ˵ǶҲûҪ˵ʲôڿʼ˵Ϊֹκ˲̸̸ͬʱȡʸа˸УξǵһһܸܿıĴ£ϣǶ֣һЩΪͷӶͱȡʸǿܻڵ˯ž
λпǴʯ֮δĳһ죬ҼҲҪչ񡣵Ȼʸ֮٣ϣÿһ˶óʮֵҪΪ俼ص㣬Ϊعˣ俼ʸܶûС
˵һȻԼӦǺš
ɨһۣȻ˵濪ʼԣע˵ÿһ֡
ǶǾĵͼ٣ս֮ϣǵжʧ󣬵սܵľ档ʱȻִԲ򣬼ִָӣӦԡ𰸣һжǶԻǴϸľɣиڶĿɵĻôˣΪȷķʽȥս
˿пѡһ𰸵ľ֣ѡڶ𰸵ľ֡
˶¶ɫȷʵһѡĿվɣءĿǰǣˡ
ʮ֮ǰѡ񡣡
ʼȻҶֵĺΪѣʮ֮󣬻Ǿ󲿷ֶѡڳʮˣųѡ˵һʣµļѡ˵ڶΨʲôûѡ
ĸְԱ¼ÿһ˵ı֡ÿﶼһбÿһ˵֡ЩְԱվ˿ȻڱϹÿ˵ĴãȻۡ
ֻ࣬ţ
ѡһĿֺ棬һ֡ѡڶĿֺ涼һ֡
ͣڰϣΪʲôѡ񡣡
վش𣺡ս˲Ϣ䣬Ҳֻѡ񡣡
ʣֻѡĴ𰸵ʲô
ҡͷսֻѡôֻǱذɡҴˣ׷ĲսܣǷսʤѡһȨԸɥʧԵʸҲѡ񡣡
ҪʣΪʲôΪѡǴģ
̧ͷ˵˵ְǷû֪ˣҼпܵȫûʱܼʱսһȫֽ԰ܣĿܾˣʮˡä˧㲻ΥɣȻˡڶۼһС˰Լ뷨ȥսͬڷֻ˶ս˧һս˴һսֿõĽǱһСˣȻõĽ֡ʮ֮߰ˣ˷ָɱȻȫû
ʣô㣬ôѡ񡣡
һɱ˧
һڣһƬ;
ıͣһ£̧ͷղ˵ʲô
Ļش𣺡˧ԣ˧븱˧ᣬ˧ʹ󲿷ֽٶΪ˧ˣɽ˧Ѻ˧ݴ˧ְ֮󲿷ʱ򣬸˧ûӵġ˧Ѻıҡɱ˧˧һ˧Ҳû˴󲿷ֵĵǡ
ЦΪͲˣ
ش𣺡ϣȻܣܻᱣ˻һ˧ôûսʵѾע˰ܾ֡
תͷҡ
ʣˣ³Σ
ش𣺡ɡɱ˧֮Ȼʤ˧ҲᵣɱΣεȻеΪ˧ˣȻԺգҲҪ˧һĿıͲս;˵ʣҳ񡣵ʣҳϱĿẮ˶ٵģ
˿ңĿΪô
ҵˡ
ǰô죬ƺҳ϶Ǳɡä˧ɡѶ飬ɡ¾ǰĴ𰸣ȻǱɡ
ķʣ֪ôҲ֪ôΪĿ޽⡣
ʵվڸ˵ĽǶӱȻս֮ϣӱܻ
еĿһӾ͵ò˷ܡǲ֪Ϊʲôһ˲䣬оԼʧȥ˴ӾĶǾÿһˣܶǽԼߵʬ塣
ǰһŮͶʮģһЩӤʵģɰһǺƯӺ۾Ҳܴһۿȥֺ֪ŮӡղŽŵʱ򰤸˶ݣ֪ǸŮжǸŮӽɣᡣ
ﶼǺ棬ɣһЩֵĶġ
ܶһƬһʱ֮Ҳ֪ء
һȻ˵ԲԺ
˶һ㶣׷̧ͷ
ԺѧĿģô֮޻֮޵֮ÿһԺˣΪĿ֮˧ܽΪ˧֮ˣǳŻǺţֻҪӾԳԺԣδ֮ԲĿ֮е¡
ҵһıһɡ
ٴζһۣﶼظ
°ɣϢһСԺ⡣
԰˰֣ȻҲ߳䡣Ϊղ̫ѹЩҲҪһ
ǰǽɣŮӣȻվߣߵǰ۾Űľõİ취ɱ˧
ͷΪǡ
ɣʣΪʲô
ͷŰĶ䣺ǧ˵ҾΪ⼸֣ҲŲš
ЦŻش𣺡ôɱ˧һһоûô
ɣһ֪ı飬Ȼתߡ˼ֻͷסҵ֣ҽɣᣬޢɣɣᡣ


100 һһ
Ҳ֪Һͳ뿪˿ȥ̸ʲôֻΪղŵĻ̫ءѡĿʱҲûȥϸĿŶٱ
һյʱ֮󣬳ɣҴŵʱ˿ȻЩ̫һȽϸӣƺƫһЩҵ֮У͵ζࡣ˾ʱ˶ൽһ˵֮вʲôУȻжϵļΪ׼ȷҲ޼
㲻ʲô츳ֻһֳʱĻۡ˾ô꣬ж٣Ӵж٣
Ŀûʲô⣬޷ǶսϵһЩ󲿷ֵĿӦ磬ܵõһ
֪ղųҳȥ֮۲ж
ҵ󣬳Ҳû˵ԷڳĿ˲ϣĵһ˺ļΪԿֻ֣ţ˼֡ǡǡ෴ǣҵĿ˲ϣһõһš˵ж˵رǸղųȥԭ
ֻʮӣ˭Ҳûܰ˭˵
ĵʱ֮йȥ߳ʱ̫Щۡ
ɣӺ䣺ǳԷΣ
ĿɰŮվ󣬾ִٵĲҿ۾
ЦЦȻҡͷҪ´ˡ֪ܾŮǳòѾԼˣʧԼǸòһΪ
ɣ㵵ע£뿪Զ͹ǧҶվһúܴĴµ
ڴȴ
ɣῴŰܹȥŮˣһĴܸС
ö˰
˵
䣺Ҿ˵̫ͻˣʶ˼ҡ
ɣһȻСȭͷһ£ûʲôȥԳԳ԰ɡ
ʲô
ԺſڲԶСһ֡
С̫ˣҲ֪Լʲô
ʲô룡
ɣ˶һۣСˣҾˡʲôҪ𣿵Ȼǳһ֡
ԥһ£ȻСʣŮӣһֻ᲻Щ棿
ɣ᣺Ҫ滹Ҫԣ
ȻҲһȭͷԣ
СŮܿѸٵʧڴҵ֮УͺղűܾһĲ죬Ѿ׵˾⡣
ô
ʡ
Ц˵ҿ̫ܲãЩϵҶĲ࣬ǺɵġͲһˣҲӦȫš
ǧҶ·ڰԺһЩһëëݵɵӸкӡκ̫ھɵҲ·ƵƵĿ
սսҲô£ǰͰеľսˡ
ǧҶ·ƣȷʵкӻЩ
ǹΪ߳ɽԲͽʮ֮սǸʱǵ˶һִֻҪӵдηսʤκε˶׾ٵġΪǹԶʮ˸ΪŽҲִηľȻǰˣ塣
ǧҶһһ˵ľҴСʼͶľ¸Ȥ
ĽŲͣһ£ڹǧҶײڰϡ

ǧҶֵĿŰ⣬Ȼ˾Ȼ˵ĬͣµĽŲȫһ£ͷҲһģһԹǧҶһִܸУԼǱǸˡ
ǹе˵ﶼǹС
ѽνˡ
ǧҶֵЦһ˵£ʲôϵ˺ǲһĵطڣս֮ʵûʲôޣΪսģĻǣʲôú޵ء෴˶ʼһַĵľ⡭Ƕʿľ⣬塣
սܵУȴȻûбܣĿɲһ֧𣬻˵Ķ־
Ű⣺Ӻö
˵ŵʱݴԶܹһŵߵĴʯͷСʱȷʵֵģӲӲֵġУǿ׳ûмǷԲġ
ǿô
ܹʣɫɡ
ǧҶ㵹ӦÿĲղһ˵ʵڲоͻ¸٣ΪǶʵûġ
Ʋ죺ʲôЦүӿһ֮ǰͰҪסĶ𡭡ðʵһûס˭뵽ô򵥣ǶѡһѡһһأҾҲɶһɡ
ĸ˵˵ЦЦǰߣȻͿ·ɣŶԺһܳȥ
Сòãô˲μпһȥԷطûˣôʱԱһ֣
ɣѾܳȥԶˣںƮš
ǧҶɣıӰ˼һΪŮȫּװˮأ벻Ҳġɣ׷ȥ
˵ֳ˰⣬ɣᶡͳȥˡ
ݿ˿ֿ˿ȻԴһȥ䷹ɣ߱𼱡
˵ܳȥǴԺҲûãͿǧҶѾɣṴˣ̲סЦ˵СҶõļܣ֡ǶôԺǹܷġ˵ԵĻ
ûΪ㣿
ҡͷû˻ɵʱֱΪңǴڲԼĵǡЩǿҺõģǻǵĳɼֽš
Ǿ͸ûҪˣԺҲûʲôȤء
ҲֻԼҵģӦòôԡʱرǵΪǣԺһҡҴզĹĵһҧ˵Ĺ
ʱԺȻһ֮Ǳ˹ȥ
ƺĶݵŭܹȥʱס˹ǧҶ̬ƺܲò
ٽлŲŴү˺죿
һʮ߰˷ָָŶݣӿˣĸĶû˩סĹҽУҸ㣬ڷ̳үҿϵ椶ûòֵġҹȻھͰˡ
ɣҲڹǧҶǰ棺̩̫֣
ܹȥǸˣ硭߰ɣ̫ˡ
ж̩һѽƿˣŶˣһŮԺʲôϽҹؼȥҪ֪Լ͵͵ܳμԺпҿôͣ
ɣǰ˶̩һѣ۸
̧̩־ͰɣҲƿүүԺԺϣҲƽϡþǱģصµһŮӣķġҪΪүүԺԺҾͲҰôƷĻԺԺƷĹְҵƷ
΢΢ü̩ʢģԩ·խ
ȥҪ֣ɣȥ
ŵʱ򣬶̩ûһȭڶݵϡ
Χ۵һƬкã򣡴
ȺȻһӣЩкõȫĶᡣӶ̩̩ûתͱסȻȻһתŵȥһˤ̩ĺֱװڵϣһô
̩ź԰һûüӦѾϣһٱȭͷͷȥ
˭ҵǶɡ
ڰȭͷ£̩Ļ϶ð
קŶ̩ͷһϥײڶ̩ϣֱײ˶̩ıӣѪһһɵ硣
վ˿Χ۵ȺһȺкõһһ
ȥͿ̫ͻȻɣͶûзӦȵӦʱ򣬶̩Ѿĺͷһˡ


101 ¶
Ҵң
ò˵ǣ̩Ŀǲģһٱ֮ȻվҲΪ飬ûʹΪ֮ԵʡԸĻͱͦʬˡ
ûߵǧҶʣôû£
ǧҶҡͷû£Ӱ㿼ԺҸղԼͳˡһпҲõķѣһΪ绹ϡޱȡ
ΪʶѣҲӸղû֡
֪롣
ɣԼϷգһеһ˲䶼ĸٵˡ
ɶһĸӣϴ̩ƽӹԸһСΪû£ŶǸҷԴˣһֱ϶ʢİҲڲ֮ǰж֣ǸˡСҲ
תͷԲ𡣡
һáҸ硭Ҳд
ˣҲΪµǸ´λ˵ԲԺܲлǳԷˣͬ˲ͬʲô
ɣ粻һ
ʣֱ׳ʲô
ɣһʱ֪ôش
˿ݵһȭڶ̩ǸģΪȷʵϡƽһȭѶݵķЩףûʲô¡
ͷһɨڸովĶ̩ϣֱӰѶ̩ɨ˳ȥ
ղŴΪŮӲòڴΪֵܡ
̩ڵѾˣӼ۶ϡܹȥ磬Ҳֻǵᡣ
ɣ᣺鷳ãҪˡ
ɣվڰǰ˵ֻЩѣûô
ʣѵĸ磬ôΪ𣿱˻ĻԼѻǲ̫һ㻵ѣԴ˵ıשǺ⡣ûô͸ҹ컯֮µϷŮ㻹Ϊܺõʲôطվǰ޹ңҶŮӺأǷǲֵŮӡ
ɣƿԣһαǺ˵
ԺſڣУξһʱס˿ʮͣͷѾףվ΢΢ҡΣȻСԺԺҲɣүүɣ
ùȥˡ
ɣ˰֣С֮ìܴܶѡ
һУξ˵漰ɶ󡣡
ɣתߣҾãҲţС֮䲻ѡ֪ԼԺſڵϷŮѧҲÿҴɣˡ
ǸУξ漴ܹȥܵɣǰ͵͵˵˼ʲôɣɫ˱䣬ֻܹȥҪԺȴҡͷҪҸͻȥԼȻȥɡ
ɣҧҧͶһѶ̩ߣȥүүһȥ
ɨһΧΧŵˣЩ˿ȫѾǵһԺſڴˣһǰԺĽϰֱӴĻʡ
Ȼ
̾˿ȻŶ뿪
һͽ
ѹһ䣺ʲô˲ģԼк̨Ҫĺ̨Ҳһţ
ǣƨʲôǿ̨ġ
һǸͽ¾ͻȭͷıçѡ
ţ˵еҾԺԶһЩǽ˹ģ˹ġǺҰһʶ𣿡
԰԰Ұһʶ˵ҿء
һȺ˾ôҰοţȥԷˡ
һһ˵ǾȤĿ˾ͲҪȥˣǻȥҡ
ǧҶҡͷΪʲôҲŲȻҪԺһҪѾϵĳªϰˣҪûгªء
ûеġ
ǧҶʣôûУվǻˣٺõᣬ󲿷˶ĶţҲǻл˳֡
ش𣺡˶ãҲãǻӰ죬û˼ٵһֻֻԶҲ֣֣ҲӰˡҪû˶žվֻǻҪֶΡȻ˸ף뵽¾ͺ¡Ҵ˻ã׷û˲¡ԱֶԼˣˣڴ󲿷ʱǡǡ෴
ݣһˣл˶µĲ¡
˵ͷһ˵ȻУһҲС
ʣôû˲£

شÿһ۸˶зÿһС˶Լղţ̩СҶǰʱЩΧ۵ڿֵ̩֡ʱǽкáЩ˻һ̬ȣһȥһñֶа²ͺˡ
ǧҶһ£Ȼ̫̾ˣÿһ˱۸˶ɷΪʱ漰˺ܶ¡磬۸˵Ժգ۸ǿຮ˼ңô
ʱ򣬾ҪһǿģܹԱֶάֹƽš
ѿڶ˵˾
΢΢˱䣬Ȼҡͷ˾վҲǱȨš˾һֱ׷ԵĹƽҲ˵ѡЩ˵Ĵٹ˷˴ܵĳʹҪͨˡΪ˾ִֻȨûдȨ
ǧҶ·ָǵɵģôһ˵Ҷʱһˡ
Ⱨĸ첲Ҫڵ˭ǰ˵ִźڰĺڰҷ𣿡
û仰Ϊ뵽Ķǡ˾Լ˽Ҳ˾ڲҲһϣԼɡ
˾ʱ򣬼Լ¶ᶨƵ֧ԼѾˣ˾ûһ˹ʧٵ£ѵⲻ
֣Լһֱһͱе·ڴ˵ʱ򣬴ʥʶҲܿص£ʥʼֵҲǸлϳֻ͡аԼţԴһҪԱпȥûм˿СΪ׷ÿ˶ԶСΪ֮
ĸߵСԽϣһЩԵģ鶼̫ãҲûǿζĶжóԡ
ͬʱɶļɫѾѿĺһ
ǰˣӡ
ʢı²ʡйϵ˴Σű֤Ӳʲôм϶ûѹϴֱˡҴ˵ģͬһˡ
ү
ץĸ첲ҡаҰСһҪɱĺӡǰؼ֪Լĺ㻹ôȥһҰСӣ˾ǵĺӶ㻹ء
ү
ץŶһҡǵĺĪί˴ôһأҵĶҪǳʲô£ҾƴԼҲҪǸ˵
˺ˣ
󽫷˵Ӷû£˵ĺίƵġҵĺӣһ˽⣿Ҫǰؼܶʮꡣɲô˵ܵίҶֻġҰСʱܶǰԼ̫ҲעˣȹһӰɣҰ˰ˡ
ŭˣһӣӱ˴Ȼ̣
˼Ҷʲô
ڱĻǸҰСӣ˰СӵǧУξ粽ţô֣ģվǲŹġ
Ҳܣ
˵ͷ壺㲻ȥȥƴ
æˣסˣȥȥУ


102 ʶ
ʵҲܷգȻھͰѰɱˣ֪֮£ԼԻˡڳΪôʼջķˮ𣬿ĲҷԴı԰ֵĻô̾ͻìͷԼˡ
ŰҸոհĶìܣ̾˵Ļܿͻìͷ׼α飬ˣ˵Ǳǲưոݵġ
̫Ǳأ
Լ̫Ǳߵĵλ̲סЩΡ̫ǲģʱ̫󲻵òһȡ;Эô˳Լ˭
Զܷգܷŭ
ԼھΪô꣬ؼʱȻһҰСء˱˻蹷һҧסţԼأֻûж⡣
ڶʱڣ̫ʹַǴģ̬쳣ļ̫󶼲Ըʹ˺ʲôʹŸɣ
ڵԼȻˣվû𡣶Լһ˼ɵĶ԰ֵĻôĽֿܾǼ
һ뵽Լ˵׶ЩͷƤ顣ԼʲôĻôܻưոݡ
鷳Ķֻȥţ㼸˵
Ժߣڿʵô⣬ѡ⻹ΪԣͲʲô
Ͷǳ緹׼ĲԵʱ򣬹ȴԽļ
Ժ
ҡͷҲ֪ΪʲôϲˣҸ˷ǳĲϲڿʱһԶԹü˶ʧȥ˶ԺȻһϲЩѧԺϣˣԼһôǸ
ȴҡͷⲻս֮ϣһüʿĽ죬㲻һϸĽ졣
Ժһô˵ǾԼһϸĽˣ
ҵɲңְƷ
ȻԺĸԺֻҴ뼶ǴƷ
һԺˣҪľǶԾϸӵˣǴͷµĴͷǿаҲΪܳʲô¡Ժֵ͵߾ȥǾǿ֮ǾǾԺҪõĶࡣ
һֱһû˵̩һ䣺Ժ˵߾Ժ
ʶԼʧˣ̩Ǳ߾⻰ֱӵ̩
æˣ˵˵ԸʺսϺ͵˽֣̫ʺѧ
̩˱ȭԺʱһ仰֪ԺǵòǵáԺѧΪҴжΪЧ֮šΪѧǽԺһţôԺǾſ̫ˣϣ
ɫ˱䣬̧̩ѵθҷ
ԺԺɣ滺߽˿ˣλҳȥӼݰɣ̫ʹԺԺ
˶һ̫ʹôͬʱˣ
ͶǳԹ˷׼ԺʱԺſȻһϤӰ԰Щգϲָо
ٰס
öȻԺȻһ˳ųٰǱ˹ȥ
ڿ֮󣬰ͷһЩԾĵطٰûдǼϤĺۣǴźܾµİɫ¡ǴĹٷҴӷжϣȻǴ֮еλܸߵ֡

ʡ
ٰ׻ͷ˰һۣɱ̫ˣΪģ
ָָԼϵ·Ǵ幬ƷڳҲǽ幬ͳ졣СԹԣһ񣿡
üĸ·ͦġ
ٰ׵˰һۣ㲻ţŲšһ̫ҪԺЩСƨĿˣǰġ
ʵûлɳٰףΪ·û˸ٵģ˵ΧôɫµĴԳٰױϹϾѾ˵˳ٰ׵ݡ
ֻ֪ôȥġ
ʡ
ٰһĻش𣺡ɫ

ٰƲƲ죺㻹ţŲšȻ˾һ䣬һ̫ߵĳЩû׼ҪҪأ͹ԹԵİѳһ£ЩҲͰˡǲ㣬ָʲôķΪ㡣Ҹָһ·Ȼģð̫ϲǿ׳ġ
Ρ
ٰ׹ЦҰңҾͰ鷳ˡ
ΪʲôҪң
ٰǰ˴գ㰡
ļƤˣתߣǺãҹˡ
ٰƲ죺飬㶼֪Ϊ˶أһĺ
ӿŲ޲ܷɡ
ٰ׵ȰԶ֮ʵ֪ΪʲôҪ㣬ֻΪ㲻֪ҵݰˡܰҲˣҲȵӵ֮Ҳ̸Цĳ档Ǿ仰̫죬֡
תԺﲼý䱸ֶɳȥ֮󲻾ãĽ͵ˡǰʮݣһһİһߡǴŴģ̬֡һٶʮʵʵ
ǹԱȥܳ
ٰܿ˿ûעԼԺ˽ȥ
ԺûþͿԺԺɣһ˸ſڣɣŲ鸡ȻҲ̫áʱ΢΢ͣһ£Ȼ󽻴˼Ű߹

ɣס
æʩ񣺡Ժˡ
ɣ˰֣ôҽס㣬ֻҵɣѵǸٲǷǣҺĵƽʱĲҴŮӦôʲôǷǹҪһȷ֮ǰĻЩˣȥ֮һúõĽѵ
ѧҲçײˣֱЩ
ɣҡͷǲܴ򣬴ʱͲáܴҲʹˡ
ɰ˳ŰգգۣİɣɶʱҶôǸСµġԺҪСЩľ֡Ǻ¡֮Ļ˷跢ڼ˿ɲ
лԺ˵Ĺգѧġ
ɣһһҪȥӭ̫ʹȥɡԺʲôĲԵĵط԰ҹܹ
æѧҡ
ɣЦҪˣǷǹȷֹֺãĳɾͻ᲻
˵֮ɣ첽ˣ߳ȥֻͷʱȥǣкò衣
΢΢ѧȥġ
ɣ뿪ЩġһɰͷһǷǹͬͷڵĳ͢˲ࡣ
ȥ֮ҵǣ͵翼˵ĿʼһʱҲ˶ơûþͿһȺпΧסԶԺĶУξһһѲӣŲܼǿЩƣ֪ͻȻ֮䷢ʲô
ֵ˰ʱڽά֮£ԺУξʼһĺ˶Կݡ
ʼҶΪ̫ҪΪ˰ȫ˶Կݡǵ˺ҶԽԽԾΪЩȻֻάеĽʣԶĹѾλ׼˿ߡ
ʱУξֱԺĻ֮Ϳ̫һ峤̣ÿ˵ɫϾ
ȻͿԶĵƽһˣؿиѪѪûɡ
ԺԺɣˡ
ʬԱߣһɫֽɡʶ


103 
ڿɣʬһ˲䣬˵һ¡
ʱ֮ǰλͰĳ߻վǰ̸ΪǸµŮǸΪԺԺͰǸѾ˵Ϊˡﻹص֮ǰ˵ʱ⣬кò衣
軹ڣȴ
󵨣̫ǰȻ񣡡
һڰ߱ȣ羪һѰ޾ķŭ֮ק˳
ݼ̫󣬰ݼ
峤̰˰֣ƽɡ㣬Ϊ֮ǰ˿ˣԺ
Լɣľϸ˵һ飬ûʲôûᵽɶĶӣֻ˵ǺɣЩìܡ֪ʱԼ˵Խư˵ԽаɣɣʬԱߣѾ޵ļʡ
һ˲䣬ĿеӴš
ɣԭƽѡԺԺȻǺƽεˡںƽˣɣˣһжԼ˷̳֮ġ̶̲ʮʱ䣬Ժ¡ԺΪ鴦˼ʮˣһλԺƽ߰˸ĹԱ
£񶼺Ͱǧ˿Ƶϵ
̫ůһֱţȰ˵֮ͷߵˣҲ˵ҲдɱɣԺɣ
峤̵ɫһ䣺Уһֱ䳡ϺͿһû뿪
ůŶһҲԣȻûʲô£ȥɡ
峤ĵһȻ֣°ɣȲҪţĻҡ
Ӧһ߳һɣźͰ׵һǰʶĺɫֽɡ
ٰס
ղſ˳ٰףվ̫߲Զ˵עڰϣûע⵽ٰ׿ŰʱЦЦı顣
ȷԼҪĺɫֽɡԼ˷̳֮󲻾óٰԼʱ򣬾ʹҪһֽɡ
Ȼ͵һԪϣةվġ
ӿŲ뿪оһѻšٰżɣô¡
һֱҹп׼뿪Ժ䳡ʱ̨оĹʱʱ̵̿Ķš֮󣬾Ǳά򡣱ھһǧڳǷȫˡ̳Ǽһ˶
ƽҲǶΪɱɣһǱ˴ɱģ̫Ƥӵ¡Ҳ˵ʱɱ־̫ԶʱҪɱĲɣ̫أ
̲˿ʼ룬Ÿ鿼󲿷˶ûɣΪʱǶ䳡ϣ˴˶֤
͹ǧҶһ۾ϢݺͰһûһ졣
˳ٰ׾ڲԶһӴЭ顣
Щְ
߲Զ˽һѹ˵ةȥˣȻǱȥˣԺԺȥˡةԪϣ˵ǲʡ˵ɱлֻҲûô򵥡
һʣΪʲô
㲻֪˺Ժˡةة͡
Ļû˵Ҳ˵
Ȼ֪˵ʲôةպ̫ϣҶԺԳ͢Ŀһֱڵֿš̫ů˴˳ָʾ֮ǰȥšڶˣԵûл˵˭Ҳ֪
Ʋǣû˵ġ̫Żն˺ü̫꣬ͻȻȻʲô
գƽɣｫһߡЩǵֿ̫֮бȽҪĽɫЩ˰Ÿˣڳ͢ﻹܳƵ϶Կ̫ģֻгһˡ
£Ժ̫벻˹ϵٰǽ幬ڳֵĻһж͵ˡ
̫óٰɱ˵ģٰ׾̫һ߹
Ȼһֶĵĸо̲סͷ˿ԼĽŵװ塣ЬвٳûйʺʺЬףǹʺгٰס
һҹ޻ΪеĿûдɱɣʱͶ˵ڶʱڶ˳Ӧýеѡˣȴֻӳ١˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ʱÿﶼһӰ
ܲãǳá
߳Ժŵʱ򣬿һذ׵ɣᡣ
վǣһĸɣ÷䡣˳Ƹɣ÷ΪҸʱɣﻹʲôҸ
ң
߹ȥʡ
ɣ˵ͷ㡣
ʲô£
ұ𣡡
һ£ϸϸĿǰҧ˵仰Ů
Ϊʲô
ʡ
ɣıǿŵļǿһӱˮ˳ʣΪҲ֪˭ҸһˣĸǲУΨһΪүүֻҡ֪Լܰ첻Ҳûҵ˾ͱɱڡ֪ҵĳǿӸǲûбİ취㣬ΪԺſڵô˵ѶɵĶӴˣҺҲҡ
лл
ȻȰӦͿһͷΪүүҪʲôҶӦ㣬¸Ϊū
ȻףʵɣǷǹۻɣģﻹһܺõŮվڰǰǿʶֻΪΪ̩ŮӦûʲôѣҲΨһһ󲿷ھ󲿷ʱʵڰײ˭Ҳܿɣᡣ
ְɣҾҵ֣г£ԼȽϺáܶ˶˵Ů˲ӦɱˣӦȾѪÿһԸ߽ԺŮӣʵ˲䡣ר£Ұңɱ
תͷƣүүǰĸͷǱ𡣡
ص֮ȥԼҵֻб̫ల
ʱ峤̣峤ʼն̫һʱɣʱٰײ̫ߣһ֪
簲͵켫棬Ȼ˸һƱ֮ԷŴӦⱾǰ֮һںܶʱȴòȥ
ԤϵǣܿʹӹˣװʶƵľֱǰߣ֪ڱܿĿ
һǰһ뿪켫һƬСŰ
ӡ
˱ȭ֪ʲôʵʱ˭ڳ
һ£˵ʮ̫߰ˣȻͬ졣
ʣܸһ𣿾֪ɣԺûκιϵ
ش𣺡ԺŮɣҲһ顣
ԭŮ֮¡
ҡͷһ̾Ҳܶ˶˵þܾҪĹϵ֮һȻҶô˵Щġûʲô̹ϵĸңҲ̹еĸ㡭쵱ʱڴ̫ߵˣûһ볡ġ
üûһ̫ߡ
һ֣Ҳ㲻ҵļҲҵĹ۲һϣסңҸɣôαң̫ߵĽһʮĶڡڳŵĴҲڡ̫ߵȻв¶ĻҾͲ֪ˡ
ȭл
ݹȥһ鱦ʯֵ
˿Ǳʯһۣҡͷⶫ˵һ嶼ûСⱦʯÿֵǮҪǷĻƻŮֻҲ˼ʮϰٸȻ˵ʯٺãΪȻܣԡԺҪٸͶˣѾû˼ͣû


104 ܲп
Ĵ𰸺ܿ϶԰֪ûôˡеֱ֤ӵľƲ⵽̫ˡǰ˵ʱ˶ڳôͲǳٰɱɣ
ߵʱȻðһܿµͷԼЩ
ϳˣǻ̫󡣱ƽˣǻ̫ԺԺɣˣǻǻϰԵĻ̫
Ű˵ЩȻ֮ץסһص㡭˵Ͽ˶ڣĻͲ֪ˡ
ѣ
ǵģǰԼ̫һ֧е
صڵʱѾˣϼѾ˲١ֵ֪İӰһЩڿԼһһ˿ضֺǳһìܵø˺档
ݵĴ󺺣ܶ˲²в֡Ȼǰһɣûʲôµġ
ìܣƾʲô
ʵǰӪһգȥɣԲŻ޷ȷڵĵ̡ʵʲộ˵ߣֻаǼ
Ҫ˵ụ̂ȻԡһϻʦèүǾתֻۡкüƷվ۷ϵΪ֮Ķ
ſںϻģڵȰ⼸Ѿϰ˵ȰŻȥ˯Ȼʱһ仰˵Ҳð֪Լڵ
䳡ǱߣǽͷϻεŽѾĹǧҶӰţӰǽ֣ɵĻصԼȻһڴϵıͷЩһӣԼȥ˯˲ûûΡ
һصᰲĿ飬ҽҩ䡣ȴҹ˾֮ӡûҽѾԽӣһжֻǿԼ
ʵڱһֵĴڣ롣
˿ЩҪķѴʱȥоȡóɾ͵ʲôˣȻǼԺյˣźصĵ̣Ϊ׼һСеĹҩ
ÿһ˶ǺһУǰΪǴġ
ڴڿɫüͷ΢΢š
һɣ̴Ͱһɣ滨һǳٰƯ͸
ٵĶѰɱɣ˿ܾ̫ˡ
ٲǳٰף
ɰ͹˰Ȼ֪Ǵ˾óľư
󣬵һѰɱӦ̫еڶᵽڳż֡бҪ𣿵ȻûбҪᣬΪбҪᡣ߰ڳٰ׾ǣɱ˵Ĳ
ٰ̫ˣǽ幬ͳ죬Ȼ̫ǳǳεˡΪʲôάٰף
ҹɫ뿪Լķ䣬һԺǽ﷭ȥҹɫ֮Уû˲Ĵڡ
һС˶˽Ƕڵİ֮һʲôͲ֪ˡϢĴ󿿹ȥվ˶ûио
Ҳ֪ʲôʱꡣ
һܵ͵˵춢ǸԺʲô£͸ðǳȥˡ
һ̾˭ǳãµȻˡ
֣һһ˴˹ȥȻϷһûҵҪĶ
֮󣬰ֳһַͬˡһһ
ѵĸڷŵ֮ҵҵĶ
ĸҲΨһһˣڰֵһ˲תͼ
ϷҵһӣԼϵȡԱһ£һģһ
ֻϿŵȸϵӿŵ䡣
ڵϣǸϰѾƺ«һڡ
Űʱ֮ѹԼĺʹһڰԼİһˡǽǵİӰ˫۾ȴôɱ
ȥ졣
ǿƶȥھȥ
ǡһ·ˣΪ˱㡣
˵
Բͷİ˰֣ȥ졣
ԥһ£ջЭˡŰ뿪һһСӣһƽѰռվס
˻ͷ԰˵ãȻҶΪµˣֹͬһǿҪǣλҲЩȶˡ
һ仰û˵ֱƿ˽ȥ
ԺӲ󣬽ɫ־Ȼ˲ٲˡƻţϡܿӰ
Ȼס㡣
һϤȴһ˲Ǹµͷһδֳ︡׶һġ
ٰ״߳һƹϣԵ죺ԼֵģҪҪһ
˵һʱ͸һӶȤζ
ָָԶĻƹϼܣƺԼĳɾ͡
ת뿪Ϊ뿴˵ģЩˣȻҲð֪Լݡ
ٰŻƹߣ˳ִԱժѡ֮߳ǰһ˦֣ǻƹͷͱԶͰѷ·˲䣬һ߿һߡ
һǰһ뿪СӣȻ˳һƬ
ٰ̲סЦϵİԼûʲôġҺҲԸģȻҪǿȵĻ򲻹Ҷû˼
תһ⡣
ٰ˸кĴȥ£ǣЩǣЩǡ
Ļش𣬰Ȼһʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪٰ׻Ʊ磬Ϊ̻ܸӣٰȻ֪Ҫʲôһشֱ˵
ٰױϷƵĴӣңһ߳һ˵֪ס㣬ϵһ˱Ȼ㣬ôǲǺ˽㣿㿴Ҷô˽⣬أֻʲô֪ɣûĵġ
΢ŭôˣȻ鿪Ц
ٰʼ򣺡˺й𣿵һ˲ɱģڶ˲ñɱġԡҵŭΪʲôأ
סΪȷʵ֪ôԴٰס
ٰ׺ȻЦЦɱģ᲻ɱң
ûлش
ٰЦĸģȻԥˣ㻹ƭԼûҵѣǼӣȻԥˡ
˵ֻ룬ôɱ㡣
ٰƲ죺ðɣʵûҪôأΪһж޹أ˾̫ˣʲôܣ۲ۣ
ʣΪʲô
ٰ׷ʣѵû뵽𰸣
֪𰸣Ǹµͷ
ٰװӣҺһܵô죿ҪλǿƵ̫˳èһʱ޿̲λ̫ѹȲٺɱʵҲͦģȻ̵̶ȵˣҲܿ¡
һӣҳԽȥȻѺӵһ³ȥΪ˻ʲôİ취Կ̫𣿵ȻûУ˭ûС
ɱգɱ˺ƽɱɣΪ˼޻̫Ϊ˰ᵽѹԼͷϵĴɽϧɱԼı۰򣿣ʲôôءЩ˻Ǻ̫󣬻ǲҰ
ٰף̫䣬ⲻ峤˵Щ˶̫֮ġЩ˻룬һ̫Ҫҵʱ򣬻ĴЩ˻룬һΪһСС£ǲǶᱻĺȻǶ̫ҳϣǸ¡Ƕһ˾µ˼ʱ򣬻ôأ
֪˭ɱ˺ƽ˭ɱɣ
ٰףû˶֡
۾Բʲô˼
ٰף˵û˶ɱˡ˵һΣû˶ɱˡԼҩģⱾ峤õ£̫ˣ˼죬Ӧĵһҽյļңֻ߽ȥȻһԲ߳վ֪ʲôˡ
һҳ޷ǵ뷨¶ģԼ趨ԼôǵԼģ˱ôһЩϵѾûõˣˡ
ٰ׵Щͳ簲顣
ƽôҲ֪ҲûȤȥ֪ƽӦɣ֮峤ûúƽ˼Ͼİ֮һˣ£ƽһʼҲ֪顣
Ȼɣ
ٰԼؿڱȻһ£ôһܿ¶ԲԣԼġҲ޷⣬Ҫһ޸֮ߣôذ״̽ȥôѻܺתһȦġӦ֪ɱѡõΪʹһ˵־½ҾʹʧȥԺܶõɱɹ룬ɣжݡ
ڼ鳼Ҹ޷ҳ
İļ򣺡ܲпԲԣ


105 üĺ
һŤʱһȺŤˡ
ǿʣΪڴ˵ʱ㹻¡ȻһУڴ˵ʱӴҲԶӴĲ档˵ͳȹ̣ȨǿȶҶһ̨ȶתĻʲô̫Ĳ
ƺеһжô˼顣
һûа취Լĺö˭ҳ˭Ǽ鳼ĹңΪÿ˶ƻҵ¡
ϳһУһеĿͷ
ߵʱ룬Լôȥɣ˵ɣ˵ϣҵˣڰȴָͲʲôˡɱԼɣҲɱԼ
԰ҲˣΪʲô峤̧̻ףΪʲôںƽղ鸮ΪʲôɣԶ졭̬ʼն̬Ϊ֪ջҲ֪ɣ
һжĳ峤̵̬ΪȡٺøС侲֮ĳ峤һҪʲô
̫ůԹˣҹ֮Ĺϵʼöô˶˵ĵִܿͻӡ
ڼžҹһһ߻ڣһҹƺ
ڶһʱԺſһˣһң糾͡
һĺӣűصʣϴƤӵ·ʢĵ峿ͷ϶ϸܵĺ顣
ϻŴ򿪵ʱ΢΢ַؿ˵𾴵ѣҴԶ˹˵ʺӥ߹ǧɽˮ㲻ʹҵ
ϻס˭
Ǻ̧ͷѵӦҽȥһȲ裿
ϻԥһ£ͷ˿ԺڵĴǶѾ䳡ϻҲ̤ʵЩɡ
Ǻٴθлл㣬𾴵ѡ
ϻţʱͳǰ
ڿ˿һ̵ϥ򵹣ڼˣڲԭ˵֮еԡʥ֮ӡҴŲԭ˵ϣԸӭȥԭΪµˡģִÿһ䡣
ס˵ܴӲԭǼ̳һŲ
Ǻ˵ʿҲûʲô󡣡
ʣŲж󰡣
ӻش𣺡Ĳݳ԰Ƶ񣬻ţ򣬵ȻҲоò绨Ůӡ
ݿҲ̫ǵȥԭ㵱Ҳء
˵ֱȥסǺӵԴһѽק˵ҪģĻǻЩġ
Ǻ۵İϰϽУ㡭ۣۡԼвУ
վȰƤ°ˣȻԼϺĨһ¶˱Ŀ
ݿ۾ԲӡӾŸ裿
ӾŸ賤һҵ죬ˡװĶӰ벻㻹ǵҰԭǿ׳˲ٰǰǸСǸ͵ˡ
߬߬ȭͷŲҰˡ
ӾŸˮ͹ࣺ治棬һ档
ݸһëʲôʱģ
ӾŸ̳ˣûֱǣҴΧת죬滹֣̫ˡ֪˵ȱһΪϡƽķȱһ޼ɵ̽ϢˣԲû̼档
˲ϵĺѾҺŵˣһûȥ
ģ
˵ͷתߡ
ӾŸڰ棬ԶЦ˵һװѣϽһƬŲһȦʮͷĸ
ȥ͸ӾŸƨһţӾŸ谥Ͻһ˳ȥ
ݵ뿪üˣô
ͤӾŸ԰˵Ұ£Ѿ취쵽ˡ껹ǱߵҲ̫ãʥͥƺż껹껹ŮӣʲôطѾšڴ˱вٵŻѧԺƸ껹֮Ϊ׵ŮΪϰҵ֮󲻾ãڸŵ껹Ů޿ʼ½ء
ʱҲţ껹˶ԴʥͥʲôԾ£ڴʥͥ׼Ʋ껹ˡ۲һ֣֮ʥͥûʲôһľٶֻʶĽ껹
üüƺʲô
ӾŸ̲סʣ㵽׺üʲôϵֻһڲɽƽĺӣü֮Ů֮䲻˵ݵĲ࣬ڵĵطô֪ģ
ĬһСüһڲɽˣǡñʱѾˣҲûбİ취ֻȥ˸üһЩ
ӾŸ迴Ű۾ʣǴ˵λ˾
˵ͷ
ӾŸ賤̾һôһԭˡ
ʣôڴˣûΪˣ
ӾŸЩŭ˵ʥͥơˣŴ˵ĺܶˣ䲻
ɫ͵һ䣬ɱй
ӾŸ֮̾йǸ˵ĴţҲûжϹ˵һ͢سᣬͼɱʥʣƾһλӼλʶ֮Ǳܣ˵ĸ׷ٶȥȴʼûҵ䡣ݴţ˵ˣԲйϵҲȥ׷飬ʼһ˭֪Ȼɥ˱ߵĲɽ
Ӹһ
ԼƷͷβƷ
ʱǴʥԼߵţٸʱʱֻǸ˺ˡԣ֪ȥĿֻôˡ˵ӵϢǴʥͥﴫģ˭ɣˣû׷飬ΪЩѺͳУȥˡ
ӾŸ껹Ǳߣгųɵ˶ȥߣüҲȥˡǵ˴֮лʥͥˡҵ׷ʲô£֪Ҳ࣬ԽͲʲôҹţһҡ
Ҫ˵и˵û
Ȼһѩ׳ȹĺ˼䲻ӵеľŮͻȻ֡ĸ߹ӡ糤ŷûκһܹƥ䣬һ˾ͽеĳªȫ˳
覡

Ůߵǰʡ
ڿסĿ
ü죬ϵ¶һ޶ü죬˵Ϊֹ㵹ȴֻһ˵ü졣Ǵ˵ʥʶҲۿйκεķӦ׷ˣ˴߲εˡӸ߹ٵߣ֮ꡣ
ƴԼ侲Ϊ֪Լü
ǣҼ
һȻʣ껹Ĺ
üĸӱȰ԰һѣһ߶ҡݾµľĵ̴ʦҲ޷ĸƣĻʦҲԹգôء޵ŮǰԼԼɳª
ޡ
üûлش⣬Ǽʵˣ
ҡͷûҲò˵ˡ
üıԱ仯һ£ǰһ΢΢Ķ
Ĭһ󣬼ҧ˻ش𣺡ˡڲɽ˷ܶ߷һ˺Щ˼սɱ˺üԼҲˡ˵̫̫أԾʵҲԶˡ֪һˣôܻ׵
üǰһץסļ򣺡ȥĶˣ
ҡͷҲ֪˵Ҫһȫĵطչء
üһɻĿŰļ𣿡
ȡ˫ֵݸü죺ҵģ˵лֻ㡭ڻˡ
ü͵ҡһ£ʡ


106 ¿ʼ
ͤüԶ˲ʱüҲȶ١
ǸղЩʧˡ
üվ֣صʩ񣺡лл㣬㵱ʱܽϢѾΪסҸղЩˡ㣬㵱ʱʮңȫİ°źãĺѵãлл
վҲ侲һЩüǰĳ˲һжü졣
ڴ˻һǰεģǾֻü졣ɰ֪ܣԼһֶ˵԰ü˽⣬߰Ůӣڵ֪Ǵʥͥ˰֮󣬻ֱɱȥҲԥ
üġ
£ûһɱ˴ʥʣûһܿ
üܰʱ𣿡
Ǹĺӣ׾ͱ۸ûиĸԷֻܿԼҶˣԼȥܲҵʲôʳˣҲ뷭֪ɽᣬֻҪ͵һͷ޵ĵʲôĻܶıҵˡ
ԺܶʱҶɽܣǾʹˣҲ㲻ʲôϵ˶һ࣬һ١
ЩԣΪЩǵǸ롣
һҹֽ˲ɽ׼һƬǸʱѾ˿ˡ϶Ѫ˶Ѫ͸ƵġʱҵĽףŻˡȻ˵£˺ҵġ
üӣȻ˺κˡ
֮УȻĶǶ԰ĳݡ
һۣŤͷԼı仯Ѻң˵취㡣˵γǱˣһһһ仰֮ǰҪ˵˽㣬֪һܳ嶯
üǣ֮£ֻһ˶ҡ
΢΢һ£Ȼ˵˵㣬ǧҪʥͥõİ취취뿪ˣȥʲôطʱ򶼻ҵġԼȻڽ𡣡
üˮ˳Ļ䣺ǶҲ䲻ȣʵﻹҵġǶ˵ҶֻǸмϲô֪ǲϲûҿѾˡһҾ͸ԼüˣĹ
ݺݵ߬סȭͷԼֲٲԽͲԽü죬ӦԼΪ˱˶
˵ʥͥﲻһ漰̫㡣㲻ƽԼİΣҲҪΪ껹ٵӿǡôҲİ
üΪ룬ȴӲΪԼǡ
˵˵ԵĻ껹ȫ뿪ˡ
ü̧ͷգ뿪ˣôΪ𣿡
˵ʱǱ͹ǧҶ粢վţ˿üһ¾ȻŮӵ𺳡
ǧҶѾ۵üֻӦе

૵ôʶҪŮӡ
ǧҶ˭֪ءŮӣȷʵ
֮УЩĴζһֵСƺüǰıĺ
ͤߣȰ˵Ҳ֪֮ĸжãҾãİŲǶԵġĲ鵽ĳ˭Ȼ󲻵ȥ𣬽ȴɱʱˣȥĶ㣿Ļô
üɫһ䣺ˣһҵģˣҲĵİɡ
Ҿã㻹Ӧİţ껹뿪ˡ
ȥĶأ
üڴˣֻΪڴˡڣҲ֪ȥĶ
ȥ
ѿڶΨһô˼ɵĵط˰ȴŽᡣǲҶԷʲôжԵģС֮ҲìܲϣȻЩСŷڡһԣЩС˲۳һ塣
üʣ˵ģ
ֱŰ۾ƺǷʲô
һ㶣Ȼҡͷ˵ģЩҲһֱڿ£˺ܶࡣ˼ȥֻܰⱾΪԼǵģҲʺǡ㾭ȥ̽Ѱ䣬ȥʥͥҲỳɡ
ü㲻㵱Ȼ
ĿЩ£üʵһֱš
ü૵ôֻЩѡ
վлл㣬һȥġ
Ѻݸü죺㡣
üѺӹӦΪ꣬˵ʵ̫Ҫջ
ӹȡһ֬ݸ껹Ժ껹ˡҴȥ֮ںܱ߸껹ߡգעΪ֮ͻᴥϢݣֻҪ껹ˣͻ̸

üȡһҸղð̽һ£ΪȷʵǺǿСҲĽ֣ʵϵŪŨҲᱻʶơⶫΣʱǰΣȻֻʹһΣ֮ڣӦûû˭ܵס
˿һСĺСֻдһָôϤü죬Ȼʶⶫ껹֮һȻ˵̺һ껹λǿߵһ֮λŮЦΪĽɱһͨ͸һ֮ȻС
ⶫλŮԼԱ֮ãü쾹׵ľó͸Ȼ԰ĺʾл⡣
Űɡ
ԥüǰСڰлġ
˵֮ü콫źãҪˣллҵһУллΪһСزʶܾľЩ¶ãлл㡣ԺʲôҪҰģȥѰ껹ֻҪһţͻ㡣
һʧͺûгֹһΡ
Զ˺þá
ι
ǧҶһ£ǻô˵ôʶҪһŮӣ
ͷЦЦʶֻΪ˵²нҲмʱˡ
ǧҶƺʧ䰡˭
ô𣿡
ǧҶ㲻˵ұкӻõҪȥ
һֱۣ緢
㡭𲻹أԽò̫á
ǧҶһۣŮҵģ

˵ŵʱмٷ˽ϻ̸˼֮Ǽ漴Ű߹˿Щ˴ԺУξķΡ
ӡ
Ϊ׵ǸУξȭ֪ͨ㣬Ժ˻ָ㲻Ҫˡ
öȡЩӽˣлǻһˣˡ
ǶУξҡͷǲҪҪˣǿܻЩˡ
˵֮תˡ
ȻãԺһһҪȥĵط
ͬʱ񲿡
ɶ˿ԼЩˣԺ˼취Ǳɱġ¾ʹ˽ʲôˣ𣿡
Щ˵ͷ˷ģԺЩ˵УеٷƸıԼ˵ˣѾźˡһŵѣɱ˲ʲô
˭
һ䡣
ʾ
˻ش𣺡һͷΪ˵ˣΪʵĲСǸһţԼȴ֪ǹŹء
һ֪ϴȥѧԺսȴûǸСӣһҪҪͷˡǰĲȥɣĸɸɾ


107 
Ͷʰһ£Ȼ뿪׼ȥԺճŵʱ򣬰ȻԶиվǣȻʢģȴɪɪôôĹµͺ·ߵһ䲻۵ҰȻԼȴЩԱ

߹ȥʣҵģ
ȺСĵ˵ͷȻһҡֻ㣬ҵ׼俼Եʱ֣Ǹ˽ʾҲʱ֣һӡԼСЩҪˡ
лң֪ί
ҡͷҲ£ѾҼ޳ȥˣҲ̫Ϊҡֻ㣬ҡҺҸǲһ
˵֮תˣӰԵԽµ
һֱŶԶЩ¡ƺĵˣǻָĥѡ˵׼޳ȥﶼǲʺί޷ƿԼˣСȴǸֵȦӡ
뿪֮ڵЩҲʼһһӵ뿪ϴ֣ȻŰ̬Щɷһĺǣȴϸİ˹·Сȥѧã˳㿴˭Ը̬ѵһ¡
Ѿڵһֳ̬ڸľϰЩά塣˭ҳʲô£Ѿȥ̸״ˣѰ
ˣһ̬ȣȥĶȥĶڲš
˻˵˼ίŻģƾʲôܣˣͳһظǡƾʲôܣ
ҿȥˣΪ⡣Ҳ˭Ϊ⡣˶ڵţôŰڵʲô
һһ߰ѹʾϢһ飬ҲǸˡ
£һȥѧԺ⣬Ҫսշ֡ڴѧԺվҹΪշֻսȻշʼһ۶ûпȻȥ̫ϵսһ֮
£켫ҹԼǰһţһΪЧĻᣬҪһͲ뿪ģΪܲ˹ЩǶӳЦ뿪
£ڴԼ˸̨ƽܶʮκ˵ս˭ܴӮ͸˭ų̄죬ûһ˴ӮΪûһ˺
µʱԺпʼȥԺҪս档ԺһѧԱ֮ǿ֮ˣ˰ʹѧԺշ֣̫ϵķΪܡԺ⺰һ죬ʱԺְԺشٽʯӳȥʮԶˡ
ȻʾվǷ˰ʱĴͷŲص뿪Ժſڡ
һͣʮ꣬շʮţʮߡԼ·һ֣ʮµġ
ںʱ򣬶ϷʵĳƺΪµġ
һֵˣ˶˵һӡһΪ˳Բһеķӡ
ļ˵ʱ򣬺ȻЩ
ʾվԺĴſڣһֲ·Ȼ·ѾܾɺܾɣкܶಹȴܸɾվԺſڣﱧһѵĿЩˣ״ϴһ˫Ь˶Ҳĺܺá԰ⲻһӣһƾԼŬıԼĿˡ
ʾʵȻǲģȻȥսշַҪ֮ӡȻΪôȫԿʲôԼĺһЩȻûУ˵һֽڱ̬ԼӦȥЩ͵ȵ£ԼΪһˡ
ʾ򵥵Ĺ۲֮ۡɾ
ǰ
ʾ˫ֱʾս㡣
ķ棬һ磬ԿʵʹһЩͦĺֱȴôЩաձֻǱʲôѹЩ
Ũüۣ촽ԺЩҲͦΡûбŵ˭Ϊһׯں
ʣΪʲôսң
ʾش𣺡ΪҴӮ㣬ҾͻЩǸ˲ŵˣҲǸ˲š
㵱ȻǮսҵġ
ʾЩΪԼǰ;ôǮңҵΪǮ򵽣
˵ͷԶԷֻǸһͷŵ
ʾȻǸܻѵˣ˵֮Щִٲûûɱ㣬ֻԼս㡣
̲סЦҽս
ʾȻһ£ƺû뵽ȻĽԼսͼսܣûһӦշֺͷֻһʯͰҵ֧顣ҹʾԣǿʯٽԼ˵ʲôҲôԶľ롣
Ե˵ҽսʱò̫š
ʾѾ׼սͰѰԺǰȥ
ôȣ
ʡ
ʾĽЩڵߣȡʵսҺһܡ
ͷɣԺ˻һ
ʾ˿ûбҲñ
ԼĵһڵϣǵҵĻζҡΣҲȥ
Уڴʼսߣ̸µĸѾ߱ˣʮ֮£һû֡
ʾȭóľȭţҪСЩ
˸ƣְɡ
ʱԺѾۼ˲ˣϢһʮʮٵɢȥܿи˴Ժ֣ܳҶ˵ǡǸԺſڴˡ
ҲڣҲ֪ԼΪʲôҪ֮ǰ£ðǸصëͷСӰˡǱԺԽӰԽǺ档Ե˵Ժſڴܶǽʾսʱ̲ס˳
Ϊ֪ʾʵ˽˵ʮ֮£⾳֮ڣʾûж֡
Ҳ֪Լģǲð˱Ժ
ͬʱԺſڲһһҾ¥¥¥λһꡣһɫĵۣ¶ѩ׵ӣŸɾ䡣һľûнʣȻҲľӻɫӰţϡܿһЩּ
üĿ㣬ıŮӻҪһЩָ޳ɾָ׼ú룬ȭʱָ׾Բᰭ¡
ھ¥ȴȾơ
ͷԺǱߣЩڴ
¥Ķ棬ֻһֵĵطǷ̳Ǻһ¥о¥˵¥ǺĲҵԲ޼ɵĿھԺԶĵط¥˵ô绨ŮӣΪ˹Ժſġ
ȻһжǴ˵Ҳ֪¥ʲô¥Ĺȷʵĺãǵģв
ھ¥¥һȴƿһűվڴڡһƣܴӶ¥Ʈϡĺܺã֮£ǷҲһźӢü£һ˫۾ŷſһеһŮ߹ˮ£ǹ⻬ϸֱ۴ӱס
¥ߵӶžƱһ£¥ߵʿ豭ؾһ¡
˵˼һԭҲڡ
ԺſڿʯʨϵƺǸӦʲôͷԶǿ¥շ֣Ҳ˾¥װķȻҲ֪һҲڿԼ
Ȼ˵ĿⲻתƵһϡ


108 
ʾͬʱ˫ֱȭ΢΢Ȼͬʱһ롣
ʾһڵ˲䣬һ㳯Ű˹ǰ壬ˡ
ʾӼ͵ƽУ˫˫ͬʱڵӹ̧ͷʱ˫۾һҰްĹʡ
΢΢ȻȻЩΪʲôʾ˵ϣõ˵Ͽɡ
һƮƮ˳ȥʾ֮ǰվŵĵط˫ץڵϡԺſŵĶǺؼ̵ʯ壬˫ȴʯץʮĹһץƽֱڰ֮˫ǰӼٵת
˫ǰ棬ת˫ͬͷһ
һȣһصʯ漴
ʾ˫ץʯϣ˲Ͱʯ͸ʯ֮УʾӴ˹ȥֱؿڡ˫ַŷǸɵһ޼᲻ݡ˫Ҫץڰؿڣ֪ʲô
һܿʾ˹ȥʾǰ˸գڰ֮еߵ˫ŵǰ棬Ȼϥ·ߵһôϵһ£ٴγŰ˹ȥٶ֮ȫЩΧ֮˵аʾЦ˶סˡ
ǿôϣʾ˫ŵųһڡ
ٴαãһӵһ·ߵİǽϡ
ʾأԥһǸȻЦЦԵȡ
Լ˫ѾƵĺ첹ЬȻķһߡʱǲſ˫˵Ĺ졭ϳһëŨܡĽֺֿĺţͬצ
ʾЬӷź֮˵ллȻٴ˹ȥ˵ʱ񣬵һͳױҰޡ
ʾ˫ֲϵץȥڰǽϲϵܡץڰǽ̾ʯ׷ɣ̳𡣲Ƭ̣úõһ°ǽͱÿӿݶ϶
Ӱǽȥڰ֮һתɨڷʯϣЩʯͬӵһʾ˹ȥʾ˫ֱͷǰ壬㶼㡣Щʯĸ첲Ϸȴ˿ҲûܰٶȽǼͺƾɵ·ϣȫǶ
أʾҲѾ˹˫ڵϵһ£ͬԳһץ˫ץڰļϣ˳˰ȻָȻָһܴ밲塣
飡
һը֮һεŽʾ˳ȥ

Ժſڿʯʨվǵ汾Щʧһ˱ðȡĲ㣬⡣ǵڰʾ֮䱬ʱˡ
¥Ѿٿķüͷһһ䣺˼
¥§ŮֵշתͷǱߣȻһֲöʢǻôҡ
ˣʾҲˡ
ֻҪе˶֪֮ڣ޷ھġΪ֮ۺҲֻȭأáֻ֮ܽڵΪ֮תɾΪԽߣйǿԽ󣬾ԽԶЩ˽ıҲܽΪ֮תΪ߽ǺľȾͲԶˡ
㡭ȻѾͻ֮
ʾɫЩףͷ˿Լؿڱըû˵·
ؿһźɫëһźëһܴĺɫͷЩëͱͷϵëǿ
㡭Ǻ
һ䡣
ʾͷǡûʲôҳϵģǱҰιģؿҵĸס
һƬ
һȻҰģȻҰǽиס
ֲÿôҰô£ԭǸ
ʲôǷǸ֣
˵仰˾밲ԶһӹȥץǸ˵Ȼ󵥱۽ûн㣬֪ʲôò
ĸ첲һһ˵ĺײڵϣӶǶ˵һСϣϺһȥһûоͻ˹ȥ
תǼ˵ģǼȫŵˣɫס
ǽҲóΪĸʲôԵġ
ʾƺһѾ׷ſˣ͵Ľ˺ıһͷ
Ҳ֪˭ң֪˭ҡ˻ǣҵס֮ǰǱһԻɱҽԻɱˣΪǶɱҲûʲôԵġǿңǾ͹Ҵһܣ˭Ǹңһɣ
˻ɤӺһһɣΧ۵ȫ
ܵ˷׷׺ˣʾһĨмתл
лʲôٴ򡣡
ʾȴҡͷѾͻ֮Ҵ򲻹㡣
ûͻƣֻһЩСļɶѡ
ʾ΢΢һ㶣Ȼǰһ壺˵Ļţ
˫ץȥżƿ֮硣Ȼǲϵܣʼûзʾһбһп죬ǽںʹϣȫ˫ץĺۼ
ֿҺݣԲǿҲ˵ܶʽäĿ
ܿʾ֣Ȼǰһļײʾؿϣʾ̷һƺߣͣһ¡
ʾӦʾؿ£ӦȥѧѧѨλ͹졣
ͺûгһֻԵĵ£ûз
ʾĵͷԼؿڣƺЩ֪롣֪ԼѾˣŽԼ֮⣬Ϊ֮ûʹþͰԼˡ֮ǰϵĺ˱ãΪԼһ̣֪Լܵж೹ס
Դ󣬾ȻԼǶʮ֮޵С
ʾ˼ɫЩס
̫ļˣȡɣļҪƴִ򷨣˭ʤ˭һ
ʾҲ䲻ˣ˾ˡҺƷҲǸ˿һȭһ׺ʯѣԽһôӴ֮аγʮ顣򲻹ңΪûҿ졣Ҳ֪ľʲôΪΪ֮ûʹáҿѾԽ֮˵ûУ㡣
ȭʾˣӽʲôǲֻ˵
㡣
ң
ʾһ£ʲô˼
Цܶ˶֪ڵôڣžǣΪ˭ʧкܶҪ̵ŵĽϰ
ʾɵˣ̡ϰԺܽһѧϰ
Ǯ࣬ۡ
ʾЦɵģɣ
Χ˶ʱһƬȻ˺Ȥ漴ɢˡǱŴͷѪĲźÿ˭뵽Ȼ˵ϰˡ
ɴȥڣӦв֪Ķȥ֮ϻҵ˼㰲סɲڣӽ쿪ʼڵĽϰˡ
ʾӺɷһԼȳ׷
ǺãһȥȾơ
ʾȭȻߵ·߽ЬӴáʱŰӣǰϵֻͷرˣԸ˿ʾȴȫˣ󲽶Сϵ˷׷ױܿη塣
˾Ȼġ
ֹ˼䣬ĻûҼ˵
¥շЦЦǸȡɵˡ
¥ϲʾȴܿܿеĹƣȻȡʤȻû֮ȴҲһˡ
Ժſڣ棺ʦ֣Ӯĺɰ
ɣʾΪ֮֮ϣһ°ˣһˡ԰ʼնûкʾӲӲܿ˵ķâȻ׼˵侲Ϊ㲻ʲô㹻ΪһϸľˣȥҲױ˴ܡ俴ˣֲñ޲ڣ
ЦһתˡЩֵˣһãȻ
һ·ܾҪӮȻӮĲʹ죬ôӮˡ
ЦҡͷӮѣѵ˲ټȥѾߵ˵ıԵˣٱˣͻΪˡ
Ҹ֮ǴӮ


109 ä
漰˱ԣǣһ⵫Զڵ֯֯淶ͳһӰ켫󡭡ľ֡
˴þƺöġҶ£˵ɲƾ֮СϷ֮ڵһЩȽϴĳǣÿ궼ᶨھٰϵĶעѾµĺܴ󣬰Ķע˺¡˵һͻȻ˶Ǯȫսɣôܴһ֧ɨǿ
һǱͻ׽ĳѣһǵ¶ľǧǧĽ
˵ĺöģ漰˷档
κһѧԺŵڲԣпǣһڶĶľ֡ԺпĴ£ȻٵһЩڰп̡Ժп̿ڿķǳ󣬴ĳΪԺ˲ٴ£һ̿ڣİ᲻ᱻڷ
Ժпľôٹһʱɴ䣬֪ж˰Լѹ˽ȥ
ͷԣ·оĶͽҲһδεƲʧܡʾıʱֳ˶ľֳ֣ע˭ӮǮ˲٣ȴ˵ԤϡȻƸʾΪڵĽϰҲڵһλʽĽϰ
߽ԺſʼһµĶľ־Ͳˡ
᲻аס
̶̰ʱ䣬ľ漰ĶʾѾĿĵزϲĻᰲģעʱ㹻
˺öĵʲôزûֹ˶Ĳ仰˵˿ǵ϶ƷõһȺˡҲģ˵˾᲻ˣӮ˵Ҳšǿľһ֣ԶҲ޳
ȴԺ˰ź֮ͽ䳡ȴˣϾҪеľ俼ˡ
Ǳʮ֮ΨһһȱսĹң¾˥ʱڣҲûкʲôѺۡΪάֺͲԭ˵Ĺϵÿ궼Ҫ͵ԭʱƶĲԣһֱڶû˸ҷԺɡ
ڲʮľ֮Уܱҵģо󲿷װǺܺã׷ٶȵͬʱȫķʩ޼ףֳֳȥ硣
֮УŷɥģȻ
Ҳʮ֮Ψһһ֧ؼͬսһֻҪսγѹ
ԺˣǱؿһ
ÿʮˣʮͬʱֳ֣һǹ̶վھһľ룬ÿ֧˭÷ߡڶƶҲÿ֧
ڵÿ˿ţ¾ǳƶˣҲԼһİա
ֵһһʯĳһºߵǰܻܲһŹ
Եǳ΢΢üǱ׼ãÿĹһ
һ£һѹϣ̫Щ
𶽿ǱƷӥｫ̩׾ٵĽһʯӲˣ̲סһʣãұ߾ĺжɵòǵһȥ𻵹Ǯһ¡

ЦЦѡһʯ̥ݸɡ
ʹõĳһ㶼ǸϲϣľƬһһճԼáʺľϲǺܶ࣬ԭϵĻľ֮ںֶ˵ľˣϲľ̥ضʯ̥׾ٵİѼصͳȥϡ
̥ӹֵһ£ЩᣬһžһҾͱˣ̥һ𺳵Ļȡ
ҡͷûиһЩģ
м࿼˶̲ס˵һҫϲˣԴ󲿷˶ûʲôС
̩֣ҵĻ́ã⡭
̥ǮһҲˡ
̩ĵ˵ͷţԸۡ
ʱ׳˶ױ̧̩ĳ⹭һ峤һָ֡ӹһ£⹭ҲһٶʮϡûеѰӣ۰ѹƽΪѡ⹭ľʣһ۾ϳ±ľ졣
±ľΪѰһϵľһִҲҪֵôһѳϼֵѾ޷ˡ
ųл˳ֽǼҲ̩Լõģÿһļ˶ȴĴָҪһȦҼǾִ죬βǷĵƬ
ʮſչأľʮסʮ֮⣬ÿ֧֮׼֡ΪߵͣΪڸԶ˿
˰֮⣬ľŸʵѾһˡԾùȻͰһ顣ҪģǺİ˸һò˵˵ΪףǾŸûʲô׼ͣٵʱ䡣Ÿˣһ֮ڰѵ֧˳ȥ
һδ
΢ŭ˵㻻ˣõıȴһ֧Ҳ䣬ǲǹ⵷ң
ҡͷ̫˼кˡһЩ׼
û˵̩ǹֻҪѼͳȥҲʲô£һ˰ɡ
Ҳ˵ʲôֻõ˵ͷȥɣΪھԶĵطеģҲˡ
Ժڿˣ˽µϢݳȥԺĶľ֣ϢıʡڰıԽһֱľֵעġԳ棬мʮ˹۲š
Ҷ֪ȲҲ׶Ա䣬ľŸҲ׷׺롣е˵ʮ⣬е˰ʮףе˰ףе򳬹һʮסվס֮׷ȥҰ뿴˳ȥԶȻҾͿվǻûǿԼļһ
̲סʣڸ𣿡
ЦЦһλãںˡ
ȻʼˣһһԽԽԶߣЩ۲ҲòߡԺ𶽿ҲòŰߣһƬ̳߹һȣȻƹһŷݡǽԺ
ǽͷȥʮϡﻩ½һǽǸ𶽿Ҳֻò˸˵Ǳǽȥһ·һ·ֹ˶ٲһԽԽȵˡ
оԺǽһǧףǽȥ߹һ֣ȻߵλԺһٶԶľ¥棬Ȼ湭¥ȻһȺοͺŮӲ˶¥¥
ѡһŽȥһֻ˱Ů̾һʶİؿڵİ𪵲ס
ǸȻЦЦԲ㣬ðˣڲμԺĿˣȫ
ŮӶʮңò绨ҹ˯ˣԻЩСʶĵͷȻȫ֪˵ʲô˼ûӦĸʮˣȫվ۾һգգĶŰ
ˮһˮȻһڣתͷŮЦ㡣
ŮӵʱЩȻЩϲ
һˮȻƿ󴰡˴Ժ䳡ϵļУһǧ׵ľ롣
湭ִӱŵļקһֱ΢΢Ȼһֽ˳ȥǸбŷߴȻһƯĻ䡣
תǸ࿼˵鷳һˣҿƫˣ
Σֻúܳ¥ȻԺţַǽܻȥȻһ²һܻġƫһָ䴩ˡ
΢΢ףл
ٴν湭Ȼȥ֧ǰ󲻵һӣ֧һƵķ˳ȥ
ȻŮ΢Цлĵط֬
Ϸһӣ뿪ŮӿıӰ˺һ
һȺ˸ŰĻصԺȻȫˣһ²һ
˵һ֧ںƫһ䴩֮⣬֧ȫں䴩ֻһԲڵˣû֮лָ


110 Ҵ
¿˵ȥţΪ˵ǷӡΪֻзӣܱĹ¡
ⲻǹ£ô֤ŷʵ¡
ӥｫ̩湭ǽȥ˾¥¥û˿ԸıкĵĽȻһ֧ƫЩںУϾҲںϡ£ܻдԺʷǾʷ
Щѵ˿ĭȻתͷ̩ˡʱ򣬰ԺԺȫ˹
ɣ֮ֱΪµԺԺ˵ǵʱɣ̫ů峤̺ͱһ㷴ӦûСɣԺ˵ܲһ¡
ȻΪ̫ȲεΪµԺԹɣǱ̫Ĵɢȥ
ٲϲҲ޷ıʵ
ߣ
һҫѳɴ
°˸ֵȻתˡ
̩˰֣ʾⲻҪȻĴָ
Ժ߰ٶ˲ο֧ǹȫķͷ
״ӳҲòڰĿ˱дţٵֱӽΪһ
䣬ҪΧˣȥ׼ȥѡ
һתߵ̨ɫ
˰֮Ÿȫȥ˺Ҳǿ˵һ֣ս֮лӺսҲͬ
û˵ô˵С
Ϊʲôȥ
Ƶһ䡣
ش𣺡Ҽǵмʫǵս񰰽ܯë档ڴľ˵ʲôĸҺԶʼһֺرİǱҪʱǲԸġΪ˱ǣһɵսʱڣԴʤʡȻֻǲԣҾûҪ
΢΢ü㵽ʲô˼
Ļش𣺡ҡ
˶סˣӥｫ̩ŴȻЦڱ߾ģôܲ
͵ÿ˶ԼȽϵִĶ󣬱ߣ硭
̩Цǰϣһǵһ˵ġ
һĽͣҲ£ǡִۣء
˵Ҳûʲô壬㲻һҲˣӦõһ
û飬û˵ʲô
ò״ס˰һڿ˱дһĲ֣Ȼ̲סܻΪľˣ֪ζʲô𣿡
ζű˶һƥ
죬Ļ˻ȥ̩Աߣ۵һڰѸպȽȥˮ˳
ŰĴָе
Ҫ𣬰˵ҵٶȱҪ죬ΪôҾͲҪսսϣսøʵҵʿˣǷսڵֵˣȻȱսҲӯάҡսҪˣѵһ˷𣿡
һӵĻסʵڲ֪˵ʲôֻһ֣£
ȭǡ
뿪˿ߣѧŹǧҶӣֱںɵģȷʵš
ԶЩѡԼȻʼɳۼ䣬һ緢ǵ֪֮һһȰǿԺȻÿ˶ֵĸ
Щ£һ߿Щԡ
ʱһϤӰįĴԶ߹ﱧһƵĶ
ɫ˱䣬׷ȥ
ɣᣬһذ׵ɣᡣ
ɣӿŲ׿ȴס
ʲô£
ʡ
ɣǿЦҡҡͷû¡
ͷ˿ﱧŵ֮Уһ̨һëʣһȣһľƵĲҶޡ֮⣬һʼƵĶ
ôˣ
һ顣
ɣ۾ˮڻ̲ס˳վĻȥһԸʵŮӣʱȴ˵ǡ̰үүĶȥΪǸѾˣµԺȥʱүүѾԺҵЩĶˡ
һȻʣʲôطȥˣ
ɣҡͷ֪װ˳Ҳ֪Ҫȥʲôط
һɣ֣ߡ
ɣЩ֪ıߣһ·һ·֪Ժĺţʹɣһ·׷˹ȥ
ԺһСԺϷڣ˻ֹ
϶ȻôһĺöûС
ɲǣʲôԺԺһֵǮĶûС
ⶼʲôƶһֱⶪˡ֪ʲôֵǮĶûУαǸСѾͷ
ǣ˷ʱ䡣
ǼϰѶ߰㣬ﱻĵǣܶ鼮Ҳһߡ
һ۷ڳһľͷӣ򿪿˿ʲôĶƴСһƬȻһҳȻеĹ⻪ɢ˿ѺӶȻ׼һ˲עԼŸҪѺӳȥǺӺȻһߡ
۸ҪһתͿ˫۾

һȻˣ㡭ʲô
ľӵݸɣᣬǰһЩǲ͵ɣԺģ
۶԰Щ£ϾڴǸ첻µزµͷࡣԺĹԱҴ򣬶ǼȻҲʲô˼ɡ
ǲǵģй𣿡
һ䣬Ȼͬ˵߰߰ɣ뿪⡣
һ۴߶Ҫǰߣһ粽ȥסһһѹֱӱקķڵϣһͣǡ
ַŵһƥŭʢû´Ļٹ֣Ҳ̣һߵ϶ǰЩ͵ɣԺǾɣԺѾˣĶӲǸһãҲûй˽ûʲô˼ɡǾͰЩ˽ҵֵǮԼ£Ķ˶Բԣ
һɫã㡭ܵЩº޹ء
û޹أҰ¡
һ֣Ǹק۵һˤڵϣĽţ۵֫ȫȶˡ
̣ߵĶûеߣѾǸˡ
һۣʲôӦֱӹȥһһľסȻһٱЩڴϣһ֦Բ˳顣һͻһµļ顣һʼĻģٺǿ޵ٺֻʣˡ
Ѽ˴Χ۵ҲԽԽࡣ
ԺԶԺܿԺҲ˹
ΪԺ֮󣬾ͱΪԺԺһ񶼽˵ԺˣǿŭһӶУξϵһģ̩ҵˡ
ڸʲô
ߵǰסһ䡣
֦һûʲôԺһЩѡ
ʲô˼
Ժ˿⼸ۣ֪Ժʶʶǡ
˿ǼȻĿȫǣϳµˡֿ˿ҵĶٿɣᣬʵѾˣһʱҲһƬࡣ
⼸˵ĶҴȥ
һ֪ʱԺ˻֪ԺĹأ
УξƻŤסǼ˴ԺܵİѾ۷׷ףʱ̸۶ˡǾ£ǼҲûпǰѯ˼Ȼˡ
Ű˵ǻԺĹأԺԺã㻹ԺѧǣҲûʸѵǡ
ʼ򣺡ûѵǰֻǡսȻһ˴Ǽˡ
һߣս
ش𣺡ôˣҾϲսҵˣ𣿡
һתҲѺȥ
̩ǰһԺ´Щ·˰ɣԺˣб߾ְ¹ܡ
һ֣ҴˣʲôԺ̸ɡ


111 Ҳ϶

̩ݸһȲ裬ȻЦЦ̫࣬Ǵ˼ֶѡɣԺڵʱЩһĸǼβ͵ĹûˣŸܳЩ¡Ըк֮ܶʱҿˣҲһҪġ
ûģ˲Ժˡ
̩ڰ棬ָڱӿţǶ㿴ˣҪ˵Խ˭ǲ˳ۣԽҪǰͣĻΣεҹҹ˯ž£㵲žˣȻʱ䲻ôҲ˵ϼ仰Сֵܡ֪ΪʲôôΪǶǱ߾ģֻб߾Լ˲߾ֵ֮빲ĸ顣
ĬƬ̺󻰷һתǼֻԺˣСֻԺҲЩίҲʱʱ̶̿Ժţʲô£סҪ嶯һʱ취ҡ粻ҵĻȥҷֱʵڲоֱȥˡ
˵ͷҲػôֶζѣһӦ
̩ЦŶԣǱ߾ֵܵš˭ǰ棬ȹȥˡģ˶Ŀ϶㲻Ժɼʱ꣬Ȼᱻְġţõĳ·ǻؾȥ߾жɷ򣬹ȡǲĿ⡣
һڲ裺˵ʵ뾩֮ӿɰұˣĵطûС˵ҪսڴϺֱײǶǱˡڱ߾ʱֵӹϰˣͻȻ¶Ҫ˼ŸָĹأۡ
˰ѽ뾩ǣҲǳڶδĿǣܱ֮ܲһ˶ûС
̩⻰˵ˣ治ȱˡҺһţҴЩŵļһЩһϿ竲мûٺΪʵϣǸ˵ʱ򣬾󲿷˶¡ɱǸ߶ˣǴСͽܸΪЩųļһɣ
ǵͯûҸСʱƨɵܵʱѾѧϰˡǵĳǲϵȡ֪ʶǲѧҲҪӲܼסǶ١Щ˿ܾܺúܾöӴģЩҪ£С
˴ȷ˵վھ˼ϵˡ
̩ô˵ҲûȷʵһͱվĸˡΪˣǵĶԲ㣬ǿ
չһӣüͷ΢΢壬ЦŽͣûʲôսµëˡϵͱһȻûʱʱĶôһ¡ǵʱζ˵ųƴ߶ȵҲࡣ
̾˿ֻһ
̩ԣرȺСһܰľͰһѡ㲻̫ϣôҲԺԺҪ¶㣬ҲԼ˶Բ
һҪ˵˿첽߹
Ժ˵밲ȥˡ
˵֮վǵţ˽д̩ױ
֪ǲҺΪ
̩ǼȻƽϢȥǾ͸̨סȥˣ߰µɣԺ˵ѹһѹ˫һҲá
ȻˡȻ̩뾩ǻûãǹͷâȴѾĥȥ˲١֪̩һŬŬӦǵԼĻ˵ųĺӣ߶ȵģĲࡣ
ھֻ£̩޶ϱԼѾܲˡ
ȭлͻȥˡ
ŵʱ̩һѣס²Ҫ̫嶯ڡ
һٴεлȻ߳Ժ
߳ʱ򿴵ݺ⻹йǧҶվš
˿ͬʱһݵѾһѲ֪ĶѰĸֵ⿴ã֪ҲѾĵļޡǧҶѾ߬ס˲Ϲŵ׹ӡǸηָǡ
ԣ𡣡
Ц߹ȥ
ݣ±˶㲻ҪٲǾʹȥˡ
ְѶݵĸֵӹȻݸǸˣֵûɡ
ֵӹЦЦǵģֵǴüأʲôﲻġ
ȭлȻͶݹߣðѵȥ
ݣȻأѵһװӣ
ҡͷҵ˼ǣøҼöˣһƵ䲻㡣
һ£Ȼ˰һۣڲҼö
ⲻһֱûƥ׳֮˵ı𡣡
ݵ˵ͷ
ǧҶ׹ӷŻ·ѧŰ§סݼһѽ§סεǰߡѾϰֵӣĿռȡһŵҩǧҶ
ǧҶ𣿡
ǿźɫĵҩǰ˿Ȼţû¸ҩ𣿡
˵ղָоѪЩ飬ǲǸˣǲǲ̫
һ¹ǧҶͺĺƻһѸٵİǿŵҩȿȡүүôֶүǸӰ
»ȥ͸ˣǵóԡΣˮ
ǧҶ̧ͷ죺ޡ
ǻصԺʱɫѾ΢΢󲿷ֵĿѾ뿪ԺôһƬԺԵЩ塣ԺĸԺһӶУξվſڣǻ䵭˵Ժ٣ΪһЩС»ǰ̣ԸǼһˡѧѾɣֻʣǼˡ
ʣԺΪС£
üͷһ壬һתˡ
иУξĶ԰ĴָȻװޱĸڳšЩУξ󲿷ֶɣԺڵʱչ˹ˣѵǼˣҲó
ʣµʵѾûʲôϾԲ¡ôôĵ£Ȼõ԰Ͷĸ˿˺˳ֻԵıȻ˼£Ͷ֪ϸ
ǿ֮ѾԺŰ
Ƿģ¾ôȥˣǵ鷳ƺе鷳¡
ҰѰһ˵ɣԺһֱ̫ɣԺصҲЩִ⡣ⶼ⣬ûôרΪ㡣Щˣ˼ֻ²ôˡȻҲʲô鷳ܲİôиҲҪԺˡ
ʣ˭
ѹʢġ
΢΢üȻôͺˣ
ҵʲô˲Ĵ˶κˡҺбġǴѧԺˣϧ뿪ѧԺҲҪԺȻưոݡ
ЦЦҲûʲôʲôжžˡ
İļ򣺡̫嶯ʲôãǿƲԼ£ˣҲйǸӣҲֲʲô¡
ȭл˵ѣһġ
ҿ˿̲ס̾һģҪǻ̲Ź֡


112 ı
ʢվھǰǳһ̺ۣüͷĺ
κڵˣβˣ
žһϣѵⲻǺŪң׻ôļǮϵİ̾Ͳȥ
˶Ĵ׵үλ˵ϵİ̺ۻҪһӲȥأֻҪһֱҩһ̺۾ͻᵭȥ
ȥ
ʢ͵תֻǵȥʧ
æش𣺡ү˵ˣҲ̵ģֻҪҵҵİ취ү᲻ȥҡүҲ֪λүүƫЩġ
ʢĺһƫңأ
ĿɲҴˣ֪үʢĶүＵʵ˼㣬Ϊ˼츳áΪүһֱڼǰȥ̫ϵס˭֪̫ϵǿѧǷεľǶ
үȶүС꣬ǲܶүô׷׷Լܵܡ
үҲҪѧԺģΪүԼѹ̫ˣڼֲֹү̾һԼһ˴˰ֻһС̴Ӿȥ̫ϵ˵̫ϵԵʱ򣬶ﱻΪڶšһȻǸռȥķ
үܿˣɶүļûһֹͣ
ǿűԪҡ
ʢ֡
һүʹáλ˵ⱩԪҪȵ׻ָ֮ãԽΪһߵľ硣ⶫòãҲүǧҹȰүҪļ
ʢüҵӰˣ˵ҵֵõܣ
Ĳ˵ʲôһֱŶʢģû˭˽ⶡʢĵӡһԼΥ˶ʢĵ˼ֻûʲô³
ֻתλ̫ϵĵµĵҩȡһҩԴﵽ˽Ʒĵҩ˵ΪԼѪһŽƷĵҩ׾һȻΪĹϵ̫ϵͶҵĹϵһֱֻҲҪӡ
ʢĽǿŻԲһıԪӺȡԥһ֮˵ѾȲˣǸ쵰Ȼ˵ңұ֪ʲôкڡ
ԪһȻϥϢ
ĲҴæܳȥҶ
ʱոն㿪˵ıʣһ鷿ܽʢĳ˱ԪϢɰѶһΪʲôŶү
ͨһ£үôסҪǸү͸ҴҡҲ˺塭
Ȼ˽ԼĶӣһ֣Ͻȥ̫ϵ
Ĳҵ飬æܳȥ
ת˼Ȧɫѿĺʺһ֪ӣͲóѱԪԼܡǿ̫ϵĽƷҩ֪óġģ˵ġ
̾һҪԼ
˵仰첽߳鷻ϵ˶ʢĵķ棬ԥһֲҴš֪˱ԪʲôʱóȻ˶ʢģ˵ֲ⡣
ͬʱѾصڡ
Ժʱ򣬿˹һվڴЩ֪ʾ
߹ȥʣôˣ˶㲻ƣ
һո·ʾҡҡͷûûУ˶Ҷܺãûһ˶Ҳ𾴡ǡΪˣ¹ҵΡ
Ц˵Ƕʱ̫ˣϰߺôһһȺү֮ûʲôһپƽ˵ģУǾ١
ҹϾ¶֮ʾͺһȺֲڵĴǹˡ
֮ʾ䳡ĸ̨ϳ໽С
Ҳ˵Ķһʰô죿
һ֣קٺһ
ʾһ˯߸ʱѹʱͷʹѡһžͿЩ»źˮĴǶЦţȻһǼҵůСûӦĹߣͱ䳡ϡԼѧЩ󺺵ӣŰӺˤӣˤһ
Ͷݣ⣬ǧҶĸΧһȦ
⿴˰һۣô죿ǸʢľŽԺҲǶ˺ܶϵ˴ѧԺ˭֪ӴѧԺǰ;һƬǰҲҪ㣬ǲݡ
һ֣Ҳûİ취Ƕžˡ
ʢĲΪǣΪҲһ˵Ӧ
̾˿֪ͲԺǸƵط
ǧҶ˶һۣѵΪĵطԺãлϻɸɾıţԺҲǿǸƽĵطҶ˽⣬ĵطֻ¸
ݣСҶĲˣѴ濪ôòá
ǧҶҡͷҲû˵ҪǾ˵˿Ժұ۰۲ԺҴ򰡡
ݣҾֱ˵ѾĻˣҲŲϵ
ǧҶ°ͣġ
ЦЦô˵ѾھˡԺͽӽʵĿĻΪ˾ȳСߵڻţСߵ²˵Ƕ֪ļ١²Ҫģ¶Բƽϡ
˵ЩңϻžԺһƽˡ
үǴ˵ϣܺ㾡һ档
СȻЩǣü֮͸һӾ壬Ҳ֪ںʲô
֪Ƚأȥ
СƴŰ뿪ڣٶȻص˾Ժ˾Ժʱ֣˳һ󴮣Ҳ֪ٴٹ˶ˡ
ô£
ʡ
СƵһһεĿ̻ᣬԺöġǽŽӲȥ˵ġ
ͷСƽ˾ԺСֱӰѰ¥ׯƷƺ;ԺܲĴƹݷү˶ڡ
ʲô£
֮һ䡣
ׯƷʾСƳȥţȻһ裺Щ״ԲŲѰϴھԺֳշƣ±Ұŵ׵ʲôǱȥĻ֮УһΪ;Ǻ¥һã̲ס˼֮Լ·͵͵ܻˡ
֮飬ѵ˵ռҵ˷ˣ
ׯƷƵѾǿסˣиõϢǣ¸ǸõĹˡǹСǺ¥ﲻ۵һˡģ㲻ƯҲ㲻û飬λ㲻ϸߣҲӦǴһ£ǸСռҵ̽ӡ
ɫ΢΢һ䣺ռҵ̽ӣ
ׯƷƵ˵ͷǵ¥ռǵĶĳڸ߼طϢĵط¥ЩŮ㣬ܾôȥġ
ʣ𣿡
ׯƷƵӦܣǵĻƲŻͱˣϢҹСġСֻײ̽ӣ뿿ϢһǮԼˡھ϶ҪۣռҵҲҲ֪Լ³һҪǮ·һҪǮҲһܻƴˡ
ʣҪʲô
ׯƷƵǸС㸺֡ȻѾˣΪʵû˽⡣ڰеռҵϾˣܳ֡һ֣Ժͻᱩ¶ԲҶ𣬵ȴܰ㳹װƽ
ʲôطˡ
ׯƷס֣һȰҵˣΪŮ˾Ĵ֪ģŮĺúıݡ


113 
ΪůǸŮ˵Եʣ֪ŮǿʲôȻҲ֪󲿷˵ʲôŻ˽ǵ¥ȫס
Щ̱ǰʯĽӣҲûܵסƯŮ˵㡣⼸ǵ¥ռϢԴǸ߼ǱʵڲöŰѶĳҲΪá
ԼŲȥѿ¥ôͼȻԸ
¥ɵϢ磬ڴѧԺˣǴѧԺԺᡣ
˵ǸλεˣһֱС̫ůԹ޹֮УһˣΪաڵةï󽫾ݣѾλ˳￴ˡ
̫һ֮ͬУʵûʵѧġ˵ůԹĳ׽㣬ɼ޳ȥŮӺóȥˮһԹҲͲˡůȨԹǱҲСǸʱů޹߸ŵʵˡ
ï˵ůõܣʵϹϵҲԶݾ͸Զˣǿǻס
Ȼůû˿ãֻܼ׽ΡҪԼһԶһٸïһǧݡ
С
΢΢üĸ¥ӵţ
źɭش𣺡¥
ŶһûôһˣȻеӸҪǮ¥µļĻˣôѵˣ
ɭǸʮҵˡε֮һ֮λΪһԭ򡭡ӣɱԼĵҲϧʵϣǶɱԼӲռǼɷӡɭǸìܵˣǼȻסСǼ䣬ƺȥӵķɱ¾Ͳڡ
Ϊܺ΢վȽŸϲˣֻҪôֻҪϣǾͻƴ
ɭ¥¶ˣţѾ̣Ҳ֪ʲô
˵ͷȻ֪ʲôͶɱ˰ɣһôûСҸӸǵλȴԵˣʧ
ʺɭҵСĶ𣿡
ɭش𣺡ڲ飬СǾˣûмݣѾˡʮͱѡ˺¥֮һֱû뿪ԹϵС²Ѳ飬ٸһʱ䣬Һܿܰ
һշƲҪ˾ˡҪ뿴ļĻôĵӣȻҶռҵˡ
˰֣ȥɣˡǵˮ̫ˣ͸
ɭһȥˡ
ķһž͸оһɭɭĶһ˲䣬оһѽͷԼʺǰ棬ֻҪԼһٶѽ׾ٵĴ̴ʺ
ɭԼʵţʱƺʧȥе⡣
ӡ
ףҳ
һµշֵĿһۺɭ⣬ǷƵϢ
ɭش𣺡ûУڼӽ顣
շŶһٲ߽ķ䡣
շֽȥ֮Ϣвʧɭվʱ򣬲ŷԼѾˮʪ͸
շֺᣬշǰɭоԼ𱻼̤շ˱Լһʱ䣬ͰԼԶԶ˦󡣶Ҫǣա
ɭ̾һЩɥ뿪˴ѧԺ
߳ѧԺɭ̧ͷ˿۵⣬ԼĲʺĹ֮СϲڰϲںҹｫĿֿСϲԼ¶κ˵֮УϲںڰڵĴС뿪˴ѧԺС֮Ųͣ
һ꣬վ·ŷɺꡣ
оԼЩˣǸʺڹ֮棬෴һֹ⣬Լᱻˡ
ǿ꣬Ҳڿ
˭
ɭ߹ȥԾӸµ̬һ䡣
ЦЦҽа
ɭ΢΢һ㶣ԺǱ߷ͷܾİ
ҡͷ˼ϣδؿʲô¡
ɭʣԺˣѧԺʲô
ЩյĻش𣺡֮ڷ˼ϣܶ¶ɼЩ¼ȻˣͱҪԡ֪ижʢĵ뿪˴ѧԺĿľҪҵ鷳ҼȻ޷ֻܿ취ӦԡǸϲ鷳ˣ뿴ܲҵλӣǷ˽
ɭ̲סЦ˵ôԭ˵ġ
νʼ򣺡ѵǻűʲôҪ𣿡
ɭת£ûʲôϵȻ㵱ôߵӦ֪ߵĺʲô
ʣʶ𣿡
ںɭһ
ɭͷҲأʶ
Ŷһһ䣺ôܰҸʶӵи͸ʾǸ⡣
ɭĽŲȻһͣתȥȻͱĶ۾ԽԽ̰ĹԽԽԡ
ʲô
ʡ
ЦŻش𣺡һźƷĵҩһСεΪ硣
ɭҰɣҴתӡ
ҡͷ㵱ɵô֪᲻ύһԼ֤˶ûС
ɭ룺Ҵȥ
һǺãл
ɭתǰ˿뵽һط
ԹԵ˵Ҳ֪һŵҩǷ񿴵ۣ⾳֮ڵ¼ƷһСΪȻ˵ˣ˼ǼҴҵδؾͿϡ
Խ˵ɭıԽ
ûһźƷ۷ĵҩ⾳ڼ֮ڵ˹Чܴ󣬵Ƕ⾳漸εĹЧͻ΢СһЩԺɭڵľ磬һźƷҩȻһСô࣬ɶߵľҪİ
ĺô࣬Щ꿿ɱ˻ĶʵһźƷҩмֵ
ɭȻҲһ嶯ǵˣôһҪĹؿڡ߶֪֮֮Ĳ࣬һ޴ĺ蹵֮ǿҲǽ֮ս֮Զ빥ɱΡ
˵ЩʱҲڻžԺṩеĹɭϢռ¥鱨ڴѧԺɭұۣ鱨ʾɭרŸСǼµˡ
ھԺ̽ӻûҵС԰Ӻɭ֡
̳ǺܴԺܶ컯֮Ҳᷢܶ಻Ϊ֪¡
Ȼַ̳̫СЩΪɭڴŰȥĵطǡǰɱշƵĵطǸưܵԺӣܴ󣬺ܿտҲںܾ֮ǰйԻ͵һڴ˾סΪʲôڷ̳ôһƬõլӣȥ֮úò顣
ΪطƺԵ
ǰ棬洦һЩ˽¡
ɭͷŰЦЦһЦЩ顣
ʱѾûҪװˣһԺǽɭ΢΢һ㶣˵׼뻢ڵȻôļ
ɭ֮ͿڲԶһʯͷϣԱ߷ǿźƷҩ
ԪƷ۷塣
ָָǿŵҩҩЧ˵͹ԪԪʥԪһϵԪȼͣƷҩ֮ϵ߻ûʲôôԪƷ·ãֱһС硣ƷȻûҩЧƾʱṩܴİ
ԪǽƷҩܹ֮ƷˣȵĶȹƾʱڣ˳֮ʥԪͱȽˣƷҩʲôҩЧҲ˵Ҳ֪
Ԫ׸ɭںҪǰɣҪƾˡ
ɭɫ͵һ䣬ɻʶİԪץ
סԪһ˲䣬С͵һۡ
һϢСλñֱӽ˳ȥ
Ԫɳȥһֽסܵúöܵ㡣


114 
ɭҧվͷ˿ԼС·ѾըһѪģȻû˼࣬Ѫ̫࣬ƺ̫
ԭǳġ
ɭ·˺һСס͵Ϯ£ƺЩƲɡ
ԪЦЦ˵һ˵ⶼǻ˵ʽ͵Ϯ㰡֮ģǲмʹõġΪˣһɾɵĳԿ԰ɣҲǺ˰Ҳûٸɡ
ָָ棺ˣ߲ˡ
ȻִȡһŵҩСʲô˲Ķ˴´ࡣ˿жϣķ֮ͻΪʧѪ»ԡʲΪҸһӡ֮ڣҪҵ˾㣬С֮ҲҺ
ɭüʶֿ˿Լ˿ڣ֮ĸֶ֣ζԸңʧݣ
ЦЦҲԼʲôݰ˵仰ȫ˷ʱ䡣СҪҪ
һ䡣
ɭܿ˿׼ߡղŰָָ˼ˡҰʹΪ֮Զ빥ȻѾ֮ԼܲߣǸδ֪ߣ᲻
Щʱ򣬰žһС飺ÿϧԼˡ
˷ĩСɭǶ̲ס鴤һ¡
ҺһһŸõġ
ȡһŵҩת쵤ȻƲϻ׹ҲˡȸղǿСҩֵǮĶ࣬ԪۣͬҪ𣿡
תߵǿʯͷԱߣʯͷϷŵҩСһţϼֵеġת쵤ֵеġԪֵҲеġ
ŵҩԱߣô꣬Ҳûǵõٺôɣŵҩҿһζ㣬ǵ˲תƽȶȹƾ֡ҪģǻشҼ⡣ᵱȻ֪㱳Ժҵˣôϣҿɱῶˡ
ɭɫòͣԥ˺һ֮ڻ̲סջ󣺡ʲô⣿
ǣЩɢʵʢĺշֵĹϵΣ
ɭش𣺡ûʲôϵշֺܿʢģʵϣշֿκˡʢˣûȥ¡
һǾͺá
СָһСͼɹȥɭץסȲĳȥȻϥ֪ԼѾûкڵˣԼԲǰĶ֣Ӳ绻ЩôղŰ⣬ȻֻԶʢĵģ˵ҲûʲôӰ졣
ת쵤ǺƷĵҩԺһΡֻҪ㲻صˣת쵤ܻת쵤ת𵤣תϵЩҩҲ
ɭͷǡ
һշֺʲôϵڴѧԺﻹжٺշֹϵȽ׽ˡ
ɭش𣺡ڴѧԺռҵ˺ܶ࣬಻ԹռҵĻסշֲһԹ壬ֶӣ̫Ĺ衣շ֮⣬շɾշƣշ죬շֵֵܱܡЩ˵շģֶи֣Ϊ˻ѣΪԹٻ˶ˡ
ʵЩˣֻһͲա˵շѧԺеģ˵ϸģĺܶ鱨ǾշִݻԹ
ŶһҲ˵Թʵô̫շҲġ
ɭͷӦҾͲˡ
ְת쵤׹ȥɭһץסȻصķŽպãл
ҡͷ˵ˣֻҪô١ҲᣬλòͣûʲôܺұȵġҿԸİҲδرȵϡĲ˵ҩҪж١ԺΪ£ֻҪľһһʲôȱĸо
ɭʵԥԼôһˣ
֪ĻһԼЩҩ˵ջʵ̫ˡ
ôһ˲䣬ɭԺ͸ŰˡǺܿ죬ͷͱ׿ռҵʵ̫ﲻǡʱȴӦȻһ赶ɱˣ׵İ취Ȱǵҩõ˵Ժ²ض롣
ϥԺҶΨǴӡ
ЦЦϲôˬˡ
ԪƺҪƾ˶԰ɣ
ɭ˵ͷǡԶˡ
ƾʱΣգǴ󾳽ĿԽ֮֮Ԫ仯ʱǡóˣôɡûһŵùΪ㻤ôһܱ֤ƽƾɵĵҩõѡˡ
ĵҩţЩ˵ˣ˻ЩĴûѣͻǮӶһЩΪԼƾȴЩͶˣߵĶһɨաأпε𣿡
ɭɫ˱䣬ûлش
ЦЦûС
Ԫ׹ȥһ֮ǰȰѵҩ㡣
ɭԪһץסС˵
ߵɭǰͷʣ˵ڲһ£ӣʲô£
ɭûаѰշƵϵһ𣬳˼һûʲô˵ģΪ˻ȡΣʵش𣺡շʧٺܾˣһֱûҵȻյϢ֪շƵױ˭ɱˣҪʮӡҪȥ£ͱ
ʣռҪӣ⵨ӻ˭
ɭԥһǺ¥һС
֪Ķ𣿡
ɭҡͷ֪
Ц㲻ʵһֻһλᣬҸһλ»شҡõҵΣԺôࡣֻʲô޹أҶʲô⣬ҵ̬ȡҪһڴѧԺԵףһʱʱ̿ΪұڴѧԺһеˡˣڸһλᣬһΡ
ɭɫòͣ
ҪҪҸʾĲ֪ǸСĶ
ɭȻԼǰһ꣬һħ
ʱһԡ֮µ꣬һһŹںڰ֮еˣϰںڰ֮¡Ǵ۵ģ񡣶ڣо˿־壬˫ƺпһкڰصĶûзŹ
ҡ
ɭ̧ͷȷԷǲթԼ
ҳԣϢ˵֮ߡ
˵ָָ֮㣬ΪҪᡣ㲻Ը£ر˿ܻԸЩҸˣҵҲˡ
һ£
ɭһҴˣҲûȷʵ֪ǸСĶұµģʮӣӰСȻҳСԼˡʵܲΪô£ȴҵһʹ
۾źɭô֤ûƭң
ɭе˵ûҪƭ㣬Ҳ˵ˡ
˵Ķҵ˻ȥ֤ģºûʲôϵʮҲ㲻ʲôֻõһҳϵ£һķǵͽ
ڡҼ
ɭ©򣺡СھǸûʲôŵˣҵѡҵһʱͰץסˣҼ
˵ͷܺá
Ժߣʵ֪ʲôȰѽӦȥԺ취ԸҶԲԣ֪ҾǿҲǿռң뷨Ҳû
ɭѪɫûУû룡
νˣʵǶҩȻǻʵĵҩ˶ҩĸҲֱ治һڷĶҩŽӴͱҵȻѾ˽ҩ±ȽϷķҲϲǲų⡣
ɭ͵վȻƭң
һȻҡҡλεֵȥ
󺺴ԺǽӽֽڿӣȻѺɭȥշƸڡ


115 ͸
ɭļҺСҲܼª
ֻһסŮˣڽ۾ɵĺܴĿŴ߽ˣƺûһ־塣յӦú£Ϊ˭ҵ·һ
ǺׯƷһŵģǰ󶼱Ժ˰ΧšӺɭµڲʱ˲ҹǳڰȫׯƷƻǾ̰˴ߡ
Ȼסôᡣ
ׯƷư˰֣漴ȥǸСŮײһﱧ˳ȥ
˿ܵĳ裬Ȼ󿴵и˱ƵĶ߹ȥ˷ȻüͷЩׯƷߵߣͷ˿ȷʵǸ˱ֻŵĲǽǮˣˡⱾӼźɭ£һһҲ֪ɭΪʲôϰߡ
ׯƷƴӰ˱ù㲻ʺϿֶ
ҡͷңҿıࡣ
ׯƷʼ򣺡ء
˱ûܰһЩˡ
ׯƷÿŰЩǱɭɱˣʲôϵ
ҡͷй¶ĸܰͰһЩ
ׯƷƲⰲ뷨ҲûٺͰǸ˱ת뿪߰ɣطͣʱ¡
˵ͷׯƷ뿪˺ɭļҡ
Ժ
Ժһصķ˰Сվǣ΢΢򢣬ƺʹԼη
ׯƷֻЦЦװˣҼĲ٣ñνĵĿ־壬һνӣҲ֤ǿھԵǰߵǿҲûƨá
˿СߵǸơ
ǻƲסڿͷŹҰɣһʱͿ˻ƭˡٸһλᣬұ֤ɵĺúõģٻˡŮˣңҲݽȥˣٸһλᡣ
Сͷһ㵵ĿǸơ
ׯƷϰԵʼ򣺡ǲǾúʧˣԭǸ˻
Сҡͷֻ벻쳤ؾĻô˵ġ
ׯƷߵһСӣ˿С̳ˣʧȥ˫סڽͷ˵ʱ򣬱¥˷ִȥģȻѵΪɫ츳ȷʵһ㣬ֻײˡڶûʲô£ȻûҲûйϵֻʲôҪҵ¡
СׯƷƣҴûκˣֻҪӣ
ׯƷʣֱɱһ˺ͼɱһ𣿱˵ûУΪ˶ˡþԺµ׼ҪӣѾԺƵ˾·ϡʱĲһˣǼٸˣǧˡԺڸصķ֧ǧˣûɱˣпɱڻãû𣿡
СŤͷԸ˵
ָǸʣһھԺܲµĻƣҪã
ׯƷƻش𣺡ꡣ
Щϧˡ
ׯƷȴҡͷϧڲϵļ֮нϸ̭ʣµĲ˰ĵġ
С͵̧ͷƾʲô
ٿͷվָŰŭʣƾʲôΪ͵ȥԴ֮ҲܻҲܺİŮ˼棬ҪǸຮĵطȹƾʲô
ׯƷƿǸĻش𣺡ƾʲôʮԺʱĵһ仰ʲô
һ£ûлش
һĴƹݷ˵ÿһѡνˣһ仰ʵĶͬһ⣬ΪԺ׼ˣôӭǼ룬õõĴԴõǮǱĵط࣬ǵļ˶õ˾Ժչˣûɡ
ƺݺݵĿݷȴһԲ
ݷ̾˿ʣƾʲô㣬ΪԸİڴʱΪԺˣΪʲôûվλվ˳𣿡
ͷ˿һӣǰ£㸸ײأԺһСΪ˵Сܲʲôͨ˵СҩǸʱ㷢˵ǾԺˣ㻹ǵ𣿡
ݷԺǿÿһϸ˵ԺΣԣǿܻǵǩ״ġԺԴִĴЩھԺ˲ԺԴԼ˴ݲġԳ֮󣬵һѡǰߣϸ꣬ƽϢ˾ͻǻ
ƺȻҾǲȥǸط
ݷҡͷˣ£Լȴ
ͨһǻȻĵڵϣҡ
ׯƷƽ˵㲻Ҳܿ࣬еһΣôΪʲôôߵĹǮΪʲôôչˣ
̧ͷȴ֪˵ʲô
Сһ˵Ѿûб·ѡˣαضˣҲϲ㣬˾ͺһҲáڣҲˡ
ׯƷƣɱ֮󣬱һ
ׯƷҡͷǱɵģ˲ϣ
Сһ㶣˭
ׯƷƿ
СҲ㵵ʵ㡭Ϊʲô
ʣȻشһ⣬ǽ˺ɭļ֮󲻳֣Ϊʲô
Сش𣺡־ͻᱻ򣬷ҪˣαƤ֮ࣿ
һһ⣬ռҺ;ԺҪӣ˭뷨
Сش𣺡ûʲô˭뷨飬ͬ⣬ǵ뷨
˵ͷ㲻ϲͬ𣿡
Сһʱ֮䲻֪ôش𣬳Ĭ˺һû˵
ׯƷƣҵǾãô侲һҲ壬ǸǿˡȻ԰һûûεĻ͵ô͵Ҳʲô°ɡѵһӣ˵Ժĺð֡
СɫЩɣǡĲɱң
ǻƺҲϣ¿ͷлл
ȥСȹӣ
СԱ߱ܿЩ
¹ҶҸԺЩ鷳ֻҲҶ𣬲ɡһǳһΪԶһЩ
ƿͷ絷⣺лӣлӣĴ£Ҳǣҵĸ
ȱлңǻҪ˵Բɱ͵ȥԺõĻҲи䡣㣬ԲôѿҾȫʬǿԵġ
ǻƾֵĿ֮УׯƷư˰֣ȥɣŶġ
󺺹ǻסҲˣȻ˳ȥ
С۾ʱʱĿƣȻﻹкܶĲᣬ춼飬ҲûܿڡΪȷʵһ侲ˣΪ֪Լ˵ʲôû塣
л
ŰҪлȴֹ
˵лң˵˻ԺҲû취ԹҪлסûк˵ģǸͷһ˲䣬ǧѾһˡȥɣ⼸һһᱻԺţûµĻԸȥҲУǱվҪĶࡣ

СȻׯƷƿͷҡ
ׯƷʣΪʲô
С̧ͷش𣺡Ҳ
ׯƷƳĬһȻͷ㹻ˣȥǵķֵ꣬ǰͷ¶棬Ǳߵƹѧѧôն֮ѧãҪôҪôȻ
ָָҲûĳ壬ӦɱͲɱʧˣԼôա
ЦҲ
ׯƷƿ˵㲻ɱʲôҲ֪Ҿ֪ܿ¡
վߣǸͨˣرͨ
С̲סһ䣺˭
ׯƷ˼Ļش𣺡һ޷͸ˡ


116 Ҹ
뿪ԺʱȻһЦĸоΪ֮Ȥ˭뵽Ȼľʡ֮ǰһһߵ˾˵һΪֹȻҪЩ
ӾԺ֮󲻾ãܾԼһ˫۾Լָоܲã֮ǰҲйָоǸʱΪ˾ȳûȥ̫ࡣ
ָоžڿҰϾúһͷʱ򡭡һͷǾڱԶ
һǽ̵󱲣ڿҰȻʲôļǧҪͷͷĻǾͻҧסĲӡͣܰצӴ˵ļˣѾҧסˡԭϵ˶ǵһЩڷ̳ӱˣõܺõ
԰ھ¥ֹһεĺЩԭĹ졣
ԭǵʱ벻֡ݺ̰ǵĺݣֻǶﻹԼ̰ǸļµԸ񡣲ԭǾ޷׽㹻ļϮԭ˵ȺȺһ˵ǵҧס֮κκκɿ죬Ǻݺ̰
Ǹ˵ЩʱȻ¡˵һȺϮǲȺΪǵһ־ηһ㲻ȥǣǵܵвʱҲԼ䵶
նɱһͷĸǣʱͷĸҧһƥĶϣ۵ķһĿ񱼡׷ȥһĸǴնϣĸǵǰȻܳȥԶʧѪأͷĸһ˺ҧһȥޱȵ㡣
ǣ׺ݶ̰֡
оԼĿ⣬ͺ˵ĲԭǵĿӦһģһġ
ܻͷ
ЦЦȻվסת
һԼʶģ֮ǰˡ
ʢġ
ʢĵһԵ˰̣ͺһªſƵġñٷƫƫѹӣһ˹֡ȻԶʢĵļٳҲȢţԼӦҲѹµŮӾԲԸ⿴
ʢĶ԰ĺޣʵһԭһ̺ۡ
ͷЦЦô⣿
û˵ֻƽĿǸˡ
ʢ̧֣ĸϵ˰̣ڿ̺ۣĴ谡һһ̺ۺˬɣ
ҡͷûˬǲǴ
ˣ
ʢĵɫһ˲÷ףҵҵһУȻˣȻˣ
ʼ򣺡˲ʲô£´ӮҲǡǱҪһ˵Ҳȥ˭ұ˭ǿôֵġҲ˭Ҳǽ˭ɹ
ʢֿ죺ڶ˵Щʲô˼ңûҷ
Ȼ֪ʲô仰˵ˡ
ʢ׺Խһ̰ȷԼѾһˣһͷǡʢΪݻһУʵһ޷֡𡣶ʢ𣬾ͺ˵ͷĸʳһģһĶ˭ߡ
ʢĿŰһһ˵ҲϿһ˰̣
Ц𣿡
ʢҡͷһǰ㡣֮ԺͻΪ˲μɴڲıԣΪ˱ʾƽѧѧҲԱμӡϣ㲻ҪӱܣҪԺѡϵڻ㡣
һ˵Ҷμѡˡ
ʢЦں£
ȹʺ£ҿɲеڶΣҪһ˫Ьӡ
ʢĵȭͷȻսֱ¶
ʢһҪ̫ҪΪ㣬ͿΪΪԺԺҲı
ȻҵģҺҲġ
ʢתߣҿ㣬ѡεı䳡ϵ㡣
ŶʢĵıӰȻȤˡ
صʱ򣬰һȺΧ泳£ĴսһţȺ˵档߹ȥʱȺ˾ͺ񿴵ʳһ˹
һҪ
һϸΡΡߵǰһץס·ŵ۸ˣܲܣ
ʣô£
ݴȺＷŰĶ˵̫̫ɵģ˵ӽϹͻȻǰ˵ǵײʹ˸ϳĽ˵ûײˡȻȺ˾ȫΧ˹Ǯ˵ǲ£һͭǮ͡
ݿ˿Զվŵļ죺̸ˣŵ˼Ǯ¡ԼѾ˼ˣûʲô˼ɡ̸ҲԸ˵ǰЩһҲˣһʼе˲ԸǮеҲЩͷ
ЩȻб֪ôִһȺ˷ֹһ˵ؼװײˣһȺΧ˲ߡʣµ˷ͷܳȥڴĴһ󵼱ˣΧۡһֵúܴٸܲʽ
΢΢˵ͷѽй
ݻͷ֣漴ͷȺЩװģߵ˻ȭͷϴ·ˣɽһֱûз
Ϊ·ãЦЦһ仰ײûС
̧ͷֵĺ۾ˮתûУϰ֮ˣۼֿ죬ٻԶҾͣסˡ
ļ򣺡͹ˣ㡣
˸ָһ䣺ղűǴʱǻ𣿡
άֹЩ˳ŵĴ󺺷׷ҡͷûУ˵׼۸ϰա
û˵׼۸ϰգҲ˵˭Ҳ۸ҵˡ鷢ǲǶһֱڣ֮ǰм˶ִ˽ǲǶƼˣ
һ󺺸Щ˭ˣǶˡ
һһŹ
һȺ󺺵õʥּһָ㣬һһİ֮ǰ˽ȫ˳Щըѣ̿ʼáǸϸһˣѽûڵ˰ײ˲ǮҪ˰
ŮҲعһȺåھҰû
ô֣Զվŵļôţһܵ˼ûС̸˶ڵʼûжٺøУΪһǣһ¾ǰǵĲͷˡ
ɲЩô֣õ˰Ĵ绢һʮ˵˴Ⱥק
ڵĺǰЩ˹ڴϣȺĸ񶾣Ů˴򣬻˿ʼקԼ·
üŮֵһɰס
һȺӳЩֵŮҲڵϡ
Žĸ첲ߵЩǰ˿Щ˳곤ʮ꣬ҹд硣ڱ߳Ϊܵʱ򣬾ȱǮҲӲϰաһѵһɱկɱʮаŮˡһˣǸղŴû֣û֡Ը⣬һ˿԰ȫ˶ͽ
ָָԼ˵ڵ˲۸ϰգΪȫϰճҲˡҵ˱۸ˣ˭ҶҪֻһ
ЩµĴ˵ղŽʱûΪҵԼԼաǣÿ˿ʮӡЩһһÿ˴ȣһСЩŮҶ֣մ󡣡
ߵһĴҪһƣԼȺһȻݸίˡ
ĨĨ۾ί£»ڵ
ļ򣺡Ҹ
һȺӽЩµ˰סʼһƬ޵͹۶ϵ


117 
ڴ棬ͽȾƣĹȥ
ǰһƬǽ壬ЩµɵıĿ޵
ڰͽߣȴĺֻˡ
ǰҳ߳ǵʱ򣬵һнģڶ㡣ʱ߳Ǿд˵ɱ飬ȴ֪ǴӲɱ޹
һھƣʱ뾴һ˵ǴӣⱭƲܾҿ֮ûʲôӵĹϵҾΪˣһ磬ԵʱҹһԼ
Ѿƺݸ꣬߳Ǵİձկϴ٣һСʮ˶ɱˡһһѵɱկ߼ǹ˿ڻڰɡ
ЦЦôڣͻء
˵ͷЩק
һȺűȵȺ˵˰ǰһ֮Ⱥ˰˶䶼顣
˰ɡ
ԥһ£һһ˰̴Ŀġ
ָŽϵ˰̣һˣǴʱû֣Ϊ˶ǣ
Һ֮һɱկΪһλʵʱ򣬸㰾һࡣ˵ܶΣʱûһϡ࣬Ѿˡ˵կϴ˴壬һʮһҹϻɵʱѾʬ
Ȼȥ˶կɱеˡ
ЩڵϵˣǰҲҳΪˣǴ֣ΪԸڱһ۸ϰյΪҴǣҷǣ
һ֪Ӳӣʹģүү֪ˡǲԣǾô˺òã
һŮں溿УˣǴôˣҪҵ
̾ϢһȻתͷҴԸ⿴Ů˰򣬴󲿷ʱŮ˵˶ǻ˵ŮˣҲŮˡ
Ů˻ڼĺţܰôҴңҾȫ̳ǵ˶֪ڶå
ǵĵϸ
̰ȥ飬ʮӵʱ䣬ʹӸĽַռϢ
˶һҵģǷˡǳ꿿ƣ˷̸ТԷ̸ҲʡרŶŴؽǵˣ˶ǶթҵЩ˿ȫ˵ǵŻģҪһˡ滹ǵ˿ţ°ʱ¶档
ݶ԰˵ÿǶܴؽǵ϶թǮҲûٱ۸̸˺ôҲһֻ۱һֻۡ
˵ͷЩȫϵȥ̸λ֪ôá
ӴӴǱ߹ȥɡ
ͷȥҲãǱȥĴˣҲ·
ЦЦˣȻСʮ꣬Ҳȥ¡
Ц㻹˰ɣ˲ۣԼۡ
תǼ죬ЩҲ֪ǣ˵˼֮漴Ϊ׵Ǹ԰ͷүҲأͷİɣ֪Ǳǻʵ˵
࣬ͷǺȾơ
Ǽ˵Ⱦƣ֪кôã漴תȥ˷̸
ЩŮ˰Ǹ̫̫ڵϲҲôΧһȦһҲߡ˰ʱңЩŮ˾Ҳûʲô壬ڵƿڴǵڻûãǸͿвĴʯͷ
ЩҲ̰Ǯ̰ûӣðǴؽǵģ˵ںǮԾıһڴſˡ
ʱ̸ʦү棬̸֪ŵԸ˹һ̬Զǫˣ˶жٻӡ
ү㿴ô£ֵô֡
ǸȻչѹ˵֪Ѿ֪ˣֵô󣬹Ҫߵġһҵ˻λүȥã߸棬ϾͰͻˡ
Ҫ̸һһӽ߲͢㣬ҪȳСߵҶϣʱܺͷ̸˺ȻҲ棬ϵ»ҪάţǮҪ
ЦŻش𣺡ˣһЩزͷȥﳢʡ
ЦտүģǷ̸Ƿ֮أôһȺƤռǱ˵ˣλүίί
ͷģͽȥá
ǸͶݿĵĺӣ̵ͷУȥ
ӵҲȥɡ
һҲȥϰ˴
ͷ˿ЩɵģЩˡүôã
ʣӦôã
˵ջҪѹģҿȴߣүҲûԿǴҲˣҽѵѵǣԺӷЩ¾ˡͷ˷ˣ¾ôȥ
㿴Ŵþͺá
汧ȭУ½Һˡ
˼󳵣ЩȵȫװȥȻȺݿ޵ȥŮˡ
ڴţ͹ǧҶ粢վǣ˵ɫЩѿ
ּʶԵĳˣ
ʡ
ǧҶ̾Сҳ֣ЩѾˡ
ɱǣֵ̫󣬶Ҳûʲôô
ǧҶҾͲˣΪһǮôֵܳزǸϸҲʮˣô˵ĳªҲ֪λԼɻһʳһϡ࣬ƣǴȰͬˣΪʲôôĲ𣿡
ӵˣġªĻҪĶࡣ
ΧŵȺҲɢȥв˺Щɵһġ֮ǰûҶΪǿҳ֡Ⱥɢȥʱͷﶼ׺ݡЩʵͲԭϵ׺ҲһΪ̰˶̰
˴֮һ£ôҼ䣬ȻСߵͶƶеļƻҪСߵƸûм˱ΪǿȻڰΪԶԶĴ򲻵ĸ߶ȣĶڡ
Сߵܶ£۵Ķ¡˾ôҲû׵£ж༱
СߵģŬܿͻ׽ӳġ
СߵԴҪľǺúУֻøǿ󣬽ܱףײܵ۸
Сߵͷ˿Լ죺ģһúУκ۸Ҳκ۸㣬۸ڵˡ
Ц㡣
Сߵ߬ȭͷҲŰ硣
죺ˣһֱûʹ㣬˭׵ģ㻹ǵ𣿡
Сߵϸһ£ʹףֻ˵ǵոҵʱһ׵ˣһλġ
룬Ų²ǾϵĽ⣬ӦСߵ״ĳġǰ̫Ӧ֪ԼĴҶĸҲΣգҶϸո֮󣬾һ⡣Ҷﲻ֪ʲôӣ⽣ھ֮ϡ
ڻӳǵʱ򣬰ǾϵĽ⡣Ǹʱ̫ˣҲܾãǾǿûеҲ
ֻǿߣֻСߵʵһĸ߶ȣܰѾϷһӳ
ʱĺܿ죬˵ָȻߣҹɫǡ
˿΢΢üɸȥôû
ʱһѪĻﱧһˣ󻹱һˣŲĵĳԺˣ


118 ͷ
Ǹ⺷ıӣһ׾ŵߣֵ鸡ǿ׳ɳʱѾվסˣϵѪһ·
һۿȥȫжˣ·вٿӣ׾ܿпġһֱֻŽ첲ϵļȫϱӣһֻں档
ȥʱ򿴵ıŽ첲һ˿ڣ߷ֿţܿɭɭĹͷһ˵£ҧѽӴ˻
һ̣ڼֲסȥ
Ѹٵȡҩ䡣
ʦ˴ˣ̧ȥϢˡ
϶ˣȴûˡ

ֲһ£һ
ô
ˡ
ɫ׵ĺֽһڲϵĲšЩƹܶˣɻǵһοȥ
ϵĵ˺ܶ࣬Ҫһ弸жˣЩȫ﷢˿ڲӺĿڣһжĺܺͶһͱࡣ

ϥŽʬ۾ˡ
԰ҡͷȲˣƷҩҲȲˡ
Ȼĵڵϣն
Ƭ֮վȥκ÷Ӻġ
ݵæ׷˹ȥסڼտšǧҶӱ˳ժһѻ׵ڰ˴š
ŵſڣһȺҲϵˡ۵ĺ϶Ǻߣæܹסүү˵³ҵԤˡүȱߣҽ͡
վסĿ棺Ұ˽㣬˵ϰ˸Һúõͻ˻ˣӼ˿࣬ôҽͣ
洭Ϣ˵Ҳû뵽Ⱥ˵ɥĲ֪ҽѵǣǲ¡˭Ҳû뵽ǾȻôĵӣͨһЩڵϵڰ·϶Խү֡½òãүģһһġ
۾ֱֱĶ۾ҵĽԺҪң˭
һ£ҡ֪
һץס·ų£֪Ⱥɱ֣㲻֪˭Ҹ˴ߣҲˣ㲻ҪһڸЩɱ˭
濴ź۾İǲ˵Ϊڻ治֪Щͨ˭ڵӾͺһͷҰޣ֪Լһ˵Ϸ̳Ѫȷ硣԰˽⣬ΪԼ˿԰̸Ҳϧ
ү˵±뽻֪Ѿȥˡ
Ȼ㲻˵ҾԼҡ
ְһߣ˵ˣֻɱֵˡ㲻˵ҾͲ鵽һɱһ
漸켱ˣŰȲ֣ү㣬治֪ǧ֡½֪˴һһġֵ֮̳ǲٳˣȻ֪Ҳû͢
һŰ߿Щ޹أֻҪ֡
ɤɳƵĺү嶯Щ˿϶ˣҡ
ߣ£̸ͱˡ
ţ˳Ѫһ·ߣߵڴŶ·Զĵط˵иѪĵ书ףȻУѾǿȻˣǿ·ʱٶҲ׷ɱǵЩĿǽҲûһֱ׷
ܣŷ𿴵һȺɱΧĺͽǵĻ档
ϸѰңķȥѪȻ˳Ѫ׷
ں׷үǲ򵥣ЩɱҲܺͷȻ˭ھɱ˰
ᣬһ߲鿴һǰߡ
ƨɺ棺ү֪ܣҲҪһ¡ǱϾǸոմǵģԾǲ˽⡣Щʱ򣬺ڵϼùˣϵ˻Ӧڱǰ;αΪ¶Լǰ̣
һһ˵ҲҪǰ̣Ҫɱ
֪Ȱסæ˻ط̸ȥ֪֪ͨԹǧҶ΢΢ͷǧҶ漴Ȼȥ
ʱ֮󣬹ǧҶأڰ˵Ҹ˻˷̸û뿪˸ãָǸһ·ȥĵطȺɵסĵطɱڵĵط
˵ͷߡ
ǧҶһӳ˳ȥںĸš治֪˵Щʲô׷Ҳ׷ˡ
ǧҶŰ˼֣һҿջ档ƿŽȥջϰͻŵתء
أ
ʡ
ǿջϰͨһ£λүǽϵǧҪǣС갡ҲС⣬ǴүЩϵ˰
һƱݸǿջϰ壺Щ㹻ǹһӰӣȺıˣһ뿪̳ǣһٻ
ϰ屾ܾɿ˿Ʊϵ޷ܣƱӹָָ⣺ǱȥˣүֻܸЩ
ȭлˡ
תȥ͹ǧҶ˳Ŵǰܡ˴Ų·Ϳǰ漸ٵǰۡӹȥֱӵ˵һǰ棬Ȼץסһѹ˻һˤڵϣܶˡȻͣסǰ壬һڳϣǳ̾ɢ˼ܡ
˹٣һ۾Ϳһǰ챻ȵ֮һ
˳֣ӹǧҶùǰѻ׵ʮֱֳŰӭͷһǰһȻȺһɱ䡣
ϺϣƿƤ͹С
ĵпһ˵ĲӣȻһնϡǼʮ˳壬УһͷɱһͷӵʱͰѼʮȫڵءǰѷĻ׵Ѿȱڡ
һѪİѼ߷һһľЩ˹ǣһš
ѵڵһ˵ļϣңǹ͵ɱ˭
һ˲Ų˵佫ԴȻߵڶǰǸ˵ļϣ˵˵
Ҳ֪
ڶ˿źһٴһն䡣
ߵǰ˵˵
ķᣡ
˹ǲסĿͷķᣬµĹķҪɱλүȻǾҹȫһ뿪ǡµ˵ȥɱ֮²ھǻҲҪ֪ǵ˵ڳǶ㼸ȻٻһһŪǵˡǵ˳һɱһ֪֪ǵ
ʣµ˭
æش𣺡һ̫̫֮ǰ˾ţںһ̫̫ĶӺ˻Ҳǵͷˡټģƽʲô¶š
ʣĶ
˻ش𣺡Ӧûڷ̸֪ڽ档
䣬ɱˡһһʣµʮȫɱˣһû
ɱ֮󣬰űȱڵѪ嵽˷̸档һŽõĴ߿Ѫ󲽶롣漸ֵĲһȴûһסġãߵ鷻һŰ鷿߿
һ˵ķ̸֪ŵˣƬ֮վһӣҹãʲô
ûͷ˿Ǹ棬һʱ֮ŵЩ֪ˣǺ˻
Ǹʶĵ˵ͷȻ͵ҡͷҲǣҲǣ
㡭
һѽ˻ץһְֻź˻ԴͰϡһֻ־ѪȻ͵һնѾٷĵһ˻ĲжϣԴϣӵȥӲѪ
ˣҾɱ˵ġ»ûֵ꣬ˣôģ
µ̱ڵϣүҲ֪鰡ⲻֻ֪϶ҵˣ˵˵ģҲûء
ʣķĶ
ʶָָ棺ڶķݡ
һѪһ֮䣺֪֪飬ͷأҲҪͷء


119 ⲻ
ߵǰ۾˵ӣΪǵٵġ˭Ҳ˭ۏҵĵ㷢Ĳơҵˣɱ˵˸һҺô˵
һ£˵ӿɻţΪ͢ƷԱôвڵȴǰֱɱˡȻҪһֻͣԺ֮ϣҪһͲС˽ͣ͢ķҲݲȻ㱳бţұг͢
Ц˵ôҲûʱ˵ϻֻһ䣬Щɱɱҵ£ǰ֪黹ǲ֪顣
ɫ԰ףʶҡв𣿣
վǱȱڵĸֵĵˣ˵һ飬ǰ˵Щٻĸ㣬֮ǰұɱ㡣ҵļˣ겻ˡ˭ңɱ˭ǲ͸˵ʵѾɱ˼ʮˣںһ
ǲŻش𣺡ү治֪顣֪˱ѹܲһ˰ɡ
תҾ͵˵Ǿ仰ԡ
̸߳ţЩĲһŵˡ嵶ĵ˭ҲҳѾû˵ӣڲ֪ʲô֮ͽֻҲûһ˸ڷ̸ĸ֪һһͷ
߳һ棬ŵ㡣
˵ͷȰȰλˣ¸ôáȻ㲻ʲôǣֻҪһ˻ţ˾ͱĺá
浱Ȼװ˼æͷүģ֪ô
һϽ嵶赶һá
ǲܾɸĿŰԼ嵶߳ţͬ飬˭Ҳҿǰ
˷̸ţվĹǧҶ˵Ȼȥҹɱ̫ܻ࣬˶ų֡ʲô£뿪ҵطݱܡ
ǧҶҡͷҸ㡣
ȰӹǧҶ￴һ־Ȼ
˵ˣƬӦþԼɳߡ
ǧҶͻȻĺһľǸ쵰
ǧҶΪʲôԼҲûж룬󲽳ŶȥǧҶɫףŰȥıӰһŸȥ׷ȥں׷˹
ôˣ
ǧҶʵ
⿴ǰİƽ֮Ļش𣺡ʦѾˣĵҲѾˡҪľǸˣҲ
ǧҶĬƬ̣󡣡
˴˺ü֣ߵʱѾ˺ҹʱɫãܵɫҲ̫ڰ
ķݾڶλãܴڷ̳кܶݣǸصڷ̳ǳｨġÿһһݸڷ̸ﶼлݡЩͬһط˽ݵĿģŽˣһ̣ͬһͬʲô⡣
Ȼڴ󲿷ʱЩ˱˴֮ҲĶǣ˵ʱֵĸŽᡣ
ΪˣĻڷ̳Ҳˡ
صڷ̳ǷչҪ義ǵĹԱԱҪòƸҪӹԱȨԴ󲿷ʱദǢͬĻ֮䣬ìܲϡϾ̳ٴҵҲôгԾļҡ
ķݵĴŹţſڵյɢŲҰ׵Ĺ⡣ŽգԺƺҲܰ
һ˵ݵֶݸġݵ˽ĻݣͽжݡķݣԴ޷жʲôط˳ｨ
ȻѾȥЩˣֻĸ֡ɱ
ߵķݵĴǰĳһƥֱȥ׼нŵŷŵжϡƿţ롣
ķݿܴһһܳĹ˲ӡϷĴڱ׳ɻӵĲƺʮҵʱ䣬дС֮УСƲ
ŵһ˲䣬ſֱһӰ˹ʲô˸ҹķݣ
һתʺһɨɨĽסͬʱ֣ȻĬѵء
΢΢üһŭ
̽ȥץסתԼʺ֣Ťסһתһ˵ı۹ǾͶ˲֪ٽءųһãȥһƬԣ˵򢴦ȥԿֱ
˸첲һϥǶ˵Сϣƺһ漴ȥ
Ǹ˵ĲԱʵҹǳȥɱˣ
۵ŤˣǲҪˣȻҴķݣ֪ķʲôط֪ǲǵ𣿡
Ҳϻ
𣬵䣬
һŽʬ߿ǰ
ǰ֮һ˳ǹһ˳ǳǹֵİӰڻʱǡôǹϷɫһɱɫΪɱ
һһǹǹжȻǰֱǹ˵ȥǹһΪ
һֱȻһѪ˳һµ˵ڵϣͷһߡƬ֮󣬺žһɫѪͰɫԽӿ
ٴǰһ乳Ӱ̽Ĳӡ乳ֱһãޱȡ乳ٶȺܿ죬ȻΪ̫ƽȶҳֵ˶ԷͷжϣһϢ
Լǰ棬乳һ˳ϡұϼǰһͣ˾ͱֱӴ˳˴ӰıקҲͷֱһ˵Сϣ˵漴˳ȥ
һ֣ϵ乳תһȦȻŰһ˦˳ȥ乳ֱĻһ⣬Ȼ۵һǸ˵ʼգͷһ۶ûС
ÿˣ
˺һȻǹ졣֧֮ȡʺĿڣС
ֺܼȻܱܿЩӣҲ֪ġƺܿ죬ת֮͵˰ǰ
磬֧ͬʱȫն䡣Ⱥ󣬳Ⱥ󣬲ת˲֮䣬䡣
һɨߵһƬӾͱնϡҡŵûȫµʱڶ䣬ټʮӱնϳһ׶೤һءÿһӵһͷбģԸļ
һߣźɨЩȫ߷˳ȥһƬһ׶೤ӷɽĵط·Ӷжϡ
Ƭ֮һƺߡһµϱ첲ֵӴ̴޴Ĺִɳ֡мʮ׿Ǹ˵ײ֮ɵ档صײǽϣЩִǽ֮У˵ʬǽϡ
ס֣
˿첽ͥԺܹһһߺһ
ʮֱֳܹ
ͬʱҲӳ߸󺺣󣬽Χס
ܳǸ˽ŲЩ鸡Ȼǲ书ҲеġϴһҲŲܼЩġܳһ̣ѪĵӺ͵ϵŵʬ壬ɫ̾ͱˡ
ôˣ
һ֮жǷŭ
óһָǸˣԭ㣬ԭ֪顣
Ǹһ£֪飿֪ʲôֻŵɱķݣѾɱ˺üˣ
Ц֪֪ˣڲ֮ǰɱڵˣ
ɫһ䣺ⲻܣ


120 Լ
ѪĳΪʲô⣿
˳ĬһȻԸ˰ѴŹϡ͹ǧҶѪս׼
ܹȥŹغãľͷˡʱԺǽϣݶϣֲ׵ĺסѾ׼˰ǡ
ЩᣬȰѵ¡
˿Űƽ˵
ԼǰֹüεݡԺ޲ڡԺ⣬עⶡʢġ
¡ҡ
ҰѹѹʾЩ˲Ҫ֡ΪղŰɱˣЩ´ȫ԰˵⡣
ŵǣԺܶ㶼֪ķݡǱġרŽķݵĿģǴԸΪЧˡЩ˻ãЩʲôӶܲξҲԸΪͷ­ѪԱܲһᡣ
ЦȱǮû취ЩˣֻԼһЩù׬ǮԲԣ
ʣ㵽ʲô˼п϶ᡣ
£˭ҹӣڴϸոɱˡĿнոմӷ̸ųáͬĻˣһӣһġ˶ڵģɱˣӺˡҵ֪ôҽᡣ
ҵɫһ䣬ͷŭʣղ˭ȥˣ
ʮ֮УȻɫԾЩ˻࿴˿ʶһ
裡
תһ
һʱܹЩ֣ܼԵˣ¡»ûü㱨ղȷʵ˳ȥˣû뵽ĿȻڵˡҪ֪ҲǱˣǸٶҲְܳ
žһ
һָ̧˸һ⣬˵ٴˣ⣬ÿһⶼܲܽӣ֮
ǴˡˣֵսΪЧΪս²ǺܽһֱûҳԳԺȺȶҪǮѵĿֵǶ𣿡
ŭ㶼ĶҲܺҳȥɱˣ
һˣƿڴ֪ŭ
ǲҲ֪׹󣬼ٺˣ죬ѵҪˣ
ɫףȻұ粵һʼ⣬ÿһⶼҪ󶨣˭Ҫ־ͱؽϳͲЩǶˡ
һ󺺺ӱġ˵˸һսҵĻᣬɵ˴ʲôûеڼʱ޼ɣĺģƵطţҪûǮƾʲôί
⼸˸Ÿͣ˵ľǣ˵ĺúõģƽǵĳƽ֮ǰʲô£ֻҪսܸһɸɾݣٷơڵãǵٷƣҪܿ࣬Ľʲô£
֪űίӲŲءΪΪЧޣΪŵ˿õطǵİ׶û׼ܽҵǲġ˭ôΰǾΪǰġڵôãһϢûУԼ׬㻨Ǯ
ЦˣеЩˣ
Ҷ԰˵ȷʵҵˣģһġ
һ󺺺ʲô飿Ӹɵģӽƽԭˡȥƽԭɱ˷Żʲôʱǿ顣Ըɱ˾ɱˣţƾ͹ɱҸ˵˱𣡡
Ա˴չǳȥɵĻôİɣҪ͹򣡡
˶ڹһʱ֮Ҳ֪ô졣
ҿ裺ˣ
ʼ򣺡Ҫô˵Ҳû취˽ңܵǳԷǳԲ£ѵ뿴⼸ٿˣҪǶȥֻ֣»ᾪ˰ɡ˵¹ٰ²ҵǾѾˣĻ
ǸĴ˵ߴ˵ûͦá
߸˸壺ǣߴ·׬ǮԼЩӶʲôͲŲˣǵɵӰɣ
ϵ£ˡɱ˸𣬼ȻˣǾͰսذ죬бɱңû£ٰɱˡŮҲƵġɱˣҪŮˣô
һͷŭ⣺Ųھ;ʹ㣡
Цӻźأֵǣߣ
һ߸˸ߡ˵û̾Ͷһֱڹ
ߣ
ĳָ񣺡ߵĳȥţ
һظƽԭɱһëͷСŻ˭أ
æסЩȷʵ·Щɾһ̵ܽġ½죬һһ
Ц̸Ҳô˵ģҸոյɱ׵ˣڷ̸
Ҵ̸ܺͱǱڲ£Ȼڲ
ҡͷҵ£̸ҲãҲã˭Ҳܲˡ
סңˣȻǽ£ǾͱˡҿԼͺãǿžˡ»ǴԼϱôô
ŭűĳʹɣ
ߣҵűĳʹɵֵǣɵһٰǵȥ죬¾˵㡣ʱ˵˴ɱˣҲûطȥǸҲңǸһƱͷһ§һǮߣ߻ʵԶĵطңȥ
ɫΪѿҪ췴ˣǼ£
˻࿴˿ȫûЩ˱ͲʿȻѵӻҰšûŸȺһѾˣָǰѸץҲ̫ʵ
һѽקԼ󣺡ͷԼ˵еЩ
ŭһɱ
һһ˹ѳֱնͷͲӡ
һҾͰŻ
ƥһĳ𿪣ȻбȥһѵڰաǰһֵۣȭͷڶǸ󺺵ؿڡȭͷ˵ǰ˽ȥִӺ󱳴ȭͷ˼׵ͻʱﻹ߬һࡣ
۽ʬȻ͵һңʬ嵱ѵڶײ˳ȥ
ǴվһӹȥȻһ˵Դϡһ˵Դͺشһĺڵİ׵ķɵĵǡ
ɱˣɱĴ𣺡ɱֵߣǧұɱ֮
ߵȫ˹ֱϹЩܲףûΪ֮԰в
ڰ˿ڵصʱȻһ̧֣һ˲ϢӳֵǰĸûӦ
ɽ
֮ߣ
ǰһοԼʵֱ֮ӽ֡һΰ֮ǿ׳ֵ̽ʱ򣬿֣ͭޱȵաЩе˳ȥͰΪһ֮ǿߣȻ͵Ϯ
Ƕ̽䣬һɺ
һ
Լͷǰ棬ǳ̾Ͷˡ
Ӳ˳ȥϱڤĸԶɳǰ
ɽϵ̫ˣǱ˳ȥ

ǧҶŭһһס˹׹
һվַŹǧҶ󣺡ãԼ
˿˲䱻˵ĳȻֶһߡ
ûȡͭҲûȡü͸Ķһ˹ȥ
һǧӵ


121 һʣ
űԼһɵİһ£ȻЦ紫ж˵ǰһţʹѧԺշ֣̫ϵķԺᲢۡԭЩţֻǴŶѡʵûκʸȡ
һǰһ˦˦ղűķ֣ϹһĨ񿴲Ц
㲻Ҫ嶯㲻Ķ֡
ں溰һȻȵȥš
һ̧֣ǷɽӰ֮һܺɻ˵Ƿɽʵֻһذס߶֪֮֮֮˸ûа취Ϊ֮תΪ֮
˵ǽΪ֮۳һߣ׼Ŀⱻٿص塣ֻҪֵ£һ˺ѿߴʲô硣֮ʵи򵥵ķֱ취Ȼر׼ȷҲܲµʮ֮߰ˡ
ǾĴСܲٿصĶԽ˵ʵԽǿٿضСɽģһ㶼֮¼ƷߡȻ˾ϲСҲû취
󲿷ֵ֮мƷߣͻٿĳܶϲˣ˧˰ųɣʵֻˣ˧ѡ֮мƷľ磬ǲһƬҶҲԷɡȻԼҲԷɣлԼɣڵķ裬ֻǶ֮̾ڿԡ
֮ϼƷ֮󣬾ǲһŰҲû˵ʲô
˦ǰߣ
СӣףΪ֪ԼҲûٻȥȻѾ˸ǰ̣Щ˲һαѰ·
ķɽ˵ƽԭǵʱȻ޵ҲûҡƽԭǲӾǰƽԭҲвˣΪԼΪ粻սңÿҶҪɱôȻ󶪽ι㡣
һһ˵ɱ㲻ι㣬ɱҪԴƷ
һŭˣ
һ̧֣ɽһֱ̰ʺ֮֮ǿ֮޷սɲΪƿطɽΪΪ֮ʵĸıӡȷĻ֮ߵΪ֮ӣ֮ߵΪ֮ǽӡ
ɽ˲Ϣһ̧֣һεǰǡôڷɽһը֮Ӱ˷ɽٶȺͷ򣬷ɽŰ档
һ㣬˹ȥ
ûеǰɽִӺ漤ֱĺԡ
ǰͬʱִӵץһѳǸղűɱ˵һ󺺵ı֮ǿŤתһֻ֧ӣ泯¼𳤵һŤתһٰʮȣΪݳϡ
һȥڷɽϣһ죬ĸ첲󵴳ȥӦ飬ɽٴƫ롣
Ťʱ򽫶ϵִӵץһ˳ǹ
ǰʱʮԶηɽ֮֮ľ̵ʮסûܻɱŭȼ𣺡ܶ㿪Σ
ǰһָɽڰ֮תȻӭĿڡ
˫ֳֳǹǹڰ֮лûһƬâ綾߳һ׼Ĵ˷ɽ
ǹϣɽߴвԶһ
˫۷飬ǹѾŤǹһȣһѳһץס
ŭٻһ·ɽɷɽ̫һûܼʱɻȵɽӴٻʱ򣬰Ѿס
һˮбһʺ
һˣɽת˲֮˻ֱ̰ĺ󱳡
Ҳͷڱһ
ɽڳĽϣžһϡɽϵһ粽˹ȥ㵵֮Уһȭ򢡣
ٴһȭͷա
Цܽҵôʵ࡭
Ȼ۵ĺһһεΪ֮Ա߱ŵԴһԺϵƤⶼƿѪģĿֲ
Ȼң
վֱӣ̧ԼôѪŭһӾ͵˶㣺ҪʬΣ
ЦҲģǿӮ㣬ҲӮ㣡
Ųǰһ壬ٴһȭ˳ȥһٴοƷɽһȭҲ˳
һ
֮ȭͷûײһ𣬵ȭͷ֮ȴһ졣һȦۿɼĲܵ˳ȥ˲ԶļžһжˣϿڴնһƽ
ĸ첲һΪ֮Զһ±÷ۡ
ûķɽֵˡ
ҲʱЩΧ۵ƺһܳصʲôŵͺһ޴ӱߣֺһȳصĴűƿһЩ
ûš
ſһЩֻһЩֻаԼֻ֪ǰƿôһѣһָϸûеľ롣

Ȼһ̧֣˭Ҳû뵽һ̾Ȼ£
һ̧֣ȻӲһѽɽץסˡ߬ŷɽĽȻһһȣɽѹĺܿͨ졣һ߬ɽ߬һ㶪ڵϡ
̧ͷԶɵƵ񣺡Ӧлл㣬֪Լʲô״̬¿ɱһ֮ߡ
Ľһ㣬ӱȥæһȭţǡôץסȻһŤһһĸ첲ǱֱקһѪһӼĶϿڴӿ
ȭ̺Ϊ֮ŷԶһƬֱ񱩵Ʒ
ѾѪɫһǰһ˵ֻɵӲŻὫԼǿȫչֳǷΪҲܺᲢۣ
סĺˣҧ˵ˣɱҲᱻɱˣֻû뵽ᱻһëͷСɱȻӮңҲ޻˵
һͷӵϼһѶϵӺɷأ˾ˣڰ㣡
ĵ͵Ŀһ̣ʮӻһú
ǿȥѪһء
ʣµǼֵ˻࿴˿Ȼתܡһ˭Ҳߡ
ٶȿ쵽˼£׷һǸֻܳȥͱӺһնͷ­ڶܳȥ߲һ䡣ֱܵϣһץסͷק˻Ȼһ̴̴ĿڣӺ󱳴̴
һܵſڣɸҪŵӥｫ̩Զ̩ǸоΪ֮ĲϹģ·Ǹŵˡ
̩һţͿһ˳Լ˹û˭Ӻ׷һǸ˵ԴǸ˵Կ鵶ʱ򣬵ͷĦҹԵ˵
һŽʬ߷
̩סô£
Ժٸͣһһûɱ
תŸ˹ȥŵѪɫүᣬڶֵ˶Ѿˣ㿴ǲǾȥˣ
˸ơ
ȥһȥ
һһʯͷĳ䡣
̩󲽹Ҫ
͵Ļͷ˭Ҳң
һ˲䣬̩ǹ׺һ
ʲô˵Ϊʲôܵɱˡˣ
̩һ֣Ҳ֪ŶľĳĶģһ֧Űʲô£˵
תһץסͷһֻץŸĲӣܷżˣұɱ
һĲӱֶϣһֻŲŸļȻ˫һΡ۵һ°ѰѸǿͷӲ
ֶ̩˶ҲûаѼȥ
ޱ߹ȥһһжϮ˽Դҹ֮Уƣץסͷ߰˿ͷ󲽶Уʧںҹ


122 նݳ
̩ͷԶȥİɫЩÿ֪ʲôȴķһصʬ塣ˣɱǼˣԴˡ
̩תѪɫңô£Ϊʲôɱķ
ѹһʹԼԴľ˵˵
˵ķݵǮɱڵˣ̩ĻһӾðˣģôһȺ
ԶһСֹһ䣺˭ΪǮ¶ѣʲô
̩һȥһʮףһѽǸ˵·ץס۽˸߸߾㣬˱ţǾͶǱˣҲǱĹӦǶḶ́ǾӦ֪Լʲôȡ̵ģ̬ȣɱĻˣټһ
͵һ˵Դײڵϣǿͷ­ֱײˡ
ְ̩ʬ嶪һߣӽ쿪ʼе˶ҹܡһҴӪȥѵһҾɱһȫҾͰɱɾ
һתȥһЩ˶ҴӪȥǧУξأиΥߣɱ⣡
ױȥЩ˳ױסˣһ˭Ҳٺ˵
һȥ
̩һۣˡ
ʱ֮󣬲һҹŸո˯µıԱ֪Լ¶зִ磬ǳʲô˲õĴ£ܴһ֮ΪϢʱ䡣ºѹʵıƽȣȱһЩԲ֮ͨŵڷܣ˿ɱȵڷܡ
ӳΪ鵽Ϊֹûһ˯ʱ䳬ʱ
·߳ʱֱ̩һεı΢Ѿݿˡ
ʲô£
Կ첽߳ϵʱѾԼѹ
ڱϣ峤ǹϣ˳Ϊ֮˺ƽѧԭԱ΢Ϊɣû̫ůһ㷴Ӧʱ䡣ԵڣԱĿƻȹ̡
̩ķݵ˵һ飬ϸ
ü꣬ɫѾķݻԳｨģΪսҲ˲սЩ˱Ͼç˶̡ܽսϣ֮ҲټڵʱԶķݣǱߵ˻ڡң֮һûܳʱȥܹķݵ£˭뵽Ȼõز
ҹ£¹ʧְ𷣡
ҡҡͷҲ̫ЩԺ֮Ĺϵȫһ˳ţﻹʱķݡҵȷʵķˡ
̩±뾡촦ãܰϢй¶ȥһ±֪ˣֻԳܡ
΢ǵĺܶԣ̫Ǳ߽Ǳһ±̫֪ˣ̾ͻ¡صͽˣõ˾£̫ߵЩԲǱͼıһãֻʰ
ֱǴžЩ͵սϣֻû뵽ȥĹ߾֮ĹȻȫˣһ̬սȻţսƽȣҲûЩߡǰҪӱʱ˳Щ͹ȥҲû߽Щ˾һֱš
ü˼˺һЩ˹ڱӪǵĺȫЩһ¶棬ȻЩֻȫҪһᵳӪ˽ıĴ
̩Һϣǰ죬Ѿִˡ
Ե˵ͷķǱôˣ
̩ҿһ£һ£ȫˡѪζ̫أЩӻζ֮ǰѾȥ˾ԺׯƷ
˵ţһװׯƷƴ첽߽ˣɴˣλ
԰˰֣ʱˣͱô£֪ˣ
ׯƷûվһ߻ش𣺡¶֪ˣ·ױ˵һ飬ЩԲߣҲ֪ܲõϡ
Ե˵
ׯƷһ´Ǻ˵Ϊķݵһ
̩Ѿ˶Ӫϼӿˡ
ׯƷҡͷҵ˼һ˶ڻһ˶ܻš
ɫ͵һ䣺ǿǼ
ׯƷƵ֪Ǽһй¶ȥ̫Ǳߵ֪ˣǶ̫Ǳߵȫ˵Ҫ췴ۼһͽͨⲻ췴ʲô췴һֻ¾ͻɵ˰ɡˡֱԡˣ֪λλһӲѡı֮Ҫ壬Ҷϣǻˣ
һϯ˵꣬ڳȫû˵ˣ˭Ҳܷ
ׯƷƵ£ϲϣҡλʴȣԸɱɴǴʱʴȣǶԸ˵Ĳ̡
ﰲ˺ܾ֮󣬱΢Գ˵£ǰׯƷ˵İɣǡܲ𡣡
Կ̩̩˿ֱ˶һۺ˵ͷǺðɣһһȥͰ˶Ȼɱˡ
ׯƷƵĺݣӪ￴ף˶ҲӣжˣҲų̫˰Ӫôˣһһ̫ߣЩ˴Ӫһ취ô¡
̩뽫ھȥ´ķݣǧУξ֣һɱһȻʬҰҹװԺһͳǡѾ˾ԺĻһķݣҶ˵ǾԺĵ档
̩˵ͷǾôɣǧУξȫεģ¾ͽǧУξȥ졣
ԵȻѾôˣǾͲҪ顣ׯƷƣȥžԺ£̩ȥķݵ¡
ׯƷƵѾźˣǧУξ꣬ԺĻƾܽȥ
̩ҵױҹԺӴɨɾ
ׯƷƵһ磬Ժͻ뿪ǣû˻ỳɡ
һ֮ǰ¶Ҫꡣ
̩Ҿȥˡ
ֱҲվҺһȥ
ԸǣȻ粢߳˾ǱӣûĻ˵ˡֻҪıȨͻšһȥЩֻһܹ⡣
ʱ򣬱΢Ȼһ䣺ôǸڵİôãǰŲõĻֻҲǸ
ׯƷһ΢˼̲סЩڡǸղԼ˵ҪķݵЩˣֻ΢Ҳ벻Ҫ԰֡
ȳ˵ׯƷ˵⣬ҿԱ֤
΢۾ׯƷһۣҳϣʲô֤ƾһ죬ƾׯƷƣԼͷ֤°Ҳû취̤ʵ
ԣˣȻ鵽زѾͷԶɾһЩ˶ˣǳ͢˭̫ܿ˭άȨķݵ˿ҲǲˣʧȥеһС
ԵɫòͣĬ˺һ֮˵£ȷһţĿ࿴Ѿķݣܰ鶼Ѫˡ
΢죬һ֣ȥķݶš
΢̾һǡ
ׯƷƱȭҲˡ
Ե˵ͷȻһ䣺ˣ
ׯƷɫƽĻش𣺡֮ǰѾúܶˣп˵֮ѹ
Ե㡭ģ̫Ǳ߿ܻʲôûǰѻͳЩȥɣȥϢһԺҪϳˡ
ׯƷƴף¸ǡ
뿪ʣǻؼң
ׯƷҡͷȥڡ


123 Ȼڼ
Ե壬ʯ·Եô΢΢ҡţ⾲ҹǻһֻ˯ĸоȴأڳַŶͷﶼǵǡ
ػص¡һΪʲôʵԼɷ򣿼ǰɷлˣԴ֮뾡취Ҫһֱûзлǿ֮ܺǰѾˡϾƣҽˣҲеҪҩҲûа취
ɷѾ˼꣬˴ûҶǼ£Ҳһֱܱܻ䣬˭ҲԸἰ˵̫Ǳ߿Ϊʲô
ׯƷųԵǼ仰ܾóԻʲôû˵
Ҫɷͳˣ͵ʲôط
ˣ
֮£Ҳʹ˲ҷĵطɡ
ڶ£ǹڰġ
˵ʵׯƷҲ֪Լ԰һʲô֪ԼжԼһֱڱ˵رѾˡԸѰѡҲ˵ѣһܵܣ
ð֣֮ܵһ
Լں˼ʲôôԼĵܵܣֻһеĸоˡ
ԽԼ뷨ͷԽǲðиܵܣСಡǸʱҾƶȻƴȫҲûܾܽܵȻСʱĵܵҲͬڻӳǳİƵģݵģӾǿۡ
ϵģڵܵܵĻͰӰӲϵغһԽԽã
֨ѽһڵĴͣס
ˡ
ϳĳǸߣҲʮˣ㡣Ÿñ¶޽ǻ׵ͷķɫܺڣɹ̫˷ɫɽòһܺͰ˼ҡ
ллүȻȥɡ
ׯƷ˵һ䣬Ȼš
ʣĲҪ£
ׯƷҡҡͷǵѣҵѣⲻµġ
Ϊүߵ˵ͷУȻȥͷŸźţһϹ
ׯƷƵȥЪŰɣЩûѹԺⶼ˲ٳ֣ûͼֲסˡ
ү̾ǲ࣬࣬ס
ׯƷףлл
үҡҡͷˡûԶת·ھڽֱߵĴͣ۾Ϣ˯ˣɷԲǧ֮ڣֻҪһΪ֮ס
ׯƷţƬ֮֨ѽһˣϻ̽ͷ⿴˿ЩԾôôˡ
ʱѾûˣѾ΢΢ס
ׯƷЦЦЩҪͨһ
ϻţ¶ˮء
ŹغãׯƷԺߡʱЩѾ䳡վţЩɫأһֺѹֵıˡׯƷƾ˼ܾð˺ܲѰߵˣÿһѰ
ϻſ˷Σ䳡ϵĺҲû⡣ߣֻ˶̿ļһøմӾˮ裬ѵ΢֮£Щһޱȵ׳ԱߵļϷһЩ£ӦҹҵطģһǶỻϡҪ̧׵ˣԡ¡
ϻׯƷƵʱŴƿɫЩƣ߳ɣү鷳Щ緹͹
ϻ˵ͷȥ
ׯƷƽţ⻹һ߽ķ䡣֮ϸϸĿ˿ĳ򵥵˼¡˱ҪĶ֮⣬һװƷûС
ׯƷЦɲһλҵӣʶЩĴңĸﲻǰһѼֵǵıֵǮľǰѻƻӣ޲ġ
Ц㻹鿪Ц
ׯƷÿüֲҴ˻Ҳɱˣôû鿪Цءѵ¡Ҳ̫ˣܸ뿪ЩΣѾΪ˳𡣡
лл
ׯƷƵұôĶأ
ָָ棺Ժһһʬš
ȥЩֽǮʱûʱˡ
ׯƷҲûֹ˷š
ʬѾϴӣ˿ڣһ·ǣͺ˯һ
ڽʬǰһŹϰһͷ
һ裬ݸׯƷһЩֽǮׯƷƶֽǮڻȼλֵߺãĳѾΪ㱨ˡֵܣͦá֪ߵʱ϶кܶǣңǾͳû˻㡣
ĿׯƷƣ벻ׯƷƻ˵Ļ
ׯƷ֣صİֽǮ꣬ȻʬϹֵܣҲҸұ곤һ̡
仰һڣׯƷƾͺˡ
ɫ˱䣬ͻȻ֮Щ֪롣
ׯƷת߰ɣЩҪº˵
ɫѾׯƷ뿪ʱ򶫱ߵİɫѾԽԽˡ
Ҫ糯ˣϣƽ¡
ׯƷ˵һ䣬ɫء
ͬʱڻʹһƧĽ˱̫ల
´ˣôʲô£
֪϶˴£Ǹ䲻ӣô϶⡣
鷳һ£Σ취ôƳϳһʱ
Ϊʲô
ͷϸ˵ףǣ˵һҪæ
˵֣أ˵ͷ֪ˣһ취
Աȭл
˵֮󼱴Ҵҵˡ
֮ڳϵٵسõϢȻЩʣոճҩϢһϳ糯Ƴһʱ
Ϻܶ˶ƺء
һʱ峤̲߽û˵վĹλةïվĿ˳һۣϹһĨЦ
Ȼû˵һбࡣ
ïһ´ˣҡ
Ļû˵꣬峤̰˰֣ԣôʲô£
һ˫ֵȥҪǰƽļ˽ӪΥ֮£˽Ǯơ
仰һڣ˶סˡųЦïɫѿ֮ͺ˹ʺһҲһۣǲ˽ᵳӪ˽ͼıۡһǱѾռȻ
佫ߣ˶ԳŭĿӡĹߴ󲿷˲֪ʲôȫϷһųԡ
Դ˵գ˵ʱ֡ǰƽ˽ԴӴļһΪ˽ܹӶ֮šȻƽѾȥ³Ϊ飬ȴܲᡣ
ƽ˵ŵ˼ǣֺƽӸټһͣ˽³һ̻ᣬרŽеĹӶΪ̶ҲΪһЩṩڡΪ͢ԱȻ̣ʵΥ˳͢档
峤Ҳûô£ųЩǷӦ죬֪϶£æ峤̶ѣҪԱ£´ȷˡѾˣʲô¶ֻƸ飬ܱȫˡ
峤ŷӦ˼䡣
˵ƽĻ֮˫ϥ򵹵ȻΥ֮£òΪ顣֮ôΪ˳͢ΪǮţ߽ʿŶӺ͵˿սļ١Ϊ˻ѹŲò˾̡֤еǮûһͭǮװԼĿڴȫȥ˱߽ԸƱ߾
峤̳̾ⲻǺƽһ˵ĳ裬Ҵĳ裡
йԱȫ
ïݺݵĵųԣҲûеȥʱȥĻֻ·ǵûʲôӰ죬
ҲһءȻڼ顣


124 

ھ佫ӿ˳Ե鷿Щ߳彮ľǲԲֻԼķŭʱ򣬳ڴ֮ڳǰƽڱÿһ˵޷Ҳ޷ܡǿԾһͷβСˡ
ķڻܣԼǱھĽҲȫ֪顣Щ֮УΨ̩ͷֱ֪ϸ
ȥɡ
̩̾˿ǲ֪飬ҲǱƲѡǣ˸˵ôܻ취
˵Щʲôȴֱһ¡Щˣ˭Ҳȷû̫ǱߵģԻѾЩˡķݵҹ﷢ģȻ֮ǰ¾ͱةï֪ˡǳʱı˲ԵĻڱֻޱȵı
Щ˭ԸߣųԸһ͡
ԿЦʲô˵
ЩǱ̩ͷֱȰ˳ȥÿ뿪ʱԵ񣬶˺⡣û˿ȡƽеĵλƽһΪ£ÿһ˶Ϊ֮
˶֮󣬳ԵɫȻûлЩ죬֪Ϣ˾ôôȥģ
̩ˣʱ˶ӪĻϢ©ûô졣
ֱƲƲ죺ֻº޹أ˴˱ӪұӪ̫Ǳߵ˿ˣҪʲôһʱ֮ģ£ǵλй¶ȥġ
̩ԣô죿Ȼţ̫ǱһʩѹĻܿͻῪʼԱĵ顣
Ե뵽ҲѾ뵽ˣԲŻ糯Ƴһʱ̳ǵĳſ֮Ѿһʱ˰ļҾߣ飬鶼Ǽٵģ㱻̫Ǳߵ׷Ҳûʲôļˣʵڳ
û˵̩ͷֱҲûʣǻܣ֪ԽԽáһļ̫ֻº롣
Եҵǣҹķݵ˶ˣ̫Ǳ߾Ҳ鲻ʲôׯƷѾҹ˾Ժŵù˽ķݣðԭķݵˣЩ˶ѶԹڹ˵Ӷ׬ȡ͵ģһŲ֪
ֻһʱʱ䣬Ȼ뵽¶źˡ
̩ǵλй¶ȥģô˭
ҡҡͷʱڳˣÿһ׻ɣΪһģڱ˵һ֮֡ڲԼ֮ĲΣȵ˵ֶλҪ¡
ֱҲװʲôûзʵиˡ
һ֣Ҫ˵
ֱһȻ̾˿ˣȻҲ뵽ˣҾͲ˵
Եǰ룬©ʲôֻò˶ã˾ͻʼˡڻһϢǣû½ţǴӹ˳µ̫ߵ»ʹߵİ񣬰ǿεģʲôµĻǡ
ֱʣǵ̫ڴߵ𣿡
Ե̫ߵһˣôҲ뵽վڴߡ
ͬʱ
ڡ
Ѿãذĺӷߡ
ûмˣǶļˡ
ﾲǵĽҰӱ߳Ǵʱ˵һɴ¡ҷģӽ쿪ʼ֮Ҳ뿪
˵Щ״Σһ޷ıˡ
յҪܳġ
ѵĵ䣬ɽˣǾЩΪ
˸󺺽ļ̌Ȼ̧ʬŽľ֮СǽľһĬĬĸ뿪ڡ
鳵Ա磬ˣԸ֮鱣ӸŵˣòܶѵԶƽ
ߵ˭Ҳ仰֮лʲô⡣
ĶƺƵĳڣȻһ·ųߡϵ˷׷פ㣬˽˭ҵİ¡ϳڵĶ飬Ȼ֪˭ȥˣܹڰ˿ʼĬĬļĶ顣ȵ˳ſڵʱ򣬶ĹģѾһǧˡ
ڵ˵˷̳ܱ֮ߵϰնõǵİЩʱмģЩڶĬĬߵİһǲ֪֮˭뿪ˣԸһ̡
ſڵ̲ܽȻ̫ÿһſڶšƽļͻȻʧˣ̫ޱȵķŭЩ˾ҳԾ̫㳲
ڳſڣسǵʿ̫Ǳߵ˷ֿߣμ
峤Ȼû̲£̲˵õ̫ܵõֶˡٷ̲ٲ̲ÿһǵˣسǵʿԱԹۡ
վס
һ̲Ĺٲ߹ĶסüŰǣĶˣʲôȥ
ǰĶŭԼ
ǹٲү㣬Ҫش𡣡
ݿ۾һһĻش𣺡شү˹ǡ
ٲ˶Ҫ̲飬Ҳ⡣
һ֣ſڵʮٲΧʼһһĿˡƽļҾ첢࣬ϷˣӡƽĶڵطְԾļֻŮˡΪ·;ңԶƽĶӻûܴظϻ·̼㣬ٿҲҪϽһ²ܵӺƽڣʮ졣
ȻûˣԲô̲Ҳ鲻ʲô
֮ǰǸٲߵ鳵ǰ棬ϸĿ˿鳵ϳһľ֮ҲûĶ
ѹľҿ
һ֣Ҳҿܳǡ
һץסǹٲ·ǲҸ㣬ƤһǮֵҪŪһְ취ҶľҸʬףҾ㲻ú
ǹٲȻһɸѣ㡭컯֮Ϯٲǲǲˣ
ŭĻǲˣļ˹Ҫ˿ľòãòã
ٲŵɫףǡ͢˭ҲܿܡҾ㣬Ұε˰
ݵұ֤㵶Ӱβ˾ˡ
Ĺٲϳ壬붯֣سǵʿʶ֪ǱˣسǵʿҲЩٲΧסЩٲûʲô󺺱ŻţѾоˡʱسǵʿһǶ֪ѾǵΧ
ǿ
߹ĿǸٲסҽ˵ÿһ֡򿪹ľһ̣ڳÿһҲ˹ײġ
ǹٲŵòһ£Ȼ֣߰߰ɣֲҹΪ㣬ǳ͢ΪҲƽϡ
һۣǰСĶٴγΧ۵ȴԽԽࡣ
ճǲãһ̲׷°ʮ
̲Ϊֻشİ̲Ż
νΪЩɫۣɫ磬۶еʱһƬǰ
̲鰸ǰĶͣ£
֮˸ߺһ˵ХŴӹٵһƹȥǰ档
̲ͣ飡
Ϊ׵Ǹﶼξ˿ǺȭʵڱǸߣ̲ˡҵˡ
ǸʮҵĺӣüĿʣֱȽӲʵ˧ټһﶼξٷһơ
Ժİ
Ƕξս̲ξ̨һ׮ӣˡ
˵Ҳȭ񣺡ξˡ
̨˭
ش𣺡һλֳ˱ԣ
֮ıԣ£Զ̲֮϶ʡרŵĸ𶽰߰ӵţڹ˾ֱ켫κŽơ֮˵£̲ò֡Ȼ̫Ǳߵ̨޷ܣȻ̫ҲûʲôøУȻҲ֪ôһλߡ
Ǹҿ𣿡
̨ǸȻ֪ܹ֣Ҳѡ񡣡
ҡͷش֣ܡ


125 ˶Ŀ
̨ǵһ鰸ʱôֱ˵̲˵ˣ˿ҲͲʮꡣ̨Ȼ˵̳û˵ָֻ켫ЩԼįĹŮ˽ĵʱҲἰշֳ֣֮һ˲õ˽а
Ů黳ǻӢĸΪ㲻һرӢˣǵĻ֮УһλƯӡ
ԴԺˣһǧ֮ӥｫ̩Ķľб֮󣬹ڰĴžԽ˵ǰѵһš
̨ŮҲǸţðĲסĺܶഫ֪˵ʵܸȤ֮˴󷽽ѵƤܶʢĺʾҲڵھЩ£ȥ˽
̨ⲻԼʱȥȥ
ʱ˭ûй룿԰кøУ°˵̨֣û
⡣
̨Ĭһº͵˵ңҲͬĴ𰸡վĽǶ£ֻһּ衣Ϊ̲ﶼξǱվԼǶ참
ʣأ
̨ԣִⲻϣֻð̲Ĺˡ
νǿ
̨Ļش𣺡̲ǳִ͢ţ˵ǿ̲鰸ֶΡ
Ի᲻ˣ
̨ٴγĬȻںܽ˼⣺㲻ȻᡣΪԺӣҿܽǴʯ֮ҵȻôµأһĻһҪҵʧִˣʧִҵˣôͻء
մɷɱ̲ٲ֮е
ǳ˼˺һȻ˵ͷΪҵˣұͬ⡣
̨ȭȻ̲ڱִţҲϲǿѡǣǲǷ֮ˡҲŻĵĵͬ⣬ϣ⡣
û˵ʲôתߵ鳵ǰ۹磬ܣ֮󣬻Ҫ˾š
ڵĬȻЩŵİԽĲǿʼǰǰ鼷ĲϺ󳷡
׷׳鵶ߵİȴͲᡣվһһţ̵ĵ̰һ档
̨̾˵Ȼŵ̳ûã޲ڿ£󲿷˵ҪվϷġЩڳ͢Ȩǰ΢İգĳֱ֮ԣֻ˵̫ġ
ߵʵξô죿İղǧˣҪǳײֻ⡣
ʱ򣬴ӷ̳ǵķһ˳ЩȣһơҲǰʮ£ףٶ죬ɱȻЩսһ乭һϵļкᱡ߱ʲôΪ˽ٶȷӵ˼¡
ǳںϣϰһһ߶Բܣÿ˿һȻơȻֻˣڶȴһǧХѹİ硣
Щľӳгֱ֮ӳ˰պ֮䣬ȻѸٵİڳһβÿսһȡۺǰԲεõסǰءֳϣָһܼ䡣
ѵأĬ
ʣǵĻֶ̲ҪЩЩһĴʮ˵ѹͬ
ЩݵЩʶˡ
ӥｫ̩Ӷ߳ǱɨɨЩжһɾ⡣ǾѪսĽʿЩֻץ˵̲ٲ̩һ񣬾Щٲ﷢ȻǿԼʵѾѹ
¹̨ݼ
̨̩ˣæս˫ֱȭʩЩҲò
̩˵ͷôæѾпһûȥҸϷ밲Ҳûȥ䷹ԣϷ˿ɻã
̨ش𣺡ؽϷһаá
̩һǸ𣿡
̨õϢ˵ԺӰпܲҪҲǲѶΪ̲֮ܲ졣
̩˿ֿ˿̨Һ㸸֮սϻΪٴա㸸Ҳ˵ҺֵܣֵܻҪ׽һ䣬ҵΪ˺ãҶ˵Բܲʲô͢ҪŲţ
̨ͷš
̩ʣ㻹鲻飿
̨ش𣺡顣
̩ȻЦЦã˽ûӵо仰Ҫ˵ǰ棬ǰûг͢Ҫô죿
̨ҺҴˣڹľǰ¹
վںİȻ̨Ǹ˾ˡ̲֮У˴Ϊס̩֮ͨǰĻҲ̨֪ݡ̨ĸ̨С¥Ʒϱ߽ʮͳ˧̨С¥̩ͬʱȥĶϱ߽Ĺɱʮս塣
Ϊ̨Ҳң̨С¥ʮϱ߽ͳ˧ʮ̩Ʒս˵̩ʵ̨С¥Ҫ಻١
뿪ӳ֮ϱ߽˽ꡣ̨С¥Ϊ˶жţ̨֪С¥ξ˽ʲô׽̵ʲôӣ̨˺ԸΪơ
̩ͷ飿
ĬƬ̣˵ͷ顣
̨ȭл
׼̲ʱ򣬴ӷֳ̳һʮεһ밲żʮԶͣ沢̫ࡣһǽ幬ܹ̫»һ켫̫ల
һС̨̫ܹߵѯ˼䣬̨ʾûʲô⣬С̫ܻȥ»Ͱûߣ￴š
̨̲Ķ飬Ϊϸ棬һ˶û©Ӷǰ浽棬ڵ˺İȫһ顣ûκη̨֮˿ݡ
ٲ鳵ӽľ˿ֻ֮нʬ壬ǼһۣȻ̨ҡҡͷ
ҹ
̨һ䣬еٲȫ£Ѹ٣ûһˮ
Űʮ̨鳵ǰϥλֵܣˡ
еʿҲϥ򵹣ȭ
̨վһ֣ߣ
еٲȻﳤȥ
̨̩ȥķ£Ҳ䡣
ͷֳ֮顣
̩Ŀ˰һۣȥɣֵұĶˡ
ҡͷһ̾ǣ̫Ҳ
̩ôã
ô˵ôοԼⶼá
̩⺢ӣֱ̫Щ
Զ幬ܹ̫»̨鳵°ݵһɫѿ֮ˣȥ
תλڹλüΪҪ̫ˡ
еעǣ˳ߡͬʱλȻĽڡǧҶԻŽֱӽ˺Ժסķ䡣
 ϷˣˣίסһӣȷһǾ취ȥˡ̫ٳҲ첻ȥԺҲѾ˸ȥ´˽ʲô¡
λ˸ʩ񣺡лˡ


126 
صڵʱѾ磬ķؾѡڳһɽˮ֮Ǳ߽֮ˣȴڹ֮࣬Ҳꡣʱ緢ߵʱȴͻȻҲ
ﲻƽĸ׺ӣһλԭ˾Աꡣڵ껹סھڲǺԶǸСԺÿֲҲСѾڲ֪֮У˳͢ķ
֮ȥλˣһ׼Լķ䡣ߵǧҶʱ򣬿ԼıվЩ֪롣
СҶӣô˯𣿡
⿴Ĵʵ
ǧҶЩ˼İѴϵĶ˶ѣûû£˯ʱҲٸӾͺˡ
ԼıǧҶһš
ǧҶӽӹЩҪӵʱ佫ǧҶڴ϶ŵ·ȻѱӵãȻ·ŽľŴľߣȥ·ϴˣҪҡ
ǧҶЦʣô㰡𣿡
Ժ˯һҲҵˣظ˯ͺá
һ˵һߣȻ󿴵վſɵЦİ

һתֻˣѷ͵һء
ǧҶֻСҿڰǰô͡Ǽ۵СȻǸСɫ
û
ⰲһǵû˵Щʲô
һӸˣ߿ߣŮӼҵĻ͵ʲô
Ҳû͵
ǧҶѴƿſڴЦ߾Ϳ߰ɣӽʼСҵˣǲԺǿ϶ҵģҺҹҹദһ˯Ҫжܡ
Ʋ죺ȻҪۺСһұ˶ˡ
ǧҶϣңʵϲĲŮǼӣ˯˰ɡ
ڣЩ
ǧҶӽʼĸֺˣ˯ٺ
Ťͷ治Ůӣ
ǧҶ򢣺үͱЩ溺ӻӺ𣿡
ûʱ㶷죬Ҫȥˡ
ǧҶĻȥ˯ӡˣ˯˯ɡԺӶģӶҵġ֣޵У
ͷߣװʶǧҶ
ص䳡ϣںһȺǺȾƣȻղź͹ǧҶ죬ǶǱ˴˹Ϊ˴˿⡣ǧҶŮӺ԰ĴжԲŻ⿪ЩЦЦŻӦҲֻǲùǧҶ̫Լ
䳡ݵݸһƣڱ߳ǵʱǶԵһ磬ҲẦ°ɣ
˵ͷӣɱһ׾١
ݵֻϣȵǵǸʱɱǡ
𣿡
ݣȻᡣ
ƺľһҲǡ
ûãһԺСһԾԺ˲ٺöᰲȥ֪͡϶ͱйأԻ·ŶݺСߵ͸ԺСߵҲ˸ö߶߶ˡ
Ҫţϻں溰үˡ
̲סЦЦСһ˯ˣѹˡ
ܹȥүϻӹү㻹ʶ𣿡
үĽһ˼ɡݺٺٵЦүܡವһǿ鸿ħԼɳȻԼ۵үϡ
үڶݻ￴ŰһһĽУƺ˵Լ⼸˯֮зʲôϧǰһҲûֻĸүСԴ֮үȻҲûԭ٣һѩ׵ëӵĹַүϵʱһȻˡ
æʣʲôˮƽ
ش𣺡оүڵԪܳ棬Ҷ޵˽⣬үǵͽ׸ߵȻн׳ڵħޣմ׺ȼĻӦҪڰƷˡ
үԴ˯ôŵƷ
үһŵ˼ǱҲĿ졣СһķḻԶݣֱӡ
ݵĸոպãߣȥö˻ûС
СߵҪȥ֣ȴҡҡͷԺ㳤ˣ֮ҵ·ѾǸӺˣҪҪȡ
Сߵ죺ô죿
εŲڼ
СߵŶڼΪʲôҪ֣

ǰߣݺСߵںţ˼֮عͷε˵ˣܲܲҪҵ·أ
Сߵҡͷܵһɡ
ҸղŲ˵ѾˣԺ·ͲŴ˵֣ҪԼߡ
СߵָָԶһλԼĶ߹һ󡣡
ߵ֪ԼʲôΪ𣿡
СߵȻ֪
û֮ű˵·أ
Ȼ֣ҲŰ갡
Ҳ֮
ֻ֣˵Һţ˵ҺܳԲԣ
ε̾˿֣ˡ
СߵЦŰǰߣסĻεֿںһ±⡣
򣡡
һתʮ岽һԴ˽ϵĸʦĵ㣬Ŵ׸ͷֶܺóԡ
򣡡
ʣٳţô֪ô
˭˵ҺٳϣҶӽ㼸ÿ춼ҳóԵġ
̾Ҳ֪ÿԷʱô˵ٳԼôװġ
Сߵ﷿ʦķˣʵڲó԰
ݹЦЦı鶼ˣһССҶӵа˵أŮӾÿԵıè٣治֪ôֵģԭèһÿ춼͵ԡ
ү̧Сצӻ˻Σæ㲻һ㶼ûûˡ
һ·һ·򣬵˾ԺſڵʱСߵѾһѺóԵģһֻȻŰֲɿ
̾һֱֻôóԵģ಻ࣿ
СߵɿŰ֣ŻĺóԵģѵĴһ
Ȼס֡
ˣҲԡ
СߵѾָˡýͣСҶӽҲУ˵ǴóԵģʵһ붼Եˡ
ݣͱȽˣƭ˭ҲƭСӶ԰ɡ
СߵҲСˣ˵ѾӺ
ݣӺб°ɿ
СߵӺ˵Ͳ
ݣţ
˽˾ԺĴţִȻѾҪΪˡΪǾԺԼΪڰʲô£û뵽ȻмĻǰԺովٰһΣû뵽ôյ˺öԺĴڶڱ˵شǰľѣһ󲿷ǾԺ׵ġ
˱֮⣬񲿣ЩŶ̫߬šǻǮӴ󲿷ֶȥ幬ôߣ˾֡ûǮ
һţԺܲƹݷӭ˹λ˼Ұ׷ƮƮɷǣΪ˼ơţЦ߹үĸպãȥ¥
Ű϶¥Щǵĸ˹Ƿ׷ײĿ˵ɵͷСȻɴƹݷ졣
¥İׯƷѾǵˡ
СߵһׯƷƾͽһ㣬ׯƷЦô𣺡Сһ𣬹
Сߵ߹ȥׯƷˡ
ׯƷһݸСߵһǸֵСߵﶮЩ㴦ͷԸ㡣ҪСߵһҺԼһҲľȻ
ׯƷƶǸʲôö
ׯƷָָ棺ģŵģͷ֣켫ء
ô£
ʡ
ׯƷƵĹˣҺġ
ɫһ䣺Ĺᣡ
ȻǸҹԺԺԭĸ񳤳һ˳ãĹĺսĻ档


127 һ
ĹЩ˽⡣ֻǵڴΪ˾ʱ򣬻ϲЩС¡ż̸Ҳǲ෹İˡԶĹ˽⣬ԶׯƷơ
ׯƷƼɫ죬֪Ȼ˻ӳǻԺԺ񳤳ս
ׯƷŰְ֣Щ
Щ
ǸȻһЦ
ׯƷƵֺů
ָׯƷưջװʲôûзƵ̧ǰķ˿Ĺʹ̳ǣ˵Ҫ̸͵ġǰ˵һλµ֮˵Ҫͣս£ûͣþˡɴ˵жأûбҪȥʹߣ㷢仰㹻ˡ
Դһ꿪ʼĹǴҲЩĹǸλãʵƣ֣ǲòͼšĹǶϺǴʮפһߡĹҲǰɽɽǲ
ԺսҲǸطޱȣÿֻĸ¿ֲջʳ󲿷˿ڿΪĹĹϱϣһ밤ŲһǴ󺣡ǵطɽӣܶط״ôһضûУԵʳʯķ϶ӣճɾͱ˵ˡ
ĹĲĹÿ궼߲ʳĹİʵܿࡣ
ׯƷתư˼ϸĹ
Ĺĳ͢ҲǴ಻̫һĹʵȨʵһĺ٣ȨȽҪءĹҪȨĹļλҪĵͷܼΡͷôֻܻˡ
˵ͷҲ˵ʵĹİն𾴣ڶȨ֮ϡ
ׯƷЦҲû취£һٶǰ̷оĹͳѾ᧿ΣΪĹƣ֣ǳԲӾֻ¡岻ϣ͢ѹ̷ҲǸ뷨ˣ뵽һ취ΪңΪûоηǹ˶ôͻʵࡣʦͳܴᣬȻĹչ
̶ʱ䣬ʵӴ󵽼޷ˡ̷ȥ֮εףͳƴ󣬼еȨڼͳԴ֮֮ϡһٶȥĹıҲ졣
ʵĹôȻʹŹϾǰˡ
ׯƷʣףô֪ǰ
Цжš
ׯƷҲû⣬˵ĹΪǴĴ󽫾֪̫Щ˵ΪλʽԺԺ񳤳
񳤳ĸȥ峤̻شλ峤Ҳ֪ʲôа֮һ񳤳տԺ񳤳Ӧ£֪ô©ϢĹ֪ˡһλ٣ټϲٸָϸӣɱ񳤳
󽫾֪֪ʱ䣬ѵȻ£սɱľˡɱλĺ٣Դ֮ĹսϷءǱߵ֪Ϣ֮󣬳û١ʮĹ߷Խֻýı
׹Ĺûа취߿սֻ͡
ׯƷƵ˵ͷ֮ԱºȻȥˣ̫Ǳ߶ûһٶΪĹʹˡڴ˵ķݵ²С¡Ĺ̸֮УǴ¡
ȻĹͣԴٲҪһЩô
ׯƷЦƫҪװ㣬ĹЩڵ״֪϶ԿֲԴֻװںӡĹ˴˲ٱһΪҫ֪Ĺ񡣵ڶΪ̫󿴿ȷʵǴųġ
ʣΪʲôЩ͵Ժˣ
ׯƷЦĲĹװ㣬ҴγǣЩ켫һȫҪ͵ԺҴͣ˭Ը˭ȥҴеǮ
̾ͦ۵ġ
ׯƷʣʲôͦ۵ģ
ӵˣԼʹȣô᲻ۣ
ׯƷưһۣͣ湻ġԵЩĹ˰ǴĶ컨׹ѹѹǵ棬úÿЩĹһЩѵ
ʣûʲôô
ׯƷƵ̫ȻԸȨϾԼ˵¡⣬̫Ҳ˶ĸԹ˳֮⣬ĹҲǿᡣΰĹѹȥڷ̳ҲǺ£̫ʱڲΪ㣬ҲΪӡ
ЦʱҺţ
ׯƷƵ㱾ͺܡš
Ц˵ŮǰȻҪһֵģţ档ǻ˹ǧҶͲᣬǸѾͷ̫ˡ
ߵ˴¿˿ֲΧϰŵĶ͡ν֡һãһֵǮֵֶܽǮνãȻֵǶáֵǮĶһָ䱦кô
ֻһۣɫ΢΢˱䣬ҺׯƷƣׯƷƿɫı仯
ΪϷʵĴȱһĶҲСʥۣƬ
ͷׯƷЦЦȥɱɱۡ
ׯƷƵȥɣЩĹ˵ʣһ׿ô󡣡
ô󶼲ʣźá
ׯƷЦŰ֣ͶݻӶ¥ȥСߵȻǳԳԳԡ
Ǹƽ̨ϣʮӣÿһϷ˶ò˵ĹĶǷƷ
ÿԱ߶վĹĴ󺺣κвϲôĹûдϰߡ²βӺܷʴ󣬿ôӰáЩ󺺺ºڿ㣬ȴ֮ڣȻҲûЯȨ
ƽ̨һӣһ۵Ʒ裬ʱɨһɨΧ۵Щˡ
²豭͵͵ķԸ˼䣬һʹ漴˵˵ֻҪϳѡһͳȥȻҪϸ˵ĳƷԡ
Χ۵Ⱥһ󾪺ȴûһǰЩǺ˲Ҫϸ˵Ʒԣ治һ¡
ĵ˽ǰ㿴˿ѡһѾ˫ݸݣӦ˰ѡһֵķ㲻á
˵֮תҪߣĹĴæǰס
һʹ˵Ҳֱ˶߰ɣ
㲻˵ϳѡһߡ
ʹҲҪ˵
鷳ùϾˡ
žһǺһӣĪ⵷ҵģֻҲ˵Ĵ֮ɡ
۾Ǻ٣᲻ø
ٵϵãҵȻá㲻ϾߣҲĹϡ
˰£ѡ˵ҷһļǮ㡣
üҲСưɰ̫ᣬֲŰ˵Թѡ˼˵
ָָһĹҲСҲƲˡдǶ񲹣ʵǺߵ϶ˡ
ղǶŹʱЩġ
ָָڶ˵ʲôĹ˷²Ӹ־Ͳ˵úɹ˺һһճģҲֵӣֹǮѡ
ٵϱɫѾЩˡ
ָͱȽˡǶͽħ޷عĵôҲֵһǧӣҲûʲôôǴ󡣳Ļһ͹һ̵ģвĹЧ֪١
٣󵰴󵰣˵Ķ𣿵ͽħ޵ĵΪʲôôأΪµĶ࣬һβö֮ԲΪعۼڶϣٵ½ߡ
٣ǾǴЩֵǮĶ͵ģֻʧ˳Ⱑ


128 
ͽ޷عи֣ʵ½ػûʲôϵ֮Խ֣ΪÿÿѵʱǶɳĹʮһûľֻʯͺɳÿ궼дķعϸѡ
ع֮ԲӴΪº͵ĵͽ޻ûʲôֶ࣬µѴ󲿷ֶ޻ʲôԵˣȻˡ
Ļ˵֮ǸٵɫѾúѿ˵ЩʲôȴҲû취
ߵĵļǰȻ˵ͷ⵹ʵʵһö׵Ǻ˰һͨķ̺żˮʶˮеߣɷĻٵս쵤¯ĻֵԹ
Ǻ٣ⶫм۶٣
ٳ˼һ˵ⶫ޼֮
ҡͷǣⶫ˵˲٣Ҷĺкֻ̫ܽȥԱ׵õЩ޼ֻ֮˵ֵǡ
۾˿ᵽҲʶףȷʵҵ󡣲ȻҲ˵ˣֵǡԸһĻҲԿǡ
˴ŭָ׷ס
ȴЦŵͷðһǻһҲ
ٵ΢΢һ㶣ȻЦһԲѵɣֻ˵Ļɡȴ˵һǻһ˵˵Ȱ˵ⶫ
ش𣺡󶼡
ɫһ䣺󵨣
˶Ц˳ŰĴָ
󶼣ĹĹ
ָָǸعĵǴ󵰣˵Ǵ󶼡
ҴʦĹ󶼳Ҳǽһƽƽضѣô󶼻ⶫΪʲô󶼣Ǵ󶼲
ְǷعĵһԺĻƣһҼӸˡ
﷭һһǧƱϣǮ
ȻץһɢӣСһƱϣһ㣬˷ѡ
ߣһһ˵ڼϿŵǰǺëĶǧǺëĹҡǱߵ˱ϲıȽϴ󣬲һ㶼ֲڡꪵı־ǻߵķȼԱȵĻƷ
Ʒ
˶סˣ˭Ҳû뵽һƷķƷĶѾмˡ
ⶫЩرΪı־һģʮǰëĹҷң屻һλ󽫾췴յϻλꪵı־ǱĻ־԰ղؼֵ˵ӦټһЩŶԡ˵Ҳ͵ģǾлˡ
վס
ŭȵ˵һû˵ļĹԲ⴫ĶǴչģ͡
ʣҪ𣿡
Χ۵˷׷׸ͣĹ˹Ȼ޳ܣȻ
֪Ĺ˲ɽˣһȺëѪҰˡ
֮سˣȻ˼ųʲô֮ԼҲ·ͷ涪ˣ
ⲻҪļɣĹ˵еð
һȺָָ㣬ǺٵɫѿҪҡ˵Ȼ㻰ȷʵֻչƷ˵ڴλãԾԲܸ㡭Իһ
Լ֪ϵЩ֮оȻһƷķʵϣĺöûóչʾЩ󲿷ֶǲֵǮģֻԼ˰ڳΪ˵֪˭뵽ȻôǰȻǽƷĶ
ʮϣĺöҲһȭͷСĶһһͷƷ۷޵βǣԴһƷıԶϣһŲ۵ӣһŷ˳ĽƷҩ
ϱֵҲͲļĺö
ٵǻչƷ
µʹæܹȥ޵βǣǽ𵤶˻Ȼߵǰ֣ǵչƷ
ȻôҪҴ֮˾ˣҲԲҪǻҪҪ˵ףԻ㣬ҪʣµĶ
ѾʮּɵʱҲʵڲپܾȻĶˡ
ǴĹҫģʱѾΪһƷҲˣܲΪһЩֵǮĶٶһΡ
ã
ٵ
Ŷݺǰƽǡ
᲻ãڻﲻƷĶôǣ
Ҫʲô취ۼ۸
ݻ᲻ãֱһȻһ˦ֶڵϣǡ
ʹһǱӵˣæȥС˫ŷŻȥ
ߵԱߣָָƬʥۣҪˡ
æҡͷУֻۣܸһ
Ʋ죺ۣҪ÷⣿ֻѾڻʹˣȻҲû׼ǹᡣⶫǶȱһ㣬Ϊʲô
һ֣ԼǼ漴ϣûҲУǸɵйˣⶫΨһļֵǴſԽͻࡣٵӣһ鲻ֽÿһСģԲҪƱǡ
ԥһ£Ȼ˵ͷˣˣղһ
۶˵ˡһһĶһ
΢ŭ
ף˵һһҪĴۡûȥһƷıھȻڸּۻۣǲʧٵݣ
Ǻԥһ뷴ʣµĶҲûֵǮģװܲԸ˵ҲҲãĹشﲩһˡ
˸Ϣ߰ߵİꪶݣίɡ
Ʋ죬ֶڵϣҲҪһҪղҪ⡣
٣ãɲܷڡ
ѰꪼڶŰɣͷĥĥԿá
Ҫš
һֻ߻ȥ˵ûгԿ
߻ؾԺ¥ǹЦǸ֪ʥ۵Ĵ˵ⶫûмֵһڹǧҶ˵ǷǵԺԺɣҲһ飬ɣˡԺлɣᣬܲɣ᲻ԸĻҲǿ
һһƲ죺ö˶˵һƷôûˡ
ЦƨƶһƷķΪںˮݵʱ̫ˣԾȫʧΪأԵϢơ
ݵ㲻˵ʲôëĶ滹ꪵı־
̧̧֣Ǹꪵı־Ҹղָ׿ٳġ
һȻ
߻ذ£ƾɵꪶӣȥϻʰʰĺëĶꪣǺëĻʵе֮һȻƷҲǽƷ۷塣
ݶʱЦˣƭ˵С

ׯƷһ߹ƣƯһƯ
ⶫƷ֮һëڵǳ֮У췴λ󽫾սλ󽫾õһƷԽꪻˡƷµǽƷ޲һ£Ҳһˡ
ׯƷƵӦøЩܷѡ
һ죺һöҪ𡣡
ׯƷƵһۣûûС
ЦЦĹ˵ĶƭײƭĹôһ׳գҲûʲô˲ˡ
ׯƷƵȻɣһĺö֡
ҡͷֻҲûһܺ⺣ˣѲɻƷĹɵҲܰǰ
˵ţèүȻһ̧ͷ


129 
ΪϴγɱշƵ£ԺʵѾܲɷˡӴĸ˵ھԺһپһ𡣰ׯƷ֮ĹϵҲ΢ı仯ׯƷ԰ݶȥĽɽ·һ֮
԰Ż᲻εĸѰһƷķҲԳ֮ΪƷ
˵ĺëĹңʵɳɳ۹ĻʵԳΪʣԼȾƿش󺣵顣ꪣǰɳ۹ʵ۵ı־żʮǰɳ۹һλ췴ʵ۱ɱû𻵵ĺꪾ伣ˡ
̰ѺꪱȥĿһϲ
ƲƲ죺ղŻء
ݵôأҾٵĺӡ
ϲôʵ
ݣҲˡ
ʱһֱſ˯˵èүȻۣ۾Щǵ㻺ת
ׯƷƵĹϵٺãҲׯƷ֪ү۾ǾתֻأȻΪүֻھͻ֮ܵ֡ׯƷƲôϢһй¶ȥ߶үڻûȫѣʱпЩ̰ĵ
װİүȻߵ˴¿үСԴƺѰʲô
ׯƷƵȻҲ뵽ľתֻ۾Ȼһֻèϡ
һɧңһӽ洳ߣ
幬ܹ̫»һǫһɫ˴߽
ׯƷߵԱߣ»һū֮ԱǣǲһĹǶ̫ҡβͣκδﶼҡβ͡κβˣ
Ǹ˭
ʡ
ׯƷƿǸɫٷ˵Ĺһλ̷ɣ̷ϵĵܵܡΪдڣԸҳƵ̷ֻۣܳȻ̷ϵ׵ܵܣߵľλҲֻǿô˵ڴ˵ļɵøòϽС΢
˵λ̫ĹҲǿôĹҲĹĿͷġ
ׯƷƵĹʹȻ׼ġ֪̫óľ»Ȼ͸ٺôһõĺô̫ˣͺһõͷ̫һҲʹҡβ͡
һͷ˿èү۾һֱǸ۵Ŀһʲô˲Ķ
Ȼ֣֮ǰĸħҲƺ
˵תֻۺ͸ħҲ֪ٴκЩɭֲĴĹ֮вսү͸ħ֮䣬һʲôӦ֮ĹϵڡүĶǸħܵ˾תֻ۵ϢԲŻ
æѪִħպãһħԼȥλӾʹˡ
ׯƷƵȥϾϵ²ܲǾţһҰ˰ѷ˶ǾھԺȥˡ˵ʲôöһһָų档
ȥɣԼСģǸ̷ɿйŹ֡
ׯƷЦһ͵ģǿô̳ٰҲҪš
ҡҡͷܾǸ̷ɿܹ졣
»̷ֱӴһ¥˺ԺׯƷƺʹƹݷ˸˹ȥƿ⿴˿Ѿ׷һĳǷһǽһСȦվŵĺˣӦ̷ԼıڡӦúţһ߽ԺһŶû
ǣλûλһۡ
ү
ͷԶ˵ⶢţҳȥ¡
ʣȥ
˿Ա֮˯˵СߵеעĹʹϣû˻ע⵽ҡҵȥ취ӽΣܳиĻҶһۣġ
ݵ˵ͷСЩ
үݸݣˣүʲôð⣬Ҳү˹ȥ
ݣİɡ
ӾԺ߳ȥЩĹ߿һۣҲûйʡԼ̲֮󣬰뿪֡Ϊ˷ֹ˶ϣȻڡﾲ˰СʱȻӺǽȥ켫Ǳ߿
νΣʵءĹأѺĶһЩݺķˡεһ̲˸ǹֵ
һһŬЩӵĵսĿһϡ
켫̫ҽơ
֮ѡˣΪ˽ӴܡܣͰϢϢءһܣΪҶϵ⣬ÿһʱ峤̶ƽΪҶȷҶûʲô˲һ¡԰Լ˵ҪڵʱһֱС
ȻȱҽߣȻҲܵġҪǣƿܺԼʱɱ֮¡
Ϊƣʬ塣
ֵǣΪֹϺͰǼǣ˶ˣǸǰЩ찲˾ԱȾƵʱ꽫ԼһЩ¸˰
굱ʱӴ֪һֱųˡʧ֮һʱ䣬ƲŻص켫Ʋ⣬ƿΨһһۿ˳뿪ˡ
ĿıͲΪ˵ͣʮս£ΪɱԳ뿪ҲҪȷ֮Żߡ˽ΪˣСģҶɡһȷ֮ǰڰǰҲðʶκ˳֣ƾͳõѡ
ƺͳʲôϵ˻ţ˵ķ
⼸쿼˼ӽƵķգΪһ°ȷܻ֮ţΪҽΪΪΪǿ󵽱˲ɱ԰ڵʵȥҲѰ·
žԺǱ߲żԴȶƣ̽·лϣûͳԺǱߣׯƷҪλ;ԺĺöźϷҪԷǰŻῪʼʱ仹ԣ
һס켫ٳ߶ļҲھ켫Զĵطǡþκ켫֮䡣ţ峤̸ƴһլӣΪҶ￼ǡ
䱸ɭϸƣԼڵʵû῿ȥƵļҿƲڵĻԽȥ̽һ¡
ƼҶһ¥㣬ԸǸСԺƵԺ￴˲ٲҩСԺһһĺ롣¥¥ȻϡŵһЩҩ㡣
ưᵽⲻ꣬ЩҩҲʲôĶƷĲҩҪܳʱС
ڲ¥¥ʱԺһ˳붼ûУԺʮ֮߰ûˣԽ˲ǮװйߵСԺӵĺ档̳ǵĽйأÿһŷӺ涼СӡһСˣ漴Ӻ淭˽ȥ
СԺӷֳǰӲ¥ֻܿǰԺӣԺԽ֮СģΨֱ˲
ԼĵЩ࣬Ժһ˶ûС˲ҩǲҩ
ǰԺĺԺֲĲҩƺЩ֡Ǳֱһһ֣ǹгһЩֵͼ
Բҩ⣬Ҳҵʱ䣬ԼӿŲǱߡ
岽ͽһˡ
ЩƽĲҩ⣡
ڵȥһ׹ЩҩΪβˣΪץֵֵͼֵĲҩģôΪ֮Ѿˡ
ȥһ˲䣬һӰԼܹ
Ȼͱ۾ʧȥ֪


130 
ѹĵһӦԼܾôһΣ̫ˡЩҩʶȻҩ㲻ģȲ⣬ôľôҲǳ˿ȵġ
֪ԼѹˣҲ֪ԼܼװûѹķӦôһḻҽ߿׾ٵжϡСԺӵƣ֮ΪʮҽһˣҲΪһˡһȻЩˮ֣˵Ƶı¡
԰ѹûװôԼһ˼СԺĺ͡

ЩϤ
ۣȻ󿴵һվԼԱߣ΢죬ɰ

һʵû뵽

һɫɴȹŮഺϢһɰʡ
ҵģ´οҪסš
ڰһˮʦֵĲҩֻΪ˷ҩԶǿңڵһʱͱˣڵࡣ
˵»ˣȽΪʲô˼СԺӵˣΪԼ͵͵ġ
ҡ
ɤЩɳƣһʱ֮䲻֪ôش
Ҳ֪ôģȻ֪㱾´´οɲҪôçײҺֻǽ˺Ժǽӣֻ¾ͲôˡʦںԺõҩģ߽֮һСҲᱻԵ
ֻҸעΪʲôסСԺӸİû£
ЦŻشΪԺǽҩİƮ԰ʱ򣬱ҩ̺ҩкͣƮȥĻֻǻˡԺӣҩ󡣡
ŰڰĶͷʺã⻨ҩԻһεûʲô󰭡ʦҲҪˣϢһ߰ɡңȥԺʽѧʱ򲻾ͼˡ
ʵ
Ȼһֶס죺֪˵ʲôԻǲҪ˵ˡ
촽ŰĶüͼ͵˵ǸһõĻɣܲܰһȻĻûа취㡣
̾Ϣһʱֲ֪֮˵Щʲô
ѾŰǴȰо˵֪϶нĿģĿھֻ͵͵ҵģ𣿡
ȻӦСԺһ˼šȻϲԼЩǾ
˵ͷл
һȥʱװʲôûзǡ㲻֮ǰͱ뱧һҡȻĻҶʦĽֻҲš
оﻹЩ
Ժһƺ֡
˵һ䡣
ֱЩʦô꣬ЩҲûʲôúһЩ˾͸Ͻ߰ɣȻĲ㡣
æޣҾˡ
ţͰߵСԺſڣȻſ˫ۡ˸һ£Ȼ߹ȥ˱
ڰ˵ܣôУ
˫ıסȻƿ߿ߣȻʦͲˡ
ţܳȥվסͷԶЦЦҲڶЦЦЩɬ뿪֮ԼһΣôҲû뵽ȻƵСԺǸǿֿŮӣƺҲء
Ҳȷһ£ƵСԺȻʲôܣȻһ̫ҽļңΪʲô춼ܵļţӶķӦƺЩ˸ļɵΪʲôԼԺ֮ǰû˳
Щ벻ףֻǾԺﴦ졣ΨһԺӲƥģɰĶ
һ·ǰߣ׼ؾԺߵ·ʱ򣬿һСм˽ȥ̧ʲô
ŤͷȥǸﾡͷиţЩ̧ŵӦһˣǸŮӡ
һӣһطǽȥԶԶĶǼˡ̧ŮһԺСԺվżֳĴ󺺡
̧ͷǰ˿ǰһ¥Ľʱ߹һ£Ӧһ¥¥Ļð컯֮£Ⱥ͸ҽŮͽ
˵̳е¥̫˰ѳ֣Щ˼ֱ޷ĵز߼ΨŮռ˱ˡ
ߵȥǶԺһ߳ҪװΣôҵHط˭Ҳߣ
΢΢һȻ֪ǸŮ˭
һ󺺸ǽӳأˤǽһҡˣȫĵ֪ȥĶǺӰԲ˼¾Ȼûվ֪һˤжءǼſڵĺӣͳԺ
ߵǶԺſڣԺǽȻѪĿռȡһƣһߺȾһ߿š
ԺһɫȹŮĿ籩һ
ԺĶҵĶ챻ˣһʮŮӱڵأǽͷŶŮ͹ĴȻǱҳġ
Ůһͷһ˫ץǴ󺺵ĸ첲һǴ󺺵ĺ󱳡˫ֹס󺺵Ĳӣ˫ȺƵģϥǶŴ󺺵ĺ󱳣һ̧Ȼϥ͵ǰһײоԼ˹ͷ۶ϵһϥǴ󺺵ļ׵ϣֻǴ°ޣ°վˡ
Ǵ׳˶ǰ˵Ů˳ƴӵϰССűƵġһֱܸҡ
һһ󺺵ĺϰһӣĵȥ
һʼʮΧŮƬֻ֮ʣŮ˿Ҳ棬Ȼ͸Щһһץסһ󺺵ͷȻһǴ󺺵ԴһˮȻŮһˮϣˮȻ顣
ʣ󺺲ٳ֣תҪܡŮһֻԼĺȹȹڣһֻ׷˹ȥ
һ֮󣬷ŵ󺺵Ů΢΢Ϣ߻һӽϵҵȻһŰŵſʮŮʱ§һ𣬺ŮСһӣʲô£ߣ
ЩŮҲǸŮӣϷЩ׳ŵȳ˿Ȼһҿܰʣµϡﻩĸܡ
ȹŮȻһԼĳȹȹڣһһƺЩŮߡ濴˿¥ǰԺʮӳﶼų
ǰǸ˲죬һ͵˺ԺſڡԺǽӵĵطϸҲǸӹ֮ճźȹŮ˹ȥ
߶ܿ죬Զ֣Ȼ⾳硣ָǰһ壬ӷٳһשȻԺǽϢȥǸʵӦںȹŮ֮ϣԺȹŮоΣһͷʱѾһץʺ
Ȼһ
ŮܵһȻͿĵȥ
һשԴˣȻ˺ȹŮܣ㱾£ѧ˼Ů
Ů˰һһߺߣҪܣ
ܣһֻץĸ첲һȻһУವһ¾ͰѺȹŮǽȥˡžવһȻŮ𣺡ˤˡ
ѺȹŮӳȥһת·˺һϣȻӭʮ󺺹ȥһȭһ̶̼ӶѣʮӾŵ׷תߡԺǽǺȹŮʮãŮܣһ׳գȻȥȺһˡ
תת֮󣬰һһЩкӵ·ȻصľСЩŮӻϡ
ȹŮݺݵŰʲôŮӻ·㻹ۣ
Ŷһ𱨡
ȹŮ뿴ҪҪѸ㿴
ҡͷҪ󡣡
Ů̧ȭͷ˻ΣȻһЦˣһ
۾һ·ݹȥɣС㣬ҲǻϰɣԼ£ˣ
ȹŮԥ˺һһתԼĺȹ£Ůչţ


131 ֮
СӿڣһƬ⡣ʮ绨Ůʣƣ˵һ컡ѪִѾƺȡһһڵĺȣŸðЩŮ͵ʲôطȥȻ˾ˣôͲܲεһĻֻò˶þͻᱻһһץȥ
Щһļ򣺡ˣתɡ
һŤͷɣ
Ů
һȻ˱ȭֲ̧ͱɣѾƺ˹ȥɣһ̧ͷཹཹ˼ڣȻСظˡ
ָָЩŮǾȳˣǴȥĶ𣿡
ɣһҡͷû
̾˿
ɣ᣺ǣ
Ĭһ˵һǷֿߣһһģһ𣬾˶ĵطȺꡣɣȥԺһȥԺǶߡ
ɣŶһѾƺǸлл
ת׿ˣε̾˿
ȻصڣȻȥԺţЩŮӻʱû취ֻסȵ̬ƽϢ֮ͳ̳ǡ
ź֮󣬰ָȥ˾ԺʱѾ磬緹ûϡڰ·˼ӣŰӽ˾ԺĴţһȺ˿һ˫۾ע£Ÿֱ˶¥
ƿţͿСߵںͶݻȭ
һӵĲˣֿİӣȻҲԼˡʣү㶼ʲô
ЦСߵȴˡ
һۣǸСӣôȾƣ
ҡͷûðԼҪ˵һ˳ҲһڰɣСһھ͹ȥ뱭Ȼˡκĸҳ裬ȻҸ׽Բء˵һصĺӣڼҲͰˣôֵط׽Բء
ͽȭ£
ݣⲻҲ𡣡
۸һСӣȭӮ˼𣿡
һڣˡ
һڲЩ㻹˵
ָСߵ֪˭𣿵Ҿͷˣһ㣬һүˡүŰţȭҲǡһ̾ͻᣬһͨȻҾûӮ
СߵٺЦ桭
Сߵϣ˯ľ
èүһֱڴڶź棬۾ǳתȻ֣үı鲢ǷʲôƵ־ϲһֵǡ
үڵʲô
һЩȻþԺĻưѷ˶ȥ֮ʣ֮󶼷ʲô𣿡
ҡҡͷػͳһЩĹĶҪ֣ݷүҲѳסˡҽĸֲ٣ֻǲϤˡҪǷҩһණĹҲɲˡ
һܾүʲô֮ĸоѪִĸħڴˡ
ֵСʱڵͷϷ
ԺĻǽʰһƬյأȻںӺͲ輸ʱλ۵Ŀ̷ɾ»ׯƷƵ˵ͬ´ӺԺ߳ȻڴׯƷ֮ǰ߿һۣ˵ͷׯƷں
һ֮춯Ȼͼλ͢ĴԱҲˡ
ʼգλĹĺҲûпλƺ֮ʲôìܡ
ЩǺѿׯƷƳ˶¥һžͶ԰С˵⡣
ôˣ
ʡ
ׯƷƵλĹĿһ۶ûҡ
ЦǱ˰
ׯƷƣޡλԷ㵽֮ԼԼӣվƭ˵ġʼûۿһۣ¥ôƯҲһ۶ûҿóǼװȥȫûп
ʣλ˾Ժ٣Ӧȥ׼˰ɡҲ˵λҹ̫
ׯƷƵͷ̫䣬ԵҲûԽӼϵ켫ٲЩ˵ȥˡ
һ취ȥҿλ۾
ׯƷƵһ˵۾Ҳܿʲô𣿡
ش𣺡Ҫ˵ܣ᲻ʵڴţ
ׯƷҡͷȻᡣ
û̫ͣãȥЩǡ
ʱ氲١ĹĴ̧һӴӺԺ߳ԵüΪءүļϣĶǿӡ
үǲǸоʲô
̧үСԴүڰϲ˲䣬һ
һλĹĹԱϸ̨վǿڴԱ˵Ҵ֮͸ԴôҶⱦк졣һ䱦˲żüãԾǾôѶóЩСλ
һ̧֣ڴӽҳСϷҲ򵥡ЩﶼʯͷʲôʯͷҪ˵λҲǵϷҲ򵥣Ƕʯ
һתСϷҲûʲô˼Ҽ˵ļЩעҴĹ£ҴүŵµĶעǶ٣Ƕ£ҶɡҲ˵λˣôѹļ۸ǵټһֽ͡ʯͷҲ֮С
һż˵Ȥʵʯ˵Ϊ˲ƸЩǮ׷ķֲƸǴ̼
ԺˣûһǾʯģԶΪš
˶ԾԾԣǸĹԱЦ˵λûвУôµĶעҲֻܹĹˡԸԸķ£ϣԺ󲻻ʲôλûʲôĻԺĴƹݷͬʱ֡⣬Ϊ˱֤ƽλĸ򡣡
һָĸˣˣĹˣԾԹƽΪ˱֤׵ĺԣÿμϷˣȽǧӵıֻ֤һı֤ǲ⻹˸λȻ˻˹Ǳ֤Ͳˡ
Щûںǧӵģ׷ͳƱȥﲻ°ˣⱣ֤ͲʮӵĿ
¥ϣԶ˵һԱЩĶʯһʯׯҰڳʯͷۣ˭Ը˭ûгʯôҲֻϵùεĶʯ˶עҲ˵һܻܿ־޶Ǯס
˺öģĹץץ׼
Щǵ˵ЩĹбֻûô򵥡ȺүǣǾЩ᲻ã¶עû˭᲻á˶ԶĵĿ޷ģ󷴶Ĺ˾һʲƸĿɲ棬ҲǮͳΪĹľʣ˳սϿɱʿ
ݵȺĹ˿治Ҫġ
ҡͷץ׼˷ıϵˡ
˵ţĹĴ󺺽ǼӴ򿪣ССʯͷһһϡһһ׶ߣû취ᵽϣֻܷƽ̨ϡСһȭͷСҲ޷ӴСֹ񡣲ʱϾͰʯͷ˶Щɵˡ
ЩʯͷǶʯ˵ʯͷȫһ
ʰ쵡
һ˵ʯʯͷΪƽͨԲѡҪŹ⻪ʯͷǻʲôһ֪кö
Щʯͷÿһ鿴⻪䣬ɲͿʲôϱһյַ⡣ЩʯͷɫģÿһɢĹ⻪ʵ˶ʱˣΪǿЩʯͷﶼ̺ʯ
ЩʯͷʱׯƷƵɫˣĻͷ¥ʱɫҲЩԶʱҲʲôߡ
ƽ̨ݷ͵վһľȡ
ô꣬û
ĹĹԱһ⣺ôλĸ˴ܣûһģûһעģǿ̫ʧˣЩĹĺͯҲ׵ıϳĹشﲩطḻ˭ûмʯͷġλûҪľ־ͳˣҵĻղѾ˵ǰͷˣ֤ǲ˵ġλҪ뷭ΨһĻעʯҿλƺҲûɡ
ʢˡ


132 ӹ
Ҿλܽ󶼲ҵ֡
ĹĹԱǿ׶쳯ˣٽһԼҽй壬λԺٶʯʱ򣬶᲻ҡ

һʮµĴվһһģΪ˼ɵ
һ£ָߴȺԵЩرһ׾ŸߣűȶݻҪࡣ²Ьһ˲СƵơ
߼ҵˡ
ڵ˽
߼ҵ˳ˣǸ˶ƵģȻҿҴˡ
԰߼ҵ񣬸֣ĹҪˡ
¥ϣһɵŮվڰߣׯƷƵŮ𽣬Ķĺ𽡣ģ˵жһڼСõʣرɰ
Ǹ߼ҵĸԶҶ֮ΪĿǰжĳĺ̨ϰ塣
͵߼ҲǴˣʱ򣬸ժǸսպա֮󣬱ΪǴ࿪߹֮һң߹֮סλժҲǸ֮꣬ҪȥһеĹְλģ߼еĹְһȥ
ʱ㵲ѣΪʲôժ˵ԸԼĹͣΪβĻᡣ˵Լڸ߹ٺ»裬гһΪ֮Ȱ˵ЩؿǣֻҪ̵зôܻ
ժִ뿪ãΣջ׼󣬲Ҵ͸߼ơջѵ߼ҶԴйҵ߼ҵ˿ʼ̣Ϊ˺öģԾͿ˶ĳҶĳĹۣͯȻֻǴţҲûȥŮӳĳֻ֣һǲ±˵ĵġһ֣Ҳǲ±˵ĵġ
£˼
߼Ȼ˳˳ãΪھܴ󣬺ܶ˶õժǵĶݣԸ߼ҵԽԽҲ˳˳ˮټϸ߼ҵĺᾭӪҲ͵һֱ;άŲĹϵҺͳܶ͢ﶼ̳ǣеĶĳ߼Ұѳˡڷ̳棬֮ڣ˵߼ѾٶʮҶĳ
һ˵꣬Ȼ˵ɲҪС˸߼ҵˣժǵһλʵʵĴǿߣ˵ֻһС쾳дţ˵߼֮ô겻ɽΪ߼Ĵ̫Ǳĳ⣬Ҳǲ֮
˵ͷ˵λԶڸ߼ҵˣ
ҡͷͲ֪ˣϵ¶
¥£Զϸ̨վһԱ߶ʯͷϸϸĿһüͷ
ĹԱЦλôƺ
Զ
һ£ӦûйְȻܽϣҲǷˡҵһվӦҲг˰ɡ֪ѡĿ飬׼¶ٶע
ԶЩʯͷƲѡһϴСʯͷɡ
ʯͷǳ˵Ѽ棬һͷһͷСʯͷɢһֵɫĹâҲǸڱ֣еĹⶼǴʯͷڲ͸ġ
ԶʯͷǰŴ⿴˿ʯͷܺأϿʲôߡԼԼǣƺܿиӰַڱǰţȻü
ʯͷϣվֿӡ
֪ԶһڸʯͷϢıʯͷյܣҲȻеϢ͸֪ԶΪΣȻܳΪ߼ϵĹ£ΪȻˡ
ĹĹԱƺ⣬һֱ΢ЦſŸԶ
һ֮󣬸Զٴȷϣѡ顣
ʣע٣УûУУƷ٣
ԶѾѡˣɻгһһӣСһƷĶ
ƺЩмһЩۡ
ȻˣǾô˰ɡ
Ŀ˿ԶȻֻһӵĶעȻλǵһվģҲɼΣҵȻҲҪԼĹɣעһǧп֮жǰƷôгĶУһǧҲСǸˣ֮ǰǧ֤һӵĶעǾͲˡ
Ϊ˱ʾƽʯԺĽʦ
ݷ͸ԶһۣóλḻĸֶЩš
Ը߼ҵʵ̣ԶȻںһǧӣںǸ߼ҵ棬֮ϡ
ŵǾԺĽʦһѾʮ꣬ųʮʯʦôгܶʯвƷƷ
ʵÿһʦյ룬гһƷʯԲ֮£ʦǧгƷʯָ
Ͻʦϸ̨ʯڵƹɢһĹ⡣ÿһʯкܶ£ÿһʯϣ
һ˫Ѿߵ֣ȻȶϽʦһַǿɢŵɫ⻪ʯͷһֻŵһȻĿתԶԶ΢΢ףϽʦǴʯŵһΡ
Ӷ¥ߵš
ʯƻƤһһ㣬ḻĽʦܹµָжϵӦػᡣΪ漰˵ϣϽʦѡ׵ķʽµнȥȻ˳ʯͷת쳣ƽȣֻյƽȣѹʯͷָƽȡ
һȥһʯƤʯͷ鲻ѣǽʦĸ֮
һȥƺΪЩƷ֣׺ϣʯͷϵʵ̫Щ
һȥ֮󣬰ɫЩÿΪ֪Զˡ
ŵϵ룬ʯƤһһ䣬Խ貣Ȼûκα仯ϽʦĶͷѾϸܵĺ飬ԶϵĹЦԽ
ʯͷôÿϧ
Ȼ˵һ䣬˵עϡ
ߵԶǰ˱ȭ
Զ񣺡ǰӣ
ͷ£ʯͷĶӦòǺҪǡüȱԸⶫתң
ԶסЩж
վ˵ɲУľֻûôת㣿
ȡһƱһһĵݸԶиСŮϲĵĹâҪȴһʱ֮ҲҲǡˣɷתң
ȸԶش𣬰ֳһƱһǧģǧǱ֤Ҳ档
ֹûпλ̷ɣǽѯλվԶĺ١ٲ©ۼĵ˵ͷ漴ЦȻˣǾˡλᣬֵǴ󷽡ĹϲѣȻԸľ֣ôʯͷԲˣѡһ顣
ЦŻ˻ԼƱղĶľǮҪʯע㡣
ͷû⡣
̬ȴݣҲСָָϵЩʯͷӣѡһ飿
߹ȥɢɫâʯͷ￴һһ鿴˿Ȼ¡һ飬¡˷˲ʯ飬üͷԽԽ
̲ס˵ӣڸ𣿡
ͷһۣǮ
һ㶣ʲô˼
ƱٴͳȻſҽûô׼ʹЩӣšʮ
Լ֮ǰʯͷȫһ𣺡ʮ飬һʯͷעһǧĻǹġҾҲûҪôˣʮʯͷ˷ʱ䣬Ҳᣬ̫á
һʯͷѡˣʣµİ˭ѡ˭ѡ
⻰˼ѾˣׯƷǹЦҴԺҲѡһˡ
վӰѡʯͷһ顣
ʰӣôע
ʮӷϣʮɣ飬ƷʯȭͷС
壺ʣӹ𣿡


133 һϵû
˵Լûô׼Ծʹʮӡ⻰ǴһλλԺյĴ˵Ҳû𺳿ԡǸʮ꣬ϴ·Ҳ㲻ý̸ֹ裬ȻʮӵƱһŵʱ̾ȺĹ˶ɴ۾
˾ԺׯƷƸѡһ֮⣬˵Ҳڹ
ĹԱɫЩѿΪ֪ѡеǿʯͷʯĹξ׼Ϊζľֵˣ嵱ȻסЩʯͷӺص㡣
ﲢûжٽţЩʯͷĹһλʦԸĹģ治ܾ߱ƷʯƷ϶ûм顣нƷʯĹҲó˸ˡȻδؿóһʲôʧء
ȷ
һ顣
 ˵ͷȷ
ʱλٴԱ˹˿ѡеǿʯͷϸһ¡Ĺλʦϸ߹ĿʯͷʯʲôƷȷѡǿʯͷֻһƷʯ
ٿ벻ע˵ĺ׳һλɣҲóôһעȻ˵߲ܣһ㵣ģһˣȥ֮а취˽ֻƱӼ͵İɣҿɲʲô鷳
һЦСޣǲ͵İҪ͵ģϽ߰ɣ˲ƽϡ
λС絹Ҳˬһ˻ؼұǰӴƨɿô졣
Ǻ٣֪˳ٵ𣿡
ʶҡͷ֪
ٹ¡
ɫһ䣬һת壺ġ
˺ٵָʾ֪ԼûмǴҲеͷ֣ӴǮѡһЩƱλֵǴ˵ͨǮׯƱͨҡҲͬǮׯƱʾ⡣ʮӡ˵ʯͷһƷʯǵʯ㣬ʮҲ㡣
ߵһ࣬λԺϽʦ˱ȭ͡
ϽʦԼˣΪղΪԶʯԼⱲŵʱԭڲǡһ־ʮӣҾȻʯͷһƷʯһλʦ˵Уֲ׳ҲܸܵСϰӵĶעټǿƷʯļֵζԶĵĶע㹻ˡ
ҪĲǶĶ٣ʲô˺֮һν˺öģΪĳսĳϣ˿ζԶĺľĹĴսϾսһǷ
ʷ˺ĵһζԶġ֮ǰԶĶľѾ䶨ˣȴסڱԶû䡣ˣʮӵľʳΪĹ˵˵Ҳȫˡ
еȫվΣһŵ˼¡ŵǼλĴҲһĿתĶšȻ̫Ǳߵˣɴʱ漰棬ȻҲͷ˱˴֮ìܣר־Ϊ
ϽʦһоԼʯɽҪء
һһߵԱߣͷϻƶĺһһŵ»
ԺĴƹݷоԼĶˡƹô궼û£ʯǧΣֶʯƽһΡľټΪϵĸ߶ȣܸоʯͷӦʯƷԵ˽Ʒ
ҲѾȫǺˮ
һ˽ţǸĹ˷ԽķɡЩʯͷĶǸˣĹĴʦܳңǸš
Ͻʦͷ˿һơ
ϽʦһԼҪûгĻ֮Ҳû취ʯˡ
üΣԼŵȶһЩ΢΢Ҳȶ
λһˮʯȥпһӣȻбƤһƶʯƤǱôӲʯͷȻûһɢ顣λϽʦڲ֪֮䣬ȻﵽԼһֱ׷ľ硣ʦߣγһ
ϽʦԽԽȣԽԽᶨҲûʲôܹӰġԱģҲġлƽɶѣȻиֵָʺҲΪ۾ֻеǿʯͷ
⵱ȻҲ׷һ־磬
ʯƤһһıпʯƤϡ
ٻԺŮҪһ裬Ȼ۾Ųŷ˯һ
忴˿˵㻹װʲôʱ
ŵϵȥÿ˵ĶԽľλǿϵˣʱҲѾվߵԱ۾һգգĶš
λ̷ɣʼղɽ۾ûʯͷǱ߿
ʱһһĹȥȴ޷ŴһĻ
ڣϽʦֺȻͣһ£Ȼ̧ͷˡ
һ󻶺
Ӻģ
ǰһŰ
һĻ쳹ʣŷݶҪƷˡ
һֻǸ˵Ҳ̫˰ɣжжλӶĵĿǽƷʯǽƷ⻶ֻ¸Ƕ԰ӵ衣
ҲЦǣжѣһǴƷأ
һǰƷأ
Ȼ۾ɡ
Ͻʦ˵ͷµٶȿʼգȳʦں⣬ڱϵ̻仹ҪĿĵһʼƽˮȴ缲ꡣ̶Ƭ̣ʯƤͱȫ䡣Ƕ¶һ˲䣬˶Ӳˡ
һɫĹâɢͶʧء
Ʒ
ôʯɫˣȻֻǰƷ
Ƿ׷ǰɫĹ⻪һŴƻСһʯȫȻˡ
ôܣôܣ
˵涼ˡ
԰оǲУоͱӲϼǴ˲żüãʲôʱֵһˡ
֪ˣΪ˲𡣾Ǹţżꣿ
ׯƷƵɫҲÿȻ۾ĺ˯һ
Զһ೤̾һˣˡ
Ц߹ȥǿɢɫ⻪ʯŵҲǰƷ֮е۷ˣѵ£ɾƷһһξ룬˵ƷλСֵʤп⣬Ҳɲܿû˿ԿһֱɹȻʯѾгˣǶľֵʤȻԶ׼
߹ȥһץסϵʮƱͨǮׯƱҾЦˡ
Ǿɥ˼£תŭ˰ϣ֣ﲻɲһ˷ܣһ˼Ѫһһʾ׬ʮӣջܴ
һת֮ǰλ
ʱ˰ǵȴᶨƵС
У
һ£ʲô˼
۾˵û˵ʦСʯԼһֱָ䵶ǸλáⲻʯǱ̫֮ļѣѵһʯʯ
ϽʦٴβʯʯʯĵȻ£˭Ҳûм
߹ȥӹｫɫʯù岻ʱѾˣƻŰƷʯǻĹĶ
ˣһˡ
ϽʦߵԱߣʯյȻһһָ͵һȻӺ򻬶һƬʯ㣬ʱһҫ۵ĽֱʱԵ١ϽʦԿİɫʯпһŴѼСĽɫʯʱһƬ̻Ի͡
Ϲ˵۾
ۣϹ΢ЦЩʯͷֽŵˣȻ˼伫Ʒɻˡ
վߵ̨ϣ·ɵ۵ˣɵ۵Ĺˣɵ۵Ĺλ٣ɵ۵飬ɵ۵ݷɵ۵ϽʦƷʯ˿еתǽƷ۷壬ε׬ˡ
ԼƱ˵ƱƷʯȻ˾𺳵Ŀ֮߻ȥ¡
ͺºһϵûƵġ
£ͺһϵûС


134 
һ֮ԺĴﶼһɽХĻ
Ǻģ
ӣǵӢۣ
ҡͷҲǡ
Щ񻶰ס˵ΪʲôǵӢۣ
ȴûٿһۣϿŹ壺벻Ĺã˹Ŀ࿴
˵øƨӻûһӦأӺʯͶˡھҲû취ˣˣʵʵĽƷʯü١ʯͷǴģҲ١ǣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
λ٣ɫȻѿ˼£ûеڣԸķ䣬Ӳ˹Ŀ࿴
ʮӣټһϽߵĽƷʯʧ֮󳬺󡣺ֻôû뵽λʦȻҲ۵ʱ򡣲뿴ʯʯǴ֮еĶֻ˭ҲλʮȻһۿȷʵС
ˣŪĹȥ
ǿЦЦã˾ˡԺлᣬϣӵĹ߿˵иջ񡣡
վ˵ӿûʱҲûǸȥĹѾҴԺ¼ȡδ궼Ժ֮ѧϰԺҵǰ;Ȼٺû׼Ͳֳء
ЦЦ˵ĻԵǡǻῴԵʲô¶¶ۣδ˭֪ءһλӽΪĳЩ¶ΪĳˣҴĻӭ֮
仰ƣ
ЦŻӦҪٶ˵һ֣ҾͰʣµʯͷ¸ע
Ǻ̱졣
һٶӣټһƷʯһٴζһȫעôĹ˵ʧ͸ܽˡ
߻ض¥
Զ˽ţʲôü˸˶ѡ
ղ̧ˣ˵ǵӢۣȻ顣ˣԴġ
ǣһδɵСӶѣΪԼ˲ҾǲԸͷҪ͵ȻĻͿʯʯô˵
Ҳˣֻ̫棬ûȷѡ
һߵĸԶһĲӶˣ
ڶԻļɫһ䣬һŤͷ
˶¥֮úȡֽʣȻд˸ֽ˵Ĺ˵ôһ鶼
ЦŽӹ
ֵЩ˵һ仹Ҫ
ȥ˸ĸׯƷơ¾ͱüֽϸ˵Щ֮ʮʯͷλúص㣬ʯƷȻׯƷƣʣµʯͷﶼǿյġׯƷֽ֮Ĺ˰ӶҲʲô¡
̲סʣôģˡ
ЩʯͷֽŵǸĸ֣ԳƵǴʦˣ۹Ž񣬻ûһ뵽İ취ǸԶȿһ飬ҲߡЩʯͷĶõ޵ľˡ̺֮ϢıʯͷɫϢ
޵ľ˵ҲˣϾ߶ֱܷ˻˵ҩһЩҩָı޾˵ıʣȫ͸ʯͷ֮СˣķʽıЩʯͷġ

ס˵Ǹ˰ЩʯͷȫŽ¯
Ӧþˣ˷ǵһλļĴʦһλ˲ʦˣֻĹҲҪ鵽˭ѡ
˵ţׯƷŤ֫¥ƿţӡ
ͷôϢˣ
ׯƷƵô죬˵Ļ˵ġĹһλ˶ΪӣֻҲû֪ʵĹĵλܸߣϣԳ֮ΪĴʦĹᣬ䱣ĸܣ˵ʮ񷣣
Լǰڴ˵ʱҲ˵ӡʱھ֮ϵӥٴҲĹһѡ
ׯƷƵʵ벻Ȼزǰǵ͹ˣҪǾԺĶԴȼ
Цʣԭߵģ
ׯƷָָԼ˽˵ѾˡԾԺ˵ǡ
ͷׯƷƣôˡ
ׯƷƵҲûʲôȤˣǿĹ׿㶼ʣ¡λ˵ıĹ˿ʲôܾܾߣ㡣
Цԭ˼ġ
ׯƷƣҪǶã绨СĸƯˡһ⣬һйǧҶ԰ɣǲ˼ɫ쿴Ưӣֻʲô˼Ҳû취ϵˡ
Цһϲ츾ء
ֵׯƷתͷȿȡ׽ҲҪˣΰԺ׬ǧӣת͵Ļڽʿǵĸ˵Ǽʱһ·Ļ߽ʿ붼ԳԱůáչҪɣִӦһǧңҸһʮĳɡ
Ա߻ҵ죬ô࣡¿԰ֵǵӷһˣֵǿ϶ˡ
ҡͷǮһͭǮҪ
֮ǰƱȡ֮ǰӮģʮҲӽȥñȥ߽ĵǳԲůѾһˡҪ޷ǹĸһЩɶ˵Ͳһˡ⣬ĹǵõʯȫԵгһɵļ۸ȥҲ͵ɡ
ׯƷվ֣һ񣺡лл
վֱ˵Щʯеģ˵㡣һˣڻ֮ǰһȥ
ƷʯҾˣСĵ¯ҪĽ¯ĳɫƷѾԶԶ֮ǰҲʵĶ鷳ԺҲŵ㣬ˡ
ׯƷЦȻǸ˵СӺֱҸˡȻƷϵĶҵĶô򵥡Ҹľˣϣ󡣡
֪˶۶࣬һҪǿ
ׯƷһ˿¥£ĹѾȫйƤһЩ֮ǰֺȻ޴棬ֻʣһƵġǳ˸ͷǵһͭǮû׬ȡ˸ɸɾҲǾԺӴ󲿷ֶ͵ˣٶЩӣЩĹ˿
һ¥ٵɫһѿ
ݺݵĵһ۹壬ת뿪ˣûλ̷˵һһʲôµί˵ǸհСֵá
λִֵĿһԲ֮ûãҲˡ
ׯƷڶ¥ģʱ֮켫ﴫϢ˵ǽдĹʹŵ磬ð;ԺĴׯƷҲҪ׼ʱϯ
ׯƷЦ㣬һûȥ켫Էء
Ҳʲô¡
Ķλ̷ɣܾǸ˹쵽˼¡һ侲ܿҲ˵ķӦĹʧһǧӣĹ˵Ǿ޴ĴӣܻǴ
Ȼȥһ׼£
֮˵ҵڵĻҹ켫ûǲҪȥˡܾûʲô·ʲô⡣
ׯƷ۾Ű۾ǹĽ㣿
һۣǹҵĽһ£ԺôѴѵ׬ӡ
ׯƷЦİɣ켫䱸ɭϣЩ˲µġҪ£켫ĸҲᴦ㲻Ҫ̫С켫ˣô˭ҲС
̾˿ʹ˱㲻ʲô̡
뿪ԼӦӦȥμ硣
ųûãͿþûĳٰ׾һֽɡվԶ


135 Ҫ
ٰףо鶼ˡ
ٰ׿оʱˡ
ȳٰߵԼǰ˵ÿο㣬ҶȷԼϱһûʲô£Ⱳô
ٰ׵෴ÿοҶȷԼϱһƻºⱲôá
ָָֽɡƤô۰
ٰףԡ

ٰЦƺĵͼЦȤֻ߸ȤԱı顣
ͲΪʲô㣿
Ҳ˵ʲôû
ٰЦ군˼˵ˡӦллңΪġ
ʣʲôˣ
ٰ׵Ⱦƣ
˿Ա߲Զи¥Ȼתߣٺ»ȾƵģ
ٰ׵ЩƾƣƷζҲȡ
ʣôľͲǷƷζˣ
ٰڴŻᣬ˵Ⱦƣʲôƶ𡣡
ҪǴң϶ʧܣĴĺܡ
ٰ̾⻰ҪȥЩС椶˵˺òá
ֲ椶
ٰ׸ŰϾ¥ѡ˸λǲǺܺ棬Ϊʲô겻ɢ
Ĵָõĵص
ٰĵ˵ұһߣ걻ԻЩɱǰңҵĽġ
ҪҪ𣿡
ٰ׵˵
ųٰףһصǰŪ㡣
ٰ׹ЦǰЩҰЩһֲĺһŮ˵ˣжļȥô⣬һ涼
Һ㻹ǶŮӸȤģƭ˶ˣû³
ٰ׵ҲŲƭˣϲĸϲ֮ϲˣþۺɢˡ
㵽
㰡ҹ켫ᣬ㻹ǲҪȥĺá
Ϊʲô
Ϊղų˷ͷ׬ĹôһӣĹ˻Ź϶ӣһġΪֹʵĹõĶһֱûó͵ʱ̫ǰڳͷôʱһȥǼֻûʲôùӳԡ
ˣҲûʲôµġ
ٰ׵ľãûʲôģ
ĿǰûС
ٰ̾˿һְ޷˵ʵѾˣ֮ǰھԺȴûпһȰܲȥͲȥ
üղǶھԺ
ٰ׺һƣҾĳͣˡѾ˵꣬ԼǾˡȻϣԼǰҲû취š
뿪ϣôԴ󡣡
˵֮ת¥ˡ
Ǻһٰ׵Ļ﾿ʲô˼ûСȻ̲סȥ룬ղžԺʲôԼ˵ġЩʯͷѵ˵Լ©ˣ뵽Ĺ˴ǿڴӣ˵ĹҲûд˿
ѵ˵ٰ˵ľĶ
ĶԼûлῴ̸ûпӳٰ׵˼ԼӦĿǸˣԼˡ
ʲô
԰ϵһҪȥ
ڰ׼뿪ʱֳٰ׵ֽɡ⡣ְֽɡ߳¥֮ȴٰ׵Ӱˡһѿƽֽɡصڣһžסˡ
ǧҶڵϷһȺŮӣʮ
ɣ¥ȳһȺŮʱٲȻ˹ǧҶĺ󹬼ǧҶ䳡һ§һ§ǸһŵĹӸ硣ЩոմӰ֮ӳŮʱȴȫЦտǧҶϵ츳Զе츳
һߣЩŮһһ
ִ¥ЩŮȳŮɣᣬЩִٵվһߣµǺûʲôϵƵġ
߹ȥǧҶָŰ˵ˣڵ̳û˲֪£Ҳû˲֪
˼ĶЩŮЦЦȻѹǧҶһߣû°ɡ
ǧҶʣô֪£
һ㶣ʲô£
ǧҶҴЩŮӶΪˣԺҾǵʦǵĴʦȻˣЩŮԺҲڵˣ㲻ܺ˱ˡ޶ˣҪȽһʽӽʼҾãͬͬͬͬͬͬջֽնͷΪ㣬Ϊ֤
졭²ǰɡڰ̳ǶЩŮӣʹֵĴԺڣ³£
ǧҶʲôҰͲأһһ
̾˿ܸܲĸӣⲻڰæҡҺò׾ǣܰ׾˲ֹٰڶȥɡٸˣһΪ¶ǣȥ̫ů˲鵽⣬ͷŹ𣿡
ǧҶˣ
һ˦֣ûʱ˵Щ
ߵЩŮǰţӽʼںǸСԺûҵĻ˭ҲšԺԺȶ˸ͽȥϴ·Ҳ˸͡ͷԼѴʲô·дҵ˻ǲ򡣵ȵӷƽ˾ҾͰͳ̳ǡ
ЩŮһȻ㲻Ҫߣǰɡش󣬿ѾûǵȥˡһǳȥЩ
ҲǣΪʱǣ̫һΪ׼һ԰ĵطòã
˰Ҫߡ
ţҲᱨĶ顣
Щ޴룬ͷ˹ǧҶһۣǧҶһôı飬ƺղŰ˵ûʱ˵ȻҲССĴʹ
ȶȥ߹ҵֵģҲסǡ

ɣԱЩΪѵ˵֪ҶǷˡҪǣȷʵƽҴĻȴҪеǡҲ֪ôǡ
û˵ǣֻ˵Ժƽ˾ٰߣ֮ǰҲֻס⡣ܲܲҪңܲҰ鰲źã
ɣͷҡҲû˵ʲô
ȥ˹ǧҶɣ֣ȻкЩŮȶһȥİɣߵġҪ໥һЩòãǲΪǣ;չǣǹⲻǱȶһԺõġ
ĻЩϲ˻£Ҳϲʲô±׼ϡ
ЩŮӻصСԺȻ߻ݸһˮôˣʲôˣ
ҡͷûС
󣺡ûԼңƽʱ㣬ɲô׷ʲô£Ҳʲô㹻Ӱ˻¡
΢΢һӰң
췢ȫһ飬ҲûʲôرġȻͺȻЩʯͷʵûпꡣĹʱֹ˶ľ֣˵ΪӲԺټȻ¿̫ʣµЩʯͷȫװ׼ߣҲǿһ׶ߵĴʯͷ
ôʯͷûʯģбҪ
վתҵʰһ£ҹҪȥ켫СЩǷʲô̽ӡ
ʲôôأ
ˣҲˡ±ȥȻѰ
ͭüĶǣһƥֱ켫
ǧҶӺԺܳʲô£
ҡҡͷҲ֪
ǧҶһҧ׷˳ȥ϶Ҫ£һ


136 
ÿ˶Լȥܵ£һܶࡣȡ˵ǿȡǷ顣
ˣģģģԶԶˡҲԼܵ¡ǾΪһ£ҲΪܱԼܻЩ
ɰ뿪ڵʱѡԭֻһҪ֤Լϵ켫ʱ棬ûйġ
Ը־壬Ҳѡ
ܶ˶Լܵ£ȴʼձпܣʱ޿̵ĲڸԼȻ鵽һĵز֮Щܿµ¹ȥĹؿڣ׾ٵľȥ
̳ǵȻǲ׼񱼵ģȻҲûȥܣҺɫѾ˴ϡ衣ĶǺõģԵĴõģģһ˵ҴһȺ˸£ȻҪõµ˳ܣƾʲôµܣ
ƥսҲ㣬ϲϲ෴Ϊ˾ѧţ֮ҲЩСսսڱ߳ǵʱս˱ԭΪɵǾڵϤչˣ󲿷ֶָ
˵˫ȴֻǱʿڽ⣬սҲǶԼںõĲ϶ѡ
һƥսϾѪɱսҪȥҲܼԦĺ˳ڸϵ켫棬ֻСʱȻǱȰԼȫȥеĻЩ
켫Ľסôǻǵһμ˸ֱӳ嵽ġ
Լ֪а˲μӣûôΪҲͷŽȥˡҪΪھԺĹŪĻͷѾʿҲüĹˣÿһ˶ʲôø
첽켫Ȼֱӱ켫Ҫ峤̣ǵ켫ʱ򣬱˸֪峤ȥ˽幬׼̫һϯ硣ȥ幬ʱȴסûּ̫⣬˭Ҳ롣ȥͨһڽ幬˸Ͳ
ִҳٰף˲ٽʹû˭֪ȥĶˡٰǽ幬ڳ൱ڽ幬ͳ죬յڽ幬ֵɰתתȥûһԸȥˡ
˿Լŵֽɡһˡ
Ҳ̫ҲҲٰףתȥҰ켫ε˰СʱŴȥŷල
˸С̫࣬һӣæҰС̫ϵðæȥҡ
񼱴ҴҵĴŷϳհ԰˵˵û˵ϸ켫Ǳ߾ʹһ
Ҫʼˡ
ڸȥ켫Ǳߣϣüʾ׼ϣĵǲ֣ȻϾͻӡ
ͰֿҲȥ켫ǱߣʱѾʵƸ켫һƬƻԻ͡Ĺͣ˵ġսô꣬ĹҲˣʷĵһΡ˺սôûֳʤѹһͷ
ߵ켫Ĺ㳡ϣѾںӣŮشţеƣеˮææµµ
䶼Ѿˣ̳ݲ׵ˡźԶҲ˸ԶӰһλϸȺ߹ЩԱȫϸʺá߼ûˣڳ͢Ӱô㣬ɼ߼ҵжӴ
ҵˣԣǳԴʱ峤̣⡣
շתҵ̩ͷֱԼĵ˵һ飬̩ͷֱһۣȻ·ֱ̩ٵȥ
ְСʱ֮Ʋ룬峤̺̫ůһЩسĴӵ´켫ĹԱҲĹʹš
̫Ĺ̷ڸ̨ͬةï󽫾ݣ飬飬ԼλĳԱ
ǳĶʱһ̨̨Ů衣ڸ̨һ࣬ͷĹ˴ǿڴӡ
ֱʾⰲҪ嶯ѹѹ֣԰˵ȻѾ˰񣬰ȻߴĸӦͻ״ҲѾϻرӪֻҪõĹҲ㲻ʲô
ָָվߵ̷ɣҵĵǸˣҾ⡣
ֱĹ⻼ʮͳ±ڶһߣʮѾɱĹڣĹ˲Ż͡ĹаͬʱͲȻĻôܸʱ̳¡ҪɱõѡǱذ㣬ûҪһλ롣
һ֣Ĺ֮ҲûתءĹֻҪɵͲôĿŵ¡
µľĹƸۡ
ֱҡͷǴ£ȻʱĹס
Ҳ뷨ܾûô򵥡
ʱ򣬰´ǣȻ翪ʼ͢ʦ֣ŮԼκ֮չֵ˼¡
峤̶Ʊ̷ʾһ£㿤֮Σ
̷ޱ˵˺Ů֮Ҳ͸һɽϢֲʧԼ֮˫ĸ֡
峤̴Ц㿤˵Ҵ۾ᱱŮҲһӢȷʵŴ˽ŮԼˮãҲҴŮз顣
̷ɵԼǡ
ڲԶһԱߵĺ٣ʱ߿ƺĲɣŵ˹Աξٱ¡
ʱ֮һжôƽʲô¶ûз
̩ͷϴϸܵĺϻڰ£Ѿھǵ켫档ҲѾᣬǧУξܣһ̾ӦղҺͰһ棬˵ѾΧˮйͨ켫ĸҲڰн䱸š
˵ͷԸ龪һ
ʱĹλϸ̨λ
һ漴
ǳܱȭȻ˵λûһ˺˻һѾԻ˵ʵ֮ǰҲûһô쵽Ҳּ⡣֪λ˶һִֵΪ֮ȷʵһЩìܡǽ죬һµĿʼ
ţӽ쿪ʼĹ᳹׿ǰĶԹΪֵܡҴǰҲðĴλ̫һƣΪ̫٣Ϊ٣
йԱվٱΪ̫٣Ϊ٣
ٽľһȻЦЦ˵֮ǰھԺʱ˿ǸǲСĽѵ֪ˡԴˣԸķ䣬ҲĵľͲšȻΪǸ˺ܴĴۣһÿζ˵Ҳϵĺмֵ
Ȼ
һתȻھԺˣɲûгһΪ˱һ˿棬ǾǴĵĹ
һָߣЩʯͷǲ֮ǰھԺʣµģΪʱĹϵûбѡУԽҵ켫μʢᡣҸλϵһθˣֳʯгʲô׸̫ȻֻһѣҪ׸̫ı
ָָߵǿڴӣĹ˵֣λض˵Ĺĳ⡣
һ㵶
һһƬڡ
㵶˵Ʒ嵶նɱħ
벻Ĺôг⣬ľȻǹ
㵶ɲǹô򵥣ǿĹĹ㵶׳ǾǸ׳ƳҴ࣬ڵȵˡ
Ⱥ۷׷ףһ˷ܵ˼¡
̫ůı鶼ˣ֮ǰϿûд㵶̲ס峤̣ҲһľȺ˷ܡ
ڶ
Ц˵һӰɣʯȵʯͷп١
ʯ
峤Цֱʯ̫ȤЩ


137 Ѫ
̩İļ򣺡õģڹ﹬ⶼѾ䱸ɭϣʲôھԺʱЩʯͷ㶼ѾģӦҲʲô⡣УҲǿĹ˾г⣬ûбҪҲ㵶׸ֻҪעǿӾˡ
˵ͷҪߣֱֱס㡣
ʶĽӹ˿һСĶһ֧ʡ
ҸùĶ
ֱ˵һ䣬ƺûκر֮лҲûر⣬֧߬
켫ǰƽ̨峤̵ǰ
峤վŰߵڳǰǶ֪֮ǰԺΪҴ棬ǿֻ֪һʮ𣿡
ʵ˶֪ΪȫһѽԲ۵ı顣
峤̵˶˵Ӣ۳꣬¿ҴӢۡٶѧһΪཨҵѾ˳Ժ⻹ٹһӾɴ䣬ҪɴϿ㣬ɺã
л˲żüã΢ĩı£ɴ䣬ʵΪˡ
峤̹Ц֪ڴһ֮ȷʵ˲żüá˵ĵطǷ̳м˵һֱڹѧԺշ֣̫ϵķԺ棬ǰһšټһҴγˣ
ĹԱױȭӴ࣬Ӵ
峤ȻܸˣָָǸ̨˵Ĺʹ˵Щʯͷгʲô׸ĸ󣬵ȻȤȥȿֱӸʯͷʲôûС˵ˣ¿Ҫġ
峤̵񣬰֪峤ʵҲڵʲôԼȥȿĹǷĴʲô˼ЩʯͷھԺ϶ˣȷûжɴʱĹְᵽ켫Ȼԭ
˵ͷǳ׳ˡ
תϸ̨Ǹȴһֵı飬ͺ֪ȴͲ⡣
ӣּˡ
ٱȭ
Ҳȭ񣺡ּˡ
ٵЩʯͷ֮ǰҲ˰ɣ
ͷ
ʣôʲôҲѾȻء
ҡͷҪϸĲС
˸ƣǾ밲ӹĿ֮ǰӵıҲ֮ģټ񼼣Ҳҵ
Ҵ⣬ߵЩʯͷǰפϸۿǿһ׶ߵʯͷΧת˼ȦȻʲôߡô԰ȷûʯȻ޾˺͵ҩϢûʯϢĬ˺һȴЩֹүھͺˣɰֳҲү¶档
ûС
ָָһϴСʯͷ
켫ʯʦַĽʯͷпȻʲôûС
һƬкһ֤Լ
վһžžžĹƣ˿ҲĶ԰ͺ
ӣһǾ仰Ը⵽ĵĻڵõҪĶࡣҶһ˾ΪһҴ档
⻰˵ĺᣬֱֳ˵˵԰˵δǺ¡
峤̺̫ůҲͼԶٵĻһһ䶼ܱ峤΢΢üůɱ
Ц˵֪λû˵ʮǰĹһλʦ±񣬻˴ˣʥʶ޲ڣȥ󻭡˵Ȼʢˣÿȥǻʦ˵ĹĴãȥҴˣȻõʲôʲôһû£û£˵Ĵˣ㶯ŭ˸ڰǻʦԴ
ٵɫѿڨڨЦЦʦҵȻ֪ΪǣıĴ๼
ЦҾҽҲһ๼
峤̹ЦҰģ²
л
̫Ҳ̲ס˵ͷ˵굹ҲôᡣĹûʲôøУ¾Ĺδźͣ˵Ҳû˿ı䡣ⰲʵʵΪ⣬ů̬Ҳڷת䡣
ҲǺ٣ָǰʯͷûУûУûС
켫ĽʦʯͷȫûС
˿ʼŸμĹŮҲ۷Ź⡣κʱŮӢ۶ЩԵֵֿȻȴŵʣֱԡ
ֻʣǿһ׶ߵʯͷˣ߹ȥϸһ飬Ȼְʯͷϸ֪ȴҡҡͷʯͷ

峤΢΢һȻ㿴ʯͷȻǾԡ˭Լԣȥ԰ɡ
˵һߣ۾һֱǿʯͷܾʯͷЩ֡
һЩ˿ʼ̨Ȼҡͷ뿪һЩ궼ֹĴʦҲˣΧʯͷһȦҲûʲô취ȷһĿһΪûʯȴΪ̬ȶҲýԥ˵Ҳȷ˵ó
̫ů⵹ˣһͨͨʯͷǴЩˣôſȻЩ޲ߡ»֪ԴҲоҲȥ
»æףū΢ĩı£ôóˣū˵ѧԺշչӣԶ棬
̫ɫʱúÿ˵»ˡ
ǾշҲ
̫תͷ峤ʵ
峤̵ȻܷǾɡ
ʵ峤̺γ֪̫ǼЩ˷ͷԹշѹһѹֻҪֳѹס˰շһһ˵ͷҲĽʵ
Ⱥ֮УշɫƽʩȻת԰ȭӡ
񣺡չӣ롣
շ˵㿴ģҲ
˵֮ٴγůʩȻתȥˡ
һ³ʱЩѿů߬һĨŭ⡣շ̫ʧˣֳϰշշ־Ȼ˿Ҳ顣
շһߣһƬž
峤̱Ц˼˵ȻʯͷЩ졣ֱпɣгʲôҲҴࡣ
ǽʦæȥʯʯͷһţžһʯȻˡ
һʯҲ۲ƣ켫Ľʦõʯһ˷̵ʯһѹͱˣɼʯжӲ

ʦĨĨͷϵĺˮͽæһµʯȥ
С
ٶϡ
ʯͷһӡûС
ɫüͷֲʯͷԽԽ죬ʱûΪʯ̫ӲסϢʯ⿴ʵ޻ʯͷǱˡ
ٻ
ʦɤĺһ䣬֮ж͸һۡʯڽʦ˵ӣѣ˵ʧ̫ˡʯҲ⽳ʦһѡ
žһʯֶˡ
ˡ
ԱЦЦ˵ƺҲ͹ʯͷʯвҲ˵Ƿ̺ʯʲôûУʯͷҲǱˡܵסʯѰҲƲһߵķҲΪɡ
΢ԡ
峤ߵ󲽹ȥ鵶ն䣬ˮ
һʯͷһ䡣˼ͷʱƷĳǱһȱڡ

ٴЦôȥҲ֪Ҫٵٺö硭㵶
ǹʯͷ㵶ġ˵ٽǿӴ򿪣ʱһϹֱʡ
˫ֽһⰺȻĳ⣺Ҵĵλ뿴
һ㵶סȻһȥ۵һʯͷһӡ
һƬ
ǽţʯͷƺʲôһȻпķ϶һѪ˳


138 첻Ҵ
ںٽ㵶̳ȥһ˲䣬ƺˡһεĲɼͻȻ֣ڴĹ̳Ͽա
žһİʯͷﴫ΢ȴһֱ˺˶ĤĴ
ȻһѪӵпķ϶ﻺ˳
ʯͷѪ󲻼
»ȻһȻһת̫ݣ
һٻӺӿ
Ϊʱ
ʯͷһǿҵϹŷһһϹ֮˲
Ϲ񽣣һһվϹϵȫˡеԿǱϹе˱˰Դʬۿɼٶȿήȥ

ֳ㵶ЦǰЩ׳գΪҴĻҴսǧսʹǧӲͷ˾˲ˣҲҴҴ֮ˣÿһѾ˱׼ҲҪϳͬµ
Ϲŷ˲䣬ļġ
һ˲䣬£Ѫִϵʥ֮ۻǰϹʵ̫ǿ󣬰оԼľҪˡ
Ϲ⼴ͻʥ֮۵ʱ򣬵ڶʥĹԴѪֳִ︡Ƭʥ֮۵ӻڰǰϹ⵲סɾ޴֮£Ӿͺߵķһ˳ȥ
ȥ
һֱĺٺһһն䡣㵶ϣһ޴ĵֱԴʱʥ֮۵Ϲסûȥס㵶ⲻʥ֮۲ǿ󣬶ǰǿ
ʱ򣬰֧ʺȻһ¡
ǱԼڰ֮дһƲ
ֻһƲ
һƲ㵶ĵڰ֮ײžһɿҵܵȥ켫ݶϵı߶鼤
صһʣŨī±絶
֮еĵ㵶ĵƺҪǿϲ٣֮еĺƺһĵղסȥؿϳһĿĵѿڣȻžһѿˡӴмϿѪһɢҲ֪˶һ
ӵɳȥʮףصײһϣش֮£˼ȥ
Ҫɸû
ڵϵİ̩ͷֱ˴Ⱥ֮ƽ̨˹ȥһӰȻֻһƣ㽫ֱ̩ͬʱˡ
Ӱ̩ͷֱһְѵ㵶סԼĸ첲ϻһ£һѪ漴֡
ҴΣյʱ̷ΪԸԼйʯѪѪԴΪѪ䡣
Ưǣ㵶Ϲ財㵶ϵϹ⣬ʯͷŷϹңӦƺĳϡ
һλƷ
ĹΣѪ
ҿ
̷ɽ㵶һնһϹʯͷϣȻһ죬ʯͷȻѡʯҪӲʯӵһҷɣҲ֪ж˱ʯɱʯͷһ߰꺢ͯСӰϹΧƣϹ֮ɫ˸Ƕ۾
Ѫ俪ʯɱˣ
̷㵶һָԹ֮ӵİˣ췢һ֮ƺ˲ʺͷŭȴֺʲôò̷ɵָ
ͿһɫĹŷɳȥ֮һǰ˵ٶʵ̫Щ쵽޷ܡȥĴûüӦͱֱࡣ
ʯ
ԼԼ˾һȻ󿴵ɫӰʯ˹ȥЩģֻƮƮߡ
ʯ
˵ţȴӿʯļ䡣
֮УʯʮУǣתΡεʯѰƷҪǿ൱ƷǻģԼ˼άǿսֻǴ˵ôҲʯ

˹ȥͬʱ֡嫵Ϊ֮糤һϯ
޳Σ¾Щɱ
ʯһХϵϹŷߵΪ֮ײϹϣʱΡ֮Уһ޷ֵ˹ʵ˵ڰ֮оͱ˳ȥ֮׷Ѫ
߳
˱еһ֣ͬʱдʡ
ɱ̫󣡡
̷㵶һָǱﳷߵ̫ʯͷžʹһҺһȻ켫Ǳ˹ȥǰƶͺһɫϮ͵ס
ʮ̫󣬶뻮һʯȥһƬâ˸
֮еĳϡ
ǲҵĶ֣֮Ψһ
ʯһӣǼʮʱѪʬ׶û¡
»̫ӣ벻ΪȻǿת˲֮ͰȺ˶ں棬Ž幬ǱߡûиֻԼȻʵףԶԶȲʯƬ̣ߵĻѾ˵ĲˡܣۿŻסˣһߣȻתʯ
峤һ㶣۾ˣСӣ
ʱͬʱͷߺһ֣߳
켫֮кȻһâǲһһƣ켫ɫĹâ֡â֮Уƺкܶתȴʲô
׹֮УԼԼܿһ۵ߣ׷ɷ硣
Σ㻹
ϵ˲Ű׹⣬վ켫Ͽգһץϵѹ
ִֻӰ׹֮ڰ֮нһѸٵʯһץסʯ໵ĽһֽŶ߬޷ѡֻϻһƬһƬķתÿһĶɢŶĿĹâ
ǧ޵С̫ļˣ»вס㡣
ϵһսʯٴΰһ
ϵ˿ЩرһˣڹӰ֮СʱأֻܿȴС
ʱʯϵһץס˷裬ϵһһϹϵ˵ָ϶ＤǱϹеûһܵסͷ˿֮ǰֱ֧ʲ֪ʲôطԼʥ֮ҲѾصѪִ
֮ǰϹһʵ̫ǿԶǰڵʵֵܵġƬʥ֮۲ſϹ⵲סѾʱʧȥصѪ֮С
Ȼ֮䣬ǰѰֽɡҲ֪ôԼʹˣƮƮķɵߣǡſ档
ûоʲôԾĵطһ˵ڰԶˣȴְȻʧˡ
ؿһϢ۵ļܣҲ֪Լ˶ٸͷǰԽģڻ֮ƺһƬɽͣʶߵһɽͬһ֮еɽ֮һȻϢ
һĻ֮󣬰Ҳֲס˹ȥ
һɽ֮УȻһԭܷŵˮͻȻ֮򿪣˯һХʧ
ڵĲɽǧǺȴһͬԽա
֮Уòϵһץʯң㲻
̳УӰ֮ϵϵɫ͵һ䣺ħδ
̧һֵֵֻֻڰ֮žһ籩ϯ̳ǣҲ֪ٷݵ˱֮¡
ϵƺһӰ鵭
һѽʯץȻһ֪ȥ˺δ
ʯʧ̷֮ɵɫѿ첻Ҵģ
ĺһ㵶ֱ켫ȻֻʣһˣҲҪɱǣ
ʧϵ̾˿Ҳһִ֮ˣˣܲסʯȰס
һץ̷ɵͻȻڰգʯһܶٴ˹һȥ̷̾ͱѪ
һѪȻ첻Ҵġ첻Ҵģ


139 ¾Ҫص
һ죬˶ٳԶҲ֪
Ǵӵڶ죬ǰᦡ
ѹʱûڣڱһηǹͺͺʯڣֻһŴӡ۾ƤصĺѹһɽƵġ
ˣ
ڰߴǹǧҶġȻоԼֻͬʱסһ⣬һǹǧҶ
֨ѽһ˴ƿӥｫ̩󲽴߽ˣ
΢΢ͷۣǻ˵˵̫أҪһӲС
̩վڰ˵㲻ø˵˵ˡڱĴһΪ͢˻˹ᣬȻǳĵûšڶպý˳㱣ⶼǱˣ˭Ҳܿû£㡣ģ̫ǱûʲôϢ˵̫ҲΪ˹ᡣ
̩һ˵꣺ڻҪȥ켫ģһӵǧУξ滹бľûб˵ָ˭Ҳ׽ӽ㡣
˵̩֮İļ򣺡ѹǰ׼λСĸּʱ켫Ĵֻ̫û׼ʲô⡣Բô˵Դֻд󹦶ûκι㰲ˣǱȰѷ̳ȶһһȥЩˡԼܵίҲܲá
˵̩֮͹ǧҶ˵չõڡپ棬κ˲׼
ֿ˰һۣȻ첽ˡ
ǧҶŭûаҲ֪Ǹ̫ǸھȻڳ͢˵Ĺڼ飬ˣ
֮ǰʱ˵˭Ҳڮٰ氲ˡǱ߶԰Ųɣǰҵ˰񣬰˵˴Ļ׼Ҳ֪
˼ɤɳƵʣǵ˿£
æش𣺡ûûУǵ˶áȲҪ˵ɤҲ𵴣ѪڡͷʮѾӺãֻ谲žˡ
΢ĵ˵ͷǵ˶û¾ͺãҲ⡣
ǧҶ㻹ȥ켫ǣһĹ
£ֲͼ˭лңֻǲ̫
ǧҶô˵ܡ
΢΢ҡͷǧҶæ죺˵˲˵ˣϢʲô˵ȥ򡣡
˵ɵѾͷԼܳʲô
һ˵һжã㲻õʲô۾˯һֻҲҪٰ²´
ֻܣûһ˯ˡ
켫ů
峤žһıˤķ飺˭ٸڹǰ˵ڼ飬¾ֻ۾˹ģ˿ܶԹ²̴ˣλҲôӹǸϡ˲󲻿룡찲Щʲô
վһİ첲һű󵫸˵찲ֱӴ켫棬سǵĽˡ֮Ҫڽ幬幬ðȥͣ˺ܳһʱ䣬䵲⡣ȻĶָȥŷ鷿Լĵ˵ˣҸȥ˴̫󣬵ʱڳ˶֤
ɶȻˣδòڸԼС
峤һɣ¸ղŵĻû
æףң֪ˡ
ҹȥţʲôʱ
һ䣬Ҳֻõ켫켫Ĺ㳡Ŀ꣬ӿݣٵطѪûɾǣѪζסꡣһȻڣԼ̫ļˡıĿãڼ顣һԵ̫Щ
һĺڣԼôôǣ˶ǰ̣Ǿֵ̫ˡҲû취ֻ֮ܵȥ
峤ֶڶ£Щ˵ð̫ˣһۺˡ¾ǲŰڼ飬¾ҪĽµҪ˭ڹǰ˵ģ
׵ҲδضǼʣҲΪ࿼ǡ
Ϊ࿼Ǹƨ
峤һӣȥȥҪⰲΪ
ûĳǾˡ
򲻿ɰǰЩͣҲܷսڽΪɱսպûзʮ꣬ԺѧϰԲܷ
֪šɰϾ̫ףͷǶԺ󷴶
Ǵ£˼С
峤ŭǾãȨûˣ
ĳæϢŭҲΪǡ
Ե֮£ȷʵЩסһףڲŸʮ꣬Ƿñ߽Ľʿڶ̫ߣĸ꣬Ժ»ƫġ
峤֪̾ǲӦҲǽѹһЩĴ󳼶ѡһ֣ҲգܷǾͷⲮܸˡ
Ҳ֪һֱԣֻǿܡ˴׵ⲮҲǲУãȲҲ͹ˣ޷أϮ棬Ѿ
峤̵ǾôˣСȥµּ⣬ⰲΪȳŲͻƽǧ켫ڳΣɳ켫ʱԽ¡
ڳְֻҲһ
æףūȥ
峤̿һ۳ԣԲ©ۼ΢΢ͷһϷ뽫Щ˶԰ĵִѹȥˡ
˵˵Ĺ¡
峤̷ϣİѹ¼ŭˡССϰٸʿ˴ѡǾɱµģɱ̫ģǹҲĹ𣡡
ԵѾ߽ʮᣬʱܶĹսѵЩţ֮ǰԺĹ׬ЩӣѾֱ͵߽ȥˡ
һ㶣˵ʲôûüͱ峤̸סˡ
峤̵δУζĹսʧǮǲ˭ҲܵиһͭǮҲҪھϣ֮⣬κλǮ¶ͣˡ
ЩΪѵ˵幬Ǳߵɻû깤
峤һŭ¹»ȥֻ̫ܰѻӲ
ףּ
峤̵ּڱ߽Ĵ󽫾֪ΪԪ˧ٻר֮ȨƷ¹Ա䣬Υ𷨼֮ˣնࡣ
Դףȥ졣
峤̳˼һ˵˴Ҫ˹ȥ߲ĹƽĹ⣬ٸʯʳͷȥ̫̫ȥԹԹϷĻָտɴ
ԵԹĹϵܣֻ»ЭĹΪȥֻĹĹϵͨسֹԺ֮ڶ⣬þԺȥ졣
׼ˣ
峤̵Щ¾ôЭӰ󡣡

峤תͷһ
̲æףڡ
񲿷ǲӴĹʹŵ˶ˣһһȥʣ¾ͲţЩû˵ĺô
Ķŵöһ£Ķᵽɤۡ
̲鵱Ȼ֪峤û񲿵£ʱҲΥֻõͷ
Ҫȥ幬̫밲ǶȥɡԣʲôԽ£ʱԽʮʱʱ㡣
˵֮峤վһ˦Ӵ˳ȥ⣬ǵľ峤һ̲סߵף֪
峤һҲᣬֱˡ
峤˵ⱾͲսĿʼҲսĿʼ


140 СĽ
峤СĿ̫һۣȻѾ˿ʼĴ׼ÿֱ̫ʱͻẦ£ֹ¡ÿҹֻۣҪ̫۾ĺ¡
̫ڴϣŮһźţ»ؾصվһߣͷʱ̫ɫ
̴ζЩɫĴʹΧԵЩŤֱŤ峤ЩִٲΪܾӵĳ¥ЩŮӵķЩ֮Щ
Ȼ˵
Ҫ񲿵ˣ
̫۾һ䡣
峤̴ף񲿵ʧְأܲ顣˹ܣܲ졣
̫󣺡ŶǾͲɡ
峤̼̫ȻӦԤϡΪ̫̬ȻǿӲϾ񲿻϶̫󰲲ȥˡ
ĸʲôָʾ𣿡
峤һ䡣
̫΢΢ҡͷѾ㹻ԼѹҴ¶ãΪĸףðĲ඼ѾﵽˣҲ඼ˡԺԼעЩҲûʲôҪѵġ¶ҪҰ⣬ôĴ
峤һ˵ô£Ϊʲô̫һ̬
̫ͣһº˵˵ǱҲȷʵ̫񻰣һˡĹι񲿵˽ЩҲǴʧ˲ءҹˣȻѾˣҾͲҪǣɶµףҪҿԹۺЧˣԸôôɡ
峤ЩԻ󣬲̫̬Ϊʲô
ЩС¡
̫˿𣬷ĲܱѾ˷֪ΪԪ˧
峤̴ףǣ֪һֱڶǱߣԾ˽⣬ñҲа취
̫˵ͷ˰Щá
峤æսҲǺģֻǻûȥǰߣԾ治Ǻ˽⡣
̫Ǿȥŷ֪ѧѧ
峤ɫһ䣬˵Ȼıֲ񲿵ϱֵôȣ˱סһ˶ˡԭ־񡭡ǸһҲ֪ɶѡ
峤̳һ˵ãսͷԱȣĳñڶԴֵƿأԱʵӦԡĳڶϸڴĸӦȥ߽ĻҲøŷܺá
峤̵Ļһָˣ˵ݵڶϸڴԺ󷽵ȶ⼸ֱ˻ȥƿغ󷽵Ļ֪ᱻݳʱĿɲһ֪ʮ
ʱı俴˵͵ǰȥ
֪ǸˣֻҪڷ̳ǣҪһ»ֵ
Ȼֻ̫ȥֱȨԵ˵ͷǾͿôŰɣǾԣȥΪ֪ǡûжľ飬Բ
峤޵ļûȨڴԪ˧֮ϣô
ΪΪ˧
̫ĬƬ̣Ҳá
Ȼ峤̾סˣ˵ԼȻ˵̫Ȼ֪ûı£ȥǰֻȥЩΪʱġ̫ȻҲһս壬ǰˣ඼ܲҪ̫ĵλôôͿһʼĿľ˧ڷ峤ԼģϽ۾
ո켫ůͳһϷòȻõõĶõˡⳡԭⲻתƵ˽幬ֻ̫һ˾ͰϷ覡̫Ҫľݳθ˧ĿĴﵽˣ峤Լġ
峤̾ԼЩ
̫˵Ѿˣܶ¶Լ⡣ԣԺֻ㲻õʱһ£
峤˵Ҫаָжء
ղŵĶԻþ֪ԼҪһȨûͲһζ
ĸ̲ǱߣҪ»ȥ
վһߵ»ɫһ䡣
̫ȴ治ɫȥȥɣ»Լʲô¾ͽû˵ӣǲӦϺ˹᣿
»ͨһ£ūôĵӰ̫ū澶ԴĹؿɼū澡ūȷʵһЩӣūĲ֪ǾȻϲ⡣ūū
һһµĿͷܿͷ
̫мҹ棬й㷸˴ҪϷ㻤йҿ֡ȥɣ̲ô˵ô˵ýʲôͽʲôʲô㶼ҪʵʵĽš
ͷ峤̣ˣˣǰͻؽ幬һҪ
峤̵ͷĸˡ
﷢»̫һȮ͹ϵ»ȥġܳˣ൱ն̫һ۰򡣿峤̸û취»Ϊ̲Ǳ߾Բ̫˼̫˺Ȼʱ
Ҫ켫һЩ£ȸˡ
վǡ
ˡ
̧̫ͷ˵ҪǸⲮˣ
ⲻǲŷ£̫֪峤ţֻҪԼˣ˭п̫󰲲ġ
ǡ
̫˵ͷǸ껹ⲮͷⲮɣͷҲൽ߶ʲôö͹ҿ
峤̴ף֪ˡ
̫֣ȥɡ⣬Ӳ幬߲սҪһղģҵĽ幬һղޡ
仰峤ĸ⣬һݣлĸ󣡡
̫ȥҷˣЩţûȥɣʲôԼˣÿܡɷдɷĹ衣
峤̹˳ȥŭѾҪƲסˡ
Լߵ˭Ǹ̽ӣոڶů﷢£ת۾͵̫ĶЩ˭˵ģ

峤̲ͷ˿ԼߵİȻͷ񱾾̫ɹˣϵȷʵҪһһı̫̫ȻŲɡǺ֮ǰѾԼ̹һСҲȷʵΪԼ˺ܶ¡
˰֮⣬˭
峤̾ãбҪҸڰߵЩ˻ˡ
СӣĹĴ̿ͳֵʱֻߡ켫ЩʱȻȫԼˡҿЩ˲ˡ
峤һһ˵
ͷū澻ͷóٰ״ѡһ˲ŷġ
峤һȥΡ

һȥΣ̫Σˡ
峤һ֣޷ѾˣôҾȥǸ̷ɣΪʲôҪðա
ʱһС̫༱ҴҵĴԶܹŲ˹лˡ
峤һŲ˭
ѣ
峤һţԣҾˡ
ӻǵһμôһȻŰ֮ҲǼʶ㣬ɱϾǵһμһ֮˵Щڷ
峤̿ӵЩЦһһ˵лģ
Ӹ峤󣺡ǡʵΪһ¡
峤ܿ˿һһ˵Щ
Ӵ﷭һݸ峤̣ǰҳʸġ
峤˵ȻǸϸģ֪ڹκλܱȥֽ򿪿˿ֻм֡
СĽ
СĽ
峤˺һҲûװʲô˼ѵ˵Ĺڷ̳ﻹûɱûɱЩ˸ҽȥ̷ɣ
ʲô
峤˺ܳһξ룬Ȼ֮ȻȻ̲סЦЦĸá
ûӦСЩЩĹĲǲưոݵġСӣȥοǷӦټǿЩ䱸
ûʲôֻ峤̵Цտ


141 ϲ
ô£ܶ˶ʼȥɴ䲻ھˣܻᱻȡ˶켫Ϯ֮죬켫ﴫϢ˵ΣɴҲҪУƳһӡ
洫Ϣ˵ԭǡ˴ѣӦٹɥӦЩվֻǿ̫ƽҲҪǿսҲ˶ЩһǻѪ깼˴껪սҪսҪ飬ɴҲҪ졣Ϊ˽ʡǮΪѣɴĹģҪһЩ
һѧѪڣѣܹѧ
ֻһ仰Ϊջ˴ҳϡ
ɴʲôʱٰ죬Ҫ̬ʲôʱƽϢˡǶѲˣǲǺǼйֻҪĹһ¡̲ͷ̸ηѾΪʵڹزôˡ˵̬ȣ켫˼ﵱҲ
һЩʹǵùЩ֮ûþȫԴһ
صڣڴɱ¼ĵʮ졣һСӵǧУξصڣȻЩһǧУξʣµ˷˱
Űţ˼ϣ졭죡
һôˣ
һԣ
һ£Ȼ˰һۣǿ·ܱʳ
ھС
ϻЦȥ⣬Ъţⲻĸʱóԡ
ܵȣ
ϻһĴָһĺӡ
Ц仵ˡ
ϻתȥ⣬ȻԺһڴҪ⣬Ҫһ廨С
ĨĨǣˣ̧Żүȥ⡣
ϻЦӳ߳ڡ
ЩŮӵôˣ
ʡ
ݻش𣺡ʲô¶ûУ켫﷢ô£˭˼ȥһ¥̲ͷ̸һ˶鲻Ҳ¥ùûйǡұپĵ·ˣ˭ҲÿЩŮӶܰȫ
ǾͺãҪôҪͰáЩŮʱͷûУоʹšеģͽһЩǿı£Ժ󲻻Կ
ǧҶҲͲ߿˵ЩŮҶˡҺСѡһ£ʮˣпеֻһԺҾˡһ֮⣬ʣµʮһСȥ
ЦҽŵżеЩֻҪǿ̤ʵѧվѧһЩġ㲻ܳΪʲôҽβҲԼԼѧһЩ书⡣
мҪע⡭ЩŮǸ±ѵһӣԱ˴֮Ӧò̫ţָıǿµġеǸҪעָԸǷʲôͻ䣬᲻ΪԼж˲ܣŮӿҪƽȣҪ衣
ǧҶİɣǸҺСеЩϰ߳ëҶǸĹ
ʱ켫켫Ļ԰峤̴ż̴š׼˲ʮʱ䣬峤̾ʱҲѾˡ
վߵģѾʧʮĳٰס
ٰף
峤ٰ̿ףͰصˣδʯ֮Ź뿪˽幬Ժһ˼ѵӪͰ׻Ӫˡ
ٰЩЦⵯ֮ظûʲôȤǰ⣬ѾصԼȥĵطˡҪԣ˵ǲɻȱġȻԼ֪Ҫԡ
ٰ׵ʱ뿪켫ȻΪ˳ɹˣΪָ
죬ǵԲɽĺ⣬ЩܲɷֵĹϵ
ѾźˣһͳǳƵ˵Ϯ֮ˡ·̫Ǳ߲֪š
ٰ׵ӪͰ׻ӪˣٻҪѵһʱãǻ̫Щ
峤̵׻ȸ䣬Ӫ˶Ϊ׼Ī˵һ꣬ҲԵȡҹҪ£ȷʵȲˡ
ٰ׸ᾡ
峤̵ʱ˸һֻĸ֡СĽҵʱ˺һСĽʲô˼ףСֵĺ΢Сģ˵ȥʲôСĳˣСĳ¡ȻҲǽĳ£С·Сļݳ
ٰ׵˵СĽǺߡ
峤̵ܴ˸ѡ̷ɻţȫȻҶϾȳȻǰ뵽İ취ǱҲѾ׼Խҹǵ̰֮͵ȥ
ٰ׵ģ֤һʧˣľͲ̫
峤̵ģ㿴ŰžǡҪִӪû˿УҶұȳ
ٰ׵ӪˣǴӽټģΪβ룬Ҳ֪Լڶ˭ЧңǿصĵȻҲֻ㹻ӡӪļȫ
峤ߵͤðܳｨ׻ȸӪӪ˶ļʿΪЩֻҪǮͿӪͰ׻Ӫǵʹ̿ͣóԶܡȸӪӺӵ֮ѡſ
˼ǣȸӪ˷ֿȻܵͽѧԺ̫ϵԺЩѧԺ֮СֻԼ֪ԼȸˣǽЩѧԺõĽ̵ǻɳǿ󣬳ΪЩѧԺ֮һˡȵ
峤̽ӹ˵ǴѧԺ̫ϵгٮٮ߶̫Ǳ˹ȥǾգȸӪˣɸɾ鲻һ覴õĽߣõá̫֮ĽһܽģȸӪδǹؼ
ٰʣ˼ǣȸӪ
峤ҡͷȫţɶõȫš˵ģһı£ȸӪѧȥһ֣ЩΪ£ҿ͸ΪҸо˭ҳϵġ
ٰЦЦǸһԼĳҳϵġ
峤̵ԣʱһܰȸӪ
ٰ׵ûбʲô£ȸˡڽҹʱ֣͹̷ɵĵطʱȻ͢ǿߣѵľǱ֤˱ܡʱעᱻ̷ǱߣҶǱ߾ͻ⡣ѾɫһŮһŮ๼ȻͻҶȥڡ·ϣϣ֧Ԯ
һȥ
ٰ׵·ڣǸطӣҰ˸㣬Ȼ׷û׷ҸȥɱӪˡ
ͷá
ٰױȭˡ
뿪԰Ȼȥһŷŷ֮ǰһֽɡôĿŵ߳켫ȴûһ˿
ڡ
ٰߵſڣֵԺ̲סЩĽһߵô⣬ŷһصС˸롣
˭
ʾŷ̽ͷһ䣬ϻڸ⣬ŷʱš
鷳߰׼ˡ
ٰ˵仰֮תˣһͷˮʾʾҲҵ飬æȥҵٰ׵ԭ˵һ顣
һɽˮ·һ塭ԭΪҪһӲܰҶȳ˸һᡣҹʱǼ˭ϢŽҶ
תͷ˿䳡Щ׷ֵСߵȱһϲ


142 
ҹ
ʱ
ſڡ
һ£
żҶȻվסȻվſӭİ뻻·
˵ͷ׼Сȴȥϴ¡
Ҷϵ·Ѫۣ࣬ļϻѪûüƣѪεļƸһӾȥΪƣѾˡ̫ĥ峤̲ȥĥȣһһһһһһ֪꣬ôġ
˵˿ҲΪö˶һɫŮӣѾ챻ĥĲΡ
ͷ˿⣺Ҷȥɡ
͹ǧҶһһҷҶԺߣҶ˫ȶڷСߵĶ
ش𣺡Ѿ˯ˡ
Ҷ˵ȥ⿴һۣ𣿡
ЦۣȻȥɡ
ҶԺӣһоԼȷʵӰ컹Ǻܴ󡣶ϿĹͷȻӺˣҩһҲʮܳ׿ġýҹȥʲôû취˯š
Ҷ
һЦʣƽʱĥ˽ʲô֣
Ҷش𣺡һԪһжܣһŮҽ񶾣Ӵ÷ôˣ
һû£ʡ
˶һۣᡣ
ǳȥЩҹҶҲˡ
˶ݣ뿪šں溰տð˻ûá
һ߰һߣľˣһܰСŪ˲ɡ
ҡͷŪõĲá
ʣǻһ֣

˳Ŵһֱߣ̲סʣҹģǱ˵ûһͿǾôȥˣҵ𣿡
ڲȥȻûطȥӽ˷̳ǿʼҾһֱڴ̽Ǳߵ˵Ҷֻ֪ǵʱ֪ǿҶġ˵˶̫ǱߵˡǸŮҽӴ÷Ϊҽߣ˼ȴôҾһ̲ס
ݵҾҲ̲ס
ʱ򣬺һ΢ĽŲȻǹǧҶˣȥŮ˵鷳𣿡
һŰĸ첲һŶݵĸ첲ұȽϺʡ
㲻ȥտҶܳǡֻȥҹѡ
ޣҸ㣬Ҫ˵ѻⱨӦֻ챻
㿪ʲôЦүʲôʱ˵ѻˡһʵɿˣ֮еĵ䷶
ˣ˵˵ɣȥһǸղ˵ĻҶˡ
ûǴĻǸԪͶ˶ûмҾ죬ר̵˲ԼҾߣⱨӦǶסƽղš
Ķȥ
ҹôңǸҼ𣿡
θĿջһңҲԶһҸĵطȵƽϢˣǻܻȥ
˿ɫСЩ͢һѾȥǱˡ
һһ˵ȻԶֿվһµˣһֽɡ˵ؾλԶϡԿǱл⡣˾ôͻأĳ֣ǣ͸һӹ졣
˭
ʶһ
ңʶ
ӿŲȥŽ˾ͿٰЦЦ
û´ĻȥҶﱨİɣ
ٰʡ
˵ͷû´
ٰ΢΢ҡͷǾͱȥˣηԲ֮ȫǱ˭Ҳû취켫ȥһܰ˶˵ӱʮ겻һ̲ˣ
ҲǾӡ
ٰ׵ɣҲǡǽҹǻǻȥɣܲܰԼǡ
ָָٰ̧ףˣ
ٰ׵ĶͷϣһѪ
ٰһҶ֮ȥɱ˼ˣ˸̲ȥӲӣȻǾţҲдʱ򡣵ȻǡÿǹѾҵطˡڣҲò˶켫˾ͻѪζҹ˵Ϊ˱㣬Ҹô࣬ôң
Ͻ߰ɣҲȥˡ
ٰ׵ţ񻰡
ת·̬ЩŤĺһ˿ڣѪѾ󱳶͸ˡ
ǿˡ
ӹȥٰһץסȻڼؼӣȷŷţҶȳģˣȴȥơӣ취Ѫζһ塣
ݵͷҳҩۡЩҩۿϢ㲻ö󣬵ȴĶطҩȥҩ΢ɢѪζ̾͵˲١
ǧҶͶһһһŰҧųٰܡ
ι
ϵĳٰ׺һ
𣿡
ƺܰ׳ա
죡
ٰ׵㱨ҵһЩˣҲ˵лл׳գôܸȥأ
ĺϺȻһۣǰ˵ٿʱٰѾʧܿյһ˶ûУͺûгֹһ
ݽѰңӰûС
밲һ֮⣬ݶϣһ˷ųٰվǡ
Ȱͻȥ
˿˿ڵǸ򣺡ҲˣѪִȻûΪͣͲǰǰ˿ûѡôõ󡣡
졣
ٰ΢ŭڸж˵Щ
˴ףѵǣ¼סˡ˭
ٰҡҡͷˣǳ֣̳ǶҳһšȴһȥƣҵˣԼȥɱ
˵˵ͷǺãȻȥҲˡ
һ㣬ųٰ׷գ˺һֱķȥϣһƯŵĺƵĶʵһսǳͭ죬Ӷɱսϡ򵥵װΣʲôѶķġһͷޣжǣ˫ᣬͣڰա
˴ųٰս޵͵͵ĽһȻųԶܿʧҹɫ֮С
˵ҹһȺĹ߹ΣͼĹ̷ɾȳε˶սʧء켫̲ĸָϵ˻ܡȻ̷ûбߣΪңüͽߣɱһЩ
һսϮܹʮȫɱ
幬
»ڴߵ˵̫ƺе㲻ԾĹĺԮˣʵձȽϵ΢εĽôСȫˣūһ£һ벻ǵ˳ֻɱġ
̫һΪǸҶϣҲǷѾĻڴţȵĹս¸һ֮ʰ
»ɴ˿ɼл˲ʵء
̫СӹҼһĶûʲôֵġվǱߣѵ϶ԿңҲվǱߣ֤ᱻҷϵˡģЩç⡣֮УееѧԺҵˡ֮ڣҲҵĽ
Ȼ˭Ľ
ε¹ȥ֮󣬾ѲӵЩ
ͶݼȥΪ̲̫Բò޹˵ʱڴһЩϢ
ֻˣ̲סһ䣺ˣ
̾˿㲻Ҽٰģִ߽ȥǸԪͶڸҴˡε·֪֮ҶӳȥˣΨֱһֱ¶档һͬ˽С棬סڶϡ
ʣ˵㱻˭ˣ
ӣܲ𣿡
ҵ˱۸ˣôܲʡ
ҲǡҲǱ۸ˡҴǸСסĶ֮󣬴ſ̽̽ϢҸҵط£һŮ˵ǰʲôȻ˵ʲô͸һ͡
ҧס촽ȥûС


143 
ͶݹĴ뿪һžһ·СΨֹǧҶ׷
־ʵԶεǲԪͶôԶµľǱҶﱨҲôҲ뵽ҶʱסھǲһǧԶĵط
ͶǽһҶĳ̳κһҶĳǸ߼ҵĲҵܺáЩرڵĵ¶ĳ֮⣬ʵΪĶʲôˡöģ󲿷˶Ʒ
ڲﻻ·һװɰͷߣһװ׳ĻɣȻƿĳĻӺ˳ȥ
ôݶЩⰡ
ôˣ
ǿ׳ģȻǸɣҾûǱڰԺȽʺң¾ǸҲڿ˳ۡ
ѵӸҡ
ѵҪԼţװһϵĻɣǮȻ۸ҡǸСſڳԪͶܳҲǾ֮ˣе紵ݶẦ¡뿪ǸŮ˵ļãҵط֡
ʣɱ𣿡
ҡͷܲܲҪô嶯ɱܽ𣿡
ô죿
ɱ˰ɡ
һ£·˵˺ܶĥ˵ķӣʵǿ϶첻ԪͶܣȻȥǸŮҽӴ÷鷳
ǲߵСҸͿɫɵĴԺȻӿŲˡ
һݣб䣬ҿţҴӺȥ
ݵ˵ͷƵԺӺ棬ݣȻһӹԺǽԺܰҲЩִٵĺԺﳤҰݣóλСҲǸڿˡݺƾɣֻһӿɾԱǼ䴰ˡ
һƿ󴰣һѪζʹ
üȥ˿ˡԪܣټλСﶼˡ϶ֻһˣԲ֮£־ɱġ
뵽ǼԺȥˣת뿪ԺӣȻŶݴһСƹȥȺˡ
뿪֮ǼȻ˲٣ŲҲһ¡ǿĿĵĹ֣Ǽ֮ʼնǰϵĽ滻λϵĹ۲ܵȻҲѵءü˵˭ˣѵ̫Ǳߵģ
Ǽ˴֣ͶҲҿ̫԰ͷ龪ޣǼ˷Ҳʲô¡⼸תһ֣һСԺͣ
Ͷ˾Щ˼ʮһӣݶ΢¶ͷǱ߿š
ǡǸŮҽӴ÷ļң
ȻӦⱾͶݴѵǸԪͶ֮ҪĵطֻΪղעڸЩϣŷӦ
Ǽ˻࿴˿Ȼţһǰһʣµ˴Ժǽⷭ˽ȥȥ֮Ϳˡ
ݵѵЩ˺һģ
š峤̵ˡұΪ̫ɱģǸղ룬̫ûҪҶﵱȻ֪Щĥ˶̫ȥģ̫ҲмʲôԲ̫ɱڣɱΪҶ
ݲٿˣݶ˵ȥˣԼŮܿ꣬˳ҲΪҶˣǿˡ
ǱߣЩ˽ȥʱ䡣̧֮һԵŮ˴ԺŮŮҽӴ÷
ȡһӴ÷װȥ̧ſڴѸٵ뿪
Ϊʲôûɱˣ
˿ȻҪӷȥ
һסȻͿֿиȹŮ߹ﻹһСӡ
ⲻǸ𣿡
ݵʲô
ҡҡͷ
ߵӴ÷ſڣȻԥһ£Ȼʼšһ֮ûӦһʦ㣬ûᣬֻת뿪
ʦ㣿
üԭӴ÷ƵͽܡǾˣΪӣӴ÷ΪʲôԣӴĥҶƾҶ̫ǱߵҪӴ÷ȫԱܿ
ݵС˵ŮҲͦصģɶһŪĶʢġȻӴ÷ʦãϵ湻ҵġ
ȥ
ݣĸһСŮ̫ðɡ
˵ǸЩˣ
ڶԴһ£Ȼһȥʼձ㹻ȫľ룬ȷᱻЩ˷֡
ȻǸҲʱı⣬Ȼô̧һڴڴߡžΪ֪˶ͻȻ֣ǲŻѡ˴ߡһֱţЩ㹻׺ݵĻӦǰѶһɱ˲Ŷԡ
Ȼ뵽һܣ
ЩѡӴ÷ߣΪ¶
ǸССɰСѾͷʲôµģ
ʱһͣ·ڣǼ漴Ȼеڶ׵ķ¼Ϊ׽˳ŴһֱߣۿȥˡͶݶһۣҲȥ
˳֮·ͶҲüȥˣ·˲࣬һֱ̫ԡ
Ҫͷʮ˵˵ЦЦѧε˹ͶݲÿȻЩͻȻ֣ſͶݵԴϿһӣ˫Žǰ߷һһץݺһˤ
˳ַŷĸʣµ˲óȻ֡
Щ϶ӡ
Լˡ
ѿȸЩ˱Ǹ𣿷˭
һֻǶſǷɹ
ЩŲɣȸӪ˾ǺǽһЩɵͰ׻ӪˣɵĶǿ¡
ЦǸɿµʱҲ֪
վһľɥ֪Լˣֻôء
ݵҪأͱɵˡ
˵ȻҲΪһģǾ͹ȥɡҲˣٷֿ߻ʲô˼
˵ͷȻЩһǰߡ˼·һƬ֡ͣ棬硣ǹȻһ¡ȷԼ֮󣬲ŷŰǹȥ
һʮ˾ŵŹǰӴ÷֪Լʲô𣿡
Ӵ÷ߣЩĹ֪ˣСӹҼһȻԿ̫󡣾ɱңҲк³
ǶǴ־꣬Ϊิ˶ܶŽһ𣬾ΪЩҵ档Ҫƽ⻼Ҫȳǡ̫Ǵ棬һҪСڣҴİճ࣡
Ӵ÷˵ҪЩˣδǿġ
ɱ
һն䣬Ӵ÷ԴѪӲӵĶϿȾǸ˵·ȴ˿Ҳ⣬ŷһ춯صĴһԺµǣʼһС
ЩëЩƺϴһΪԼģһжΪ˴δһжΪ˴İա
ɱ֮Χ£˫ַǰдʣǵѪ֮δ֮£ڴա
վڰߵЩˣҲȫ˫ַǰһͬ˵ЩͶݶһۣӶԷ￴һֲĶ
ɱˣӴ÷๼٣Щɱľʹ壿
ǲȥɣǼš
ǿµĵطǲ֪ԼĶжǿ󣬲֪ԼʲôΪһ룬˭Ҳ롣
û¶Щ峤Ť


144 ˵»
ÿµĲЩʮ˾СɱˣÿµЩɱ֮ʽ
ⲻһ־ϵĶ
뵽ĹׯƷ˵Ĺ¡һٶǰԼͳαƷΪðǲٽעжԿ͢ϣسͳݴᡣֻ˶̶ʱ䣬ҰΪȨĴ
ڵڣ⣬ӵָӣһľö
ׯƷ֪Щ£峤̵ȻҲ֪
һʼʱ򣬾峤һСһųһΪԼŮ˶ҷų룬Ҷﱻĥ꣬ʼնûȥҶȳ̫ú;µֵزȷʵ˿
ǰڿЩֿϵĽ˫ַǰдʵʱȻԼˡ
峤̲һų򣬶һħ
ʱ̫Ǹų򣬶ھ󲿷ǰɹһųĽɫԵ֤һų£ǡǡҶﱻζҾȡԣҲҶҶܵĿԽ࣬õҲԽࡣⱻ˿֮У˺ܶˣܶˡõģĹİ취Щǵ
Ҳһ죬ЩҲʹǵĹһѸٵʱ԰峤̽еȨץصԼ
תĬĬ뿪Щȴû⡣
ÿŰߣΪƵԵûֹ뿪Щ˵Ͷݷ·ࡣ
Դҳϲ
һͶӿ˽Ų뿪
һ˾ܰЩȫɵǰȴһӶԸͣ
˶һĸоƺԼһµصԼ磬Щ֮󣬰Ͷݶĳһ
Ϊʲô
ʣа̡
ͷǾǡ
˴ŸӵصڣȻǶйһ½ô
һҶСߵŸոžۣҶھĻΣաһҶǴСߵ뿪¡ڶǹʮŮģǵȥҲԼ
ԤϵģûһԸߡ
Ҷɫ˲٣԰лĿһۣشԸСߵ뿪Ҹĵط뿪ǣûһָ֮ѡ߻ǲߡСߵ˼Ǹ㣬ȥĶ㣬غӵ뷨
ǧҶʼ򣺡ʹˣЩŮӶԸ뿪˵Դ뿪ǵѾ磬˭Ҳߡ
Ǿ£Ҫעⰲȫȥ
Ǹһ䣬ҪΪԼ¿ˡ
֪ĶԵ»ֻ֪ˣ̫̫ߵ»ơƵļʱʱ̿˶ţĿܾ̫Ǳߵˡ̫ΪĳЩ²òƣҪˣֻɱˡģʱʱ̿˶ơ
ȥǸСԺӶķӦƵȻҲ֪ԼĴ
һ¶ԱȣȻ̫ůξơ»ƺЩ
ʼռһк»йصϢȻҲܸӡ
ȥһ˱ҹæһ̩ںȾơʱ̫̩࣬۵ļҪɢˡǱ֪ڹȥȾƣȻЩ˵ȥ԰̩ûȥ¥ڵ䳡ϰڿӺһ١
̩Щ춼ûƣҲǲˡ˻ûѾ
˵ɣû°Ⱦƣûڣ϶ʲôͼı
̩ĨĨϵľƣİ
̿͹ǧҶϴˮ
ҡͷûʲô£֪Щˣƨġ
̩һЦˣһ治Ǹƨˡ
ٺЦʣȥȥǰߡ
̩ʣ֮󣬾ûӦ㣿
ûش̩ҲõʲôڵʹĿأҲ˭ΪġӦúȥҸڲ˾û˵ʱԻݱеȥһˣҲµʱ䡣
Ǿͺá
ʣ̫Ǳߵأû־񣿡
̩ӹݸһˮҧһڣ̫ǱߵȻôѾ˸˧ïȫȨڲ£εҲǿӲûï֡ҪǰЩ½ïǮû͵ǰߣһïԼĿڴ
̾ڲ֮أһϣǰĽʿƴҲǴ粽С
̩βһ
ܿ˿Ȼѹ˵ǰսսΣǲϮŰյġų֮ľų֮ʦϲȥĹյĶĹ̫ˣǴʵ֧ŲôӴĹƣԴսս
ɫһ䣺⡭߽İ
̩Ҳû취£뱨̫˵ǵǮԣԣôĲҲ̫ˡ˵ɣӻʮʯʳǧĲߣ͵ǰʮʯʳʣ¶٣·˳ԣԣټϷ紵ģһ뵽߽ͲˡսսأʿǵҰԷſĹʳԼһǮƹʿԼУʿ˵ҲкܴĹ衣
̾һҲĹİձƵǴľսľˡ
̩һֻ֣ϵù˭Ǹ׳յȻҪɱ̫ûгɹǳɹĻǴҳʲôʱ˾ͻͰԹľӣ㾡ȫɱսܣҲֻ˱ˡ˵ã˻Ĺһһ
̫󲻲־񻹺Щ֪󽫾ĻȡʤӦû⣬ֻûôס
̩ʵ֪ǲܵġĹԼԽ˵ߣԴҲȥ˵ģĹҪǱ˵ĻͰԹͽֱǴ࣬ҲԸ⿴¡ϱߵĴˡҲԸ⿴ĸұ𡣴Ը⿴ģʮ֮ȥΣɱɱˣ٣ܲһ㽻ûС
һ̫ߵҲûʲô̫Ҫˣ˧ھ̫ҫ˱߽֮Ƕ֪󽫾ġ
̩Ȼ
ʣǸ»أʲôƺ̫ܵΰ
˺һĵ»ϣ̩Ҳû⣺˰˵»ԭǴѧʿڵĶӡҲǸˡһֱĬĬƾܴ죬ʮ˵ͷȢӹ԰ʮʱڲ¥΢˽õ
̸һڵͲѣȥ֮˽켫ڵ;һ˳ŹʮǴѧʿ̫ٸ
˵ʱ򣬰ȻһԤУΪǰ̫ӵ£Ҳǣȥˣ
̩˵ͷǰΪǰ̫ӵҲܵǣڱ»֮ͽ˸С̫ࡣ˭Ҳû뵽̶̼ʱ䣬Ȼ̫ΣΪ幬ܹ̫ࡣ
̩̫̾ģã̫һ߹ʱҾ룬ҹ˾᲻Լ˭ɵģÿ챰ϥ̫Ķ̫Ĺͼ
ܡҶʼնһѪԵĻ룬һֱţ»ôūյź̫ӦþΪ˱İɡڿ̫ˡ
̩һƹȥǸˣһĲֻļͣѪԺТ
Ĭһ֪˵Щʲô
̩ǲ־񵹻ãҪǲ־ȥǰߣһ취ŪǰŻˡ


145 οʢ
ϳˣ»Ҳ˼Ʒ
̩ƵĴ̽Ϣ̩ЩƻҲЩƲ»Ϊˣһ˵һ˺ȾƳԷһֱҹ̩ԾûлȥֱסڶһżҴҸȥ
̩ûãԺǱ߾ϢðؾϵԺμѡΡ
ǱŵģΪʲôѡΣϢ
˵ԺһͻȻģҹﻹûϢ
΢΢üҲҪʲôŵһЩôܹҲס˵л֮ˣ˼תӣҲǸԺۣЩ˵ؾΪˣԾͶ༸졭ֻԺͻȻѡΣйءһûȬܲͷȻá˵Ȳء
Ҳö˵ʲôת첽ˡ
֪˵˭ʢһֱסԺ˵ߵĺܽɶΪǰ˵˰ĻЩְ̫Ա˵Ѿǣ˵İνǶҵĿʢͱһҪˡ
ҲһֱڵţǰͿɴѡΣǱ߲ýڰʮʱ䣬ȫ˵Ϊɴ俼ǣò졣
ͶǧҶĸʰһ£Ȼ˳ǰԺ·ȥԺĵӣҲɫҴҡȸϵԺʱԺԺѾⱾԺڲѡΣԲؾԺԺȻȨ
ȻԺΪֹûз༶Ҳ֪ԼĽϰ˭
ſһźܴдԺѧķ䡣ҵԼ֣Ͷ⻹йǧҶûзֿΪͬɼ㣬Էһ𡣶ĽϰĵӣԺĸԺ
Цԩ·խޣ˼ˡ
ʼ򣬸ȺԺߡ
ƹأͿһĳվǵţһЩֵµѧѾۼ󡣿ǼɫȻҲ˱䣬ȴҲû˵ʲôɺϵǣֶɣҲ
ҹ
ſ˵ˣתߡһȺ˸ڳ棬ЩѡԺһЦӡ˵˼Ϊ̣˭ֻҪĲͻ𷣡ŵиԺӾΪֿ̣ܲս
ҲûʲôʦͽϵսȻֱӰǸӴڴ²ܻ
˵ʵΪôҲãԱӱø̬Щ
Խ츳õĵӣԽǿϣ鷳
˸ųһԺ棬ﻷǲǸС֣һСϪԶмɽͻ԰ӺЩѰӵ˱ֵ༶ҲֵĻ֮С
δ꣬ǵһ󲿷ʱ佫ȹ
˿Щˣÿ˵Ҷ֪ÿ˵ĹȥҲ֪ʵϣΪԺĸԺǶһһӽ֮ģҲ˵߳õѧ¡ǲǾöĽϰ˵ƽûǲƽǸԺȨֲƽ¡
䵭˵νѧһѺõˣҲ˵ԼҰǶѡ£ΪҪʲôΪǣҪһǿܲ仰ĺ壬ǻ׵ġ
˵⣬һͱҪ˵ˡ֮߳õĶˣԺѡεʱǲȫֱԵĻֱӹˡ
ʣһֿʲô
ش𣺡һǸĽϰԼѡˣѡȥԡ
ָָԼѡǶȥ
˻˵ԺҲûд˵еôɶ񰡡
ҪΪǱʤɣΪѡοɲμӡǶ֪ɴֳεıԣһΣ˵Ǹε֮ıԣѧԺշ֣̫ϵķεıԣοӵģȻҲЩ˵ıԡ
ڶΣʢεˣʵΡڸѧԺ߸֮еӣȻûа취Ͱο˱ԡ˵ʢԣת۵㡣ʢԵǰֱӱѡߡһѡ켫Ϊ߽Ҫôͷɵ̲Щ֮¡
ǣֻܲμɴεıԣۡ۱ԣ˵Ϊһεɴο֮սǰɫ˲š֮󣬴۱ԵǰˣϾǰο֮սߡ
ǰⲽһһ˵ԲҪΪ۱ֻ߸漰ǻ᲻볯͢ߡһҪǼסľǣвμӹ۱Եˣ֮󶼿ֱӲμʢԡ
һֱûϸʹɴ£ҲΪҲûЩڰ֪˾㣬Ҳûʸɴ䣬Ҳǰο֮սεɴ䣬˵ȫΪշ׼ġ
ʣǾͲܲμӰο֮սˣ
˵ǲȻҲȥԡڵʵֻһμӰο֮սˣɲ飬Ҳκһ飬ֱȻȫԸǵȻҲ֪ߣԼѡȥĶĸãѧԺţ˵ȥĶȥĶ
⣬ˣƷƷҪ֪ЩڹٳһӣҲ߶ȡоǣ߽õʹͣһźƷҩһǺƷķҽлõ﹩ָ㡭һ㣬Ӧúж塣
ܶ˶ѾϱɫȫĶѡڰ˵ʵһûСվڵĸ߶Ȳͬ۹ĳ̡úƷĵҩʵô£ɶЩѰѧ˵˵ƷǺܶƷĵҩûм
ڵʵ̫ˣΪаڡ
ҲΪȻӲɽ߳СӣڿɲһźƷҩջġںƷõʲôɡꪣƷ¾Ҳ߱Ʒ۷ʵ
˵ƷҲһ
Զڶ˵ڵһжֻΪΪ˳ɳڰ˵ڵһжΪҵһ𰸡
Ļ˵֮ɨһЩԺˣ֪ʲô𣿡
˻ش𣺡ȻƷ
ҡͷģǹʲôǹЩǰñѪĵǿԼȥôǵĵѡǵõһʺǵĹôǵĵͻ̹;¥𣿡
˻ͷһС¥֮С
Ժôռйҿ˵ÿ˶ҵʺԼĵⵥǼӸԺڵѡΣ֮У˭ܶͷҾ˭¥ѡһһ¥ǴƷƷĹ¥ǺƷ¥ǽƷһԺԺ֮Ʒ
ʣ֪ƷĹôֵ𣿡
û֪һ֪ԭҲôƷ֮֡
ֻ쾵ߣдƷĹ
̾ϣһ죬֮¥һǱȥҿ
ƺɨȻѸٵ뿪ڣҴʮֵľѡսսͲ䡣ǿԼߵͬ飬ҵĵӿҵĵӣ˵ĵӡȥɣĿ࿴ĸ֣վҪԼȡġ
һ֣֮սϣԺսģҵˡ


146 
ڰת׼ȥμѡεʱ򣬳ȴסһ¡
ţ
ĽŲͣסͷ򳣻£
ͲҪȥˡ
΢΢üɣ
ԺĸԺҵѧҵľҪʲôɡ
ʣֻң
ͷֻ㡣
סҪŭĶݣȥҪԼôСҪˣǱȱ˶ึ˶١֮ǰҪԼȥɡúñԣĸˣ֮⣬ҪӮҲ˻Ӯ
仰֮΢΢һ벻װô˵Ҳ˻Ӯ仰
룬ȻǱԣȻӦˡ
ûʲôƺҲûĹĵĹǧҶˣǧҶһһ߻ͷɳȫᡣһߵģ޲ðѳһ١
˸طĴͳһ̶Ŀ˿ģȻȥ˿ûӵȼ
ͣһϵжʱ򣬾ͺһѾʮߡ
ȤĿųܾлҪԼ˵
ǳʹһ̶֮ˡߵʱûٿһۣûиκν͡
Ȼû黹ЦЦߵ˸ɽȥվǿԿԶѡγءԶ͹ǧҶģ¾Ǽ֮ĶݣһҲ̫ѵ¡⣬ӵĲᵣġĵĹǧҶǸСֻҪȫͺˡ
Ϻǡ
Զѧѧ߹Ȼ챻̭һǲǴİôμѡεʸûУ
һҲ̲סЦΪǵĴ۰²çѡҿأȻǱ̭ˣվȥƴһѡ˵ãûʼͳˣ
ˣ޷ȥ̬ײ㳰Цվڸߴˡ
Լǣĵݡ
һһһ˵Щ˰̫ˡҪǵ˽ڹϻǲãΪʲôѡأΪУһʱ¶ˡǴ˸ԺͷһӾͱӢˣЦʲôʱ۸۸˼ңҲܳӢˣ
˹Цû˼֪Ҳȥͷ
̲סЦЦЩ˿ᰡԼǣȷʵݡ
ӼɽʹİǼһ٣ֱӣܱ׶ûУȥʹǼ˿ʼ뷴Ϊ֮ûãֻǿͰ˷ŷڵءȻЩ˵ˣ⼸˰Ž׵Ӻܴ֣ںܴ󣬹˲⡣
ȻϼɽǱߵıԡ
ڼϰͬѡǱߣÿϹˣһϰˣΪǼȥμѡεġôͱ̭ѾñˣֱһٹˡùҵĲЩˣԼ
ԤϵǣȻޱˣһ仰û˵
ǼϰҲ˵ʲôڳˡ
߳ȥһξ֮һϰ̲ס˵Щˣǲӹ̵ܽĻ˵ʲôӡȻǱ´˿صѧֻҲԺɨء
һһʣղŰѧ
ǽϰͷǡ
Ȼޱ飺ŶɨصĲԺ㡣
ǽϰɫһ󷢰ף޲ȥѳҲһ٣֪Լ򲻹ڳѾǸԺˡ
һֱţѡʵͦû˼ģѧʲβ룬ûʲôʵıԡǳѧȥѹõѧˣԼǸԺͿôˣȻҲܻð˵ֲʤ
˺һŵȵϳΪԿݴһΣԷֱ䣬ðپȤ
Ȥ·ˣѧȥֲ඼䣬ڳϡΪúԴ뿪ܵѡεĳȥվȺĸϣųȥһȻƲֵһ
Զ̨ϵԺԺɫЩÿͷԼߵĳ˵ƺǲ̫ЩѺõѧˣϰѧͲԸѧԣһﻹʲôȡ֮ģ
ڶʦǰҲһޱ飺ûлˣҪȡãƴȫĴˣɻǻ䣬һᶼûУ˻䣬ѧǾãЩ˲޴Ǵ
Ҫһϰ档
Ȼ䵭Ļش𣺡ǵʲôǲңȻõġǱǿǵȻҲõġ
죬̾Ϣһӡ
ѧҪսģʱңӦֻ֪ᰴԼԸǻ˼ô࣬㲻ˡ
ҲûˣǰǿԺӣˣҲѾĿµİ׹ǡ츳дɾͣԸעӦ˳͢Щˡԣװѧ
ѧӣҲ˵ֳɾ͡
ٶ죬Ҿȥܺ¡
Щˡ
ҡͷʲôʱ򽲹
˵ԼĿ顣
ʣûǸμѡΣûһ֣˿ҲܲίӣֻҲʲôӰɣͺ㵱Ҳûôһ
ȻЦˣûû֣ӡ
Щ˵˵ʱȤ
תͷ˿ְվԶǱЦĿűԣҲȤһΪʲô֣ˣҾͿһˡ
һıԶЩģǿʤ̭ûһ㲨ΪѺѧˣԼûǿǿԿľ档Ⱥ濴ĳ˴ͷɥˣһһ죺ôĽʲôԣһ˼ûУľֶû
ǣôܲʵıԻǵһμǰԺѡκôܿЩʵĶԾھǿ˭ѧˡ
⼸ĳԽ˵Խյìͷ׼˳
˵֮ΪǸгĸԺҪѺѧȫˡĽϰ¸ûкѧôԣѡȥ߸ҪǿľֵĻׯľ͵ðѿͷˡ
һ˵ͷھѿͷǸԴϡ
Цɶ񰡣ļһôϸԺλӵġ׿ͷܳڶˣҪҾͷǵҪûϴĿͷԴϣҪǹ˹Ժſڡ
ֵˣʶ̨Ǳ߿˿ֳ֪ʲôʱ뿪ˡ
ûһҲЩȤ
ݵû˼ҵĶ䣬һֱһȴûطйĸо
ǧҶĸ첲һһ˵֪ɣΪּǸŮӣôҲҪһġ˵вŮȻˡɣ˵ʲôвŮӮĶôûӡ
ְ̨֮˼ˣ
ǧҶڨڨЦЦôأҲ֪˰
˵ſڵǣ뵽ûܱԣ˸û˼ˡ
ôû
ʣΪᷭģǸ
ʼ򣺡
ݵ԰
ֻǲұ԰û˵Ҳμɴ䡣
Цղ˵˰Ҳ˵ġðԣû׼ֻǲϰøûɡ
ĸ߳Ժ׼ҵطԷȻͿԺſڵĴϹһŹƨɵĺӣ̲סһЦΪǼ֮ǰǼĳˡÿԴһͷ·ǹˣƨ϶Ǳ辳Ѫۡ
Զһޱˡ


147 Դ
ǲ߳ԺûԶͿһɫվĿǡ
ʢġ
Ȼ֪ʢҪʲô϶ԺڲѡϵźͰԣûвμѡΡʢıŵǿ֪ж͡
ԭֻǸС
ʢĿŰ֪ѡαϵ㣬ͷڹꣿ
ǲһֺܷŭĸоһֱڴ֮ͥҵĻᣬʼյȲܵİɡ
ʢĵ˵Ҫڻ㣬Ժˣ̳ǵ˿ҶʢıǿĶࡣÿһΣ㲻һΡ֪ԺѾڶ϶Ҫȥμɴ䣬Ǵǰĺˣ룬ɴҵŴܣ᲻
֪Һ𣿡
ָָԺ治Զһ̯ȥǱҪ裬ҪЩĳԣһȥԴף¡ˡӣߺȼľ֡
һ㶣ʲôľ֣
ǧҶһ˷ܣ˶ݵԴһ£Ǹ˵Ķľ¡
һǰһ˵Һڣ˵ʱɲš
ʢɫ΢΢һ䣬ȻԼҾͳȫ㡣Ѿ֮ǰܹһεĶʢˣѾԽ֮ǰԼҪ㡭
£
ʢĺĻû˵꣬ȭͷ͵ˣˡ
ʢһȻƵĺ󾱡ǰ壬ʢĵƵաһɾն䣬ڼӲʯгһֱۣ룬ʯĶϿڼΪƽ
˵ѾԭˡԼȲɴʱٱ裬Ҿ
ʢһתǰһץھ֪Щ֮˺ҵǾ࣬ƴҲô׾ġҿԵõһ֧֣أĻеģ𣿡
ǰһץʱ򣬴ָϷֱһΪֽ֮Ϊ֮ݶܹ׼ƵֶΣԶԶĳ֮ķΧһĳ֮ߣҲ޷
֣
ŶʢĵһȣΪ֮γɫޣһȥѸٵĲĺ󱳡
˵ߵľʵӶΪ֮ƿ״̬˵򡣵һΣǾǽԼڵΪ֮תΪε߲֮֮󣬱ΣܽΪ֮תΪ֮սɱɱȵĸ߶֮ʵѾںλˡ
Ľһתżʯ˰Բ²ŵĵطʯ嶼˷ĩ
㲻ԭĶʢˣһԭİ
һȭҳȥһǰұɫɢ
ʢߣ·һ㳤ûУҰ·ԼгˣʲôйҪʲôĹʲôĹ㷭ȥֻһУôҴ򣡡
һøΪʵȻԭһͻȻıֱγǹ
ǹ
ʢǰһƣΪ֮ĳǹ̴˳ȥǹͷǺǹҷֱһһǹһǹݽ˷ÿһǹܿ죬ÿһǹֱҪ
һһǹ̵ıǰ档ŸձܿڶǹӲֱ̹̫Ѩ
ʢĵָͣĶţǹҲ֮һǹһǹ죬һǹһǹ׼ָĶôСԶһҪ졣ԿһĳǹƵĽڽڰˡ
Զ̯ϣݲ֪Ķһͭ࣬õ죺߹·ҪҿעׯӮ˭ҶԶġ
һɤӺȥΧһȺˣ˵ĺö֮ĿɼһߡûһټΧŲ̽ӡ
ҶĶʮӮ
ҶһʢӮȻѾ֮Ķ֣
ҲĶʢӮ֮Ҫѹ֮ߣֱ׾١
ǧҶָ⺰𼱱𼱣ųӡעӮȥǱߣעʢӮߣ
ûãԺĽϰˡ˴ԺܳĿɿڴ
ԺſڴϵǼĳ˵Ǹﲻ
һŵĺӱ첱Ӵ֣ƨɱı죬Ŷݺ·ڴӣע
ͼϰ첽߳ͶʢĴˣ϶ɫ
ɺͳ
һϰŭҲ̫ˣǣ
һϰҲѹְɣǸʢһ뱨ȻôӴѧԺ뿪ԺͿԲμӰο֮սˣȴԼѼвŻʸ׿֮ܰʵܻܰ˰ɡϧˣԺð֣ȵɴʱ汾£ںͶʢһȻᱻƳȫʵ
һ˵ȥֹһ°ɣȻֻܲ䣬ᱻˡܻѾ֮Ķʢġ
ȵȡ
һ֣Ǵ򡣡
˶סǶ֪ϲųķʽѵһ°öʢİѰˣŽøʲôΡ
ðɣϾϾǳ´˿صѧ
ɫһ䣺˵Ǵ򣬾Ǵ򡣡
Ҳ֪ô졣
ʢļסܣ֪ѾԼĶˣԽ˵ˣʲôҶЩСӣΪ˷̳Ǿһ죿˺δλƾʲô֮ǰܸΪҸû㿴ʲô࣡
ָϵչǹԽ
һˣǹδ̹ǰϵĴ䣬ϱһһʱ׷ɡ
ֵûУ֮ǰŶѺӮ˿ʼˣԭǱ߳Ķ飬һȫǧҶǱ˹ȥ
ǧҶȻ
һЩһǹ仮һӣЩˡһ£ЩעȡʤˣҲʼǧҶǱתơ
ĹһӶôࡣ
ʢĵһֻ̧Ա˷ĴһԪһ
һǹһɫԲԲǴΪ֮Ϊ͡ųŰȥ֮ʯѿһֱĹ
ʢĵһָֻǹͻȻת˸䣬ӱǸţѾ˰ǰ
ܰˣãѾûκλˡ
ȥɣ
ʢĺ۾һйеŭ
ǰţ˫ֺȻǰһ죺ȹ
ָͬʱһһ֣ȻնǹһֻȭͷСӭ˹ȥͶʢĵصײһ
ʲôҾʲô
ָһգʧΪ֮ȴץס˶ʢĵΪ֮ǹӱק˹ȻٶȸĴʢġ
źͶʢĵײ֮һɾҵķɨ˳ȥǽںȻ
ʢĵŸ󣬿ɾȻСײˣȻСųŶʢĵؿں˹ȥ
ʢĵɫ䣺ⲻܣ
˫ŹԼΪ֮Ѿնϣ޷ơ
˫ֺȻջһգһĳҿ
ǳնڰϣǽųһɨǹϿҲ⹦ҵķ𣡡
Ļź꣬ͿȻѾ嵽ԼǰˣһոմǽϿٳİשԴ
һ
ǰשֱڶʢĵĶͷϣʱһһѪĽͬ紵һꡣ
һ°ѶʢĵˣûȶʢķӦשĵڶֵˣθأ
أ
שڶʢĵ鿪һƬɺ졣


148 ľ
̫ʧˣ
һϰ˵ߵĶԾǽͷƤܣðש˿ҲţҲ
һϰ˵ͷ˵ȷʵԻǲġ
һֱţשѶʢķŷ̲ס˳顣ϵ˰϶Լʵһ˹Ŀ࿴ļˣǻ˾Ȳѡ
һϰ̲ס˵벻ҲѾ֮ˣ˴һȻѾ֮Ҫ֮Ӧеķ緶һשˣȻȻ̫Źۡ
Ŷһ֮ߣԲŰשˡ
һ֣ǽտٳһשȻڶʢϣΣ
ǽϰʱ죬ٺͰ˵ˡ
ûڵϵĶʢһۣܹȥʶݣӮ˶٣
ʢָǶӵӣȫǣ
ץһӷŽǸ̯ϰĻĲǮ
ϰ嶼ɵˣȻסĵл˿иӦװľġȥȻץһϰ廳ڴ
ݺٺЦЦǽһſڴһһѵװӣװһʣһСֶݾԼ
̯ϰԱߺһиڴ򣿡
ݵһۣ̰㡣
ϰٺЦһ졣
ݿôСˣ࿪ˡ
ԶЩעĶʢӮһɥ˶ƷԸķ䣬ԾɥɥҲΪôıԶ㡣
ʢ˲ڵϣо綼ȥͰǿĵȥγĶԱȣĶʢľԼֱһΣ׵׵衣ΪԼһ֮˿ԲμӰο֮սʸ񣬵ܱҲֵˡ
ڣȴȻôҰĲķʽˡ֮ǰ˵Ǿ仰Ѿ㣬һҡҲ˵ں֮ǰѾ֮Ҳ˵һκͰֵʱԸĻܵĸӶˡ
ʢľԼˣеһ̶˺飬һûиʣ¡
ƾʲô
Ϊʲô
ңɶ˴ʱ乹һ޴ĹϵܴϵõĺôӦǰһҲܵõġǣΪʲôѧĹҲᣬΪʲôķ簲һש
˿ʢһۣȻЩʧҡҡͷ츳̫ѳɴ
˵ʮֵתˡ
Χ۵Ҳɢȥ±ðʢľôһֱڵϣգоϵĸƶڳЦԼһְνĳ嶯ǿԣǸҲҪͱһ
һҪɱ㣡
ʢ߬ȭͷ׺ݡ
֪ʲôʱ򣬶ߵߣѶʢ磬ǻؼҰɡ
ʢĿ˶һۣ
۾˸ỨǻؼҰɣ˺𣿡
ʢһĨĨϵѪǲǾҶˣ˶ҵˣˣϸҹһûˣԼװʶңżʵҡҲҪκ˿һɱ֪ұǿ
վԼĳįޱȵ뿪
ɣھǸӡ
ҡͷϾҵĸ硣
߻ԺһžͿԺԺվſڵ
һ۳һһ˵ƺһǵ͹ڿѾ߱˰ο֮սϧˣŸոսԺܲμӰο֮սȻĻ˽ο֮սԺʤܴ󡣡
ҡͷҲǲŸոս֮ԲŻһֱʵѧԺɲֹһշ֣̫ϵҲֹһˣշ֮»һƷţһ͵ľ˰˵ʮ̫ϵǱߣ֮»һǸ̥ĺ
Ժôųһ棬ɱѧԺ̫ϵ˿ƶûС
ͷ˰һۣ֮󣬻ѧԺҲã̫ϵҲãûܺᲢۡ
ҡͷҵȲ꣬¥㡣
ɫһ䣺һ£˵Ļ
и˵ĻԵͿ컯ˡ
ߣĸӲļһ޼ɵͷԼĿġǧҶһһ߰һֽסЦǸʢһΪαʤˡ
ݵô֪ӡĶ
ǧҶϻǾ˵𣬰һֵһͿôࡣ˵᲻ϱ̫ˣⱲӸĲ
ûô⣬һ
ѡһҿܸɾľ¥ȥܲڼĵһӾƲˣȻԺ¥ĳʦĲȻƷ£ȴѼҳ˼¡ԷûʲôٹˣõĲСڶ¥λ˸λ
Եһʱ򣬰վһˣʮģһɫĵۡ꿴ܸɾŸɾ˶һָɸɾĸо
̫ͼ·õļΪ塣ţ¶ѩ׵ġϴһ˫׵׵ĲЬЬһȾ
һľɫ졣
ڿ꣬Ҳڿ
ȻǵһӺϽľժڵһϳһǳǳĺۼҲ֪ʲô˼ɫȴøĬһ֮¶¥˴ţվǵĶ档ֻ֮һҵľ룬ϵǵ߽˷ֿ
ҽж
˵ͣƺЩ󣬸ǸŮӡ
ľŻرȻȭոҵĸ磬㡣
Ĭҵʱ䣬ȻԽߡ
Ľڰ֮ͣôһ£Ȼһȥʱ˵ľ׶ûУ۾۾˴֮Ķܿ
ƯƯЩ񻰡Ƥܰףǲְ̬ףֱһŮƤҪЩĲ޳ҲƯ޳ǻŮװĻҲû˿Υ͸С۾ܴ󣬽ëܳ۰֮ûһʣô͸
һߣɫ漴˱䣬ȻٴαȭȻܺãܸҲ裬ǿŵҩҲ衣
˵֮󣬶תˣƺЩȡĪߵĪ
ת֣ǻؼҡ
ݺǧҶæ¥ְɫ׵ˡǰ˼Ų鸡ߵʱһѪ
һѰܡȵ֮󣬽½⿪ְ嶼һֹĺɫ˶ڷ̡ɫأĿ˿ְСƤѾ̵ѿˣ񱻹ùƵġ
տȥҩ
תܣ벻ʱһ꣬Ϊ֮Ȼȿ񱩵ֵز
·Ьӿûκα仯ԽԽ̣һֱš
ھڴԽ֮⣬Ͱֿ߳ȥ֮ҲֲסſһѪֲ̧˲ǣѩڶʱһƬ
ͷ˿Լֱټʮ˿ڡܷѪ˳ʡ
ǿ
оԼľȻڴ˶ֵ˷ܺͼֻѪḧľһЩʱǵĿɴ䡣
ֽһľһ
ŴϢ˺һһŵҩżһһ߿Ц޵ʮ꣬ԻĲȣö˶˵ȥʲô˳ǻɴ׼ֵҲǡ
뵽һıһ־µİԵ
ˡ֡


149 ʦ
һΪҩһ˵Īֺ˴һܣԼһˡԭ˻ûã˲٣ôͲ֪Լ
Цⲻû𡣡
ҩһֵ㣬ǵûִ̱ǵҩζȻܹ˵ʳҩͿĨϣ˿˿ҩŽӴƤ͸оջǵ۶ʱᣬ̲סһ
ʣǸһǿ
Ҳһ㡣
Ʋ죺һ㣬㻹˳
ҲҺá
ݣҲƽɫ
ˡ
ݵҸˡһΪ֣֮ΪʲôܰճУ͸ëƵġ
Ҫڱ죬һ㵱ѿ
ЦľˣСҽ˫ҩ֮Ҳ㱻֪ǻῴ㱻ĵһʲô
Ҫ˵ȥȻҾɱ㡣
ݹЦ˵Ϊ֮Ϊʲôô֣
˵߷Ϊ֡һֿԳ֮Ϊͨߣһֳ֮Ϊߡߵ𣬾ǶԪĸ֪㣬ңСҶӣСͨߣܹԪתԼΪ֮ߣ˵ģǸ֪ĲȫԪԪ̺֮ĳһ˵˶ˮУ˶ԻУ˶Խ֮СԻĸ֪ܿ¡
ݵҲ˵ֻǵл
ҵרԱϿͨ߶Ԫܸ֪˵ȽţĸоʵȻרעһԪصУԱ˵ͺһߣһӵǹꪶˣᵫͨͺһӶֻһֱе¡
ݵҲ˵ⲩѧȫűȲ˼רһġ
Ҳô˵ʲô̶ĸ֮֡мǿԿ϶ġС֮ϵľߣߵͨҪЩ
ݣһߣ󲿷ֶţ
ͷϾ綡ߣ¾ǷڴˣҲõŵص̫ϵķ˵ȶﻹҪǿԿҲǸߡ
̾˿ԭռеĶ࣬Щʱ򲢲Ǻ¡
ЦҸղ˵ˣϵ£ʲô̶ĸ֮֡һԪصΪϿܻ죬ΪǼǲûκȱ㡭ǵΪ֮ձȽ١ǿг޴ʽԵһԪعɻһΪֻԵһԪи֪Ϊ֮Ļͨߡ
ҡͷʲôأ˼һоˣΪ֮ٶҲûá
ʣ֪쾳жǿ𣿡
쾳ֳ֣쾳С쾳£ܹﵽС쾳ֻҲûʮвٵǸ߶˲ԸԼǱУĳЩ˶ϣҲδسʮ쾳ߡ֪ȴҲǻſֻһ
˭
˵ʥʣŵ
˿ĭ쾳ߣΨһֲôôǿʥ޵УֻһͿɱ˽ɽȹ̡
ʣ쾳߳𣿡
һۣ˵ء
ڨڨЦЦ㲻ôûӦҲ֪ɣ
ҡͷû쾳֣֪߳һС쾳ǿߵĴ˵ԼʮǰϽҡŹʮկʷǰŽᣬѡٳȻɽˡʱ˵ʥʳŵָʥ뽫֮һĺȥƽѡϽն贺ӣΪ˵ľܹȥ
贺ӺܿˮܼҰ޳ûں棬Ҫɺӱȵ̨ѡʱȺվ贺Ӷ˵Ǵ˵ľֻҪܹȥͶʥ뽫޶Ϻӣˮһʱ䲻ܸϣһˮγˮڣߴʮסǱϯʧء
˰ٶɺӣ˰ȺϹģ˵Ը齵˵ŵ˵˴˵ľܶɺӾ͵ϮԸгŵҡͷͶնɱ贺Ӻϡ֣һ·ɱһ·˿ɣŹʮկзòģԸ׳¹Դ֮Ҳ췴
Ļ˵꣬һĳͶ޶Ϻӡð
ǧҶСŴ󣬼ȥһҵһֱΪʮѾܿˡʮߺʹ˵ȣֱС׼ס
̫߶ЩʵǿЩҲǿ⡣ĸʥ뽫ֻ˵£ǷҲС쾳ǾͲ֪ˡ˵С쾳ǿ߿ɽͶ޶ϺȻ׾١ʵϣôסҪǿɽˣҪʲôһȥ㹻ˡ
ݵ㲻ܣԺʵһɱȥܰɱ
С쾳Ҳǲһ˵ǿվʱ㲻ҪСˣʱΪʲôҪŰ˰پӣΪɵѪ԰˰پ󣬶ֻ׷ɱ
ȻЦЦЩײĿɬ˾ҲС쾳ǿߣѾɱˡ
˵˵˵˾ҵżҵĿ꣬ôױɱ
Цûû˵ûû
ݿգ֮ж;ηڻӳǵʱϲľЩ˴Ĺ˾Ĵ˵ҿ˾˼幫ƽĻǸʱһгһҲҪȥˣΪ£һΪеͲ
Ҳһ
ݵһۣ㲻ܺȣ
ʼ򣺡˵ܾͲܿ㿪ľͺá
Ҫоη
˵ҾηԼ𣬵ʹͷӽʼҾηУ
ŷŹÿжһӢۣΪӢۡҼǵڻӳǵʱһ˼ĵ˵´ն࣬һɺɳӿ˾ͺһս֮С˵Ķǳ֮£ʵϣĴ档
Ķݵļ򣺡ҪЩܸж
ݣ۾Ϊʲô
Ҳж
˵Щšϻŷ̽ͷʣ˭
ЦЦҰǴ켫ġ
ϻæ
ϻϻȽӸ߰ǣȻǸ˽һž΢΢üƺЩܲҩζʵϣҩ㵭ţһҲ̱ǡ
ôˡ
켫̫ల
㡣
һСУַϣƺá
Цˡ
ҲûõĶȥͶｻֵ´Ѿ֪ˣ㻹ɵô̫ϵ챻ˡϾҪɴˣ̫ϵڶѧˣЩţӵ˿ûôðѾ̫ϵнƨɡ
Ȼأ
ǳȥֻʣ°Ͱˡ
ûȻܺͶһ忪˻ȻЩΪ㡣ʵΪ˱¡ǰЩӣͰ׻Ӫ˳Ӵ÷Ԫܵʱȥˣ
ͷȥˡ
Щ˶ܲΪԴҳϡ
ôΪҲ⡣
ȻҲ̫ࡣֻǽҺ̩ĵʱ˵ƺ»ҲܸȤ
ֱӵ˵֣ɱ
̾ɱҿ԰㣬û˱Ҹ˽
ʣΪʲô
ش𣺡ʦ


150 Ͷ״
˰һۣ趼
к˸裬˳ȥԼһȻű˿ƺֵĺɣڹʱĺԶŵġ˺˲һʱʱ̿»Ҳʱʱ̿İ
ˣ˵ĸоܴ»ıϥʱ̱ž衣
ð
Ʒһڲ裺ôǮЩòȣ
ԽĲԽûζϲζЩġ
ЦҡͷǮҲܵͷ²ˣ˸һ߼ҵÿ궼ӴϺõĲҶͽ켫ͽ幬մ⣬ÿζֵܷ
豭£˵˵»Ҳ֪Щ˽˹иͬ㣬ǾҪϸʦڹֵطﻹҪյĶࡣиʦţð¡Һ»ͬһģҲͬһʦ
΢΢һ㶣ղŰ˵»ʦ˵ͬһʦȻЩìܡ
ƺɻԳЦЦ»ᾭӪʦʱ򣬾ͰʦĿġҲһսʱΨΨŵŵԹɫҲƨʦ䵭ʦΪһûãŭ̫󡣡
ʲô£
һ䡣
ЦЦ㻹Ǻءһλ£ȻһҹʱʦСһƣλµ·ϡʱ̫ʦ幬ʦҲ˵һ
κκ˶ҪϣһͶʦǰҲҲ㲻ʲô£ʱҪΪλ²˵Ʋ࣬޷࣬
ҡҡͷʦҲƽﱻ̫ˣʱҪߡΪ£̫˰ڴʮ塣ʮӰʦΪóᣬڽ幬Ե̫á̵̫ĸûܹ۸ʮӣʵʵĴȥġ
ǸеģʮӼȥ˰ôЩҲ֪Ȼ̫Ǳ߲ýʱ»ҷʦȥʦһһ»ʹ˸ɫҵʱûס»һۣ˵ȥʦҩ
Ҿæܳȥҩʱ»ʦʬڿޣ޵˺ѷΡôˣ˵ʦ裬һʱ벻ԾˡǺǣʱҲɵʦͷôһѪϻӡȻ»Ļ
ǺԽԽԾʵ»ɱʦٺ̫»»֪Ѿ£Աʦϣ˵취Ūҡ
ȻЩҲ֪ʲôʱõͷҾ»ʦΪ£幬˳Цһꡣ
ʰ֪ΪʲôЩ˲Ц𣿡
ҡͷ
Ϊҳ˴ˣ˱̫ࡣ
һڲ裬費ãԺܿࡣΪ࣬ǾԼûôɬˣǡǸʱ̫Ҫ嵽һˣ֪Ψһ»ƵĻᣬȥԼû뵽̫ȻӦˣȥ켫ǱߡȻҲ֪̫ģԹʲôµС̫˱̫࣬ȻҲ̫󿴵ġ
˵Ŀڿʣһԣ幬Ҳû˸Ҽˡ
ƿţŵ̵ĸ͢ǵĹԱҲ޲κë
Ȼ֣һ˵ĸıĿôһС̫ϣȻָ㽭ɽơ
ƺǸܵ˰񣬲Ҳ˰
֪һ룬Ϊʲôһ̫ɹˣȻ˴ĸ֪㲢µĹؼֻҪϸ˼һ¾ˡ
˵ͷΪ㲻
Ц˵㲻һûҲҰ¶Դ˵ˣ˵뷨һǣҵ찡㱳̫»һɱġûǸ˾ͻ롣ȻҲÿ춼ĵĹӣҲ벻֪ʲôʱ̫
Ψһİ취ʲôȻǸʦˡΨһİ취Ȼ̫ȥ»ȥֻҲİȫ
СĴָţŮ˵ָҪƯЩ
û˵ʱ֪˵Щʲôһ㲻ϣֻһ뿿ԼıδˡѡдҲ㲻ϣЩЩ׳ҡ
ȸӪܻ˽ʲôȸӪ
һڲ裺һܴļƻǣ˺ǣ¶ൽ޷ΪȸӪҪһڣǴܲҳϡӦ֪Ŷѹڱȫ㣬ߵĵλõδãԼôر
ʼ
ҶԽǺ˽⣬ҲһЩš˵һҪɽΪĳŻ³ԱеġǸʲôţޡͶ״
һССŻﻹҪһͶ״Ӧôء
ʣѡ˳𣿡
ЦЦرãҶ˵Щ֮㻹˳֪ҵĹҵ뷨Ҳ֪˴뷨ֻʣһ·ˡ
豭ѬԼ˰ܵƴһѡΪ˱һŭɱˣҲΪ˱˶ѵͲΪԼҲôһΣӦ֪Ȼ㣬㣬˵ѾˡԺǱĲҵׯƷǱˣΪׯƷɱշƵ£˲֪֪ġ֪ȻҲ֪ˡ
ҲЦΪвԵͼЩ
ûЦһ˼ı顣
˼ȻΪвΪһ̳֮ǣΪ±һҶѾξȳȻûаź·㲻ϾѾһ䡣ڶǹڰԼģҪ
˵ɱ֮֮޷ͻġʵһָ޷ͻģǾԼɱˡһۣԼɱˣʲôܲ˵ģ
ɱˣûıԸֱҲȣǾΪԼ
֪Լĳ˾ֿѴɳкܶӷҪ𣬾Ҫһһһһҡ
ʵУȥˡԲ˭Ǽ£Ȼҵһһ
ڰ峤˵Щ̬˵ȻǶ԰вɰˡΪͬҪһ׷鵱¡
ʼղ˵ЦЦ˵ӲһЩȻû⣬ȻѾˣҲֶ֪˵Ҫԡһû˹ǻһΪͷȥ˺ҧĹǰйδͻ֮ǰ˵ĻƺЩ̫ȻΪøŻ˵ЩǶԱˣֻҪճһõδ͹ˡ
㲻һҪΪھʹӦҵĻ˵һûı֣ôҸʱ俼һ£
վ²豭ͷ˸һһǧѿġ
ЦŵлǺ񫣬ҲȲԼô죿
ȹģȹ˴۵ʱѵ֪ô죿
ҲЦߡ
˵ͷ߳䡣
ߵſڵʱͷ˰һۣȻʣǲһλʵǿҩʦǸŮӣ
ü
ָָϵıʵǿƺӰ첻ӦһλǿҩʦΪʲô֪ǸŮӡΪǺĺƯ
˿ɵÿЦ
֮ǰȻһ䣺»
ʣʲô
Ͷ״


151 пкޣ
ϲͶ״ʲôĿŵԼҪ͵͵¸ˬ
Ӧеİɡ
ɰںˬô»µʱ򣬰һ֧ʣһֽдʲô֡ϻ˵ֵ˼£ʱǺĪϻһֱܵ˻ᵼʲôõĽⲻõĽһֱû
»
ŰıӰ̲סЦ
Ҹһ˽Ļᣬʱôˡͺһ˺߽ܶһرĴ¥ԼóЩʲôʱ򡣾¥ϰܹɷ˵һſ𿨣ֻҪһӰ׳԰׺Ȱס֡
ļر𰲾ƺû˹עͶ֮ǳĪıԡºѾ̳Ӧ֪µ֮дźѧԺʼ˼ˡ
˵ԺʹѧԺԼ̫ϵһֱռơѧԺ̫ϵŶһһĳշ֣ƷţʮԺֻ߽һ棬һԺΪ֮ԺԺٲϲҲò
ʵڰͶｻ֮ĵϣͺͳһ£ûа취Ѱͽο֮սȻ¥¥ЩӵĽƷһ˹ݵƷվֻһˣ̫ϵʹѧԺĵ̱ԺҪ
Դˣ̬ǸⷴԵġ
ãھƴȫİѰͽο֮սðǿշַŶԾĳɳʱ䡣֮󣬼ѧԺ̫ϵȻ˲ű԰ǱԺɨ
֪ЩҲʱЩûȤ͵λûô⵱ȻΪ˿ԶҲ޷󼰵ĸ߶ȡǼΪ֮ӵȣǵĳɾδܹﵽĳɾ
Ҫģô»ҵ𰸡
֮ĵ죬ÿԳˣͺͶ˴Сߵй䡣Ҷﻹڣ͹ǧҶûиų
ݺȻ뵽һ⣺Ϊл֣Լ֪𣿡
û⣺ʲô˼
ݵ룬ǵΪʵһز֮ȻȻ߲εľ磬ȻȻԼƺ֪Ϊʲô
ЦЦ˭Ϊʲôһǧ⡣˵˵屾Ĺ죬Ϊ˱һֱȣšĽͺšһʱܴһţʱܴšԱ֮£֮֮ţ֮֮š
ݣſʵǲġ
ʼ򣺡׷ʲô
ݣûʲôǲˬ
ʣҲ֪Ĵ֣߳ôһ
켫Ĺ˳ִɱ̫ʱҼˡǸʯʱΪ̫ɡҺֻһڳʯǧ꣬޵Сǧ꣬ǷףδȻǿϢ
ʣ˵иϹֽʯץס𣿡
ͷֻǶ԰յ˵ʵ켫ĴûΡһλС쾳ĸ֣ѾꡣǴλС쾳ǿ֮ǰ죬ԼΪִ֮󣬿һһΡ㲻ʱţ֮зΪ֮Ҳʧ
̾ϧҲڣ뿴־ߵķɡ
㲻þʵʯʵǿֻǱĹʩѪ䣬ԼҪ޼ɵĴȥ켫ĴҲδѹס
ʣʯأ
뵽Լ֮ǰǺ⣬ܾЩϤ
֪ҸоǱ˴켫ˣ켫ųϢʯˡ
ݵֶû˿ƣҲ֪ᴳĻ
ҡͷ
Сߵһ߰ţȻ䣬ָָԶǺ«ġЦЦ߹ȥ˼һСˣűǺ«ڴй䡣
ͬʱԺ¥㡣
ʢķһ淭ʲôʸֻܵ϶¥Ȼʵ˵ȫԲμӰο֮սԼڴѧԺĻۣԺ֮ҲֻһΪǿ츳ãԺĹأܵԺ¥㡣
ͣʱ䲻׼һʱ׼¥
һеģ
ʢĵ۾죬ͺһͷҰޡ
صĹѾ˸飬֪Щ԰ûκôҹɶȥ̫ϵֵҩһ֮˵ǵҩģ̫ܵܶϵõĽʢķǵûимԼƭˣ˶
Ҫ¥
վһ֮Уʢ͵̧ͷ¥ݣȻ󲽳˹ȥ
ڶ¥¥ݹսǴϰһٸ̧ͷһۣȻͷ飺ûʸ¥
ʢŭ𣺡ҾҪϣ
ǰۿҪ¥ݡ
ٸҲ̧Ƥ̧Ĵָָʳָָ˼£һ֣
˵һ
ʢĸоԼԺһըףһ˲һƬհסǰһڣ˲ʧȥɡƺмʮͭԺͬʱûһһ£岻סĲţɾǴ粽СһֻѾ̧ͱƽӲǡ
Ƭ֮ĺˮѾ·ȫʪˡ񱻵иߣһ˫һ˫ִӶԴ졣
ȥɣ
ٸ̧ͷȻƽĿ˶ʢһۣļСŭġҲ߻ħ
Ļ£ʢĵȻһȻͨһˤڵϡĺˮµΣܿͰľذʪһƬ
лл
ʢļѵվ˫ַ¥ݵķֲǿûٴˤ˺һȫѪ˳Ȼתһһ߻֮С
鷳ѸղŶĵǵŻȥЩ˵õĶ˵ܾ
ٸڶʢ˵һ䣬ž
ʢĲҲӣ޷֪̽ٸΪжǿ󣬵ȷʮԼҲ˼ҵĶ֡
һһĽԼղŴϳȻķŻȥһʱָȻһ¡ͷ˿ֲ֪ʲôָһѪϸϸССʺʺһ㡣
ֻһͨͨĳƷֵĻҲǿƷ
һЩҰ޵ͼֲܴڣҲֻи̬ѡЩͼ֡Ϸ
ʢĸղŷ涼һЩģҰ޹̬ͼˣΪ֮ĻҲϬⶫ֮˵ܻЩ֮˵ͺⶫ˶Щûж
ʢıⱾŻȥʹ뿪ٸ޴ѹ
ɾҪŻȥʱԼָϵǵѪһߣһϸСһѵԼǱ飬Ȼҳ֮С
ʢæҳһҳһҳңڵʮҳĵطҵԼǵѪǵѪѾһǳǳͼʶһ£ָٴһۣѪֹסĴָӿһʼһߣ𽥵ı˿ӴϸһССѪӹҳ֮С
µǣҳʪ
ͻȻ֮䣬һ̶ܴڶʢĵԺܴŵöʢˡܿǶ¥ֻǸȻٸ
һţҪһУ׼߽𣿡
ԺصţӴ
ҡ
ʢ죬ȴһֶ˵
ҳϳһͷʮ֡
ʮħΪħһԱȲҪ־壬Ҫӱܣشһ⡭пкޣ
ʢĵ۾ȻȻصĵ˵ͷ


152 
ʢĸоԼҪˣǸԺصţԼÿһëﶼ͸־塣
ʮħ
ʮħʲô
ͷҳ𽥷˱仯һģӰҳϣ
Ӱһ֣־Ȼҳ̽һץסʢĵ죬Ȼ󽫶ʢקҳ֮С
¥תǳٸ΢΢ü˿ֶʢĵͷһ飬һȻöʢϢЩңֻΪʢĻûƽ飬Բ⣬ջߡ
ʢĸоԼֻקŷɳȥԶԶŷ뿪硣ܶҹ⣬յ۾ⲻʡȻоԼصˤڵϣ̧ͷʱ򿴵ǰһɽľϡ裬ҰҲ٣Һɫʯɫء
ɽߴƺһ񣬿һͷչ˫ǡ
ǰһɽֱһ˺ϱֵʯʯϵ̵Ķ˫ǡЩǵͺܴ󣬳˫֮⣬ڶͷϻһֻŵ۾
ɽſţȺɫĴţĴϵʮ֣Ƕ֡
ʮŶ죿
ʢĸоԼΣһжԵôʵ
һǿҵĺʹǰߣȿŵĴ֮˽ȥ
ǺɫʯڣʯкܶڻɫʢĵעɽǷʲôµĶûʯЩڻʲôֻǲݲݵɨһۣԼԼǱڻӦһս˾սìܣʮÿһÿһ춼ɱԶʢĶսȤ
Сǰߣ˴Լһٶ֮ǰһסһʯţǺܳҲʮҡǶʢʯŵʱŷ֣ʯŲǶģһ޴ʯ̳ġһôĹ񹤣
߹ʯţ˻
Ҳʮ׿ʯߵʱ棬һƬ档߹ʯ֮ȻʡԭΪȻʯһ֣ɹ֮ŲȻһƬԭҰ
ǻһģһĻûеڶƷ֣һֺɫģ˿ĵһĻҶӺ٣ȴܳÿһ궼ֻһ仨߰Сȫһ¡ԶȥоǸͲʲôѪ
ʢһߵͷʼ߽Ȼͷʯûˡ첽ߵϣ涼ǷڵҽʢĴʧɫʱķƯŵһŷͭǽڡʢĵԴصײǽϣȻص档
ɫɷףԼ߽˵
Ѿ⣬ûлͷ·ˡ
ӻʢӲͷƤֵķ߹ȥ
֮û·ǰߣЩԶȥ֮Щֻصԭλá
ʢĸоԼһôãͷȻܿ³ֵʯšֻøƮƺһһŰɫӰƮ
һ˲䣬ʢĵԴ˵һ亹˲ʪ·
ǸͲʲôߵꡣһһۼ棬γ
ʢĵݶڴ˺˱֮УѪҺҪˡ£Сû¹ԼһҲΪ֮е֮һ
ǻܿߵ˾ͷǰһɫĳǱʮ׸ߣĸһ
ǱĴſţ֡ʮ
ʢ˫ȷߵſڣȻͷ̽ȥ˿һĽֵ塣ưܵķݣڵϵĳשѾήľһֻɫѻѻ۾ѪѪģĶ
һɫ˾վǿ棬Ŷʢġ˿ҲһſݵСûһΣյϢöʢĿ־ԼЩ
һ飬ƺѾһ롣
ֻѻӿϷ˵ļϣȻעŶʢġ
Ҫ£
˳Ŷʢ֣ȻǰƾճΡľƵģҲʯͷģǰ׹һһĹͷģһһͷճһоµʾƺ;ƱͰ׹ǵɫȻôǢǸµ˺ϵѻγĶԱȡ
ɫĳǱɫĿȴа׹ɭɭ
ȻָָǰĵӣȻѾˣʲô
ʢĲ߹ȥǼΪǫĸһݣȻŸڰ׹ǵĵһ̣ŷоƨֻץ
أ¥ǸŮ˲ʵףԶԶûдﵽܲҴڵľ硣
˽£Ŷʢ΢ЦЦݺͰУһ顣
Ϊʲô⣿Ķ˭
ʢĽŵʡ
˵ЦԽ̤ʵһ޷ֿħ˵񣬾ȻһٵĹʡ
ΪԵ
΢Ц˵ǱѪѪǶħʮŶ죬ˣʮħħƺ˽⡣һǲ֪Ǿħʼնһ𡣴ЩѰͨİգҲħһԱ
˶ʢһۺ˵˵ԵΪҸоеĺ⡣⣬Ե
Ŷʢĵ۾ң޵Ǹ˽ʲô֣
ʢҧ촽ش𣺡
ЦЦһǿѹ㣬ʱ˺ˣ
ʢԥһ£ջصĵ˵ͷ
ҲˣƾʲôҪǿΪ츳ƾʲô츳Ϊ̣ƾʲô̲ʵϣûʲôƾʲôֻ˲ʵġ
ʢĴһҪʬΡ
˻ҡͷħӲģΪֱȥȷĸ塣ԸΪʦҿǿŵǸ˲ڽ£ٲҪҵ㿴Щ𣿡
ʢĵ˵ͷ
˵ЩΪҵˣһҾɱһһˣûбҪԼĶʲô·ٴȱڵ˲Ż¡˵ж٣ԼѾǵˡΪµ۰׹ǣҳΪӱ˵ˡ
ָָ̧ʢģѵΪˣ
ʢԥһ£Ҳɱ޹ˣֻɱ
Цʲô޹Ͳ޹ֻҪǵǰˣȫ๼ǵԭǵ·ǵ·ߣҪ˵аˣǵǰˡѵԼûвѾƻľòţδãԼǸʧߣ𣿡
ʢĵͷǡ
˵ߵݣΪͽӽ쿪ʼǶħʮħΨһӡ
ʢĻԥĵĳʧȥǡվȻͨһ£ʦǿ
˹ЦֿʱʺͷһĶߡ
ҿԸһ޷ȻѾҵĵӣҲƽ޹ʵĸ֮䣬ҪһԼ
ʢʣʲôԼ
ʣ벻𣿡
ʢĵͷ룡
վߵʢǰ˵ǾͰĽңġֻҪҲͲϿɱҵ֮٣ֻҪҲ
ʢŵöˣġôأҾˡʦʦ㲻ҪЦˡ
ЦȻôºͣôҵİͽЦ
ͻȻ֣۵һ˶ʢĵĿڣȻһѽǿŻȡ˳ĴӰ׹ǵ۶һͷʢĿǿսԼڣҸ㲻ٸʮħΪħ磬һᶫɽ𡣡
ǿúɫĿϣȻʢһһʺʺСͿԱȣ˵Ĺ졣
ʢİĽһ۾ʱԼ¥
ֵĿλãûκ˿ڡȻԼһССľᣬɫҰ׵ĽȻ첽뿪
¥ݿڶٸʢļҴҵˣֵͷ顣Ƭְ֮ͷ̧ü֮䶼ɻ󣺡Ϊʲôо


153 
ͶСߵڴϹԹԵʱ򣬶ʢľһجΡҲ˭Ҳ뵽Ժ¥Ȼһ飬Ȼһˡʢĵʱ򶼲ʮħʲôħʲôֻǾԼجβסˣѣֱج֮еŵ᲻ðѡ
СߵܿͿǺ«ʰ磬ҹҪ
ЦЦش𣺡Сߵ֪Լݺ𣿡
Сߵ˵ͷ֪
һⲻǴ֣Ǵʶ̳ǡȻ֪Լ⣬㻹֪ԼΪʲô⡣һ죬ܻķԲӸʹ˶Ҫ㣬ԼҲҪѧᱣԼ
СߵϰԵŰ֣һģ
ЦԴӽ쿪ʼһÿ춼֣ϤǡһʲôΣգǶܼʱʱҪԼҪסЩֵסΣʱ䡣㲻ڱ׷ϵʱһͬ޷ѣȻҲûһͬܵס㡣ɶ˵ͬ岻Щǽڣǽˡ
Сߵ˵ͷȻǺ֪ܶԼס˵Ļ
һ·ߣһ·ԣƺĿġ
ߵֵʱ򣬰Сߵ˵Ӹ֣Ҫȥһѣһȥ㡣
Сߵ˵ͷ
Сߵ֣Ȼָǰһ¥˵ҴȥǱ氡
Ļ˵꣬ƨϾͱһš
ڨڨЦЦЦѡ
Сߵٵˣ¥ʱСߵ˿ң¥
ŶǱߵģЦЦȻת߽¥ľ¥Ҿ¥¥ܶطֵľ¥󲿷ʱֻһɺϣΪܶ˶Ϊ¥ֺܲ
¥λϣһ湫ǵŰ
Ƥҡ
֮ЦЦ
ǹӾŸ裬һòƭһļһ
ӾŸֻڰǰʱ򣬿ܲŻٱ¶һЩԼ顣˵ʵȥ˴һ֮󣬶ƭƺ˲µ򡣶ǧŵ˵ҪװʲôҪʲôֻǳ׶Σ˸߼׶ǡװʲôʲô
ƤٺҲҪ
ӾŸȡһԲԲСУǱ֪ƵĻ࣬ҪҪһС
˼Һôɡ
ӾŸ˵ôܽպôأҸһǵĶѸһЩ˳㻹ܵõһȫ۵Żȯ룬ǽһ쿪һҵ꣬ǵ¹󸾶
һƱȥ
ӾŸҺܲ׽ܰôϰģ˵ʲôʲô𣿡
ȻƱҺϲ
Ű˵˵֪Ϊʲô뿪һĵ𣿡
Ϊå
ӾŸ˵Ҫһ˵Ĵ롭̫ǱôռϢģ¥̫ѿžе¥ЩͣЩٹˣĸȥ¥ģ֮У˭Ҳ֪ôͷԺѲ˵Ļ˵и߼ҡ
ӾŸ߼ѾûˣյһٴôȥѾżһȥˡȻ߼ҵ̫̫ΪֹùٳϵЩ˱־ηɲΪ߼ϳһλĹٳ㲻øɾǾ٣ĸûм˵룿
Ǵ಻ƶĲ͸ЩٵһĲƲԴͨЩٵ˻¸ȻȥĳļѣӮһӻȥȻЩӻԭⲻͻظ߼ҵĶĳϴǮ߼żйԱܣ˵߼ҵ̫̫ܲ¸𣿡
Ȼ
ӾŸЦȻ¥ҲãĳҲãҵĵȶвࡣҿĵ꣬Ե˭Щٹ˵Ű֪ܱѰͿҪˡ
˲ţǲɶá
ӾŸٺЦҪҪ׷Ͷʣ
ЦԺСĵʱ뼸յķӾˡ
ӾŸ̸Ʊһ򱶣ͶʰˣҲǸˣѾˡ
ӾŸ迴˿Ǽ¥̫Ĳҵ֮һǾ¥Ĺ黭̸ͨЩƫƧ֪ʶҲܺļ䡣ˣ󲿷ֶϲʱĵ飬ǵ¥ųɾŶڴѧԺԺļ¥ֱӹ»𡣡
ʣй𣿡
ӾŸ˵ͷУÿµĳʮʮ졣»뿪켫ѲЩ¥¥Ǳġҹ۲һӣÿ»֮ǰ¥˷ȥͨǮׯ취˷ڳʮʮ֮ǰȻһ˻ȥһЩӡ
»ġ
ӾŸһûǸ»ġ룬һ̫࣬ҲȢӣΨһҪǮˡҲ鵽»˴Щ¥֮гȡ֮⣬ھ˼լӡҲΪ岻ȫˣ̰ҲԽû
Щլӵλøҡ
ӾŸѾ׼ˣһֽڲ豭ݹȥȲʱ˳ֽֽ
ӾŸ˿ڲ裺»򵥣бȻдڵĸС˻᲻ûϢЩڸֿɲġҪ֣ס
ûԽ̰ĵԽࡣΪô֪ԼܣЩʱҪ
ӾŸ裺⵹ǣһͷӽ
£Ӳ˾Ҫ
ӾŸٴһЩϾҪ۷ˡ
ת뿪һ˽ˡ
ӾŸ裺Ŀе˲
뿪¥ȻȥҶݺСߵ
ӾŸǰһֻ۾Լ˫ۿ֮⣬ӾŸܸҰ
ҵʱվһ߿ϵ塣߹ȥ˿ͨƭ֮һڲо֡һ˵ҲͦջģһһӣӮ˵Ļڲоֵ˾ʮһʮԲϵ
ǲоָ޽⣬Ĺ˿ҲһƫƫлɳˣԲϵƭ
Χǿ˸սǸ֧СЩ֧е˶ׯҵˡѾΪ󲿷ǲϵġҪôûֵģҪô̰ĵĲŻϵ
߹ȥʱǸսѾˡԸͳһӷҪߣ̾ͱׯס¡
սǸʵɵ˵ˣѾˡ
ׯǸʮҵĺӣ壺˰ɣ˵Ŀɲһһӣ˵һһӡһһղˣһʮ岽ҸŻݣʮӡ
̾ŭˣǡթ
ׯЦԸķ䣬ô
Ļ˵䣺㡭
ԱߵΧΧסô˾ߣӽ¾֮أҲˣ𣿡
ܿˣûôӣֻʮӣǼ縸ϸҳＯҵǲμӿƾٵġ㲻ôȥ縸ϣ
ׯһѽƵӹЩ˾ҪǮҪ¸ҿͷҪӣ
վֻܹǴȱ
ΧΧԽԽ࣬ûԸܡ˵صһԸķ䡣ȻǸӣȥˣûȡ
ɡ
߹ȥЦЦ˵ʮԲԣ
ׯҼҲԸ£УֻҪ˳ǮС
ָͷ㣺һˣǶȶֵȥÿҲҪʮӡǼһ£ٸһӾˣɺã


154 ֻǿ
Ǹڲоֵĺһ£Ȼϵ˭
ЦŻش𣺡Ľа
ȻǸǵͱ˳鴤ү
ôҽԲˣǴһӸңȻӽ쿪ʼٰڲоҲٿƭ׬Ǯؾ߰ɣҾͰӡʵǽģõİ취Ǵ֮ĸҴ㣬Ҳ
Ǻû˵˴ȥӶͳҲ߰ʮĴղˣҪȵȣȥһЩ
ҡͷ⼸ƭ˵Ҳǵˡһ롣
Ǻסûʲô˼
ǸȡʮӣʣµûãǵùˣǾͻȥ͵ȥȥˡЩΪǮȥһ棬ѧѧôСԡҽĶܿ㡭Ŷˣĵ඼ҵģҸһλòġܺóԲóԣڵ˻СԵ
ллү
Ǻӱȭү壬ҷˡ
һ֣Ͻ˳˵һ䡣һ֮ĲóԶҵ˻֤׬Ǯһ֮ķҪĻóԣҾȥ㣬һ٣û׼ҹ򡣡
Ǻæˣһֶ˵
ʮӷŽЩҸջסµſƾ١Ҫˣǵù١ûУȥǼ쵰ĵ˷
ҡġ
ӰһӣȻת뿪
ɫ΢΢˱䣬һʲô
վסͷҽй˳ͬ
ʣ
ش𣺡Ͻ
ϱ߽տս룬ࡣˣǻƴ˼ʮ㵽ǸϿȴһо֡
˳ͬ̾һҴʮӣұ˼Ҳ֮ʮӡǴյʮûжǿԲã͵ȵȥʱ򻹸ǡˡҴ˾ǴˡԼģǴյģҶˡҵĶҹĵµĲҵѾ˲ҵǲТӶԶģΪТ
Щ˼סĶ
˳ͬ¡
ʵ͢ΪЩμӿƾٵ˶վԤλãվûеطˣ˵ĿջҲв٣Ϊʲôס£
˳ͬΪ᲻ûǮղҪ֣ΪҾԼӮ֪Ƕƭ֣׳˶ֻ֮壬ΪԼԽá
ָָСߵҵܵȱһҸҰɡҿԽѧʽ̲ˡҹһͺסĵطÿٸʮΪΣ
˳ͬҡͷС
ʣΪʲô
˳̫ͬˣһͼסĵطѾ㹻ҲҪҿܼܵϣ˲õĴΪɽڣҲҵ
ʣῴࣿ
˳ͬ˵ͷϲ飬ʲô鶼ԶԷˮԶЩ֮Զƭ˵ġ
̲סЦҲǸģȥڣŷϻ˵ȥġҽаԺסǣֱƾٿ
˳ͬ΢΢л
ݹ̾úģֻԼɵŻϵƭһοҲͳˡ
СߵȱһҿԽпⷽȷʵôУžˡ
Ʋ죺мǮĻмõģǼˡǰЩӼ˸ʾڼ˸˳ͬԺ󻹲֪١
Ǽˡ
ݹЦүġ
죬Сߵ˺ܶطȻ˸¥緹ȻöݴСߵȥһȥ˾Ժ
ѾǾԺĿˣѾ˵ǿˡԵԺſڵĻƿʱԶʹкͻƿ˼ЦȻȥݷ
ƹݷھԺѾʮ꣬¸ءΪԺŻԽԽ
ˣݷæţǾˡ
˼Ҷ԰ãȤͶѰ˺һ㡣꽻˰ɡ
ôˣ
ݷӦһԻ谵Ĺߡ
ݷЩϴ켫ս֮ĶǸʯʯǡʯ쳣ӲƷơ췢£̷ǿ㵶ƷҲֻпһӶǳ֪ʯж̡ʱս֮ûע⵽Щ鿪ʯǣҾһᶼռˡ
ݷЩʯ˵ⶫֻҪˣһƷףȥһ롣ٵǣôЩʯӹѰĶвȥƷ
δطҪƷпʦƷ¯쵱ȻҲԡ룬֮ҲҲһλʦ
ݷ̾ɲǣôõĶľҪ̣ˡ
Ц̣ˣɡȴߣҸʮӵĶܴУҲͲ˸ˣֵܶݡǴ첻ɣʮҸԺĲ
ݷ֣ȥˣµġ
Ʊ£ҲȱǮ壬鶫
ݷ֪ôźãׯƷ˵ˣߵſڣ°ɣȱǮʮ˵Ҳ˽ǡϴǾԺӶȥ˱߽ǡЩתЩʯ֮⣬һϢҲֵʮ
Цҵ֪ʲôϢֵʮ
ҹ
ׯƷƿ˰һۣȻ˶¥ׯƷƺ棬Ů·̬˼¡
¥֮ׯƷú裬֪Ҫ飬˲֮Ϳ첽ˡ֮ǰ˰һۣЩֵĹʡǸһۿŮӵǸһ
˵ɣʲôϢֵʮӡ
ʵ
ׯƷƿŰûϵ£ûбҪ̸£Ͳң
ӣܰⲻ𡣡
ׯƷЦû£
ڨڨЦЦ˵˵Ϣ°ɡ
ׯƷ̾һ˵ǰЩӲһֱΪСѰǶƷĶָ״һҲֵǡҪңôסҵǵõϢ֪˭СˣƺҲȤ
˭
»
ׯƷƵҲǸյõϢ˵ЩΪ˴ɱ̫ƷʵʵĺöΪ̫ľʱһӣ˵ԭСһ㵶Ѿ̫ˡһǴĴָôһֵɹһʲôҾͲ֪ˡ
ҵõϢǿ̫󽻸»»취Լ幬»ûԺȥһУǴ˵ڷ̳ǿġ
ĴָôһܵõĻСһ¯ҲǴˡ
ׯƷЦҲô˵Щˣܵõָ״һͻɣ¾ǵ¯ֻаٷ֮һЩ˿ҲǿԳΪġҲǴĵ¯Ž
Ǹнʲô
ׯƷʣի㻹ȥ
ҡͷ𡭡ⶫǱ˵ģȻֻȻⶫ»ǾͲˡ
ׯƷƴȡһֽݸõš
򿪿˿»ӵ١ԭֻ»ԺҲʱʱ̶̿ڶš
лл
վ׼ǡ
ׯƷʣҪ
ЦЦ˵ʵ𣿡
ׯƷһʵ
Ĭһ˵ֻǿ㣬ΪǾ㡣


155 Ϲ
ׯƷſ죬ȵĲ֪˵ʲôѾʩʩȻˣͺʲôû˵һŰ¥ıӰׯƷƺȻ۾
иܵܣΪ

ׯƷƵˮ˳Ļ䣬ճմվ˺ܾúܾá
صڵʱ컹ţһֽڰ·ĸճͷ⻹мͬճĻաͷŽֵĻôһٳԣָоûгԹ޷ġ
֮ѻպͷ˹ǧҶ⣬СѾͷȥСߵ
촽ɫѣ
Ʋ죺ȥǲ˿
һ죺ǲǿоûô˵ˣֶҲϲ
ҿԲϲ㲻Բ򣡡
ݱʾҷˣȻָָԶվ·Ĺ˳ͬǼһôǶɵ˵ˣվǰʱˣһ
߹ȥµʯôˣ̫಻Ӧ
˳ͬҡͷûУȻʮһ꿪ʼӣﻹϲֵġʮһ֮ÿιҲֻվԺ￴˼ҵƻͨĺӷ̻ԸסһԺֵġ
Щ³ĺӣһܻвʣסһӾͺˣ˽֮Ҳϲǡ
˳ͬ˵ͷ֮˵Ժÿһˣܲһ
ﲻһ
˵ش̳ǵУȴһԴûʲôҲͲҾָо
ЦЦΪԼ֮ûз
˳ͬšˣҸղŲСߵѧʣĶѾûʲôɽڵˡͣѾҲʶ֣ܿɹҹЩƧ֣Ǿ󲿷ֳˣǶҲһϵõģϵá
СߵԵҲϣ̸Ķϣʶ
˳ͬһ£ѡ
ȷʵѣӻһŰֽ滭ʲôʲôСߵ˵Ҫ׵ܵһ̵Ķ˼ƫˣа·Ҿɱ㡣
˳ͬЦͻȻ֮䣬һĺѡ
Ĭһ˵һ⡣
˳֪ͬҪԼֱӵʡ
֪ݣֻԶƺ
ˣ˲ɣ˲õο
˳ͬң˵Ļѻֻ¶ʤ˲ĸĻ֮һˡʲô˲֮˵ǶԳ˵㣬˲ɣǶʵǲŴˡţα˵˲ɣֻ˵һЩ˰ˡ˲áѰԼε˵ȻáѰĵֳ֣һΪΪˣ޼ѰþòþͲãֻ顣ˣҲãΪõãʵȨȹ̣ùɱ
ʰΪʲô⣿
ЦЦûʲô㿴˵͸Сߵ㣬ǲѡ񡣡
˳ͬðʺȫɱȶԣ֡
ûб£ȥ׼һ¸СߵĽڿγˡ
Եȡ
ʣԵľƣο
˳ͬĬ˺һ̾ࣿΪˣԲܶ˵ʲôֻһ䡭ǸĸҴ˹ҫ鹣һС˷ǮΪֻ֡ǣһ˽Ϊ֡
ЦΪ֣ƺԶ
˳ͬΪҶԴʧԼ٣Ҳ֡
Լķ䣬Ӱ
ȵҹһҹ£һ뿪ڡӾŸۺϾԺ»Щ˽լ
»ȻھǾӪʱ䲢ãóҲǰ̶̼ʱ䣬˭Ҳ޷ѹλ˶ٲƸһǱ߽ԡѪսĽʿ΢ľãһ»˴ѹб˽ҡ˳ͬͰʱһ仰˵˵̫һղһղøˡ
Ӱһҹɫ֮дУֻҹ˾ʱŸʩչԼΪ
⼸ӡȱ˶༸ٱǧʱ䣬ȻһʱӡһʱջҪĶ࣬ʱĻΪǳ˾󲿷ͬˡȻŰΪӡİҲԽԽСְǲɺӵġ
ɫҹɫİϢĴСͣһľ¥ݶ
ľ¥ǸԺӣ»ھǵĲҵ֮һԺûһƻƺû˾סȴ˿Ĵ⣬»ЩլŴǮƱûػ
ͨ˵Ǹ߸ϵġǸ߸ϵߣһߡ
ýǮͱʹͨȥ£һʹȥûô黳黳Ҳܵԡ
һԼװͭţѪִʱΪʥ֮ٻˣü͸ǿٻ껹˵֬ҲţȻ껹֮һ껹ߵƷ֮һȻ
ȻͬƷǾ߱ƷƷʣΪзһ⡣ĶȻóʹã켫Ϯʯɱ¾ʱ򣬰ҲûʹȻ
ľ¥ͬһƬƮҶ
ǿſڣоԺһ춯΢΢üô˾ľ߰һԽǿƽȫĵطԽǲ޷Σ
̽飬ԸȥҲԸݾߡ»һլ֮һһΪСľ»ģԺֵĻͲˡ
˫ڵһ㣬Ժ֮СլӺܴǰԺֲ˺ܶ໨ľǵͰĶȻڰڰ˵߻áûڹߣѡ˴ӲݵǱ߿
ǴʱܿµĻһᾪȵ˵ĽŵײڲҶϣϸ۵ĲҶȻ䡣
ĵĿӣȻڴͣڴϸͣһ
ڰոҪվֱӵ˲䣬һһӴ̳˳
ƿ֮˲ӣսҲӴײ̡ܰѶʮĻͻῴǳĽͰĶֻ֮вһ׵ľ룬ˣǰ׷ʼղһײܴ롣
ǿŤܿ׷һǺͰĲݴȴȻиðһĺ󱳡һͲһģһĶ֮ǰǣûа취
ǡһƴƮͲҵ¹⵲סܺڵĸ͸ˣ϶ʧȥ˺â
ϸ΢ķֱܿ˱ĳһ㳯ſڵķӹȥͻȻ֮䣬ºȻѿһӣһŰƵĶ򿪣䡣
Ƿץһ£ӽһߡȥĵطʮ֧ǰһӣЩҲȫ밲塣
ֻ»һլӶѣȻ˵Ļء
ǰһƣһȻΪ֮кȥЩϼɣȼʱٶȸ졣׷Ǹת綾ߵͷһеȫɡĺҹ֮УڶٶȻûһ֧
ƿЩü˿
ǰվսˣҲǣ˵۾ô⡭ûкֻ۰סںҹҲôԡ
Ϲӣ
վоҲ΢졣ûлͷҲŲµ˱˾վڲ֮ĵطϢжֻһˡ
˭
Ϲʡ
û˵Ҳ˵
شǾ
Ϲӽһʮ佣â÷һתŴϵѨλϹӳֵͬʱϹҲͬʱ֣ȫ·
һѪִϱڤĸȻһƬʥ֮ΧŰе÷â档
ɾʱһƬͬƮĺڲƵĶĵƯڰͷ
һ˶ںڲϣȴһ


156 ôˬ
Ϲӣŷǿ۾ĿŰɭĽ⣬ƺʱܸ˵ļûע⵽ͷϷ֮Ưһڲ
Ǻڲҹɫһ䣬ϸȥҲֻҹĻһ֡ںڲϣһڽˣͬһѱڸ˷âĳ
˭㶼⡣
վڰϹƽ˵һ䣬ƽĺҪɱˣֻһճС£Էˮ˯
һʱٻͭܿͷͷ̫ͭһʹõĻп𲻱Ҫ鷳
ĬƬ֮˵ֻƣαҪݵľ棿
Ϲҡͷˣֻܲݡ
ʣȷɱң
ϹӽĳָŰͷѾǵһɱģҲһ˵ֻǺѰһ¡Ҳȷܲɱ㣬ֻȷ
һ治֪˭š
͵ƶǰϹӳһһתŵͬ÷һĽֱ׷ȥ
벻»Ȼ뵽ô֡
ǰ뵽ĵһ¡
ֻ»·һѣ֮߳֡˰֮⣬û˭֮߷
֮ڵΪ֮ʹ÷ʽһǽΪ֮һƷɽȷԶ̹÷Ϊ֮ͳȥԶ̹
ϹӣȻóߡ
һһ㺮âը
ذɶ׼һŽϣذ׵ļתŵ÷УȻ˳һ÷˱𴦡
ذ㲻ʲôöȻǶڰԼ˵⼸궼Թ߽ƽ֮ѰҺöֵı㲻ϲҲࡣ
ذһƷǵ߽սϼġʱذѾذԭҲɱ֮ذ׻صţϻذ޸Ҹذ׵ص㣬һµ֡
ǡ
ϻ˵ӦǼຮ֮أѩɽ̲֮صĺ죬Ǻܺõģϧһôʶ˶ɣƷʡ
ذףǵʱѪһƷķ
ڰ赸һַذ׵ļ÷ϵһ£ƫתŴĵطɾڰ·֮УȻʵʻĽӲı
Ǳǵ
һ죬ǱĽԭվǸϹӡڶϹӳ֣ڰ֮лһâĿֱߣǱ顣
ɴʱҲѾ嵽ǰԶ
Ϲڰƶ˲ǰ壬ڰ˵ڶϹǰʱ򣬵ϹӵĳһҪ׷ϰĺ󱳡һϹӣѾڰ֮һֱ̧֣̰ĺԡ
ĬԶһһϦɵġ
ذ״еڶϹӣôһϹӳֵķɽ͵Ϲĳͬʱ̴ĺ󱳺Կǡ
һ̣ŵֺȻһ˦һ˲䵲ڰĺ󱳡
ʥۣ֮һƵĳ
ӦһİͱϱѾദ
İһ壬׳֮ǡõںԺͱһֱϡһϹӵķɽ͵Ϲӵĳͬʱİϡ
ʱǵڶϹӣǰ˦ʮ÷ֱš
ıǰһӣһƬâȥЩ÷˲ͱƴСѩƬֻꡣϴŵΪ֮ЩѩƬͳȥƹӴϹӡ
ͬʱİ֮£İȻƷʲףջûͷɽϡ
ɾƬ֮ʣѾñǵǰ÷Ȼ̵ֱڶϹӵʺ
ǳϹʺǰ׵ʱϹӵĳǡôĵǣǵס
ɰȴЦЦ
ŵ֣ԺܻٶȥȻǸϹǰʮ׵ĵطһǿΪ֮ͻȻ֮䱬ֱӺǸϹӵϡ
һϹ˳ȥ
ʱ򣬰ͷǸ˶ˡһһӺڲƮһקڲҲźڲͺһɡӰ֮¡
ȻڲһξʧȥټȻһ綾߰ĳ˲ڰԺ
Ϣһĺס
һ̣ʣµϹѾԤе˰Ȼһͬ鱻ջӮˡĬϺǿĺڲڽô꣬Ѿɱܶ֡
ȻһΡʧˡ
ԺȻһƣƿҲģѺۡⶫںõʱҲһƷ۷ķԷڿһ
ʵϣҲ͵סһ
ڰ˵㹻ˡ
ưܵĶƵסһð˺ڰ֮ͻȻֵһֻ֡ڲסǸĴ󲿷֣սȴ¶˳
۵һıǷɳȥǸ˵ֱϡȻǸۿɼٶȿʼһӣֻ־ͱӲıֱӲûֹͣ˳ֱۼѸٵƶ

һ֮˻Ӻڲ洫Ǹץ˵־ĲҺ
㻹жٷ
һϹӸоıǳַ˳ȥһʺ
ǰֳһƵսһ÷
ʼ򣺡ֶҶǡ
ĵڶϹվҲһôã
һ֣һ󴸷ɳȥ÷ײ飬Ȼ͵ڵڶϹӵؿϡ˱ˣػ֮ٴεȥںؿϵ˲Ҳˣͺʯһ
ʲôòõģöǺö
һƷһбǷ˻һ˺ʣµϹӼսһ
һϹӲҺͰıӲӲƵĽڽںˡʱ򣬵ϹһֵİƷɣȻ˹Ŀڡ
ȻֶһģϷƵģͻȻͳǴһƣϹ˴һ˹ǴϱиƿڣǾòġ㹻󣬸պðѵϹװ˽ȥ
νһϹӱˣȻһȽǸϹӵĳķתȦȻһڳϣһ֮УƬ֮ѷһѪ˳
﷨ûһõġ
ʣµһϹӱһһõķƵļѪûеɽһܣԼȻǱһһưܵķܵġǸ۵ļһһڴڴ޾óЩá
һ
һϹӣҲǿǸ˶ͷϱһƵĶУͷ˲䱻ҳһػ֮ӱֱȥ
ʱǸǴеˣѾȫ˱顣
߹ȥһߣһɨ˻һӾˡıڵϣɢĵǡ
֪ǡ
ӵϼһѿҪ۶˵֮ǰԹȥǸϹԴݺݵȥֻһ£ǸϹӵԴͺһˡģ׵ģһء
£ǸϹӵԴѾױࡣ
ǲˣǴˡĸ˵ķĹ͵˲ٱڱ׷ɱͶ·Ȼɴǿʱ䣬ʮţĲԶݡ
˾ִջ׷ǣû뵽ϾȻһĹı
ǿڲν¡ΪԼ֮ǰһЩ˵عûж˾㱨ҵʱҲɾ
˾ִ׷ǣͱ͵ϮǸִߵʵǿĶ֮࣬£һϹĸ۾Ҳˣû취׷ҲҷɱֻĶӡ
û뵽֮ǾȻ˱˵ĿŹ
һϹɫԱˣ㵽˭ר׷ɱǵģ㡭ᣬȻǴ˾ˣ
ҡҡͷմѪһߣҲ˾ˣҲе˱ŵʮԩֻ꣬µڶҹҹð
˿ܣ˵ʵԭӣӦûһһ㣬ҲҪһٵϡڲˡ벻ִõʲôС
߹ȥӵϼǸϹӵϹԱߣʮˣʮڵȥǣȻǻһһڵİĹ˺Ƭ
΢΢üסôҲӳˡ
͵һңһϹӵҳһѪһҹһĶиõϰߣһϰ˶š
飡
飡
飡
һɫƽ˵һһһµţⶫƺҲûʲô׵ģֻǿϧҵҹ
飡
Կѡ
ҹ㶪һߣȻչһ壺ɱˣôˬ


157 ջķ
վֱչ֫ˮԴʪĺ󱳡ĸϹӸָ˰ҲĻеӦøˣһһ
תӣûеȼƻ𡣿ĸϹӣٺڵҹҲӲƹ⡣ҲԶĳԿĵط˶Ƿеƻƻһ˲䣬֤ĸϹѾˡ
ֻһֻ㹻ྭ֮µķӦȴڲ֪֮־ԼһΡ
ʵһţɢ΢¹Ϳ̨ûȥȼþ綾֮Ҳûа취ͷų
ܼªֻмڴӡ
Ĭһ֮ҲûȥǼӡΪЩ̫ԣͬǰϵ̨һ
ĸϹʲôˣڴ˵ʱ¹ʮɱ̰ᡣЩмֵǵĶĸϹӻʵʵţ
ֻ£ĸѾ˶ˡôľ飬˾ôѣ»ҪҵҲһ¡
ĸϹӵȻ̨ȻҲЩ֡ľǣڲϳ£ٺҲȥе˾뵽Щӿֻն˵壬ɻǻѹƲסԼĺĶȥ򿪡
أͻ֮佫ӵ˻ɱ
ת뿪ӣûжͣһӡһϳˣⲻϳǽڷϳƲ֮ϡ
ĸϹһҲ֪»ѶĶˡңĻĸϹһѾǰǰеķ䶼ˡ
ţȻʼѰҡʱԺǸǺܴļɽɽƺЩֲڣȻ¶ģߵɽʱ򣬰ȻʧЦ
»Ҳǹ۸˵ġΪĸϹӿôĿŵİѶѻԺȻһЩʯͷ
ɽһС˵ͷ߽ȥɽԺڼɽ֮еĻô»ôסЩϹӽȥأЩϹӿǵĸ֪Ȼʮ
ˡȻ׹»ؽɽ֮󣬲ĸϹ￴ĸϹ֮»һҲûнɽÿһԺӶֻһЩŽȥ֮»Ͳܱ֤Щ˲Ե
һʯͷȥ洫յĻȻһΪ֮ƽȥΪ֮ڼɽ֮΢ıҲûʲôӦ
Թ֮󣬰ɽ档Ŀռ䲢ֻңҺܵͰյʲôûУߺܸܰоĳ
ȻȻӦ̲ס»ֶЩĿ࿴
˿ܣĵطһʯͷͻأЩ֪ԼʱޣҲҵ̫ãǿһҵʯͷѪִĿռȻѸٳ롣
С˺ܴȦ֮ŻصڡԼķ䣬ƻǿʯͷѪִȡ
Ȼˡ
һ䡣
ʯͷı棬ʯճġʯֽ£ʯŵʯ㣬ҷԼãԲŻᵮ˶ʯҵһۿʲôҲͲжʯ֮˵
»ռЩе£һ𣬽Сһ·ס˱ϢĸϹӾ֪Ҳܲĵ
ûʯеǺöѪִĿռｫȻȡü͸ģ˰֮ǰĺȻǿ֮ڣǵһƷΪ̺һ껹ߵĽ⡣
ȻʯпȻ󲻵ò»˹Ŀ࿴°ʯȻ»ԼֵģǴ켫д̫֮ǰ̫Ҳ˵»ڼʵס
ʯճᣬõǽˮʲôЩǱ֮ϢҲܴЩ϶ͷų»õĲǽˮҲѰĶõǻ¡Ҳ˵»һƷܸߵĵ¯߶¯
õ¯߶¯пճҽȻ¹עһʯû˷϶ĶϢҲͲй
ֺȶȻҲܷʯһƬһƬıôһʯͷ˭Ҳ֪ײŶٶʮ֮ʯһ౻װ䣬澹Ȼһӡ
ٶʮӵʱʯȫȻȻӵķпһðЩϤϢͷųһ˲뵽һ
ʥ֮ۡ
Ӵ򿪣ȿľһƬʥ֮۰档Ȼ»֪ʥ֮ʲôãֻǵѰĶһˡʵʥ֮ʲôôҲ֪
ﶫİڷλ÷ʥ֮۱߽λãӦǲôӡСĽƬ֪ѾռĿ顣ǧҶ˵ʥ֮һһƬռܷӺܴáȻҲǹĴ˵
ʥ֮⣬ﻹмʯ˿һƷʯֵǣʣµĶǰƷ£ʯЩʯöݵΪΡ
ݵ츳ʵ㲻úã츳õߣ֮һϺõĽƷʯΪһ粽ڶ˵ƷʯҲڱҪʱͻơ
ڰ˵ûϵݵľ磬ʯһһѻġ¾ӡĴڣԶһǰ츳ΪҲ̫Щ
ʯһ˿ĶϢŨ˿ȡȥĿ˿ڱ߽ǴĸС֡
ơ
Ȼ
һ˵ǺõûˡڴˣŮվηĸ߶ȡһ껹ü죬һǻ˸ĸơ˿ķǳеʱŵĶ
ƺü֮ͬŮʹõķҲһƷסȻ»ڴ˵²Ǻ˽⣬֪ƵĳȻ֪˿ĸСֵˣҲʮ
˿žǿķ룬Ӧð͸ǧҶǸСѾͷ̫ػúܶࡣ
ǽƷΪʲôԲʶ͹ļֵ»ڼһ츳ȱݡû߳Լʶ̫ˡ
»ڼϺͰĲ࣬ͬʹ˵Ĳһ
ĶǺܶ࣬Ϊ»֪⼸ƷԲŻὫͳһǲ׵һլ֮СԺӵǼϹӣ»Ƚӵĵط
Щ֮⣬һССľᡣʵڼ˵ѼľǾᡣΪɴ򿪣ƾ濴Ķȷļֵ塣Ҿ٣ʦҲġ
ھ֮Уſƿռ˵ռôңɼֻҪǾᣬкܴļֵҶԿܵ»ȻҲûʲôƷãԺĶװˣһˡ
˵ʵа͸Ķ֮һ䷱ֻǽϺõʯ֮תƵ֮УзĴʦСҪģǡǡЩġԺܶ¶ԣΨԷһСڴ˾ʱֹһȥһ·ģϧôȥŬûһĽչ
˵߲ʦëǡʮ֮УҲδһʦʦõϹŵʾеϹŵ֣ǶϹûиӦߣԶҲ޳ɷ֮
ǰᣬΨһһڴ˵ʱ׷ɱһ֮ˡҲǰΪ˾֮Ψһһʧֻ֡һͰǸɱʱǸ˼һᣬȻ˲ʧһϢû£޴Ӳȥʲôط
õᣬ֪ʲôô
ʥۣ֮ƣᣬ⼸ֱ޷ýǮֵ˵ǿмֵĽƷʯԵúƽˡʵ벻ֻһ̫ѣ̶̼꾹Ȼôණ⻹»üլԺ֮һˡ
Щ֮⣬滹аʮƱǴͨǮׯͨƱͨ
֮һ仰ΰ׬ˡ
Ѷʰ֮󣬰ǿӲغã֮ϻȻͽӡ֮УûʲôֹԼǿҲûʲôֹΪԼ
֮󣬰ЩƱʮȻӰʣµʮȥԺׯƷơϽڿսǮ񡣲ܹ֮ôܿĻЩա
ź֮󣬰Ȼ뵽һ¡ԺЩҲܶԺϾԺǾģ˭Ҳñ֤û»ˡ԰˰׷˻ԴƱȥӾŸ衣
ӾŸĵװޣò˶þܿҵˣӾŸȻһ¡
ңѲˣ
ӾŸƤЦӭ
Цһ£ﱸһУ֬۵ҹϰ塣֬۵׬Ǯһڰð߽ʮѻн֮󣬾ԴʮȥϽ
ӾŸһԺõɵңǿô졣
ҡͷûôϹ
ӾŸЦʱȻиرƯŮһ߽˵壺Сĵ껹ûװ޺ãȵļء
ӾŸڰѹ˵˺Ҫ»йء


158 ʧ
ʾӾŸȥӴһ£Լй䡣ܴڷ̳ĵطôĵ棬˵ĵȻӾŸ豾´󣬶ǰʽ㹻ࡣ
ʵӱװ޵ľͺܲҲֻԸĶһ¶ѣԹ̲Ǻܴ
ӾŸŮӺܿĵĻȣ׽ûף԰òӾŸı¡
ʮ֮ŮӾŸһ֬ˣ㡣֮ǰǻһЦӾŸ˺üٽﲨ
ӾŸŰݣ˿ӦЩŮˣӦЩҪ鷳ˡ
ʣ˵˺»йأʲôϵ
ӾŸЦ㶼²
»Ůˣ
ӾŸ裺ϰû˼ˡûӾŸŮˡ˵һ̫࣬ȻŮˡҲ֪ģûü㱨Ů˺»лԼ»ұ֮Լͽˡ
»ڹó裬ԽԽޣŵڻ飬Ҳ޲ȥԾǮŮ˸ˡŮ˱Ǹƶģȷʵ
ݹȥһѿˮ
ӾŸڨڨЦЦεҲС֮ҡԼͼסڳǶһլ»µġεĵҲ֪ŮôˣҲܲˡ
˵ͷŮ˶˼
ӾŸҡͷϰɱô˵»ûѶģŮ˶аѶĶͦȤġ
һЦˣϻ¡
ӾŸҲ°»С
̾»ڵʵҲɼǶĵġ
ӾŸҲ˵Ů˺ҪץŮˣ»˵ͻͷŮ»ĻӦòѡ
ӾŸһۣ»٣Ů˵ƷΣðһŮ˵ķʽȥõ
ӾŸʣΪʲô»Ůˣɶʲô񡣡
ҡҡͷЩߣվǲȥģһӣ¾ͻϰΪ
ӾŸֻϢˡˡ˵ҪУô
ѣһͷȥ˵һ¡ϽʵĳӱͲãҲеƹΪϽʡ²ϸаﻹҪ֡
ӾŸ˵ͷû⣬ֻҪϵĶ˳ˣĶ˵
վ²ѣҲŵù㡣һ仰һҪ˵ȥ߽ΰÿһͭǮ㶼һҾɱ㣬ǶǾǮ
ӾŸϰ壬ҲеߵġЩ̫̫ǵӲ׬ײ׬ǮҲ̰㲻ҲΡ
ЦЦӾŸļ򣺡ֵ˵¾ͽˡ
ӾŸͰӣŰ뿪ıӰӾŸõΪֹԼҲǺ˽ⰲҲǲףΪʲôԼÿһκͰӵʱ򶼻ã˫۾ԿһСҲ޷Լǧƭô꣬Ϊʲôڰǰһѻ˵
ڰӾŸʱСߵʰԼҪĶһСˮһСЩӺʳȻ緢ĳˡ
ҶվڷſĿͺӣﶼο
СЩ
һ
СߵҲûͷ˰֣İף˵ѾˣҪüǿͳ˵ҪϤǣôҪұ뿿Լʱÿ춼Լȥתתµġ
ѾöϤ̳ˣҶҲûжൣġŶССĵͦεӰ˴ţҶҲתص䡣ڽŵʱ̧ͷ˿ſϹŵ졣Ȼ뵽ǸԼ֮ҪˣǸ֮ǰС
Ǿ͵ģǧġ֪ԼɣǵԼĻǾ׵Ľ⣬ɱ̳˼ӦòѰɡʱ̣ѡѾҶ
ӳˣԽ㡣
Ҷ̧ͷԾ˵һУΪ㱨Ҳ¡ȵָҾͺͰǣСߵ뿪ǻѭŵҺһ߹Щ·һߣСߵĸ׶ʲôطĸһôˡ
ԶһЩĵطǧҶҶЩ˸е˵һθ鵽ܰһŮӰ쵽ʲôزҶ֪ˡѾȥô꣬ʼնǸˡ
˵ͷҵǶλǰ̫Щ棬ӦҲһرõ˰ɣȻҲҶ
ǧҶһס⣺ȥҴ𰸡
ⱻקܣȥĶң
ǧҶһƻǸˣ
ǰ˾ھڲ̫ԶĵطסšŮںؾ̲סˣҲûçײֱܹȥǹ˺ܴȦ֮ȷû˸ٲŽǸСԺʱԺֵĹϹ߲Ѿľ߹ģŲñҲһũǸ񲿹Աˡ
СŮȻһ£ǰģʲô𣿡
ǧҶǲǣֻǡˣһֱ˵ɡֻǶԴλǰ̫ӺȻر棬֪Ϊʲôᱻ̫ɱġ
ɫ͵һ䣬æ֣Ȼת첽߽䡣ǧҶȥſŵķס
ǲ֪ΣաһղʵĻ·ȥпɱ֮ΪʲôȻ棿
ǧҶҲʲôɴˣ͸ǰɣȻǽǲ˵ġ
̾ϢһҲΪ̫û˺Ĺ죬Ҳ̸ˡһ裬֮˵ǰ̫峤һԸǿҲܹˣˣҲᱻ̫ݡ̫ӵ¸أľͰ񽻸̫Ӵ̼ǵáһ˲µ꣬ϱӷû˲˼ҺλȥطϾ֣޹
̫ǰȥϱ߲ŷ֣ԭ͢ذյľֿ̫ŲˡǰλˣûǮʲôˡֱ̫һϱɱһʮ߸ˣȫ̫ڵطϵĵȻѴϱߴ͵̳׼ɽ幬ľĺʯ϶ˣȹ̵̰ӡ
̫ϱͣһʮ죬춼ɱˣҲһʮ죬ͰѺʱʮ궼ûнõĴ̽ɡصĹԱĲܰѴ̽𣿵Ȼǣָ޴ָ͢Ҫء£̫Ӳ̫Ҳ˵طϵЩ
곤̾һΪˣ̫֪һԺ̫ӼλԼûʲôӹˡ
ǧҶһȭŮˣɱ
ҡͷɱ˭֪ɱԴȥ֮ѾûܶôˡڵĴʵǰ̫Ӵšˣ̫һҲڰгıʲôԴֵġ
ͬʱСߵСһѹһһ߳ԣƤŽԼСڴûȥһƬΪİ˵ضҲǰࡣ
۵ӰִСԼһжļСߵƯ߹κһط·˵ע⡣
תһֿڣСߵ߽һСӺͬ׼תʱվ·ߵһ˺ȻһѷĩƵĶȻԴһףȻתɱƬ֮װСߵһ˳ŴֳڸԶĵطȥ


159 ؼ
ҹ֮СߵûҶѾסˡȥҰ֪ȥ˱ԻûлʹǧҶ⣬֪ҲڣʱЩֽţֻԼȥѰ
ҪĶݣô£ݰο㰲ľˣСߵʲôΪ˲㻹ֻ۸˵ķݶܱ۸ˣҲ𼱣Һʾȥҡô˵ڻǳ͢շɱȥ
ںЩĵʾ˷ֱżӳȥҡ
ݵСߵӵǳʲôҲǱƭˡʵҪӦҲѡֿߣҵ
ʾԴӵ֮ϲһУÿһÿһʯͷϲϣѵˡ˵СߵҲˣҲļô˵СߵҲֻǸ߰Сӣնֶθӣû黹ءǿҵһ˿ô졣
˴£Ųͬķȥҡһʼ̫ļСߵ̰ʱ䡣ǵҵʱһ֮ÿ˵Ķü
õϢӳǱ߸ϻڵȫ˳ȥһһֵķҵ˺ҹʲôֶûС
ʾܿ˿ڵҹɫѾ̳УֲԤҲԽԽǿҡ
ֿҡ
ʾ˰֣Ըļȫɢȥ̳㲻ʲôĴǣɶһ߰ĺ˵̫ЩСߵ츳ٺãһֻҲֽš
ʾ˳ŴһֱǰߣԼ֪ʲôطˣֻǴ֪Ѿǡ
̳İվᵽһ仰˵̳סŵǶסĶֻ̼ߺ𣬸Ǵ֮ҡסģ붼ǳ͢ԱϱաΨһǣ켫ڱǡԱǵİϿϳǵİպЩ
סźܶ󻧣ԿĿһ˵Ĵϣ˵ʲôطиءɴʱʾѾ͹ܲôˣֻäĿĴѰңһ·һתȥͿСߵվǵ
ʾߵһһŵĵſڣƻͨһҶĳڷ̳ʮʱͣҵֻжĳ̳κһϵ̨ĶĳǸ߼ҵġʾ濴һۣСߵ᲻ᱻƭȥǮˣȻͼæܽȥ
ĳװεٺҲβֶĳеۻࡣŵζǷϵȺѾһҹˣȫɫס
ʣûпһ߰СкĺܾƯ۾ģرЦ
ʾ￿ſڵĶĳƣǻţһֲͷ˵ûԸѵľͽ棬ԸĻͱ£Ͻߡ
ʾ￴˿ҲûСߵӰתߡʱ򣬺ȻӶĳﴫһ죬һССӰ˳
ʾһͷͿɫҰ׵Сߵĳǽײһƶײײ˳
ߵ
ʾһѽСߵסôˣ
СߵʾССӽŵ״̬ҲһЩˡ°߲ٺӣں桭ҲСıץסʾʲôֱһ£˲ʧȥڸոջָһЩ
ʾСߵĶͷ˸ӣѪӶͷȻղһͷײǽײģҲΪǿȻһͷͰԼײˡ
Ⱥ
һӴӺԺӹһʾСߵλѣûǲҪ£Ǹ߼ҵĵط߼ʲô³
ʾһץҵܵܣûʲô³
ɫ˱䣺ץˡҸһô¡̫ܿˣԺˡ
Сߵҡҡͷû棬ڰ·ץסģԺﻹʮСӣץġ
ʾΧ£ĶĳĴ֣СߵҺȥԼܱס𣿡
Сߵ˵ͷֽȷʵûʲôʾһ߻󳷣һ߽·˺ȻСߵԼϣŸ߼ҵ壬֮硣벻߼ҵĶĳȻĵطͯ߼ҵҲһȺ쵰ˡ
Ǹӱȭѣ֮϶ʲôᡣȱƣǺúýһ¡
һ֣ܵĶĳȫΧ˹ȥ
ӵԸǲܴȥȻǶĳˣһҲߡ
ʾСҰ󣬶ԶͨҪǿĶࡣ˵仰ʱһֶû©¡ʾܿ˿ЩĳĴƺ㲻ʵжǿΨӿЩ͸
оСߵƺҪ˯ȥʾȻһת󲽳ʱķȥ
ɱˣֽŸɾЩ˽ҡ
ķԸһȻһ㳯ʾ׷˹ȥ֮Уһ̧֣һֱʾʾ֪ˣо˱вΨСߵ֮͵һŤȻ˳Ƴ鵶˳ȥ
һ
ʾĳʱѣֵĻҲѿһӣֱ۶ڲĲš֮£ʾСߵɳȥԶͣʾֿס棬ڴָۡ
߲˵ġ
ЦҪˣҾ͵
һָ֮ǰʾһµǵٴγ֣ѸĳʾŴ˹ʾĳѾֻʣ°أҧٴҲٴξ׼֮ϡ
һ죬Ķϵѣͬʱ˵Ļǡִȥģȫʹˡ
벻
˵һ֮ߣȻεҵķɽҲʲôɣȻôôĸ֪ôǿ츳ֻҪŬЩɾͱȻǿϧǶ
ǰһǹǿߵϢȻǿ˲ÿ£๼
ʾоСߵûб˵̤ʵЩ֪ԼԲӵĶ֣ôܰСߵȫĴȥ
˼ˣûκλᡣ
һ̧֣ƯߡƣٴμȥʾʱѾûб赲ˣֻܿԼĸ֪жáһ㣬ӳȥ֮˫˫ͬʱǽϵһ£ڵһƽ䡣СߵԼһ֫񱼡

ƮƮʾϮʾڿ֮һãɨĴϣһ˿ڡʾ۵ƺһСߵʵʾ磬ôˣǲˣ
ʾǿЦЦʾû£ģʾؼҵġ
ҧǰܣϵѪһ·
Ȼ׼ŭˣʵû뵽Ǻܿ졣ɾҲܲˣܵԽ죬ѪԽ࣬ɱ㣬ԼҲ
ʾ֫񱼣ڵĥƤѪʼ͸ϵ˿ſӣ߷ֿѪȪˮһӿ֪Լͣһͣ£СߵΣˡ
ʾ磬Լ߰ɣ֪ˣġ
Сߵʾ΢ôů
ʾͷСߵģʾҲǶصӺôءʾڶأһʾͻѻ˴ܵġ
֪
ŭһһָٴμȥʾķɽ˵Сߵֻתܡ
۵һСϻһӣĿ죬ɽֱӰӱϾ̫̫ЩӶҪˡʾһһ˺·˿ס⼷ҲĶʧ
ʧѪ̫ˣŲʼ
ʾ磬Ұɡ
Сߵ˼֣ǶԷ֮ǰѾУõļǮΨҩ˺üûһ
ʾ̧СߵԴİɣʾأһ㰲ȫȥ㰲硣ԺСߵʾ磬͸ҡ
Ļû˵꣬ɽһϮֱӽʾֱ̧նϡϱڰ֮תŷɳȥںԶĵط
ʾӲĵȥڵȥʱӲתӲСߵײڵϡſڵϣʣµһֻһǰСߵ£ʾһؼңؼҡ
ӴӺ׷ɽһСߵϵĲпһѽСߵץȻһŲʾĺϣߣֱ΢ˣȻûһ򡭡ЩЭܻЩ
ʾͷȥʾʯѾŤ
ʧѪʾѾûֻǶ϶˵ţСߵҪ£ʾû취ؼˣԼҪ侲ҪԼ
ŭˣ죡
һѽСߵ㿴ߵ磬Ը㿴пһ棬籾ǲпġ֮ȥ㽫ᱻҹȥʧȥҩȻһüǮ˭Ҳı䲻˵ʵ߲档
СߵĲӣСߵĺüģĺȻԴЩУԼ۸Ĳܵ͡ţȴɡ
̧ţʾĺԺݺݵĲȥ


160 ƽϵĻ
ʾڱѹſڵϵʱﾹȻûһ˿һĿ־塣Ҳ֪ԼΪʲôƽôô¹µһ̾Ȼûκο־塣ģ֮УϡͷǼ粢żѩ֮ннԶҲŷ𿴵ˣǻֱںԼ
ӵĽصʾĺԡһ֮ߣоԵʵԽʾŰɱ
ܡ
һһ޴ͭбŷɹ硣ӵķӦҲ죬һַ̧ɽӲ⼤ȥһɽѣشһײ˳ȥ
ɢŹϢͭתƯǣʾסһȰӰѸٵ˹鿴ʾơԭץСߵӰ֮׹ʾߵҲûͷһְСߵס
̳ǿʼɱûôعڸոսǾ˴󷽽Ⱥ࣬ǸԺŭɱշƵʱɱҲûôءһ̣ڰŷһʡ
Ϊʾ򵥰˿ڣȻͷһ۸ϹĶݣȥС
ݽʾȻܳȥʾĶϱۼʰأ
Ǹַǽӣɱˮһӿ
ùңȻȥʾ
һ֣Ӱ֮зɹ֪ʱҪ˰СߵҲȻڵķɱȥ
Ǹˣ˵ɫøѿŰڨڨЦЦλС磬֮ǲʲô᣿
û˵һֶ˵ǰߣǸ˿ʼǽһһˡĽŲǺܼĽŲȴһһһµӵըըѪҺƺû
Ǹ߼ҵˡ
ѹĿ־壬ٵôܽǰѹضȹȥ
С磬Ҳ֪߼ڷ̳жȻڷ̳֮࣬⣬߼ҵӰܴ󡣽ȷʵЩᣬҲھΣǸһԺʲôõŸ߼ҵĵط㾡˵
ӲסĺˣͼǰΣƺЩ죬˵ǰǻһ¹㵱ȻҲ֪Ǹ߼µķԸཻһҲԸһˡ
һԲֻһһĳ߹ȥӴӰϸоϢ޷⣬һϵɱôôءУȻԼıһͷֲӰ֣޵Ͱһģһ
žһӵĽŲһʯϣһ¡ΪûƴĽΪ֮ͷųȥܵǽڶľ÷鵹ʮһݣǿľƷɡ
񱩵Ϊ֮ɢȥ̳Ҳ¡ӴŨŨ̳޳ֱӰ֮ͬ߳һ
ȻһԲ
ϢŵӸֱžһӱһס˵ʲôѾһֶֻϵϢȻоԼӸߴ¿˫۾ӵη塣
Ҳ֪ʲôʱ𽥱ռݡһʱһը𣬷·ֱصҲɢ˺ڰһ˲䣬ڿ˰ݡ
ǸҲͬըһԺը
ڵİ
ŤţɤɳƵ˵仰ĺܶ£ҲȥʲôģֻǺʱˣҲģҰһƯ˹Ŀ꣬ûôĿ
֮Уӿһֻֻ̧Ȼһ߬סĸ첲
۾绹ҪҪӵ۾һһ˵㿪ʼ
ҿʼ
Ժһ£װ˵仰ʲô˼Ҳûʱȥˡһĸ첲ֱק
קӵۣȻ߬סԷұһקһѪӶϿڴӿȾ˰·ְѶϱ۶Ȼˤڵϡ
Ķ
ʡ
۵ļʹȥûʵʲôͬħһ߹ȥһŲӵȹǡѵĹͷ̳˿ڿ˲
ͷʣĶ
۵İţȻʶĻش𣺡ǰ棬߼ҵĶĳ
𽥴ץӵĽףĻ֮һһԶǰĺڰĻߵ߼Ǹĳ档ʱЩĳĻʬ壬վſڵʱ˶ˡ
߽ӵ屻Ϲ̨׺żԴһһεײţѾ˹ȥְӶһߣ˿űһ۶ϵĵȣȼ
Щ˭Ҳ֪ʲôһܿ϶׺Ϲź޵ɱ˵ġʮƻ࿴˿޴ѹ֮£ѡߡʮһɢŲͬķӳȥ
ʼɱˣӱ׷һƣֵĵȴƵĺ󱳴ȥĿڴѪ˲佫ľͷȾ죬ճѪҺ˳ŵµΡһŽʬ߿Ȼ׷ϵڶƣһǻƵͷ­򱬡
һܵ˴ڻûüȥһɨ˫ȣȻһ̴ࡣ
Ǹѵĵȣʱ˿̱ײеɱֶܿ˲ʬ壬ֻʣһƹɪɪ
ԼקһӹŶĳſڵλãȻôѪĵָ棺ȥš
ǻһʼûӦȵӦ֮ĳĳ
ĴµԽԽⲻԶĴֶܿôϣĵϹѪ顣
ż֮ʮֱֳĴ󺺴ⴳһӵʬ壬ȻųŰ̧ǰָָͭɹȥȻ󷢳ĵһ졣ۿɼȥʮ˲ͱǿԿѣʮͷʬȻء
ֹ˼ӣһʮҵ߽Ҳȿ˿ʬ壬Ȼֿ˿ϵİԥһ£ȻȭλС磬Ǹߵͣڸ߼һ˵ϼ仰ʵ׷ʲôҸ߼ҵĶĳ˴ɱ䡣߼ʲôĲԵĵط˵ǹµģֻҲûʲô³
һ˦֣ľתŷɳȥһǽҴһ󶴡ʮŵĺӾֵҽżһ𣬿ǿ־塣
̧ͷߵͣղ˵Ҵɱ䣿š仰˵ˡ
һݣͭ漴ŸߵͼɹȥߵΪףһ۾ͿǿʮΪȻӲӡǵٰ͸ģϻ֮˵ħʲôħɰʱͬһħ
ߵ˫ǰһƣһͭǰͭзĻƣ֮ƺһִ󺣲ΰˮȻǷƷ԰ȻóǺƷн׵ķ
ͭǰͭӶûܼ֡ߵʵƷϣԶȰʵҪǿ󣬿Ǿͷ˵ķͰķûȡ㰲ʵڷ㹻ֲ
һͭѿһӡߵ߽ģȴĵŷɳȥɻûȸߵͷɳţѾˡߵͷȳ˷ţױһ߬ס
վſڣĻ֮ѾվˡĶǸ߼ҵĺ´󺺣ÿﶼų£ٱϷĹ˵ɰ󺺵ע£קŸߵ͵ĽװȻӵϼ˰Ƭͭ۵һߵ͵֮С
Ѫ˰һȴ˿Ҳ⡣ߵ͵ʬ嶪ſڣߵǱ
ȺһӿȻʼ˷ĺ´󺺿ʼŶĳ͹飬űקʮͬʱ洳󣬷ڣְȴŰ
ͭתһŨ⽫סеİ⵲סȻȥЩͬɨһĴ󺺷ŷһ㡣ûźʹˮʼȻѪҺصϣһƬ졣
һͼĳ壬ȴһͻȻסһɫµˣһǹ˰ǹ˧ҲͶʮ£üĿξͬǹһֱͦΡ
ߵſڣ˫ǹȭá
΢΢ҡͷɱЩá
µ˿ЦµȷʵǸ߼ҳʲô⡣ЩŸ߼ҵԼȴûвô˵¶ڸ߼˵Ӱʵ̫Щ
˵ǴѹȥȻͿԵʲôûз
ҡͷ߼Ҳ˼ҽиʢܴ߼ҡڵľ氲ѵɱ㹻ˣŭҲйĲˡ߼ҿԶ²ƽϣ밲ҲΪֹ
ȻЦϵЦ˵䣺мˡǸ߼ҼƽϲƽϣҡҷǵҪƽϣҪƽϵĸЩ
ֹ̧˹ָǰ
ʢɫ˱䣬ŭһǹǰһ̧ͷ۾ڶҲȥһ̣Լʮľˡûг֣Ҳûг֣ȴܵҵ


161 ˭
߼ڴĵλ⣬⵽һ߼ҳ£ǣ͢ųɵĹԱ԰ɱ߼Ҷĳһ̣Ѿ̳Ʒˡ
ʢǸ߼һǱʵˣȻûշֺͷС߼͵ʢҲˡʵϣпʼڶδһܡҪǣǱ߼ҵδ̳ġ
ɽǲôһʢľˡ
ұ޵С
κа
û߳һΪǣ̫ࡣ֪Լܰܣһˣڸ߼ʧȥôȹ̵ĵλǸ߼δĽӰˣҪŸ߼졣̫࣬޷ġ
ûйǣûǣң
ȻУǰҲмȻ־ͱȫԵľȻ
ʢĽԭأṳ̂
һ˻ˮԶʻϣһˮͨͺʹЩͿ͵ûκ𡣵ȻûĽǳĲһƥһͷвֵޡ
īţͷ綷¹ͺܴ󣬱ѰսҪϰף·ƶЩģŷܵ˶һּΪм̬ȡⶫͷʹ¹Դֻ࣬ûô
ĲޱǿϢȻɫźһһӿɫ档
ͣΧŵЩ߼ҵĴȫڳĵطӱ˴ÿһŵ˴ӳžһſһɫɡɡźɫһ֡
˻ߵĳſڣɡٸЩ˿ϵİ΢΢ף

Ǹ߼ڷ̳ϵĴƹԶһڷ̳ǺڵŷɥĴ߼ҵĲҵ󲿷ֶǶĳȻùĲֲǸ߼ҵĻ˵̳ЩΪڵˣ͸߼ʵ·С޶硣
Զ֣иŻܹſһܾµľ䣬ǺܴҲһ߶೤
ԶһȻһݣҴǸ߼ڱʾǸ⣬λСѺ˵ѱʾǸ⣬㰲ʾǸ⡣
վֱӣмҪ˵Ȼܲš߼Ȼźܶ⣬ֻҪոߵĶȥͯ¡ⲻҵ̬ȣҲǸ߼ҵ̬ȡѾ˽Ǹ˽Ҹ߼ĳĹ¡û뵽Ȼ˵ɥĲԼ㰲֣Ҳɱ
ָָǸľ䣺һŽƷĵҩ԰λѻָǰԸ⣬Ǹ߼ҿȥΪλҽΡϱۿٽӣΪҲ֮⣬Ǹ߼Ը⳥ֻҪ㿪ڣҾͲܾ
վչһ˫ۡߵſڶǿСӣʱһ⴩͸ƺĻɢˡһһĽֱȥÿһһĻжƽ
ǽƷҩüֵĸֶ޷ƥĽƷҩ
ָǿŽƷҩ˿Ȼžһѵҩ飬ڵϵĻˮЩҪҪҲʲôҩʲôǮ
СֵƱ˺飬Ȼᶨ˵漰˷ӵˣȫǰһͬһɡҵȻŸ߼Ҳ׬ǮҲȻŸ߼ҵ̬ȡ£ҴԼҽ
ԶǿŽƷҩɫ̲ס˱䣺ƺЩˡ
߻ſڣڵĦôĴ̶ЩƣȻƽĻش𣺡ΪҹˣôΪЩʧȥ˺ӵļͥԺʲôҵܵҲˣһʲô
Զ߼һ⳥Щ˵ġ
ʣЩȥĺӻһҲˣ⳥Щͥٶʲôã
ָǸ֮ǰܳȥֱĶĳƣ
ǻŵûֲҲȥ߼ҵ˶⣬ߵûСߵǰһѽͷץȻһȭƵʺʬ屻ڴϣϵˮܸߡ
һƱڵϣɱЩˣǸǼ˲ҰЩǼˣ㿴ǻ᲻ԭң
Զǳ鴤һ£ͷЩƱ
˸ɱ֮ǵļҲԭңҲ뾡һа취ұЩӸǵĵҲԼĺˣһЩ͹ȥǾͻӵǵĺӣ
ǵߣǲģҵġҲҪ߼ҸһʲôҲȲǸ߼ҵȥ°ꡣԼģԼ
ָָԼ߼Ϊһǵ棬Ժʱɱҡǽ죬ҾҪôЩҪô
ԶվǳĬ˺ܳʱ䣬ɡסˮʪһܵˣǰȴѸ߼һΪյľءã߼ɨء
ǱԱվŵһƿ첽ڸԶߵ͵͵˵˼ʲôԶ漴ת뿪֮һӴԶܸһηǧУξ

Զ첽ߵϣѳԴΪ飬ϽȫĹսʱȴˡȻ֪ⲻΪԼأΪ߼ҵķء
԰˰ʾӲظԼɡߵǰ˰һۺ߽
ȵתѷŹغá
û
ʡ
˵ͷЩ
Եø߼Ժ󲹸ô߼ҵ˹ȻǣվܱƵתضûС
ҡͷ±ûлתء
Ե˰һۣ߼ҲŸոմͷһԶĹս£һܾȶǵսʿѸ߼ұƵ·ˣս˵һôûС
£߼ҸӶ޹ءǰߵĽʿҪ֪Щӵ·Ҳҽܡ
΢ŭҺæȰΪҺܿ㡣Ϊ£ܻᵢһЩľ顣
˻ر
Եɫ͵һ䣺Щ²ɱѾˣ߼Ҳֳǵĳ⡣˵ʵҺǿŽƷҩӣܸǴǰߵĽʿǻ£װʤڣȻһ
ٴҡͷЩ£һˡ
һʱ֮Ĭ˺һ֮˵ǰܸΪԼǡ
ѧĿǳֻǰ
һ˦䣺ҿģǵҲԼڲܶӦҲ֪߼ǳʲô£ܶ˶ꡣ
ָָ棺ҲţܷԲǧ֮ڣѾ߼˰ɣеľ񶼱ðߣеĽֵ߼ҵĸַ˵Ǳ˱Эǲôȥ
Ե˵ͷ˵û²ܱȥ֮󣬻˶߼ҵĶĳץĹļϸ¶ΪץĹļϸ׼ġʱ߰õİղỳɣܿ¾ͻȥ
ЦЦЩȻԴΪ߼ܴѾ˶𣿵ͲǸЩյģҲǸЩڰпŵ˵ġҵģ
˵ĸֵʱ򣬰ȻȻǹҵģǾͱԼһ٣Ǹ߼ҵ˽첻Щ漰µȫھԼԼҡڴ˵ڸ߼˵ڵȻ㲻ʲôڵÿһˣЭҲҪ׷ֹ·ϡ
ٴγĬ֮ǰĬʱáΪȷԼ˵ʲôѾ޷ȰԼܿصѧˡǺȻ֮䣬ðļֲԼصһǺҪһ֡һûִˣԶҲܳɹ
תȥûж˵һ֡
ߵſڣԿһĸԶ
Զ΢΢ףˣȷʵǸ߼ҵĴҲȷʵﲻãǻһжˣͷҶôô
ɨɨΧЩŵĴ󺺣ȻʸԶǸ߼Χ˺ܶ࣬ÿﶼűֻһ޴ûУǷȰǷ޾壿
Զļ΢΢һ˵˼ǣ
ԵԺĵӣǱˣΪθӦô¡ҲǿʲôΪҺһеûеĹҲĵǿüĵܻҪЩڰǰҲûе
߽Ļﳤȥ
Զ뿪Ȼһ̾͵һתȥ飬һһ漰˷ӵˣץǲǸ߼ˣ鵽һץһ֮ǰûܰЩ˶ץҾǲ
߼ҵЩ󺺺ȻӦһתߣѵء
İɿսȭͷ
ЩºйأЩº޹ءͷһЩŻ˵ĺӣȻЦЦº⡣
йҲã޹Ҳգǵߣɴ
˭


162 Ȼ
켫
ů
ΪȨĵģů󼴱ʧȥλ֮ҲȻӹɵҪ峤ĴʵȻǴΨһ
žӣ峤̿˿ӲĺߡȻΪֹⶾԻûбȫɺôѾΣ
һ׷ԲԵߴվߣ̬ǫڵĶѾȫγˣֻҪһΣȻҩһ£ܳöʧ
峤̺Ȼ˰֣öԼţ߶һá
ߣʽ̫ҽԺ¸صơһ˲峤̵˼Ȼ˵ͷǳȥϸӣѶȥϿѳ
峤ǾҪܣҪκ֪
ƸҪ˵İ񣬰̧ͷ졣峤̵ȥȥɣµЩӵĵѾԭࡣȥ֮ЩҩʱԽ
Ƹס
֮峤ʰ񣺡߼ҶĳǱôˣ
ش𣺡شšΣƺЩ㣬ĺ͸߼ӲˡӦǱ̬Ը߼ӦòҶ԰ɱ֡Ÿ߼˵ӣֻҲ׾ٵ˽ᡣ
ˡǱߵҪȥȰūסˡū澸ǣĻȥ
峤̵˵ͷãȻҿ͸ˣ֪϶ͼıڹϣǡҪһͷһ֡߼ҵԽԽ֣Ҳ֪һ¹̬ȡ߼̫Ǳ߿ڷ̳⣬Ҳ÷һˡ
ʣǰأ˵𣿡
峤ЦҾϲˣΪԼǴࡣڻӳǵʱͿӦòһСӡҿԸһЩɣȥҪ¡ѷ̳ǸһЩ˵
ڣǳ滹ǲ棿
峤̵Ȼ桭ȥ̩͸磬˵Ҳð
ףūȥ
߳ů󣬰̲ס̾˿ҪðŲҲɰȻҪáΪǳ׵׵ˣô֣ôң°ˣԴ˵ҲûκӰ졣ΪͲ⣬˶⡣
Ϊʲôȥ֪̩ͨΪ̩ĳЩͰ̩ڷ̳Щ˵ҲǸˡһųսˣھЩ˵ȻǸ
ǱʧһЩ֣ôֻǰ̩
֡
߼Ҷĳ
ޱϣŴ֮ȻûȥͷȻûпһۡҲûﲻֻǸԶһˡ
Ļ֮УǸľĸʢȻįվǡǹȻվȻֱͦΡֻ¶ʱû취ָԼšһУֻΪһ仰
ǰ
ѣʢջû߳ȥһʱԼ׾ٵĻܰϾŰеĹ߼ҵʯҩĶѻԶͬ˵ʵ
أС꣬ǻӳֱطĿຢӡ
ڸʢ߳һ׼ڶʱ˰۾ڣԼȥһۡڰս֮Լһֿ־壬һֺ޵ҲûɵĿ־塣
ʢ֪ԼˣٳҲ䡣һֱվǣƺڰգƺںڣƺǴԼųû˹οûһһ̵ĸʢͺһȫ˵ˡ
ڸʢ棬ȻվȻ߽ĳ档ڴ˵ķﴩУҵ˳ӹҵۣҵ˼ҲҵһЩ̫ʵ⡣
ڣϴ֡ȻҲϴɾгϸ˿վǿʼ棬ˮ裬ȻЩС͵ȻˮһĶԭһˣרʱҲô˧
ųĺӣвĸ֡滹һһͷƷ͵ޣﻹһʵĸ
һصʬɢѪζ
ڳϴĸɸɾʼܶ˶޷⣬ΪʲôԼڼʱǻ᲻뵽һڵһ˿мá
һЩлϼ͡
ﶫ٣϶𡣰棬棬¹̲Сʱ°Ӳİڴ˾ΪʱҲϲһһԼ
ǸʱİᣬڵİǸʱԼ˼顣ҲǶݸıҲҲǹǧҶҲϻҲǰԼ
߳õ·źãΧһȦȻһһİϣӰԱߣ
Է
ЩЦЦЦ֮ûһ˿һĶԴʱı䡣Щ־壬֪òóʹЩǸкԥһ£Ȼ߳԰ʹϹȻǿʼԣСһ֮󣬺Ȼʼ٣ĳš
ĺӾðȫˣѧ֮ǰǸкȸϹȻȥԷûһ˺ûһżԼߵſڣڷźĻķֽߣȺһȻͽ
ûȥĻ֮лΧȺȻҲûע⵽Щĺ´֮У˵ĺ᲻¶˶Ҳʶ촽ֻ򵽵ֻǴЩζˮ
Ųǹĸʢߵǰ𣿡
УԼʢ
Ŷ
ʢ߽ѧŰӰȻϴ֣ʢһ߻Ű¡Ҳ˵ֻһһڵĳԡ
һ¶ǣʢһȻվȻ԰һݣлл
Ǹ߼ҽ̵ˣ߼Ҳ̫Լˣѿɽ
ʢŸ߼ҼҲϣЩӵ£߼Ĳ֪顣
ͷˣ߼ҵҲ֪Ųš
ʢ߽ĻͷҲûصˣҲ֪ȥʲôطҲûдһսΪֹջһսƻľģǰ񡣻ָľģǰһ档
룬ǸСк߹ĬĬ룬Ȼкӵ붼ʰĬĬİŽ˳ʼˢʼû˵ÿһС̲סȥ룬ĸĸӦһԺķޣԲŻĺӡ
ˢ֮к߻ĬĬıСǸСŮźߵһࡣСŮ˯ˣĺӳԱ֮֮ǰĿ־ҲЩһֱû˵ǰð﷢ۡ
ְʱ֮󣬿ʼ½˻Щ´󺺽һһŵ˶ڶĳſڣԽԽࡣûãʮһһһŵĹǡ˶ڲɫ׵ĺֽһ
Ա˷һơȻ߳˳ִһ´ùһλεĳ
𣿡
ʹǵһӡ
̵ͷˣ
ʣٸһλᣬ㻹𣿡
˺ȻʼͷүҲˡʮҲˣõӱҲˡ
һϧҲһλᡣ
𣬵䣬ͷ
ʮˣʮͷôСΧ۵ЩȫоԼĳ棬̲סɪɪǸоĲˮǺǴ﷢ġÿһ£ͺǵҲնһ
ÿﶼ̲סȥ룬ҺԼûĶ¡
һ˿ȻѳڵϡɨһЩΧŵĺӣЩ˿ʼˣˡѹѹȺʲôεƵģһһ㡣
Զݸһɡˣ
ҡͷʧ
Զһ£˿һصʬǰҲʧЩб£¾ͲӦñץסѱH£˿ͲHȥݳһ棬಻࣬಻࣬㲻֪
ù𣿡
ʰ
˿ԼϻûгϴɾѪɱ£ɱһҶöࡣԶûй뷨Զûɱ˵ˣɱȥ˸á
ԶŰðһֺͲĶ
ǰڻӳǡǸʱ峤ܿЩԾΪոǴŸԶΪ峤ֻ̣ΪǸʱûȫӦµԼڵİѾû˿ԿĲ֮ͬ
ԸԶҲֻǾãԶһͬ˸Ϊ졣ð㹻죬ΪǿƵľܾ˸߼ҵĺ⡣ǿһʵʵĽƷҩںǣ֪
ǰߣЩڴϵĺӲ֪ô졣ȴ߷ֿÿһܿĹֵܼĵܰһг࣬һ̣˶ûо𳤵
ܶڰһֱʱ̬չ˶ЩʧΪ߼һȰǿƵķӦû뵽߼ҾȻôڰǰЭˡ
Զصϸʩ񣺡ҷһ̡ǰڻӳǵͻϢ˵ӳиаΪãû⡣
ϸԼüͷǲΣҲġôʣӳǸȲðΪΪֻǿһӳǶѡҪŸ߼ĲҵǾ͵ΪֹɣǸľѾ㹻ˡˣʵЩ͢Ҳ˻¡
Զʣ߼ҵӲܶˡ
ϸָָĸ߼Ҷĳ߼ҶӲڰϣǣҵĻЩµĶȥĳƣվţʲôʱͣٻȥ⡭԰Щһһͻؼң˵Ǹ߼Ұæҵģ˳߼һŻڰȻ


163 ð
ԶǸ߼ϵˣǸ¸ҲΪصĸ߼̫̫ӡԸ߼Ҳ˽˶Ϊ߼ֻôһλԸ߼Ϥ˶֪ԶֻǸ߼ҵĶһλȸ߼̫̫صĸߴڡ˵߶߼ҵճǸܹܡߴ֮УΪѾ˼ΪֲĵزǸ߼ҵĶ롣
иߴĴѾ꣬ȴû˼ߴأټϸ߼߬Ŵѵĳ͢ԱѱԸ߼ҵĵλʼնͬһҾްսһȺСȻ󣬵ĲĴ󴬣ˮϰվˮٴĴҲҪˮϺС
һ߼ҵӹͯȥӴս类Ĵ򣬵ʱĴֻҪǡʱôһײ߼Ҵ󴬾û׼㸲
ԸԶܳΪ֪ԶûнЩͻ°ɰ̫ߵڶĳɱˣһɱһɱһѪɺӡ£վסġ
Ը߼ҵʵ⣬ѹȥûа취øԶͷ۵ǹ̬ƺЩڶĳɱ֮ůǱߴðȥһˡԸԶƻôһ°òƳ٣߼ͷ治ܶ԰ѰѾ˼ƻġ
ڣƻòǳ˭Ҳ֪ܼܲȥ
ڸԶΪ·ʱ򣬹ˣȥ켫ů󡣸ԶҵæϹȥȻλֻǸܣ˭ܵĻֻ³á
ԶӼϵůʱɫѾڣЩλεĵ۾ܾǾһһڰ֮еʱܴĺһķһɲԤС
ڶůԶ˰
ûл·İһѪڵƻԵôĿġɢѪζ̴ζԵõ˲١Զʶĳ˳ӣȻ÷ŷһѪӱֱӱ
۵峤̧ͷ˸Զһۣ˵һ䣺Ļ
峤˵ʱϰԵԼһĺߣϸĻڻӳǵʱͿⶾжң峤̵ڻʮ֮˾Ϊнҩά֡ⶾûȫ⿪ֻ˵Լû취
Զٻ١
峤ֱչ壬۷һߣϵս¾ҪʼˣѾҹû˯
ԶͷҪ˵ͱ峤̴ϣǻΪһЩСù¸Ϊķ
Զļϸ΢Ĳһ£æȥ𷣡
峤ЦɲԳƲȻǸ߼Ѿкܶˣϻиľλ
Զ˫ϥ򵹣
峤̿һ۰Ȼֿһ۸ԶǰЩ˵ڴ֮ڣκκ¶˶¡֮˽ԹҲãҲգ¶˽»ΪǮ·û˼ΪЩ̶֥Сµʱ䡣
Զæ߼ѾﱸһӣʯݣѾڸչս
峤̵ɫ٣Ǹ߼ҶԴĹףʼնǵáǰǸ߼Ҿ˰ʮӣʯںĹս¡ʮһǰǸ߼ѡɰ˰ӵ͵սΪЧսҲ֮ࡣЩˣȻڶսϡ
վְѸԶҲȹ̣Ǹ߼Ҳȹ̡ǶǸ߼Ҳܶ
Զ߼ÿһʼնǴǴ񡣡
峤̵˵ͷǾͺã¾ôȥˡ⡭Ǹ߼Ҿ׵ֱᵽԾǣݡһʱ֮ҲԳ͡
Ա˵ʱＯʣһҽоԶĳС
峤΢΢üﻹʹȥ߽ĳУ
ܶ﷢²̫˽⣬˵Ϊȫ֧Ԯս£˳Ǯ齨һ֧ӣʡ
峤̶ݵİգγˣ
תͷԶͷȥУǿеĻͰݽ͡İճ͢ҲܺǵģͷûһӹȥΪ͡
˵֮˰֣»кܶҪȥɡ̸̸ʲô²ܽ
ּ
ԶͰһۣȻǡ
˶ů󣬸Զͷ˿Զƽ޲ĺĺô󡣡
ЦЦ⣬ɾ
ԶҲЦΪ󡣡
һ˵Ķԡ
ԶӿŲٺͰС߳ȥûԶ幬ܹ̫»ʹԶס˽һȻԶ͸»ˡŸԶıӰ͸߼֮ìܲô׽⿪Ȼ峤̱̬ȣԶҲͷɸ߼ҵ̫󣬸߼Ҳܵġ
ȻڣΪʾЩ£ΪСߵЩ£ûʲôɺڵġ
ߵʱ򣬸оЩվǲͷ˿һֵ˴˿첽켫ǱߡǸֵˣ֪ǵΪֹΨһûб񲿹Աɶŵ˰ҲϤΪһǶĳӶ̩һǴӶʢġ
ĸоԶʢĵ
Ȼ͸оԼŵͭڶʢϣƺһֵֺϢðﲻ̤ʵǶʢĵ񣬿ԭŵĶˡȻŻԶɰȻܸоʢԼ˺ǿ
ңϡЩϤС
Ҳûᣬ뿪켫żȥʾ֪ʾڵôˡصڵʱʾڻ֮С
ŰִʾϢķѹ˵ϱѾΪӺãԺȻЩ㣬С̫أʵԶǿֱĵûкõĵҩֻԺо᲻ϵĵ䡣忴ҲҲûĻˡ
߼ҸһŽƷҩˡʾΣҩҡ
ǵҩҲѰ졣ûнƷҿԼƸİƷƷҩֲʾҰģֵǣҲкҰ޺ܽӽĳֶ
ҿ˿һߣΪ֮ǿǵʾĵڵҲ˵˾ˡǺֵ£ֻ޲ŻˣΪʲôʾҲоˣھѾѿƲҪ׿ҪĲǵҩʺ޾ˡ
ʲôҡҺʾʶãңҾͲʧ
˵ͷ֪ģҸ㿪һӣ㰴յȥЩһŵҩ뱸ĻΨһѴҵĵ¯Ʒ̫ܻͣը¯
һ˶֪¯ըǵٻ
뵽ׯƷƸЩϢ»һ±ӿˡ
˵ûиҵõĵ¯֮ǰȥðֵҩ
ӹɡ
΢΢һ죬˵ͷҡ֪ˡ
һȥϴ軻·¯͸ҩݾ˵½ҾˡֻȰʾչ˺ã²㵣ġ˵һΣҵõĵ¯֮ǰðա
һš
СԴȻȥϴ￪ʼ㣬ôܾ»㵽֡


164 ĵһ
֪»϶ΪһסϮ¶ջ»ʵҲȻѾھ֮չ顣ǻˣ϶ʱֵȵƽ˾Щһᡣɰеģǡⲻƽ֮еĻᡣʱ»¶Ѿɳȥ̽ϵ£»߸ŵĸֿ϶Щ
Ҳˣ»ߵĻȻ֮ϵĸ֣Ȼһ֡
߳ڵʱ򣬷ִ˲١ڵĴϣҲʮʮԸʲô˼šǽ죬һۿȥЩ񻰡
ֻһˣվڰ֮С
Ժ档
һɷϵļƬֽɨ˽䴦
ֻվڴпŰʲôû϶סͱϱߴҪЩʢʱں̣ܶ硣ʱϷ粢󣬿ôһԱɱ
ߵʮվסоԼվŵĲһˣһѾʵĳ
ң
ʡ
ͷȻҡͷʾɺã
̫á
ʣҪʲô
ҪʲôҶҵ
ĬƬ̣Ȼ˵ʾ£Ҳֻ㣬Щʱ̫ЩԺͱпܱǣ
Цʲô£
治ЦҲԽԽ䣺ԺˣЩ»ǶΪԺЩ͸߼֮ìܣпԺͱ뱻
ʣôԼҪ˵ЩģԺĳֻǱĳ˵Щģ
棺ֻ˵Լ˵ĻԼˣ޹ءǲ˭Ҳܱ˭Ҳֹ
˵˵𣿡
棺˵ˡ
һƣټ͡
ʵ㼱ųȥʲô£
ЦҾǼȥһҲ˵Щ˼
üΪ˵Ļ壿
ش𣺡˵Ļ˵Ȼ壬˵ĻΪʲôҪ壿ѵ˵֮ͱóϷĸ㣬İ˵Ҷģƾʲô
üͷĸЩΪһʶʶʱˡ
ЦĸΪãǵģ仰˵ûƾʲôΪ˵Ļʶʶʱ˵ȥǲʶ岻ʶʱ𣿡
ͷǡ
˵ЩǶʮֿˡ
΢΢˶ԶǿҲ֪Ѿ˶ϻȻͺˡϻֱҪ˺ϱΧѾԸǷԲʮ׵ķΧһһƬա
ֻɱһ˴׳ϻͺˡеҶͱȽϸ۵֦ȫͬѩһƬ֮ڵ˺һ㡣
ҶϢȴƮɢȥյô֦ôҶζɢζȻĳ˵Ϣ赲סˣͺһǽڡ
ʶ̧Լͷÿ¡
΢΢һװʱΪʲôȻ˼˵Ц
ִͷϷȻһǿôΪ
޹壬ֻ㣬֮ûг²Ϊ㹻ǿ󣬶ΪԺͱڱ㡣㲻ȡøûԺͱܣΪԼǿǿ
ʼ򣺡ΪΪĿԽңͰһŪͺˣҲ֪ôģҾǿҪǻ˵һ仰˵һǲ衣
һݣǰĵ漴ѿһӣӱֱȥ˲Ϣ֮͵˰ǰ
̧һȣѿĿͣס
濴Ű档
滺˵Щ˲£͸ܵЩѵ
ҡͷµӦýѵΪǵӦ͡
ǰһָû̫Ϊˡ
ָ̧ӴѿĿʯγɵĳǹͻȻ֮ðŷļʿֳЩǹѸĳŰ˹ȥЩǹǱֱǰŹĹ켣ϵı仯
۾΢΢죺̫ˡ
̧һֻ֣һεź˳ȥźһֱײսгǹ顣
ЦΪǵĽȻΪұܣһָ߸ȻƣǱ˲ĿΪǲʶʱ񡭡ҪǽǽѵԺôһֱѧԺ̫ϵ治ûԭ򡣡
΢ŭ
һץǿͺ˵ϻǱӲհγȻݺݵӡ
ȵǿô˲䣬첲̧һץסָĴ֮УȻһ˦ǿô˳ȥ
 ֮ǰּΣʼնûƶܷ˼ΣҲʼûƶ֮ľʼձʮҡ
ɾڰץסǴһ˦ͬʱȻˡ
һ㣬ǰһơŷץһ˿ĳãŷ̴ܴһУһУһһǰİûʲô赲
֮Уҳ֣޵С
Ժ֮Уܹܶ˵սÿһ׾ٵȡʤһĻֶҪΣ˿ĳá
ⳤðǸоĵһ˷Ѿ˺ɨһе˼ɡǿҪʲôȾһ޵֮ģ޵֮ڳһõʱѾԼ˾֡

ûеľ磬סһá
ѪִϹ⻪һڤĸֱһƬʥ֮۳ֵڰǰȻͱʥ֮赲ײ˳ȥ˫ڵϻУȻŽ֮УȻСȣȻϥǣȻǴȡ
ȻͣʱѾڴ֮Сӳ磬ѴִһΪ
濴ݴ֮еİ˵ɱ㣬練ơ
ĴһԼϵһԲվǣԭư̬ȴȻˡ͵̧ͷԼͷһͭͷ֮⡣
ͭɻذߣ˵ɱδ練ƣɱҲһɡ㲻ɴ֮ǰҳ֣ôõһǰֻס
ȴȻЦ֪ˣ䲻վߡ
΢΢һû˵Ļʲô˼ѾһתˡǺƮĿתһ˲һɿ𣬽ϵҶ֦ȫաһһ׶ֵɫһǻһǰɡ
ӣ˵浽ģ
ֻһζݵĽ֣ҿҲûʲôơºܿʹ˳ȥЩΪֶҼͣڴϵߵȻˣԶԶĿһĻȻ
߳ȥ·ʱ潻Ѿ˸ѧԺԺĶ
̫ϵһɫ۵ϵ˿һԶͥԺеĵǣ̲סҪʲô
˼һ֮ȻȻɵһѧԺһ涼ûˡ
ڴѧԺߣԺϢ֮ҹ˼Ƭ֮˰֣ҷһšһ˷Ȼ
ߵ·ϵʱҲȻʣȻһ˵ȻҵӡϾҪɴˣΨһвѧԺ̫ϵԺʲôµĻôԺȻҲ˳εС
һøûþȫûðȻóĳЩˣңһδزɱˡ
һ·ߵ˾Ժһ·һ·
ׯƷƿɫЩˣݸһëΪʲôһ·߹ͷѾ˺ô˲ˣ
ӹë˲һ·߹Ϊ᲻ͷϼ˺͸֧ˡ
ׯƷưһۣᣬͲЩ
Ц᲻ŶԣҪǵͰ׷ԲԵȥᱻ
ׯƷʣа˵ô࣬˵ɽʲô£
ƷҩֻźƷ޾ˡ
ׯƷ΢΢ü㵱Ʒҩ׳ҩһ̯Ķ˦һƿúƷ޾ԵĴ棬һӴܵһأ
ҪҲˣҪռǸл
ׯƷЦ˵㻰
ͷȻ㻰죬첻С
ׯƷƺȻоʲôɫһ䣺ҹﶯȥɱ»Уôִôçײ˽㹻֪»ϻĶûκ׼Ȼ붯֡
ҡͷҲ֪»ĶҪ»֡
ׯƷʣô죿
ҵжˣֻ¶˼ҿҲ˿ģ涢ŵҲĲˡûб֣㰲żȥ˵˿ǼУ»
ׯƷüִ̫٣»߱Ȼֲ١
ͷ֪ûбѡˡҪǿҪ
һ仰˵ֻҪǿϻСµĵ¯Ҳ»ʳǼµ˶˭ֻǱĵһѣȥ


165 Ǯ
˵ֻһУիٷ;ԾԺıիѾѾԺȫˡ쳯ϹԾӣʮСʼնһַԷθԽСĶǣ˵ҲһǱǸ߹һ򱶵ԺС
ǿǿһ˵İգֻд֤ԼǴ˵ƾ֤ʮߣǵصĶҲȥǡ˭֪˵̬ȣʥʳŵ˵Ҵ˵ߵκεط¶Ҫ£˵ľӻΪƽһС
ǿ̬ȣ˽˵Ļ¾ĺŹ壬ڴ˾ҲΨΨŵŵС΢
իʼư»ҪֵĶҲֻիܸȥ֮ڣ˿ɲࡣⶫǷǣָֻ׸ôһ飬ҲСϵǿ߳֡뵤¯ǾƷҩ뷨ǾܽϽƷҲαƷһ˳֮ΪƷ۷塣
ƷޣֻôӵһϽƷķھ󲿷˵Ѿ㹻ջˡ
»һ˵ָô¼ȻԺ֪ˣô˵ܶϢͨĴҲ֪ˡ֮»ڻûֻΪ̫ˣֻΪ»̫ġ
իϰǸͺˡеֽУʱҲȻĹϡ΢ЦĶôϣ˵ôǫѷǸߵ˶ǵ͵˵ĺʼնɢ
õǿΪǶļֵǽⶫͻش˵ĻôիеȥӮܶҲȲȥһ˵ԶӴʸвӵһϽƷ˺ܶܶࡣط»ǰţ˭ҲԸ
ȣȥֻµҲᱻ̫øʲôĪеŪص̫ʵϣѾһΡ
ԵΪֹʵ»Ҳֻիһѡ
µĴƹиСݣǸЩӣʮͣˡիһҷֵϴƹ˵ʵ
ƳһǸ̲꣬סЩɻ󣺡ĻǴģ
СݲȷӿûκӦǾǸˡǻش˵Ĵ̫ˣ֪Ǹֳʲôţ
ƲƲ죺ƨ֮󣬱ȴ಻֪ٱԳ֮Ϊˣڴ˶ţë˾ǸܳƵϺŵļ壬ûһǧҲа˰١ܳƵҵļ壬ûҲ١ô壬һ˶Բ˶ߡ
СʣǶ˼ǣ
ȺúýӴ˵
Сݵ˵ͷȻǫЦ߳䡣˵˱ֳǫֻ̬˵˸ţƵĴˡ
Ǹ忡ЩĽ꣬Ȼǰ֮ԿԵôŮӻҪЩƤҪЩȫ鹦ӾŸڰ˵Ҫի˷ֱ治Ŀ٣ֱ練ơԴ˵˽⣬ɱիЩ˻ҪĶࡣ
ҰǹɰҲһܾ߱ġǲǰһΪ˾İԲǴӿϣǴϣһӴĹҹӶиɻ
Ʒ裬ʱ΢΢üȻǶԲҶĲ֮в¶˲òСźš
ӣǶʲô
СѹЦʣһġ
ǵ˵ͷȻҡҡͷ޷ҵЪЪšľûһ徲ЩĵطǴԼĵЩ
СæЦ˵˵ǣ˴ֱɣ͸һҰǴгǵʱ˻ëѪءֻǲ֪ɽˮЩ£իȻޣҲδƵϣֻҪһ仰իǻȫԸġ
Ҳûʲôر£ֻ߿Ҫ˵羰˷ԱǷ羰ߵҲûʲôɿġ໹ǿЩ飬˳ԽƣƫƧĵطԽЩ˾ϲĶ
Сæͷ˵ûĶǵҲЩҪҪ
һ֣Щ
Сɫһ䣬ȻЦ˵ǵλðŵǼҲ빫ӷ𣿡
ͷ˿аһӣü˷ĵˮӿһŵʱװ㿴һۣʵⶫʲô·ׯƷѾ˵ˡ
ĴҹѣϷڵйⶫһǴȻ֮ܳˡϢһߵĺãҲûʲôõóˡ
ĴҹᣬĺƷ۷屦ⶫòøСݶʱɫ䡣ͷ˵ʵҲ֪ĺöǲϵġǡիĶҲڣպúʹ̸Щ⣬мҪԺ󣿡
΢΢ͷСæصߡ
˲á
Сݶ˵λүĴͷǵĴҹᣬֻǽŵʱɨһ۾ͿˡҪ֪ҹѰᣬֻϸкСĲͬ
Ҳһ֪ǰڵǴҹأȥСǵĵ¯ø˵ġ
СǾϿ޲һļʦ˵ۣѰˣ
ССİѾСǵ¯߳ȥȻСķڰǰϣӣ㿴ʲôǹǹͣⶫǲóġѰ뿴һ۶Уһһĺöǡ
Ļû˵ѾһվСǾĵ¯ңǲ˵¯
СŵһСǵ¯һˤˡæǸûûУôƭҾҪСǾ¯¯ı
˵˾ȻҲƹСǵƷʮǧǼƷǾ¯ҲԶˡǵ¯һƽƷ۷嵤ҩСǵ¯ƺƷ۷ĵҩѣҳɹֻɶûС
СεĲ֪˵ʲôҪͣ첽߽ǳ⹷ۿ˵͵Ķôдͣȥ
С֪ǶΪԼΧˣæͷĳȥŵʱ󱳶ʪ͸ˣ˵Ǽʶʲôд˼᲻ʮģĪҪֱСǵҲҪϣϸϸѰҲͬһδظɱ֤ٷְٵ׼ȷ
Сݳȥ֮Ц˵ǶԲ˹ӣ˲ðǺСǾĵ¯¯ɲ˭ܷġ
Ϊû˼
˵ǣô󱦱ĶȻû˼ءҵڲ֮ǰһ飬ָô󣬶׼֡
ЦĶ۲ѻҲһĲ֮صָôһطը˹ɡ
֪Ƕ̫ģû˸Ҵ⡣ǹ⣬С긺ϵң
Ҹɣ˵پͶ١
һ֣ǮѣҪƱͨµƱϸҪӣ̳ܰⷽͨǮׯӸա


166 ȫ֮
ի˵㲻һУŴ˵ıҲЩжȥ¡իȴҲǵͰڶˡڰӴĹҹӣһҲҵ
ΪˣȨ֮ûֱӶ԰ֱۣӰѰ»
װݻİȲ裬滹мŮŤ֫Ȼ衣С˵⼸ŮҲǴӴ˴ģȤȫ棬Сһ;ȻȤ
Сʱȥ幬ŵ˾͸˻˵»Ը⵽իףЩΡ
һ֣⣬ǴˣҲǴˣ׵Ļڴ˵ôصĶδؾ͸֡ȥʣĶףֻ֮Ҫûʲô⣬Ըȥ
³⣺ɱϾôصĶôݡ
ҵҲţƣֻĵط˸Ҷҡ
æȥţְʱ֮󣬸ի˻һС̫࣬Ҳʮ꣬ҲüĿ㡣
С̫Ҳ֪ǰṫǴ˴ģ̬ȸǫ
ӣʦ˼ǡȥ¥̸¡ϾϾ漰ǰصĶΪ˹İȫȥǽ幬ĵطȽϺá
ͷ¥ʲôط
ŰĶ߻ش𣺡һ¥Ҳ
Ī˵ǣɽˮҲûҴ˵˲ȥĵط
ߣӾŸٰĻ̸뿪ӾŸŵɨɨڳÿһˣľһλ֡
¥Ҳ˽»ĵ̰˽»ǵĿǰΪֹܽӴľ뵱ԼϮǼˡΣ»ǵһ滹кܶ
֪Լĳ˶ǿ󣬰ﻹûиˮ˸ǿ԰ôäĿľͻصȥȵԼ㹻İձ֮Żصˡ
ˣûöԷĸЩ
¥ʵʹǺܽ»Ѽĵط⣬ʮа˾ǵı켫Ǳߵ֪Ϣ
ϾǷ̳õ¥֮һװκͳ趼ܽЩŮӿŶׯ欣ƫƫ˸ӵĶʽӣĸûƵҹ֮ģ
ӾŸ軺¥ݵʱЩ־ҶׯŮƵƵ档ò˵ӾŸǿ˷˼ĵز֮ǰͭǰԼʱһ
԰ľΪӾŸ֮£˵޷졣
һʮòŮӶСķڰǰϣʱ͵͵顣Щˣѵһ磿
ȻԼ⻹һ硣ŮһĶഺϢϸĲӯӯһգظȴĹĵķŷ޻һ㡣ʱڴ±ͱ΢΢͹ĵطȻĶ
ò衣
Ů΢΢˵һ䣬ʱܻЩȻȻչֳĿ
Цʣò裬ʲô
Ů΢΢һ㶣Ȼش𣺡йܹܵһУʲôʲôġ
̧ץŮƣôأ
Ůһ£ֻһ±ɰ֣ҡªòǲ˹ӵķۡǹԸ⣬һǽѡ
ſ˵ǶЩװĴҹʣ㲻һͺڳ¶֮µһС¶šζŨƢ
ŮߵĲ֪˵ʲôźãվЩ֪롣һߵǶ԰ӵĲˣΪԴЩҹӵϲʮ˽⡣ǰ˵ЩṫӸϲŮһϲ΢ֵŮ
Ůķ糱ǹ˾ЩӸ翪ʼϲ崿ŮˡԽǿ崿Խ֣òһЩûϵ
Ҫǰ꣬Щϲ޻ŮӡԴڵʹŽ˵ʱһĸҲʹһˡڴһɷ糱ںܳһʱ䣬ĸڴ˶ܻӭЩŮӵۣߵһզĵز
ץŮˣʱ洫һ
»Ҳ߻߽漴ȭ񣺡λǳ¹Ӱɣ
Ҳ»һۼϷŮƫϲģЩʹŮӲһ崿顣ЩҪ̸һòá
ŮòĲ֪룬ֻõͷȻ»첽ˡ
»Ǽ˹ģԶԴ˵ָ߰Ҳûʲô̫Ĳ졣λʱһ˶ֺЦӭң껹ճ¡

΢΢һ䡣
»ڰǰӲô棬ʲôҪҰæĵطֻܿڡ
Ҳûʲôõĵģ֮£ĻǴ֮ĸ֡Ҳ˵׻ģ̸̸¡ôҪӣҪ
»ǲƣȻԸﰲԲ̬ܰưֵĺܿǫõȻӣ˲˵ⶫ̫ģõҪɽ幬
Ŷһ˵Ҳ˵ˣҿ㿪۾ˡ
»ôصĶôţ
ֱôû˼´βҪţȻȥϢˡʲôʱңģ۸㿪Ǽٵģǽ幬ܹ̫࣬Ҳ̫ǰɱ㡣
ߣһ»Щֲ»æס¹϶ģҾڲԶǹг⣬ɷҿǷƱ
һۣûʱⵢ顣
ӾŸǰһΪϡƽ˾Ȼֳһµƣ
»ɫһ䣬Ҳ߶һۣЩʾûҡӾŸѾѹˣټϴ֮˵ݣҲçײ
ɡ
»Ȼʵ¹ŵùңƲ幬
פ㣬»һۣ˵˴ԭǼٵġȻǿıҴ֮Ҳû䵽ʹĵزڻիס£Ŷիҡ
»ɫòͣȰҪߵ¥ݿˣȻп߼ƹȥס¹ӡм£ʵ˽̸̸
΢΢üÿұҲû취·
»ԶȻð˵¹ӣ漰Լģ͹޹ء˵㣬̫Ҫֻӣ̫ԼǮ²˽⡣ǳ¹˽һæǮ˵㡣
ҡͷҲǮǺʲôҡ
»˸ƣ»ص»Ź֮ѹʵţҽʥ֣֫壬׹ǣ֪ǲģ
ȻһӾ׹Ȼ̲סЦԭ


167 Ǯ
»ɫЩף⡭˽޹ء巢֮ĸǲȫ֮ˣҲûټ
ʣΪ幬ܹ̫࣬Ҫǻָ壬Ͳ̫
»õģֻҪа취һָ壬ǵҿѹͼ۸㣬ﻹӿѡһҵл񡣡
˵ͷ˵Ĳʲô̫£ôҽϵĸѵ
»ĵֻһˣҲá̫֪ûʲô֪ұɡ
ŶһиһҽߣȻڴûʲô̫˵¶Ҳʲô¡ѲڱģڻֲõѡиһȻϡȻѪͨҲδݣԻҪѰһѪ֮ͬ˵Ķ
Щ»Ȼ֪ѾΪ׼þˡ
ѡУ
»ϣ˿Щܣ˱Ҫ빬̫ģǡñҲ鵽ѪҼͬҰˣֻȽաֻҪӴҽ߿԰ңԸл
̾˿֪գαص
»ɼ
Ǿհɣ˴ի˸鿴ûʲô⡣⣬Ҫ׼࣬źƷ޾ˣһѪݡ
˵Щ»ӵĶ԰ŲˡЩ֮УźƷ޾֪ʲôãѾ׼ˡ

»еõȵգҽܰѶ롣
ҡͷһҴҽû⣬ûдŵ¯իһСǾ¯ȥˣҵֻһΡ
»æҡͷ幬һƸֵ¯ϽƷĵҩҴžˡ
һ룬իҡ
»ٴסӡիͲȥ˰ɣ˻ȥҽ߹¥Σط֤ȫ徻
˿棺ղСƺԹҲΪĽźӣ
С˭
»ǷΪӷǸŮ
תתȻͷҲãˡ
ת£»漴ȥŮͷ˰һۣ˵ɫزҲʲô˻
»ǸСƵŮӣקսƧĵطѹһȥźǸĹӣҪʲô㶼Ҫ˳ӡ̽̽Ŀڷ磬ǴӴʲôطģ屳ʲô
СƵ˵ͷū澼סˡ
»˰֣ȥɣСӦţֵĺãһصʹ㡣
СһȥһߵڵİſڡһĨ壬һκֹЦ˰崿ɰһͿ
»Ҵҵĸϻ˽幬ľ˵Ķ̫ȫ˵һ顣
ֻ̫һɴ¶ûؿĶһԾǰ𪶥˵糺죬͸¹ۿССӣһѾӲͦ
˸һ֣»æȥ̫֡˸ǷȻ󽫼֮ıɴȹɴȹֿ˲䣬һŨܺͺںͺڴһϿȶ¶š
ȻǴĹҹӣûʲôġֻҪ˵·̽ˣ֧˭ν幬ǰǰѾ˺ü꣬ȥ
»׵ū֪̫ļһֱѰҡֶ̫أûһ԰Ӹ塣Ǵ֮ڵˣԸ롣
̫һһȺСΨִѶȥȫ
»Ȼ̫ûʲôرָʾū澾͸ϻؾ¥
̫ЩԹ˵ƫô
ỺķֿȣѾСϪ˵ӡ
»˲ЩףҲüְ̫סԴ»˳ſ֮䡣̫ɤͷһӶĽˡ
һ̫֮ȻһŰ»߳ȥ޺޵˵֮ʲôã
»ףū
̫һɣŴĵ˵ڵǺˣʱ㲻빬öáڲ뿴㡣
»ſˣ˷֮ͷһۣġ
뿪幬֮ȥţͷ˽լҵŵǸͷͷżȻȥ˶ʮŴ֣һΪẺһϻؾ¥
ȵ»ϻؾ¥ʱɫѾˣҴҵ¥ǸСƵŮһվ档
ôˣ
»ʡ
С̾һū澵źλӣ¶֮Ȼ˯ȥˡ
»˵¹ӵҲ˼ô绨˶þȻ˯ˡ
𣿡
Сƻش𣺡ˣǸȥһɣȻˣ
»СǱ飬˵ԭǱ˱ȥֲԹʾԼţһƿ˽ȥ
ĸˣ˯ӾŸٰĻĹվһߣźܽľ롣С˵λһ߿顣»ʱһ˵ֲ⹫ӶСƾȻҲ᲻Ȥλ֮˵ŮڣԴЩҲˡ
Ȼ͹ǧҶٰġӾŸݣʮң³˳ഺں֮һȻĶĸо
»һŰˣ۾˿»ôͰѶˣ
»æ򿪴ŵİ˵Ķһ࣬źƷ޾ˣһѪݡ
ѴƸֵ¯ȡǽ幬رù֮һҪȥġ
˵ͷʾ⻺ߵǰ棬ͷ˿ĳɫԲЩǿá޾˵ƷҲһ㣬ѪǰƷģãһôƸֵ¯ֻһ͹ˡĶҶС
ǾͺãȻӦ˵¾Ҫ⡭Ҫ𣿡
»˵ⶫֻҪ˰ҽκã̾ͻ͵
ɫһƺҪ»æ˵ӣ²Ϊ¶Լ˵̫Ҫˡ˵Լ塭
һˣҲһƽϡȥҸĵطκ˴š½֮˵
»æлȻȡǺƷ۷ķƷɶɡǽƷҩɵ
ɵ֣ɫ΢΢һ䣬첽򿪺ϸϸĿ˿ȷʵɵɫЩǿǽƷ׵Ķ
»λ
ɵ֮Խ֣Ϊ˲ߵʵ֮۷塣֮۷ʹãԽΪݵ֮ʱͶЩƷϵɵάִСʱҲǿܱ֤ҡ
˵ͷҲǺöˣΪ̫͵ˣɱҲûʲô𡣡
»µʶ԰ݸŲɣҸл°ɡ
Ʒɶɿ˿ǵƷһλϵķλѾС۷壬Ѿʧٶ꣬벻ķȻ䵽
ƽͣʵѾӿƷɶʵһССͭзͼΧЩ֮̿УλϡֻǰʱǱ͵Ϯ۾Ҳ̫ȷЩľݡʱƷɶɣ֪ƷںʹѲ˹ϵȷ»֪顣


168 ֱ
»ʲô·¾Ͳ֪ˣߵ磬Ҿ̫ԶˡȻѾ׼׵ܲھͿʼ
һȥɣЪžˡ
»Ц˵Ϊ˰ȫҵҲøš
һ֣㡣
»ȻȫŰǣԳŽԼҲʵǿƲ֮۷壬пѾԽֽ֮
߰ʵ˵ʵķˮֻһ֮֮ת䣬ڶ֮Сת䡣˵Сһȫµĸ߶ȡ
֮ԲΪѾ˼ƻƻȻԲִЩȻҲλ֮ߵĶ֣֪ԼһɹΪ֮дˣҪϻžǿķ
ȵ»ǳȥ֮󣬰С֣
СһЩʵĿһ߳ȥ͹ǧҶȻŰʱ˼ˡ
ٺЦЦָСƵ򢣺ⲻΪ⣬ҸղôҺȱơ
һָֻ֣϶һźСҩ軬Ʊ֮У˲ڻѾƱݸСƣСҲģһ
»͹ǧҶ¥¥ݿһҲߣһ粽롣
¥һƺרʰķ䣬ܴҲܸɾʯʯϾȻпսƤԽ˵֫ס
ʯƵĺм䲿ЩݣԭӦǶʲôĶ״Ӧˮ֮ࡣ͹ǧҶһۣʵ֪ʯΪʲô֡
⡭ΪһЩõĿ׼ġ
»ЩεЦЦʱҲҲʵĶֻʱʰպá
˵ͷ޷֫סáʡҽʱ̫Ӱ
ָָǸĺӣǺȻҲЩţɫˡǸʵˣҾһ㣬͸һľګ
ú£һҩʱʧȥ֪
ָָʯȥ
Աߵϰҩ򿪣ȡַеǺԽԽ£ԭѾڴ͵УҲˡ
»Ц뷴ڣҵӣҲ㰲˼ˣһʼҲûƭ㣬Ҫʲô㷴ڣЩ֣
ǴֻߣҲˣҵĶӣϤˡ
»һָץʵڲоŪС
ǸҲߺȻˣӹһƮǸ຺ӵһץ˹ȥ
ʱ򣬹ǧҶٰҲȻˣ»ȥһ˦һ»
ۿҪ»ϣ»ȻЦˣ֪⣬ץұĶ
һѽץס֮ɫŨҪҪǰһָ֮ǵȲҲȲ
һɵɫĹâ˸ȵ˳˹ȥ˲Ϣ֮͵˹ǧҶǰ֮лһֹǧҶ޷ֺֿЩѾƵģ뿪С
ǧҶɫ˲Ͱˣߣ
⵱ȻߣķСһնϣϵ̹ⷴžһС顣
Сӣ
»һȥγһ޴ԲۿžͰ͹ǧҶС·˻ŵһߣ졣ϸΪ̹⣬ùǧҶʧ
ǧҶѵ̧ץϹŵĹ׹ͬʯһ̧̧
һ˲䣬洫˵һ졣
һھ޴Ľ貵ĴӴ潫¥סǴзתɽһ֮Ͱľ¥ʵʵ
žһƿһӰֱ»֮ǰǸҲӰһƶȥһƳźӰĳһ³Ϊ֮ΪƷŸոɨȥǽھȫˡ
ǺӰȥһɫ
һֻֻ˵ذ壬Ӷ¥ֱ̽һץסǳߵĽףȻ͵һקߵ׹Ƭ̾ͷӦ̧һ᣺СΪ֮ҲҶҳ֣
һק֮£ڶ¥ռȻİˡ˾޴ʵͬ蹵ֱӾͱ
ȻһץĲӣ
ǳٶȣǳֵߵĲ඼̫ˡץסߵĽףɴʱȴۿžҪ߻ɱ
ƣ
һ֮߳󣬽һֻм׳İ׹Ǵ߱ɹͬɫһ۵һߵĺĻָǴߵĺ󱳺ȥִߵǰش͸һ֮ߵؿֱӱͳһ󶴡
һһŰߵ߷ȥȻĶϹһ»նϡ
֮ǰƬʥ֮۴ѪִγһΧǽ»Ĺ˽ȥƬʥ֮Ѹٵ£ǰ»ѹĶ˲١
ͷ͹ǧҶ˾ھߡ
˵ʱԭɵ˵Ǹ຺ӺȻ֣һ䵶Ӱйȥɱڵӵ֮ǰѾѰϵ·пǵȵӱһ뵽ĺ̾ͳһＸʮ׵Ѫӡ
ʱָǰƬʥ֮۶ʵ»ˡҪһӾܽһΪ⾹һƷ𺳵ķ
ʱĺӳ֮Ҳˣﻹһľګũ
ӳжϣ˵ʵȻǻҲ֮ϡǸʣôû뵽˾ȻҲǸ֣Ҳ»źõġ滹һ֮ĳûгԿΰǰܶˡ
ʱһɫָֻôСӰɳϹһһױȵĽɫС˳
û˿һҲû˿һķ顣⽣֮вµƣһָˡ·ﻹ̺ı˺źܵһ˲ıı
ǸĺûĻȥˡ
Ƶֱӱ˳ȥȻŭĳһ⽫ɫ׵׳ֱȻǡðѸոճǸҲһΪͭסľ¥ѿһӣһ̴֮ͭһ϶ֱ϶ȥ
ʮ⽫¥ϡ
ʮ⽫̳һɽɽһʧ
һ̳Ƕ˴ˡ߶ˣٸַ׷뿪Ž߶
ҵ飬»ʥ֮һսѪִȻͭ״ɫ֮ǰǽɫӣ˿ҲԻɵ
Ѹ¥ȥŵӾŸѸ뿪
ʱڲƲȫĶ¥ǸСƵŮžƱȻɵЦܶ췭ظȴȻžƱ˵ʫдǺüˣǰЩҲ뵽⼸ʣǺ͹˵һ޶Եְɡ
þ֮аΪдʫʫʱԼġ
Ѹٵ뿪ԶΧ۵Ⱥ֮УȻӾŸİٱ£ӿŲȥ
ʱ·ֶˣ̳һôֻ켫ﱻϮ
¥ʮ⣬ٰһѺɫֽɡŰ뿪ֱšǱˡ


169 Ů
һΰжȷʵûʲôܵļƻԸйءͲһƵرˣΪ˾Ҫ֪Ǹʱʵʲô»Ҫƻ
Щ嶯Щçײǰ
ģǰ͹ǧҶǣҲǰģԭӾŸȥתһȦһʱ䣬Լץ»˭Ҳû뵽͹ǧҶȻˣƻòı䡣
˺أͷټǸ׳͵Ϊ֮˵ĿɲǱƤ⡣
пĺ󱳣ܿ׵ǡǹɾ򴳽ڣڻڷڡ
ӡ֮Уŵҵĸƣȴһ̶Ȳˡ͹ǧҶԼĳ֮УǲӦе԰ֻܰţ˿ڡ
»Żָ˱ĿİȻЦôҲû뵽ȻС
û΢΢ͷ΢ЩЩˣ˲ܾ
Ķͷ϶ϸܵĺ飬˵ͷϵĶȴû˿ӿ졣
ְʮӣ˴ȥ׼ҩΪˡʾǧҶҲʱ뿪ǧҶֵ˰һۣûжʲô
վһһѪ
ôСζҲܰɣ
»ЦĸһǴӾԺ֪һϢɣͶ˼ЩΪ̰֣ȴû뵽նֵĻһСɫҾȻɹץסˡ
ҡͷһ»Ҫ˵ģ޹ء
»һڣޣ㰮˵ʲô˵ʲôҶҪĶ԰ɡƾʲôҪشĻ顣
Ҳ滺һԼҵΪ֮˵ǰһʱһΪʲôʮսµͣΪҪɱһˣҲ
ʣʱµģ˭
»ɫԱˣ򶼲Ĳһ£㡭˭
˵Ǹ˵ˣΪ𡣡
»ȻŻˣһӱ˭㶼˳ġʵôܱǣһҲɱˣɴİɡ
ƽ˵ʱֵһǴ˵ˣֵ֮һˡ֮ΪС֮ϵҲܶ࣬ңʹЩ
»˻𣺡İɣ
ȻûжŭҲûмñȸղŻҪƽԼû뵽Գ˵ʱķӦΪԼ̲ס̣һĿ̡Ǵ˾û˱˽Щ̷
»óҲбŲٷƷΪЩܱСϵߣʹЩĻᶼûС
ЩҪֻܸҶ˭
»ңɱҰ
ҡͷֻǸģûгֵʸ񡣡
»һǾ仰ҷҪģûҪʹ졣ʲôֶΣóǿһ᲻
Ĭһ˵ǵ֪ǿͻ˲Żʹÿ̵ġ˶ǺȰлԲԣ
ְ»ļϣҲǺˣֻһбˡ޹غûҲ޹а
һֵͷųȥһ֮»̾ͱˡ忪ʼĳ鴤˵Ƥʼһÿһë׶ڷŴëﶼѪ͸
㡭
»ɤＷ֣Ȼͻ˹ȥƬֱ֮ʹĥѹ
뿪»ļ򣺡㱾ͲһдˣУͲѡ˵Ĺ
»Ѿ̱ĺһ˳ܲס̷ֶΡַֻļϰˣоԼѾѵеĿ̶һ顣

ʣ˭
»Ļش𣺡ҡܲһԷңҲз϶УֻҪһš
ҡͷУòһҡҴӦ͸Ķһ͵
»ȻĿϣѾֵ̧ûˡ
ٴȥ»屾ܵĲҪ˵ˡǧҪٶˡ
ջǣ˵ľһЩ;˵ϸЩ
»Ĭ˺һѵһĭɬ˵ꡭͻȻ˴࣬ʱȷʵǰǰĸӴң̫󵥶ദʱҶû뿪Զ
ʱǣ˾ʱǸ˵Ļڻǵá̫˵ͷõѣ˵ֵܡǷ̫̫˽Է·ϵİʯµľǣԼЩ˵󱻷һŷͽη
ȳְѷֻܱȫЩõ˼õĲҵܼԼʵȥʥ֮λ
»Ϣһʱ̫ǣ̫ڴ֮κˣæ¡¾û⡣ʵ֪ȥ˵µģܾˡ»֮֡
̫ȴܲô࣬һҰļˡĿɲֻ̫ʷûһŮܴﵽĸ߶ȣŮ̫ˣȻѾ
»˵ԣľֲ̫ԣԳֽţĲˡȻ󣬾̫渺ټЩΪǿ¡
»˵ʱͣһ£ʶĿһ۰Ҳ֪˭̫԰ŵģҶûʸӴ֪Ϊŵ˶Թš
ʣһ֪
»ҡͷ֪һ̫ҽԺƾ֮һ
˵ͷȻġ
»Ȼ̫һʼԸңԽԽΣżἰһЩʱ֪µģʵѾˡ̫Ǽֵ߾棬ҪôǱ죬Ҫôǵļͻᱻ
̫ȻҲĶЩ߶֣ϾҲûôʵҪЩ߳Ϊɱҵ˲һ谭£ջһߣŮ֮λ
һ⻰Ϊʲô̫ôȨ
»Ĭһ˵ǸħõһУԹʱֵ֮ܽϵܲֻõӵСΪ˶øĸĳ谮ȺԼֵܽó֡Ϊ̫ˣŻ޵
ΪˣʵĳԹȰԹսȻͬ⡣ȡôȥԹΪԼй˽ߡ
΢΢ҡͷ̫ˣ̫ƫִˡ
»˵̫Ϊ˻ģΪЭɱ˷֮󣬴˻ԸԹȴˣôֻѣôĶֳŵ
»̫ˡǸӣЩһֱ幬Ϊֻǣ׼׼Ů


170 Ѫζ
ţԺнһ鲻ȫļƴ
ڲɽܵ˴սϢ漴˹ȥԶԶļһȺΧһսսǴݣսǰæģ԰һ˲ͼˡ
ĺѣֵܡڴô꣬ûгĻкܼܶѡӻңڴ˵̫ˡܶ࣬һЩ֮Է
ĿУļˡ
һ̣ûпǱģŭ֮нһ˹ȥ
ֻһȭΧս˱ˣȻһҪˡս֮ǰս㡣һ̣Χսȫˡǲǰźõڣǰʵ̫ǿơ
ΧսЩֺ֮ûһܵסһ
ɾʱսȻһֻ֣ڰĺ͵һҡһ£Ϣҡ
ͬʱ緢һź˽ȥ˲䰲۾Ϳˣ۾ۣѪ˳۽ʡ
֮ǰ͵ϮҲֻ֪һͲһΣ԰ʵܸκηءһе̴֮ս˳ķӰĺն˽ȥ
ĲӶʱпսʱͷһֱڰߡˣһսȻɱ˳֮һΧߡ
ԺһĻٴθֳϢòȶ
һմĲɽУΪԼѶȴɽб͵ϮΧһսٵƬɽ͡
ȻѾȥˣÿÿ޷ΪʲôҪ
»Ѱӻ֮קһжѾȥˡ
̫֪ԼʵΪԹѾʧ裬ΪĶͰԵѾʧ֮ǡǻӹ˵׮¡
»˵̫һٵԹвұֳԹˣͲϲġЩ˺̫󱾾̫ͬǵԶҡ
̾˿ȻΪĳЩԵʣ̫ҵԽԽ󣬿ʵϹڼǰǼ£һкܶϸڲ֪
ʣ֮⣬㻹֪˭
»ʵ֪ƲǼҲǸɺϣ֪µĴ󳼻Ѿ̫ˡ֮ûƣһΪ˱Ϊǿöһ衭ǰ̫ӱɱʵõĶҩ
΢΢ü뵽峤еĶĳּƺ峤ߵΪ׽̫Ż˼ƵСԺ峤ѵֳ֪ƶģ
֪Ļô峤˵˼Ҳ̫ˡΪԼ˺
»ڶ̫Ҫơҽϵ裬ΪҪǿ̫뱣ഺԾ벻ơ
̫Ҳ֪һʱߵĺܽԶҲɱģΪ˽̸еʱͻȻϮĻ̫Ѿˡ
˵ͷΪо̫ɱ⣬ԲŻȥİɡ
»ҡҡͷûõģʵ˽£̫඼ļһߣ̫Ҳ֪̫֮Բ֣Ϊ¶˵ûвˣΪɱ£̫߬źüСֵİѱЩΪ̫£ôء
ʣҶЩ²Ȥ˵˵˭
»̫Ҫ£ģ󽫾֪Ƿ֪˸Ͳں̫ΪǸ߰䵭ˣȨûжңΪ̫֮ȫûа취ԶԷֻ֪̫żȴĶ֡
˵ͷԷ֪ûв룿
»ҾͲ֪ˣ̫һΣ˵Ƿ֪ȥһЩʱδػôѡҲ˵֪϶ȥ˵ģûвͲ֪ˡ
˭
һȥȷģһȷġ
»˼һ˵ʵ켫һλǿ򣬴˵Ǵһ֪δʤֻһֱչزû˼ϴϮ켫ʱ򣬷ųһʯʱסʯģλǿߡ
˵ǲǴһͶӰˣˡ»ΪΪϲǺǿԿӰ
»˵˭Ҳ֪ǼûҲȷʵʱӦԹ۲ŶԡϾ÷ΪʤĻôڴ˵Ҳ֮֡
ʣһء
ǡ
»˰һۣЩֵζǾԺϰ壬˳Ϊɽ֮ɽֵӣǡ
͵һ£ͬһӲĻ˻ΣȻĿЦһ
»;ԺĹϵǲ֪ɱ˵Ǽ£ԺҲвɡıôܣҺȻоĲ١
˿ƺָһ֪ΪʲôԺڱλô𣿿ɲΪǸׯƷơׯƷЩͷԣҲ£ʵ֮ԻܱھԺĵλΪǻû
ǵɽʮɽկܵңʮŸɽկķڷһ仰ɽͻЩˮһɽϳ˵ΪֹҰׯƷƴӾԺ󵱼ҵλȥ
ƽֻһ˽ɽʮկܵᡣǱƽ۷ҲΪĳжԲŻӦͶϡҲһ֣ɽǧ
ɽǧֵϵĺú֧ŷɥǴɽĽ͡ȻĿǰɶԱӰȻܴ󡣡
Ĭ˺һоɤЩʵôˣ
»ɽһսΨһһȥͷֶûġȻǸʱ򣬷ѾˡȻǶ֣Աû뵽һﵹҲǿȻӲô궼û
ԼɤһѪζɤӿ
ǰô궼û
Ц
ûҲû˵𽥺תҪáΪ˰ׯƷƣΪҩġ
Ҳû뵽ԼȵģȻԼĳ֮һǵΪʲô룬ׯƷһ֪ġԼôȥׯƷƣȥ
ȻЩƣЩЦ
»ڰţǰѾˡ
ôòðˣ㻹̫ˡ;ԺߵôǸׯƷƹϵ岻ʵû뵽˾Ȼĳ֮һɡ;ˣҲ
»ЦҵǸʱ򣬿㵽ôׯƷ֡
ҽ幬ʲôܡ
»㲻ǲȤ𣿡
ֻǲ̫򵥣֪Ķ³ɱ㣬ȫļֵ
»幬ŵġһ֧Ҳֻ֪ô࣬ϧˡұָȫ֮ȻݺݵĲůǸˡӣӻ̳дλɱȫңҾͶļҵ
»˵ȥס»Ĳӡ
һ»Ӳӱ۶ϣͷ˶Ѫһ˲ӿ˰һѪζ˵ŨңȴŨҲɤѪζ


171 һ
ЩʱЩ£ô̡ʱܲϲׯƷˣ̫̫ʵŮǻͷĸϵһ𡣿Ǻ֪ׯƷΪ˾Լɷһ֮ӲžԺ֮󣬶ӡΪĹۡ
죬ȫТʱׯƷˡݣȻ˵ҴĽ㡣
仰԰Ӱ̫󡣴һ̿ʼ֪ԼŮ˾ƲĹϵ
ڽ֮ǰׯƷƻ㾡ȫİȡ»ϢûоԺİܰ»ôǲһׯƷƴʱ֪ˣԼɷǰĳ֮һ֪ô롣
ΨһȷģׯƷӦҲ֪Լɷ򵽵Ϊʲô˵ġ
֪ˣԼһֱڰﰲ𣬲֪ô롣ׯƷƣͺɵӣΪ˴¡ԼĳˣׯƷưﰲ
֪ԼЩʲôһʱʱԴﶼһƬհ׵ġ
ֱƣһŸոƳĵҩߵǰʱЩ

ֻ˵֣ȴӹɡ
ûȥʲôҩӹŽȻٽӹݸˮȥ֮ĬΣѾ޷ݡ
ҵһͿ
ڰȻȻס֣»ʧ֮켫ͽ幬ˡڵĸּ㳲˵̫Ȼŭǲҵ»Ĳݡ
ҡҡͷҵҲûôס
ս֣Ҳҵĵ㡣֪Щ㲻ԸǣԼлۡԸ⣬ʱԸҡ
˵ͷʵʱҾ͸㡣
һԼЩɣεսƷ
⵱ȻףǰԼ̫ĵĹɡ֪ϻʲô£óȻһЩԸἰĹͬһصĴɽѹڰҲѹ֪ʲôǰʹͬܡ
ǰߣԶͤεսƷ
ӡ֮УԲõЩϢй
Ƹֵ¯
ǼƷľ¯Щʧ˵һĵ¯ɺʧˡǿʲôطѾ˵ˣ»ȻסĥҲΨһļ֡
˵һ˶໵ܶԼеǲּءҲţһǹһˡ
ЦŮôԡ
Ҳ͸㡣
ȡһķս˵ʲô޼֮˵ǷİԶԶսϵá
ڶ඼ȫˣԺҾͿʼƵҩΪʾơźƷ޾ˣټ϶࣬ݣѾʾָˡƸֵ¯ѾҵԤƣƳĵҩƷܺá
һϲͺá
ʱ򣬹ǧҶֵ˸һ£ʼСһıĹ㡣
һӡ濴˿ԭӾŸ衣
ǴӾ¥뿪֮ӾŸͺͰǷֿˡӾŸԼ̣֬Ƿڡ
ңҾӦúúýҡ
ӾŸЦ˵ҵĻô벻ʲôܱҵˡ
ʣʲô£
ӾŸĵطȡһСУݸ»ǿҵˡ
ɫһ䣬æӹ򿪿˿һСĴָСֶܴСָֻ׸ôһ飬ҲڽһѪȷ硣ǣ漫㣬С쾳ǿ߳֡
һ仰߸¡ȻҲɱ¾
ֶ΢΢Ҫʲô
ӾŸٺЦЦҪҪʲôͲѶˣԼܶáȻ̰ƺɫصĻ֮ĸ顣
ӾŸļ򣬲֪ô˵
ӾŸңͲ֪ǴĶģ
ʣĶ
ӾŸش𣺡ǵǸŮ»ŵǸŮˡұΪ»ֻΪ˱û뵽ǣ»ŮԭǶĵġļöţ»ʧ֮ͻˣԼʲô⡣԰ԼܲܰЩߣӺ·
Ϊ
ӾŸ˵ͷôᣬѾʵ̳ˣҲûٸȻǿ϶׬˵ģҰҵƱʣµĶˡӱȴһô෨ҪȫĶ࣬Щ˵ǻ
һܺúðþͺúðɡ
ӾŸˣҵѾɣûȥӡϰҪǹⲻȥĻ׷Ͷʰɡ
ЦЦҲˣҰСƵһЩҩõԺȥǮ㡣
ӾŸЦϲôϰ塣
ӾŸȥ֮󣬰ֵҰһһȥϻһ̣ƺһ˶ȫƵġһ߷ɱһ۵İϰϽеĻ棬ʵڲֱӡ
ϻ
ŷϻ۾һۣȻ͵վŵһȻĶζ
Ҳ˵һѰϻץڼϾͽӡ
ӡƴ򿪣һСϻǰʱϻ۾״̬һȦҵ죬ôһ飡
ǰСĴָСһʦ˵ҲѾΪˡϻǵΨһƷĴʦˣûʵҲ첻һ仰ݾǣɸΪ֮
ˣϻ˶
Ҫʲô֪ȻȻĻҾܸһƷеƷϵ
ҪС쵤¯
ȫС쵤¯ҿ԰ֿһָ쵤¯һָ취Ƿһ쵤¯ĻҲһļʿƳƷҩ
ʣǲԽ࣬ƳƷҩĿԽ¯ģǾһƳƷҩ
ϻһۣϻ¯ģôȻʲôƷĵҩʲôƷģҳɹʻﵽٷ֮١Խ࣬ɹʾԽߡһѾмĿƳƷҩˡ
Сʵ㣬ĵ¯ҲƲƷҩ
һ֣ǲõģСһµһʦ
ϻ̾˿ͷһοԼǰĵġ
Ҷİ˿졣ҲΨһһһ߲á
ϻ㲻ΪԼġ
ҴӦСģһҪһƳƷҩĵ¯һиһĵ¯ĵ¯һ
ϻ̾һѪðɣȻִҾͰС뵽ĵ¯
ܳȥԶСѴƸֵ¯һܻ
ϻһۣʱһѾǽƷĵ¯ˣǴĽƷ¯ûһʣƽƷҩĳɹʽڰٷ֮١ǰȥҲƷµ仰Ҫ俩һ


172 
ΪܹɶСĳŵ֮ǰ֮һׯƷɷ´ķƸжʧ˲١ϲ̵ĿϻϻӡϻĻֱӡСԿ㲻ܿ
Ϊʲôϻ˵ƾʲôһΪʲôԼˣȻԹԵ뿪ӡ
ϻҴ֣ÿһ衣¯ΪģԼԲеȻáһҪһѪԼ֮޷ʹ¯ǵġ
ϻһ˵õҪѪͷγɸӦֵѪ޷ڵȡڵ¯Ʒ֮ǰѪר¯Ժⵤ¯СڱѪҲС
˵ͷȫעĿϻĶ
ϻƵᣬƺһҲģ˵ʵԼû뵽гһһΪΨһһƷһŵˡƷֻټӽ쿪ʼһֻ֪һ
ӡһӵѪ¯ȻС͸˵γ͸ҵͽƷ˵ȥҵʷˡ
һġ
ϻҡͷѾʱˣ벻ʷûϵƷʵʵġ֮£ҲΪ̫ˡʮǰԼҲѹھЩġȻ֪ȤԺ㻹ǶѧѧԺˣҲܶﰲһЩ
ϻ̾ʲô֤һ˵ģʰҪҪֿһָ쵤¯һԼáͬ⣬ãҽҪһĵ¯
ϻЦЦǵȲǸʱˣһʱԽһղһգԺһҲˣҲû취ɴӦ£һĵ¯ʱԼԼһ
۾ģûп޳
ϻ˵Ҽ̫̫ˣЩȴҼϡٵһ͵ˡǲ̰ģԸΪԼѺ˸ƣǲαƣǵҲаİݡ
ϻ˵ʶһȺӣðҶ֮Ϊڰˡʶ֮Ҷ̲סҪ꣬ٶꡣܿǵõĳɾ͸ߣܿĳˡҪǣܶһЩ¶༸Ҳá
˵ЩʱѾ档
ðΪĺúӡ
ϻһˣܷˡ㿴ҵÿһס˵ÿһ仰ۿһƷĳ֣ɲһ˾еĻ˵дˣڿֻǶˡȻҵΪֹȻţֵ˻ʲôõ¡ǹأǵõ˲ˡ
ӡ棬ͶݶſںȾƣݲ֪Ķһ̶һ߳һ߶죬˿ԭϻġ
۲
ʰ
˵ͷۡ
ˬ
ʡ
ٴε˵ͷˬ
ݺٺЦЦȻҲ֪ΪʲôһҪɱ»֪»ȻɡȻҺ棬סʡ
Ϊ˵ҾͻĸһЩ
Ʋ죺ˮòû취ˡ
һһᶼǵģ治СҲǣһ˵ǿܺѽܡ
ݣϻʲôҲܽܵģھңʵүүתҶܽܡ
Ǽϻ𣿡
ݵͷˣϻ˵ʯ̵ı̬ȻĻû취иϻһռװ׾ͷװֻҪһ׾ͻԶ
̾ϻƫİҿǼռʲôģ
ҡͷС
Сһ۶У
һ۶У
˼Ӻðɣˡһȥϻѵϻң
ȥ
ݵᵽ˼£ŤˣҸ㻹Сñ֤Բٸ߱ˡССҶӣҺüҶû˵
ʲôóҿ
ò
˵ʲô
ǡһƷġڿ㡣
㡭˵һ𣿡
һڿ㣡

оԼ˿ڶЦˣһƷľ߱ռܵڿ㡭Ҳ֪ϻôģȻôĶ
ĺƻһȻ״һڿ㣬ϾҲǽƷȻЩ߱Ĺܶడɶϴˬɾ
ʹͷҲЦˣǺǡٺ١
ݣҷ˰
òײֹסЦȻʣأʲôƷ
˵ϻ˵ý綨ΪʯĲʵҲû취ȷʲôҪʯֶ̫ˣЩΪϵľǿҲδؼʯҲûʲôص㣬˵ǴƷûܷ˵ǽƷ۷Ҳûܷ
һ׽Ʒ۷ףһƷ۷ĺꪣһƷڿ㡭ӲӰԺѰҺöװƷġ
ݺȻ뵽һƷǴãǲΨһ
ͷǰ޹˺ߡ
ݵôһ˵Ҷÿء
ҵռĿǣ㣬ССҶӣСߵÿ˶ŪһƷװϵ۵֣¶ǡƷһǶ
ݺٺɵЦСڴϣ硣
ʱȻһ֮ݷŰߵſڿ˿ִͣŲٴ󳵣һһŶֶǼԭкЪҵˣ˶װ
ʣϰ壬Ҫȥ
ϰЩɬĻش𣺡ⲻؼϡ
ݺеⲻôͻȻ֮뵽Ҫϼȥˡ
ϰ죬Ҳû˵ʲôֻǱȭɰүүӵչˣлټλүȾơձڡ
ִվŲٺ´󺺣Ȼеˣڷ·ڼලҵ˰Ƶġҵ˶΢һЩЩ󺺾ͻȥǳ⡣
Ծ
ҰߣԸġ
ʱ򣬴Զһϵļ־ܿɶ
ʢĴһѩ׽µ緢żʮҺɫĴ󺺣һȺ߹ڡ
ߵſڵʱ򣬶ʢͣ½Ų˿ȻЦűȭӣþò
ЦЦҲá
ʢĵǰʲôìܣӽʼǾҪҹȥˡദӻܾأǿҪַġ㿴λϰİкͼլңԺס档
һ֣˴Ӻ̧һܴĳĶ滹ź첼
ʢһְǶϵĺ첼⿪ԭһܴҶҶĸ̽֡ڡ
ЦŶ԰˵ӣ㿴ר˷ˮʦȡΣԺŶŵĿţ໹ҪյĺáһСŰ˶ɲܹҡҽԺھأҪҪһ
һĲ˼ɡ


173 
ʢõ⵽ܸ԰˵ûбĺô֪ԼĲ㣬Ҳѧϰ֮ұʹ˼ʹԼȷʵ㡣ҪĲѧϰ
ָָҶ㿼ԺҲԺԼţҲšѵַѡ⣬Ҳѵַѡ⣬֮ĲӦûСɡ
ǰһ壺衣
һѽסȻȭЦЦǾ͹ضˡ
ʢĹЦɲҵͬϲͬϲˣû˵ȡô
ĴָƷλ
ʢıȭлȻҲò˵ĺá˹ҿﶼ𡣡
һƣȻŶߡ
ŭôŹӣѾ۸Ǽſˡ

ݵɲʶİǰڻӳǵʱʵ۸Ҳû̹ǵһ˰ѶԻɷʱһѲԺţһŷһ
Цôôˡ
ָ⣺Ѿ۸ǵزˣô𰡡֪ˣɸӸò֡ҲлСҶӣҾͲСҶӵʵŪ˵
˵ȥ׷һϰ壬ŰߡҸطϢһϣһٰˡ
˾񣺡ϸ
̾˿ܲ˹Щ
һ£˸Ū
ҡҡͷˡ
߻Ժʱ򣬿棬Сߵڰ˳ͬһ飬ĽΡôӣƺû
ߵվһ˳ͬſʲôʱġ
ЦЦߵ⣬ǲǿƾپҪˣ
˳ͬǡԲҵСߵĹΣʱ࣬ܶЩͶЩˣҲ֪Ҫܻ
ʣǸеĻʱҲûʵĵطסصɺãóСߵҲϲ㣬ȵԺ˵طٰҲ١
˳ͬԥһ£ֻ̫ͷˣ׳԰׺ȡ
һ֣һˣҪôˣ˵㾭ȥǸСӣôһҲǺǼ۸ˣ
˳ͬҲʮ⣬˸ӪҲͦࡣȻʵЩܲû顣ÿȥһ٣Ҳǻġ
˵ͷдǡ
˳ͬЩ˼ЦЦʲôǣдǵˡ
˵ţȻʱż׵Ĵ󺺽ǵڲо۸˳ͬǼӡǼЩһֱֲַٳǸСԵ꣬⻹ȥȻڵչˡ
Ϊ׵Ǹӽ¶˹ģȷʵСڵġڶˡ
ô£
ʡ
¶죺ү֪²㣬¾ôһ߹ΡǼúþӪǸСԵ꣬û취ȥˡհЩ̫ԵոҵСԵ꣬Ǽ֮ǰ͹
Ŷһȥһ㣬ʧ˶ӡ
˳ͬҸȥɣЩ
¶ȭллˡǰ̫Ƕ˹һֱгһҸǸԺҲûʲôˣл
ȭԲ˹
˳ͬæ¶αô߰ɣҰ㿴ȥʧ˶ӡ
ַˣ¶ıӰôЩǡ
ŭ㻹̣ɲֻ¶СԵһұʢǸ˵ˡֻҪڵŵ꣬Щ˶ˡŵ֮ǰߣߵĻͰѵ˶ˡ
һȥ濴һжټҵʧ
ʣ㵽׹ܲܰ
ոյõϢΪ󲿷ֹԱܵǰӵǣˡΨһʣµľǶʢĵĵѾΪ顣ϢշʢľȲˣٵȵȡ
΢ŭɲ㣡
ЦǵҸ֮ǰ˵ĻǰڵĿʲô
ݴһҲûǣ˵ǰڵĿľÿһĻ˶õӣȾƴڳ⣬õ·ӡÿһͽκζЭ
Ķݵļ򣺡ңЩҲûǡ
ݵ̫ˡҪ۸ͷϣ˵ҾˡЩ̻˭ˣĶڵĲҵⲻǷһ֣ƽ޹ʵľҪ˸ˡ
һȥСµ¯ȥæЩ۸˵̻ÿһʧ٣ùæͳһ¡
˵֮ˣЩ㶵Ķݡ
ӡһҵԪϯӡĿռ䡣ӡҲƷҲȻסȫϢһЩй¶˳Һй¶ϢѾ΢ˣȻֻ̾ͻߵע⡣
ӡʱӡ찵ءͷ˿ֻǿСѾҪС·ˡ˼ʱ䣬ҪᴩȥСϽſڵϣӲûбߡ
ֿסСϣȻΪҵ쫷ˡϵ·죬ܵҰݶһɺȻӡĿռＤռ䶼ʼҵҡ
֮쫷𽥵ƽϢɿֻ֣СϰȻŻȥ⼸ӡУֻСһֱŴҡ˵ǶӡˣֻСӡĶ
ϻҲ޷ͣӡôһֻСϻš
һɢǿɫâĶڰգΪ̫ҫۣԸͿ״·һո۾ĺһƮǣȴĺĴΧһСϹ֮УԼԼоϢ
һŵȥǹţ˸һЩ£ջ
ɫĹâСЩԶҲܿһϹƵСС¯֮ǰĴƸֵ¯ңʱС¯һ߶ûУƯµ޷ݡ
ɫĵ¯͸һɽĳظУ¯һͷΪķ֮͡ǰĴƸֵ¯ѾȫһˣǷ˿ʱܴӵ¯ɳֱϾһ㡣
ϻԱѾĲѣǶڲϵĲţˡˣʵû뵽ȻһξͳɹˣҪ֪ƷܲܳɹɲΪģҪ춨첻ˣ¾㱸ҲܳɹΪ˴ӡ׼˼ʮ꣬ʧ˼ʮβųɹξȻһξͳˣ
Ҳ˵ֻĦ·ĵ¯ﶼ޷Ա䰮
߹ȥܵǵ¯鶯ǿϢСãס
ϻҡͷС㡣˵дˣйصҲú
ҡͷĶô档
ϻ˵ôûУ룬ݲУأС˻ԺĽ
˵ôģǴƻĺñ
ϻʹͷô˵Ҳԣƻĺñ
Ц⣺ûøıȡʲôְɣ
ͷš̫ˣ̫ˣ֪˵ʲôһòá
žĵ¯һзͼͽл
ƺǾֲ¯ﾹǴһֻڵ¯ƶ·ڸ質һ
ϻ̾һ


174 㲻ѵ
ϻһھƣľơ
Ѿܶžƺ«ȴֻǺˮˣڻ̲סԼĽ䣬һľƹȥʼԣҪȳѪһ۾ҲǺģһҲֻ˷ܡ
£ֻ»ûһԳɹƷ
ϻŰ˵ͺ±汦Ƶġ
ɵЦΪϻϵ¶һ޶ϻ
ϻ˵ҲĿˡⶫãĺá¯ȡҲãһ֪ⶫõĵطĶ鶯
ϻ˵Ѿ߱˺ǳǣͺһСһСԺദϬԺⵤ¯ͻΪСı
⻹ǵһڱ˵ǰ˾ڰ֪ԭǸʱԼ֪
Ķ
ϻüβԼƽһЩҲƷеȵҴĵһƷӡƷҪ߶ˡԺСʵǿûƳƷĵҩҲʲô¡⣬졣
һȰΪʾõĵҩƳġ
һ˷ܹͷŷӦţϾ
ҳȥȣһҩƺ֮ѵҩιʾˡȻСҶӴ˰ʾߣҸջסһٻ
ôˣ
ȻӦðıЩ̫
ϻһҪҸղûΪӰϻ쵤¯ҲӰ˸ʾˣڵ¯ɹˣʾĵҩԹ֮Ǿʱ뿪
һ߬ס֣˻ûá
ҡͷûϵҩ
ѪִĿռȡһƿֵҩԼǵõ׸ҵĶٵҩ˰ɣ
⣺Щҩβڵˡ
ңû¡
ʱ򣬶ݴɫ࣬۾ﶼǳ޺ͷŭһ£º˵
Ŷ뿪ӡռ䣬ݵ۾ˣղŶ涡ʢĵϵ̻˲뿪ǵ˴ˡǵ˸ϹȥʱѾûϢǵ˺Ͷʢĵڴ϶ţ̸ĹٲҲҿ
һҸղѾСʾСߵӡˣлү
һԼ·ϵ˿ڻţĵۡ
߳ţڵĺǺͶ涡ʢĵ˶ţ߼߰˰ˣѴֶ켷ˡսŵ˼£һпܴ
ڵſڣϣ̲סЦ˵ЩôҪأҿЩӣԸһļǮǾȻʶ̧١
ʢĴ綡̩վԱЦīߺڣ߸¡˵Բԣ
ָŶ̩˾ġ
̩Цɱ˰֤˵Ҵ˾Ұһ˵ݺء
ʢĵ磬ô˼ˣǼˣҲˣ׷ʲô
̩ҲǼ
˿ԼЩ󺺣Ȼ˰֣֡
Щǵõźһʼȥڵ˳忪ȻѴͷȫסǰַھǳȥϵ𽥱ñ
ʱһ졣ҴʮϹźԶͳŰһ£
ҴȺ첽ܵǰ˵ܲܳЩ͸߼ҵìܵڻûȥֺͶҵ˳ͻĻͻΪʸ֮ģѵûûô򵥵ġ
ѹ˵˸߼ҵˣԶͽ˽幬̫ڶҵôߵĳ֣һȻи߼ҵڱšԶʢĵʵôһӶô£Щˣ붼Ǹ߼ҵġ
˵ͷŲµˡ
ҵͲҪٳ嶯ˣڱæս£˼㡣Ҹ㣬СҴıһ̣ȵս¸һ֮±͸߼ҵҪһ˵ġ
ҡͷҲҪ˰Ҫ˵һžԼҪ˵ˣҲ
ͷ˿ҼﻹԱˣæߴߡһĻܹ˼ôࡣ
һסĸ첲ܲһ仰Ѿ˶ң˸߼ң㻹Ҫ˲ſϰ
ٴҡͷΪԼǰ;ͱĬȻǲҡ
һҵѾ˽̸֣ǲҲֵġ鷳˻ȥתˣڵ£ҰԼ
˵֮ǰһҲվǰǸ߼ҵĻǶҵģ֮ǰҰûʲôںìܡҸһʱ뿪һ֮ûߵģҰĳˣǰˣҲ
Ըһ㡣
ݻȡһֻȼͲſڡ
վڶŵĶ̩Լˡӽվţҵ뿴ôɱġһҰСӣΪԼڷ̳ߣҸ㣬Ūˡ㣬йصˣһ˶ҪЩˣһҲˡ㲻ǻ绨椶ҪǹûûҹĲ٣
֣
һڵĴ󺺽Լ嵶ݹȥڰӹǰס㲻ܺ㲻˵һʱھͻȥʾˣ
ĵһתžһǸոյնϣһǻɳȥڰ֮תһƬǡ
ҷˡ
ǰһ粽Ҫץɱ˵֣
Щ˭Ҳ֪ô죬Ҳ̫ţ͸ôĿŵɱˡҲǰڸ߼Ҷĳɱ˵ĳ棬Կʼˡ󲿷˾ðֻѹ߰ˣԥžû
ʵ֤ڵĻᶼûС
ζͽҪǸס
Ļһ䣬ĵӾ˳ȥֻһͨͨĳѵڰɱ˵ȥ˲䣬ڰǰĺ´󺺾͵һƬ˱ĵͬʱӵȥһ׳ĵȵӱҪ
˱һϣʱһƬ
·ߵѾˡ
ԸһȻ粽ǰĳһɨĵ貵βɨ̼ͷءѪӱпĲ磬ûԴʬ廹ûеȥѪ
Ѫ֮мǰһ·һ·䣬ͷҲ䡣
ɱʮ֮󣬰ĵӳܲס顣һ֣
Ĵٴεݹȥٴο粽ǰɱˣݺᡣЩһʼɵˣʼܡʱʧأ˳ԷڰǰǸûһ˿һĻᡣ
ͬħһڴ޼ɵո
Դֶ֮Σž֮¡
һһɱϺܿѪɺӡ
һǰµʬͶѻԽԽߡЩ˷ܣǴ඼ڵ˷סˡ
Ĳú
վڶʢߵĶ̩ҲɱסˣɫףԼˣԺһΪԼ׳ĶǼ񣡡
ĳವһɳȥһ⣬ж̩Ŀڡ̩ӱײˣӴ͸ֶľϡ
̩ʶĿ˿ԼĿڣȻ󲻿˼Ŀʢģ㲻˵ᱣҵ𣿡
ʢЦҵĴ磬ܵˣǸŻ¾İѰЩ˸Ͼɱ㲻ѵ


175 
̩ȥʱ򶼲ţǰȻЦǸ˻Լ׵ܵܡȻҲһ̲ԭԼ׵ܵܡôΪԸϵƣ֮Ҳûʲôԡ
ΪҪԸǰ̩ҲŶʢ
ڵϵĶ̩ʶ봥ʢģָϵѪĿģȡҡ
ʢȻ΢Цûж治֪ôģȡһ̩̫֡
վһö̩µĶ
ұڸҪĳϵȻԼǾͲҪҲʱˡ
۾ŷһź͸һħԡ
ͬʱĳΪħеǰȫɱûһܵסһЩ߼ƽҲ޼ɵĺӣʱһȫ˵ֻɱ
ͷڵĺһһվţһһԭڵ˾ͱЩں֮սҪǿĶ࣬ʱЩȫɥ֮Ȯһﻹս
£
һȣЩѾû˷־Ĵȫݰ֮ǰǴŅ̻̀Сķڵϡ
ͷ
ݺһЩ漴ʼ뵷һĿͷһ
ʢһ֣ʾԼˡվ̨ϾӸµĿŰʶǸͷڹꡣǰ㲻ýǵЩˣովְ鶡󶡴˵ĳӱɱˣֻ²ˡ
Ҳһء
ʢЦƺ޿֣ЩʱҲòǴ󲿷ʱҶҪֻһС֣ԼȲҪĲֻԼһҪĿǺйϵȫһ̩͹ˣټ㵱ɱôˡ㶡󶯲㣬ЩȨҲȥ
һԲĿŶʢģȻԽƽ
ʢĵԽԽ⣺ɱ㣬ôءٵһˣǻٵһСԭΪǸڿֻǸıçΪ˼´ļ֪ԼҪʧȥʲô𣿰ûΪЩ˿ǹ
˵ͷС
ʢĵǺ棺ôԸңô˽£
Ѿȱڵĳڵϣͭûɱ˵
ʢĹЦ̫ˣѾǵǸĶʢģ
ǰһָһڵĳǹԺɫǹָŰȰܣԼԴ֪ȻץĿ˺Ϊǣȫ
΢΢һüΪǸ˺ɫǹϸܵħϢ
˿ܣңǾ͸ɡ
͵һ㣬ͬһԶӹȥԭΪֱӶֵĶʢ΢΢һ㶣ȻŰ˳ȥΪ뿪ⲻǣѾУ
һǰһڴϴУͬǰ׷ֻһ԰ٶȺܿͳ嵽˳ſڣŵĹپʿûüѾų̳ǡʢ֪´˵ڵЩˣʱѾܲôˣֻ뽫Ȼܻȥ
Ѹٵ뿪̳ǣȻ˳Źٵһ·ϡٵһڳѲо˲ԾûüͷͶʢѾų˱۵飬һ̳ȥԶԶˡ
սܵ˾ţ˻ͣס
ͬʱ̳ҲѾҵһͿˡΪͻ¼켫ͽ幬˶ڹעš뿪˱һǧУξı¼ҴҸ켫ոε鶡۳Ž幬Ϲȥ
һֱϼӣ׷ںĶʢԽŭһʱ֮󣬰Ѿ뿪ٰ̳ʮԶ
ǰһվѾüûפˡЩķСʯͷǣǵĹԹ࣬ЩƷ̳ǵʱ޽ġʱǳսڻû˸ǣΪɽеĹʮĴǣסĹֱܳ롣
ʱ˭Ҳû뵽˵ĵֿ֮ľȻôᶨǿҡ͹ޱƴܾĹΧס˷̳ǡˣҲȻûзֿͰڷ̳潨һһСͳǱÿһСʯͷﶼǿš
ʱĹ˵ά裬ʱǧʿΧһʯͷǣʧصĹ֮󣬲ŷؾֻǼٸͨ˰ա
ڹƼǰս־˿Ǵμѡʧ˻زɽĹΧ̳һ¶ƣ·ֱԹùˡʮĹĽȫû
Դ֮ĹԪˣ˫̫ƽ˼ꡣ
ЩʯͷȻڣѾûʿפءЩʯͷǴڵ壬ڵǲҪ˵Щʹ
ʯͷͣɫƽĵȴŶʢġ
һʯͷǵıͲȱűʢĵĳǹһɨ飬ʯͷ׷¡ʯ֮󣬶ʢһ˽
ԼѡķĹ
˵ͷȥ
ʢһǹһط̳ǣ
һˣͭǰסɫǹͭӲײһ𣬽һȦۿɼĿƾܵ˳ȥһԲʮ֮ڣǽھ飬ʯĵǡ
ħıƴһν֣¡
֪ԼͭƷϻҲ޷綨Ϊħͷ̫һϻʦԷָƣɶħϾЩİʢĸ֪ԼɫǹʲôƷΪⱾʮħ͸ģʹòûá
µĲħײ֮ΧĳǽЩʯ֮ûֹͣѱ䡣Ǵʯ黹Сģڼѿ󻯳ɰ

ƺ˶ָо˷ܣͭԼһ졣
ŵһǰϯȥ֮ɰγһɫͬŭ硣
ŶʢĹ˹ȥʢɫ˱䡣ΪԼǿķ֣ҲԼĶˡǰͭȻԼĺǹƷͣϢϾȻԼԼЩ֮
Ƕʢô࣬ǹǰһ̣ǹһɫ֣һʧȻٳֵʱѾһһʧһ³֣ȵײһʱѾֱ׵ĺɫ
䣡
ʯͷǱһǣ׸ߵĳǽȻʯ֮УͶʢĲʯ鼤սԽԽߣǶʯ鵽˳ǽ档
ʶһʵϵѹ˵ѾǵܵǸʢˡңѾʵԶԶĳ㡣
ʢ˻ţȻһȭ˳ȥ
֮ĸ֣Ϊ֮γԶ빥žԽߣԶ빥ͷʽҲԽֲ
֮֮бȽϸߵļ磬߾Ϳʩչ
ʢһȭȥܵͳˡͬʮըڰͬʱըһִΪ֮ıѣҪըɱûеƬ֮ÿһ絶
Χǽڶ飬²ŵĵطʵ̣
˷
ɢƬʥ֮۱סİڳ֮³֡
ˣ
ЦЦ


176 ħ
һƷɽΪ֮֮⣬žԽԽߣܹչֵʵҲԽǿʵϣ߾ˮ룬֮֮
֮ǿ壬֮֮ɻΡ֮ĻΣɲǿһЩɵϵĸı䡣
ʢĺȥʮڰΧͬʱ̵ĳשҲסǰſʥۣ֮ȻֻƬˡ
ˣ
ʥ֮ۻֿĿŶʢģ
ʢĴӰоһ˿־壬ʱǱؾõħʮħָ֮й˺ħķӡʵǡȻоһ˿־壬Լ
Ǿʶһʲô
ǹǹͷųϢ˿־塣תǹԽԽ󣬺ܿγһɫʯͬıһٶȿզࡣ
Ŀʥ֮۴ӰתγһܣǰСеʯʥ֮϶黯˷ĩͶĿȲǰ
ƾʲôұȣˣ
ʱĶʢΪ׾ٵĻܰѾԽֱ걾˵˿־֮вϵ֮ǰ£ͬӰһԶͰѰڽ£ȻܽӰ
ڱ֮󣬾˻ԵҵľˣעǸƽ֮ˣ
˻ţɫʯԽԽ󣬵ĳשȻž޴ѹǰʥ֮ǰ棬һһ޴ĳשȫ˷ĩ
죬˵塣˵Ҳ塣
һһ˵һУǰ塣ұʲôȷ㻹ʲôõóֵķ𣿱ˣǵ˸ֵһᡣ
ɫԽԽܵŷʱܷı䡣

ɫתżѾǾʯһһɫĹ⡣ǺڹǺǹǹƷȷʵܸߡ
ͭٴηһ죬Ƶеʯѹȥ𵴵˱ĵطըⱥɣʯͷը졣ܵĳǽըĿӿݣǽ忪ʼһƬһƬ̮
ЩһĺڹȻûб飬Ҳ޷ʥ֮۵ķ
ʢѾЩһ֣һ貵ԲзɳԶ򿪣һźɫĵҩɳʢһѺɫҩȥ
ʲôǾͱȱ˭ֵܼĸã
ʢȥɫĵҩ֮󣬶ʢĵͻȻһź⣬һһĺɫＤŨҵĳ̡ͷɢ裬˿һոѵĶħ
˵ˡЩҩЩһҲʶⲻͨĵҩһ񵤣
м˵ԵĵҩҲǺƷѡ
Ȼô˵ǰԽľЩ֡ʢôͻȻ֮һħƷܸߣȻܺͭ¡ղɵĵҩҲѰҩӦħ
֮ǰΨһĽӴĺνħйص˾ǳٰסͭǳٰ͸ģٰôأڰҲ˵һ֪
ڣʢƺҲǸ翵ħ糶˹ϵѵħĴڣ
ҵ񵤣ҽΪһ𣡡
ʢĵ۾úˣķôҪھѹ㣬ġʵϵĲ಻Ƿֲģһֻ趯ָܰͽ
֮ǰһУҶҪӱҪֻһˣкйص˶ᱻұһҶҪݻ٣磡
ĶʢĴʱȫѾˡ
Ļ̫ˡ
ǰһָƬʥ֮ۺȻתͬĸҶƬķһŵϹ⡣ǰйʯͷͺڹⶼ顣ǰĽŲԽԽ죬֮ľѾ˲ס
ȥ
ʢŭһȻ˫źǹ͵ǰһ̡ǹһһߴֵĺڹֱļһʥ֮ϡ
Ϊ֮һ٣̧Ľͣڰաһɾ޴ײʥ֮ϣоŷһɽֱ˹һ
Եҩ̫ˣһŰɡ
Ľ͵һȣһ˳ȥһǺڹⱻñˣһϸСĺڹܼȥ֮һƬǽ塣ڹ˴̾Ϳʼήеĵط˲ȥָûۿɼٶӳȥ
ڹʯͷʯͷϴ̴һССʼʯͷʼʴ˺ɫķĩһӳζ
ûʥ֮۵ĻаеĻֻҲˡ
ʱͶʢ֮ľ룬Ѿңʢĵ£ȫֱӺʥ֮ϡȻʥ֮չֳʵò˼ʥ֮۵֪ʵڹǧҶǸ˵
ţʥ֮ۻԼѡһԵˣָԵ˽һƬʥ֮ȫռʱͻ˫ף˳Ϊʥˡ
ڴ˵ٶһЩʥǲֵܳģ֮£ǧ׷ݵ񻰴˵֮ǰҲûһʥ߳֡ʵǿߣڴ˵ʥʳŵ쾳ĸ߶ȣ˿ɼ
ʥ֮ۻķһƬȫռĻĻγһԷļУҲƷ֮һϵƷ߱ŸΪֲ
ƺпû˰
ٴο粽Щ˵һ䡣
һ仰һ˶ʢĵϣľָ֧ô׵¡ȷʵ𽥵ļˣǿźƷħʵһС磬ɾȻûа취κε˰ķŭŨ
һڵġ
ʢߵĽɫٴδ򿪣һźƷħɳʢһ̵֮ٴαһź⡣ٴΪ֮øΪ񱩡
ЦֵͼĶٶҲûá㲻һֱұʲôǿھҸ㣬ʲôҡʲôǣ㶼СڰһħˣҲУΪұʵʵԶ֮ϡ
һݣȻʢĵĶƺԼԼһŷǳصĽŵش򿪵ޱȵĺأϡҲܸܵĳǽһޱȾ޴صĴš
֮УʢƺһȱɽҪͭԼǰ򿪣ȻֻǱԭôһ˿һͷ޷ֵľ޳˳
㣬ԶС
̧һѹͭȻ£ֵͬľʯһ䡣
ʢ޷ٽйֻðѺǹסͭѹںǹǹϣǹʱһŷһȻǹͿʼ𽥵ģǹǹѾһµĻȣƺʱҪ۶Ƶġ
Ľǰһֱ̤̤˶ʢĵϡ
ʢ۵һ³һѪԼǰ·Ⱦˡ
ܣ
ʢķһĿţ㲻ʤңˣҲҪһµ
͵һѽƯߵץȻһźɫħһȥһ˲γһֲԲʱܱһ


177 ±ķ
źƷħʢһȥʢĵ֮ͷ˱仯忪ʼžͺһֲԲǼԭĽ±ƣ·һһĹӷ׵ϡ
ҺˣҸıˣҲܻȥ㿴һȥھ
ӷ֮Ķʢģ˵رͺķ紵ڣɨڲʯͷϵһͬѾ˶ͭ죬˵ݶһķᡣ
ʢĽĺɫǹ͵һ˲ȥĶ̮ȥĶ
ħ֮
ʢŭһһںӰĴƶ뿪ĳƵģһֻһֻץĽס
ˡ
һȻһȣԹʣ㣡
ĽһȣȻһ󡣰߳ǽȫ̮ȥЩĹӰƵĶѹ棬ʯͷ䣬ͶʢȴƯڰû׹ȥ
Ѿױаռݣ㽫سɴ
һ֣ͭתŷʢģͭϷһ졣
һףѾҵĶˣ
ʢһһ໵Ľһһ޴ȥͭײһ֮жʱϯһ硣ߴƺˣɳʯ
Ѿһȫµľ硣
ʢĹЦ֮֮ɻΣ
ʢǰһˣ㻹ôӮҡ
ǰһָƬʥ֮ͬһѹ˹ȥ
ղ
ʢĺһƬʥ֮γɵķصĺϣȴı˽ղһʥ֮۱
磡
ʢǰһˣһ첲Ȼ뿪壬һڷ硣
һȭȥǸ첲漴ɢȭɨһҲûܰϿĸ첲ôʢĵ첲ܿȭ֮ٴȻƵ˰ĺ濪ʼ
ʢһ첲ץźǹڰı첲ץһĳһһն䡣
Ƭʥ֮۷ɻǰס屻ҵĲס³
ͭɹȥʢģǹӶʢڿնڰ֮кͭսһħʲôܽѵĹڳƵģͿʼƴħڰ֮вϵײһƶ
ʢĵĶһȭһȭҹҵʵѾ԰ѹ
Ĭһûѡš֪ʱԶǷǱŹ۲ţһԼʵʵֵĻôԺ¾ͻ˼ɡ
һԥʱ򣬶ʢĵȭͷһƬʥ֮۱˰ϡ
ʱĶʢѾһ֮ԶԶĳʥ֮۱޴𿪣һȭ
һȭǿֲģ¾֮ڵߣһȭҲԽһصĳǽҴ
ҺãѪִ
ѪִΪһ˺ߣѪִ̺֮ҩּʱĲΪ޸塣
ԼһȭֱӴڰؿϣҲֻ˶û
ýˡ
ĨȥǵѪѪִһŽӲӵĵҩ˳ŵҩǰ»ǵõǿŽƷɵּĵҩѾˡһɵ˽ȥ˲͸ֳһĽ⡣
ɵƷҩžǿҩ˲ߵʵһĲΡ
֮Ǽٵģֻһֻ̤֮ˡ
һоԼ
֮
һƷôõɵ԰ʵֱֻ֮аСʱҵʱ䡣һʼⱾΪɵƷһãѾõɵõʱˡ
ϽԽԽ貣ͺһս
αӵ
һ֣ʢĵӾͺʲô޴Ķֱײһ£ͻȻȷ˳ȥʢķűֱķУԶʯͷǲƲȫĳ¥ײһ󶴣Ȼַ³壬ڰ֮Ĵֱҳһӡ
һӼܸߡ
ʢļѵĴѾǾ⡣ôҲ벻ȻĵҩǿǿɵԶҵʵҲδҵĽƷҩ
һɵڽѪȷˡǰͺһǹƵľ͸ˣ˿Ҳ⡣
֮£Щħֱ
ĴӰ֮нҪΣ
һ֣֮ǰʢĴϷȥ첲ͱεĴץס
⻯Σֻͽˡ㿴ʲô֮֮
һգ֮ɫֱ۾ͺץסһŤһûɸ첲һûɺһûľɲôûôֻĴεץס
𣡡
˵һ֡
һ
ֱ۾֮бԩһĺܼǺͻָ˱ģһƬһƬѪĲˡ

ʢ۵İһŤˡ
ǰߣһһ߹ȥ·һһŶʢĵģ˵ʲô㶼СˣΪԼ㹻㹻ͻõõһСԶҲף׶ǹܿغѹ׶
֮һ죬Ʋȫĺǹ׹۵һڶʢĵĽűߡսʤ˵ͭҲ˻Ưڰߡ¾£Ƭʥ֮ۻתͬʢĻڰš
ԶҲ׶ǽ׶ѹ
ԸˣҪʲôʰȥлҲҪʲôȥӰ졣ľǱ׶׶Դף
ƣ
һ߳ʢĵӾͱˡ
ԭӷ׵ƿһ󶴣һһɵĺӴйźйԽԽ࣬ʢĵҲָԭĴС
ļ˿ڴĿģѪһһɵӿ
Ĺľ
һѹһɺȻѹ˶ʢĵϡʢĵ岻ȥϥǴһȹ۶ϣ˫ȳܲס޴ѹͨһ涼һӡ
̧֣Ƶĺǹץ˻ǹô£ڸ㣬κʱ򣬶õİ취
ץźǹ͵һ̣
ۿźǹҪ붡ʢʺһ˲䣬ȻӶʢĵ·һСӷ˳СԼ򿪣ҳķšһɫĹŴﱬȻһִֻӺڹ֮һѽʢץ˽ȥ
ĺǹһգٿʱѾû˶ʢĵӰӡ
ܿ˿ʲôûС
ʢĺһʱգʧӰ١
ͬʱڷ̳Ѿը˹
еעǱߵ£ѾǶҺ֮ìܣпܰ켫ͽ幬֮ìǰһìܱ̳ȻѪɺӡ
һٶȷɿڴʻȫܿϵˣŽ幬ķѸٵĸϹȥϳĳͷ϶Ǻˮ˻ڲϵš
ޣްĲʶʱĳӶ̩Ȼ޴ɱϾĶӡɱĶӣͱɱ˺Ͱйصһ˵ȲܷйԹ
ʱ֮һѺɫֽɡƮƮǡ档
Ȼˡ
ϳˡȻҲĶ
ɫֽɡһڶѳȫ˷ĩ
֮⣬ٰЩεƲƲ죺ķ鷳


178 ǰ;
˿˵ĺǹ֮ǰǹһĻʢľôʧˣһĳδ֪ĵطо᲻һ򵥵Ŀռͨһطڡֵֻˣʹһ硣
ص̳ǵʱڵĴѾȫʿˡ֪Լɱ˶̩Ȼ޴ıʣû뵽ȻôĶ
ʿַһɲͨԲ֮ڣսѲӵֲȻ𣬵Ͼޡսɱиоģ֧һ
פص۶ÿֻһΣ֧ǲһǰӶսϳġЩʿϵɱڣͱ䶼˸оʡɱֶ˵ƺֻһݡʵϣֻнӴЩϴɱˣŻĴڡ
Щ֮׷ÿûֹҲûѯʲôÿ˿ﶼһֺܸӵζľǾ塣
ڵĴ֣ڽֿڵʿ֮Զ߷ֿһӵУξڰ߹ԼߵʱĳŰ˴ĴָЦЦȴЩڿӦûʲô·ľѾѴַЩʿߣû߸ҹ컯֮Ϯپ
ȵ⣬ӥｫ̩ͷֱ˶ڡǷ̳ؾֱָӽ죬˶Ѿ˵԰ӡҲǷʲôʵĻҲ˴ģĵӡ
ֱˬ̩߹ϵЦжϳƺת
ˣʢĿǷˣ
̩һ仰ðЩ⡣

ɻİһȴ̩̩͡߹һڰļϣüһôĶҲͱкҺ˵ķӦʵ˾壬Ҳ㹻Ѹ٣ȻĻֻһҲû취סһеӺһλոĴӲ
ԽԽͿ˵϶ʲôᡣ
ܹʾ̩ǸЦЦһĿɺãΪһƣҲ֪δ
̩æͷúúãһͰѰŵ¸ˡ
Űһߣ·ѹ˵һʣҶرղʱ˵ڵһݶ鶡Щ̰ܻߺĹ֤ݡ˳õ̸֮켫ͬʱɱǡ
ɵ𣿡
ʡ
ҡҡͷôܻжͨе֤ݡ
ǾˣҲ֪˭ðڵֱڰ·ϰסˣ֤ݽȻֱȥ켫ּȫռࡣȥ幬İ·ϱɱˣ˵Ĺļϸ±¶ԼԳ˶󡣡
ԽԽ֣һĻ˵ڶʢ֮ȥס˱Ҫĳԣ˳Զͨе֤ݡȻûɱڣѶһ˶ץˡ·ˣ˭ɱҲ֪
˵ͷӰɻµ￴ȷʵͰûйϵ
Դ˽֮˵㷢˶֤ͨݣΪԱӴɱ㣬ͼɱڡ
ü˭ڱǣǱǱ˶ͨе֤ݣҲѾóˡȵո̫ѹ˶Ĺٲó²ϵȻҲİţĻҲȵڲ֡
Ҽ˵˵©ˣԲܹġôˣ
ҡҡͷû£һʢĶѣڰô̩ͷֱǱߣӦţ˵ƼأøơҲȥӺȽϤ˵ҲЩҵȥϻиҪ
æܹȥţûصԼ䡣ʱϻһˡ
ϻһţͰǼ˵ĺǹݸϻͶʢĽֵʱģͭˡҸоⶫһɺͭϢƺҲħͭƺһֳ޸Ƶģȥ򡣡
ϻְѷŹغãӹǹ˿ûһħ
ʣϻħ˽٣
ϻҡҡͷֻһ˽⣬ǵڴ˵ʱǰæ޲һʱֵġʱħȫ˽⣬ֻǸоǶر졣˹żȷħż֮ҲûȷħʲôʱֵģϹʱڣΪ޶߻ħħڵõһħ塣ʵνħ壬ֻвͬ˶ѡֻЩ˱ر֣ȫһ·񡣡
ϻһ˵һϸĺǹȻ˽⣬ⶫƷͭͭҲǳ֮СʵշķչƶϣħӦҲࡣϹʱڴķµʱֻѰĶƷߺƷ˽֮ҲС򵥵ķֱ淽ʽǿʣһ˵Ϲʱڵķͭ
˵ͷ˵ͭϹʱħǹǺģƷ϶
ϻ룬ż֮мأħ嵱ߴսͼǺŽһ£ħܺħ伣ǧûһħϢһɹֻһ񻰴˵ֱҼħ֮ȷħĴڡ
ֻħħ֮ˣҾõħ˿Ѿˡڿǹڵʱ䲻һꡭҲ˵ħһֱڡ
һţ˵ʲô֣һҪȥӦһ±ˣ˵һ켫ﻹ˹
˵ţݴԶܹſںˡ
ʰһ£һ·ųȥſڣǶů̫ల񡣰񿴵֮Ц߹ŻԶͱȭϲү󹦡
һ˵Ѷֱ̫֡ϤˣƺΪֻг͢ˣŻԾλơľλȳŲûʳأϮ档
ʲô󹦣ֻǡðˡ
Ц˵ǡôһأǡ˵ĵɡҹ˵زأ޷ھ͸ȥһ켫
˵ͷãȥ
˼䣬Ȼ뿪ڡڽ͵Ц˵ү˴󹦣ѾڿôءϴδʹΪģһȺסˣû취ŷһϮȲδķֻͣûмٸҶˡ
ϵ˵ΪЧʲô͡
һЦˣһ˵˵ӻǺҲûбˣүװô档˵£˲ſΨһһôĵġΪѣҲò㣬Խ⣬Խǲܷ²ò˵ЩçײˡԺǷ֮ͨ£Ǻͽ幬йصˣǰ֪һĺá
´һᡣ
˵Ҷ֪ô£֪ʲô
˸үʮЩɡǰ;ǰ;


179 Ѫ
켫
վ˺һһһȥгֵĺܡһʱ֮󣬰űнȥЩĴǿЩ֣еıֳԼ׽еһ˪
ʵǵ˰Ļ;ܻӭһ۷ڡΪ漰˵£񲿵ĹԱ峤̸ˡȻ峤Ҳǽڲ̫ڳ͢
ΪûǣУټ̫֮Ѿˣ̫󲻵òԭԼϵ
Ļò˶ãͻӴȨġ
峤̧ͷһ۰ϵЦ˿ҲΡ
֪Ĳһ񡣡
ëʣָָĵӣ˿ûĵӣºϱǶĸ߹٣Ʒĳ͢ԱҲϲԵʣ˻£֪ʲôʱ򲻸īسɹ档
Ǵ̵
峤̰һ̵ۣƨʲôʱ̵㣿¾ǻ£´ӲıǲǮı
ʵЩҲǺõġ
峤һ֣ʲôУûǮҪǮͱˣ˵ֿһҳУȹ»ҪǮĶˡ
ڨڨЦЦ֪˰
峤̵ֲɵ
ͷû˵ʲôȻ֪ס峤̣ϾǱϵƹӾŸ谵㣬²ǲй¶ȥġϵأǰñ˿ġ
ǲ׬ǮġֻǳãܵΪڵĻֻ»ᱻ
峤̵֪Ŀԡ۾֮ڣߵŲ°ʮǿΪЧģֻһҡվЩžͻ㣬ΪһŸոսű̬ˣЩƵžͲò̬
͸
峤̵Ҳûʲô£ѶӸ°ˣʣµ¹ˡԭ񲿾ģһʺʺѾûˣ񲿵ҲǸһµʱˡ
ʣɱǴ˳֣
峤̿ŰȻأΪãһװѶģ
һڲ˵Խ˹֮󣬹¾֪һȥ幬ġʱΨһֻܾ̫ˡһ˽幬붯ҲѡֻҪڽ幬ﲻ̫ǱߵЩԲߣδزܰȫ
ԣԲ̫󡣡
峤̵ɱҲ
Ҳ֪Ϊʲôðһ֣ǳٰף
峤̵˵ͷû
Ȼˡһжǳٰ׵İšЩ֤ݣ֪켫֪ҲֻǳٰײŻְԼڰҲٰ֪ԼһδεİæΪʲô
峤̵ѾȥץҵˣһӶ̫ϵȻ֪£ץҪץˣʢĿǷˣ
ҡͷûС˾ˡ
峤ü֮Ужͬ
ԥһջʵиŮжôã
峤̵һأ綡ܾ֮ǰ뿪˶̫ϵУԲܲı֮¡Ҳ֪̫ϵǱߵϵ˹£ҲòЩӡԶˣ²ɱܼţ¿ɲ
ڶǸŮӡţڼʱͲϲŮֱΪ֮󣬶̬ȲתЩţǶƣŮѧһı°ˡ
峤ƺãɣƶԴҲд͵ģʮѡôһӣҲɱˡͷ̲ռ࣬Ȼˡ
˿յ漰ͨкıҪųնġɷ飬ҲԸ⿴Ҵſ
峤˵ɱЩʴȡ
峤ʣղŹ˵ˣҪǮʹ͹һͭǮҲġҪǮʹͣ²ġѾȳŲιԼ˵Ҫʲô
ҡͷҪرͨƾ֤ǱΪʣһ·ҪĹؿ̫࣬಻㡣·ϵĵطԱֽҲɾ
峤̵ʲô񣬻ͷȥǱͱͨƾ֤ñͨطؿС
ʲôҪģ
ûˡ
峤̵ҪнʲôҪľֱ˵
ûˣȥҲ֪ҪʲôԾûҪġ
峤̹Цαܺáɣ±ŷΪЩ˻ǻܳȽΪһȲɣЩҲͲ˵ʲô⡭Ӫָʹ
Цָʹָʹ˭
ҼŵģǶС
峤ЦԺЭϲµȻȥϢɣԺּ⴫ȥһСЩֻ½幬Ǳ߸ϲˡ
ǵˣȻȥ
뿪켫ʱЩ̫Щ£һСľˡҪ֪˶ҲλʮѾһȲһȲ֮ǰȳŲɲһϮ棬зأǲ֪Ѱķʲôط
ճ켫˵ĳԣλһֱûߣȻʲôҪºͰ˵
˳ԵϸϸĴһ°˵ߵ̫࣬Ҳûúġ
սҪ
Եҵ㲻õģѾǹ۶ٽ֦Ҫĵǽ幬Ǳߣ幬ܹ̫»ʧˣ̫ŭţֳ£һưոݡ
лѡ
ȻֹҲֻ˵Щ޹ؽҪĻԳ˵ӡ󲢲ǺܺãΪֹڻɣƽͳйءȻ峤̶˵ƽȷʵɱɰǲš
ƽˣôɱһΪ޲һ쵱ãôܻɱ
԰Ѱ͵ںˣεֹðЩ
ͬʱһ֪ĵطʢ
Ҫɱ
Ҫɱ
ĺڱͲĿռص˶һķ顣
ǸǸ˾ĿŶʢķ裬һЦ˵һαܵĳ޾㲻侲Ҹ㣬ļѾ군ˣôǲǻţˣһΪ㱨ĶԲԣϾǱǸɱˣǲӲġ
ʢķ˻ţǣҵһ취ɱ
ˡˣȫҶѾռ࣬ĻǶһᱻųնӽ쿪ʼҾʣԼˡ
ܣ
ʢǰ壬ײһεǽϺ˳ȥ
ŵ΢Ц˵Ҿϲ۾ֻг޵ӣΪֻг޲ܴѾҲûб¿ˣֻʣ¸𡣡
ָָʢĵؿڣʵѾ㲻ΨһǷȱľ츳Ѫ֮ԼģҪһǿҪѪԸ𣿡
ʢʣѪɱ𣿣
ʮħ˵ͷȻܡ
ʢһѪ
ʮħЦѡɣѪҺңҴһµ硣
֣һĶס۾Ķʢûע⵽ֻľ֣ɵ˴ʱ˿̣ע⵽ˣҲѾû·
ʮħ˫۾ĶϣĹ⡣


180 ڱ
һֱųԵʲô¸Լ˵һ·ϣֹȻʲôζֱ˻ȥԳڳ͢ĵλ峤ǵҪ˵ȻûʲôҪġСȻ԰˵ΪѣǶ԰ҲкôĻǳѾˡ
Ȼ벻ͨԾͰȷһߡܶ¶Ҫ˼ʱȥûݵ¡
ǱȻѾϵвˣɰȴҵġڵ˶׼ûʲôرҪ£֮˶֮С
㶡㲻ָȹ̼ҴҵĴ죬ڷ̳ôķˮȻı¡ȷһʲôеҪġ
ʾķ˵ҩѾιȥˣʱ֮Ż᳹׷ҩЧ鷳ǺƷ޾ˣͬγɵľҲһڲ֪ʾľʲôʣƵҩʱѪΪҩġ
ϣų⣬ųĻô鷳ˡΨһİ취ǴʾĵȻȡľˣȻͨԱʲôʡһˣʮ֮ûаѾõķŻȥʾɡ
ҾӦòʲô⣬ʾгˣΪǱģ˲ӦеĹ
ɫ˱䣺˼ǡ
ʾǱģ֮ʮǻƽΡʱ䣬ʾڴֺͲԭΪ顣Ҳ˵ʱû˽̵еġʼУΨһĽ;ǡǹ۲еġ
ⷴӦǵҰޣϵҲҰޡ
˵ͷǵ͹Ұ޵ǲҰʵϣҰ޵ǻ۲Сһͷʵ׵޿ʾǱʣԴС
ôʾгҲͲʲô췽ҹ̷ˡ
һһ˵ÿδضкĽͣÿ±ȻкƲ⣬һֹһ֡ȻȷʾĹȥԼ˵ҩӦò⣬ΪʾϾ˶ҰޡصʲôպںϣһκθߵȵҰ޶Ҫˡ
ʱˣ˵Ժģ֪ͨȥԺΪѾ˺üĿγ̡
ǵǰڵļ˶Ѿ˺üĿγ̡ù˳ͬЭϻһŵ£ȻʹŶ⻹йǧҶ뿪ԺǱȥˡ
εĻ᲻𷣰
Щһ䡣
ѧǿ󣬶ʦһаĵִ;⡣
ǧҶ֣ӵĿ˶һۣôƤģʲô𷣣Ǵһ٣Ƥ˲ˡ
һ˵ƤƨɵƤ񰡡
ǧҶô˵һ㷴ûС
ݵҲԺҲзվôͼ𷣰ɣϾǾ߼ѧԺˣ𷣿ҲȽд⡣
ȵԺʱϿΣôһѧԺ֮еǰĺܡǼԼ༶ĽſڣǵĽϰվڸ̨ϽһľսǼˣ᣺
ȻǶϲҪʦĹò
ɨĸһۣü춼ûϿΣҲû٣ǲܸһʵɣôԺĹؾͻúõˡ
˵
룬ֻʵش𣺡ܣȻ󡭡ִܡ
һȥɡ
һ£˵ǺĽˣԥԼλߵʱ򣬽ѧǿʼô棬ķ
ϰߣʿӭӢ۹ʱ򣬾ͻóûƻؼף﷢ĺ
Ҳûֹңǿ͹ǧҶҲȥɡ
ݸҲλߣʣûʵ㣬վסһĽͣΪʲôҲ춼ûϿΣ
Ҳ˼һȻش𣺡ҪôڿܣҪôȥܵ·ϡ
˵ͷ˵Ĳȥվ
ݣ
ң
ҡͷûУ
ȻŤͷȥˣվſ̧ͷգԼܵ˾޴衣վһȻʲôŤͷ߿ʣΪʲôͿԻصԼλأ
ش𣺡ҲŮӣ㳤һģһҲصλϡ֪ԺŮѧıȨ
ĵ˵ͷȻԼһαˡ
Һãֻվ˲ʮӾͱ˻ȥȶ֮󣬳˫ѹѹʾҰ
һµѧԱ༶ѧԱԺһЩĵĹؿ̫ܶ˽⡣չʵÿ༶֮䶼жڻ߲ڵıԣȻֱ˽еġֻҪˣԺֹԿԴٽһ˵ϽģҲӱҪʵս顣
ȻǵΪֹûнܹ԰ɣ֪Ϊʲô𣿡
ʡ
µĶݾֻش𣺡Ϊѧǿģİ༶ѧѡǵľٶ
˵ͷ˵ûΪԺǱȽǿĽϰʸǶΪұȽǿҲҺĽ飬ҲͬѧԱ֮бȽǿ༶ѧս
ⲻãǾͻ˺ܶʵսᡣֲܰİ༶ſȥƣĻ۸ˡǿԲȥЩûĹأǿûҲܲ
ͣһ£뵽һ취ᵽֶڱԵĿ֡
иѧʣѵǻ𣿡
Ǻû˼˻ȥս𣿡
Ȼûˡ
ѾͱǸİ༶ЭˣҲǼμɴο֮սһѧԱ˵ֱЩһ졣ӽ쿪ʼǽںһѧԱԡҿԺ渺ĸǣãĻѡΪĶ֡׼ñԺѧԱ׼Ƕôֵһ£ҶǸеˡ
˵Ǻڵġ
һţôͻȻúĲ񻰡ڲ֪ԭʲô֪Ӳù
׼뿪ߵſڵʱվסֻͷ˵һ䣺ˣһǿҲ֪ڼ뿪ԺѧԱԺٶЩչˡǷʲô̫صĹһ˵Ժǲ׷ġѾˣǱԵʱҪ飬ֻҪǴԺҲΪǵġ
ǧҶĴָǵ
΢Цŵͷ˭ǱѧԱأܲǻ˵˽˾ȥİƣΪ֪󲿷˶򲻹ǰɡЩǾǷǳֵý£ĴԼݣȻôԸҲ
ݣκü˺޹
ûݣ˵ҪԼб£Ҳѧѧ֪Ϊʲôû֪˵˴Ȼִʲô˼𣿱Ϊ۸˾ͽдܣĺʵĶִǲŽдܣȥ۸Զ۸ˡ
ЦҵģٸһϢһαԣڰʱ֮С
иѧԱʣ˵ڱ𡣡
ͷûڱԡҶʲôʱʲôʱ붨ʲôʱʲôʱ򡣡


181 ĸ
߳ſ֮ǰ˵һ䣺ΪǵҲԺĸԺԻЩûеȨޣ硭ÿһζڱ֮ʤߣȥ¥ѰʺԼĹ㲻֮⣬һǿ䣬С
˵仰󳣻ˣĺһ
Щź˵һΪǶõĽأԭֻȥ
Ȼ͸ܵ˳ӵ۹⣬ȻݲŷӦֲÿ߶һаı̬ԶǵĽǣԼһߣͻȻͶ˺ܶ£˺ܶ䡣ŲɣӲԸĻ
еʱȱʺԼĹѧûġ
ƴˣ
һѧһȭͷҲûбѡ񣬻ƴءҪǴӮ˾¥㣬ҪǴҲˡ
Ļû˵꣬ԶԶƮ˵ˣ쿪ʼеʱһ˯ʱһһ¡
Ա߿˿ֽλšһǶģһɣġʱѧ˸˵ͺϿΣصģһûпɣ᱾ûȱϯһÿΣҲ֪ôҲû
룬֪ɣȥĶҵǣ˶ΪĺýãɣһĴߡ
Ǽ뿪ңԺһ
һıμӲμӣ
ʡ
ҡҡͷ
ݵҲμӣԼʵôССҶӾͱμˣŮӼҼҵĻǲܵĺá
ǧҶΪʲôŮӼҼҵľͲܴܣ
̾ΪĶڿǣҲΪ㽫ǡһ̫ײУĸ˻Ȣ㰡
ǧҶʶĿ˰һۣȻһƲ죺Ҫܣ
ʱǾͿһȺʹٵԺ˹Щ·֮жһȺɹĽУͺСѧһ꼶ĺӿո׶԰ĺһ
ȻǶǺӡ
ԺһԺɫģԺǻɫɫ䣬Ժɫɫ䣬ļԺɫǺڰ䡣
ݿЩļ·Ӷ᣺Ϊʲôһֱǵĳ嶯
ǧҶ˵ܺãһıŮǰҶϲǲˡ
Ȼһ۰̧ͷ졣
ݵ㲻ҲŮˣ
Ȼڻӳǵʱ򣬲ʮĶݵһοҶʱȻŻȻ򣬶ݲǲϲŮˣǲϲŮӡ
ͼļһͬ߹ͤ¡źԶһûйأԼѡ֣߱ѡĻҪôӭսҪô䣬ô򵥡ΨһҪǣɱˡ
ɱˣǲˡ
ּıԣʵڰ˵һ嶼ûС¶涼ļҲȻ᲻һȤĸ֡ǶԾԾԣȻݵ츳ֻһǰ룬ӡֻС϶ѾᴩС·ǵʵʵǺܿµģΪб˶̫̫ʱˡ
ǰǵĴˣ츳ʲôԿҰ
߻ؽңڿλϣ֧°Ϳ档ѵϢ⼸ȷʵЩ̫̼ˡ
ıĺͻȻҲֱӣȻѧ츳ΪϵĲҲ츳ʱضֲġһʼļļӮˡ
յǻãЩļ܌ŵӣû۸˵֡
ֱվʱ򣬶ļȺһôЦ
ϺǣǸƯ椶˭ȥ
˼ȳģ˼ѡѡ˭Ҳúúź˼ң˼ź𣿡
ǸСѾͷƬأˡ˵ôƯС椶ڼ̺ӣܳͷ¶Ͳˡ
˼ҲŶôڼ̺ӡ
ô֪˼ûӰûУȥæ
ɫЩÿȭͷ΢΢սɫÿ
ͷ򳣻ǼϰƺȫЩϵĲ¡Ժ˽Ҫӣ˵Ը϶Դ³ЩЩЩϰҲûʲô׵ģǲΪǶŮӵ衣
ⲻôΪǧҶôΪݲôΪҲôΪ
衣
С˰ҪҪԼĸÿһеģ֤ź
Ͳ˹ЩСҪѡҰɣұ֤ĶԴ㡣
û׼˼Ҿϲ³أ

ļǱ߱һЦ޼ɵ
שͷǱߣְҲڿԼ⿴˰Ĺ뵽˰֮ǰ˵һ¡һλɮ˵˵ۣᣬڮ٣ԣеºܿͻȥ˵ˣһܱӦ
Դ˵ǡ˵ۣᣬڮ٣裬ǾֻöԷøΪ䱾Ҳ֪յ衣ֻһ취ǾöԷ֪Լˡ
ֱӵİ취ǡ

ǰһָָ׵ǸѧǸѧһ£ȻЦСҪˣĽ
ǰһüĵ˵СģҲǲϧ֮ˣһҵ㵽Ϊֹ˵ĶҾͲĶ˵ĶҾĶ
˵⻰ʱӽ߳ס˸ҪȥĶݡ
ݵ˵Ƿʰ
ҡͷСԼųЩ
ݵС۸ˣͲ˵ˣ
˵ˣСԼȥˡٴ򡣡
ѡĶֱЩļ֮ʵȽǿģ֮ǰѾѡһǸһ׾ٵĻܡûʲôߣʤôɣ˵ʵ
ڴҶѡ˶ֵʱָȴ뿪Ǹһָ֮ǰļ㣬㣬㣬ĸ
ǿļжгɣ֮һ£Ȼ̲סЩŭҪǰɣǸŮĲһʶΪԼ졣
ڳߵĽϰŴͬǶгɵһۺ˵ԺŮЩһŮӣͲýԺѧϰ֮󱾱ֶַãƫҪͷ
ÿɷֻʶĿ˰һۡ
ΪļѾǰҪȥӴӪϤļһ֮д굹ǶԺ԰ӵѧһʱԺ²ǺǲŸոջá
ĸ֮ҲûгɵĶֻɫƽ˫ֱȭȻԺ΢΢Ժ⣬ͽ̡
гŭ㻹ΪԼǸҿһȺС˵ߵáǶ֪֪ʲôʵ
Ȼƽ˵ĸ
ˣ
гɴǰһһŭ˵ǸŮ˲Ըһʶ㻹ôˡԺͲŮĵطŮ˾ӦùԹڼźɷͷ¶Ůˣûһĺö˻
ԽĲɲԭ޶Եĳ϶ЩÿµĵƺЩò
Ŵͬν˵˵ЩֱʲôŮҪǲӦԺ˵ķʽ뿪ġ
ʱгѾҪߵǰҿôӮңҪ㣬㵱


182 ʱ
гɾԼܵ裬ȫΪԼղŶ˵ĻʲôֵģȻľŮ˲˵ĸƷԵָıӵ˵ʱԼǰ̧ͷˡ
Ψһܸıİ취Ůϴ
гɴ󲽳ȥһȭ
һƯŮӵȫû˼࣬һȭ˵ûκġ
Ȼһȭ˵ûκġ
֮
Ϲ˹һͿ
仰һ֮ƺܶ˵ﶼоһ֮ôһͿˣһǲŸո̤Ժģ֮ǰйܳʱУ֮ѵ
Ƕļԣ֮ѵ
ȻǾ󲿷ߵΪȡɶڰ˵ֽȾԵЩȣⱾǱʾͱȰͶҪõĶ࣬ڱȱ˶༸ٱʱۻ֮£žֱȻ
гɳֵһ̣Ҳˡ
ž
һ죬гɵϰһ⡣ȵرпһĻ˶̲ס֡
Լܵ𣿡
ž
ڶгסʱĵڶصڶгɵϣ˵Щ˵ʱӦԼҲ׼
ɱ㣡
гɵһ˲䱻̤֧飬û뵽һԼᱻһСŮ⡣˱˶ʱ򣬻Ἣŭ֪
гٴһȭ⿴ֻǺԱһںûáһгɵȭͷھ׵ľ˹ȥȭͷķ紵㷢ƮƮ
гɵȭͷɲᣬȭͷû⣬Զһľ׮ľ׮дȴ֣ƽѧõġȭͷľ׮Ϸһ죬Ȼľ׮ͱҵıˡ
ȭͷϵľ޴ľ׮ĶȻ鿪ľм׷ɡ
ž
ڶгɴľ׮֮˲䣬ٴ̧ڶгɵһ¡ǶͺһѵһһεĴ˶гɵġһǿҵĶԱȣһұһǶгɵıǰһ嶼ûС
ڶг֮󣬶гɵѾ׵ϸߣһּΪѿɫ
Ҳ裡
гɶݺݵһ䣬̧С¡һżΪеĻ֪
ƮƮżڶг߹ϵһ¡ѵˮһɶгɵȾͲܿƵѹ˹ȥһȱȶϣֳһͷƤĶۡ
ˣȻҴҵȡ
г۵ȶסڵϣĻû꣬һŴϣȲԣӦô졣
һſȻǺͣΪ֮˲䣬гɵ춼߿ˡһҲ֪˶ٿţɳĵǡԴͷƤķʽ˳ȥȻصײڵϡ

гɺĺһѾֱ治ʲôˡ
ޱ߹ȥȻٴһŲڶгɵϣ̹ңŮҪԼԲܱ˶Լ衣˵һ㣬ˣô´䱾˵һöֶ㣬ˣô´Ӷġ
Щ˻˵㣬˺졣˶㶯ֶţʹֽš
˵ЩʱźǿչţһӺСˣСܵĽҲǶһ²һ¡һŮӣǧҪΪ˿̡̾
ⲻԣΪŮӶ˵ãǾЩ˶ĵĻ趼㲻ϣΪˡ
ٴһŲȥǲģ˻ŮˣܵʱΨһȷĻӦǿ
ס֣
гɵŴͬվһŮĶģôôҰһûмҽ̵Ķס֣
ס֣
ͷŴͬĵҵʱס죿
Ŵͬ˵㼸ôˣѵ㻹˵˵ʹһٸôҰҾͰԺ洦㡣
ߵŴͬǰŴͬ۾ʣôղſѧõʲô
ŴͬúĻǻˣ
ʼ򣺡Ǵ˶Էдˣûһ䣬ǻбԣĵƺû䣬ѵΪѾˣ
ŴͬŭӰ˭ʲô£
ش𣺡Ժһҵļˣҵ¡

ŴͬȻӦԼ⽫ʱûڷ̳ǣһ̫Ĵš죬ô۵껹һλƷͽ˵
Ŵͬһ£Իͣ˭ҪԺǱԲ׼ˣѾˣΪϰ͸üʱֹ
ЦЩǲ̵ġ
Ŵͬѣûʲôǲ̵ġ
Ŵͬ۾˵衣
Ŵͬ͵һףŭһ˲ð˳˲Ҳ˭ʹѵѵ㣡
̧ȴץסŴͬһͷ˳Ų
Ŵͬ˼ѵѧȻûʲô⣬Ҫ˭˭ѧûнѵѧҲֲѵҵѧ
Ŵͬ죬ǿаŭǿ׺ݾͬв֮Ƶġ
һ֮ãŴͬųŶгɺһ۵Ķҹȥ
гֻǱͰûʲôˡԸĻϵΪҲʲô¡Ϊϵʵټҩϵ츳͸򣬷ϵг˲Ǿ֮Ͱˡ
г޺޵ĵ⣬ȻһŤͷҪߡ
һ¡
֮ȣûнΪʲôҪߣ
гɵˣʱѿŴͬɫҲһͬҰޣƫƫ÷
˵йأʼա㻹û䣬һֱҲûн
г˺һջＷ֣ˣ
ͷߣǻûȥڶֱסٵһ¡һֱԣһǲġΪҵĵӣսĸˡû䣬һ־ҪȥҪôĸ˴⣬ҪôĸܣȻĻʱԶԶء
ŴͬɫԽѿԺ
ʣʲô𣿡
Ŵͬ죬뷢ŭûҡʲôЩԺĽϰ֪˳ԺˡԺ˿ܻ˼أɳʲô˼ɡԺǰвŻѳгӡ
ת΢΢һôλʦ֣ͽ̡
ʣµʵڲ֪ôźáĸ˴һǴһһŮӡӮ˵ĻһûУҪĸ˴һٴ˵ĻǾ͸ûԺȥˡ
ĸվ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ô졣˶ںڣԼǸղﲻɲҲڵѵľأԼҲû취ˡҪôĸӲͷƤ䣬ҪôĸӲͷƤԡ
Χ۵ԽԽ࣬۷׷ס
ЩָǵĻʼ̶ĸ˵ŭҲȼ˳Χס
ȻԼѡǾͱǼˡ
Ҳ˺ã


183 ˭˭
ȻûκϵĲͰദѾ̫̫Ӱ졣һΨΨŵŵұԼСŮʦΪ˱װкӣܰȫڻӳֵط
ڣѾǻӳ⡣
ǲ򣿡
Ա壺ĸˣôһСס𣿡
ļأһһСŵòҶˣĶ˰ҪҾԼҸطȥһӶˡ
һĳ谡
ЩĻԽԽ󣬶гڱŭˡ֪ԼĶ֣֮ǰ˳صĴۣĲǱԣ档
˵ñŭĶгɺȻ侲һЩЩŵĿǸոԼ˵ҲͬŮӡ
Ķ֣˻ŮˣǽҪӾģѵ˲ԴÿһսΪŮ˾ӣôֻ˵һϸľˡΪ˵ͼʧȥǣһ˵ʸûС
⼸仰شһڶгɵǼ⻹Ҫء
ȻԼˣ׵׵ˡ
Ҳٴˡ
ѾҪٴγֵĶгɺȻվס̧ѾѪˣ˾ˡ˵ĶԣӶֵûУôҽһˡҲ򲻹Ǵ򲻹
˵֮Ťͷ˵һߣԸĻ򡣡
˻࿴˿һûдȥıҪıԡȣǴӮΣǴӮҲ޹⡣ĸһͲƽ
˵Ķԡ
һļ˵̬ϳ⣬ӦþǸŮӾ㡣ҾûӦôȥҲҪȥûг־䲻һӦ¡Ǵˣķڷ
˵˵ͷһһ򣡡
󣬿ɶڼ̵ʱڱܡ⵱ȻΪǵòԾǱԣ㵽Ϊֹ㹻ˡ
ȫܣϰŴͬɫѾѿĺոճ˼ֻĲӬһѿû뵽ĽԼĵһŮǰϰģҲһ
ߣ
Ŵͬһ͵վų˱ȭԺЩʣȻȥˡ
ŶһͷҲû̧
ŴͬҪߵʱ򣬰Ȼղ˵ѧҪԺ档ҼǵԺ֮кûĹ涨ӲսĶԲԣ
ȭԺһ̡
ŴͬסȻŭȣǲǵôߣΪǱǱںˣҾͲҶ㣿Ϊϰѧƣȫ֪һʲôأ
ƽ˵Ǿ̵
Ŵͬ͵Ļ򳣻ںϰ˵ƺûпǰһĻƵġǼԱȽΣЩ֪롣
ôʮ֮УƺŸոշӦƵģɤӣԺȻûй涨ѧϰսӾǵӡҿ¾͵Ϊֹɣҿɲ˵ҵĵԺ
ŶһǾͲԺˡ
ߣ֪ԸԸƲ
ŴͬվǣоԼȸղŶгǻҪѿгǱһŮӰе϶ѹȥˡʱһսҲȫûٵѡҲͶгһ
ԽϰݽһսȥҲ֪ᱻ˳Ц
ǰͷûأ˿Ҳ̨¡
һѧס˰ɣµΪֹһλϰ²̨Ժôദ
ҡͷݶһŮʱѾһСҵˣԼԼûꡣ
仰׼ŭŴͬҵ뿴˵첻µزµİмＸ֪ߵغĶŵʲôز
û󲽳Ժ߳ȥ
ʱվ˵ˣҪȥԺˡԺ˿ѧͽϰܣ಻棿ԺҲᱻǣǾԺˡҼסˣ²˭˭ӮǶ˵ȥ
Χ۵˸źһʵڴŰŴ֣ͬ˭˭ˡһһߵǿƵѧһѾѧļϰһܿԺ˸Ҵġ
ʱԺԺԶ߹ɫࡣ
ȽϰæΧ۵ѧҲȫÿ
ô£
һ䡣
ŴͬһصѧսҡҾ˵ԺͲܽŮӡڵãΪһŮѧȻ˸սϰˡԺΪЩ˵ŮѧԺﶼ
˿ֿ˿⣺˵Ϊս㣿
ŴͬŮѧԺԲ¡Ů˱Ӧڼͷ¶棬ɺͳ
ЦҲ֪⻰˽幬ʲô
Ŵͬ˼Ȼ̫ܰЩŮѧᲢ̫̫ۡŮѧŮѧȻһ˵Щǣǿˡ̫̫̫˰ɡ
Ŷôͽ̣֮ͬĶ
Ŵͬ죬ȻŤͷ
˳һۣȻǲǾԺĽϰֵ𾴣
ش𣺡κһֵ𾴵ˣҶ𾴡κһֵ𾴵ˣҺα𾴣һ˲Ҫݣϵķ䣬ƷǾֵ𾴡Щλݸߵˣδؾֵ𾴡һֵֵ𾴣ѧúʲô޹أԺĽϰҲãѧҲãһ
һ˲𾴱˵ʱǾӦױҲδػ
ŴͬЦΪϰƾʲôһѧ
̾ϰˣҲɻˡ
ҪȥУ򡣡
˦һ䣺ȫ˼Ժ棬ôԺҲûҪ˼ǵ档ȻǾȥ򡣲ֻһǽϰѧ˵Ǹ뿪ԺԼʰ
˵֮Ťͷߣκ˲Χۡ
ʱԺĶУξټʮ˹Χ۵ѧɢȻУǱ߸룬κ˿ŴͬһǰһУǱߣǰ߿Ƶᣬ߿һѿ
ǧҶڰ溰СЩ
ͷЦЦڶ˭˵
ǧҶһܵһߵͤȥˡϼɽվУǱ߿
һڼɽǿü
Ҳû¿˭ʣУǱ߻ش𣺡ϡü˶̫ˣһֻ»ҪһأҲ֪ܲӮϾԺĽϰûе汾ôϰ
һŰɡ
ֹһʣôˣ
ݵŽǱ߿ŷǰӮˣקĽˤѽòҡһ££¡϶ðˡ
ѽӳȥˣмʮԶûؾͱץץŽֿʼˤˡһ££¡Ҿͷˡ
ȡʤǰĵҲɢ١ֿһ˵Ѿˣءλϰ˵УſһԶҲʲôˡ
Ӯ˾ͺá
˵һ䣬Ȼվˡ
ʶ¿һۣ˱ӰЩ죬ȻȻǳ


184 ¥Ĺ
һλԺϰ±Ϊ͵ĴˣⲢ˵ԺԺ԰жϲֻ͸ԺһϲŴͬѡãû£ŴͬҲᱻñİ취ߡ
ȻȤ˲ŴͬĹ˾ȻŴͬǴѧԺԺܹģҲ˵̫Ǳ߻ٵЩϵŴͬûбڴѧԺôֻܡ
һ֪Ŵͬʵûʲô£ѧԺĽϰڶŴͬб£ɹԵ׵ġ
ܶ˶ⷽĻɣֻǲȷһ㡣Ͱһ֮˴𰸣Ϊͦҵġ
ıҲûΪŴ֮ͬìܶµĵȫ˱ԣ˿Ҳûȫ֮ǰƶĹؽгͷ߽԰չأǶʸ¥
ûȤ¥ΪЩƷôߵĹȫϡڲ鵽ʢ֮ǰȥ¥֮󣬰¥ȻȤ
Ժѧ¥ʱ䲢ƣҹȥҲʲô⣬ǵɣԺµĹأԸѧֻҪѧû谭
Ȼָֻһ㡣
¥ʱѾܺˣݺ͹ǧҶȻš֮ʣԼΪԺԺͣ˺ܳʱ䡣಻ϲŴͬҲֲͷϣ˳˵ǰŴͬܵġ
鷿˰һʱҪԽϰľη
Ȼ֣Ժְ治һ˾ġੲݱһʱĽһܱ֤ϲظ˵һҪжѣ
鷿֮󣬰ֱȥ¥
һ¥ﻹڲͣ߶ţͼҵһԼ̥ǵĹϵȻҲĹԲԺ¥һ¥ҵģһЩĶ
һ¥רŸʵѧݣ֮ǸԴĽϰֻ̧ͷһۣȻ͵ͷƾơһ¥ſڣڵϣǰһСʡϷһ̻ףһţ⣬һСơ
վſڿ˿ȻǽϰǰЩҪʣܳԵ𣿡
ǽϰһ£ĪƤ˰һۣ䲻ĵ˵ͷ԰ɡ
ͺû˼֮еĲ⣬ƤҲǣһŻ׷ŽըĻոպãЩ˾ը򵥲ˣʵûܰѻյôǡôһ࣬һɬ
һ׳֮¶ҪܾòܽԴ󲿷־û֮ųʵǴģըĽˡ
˵ڶŻ׷ŽԼըģ
ǽϰ񶼺˲٣ѷŻ׵ǰƣȻԼС۹ⲻޡ˵ֶϲˣôԶСը˳ԣ˳ԣҲԣɻ
ҾͺȾ˵ȱ˻׼ֱ̡
ϰƳ˰һۣ˵ɣʲôңҲԣʲôҡ
վһ
ͷܳȥСʱ֮һ⴮ˣȺĴӣҪô
ϰ̾˿㲻Ǹ𣿡
ٺЦЦѿ£ȷʵ
ϰҽѾܾòѧˣ㲻óΪڵְ¥һ㣬ոһգ긴һꡣ
ע⵽һС䣬ſںСܺ棬ǲϸҲסģҲѾܾúܾû뿪¥ǰ˵¥ĽϰرƢҲŹ֡룬ղ뿪⣬Ϣ˶ûУƢŹֲŹ֡
ѧ֮Ҳۣ˵¥ĽϰʵġԱ¥Զȥǵȵһ˴˽滻ǡ
ܺСȻªһӦȫſõ֣һͨһһȻ
Ϊϰһйµˡ
ʲô£
һһڣһԺǸСӵĿɣ
ͷǣ
м궼ûгԹˣ㿴Ѿǧû뿪¥
˵ɡ
һ´Ǻ˵ûмһжʢĵˣǰ¥
Ȼ¥Ҳ֪˭֪Ͷʢ֮¡ͻȻڻʲô
ҲȷҺͶʢĽֵʱ򣬷ʹõĹΪر𣬼δҲһ£ںұ֮ǰʢ¥Ҳ¥﷢ʲô˲õĹֻǺ桭
ĵ˵ȥĶ¥ҹܡ¥Ҳûʲô˲õĹ˵Ժֻһ˲õĹ¥ر˵˵ôر𡣡
ԥһ£ش𣺡а
ֻһ֣ɫ͵һ䣺а
˵ͷȥҲֻһݡǺаǳֵķʽ˹ķţаš
ɫԽĲԾʰôһа
ԼͶʢĽֵľ˵һ飬Щ޷ġ̿֡һѾüû뿪¥ĽϰΪʲô˵Щֲֻ֮̿
ȥ
վ¥Ҫˣ
ԶǼѰҹѧ࿴˿ȻŻȥЩĵ뿪Щ˴ţƽӴô๦˵ͼĹж˵һݳ޵¡
˶ȥ֮¥ĴŹϣȻ첽˶¥
ڶ¥¥ݹսǴһŲӣһӡ϶˶һŮϰׯʮģԶ񵭰ƺΪκŶԼľ
ˡ
һ仰˵֡
Ůϰ΢΢һˡΪǼ£
Խ䱸Ŀ˰һۣϢģղŶ˵£ٶ˵һ顣
֪Ϊʲô˽ţܾúͶʢаŵĹ·йءҲʢĵľ޴ı䣬Ǵ¥õʲô
ŮϰĶʱӰεĸֱЩ
΢΢ͷܺÿ
ֻٴΰͶʢĽֵ˵һ飬ȻЩû˵Ǹ˺ǹϻûзʲô֮ǰǹԲܽȥ
ΪԼ˵֮ŮϰҲֵʲôӦֻ΢΢üȻ԰˵Ѿ̫ˣԻȥˡʱҪ˭ҲҪ
ʣ
Ůϰ˵ͷ߰ɡ
üֻ뿪¥߳¥̧֮ͷؿ˿ԼԼһʱҲܿӰӣƺЩ
ǸŮϰ϶֪ʲôġ
ԽԺǱ濴ôˣҲԽĻ֮Ժüû뿪Ϊʲôһǧû뿪ŵĲһЩͼǱʲôҪĶ
߼ͻͷֱҲ¥Ӱӡ
ɾڰ뿪ԺʱӺ׷һס֣ȥǸһｻֵĵط
һ㶣ûݵ÷ӦƨȻһһڱ֮䰲ԼƮٿʱŷԼȻѾһ޴ľƺ«档
ıߣԶ
һ䡣
ش֮Ǻ«ವһͼ˳ȥĲ˼顣
ͬʱԺ첽ܵԺſڣţˡ
Ѿ˯µʲô£
뿪¥
ɫ䣺ȥ¥Ͼ͵


185 ħʦ
¥㡣
һȻƽǸŮϰüͷĺ뿪¥Ϊʲôϱ
Ůϰûվǰ£ǵΪֹҲûеõԺκָʾ԰յȻɣԺԭָʾ¡һܳʲô⣬ɣԺԼ¡ԼΧ֮ڵģԼΧ֮ģ֪᷽֪󽫾ڷ֪󽫾ھǣ
ҭһ£뷢ȴס֪ȷʵԼˣΪ£ƫƫ¡
ˣԺٳʲô⣬ϱҡ
˰֣֪ҡ
ģҲ֪жҪԺһСľͻΪ¶ٲԺĿģΪ˴˲šǼ£ֶһΡ¥Ѿô֪꣬ĸࡣϣ֪ܰĶǣܱ˼صĺЩ
תͷ¥⿴˿Ѿ粽룬ڲ˵ЩЩ
ض꣬ɣԺָʾ޹ء
ЦЦȻˣҺαظ˵
ԺԺһжҪҸ𡣡
ҡͷһУֻԼ𡣵ɣԺҵҵʱ˵֪ԽԽãҪٶһˡѡӦôͽٺܳʱļįҿһϴӦɣԺǸʱҾ͸ԼҪԼľô֮Ľ죬һɵ˹˵Ҷ𣬲ÿЦҲɳܣ
ŭҪ˵ͱס½Ҵòã
һȥ
ڻĶҲÿ˶ȷʵɣԺһ͵ˡ紫ԵɣԺȲ͡ôɣԺʱΪʲôûаߣҲ֪̫ûȫȨʱɣԺеǻߵġбɣԺĿɽɣԺλжȹ̣
һֱɣԺûаߣѵ˵𣿡
ƽ˵ʲôϵ
ͷйϵܴܴĹϵɣԺ֮ԲΪ֪һʲôˡӦúɣԺ˵۹⣬ҲɣԺƷ
һ˵ЩʱԶԶǿô򵥷ǳֻܸ㣬ñ˿ìδìܡñΪܳΪѵˣδزѡӾ˵ȷʵЩ˲ʣȻĻҲ˾ɣԺ͡
ĵɫڱ˱䣺˵
ЦЦ˵ʲôҪҪ¥ܣѾɣԺǴе⡣
֣ûĶݡ
Ĭһ֮Ѱ˵˵һ飬Ȼ˵Ѿҹ¥ȷʵһ顣ǱǰΣֻһͨͨŹڶ¥ͼôûгֹʲô⡣
ʣ¥ǧ飬᲻Ǵˣ
ĵÿ춼ҪЩѧŪҵһ飬ԭλ÷ŻȥôҲȷԼŪ
ȻЩۣһôŮӣ˵ԼõഺʱⶼˡѾϰĴڣҲ¥ϰĴڡмǧҹҹôģҪ˺ü꣬ѾЩ񲡣
Ҳ˵ԺǰѰôõĶʵһֱ¥һֱǰֻûз֡
̾˿Ǹ̡Ӧô죿
ĵղ˵ˡȻԺǴɣԺǵõ˴УôôԺҲֻһأѾ˴ĿǶԼǰˣûвԡûʸȥ˵¸ô
ҡͷû˵㷸Ǹ֮ǿǶ
ĵڲô䣺ѾðȥǸطϣܴӰͶʢĽ֮ʲô⡣꣬ǶͶ겻Ψʢĵ֮ŶΨһģֻҵʢġֻߣΪʲôǶѡʢİȥ
üͷԽԽվⲽʱ֮ȻתҲ뵽ˡΪʲôǶ겻ΪԺȻȱٱ֮Ƕ˵һ˵زƷ²ӣ˼벻аֻǲѡġʢĸպЩôŵȵһʵѡ
ģ˵һа˳ǰ᲻֣
̾Ѿ뿪¥磬˵һƬ󺣣һػˮ㡣˵ʢҪΪʢ׷ȥΨһʢĻҪеǱȶʢаƫִˡʱʢģΪ㹻ѡˡ
ٴתͷ⣺Ϊʮ꾲ɲһۻ࣬ڲ֪һֱǰڣȴҲ
һҪľʮ꾲䲻ף
תͷлл֪ôģֻϣá
Ĭһ˵ЪŰɣʱҴȥ׷ͰϣܰһЩ⣬֪µȥ˵Ҳ̫ˡԲô㣬㶼Ҫ˵
ĵ˵ͷ£ԴĲ棬˵к壿
ǣ뿪¥֮Ժ˳ȥִָһŻɫխƽСֵֽֽʳָֽдһֽ֡ȻԼȼȻһǰ˳ȥ棬ŷ̳⼲ӡ
̳ϣҵʯͷڡ
һƬǽ֮УɫԽԽѿʢħѾôˣȻдħ
͵ᣬû˵ʲô
ûʲôǲǶһЩϢȻңҿԸоֹһͬѰķϢй˵һѾ𡣡
ʢȷʵһϢֵķһǹҡһƷܸߣԶʢĵķҵķܶѡϢµġ
ʵʢĵǷأ
аˣаҴ˼
Щżղô˵
ʼ򣺡Ҳ˽⣬ҲΪʲô⡣ֻ˶ʢĵİȥΪʲôôаš
ɫһ£ĺءȻڻܸʲô£ҡµǰпܳΪµĹؼ
һȥȡ˸㡣
˵ͷûʲô֣ȥٻء
˵ͷܾ±ǣ˼ܡǰħ˵㲻ʲôҲʲôܽܵ¡
ϻڵʱ˶Ѿ˯ˡϻķţ֨ѽһѪ˿ϻ֮һ仰ǣҿ֪Ƕʲô·ˡ
ɫһ䣬˷ְѷŹغá
ϻһżѾⱾżܶˣϻ䱦ϻѹżݸһҳҿЩʱ򣬶񻰴˵ģڲ֪صÿһֶãʵڵġ
ĵƹ⣬ϸ˿ϻһҳ
һҳֻһͼһ˵ĻȻѾģϡܴ⻭ϸܵü֮аһҳʼд߸֡ħʦʮħ


186 ӽ쿪ʼ
Աߵļ֣ʮħ˭
ϻ˻䣺ǸʱһСҲҵǶӡÿ˶ҲһɲʦԷЩǲܻҡҼǵһμ˿ˣҸ׺Ϳ˽̸ʱƺᵽ֡
ϡǵãᵽħᵽֻ֣ҵʱ⣬ѾȫǵˡⱾżֿ֣Ծ˺档ʲôʱһ˵˵ʮħħ֮еʦ
ϻʱû⣬νħ壬νħڵʱҿ񻰹¶ѡʶħ֮󣬲֪һȺħʵġֻںܶܶǰħ˶Ѿˡ
ħµҲڼǧǰĶΪϡ١ǹȻǼǧǰĶҲͼҡӡ֤ˣħ˵ҲûʮħĴڡ
̲סһ䣺żѾֹһ˰ɣ׶Ҳ޴Ӳ𡣵Կ϶ǣʮħڣҲмˡ
ϻҡҡͷδأħĴкаšǵӼ̳ʦĳƺţôʮħҲһô͡
ʣǹҿԴԺǱƺħ˽ࡣ뿴ǹҺ⡣
ϻ߰ɣⶫѾˣûʲôֵ
˵ͷȰѺǹߣһ˵
˿鲼ǹã뿪ڡ߳ȥûԶèүӺ׷ļϣ۾Ķźǹ
΢΢üүϵⶫ𣿡
ʱүȻͷûг٣۾תǳƺΪˡֻڶĳֶȤʱ۾ǳŻתʱ۾Ҳûô졣
үĽһȻ˳Űĸ첲ñǺǹϢȻһζƬ֮ĻȥƺǹѾʧȥȤ
үͺǹϻȥȻʯͷֻһƬѣҰͶʢĶԾʱ򣬹ϢѾɢˡ
æӭǹù˿ɫҲѿϻɫҪѿ
ɶˣ˵Ѿߡ
һ䣬ʵʱֻҡͷʲô˵ȻźǹԺ˰Ƶġ
Щʧֻ÷ؼ
սӿڣԶԶľͿɣվ·ߵĴ棬ʱڴǱ߿ԥʲô
ôȥ
ߵ֮һ䣬ɣȻһɼأȻ߶ûвŰɫЩףȻ֮͵Ĺȥ㰲ҾȾСˣ
æְɣô£
ɣС˱̲˴ˣ̲˺þã̲ҲҽȥֻСһѣҲ֪Ѷ࣬Գ´˶Ҳرأȥòã
ŷӦɣ˵ûôأѾõϢˣǣ׵İ
ɣɫһϲ˵ģ
һģᣬ綡Ҳᡣ̲Ǳ߻Ҫһ¹ģ֮ͻˣľˡ
ɣԵ˲٣㲻֪СʵĺܿࡣŮŲ˳۾ʹΪʲôŮ˼룿С˵ΪֹҲûĸ۰ΪĸǣǾ̫ԩˡ
˿ûˣѹ˵С̫ҽƵĵӣ֪𣿡

ɣȻһ£֪
ñ֪¡ΪƵĵӣŻ⡣
ɣΪʲôҶܸˡңһвҵĵܣԲҲûʲôÿ˶Լ˵ܡ
һ¡
ʰҵүү
ĬһҽԺӰɣ˵̫㡣
ɣŶһڰڡ䳡Աߵĺɳظһ´֮˵ʵѾˣֲ֪ô˵ΪЩ˼
ɣҲСˣʲôֱӶ˵ǡҵﶼˣүүĳֻȥ
ҡͷûгˡүүʵԸġ
˵ʲô
ɣһץס·۾Բˡ
֪ô˵ܺѽܣҲѾԿ϶ˡүүܺͳ͢ķйءԼһ֣Ŀǰ⵹̫󣬿ְˡ㲻Ҫ˵ȥȻ̫Σˡ
ɣȻĶϴΡллˡҲүүɱô۰ң᲻öҵģ
˵֮תߣӰôį
ɣ뿪һʱ֮侹Ҳ֪ôοͲһóŮӽˣֻǾɣȷʵ̫Щ
үſڰļϣ˺һע⵽үɣᱳӰ۾ǳٴתð˺һǰүӲῴһ˶۾ı仯
ѵɣϴʲôүעı
뵽ʱȻһ£ɣһƬʥۣ֮ѯǷԸԼˡƬʥ֮ɣԺɣ᲻ԸĻȥʲô⡣
ߵſڣɣѾ뿪֮ڡϻڻָʢĵ˴ҵĵ̻û޺á
صԺ˶ȥæ˳Щ⻧µˡֵķӶЩӰȻĴ㡣
ԺǱߣǹݸʱ򣬳ɫҲѿѾˣô꣬վǳ˲ӡ
ְѺǹù˿ⱾһдƷֻԭ𻵵ĶԿƶϣǸ˵ûлָ첻ʲôǻʱ䣬ȫ׷鶡ʢĵ䡣
ʣʢûʲôŲµ˻£УһֵģΨһˡ
̾ʲôֻǰˡ԰ĺǻⲻ˵ģʢıһرСˣѾˡֻҪţһȥҰġ
ĵ˵ͷҪ뿪¥
ȻǸѾˣ¥Ҳûʲô壬Ը뿪뿪ɡ
ĵӽ쿪ʼҪԺϰ
ԡ
Ŀų۾һһ˵ֻһӡӽ쿪ʼˡ
ɫ͵һ䣺ǲУڵҪԲԶʢһҰ
Ļû˵ͱֹ˽Ǹ֪ôԸ㲻֪ɣԺ֮ԺҲû˱Ҹ˽ᵱǼ£Ҹ˽ôԸǸˡǸǱԺ¥׼͵ǱƷʱڳ𣿡
ҭƿԡ
ĵԣӽ쿪ʼ˹ˡ
Ǻйأ֮ɴ䣬ҲҪԺѾڿˣǷðֱӲο֮սϾһӦѧԺ̫ϵˣЩ
ĵǾãҽ̲ð
ҡͷǡ
ĵǾô˰ɣԺֱ֮ҡ
˵ֱ֮ˣ˦һӰ
̾Ѿû뿪¥ˣÿնڰ飬˭뵽꾹Ȼı䲻һˡӣһ仯ûС
ЦЦԺҲûİ취ˡȷʵʵˣҲʧġǸ¥Ҳȷʵֲ˭뵽Ǹ˾Ȼöʢڻ
ҡͷҲǵ̲˰ҵĵǡĲǶʢһˣҲǸҲ
һ£׳ĵǻġ


187 ллԼ
Ժ֪֮Լһη˸ı䣬ϼѧһ̿ʼǳѧǻĵĵӡ
ԺͬţĻͥо仰˵һΪʦΪɼʦͽ֮жҪ
ݰοûû£һΪʦΪھǶ˸ѡ

ݱˣӽʼҾǰĴˡ
ȻǧҶڲԶİǽЦſ죺òã
Ȼֿ˹ǧҶԱվŵ⣬ӺȻûȤˣͷǰߣ˰ɡ
ڶħЩ˵ĺ棬ڶǸ˵֮еħʦʮħĺ棬ûзԺİšճָķҵ˻ĵľʵ밲ڵİ༶Զ֮⡣
һƬӳµСԺԵøģ˺Ѿû˾סĵطȻɾĲ񻰡һƬҶһӲݶûУԺǿ÷ʯʯϸɾĺ档
Ŀһܰ񵭵ŮӣԺ¥һַ·ʡɰЩֵĸоܾŮһͷ
ǰڶοģʯϿ顣һ˺׺͵Ůӣֻû׿͡ݿųŮӵζ򱣳ŮͦΡ
ϲ£Ĳʡ¿ɣɫеǳǳͼϸĻҲ洩һ㣬ɫɫ޻ơһ˫ͬɫĲЬǲЬϵ·˼
һֻ룬ҽһֻ
ʲôʵģ
ķᣬ̧ͷŰһ䡣
ҡͷûС
ģŶûãҲûʲôӽ쿪ʼҵˣֻһأҲ򵥡˵ʲôʲô
۾΢΢󣺡£
۾ʣ
ҡͷֻţʱ䶼ԼȷЩˡ
ĵƺ뿪ҲáȻ㻹鿪ЦãʵΡ
ָָԶ֮һľ׮ǡ
ʱ˵˻£˶ΧۡΪҶĵݣϾѾܾû뿪¥½½ԽԽࡣ
Щľ׮ܻܲԵķӣ
ʣѾԽ֮𣿡
ͷǣ
ŶһƺС㣬ͳԽ֮ǰ꣬Ҳûм˵ÿһϰϲԼĵ̫ԣҴЩʲôӴѹ㣬׼ˡ
ЩЦнϰҪѹӻֱ˵ģ
վߣಽںšСŷȻһСƬյءһľ׮ס˿յأյһڵƵĶ洹ʮϸߣÿһϸ϶ŴСһԲ
ĵľ׮㲻Ը⣬ôȥЩԲ
ִϾһƬҶŵԲߵͲͬ紵֮ڶͬƬҶһδеԲɹĻ֮ǰ˵Ĺϡûɹôӽ쿪ʼĽʵʵһΨΨŵŵѧ
ӻҶùߵܵһࡣⵥ׶೤żʮԲЩԲߵͲ֮ͬĲһߡ紵֮ϸ߰ڶԲİڶҲһ
ԣûκεĿܣһνƬҶеԲ
ҶһԲȻҶڶԲвУ
ĵЩŭ⣺޳Ҳ츳
ʼ򣺡ֻȷһ¹򡣡
Χ۵˺ȻЦʵ˶֪ǲܵ¡˵ЩѧԺĽϰֻҲûֻܹΪ˴ѹȻԼҲѾѻ˵ĺˡ
ǹͻƵģҶеԲһ飬ȻͷȷУ
ĿԶĳƺû˵ô㡣
ʼ˼̫ˡ
Ц߻㣬ͷ˿ҶһʯӻЩƫƫһƬҶӡãиǿʤ
˵겻ĸְ֮ҶӴ˳ȥǺ˦ȥܵûĶ΢΢ü
ǵҶһԲ֮ɫͱˡ
ҶǴԲдȥģǲԲأҶеĹ켣˱仯¡ȻҶ˵ڶԲʱ򣬲Բأٴη˸ı䡣˾㵵ע֮£ҶȻһ׼еԲȻžһ뵥һľ׮ϡ
߹ȥְҶγȡɣΨһİ취Ϊ絽֮֮ԲٿطȻҲɲٿ
ͷ˿ҶԼƮ·һֻεҶһǰɡȻҶһȫԲһȦɻذɵĺֻһѰ¡
ģ𣿡
תһԲˡ
ݴͷ壺ţƣ
һȺ˸ŽкãǳĵıӰЩֵĶ
ŻߣһžͿһʲô׹ʶĽסͷ˿д֡
ƾ
ĵһһǧʮĸģûȥʲôʱһֲĬдҡ
˿ȻԼ߽ѰһëʣȻСԺİǽϿʼдһһ𹳡ʱһǧʮĸд꣬Ժǽʱ˼ֹӵϢ
ѱʷʯϣǲһ֣
ĵɫѾԽԽÿˡЩģµʱżסÿһʲôӡʮʱ䣬ȷԼ˳дһֻ֡ǿһѣ츳Щ𺳡
ߵһ̧࣬ˣҺǰ
ƾѣڴ˾ʱ¾ȥںЩõĸɮЩп;ͷ
ĲŰһһֵĿ̲֮ס³һųĻˡ
Խʲô
Ŀһ÷ֻǿһۣ÷漴ûһƬҶӵϣʺʺ÷֦ͷǱҪ²ŻῪĻֻΪһ۶ʢš
룬Լ
ǻΡ
֮ĻΣֻΣñĶΡ֮壬֮֮ΡνΣ֮ΣԻΡ֮ĸ߼Ʒǻ֮Ρ
һһҶ䡣
˵ͷԽң
ĵÿտ÷ɣʲôʱ򿴵ܻлҡ
˵֮ʯϵǱᣬٲ߽ӡ÷ȻԻĳ˾塣һ˼ϸ嵽˾ÿֲŮӣղŵֲԣǳ˱ȴ˰Ĳ֮
֮ɢ޹ءɢĶˣֶҲࡣ֮Ҫǡǡġֻȫȫȥһ£ܴﵽ־硣ģʱʱ̶̿װ̫£̫֮ҶûжӰ졣뵽֮졣
ӡʱܶܶࡣ
һȻȭл
ﴫĻش𣺡лԼ


188 ⲻʱ
Ѿûͻ˵һ仰ÿʱĵСԺ֮վǿ÷¿ЩһķӲһ÷Ȼ״̬¿ôĻⶼǻһ֮
Σ
ͻ˵ΪģҲΪĲΪЩעǻϡÿһ꣬ÿһ
ԽǿԽòܡǧ컨÷ÿһƬҪлҪ˽⻨ɿÿһ仨࣬Ȼȴʵ̫̫ࡣԽǿˣԽʵ̫ѡ
죬һ
ϣǰ˰ʱȻվǣ粻ԶһͦΣüͷȴԽԽ
죬һѪ
죬ǰѪȾ졣
ڰ죬͹ǧҶӲСԺǾһǻĥֻѣѾһȦſţǾǴȥݱŭЩȡꪣǧҶѾסǰָǡ⣬⻪˸Ʒ¯֮
߳ԺŶҡҡͷֻľȣǡĥ¡
˵֮תȥ¾㵵˲֪롣
ھ죬ѪࡣﰲĻȴŲʣͺûп֮ڣϵ÷Ѿ˾ȴûκθı䡣ȻΣûһҪлļ
ʮ죬ɫѾ˼¡
ǰ֮һ뿪ӡĿռС԰⣬ʱϵ⣬һµĻӡֻ֮ʱϵķŴ󣬻ȹ̵Ļ
ĻеĽǻ۶ս
ʱԵս˵ûġһʱ򣬰Ǹ۲۵šȻҲΪ˾ΪȨļ֮һ
һԼ̫츳ϣֻаǡĵ֮Уƺһ򿪼ΪѵĴţصЩ֪롣ÿŴһЩ츳ƺͱúһЩ
Ⱦ޴ͭŴʱֻǴһͨĴСŵľ޴˵ֻһ϶ˡҲûٲԹԼ츳ǰʵǴһЩѹԱ
˵ʮһʱ򣬰ȻһƵġ糿ʱ򣬾ȻһСӣȻûǴסʯһ߳һ߿Ȼ󻹻ٺɵЦ˿Ĳ
磬߳СԺӣȥһƣһЩСˡʯһ߳һ߿ƺȹ⣬˳꣬ȴûмѪ
￿ŵĻ¶һĨײ΢Ц⿴˿һ¶Щ͵ζ
ʮ죬Ǵ緹ġǵˣһ顣Թ緹֮ǿ顣ʱ̧ͷһߵ÷ϵĻȻޣûһļ
Դ֮󣬰÷³Է飬ϰΪһµʱ䣬֮ǰʮ˺ƺѾȥɫ±úҲָ֮ǰ̬
ֻһ÷ûκα仯
һһʱ򣬰ľٶ͸ˡδĲ飬塣ԼԼ壬λһһʱ˼ʱ÷ͺĲԼǿò˵ᶯ
СԺ棬ǧҶﶼǵǣʲô˰ɣպǿ飬ǲʲôħ
ҡͷǡҸ֮ǰľѾȫˣϿһĲסڵӲħ뾳һֻǻⲻ˵ľ磬Ϊϵľ磬˼ϵġ
ݵֻǵǸŮɱŪɵˡ
ǧҶǾŮЩ֣аŵĺܡٸĻΪϽ˵˱ĥˡ
⻹ҡͷԼ뷨ұǶҪȫĶࡣȻԼûѡ뿪˵һжͬġ
ǧҶһԻأ
ݵǰѰȥĺá
ǰǲУʱ峺ȫǱԻӡӦҲҡȻѡǣ˵һʲôܰġ
ǧҶ̾˿СٹŹ֣ǾĲܵˡ
˵ͷٵȼͺá
ǧҶʵٵȼͺ𣿡
һסԼ۾ĵǡ
ƽʱ㣬ôôˡ
ֹһ䣬Ȼܵһ
תֻһ仰ҵĴֻÿһ仰ÿһ֣ÿһ
Ժİȫ֮ǰ£ԼԼġͣĻλоһˣȫͬϽ֡µƵԽԽҲԽԽüͷȴԽԽ
ƺѾȫ÷£һ貽塣
ķᣬҲϡ

ĵ˱䣬վԼԼģαذѾգ
ߴ뿪ٿʱ򣬰ɫֱֲ̬İˡƺѾ֮Уһ˷ֳˡ
ĿһԽգæҪֹȥĻпķѳԸ񣬵ʱ򲻹Ƕ԰ԼǶԱˣֻ¶һ¡ţǼ֮ӱƫִпܳΪ
ɾڻĸճʱ򣬰ȻְĻصԼڵǸʯϣ¶һĨ׽͸Ц⡣
һң̻̣ǻ
˵仰ַ֮ʤһӡǸ翵ˣӮıԼ
Ȼ̧ͷһǿ÷ƺѾ˻ĶҪֻǵĿһۣһ֦ͷϵһ÷漴𽥵㣬ƮƮ˵ϡƬ֮ǻĵطٴγһȻٴʢ
ûпһ̣Բ÷˱仯
һЦЦԼѡ
ľ㵣ƾˣ
ͷҡͷûСʮǧֻ˼˼Ҳץסôһ㣬ͺƮֻ֦һ
ĺȻӹһסüͷ漴Ҳ֮ܵ츳ȻµʱԤڵĻҪ٣ұɴ֮ǰ˵ġ
ֲá
İһۣ㾳硣
˽
ĵ·ˡ
֮󣬻̲סȵһ⾳ôŵƷҸ߹㣬˽ûûƷľ磬ôܻлεĸ򣿡
츳
Űתߣߣ
ʣȥĶ
ҲشŰԺ֮дСһǰһţȫסĿ⡣һֱܵԺǰԺ¥Զھ̨ǰͣ
츳
Щε˵˰ɡ
ĵҪҵĹأ
ܿ˿ȻûҲҵĸ˽Բԣ鷳Χ۵ɢȥȻ㻹Ҫ֤㿴˵ȥС
£
ĵ˰һۣȻһ֣һ쫷ɨԭЩȫ˳ȥе˹˴ϣе˹˷
㣡
Ĵһ䡣
ֻðַھ̨ϣȻ̨âһ߿ʼƶĵǰδеڴҿ㵽ж̬
ĻȻֹͣǵλϡ
ǣ
ò˼ôô
ʼ򣺡ңûʱ򡣡


189 վ
ݣôˣ
ǺǡǺǺǺǡ
ݣû°ɣ
ٺ١ٺٺٺ١
ݣȥûɣԺһֱЦЦͷƤˡС˵û£ҿĳˡ

һסĸ첲Ҳ١Ż˺ôôĵôˣ
εЩۻչȥԶѹ˵㲻һֱҵ츳벻֪
Ҳǰ˴գ˵˵
һŤͷ׳һˣ㣬ҾͲ㣬Ͳ㡭ѽ
ݹȥѰײ˼ˡûҩǳԴҩ˰ôô񾭣һ£ǸлĵŮϰǲǺ꾫˵֮У꾫û޵ŮӽˣȻȡ˵ľǣǱ˵ĺ֢
һڴ˷֮л١
ôܲ˷أӰǵˡ
һ߸ԱߵĵϰⲻһŰߣ㿴㣬˼ҵӶײˡѿӣǮ˼ҶԸ⡣Ǯͷϰһҡ
Ҿҽر𡣡
ݣҲر𡣡
ǰɣҾҽر˧
ݣҾǰһ¸ɵˡ
˶һۣȻƤЦĴչȥϳԵõİɣ븯ܣ䣬⣬
ݵУر˧˵ʲôС
ǧҶֱ۸ڰǺ棬ź񷢷Ƶİǵ˵˵ĲİɣǸĻ᲻Ǻ꾫
侫֣ǻԵɺ֮£Ҳǿеġϰʵʵ˰һ㲻ûɡ
ǧҶȻҪǺ꾫Ҳ֪ôѰˡѽˡ
һ£СҶ˵ʲô
ǧҶ̧ͷ죺ȿȡϳԵõİɣ븯ܣ䣬⡭
ߵʱ򣬺Ȼ֮Զһǰ˿ǱǱԵļҡһһӵĽʼϲ˲òȺˡûãͿ˫ϴ˴Ժקװ֮Ѻˡ
󾪣ôˣ
ݵһһֱЩҺ˵ʲôҲȥվԺǿ÷ʮǰҾ͸ˣ͢ʲôԾ£Ƚϱֻû뵽ȻͻȻ˱ʣô´˱ץˣ
ҡȷʵȥ̫ˣԺǱΪʲôҲûҡ
ݵԺԺ̫ǱߵˣԺ˭ʲô
ǰ˿һּ̫Լʶȥʣ̫࿴ͬһæתˡ
һȻؼҡһתǱܣܵſھͿӴӵĽӿĶУξǧУξվһߣÿ˵϶ãͲ
֮ǰֱ̩˾ǧУξѾˡ
ҪǧУξ֣Щ治Ƕ֡
ֱ̩һįվǣ̩һѽסҪȥ
ʣ׳ʲô£
̩ѹ󽫾ݴӶǰ߻ˣ˵Ǵ˳´֤ͨݡּ̫´˺ͲٱĹԱץˡΪǵıȨҺͷҺͷֻҲѾˡ
Ѱһߣ̫ˣ֤ݿ϶ǼٵģΪʲô֤ݾͻȻˣǱҲǴֲ̲˱̫Ǳߵģ鷳ˡڼҺͷֱƲȥ±ȫû
ô죿ôĿų´˱ץ
˵ţұ˴קǰСһʿǰһѣ첽ȥңˡ
վֱӣѵֽ̧·һ£´˵ҪעǱģʲôµġԺúУཫҪˡ
ߣ
͵һѣұ
۾ɵôĻ𼸺ҪճˡͭƺǸӦ˵ķŭ֮
žһ󱻷ֱ߬סֱ΢΢ҡͷºΣ̫ǱҲ̫ûлǲ׸´ǶġԻʱ䣬ֻ֣»ܡ
ǿסŭ𣬿һһıԱѺƬ̣ԶһԽѺԺһˣɫ̾ͱˡ
ԺԺ
ֱ̾󽫾ǽŻģ˽幬컹û̫ȲĶˡ֮ǰЩף˭Ҳû뵽ôͻȻ
ⶼϡ
ֱ֪ʲôݽ˽幬ûгȻԺҲ幬ƣ˭Ҳκβݡ
ǻ񡭡ǰ߻ں˼սȴѱ˶ץˡӰǰߣһǰˣҲ֪ˡ
ֱ̧ͷգۣκΣ
תߣԺǱ߸ϹȥԺſھͿԺһŭվǣֻȼԺĽϰԺˣʮ֮߰˶ץˡ
Ժô죿
첽ȥһ䣬һ̾Σ
Ļ˵꣬ͿѧԺԺ˴Զ˹ԺſһŸʾ
߹ȥ˿ʾдŵĴǣԺѾˡԺĵǣǲԸ֮ͨ˳ΪͬıӦ뿪ԺѧԺԸԺĵӣֻҪԺϸߣܳΪѧԺˡ
Χ۵ԺԽԽ࣬۷׷ס
ô찡
˵Ժ˺ͱԳ´˶ץˣ˵ͨĴֻһԺˡ
һΪԺܷɻڴڿѡǴˡ
Ҫ뿪ԺɣѧԺҲǸѡ񡣡
ȥѧԺǻ۸
۸۸Ҳԩĺð룬һԺܵǣǾѹĴʱ֪ôģﻹҪܵǣˣ뿪ء
ԽԽ࣬ҲԽԽߡ
Ѿʼȥʰ׼תͶѧԺˡǽѧһһǳٻ»߸ңЩ˶ǣ˼Դѡ뿪λԺŵĵӣȴ󲿷ֶվǹš
Ҳߡ
һ˵ûԺֻ´Сڻ֪ʲô£ǾôˣԲԵǵĽ̵
Ҳߣȿʲô˵Ժ˺ͳ´ͨѹǵȻ¡ôų´˻ͨУֻͰˡ
ķңת뿪
صڵʱ򣬷һϵͼжϣӦǴѧԺ
ߵſڣһˣѧԺϰĳǸʱˡ
ǰ
һ
ͷҡ
΢Ц˵ҽվ٣ǴѧԺĽϰмҪæ֪ʲôʱġ
ʣȥѧԺ
վٵͷȻѾµˣôҲֱ˵ԺѾûдڵļֵˡ˵ͨܳһǴԺȥġЩˣǵ߾ѡεĵӡ˵ԺܴܲӦÿһ¡ӦÿǵģԼδǰ̡
ʣҲȥ˰ɣ
վٵ֮ţ浱Ȼ
ҡͷ߰ɣ롭ҲȥѧԺġ
վ΢΢üΪʲô˹ִ
߽ţͷҲص˵ܵЩվš


190 
վƺʹ˷֮ԥһҲߡ
Ӧ֪ʲôҪġ
վһһ˵ۿž͵ɴˣѾں졣Ժȥһ춼òˣʵϲֻֻԺûµĽϰʣ¡ʱԺûʸɴ䣬ִʵǶԼĲΡ
վסͷʣܸܲôĴ𸴣
վһ£˵ΪԺ
˲ֱҲ֣˵һµȰҳݣԶҲȲ档ҲԼĵߣɴԲμӣҸ˵Ĺ»ԲҪԺҲԣѧԺǸһ
վٵӦ֪ʵ˵ԴԺû취ʹѧԺȵģûа취̫ϵȡ㽻ֵĶ̫ϵʵŲǰΪ˽̫ϵҲϧһŽƷҩԺأһԺյĵ̳֮Ժʲô
ҲҪʲôر컨׹ĳŵӦŴѧԺʵѧԺרΪзʽרŵĽϰһˡԵҩʲô󣬴ѧԺҲ᲻İѰҡ
վٵҿ˵ǴѧԺʮֿصˡѧԺ˭ѾʲôܡȰ㻹ǲҪžܾ̫һ˲ס
ЦЦһΪ̫ɱҡ
վٵĵ͹̫̫֮ҲʡƽͱԵĹϵƺΪ׽ΪʲôΪֹûǣ㣿Ϊּ̫⣬ϣܽѧԺΪ̫Ч
´˵»жۡ
վҡͷ󽫾ݴ֤ͨݴӶǰϻ֤ҲȲˡظǺ£Ҳϲظˣ˵ŲƷʡܷԼͱˣǾǴ
ȭлҿһ¡
վټ̬ͣҲƵ̫ǺãϾɴ俪Ļ
˵ͷǾͲˣٻᡣ
վٱȭȻת뿪
ŽžͱΧס϶Щѿ
Űĸ첲ʣղǸǴѧԺˣѾ˺һˡô죿
Ȳ˵£ҵðѳԴ˵취
ݵҲų´˻ͨ
˵Żһµ̩Ӵ첽߽̩ˣæӭȥ˽鷿Ҳ˽
̩Լ׼Ҳѱˡ̫ǱߵѾ׼糯϶֣µסպûңǶҪԼ̫Ǳ߾ѱȫȻΪ֪󽫾ԵʱҶֱҲǶľ֧
ü̫ˣ´ǶȻͨеġ
̩˭֪´˲ͨУ֤ݺ֤˶ǴĹģֶ֤֤ڽ幬Ǹû취
롭᲻˵Ĺƣ
̩ɫһ䣺˼ǡΪǵĹ̫ͣĹսܣֱľһǯ˴ıԲһУ
˵ͷֻƲ⣬õİ취ҵνǸĹ֤ˡңȻ˵֤ôͲֻĹǱߵ֤ˣг´ߵΪ֤ˡ´˱ݺҪĻҪǸ˵֤ʡ
̩ŭʲôˣǱ΢
һô
̩֪ܲΪķݵ£ɱ㡣ʱţҲΪ˱İȫû⡣ڲ΢һֱ̫ڱߣҶƭˡֻķǴǶ̫죬ΪϢй¶˾һ֤ݶû΢£ȻǴαͻش
ʣô֪ģ
̩Ц´˲Ÿոձץ΢ȲȥҪˡԼ̫ļȻҺͷֱҲ²´ͨУΪɵȻȻϢһͣĵ˱ӹȨ˭
ü˼һһһɳ´Ҳ̫ǱߵߡĹ˻ǳ´ߵˣᱻ幬ܱǲ֡Ψһֵľ΢ˡ
̩ԣ΢Ҳû¶ţԻ˵ġΪ飬ʱܶỳ̫Ǳߵˡ̫󲻿΢Ҳ幬ͻƿڡ
취
̩һҪ̻ȥܾȼ˾;ȼˡǽǲץңһܰ㡭
Ȼһ֪ôˡȥ֮һ׼ܵļҵʵץסҲѡʱΪǣסһ̫Ǳߵĸ֣취΢ҵ´֤ݡ
һǻ˵ηǱӣʱ뷭ֻ¶ˡ
̩Ű֣ص˵˭֪ǺųλãҲսϿ۾ġұκ˶Լҵǰ̡ҵȻҲ֪Լһӣֻһжơһһˣһľˡ
ΨһϣģҲҪϧԼ׵һУΪⶼԼġҸҡǧٿף⻼ĹҡңǱҲֵˡ
İļ򣺡ʮɣⵣļˣ̫ء
ҡͷϵĵӲųء
̩ȻЦҪô˸УһǾͳءʱɣ
˵֮ת󲽶С
̩֮󣬰ǣССҶӣ֯һ£ҹɢȥ취ӾŸϵóͳǡ
͹ǧҶͬʱҡͷߡ
߲У֪ǲңﻹмǰ˰ȫͳ֮ٻ
ǧҶҾͲߡ
ĬһߣҶ취ͳǵġǰסˣ㡣
˵֮Ҳ첽ȥ
ܳȥ֮ȻվסͷҪ룬Ҳźߡϲ㣡
˵仰֮һŤͷˡ
ǧҶһ£ҧҧûҿôУסҪš
ǧҶ׷˳ȥֻʣ¶ݺͰˡ
ݺٺЦЦЩʰȻϲ㣬ֻСҶӲԸ˺С˵ұ߱˧ôͶϲء
෢۾Ϊ̫ˡ
ݹЦ߰ɣ·ϣǵ㡣
˵ͷûߣ
һ§סļ򣺡˵Ů֮ʲô鷳ˣ֮ĸȽֱӣ
һƲ죺⻰ôôŤ
ݵŤƨֲϲ㡣ϲǿԷЩóЩٸ͵ġҪϸƨؾҪһЩԲһЩ߹ңƨɴŮҸ˵Ʒζ˵ϲشһЩġ
˹ߣһһ˵˵ҪǾô˿һûŮء

ʹһİļ򣺡Ҳϰ˭㰲ֵܡ˵ĻҸŮˡ
Ұң
һƲ죺˰ɣһ濴ϡˣмƻ𣿡
ҡͷƻƨȵƻˡҵ΢˵һ仰ġ
ݻһȭͷǾ͸ġ


191 
ɫѾ׺ˣ·ߵСѾ̯ؼҡ
ͶվڽֿڵİӰעűķ򣬷Ժⶼǽء̩֮ǰ߰еǧУξͶУξѾˣⶼǽ幬Ľ
Ű΢ڵһȺʱûбǣıԱڱûй˭Ҳ׼߳š
ѹ΢һǽ幬ĸ֣ô죿ӲȥĻֻûмְܰ΢Ҳûط
ֻˡԺǱҲѾܼţׯƷѾн켫Ӧ뱣ʵӲȥȷʵЩѡ
ݵֻЩ˵ǾҷĶǹĸ֡Ǹ˽⡣
Ȼ뵽һ£иӡ
ٰһѺɫֽɡɡ켫ɱ̫ʱ򷢻ӹܴáǰɡΪ𻵣һֱϻϻʱ߰ɡҲħ
ö£Լһ˸ϻڡ֪͹ǧҶɢڵ֮һԼӡš
ӡ֮󣬷ϻվǷﱧèүСߵڲԶ˯ˡ
үǸɡ޺𣿡
ɡ޲õġûħû취޲ôҪã
˵ͷҼǵǺɡЩʱҪɡ
ϻ̾ɡ⣬ķҲ˽⣬ͬĲһ޲һ취ûС
İ취
ææţȻͿſڷźɫֽɡѡ
̧ͷҿ˿һ˶ûп϶ǳٰһºɡ֮Ͷˡ
Ҳܲô࣬ɡͳűǱ߿񱼡
ӰһѺɡĳٰ׿ŰȥıӰ˵ʶʱİ׳գѾˣԺѾˣֻò˶Ҳ군ôһȻɵΪԲҲù¡
Ѻɡһ·ܹҹɫĳٰ׺һƯڰ֮иһ·ɹܹĻٰڵӸһŷɵľż
˽ֿڣһѺɡݣţǲ˶ߣҪæĻͻϴһ̻𡣡
ݵͷСġ
һҲСġ
žһſǰѺɫֽɡһűǱߡ۾עſЩ۾һֽɡȻʧȥá
ǰߵʱﲻ뵽ٰΪʲôԼ˵˽⣿Լʲô鷳ٰڵһʱ֪ʱʱ̶̿ڰжԼĻôҲδ̫Щ
źɫֽɡߵſڣЩеĽʿûһ˿˿Щߡ
ԺϤѾֹһΡԭ΢ȴǺ˽⣬ֻ֪ʵܿˡƽȥ峤̾ͽԽΪ顣ύ֮У΢Ϊдġ
ԣ΢ǳԵ֮ˡҲΪˣǰ˶ûһ뵽ؼʱڱͱ˳һ˻΢
֪ɵķĶ߳ȥһ֮ȻվסȻתųԵķߡ˷䲻ԶӿŵĴӿ΢
ûȴѾȲĴ۵΢
Щʱ̰һ˱ûΡ
ڷſվɫµˣߵһʮң롣ұߵĿᣬҲͶʮӣȴһһվſڣڰ߹һ˲䶼߿˿Ȼͬʱü
ǲ۲۵ĸ֣ЩšԹɫֽɡãǵڵ˵Σͬһţĵطڻڵ˵Ϣ˴һû覴õ״̬
ôõĶƷĻҲǺƷ۷塣ǿҲƷ֮ƷԵЩΪɫֽɡûбĹЧֻСϵǿߣѾòķˡ
µǣֶٰƺ͸ͭǿһϹʱڵħ
Ϊɫֽɡ̫һͬʱ˷Ӧ˵˵ǿ󡣵Ǻܿ죬ʹ֮пɻȻҲֻǾòԾûķְ
ϵİɫ¼ΪעĿľ߼ŵĽ֣һʢĵ
˳ҵ΢ɰ֪ô֡幬ĸʵ̫ǿ֮ǿߣ취Ҳûʲôա˵һĻȻǿߣʱѡ
վǣһʱ֮
ʱ΢Ȼվ˸Ȼ뿪ߡ
Ҫȥʲô
ǸЩĽ幬һ䡣
΢ܱܲš
ƣȻҲûʲôøС
㡣
ʹЩĽ幬ӹɵ˵һ䣬Ȼ΢ߡ
΢һһЦ¬ԣɼҪҪһҰѿҲˣ
ЩǸ˽ɼޱĻش𣺡ǷԸˡ
΢һӿ˽Ų˽粽롣
¬˵ǾЩʣҲֻЩҲ֪ǣ㣬¹ش̫ݲһش֮ǰѾ뵽ڵٰһò˶óԵ˵ͷͻءʱͬɾ˾ˡ˵˵ȥ̫Ϊ˴İȫǡ
΢ҾͶл̫ˡ
ɼȻޱ˵ҪҿδЩȻԼģαŮһõõһУԼڡδЦ˵㡣
΢ĽŲһͣں˵
ɼѵ˻ҪȷһΣ
¬ԿɼһۣɶԴ񡣡
ɼЦֻʵǵ˵仰ѣһѾ˵ĺίˡǳ׵Ļ˵һ飬ǾӻƷ
΢ɫѾѿ˼£ƫƫûа취ŭ
롣
ɼҪҽӣ˾ֱӷԸҪְƨɣְҲܾ
΢һѲŹϣĻҳµ
¬ԵҲǣϾ
ɼڹУźһĲ⡣ûңҲ֪Ѿ˶ٻء浱ЩڳԵĸǾҷǾ仰ӾͱƷȻѾѡ񣬺αرֳһûн幬ں棬Ǹƨ
һҲ֪΢ʲô
Ȼǰһɼ¬ԶһۣȻͬʱš΢ûˡ
ߣһľţ΢ôƾʧˡ
¬Ժɼɫˣɼ͵һͷһȭ˳ȥ
һȭʵûʲôĿģȴǡþȭɽһֻˡͬʱһƬʥ֮۴Ѫִٻǰγһϡ
ˣ޴֮£ӻǲ˳ȥźɡû
΢ѾˣȻб˳֡ҵ飬ٶȴӱֿܵڶԶݺ΢°ˣǿ쳷
ȻͿһޱֵԼȻֵͷ˿һˡ˵΢


192 
һ²ıðҲ²ʱﻹʲôʱԥһѽ΢ʼ񱼣ʶĸŰʼܡҺñǱߵؾûзӦ幬ĸֻԺѲ顣
ͶܳȥԶһӶûͣһһʣôģ
ݵҪ˵ܲǰɣҡĲ֪ǵ㣬ȻҺҵļ򣬻˵áȻͶһҿ˿һˡ
úûʲô׷ͶݿԶи˵ķӣӦһѾ˻Ѿ˵Ϸӡһǰһ˽ȥȻ
ﶼǻҳǺǺġһƿӭζ˲ʣҲûʱˡ
˵һ·ʵ㲻ʲôǶȴڴϢΪ̫š
ô£
ʡ
һߴϢһ߻ش𣺡Ĳ֪ղŸ˵иҼ򣬻˵áȻһˣ΢ʱһ룬ѵ΢֪ҪԼܳˡұһ˵ãȻԼˣ
شǺ
ǴڴȻأѵұϷ𣿡
룬ΨһĿܾǳٰˡ
ţ֨ѽһ˴ƿʶһ˲䱻ٻʶľҪ֡
һѽץסȻָָɡ
ɫҹͼ
㵽Ҫ
ŽǸʡ
˰ѺɡȻǳٰסٺЦҪɶжɶ񣬰һȭ°ʹˡ
ɡſڵģ
ʡ
ٰ׵˵ͷ֮⣬û˭ô΢ҸоҼֱıػ񰡣ֻҪҾ͸Ҳûʲô⣬ǸƣҲöԸɡ̬Ⱦеʧˡ
ɡǿԽȻ΢ӱ͵Ȼܰ͵㻹ɡ
ٰףô˵һĶûˣҺĺ㣬ͺϹʱڵʥһ֮һʲô׿ľ治˵˵ʵġӦøҾлɡ
Դ
ٰףܲ㣿
Ͻشҡ
Աʣһ˭ôе찡
ٰ׶ԶЦЦ죬Ϊ˧˵֤ͨ
ݵ⻰˵е
ٰ׵֮ԸɡȻְ΢ӱ͵Ϊҡúܺ氡ǵûô򵥡
̾ҪǻҴ򲻹㣬ŲŰȥޱ㶼
ٰ׵Щ˺òãΪڱΨһľ㻹Ͻʷˣ˼Ρޣġڿ̩ЩΨһϣˣͲ¹ǶΣ
ҸǣΪʲôһֱҡ
ٰףҪ˵𣿡
ҡͷҺ֮ǰиë顣
ٰףأ

ٰשͷݣţ𣿡
ԥһ˿ֿ˿ٰףҡŰɣ
ٰףʵõĺܺãʾĵľᡭðɣʵʵ˵֮һֱ㣬Ϊڲ֪֮һֱڰһ¡˺֮ȵĹϵʲôǧ˵ʲô鰮飬Ƕǳ˺֮ȵĹϵмֵʱڻá
Ű˵Ȼ㲻֪ʲôΪڵҰ㣬ֻǶһֱڰҵһֻرôĻǲǺܶˣ֮ǣҲǷʲôҲǷʲôһֻõĹϵ
Ҳûϵ㣬˵ֹϵǳ
ٰף͵ҳˣʵʵĵõ˰仰˵ֻǲ˵лл԰ǷĻ㡣
˵ٰ֮תߣԾһ̬߸ϵĿϹæܰﵽĸоˬˡ
ߵſڣԼʵԼĿУ˶ǿĸԵ֮һ
ĺɫֽɡһףɫֽɡ˲ȻϷӶУĵϷžˣø
Ҳ벻׵Ƿô顣
ٰЦ˵ղѾ˵ˣڻǷ顣İõһкˣ͵ϵڱڵġ־²˼ϺƤαڣϺʵģ
˵ٰ֮һǽͷˣǵúܾ֮ǰҸ˵Ļɴ㻹ҵģǼôһңǾͲ˵ˡҲҾǰվţ㶼ϲء
㻹ǲҪμɴ䡣ǸִֵӣҲɲʲô沨¡
ûȰ˵ʲôٰѾʧˡ
ݺʣļһﵽ˭Żе졣ǲô룬벻ʲôطôˡ
ٰס
ش
һ£ٰףҲ졭Ҳ٣˵ǵڻӳǸٰף
˵ͷ
һֵĿ棺һﲻİ˰ɡ
˶һۣڻԲѵ΢һ¡΢ɤ﷢һȻ󻺻۾ǰǰ֮ŵ
˵Ȼ
΢˵ҲӦúԼڸܳ͢Աʲô㲻֪ǾʶҡҿԲƽϣ̰ͻر
£Ϊ˵һӦʲô֮֮Ȱ˵֪ǴģȻȻгؼʱЩ޹ˣ

΢ֱۣҿûôʱ䣬鷳ңµô¡
΢ûü˵һһ΢һ첲Ͷˡ
΢۵İϽһȻʼһ˻𣺡˰
ѾҲû
ϥ΢ץ΢֣ٸظһ飬ûʱġ
ǵһ΢ĴĴָ˵ǲ˵
΢۵Ķͷ϶ǺӲסĲţҡҲ֪ں˵ʲôֻ֪ǿ°˱Ա˽̱ƹ
Ц԰˵һû
ǵһ΢ʳָʵⷨͦĵģҺһжʮ֦ͷ˵ϽָֺҪһЩ
ǣָҲˡ
ǣָˡ
ǣСĴָˡ
Ȼ΢֣΢Ǽ𣿡
˵
΢۵ѾŤˣĺӴĶͷ»䡣ΪɣôܹܳʹࡣҰҲûиڶϵָ֮ǰ˵Ļᣬָ
΢Լָ֣Ӳĺ˱֮Ƶġ
¡ʵΪ˰⵹ԡ
΢˵󽫾ݴĹǴ֤˺֤ݣʵǼٵġľǰ߸߸ͽѾɱĹˡĹܵУϣ˵ͣս¡ǴĹˣ·;ңԶȵʥͣʱֻĹѾˡ
Ĺʼİ취ǰָӵĴ󽫾֪ˮòʲô취޳Ч뵽Ȼܰѷ֪ôǾôĺԼǸĽƱмĹ˶ݳ󽫾֪
ҶԷֻ֪֣˶Σԡص֮󣬺̫һļϡ̫ͲóԣԼƱ
һ£㹻ˡ


193 Ҫ¶
幬
̫бϣ۾΢΢š͵ŮԿܵοȷʵһ˲ŲŮˡгŮӦþ߱϶ܿһ㹻Ȼ
ÿο峤̶ԼǰĲһˣһɭɭá
ĸ󣬽жʲôԸ
峤̴һ䣬ƺǲҿ̫㵹Ҳҿǰ¶أͱɴ֮ԼԼɼİ弡
£ʲô
̫һ䣬ֵĺ̫ʡ
峤Ȼ̧ͷԳҲʧʵĻϸմɷãϢǶ½ģҲйǳͨĻԸＺگ
̫󻺻ҡͷͲˣȻ۹Щ˭Ҳ뵽ԾȻ˴治֮¡Ϊһ֮Ҫٳֵ̫࣬һ֮飬㲻ôҺ»ϸףȻ֪ҪӡһΪԶǰܣʮټϱ߽գҲ֪ˡ
ϰԵ֣СŮæ˿СŮ»Ѿʧܾˣʬ
Ѿϰ»Լߣʲô£»˵Ҫ
Щᷳİ˰֣ǶȥɣһҪºʹ顣
Ůæ˳ȥÿ϶η塣
˶̧̫֮ǰķ˿ʵҲûʲô˵ˣ֤֤ڣԻϿԸǹ۶˵¡
峤̵ĸʾ
̫£û˲ٳ֡Ӧþѡ˳ϾǰʮʿĲܺˡȻҲôҲ֪¶ԽʿǵĴж󡣱ȻǵйˣĺҲŨɡ
ԣһǾ촦óԣ֤ɽҲ˰ġڶǾ찲˾α飬ǰ߽ʿһ
峤һۣΣѡ˾Ҫ۾һЩˡ
峤̵ȭͷѾ߬Ľģֱ¶峤̿·̫ĹΪڴǴǰ̫󻹻ЩϾ漰˹£һĹսʧܣôؽӭһѡ
ڿǸ߹̫ĵߡ
ĸġ
ҵģ
̫üͷһ֮¶ҵʲôҰһΪ֪ԵΣʧΪԲŻôݡ㲻Ϊһ˵ѡʧܣԱ
Ȼ
̫һתЩҲһţϾѡˡ룬ʱҲû취ƽ͵Ĵ¡ģˡ
ǰνӼ죬ûи峤̲Ļᡣ峤̵߬ĸЩҪ̲ס
֪Ȼ˲õĸ֡һԼĶ֣̫ı߶ͻᱻƷڻû׷ʱҪ̣һҪ̡
лĸȷʵЩͷǵġ
峤̵ȻĸѾѡǶͷֱּˡ
̫ҡͷ鷳ˣ֪࣬²ٳ֣ôһһôҪķԱԱ⣬Ѿ㿼ǺҲˡѾȥּ΢Ϊ飬Σ
峤һ
΢
΢ǳһˣǳԵţô̫΢飿һ˲䣬峤̵ĺ󱳾һķˣԭ΢̫ˣԶˡ
ֲ̫׾ٵľͰѳ£ֲν֤֤ôȫԭ΢ڱĹ
ĸľˡ
̫ĵ˵ͷҾ˵ˡȻ΢ҲǳһˣɺΪֱҳϣҳԵľɲҲʲôӡ¾ô˰ɡ
վһ㱡ɴߵڣ¾ôɣѾõĽ˵һ˵Ժġͨѹ֮£ǣ˼࣬ܶ˶ǳԺԺԺȻҲǳԵͬҲûԤϵġ
ԣɴ䡭ҾԺѾʺٲˡȻԺ֮лкܶ˲ţЩ˶ǴĶЩҲ͸ۻĻ֮гɳҴţѡԺ֮бȽˣ͵ѧԺȥ
ѧԺ忪裬Դҳ϶ȵȻߡʱԺɴ֮޳ɣҵ˼ȻǰԺʹ˹صӦúúõһˡȵԺԺķɾˣôٰԺؿҲʲô¡
Щ뷨
峤˵Ժеĵһ꣬вŮӣⶼ̫Ķ䡣һԺʱͣĻҲ׼Ժμɴ䡭ôЩѧ˵ֻһܴĴµǣЩӵΪ౨Ч
ԶãԸԺģ°ɡԸתѧԺģȻá
̫룬Ҳܰ峤̱Ƶ̫²Ǵ£ԺֻӴŶѡȻ·峤ѾЭС·ܻһҲûʲôϵҪǣ˵󲿷ԺѧԸתѧԺȥԺѾʵˡ
ҲãһҴĿʰ֮ġ
ûб£ȸˡ
ȥɡ
̫ҲˣҪЪЪ⣬˶Щ幬ܹ̫»ʧѾһˣڴ˵Ҳÿ˵Ļǻ˵ǴĹְԱǷ
ǵˡ
峤̶һӶħһŮǰͣˡߵſڣͿ̫εĽ幬ܹ̫Сһ·С鲽ܹ峤̣Сæÿһߣݼ
峤ʣʲôô𼱻ǵġ
Сԥһ£ǻش𣺡شǱ߳˷°εı΢
峤һ¶ɫĵ˵ͷǾͿȥ̫󡣡
˵֮峤̿첽ˣһǱԾȡųԻͨѹ˶ڽ幬û취ҵ֤ݡ΢ץˣܶ˵Ǹת
û߶Զ̫峤˵мֵÿĵˡ
ջص켫ů󣬰ʹϻмҪ¡
峤˳ȥȻʣ΢ץߵ£
ǡɲ΢ץߵ¡ǡ΢ץǵˡڲ֮ǰ΢͵Ӫڵء΢ѾǵܿڹҲѾˡ
ԭ¶˸ĹսϽڽڰˣ֮£󽫾˼ֵǵıͼŮ˵ĺô˳ͨѹ֤ݡ΢Ѿйƺתˡ
峤ʣ˭ץģ
ǡ
ūҲ벻ȻôĵӣҾȻܴӷܵıץڿ֣幬¬Ժɼڡ˵ʵɲ⡣
ūţӦǱ˺Ͱġ
峤̵ɫԺ¾֪ܳɴ¾֪¶þͲһöûУ˰΢ܱãҪ⣬΢ĹȥץˣǵҪתҪ̫Ǳߵ˳ûһźáˡȥĶˣ
ӪҲ֪Լ˵ҵط㼸졣Ͼǣ̫أ߻ˡ
峤һҲԣܱܣʱͲҪ¶ˣĳ϶Ҫ¶棡


194 ȫ
幬ҳʲô峤̲̫ȷʵҲΪ΢ץҵЩͷۡ˵תҲû׼һļ١
һ̫Ϊ΢峤ץģôһᾡֳԺڼЩԱ
ͷ˵ĵĺе̫Ǳȷʵܻἱųԡһˣô΢Ҳһûκ塣
峤̳˼˺һ֮˵ʵ˭ץ΢̫󶼻ǹץ΢Բԣ
ǵģ
Ȼǻʲô
峤ھͳȥǹɳȥˣû֪Ҫȥʲôһ̫Ǳ߶ҲɡھͶȥ̲ѳԵֱӴߡ
һô̫󶼻ǹ¶֣ôԾֱЩ
æ˵һû·ˡ
峤̵¡ʵѾû·ˡҪôΪ˱סҵĴҪôΪ˱סҵĴֻѡ񡣡
ź¸¡
峤̿⣺ǰû뵽гһҵĽɽڹµļϿš⽭ɽʵ̫̫ˣһ׼ûоͰ⽭ɽ˹ǹ¼ȻѾ⽭ɽôͲ⽭ɽܻڹµ
·峤̣󲽶С
̲ѾһϢ
ûּ̫˵Ҫ촦ԣ̲ҲûóԻáѾ̣Ѿû·ˡһóٴȥЩ˿ܶʲô³
̲Զţ˸
Ȼ֪޹ģҲȻ֪һԴĴж󡣼пӰ쵽ǰߵս֣Ľܻǰδе֡ûбѡ񣬽幬Ǳ߸ѹʵ̫ˡ
˰֣¡
̵ļһ£Ȼ˳η
ߵǰͳΪ԰ϵѪ˲Ȼ߻ȥһιԡԲûпܣǱһ
´ˡʵһܴˡȻôϤҲûʲô˽Ϊˡ˵ʵǵĻˣҺ壬ΪҲˡ
ΪܴӦ֪ǱɵġȻˣαҪ˵ĥֻҪЩ£ʹЩ
ЦЦһЦѪʣҵȻ֪ԼɣҲ֪ûתأκ漣ҲЩ£ôľͲԼҵļˡѹ塭ûжԲңԲҵļˡ
̾Ϣһһᾡ취ȫļˡ
ԵˣͲ˵ЩˡҪĲ㣬̫̫ôܸԼҳԵļ˻һȥģ˵ввΪǣҲµġնݳ̫Ҳᳵ·ˡ
񽫲豭ŻȥĬһ˵֪˵ûЩ»ΪӦңȻҲһֵŵˡҲϱȫļˣڰֻˡ
̲飬ֻҪɿôһӣôµͻȻļ˾ߣҲʲô°ɡ
ԵɫԱ˱䡣
ļ˶̲ţʲôطж˿أֵ滻ЩֻһӦ˵Ļҳ֮Ҳû˿ˡ
ڳǰԸң˭šҰĿŴȻǰļ˴̲ȳȥ
ǲΨһİ취
ʣΪʲôʲôðŵ̫ľ޴ңһûиݵ£ܿúƭ֡ĻһֶšҰε˸㣬ô̲ĸ̾ͻЩһ˹ȥҵ˺ҧƬʣ²
һѪĳ԰ͷ£ءµˣҲǶصĴжˣһڴ˵ʧԽԽ٣ԽԽࡣ
ҲΪԼļˣӺκһĻҵˡ
ʣҪ㣬ԡһƣҺ˺·
ɫòͣĬ˺һ֮̾˵ҶĴ澴ηҲûбѡԲܸıʲôȻ㲻ԸԼϣôֻðϡ
֣´׼Ŀڹд𣿡
һְԱ첽شˣѾ׼ˡ
Ƿݿڹù˿Ϻͽ幬ûʲô롣˵ͷȥˣ´˰ӡݿڹϡӡ֮󣬾ͲٶԳ´ˡԸȥ´Ҫʲô͸ʲôþƺòˣҪ
˵֮󣬹תһߡ
ƻĴ󺺳ȥץסԵ־ڹϰ
ʱ˸ߺһ
æһ֣ȫ˵һߡȻһ·첽߳ȥŵſڣ峤Ѿ߽ˡ
ݼ

峤һ֣ǼйûУ
Ϊ̲飬óľǲԹɫ֮峤̵ıԼԼһ˿ơȻ峤ǼۣǹеĲȴԽŨ
شûУҲӦÿˡ
峤һҪȥʳԣ¿ʲôطˡ
˵仰峤̴󲽶롣
ѹԸţȥ幬̫󣬾˵̲ˣҪԡ
תҪߣȴ峤̴סΪ˴İȫʱҪ롣İȫʱ켫ȫ˻ȥɡ
Ҫ·Ըȥ
峤ǰһͷʲôҪ£
һ£ֻӲͷƤ峤̣ҲûʲôرҪģֻʵĹʸȡ
峤̵ǾͲˣŵù㡣
ƿԣһʱ֮Ҳ֪ô졣߰˸켫ѹסκ˲롣̫ˣҲĿŵĺŸɡ
˼֮峤̿ĳһ¡
󵨣
峤һϺȣŵͨһ£
峤̵۾ˣ۽ʪһ۳ԣֿһ۹ڵϵĻ́෢۾ųŭȣ¶˵ΣȻ治֮£½㵽ʲôͣ
ĳԼѵ̧ͷ峤̵һ֮ǰ˰ĸ顣
ûЭ˴֮࣬ûܾɶĹ֮սڿܵ¹ǰδеѣ֮һиÿֻ˯ʱ֪գһʱҲ᲻˷ѣǳ֮
峤̲˵󵨣һ̻ڻҪɱι£浱²֪µЩУͨѹ֮壬ֻ㵽ڻʲôҪԹ˵ġ
Կ峤̵֮󡭡߾һ֣ӱء
峤̱ŹͷҲûлڸ֮⣬Ĵ㡣
͵һͷ˵ĶǲǸȫµ˶ѣ
˵ǣ˵ļԣӦȫµ˶
峤̵Ǻãվɴ䣬Ҫ⼸߸ҴҴǺεȵĲ½հǼߣɴϣǼǰŹµɽҲвμɴѧӣ⼸³
峤һ֣ȫ´ߣѺ켫˭Ҳӽ
˵֮峤һתˡ
죬ȴһֶ˵ڡ


195 
ܿ죬峤̰ѳԵ˴̲ȥϢͲֶߣ˶һźţһ峤̲ĳΪܵźšǵΪֹ峤ʵ̫
켫
峤̵ϥһǰ֣ء
Ф峤ߵݡ
̧ͷջ֣̿һ֮£ǻµĽɽҵ֪³㣬ȴҲҽһҵáճ¾ģҵĽɽȹ̡飬һս
顣
峤ʹͷ
ȡһذףԼƣȻѪǵ֮ϣ׿ϣҿ̫ΪѾƿһУֻ֪ĻҪѪܿġ
Ѫڵϣ峤̵۾Ķʯ񣬿ǹ˺һѪûһʯ֮Уȫ˳ʯȥڵϡ
ͨһ峤̵Ӳڵϣͺһ˲䱻ƵģѪɫ
Ϊʲô
ڵϣɫĺû˰磬Ҳǰ̫ӸܡҾйľܣǵʱǰ̫֪ԼѾ죬Ҳ˵ֻм̳λ֮ˣܴһǼ̳ܡ
ڣ峤ʧˡ
Ϊʲô
峤һ󺰣ѵҪҴ࣬ҪֻߣѵҲ
ʱиһ߽һ۾峤̺˵ûѪ֮ΪеĶ̫ȻѾγǶԣ˫ҩ֮£ڵѪ֮ѾΪϡˡ
峤͵Ļͷƣ߹£ûʲô취
ǹһ̫ҽƣ׻ش𣺡ҲΪҪָڵѪ֮Ψеȴȵеҩȫ֮Ѫ֮Ȼˡ
峤վ첽ߵǰҪã
Ƶ֪ãҲҪʱ䡣
峤һ˦䣺µȲ˼̫꣬󲽲ƣֻò˶þͻѹɱˡڱֻһʼԴУҵĽɽ̫ȡ
Ƶ֪ġȷʵҲûкõķӣûЩһԣٶ໻һʱ䡣һ֮оҵӣڲдĶԺҩֻҪѪָ֮ʱûʲôµˡ
峤̵ȻĴǹ²֪ʵǹûʱˡ
̧ͷƣ̫ڽ幬ʲô£ֻҲ֪ɡ
ɫ˱䣺жš
峤ֱƵ۾֪֪̫ѾУɥĵȻ治֮¡ҵ棬ѾȻ޴ˡǸ֪˭֣ôҵ潻
ؿٵţҲ֪̫֮Եѹ´ӲɽӳһֻȨ֮ơֻĿܣУһ취ǸһݡʱҵĽɽҵȫ֣֮
ƴ׵Ǵ̫ƴ󣬴ʱ޷õİ취͡
Ѿ̹ˡ
峤̴ƴҲĿҵĽɽߣ
ƳĬ˺һ֮󣺡ţǰ̫ӺҶϡƺиӣ
峤ɫ͵һ䣺˭˵ģ
Ƶֻǵʱźǰ̫ӵļˣ˽º˵ġ˵ʱǰ̫ӺҶѾ˷֮£ƲſҶ뿪켫ʱѾС
峤һ֣ûУ
ƵΪ˿϶
峤̵˹ǴʲôطģµʱΪ˱Ҷϲ뿪켫ǼһֱбҶϣûкӣѵ˱ȹ¸
ƵǳţڻӳǵʱҶϿһССľƹݣǾƹиƯСкûб˼˼ǡҶиӣô̫һսδûʤˡ
峤̿ƣ˼ǣҶиӣҲܿ⻤󣿡
Ƶ˼
峤̳Ĭóʱ䣬˸ҡҡͷûкӣǸڻӳģǻ˼ҹ»ǵáʱ˼ҶȾߣΨǺӻҶϿˡ漰ҽɽҵ£ҶиӣȻǺ¡
Ƴ̾һǾûʲô취ˡ
峤ҡҡͷ°ɣùԼһ˾һ
Ƹˡ
֮峤ڵϡﲻĸֳԼĹذǰĻʹ֮УһֱҲܸĸϲΨдĴϲҶ£һֱ֪飬ɴûΪ
Ǹʱ绹̫ӣֻһϲĻӡԸĻһַĥ
硭
峤ʹıͷģҲСߵǣΨһĹѪҲΨһϣˣһ취СߵźáһУʱеߵСûն⽭ɽǴĽɽұúΪšСߵšزˣҲЩ⽭ɽƴܾˡ
̧ͷ磬飬Ͱң
ǽվӻڷһˡĿ쿸ס˰硣
һĻһĻӿСʱ籧棬ؼҵЩ£ȫԺֳ︡
Цݣһеһж³ǰȻСߵ۵ȻҶϵģȫˡ
ߡ
峤һǹµĵߡ
վֱӣֱͦ˼´֪²һʺˡҴСʱʼҲûкʹλͷǸʱ򣬹ֻһð֣ѽɽס
ڣλϣȴŵġڣۣһеһУġ
Լ֣أ
ͬʱ
幬
̫ůžһ˹һ⣺Ұ̲㣬Ȼ¶ã
ͨһ֪
̫˷Լڲ붯ŭȺƵҲòŭӦóˣȻæҪ׿ڳСظЩɱ㰴ӡϿڹ£
ǳˣ
죡
̫˻˵㻹˵ʲôǵǸһȵİ취û취Ǹʲô
һߵةï׵˵ҪѳԵ˴ɴ𣿳ãһᡣ
Ŷ
̫ï˵
ïɴϣһȺŭѧӳȥѹԵˣֻ´ǱҲû취׷ɡ֤֤ߣѳԴȥôֻҪˣ΢ʧٵҲͲֵһˡ
̫һ߲˵ݣ㴳Ļ
æҲΪ̫ǡЩȷʵ̫ˣպôᡭ
̫ŭݣұ죡ҪΪҲ֪ЩʲôĹ˸ٺôûЩôܻ˵ʲôΪҿǣΪԼ
죬Ĵͷ֪ˡ
̫ǼѾòˣǰΣڱѾûתء¾Ͱï˵ȥţɴϳԡȻ峤Ѿ¶ˣǾඪһЩҲ֪֪˭˵ġˣһ


196 սǰ
û뿪̫ԶʱǼȻڵĴԺֻӡ֮УԳǾ֣ѲǵĴڡ
棬ٸѾʼƵĳ֣ﰵ̽ڣȴȫһ
̫Ա֮ûڣûǸаꡣȻѾСЩλ˵Ȼǵ۽硣ӰҾƵĴ£ûΪʲôá
ϾٴҲֻԺһССѧѡЩΪƸΪĴŵĶȻҲǴܱ幬ǱӵģҲǳԣֱ̩Ǹˡ
Ϊ󽫾֪ǰ̫ڰҲҶֱ˭֪λ󽫾׽Ȼӳһɱλ󽫾͸Ҵǧˮ£һɱ˶ĹֻͳƶͳƲ
ΪˣĹʧ֮أƽ̳֮Ϊ֮衣
̫Ҷ˷ֱ֪ҴӶϱ߽ɱ̫ʵҲֱ淽֪һŭ
ԵΪֹ֪ǱΨһˡ̩ԼʧΪȡʱ䣬Ϊֹ󲿷ֶԱ΢ʧȻΪֽ̩š
ںȲ裬ġ
Ȼ֪Ժÿһʱ˽̽ΪΪ֪һ˵ķ˶ֶԼӣ԰˵Ǻ¡幬ǱȻѰ֣̽ҲȻʲô֣Ծ㰲ӡﳪϷҲᱻ˷֡
ݱèүſ۾
˵ǧҶ⣬ݣټСߵŪЩšѾеİȻƵᡣ
ǵ½ǣûǣװɳеĻƣǲѡָʾҶûԶ֮ҵطʱ
˵ÿһֶô鶯öһ滺ζ
͹ǧҶǺܲһԸ񣬵˵Ĺϵõļֱû˵ǧҶֿʲô⣬˼ϸۡ⿴ڹؼʱֳܱһֳѰ
ô죿
ʰ
۾ǶӡĸȻûܲ⡣УϢϢ
أ
ǧҶʡ
ش𣺡ѾǸˣԳ
ʣΪʲôҪǸ㱾ڴ࣬ȻҲ͸ĪĴ֡ԸĻûбҪǣЩ֮С
ǧҶ˰һۣһ˵ǵġ
Ĭһ˵Ĳ˵˵ҲǶǵĲΡ֮Ҫ֣Ϊ漰ҵһˡ
֪¶˵⡣ܵøһĽͣȻԶͻ
ݣڻӳǵʱͻȻת䣬Ϊʲô
ݣ㲻˵𣿡
ҡͷȻǣֻƭ˵ġ֮ûиǣΪǣһˡ˾
סҵ죡Ҫ˵ѣҲûҪ
ǵǰЩиŮʵҵģҷǵӾŸ뿪ʱ֮ȥ˴˼ǸŮӡ
˿ˣʵҲʲôڣǱ˿֮šڲɽ˵Ĵ˾еһУڸҵġϱĳޣұҪ
ʹõѣֵܡǲ֪ǳʲôԭ򣬳ҪɱԳһ֣ͣʮ֮ս¡Ȼ̫˻شȥ˵ԼϮ
õϢ֮ϰ֣һ˴Ӵ˸ϵɽڲɽСһС쾳ǿΧɱа֮ˣվΪѲֱǸС쾳͵Ϯˡ
ɽģΪҿ֮ţԼ֪¹ңΪ𡣡
һ̫ˣûüҳ˶˭ңҾĳޣ֮ǰ֮ԲǣΪ̫գҲǣȥ
ݼѵһĭ㡭˵ʦʵǴ˾
˵ͷô˵Ҳ԰ҿͬһˡҲ̫̫ˡΪʵѾֱɱ幬
ʶס֣ǧҶͣڰգȻȻ˻ȥ
ݵǰϾⲻĳް֪飬ʵޣûʱ򡣡
֪û취⡣֪ģµ˲ࡣ»֮һѾɱˡһ̫ҽƣʱûа취ӽ
ĳˣȻ̫󡣡
սȭͷԣ´һʼһûн̳ǾѾעˡ̫֮Ĳìܣǳޡ
İļ򣺡˵çײԸղȰһ䡣ΪֵܣұȰΪ̫աͬģΪֵܣһ˾ʲôҶ㡣
ǧҶ˵ͷҲһġ
Сߵһֱۣ磬Ѿ԰ˡ
̲סЦСߵԴ㲻ܳȥܣǴģ㻹С
Сߵ˵Ӹ綼򲻹ң
СߵأǱ󣬶ʱҪ㡣ȵһ죬ˣ򲻶˵ʱ򣬾ҪСߵ˶ԲԣҪľǺúУȡҪʱû˴ù㣬Ҳû˸۸˶Բԣ
СߵԴ룺еӡǺðɣҺúУˣǣ
СߵȥүȥУòã
СߵһȻϻһߡ
ҸղŵĻ˵Ӹղ˵ģʵУû취ҪԸ潻֡ǲܶ¶ĻͻȫûҵԮһʲô鷳ǻܾҡ
⣺ʲôܰģ
һ֣ҩܶĸҵҩʲô͵ģжپ͸Ҷ١
ͷãȥȡ
ǧҶְѲϹŵİָժݸ㣬ҹҸʹõķ
ҡͷҪһǹԼԣûȨңʱҶСڶ£ȸҪĶࡣһʲô⣬㻹ܱСӻүǡ
ǧҶ죬Ҳû취˵ʲô
ʣأ
һҪ¡
ȡɫĺһĶǻүҹķûʲôãͨšһҳʲô⣬ҪǾԮӾͻɫһѾ£ӾͻɺɫסɫĻ˵ɺɫĻʲôҪȥܣʲôҪȥʣֱߣ뿪̳ǡ
ŶһҲûзʲôԼӱɫǺɫߵġ
ǧҶúù˿ǻү˽ǰǸͬĽء

ݣ


197 ɴ
ͥ켫Ĵ֣޽ֽ֮ʥͥûãǱߴһ仰˼ʥָͥˣôͰָ˰ɡ
Ϊڴ˵˿֮£ֻһطʥͥǾǴ˵ĳ͢
˾ڴҲ֪˲ܵԵһʱʥָͥˡˣͥȻ˵Ľ㹻㹻ƽǵǳͻɽ飬Ҳûýͥ𻵡
켫žǽͥ㳡ռĶҲһƽ̹Ǿиʢĳ
ģÿһɴ䶼ڽͥ㳡С
ԱԼҪĳ켫ų¥Ϲۿɴ䡣ɴѾƳ˺ܶ죬ھС̳ǵİնۼڽͥ㳡ܣȴʢĿʼ
ǰЩӱԱͨѹҲѹȥǶţ˭ǴѧԺ̫ϵҲǴ֮һԺȴȫһἰ
Ϊ˭֪ԺѾʵˡ̶̵ļʱ䣬ԺĵѾѧԺѧԺ˸ɾȻ˵Ժɴһ˲롣
ڳ¥棬·еĽݵվǣֳֳãĿбӡΧפط̳ǵѲ顣¥棬ԴǽϣĹӭƮڡ
ľ͵ˣͥ㳡ܶΧˮйͨĳҲľͿʼעǿʼһԼǮΪǮѺĳ
ţʾǴѧԺշֺ̫ϵķ󲿷ˣҲֻעЩ֮ˡʵϣɴĹģԶԶֻ֮Ľѡ
ҲһĵطڣƾٿԺҪһҲɴһеġЩѧӣܹܲҲһˡܹڽӱѧӽμӵԣǶǸؿƿٮٮߣ˽һ췢ı䡣
ǣǹעĻ֮ıԡûж˵עڵǱߣϾ˵ߴܺÿˡ
Ϊ˷ֹ⣬ͥ㳡ϻֳĿ򡣵һǴ֮սѧԺŵһսΪԼδսһڴ֮սгΪ̳ôǰ;ҲǺܶຮŵӣΪ˸ıԼ˶սʱһǳΪǰôõѧԺ޶ȵࡣ
ڶսʢ֮սڴ֮սļο֮ս׳ʢ֮ս˼ʵζΪμʢ֮սˣ󲿷ֶѾȷԼˣûʸμӰοΨһԼδһЩľڴս֮ʤȻڹٷ߾֮ıһλá
ս͵Ŀսƽнڣߵһǰο֮սսˣԸѧԺһٮٮ߽Ϊ˭ǵһս˶˵޵һ޵ڶ˭һĵһˣ
ҪΪһˣҪʵ̫ˡҪĸбʵο֮սǺŵӵıݳûۺ֧ŵˣû취ѸٳԽͬ˵ġ
츳ֶʵͦ˵
Űο֮սǸطʱһƬӣ֮ǰѾ׽ü޹ȷʲô⡣ЩӷֳһһС䣬˭Ҳῴ˭һǵĳԺ˯СԲ롣ר˻˺ˮҪҲõ㡣
μοԵѧӣ֮󽫻ȴſǵٮٮߣᱻѡβμӵԡ˵ֻΪɴķŻģδٹһӵĵԡ
̫ˣ
ǰŵ˿Զĳ̸ߺȺһڡĶжпᣬǽӴġΪͬʱðǾ˷ܴ̼
ȺʼӿͥһȺԵøܼˡʿǿʼİȺϣԱ֤һ̫ʱ򲻻ʲôӡ
̫ů峤վھ޴ĳϣŰǻ֡ǷһĻһ˸߹һˡ
ܹʲô࣬һ̰ǶǼġϾ̫ˣǿɲܿǿҲֻԶԶһӰ˵Ҳһͽ
꣡꣡
˿ʼߺ˶ź꣡
峤ɫƽվϣϵĳȺ֡ȴһҲƽ̳ĵһɴ䣬Ҳ֪еڶΡⳡ棬ʢ⽭ɽûʲôϵǵȥ֮صļϡ
峤ҵİգҵĽɽ
վһ̫΢΢ͷղ˵ʲô
峤ЦЦ˵ǴĽɽİա
̫Ц˵ǰǣ౰΢ƭֻһʢѣǾԼҸ㡣ЩգֻҪʩһôǾͻж¡ɱһЩǿˣŴٺ»Ÿ߹ٺ»ͬʱȻͨѹĴ治֮¡
峤ʶ˿ڳݶ棬ܵѺűЩĹԱǰߡ
ҲЩˣ˿ʼŭЩ飡Щͽ
ǣ
ʬ
֮أ壡
ҲܰǵʬڴϣǶι
һĹԱһһʧ֮ǷŵĹңǷŵİգ
Իͷһۣ𣿡
ǹԱһ£Ȼҡͷڣˡ
ԺЦЦҲڣΪңΪҵİ£õۡЩΪ߸ϵС֮ܵС
ǹԱʣܿ𣿡
ĬȻ
Ҳ˰ɡ
һץľƺ˹ڳԵϣüǣѪһ˲˳ЩάĽʿûйܣﳯűĹԱ˹
ʱһɳ۶ǱƵĲˡӵ쿴һ̫ĳݣȻڳǰͣׯصһ񣺡ĩˣ
еʿҲұۺǰ
Ƕ֪ԼܻʲôĻ£ûһ⡣
ԵˮѪˮһͬʹͷǡҪúõġ
̫ϳ¥֮󣬸ѧԺŵĲǾͿʼ½볡ˡǰľǹģҲڴĴѧԺڴѧԺǰģȻշ֡ƽţƺûбκӰ졣ǴѧԺ˵Ķ飬ƺƵ
Ǿշչӣ
չӣһҪҵļҵѺˣ
ѧԺ䣡
ڴѧԺģǵڶ̫ϵûй̣żΪҪĵλ뿴켫ǸٻϵˣƲʱзʲôá
̫ϵˣѧǽϰһԵôסۣɣÿ˶΢΢򢣬ԵΪ߰
̫ϵǰˣǷһɫۣһľÿ˶֪շֵĵһ֮˭ȷ˭ǿһЩ
̫ϵĶȻûдѧԺ˶࣬һӭһƬΪģֻΪЩǸӢŮǵļ˷
ȻƵĶ龭֮ŮǵļȻֹ
̫ϵĶ棬˻ݲȡ
ǰһ죬οཡ˶Ǵڷ죬ĸ˵Ŀ
Ժ
ˣԺ档
棬ųϹżüĿ㲻忡һƵ꣬ǰ
һ֧˵Ķ顣
ǴԺ


198 ΰӿ
˿˴ʱȫסˣ۾ĲֻҺɫĴ죬ϵɡ˵˶ϣԺɴ֮Уôǵ棬˵ĴĿġ
ǰ棬һԺĺɫϰһɫĴųصĽĶ̹֣һ׳ҡ֮⣬ҪֹһѴʽĳ
˫죬С
ͬһɫװİԵó˲١һѳϤһϵãŹǱƷӥｫ̩ĶľҪ׳̧ɱ
ϹżľװĺĲûôҲԵüȣʼպ汣ľ룬Եôݲȡ
ǡԺμɴĶ飿
Ⱥ֮һ꣺˵ǱЩԱͨѹ£ԺЩѧʲôϵ̬󲿷˶ѡ뿪ԺڴԺսģֻʣˡ
Ҫ˵Ҳǲˡ˻ʲôʵʵĻؼҴţֻ߸һ͡ҲԼŲ̄ǰѾûлͷ·ˡ
ǣҿͷ
Աһŭ죡ڵô˼ôôࣿȲ˵£˵˭Ѿ̳ǣҪͷķˣɸң
֮ǰ˵Ǹ˲мĺһǴ
ЦǸ㲻ˣһȺ˼ȴڱ˼ָֻţʲôʸ棬Ǹ˵⻰˼ϵ츳˼ֻ˵һĶز¶ߣ۱֮ǰȿԼǲǸǮ
ɫ죺ôˣ˵ҿǾͷ
ߵһµµΪԶҲﵽǵĸ߶ȡ
죬ֲ֪˵ʲôֻŭߡ֮ǰ̫ϵЩ˼еŮǣɴʱﶼһĪļ;塣
Щͷ濴ƯЩˣŸ߱˵Űɡ
Ⱥ֮۷׷ףȴû˸ҽкáҶԺһʲôελ߳ȷʵ˾塣ɺǸһ˼Ҳ٣ðɵڻٵԼǰ̡
վų¥ϵ̫۵߹ʱмֲ졣
벻
͵˵һ䣬վߵ峤̻һ䣺Ҳû뵽
û뵽Ȼͬ
ѾѺų¥濴ĳԵˣԺ˵Ķ߹ʱ򣬾ȻмȻ¡
ǡֻʣˡ
˻еģֻǴ󲿷˶ҰԼļֱͦˡ
̾ԼƵ·ˡ
һпȫȻԼʱĴ
μɴĶһӵĹȥԴͰ߹֮󣬾Ҳû˻ﶼһֵֺĸоܺĶ׳ǿǶԶ˶Ϊ𺳡
鰴ջֺõĵطͣרŴõͤϢСֻվšԺڵΣϾԺǷ̳ǰѧԺǵͰߵطʱŷ֣û˸ԺԤط
û˾Ժ˲μӣϾԺѾʵ
ͰһۣȻߵһฺάĹԱǰ
λˣΪʲôûԺĵط
ǹԱƳ˰һۣԺԺʲôط
˿ŵ᣺ѵԺڴ˵
ǹԱǿ׳˵ޡ˵ǸԺԺģԺûᱨμɴԱΪԶȨˡҿǱ߹ȺﻹеطҪǹȥ
ŶһʲôƷ
ǹԱһ£ʲô˼
ǴƷı߾ְϺôһһȲľλңѵ̬ȣ
ǹԱȻ˰ݣЦ˼ְү
ָָӣǵĵطڳҪá
ǹԱڨڨү̫ðɡ
һѽǹԱ·ץסȻְԼŲˣҿһֱô㣬һϳʱҲ㣬㿴Щ
ԱæүͰѵطڳ
£ǹԱСˣҵάŰָָ㡣ʱǼ漴첽߹
Ϊ׵˰һۣү²ð죬˵Ժûᱨǵ֡
ҡͷܣְԺԺѾ֮ǰֱȥˣûС
Ҳֻܱ£ûǣֻǳȥ
˵ţһӾʿԶֻ࣬ʮˡʮ˹һ̣·ĴĹһЩ֮󣬲ˡ
ЩʿǰģǱƷӥｫֱŵģʮЩʿһǴʬɽѪɱģǹɱŨҵܵĿɭ
ֱָָطˡ
ʮȥʮص£ղǹԱϢͤʱͻ˷档ʮصڵϻȻվܡ
ʮص벻Ĵڵϵʱһƺÿһ˵ġ
ֱӷǿյϣΧΪ
ֱ˿Ͱ⣬ʲôžˡ
ͰһȭȻȥ¡潫ԼĴһ壬һĴ˼Ӳʯ֮УֱӴ͸˹ȥ
˰ŴΧȫɵˡ
ԭͿѰȥǼ࿴˿ɴתߵʲôûһȲݣǲ׵ֱݾ͸ˣ󽫾֪ǰսʱ̫󶼲Ұѷֱô
֪ˣôܵǣΨֱ̩ɽ
ų¥ϣΪԶ̫󲢲֪ߵ׷ʲô¡ܿ˰С¸Ȼ̫üë
ȵĹս֮˵
̧֣ЩˣҾͲˡ
εĽ幬ܹ̫Сæ֣̫վ˿ԶǱߣȥ֪һ˵ҪȻȥˡ
ȻЩ˵ЩˣžͲ
СȻʲô˼һվһߵĴ󽫾ݡݵ˵ͷ̫һȥЪţ³ᶢŵġ
̫˵ͷתˡ
ʵѾЩԾˣȻûк̫Ե̬ǰɾԼ˵֮ìѾ˰ڵϵĵزͿôչÿһҲһʤ㶼ûС
ʱ򣬳һ֡һ֧˵Ķ߹ͥ˵Թʹţףɴ俪ʼġΪһֱѵĹϵ˶миСǺܶ˶֧ʹŵĶЩ֡
ȫ١
峤ų¥ϿԹĶ߹֮󣬱ҫ˭ҲˣʼջǴĶǣʼնҵĴࡣ
ѹ˵Ұģо仰˵ԽǼöֿԼʵˣʵЩ顣
峤ЦЦ˵СĿųǣܾý̫Ǳ߰Ĳ񻰡
˵ͷģȸӪͰ׻ӪˣװɰջȺˣʲô̾ͻȥСٰ׻ˡ
峤һƺ˲٣ڣָ˲ˡ


199 Ȥ
ȻֱʮǿƵվԺߣɶڰ˵鷳û˼ٺܶࡣϵ½֮󣬽˸Ϊջ·ˡ
֮ǰǸߵĹԱӲͷƤ߻˰һۺӡ
үǸһ¡ⳡҲˣȷʵûвɴʸһȥһ£ԺȷʵѲμɴˣֻλүˡ
ʣѵΪ٣Ͳ׼ǲμӣ
ǹԱæҡͷǲǣǱߵĴ˵չءһѧԺŲμɴ䣬ҪӵġٲʲôӲûСԺǱѾûнϰԸⵣӣǻûʸ񡣡
ͷ棺Ժأ
ҡҡͷ˵һһȴһֱûг֡ҲţǱ˿ˡԺĵӣԺĸԺ
֮ǣİһѳǣȥЩ粻֣ڲŰѳΪɴԺû취μӡ
룬û⣬ԺҲȷʵûˡ
ǹԱ涼û˵ʲôҲ˿Ȼλүûʲô飬ҾȻȥˡʵڲǱְҪΪǣǹˡǱ߻űְȥػְˡ
תȥһ˲䣬ӺȻӲǣͻȻ֮ʯͷһûһطܶģ۾ܶ
һϮ޲·ŮӴǹԱĶ߹ɫƽĺûзĺ棺ԺϰģԺμɴӡ
ߵߣǸЩ
Ͱͬʱ
ĵ˵ͷĿǹԱһۣǹԱͻȻɶƲסǰ˵ͷ˻һۣ뷢ŭȴûҡ
ʣôʲô𣿡
ǹԱҧˣ˵ԺЩôôʶ̧١ԺѾʵʲô֣
ʵϵǱ߻ΪԼϾԼЩԱһӡûС鶡󣬾ǻڰġˣô񲿾ӪȻв˺СȻˣΪ̫ĸԤʵ񲿱ǣȥ˵Ҳࡣ
ȨĻ̫ˣȻ԰ʲôøС
ϢϳʱϳӮӮӮҲƴǵ󲿷˶мֵⲻֵáϣֻĶ
ͬʱףѧ
ĻͷһƮŵԺ죺Ժһβμɴ䣬˵ҲʶʱһΡҿȻֻȴܴԺһΡ
ʵԺҲûаǶ٣Ҳ˵ԺԼǾ㹻
һѾվˣǾ;ġ
лл
֣ص˵
ҡͷлңֻҪȥԡ
վȻһݣ˵ллӦҴԺлл
ʱԶһͭѾʼˡȿʼǴ֮սıԣչ򣬰ӦýһαԵġ
ȥɡ
İļ򣺡Ҵû뵽ҲսĻ㡣ΪЩһԺȹʱˣδսϺҹͬԵ˺Σյͬۡ˵ʵЩЩѧˣΪǻʲôǾ֡ڲŷ֣Ҵˡ
һõЦЦһϳʱ̫⣬øһͺˡ
ҲЦҲһøһˡ
˳ͨߵ֮սĳأݵ񲿹ԱȻ֪ݣʱҲû취ţԼһҲͰѰŽȥˡ
֮սĹغܼ򵥣вߵдֽϣȻųСɿ˶Ծʤ߽һ֡μӴ֮սĶǸѧԺһ֮е̳Щ˵Ȼ˭Ҳ˭
ǰʵ̫еѰȥλֻҪӮ˰˵ǽĳɾ͡
Ե߹ʱЩ˷һ
˳ŰȻһСĴָһү֪ʲôţ
Ҫս
˷ȴվǣƺȫûбӰ졣ͺһ󺣾֮еĶ룬ܾηڣʼտȻ
ѡֵ񲿹Աģһһֽźչ˿
ѧԺ֮
ѧԺۺʵŽǰѧԺȻڹٷʣҲֻǱϿЩѧԺĸ˽͹ٷûеϵ
ҪǣѧԺĻϰǸ߼ҡ
ѧԺ֮һ֮ŽǰˣʵǿԸΪ۵츳ΪҲȺ
һ׻Ժ֮мϳأżվǣһ䵭
Ķǡ
񲿹Աһȡ˿Ժ
֮ɫ˱䣬ȻֿЦ֮ǰװģ䵭ʧˣȡ֮һε˷ܡ
΢΢üԼһҶֻǸ߼ѧԺˡһпʵ̫ɺϡ͸߼ҵЩìܣȻûеȥʱ
ʱ߼ҵĵ˸ԶվڲԶߡ¶ۼĶ֮ʾ⣬֮漴΢΢ͷ
񲿹Ավ˵Ƕ֪֮ıԣҪ˵Ҳ⡣Ҫǣ㵽ΪֹѶƴΣҲҪ˵ûƣóǵ汾ɣ
ӱ̩ĶľվͼһԼλϡϳòĶǸд񲿹ԱȭӲǱ۾۾ĺһǻӦ
֮ŰȭһΣлˡѧԺһ֮ͽ̡
ȭ񣺡Ժ
֮һ۰λϵĶľ㲻÷
ҡͷ
֮Ǻã㲻ҲáҹĴһӮ㡣̳ⷽһЩĴţ㴫񡣵ҺҲֻΪʱĿɽҲǱЩ˸ͷˡڱͨѹĳţԶѾץ˴ҵ뿴㻹ܿʲô
Ű֪𣬴ҷʵֻǸͨ˵ʱôԡ
һԲ
̲֮סЦˣ
һԲ
֮Щջ𣺡ȻѾ׼ˣҾͲˡ
һȻһ㣬Ȼ˳ȥٶȣЩͨյ۾ϡֻ˽µһʯ壬ٿʱѾ˰ǰ
Ҫ񻰣
ȭͷ밲Զʱ򣬾Ѿͷ
ǳԼȭͷһֵĲмҲȭ֮ĳȭٶˡȭͷȴǡôס֮ȭͷ

֮ŭһȭͷһɿ񱩵ͻȻ֮ӿγһаѵŤһȥ첲пܱš黨
ȭͷƽƽǰ
ȭͷ˿һŤ֮Ļ徢Ȼ֮ȭͷʵʵײһ
һ
֮ĸ첲Ͷˣͷ̴˼¶棬ɭɭĹͷϺŲҺѪп˿
ʵ
˵һ䣺ʵս鼸ûУ㲻Ҷ֡
ץ֮ǶϱԼǰһȻһ֮ϣЩõҩ͸ֻڹѻνţһ
֮ϣ֮ϵ·ըˡ
֮壬֮ӽӲǣȻͨһȥ
ޱߣȤȥο֮սǱ߰


200 
ԶǱƺ֮ʧܲûκʧΪʵǴ֮ս֮˿ȵġ˭Ҳ֪Ҫʲô־ڵʲô
񲿹Աǳһû뵽ӮľȻô졣˵һ촢֮սѧ˲ãвѾ̤֮ǿߡ
֮֮һһѾͻƵ֮ſ
ĶֲǰĻôܻҪöꡣϾ;ܴ߲֮࣬Ƿڴˣ츳Ҳеȹģµ֮еõһϯ֮ء
ȻеãһȭһŻٵˡ
˵Ȥȥο֮սǱ߰
ʵ˵ǳЩǣһܺİȥ꼶Ǳߴ򡭡
첲˿ٽӺãľǻˣôҪԭѵĶˡ
ѧԺæ˵֮ߡ۵Ķͷ϶Ǻˮ֮ݺݵĿɱ˵ĻѾж˿顣
֮ǰȫĬ˶ʼ¼Լʵ֮ж԰ĴڣðֻǱĶѣԼҲǸĻԲȰĲǿ
ܶ˽ﶼ˵аĄ̊́ĻҲѾˡ
ÿ˶ῴ˵ĳɹȻתԼϡǿ˵Ը⿴ΪֳɹŬǽ˵ĳɹȫ
Щʧٴΰ
ϳԵǴѧԺϡ
˿ѧԺǱߣϳ
һֵ׳һ׾š˵ӷף˵ʵ˵Ϊ磬ܻ֮ҪһЩҪ֮ܻ֮ĺܲҡ
Ȼܽ˶࣬ƫƫǸСͷСˡԴȫɱ氬¥ŵи˼ŵԴ۾ССҲСһݼ͵ģȻСǻȽͦôЩ֡
ߵʱ򣬽Ųصĺ涼Ŷڲ
ٴתתȻһֽŴ򿪣ĶǡԺ
ûȫ³İŲһ٣΢΢üͷ
Ⱥһڣ۷׷ס
ʣΪʲôң
Ϊʲô㣿
ҸոմһӮˡչأҪȵһֲŻϳ
ôۣǻʧԲԣҲˣдΣرɺϵİٴγˡ
ȻҲ˵ʧΪʲô
ȻҲʧˣɹؾǹأȻеˣͱϳԡ㲻ԵĻҾͽΪԶȨĻͿˣʱߡ
ЦôҪԶȨ𣿡
˻ת߻سϡ
ҾͲ˵ˣǾ仰˲֮⣬ûԼŶˣӦǵ㵽Ϊֹ
ϵĻһʹ󲽳Ű߹ڵϵĽŷ
òıȭȰ˼һͷһȭֱӴ
΢΢üܿ
һȭգȥֻ֮ץų߰ŵһʯʨӾͱʯʨǧأ˫ϼⱩ𣬱ʯʨӾͳŰȥ
ٴβÿʯʨڵϣ˲ʯ壬ڵҲҳһӡʯ׷̳֮Уٴγ˹
һȭȥȻƽ档ȭϵǰͻȻ֣һҡһ¡Ҳҡһ£ϻ˻Դһǰߡ
ļ̫ˣյ֮ߣסһ
ֻϵ·ͭɫļһ˺۶ûС
С˺㣡
߹һ֣һںڵѰСô֣׳Ͽ϶пռ䷨ϳŰݺݵ䡣
ϵĹ죬ƮƮһˡڵϣһֱҳһֱ׵Ĵӣ
һ£ȻоһΪ֮ȫǱ
ٴαܿԵñ߹ɨһ㣬ںɨϣȻһߣϵϡ
һʮ㣬Ҳûɱ档
ǽϵֻ֮ͷƺûһӰ졣ϵĻҳڣıһһһֻץ·
һڣתһȦܿϵȭͷȻƵϱ
棬ͺ͵ڻӳǵʱԼ֮еһֵʱһޡ֪ЩӰڰµж
һֻץϵͷ˫ŶϵļϣȻֳƵϵĺϺݺն䣡
žһϵĲϡ
ϵǰ˼ԴĻ˻ΡðԾǣȻû£ɱˣҲİ˴ˣԳأûʹΪ֮֮ǿȣһȥһʯѿˡ
Ȼֻǻ˻Σŭһ֮ٴλֱָһ˦Լ
һԾ˫ء
һûգ֮һӶûУݺݵԼĺϡ
ǵһΧ۵ﶼŲһ¡һһʯͷҲ˰ɡ
һԼҵǰ˵һɽƵˤڵϡ˭Ҳû뵽ǣ˼֮һҡҡλεվ̧۾ȻָһǰԼˡ
ת˿λãȻĳ
һ̾˵һѵĲɣ
ϳŰԴһȻѾҪĴ򷨣ҲڷŭȻӭһȭ
һ̣վԶսĸԶ΢΢ü
ŶȭǰƷˣʲô·
Ŷȭ
һΣȭͷϵķ˽ԼԴֻǵһΣϼһ±һҡ
ȭˮеĻͻῴĸһЩһŴΣһαһҡˮŸǵһľŶĢһ𺳡
ը൱ڸʩ˾Ŵզȥٶȿĸû취㡣
飡
صԼԴϣһ˲˸÷ͭͷۣһҲƿˡԴҿ˻ƤѪܼ䣬ǳ˿һķ
˸Ϊ𺳵ǣһ֮£ϾȻû
ԴϱһӣѪעȥصڵϡ
Ȼվּŵʵκģζûгɹ
߹ȥһץסϵĽףȻ첲һ˳ȥϵתŷ˳أʮ⣬ڵֹ֮ȥüԶ
ɾǸһȻһλƵ
ڵϵһ˦ֶ˳ȥٵתţһɹȥ׼ϵϡǵһ죬ÿ˵һ˵Ķų鴤һ¡
ҡţͨһȥ
񲿹ԱЩʧҡҡͷͷ˵ʤԺ
ȻһġȻǴѧԺˣֽշĶǡţĶԺ
ĽŲһ٣ͷʱѾɱ⡣


201 ׾ͺ
ߵǰѾ־⵫ǿŵ񲿹ԱңһҲϻ񲿹Աʱʧ󣬵ؾǹزƻұ򣬲ȻĻȨ
ʶһһĭ˵Ȼǳ͢ĹأҵķȣʧǡʲôĻڱ֮͢𡣡
һβμӴ֮սһˣ
һٶʮˡ
ԣǲҪһٶʮ峡
ܲ˰ٴһôֲ֪ƶġ
Ŵ˵һʼڣѾΣ˵дֵֽøҿ
һ£ܲš
֣дֵֽҡ
һƬû˵˶˹죬ɱϾǳ͢ԱҲ˵һʼЩ԰ˣʱҲԸ˵ˡϾһܶ˵£սиӮ˰ù
ߣ
Ǵ󲿷˶ĻܰڰչֳǶ߱ʵ֮ǰҲΪĲԼĻҲͰһ﷽̳ǡڣѾûм˻ΪԼȰǿˡ
Ƶˣ˼˵ȡ֣
ȡ֣ôҿ
ʶתԶվŵλãȴֲ֪ʲôʱԶѾˡһȻ뵽ԼǲǱˣ˵ƢôţҪǳʲô£ֻ¸ԶҲΪԼ
εЦЦĳʲôҪⳡԲ㣬³һξˡ
Ȼţдֵֽҡ
ɫѾѿĺزһһתѰҸԶӰȺѰ˸飬ûп
㲻ΪûС㲻Ը˵Ǿ˵ֻһǮµ߹ѡûдֵֻֽһ㲻֪ҲûзӦǣѾˡ
֪ˣĿʲôÿǸϷˣңֻóսհ̭ˣĿǼŭҡϰһ٣ɱ㡣
ָıӣǸ֪Ķŭɱ㣬ô˲Żˡĳ°ɱˣ˭û취ΪҿѣΪ˴ɷһᱻȻ󴦾أ֤֮˶ûУ̽ɸɾ
ɫ׵ĺֽһү˵ģ
ֻţֽҡ
ְֽڰȷʵȷʵֻһȷʵģҲֻ̰СǮѣĲ֪ôء
һ˵ʲô˵Ǹ߼ôģ
ɫٴ˱仯αһɫүүңû˵
˵һΣǸ߼ҵġ
ļû˵ү
ȭлʵ档
תܵˣȻһȨƵ˾ͿٿصıԣҵѾȻ޴档ȻˣôֱЩ
ָЩˣ˭ңǾȫɣ
ȫɣ
һȣͬͻ֮ء
ܵһöﶼ죬мΪʵЩ˾ȻĶѪֱӱĻ˹ȥͥ㳡ϵעһ˹
ǳ֮սЩΪ粻֮ˣҲһҡǴʱ˿̲׹ԼͰ֮Ĳж
û˸վ
ɨȫǴ򣬲֮١ֱȥο֮սﻹ˷ʱ䡣ǾǵĶ֣ҵĶѾǡԸһսվţǰ޳ֶܵΡ
һΣ
ǵû˸ҳûһ˸˵ǵˣȺ֮˽˶ûˡ󲿷ԼĶ䣬ԴﻹڷһһӰôƬ̣֮еӰЩˡ
еԴԽԽۣ̲סͷ۵ķе䣬ǿ׳Ѫ񶼿ʼɢ
ʱ켫˴ų¥Ǳ߸Ϲѯʷʲô򵥵˵һ飬С̫಻ҵ飬æַų¥峤
ʮ֮켫̫లԹ㵽¥ȥ
˵ͷתŰ˳¥
ʱԶվ峤ߡ
峤΢΢۾ƺЩƣ֮ԵþһЩָָʾⰲȻ豭һڣ˵ǲ˾ԼѾǿԲٿɴˣ
˶˵Ҳ߼ǹˡһ͢ļͼٿɴ䴢֮սѾǶϺ͹ҷֱơ
Զɵӣ˵¿϶ᣬԲ¡߼ôԴĹ˵ԣȻǶԸ߼ҵߡ
峤Ŷһ˼ǣΰ߸Ǹ߼ң
ԶӦ
峤̵ôǲӦðȥأһ°˵߼ҾôأһԼ˼ˡȻٵڱһ¸߼ңҾĸó˵һΣ
Զæףҡ
峤ЦЦ㲻ңʵôģҲΪһҪĲǲٿһɴ䣬㻹ơң
ȻԶڿסѹͨһȥĲң»죬ԩ
峤̵˵ͷǸ߼ҵļûӲڹǰԲȥǸ߼ҵ˫ҲûӲڹǰԲȥ¸ղһֱ룬Ϊ߼һˣΪʲô޴
Զ²ףΪ޴Ϊšáˣ벻Ǹ߼ҵģҲǲǸ߼ҵġȻ˵⣬ҪĸЩ𣿡
Զļһ£ͷĸˡ
֪ΪʲôķӦôң˵ķʵ峤̵Ļ˵𣿲ȫ˵ˡ峤ǡǡ˵¡ڸ߼ҿ峤̾ǸܣȨ̫峤̵Ĵֻ̫ԼȨûôֱ̰
Ը߼ҵˣʼնãʵڸ߼ʵǰʲôһҲԸ߼ʲô˺ǶأҲǱϿôء
峤̰ѱĲȹ⣬ְѲ豭ڵϡ
žһ豭ѡ
峤ʸԶղŹˤʲô
Զһ£峤̵ʲô˼ֻʵش𣺡ǲ豭
峤ҡҡͷ豭Ƕһ˵ġѰ˵ֿԿƺܶղˤĲ豭ɡӣ絶ѰŵȻ͸һЩҲһЩţӣʲôЩǹ
ѰˣˤһЩԼķŭһķŭˤʱ򻹻ѡһЩֵǮĶˤǷŭ˼£Ǿûй˼ˣǰʲôˤʲôش£ǲ
ԶŻش𣺡ǡ
峤һ׹µ˼ˣ߰ɡ


202 ֮
ȸԶ֮峤̳һ˰ʾ˶ȥֻ˰Ͱˡ
ЩԽԽˡ
峤ԼϿĸЩǿͺܺƵģֻΪо˼ȵĲ̤ʵҲֻкϿĸ̤ʵЩҲЩο

ڡ
㲻Ҫ̫⣬ʵֻ̽µĵߡ¾ͺһϱͱһӣȻǾͻ룬ȻѾͱˣôǲǾܰѳ̳Ƶ
¹²ܣôʹʲôŹѾˣ߼˶ڹµͷǻãѾպԽΪΪ
û뵽ôࡣ
峤ЦЦӵֱӣǺ¡˵ȻȾףվûбȾ֮Щ£һ㹻³ç嶯ģ¿صģݵֱӡ
峤̧ͷ˿գÿһ˶Լеĺͼ־ɣʱҺʹġʲô˵һûκηյˡЦ˵ϣܳΪΪˡ
Ȼʲô˵֮£֮ˣ˶С˴֮⣬ֻ֮ҳƹ£ԴҲֻܳƳԸгһô۰Ա泯ϣԱسޡ
һ峤̵Ĵ磬λǰ̫˵д־ڸǣԲŻᱻ̫Ȳĳλǰ̫ǰЩ˵̫ܰ󳹵̨
峤Ǽ֤һеˣŻ̫ǰ̡ѡһ粻һ·ΪΪ㹻ľͽѵ
峤̵Ĺ룬ĬĬķչ֮տԺ̫󿹺ʵڿ̫ǱȻѾʧȥȤ
հ
峤Щ˵ţɡհ͵һжðЩ룬ֻǲ֮еһּжѡԺģҲֻιµˣľһЩ
ѡԺʱֻҲΪԼԺɣɼˣȻʱѡΪԺս˵һҳĵˡսϵ˵Ҳ˵£̫ˡ
ȥɡ
峤ָָ¥棺硣
ȭˡ
峤̵ȥ񲿵ˣ˵ڴ֮սѾûж֡׼μӰο֮սһˣ̫µЩ
ӳ¥ʱ򣬾ÿһôءһʼ峤˵ӡ󲢲ãʼվ峤̫ųڿ峤̱Ķʵ̫ˣŻߵôսսС
ԭϳ¥¥ҪЩǰʱ򣬾ԼĽŲʱҪء
峤̸ղһֽ̬ȶԸԶԼΪϣɵһλҪķʽԼϵʱѵɱ
˽ͥ㳡ҵʱȻǰûжͰ෴ǣΪֹҲûнеϳ
ȻЩԤС
֮ս߼ҵ˸ֱӸԤһһ̨ս˵ԣȻ߼ļѾѴĹˡ˵峤̵ʵ϶Ѿ̫˲ɾ
߼ҵֻһӣ̫ǱȻ̽ӡ̫Ҫø߼ĹսҲ峤һ˿ߡ
ߣֻҲܵ˲ƽǱ˿ⰲųս浽ڶûгսЩ˸ûϳǿ˵ֳΪ񲿹Աʧ󣬵ȻҲ˵ָûǸ
е֣ҲǰʧƸһ񲿵С١أʧȥһС
ڵȣ
ʡ
濴˰һۣ˵ͷֻܵȡ
Ĭһߣң㰮ŵǸ𣿡
Ĭ˸ʱ䣬ȻŰ֣ص˵ǰԺһԸϿεʱ˵һλպս˵ÿһ˶Ϊս޲ʤÿһ˶Ϊˣô
˿ܣˣܶ仰û⡣Ҳûа취ÿһ˶Ϊÿһ˶ΪˣֻԼΪˡӾΪս޲ʤΪˣֻΪ
̾ЩʱԵúܹµ
ЦЦĿ˰һۣ㻹һ
Цҡͷҿɲ㣬Ҷñͨ
ЦĸЩһҾˡ
ЦһԼˡ
Цһ˵ǵҲû˽ҵ֣ǴԺȴϳĻᶼûУô֮һο֮սĵһս
˵ͷá
Ҳڰο֮սϳĻᣬӮˣҲܻᱻЩԸ䡣
ʶĿǸվڳԱиӵ񲿹ԱѾ͸˵ĴٳԽ
ɾʱǸʮֺжЩ񲿹ԱȡһֽһսԺ档
Ȼٴȡֽ˿Ķǣ̫ϵ
һ󾪺
˶û뵽ͷϷôôҡĹʱĵģǲμӰο֮ս˾ѡ˳һһĶԾ̫¶һȾͰѶԾĳ˳ȡ
ΪԵʱͶ˺ܶ಻ȷԡ˭Ҳ֪ԼĶ֣᲻֮ͬˡ
΢΢һ£ȻһվһԼ·ͷ˿˻ǳ˲
ĴָҪӮ
һȻϳء
̫ϵǱߣ˵ɫЩ졣ӵһɫ۵ĵɫѿ׺ݵĵǸȡֽ񲿹ԱŵһǸ񲿹Աɴǣͷ£»ûϰࡣ̫գ֪ڶ˭Ц
ǵ˻ͷ￪ʼķ˵ЩԾˣǸ񲿵ĹԱǺôģӦðֵһ𡣰ȰźõģʹѧԺշֶԾܾ˲źã׵µһ
ϳأֹԽԽʢ˭ںǸһ
۵һ£˵ʲôѾ˳
һɫĵۣ޳ͦΣϼҲκ覴õֿΪ̳ڶŮˡĵڲȢҲ֪ж˷˷ƵҪ޸
λ˧ûѵ̫ϵһһˣûкκһŮ˴ʲôţ¥ûȥ˵ߣ˵ΪûκһŮλ˷̳ǵշֲһйطĴţλ֮ɵĻĳս֮Ϣ
һľ汳һɫ̹
վڳϣô˧˼µ͡ѹһ׳ΰ¶ӵ֮
ûа
汧ȭʦ֣á
汧ȭ񣺡ʦ֣Ҳá
΢ЦǰʼҾһܡҲ֪ʦŹ̫ǵˣ̫ϵ׹𽥾ͳҵħһܣվ˯˯㡣
ЦЦǾʹĳЩ
˿ܣô򲻳졣
ʣôĶ򣿡
ֱ̾ǿŴ򣬻ĳ죬ҪȻȥǶ
һָ
濴˿ָ켫


203 â뾫ֵ
̧һָͥ㳡켫Խϳǽ켫
˵һս꣬ҲֻĿ֮²лᡣɼĿҲҪ˾ˣҪӲС
ǻԺûгı֮ǰǲӦġ
һΣûоܾ
ԺѾʵϱԺҫͽ
ã
ֻǵ˵ͷĻشһ֡
Ǿ
һƮ뿪˱ԵĳأǱ߳˹ȥһǰһ뿪Χ۵˶ʱһ󾪺ۿǳ߹Ҳý
峤ֱӣ˸һ£Ҫ
ǽϵĽʿʹֻԴȴûг֡˷ǽֱӽ켫˾ϡ
΢΢ü˵ҪѾǸ߶ȵˣ¾һʱ嶯Ӧ׼һȥĿʲôٶ̫죬ҪֹѾˡ
ʱ򣬸ȡս֮˵Ǹ񲿹Ա۾˵ɵĺø߰δ˽볡Υ˰ο֮սĹ򡭡˵ǲӦðչͬʱˣ
˵˶ڸߺУ
Ǹʮֵ̬Щӷ׵ĹԱվ˵ٻΪǵ̬Ⱦ͸ıԼ̬𣿡
ΧŵȺʼڣһᣡ
Ҫ
㲻ȡʸ񣡡
ǹԱһؾǹأͬʱɴο֮ս
̫ϵǸӵĺ۵˴󲽳ȥ㲻ûʸ񣡡
ǹԱЦЦûʸѵУ̫ϵ󣬻ǳ͢Ĺش󣿡
۵һ£ǹԱһۣţ
ǹԱһͦӣ㰡
˵һҲ˼ʵϷ
񲿹Ա߻صԱߣڰһԣҪٸ˽볡ģǳáȨһϳǡѧԺշ֣
ڽŵˣһһǴѧԺշֺȫðϾշֺһշֵıҲҪġ
һ˲ѻȸҲշ־߱ʵ鵽ˣֻҲôͰ
ֵ񲿹Աֻһ£ȻͳһֽչĶǡԺ
һƬȻ
Ծսշ֡
ʲô̼Ϸ룿˶Լʼӿ죬ֱǲ߳Ǳ켫˲֪ʲôӣЩΧ۵İտ϶ǽȥ켫ġ
շֺͰҪϳˣȫʱͷ
ѧԺǱߣӵվɫȻ˱䡣ѹѹʾշȲҪȻߵǸ񲿹Աǰѹ˵ô£
񲿹Ա̧ͷ۾ʣʲôô£
վѹĸ֮ͣǰ˵αշҪϳġϳһ̫һôӦˣ
ǹԱǺǵ˼ǣñٸͨһ£ЦԲŻᱻѡΪο֮սҪǰ˼£ôٻʲôʸϽȥȻٽһ᳡֮ｫ¡
վŭ֮ǰǺôʱ򣬿ɲ˵ģ
ǹԱǺǣ˭Ǯˣ̫ϵǱ߻˵Ǯأѷ
վٵţ
ǹԱߣǵڶҵŵˣ鷳ŶӺòáһжչذ£Ӱб㱨ˡ
վŭһȥ
񲿹Ա˿ôҰ㱳
΢΢һ㶣ܾǹԱЩ֡
ѧԺǱߣշֿվټҴҵˣȻҴѧԺԺȥˡûţվչһ壬Ȼ󻺲ϳءߣҲѾ
վãշֳŰȭá
ȭ񣺡á
շʶĿ˿켫ǱߣȻתͷԿʼ𣿡
Цһ䣺ԼҪĶ֣ǲ棿
շûзϣǡ
ʣվǰЩʧԲԣ
շֻûзϣԡ
һҲоϲ
һ֣ԭϵĶľԼ˹ǼƮķƯڰߣֿɼĵطվƮʵľ롣
շһüǺ̩Ķľ
˵ͷû
շʣΪʲô
һɴģûгµĻôΪ֮һڱΪӷ˵ıˡһΪҶƴˣ³ǲǺ˱ߣҴԺķˣ롭Ҳμɴ䡣
շֳĬһ˵ͷõķ˳ֻ֣ĿЩ
δء
һ̧֣ƯߵļԶɳһ֧סȻ䡣֮ľ뱾ͲԶһȥ֮󣬼ûӳپ͵շǰ
շֵӺƶһߣֻһߣǡôıܿһӿҲһûӾôƽ˳ȥΪ̫죬ղվŵλϻӰ
ּ֧շֵӷ˹ȥǼûгźɹȥڰ֮Ӳһתַ˻ٶȿզࡣ
շûпļɻɫȴ̲ס˱䡣
֣첲һĻȣǡôסʳָָһУžһּ֧סڼסһ˲侫ּ˵һָ;ּΧһȦԿĲܼ˳ȥ
ƽշֵĳмͷնϣƮƮ
շֵͷ˿ڵϵļüͷ΢΢
ҹĿ࿴ˣԭ㲻ֻԺʾֵʱǸʵ
ʼ򣺡˴ˡ
շֵĸ첲ŤȻּֽ֧۶϶һߡ
һѾĳͬһˮ͸ǽԼ·΢΢ţ֮
ҪСġ
շ˵ĸ֣Ȼһն䡣ƽ棬ֻǼ򵥵ն䡣Ͱ֮ʮ׵ľ룬ǳ³Ľâ˲͵˰ǰһâʮס
һâͬһ˦ȥĳƵնһֱâأرпⲢûнâʮ׳ǽӳȥԶΪΧ߶İ˸ߵʯǽпһӣǰǰһۿߵǰźЩԼһȻֹ
žһǸΧǰ·ȫпһΪ
˵ͷ˿Ȼɫ׵ĺոһƵġʵϣշֶԽĿԷôһ㣬Ѿˡ
˿ʼԷˣپҲԼҪ
أâһεˡһνâɨȻͬһƵķΧʵ̫ˡһ෭ùȥâڰɨǳǸֺܱ׾񲿹Աȥˡ
Ϊâʵ̫졣
ž
һ
ͬղշּס˰ȥľּһǸֺı׾񲿹ԱȻָס˽â
âʵĶǴΪ֮
ǽâʱͺһסߴĶߣôȥֺĹԱһ˦ֽâ˦ƳշһۣԭһΣٸҺ̽Ҵ趼ʶ㡣ҳ֣ұ֤ܳʱҶǡ


204 İ
â˦շֵɫԱ˱䡣
ֺ񲿹ԱһۣʲôҪʹ򣬲͹
̲ס񲿹ԱĿ࿴ˣһʯһ񲿹ٳ֮УֱһȪ
շѧԺƺҲ˲Ծ뿪Žͥ㳡ˡڴѧԺԺų¥ۿԣǴʱû˿ȻҪϽȥᡣ
շҲһâɻһڰ֮оȻըһ£ȻֳŰٴն䡣
ӲôƶǼȵƯھһԶĵطһֻ֣ȵΪżƵģôô
ܿһ֮󣬰ľĹңһּ֧ԶӼɳ˹ϣŰһּ֣ƿն
һ֧֮󣬰˿ҲͣٵĽٴ¡Լɳּ֧ͬʱ˹ϣָһɿžһȥּ֧βһ˹ȥ
շֽǰһתâ˦һԲȦγһ潣ܡһּ֧ڽϣôӲľּȻ飬гƬƬ˲䣬ּ֧ˡ
ּ֧ƬһƬһƬĻǡֳ棬ͺ֮У֧޴սһƬܼСһ
շһݣûսʳָָָ£һ֡
ƣ
һ߳Ϸ·һŭŭת֮佫ּ֧ȫ˽ȥγɵ֧һȻһšּ֧ͬʱ飡
໵һ
Ƿһ
Ǿһּ̣֧ˡּ֧ʱǡôڽһ䣬ǰּ֧˲䵽ٱѾһӽķ϶ﴩ˹ȥֱշ֡
շ˲ͱ˶־ԭΪԼֵʱսʢ
շĳһǲΪƯĽĿɱ˵Ľ
һת֮ʣ϶һɫСͺ·ְ߳ɫСҰһѰͨ꣬ޡǻ˲ʢһɲǣȴ·һͨѩĴš
ʢ껨ϴű
ĵּ֧סּ뽣ײһȻˣּҲˡ
һ粽ٴνľּ֧Ӽɳȴͬʱɳһһȥļһգ۵ʱ䶼ûá֧ڰ֮һֱߣȫͬһ켣ǰ䡣
룬һּ͵շǰˡշֵĳתʮ׳Ľâƻâǰ˾ȻγףĽâţǰȻſ췢һ
ּ׼ϣȴһҧס
Ǻ滹֧ڶ֧ײڵһ֮βϣסĵһ֮żǰ֧ײڶ֧֧ײ֧಻Ƶģһ֧˳ȥ
Ǽһ졭ǵһ̴֮׵
ļշֵĽܡ
շֵԽԽ˷ܣ֮ǰĵıҲˡƺѾ׹ս⣬ּ֧ȻԼĽ֮˷Խ
շֽǰһ̣⾫׼Ķ˾ּļ⣬һ֮󡣳Ȼֱİּ֧пշִǰһ׳ľּһΪշֲûͣĳǰ֧Ҳп
ʵϲǵʯ֮䡣շпּ֧Ѿ˾밲֮⡣
Ϸâһ£âֱ̰ʺ
һͬʱȻֻ־һֻŹһֻ˹ҡʱշֵĽâǡôĵǰһ̣ϰţ˫ľâǰλá
͵ɿָҵڽâϣȻշֵĽâԼ˻ȥ
âһ䣬շֵĶͷʱշֺͽâͺܽһ̫ͻأȵâȥʱѾշǰˡ
շַӦ٣һָֻ̧һžһָڽâϣâ漴˦ȥնؿڡ
һ㣬ȻţѾŵƽ˳ȥ
â˦նڵϣһʯķ飬ʯ̳֮Уշּǰâһһҧ˰ʺ
ĳһתǰѹͣڱܿâͬʱּ֧Ӽɳڹϣָɿ֧˳ȥ
շֳͬͷֱһּ֧һ֧ɳȥ۵һԶԶ֮һôڱλϷ·һγɵ棬ôִһŴжϣȻȥ
ڶ֧˸߿գһ㣬ܾúܾöûп
֧˳¥۵һһִӻŷɳľм䴩˴ɽ¥ֻ˷Ӻǳصĳש
շּ֧һ֣ٴηɳ֧
շһ̳ȥòܣǼ֧ûüڹϾͱնϡȻһתְѽ׷Űļ
žһˡʣµľּҲȫϳأڵϡ
շֽ˳Űû˼㻹ܴܲ򣿡
΢΢򢣺ڼɡ
Ȼٴ˹ңȻһ֡ûһ֧ǿյģշֵɫȴˡ
һϢİιⲨӶľĹϼ˳ȥǲ׳ٶ֮쳬շֵķӦѾ쵽˼£ûֻܱܿת˲֮ǰ¾͵ǰշֻܽԼǰ
һ
±շֵĳסǰ´ŵ쫷ȴ˹ȥΪο֮սĳѾµľĸֶԾΧ۵İաôĳأҲȻû쫷١
쫷֮ԭڵϵʯȫÿһʯ嶼һһ񣬼Ϊء쫷֮£ûһʯ廹ڵϡԶŵİȫŻˣҲܲˣ˼һûжأֻĿ쫷Юʯ峯Լ߷ɹ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣ쫷絽˳رԵȻֹʯҲȫ˵ϣͺһεǽڰЩסƵġǲû˳֣ǰֵʱƺȶѡ
̳֮Уϡշ֡
̳̫Ũˣ֮Ҳˡ
Ƭ֮һ貵Ĺ⻪ͬһһֱĽâ·ܴʣϢ
â̳֮񱻵罹һµ䣬ѵʯһ˲䶼ʳ촷ۡâ֮һͬͻĺըÿ˵Դﶼ죬еѾ̲סԴȥ
価۾ԺĿշԶվ֮һҵľ룬Ҳûʲô˿ڡ
Ƭ֮շһǿ
һҲǿ
շֵϧˣǶľվķ̩õĻһҲǽӲסġǹϤһҲϤ˼֮֡һʱҲǡôһ֣ѾӮˡ
Ŀ˵ûв졣
շּ˵ұΪ㲻ʵһֱãԺ֮ΨһĶ־档ڿҴˣȻֻôһ֣Ȼ˾塣
ָָ̧ĿڣͷĿϵ·һû˼
ЦЦܳմһ˲𡣡
˵֮תˣûж˵һ֡
Ǹ֮ǰһֱŵ񲿹Աɤ˵ʤ
շɫһ䣺ƾʲô
ӹԱҳһСӵݸշ֣շɻ󲻽ĽСӽӹ˿Ȼɫޱ䡣žһӱķ顣
Ķͷϣ֪ʲôʱдһ֡
һдһ֣ӣһĿȻ


205 ҽҵ
շԼ֪ǸʲôʱдͷϵģΪʲôһûУյǿߣôоԼͷд֣
ʵϣǸİ֣Ͳǰдȥģȥġ
ҳһдİȥȻǻҳѹշֵĶͷϡȻһһдշϵģɱշһҲҪЩϾдһֵٶȣ̳һԿЩ
Ⱥһ󾲼ţͬͻȻ֮ر
žһӣҵĺˮһжˣƹ֮಻˷ܵǿʼ궯֪ôԼйڡѾΪһսҲǴһսˡ
շֵįӰƽ뿪
˱У⻭ؽΪľ䡣
ǸֺЩ׾񲿹ԱŰıӰЦӮһΣҲ֤˼Ҿͳȫ
ʼ򣺡˭ǣ
񲿹Աҡҡͷţûˡ
Ȼһת㵽˭
ǼһȻֿЦЦ˵ɴϿҵġ
Ȼ㡣
תٿǸߺţЩıԻûнءǶҰûУҪѡο֮սĶˣŵһ֣Ϊ𣿡
ǵһֶѡӮշ֣ûõ״Ԫ
ͷ켫Ǳߣ˵Ҳ֪ͷһսûС˳ѡĵط켫ۣ֮Ҳ֪һʱִʲôطȥˡΪ˳־ȫԸ˶ĵطһսȻշһսӵա
ڿӿݵĵϣһǳһšע⵽ԭԼշѾһƬ㳡顣
ǸӹԱȡս֮˵ʱ򣬺Ȼߣ켫ų¥Ǳ߿ȥٿʮͨշε¥ȻǶ峤̳ˡ
ǽϣЩ̿ͼսһ𣬳ʱҡ˭Ҳû뵽Ȼ˵ҳʱҪɱֱ˼¡
ǰ۾ȴĿ¥棬Ȼһ֧һǱ˹ȥ
˳¥ʱѾԱɱˡ
Ȼ
ɱǸӣƾЩ˵Ҫɱ޿ܡǾڹעе˶Ǳ߸Ϲȥ˭ЩͽıԱ峤֮ǰðֱЩˣǵϮЩﻹȥչЩԱȫЩ̿ͳ˹ȥ
һ̾Էֻһѣǵɱ˲ٱԱǱڵʵƳ١
һ̿;ĳųԵĲӾͶȥ´㲻Ҫңȥ˭˭ҲǷ£
ǵѸ£ֱԵĲӡ
һ
һʯӼڳϣǵ𿪡ƫŶȥһ˳һʯ塣
Ǹһ£æپٵԵʱ򣬰Ѿˡ
һȭҳȥǸ̿͵ıը޴֮£Ǹ̿ͱǰ˳ȥҪվʱ򣬰һŲѹļϣ̿͵ϥǲȫһڵϣϥǽʯѡ
ϥǽȥײǴ̿͵̫Ѩϣһ˲Ǵ̿͵Ӿ͹Դһ˹ȥ
ȥִӵϼһѳһնԡžһϺͽϵնϡųˣʮ̿߱˹
Сӣ
һĴ̿˵º޹أӦ֪ƾһ˵ǵסǵġԼѣʶʱΪܣ㻹ÿĺá
һ᣺߽Щ˵
Ǵ̿ԼѡģΪӮһշ־޵УЩëûˣ̫֪ߵغˡ
ڰһѣߣ̫ǿˡ
ǰ߿˿ֲеĻˡ峤ѵЩҲĬһ뿪ȥһءЩѾȫڵˣ촦
Ϊǵ赲Щ̿ͲûܰѳǶɱˡ
һ˵
ղźշּսʱΪ֮ķѵıȽ϶࣬˵֮ʣѪִĴռץһѵҩһȥ˼£׼ôһˡ
Ǹ̿һ֣ɱǣ
ʮ̿ͬʱÿһ˵Ϊ羹Ȼ֪̫͡Ϊ˳Щͷ϶᲻ֻû뵽Щ֮̿Уһ֮ʵƷ͡
һ˶ԸʮƬ֮ԵЩǱЩ˵ΪĻȫȰҪߡǻ˵ĻֻѾǴж˿ˡǰҲֻ֧˲һ˲١
ʮΪҪߵΧһܰѶԷʽȫ൱ںķѱȶԷһ˶ʮΪ֮ʹüֱйЩҩĲֻ֮һֿˡ
ҧ֣ȻƬʥ֮ٻΧڳΧܾܡ
֪ԼҲϰĺȣôӵˣֻҪ뿪ķΧ֮ڣһ˲ͻᱻ˶ˡ
֧ţţʵûа취ĻֻüȻˡһ¶棬ʱ˿Ҳ֪жٸֿţҲزסƷܸڵ˴֮֡
ڵʵһƷ¶Ļ൱һСӱһԪڴҡһûҲ֪˵ǡ
۵һǰһп·ѿһӣҲпһѪһ˲ӿ˳
Դ߰ɡǱɵģһҪˣĸˣȫˣ
죬ʵʵںţ
죬Ҳ֪˵ʲô
սˣܿҪǽˡһͳ˵ǽǵĻֻļֲ˶ˡһֻųһֻֽȻٻ˳
ʮΧԽıôΧһ꣬Ȼôûû£ѾŭԽĹǵضһ˲䰲Ͼֶ˼˿ڣɼǡ
̾Ϣ峤̵£ٵĿԼôöûԼ˵Щûɱ峤ҲһءҪʱ򣬰Ȼ뵽˷ΪʲôҪߡԭһжƺ˵ġ
棬Ե˾һҲͲǵĿ֮ڣΪ֮ǰûбֳԺշֵᲢ۵ʵ
Щ֪ôǿĻѾ취ѰҲˡȻ̲ס뵽սǸ񲿹ԱȡģȻǸһǳٰ׼ٰģѵٰ׺ʹɱɱԵҲйأ
ﻹ˼ЩҲûţǶԷĹ糱ˮһӿѾʮѪע
ۿҪͷųȻ֮ǿʱͻȻ֮һۡƺʲô̴ļȻӦѪִ
֮䣬·һֱԼԺ֡
鷳ǿѪʢѡ㣬ϣܰҸԭѾﵱл˰ôôϲ£Լʵʵʵʵĳɳ𣬷ҪǣЩ֮߰С
ҪҲܣҲ㡭ȥɣ⼸һָʱ㣬ֻʱѣúܰɣ֪ܶԼ˶ٰ
϶ƺڰԺţƫƫͲ׽ȻԼһͳ֨ѽĿ·һȿͭһδôһ֡


206 һȭ
˭˵
ãһ£Ȼͱǰľƻصʵ֮СʮΪҪߵ֮ǿΧ֮£ûüȻֵܼѾ漣ˡǻˣҲ֪Ѿ˶ٴΡЩ̿ÿһɱ˵ĺ֣Щ֮е֮ǿ߲ͬЩ̿ͳֲΪȡʤҲΪ׷ʲôǵĿľɱˡ
ͬߺɱֶԾĻʮ֮߰˻ᱻɵΪѰ߲ȥɱôԼɱ˵ֶΣЩɱͬƽҲΪɱˡǱȾ󲿷߸˽壬Ⱦ󲿷߶顣
Щˣ̫ʿ
ÿһλߣ¶Լ˶ʮϿǶԼŵʿıꡣΪֻڹؼʱʿܷӳá̫󲻹ΪΣȸ˶Щʿͬղŵһų¥Щʿǵ³Ѿע峤ֻǸܣȻơ
ЩʿΪ˰峤̵Ļȥ֪ȥ˾˹ȥȻΪ̫Ƿı꣬Ϊǵĳ̫ǵļˡ
ΧʮɱѾʤȯգ˵ʵڳ֮ǰҲŰȻܼôá
Ϊ׵Ǹ̿Щŭ⣺һ켫ͻᷴ˹潻ĻҶ
Щɱʼӽ
ʱÿ˶ԼԼһصͭŵرƿмʶܿ˿ѰԴҲ벻԰ĵ
ſ
Ȼִֻôһ֣ɶڰӡ֮гĻ˵ǽһֲֶǸʬߵص˰ڡһ̣ϵѪִ⻪ʢ
˿̣Ǹ΢ЩϤٴ
ҲˣȻһԼרǿ󹦷ûУһ۲۵ĴӶѵ㵽ڶףӦú֮еЩ죬˵ǶרĹЩӰˣӰרעˣеȫֻǴǰ̳жпÿˣǿߡ
ȻֹҲûг֡
ЩڰԺȴ羪һ
ǰֹڵİǰΪ˾ʱеҲǴǰ̳ġȻˣΪʲôԼǰڵС쾳۷֮ҲƾΪԼȱһֿġһԼ޷Խǰ͵ġʵϣЩʷԼֵľǿߣĸڿ
ҵĵʲô
ʱ벻Ǿһһεƴɱ֮ҵҵĵ
͵һȭȥƽ棬ĺҲǰһȭһȭƣ˵ĺˡоԼȭŷĲΪ֮һ̫õŭ
񱩵ֱӽһ֮Ĵ̿˺Ƭ̿͵ľ֮ǰȰҪЩǵʶһȭʱѾˡǹѾԽ֣Ǵﵽһȫµĸ߶ȡ֮
νǽԼסר־ȥСЩǿߣ֮ǰ϶ҲԼĵֻе֮ľƽ֮ͣ󣬲ķԼӦȥѰҵķ
һ̣оԼԼ׷ʲô
Ǿ
Ժﲻ뵽֮ǰ˵ǷΪս޲ʤΪˣ
һȭͺ˰е
ȻǸ̿͵ʵǿвƽ֮еĺڰȫ±ô
̿͵ӰʧȻȫ˺Ƭֻ̿һˣڰǰЩ̿;ͺ֮µİӰڱɹ֮µıѩһѸٵڡǿ֮УЩ˵𽥱˺ӰھԵĹ֮УӰؽʧ
һĸ
ֻת˲֮䣬Ķ־һ뱻һȭɱһηĹееİ֮¶ûκβĻᡣ
ԶЩĴ̿ͼƲתܣǸͬﵽ֮Ĵ̿һ̶η塣װΪʲôͻȻ֮ǿǿû밲һսһ̫ͻȻǸû׼׼Ҳס
Ѫİֱͦӣͷ쫷֮п裬ޱȵΪ𽥿Լĵ
ǰһֻǼ򵥵һǶЩ̿˵һԽǧΪԼߵĻᣬǰһ֮Ѿ׳ԽǣҲǡתߵĻᶼûˣʱ˿̣·ֻ֮а
ƴˣ
һ̿˻һȻƴȫǰһȭָоͷ·һֻ̧˫Ҫסĳ֡
ȭͷͰӴһ˲䣬ֱ۾Ϳʼڻ޷赲ڻֱ̾Ҳ޼ˡĸ첲ۿɼٶڣ·ˮȻ˲䱻ʲôûʣ¡ȭͷȻĸ첲ļͷѩһڻˡ
⡭ܣ
Ǵ̿͵Լ֮Ϊȫһǿһҽ˴һͲ󺣻Ǵ󺣣Ϊ֮Ȼһɲ֮󣬺ˮȴ͵ĳ˻
оԼĿһ£Ǿĸо
ʣµļ̿͵ҲʧµʧĹ֮ǵǻѵġĿԼһֿʼʧȴֹֿ־ݳġ֮ǰ·׹µĵϿײеĿĥ
Ҫ
һ˰һԼİӻƬȻʧ֮УԼ౩¶˳Ȼࡣ
̿͵о˾û뵽һȻͷų˿µ
㡭˭
Ű˻ǰ
ȴԽƽͷӿָոηײҲʧȻѪ˿ڣɫȻ׵ˣһ̵İͬһߡû̿Ȼһһߡ
Ҳ֪Ϊʲôһ̣̿Ժﲻ뵽Լ֮ǰж¡ЩΪԼԶҲĶ£·Ժתҹ档ܴСģÿһ£ԺͶһҹ棬Щҹеĳͷ͸Լ

̿챻ԼһĻŵøεѣΪʲôԼֵסˣΪԼڽС
ľôˣôµʱѡͬھ
ҾҲҪǣ
̿ţȻеӵ֮˫ϡӭŰȭͷ˹ȥֻǰŵķ·һа
صѾˡ
ȭͷϺȻһ۵Ĺâȭͷһֹ̫Ͳ˵۾ԳܵģҲκа赲ġڰһ̱ɢŹ̫֮תƵ˰չ
̫аײ
а˻ҽ̿ʧ
ǰһƬռţֻһȭʮ֮ǿټһѾ֮ǿȫ
ǰĵרڰ
һȭ֮󣬰Ҳ·𱻳е˫һĶȥֳס棬ǰ𽥱ӹ磬صʵ硣


207 һְͷ
𣿡
ǸٴγڰԺͻأҿ¡оԼһʱʱ̶̿ŵһԷǸؼˡڼ֮еԼûκܣԷ˽ԼһСԼȴԷ˭֪֮һǽڣǽֻǶ԰á
֮ЩֵĶǲȻ
ҶЩȣһ˱Լȫʱ򣬾ȻܵµĵزǱҹĿ࿴ѡֻΪѪʢڿȷʵ͹ˡ
˭
վŭһǸ֪Ǹʲôط
ڰԺ޼ɵĳ֣ǴһЩЦڵܰôǲһȫ㱻Χ۵߳ܣǾͼǿģڴı֡ղŽѾջˡãҪŬа
ʧܰôûٴγ֡
㡭ڶ˭˵
Щֵһ䡣
ͷԵʱųûʲôΪղŽĳ֮üԳ˻þѾˡ
Բߵ£Զ԰ĻҲŲɡðҲûʵԼһ˿ɱô֣ȻĻһʼΪʲôҪôˣȻǲ֪ԼϴĳԲŻڹؼʱóΣǰΣǻˡ
ɾʱ򣬳ǽϵļ̿ͻͷԲûбɱȻ׷״ӳǽŰǳ˹
ʱѾȫվվˣﻹɱ
ۿǼ̿˹Զ˺һ̿͵ĻһӶȵڰǰǰһһ¡ָڿ֮УȴͬˮһȻһȦԿĲơŲӣЩ̿ÿ涼һˮݡһʼǲûвȵǷֲԾʱѾˡ
ĵʳָָ£һ֣𣡡
ˮȫ飬ˮ֮еҲըƬ
һŮӣɱ˵ʱȻֲزûп֮ǰ˺̿͵Ļ棬Ȼֻ»ӵ𺳡
̿ͱˮɱһʬ嶼û¡
ʱǽϳĴҲڵˡڰͳһߣȻʱѾûһ̿ͻšƬ֮˴ӵ֮µ峤̴߹󲿷ֱԱѾɱʱ۾ˡ
ǹûܱסǣ֮
æ£ôִܹǴҵȴ̲Ļ˵Ѿˡ
峤תͷ˿һصĲ֫ϱۣ׺ݼʵʻһЩѾˡǵĿ㣬ܰѹҲɱ˵Ļǲġϲ£ץһһµҪжҪ
תȥ׷ղߵļ̿͡
峤̴ԸѰͳԵ˶ã켫ůԺͺ͹һҪЩûеӵůף˵ԻûбķҲֲɱԼɱ
һӴͳԵ˷ӵ뿪˳ŸٶȻص˶ů
һŵķͳԷֱһŴϣҽѾΪ˰ˣȻȥҩˡʱֻʣ°ͳˣøⰲ
лл㡣
Ҳ֪Ĭ˶೤ʱ֮󣬳ԺȻ˵һлл
ҡҡͷлңǱҲҪȡ
һ£ΪҶˣ
ЦЦ´ˣ̫ΰЩҿûôػҾֻΪԼȣֻǲ뿴˵ǳЩҾȴ޹أֻǲԼպܵǴǲǱҲ޹أ¾һͨգҾһҪȡ෴ҾôʲôݣɱĻҲɱ
ԳĬ˺һ֮˵һֵˡϣҲ˲ˡ˵һ˲µʱôħˡһ²˵ʱôǸʥˡ
ûôֻһԼǷǹԼߵͨ˶ѡϾ󲿷˶һֻе˾Լûôǿ𽥵ĽԼĵߣӲܽĳЩĳЩ£ĬϺ˳ӡǵʱҲвƽ޶ԡ
Եôã󲿷˼뷴Ҳǵȵ¹Լʱٲƽ£ֻҪ漰ԼҲȥܵġ
粵ЩΪ֪Լһֵ˲١
ʣûΪңпܳΪ̫ǱߵСǻ뷽跨ĳ㣬ͺ뷽跨ҪһǲǿʱǵģǾҪиڷη塣
û˳ôǻΪǿ󣬶ǿ˳˳ˮ
ԵҲһû½ʼˣԸһǸ˵뷨ؼҪʱҵܴĳЩıСȻҵͻú塣㲻һƶǷǺֱӣˡ
ǿݶﲻ뵽һ¡֪ǲһʵʳµʱΪһʳڣôܾͻܴᷢĸı䡣
Ĭ
ҲݶƺЩˣЩ֮ҶһխС·ϣ᫲ƽС·ǶľšΪػеƶǷǣΪ׷ǿ󣬶ĶľϡһСģͻԨٲҲ֪Ҷ־ԲΪߵǶľžˣڶľϻͽ·
Ȼû˵øӲˡԵĻһʹġ
һ
㲻ϡ
һù
Ӧǡ
Ϊг˴ڣѾǧٿ׵ŻṶӲдȥһ̫ȺȨֻ֮ҲˡڰҲ֪̫Ŀʲôһ˽˼µˣԹĿմȫʵȻȥԼĸҪٵĲֻԹ
ԹǱߣֻȫûвԹΪ̫ȫΪ˱ĸԲŻɴ˵ʹŹ̫
Ȼ˵ʲôεľ˵һӰ̣ΪԼһɣˣصĳֻҲһΡ
ĶûԵЩЩҡܶ˺ܶȫصǸһð˳ðԽľ÷ꡣ
Եੲݣðķ꼸ٽ㡣
Ի˵ԼԼıԼ֮еδѴһǿΪ֮ҪĲߡȻһֶЩЩһһߣЩڰγһ˵Խ
ᶨ
̲סˣͷԣм£ڳǽپʱҾ㡣ǸʱվûʳΪҶܻȻҪԺܶ¾ͱòҪҶûҵõһ𰸡
ʣʲô£
ųԵ۾һһʣƽǲɱģ
Եɫޱ䣬һ˲·˼ʮһʼ˸ҺͰӡ˺ͬʱ׹˱֮УܵĿҲͬʱᡣ
ȥһôãԾȻͷ
ǡ
˵


208 Ѫ
һ˲䣬Լûɱ˳Ծˡ
Ҳһ˲䣬ԸоԼѾˡ
գ˶ûж
µİ˺ܳʱ䣬˴Сǵ
Ĭ˺ܾ֮˵һ仰ΪԼΪ
ֺ֮ˣΪΪʲôԶﲻˡ
ԵĳĬͰĳĬһĳĬ֮дɱԵĳĬȴڳԵĥʵԼġ
УҲΪ顣
üɱȴΪ
Գ³һҹҲⱲʱˡû֪鿴һлãѾÿնѪҽҲһ취ûУԵķӶԹˡ˺ҲȻ
ҹ鷿˺ܾáңһʲôĸоҲ֪޷ش˵ѾоˣΪѾĹղҶ˵ĹЩʵԼ뵽ģҹԭ
½ʼˣԸһҪؼʱ˼
½ʼ˼룬ԸһԸ֮˼䣬֪׷֮־塣
ĬȻ
Ϊ˵ԼǸܣԷһЩ
˵ʥҲȲҵȴ֪ԼʱҵİջûΪ־Ͳ׷ı䣬ҵʲôáȻѾٸʱ䣬ôֻܿԼϣǵһЩ˼
˵ٸʱ䣬һ£԰̫⵹û꣬Ҳ¶ûУΪ¿ˡ
ʣɱ
Եͷǡ
Ц㻹ĺ֣һĽӰˡ
Ե˽η֮ģ˵Ҳһ֪ԼվһأҪһҹ齻һҩҽóġ˵ֶҩ֮˲κʹ࣬˯һɵ뿪Ǽˣ黹Щ־塣
ҩңȻҸµ˲
ԳĬһ˵ȻߣŻȥ
һ˲䰲ԼʲôθҲһڣȴ²ǰĳôĶģòȻƤ֮²ŵҲһħ
˸ʱĳĬǿԵĻһɱҡ
˵Ļôǰϻˡһˣ̫˾ͻ̰ѱռʱһȺȨǰȻԡѪսļʮཫʿ˵һ֮֡
Ťͷٿ
׷һֳ񾡵ľ磬ҲԸ񡣳Ը𣿸ΪԵ񲻽ǺƽеʱˡЩ֮о󲿷ֶ̫󰲲ȥģҲųɱĿܡ񣬰ûа취ϾͰ
Լ˵һھ˵ĻôǰϻԡѪսĽʿ˵Ļһѡ
̫õ˭ǴԹšЩ˱ûʲôһȨͻΪΪǲô£ʮʿ̫ǱߵˣҲңԹĹϵԶԶǱϿôܣܹԹȻʮ⡣һ֮սһܾ˵³СԸ⿴Ľ֡
ǲǾЩģ
ԿЦҲǡ֮ҾͲվˡÿһվھǰ棬￴ĶԼЦ˵ûԽԽǳء
̧Լ֣мĿĵ˿ڣԹ⡣
̾ϢһҲˣ͵ûʹ˵ܻű˸ĥ
ĬȻ
һվߡ
ԼеƻûƣѪûֹסȥĶ
ţѪҪؼȥůЩ
Եʱȥ̫Ǳߵ˿϶ûɱ㡣
ҡͷɱҵ˿ɱЩ˼߶ˣȻûңڵңҲûôױɱ
߳䣬̫ߵʱЩۡǰߣѪӱ߹ĵطһѪӡ
뿪켫ʱ˿̵켫ǵȫĵطҲԸ£һһ붼Ը⡣뿴Ҳ뿴峤㲻ǶˣͰһ·ˡʵҲڶ˵һ֣Ȼھ󲿷ʱǿǺˡǵΪԼĳĿĶûѡʱҲһֶζų⡣
뿪켫֮Уȴûо١ŵʱһ£ش˵Ҳû̫ϵķԺ켫һ֮ΪܾۼԽԽ࣬뿪켫׷˹ȥ
һлȻǵߡ
ڿһ֪µġǰߣֻǵһú֮սһ켫˹ȥҲЩ̿ͳʱϳ¥ϵӦڴ̿ͽ֮ǰһ뿪ˣΪԼƲϵ
Ϊֹһжֻǲ²⣬û˿֤ʹɱ¼йء
뿴˲ҲǷǳٰס
ǻɴټģֻǵʱδϵóҡ
仰ڰԺٴγٰ֡׵װһʲôĽɫ峤̶ҲΪΣΪʲôЭߣ
޷ʹȣǰڲŷ֣Сڱƽ²ŵİһҲشǱߵİȡΪְһĻС˵Ǹ֮֡˲һȨȶû˿Ժʥʳŵĵλû˿Ժ¼ҵĵλԴЩٷҲҴߡ
ߵ·ʱ򣬰ڻǼֲסˡ
ʧѪ࣬ԽҺѪִΪֵһ˺Ȼ㲻ֻҲˡڰΪԼᵹȥʱѪִٴη⻪ǹ⻪ܰ𲻶һůʼִﳯŰע롣һʼΪѪִ̺ҩҩǼ֮ͷֲԾˡ
ǲҩѪ
ѪִڸѪ
ⲻϵϻ˵Ѫִаŵˣħ֮䡣һһʩĻôµ˾ͻԼѪһˣֱһ˻ȻֻǴ˵ϻҲۼ
֪ϻſڿӣֻҲû˭ϻ˽ЩԣѪӦǱѪִ˲ŶԣΪʲôڻᷴ
ֻǰסˣʱڲɽǸɽ֮Уԭ۾ˮҲ͵۾
ôܣ
òһɻ󣺡֮ܳ⣬ΪʲôѪǻȥ
ۣˮȫ䶳״̬չվֱӸһݣݼʥ
һ֣ûʲô£Ǽ붨ˣֻЩ벻סҲûʲô󰭣ΪֹѾȫǸΪҲѪˡ
ͷһۣˮײԶһӣǸ֮ǰ켫ʯһֵĿʯ˲٣ѪϴһǵѪִͬһ׶
ֵꡣ
΢΢ü˼һ֮Ǿ벻ףٴαɻˮֻʯﶼ


209 
ʯʵԿԼϾ󲿷ɵܹƷˣϡٵĿܱʯҲǿĶȥ֪ʱʯͱڲɽɽ֪ĻҲʹ֪ǸʬжǿΪûȫָѾǸϵ˵ʯˡ
ڰ·ϵİоԼʱܵʱѪѪůð˲ͻָ˲١
һֱֵһҿջͬĽӡ
ݼǷŸģǸģ۾ˣôٽң
ЦЦߵĶԶЩκߵͶˡҲûһڣ°ǻȥҲڿջӦвˣɱҵҲ֡ϾֻǸصС̫ǱӦúȹϵһôԡ
ƳһӻèүôүҲˡ
ݵҴģүԼ׷ץҵ·קק
˵֮󣬶ݶүĽһүҲһ
ڰ˵Ҳ˵ʲô𣿡
΢Цôˡ
ʣô⣿ʲô˼
үһŵ˼Сүһү˵ǴӦһүδؾһүһġ

ݵ˰һۣˣ
ʱˣþȥСҿҰ·ϰѴŵҩܳԵĶˣѪֹסҾӦˣҪСһлܳҽá
ݣޣ
ʼ򣺡첻̫ƽǵһҪ峤ӦҪˣ΢峤̫ǱɱѾסؼǣи˰æ¾͸ýˡ
ݵҿɲǴˡ
ǰ
һ£Ҫġ
ûҪô˧𣿡
ݣŻ
ЦЦ̫Ǳ߲֤𣿻֤֤ʵáһһ֤ô֤Ҳסˡһ취һӾŸ裬취ٰɶ߱߾ˣݽȥһۣ͡װǷ֪дĺˡ
ݣ㵹˵Ƶᡭٰ緽֪дģһ¶ô졣һкܶ˶֪ıʼвͨ
Ҫʲôʼţ
ЦΪ¹ҪΨڱĵԷ֪󽫾ɻԼţĿš󽫾˵ԱĹ˵ĹơĿľҴĺ󷽣ôĹľӲơ
ݵ̫ǱδؾͻŰ
˭ҪţҪֻǳ͢һ󣬱⻰һûʲô˵ٴҲ޼¡˱ҲֻǷ֪αķ֪̫Ǳߣ֪Ψһһɵˡ֪ʮһһУܲ͢ӡҡɣԺ飬ةЩ˵Ȼûڴľ棬Ѿø嶼Һ̫վ̫ˡǸ˶˻Ҫһͷģǰѷ̧֪Ȼ˸͡
ݳ˼һҶˣ㲻Ҫ£ӡ
˵ͷûӡһǲԸıģǻƳٽΪ峤̶һʱ䣬пܴ΢ҵȱڡǹƾһ΢̫ȫԷϡ
ݵǡǼװ֪ŴһЩţ̫Ǳδػ˵̫ǱߵĶûлֵˡ
ǾҪˡ
˿⣺ָЩ󳼷΢ļû΢̫Ǳ߸ͿԵû˵ôЩվǱߵĳͻȻı䷽ȥ˵أҪһơ
̾˵ģҲ͸ôɣӱ
ʵ֮Ҫ£ҲΪ˰峤̺ͳԡҪǣЩǵˡ߼߬Ŵѵĳ͢Աİѱ̫Ǳʼ£߼ҡ߼֮ԽĿŵҲΪõ̫ıӻ£վҪӸ߼ҿʼ㡣
üͷֹظ߼ʲôˣҪ𣿡
ЦЦղ˵ôЩԭվǱߵĹԱ˵߼Ҿһͻƿڰ˵̫Ϊʲôô֧ߣЩ˾ø̫иõǰ;ܵõĺôֻδأ֮ѡվ̫ǱߡһΪ̫ǱǽͷݣȥˡһΪ̫߬ǵİѱǲòΪ̫߹
еĹؼǸ߼ҡ̫˸߼ң൱߬סһԱİѱ˺öģЩٵģĵĸ󡣿ֻһΣЩٵô̰ܻߵϴףõİ취ȥģø߼ҵĶĳ֣ڶĳһӮӵȻҲϴˡ
һţ˼ǣ߼ңЩٵľͲ̫Ŀˡ
ҡͷ߼ңôףƾ֮ȻǲġҲҸղ˵ơȥӾŸ裬ӾŸһЩٵ֤֤߼ҵ˺Ĺйᣬ߼ҽĳͨĹͼ߸ࡣ⵱ȻûţЩٵľͻһᵽᡣǸ㲻߼ңС뿴Щ˱߼߬Űѱĸձ
ݵ벻ףЩΪʲôҪϸŶƵ߼ҵȦꣿ
ʵҲûʲô벻׵ģеһͻеڶ߼ҸҪʲôֻҪеһٵͨ߼ҵĶĳϴףһʼղסˡ˾ͻ᲻Լ˹ȥȻ߼߬ŵĶҲԽԽˡҲγڼйԱаѱڸ߼Ǳߵľ档
ôԱɱȸ߼Ҫˡֻһͷ¾ͿЩȥˡᵽ˿԰Ѹ߼ŪĻᣬǲġ
ʣôЩٵᵽ᣿
ЦЦ򵥣취ӾŸٰ緽֪ױڳ͢ϵ˵˵֪󽫾дͨ߼ҵĶĳĹΪĹľʡ߼ΪĹڴĵƣΪ˿ƴ೯͢˴ļ֤ݣͼҪЮĳ͢س߼ҵĿǣгӶһһĿġ
ݳĬһһ˼·ҾͰ˵һһʮӾŸͶˡ
˵ͷ㡭ǰЩӾŸҪߣ֮ԸĻòһ㲻ҪߺţǰŴ󷽷߳ȥһ峤̵ˣǰб㡣̫ǱߵעϣôԺҵ΢㲻̫ţˣǻгٰ͵ĺɡ˭Ҳ㡣
ʹͷϣ͵ҵϢɡ
ϸ룬û©ʲôȻת뿪
˭Ҳ뵽һı೯ֵĿʼȻǴӰһǿ۵С￪ʼġڴ˾ʱǻľ飬ڽıķչ켣ҲⲢǰó£ϲǿ𣬳񾡡ⲻЩıԣЩֶΣеǹζľ顣
˵ǧ̻֮ѨⲻΣͬһ־̸̫֮˺öȨ̣ڱ˶ǲҲϡ


210 ߵ
һҲ۵СջڴϱĿİȴ֪ԼڸıһҡֻһӴɽǾ۶֮߳꣬ûΪⲻ⣬Ѿ˺ܶ漣Ҳֲ⣬Ϊ֪һԼĳÿصˣѻǵˣô¿ܷûôɡ
֨ѽһ˴ƿͷ˿⡣
Ů϶ǹУȴǼװ
ڨڨЦЦôˣ
⿴˿ܣűȼ
ҡͷȻǣ
ӣͺè
үӰĻⱧүڰŰ󣬹һЩ߰һҩҺøûҩģȻǳԻˣ
û£֪Щʲôҩ뵱ҶԵҩ˽Ǳġ
ﱻȥһŵҩĻû˵
ҩȥһʵı飺ôƻζģ֪ϲݮζġ
һۣȰЩ߰ҩԳһЩۡһʱٳԵڶţȻһȥ
ҡͷʱܻȥֻҪ뿪⣬СߵǾͲвô֪ģѵǸͽ
⣺ȻڣѺɡҡ
֪̾ô
⿴˿ϻѪ˿ڣȻͷ˿ϵѪִ㣬ѾѪˡ治֪ôôʱ鿪Ц
ү˵İдˡ
⿪ʼ·˲ͺˣԼԼ
һֲǸѹһˣЩܵ˻ˣڻӳǵʱȥɽݲҩ˵߰㣬ո㻻ҩ㻻·ڵģҶϡǵġ
ɰڲ
ֽİѰϵıϣȻѪҲˡһһĿĵ˿ڣȻѾ׼۾ǲĺˡ
Ҫ£ҡǴô죿
СΪҩȻ˿ڣȻȡһĸɾ·ϡҲֻŻϸ©κһ·֮󣬰ԼͬĳһȻ˶һֲۣԼͬЦ
վߣҲ֪Сջɾɾˡˡ
ȻŵĴռȡǼƷ¯ϻƷϻǰ޹˺ߵʦˣûһһ֮дƷ¯Ʒϻľʮ֮ŴӡҪЩ
ϻԼҲΪʲôһγɹڰĴˡ
⽫¯ģ¯ɢһ͵ĵɫâǹ˿˸ͺŵµӣ˾á
Ҫ
æ˵һ䡣
ȴٴһ֣صĴӴռȡһЩŽ¯ȻӼˣӴл
ĶˣȻû¯桭ǿƳƷҩƷñ֪ˣҲ֪ô㱩
һһߵ˵棬κεҩҪҪƷֻǿɵ¯㲻һǡ
Ļû˵꣬Ѿĺ͸˵ƻһ
ʱһڵߵߣȴ׺ݲбѹ˻ȥȻ׺ݲбҲǰĺ¡һС߳Ƶ˾³Ҳ벻ס
£ȻŰһЩҪȥְ֮˻
˴Ȼǽεĺ촽ȷ֮ιſһ°ȥ֭˦һɾȻιÿһ֮ǰ촽Ψһ㰲˻᲻
Ȼ뵽Լ㲻׹⡣
һ뵽;ԼЩɶϽ˦ͷȴԽԽ졣
ҽ֮츳֮ãȻһʱ͸о˰ı仯æ꣬Ű󣺡ôôࣿﲻ
ǣﶼ
ʱˣɫ
Ц˵ιһ룬ûԱȻﶼ
һ£Ȼݺݵĵ˰һۣι
ϴȥɽҩ֮ҲôιҳԷġ
пһת۹ȥüˣӶôˡףô˵е㲻ԣ˵ĺƵġ
˭ӡǣҸӣǣҲӣ
룬ܵһȥˡ
Լ룬һɵЦһ߰꣺ˡûԱ
Ȼתܵߣ˫Űڰ촽ʹһ£ûǲףǱ׾Ķһ¡ǰоԼͷˣһ˲ЩϢ˵ǵһΣڰ˵γǣ
ڴ˾ʱ򣬾󲿷ʱ䶼˲鰸참УͶŮ֮һȤûС껹üôҵ׷ʼնû취ܡοü֮⣬޸˾ֻǷʲôĸԸŮĲڶ˾һӢۣڴҲһ˭ΪǸӢۣ
ͷըֻűıֱ
Ǽӵʱ䣬ֺܿһ֮ת⣬˫ִװһںӣôڱû
ôӣȻĻش𣺡ûУ
߹ȥʰȻûˡһȥʰһҲСҶǽһ£ļûüǡһٻԼúϢ
κ֧Ų׳־
æҵʰãȻ뿪ߵſڵʱɡҺܿͻ뿪
˵ͷ֪ˣ衣
һۣȻƿˡ
ıӰʧź棬̲סſԺҪʱʱЩ˲źءԣС
ʱ򣬴˴ٰ׿Ĵϱˣ˵һôĺùϲأȻûģ˵Ӣȴòһ氮
Ŵһǹӡ

ٰ״Ӵ㿴ʵҶҲͦõĶ԰ɡΪǸСΣҶûšΪΣʱҶûôҾסֱƵΰˡ
Ҳ㡣
ٰףҴ㰡
졣
ٰڰǿڰߣιһʣɡ
Ų㿴
ٰװ£û˼֪кܶ໰˵ɣѾ׼ıˡ
ʣĵıߵˣ
ٰʼ򣺡ɣȻֱߡΪСӹҼҰץС͵ıߵĶǣı߿ԸҴôҾıߵġ
һûߵˣ
ٰףȻаûô¾ҵĵߡŶ㣬㲻Ҳҵĵߡ
Ȼһ䣺ңǲΪ
̧֣Ѫִɢ΢Ĺ⡣
ٰ׵ɫ˱䣬ȻЦͦÿģнأ˶ˣ
ʣ̹ܲЩ
ٰ׵˰ɣ˵˾û˼ˡ㻹ʵʵؼȥ硣˵ˣ㲻Ҫıߵģֻסһ仰ߵġ


211 Сսս
ڳٰҪŵʱ򣬰ıӰһվҪվڶأ
ٰ΢΢ͣһ£Ȼͷ԰ЦЦվҪסһµġڣ˾Ͳɱ㣬˭УԼСһվ˶棬Ҳɱ㣬ɱ㡣
˵վߵһ
ٰ׵ᵣôԺ¸ʱﲻУӦÿǵǡںܶţ֮Ĳ໹ֲġǷʲôʱҲֻɱ㡣Щʱ䣬ԼøǿҪɱ̫򵥡
ߣ͡
˸ơ
ٰʼ򣺡ĺ
˵֮Ӵ˳ȥ֮ǰֻͷЦЦô
üʲôô
ٰף˶˵һЦˣô

ٰ֮󣬰Щʵⷴˡٰ׺أ뱳иܴܴ֧пܾڽѾʧ˺ܶħ塣ϻ˵ħ巢սһƽ١ٰҲȷʵ޷ֱаĶֻкö
ڴϣϸԼļƻֻҪӦþһʱ䡣
ʱ켫峤̵ŭ𼸺ѷȼˡ
һùôĴ󵨵İҪ½ȥ
ۿǰվŵһˣǽܷʲô¶Ҫóǣأ
һʮ˴׵ֻǵİΣ
峤òǵģǵְʲôǷǾȻԼ񣬾ĵĹµİΣҲʧְˡûаĻһʣ¡ôû£һˣ
˶ͷÿﶼЩ
峤ָղ˵ǸˣУӽ쿪ʼ㲻ӪָʹˣΪָʹָʹְ𡣵ȵµָʹ֮Ӫ˶Ҫĵǲ
жеһĨ죬ȴصĺܺã֪ˡ
峤̿򰲳񣺡ͷȥƣʲôʱжˣӪȥӪһù·ĵˣվ˹⼸Ѫ
ðΪµӪָʹеͷû̧ǿŵ۾ﶼǷŭ
ƾʲôӪָʹ
⼸ӪһֱڲٳֵġȻӪǰ˵㣬ʵϰûʱȥ˼ǡӷֿõ˲ţѵһиɳĳɼڰͻȻˣӲĴЩɹȫˡ
еͷ峤̵Ȼ
峤̳Ĭһ˵ǰĸӪ¶ѹڰһϣҲ̫Щӽ쿪ʼӪɰֱ֮»㱨Ӫ£㻹Űɡ
ףūּ
峤̰˰֣ǶȥɣԼ¡
˴ףЩε˶˳ȥѾڰİ£Ž˲ٴڼϻţȫ˹СֻЩЩסģȻ峤̰ЩᵽϣҲ͵Ȼ±֪ҪŻᣬ켫
΢Ǳôˣ
峤һ䡣
΢Ѿйֻū澾ţ΢һǲеġ̫Ǳȫ˵΢ݣΪпڹû֤֤ȷʵԶ
峤̾˿䣬ûһ˿ϰ¡
Ҳ̾Ϣƴ΢ץܵһ嶼ûС
峤̾ˣñʣµĹԱܱһվͱһաҲ֪ԼλãֻҪ»ڣ;ǻţ»ıϥԩ
ʱиոյ켫첽иȥӪڳܾݵ㣬˵ǰŹˡӶǰ߻ģǷ֪󽫾ױ
峤ɫ͵һ䣬Ȼ뵽ʲô̰֣˰ȫ
æͷ˳ȥ
һʱ峤ѾĺȹϵϣػصⲽŲԽԽ졣ԱվţҲǺˮʵ󽫾֪ʱǸ˻ģΪ֪ͲһԸ뵽֮͢еˡԸĻڳ͢ϱ̬֧Ļ̫Ǳ߾ͻ١
ĳ͢ﻹһҾ棬ֻǷ֪
ʱ֪ױֲ֪ǧ˳֪͢﷢ıʡھԱץûȥ죬ϢǻҲɲǰء£ⶼ͸һӹ졣ǵǰŵ֮ʵѾµˡ

֪ҲȻеĹ죬Ϊְڡ
ױпǼٵġ
峤̵ĽŲһ٣򰲳񣬳Ĭ˺һ˵ͷµȻ֪Ǽٵģпܣǿ϶ǼٵġȻʱ򣬰뵽һѾΪˡǹ֪Ǽٵģһ˳ڳ͢Ҷ֪Ǽٵġ̫ǱߵȻҲ֪ǼٵģͿô죬Ϳ´ľϲˡ
һ̾ȷʵˣڻʲôܰ
һʱ֮˽˶ů
һʱ֮켫Ѿ˺öĽӡ
ĸˣڵõϢ֮󶼲ò켫켫ϡһ죬˵оҪҪټȺʱ˲ôֱ
ܿ죬켫ĳͣһƬһ·첽켫Ǳܡ
幬֮ȥ̫̫һʱ֮Ҳ峤ҪʲôֻܷԸڹïݵ˸Ϲȥ˲ٽ幬УڹϾԲܳ¡
ů
峤̵ɫЩף촽ҲܰףܽţûһŹ
𣿡
峤ʡ
˵ôˣѾĴʰûˡ
ˣ̸ҲӦûءΪʲôҪ
峤ҡҡͷЩ񶼲ܸߡ
һսһս˵ĻôԼ᳹ʧȥҲʵ԰ðСߵ£СߵΨһĹѪˡҽܲ¶شĽɽҲСߵϡӮˣ⽫һȫµĿʼ
Ѿ켫ˡ
һ첽ܽ˵
峤̵˵ͷȥּ֮ǰйΪڳ
ѵ֮ǰѾⰲΪڳˡ
峤̵ΣڹҪһʵʵڳ켫ͳ졣
ʵ̫Щ켫ͳǴƷĹְһųȥ٣ʵ̫ˡڻʮѣվôߵطһˤȥȻٲѾϢϢأһˤȥҲۡ
հʲôû˵ʱ峤̵ľϢϢأԼγһѡվߵһ쿪ʼʵԼҲѾû·ˡһˤȥԼȰˤĻҪҵĶࡣ
ðһϵֱվڹߡ
峤̷ԸһȻžӿ˿ԼϸԼ·Ȼ˿վһǸԳǷ֪ױˡ
һսȫˡȻ㲻Ǻ̫ǱߵȫսҲǱһʱСսһСս˵Ļսʸûˡ


212 
úۣûһ۵ġ
ֽʵûһȤΪĴ˾ŽȨƵʮ֮һ⿴ĺʹͣ˵ȫûʲôңҲΪЩʹġȻǱôȻҪĹһЩ
һʱ취һֳʮʱͱ֡ʱĻµǱƨ
̫ǰĳˣûʵȥ˱ǾȰĳһ
ǰİ߸ϣӡڵİ˼ִңҲ˾İ˽ЩУǱ𣬲ǶϷ
Ӫڽŵĵطˣ˷Űȥһӣﰲһ·ܹʵͳٷɫĽ£ӻɫںڣðΪͦӢȻһƯˣӢʶŮ˵Ǿ߱Сɱ
ӹǰ켫ݵĳϵͼԵôׯء
Һ˵һ¡صԼ˾µʱ״̬
Լûʲôʹ·ʱƽȡ
켫Ϲȥĳ˰ﶼЩǸɣֻֻһתѾǴƷĴͳ죬иһȲľλôͻȻ֮伷˸ߴ
ͦص߽켫Ȼһ·ȥվڱԱߡǿ浶ͦ꣬Ȼ֮˴Щһѹֻվǣ˭Ҳ֪ΪʲôȻ;ýԭΪԼȰ߹ܶܶĴǣȻûһ˸ҺͰӡ
ʱ峤̴˴ӴһȻ첽ߵǰ档峤ʾɨһȺȻ԰΢΢ʾ⡣
峤˿Щһɻĳ
ӰֻΪ̫󣬴˴Ĺǰߵս˾ģոշ֪󽫾ɻǰߵս°Ƕ˵˵
Ҳ֪Ϊʲô˵ǰߵս£˶Լͬ˿
峤̿󽫾ݣ󽫾Ǹոմǰϻģʶ𣿡
ָָӾŸ衣
ӾŸԼţǵվʱŷ֣ԼȻܡȻԼ˵͸еİšûһţֳĴ̼о
֪ԼʲôӣΪòǷֱæ㶨ġö˷ֱֱӾŸߣϤ˶׾ٵĿ˵ˡ
ݿӾŸһۣȷʵʶ
˵ͷʶλǷ֪󽫾ױСޡڶʱ򣬼Ρ
峤̵˵ͷȻʶͺá
һ£ԼԼĴ峤̵֮һ˿ơ
峤̿ӾŸ裺ѷ֪󽫾Ļһһ˵Ҫ©
ӾŸ豧ȭ
վֱӣһ۶ûת򳯳󽫾ҴӶϻ׿ս־䴫ۣΪЩ¿Ѿĳ˵ԤϡӶǰߵ̳ǵľ䣬ѾкܴĿܱ͸淽ʽݻؾǵϢܶ˶ֽš
һһƬȻ
˵Ѿ뵽ˣȻΪʲôһǧĴӶֱӸϻüӼۣǱϽԵı֮ѾʵھҲ֮СЩﳼѾúһУڶǵıֻǻиͼıһʼԼֶĹñĻϲ⡭ͼôཫбȥȻ󹴽ĹһǴľһĹܳ룬Ҵࡣ
תȭּɱ泼Եˣһղһղ
̫Ǳߵȫּɱ泼ԣ
峤ЦЦ뻮һһ𼱣÷Сްѻ˵ꡣ
ӾŸ˵ͷΪ£ܱƣԴ󽫾ҹ̵ĸϻΪǣְҲˡǴǲ֪ʵѾڱĿ֮ˡ⣬󽫾ҵ鷢֣ӼǰʼһܴͿʼ͸֮У滻ԭھˡ
ɫһ䣬ȻЩͷˡ
ӾŸ迴ݣմ󽫾ʱһ·סǾ䣬ʲôף
ݺһû
ӾŸ󽫾ñְȥ飬ְи³շ֣ǰ꿪ʼѾ߼ҵ͸ˡһʼְΪǸ߼Ϊ˼֮еĻˡˣǸ߼ϵ⣬ʵϣӱ߽ͨǵĹ䣬䣬Ѿ߼ҿơ֮ĻͨҲǾ;ת֡ܶطĹ;Ѿ˻˵ĵ˳Ϊ˵ĳ
űְԽԽ֣ЩıƣȻֻΪ˻ˡְڶһػһǰߵʳӣȻ󶫽ûЩĽϢҲ˵ЩǴеߵ˽ñְеµǡȻгصƾ֤ҪͳģĿĵĹλ֪Щ֮жʲô𣿡
ӾŸȡһݵӵݸ񣺡Ŀ
񽫵ӵݸ峤̣峤̿һҳ֮ȻŭһȺ
峤˦ȥĵӼȻߵʾȺġ
ЩǿϵеĶ֮ɫ̶ˡ
ӾŸ˵ӣеУٷݴͼעļΪ꾡ЩҪ͵Ĺȥġ˵Щֻ˽Ķôͼνͣ
͢ûи߼ҵˣеǺ͸߼ҹϵеˡ
̲µҲܸǹ۶ûȷе֤֤ЩǸ߼ҵġôİӣҪϸϸĵжϡ
˸͵ûⲢ˵ʲô
ӾŸ˵ûⲢ˵ʲôǻһţΪ̫Ҫְһֱţй¶
ת峤̣һı¶ǵֻҲô󽫾һѪ׷ѣµǣĽɽܻ䡣
Ȼ½⿪ѵǷؿЩӾŸ边ҧǰһ˿ڣѪ֮ͳһССֽȻ򿪣ȡһ۵ĺСֽ¹شԳһֱѪ֮С
ݹȥʱѪ˳ʣǳĴĿġ
ʱӾŸ費©ۼĿ˰һۣĺǡϰ壬һĿɻƯ
ֽӹ첽ȥݸ峤̡峤̿˿Ƭ֮ɫף

ŭһһѪ
һ̾˵ӾŸ峤ˣ϶Ϸ
æס峤̣峤ֽֽ̲ݸ񣺡
һţǸ߼дĹĳһλسš˵߼Ѿͨĳ󲿷ֳֻҪĹ߼ҾЩӭĹ뷽̳ǡʱĹ᲻Ѵ֮ϻ˵ı˶Ĵ£ھҪˡ
ѪѪˣ
̲ϾȻԼ֣ɫ̾ͱˣѪˣ
ͨһǧҪĶԴĹ¿ɼ߼ı췴ͨйҴ֮Ȼҡּó˰
һһӹһƬǧҪҥ԰Ǹ߼ҺĹ֮ƣΪҴͣ¼ɰ
߼˴治֮£Բ̰
Ըһ֤ף
ɳԩ
һȺ˿޵Ƶĺţؿɼ
ͷ˿峤̣峤̵촽˶˵֣


213 ɱ
ةï̲ȥʱݺݵһ׳աôԵĿӣһȺȿֺ˽ȥ
߼ʲô߼Ҿ̫ơͻȻƲԵ˲˵ֱø߼ҿսĿľ˺߼̫ΪõֱۡɺЩ׳ǣԼһӶûˣֱ¹峤һҲ湻ݵġ
Ȼ̫󾭳ïʵĲ򵥣ܺةնôʼû̫ѿ˵ıʵԶ׼ֻ̫̫ǿƣǿƵ˴µ˶Ƿ
Կôï̾վ˳

ï̧ͷ˵ãЩԾ
ָ̧ӾŸ裺ˣǷ֪󽫾ױδؾġڲòɣѾĹĿľҴ೯͢ġֻһֽһѣھѾѳ͢Աڼϲ˵ĸ߼ҶǣĹ˵ļϸôļѾóˡ
峤۾ïһۣ˼ǣ֤ݶ֤ݣ˵Ĳǣ
ïæͷңΪ࣬Ŀ䱻һ·֮˰ڲ
峤ŶһôȷĹļϸȷ߼ҵ޹
ï߼ҵд֮ʵûɺ˹ᰡҸ߼ѵ׼߼֮Ϊ٣һļ壬ʲôɺ͵й᣿
峤̵˵ĺеܶ˿ûııҪ˵˵ԡѾ˱飬Ʒʲôɺ͵й᣿ѵҴ֮Ĺ˻
ïһ£Ȼ׵²һŶۡı£֤ȷġ
峤̵ô⣬׼֡߼ҵ˹Ĺ£֤֤㿴žݡԵ£֤֤ͬ˵֤ɽ
ïֻϣҪʡΪǣ̫󣬼漰䡣һǵйļƣôʱ߼һˣ󲿷ֹԱˣ໹ʲôΪǣ
峤΢΢üڡв£
ïңֻ˼
峤վָӾŸؿϵѪҴҳϽʿðľǧĸϻؾǣĹ˵ļϸȻ˵ĹҴ೯͢ģôǲҲΪЩҲǱĹˣҴ೯͢
޵Ʈ󽫾ݣ̾Щ
ïŵĳϣվԼЩȫǹţ˭ҲҺҿڡ֪Լľ֧Ψһϣֻ̫Ҫ̫ˣһж˵
峤̿ݣݣ㡭ǰߴϢЩν֤ĻǼٵģ
һġȻġ
峤ָָӾŸ裺˵
ӾŸּ󽫾ڶ˲Ծ֮󣬱ְͷ顣󽫾ԸӵӦϵļϸְ漴װɸ߼ҵˣͳءˣӺͻ֮תֻصǴľУֻȫմ󽫾
ݣЩе֮⣬İʮӣʮ챦ڼĹǱļŮȫ͵մ󽫾Ĵմ󽫾ЩĿɻԣ
ݵɫѾ׵ˣΪĿûһǶԵģͨûôһӡ˵㡭ⶼѪˣûôһӸң
峤Цݣˣ΢´
켫߽΢
΢һ峤ͨһݼ
峤Ⱥ棬˵
΢Ѿ֪Լڽӣ峤ѾӦŹļˡȻҲ̫жݶԼѾûлͷ·ˡ
ǣһһʮݽ˵Ļ¸ݳԵ˵һ顣
ïʱѾ֪¿ԼѾûлתˣһ߼ҾͰЩȫ˵ӡ峤̸Щһ̨ף˵߼ĹǱߵˣЩ˵Ȼ̾ͻ˳̨峤̵˼Ѿˣ߼ֻҪˣЩ¼̡߼ֻҪˣЩٵ˵İѱҲûˡǲǴȻôѡ

ïãش󣬻̫ϡ
峤ŭ²
ʱһȺ˴ӵ̫߽̫һһһ˵㵱Ȼ˽һŵϵ
Щ̫ˣȫתͷ̫󣺡ݼ̫󡣡
̫һ˦ӣ˰ɣҿɫĺܲҿ¾͵Ϊֹ̲ˡΪأܱЩӡǡضůϢ
ߵ棬峤˵ʲôˡ
幬¬Ժɼ˴ߣعϢ
峤ŭҪʲô
̫̫ʧ̬ˡΪһ֮ȴǷǣɼС֮ڲҡĹ֮ȻŮ֮ҲѴĽɽˡ˵һ飬ˣҪȥϢ
峤Ц»Ϊʲô취ԭֻ˺
̫ĲˣȻʼǻѴͻȥѵǶɵ𣿣
¬ԺɼȥҪ峤̵֣峤ԼΪʵͣҲ¬Ժɼ˵Ķ̫֡ĶǸ֣켫棬ǸνԹʹ˶ڡ
ʱ峤̾ͿԾνʹţôȫߣÿ˵Ϊ綼͡˵ˣ⼸ٸˣ̫Թİ֡⼸ҲʲôԹ٣̫ԹĽ͡
켫ЩȻ峤̵ˣЩ߸ͲЩ幬ֵĶ֡峤̵ļ켫û֣ͱ¬ֱӷϵЦߵ峤ǰ¬һЦ˲ҪܵˡȥϢԺ̫ҽԺ̫ҽͻΪΡ
峤ЦҪѹ¶ɱ˰ɣͺǶɱǰ̫ӵʱһ
̫ŭ̫ˣǻضů󣿣
峤ΪڵĶԣѪ֮ΪѾǰˡǰ۷ʱҲ¬Ժɼһ˵Ķ֡Ȼûг֣ѾΪ֮ȫѹţûС
峤̼ѵשͷﶼ
΢΢̾˿ϵĳ
ʱиϤڰ֣߳׳գʲô£Լȥɡʵʵ֮ǿߣЩĶðճֵ̫Щ֮УпЩóĻᶼûеʵ㣬վ⿴Ϸ
ǳٰ׵ڰߡ
һĺɫֽɡɡϻһҹ֡վǣԹۡ
֮ǰٰ뿪ջʱ˵ôǱߵġ
ЦЦȻ˸ס˵㻹˵ǹôһЩ¡
ٰ̾˿׳գù
ʼ򣬵һ֣Կ
Ȼٰһֺ䲻˵ɵ𣿡
֣ʱ򡭡ǡ
ٰ΢ŭҪҰ㡣
ȻĵͻȻԼ˳ǵ۾һվһĴ󽫾ݡҲ֪ôˣһѽץסҷȻץŵһɱ
ݵ۾ˣ
ץŵ峤̣һȥ
峤̾Ȼûжǵ峤̵ļϡ
Ѫע


214 һƬȦ
ٰ֪ʲôֶΣٰ֪ʲô
һװ̫ˡ
ûǿ峤ϣɶ̫˵ܵ˺峤̻Ҫ
һȥֻ̫ˣ˶ˡ
幬ĸ¬ԺɼһۣȻͬʱתͷȥ̫˼ǡô죿
ʱ򣬰Ķٴγ˳ٰ׵㵹Ǻ
һ£ʲô
ٰЩε˵ݰ
ȻоԼϱһ£͵ǰ˳ȥ˳ƺһݣȻһŰݴӸ̨ȥˡһߵĸ׺ݣǷͷȥģˤ˲棬ѪҲ֪ʲôаָ峤̴ҾҪɱ㣡ҾĹ˵Ǯôֻ̫Ŀܶѣ̫һҵģ̫ģ
̫ǷݣѾŤĵز
ȻһӲԶһϳһ䡣ǳһƥֱӽݴԿǵһΪ
˶סˡ
̫һúݡ
ÿﶼ鴤һ£뵽Լûˣ̫һʱ᲻⧲
峤̵ļѪЦ̫õ
̫һתߣҵļһ̧ȥι
幬ץϵƬʬ˳ȥѪĺۼ켫ĵذϣôĿġ̫һߣЩҲֻøˡʱЩ׽ղ̫˼Ҫһȥ̫Ѿټǿ
峤̿һ۰˵һ䣺ɵúá
һ㶣ҡҡͷ˵Ҹɵģ峤Ѿ˷ȥ˿ˡ
Ƭּ֮켫ƷӥｫֱǧУξݼȫռࡣͬʱ˰ʼѲ߼ҵˡ
ůվһ̧ͷŴգﻹųٰ׵Ҫ벻ףٰԼ˵ԶҲ벻ס
㡣
峤̵ͻȻ˷裬½ҲʰˡȻ̫ǱǿƣҲҵٹٵǿҪǶ߹µλҵĽɽҪЩĹڳֻ˲һս²һˡ
Ǵ˳ᢡ
峤Ʋ죺ƨԲԡҪ˳ᢣ˵ľ棿ˣ߼ûô׷ģ̫ǱҲǻô죿
ʮ߰ˣ̫Ǳ߻߼ңø߼ҳˣô߼Ȼǡ̫ǱأȻûһϵʱֻ¸߼ҵĸ֣ܿҪ˰ɡ
峤̵˵ͷº㣬һΣ
⣺ʲô
峤̵ҹ֮ǰ߼ҵ˻㳲ϲĻǻٰĹĴ̿ɱ켫̫أ취켫ܵߵĶߡֻһҹʱ䣬Ϊ¾ܵǵؾΧ˸߼ˡѾֱּһҲǹľӣֱԵҲࡣ
̫ӣҲֻһҹ죬ӾͲܲʵʵΥŸ߼˵ķˣءȥһθ߼ھĶĳ¸һ仰½ҹٸĳ㡣
һô
峤̵ˣر𣿸߼ҵĵ̣پ٣ġԺزصסǹ¾͹ܲˡ
һǲǸ߹ҵڣ
峤̹ЦȻǣǼٿˣȻǸ߼ҵĶ֡ͺһ߼ҵһͻ˸ȥһŪŪڿʼȥ͸߼̣ٸȻ֣ڱĽ￴ʲôźţֻҪ㿪ʼ֣ܿͻ˸Ŷ֡µǵģ㵽˶١
ҹڸ߼˵һǵƴҲԽǵɱ£أȥҺԺŻ𡣵󣬾ͻɾ཭Ը߼ҵ̵ĺ
峤ɺã˿ԼϵˣǾͿ˭ˡ
ȡһݸ峤̣ϣõˡ
峤̿˿һ۵ĺܺõľ졣
ԥһ£ջǰѾ˹Ҳãⶫ͸ҶϺСߵõġǧûõȴҪõˡ
ʣܲһ䡭ϵĽ˭ģ
峤̵һ˴ˡ
һ£֪
峤̵µ˵˵ŵ⽣ɱκˣֻӦʡ˵פھ죬һΪôȺö죬½ҹ̤̤ʵʵⴰ¡
ֽ̧ڴڣȥɣɰ㶼ϵһߡ˾ˣڵپڵ٣Ҿͬģûʲôġ
Ҳ֪ΪʲôԺȻ˴ʥʳŵӡȻͺһʯͷƵģЩ
һʹİƣӴ켫ʱϰٸԼɵ켫ͺһԼ켫һͷײ
ģû˸ȶ֡
ٰ׵ٴγڰߣһ
ʱǲӿ֮ǰİ˶һߣ˭Ҳȳ֣һ߾ͶˣǰϡͿѪɺӣһ嶼ûСҡȻոսΪͳ죬滹Ϊȳֵķ
˵ɡ𣿡
ٰףҵ񡣡
Ǯ
ٰףֻҪһͯۡ

ٰף壬ô죬Ұġ
ĽҺԼ
ٰףһһ˵ĸоǲϰòãĺˣһǴ򹤵ġ峤ȥ̣㿴񲢲ǺӰôõ£໵ȥˡֻҪ峤ɿӣ߼ҲƴֵеϹء
ˡ
ٰףٳӦ룬ĵԽ࣬õʵݺͺôĶѡƵĵ֮ڣǲǸΪأ
㻹˵ôһ˵жˡ
ٰףǿˣҰһСҲ˵ؼҾͻߺ˳ϳ塣
ߵҲȥ̣ô֮ô죿
ô죿
ġ



㻹Ǹɵư
˵ˣЩʱ򣬻ǡ
̧ͷͦظĳ׬ǮȻҾǲϲֶڡ
ٰףϱӿ϶Ǹʥˡ
ⱲҲǰ
ٰףҵĽ
Ŀʼȡˡ
ٰףҲ١ϹʲôҾȡⰡ

ٰ׹ЦֻаһõЦٰ֮׺ȻƽϴңԺվ˶ô졣˵һԶɱ㣬һȥ֮ϸ룬ԭĻɱ㡣
ʧ
ĽŲһ٣ܿ˿Ȼʲô
׳ٰΪʲôͻȻ˵رᵽһɱ⼸֡ԡһҪվڶģ
Ϊʲô
ɻߵ棬վס֮һӣ˶ߺȻ֮ǰǳȥ䡣
ݷһ
§Ŷݵļ򣺡ҪΪ⾩һƬȦ


215 ˧
ΪŽᣬԸЧ
֮󲻵һʱ֮ǰųڵȫЩҲĵİûа취ɹѹءڰټÿ˶ͣظϡ
ʾѾõĲˣ˴ʱѿЦ´οɲ뿪ˡһˣܷʲô£Ӧһ𿸲Ŷԡ
˷׷׸֪ͣΪǺáͬ󣬲ܹѵǲֵܣ
ܿ죬ȫˣҾۼڴ棬һ˷ܡ
ҪͿһį˱һС˽ɫܲ̧ͷ˿Ժһ£Ȼ󲽳Ű߹ʲô£
ǹ˳ͬ
ˣҲµԵʡ
ȻȥЪţҪ롣
˳ͬ˾ˣܶʲôҪʲô
ҲûԸ߼ս˵˵˳ͬİ²ɴⰡ߼ʱȻȫˣǲս߼ڷ̳ǽĵλ£ּ߼ҲȻᾡȫҲµûȥɱЩŮͯ¶ʲôģ
˵ЩףǲӦʱԸ߼ս
˳ͬĬһΣǲģԽΣ֮лԽ󡣡
ʰмƻ
ش𣺡һһҴȥ
˳ͬҡҡͷУһһҴȥ򲻵Ҷĳ߼ҵͻἯˡʱ˵ֻ⼸ӣٶֻҲסԡӦ÷ֳֽС
΢΢һ㶣˳ͬŸոջҲȫ˽⣬ôתô죿
˳ͬڵϣСʯڵϻֵܶĲͼǰЩӶСߵԼϤ̳ǵĻ¸һתתȻûģҲѷ̳Ǹ߼ҶĳλüǵĲˡ߼ҵĶĳɢֲһĹɡ
ϻķɿ죬ͼʲݣһĿȻ
˵ģ⹹ͼ˶Ŀ࿴ݳĴָּһ󱦱
ȫڵϵĲͼϣԹ˳ͬҲԽ֪˳ͬСߵڴй£û뵽˳ͬȻ˵ġĿɲǸ߼Ҷĳλãи߼Ҷĳĵκͽ߼ڷ̳ǵĶĳټңȻĿ
˳ͬڵϻָָ꣬ĳܼļطԺѧԺ̫ϵЩѧԺŸи߼ҶĳҲֹһҡܼģ⡭
ɳָָ͢ͼϵһλãǡ
֮ǰ˵̳ǶסĶǴٹˣ֮ڸ߼ҵĶĳܼ⵱ҲΪ˷Щٹϴǵӡ
˳ͬһȥƾڵʵȻҾӦиƻи뷨˵
˵
˳ͬǵ˷ֳһҪ󡣰ڵ֮ҿöүʾ˴ӣն˵Ӿĸ߼Ҷĳʼ򡣵äĿĿʼҪȡȹﴫϢ߼ҵ˹ǽҪ뷭̣ΨһĻǴɱԹһϢ˵߼ҵĸȫе켫ȥˡ
ָڵͼϻ˵ƵᣬΪүʾ˴֣֮ȵһϢ̾ʹ߿ʼơ
ָָһҸ߼ҶĳҪԷκηӦʱ䣬Ҫ죬ҪͣһҪҹţ߼ҵʵôۺ񣬾㳲ȥ켫صҲԴһʱ֮ڣ߼Ҿͻ֯ˡ
ݣʱ򣬾Ҫˡү˾סһҶĳҪȥضضá
תͷѡǱеǡȵү߿ʼŸ߼ҵķˣǱ߾Ͷ֡ͬȻ˾ͲҪܶ׾ͶסֻҪǱһ죬Ҷʱ¼ĳЩ˼ƺƴ˼ɵĺ͸߼ҿսסġһӦڵ߼ҿ𣿡
ҡͷȻܡ
˳ͬԣǵĿͲ߼ңǴ˳ٵ̾١ҪעǣĶǸģҲǶүµĵ̡
һ£߲𣿰˲
˳ͬЦЦϣʵʵʲô̶ûҾҪø߼ҵΪǵĿǱߡֻҪһ֣ĳٰ߼ҵ̾ͻʣȫǡǸʱǾսˡסŵĶʲôˣǸЩǲסŵģԿʵ𹥡
˵ͷˡǱȨ̫࣬ڵʵ޷㡣ҪľǴЩȨԸ߼Ҷ֡ʱǴ߰㣬ǵĿʵǶߵĵ̡ھͱȽϽԿҲȽϷ㡣ǱһЩ̣زסΪʵǱޡ
˳ͬ˵ĶԣҲҽҪ˵ġһ־ǽʼȻ˳ҲһЩĳЩĳסģ˷ѱţʱ󡣻ͳȥͣҲҪ͵ĺѧʲС
Ц˵׻֡
˳ͬûһЩ֮󣬿Ķˣôѡһģܺ͸߼ҿļ˵ţĵͳȥʱֻҪЩ̣߼ҾͺƲˡʱǵִǳһٽͶү߶ֵĸ߼ҵγʱ򣬶Ǿ󲿷ָ߼ҵĶǣǶˡ
̲ס̾ϼ޻
˶һۣڨڨЦЦ˳ᢡô˵ɡ
˳ͬЩ˼ЦЦƽϲľǱ͹ЩսȻ޸֮۱Ѿõĺĵز׳־ûˡ
һݣʵ֮ҡ
˳ͬæסɲҪô˵ûжҹ˳ͬҲ֪ǵʲôطҲյĽǳĲϵһ߰׹ǡΪֵһЩҲ̤ʵ
ǾͰչ˵İ죬һ̶Ҫˡ
˳ָָͬϻĲͼ
ǵطԺ
˳ͬ˴սУ붫˰ҵԺ¥Բtȫ֣Ϊš¥һֱǺ죬ǶͶүֻ͹¥죬ôسǺү̴˻س
һжķԸ졣
˳ͬһսʵشġӮˣպҲ鷳ϡ߼ҵ˲һٱֻʣһСˣҲвСհǰ˺ôҲؽһ޳ɡյĹؼʵڣҲļ켫ֻҪ߼ʵ߼ѾıԵǴɱҲһ̫ǲ߼Ҽڵģֻ̫ø߼ҶѣɱԼͷϡ
վֱ˵֮½˲֪ڡ
˵ЩʱЩį緢


216 ɱ
и߼ҵĶĳһҡ
ĸ֡á
ôģȻҲֻи߼ҡĸֱϿ˵ڸ߼ҵĶĳһͬʸ⹫ƽҲûʲôס仰˵߼ΪԼǽϵĹٷ
ʵϣ߼ȷʵĵʵ߼λ̫ү֮ǰ߼Ϊ١ķʽ̬ԼԲʲôġΪˣԸ߼ҵķҲǲġ֧֣߼ڽ˳˳ˮûö೤ʱڷ̳ȷ˶һ޶Ľλ˰ʱ䣬ѴĽѹԼĽ¡
˵߼ΪǽĹٷһҲΪ
ڵĴֲףʵһҸ߼ҵĶĳͬģĳõҶҶ½ǣһٶʮ֡˵Ǹ߼ҿĵһٶʮҶĳ
ݶſڿĶĳƨɣŵǸëëѾҧͺˡڰƽڶ󣬽ųѾȲǰЩСߵ߼ҵ°ߣʾΪ˾ȳСߵЩɱڶһֱûгڵĺ߼Һúøһˡ
žһ죬ݲͷ˿ըһźܴ̻
źš
ݰëëһִźѳɣ
ǰߣ󺺳ˮһڵĴӿݺʾֱǰ󲽶УͬɫװĺǺһһǱ߳˹ȥ硣
ĵ˶ˣҪ
ǿǼֱ߼Ҷĳȥˣÿ˵Ķʼ
ҵ죡
һ꼶΢Щ˷ſվȣүҪ͸߼ҿս˰
ڵҪȥθ߼ҵĳ
Ҳ֪˭һӽƽĺˮһʯͷƵģߵһӾͷˡСſڴſ͵͵ΨӴ˾͸ڵĶ棬һ˷ܼ
߼ЩھҲǻ콭Ļǲ콭ģϷÿ˵㹻̼㣬ȫս
о඼ܲˡ
ǡҪ
ڸ߼ҶĳļƿǼ󺺺ƺƵŰˡûƽŸ߼ҵʵ˼ɡԼɱڵĺӣǺٻľôܻ
һֱõңժģ
Ϊ׵ĻƵͷүүүлú˵Ҳھˣʲô²̸ģݱ֡
һס˵ĲһӣͲ˵ģܵģ
һõҴбһΪӸߴݱһɨ漴ɽ˶ĳӭĸ߼һ档
Ǯģȫ뿪
ݵһѵӶϣﻹڶǮ˺һ
Щͷϵ˸ûÿɵһ˿ݣȻ󼥷ЦЦ߼ҵĶĳȻ˸£Ҳ֪ĶҰСӡ
һ
ûᣬ̧һָһ
Ӷ¥и۵ĴⲻڵĶүôҲҶĳǲ
ݵ˵ͷǲˣ
Ķ꣬˶ôЦ
ǲ֪ߵغ񰡡߼ҵĶĳʲôطѵû˵̸֪˸Ҵ߼ҵĶĳû˸Ҵ켫˸£߼ҵĶĳԲ˸¡
ʲô˶а²̫ƽ׳ոࡣ
ɣүơ
һ˴ץһӳŶݶ˹ȥȱǮȱǮү㣬ӸϽҪ˴үĶˣү˳ءһүҪӮˣһȥ¥Ůˬˬ
۴ЦŹɶүҶ֣

һǾͱˡ
ǰһ壬Ǻ۴ɫһ䣬̧־һȭŶݵŴݵ˷̳֮ûʹʹܣɽͻһѹ˹ȥ۴󺺿Ѿ׳ɱСһšȭҹݵȭҲ˹ȥ˵ȭͷڰ֮һǺ۴󺺵ĸ첲Ͷˡ
ǵǸ첲ȭָȫˡС۵Ĺͷ۶ϴ̳滹Ѫ˿
һȭ۴󺺵ĸ첲ϣǴӦϥǰһײǴ󺺵Сϡ۴ƺһһŵȥ
ݸһѽһӣӽʼڵĵˣ
ϳȻһ˳ȥһֱߣֱ֮еȫ

һȣЩɵ˵ĶĿŷӦԭġȫվܣαƷһƬ
˾ú͸߼ҶĳĹϵǰʣһȷ˳ȥ
߼ҶĳʮͼˣƬ̾ͱڵƷһҪ˵ܣڵĺǱȸ߼ҶĳĻҲ֪Ҫǿ١ЩƽٻŸ߼ҵʵˣû˸ǡڵЩˣǰմӱ߽£ͽĸûɱ
ǰ󲻹ʮӣ߼Ҷĳһٶʮֵͱݸռˡ
һЩ⣬˸ұһң
ݺһֱһ߼Ҷĳ
ͬʱ
켫սͶǵսȫһΡҲ֪Ϊʲô켫ĽȻˡֻʼն˲ǵˣ켫Щ̫๬ŮоҪһһһܡÿﶼԼİһ
ů
峤̿Źڴľվһİ񣺡жԸµģ
ش𣺡شЩ£ֲ඼ˡһʮˣŵ˻һٶд󲿷ֶˣΪ粻ߡ֮ϵģʮĸڶůˡ֮ϵģоŸСġ
峤̿ЦӪ꣬ԸΪƴģҲ⼸ˡ
ҡͷֹЩ˻ڹֻҪһɣЩ˾ͻȲĳġ
峤̵ûôףеŹء
ʰ񣺡ҲǱ¶ˣصЩи·ƫƫ϶Źһ
ЦҴСʱ룬һǸͨˡ㽫ǸӢۣҲһʷˡĲԸʷϿֵʱ򣬾ͺʹ鳼ϵһ𡣷ҪģһǾĹá

峤̴Ц˵ĺã
ʱĺ˴ӸǽӽһƬһƬҵʳһů߿£Ŀ﷢顣
ɱ
˸ߺһ˿ʼŶůͳ塣

վڶůƽ̨ϵĶкһԼ嵶
󶼶׼Щѹĺˡ
ǴҪǵʱҲ֤Լʱ򡣴ڣˡΪΪ˴࣬޻ڣ
нĳǰһָɱ
еͬʱܼŴ̿ϯ˹ȥǰЩ˶עڻң֮͵ȥһƬĳ裬ȻڻʹﱻǧƵĴ̿ΧҲתۣ
ĺ˵ȥǸĺ˳ܿɱΧѪɵⲫɱ
Ŵʮɫ۵˴ߡ
˶֣ΨǰǸ¶ݡ
ɫǸԶ


217 
ԶѾûʲôµˣĿʾˡȻҲףΪʲô߼ͻȻ͵زӸ߼λ̫үʼ߼˳ʱ乹Ľ۹Ϊʲôһ˲ͽҪˣڵ˲òߴɱⲽ壬ⲽ֮󣬸߼Ҿɹˣάֶã
̫Ǳߣǲ߼Ҽڵġ
ǵڣҲֻһһˡ
֮ǰ߼ҵλ̫̫ɱ˶ҪɱȻҸ߼ҳ˳̳ǣ˵ĲҵԺ׬̰ͼڵĶ֣ô߼ҽٲ
ԶǰʣΪʲôڴҶΪ߼ҪֵʱͻȻߣ
λ̫̫Ц˵Ϊߵˣ̫ǱߵȫŸ߼ء
ԶЩ룬ԼǺܶǰλ׳ʿһ뿪ǰĹɱ׳ʿ
Լʷ
ԲᣬԼᱻ
Ѿû취ˣɱȻȫˣõĽ֡
ЩȻǰ壬һһĵ켫֮¡ԶЩߣЩջ𣬲˵ǸΪʲô߻ôʿ
Ѿûк·ˣֻǰ塣
ңЩ´̿ͶڻңٶԶҲۡЩڻҵǱصԿ߽켫ǼʮˣǽЩ˶Ǹ֣Ǹ߼õóȻ֮⻹һ֧߼ҵĶ飬ʱ̵ȴŻᣬһɱ
仰˵Щ˵ĺ´̿ڻңԶҲǡԶԼ֪һ㣬Ȼ̫ȨȭͷŸ߼ɱһҲòǰ档
Ǽʮָ棬ÿ˵ﶼƽǲ¶棬ΪǺ͸ԶһԶϸ߼ҵĴƹˣθԶҲܲˡֻҪ¶ֻҪɱǾ뿪̳Զ߸߷ɣҲطˣû֪ǵݡ
´̿˵ѾĿģůǸһ׸ҵƽ̨һƬյءʬѾѻһ׸ߣƽ̨
켫ҲһʧأǵĶ־ȴԶȸ߼Ǳߵ˸ʢںܾ֮ǰͷһ⡭Щ峤ߣ峤̵񣬻仰˵峤̴һɣЩȫϴһžԵҳϡ
ĺֵȥһ֮󣬺Ĵ̿Ѿʼõ
ΪӪָʹ峤̼Ϊصߣֱ͹ϵķӦЩ´̿Ϳʼ֮󣬽ĳǰһָɱȥ
ϰٸ󣬳ź˿ʼˡ˵ٶ屶Щηߣܵĺܿ졣
䣬ǰĺֱƬЩѵصΪͷһѼ⵶һ̽˺˶ĿڡȻĶ鿪ʼչγһս˵ĶͺӲҽһШӣֱӲĳſһӡ
ɱ۾ֻܲͣĻӵͣɱˡ
һߣԶżʮֿɱߣ󲽳Ŷů˹ȥǺһˣߵѪɺӶ
Ÿ֮ǿżʮ֮ߴӶůܼйӭŸԶ˹ȥߵ˿ƽȶһߵɱγĶԱȣͬǼʮ˵Ķ飬ͬͬ¡
Ƕˡ
Ϊ׵Ǹ켫ǿ˵һ䡣
Զһ֣ɱǡ
߿ʼ٣Ȼ֡
ʡ
һƬѪ֮УһһйƾȻһʵıСʣɫǺɫ
֮ѾĿԳ֮ΪˡСǿ߲ܴﵽСһǾԵţܵĸ߶ȡ֮ϾͿڽ߶йൣġΪЩСǿĸһʦô׾ٵĴɱɱ
֮ϵǿߣײβ
ڣ˫ô֮֮ĸֿʼ˾սƬ̣켫Ƭյؾͱһ㡣
ѪǸϿɽλ游ʼĻֻϡΪԼҲ͸һȵĶȹһʲô䣬ʲôˣһӣ뿪켫뿪Ҹȵĵطӡ
û׺游ʱ
˺һ֣ԷҲ֮ǿߡھǿʵҲҲҿߣһˡͬϿɽһȥǸڸ߼Ҳˡû׼һȹƣ˭Ҳ֪Էʵݡ
Ͽɽ½Է˺ƬҲûȥҿĺڽ뿴һ˵ֻɱˣɱЩˣȻŻؼҡ
Ȼ˸Զ
Ƕˡ
Ͽɽ˵һΣ
Զ˵ͷˡ
ǰߣϿɽ֡
ûκμɿԣֻ򵥵һȭɵ磬һȭѾ㹻ˡ
žһ
ԶǡôסϿɽȭͷȻԶֻһšϿɽֹǶˣȻĸ첲š黨ѵĹͷĸ첲Ѫ̳ĳǹȻЩǴ̴ĸ첲ɳƯǰԼĹͷһȴˡ
ϸСĹͷƯţƬһ
ߺá
Զ˵֣ȻЩƬһĹͷͼȥϿɽĺϱһһѪͷǰ䴩ӺѪģ
Զɿ֣Ͽɽĵȥſڵϣ֮ǰ·𿴵һ⡣
áûˡ
Ͽɽ۾ףûʧҵһʼҾڵģΣյʱûǸǰһ᲻ŵõͷܣӶʮ꿪ʼʮꡭȻûܡ
Ÿ֮ߣʮ֮ȫս
Զ߻ʣʮˣ󲿷ִˡ
ʱڶů棬վߡһɫۣ̫ϵЩϴĵ۲һѩ׵ĵǿɷǣ·ӦסԶɽĵˡ
вס
Զվס˵ĸ֡
߿޼Ӧֵܡ˶Ѿʵͣʮ꣬ѾԶꡣС֮ͻࡣпʮѵˣʵѾСĵˣҲλ
ֻҪߵĶˣ˵ȥܻ𺳡
һϵ˿˿Զ˵ͷвף˲ףΪס
Զʣɷ·
ϵҡҡͷ
Զһ
һůټʮ׳һ׸ߵƽ̨ͻȻûˣȥһӡ͵ͻȻ֮ͺǽͱһ³ʮס
ϵվ֮£·ѾһȾͷ϶ǻϵİɫѾ飬һһϡ
Զվӵıϣ˿ܡ
ɱʮһȫˣֻһжѡϵҲֲס˭ҲûпʲôѾʮһ֮ĸ֣Ȼһȫʬû¡
СƷ
ԶһȻ˼Ѫ˳ʡ
ҺñҵЩ
ӻͳһӡ׳ȥ˵вףôˣŵСƷ˿ϧ
ǷӡգȻ¡
ֻƴСϵѾϱɫ
֣һ˳ɽһ˳ӡ䣬ϣ飬
ӡȥʱ͵ˣֻʣ¶ůһǡ
Զߵůſڣ΢΢졣


218 һն
ԶһɱСƷϵˣҲһǰչֳԼʵ
ϵ˶֪߼ǲ𣬵ܾø߼ҵǲΪ߼г͢ɽܶ˶Ѿˣûи߼λ̫үδؾܴһƬɽϵǸ߼ҵĴţ⴫ŶѾƫ˽
߼ңվϵİ˵ϸЩӦ˵߼վڵϵİһѾҶֵļ壬˭˵ǿ
ůֻһ䣬͵ߵһ䡣
켫һֱϣǰľǳ֮켫켫͵֮һʮסʱһʮ׵ĿյϣѾʬʹ̿ͻɱһʼķôܴ̿죬ϵľ޴ƣܿô̿ռ
ʱ͵Ѿȫ̮ˣΨʣ¶ůǡԭǰһ׸ߵƽ̨Ѿȫʧȡ֮һʮ׵ĴӡӵѹһӡӡСǿߵʬ塣
ԶװǷӡջǱϾСǿߣ˭ҲȷϵǷˡ
ߵů⣬һݣ졣
ڣ峤۾˿Զƾһˣ
Զվֱӣʲô
峤ЦЦԡ
ԶĬһȻͷǳԡ
ǰ˸һηĺڹ⡣
峤ǰϰһƽ档ʲûʲôʯ֮Ķ׺ֻһͨľʡַڽʵһֿ࣬ɼΪʣԸԶĽŲΪ֮һ١ϸ˿ǸͲһѳֻһʡ
տյĽʡ
ǸԶɫȴˣȻԥԼǰ߲ߡ
ǿǵɽʱõ
Զʡ
峤ЦԭҲʶ
ԶٴγĬƺڼԼǷɱ峤̡֮󣬸Զһԡ
峤̵ͷ
Զٴһĺڹ⿪ʼӳƬ֮˶ڹѾһˣֻһźɫĹ⡣ڹǰƶܵĽڡԽЩ֮󣬱᧿ΣĶůʼð̣ľͷʼڣҲһͻ
峤סʣǰƶһô
ǰƶĺڹ漴סȻһڹײһεǽϣǰĹⶼѾƽĹ졣
ڹ⿪ʼҡڣȻ󻯳һɫ߲ڸԶϡԶǽֿһӣȻ֡ɫĹߴߵұϣȻһҧȥ߾Ȼ첲ҧһȻһͷ˽ȥԶĽһұƬ֮ͱ˺ɫ
첲ϵ·ȫߣɫĸ첲Ϻ˸ŰɫǸͲȫΪ֮һ֮ϡǰߣһ㿴ı֮ϡ
Ȼ̫Ҳסɱ㣡
Զ˻һ۾˲ͱ˺ɫϰɫԽԽžһͱʲôƵģ첲ǰͻů峤ŵĽȻһһֻεҲסǾͽʣʼ峤ᡣ
峤̵ɫأŽʣȻҧ⣬һѪڽϡϺȻɢһâһ˪ۿɼٶ˳ȥԭΪ֮ᡣԶͽ֮䱻һߣ峤ὣʵ
Ҳ֪ǽϵı֮ôôǿ󣬾Ȼ԰εΪ֮סһ룬˪˸ԶֱԶһֱϰɫø財ڹǰ˪˺󡣿Ǻڹֻǿʢ˼Ӷѣ˪ִӸԶָϻˡ
α˪ԸѸ͵ٶǰӣֻ֮ͽԶұȫǡ
Զɫð׵Ŀ£ֺȻһ죬ָſȻջءԭѹϵʬӡ´ವһɳѸ͵ĳŶů˹ȥ
ѹСƷǿߵķȻƷֻҲܳƵϽƷ۷塣֮ǿ֮ǿԶʵѾСƷϣȻô׵ɱϵˡӡȫӳ˽Ʒ۷巨Ӧþ߱ʵ
簲ȻƷʱû취ƷӦе
ӡºůȴΪɱ峤ˣΪԱٲǽʵԶ֪Լͻ⡣
˵ƾһˣУ
峤һѽץȻǰһָһ
ӡڰ֮Ƭ֮Ͱӡ¶ϡԭϬԵӡڱ֮󣬾Ȼûκη֮һѿȻ׹
ֻƴСӡ¶ѣصʱȻҳˡ
Զƺһƣ
һѪѾôᶨҧ̧֣絶һն䣬ӲԼұ۴Ӽλ
žһұ۵ڵϣȻһصı
һ̣ͬʱԶ˹һóһ乴ɢĽ⣬ʾƷĸߵ͡˵ٶ죬峤̳ýʻӡ֮̾ͳ˹Ǵ켫ӹģһӶûо͵˶ů档
Զ̲֮סЦԼȻҲֻڻҶѣֻǱȽֵǮڻҡԼ峤õıǮƳԼҲ⡣ɱ˲Ǹ߼ɱУǳ֣峤̱ɡ
ԶһΣܰɱˡ
˵ʵȻһȸԶǿʱյǡôʾǿƴӡ£ַ˸Զһұ֮Ѿǿ֮ĩʱ˳֣ʱƵļΪ׼
ǽʵٵסһ˵ĹӦⲻ󣬵Ҳסһ˵ɱС̶̵ʱڣԶ뵽Լġɱ֣һ˱һһܱ֤һɱ
ɾʱ򣬸Զ峤Žʳ˹˳ȥ
ǿ峤Ϊ㣬ܷӳ֮ǰѾ㲻ˡ峤ѵ֪ԼڽӣΪʲôûƵľȻһ
ȻԶͿ˶ů󴰿ڹŵһ졭֣ΪʲôůĴϻһ죿ůԭǴȨģֲƵӡ
ǵ峤һȥ֮󣬸Զ֪ΰˡ
һⱻʴӾ˳Զ޷һôķɡһֵʱһ̲סҪȥߵݵĳ嶯һķȱ˪ұۻҪǽʵƷٸߣվǸԡȻһ֮󣬸Զ֪ԼԼҲδصס
һɡ

ڲɽӳǵʱ򣬽ϵĽɱ˴õˡʱİУܰѽѾΪסǸʱ峤̾пǽⱾնɡȴɱһСɫʵЩ̣ˡҺãһ㲻ʲôȫûӰ콣Ȿǿ
һ
̿ڰ֮бƥնϣĸصʬ׹ȥ飬乴ϡ
⼤ɨһʮ⣬켫ķӲȥ
Զҡ
һ˿ɵ
Զ벻߼˭ܵסһֻҪǾڣ˭Ҳɱ峤̡
žһ졣
ѿһӣ峤̵Ȼһ


219 
ʵ֪ԼŤתǸǡҲ֪Լᶨվѡߣһ޳ɡƴɱˣƴ峤̼סڽؼӵ峤̿ԼǸаȵ˭ҳ˭㡣
뷨ֱһ˱Χʱŷı䡣
ٸȫȥֻʣһ˻ɱɱ۵״̬ѵʱ򣬲ŷѾһͬ鶼ûˡ
۵һϰһʹ̼񾭡
һĴ̿ǡÿ˶ůǱ߷һĻ
ɱ֮Уûע⵽͵Ѿûˡʱֻʣ¹Ķůǣ峤̹վǡ
һζԼѡʣҲһζԼʡǴδĻΪʲô֣Ȼ糱ˮһɱĴ̿ͣ￪ʼֺܿӵȫ˶оˡ
ȻתѸٵĳ켫˳ȥ
Ҫţ
Ƕһʲôҳʲô¸ңֻš
ûдỷ£˻ΪˡûȥԼڵʲôûʱȥЩ
ûп峤һĻܻѡٹһ
峤һ֮ھ˵䡭һ֪ԼڵΪ粻ǿԶڲɽӳǵʱ״̬һһٻɱ̿ͣѾܾϲȻһ죬ְľϲӲĴȥ
ѿˡ
Զ׹ʬ壬ҡ
߼ˡ
˫һĹ
û˱߼óѾȫóˡΪû˱켫дˣǸ߼ҵӡԶ֪ԼˣǷ켫ůʱ򣬸߼ҵλϷѾŸ߼ҾԵĺĺתƳ˷̳ǡ߼ҿķʵȻǸӡɱ峤Ȼãɱ峤̣Ҳθ߼ҵ˳ߡ
Ҳûб˳֣峤̵鲻һᡣǰˡʱɱԼͽҵĴʷ
ͷ˿ûп񡣰˵һԼվһ𣬿ڡ峤ְ̲Ϊ֪ǰѡжѡ
Һãһжȥˡ߼ҵķѾ˼ޣò˶ó͢Щ˾Ͳò档
ɾʱźڽ˴Զ˹¿ǵݣ峤Ҳܴǵ￴⡣
ǰǸ·ڵϵĸԶߵʱ򣬲ͷ˿ԶﶼôͷˣҲûд֮еôǿȻΪȷʵˣ̬ϣûԤôǿ󡣡
ԶãȻĿˣﶼɻΪ˾ԲǸ߼ҵˣֻǼװ˸߼˵ӶѡȻȻѣһ̫ǱߵˡȻ̾ͻָԼж˵жϳǸɼ
̫ˣȻǳסġ
¬ԣɼ̫Ǳߺܵó͡ЩΪ̫ڰ˺ܶ£߼˲˵ĵϸյʵ˲ϼ߼Ҳ鵽֮ûʲôΪǸͲˣԹˡ
ɼ߹ԶߣתһذףʷĴ͸Ǹ߼ˣл
ߵҡҡ׹Ķů棬˿ѿľ죬˿ɫ׵峤̣ˣԭıأҺǳסȻҸ˶ûʲôӣҲͦĲﻹһֳ嶯ɱһһʵĿܣҲһ뿴һҵô̼
ͷ˿¬ԣҪòã
¬ʼ򣺡ҶԻûȤ
ɼЦ㻹ôģҪסˡ֮ҲҪһЩʬ˿ϳǴ֮
¬ԵҶ˵ʬҲûʲôȤ
ɼЦҲˡ
ƺܼﶼβסļ
ٻ߰˵ĸ߼Ҵ̿Χšǲ֪ɼ¬ԲǸ߼ҵˣֻǾϾҪɹˡѾȫɱϾ뿪طˡ
ɼͷһЩĴ̿ͣȥǿ֮Ϊ֮峤峤̾Լɱʱ̾ȻɱС
ʵѾӵ˼£ʱڲáѾѿĽ¾㻹ЩҲѾй
Ψһϣɱˡ
ȻɼĻᡣɼĬһ֮󣬺ȻְԼϵĺڽקȻ˻βӣɱ˰ɱĻһλ߰ɱʱȻ¶ֱ̫ʹˡҵĴߣ㿴ҵǰסҵݣ㣬֮һҪңȻԼԺɵһҵ
ָָЩãȻĴ̿ͣǣעֻʷڻҡǲμӵδɱĴ֮УᵽҲֻһʴû˻֡ҲһһΪʷϺŨصһʡ
ذ״峤̵·̴ƤһĽȥܰļпƤ
вһףذ׾пࡣ
ȻɼԼֺ˵⣬ֱϺȻЩڵ㡣ΪרעĶԼ֣˸߳һֱ̡ϵֱ仯ֵĺܼʱ
ȻֱЩڵ㿪ʼˣһߡ
ɼסϸϸĿ˿
Щڵȷʵƶ۲ʲôоûСǿ˵Ļһ
ȻһڵȻͣסˣźڵ㰼ȥֱϳһССĺڶǲǴĳһЩֵע£ǺڶͻȻһС磡ϸСͺѿƵġⶹѿȴǺɫģеƤһĸо
һѿ˴Ӻڶð֮󣬺Ѿ赲סˡԽԽĺڵСһһĶѿСŤų
ɼɱ峤̣ںڵֵһ˲Ѿʧȥ˶ԼĿơϵ·õҶһȥܿ͵һءȻ۾Ȼͫ׾ҵš
ȫ¶СÿһСﶼһѿһĶŤ飬˸оŤһ
Ѫܡ
ϳĶѪܺѿһС̶ֻƬ̶ѣɼͱһ³˶ѿ˵ˡʶĻͷ¬ԾԼͷһſ¬ѾڵŤˡǲ¬Ť·ͬõ˵¬ĳ鴤ȫΪЩѪܻڲϵꡣ
ɼŵøεѣſҪһһſһŶѿһѪܴӿͳĺܴܴ󣬿һ״Ļˡ
һµЩ㲵߹ߵ峤ǰһݣĳˣˣߵĲ̫졣
峤̿ߣȴûӾ֮ѹǺԼղŲһˣǺԼǳ档¬ԺɼӣһӵӰ
࡭л
峤ʶ˵һ䣬ȻͲ֪˵ʲôˡ
վֱӣͷ˿켫棺ˡ
ת峤̣켫棺̫𡣡


220 
켫£ı೯͢δĸ֡
߼Ҷĳ£ı཭δĸ֡
ݴڶǱ߿ʼǰկʱ򣬰ǵĽҲ˺Žǡڶݺʾ˴ٴ󺺴ݿһ̣ߵļսģҪСһЩΪաǵµĸĳ֣֮߼ҵʵûķ
԰Ĳ˸߼ҵͼ԰Ը˼ӴƣȻ뿪켫ķȥ
ͬʱ
ڽ幬̫ǰվŵ׳ˣɫЩ졣
ã
վŵˡ
½Ľ幬ܹ̫СĵЦţ̫Ժĵӣ˵ΪǱоſǡҸԺ߱Ϣ˵ԺǰЩһֱ͵¥㣬ӴǱƷҪʵʵĴĻĶ֡
ֿ̫˿վǸ׳ߵˣһȡ̬
ֿϧġ
̫˿ˣָ׳ϻˣҲǺõİɡ
СȻ֪̫ͼͷ˵ڱĵطô󡭡Ը߼ǸϷ˵˼켫Ǳǲʲôġ̫¬ԺɼɹȥֻҲʲôˡлᡣ
Сһкܶϸϸ롣ʱͷϣټʮ롣
̫ʣⷨӹã
СЦЦ̫ģū澼洫طʱһ֧֪ʹ֪־壬ֻһǰ塣û֧ܻġū澵棬Э֮һңΪū澼ŻЩʿǿη塣
̫˵ͷȻôаգǾˡӦúҵ£³ʲô
Сæ˵̫ģū澾һҲƭطֻū澼֪ôʩչֻҪطɹЩһֱᱻū澿ơūǵ룬Ѩλ֮СͬʱԹƳ֮ǵ˼룬һǾͱĿܡ
̫̾Щ㣬ҲͲô鷳
Сʵū͸»˵ֻ»Ȼ̫ġΪ̫ū澵Ļôؽʧ衣ūû취ֻ̫»Ҳϵڣū澲ΪЧǵЩʱ򣬸Ļûô鷳ˡãΪʱ
̫ÿһ棺һжǿϧҪԴΪء峤̵ˣܵȥˡֱ֮ǰû¶̩űΧ˸߼ҵˣ߼ҵ켫Ҫɱ峤̣滹ǹҵġ峤ҲֻʣǸƥˣõĻᡣ
СūͰš
̫˰֣Ҫȥ
·ã˶ȥ߼Щд̴ȫɱ÷̫ϵЩţǲỳġǽ̫ϵĲ֮ض͵Աơھȥ켫Ǳߣɱˣ峤̶Ҳûʲôɣ峤̾ġֻҪ濿峤̣Ҳͺðˡ
Сͷūּ
һƿƿﵹһģһĳӣǴ˼һȴаȡһֻӷıӱϣǳ˳ı˽ȥƬ̣ͿʼҵĲ
̫һ߿ţɫ΢΢סŮ˶ԳһִֵƯĳҲһ
ҪЩͷʧʱѾˣ̫ϵǱߵļʵǿţġ
Сףūͺˡ
һӷԼĬһ֮üͷ̽ԼȻҲʼһŤʹࡣż֮Сıһƽͷ˿ҩȷԼŷġ
̫ū澲뿪幬ҪǡƳ֮źϵܿͷһУȻң¡ƳѾūڵļޣǧҪ˴š
ֻ̫£ұ֤û˴㡣
СڵȻʼȡһ˷ıһԼˡͬĵȴһ֮󣬷ıҲЩӲСȥһͷϵȫǵļ֮СȻƣγһĶͷ֫塣
ȥ
С߳һͷ漴ľګת˳ȥ
̫뿪СҲòĿ࿴һ֪ڲؼʱʵûҪɱ峤̣ڻʱ峤ˣЩǾԼΪҵ׵ġڳ׳Щļ֮ǰ峤̺бҪš
幬ĸ㳲ò˶ø߼ҵķѾͻᱻ
ͬʱҲ˼¡ǲ峤ô˳̨ģƵĳ־һʼ峤ԼΪƵĳΪĶһҳϣȻԼ˵ġ̫ߵЩЩ
ؼʱ֣ΪѾ峤̵ĵơ̫֪峤̵ʲôһЩҲ뿴峤ʲôȵ峤Լȫ֮ǲŻǳֹ̫
Ѿ̫ҵĶģǸΪԼ̫ġ
һȺ켫壬ȻͨͨĹ峤ǰ˵Լȼ
ȻЩĻǣʼΧ˸߼ҵĴ̿͡Ȼʱ򣬽幬Ҳˡ幬ĸ㳲ȷʵЩһΪ̫Ҫƴˡ˭Ҳû뵽ǣ幬˾ȻԵǸ߼ҵĴֵ̿͡ĵⳡ߼Ϊ׳ҵĴɱж־硣
ϵ켫ʱѾʼβˡ
ΪԽԽǡĳȾ󲿷˶Ҫ࣬˹ٳϵĶթɱ߸ء֮ԲЩթΪȥᡣû˿Դû˸ΪȨ۷ļ֮һ㹻ңǿĸʵЩ˶ֻΨΨŵŵ
ǵ֮󣬰òЩթ
̫ķӦȻʲôı
Ȼվһߣ̫󿶿ķ˵
û뵽幬Ȼ˺ᣡ¬ԺɼȻд̴ʧ֮
Ȼ峤̸һݡ
Ȼˡһжֻһʼ̫ҪƵĺֹ峤̣¬ԺɼԹģ˵̫ţʵҲԹǱ߼̫ӡ̫Ÿ߼ҵʵ峤еĵƣȻҲԹߵߣһá
̫˵˭ɣ
峤̶òϽȥ̫ǵܹʲôҪԿοĹٳġ
ڰȻߴڼµʱʧһʱ档濴ƽʼվ峤󡣰ʱһ£ڱ峤̣ԼôˡȺ֮˳ȥ߳켫֮˸˵ȥڻ˶ٺôˡ
ɾʱȻվס
͵ĻͷܾԼʲô


221 Ȳ
ڡ
ЦŶǰõĿ˱ȭ񣺡벻ϵҵĻͣʧԶӭˡϵӦǰ֪һҲЩ׼ҵһͿʧˡ
һߣһܺҲܴߡ˵ҲѾЩûᵽ֣˭ҲĴڡſ̳ڶ䡣ϸ¥¥ھѧԺȻǴѧԺŵȻ̫ϵ
ҪһľǸ߼ҵãڶľϸ¥
ųƴһֵϸ괴֮гʮʱû˿Ժλáʮ꣬ҲǸ߼ʵ½ĿʼȻϸ֮󣬸߼ҿʼˣڴĽ϶˰ĵλ߼Ҳⳡ֮ʵϸ¥ôԸ߼Ҳϵս߼ҲڼҵױԽԽ
ſĽֱȸԶҪλ߼һϲô¶Ϸһʱˡ
ſԵڣɼϸ¥ڵӡ
ȻãԱҲ࣬ʵϷĿ࿴ԺӵϷ壬һȺˣȻܰһŴ˹ովսȻȻ˺ա
ſ֮ʣûл
ȥ켫ˣûлѾ˸ϹȥˣûʲôҪ£ܿͻϻ
ſ֣Ҳʲô£켫Ǳߵ²ҪΪôΣɾͱȻˣ˵ĽˡȻҲϣǵҿЩʮĺӶѾڽԼһأҲòԼĲˡǵ⣬ǵĽȡ֮ģϷĪ
ǰɲҪô˵ǰڽϴպʱǻûгء
ſЦ۱֣ĿɲǱ֣汾¡Ҫû汾£һԹһˣ
ЦŲ˵
ſˣ԰лǱ͸ϸ¥ˡΪһ仰Դ֮ϸ¥ڱѹϵǶΪڣϸ¥ҲӲ
ǣҸ߰ԺҪȥϸ¥͡
лǰ
ſȥڵ˿ʼĵ̡
˴Űʱ֮󣬰켫⽫ſ˵һ飬Ц˵ǹŲߡ
ʵǵ˵ջ޴ǹ˳ͬĻôĳɹֱӣ˳ͬ˼ܣҲ޷졣
һ˷ܵĸڰ棺ߣһĵ̹ˡԺСһ־ǺģΧǵĿƷΧ
һ£Сһʲô
ָָ棺ǵ˷̳֮㿴ЩƦå۸ˣر񼫵ģ㶼չϰã˶Ų۸ˡΪ̫ˣֶСԵ꣬˶ֽСһ֡Ʒرȫ
̲סЦЦҶˡ
ݣϳȥ٣ѽҲ٣һֵĲүǶվԼſкˣϸģǳÿˡ
һһ˵ȻͷˣпԹȰԴ·սһʣµļС԰ɡпհһǧӵ˭óӾ͹˭ЩһúооôѷóˣҾø±ȷء
ݵãͷҵ٣
һӣȥˣͷ뼸ӹظģŪĳһЩ
ݵҪʲôʲôյˣÿ̶ˡˮѣܳ齱
Ҿ㲻ȥˡ
ݣΪҰ˺üĴܼң
ЦЦһһ˵һ¡Ķĳȫˡ
һ£ǿʲô
ʼ򣺡Ǵܼң˵㡣ҪпյĻվ̨˵Сһ
վסͷңҴҲʲôϵɣֻҪΪǶ˶£ڵֶαǻ׶ҴӲ̣ӲԱǡԺڵĵϣһ¥һҶĳҽᣬҸҲ˵һ˽ҶҲԣ˭ҪȥĲȷڿƵĵط˭ΥأҪôԼҪô
վһĹ˳ͬ˵˺öģһ᲻Χ֮ڵЩ˷ԣ
Լƣҹܲš˭Ҫǳ֣ҲҴһԵ·˵ˣҵĴ·롣ָȥȰ˭˭˭ƣ̫鷳ȰҪԸȰȰͱֵĺá
˳ͬĬһ˵һʼͰѹҲãԺؾͲסڴϵѪûأŵﵶӻɱЩ˲ҷԡ
ָָ棺Сһֲ𣿡
˳ͬЦá
첽߽Ժ˵ҿˣ̫ˡ
ɫŰӿŲߡ
֮󣬰Ź϶ЦЦû£ֻЩ㣬ֲñֻ֪˵ҿƣҲͲ˼ˡ
һ죺Ҫ˵ʲô
׳ûһСڴ֣֮ص˵ҽ쿴棬ܾ֡ȻһЦˣ·ҲǰɽЩӲʧ˺ܳһʱ䣬ҲûˣҲûпҽϣûʲôܹһˣ
ЩСʧ䣬ܿ͹ȥˣУҷֹһ֡
ȻҲ֪϶зӣڴ˾ʱ¡иɱ˿ħûԣҲûʲôڸɱˣɱ˵ֶμΪ̡˱˾ҵɱǲֳ֮һ˼İӾΣԹʡ֮˾˲һӡ
ʱһλĶӣŴΣ㽨һ֧ԼܾӣƷʥʡһҽźǿ츳ĵ֣о˿˵ķӡǷ̫ңԱƵᷢ衣Ӳ֮Ȱһ棬Ͼǣһλɰ˽ףֱӰѰӱ˴ʥʳŵ
ŵһ£ǸùĿһǸŴεĵùӶԴôҲһλĻ壬ŵʱ۾ûգһ¡ɵķ룬ǸĶܳȻܣڳŵǲСӹҼһЦѡɸɱ˵ʱ򣬳ŵЩµЦ
Щھ⣬ǲɴĵߡ
Ҳ֪Ϊʲô;ЩԾ
룬ܾԼ֮ǰȻûཻ̫˴Ժսʱָǲɴģսѣͬۡ
Ȼ죬濴е⡣
ϸһ£оͲġ
԰Ż⣬Ϊ汻˿ˣֻ»ʲôıûб˷֡
Ⱨһҽ߻ⱾҽϼصģַҲصһ֣Ƴ淨Ƴ淨˷ġ
ƵˣǾȲġ֮˵ɿǿֵ˳ɹ


222 ƽϢ֮ǰ
ںʱ˼ٵš
溰ˡ
ƿʣôˣ
ɫЩÿ֮ǰǽ߼Ҷĳʱ򣬴ЩѵĶ⿪СԵҲ˸ȥˣʱҲûʱȥܡղ˵м˴ڵƣЩͶĸ߼һƴˣÿ˽һǧӣȻʹ
üأ
ݵѲߵץ˼ʣµĶˡ
ߣȥ
ߵԺʱ򣬿ĸ˱ͷǣŵѪɫߵǸǰվסָָ⼸
ݵ˵ͷ
ϸ˿⼸ʶҲСĵƦ⼸˴²ǿɹƭûвɵġΪҲ̫԰˶氲ˣڵ춢ţҲ¡û뵽ǣһлᣬֶĻǻͷų
ʣŻˣ
Ǽ˹ǣҳ
˵۸˵ʱţ𣿰Ųһֵ˴رǰɡ
һĻش𣺡ǡҲΪڳ˵߼ҵЩʲôûôҲΪַڳǣĲ¡
ŶһַڳûöֵʱôǼȥ尡
ʣǴأ
ָָԶõĻƶǱ߿أЩ˻֪ôá
ѱ˶
ݷԸһڵ漴ѱ˵Щ߼һƴ˹ЩѾ˵ӣȫһͷ絷⣬ΪҪǶɱء߼ҵ˶԰˵е⣬Ҳ¡һǱߵĸ߼Ҷĳɱʱ򣬲˶ˡʱ߼ҵ˲ٻƹȥۿɱ˵ҲǶˣµҪ
ʣЩô˵ģ
һƹǻش𣺡ذ˵ÿ˽һǧǾͰǷŻȥĻǾ̰ǿԴ
ʣʱǻ𣿡
ǻæ˵ûûУôҡ
֣еӰһӡ˵Ҿϲ˴ܣȻԸǾ͵ҵ򡣴Ӯ˵Ҹһᣬ԰ȫ߳š
Ǽ˵ĵƦɫ̾ͱˣȫסĿͷүүҲΪү֪˰ү
ʼ򣺡ҸǼ˵İɣһˣ۸ʵˣ۸Ů˺ӣ۸ˣ𣿴۸һֵҿУǶ౰΢˵ֱЩЩ˾һȺĻֻԼߣʱŰѱ˲ٵĶ೩죬ǲС˾ȥǿŮˣǶųΪ¶ˡ
ָָΧŵˣճطǴ˵Ӯ˵˿԰ȫ߳š
Щ֮ǰ˵ĸ߼һȫվŰһȭлүᡣ
ǼǼƦ˹ȥǼƦȫˡܣ߼ҵЩưסһٱᡣ߼ҵĻȻ಻ߣһĶܾЩƦ簲˵һӲһһĵǻ¡
¾۸˵ʱҲԼһˣԵڣʵֱ΢κ˶ء
ʱ߼ҵǼƾͰЩƦĿȫǡ˿ˣ˰֣⼸ͽӣȥǱ
˴ӦһƻĹȥץǼ˾ߡ
һ˻үûȨȥֲǷ̸ĴүƾʲôǷȥ
ЦȷʵǷ̸Ĵүܾǵˡͺ۸˵ʱ򣬾Ǳȱ۸ǿǿ޼ɵĸıǵˡҲһֻǻûмһĻֶαǻп˶ѡڵ˷˼ҹ·Ҳڵɱˡ
ͷԸǼﶼʲôˣ͹ȥһЩӣ˵Ƕٸξˡ
ӦһѺЩˡ
Ӯ˵ĸ߼һСʣү𣿡
˵ͷ߰ɣҪ˵㻰ɷһԼȳ׷˵ǰȫ߳ţͲڡ
ǼæȭлһӶԸܡ
˰֣֮ȫק
ʱһǺڵĴקǼ˵Ľְ˻Ǽ۵İϰϽл˳Ű˵㻰
㻰˵ǰȫ߳ţҲǳŶѡ
ϸǼʣǲǾίЩ걻۸ˣÿ˵ίһ򱶡
иƺûʸǣ
ͷӹ˵ȷʵûС
ԸЩ߼ҵĻƶ͵ȥ͵һٽʳܾһ˵Ӱ㣬ڶˣʲôʱǾȵܳǾ͸ɡ
վ˵Ұѻ˵⣬ڶ㹻Ҿ͸ɡҲǻұʱضԡڣǽǵѾҸıˡ
и߼ҵĻƶѺ˳ȥûһ̸֪һϲ߽֮æʩ񣺡¹ٰݼү
ڰĹְڳ켫ͳ죬Ʒ̸֪ƷȰ˰뼶ҰϻһȲľλҲ֮С
ôˣ
һ䡣
ĵ˵¹ٷӻ߼ѵүǷ㡭Щܷ͸¹٣
ȻһҪ²ġ߼ҵЩȥһ˵Լץ˶ٶˣҲһݴ͡
ҾͲˣͷȡһ㣬ġ˶㷽̸ץġ
æллүлү
ʵˣ˼߼ҵĳӣҪ켸֤ա
æСһ׮ͷҾ˰֤ն͵
һȭлˡ
æҡͷүɱô֮仹Ҫ𣿶˰үмҵø˵һ˵ǼλүѾųˣٸԭְϲɺذ
°֪ﵹһɣǻǿϲɺأͷһȾơ
ǺǺãүôæţ¹پͲˣ¹ٸǡ
ͣüͷȴ
̫ǱǴҪյ̫󲻻ô׾ٵŶԡһų̫ɳҲסûʲôʮİգ̫϶һ㷴ӦûС
ţ̩˴߽ʱ̩ϲɫ
ӭ̩ӣ֮ʵ¶ˣ
̩˵ͷ´Ѿͻ˱ڽƣÿ˵˶أһʱҲָˡڱǱתҺͷֱ˶һЩҲˡллģûĻ´ǲôܳ
ҡҡͷܾûô򵥡
̩ҲЩԾڶ˵ôǺýǸһԺǱҲָˣֻԱ㣬Щ뿪ûˡղȥԺôһطʮ˶ûˡңԺԺˡ
һΪԺ̫Ǳߵˡ
̩ɣԺһڰһ
뵽ң뵽뵽ЩԺĽϰͱĹԱޱȳءΪȨ˶ˣ


223 ʷḱԺ
ҲԺɣԺ֮Ĺ£Ѿ޷ȫȫھˡţԸȻͬ˿йʲôԼɡһվǱߣһվ̫Ǳߣһɣ£̳ԺλӵȻˡ
ĳ˱ĸࡣǵԼǵԣǵ롣źܶ಻⣬
ʷ˻˵֣Ҳۻ
̩֮󣬰ܾöûƽһУڴ˵ʱġһǿȶĹңЩ˵ĳҲṴĶǣ漰ôѪȡһƫƧƣֵС˸ĳͲ̵޷ֶܵΡ
ڴڿϵס˵ĻǷ̫ƽ
ڵʵԽԽ󣬵ҲԽԽ⼸ϵʵ׬ǮȰơȻֶκֱܴܹȰ˵ʱǲϲ
һҹȥȴ˿ûо⡣
Ÿ켫Ǳ߾ˣðʵ峤̶԰ΪݣϱϾһ켫ͳְΣȴصֵԺиȶļʱ䣬Ȼ󰲰׬ǮԼߵ˶⻨ǮĺӣɿԶûôס
ͳĹٷͽ켫ȻѾȥǷ̳ǵĴƺдѪζ
ĵȥ
Ȼûô򵥣λصϷһֱû¶棬֮Ǹ߼ҵľҲû¶棬˵߼һŷ̵ĻᡣֻλϷ˵ǻۣھðʲôɵ¡Ҳû뿪̳ǣĳһҲĵطĵȴŻᣬһʵʱһҧݡ
켫飬˿﷢úõһ͵ѾΪƽأټһ㳡һӡѪûȫɾ糿İ֮аƺ
峤ȻҲһҹû˯ᵽ͵챣켫͵챣һֱϣƽ챣Ϊ塣
峤ߵĲˣʱźŵֻһ
ƿ߽ʱ峤һ̻ʡҲ֪Ϊʲô۱ӦޱȵǴڳӣ˾Щ
ˣҪҪһ룿
峤Цһ䣬Ȼƣ鵹㲻
˵ͷԡ
峤ʾⰲҲȥʢһЩ˼ЦЦô࣬үԵȣȥ󡣡
峤̳Ա˷꣬Ű뿪ıӰЦЦյϳ֮ǰǲܳԶġһҪ̲סȥʺʧ桭ѾûʲôԣԷ˲١
ش𣺡Щˣȴˡ
峤΢΢һ㶣ȻЦĸȻˣƨĵĶôɬһ
ʼ򣺡ó
峤ʣ߼Ǳߵ´ôˣ
´˵һ飬Ȼһ䣺ϸ¥ʲô
峤̳Ĭһûлش𣬶ǷʣԴڵľο
룺㶦
峤һ£ȻЦЦǰϣ㻹ǲ˵⻰Ȼ٣Ͳ˵תЩ˵û㶦ν㶦ʵѾ߹˹¡㶦һΪ̫һΪһΪ¡Ȼ㿴ƫƫһʱϲˡΪһˣôҲ͵ˡ
ϸ¥ʲô˵֮һΪЩĻ׾ٵı߼ҿƣûôסǷ־ȻôӴһ˳Ϊ߼֮ЩӵȻɸ߼ҰڲЩ뵽һӣҲԽν͡Щɿɿ˴ϸ¥ͼ͸߼ߵ͡ȻֻǱǵĿԽϵֶ߼ҡֻû뵽߼ҵԶԶĳǵ󡣡
̾Ҳ˵ʹˡ
峤ҡͷûʹ͵ĺܶԡϸ¥͵ĴǻΪǱ߿ȥ˵ſȥڣһźţһЩ˴ż㵽׼źš˵һ¡ڹ˵⵱ȻҲǻ¡
˿⣬ϳһʱ䡣
֪Ϊʲôվڹ𣿡
Ȱش峤ԹԵļ˵ȥʵܼ򵥣ЩɵǺʲô£ܻø档˵ˣԽ˵Խһ¡̫һĴĻߵ̨ǰǻ֮ǰĹ̫ɲҪƿŹһܣҪԼŮġ´ῴŮˣҲӲŮ˾ͲʵϣĶԴкô¾øλҲûʲôΪ֪Լһϸߡ
̾˿Ϊ˴࣬ΪԼ˽뱨ԹһôһѹϵͱƣʱҲͲԶˡȲĶԹս޲ðﶼִſġԹЩϢԶҴҪۺһսĹùԹЩҶһ
峤̿Ŵ⣺ûһҿ꣬ǴǿҲδؿԡҪʧʷ֮еģɹ²ʧڹµ
Ҳ֪̾˵ʲô
峤ЦЦ˵Щ˵˵ֵø˵¡ȳǶȥˣʱתǰʮʿҲû˺֮ǡԺҲѾΪԺΪԺ쳣˵һ£Ժһϰѧ
ָָ㣬棬ѡ
뵽Ժûˣû뵽Ȼʣ˸ˡ
峤̵֪һԺȹ갲ȵʱ⡣ɼˣѾܶĵӣÿһӶءǹڿӵˣԺ٣ֻܲͣĸټӵӡǾÿö¾ٸһӿ
룬ȻĻش𣺡˵ҪǸɲˣҡͷ͵Լû˵
峤Ц޳ܡ˵ȻѿҲǺһ¡ԺҪתģܾʹһ겻ȻҲֻϵ£ΪҾΪԹ´㡭ʷһλԺԺ
ʹҡͷ
峤̵ûڵݵλԺʵίˡԺƷְΣѾǴƷҲûʲôϵ²ˡһ˹ȥУξܳΣиǺЩȻûٺ»ǵĹǮˡ
ָָԼ𣿳ҡĺࡣ
峤̵¿ˣԼװҡͷҲûãǴ˵Զšһɢ֮ȥԺɡ
ʣأû˵֡
峤̵Ȼؼȥˣ켫ֵ켫ͳ졭ô뼶
У
峤̳Ĭǹ¸ҲƷˡ
У
峤üƷѾǳ͢ԱҲûƷԱǴƷҲø㡣Ҫľλ
ҡͷ˵У˵ڴ߲Сʧ˵Ƕʱ䣬ܿɡ
峤֪̾˵ҳϻǲûɵġȳ棬³ȥһʲôµɢ֮˵
ĲС
峤̿첽뿪ʾİȥʺܲš
죬ԽĲ
ݸǵڶôԷĵͷųԼˣûģԵúܷɡ
ʶʣһ˭
ָָԼıӣҡ


224 ޵
˰һۣ治óԣ
ΪѵĽȥĬһĵ˵ͷóԡ
һ£ȻѿӴӰùһڳ˳ȻüȻóԡǴȻˣԵĻ㡭
Ĵָá
ʣô֪棿
ʣ棬ʲôóԲóԣ
̾ҹȻǸ
˿棺ȰȰҪˣҾóˡ
ΪʲôԼ˵
˵ˣΪǼͳ졣
ͷһģֻ
תͷ˿棬峤̻ûлż˵Щʱ򣬾ӡִΪԼжǶԵģҲ֪һԼûģΪԼжǴģôȻһ¡Щʱ˵ҪίһЩͳǿ϶ҪģȰȰʱҪ
룺˵ԺĸԺʹȣǸЩ
񣺡Ȼ
ǺãһȥԺĸԺɡ
̾ȻͲǸʵˡ
ˣûпЦҲûм棬Ŀܳˡ򵥵ķӾƿƵҽܿ
ʣΪʲôҪƿǾ汻˶ʲôֽţ
˵ͷ⹴Ķǣʲôֶò
뿪챣ǽãúá
Ű뿪ıӰȻãκøߣ
ص֮ù˳ͬ˸ˣµĵ̣ءȻ⣬ǧҶͶȥԺԺûκα仯ȴ˶֮ǰﻹУټԺֻм˵ӰͬС
ߵԺ¥⣬վ¥淢
á
һ
˿ЩεЦЦԺá
ԼûӦµݣúЦ
ָͷ㣺һȲƷͳ죬ԺԺյʱû׼ƷԱˡ
ǿҡ
̾Ժǲÿ㶼ҪһԺ
ȥѹ˵㻹ãҪǳԺͻԺңǲء
ʱ򣬻ȻǸ䵭߹һһ˵ԺˣҲҵĵӡ
ЩΡ
ҹ
ޱ˵һ䣬Ȼתˡ
ʾԼȻŻߡƹ¥֮󣬻ԼСԺſվסͷŰмҪȥһ飬ˣֱ¥ҵʱڡҷƷԭڡյûȥһݡ
ʣȷ
ĵ˵ͷҳֽЩ
΢΢üܱ˿ˡ
ɫһ䣺Ǹ˻ˣ
ʣĸˣ
ĳĬһ˵мҲӦ֪ˣϾҲԺĸԺȻЩʵԺںܶǰһѡʱ·ҹϮԺʱԺصĽϰȫսҺõʱԺʱϻϮ֮˼ս֮ˡԺˣڶͲˡ
ʱ˭Ҳ֪Ϯ˭ֻõĹΪ죬ҷ˵ڶҹǸ˾Ȼˡɵǣʱ켫ǬԪͼԺǬԪ˶սһԵھķʮ취Ǹ¥֮СԴ֮ȴƾʧһҲûгֹǬԪȴţǸȻ¥Դ֮ԺͿʼ˿¥Ѿǵڶˡ
ʣǬԪ˭
ĵǬԪĹ̿켫дʱ򣬳סǸʯˡѾȥֻ꣬ڴ֮еӰ⣬̫ϵǬԪ켫ԶɱλǬԪĵӣҲ̫ϵĵڶʦܣҲֵܡ
ʣǸˣħ
ҡͷ֪
˵ӦòǱǸħˣӦǱˣһ̫Ǳߵˡ
Цħ̫һ
˿ܣԺ㣬ܳҲֻһˡҪ¥Ȼ֪Ǹ˻᲻ְڡҺͳԺҪ켫ߣԺ£Ҫ㡣ǷƷ
Ҫ棬Ҳ켫
ĵ˵ͷȥɣ̸̸˵ʲôջ񡣡
һȸˡ
ĵȰ߳ȥһκȻ˵¥ǱƷԭڡ
ҡͷƷȻ
һ£˼
ʵԺҲʵûʲô¿Ŷ˰֮׼ȥ¥̸̸ħ̫ʡߵ¥ʱȻЩԾģΪʲô¥Ĵϻسһ˵Ӱӣվſڡ
Сģ
һ֮ͭ˳ȥŴӰӺ¡
ӰһʧͭʧȥĿ֮ڰ֮ƺҲЩã
ʱ򣬰һϮ
תһƬʥ֮۴Ѫִɳǰγһǽһһɾ޴ײʥ֮ϣ˳ȥ˫ڵϻ켣
ʥ֮۷ֿһߣ͸⿴
վŵģЦĶʢġ
ɱ⡣
겻ɢ
վֱӣͭɻƯߡ
ʢץһ˺ܴܳķ컭ꪣϴһҺɫļУʲôʴ졣зķ˸Ʒ͡ʢϵĶӦöħû취жϳʲôƷ
˵ûҾ겻ɢ
ʢЦ˵һղɱ㣬һնᰲһ㣬ĺǣݡ
ˡ
ǰһָͭ漴˹ȥ
ʢķ컭һ̣һɫֱϵͭȻͣסתһһŴ˵һɫ类סȻûб飬ǰҲѡסɫ֮ƳһĲƣŶʢ˹ȥ
ʢЦΪһĶ˵Σ
ǲŰ˹ڶʢϣʢϵĺɫй⻪һȻһεˡ˶ʢĵڻľ֮ըҲ֪ٻݱķͲ֦Ҷɵĵǡ
ʢĴЦǰϷ˲ҵġ
ķ컭ǰһ̣һʥ֮ϡ컭ϾȻһֹʱܳʥ֮۵ķƵġʥ֮۱ǵǿķֻǲȫԷ컭ϵͺˮһʥ֮۷ķ϶Ｗ
üʢƺǿˡ
ʲôֶΣһ˵ʵô̵ʱͻͽ
ʱ򣬳ͻҲ˹˵ʲôָָ¥ȥһδصס
ͻɫһ䣬һǰһ¥֮С
ʢĿ¥ǱһۣȻЦ㻹Դ󣬾Ȼð뿪ˡҲã֮վҪи˶ϣһ˵ծûˡ
һȫһ


225 
ǰһָͭѸķӶʢĵı֡жʢ֮ǰȵǶʢľͺˮ֮еʯϵķƮ롣ۿɼĺˮƹʯͷһ͵ˣɶʢĸûں
ͭصĺڶʢĵĺ󱳣ʢϵļзһȻʧ
͸ŰһѸƯڰͷ
ʢĵӰٴγ֣ȻԭλãϵЦѾôЩ޼ƿʩ㻹ԭİѾԭĶʢġ
컭͵ǰһ̣Ҳ⻪һȻ֡
ȻСǱϾƷǵ˽ҪͷҲȻƷ¶档
žһ컭Ϻڹ˸һ£컭ꪵǰضȻʢĵ۾Ȼ󣬵ܿͻָȻûͣ£ְط컭ꪳŰ̹ڰһµʱ򣬵Ǳеİط컭ꪺȻˡ
ʢķ컭ꪻָصĴʥ֮ϡ
Ӳ˳ȥײ¥ǰһϡ޴֮£ϱֵĴ۶ϣ֨ѽһȥ
ؿһϢԽ
ǷѾնϣΪʲô
ʢٴǰһ̣ͻȻ綾һˣꪻľɨǿõڵϵĴֱӾΪµǣЩľм˲ͱ˺ɫķĩ
Ȼʥ֮۷ֹ޿ײ룬ڴӰÿһëʴ
֪ʱѾˣ͵һݣ
һȣΧ˲ۼһŨԪž֣ǰԼ
һ
ܵмȫ˳ȥɫľ쫷絴˦ȥգ϶һӡ

ʵʻϢը·Ӱľ֮ЩѾȫʵʻٶȿĲ󡣶ʢֵ̧Լǰһ˹Ǿ͵ʱǼҺɫļϾͻ˸âȫߡ
ڶʢܣ֮ͬϴһľϡ

޴ڰΧŤ֮϶ȥܵԪ˲ͱɫļ£Զ¥ĸ֨֨šƬ֮¥Ĵѣȫ˰ա
ʢɫףû뵽Ȼʱƾ֮ǰľ˽⣬಻ƷǴʱΧѾҲ˵һ˲ǲܷ£ǾţҲô̵ʱڴ֮Ʒ֮Ʒ
ʢֳַ˻һƴȫĳŰ˹ȥϺڻʢǰϱһɫĹšڹ֮УƺֻŤɼץţͬǷԩꡣ
ɫĹŴǿҵʴ֮صĺڰϡ
ɾһ̣۾Ȼ󣺡ҿ
ڶȣʢһŵΪأֵľŲŵ汻ӲƿһЩƵġͳָĴ̶
أ

޴ϯȥֱʡɫԲһ֮ڵԪȫϷ˹ԽԽءˣϵƲ㶼Ϊĳֶı䡣ܵƿʼ߻ۣԭİΪԽԽԽԽ࣬ڼȻơ


ľ޴ȣֱӽʢ˳ȥȻϵļаߣ̫񱩣ܵ˱仯ǿҲһ˲佫ۻȫ
ʢĴӵȻһѪѪķϣǷꪺڹƣȻҲе߳֡Ƭ֮󣬷ꪻһ֮ǰΪ޴ʵĺҡӳŰ˹ȥӴ񱻶ʢľ޹һصڰϡ
Ǿ޹԰ȫû˺Ϊˡ
䣡
ΧһյشŨҵ˼µԪȫߣγһֱʮ׵ľ޴ɫԲ򡣶ȻϾܵԪȻԴԴϵĴ̶ܱ̼ӵʱѣѾ֮Ʒ֮Ʒ
ʢķꪻľ˻ɨԲʮ֮ڱɨһաһײ¥ϣһ¥Ĵȫп¥һһ׶Ĵӡ¥һײשʯɳȥǡ
ⲻܣ
ʢ˻ţﶼǺ⡣ǰ壬Ĺֱʮ׵ɫŶƲǴԪγһԵĵ
ǱȴȻûֱֹ֮ͣʵɫһصԪ͵ȫעǸɫ֮СƬ֮Ѿʵͬɽһɫ͵һͣȻ˲ȫ˰ڡ
䣡

ľ˽̺Ƶġ̱а׺˴ǰֳɳĮ֮ҲɳŻῴ׳۵һĻ
ǽǰǽԽԽԽԽͬƶľ޴ɳ
֮Ʒ
Ѫİ£ݵĴﵽ֮ĸ߶ȡֻѪִתǱǸʬߵһ֮󣬰Ϊͻص֮Ʒһ̣Լʵޱչֳľ磡
֮֮ɻΡ
ʱİѾȵվ֮۷塣
һдɫ˱ǿ³һȻ͵ۡ
ʱĶʢģѾˡͬͰһֿ־һλصѹĿ־ʵ̫ˣѾһô޴ӰеĽе𣬱һδεĴ
ԭΪԼʤһֳʵѹ֮ͬǰԼϣ顣
ǵ֮ˣ־ˣֱ΢ٴλˡ
һھսʱ˿־壬֪
ɫʧױաžҪĴԪѾתΪԼΪ֮
ǰһһ͵˶ʢǰ
ʢĻҵľһУžһס˷ꪵĸˡꪾҵŤһָһͬס˶ߵߴһϾȻһĺУȻһźɢˡ
ʢĵտҲ
ɿ֣ɢΡ
ԭһΪ֮ħ
Ŷʢ˵Ǹ˸һԼΪ֮ΪõϷ
ǰٿһվֻǸϷȻӮҡΪҳ˾£еɱңֻΪѾ־嵽˼¡ҾħҾجΣֻҪվǰԶǸʧߣ
һץסʢĺɫУ͵һʲôǿĶﲻ㣬ΪǰСġӮһΣΣΣδζΪߡѾˣҵĶ֣
ŰһһҺɫļֱӱקһء
һŽ⣬ͬա
ǹöʢĸоǰδеĿ־塣
𣡡
һѹ˶ʢĵͷϡ
ҵǿ֮£ܷһƬڡ
ǿ֮һƬޡ


226 
ϵĹ˿һеա
ʢ֮£Ƭ̶ֵܵΪԼţħѰǿ󣬿ڰǰһʧߣʼյʧߡܹһΣڰǰйһϡ
ɱ˶ʢ֮ҲЩѡ׳ҡǶ˵ѹ֮Ҳ֪
Ӳҡһ£ȻһѪ
ڵΪ֮ȴΪйһЩƽϢ֮бҵΪ֮Ҳ𽥹ƽڵĴϢţѡ
Ͷʢ֮սͼңǽֵʱ䲢ϢʱԶԺǱߵĶŸճɼⳡսʱж̡ڶ͹ǧҶãŮҲһŵĴܹһɣᣬһǶ
ɫܲΪԶԶĿ˺Ͱֵ˭˶ʢıɱʬ嶼û¡
ǲ֪Ϊʲô԰ȴûһ⡣ԼӦúްɣϾǰŪļĸĸ磬磬Ϊһ˲ԼǸˣ֪ôѡӦñŶ԰ɣΪʲô԰ûһɱģ
֮УǴڴϢŵİصƵǸСԺΪЩȥİ
Ҳڻ֮Уĳ˹ȥͬƵСԺһȥס
֡
˶һۣҵĳ֣ҲҺӡҲ֪ԼںʲôʵԼû԰
û£ֻϢ̫ңҪ
˵һ䣬תܿˡ
ָڰϣҲо˰ûˣֻϢʵ̫ˡ˿ֿ˿תͷܿĶһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ɣῴ˿ֻͷ˿ҪԶĶһšŵĿռ䷨ȡһƬʥ֮۷ڰߣʵһЩˣֻ֮佻֣ǲ֪ô졭СˣΪѡǻˣҲһƬȴ֪ôãʲôԻ͸㣬ҴõĶࡣ
ʥ֮۷֮תܳȥ׷ˡ
ŮһǰһԶҲζĺʹ࣬ĸֳڵʱûеõһůǱϾļˣļǻԼġڶʼһΡ

˵һȻ¥Ǳߡ¥ƺƽʲôûзͶʢ¥漤սȴûƵġ
Ű¥ſڣ˲վס嶼ЩӲ
ķԼļڵϣѪעԶڵϵĳؿѿһܴѪѪֹסʡΪѾԶˡ
ڻǰѾˡ
ǸЩԥЩµӹµȥؿѾȫƿ඼ˡһɫĶϵ͸壬˵ϡĹԱߣûпǱȴ﷢¡Զĳվûгɹʬ˫Ŀ
æȥȼ˾ԼĻģȻܹȥ鳣ƣȷ˵ĸʱпܱռ䷨ȡһŵҩȻ˫ְס˿ڡе̹⸡֣ͶůƬ̣˿ڱ㲻Ѫ
Ҫ˵̫ˣҩֻʱѹƣȰֹѪԺҪΪƺʵĵҩС
ΪֹѪȻȥΪˡ
Ǵʱĺͳ˶Ѿһڲһ˫Ŀ
߹ʬԱߣǰѶϵ𽥳ɱ⡣
Ǹˣʮħ
ˣְ֪Լ϶ʮħĶ֣ûԺʵʮħһֿʼѾ㣬ΪǿԺȥ֮ԺԺˣȻְ̳𣬿ȴͻһԺ¥ĵڶˣʵûκȥʲôɼȻİţǾͲӱܡ
Ƹ۾ȻĿ
ģұΪ㱨𡣡
۾·һĨһţȻ󻺻ı˫Ŀ
¥һƬǽ壬϶¥¥¥ݶ̮ˡǼˣҲûֹʮħ¥ǱƷʮħߣʮħΪʲôҪǸֻû˵
Ժʮ֮⣬̳ϡ
ʮħһƬ֮У΢΢Ϣϵ˷֮ɫͷｫǱƷȡ۾ﶼǹ⡣

Ȼ֣ʮħ͵ת
ٰ׻Ĵ߽ɫԻһЩγǣ
ٰ׽ŵĺɫֽɡ£һҴһ·ˡ
ʮħЦЦǸЦԼô룬ĶӣѵܻݣݣȻ˵ѵ㲻ãǸϲĵ
ٰ׵ϧҲЩȻɱɱ޹
ʮħЦղ˵ĻǸЦô˵ĻЦȻ˵ʲôɱ޹֮£˱㸸ծ𣿵һŭʬڵµĹͷֻڻءҪҪһһĸǷĹ
ٰ׵˵Щ޹ء㵱ӣһҲû˰ɡôһõǱʵǿ֮ѡ
ʮħȻ˵ûһжǰ㸸ͣô˲˹
һ˻嶼ˡ
Ѫģȱȫİ߼ţһĿĵ˿ڣǱն˽ȥѰ߼͸첲ն䡣Ǹ첲ʼնͼŷֺǻڰڶţŸĿֲĶһѪѪһضϵǣĶжĳӣȻ
ĻͻᷢǰصɱĶϵӦͬһѡ
ǰʮħĶѺڵʮħħ
ʮħֻõָָԼļָָԼȱȫİָָСȻǵİغڵЩǰ㸸͡Ҫ˵ɱ˲޹ҲҪ㸸ͷϡ˵ôأҸûҪȥһССԺ
ٰһ׻ˣʱӦɱ㡣
ʮħЦ㻹ǲ֪ߵغ㸸ɱҾôף׵ĻҪƴȥʲôѪִȻûѪִȻˡ֮ǰҿǶǸаϣҲ˵㸸׵Ѫʬ㻹ʲôʸ˵Ҳ̣꿴Ҳ츳ףǽҪһ߸ʬ
ٰǲҪȥʡ
ʮħ˿ٰףôǴ㸸ɱҵģ㸸׶ɱңΪƾУȥ֮һʵûУҲһСƨɱ˵ġȰ㻹ǸϽȥţʮħɱһΡ
ٰٴһɱ㣬ҲҪԡ
һ̧֣ûһѾĳ亮ޱȡ
ʮħⳤʱɫˣŽݵ㣬ԼĳΪ֪ĵطػ꣬ҪѪʬȻˣҾɱ㣬ˡȥɱѪʬǱ˵ĸҲͻˡ
Լ۸㡣
ٰ׳ָ죺ǾͿ˭ɱ˭


227 û׼
ɽ
糤һɽ֮£ʯʼգˮ֮ڵ͵۾ﶼŭ⣺ȻҶɱҵĺӣ㻹ǵ졣
͵ƿˮȻһֻ˳ȥȻԼǾ񣡡
ִֻӲɽ̽һǧ
ռϷʮħȻתܣһκһĶƴСⰻȻСӴ֮һɼ֣ʮħ˺Ȼм˸һ£ʮħǺȫʧ
ֵֻôһ˲ѣֱڵĳһ׳ľ޴ӡӡȥʮ
ٰ׿˿ӡɫס
һԼıʮħɱˡ
Ϳ
ٰ׵Ķٰɫһ䣺ס֪ˡ
ҹ
ڳٰ׵Ժٰԥһ̳Ǳ߿һۡ
һʮȥ̻
˵֮ʧ
ٰٴ̳Ǳ߿һۣȻһɽķ˳ȥ
̳ǡ
ֽʬɾȻһú·ĺͳʲôطʼһԲ˺һϣ淢ȫʧȥʶһ״̬ȻĺһЩĬһ߰Ͱ¥ɣ¥
ǰ¥
ܶ˶֪ϲģȻ˶ûйĽӴϴ֮Ľ̸ҲܸоԻȷʵڿֻһλáҲˣĺһ¥ô꣬Ȼûʲôһڶ¥һһ¥γһ飿
Ȼ׹ģӦͬһԺĵӡֻߣӦǳʦ㡣ΪѾ¥ʮ꣬ꡣʱ䣬ǸʱҲǳǲŸոսҵðɡ
ҲһκĹ£Ҳ
˶ϲ¥飬Ϊ츳ߵĵӣҲͶܵ϶¥һʶǸ鳭Ůϰġ֮ĺܳһʱ䣬˶¥ܡҲǱ˴֮仹ѣҲ֪˴˶ϲǸŮϰ
ǵѡʱȻ¸Ҳִšѡ˽¥Żġ֮У֮Ҳû˵仰ǣ飬վůһŮ˵ģʯοıͲ䡣
ڻĵӣҡ
ӣҡ
¥ѡһõλãݺһӣȻ˽ȥ
·ء
ˡ
Ժ̫ƽЩ˲̡
Ժһҹû
֮Ϣ켫˸ǰ񣬾幬ˣȻ֪Ժ¥ܵġ԰ӵķŭȻ幬֪ܣΪʲôҪԺϾɱ
幬һʶС̫̬࣬ưڰǰԿ֮⣬ǰһӸµ̬
ǷҲˣˡ
С̫࿴һ¥·أһתҪߡ
תͿǰȻ֪˭ֻΪҶô
ղ˵ʲô
ʡ
С̫һ£ԵĹ˹֣ⲻǰүôŶū澵ˣԺӵĸԺ˵ԺʷĸԺūҪŻؽ幬ˣ鷳үһá
С̫۾ʣղ˵ʲô
С̫Щͷ˵ū˵ԺҲûеһȺһ¥֪Ķ˰¥ˡΪūϻҲͲԸ˵Щʲô̫ʣҲʲô𷣡˵վˣҲûãҲû塣ǻŵӦóԣȻٳʲôԺҲûڵıҪˡ
ŭЦԺô꣬Ϊٸ˲ţûԺûôսºպսĽһˣȻҲڮԺ
С̫ɫһ䣺үܲܺú˵
һǷǰϴҲɱˡ

С̫Цɱˡүô˵ɱ˺ܶˣǴɷɲǰ裬ɱ˵˿Ҫġǰү⻰Ҳ˵ūϥѽȻӲҲֻ̫¹ˣūûźıҪˡ
תҪߣƹ
ȻһС̫ϥϣһС̫ϥǾˣͬʱģ۶˹ȥ
˵ȹǴϥǵλô̳ѪɭɭģŸĿֲץС̫ͷǰߣߵķǰǡ
ϴҲǶ¡
˿ǼҪ˵ʲôĽʿһ֣һѳһʿĵԶɳڰС̫ĺϣڿһͷԭ£Ҳԭ㡣ңҲûҪԭʸ񡣡
𣬵䡣
ͷҲ䡣
ѵӶȥǼŰɫĽʿǿʲô˵ʲôҰɱġ
ǸʿӶûҼתˡЩǰֺĽʿʱȻ˵һ壬ͺܵһ֣ĵӾͻҲһնˡ
վһ߿ţ̲סҡҡͷЩǡ
һŰС̫ʬ߿ʸûС
ת򰲳񣺡Һһǵˡ
ʼ򣺡ȷʵ
߹ȥŰߣ߷ǰ˵̫òǳȥ̸ɡ
·ؾϹ߶˼ʲô
ߵ¥ǰʰʲôʱ֪㲻ǵģ
һۡ
ЦЦ˵治óԵʱ֪ġ
һۡ
һСɫѣɱҲɱˡ̫Ǳ߻û޴ΪһС̫ͰôزȻ̫ķͺСɫһϸ¥Ǳ߸ոոʾãЩҲ£㣬̫Ҳһڹɱûʲôô
̫δض֣һʦδˡ
ˣǶʦ
˰һۣҾ͵仰ǱˡС̫ʦεĽ幬ܹ̫СͽܡҲ֪˱û档ͻȻ֮ʦܹ̫࣬ǸʦҲԼһ˵õȮļȮһ˲õһͿءСŸոܹ̫࣬ͽܾͱԴͦˬġ
ʣôˬô
˭֪أҲˬͻ̴Ҳ˵
Ͱ߱˵ΪȡʲôһᾡǱҲøʲô͸ʲô£ûô򵥡ǸҹϮԺʵֲ̫ػ켫ǬԪǴμս֮ˣһ꣬ҪȻ˼û׼ء˼Ľڣô̫񶼲ҡЩʱô֡˵»ǣ浽𣿴󲿷˶ΪᡣɾǬԪǡԺᣬǡǸ֪ʲô·ļһˡ
̾˿ǬԪزΣ֮ǰֻܴػ󣬽ԼΪ֮ȫע֮У켫ҲԼһĨԪ󷢶һһΣҲò˶þͻ᳹ʧЧң˾ЩĵطڣΪڴ֮µǴ˵ġҲҹʯ֣Żô󴥷ԣ߼ҵɱȥôˣһ
˵Щƫˡ»ǻӰ쳯£¡Ϊ⽭£ͱӡ
̾˿ҺҲǽˡ
ҡͷҿ㵹Ǹˡ
ЩֵЦЦû׼ء


228 
춼û뿪ԺȻԺ˸ӵˣǻĺͳҪչˣ¾ֻһԺҲҪ¡
Ҳû뿪һֱΪͻơ˵˶أǳںʮħսʱǳĵһ£ܵʱѾˡʮħʵжֲɼһߣȻλʵΪ磬ȻܹΪ¥ػߣĺʵ֮ˣܻҪȻĺǿһЩ
֮ǿߣҲסʮħ԰Ʋ⣬ʮħ㵱ԺǬԪһս֮ұ󷨷ӡϰ꣬ȻųСʵ
ħ
ڴħʲôĴڵħһȺħˣ
Ҳ֪ΪʲôȻزɽܾǾ߸ʬЩ֣ȻħżĹϵгٰסϴξʳٰףǳٰױ̸ܶҺܿˡڳٰףܣȴʱصҵ
ǰڲţٰ׶пϢĵݹһŲƨֽ
ƲûȻһŭɱһ幬С̫࣬幬һֱûκζ̫ڵӦǹעЩ峤̡ø߼ҵһδɱĽԼĶȫ˳һʯ峤̳ױ¶ԼʵȫʧȻֱЩ棬ǿ˵ж˱šǳ¬ԺɼԹǱ߰ߵߡ
̫νĸĳޣԶȶЩ˸ΪŨҡЩˣ峤ҲãЩҲãֻĶֶѡĸǼλףĳˡ
һ˵Ťʲôزڴ˾Щ㹻ˣ̫ŤĻ֮١
µֱ̬ˣһ֪ı̬һƫִı̬
Ǹ˾ССִߵʱһɽһʧٰһλϸʧ٣˴˺þҲûҵǡðȥǸɽ׷һɱ֮󷵻صİ·ϣ˳˰
ǰӣȻڰ֮ȥ
ϸǱɱˣɱĶϱʱֻ˲ִϱһʱϸʱϸĶӺϰɽԣһȥ߰Żϱ漴ϸ˷ڴˣɷ͹뿪߰죬߰졣
ѵԼǶϱĻشƽ﷢ë
ʲôзҲ֪Ҿ֪ˣҿЩ
Ϊʲô
ΪҶǽɽҪ߰죬ﱾûʲôԵġպˣ˲˷ѣǶ⡣ҳˣҼҵĹҲˡҳ⣬ԹͷûǾû׼ü졣
ƽûһ˿Σûһ˿ĸ鲨
֪ı̬
̫󣬾ƫִı̬ٵʱƫִĿ£˽Ŀ¡ҪĶֻԼӵУǱ˵ҲҪԺĸֵ֮ܽã֮ΪˡڵԶԶļ޵ĳˡ
ޣ̫޲þԹռҵĻҵٵ
ˣһĿ¡ǰڷʱûʲôĿԣ޸ݿԡǵڴϽկҲƵİӡʱȥǱռһЩĹŷһЩѵʬķӣһֱҲûջΪǱǶĲ֮ء
ڶɽկ˵һ¡һ˵ʱ˶կΪϲķ羰һסʮꡣһɺϦ飬˳޻˵ĺѡѾʮԼʱ޵УջҪҶԼѸǣ˵ԼλҪؼȥġ
ڼ˷ԡ˾֮Ƕ˵ҺôѣҪˣһ
Ц˵õѣҪʲôֻҪеĶ㡣
漴ԵԴ˵ҵͷҡȻȻİͻشˣͷ­ڱ¨ųţϻڱԼһ˯
˼˺ܾãʼղ̫ܰƫִ˽ΪĿҲ֪ҪˡԵĻ̾ɱ
ǰܣ幬ƣҵ켫̫һݵʱɱ˵ַԲ衣ֵ׼ȷͶȿƵľ׼жϣΪʵԲ͡
֮һ̫Ϊжˡţ̫Ϊʲôɱ峤̡
Ŵ⣬ȴʼûпʲôﲻϵֳһһƬΣһڴ˾ʱ£һ£һڻӳǵ¡ÿһ¶ƬΣֱǧҶžǰʱŴҵ˼֮г
ǧҶһƬҶڰǰΣ˺һŻ
Ϊɵء
ǧҶƨڴϣŰϸΨ֫ͻԲβγĻߡӯӯһգεԲ覡
ЦЦû˵
ǧҶҲңҪǵأ˵Ѿˡ
ʼ򣺡Ȼûע⵽ˣŵζ
ǧҶ΢΢һ죬˵ҺñһȻԼˡ
Ϥҵζ
ʶһ䡣
Ҳʶĵ˵ͷϤģСģӵģӵģϻģСߵģϤÿ˵ζ
ǧҶתͷŴ۾ʲôζģ
˿ȻŵĻһ֣һ仨ƮڹǧҶǰɡ
ǧҶסˣᣡ
һ㶣Ϊʲô᣿
ǧҶΪʲô˵ᡣѻ˵һԼôΨⲻĻԼϲȻĪ뵽Ǿлֱ۵ʫ䣬һ˲ĸ͸ˡ
Ǹå
ǧҶһ䣬Ӵˡ
ǣôǳåˡ
벻أͿԶԶĺһ·ŮһŮһţһķ羰⿴崿ţ¶͸һ峺ϢǸŮϵĳζһʱع
ׯƷơ
Щӣ֪ԼΪʲôӡׯƷƿŮˣΪׯƷƣΪˡ
ڲɽׯƷƵΧԼĴ֮̿һ
ÿÿ뵽һ㣬֪ôׯƷ֮ĹϵĳһʱׯƷƵ㿴֪֮Щ¡һׯƷҲ֪֮˽޷ԡʱׯƷһվֿ߰ɡ
ׯƷƵԶʱ򣬾ͱǧҶˡǧҶׯƷƱ˱ȭһׯ㣬Ȼͷ˰һۣСҶߣǸå
˵ԩ
ҲûףԼĶåˡ
ׯƷЦӯӯ߹۾ôˣû˸ղŵϷ˼Сˣ
𣿡
ׯƷƵ㲻ǣ
룬Ȼش𣺡ܣʱǰɡ
ׯƷЦɲڲɽʱǸ˵Լ󡭡һЩҵС
Ťͷʲôң
ׯƷƳĬһЩԹ˵ѾþûȥԺˡ
ͷŶ̫ࡣ
ׯƷҲ֪ôˣҲֻÿ̫˵Щ͡Ķͷǲǲ
ŵһң
ׯƷһ̿֡


229 ռر
ׯƷƱͻȻı仯һʶİȥ˾ŵСá֮ЩΣתͷĵط
ôˣ
ׯƷСһ䣬ۡ
ҡҡͷûʲôΪ˵̫ˣԾЩ㱡ңʲô£
ׯƷƼıЩԾҲʲôԼȥֻ˺һȻָ˹¹ҲôǿģʣµҲֻˡ
ķֱ̩˴˸߼ң߼Ȼߵĺִܲ٣ܶණûдߡñѶһ£ǱǱ߸ͳ֡Ҳ֪αĹԱʮȥ߰ˣŵҲˣǿű֤תѾΪףﻹܷôණοҲûж
´˸ۣ½ԺˡǰЩӾԺ⣬ܶƱǲɢҪǴӸصֹҲһ¡´ȥæ
˵ͷȻǱŵ£Ҿ͹ȥ
ׯƷŶһȻʣʲôʱԶ
룬ش𣺡ڡ
ׯƷƼɫһЩ˵̫ˣڵճ¾ͽȥܣϢ
һлл
ׯƷܾðԼԶҲΪʲôſΪܴʱԺûмʱ֣԰þԺЩ壿֪ӣһ塣һһ߽͵ǰĴǱ֮󣬾ԺҲˡҺݷ幬˿ܣԺ־󲿷ֱǲɢԡ
ҡҡͷҶ֪ȥǣţ´Ǳ߲֮ءֻҪó´Ҳͻᱻų
ׯƷҲ֪˵ʲôֻǾðȻԼ粢ţȴԽԽԶ
ϸһ°ָıǴʲôʱʼģȻȻ뵽ʲôɫرѿ
ˣԼɷ򵱳Ҳǲ˲ɽǼ¡֪ڲ飬ԼôôȻôҪ£
죬һֶ˵
ڵһٸ˹齨ԺĶУξֻԺҲȷʵûʲô¿ԺڿʼҲڹ˶֪幬ǱԺɴԺЩûܲμӡʱԼĺͽԺԻǰ̡Щ֮ˣǵĺ˿е츳Ǹı˵ᣬôܰɺͽԺ
͹ǧҶжҲû£͸Űһȥ˾Ժ
˾Ժܲʱ򣬼˶ԺһԺĺԺѵȫһһڵĴӡԺΪĻͼ࣬ʵ̫ˣǸæ
ƹݷæͷ󺹣ɿԼЧ΢ˣݷɫ̺תˡ
æȥݷ򣺡ƹ࣬ο
ݷҡͷҵȻΪر֣ҵﱲҲǸߵġʵϣĻǱ¡Ȼᣬ֪Ĺ׶֮ϣҶķڷʵڴˣΪʦ
ƹɱô˵˼ҵҿɱȡ
ݷһ棬츳ȷʵҪҴûмһɣ츳
Űߣʲô
һȡһݸǸķƬܺءЩĵƵֲ֣ġЩֵķʽŤţ˿źһһһߡ
ȯ
һۺжϣ߼ҵõƣӦþһ顣֣ⵤȯΪʲôõǧ֣֮
ݷֱ԰ͶأϲµʲôǲȷȻҲ֪߼鵤ȯʹ֮䷢ĵȯֻǿʽȫһ
ˡ
Ȼ뵽һܣ߼ҵˣˡ
ݷ˼һ˵Ǿѹˣȷʵдţ˵ɽĸ߼ò˲һ෢Ũü۴ͭ塣ٶ֮󣬸߼˺˲ͨ飬òҲ𽥵ĺ޼ˡ
߼ҵˣǾѹѡ˳͢֪ԼǸˣ˳˵ı죬߼ҵ浣ĵľǺΪȨƹ߶˼ʣɱ֮ӦôҲû뵽Լջ³
ҪѵȯݻȥȻɫ˱䣺ԡⶫһƣǼ
ݷһ㶣ȫûзϢ
ȥĿ˿˳ǵȯЩļֵ˼£ǵȯϺȻɢһ󾫹⣬ȻֻǰһڣٿʱѾھԺĺԺˡ
һҡ
˿ԭһصĿռ䷨߼ҵߵǲִ٣ôõĶûдߡ
ݷ̾һߣԼռ䷨ɵĶʵڲࡣǺƷĿռ䷨Ҳ׷ԲĵطһûмƷĿռ䷨˵һô󡣿ⵤȯǱ߼ӲĳһƷ
ǧҶ˼ûӡأȥһ
ҺûҶܵĶˡ
ⵤȯĿռôĶȻǺܶ࣬ÿһ㹻
쿴
̲סܹȥһ͸ıУ澹ȻƷҩƾã򿪺֮â䣬ȻǽƷ֮е۷֮ﶼʼŹ⣬Ҳ֪Ž𵤵ļֵˡ
תͷ۾š
򡭡ͷͷ۸ⶫȸ£ʱղôӣҾȽһֶǮ

ôֱӡ
ׯƷƿЦ㻹ǺáŽ𵤵ļ۸Թˡⶫǲڵȯģ֪֪춼֪Ҳ֪ҪʲôǮϲ͸ˡʡеĺԵȥ
˵Ӧ򣬿ɿׯƷЦӯӯ۾û˵ڡ
ллׯ㣡
ȥׯƷƵĸ첲˦˦ġ
ǧҶ죺ҲҪ
ׯƷСһӣƣĶеģˡ
ǧҶһȥ
һתͷȻһʲôֻ˵һ޵ԼǱ߿Щ֣ߵ֮ǶѻһЩӦǸ߼ҲԽ綨ʱڽһƣһ֣͸оһħ
ƣ͵һ
ڶ棬Ѻʥ֮ۡ
ⶫԵ
ׯƷҲЩʥۣ֮ӲɽʼЩ֪Ƭһֱ֡ȻעĶ㶼߾ˡ
Ҳûܾлֻǲ֪ôׯƷദжȻܡ䵭ȥԼ
ΪֹѾõ˰˿ʥ֮ۡչǧҶ˵ʥ֮һһ˿飬Ҳ˵Ÿոյõһͷѡڤڤ֮ƺһָŰֻ˵Եɺ֮Ҳðҵǡ
ǧҶܹʥۣ֮ﶼǹʣҾ˵ѡʥˣ


230 㹻
ѡʥˣ
ɲΪʲôְҵ
ĶϰټÿһƷ˵ԺӵĶֻıҪȥ㹻ǰʮϰľѡЩó֡
˼һ˵õķ˵ˣ۸ܻᱻѹĵһЩɣǿյĻǾһԶȥöһγֵ̫Ҳֵûʱ俼ˡȱǮȱһôණȥģҲֻд˵С
˿ܣۣƹ飬ʲô˵ĵط
ݷ֣ҿɲҵɡ
ʼеĶۣϰټʱǲࡣִֵĹһ£㹻ôȫİĹһ¡
ݷׯƷƵЩֵ̫ˣҺֻǼ֪һй¶ȥǾԺڵ֣زס
˵ɣҰ˰Ѷ͵ˣҿڱõаѶˡڴ˸طֿ֣ȻֱӴӴ˵ǰȥóһӣֱڴ˹ʡ
ׯƷƵ˵ͷҽҹȥ´ˡ
ĶѾ꣬תҪߡȻ󿴵ƲֵĹǧҶһȦҲûҵԼϲġ
ܿ˿ҲȷʵûʲôʺϹǧҶɾʱ򣬱ڶݻſŵèүȻһĽһæתݷ򿴵ү۾ݷׯƷæţҲû⡣
Ǳ߹ȥԼղſǿơ֮ǰ˿ħҲ̫ûжġүһ۾ǳתȻⶫһ㡣ϸ˿ֶ֣غиСأһ£ȻӶﵯһ׹ǡ
аôһ۹ǡͷһ۹ǧҶֹǧҶԼûע⵽·Ǹ׹Ʈ
æ֬һİ׹ضȻѶǧҶׯ
ǧҶɫһ÷ܡ
ˡ
ǧҶʢ𣿡
տС
ׯƷ߹§סǧҶļ򣺡ׯһС
ȡһһܾľУû취綨ʲôƷΪͲߵĶҲǴǱߵģǧģԱߵĺë˵Ǳߵ߲ߣʲôʦⶫõҲ棬ɱУܷܡ
ǧҶľд򿪣һ᣺ֻ
ᡣ
ׯƷƵߺһЩĶķʽһѪͿˡⶫΨһþ趨һλãҡΣ֮԰˲
ڴ˵ʱֶëĴ;ᣬ˲Ķ˵ߵõһ֮ټټʮλʦ븴ƳϧΪԲͨڼ϶Ժë߹ϵĲ˽⣬ջûгɹ˵ʵ͸СҶӵȻû취Ʒɰռֵ˵ҲǽƷ
ܲţ͸õġô븶ǮȻ͸붼롣
ֻǾò˼Լкܶ²ܶׯƷ˵ͱǸһĹͷȻ͹ǧҶŵǸָһĹ漰˹ǧҶܣ˵ȥ
ǳȥɡ
ƺǿЩΣׯƷһһ˹ǧҶ˳ȥɻǻȲ衣ãЩʣҿ
ð
ȻԼԼׯƷ˵ǸʱС۵ҪſôһӲŸҶһӣҲ֪ôˣҲ׼ء
üײײ˵ʲôĻ
ҡͷŮ˼ҵ£ô֪ͺ˵ĻҲδö
һʺȥȥ
Ǻֵܣʺôײе£ҵȻ㣡
ƳһۣһСܵéޣҺþԺé㹻Ŷʰ˵θ߼һ᲻ڰжأи
˵ͷҹŸ߼ҵ˸û뿪̳ǣи߼ҾӪϰĻҵһٶ㹻׼ӦĵطҲھǼŲԶĵطҲھ켫ԶĵطʱǲģΪ˶ڷŸ߼ҵķˡ
һǾͺáʵ㣬Сߵ¡
ʲô£
ԥһ˵ǰҶʱԺô㡣˵Сߵô㣬СߵҪʲô֧֡룬Сߵǰ̫ӵĺӣһһ峤̳ʲô£СߵΨһ̳ˡ
ǰΨһġ
ݵҾǲ˵ȻŰ˾꣬ѾԼ˼롣
ЦЦ벻ôϸ
ݣĶϸϸ
Ƴһۡ
ݵ˵ƨɣֽ֣𣿡
Ҫݷһһӵƨһ£Ȼ˵˰ɣҪʲôֽ
һһߵ̸ʱ˵Ҫҡ˵Ǹղ˳ȥĴǱߵˣôô졣
ߣиӦͲ˴һͦĶվǣͷԿ߹ȥʣիˣٶȵ졣
˵ЦЦһֱţ֪˾ԺҲµֻҪ˾ԺλԺΨһĳֻիˡ˲ŵի߾̹ϵ
ʣΪʲô̧ͷ
ЦЦ㡣
̧ͷɫ̾ͱ˱䡣
̨
Ȼֻһ棬ӡΪָ̡̲ʹ̨˵һμ棬ڷ̳ǵĳſڡʱ̨ڰŵǰţûв鵽ʲô֮һײ£Ҳûǡ
ȻǴ˵ˡ
̨ҽȥ˵
˸ƣ̨漴šׯƷ˸صĵطΪǣ̨ݣԽ̸ֻڳ
ȻˣôͰѻ˵Ҳ֪ˡ
̨ժЦЦ˵Ǵ˵ˣûիʵҵĲҵ
ͳ˵Ԥϣ˭뵽Ϊָ̲ʹ̨ȻǴ˵ˣһǴڷ̳ΨһеĻϰ塣
ׯƷų̈ˣΪʲôҪأ
̨Լ˽Ҳǲ˵ʵԼĹȥһ˾ʵĵطûУ޷Щÿ춼ᷢϷѡӦҲ̨֪ڴ壬˵̨ҵˣֻ˵Ա̨ҲҪˡȻڴ֮˿֮࣬⼸㲻ʲôȻ⼸ˡһ塣
һ壬ȻҲÿһ˶ܵõϿɡ
ʼ򣺡ԣԼÿһ־뿪Լ̨ҵˣ嶼һӵʽڼĩˣ뿪˵ʱֻһӡ
ʣիĲҵ
̨ЦЦҵģ֮իֻ̳һҡڴˣмټҵġ
ׯƷɫһ䣺̨˶ã
̨ʮꡣ
Ĭһʣôڣ̨ΪʲôҪ¶棿
̨Ժķ㹻


231 Ĳ֮
̨˵仰֮󣬷ǵһ£ׯƷƶǡ
̨˵Ժ񣬵
ʣΪʲô
̨ЦЦԼ֪顭ǰЩӴӴһλȻλڴҲûʶճڷ̳ǣҾ֪ˡ
Ȼ򡭡껹ü졣
üʦ̨ǳԴ̨ҡ
̨Ҫٸλ֮ǰңտһ¡
ӣ̨òҲûտ
̨Ǿ仰񲻹񡭡Ȼңտ㡣Լûбֳ㹻ӵʵչʲôˣΪһרһˡһֱڿ㣬֮ǰЩⶼû취ôտ㲻տ㣬Ҳûʲô塣ΪˣҲΪһΪҡ
ҡͷĲ˽
ֵ̨һ£ȷʵ뿪˵ʱʦĵӡҺһֻΡ
¾ɣ˵˵¡
̨һҶҪˡ˵ǰ棬ǿܼҪ˶Ƿ׵Ҿǿļ۸㹻ôĻϣѹɡ
ҡͷһɡ
̨ɡ
һɰ롣
̨ɡ
ɡ
̨ɽ
ׯƷǣڸѵӦһҵ𣿡
̨վȥеĻֵǮҲϲѣ֮ѹɣΪЩԺҲ㰲ѹ۵ɣһʵһɣһֳݣֱͨǮׯһ˻Ӹλȥ
ׯƷƣ֮ԲʴΪ֪û
ׯƷЩ⣺һɸˣ
̨һ˵ϲѡ
ʰӦúһж١
ǲ˵ġ
̨ҪĿ˵Щۡ
ָָׯƷƣҵһɣһˡ
̨΢΢ü㲻Ҫ
ͷҪ
̨ʣǿӣطȻϿνҲ٣óӵģƺҲûҡΪӣ̫ܸһ󽫾Ųţ
Цš
̨治Ҫ
治Ҫ
̨Ǻðɣ֮Ľ飬޹ءȥҸ˴ҿˡ
Ҳǿܼ۾һȸˡ
ׯƷŰĸ첲㡭ˣʱ⣬Ҫʱáһǧҡ
΢Цû˵ʲôǡ
⣬ݣǧҶߣ֮죺Ϊʲôûҵɫѣ
Ž𵤵Соˣˡ
̾ʵҲ֪ΪССҶӣӸׯƷҪЩҲҪˡǴү֮䣬Ͳ졣ûˣܸˡΪԳҺ㰲ֵܡ
ǧҶ˼ҺСˣ
ݣǱ˺֮ĸ飬ܺŮ˺֮ĸᲢںŮˣԲŻΪŮ˶ҪӡںֵܣԲֵ֪֮䲻ҪЩ£㶮
ǧҶ
ݣҪһзʦҾҿʤΡ
ǧҶһڶƨϣо飿
ݣҡҵȻаҴ֪ԼϲʲôŮˣʸ־塣ʲôͽмꡣ
ǧҶչȥӣϲʲôģ
һ죺ġ
ǧҶ㲻˵Ҳ֪ϲҶĶԲԣ
ĺȿƵģվǣͰ͵˵㲻Ҫ˵˵˵Ҷû£㲻˵˼Ҷ˼ҵ̫áһүǲںʲôҶﲻС
棬ǧҶæȥǰߣѽѽء
ĸǰߣߵſڵʱ̻˷׷׳кڲֻڵĴֵ֣ڵĵ̡Ǻ򣬴䣬СǶڵΧ
ȽԺӵʱ򣬰Ժ˸ࡣжٸ˾ۼԺ֮ȫӭ˹
Ϊ׵һߣ֮һݡæȥ˼ңǸ
ߵҽԪǶ̻ƾٳүġүǰã˵Ǵ¡Щ꣬öЩˣÿҪıʵǸߵףһһߡӣƾʾһ¾үڵıѣÿ½٣ģֻҪ̫࣬ǡǶԸ⽻
΢΢üÿ¸Ҫ١
̴ֵ̾СֻҪӣÿÿʮӡҲ֪Щ˿ңɰ
룺ѣڱΧ֮ڵ̻ÿ꽻һӡӲýӽ꿪ʼڴ塣ڰѴһ𣬳ԳԺȺȡǴնӣһݣĳԺö
ɫһ䣺үɲܲհգﲻ̤ʵЩƤңûһ˸ҲùȻյĶܱ̫࣬ƽֻΪյ̫࣬󲿷˸𡣡
ݹЦǸⶫеƤò˼ͶСˡ
һ£Ȼ뵽Сһֵĳƺţ̲סҲЦүôл
ʼ򣺡ʼߵ˭ҵſڶˣǹҳԷͺá
û⣡
ȺүֻҪڣɽ亣ζҲ
ţһҵ˿ɲá
һЦ
ȻˣͶˣʶһ¡һ޷ǾԺһ١ͷЩҶȥţǶʶʶʲôѴԺֻھˡ
˶Ҵţ׷ҪߡţԸȥ׼ˡ
˲ʱԺϰӡ
ӺͶӦţԼƾ͸뿪
͹ǧҶӡϻҲˡ
ү㿴⵽ʲô
ùǧҶȡϻֻһۣôһħħǶࡣ
ҡҡͷλô򿪣ȡǰƳĹͷͷһ̣ǧҶɫͱˡ
ԼûпҲΪʲôҷҪƸҪԵʡ
ϻӹϸ˿ѰħҲħ֮кܵͼ͡ⶫΨһãܾǰͷˡ
ǧҶҲֻԼ֪ô¡
ǧҶĬ˺óʱ䣬Ȼصĳһʵͷʥ˹ǡ
ʥ˹ǣ
סʥҲֻǴ˵֮дڵĶѣûļ
ǧҶںܶܶǰϵѾ޷֤ˡǹĴ֮Уһʱ֮Ϊԭʱ˵ǸʱɢǿħķչʵǸ񣬶ǹʥ峤ڿഫһܣԭʱһ߸ʥǹ棬߸ʥ֮һڵʥֶǿλʥߵ׷ߡ
ֵ˰һۣѡʥˡõʥۼ׵ѡʥˡ


232 ħ
ǧҶô˵һ£˵ʱ⸴ӣðһԼܹĸо
ᵽѾòȥĹ壬ǧҶЩĵÿ˶ܸо˼ͷˮɱðϡ
֮һֱ߳ɽҲΪǸϵĴ˵
˵ܵͣܺһĽߣȻĲԼȴȻ㹻ˡڲ¥˵طµ˶ô˵ôֻ²¥ձ
ҵͣǲôͽӴܵġΪֻһӣֵԼ壬ҿʼ֮󣬾һһĸҽҲǾ̫С˵һǲסɡĵҰܴһ̳ߵʱһǵĲ
ڵǳ֮ս˵ģ֮ҡʼûлָҲʼճͻں֮СŹ߳ɽҲͲôĴһһεĸ˵𡭡ӣǵһ£峤Բ̫̰ģȻͻ᷸
һ£ǸȻЦЦǱǸҪǽڹʥܵġ
ѱӷϣ˼һ˵˵ԭʱԴһǴڵĵطΪԭڶнһɽԱڲԭǰɽ֮УʱʵħͳΡ
Һ룬νħŲʲôħħˡ仰˵ǸʱжʵǿͳЩطǸʱǱֹģֻͳµˣСΪ˹ԼͳελڰǵвϵѰ߱Ǳʵĺӣҵһɱһ
ǵľɽЩСĲҲŹֱһ죬һӵĽʵϵκĥ͵͵߸߱ǱʵСӡʱ߸Сľ꣬СĲꡣȻߣɽ֮𡣿ǱϾ̫Сˣôնԭʼ֮УĻἸ㡣
ʱ֮Ǹվ˳Ϊǵ졣չԼĵܵǣʳƤҰݱ֯ªľڷ絲ꡣɽ˺ü꣬ȻĻһɽеĴﲶ㣬ɽ鱩
ˮߴɽûΪԼɡǵǴӴ֮еʱһ޷ݵľ޴ʥ־ǡʥ͸ÿһǿй͸Ǹĺʥۼס쿪ʼ߸ɽ֮пޣʮʱ䣬Ϊɡ
ĺӶãͺܺˣ˿ԱͲٺҰ޵ϮǸĺȴãԱǲģҪøĺӻɱħеˡӶΪ֣ľûκηԡ
ɽʱǲʮС뿪ʱѾˡǿʼħսȻ˼Σգջǳɹˡ
ǹ崫˵֮е߹ʥĹ¡
һߵʣΪʲô£ǹ崫ġأ
ǧҶ͵Ϊսʤħ֮߸֮ĹϵҲ˱仯еΪԼӦܵĤݡǵΪһǾͺЩǧɱĶħûͳΰյˣֻӶħǡ
֮˷磬ĸĴղɢҪɷչԼִֹܲ߶ȥ˵˱Ҳɽ֮ءƾٳһΪߣͳԭ
ԭ˵õģǵһˣΪܵУԲ㽫λóˡʱƣ˽ԽԽءɱˡ´漴뿪Լеĵطȥԭ
֮ǰʣµʥúõıˡΪʱ޺У٣̫ˡ˱Ҫһȥִⲻϡֻһȥ˲ԭ
µʥһȻûдʥۼסҲֻǾú棬Խʥۼˡһʥ֣б뷨ԽԽףȻΪʥۼ׶֡ȵʥʱѾܾˣϢ١ʥۼΪԶ죬½Ҳ飬ɢأ䲻
ȵӲԭصʱĹʥѾȥʣµǸʥҹ档ϴ˵ԼûбˣҲûбʥۼס˵ʥۼױǿ˵̰ɱħ֮Ҳûдû뵽ջ˻ˡȻʥۼѾ飬δһ¡
ǹãʥӦ¾ۼȴ˵ѾûҪˡ뿪ȥһûҵĵطͺ񵱳˶һ𡣡
ǧҶ̾˿ʣ׷ʲô
˵ɱ˲ԭϵǸʥȻΪǸ˸ɱɱ֮ȥеֵȴˣħħԼΪˡΪʥߣһħƣȻصѡ뿪Ѱҽħķ
ǧҶҲţνħʵɱԼֵܵΰɣֻߣΪұ˵ڴµԣСʱ׽Щµʱ̲סȥ룬ҲǸ죬Ҳѡʥ˻ã뿪ֵĻܾͲĽ֡
ҡҡͷվǻ뿪ֵģûѡʥ˵ʹУҲҲΪǿѰһͻƶ뿪֡о仰˵ɽ׸ıơʵϣܸı˵Ķʵ̫ˡһԭʵҺˣҲΪӰ仯
ǧҶ˵ͷɣѡʥ뿪֮󡣹Ļ䣬ͻصǵĴ֣Ҳǲɽ𽥵ģһЩȥɽ׷ѰʥҲǡȢһλģγ˺Ĺ塣ʱƣȻڹʥĴ˵ȻڣĺѾǺϤǶιˡֻ峤ȻǸܡ
ԣΪǹźǵȻѰʥۼ׵䡣
ǧҶ˵ͷʱµǿ飬ǺԼɵߵǿʥۼס˵ĿλõҪһ飬ָԵҵʣµʥ֮ۡ
½ˣûоԼӦúܳƨ
ҡͷûãûоģԿ϶ʲôѡʥˡ
һֱûп˵ϻüͷĺ˺ܾúܾ֮źȻúܹ˵Ҳνħ壬͵߹ʥδûйϵ
΢΢һү˵пνħ壬λѡʥ˵Ĵˣ
ǧҶɫһ˲ЩףҲ˵кܴĿλѡʥջûпԼħħˡԲŻôаŵĹںνħ塣
ϻҡͷҲδأֻſһ˵λѡʥĻᱻħƣͻһƽ١
⿴Ըһһħ
̧ͷУÿһ˶ҵħ


233 ټ
ûӡĻڸûʱ̤ʵСÿ糯Ҫȥ켫վ峤̵ߣֱɢÿ磬ҪȥԺǱߣȻʱҲûʲôģǱϾԺĸԺԺһλԺĶˡ
ڰԺﰲ̮¥ƻԺӵʱɣЩƲֵߵߡ
ôˣ
ʡ
ɣҡҡͷѾûмСˣԴ㡭
ɣ̾˿Сĺÿ
˵Ҳ֪ĶȥҰɡ
ɣţǸЩµСԺӣջǾܾɣЩʧҵСˣʧȥʲôһߡ
һһ뿪ԺƵСԺǱߡ·ʶˣϵĺͰкڵİѾǷ̳ﲻ۲۵ĴڵֳĺãǶ԰ڵ˶ԼЦݡÿһ˻Ӧ΢ЦŵĶǶʱ᲻Լˡ
ߵǸСԺӲԶ뵽ϴԼóȻȥҩ¡ǴǶԼҲ֪ᷢʲô¡
һôɾഺһСŮӦҵˣԽĶԶеھΡȻɱ˶ʢģ¶ڶ˵ȷʵ̫пЩǡһңΪı永šֻ綡
뵽ǸСԺſڿ
Ųͷ˿ǰ֮󣬶ɫȻ˱䡣ǰȴĳ￴Լûе⡣
û뵽
һ﷢µ˵ҲҲû뵽
Ժָָ
ߵߣ˳Ŷָ濴˿Ƭ֮󣬰ɫͱòҰףһ˲ʲôֱӻԼĿһͣ
Ժһ̨ϣڸ˵
Լϥ̨ϣҲû̧ͷ˵ЩʲôǰվŵˣôͷޱĿˣһǶ̩һǶʢģһǶ
˶۾ΪʲôпֲζΣԼõļ￴һԼѾȥĴͶ磬оֲ
ǡʲô
оԼɤ۷ɣ۵ҪԼûʳĸֵʱжɬж˻ơ
ЦңҴ磬Ҷ硣
ҿˡ˵ʲô
ҡҡͷҲ֪ʲôȷʵ񡣡
վǣԽԽ﷢ָоͺһ˲˱֮һܶ޷ܵĺ䣬Ҫ
ȫûʶվڿԼһֻԼ磬˶׸⡣һȥһסȥģû֪öϵ츳жǿԺӱĳֺǿĶסˣ˭Ҳȥ
ǣȻ̨ĶԼһĳ鴤
磬ԺҪ۸˺òã
˵
ǸͶ̩һģһ΢Цŵͷſ죬ǷڻӦ˵ðģá
̧ͷЦЦһЦźɣȴޱȵ
Ͷ濴ţ죬ȴо¡
ǿѪ١
ڰͶ֣˾Ƕûв
Ͷͬʱͷ˾ȻŹȵơҲ֪ǲΪ켫Ｄս̫֮ƣͣƺֲ˺ܶࡣŹվ󣬿ﶼϧ
Ժӡ
˵
ҧҧ촽Ȼͨһǰ
˶һ£ȴƵΨһĵӣΪҲڣҲΪԺ˿Ѫ٣ԼѪַʽԺӣǿƿĶȥĻҲ
ǰҽ߾Ӿɡ
̾ѪٱǶ֮ҪѪιһιãѪѾݽˡѪٰȻ˵ģȻ˺޲ҲƽΪԼ㹻ˣڶϵҲ˿ɱȡҵ󡣡
˵ʱƺȻһ£ҵ졭ѪÿѪ٣Ŀá
ָָֻԺӿĵطһſѪԼԼѾ˵ģ
ﶢǵĿÿѪٿ˺һȻɫԽѿŰɤɬ˵ǵĿá㡣
ס̲סҲĿÿѪ٣ϸϸĿ˺һŷ֣ǿѪٵӣȻĺԼмơ
Ƶǿܾļˣû뵽Ȼ㡣Ǻ𣿿ǿֲֻ̫ߣΪ̫ìˣɱΪ˱𣬿޷£ԾȻĿÿѪ٣ҲԼûвģǱʶ뷨
ֻһһۣ۵Ҫ
ǰûʲôӾ𣿡
Ƴ˼˺һ֮ѾѪݽߣټͻȥ˵Ҫţȥ취ĺӣ䲻ЩЩǶǸ־ĵطĻͲ·ˡ
ʱԺվߵǸٵĶʢǰɫ԰׵֣˵磬֪޼ûдȥģ̫˽Щ֪ǿʤ綼ݲ£ôݵһˡҡ룬ϲİɣҲָ֪оǲϲҲйָоֻţܲܲҪܣܲܺúദҲܵ˺Ҳ㱻˺ȻԺܲϾҶ硣
ǸͶʢһģһĿѪپȻͷҲſ˵ЩʲôɾǷ
ɶȴʲôƵģø⿪԰׵ɫЩ졣ǿļˣΧתȦҾ֪ҺСʱǶҵģȻǳ֮ǽԶˣȻںҵĶԲԣǲҪҹվͻѵҲгһžۣҲҪķӰ˺òá
ߵǸٵĶߣͷ˵磬֪ʵһֱûиı䣬Ȼ統۰ҵĶԲԣȥܵʱҺõġˣҲҲ֪ΪʲôܾҲǵļһ㡣˭£Ҷѹ
ǸٵĶȻ̧֣ͷ˵˼ʲô
Ժ棬͵վ˻𣺡ҷſ㲻ңҹ
ԺĶʲôƵģȻԼ԰ΡȻߵһ߶ȻһСӸ˸첲һѪĸ첲Ѿ˵ۣѪܻȻѾûжѪҺˡִĶǣԼѪµΡ
ҪܿǾͻһžˡʱǲҪܣҲҪٴҺòáһ˸߸˵һԶҲҪֿˡ
ѪһһεµѿѪҺ֮󣬿ʼ
ɫףĻֻ춼ֲˡ
Ͱͬʱ˵ǰ
תţȥ취
ʱ򣬰Ͷתʱƺ濴һۣȻּ̧ѵҡҡЦ˵ټ


234 ĵ
תȥŹȿΡΡţת۾ͲټͶҲ֪ܲ취ȶ˻࿴һۣӱ˴￴ĵǡ
㡭
죬˳㡭ܲܽ
΢΢һ㶣ʲô
óϲġȻҺ֮Ӧֻг޲ŶԣҲТɣʼ᲻ɱġõ뷨ҿܻҪЩԲŻʹࡣϲԼĳˣҲûʲôġǡÿԵĻܲܽҪ˱Ҫ˰ο˵ƺñһҪЩ
ҡͷܡ
ɫһ䣺˼ǣ
ҵ˼ǣܡ
Ϊʲô
ΪԼϲˣá
ϲ㡣
ҲΪϲҾͽ˵ϲҲϲ˵ƽҿ뾡취İܺŮ֮顣
üͷ΢壺һ㲻ã䲻ƯԸ񲻹᣿˵ȲϲǸŮӡ
޹أ㹻㣬㹻Ưⲻʲô룬֮ĸҲҪֳ롣˵ҰѿֻҪģҶȥ
ģֻƭǰĻµӣҪչˣ˰ο
ܾǲܣҲƭ
Ĭ˺һ̾ϢһĳĺӲ֮ǰû
ĳӲӲҲûйϵ
Ϊʲôܽ
˵ˣⲻܡ˵ĸ磬ҲûȨΪʲôҪѵǾ˵Щʲô塣
ﱾ̧ĸ첲ȻĴȥһ˲ʧȥƵġ
ȻѪѪٶȣѾԽԽóѾҪˣҡҡ׹
һҲٵǰˡ
ǰһһαסǰ˵ѪͿѪһǿдȥĻͻ
ͷ˿ԺſںЩѪٵֵͷ˿ԼϵѪ飬Ĭһ֮˵ˡ
ߵУ԰ſڣһĿռ䷨ȡһذףԼһҲ֪ܹܲãеĻϣҲֵܷһЩѪٵȡ
ѪȥſЩѪٵϡմѪĿѪŤŵζһֹҲûȥ֡ŰվǣᶨȴƽԼѪµ䡣һ̣ȻԼˡ
Ͱ֮ǰйһսһ˿ܾˡԶʼղԼ˰ԼĻӦòԼĶ֡ȻڣԼĺܳףⲻϵĲ࣬ϵġ
Ѫĺܿ죬ʼûаջһڲϵĴ߶Ϊ֮ѪҺٶȸ졣
˼ӵʱ䣬ЩѪپۼԽԽ̰࣬ŰѪҺʼնûкͰγһϵ
ɫҲԽԽףĶĬһҲȥذпԼĸ첲ѪҺѪܡ
ʱҲ֪ӦôˣԶٵ˹Ȼһ·񱼶ģͶѪϵѪԭǺˮĳɫ˲Щס
ٵˣ
ܵߣֻֽͶﶼ˻ǿѪ٣
һǿѪ٣㿴
⿴һۣɫøѿѪĶѾݽԼħ֮ˡѪҺͼͿѪٽĳϵǶˣǲҽߣô
⿴
ʣа취
ҧҧ촽û¯
ҡͷУ˵̫Σˡһ˵ע⣬Ͼͻˡ
Ҫںôࡣ
ҡͷҪҪ
￴Űֿ˿⣬ȻˡŮӣǰ˵ǸϲˡŮƺһֽʥĹԣʶ۾ȷǲԼĴȷŮӺԼ֮ûʲô飬ֻһҽߡ
ץס֣УûΪ˶Լܵ˺ⱾǲԵ¡ΣҲΣա
˵ţǧҶͶҲԶ˹ݻﻹèүү۾ڿѪٵһ˲Բˡ
ӶݻѳϰļſѪǱĽ˼֮͸һơ˶ļŶĴû⡣ֻаүƺԿѪֶ˳ӡ
ûȰӦүȻſѪٷһƵĺС
ţǿ鸿ħӶݻɳתųСԺǱ߷˹ȥӦħɢһŻɵĺһĶѸٵĽѪСȻħͻȻ󣬼СԺӶסӸħϷһһĲһѹȥ
ÿһľÿһѪٵٶǾ;ڰ֮мս֮УѪƺñ׾жҲ˲١ûпѪٴ׳ȴҲ
ӵʱ䣬еٶסȻһȦһȦĲȥЩѪٲƵĺһ
Ƭ֮󣬸ħϺȻڻ˳ŷĲȼȥֻһ㱵ʱ䣬СԺȼ𺣡ǺɫĻ濴Ϊ죬ڻ֮УѪеٶھҵŤţ·һ
èүڰļ˼ƺں͸ħ˵ʲôħγһɫĻǽֱеĿѪٶ뿪ڻȼյԽԽ󣬷·䶼˽ȥɹǣԺûиоһ
Լʮҵʱ䣬ħջеĲȻԭĴСַɻ˶ݻèүһӰļֱݻſڸħ۾ǰȴóүôһ˿˿ĵ⡣
룬תֻۺ͸ħεĲսҲڹĳʱĳյĵطֺͿѪĶս
ѪѾ̾ͳ˽ȥҡҡ׹ĶִϡƬ֮ȡһҩҩԼͻȻðһɵɫĻ棬֮תΪɫټ֮תΪɫȻȻǺɫ
ɫĻ濴ʵԼ˿ǿŵҩŹһֶӣǿŵҩȻžһֿѣԹֿ̬ҩֳ꣬񿪻һҩ֣أһɫСھҵתšּΪȶûһ˿һĻζ
˭ҲҴҡۿʢĵҩҪȥٵһЩѪȼ֮ķĩ˽ȥŵҩ˿һ죬һСɾµҩ漴ڰ֮д򿪡һһĲҩʲôϲĶԼҩɳȻ֡
ϵĽЩŽģչ֮ЩѸٵǿŵҩ֮С
ڽȥʮҩǿŵҩǡغϣһȻ󿪶ѵҩ˽ȥǵҩڼѸٵ붡ڡȻһһںˮˮأһһĶŤš
ָһһҩ۴ҩɳȥǿСһĵĺɫϣǶһĽȻڵϻ˺ˮ
ѪٵѪҰγˣʱûΣաҶԶ˽ⲻҪʦϡ
ĨĨͷϵĺˮ˵
˶ˣ˭Ҳû뵽Ȼǳ棬޷ǡ


235 ͽ
ͽꡣ
ƴȺ߹һСľС
˲˲𣡡
СľȶһߣƣССͣ츳˵侲ȣҿ۽硣˶˵ϽǲڿѾ˵ˡ֮꣬ʮҩݣÿһ˳򶼲ܴʱҲܲ˷ֺȻŵˡڵŵҩҲܱĸá
ɫЩ⸽ǰˣֻ̫á
ƵʲôĳɹпΪΨܡ£裬ʱ䣬򣬲ϣһУ˲˲Ҳùǫ͵ʱҵʱֻôܿʦ۾ܳȥء
ⱻ˵Щ˼ֻתƻ⣺ǰΪΰɡ
߹ȥѾȥĶһȥʱ򣬽ʾ֭һӡǾԶѪѪΨѪ棬аҼ֮УûһҩԿֻķӣ뵽˾ͷ߲ݡ
ͷ߲ݣ
΢΢һ£ǰԾͷ߲ɱѪ٣
Ƶ˵ͷѪٺ;ͷ߲ݣǺĲݱȴƫڶҩݡͷ߲ݸΪһЩұڿѪٵĸֲͷ߲ݣþͷ߲տѪٵ֣ɱѪ١ڿѪȥ˲䣬ѶⷨʵգֻҪʱϲһôͷ߲ݾͻѪٿƶѪ
һͷ߲ӸңһѪĻ̫Σˡ
һַֻڶֱϣаɫĹ⻪˸һΪһʣʲôӳѪٵģ
ʱǸħԶɱ˿Ѫ٣ǾԲ֪Һõʱڳģ˶֮ⶼڵˡһ۶΢΢ס
͵ԼѪ֮ͶѪٵĿȨڿѪٶҡʱϵ»ˮջ˿Ѫٵľ
üⷨӳɹģֻ˵ˡ
һǶѪ̫ˡһʱ֮ǰֻҲûһɹĻᡣѾѪݽߣԶԿѪٵĿƺܲѪΪյѪҺԽԽ٣ڷиѪҺ֮󣬻һ󲿷ֵע
ƿ˿ˣҲûзʲôԾĵطǾⷨӲûжٳɹʡ
ڶѾҲ˵ʲô
ڵĲжƳָ֮һȥ˵ʵƳѪֱӵķӣǸħǴ֮еĶҲû˼ںܾúܾǰоתֻۡתֻ۲𣬵ڵĶתֻۻԼѡһ̳ߡдŵһӵоתֻ۵Ķһͷʨӣ˵һͷʨһޡ
ӵоתֻ۵Ķ̰֮
ƺЩƣͣϹŵĴĹʲô˴µıأֻҪˣȻȥбա
գ
΢΢һ㶣ʲô˼
ƵתֻΪʲôԷ䱦أΪʲôԿóϡΪ̫౦Եʣ߱бʡžתֻ۵˼£Ʒաȵ˫۾̾вصı֮˫۾ֻܿء
ƣ͵ЦЦֻǴ˵ϾתֻѾټǧûгֹˡҸղ˵ĸħǾתֻ۵֣˵ʹӡֻҪǾתֻ۳ֵĵطȻиħ֡Ҳ֪ЩЩĹ֮У֡ĹۼģһΪǿݼߵˣһԸԼ˵ĹģЩĹ߱ء
ָָѾ˵ĿѪ٣Ѫ֮Գ֣ǺܶǰΪ˷ֹԼĹƻŪĶ
ͣһº˵аŵķ֮һ˵˾öҪÿѪĹҪɱܶȡѪһ˵ѪҲȡܶ˵ѪǱ֮ͬѪҲΪʲôҸղ˵ɱ˿Ѫԭ򡣡
Ѫһ˵ѪҺ֮ôͺͬʣҲ˵˵ѪôȻǺ͵һͬʡԿѪ˵˵Ѫͺǽˮһֶֻѡ
˵仰֮Ŀһۡ
ɫ΢΢һ䣬Ҳû˵ʲô
Ƽ˵ЩĹˣҪôһܣҪôǾ࣬Ѫٶ˵ʲôֶֻβ̰ˡѡһ壬ҪʲġȻȫץѪŵЩѪҺᴢһƵĺÿһѪ൱ЩѪ㹻Ѫ֮УĿԹꡣ
⻹ꡣ
Ƶļ֮У츳õᱻŰƤȻѪ֮С屻ĳֵҩı䣬ûƤֱѪҺݣԻ롭ĴֻͨѪҺͿѪΪһ塣ǿѪٵĹепѪ١
룬˵꣬˵һ꣬Ĺ֮еĿѪٻ賤ʲôÿѪĹκζҪǿĶࡣ
תֻҪᱦҪľɱѪ١ɱѪٵֶΣʹӸħ֮Уһתֻ۵ĳߡһˡһţħҲġΪˣħŻԾתֻôҳϡǸˣħǻ׷תֻ۵ļ̳ߡ
ƵֻǣѾ̫ԶˣЩҲ֪ĻǼٵġ
ƽһ˵ܣΪĿѪ٣Ϊ˹˭
һ⵹ǿܣϾֻǱԼħơ
վСѣԺȤԶҡҪҩԡΪڵ඾λرܰɡ¡
︽
Ǳȭǣ뿪ʱܾ˫۾Ͷǵĺ󱳡ƽôھתֻۺ͸ħ£δؾ˴ϲ¡ˣĻ֮˭Ҳô⡣߳ȥԶȻñһɹɵķ
ֱ֮󣬼˵̤ʵһЩ
ӣү͸ħ¶ˡ
˼һ˵ˣûʲôƶԡ˵ô࣬Ψһȷľһ֪תֻۺ͸ħ䣬;ԲŹӣү͸ħӡﲻҪˡ
ϻ˵ͷȻҲʶ˵ƣɵϲоˣӶƫִĿ¡ԻСΪãүһɡ
һӣԺǱߵʱȽ϶࣬£ǶЩ⡭в˿ʼԼĺڣһõĿʼҪıһˣʱʼı䣬ġڱ߳ǵʱôˣΪǱԲ񡣵Ǻܶ޷ı䡣֮԰˵ȥֻΪǾ֮Уδؾ¾ġ
ӲһСȷǷǹۣܲǽаӽ쿪ʼĺӾ߱еǱʣǾ£̵СڲеĺӣҪѡʵˣ塣
˷׷׵ͷ
˵ҲһıĿʼ
³һڽ̵ӵʱֻסһ㡭ǽ̵ĴˣôٵľǱ˵һ


236 ӵĸ
켫챣
ǰ͵Ѿ׻ˣԱؽҪؽһһϦڶս³ԽǱҲʵڵӡǰ˵幬Ǳּ̫ٲؽ͵Ӳ˶̫ĻվõĶ࣬Ӻܿ룬͵챣ʱȴܾˡ
峤ӽһҽƵĳУҹȥ
ʱվ峤ߣ˿ŴǰһƬ档
ˣҲƽôŰɡܶԹ»ǶԽԣһѡ
峤תͷ˰ʾ˳ȥ
֪Ϊʲôôô𣿡
峤ʡ
ͷ֪
峤ЦЦ֪ͺãܣԲй¶ȥм֪ܲҲǴĳţ˭ҲҺȥ˵幬Ǳ֪Ҳ˭˵ȥ塣
Ĭһ˵̫ˡ
ɫһ䣬Щġ
峤̵ΪŵԲŲʡϾϣԡУĿֻһǾҪȫȡҵλãһȻҪִģҲŮڶ˵ʱǸӾļ̳ߡ
վǣ֪˵Щʲô
峤̵Сߵδá֪ʵµʱҲˡȵ̫֮Ҳǹµڡµ޳֮ģӣҲֻǹšδСߵš
ҡͷСߵ֪Լ֪ˣδؾԸ
峤̳Ĭһ˵㣬ֻΪ㹻ҪĻСߵ֮ĹϵҲԺ᲻ᵣΣҪģΪ׼á֮ǰҲ⣬Ϊʲô»ļЩˣǲǾǶԸ̫ЩϷˣʵϣļЩˣΪ˽Сߵ׼ġֻдһʼҵˣŻ֮Щ
ϾˣλĻҲʮ궼
峤̻һЩ˶ǴҪģҪġ²ϵ㣬һٶĹ٣ȥЩķԣҲȥǷʲôӰ죬ûΪ˽ֻ뾡Ӧ֣ӦٳӦһͳسĽɫ
ʼ򣺡δĵ
峤ЦЦӣʵ治ʺһͳ
˿ǲҲˣΪʲô»֧ڽϵķչ𣿡
ס
峤̵¶ļеϣǲ̫ˡôصĵӸ㣬ѹҲܴ󡣡
ҡͷǮǮȨȨʲôʲôĻѹ
峤̵һۣǻѹѹĺáˣ棬˵ûвʲô⡣ʵڲãԹ´챣ˡ
Ҳ˵û⣬ҶˡģǴҹΣȴûҵԺǱ߿ԲʵǣǱƷĳ¼Ʒ¼µĶδáǸƷĶ֮СԺԺӳңлѳ¼ĶͻԺȥ
峤һ»ͻȥģ˵ڿʼͽˣ
˵ͷ
峤̵һЩͺСߵµĺҲãʱͿʼΪСߵ֡
üյĺӣ
峤̵㲻ЩӵĽûУǽ˱ţһңڻǺõģСߵĳΪôǳɳ֮ǰ;ǿˡ

峤ɫӦж᣿·ǻ˶õģ㽫ûаչµȥ죬Ҳ֪ʲôȪ֮£˾ˡ
˵ѡ
峤ɫԻһЩɣڸЩӹҲЩԺСߵĳΪˣѡҲ١ЩˣҲ٣ȥɡ
ǣ챣ʱͷһۣܾ峤̺ѾϵʮƵġ
幬
һС̫༱Ҵҵܽѹ̫˵̫켫ǱߴϢ˵ּ챣ݡ
ڴϵ̫ЦЦȥС˵ˡ
ʱС߽һݣ̫ȥū澣ѵ̫ˣ濴ģģū澶ĵһϢһϢǡǱҲжˡΪǱȱˣ̫ϵѷǰͳ켫Ϊ÷֤һĵλ̫ϵ׼򿪵ţ÷ȥһӡĻ̫ܰϵǼ͵
̫ɫøϲãǼܱҽĺƽ
Сϲ̫˳ġ
̫һȥ׼ɣ֮ءֻҪ峤̣ٵõ̫ϵǼûʲôֹˡ
Сūȥ׼ǳˣū澽кܳһʱ䲻̫ܶ˱ū澣Ͼ²ܳһ
̫ȥɣһᰲ˵ġ
С˳ȥתʱ̫ûпСһ˿־СҲûпתһ̣ԭĵ̫ɫѸٵȥСıӰĿ¶ɱ
Ƭ֮һɫߴӰӰ̫߳һݡ
̫Ц˵ūŽǻˡΪǱ˲Ƴ淨ôȥб峤̱֮ͷˣһˣ²˵ķˡҩ
ߵ˵ͷȥ
̫סߵ֣£վǿġνƳ淨δû㱣ʱ䣬취Ƴ淨Ūסô£ֱӳСˡ˵۾һҰģ»һ
ᵽ»֣ɫȻ˱䣺̫Ҳµû»̫ܰҪӵĻҲûгʲô˰ɡ
̫Ӻ汧סߵǳԴһ˻ôɰ˾ú档ЩֻƤĺЩ»ǿ֮Щôȣ⼸һ˶ˣΨ벻㣬㻹֪ҵ˼˵ˣЩ˹̷ңΪ˱ܡʱӳû֪ġ
߳̾һҵϣ˶֪ҵĺӡ
̫Ħߵĺ󱳣ģֻʱȵ̳µĻǵĺӣ֪֪Ϊˡȵˣϸĺǻκ˺ʱ򣬰һ
߳Ĭһ˵ҵ߬ţ֪Ӳ
̫˵Ҳ֪ģҵĺγ߬ţЩˣܶ׳ò࿡㣬һȵ֮һֻ㣬ܴĿ
ƺǸܵǾ߳𽥷ȣͷס̫˵УҪһЩ
Ŷ
̫ŶһɫԲ죺֪ҲҲܣ鷳ˡѵһЩҲУ
̾˿̫·ѵ


237 ɱ
߼ұϱ֮ĵ죬峤ðȥ߼ҴԺȥһѣϾЩʿԸ߼ҵĲ鳭ǿɨҶһȻܸ߼ҵĺܻܶҪȥϸķ򡣰о峤ԼԶ켫⵽ΪʲôҲ벻ס
Ҳ峤ѾˣֻðСߵá
߼ҴԺŶܣ˭Ҳ֪ΪöǶܳЩ飬ȫš
߼ҴԺȻռغܴ󣬴ЩסǲǽװΣ͵˾Լߴ˵طʱڸ߼ҴԺ︺𾯽һǱľӣҪλãǧУξЩЩɢľоӢ֮еľӢÿȻŵ͵磬侲Ŀ¡
ǧУξ԰ӡ󶼺ܺãϾǰͿܱ̫Ǳ߸һˡ
һһ̲ܿסҡͷطĿտĺУѵ߼ּ᲻ã
仰˰վסܿ˿߼ҵԺ̫ˣǾ󲿷ֵط̵ļΪƽʵĿյأΨмС԰Щݲݣû֣Ѱͨռﶼ㿴ĻݡտԺӣҪôΪд˾ҪôǱĿġ
߼ڷ̳ŵĴֲǧˣ߼ҽ켫ʱ̿͵Ĺģһӹɡ֮ڵĸ߼ҶĳлƴȫֻҲҪˡԺôտΪ̫ĸ߼һʹҪкҪ
ߵһյϣţһʯζ˱
⵱ȻҲûʲôֵûɵģʯҺϺʵӲǰܾЩԾͷкһһ˹ڡ
ûãʮ׳ʿ¿ʼھ򡣶Ҳ氲ǷʲôһʿҪ˰£ڡЩѵأ棬ûþȥһ׶һװԺɫԽԽףʯҵĳɷӦԽԽߡ˼ʮףȥȻײ
ˣʯһʯͷ
ĨһѺӿӵǸ߼ԺӵʱĵػɣʯͷСһܺ񡣡
èүڰϣſӵĽһ˲䰲Щ£ֺЩ
үһߵ⣬һԾȥһʯͷϰϸ˿Ȼٳһʯͷֿ̫˿ʯͷȥʱ䲻꣬ǵ߼ҲŸոսԺӵʱȥġ߼լڷٰ̳ϣжȥꡣ
ʯͷȫῪ
һ£ЩʿǿʼʯͷݳȥЩʿǿ׳ּϺ棬Ըʯĺȳ˰ףҾļѹҪٳסʮ׳Ū˰ʱ׷Բôһطʯ棬һʯҡ
˶ЩʧֻǸ߼ǰԺĵйʲôܶûСҪ˰£˹һʯңֻм׺ĶЩ֡ʯҲο˵ĺëһ˲䶼
ʬ
ȥֹȻȥ켫ñ켫˹šְʱ࣬پ켫ǱҲ˰ʮִ̲һЩˡȷ֮ǰûйӶ񹤡
̩켫ǰҲˣһ·߹ĵĻ磬ǿĳ֮ɫЩס
߰˰˽ԺȫٿʯкüӣĶʬ壬ǧࡣЩʬȥҲһ֣֮ʬʮʱ䣬µĲꡣǧʬ֮УûһˡҪôŮӣҪôС
ģ
ݰ¶һߣͷ߼Ⱥ
ǧҶѾվһߣ˵۾ˣҿʬ塣µʬȻãϡܱϳһ϶ŮӵʬһС붼Ͳʮĺӡ
̩۾ɳˣ̳ÿ궼вʧ̸ٰĲ飬̲ҲĲ飬һûСԭˡҲģ߼ʲô
òסٴȥ顣ⷽ棬̲ɫҲûḻûãָ̲ʹ̨Ҳˣʬ֮ɫҲ÷ס
̨Ҫһ鲼סڱ֮ȥڰߣ㷢ûУпԿ˿ڵʬϣ˿ڵλöһ
һġ
̨һʮ꣬һǧ˱ȻԺ߼ҵǴ𣿡
а
վ˵ȡСӵԣ١
̨һ£ĲǺ𣡡
ֻߡ
˸һ£ֻߣ߼һͷޣι޶ɱĺӡ
̨ʣΪʲôôŮӣʬ壬СⶼŮӡ
ҡҡͷڴ˸˾ô꣬Ҳûм˶˲̵¡߼Щ굽Ҫʲôɱôˡ
̨̲ͷ̸ʧٰʮҲûô࣬ȻкܶǴӷ̳°ġ߼ҵǴʲôĶ£ѵͲⱨӦ
ǽζ˼ڱӦϣ˻Ļ
תԺпյضٿ
ʿǺ̸̲Ĺٲʼһֶڲţ˭Ҳϣڳʬ塣ЩʱֻҲʮꡣǷҲή½֮ŭǣǻǿ˸ʬ塣ԺַʬĵطȻڳʬû֮ǰǸӶ࣬ҲپߡЩʬ΢һЩжϣʮ굽ʮ֮ǰ
Ҳ˵Ǵʮǰʼģ
̨üͷϸ飬ʮǰ߼ҷʲô£ǿʼɥĲɱˡ
Ȼ뵽˲֮ǰ˵Ǽ£ڹĹѪ١Ǻܿͱˡ˵ѪĹõɱ߼ҾٰԵҲ¡ЩʬȻͬ壬ûһܳʮʧȥеСӺŮôѡ
оԼθﶼڷڣһҲطˣǸȻȥ£ǽ̲ȥĺá
˵֮תˣߵġ
̩Ĭһ˵ʱȥһй¶Ļܲ͢סǵŭͳ̲ͷ̸
ѾϹķ̸֪æͷǡҪȥ̸ͻᱻΧˮйͨ
һ۰뿪ķȻˣû˵ʮǰ߼ҳʲô£
ʮǰ
֪̫ˣҲϸϸһ¹ټǵãʮǰ߼ҵĳӣҲǸԶĴʲô⣿֮⣬Ҳû˵߼ҳʲô¡޶ˣ߼ҵǸϷʮǰԳ棬Ѱҽ̸ⷽЩкҽ޲඼ȥ֮⣬߼ɳȥ˼Ѵ˺ʮȥˣȥɽѰҹҩ
˵ͷܾЩӺŮӵ
ʱ򣬰챣峤ֻʣһ档
վ峤汾ɫľȻȵһ֮Ȼųһ˿־Ĺ⡣Ӻһס峤̵ĲӣȻһ峤̵ĺϡ峤һӦûУͱΡ
ӻȡһСƿһܶĵĳӣȻ峤
Ȼȡһ֮һ롣վǣޱ峤롣Ķܿ죬ܽӲ̶̵ļӶѣЩȫ峤̵ڣۼ
۾һа֮Ĺ˸ţ˲


238 ӻ
̲ͷ̸ˣһҹҲûܰѿʬȫΪ˱֤ݣÿһʬʱСЩʬԱߵʬһȻʱʮ⡣ܼͨʬ壬ȫȱʧࡣ
̨Լǿһҹһʮ뿪˼壬һ𲽣Ѿƿ˳ټеĻ޸ĳ𺳵ļʲôӦ֪
ڽ䴦һһڵĺȾơ
ʲôǶ
ڴ۸˵ЩƤǻ
߼ҵˣǶ
˭󣬸߼Щôǧʬ˯ôȵġôѵǾͲ±ͲԼһҲ£Ҳ룬Լĺѣǻô
ǵģǲᡣ
ǵȻΣȻѹҲΪסԼΪ˶ɱģʹǹ꣬ҲΪӦǲŶԡڽôȥ뽫ܸоΣôܵµȥ֡
һһڵĺžƣԶæµһҹǡ
һֽ߹żճ¯ձƽʱϲǰٳԲᣬÿ緹ǧƪһɡ˵һרˣձʱ񶼺ƵģÿҧһڶǶձɽ˺ģ
ձӹöݵģԴԵʱûһ˿һԥ
ѹɣҲǡ
ݶԱߣʵͳԲ¶ԲԣҴͿˡձʱ򣬿ɲӡʵҲԲ£ҸղŻӲųձΪʲô
Ա
ݵͷҺֻһƵġûǳԱ˲ֻгԱˣȥɱЩˡ¸ղҽŵʱ̲и¼ʬĹô˵ģ˵ɺ֮˱п֮߼һʲôѴȻôһ壬ô£
ҲģүһŰˡֶˣүκһڿݵۡ
Ѿƺݸݣĺã´ߣûʸкӣкҲá
ЦЦ߰ɣøʲôøʲôֻ֮зֵģ˵ѾǸοɱǵĳˣʱ졣Ҳûʲôģ׷Ժ£߼ҵץĶѾץˣȻӳˣֻҪ̲Ǳ߳鱻ץˣҵЩɱʮ꣬ɱôˣ߼֪һ١
һССҶӻȥˣ
ݵ˵ͷȥˣʵڲˣ˵ŮӣȺүǶҲûܵ˵ġ
ӶݻèӹүЩȥлл㡣
ݸڰԱһһ˵үľתֻ۶УҲ֪ڶٴĹӴ
˵תֻΪ¸ԵıֻҪԹͨתֻ۾ֻܿءҲ֪⿪ֻصʲô˼ү۾ǳܲѾ˺ܶԵıˡ
ݵû׼һʨһء
߽һ䣬峤̸ڰѸ߼ҳѲһ飬ʬѾ̲֣Ͷݾͼڸ߼תתǿյģ۾ֵܿǮĶѾˡתһȦҲûʲôֵעĶ
˶ŻģΪǶ֪˴µûšԶԵһЩɵĻ˵ȥǰԺЩʬ塣
ԺӹģСһЩľ١˵ԺλϷ˾סģǼǸϷһ棬ûʲôӡ󡣿ҲǸͨͨ긾˶ѣͷף϶ƣֻȨôãͶ㶼һͨ˲߱ơ
Ժֲֵﲻ٣ڽﻹһСԺ
˸ʿʣǱǸСԺ˭סŵģ
ʿش𣺡ؾүǱߵСԺӾ˵ǸԶĸԶסĵطҲǽҵʱ˵ģôҲ֪顣
һͷ˿̨߹
ôˣ
ʡ
̨˿ܣҹһ̲Ѻĸ߼ݸһЩ˶һ飬һʼһͻƶûУȫһҧ˲֪顣ʵԸ˶ˣȰʲôĶǳ̡˰ҹ˿סˡ
ָָСԺӣ˵Ϊ
Զ
ʡ
̨û˵ʮǰ߼츳ҲпܳԽΪ쾳֣ҲǸ߼Ǹνظ֮֡У߼һֱһǿŵĸˣһλϷ˵ɷ򣬽иơһٶǰˣҲûʲôθӲͷ¶档
̨ﻹձùȥһ߳һ˵Ǵ۷ǿߣһľͻƴС쾳һҲûܴﵽ߶ȡͰϣӣҲ˵ԶϡԶС츳ڣʮʱѾ˦ͬһءʮ֮󣬸Զͱƴ̡ܵԶΪ߼ϵˣԶǸ;ͳΪǿߣȻǷڴˣֻҲˡ
˭Ҳû뵽ԶүүƻҪƫִΪ׷쾳ûġʮǰ쾳ʧˡ߻ħ˵ˣѪ߼Ҳ֪Ķţ˵ŮĿԾԸ߼λϷ˾
±Ҫϸܣ˭˵ɱ˭ȫҡ֪µҲ࣬󲿷˶Ǵӷ̳ץġ֮̾ˡΪ˱֤Ϣй¶ȥ߼ʵһֱյģǰǸԺûס
һ䣺ҪץɱһΡ
̨ҡҡͷǸϷһֱΪԶǸ߼ҵδԼԶ߻ħѪȻûз߼ô£ɷԶҲҪһˣĳǸ̫̫жƫִ㲻Ҫܿľʧȥʧȥͻ裬ʱ̵סñȻ̲ס𡣡
̨ķͬԶǸԺߣȥǿ
̨Ҳǰɣһʲôһϱ
ǸСԺûſڣ͸о˼ϵèЩڼת־ʲôƵġƬ֮èһͷ
̨֪ү⣬ЦЦֵطأèҲаţ˵ܿ˿ĶСĵ㣬˵СԺʲôŹ֡
үݣں档
һʱ׼ĺٻֻһȥݿյСԺѣǼ˶ЩٴеĴΪүǲѰľٶɣ̨Ӱˡ
һһ룬ħħүɱԼɳ
ŵĽţԺȴĳ档һһС·С·߷ֱһмʮˣʹ׳һܳĺܸߣȻûгǺ򳤳ȥġͺԺſѾ޴ɡѷԺӶС

ŵĶһ£߼ҵ벻ףô
ʱ򣬶ݻүصĽһԴ˶ݵĻӶɪɪݻŵĸħ
վסйŹ֡
̨ϸ˿˴󣬺ûرĵط
С
ָָѾ㿴ûУһӶûС
˵ţþ޴Ȼȫˡһһİٻ˲ʢ
һҲ٣ô¡
Ļ󣬿ϿİٻôĿˡƺ˵еĻת˹ˡǻ棬һֿЦŵĲҰ׵


239 

еĻת˹ˡЩײҲҵĻÿһ඼ô󣬺ֿЦĲҰһ̣˶Ǹ֣Ǳһ
Сģ
һȻʾ˳ȥ
ʱèһ͵ݻƺֻǿ鸿ħЩȫСݽıţΨָħǰ棬ڳ˶Ϻġ˿ʼˣʱŷѾû·ˡ֪ʲôʱСԺӵԼˣϢ
˵ʵҪƿһͨԺʲô⣿սŵĶݻͷһ߹ȥȻľϵ̨ײַ̨һ£һֻѾϹŵĳ˳ӷݵˮһ
ǳ˦ȥһâݺݵľϡһľѣľź棬Ӵ֦ѾһԺŶµʵʵˣ죬Ȼ°£γһɫĴһСԺȫȫס
̨ɫһ䣬ϵķâٴȥžžǳҵΪ֮
бһâ˦ȥһһڰ֮еϡЩҰһĻȫйâ棬ѵĻ׷ɡµǣЩ鿪֮󣬲סѪѪһζֱ˵ı
һ㹻ǳһЩ֮⣬ҲûбáЩȱȫİ׻ǲȱȫΪֲ
ģ
һ䣬Ҳû鱣ԼķˡٻȻЩ֦һɢһ⣬һһŵı·ϵȼ˼ʮ̻ǶƷҲǽƷ۷ķȻݻȫʹȫһҲ㹻ǿˡ
ȻһЩ֦ͻ֮ҲûбķӦЩ֦һһ𣬺ܿͱøΪؼ̡
ͬʱһȻͬʱת
ݺͰΪĬǰ̨γһƷεվλ֪֮䣬̨ͳ˷͵֮һ
ſˡ
ֻĲԺţšͨǼĻԵøΪɭʱĹ߰ĺͺҹѾûʲôͻȻԼˣ˶һͻʲô֮ĶƮ
ʲôûС
̨ͷ˿յԺţͷ˼һҵ뿴浽ʲô
أ
Ȼ̨뷨ΪҲôġ̨ӪԼĲҵʮ꣬ģôҪû˲ķǹ¡ϻͭȻڼϰƬʥۣ֮Ҳȥڶݣмһ׵ĽƷ۷巨ˡ
ǰ档
˵һ䣬Ȼǰߡ
Ǹҡ
̨һߵǰ档ȷ̨ΪҲ֮ǰȷʵʡ˭Ҳ֪ﵽײʲôܣʲôաбݣҲõѡ
һ˷ţ̨һָϷɳʮӣɢر۵İ׹⡣ָתһ£ԶֿÿƯĿţǰҶյļ
Ҫ̫ʲôԼչԼ
̨˵һ䣬Ȼǰߡ
ݱĴĳ輫Ϊ򵥣ʼƮŵĿӸȤˡ
Ư
Եһ䡣
֪ӵûôϲˡڵ֮źܶޣһֻ֡ûд˵֮ôһªĲˡ֮˵㣬ΪӰǺÿĺܡֻҪתͷ㡣ڶֶֹҲ޵һ֣ǵڵԳڷ⡣
̨ǰһһ˵
ָء
̨ЦЦҸǮҵƹ񡣡
һĲƲ
̨ĳɡ
һ£Ȼĺ̸ĲƲĳҲǸɵй
̨ʮɣΪ츳ɾͱȻͣʱû׼쾳ܸҴٲƸڵĳɲƸȻ٣ɱһҴĲƸֵһᡣ
ݣ֪Ϊʲôôˡ
Ȱǰ½˵ɣŲԵ޹ʵĹϣҲԵ޹ʵĿ˭Ҳ֪ʲôųȥ˵¡
̨ʣͣôôõ
ġ
̨ЦЦᵱ档ǰСţͶݱžںš˴ֻмԶ͵ӵľͷһǽڡ˾ùǣ̨ߵǽߣǽԶһӡ濴˿һֱ̨ͨסһһ£ͷ
˺ܻӭأ
̨Ц˵һ䣬ںǰһָʮڵɳǰƮߡ棬ȻһƬޡֻ̨ף£ǿյģʲôûСһСĴ̨ϵȥܾͻĳ֮УҲ
˼ǰߣ̨ףټ֮ǰƺЩ΢Ĺâ֡ܵĻȻֲܿһ·Ҳûʲôա̨ǰ֣һ˽ȥͶݽŹȥֵ˵棬һƬյأܵŻ谵ĵƻ
طܴ󣬴Ŀܵı߼ʡЩƻûһյϨ
ȷʵܺÿ͡
ʱǰĵƻȻһӱһһƮ˹滺ܷɡʲôħɵһҲûʲô·Ʒμǰߣ˴żʮףһ㱡Ȼֿһš
ǿŵģƺŨһЩԽԽ·ߡ̨˦ӣһɾȻɢȻ

ʡ
Ҳ׳һ䣺ȥѵͲ䣿
̨ͷһۣܸӡ
ݲ˼ЦЦΧֲͦģҾͿЦ
̨̾ϢһҲֱӽȥ˰
˸ʰ
Ȼ̨һ¾ͽȥˣͷͬӵĿ˶һۣҲŽȥݺ޲õһȥԼô󣬸Űͳ˽ȥ
һǳֻ˴żԶɢˡǰһ̨ܴĻǴ̨Ļ洫ģȻտʲôûСͺҰҹͻȻǰиϷ̨һëȻĸо
˷ǵÿܴͣ󷽡
̨վǿ̨Ϸ
Ļ˵꣬ǺɫĻȻһӾˡ̨һҲûУһӦȫƮţȻԼȥùġãݣӣڷûˡЩİǣոձһ̨Ⱳӡ
Ϊ˳ˣûãȻһȺȹӵȻһһԣֵ赸ܿ졣
˺ÿһЩӦĿȻŻ赸ģһȺáϵȹӻ·ޣҲڸǲסǵıʡ
ݼѵһĭǡʲô裿
̨һǺһ赸ҳʱһطʮ󣬻ԲȺӡԲͨ赸ʱÿ˶ĺôʺϼʣҪҲȥһ
ݵͷ˿ԼĿɣԥһ£ҵĻãͲ˰ɡ


240 ׹޻
ãˡ
Ϸ̨ʮȹŻ켤ҵ赸赸Ҳ˲ġ㰲ǷҲʶ̨˵Լ뿪̨֮׬ĵһӣԼ˴󺣴Զ⣬ӵﻻ˴鱦ʯõĶһЩͲҶ
̨Ӫ꣬ΪЧ̫࣬ڵԽľѾûж׬ͷȡľ޴ʽʼСһԺˮͷǣͱȥ֮ޣһӴȴš
̨Ҳһ˿ɱȡΪڴ˵ԽԽЩĹע̨Ҳ⡣Ϊ˷ֹԼʮƴľ޸̨ȡᣬ̨ʼңصķʽһְ̲Ӳشˡ
̨ȻĿֶΣֶεȻҲ˵ȥ
ĵʲôط
һ£ͷ˿èүүƺҲӾ֮л٣СԴӶݻЩáһ֮Ȼ̧ͷϷ̨Ͻһ
һ
Ϸ̨ЩúȻ֮ըѣһʱĿһϷ̨Ʈˡ
ȣ
̨ĳһɨҵĵâЩȫɨΡƬ֮󣬵ɢŵþȻһһԼƴˡ˼Σ̨ĵ浲סЩõĹǺǿɲô򶼲Եú鷳ˡһĺУ·ֱӴ̴ĤһԽķ
һúꪽûһʣʲô
̨һǰ߸飺Ҳµûĳ˵֮С
¿ʵҲ£ĳ˵ĻһԽƫִԽʵϾǻþԶǵвǺܴһȣǿȥ֮γɵģ仰˵Թγһõ硣
̨˰һۣʵ˹Ŀ࿴֪
ʼ򣺡µһǡ
Ļû˵꣬ЩúȻٳˣǺȻһıԼһءƬ֮Щÿʼ飬еĹͷСգ֮䣬һͷʮ׳ľ޴޳ǰ޿ޱȵͷǣſ췢һһɾҵȷ硣
ݸоԼҪķɳȥˣúꪴڵϲű֤ûбߡ
ô£
ݺһ
üǣµľǡγȵˣû
ݵɫʱЩѿˣҲǲǽ˼ҵ
һ࣬Ҫﻹõ㣬ΪǲܿƵģε˶ƲˡȲһҵΪֹҲû˵˭֮Сǿǵһû׼Ҳһ
ݣʲô˼
ҵˣôɵͲܼˡǱɵˣôԺ󻹻ݽȣɿƣҲ˵סԻûκζκζǲСǡ
̨֮иˣľȶԷҪǿĶࡣ
һһԾ˹ȥڰ֮лβ棬һǹϡ޵渡ֳһĵĹ⣬һâסŹϳ޴˿ƵĶһȦһȦĳ̨ƹģ㶼㲻
̨ĵ治ϵ£Χ˿߶޾Ͷݶһۣ˴ӶԷܿʲô˼Ȼһһҳ˹ȥ
ͭɳһȥЩɫ˿ĺˮϵĸƼһˡݻźꪣһ֮зħһҲЩ˿ն˲١һһҳȥΪ̨ס
⡣
̨һ߳һ˵ڳ⣬ΧǵĶ˿
һ£̲סһ䣺˿ˣ
̨һ˫ųһ٣һɺȻΪ֮ۼڳϣһʵľ޴һâ䣬նڹϡ۵໵Ľһһ˳ȥĺɫϸ߲ƻȥƬ֮γ˹޵ļ⣬Ȼɫ˿߼賤γ˹޵Ƥë
һԹĴ󡣡
̨ȡһȻ֮䣬ѪǶдʲôŽ
ݿһۣҲ٣㻹
ǾȻһŷֽ
̨ǰЩԻĶ֪òá
һֽֽ˳ȥԱߺ֪ò㶼á
Ļû˵꣬Ƿֽһҫ۵Ľ⣬Ȼͺһ³һ¡
ţһ׾˳֡Ǿ˿ʮ׸ߣݡ
̾ⶫǴĶԻģǽ׷䣬ŵĽƷ
̨ȻҲһû뵽ⶫôȻЩڣ֪ƷôҾͲóˣֵǮء뿪̨֮һϵˣ˵ҹ棬ҪӡҲԸ⣬Ͳң˵Σվã֪֮ûдţˡ˵㲻籾İͲѧ
һ㶣ʲôʲô
ǰĽ׾˴߹ȥÿһ£ضŲһ¡޼׾֮ȻЩ£ȻˡɺƺҲû·˻һ˹׾ֻǰһ죬ֱץס޵ֻǰצȻһŤһˤѹ˳ȥʮ״Ĺ޼Ϊأˤʱ򣬰ܵЩҷ˲١
ȹվ׾˴ȥ̧ţݺݵ£һŲڹ޵Դϡޱµ໵ĽһȻǱˡ׾һץס޵ϰߣץס°ߣȻ첲һ֡һƥ
޵Ӳ׾˺°Ͷק׾˰İֶһߣȻǰһ죬۵һ˹޵ĺֻڹһҽ͡Ƭ֮󣬽׾һֻŲŹ޵βͣȻֻȥĺ͵һ
һܹӹƤ֮ק˳һŰƤëѪ߿Ȼѹ˿ǽ׾˵֮У˲м
ſ죬һҵĻ޿ʼҵŤţɾ޷ѡһ֮ʮ׳Ĺ޾Ǳճ˻ҽ׾ܿ˿̬ȻЩ޵еļįȻ̧ͷ췢һŭȻһȭ˳ȥ
һ
Ϸ̨顣
Ϸ̨ƿһ󶴣һɾ޴֣ڵطûʲôԵֵ涼һһķȫ˽ȥƿںһ޵׶ܰһжȥɵ
׾˳Ĭǰߵƿǰվס˫ֱַץסƿڵıԵȻ͵Լһ
һƬڰ
׾ץһɫĻҹոקˡץĻƵĶˣĻ̫ˣקߡٴҲоͷϾǲҹա
۾̫ˡ
̨ҪֻҪǮҾټǮǸϵĶ㡣ʵͯۡ
ʣʲô𣿡
̨Ĳ
һ£ȻĴָ
׾˽Ļֱߣ֮󣬺ȻһƬӲĴɽһ黭ɽǴٲǻģôЩʵ
׾Ǻɫҹ֮ƺǵ˼£һֽ˻̨һץסС
ǿ
߹ȥ⻭ҲԴֲЩ
ǰͻȻ֮͵ȥĽһһֱš~~~
Ҳ֪ȥԶҲûüʲôžͳ˹ȥһ
̨̾˿̫嶯ˡ
ȻҲȥ


241 ĵҲҵ
ǲһһõޱʵ硣
½ȥֹµֽȻȡͱһ壬̽ͱ֮У»ٶȶʱ˲١Ȼǰһָͭɳȥٵĳ˶Ȼͣǰ档ͭס֮Ѹٱ󣬶۵һſ档
Ҳ١ޱ㶼켷ˡ
Ŷͭ˰һѣ˶̧ͭͷϿȴ̨ץһѺɫɡƮƮĴ䡣
ݵһŵķƵġҪɱڰɡ
Цù𣿡
ַֻ̫Ѩȸɵ
̨ͭϣĺɡһգֱ׹žһͭϡʰĵһ仰ǣⶫ𣿡
ҡͷڡ
̨һһʣ𣿡
Ƴһۡ
ǰ˿ͱǿͷһƬԭʼ֡ȻźԶȻĿЩÿһö׳﷢顣ƺϸСģҲҪ˺ϱΧԶּԶƺԿһɽ壬ͺˮīԶƵģģģ
ǰһָͭ漴ǰ˳ȥ
̨ϥͭⶫһķϢһоЩŤƷͣʵҲû취ȫͷų
˵˵ǰ°ɣȵЩס
̨˼һ˵һȣʵǴǲɢԹγһСռ䣬󡣶ҿֲʵͺСϲðսȥĹһ˵ˣֻһֲֿĻѡһȿǻģû׼ôϵԼ硣
ѡ
֮˵Ըϵķѣһֻʵ֮УһֻԼ鹹ȲŻô󣬿˼ʮʱһֱĶͬһ¡
ݣ湻ƫִġ
˵ţĴȻ֮һɻ޴ȪһֵĺסͭԱ߱һ£ȵĻ˾ʹԱ˸߿աǲűܿһɻͬ׵ĳ֣ǰӦĻ̾ͻᱻɻ˾ȥ
Ŀļ̌ͷ֮𡣰ڰ֮Ʈҡ󺣾СһԽԽܼǸ˸Ĳϲǿ
㷢𣿡
Ȼ뵽ʲôȻеĶôʵȫԻΪֲĶɱǣûС֮ǰĹޣǺЩˣǰǱˡ
̨˵ͷɱˡ
Ĭһ˵Ҳ˵ɱ˺ܶˡ
̨ɫ˱䣺ղ˵ģһԸѵˣôƲܾġʵ֮Уɱ˺ܶܶˣǸѪļһһˣһɱ˵ˡ
ԡ
üȥǼ˵ģһֱԼ磬Ը⣬һⶵȦӡͺղŵϷ̨˺Ϸֻ̨ǽһѡǷֻǽ˻ٴƿȥĻһΪƿٶȣԶûÿ졣
ô죿
̨ʡ
һһľɣ磬ҳɹĸǧ֮һûСΪףһһľġҪĿȨ졣
̨ȷʵҲûķˡ
ۣһ
ڰ۵һ˲䣬ʱȻֹͣˣƯŵͭ͵ͣڰ֮УЩѶݺ̨˦ȥɫͱˡͭΪֽߣǰǱһƬһǳûеҹաޱȣտĿ
ձֿˡ
̨˿ĭͷ˿ϥµİǸʲô
ʼһټֵı顣
̨Ǳ˵ȣôһ˲ռһȨģǲܷ£ͺͻȻҼҵӶҲǣϱɷҲǣͻȻ֮䶼ˡȷĲ׼ȷɾôһ°
ݣôһ˵оҲͦˬİ
̨һۣ˭
ݣϵ¶һ޶İ
˵ţտɫպȻʼǰƽˣۺ񡣶ǰյĺڰҲʼɫϲϵ⡣̨ͶݿĶĿ࣬ҳ
֮ƺպ󾢸ҹվȻЩֵסȵƺЩŭźصƳ֡
ƺľˣһֱǰѹ
ϥͭϵİüͷ΢΢壬߳˴İơγ˾ˣߵİҲγ˾ˡƬ֮սƿ˲ƺʱпܱ֮µÿһ˶ڽӡ
˺;˻Ļ˭Ҳá
˼֮ҹǱƺЩ󾢲㣬˼רעһںˡ
̨̾ͱȽϿֲˡΪԱȵ˵Ͳ١ȴڱ˵ռҺԽԽ󡣶ԷΪ绹ǶȵĿƣӦ֮ϲŶԡ԰ڵΪ磬ֻγȶܡ
ݣĴ󡣡
̨ͻ
ݣô󡣡
˵ţҹǱ˱仯γɵľͷϣڼ׵ʿŸָĺɫޣվͷ˹ڡ
üͷٴ壬γɵľҲļʿ׼סÿһ׼ʿŰɫʨһģһݡƬնײĽϣ޷ĺڼʿͰ׼ʿɱһڼռžԵƣٱȰ׼ʿ༸ڼʿǱߣҲ£ǧٹ֡
׼ʿߣһɫİɫʨ
٣ǰ׼ʿսη塣һһʨܽǰĺڼʿɨɫսǰƽڼʿȻڶ࣬Ƕ֡ǳͺװѵصľӣȻ٣ȴɨݿһƲɵ
ۼźڼ׾ӾҪܣһ磬Ȼһֺ³֡
ɢڹ⣬ƵĴÿһڼʿ޵ڼʿ޶ʱøΪ壬˻ǰɱ
׼ʿѹʱ˲٣ѹˡ
ƾҲһɫͰɫңңԣ𺳵Ըӡ
ɫ߷ţһҫ۵̫֡ºͰնţߵĹâʼûƬ֮еİ׼ʿͰɫʨ϶ʼɢҫ۶Ŀİ׹⣬Щڼʿ޿ʼڻɢ濴ʮ׼ףʮڼɢɱˣĶǡ
׼ʿͰɫʨγɵľ˿ʼϯƵı޷ֹͬʱ̫ԽԽ±ԽԽС̫֮ӰҲòСλá
ڣʧƾˡ
͵ۣ˫ȥ֮кץסʲôƵһ
֮ϣеİ׼ʿʨһγֻ޴ƣץסҹպͬһ˺һ˺˳аһҹձ˺ĴֺԶɽʼˮˮīһϴˡ
һĻһĻʼòͣɳĮɽͣпյأ֮ǰʧϷ̨
մң˵Ǹ˵ӣҲˡ
վɫȴƽȥ˭


242 ɽ
Ű˫ǰһ˺ҹȫ˺ѣЩͷϵĺڼʿ޷׷ɢղ֪ȥ
ձޱʣ̫ɢĹâҲӳұ͡
Ȼ֣ǺصǸϷ̨ĵط
һҵСкһСˮɵڰϣ۾һգգĿϷ̨ϵıݡóϷ̨ݳĵطϷȻĿ࣬ǻ˶ϲСкƺЩţʱܿڽ䱸ʲô
ں£
߹ȥʡ
̨ô£ôˣСһȵˣôһ㣬ܰ
̨ѹҪ˵ˣȵƽˣӦǻصȵ̬СкδؾģҲȵ˿ʼʱǵκμҾٶпƽʧ⣬ԻʵʵŰɡԼľγһĹͨžˡ
ݵ˵ͷ˵ˡҲҿԶԶĿš
߹ȥСкͷһۣԵø־壬Ӳ˭Ҫץһȥе𣿡
ҡҡͷЦĸƣҲϲϷ
Скȴ֪Ŀʲô
СкƺԷ˾裬úڰ׷峺۾ŰЩС˵Ϸжɽ˵ʱ£㶼֪ö~
ЦΪʱ٣̫æˣȻϲϷ鲻ʱ䰡Բ֪ʲôϷҲЦҡ
СкĸƯ˵ЩɫҲȻʵҺһҴͱ˱УŶ͵ųϷģϲϷǲÿ͵ܳϷûǾͻץȥȻҡ˵Ǽδûʱ俴Щ߰ĶֻСҺ۰ҲУҲʲôδ
һͳһСк˲᣺ģ첻ץȥˣ㡣
𣿡
СкڴĿŰȻҡҡͷҼ˶׵ģû˸ǡ㻹߰ɴ磬»㡣ٿһСͿһСҾԼȥҵĻǴĿɺˡ
﷢ᣬСкͷİɣ˵ᱣ㣬Ͳٴġ
СкøҽѶɽ꣬һζûп
ʶĻͷ˿ƺڵʲô
ͷһ˲䣬;鲻ˡСк磬ʲôͻʲôԼվֻһ͡ڰǵʱźȻһ߿һȺµĴ󺺴洳ĿǴǰߣžͱãźµáӣͺͰ֮ǰϷ̨ϿĳϷһģһ
ȻˣСкµĶϷ̨ϵıݶˡӳϷһȺſ赸ʵСкجΡ
Щú棬һͷȵϷ˻߽ɫˡָָСк˵ץȥ򣡲Ķ㾡ȫ㣬Ϊδϣ֮㽫ǱУﻹʱ俴Ϸ
СкŵҲҪȥҲСҾϲϷ
վСк
˭
ϷɫĿŰʡ
Ц㲻̫һĶҲǡ㲻ܹ֣ŶǾԲǵľȭߣ˵ֻں˵ںֻǼûһߣ˭ԣֻҪ츳þˡҪǴѰһ̳߾ˣԲԣ
Ϸ˵Ҹ߼ҵļ£ƾʲôʣһԼȥĻᣬȻҾҷ𡣡
оСкԼԽԽˣֽСкסҲǴģҲǱ㲻ϲ¡磬ЩġңֻԼܰЩ˴ϳȥ
Скҡҡͷɫ׵ˣҡ
̧СָǸϷˡ
Ϸŭȣ̣ȻҶһô˼Ϊ㣬ѾĹˣô£
ںĲֻԼѣ˵ǸνļδȻ̣ôйһ̵Ϊǹ۹ʹϲʲô֪ʲôʲôͲ̣µĶħ
ɱ㡣
ϷǰһָҰι
ȺÿʼǰˣСкļ򣺡ԼܰǸߡ
ǸĿϷǰһͷ͵һңǸ߼ҵŸ߼ҵѪڵõһУǸ߼ҸġԵģȵģģõģһеһУǸ߼Ҹģ뿪Ǿ
ҲҪ
СкԼԴǣͳͳҪ
ϵ·۵һ鿪Ķǡ
һ쫷֣ŭһϯЩµǰʱ쫷ȥ˲ͱʳ˷ĩ쫷֮ǰϷ̧쫷ɨ̧֮һûС쫷ɨ˰ա
Ѳ˵ģˣ
֮УϷȻĺš
Լ¹Скϰԣʲôʱ㶼ԡͷϵնôڰ̫ʼնǣ㿴ҲҪбŹĲԼҪģҪѧ˵
Скʹ˵ͷȻŸ߿պҲҲϲ
쫷ɢϷҲ
Ϸ̨ȻڳŶɽСкſڰѽѽѧųѾ١ܱԽƽʲôûзſǣ۽ϻᡣ
Ҳ֪˶ãСкȻӰѳȻվǣϷ̨ϳϷǼһݣллǡ
Ϸ̨Ǽ˻࿴˿ͬʱСкһݣлл㡣
ȻϷ̨ʧܱһƬڡ
һ˸оű߼ʵڣƺҹһģ́ͷյʱһ˺˺ڰֱģԽԽ࣬ڰ֧顣һ̫ǣܡ
ȻǿԶһľϣһͷ붼ƣ͵ǣҳлĿŰ
лл
˵
ɳƣĸɬѾܶû˵ƵġѾϵĲ񻰣߰ʮ͡бǣ޷ƶһ˵ĸζɢ˲ʡ
Զ
һ䡣
ߵ˵ͷҡ
̧ͷ̫ǹ̵ʼᣬȴȫƵģһֱôš
ԼҲû뵽һ컹ܴ֮ѹ޷ȷĸʵġҺáÿ˶Ҫлл㣬˭
лл㣬ԵĻԸ˵ΡҾҪԼˣҪһҴǸξʱҾ֪ԼʲôѡһҶϲǿԸһͨ˼ҵĺӣСʱͣ͵͵ºϴ裬Ȼ󱻼һ١ִӦһ۰ɣ
̨ںʣѵ¿ʼЩϧ
ԶЦЦǽǿʼ
ݺһҲϲ㣬ҲϲΪԼɱôĺӺŮ͸ˣ
ԶȻһ£ȻЦԭѹˣ˶ӶѣڲЩӵ޹أǲ˵Ϊ˾ҲɱЩӣΪԼ͸ˣʮǰ͸ˣʼķʽԼ߼ڵõһгͷµµġһж޹ءǶǺˣӦ
һ֡
ܾһ䡣
ֻصԺϵҶ֦辶ʧˣָԭӡ
ϡ֮У·һСӣ۵ڳǶζɽ
ԽԽԶԽԽԶ


243 Ѫ
վСԺļˣȫЩʧ˭Ҳ֪Լղžһеʵģͬʱ˻þǺû뿪СԺӣûнȥǼӡþ޴ûпûƶûб仯
ʹ۾ͷ˿ԼѾ˯˵èЩ㱣ˣ
̨һۣЦЦǸΣ
߹ȥİļ򣺡Ҽǵã˵ĳɵļҲҵĴƹ񣿡
ЦΡ
̨Ĭһɣ˵㣬ҸһļҲҡֻҪˣʱҡ
ЦЦһġ
ݿԶ̨˺һʣûΣôоһʵһжոշֺһиûзָоıٽȥʲôϡŹ֡
ЦǾͽȥ
˶һѣȻ߽Ǹ䡣
֨ѽһѷĹߺܰŵʱԵЩСҲ򵥵˼¡ȻѾ֪û˾סˣﻹһҩζŨԶƺһ顣
߹ȥƿӡ
ķһӿǱ鴵һҳһҳķšǲʲô飬ǻͼÿһҳ϶Сó۵ıʷġÿﶼͶɽЩϷһһ·һס紵ҳЩ˺һ
飬³һ±ӣԸ㰲á
Ҳ֪Ǵʵģ·иϵԼ˵ллһġ
վں濴ţ̲סҡҡͷԶӦǸԶĸ磬ôôࡣԶҲʮ£Զ߰ʮˡ
⣺ľɡ
ʱҳһҳһ֣ƺī㣬оǸողдȥġ
ллǣ͸һ˫һЩصӦõĵ
ϸʱҳϵּʧˡ
Ȼһô𣬴ضΪ֮𶯡Ƭ֮ȭͷС̹Ʈڰǰ̹ɢȥñ˽ɫС硣С綼ָֻСÿһ涼ֻƬҶӡ
ҶӽӲӵģͬ졣ϣеɫ
ϽƷҲǽƷ۷壬һƷ
˫
С˿ȻָϺȻһۣʶİӳȥͷ˿ָ¶һѪ
ȻವһӲˣѪִһҲҲ֪ѪִȥģԼȥġ
Ҳһ̣ԺȻ֮һ
Ʒ֮򿪣ѪʹãһƷ۷룬Ϊ˫
һ£˵ô£
⣬ݸ֪ô£ΪȻҲԺ
ʱԺŷһỺչ¶ͼһͼ滭һģ·ʲôһСȻģǸһְƥĸоǼƺЩ¶һµϢ
ͼϵļϣа˸Сŵġ
Ȼʥ֮֮ۡУʥۼһ˿ʥ֮ɣ޵еֻǴ˵վǴ˵ʱһƷÿһӵ£ԲĴһƷԽƷĿܡ
ϵĵһͼʥۣ֮ͼԱߣдɫİȻ֡
ۡ
ۣ
΢΢һԭʥۼ׽ۡ
ȻȻ֮䶮ˣѪִһﱣĶΪƷ̫ߣԶռһӡѪִѪͨȻ߱˽ⱣеķáܾѪִ¿Ϊ˫Ľ룬Ѫִ
ڶͼϻһƬҩ԰ȷϣڸʾѪִáһﱣۣڶҩ֮ǰҩûʲôرڴڶͼҩвҩǰɫġЩҩҩʲôƷУߵнƷҩģΪʲô˰ɫ
׺ϣƷĻ֡ҩݶ˰ɫҲ˵˰Ʒ
̲סЩЦҲ֪ǽ˲вٺƷҩݣѾ½һƷ˰Ʒ
ŰͿҩԱҲһЩ֣΢һЩ֣дѪءԱߵСרŸ͵ģŵдǣΪѪִµƷҹΪƷеҩݣΪƷҩݡΪƷͳһҩҩͨպʹáЩҩݶ̶ֻܴȡ
ΪֹҲûùҩΪԼѪԵҲûô⡣ֻۣٴҩȡҩˡ
ͼϻľýɫϱߵС磬Աߵд˫ϸ˿֪˫ʲôֲܹΪϽƷ
ϽƷĶƷʵǲ֮塣ݵĺꪣǸʯףϽƷġǶƷ޲õĻػƷʯʯİʯƷޣϽƷҲ֪ʲôʽ¶ĻǷƷ
˫һתΪʱȻ֮䶮ˣһĸ߼ҵػߣҲǸϷ˵ɷ֮ǰ˫ԼΪ˸ԶΪЩĲõǳʲôԸԶˣҲܳΪ߼ҵ֧ˡ
ΪǸϷ˲ŻԽ̬ŤֲԸԶϣгһջָܰʵԶͯ˿־壬ֱǸԶجΡ
ڰ˵һ嶼ûС
ڶתֿԳ֮Ϊ˲ơͬͬԴ趨õĻλɴܾ͡ǿЩˣҲûеԡׯƷ͸ǧҶǸëľ˵ҪǿϺܶࡣϾǾʹôޣ˫޶ȵʹáȻڰʵﲻʱҲܷǿ
԰ڵʵ磬Դһ֮ڡ
룬ԼָС쾳۷ʵ;ͿµҪˣֱܰӴ͵ȥ
Ǿ˼һ˵ԼʵŸոܰѪƷΪƷƷƷ޹أƷƷΪʵҲôߣֻܴ򿪵Ʒε
ѪִһʮӣֻţҲ֪ȫ֮жľϲ
ЩоҡԼ˿Ƕ˫ץļҡҡġ
ôˣ
ʶһ䡣
һָ˿ΪôأͻȻ֮ˣҽһҲûӦͿС౵һ·ɵϲˣͿʼ
ЦЦûʲôܸղŴָǶԶɵҵִˡ
ݵ߰ɣط̫ŹˡٲߵĻһַɳǸʲôá
һٿǱʱ򣬹ǱʧˡΪԼۻˣ۾ֿ֮˿ʲôûС
ݵˣղͻȻԼûˣҽҲûӦΪ㿴˱ŵء
Ŷݼߣȥתתûʲô©ı߼ҼҴҵһʲôȴûп
ݵͷǸħһϷɱˣ


244 ˮڿ
Ͷһһ˵߼ҵĴԺҲ֪Ŷٹ¡Ƕڸ߼ļ˵ƺÿһ¶ô̡ǰԺӵŵǧʬǣСԺԶıˡﶼЩأصЩ
ƿǸ߼Ϸ˵ķţͶ濴˿һļªϷӰ˸߼Ұ꣬ϵļªҲֻӸ͢ѡ
ҾͲţǸϼһĳѾû˿ɱˣûһ֡
һһ˵߼Ҳôͱ򵹵ģָŶٶ׼Ŷɽ𡣡
ε̫󣬴̫Ǳߵ̲ͷ̸Ҵ⡣ϾѾȥˣ߼ҾȻı棬ٹ켫̫һ죬ҲҲ˼Ҹ߼ڷ̳ô꣬ͺ֮ˡ̲ͷ̸ڼϱǱһֱڳ̲飬һϢûСһɣ߼ûдҲ²֮еôǿ󡣡
ݵΪʲô
͵߼ҵһظ֣֧ҲǸϼһɷѾˡԶΪڽʱҲ˲ӣʵЩ꣬߼ĸֻǹ鹹ġ߼Ĵ˴һûСԽǴߵĶ࣬©ľԽࡣڸ׷ɱ߼ҵˣ̫Ǳߣ͢Щ󳼵ˣ߼ҵֻҪ©һ˿Ӳ
һֱûκϢһǸ߼Ҳص˵ǸϼһѾûκԮˣֻԼĳΪ֪ĵطֻԼڼΪš
룬ȷʵ̫󣬻Щ󳼵ˣֻ켫ǱߣԸ߼ھһ̬ȡնɱ߼Ǳ˺ܶ࣬һҲ
£
ЦʣǸϼһһˣʲôˡүҵҵͰҡ
ȴǱ£߼ûߵĶȻܶ࣬ҸղŵƲûĻǸϼһﲻҴ̫ණģߵԽٷԽȫլ϶вûҵı߼ҲĶȻţëϴ˵һֵıҵ˺ꪡһƷҵʵĶү޲û׼ܻصƷء
һһ뵽˶ݵǼףʯİȻǿɱϾԲ㡣һ²ʲô⣬һǿĶ֣пܳѺۡ
ү̾˵֮оתֻ̰ᣬֻҪбдĹĵطתֻ۾ԲŹҾתֻҪԵıֻҪȡֻ֮ܽءۼүȻҲ̰ԡҲǿ޾ˣҪôǿʯ˵ǲתʱתɵˣ
ү̧ͷÿ׳յŰ˼ǣүҪǻָźңˡ
Цү°Ҫ˵ҺóʲôģҾͲˡôǾתֻ۰ָ¡Ҫҵˣϸ㿾ӳԡ
үವһ¾̧ԴƵģ۾ǳת
̾˵һèһè㻹Сʲôӣ
үǳתԽԽˡ
һ˵үŻ治İᵽԾͱģһһǹǧҶ
뵽ǧҶһŵóԵľ۷Źģ̲סһЦЦ˵ôҲǹ峤൱˰ɡôһء
ҲǸұ˵˵˵ҰƷڿˡ
ݣ
˵ү۹Ž⣬Ҳûһ촩ŽƷڿġͦһµġĥĥ
Զ㡣
˵ĥĥ
΢е㡭
̾˶˵ĥǹҲ⡭
ݣĲʶ㣬Զ㡣
ٺЦʱͿﱧŵүǺ̧СצһָָȻȥſڰıߣһһƣѾǸϼһķˣүָĵطĶ
߳ȥżʮףһƬӵС԰ѾԻ԰ҲԵЩһĳﻹмкɣĵطûһѾĽ¡ʱڡ
ߵСɳԱߣүǺ̧СצһͣµƣȻָָ
ж
үݸݣȥ
ݣȥɡ
ҼǵϲˮİСʱˮӾһ֮󣬾Ӱˡ
ʼȻʼ·ѵϾʣһӲӵڿ㡣Щ˵ϣһһƷĶ׵õүڿ㶼ǽƷģƷֵǾͲ˵ˣⶫܱˮ𣿡
Ҳ١ѵñֿڣⶫ̫ˣǲرܴҲ©ʪ𣿡
һڣԶ㡭
һȻһ
һ
ȻݾվˣײĿˣ١ûС滹ǴʯͷӣԴײȥˡ
ˮһȻһ
ݴˮӵץһ͵һᡣ֮һܴصӱˮ߬ŵһǸѾݲˡ߬ŰЦ𣿴󲻴үһǹԲȭͷ󣬵ǽȥŲţ
û
ݣ
ǰء
һҿж೤
ȵȣ
ǻû꣬Ѿˡӱקһ춯ˮˮȻ֮ȫҪǰּۿһѽݸסҲŵȥˡ
ˮ©ˣͶݷǸ塣ݸղӣѷˡһˮȥˮҲ֪жѪռٻһƬʥۣ֮Ƭɢ͵İ׹⡣һֱƬȥ˶һѣ˸Ƭߡ
һ̨ף񿴲ͷƵġ
ݸڰһһ˵϶ɣ
˵Һ档
һ·棬ЩɥԼƨһ£һ˸ױϻʯ׾͸ֳܿ츲ȫпƯӲӣûһƬϱԵеɫϽƷĶͬ졣
뵽ڸԶǸСԺ£ְѺٻץ
ʥ֮ǰƮͶʼձžں档Ԥϵģ̨ײûж١֮ԿͷΪ̫ˣ˴Ҳ׵ȣһսǡ
ʾСһЩָһתʥ֮һת˹ȥһ֮ûʲô仯߽ܵܵ޽ĵǺܿ˲߶ӵԽߣԽԽءΪʮ֮󶼾ú衣
ʮ֮濪ʼ̧ͷϿ˿ܵǶһһİɫâЩɢˡ
ݵҲʲôöܷŹĶǺö
Ļ
һ£ȻɫˣĻôʯͷﳤģôŵģ
ҡҡͷܾԽĹͷ˿үǺûʲôӦȻſ˯Сһһ˯߰˸ʱҪûĻʮʱ˯ȻֻҪʵóԵζܵٶȽڹǧҶ
̧ͷİôġ
ȻͻȻ֮ǻѿˣһֻɫͬľһֱֻëȻ֣һץڶݵԴϡ


245 ʬϸ
ֻֿΪֲɫֱۿĳּ˾ÿµľֻ֣Ƥֹϣʱ۶ƵģϵȾȻĳ档
ݵķӦҲǿˣָֻҪͷƤһܿĺꪻȥ۵һֻնˡһɺˮһܿˮڵ̵֮ʯ嶼ʴһӡ
̧ͷϿֻѿİһźǹһ̽˳Ҳɫģ滹ƵĶֱȥµ۾ȫ۰ûкƺǿתѰʲô
һҲ٣ʲô
ʬ
˵֣Ѫִȡһҩݣ֮ȥ۵һǶ漴ðһһɵ̣Ȼ˻ƵĻᷢȴĽҩݺĿƵģǶſ˻ţȻ󻺻˻ص˰֮С
ݶ㿪ϵĺˮʬʲô
ܶ;ЩϿòȻҽߣҲ͵͵ʬֶǶҲȡҩһʼҲ֪ǰôŵģڿǰѰʬˡʬֻţö֮ʬͰѾγһˡЩʬҲܹ죬ǻšҲһ㣬кֶܶ
һӶԸͣһǰ棺ǰɡ
̧ͷϿ˿Щҩݵζ̼ˣӦòðط˵ĺ䣬滹һʬءΪʲô
ǰ˴ŶʮԶǰһšſţǸȥ
ŲֻһͬСſڣվһɫĹʬ
ƺ˽Ųʬ͵̧ͷͬȫ۰׵۾ƺһѪĹⲻ
˶һѣö»Լȥܵǽϣܵ棬ĶɫһĶ
ĸ
һʬأҲ֪˶ٽ֮ĹʬұΪʬĿΪЩڿˡеĸϵ˳⣬Ǹʬˡ
˳Űָ㣬ſЩССִϸϸĸȫǽȥȻ굽ſǸʬĺ󱳡Ǹʬϻһɫ͸ִС͸ȥʬſڵλϣǰ׶ƶ
ŵġ
Щʬ֣ȻתƵʬһǿŵġҲ֪ѾĶˣ۾Ϲģŵ˵ζһû׼񡣡
˿ĭ˵ˣ˼İˣǿԵˣ
ָָǹʬǾͿôˡ
˵ţǹʬȻ֮һȻһһӺק˳ĶһѾǰ߲⼣ȴɢɭĹ⣬ǸķܵȻխɱϾҲ˲ͬСʮ׳һ֮ͱֱĴ˹
ܵʬĿ֮¡
ŭү㣿
ǰһ壬ĺǰһǵһѶϲһ˳ȥ̫˷ĸ߶ȣƥһӡ
ʬɤ﷢ǵ죬һڰ֮һȦ׼ĲںϣȻ͵ԼһݵΪѾˣ󡣿ǹʬһק֮£ݾȻӶûܼ֣ͱʬ˹ȥ
ݽĲţ涼ˡ
һ֣ͭɳȥγɵķﴩУȻŹʬԴȥ
ʬ̧һֵֻһ£ͭ첲ϡһǸ첲ͱҶϡƬ֮󣬹ʬĸϵһһɵ䶯Ȼ˵ĸ첲ָֻ
ͭƷϻжϣϻ˵ҲǽƷħĶȻܰѹʬ顣첲ֻǶˣָܿԭ
ôͼı
ɫЩѿǵҸ˵ǸʯĶĳɳֻҪ֮ƿǶƷޣ쾳ߡԭΪʬֻǸŵģڿҵ͹ˡ뿿ʬأΪһʯǿ޳
ֻöģ߼ĵ״𣿣
һ߰æѶһֻͭǸ߼νصʵɡ
ݣʲôŪ
ҿ˿ʱҲֻͶݣԴѪִȻȡ˳Ȼ˫Ƿһģʥ֮۶ռһӡ
ȡȻȻ˫Ҳȡòá
˫һǰһף绯һ̹ʧһڹʬǰʬջѾǰءһ磬ȻȻ֮ʧˡ
̹һ֮ǰ׳ȥǿص֮ǰվŵĵطڹʬǰȻ͵ǰһ̣۵һǹʬʺһתȻһʬĲӼȫпֻʣ²֮һš
ʬһһᣬԴԱߴȥ
ݺһţƣ
ɻû꣬ǹʬӶϿڴϸϸĸѪһѸٵһ𣬰ѹʬ˵Դ˻
ɫ˱䣬ȻһתڹʬԴ֮ǰֱӴĿڡ
ⶫǿʼҪλá
Ȼ̴ǹʬĿڣһɫĽâ̳һһ׶೤ĽâıһʬĿֱλãһĸһŤţƺճһ𡣰ŶģâɨȻһȻӿֱڹʬĿһ
һŸըķ顣ⶫƤ֮ȺƷ۷ķﲻƷƿƤҲס
֮ǹʬĵȥ˫۾¶Թζ
ⶫѾʮˣѾ˺Ʒ۷塣ٸʮ꣬յĻܾͻƷ˽ƷĶСҲκβ
Ŀȥģ߼ԽԽаˡ
˿˵Ĺʬ֮ͱǰһĻŻˡ
һܴĴһĶôһһʯͷӣÿһʯͷ϶ɫĸÿһʯͷϣЩһʬ塣жϣȻû֮ǰǸʬԶҲڰϡ
߼˶˵ķĹ
̾Щ߼ҵ鼰࣬Ȼ㲻ǿе˵ҲмٸЩŵҲûвǵĹر˵ˡ߼ҴЩĹڳʬ壬Ȼķʽʬٸʮʱ䣬߼Ҿһ֧
ɫף߼ͼıǲܲ˵װ
˵ͷܿ˿мٸЩһɹ֮ųȥõҲ֮ߡʱ򼸰ٸ֮СĹж¡
ǣ
źǰ壬һɨүͻصλݹ֣Ҫ־͹ָ߼ҵ̫ɥĲˡ
Ƭ֮ɨʯͷӣЩʬŤţɤ﷢ëȻ
ˣ
ʱ򣬺Ȼ˴߳ǳһ䡣
Ӱ֮Уһ̬ӵĸˣץһͷȣΡΡ߹ѾϺˣҿҲͨ˫۾ȴȶ߻Ҫ˾ÿֲǰҲûмԹ


246 ȻΨ
ȻڽʱݻЦƵ˵᲻Ѳ׷ɱ˺ܾȻûκϢλ߼ϷˡǵĿһ̬ӵĸ߳ʱ򣬶ݻһ

һ䣬ҲûԼ׳ֵ
Щ֪޳ܵĺ
Ǹϸ߳ʱ򣬷·һƬơ˫ɭɭɨͶݵʱ򣬾ͺ紵
ϸŭ֪Ҹ߼Ϊ׼Щ׼˶֪ж˵Ѫ˵ĸֻ֪Ҫɹ˻ı𣡡
žȻΨһľһĭ
ҲµûǸ߼ҵ֮󶼲ðɡ
ɨɨЩʯͷӣжĶﶼء
ϸŭ㶮ʲôſ٣֣Ϊһ壬˵ʲô
ʼ򣺡ô
ϸɫ˵Ļôһ˭ţ˵ĻЩų˭Ҽƻ˵Ļ߼ˣ
Ǹ߼ҵ£˶ҲŸˡô˵˼ϾҲöǸɱĻˡﲻ˳ȥ񣬺ԼҲûʲô𡣡
񣿡
ϸ˺Ȼ̾һʲô
Ҳû붮ھɱ㡣
ϸ˵Ű˵ƾڸ߼ȨһٶˡڵʱҾˡۼ֤˸߼ҴƳõڽʲôʲôûСҲɱң
ȻȤߵһߣ˿ԸɾЩʯͷˣҲµû߼ʵѾǿиɡֽϻ֪ʲôֽϻ𣿿ˣʵһưˮһѻ㴵һ͵ˡ
ϸһԡ
һָϸˣӣ
һ£
ʼ򣺡
һźꪾͳȥ
Ǹϸ˵ˣǰһָɱǣ
ǰһָʶĽ䱸һ¡Ǿôһʱϸ˺Ȼˡ
ݻͷ˰һۣЩ£ô£
Цվ˵ˣơ߼Ҫǻô츲صҲ䵽档ֻǿٵЩʬЩۣŻһ¡
ݣȷǿǻһٶ߸Ű
һΪϣʲô
Ȼһְͭٻһҹ
ͭ˵֮УͭȻ󣬲գ۵ʱ䣬ͱһ׵ľ޴ͭӡôĶȫǶڵ֮Уһ˲ͽ漷ѿˡܵʯͷһһĵȥЩʬ屻ѹ棬ëȻ˻
ɱǡ
һȻͭһ¡
һ
ŵ֮к˽ȥԲʮ֮ڵĵˮһҵĲšܵʯͷӷ׷׵ȥͭ͵һŵ棬º䣬ǳͺһֱü׵ĴڳһƵġܶʼζʱܱƵġ
Ŷݺһְ֮ͭһĵĶڣ붼ȥ
˵ңѾûټ˿Щĵʬ壬꪿ʼɱ䡣
˳ܵǰ壬ȥʮ֮ͿǸɫѾЩϸˣվһ淿м䡣ַмλðڷŵһѺܿΣԹ˵Ũҡ
վס
ϸ˿׷ȻЩ־壺ǰһҾͺͬھ
һҵţղžԲһʱ嶯ܳȥһٶôô嶯϶û뵽ȻһҪĵȻǸɵǣΪֻҪǻųȥͲزסˡҪľ׷ɱжԲԣ
ϸû˵ֻԽԽŭ
ղ˵ʲôôʲôֻҪƶ־͹ˡм˵ˣǾʲôܲţҼĺݶĶˡΪҲ֪ôˡ
̧֣ͭȻ˳ȥƬ֮ʧ
һ㣬հЩʬ嶼ɱ˵ĶݺȻǰһڣͭһڴӰ档
һ֣ھ֮ˡ
ϸ˵Ű㵽˭
ɱġ
ϸ˳Ĭ˺һֺȻǰɿˣ˵ûȷʵɱǵĵطһµҲûȷʵ̫ˣϵɱˡ˵߼ʵѾû䣬Ҳû߼ȷʵϿô硣ЩûӦЩҾӪж˰ɣ
ָָ󣺡ˣֻҪϷŹңиأŸ߼ҶռĶãöö١Щһóȥ㸻ɵй
ʼ򣺡ˣЩҲߵġ
ϸ˵ɫֱ˱䣬Ȼ޵ĸıĿˡҴʮعѣʮ겻ͿʼΪ߼Ҳٳ֡ǣһЩ¡վҵ룬ҲĺЩҲЩ£߼ҿ˰Щ꣬Ϊ˸߼ҵһ˿ţҶѾˣ㻹գ˺ܶ£Ѿ˰ΪʲôҪΪһ˼ңԴһˣѵ
ϷһһԲ
ϸ˺ޣȻ̧ͷͲЩࣿҲ̰ɣ̡
Ȼһ̧֣һһֱϸ˶ȥϸ˾Ȼûж㿪۵һ˼Ȼ󰧺һȥ
һѵӣһһƺѾ˵ϸˡ
ڰߵǰԶʱϸ˺ȻһһϹ⣡
һ޷ݵ˽ľ֮£ȻûбܿĿܡ
ϸȨ߼һٶ꣬˼֮룬ŽĶóһƷһΪ֮ƷƷһֻжһÿһųЩƷڳĴӰء
룬ٶȣƺˡ
ֻƺ
һ޷ݵĽӰϱһһ˸ĤݵĽ֮䡣ǵϹⱾѾҪаȴϱĽ⵲סϹ˲ӶѣǽͽϹն䡣ţ͸ĳ̴˵桭
ǵ㣬ĵ治ʮס֮ϣǸ߼ҵĴլӡ
֮ϣоЩԾ̨͵˳ȥƶһ󽣴ӵ±ֱĴ̳߼ҴԺһΪƬ֮󣬽һܵȥԲڣ߼ҵĽȫ촷ۣﻹʲôӰӣһƬɳ
Ψһݡ
޷ʱһˣһʲô飬Ȼݲһնϣһйնϵľһ޿ܸԭκ£κˣܻصһˣ룬Ҳı롣һ֮£
߼ҴԺһ뱻ֱӴݻ٣ɳ𡣲Ƿݣ棬ľֻʲô˷ĩ
̨ɫҰ׵Ŀһ֮ĳ棬оԼֻôԶ
氼ȥһӣɳ˳Ŵ֮һھ޴ͭӳǵҰԶӵĵײɳȻ¹ࡣ
һ
һźӰ˴ɳӳڵһ


247 ɱ˰
һ
һźӰ˴ɳ˳͸ɳѵڵһǺӰֱķɵϣٷȥʮ׵ĸ߶ȣȻڰ֮ͣһº׹ݺݵˤɳϡ
ɳӼ񵹹ĺˮһʼղ
̨Ȼ뵽ǰͶŪĶֻ벻ôŪôĶղǵ⣬̨ĸоľ롣ţԼеķȥҲԵסһԿ϶£ϴˣҲûмܵסһ
һͷų۷塣
˼֮Ȼ֮һǴĶġΪ̨껹һĹҲ̨
̨ǰԺӳȥճ嵽ɳԱߣͿɳһֻ̨֣һȻͿɳ˳ȻЩǱϵ·鲻·ƤһһĶ˺ۡͺոɳʱ򣬱һǧֻץƵġ
ǡˣ
̨һ¡
˵ǸһԲѣ˵ǽ϶Ūġ
̨ʣŵùң
˵ȥҾͰҲ˵ȥ
̨ôһ˵Ҿ;֮Ĺϵжˡ
һ̧֣ͭСȻص
ͷ˿ԼϵˣȻһѪִѪϵ˾Ȼۿɼٶȸԭ
̨˿壺㡭Ҳˣڶɱ϶ߡ
ЦЦлˣò˶Щ־ͻϹҵȰ¡
ͬʱɽ罣һĸɽ֮¡ˮУۣЩεЦ桭ģһʲô˰͵øѪ
ߵ֮ǰӳϸǰʱϸѾˤļȥˡ
㡭Ҫ
ϸͼվȹѾˣվ
û˵һȭǸϸ˵ϣֱӰѰͷⶼˡ
ֱɱ㣬ΪǷµѪծ̫ˡһȭΪЩȥŮģǵĺѪάⱰ΢
ϸȻһȭСϣɴˣôڵ¶µĶ£һضЩӣҲʮɣôµȥֱ֣ӿǵ۾𣡡
أ
һȭϸ˵İ߼ˣѵĹɵĵǡ
һŰסȻץʣµ첲һקһ۵һ첲Ӳק
Ҳ˻˵ʲôֻҪ㹻ˡɱ㣬ܻкܶʥʥĸߡ˿߿ù߶ûϵʹҿҲǷ
ϸ˱ĥˣ۵ʣµǰŤѿ֮
ҡҲŹ㣡
ϸ˴ӲȱȫＷ֣Թ
һŲ죺һɱˣҲɱ
ЩǱŵʱȡɱģźǲڵ㣬ʬΡΪǶɵϣڼ磬ûʹûĥҲĶħȥĵطȥķʽ
һͷץϸǻ֮С
ʱԶиѸٵ˹ֵʱźԶͺһɱкܶҪʣ
ͷ˿ԶӹˣӰֹһ
۵һϸǻץȻ̧֣͵һ
顣
ְЩⶪһߣɱǻɱǻ뷽跨Ĵʳܣʳ߼ҵĲرж٣ʳʲôǻ뷽跨š
ЩŻ΢ԶЩû˵ʲôǶ˰Ǹÿﶼһɺ⡣˭Ҳ֪ΪʲôǸɵӣ˴־塣ֻǸɣϹЩ˶֮еĸ֣ûһһ̸ҿ
֮£Щνĸ֣Ȼûһ˸Һǳ⡣
̨뿴ŰȻðʶһľηһϵĸ߶ȡ
תǰԺǱߣȻźǵʬ
ȭԸãҲˣ¡ԸûֶûʹࡣǵĳѾˣѡҸϣǴӲ硣նĲħ֣ġ
˵֮󣬰һѽЩɵ˵Ķǻؼҡ
һ幬Ǳ߷εԥһ£ջڰǰү»ͷȥ幬һˣȻ̫ǱūҲý
Ϊ֪֮ǰɱһ幬С̫࣬˵رȻΪ԰ӷ̳ǣҲ׼Ȼܰϸӵ¾ͱȻаı¡ûеԲɻ͵ĵز֮ǰԸǷǡ
ȥ
ˣһˣؼҡ
ݷǰߡ
幬˺һȻ̨̨߹ѹ˵һҸȫĿãȥȥҲûʲô˺ǲһЩСʬ֮Ҳ̸߼Ǹ϶ŵġ
幬һҲãҲܻȥˣѳɴ
ŰıӰ˵һ䣬Ȼתˡ
幬֮Ҳûжͣǿ˺۵ˣҲûд߸߼ʲôǸϸѾˣڸ߼ҵֻҲ׷ʲôȻ߼˲ĵһѾˣôЩҲ˿
һֱΪ߼һȴʱˡ˭뵽߼ֻǱϿôǿѡ
Ͷ˻ߣҲ֪˭ȹƣЩʬ½ʼơ̲ˣбˣз̸ˣ켫ˣԽԽ
ݷŰļߣ˵زأ
ء
ѹߡ
ܵװһ
ݣ´ҪǸסңҸûꡣ
үأ
һء
˯ˣ
~
үӶݻԴ̧Сצڰ
ЦЦС㾫
ʣʲô˼
ԼϵѪŬŬ죺иˣ߿㡭
ݣö
֪жãȥ˵
ͬʱ켫
챣Уһ۵峤ֿ̣˿վ峤粽档ܾ˶֣ȻƽһԼúµĶֻһָоȴðһ
һ۶գ۶ѵʱ򣬶ľ
ףūȥɣ߼Ǳ߰Ҳǣū澵ĳʲôӡ
峤̧ͷ˰һۣðеİ
ƺԥһ£峤̵˵ͷȥɡ߰úð£½ָء
˵ͷūȥˡ
һݣѹĺܵ͡Ȼվϸϸֿ峤һۣȻŤͷ˷š
ߣ峤̲ͷ˵һȻصô̫󶼱ƭˣȥɣѾûκˡȰɱˣȻȥҰû뵽ȻдջԭﻹҵһѪˡ̫󶼲֪ʱҵ£̫ΪҲ֪ôģõңԶһ㲻ȵûˣı˭졣
ԡ氡ǶΪԼ·Ǹһ룬ֵǡǺʱҾͶ˸ѡ񡣡
峤Цôһӣû׼ƽб££ɱ˰ѺӴ


248 
Ͷ໥Żصڣһ·ϰѶѹˡߵſڵʱ˵Ϸе㸡䰡˵аɣ´γŴһ㡣˵㵱˼ɵζ̱
˽֮󣬰öݰССߵϻˡһȻ˼װػصͼˮϴ֮˰Ѫˮóȥڰмڵֻ²١
ү㿴
Ѫִȡһݸϻ
ϻģǶ֮۾͵ľˡ
㡭˰ôһƷ
ʼ򣺡Ҫ˵ҲţôҲǴܴģ˵ô׺òá
ϻӹϸϸĿԽԽǾ棺ⶫ
ү㵹˵
ϻȷʵһƷƷ֮һӦý
ʲôְ
ƲƲ죺˵ƷҲ̫һ
ϻЦЦԽԽ񣺡ǲȻ
˵ͷǰ
ϻⶫ򲻹ȻҲȻΪⶫͲǹõƷõġ߼ǸϷȻ֪ⶫ÷˵£һ۾Ϳⶫ;ˣһڹӣһڴ˻ʹˡôһ˵ʲôʱǵ㹤Ǯ
̾ү
ϻЦЦ߼ǸϷⶫȻӲƴǼֱǱⶫôɱⶫӦǾŰٶǰģ˽ơ
֪ǾŰٶǰʦʱ֮Уû˱ǿ
ϻ͵ĿһۣŰٶǰҲһƷøոճʱһƷõʼ֮һΪһʼìܣ߶ߡ뿪һƷ֮ɽˮҲڡڼɽһ֪źס
ʣҲǸ˲˰ɣ
ϻҡͷǣźǸģΪСʱһֻɺףȻκ͸ˣ˾Ͷйźסź׼ûϹѧû顣ȥ磬ǳ԰ټҷġ˺ܶʣСʱ֪Լܰװ׵ȥ˼ԷŲɽ񡣲ȥ˭ҳԷÿֻһ٣һ쿳
̲סĴָ溺ӣ
ϻ˵һֱʮ꣬ź׾Ͳȥ˼ҳԷˣԼȥһɡÿһһȥȻЩ㹤ԼҲԼʮ꣬ڼε˵ơƵʱڼϳ緹ȴǴǮˡĲߣƷһƷı˵㻻緹У
̾ԡ
ϻЦ緹ˣôʶƷıֻǳ԰ʳģ˵ʲôߡùź׾һǮǿһáƱסͰǮ緹ġʲôˣôƾ׵˶ݡǼƷıźףǴлź˵ʲôҲգűⵣˡ
̾һԡ
ϻһۣƾźЩһһֱһ·һ·죬Ȼźûж鵫̸ֹǳзȡƵʱѾʮˣźײʮꡭ˭Ҳ뵽ôˣȻΪĪ֮
ݣԵ𣿡
ݵͷ絷⣺룬ү˵
ϻ˵ȻƾȻڹź׼ס̫ߣʳȻ͹źһȥ㹤źҲ⣬ÿ糿ţǮ˵ķˡĳһû룬˾һ鰤꣬ź׾Բڼ͵Ҳֻ꣬Ҫź׻ƾ͸źһ
ڹź׼һסʮ졣ڼ䣬һ𰤶Ҳ١Ͼʱս֮УҲÿ춼ҵƲ˵ԼʲôźҲʡֻҪ棬˵Ļһֱʮ֮󣬴˻ȥơ
ƶԹź˵ҸĶǮĻ㹻㼸Ӷġź˵һҪԶУѾ֮;زʵʡֱ֮գҵĶҶšгһȢӣ͸ҵĺţһһȥ
ȻһԭǷźʮ
ϻһƶԹź׸ΪأԹź˵ʮ죬ңҲʮΣź׳Ĭһ˵ҸߣңҿԼԼȻһͬص˴ˣźԼȥһɣϾͻƼס˴֪֮ƵжߣסĶȻңÿȥһԼ´ʳʲôȻŲʡ
ʮ󣬹ź׸ȥϡƾ˵סʮ죬ʮʱΪһֻ㡣ǧҪó˿ˡź׵ͷӦƾͰ
ϻĶ˻Σ
һˮ˵ⶫи֣и֮ܳƵƷΪĹ滻
ʣҲ벻ǴѾõĸֻ˵ⶫԱ֤ʹõ˲ᱻֳΪǾôãš
ϻν滻
һ鿴Ѱ壬Ϊźͨ˵ݣƵƷϢйź״ˡʱϢһĸҲһ̵ļΪɺ״壬ʮֱ¡
ϻܣ⡭
ָָɺ͵۾һ㷨ҪѪֻйź׺֪ǵѪǵᡣνɺ׵۾ˡ
ݸԣ
ҡͷӹ֮ݸСߵ͸ߡ
ЦҲԵģһСŸƷ
ү˵Ϣһĸֱֶ治˵˭뵽СߵżƷᣬⶫĶˡ
СߵЩ޲ô졣
ͻȻ̧Сߵıϰһ£һ¿ɰСߵˣˢˢ͹ǧҶסݾͿʼᣬǱͷ˵Ȼүǰװˡ
ŸסСߵᣬƬ֮󣬸漴ɢһ󵭵ɫ⻪ǹ⻪ܿʧһӶûгҼϹƵһ˲䣬ҲûƷϢ֡СߵűӣܹȥסǧҶ⣺ӸˣҲΪҺð
ǧҶͷ֪Ϊðûٴ
ס֣šǴ
ϻСߵסҪ£ȻҲҪţֻҪžͺˡⶫĴǰٷ֮٣Ȼô֮ܳΪƷ
ȻָָСߵԶ˵
ݣҲ
ϻѵһСߵ
·վҲ
ϻ̾ԼɣǼСߵ̫ˡ
﷭ķһذף䡣Сߵ߹ȻȻСߵĶӾʹ˹ȥȻ֪ϻ˺Сߵɻȫһ
ɾһ̣Сߵʧˡ
۵һ
ϻذ״һľͷϣҲ֪ľͷôġ


249 
˶סˣǿľͷ
ݼѵһĭⶫһСߵҪȡһСҶͲ°˰
ǧҶŶݣ̾ˣ壬Ƣ㶼ġ
ǧҶǡǡ
ݣ׻֣ǧ⣬ը⣬Ǻ«ţ⡭
ǧҶ۾гһߣðÿһ㡣
ݣҰС
ͻȻҹǮˡ
ݣ𣿡
һݡ
æͷû⣡
ָָ⣺
ݺٺЦ
ϻҡͷЦЩ˰
ǻүСߵȥĶˣ
ϻһţϣҪҸˡľԣǿԺԱûС
Ļû˵꣬ҶСߵŽǸô£СߵôͻȻ֮͵ҷˣ
ϻӦð
ԥһ˵ΪСߵͰ͵ˡ
Ʒ¸Ҷ˵һ飬ҶɫʱˣвУⶫ̫Ʒ̫ˡܸСߵҪԼš
ҡͷ͸ӵߣôû
ϻ̾ǣһԼԴĴǿƷǾȻûһ̰ҪԼҪġⶫҪǷ棬ȻŲţ˵Ǵˣһⶫ˭Ϣй¶ȥܿͻĸ֡
ƷʲôԺҸÿ˹һ
ϻһۣ治֪ô˵㣬ûӽˡѾСߵ⣬ȻĶˡҶСߵŰɡҼ˵ⶫáҪľԲŽдҪģҲֻǸĻѣĻôҲԳƵƷ
СߵΪ֮󣬾ܴһľϵĹԵΧеľͷԵĶҪôҪôСߵΪ絽СøһյĿռ䡣ռľԵĶƶһƬɭôÿһпĲ
ҶȦЩ죬Сߵ˵£㰲л
СߵĹлл硣
æСߵʲôģһˣҪ˵ллˡ
СߵһЦĸá
СЩ߼ҵȻһˣЩŸ߼Ҷˣδز鷳Ȼ뿪߼ҵʱܶ˿ˣδؾͻġӴҾٳţӡССߵܾЩõ¿Ҫ
ҶģͷҾͺСߵסӡȥ
һǾɣһ·ȻҪȥԺ
ˡ
ϻڵԽԽѾвٽǰͶġΪ⣬Щ鷸ƵҲҹԵģ֮ˡ㲻ڵʱ˲١Щ˽ڵӦȥ
˵ͷҴԺ֮ϰھƣһȾơ
ϻһ
ݣӣȥٺá⡭ԺҲ˿ˡźǵķΧ֮ڵֵ˭ҿģץסʹһٷߡǾʹֽšӽǷΧ֮ڵÿڵӣ˭ǵķΧ֮۸ˣҪȥ˼ô࣬ôʹ򡣡
ʹһͷ͸ôˣԴǽ˷̳ǣΧûϹˡЩһֱ⵱гˣ߾ߡ
ˣΪϿԲԣƷ޷ԣֻͨڵĹ۲ȷԴҶЩϴߣϴ֮һڵĹأһǾԲƵġˣбƷҪӣû⡣ҪǮˮڿÿһĻ˻Ǯٲ壬Ҳû⣬ӽʼڵ˲סǵķΧҪ߳ȥΪƶǵ鷳£ҡƴȥܱ䡣
ݵͷҰɣЩҲЩģδؾ͸˭֪㰲мڸġ
ȥԺˣȽУǲøˡ
ʰһ£뿪ԺǱߡһ·ϣܾиڰпԼһ䵽˼¡˺üΣȴûҵĶ԰ľ飬֪ԼĴһĶΣյĸ֪־Ҳû˱Ȱḻڴ˾ʱ̫̫ˡ
ǵԺֱ֮ڰмŵĸоʧˡ
ţǸոɱ˸߼ǸϷˣ˰мԼҲ֮СԺ֮ȥ̽˵ĳͻģҲʱһˡ
ԺȻ
ĹԱƽԺѾԺȻ޼˭ҲԸʱԺ˭Լһٲ
ĻĬţ˭˵ÿ춼ȴһ۶

ڲȱ¥ǰʯϣݸһƣԺԺ£ͶЩѾݽ˴ǳʣܱӦӦһҾ뿪̳ˡ
ȥĶ
ʡ
˿ԶԺеʱĿȥսκʱҶж֤Լĵطսϡ£ҪңҲҪȥǱ߷һԼԺǿңʵΪľԺһʲô鷳ҿԵڿվûġ
˰һۣҵʦԺɣԺ֮ĹϵҲ˰ɣ
˵ͷ
ǸʱɣԺԤе˴ཫƮҡһԼϣڰĿ࣬ʵɣԺҪЩΪ˻ȡ̫ǱߵΣԼҲһЩ¡һֱصߣӲ񡣺ɣԺˣԺΪǵļƻɹ˭뵽̫Ǳ߸ͲһԺԺ
ЦÿЦ𣿿ƻôãôãǵȴ⡣ʵ̫࣬ǿǿԺǵκμƻԺڲˣ֪ܲվҲʱ뿪ųı֣ҡ
һۻĵסѾûˣһȥսɡԺһûκ壬ս϶һøͬۻ
֪ôȰͲһóԴǵˡ
İļ򣺡ʵҺϲ㣬ĳԸ˵ơֻҸֱӣҡԺͽˣ֮Ժְλģ˼ҲȫȻˡûԺֻԺܹάȥ˵ѹѾ㹻󡣡
ȰסˣʵҲֻǻû߳
ȥˣԶѹšߣӵĲʡ̽ɱĹ֮գȾơ
㡭ء
ЦЦİɣûôսɱҲŲءԺͽˡ˳㣬չ
ȥʰˣԵټ
ȭټ
תȥûлͷûפ㡣
ųıӰֿ˿ĵסЩʧ
ˣԼĥԼ
ͬʱߵſڣȭ


250 ô
֪浽ڣȻҲ͸֪Ŀʲô
ֵûﶯֻ֣վԺ﷢˰ʱĴȻתȥһĶǣ˭Ҳ֪浽ǸˡΪļһ֮ǰ˵һ仰֮ҲһԲ
ٶ֮죬ý幬ŵСΪԾɱ˰Сߵȴûж֡
Ժߣų뿪һ˵ζ
̳ǵʱ˵ʲôҲ벻гһټһԺļϿšȻ֮ǰŸΪҪȨ͵λǸе˾޴ѹʥʳŵ԰ǡͲʺ١
ŵԭǣޣ˭Ҳ㡣ޣ˭Ҳ㡣ӣֱͬײСӣͻٵǶ档޾ϲˣҪЩٵ㣬޲Ű˾㡣ڣٹٲĿŵ񡣶ڣͲĪˡ
Ƕڴ˵Ǹ˾ˣĪˡ
Ҳŵ֪ΪʲôġɱĳŵĶӣŵôѡѵΪһѾ˵İɱԼĶӣ
˦˦ͷ
ΪʲôվҪġҪһһ
Ȱ֮ڵĳɱɾٻشˡ
һǲȱȫ¥й޲߹ȥʱһͷɻĹȻһү
һ£Ȼ֮䷴ӦԼϤ
㡭ô⣿
үȥ¥ᶫ١
һָָ¥ȥһ¡
ǹ׵ͷģСŽ¥һװĵӸŽȥһ¥ûǸˣֱ˶¥¥ݸ޲ãȥЩ˶¥֮󣬰ͿǸԲӦóˡ
ôװ磿

ͷϹŵĲҲ֪ԼȥĶֻˡǱߵߣҲȥ룬Ժ壬ЩӶüˣ׻
ʲô£
Ӧǳ⡣
̾˿ЩƣºԭȻû̫಻ͬһǾó⣬񡭡ԲǴеġڻɴ˿ˣӦĳаҲһʼʹˣ̫Ͳɱ˴ƴǴһʼͱƭˡ
Ĭһҡҡͷδأֶ̫Σȵڡ
һ£Ҳԡ
˵ת䣬ӦǴ̫пʼġǰЩӴ˵̫ѾС̫ڲɱˣҪȵӳ֮ҪƴΪ˸ǸһݡڿʼƴʱǺǴġ̫ԼĶӱӣ˭Ҳỳɡ
˵ͷĺеֻˡ̫һԼŮȵӳ֮ͻûк˵ĻĳһʱͻҪƾЩϵ˼̳λ˭һɴкЩҲûзˡ
ûӳ֮ǰ̫кܶʱ㲻ĳҲΨһˡ
̾˿ϧ˴׳־Ҳ̣ǡ
δûа취
ĶҲȥˣֻͶ㡣ƵĻ濿Ŀľˡ֮ӳΪҸоҪɱˡһƣСߵ¾סұ㣬뱣Сߵת߾תߣ̫Ǳ߿Ѿ֪Ϣˡ
ɫˣµġ
켫֪Сߵǰ̫ӹѪֻ峤̺Ͱ峤̱˿ƵĻôҲͲˡ̫֪ǰ̫ӻйѪڣܲ֡
ôּˣ
ʡ
ϸ룺ˣ֮ʼġ
üǲԾѾƺüˣΪʲôŶСߵ֣ҲţֱӿƴˣԲ̫󡣶ˣȻ˽ģ
񱾾͸֮ˣҲӦˡһԼͼıԲ̫ô֪Сߵ¡Ӧúƴ£̫Ȼñ֪֪һԼûˣ̫һͻɱ֪Լͱȴһ졣ֻҪһ̫ɱ
һû֪Լ³ԲŻϢѹڵǣ˭𣿡
˼һһ֪ôȥˡ̫֮ڲ취ƴ϶Ϊ̫ǰ֪Ҳ˵½幬õġֻߣǽ˽幬֮һֱûܵõġֻҪа취鵽ʱ̫˭ĴͻȻ˲Ѹˮ档
ûôĻ˲Ѳ鵽κΣѾû취صˡ
Ļ˵һȻֹסЩ죺֪˭ˡ幬½ܹ̫ССҪӣܹ̫ʱÿ춼Ҫ䣬ϲ𾴵ָоԴӸ߼Ҵɱ֮СѾöû¶ˡһֱڹǲã»ʧ֮űεġ
»ڵʱ򣬵Ȼ»ȵ̫ҪʱٰƳˣ»ˣɱġ
ЦЦµˡ
ҵСĻӦа취ѴȻ档һӣԼ֪ˣѹ֮Ȼʹࡣ
ҡͷ̸ףܽ幬ҲδؼõСȻҸطˣοΪԼİȫδؾͻڽ幬̫ǱҲɸֱҪȴ棬СץС
Ĭһ˵취ͲҪ뿪ԺˡҲҪװˣ¶ڡͷס¥ǲ׼ȥģԺάĶڵˣҰ˱㣬ԴõĶÿ춨ȥ⡣
ȭлү
лʲôôҲû˵лл
źð֮󣬼ŸϻڡȻ֪СߵΣգһӶҵ
Ȼص֮˵Ժվ˰ʱ֮ˣҲ֡뵽ԼȥԺİ·һֱоڰжԼʮ֮߰˾档ȵԼԺ֮ŻȥڣȥץСߵģΪʲôû֣
һ£ڵǲ䱸ģͻȻֵĻСߵΣˡҺԼ֮ǰжϣҶСߵסӡ
ڰͰƲ峤̵˭ʱСҲˡ
վСһԲ
С۾ͷһۣôŶ֣Ϊһܻһء
˵ԭӦܻһģѾļûôˡӦúڣԼ˭֪Ƴ淨ҲѾںˡɹֲñˡ
СЦȷʵڣ̫ˣ»ʧҾûˣȲܳҸû뵽̫ҰŵıڣȻôͿҵķӡԡȻ˼棬һǲµ˭ΪʲôҪ롭ѵǸģ
СЦݱòǾѹˣ̫ĿζءûУһˣ峤̣ȵ峤ˣܻã
߳Ĭ˺һ֮˵Һ㲻һɱҵġ
СЦݴӲתΪ㻹棬ְɣ㣬롭һ꣬Ǿͼˡֻߣòôأ


251 ʲôʲô
ӡһ֮ϥһĵط˼
ȻҶһЩԼʵҲǿǵ̫ҲЩڻ̫ˡ뱣ôңǼҳ˵Ĺǡʱ򣬾ͱԼʵǿ
ӡ֮еУžԽԽߣЧҲԽԽӡ֮еΪٶȣʵ̫ˡѾ֮Ʒ˵԰¡ǰ֪Լͱ˲һ̫̫ܳеʱ֮١
뾡ԼΪֻ취
һҵϺؾ֮УϴżѷֵؾԪŨĺܶ౶ؾ֮УҪöࡣؾͼΪϡ٣ҲûмֵģҲѾЩǿļռݡСļҲûʵȥ
֪ڱֵؾһĴ˵ĻռݡҲǱռҪ뾡ҵؾȥУȻ̫ܡ
ڶǿǱҩĻԶʱڽΪƷҩҲо޴ķԾһѾΪĽƷҩܹ˵ΪԽʮӶʮӾѾˡܺԼţϧǣͲ֪ôܸĴš
˺ܾãҲûҵİ취ԽԽϾԼܾΪĻ޷ҡƷκС֮£Ʒľ󲿷ǷӲġ
ͷԼϵѪ顭Ѫִʥۣ֮Ȼ˫ƷϽƷκ޷ӡ
Ҳʱ򣬰Ȼһĵĳ̾
ѽô෱ôܰСôǲڵΪѾ㹻ˣȻĽ
˭
һܿƽ֪ԼѪִͬѰ⼸ѪִѪÿǾ߸ʬڰԼɹѪִĴţ̫Щȫʵ

ֱӳڰԺǰѪִ֮С
λʬǰ
Ǻǡƺ˲ӦôƺȻҲνϾҵʱҾǸӡ
лǰʱİ
α֪ǿѪָġ
ɣǰҲҲ١
ˣһô˼Ҳסȥǰĺá
ͣһ£㰲һߵ£ҹ˽زɽҪ뾡Լʵ˼ɲСҵҲ뿴ǱʵжãҲܶûмô˼СˡȻ벻㣬Ǿ԰㡣
Ĭһ˵лǰ
ʣ㲻ɣ
ʲô
ҿܺ㡣
ǰҪңҪô𣿡
ҹ㡣һᰲһˣһС
˭
ʱ֪ˡ
ȻֹҲûг֡
վȥһУ֪ܻΣգѡ£ֻԼǿܱԼˡ
ȵҹɫ֮󣬰ԼķšȻǸ˵ô϶а취ɰһֱȵҹʱֲжȷе˵ǰſˡһֱŴ棬ʱŷվһˡҲ֪ѾվǶˣЩĴŰ
ǣ
ǡ
Ȱ꣬ǸҲͶʮὣһץס·ߡ
ֻһ㱣ٿʱԼѾܸߺܸˡҹɫѾߵƻ𶼿ʱЩĻšɾʱ˫źȻ̤ʵҲ֪ǲʲôˡ
֮ע⵽⾹ȻһͣôߵطսҹɫսϵͼֹϵϢһ˲ðЩ·һսż֮Уϡܲԫϱ֮иоǹսĲҡ
սǴͭ죬滨ƷŽ֣֮Щ֮ǳǳĺۼȻѪۡѪսϣ˳Ѫȥоһ£ɸɾսϣ·ŨŨѪ
ȥɡ
Ǹ˵һ䣬ȻȽս
ս֮ǰͷһĶܴ󣬺ɫҹɫ֮пŲǺСǶɢһֲֿϢ԰жϣⶫʵҲǿСǿߵġʱǶͷ˰һۣϾȻеâơ˸һ°ǾȻǴ˵֮еĺ롣
һ
ڴ˵ʱһͷƷ룬ʥʳŵŵҲ˵Ͽûֵޡħߵһս֮УеļƷԳƵ޵Ķսˡһս֮󣬷ǵߺħ޼ȫûЩƷ޺Ҳ˴
Դ֮ޡ
֪ǲԼĴͷĺ룬ƺʥʳŵͷ뻹ҪǿЩһѱŵĻ룬Ѿѱͬһ
ս֮󣬰ŷĿռȻ˾޴󣬿һͭǽһкܶСף²żʿͨЩС׶֮ⷢĶЩСףսȫڲĿռ濴ټʮ
ǣ
˱ȭһ䡣
ū
Ǹ˺ĴŰҵԼѾˣֻǵԼǽū֪Լж𣿡
֪
ҡҡͷ
̲ס̾˿֪áϻŵˣѾĿ־塣Ҳã˵һ¡ڣ˾ȻΪ㵥ؾؾѾûпˣҲûдӦ
˭˭
ūû˵սĽһֽɡٰЦǺǵ˵ҵǲˣΪʲôһһֱ㣿
ɫ˱䣬ȻԼ޴Щѳٰ׺ͲɽǾ߸ʬϵһĻӦˡǰǱʶ֮У˳ٰ׺ǸӦϵǲԸϡ
׳ղŻһ
ٰվ˰֣ʮȥݳ
ū˵ͷǡ
ٰߵǰµĴţûô벻Ѿѹ㣬֮԰Ϊ㲻ˣǸϵô죿ôҲûȵһԵˣô׾ٵƨ
ôǶꣿѵҲǻ˺ܾõ֣
ٰʼ򣺡ŵˡһ߸£
ܶꣿ
ٰףѾزˣҼƽһ˼˵¡˵Ҳ㣬ϵĻͷնǳȵġûҸǿԿһ˲֪ؾ֮пԵõѸٵеգСҲǱɡŻûطϽһ룬㵽ȥȥ
ȥ
شĸɴ䡣
ٰףҲǸͽȻڽġ
ʲôԵ𣿡
ٰףûУҾϲôҪ˵ãؾ֮ҪҵģȻ֪ôġ㱣֤õôĻųΪرؾ﷢ֵһкöһ롣
ȥ
ղûū˵ҵȻûȥ
Ϊʲôģ
Ϊҵġ
ô˵Եúˡ



252 ʥ߹
ɽ
ٰǰ治ʱͷһۣ΢΢ü㿴ʲô
ٰһ˵˧ЩҺûû˧ҿס㲻˧ĵطĶұøš
Ķ˧
ٰףϸ˿ȫλı˧
ǰߡǸԳƽūѾˣսҲ֪ȥĶɽ·᫣ⲢԼǾ߸ʬĵطǰ·ԽԽխѾɽ֮䲻һҵķ϶ﴩСɽƺźܶľԶܶľѾãʬ׹խĹ֮Сһ߻Ҫһ߱ܿЩʬǣ԰ƲںܶǰӦһܴĲס
ûʲô˵ģ
ٰǰţһһʡ
ʣ˭
ٰʼ򣺡⡣
ʲôط
ٰ׵ǸйǧҶСѾͷôãӦǹĴ˵ɣ֪ģʥءһ߹㣬ǵĹʥ֮һ⻰ûֻΪԶϸ峤֪ҲûҶࡣ
ָָɽŵЩŹףǰߣǹסĵطΪԼĺܹȥλʥɽ֮пһؾǺʥ֮󣬹ĴΪ峤֮λؾĿȨ֡ʮ֮󣬹˲ءڳһ˲սʤйĸֳΪ峤
˳Ϊ峤֮ΪѾԪˣ˵ԭɡյĲɽ棬ǵʱʵ϶ǲеġ뿪˲ɽĻҲ硣峤ǹˣ֮ŮȫؾС
ü£ΪʲôǧҶ֪
ٰףΪǹĴУм˶ϲ㡣
һ𡭡Ϊϲζʲô
ٰ׵Щؾ֮Уǹ帴˵ĵһ֮ϰ꣬һֱķʽָʵò˵λ峤˲Ϊؾ˭Խȥģλʥֱϵܽ롣ЩνĹʥô˽
Ҳô˵Ͼؾ˼ҵĶ˼ҵȻȨ涨ôá
ٰʼÿɷ˵λ峤˹֮󣬹ָһЩԪҰҲΪӴؾ֪˸Ĺڹʥܡ
üҲΪʥߡ
ٰ׵˭룿Ҳ֮顭֮ļʮ꣬һֱõʥСһֱûгɹԴ䡣ñ꣬ѪڹոջָԪʱ߻ħɱ䡣ֻٵ˵Ĳ壬˵ʱֻʣʮӺһߡ
ΪʱĹϾ߱ǱʵĺӱؾУĺӾҪɡʮӣꡣǱߴȥɽԪûڲ֮Уѡȵߴźǻʱ򣬲ѾѪɺӡλ峤Ҳʧˡ
ʣǧҶ֪ܣô֪
ָָٰǰ棺дء
ʱŷխķ϶Ѿ˾ͷǰȻȻһƬȺɽ֮еƽأľдСϡܿȱȫķݣѾΪ𡣳ָٰķ֣صһʯ
˴ӵǣǿʯʱﲻһɱ
ʯϵ̵ּѾģϡܱϳΪǧҶԵʣҲϵ֡
ϸ˵ʱĲұ䣬Ϊɽؾ⣬ߴʮӽʬռ֮󣬾뿪⡣֪ΪߴʮĺӣʱĴжʹࡣ
ٰ׵λ߽еʬ嶼֮Ϊ޷ؾֲ֮ءԴʮ뿪Ҳš֮Թʷ˶ϲ㣬ΪǸ߲ú֪ʱʲôЩӲ꣬㶼ţǵȥʱ򣬼ģǸ֪ʲôּģʷʧˡ
Ĺ壬ʮӵĺ
ָָٰʯ棺ˡ
ܿ˿㸸أ
ٰ׵ģؾֻˡ
ȻĺӶܽȥУΪʲô˵ؾգ
ٰЦЦҪһȫ뱣֤һ֪ôȥڶ֪ôܿա
ָָԼıӣ֪ôȥǲ֪ôܿա
Ĭһ˵߰ɡ
ٰףͲ£
ҾͲ
ٰס㡭޳ܡ
ͭٻⶫҵģү˵ħңħʲôħֵʲôΪʲôħҲ٣
ٰ׵֪Ѿˣħʵ޷һȺ˲һˡ˵ĹħĴ˵һġһȺааĹȻ׼ͳ硣ˣս֮ڽħȫɱԴ̫֮ƽԲԣ
ѵǣ
ٰףȻǣʷ˭дģʤߣĶǵʤ˵ġʧʲôʸʵʱǣνħޣֻһЩ˻Եɺ֮£ҵһλʥй⹦λʥԴ֮ģԺԵһΪĸΪ֮ʼ߽սЩţЩ˶ߣȻ֡
ȻܶˡĻҲͰˣ㰡һţʼͽֻ˶̶ʮʱ䣬žѾΪһḡԼˡĵӾȥ£Ǹӵˡ˭ĴֻҪͳͷڵ˺ΪС
ֹ˼꣬ΪһһŮޣŮ޵ǸǵûдõӣŮ޵żһȻ󲨡
ЦʵʷħƺӲ
ٰף˺˵ȻⲢǽǿʼַ˾Ҳ˫ȭѵ֡ߣص˼ҵǼһħˣƭǣ˵Լ׷ɱǼ˳ɽУ֪淢ʲô˵Ļ͸ȥˡ
ٰ׿˰һۣǸˣǵǼ֮Ϊġܹڽ֮ΪΪһȥôѪȷ磿
ı飬ٰͻȻЦ´ˡǼ뿪ɽ֮ûþ֪࣬ȻַϵǸ˵ΪŵáЩΪ⣬Ȼ⼸ˣҲһˡ
ǡΪǼ̫ǿˣǺ£̰ġɱǼˣõǵйϯϣ޳ֶܵΣ¶ǼħޱͲóĻ뵽ЩͻẦǣǸ֮ȥ磬Ϊ˱Ǹ⣬һħ޵Ĺ
ڶüɽϣǧٽͲСǼж֮Ѫսֻʣһˡǧٽͣɱǧһ֮ߣЩôţ
ʱ򣬰ҡҡͷΪʲôЩ½϶ûдš
Ϊֻǿʼ
ٰЩ˵ǽħֻ֮ʣ˳ޡʼͽһʮŸӡÿ˶õһУȻʼ𣬼
ֱ
ٰ׿˰һۣʥ߹


253 Ϊʲôƭ
ʣʥ߹ʲô˼
ٰߵһǴɽ׹ĴʯͷǰЦ˵ƫ˵ˣȵǴؾ֮ٸ㡣ҪסϿûʲôࡣп£Ҳ󶼲ʲôɸ˵ͱߵˣδضĴ㡣
üʲô˼
ٰϰԵʼ򣺡ֻ᲻Դ
ǿʯͷһȻףѵãξȻûƭҡ
˭
ҵ
ٰڴʯͷϿסȻһһǴʯͷȻѿˡ̦ʯͷϳһֱķ϶ʯͷʮ׸ߣ϶ȻһġʯͷƶһĵĶڳٰ֡һƣɡ
㲻˵Ҹ𣿡
ٰһ壺
һۣ߽ڡٰ׸ŽȻʯͷ𽥱պϡ
һڣҪ¡
ʲô
ɫһ䣺УҲ뿪ôã
ٰףľˣؾ֮еĻ治һ£Ҳꡣ
㿪Ц𣿡
ٰףȻǰնΣЦһ¶ѡľˣȥֳ֮ᷢԼ֮ʲôûиı䡣ŶȻҡ
ͬʱǽɽɽ֮Уϥˮ֮е˵ͷ˿ԼŵһˮȻЦЦСʱӣһûиı䣬治֪ô綼ǶԻǴ
ͷһ۶ڽɪɪǸʯҰץֻ뿿ؾѪһָӲɱ㡣˲һӡ˳УҪſɳΪΡҲ˱ˣЩһΣҲͺɨ䡣㼱ųûȫɡȡѪЩ죬ҿǷġҲȥǶĲֻסһ˺ˣҾǡ
Ǻһʯŵòסͷη塣
һץʯͱץ˹ȻˮһʯȻӲ˽ȥ
νؾȻڲɽ֮УȻôܲصס
ؾֻˮ
˵ͷˮĳ棬أҲ֪ܲദ
ؾ֮УͳٰײС߽ɽڲȻкܴĿյءǰһӣһľšľԱ߶һӣһԹĿǡ
ʯ
һݡ
ٰ׵£ȻҲ˺ҡϵλ㿿ףȻôһڡ
ʯѱôɱڡ
ٰ׸һ㶮񣺡̣̣
ζء
ٰף
ʯͳٰ׹תľšͳٰʯţʯʱͷһۣһ
ľ֮ǰ˴żףǰһڣͳٰվڶڲŷ֣ȫǶڣģϰٸ
ʲôط
еĵط


㲻˵𣿡
ʡ
ٰ׺Ȼڰһѣȥ֪ղˡ
ƽһоԼ׹Ԩһһֱֱµ䣬һֱ˺žһصˤڵϡķӦΪȻû취Լ塣׹ʱ䳬һӣֻͨҪûбŻҲܰһ²ƽˤڵϡɰôԣڵĹ֮ȫܿơ
һˤ߻أ۵˺һŻ̧ͷϿ˿ͿһڵѸٵ׹
Աһ㣬ٰžһҲƽˤˡڵĳһεĿӣٰˤĵطȫغϣѿҵ˼֣׺͵ƽ
ٰվ㡭үģﲻҡ
Ҵү˵ôҲûҰˤˤϣա
ٰףˣҪһͺˡ
˵ţͿʯ漱ٵ׹æʯ쵽ʱ˫һѹһǿֱ֣ڵըһӡ֮Ưھ治׵ĵطȻһĵĿųٰ׺Ͱƺܲⰲͳٰ׵Ϊ
ٰεЦЦ˲
ʯһŭֻǵһۡ
ٰϵ˿ܣһƬĮ֮еޡµĵطǽʵ֮⣬ܶˮطҲͷԲףֻҪһͻˮҲˤôҡ˿̾˿طˣǵƤ
ͳٰײˮǰߣʯϥţȴƯڰ֮иǡһ·̸ʯƯڲһ׶ߵİ֮УҲ˵Ҳۡǲܰıߣܸš
˺ǰ಻ɳĮһۿ߼ʡȥԶ⻷ʶ
ǰһʱϡԶн˼ӿŲʯȻƮߡ׻˵ɽǽԶһʱŵطΪ⣬ô취û취ʩչΪֻ֮һһߡʯˣɴšһ͸ԲԼ˫ԲŸ
ͦ
ٰ̾˿
ҡͷЦЬɳ⵹˵֮嶼úͨһ˿ŵ׾ȻѾĥѪݡڵΪ磬ڵҲ¡һжԵô죬ʧȥԼ
ߵǽԶɳŰʯְɳٿʯϿĸ֡ƽȡ
ٰ׿˿ĸֿ֣˿Ʈ˯ʯȻʯһڣǰ˼֮òͷʯޣޣ
ҲʱʯȻʯϵ֣һֺܸӵĸ顣һַŭҲ֪Ϊʲô
ܴ󣬴ĳ󡣴а׸ߣҲ֪ôġѾȱȫǼǧûһͳٰ߽ͷ˿ʯҲƮţһ䱸ҿţü֮ԽԽŨҡ
඼ʯ񣬰߲ȫԱϳ𡣷ڴ˵֮УʮǷµĵӡֱоʯǰһ޴īԱߣվһʯ񡣺ʯͬվīԱߵʯһҲһǸŮӡòׯĿ㣬һ˵С
ЩʯʯıӸˡ

ٰһ䣬ȻˣҲûָʯ˵
ҡ
ڳٰ˳ٰһתʯ˵ҡǺʥү
ٰһ˵ˡ
ʯһһĹ۲ЩʯĸԽԽӡߵīǰվסǿһǸվڱԱߵŮӵȻǱΪʲôҪƭң
Ȼһ֣һɫûȻ߸ԾһīΪʲôҪƭң
䣡
һɾ޴˳ֱ֣ӰѰͳٰ˳ȥɳӶɣɳ졣
վȵǰɳ価ſʯվڴڲšҲڲƽһ֮£īȻûκ𻵡෴ʯƺѿˣʺѪһһεµ
Ϊʲô
ʯȻΪʲôҪƭң


254 
ʯһµʱŴ˰ͳٰסﵽʲôطǲֻ֪ʯįıӰһΪʲôҪƭң
ͳٰطʹΪ֮ͬͨһҺʯʵƺҲѹ˲٣ԿײУôû˵ˡٰ״ɳһɳһ˵Ǹйµĺ
ʯ͵һͷٰϱ졣Ҫ滹ãԲʯĶ֡
ʯתͷһָī˵ֹ壬ȴΪʲôǼٵģ
תָŮӵ񣺡˵ֻҪҳģϴȥı֮ȴϵı֮ӲһٵҡΪʲôǵǸΪʲôҪɱңǷǵţѹҵΪֻػʯ̥Ī˵Źһ꣬ٹһ꣬Ҳˡ
Ҫ򣬰ȥһʯѣʲôã
ʯһ£˲ʧȥƵģžһڵϡ
Ҳ١
߹ĳٰŽŶȥ
ʯȻڵϣ˫ɫ۾Ȼᡣ
ƭӣ
ʯ˿Ȼ˵ͷ
Ҳޡ
ʯ뵽ԼҲǱƭ˾ƭ˴ˣȻԼŵЩɱˡʯĹȻַŭͱ밲⡣
ûõġ
ʯļ򣺡ڵùƭ𣿡
ʯ룬Ȼҡͷһǰ򲻹һ󣬻Ǵ򲻹
Ҳ򲻹ƭҵˣƭҵҲ͸ɵˣұӽΪȷȷʵʵᵽҲ򲻹ƭҵˣҲŻ⡣ҺڣǿҪԼˣβǱ𡣶ûʲô뱣ˣôñǿԼһƭٴȻ˼һ׾ٵ㡭ô죿
ʯסĬ˺һ˵ͷ
ѳٰ׷ͷ˿ٰ׵Ľţˡ
ٰףң
ɿ֣˵лл
ٰһƨڵذˣŰȻ̾˿˲翿Լ
ץվץһûץʤ֮£ٰץסŬΣȻ˿ôôأ
ʯĿ˳ٰһۣȻһץԼصʯųٰ˵ҲǺʯҲкҽ졣סҲǺʯ
ٰĿŰ֣˵̫أȥ¥
һۣվ
ǰɣǺǲǺ־ͳɡ
֪ʲôط𣿡
֪
׳¡
׳ʲôطô֪
˵Ǿǡ
쿴˿ܣȻīߣطȻ׳£ǷġҼǵûӦ׳ء׳£Ҳ֪ΪʲôؾСؾָҶǿռšߵڱ˷ֵؾ붼ǼؾҲ˵ǼٵģΪȫհɾûؾôǿá
ųٰߣ˴֮󣬹ȻֺԺһӣסտҲƺīһĲʽ죬ںģɢһڹ⡣
׳ء
׳ǸҪʮ
ʣ׳ʲôã

ٰ׵ֻҪ֮߾ܿдʲôûУˮûУô
Цߵĳʼ׶ΣҲдûѾ֮㵽֮ƷͨʲôɳҲܰѽŵĥѪݣһ¼ͷˡһͿνĴֻǶϷ
ٰףӺ˲𰡡
δǰװΪҾͲҴ㣿۷֮ʣʮҲҵĶ֡
ٰףСˣС
첻ָָǳӣȥ
Ϊʲô
ҲᣬһһץŰͳٰ׾˽ȥھͺ޸֮ͨһܣͨͨˤ˽ȥվȻоһɵӳ˲͹ᴩȫһʧȥˤǡˤͳӵײսӴӵײһɵֱ֣ӰѰ˳ȥ
߷ɣٰǱ߷ɡؾͱɣؾͱɣһȥƬ̣ϵ·ͱսˣ·ƤҲīڡôͣסȫܿơֻҪӴӣͻᱻɣϵķ·¡

վ׳ԱߵһֻǸ׳ضѣ׳أǽȥͱճ˻ҽ治֪ôΪؾСǵʵҲֻǲǿܴ׳ضѡ׳һ׳֮һءһСᣬ봥ҪʮС
Ѿļʣڰ֮еʱǿܿ˵ν𣿡
һַ
ٰڰ֮˵ʲôƨã
ֱٰ
ǿߣʹΪ֮Ϳɳʥ벻ô֮߾Ȼ䵽زҲ㲻ǿߡ֮ϾȻʥ߶ûСĺ
ٰ׷бµ˵

ʲôʱ򡭡

ٰ׷ͣ
һɸֵӣŶǾͳܲסˣƲ𣬵ҽ׳صʱ򣬸оͬȪһ
ٰף˵
ôͣ
Ҳ֪
ٰף١
ү
ܿ˿ʼѰټһҸŵζӦûûʲô£ҡ
ٰף㲻֪
ôͣ
ٰף͸Ұǡ

Ĵһһһ׳صĶðˡ֮ѾǷɣͺúһһȥΧų˰Ȧ֮ҵô׳ͣͷŵĿءʵڶ棬Աֱ߱ĳһ֣һղץס֣ڷɵˣҵˣͣ
Ѱһ
أ
һŵâ׳ըͳٰ׷ɵĸˡƨɵºը˸Ƶģϸߡɵ֮Уֱ׳ק˻ȥ׳صһ˲䣬صըһâš
һ㶣ӣˡ
Ѱұһâ˲ʧɵߴİͳٰٶȵһ˹ȥ֮һһסһȻȵ׳һࡣ
ͳٰ׻վãԷһ֮ˡ
󣬶ҳˡ
Ϊ£
ٰ׷Ű죺Ȼ˵ͦϲģлл㣬лл㻹֪ס
̾ҲǾ⿾Ļãµϰˤɢˡ
Ҳˡ
һЦ
ٰ˵
򶼶ˣûЦŹ֡
˻Ѫִҳҩڱ罹ƤϻҩֵǣҩͿãںڵƤͿʼѿˣȻһƬһƬµ
ٰ׿¶⣬ɫˣȥ㿴㿴滹ðأ



255 ħս
ͳٰĿԼϵĿʼѿƤȻ࿴һۡһӳڶһһ̬֮һȴⳡŵЩܲס
ȥƤ
ٰ˿ĭǿžʹ˾Ц
ȻۣǸоȷʵЩ仯
ʱԶ仯ôҪԼˣ죿ٶȣ϶ȲϡɳȥƤԼҪȶãʱ˷𣿣
ٰһѡߵ׳ԱߵɳĮ˵ֻҪһ;û۵ĸˡڵƤѿڣҪɳʹǿ֪ġ
ҧҧһɳһӴɳӣ۵İĽһٰױһ۵Ťˣվԥ
ȥ
Ʈһڳٰ׺ϣٰǰһˣӽӴɳӵһ˲䣬ǰƤͶĥˡۺӴɳĦĸо붼һ㼦Ƥ
ٰܲסܣɲŵԱ߾ͱһ߻ȥ˵ĥ㣬Ҫ֪˷ллҡ
ٰףķƨڱ
һҪȻֱȥӡҪǾܲˣԼ
ٰ׻ͷ˿Ȼҧɳ﷭šƬ̵ʱ䣬ϵƤͶĥˡɳĦ֮£ܶطѪ
ˡ
ͳٰϵƤѾˣȻָָ׳أȥţ
ٰף̬
죺в㣬Բȥ
Ĭųٰǰߣٴν׳ءҲ֪ĳɳ˻Ϊ׳صȣνȥ֮ȸղǴθӵĲпᡣ֮ǰĵܰ˵סˡ
ǰͳٰεϷ׳صײһܼĵͬȫһ˵ûּӾֱ罹ˡǵһʼǴ꣬Ǵꡣ
һ֮󣬰Ǳĵ˹ȥǾ޴ʹ֮£ܿѹǴ˾̷֪к̷֣ܶܶóʮ֡
ڣЩ̷ܶȲϽ׳֮дҲ֪Ϊʲôһʼ޷ܵƽȻ뵽ԼСʱոտʼеʱ򣬽̵Լλɽӵ˼˵вܣܿ࣬һ˲֮ܳ࣬ܿ߸ϡ
ƽ
Ѿ̫ˣԴӽ뷽̳֮û鰲Сʱּ޷ܵĥȴְѰеĳĴ˻ĲĻ֮Ҳû취øǿֻľҵģܻصе㡣
أƺоľʹ
ʼǵԼÿһûһϸСѪܡǵʱԼĸı䡣
ԡ
ȻۣŵĳٰףǴˣ
ٰʣʲôˣ
һֱΪ׵֮ڴݻǵⲻԡǱı䣬Ҫı䡣׵֮δٵһЩǵҲӦ׵֮иȥô׵֮˺ǡ
ٰһ£һ𣿡
ȥˡ
˵֮ٴαۣŵʱԼϸ΢ĸı䡣Ѫţһʼ޷ȫĹ۲죬ֻܼоеĳ㡣أԽԽƽָоҲԽԽ
֮󣬰͵ۣ췢һ
һһΧֵ֡һ˲䣬ܵĵƺǶ˸ҷԼŭ⣬һһŷŵĵǼֱһױšǾ͵ױγɵʱֱӽΧ£׵ȫˡ
԰Ϊģһɿҵһ׼ԲƶƼ׵֮Ȼƿ԰λĵʮ׷Χ֮ڣ׳رˣһ˿׵֮ûС
վԶ쿴һĻʱɫ˱䣬ʶĶ࿴˰ۡĳʺ츳Զٰסû뵽ľȻǰû뵽ǣ򣬶ҿʼ׵֮ıԼˡ
ǰΪˣս׵֮
˼
챧żŰҵ뿴ֵܼ
Ű׵֮ƿ׳ٴη˱仯Ƭ֮׳ϿվȻƲ㣬Ȼأ˵׳Ѿŭˡ
׵֮ʼñһһͬһ׳֮зƬ֮󣬵߿ʼ𹥻һʼĵֱֻ۴ϸǾ޴ĵһ߶֡
վǣ۾ŵ
һ
ƺЩܲסˣƤٴηѱ䡣ĵսƤʼ䡣
̫ˣ
һ˫͵һ졣ٴγֱӽ˵Ƥȫɡ
絶
Զһ䡣
˵꣬׳Ǳ߷䡣е׵֮ȫͣȻγһȦΧŰγɵĳָŰ·ֵŽɱ

˻һ۾ˡ
׳Ǳ׼ŭˣϡĵ罣Ű˹ȥǵٶ֮죬֮ͣ˵Ҫǿ
۵һһ罣̴˰壬Ӱǰش˽ȥӺ󱳴̴ڴ̴һ˲俪ʼȫϮͷ֮ͱûˣͷϹͺͺģĿֲ
ϲһѵ罣ӵ罣ͷųȥƹᴩ˰ȫ

һҵӰ죬ҶӦ죡
Ļأǵ罣Ȼʧˡ׳ջ˵ǵԼ֮Сǵ׳ص׵֮ԼԼӴ飡ıٶҲ֮죬ѪܺͼٶȱԽԽ졣
һʼʹ࣬ڵǿȳԵĳܺɢڰӦҪȵ죬⿿Ȼյ֮е
ˣǸ̥
׳֮г֮׳йԼŭƬ֮󣬾ۼ׳ϿյƲԽԽ
һ޴׵֮лֱڰͷϡ
۾ˣôܣ׳ؾȻֱӽ
ûֱӽءȻ׳ֻǷģ֮Ҳ󡣰׳أ׳ؼŭֻ³ΣաҪȥر׳أɻˡ
׳ˣ
ǵγɵ֮ϴ䣬׳粽Сܵĵγ˾ˣʼһһµĻŰ
ҿɲ㣡
Զĳٰվһ㲻ǱҲǾţͷˣǿɲС
һ̧ͷҹ
һȣ֮е׵ȻһΪһصϡ׳γɵľҲֳߣֹĺš
ã
쳯ŰǱ˹ȥȥ׳Ļҷ𡣡
ɾʱͻ
ıͻȻһӴӰһվڽϵսϵս׿Ȼ
ٰһɫľħ֣ץһѾ޴һĶһѺɫĴɡ
׵ͣ޷
ƣ
ͳٰͬʱһȻǾħսͬʱǰһ壡
һ׵֮Ȼˣ׳Ϊ֮һȻˣˣ


256 
ֵսӰȻģְȻԵƻվԶ𺳲ѡֵٰźɡľħӰͬη塣ΪʲôӰΪʲô׳֮ᱻƱˣ
ɫֱ䣬ƺЩð˳֮ǰ岢ˡ֮ƣ֮֡ʥ߶ûУ֮ûۡǾǸʱʯ֪ͳٰױֳӰʲôµ
յ׳֮۷壬ѾСǿ߶ܵס׳׾ٵİС֮µѹסܶ׳ģԸߵΪıĵȼ׳زʱŶԣֻ˵׳ض԰ͳٰǼɵġ
ɡħս֣׳صͱˣˮһؾ
žǴһҡΣԶɳĮϵԽԽܼ׵γһ׳أϵ׳Ӧ챻һĻһϵ׳ػûгͣһӳ˹ȥֱץͳٰס
׳صһ˲䣬һ缸һֳꪵ׵һֻŴƲ̤շ·һ¡˵ͷ˿׳֮еİͳٰף׺ݡ
𣡡
׵˻֮Ծһɽ֮׹һĲֹһ
׵˶аף춼ǿ񱩵׵֮Ƶˡ
׳
֮ǰֱӴ׳ض׳ֱӿԽһأ׳֮£ͳٰһֻĻᶼûС
ȻǴǿߣҲס׳ͳٰףһ֮۷壬һ֮ѹ֮»ٶؾѹ֮Ѿᵽ죬Ȼ첻׳ء׵һϵ׳ؿֱꪴͳٰס
ҹ
ŭҲ߬ŵȻô󣬿ճȥȴм׳һ˴ִѾ﷢顣һ磬ֱӺɨȥ
ѹǿߵ׵ֻͣ׵ȥɨֱӽɨϣȻ󽫾ɨ˳ȥ׵ڰ֮ѳһƬâôǿ׵֮Ȼסһ
һҲװ׳ؼŭˣϵƲԽԽأһһ׵˴Ʋ֮۳
һѽͳٰץסȻһס˱ӳ׳أ򱻴ϿԽ׵ΧסЩÿһѹǿߵʵһܰѽеȹģΪƽءС壬ڼʮ׵֮ԵС
˭˵С
׳Ҳ˸췭ظʮǰҲҷЩõĶҲǰҫ
Ȼ˫
ʵʵĹȥ
ͻȻӱ˲Ϣ֮ͱһм׸ߵľ޴ԳƵޡŻصƣЩԭ޴׵ǰͬ߹һһ̧һȣ׵˾ͱȵı˵âĴҴܡһɨǰ׵Ҷϡ
Ǹ޴ĳɫԳ׳֮Уͬսһɨܹһļʮ׵ˣǶ̶̵ļʱͱȫɵ
׸ߵĳɫԳͷ˿׳أұȥ
̧һȣ
һ׳³ʮס׳֮еâƣƺ뷴ǲ׳һξۼĴѾһ˵ˣұȥ
һţţţ
Ľ֮׳ѾȫǶ˴֮УâҲԽԽΰѽ̧ȴû²ʱ׳ĵâ˾ŵһѸٵѰŷ϶ȥ׳»صһвĺڳӵģﻹ֮ǰηϢ
ĽŲȷ׳أȴû˿⡣Ϊѹһ׳ȫûʲôֵõĵطδӼ׸ߵĳɫԳСӡһңЩСһŻɫëĺӡ
ԶԻָһЩİͳٰ׿Ŀɿڴӵʵ嵽˼¡ٰ׶òϣԼ֮ǰȷʵСˡղŰԼ˿ܾͻᱻ׳صɡ
лл
ȭл
һûǸ£ͲҪսԶԼǿĴڡΪСҼңҪ
ٰ״ӱһӦţѵܹǣҶˡ
쿴ٰףŲٰ㶪ȥ
ٰףҪΪвңҾͻ㡣ҪǸҰҶȥҾ͸ˡ
һ£ƺû뵽ٰ׾ȻƤôҲЩƣͣǱߡһֻ߬һˣһڵߵġǱӰССȴִĳ棬ôҶЩ졣ǰǱӰܾĹֻ±ͳٰ׼Ҫ׳
оô
ٰ߹ʰ
ͷ׳һۣҲȷ
ٰ׵ʲôѾ˲֪꣬˵ĻжϣһǰʲôƭˣԲòʯ̥СҪܻϸ꣬ѵ˵ʵղЩңڻµⶼģо罹ˡ
Ȼ뵽һ⣺֮ǰԷ𣿡
˵ͷˣô
ٰ״չʣղű˵ﻹûüʳʺʲôӣ

ٰȻӲһƨ۵һȻǴŵ𻨵ġ
ŵһ¡
ٰף
һųһ硣
ٰףͷҪǺϻȥС⣬ҲתǮأȥɣ̿𶼲ˡǲÿ˿ôģҪǿҲûʲôθڳԵȥ
ͷҰѶݸһ£ҪʵڲһҶʧɢֵܡ
ٰף˵ûоȷʵı˲٣
˿ȻŤͷҾӦȥҼ·
ٰŶһҲ˿Ǹôô󣿡

ϢһʱԼ壬Ȼ׳һٴξ׳֮ȷʵԼǿ˲١ȻӾоԼȻ֮۷塣ǰȷԼͬߣҪͭǿҲѹ֡׳֮ôǣԭЩƽǿǺͬһһȭĶź䣬û£ԷԿס
һʱ֮󣬰վչһ壬³һȥҳٰµʱǶ٣ڵĲ¡
ǰƹȥͿǰɳĮһһɳ˷ʲôޱȾ޴ҪɳĮƵġɫһ䣬æ䱸ڴ˯춼ɫصĿɳĮԶ
Ƭ֮󣬾޴ɳ߷ڣٰһͷʲô޴ǳԲģģܲϲ
쿴ų棡
ٰǶ棬һ˷ܡ
󡭡ų桭
оԼǳ鴤һ¡
һɳ


ٰףŪˣʲôʲô

һɣģϡ


257 ʥĹ
νɳʵǷǳǳɳ档ⶫϿܽӽֻƤҪӲĶˡٰŵɳ׳һ״ϸŴɳǼһһ˷ܡ
ɳֶǵͽޣƷ˵ҲǴƷ۷塣ⶫĿ֮ڡΪɱһɳסʮɳΧôɳʱõѡתܡ
Ϊɳᵥһ֣ʮӶܣҲἸһ
ɳĮǱ߲ŻôĶٰһɳǰܣټɳں׷ɳĮڵĺһ
ٰ˷ܵĺţҪҪԴų氡˵˵Ҫ˵˵Ҫ
Űţ

ٰҲᣬɳӴһ˹ȥɳûȣǱеٶҪĶˡⶫɳĮж缲磬ɳĮǰƶĸǿĿֲٰɳǰ淢˷ƵܣɳһȺˮһ׷
쿴һȺ׷ң
˯
ٰ湻ˣɳһӴԶڰߣ㻹˵׳֮úǿˡΪ棿ղֱ굽ɳĮʮ׵ȣȻ۾ǰ壬ôҾȻûκβʡ
Ȼͷ˿ԶȺɳȫ߿šɳ۾СļԺԲƣžͺһȺųָٰ
ٰʣǲ֪൱ã
š
ȫ䡣
ٰɳӣһ紵ˡץһѣһˡ
Ҹ˵ʵɣνؾʵͲٲɽؾһԷյĿռ䣬ûһϵһڣ֮ؾͻرգȵһοʱʮꡣ
Ű˵֮ǰ˵ĹڹµǼٵģؾҲȷʵǹλʥġ֮ΪʵҲǹˣǹǧҶĸ磬ԽҴ˸硣
һֶš
ٰףû˼ˡԼš嵱ʱ뿪ǵʮСӣɼҵչ˺Ĺ塣ϲʱ䲻ǺܾãҲͼɡǼ㹻ɥʧˣɥʧ
ؾǺɺϵ£еĹҾͲ˵ˡм±˵ףûоԵĺ¡
΢΢üʲô˼
ٰ׵˼ǣؾ˱ǿ󣬵ͬǿġؾ֮ŨԪôģԴģȻܣǴȡġؾ֮£յԪ൱һɽ
Щп᣿Ҳû취
ٰʼ򣺡Ҫ˵Ĳղ˵оԵĺ£Ϊؾ֮гԪҲᵼһЩ̬ǿĶڡǸϵŻ챣ǣΪ㿴ôƽ
㵽˵ʲô
ٰףǸղЩɳɣʵ̡
Ļ˵꣬ԶɳĮһˣͷм׸ߣγһޱ׳ɳǽʲô˲õĶɳǽǰƽһ
ڴϢ͵һ׳ȻһӶ¡
ܣ
캰һȻתܡ
Ȼ֪׷ʲô֪춼Բ⡣ͳٰƴȫǰܣо䶼紵ۡͷ˿Ǿ޴ɳȴӵĽˡ
ɳ˵ͷϣһ޴Դ¶˳Ȼǵڶ˵֮ǰٰ۸Щ׳ɳѾ˾ֲͦˣôɳ淭ټ׳ľ޴ɳͻ˸е
ٰһһ˵㿴ûƭɡɳֶҲǴƷ۷壬ؾ֮УΪоԳԪԾȻôˡɲң׳ɳѾ˵ģ˭֪һȺСӰ
ҪɳҲ׷ᣬ˼Һ˰첻Ź֡
ٰף˵Ϊʲôô죬Ǹɵİ
ǰܵһ£ȻƮ԰
ƮˣٰһûȻŰǰܣЩһҲкƷ۷ʵ˵ܵƷҪǴһӦûûʲôģڼٸǾܶܶɡ
ǱƷ׷ܣҲǰ޹˺ˡ
ٰһһʰ˵ҲˣǸһǿı̬ʲô
Цܣǡ㶮
ÿ˶ԼµĶµ£ҾͲ
ٰףҲҡȻҲǲңΪĥɰ
˵Ȼһ£Ȼ˿һҶ˵ı飺֪Ϊʲôˣĥɰĥɰ³ӣ͸Цˡ
Ʈţ˵
ǼϵɳѹһеơͳٰһɳĮͷܣܵǱߡ֮ǰǾǴɳĮǱȥģںֻص㡣ܹʱŷ֣֮ǰȫһˡ
ǰһƬ͵ĲݵأǸһȥӾͲ³ǾȻǸƼݼû
ͳٰ˵Ӳ³ʱˮ˻ߣڷһΪ֮᲻ˡ˸оԽԽۿӾҪȫûˮС
ɹǣԭ׷ڵЩɳڵ֮ȻֹһǰˡȻ׺ߣ޺ɳĮı߽ߣҲҿ
ʱˮըһŲΡһֻӲӵӥȻˮЩɳ˹ȥ
Ǹֵ磬ɳɳĮӾӥˮ
ˮӥм״ǳչ֮ǴסڵɳͷܣǸûӥٶȿ졣ֻ˲䣬ӥֻצ׾ٵĽһ׳ɳץһףȻ˽ȥ
ɳʼƴɳ꣬ӥڰ֮˫һһˮӴ˳ͬĳһݺݵȥ޴ˮɳĮϣ֮ǰɳĮɳȫ˳
ӥɱɳͳٰ׿˿ѡĵ³ҷ
˱ȥһֱ˹ȵסںڰ֮־ȻһʯšоˮϢԽĿʲô˲õĶҪ˳ٰһѣȥʱһܡ
˲ȥͱһ޷赲קһ˸ȵ˴ײײͷת֮ѹʱһƬտ֮ء
ܾȻнܾȻûˮ
˳ٰһѣٰ۾ʲôطź񣬺һˮ׵Ĺ
˵ͷӦˡ
ǰһƬյأյصĹڷѾ߲ĸ޵ĵ񡣾ǰʶ㣬ٰ츳кܶϲ
ؾ֮ôдĹ
һ䡣
ٰףҲǵһνؾǸĹʥģ᲻ķĹǵĻû׼ҪˣһλʥĹذȻı
ҴҵģôôС˵Ǳ˵ĹأĶ𣿡
ٰףҼҴҵΪôģ˵ʵ˵Ĺȷʵ˼ҵƷȻҲʡǾͽȥвУ
ͷ˿Ҳ֪ӥʲôʱ뿪ȥҲСһλʥĹأȻĻʲôȡҲкܴĸ
ٰ˰һѣߡ
ҪȻһĺŽһʼԶɼ˲͵˲Զ⡣


258 
ͳٰ׶ǺŽ˵һӦҵطԱʲôûУֻ÷ֱЩ޵Ĺʯ档ǵ˺һŽнԶȴʲôûз
ٰ̽ͷ˿Ȼʰй𣿡
Ű
Ϊ㲻š
˵ʲô
ٰףǰһʥ֮ĹôܻܶϡŹֵĶ˵Ϊһز֮ͻ۶ɢҲ֪ǲġ˵ĹҪǼ˹ʥ꣬Ӧô죿
˵ãǾŵġ
ٰ׵˰һۣȻʼ֣ʥ֮Ĺõ˼¡
ҪǸҵʱһЩʲôû׼
ٰף˼˵ģܱܲôҰؾ֮УôͱҴء
Ҳ˵ʲôҲûš
ûСһ㡣
˵һ䣬Ȼߡ˶ûмʥҲȻûмʥ֮ĹԶǰģĹǲǹʥҲȷǾɭֲ˼£˭֪һ߻᲻ðʲô
ĹţȻĳġ
΢΢üСЩ˽
ٰɫ΢΢һ䣺ûؾ֮һֱҸҲǵһζã֮ǰġ
㸸Ҳȫ˽ʲô͸Ұӽ
ٰף㡣
ֲӡ
ٰףôһ˵Ҷʱѹߣ濴
һҲûоѹ
ٰףҺ㲻һĵطڣڲɽӳֿĵطԼġڱĻҪһ򱶵ĻԼģ̬ԶһҪõĶࡣҺȥ˻ӳ֮󣬼ֱһ
ųٰףƺϿ𰸡
ٰϰԵʼ򣺡˵ɣһӣһŵϴ󣬶ŵ˶ӿһĤݡ֮ǰΪһƬҵĶӣֲΪӴĻҵһ棬ֺеӵܡһͰȥ˵
ٰЦЦסıˣԣӵ֮㿴Ķá
һܻᰲο˵ˣֻĳٰ׵ļ
ĹĴţȻǺܴ󡣿ĹӴ󣬽֮˵ĸоһ״ϣпֻһȿ
ǰ˼Ȼ˳ٰһѡ
ôˣ
Ѫζ
ôûŵ
Ϊŵ١
ĹߺܰԿȥԶѪִٻһƬʥۣ֮ʥ֮ɢ͵İ׹ҲһЩοǰһָʥ֮۱㻺ǰ˳ȥ
ʮ֮󣬰ͳٰ׵ɫͬʱ˱䡣
ʥ֮䵽ĵطһʬ塣
㸸׵õؾˣ
١٣֪ӦͦԶˣҳ֮ǰ
Ǹ˵ѪζôأǸá
߹ȥʱŽ䱸ߵ˿Ȼһתڳٰǰ
ٰף
ˡ
ٰףƾʲô
ӰƹһεǰٰЦٶıȲңһ͵һ࣬Ȼε󡣿ǵϵʬʱɫ̾ͱޱȲҰס
ǳٰס
ѾӲǵĳٰ׵ļ򣺡Ҳ㲻ʲôһǾͽĳֻþ֮СԿģһġ
ٰʬԱ߶Ĭһ֮ߵһһɫ̥ḁٰ֮̇̄׵ɫѿˣǶڳţġң
߶ϸһʬ壬濴ʲôơʬ巭תȻ˶Ƕˡ
˵ĳٰԴѾˣѵԿ滹Ƕһͭ
ٰ׿˿˿
ʣм
ٰףһ
ԡɱ㡣
ʬǸոȥûã廹¡Ѫ˳˿ʣʱƶϾԲӡͭǶڳٰ׵ĺѪѾȾ졣
ٰ׳Ĭ˺һȻʣΪʲôɱң
ҲĬ˺һ֪
ٰ漴ЦԸͲȥΪʲô㶼֪ΪʲôҪɱңԵȻɱҡ˵ûһֻǻþ
ǰĳٰ׵ЩܸӵĶʵҲ֪þֶվġٰ׸첲ϵɫ̥ǣþ֪ܣôĳٰ׵Ļþû̥ǡ
ǰߡ
룬ͭȡݸٰףҲⲻһõԤףʱջȥ
ٰҡͷûҪ
ٰţȻˣǾͱСЩ
ٰ룬Ҳãһʲôɱҡ
˻ͷֿ˿ʬ壬ٰ̾Լģôһ治ܣȻ˽ȥ棬ԥһ»ǻͷ࿴һۡ
˵Ǹٰ׻϶ѪԼٰٵİͭ˳ȻǵݸƵ֡ǣЦ
оԼĶҪըˣһѽǰĳٰסٰ׻ͷôˣָָʬ塣ٰ׿ȥʬȻڵϡ
㲻ᱻɵ˰ɣ
ٰЦԼˣͱզˡǰߣүҪĸ˵Żˡ
ֻͷʬûж
ǰߣĹľͷһǱܴ󣬵Ǻܼ򵥡ӦþʯͷģʯͷĲʺɫжϣҲʲôͨͨʯͷϿյģʲôûС
ǡ
Գٰ˵һ䣬Ȼȥһذױȡ˳һƷ۷ķʺ⣬ǵˮƽЩĻôͻһƷı
Ǻܷ۷̶ȣԼķ֮нȻ
ñнʯͷķ϶Ȼһһһʯͷͱ˳ʯͷķҲһߴС˹ʯͷıˣҲ֪Ŀʲô
ʮӵʱŰѱΧŵʯͷʱǱɢһĿİ׹⣬Ȼһʥĸо
ôô󣡡
ٰ׹˿ǡ᣿
˵ͷ˵ǼҲһң߰ٽءĶῴҲˣô⣿
ֶ״ܹ죬ǰһı
뵽֮ǰ׳£ֿ˿ǰᱦƺܶණеϵǸʥǹΪʲôôڷڵĶ֡һʼӦģһͷûС
Ծ
תģǱı档
ٰҲˣţӦǱǵġǱΪʲôҪţѵһֱڵ𣿼ȻڣôһץԼΡ
ǰ˼˫ץסᱦһߣתˣ
ֹѾˡٰץᱦһ֨ѽһȻʲôƵġǱԼʼתĻţⰲĴԵô̶
ͳٰͬʱ˽䱸ɫЩءᱦתٶȺȻǼΪصġ
תһ̣˼ֹͣˡ
һ
һ˵İƿһһѺɫֽɡɡûгſôǣѪ˳ɡµΡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡


259 
ٰ׿˿Ҳ˿
Ѫζᱦתһ̾ɢΪ̫ˣǹζЩ¡ͳٰһĲңűǰѺɫֽɡȫᴩԶͱˡ
ֿɿݡ
ٰף˵ĺղֲƵġ
ʣֺɫֽɡкܶɡ
ٰ״ŵĿռ䷨ｫֽɡȡɫҹͼôĴĿġ
ʵһѣĸɡҲɡı塣ԴѳɡЧԶ籾壬ʱơ
Ҫʣٰ׵ҿˣϲǰѾǱ塣
֮ǰٰʬĿֲʱ侲١ٰŰᱦԶĵ档
ڻȷȷʵĳֻþ֮Сֻþޱȵʵϸ϶иɻġҶûǿȷĶ԰ɣھһôܴþ֮߳ȥ
ϸ룬Ǵʲôʱʼֻþģ
ǴӽĹʼģ
˼һ˵ǴӽĹʼģ˵Ĺʵڣǽ֮ĳֺ˲ĻڽĹ֮أ˵֮ǰĿҲʵģĹЩ޵ĵ񡣡
ٰҲ˳˼þǸ˺ǣȷʵһ֮⣬ƺҲûκ˺ˡ
һѻ˵ʲôʲô
Ļû˵꣬ͿᱦǸȻ֮վȻһְԼϲŵǰѺɫֽɡ˳ɫѪͰɫԽһ˲˳ȻŹЦݡ
ͳٰվһ߽䱸һ߻ˡ
ȻнŲٰһתͰվţоļһ£ȻٰɤЩɳƵ˵ǸҲˡ
һȥİͰվšһȥĳٰףͳٰվšǰɱ˳ٰףȻٰɱ˰ⱾǸۣһѾˣôȥɱɱˣ
ʱٰ׾Ȼ£˵᲻ҹɡ㣬֮ǰͭ˳ȥȻҵĺ׸ˣ
ܲӦǰ״
ٰףȻǻþĻôӦò˲Ŷԡ
㿴Цǲ˵𣿡
ٰףģӻĳ֮һҪ֪Ϊ絽ʲôزŻ᲻𣿡
ŹʥҲ᲻
Ǿȸɸʥˡ
ٰҧҧ촽ʥ˵ġ
˵ָɣǸɸʥˣǸɸʥˣǸɸʥˣ
ٰףһ飬Сģ
˵һСģӴǸٰ׾ͳˡԼԴͭ˳Ȼһ˦˳ͭڰ֮Ȼãһɽһݺݵѹ
ͬʱһӳȥͭأֱӰѷԲʮ׵ĵȫҳ˷ĩ
ٰһȣģⲻǻþ
ͬʱǸҲˡ͵ĽҹɡſɡתҹͺһѿĴЦšɡǴ漤ٶȿױȡ
̽ʥ֮ȫٻƬΧ£ƬΧ£ųٰס
ÿһɡ϶ɱ⣬ٶ۾͸ϡҺʥ֮Զﲻʵ̫󣬴İͳٰû취ܱվţ𽥱Ƶķֿ
ҹɡƷ
ٰ׺һ
ĲҲ𣿡
ٰһ£Ҳ٣ˡ
ҲҹɡſȻһְֻͭ˹㣡
ֽͭסȻǸٰ׺˹ȥ˾ùǣٰװͭӸ˰ǸٰҲͭӸ˰ҹɡӸٰס
ڵľǣͭԺ䡣ͺͷڴɱһצȫˡ֮һڡ
ٰǱߣɡǵĶֱɥĲĵزܼɡǱһŶԷÿһɡǶ߱Ʒ۷ʵµǣٰʥ֮۱ǿסٰǱɡǻɱȥȴûиı䣬Ϊġ
ߣϾΪͭصĺǸϡɽһֱӰѹ档ǵܿͬҹ֮Ȼӵ˳ȻЦţϵѪȻŰɫԽ
ɱ
ٰ׺һȻռ䷨ȡһֻǻбġ
һ˦ְҹɡ˳ȥҹɡƯڰգԶļɡǼѹƶԷҹɡҹɡĻһкȥ֮һƬǽ塣
ٰȡķǸٰףɶԷѾˣͲ¡ñǹǱǾȻ޷ϡ
˱վˣʶߡƺҲǵͼ׷ᡣھǲܰͳٰôԷǲһöԷĹеĻԼͲȷˡ
ȻҲȻǻþ˭ҲȥԡһԷĲǻþǿڵضûС
ô뿿˴˻ߣû취ɹٰ׷վڴУٰױƵ˴ſڣƵᱦǱߡ
ǰ취
ٰ׺һ
ڵǳӣվ֮䣬ͳٰڶ档һ˵Ĺᴩ͸˳ŶԷȥ˷ǵɵҪ
ȥĻͳٰ׷ǵҪֹ˵ĹҪֹԷĹҺʥ֮žǿķȥ˭Ҳֶ֪ܼáʥ֮ϵĹ⿪ʼ˸ʼ𽥵½
ֲ˶ˡ
ųٰ׺۶ټӣͻᵲסǿȵĹˡ
ٰ״ʱѾ˵˴ſڣĺ󱳼ҪװᱦˡȻҧţʱ첻ֵĻܾͻһֱȥĿ϶ǰͳٰס
ߣ
һ
Ѿ˴ſڵĳٰҡҡͷүȻʲôˣ߻ڡ
˻ģߣܻһһȥ֮Ҫҵ죬û׼һֵܼҡ
ٰ׵ɫѿּ֮һ˵Ǻãֵһ
һٰ׸ͻزǳٰ˳ȥǸþӵĶҵĻᶼûУ⣬ΨһĽǱ˺
³ֻٰܶôһҲԸԼһ֮㲻̫ĽԳٰҲһֱЩִʵѾѳٰ׵ѿˡ
ٰױսˣۿžҪ˵ˡͷһۣڽߡֿ˿Ȼڿ֧ŵİһְ̧ҹɡ˳ȥãȳȥ죬㶼Ҫס
ͬʱĳٰ׿ȴһٰڴסûа취һְ̧ͭ˳ȥܰɱһ·۶ܻܼ֡
ǣ֮ʲôûС
ҹɡͭ˳ٰס
ǣԼҹɡһײһƨᱦϣҹɡѾɵǰ档ٰѾܳڣڽ֮ǰĵطûпӹͭͭѾĺס
졭


260 ħ
ͳٰ׽Ĺ֮ǰ濴˺ĳٰסԴ汻ͭҴԿѣԽһء˹Ĺ֮Ĺ￴һ޴ᱦˡͷϱҹɡᴩɡԿǶ̴ˡ
ڣͭ˳ٰ׵ĺԣٰ׺޲ҹɡ˰ûп
ԭǿģǽ֡
ƣ
ҹɡͭҪֱаͳٰ׵ʱĹȻһȡһޱȾ޴Ӱֱ֮ӽĹҴһ˲˽ڷĹߵİѾܳȥĳٰһ˲һ£˲˹
ʲôûС
ֻ
ֻĴִһһѰѰͳٰץסȻѸٵȥȵͳٰ׷ӦʱѾĹˡǵվߵʱھֵķ֣ʲôĹǴʱվһ޷ݵ档
˰ͳٰһۣϹʲô
ٰڨڨЦЦͷ˿ȻԶ˿Ǵʱվ޴ϣᱻҴһͰǱקġԸûʲôĹĹ᱾ǰֽᣬֱһһڻ³
һˮ߹Ҿ֪ǿ˵
ʣֻӥƵġ
üʲôӥ
һ£Ͽ˿ȷʵʲôûСŻȻԭ˻Ǵӽˮ￪ʼģںԶʱѾˡǻɱɳӥʵڣΪ˱ǽˮ
ͱͱµ᣺ⶫ߽աжϣһ˵ѾꡣѰʳ˵Ѿûκ壬ֻߡ˵ζɿڵС⡣
ôһ˵Ҷɥˡ
ٰףؾ֮УΪʲôĶⶫںܾ֮ǰʹڣôЩĺӽʱҪܶˣ
˵ؾѾʧϣʱͲΪǡҲ֪Щǲʲô飬ԲŻô󡣡
Ҳ˵ؾڱٰ׵ĸ׵õ֮ǰʵһŵؾܹɱȻЩߵǿԼؾʧٵٰ׵ĸҵ֮ʱ䣬зؾ߶ˡ
콫Ǿ
һ
ϣͬһɽһĿǱѰʯͷҪӲϺܶ࣬һȥҲֻǴ˲顣֮ǰͱǸʱ򣬽ƴȫġ˼֮Ҳû׶Ŀǳ飬ƺҲˡȻ֮ڿնϿʼɢһŽ⡣
һ˲䣬Ǹ׸ߵĳɫԳֻˡһֶһߣȻϡ˫ץպϵĴȻ͵һ
첲ϵļȫŸˡ
һһСȻˡ
ٰףҪкã
ɫԳ֮һת˫ŵסһߣ˫ֶסһߣһȻȻſһƬͱ˺ʱӵϵҲɫԳһץסȻͳ˽ȥתĺһײС
ٰһۣ̫бˡ
һ֮溰漴ȥ
ǻˣ汻ҵ߰ȫ⡣Ѿָ˱ĴС˳ٰһ۽͵ҵһǰƭҵ˷ӡˣȻǸٵôҵĶ֣
ͳٰҲ֪˵ʲô˼˶ܵŶһǰܿʲôһۣҲ˽ȥ
ȥ
»ص֮ǰΪĹλãͳٰ˶סˡضʬǣ϶Ѿˣһͻ˻ҳʬ֮û˶ʱģ⻹СıܿЩҲ֪Ѿȥˡ
ûֻܿþЩֻǻɱжһģҲǱġ˭ҲȲһ
ʲô
ٰ߹ȥͷһ
ŵһĶŪɢһ󵭵Ľ⡣
Ʒö
߹ȥһۣǵڵĶ
ٰҲǶϵ˫ͼȥĿ˿ое죬Ǽǲˡ
ϸĿ˿ôɽͼߣ
һľһѳӣһϵһƬɽӵͼ滹ҫ
ϸһ£ǰ˵ⶫǽƷ۷ıƷ֮ķ֮һʵ벻ȻҲʧˡڻӳǵʱʶӳǸ߼ҶĳǸһɽȡϵɽͼʵǰɽͼ߷ġⶫ԰Ѷɽͼɽͼ֮Уӵ˾ɽףԾ൱Ķ֣һɽͼҲֻ׸
ٰŶһˡ
һ£㿴ģҡ
ٰףòǵķҲûá
һҪ˵лл𣿡
ٰĥߴ
ҲƴǣɽͼƷһҪϻ֮ǰĻ¯󲿷˻֪¯ĳ֣ھ󲿷Ϊ֮УƷǶټƷ֮£Ʒ۷ϽƷһʮмصģҲһûб֮СɽͼߣϽƷķ֮һ
ӵĺꪣڼ֮пɲϽƷģƷƷ֮ϵƷֻΪأԲŻ䡣

ʱһ߹۲ȻһǲղŶ˵ģ
ͳٰ߹ȥ˿ָŵĵطһͭͭȡ˿ûаҵĻ⡣
ٰɫЩÿͷĶͭקȻ滹жһ鶯֣渲ŵճﻹⶼߣ澹Ȼа˸ͭһģһ˸֮ͭ󣬰ȻԼ˳ȥǰ˸ɵһ𡣾Ÿڰ֮ƯתɢһĽɫĹâ
ɫĹâǿʢ΢ģŸڰ֮γһԲΣȻÿﶼһϸϸ˿ƵĶɳڵŸһȦ֮󣬾ҵϹɨȥصЩճﶼһɨա
ͳٰھҵϹɨ֮£ǰάסΡ
㡭˵ֻһ𣿡
ʳٰס
ٰһĭû˵ֻһָһΪħԶҲ´ˣ˭뵽Ȼôࡣħ壬óһҲ൱ڽƷķֻҪŸ飬ƷħǵƷƷħ
Ʒħʮ
ü㵽ʲôˡ
ٰ߹ȥѾħסϹ⻪һٰ׾ͱһǿ˳ȥͬΪƷħҹɡţһ¾ˡٰײأħķɵ˰ߣȻһϹɽѪִ
һۣͷ˿һѪѪִ˽ȥ
ŰԺͳһƷħħ壬ѪʹúƷȻһᣬǹھħϸܡ


261 ը
ħ塣
¿ʱ򣬷һƬģܶ߰С֣ǰһʶű˲ܾ߱ľڴ˾ЩϴҲ֪֡ʶ˹ǧҶ֮Ҳܲ඼ϳڿ֣һһͷûС
һߣٰȻЩ۾ħ˰̾˿ǲۣѵϲ˭Լ𣿡
ᣬ԰춼û
ЩԷѪøȤһЩ֮ǰѪִȼǰƷ˾ħ֮󣬵ȼͻƵ˺ƷסԴһħ൱ˡѪִһеѪϵĴٿȫһκζ¼ܸ͡Ѫִˣ˲
ʱ򣬳ٰǱߺһҵ졣
쿴ȥȻҲһ
ΪղžħɢϹ̫ǿң֮ǰڵϵЩճⶼɨˡ¶ٱָоͺ߽ϵأѾˣضǹϡ
ٰǱ񣺡ϣƷסѽãǺƷ۷塣
һһ߼ӣһСС¨׵һСССӶ
Ҳ߹ȥͷϵıһһģǺĶһܿûɱжˡϲϣϻĻָø̾ˡЩ棬һǼֵкƷ۷ƷıﶼУǼֱǡ
ûóٰ׻ˣԶû˼Ƿ
Щ˼Ұ
ҲԼ񵽵û˼Ƿ
ٰףò˷ʲô
ʼ򣺡Ʒ̫ͣۡ
һԼûʶĸоȻرС˵ҶңҶҪ
ڵϼһѾһաѪִﱻȥϰټһʱ֮䰲Щ;˵һҳһҳĳ֡æϿԼ̽Ȼص֮ٿ
ʲô
ͻȻǰߵһƺʲô߹ȥ˿һſȭͷСӡӾӨ͸ƺ΢ͬһĶ֡Ӽ˿ȴһӡûСϣϲĶʵ治ࡣ
߹˿ޱ˵Ŷˮ顣ڶʱҲһû˼ˡû꣬ⶫԳ͡ȻܱȽϵһʵá֮֮ͽУᱻˮšֻǺֻҪˮĵط·ʪˡⶫи㱾ˮԣôǿΧ֮еˮ
ⶫǷȻγɵıԴЩ˵ļֵӦøֵǮ
˵֮ˣƺⶫһȤûС˭Ҳ޷һվڶߵĸ߶ȣˮͽƷﶼһĲֵ
ٰ߹˿ⶫʺ㡣
ô࣬͸ɡ
ٰף޲ãʺҡ
Ϊʲô
ֲ򿻡

ٰװù˿ⶫ˵ȻûʲôϵĽĲʺҰǱٻ飬Ƕ˵ͺˡŰɣԺҲʡ㻻򲼵Ǯ
ù㲻Ҫһͷˡ
ٰףкܶ໹򴲵Ѱ
ǰߡǰţƹȥһŹǵ⣬ȻһӻȻȻӾͽӲһ£Ҳûͷֲ̧ϵкͳٰ׹ȥСŵǱߣ֮Ҳһ
Ȼһӡ
ȷȷʵʵһӣŻšվǶЩ֪룬˵ҪǴô죿ðͳٰƣٻţỺİƿƺ΢Ĺ챻䵽ĵطȻ͸ˣ䶯඼һ
ûˡ
濴һۣȻƿ˽ȥԼûв͸ͳٰȴ
һÿ¡
ٰ˿ĭ
죬ࡣ
Сĸ߽ȥһסһʯȻɸɾûб졣Ҳûΰʣֻһʯ߹ȥ˿ʯȻɫͱˣʥϢ
ͳٰ߹ȥʯϾȻһƨӡҲ֪ȹ˶꣬ʯӡˡ
ٰ׿˿죺ôųģ滹Щƨ
һۣʯϸһȷʵһʥסϢд档뿪Ѿܾúܾˣпڼǧǰ߸á
Ļ˵꣬֨ѽһǷžԼˡ
ٰһʱȴְǽϵһǳǳͼ߹ȥվڰԱϸ˿ǽϻŵһ㡣ǴֻʣϡܿϵƬͷ˿ְ
һƬʥ㣿
ٰףʥ㣿
Ҳչ˿Ȼ۾Ȼ͵Բˣⲻ𣿡
ʲô
ǿ϶Ծ仰ɣ
Ȼ
˵ֻ֮ҪҵţһԾܻȻҲ˵ûм
ٰŶһͷ˿յķţôȥ
ʱȻЩȻһɫ֣ڰ֮һȻ󻯳һƬƯǡ˴չȥ˿ֻּ֡Ե
ʲô˼
ٰü˵Եˣ
⻰˵ֺ꣬Ȼûˣ»ɫڰ֮һȻֳɡһıһ˳ٰ׵ıһ˰ıӦ赲סȥ֮һ˲䣬˾ȫӲסˡ
ٰ˵͸Ųת˿վԿǰλõӦҲһԳٰ׾ЩңԼΪվںô۾ˣҪ뿴Լǰƨۿ
ҲĴͻ֮¾Ȼ˼ɾʱоԼȻһ޷ƵʼߣһůһС֣Ȼ˳Ѩʼһʼ£Ȼţѭһ֮ҽţȻһϣ֮֫
žһٰ֣֮׶һ
ˣ
ٰһ£ȻͿǰҲʼˡ
һٰ̣׸оĺڡǰһԼվԿһЩλãܹˡھͺڵЪ˹ΪʲôԼվĿǰһ㣿ȳˣһըٰ׵·ˣͷˢˢĴ˺档µǣǾı֣ΪҪųԭ֮
ȫÿһë׶ģë׶ƨۺ
һѳٰ׸ģϵⶼڲһĶšǹչȥҲˡΪǹѾ㹻񣬰һٰ׾һġˣٰ׸оԼƤɳȥˣʣ¹ͷվǡ
ۡ
ٰǸٵģġ
һըƤ壬ը𡭡
òͣʱ򣬳ٰ׵ͷըƵĶ̲ס˼һһɵ


262 ֱ
òװվЩˡͬʱͷ˿ըͱµĳٰףȻְͷת˻
㿴ĸɵĺ£
ͷǽ˵
˵ʵڵòãΪҸ߶ˣıȽǲʵٻͷΪߣұߣԳٰߵķͱұߵķͱŶˡ
죺
תڨڨЦǸоðɣ
ٰ׿˼һ߿һð̡ᰲתǱߣſֲֻͣģҳȥòãܲˡ
žȻ֨ѽһˡ
ٰ߳ȥͷͰǽһԹҲò˼ıȽͻȻ˭Ҳûа취ơ˳ǸصС䣬߳ȥ֮һͷǷȻʧˡʧϳһּҲ𽥱䵭
Ը
Ҳ֪λ޹ĹʥʲôˣֻһõԪͰгٰȫһ硣Ҫ֪ΪͬҪһԪһԶȱϿҪӡµԪȻܹƽİ˶˾硣
һԼȻȭ
֮
ȻҲ֪ôӦԼաʱûĻôԼӦûмءô˵ʮﵽ֮ĸ߶ȣֵÿġ£ֻǴˣʮܳΪֵ֮ˣֻҲǷëǡ
Ұ㲻жǿȲЩš
оԼױˣֻȻʵĸоĺˬ
߰ɡ
һһ˵ʥӦڶʲôȻҲ֮СϢжϣɳ֮ǰҲһͨͨСʱѾסˡԹʥʵסһ֮ҲʲôѾͻƵ֮ԻΣҲܽС
ֻطϢŹ֣ܾʥ޵ʱʲôı䡣ľûĻҲᵼᷢ˸ı䡣
뿪ʱǾ޴Ѿȫ׹ˮˡһ뿪֮󣬳֮⣬ͳٰ׵ΪٴαѹȥȸոսؾʱѾǿĶˡ
ٰȡһƵĶ˿ȻɫͱˣǸ澹Ȼʮ죡
һ㶣ܡ
Ҳò˼飬˿ܵĻҲûʲôı䡣
ȻȻָָԶǵġ
޵ı߽ǱߣɳĮټʮɳʬ塣Ѿʼһܹɵġ
㲻˵ûӥЩɳô£
ɱġ

ǽˮ֮ЩɳȻ˷ƵıÿȥˮǣǳȺӵΧңȻΪΪʲôһᵢһӲҵǣ
˺һתͷٰף˶죿
ʮ졣
̾˿ľûˣһƨ͹ȥʮ죿
˵ǽˮʱӦûûʲôıġ¾ǽǸҲûʲôı䡣ǽǼ֮ʱűôҡҲ˵ǸСͣ˲ʱʱ䣬Ѿʮ졣
ȻӦڱ
ͷ˴ǱһۣѾȫȥҲˣǿĹʥ಻ǸڵĹʥһ뵽ʲôӣǷʱ൱ʮ죬ΪԼҲѾǼǧꡭǸʥ˵Ѿˡ
̾ΣҲǰǡ
뵽ЩڵߣڵõЩҲЩǰĬһΪ㣬ں߼ЩߡڰǵʱҲ֪ΪʲôˮȻһһĴݴˮ︡Щݳˮ֮ȻһֱҲĸ߶ȶɢ
뿪޷ɳĮ·ϳٰ˵Ե޹ʵľ͵ʮʱ䣬ȥ֮ҪúСЦ׳شδؾһ硣ʮ죬ͳٰ׳֮д׳ϴαһ֮ƺҲѧĹˣûڷ
ȵʮ֮󣬳ٰӦ뿪ʱ˵Ѿﵽһ˿ֲĵز
ԿİͳٰײмĺһǸƷѣȼ̫ࡣҪлȥ׳µ׳￴ΪֻһӶֲ
ٰҲת̣׹һ֮Ѿ뿪ؾ
ǳĵطȻǲɽһɽԼԼľǰЩɽ忴ЩϤԼһɽʱΪҩ˹崫֮еʥ㡣ʱǴȺɽ֮һԾ˳̵һֻޡʱǴֵĻѾɱˡ
Źȥѣվ⣬ȴһֻĴ
߼ԶһͬŵĳһĴɽǾǾ߸ʬĵط뵽ǸʬȻǳٰ׵ĸףͱøЩٰһڰûٰԼȻΪףɰһҲ
ذɡ
ٰ֪ϳɽЦЦ˵ҵԵδԲøһȥҸףȥļˡǱߵľҵһͿһȺûµȨǸƨСǻ뿪ɱԸĻҿ԰̫
ҡҡͷֻǱ𣬻ΪСߵұҶﻹСߵú̸̸һֱ֪ôڡСߵСԼܻûôĸѡ̳׵־ôͲ뿪ɳ֮ǰҶߵġ
ٰף治ɱǸţ
룺Ҫȥɱɡ
ٰף˿ûԭ򡭡˵ʵɱˣѾɱˡǸиŵĸ֣µһΧ֡ɱ㣬Ϊڽ幬ЩڸǸϵԸֵĻɱȻѣֵġ
˵ٰ֮׿죺Ҳ߰ɡҸо仰Ҹ㣬ϴץʱҲȲѡĺ֮ѪϵЩֻý¾ָѾǸΣյʱڡҸ㣬л
һҲԭ
ٰЦǾˣǴĹȥһҲǿԵġ
죺һָʵ֮󣬱ȥһ١
ٰףţƾ߰ɣһô졣
ɽǱ߿һۣȻͷΪָ磬ҲǷϾҲʶһʲôΣգյⶫһ֪ĵȻͲһˡ
Ͼëֱݸͳٰס
ٰװë¿˿˵һëѾ˾ЩԽˣëǾġԺô˴ţȾƵʱ򣬰ëóһšǿûУһţҵ
۵һЦˡ
ʱëѾ˰ɫĻɫˡҲ˲١
ȥǵģȥ׷ѰҵġѾϤ磬Ҫëպã˵õϡ
ˣټ
ٰװ˰֡
õģټ
˰֡
ͳٰͬʱָһͷȥʧ
һйµĺ
š


263 ѾǴ
ٰðʱսͻ̳ǣսͣڷ̳Ͽյʱ򣬰ǸԳʮĽūȥūʮһץסֱһ˵Ӹ߿յǰͰ𡣰ôߵĵطȻʱ˲¡
һϣˤڵܸǶ
أ
صڵϡ
̵ķ̳Ǵֱӱըһӣһֱӳճȥѵʯͷϯ̯ǵùĶ϶Ҫˡ
̳ɢ
ַŴӵıԵ˧˼¡ֽǣˡ
һ룬ͷܳȥЦһһĸ˼̷ǮҺ˳ŵʱϰ˴Ʊһһŵݡ
ûãǮϢʹˣȵһȺȺڸϵʱ򣬰ѾһƵܻڡ
صŵʱŷ֣ԭʱȥûж١
ӡȻãΪٶʵ̫ЩȻڵʱʱ伸ǾֹģҪ磬ֹСʱֹͣ˵δǼ£ԻᱻĥķԶڰ˵ӡһΪȫı
ݿ߽һ£ʲôʱȥģҹﻹǷء
ϣͷٺϸ˵ҹﵽڷʲôûУСߵأ
ݵӡ㲻˵ӲСߵôˣ
ҡҡͷû¾ͺá
͹ǧҶִ߽ʱǧҶ§ŰĲӣǵ˵λ֪ҽһԣרųȥ
ƵļȥЦһ°ɣ˯˵λôᱻȥ
ǧҶһ죺Ҫ᲻ãҾͰ붹Կϡ
ݺٺٵЦ
ⰤŰʱǲǳʲô£
ôˣ
ӵס֣ȻɫһϲƾˣôһûҸоĳƺҲ˱仯ǿˡ
ͷӵ¿˿Ȼ̾˿ǧҶһһڵĳ緹ʲôûƵġ
ֳȥȴûɿ˾ֳ緹⿴ЩڣȴԽԽů͡
ڵĹģԽԽ󣬺ܶҪٳ֡ӺʾʱţȻѶǴڡȥؾ˵һ飬ǧҶһˣô£´δһ
ЩıȫóЩʺ˭ҷ˰ɡ
һƷܸߵһĶƣ͸ʾ
ΧоЩʱһ켫С̫ε˵ſڣ˵ǴټϻѰг˿ʶС̫ࡣ
˭
ū澹ʾүǼ˰հ뿪챣֮󣬾ûȥ˵ҾүģЩļū澹
΢΢üûҹҰ
С̫ɫȻ˱䣺Ȼˣôͷүūȥ켫һ˰ɣǱȥ˵һ
룬Ҫ峤̳ڼȻ֪峤ѾƣʲôͼҲáԴӦһȥ˹ٷȻС̫켫·ϰС̫ࣺʲôʱģôһζûм㡣
С̫ǫ˵ūŽģΪڣū¾ͶЩū澽򴺣үԺʲôԸֻ˵ˡ
˵ͷȻûС̫ܾ࣬ЩʲôϤġ֣ζζ·ʲô˵ŵһʱ֮벻ζܵǰڴ˾ô꣬Ѿϰ˶ϸϵĶУ˸Ͳ
ǻ˱ˣҲΪС̫ѹǹ֬ζ
򴺽켫֮ͿԿ첽ߡһ˵ȻȥߴϾ͵м仰ҪԳԴ˵
½ģҲ˵ʲô˵ͷˡ׷ȥסԣѹ峤̼пѾ̫Ǳߵ˿Ƶ˵һ顣ܱѾΪףҲûж˵ʲôҴҵˡ
ĵǳ峤ǰ̹ϵģ˵Щԭⲻı̫֪ĳ͢µҲͳЩˣĵˣʵѾԶںķѾ޴ĲĹսΪֹûгֱļޣһΪ󽫾֪ڶΪЩ˵Ĳٳ֡
챣֮󣬿峤Ϸ
ݼ
˵һ䡣
峤̲ͷȷʵðоİΪѾ֪ˣĹ۲һ¡һΪ峤ڵ񣬺ǰ쿴ʱֲһѵ˵һҹʱ䣬峤ַʲôʣ
أأ
峤䣬Щ֪֡ŵѾ峤ˣǻҪװʲôûп
֪
˵ȥ㣬ûлȥңҲûлĲ֪
֪ҹңǳԺʱ򣬼˵ǳϻؼʱѾˡԺȥĶʵڲ֪
峤̵ɫ˱䣬һ֮תͷ⣺ܹõˣԽԽˡ϶ǾڹѾûʲôõǰ̣ˡ棬ҲҲᡣԹֻʣһܹεģЩҲֻܿȥ
Ը
Сߵ
ţ
峤̣˵СߵڳǱ߱Ƚϰȫ𣿡
峤̵ڻѾˣ´Сߵ̤ʵЩҪԽ̵һϸ
Ĭһ˵ףȥ֮԰Сߵ켫
峤̵ɫԺţ֪ġУ
վŵĶп첽߽һݣԸ
ԭӪָʹ峤ð滻ϴθ߼ҽ켫ʱ򣬶ʱ뿪Ϊ峤̱ƣе̫Զֱ˻ֻǶǶ֪ڵ峤ѾǸΪˡ
ͰһȥСߵ
иּ
վվıֱðԼϵĹٷƷĴָʹٷŸĹʡûʲôģһЩ¾Ƕ켫룬ҲΪʲô治ÿ˶֮顣
οѾĺܺˡûмˣ±ֵľá
ڣ
һ䡣
峤̵˵ͷڡ
ƤЦⲻЦ˵ָʹ߰ɡ
һתߡ
ţһһ߸˵ԺǾͬΪ٣ҪɰָʹЭָʹոΣҪȥϣϡ
Ҫ˵ѹ˵ͷǰߡӦǳˡҲ֪㿴ûУǸԭĴҲ֪ô죬Ҳ֪˭ûǼ㣬㣬ΨһŵҲֻˡ
˵Щ֮˵ôָʹЩ⣿
ָʹԸˡ
Ȼѹش𣺡㡭ûѾǴˡ


264 Ϊֵ빲
кͰһڵĳ
гĬһʰʲôԲ㲻ҪСߵɣǸող֪Сߵ£ĿǰûɢȥҲšǴֻߴʲô⣬һǽ幬Ǳ߶ʲôֽţСߵҲѾʲôˡ
ҡͷȻύȥ
емҪСģڴ»ûžӪһֺһֱصĸӪһ㲻СߵȥưոݡҪĻΪͽڶᱻǣΣƴǽ幬ôλôƴһܾ𡣡
һл
п˰һۣ֪нģҲһҲԼ׷Ϊ˸߹ٺ»ҲΪ֤Լţõľ棬ָıģôһֵýԺ£ϴθ߼ҵ˽켫ʱҲҲһΰˣûᶨ͸֮ġԡһҪߵġ
̾˿Ҹı䲻ңֻøıԼ
ȥĶ
ҡҡͷ֪֮취Сߵ߰ɣȻ˾ɢ
ǵҵһοʱӦǳƵǸŮӵʱ򡭡иʣղȥҽǸС̫࣬ʶҲţǱߵ£ǲҲ㸺ģ
еҲûˣҾһϤĶ
ϸ˼һ˵ζ
һҲоˣƵˣ
ɫһ䣺һʼûܣ
̾Ϣǰһʼûܡ̫һֱѴżһŪһеʵû塣ϱǴģԶԴҲġʵϣûжפһһǧܱ̩ͷֱøƴˣһ롣ǧԾӰ졣
ο
뵽ɱ»֮ǰõЩϢ
»˵̫֮Բͣ幬ɲΪӽųҪǽ幬һ֧ȥѾ˲꣬ʱ䣬Ѿ㹻̫дļһ֧ӡ̫һֱڷ˶ӴˣʵϣΪĶֲȫ˾衣
뿴Ͽ˵ǼΣʧȥʲô
￪ʼһķһʼԼ͵͹̫ʧȥ»̫˵ʧʧȥ˸߼ң̫ͰͲðѸ߼ҳˡø߼Ұƴ˴󲿷֡ڽСߵ£дʵƴڡ
ʼգ̫ʲôûʧȥͲҪɱ峤̣ǿơ
Сߵ£̫һѾ֪ˡ
ٵļšϴμַ˱仯빬ǸС̫Ƶˣ˵ڿѾ˸ı䡣֮ǰжСڿСѾˡ̫ǾԲСߵģߵֻǸ̽ѡ
תͷУǰ·һСӣһ˺ܾõԺӣ³
гĬһʣ費ҪҰæ
ҡҡͷûʲôҪæģһս㾡Ӫֵ߶پ߶ٰɣֻ˶ȥǣڻҡ
е˵ͷû˵תӵһ˲䣬ȥ˳һһǽǸլӡſڶǣпŰ𽥵ʧ
ҲǸıǸˡ
е͵͵һŤͷǸȴڡ
صڣ첽ЩҪ·ˣ˳ͬ顣ʾԴһȥԴ˺λ˹ءǲϣ̩ͷֱͣ˵Ҹմ켫ޱҪ¡
ӣȥһ˾ԺоԺĸֺĶһҪ졣ԺѾסˣ̫ǱҪ֣ȳǵѡ
ݺʾ֪ʦ̫æ˳ȥ
˰Ѽжõϵı̧ʱҾһֱڼӹ̸Ժӣڵõϵʱˡ
ڵĺæȻǻ֪Ҫʲô£ǴӰϸֽܵȡ
֮ǰԥһ£ҶСߵҷϡ
֮󣬰ԥһ£ȥָ̲ʹ̨뵽
һ˼֮󣬰һƿʼֳڴ˾ʱҲķɡֻڵİѾǸʱĸӲɲѾû˾ʱֶ־ˡ
ү׼ôõĶӦҪˡ
Լ߽ϻ
ϻһ£ȻЦЦЩͻȻ׼ôãʱáϹͷһôϡŹֵĶҲ뿴ܷܲá
ȷʵͻȻЩǵʱ䲻ࡣȥ켫֮ǰѾԸ׼ˣͿҶǱʲô̬ȡ֮ǰҶСߵСߵСߵҪڷ̳ǣǾһƴߣҾİš
ϻСߵĵ׵ܵܿ
ҵܵܣ
˵ţ˳ͬ첽˹ʲôô
˵һ飬˵СߵȻǰ̫ӵĺӣ˳ͬɫҲˣ¿Ĳڵ̬ȣЩ̬ȡԼһ֣ЩʶҲһ̫֡ˣЩһʼֻҪģȷˡϣ˶ɢȥھϢСߵݹ
ͷ˵
˳ͬһ˼·֪ͨ壬СߵݹȻĴǱȻվߵģ£СߵǱЩǵΨһѡ񡣱ܵ˵İ
˿棺ӣЩƤҲ˳ָƴǲܵġҪľǾܿİϢݳȥó
Ͱȥ
˳ͬǶŵùңһսָӡ
ָ㣬ԲŻἱŰ⣬幬Ǳ߻ʲôٶҲҪԤСܣ㲻ҡıҲ㡣
˳ͬȦһ죺лΣȥš
ɳ͢뿪ҶСߵˡ
ô
Ҷ𣿡
ҶȦЩ죬˵ͷˡȻ˵ЩпᣬվҪ˵ġ
תͷСߵߵæµ֪ڸʲô׼Ϊƴĸҵ̫ӣ̫ûкҵλļ̳ߡ֪˵ѡȨЩпᣬԼ£Ҫһ̬ȡ
СߵҧĬ˺һߣǻᱣߣʧȥЩһ·ϻܶˣȥĶ
һǾ͸ɣ
ȥԺæµŵĺǣ׼𣿡
ˣ
ˣ
Ҿۼشš
˵һսΪСߵмһֱŴңΪ̫ҪСߵѪҪɱ磬ұܡǲһҴӦǵģǴǳĺģû˵Ǹƴÿ˵ҪģǲҪ£ϸǹ֮ԸµģǿܱɡԸߵģھ뿪ΪһЩܾ߲ˡ
Ĭһ˾ȭͷߺΪֵߣ빲
Ϊֵߣ빲


265 һˬ
˳ͬվڸߴ棬ɫء
ǵƣǻһʱ䡣ıˣҲ뵽֪ˡԲŻöԼСߵ͹ȥʱ䣬Ψһõʱ䡣ڰ֮ǰܰŵĲѾźˡĴǣԺĸ֣ټɢϢǵһ
Щţ᳹״İţһϲĻӦ켫洫ּ⣬˵Ƿı棬ּɱ
һʱ̫ȣô˲ӵĵҲû·ӡ֮ԱܵôãΪӦľ档Ѵɢɢû£ӡһơ
˳ͬԣ벻Ұܡ
棺Ǳ߿Եõ࡭СߵһĻЩͻ벻ἱų֡幬ǱߣܾͻֱӲˡ̫ӣȵ޼ƿʩ֮󡣱ھͿЩʲôˡ
˵ţǰһǧ˵ĶӴͷٵƶǰͷǽ̩ѹǵĽֱ
ǧ˵Ķ죬Щʿѵصľ񣬼ƽ֮˿Ҳҡ
Ž
ԸһڵĴ漴֨ѽһ˴
ǧ˵ı鳱ˮһӿȻһжӡԺֱ̩ܹģɫЩס
ּ֮󣬾ԺĶҲˣֻаʮˣЩ˸ߡ
˵ģ
Բ˼Ŀ˰һۣȻתͷСߵǡ첻Ҵ࣡
ׯƷƵɫȴЩÿڿЩˣӦȥΨһƾǣ̫Ǳû뵽šɵȵӦǵҲ͵סġ
Ǳ߿϶ּģӦ̲ˡѾȥ̨к̨Ӧò֮͡⣬̲ҲûõóֵʼĹƣˡЩһѵģصĸҲִеĺܳסӦǲ£ھ㹻ˡӦģǴӽ幬Ǳ߹ĸ֡
ׯƷƿһСߵ⺢ӵҲ࡭ΣһˡıƵĻλ˺ҾԺǻᱻġ
һһˣڶǽΪǡڰСߵؽӡȻ취һ󣬰ѸܵĻȥ幬
ׯƷɫһ䣺˵ʲô
ҡͷȱţ̫ǱڵĻķ⡣ܳûǱ幬̫ĻôЩĴͻ֡ǱԼǲġ̫Ǳץˣô̾ͻվ
ׯƷƣ̸ף
˶֪ףԷǸᡣ
ׯƷҡͷûʤ㡣
˵
ʱһӲ˵̲ԶӶΪ׵ָʹ̨棬˿ǽӲڸߴõһЩι״Ķ̲ס̾˿үͻȻ£Һܲǡ
վڸǽϾԼƵ᣺̨ˣ£ü޲ò£뻹Ҫһ̬ȡ
̨ǰ˿ʲô̬ȣʮ˵Ķ鵱ȻҲ򲻽ȥͻȥ̲˸ˡԵĸҪҲý
Цһ֧Ҳ˷ϣϽߡ
̨ͷԸһҲˣڷܣǾùƣʧء֪ȥô˵
Щʿ׷׵ͷȻ֪
̨ЦȥɣЩһһ˾סˣȥ֮ͶӶӿɲ̫졣
أ
һ䡣
̨Ѿָʹˣ˵Ҳã˵ʲôãȥǡ
սһԾ£ߵڴſڣҲԼѡ񡣡
ЩʿǷ׷ױȭԸ˰ãְȾ˹
̨ðţȻЩ˰˰֣ɹɡ
ǰʮתսһ̵ˡ
ЩĿ̨⡭ƺԸ񰡡ûҪͽϾҴҵ󡣡
̨Цָ̲ʹ֮ǰǸˡô׬ǮȻͶҲ֪Ϊʲô;ӮһӮˣҽĵλȻϴ١ˣһи˵ݡֻҪҽի̫Ҳô
ɲôӮĸʶ󡣡
̨һ⣬ʮ˶һѡôʮÿ׬һŸ˶һߣߣһ׬ˣǾʮ˵ЩǳҾǾãһʲôֶԲԣ
ҡͷûС
̨һ£ڷڻü𣿡
ʼ򣺡߲͡
̨ͲҲߣȥδĴҵô֪ô⡣һ죬û׼Ҿε̲顣
ȭߣͿ´ˡδǼġѾˣģһⱣġ
̨ˣƽϡǷһ顣֪ΪʲôҪʵס£ҸûȤ̲ҲǰԼݲصһЩѡƣһȥĵطԹĹԹĶҵĲҵǻشˣڵĵλͲ̨Ҳһϯ֮ءΪҿ㡣
Ц׬СǮǰ׬Ǯǳá˽дɾ͵ģҽһΣԺҡ
˵û˼
̨˰ҲǼ̣ʲô˵ˣ˵ʲôֵҪǿöࡣ֪ȶĹϵʲôйͬĺ
Ƕл
̨Ժ󻹾ˣòл
ʱѹѹһΪ׵ģǸ򴺵С̫ࡣ˿䱸ɭϵڣźԶʥּչһ顣޷ʲôȻĿأԲ࣬ı۹֮ġմķɣ塣ʣֻҪڵ˺Ͱϵͼ̡
һվߵĹ˳ͬʱд
˳ͬЦЦܵʦ
һݶչݸҸɤŴ
̲סһЦˣʾйʾ˳ͬдĶܿͰ򴺵ѹȥ˳ͬдĸ飬ǧ֣絶ͷŹ˳ͬȻҲʱд
˳ͬش𣺡ܵʦ
ȥԳɤӺǸðǰ̫ӵĺӣǻлᡣ
Ļû˵꣬ݾһʯͷ˹ȥ£
һݵĿ˶һۣȻǰһָɱ⣡
һȺ˽ļ߲ˣʼ˳Ŵ߳˹
ϻڸߴ̶Զ֣һˬˬ
ݺٺЦܹȥվϻߡ
ϻǰһܺƵĶһֵܴڹܡ˶Ҳ֪ʲôϻָָ棺ⶫܸıսϾƣҾóˡⶫҪãҲҪƴֲС
ݣڣǮ
Ȼһӣһһڡ
һ̹ڹ˳ȥ˰֮кȻըһȥټʮſŴƷʯÿһʯ϶˸顣
һըģǰ׿һƬյأ


266 ˭Ҳܺɽ
һں֮ݶˣ޴ĺӴ̨ײȥǻүһѣѾȥˡ
үⶫʲôţ
ڡ
ĸ
˿ǰ汻յĴ֣ɫ˷ܵĺͿһƵģһھͰȺ˶ɻȥˣҿмվŵģ
Ĵֱøˣߵĵ̱˷档ǰǰʮ˻ҷʬ׶û¡ҺΪһս׼ʱڵѾɳȥİպ̻ˣÿһļǮ⳥ӣ㹻ڱĵط仧һȥ֮ǰŵǸС̫ˡ
Լûע⵽һ˲䣬һԶĴƷʯֱӰİ߸첲ƷˡΪٶ̫죬ڵʱһоûС
һڸɳȥʮŴƷʯȻǳɫõģһڵҲզࡣ֮ڣ޼ɵڵһҶûСڵȻҲУһھΪڻ֮ĻᶼûУ֮ҲҪ
һڣԷĵһƾͱȥˡ
ڷϿֵ̨ر𲻺ÿŰ˵һڶӣ
ҡͷʱˣ˭ӡ
̨ǿˣƴ֡
ֶڸõĵطҪǱǮĶࡣ
̨᲻÷Ű
Ÿտʼһġ
̨ĶǴ̣Ǯ
˵ţԶһĹĽ֮һһӵĽʿ߿˹ǰŵ޴ĴСȴ֣һ֧ܰѷӸ̮һЩ󿿽Ļٵƾͻᱻӵĸ󡣲˵ģʮܴΧһҺ䣬ڵܶɷӶ㲻
һֻܻȥһһЪ˹ĺ𣺡Һǣ
ֶ棬ʮܴһſʿæҵĽСȴֵ󱻰װȥ
ʾվڶݺ棬֣үүڶǲǻˬˬ
ϻԱ˵һõĶǳɫ̫õĴƷʯЧѾˣڶΪЩʿԲװôʯ
ָָԱ߷ŵһرʵĲ濿һŽƷ۷ʯ㹻ⶫƳȥ߰˰ףԷĴ̲ףҲǿ֮ĩ⡣ʾ׼ãڶ¾Ҳˬˬ
ʾٺЦȻϻָװȻֻ轫һΪ֮עȥǽƷ۷ʯͻϻĶط½ȥʾһһǸİֱӷ˳ȥĲ̫׼Щʿͷըġ
䣡
һŻӰ֮ţѸӳȥһŻ渲һ׷ΧΧ֮ڵĽʿһûܻը֮ӵһҷɣķŷһ㡣ǰЩٿشĽʿǵùը֧顣
һϵĴҲըˣʣ¼ܻõģҲûһ˸ٿˡ
һʼսûȻЩʿʹõǴĴˡЩĹϻһġ÷ȷЩĹҲǴƷķϻƷ֮еļƷ
£ΨһƷʦڴˣʥʳŵҲҪͿţ
Ȼ˭Ҳ뵽ģ˭ȥ룬￴ŵǸͷȻôͷ
̴۸˵ζˬ
̨ŷųȥĵڶڣҡҡͷǽɵƣȻû˸ҳˡҪ͵սϣܶĹսѾӮˡ
̾ⶫҪҲͺˣ֪߶ⶫʲôһŽƷ۷ʯڣóҲѡ
̨ǫ𣿽Ʒ۷ʯóˣ
˿ܾϷе㲻ԣ밡Ĺ£ҳͦĶ԰ɣҪǮûǮҪûˣѹޱȱǵ⣬ôûͬĵطأȻ㲻رǮɣǮҲˡ̳Ҿ͹۲㣬ûʱɾ͸ˡΪʲô
Ҳҳ
̨͵Ҳͦġ
⻹ҵռĿأȵԺҸˣÿǷǮ˭һ£Ǯ˭ˣǮ˭Ҫ£ô򵥵Ĺ򣬹ΪĿһ÷ܶöء˵ȥˣ˿ڣҶء
̨һƬߣ뻹Ǻܱ¡
߻Ϻѹʱ򣬶Ѿҳһࡣ
ָʹ¸ɫĺոճһʺʿǳǸ֮⣬ȻԷڶѣͰߵʿûˡ
ô콫
ױʡ
¸תͷ˿󣺡幬Ǳּ𣿡
ûС
أ
ҲûС
Щأ
һзӦûС
˵ţ𴫵Ϣױܻ˵ּɱҲ֪Ϊʲô̲Ǳʧˣ̲Ҳ֪ȥڷ̸ۣ˵ߵս֮ȫ˹ٷˡЩǣͺûƵģôǳ⣬һԸվĶûС
¸һЩϺ꣬ôʱվߵǰ̫ӵĺӣôЩ˵峤ҪáϾһСӣȿ峤ҪɵĶˡЩҲֻڹֻҪֱ仯ǾͻֵǣΪʲô幬ǱҲûʲô
ô죿
Ǹױʡ
¸һ֣Χţûҵ˭Ҳߣ˭ҲŽ幬Ǳߵĸֹ
ͬʱ幬
̫˸˿ǰŵïᡣ
ʲôʱʡЩǳΪϷǡҵãǣðһжΪǰźˡǾûһĹǣ
ïȥֻܵˡ
̫󣺡Ǿ͵Թˣ͹ȥҲмءٸߣòһССڣ
ïף̫󣬿ɲСڡЩˣڽߵ¹ȥʱû˸óȻ֡ұԴеǧУξصһѾڣڼϾԺߣͻȻ֮䣬ھȻ˺ǶԿʵ
̫˿ïǧñһʱǴѧԺЩѧǸΪʱˡУ̫ϵּּǵΧڡҵǲţ̳ǵĽһССڡ
˿˭ҪһٸҴЩϢҶ̥ҾͰ˭Ҹĸȥ
ɫ˱䣺̫󡭡Щδؿ
̫ǾͿıˣ㲻ǰǰ̳꣬ǵĽ߬ôõʱ⽭ͲǸˣ
ͷ絷⣺ʵڲұ֤ЩŻ֡
̫̾˿ûôЩġȥЩŵ˵˵ģĸŽڣҴĹڣһƷԱٺ»͵λ̫ϵЩϼһﲻõΪȥǣ׼ˣֻҪڣô򵥡
æ̫仰Ǿͺðˣȥּ
̫һģǸҰֶѡֻҪ֪ھǣʲôõġպÿ԰Щ׸˦ˣ˶¡
ĸԼĶӣ˭Ҳܺɽ˭Ҳܡ


267 һս
ʼ󳷵ʱ򣬰ĲΣա
ƺЩԾ
˿Զһһ󳷵Ľɫǽ幬˸֣ҲûҪ󳷡
˳ͬɫͬأĬ˺һ֮Ȼ뵽ʲôˡȥ©һ¡
ʲô

˳̳ͬССŲϰٸЩСţĸһ˼͢ꣿЩаʮӵСŵƷĹξֲ֧ЩԴһЩţҰĸ̫ϵ̫ϵǵڵķ֧һֱԾӡ˵̫ϵںܾ֮ǰõڳΪĹ̡
ˣˣ֮ԳˣΪ̫ڻң½ԼһѪ̳ССŶϣǧˣֻһģ˵Ҳѹʵ̫ЩϾЩųģʵ΢Ҳߡ
˳ͬⲽɫԽԽѿҸ׼ţƾүЩܵסˣ
δ֪֮µߣɱ١ǵĵľ֮ϵĸ֣һͻƽֶܼþδ֪ˡ
˳ͬжٿܻ߳š
ڣ
˼Ŀ˹˳ͬһۡ
˳ۣͬƤס΢΢š֪˳ͬǸţܸСߵʱ򣬾ͰѸ߼ҶĳλúԱ䱸ͼס԰Ҳţ˳ܹͬס̳ﵽжټšȻⲻ֪ô򵥡˳ͬҪȥж˸Żǰ̶Ѻ϶һѡ
ҪʮϻҴִֹһǧȻֻǰڣΪЩ΢һЩŻһֵֿ߳סļЩžͻ˹ʤЩСʲôòڻҡȻ˵ǾԲ¶һֲסļҪһֱǿƣѹŶԷ򡭡⼸ǲܵġ
һǰǲܵģҲ
˳ͬǧˣǵһƣһǳƣ̬֮ôĹͻˮһһ˱һ͡ҡٵĹƣ˸߼ҡ
˳ͬ߼ҲŸոյȥŸ߼ôûɢһ߳⣬Щ˾ͻ蹷һ˹ֻҲһǧˡ
ʲô뷨
˳ͬԷȻ࣬еסլû취չǲȫλķءؼ㣬ߵĸ⡣
ʤأ
˳ͬĬ˺һûСһʼҾǲͬһսģΪûʤ㣬һֶûСڸһŵڶԿ͢бĴڣһ鷢裬ɱûʲôˡפֱ̩ܵĶˣǧˣԤٺܶࡣ
ıﰡ
Ӯ˾ǻ˲ı档
˳ͬӮ˵ģҲ˵幬Ǳ߻ûκξٶЩͷٵĽͣܰǵľʱ幬ĸִģϮǺʤ㡣
У
һ뷨ȥұ֤кԮ
Ԯ
˳ͬУ
У
жˣ
֪
ңһǿ϶Ӯ
˵ţŸֱŸַεĽͿʼ߾ۼԽԽࡣӵſʼԼҵطʱͣûΧ;ۼǧˡЩһʼûʲôΪҶ֪ȥľһʲôԸڷ̳Ѿʲôܣ˭֪һսûء
һֱ磬ۼǧˡ
ϻ۾һƺƺװ˰뱲ӵˮҪˡ
ƺһڣȻҵĿˬ
վ˵ֶˣܲܿסȫǣ˴򡣡
תЩҸǼСӣҲǵµģǵҪˣ˭ĻТ˳ңһֱڸ׼ҾͰóǴһСһȺĽͶѣһڿ
һ̧֣һɫ
ڸߴİͬʱ𣬳ܺ˳ȥЩͻڵĵϸԾڶ֮ڡڵ㹻޴ǧ֮ⶼɾ޴ɱЩΪ㹻ȫҲڹţûжٽ䱸
ȻʵǺ;վûа취ȡЩɢˣ֮ڻйأź֮û硣˭Ƿ˭ģЭԾڶ࣬Ҳûһͳһĵȡ˵һֵڻνջ޴
֣
˾Ƶϻɫ˺˲٣վڸߴһָҪˣҪǮǮʯȺ˿ʲôе̣
˿ʯХڶЩ͵Ķըˡ
̨۾˰һۣ˵бɲֻƷʯӡ
˿ʯһը̳Ǻ˺üΡ˵ʵ˰Ĳƴ֣ЩСĸõڣһڳȥǼʮŴƷʯЩСŵĻδعһġһڻ֮󣬴ضϯһ㣡
еĽＸݻˣһƬ棬Ŀꡣ
˿ʯը֮ÿһŶܸϰ׵ķΧΧ֮ڣЩʵǿ߻ܷӦЩӸûʱ䷴Ӧȫڻҡ
սһʼͲءκһƣôյĽƵһ̶ȵĺݶڰˣ˶ᱻΧŵЩɱʱЩ˲һĴսսɱΪĿġ
ܵĽﱻգǧ˵ĸŵĵӵѪ֮СǱһڣ˭ҲûϵھȻֱӿʼ˽
ǧ˵Ķ飬һټ֮һҪ࣡
ѪʬȫǲȱȫģЩϾ޴塣
ϻӹ˵ڶھƣһȻߣҲѾûҵĴš˭Ҳˣµһʦ
򣡡
Ѹװڵڶ˳ȥεİ˿ڵըȥĶǻҩ
ż
ϻһ£Ϊ׵ļֽ˳ȥĻҩȼ˲γһƬ𺣣ߵЩȫɣһڻ֮аŷšĽȫˣŵѪɫһ˲ʧȥ˸ղŵĶ־
Щ˿ʼһеˣﻹȥʲô볯üӹٽʵǼʰģһˣ̶һʱ䣬ͳ켫ָʹΪһȲۺ죬ԵĻѰڽˡһֱûлᣬ˵ʱ֪Լɺ޴
ûɹĳɹҲ
ڵĵ̣һγ׵׵Щ˿ˣҲ׵׵סЩˡ
һʦӰһ
ϻԵ߸һһ֮ɱ磬ֻ֮ϻϵ¶һ޶ϻ
վڸߴϻЦˣһкܶණûóأͶˣ
һķСӣյĺܷܽĴ󵨵Ĵһ̣Ҹš꣬Ѿ֪ʦĿ֮ˡԭҪ͸ǵһȺһʱǿƯƯ
ͷһھƣƨĽôҰġУ˾ǡ


268 ħɱ
Ҳ£ڱĹҿǸЦ£Ҳֻ·һСţƾʲô͸ҶԿ͢峤̻ڣû֪ˣŵĻҵȨģ˵ı档
ı棬ھ֮ڡ
ǻκһң¶ܷǷڴˣ붼ȥ롣
ǾˣһɹļʡҲֻǲгɹļʡ
̫һҪѳֳЩ˳ӵʵϾԸһŮȨŮ˵ҰĻ˾֪ⲻǼǧǰ߹Ǹʱ̫Ȩ֮һֻ֮ҪЩ棬ǲŲ׸
峤̾ǸܣǡĿŵ췴ֻһȺĽڽڣ֮˥ÿ֪ҪǣľӴʱڱ߽սʮ񣬸Ͼ˼ǵ¡
һ۸ӵľ桭յٰ̫裬峤űȨգʲô
ʵϣűűȨܿŵҲǾؾһС֣Ҳ̩ͷֱⲿֱڽ幬֮Сʮûܴӱ߽ʮ˴˲սһӱ߽صôĹһ̾ͻ˺ҧ
ƫƫʵϿƲסٱıֳɹǣ̫󡣶ֱ̫͢ǣƣԱ˱Ͽ㶦㶦֮У峤ġڣ峤Ѿһˡ
ڣ˱;Ժ֮滻峤̳Ϊ㶦֮µһ㡣
ҪǴʥʳŵ˵£ֻ»ЦǰϡһңȻֵزʲôڵıҪȻһѾ͸˵ĹңСά֮£ûеȥΪ˶ǵ涼ǽڵĻϡһеһҲͶӰ
԰ǾȻھڣγ˶̫峤̵в
˳ͬǣһ֦ڵϲϵддܿһܸӵĹϵͼͱ˳
̫Ǳ߻ûǲóǱߵĿĵơ
˳̧ͬͷڵľ棬Ѿ֮ǰԤϣڶԲӦת䡭ʵϣһ̣ѾԺԲˡһûУΨһܵĹҲʣǼ̫๬ŮЩǡĶܺãǾڵǰ̫Ƽˣ̫óʲôֶ
̾˿ʵһޱȱ¡
ļ򣺡Ҳܸıҡ
˳ͬ췴֪
һǾ仰ûɹ췴ɹ˽л
˳ͬվھͿ̫һôˣЩӦûӰ첻ʲôү˴۽簡
ЦҲһүˡ
˿ǰڣûʯˣҸղȥһ£ֻʣʯЩһǶ̱ӡ
˵ţԶЩʧصֿʼˡЩǲ׷ģһʧ֮Ը׷
Ǳôˣʼۼһ飬ƾٳһͳһָӡһͲ֮ǰɢҡҼǵҲԽԽ࣬ȻĶߣ󲿷ֶûٵƤЩӰڶߴѹĸײУЩƤûռ䡣ۿҪˣЩ˺һζ˹
ֿƻ˵ķҲ̫á
̨ЦƺҲֻһʱġ
ش𣺡Ϊһ¡
̨⵹Ҳǣһ˿µһزûСͱ˵Ļ壬ǿϢ˭ҷʥʳŵһƨҲܰ±һǡ
Ǳߵƾʼϣóڱصˡ
˳ͬվڸߴţǰǧҵĶ飬߹Ӧ𹥣һѾתƵһ򼯺ϣҪŷصʱ򣬴ӱķͻϮָӵЩ뷨һҲ𹥣ǿаʮ˵Ķ漯ᣬӦǾۼеĸ֡
˿ǱߣĬһ˵˵𹥣ʵԷۺпܸı档
˳ͬ˵ͷȷʵˣԵҲܵġ
ϻ߽ˣǧôˣں֮ڡ
˳ͬЦȻˣǾʹһķڷ߼ȻûʲôĵģǶһ񣬴һƳȥǵڶ֧鿿ֱɱȥɱһֲǰʮ֣ҲӦĹ̩ͷֱλֻ¾㹻Щ˳Աġ
ãҴ˳ȥ
ӸߴŶ֣ǳȥԷ
ݰͲóȥһأƨƨߵĳ
ҵ̩ͷֱ֮漴ϸߴ䱸ͬʱԺĸָӦЩСŵʵǿҲ̩ͷֱ˵Ķ֡
´ˣǧУξһá
һ෢ĳһ£Ѿһʲôֻȥˡ
óЩɥ֪ǺˡˣľԼ֮ǰԩʱνȻͬһǱԩһʵʵĳı֮ˡڣűһ嶯͹ŰһԼȷݵСߵȷʵԽԽǺڡ
ˡ
ѾˣǲʵȻҶʹ޷ı䡣ܵǰС˵ǴǱƳ淨ƣǡǾȲġݼأǱƵųѰԼǣ廹ǻ᲻ԼơѾûлˣδ໹Ҫ㡣
ЩãȻ̧ͷδ𣿡
վЦЦУЩ֮С
ߵԶǴԼ˵ǧУξǰվסһ´Ǻ˵Ҫʮ˸ҳȥһ˴Ӻ˹ͻϮ֪ǵΪֹܴ󲿷˶ںڣĪľ¡ڣǳӮ֮ƺҲûбĻ·˰ɣ
ǧУξָʹŽȥ¶һżЩˡȷʵǱԵ޹ʵľģѾܹˡ̫һղһղܸˡǶǱӾоϸѡģĸﲻ뺴ңֻû˵ɾ͸ġУѾɱ幬ˡ
תʮˣɱȥЩں֮ڿʲôŽоˣʲôŽս
˵֮ͰߡݣŽʮǧУξʮӺԺȥƹ棬ӭ֧ǧ˵ĴӺͻϮĶ顣
ʮһǧ
ǲôÿ϶һ־Ҫ۸˵ˬо
óϣҾͲˣүԼˬȥ
ϻûϽƷףϽƷĺꪾͳ˹ȥ
ʮǧУξѸٵķֳǸսС飬һ飬Ĭ˼¡ʮսСǰһͷŷһ㣬ȻתֱˡЩôǧУξõᵽʲôɱ˻
ְѾħٻŸаɡ
һѹһμħ֮
Ÿ֮бľȻ׹䡣ΧһȦ֮мͰѲ˶ȦˡȻӾͬʱƵеˣͬʱɱ
ֻʣһصķĩ
Ʒħ
ƷһƷħֻʮ


269 
̬ȸԣǴЩ˵ʿͬʱЩŵĳı̬ȡûЩˣܰ⵹ֻ̫Щ˲Թۣ԰˵Ҳһ¡
ħ廯ľ׹ž;ΧһԲͶΧϵ˸֮߰˰˵Ķ飬ѹˣ˷ɻҡƷħɼһߡ
ʮǧУξûüһ˾ͰЩں֮ڸɵˡ
һ࣬Ϊ𺳡
ϻֳһƺվڸߴ緢ǿҸ׼С֮һ
һֻŵľһӣľڰ֮Լ򿪣ȻһƬƵĶʹӺ˳ȥÿһӲӵģֻлƶСľһһűĻƶЩƶ֮䣬ڵϹĹţضǡ
ߣǧǰʱ򿴵һضȫסˣ˭Ҳ֪ô¡
ϻ΢΢۾˵֡

һЩƶȫˡ
һƬϸ΢֮󣬻ƶСĶʼչȻһһľˡЩľϣÿһؿλöɫ΢˸ľ˳ЩǰЩ˵ɫ˲ͱˡľ˿ʼƶת򽭺Ǳߣϻǰһָľ˴ʼǰѹ
еĽͶˣ񼣣
ôϻϼѾû˼ǵãһλʦҲ֪һλ۷ʦж
ľ˴ʼȻսǿ̫ˡ˲ͺˮһѽ͵Ķ䣬һʱ֮Ѫ׷ɣľм׷ɡЩͱѹƵĽڽںˣԽԽĺľûģҲˣУ˾ͲḴ
˲Щ죬̶ʮӵʱ䣬ƺƵĽͶͱڵ϶˼پʬ֮ǱӣЩľĻع飬Ȼɻصľ֮С
ϻһѽľнסﵹһھƣԴ֮Ϸûаˡ
Ǳ߽ͼϰٸν֣Ҳ֮䱻ֱ̩˻ܡ
̫ķ̳ǵĽ·˲߽⡣
սżԶĵط̫ϵϵվɫЩѿ
ƺЩԤϡ
һɫϵ̾Ҳû뵽һСţȻԻǸ𣿵Ȼ컯ˡɱҵڵĴ˵ҵڴӲйֶΡ֪֮󣬽֮Զ
ü⣿
һɫʡ
üתܾŻѵ֣
ܾŻĬһ˵̫ϵȱһֱʲôǰѵôҿ֮оԻҲǿ֮ĩˡһôСţѵĿԶԿ͢
üЦ͢г͢
ܾŻҡͷΣҶᡣ
ü΢ŭ̫һȨ̫ϵΪ̣ѵʲô壿ǸŮǲ᳤õģΪʷ֮б̭ĳ̫ϵעһȫѺϣʱͻ̫ϵˣ
ܾŻ˸ʱĳĬȻ̾˿ǧǿʢ޿ƥСٿԭ֮أƾãӡֻҪһʼʼھû׼ܷ꣬ò˥
üķˡҲ̫Щ
ܾŻת˿ԶվŵǸˣұǾãһ˲Узһ㿴ʧǣ˸Ƶġ
üǻϣɫһԽң˵Խǻᡣڲʢѵǿǿʢ̫ƽһԽȶĴŻԽԽȶЩΪţǻᱻ̭ġ̫ƽľˣǾͻѰ
ܾŻԼǵȲˡ

һתˣˡܾʲô⣬ر¥ǱȥһһյĲⲻԾҲˣΪ
üĬһ˵ڷųϢ˵Ѿ幬ǱʲôƳ淨ơ
ܾŻ˲ȥɱ˰ҲԽ幬Ǳиǰɱ̫ϵ˵Ҳʲô¡û˷жʣﲢ
üĬһ˵˶ڿ̫ϵĶѧԺڶǶȻóȻֵġǸϼ޻̫ţûжǼʲô˵Ҳû÷ȥͰӮν˻Ҳν룬Ҳ̫һ̬ȡ̫ˣô¾Ͳ̫ϵģǷͰ֮˽˶Թ̫ϵͽ
ܾŻһȫ̫֮ϵʱܳ⣬ڹؼʱȡȻ
üһ֣Űɣ˶Ҽʲô
ܾŻת͵͵˵˼ʲôһޱ뿪
ͬʱ幬֮С
̫ߵǸµߣôˣüͷˡ
Ỻ̧֣ߵüͷࣺûôأǼӶѡһֱ룬÷̳ڲ峤Ѿʧȥ壬缸ûʲôѾ˷ųȥϢ˵ѾƺӣѺӱ
죡
ǺߺȻ̧ͷҵĺӣ
̫ЦŶģ˭ҲߡⲻǵļƻȨʮ꣬ʮ֮󽫴ཻǵĺӡ֪˵ЩίˣΪǺվҪ塭ʲôأӵģ޷ı¡
߳Ĭ˺ܾãҰģҾԽԽˡ
̫ǣҴûƭ㰡
ߣɽɱǼ֮ԽԽܾ࣬ãڤڤ֮һ˫۾ôңҷëɱһһҺµǣҲɱˡ
͵̧֣ϵƤ˺ѾܹˣҵĺӾҵĺӣҾһݡ
Ȼƣ
̫ϻǺãҴӦ㡭Ҷʮʱ䣬ʮ꣬Ѿ㹻ıˡʱ㹫ڷǵ˻мܻŵģҵͷԣʮ껹ɱЩҺԵˣ𡭡ңҵֻһ㵱ûд˷Ǽ£Ҳɱ㳤ء
ᣬġ
ƽӲ˺һ֮ڻ㡭Ǻοࣿ㵱˶㲻ãԺٲˣαҪ
̫ɫһ䣬һ˦ӣǵôҵģҵһУҼ޸һҪ˵ϼһֳôܲ
૵ϼһ
̫æתƵôȣ㲻Ҫ룬˵Ҫһġ
һ֣ˣһʲô·Ǵȥѡ̫ϵǱͲҪϣˣ÷ȥɱѾԷġ
̫ЦѵǸϢСˣߵҲɢˡҵĵĴǸϲ̨ڣЩһֱﰵԵļ塣Ժƫƫǡɣڽ幬ŵЩųȥ
ƳĬ˺һ˵ͷҲգվǸ¶ġϽɱǸߵȻȨѾ̫ˡ
̫ԺȨ㲻¶棬ҲʵĹ
Ƶɫ˱䣬ã
ʱ򣬰Ѿĵ뿪ڣŽ幬߹


270 ľ
ǳþħɵЩ͵ʱ뿪ڵģϻֱ̨̩ׯƷڼϹ˳ָͬӣƾЩСŶǹвġֻҪ̫ϵĴţֻǳ͢Щ岻֣ھͻɽһȹ̡
ΪЩ˻ת䣬԰ŻȻ뿪
幬һͨ˼ҵĺԺԺǽһ´ŵװ
Ȼţħţʥ֮۴ţ˫ţкܶķȻϵĽʣµĲ̫ˣϾѾʹùΡӦһӦûʲô⣬λʵһξ㹻𺳡
ħ㹻ľϲħֶǷӰһ˵԰֪ĿǰԼƺûʲôı䡣
ʥ֮ųķ˫ð˲תơ
ƾЩ̶ѨҲҴһˡοӣ֪ôд
ϰ˷ֺöͷңϴɱ»ʱ򣬵õһ£һ֪;ľᣬһЩĶ˳ȥ¸˹ǧҶ⡣ԺׯƷҲ˹ǧҶһᣬӦöϻоôء
һ£ڴŵĶӦ˵ĻŴٶĶҲûʲôˡüǸԮźţڽ˳ͬˡ
û£ҹɡɡ
ʹٰףҹɡıʼձɡУһʱǿˣԿơ԰ʱãȵ˽幬֮˵
һԼûʲôԼǰٴķҲ
뵽Լոռ˾ʱ򣬾Ǻڲһ̬ɣЩţ־
⻧˼ҵĺԺ߳ȥȻ󻹰Ÿ˼ҹغá߹ŷӾǽͥ㳡㳡켫˳Žͥһֱ߲˼׾ǽ幬켫ͽ幬֮һ԰֣켫ֱӴȥ˼һ֮뿪һȦƵ켫ĺ档
ֱӽ幬Ȼѣ켫ͻûʲôصģҪиĶࡣ˳ŸǽĹսͬڻһȥȻڳ¥ϷŷһסͲôʩʩȻĴӳ¥
ò˵ڵ켫˾Щûʲô仯Ѿǽ䱸ɭϵȨˡ
뿪˳¥ȻǱ̫Ǿסĵط͵һ̫ķλϣ԰Ǳߡ߳ȥûԶһ۾Ϳ˹һ˵峤һһҲ԰Ǳšס峤̵ĽŲΪӲľͷһǰţĿҲǽ幬Ǳߡ
һ¡
̫˵峤ڴڵ壬ǵȵǸӳѡ
Ǹ緢ߣ־أҲѹ峤ʵûʲôһˡһˣȻЩɺ֮ƽҲûʲôʮ¡ˣ
峤Ȼ˿ţֻҪ֣ô̾ͻᱩ¶
ԥ˺һջѡ峤̾ȳȥ˵
Ȼ̫ӲǱϾҲкܶ೯͢ľ顣ܿ͸ıǸͷȰ峤ץסͻڡҲڣ취ƳĻôΪڴܴҺãл¯δؾͲҵһ취
뵽֮󣬰ҹɡѪִٻȻɡ˳ȥ
峤̵ΪһֱµΪվԼߵģôҲ뵽Ʋ̫ŵĲصǸˡΪƵԵʣ峤̷оʲôվԭ͵һתʲôûпʱվھʮԶĵط峤̻ͷҲһ
Һãٰ׵ҹɡϾƷȽϿס
𲽿̽Ż˻֣峤΢΢üͷܿ˿Ȼǰߡ
ȵ㹻ˣʥ֮۷˳ȥһ롣Ƭʥ֮Ȼ˳ȥȻѸٺ£峤˽ȥ
˭
峤ָüһͱʥ֮ۺǽһǡһļݣ峤һ㷴ӦûоͱˡֱָһɿƮ˳ȥƬʥ֮۽峤̼Ķͷ񶼱߳ˣɡû¶棬ֱӽ峤ջ
ڱ뷵أƬʥ֮峤̵ĻʣƬһ˳ҪƬס̫󡣰ƬȫóȥĻûзԷֻ³ʲô⡣û˷֣صҲᵢ̫á뵽֮תߣٵ뿪˽幬
˹ƫƧСߣҹɡҹɡֻһʱҵʹʱ䣬Ҫڽ幬Ǳá
ƹͥ㳡ʼ١
ھѾûжԶĵط͵ĸоһɺϮ
ܵһһޱȵĽ˹ȥ⻮˰ϵ·ҲѼһӡ
ԱһӣƬʥ֮Ưס塣
һľȻķվһӵķϣޱĿŰץһľǱ˳֮Ϊչ֮ͨϵľ
㣿
΢΢һ£벻Ȼסˡ
ȻޱĿŰĬһ˵Ϊʲô棿ղȥĶˣ
΢΢һⲻǷ˵շһϲŮɫ˵ˣ̸棬ڲҲǼáȻûʲôĽΪ˽⡣Ƿһս֮󣬰ռϢ
ƺıɡ
ŷͬʱʧ汻˿ˣֻҲûӹȥ
ɱġ
ǰԲ֪Ȼ߰Ҳûʲô¡ǽܾ㣬Ժˡ
˵֮󣬰͵ǰһˣ֮нٻһ̡
һ׶Ȼ̷ֱ֣ؿڡ
ľһתһɹͰѰıǴƫˡǼ׳ı׶һߴ˳ȥһѷӴ̴һ󶴡
һ価
˵ĸ֣Ȼľһָ
ϺȻһ꣬ƮƮ
ΧһĻ꣬ÿһƬôۺɫĻƮԲ֮ȫǡһĳԷٿʱﻹзӰ
ʱһȻĽӰ֣ʥ֮Զתǡһһɾ֮£Ӳǰ˳ȥǻûͣڶֵˡδ̵ǰһ߲࣬ʥ֮ٴת⼤˳ȥ
ܶһһǽ⡣
Ҳ˷Ϊһ֮С
˶˵ȻΣŮɫ˭뵽Ȼ޵һһһ֮Уȴ֪һһÿһ俴Ļ꣬űɱ⡣
վɫءÿһƬһ꣬пǷһ֮У޴ӷֱ档
ܵһ񱻷ʼΧŰתܣͷҲǡʱ·һһγɵУ޷ԤϽһ仨ϳ֣ÿһⶼ㹻ǿ󡣰Ƭʥ֮ƯܣܿԵЩӦ
һһ죬һһ졣
ƺһƺڵ͵͵ʲô
һﲻᣬԹƮ㼸ʱݡÿһʢһһƮꡣÿһľ֮£ſݹǡ
üȻ֮ˡ
ЩƮһһ꣬顣


271 
ŵѹаΪϲŻЩɹƭļʿһľ͸Һų·ҲƭһЩûʶˡǹаûЩ˶Ҳŵ˿ӡ
׷ɵ¹а֮˵ҲûмܹԹ飬ǼҲû˵
ľ䵱ɽ
䵱ɽһۣ϶˵ǵڱ棬Ǿ䵱ɽĵҲڼ˵µڹ䵱Ҳû˸ҷϡŵ֮һǧֻʣһ֦ϻľáǵ䵱ɽ۵ĵһλҲǺڵһλƽµġ
ƽ̵õ֮գ콵񷣡
Ϊ̫ߣ񷣽Ϊס񷣣֮±ֻʣ°áһ뽹ڣһ̡ܼ֤ƽ̵õּ񷣵ģֻ֮һֱΪʥ
̫ϵĹȥ䵱ɽѧľ֮ٱ֮ʱ䵱ɽĵȡľһѿ͸̫ϵĹǻȡ޸ˮƿ֮СΪѿãȻ
ѿ̫ϵһʮ꣬ľϸȻֻ䵱ɽľһѿΪ档ҹľ֮¾Ź֮ѵһ꣬ȴ֡ڶ̫ϵĹðɵը˵¯ľҲܵǣǰɵĵҩ̫ϵΪƽأƫƫľֻǶһֵ辡
ڶι˼Ҳû뿪̫ϵչʮ꣬˵֮𻯡֮ǰһľ֦ľҲǷһ
ľɾ顣
еһĻ궼ǻ꣬顣飬ǵڶԹĳƺڵڵĸ֮У֡һΪһΪԹһΪޡѰ֮˹ȥ֮Ƿ顣Թ֮Թ顣оǿ겻Ϊ顣
ǲһ飬û˼飬ֻǴ˵֮вС
ڣľ֮оۼһı顣ΣҶԡ
԰ȻʣǼΪ顣˵ʱ򣬰Źеڵ壬Ϊ̫Ҳû˵徿ǿĶֱ˵δһ
壬˼֡Щһ飬ʵһַķԽÿһһΪԼ㡣ÿһһԿķһܸߵҪǾǷȻΪǿ
ߵƬʥ֮۲ϵתţֵԲĽ⡣ǽϵĹΪ顣ƺܽ͸˵ģȾ˵ꡣ
Һʥ֮ǵǿķȻֻʹƬӦĹ
ɱұɢǡ
Ȼһ仰ȻߵһȻͱñһ꿪ʼѸٵתγһһɵһ֮ǰνٳ֣ȡ֮һһʵʻһγɵĳûһϣһֲƵ


΢΢ü˵ԼĽǸ߹ˡұΪշһεˣڿǲԶˡշǿ֮ģԸκſԿԼɡа֮ģϵ£ʤ㣬ֻ˽֮ġ
ǰһָһεѪ
ܵһԽԽܼһֶǵжƸеŮˣҲ֪ϲʲôӡһ֮Ѥöˡ뵽ÿһһ֮жһ˵֮꣬ôı䣿
һ֮飬ˡ
ԵƮ첻Ҳֻа
Ϊұˣһ飬ҪϵȻϵôܱƣֻ뿪̫ϵѣһطվиߵĽҲ뿴֮УǷмֻԵҪǣƳ淨ҵ˵һֿ飬һԱ˵ѣ˵ֻеһ̡
ڰ֣·ںͰԻ
ҪֻǸǿ˼ȥʲô֮Ҫ룬Ҳڴֵطĵ֮أ˵̶ͬҵľ˿Ϊľ㣬ȻҲǱ˿ƣ뿴㵽жǿ
˵շǿ֮ģҿαˣװǿߣʵųҪǿߣѾ뿪ؿ̫ɫϿ̫ʵǾ£ԲŻ֣Լų˵а֮ģϧľ̫СһֻװôһƬɽǿİΣҿշֻ棬̫ߵĳɾͣܵǼޡ
㣬ûǿ֮ģҲûа֮ģ֮ġ
Ȼᣬһһ
£а֮ġߣʲô֮ġֶΣǷҵ档˵֮ˡҲн֮ŭ֮ŭ
ʤ㣬档֪ΪҲҪӮ㣬ʤʲôֹϣʲôնϵģ
ֹͣһʱ䣬ȻγڼʮһϡƮƮ֮ǰԡ
ɱ֮Ҿ뿪ľǲǿҪȥ䵱ǧ겻
Ļ£֧һ漴Űȥ
֮ǰνȫȻͬЩһϵ֮󳬺
Щʵ廯ĳȫЩ֮Ըĳ档˵֮жʽж
Ƭʥ֮ۺܿЩæΪ̫ʥ֮۵תԽԽٻ
Щ̹һƺһס顣Ҳ޹ģһǳΪ顣ķʽѽӵ˼¡
ԶϣЩָߡһ񣬶ܸı佣ĳ򡣺ܿ찲ʥ֮۾ͱøΪңҲԽԽࡣ
ʼ֣ʥ֮۷϶©һıǺЩһ֮󣬾Ȼûнһסܿ찲׹Щ飬ĶϢͨԱǶһ塣
뵽˶Ľ֮д֮ǵƺһС
Դ
ǵڵӣȻҲõڴĹ˵֮£Ψа
ˢһƬʥ֮ۺȻ֮һ𣬽ΧȻƬʥ֮ۺȻ绨һܴ򿪣һ̫֡ǿ֮£Щһʼģһ˻һﴫ·ܴ˵ĶĤ
̫ԽԽѾҲûбɫֻʣ¹⡣
һʼͬ˵ֽһʼԽԽСϢڰ̫֮±˵Ĵ
Ҳ÷Ҳõҽɣαص
ֻɿ̫գ
һȦɫĲƴ̫ϴȻѸٵɢ˳ȥǳͺԭƽĺˮ֮бͶһʯͷϲһȦһȦ⵴֮ЩһڵٶԽԽ졣
ת
˵ĸ֣Ȼһֳҵ̫˲˺ɫҲźҹ١ЩԭĽһãȻƯܣ
䣿ȥɡ
һӣ漴ɢ


272 Ʋ
һֳҵ̫ȫɢüͷ΢΢ǺܿɫͱȻȻֹ̧ƣҵĶ֡׾ٵıӮˣҲûм˼ܰΪҵĽ飬ҵʵɱһ˷ܵ¡
ǰһ
˵֮Ȼͣüͷ
ꡣ
תͷ˿ƺоԶʲô˿
Ĭһ֮󣬷ָֻľګޱӣȴ԰գգ۾˵֣ټ
üһʱûʲô˼ȻȻ֮һڵ̫ջ̫صʱ±ĳҹ̫ԭֻȭͷСػذĵʱ̫ʼѸٵıиһһɫ
ӴӸ߿֮䣬һ
Ѿĥô̫ŷͷϰȥһָһͬһĽֱϡһӭ̫˹ȥ
̫ڰ̫֮ϼɫһ⵴̫صܿķϡĺһȻ˲ʧ
վǣɫЩÿ
֪ûǽԼĹƶˡ
˵ʲô뷨ȻûбƣΪʲôҪװƣ
ɰҲûʱͣѸٵתڵķ˹ȥ
ʱսԸһ䣬Щ͵ĹΪʧʵ̫òͣʷʷʷΪΪֵһı档췴˹һССţ͢Ȼû˿ԵһȺں֮ڰĽΪԼҰĿʼ
ȥܱܱߵĹЦ±ȴ˼Ķ
Զȳֱڷʧ֮͸оˣĸֿҲҵ飬ѸٵĻص֮С
һǾȫΧ׷ѯȥʲôطȥʱǵĲû˵ʲô̲֮ס̾ϢȥֻҲˡǻеĿԼһԼʲôٶȻ粽롣ǰҲûʱЩˣصͰ峤̷˳
Ҷ￴峤̵һ̣۾̾ͺˡĸޱȵĸӣۡ
ѡ峤̻ص˷̳ǣΪ˱СߵǶˣǻЩһĸ顣Ȼǲһǰһ֮Ķ峤Ϊ뿪̳ǣôܲжʼն峤ģֻǲ峤̼Լ˷ʱ͸顣
˷̳֮Σ峤ûܰȳʵһԹ޶ûС峤ɼҲΪ˱СߵԸ峤̻ģԸûʲôԹ޵ġ
ҶҲ֪峤̵Ļ幬ǸŮѾ취Լɱˡ
֪ǣŻȡ峤̵Ρ峤ΪҶﰴʱƣֵĻôҶѾ˶ֵ֡ģȴƵĵӡµĹ̫֮İš
ƵĵӸĥҶƸΡһ峤̶Ƶξͻӡ峤̿ҲǸˣԼһӶΪ̫߹ӱ峤µЩɱɱʱǾĳʽ
ƾȡ峤̵ΣΪǸˡ
ʱټ峤̣Ҷٸн
֪㿴ĵҡ
˰峤̶峤ҲûľͷһֱĿŰⱾͲԾ£ӦöҶϲŶԡ
峤˵Ѿ֪˭һʼǽ幬СҲСӦѾˣơ
⻰˵֮峤̵Աһ¡
㵹Ǵ
峤̺Ȼڣֻ˵ȫԼġ
ʼҲ֪ǾÿЦǱٰ׸Ⱦһϰߡ
ʼ㶼صߣҲҪߡΪ峤̽ⶾΪҶΣһ峤̾Ϳʼ㡣̫㣬峤̵һһȶʱһʵһߣöҲֻзʽѡɺҲ뵽һ˵ĲƫִôܶԶǰĳԣ
˵û
峤ֿЦЦ˵ЩʲôڶǷ˵ö֮ķ
Ц
峤˵֮У̫ԸѲŵʵóһֲԸĲռơ˵Ƿã˵Źá
ָָ峤̵ıӡ
Ҫʲô
峤̱һվһŰӲ飬Ȼһȥһ峤̵Դϣ棡
һͰ峤̸˹ȥתԸ͸֪ô
峤̧̼˳ȥûʵڵϢʹ˳ȥ
һ˲䣬ͱˡ
ԭǷڱ˻ݡԭʼնڣΪ˶̫ȺΪ˱֤֮Щ踺켫ڰͱԵı£ڱѡ
һʱ֮һ峤̵ױگͱ˳ȥگ飬Ȼǹ˳ͬƷ֮У̫µĴһһﵱܿ죬Ϣͺһ쫷һѸٵĴ˷̳ǡÿһն֪̫ȻҪɱԼŮ¡
幬̫ŭˡ

߼һŰï߷ڵأ˵ٴˣ峤̾ûãҲҪšôͻȻڣôͻȻˣ
ïί˵̫󡭡峤̣µԿţǲֵġ
̫ɫһףָ̧ïһ⣺峤ţ켫Ϊʲôûǵڣ峤ôȥģôڣ˭֪
ï̧һԹһţܿͷ̫󣬳켫ﲼ֣˭Ҳ֪峤ôʧġʱǵ˿峤Ҫ幬ˣһֱţͻȻ֮˷峤̽ˣʼնû¶档
´ߵվ̫˵ָܻǵģگ鵱ȻҲдġ
̫תŭҵȻ֪˭ң׸ô죡һȺڼΪ˵ķôһСӸˣˡƽʱ˵ǸͷѣΪ˭ܸ취ôڵľŤת
Ƴ˼һ˵˵ʲôãδضšּ̫˵ٳ˴
̫ⲽɫԽԽѿҵȲˣڸͬʱļ볯͢ߣһɸֻͣҪйͼӱ˭ֻҪԸ볯͢һɷľáЩһֱͲԭϵĲУ֮ǰԭϵһ֧Ѿɽ߼ˣŹش򿪳Ƿòԭ˵Ķ
ĲԽԽҲԽԽ죺Щͨ뺣ǱѡҪôЩ飬Ҫôڵͬ
Ƶá˱ƵǵĶ档
ǣ
̫׼ôĶڸóˡ򿪽幬عԭ˽֮ȥЩ˶⽭ɽȻƲҾ


273 ֺ
̫ıԽұһֱĶǣȵģ̫̫ƽƽģ㲻Ҳ㡣źãҪķѣҲûôˡҲ֪ЩһûһԸ⿴λϵģǾһȺ֣ǵñҶ䶯ֲС
ػصⲽԭں֮ǰͺҴЭ飬ֻҪҽеκһǣǾͳҰҷԵȫˡֻţϾԼ˵£αذѲԭǣ
Ƶɫһ䣺ⲻУ
첽ߵ̫ǰԭһպԭް֮գ
̫һ֣ûôΣգһȺԭӣ칭ǿʲôõóֵģŹֻҪϣǽȥ
ɫףˡ
̫ŭҷҲǱǱƷģǷҺһȺԭ̸𣿡
ƵΣòԭأܰκһȥ
̸ֻ̫ǽ֮꣬ұջˡ
ƣԭ϶۱ʮĺӾݺɱ顣״סһӣ൱ԼǣһԭֻʮˣֻҪ뱸ʮ˿ɱˣǵսʱȥϲ˺ͺӣŮ˶ʿ
̫͵һתҲܣǲòԭҲãǾȥ͸̸Ҫôҵ˳Ҫôԭ˵ĵ¹
ƣֻøΪУԭ֮ǰǾͻ㾡ȫɱ㡣
̫󣺡Ǹң߹ǡЩˣĸǰ濴أ˭վһȺڱС˰ˣΪǸΪʲôҹһǾ仰ȥ̸ȥ˵ʲôֶΣЩվôð졣ʱ֮ǰһССڶˣҲûʲôֵˣһòԭˡ
컹˵ʲôֵ̫ҷˣЩ룬Ƕȥ¡ҲʲôֶΣֻҪʱ֮ǰδ𣬰ǸߵûǾͱˡ
컹ûڵʱ򣬴ӽ幬ﴫȥּʹȫǡս幬˵ڵ˰ܽٳͼλһٵҺˡǰ̫ӸûãǺڵƭ֡幬а볯͢һͬΧ棬ֻҪӾߣ̷á
ʵ·չڣѾԺˣ˭Ҳ֪ô¡˵Ǳ幬Ⱥ幬˵ٳ֣ǽӴ
ǣӾãѸЩۻǺ˵ġЩƤЩ֮ˣ˭һ֮£˵ŵţֱӴıţҲ˸š֮ҶڰյӰ壬Ѿ˼͡
ڷ
ԣ˳ֱ̨̩ͬ˶ۼڰķôӦԡ
İΧ£û취ֵġ
˳ͬ̾幬γֲνݶǵûб¶ʵǱƵ˾
ǸһʱˣҵĽǡ뿪̳ǡ
ʣȥĶ
˳ͬ˷ֱһۣ֪󽫾Ǳߡڳ͢ڶʮи֣ڼЭĸŵĸֶǡֻҪһܻ֧֡ʱѷ̳óȥΣ̫Ҫһʲôã
ֱĬһ˵ҸȻԸ볯͢һУصľأӲġԸ׵ֻҪһ仰ӰЩľ
̩˵ͷҲΪȽϺʣ־壬¶档վڸǽ˿ãһ˽̸ֻҪƥĿƣǱȻسǵĹپһӰһЩ˵ġҹʰһҹǣȻֱǿĻһ¾ܺͷ֪󽫾ϡ
˳ͬҲûб׶ˣǵּۺ뿪ôĵطͻᱻйǳ˳֮ǻԸѡǶ̫Ǳ߻ʲôֶδ֪ġĲź֣ܶܶӣʱӦó𣿡
ȷʵЩѽ⡣
һֱû˵ĳ˵óµĲǣЩֵˡΪֹûһվȷ̬̫ǱߣߡЩóһ϶̫Ķ֣ǵĶ֡Щ˾ۼ̫ɵ
ʱʱ䡣
վ˿ˣһҪ幬ʱ֮ûдϢôʱ֮뿪̳ǡسǵ˽ӦԺҵĳж㹻ʹ뿪
С
̩㲻һȥðգҸȥ
ҡͷسǵĹپ磬벻㡣
ֱҺȥ
Ҳȥصһϡǳ֮ǿĻ뿪ûָͻۿۡ
˵£վһȥȽϷ㡣һȥ磬Ƕ˷г⡣ʱ֮ûл뿪ҲõҡģҲ¡
ׯƷƵǲУ̫Σˡ
Ӧңҵĵ̫Ǳ߲֪
ׯƷƣҲ̫͹̫ôһֱ£ϿŲɫ˵Ѿˡ˭Ҳ֪ж˽㣬˽ôóĻҲӡ
Ĭһ˵һ³֮£ѻүûлүҲǴ粽Сȥ׼һ£֮ٿ˭һ幬
˼ɶ׷׵ͷ
˷䣬ܿ˿ʼߣɫѾ׺˳ǽƶ׼ĳȥߵǽϵʱ򣬾ͿŻү̶ǰરવһһڳšЦЦҾ֪ұĻ׳滹˽㡣
̾˿ӣ̫Σա
ݰ̶ǽϿ˿ģΣգ˵ΣʲôǲڻӳǵʱһԸһ֪㲻Ըǣȥʵϣ˵һðյʱѶûУ
Ҳڣ㻹չǡ
һƲ죺𳶵
һֻŰļ򣺡˵СҪչˣСҶҪչˣ
ЦЦˣ˵㣬ߡ
ݣɱʲôӺһȻһȥȷۡΣյʱòֵܺѣô㽫ʧȥֵܺѡǾŲҪ֡
һĴָ
ݵѧ
˭ѧģ
ǡ
͹ǧҶǽǺ߹ŰЦ֪ʲôһ֪ͱ죬Ҫ¾͸Ͻ
Щ᣺úúã˵㡣
ĸ˴ǽͷȥҹɫ֮гŽ幬˹ȥ
ʱڽ幬֮У̫ůƿʱɫѾൽ˼¡
ů٣ļ˽ʱ䴴Щսʿڻûг׳ɹΪЩƻ̫ļĽͶڸ𿴹ܼءһ⣬Ҷѱţаֻ꣬ͿԳɹˡڰͻȻһ֣ȫҵļƻˡǰĸ־ȥһڲǾͶ֮ˡЩ壬Ҳʲô¡һ뿪عЩսʿͻʧȥأʱʰ
꣬ʱսʿӵعЩԭʲôΪԸ󽻳ȥЩҰģҵȻҲ֪ġ
ַƵͺá
̾Ϣһȥɣһ˾ܰ
ů뿪ߣô죿
ƳĬһȥعһҹͻ
ůҲȥعЩûһסģɼȥɣǼѾȥҲǼһ³ɹ
ƳĬ˸ʱ䣺ҵĻʧأһʧȥƣ⼸˾һѡ
ůѣѹʰˡ
Ƶˣˡ
ߵſ֣Ӱ֮ѸٵĿүʲôԸ
ѵֺŵǼ˷ųȥȥڡ


274 
ݣ⣬ǧҶĸҲ͸չʮ幬ôһħ˵ĸо幬ħߣ̫ǶôĻһᱻ˴̡ⲻ񻰹£ǲҵĶ
Ҳ˻᲻ⰲΪʲôúõһ̣ʲôҪͽĶ֮Сԭܼ򵥣𣬾ҪóʧȥһС̫ůƣϲ峤̣ϲ⳯෴ϲ峤̣峤̣峤㲻һˡ
ڳڴ˾ʱϲôĶֽĺܿҲͲкĲɽһսΪֵܵڱͱһ
ֱֶ˵ϲϲϲǲϲԼ˻ЭעԶһϸ͡
һλúҪͻӰ¡ὫԼϲķԼϲĲԲҲãҲãϲģǡǡªĶ
ĸҹɫ֮дУŽ幬𲽿
˵ͬһʯͷϰΡ԰׼Ǵ켫ȥǴ켫峤̴ߵģý幬ñǰǼıһƵˣһʼͻ峤̵ơ
뿪֮ǰٴٶǱ߰Ȼ죬ҲûӰ쾩󲿷ְսҹ˯ǻᵣĴδھ󲿷δʲôҪ
ͷݵŮӾСһӵĳڣ̽ӿ˿
ϲʱѲӵĽ֮һЩļžǷ϶Ȼ൫ޱȾ񡣶󲿷ֳǷҲ뵽漰ȨĶ֮Уѡ˳ĬҲѡ˷ȻҲܽ幬ĵǲȥڡ
ҲΪַǰȫģʵϲȫ幬ӮˣôЩѡĳǷʿᱻ㡣ǰӮˣȻʲô㣬ǳΪ飬ЩǷԺҲõáʵôпᣬԹ߶ʲô³
ֽڹϣҲֻоǵĽڴѲӣڷ̸ۡ˵󲿷Ѿ˹ٷˡ
֮У˲أԼôܲأ
ʱ򣬰µڴϿٵĳŶǱƶǲûпԼٶ죬ǲôԵر졣ﲻ뵽֮ǰķȻ̲סĿ˼ۡ˵Ĳܴ󣬼ֱǷɡ׼ȷ˵ӦǵŷɣΪǵ˫ϥ·ʱȻԲŻԵô֡
һԶٶʮӶϡǼˣΪ׵Ľ̺һʲôˣ
ôˣ˭ڴ
ʮ˹ȥһſסΪ׵ĽѾգģҹѵǲ֪
ʵʱЩʿҲԸ¡ΪǺʱ򻹸ҳģ벻ʲôӦˡǽ幬ǱߵĻǱߵģ˶ǵġڴ˳ȥʱͺˣֻʼˣʡǰˡ
ѵĹչȥһ˲䣬Ϊ׵ĽСɫͰˣѽ
һȻŵôϵȥ
һĽʿ֪ô£׷׳鵶
վǰǸ˿ʿѵӳĴֻ֡
ΪЩԶҹɫ̫ŨֻǽŻѵĹ⿴Ǹƽֻ֣ȻЩʿһһĴ׹ȥЩʿȥ֮ǰͺʯͷƵģȫûκζԱһ͵ڵϡ
΢΢ü˺֡
ɫôЩ˳ŶǷȥʮ֮߰Ǳڵġ
һ֮ǵͷһ£Ȼǰߡ˸õǣһ˹ȥ˿
ʲôûС
սڣڵϵʿѾʧˣȡ֮ǵһ̯һ̯ĺˮ

뵽˶ͳĸ֡
Уȥڡ
һ㳯Ǹ׷˹ȥǼͻȻı˷Ҳ׷˹ȥ
彩Ӳϥǲƫƫٶֿĳ档֮󣬰ǿӺ׷ϡƺ˰ĶͻȻ֮ͣͣͷ·ǼǰͻȻڵƵġȫûл壬ûйԣǽµĵ涼ȵˡ
˿ܻתһ̣ǡϵƮɫ䡣
ڿ˵ʱĶˡ
û
ȷе˵ȫǵ϶ŰɫıһȦһȦĲٵˣһԲӣͣ۾䣬ʲôǾһñû
Ҳ֪ΪʲôƺԹ۾
۾ҲˣȴǾֱԼĴ
ͬʱһģһӺ˵Ҳһ
ݣҲ٣ʲô
վǣļƮǰǸվһšǵ֣ҲűָԵر𳤡
ߡ
һ˵ġ֣һļƤ񡣰˵ĺؿλö֣ɫֱǵһ塣
ɱҪȥִ񡣡
һɭɭ˵һ仰Ȼ˿ĸ˿ʼǰƮע⵽ǵĽ뿪ûЬӣĽҲŰɫıٶʱƮٶȿʱǵ
ĸͬʱƽֻ֣ƶŰǣȻһɺֱ˳
һ֣
Ʒɨ쫷һ㡣ǶȻʵ廯һȻֱļ
Աһһȥ·ߵһѾϰУƬ֮󱻻еĵط©һȻԿֲٶȸãܿȫȥ֮ͱһ̲ˮ
˳С
ں溰һСЩЩܹ죬ˣֻҪоͻ˲ȫ
ǸؿλŵضĺɤɳƵ˵ߣӦѸ٣ʵԤΪ֮ɱȼ
仰˵֮󣬳Ǹһ֮⣬ĸ˵³һļΪǥǥʲôطǴǵﻺ³ġ
Ȼҹɫ¹Ҳر⻹һ۾Ϳ˶ߣǵľѾ׸ıˣǿǥĶʵǵһ֡ҿǹͷѪܣֻֻǼ⣬Ϣͬ
˺ӦСǵ⼸Ȼǳȥģס
һСģǱĳֶγ׸ıˣѾȫͬһֶû࣬ٶҪˡǿǿŸожϵģȻı˵ǺѱɱǧСģҪǵѪʲôճϡ
һ¸첲˶£¹
͵ǰһ壬ıǶ̽漴ɢһ⻪
ض˫һ˦ǰƮӭǺ´䣬Űɫӿֲ֮
ĸˣǥ
ֲܽܿԵЩǱջͷǣֻվսһţ˫֣һŵĸԼľء


275 
һŵȥܿǥǥĵģ滹ɫôġȻô˵Ϳ϶е
ǥڰǰ̹ȥʱһ˶ĵĳζڵϻһ£紬һ˳ȥͬʱ̽ԵĺһɫǥӴһ¡ѰķǽӴһ¾ͻᱻסǥͱǽӴһ֮󣬱ǵǰ˾ȻЩڡ
һ˦ְѱǵ˳ȥڰ֮оͳױ˺ɫ۵һڵؿڡԱǵķ̶ȣ̴ѰҲ׾١ǴڵϣȴֻǴ֮̽һɱϾǴ̽ȥһ֣ұϻаΪ֮Ű뿪ԶЩΪ֮ڵؿڱ
һը˺ü
ͷǡ˿Լؿڣ·ѾըˣıҲЩںĺϸϸ˿߳䶯һ
žһǵڵϡҲ֪˿һĺɫӣǱ˵ļά䶯֮УǰѱǶ˳
̧ͷȻǰһ

Կӽŵı漤һȦһȦļ⵴Ȼһ׼ŭˡ
ըһ£Ȼʲô¶ûС
ɫʲô
Ĵ漱ٵĳ˹ǰƮʱ򣬿ĺɫƮűֱۺ˫ϡɼĵɫǥŰĿڴ̹ܿǥڰ֮нǲŰӴ̹ȥġ
һƬʥ֮۴ѪִƮתƯڰܡ
һֱվԶĵһƺŵʲôζֻϸϸġšи߽׷սȼ
ڰ󷢳һ˻ȻӺմǥ밲ʮԶҲû̫⣬ϾЩһ￴£ƺΪ֮ۺֻҪܲǽӴͲ⡣ǵЩ᲻ܶ࣬Լսһо鴫ڵˣԺ׼
밲ʮ׵ǥȻ֮ͷɳ˲䵽˰ı
һ
ǥصײһƬʥ֮ϣ޴֮£Ȼһ˺ü
ԽԽ
ЩһȻ
뵽֮ǰǸһ˵ߣƲ֮սȼȻ˵и߽׷սȼҲ˵⼸һʵʵʵֲֻܿǸݶֵǿǵսʽǥϵȣ֮ǰ˺ֹһ
ǥûƿķȻһ¡Ȼǵʵʵƺ˻Ҫ
ǥȻտǥ֮ҲˡվΧ˸ǥϵĹ߰ڵĸоһҲܣȻʥ֮ۼޱȣͺһ̵棬˸ڲϵĺš󴸲Ὣӻƣ𵴵Ҳ㹻ˡ
ˡ
ֿʼ⣬һųҵİ׹⡣
ǰ壬Ƭʥܼ֮תеǥ嵽ǰ͵ǰһơһȭͷСİɫŴӰɳȥһ˵ؿڡɫĹױȵĳȣ˲Ͱѵؿճһӡ
巢һؿЩ˿߳һĶҵ䶯ƺѹżȥɰΪ֮ʵĶܰѱǼȥ˿߳治ܰΪ֮ȥ˿߳ǰ̵˹ȥս׹𣬿ǵؿѾһ𺳵Ŀӣһֱմ˺󱳡
ͷ˿Щս˵ĺɫά漴һһŵĵµĺɫάʼ֯һȻں̵ܶʱڽؿǸƽˡ
ɱ
ں溰һЩ᱾İɣ
üͷĺЩƳģӦþͺһѾ׸ıˡںֲĳԣҰ޵ĳԣѾˡֶεģֻơ˺Ұ޶һǾԵ֮ںֲĳ֮ѾòҪˣȷе˵ǿ඼ûˡ
ǰ溰ôɱ
ұƵæңЩѰ߿Ѿɱˡ
⿪֣ɱ
վںĵһ˵һ
ǰĸϰŵı۵һɢˣﻹһֻ֣Ǻں
ĸͬʱָ֣ϸϸĺɫάĳŰƹһӣЩɢҵ˿˲γһɫĳޣŰĺ˦˹ڰ֮˫һƣһΪ֮ڵһǰ˳ȥ
ɫĳ˦ڵϣӲʯ汻ҵķ飬һɺɫ̳
ڰ֮ȭʮ̫һĹżеӡЩźȵڻѩƵģڡͷƤİܰҹ˺ѡ
˫̧Щ˿߲Źϵкɫ˿߱ջ٣ϵµ˿ȥջǽʮӲק˳
˫ƺһһγϥǴڵĴϢţȻֶصΪ֮ǵ˺ܴ
ڰ۲ʱĺɫ˿Ĳƹγһʮ״ĺɫԲڰ֮нΧ˽ȥȻǲʼѸٵļܣε֯ڲһ˲ʵһɫʮ׵ԲͣصĴӰ֮¡
ڶģͬʱȥ˿߻ǧƵϸϸǥɫԲÿһǥʮ׳ȫ˽ȥ
ݺһҪǰֱǧҶסû̽Щһﵽжǿ𣿡
һ£
ŰһͿ֪ʲôʱ֮ǰǸĵ
ΧһŵɫĹâʧ
ŷӦ˫
Ȼһһ׶೤ɫȼյβһվڹڵϵĵȻһͷ­ն䡣
ȻƷ
ЩһǿҲסȻķâ
ʱڶģ˲ŷֺǿյġ͵תÿͷ­ءһֱվںĵһڣĸͬʱһ
һͷصĵ
һ֮󣬵Ĳĺɫ˿һ£ٶҵصͷ­ͬʱͷ­Ҳĺɫ˿Ͳ˿߽֯һȻǿԴͱקȥ۵һ°˲ϡ
ķˣȻ֮ҲǷֵĺǱǱǺ档ǿԴڲת˼£ص˺ʵλϡ
վת򡱰
Ϊ֮ǰնϣϵıҲһ֡ЩϿıϴһһɿ
СĵĽ䱸ţЩѾ˼¡Щһɱ֮һµ߿ߵûСһźڰǱڵĻֻ´ʱѾʧˡ
ɿ¶˿һ۾ͻǵ
˵ĳª˵Ŀֲ
ӿݵϣкɫݲϵĹȥ۾λϣֻʣ΢΢͹ĹİûˣûˣûˣͺôӶ̳ĺһĵ˼¡


276 
鰸ʱָʬ壬߶ȸõҲУûһʬ˵ѿ
ɱ
ԭӦĵط䶯˼£ϡԿķ϶ճһ촽ʱһһĺ˿ƵĶֱϸĿֲ
һɱ˫͵ǰһ졣˫ϵǥѸĴʺȻһ£貵ĽǥնϡǵڵϵһأȻ˺һѸٵ˻ȥȻɫ֮С
Ƶʲôֶֹ
Ȼһһǥնϡ
幬ŵ֧ĹôֻΣգǶҪͿ̿
֮֮
Ȼһɳҵİ׹֣׹֮һһɫ⻪תԭһ׶೤ĽȻ󣬱׳β档
ۣ
ڵϲϵиţе֧顣ĺ۱пеһƬƬ

ĵһȻߺһȻǰ˹֮ǰĽһֱûжȻǸо˰ʵǰĹ֮Уϵĺ˲䱬ѡ֮ѵģǲŵİɫ
أ
һڵһ֣⿪˱ĵһ˲˾һ
죡
ױȵĿ죡
԰ͷӦȻٶȡ
һʥ֮һػһȭֱ֮ӽҵ˳ȥڰ֮תһ£صײ·ߵһôϣǿðײϡӴ֨ѽһᵹڵ̳
ַŵظҪվڶػֵˡһӰֻоһɾ޴Ϯٴη˳ȥԱߵһֱײһ󶴡
۵֮ʣµļȫ˺ۣϵıҲƬƬѡǵͬԭǸɱĺȻˮһȸղŴһȦ
һŰƣʣµļ˿ʼǳ˹ȥ
ǧҶһѽ󣬽Ϲŵָק
䣡
һͬľһָǴ䣬ֱӽĵȥָ𣬵ϵĵѾѳһ̯Щɫ˿ѸٵƶһһۼƬ֮һΣҡҡλεվ
ʲô
ǧҶаסָǣָǱһӡת˰ȦŴڵϡӱҵĺڵһ˳ȥַ֮ȥʮףڵһһǼȻҡҡλεվ
һ࣬źꪺʯ׵ķǿҲֻܼ֡ȫץԷӰӣЩٶȿסҴϵı֮һ磬ǵҲڳɱ
Ƭʥۣ֮ʣµƬ˳ȥֱס˵ǰʥֻ֮аƬȫ汣ֻܻסǰˡ
һʵȻ֮ǿģٶȸ졣Ÿհʥ֮۷ֳȥһȭͷֵˡҺǵĶȻ쵫㲻һȭڲĻܷס
ȭͷʥ֮ϣʥ֮ȻһɻǰѰٴ˳ȥ
˫ְס棬Ӳڵѹͣ
湻
һȻ͵Ļһȭ
һȭʵûпһжϡһȭϵĴųҵĹȣպú͵һȭͷײһȭͷûײɾײһ޴űͬʱ˳ȥ
ԶһЩĵط⽫¯ٻ˳ϹȫнƷı£ĵʱ޷֡
ֲҰޣɲôģΪʲô´Ҳ¾ۼһ𣿡
ٵתţҽҩһҳһҳ
ʲô߱ʣ
ɵǹʿʿ̫壬Ҳû㡣⼸ȻѰʬֲ֮еĳԣֻҪҵʲôҵ
£Ȼ۾
һһҩԺٵĹȥһһҩԱ񶨡
¯ϹʼܵôӲûܴȥ
̫꣡
Ȼ뵽һҴŲµЩɵĲ֮һӦ̫꣬
һ֣¯Ѹٵıͣһࡣһֻſ͸һռ䷨漴֡ӿռ䷨һһҩѸٵֳȻ¯֮Сܿ죬һʹӻ¯֮ƮɢǼԭĹŵ֮󣬶û
ǵޣۺ˲ٺ̫ꡣٿֲӪĶ֮󣬾ͻỻһֲ̫⼷ѹиҲȥֻҪʣºСһ飬ҲЩ֮лһЩһֱֻܷҪѲٺ̫Ǿûʲôµˡ
Ļ£һŽ貵ĵҩӻ¯֮з˳һ˵һˮһֱС𺳵ǣƳһżֱǵĽƷҩȻֻô̵ʱ䡣
ǽƷҩƵģԼƯڰ֮Сڸоҩʱ򣬾Ϳʼ˿־塣ǿʼۼһȻ󻺻ĺ󳷣·¾ǿŽƷҩƵġ
͸ȡ֣ħ
ⵥǰһָȥ
ǿħ漴ٶȸ졣ͷܣƵͷһءǽ⿪˱֮ٶȺ˼£ǲôħǱģԱǸ졣ɫĵҩڰ֮бһֻϣžһڵĲӺ档
ſҧסĺ󾱣ȻͿʼۿɼٶȱȥ񱻷ŹƵġ
˵ڵĲٺ̫ȻһѸٵ׷һǼŵĴҴܣǽȫǷһһǶ̶һӵʱ䣬ʵǿĵһܳȥǧ֮󱻽׷ϣҧס֮󽫲ٺ̫⡣
ʱڵϣûƤһ䶯ţﻹиղŵ档
ʣµĶǶҲҵ֮Щȫﱾ»̫ͲٵţǶĻ֮ǡǵĿǡ
ݿűĹ£С鷳ʹˡ
ǧҶܹȥĸ첲ҡҡСôôҪǸеľȢţ
һ죺ʲôҽҩ俴ĶЩⶫΪ֮Ƶҩϵ£ǿҩֱЩ
ǸָֻСĽϷɻƵ߷ɣ֨֨ǵ⼫ˡ
֣ǽ漴
˺ˣ֪ͷҸһЩҩݣԱøһЩ˵ܽء
ĨĨͷϸܵĺ飺ִ̫Щơ˲ٺ̫ǻص¯ЪŰɡֹĺܶ࣬۵ġ
ƷһȦȻವһӷɻ˻¯֮С
߹һ֧Ļĵס̫ҲûʵóֻҲΪЩЩͷԵ˼άŽ̫¡
ȻѾҵ˰취Ҳ̫ѵ¡ڸȥ幬ˣ׶ЩʲôҲ취Ӧԡ
һǾߣǼ̬׸ʲô


277 Ϸ
ĸٵĿ幬ĸãԼڸıʷ
幬ƿ첽߽һܴķ䣬ⷿĲüΪ֣ԲεģһǿյʲôûС֮ŻῴԲεķһȦǽĶЩ򶼺Сÿһյ̶ָֻѡǽһȦһȦĶֱ޷㡣
ϸ֮󣬾ͻᷢЩлһ˳һֻҲֵģϸһ̡߳ϵĻȶһ˿ڶûС
ڶʮ򣬺Ѱ࣬ʲô֮ͬӵſʼȫָϸСȦǽڡ
ƿ첽߽۾ŵڶȻɫͱˡ
Ϩˣ˿ϻðƵ̡
˭
ת뿪Ըĺ˾Բκ˽
ĽŲܿ죬·硣
̫ůڴȴô˯ţǱߵʵ̫ķҡţٹ꣬жֶǶ֡ԸΥԼĥ
СĸţﶼԹ
ҵĸ׺ĸףе۰˵ܵãұǵĵһӣΪʲô˴ңеĶǶԼģΪʲôƫҪǼӳҷֻ֣˵ܵܵһѣǾȻҴǳ⡭ƫģǶҪ۵ġ
ԽĺֻҪһţҾͲǺùǲӳԹǧ𣿵Ȩ֮󣬵Ҷ״ɹ֮գҾʹŴǸĶˡԹκ˵ԹռҵԹ
ƵĽŲ˼֮˳
̫͵ʲô£ôŲô
ƵѾеĻҪȥһˡֺŵĶ׶ˣҪȥǳʲô⡣յôͷҶսʿ㡣ֺŵĶսʿˣ뻹ܳˣ˵Ѿ֣СǿҲûа취ֺŵĶսʿɱ϶ǳʲô⡣
̫ץסƵ֣ҪߣҽҹܾõսľƤһһˣһ˴ô죿ھ󲿷˶ڵعţﲻ̤ʵ
Ƶ˷˶սʿ㣬ұ뾡ˣȻԺôȥʵʩ
̫סƵҲǲߡһ뿪Уҹ˵ʲôҲ׼ߡ
ƳĬ˺һվ̾˿ҲգЩսʿҪҲǧ֮һǴڵļֵֻΪ˰ʵ룬Ը㲻Ը뿪ҾͲ뿪㡣
̫ϲţҾ֪ǶҺõģ˶ҺáҸոյ޸Ǹһʱ֮ϣҾͿ㿴ҵﶼǲһĹʡǸʱҾ룬Ҽ޸ǸҪöˡΪҵʱﾹȻ񡣡
Ƶ֪Թ˼ŰԹϳΪֲòܣȻﲻʹ졣
̫ҲŲҪȥôֻ֪࣬ʱЩ˿ҵֻĽҵġ
Ħ̫ķ˿ǰʱһۿʱ򣬾;Ϊˡ룬ôŮӣЦҿﶼͱˡʱҾԼҲˣֻΪʲôģвĵ¶
̫˵ô꣬ҲһֱġǸһﲢϧң¶ءĸҲã㣬ȥԹǶɱˡҪĲһ˵Թĸ𡭡˵˵Ҫ˾˶ŵɪɪ˵Ψ㣬վߡ
Ƶ磬ٲ㣬˭㡣
̫Ȼ̧ͷΪʲôһۿңͶôã
ƳĬ˺ܳʱ֮˵иܣҲ˵ԶҲ֪ʵҲˣԹˡԹҽԸ뽭ֻһӰȵĹԼӡԹγǣȺվţڻϾ
ǸʱҾ룬ȢŮӣһҲԸ⡣֮ҾͿʼĴϢ֪ڹĲ˶ԽԶҾۡ˵ȥ׼޸ʱҾ룬ôֹ
ҲܣΨһģǱһб㡣˭뵽ΪǺԸ£һϾꡣҲã⼸֮УѾڷ̳վȽŸҳΪҽ˭֪ҵҵҲΣҶ֮ǰҽߣû˻ỳĻ
ٺ㻹ˡ
ƽ̧̫֪ҿ۾жѹ𣿵֪Լһ㱣ã衣㲻ã㲻˵ҲҪɱġ䱻ĥؿշ
̫۾ĺܴﶼǲ˼飺ΪʲôЩǰң
ЦЦԭֻ뾲ڰ㱣㣬ôҲû뵽Ȼע⵽ҡѾˣǵһҿͶĵŮӡΪһ붾ҩΪ飬ǣŮ֮顣Ǻŷ֣ĿĶѾ㶾ҩɾˡ
̫ƣӦЩҵģҲͲôõļį
ɫ΢΢˱䣬ܾ仰ζЩãôƷζЩշꡣȻ֪̫ƷԣӲԤΪˣˡҸ֣Ҳűñ̬Ť
ˣ˯ɡ
ָָҾⲻߣ˭Ҳ˺㡣ҹҲκ£һ磬ǳɹǲɹǰֺŵĴӵعһ֮ڣ̳ⷽж㲻˳֮ˡʵֻҪԳ֣ڵЩҲΪǡ
̫ڴһǵ㣿Щ֮Уиһǰ¶̶֣ûˡ˰ôôǲġ̫ϵǼϼһѾˣһǳ֣һôܵס
Ƶ͹ңҲ߹ǡһģ˵κλҶġ
̫˶˵ϲһ֮Ů˾ͻ޴޴㻹ᰮ𣿡
Ƶʲô㣬Ҷϲ
̫һƹԼһ£ջҡͷ̫ˣ˯ɡ
ЩԱͷ
̫һĨ񣬵ܿʧۣԼǹˣһҪ˵ĻǶļһ飬Ͷġ벻ֻ˵лŮЩǿ׳ĺϲ϶ˣҩҲֲ˶ãԼƫƫҪװģҲࡣ
ţôȨ֮϶ǼǿȻûбֳʲôԼ𣿵ԼϲǼӣȫʬ϶ԺȨԹԼԺҲûжٿĿ
ڲԶ̫ﶼ
ͬʱĸѾ켫Ž幬ٵĿ


278 һú
켫Ѿ̫ˣǶȴ䱸ɭϡǴ԰ֵʱһΣնûһֱ쿿幬ŵʱͣ۲
ҺðҲߡ
 ˿ԶյĹţԭǽ幬̫࣬ԵκϤ߹ңصĵطǽ幬̫ĵԷĵԷĻ԰Ͻκ˽ģ»ȥҪʾ̫С԰ţعʮ߰˾Ǹط
ʧˣôСߵҲûʲô˿Ա֮ǰ͹˳ͬһ£һ취ӡǰȫģһ˹ڣӡܻ᲻ᱻҲȷ˳ͬ˼ǣѡ֣үҹɡȥ켫û˻뵽ǵ˾ȻתƵ켫ܱ֤СߵͻүǵİȫҹɡԳһʱҵʱ䣬㹻үǰȫ켫ˡ
ǧҶŻѡν켫̽·
˵ͷûڲĻСߵͻүѾˡֱ̩ʵǿģӦøűصģֻʣ¹˳ͬǡǼƻ뿪̳ǣ˭Ҳ֪ﵽû˻ذϢй¶ȥһй¶Ļ˳ǾͻᱻסЩҲŵõСߵֻǺͽ幬ƴܾˣǲų֮
˳ͬ˵ǣȻѾȥЩ˵ڹϢѾݳȥˡ󲿷ָ֣Ѿ˳ŸСߵǽ켫ǰȫġ켫һʱ䣬ȻӱŽɽתɽӳǡ·ߡ
ǧҶǽ˻ӳǾͺˣǹˣҲܱСߵɽľӸֵһᡣ
һҸǶһʱ䣬ʱ֮ûȥ켫ǻϣǾͻһӱųǡˣųǣʱ㱻סûСߵҲȫЩѾ׵ķӣ˳ͬ뷨ܴ󵨺ܷ˼Ҳ벻
켫İȫ𣿡
ѾȥԺϢ켫ǣҵһʵĵطСߵǲӡҲǴŵġʱʲô⣬ؼǣǰˣǾߡʤˣҲֻǸʼΪЩһͱ̫öԸ
ֻ̾ǿСߵʮ꣬ҪЩ
ǧҶԼѡҪأԼҲҪѧᣬȻѡҪԡ
ݵȻǲǹؼǾͱˣɱȥ˵
ǧҶڶһ£ôɱȥ
һʼڣٰǰǰİҹɡڡֻﻹһѣǵǽӦҡ
ݣ
𼱣ǵòҪġҽȥ֮󣬿ҹɡжĸһ𷴶ױ¶١ǵǸͬĽ𣿡
ݵȻǵá
ҵǸ˻үһΣգͻͬĽ硣Ϊ˰ȫҰ˫һ⣬һ˲ƹȫѡңǽ幬켫֮ıؾ֮·֧Ԯáڽ幬⣬ǻү켫⣬ǶܸϹȥ
ݻҪ˵ʲôȥһѣɡ
Щ˼Ŀ⣺ÿ㶼ģһΣô죿
ǧҶ⣺СľǶԵģǲ˶⡭С
Ŀռȡǰ֮ǰ͸ҵģպÿϡһ£һǾᡣ¿Ͱһȥ԰㴫ͳ
죬Щᡣ
Ȼ֪ǧҶǺŰȥġһ̣ѡѶø⡣
á
ûƴҲûж˵һ֣º;ߣԽԽáСҶ֪ʸ㣬Ϊ幬ܻЩܰﵽ㣬ԱҸš
ĬƬ̺˵ͷСЩʱҺСûǾȥһүСߵϣȻ󾡿ȥӳǡ
ǧҶ˵ͷȥɡ
ȫûκεˮ
ͬʱ˵ͷȻһҹɡһ£Ž幬Ǳ߳˹ȥ
ݿŹǧҶ˵ҸоԼȥҪĻţһûµĶ԰ɡ
ǧҶȴǣŰʧķһԲ
嵽幬ĳǽ£ʾ̧ţĽһ̧ӾƮƮķȥһֻ־ҹɡһֻǽƶڳǽϻϣǽһһӵĽ幬Ѳӣ˳ſ϶Ѹٵ뿪
ŰĽ幬ΣٵĵԷǱ߿һ·˲ٽ幬صļãһû¶
ĵԷ⣬ĵͤ
ŻԶͿͤϥһС
ԭڲ˴зڷ֧֮⣬СûСʹһУðĽŲȻһ١
Ǻƺ˯ˣһӡǰһ̣ǿյġҲ˵Լں̣ȻһӾ˯ˡһѾܲˣһ˯ĺУΪ졣
ϴһѰİɫɮ£ؾĵͤĵԿԿһĺУ۾Ȼ͸һɿ㡣ͺƤܰףһͷǲŮ
վǣͻȻоԼҹɡʧȥáҿ˿ԶĽ幬ȴȻûпԼ
оǺиġ
˰֣ʾƿǺСǺƫƫʱ۾ɨһۡ
ף
һɫ澪ȡ
һˣкù죬Ȼһۿҹɡ¡
һ֮ȴ£ԭûӾ˯ˡ
ʱ򣬺촽ݣŮ˶ʡ֪һԼ֪Ϊʲôûг֡
ʲôյůģ
һ䣬ȻĿ˰һۣȻۣǾ˯һˡ
ס˵еô£
ǺвվҪġСƹĵͤ߹ȥʱ򣬾˺΢߽幬ﲻ壬ɹûþȡĺݣһͨͨ͸͸
ģôݣ
ģҲݡ
ֻƣαСơĲֹ˻а񣬲Ǵơ
Ǻ˸ָСĴָҲ֪ɺϻ⣬ָĵԷһӡ
վס˫ֱȭȻһݣ˵һлл
΢΢
ƹĵͤȻһֱ档ⶼЩȣ幬Ӧɭôô׾ͽˣ
ȻǾͿſ棬µ߾ȻǺ˯ڷϣһ˾Ȼ˺˿Щ˯˵͵ĻͷĵͤǸɮˣȵķ˯˵ĺˣؿڵǸбһٶȡ
˯ˣл˯ˡ
˵һ˲Ȼ֪Ǻʲô·ݣȻڰﰲҲҵʱ䣬⳯ӳ˹ȥ
˲ŵſڣһ̾Ϣ
в£ҡԺǮȴ˯һúС
֨ѽһˣƻ˳ӭӭ


279 
ƿ˿վŵλãЦЦ˵ֶС֮µΪȥɵ˶˵սʵϵ˹ؼʱҵľȻһ˶ûСЩνĴһͷڹƵĲšǼţɼΡ
ҹɡ۵ջѪִ
ֻû뵽ԭ㡣
ƻش𣺡Ҳû뵽㡣
ߵһߵƺЩ䱸ĿһԺĵͤǸ۾˯ĺС
ֱأ̩أأЩνҳʿأôɱ幬ģֻСޣ
ҲǼλˣȻǵҪ
ƹЦˣ˵Щң˵ЩǴЩҳȻ¶棬ΪҪӣˣǻʵʹ鰧أ˼ƳǹʹЩѶעѺһСһϣǽӮˣôǾͻõ޴档ѺһѺ˻رȻҲµûǱߵذɣ
ʼ򣬲ش⡣
ɵ
Ƽ˵˭֪幬̶Ѩ˭׽أððʧʧͽˣſԸı佭ɽĴΡûУɱңɱ̫νʤʵͻԼ
ָָ棺ЩǣͲøϽ̫ʤˣһԵӿڵ˵˳ӡӮˣҲһԵܹȥߵλȻûʲôˡ
˵ЩȻźܶģġ
ʣأΪʲô
Ĭһش𣺡Сߵҵܵܡ
΢΢ü

ûʲô߹ٺ»ûʲôȨ£
ЦŻش𣺡ƨĵطʲôȨ£
ƵҲЩϻܿ㲻ΪȨΪǮֻΪһ˲ҲɵĿ
㶯ֲ֣£Щļ
ƣӮҵİ𣿡
ҡͷûС
̾һǴ˾ۼ֣˫ϣϡļš
仰̲סһ䣺ʲôʱ
ƵǵҲСţ쾳ǿߣһ⣬һͷһƬָҲȷǵɣֻҪʲô⣬ǧ˵Щ˵ӦЩңԶΪǲ쾳ж¡һΡ
֣͸оʲôƮĽˣһɺɺ֮УȻкϤĸо
ڲɽϼ˾֣ҲΧǹѲˣҵһȱȫΪڼһЩҶŵܵƷƷ˾Ѫ֮ҪҪԣ
սȭͷֱ¶
ͷվǵˡ
ɫĳۣһģһҲޱȵϤǾߣģò͵İһģһüְ֮мơðŭǣѪġ
ҲţֺɱİɣӦ
ָָȻ״̬µ⣺һۿʱҾͱˡһСӣôҽôߵ츳裿ԣҵĻܳΪϵĴҡϧҲȥȥһڸַʤҡ
˸ָɱˡ
ȻֺŵĹ漴ת⡣
һסӴڳ˳ȥ漴˳⵲󣺡󡣡
ҡҡͷվڰߣģվߣҪչˣܹ㡣ҲһֱǸҪĵˣֱۣ˫ȣܹ㲢սЩ꣬һֱŬŬͣŬ׷㣬վ߶󡣡
Ʈ׷˳ޱ顣ߵؿλһұߵ
ﶼ䣬ŭ䡣
ˣȻЦˣŭЦ
⡣
һ֣ħѪִ˷˳ͣߡ
ûٻ¯ΪƷ¯˵ζʲôֻǽ֮ǰƵǸϽ˳СһЩϣֺŵĹС۾һӾ͵ԲˣǱǺúóԵĶǳԲô졭
ƿħʱ۾ˣö
̲סҪֱӳ֣ĵͤǸɮ˱۾˵֣ҾͶ֡
һ£Ϊʲôġ
ɮЦĲղ˵ǸʲôγǣϵĺǧǧļٵģеûеģɲܴлСУûмǰǮġҾΪǮ㿪ļǮҲЩ
ƣΪɱ㣿
ɮˣԣ
ǰһҲֻһ
һߣһѹħȥħַȥÿһƺܽɽΪƽء
һ˿ħ̧֣һŹâ˸ȻŹ籼һ˳ȥ
˾ľף
һĻ޷
Ĺת֮ΪʵԵԼȴ޷С
һźȥڰ֮γױһУʥʳŵΪĹȻһóȰԼóҪԶˣôƽ
䣡
һױȥֱӰѾħһ˹ȥ
һǰƷħˡ
ɫ⣺쾳ֵĶȷʵ
ɮȴ˫ֺʮһӷ
һ֣ħ峯Ź׷˹ȥԼӭһǰ塣̫Դսף
Ʒ֮е۷壬ΪɱС۷ʱڵİóл֮һʵãϾƷϾǰһ֣ȻС
䣡
;صĺһ𣬰Ӳ˳ȥһ֮еС쾳İһ̫ǿˣҲСΪʱոտ֮֮Ĳʵ̫ˡ
˲ǵѪվȻٴγ
һȻޱǰߣֺŵǼѾǸˡһ̧֣һ׾ͺ˹ֵȻһоףȻϵȻɢ顣ֵ˹ȥһֱĳ̫һ
һ˫ǰһƣɫľ˫ǰ֡ɫһĹѸٵı˫ſ⣬ĴָĴָԣʳָʳָԣγһһơ
ס
һ﷢ͳȻɫĹ漴Ѹ͵ĺ˳ȥ
ɫĳ۱紵ɫһ·ðԼ


280 
ɫĳ裬ڰ֮ը
ֳ棬ޱȵϤ
Լ
ڴ˵ʱ򣬾׳ֵĵطǳаеĵط˾֮˾ηΪΪĽס
ڣԼһˡ
ԼһС
ɫĹűը顣ŷ˳ȥûʥܾ֮ͱˡ
ң
Ȼ˻һ۾ĺһͷޡ
˭Ҳ֪ںʲô˼ǳ˭ɫЩףΪǲʲôħϡ
һٵƮ˹һȭܿȭͷһɽҳ˷ĩ̳֮зȥ˫ֳŵ󻬳ȥ۾ͨͨˣ֪ĵڣ̣ң
վԶһѾٴƮ˹ĵľѾٴγ֡

һ̾ϢƺңԶƮÿ˵Ķ
һ֮̾󣬰ȻһţһɫٵΧŰתš
ʱľҲ˰ǰۿžҪڰϵʱ֣
ҵͷ󶼴ľҵ趯ɫľ׾Ȼ˰ǰʵľ׽ҫɫͷİ۾ģͬһͷѵľޡſ췢һ֮зŷһͷȻ︩¹
Ҳȥˡ
ſ죬ϴѪ
˰ڲôǴ˾ķ
ֵǰһƣֱľ޴ɫתţӲ˻ȥһΣһɫ˱仯ƺҲڰҵĳϤĸо˻㱡
ʱʮߴӺ˹վЩ߱ڵع֮пЩģֲֺţҲʱûʲôȫսЩҲǵһοֺų֣һŵѪɫʱǲףԼôһֱŵʲô
һһûκһֺŵĶ֡ǿԵľףǿԵֵġ
һȭ˳ȥӦȥ
һ̧֣ס˰ȭͷ
˭
ʡ
һȭһȭңΪ̫ٶ̫죬ڿȼȭͷϴһһɵĻ档ҵܼԲʮ֮ڴݲ
ǻؼҵˡ
ֵȻǰһ׳β˦˳ȥһ˳ȥܿȻĽ۾һգգĶŰƺѰʲô
ΪʲôҾЩϤ
ʡ
ֵˣһٴαܿԭվһϡ֮£ǿ˲ͱ˷ɻҡֻ˲Ϣ֮䣬ҵ¶Ⱦһôʧһӵ˰֮Уɫĳ΢΢ڶţ¿ŰԻ֮ԽԽŨ
ſշ·ժʲôȻŰһƣ
ܼһɫ׸ȥܶ˿ͷƤһķ顣ÿһ׶ͬһŵϺȥϽӶıֹͲһ˵ģǰһ֧ҲᱻֲĹˡ
ԺһƬǽ壬еľ飬һʯĵ汻һһ㣬ѵʯͷͬӵһ䡣Щ˯֮޷ѹĻһ⣬ȫ֮࣬޷ֱ
ǽ֮еĽ֮е۷塣
С쾳Բİһ˿һܰˡԲʮ֮ڣԿһ
ǿȫ
ĵͤǱߣһɫַƮȻγһ͸Ĺַ֡ת޴Ȼ޷һ֡ϥĵͤɮüͷĺƮڰյһӡ˵һɱһ
ҧţ־Ȼסһһεĺ
ԭվڵϵİʱѾ¡ԺӶһӣƯڰ֮еһóӣͺͣǵһս˻ڣ񱩵˼¡
Ƭʥ֮ȫƮ˰ͷγһ޴Ķơһһºʥ֮ϣһһµ³һ󣬾޴ԺѾȫһӡ̼׷ɣŨһ˸ͿǰһС
Ưڰ֮еһһڣһɺƵ쫷ɨ̱ߡ
ʮĴ棬Ƭʥ֮һһµ˸Ź⻪
վƬʥ֮۴򿪻̧ͷ֮и߸ϵһ۾һ㱡ǷǵѹаħʱԼԼȴаħ
ӳٰ׵ĸջ˱ߵоٰ׺׳֮еһʾ˳ɹǿҵĹ¾Ȼûˡ
һһɵĵӰ֣ע֮С̧ͷһһһ˵ⲻӦôڵķʽ˵ޡһӡֻһѪ⣬ҲӦһʬ⣡
һ㣬ըһ̳Ӽȥɢһһ硣
㵽˭
һȻһһӭȥ
˵ƼӴ;ױѹԲһžҵıը˶˳ȥֱӰһٶһײһԴ
ƬԺӹײ³˻ͬʱոߴһ۾ҲЩ죬˫־һ޴ľ׸ٶȿ۾ϡ
ȥĶѾȥĶҪ
âԽľ޴һԺһʱѾʮ״Сһ˫Ƴȥľףͬ𺳡
䣡
ҵĲ֮£һɺƵ֮ϯһ쫷磬һ幬еĽһ˲ΪƽأǶôӴĹôֺĽһͬɳһѸٵ̮Ȼ˷ĩ쫷ŵϯ˳ȥ¾Ǽĸߴǽ쫷紵ĵȥһֱûҿĽ幬ŵȥҲ֪˶ˡ
ЩΪ֮һЩˣ֮Ӷûܼ֡ʮߣһ˲ͺ쫷紵ɢɳһһʧ
ϵƲ㱻˳ȥƺ¶ŵƮԶЩ
̳ɢȥ˫ֳŵڴϢţѪ˳ǲסĵ䡣̧ͷգһԼԴסİšһһĵԴϳ֣ž޴ʹ࣬Ǻ񷶼˺ѡ
ͬʱ֮ǰڷ񹥻ҲȾһԼԴ
ǵԺ˲ӦóֵһĻһĻ棬ڴˣڽڲɽǿ˰ΧһսõӽѪ롣ԼǰҲԼĹ
һ˻ͣϢ۾Ѫָ˺ڰ׷ϻվɤͳҿԼҲ˹ޡ
˵ͷⲻӦǴڵ磬ǲڹȥҲδ
ͬʱʣɺã
̧ĨȥǵѪԭá
һ˵ͷһ˿عķ򣺡Ǹ𣬵ҲҪ߸ĶЩаǳȥһƽ١
ƯһŵƯϡȻͬʱ˫֣޴ɫպ϶Ϊһһ棬˺һɫ̫âɡ

ͳٴγ֣˵˵ҡ
˾Ǿ޴ףȥ˵ع֮С
䣡
ʣµİ幬ˡ


281 һв
幬ĵһ޴İ֮ǰһĴӶ¹Ȼ͵һռĶĽ幬һ˲ͻˡȫ³˽ȥطĺһ̫Ӫĵعع֮ѾֺŶսʿӳĻᶼûС
İĿֲ
һϣֻһСֵѪ⣬ܾ߱˿ֲĻ֮¹״ݻȻ̮ĲƶѪ̫Ұġ

ȳ̫ů̮ȥĽ幬һɫҰסȻŶӶȥһѪ˳ʡ
ɫĿŰҲ˾
Ҳû뵽ֺŵ˻ᷴһΪʲôᷢ£Ϊʲô˻ȥͬɱֵֺܵŵȴеѪ֮һ档
̫ůŶӶȥһ̣Ѫ۾˲Բˡ

˻һͷȫըˣ״ħ
Ҫɱǣ
Ӱ֮͵ĸһƬӿڰ֮Ťγһŭĺ
ڴϢţĺվֱӡ
սֻҪ˲Ͳֹͣս
̧ͷǸµĺֳȻֵٴ֡
ЪЪ
ͻȻ֮粽վڰǰֵˡ
ЦЦֻҪһţԶ㡣
ĺһ£ȴ˿Ҳû˲ңҩ˵ұ֪ôӦȻʹȻҾ࣬ȻΪ񣬿ֻҪҩϵ£ҾûʲôġĶȻ֮
ǰһָֻСϾӭź˹ȥ֮Ӵ𺳣ҲСĴָСԱ֮£ںǰϸĻֲСϵĴڡǺֺŵǿ߲ͬǾ޴ĺȻһӶûС
ŤСƨɷϷɣ𾢶
ƺǸоԼյƣһ۵СƣԸķŭͶγɵĺڰ֮зһŭһһòϢĶǲϢǶҺ
СȻΪǰӿɵôѿȻڷɣԵر־
ۿϢ˹СϾȻûκ㣬һͷϢ֮СֻһСŽǰϢЩɱǧˣǶС˵һ嶼ûС
Ȼֻǲִ֮ƳĽ𵤣ЩﵱӪ֮⣬Ҳˡ˵ҵרŽûκãһжһյĶԽԽ˵ͱƷˡ
Сڰ֮йӷһǹϢȫһϢȥСϵ忴ȻԴһЩ
𣡡
ƯڰյƷŭûһֻץСϡ
ӭ˹ȥɫĴڰ֮һѽ̫һץסȻ󰡵Ľһ͵ɿֻǱƵģð̡С߱Сһǳ濴Ҫ𺳶ˡ
аףСֻһָС̴󣬿Ŀࡣ
ʱ幬Ψһûбƻĵطĵͤʱ幬̮˺ܶ࣬ٵĵطʮףĵطмʮĵͤûбݻٵĵطһһͤĵͤǸؾɮȻϥǣ֮С̲ס΢΢ҡͷ
վ˵ġ
Ҳ󣬿˵Щ
ԽΪǿʱ׿ʵ͡
Ȼ֮ǰС϶ܾȡˣһμʶԭ츳ǿ
ƷһĽΪ֮Ѿľһ𽥵
ﻹѪҪѻ¯ٻ
ʱԶһģŭ⣡
ˣ
һɫ۵ϵ˲һɽɷ磬ü֮ôһʡԭӦиɻ壬иɻƷʣʱԵôα
ϵͣǣϵĶ˵Ҿ˵˻ȥûµȻ㡣ƻ̫ͼıλúһ౻ʲôӡҾʹ̫ϵߣȻƴҲҪɱ
̫ϵܾŻɱ
һΣ²ŵǱɽ˲󣬱һмʮ׳ĽӲӵĴ󽣣ƾȥ
̫ϵĵѣ㲢ǹ¾սФǴĳӣ׷ôФҴӲǵѵˣФҽ˶ҪվһǼҲۣͬ
һµߴԶ˹̫ϵܾŻ׷ɱơ
ԼҵҲ׷̫սԼҵֻҪһ죡

ɱ
ҴİգҪʬΣ
ͿƲʲôöˣֻ벻Ȼ˵Ұģֻһʱ飬һ֪ҲѾƴͬھҲҪɱˣ
һһߴ˷۶ǳꡣ
ڵϣһ¾ǰѾħȻ˸¿ǣ̧ͷ֮߶ʵĳ棬̲סЦЦ֪ôҳʿ˵ܳ
ҲЩƣͣҲõ࣬ŰͷڰļϣЩҳʿµʱһǶȶˣһ˯ѣѽ챻ˣϽϰɣȻû¶Ļˡ֮ҪԹأҾƺҺȶˡ
һЦˣʲôʱô˵ˡ
Ц˵߷ʡ
̧ͷЪһȻȥǱʲôѾûʲôˣЩĴǻ
߰ɣĵطЪţȻҲġ
СϴӰ֮ҡҡλεķļ
ʣСһǲˡ
⿴һۺ󵭵˵Զ˳ŵġ
ߣƺȻҵĴɱɱѾûκιϵˡĵͤǸɮ˿ŰıӰĬһվзģ֪ԸԸ޷𡣡
ӺŰǣ㹻Զľ롣
иƯиǣҲ֪Ǹġ
аǣǻˡ
ĿƯ
ѾƯˣΣҾ
ޡ
̾ܲܲҪôǳ
⣺ǱƯˡ
˵𰡡
⣺벻㰡
Ųһͣ˵ҪôòҵĻµ֪𣿡
ⱳԼǰߣżһһߵЩСNɪ°ҵ뿴ܳ¡׵ĺܣôһ
һ£ȻһȳһյǰߣȵҺòã˼⻹Ѫء
һתȦ߻һһ˵ǲˣôߣұваоͱ˵
ɷ˵İѰһһǰߣұ㣬Ժ㱳ҵвС
ţ˵þͱá
һвУ

ԥ
У


282 ̫
ʰֺŵˣΪʲôͻȻ֮ͱˣܾ֮ЩֵϵӦúܲбˣǰʱܾġһ͵ס
и£ȥ֮󽲸
⣺ðȥ׼ơ
߳ʱ򣬶ݺ͹ǧҶ߸ϹⱳŰ̳Ѱ˹ȥӣһ죬ȴһ䣺ģװռС˶Բԡ
СɵЦûаͦġ
ѰӹſڶݿĺϣһŴƵġ
һһ˵СԻ켫Ǳ߳£˻ǷСߵͻүǡû¶棬ҺСҶӿź֮ͳ˹ȥҺзֱ̩ˣڼϻүֲõķ֮ǿ˻ˡٸϻʱѾ츲һ
үأ
ݵֱ˵ڽ幬ѾܾѶ켫ѾûʲôˣЩ˻Щһȥ̫ҧһ¡켫أԻСߵͻүȥˡϾôأоԺ֡
һҲã켫ȷʵ岻ˡ幬ǱˣЩԲ̫ĵҸȼ˺ҧȷ蹷衣ǻȥЪŰɣûʲôϵˡ
ĸ˻صڵʱ򣬲ŷȻڼսЩҲ֪幬Ѿ˵ĽͻţͼıԼ˺ʱ򣬸嶼ʼʾãһһӵߴ˷˹ЩԭڻҵĽѹ
˾﷢ģȻǴѧԺ˾ȻҲС
ʼգѧԺҲûгڱ̫ĵط󷴸һ˵գɼһߡ
ЩѵıڣڵҲܿͰĽѸٱɱʬ嶼ˡһһӵ߿ȻѲӣҳϵʿҪҳϡ
һʱһļ֡˵һеڶЩƽԲͰĴˣŶġһһͣſڣܿԺ͹һȺˡǹﺰžȼ٣ǳϻ̳Ͽ֡
ʱ峤ѾԹȥ취ڵ͹Ƴγֶȷʵһʱ֮ҪγҲ¡Щʱ־ܽ£ҩû취
ˣǸҲһô塣
˼𶼸ߵףѾʮ겻˵̫үǸѾչʮ겻֡һʼǿһͽ̫رŲˡЩ˴򽻵ԶӺͱ˴
˭ҪСߵĴһɲ׼
Ƶĵҩú˺ܶࡣһڵΪ֮Щֶˣ˵ٰ׵ĵ˻ȥ
Сߵɵڰߣ磬ЩûУ
̧СߵԴû£ֻǾЩʵ̫ЩԾͼװ˵ĺزǡСߵ֪ȻԼѡ񣬵ϾͻСԺʲôѺΣգʵһ⡣ԣһΣҪ
СߵĬ˺һ˵ҵ潨ģǽһļңôÿһնǼˡҵˣҵļҳңֻҳˡҲ뿴ɢҪÿһ˶Ϻӡ
˵׸ҽ˺ܶڸ׵£˵һӢۡ˵ȻǱ̫ģʵϣ͢ЩνĴÿһ֡˼˺ܾãԺôЩԡȻҵõһ𰸡ǲҪЩ˵ġĿǰԺ˵׺ˡ׵ǿƣЩ˶̳λ̣ڱѹûлֵ
ҪѧͣҪѧ
СߵŰ˵ǰ磬ҪҡӦҺòãҪ뿪
˵ͷСߵΪһϸ֮ǰǲ뿪ġ绹ҪЩλߵˣ˶춷ض˭ҪǶԲҾͺ˭
СߵЦһֱӦһʲôˣڸý̸ңһʲôѾսˣҲܲսˣʮ֮ڣҶԸ⿴սʿڽ͵йɱԣһ¾ĹսֹͣЩ˻ᷴ𣿡
ʣЩ˷ԣ㻹²£
£
һǾֻȥΪǶԵ£ΪʹҶվߡЩˣҪǲ˺㡣һǶˣҲҪϲίȫģǿԼġѾû䣬ϣ
Сߵ˵ͷ峤̣һϸߡ
ǡ
ԣˡ
СߵվһͻȻ˵ˣҪԲø
һ£ȻЦЦš
ȻЩ£СߵԸԼӰ̫࣬ǲһιͻԵ̫ӲҺ߻й˳ͬгԡ˵кһЩСߵĸգϣԺƽƽ
ü죬ﶼΪһʼԺ˸ĳվԺΪ˱ԼҳϣЩ˱죬Ҫ
վڴڿԺЩȻĴǣЦЦҶ챻жˡ
ҡͷҪһӾѾ˿ʼߵλˡʱ˭һ˭ͺǻسƵģͻ˸磬γһ쫷磬סĪ˵Ҽż챻ˡÿ첻ûĴݷãǸչضĴ͡
Ǿͳ԰
Ц˵͵һ£ͳԷһӦ
Եǳ˵Ҳ˵Ĳֶ̡ЩҪʵһ̬ȣһǽڳֵ͢ݶ̬ȡЩһǱ̬ʩѹҶǲСǲ⣬Ҳ⡣
ȥһ˵
תͷ̨ôҵ̲ˣӶı˰ɣ
̨˵˵̲˻ءҿɲʲô̲ˣڻǡ
Щε˵Щ£һԵĶðˡÿٽҷ̫ųȥһﳤĶ飬һԼӢˡ治֪˵Ƥôô񣬹䶼䲻͸
ȥȥСߵλҲܵ顣ģԾģЩǶٳ˲źءһʼҲ̫֡ĸˣǽһСߵСߵλ֮󣬻´Ϊة̩࣬Ϊ顣˳֮ͬǰûйһ̫Щ˻ִĺʦʦţʷڼϴѧʿְλȡġһˣ̨ˣ̲ܲˡҡһǲ볯ˣҵԶСߵ·
㣿
ƲƲ죺ˣΰɡߵ̸ˣҷʲôʣ˵Ҳ֪˵Ϊ⺢ǡ
Ц׵ܵܰ
˿棺ȥλ˰ɣ˳幬Ҳ˽ˡ̨ˣһȥ̲̫󡣡


283 ͬھ
̲
һڴϵůʯȻЩӦվڼſڣů͵վҳģ
ҡҡͷˣϰɱϰŰڳ󣬶Ҿ㱾Ӧõõ³Բ󡣡
ͷ̨һۣҺЩ˵ܸܲһʱ䣿
̨˵ͷԸ˶˳ȥѷŴ򿪣˰һۣʱǱɱĺãǳ롣
ÿɷһȻְ߽Źϡ
һѵůǰɫƽ
㣬޹أǹҵһЩ˽¡Ҳ̫ϲ㣬Գ˵ǰ˵ɱ˴˾£㻹ûǰɣҪһ𰸣֪ΪʲôҪɱ
ůɫ˱䣺ʲô
ղ˵ˣйء
ůȻ֮ʲôˣ
ġˡ
ֲһֱԣ֪ս̳ǵʱҾӦ㣡
лл㲻ɱ֮ûشҵˡ
ƾʲô㣿
ƾʲô
ƽ˵Ȼһ˼ŮˣվǸŮˡҲֻ̡ҪһΪʲô㲻˵һʳԾ㲻˵ҲܴӲ˵֮еõһЩУҲΪѵҡңѵɱ˳
ůɫòͣĬ˺һ֮˵룡Ǹ쵰ӦҵһûȻ֪Ҿ͸㡣ԺлɱʱҶಹһ
˵ͷ˵
ΪʲôҪɱʵܼ򵥡ʥȻﶦʢԶûеЩıǼλʱ򣬿㲻ǵı֮ΪµһǿߣˣȻʥʡĻӣܶûлǰһ
ü˵Ȼɱ֮ģ
ůǿǴʥʵλӣ¹˭ģһӻʲôϢʲô壿
̾ΪʲôҪɱҡҵʦ
Ϊʦ·Ҫɱף£һ˲СʵϣЩӦöġʦأʦԴʥʳŵĹ˭췴һ˭Ըע˻˵·ʯÿͷϵĵΪǳһҪɱʦʹش
ЦֻǳһˣֻٳµˡеĻӶɱʦеĳɱʦһʦˣܳΪȨ㶼ɱˣѵ㲻Ǹ棿ȻǸӲֱҲ˴̻˾ˣʧ߾ʧߡ
˵֮ɱûˡŵΪӾͻĴû˱ǰӵѾǰʱ㹻ˡΪ̫ˣŲʧȥܳΪµһǿߣҲΪΪѾԤŵɱеĶӣҲһݡ
˵ʱ򣬰Ȼһ
ʥʳŵĲ֪Щ˵ͼıһȨƿѾ۷ˣôһûСˣΪʲôԼƱɱ£ŵ޷Ӧ
̫ˡ
κ˶ӳŵ֮ģȻ֮ء
뵽ʱ򣬰ȻЩ־塣иͷ֣̫пᣬпᵽѾκ˵˼ά
ڰ뵽Щʱ̫Ц˵ʦǸʧߣҲһΪھʤߣЩĴǸӦġܴңΪʵ̫ˡһؽĺбңֺŵǿսʿңҸͲܵģԼù
ҧ˵ٸҰʱ䣬Ҿ˳
ʼ򣺡ϧûôˣм֪ܲҽõϢ˵ĳЩ׼һеƸơǲǿ˻ϣ
Ϊʲô
ů͵վǺܿͷӦˡһţǶߵǸǣơһţ൱һֱǯߵķչƸƣһ̫һЮƵ֤ݣվ޹ġ
ԣ˵ƿΪö꣬
ʲôģ
ůûңҲûĽҡǶԼĸԸģôңҶѵõѡһţżĺãҲǶһֻرˡ˶Ǽ֣һһѾ㹻ˣҪġҲһҷ绪ïԺ󻹻кܶ˰ңԸΪ
̾治ø˵Щ
ůЦɱңǸߵ׾ٵĴҡⲻ£ǣԹ档⣬ʹߺܿͻһҳ£ԹѹϵֻҲߵͷˡЩǵȻҲ뵽һ㣬ûԹѣҲˡ
վСߵĽǶǣȷʵˡԹǿѣʧȥԲôƶ㶼û
ů㵹ǻʶʱһҪллҡô£վɱң
ҡͷˡ
վߣȻš
ˣѾûа취·ƾվ⡣
ů۾һֵĸ鸴ӵ˼¡
Ŵ֮صһ㵥ദʱ䣬ҲʲôˣԸ⿴ĵȻǳȥƸԴ˵ҡ˵Ϊɱʦ֮һҲһҿɲվĽǶԴ£վһߵĽǶȡ
Ž߽۾һֱֱĿůѵûһң
ůŵ㣺㡭㲻ǰҵ𣿼ȻңӦΪһ¡ˣҲܻ
ǰġ
ƵĽڵϻ̶Զû̶ΪǰģŻԸΪһС㵽Ϊֹİҵһ˿˵һ㰮ңȻΪȥҲûʲô㰮𣿡
ůæͷȻ㣡
͵ǰһˣһסůĲӣΪһ㣿֮Уֻп־ͳޡǲǻڹңûаɹ
ůЩɤɳƵ˵㡭ſҡѵףҪ㰡ڡȿȡڸҪ㡣ҲǰģôΪ㻳һӣ
㲻Ҫƭˣ
˻۾ˣ㻹ƭҵʲôʱǺӸҵģֻ̫㣬˵ʲôҶװţҲƭԼҵѾˣǲܻкģû˱Ҹ˽ԼҴһʼ֪
ů˿־壬ޱߵĿ־壺㡭˵ʲôҽͣģǻ漣
תͷҴ뿴ǻ˺ɣ
˵ͷ˵ûҿĺˬ
ЦЦһҪлл㣬һҰͬھĻᡣ룬֮У벻ҵġֻܱŲܶռǾͺһܲܰһ𣿡
ԡ
ƵһһůĲӣҶġ
һֻץů֣۵һԼĿڣȻһӲק˳ԡġ˵Ը͸ġ


284 
幬ȥٶȿզ̫࣬ܵķʽ˵档Щ͢Ĵհǰ˺ôҲûĳ̫İ취СӺֱײİ쵽ˡ⵹̫ʲôļƻ𣿵ȻûУ˵ײԼܷ
ǰȷʵıһңҲڸдһʷ
̫ůˣ϶ˣɶûнǸʼ
ůĵ죬Ϊ׵һڳҶĸӭӽ˽幬г֮кгûгһڽ幬ȥ֮һСʱ䣬ںЩڡ
Щ£ƴеְ󣬰ʲôڳʲôƷӥｫи˾Ŀɿڴ̲ɵƾ١Ĺ֮ȫʷŨīزʵģЩٵֿǰͳһĲϵӹٽ
һʼԲǵжԣ£
ڵ֮Խ׳˸Ͷһʱ֮伸Ҫ̫ϵˡ
͢æȻ죬ڵС԰һ˷
ȻûʽļλСߵѾģĵּ⡣һǧӼ֪󽫾ֹּͣĹս뷽֪󽫾鿼ǣѾȡĹأǴʤȫ˻ءСߵ˷֪ԵȨһܺáڶҶѾ̫ˡΪ̫ķһȹ
˸ӵݸɹ̫峤̣߶Ще㽩Ӳİѽӽӹ֭ˮ˳ʣٺɵЦ𡣡
峤̰ǲ˲кܶҲˣ֮ԲܿҵĻ󣬸ԭʵơԶѪ֮ݻ٣ôܿǴҵĽɽҵģֻСߵڵĴλʱȶһЩ
峤ſ죺ԡ
ָ峤̰һӣС˵ڵٶûʲôҲѾȡ˳ƳҲĽˣӡԺָܻܲҪ־ͱЩΪǿ־ᶨҵʱѾԼЩƳɱˡ
ЩҪɱģȻҲܺߣǱƵġȥĶ˵֪󽫾ǳȻҲļΪ࣬ȥսҲҪսϡ
ѽӵݸ峤̣ںúţʵѾ㹻áҾ绹ţҲΪ
֣峤̵۾һ£硭
ѰݸĽӷԼ·Ūһ֭ˮ
ﲻԣ
š硣
һᣬָָԱߣкö࣬԰ɣٸҲţˡ
峤ҡͷ硣
ֻôܿƣҲ󲻺ãȥʱѾˡȴ㣬ﶼǹ⡣
Ըչ˺
׼ȥԺڰΨһµְ񣬾ԺԺˡѾˣĻûдǳ֮лָԺȻЩɻǱȲôǰʱھ͹ǧҶԺĽϰˣǳ
켫ܹ̫ల棬æ³񣺡ū澼ү
һס𳶵ôˣ
ЦЦǴūģū澺üΣһЩСǴλĴ䣬ū澹֪ṫүǧҪˡ˵㲻ڣﲻ̤ʵ
ôˡ
үҪȥĶԺ𣿡
˵ͷ
̾ôҪλ㲻ƫƫһԺԺλӡʱԼ˶ռһλӾͶռһȻǱЩ˶ȥڳ͢˵Խ࣬ǾͲҷϲҷ
˵ûһĺáڳΪ٣˳۵˿˳۵£ôҲ룬Ҳǧ˰ٺˣڳٰ͢ѳȨǾʲô¡ҷ˴Сߵ᲻ңᣬôȨأЩ˻ŷĸ౾ҲڽڳҪõĶࡣ
Ҳȷʵˣµûʲô谭ϵ֮ǰةƣΪΨһةࡣ̨Ϊ̲飬̩Ϊ飬˳ͬΪѧʿʷӲĴЩһɡȻֻݴԺתġ
һҲ̤ʵˣսϢֻҪûʲô⣬Ҷ̫̫ƽƽĹӡ
񣺡һºΣա̫֮ǰͲԭϵĲһЭ飬ȻûǩЩԭӻΪڸǷ˹顣˵̫ӦɽƥսҪЮ֮⣬ǲɽóȥǾ˱¡
Źأõ뷽ֱѲŹأһǵ̬ȡ˵ƥսʮƥսҲܸǡԭһ󣬾ͺĶʱֻԭѡԭ֮󣬱ȴҲضá
ȥҸߴūȸˡ
ȥɣҶչ˴
񣺡Ӧõģʹ쳨ֽҲˡ
ЦתҪȥԺʱ򣬾ͿֿվһѩɮµС
ڽ幬аæǲɹߵҲûеĺôȥѰҪʲôʹ͡˵ҪһĶأһԲʲôֵҪ̾׼ˡ
ʦ
߹ȥʩ
ҡͷͥоˣ˵ڹΪô񡣡
Ц˵ƽȡ
˵Ȼƽȣαض񣿡
˵㣬ʦ£
˵ħ
סʶĿ˿ϵѪִ
ЦЦҿҲӰ첻ʲôҲʲô໵¡ֻħߣӰ졣ֻҪľƽͼ̣Ͳᱻħ롣
뵽˳ٰ׺ĸףٰûгְæҲ֪ǲǲɽǱ߳ʲô⡣
˵˱ħǿħͲ¡£УⲻáԸ⡭
ҡͷԸ⡣
΢΢һ㶣ô֪Ҫ˵ʲô
ЦҲͷ벻ȾƲ⣬Ҳ벻Ȣ޲ӣȴԺܴţơ
˵룬ͦһ¶
̾˿ǿţǽࡣ
벻ţ£ʦαôִš
Уٿһ£
ʦҪԸԺҺȾƳ⣬ҵǿԿ¡
гĬ˺һȻĵ˵ͷǿţҴӦ㡣
˶㣺ôƣˣû˵
ҡͷҪȥĶ
Ժʦ
ʦ
š
ǸлĵŮӣô˵ԼµĵӡڰѾǹΪһȻԺԺǻĵĵӡöݵĻ˵һΪʦΪ衣
еҪһĶأ㽨һڷ˵һƬĮˣмһֱûж˵Ҳûңұˡڽ幬֪Ϊʲô㣿
֪
Ϊһˣü졭
ɫ˱䣬Цһ
еҪ𶥹ΰ·ϣ㡣ŷ𣬱֣̿ԴҪôҲҲӡ

ҡͷãԼ׬ˡ

˽幬𣿰еһƭˣǮȴǹˡ
Ҳûʲô⡣
УΪʲôҪڣ
вǲƭ𣬾ͷῴ
ңҲ
תˣҶװֲ֪ɵ
̾ҲС


285 ʥŹ
Ժ
һȺѧĵӿ߽ؾصĸ񣺡Ժˡ
ЩͱԼܻҪЩһ˵ͷúѧϰȡһԹõ˲š
ǻģ
Щһ˵
þԼٶ˵һ¶ڣװĲ˵ˡЩһŮŰıǾη
Ժ˺˧ôᡣ
գԺ˵Ⱑҿɸ㣬ԺԺһȻ֡
һأһԺ˱ҵò۷أ
ûϰɣ

Щ̸оֵֹġôһҹ֮䣬ԼڵͱһƵġָоͺص˴ˣ˿ǹģǾηЩһڴ˵Ǹʱ򣬰ǿ϶һԲ߿
ĵԺȻûʲôı䣬ʱƺЩһ

ʩ
ҡͷѾԺˡ
ԺҲĵӡ
ĿŰҪȥ㣬ˡ
£
С
תԺӣʯԺҲԺƺ¥﷢£ҲۼġѾǸ˽ʮħ㲻ԺҲ˵ЩԺԺĳ޾Ҫš
ͷ֪
ģѵ
ǡ
ȻĶ֡
ǡ
ûʱ䣬ҲҪСҲʮħĶ֣ʮ꾲֪ôӮֻʵ㡣Ҫ֪Ķ㣬ȻҪ뿪Ժ
ɫһ䣺ȥĶ

ĺȻЦЦһˣһˡҲ˺κˣ˺ʵҺǼ¸ֲóֻһֲ̬Ϊ˵˶ĥŵˡֻңܶ˶˲߲Ļͻ˺ˡҰԺĴи㣬ȻȥѰ
ЦҵͻؼңԺǼҡ
ĵ˵ͷ˵£ʮ꾲ҪסħͷеĹʮҲδɡ츳£ʮ꣬ɡ֪ĸɢң⾲Ҳδܳɡڳ㣬ɳ֮⣬Ҳ֪ܰѾд˭
ͦġ
ģպϰɡ
Ǻͦġ
⼸ôЦݶЩ˰һۣӣҲ֪ôȥΪʦԺʷһԺˡ
ŲţҽԺʷţƵһλԺ
ģôЩ
вһԺ
ģˣҲдľķȥǾ˭ʣ˭ҲСķħΪЧܴɣԸʮħδزӮʮħ뿪Ժ֮ˮеаͷˣѾҪһʢġ
Ѿķӹ˿ÿһҳͼϸ¼Ϊ֮ʲô˳򾭹ÿһ׶ζ˽͡
ʮ֮
ÿϧ𣿡
վתȡ˸С߳ⶼźϧôǸźϧȽϣһȥĺáһҲ֪ܲټʲôϽ˵Ժδػ˵
ȡһƱȥ
һ£
ЦЦ벻Ժģվ˵ЩʲôɿĻ˵ڣһЩʵݵġ
ȡһӣڵӣԺӻҪʹ֮߶
Ҳûܾ˹ʲô˵
һ˰
Ŀ̾˿ȡһӣƳеӣֱﶫ㳵ѡ
ĵ˵ͷҲûĺ˵ˣټ
Ŷתˡ
һߣԺҲûһʸϵĽϰȻ֮ԺͦʵѾΪסڰļϣƺЩء
ʯʼǾķ
һ֮󣬰;Сһȡ˵ķȻſһ̲סˡķȥéޣʱپһ󳩿죬ķһ¡
أԣԼڸһֱŷԼȻѾéٵ̫
һ¡
ݽȥ˶ãŸƵġ
òãҲĸʱ

ʲô
ķ
ΪǴܾ
ݷŰߣ·ѧװһò׻صԼ䣬ķ̫ǿڵʵҲʩչҴǼһĸ˷ֱһİȻЩӦʮħӦҲˡ
ʮħôǿ
뿪ʱ϶ûǿжǿͲ֪ˡ
һ½ǣӽʼȫӡоķÿרһܲϳ
ܴҲֻĺССһ֡Щν춯صĴ£ĵطҲ⡣ǲû⣬鶼ᰴһĹ켣չ
ɽ
ɽɽ
ʮħվǿţЦЦ
ūʮվɽڣɫĿ
ڣ
ʮħʡ
ʮûлشֻǳ˱ĳ
ʮħ̾ôȥˣʲôԹܷ£ȻҺǰЩЩᣬϾһС˲£˵˵ȥվһϵˡǰʥ˵ħڸ˵ӵˡͷԸػ¡

ʮĻһ֡
㲻ǸūڵɱʮȻҲ˵֪һɽĪǲܳ
ʮĽԣ
ʮħ½ңħڸǴƲ赲ǻǸνЭ飬ǾơȻܾ֮ǰħھѾ飬ɢµħڵȻǧֻҪǸһʱܾۼһ֧ս޲ʤĴѾ˴ħİ취ֻҪ㸴Ը׳취

ʮǰһҲ˵顣
ʮħ۾ʮ˼нūʮһҲʣ⼸˰ɣʮħѪȷʱ㻹ûӶûƾ㣬ǰʸûСԸĪǻûлָǲΪһΣʵûе׳־
ʮħҲǰһǾóλúˡ
С
ɽﴫһʵȻ㲻ңҲҪġնٰ׳֣Ӧ֪Լʲô³
ʮħЦ˵һͷ
ȡһͷ磬ҽȥ㣿
ɽҲһЦɡ
ʮħǰУͷһӨĹâ˸
ǵʲô𣿡
ʮħͷǰߣʥŹǣǲЩ⣿
ɽٰ׻߳
ʮħ˳ٰһۣ壬ҷŹ㡣
ͻȻ֮һӰɽƮ˳ʮħӦӰӳٰнùȥȻһ˴ӰҲӰһʮɽ顣
ʮħؿ©һ󶴣ͷû令סʮħͷߣɫ԰ס
ɽٰ׵ĸ׿һѪʥŹǣȷʵ̫ǿ
ʮħԶݰͷ˿Ȼ㲻ʶʱǾͱˣȥѪʬҿ㻹ʲôҶ
һתͷ̳ǡ


286 ¥
һѰոʲôŵͣſڣǶϬţЩƣ͸󣬿׳һļ͵ƤͬһⶫͷûжǣͷλȴһںڵĶƺֱͨ棬Ҳ֪ʱ᲻ˮ
Ժſͣ˱뿿ǵǳϵı־֮˶ѡĬſ뿪
ϸ¥
߼ҵȥ֮󣬷̳İǷ¥νɺŵڰǿûʲôģߵܺһЩѡǴӴ޴󡣰Ǿڣֻ¼ĹϵûʦͽСڴ󲿷˿ŵĹҪȰȶ־ЩʵϲһɵΪۼǲĲӵȶ
¥ȫ̽ӹ˸߼ҵ⣬ǰ͸¥ĴԣСߵ˳λϡһǺЩڶǻһ顣˫ڳ̫֮ڣ˭ԸѸٵĴƽ⡣
һʱźŨˣҰ
ں͸߼Ҿս֮ϸ¥󵱼ſԵŵڣڰǸ߼Ҷĳóȥл⡣Դ֮ҵҲûʲô
Ұϸ¥ûʲôȷְλϸ¥߸ңҰСϸ¥˶ҲҪһĻ󵱼ſʵڵһλڶҰ
ſںܶೡ϶˵Լֲ޷õ£һɽҰϡӶ£ҰҪؾصĽһ
֪ҰҪѾſڵˡʲôλùʲôͻʲôĸı䣬ĴĴٹ˽ڵȻڲɽӳǵʱһǼҰҲ˿šϾҰݸߵˣҲӭ̨̫֮ڴŵĴһһ
ӭҰţǸĹ￴˿˫Իǵ۾Щã
ͬʱſ˯èү͵̧ͷƺǲʲô֮Щ⡣
µĸħ
΢΢üȥ淢ʲô£
ܿ˻رϸ¥ˡ
ԸСĽ䱸ţƺЩͬѰ
վʱүವһ˳ȥŴˡ
öݸүԼȥҰ
ſڣүߵĲ߳ȻСʮ㡣
ſͷĲ޿ү֮󣬾˼֮гη͵⡣
ү֮۾۾ȻĽһٴһֻ۾ֱֳɫ¡ү۾ǳתȻֱ޵۾޵κһȻͷٺүӡүһȻתȥˡ
ŷ﷢ϻһĻ֮Լصż֮пʼʲô
Ұֱ
ҰǸʮ߰µˣѾÿݡһֺܵʣʲô¶Ӱľκκ˶ŵһʡŨңͱˡ˵й絶ʱ̩ɽ
ֱ˵˲رύ
ЦЦ˵˵ԽԽˣԻǼһЩá
Ұ΢Цش𣺡˵үֱˬˣһȻˡȻҾֱ˵ˡ߼Ҹոǻү͸ϸ¥Ĵ񣬵ڷ¥Ҳûбл⡣Դ󵱼һֱЩΣүƺҲʲôȱ˵ӣϸ¥Ȼ࣬ɱү˵ֻ»ǲЩ˵λүѾһ֮֮ϣϸ¥Ҳʵڲܱȡһֱţʲôܱϸ¥л⡣
ڣ첻ˣѰһ
Ұָָ棺ǸޣΪ۽ޡ֪үԼѰղر˼Դⶫ͸ү۽۹ѰĻǿԻɱٶȣҲǿʤѰսⶫĺôڷֱ
֪үû˵Ψһܺ;תֻģǱ۽𾧡
Ȼ˵ɫ΢΢˱䣺̫أաϸ¥ʲôҪڰæģֱ˵ˡ޹»ƾ˶ֶ̡
ҰȻҴˣûջȥĵϸ¥ҲʱûʲôҪүæģֻǴıл⡣
վ⣬ٹϸ¥׼һǴӸ߼ҺطĶöᾴ׸ǹүȤȥ
ҪֹҰȻʧˡ
𽥱䵭ȵӦʱӰʧ
ˡ
΢΢üǿֶΡ
ͬʱϸ¥
ַΧվ¥ҰۣһվԱߵſˮòһ꣬ˣҲܿͻͻ
ſЦЦ˾ͺãֻƬ̡Ƕڵ˽̫ǳǵƣҪһȷжϡ۽޷ǣһĿȻ
ͷ˿ƽһܴܴľӡǾӲѰͭˮġֳ︡ĻڰɫȴʮڡػصˣǺڰ׵ӰӣƫƫĿܿĺй˸ĵطǷ
˲𡣡
ſҰߵԱ߿˿ֻԭڰɫĻ֮УԽԽܼ׵ıǰƷıǺƷɫǽƷɫƷ
ƣǴջ񰡡
ſָһ߸ߴ׳˶ˣϾϽƷķڻе̡ٿŮϣȻһƷǸǸŮϵķȻƷâ̫ʢҲʲôµĶаˣôǿʲô
Ұʲô˲õķڵ۽𾧿
ô˵ҪڶʱڵĵϸڵƽҲò˶þͻƣǲԸ⿴ôȵһˣͻȻͳ˰ѳȨĴһƫƫǸɡЩǣﲻʹ찡
ſ֮ìܣֻʱѡ֪֪ˣս
Ұìܵı̫õģǸʮּ󽫾֪ȹ̶֮ͻسܷ⣬룬Ϊ£֪ǱȻٵġڷ֪֮ǰǾҪѰȻʱǸСںͷ֪ά붯ѿǵҲù
ſˣһΪġӢۣеǣЩ³çˣȻڶǽġ˲ģˣǸģ֮дأǴɡ
Ұʵ죬ںء
ſҡͷû˭Բںأǵ˴ʥʳŵǸزſӹأҲƶء
˵ŵʱһź۵˻߽
ſɫһ䣺Ƿôֱߵ⣡
Ҫ֣Ұһѣߵ⣬㹻ǿӭˡ
Ǻߵ¥վסڵסͷñӷ̧ͷϿ˿
һֻݵˣſֿЦЦͺֱѵ±ߡָо˲
ûӭң
Цţҽһ£ҽĪʮţϸ¥Ϊһġ


287 
Щ˿ۣЩ˾ϹЩʶʱЩ˾Ͳ֪ǳڷͶﲻƵҲ١ҪţǼ⣬ͻŤ̬һֽ;ȻΪԼֻҪ˰¡
ѾɵǴŤ
ˣܲͲ㲻ԭֻԽԽӣͶǧҶĸ˸ʱӡоĸԸʮħҲ֪ܲܳɡ
ķʵǵ̫ϵλǰӡʮħʱã覴á¥ôֲ꣬覴áӡ򻯵ɻû޳ɡ
ݣ⣬ǧҶĸϥĿ
Ƭ֮ÿ涼ֳһ׵͸ţɢһʥĹԡ
ĸĸİĳ͡һһľȻ𽥱ʵƬ֮󣬿ʼм俿£ĸ˵Ͽγһ伫ΪƯİһׯ֮Ǽ㿴İ꣬ԵЩ㡣
һֱ˺ܳʱ֮󣬰ҡҡͷγɲѣǡ
໥̫ˣһޱȽϺãһ˷崦ܾƬꡣĸˣһƬ˵ҲƶԷǲͨ⾲Ҳûа취޳ɡ
˵ͷǷӡ˵һʩչãһ˼ҪսҪӡǲܵġ
վϢһɣҲǶԸʮħõİ취ֻһ׼̷ٴγ֡ܽٴηӡȻܺãΪܽɱǾ͸ˡһҪȥԺϢһһ
һ·һ߳ڡСһƮ磬ȶЩһĳյǳ˲١ͷߵͷﱻ˳Եġ㣬ᣬ±⣬Сģһ±Ρ
벻ҪУΪ̫ƽ԰ĳմҲˡ˭һǵнһ귿⣬ջȻЩƤһĶôζáѶİǸﲻǵ˰ֱֵĲ񻰡
˵ΪſСһֵĴڣ̳ǰյƽ˺ü
һһߺЩַھӴкڵΧѾϿѶȫˡ㻹һЩֵûнȥ˭ڵˣ
أǿԾγɵġһǿ˽ǿ򣬵γϰ֮󣬱ǹء
үӺ׷ڰϲ˲ƺлҪ˵ϧǣү˼֮Ҳûµʲô˼Զڰϡһһιһﱻ޵ľιͶˣرóԵĶȻһڶԡ
ߵǷΧʱһӶٹȻǰѰס
ϳǸָָǸаģ
̧ͷһۣǺȻЩ飬Ȼ׳ŵ˵ҼүҪ㣬ϳ
߹ȥӳϰǺһקҲ֪Ķȥˡ
ʱϰٸӴСӿѰΧס
һµ˴ЩӺ߹ɫǰ
ͷ˿ЩӺǸЩͬߣ۾ɫġ
ԭˣ
һ䡣
˵ǻ󰣽Ķӣҽл״תǸС̫ǻ彲£ִеʱˡһѾŹ⣬ǸС㷴ڵĻһʿ֪ʲôк¡
Աһŭ⣺Ҽүǰ񣡡
һ仰û˵ôǸл״ˡ
״Լһ㻹񰡣ڲԭϣѾ۾ıӣȻȥūҸһӣ͹ȥǸʲô켫ǸСÿԿһԡ
ûͷǸղűԼӳȥĳǳԶһϹţ߹ȥק
˻ǻˣ
ʡ
ǳæүˡˡ
вˣǸܶӣ
ҡ
ž
ָ̧ǳһͣΨһɣô޷ԭ㡣
үʵ˺öǮ˳߽Ͷ׬ЩǮǶս½֮󣬲Ҫô೵ˡҲʲôɣѾöûбˡֻһҲϽǵӣǡǻ޶С
һ̧žһһͣõõĳͷ㳵ȥƳбԺƳͻ˳ʶгˣûлɣȥƳС

Ǻæܹȥϳˡ
תԺǱߣ״춼ˡһ֣һȺʿ˹ٴסһ䵶ָŰŭûҼү˵ˣ
Ǻʶһ
״߹Ц˵ȻҲ֪ôʲôƨģôСз֮ãƨɰɣ˵һΣǲȥ켫ʹȡҪڻ壬ɱȫҡ
ִ̧˸ָҲ֪ʲôطмװĺӹһݣݼү
ȥѵص˸ĸŵĳҲ
ǼӦһתߡ
״Ҳ֪ҪΪҪˣſ֪ȻҲ£˾ͷϵˡ̫ȥ̸еʱ򣬻˾ͼΪšΪѾҪˣԶ̬Ҳתֱ¡
ʱһڼĸŵĳȫ˹ڼһЩӣܵǰȫ˾񣺡ݼү
ЩǴĸŽģ
ǡţְֵʱġ
Ŷ
˿Ǹ˵ˣԼȥ֮һȺˣ֮ûԼȻűĴҡʧְ
ǳͨһү񲿵ڳӭӽģְҪ飬񲿵˲顣
΢΢üǷ񲿵£
ǡ
㲻ڱ¡
תԸȥ񲿣Щ˭ģ˭ӽˣ˭ɵ˭ң񲿵ô͡
æȥ£Χ۵İҲԽԽࡣ
Ը֮󣬰ת״мӣ
һô

˵һ䣬ȻתԺǱߣˣĵпܴáȲɱ˾ǡл״һûƽʮսƥ
Ⱥ棬һıǧУξת˳Щ˼ѹΧ£״ķһȥ֮ͱסһٱᣬһٶʿΪǿκγֵǱǧУξЩֵضûСһʱ֮һƬһٶȫˡ
ǧУξ״һǧУξľ;һٳ飬һӣ;͸ѪġžžžһһµģѪˮĽ
죬˼
һһ˵񲿵˵Ժҡ
˵֮ʩʩȻˡ


288 ڶ
ФϵԺʱ򣬰ڿŹ¥
Фңǵɱ幬֮󣬵һųֵļ塣ӱФҵʵǿڳ͢Ĺؼλûмˡǵ̫ȥ֮ǲžȵע⵽֮͢һС˺ФЩеĹϵ
ү
ФѾʮ꣬ڰǰҲֻܹؾصĽһү£ûǸңиʮΪġֻпسŻΪ֮λȻߵڲʱסžͷⲢ
񲿵ô£
ͷ˿ФһССĻײˣ͸ڷֱ̳ײ棿
Ф׵ǱְŲûϵЩ˾ȻҴվܳȥһס˹ү
ôã
ͳȥ
ͳȥ
壬һԾŶ˵ȥĻȻջأ˵ҪƽʮǾҪʮսƥǾսƥһͭǮһëСƽӲƤǲԸǾ򡣷ֱѾ쵽ŹˣɽǵҲҪƽͻҴҲ塣սǡ
ǹүǱ棬һսĻ
ˡ
Ͱ˵ȥҪסԶҪ˿㡣Խǵ㣬ֵĵԽ㣬Խ۸㡣ĶӣҪǮ꣬ԭʮ˲ҪΪʲôôǿơ
ФĬһ˵ǾͰүķԸɡ
һˣɲ鵽ˣ
ûС
Фش𣺡㣬ҵĲҵһ飬ûж䡣
˵ͷͷ̲æٲ飬Բԭ壬ھʾҶ֪ǴѾûսԴ򲻵ãҲҪʾװҲҪװ¾Ҫģ岻𣬻״Ͳܷšһ궼νһ֮岻Ͱѻ״͵߽ȥ
Ф˵ͷǱְȸˡ
߲ãԺ˿첽ܽ߰˵ҡ˭ش˵̫ϵˡ΢΢ü̫ϵûôͻȻ˹
ǰʱһ۵վǣ֮첽񣺡ү棬ʦ֮ү¥һ
ʦ˭
ܾŻ
뵽ڽ幬̫ϵܾŻҲ֡ڸͼ£̫ϵסҲûʲôرܾ֮Żüˣ̫ϵ¡˵̫ϵĹһֱչز̫ϵ£ܾŻüġüڣܾŻ⡣
֪ʦʲô£
Ӳ֪
ȥɣʦ¥ķóԣȾڡ
˵֮ߣں˵һ䣺ʦ˵켫Ĵ󵱳̫ϵæģиҲֻ̫ϵ֪ܣܶȽҪ
Ųһ٣вң
æӲңֻǷʦ֮ԭ
Ĭһ뵽峤̡֮켫ȷʵһ޴Ĵǵҵ̫ϵǰ졣峤ĵʱ򣬾Ѿʧ峤̶϶˵ǿԿ󣬾ܻɱ̫ΨһϣСߵ
Щû֮ȥΪ漰СߵİΣ
ȥʦ˵׼ʱ
ȻڰţܾЩԾȻȥ¥Լ¥ڱǣںԶ̫ϵǺܽ׼ʱ˵طԼõķ֮ȴһˡʮ֮󣬰Ǹ˿첽ܽסĵǸ˵̫ϵ˴£밲Ժ
ߣת뵽ǴСߵҪԣֻȡ
һȣǰʱ
ʱ֮󣬰Ȼɫһ䡣ѸٵĴѪִｫͬĽȡͬĽѾɫɫΣգɫ
ͬĽһڶ
ҪߣȻһڡһ޴Ķ׹¥˽ȥһݣֱӰȻٻһ˳ȥ
ĶϹһȻûбȻƣ
¥棬һž޴¥ȫǡ֮󣬾ȻһѸٵ꣬Ƭ֮͸˵ػȻڵһİѵ¥
һ˲䣬͸֪ʲô
ħ
Ʒħ
һ˲뵽һˡʮħ
̫ϵʮħˣ
ǰ޷ƽͬĽɫҲ˵Ǳ˺Σյ¡նݵӣʵûа취ӦҲ簲
ˣôүҲڣ
һ¥ǱߴߵΧ¿˿
ԭ㡣
۾Ǹˣɱй
ϸ¥Ұ
Ұԭңԭңˣԭҡ˼ٰ̫ϵˣܾŻ⸰ġ˵йغߵҪ飬㲻òΪԼ㶼һֻҪᵽߵ֣ͱȻ
ҰЦ˵Ҳ֪үǰûбƭҪƭûʲôѶȰ
Ȼƭ
һ꣬˸Σգֻһˣ߲ݣӴ˸ϵȻڲɽϮ䡣
һΣѵһϸ¥ùغСߵ°Ѱƭ˵¥ͺͰƭɽһޡɰˣ´Σǻƭ
һԲתٴȥһѾ֮İΪ֮ۺ񣬽Ȼһ֮£ûа취ƿ
ˡ
Ұ˷һġүȻ³çһԵҲܲµΪʲôҪ˰ɣʮꣿʮ꣬үλ˳˵ҪǼȥôλø㣿ȻаʵӦллҡ롭֮ߵˣвλ𣿺Ϊֻɱ֮ĵҲİɡ
ԣɱ㣬ߵӦøеĲŶԡûôʹ࡭˳˵һ䣬ߵĺܸɾܾԺߵҪǳˣһллҵġҲûǸˣɱ㣬ڡߵû˱ӻڱ̩ıΪǡ
ǸνةԣǺв˵ĺЩǸıʿҲֻǸıʿѣһ㣬ֲةɳֹܿΣ֮еҲǸʵѡˣҪʱŵġȵԺƽȣҲûдڵıҪˡ
ҰŰƽʤȯգڣžҲˡǵ͸Ĵ𣿱۽ޣԿ֮˵ʵͷƷЩˣѾӦԵ׼һУֶ֮
㱻⣬Ӧûһһһĸ㣬˭ˣ˭ˣ˭ˡ
ҰɱҰɡɱңܵĥСЩ
̧ͷŰһơ
һ˿ϹƵŴ
ʮħĶ
ʡ
ʮħ˭˵Īʮţ
Ұһ䣬ȻҡͷҪĿɱ㣬ǵҲǣһļϡ
תľȻһһȥ۾Ѿˣͷ¶


289 ɱһѪ·
ҰתźңܱȻߺܰźɢĹȻŰһһҰıԽԽ졣
ҹĿ࿴Ȼʼնûжҳֵ˼
ȣҾʮȤ¥ĿģΪ㡣˵ŭӶҳ֡ˣӦרעĶԸƺһûбҼŭֻŭȴԼӦøʲôټӰѾ˵ܿƿءһֳȥû׼һˡ
Ļ󣬵ÿһֶͽ˰ĶԽԽ꣬ԽԽ
ҰȴԽƵᣬ˸ͭԼˮȻ衣
ᣬĸꡣȲ趼ԽԽѡһЩòˮһˣ֪ôҪ󣬲ŶԵ衣ҪŶԵȲ衣
ĶȲ¥ЩŮӻҪ
ੲݡ
ұ⣬Ҫһġ˺ܶ׼ЩΪôǿ϶һЩƷܸߵķϵȻҲٲˡ׼ãȴ裬Щź
Ұ̧ͷȻ¥
ŴȻûκļƷȻвͬƷȥԵ˵Ʒ϶޼ƷƷҪһͺѡǰѳˣҲǿϢһ쾳ǿߣֳһƷǾ൱쾳ǿ߳֡
ƺ㻹ûлᡣ
Ұϴ裬Ȼȴڶˮ
¥ϣĶͷѾǺˮͬʱҪҰӰ졣Ұ̫ðңԽңԽûа취
Ȼ
ţȻ껹߷֮һѽϾǵλ̨彣Ů޹ͰͲͬ԰޷ӳȻȫʵ̨Ȼ֮еĽ⣬ѾùΣѾĲ
޷ƷħΪƷʱ൱ٿƷħˣΪһڰ֮ϡ
ҲҪСһ
룬ֻһˡ
ѪִϹ⻪˸Ʒħӡ¥԰û취ͳٰ׵ĸϵҪԼǲΪ֮
ͻȻȻȻ뵽һӡ
ⷨ˵ĺ˵Ĳءǰȴûκεĵ飬ͷһ˲˾еΪ֮ȻϣȻȻǰһ壬Ǵһ֮СȻѸٺ󳷣ں󳷵ͬʱƬʥ֮ȫٻ˳Լǰγһʵ̵ľ޶ܡ
ƣ
ȥֱϵѪ˲ը
Էһ첲Ѫ֮ΪٵһƷ
ѾȻѪȻͰѪͨɼ㰲ȻˣҪٵһƷҲסƷۣ֮ΪȻˣҪҲҪҪѪ֮Ĵۡһۻһؼһ֮
䣡
Ʒˡ
ʷǵһٵԼƷߡǱ֪ˣҲ֪ҪʹļסЩõƷõˣ޲ðѰж˿ʬβܽޡƷһƷΨϻһˣϻѾ¯Ѿľд֮ƷǻԵ߱ҲѳɹµƷһһҲԭ
޴֮£ǰİƬʥ֮۱ըˣصײڰϡֻ˲䣬ǰ߹Ҳ֪˶ٸ
۵һһѪѪһЩ⡣
һɫĹâӱըǸܼ˳ȥƷħһȱڣйϹȱڴ󺣿ХһӿԭƷħӳֵĵ¥ҲֲסȻϹйȥĵطԲ֮ڣеľݣԿή
Ʒ٣رɫ޴档
ȻԪԶҪǿĶࡣЩľмƷ֮ٶضϽȱתŷ˳ȥ۵һڵϡأѾըķʲôûʣ¡
ĺײڵ¥һ࣬׵Ƕˡʥ֮ػ˲ܱƷıը顣
¥̼
֪Լʱܻ赹̧Ѫģ֮߬һ£һѪҵʹָ˼֣ǿʹٻʥ֮۷ɹѵʥ֮ϣȻһʥ֮漴ǰ˳ȥ
ѵĵ¥ԫϱ֮£ҰǱĴӶľͲ֮ͷ˿Ѿûһû˵ġѪܿ͸Ҳ֪˶ٹͷ֪жѪⱻǼ֮Ӳиȥ¥£Ʒ͵ķ壬˵ֻʣһ֪˵жء
ҰŰƬһĶϼȥӡ
ˡѾˡ
һ˵ĻҰԼ˵仰ʱ԰ĿʲôǾηʹޡ
ʼնûԷϵԼһ첲Ĵۻٵ֮ҲȻûΪеŵļˣ⣬ǧҶݡǻүʾЩǣЩѾػƤ
ʥ֮۴Űż漲ɣԶϲŵİضϽһץѾȻ޹⣬ƺȻȻ
ʥ֮۵ٶȿ쵽˼£ڴ֮ѸٵĴСҷڸߴϸ¥ԲֹҰһڴ֮дУԼм
أ
ͬһɽӰ֮нһһӡŰͷ䡣Ӱʥ֮ڣҽ˵֮¡
Ǵӡʮףغֹ֮£Ѱˣֻʬ׶ʣ£ѪⶼĲȫ
һʮµվڴӡ֮ϣɫ
¥Ǳߣ̲סһһֱΪôëͷСӶԸˣʧ֮
ϸ¥Ҹʢڣ԰ĳޱȱ˸ЩΪոߣȻһ߼Ŷ겻òзӪΪϸ¥ҡϾոߣŵĸ߼ҵѪ
ұ߼ҵʱ򣬷ɱ߼ҵˡɱǱˡȻҺǣҲɱ
ʢվڴӡϣͷ棺ѹΪ촷ۣȥø߼ڵ˺ɡ
Ļ˵꣬ǴӡȻ֮ˡ
ħײ˳ƷΪƷ۷巨Ƿӡֱײ顣վڴӡϵĸʢڱײ˳ȥ֮ѿһӣѪע
߼Ѿ˵İ̧ͷ˿۾ѪѪġ
Ҫҹ;
ǰһָʥ֮ٴδڡħεض𣬴ӵɨʱ򣬽ʢڵֱ顣ʢȴû취㿪ĿһԼ˹ȥ
İӼʹˣһšһֻ۾ѾױѪסǰ·ĶﶼѪԭŸɾʱѪۡǿάԼʥ֮ϣҲֻһͷǾǻؼҡ
ܵķϳϸ¥ɱ֣ܼĺһкѵָָ̧ħͬתŵľܵȥϵЩϸ¥ɱ˲ͱꡣһƬѪˮ֮Уʥۣ֮ڻع顣


290 λǣ
ǰʥ֮һҴŴ󺣵ĲζСʱͷգʱѹˮ¡ǲôҴʼǰС
϶ϸ¥ˣΪεϮɱҲ׼һʱ䡣¾ǰߵ¿ûһвЩǾͣġɱ˰ڣٰѳԵ˴ѹȥСߵôСǰڲ
˵ˣЩ˾һů
ʧȥ˰ֵ֧Сߵȫ
ʥ֮ҡҡ׹ζЩȥÿһҧÿһζԼѡ
Ѫִâ˸ԽһůʼѪִ֮ʡǲɽٰ׵ĸ׸ܵ˰أֻѪִںͳٰ׵ĸ׻ָϵ֮ԷѪɲô뿪¥֮ûм񻯡
ѵֽ̧۵Ѫǰ濴ȻǺɫġѪ
ǰɫӰЩϸ¥ɱǾ뿪ġַɱгŰͣĹħڰͷʼɱ䡣
ᵽϵĲп𣿡
˳ٰ׸׵
磬еġǿۣͬ˳˳ˮ
ش𣺡Ҳš
ڵĴȻ˵ţ
ش𣺡ȻҲš㿴УҲ˳˳ˮаа˺ħɱҵĶˣ㱻˳֮ΪħѵͱаеδħеδаûоԵ£
ٰ׸׵ʧ˺һȻǳһ̾˵⼸仰˾ηҾȲ㣬ڰΪ֮㣬ҲȲ㡣ǰֲ̫࣬ڡ
̧֣ĨȥǵѪһᵽ
ħڴɱ䣬Ѫɺӡ
ϸ¥ɱһȺһȺӿһȺһȺĵȥ
ӱǵǣȫңԶľ롣
۾ԽԽģҲԽԽõֻ֧Ųǿȣͷ̧ˡѪһֱµΣʥ֮ѾȾһƬ
ƫִһħ
ٰ׵ĸ׵Ұ㣬ٰܰ١Ҳֻһˡ˵δǺ¡
ҡͷϣͲ
оѪִӿıֱ
Ѫ֮УС
ͬʱ켫
һȺµ켫󲽴߽챣סǣûüʣͱЩ˳鵶ڵĺǿʼѸٵľۼ챣γһ󡣶洳ЩһԲľͿʼǰ塣
˫һӴѪɺӡ
ҶվСߵ󣬿Сߵļڲš
ɱҵף
Сߵʡ
ҶҡͷǲɱģҲɱ㡣ǻñɱ̵ķӿ㣬ǵĿܡ
Ķ
 ߵѾʮˣЩҪѧ˼жϡЩҪ㣬һҪɱ˾İ硣
СߵתҶףˣôλҪǰҪ
Ҷû취ش⣬֪ΪСߵ˶٣Ҳ֪Сߵĸ׺峤Ϊ˶١ⱾͲԱȵ£Ҳûʲô𰸡
СߵЩˣҲһڱΧСҶӽ㣬С㣬Ӹ磬ҲһΣաӡ⣬˵ӡԱ֤ҵİȫΪңȴԼİȫˡҪչһңÿһ˶ҵһң˺ܶܶࡣֻ˵ġֻһиףи㡣
һû˼ˣλʲôã
ƿߣҪӦҵģԥ
˵仰߳챣
ԽԽ࣬ڵĺǼֵԽԽѡСߵһһߣ˶סˣֿߣȻ۵Ӱ󲽶ȥ
ĶҲȥ
Фһߴ󲽿Сߵǰ֮ڵΪǣСߵ˵Ǿһɽ
𣿡
Сߵվסһ䡣
һ£Ȼش𣺡ʱѾ˰ɡ
СߵĬһûԼ۾ıʹ¶̧֣ӡƯȻͷһҶףľ𣿡
Ҷصĵ˵ͷ
Сߵʧ
ӡʧ
ֿ֣ڣһһǡ
ȫ棬һѾʱȥꡣʥ֮ϼѵʥ֮漴γԲΧŰת̧ͷ˿ħ壬Ȼǰ
ɱ
֪˭һһȺһȺ˳Ĳˣͷû취ȫ̧ǵͷǰߵʱסǰѪǰһһѪǰơ
ɱϸ¥ߵФ˴ԶӶʱһӡ˾ȻĺƷ۷巨׵ȺǰһȺҹȥֱһߣ˶飬ȺƵͬˮ߷һ˿
һ
նʥ֮ϡ
𵴵Ĳܵ˳ȥ˫ȫ޴˵֮£ȴǲϵȥ

Фǰ壬׵ɨεĵǰŵˢˢĿȺ񱻸˵һһƬһƬĵءնħǰסҡһ£һѪٴ
ûе¡
Фŭֶܼã
Ļ׵ٴξҪʱһӰԶѸٵ˹һɾФײ˳ȥ׵ˡФ˵ͷԼ˻ڵ˫ֻ֣첲ڲľҲš
һССӰվڰǰɫ㡣ͷ˰һۣۣ磬ں棬λ㡣
ߵ³һ˵ܲɱ˾ͲҪɱˡ˵ֳɺܶ棬ж񣬵ɱ˵ҪƵķ綨һ˵׸ܵʲôͷǰ磬ҽҪɱˡҲʲôˣҼ˵ˣֻһʺǣǶ
ӡһСߵ˫߸߾
·ߣɱ⡣
Ȼ¡޴ӰףʮףȫռӰ£ֱӽֵĵ涼ҷˡӰ֮µˣ
Сߵһֻ֣סһֻ֡ǰŰǰ
ŰͬһֱյĽġѾȾѪ
磬ǻؼҡ
ߵŰǰߣܳɱȴû˸ҿФҧǰ壬ǲ֪Ϊʲôһһ߹СӺǸѾҪ˵꣬ȴ޴Ŀ־塣˼ûǰһ
ߵǣŰ֣һһǰһڴϡǰǰ棬ֵˡ
۵Ӱȴޱȵļǿ
ܾúܾ֮ǰţߵʣ磬Ǻ˶໹ǻ˶ࣿ
˶ࡣ
ţҲûǺ˶ࡣ
ߵٴʣ磬˶໹ǻ˶ࣿ
˶ࡣ
Ѫش
Ϊʲôǰǻˣ
ΪǺ£ȫˡ
ߵһ绹˵˿࣬Ϊǲ£
ǰʬҰ
ϸ¥ļҵĳɷһСߵֻŰ֣ǰС
һγɱ˵СߵһһǼʵǿϸ¥ңȻûһ˵ס


291 ͬ
Ϊʲôû˸ңǸߵȻΪ
ûг֣ҵ߼ҵ˰ܹԱְΪǶЩУΪҲϡƽȻôᱻ߼ҵ˰ȥ
Ϊ
ФҵļФһŰ߷˳ȥΪ㸺𶢽ߵΪȷϢģһôȺʲôãڳһ£¶ñ
ФⲽߵȥڣҪڵҵˣ˳ڣЩҲ˳۵̾ͻ
һıʿѹ¡ʵҲһʼ¾ͲǴģϸ¥ˡ´һʼͺͳ͢޹أλ޹أֻǽԹҼǵϸ¥ոߣǲǸ߼ҵˣôƸƸϸ¥ո߾㹻ˡ
ФŲһͣôˣ
ıʿǾôˣõĻѾʧȥߵҪѡڹҲ²ǶҪĽҺˣ˭ȥʱͷѪʧ޴ⲻǸҪġҪģһԿƵȻҺơ
ԱŵЩλˣûôͻҡʱ˹ԹɱᣬĹԹùЩڻû᣿ԸҵʵԸһڴ´࣬һСҲ´࣬Ҫˣλˡ뿴ʲôô
ФƸԹڵδš
ıʿ˭ţڴ˴ʧأ븴ԭˣλ˿һϸ¥ѵͲʲôɣʧһϸ¥ʲôһʱ֮ԪˡֻҪߵţɱǡֶζѡ³͢棬ѹϸ¥Ȼɸ˰ֻҪ棬ɱʲô£
Ф˵ͷеλΪأ
ҪĲǹ𣬶Ǽˡ£ǾƸϸ¥ɡ
ϸ¥һȺç㲻ʲôֻҪȥһЩôԸͶĽͶ֮ꡣ
ô˰ɣǰ˿ˡȥֻҪ棬Ѿˣɱûôѡ
ФĬһ˵ǾɡȷʵЩ֮û뵽ôѶԸҲû뵽ôɱû뵽ߵȻΪһʮĺӣȻɱ֮ߡȷʵԤϡҶһϸ¥л˵ʲô˾˰ɡ
ǵȺ׷ȥ
ڡ
ſڡ
ߵŰſվڰߣС㣬Ϊˡվ⣬ɱǣɱҡ뿴ǸҲ
Ҳ֪ǲ鳬ԤƣΧϸ¥ɱֿʼ𽥺󳷡ʬҰֶȾ˺ɫ
Űʣŵĵҩأ
ֿ죺ˡȻֲҡ
۾ȡҩιһţǵҩȥһѪӿҩֱ˳̫أǵҩȥҲԾΡ
Ҫͽ¯
⸽ѰȻǺͰԵССһֱֻŰĲӣһֹֻŰȡǰֱۺȴԵøıתŰܣߵӳȥҸȫĵط
˵֮ߵվڵſڣһΡȻɽ
֮󣬴ĹپԶڻסڳ̩ϻֱڳ档ϸ¥Щʱı˲ԣŶѡ̫֮£ȨҵĴ۸ӡˣ֪֪׵Ĳûм
ԭĹԱ˲أ¾ǹؼλϣԼ˵ҲٵĿسǵĽţ̩ͽ

̩˳ߵѪվǣ̵ϥ򵹣ȼ١
ߵƽķԸˣǻ˷ӡ˵֮ʣҽңԶлɳˡ㲻Ҫ⣬ر˭ֵ˭˭䰲ţ鵽һץһȫҵɱ
̩ȭǰ졣
ԣȥּԼ͵ڣгµ顣©ʲôͷԸȥ졣
ּ
Ժ͹˳ͬתȥҴҡ
ʾ硣
ء
ȻЩѾ֣˵ϸ¥ѾˡҸո뵽һ㣬Ӧû١ȥ׷̩ҪıǧУξУξڻܶĺȥϸ¥￪·ǰ¥ӸҲˡϸ¥ˣһһҲûɱ˭Ƕ޹
ǣ
ʾܳȥ׷̩ת۲ˡ
Ը֮ߵתԺϻһѵӷſڣһλˣţʲôʱǽ
ӡУ͹ǧҶ˽̧ŷƽ̨ϡ
ҶӣҪң˵̫أص˲Ǳ˸ģȻȻƷɣ˼ȫƷķ֮Ҫ̫ѡҪŽ¯Ʒҩ֮Ϊá
ǧҶɫףְգ
һֶûС
ҧ漷ûбİ취ҪôҪôһ¯ȻƷƷ¯ƷҩĳɹʣҲǰٷְٵİա¯֮ǰԹһʮƷҩûгɹ
ǧҶ˳ʣûбķ𣿡
ûС
ǡ
Ҷӣһҷġ
ҡã
Զ֮ǰ˵Ķݻڻ֮УѾιˡƴһϸ¥ĵңԼҲ˴
ҶӣʧˡҺһ𡣡
˵꣬ҲȹǧҶ˵ϥڰҡ
ǧҶҧ촽˵һߣҷԼĶѿˣûһ¹ƽ̨ϵİǧҶԼĺûáΣյʱԼߡ֮ԼҲȥֻôţ絶
⽫¯ٻۣһζһζҩʵ㣬ûгɹƳƷҩɹƷǰǱƷˣڲдƷΨƷҩԻ⡣ûһְգʧܣҲûбİ취ܾȡ
ġ
顣
ۣ૵ĸԼҽߣʱ˿ֻ̣ҽߡ
¯ƯȻȻ
һֻ쵽¯棬ﵭɫĻ֡صΪ֮ɿص¯Ѿ֮ţ֮еţΪ磬ܽɫѾǼޡС쾳֮£Ʒ¯ƷҩĳɹҲ͵ĿǵС쾳ɹҲٷ֮һ
ԶǧҶ촽ѾҧƣѪ
⿴ԼĻ棬ռҩһһĳ֡ЩҩһһķŽ¯ǰһʮ֡
ûϻҲҪɣ
͵۾Ȼһнƾƶ˻¯Ϸ
ԭڶߵèү⣬۾ǳתͷӶݻｫħקССèŸħǱߣҲ֪Щʲô
һȻһѹŽ˻¯֮У


292 үϻս
ʮҩݣմ˻¯֮СҪյĲ˳ϲܳһĲʱҲзءÿһҩݽ¯ʱ䶼Կ˻ǳˣҩЧпܷı䡣ûиı䣬ҩЧϸ΢ļǿ޷ƳƷҩ
Ʒ񵤣ʦ˵ҪĿ顣Ϻܶ¶нݾûСѡҩʼÿһ򶼱覡
Ķͷһϸܵĺ飬Ի¯Ĳٿأҩĵ˽⣬ʱİգǰЩ¶κ⡣ֻǸŮľ츳ϣЩѾõҲʲô㡣ΨһǷȱǵ
ʲôϻԴƷ
Ҫرȱһɡһϻʦŷḻ˫ľ飬û˱ôڶϻȻΪܲĶ¯ѪѪҺǼĶ¯¯ͨﵽϻƷʡǾǶ¯ϻĶ¯ǴԳɹʼߡ
أ
㲻ҩʦΪ֮㣬ûϻƳƷҩĳɹʼΪ㡣
Ȼ¯Ȼڳκβǵﲻϻĳ̶ȣɹֻǾˮ¡
ûбѡ񣬰ñƷĴ۴һؼҵ·Ϊʲô
Ϊ˾ǡ
ˣǧҶˣ˰ٵӣ˳Ҫ¾ҲҪʹһΨһܾľԼԼԲʧܡַֻһΣʧܵĻˡ
ⲻ֪ʲôɽϵıѰҲûк𣬰õȥֱѵıʹͷŭ
ǵڶˡ
ڶΣΪԼ˶ơ
һεʱ򣬰ΪΪСߵξƣʵȫͬǴǳ˰ǳͷβıѡΣСߵǣŰߣһ̰һҲûκλںޡ
һΰΧ֮ԮһΣкܶˡ
ķ˻¯֮С¯֮ҩīɫҩһ¯֮󣬺ܿͱҩסҩʼ˿ںÿһë͸޲ơ
Ĳ裬ȴˡ
ĲͣԼҪκϵĲ
һҪľǼȡҩ֮еľڶǽЩҩһγɵҩǿƵõҩ׳͡ʱڻ¯İû͵ĵҩҩ֮еľѾȡһҪľǰЩҩľȫͽ
ҩһһƵĴ˿ںë׽ȥ忪ʼĲоҩЧѾʼ룬һ
ɾʱ򣬻¯İȻȻſȥһѪ
ոսҩʼﲻϵй
ɫ̾ͱˣ֪ζʲô
ڲдƷǹ̫ǿƷѾеǣЩдڰڵƷ֮ȻԼɢƷ֪֮һҩ밲壬ͻᱻƳȥֻҪ뿪ͻɢ
Ȼʧ䡣
֪Բ㡣
⿴Ż¯ֹסʣʱҲûбѡֻȥܻʲôˡҲ֪ôǸǿԣԸҵұ㲻ɢȥҲɢ
ڻ¯֮вסŤƷ֮ߣн밲ҩ𡣰ƿʼٵĶ񻯣˿ڱ÷ڡ
ǧҶܹô£
˵ҵĵﲻϻû취дƷ֮ȻƷ֮ӿĹޡƷ֮Ļɡ
ǧҶеʵʲô
ҡͷ˭Ҳʲô
ʱèүҧŸħ߹Ȼ͵һ˦ͷ
ħڰ֮תһȦȥһ罣һħħˢһһܿ⣬Ȼչ¡ڰħ뿿ˡ
ͬʱүһԾֱϣĽһ
ͷԼҧһڣ۵ı鶼һŤȻֻ̧Լҧ˵ȣѪҺĵĵ֮С
ڰ㣡
ǧҶɴ۾
ǼѪ֮ı̾ͱˣΪо˵ĸı䡣¶ȣﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣŵ¶ԽԽߣﵭɫĵҲ𽥷仯ģɫ˴ɫֳĽɫ˵財
ɴɫ֮󣬵¯ҩ¾ۼȻ͸ɫĽһذûҩٴα˳
ᣬħˡ
ҩ֮󣬵ɫٴγ֣һħħһЩԵпһССĿӡ
үƺЩŭˡ
ͷһԼ˵ȣѪм¡Ȼ̧ͷĽһȻں͸ħʲô
ħҲ˱ٿүһ֮ǸħϾƺһ̾ƵģȻٴθ
үѪҺٴν뵤֮ǵҲӴɫϽɫǴԵɫϽ𵤻̲֮ס۵һ
ܲסϽ𵤻
Ŀʼɫյĺġ
жıչĸоѰĻѾˣοϽĵЩŤͷϵĺˮŴŵĻ䡣Ȼûƶ̩ɽ

үȻһ֮һɰ
ħͳɫЩҩʱ򣬸ħ͵İѰӲסħѸٵĲһȦһȦ˲ͰѰʵʵ
үĸ첲վڻ¯ıԵͷűסİ͵͵Ľһ
ں档
۾ǳתٶԽԽ죬ͬתӡһӸħ͸һү۾֮Сүͷ۾ǳתͬһܿ죬ǵɫȫ˽ȥүӻ¯Ծһߵĵϡ
һѶϽǰӰ·ûȻһ֡޹⣬һѾ׻˵Ʒ
үǶϽһ֮۾ʼð֮ǰӰȫעǶϽ֮СƬ֮󣬶Ͻɢһ΢Ϲ⣬Ȼʧ
¯֮УѾֲסĸħڿն涼ʼðˡ
Ȼ̧ͷһ۾ˡ
Ż¯ϽĴָָԼѪҺϽ֮С
һ˲䣬ڵһ¾
ϽʼıˣȻ𽥱˴ϻ
¯֮УеҩīɫɫɫʼѸٵע뵽˰ڡ岻Ť˲ȫ˽ȥȻγһӲǣ񼦵һǹ⻪貣Ϲƣ
ڵȵӲ֮ڼֲסҧѻ¯ƽȷȻһȥ
ǧҶѸٵܹＸպһ飬¡
ѾþȫΪ֮˺Ļ֮С


293 ôһ
ˣһǶݣһȻҩǷŵİ
ѾˣǲһŴϵҩǡ
үģһûôͱһ
һ˵һСѾˣ˵ѾΣڡֿܺһӶˣϻˣΪ֮Ȼ⣬һŮӣһӲƤ뻹ۡ˵ûʲôȵͷųϻʱƤҲûˡҪã
Ӽܶ˵̫ˡ
Ťϰ˲䣺ʲôʱѣү룬˵ҪͻȻˣҲʶô죿ûϵҲʶͲʶɣֻҪǰͺáһˣʶô죿ôֵ֤ܣ
ϻűĹǧҶƿ߽ݵĻףүˣ
ݣү˸
ǧҶƲƲ죬ҩǣ˵һˣİǶˡܴܲһپͺð
ݣô򣿡
ǧҶϣô᲻ãһȫԼô򰡡
ݵǸô򡭡ңҪ֪סôҲͬĽΪԺ
ǧҶô࣬С˵ˣÿ춼ΣںƽȡȵҩЧȫ֮ͻ᳹׿ƿǶף⣬ôһҲŤء
ݣװֲûᡣ
ǧҶƨ
ݣţ˵أ°˿ڱˡ
ǧҶһЦˣ۾Щ죺㡭үġ
ݣСҶӣȵǺȥЩһȫ˰ɡ
ǧҶţҡ
ң
֨ѽһֱƿһ۵ߵ߽ݣһ߷緶ĸŵӿ񣬶ǳ羴ǵǸߣ֮ǰֵʱְ𺳡ˣ˭Ұһӣ
Դһߵת˰֣Щ漴˻ȥ
Źϣྡྷ̾ͲˡӸãҶӽá
ǧҶԴһࣺǵСߵá
ߵٺЦڹǧҶӷڹǧҶÿЩǰװ࣬ˡôҸղȥ㣬Ƶҩ˵ǵȰ֮ȹáѾܾûϢ˰ɣۡ
ǧҶȰ˺üΣǲѶ׼ãǲϢġ
ߵһߵҩԱߣ渧ţ˵ܸо𣿡
ݣȻоֻǸ
ߵЦˣȻҩ˵磬Ϣһϸ¥ѾˡſЩ˷ˣӡ£ΪԹǵƸſƸѾ˵ĸ߼ҡûһЩһﶼˡȵԺһڶмҵѹЩ˺ˣ˺ڵˣк³
˵֮ͷʣʱҪǿŵҩô죿
ǧҶСһΣǰǸƨӣҲóԵˡʲôԼţǻûƵġ
ߵҪߣ̫ˣ÷Һû׺͹ңȻЩ¾Ͱ˷ˡӶҪ㱨ս£Ҫƶͣͷۡ
ݵ¶ศɵģΪô򵥰⣬Ҫȱ˸Ŭ
ǧҶСߵ뼦
ʱʵ̫ƽ
һҲ۵˻ǱߣǴһССЩ켫õİڶѾˡ޳ñȫڵסӣͷ·ʱ
һܳľȣһŤƵġľһԲԲĶ·ľȻȻһ塣ϸĻͻ֣ᷢľȶ˷ֳһЩָƵıǸԲԲϸϸܵ񣬶һƺǻˣһС
סľǰߣۿҪתӽֵʱͻȻŲһͣ
վǣĬ˺һ֮ת
һɫɮµɮ˲֪ʲôʱվǣɫءɮļŮӣòҲǷëǡȴûκ֮ɾ͸ûһ˿۹
У
Ҳ۵һ䡣
ɮ˵˵ͷȻǺС
Ҳ۵˰ñӷ¶ſ˹ĵҺǷڵˣûдˮˮαңǵħսǷҲ⣬㶫ԭһˣͲû취
ɮ˻ش𣺡йߵǶһġҲû㣬վǰŽ㣬վ󡣡
ʮħĬ˸ʱ䣬Ȼʣ߹ȥͻ֣
ɮûлش
ʮħʣͼ
ɮ˻ش𣺡еģô̫࣬˺Си࣬ҷţҵǻϲ
ʮħǧǵ֮أʲô˽࣬Ǹ࣬ʲôȱ࡭Ƿڵ˻ࡣֱһЩǽ֮㲻ܣպ߷֡
ɮҡͷ߷ˡ
ʮħüУδشùҡȻڣӦ֪˭
ɮ˵㲻֪˭
ʮħĬ˺һ֮˵һҪɱġ
ɮ˵ڵˣɱˡ˵Ǹ˺һϵûУҲܿɱοԭ֮أ壬ȴ÷ӡЩ֮ˣǡħѡˣԺȺħ衣
ʮħûнࣿ
תת飺С
ʮħ̾ɱˣɱʬҰħɱˣһ㲻ȥЩˣƫƫҡѵǺоͲɱˣһħĽɱʲô𣿡
еڣɱˣû˹֡ɱˣе𣿡
ʮħת뿪㻤һΣһ˵ұɱ
еڷ̳ҪһĶأ㽨ǵؾڸڣҲ֪أȸˡ
ʮħվסͷɮһۣһͷ˾ȥݷãǷڵ˲˵سɷ𣿵ʱ㣬ҿҲҡ
سɷ仰Ƿ˵ġ
еɷôףɱˣͳɷˣҶӦ޷ʮֻ꣬Ǹɮǳ˷һʲô𣿷ˣҵأǸġˣһµ
ʮħЦǾҼҡ
˵֮һʧ
վӿںһȻЩʬһ𣬿Щʬü˺óʱ䣬ճ̾䡭ôţ
ˣֻ뿪
ߵſڣмʬ壬ȻԺӡ
ߵſڵʱǡСߵǰѺסСߵſУ˫ֺʮʦ
и
Сߵָָ˯أʦҪȥֻЩʧ
еȥģϾǿġ
Сߵǳ˳飺ʦ˵ʵڡȥɣһкܶҪˡ
иͱ𣬽֮ǡ
ӷ𡭡ôһ


294 
Ѿˣϸ¥ڱĴ֮¼𣬿ǰһ㷴ӦûС粽ţôȥְ֪رƽȣûһΣաɾǲѹҲҲͷҲ͡
Ѿҹʱʱ̵̿ĶΨֳʲôԾĵطˣҩ֮ƽȵĺʱ΢
Ǹɮÿ춼ߵҲÿ춼ʱ
ݶżϵƨɣʱͷһǿž޵˵
ȻûкѾɲסˣܶͶ
ǧҶҡҡҡ˵أû׼һͷһ
ݵСûʲô£Ҳ֪㻹û鿪Ц
ǧҶƲ죺˴˱˴ˣ
ݣ̣
˵ţи˱ŸվǣҪȻ֪̳﷢ʲô£糾͵ӦǴӺԶĵطϹġӲ˽жݳȥݿҲʶ˸ӲǺܸߣͦݣЩ֣ëرʢ
ǣ
ҽ죬ڲڣʶҡ
ޣǸǸ
˵֮ͺˣæǸǲǣʯ
Ҳûʲôٲߣôңô
ݣ仯ͦġ
죺ܱ仯ʲô˵һ£ܺй̸˻Ķأ
쵽ſڣָָ棺ǡ
ƿŽȥ˿ʶƯŮӣһ޵Ȼʣأ
ָָǸ޵ǡ
һ£һĭ仯ͦġܸһöĽô£
ݸ͹ǧҶһ£ǰͳٰؾʱʶ졣˵˼׻ߵ޵Աߣְھ޵ϸ֪һƽȣʢӦò¡Ҳ̫أҪʱԼָơҲ̫ΪоΪ֮תĺ磬ûһ谭
Ҳ֪ĳƺڼǰѾˣɾûѹ
һͷȥȴż϶һ£һҵ̵ζ
ǵƨ˵̫ģȻû£޷ǾǶ˯һˡиͣҪϢҪڿҲ֪ʲôʱ˵ˡ
ʲô£
ü¡
һ£ôʶü죿
ʶ
£ֵɣȥǧЩͺ鷳ǵʶͺһûҵʮȤ۸˵ʱſȸҪдд䡣ߣΪڴ׳£αȸҪΪȸɲеģҾȤȥ
֪ȻѾת̳֮ͯλҪøһˡͺʷ϶ֹ£ҴΪ棬Ծȥ˵˭ǿˣЩһɱˡŮӣİ
ͷ˿·β;ҶĿ죬βûˣڶһѿˡޣնһǸŮģü졣ȸôԵ޹ʵľд䣿üֻǸˣڿȸйҴ²ֻҪͺŮҶ
鵹ûв鵽ʲôܾüӦǱ˿ˣѵӡҾһֱһ죬ҲһֱڵȻᣬȻһֽ
ֽݸݣһᶪµģ֪϶Ҫҡ
ݰֽӹ˿ͼ֣
ݵü찡ǿǴ껹Ĺ֮ʵŽǰʮĿֲɫҪȣܾȵˣ
ҡͷҲ֪Ͱ֮ʲôϵǴˡ
ˣüΪ˻飬껹ټ˰Լû˵Ļ˿ȸ޷ټɢĴ껹ӣȻԮ
ݣǶԹǶõĻϴҲᱻϸ¥Χôʵҵټˣһ˶û
һ˶û
ʣ᲻ᶼˡ
ݣϻ¡
ʼ򣺡ֻ˵˵ȻҴˣôԹҾˡ
ݸҪ˵㣬ŷӦ˼˵ԹءڨڨЦЦȥ׼ˣпʹԶдӴӣȻӣ
ҡͷҲ

Щ˸С

ˣżһЩҲûʲôֻЩ˼ˡ
ݣ治֪Ը˭
վŶߣ߳ȥÿǸɮ˴滺߽쿴ɮ֮һ£Ȼ𽥱Ť㣡
ɮסʲôң
۾ˣ˲ûҪΪұϲ㣬֮ʱʱ̿ŵľʡƭңƭҲͰˣΪҲҪƭңƭңҶ̵ġƫƫƭң̲ã
˵仰֮ͳȥ
ɮһһʣ㵽˭
ȻҼװʶң
Ĳʶ㣬˲ڿ
ޣ
һһȥɮ˲סĶλףȻǸʯ
ıװҺʮһ껼빲װʶңѵÿЦ
Ĳʶ㡭Ȼֻʯ
ˣ
ҲʶǸˡ
ɮƮһߣȥγһȦԲܡ˲ô࣬һһҡǲ񱩣ʼûʹΪ֮ʵҪǷĻͱ˸췭ظˡɮ˵ȻҲóԲûл֡
ʶǸˣѾȥꡣ
仰һڣ͵ͣסڰ֮Ȼֹ
˵ʲô
۾ʡ
ɮ˫ֺʮӷ𡭡ȷʵʶǸˣѾȥˡ֪˭ҲֻǴӴ֮˵֮ͻȻҷͥǵһμ档
վǣһڵϣΪʱ£֮Уʮ𶼲Ķ֣ǷҲ˵ʤôˣ
֮Уա
ɮ˵ϲ飬еض붼֪֮£żҲȼ仰ѡ˵꣬ա֮У˭ֻǲͣ˵šûƭûƭ
˫ȺȻһͨһǣ˫ֱͷַ϶ﲻסʣ㡭ƭңҲֻǣֻǡ
˵Ҳû˵ֻʲô
˺һҲû֪ʲô֪ȥȰ˵ݼȴ޵˺ѷΡ
һֱ޵ʣŻͣѹ꣬ƽʲôˣһţĪķ̡
ǣͥһģһ
֮ͥĻҲΪơּ㣬
һ֣ҲŲʲôҿԻȥץ뿪ҪҲ򣡡
ͥ˫ֺʮӷ˭ûд
סɫҰס
ʱȻһ죬ʲôӵڵƵģһ


295 ߳
ݷӦѸٵܻǰһĻɴ۾
޵ѿˣһڵϣȻصİѵש˺ü顣һ뵹ڴϣǸһͼҲ֪Ǵôģݸоһ㵭ϹΧƣ۾Ϲûˡ
͹ǧҶһһߣŰǸոջָԼӰƬûС
еʧ
෢ıӣôӣһϲ
ò״ӰƬſڴϴڴϢүѵһܱɱģ
Ҳ۾վſڣ֮һ£·𿴵Сʱ򡣡
㡭
죺СʱôģǿǱˣٶơ
ôһ˵ҾԼ˶ˡҵ죬㻻ˣо֫ʯͷˡ
ף
ɮͥߵԶϸĿ˿Ȼͷ죺㲻ãЩر𣿡
죺ӵˣͦرġףǣ
첽߹ȥŰţҵ죬ʧɢֵ𣿡
ס˵ʲôأ
ȴѾô£̲ס΢΢𣺡ƷҩķκõģڵһƷҩһʯ¾ָĹ̺ƣֻáĲ֮ͬڣǵʯǣΪ˸ı䣬ۻ꣬ѰʯǶ˷Ǽ̣ڵǿ
жǿ
ررǿ
˳ϢȷʵЩоһˣøоֱˡ
ݣҿˣǇNɪɡ
Ҷ˷ܣ춼ֱ˲ı֮л١ͬƷҩƳһǿ
ϴһԷľ˵һ֮ɫð˵е껹ڴ˵ӲùʥͥЩˣǲΪġ껹ŻڽɢüԶ˵ټûã˵úܶ껹ĵӶ˶֡
ô죿
ݵ˭ܾü죿
ҡ
һϵʱ䣬Ҫ£һȥ
죺£һ˾ˡ
ͥ漰ҷڣҲҪȥһ˵ġ
ǶҪţҲûоܾҹ֮СߵǱҲûʲôɵĵˡ
Աˡ
վҳȥɱˡ
ͥ˫ֺʮ
ҲãҲգɱĸɾˣҲܷ뿪һʱ䡣
κ˸ţԼһߡߵſڣһСߵ˻
磡
Сߵ˽Ҳ뿪һȥӪյıˣ
СߵͷǸôмҪ˵ҵһλѣұȥԽҹҪȥɱˣλ
Ҫ
Сߵקסĸ첲˻ûãܳȥðա
ЦڸоܰѾȫˣұԭǿ
ʣϸ¥𣿡
СߵҡͷѾϸ¥״ݻ٣Ȼв˲䣬ϸ¥ҪɽѾûпˡˣΪû߬ǵİѱʱöԸʱìܼλûʲôô
뵽Щ˵ĳˡ
˿棺ҸΪģҪꡣ뿪ӣκ˺㡣
ָָԺ棺Сȥ˵˵ҲҪһȥҲҪܻ
˵֮ߵһƥսԱԥһ£ջǷˡһ㣬Զ˳ȥ
Фҡ
ФҵļФɫࣺ˵ʲôҪ˺ڵãôɱ˰ߵնں;Ժеĸֶڰڵķ棬ûһɲ׼ȥǵ˭˵ģɱĻǣ
ıʿæ׵ЩڲŲȥ߰ѣԷôܣȻΪ㹻أصǲһ˿һĵġȥɱԼأϸ¥ϾҲô֣и˳ְæܻŻصھǸ漣˵Ѿˡ
Фŭһʼ˵ɱ練ƣ˵ʲôȵҲûлᣬȻϣڰԼ
ıʿæ²˼µ˼˵԰ꡣô˵ڵαĺأҪָǶʱġδ˵ѾǺܺõϢˡ
˵иõϢ
鷿洫˶һ
֨ѽһ˴ƿһɫİ߽λˣʲô
˿ǰһʱ֮˭֪ôˡ˶ɵôһȻ˷ӦĵЦԭǹүˣⲻţȫ±ѰҽҲҪκá˭뵽죬ȻôͿˡ
ߵôαҾ̤ʵЩϾǶЩϳֵˣǱůԶˡ
ЩˣҪůʱة࣬ȻǺ飬֮ɣԺ˸ұΪǵļƻҵİˣΪûվ峤̡Ǵů֮ҲףվǳɹˡΪǵǲվ̫ǱˡǶã̫ɱġ
̾ϧҲվߣǸɲ˴¡գ㾡ȫɱڣ˵Ȩľλˡ
Фɫһʲô˼
˵
Фŭ˵δԵЩʧɣ
ҪɱңҸǽò
Ǹ˭˵˼ģһֱ𾴹㡣
԰԰ͬΪ٣үΪӹΰǶ𾴰
˰֣ˣЩҲ˵˵Լñװ׵ĸ˵һ¡ҪԶˣʥҲڵӣǿԾʩչ֮ǰи⡭ô֮ﳬԽ֮ߣм
˶סװʲô˼
Ȼˣ˲ФǰФֶûüͰѰס˲ӣϸ¥Ķ
Ф˵Ҳ֪˵ʲô
֪㲻˵Ҿɱ㡣Ȼһһɱɱ֮ǰǻԸҵġ
ְФһߣλˣ˭˵˵Ŀߡ
ң
ڴҶΪ˵ʲôʱ򣬵һվ˳´ͷβФҲ߻ģҲǱȡФвǵļˣҲǲòӰүҪΪФһղһղˡ
ƲƲ죺⻰ǰ˵ůФң治
һŲФȣǵ˵Լ˵ûᣬ˭˵˭ռ
Ф۵İǣǶǲߣ
Цôûͦʧġ֪ЩҲůαôǣ
ʱиҲ۵˻߽˺þãڵȵ뿪ˡûǸͺ¿㣬ҿ컹ܻܲ
ʮħñӷĿŰã³Ǻ𣿡
ǵûгԾЦãǹôŵ𣿡


296 ʥ֮
ʮħȻû뵽Ŀ
ܿ˿мѺɫֽɡ£ݣ⣬ǧҶ˷ֱվһϰĸ˴ĸλʮħΧڵС
ҾȻԼĶƭˡ
ʮħ̾˿һҹɡı壬ǼɡѡּĶǸġĸСΪңĸƾʲôɱң
һŰФ߿ûЩνĴĿ걾ʮħʱ뿪ʮħвѾЩνĴ￴͸ˣµҲǸҶ԰֣ңȴҶߵ֡
Ͷ
ɨЩԼǰĴǶ԰еŭȻ׷ߡ
η
ʮħһܣڰϣҹĿ࿴
Ҳ֣Ϊʲô룬ΪҴʹעɱˣһղһղ
ʮħЦ㻹Ƥ΢ʵȻ˵ĴԲѡо仰˵֪ηǼˡΪᣬһЩɾͣԾ;Լ˲ʵǸ˽磬˽νĽ˽ǵĶ˭
ǲǾԼϾͺţƣ
ʮħһͻúܿϧ
ûһƬ˵
ͬʱ⣬ǧҶֱûһƬʮħɫ̾ͱˣ̫ϵǸϼһľ
Ǻܿ죬ɫͻָĸ˲𵱳̫ϵǸϼһҲ֪˶١ƾèľķΪԷӡң̫档
͵ǰһ壺ûӡ㣬Ҫɱ㣡
һ֣ħ֮бֱ׹֮ͭʮħΧСž֮ͭϣâ˸
ʮħЦħԸңɡ
һУħ漴û˱Ҹ˽ħ¾ƷħҲһħսһħûħһ޲ģⶫȷ֪ôã
ǰһָɱ㣬ôöС
ħ˳ȥͬʮħ
ʮħһӡһӣħ𶯵ĸӾһһӾħϵȻǳŰȥġ
˵ħͶûκ塣
ʮħŷӡһ٣ħ漴͵ķǸϡ
ķȻҿơ
ߣǾ͸Ҫɱˡ
ǰһףһ̹һŰӾʧһ룬ʮħǰһȭʮħš
ʮħľȻһ£ľȶǸԲϸܵ˸âסľٴγ֡ȴûκνţǾһȭ˹ȥһ죬һȭȻƷħҴһ
ӴӾ֮ƴʮħȥ
ʮħȻһûϵȻܳ
һȻԹҡ
ȭͷʮħʮħľȵһ¡ȭͷľϣȻһϹ⡣ʮħӲƮȥɫʼס
ȴӰΣĿ£Թϡ֪ƶĶʱ޲Ҳûô
˵ʱ򣬺ȥȭ
ʮħһˣͲǽս͵ߣһսʿһ˽սȫӲŰȭͷϵѸٵ󳷣ȴһʹͷһƬȻϢĳ󣬼ˡ
ʮħתһڹȥ
һɫķתŴڰϣƹĶݱɾĿһʹ
Ǽŭˡ
ʮħƯһ֮£ħ֮ңǾоķΣΪ΢ʵãҿԽѹ
ֻһĺڹͬһϸħȻÿһ̫ˡÿһħƷʶף֮УҲѾʮħ޲Ȼ覴ãսˡ
ܿ죬ĸͱ޾ħΧסħѭϵķ𹥻
ȶࣿҲУ
һ߱ħһӡķҲ٣ЩռġսǷĵط֮󣬷𣬶֮ռ޵ľһޣ޵ŵʱڼЩķҲˡ
ִ򶷣ȫһ
ӷͺħⶪֽһûû˵Ķ
ʮħħƷʸսǿϾͲ簲ˡħϡһЩЩĶʵ̫ࡣöݵĻ˵ȼõĻҪ̰ģ˲ҪҲҪ
ʱͷơݵĺħս˸൱ǳŻֳʮħ
ΪȻǿ󣬵ܽս취
һͼħٻɴʱħ·ʧһȲģҲʮħģֻڰ֮һǵžٴ˹ʱ򣬾ħȻͳžƷħڰ֮ɱҵ԰ѷһһ
ЩԶĴкüЩǶǻǮģƴŵʿʱҲ޷
ʵƲ׼ȷģЩѾûжٵƿԴˡһߵֻһֶֻòˡеĴ󲿷֣ڼǰɽﱻֱɱˡʣµߣСѾ۷塣̫ĶԾ֮СǿּС
ΧƵʱ򣬸Ҳɡ
̺ʵģ̫ϵŲʱվЩһ¡̫ϵĿĲǿõڳΪ̡ǸԸͰߵ׽ЩҲˮˮ
ƷҩķΪˣǵκƣð춼еһȡ¾Ʒ¯Ʒҩƹ̣յ൱ں̵ܶʱǧ¾
ȻΪûжȻ֮֮ǿ֮Ѿûж˿ˡ
ĸΧʮħʮħŭľȺɨľǸԲȻȻѸٵı
ǾȻһͷǣ
ͷǾӨ͸ͬʯ̶ɡǵûһ˿һĿֲɢһһʥĹâ
ʥͷǣ
ͷǳֵһ˲䣬Զڼսľ;ħƶѹȥĸԭҪ£Ƭ֮仯˷ɻҡ
ĸ˼һ˲ͬʱˣͬʱ˳ȥ
֮ǰò׽ǵƣ˲仯С
ʮħɫǵ͹ǼСɫȻܰұƵزԭǲóھʹ͸֮µҫ
һȣͷϹâЩͬÿһ֧ǿļ£ڹʥǹʥͷǵͲ֮߿Եֵġ¾ǳٰ׵ĸףڹʥͷǵ֮ҲЩˡΪʥͷǣٰ׵ĸ׵վܰʮħɱʮħ֮еȥҳٰǣҲΪʥͷǵжֲ
ʥ𼣣µ
ʮħһѹһɺƵ޷ֵȺɽ׹£ŰǺ˹ȥ
Ʋɵ


297 
ʥͷϵĹâͬ뷢һÿһ֧ϵǿϢλʥѾȥ˶ֻ꣬һͷǣ̺Ȼڵ߿󼰡˸е
Ѿʥ֮ǰ׷ʲôҲѾ޼Ѱ
Ƭʥ֮ȫ˳ȥƬָ⣬Ƭָ˹ǧҶƬָ˶ݡ
۵һ
ؿϱУ󱩵ȥ
ʥͷǵѹУʮħЦڵߣ̫ûмʶˡʥŹǣǸ޷ֿ˾ԼСгɾ;˲ˣһ֮ؾͿԳưԡʵϣǵϸ΢ʵڽֱСһǷ֮ǰǵʵ˼Ь䣡
һѹʥͷǼ³ѹԽǿ
ʥ֮۵ŻЩӶѾҪֱˡƴȥȰÿͷϷ·һִɽѹţ粽С
ҧţͷͼϵѹԽԽԼظ˵źġ
ؿѪ
ǣҲ֪ѪִãڵѾǿ޸ؿڱеĵطȻֹܿͣѪ˿ڻϡ
оԼĲӶ۶ˣǹĺݾ͵˻һȻӲž޴ѹվ
䣡
վֱ˵İȴ̮ȥһӡܵĽϤݻ٣שʯľɵĵǡܵˮһбƺҪѰƵġǰȴԽֱϾȻ˵Ϲ⡣
̧ͷ֮еĹʥͷǡ
Ϊʥͽֻ֣Ҿź
͵һȣӾȻǰ޴ѹ֮ڿն
ʮħɫһ䣺㻹ܳŵʲôʱ򣡡
ٴһѹʥͷһȦܵ˳ȥԼԼ֮УƺһϵսĽ֮ϣĽڿնӣѹºݺݵĺ˻ȥڵһ׹䣬һҽ֮С
ɣЦ׳ա
ʮħ˵ҲȷʵҹĿ࿴ֲѡѪʬɱ֮ѻָʱ᲻ҿʲôҶɱұħ𣡡

ʮħһȣеħȫ˻ƯߡȻħѹײһ𣬺ܿγһ޴ĺɫħħʮ׸ߣǴһ־޴ѹ
𣡡
ʮħǰһָħ漴̧ţݺݵĲڰ׹ĵط
䣡
̳ʯ׷ɡ
һȥڵĵطȵ³ټס޴֮£ʵʯͷһӲ
ǵħ̧ŵһ̣ȻվһεӡǣĶ־ȴԽʢһѪȻһԾ˫ץסħ˵Ľţħ˵Ľϣֿʼ˳ħ˵
ħ˸һץֱϣȻһ·ܡ֮ܵһ߹ȥǰħߵ˺üÿһˣ涼֮һ¡
ʮħһ̹˳ȥӣħ֮еĽƷ۷塣ħɵħ˵ǰ棬ವһ˵֮С˱ԴһǺܿ죬˵ͱøΪʵ˼
ȥһȭ˵š
̧һѽĸ첲߬ס֮мȥһȦơ
ħץסĸ첲Զһڵһɣһ·ײ˺üӣȻڵϷһ
ʮħ֮ǿȷʵ󣬵ΪƾʲôҶȻңΪƾèľķܰҷӡϾΪԴ̫ˣŻԽЦ
ǰһָħ˴ȥ׷׹ĵط˵ĽŲȽˮˮ̾ӿ˳
ǣǲֵһᡣ
ʮħᰲתǧҶǡ
ᣬвĽκθһһ𷢷衣ϧǣǵľʺңȻҵԸΪӡ
˵֮Ǳָָһһ𡣡
ʥͷƶȻʼѹͷϣƬʥ֮۷֨ѽ֨ѽȻҪ֧Ųסˡ
ʱ򣬹ǧҶŵĵ׹Ȼֻĵ׹ռ䷨ŵǸ۹ҲԼ˳͵׹ϵָͬʱƯɢһĹâѹĹʥͷǣڸоָǺͱ۹ǵĴ֮󣬾Ȼͣ
֮Уͷǣָǣ۹Ưǣĳ档ƫƫһִͷȻڽʲô
ȻͷԼķ͹ǧҶͣһͷţǧҶоԼĶᵽɤˡʥͷһ˹ǧҶһȻΧŹǧҶһܡ
ǧҶоͷͣԼȻһů󴫹
ͷͣգָǺͱ۹Ҳ˻ضλͣ¡
ģǧҶһŹ⣬ȻɢĹߡߺ񻭱һߡܿ죬һ˵ĹͼͱճͷǱӦôڵλá
ǧҶı·վһ޴ãɹ߹ճ״ÿʮ׸ߣǵһҲֲŹһʣó׳֮һůʥĹâʼɢͷƮŵλãͷӦڵλáǧҶ׹ϵָǣͣʳָλϣǰر۹ǣͣ۵λϡ
Ȼֻ飬ΪʥŹ֮еϵȻγɢʥ
ͷʵʻģĲֶǹɡǺܱ棬壬žĺһվڹǧҶƵġ
ǧҶѵĻͷһۣȻ󱻿ĳһ
ͷһ˲䣬ͷϣλúȻˡ
ʮ׸ߵ̧ͷһƯڸߴʮħֵͷ˿ǧҶ
˭
Ǳ߷˭Ҫɱҵĺˣ
һ֮ϵʮħɫ̾ͱˡûκԥͷܡ
̧鹹֣ʮħǱָָһ׷˹ȥٶȿױȣ
ʮħֵ֣֪ƷħɻѸٵĵ󡣽ײƷħϣײŴײʮħĺ󱳡һʮħļ׵ȫѣӱҵķɳȥԶźڹһʮħƾʧˣҲ֪ʲôħ
һۺͰڼսħǱߣһߡһ˹ȥȻħС˲٣ϾȻӵ׳
ߵħ󣬸һץסħ˵ĽףȻһתͰħ˳ȥ̸ϵѹһᣬȻЩ¡
׷صħˣȾһŲھ˵ϣȻֻ鹹һץӲħӾ˵ץ˳Ȼһӡ
ħ˷һӾҵŤȴİѽһѹ漴İڵϡץס˵һ첲һק۵һѸ첲Ӳ˺ְֶ֮һ첲ק
ħİԽԽ𵴵յƶƺɢˡ
һȭȥֱӰħ˵ؿҳһ󶴡ȻһֱӰѼ׵ק˳
Ȼֱֻסħ˵ԴŤ˼£ֻͬʱһһħ˵ͷ­ӲֱӾˡ
ħ˵Դ췢һ


298 ж
һĻѰǶɵˡ
һְƥķʽħ˺ˣ֫Դ쳤ХĻ棬Ȼһַĵ𺳡
ĴϵߣһһƲ죺Ϸ
ǧҶɫȴЩ̫ÿʧ˵Ľҵġ棿
ʥͷǺǿָǱ۹ȫʧǧҶͷ˿߬ŵǸ׹ӣѾֻǸָǣǱһӨ͸áֻͷǣһָǣаر۹ǸΪӨĵطǰɫġСС
Ҳһϸ峤
Ѿþûز壬ɲ滹ڱҡ
§ļ򣺡ȥʱ˳·ȥ˰ɡ
ǧҶǵ˵ͷȻҡҡͷһȥǽҵʹûɣһȥ֮ͳô˵
룺˵ҾǸѡʥˣÿңȻô졣
ǧҶһۣҪ
ҪҪĻôԽԽ˧ˣ
һ§ŹǧҶҾǲҷŴʲôҩȷʵҪˡ
ǧҶһЦˣȻ̧ͷĨȥ᣺ôҶúõľͺðΨһźûзӡʮħҲ֪´ʲôʱ֡
ҡͷʮħ˵Ĳᣬʧȥôħ͹ʥͷǣʱǲٳֵġ
ݿԼȻƯŵİôƬʧأ
ǧҶǱ߱ȽϷʺʧĻһЩ
ݵղſ޹ķݶϲƽϣҲûɹɣʮħҪɱǹҲû취ȥڡ
ǧҶĬһ˵Ҳȥˡ
ʣôˣ
ǧҶڹʥŹǶ⣬ʮħɵֻҪСߵߣʮħҲ׵Ļ̾ǹʥͷǣûͷʧȥôħһʱ֮ҲҺΪ£Ҳ塣
⵽СҶӲȥҲȥˡ
˰һۣүϴˣһֱûлָҪչˡôԱҲûлָҪΪΡСߵߣЩ¶ĻᶼûС
Щǡ
õǣСߵӡ֮Ҳ뿪ڣȻڴ񡣶ߵЩЩ˵ȷʱ˵쵽ˡ˵оԺˣˣõǡλѡΣգҲȵġ
˵ͷ
üǰ߰ӣԼ˵£ôԼԮü첻֪ԼǷǸʱԼΪôü쵫һ취ҲԼ
§Űļ͹ǧҶЦЦԺҿɾͶռˡ
ǧҶ޸źأһİʮֵĹ¡
ɿļ򣺡ޡүϲŮˣү׷źȿͷԲЩ£ǧҪ˵˵ˣ㿴ΪʲôҼ޸޸ң
˭˭Ҫ𣿡
ǧҶǳͶ
ݵ˵ͶʱˡһҸʺ
һʼǧҶûӦ߳ȥԶ֮ǧҶȻһ죺ӣ
Ȼ׷ȥһᣬݱԴֻܡ
ȻûףСҶôˣ
εЦЦûû¡СҶӣʲôʱҪɣ
һĿռȡһҩеݸ֪ѪִѪҲһÿζܰ㡣ЩҩԵʱ׼ģΣõϡү͸ħҲܰ㡣
ҡͷүڼɣȫһ㡣
ֻǵͷ˵㡣
Դôԡ
ͷҪ߶𣿡
šҪꡣңͥڼ򵼡
ϾǵѣҪԼ
ˡ
ȥ֮󣬲ҪҳԶҪ˾Ͱҹֺ͹ȥһϰߡ⣬ֱ̫űˡȻǱӦ̫ƽ¶ƣ֮ĲУ֮ĲޡԼСģǽˣǧҪӲš
֪衣
ᡭ
ЦЦߣ£ҲʲôĲЩʵѾûʲôˣûⲿĽ룬ƾںͱڼϾԺס治⡣СߵԤҪ죬Ȼѡ˼̳λôø˼£ܲʾͲʣҶൣЩϾСߵļ¡˵Сߵļҡ˵СߵǼˣȴҪ
⵱Ȼ˼СߵҪ˼кôܵĹϵҲΪһЩС¸ı䡣ڶ²̫࣬ôһֵķССߵû£ҶأϾҪΪԼĺӿǵĶЩˣ뷨Ҳӡ
ȥأȻǸŮ˼£㲻ϲ
Ͳ˵˼ֲῴҡ
˵ƷζһЩ
ĲܺŮ˶죬ȫǿӡ
§סĸ첲Цǰģ˿ҲãҲãҵı֮£һ޶
ԼƮˡ
ȵԸʱ򣬰ȥĹ½ɡ֪ͷ֮䣬Ӧò˵ô򵥡
һ£Ȼҡͷҡ
⣺ʲôҶһʲôأ
룬ôȻӦҳ𣿡
˧˧ģ
ںߣǰǧҶ׷ݡ
˵Щӿʲô߰Ķôӵۻ뷨
ûа̣Ҳ֪ҿȥ顣
ʲôʱ˵ˣ㲻У
ûС
ݱǧҶŶק۵֨֨ġĸһ·߻ڣŵʱ򿴵ԺվһƬˣǱĹԱ
СߵϣɨһЩԱǶǳԺ̩λѡģǣԲǵȻСҲԼ޴˵һµĿʼȻкܳʷʱڣͺһҪĳɳ
վͻȻһݣԣ뾡ǣγԺ̩λһǡδǱ˴ûģͬ»˵ûиҡôγˣҵĽǵĽǰһģҿǣǿҡ
վֱӣĹսȻʱͣйģ֮ءñͺɵĻеתһ˴û϶ȹ̡
йԱһݣף
Сߵ˵ͷȥɣͨЭǶ֪һҵʱڣǸ˵õʱڡǽٶȻܿ죬ֻҪ㹻á
˰֣ȥ£ʼ̲ͱЭһ֮ڣϸ¥͸߼ҵһҪ¡
̨̨̲ˣ࿿ˡ
̨æԸΪЧи
ǻСߵһȥ°ɣʲôֱӵҡ
йԱ˳
ȵ˶ɢȥˣСߵܹһңóԵĻû
¿ջ˻ΣСߵһȥֽͿʼС
㣬ҪЩ
СߵЩ˿ġóԡ
̧ͷ磬ǲҪţ
˵ͷҪȥһ
Сߵڰѹ˵ͥҪ̫ϵûо֣һҶ󡣷ڶڲŻᰲЩ
һСߵǳˡ
Ƿڶһ


299 
ڡ
յСһɰ̲סȥһСǴɫŵӵĳŶǰߵرаΪ֮һʾЩƽͻСǰߣӶǺЩСһ˶һɾƵġһһֵǵĴΨһСˤ顣
յĵһӣźѧԺĲͬѧԺôСͿʼ̵ӣյѧСҲҪʮϡѧԺ׷ǽδͱɼԽ׷ԽԶ꿪ʼУȵʮʱʵѾĿˡ
ˡ
һȺ֣ģʺãʩӿܿɰҲׯء
ûЦԼı鿴Щ
ܸˣһһʼڴ˵ʱѡһҲŰѧĻڴѾһʦһĸһЩ
ǰ˿ҲѡǸʱİڻҪӲ˾ʺ·
ȵкӶʦǴ뿪츳ľ̨Ǳ
ǰ¶˿ȷû֮ŵĵ˾̨Աߡվֲĵܿ˿Ȼŵİַھ̨ϡ
ǵڲɽӳǸԺʱ򣬰Ҳ͵͵Լе츳Ǹʱ򣬰ǰǡ
ô֮࣬󣬰֪Լжĸı䡣
Ʒھ̨ϣŵĶǺˮ
Ƿһ̨ȻһӦûСֿ̧˿Щɻ
Ա˵ݹһ־̨ԣҪɸɾϵĺ̫ˣԼⲻѪ֮
лл
ʶ˵ллӹ˲Ȼסһͷ⣬ǧҶݣһﶼվǣֱһҹɡ

ǰգ˺ҰӢۣ츳˺Ұ
ǧҶ̨ϣǸľ֪츳ʲôˣǿ
ֻ֣ǶһóԵģ۾ﶼǡ
վЦ˵Ҷ档
˵ʲôʲôÿģһΪŵôһׯΪбҪΪһΡ
һץס°Ķôϻ
ưھ̨ϣ߿ʼƶǿʼ񵭵ⶼչĿž̨ݸǵɴӣŴ졣
Ǻһ·ǧҶСȭͷ۾Ϊ̨ľ
һǣǣǡ
ʱҲû˲˼ʱοԼĻǳϱҪšߵǵʱ򣬰ѾʼЦˡǿǰǰǰϲãԼ֮˭Ҳоô
ǣ
߿ǣ
ݵѾֵˣȥžţүķ
ǧҶţɶ
Ц
Ǻֻڵ߿ǵλͣôһСǴƵľȻֶȻ߸ͻһ·嵽˾ſǣ
ȫ
Լо̫Բˡӵİǣڵľſǣ޴תԼò˼顣
Ц˵š
ǧҶӾ̨ڰĺϣҪԺóԵģҪȾƣҪ䣡Ҫ⣡
ҲЦԳԳԣ˵ʲôͳʲô
èүԶſڱ۽޵Դɹ̫ҲߵЩ̧СצǱָָڶı۽վǱߣ˳˲һͷޡèţһ˾̨ǣһ֮ſȥˣһҲʲô˷ܵġ
簲ʲôҪ¶ûĸ˵ЦĹ˲гܶóԵġȻ⶯֣ϴݺ͹ǧҶڵϻͼ壬һСʯͷһС֦ĲֺֻҪǶӮˣͿ϶ᡣ
ϴˣϴ㣬ϴ⡣𳴲ˣ㣬⡣
һʱ֮ϷĲȡ
ߵűӴǰ߹һİ˰˳ȥȻŹӳҪԣ
Ʋ죺ЩǴ
ߵһͽͷµ֭԰ķˣҲ
ݣƨĵĲ©ۼ
ǧҶԹ⣡
һѽСߵѹϣӲСߵҪߵԼરţóԺóԡ
Ӱѻүʾ˳ͬкһƱ˱ǡ
ƱҪ뿪һӣⲻԼ˶ҪκȥӣѡͥʦΪʱ뿪֮ǰͻʲôʱʲôʱ̡
ѾƱϻү˵һֱ˵Ҳû˵ĻⱭƣ׳׳үǼǵүү
ӰѾƸˡ
ϻ̾˿⻰˵ûɶҪǻһӡеŤǣҲİǵԼӿҶ磬Ǹұеļ֮ͥ֡Т˳ңңоĺüˣ̲ס꣬ٶꡣ
Ⱦơ
ϻƱҪȣǧҶһѽƱȥԼˣˮƵһ衣
ǧҶѾƺ֮Цү˼˼ˣ˭Ⱦˣϴδսһƣ˰¡
ϻĲ豭ЦͱȽˡ
ЦǰϣСߵѾƱݵϻǰ棺ţҲ
ѾƱջʱ򣬹ǧҶһСƨӺʲôơ
Сߵſտյ֣үᵽˡ
ǧҶŸƣѾЩ΢΢죬Լֵһհģо仰СҪ˼˵˵˵ʵҪȥǸŮˣ˵СҲǲġԼϲˣȥȱŮˣ˭˭ɵǲ˵С
˵֮Ӧ˲ˣҺģ˵С˵ġҲԭôǸƯĺһ˶ʲôϸҲʡΪҺСΪС㡣Ҫסǻ飬ֻǻ顣ǸŮ֮ʲô£ҾͰСߣ
ѱľһȥٻвУ
ʹͷУ
ǧҶһ䣺ȥвУ
С
ˣûʡ
ǧҶ˺һŽǾˣΣձӲšȥ˵ģȥġ
ٴεͷѹǧҶľƻɲ裺㳤ôÿ˵ʲôҶġ
ǧҶһ죬ſֱţġϷң
վ˵СҶ˵ĶԣҶˡȥģ뻹顣˲ҲԼǡŬˣʵھȲ˾ͷҴӦ£
СߵߵѾˣ㻹лүʲô£ô죿
Сߵվл֮ģѵܻң
үǶ
ݶƱݸСߵˣ
СߵŹǧҶûӦһڰѾƸˣٺ٣ˬ
˿ңҿĸ£꣬ȻϻһʱһҪôҲûиʳڸ
ΪҪʲô׳ԭʳڡ
ǧҶֱӣ۷Ź⣺áá
ҹͶݣͥʦĸҹɫ֮뿪˷̳ǣȥ
վڷǧҶ⣺㲻ȥǲΣ
˵ͷǰȥˣ»ţΣա
ǧҶʼ򣺡֪ҲŲȥģһڡ˰Ҳ˵
ӷȥȥȺС޶飬˭ɰ˭һŹ
⿴ŹǧҶıӰǣĿడ


300 Ƕҵū
ʣʲôӣ
ش𣺡һȺҪļһŪĵ̣ʲôӣһ˽̻Ի;ǽ̻Ի͡
Ļشͬʱڵͥʦ˵ǣһƬͰ
ݿ˿ȻƲ죺ҸԸ˵ġ
ͥ˵ֻǱ󣬶˵˵ĲֻǱҲģ̫ͣƽ
˼ǣûлˣ
С
УΪʲôһƬͣ
Ϊеﲻܷϴ󲿷˵ƽ
ͱͱݣ˵˵ҾǱһһģһļһĸȵȥ֮󣬲֪ﶼƭ˵ġνһƬָͣеİնѽǮ׳ΪȻҾһˣڡ
ݣʧΪһơ
죺Ҹܵĵɧ˵еʱҲһУһӡҲ࣬һɧ
ݣҹɫ۾ȷʵϹӡүһ͸һӴ֪࣬ڽϵĴºʲô𣿽С
СĽϹġ

ƳһۣȥͰ粢ߣô˶װһ˵ĻƵôƯһţƴĵ죬ϵϴƵġ
ú·򵼽Ͼ
ݣô˵ˣţǲǣǸ򵼡
ôȥҪ߶ã
Щջ𣺡ʶһҴ
һ£
ӿ㣡
˲һڵҳһ
ȥ
캰һǽŽɵϣ˫ֱȻӱǹƵǰһסͬһ˳ȥںһԾҲһ֮Ȼĳ棬ٶȿզࡣֻкķ۾
ͥʦֻһԲһ͵ĹŽĸֽȥʱͳ岻ˡ
ݣȿȡܱǺãζġ
һۣб
ǰ壬ڸ߿֮¸ķ羰续һ㡣¿ɵÿ񣺡һƬɽЩϤǲɽ㿴㿴ǵط̣ǲǾǻӳǣҲ֪ڻӳ˭˵㣬ҲҪүĵ̴ˡүҪȥģүҪˡ
ȷʵǲɽٶȾȻסܼĵط̲סҲЩ㱡ոոôڻӳǸطȥѾ뿪Ƕ꣬ģȻҲǶΪڻӳǣʼնһ᲻¡
Ҫ˰
һ䣬ȻͿʼ׹ļ
ϧ
ЩգһǰҰ͵Ҳʺʱ䣬ɶܳ־ãѻ֮ҵΪѾ˺£ȱ
վ㣬ȥҰ
룺ȷܰ
ҵù
ŶһȥȻͷģô㵹ù
׹ʱ˫ץסȻǰһһƬʥ֮۷ɳȥ˻
˭ķɣ
İʣûʧʱɷ裬޾
ͥʦʥԣ֮еҲԡ
̾ɣһǰҲ֪ʲôҰԼӡʯ֮󵽵׷ʲô£ȻȫǸʱ۸ɣһһǸʱ򣬶ɵġ
ʣһǰжǿ
Ĭһ˵ֹܲһˣҲ֪ҰԼյ̫ˣҲǲҲҲ˵ء֮ǸʱɻǴڵģ١Ϊ˼ǿˣԼڲͬˣϽ칬סƲ֮ϡΪɣ㶥Ĥݡ˵ˣߡ
ϵߣͷҲաɣֻ칬һżѡ
Ǹʱʥָ֮еǿߡǺʥ߿֮ǿߵһֳƺˡ
ݵ֮ᵽĹʥ֮󣿡
죺˵Ӳʹܶ¼ǲˣҲڰʣ˵ҷӡԼ֮£ô֪һ˯ѣ´䡣ֻЩ벻ףʲô칬٣׹䣿
ɡ
̾˿
ڴ˾ʱ򣬰ҲϲռɵĴ˵Ѿ̫ûɣŶϡƬΡо󲿷֣ҲֻĶѡ
ĸ죬󲿷ʱͥʦһԲֻǲס΢Цݶ԰ĵ˵Цļһһӻˮ
ѭʱ䣬Ѿԭ߽硣۵ļѪ˵ʲôҲˡͥʦӣ˵˲˵Ķ˵Ȼû㡣ͶݵʵֲЩӲȥԶ
֮ǰֻô֮Ϣ
Ļ˵Ӵźţ˵ʲôҲˡͥʦ˵ãҳǮ
ͣĵطѡһƬտ֮أϾôߵĵطҪǵҲŻˣһ˻ݲݻ˵˼˼ҽź鷳ˡ
ɵĺܾʣԲ
Ĵϵӿ磬´οԻһֱµԾ㤰
죺㻰࣬ҲԣҾͳ⡣
ݣȥǺУ˵͵ġ
Уҳء
ݣҲ١ҾûƤôĺС
УǺǡ˵ĺƵġ
ݣҸҪңҾ㡣
һͷѾ߳ȥԶˡ
ʼ򣺡𣿡
ݺһ첽׷ȥ
ǰǿһ߹СԶɽܿһһεĳǽԹ֪꣬Թľ޽ǣΪԹһǺͺһǼˡǼսԹҲǱܴݲСκǼ磬ԹĲֻܷȻ˵Թ˹һƥԸ͸Թġ
ѾԹˣ˱߹ؾǼ˵ĵ̡Ǽ˺սҲͣϢһ֮Ƿɰɣҿɲ¡
һһ˵
һۣ˵ɾͷɣʹ𣿡
Ҳ֪˭Ҫ֪ȥ˼
㡣
ȥȻűӻҺû衣
ݣҲ٣
ǰӹģСŻԶܿһש߷ԹĽû𣬷ϱ仯󡣿ΪԵʣ滹һȦʯͷǽ
һ·УߵӲԶʱʧˣƵطҲûʲôþƺ⡣
Թ˫þӦеġԹÿ˾ĹƷ֮Укþǧ̳
˵кþ£ıǰߡ
ͥʦ̾Ǻ
ݣڸǰô˵
֪ͥΪʲô𣿡
һ£Ϊʲô
ͥ㲻֪
ߵʱĸ˱ǵļʿסͨΨһ··żʮʿǹЩɢվ·ס
Ϊ׵Ǹ˿ʮ£ĿΪ
վ·룬ǹ֮Цˣָָһˡ
Ȼָָݣһӡ
һͺͷһĺһѿˡ
ŭĲ
ǵЦûҾͽκԺҵūˣ𣿡


301 ˵ĺ
ǰ壬һѰסôǣǹܴ˵ġ
ͷôˣ
һ£һʱ֮䲻֪ô˵
ʣλˣΪʲôҪץū
κǸУξЦˣΪʲôץūĶԹ֪ʲô𣿾˵ǼļϸڸһѡūǱͷ
֪̾߾ֻ࣬ܿԼ׬Ǯ͢Ա߾ҲǲܲʡǿץūǼǱȥͲܽˡ
˵ʲôأ
һԾʿˢһһǼǽˣ˵Ǵҽķͽڶ㣬ͷȥܻӣ
ҡͷҲ֪ǱƵı˲˵ĶħǶħ
κɫòÿ£⼸ˣǵľǮˣʲô
Ͷݻû֣ͥʦ̧һ¡һȦⲨȥ֮ЩԾʿȫӲǣ֮ǰƶʱơʯһˣر𻬻
ף
һ£еȳˡ
ͥʦǲһǻˡ
һְ֣࣬ŸɱҲɱˣҲΪȻ˵ɱǲɱˡ⼸Ҳܾô׷ŹҲ֪·˱ǵūˡ
ͥʦ̾˿תȥ
ȥһһȫ˫ȡ
һӣȫˤȻһƬΪ̫󣬲ʱͳϰԾʿΪ׵Ǹ˱ŷһƬɫࡣϾǺκЩһ۹⣬ȻǿҲ׵·ߡЩӣԹ·Ǳȥƺ˲١һȺǲĴүʱЪš
ǵĵδ̫ˡ
ǽǿ˿κ˵飬Ȼ˵ԹڣԾʿûһλǲ뿪
ЦᣬµıʲôöҲʲôöµ˴ץūǼˣֻҲĬİɡֱĻˡ
ǽɫ˱䣬ϷƵģúᣬǼ͸ԹļϸԽ࣬ӦἸλǼ˵ļϸˣΪپô֪λҵЪЪǽһ¡
ݵǲļȥǶˣȻ˵һȺһӵϰץס
ǰһү治·ҳļҡ
ǽǵѹסҲ֪Щʲô·һʱ֮䵹Ҳ÷
ʱ򣬴Ӻи²ЬСͯ߹Ҳʮ¡üĿ㣬ƯСͯ·ƣȴдһַ·ĽСʺ֣һСͯЩԾǰô˵Ľ
˲⣬⡣
ֻǿʣȷСͯǴˣһǴȨͯ
ʲôôңҼҹϢ
Сͯ˵һ䣬Ƥˡ
ǸæЦˣ˹Ϣ鷳ȥҸӵǸǺܿܽ
СͯŶһ˿ǣͣͥʦϡ
ʦǴȥ
Сͯһ䡣
ͥʦ˫ֺʮڻȥ
ͯŶһ£
ͥʦش𣺡ûȥ
ͯɫЩɻ󣬿˿ǽ˵ȻĸɮαΪѣµЩҲǲۣҼҹӶšǹ⼸ãѵк³һο֪˴Ҳǻá
˵ǽȻҲǣѵǣƽܲЩ˰˿ӣΪպұȻϼӹ̣ܽǷǡ
ͯҡͷһ̾Ĳ˳ʺ
˵֮תȥˣ˼վסͷͥʦ˵ҼҹԴȥպǴʦˣԵǱϢ¡
ͥʦͷл
ͯȴǺ֡
ˣҡ
˵̫࣬Ϊ˴ڵʱѾ̫ãҲΪ̫һʡҲϸʮ˱Ӵһ۹֮ڣڴ˸ϵӴӰҲСʥ֮ͥ˵ϻģҲôһλڴ˾ʱͺҴҲûʲôìܡ
Ϊ̫Ӵ԰޷жСͯ˵ĺӵһǺϵԶӳţҲᱻһӡ
Ϊ룬ĬһǸԹĽǣԴȥ򣿡
ǽĻ˵ԷԭҲǴ˵ˣԼǵùȻԷƵ֮ǰλӣɵǴģҲǲ𰡡æͷĻش𣺡ǣҲ֪ôˣٴӴǱĹȡԹȥ򣬰յӴأԹҪЩ
һûˣ߾ĹҪԼŪûˡһճս£߽նվǱ߾ߣô򡣡
ǽ˵ǽ˹˭ҪѵѵҡȻҲұֳ˰Դ쳯ϹĹ⻷
ǰհӣЩǶȻŵġļȥü죬Ҳ£һ£Ҳˣֱǰߣ˱߹˵
ĸ˼·ҪӣǸµСͯȻǵˡ
λҼҹ뼸λȥȱ裬ɷ
ĻȻ˵ĿǱҲҲ
ǻҪ·ͲŹˡ
Сͯ˵ЩðĻǼλҲǱЩȥģҿ˰ɡԹĽһǿóǼλӦòǴˡԹı߹أΪЩЩϹȥ˲ǵʵֲ
һŶֻɽˮʵڲ֪˵ʲô
СͯﶼƵģαˣǲԹˣҲǲǴˣȴȡԹѾ㹻ˡ
ôߵģ߲ã
СͯߵģߵġߣУҲС
ǰһҵǿôߡ
СͯЦƫƧСطˣҰҰûҺȰǲǵҰǷ˲⣿ǵ·ǵҹУԼ֪ϧֲñǵˡ֮ΪǴô󣿡
ˣүѵ
СͯҪǰһһʮˣ޳һ¡ţзȡ
񡣡
˳֮ͯһۣȻ԰˵λǱǸͯҼҹӽݵûòǼλʱĻȱ衣Թƣ֣Ҽҹд˴ĺò裬⵹ҲѰĶ
⼸仰˵ĿǱͯҪա˼ѾԣһҪȱ衣
ͻȻǸȤҲ֪Щ߸ϵǸݸҪ˵ȥһ߽ԺΪ쵱Ȼںž߽ȥˡ
ͥʦɫЩǡվſڿ˿ܾⲻ۵ӣ·̾ŵһ޴ĺ


302 껹Ů
ǰӣûʲôġڴ˵Щνҹӣͱ˵ĿͲͬڴ˵ʱĸűţΪ˾һ꣬ЩҹӻڳԺ֡
Ժ￴Ѱ棬ΪסһӣԺӱʰĸɸɾˣŵĹźɫĵ̺ԭĳ趼ˣϵЩҾ߶ܾ½
ŴżҾߵˣųǴ˼¡
ſվµŮģܿ㣬ĸû˵Ҳʮ߰꣬ǰ͹¡ɫĳȹȻܰչֳǳΣž﷢
ŮվǣֽкǸСͯһ޶
ˣŮֽͯġ
ٲҪ̨׵ʱŮһ£֮ǰϴŵķȫǴΪܡǼ֮ЩȻỹǡ
ݵүĶأƾʲô㡣
һŮƾǣнĶвһĶ
ݣҪǿ㳤Ư˺ˡ
Ůǹǽ˵ʸûС
סݣŮ˵ǲǵġǹҪǾŮ·Ǵ֮ôǼҲûʲô塣
ղųȥǸŮ˵⻹ֲ
Ů̴ͷĺѵǣū֪ˡ
飬ʲô֪ӡ
ʱﴫһˬʵЦλͣЦˡЩˣƽﱻҽߵĲ񻰡ȻˣһֱǵԼ˿˵λǧҪ⡣
һµ˴߳վſھӸµĿŰǡ˿浱ĸ֣Ρ
˿ҲͶʮ£񣬵ֲ࣬
ͥʦ⹫ӵʱɫøΪˡ
ҽкСģҵգСҵ֣ССġ
Сһƣλͣ
ǽţݺݺݵһǸ·СŮŮֻͬǵĵһۣŮȻɱ⡣
֮ŷ֣ŵľȻǽ˿̺ƵģоǱϵһ㣬ʵʵĽ˿һɫĺľҾߣÿһˡ
СָָԱߵλӣλ
ֵ˸ط£ԶһЩĵط
Сĵϲ衣
ɫȹŮŲŽţÿ˵ĽѾرÿڽ˿̺ϣȹŮͬƶ䣬ۼ
СĵԹʵѰʲôò裬ҺԼЩȻǵ˹͡λӦòǴӴģҪȥĶ
ͥʦȰǿھ˵Ҫ𷨣ƺԷ⣬ҴȥˡλưһȥҲԵ
Ǻһ˲ڿˡ
СЦ˵ڴ˵ʱ򣬾ȥºļλ졣Ҳû򼸷֡ˣҲҪȥǴʦĻСһ·ϣҲܶӦ
ͥʦˣߵĶУɹӺһ·ʣ
Сĵʦ˹Ŀ࿴λԸȥҲͬУЩź
˿λСֵܣǰ
ҡͷ
Сĵǵˣܾʶ
Ĭһ˵óλҪȥģΪЩЩһһٱ㷹Ȼͼλء
ݺµ˸ղž˵ʲôʲôʲô˼
СĵҲ˵ǰЩꡭ˾Ԥϵӣ֮䲻ǱҲһλȨˣҲ֪Ϊʲôʥ֮ǰĹͣҲûж׷
ⷽи֪ü죬Ǵ껹Ĺ
˵仰֮⿴˿ǣûдӰϿʲôӦɲ١⼸ͿªšıЩЩȥģǲȳֳ⼸ˡ
껹Ǵ˺ǿһţ֮ڶŮӡ
Сļ˵üҲ֮Ůڽϣ׷˶֮ꡣƫƫǸˣ˭򶯲ġΨǷ֮Υʥּ⣬껹׷Ѱ䡣
ǰЩӣ˵üҵ˷䡣ԡ껹ȫǱȥˡʲôڴ˵ıѹ֮ʥŭ׷껹ˡ
֮ǰ껹һЩŮǼ˵ĵط˵׷ΧЩŮӣһɶһǶǷˣȻҪմ˵ķʹЩˣ͵
Сĵ˭Ըи껹Ůūͣһ˵¡οЩŮϵķҲƷЩӣӴǼȥ˲١ﰵģõһЩô
ٴο˿ǣȻûдӰϿʲôԾ
ݣԼķŭѹȭͷѾս
СĵλģǿԸһȥ˵Щջأε£ҪǼõ˴˵׷֮Դ˽Щ껹ŮץʥּһŮӿǼʣµģū˾ǡ
ǴЩȷʵ֪顣ңǵġͲȥˡ
СĵȻװ˼ЩŮļ۸ֻ±ȽƷҲʲôһô
ȻҲ˵ʲôˡ
֣žϯҪλ͡
ͲˣƼǻǸĵߵĺáģ͡˿ɾδأΪ΢Ǳܿ˰ɡ
СĵȻҲǿ
Ըȡһǧ͸λ̲
վлҪ㣿
Сһ£ȻЦλֵܵ飬ǾȡǧǺͼλѡ
ʱŮǧӵƱҲһץл⣬·ˡ
Ǹȥ֮н
СĴԺ︺߳ŰǵıӰɫĺ˸ǡ⼸·⣬ǸУһһصǺļһƺز¶
ĺƵǸ˵⼸ûʲôвͷŹȥ
ţ
СҡͷĺҲмˣô˽ҵΪˣҵӣҵȻҪǵǧӸˣֵʱɾЩ
ĺ˸һ£ױȭס
СĵǲǱ껹ЩŮȥģ˵ˣҵĶ֡¾ǰǼҲɱˣЩŮҲһٵĴȥˣҵġһǵڱĸҶϧ񣿡
Զ
һһʡ
ɲɣ
ͷȻɡ
ݺٺЦ֪ҪЩġӾҪǸǼָ췭ظүͲݣ


303 ɱ
Ȼļɰ껹ЩסŮҲӲЩŮΪüΪ£Ż˳ѰҡıȥūҲ֪ǻܵʲôĥڴˣ껹ͻ˸Ůӣǽ֮һĴڡҲ֪ƽٽȥ׷󣬶һӻҡ
ڣֻҪǮ򵽣ЩļһЩ蹷һȥ
ݿɫЩÿչȥЦ˵ģǸкСĵļһҲûҲδزܰƽ
ҡͷǿ
ݲжǿ
˵ĽĽȫ硣ڵΪ޼ɣ̫֮ң߼֮ңϸ¥֮ҺĽС߼ˡڴˣǼңǧšĽǽô˵ĽǴ󺣣ɲ⡣
֮ǰӭӳǸʵɲ⡣
һһ˵˵Ľи׶ˣǾΪ̫УЩŶǵҩ͸ѻˡǿ£ʵս鶼ࡣϾڴ˵Ľû˸ȥ˭Ϊ˭Ҳ֪Ķǿǿ
ݵһȺǮͱ̬ļһ
Ҳǡ
ס˵Ķԡ
ͷ˿ͥʦҪڣ»ǿңԲס
ݣûϵ
ЦЦһ˱߹أȥǼϸ˵Ҫǲľܰ˽ãҴŵӲࡣ
ݣҲ˵ˣЩ˹˶ǲƴ֣Ǯˣûȡ
ûһ׬Ǯʱ¾ͺˣǱҪȵġ
ݣ֪Щ㲻Ը˵ͷ֮ĹϵֻҲܸӡ˺þã̲סǵס
Ųһ£Ҫ˵ҾǷ𣿡
Ʋ죺𳶵һ鳤ģҪǷһǳŵء
ҡͷ㿴˵Ҳš
ǰߣ֪ﲻʹ죬һ·ϾЦ˵˴ż·֮󣬿·һֻ˹ݺȻЦǹ£ǳ֮ǰһȥӾŸȾơ˵һ£ЦˡЩٹ˵ţϲǧٹ֣ʲôĶУľ
һ󸾣󹷡ƷҼǲסˣֹͦװεֻҲԣһֻԭţһֻܳȥˡһ󸾿Ľ˵ԼֻȻСడҲװεȻһֻſˣһĻƨɡ
һ£ȻһЦֻء
ֻŶӰ
ЦᶼЦˣӾŸ£š
ݣţЩٹ˵ţһȼԼүǶס
˵ŻǰߣͥʦվûôǢˡ
죺һߣȥǰһߡ
ΪΣ
ҿо򡣡
һ·ϣҲûдҡ
´㡣
֪ԹܲܲҪӵ̬Уд󲿷ֶǺõģҵǸˣδؾƭ㡣ƭ㣬գѵ㲹
Ҳ٣У˼ǣ˺ңھεˣҾͿԲƽϣ
鷳ǰĸмļһ㡣
˻ţһҪ򣬿ɻǶ
ǰߡ
Ͳ
߲ʮǱ߹أǹ޽һϿȿڣϿȾǼԹľڳǹأԹ˺˰Ȼȹ涨Ҫյĸߺܶࡣڱ߽ʱ߾ԭҲôɵġֻӺˣҲú
о仰˵δûе
Ҫ߹صʱһͷ֪ʲôͻȻ˹ȥȻѰĸס޿ͷȻ˫ᣬҲ״СѰսܱ֮˺˳Ե
ܻޡ
վһ䣺ֵͼܸͼޡ
ܻϣǸСͯںϿŰЦôˣʹ𣿡
ƳһۣҪɱˡ
ͯü֮䶼֮ҼҹӲԸǷǣԸǵʶ࣬ʵʵҲͰˡСط˻ǼǵǾΪԼ˲ãҸһᣬĸųһŸҿͷһ˿һٸͷҾͷߡ
ǣϹţǾ仰ԼʲôݻҪ˸ѣǼǼҪڴˣļūûҪ
ǰߣүȸһٸͷ
ͯԼǰߣӻȡһƵĶ֪ʲôҼҹӴ͸ҵķƷЩ֪ʲôкƷ𣿹Ҳû˼£ԭվסͷȻھɱǣ
ݻͷǶǮ
Ʒ֪;ʲôǲġ
ݣϣȱǮ
͵ǰһ壬ܻ̳һݰѺٻꪵӬģܻȷ˳ȥݵʵҲͻͽȻԶ簲ô̬ɺôҲõҩһĸƵʡĻ˵ܻǴƷޣƷʵ㲻ϸߡͯĺƷںǰƨǡ
СͯҲǽݹˣû뵽ݾȻҳ֡
ĺƷûüãͱһķ˳ȥ
ܻޱҳȥʮԶһҲͣ˼ͷˡ
߹ȥСֻͯŰ˵Ȼһٶͯ·װŵĶȫݰֶͯһߣȻѵĶŸֵǮҪһأܴյʹյ㡣
ڶ˰ûУǼƷ֮⣬ûֵǮġ
һ˼أ
СͯſȻҴңŲ֮أ
ݸղųֵʱǱܻȥģҪǱͯ˵ѾˡͯȻźĺ޲ȥٴһ٣֪Ͳܻޣ㡣
Сͯ˻ЩӣǸҶҳ֣ҼҹǲǵġһɱȫΪҳȫɱˣŮ˶ȥ潼ˣ
ȥһͣССͣĳôôݶ
СͯҲ裡
Ѿٴ˵Ķ仰ɫˡתСͯȻȥһֱͯϣһŰͯˣҲ֪ٿݱߵͯ۵۶ᣬȻſ֡
ݣ㲻˵˵߶ǿ𣿡
λΪѾ
ݵûĶˣߡ
ЦǺǵĸߣͥʦɫȴЩǡ
ȵˣǸĺƵ˳֣ߵС֣ͯ˿ǳˣ
Сͯ޺޵˵ȥһҪùɱǡ
ĺƵ㱻ˣҲǹӵ棬һֽѵǡǡƽҲ̫ЩγţЩѵҲʲô¡
ͯŭʲôǰҲҪһ״Ŀұȴ֣ǹ⿴ЦùӶˡ
ĺ΢΢һȻҡͷߣӦһЩŶԡ
˿ȻһͯĶͷϣһ̣ڹ߾ˣ¡ҪɴµˣôյıЩСǡ
ɱ֮תУŰ뿪ķȥˡ


304 ʯ
ڰڵʵ˵Թ߹ظ㲻ʲô¡ϣһ¾ˡ
ǼռغܴࡣԹˣҲǲѶΪ֮ĹǼϱ߾ǿĴˡ˵ʮĸļз֮С
Ǽ˵ķκԭкܴͬԭϲǼ˶Ƕ̴磬öǼ˺ԭӽ壬˵Ļͺ죬õҲûʲôԴİٶǰλӢǼѧϰ˵Ļ֮ǼĹչܿ졣
Ļѧˣûжǿ֡
Ǽ˵ıʮһΪдĳڡǼٷչǿ󣬴Ҳѹͷϵһɽ
һ·ϲͣǼĶǺˮǰһ·Դ˵ԽԽࡣֻ󲿷˶ֵģûʵЩž
Ǽ˵ڣİٶǰλǼ˾عŵĿںţӹҵϲǨ˾Թ˰ĺˮǡİٶĽ죬ˮѾΪ߹ģһǡ
Ǽ˱ʮҪţ̿ͺܶࡣϲǼ˵ƷϣкܶСǼϲ˵ĲϣҶīֽ⡣
ǵˮǵʱȻûб̲飬ЩؾƺǵõԭһŲ׼ֻ˳֮Ҫһҿջס¾ͱȽˡ
ǼҲŷܶࡣͥʦڣ˳סһˮµˮ²ǺܴһҲʮɮˡɨļΪɾͷҲ١Ҳ֪ΪʲôЩɮ˶ͥʦȻر𾴣ְּԼķø
Ͷݾ뿪˾ˮȥ̽Ϣ߳ȥûԶӺ׷
ôҲˡ
ʣΪûȤء
ٷϻֲǲ֪ҺǸ򲻵һȥ
ݣζء
죺ŲҰݣ
˿СһЩǸУܾЩԾжǿķǵˣûһŵġһ·һֱһ飬뿴ʲô
Ϊʲôô˵
˵Լȥ̵ģΪʲôͻȻǻ򣿱˵ʲô鰡Ƕǳ
ݣ㶢ʲôûС
ص̫ˣ
ҧ˵ҵûұһһģһĺƪתһˡ
ˣǽȥ
ݿ˿һС֪Ҫ׬ǮܲȲ֡Ͼͥʦڵˡ߽н嫺իģǲСһžź򣬶Խŵκһ˶ʮò
ѶݴǸͯĺƷݸӭ͵Ǹƣæ֣͹٣ⱦǿɲ׽֣ţȥƹ
æתȥˣʱһʮҵľ˿첽ǵǸ˵˼ʲô֮Ŀ׻Ȼ˿Ǽ
ƷҲǴ˵Ķ
ƹЦ˵½ζǹ;ӵļǮ԰Ѷ¡Ǿǿ۵ˣҲȥתת
˵ͷ򡣡
ƹЦĸУţȥȡƱûƸϲ衣
˰һѣ㲻˵ʮ𣿡
ͷ㡣
վĴתתŵĶûʲô۵ġУд嫺ի·ʾ͸գ˵⺲ˮǱ㹻ֻ졣
жʯ
ζƱ֮һ䡣
ζ̾ЦˣУҪļѣ
ӽӹ㿴֣ӵҲҪȥ
ζô꣬ŵһʯֻмҲŻ׬ЩΪʵǶѵĽͣжӶȥӵĿѹ˲һģⶼζҲûѰ
ζŰ˺ԺԺҲж졣һȣһĴ档ƻֶˡ
ܶչ̨ÿ̨϶ʯͷƷʵĲֳͬɲͬļ۸ڴλãټٿʯͷССЩʯͷǸЩ˿ģܶ˾Լ죬۸˵ʯͷ
ʵ棬϶ûġȻÿһӣоͻԼ˼ٰһ˵ļһü͵ļ۸ЩƷʯͷĳһʯһҹĹ£ͷԷȡܰеҲ
ƹζһֱڰ棬ʱһˡһУ˶࣬Ҳã뿴б»ġôǼƷҲ嫺ի׬ô
ǶѷƷʯͷתһȦȻ뿪ߵߵǸչ̨Աߡ
չ̨ϵʯͷ͵ҲҪӣͷܴʯͷ
ָָǿ߿ͷʯͷ顣
ǧ
ȷ
ƹζʡ
˵ͷԽԽá
ζ漴Цˣ˵ԭǸͷࡣ
ǻ˵ܿʲôȻǶʯ嫺իաǧӶʯͷĶֵһҲøǮȻԼ⡣
˵ͷˣп
ȥˣ˶ûеͷǿģһкöȺΧڰ󣬵ɴ۾š
ĶĹӣ¡
һų
۷׷ף˭ҲС˰
ʯʦͽСİǿʯͷᵽϣȻȭ񡣵㣬ϴ֣ʦȻʯʦʼһһ䣬ʯһƬһƬ䡣ǿʯͷа״СžӨ͸ʮ֮ʯͷѾȥһˣʲôûС
ǿյİɣ
⹫Īˣ
Ϲ˵˼ҸһӶʯ϶аա
ͶݶЩˣʦһһȥ۾᲻գһ¡
ʮӹȥʯͷֻʣȭͷôһ飬ʲôûС
һΪǸأԭǸ鳡
Цˣ嫺ի׬ˣӰ
˼Ǯǹܵ𣬲ЦˣԺҲôˡ
ζǸЦЦӣǱǸǸеľأˣһҹĲУҵԡһǾ仰嫺իر֣гʲôֻҪԸ嫺ի۸Բ͡
ֻ̾ʣˡ
ζҡͷҲǱһʯͷۡ
ǳź߹ȥΧŷƷʯͷתת̾˿ˣҲûãɡ
ָָһϴʯͷʯʦ˿תߵһߣͽܣȥС
ͽҲǲ鲻Ըǿʯͷ߻ǱߣʯƬҲᣬͽƬߵʱ򣬰Ȼһ߬ס󣺡Щжˡ
ͽһ£˵ĶɵСӣûжʯѵ֪һѹ澹һ
ʱýȻͷ˿ʦʦ΢΢ͷһʼСµƬֻ֮һɫһЩͨʯͷѡһ˵˵ùǵùƨûСʯʦ۾ȴˣĸʯÿɡ
ϴ֣㣬Ȼӹʯʼʯ
֮һŽʯͷﱬ
˵۾Ҳ˵ġ


305 ԩ·խ
ʯͷĽΪ̫貣˶۾Ҳһ˲䣬Ҳ֪жðճ֡ôǿҵĹâôǿҵԪ˭гǶʲôֵԳ嶯֮£ܶ˳߳

˭Ҳ׽͸Ϊֵʱδس֣ΪῴֵʱĲ
ںڵһڵϣȥֱӰһȺȫ˳ȥһ˲䣬嫺իĸִӸӿ˳Χס졣
һ鲼гĶסżЩǶмʮصһƷʯ˵ļֵһһزͲӿԺģּˣҪĵȻҲӡƷϵķҪ빺򣬿Ļʯ
һЩƷʯܰͨ˿УȻδغԳ֮Ϊߡ
ܶǮ˶У߷ҲΪǮ̫ࡣ磬ƺҲûʲô㹻Ǯı䲻˵ĶôңôˣţȻǣǿ㹻ʽѻĺ֮ţ֮š
ôһƷʯļ۸㹻ڳÿһ˷ɵ
ʯͷڻ۾Цò׬ˡ
ƹζɫȴѿ˼£˭뵽ƷʯͷȻôһƷʯǣĸʯǿģʯ㣬ǼʦҲûаտ
λѡ
嫺իĴƹηɴӶ¥Ǻ嫺իҵû˱á
ʼ򣺡͵Ķס
ηɰ˰ʾζȥߵǰ˱ȭɷϷһ
ڵƷʯĲÿٴֱηɵ۾ﶼǽ⣬ȴôⶫ¡˶ͣĴ󲿷ֶǴ˹ߡ׼һǴǱߵĴ嫺իǾԲġԣֻ̽
ѴĶ
ˡ
ŶղµҲѾ嫺իĹ˵ˣֻҪԸ۵Ļ嫺իʵ۰ⶫ¡ĻλӸҵϸ̸̸
˼
ηɫ˱䣺ӣⶫֵǣôȥĻҲȫ嫺իʵۣҲ㡣
˵ˣ
ƷʯȻٲߡֵĺϲ£죬һһ߳ŰĴָҾͷ֡
һһߴ˵ھǻʳǣʯ㹻һһС椶ˡ
ŻȻԭһҲǱ껹Щ绨Ůġ
ʱͣһСĴŮǰź̺ߵĶ̵̺Ķ˶׷ױܿų˭ҲǡοСϰ˵Ӷֲ١
СĽſ˰һۣɫ
ӡ
վסӡ
СĵҼʧһС֪ͯӿǿˣ
ͷǰտˡ
Сģ㿴ʱǻĻģ
Χ۵һѰģ֪ҵʵ׷ˣ˭Ҳҿڴˣ¼ҵ֮ǵһ壬ڵڶʥļ峤塣ļʵ˭Ҳ˵ΪҶеʵҫֻҪǴҲ֪ڴ˿Žǰʮ
ġ
СģôΪʲôҼǸġ
΢΢üݵĳ֣ȻǸСͯСͯȻˣ϶顣
ɱģҲɱġ
ôԼԼԴˣ
С̧֣һӽѴӴ򿪣СͯѾԴʬ塣
Ưһɣôˡ
СĿʬȻ᣺֪ҶµˣǻɣΪѵһף
̾Ĳɱġ
С͵̧ͷȻ£ΪʲôϣȻɱˣΪʲôҵҵ棿Ƕ˵ǶôҪһˣˣҲҲһͯˡ˵ôң
Цղҵһʯ
Сĵޣǿǹˡ
ҵ˼ǣҸոյһʯرãԳãϣÿ
С̾˿ԼʲôǮģ˲һСͯһʯͷȻԸ⡣ȻƯǸɸɾǲʯͷҲҪˣͯΣ
ͯ˺ʯͷˡ
СģףҪǲ˵ҾȻûҲֲͯͯ¡Ҳ˰ɣʯңҲƽѴͯ£Σ
̾ûˡ
С˼Ů̧һӹҡҡͷɾ
һŮſſڵϡСŮϣȣƹ˭
ηæЦȥӣηɣ嫺իĴƹ񡣡
СŶһѡ⡭һҲ嫺իһңǼ֮ߵĶĶڶѶǸ˸¡ѡɡ
ӡ֮ĶԹαذ嫺իǣ㿴ʲôһ񣿡
һ
ӣĺ嫺ի޹ذЩˡ

ӣҪҲһƷʯȻûаǿȥԹΣ

С̾˿ǶЩʶʱ񡣡
ָָɱȻӲˡ
ȵȣ
ηæסҡȰȰλӾˡ
ηתαأղǰʯңҲ¡ӣҿҲˡͺ֮ìܣ嫺իҲ롣ʯңʣµԼΣ
ԼһǱ绨ģûбİãϲƯҪҵУǵҹﲻСҪҰ껹ŮӶҲԸвУ
ηɣ㡭ⲻΪ𣿡
ЦĲΪң
ηɫѿĺһȨһ֮󣬻ǾúҲǣֻܵ·İˡ룬˿ûаյ⡣
Ǿ͵ˡ
ηתλѣذɡյĳλɨˣͷ嫺իÿ˶һС
˭Ը£ҲҪԼȺһӾɢˣʱ岻١ηʹ˸ɫ嫺իĸ漴£ƹζû뿪һƥӱ޵ʹǱ߳˹ȥ
СĵȻ嫺իȥȱҵ㹻ǼĹͿ˵ˡ
ӣȰһΣαԼѵ
ηɵҿӵҲǸʵӣȥͯջСء
һȻʹˣҲ⡣ѡȥҸ¥ʮƨɣҾͲ嫺ի
ηɫȻ㾴ƲԳԷơ
Ļû˵꣬Ѿˣģˡ
һץסηɵĽףˤҵĵذ嶼ѿˡˤ֮ӳȥ£ʥүʲôʱ˹
һ̩ɽѹӾ̶̣Ƭ̣嫺իȫŷˡ
СžžžĹƣ˲ò࣬Ҳò࡭Ȼѡ·Ҿһ̡
֣ЩҴӦ˲˼ҵ¥ӣԶš
ĺƴâ˸


306 һһĶ
춯֮嫺իֵضûСȻΪ֮ȥѾ½ļΪؾ֮еõ˹ʥµԪ԰˶һ硣
챾ܺǬԪڷĲлһƴĺݽɫΪһ֮󣬸ǿȻ޷ȷʵΪжߣԤѾһֻ̤˴
ԼĻ˵ɶ
СĵǸĺƵĴ˸һ貵Ĺ⻪ǲ䣬ǵǼ֮ѾǷڵĵ̣ǹӱ֮Խ
ɾʱȻ˺һס֡
ĺʶվסҲ⿴һۡ
һһƤ׵ʿѾסˣкܶ鲼ͷ涼ס߽嫺իΧˮйͨЩ߿ʮֹ죬۾֮ⶼ鲼ڵסˡ

Ҳ֪˭һ֮͸һӾ塣
ȻյˮǣҲһ¡Ҳ˵⺲ˮΪǿľǻʹ֮еĹǼκŵĽƣֻǼһ˵ǲΪǼһ˸
ֻҪ֣Ҳ˵Ǽˡ
СȻ裬ҲôİǼ˷ɱϾ˼ҵĵϣҶԷһλߡǼĹʮκһҪǿԹһɽټ֧֣ȻĻͱǼˡ
ɴȹɴŮӾŻɡߵſվס⼸Ůӵݣǵȴ˼¡ȹأȴ̣ܶÿ˶¶ѩѩ׵֫ϻɫСӡ
ҡڣҪӯӯһյС
鲼۵Ĺֿ߽ߡžһˬʵЦҴǼҵĿˡһǴ˺ĹӣһĹλͣҵʧ֮
һĴ߽һ׾ŸߣļΪ׳µĿûпϣ¶Ũܵë
ɫ΢΢һ䣬ԼŸյǼλǼĹôô֪Լˣ
ȻͿǼȻվŵͥʦ
һ̣˲׹ֻЩ벻λͥʦôôܼǼ뵽ˮЩɮ˶ͥʦ̬ȣɵöɮ˵Щ˻ɡ
ǼºǴ￴Ӵ˵ʱܴ൹ΪơҲܲˣ߹һ˳סСĵֱ֣ӰѺСקȻ߹һץס֣ߣҵ˵
˵֮󣬾һתˡ
СҲЩȣû뵽ݾȻһλȻСڴ˿ֱֵһᣬɱϾҲԹˡһһ߲ʱһ۰۾ЦȻЩζ
ǼһǼĻʹҲΪһ֣
ʯͷǽʮ׸ߣǽƤ׵ʿǿ׳ע⵽ǳǽÿһ׾ͰװһܴܺǴ󣬵ɢĿֲϢĸ֪һȻС
Ǽ꣬ȹ̡ºǼǼͳҲûжҡǼء
ʳƣİһӡ
ºǴָȻЩǼŮ˵ҴǼΣ
СĿЩŮЦ˼
ºǴȻϲһϲĸ߾ˡ
СȴҡͷȻٰҲȾָĶ߾ߣߵһһľñ˴

ºǴЦǻ˵Ҳ˵ˣǴǼߡ˵ôܲ㻰ȻѾ˵ˣջĵ
СĵȻˣҾֻýܴˡ
ºǴ￴أ
ʼ򣺡кޣ°ᣬ
ºǴЦˣʲôŮˡмǧĸҳԴף
Ц
ºǴ˵λ֮ЩìܣЩëƤС£αضŭȻǱЩ껹ŮģԽìתΪǸţ
СĵȻд⣬Ȼӡǲ֪λհĲ֪ĸСĹʲô̬ȡ
̾ûǮ֪ʲôʱʼ
ٹʱǵһˡ
СģûǮŰһλŲʲôǮķǴӡ
ʣһλ껹Ůӣټλģ
ʮ
ºǴѹ˵òģٮٮߣֻʮҲǵסġ
һжλŮڴ⹬У
ʮ
͵һ𡭡껹ŮǧˣǼȻץסٶˡҪ֪껹յӵĹʮϸ츳õŮǱ껹ġٶ֮УĸֱȻڣǼôǿʵٶ˾ץˣ
ҵӻһЩ
ǣʱȥ׬ЩǮ
ºǴЩԾڡȥ׬ЩǮ
ĵ˵ͷţΪŵĲԲųȥ׬һЩҿ⺲ˮв٣һʲôˣҪչЩ
ºǴҲ˵ʲôֻҪϺҴǼķǮȻ׬ȥǣʼʱˣ׬٣
һһ˵ǸպĶһЩͺá
СЦӣҾϲģ˵ˬˡ
ݺŰߣܵʣҪЩ껹ŮӶҪǮ
˵ֻˡҳţǿ鼸ʮĽƷʯҲܾĸˡԷٶŮӣҪһΰ˶˵ĻҲûաھǾȥ׬Ǯ׬پ׬١
ݵûգǸС˵Ҫ׬Ǯ
ЦЦһʤ̫ˣҸ˵Ǿ仰֮ûʲôˡҪ֣ǶȻġңͣ䡣
㻹˵
룬ˣ˶ǺϢ
Ѹٵ뿪˺ˮǻʹʣô׬Ǯ
ϴŲٷСĵҩȥ¼۸ԵһЩҲҪ֡ʵڲУҾͰѱҲˣүҰѱ޺֮󣬼һЩǵƷ˽Ʒнסϴŵз͵ҩֻҪ˿ϳֵĻǧǲٵġ
ǣҲҪӣҪʯӲôǧ֮û취Ƽˡʱ׬Ƕٰɡ
ͬʱںˮǻʹºǴߵĺСģҪҪҰӣֻҪˮûһиĶ
Сֹһϼ޻ȻЦ˵أҪ֣öķڷǿǿʵȥˣ⡣ҵҪƨνĹжı¡
ºǴҡͷôҪϱˣ
Сģ鷳Ҷɢ˰ɡ½ҺǸհ֮ˣûʸ롣ǲֻҺơ
ָָ棺ĺƣȥ᳡ˣҺҵӡ
Ʊһڣ۾Ц˶˵ҲҪּ𣬲ǺԼһģû˼˾ϲǱǿĻǲҵģֻҪҶҾķ㡣
˿ֻϣ̫ˣȤ


307 
ºǴƵƵΪСľƣ̸ΪСıʵ㹻õºǴӣҪԭڣºǴʹ˵Ĺϵߵĸ
һǼ򣬿ⲻȡǼĹд˵̬ȡһ̫ʵݣ˵ˣСǲһֻģԸ๥һЩûϵҲûϵˡ
ǼҪ뷢չǲеġȻǧСҷڻϲԤ֮սҲʲôϡ¡ǼһǼȨϡ
ǧӵĵλھǷӣڸЩĵλߵĺУȨҲȾҪ󡣿ɵºǴﲻϣǼľ棬̣ȨȨ֮ϡ
ڣΪȻѺ򽻵ҪչĻڱȻ֮֡ϣڵȻҲһ
ԣǼҪչΨһķֻ򶫡򶫵Ļ뾭˵ͬ⡣
ºǴ￴˿ŵᣬЦЦѾȥһʱˣҲ֪λĻ׬˶ӡ
СЦ׬ӣҶˡ
ºǴЦǣԺҵʵһʲô¡ѾҵһͿ̫ɱһʮСҲûԶˡ
Сü£йأ
ºǴΪһֱĶԶԸµҲѰҴ̫ƾΨһͳѪ̳˼λȻ˵⻼ƽĻ˵ҲǺ¡
̾˿ԣҶ԰˻Щ͵ġѾãǰѽⶼĵӣⶼˡҲ֪ΪʲôϾؼʱҪ¡
СЩ棺һˣҲ۲ŴԲŶԣôôʶʱ񣿡
ºǴ˵֮ƣΪҾǸ˲š¼ţΪװΪãȻ
Сǰ˴գֻ£֮ⲻھưɣǶһҪľԹԹѣ⣬ԹΣգȻȫ֧Ԯ
Ǵ£˰ĻôǼԹʱ򣬰ֻҪôԹûԮһԹ˵Ŀɶԣ
ºǴﱻ˼ҲΣЦԣҾһǺӷģø˵ĻȻˡ
СĿŵºǴ۾˵ҲԸ⡣
ֱӣ֪Ϊʲôֱ˵ҲԸΪҲ㰡ҪҪԼ˵㣬ǴˡãǺվԣʥʻΪºǴΪǺ𣿡
ºǴɫʱЩ죺ӣ㻰˵ԵЩòˡ
СİЦòõһΪҡ㵱ȻҲó˵ҪҺС²¡
վʱ䵽ˣҵ뿴Ǹ׬ӡ
ºǴվ˵ǺǲΪ˴Ǽ˻ΪҴǼս
Сҡͷ׳գ˵ȻҶǼս˵ǺҵĳӣҪ̳к塣ֻһصСɱˣʥʻּսΪʥǵķûϵҪǣ˵治ܶοȻ˲ҵļҲΪҶսֱҵļ⣬
ºǴɫ仯ͣվûзƬ֮ЦЦӺαص棿һʣ˴ŵЦѡ
СҡͷҺ㲻һʣҲû㿪ЦһǾ仰ҺͰ£˭Ҳ֡˽һЩ껹Ůӵģɱһ˭˰֮⣬˭ɱ˭
ŶȻҲܱɱֻҪǼұ֤֮ǼʬǧͿ̿
һ֣Ǽ˹ţֻǽ
µȫɢ˳ȥȻ粢վڻʹſڡЩԭȴŽμģȫסһʱ֮䳡ˡ
ºǴɫѿ˼£Ȼˣּ˵յھС
µĽһĲӶˣѾ̲סҪεǵºǴסˣҲ֪סǼӸҺöǵһαڻʹ۸ˡұ۸ģǼ
󽫾ҵδյºǴ˵ЩôӦҪû껹ŮӣҲǴ˹ģĻҲճ
ʲôǲ֪ж껹ŮնǺҵСȥʯǲվˡʥ׿ŵģ˵סйǮǴ˸ǵʹ͡ѵСӻҲǮҹȥץһЩòĺŮӣռˡ
ҵЦǴӢ
˵ţֵȺԷķֿһ·ȻͿһһӳȥԶͷϳĿǱˣӦҲǵһνʹԶܻ̿֡
ԵһҲ߰ʮ
ͶǰһϣݻҲ֪ĶһСӣ⿪ġ
߰ʮһʱˡûŻҵ˴ҵҲ裬˭ֻҪһɴȥ
˿ʼûЩɭֲĹվǣǼصļ嶼Ҫų
֮󣬹ǵĴ֨ѽѽ¹رա
СıŲ߹ȥ˿Щ󳵣ҹĿ࿴ˣЩŵģɣ
ʼ򣺡
ʼɣҵ뿴㵽׬˶ӡ
öָЩһſȻߵºǴǰҾýԲˣ˽ҾͺáȻźӴŵʯͽȻСĿɻûʸҽоġ
СıˣҼʶʲôдԲѡ
ʣһжٸ껹Ůӣ
ٶ
۶٣

ºǴ￴˿Сģ˵
Сĵ˵ҲãûȤһһʱ䡣ҷһ仰ܰ٣Ҷɡ
ЦôģҪСˡ
һ֣ѳ򿪣
Щĳȫ澹ȻһһĽɫʯ߰ʮ󳵣ȫֶȻʯȲ𣬿Ҳ̫ˡ
ȫˣ
С̲סЦ߰ʮҲһƷʯļ۸ˡΪһƷʯò
ҡҡͷҸղųȥһʱҵһɳĽֻΪ֤ҵ˽ѣǴе껹ŮӽңҾͰѽλø㡣
ºǴҴǼĽ󣡡
ʼ򣺡沼һЩ˽ҵĻôҾͻǽڡӦǺܾ֮ǰѾĽֻΪĳֲΪ֪ıʷסˣڱƻǿҲȥҹţǽôľһ
ºǴɫòͣЩˡ
ӣƾ³ԷûҲҲǽһˣһʱ֮ûдŮ뿪ôͰѽס
תͷСģҴһأ
Сĵһ˲ɫ


308 ն
ǼºǴЩŭǱС裬Ȼ󱻰воֱԼĵԼĻʹˡǼȻȲôˣҲ֪ǿϼСļӴҲͰˣŭ𼸺ѷζըˡ
ǴǼ֮κв
ºǴǰһ㷢ֵĽҴǼ֮ڣԱҴǼĶôǼĽƷѵúЦųȥʱѣΪҲǽΧźˮǷԲ֮ڣ˵ʲôҵ
ʼ򣺡ǽɹӦǼǧǰˡѾ̮˲٣ֻҪһЩýڳ׷סˮ涼ɳĮɳȥ֪ʲôλҲû塣
ºǴ˵˵ƬɳĮˣҲܰѽڳ
ƺһҲģȻãڴǼ˵൱ƾ׶˺ܶѣպԹʱ򣬱ۺ񡣵ϾѰ֮ǽһϽƷҩѾҪƷˡⶫļֵӦúɲݿڴ˵ﶦʢǷɲݵĻ˵һԪ
ºǴɫòͣƾʲô㣿
ӵϽɫĹâ˸һ£ǶһƬҶӡ
ְҶ˦ºǴһץס
ҩŨϽɫҶӿ
ûбҪҲΣǼ档ҪֻЩŮӣһٵĸҡ
СָָԼıӣǲǵҲڣ
ЩŮҪˣÿӮңʲôҶš˵ҵһּ͵ʮ֮Ѫ֮ͻ˥ȥͺǱʲôһӴ󣬿Ҳûҵİ취ʮǰʼʮϵˣʼѸٵ˥ϡʮڵĺܻʮѾ֮١㻹ţʮԺΪ֮Ҳʣ޼ˡ
СĵɫòҰޱȡ
ԣǺҲֻƶѡʮǰʼ֮ǺҾͲϵĴѰҽİ취Ϊ˲˿ǺҵĴ·Ҳ˸ı䣬ÿ˶úţΪμڼ½ѡ
Сĵؿھҵţ֮ǰϷʿʼʧȡ֮ɱ⡣
ν˵ܣûж֪ġ
밡һ󲿷ʮ궼ô廹άֶãԺҵĵֵ̣ܼҲ쵽˰ɡҵİ취ٹһЩ꣬Ǽ֮ЩϹĻҾͻᱻ˺ɾγЩ껹Ů־ڱصǼٵģûõǼѪİɣ
ºǴǼѪѪ֮еһжʲôֻҪⱦܱ֤һѪͳѪǵΪƷ֮һղڴǼʹ֮СҪҪȥҵ˳Ŵ˵עߣѪǲǱ͵ˣ
ºǴתԸ˼ʲôʮ鲼۵Ĺ漴˳ȥ
СĿŰ֮ǰʹ㣬ǲʶ
ҡͷʶ
СĻͷ˿ܴǼھۼͷһߣ
ȻѸٵĳ˳ȥ֮ǰЩŰĺҵҲһ塣ЩʵǿͻȻѣһʼʹһֲһҵ˳˳ȥʣµһС뱻ס
ллˣ
ºǴɫú٣ΪҴǼ˴󹦣Ҫ㽱͡
ȡһŵͼոջģȻʲݣҵλӦòѡûбҪֻҪЩ껹Ůӡ
ºǴʵҿ㲢Ǻɫ֮ˣΪʲôҪõЩŮӣϧңȻĻǱֻҲ㡣ӽ쿪ʼҵ˻Щ蹷һҧǲݵġ
Ҷ֮ǰܹ껹һλǰչˣ˶ݣ𡣴Ǿһ󲻹һϽƷĲҩô˻ȥղصнƷҩȫȡ
ºǴ֪ģڼϵжšԶĻŲɡЩŮȻҶ㣬Ҳû߰ɣ˺֮⣬кܶڡǼˣܱˣЩŮӶѾϵΪֵǮ޷Ϊ껹˶ѡ˵ļЩǵòһһŮгɾ͸СΪЩ̬ܷЩ˻
ȭлĺ⣬ҾҵûܰǶߵĻҲġ
ºǴ溺ӣǴǼʿͽˡҾʹӦ㣬ʮ껹Ů㶼ߣһǱҪҾ˵ˣļ۸Ҳܹܡˣұ֤ˮ֮ǰİȫǳ˺ˮǣҲٰˡ
лѾ㹻ˡ
ºǴ˰֣ȥ˶
һƤ׵ʿٶµŮӴӺһɫ㲵˼¡߹ȥһһļ顣ЩŮȷʵ˷ϵΪȴûбٵֻҪĽ𵤵˵ָܻǣ£ˣ˭óٶŽ𵤣
̫ûġ
ÿһ껹Ůӵڶһ㣬껹صı־ʧŵʱͻᱻֱǣڵġ껹˽⣬ĵǵºǴ˶˼ٰġȷûϸϸĵ
ЩŮӱţ԰ŭĿӡǿֻһɥĲĺɫ֮ͽˡʱҲܽʲôͷ˿ݣ췢Ѷţǰ˴ߡ
ݴӻӳһƵѶŴգ漴һ̻ںˮǼʮ쿴̻֮Ѹٵķغˮǡ
ºǴ˴ľӻͰ뿪ʹס˺ˮǵһվ
վ֮УЩ껹Ůϵ򿪣Ȼȡ껹ټõǿټǹѣֻǴ·ǡ¡Ҳûʱ͸࣬ңҵİšһ뿪췵
ָָ죬Ȼ츽һݣæ
쿴ôŮһ˵㲣ҲǷụ̆áô죿
һһЩΪҺӴǡΪ׷ֶܼþͼֶá˵֮󣬿ܻкܶ鷳ܱⰲȫĶ࣬Ƿһ顣
˰֣Щ˵Ұͻȥ֮׷Ǿˡ
Ϊѵǣô취Ҹ˼ٰ㣬ϲ٣Ͳ˻ˡ
ҲǸһë𣿿ԶʱڱҵļٷʱûʲôΪ֮ʥүţǻᣬһٷҲܸɵߡڲˣʥүҵļٷֻҲ֮
㹻ˡ
ЩŮӣȥ֮󾲵ҾǣһǹҲ
ЩŮӻ࿴˿ȻԼͬĹлл㣬ȾȹǸȥ·ϱģ϶ʲôΣա
Ƿġ
ǸëٷȻͶݶһۣҳţҪ׷ɱҪˡ
ݿЩŮӣʹرŨоԼر˧߰ɣЩ˵׷ܡ
˵ֻҪһˮǣ̴ߡ㡭
ݸһƣǵھԺ͸ǧҶǿ顣ǧҶѶϵĹˣҲûж塣ǸСĿռ䷨ٶ˶ؽȥȻܼٶ˷Ҫá
ٻᡣ
һȭȻת߳վ
һү˧˧


309 ɵĸ
ͶߣͬʱͷһǸٷһ￴ͱһģһǴɵɵġŵʱΪżһ¡
ݻͷ챾壬ҡͷЦ쿴ҲΣεˡ
ݲģͷǸٷ˵ҪװһЩһˣ⿴̫ɵˡҪѧһ·ӣǿźаԵֵ
Ŷ
ٷŶһȻǰߣзƵġ
̾Ϣһûˡ
ˡ
ûϵǴո
ٻһƬʥۣ֮ʥ֮۱ô󣬰һöݺļٷȻһײվĴų˳ȥٶ껹Ůӽ֮УһӶ˷ϣϢʯͷһһߵϢоˡ
ڰǳվͬʱǼĻʹ֮СºǴЦŷԸǻӹںţŰˮ֮֡Ϣųȥ𣿡
йǻǸ׳ĺӣ׵شϢѾųȥˣɢϢ˵е껹ŮӶˡ˶վأֻҪһˮǾͻ֡
ºǴǴ򣬺о仰벶ȸںǾǻȸЩ˵ĽΧŰ˶ˡ⣬꣬һǣհĵͼǽҵ
ͽ˫ֱȭּ
ʥ֮۳վԶԶЩ߷׷׾һȺΧŵ£ʻһҿͧһ˳ȥ
ЩûзӦһ˺ü֣Ȼֱˮǵĳš
ںʣ֮ǰڳŻʹĶͺЩˣĳҵһ󰡡
ƨ
Ķôҵ󣬺ˮ̨ĲҵիķֵꡣȥǣʯǸǽġЩʯʯʱҵģǾ͵ȡģʲôʲôҰǿƷʯ̨£߰ʮ󳵵ĽʯĽʯǼٵģͨʯͷ
ݣҲ١ӾŸ軹Ϸ
ƴ˵ʲôҲƴбĺСġֻİ취ˣҺ̨ĵ㹻ࡣ
ʥ֮ŵУٶȿ쵽˼¡سŵЩǼӦǵõŰǳǣԲûֻûЩһôߣҪںˮԺˮҲǾ޴ƻºǴЩ˳ȥֻ֮ôҲǽҲ֪ᱻʲôӡ
ǳ˺ˮ֮û뵽˸࣡
ķһǵ˲к˹ʡǳ˵ĵЩǺüٸΧŰשͷƵġ
ٻʣµʥۼΧһȦҲЩֻ塣
ݺͰССı棬˰Ƶǰ˺ˮǾǹɳĮһ۶߼ʡʥ֮ۺɳһ⻬ȶͶһһߣִֻһ󻮶ʥ֮ɳĮϲŵǰɣ֮һĿ졣
Щ߿ʼ׷ʵõ˾ͱ˦ˡ׷ںȻˡ֮УЩ޵߿ʼ
ʶݣֻֻæĹ𣿡
ݣû⣡
ŵʥ֮۴һ㣬ϣ۾Ȼһ˿һ˿ĵâƬ֮һƾճ֡Ʊߣͬˮ߮ˮߡ۾âԽԽϵҲԽԽءţһͻȻ䣬һ޷еߴӰ֮ȥ
۾ĸߣͳǸϵǿƾȻŰƶģһֱŰǵϿա
ʮûзӦ߱䣬ڵϾͺս˵СƵġһ߿׵֮ɱЩ׷ߣտһ۶ݣֶֻֻ۵Ķ°ĭˣͷˡ
ݣ󡭡үٷиëãͻɵЦ
Ҳԡ
Ȼļٷ͸ӳȥˡ
һСܳһˣ׷ŵߺ񿴵˹ͷĶһ˹ȥǳ棬ر׳ۡټٸˣܶɽǱ߸ַ˹ȥɳĮһıɳ˷
ݵҪЩһ﷢˰ľһëŻˡ
ըô߰ģëǶֲˡ
ҲԣɳĮһëڴܻҪ̬͹ĵˣɳĮëǶ̬һ£
Ǹëӳȥ֮󣬵Ԥ벻ЧΪٷյָ֮˱ӣЩ׷˵ȴǸղűΧǸƾʧˡһ󲿷˼ᶨΪǱߵĴǵɽ֮ƣҲ˲ĴЩ껹Ůˡ
׷ʵ̫ˣһֲĵͣë׷ΪղǸʹ֮ĹԷǸٿӡ
һ˼׷ǣȻڶ١ºǴĹǻҲˣֻð˷ֳӡһԭؼЩߣһ˼׷
ϵ߹ԽԽУиǿһֻߴ̧־һ⡣Ҳ֪ʲôӡ֮ķֻʲô˲õĹֱӰѰϵǿƸˡȻһֻ漴·˳㻹ɵߡ
ȻҪռЩ껹ŮӣҪɱ˰ǣҲĹĿꡣ
׷̧ͷ˺Ǵ˵Ķдҹɣ
˵ҹɣ˾׷ɱײнƻζˡаҲ֪˶Ůӡ˵Ů˾ҪҲΪ껹ЩŮģȻ׷
ǺƷн׵ޣȰڲɽֻҪǿĶࡣһĺһ·ܵ߷׷׹
˸һ
һȻʥ֮·ˡ
󣿣
һ䣬һƹƹҵ
񸩳ֻϼĸܼıһÿһСȴ֣ȴͬըһʥ֮ɵСܣܼըƵġɳ˷һһĴӱըɳӷ춼ǡ
׷ߺüɱȫʬ
ʥ֮㹻̣ǸٴҲͻʥ֮۵ķ
Ͷ˶С࿴˿
һЦˣǴ˵еĴɣүҵһ·ƽεĺú
ʲô
εɳӣеᡣ
ĺð
ݵһۣ֮еĴһ֮еĴƽ£ˣҶˡᣬɱɱ̽緢ڵã׷ᡭ
ɲô棬ĶĶˣҵ˺͵ºǴ˻ûء
˵ţСȻҡһ£޴Ϯɢ˼ܡæרĿʥۣ֮СŴȹƬ֮СȻҡҡλεĺһĽĦʲô޴צС档
ץˣСģ
һСѾѸٵߡ
ҹɼԽԽߣȻƲ㣡


310 սС
Сȶסʥۣ֮һǴߣһҪɵ껹Ůӡ
ݣһ󡣡
ҡͷСߣ۷ˡ˾׷ɱüΣߡһΪײĺ㹻ƻƷҲܸߣҪǷɵررߵĵطһӣҲһġ
ݣû£ҵĵˡ
ϲôġ
Ǽҹ֪˻˼涷죬ֻҲĹǺǸоһһµ𶯣ӦһһµĻųҲ֪Ѿ˶ˡЩѰޣͷɲ߶ȣ𽥶˦
ѾɵƲ֮ϣ滹׷ŵЩƷٶȻȲԽԽԶ
Сӡ
ҹɣڸһ·껹Ů˶ҽұǲǵˣһʩǼҪԺңЩŮҲ٣ÿɼ˵ľ͸ɡ˶Ů˴㣬ɹһεľͲڶΡҰ껹ŮӶһ֮˾ͶˣҲԿ
̧ͷһ䣺衣
ҹνʼ򣺡ȥɣҲҲٹġ
һ£ˣôһ
׷ɱʱʧ˾֡Ҫ׷ɱʱ򣬾ʧٵ£˾תҲͣˡˣ˾˱ɱġ
ҹɭɭЦ˾ļСɫѣиСӿҲüĿ㣬֮ǰҲûŹҶŮ˲ôޣ˻ǱȽ޵ġ
ݽٻȥŪ
ҹɵڤ粻ˣ治ЩˣѵԼôҪҪԼϧС˵һΣЩ껹ŮӶҿԲɱǡǸӸղңҾΪٴ֫ˡ
˶һۣȻָȻһһָ֮̽ʥ֮۴򿪡ʥ֮۳һ˲䣬ֳֺꪾͳ˳ȥϱһ貵Ľ⣬ֱ
ǶƷܹҵʵĶ޸ĻػƷС⺣ꪣԭƷһ֮ڡ
һ
ϱֱӰĶӺһѪһѪһ˶Ⱦ˺ɫ
ү
ĺһתֱӽһնϡ۵Ĳס˻ڰ֮Աƽ⣬һͷȥ
ҹɫҲѿû뵽ԷȻĸ߶ͻȻʱĸ߶Ѿ۷߶ҳֵĵطһ׹СʵֲҲȻˤ߻ء
ڶݽĶӺ䴩˵˲䣬˦Ƭʥۣ֮һƬڶݵĽ¶һ£漴һԾĺ󱳡һ߰ԼһҲվ֮󣬰һݣ֮£Ƭʥ֮۴֮ǰϺǸѪ˽ȥ
Ƭʥۣ֮ͬ˱תһĶ￪ʼŰķʵܱ̬κİͶݶ̬ΪȻ֮ͣȻķͬ߸ΪǿƬסꪵķ
Ƭʥ֮ĶƬ̣ͳȥһȻ۾ıϡ

Լôɱҹɵŭ𼸺۾ճô֮꣬һһεӹ׷ɱΪûˣԺӱȻù
ҹɵһѺܳģҲΪ֣ĵгȣȱɨĴŰҵķЩΪ֮γɣͺ͸ķһ֮תķбɨŰͶݺ˹ȥ
۵ڶƬʥ֮۴ĺϴ̴ŰѪˣɶƵڰͶǰ
СǿߣСЩ
һݵ˵ͷ
תķܼնʥ֮ϣžžںҶƵġҹʧŭʢͶݷĻᣬž޴ͳ˹ܼķй֮ҹҲǰһκɨ
ɨݺͰǰʥ֮ۡ޴֮£ֱӽͶײ˳ȥСǿߣΪ֮ǿȲ˿Եֵġҹ˾׷ɱ֮»ô꣬Ȼû汾¡
СǿߣѾ۷壬ڴ˵Ľ֮ߣĶҲôࡣȻߵ٣ɵС֮ѾԳ֮Ϊʦ
Ͷݴĺϱײ˳ȥŷɳȥٰԶ΢ЩֻǸоؿһϢݳܲסػѾʼѪǰƬʥ֮۵ӵǰĻһֻɵ˺󡣰ǰֻһƬʥۣ֮׳شȶݻҪһЩ
ŶɫףԼǰΨһʥ֮˦˳ȥڶݵĽ¡
Ƭʥ֮ۻתһķĺһѶݻ档˺ɳȥ֮󣬾Ϳʼ׹ʱĸ߶ȻֲȥĻҲˡ
ҹɲʬ׹ԶԶĿŶ氲ͶҲ׹ﶼɱ⡣
Ӹ߿ռ׹£Ʋ㣬Ȼŵݺݵȥ
ҧҧڼص˲䣬һŽʥ֮ɵķ˳ȥӴӱֱ׹ΪɳȥȻڵϷȥʮס߿ʥ֮ۺ󣬰ڵһڵϣֱһɳˡӣݺݵҽ˵֮С
ϱҳһĿĵĴӣ̳ܼȥ
ҹɲʬ壬ڼص˲ȻӾ͵ط˼Ȧ֮׹󣬱ȰҳǸҲҪĶࡣ˺һܷȥڵϵ˲γ
ҹ׹֮Ҳͣ٣ֱӳŰ׹ĵط˹ȥ
޴ûһжʮ׳ӰŰڵǸӺݺݵնȥ
䣡
֮Уľڵиһʮ׳
ȥľʥ֮ɵķ棬ְѺƳȥʮԶ
ҹһ˦֣ͬ޴һɨ
һ﷢Ĵӣǿֱҳġ˭ĳ棬Ҳ֪ˤ˿϶ķˡο֮ҹɾͳһ
ҹվڿӱ¿Щɻ
ûв֫ϱۣһѪûС
Ҳһ̣ҹɺȻоһɺ⡣ûתΪ֮ȫڱȻɨ˳ȥ
̹һӰֱ֮˲ƹһȭҹɵĺ˹ȥ
һĵâȭͷǰ棬ҫ۵
һƺڻһе̫ųҵ¶Ⱥ޷ݵİ
ҹСΪҲ̫ΣˡϾʵȰߵĶ࣬ȫΪ֮󣬽סͬʱǰѾ޴ɨն
ˣҹɳûת԰
ʱħ֮Ϻݺݵ


311 ɽӣߴ֮
׳֮дǿðԶͨߵķӦͳһŽŶݵʥ֮߿֮һɲǵʱһȭڵϣԼײڵϵļȻ˫תƳȥ
õ˫ʱʱΪ磬˫˲ưҡؾ֮İȻھûжѾ˫˲ƾһʮҡ
룬㹻ܿҹɵ۽ˡ
ҹɱϾǽС۷ߣʵĲ໹̫ˡ԰̬Ǳ̬ټϱ̬ĹԽܱԼǿһЩ߲ʲô¡ڵֻ֮Ϊҹ֮ĲЩס
Һã̬ǿĲֻЩķ
ٰ˵Ʒħʮħ壬ʮƷħ֮еٮٮߣŽǰ塣ʵһ³ٰûи߰ħ岢ħǺģϹ֮һ
ͭķС
˵˲䣬ħҲӰ֮ص
ߣ
ΪԳɹʱ򣬾ԼǰԶһߡ
֮ΪҪʤңǲķǿ󣬿ɲٿطʵ̫ˣӲɱҵɱǣȻǵķҲǿЩ
Щڰǰ˵ġ
һһʮ⣬ħӰ֮׹ֱڵϿһƵġħѹ֮£ضʼѺۡ
˲ƣ
ҹҲ˲ƣ
Ȼ֮Լ˾ڶҹɵĵ顣ֻǷݵ黹ûʱ򣬾ͽӵ˳Σյ֪ͨǷݹҹɵĵͱˡ
ҹ֮һδεӹ˾׷ɱΪСΪҲΪǿ󣬻Ϊ츳ΪĻСǿȻ࣬ǴôСҲǷëǡ
 Ҫ˵ṦҹɾŽ˽ǰʮ
˾ȻԲܴﵽ˲Ƶٶȣһξͱܿ˾ħ壬׷˰ǰ˵ʱѾʮΡ
ûʥ֮ػħԶʱֻܿԼΪֵ֮˫ǰһƣһֱһ׵֣ҹɵľ⡣
ܵϵĳңҹҲҿ̫
֡
ҹЩĴŰһ͵꣬Ϊĸľ磬˹Ŀ࿴ϧǣԼԽǱֳҵĵĶҾԽǲ㡣
޴Űͷն䣺ǻ
ľħԶɹһײҲ֪ҹǴĶõħײһ֮Ȼ˿δ𡣾ħ㰲ܳ׷ӳƷʻڡӲӲײȻƷʸõһռơ
Ȼƺھħ塣
Ǻö
ҹһǰһ˵ôõı˷ˡоҵƺЩƵϢáˣڰѷңҿЩһȫʬ
˵һ˳ȥ
ҹɵ˲Ƴȥա
֪ԼĲĶ
ҹɽһף;ħսһȻʧȻһڰǰһȭš
ӦٶȸҹɣκΪ֮ĲԷͺһ׳˺һСӴܣȻСٶȲһȭһȭСӸܲס
ȭͷҹɵȭͷһ£ȻӾٴαҷ˳ȥûȵأҹһ˲׷ȭͷٴ£ֻٴӲӡ
䣡
ĺײһɽʯϣֱӰɽʯײˣʯͷһߵȥһߴһƶѾ뿪֮ǰսĵطټס
̹һ˫뿪ǸյµĵطҹҲ˲Ƶһǰһ󣬲ϵתԼλá
Ҳҹɸûע⵽ƶǲִٵĺĿġתתʵϻǻص˸ղŵλãһûùķҹɵ
֪ƾʵҪҹûκοܵģϵľ޴ûа취ֲ
ǾͿ
ɽͼߡ
ǵͳٰؾ֮еõģһλ˵˭Ѿûа취ȥѯˡǸͬһСƵڣкܶߵźջΪٰײʹ÷ûȤеĶõ
ɽͼ߾һǵŵĺǿķϻ˵мصƷǶټӡҲǱ֮еģ󱻼׵һƷӡϻʧ٣û˽⡣
мصϽƷʮϽƷֻҪܹõϺõĲʲ䣬гǿʦֵĻһĻΪƷӹҲûгɹģΪΨһĿƷĶˣƷҪϡ٣˭ûĶȥϽƷ
ɽͼߣϽƷ֮ҲŽǰλıˡ;ħ岻һħֱսʹߵΪ硣ɽͼߵĿ֮ڣ˭ãܽ˴һյĻ֮С
Ȼǰܴ롣
һʼ֪ԼҹĶ֣ԴһʼôܰҹɱɽͼߣͳõҲΨһѡһδεĺˣҹľ𽥵ķŵͣûע⵽ɽͼߵĴڡ
ǿһҹͬʱһδ֪Ŀռ֮С
úɽߴ֮䡣
ԶһīһԶɽӲ
ҹãȻܿ˿ԼһƬ͵Ĳݵϣݵغƽɫ͸һǰδеķɸоҹɣȴһ˿һķɡԼȻ֮͵һİĻ־忪ʼһһ͸
ǸΪԶ꣬ƺԶԤƵĿ֮
ʲôط
ҹܿţһŭ⡣
ǰ׵ĵطķĹ

ҹ΢΢һ˲ƳȥȻһؿڡʣһƿ԰ؿĳһ
ǵĳȥ֮ҹɵɫͱˡ
ԭǸطûƶڰ֮Ŀͺղʲôûֱһ
ҹĵǱԽԽŨֻ뾡ɱһȻһ뿪Ӳϲһ־̫ãԸС
ٴ˲ƳȥȻֻûƶȻվԭλϡ
ҹɵɫЩףʲôƵط
û˲ƣǰܣٵĳֻҪԼΪ֮ƷΧ֮ڣǱɵġʼǰܵʱ򣬴ؿʼƶˡǰܣͬʹһôܣǱԭûƶġ
ȻӦľѾβסɽͼߣ
⣬ʵǿĶ࣬Ҳлɱ㡣ɽͼߣǽҵ硣Сǿߣҵľֻͣסӵʱ䡣Ȼ㹻ˡ

һ˵һ֣ؿʼҹǱҹһ㣬غһ㲼ҹɽվŵλñקţѸٵǴصѹɽӵѹ
飡
һײҹɵĺϣҹ͵תʶɽͼж¡·иڶƵģҪԵģĴ֣ʯԶīһĴɽҲѸٵĳƶ
飡
飡
һһõĴײҹֻܲϵĳЩһƬ֣ٶ̫죬൱ϵܼҹֵٶȻҪĶ࣡


312 ɱС
ɽͼߵ磬һ˾֮ڣסΪʵҹɣʵҹ޼Ļʱͻӳܶࡣ˭ɽͼߵˣ˭żɿܵǿ
ȻҹܹŹӣôɡҹɵʵǿһЩҲûѷɽͼߵĿռ֮С
ҹΪģ糯ױȵٶָоҲʵݴʣֻҪۿܸоֲֿ
һƬ֣ÿһô˫˺ϱô֣жٿãǶѸĴֳҹɵײһʼҹɵķӦٶȻܸϣһȭһȭĽЩѸٶĴ顣
ǽʮ֮ķӦѾˡܼĴֶһҹÿһ붼֪жٿôײ֮ϡ
һ֮ҲмôĴ־͹ˡС۷壬ҹɱôҲѾ˺ۡ
ֹһƬԭݵȻ޷˺ġ
͡ȿȡ
ҹһѪĿŰʵʵķվǲСҹţɽͼߵƿҲûж೤ʱ˰ɣǧҪŪңȻһ鵽˭ѺһйصŮȫһ飬˶ж˿飬һкйص˴ʧ
ʼȻָָҹ
ƣ
ҹҲ֪ж£ΪûмЩɱ˵³жҡЩŮˣᱻҸ鷿壬õӰȫһкйصŮˣǶ³
飡
һ졣
һ޴ɽʯײҹɵıֱײķ顣ҹɾѾˣһײļ඼ײλáϵʹݲ׵Ƕһ˲ȫλƵġ
⻹ûꡣ
ҹһתһ޷ݵٶײĴɽ˵һһõܿŽС۷ʵȥ飬ôһɽأ
ҹɷĳ֣һȭһȭҳȥһֵΪ֪ԼԵʲôСǿôܻܼ֣ڱĲǴɽһһµģһɽײϵġ
ȭͷСһδͷųȭͷɽҲȷʵһһ顣̵ʱڿɽӲҳһɽ
Ȼ޼¡
䣡
ɽײҹɵϣϵļѹҹɵرΡ
˵ҹɣɫȴԽƽʵһݽɫ֪Ŀ¡һֱѹԼǻεֱ֮ǰΪСƷ֮ųΪǸʱÿʵѾ԰ƽ󲿷ºˣο츳ܹʱ˲ơ
Ϊ̫׺ݲббŮӶŰɱмҲɱԣ¾˾ĵϣû˲Ƶļ¼ֻ˵Ṧˣ˼
Ǵɽײеײҹɣ뵽ǵԼ˾Ǻһҹĵ
ǰõͷ񣬸޼ɵ֮УҲٶȼö˵绢ӷ񡣴˾׷ɱ㣬Ϊûò¼û֪ģ졣
أȴЩƣ˾˳֡ϳ㣬ҲΪͷһɱ˵˵ιʳôˣѾˡ
һɽҹɵĺ󱳷ײ˹ݺݵײҹϣǰһɽײ滹һɽײ
Ҳ˵ĻҲûκ˼ˡ
Ȼƽȣ֮дЩ
Ƿŭ
ҹˣĶˣʮĶˡҲڰҲ컹дһ˿ı֡ˣûκ˿ΪЩ±粵ʲô¾ǱĶˣҹҲһĳӡ
ܶ£Լνĵߣ粻ɱŮ˺ͺӡҹɣûκεߡʱȫˣ䡣ô꣬ϵŮˣĳʮꡣ
ɽײţҹɵԽԽС
һСߣӲɽĥûˡǶȷУˣ˶ûʸʬϡɽײĦҹɵһһĥĩûʣ¡
ʧˣĺһ
źЩɱ˵˶ãڵֱˡ
̾Ϣһ뵽ԼոʱڻӳЩ˵ĻϵķԼ˵Ļǻ˵ģ񷨣˲ܺǻˡôڵʲô
ĴڣȻǺõġǶڶ˵ǿ֮⡣ǱץסΪĳ޷ԭд̡һЩΪʥ˵ļһſڱտ˭ûаȨȴôҲȥܺߵĸܡ
лŵȨ
Ҫʲô
˵ɷʵϸ񣬵ǻܵһЩĪӰ졣ܶԱ̵ˣ귨ɵĿӣ˵ʲôʽ÷˵õĴá
԰ִ˾ʱ򣬶Щ˵һ仰ǡֻҪЩʮˣ׷鵽֮ɱץֻҪ˻ץͻ벻鷳
ӵʱȥɽͼ֮г
Ȼɱҹɣ֮ΪӲĸɵһС۷ǿߣɰûκγɾ͸УҲûжϲá͸һ붼Ĳƽ
ʵ֮ɱҹɣǿˣоơ֪ԼܿԼɱҹɣԴһʼڼôʤɽͼߣþħסǰǼ֮ڵ¡
ֻϰֱӣΪǸ߶ȣȥֱ˵ǱֻЩ嶯
Զʥ֮ĶɫǺܰף𣬶ݳһġʲôʱܰæ
Ѷݷ֮󡣡
ݣ⡭˰
˿׷˵ʲôʱ׷ʥ֮ãСһŶȥȻ߶ʥ֮ۿʼǰħӲԶɻصѪִ
ʧȥ֮Ȼһ¡
Ǹؾͳٰ׳֮н׵Ĵ׳ƺǹΪѣֱӽ֮ǰͳٰ˶ûпԼֵľ޴Ӱȴ˳ٰױֵľħӰ
ǸɫīһվǣһֻһѺɫĴɡһֻץһѺɫľ޴Ĺ
뵽⣬һѽڵϵץ˽ȥѪִ֮С
ԤϣѪִ޷ʾʲôͺ񵱳ħѪִʱһֵֶҵģҰһʶ
ȴԶĺ;ħͬһϢͬ
ڰհʱ򣬺Ⱥ߾ڵ׷ɫ˿ݣ˵ĲᣬҸطܿЩ˸ơСߣȻҲͨҽϾûСôǿ
ʥ֮ɵСɳĮϼǰٻУ׷˳һϯ
һɳϣСһͷǾ޹ƵĶվǡĿŰɳĮԶٻжЩں׷ᡣ
ꡣ
СָǾ޹ĿǣѾüûгԹ˰ɣһҴȥˣһҪϸʰ
Ǿ޹ƵģƵĻһֻ֫һ£޹ڿն𣬷ɵƲ֮ϡСڸ߿֮׷ŰǣϹһĨ̵Ц⡣


313 սС
˯ѹʱѾˡЩ˼ЦЦ΢¹ְⷢϺܶѪ͵ˣ
ҡҡͷ˵ġ
Ķݵļ򣺡СĵҩǲָĲˡ
ŻԼҩ֮Լ۵Ļ˹ȥҹǽС۷ʵ֮󾳽Ͳ㣬˼ҵĶ֡ǰѰƬʥ֮еƬָĻֻѾˡ
˵ҩ֮ҩԷչڼأ˯ȥ֮ʲôȫ֪ˡ
׵ɫһأɳĮҹȻ˼ְ֮ɳĮϺͰ¶̫󣬶ƽʱҲνڶ˸ոպһЩз䡣
˯˶ã
ʡ
ƺۣ֮ɳһЩ
һЩ
ݵɫ˱䣬һʱ䵽׷ʲô£ôѪһƣѪ˿۾ҲܴŲµһЩ
Ƕݲ֪Ҳò˶ãɳĮ֮жһ꿸׶УսߵĹ¡꿸ŵĲǹײģǰƬʥ֮ɵĺӣǻ˯ŵĶݡ׷ϣȻΧźľһʥۣ֮˵Χ֮Ѫսɱһ·
ǧ׵·һûѪ
ݱЩ᣺ڻӳǵʱҾ;һֱ㡣㱾شҳȴûֹҷҪšߵĶû㣬Ҫ㡣
ץһɳڶݵĺϣơڻӳǵʱ㴦ңͱ˴ˡ֮仹ȥƽЩʲôôǿʱ㱣ңǿʱұ㡣ǻҪһ鱣ںˣϵĹ
ӣҾɿһ£ԱҶĸл㵱ʲô档
ЦЦһ·Ҫأ복͹в༸·һ·ǲᰲģǵ˳͹ҲᰲǸͥĺв֪ȥĶۺڣʲôϤﻹʲôʱлллл㣿𳶵ˣиϽϢһ˵ʲôʱЩӬһļһ׷ˡ
һҶ˯
ҲûоܾһҹǴѪɱġò˦Щˣݵİָʱ䡣˭Ҳ֪Щһʲôʱٴγ֣˭Ҳ֪һǲǾһɱ˯ţۣĵۡ
ǰڣ¾Ϊ˾껹ЩŮ鷳Ҳڡ
ϲ֪ڵˣһǰ࣬ʲôڡһǰģΪûʲô
СʱڻӳƬݵҲ̧ͷġ
Ǹʱ˵Ժ㱣ңԺߵʲôط㶼Ҵ硣
ݣ԰ʲôʱҶ硣
Ц˵ôǣʵÿһǵ˿ǵ۾˵Ķôǵˣ˵Ϊǵ˶ڰбǲ׳֣㲻֪㣬Ȼϵǰбҵˡ
ݵ۾˵үǶʲôȻƭģôǻүģΪǱҸжˣĻش˵ϵʺ
£صӳ
ݣǸطʵ˱۸ҪǻȥЩ˶Ÿʰˡ
Ժһȥ
һǶ˭Ҳ뵽뿪˻ӳǵļСƨӣѾţƵĲвеġ⼸ˣ
ꡭ
̽䱸ܿ˿Ȼ˸ƨԶ
һ£ү
ЦЦ˿ھۡһ·ѼϻѪĵطס
߰ɣЪˡ
ʥ֮ٻȻСģ˯
һɺ֮üͷĺҺöûϸȻܻᷢʲôʵܵ˲ᣬӼٸ˵Χ֮ɱҪһ˶ûУҲûҪɱˣֱɱ˾ǡҺðѪִԷֵһƣܸѪÿÿ뵽ѪִϵһͷҲǳٰ׵ĸʱʱĻҪԼѪЦ
˫ֻɳӣʥ֮۳߼ٵĻ˳ȥھɳĮ֮Упɫǰû򵼣Ҳ֪ߵķԲԡҺǵΪ磬Ѿڶʱڶˡ˵Ŀռװ֮УһЩ
ظĻ֮вϵǰҹɫ֮Уʱ䳤֮۾ֻӡ
۾ܸоǰĺڰ֮һſѪھţԼͰһͷȥȻǴϣһ˾ͱ̽ȥʳ
ƺ˯ˣЩƽȡ
ݵͷһۣȻѸٵ̧ͷûðע⵽ԼעѾְˣΪ·ϻڵѪı˵Ѫһֱ˵Ҳ˵Ϊ֪Լᵣװֻ֪ǸԼˡ
ֻɳĮһδεĻɳӺȥˮ
ܺԽԽԽݾԽǽšЩǲģĻ¡ⲻүû塣ǼЩߣԭ߾ͳ˵⡣ολһȺӴǱ߹ԭֻǿֵĽ͡ûжǮûʲôλֵֻġǵ껹Ů֮ǾԼлˣ˵ֵܷһء
һʵܲšȻ֣ϸ˿
ɳƶţǺ֮Ī޴㱳ˮˣȻǰС룬Ҳ֪纣һɳĮ漫ĵطǲĻһɴУɳӾͺˮӾһ졣
ȻݺȻӦжƶʲôɳ
һֻ޴ĹԶɳ̽ͷ˫۾һ﷢ĶɭѪ
Ǿ޹ʮ׳ŵĿһҴһ˵ʥ֮γɵĴһС壬ôǾ޹һս޹֫ɳĮϻУ޴Ĵһ˷һѸٵĳ׷˹ԭݻΪΪʥ̫֮оƶŵɳԼ˼£Լʵ
ʼ٣ļ١ܸоǾ޹ϿֲϢ
޹һӣݻӡӵķϾǶżʮŶ飬ЩӵļǮѰηСľϣָӹԼսһĽ
ǰ滹ڷǰеСֻǿ֮ĩĲеС
ھ޹ĺϣ˺С֮⻹оŸˡĺվںСߣа˸ɫȹŮӣúɫɴڵסʲô͡˸ŮӣĶΪ졣
ʵɱĶ԰ɣĺ
СĺȻһ䡣
վһĺɫ˱䣬Ȼͷ֪С˵ʲôֻû뵽ôͱ֡
֪ΪʲôΪ㣬Ҳûʹ𣿡
²֪
ΪһСͯҪˣĪ˵ɱһɱʮҲ㡣˽˶Թ𣿵ȻûУɱΪҡ֪ҶҼԼɵϰˣƫƫѹǹȰңҲôġ
СĵҲֻǲҿǱҵģֻҪһЩɡɱǰ֮ҾͺһشˣúУúõĺһҼðӡ
ĺƴףӣļˡ
СҡҡͷȥɣǸаģܾЩ죬ȻȷûмʶЩ¡ɱң


314 ΪΪ
ݻͷʱǾ޹ѾԶˣ޹걳վżҹɫ¶ܿȻΪߵԶѰҪǿԵʡֺֻתһļ٣ʥ֮ۻеٶȿЩЩһ߻һ߻ͷٿŷְƺѾЩԺˡ
˫һ£һΪ֮ȻСըһɳӣƶ֮£С֮һɳĮƽ漲ɡ
ڳĶͷְѾ̵Ŀ¡ִ֪ҩòԼռ﷭˷ĵҩЩæҵİҩڰ˿ڣ·ƿʱע⵽Ѿ˺ۡ
Ѫⷭţеĵط¶׹ǡ
޷Լ˯Ƕʱ䣬ôҧͦġǱˣѾ¶ˣǰᣬԶᡣ
̧ĨᣬȻҩãιһšЩҩС׼ģֻһҪá
ͷ˿Ǿ޹ٶȺƺ˦ĸԶЩվ󿴣ȷǲԼĴ
ҹ֮ϣһչһˣŶѸٵ
Զ޹껺ͣƺ׷ˡ
ǰ˸ȹŮ֮һʺСģӣҪȥĺ
СҡͷΪʲôҪ
ǺŮӲӸղŲ˵ɱ֮󣬾ͺĺش˺úеģ
СЦЩɭҳΪΪϰ˿ֻҵҵһѣ˲֪ѵ֪ҴСľǸҳƺһΪʱֻΪˡĺɱϲͯȻҪһЩʲô˲ܸĺƴʲô鷳ĺá
˿ԼĸЩһ˽ҡ
ǺȹŮӵ˵ͷ
ߣǸӦʲôƵģȻ̧Աһ£Сһŷ˳ȥ
һ
ɳĮһɿ޴Ϊ֮ɳĮѹһӡ
ĺڲԶĿŶݡ
ݲ֪ôٿʥۣ֪֮ⶫ˫ֻܰѰڵϣȻʥ֮ɵСſڰϡ
ѺٻСһ£ɫʯ׸ֳȫ
ҹɫ£׳ꪵĶݿһӢۡ
ĺɫһһǰߣ۾ﶼɱ⡣ԼĶ֣ǰǸӡ෴ܲµΪʲôҪЩ껹ŮӶߡΪԼĳôΪиֵã¾ҹˣҲΪŮɫƴ
԰ǶЩ𾴣һֲϺĶԵ˵𾴡
ǡǡΪֵ𾴣Լ㲻ֵ𾴡Ϊһڵϱ𾴵˳Ϊ˵ʱôվڵλþǴġ
ĺ֪ԼǴģǷҵ顣
֪㲻һҪȰһ䡣֮ǰķӦʵӦûûе֮ұǿܶࡣƺʵӦ˻˰ɣԼסҡܻ˻ʹࡣȻ޷ıľ棬øƽһЩķʽ
ĺƵɱȫʬҲһҪֻ
̲סЦˣĻشֱӣ裬ܡ
ĺ̾˿ͷһ۾޹ǱߣȻûи
˽СģȻ֪СǹԼһġ⣬ѵһǿ֮ĩİǻô
ҾЩɱ㣬оʲôʹ࣬ˡ
ĺƼǰǻû֣Ѿźꪳ˹﷢ëϢĺƲò֣
Ǻ÷̫
ĺƮȥܿݵһ
ɳĮȥһֱߣ˸ɳĮ֮УȻ˺
ĺƿŶҡͷڵ飬塣˵ҿԸȫʬֻɱǣȥʹЩ껹Ůһ֡ȥĶȥ׳ղŻΪĴЩŮӣǿ϶ʲôѾ˰ɡ
Ҫ£ѾˡЩŮѾɹ˵õĽѡץǻþһж񶾵İ취ĥǣЩŮӵ䡣룬֮׷ôǵĽǸ
ݸᣬֱӳȥɱ
أ
ĺƳ֣һƣǾֱӽݺ˳ȥݵӺڵһҽɳĮȫɳǺܿ죬ͳźꪴɳĮվҡҡλεļߣ֮ߣˡ
һߣһߴռȡһŵҩ
𵤡
˺ܾõʱƳһŵҩʵȽϵĵ˾ǶݣΪֱܻΣոࡣݵĵҩȸĻҪЩŽ𵤣һΰõǿſΪĽ𵤶Ƶġ
ɵ
ϴηõɵƷʲǺܺãðʵһСʱ䡣ݷµɵǴĽƷȰǿҪһЩ
һ˲䣬ݸоԼ
٣ֱӽܵɳ˳ȥγһȦɳվĶݣ·վС
ս
ݽһ˳ȥٶȿļڶĺһݣû뵽ϾȻôǿĵҩò֣ĺֻǰһƣһȵΪ֮һ˹ȥݵĺǰһͬն˾һӲķ϶˹ȥ
ĺ⻪һһⰻȻĳ֡ⳤϻ⼣žȻһͭ
߶֪ͭķҪ㹻СĲУΪǸķڣ˲á
ǶжƷꪣͲ⡣ꪺͭһһεײһһεĽߵɳƿ
һ
ȫƴһΣӶ˳ȥһɳĮȵͣסʱ˵ӶһɳĮˡ

ݺһһγĺüͷЩ۵Ŀ˿ԼͭȻ̾Ϣһǰ
һһεĽ֣һһεıԷ𿪡ĺôû뵽ݾȻܰԼƵزԭΪܿսЩͷ֪ۡݷõĽ𵤾ƷٸߣҲİ˵Ϊֱֻ֮֮Ҫȵ𵤵ҩЧһԼ֣ԷͻΪʱɥʧս
ȻԷǸӡ
ݺͲȥԼʲô⣬һһεĹܵɳĮΪ˵սģɳƽȻĵطֳɳ춼ɳڷɣɳӶ˲ܾܿ˴֮µɳܹ˵ļ϶кܶѪ㡣
Ҫң
ĺƺһɤЩɳơ
ݣ˸
һγȥ
ĺϺȻһˣȻܱ˳ȥ֮£ֱӽƷɡݷɳĮϹȥԶһվҧǰ塣
ĺͭɢֲϢ˶ˡͭϵ⼣䣬ǽһˮ
ΪΪѡ
ĺȻһܿꪣһڶݵļϣŶǰ壺ҳȫսԸ
Ħ֮УǽȻ̴ʯǼУĦһǣ̴˶ݵļ
Ҹս֮
ЦһץסͭԼٵĴ̹ȥȻһҧĺƵĲӡ

ˣô죿
Ҿ


315 Ƕ
Ǳ֪ͭ⼣ȫʧͬһˮڶݵļϣݵʯǼоȻԵֵĺһ˻𣬳̴ʯǼУǶȴһץסͭԼһקͭĴ̴ԼļȻһҧĺƵĲӡ
˽ߡ
ĺҲ뵽ݾȻҧˡ
ȻҲ뵽Ϊ˱Ϊ˱ԼˣĪ˵ҧˣʲôɵóػԶػͺڻӳǵʱΪ˰ԸЩѧƴ
ʱĺƺ;ܽټ϶һץͭɳķлԼƣȴץסĺƺˡ
ĺƫͷܿκζѾˡ
һҧĺƵĲϣȻһһѪ⾹ǱӲĴĺƲ˺ĺ۵İĽһ̧һڶϣ֮£˶˳ȥ
˶ƮѪ
ݵͷ˿Լϵˣ׹ҰޡʱĶûʲôֹģҪôҪôЩЦݣĺƾԼǰ˾һͷҰޡ
ϰڻ˵Ͽıݣǵһ˵ıʱֻ˵Ŀ±ЩĻҪֲĶࡣ
һһЦƺЩˣ
ȡڶŽ𵤣СңԲţȻǵɱңҲΪҩЧʧ֮ʲôϵأɱ֮ûʲôõˡõǣ֮󣬰Ҳ
ͽһ£ûСҲ֪˭ƯˣЦƯҲҪΪԼסѰҪΪСסϲˡ
Ǹӣ
ĺƾԼں£һǽͶԶԼ͵ں¡չֳ־ڲ
ǵһ̣Ѿֻʣ²ˡ
ĺٴͭͷ˿ͭϵѪ˺һ·ϵ˿ںôһ¡ΪΪ֮ĴйʵҲ½˲١ƴȫƴôãѾЩ֧Ųסˡ
˭
һһ̬ȳ˳ȥ֮ǰǶһֱλʵһѾԿ̬ϵı仯ĺѾսپˣĳʲô⡣
ɶݣѾûʲô⡣Ѿ׼ʲô⣿
һκͭصײһ𣬼ӳȥǰһɽˢˢһ㡣ݺĺͬʱƺһȻͬʱѪ
ֿ죬ʺġ
ս
ꪾȻһĺͭͷ޴֮£ЩشеĶһШɳĮ֮Сɳ˷Ҳ֪ĺƱһȥ
һӣȻͷ³ꪴɳ
䣡
ҵΪ֮ɳӶҵ¶յĿʼճ¶ٸһЩƺҪᾧˡ
ĺǱĴɳĮ϶һ˿ڡϱꪻУѿһӣ첲ֱնϣŵĵطѾˡҡҡλεվǣݵСϲǰͭ
ƺȫûע⵽Ҳȫû⣬ȻǰǰߵÿһԼȥѪɳ治סѪѪȴƬɳĮڡ
ս⣬һǰս⡣
ˡ
ݴǰУ֪Ϊʲôұ˵Ϊ㲻ģҲǡ룬е㳶ܣΪ㺦ˡ㲻£ԼһӮôҳŽ𵤣ȻĶ֡
ĺٴ˳ȥѾûһΪ֮ˡ
顣
ĺƵ棬ĺƵȥǺꪸûĺɱֻǽˡ
ĺվץסСϵĽͭݿܻݱɡ
Ƕﻹʱ뵽Щֻʶһ߿ĺƵ֣ѺѾûˣȥֻĺƵĲӡĺѶƿֻͬʹ޷ƶ
Ȼ˵ڵϣȥĺƣǹšȻץһɳӣĺɱⳡƺЩЦǲ˭һĻֻ¶ûа취Ц
ĺƿץɳԼϴҲץһɳӴݡ
˺ܾãҩĺǿһЩſԼϵͭȻԼûԵĻԼǽȻɱĺơ
ǡǵˡ
ĺǴڴϢΪʲô᲻ݣ
ݣҹ㡭ҪɱҾɱ㡣
ĺƺȻЦˣҲ㡭Լˣûˣֻ¡ұҾ˵ʱҾ֪Լỹǵġȷʵ¾ôˣڿ˲ŷ֡ԭһֱһءˣǷ
һ£ץɳڵϣǸɵơ
˵
ȻץźꪵȣþվȻһһŲǱߡ߼ʹϢϢһϵ·ѾѪȾ͸ˡ
ĺǣѵĲӿݣþΪʲôɱң
ݻͷϢ˵ɱ㣿㻹ɱңҾɱ㡣ѾûɱˣҲûɱʲôҪɱ㣿Ϊɱ˺棿ղо仰˵ˣܳʲôֻҪǵˡ
ֿ죬ϵѪԵôĿģĵˣᡣҲϲɱˣһҲϲ
ĺƿŶݣһʱ֮䲻֪˵Щʲôһٺڵˣںѡ֮ڣ˵־жᶨһ̣ˡƴصԼ֮ǰԼǧҪ˳֡
ϣԼ׷˰Ҳû׷󵽵Ķ֮ǰ˰Ŷ˵Χ֮ɱѪ·ڶΪ˱ԼѪսΪʲôĶܣ
Ϊʲô
ĺƴϢţ̧ͷա
ö˵ģȻҶ
ĻСĵ˺ܿͻˡݿ߲Ǹ߾ͻߵǻСĵ˲ŲκλᣬοҲκλˡ
Լأ
Ҳɡ
ĺţСǾԲŹԼġԼɱǸͯʼֿѾעˡ̲סȥ룬ԼΪʲôҪɱǸͯΪ˺СһˣֵȻĺҡҡͷĲŲΪ˺Сġ
Ǹˣŵ
ֻΪԼŵԡ
һ꣬ĸ˶ֻͭΪĴռҵ·ȥķ޺ɵһ·߿СкĺƻţһԼ󣿺ҵ˴뿪Ӵ֮˱˵ū͡
ǰСĽһЩŮҲһĺƺֻū͡ȻǾ֮һҪΥԼ˵׼ҲҪûʲôǱȾ֮صĶ顣
οһĸĸ
ƴȫķŶݺǡǲѰ
ݻͷ泶
ŲŽŲߵʥ֮һ࣬ʥ֮ɵСѵСǰݴϢһѪȻϢ̧СãιûûѵĻץ㣬ҿܡֲܼ˶ˡ
ȿȡ
ݵִɵЦţҴӮһ֮Ķ֣㿴ǲˡ
ͷԼϲŵͭȻţƵЦӵսƷ


316 Ьа
ݷʥ֮ɵССţӦûԡ֮ǰǰŶݣǶݻŰ˭֮˹ֵܣֻһôⱲҲǳɹģûа׻Ƿ£Ī˵ⱱСϴ˺ǧЩ֪ж˿ڵ磬м˸˵Լ˹ֵܣ
ˣҪֵܡ
ݷСǣͷ˿ϿŵͭӵսƷ
һĽţƵЦݡ
ԶǸ޹꿪ʼھ޹ϵĺСɫЩÿƺ뵽ʲôЩʺͺޡ
Ϊʲô
Լ
֪ԼԼ𰸣ΪǰˣҲǶˡھ޹ǰʱ䣬ȻݣǺС˺ܶܶࡣԼ˰Ͷٵľ棬ôԼ߻һֵȻ˵Ѫ֮еĺƣԼʧܡܣԸΪԼȥֻĺˡ
Ȼĺ𣿵ȻǣĺԸΪȥΪĺŵĲСģĺԼеǸŵ
ԺСĲģָָԶɱǣҲ뿴˻š
ǰ˸ȹŮӴӾ޹ϷȥɳĮǰˢˢķӵӣǼĺơǴɱǵĿɱˡ
Ϊ׵ǸŮӻͷʺСģĺأ
СĵһˣҪšҸղ˵ɱǣû˵ɱ˭ԵȻȫɱˡĺ׷Լ壬ˣ׷Ҳʹﵽˣڳȫ
Ůӵ˵ͷǰ
˸ȹŮӣ˱λεĳ
ݿСţԶӹˣ̲סЩźǵ˵ĻϲϸƨɵŮӣΪֹֻҶһҿеġҲȥ׷ҶСߵ˵Ҫ׷ҶҾСߵĺˣùҽ塭
Ѫ
ĴСЦǰϡ
ϧһûŮˡеߣԼϲҲϲҵŮˣҲȥǻˡ
̧ͷһԼѪϾƣ
һ㡣
Զǰ˸ȹŮٶĺͣסΪ׵ĺȹŮ˫ֱȭĺƸҾΪˣˡΪҵұ֡Ǻңǻɱұһ·ߺá
׼ĺƵʺⶥĺƵĲǰȴ΢΢
ڴʱ֮һ߲ƿٵƶһϽ߲Ȼ£һ㡣Ϊٶ̫죬Ϳʲôǰ˸ŮӷֵʱѾˣ˸սϽһ޼¡Ͻأ˸ȹŮȫ˽ȥ
һ£Ȼſһ޴Ͻ𲧡
Ͻ𲧵ţͬһģɫַתѤ˸Ůӱ棬ϡϽ֮еİ
Ͻµٶ죬Ҿ׼ޱȡڵϵĺƺǸŮӾܽϽ𲧿ĺȴ棬ֻһ߶ѡ
߲ƴ֮л䣬վƶ˵Ǹ·صͥʦ
վǣһ˿Űɫķתз֣ʥ֮ɫ
Զǽľ޹꿴ͥʦ֮󣬾ͣס˾⡣걳ĺСһûóȻ֡˽ԼʵΪһ˶ǰ⻹ʷĵһΡ
ͥʦŰɫɮ£һȾŽŴ߲ϻ£ɳϣɳ漴߲һһȥʧ
СĿĺУüͷ̲סУҪʲô
ͥʦش𣺡ҪҪʲô
С΢΢ǰѹѹҪɱأ
ͥش𣺡Ƿŵӣɱ
СЦԷŵӼɱҪɱֶֹɱ
ͥӣ˵ŵɱˣ
СĹЦα֮Ƿڵˣѵɱ˻ˣܹǧѵǿǷ𷨸л
ͥҡͷŵӴӲɱˣаħҲɱ֮
Сĵ˵Ҳˣ
ͥѵˣ
Сһ£У֪ʲô
ۣͥܿ˿ĶǺв˵ΪЩ˵ԶЩ֪Ǻ˶һֲʮ֮˵ʺΪ綼ἱļںҲǿиɶѡΪúҳȥ汲ǷѾĻຣĶԭ߹ͬڴˡأ
СɫЩףһУҺԣѵͲһͻȻʲô⣿
ͥϲúѹˣΪʲôΪԼļӴ󣬱˲ǡ˵ˣǺٻˣǷҲ˵һ䣬СġҪͷԣ
СĳĬ˺ܳʱ䣬Ȼʣܱã
ͥ۽֮ڣҪãжá۽֮⣬һҲˡ
СģҾ͵ȵȣǲӰǡ
СһתתȻ󻮶֫ͬ޴ĴƵģɳԶȥûȥǰ˸ȹŮӣǰ˸ŮҪ
ͥʦһᣬǾ޴Ͻ漴ջѰСġʱϽŵİ˸ŮӣѾȫ̱ڵϣҲ֪֮ǰôʹࡣ
ȥɣҪٻغҡ֪СԶҩǣղԽҵȥڵٶΪ٣Դ֮û֮ǣҲᱻǣƣᱻʹԺڹĸ֡ڣǲԼģǷǡǷֲԼӣ˵ǺõĹޡ
˸Ů࿴˿Ȼͬʱǿͷлʦ
ͥʦҡͷҾǣǾԼ֮ǰһȥұϽꡣ
Ůɫ˱䣬Ȼٴߵס
ͥʦ˫ֺʮ֮ǿΡֻǼסԺǵĽòôȥ
ǰ˸ŮվٴθһݣȻȥ
ͥʦߵĺߣȡһҩŽĺŶжҲǶˡ
ĺһЦһǾ֮ҲǱˡ
ͥҡͷûеߡ
У
ûУԾ֮ΪԵɣʲôȥǲǵߣûеߡ
ͥĺƣǿ첽ߵߣͷ˿ݶϵͭҡͷ̾ϢǾ㣬ԺҪͻ¡ûжκʵȱ¡
ݴϢ˵ԭôţơ
ͥΡ
ָϽһȻָڶݵ˿ڡסѪӶݶϻĳ˳۵죺ܲһӳ飬ҸоԼһ⡣
ͥҲ֮ͭýס˿ֹѪȻȡһŽ𵤷Ž֮ڲܶΪ֮֮ǰ̫أܲΪӲڼϸ𵤵˼˽ǽ𵤼ֱΪƵġǰ֮ٶΪ֮ɡ
ݺŽ𵤣ҪǮ𣿡
ͥüˣ˵ʲôǮǮ£ҪģǷҡ
ȥǾͺãȻһÿô顣
ͥһ£ȻЦվǷ顣
Ͻ𲧽ݺͰʥ֮ȫŽŲɳĮǰгţ˴ЬЬЬ˺У˭С
Ҳ֪Ьа


317 Ҹȼ
Ͻ֮Уݻѹʱ򣬷ְȻڻԡ޷Լһҹôɱġ뵽Լһĺƣֻһ˶ѣѾ֮ɱܵıԼҪ٣
ĺԽƽȣϵ˿ϵĺܿ졣
УҪҲǣ᲻Ϊ㣿
ݳ溰Ҳ֪ͥ᲻
ͥϽ֮Уܴ󣬺һȦǹ㲥ƵģѶһ
ǸղѾ׷ˣΧסҿǿˡ˵ˣǱҵץˡ
ݣ˵ûͲǸС
ͥȻͼ˵ңϻв
ЦҪǿͷãҾ͸ͷǾ֮˵ûġ
ͥҲҪ㱨˯ĥŻرԷŲաȻ㣬Ҫʲô𣿡
ݣŵߡ
ʣУܸܲоôˣô˯ʱһã
ͥоһϣϽ֮УҲܲôˡӱƻָĺܿ졣Ҳ֪ʲô֪ʲô·Ŵһɽ
ŶһУȥ͹
ǡʶλŮʩڳٹȸǺڣֱӴ·ȥҲûȥ͹һ·߹ȥҲ֪ߵĶԻǲԡ
ʣУΪʲôǼºǴô
ΪǺС
֪ͥǲԸ˵Ǳ˵ܣҲһֱ׷ʡŰһͰѧ˺ܶණٺ棬Ҳ׷ʱ˵ܣĵ¡
濴ֻһŽŵİɮɳĮϴУˡ˭뵽ͶںϽ𲧣
УȻıΪʲôһʼó֪û˸ǺУҲû֪ǲķαصȵǱ׷ɱǸزų֣
ΪҳºǴ֪Һʶ˽סɱңǿסҡʱѾӴǼĺˮǳȥˡ
ŶһУ㷨ͥ𣿡
ûС
Ϊʲôû֣
ˡ
Ŷ
ӣҪûл˵Ͳôûһ
ΰоˣ˯˰
ɺãԼȷʵûʲô˵ЩźƾԼĽΪʲôǰôŤأԸ콻ҲԸнҲȻƣһ޵Ķ˶ˡ
ͬʱǷ̳ǡ
Դںͽ幬սвٽΪԼδս֮󣬷̳Ǿͻķ˺ܶܶķݡЩСţΪսܣһӾˡ󲿷ֵӶںڵս֮г̫Ǳߵڻңû׷ҪĹ»ֻǻ˻֮µĿݹǡ
ڸĿֱ꣬Ϊƽأݾ٣ĿꡣҺսǰڵ˾ȫ˳ȥסַ̻ӣȥĵطáսھͿʼؽ¡ĹѾʼȻĸɻ뿪֮ڵҲûиԹ̽Ⱥܿ졣
֮ǰ뿪˶ܰס¼ҡڸ˳ŵ֮ÿһÿһмҾߣƷڸ򣬶ÿһҲӡ
𽥻ָһЩȻû⵽ƻȥ¥գԵû߲
һ׷ڵСճѲ̲ٲԵԺһȦȻתȥеһľ¥ϣŴӣһ˫ɭֲ۾Щٲ뿪
ʮħ̾˿˵ԼΪʲôǣΪħĳңҲͰˣϾħΪ֮ǿ֮Ҳûʲô֡ԼʵͲȻԿǧķħǱϾħġڣȻһСﰲܰԼܣ˵ôء
ҺãԺ¥ջǱƷⱾʵԺһֱûв͸֮֮ܳΪƷΪ⹦ռͳңսңˣնīһīڿô꣬
Һõõ˹ǿָͰһս֮Ҫܳһʱܳ׻ָ
̾Ϣ֮תԼϵǸˡ
жУ
е϶ǿ־֮ɫûһ˵۾￴ĿµĹ⡣ǰʲôûһȫ޷ѹ
ǡ
شһҿʮħ۾
ʮħһţ㵱峤óˣֻǺΪĳ֣λñ˶Բԣ㣬ͲţˣȻҪԼʧȥĶСҿսһ־ûУա
æҡͷǰˣûǸ˼ڵӰͣҪġ
ƭԼ𣿡
ʮħߵǰŶе۾˵ƭԼģҲƭҡҿԸܵÿаͷԸоÿ˵ԹޡԵһ̣Ҿ֪ұ㡣
ɤӷɣǰҲҪңľڵͦõġ
ʮħֻ֣ɾƯ޳ִŶеĿڣӱܣҿҰ㻻һģ֮߱ȻϵĹ޴ķʵһԾĻɱߵһж
ҲҪ
оҵţȴ޷ѡ
ҪƭԼˡ
ʮħָ۵һеؿȻֿѪ⣬ӲһĴק˳㿴ÿ˶ῴԼʲôӣȴܡڸһĲ֮ģԺ˭Ҳɱ㡣
һںĶе۵İţܴ󡣿ľ¥ѾʮħħסҲİ
أе۾˳׵ĺɫû۰סƬ֮۾ָֻ
ӽ쿪ʼҾʦһᴫħǿҲǴӽ쿪ʼµһħ߳ȥЩԹ޵ˣȫҸǲ֮һһ֧Ĵħڣҵħڣ㣬ħ֮µһˡ
ϰŵ⿪Ҳ֪ʲôʣԶеʵȻѲ
⿪֮󣬶һ£Ȼϥݼʦ𡣡
ʮħЦҲ֪ԼΪʲôˣ㡣δ£ħڵ¡ħһЩ˲Ը׳ԼȻЩ谭¾ǵƿ֮Сħ¹һ֮
дףȫƾʦԸΨǴӡ
ʮħһȴһħԭʦԼãˡ֮ȻȫԭȻ¡
ѰīݸУȥɣҵԹ޵ˣѾһ˫ԿԹ޵۾Ŀÿ˵ĺޡ
еͷī뿪ľ¥߳׷ڣڴϿĿĵת۾ǺͱȫһĻ档ÿ˵϶еĺԽŨң˵Թ֮ľԽǿ˺ܾãҲû֪Ҫˡ
תһ֣˼粢߹Ů
ˣжʶһ˽ɣᣬԭԺԺɣŮһж
ɣϣ˵ĺǶħ˵ŶܡڶϣŨҵĺ
ЦЦɭֲ


318 ټ
ѹʱ˶ݵһЩͷ˿ݾԼ˯ˡӶݽŵüͷ˵ǣԼʱȻŻˡ
һܱյĿռ䣬֪ĶȻͥʦҵķϽ֮У˾ͺáٹһܵ͹ٰ֮Ƿų
ȭлʦ
֮ͥЩƣлʲôҲˣûʲôллϢһȵ˵طҽǾˡ
һ±۾
Ҳ֪Ϊʲô֮ǰ˯ʱһܳܳΡ֮ôûѹҲΪޱȱξ֮СʵµڰѾѹԼҲ޷жǵǲΣڸԼʲôָ
ΪʲôǰûΣѵΪ֮ʲôԼ
ۣŸղŵξ
һƬĺ
ֵʱǰһƬܴܴĺ߼ʡûκεĲһ˿綼ûСָоһıƣξ֮еʣ¶о˳׵ķɡ
һСֻһҴ룬ΪʲôߣΪʲôһСֻһң
˴ʼźĻȥ֪ԼҪȥĶҲ֪Բԡ֪ϣԼƬ԰Լ⣬ΪԼ׼һС
ܴ󣬴Щ־塣֪Լ˶ãֻͷϵպ²ֻͣȻûоֻۣĺãжǰ·δ֪Ŀ־塣
Ǻһֱûһߵı߽ƵģֻǻеһֱȥڣĿҪľʱƺǿǰԼԼһµǵںϣԶҲ֣ġ
ǹµķ˺ܾãڵ˸ǰ
Ȼ̲סڴվɫЩס
ΪǸͲʲôҲʲôɽšȾ޴ޱȵͭžôͻأĳںϣͺӡ̫ˣԶʱܿŵءǵ˽ǰ̧ͷŵı߿
ͭţ˰һǰδеѹȸСⲻð𾪵ԭ𾪣Ϊǵһμš
ÿһΰƾſûпԼͭʲôģǵųǰʱ򣬰ȷڵͭšǵͭųˣԼĵ磿
û˸𰸡
ԶȾ޴ޱȵͭǹŵġ˽֣ʵһССķ϶ʵѾܿˣʮ˿ͬʱ߽ȥǶŵı˵һССķ϶
Сš
žٺҲֻǰѡǰȥ֣֮ԼȻźȽĵطġ濴һֱϿȣžΡĸɽ
ϤϢ
ܿţĿ־оʧʲô磬ûж⡣
ȥСԼǰƮߡɫ˱䣬ΪǽһĶϿԼ
ȥԼ
µĴ˾Լʶ̧Щ㱡ǰǷڵǴ˾
滹ڼƺȫûյӰ졣Լ۷ʱ
ǸʱԼĺǿ󰡡һڴ˼ûм֡
ǰ֪ģΪʲô֡
СͣƯǡģڵԼڻӳ˺ͶΪ뿪ɽȥԹı߾Ҳ˹ǧҶ⣬ӺׯƷơ
Ϊʲô
̧ͷʣʲô
֮и֣򿪵ģԼȻ֪ʲô
ҡͷʲô˭
Ҳ֪ԼʲôΪҳ⣬ΪҪҵĳ֡ЩϳΪѯʣڸش𡣵ǣȴĶʵʵԼ
֮гһӰӣϤӰӡӰڶԼ΢Цŵķ
Цá
Լк
ҲЦáƺĲ
һǰԼϰߺԸȥһףԹĻɡ
˵ʲôңұһˡʲôôأ򿪵ģҲҴ򿪵ġϸ룬Ӧµģ𽥴򿪵ġЩҶԲԣ
˵ͷЩңôиͷˡԼԼĶֻˣ
ϲ࣬Լģ򿪵ġڲɽϣЩ˼սңӦҴ򿪵ġΪһ̫Դ֮ţҾýд֮Ӧò
ң㣬ŵˡǵĴڣΪеͶ񡣶絽а֮ˡţǿŵˡ
üźʲô
ô֪
˰һۣȻЦΪڵԼ
ֵģ򿪿㰡ιԼں
ǰԼںûа취뱣ˡҲûа취ȥʹЩóʹˣô죿
˼ǰô죿ŵĺ棬Ҳǵ硣ҲǸΪ·Ҳڡֻһȥţ֪ʲôҲܰʲôǿ޷ߡڵ޷ʹġ
Ц
ҲЦǻǺ
ʣξ𣿡
ش𣺡ǰɣӦų֮дӰҲ㿴֮ҲʹҪʧˡߣߡҵλ֮󣬾Ҳһμ档
ŶһЩ˸С
ͷ˿ſڵܾˣκһֱ硣ȥҸͽȥãң㿴վῴʲôʱ㳹״ţ˵ĵ
ܳƨӡ
һ㣬һֱܳƨ𣿡
룬ʵҵĶҴ򿪵ţʵһûԼȵһһصĸ߶ȣŲҲͳ״ˡ

ҡͷ̫Сˣҵĸ߶ȣҲǰٴһЩѡС쾳ԲֻһµĿʼ㿴棬Ҳһ޷Զ쾳Բ
ɣʥ
죺ɻʥܸ֪ġδģҵġҵǸʱѾˣҾҪ뿪
ʱûнʲôʱҰг˶ɱˣĽ
𰡡αôִšҲͬʱԼҲһ˺Ϊ㷢ֵ࣬ʹ࣬жġ
֪ʲô
ʲô֪
ţɣǴ֮ţֻܴ򿪵šҵμ棬һֽӡ
ĴӰ֮ϵǼ˾Ľôߣߡĸ޳һЩòҲԵЩͨҲߴ󡣿ţӰغϡ
˼ʱͬʱ֣ڴһ̻ơ
ټˡ
õģúϢ

Ƶǻص
ţ֮š
ۣ۽ᡣ


319 Ƽʻ
͹ǧ֮УʵڴǺǧĺģ𶥹ȣžʹȲࡣǳ͹ǧ֮ڶڽ𶥹ԭֻΪʥ֮һȸڳ͹ڡ𶨹ɽ׳£Ƿڵһʥء͹ĿȸλҲͲôһ㡣
ҪǣȸŮᡣſȸһλƽ̷ԭ׳µĵӣֻΪŮһֱѹš˵˵ƽȣŮƽȣƽȣ뿪׳ºѡǧ֮о𶥹Զĳ͹ʼ̣һٶʮ꣬ȸ
ȸƽ̷ҲתѰ̳ͯУβǡǻڵƽ̷׼֮λü졣
Կȸĵ̣üڴҲǸ֮еĸ֣ǱѡΪļ̳ߣҲ
͹Ķǣ޽ڿȸɽ¡Թһɽ·ֱϿȸɽɽ۱ǿȸ
ÿȸʥ˶ﲻвٴӴ˹۹ο͵һĿҲڳ͹˾𶥹ֹҪȥ׳µĻʵ̫ѡΪȸŻԽԽʢ
߬һΣŸոտõ⣬Ե˳ͣ㡣
ҿ˿һķŹ⡣
Ȼ֪ΪʲôΪֳ͹Ůӡϸƨɡڶ˵ʥذ
ͥʦƺԽ복͹ЩִȻһ·˿ḽʩ񣬵ٶЩɻ͵ų⡣͹ŮϵĹңŮˣҲŮˡԵȸĵһλƽѡ⣬ҲóȻ
ŮӴĴ󲿷ֶǰɴȹɴ档¶̣ܶ¶ϸ֫Ͷ꣬֫µĻ𽥷Ŵ·ʱŤķζںܶ˵ջΪ͹شɳĮ֮УһļȣŮӴ·Ҳܱ͸ɫĵڲزסԲβ޳ȣҫ£һֶøΪ
Ƴһ۶ݣԭĲͣĿˮ
һ˵˵ŮӺϡ׷Ѱ۹⣬ʲô𣿡
ʼ˿ڻЩۡ
һֱܵĻ֪СĲ׷ġΪЩ껹ŮӣҲʧءԺСĵӣ׷ǹ¡
ͶΪ˽£Զڹ·˶ͥʦôҲȻ¾سǵĹپ֮ͥ󶼻ḽʩ񡣶ֿϵͽͥʦ֮ݵ·ߡ˫ֳշڵϣͷڵϡ
üײײôôݣ
ҡͷҲֻǾ𣿡
ݵ֪е϶˲𣬲ȻΪʲôǼҲǿͿģǼɲǧ֮һȻŷ𣬵ҪĶࡣ
ʶ˰˲𡣡
ݣ鲻·ĵ㶮ɡ鲻·˼ǣȥˣ̰棬ǮԾ͵ˣȻҪиûʵĽڡ
˵仰֪ͣ˵ҹġ
ݵ۾ڴһƬ֫ߣ˿Ҳף˵ŮɫôôɾöݵԼĽ;ǡͣå
ǰߣͻȻ·һס첲ԶĿˣҪҪһ͸ĺѣҵĶǿģÿһ
һ£Ȼ̾˿ôš
Ǹ˵˰һۣүģϽô㣬ûˡ
ԴϵͷקٰףôĶ㣿
ǸŴӵС̷Ȼǳٰף
ٰ׸ԼĴ˵ΪʲôжأҪұ׷Ѱһжʹ顣Ȼô͸ӻбҪġ
ݿûôģȥץٰ׵ĺӡ
ٰףӣ
ݣ
ٰ׸оԼҵ˶ƵģվǿŶݣүۡ˵ӣΪ֡˵Щòˡ
ݣɵ˭㽲òˡ
ٰʰӳžΪ˽ƶİɣ
ǰһͦӣүػ񡣡
ٰԹĿ˰һۣĺ
һ֣
ͥʦͣͷͳٰ˵΢΢һݣȻһϽɫĹ⻪˸ٰƺǸܵвһ£У
ͥʦ΢΢üħ
ٰס
ǰ˴գУ뷢۾ƺЩͬѰأҪϻ￪͹ܿŮôӪңϽ㣬׬԰֡Ҹоò˶ãܸɵй
ͥʦüͷĸΪʲô㲻ң
ٰƲ죺Ϊʲô㣿
ͥԭǸʲô֪ħҲգôȥˣҲãħҲãǹ̡⳵͹ƽȣֻҪҾͲɱ㡣
ٰ׿ŰݸǸƶģŸݽƶ𣿡
֣ɲǣƨɲ󡣡
ͥʦ̾ϢһٲǰС
һ·ϵ˶ڳΪ΢΢ʾ⡣
ٰһڰ棺ͷС
ô֪
Էһ˽ⶼûУ
ûС
үѸһΡдİǽʥ£ǷڵڶӲʸ񴩵·֪ڶӵĺ𣿷״ĵֻĸڷ֮еλȻڶӣָľǷӵλ״ĵӡһ˵׳µ񣬶ЩڶӸġϵʥŽɫַ˵ǡ
ٰףʲô
ٰͷˡ
ݣۡ
ٰףƨ˰
ݣԭ硣
һ·ϴƨͥʦ棬ߵһʮ·ڣͥʦָһ˵Ǳг͹վӴٷˡҪȥȸǡ
ȭǼҵλѣ鷳ʦһˡ
ͥʦɫЩɣվǵ˵ͷá
ôҲݣȻվĽӴû˵ݱϾڻʵվҲûҵ
סվٰ׻һ·վſһ飬ŮƣհôεɳĮӲӡưţȺС
ݶſڣҲ֪ĴǲǸóԡ
ٰףף̫㡭ȥתת
ݣš⽹ۣ硣
˵ţڷиӵ˴߳ƺЩƵĿ˶һۡڴϻεȿݺͳٰ׶ӣǸ˵ʱ򣬰ɫ΢΢˱䡣
ٰĸо˰һŵɫ仯չȥʣôˣ
ѹղųǸӣǴǼһйǻ·Ǽʱڻʹˣֻǳġ
ٰףһ·µծǲ١
һҾͰ㵱ӳȥ
˵ţɫ۵˿ٵ߽һӣɫ۸ۡнŵͼ·һ
üͷĸˡ
Ĺᡣ
⻹û꣬վǼӵĴƿվһɫ£ǰнɫͼˡƺֹһŻ϶һ
ԹĻʹ
ɻԽԽأ̲סط˾ϲ
Ļ˵꣬ɫ£ŷͼ˿첽롣⼸˵ʱ򣬰Աˡ
ٰһ˾ˡ


320 ȥǮ
Ͷݳٰ˶־סˣټվȻסôĸ֣ĹᣬǼһλԹĻʹ˴˾ˣȻ
ȥԼ֮⣬ǲǻбʲôôֶˡ߳վʱ򣬲Ķ࿴˼Щ˾ִʹȥӣҲܴܵԷԼ
û˿ⰲ˾ĸ顣
ǳ֮󲻾ãǼĽǻʹһȺҲˡĸŰǣ޼ɵ
ݻͷһۣЩһôǻһ˳͹ҾͲǵºǴŵģҪǱģ͸ж֡
ٰףⲻǸǻԸɣ
ݵһۣڻӳǵʱôûôء
ٰףǸʱ㣬ʸ𣿡
ݣŲһƨɰ
ٰףǡƨɵ׷ѾֻǶŮһ氡
˵ţǰ漸żͷ޺·УΪ׵ǸüΪ˰һۣǴĶҰҲζ׼ͷڸһ͹Ļᣬ֮ǰʧȻʧ
Цˣλүǣ
˵Ǹ˿ʮ£һ£òӦԭˡŵһͷѱ仢ƷͣǰƷн׵ޡѱ仢˼壬սʱѱһͷȻʵ΢Щ׺Ѳ
˺ܰף̬İףһǾɫȵˡͷݣЦ˵Ǻҵˣֻ˵һΣϽ
ԹϣʹǼҲкСһֽ󲿷ֺԹԼ˽ΪǺʹ˾СҲ֪ĶԽСŵʱǷȴ˻Ҫ
Ϊ˵ķʹϻƣԺܶຫ˳еʱ򣬶˵ԼǴˡȻǾԲóԼ֤ͨġ
Ϊڴ˾ԵʣԺ˻Щ˽ġļ壬գнǸĹΪشʮԵս٣ԹҪǿ١
ŶһҵˡҺʲôì𣿡
ǽҵ̲סЦ֮ЩȻǰװɵ˭Ĳ֪͹ˣǳЩرģԭ껹ü죬ѡΪȸһƽ̷õóʾնϳԵ
۾ŰǵĴ磺Ҳ֪ǴĶҰ·ӵˣΪЩºйϵùﲻЩҰĵطҸ㣬󺫽ҳ֣ЩرҪˡ˭ҽб·Ҿ˭
Ҳƽ͵˵ˣǲǳʲô껹ģֻˣ֡
бߣĸҳҼǴվġסʱ򣬵ǼǵˡһҪ˵ƣֵطܹҰ֣ͬһ˵һΣҪôҪô
ٰʼ򣺡ҲˣҪǵĻԲˡ
ͻȻǰ˳ȥһȭбµͷѱ仢бˣû뵽ݾȻͻȻ֡ںʱ˵һʱݾȻŭڵһӾ
ѱ仢Աһ£ȻһָŪǣ
ŵļ߶ǰ壬һȭûѱ仢ͷϣЩôֱ࣬ӭȥһȭߡ
ЩΪʵǶϽƷļл壬һʱ֮˭Ҳκβ˭
бԽԽ߶ѱ仢ݣҧ
״ѱ仢쳯Ŷݵĺҧ˹ȥۿŴҪҧסݵʱѱ仢ǰͻȻӲĶסˡѱ仢ϵĽбŭӹеһֻץѱ仢Ĳһëѱ仢ˡ

бٻһѽӲӵķһﵣϢжϣȻһƷ׵ķزĵطȻһ־ͰѽƷٻ˵б˵ǡ
ﵺɨһľɨԴб־Ǳɱȥģ˿Ҳûֵļ
ͬʱѱ仢ŤͷŰһڡ
һתƵѱ仢һ࣬ܿﵡϴȥľ磬ֱӰѲԶɨ̮ܿбһѱ仢ĲͻȻðһİȻһԴһҧ
ӭͻԴһȭȥǻͷ֮˾﷢ƷѾ㹻˺£ǰȭͷϵ˺¡ȭͷ׵֮һȭѱ仢ıϣֱӰѱ仢ǿԴȥһѵϵʯͷײһ顣
бŭҰ֣Ȼһ֣
һһѱ仢ѱ仢漴ѿŵѱ仢һȥһֻѱ仢ԴվȻŰһ
ʲôУ
סѱ仢ĲӣһȭһȭȥֱӰѱ仢ԴǶ˵֮СŵļӲʯ壬ȫˡ
ƷޣҲҷ
һٱᣬֱӰѱ仢Դˡ絶һУѱ仢͵ƤëпȻȥץס׵һӲһͷק˳ֻٴȥѱ仢һѰƷ޾ק˳
Ǿ˿˿ȻɾүռȻζ޾˳
һͷѱ仢ɱб۾ˣľȻɱҪ壡Ķˣ˭Ҫȫ
Χ۵ԽԽ࣬ȻԶǳŽбָָýбŭԽԽʢ
ǰһָͼʣµѱ仢ȥǰϻиղͷѱ仢Ѫʣµͷǰϣһƨɡбŭѱ仢Դϣֱ˸ϡ顣
ѱ仢ʬŰͳ˹ȥ
ڱ˼ںҲ֪˱衣
Ȼʧ˫ð˲Ƴȥб˿գһûпҲܰǲ󣬷һԶȺɨ˹ȥЩղУôܵסϵΪ֮
һ
һʥ֮ۻľ޶ܵЩΧ۵ǰͷųΪ֮ȫס
Щɵ˵Χ΢ŭ˵ֲ
Щ͹ĵˣ֪˵ʲôֵסǸͽһȫžž顣
͵һ䣬Ȼٴ˲Ƴȥӱһץסб죬Ȼһ
һ
бĺ󱳶ҽʯ֮Уѵʯͷı߽Ǵ̽ĺ󱳣۵İһѽĽקȻǿĨȥ˽ϽбµѪ֮սѪִ
ǸٵģĶ
һȭȥֱӰѽбıӴˡ
бҲб´ңңҵ֮ءݲΪū
̾Ϣˣӡ
վһŲڽбϣֱӲȵ˺üݡб۵İϰϽţ춼ѪΪԼݿ˶ԼҲıɡԴӲ¹ʲôںʮ⣬滹Ϊ˶Լ
Ľһһ£ֱѽбȵıֻб
ЩͶݲӱ˴ﻹ˼ͶݴȫͼѽбȻȥ
һƨڽбϣȭͷʾҪЩæվסû˸Ҽ
ЦŶЩ˵˺˵ȥȡʮŽƷʯʮźƷʯٿŰƷʯǰʱʱ䡣ǳˣһӣҾʹ˺һʲô
һ֣ȥǮ
Щһ˿ţת˳ȥ


321 ʥ
ǿŰȻ۾ôⳡʶ
Ȼٰס
ٰƲ죺Ҹ𣿡
 ˵ĵȻڲɽӳʱ򣬰һ̷νĶԻἸʮ˵׳١Ǹʱİո֮һ˽Իɵµڶһļ
бģҲʣ¼ˡȻΪˣκ˵һѪû׼ǺԼ
»ȥǮԼʲôҲɱɡ
Žбһ䡣
бＷ֣ץס㣬һ
ʼ򣺡֪ڻΪҲɱ㣬ⲻںҲΪҲɱ㡣˴Ը˵ѣɱ㡣
б˸ţŰƽɫȻ׹Ҫɱġ
¿ͷҪҪɱңҪǮҶ㡣ղҪĶ㡣Ҽһ
ʣǺ
бæͷǡǺĵӡ
һѾʮʧȥӣӦһʹ¡֪ΪʲôȥʯҲҪЩʯ㣬öʯ
ڻشңʲô£Բ
ʡ
бźµȫڲ췢ҵʲô˵ڡǰʲôԼԲںʱǺĶӣѾ˴ٴˡ
ǸĹΨԺݵ񹲷ߵĵز˵ǼΪ£ҲԴ˾ȥúԼ˾˵֮󣬺ȷʵϼӹܽһ󣬵ܿٴη
ҡͷûС
Ҫɱң
һŲߣйǵĽбԴһŵֱ֮ӽԿǺ顣
ߣݣ۵λӶо
ĿһǾʬ壬תߡ׷ں棬ٰ׿ǵȥʬ壬ȻÿŰ
ΪҪЩʯء
Ҫ
Ϊʲôȥȡ
жĥЩб¶Щİסôʯбе˼ġ
Ǹ
ڶ˵Ƕ
ǽнԶɫ£·ŷͼվǣŰȥıӰ
񡭡
ǰ񡣡
һ˾ִʹҡҡͷȷǵˣ·ĻΪ˻ˡǡ
һִʹ̾ܵģѾˡ֮˾ʵֻЩ̽ϢС£Ҳûǰ񾡵Ȩ֮Ի˾ֻΪҪһŴڰɡ
ʥ𽥽˾ְҲ˾Ժ̽ϢЩСµȨûˡ
ǵıְ°ɡ
תȥıӰԵôį
ԶĽĹļ˿ŰıӰһ˴׵˾ˣΪʲôôȤ
ΪֵǮ
Ϊ˾һʮµˣɽ൹ҲơֻһĶ˸ׯ˾˾֮һ֮Уλƽ̡
Ǽ˸˱ʮƽڿ۸ĵˡ
ׯתȥǸйǻģ۸屶ɱ۸񲻶ĻҶûȤˡ
µ̵ͷȥ졣
ׯߵǸߣһһ˵ε£յ˸֪顣ΪϢԹͱˣҳ͹ɳʹߣֲຫԣֻԹǱ߰ϢһͣȻ˾ˡŮãôܻ֪ͨϢǰĹɱǸŮֱ֡Ҳ֣ԹЩҲ᲻֡
һʹͷ˵˾ô˵ʲôˣ
ׯЦЦԹˣĵܵѣ˺ĹϵܺãȻ˶˰ôȻǴֵġôǼǸǻӼۣȻԹĽȥɱǰǮˡºᵱȻ޹أԼһ룬Ƿʣµһ롣
ʹæЦ˵Ӧͳɡ
ׯ΢΢üԭ㻹ҷӣ
ʹɫһ䣺Ҳң²ҡ
ׯ˵껹еŮӣ˵Ǳüġ˭Ҳ֪üʲôϵü뿪֮ȥȲŶ֣ԹȥۏˮһüʲôϵȸǱ߶ŭȻղͷϡ
ߣܼԼԽԽˡ
Ǻ˵ط
ٰһһ˵طĵˣʱֱּ屡졣ҪǲҿһҶԼһˡ
Ҫûʲôͼı͹
ٰףȥûĵģΣʲôʱǵһʱ֣ǻǮ͵ıڣҲûôľġ
ݵ˵ͷҪ˵ⲻǰҶȥ
Զ㡭ܶɵǵˣܲ㣿
ٰ׵ڿе㲻ˣüΪʲô֪ͨѵ֪ǵΪȲҾãָͻȻôĹģԹд˵ˣֻ±ʲôıء
ȻҲ뵽һ㣬ܾü֪ͨԼɺϣû֪ͨüҲİ취
ô˵ȻˣܾȻҪȵġ
ݻһ£Ǹüǲ˼
ٰףûʶ
һһ˵ɣ˶䱸˼£ʱܳ֡ЩйŵˣȻҲóȻ֡˺Ǹб׳һƺڵȴʲô
ߵһҵſڣիҶ̲סһ£˵̨õ湻ġ߽ȥĻæӭϴŵ̨Ķǻ̱ǫ
ƹŰ˺ԺﵹҲŰ
ǣ
Ƕѣ͹Щ£ﲻ˽⣬ʡ
֮˵ʣڿȸü¡
ƹԸţش˽Ҳ࣬ϾӴȸˡϢ˵üҪնϳԵԽԼǰõһЩó۸ߵáЩõǮַաЩӣ͹ֵĺܡܾЩºܹ졭ǱüѹȸȻؿ˵ɫüôߵȻЩԾ
΢΢ü֪Щʲô𣿡
ƹĻش˿ɲ٣ЩС֮⣬Ǳݾм˲õġ˵һλˡд½ʥһλ˾ס֪֮ЩΪǰի˿ϾҲǴ˵̻ˡûʲôۣܿЩԵı˴ʥͥ⾭̵ĴĹա
ô֪һλ
Ϊϵ壬ǻı־ի⿿ڸζ˽⣬οǴ˵Ļ壿
֪˭𣿡
ûв´ĻӦڴǷ
ƹĿʥãʥóһֳｨģ֮ǰ˾˵˾ǿϧˡλүҲ֪˻Ϊʲô²ˡΪ£˾ˡ
ɫһ䣺ʥã
ƹһʥãȫ˾ְȨ˲ð


322 ѭ
ϵˣ֪طϢͨ죬һ¥һǾ¥˵£˭ԸҫһԼȱ֪Ϣ˵֮ǰҪȴһ䡭ɲҪ߱ˣҴӦ˭˭˭ܵġǾ¥¥Ϣ̫ɢ̫ң˭ҲûȤϢĵطС
еˣǸ֮以ഫݵϢԶ¥;¥ﴫݵϢ߶ˡ
͹ǿȸիֻһңԴԭĽͶԸ⵽תתԵСλºεһλʥ˾Ҫʾ˻Ĺע
Ϊϴ̨Ķիƹ԰Ҳ֪޲ԡ
֪
ƹĺһڲɤӣе˵˼ԴӴ˾λǰʧ֮˾ܵǣ˵ʥʶԲȻŭϲ顣˾£Ƿ˵ңԾͱʥͥԶˡЩ˰ƽûٵˣһʧȥ˷˵ıӻʥͥΣ֪ǵӹжࡣ
Ϊʥͥ˷ѹ룬˾һӾʧȥյĹšѹµμŷ˵һʼʥʻһ˽淽˳˾ϰղŲǸֻһ䷽ԭǸͽ˾ô£Ҳʧȥյĵͺ
֮£ʥֻ齨ʥáʥõְʵԭ˾ûж³Բٳ֣ѡӢú̵ܶʱͰʥóｨʥһλʥأҲ֪λ˭ʥ֮£λ˾ףÿһλ˵Ϊǿߡ
ʥý֮¹ű˾»ҪϿģ˾ҲûʲôڵıҪˡһ˱ΪһȻ˾ֻǻӶѡ
ƹ̾˿뵱˾ôˡ
ţоԼڵѪ
ǰûԼЩúһĲðɡԼڴ˵ʱ̫ӲΪԵʣҲһĸӲηǿȨֻϹ˾˾ƲùЩ˱ȻῪʼʥõʥʶ˾ķ
ҵʱ򣬳ĿҲһ¶
õʥʳŵΣｨʥȡ˾ʥһֲٳģ
ҡҡͷﷳ걯ʹ
ƹƺЩԾôˣ
ҡͷû£֪֪λסʲôط
ƹĻش𣺡ǳ͹ʷĿˣȻסڻʹ֮СԳ͹Ĺǳ룬Ҳδػڴ˵͹СĿԺԲơȻΣ˵ǿȸ룬ˣǿȸƶ
Ű˵ȸͳ͹ǾͲһˡȻ˵ȸڳ͹ӰԶԶڳ͹ǴʥͥҲӿȸ롣
ЩԻ󲻽⣬ȸ
üǴ˵ˣǴʥͥͽ֮һȸѡüΪƽ̷ļ̳ߣȻ˵һλ¹ⲻֱӴ𣿶˾ȻˣеЩ⡣
ô˵͹ôֵȥŪˣʱûа취ü죬ֻõšοҲ̫ƽǼĹǻȻǳġ
ղɱ˺λӽбĸҲưոݡ
ʵһ˹նۡû취ı䡣ЩﱾͲӦôڣѹһֱֵֶΡ
뿪ի֮󣬰ͶݳٰȻеߡ
ٰݵ·ݵһۡȻٰ׳ŰŬ죬ݿŰЩįıӰҲ̾˿
Ϊʵڲãٰ׺ͶҲٶ졣ߵʱԵЩơ
ԭ·أԤϵģЩĸ·סǡ
ɱ߳
Ϊ׵ǸźɫװŭŰôҲĹôһҼôˣȻڴʹɱ֣ǽղɱΪӱ𣬾ۣ
鲻ã˵
ݵǼǸӲۡ
߱ŭһλӵ£Ǵ󺫵ӣǺЩͻôˣѵͲһЩˣ᲻Ҳɱ㣬ԺҲΪռḶۡ
ЦˣǼڴǵʱôĸ֣Ǽӳִɱǵʱô˵ĸ֣
ݸ߹ƾʲôһŶۣӾƫҲֲѵӴˣȻкȰѵ롣⼸ɱ֣Ȼˣ
ʼ򣺡ԣǱɱҲɱˣӣɱʲôôǻЩݵˣλҲûʲôɱġôɱ˶ˣЩûлȨİ˵ǵ˭˵ȥ
Һ£ܲţ
ŭһǾ仰ɱ߳ҪôҪô͵Ҵ󺫶ս
һһ˻غȥϢúսˡ

ŭһץĲӣΪҼᣡ
ܸоǿϢ֮ʣһ˸о﷢ë
۳ֵİԵ˭ֱȵù
ߵ쵽һʱͱץס󣺡ǺԴһزһλӳţԽСǿ߻治֪Ǻʵڲ࣬Ϊ̫㳬ԽСɱҵǻмֿܡ
ߵʵѾﵽ֮۷壬һǽбĿ˵бЩ裬ȻҲһ档νбǳţȫ͵͵ġ͵˺´󳼵̸֪͹һʢᣬü֮˫Ȼѣ̴͵͵ܳ
ΪбԷŵӣԾڹ˺ö֪֮ȥĶ
˵бҲǲ֪ٴӵҲƽۏߵĶǶü죬ԼõҲʲô¡ţ˳͹֮ͰüߣʱȰ˰ռˣ˭ô
ν֪η˵ľǽбˡ
߾Ͳһˣ֪ºܴ󣬵ûȰ衣òʲô⣬ԼҲӦýб
ֻ뿪һбͱĹȥҰˡЩ˼б֮󣬽бʹڴϰѰסȵ˻ȥŵʱ֪ææ˸ֻ˽бڵϵʬ塣
̫ˣ
һΪ֮ڰǰ
ǹԽһʯɷĩ
˽ߣʱʮ֮һ붼ûСǵߵֵ˲䣬һɾҵĵżΪ֮סӲѹ˻ȥ

ĵԽͬǰߣֱӽߵΪ֮ѹȥγһšŻصߵֱ۴ֿʼ飬ֻ֮һ첲ûˡǵȥΪ֮ûŹؿըߵը˳ȥصˤڼʮ֮⡣
ԼΪ֮ԼըѪģ
ջ֣ĿЩҲû뵽һҲǱ۸¡ǳ͹ͷǿȸӦĸ֡͸ǣҲʡ
˹ʬ嵹һƬ


323 ؼϲ
ȸǸֵĵطʢУзڶȸﻹŸƮľ⣬ЩΰݷӵĴٹˣҲûɱûٳ⡣Զһֱֶܲġ
ڴɱ£͹ȻûʡҲڳ͹˿ɱ˵ĺ˵Ķǳ͹ˣҲùʡ
ǻصվ֮󣬷Ĺ˲ڣԹĽҲڡǼɫ˾þڣվڴڿʱмϴЦݡ
ʵǵʱ֮˸УΪϤĺɫҪǣΪ׵Ǹ˰ʶҲϤǸվڴڶ԰΢΢ʾ⣬Ҳ˵ͷǴкûöԷԼ˸С
Ǹ˽ͣǵȥ참ʱһ޼ҿɹˡƶĸ˺ܾҺСȻΪϵ츳ãΪºܻҲڿ죬԰һֱߡ
ͣ·Ϳ˵Լ
֮ͭУǰԼƲ
ǰѾȥ޷
ҡҡͷԼҪȥЩ¡ϾԼѾǷˣ˾ԼȻۣҲûȥʡ˾Ĳþǹ֮ţ԰ʥʳŵ˽⣬Щǲᱻģ϶бİš
Ѿһ󲿷˽˾£ȻûԭǿְȨǸȵĵط뱨ǵЩˣҲҪ˼档
죬ͣҴҵĸϻ˵ʥʴּðȥġһ£͸
һڴڷһ˾£һü£һ̲ð
ݺͳٰ˶鶷죬ðĻ˵ǳζͶ˿鲻ã˱˴һͬʱ뿪ˡʱһﹴĻһǱΪģ
һѺ⣬ٰһƺһֻռ
ٰװѾƲ˷£˾Ǽþ߿ţָָ֣ƺǼƺһ£ȻȻĹˡ
̧ͷ˿ͣϵĺɫŽߣ˵ĵλˡԼߵʱͣϾޣ԰ֻߣְϺܵ͡ڿѾǧ
á
֮ͣܿĴһк
ЦЦãһȾơ
ͣûдеĽС϶ʵ̫ƶйأʼնôһԱϾѾ˾ǧ˾֮ҲǸ߼þ֮һڵʱ򣬾ϲͣȴҲΪͣʵޣΪʵڲߡ
Ϊ߻˵ڸλЩǲ֮¡ڸλ϶˾˵ʲô¡
ãл
ͣڰȻ֣ͣϿԼһЩӰӡ˵ǻ·ƣƣڿģǸʱԼһЩʶ
ģվֻģ£ûаϡ
Ǵģ
ΪЩΣͣȿ˿ڣӦõ̷һĹˣƺЩơǸĺӣĹŻȥסġҷ֣ǻںǼĽǻıʲô
˵ͷл֪һעġ
ͣƱһڣĬ˺ܳʱ֮ЦЦЩɬ֮ðĹΪҾһλȥѺ񡣵Ȼòƣһ˵ʰɡԴӿһۣҾ;Щ׽
ҲЦסԼС
ͣҾ˵λѣҾǴ˾Щû취˵ڵġԼѾʧٿˣͣûԼڿģԼ˵һˡ
ϧˡ
ְͣѱľһŵʱûܺúñʵҲ֪ҵġΪ츳ߣ㣬ңҲֻΪҿҿܡ϶䴩ϴ˾ķҾΪһֵһȥصˡ
ƱΪ֮һ
ͣѱӾһ
ҲΪİɣ뿪͹֮Ҿ֮ҲʲôԻ˵Щ࣬Ҳûʲôģ¡
ͣʲôҪҰæģ͸һȻ˾ǰ˾֣úܶŵɪɪĹᣬǼĽҲֵһᡣ
˵ͷл
ʵ˾ĵλͣӴѾԿˡȻôסվȻǱסڿȸǵĻʹͣ˵ʵЩˡˣǶ˾˥ĲͿ
ȻǵĿʥʳŵǰ塣
Ҳһʡ
ͣƱҾ㡣
ŰѾƺˣȻʣҶԴ˾ʵܺ棬֪λ֮ǲҲܵǣ
һˣ
ͣ͵̧ͷȻߣûҵ֮ǰ˭Ҳȷˣ
Ǹþһ£ͣʶԼЩʧ̬ǸֻǣֻǲԸᵽˡ
ҡҡͷû¡
ͣͷ˵뿪֮ǵӹȷʵЩࡣûйϵʧˣڡЩ۸ǵˣҲҪǲˡȻѾȥ꣬ɵȻŴ˶µĹأҵҵ¡ҲʲôѱڱЩ붯Ҳûʲô취
̤ʵЩǾͺá
ͣƺ˺ܺ棿
̧ͷŶ֮£ǸͻȻӵ£ֻûġ
ӣ
ͣɫѿҰĴˣκһӣҲ˻ӡĴţ˺Ҵ⣬Ż꣡
΢΢üⲻǴ˹ٷĶ𣿡
ͣĽŵıʱЩήңóЩߣЩìܣЩ־塣̫ӣӵ԰˽ҲЩͣǸܵˣڿ˼Ѿ˺ܶܶࡣ
ʵҲûʲôԵģһ˾˺֮ܶ󣬵Ȼɳͱ簲֮ȻԸûзı䣬ѾԭǸڸӲķˡ
ллľơ
ƺΪ̫ʧ̬ˣͣ׼ǣǲΪ˿ȸǸǼģôǻǾ뿪͹ɡЩҲ˵ֻܸ㣬ȸδ̫ƽܻܶˡЩ뿪Ȼܻ֮֡
һ˱ȭͣҲȭȻȥ
ݸ̾ǸĺӣҲݲñ˵һ䷽ĻҲ˵ˣȷʵ̫ǿˣ˾ءǿֻΪϵģϵġ¾ܿӰӣֻ˭뵽ȻҲĽ
˲٣Ц˵ƨĵĲ©ۼ
ݣҲ֪ҴӶʱڶûż񡣡
ٰȴһֱڳ˼̧ͷһͣıӰȻҡҡͷƺ˼ʲôأ
ٰ׵˵£˵¡̫ˣָӲʲô¡
ݵ˼ҺֲѣȻʲô˵
ٰ׻ҡͷԾǲԾȻһ˵ĶԾͣˡ˼Щ


324 벻ԭ
˿ȸ֮죬ҲûеȵȸüĻᡣ쵹Ҳûţ˲ģǰǰֵΣʵãҲôҲûʲô¡ͥн˿ȸ֮û¶棬ԽԽô޷
껹ѣԴڰȻⲻǰΪ֮鶼ܽĻһβ
ڶϣѾ˾֮ûϢʹһȸ֪ӴʵȻֲ˼£»Ҫ
վܴԺһŰвֵÿҹŷ˹񣬺ֿϡ
ʱ֮Ժ徻ٰ׺ͶѾ˯£˯һ߳䣬վǿô¿ҹշ
ü죿
ƺһ͵һ
ܿ˿һ˶ûУƺҲûվסŲٸ֣Ļô
ϸһȻЦ˵ĪԼĴ
ʱһü죿
ɫһ䣬һվ˳ȥĴϸɸɾģҹɨɳĦ֮⣬ҲûбĶɳĮɫȸǴĵƻҲܼܿȥԶûзһӰ
ȴʱƺڰԶ
ü죿
͵תƺһӰһš֪ⲻԾ׷˳ȥ
ǰǺӰٶ죬һֱ׷ȥüǺӰͣܿ˿һڶ޳֮ĵطܶǽλһȦһȦߡʱվ޳УǰǺתЩЦЦȻӰ𽥵ôƾڰǰʧˡ
һһꡣ
ԭԹӰ
ܿ˿ȻѾˣΪʲô
Ļ£ܳʮӰͲڶ޳ܵʯͷӺ档ЩһķΣΧסվǰǸʮҵˣмŵʣɫ֮£Ȼǳޡ
Ϊ㲻ϵġ
ǸһһŲƺĳء
ҽѡ
ھ밲ʮͣסֱŰ۾ĵܵܣů塣
˵ͷµǻҳ֣ûʲôȵġһʼҲЩ벻ףůʲôԹ֪ܲΪʲôԹ˻ҪΪů𣿺ҲԼΪ˸ĸȻ᲻ʹůʲôϾŮ
ѵ˵ͷ˵ĲůʲôʼնԹˣŮ
ʼ򣺡ԣǺͺЩɱҵҲûʲôֻƺɸһЩŵΪ˱šȻ˵ҲûʲôͬȻ˺ܴĴ˺ܶˣǲĸ߳ͳ⡣ůĸѵûйϵ
ҲСʱůְԵͼʾѾʼ˼󡣿ʲôŮ˴㶵ţֻǲʹ˵䣬Ȼʲôûз
ѵɫЩѿѾˣô˵
ɱģɱҾǡ
ѣʵԹ֮ѵĹϵԲƽϡκ֮һͶûУ
̲סЦҲδһҪֻǿܸܲʲôԲԣ
ѣһҲǸµġ
ϰԵʼ磺ǸұͲǡ
ѵȻҾ͵ףֻҪøʮأȻһǧӣԸ£ҪԷΪ
ǲߡ
ѵѵĹϵ漰ĴҪ
һ˵̸еʱĻ鷳ҴܡӲ٣һͭǮҲ㡣ȨСһҳҲ㡣
ɱ
ŭһΧŵʮ漴ˡЩվǣϷֱһӰӸߴŰɱ˹ȥǴѪִٻȥתһȦһȦââ׼ĴЩ˹ӰЩӰ˿ҲûܵӰ죬Ѹ˵ǰ
һܿʣµʮӰҲˣʮ綾һϲųŰ̹
ͻȻһƬ⻪Ƭʥ֮ٻתŽЩӰˡţ־֣յ¶ԽԽңЩӰʼŤȻȻˣܿͱ˻ҽ
ӰֽƬˡ
ƽ˵ɱů֮ҾڵԹ˵ıԶԹֵı»Щ˽⣬ӰԹɱ˾صֶΡǣǡǡ֪ôơ
Խ޳ҫͬ硣ɫѿҲԽ
֪ƭҸط֣Ȼǵ͹ע⡣ΪĻ˼޹ҽ첻ɱǡ
ѵ۾һһ˵ƾǣҲɱҡ
ѵȻóһ̫ǡӰĿǡôôңӰûκʩչĻᡣ
ɾʱƺһ̾Ϣ˶ˣȻ˰֮⣬˶ȥԤף޷ֻһ̾ϢԹ˾ȫ˹ȥ
㣿
Ѹٵתܿ˿
Ӷ޳һ޴ʯͷ֮䣬ϸɴȹü컺֮£ôʵô覴áӸߴ۾һֱŰ۾
ҡ
üߵǰĺܽŵƢζϢܴڰϡԿıˡ
ҡ
죬ȴ֪˵Щʲô
üĶðͬʯһӲ
üǰ죬ڰһ¡ֻĴѣƺʯͷ
췢̣ıȴŨˡ
ҵһۿʱ򣬾ֻ֪ҲԸϣ˱˵ģΣҲı䲻ʵʱתȥصҵһμʱһѡߣһ뿪ϵκ¡
ûУȻЩڣȴҲˡ
ʯȹء
ղ㣬Ϊü졣Ӧõõһǣң㣬ӦõõΪôУӦôߵĶź
̧ͷ۾ᡣ
뿪֮ҺȻЩˡҾµĲģҾԼʼնû߽硣ûҰˡ
ʯͷһվǣ֪롣
֪Ϊʲô
üЦЦ۽ǻ᣺ҲǱģȸҲԼѡûκ˱ҡ뿪֮͵⣬Ѱ󰲾ġҿԼƫִж¡ǲҵģȻҲ֪Ϊʲô㲻ңǰʼնҳһ㡣
Ű۾ɼ㲻ңϻһܿǷǾҡ۾һģһҲԼסٴ۾Ҳ㲻ǵùٴ߸ϢϤһУϵζ
ͷ۽᣺Բ𡭡
üѧŰʼ򣺡ʲôԲֻѡ㣬ѡĲҡԴû˭Բ˭ֻûԵ֡
оһʯͷôĳأص޷
þΣҸղ㣬ҲնϳԵ
üվֲ̧ȥ۽ǵ᣺ҪΪȸƽ̷һУȻʲô᲻µĶһеһУҳΪƽ̷֮ǰĶնϡ֮ĸ飬һǣҲնϡ
𽥻ָƽȻǸ껹
ֻҺ֮İĹϵĹϵк޵Ĺϵ
ü΢΢򢣺ЩҶҪնϣΪǻӰҵСЩˣǺйصģɱǣұûκιϵˡ߻ɱǳˡæůɱѣˡٴʥּԭͣˡΧ֮вֻǴ˵˺ˣһĹˣׯǳſͣĹ˾֮һҲˡ
ü쿴˿ܵȥЩˣ΢΢̧ЩԹȫ˷ɻҡ
Ѿ£ҵĳԵ
䣺Ҫն


325 ϳԵ
ǰüЩһ˲һʱصȥĳ嶯Ƕü춯ģҲüĸʲôֻǲüðգüݵø
Ϊ껹ѾȥˣΪֹٵӲ֪١ΪԭǴ֮Ůüɿȸһƽ̷ü˵ҪնϳԵľնϣľҪ
ü죬۽ʪ
üնϳԵ֮һΪЩˣüˡ
Ҫ
ҡͷԼòã
ü΢΢ҡͷáҪɱЩˣΪ㱨ҲΪΪڸղһ֮Һ֮ĳԵѾնϡûƭ㣬ΪһϸĿȸƽ̷ܾЩ˼飬Ϊƭ㣬ûС
Ű۾˵뿪֮ȥ˽𶥹ӽ𶥹һ·ŷ𷨡ӣӡҵ˿ȸƽ̷Ϊҿ˵Ҳǿţֻϣ㿴ԼġڿȸǰʮգȻʡѾҵԼĿꡣ
ƽ۽ǵѾɡ
ΪҵĿ׷ĽŲ󣬿ıӰҲáǷĿףĻ޷ҰԼʹǿ֮ϰˡʹ࣬Ҳʹࡣҵ˸ѵʱˣ粻õʲôͱõʲôΪҸֻҵʹ֮
ģϳһְоرİı飺ҲΪ㱨ֻնԼЩԵ
Ȼˡ
ü˵ûûƭԼüҪ׷һֺܸߵľ񾳽磬ҪնϹȥԼйصһСüȹԶҡľǰһΪһִնϡ仰˵һǺ͹ȥԼ𣬶ǺͰҪͷ޹صһжȫնϣר־С
֪Լ˵ЩʲôѵԼǿȰüȥǴȥôüȷѡ
վǣһһЩ֪롣ǰһıµˣǻЩ嶯Ů֮鷽ҲԱ׾ЩԴԵñǰһ£ǾǲΪԼʲôȥΪҲʲôԼʲôü죿
飿
ü쵱õѣˣûа顣
߰ɡ
üһһߴߣƺҪһ㣬һз·Ͱûκιϵڵϻ˷ɻҵЩԹˣҲڻȥü죬ҲԼ
Ȼ֣뿪͹Լ˺ܶණֻüڸȥҲڡ֪ǲڤڤ֮ΪԼ򣬵ָ˸С
ԼͭУ͹ȥԼƷֱ
ȥȥδδ
Σգ
ŽԶȥü캰ΪҲɲ⣬Ȼٳ֣ڵľԼңҲ֪Ϊǳ˵߱Ȼơ
üǹŵЦ⣬һǿߵš
Щնϣôľ
תҲ
˵仰֮Ӱʧվǣңֲ֪ԼЩʲôüԼ˺쳾һ絶һһն䡣̧ͷüȥķһЩ˵أô죿üѾʧ
תߣߵ޳ʱоԼһ㿴ıݡȻȻüղżʱֲһֹ˿ǡ
üЩڰ﷭ȥĳ֣ðоԼĶһš
ЩˣҵҪ޳ɷ𷨣ͱЩնǣǲڳΪҵħħڣȥħ㣬Ҳֻҹȥһֶѡ֪ѹѹĲΪҲٰ㣬ΪܿࡣУޱȵĿ֡
ü֮ǰЩһŰġ
ʵüʼնĺ͸ȥֻǲϰˡ
̫ԹˣٴʥּͣˣμΧĹ˾֮һׯˣĻʹҲˡ
̧ͷ𽥻ָ
Լסü𣿲ܡüԼ˵һпΪ𡣵ʵѾͰûκιϵˣҪնϹȥնеִЩִ֮оͰΪЩݺ˰ˣüһһĴ̡Щȫε֮Ҳü죬ǿȸƽ̷
վǱߣһĳˡ˵ʲôҲû뵽ƭ֮оȻͣǸֻϣԼˣΪʲôԼ

ĽŲЩأԭȥĲһ£ģʹ뵽̫ůʱ˵ЩһͷβʧߣΪֻǳһɱʹˡɱ̫ˣҲֻһ߶ѡ̫˳ô˼Ȩ㶼ɱ˵ǲʧߣ

Լ
ҲǵİɣԼ׷·ϡ
Ҳǣʧܡ
ߵվſڵʱ򣬿ͣվǿԼϹŵ崺Ǵ˾þı׼崺ǰֽġ죬һɫһ崺ͣӽ쿪ʼһˡ
ȥĶˣ
ͣЩ䣬ҹɫ֮жΡ
ʣȥĶˣʲôϵ𣿡
ͣŵյúܽ㵥̸̸
ĬƬ̣ͷá
ͣת󲽶У棬ǸϤӰԽԽİ
һǰһ󴩹˴֣İĽͷĬȻСƺҪڵ磬صȥǸ硣
ǰһƬյأӦǿȸǾмĵطܿտû˾סͣĽŲͣסͷȻҲ֪ΪʲôͻȻ˳͹Ƿйء֮ЩҺµĶҲ֪ΪʲôҲϲĸо
ͣҪɱң
ͣһ£Ҽ֣ɱǸбʱ֪Լɱ㡣Լֻһ¡͹Ϊü죿
˵ͷǡ
ʲôϵ
ѡ
ͣɫԱ˱䣺ͺᣬûȥˣ˵Ǿѣ⡣һľɽǸʲôϵ
ЦЦ㲻˵һû𣿡
ͣɫ𽥷ף㡭ĺǸйأ
ǰһһͣ𣿡
ͻȻֵ⣬ȴͣ㡭ʲô˼
ߵͣǰ˽ߣԷͣ۾һһʣ㣬õʲôõЩ𣿡
ͣȻЦЦˣҾ֪һΪģɱҵĶԲԣµһ컹ˣˡ
ҡͷֻ飬ҲһˣҲĻɡ㺦µĲңԼĹ
ͣڵϣһһЦ񲣺ҡ
̧ͷȻޣҴ˰֪˰


 Ծ


326 ҵû
ǰڵϣѾŤ˵ͣҲһۡԳɱˣ¶ԳҲԥǶͣЩû취ɱ֡
̧ͣͷŰ۾ˣлл鷳㶯ְɡɱ֮ǰһ㡭ûиҵۣͬҲǿҡ֮鷳ܰұܡ
΢΢ü㲻˿𣿡
ֽ̧ͣϵͱ鶼Ĩǰ˿𡣡
˵⼸ֵʱһðĶ
һɣΪʲôҪ
Ҳ˿𡣡
ͣǣ̧ͷŰǴ𰸣û֪Լûʲô츳Ҳûʲôңֻǿҿһֱں£ԼԲҵ·ҹ˯žҹĵԼΪʧְ
ָͣо𣿡
û˵ͣԽĺ䡣
ͣЦһ⣬и֮˵һ仰ҲԼΪʲô̫Ϊ쵣ԼĲãԡ
ŭӣֻɱ

ͣվȻߣҳΪЩûҵΪǲߣ츳Ҳã̫Ҳ̫ˣȻ˾ҾҪȫԼ𣿹׻ԭҴ˴˵ʥǣ˾һῴǷһ֮԰𣿡
Ű֪Լˣѵû𣿡
ҡҡͷѾȫŤˡ
ͣһ֣ⱾǸŤ磡׷ԼҪһУʲôԣȻҴ˾Ϊʲô谭ҵķչҵǰ;ƾʲôģ
֮󣬺Ȼɥû뵽ǸңֻΪǵ·ˣѷƭȥѵһ£˾ǣû뵽ǻɱ
Ȼ֣ͣѾˣԼƷˡ
Ťֺ˼롣
ͣվֱӣ˵ˣҪأеöˡҳϡΪģ㶯ְɣǲỹֵġ
ҡͷҲɱ㣬߱˻Ҫĥ
ͣӲĿŰ㡭ɱңҡûɱ
һһ˵óƭԼƭԣ
ͣͷ崺Ĭ˺ܳܳʱ䣬ӴӵԼĲϣҧֱ¶˺üΣջǲҽĨȥ
㣡
ŰıӰҡ
ĽŲͣסͷͣߵʱ㼢ȣʼղַǼȥѰԼЩʲôһٷԡԸԸ⸶ͶǸʱ㣬Щʱһ˿£һµĿʼᷢԼҲûԼܵˡ
߻ȥַͣϣһ
Ѫ۵һ˰һ
ȴվǣûж
ͣĹȥɤ﷢ǵԼԼģƺһлл
תվڲԶĳٰס
ˣվ
ɱΪʲô˵
ĹӲͲȥɱǰղ˵ģš
ĬȻ
ٰ׵ݸһƣŲӹһڣ㾭𣿡
ٰҡͷûоҼҪţҼıѱҪĶࡣҲǵԼûи˵Щʱʵ𲢲һˬ£Ĺ̻ʹࡣ
ٰףƺ֪ܶҵ£
ٰף֮иͦϵ֮֮ϵء
ȻԼٰܱ׵ĸ׿ʱԼϵԼԺ֪ԼһЩȥҲʲô¡
ԭͦ˲ġ
ٰһһ˵ʲôʱǣ
һֱ룬һֱЩԥ
ٰףԥˣˣûʲôǲ˵ġʲôã̫ˡҪңѾˡ
ҡͷԥΪҲǣΪǴΣաһ֪˭һ˵ȥ׷ɱҵ˾ͻвңֱץסǱʣҵĶ̫ǿˣȵҰгɱ֮һǵġ
ٰ׵˵ͷ˵Ҳмֵ͹
ڣǺ͹ȥи׵ĸ𡣡
ٰףȻȥɡ
ٰʣȥʲô
ͷҲصˣɱˡ
ٰ׿ŰıӰҡҡͷ治֪˻жۣѵͲ֪Ҹ֣
ҹĹǼЩ˶ڣȻǹȥġԹҪ֣Щ˰Ͳÿ֡Ŀ꣬ĹǸׯ˾ס˼Ȼܲ뵱ʱΧԼΪҲҪСڵľ绹ѡԼôЩ졣
ü˵ЩɱֻҪžˣȴš
ҹɫ֮УİĳУѰһİ˺ѣǰǴ˾˵Զ˵ľ顣
ֻ˲ʱڿȸǵһҿջ棬ҵЩ˵ټĹأ¾ҲҪŪĺ˲صޡǼ˸ңڶ࣬϶Ǽıǡ
ջſڣš
С۾ſ˿λүѾˣȥҿ
ҡͷ˵ġ
СҲ֪˺ܶԭˣЩһﶼߡҳ͹͢ЩԭҪֿ뷴Ҳԭ֮£˭˭
λ
ҡ
شСĲǰĹǸ˾ׯ
ׯվڶ¥¥ݿڣŰ˵ͷ
ٲ߽ȥûһ˿һԥ
˶¥֮󣬰һɵѪζ΢΢üׯ˿ջķ䡣֮ɫͱˡѻźܶʬ塣ܴ󣬵Ѿ½ŵĵطûˡʬϸߣŷ
Щҡ
ׯ˸ƣЩ˲Ըسŵľֻɱˡ
ĶǼˣ߰ʮˣû˼Ѫɼׯɱжֲ¥»ֵҹĵСȻȫû¥ֵǿɲһ˱ɱ߰ʮˣѵˣ
Щ˳˼Ǯɱ㡣ļǮֹǸһۣǲ⡣
ׯһطקѵӺͰ£ҿɱͣˣҲţܻҡ
ʣΪʲôµģ
ׯЦЦĽᡭͣ˵ģһ˿£ͻγĽᡣܹȥ೤ʱ䣬ֻҪﶼ᲻ͣǰûʲôɱȻΪ㳤ƯЩ룬ܱΪǽⲻĽᡣ
ʲôˣ
ׯʡ
ˡ
ׯ̾˲𣬱Χ֮Ѿ;ƿݣȻǿŻһԼĴˡԵʱԥǷˣʲôʸ񣿿ӦҲ֪ˣҵǳҲܾܾ֮ԲܾܾȻΪҳſͣжΪ˽һ¶˵ˣֻܽܣȻ
һ⵹Ҳ˽ġ
ׯ̲סЦ˵㣬ʦûзԸ񡣳ݼһֱΪõֵܾǳԲŻôҡ
ׯҪҪһ
ƺ̹ȻһҲĽӡ
ׯЦҰ΢һЩԼ׼ǾǮҳ֣Ǯ㹻ˡǻɱ㣬ӲͲСأ⣬ʲô¶Ǯ뵽ѾӣԾİá
һƣһ׼˵Ļңǳȥ򡣡
ҵǺ棬Ǯ
ׯΪʲô֪
ЦЦЩģɱǮҾɱ֮бҪû


327 
ׯһ侲˼µˣͣһ硣ֻû뵽ȻҲô侲ģɾȻȾƣһ˶Ǯ
ǿɱȻҪ߼ֻۣǲ֮һ
ׯҲЦ㣬ʮƷʯڼһ׽Ʒ۷ĹڼһƷ۷ķ
̾۸ˡ
ׯǸʱҲ̫˽飬Ҳ£ھͲᡣ
վҺˣȥĶ
ׯָָ֣ͽͺãСûңҲûǮҲûǷǮԱ˼ҡ
˸ơ
߳ţֻͷһ䣺ôǮ˸ļǮ㹻ߣ᲻Լɱˣ
ׯסȻ˼һܡΪЩǮû˻Ҳ֪øԼ۶١
Ҹ۰ɡ
ׯһһʣ٣
һƷ
ׯҡͷĪҪƭңôֵǮ
ӿջ˯ʵĵС̧ͷһۣƺЩͷȵׯȥ֮ŰٴηϣֹвϵĲ˯
з磬ŵ澭ɳԶ
ׯվţׯʰɱ𣿡
ʣʲô𣿡
ׯҾԱԼۣ㲻ҵĶ֣챻ɱ˵ʱǮҾͲɱ㡣
Ц㻹һеߵˡ
ׯһǸ׬Ǯĺ÷ӣҴӽ쿪ʼ׷ɱ㣬ÿһθһЩÿһ㶼ǮԼҵȶ
˲ࡣ
ׯ̾㲻ˡ
ٻָָׯɣһŻվ
ׯ̾׬Ǯ֣Щź
͵ǰһ壬ǻȥһֱıߡׯϵĺɫٳϽɫĹâ˸صķĹᣬǶԷ׷ƫִˡϴ·ļӳ֣ź
ıֱ߱Ĵ̹ȥׯȻûκηӦ㲻ߴׯϣǼɫٳϽһ߾Ȼʧˡ
һԡ
ׯ΢ЦŶ԰˵ҴֹǻˣǼǵЩߡȻʵΪֹǸЩǮȻڵΪɱңԵøۡϧˣҰǶɱˣȻܻȥ̸̸ĵһҲˡĺưûǮɱû
Ķ쵽˼£ûׯ˵Щ̶̵ʱ֮ڣ̳ȥһʮΡׯϵ·ƺԻΪ֮ɵĹƣڷֱӹûʲô԰֮ÿһ£ׯֵһ¡һʮΣһʮΣһӶûС
һСǿߣһ֮ǿߣֵٶȸѰ˿Կġ
Щ
ׯŰ֣뿴㵽ܱܲҳַ
ıһׯĲӣׯһܿȻȻȥץǣֵǮ
ʱ򣬰ſϴһֻڽɫס֪ʲôʣӲȥץǾȻûһ𻵡
žһׯѱץסǷĵϻһǣׯȻûκεĸı䣬ȻšΪϵľ޴࣬ð޷Ƕ
ׯҡͷôĴֹǻˡ޴ʮӦýܵġ
ȻЦЦ£СɱûУ
ׯһ㶣ȻͿԼǰذϽһ
һ˲䣬ǰ˰Ƭʥۣ֮űըͳˡһž޴Ļ⽫˳ȥһֱ֮ͣʧ֮װǼܹΪ֮ٺѾ𲻿ըĺúƵģͷɳȥˡذʧͺûеõƵġ
Ʒʯ֮
ׯԼ鲻·ŤˣȻһƷʯ֪ǼֵǮ𣿡
ʼ򣺡Һ׬Ǯķʽ̫һԲǮ
ׯһѵĳƬƬ͵ǰһɹƵҳˡ
ׯСΪھ˵ѾûκεͰףֻһ㱾͵˰ǰٶ֮զࡣֻźڽɫ׵ץĲӣӦʱ䶼ûС
ȥ
ׯ͵һ߬¾һҲᱻ߬ķ顣
ǲûС
̹һʧһ룬ׯͷϣħѸٵ׹ͬɽһһص¡ׯӦ˫һ١
ֻڽɫϹâһֻ˲ûмʮ״ƣӲѾħסˡħƷħ֮£ׯ첲ھҵĲš
Сѣ
͵˫ְ˾ħϡֻǧע˾ħ֮УȻǧһӾħϼȫׯϡһ˲䣬ׯӶĿʼðˡ
СǿҲ硣
ɽͼȡȻħһ塣
һׯھħѹ¸ûа취ܣֱӱקɽͼߵ硣ɽͼ֮УɱһСǿߡǸ˵ҹɣǱɽͼ֮ɱ
ׯɫѿ˼£ôû뵽ķȻ
ûǼΪܰôɽͼߣǼûҴɽͼ֮УбһһĴ򣬿ʲô£
ׯŰŭ
ҡͷѾߣôôɡ
͵һ㣬ɽͼ翪ʼƶׯӲ߳壬ŰһȭڽɫǿһСߵǿһȫûпܽӵ
ɰûӡɽͼǱƿصģסڡƷħħѹׯСΪȻɽͼߵ磬һԾһʵʤѷֻ֡ӵʱ䣬㹻㹻ˡ
ʹһѸٵƶׯ߹ٶ졣ׯ͵һȭȥǰİȴʧˣȡ֮һ۷ĴɽһׯⱩŭһȭڴɽɽֱڴɽϿһɽһȭѾ㹻ֲκɽ⡣
Сǿߵıŭһֱӽɽһǡ

ׯһŴׯĺ󱳣ׯӲǰˣײɽϡһͷ֮Ǳŭһȭǵȭʱǰǰȭȥ֮ǰһɽ
˫ڰ֮һϡ
䣡
ɽıһׯ֮Сɽײķѣǵʯ
˫һ֣ȱȫĴɽƶʯ֮УֻֻûɶƵׯվǣȻûбײ
Ǻö
ٴ˫һϣɽٴײһ£££ֱɽȫײûΪֹ
ׯϵĹѾ΢ɫ׵ĺֽһ
һ£
׼ٴγֵʱׯȻһʡһǮԼһ
Ц˼˵Ȼ㾳ҺãǴ򲻹ҡԺҿû¾׷ɱ㣬Ȼ㻨ǮԼһҾиȶˣ
ׯǳ鴤˵ǡ¶ԽǮҵֵǮ㿪ۡ
ǰһ壺򣡡
䣡


328 ʸ
˫һϣɽʼׯԺ䡣ɽ˵ֻ޴ƣһһµġ¡¡ڶ̶ƬɽȻôˡׯ˫ڽɫȻǷƷȻ֧ܰôáɽײû֮ϵĹâҲ˲١
ׯʰԼ
֮ͬǰ԰˵Լ
Ļشһ
Ҳù
ׯԼ˹ڽɫ״˫ȥȻâ±ǿʢܾȻ˾ҵĿ
˱Ծȣ
һ
ѪִϺһȻӲİѺڽ׸˹Ѫִ֮Ѫ֮еǿаׯϢĨȥ
ׯͷ˿ֻֿ֣˿ܲܽ
أ
ȭͷׯϣֱӰׯҷ˳ȥɽͼߵ磬ʣӵʱ䡣ʱ֮ڣׯǰ޵С
ׯɳȥ֮󣬰߬ʲôƵһׯӾͲķ˻
ͬھ
ׯԼ˻ȥȭͷϱһɾ޴ֱӳŰؿ˹˵ȭͷڰ֮вŹȥһҵ
Σûж
ׯȭͷڰؿڣȭͷҲׯؿڡ
ϹһѪִϺһС㾡ȫһȻӲĳһȭԿɽ·ûк顣¯֮󣬰Ѿ졣ʯ֮¾ŵóΣڻ¯֮м̡
ׯͲһˣׯľȻȰ߲٣ȵĻͲĶˡȭͷֱׯϺһӣ޴֮£ׯ̾͹һ鿪ļ׵ǴƤ˳˿
ׯŵȥǿһѪȻһѽׯĲסְׯ
ȿȡ
ׯһѪŰﶼǾΣ㡭ܲܽҡС
ƲƲ
ׯȿȡ߻Сߣ
أ
ȭͷٴҳȥֱӽׯİˡׯӷɳȥҲ֪ײ˶ٿôּ֮ǰһܹȦ
߹ȥׯĲӽ
ǲӦ˵ʲô
ʡ
ׯҲ١裡
ΧҵʱҺûôĻ
ž
һֱӽׯȷ˳ȥ
ٴ׷ϣҪˣҲûҪҾǷΪԼ𡣵ɱҵˣһŹʱҶһʫˣϧûǸŻ
أ
ȭͷֱҵׯӣӣͺͻΧȥʱɡ
ְׯˤڵϣׯ֮񶼱ˣ㡭ǹ꣡
һŲׯԴǡ
ׯϷ˷ҵһռ䷨Ȼ漴ɽͼߵ硣ĴȻϡ˿ջǸСٲߣһɡ룬⼸ƺѻӦøɵһ顭ɱ˶ᱦɱҹɵʱһ·ľ޴ɱбʱһﵣɱׯһ˫ڽס
뵽첽صվ֮Сſڵʱ򣬷˾ʣµǼ̧ͣʬߡ
ŲվסǼ˾Ĳþ֮ҲվסΪ׵һ˱ȭӣʹ˱ɣҲԺҲûмĻˡ
ʣҪȥĶ
شˡ
ĲþЦ˵ǧ뿪֮ǰǣˣǲҪ׷顣˵Բ˵£û˵ʲôղҵʬ壬˵Ѿûʲôˡص֮ǿҲ
ȭȥɣġ
ǲþҲȭܾУҲ֪ΪʲôԺ˵ĻȥҤˮԱипɽСӣӦûؼȥֵѾˣɽˮ㣬һԣӦùҲ̹Ըټʹ˱
ȭһ·˳硣
Ҷ˵ΨԼᡣ
ǼĲþͣʬ뿪ҹɫ֮ߵĺܴϴæЩأҲóҲ͹ע£ͺܶһ˽ᣬҲ͹ȥԼһ˽ᡣ뵽ԼĪĿͭţſڵȴԼǰ
뿪Թ֮ƺһֱ˽ʲôȳ껹ЩŮӣǶ껹Ƿһ˽ᡣɱҹɣǶԵ뿪˾֮ûаһӵ˽ᡣȻͣȻׯǳ
ߵſڵʱ򣬿ݺͳٰһһſϿ
ϲ˯ȥĶˣ
ٰһӣǲǾ⳵͹ŮһζԳȥ黨ǲݣ
ǰѺɫľ޴Ѫִȡֶȥ档
ٰ׽סһ̣ɫ̾ͱˣǴĶõģ
ʶⶫ
ǡҸùĶֻһս֮ʧˡⶫǸͺǡұˡ
㻹Ͻ˵лл
ٰףҸôöҲû˵ллġ
ЦЦѺڽȡݣ㣬õϡ
ݰ׽ӹʲô
֮ǰѪִʱѪִⶫ˵ⶫֺ֣ܰԵҲܰԵڵ¼Ϊƾˣ֮ǰ𻵹һϽƷ۷ķʵͰҲЩԨԴ׺͸ħͬһˡ
֮УľתֻһˣΪұ±أΪԼ׼һ׵ķħףֱǶ츫̣Ǭڸħ׶ǵõˣҲڤڤ֮עҲڰ
үǾתֻۣЩһһıҵЩʱ治˵ֻɺϡ
ݶ׵ǰ֣ܽʵӣ´Լʱ򣬴Ͳˡ

ٰ֣صһȻѹԼļ˰һۣôıոսʲôƵģЩ㣬ЩȻЩź
㵹ǿ׼
ٰף
жԶԶ
ݽԼĿռ䷨֮У˿ɫϾˣղųȥǲǼü죿
ǡ
һ¾ǣǼȻΪʲôû
ڿȸУԼѡֻһЩڷ¡ĿǴȰסӣŻֳԳ֡
ݣȥȥ
ٰףȥȥȥȻҪȥôֵĳ棬϶Ҫȥ˵ҪҪṩһԼʸȥ֤
Ҫô֤
Ǯ
ٰ׵ЩüùģЩǵ껹ķȫǺöû㹻ǮȥʲôҪЩôųɳĽӽȥҲãʹĻʯǽƷʯ
ûж١
ٰ׺Ͷͬ˵㻹Ÿȥ׬Ǯ
һۣʺȪ֮µĴү
˸˿棺Ϣһ£ȥ׬Ǯ


329 Ҷӱ
ٰ׺ͶƺЩûûΣ˵һ׬ǮµȻˣȻͷ˯
˿ҲûԼλãֻ˴űӸǺãſ淢ҹȥڰʱ򡣿ǵ̫֮˭Ҳ֪ᷢʲô
ׯͣ˰ɱˡƺǰһ󲽣鵽ĵеҲԽԽࡣû취ȸǻʹģȻҲͼ̲סȥ룬Լ˳֮ôһֳ棿
ֵܣһֵܡ
ҡҡͷԼҪȥЩϾҪȸǻʹҲʲô¡ϣЩѡ֮ǰҪ㹻ʯƷϵıѾǽԺˡ
һ£ԼϴֻصĽƷʯȻۺϳӵĻһ֡ƷʯǴΪΪǱҵģڿֻʱŲһ¡
ݵǱʵãֻһǰ롣֮Ϊһֱͻͽȫǰʯ⿿ҩΪѻĳɹ
׬Ǯ
ѣ
׬Ǯ
ЦЦ۾Ϣ峿¶ʪ΢ͽ۾ʱʱ䣬һʱû˯Լˮϴ軻·ݿʱ򣬷ֶݺͳٰ˯༫ѿľһˣһ֣һСԸƫƫкܶƵĵط
ҲûǣԼһ߳վ
Ϊ˾뿪ˣǼˣĲ࣬ԹҲˣվһԵ߳ŵʱվĳ͹ʿǶһֿһӰס֮˾ԽԽˡ
ȥիիƹһիֵƷʯʮһƷʯЩļֵӵĻˣҺðϴ̨ⶫŵ̨ԼȻƹҲѶȽ
ƹģļҡƹ˵⳵͹н̴¥г͹屳ڵڶģիˡ
ǣŴիĶһ徲ߵ̴¥⡣
̴¥һשʯ͵һ¥ǽ̻ԻͣﵽǿӲӵĶζŨ
һţһͦĻƿ첽߹΢ЦŴк͹ŮΪ̴¥ƹĵƶŮӣЩĸɻĲˡСѾͷʮ꣬İװ׾ϻЩӤʣһЦƯСѡ
ͣ
СѾͷЦţʲôҪҰһµĶɡ
ȡһƱСѾͷСѾͷһ£ȻЩ˼˵һûʲôأô˼͡
ЦЦЦĺÿ
Ȼ㲻жӢɸɾˬˬӲʵ˧һĺɫ£ӢСѾͷһʼûϸ˵껰֮ʶĴһ£ȻŷӦҽвյĲү
̲סЩ죺ô֪
Ц¶ƯСÿһ̴ܹ¥µˣҪסһٶʮĹٷͳͼĶ쵽ϥˡҪѵܽ꣬󲿷˶ڽ֮ǰ̭ˡãҵĳɼȻ㲻㣬ûб̭𡣡
ЦҡͷһСNɪľǵʯ𣿡
ͷУ϶жʯİ
ѹ˵ΪȸĹϵԲܷӪҲ֪˼Ҳϲġ
ԽСѾͷɰȥɡ
æͷԿԵģΪ֤Ʒʯ֮ǰҪһЩѺ𣬵ȵʱûʲôΪٻʲô⣬Ѻǻ˸ġ
ֳһӵƱ𣿡
СѾͷһ˵ģȻе١
Ρ
Ų̋Ǳ߰Ѻƾ֤ȻŰԺߡǰ¥ӣһƬģСĻ԰͹ȸһƬɳĮΨȸޡ԰￴ɫˣֵƵ˻̹¾ֻ˯һҲġ
СѾͷǸϲ˵ģСNɇNһͣŰ߹԰һǾ޴ɹŰһĽ֮СһžЩ죬˶ľȻЩס
ƷʯúܴǰڷŵӣٰѡЩӵĶ棬һһ׶ߵƽ̨һ߲µŮڽʲôöٰӣˡ֮⣬һȦǰڷŵʯͷͣͣŵҲһٸ
ڽģǲʯĻһ벻ֹ
СѾͷָָǸƽ̨˵һһŽڽƷܶʯͷۣүǿ£ʯʦΪп
˵ͷȿȥæɡ
СѾͷɲУǹͣҵȫšһȥʱ򻹵øأ㲻⣬һᱻ۹Ǯصľͻᱻ
ʣʲôۣ
ǳ⣬⣬⣬ǳ⡣
ŶҪǳž͸ǳأ
Ǿҿ޵ˡүô˧ǻչҵġ
ߵһյλСѾͷܳȥһһվڰߡеˮһð衣
ǸΪŽŮվ̨ڽһƷչ鶯̶СѾͷ͵Ůӣſׯ͸һɳŮӵζ
ǲ֮ǰڶʹǼ߾ոճġΪЩ⣬ԷڵһϳǸҷһθˡȻļ۲ߣû׼øλоϲ
̧֣һϣһܴĶơ
֮ԷڵһΪⶫãǡȷʲô̴¥Ĺأ޷ȷĶԼ͵ļ۸ڵһҲ֪ܶԼ͵ļ۸õ˶׬˯ء
ΪԶֻǶ˵ģһȱǵ۾Ƕʱ򣬾֪ʲôˡ
ĵھſʥ֮ۡ
Щ죬ⶫô򣿲룬֮ʥۼΪʥ֮ƷɢԲһԭ
ڹʥɵĴ˵šڹǧҶ˵λʥĹ£ʵʷҲЩ롣
ʲôƶ
һĹ꺺ӺһǸ˾֪Ƿ޾ˣʯֻԴ׺ϷƷֻҪƷĶбⶫźžһۿƵġļۻͣһǧһ֪·пǼĶ
Ҳ̴¥Ĺأ˵ʵһǧӡĸλ˭һǮ
Ĺ˾ԼƲˣ˦һƱһүˡ֮үˤ̴¥ſڣۿ˵͵Ķ
Ļ˵꣬СѾͷĹ˿ѣұۡ
٣

СѾͷЩŵĿŰȷ
˵ͷһǸ˳٣һˡ
СѾͷŴͣȻЩԥľ˾֣ү
һӣ˶ͷ˹ҲᣬУƷྐྵӡ
Ĺס۾ŭһӾð˳ģүǮүǮ㣡

ߺһ
СѾͷŰͷû̧һָ˻ΣȻƷྐྵӡ
үʮ

һ˾ͷˣȻĶȱʮһǷƷĶ۸ⴿǶˡ
ĹǸ˿ôõⶫ
ʼ򣺡룬ֻλŹﲻҿ㲻˳ۡ
˿Щ˯һм۶ֻܼӼһˡ
ĹףȻʲôҽм
СѾͷҪһ£ɵҲɵˡ
Ĺһǣɫֽס
̨ϣ΢Цʵ˳һΣΣΣϲλĹȳүˡ


330 ͭ
ȻӸ˵㲻һˣûˡɽӳֵط֮أȻҲʲô԰ӳ˷Ķսҵˣ֪ԼĹˣĶ
ǲܰǲˣ˵˿Ҳ١ʮ֮޷ͣĵжԣֻࡣ
˵ǿʥۣ֮ڱصáǵùã̫ע⣬Ϊʥ֮ۼֵҲ鷳ˡ
ΣȳɱļѪӵĻѾ˵˳ȥܿ˿˶ÿ׳һԼһ˲ŭˡ
ˣң
ȳվ첽ߵǰ⼸ġ
ʼ򣬼ྐྵӡ
СѾͷЦӵǿɰС
̨ϣλŵŮ˵ھȳүˣүһӽǻר˰ѶΪ͵סڽȫĽ֮ǰֵκⶼ̴¥ġ
Ӳ򣡡
ȳ͵һתźǣ˵ǹƨ̴¥һĶԲԣǺϻƭүҵӶ԰ɣӽҪǰǮǣӾǰ׳գ
ڰĺȲ裬һ仰û˵
ȳɴ߹һץ·ӣװŪŲţ
ֻǶȺСȳɵ־˿աһΪʵϡƽ԰ȷһ˲ıڡȻȳӣܴ˽ﵽ͹żֱ漣
ȳһûץסɫģ
̧һ΢΢һͷٴαܿ
һЩЬ׵ĻҳڰǰĲ豭ϡ΢΢üһʶôҶԭˣӡǣһ㲻ŹǰһŮӣôڶ㲻ŪҵĲ裬ǲΪݵģĲ裬¡
ȳŭɶ뿪ĹûܹǻҲͰˣɶԷƫƫˣ˵ʲôҲ̲󽫾֪ǰЩӴһɱĹһǧһʮǳ֮֡ͺԶῴ˳һ˶ҲǺ֮ǡ
ҽͲˣⶫҪŪ㣬ҵҪ⳵͹˭Ұô
վŭĸɫȴʼնźܽľ롣ȳ˵ʱĸ˲Ϊ۾ʼնŰ
óֻҪ֣ĸ̾ͻ
ĸɨȻɵһ̾Ȼ˺֮Ųɵ͵ĳޣȻ̲סЩǱƽĸǾ˳ɣҶԾʼձо⣬ǵˡȴΪһ׳յĻҾЩֵ
վǰǸɫ˱䣬ҡͷǶҼҶЩ
ֵֻصˡ
ȳɣΪʲôܻΪñˣˣΪӶ˵òǰߵĻû취ԼģûþȡҪӲأҵǿ԰㡣ɣҰ㽻ˣֻҪ˵һллү͹ˡ
˿һ仰ֵӡ
ȳɵķϣүȱǮ֪֪˭ĹҪ˵Լ˭˵ԼǮ
ȻˣԭĹǸ׸֮ҵĴˣΪĹ֮սĹʧأּ߳ɵļҲӦȻҹˡ
ҲǸˣˡ
ҡͷռļҲмҲܻأƢÿ⡣
ޣ
ȳŭмҲܻأеǮĶǼң
ץһƱϣղ˵ʲô˵˵һллүͰǶˣү㿴ʲôʵ˵һүǮүǶ͸㣡
үǮ
һӶûԥ˵˳
ȳˣ㡭ô
ȭүǮүǮүǮ
˵飬ȻͷŹﺰͷѶ͵վͺˣлл
ţϣ
ȳվǣʱЩ֪롣ǵһˣԼڶԷǰô˼Ҹ⣬ԼһСľ˼ҵĿ˵ҲΡӴļҵһֻȳһˣѡ˶ܡ
ҵļҵӴȳ֮Ѿʧĳɣʣµȳ֮󣬻Ҳ챻ոɾˡ
ΪȳĹ߳͢ˣ˭֮󷴶Ϊˡȳȷʵ׳գҲ裬׵νףҲֻǿס
Ȼ֪ܣҴӭ㡣Ĵٴ̤Ĺأ˳㰳ѱߵļҲҪˡ
ȳǣĵ˭
˭ҪҪǲΪ㣬ȻͲˡʲôֵĶҲңҰ۸һɸ㡣
ȳָŰҰˡ
Ǽ˳Ļ࿴˿ȻĸվסȳɻסȳˣӣˣǸǡ
ȭȻ֪ǲվߣһ̲ס˵һλԺ뻻طʱӭǡ
ڣ
ԭŭȳɺȻס૵ǡĻ
˺һɫЩס
֪ԼȻѾôˣ˶֪ת˿ʯͷѡһһǧӵʯͷȻ׸ȳɣҲһʮغƷ۷ʯҲռˡⶫʵʼֵȸղõĶߣȥȲ衣
ȳɼɵȻӲ˵оУ
ͷţ˰ɣҳ
ŵ˵ͷʯʦæСİʯͷпȻһʮغƷ۷ʯʮôһ飬Ѿ㹻ۺˡƷ۷壬ƷҲֻ֮ң
ȳɵɫòͣճ̾һ˶˵ӢۣʮҲûһ˿Ժȼ磬һֱΪԴްˣһĳˡ
ǺƷ۷ʯתˡ
ʲôƷͻȻ֮䲻ˣ
վ̨ϵһ£԰Ŀ࿴һʼΪֻЩСڲز¶ѡһʯͷ϶кƷ۷ʯĶ࣬Ȼ̴¥ĴƹҲδرȵϡ
û˵˵ûʲôƷˣҾֻȥĶʯͷ
ŷӦӣǶʯ¾̴¥Ҳ䲻𡣡
Ǻã㻹˵˵һƷɡ
ŻһԼƽЩȴ̲סֶ࿴˰һۡϸƤνѹӣƤףüĿ㣬Ӳʣ˧һͦεʣҪֲ˵ĳ죬žԼʼ١
̴¥ֵطνſж٣ÿӴĶǴûһ˲𡣿ǰúر
ǡ
źȻʶԼʧ̬һ죬æת˻⣺ƷȻ꣬ƷҲûȷⶫмʮ׼ؽƷʯ
΢΢ü̲ס࿴һۡ
Ѿˣ񾭲ȷƷ֪Ȼҽмʮ׼ؽƷʯνı׼ʯʵǰۻġһصĽƷʯ׼Գһһ飬Ҳ㣬֮Ϊһ׼ʯ
һʮصĽƷʯĽзӦʮ׼ؽƷʯ
ϸ˿Ȼһݡ
һͭ


331 
˵ʵûκһлͭóġֻҪ߶֪һͭʲôϹʱ֮һʷϲ㣬Ҳ˽Ǹʱеж෱ٲʢߵжǿ󡣵Կ϶ǣֻҪͭڴʱƷߣھôʱĳûлٵģǼƷ
̴¥Ȼóһֱͭ˲š
ǰֻһ۾ô¡ֻһͭͷѾûжˡӦһѾ˵ͭΪأеıѾйأûʲôҪ޲̫ͭˡ
ԼܶҲǶʷƾãȴû˳ۡʮƷʯ԰һΪǱʲߵ˸ɱšһƷɵӲŻôɡ
ҡҡͷ̴¥Ŀ̫ЩҪƷʯĻܻղ߳֡
ŵٴ𣺡ûҿȷһûʲôĶȻ̴֮¥ôΪⶫϹɹ˵йءҶ֪Ϲʱ֮ʷصĶϲ㣬û˿ȷϹʱڵ׷ʲôϵûɡֻҪܰ޸пҵѾ˶ͨɹ·
һӣֱǺ˵˵Ȳ˵ϵûдڹɻȷֻ˵޸ⶫ֮߾ûܳܵġҪ˵һͭô޸ֻǴ˭޸һƶһƷƷˣ
˸ͣû˭Ҫͭ
ɵĴ˵ֻǴ˵ɹҲֻǴ˵֮еĴ˵ˡ
˵֮вĴڹΪʲô˭û
ǣ̴¥˰ɡ
Ҳ̲ס߹ȥ˿
⿴һƴĶͭ͵ͣΪѾѿһӣıѾûˡȻϡܵЩɸûκ塣ϸ˿ͭϵЩ⣬Ϊѿ̫޷ȫ
΢΢ü˺һ΢΢һ
ͼƺţ
ԼԼģоԼѪִƺһҪг
¶ɫ߻ȥһһ߻ҡͷ̫ˣ޸ûпܡ
ҿʧ߻Ȥǵˡ
һɣⶫǲ˷ɵµġ
ǿϰѼ۸͵ƷʯҵǿԿղأϾͭҲˣһģҲǲĲƷ
ȴᶨҡҡͷ̴¥ĶȻ۾ͲġλʵûȤôʱȥˡ
ʱ˸һ䣺ҼҹҪˣ
̲סͷվǺһ߸ߴ׳˳һƬɫϸƵҹͼһ˲뵽˳ٰ׵ҹɡ̲סǸӶ࿴˼ۡ
ǺһվǣһðΪˡ
Сġ
ûע⵽Сʲôʱġ겻ɢ˵׷Űĳ͹Ź֡
׳˵ʮƷʯҼҹӳˡ
һ£Ȼһ䣺˳𣿡
һƬţûԸ⾺ۡⶫȷʵϡ٣޸ѡУҪʵǿʦ
Ȼû˾ۣôͭλӵˡ
ŵԺ㣬չأ뿪̴¥֮ǰⶼǵġ
Сžһȴ򿪣ָָţеĶҪˣҶˡ⣬֮ǰǸҲҵġ
ŵ֮ǰƷѾ£Բܵڶ˵Ķˣ̴ֻ¥Ҳ
СһôҰ̴¥Ҳˡ
ͷ㻹
ָָǿʥۣ֮ҵģ֮㰮ʲôʲô
СģҸһƷ۷ʯѶҡ
Ϊʲô
ΪҾǲǰκζӽ쿪ʼ㵽ĶҾ͵Ķʲôʲôһ򵽡
ŵⲻ̴¥Ĺأλʲô˽˶Թ뵽̴¥ֻҪ̴¥̴¥Ĺءλʲôڳ͹ҲֻǿͶѡҪǾһһģ۸ߵá
СĿŰþӸµţЦʣ㻹ƭҵǿʲô
žһϣǾͰ̴¥Ĺһһģҵ뿴˭ĵĹҡ
ɫЩѿҲ÷˽Ǽ̧ͭȥȻƷ
ԭӦ˽⡣
һŮһһľ֦ҳ̣ϸ
䵱ɽһǧ겻һ辡䵱ɽз÷һ֦͵֮һԭڳ͹ʹǺΪȻûľеֻ൱һƷ۷Ĺˡ
ŵļۣһƷʯ
䣬Сľ;֣顣
Ҳ֣顣
СģĿ顣
Ŀ롣
Сһ£ܰ飿㲻öˡ
ʼ
ʱ߽һ£һľˣɫףü֮ƣ̬֮һžͺһʮƷʯ
ס׷תͷȥ˵ķĶడʮƷʯ˵һƷˣȻΪһľʮƷʯ
ͷ˵ʱɫ΢΢˱䡣
̫ϵ
Դ֮󣬷ʧˡ˭Ҳ뵽Ȼ֮ĳ͹Ͱֿʱ˵Ҫȥ䵱ɽǧ겻ľ糾͵ӣӦǸոոϵ͹ġ
С۾һ֪ģҵ֪õóʮƷʯ𣿡
Ȼһɨڰϣ
ͷ
ȴҡͷ̫ãȥ䵱ɽľ̫
ȻСģǵҵӣ䵱ɽľ¿ĿǸƺ궯
Сɫף
ҪôҪô֡
СŭЦСطˣǲǶ֪η
᣺ҳʮƷʯ˭ǺټӼۡ
Сһʱ֮Ҳ֪ʲôԵʥ䵱ɽȴмּɵһۿԼܣͺ񲻾֮ǰǸͥĺһ뷢ŭȴֻҪǰҵν
ɨܣû˵Ǻãⶫҵˡ
ղƴ֡
ûǮ
סλӣڿЦ
ûǮСʮƷʯ
ָָ
Ϊʲô
ľȻɳһһСģҰɱĽƷʯʮΪӶɱľ֦ҡ
Сɫ䣬ˡͬʱǸҹĺ͵ĳֻ֣ǰһץźðγŭһҧľһҧ
͵ֶѡ
ָʳָ£һ֡
𣡡
ľϣһ׷ɡ
֮׳һӶûм־ͱɱ
һȥǰһ죬һץ׳Ӳץһͷޣ
ȿȡ
޺˼ǴѪ


332 㿪ʼ
СƺԷĳΪɵȴûзǸҹͼ׳ֵĻᶼûУֱӱһбɱɱ̲֮ס˼ȳһЩѪ촽ĺ졣ְ̧ǵѪĨȥü֮ƺЩǡ
Щ棬ʱ׾ʲô˵ĲᣬΪʲôҪƺСģ
СƺҲں棬֮ΪʲôҶԼ֡
ɫøӲҰףſСģδ͸ҳ߶ֻ±Եʰɡ
СϸŷҺԩ޳Ϊʲôҳ֣
ҪǸľ
Сģûɱңȴаɱ㡣
˲ôˣұҪǸľ
˵ʱ̲סֿһʼãǴѪ
͵תľңǷһ飬ԺбĻᣬұȻȫԸ
΢΢üƺ˷Ϊʲôǰ㼱еҪǸľתţʮƷʯҳˡ
ŸҪ˵Сҳʮ顣
ЩǸĿӡƷ
ͷ֪۸ߵá
ʷ㻹ֶܼã
ʱ
һٲ̴¥Щʯͷ̴¥һȦڷŵĶǶʯʯͷǧ顣Уڶʯһİաϰʮ֮һĸţʮֻ֮һгʯΪ֣һׯҳۣʯ˰ׯҿʯͷвеĳгĶʲôׯ޹ˡ
һǶԶģǶӮˣׯҾͱͬȵļ۸
ΧŴһȦߵĺȥСʱʱ䣬Ѿ˵ʱȥһЩ̲סЩļ׼ٴγ֡
СĵȻҲĲԾԲŻߵļǮʱ䡣
һȦ֮ƺЩ⣺һһǧʮʯͷжֻһʮ飬ֻһƷʯء֮⣬ǴƷƷĶƷֵ󡣺СѾ۶ʮƷʯֻҪõóôҲû취ˡ
ţôĽףǷҪ֤ҵʵ
æͷû
Сģ֤һ£ǷжʮƷʯ
СģҴ˺ңòʮƷʯЦˡô֣ʮƷʯûУ
ŵ̫󣬻óʯ֤һµĺáȻʱ֧ĻҲûа취̴ۣ¥˵Ǹʧ
СĳĬ˺ܳʱ䣬ȻߵһǰʼϰʯٶȼóһҪװҺܾáʱһһĹȥɫѾ׵ˣҡҡ׹

ӣӶھҵĲţʱ䲻ˡ
̾ǹԼôķ㶼õĳ
˵ľ־ڱصãֻǿϧˡ䵱ɽЩΪʵ̫ߣҲܳɹ
þ㣬ֻաҾ֮ϣԺҪϴκ㽻ֵʱ򣬸ܵĵЩһ鲻ľϣȻƾһ£Ҿ㡣
ѪִȡһŽ𵤣ľ
ƵһŽ𵤣ܹʱߵʵСһƷŽ𵤵ļֵÿһ˶ġ
ֱʡ
СЦһ䵱ɽǿľȻϧԼıתľϣҪôľҪôҲһС䵱ɽĵ̣ȻΪܻľʧ֮Ҳ֪ĶõϢ͹һؿľҪ뱣ֻѰһľƫϡ
ȡŽ𵤣Һұȵ̣㻹Զ
СĿţҳŽ𵤡
ĬһѪִ֮ȡǣƷ۷巨
СĵɫʱˡͰߵˣڷ͵ҩͱ˶һ̫ãƷͲֹһΪݣССҶҵķҲǼƷǱ˾Ͳһˣҵľ޴壬Ʒ۷巨ҲԲࡣƷ۷ķƷ֮ң²ټѡ嶼ᣬҾǿҲһƷ۷ķó
ߣһƷ۷ķǸľļֵ˵ҪĶĶˡ
ȺС˵ȡһʮĽĽƷʯ
ߵһʯͷǰʯͷ׸ʯʦпһĽƷʯпʮƷʯˡ
ʮƷʯһŽ𵤣һƷ۷ķ
ָָľ֦
ŵɫЩ죺
̫գֵ̫ˡ
תСģѾ˼ۣ㳬ңټӡ˵ҼҴҵⲻ١㿿ʲô˸ģپǶ١ҿԼֶܷپж١ǧҪǰ˵ʲộٴҲܰĶԼһˡͶκһ壡
⼸
˶סˣÿ˶ס˺
һŽ𵤣һƷ۷巨ʮƷʯһǼֵǣаϣֱһأ
Сĵɫһһվ˵ȴ޷ûǴԴ˵Ĵ壬ݸ߹ĵκһСܵԽӴһ̣ҹͷϵĹ⻷״䡣ĽУ˺֧顣
С˼죬Ѫ֡

ŭġ
ĿɱңҲֻʣܻĸˡ
һ̣ҹӣ߹󣬵ЩԭúСλ԰Ķȫˡһˣһۡ
ӣ㻹Ӽ𣿡
̽һ䣬һȴΪѹյһݡСָţ㡭һССĹپȻҲƲң
۵һСһѪɫѩס
һ£Ȼľ鳣žһȥ鰲С
仰һڣҡҡλε˹ȥľ˹˰һۣǷһ
˵֮󼱴ҴҵĳţҲ֪ȥʲôط
СվǣӽӲĺʯͷһ˺һŻָһЩŰһһ˵ÿһ죬ҶجΣһÿһ춼ľսҲɱ㣬һɱߵˣѡһһɱɱɱκκйصˣҶȫʬ
㲻ǿҿԸ㣬ҵĵ̣ǼʯһƷһŽ𵤡ӴĸȺױȵĺһᴫȥúҵĸȥҵһкйصˣҵһɱһҲĺܿ죬ÿ춼õߵ˺ȥϢ
ָ̧֣Űһ
һһУȴûκء
Сתߣ㣬ҾͷΪһߣÿȥ˺ѱɱһ쿪ʼÿһ춼ڵ֮С
źСĵıӰллѡ
СĵĽŲһ٣תô㻹ɱң
ʼ򣺡Ļ̫ˡ
С̴߳¥㲻Ҫˣ˻һλڿȸڣǲ˵ܵв
ǿʥ֮Ǿʹ㿪ʼ


333 
̴¥ӿҵҲûгֹøƷ۸ܶ౶Ķĳ档
һؿľ뿪֪ȥʲôطʱ԰һǷһʵﲻûԥ˵ǸþȻǲþȡ
ǺҪԵľͲǷ£ǺСġ
ڴ˾ʱͼСģֻǸʱĺСڰǰޱȵǫڰǰСʱʱ̶̿ҪԾӡڰԵĸҲ͸һЩСû֣Ҳħ
ǳìܣһĽ˻֪ħ޵Ķħ޺֮ǣ·ħ񡣿еĹһ˱ħ
Ȼܣħÿ͹ʲôϵ
ٰ·Ī⣬ħ̫ϵܾŻɷǣһħ
СҲһħһԼħͷųˡ
ץֵĵھſʥۣ֮źСĴ̴߳¥վ̨ϵŹ֮ǰŰĲ˶׷ſڣվǿŰȥıӰȻ˶һۣԼͬ˵һ䡭ǹӲ°ɡȻ˶һ£΢΢졣
͹֪ȸĴˣ̴ű֮һ
ųûãСվڴϻͷôаհҵɱ
㲻Ǿ뿪̴¥𣿡
СЦһɱ㣬ǼǸºǴﻤšڶɱ㣬ǸͥĺлšǵΣҵ뿴˭ܻ㡣
һ֣Ҳ֪ĶӿһȺˣΧס̧һӷڴУС۾Ű㲻˵һ˾ܶһǾ֤ҿôһ˶һġ
ɱ
ָָЦħԶҲ״ΪʲôԳ֮Ϊ壬ǲǲϵ£ټһ¡Զֻ֣￴ţôһһıҵ¹гƬ֪㲻֮ΪȻ˾Ҳ˲ˣ֮󣬿ɲֻ۾￴Щ
˿ΧߣҲЦЦ۾￴ģԶҲﲻĸ߶ȡ
С˸ƣɣ֤ҿղ˵ĲǴ󻰡
Ļû˵꣬ͻȻǰһȭСԭϿһԼ½Χסû뵽Ȼ˲ƹ˫ٶȣѰСǿ߶ϡ
СķӦʱ򣬰ȭͷѾǰˡ
ۿŰһȭҪеʱ򣬺СĺȻһ죬һߴſ쳯Űȭͷҧ˹ȥ
һ±̫ͻȻ߳ٶ̫죬ȭͷȻǰУٶȸ졣
žһſֱӽȭͷҧ˽ȥĶڰϣǡžһǶϵ
֮ǿԶСĵԤơΪֻ֮ΪԲûаѰڵ֣֪˲ࡣȺͥкͷƣҲͲء˵ղŰһȭʵ̫죬˲ƵٶȼΪȰҪϲ٣ȻûзӦ鼱֮Ҳֻٻڵ֡
ǿġ
֣
ͻȻţһŵںСĵؿϣȻ͵һ
ӲӺСĵק˳ǰû뵽ǣ֮Ȼ˿ֲ󷭳ȥԶߵȻںСڡ
С죬ĿŰ
ߺȻӿڵٶȣڰ֮һȦס˰ĲӡȻߵȻս̾;úһѡһ֮ǰݴĺ֣ͭںߵϡߵۼ׾Ȼ̵̴ܴͭҪ֪ǶݵϽƷʯ׶̴ܱͭˡ
ͭںߵƬĦһƬǣȻûиƣȻǸܵ˿־壬յĸˡ
ЩСĵ¼ס̳
һһȭĺԣȭͷûͱͻȻֵʥ֮תŽиƬѪһٲһѰȾˡ
Ƭʥ֮ΧŰתŸһɱ䡣Щ߸սͱʥֱ֮ӽ飬ʬڰ߶ѻԽԽࡣ֣ʥ֮۵Խܷ࣬ӳҲԽǿ󡣾Ƭʥ֮۵ȰƬʱ򼸺һ
ʥ֮۽ɱߣвͰΪ֮֮֡ͬ£ֱѹ
°߽ĲŲӣЩ߻ûһܽġܵϰٸһǰ̵˹
߷ŵʥ֮۽һЩһһķŷ
ԶԶΧŵȫɵˣ׺ݵɱ¾ڳ͹ɲЩŵɫףڲҪĺʹ£ǲ룬Զš֮ǰ̴¥Щˣǲµһһһսֻû뵽ս˵ײС
ȥʬ嶼ģûһȫʬѪڵӣܿ췽Բʮ֮ڶȾ˺ɫѪζʼɢȥÿ˵ı
СĿЩ˹ȥȻԽı䡣û뵽ȻôѲԼץס˰ôΧ֮¾Ȼûһܿģ
̧֣һɫβ˳ȥڰ֮Уβ˼ĺɫ߽ڰ֮ǰУȻͻȻ٣Ű۾˹ȥ
ҪĶԸЩߣϱסԽԽϢԽԽǿң߶ʼЩģߵ̫ͣʥ֮ۻǰͭû취նϡ
ۿβ˹ͭһһβǾβ˲䣬βϺȻĺɫ롣Щֻͷ˿ϸָ̣ٶȿĸûа취ܡһһƬʥ֮۵ԼǰʣµİƬʥ֮תųźСն˹ȥ
СһȻͷ
֣ſ췢һܼĽȻһ޴ĹӰ֣Сֽȥתŵʥ֮۴ڹϣһƬһƬĻǡӰȻ̵զ࣬ʥ֮۵޷ơ
ʱĺСӿĿֲһϸĺߣѾ׳ֱ˺ߵβֻͷһݣ̵ķкǿĹ
ħ֣֮Ϻݺݵ
䣡
Ӱ֮µĺСģֱӱҵǶ˴֮СǼǾħ壬ȻûнӰơ
֨֨֨ԽĴ̶ĲӼҪյĶˡѾ޷ֻܱս
Сһ磬߷˳ȥһȦһȦĲ˶ˣһ޴ĺɫһߴתš
СĿ첽ǰߣĹӰ̹һǰΧĶȫײˡǰ壬޴ӰҲ֮ǰصĳŰײ˹ȥ
ϣȥ


334 ־
ӰµĺСͬһǰıһĽﶼײķ顣ЩΪվݶϾͲᱻǣΧߣȫײ˳ȥ˱֮£̾
ӱΧ˺üȦ˶ѾˡͬʱƵĹ֮дŰٵתǻ˿ѾѣϢ
ǰԶѰߵǣ׳شټϻ¯Ʒ񵤵ķʽ֮ǿһСߣ
һ
߲ƵİСײ˳ȥǾƬʥ֮۷׷ϣڰһ¡Ƭʥ֮һǽȵס
ɺȴһ˲俪ʼ󣬾޴ͷӷ϶ʼһȥͷ¶˳Ȼ͵һ̣Դһҧ˽ȥ
Ǿʱ򣬺߾Ȼ÷ˡ
ȻߵӿʼҵŤʲôƵѸٵĳ롣ɼѾӿ廹ǱԽԽ죬պ˵һǳƺҪڻļ
߲ò˺󣬰³֡
һ̫
ܹڻһЩܽкڰܽаѹǰǼ֮νǹ֮ɱһеı
֡
ָ˺İɫ𽥻ָƽͣһŲԶĺСģҵ˵ʮ֮ͻ䣬ڵѪ֮ʼõҲţ־ǺҵˣΪһЩ꣬ҲΪܹѪ֮ԲŰڰɡ
ֶͲôڡ
ǰУԽԽܵЩѵשʯȻķȻԲͬʯ߹ÿһضͨ죬Ȼԭӿݵĵƽһ
һֱǰߣվڰĺСĿʱ򣬰ƽϵĵӰڵߵͬʱǰһ
СĵﾹȻ˿־塣
ֿ־壬ֵġһ˵һ֮г˿־˵ľѾʼȡںС˵ɱһˣԶסԼľҪǣ㲢ͻɱ˰Ҳסľ
ΪԼӮ
Сһ̧֣յͨĺ߼ٵλţͷǺɫ֮󣬷·һƵġںСĵɭֲ
Զֻϡֻ㣬κһԼԳɹĺӵܣﶼϡЩļһҲֻܿνŬƴԼǿһЩȻҴһվļһҲ޷󼰵ĸ߶ȣ֪ҵһЩô
ſֱۣȫ¶֪ҵôϣ˿־Ļ
ǰһָɫľߺȻǰ˳ȥٶ֮˵۾ϡڰ֮УɫľߺȻһɫĴǹǹϻ˸־綾ĵĹâСұϵ꣬һƣĸ첲ϡ
Сֳֺɫǹֳ֮ܳŰ˹ȥվֻǼ֣
һ
СĻûгͷϾתŵĺ׹صİ档ǺСĵĹӰȻǿӲžħѹȻСĵĽŲóһһ
Խ貹âʼ˸һһĵΧֱۡ
ղ˵ͨ˵ƴԶҲ޷ǳڵĸ߶𣿡
һһǰߣ֮ľԽԽ
ˣһ˾˾һͨ˳ԼһһߵǸ߶ȵġǸ߶ȣǺҵļҪҲˣڷǰʱһʲôǫ̬
һһ˵ÿ˶ϣֻҪŬֻҪƴֻҪԼ֮еκһ˶ܵϸߴʲôֻ㸸汲һжѡڼ˵ֻǵĴȳɹ˶ѡÿһŬͨˣпܳΪĳǿߣ
һ
ֵĳֵĵâͬʱǰȻ˫͵ĺ£һҵĵ֮Уһְ֮ͭѰһ𽥳塣һǰ
İһɱһЩаħš
ţתף
ҵĵâ֮Уԭԭɫĵһ֮󣬾𽥱˵ɫ
ԶΧ۵һ󾪺ǡǾȻƷ𣿣
ҵ죡꾿ʲôô˵ǿ󣡡
Ʒ𣿡
񰡣һǵһμƷ벻֮ҾȻܼôĹ
ҲΪҡͷǻƷֻĹǿںһ֮ѾӽƷˡȻǣ˹Ŀ࿴ɣм߱ʵĪ˵ǳ͹ںųĴˣֻҲҲɡ
ǸкʲôӦþԴ˵Ĵ壬ڰǰֱûһư
ҾͼţֻҪŬֻҪƴȻûЩ˸߹󣬵վҲܳΪǿߣ
ǰУ֮еĵɫ֮ζľ֮ͬƷеľ
㵽˭
СĵɫѾȫˣҰޱȡ
˾֣Ǿ߱һƵľ׾جΡֹһεĻԼǷҲӵֲڣһСӳͨˣȻѾޱȵĽӽˡȻԶԶȲϷľףû˿赲ƣĿ־屻޶ȵķŴˡ
ǰ
˫һ٣ͷɢηϢ
Բɽ֮ǻӵһͨˣûԺյıҲûʲô塣㼴ӵЩڼ֮´ﵽСĸ߶ȣȻԽѹ
־ŵɫľףһֻǰһָħתŷɹȥγɾħСΧӻͬһźСģ˵㿿Ҳһ˵õ
ɽͼ֣߳ھħ£һСĽ
Сļ꣬Ȼ粽У˶ʯͷһһҲܶ
ӴӸ߿֮иľ׳źСĵͷϰȥ
Ҳ
С̧ͷһȻǿһһֻ޴ĹͬӰ֡һ췢һ˻
ħһ˳ȥԲ֮˶ǿʱʧʧϣҲ
䣡
ױĺ˺Сϣһ޴ĵɫԺСΪĿʼϯ˳ȥ֮УĹؼƵġб˹֮еĶȫ촷ۣԲ֮ڣֱӱݻٳ˻Į


335 ɹ֮
޷ݵԲ֮ڵһдݻ٣еĽž˽ȥȻɰŵʯͷĩеĻľҲһĩˡ
׵ľ޴֮£ƺûκζԵֵ
̧ͷ˻Ĺͬ޷һʵ˻Ȼ޴Ӱھ֮±õȥʧӰ١
СĵֱӺˣѵķ˳ȥһء
ɢȥ֮ԶΧ۵˲ŷ֣ǲһﷶΧ֮Ѿ˻Įʲôûˣ֮£ûκζܹǴ˴㾡ȫĺСҲһű˲˽ǿҲһֵˡ
İȻյֻļССһ֡
ǻƷѾʮֽӽˡ
ڷ籩ĵİһÿһ˶η塣һ̣Ϊܶ˴Ļ䡣
ɫĹ԰ȥĵطΪģܿ񱩵ϯ֮ȫݻٳΪ촷ۡͷ޴ӰȻҲûܳסһСĵƺըˣ׷ɳȥһء
ǰûע⵽ϯķ籩֮УһɫСɰ֮Уͬһڵ´Уٶȼ죬Ѹٵ뿪һƬط׷ΧѾûκζˣ֮ͻȻһƬĮ
վǿܣȻûпɫС룬ȷСûǻûȫɹľûĸֿܵ԰֪СһʲôˡСĵͱȰ˼꣬ڼ䱦ѼһĴ֮󣬼ﵽСĸ߶ȡ
ǰķǿȻ֮սʤСһƷѾûʲô
СûðЩǡСвЩԲ˵˵ѣҲȷʵôȥвǵİȫΨһð黹ôؾǡСߵѾˡֻҪ뿪֮ǰ׷ϣôֹ
԰ûԭͣǳų˳ȥ
ȸʮһ޴ɳ֮ϡϥĺСɫЩף۾ȸǱߣ˵һ䣺С㣬ֻҲСҡ
ֻ׾ƯִָⴥɳϡһɫСߴɳȻָ֮С
һѾûκˣǻؼҵʱˡ
˸ָǾ޴ɳζ˼£Ȼ˶ͷ­ɳ̧ɳˮһ¡ͷ˺СһۣС΢΢ͷ߰ɣʧһ߷һ˵ĿѾɣǸûȥˡ
ζһԴȴɳ֮гȻʼǰСܴ֫󣬻޴ĴһɳĮ棬Ѹٵĳ˳ȥ
걳ϵĺСһ壬Ŀռ洢ʶ֮̽У۲Լոմ̴¥ǼǼͰͭеĿǰ
úͰִ֮ƴɹת˵ע˳
һȺ׳ա
СĽʶ֮ջǹһĨЦΪһһصСô⣿ⱦֻҪҵɹżҾпƳڵѪ䡣һȺ֪ˣΪɹֻǴ˵ѡҴɹ֮գܳΪǿˡ
̧ͷգɡǿĴڡ
ɾʱ΢΢һݣ겻ɢ
͵ĻԶɳĮ֮ϺһС˶С۵ٶ죬Ǳ껹ҪһЩСˣȻźԶȻվС֮ϵİ
ɹ֮ǰӦðеŶԡ
꣬ͣ¡
СķԸһǾ޴漴ͣתŰķﶼɱ⡣
ͬʱȸݺͳٰ˵̴¥Ǳߴˣİæ˹ȥǴĿĵս˶һҿһ£֪˳ȥҲϡ
ڰ׷ϺСĵĵطһ·Զĵطϥķ۾ɫ˲١ԭ߬ŵǸľȫ˻ҳһɢˡͷ˿ǴɢľмЩź
վԶͺСģ΢΢һ£ԭ˱£ǷһǾͰһκˡ
һ㣬ƮƮŰǱ˹ȥ
ٰףݣڼһСģڳطƺһ֮սһԶֹǼи˳߻۹ʵϣϹÿ˵Ŀ궼ǺСġȻݣз˲֪ʲô
ЩϹˣȫԴˡ
ЩˣûһСġ
ʧ𣿡
꾯ĿܣúСɫ˱仯ѪͨܵΣҲһܵĵ
˭©Ϣ
䣬Ȼͭȡ˳
ǰǵˣңң̨ңҡ
СĵüͷԽԽΪ֪Щ˶ԼӦġ֪ΪʲôϢй¶Ҳ֪ЩΪʲôͻȻڳ͹һĿֲϢ˶ǾԵǿߡ
ͷͭȻ̾һ䱻ΧᣬǲȡҶȥˣ˭ĻԵã˸󣡡
ȡһҲһͭĶģһŵҩƵģϹתⶫСԲӨϥĺϣܿ˿ЩǿߵϢѾԽԽŨˡ
򿪰ɣʧѾõɹ֮š
ǿϹƵӷŽͭӾȻûе֣Ưڶλáӽ붦еһ˲䣬ͭһҫ۵Ϲϯ˳ȥϹķΧ󣬽пȫ˽ɳĮ֮еˣϵҲһϹ롣
һʱ֮䣬һϹγɵ֣ɳĮһƬɳˡԲʮڵĵζıˣɳӱϹγһȦɳǽϹԽԽǿңɳǽĸ߶ҲԽԽֲ󣬼γһɽƵ״棬ɳǽγɽ
ڣ׶˱Ϲ˽ȥ˭Ҳ֪СҲ֪
оԼ˺һ޴˺ǿȼ޷֧šǿžƬʥ֮γɵıŶȹʱڣˣȻСӣƤʮء
Ҳ֪жڱϹȥʱܲס˺ǡ
ʥ֮۵ı¸оԼں׵ľҰ֮سײһǵ˺һɼ޷ֿѹѹ֮Ĺڷǵ졣
ܾɹ֮ŵĺСĶ֪˶ˣɶ˵ԽԽá
ԼԼĺ˺СĵĿЦëȻ
ǲҪǾͽɡǴɹַĴţֻΪɾ˲ܽ롣ûǸͳܲסѹȻɹѾ𣬵ֻɲܽĽҲ𣬵ȻЩӿԵֿġ
ɹ
оʥ֮ۺײʲô̱ð
̽Ŵʥ֮۵ʱ򣬿ޱȿֲһĻ


336 ɱ
Ƭʥ֮۱ţܴޱȾ޴˺֮֮ͦܵϵİðһķû뵽ܾȻôͻȻ֣Ҳ뵽ͻȻ֮ͱĪĵطĵطƺкܶδ֪ڵ
̽Žʥ֮۴򿪣ʥ֮۳ַΧߡ
ʱ򣬱ǰֲһĻһ
ʬ֫ϱۡΪǣЩʬѾ𲻿ˣȻǰ˱״ڷһġҲ˵ǿֲϹ֮˱ɱЩ߶Ϊ׵ߣҲﵽ֮۷塣ЩˣһӶûܼ־ͱϹ˺֮пˡ
ʬȴıĳֳȻ˵״°ںá
СߵһʬԱ߿˿ϸ֮ŷ֣ʬѳ˼ǧ飬ÿһ鶼ǱһС㡣ȻһһƵģĿֲ
ðĵǣʬ֮һһȦûпԼϤˡ
ʥ֮۵ı£ܵĻ
طһʲôڣһС㳡Ǻܴ󡣰תλòԶǹſڣſǾŲ̨סſ߰ڷĸʯ񣬶ϲʲôޡÿʯˣǰצ涼ʲôŲ鰸ϰߣԶϸ֮۲ΪϸЩʯ²ŵĶһ
ǽһ֮УܶǸߴļľľʱ͸оˣԪĳ棬С
ѵ˶ˣ
ٴһȦʬ֮ûзֺСġ
ѵŽ˱ĳεɢ˲ͬĵط˵Ѿһ˹֮У
ǹڣܴںһʯͷڿյ̳ģߵϵ̵ұߵϵ̵ܡ
ȻӦʲô˳ȥԶٿŷǸʲôһ޴޷ݵ¥¥֮󣬽ڰԼξͭšΪԶˣ¥ȫòҲͿĳ¥һʯ̵ľ޴ҶƵĶһ۽ҶᴩǰǸѾʲôϡֱܷǡš
ţ
ѵĴɹɹڣ
ʱѾѡֻܽȥǺСĴʲôµģ԰ȷҪȥΨһİ취ҵСġܺСǱ͵طѾȽȥˣֻܼǰߡ
һʥ֮ۻƵķΧСһЩȻǾ޴¥֮СŵܳĻҳζŨƺѾ̫û˽ˡŵǽ϶Ǹֱµĺۼʯͷǧٿס¥Ĺ֮йһս֪ս
ʯͷ¥ϵĽȻԿЩʬѾ˻ҳ
µĳܺ񣬲ͲźҶĸоࡣǰȴ뵽᲻²ŵ⳾ʵһһ߰׹ǣ
ŵмʮ׳Сߵſھͷ¥һĿĴ·ǡ
ڣ·ѾļΪˡӦǱĳǿ֮·Ѿ϶֮ڣ·յġӦһͷĳţѾ𲻿ȻƯţάԭģΪ̫أҪȥͱЩʱпܵʯͷ
һƬޣ˭Ҳ֪ȥʲô
ŶǺ죬İ˵ǱĻáѺ۴ССеĳＸʮףеһܿȥûҴ⣬䱸ܣ˳Űǰߡ
˲ʱⳤŲ㵽˾ͷǰƣȴоĳǸİƣĳнطǴӵϿĻԲỳƵʵԡ־ܴƶ䣬ɳڰȫǣԼĺġ
žͷ·
ųŵ·ֱҷֱһ΢խһЩ·¥Ͽʯһߵ·йƣϵ̵ұߵ·ҲУϵ̵ܡ
м·ߵĹϵ̵Ķһѽ
Щԥ֪ôѡ
ʱϡ··ɱֻ֮ѡǰΪҵСġ˳ǰĺɱѸٵĿ˹ȥԽԽ󣬵ҲԽԽ󣬺ɱڸʲô
󣿡
ȻӦһַһǰ˲СĴʲôأ󽫽ȫ˽ȥ֮ⷨҲ֪ʲôɱУ˭Ҳ֪Լںʲôɱ
ʱ򣬰ĸоһϸ΢Ĳ˳ȥȻͿһܳķѸٵĴ̴ûƶĻǶ϶ϡ
ɱЩħ֣
˺һȻҵĻǳķ˹
ӣ
㶵Ľһ㡭ô⣿
źɱĶҲһ²һ֮˺һȻĺһӣһܱү˵ˣҵˡ
ЩȶݼƽϢ֮ʣⲻΣôġ
ݵҺͳٰ׵㣬׷ȸǣǲ֪ôˣͱһֵ˽ǳٰһķͱɵˡȻĪĵĪĵطҺ㣬֪ôߵˡͻȻ֮һƬʲôȻͻȻǳ֡
ҿ˿Ҳٰ֪ȥĶˡ
ǲõϴħϴŵķҪࡣ
һǼһģҲ֪ʲô·ͦʱҵʯ׼ܲסˣһץסңѾˡ
ʥ֮۵ķΧ󣬻ͶˡƬʥ֮תŷ棬һȦ̵ĳǽ
ǼߣҲСĵĻǿܳȥ
ԭӸĹ
Ϯǵʲô
֪ʲôˣͦġ
һ˵һСǰߣ˴ż֮ͣ£ԾǸȦ
ô֪
ͷָָ²ŵĵطҸղžվ⣬һۡ
һ䣺ʲôط
һ䣬ȻϿһ쫷֡ŨϱߣԼԼһͷ޴ƥ޳֡һסݣԱ߲ԶһƬʯͷ˶ʯͷ棬͸ͷϵķ϶⿴
쫷ŨɢƯĸʲôޣһҿа׳ľ޴ս
սϣ׵ʿݵվǣ֮Գ쫷磬ս໮ĴµġսͷĹȥսϿֲϢÿһһķսһ࣬һ޴֡
ҡ
˵һ
ѹʣңʲôͷ
˵ǿϺţҾĺšҺȣͬϺʹĶԱȡ
̧ͷսﶼԻ
⵽ʲôطôҵĺսˣ
սѰһʿҲ֮߱Ϊ
ž޴ĴսӸ߿վɢǲŷ֮иûʲôأǱ֮еɱϵźʬ壬Ѫģ


337 Ǵٵ
Ҿ޴սͷϻɹʱ򣬸ÿһﶼ˾޴ѹȸСսϷߵļʿһҲ֮ΪĴܾ߱սһսܽһͨΪƽء
ʮ֮мŵЩСԹзɽ˿ڲѡսһҾܽ
̧ͷʯͷ϶￴սԶȥ̲ס̾ţƵӽҲҪôһսػӳȥЩ˸Ӽ˾˵
Ķݵļ򣺡𼱣ԺԼһң󻹰
ʹͷͽݺţ
̾ûˡ
ݺٺЦҺ˲𣿡
˵ͷҵʵڴ˿Žǰʮǲһ֮һһҺսΪ̫֮ϵţҲסһսѹ
⿴˿Щ߶ЩٿԼߣ̲סЩʵǱԻˣ֪˭Ϊ־ȶ֣һʰֻߣ֮бʲôǴҵԴҲŻ֡
Ͷݲʯͷ棬ָָЩ˵󲿷ֶԴ˵ߣÿһ˱˲ڲ֪Ϊʲô⣬ӦǳźСġڻһ£ڿȸҾǸǺСĵķķΪʵǿǷʵѾһֻſСˡ
ݵӵı壬ʵǸǿ
һһû׼ʲôƷԵʡСЩҲ֪ﻹʲôգǵĿľֻҵСģ취ȥǰɣǱǸС
ݵ˵ͷġ
Щ߾һʲôȻò룬ȻĳЭ飬һȺ˼ǰߡɢȥ֮ܿܵĻӦõ·ľͷһƬ㳡ԼԼģڹ㳡һ࿴಻ĹȻźԶҲܿЩѾ
ȥ㿴
ݵ߱һֱ׷Һս޽뿪ʱһЩŵͬһĶƿ¶һһյЩСţԼԼĻܿСϵĽ
΢΢ü˵ѵɹɵĴʼճֻ̬ȣĵ˵ɵģһ١ˣЩ̫šʲôǶʷ˶ϲ㣿
ǰٰʮʱۼһǱȥˣǵӰʧƬ֮вöݳ˻ǲҴ⣬СĳǱ߿
ԶƬͺĸɽһ˽ᵽĻֺ׳
˵Ǵ£Ѿˣ⽨֮ҲǰǴδġ°ڴڻʹҲǽɣʵǴʥĽҲԶˡ
ǹ㳡Уһ޴Ľܡǽ˺ۣһۼͷ­նϣĿġֻǼˣȻһηơȻֻһܣܸоһͻڿնھ֮ϡ
ͶǾ޴Ľվһ̲ס̾ǹˣ㿴ǽ۾ôƶ۾Ƶġ۾һ˺µĶڶʼɣⶫǲǵ̳ģֻһ
ֱܻӸ߶ϾĽڵ⴫֮еɹԹȥԼļֲ˻ɡ
⵽һʲô磿
ǸҪ뿪ǽ񣬾һЦҾ˵һֱ˸ţҲ֪ĶҰСӣȻܹ˵ܹҪôҪô챦ϢҲǸ֣Ҳĸˡ
߸˴Ӿ޴ĽһƹŰЦΪ׵һʮģǿ׳ϵķװжϣҲǴ˵ˡԼ˵ܹϹŽˣҪôΪǿҪô챦
һᣬҪôǵķҪôҰɱȻǵķѳ
Ǹ׳ĺЦǲ֪˭ҽпܹɽ˷ǵˡ
ʰǸʲôط
ͬɽĻӡÿطа֮ءȻʢΪʵ̫ˣԶҲࡣһı߳ǣ֮ǰиг·һһѳȫܣ߳ǸΪǡǵطΪ̫ƫƧ˹ٷᡣ
ݣһΪ˵Ǹƽء
õĲ׼ȷ
ݣ͵㡣
ܹɽͶݾȻԼǣŭһð˳ȻƲǷǣڲǽĻˡ
һָǣɱǡ
ʶݣʲô
ݣٵǿ¡
ղо仰˵ˡܹŽˣҪôҪô챦
̹һһѾǸܹɽǰһȭܹɽšܹɽˣ˫ǰһơһȵγ쫷磬ʵʵĺ˰ϡ
쫷֮Уƺʵȭͷһһ³Ű˹
ֿɻΡһ֣жϳʵΪ֮ƷҡڵʵȻֻ֮ڣǿϵ༫ƷСһƷ˶ܽôᱻܹɽˡȭͷÿ뼸ȭٶȺÿһȭɿʯ

վڱ֮һȭͷԼϡʥ֮۶ûʹãֻǿžǿͽеĹ
׳أǾս
ǰЩȭͷÿһϣһȦһȦĿơһһĵɫ⻷ÿһһԷķӦγǽһЩ赲֮⡣
ϧʵҵĻƲҴ
һץܹɽʺ֪߻ӣ·Ҳ֮СսҪսپûҪʲô鷳
ָȥһܹɽ˫һؽնؽϴһľһնڰȥĸ첲ϡ
ؽ˫ֽһ߿ͱսϾǴɱǿ׳ղֻؽƷߣֻǰƷ
һ֮һ߿һؽĸ첲ˡ
Ǽһɵ㶵ĿԼĽֿ˿ȻѵһĭǸҲǹ⡭
һǼһĲץסһ˾ͱ˹ȥŶǱһӣ
ںһѽǻȥļһסٺЦǵùˣǻǹªŰѵ֪һרŴٶ˵Ĵ۴ޣǴ˫ɷҲ١˫ɷ
̾˿ʵʵĴ𣿿ɱ˵ˡ
һ·׷һ·ץһץһ˴֮󶪸ݡںæĲֺǰ·ѿӵģһҲٵġ
ܹɽ֣Ȼֹ˰֮ƷҵΪڼһȺ£ΪɽǸɵʵڣ˼ҺƵľͰԼߵ˶ץȥ
ھʣԼˣ챦ϡ
һһƣܹɽɫѾЩѿǸλúԺʲôõǷǵ£ֱ˵ӦǸᣬǼ쵰ƭңȻôأ
ˡΪǷǵˣԾûҲǰ
ܹɽɫѿְ֮ͬھ
ղųֵǺܿ죬ҿǹҰѲĵطԸĽһ£ԼᣬҸĵвС
˵֮󣬰һȭ˳ȥֻǼ򵥵ƽƽһȭһȭ֮󣬿ܹɽͳϸСơͺںƵģһȦһȦǰȭͷܹɽĻסԪǿܹɽĻӶû֣ͱ಻ȭ俪
Ȼǿܹɽ壬һһĿӡ
ֻǴһȭһǧİȭ
Ĺʲô
һȭ׽ܹɽһŲſܹɽؿʡܹɽɫףС١
ҡͷãȭˡ
ȻһȭܹɽϾͰһǧİٻı״ӲǱͲ͡
ͷʣѵûС
ץһҶЩһҪϵķҪôƷҪôǰƷģҲֵǮÿ϶һƬҶǲ֪ʲôõġ
Ǵٵģְܲҵ㣿ǵķֵǮҲҪ°Ҳ⡣
ȻһŰѿܹɽȽ˵֮УЩҶǸʲôõģ
ܹɽ˼ѪǳֵһҲֵġǳһϲժҶӣÿһƬҶźǿϵԶҲˡҶڵϵϢܺͳϵ
ʣ·
ǳģǸżȻӵϢ˵Ǵ˼嶼ˡҲ֪Ƿʲô£ԸǹҶϢǲܼҵһսġ
΢΢üܼңܼȻ㲻ʲô壬ڴ˽Ҳһϯ֮ءֻ֮ǰҪԶˣȺҲ˼ΡرסϹҲʲôϡ¡
ʣǿɷʲô
ûаү
ܹɽſ˵ǵı֣һ͸ϽˡʲôϢûд̽˹ĵĸǻΪҪԸǡ
仰Ҳû˵
֣Ŀռ䷨Բ
ܹɽæİѿռ䷨˵㻰
˵ͷһŰȻ˹ȥһ߰Ķȷʵûʲôֵ̫ǮġӿܹɽĿռ䷨Ѱһ£ҳһƬ̫һҶӡ
Ҷó˿˼֡
סҵˡ
ȻǷǱ߸ոշϢ
ݴչ˿ⶫͷоһôã֮ԷϢ桭
ʱ򣬶湬ǱߺȻһ죬žһ޵Ǳ߹˲̮һƬƺи޴ĺӰڷ֮һš


338 Ʒɲ
ͶƲЩǵˣŹǱ߳˹ȥǺʲôǵҲûֳٰף˶Ǹһʲô⡣
嵽ʱ̳ѾŨҵǰĶϡԸоȻһɿֲϢȻһѪζ˳˵ı
˶һѣ˸ոյõһЩҶԼϢպÿõγŵʱҹɡˣûȷʵЩ鷳ڶЩ֪ʲô·ҶҲ㲻١
˴ӴһȥЩȵϵʬ塣Ͷݶ˿ʬûʲô˺ۣѪǱʲôǿֱӸˡܹɹ֮еģ󲿷ֶ֮ϵΪȻֱֵ֪˻ʲôж¡
ҡ
ѹ˵һ䣬ȻȽ֮С
ǰߣǰߵÿһܿʬ壬󲿷ֶǱֱģûʲô˺ۡЩһ붼ǰ֮ǰŵˣǽɢޣʲôǿŻ߼Щ֮Ȼǿ־֮ı飬ȻǱʲôŻˡ
ݸڰԽԽľ̫࣬ಽĸšǺȻ֮ϱʲôץסЩֱӰһͷʶĵͷ˿Ϳڵϵһ˾ȻץסĽס
ǸһѪ۾ȻˣŶֿ죺ȾҡȾҡ
ݵӲСһЩ˿ӡûлŵϢʱȴһץסôܲ¡
ŰˣǼһȻһӴӵŶݴȣˣҰɣҴңԶĵطôԶ˼ĵطҵʬҵļ磬ÿս鱦ɽ亣ζһЩʲôƷϽƷƷʲôġȻӽ쿪ʼҾ͸ˣͬͬ˯һѡ
һ߹ȥٰҲү
ǡˡһܿһ־ϵѪɾû˼û湻ء
εĿ̲סҡҡͷ
ݣľ֪ŻңΪʲôȣ
ٰף㵱ɵǼһֱݶˣһ绨ô졣
ʣղŵô£
ٰףûʲôСֵģɹȻѾû˷֣ѾƻˡϾɹЩʲôֲĶֺҸղûĻӦһͷ⥡ȻŲѪͳġһͷѪͳɵٸҲʲô¡һװװĺüˡ
طѾư꣬ôỹд˵֮еޣ
ٰףްΪЩޣĶϸҲʲô¡
ǰ˿Щһֱǰ׳գ⹬ѾˣԳ⥵ѡ⥽ΪԼĵ̣ЩһóȻŭ⥸ɵŹءҲȷʵˡ
ָָԶһǽǾѣȥ
˵ڱʲô
ٰףϻ
˰һѣ߽Ǹ޴ǽ⥲ڱԼ̣һڱʲô˲ĶڳЩһˣȥɵء
˵б۷Źľ͸ųٰ׳˽ȥ󣬱Ž䱸ȥ̫ˣһʲôвֲˡ
Ĺ߸Ӧԭ޽ڴһңΪǳ֪Ϊʲôս𣬵ұ¶ӦǾطѡ⵱ˡ
˽֮󣬳ٰ׳ȥһʲôһӱ
ܿյģطܴ󣬻ҳζأһӱȻҳζص
޻ޣζš
ֻٰ˻ӣƺƵġ
ǰƺһ޴ĺӰ߹ȥ˿ŷһ޴ıⱦмʮ׸ߴ󣬿ī̳ġ
ݣҲ٣öƨɲ¡
ע⵽īĿϵһ
ٰһǱ棬Ȼ̲סЦҾ˵б
ݺͰȺȥǱһѷ죬һ̵̱ѷֻ֮ƬҶӣۣܽӦͷȻֶ˶ųôͲ֪ˡľɫ϶ĸϵȻǴɫġ
Ʒɲݣ
һ£׬ˡ
ٰһѽӷ϶קϾȻһƵٰ׵ԹԲ£Ū˰ɡ
Ļ˵꣬ͿۿɼٶȿήæһѽѸϵīѷⱦһ뿪ɡûȫ죬ֱǱ
ٰײ˼ЦЦˣЩҲûãˡ
϶֪ɹĴڶԲԣΪɹԲԣɹһʲôͼıԲԣ
ٰ׵һۣΪ˼İ
жԶԶ
ųٰ׺ͶݴīȻīսѪִīһҩǿӣѪִϹâ̴ʢ
Ժһ֡
Ʒɲݡ
ȴûϸĽܣֻ⼸֡
ǵһ˲䣬Ѫִһˡ
ɲݼҩҩЧΪƷһƷѪΪƷһƷ
һ˵ʲôô֪Ʒʵ̫ˡһѪֱִӽѪִʹõȼҩȼȫΪƷһƷ
ûüϸһ˻Ͱ˼֮˻
ٰһסͶݣܣ͵⥿صĶǲŹġ
˷ܣܳңһһǽͱֱײˡ̳֮Уһͷںɫٰ״⥳˽ǰɱ˻һȻ׷ܵĹУ̧һֻǰצɨǸܿһצֱɨ˺ü޴ʯ
ҡҡ׹Ĵ֧ŲסȻǻͷĴӷ񱼡ں׷ᣬһ硣
һһݺͳٰƿٻʥ֮赲
ǵɫȻͬһǴ͸˾Ƭʥ֮۵ɵķֱӺ˰ϡӺڵһ˳ȥ϶ðˡ
ٰǰѰ͸ľ޴ĺɫ
ɨ̧צӵһ¡һ⥵צϲһƬǡ⥳ʹһɫ硣
ٰ׽ŵԼǰǵɫ·κηֱӺˡأڵϹȥԶڰߣ϶һһɵð̡
ݳҲܲôˣֱץס˵ĽžͿʼܡ
˱ץڵߣײʯͷײżײ̨ףһ·ײײ
һ죬һں̣Ĺ
أԴײſˡ
ٰ׸Ҫ˵ԴҲײſˡ
˵Ľܵǽһ죬˻ٴ׷
ٰ״Ϣź취ֹ
⥰ޣôĹ
ٰף˵Ƕݡײˡ


339 ս
ְѰͳٰǰһ˦Ȼһʯͷź׷⥾˹ȥү
һצĹֱӰʯͷ顣
תܣƵġ
Ĳըүǰ·
ݺһһ׷ϰǡ
ٰ׷ϺЭү·
Ҳ١
ͳٰ׳ֳɹˣû׳ĻѾϵҲ֪ǲڤڤ֮עһжΪšͳٰ֮ǰǸؾؾ׳׳֮дȻ˶͹ڱϵ
֪ͳٰؾﾭʲôȻҲ֪һʱ粻ҲȥˣѾԼǰ档
һһ߶Գٰ׺ûʲôܵһǸ⥵ϵƺκη壬ֱӴ͸ϡ
ٰһһ߻ش𣺡ǾҪΪʲôˡ룬ϵκ巨ӣôΪʲôרŶã
ΪΪ֮
ʶĻشһ䡣
˾Ųʮ
ٰ׺һϵǶΪ̫֮УǷԼΪ֮ԣ
ͶæסԼΪ֮һͿٰױ˳ȥðźڵһɵͶǰȥˡٰ׵ײһʯͷϣȥˡĴʯͷ·ʱһѰקŸ뿪Ǿ޴⥾͵ˣһŰǴʯͷȳ˷ĩ
ݣ񲻶԰
ٰף㣬˵ʲôΪ֮
˵İ˾Ųʮ
ٰףô죬ҪȻƷɲݻɡ
ΪͲǸɵ𣿡
Ҳ٣
ݺȻһ캰ԼôϵΪʲôǺôݣΪѪ֮ǷʲôĶûˮ֡
ٰһţʹõĴˣĵۣԭ㲻ɵ
Ĳɵء
һһߺ֪ôˡ
ѪִｫǿŴؾڻõıˮ˳ˮɢһ͵İ׹⣬˶˽ȥڰ׹֮ǰܣҲ֪ⷨӵ׹ûǲáܳȥûԶһϵͺ˹ǶѾٴαȥ׼˼粢Ѷݵ
Ĺˣǰ漸αʱϵԴ׷ϵͳƵģôϵ綼׷ϡϵ֮󣬱ֱĺڰǸոܹȥĵطѵһӣȴû׷
ٰ׻һĹã
ղŴӷǼǿõҶӣæȡָ˳ٰһƬ˰Ҷ߬ϵϢ̾ͱڵס˱ˮڼЩ֪ʲôֵҶ㰲ȫЩű˿ǰиںĴһǷķӣҲܲôֱ࣬˸˽ȥ
⥴Ӻ׷һʱ֮Ҳ̱ŭϵ˻ţϵһһĺҺ˳ȥⷽԲǧ֮ڶ㵹ù߰㡣˶Ǻҳ˴ǵСƵģòҵӸϽصĺúõġ
Ҳ֪ȥ˶ãĿϢƽ
ĨĨͷϵĺˣ˵ǸģĪĵʲôƨɹҪʲôûؾͱɵˣԩ
ٰر˵˭͵˼ҶģվڵߵģϽұȽ֧⥸ɵǣȻܰҲӴϡƷɲݰ궼δس죬˼ǰû׼ػ˼ˣһӾͱǸˣ˼Ҷܣ
ݣղŲɲݰγƵġ
ٰף£
ȱ𳶵ˣ˵˵ɣ㵽׽ɹǸʲôģ
ҡ
ٰ׿˿ѳĻӲ˻ȥˣǿЦˡ֮Ե治Ϊʲôɹ˭֪Ǳ߷ʲô°ֲɡΪǼǿѪġҲ֪Ǹϵںܾ֮ǰˣҪָĻʲô¡Ȼ⼸ǰЩֽһЩѪֺʮħһ֮Щˡ
̾˿̯ôһʡĵĵ˵ô졣ŴǼʹһѪܹϴѪ֮евɾĶҾ͵ؾ֮ʵҲΪӦΣա
ݣܳ͹ˡ
ٰף·˲У
ݣҪܼʣҾ㡣
ٰ׵˶һۣûñڴǼ»û꣬˵Ǽ׷ɱ룬ƺӸָϣ˭֪᲻񾭴ȥҺе鷳ǸͥУʼҶ⣬Ųԣ˱ǣ˭
ݣҸжһ
ллˣѪǴǼȻǸƵػšԻǱǸˣȥ֮ɲݴߣɲӦñѪҪǿһЩ
ٰף˵ǶòϡӵѪ˲һ
ΪʲôɲݲöѪã
ٰ죬ҡҡͷ˰ɣ˵ҲδţǵԺٸǽ͡ҪҵôȥطȻ˵࣬Ҳ̫ˡ
һȳȥǵҡ
СĿǸڣȻ⿴˿ŰԴ̽ȥͿǰһž޴ӣڻζšһ£Ȼһܣתش˳ȥǸʲôĴӣ⥵ĴӡǼһſ濴أ⿴ʵĴ۵Сۡ
һ
ӱһצΪƽأ˺ֵҰһǰ塣
֮ǰоǵϢϵҲû취׷Ǻ䣬Ծſš˶ûϵôΪѾˡ
ۿžҪ׷ϣ֮кȻһƬӰٵƶ˹
žһһ̼٣ҵָ
棬սס
мʿע⣬ò
Ԥ
ţ
Ȼһһž޴ĺɫƵĶֱӿϡʶͣס̧ͷϿԴҵĺս
һµվڴͷϿţվһ׵ˣָ˷ġ

׵һ£սеļʿͬʱÿﶼץһֵܴӣץס⥵Ĵʼս
ϹޣȻһͷѪ⣬ɱϾޡѪ⣬ҲҪǿĶˡжϣ⥵ʵҲƷ׵ޡʵĶ׾ٵİѴڵ˺ƬǴƷƷߣⶫǰҲδؾ
ǵС쾳һƷʵʵĸı䣬Ըһʤ㡣
ڿЩҵ˾ȻҪܡ
𣡡
ð˵⥱ŭʼ񱼣֮еսڰ֮ƮЩʿקĶᣬÿȻӲ֡
뷴
׵Ľһϣȸڣ
սҲһţһںڹܴ˳ڹܴ֣ܺܰ˺ϱȥһľ죬һŻڹǴһɻصƣ˲ݿһ۾סˣ˵ⶫϻҪĶడֱûȡ
ȸһŭ𣬴׼ĺϡ
⥰һͷһϵȥ
㻹ܲã
ܣ
սһâһһ˱仯ú񴿴һȻһ塣滹һƬһƬķתͬǳһ財
ǿϵսϣսҵһ£ܿͻָƽȡ
ʵƷһƷ޵⥣Ȼû취սƻ
׻ꪣ
ವһ
һ˴սϼĳꪽ⥶ڵϣ涼ˡǳꪲʵʻĶǴҲ֪ôġӲӵý⥶Ƕû˵ȸһסһĺ󱳣ʱήȥܶˡ

׽һеļʿʼսǰҲС֮⥱Сң˺ս
վǴͷǸ¹ӵͷ˿ǣȻתߣƺǸֵע⡣
С


340 ģʽ
Ȼվںսͷϵİ¹˵ܵͣҸͲǹ˵ġǰȻС֣Ȼ־Բ˵ͷʵǿ⥡սܻϽһƷ֮ͷȥƺ԰࿴һ۵ȤûС
ٰһС֮һ䣬ǰ壺ӾͿװƵġ
һѣ嶯򲻹
ٰ˳ƻðɣҸҡ
ɿ֣
ٰ׺һңҷ׷ɡ
Ϣ
ܿ˿ҲСĵټ϶֪ʲôܵġɹ֮򿪵ģȻֱӵĿģֱ֮ȥĵط̫ˣҪҵҲףֻһһǸҴС֪£ҵһҲ֪սˣб
ٰףûҳĺÿ˵ĺܶԡ
Ҳû̫ԶԶĿսǰɡս߹֮ǰĴֱӴƬнܵĹ㳡һȥˡԶԶĸţһ·ϵûʲôΣա
˴ʱɫĺ
ݣɹҲаҹ
ٰףΪʲôûУ
ݣҲԣҲҪһЩϲ¡

˵˯
˵Ҳ˯˵һ˯һˣ˵ģǼ˵ģ
ݣ
ϵսƺǷ˰ǸţҲûᡣҵ˿ǼʵǲֵһᡣǰһƬ԰֣деĿɫ԰һȦʯͷǽܰһܹȥƹȥĻҲ֪߶Զֱӽ԰֮С
Ƿˣ
ٰ׿һǰĶ۾ˣȻôһƬҩ
߹һƬ֮ǰȻһƬҩ涼ǸҩݡƷõҲǺƷһƬҩͿ߼ʣҲ֪˭µġӹģûм˶տĹ
ǰһȺ˳ҩȫûзȵᡣΪһƷĲҩͻ֡
Զ㣬ƺˣ𿿵̫ˡ
ٰ׿ʼԶҩ֮УƷߵҩΡ
ҲȥһͱˣͷʰΪʲôΣ
°
ϵѪִһ£ǰ׷Χڵҩûˡҩʮ֮һֱӱŲѪִƬרŴҩĵطҩĹģһ˲ʹһࡣǰЩҩݵȫסȻ࿴˿漴ԼͬĳŰ߹ڡ
ٰף
Ƿˡ
ϰٸ߹ûһͰѰΧסǰǸ˿ʮңʱ򡣰ڴô꣬һ۾Ϳ·ŵļ־ʲôһǣţǴܼҵĶر־֮ǰķǵǼǿǸܼҵսġ
ܿ˿ûпս
ѡ
Ǹܼҵ˿˰һۣ˱ȭǴܼҵܼҴ֪ͣôƺ
ģ
ܼҴָָƬ˵ҩЩʰɣķÿ˴һҩݡȻĻҲó鶼Ǻܺá˵ʶʱΪܡѣǲӦÿ
ںЦٵĻҪԼеӣöģ
ܼҴüǵװӦòǴӴģȻ֪ôطȻԵ֡Ե֣һ·ÿ˴һҩݣѾʴˡִҪԼĻҲһ̡

ֱӴӰ˹ȥһȭܼҴ͵˹ȥ
ݵΪȻûе֮֮ҲҲʲô֡һȭϵʮ㣬ܼҵǸ˾ȻҲɶһȭҹûг֡ݵȭͷֱӺǸϡֻǴݵȭͷˣܼҴʧ
һ룬ܼҴͳڶݱͻȻ֮һֱ˫յŶݵĺȥ̫ˣ̫ˣ
ѩһ׳ĵ֡
žһ
һնڶݺϵ˲䣬һֻĪĳֱ֣߬סǵӡ
Ǹڽףһѽֱ߬סĦ֨֨죬һĻǱŷǼ׳ĵȻӲİ˻ȥ
ҺʱܣȻӲסءʣµ˽ˡ
ܼҴ͵۾˵ˣôԽˡ쳯ϹԾӣ˱ﻹһ
ܼҴͽֱĿŰѣҪΪһķܵסܵˣǲ˶ѡҴӸղųжϣǸ֮ûеΪԼʤ㣿ǣڵΪѾǲˣαطҪԼȥ
ˣ㶯Ҫǵһ̣㲻Ҳᶯ֡
͵ǰһ壬˫ãֱ˲ƹȥһȭܼҴ͵ܼҴû뵽Ȼܹ˲ƣȻˡһѰˡ
ֻźڽ׵ֱ֣ӴӾҵ֮дһץܼҴ͵ʺ
ܼҴֱâһ󡣰һϣֱӰֱץס
Ҳһ̣֮ǰŵѪִâȻһ
µĹܡ
ڰԺ֣ر
ΣȴΪʲôıѪƷµġЩ֮Щ
Ϊ࣬ᱦܣΪƷһƷ
Ѫִڱɲֱ˽ƷһƷṦҲֱ˽ƷһƷ
һ£˵Ѫִʲôǲܵģ
һڽ׺ѪϵУϽѪִṦܣһǿϢֱӳǰֱ֮СȻʼˮһѸٵĽֱܼ֮Ҵ͵Ϣ˲ͰܼҴ͵Ѫ֮ĨɱˡһܼҴѺƷ۷ֱͱ˹ȥȻֱսѪִ
    ܼҴ͵ͷ˿ǣʲô
ͺˡ
ǰһ壬һȭ˳ȥܼҴû˷ֻûһȭ˵ȭڰ֮һͬʱ˳ȥ
֮Ʒ
ܼҴɫ˱䣺ͣȻҺΪ൱
ҡͷûûûҪƷͰſˣֻ֮Ʒѡ
ܼҴͣ˵ѣĶ֣

ҲѷܼҴһȭһȭһŶһŵӲӲĽ֡һֱһؾ֮ڼϱ¯֮ԼʵǶ٣ܼҴһ൱ʡ˼ҵĽӣоԼΪ֮ѾĲˡ
ΪϵĲ࣬ʱҲȫܼ֡Ҵ͵Ϊ֮ۺǰͬΪܼ֮ҴԶȰҪǿ
ɡ
һ磬һասһγ˽貵ľס
ⲻǰļޣļ޿ԽʹõƷʱľֻǽƷѡ
ɼˣܼҴͻǵֵסֱӱ˳ȥ
ͷ˿һȺ˼սĳٰǣȻѪִĶᱦܴ򿪣Цų˽ȥˣ
ȺһЩûһʵﵽС֮ǰܼܽҵսʱս֪ȥЩ˸͵סͷͻʮӶѣһٶֶˣȫ±ƵĿŰһôı顣


341 ϻ
һٶֱӱһһİѷˣһٶͬı鿴ŵĳҲеЦٰҲ۹⿴ŰȻܱӵ˵ǲƽġ
ٰҪʲôƽ
ɨȺһۣȻ·ˡ
ûӦû±״̬
ݣǣ
Ⱥһɢܵıӻ졣һ£ѵұȽϿ£
ٰףޣֻ㿴Ļ·ˡ
ˣԽҩﶼѪִѪִҩģʮࡣٰ̾ٵֶΣ̫ҰˡǸӵǳߡ
ѪִҩԽǿԳңİȻҲԽ
ҩӦѾ̫û˹ˣԺܶҩʵѾҩԷ˸ı䣬е򳹵ʧȥҩԣҩΪûƻҩԱͬȼҩҪǿ١ѪִҰҲߡ
˴ҩԺٴγ֡
ҩݣҩõȼΪƷƷ
ΪοЩҩݶ˵ʵûжǶ˵ǱءȻڰû취ҩȫó⣬ÿ춼һȡƵҩ˵ֱִһȡ֮֮ߵıˡ
ٰ׿ɵЦ֪ʲô˰һۣɫѣ
ɵЦ
˴յҩǰһƬ֣Ǻܴ󡣲еľѾˣεħ֣Щɭ
֮УɫЩףΪʲôҾЩʱܻצȫץ
Ļ˵꣬Ȼһ׳ӵ˳ֱӽ˫ȰסݷӦҲ죬ѸٽٻնϺڵϡ
أӵ趯ų˳ע⵽һéݣѾƾɣéΧǿյأéϰףкһéǱ߳˹ȥħһ֮һֱ·ȥն֮ڿéݡ
յϿǰȫЩЩʲôƵĲҿéߡ
ٰ׿˿éݣéݵľѾܺڣʲô
ǱȥĺãЩ졣
š
˿ܣԽԽۼѾΧһǽƵġһиγɵǽԽԽԽԽߡѾܼͿˣ˺һɽƵġ
϶ʲôЩµģǲҿ˵ǸϢҲǸϢ
ٰ̾˿˭Ҳ֪ʲô
ҪǵĲǽȥȥôȥ
ȥ
̧ͷ˿Ѿ£ͷѾȫˡܵһӱޱȣվŶ˴ˡ
ȫ£֮éǱߺȻһ֨ѽĿ
ƵļȫڵϣûſɿʶȫתéǱߣٰȥһƬӣܶʱéݿûκα仯ȫûжǸղŵĿŵôȫˡ
룿
ٰ˿ĭе°
·뿪⡣
ħٻҪֵʱ򣬽ºȻʲôץסֱקֻݺͳٰҲû⣬ͻȻֵĶץסֱקߡоԼڴ֮деٶȼ죬ԼӲѴпĸо͸ˡǽǶޱȣһַӡðȫûа취Ϊ֮ʩչ
һоԼԴײʲôϣҲͣ
ܵĻֻһ𡭡Ѿéˡ
濴éݲǺֻܴ䷿ǽ֮˵ĸоȴһƵģտ¡̧ͷ˿ԼĽһȻô͡ٻѵжϣǸҪϺȻһΪǿҵĹâ̵֣İ۾
ϣһͼֳϹơɫĹ˳Űͼʼ죬ܿͽͼͼмʮ״󣬵ȫͼ֮󣬵濪ʼҵȻͼ߷ֱֿѿһӣͺһſѪһ
ΪԼᱻѷ֮Уû뵽ѷԽԽиȻһһ˳
䱸ţʲôޡûпݺͳٰףҲ֪ץȥʲôطˡ
ǵĶȫ¶֪֮Լˣǲʲô޵Դһڴסȷе˵ӦǸ¯ֻⵤ¯ʵ̫ˣͭ죬Ҳ֪жء¯֮пյʲôûУ¯һһй
һɲԤС
ȻͱǸֱӽ˵¯֮УŰͷһڡ¯ĸԶϣ̾ͺܿ˿¯ڱɫ㣬ȻѸٵĻһγһͼΪϹ֣ĻЩⵤ¯ڲļ䷿ôֽıоѸϮ˹
ͼ֮󣬰о¯ڱھȻʼתˣûжһһͷؽᡣħٻʼ¯ڱڡǲôȥ¯ûбƻֺⵤ¯̵Ĳ񻰣ΪƷħľħ嶼ûκΰ취
һӣºȻˡһ˳¯Ȼʲôյͨ졣ֻֿס¯ڱڹǡǵ¯ܿȫһȦڱҲͨ졣
оٹһԼᱻսڶͻɷɻҡ
̫ңϵ·˲ûˡǿҲȻסǹˡͼþħ彫ԼǾħ˿־壬Ưһٻʥ֮ԼΧһȦҲǽȶȼ˷ֺѡ
ûãʥ֮۶յͨ졣
оԼƤҪѿˣƴȫٻ֮£ħ¿ʼڱڡ޴ĽûĻص̴˰ĶĤԴ˵ţҪѿƵġ
ۣ
¯һϻ𣬵ϻȴûֱƯڰ֮γһӰ
һߣƮƮ
㡭˭
һŷԼɤޱȵɳƣɤ۵ļˡ
ϻγɵӰôĿŰƺ԰˺Ƶġϻ۹ԽԽ࣬ǸߵҲԽԽ

Űһ䡣
˻𣺡˭
˽ҵĽأͰ
ϻγɵǰһָһϻָϳŰʥ֮۵תסϻ𣬿һϻ֣͵˵ϡһ˲䣬оԼĺ󱳾ͱմˡǸûа취ֵĻ棬㰲ѾǿСǿҲһס
оԼļ׵Ƕսˣǵ졣
Ϊ
ߺһܵϻһŰϯһ˲䰲ͱϻ˽ȥˡ


342 ϻ¯
оԼȫҪڻˣȶȸԳܵġؾ֮оܹ׳صѾֵܹ׳ȻסϻôӣԼѾҪˡÿһΰоԼֱԵ֮漣ĳ
ȻȻԼǾܹϻġ
Ӿ¥Ȼһ·ɱڣ޷Σ¯֮УҲϻ޸
׹֮󣬰˼֡
ϣǻб޷ҲǶ԰һĿǷҲڤڤ֮ע׳ﾭ׵ϴڻ¯֮оϻĿ飬ɹ֮УΣˡ⥵ϵ磬ĪĽһ޴ĵ¯֮С
Ϊʲô
ǿ˺ܳʱ䣬ûлҩϻЩԾû
ȴӦϻ¶ȣһʼܵڲѾԵˡָоҪһִݣǾһٶȵķˮ֮кʮȵˮ𡣶ԽԽӦʮˮ¶ȶڰ˵Ѿûʲô˺

ϻһݣһʼһָָֻŰϻָֻȫ˳ϻ֮ӿȸղҪǿ˺ü
ѾӦϻ¶ȣ»ǿʵҲû̫ĸı䣬ǽƷߣȻֻǶٵĹϵӴǸıʣڰ˵Ӱ첢Ǻܴ־֮󣬸ĸоѾû˿ĲʣһȪʺͷɡ
ڵ¯ԼֱۿϻߣΪʲôҪң
ŭЩԷɹȻˮݣ
΢΢üɹѾȥ꣬ǵһνĪ˴ģǰӲ֪ɹκ£ΪʲôƫƫҪΪҺͻٵɹЩйأȻᵽҾһ䡭ɹΪʲôٵ
㻹ҷ
ϻΪڹϷŪԼֻ۾֮ȫǳޣҾƴҲҪ
˫ϻ𲻶ϵӿȴԽİ²߻ŵʱһⵤ¯ˣΪⵤ¯ע̫ĸ飬֮һɲл겻ɢⵤ¯֮СԼĪı뵤¯һΪٵɹЩһˡ
߸ղż̵ļ仰֮У׽˼ؼʡ
ӷٵɹ
۰˵ΪɾǸûа취ɹġǸʱɹǿ𲻿ûıﱣҲΪ粻ϽƷ׻嶼Щɵǻͼһ£Ʒ֮ϵߣŽƷԽ֮ߣƷ壬Ȼ
Եνôɱɹģ
ƾ跲֮ˣȻӴɹٵˡ
߼˵ǳ˼ΪǶӡһɱ֮˻˵վͻȥҲҪͬھ
Ȼջ֣Ű˹
һæһܿĲǵٵɹЩˣôͲҽͣ
㲻ǣҲǳҵ¯ģ
ûУҶ֪ԼôģһסҵĽŰקġ
ҪƱ磡㲻ǳŵ¯ôҩ֮УһǿԸˣҲóѡ߸ϵɹȻȺ͵ȵٵһҲѾûκˡҲΪػⵤ¯ѡȻǣҲҪɢ
ٴαܿϻȴħһ׷ڰ治ݡ
ʱ¯֮еϻڰѾû̫ӰˣԼĿҲ»һƯľħ壬һ
ϴκʮħսʱ򣬾ħЩʧءϾħԼħĿƲ編ô硣ħ֮һְ԰޷ȫɵĿⵤ¯֮ȼյϻƺܷһУǲǽ߷ŭϻʢĻᣬѾħ
ϾǶ¯ǵ¯Ҳʦͷ֮̾ͷˡƷħֻʮԼû
ȻˣǾͻٵħ
ħϻһηУǲǷη壬ħϻη塣뵽һ֮󣬰°ѾħٻȻֻץžħ嵲Լǰ档˹˫ֻŰҪͰͬھϵϻȼգо˫ֱ˵ľħһǿš
ǺһӾħ֮г֣һһŵͭ⼷ƺҪơЩףȻȻͻȻͷӦ˹ħħ֣Ϊܾнߵ꣡ħɱ֮ˣ겻תȫħѹ֮ڣǿ
ϻħʼ˷һֻ־ȻЩ߬סŰ˳ȥײϻ߻Ϊǰȥģں׷ᡣһǰ汻ħܣһں׷ա
ħ֮һı״ƺҪƳŰ۾ﶼԹޡƺʰΪʲôҪ
̾ЩԩȥͶ̥ɡ
ȻȻǲӦ
˫͵һȣһ
¯ȵ֮ѹȥ³ס滹о濴Ļһᱻ𺳵ԸӡֻһŶѣͰѵ¯ѹ֮С
͵תžħֱӳϻ߳˹ȥ

ħ֮дһİ˲ͱϻɡһһŵȻɢͭ𽥱ͨͨ죬һ𽥱ðȥȻʧ
ѾͷųȥˣһߣҲ㵤¯ģҲòŸͬھҳȥϾߡ
ϻŭһ㣿ѹôңǺò׵õ˷Ļᣬ㽫ɹȥһǣ
üʲô˼
ŭЩ͵ڷ䣬ÿֻǹѪ֮ȹɹѡǻţѾɹǵʴȡǾȻҷǲҪ
˵һɫҲˣɣ
ߵɷб𣬵͵Ⱦǵ͵ȣ͵ȹߵ쾭壡
ȻǾͱˡ㲻ҪϻҾϻ㲻ǰⵤ¯ıҪҾⵤ¯ʲôƨɹʲôƨɷб𡣱ڿһ붼
͵һסߵĲӣҹ
߲ӱסȻ޷ѡϵͬʱ֣״˳ȥߵӶʱķѣߵϻһƮš
˫һЩϻȫ֮СŽϻѪִĻִĶԴԼĵ֮УŻȥ͸
ϻ̧֮ͷ˿ǸӣҪôҴ򿪣ҪôҾͽ顣ƷѴꡣ߻𣡡
˫ȥϵƣҲ˵ɫ
֣¯Ȼʼ


343 ʿ͵
ǵɫĵâǵɫգַֻֿߣγһǿ̧ͷϿգ˵Ϊνɣػߡ֮Ը߸ϣΪ˽˼տáڿνҲһȺħѡƷ꣬ҪôңҪôʹ˻𡣡
¯ʼȻһ϶
Ҳȵȵ¯ֱӴ򿪣һ׾ͺ˳ȥΪĽʥʳ֮Ϊ˵һšְѾ׵ȼ˳ŵΪ֮ݡΪеŻᴴǿĽ
һһ϶ĸӱֱӺ俪
ӵ¯֮г˳ȥŸأСһӿ
ǿаⷭӿѹסȻѪִ¯սȥ¯һʼھҵţΪѾʹùһΣԭѾɢʧ̫أôֿܵסۿžҪɹʱѪִϹâһû취¯ս
ѵΪѪִƷղⵤ¯
ҳһƷߵĿռ䷨ԣȻһӾͰѵ¯˽ȥðЩˣѵѪִЩִ
ҲûʲôϵҪⵤ¯͸ģֻҪܴ߾С
ǿѹƵϢ˵¯֮ѹƲסˡһֱ֣ӽԲ֮Ϊƽءéݶ޴Ʒ˳ȥȻ޴档쫷ŵϯֶ֮ܵ˲֮ǰ׷ǵʱֵéγһȦǽɽһéΧˮйͨ϶סˡ
֮󣬷ǵéݴݻ٣ֱըûˡϯȥֽһȦʮסһľѿôһƬ
֮Ʒ
Īı˵¯֮УסϻĴ֮󣬾Ȼƾˡ
֮Ʒʱ򣬲κη֮ܺƷ߶ԾֻҪǺķѳʱսŽҲȡʤԷܹʱĻİƴ֮ƷߵΪ֮༫ƷնɱСһƷߣ
ڰʵ֮ƷսʤѰ֮Ʒ߽ûκѹ
ɾڰΪʱ򣬵ڶˡ
һεΪң֮ľ֮ǽĵˡΪϻߵľʧȥ˶ֻΪεƾɵȷʵ̫ǿˡǸ߸ߵһȦľ֮ǽֱӺˡľ˳ȥܵľмһһľͷڵһҷɣĵǡ
԰Ϊģϯİ׵ľ롣һƬ֣éݵ֮ڱΪƽء
֮Ʒ
оһǿԼڣһŭĳ嶯
ɾʱ˽ľȫƷ֮󣬰ԭ֮еĶݡ֮ը˳ϵ·ըһһģһԹĿŰƨ֮õЩο
˸Ͻӿռ䷨ҳ·ϣȻ࿴˿ͬʱʳٰأ
ҡͷû嵽é֮ҾͱסˣһĿɾǿ꣬Ǳ˽ȥġȫûע⵽ͳٰȥĶǼһﲻû˰ɡ
ٰ֪֮ǰ϶û˵ʵһ֪ɹܡڻǴؾ˵ǳٰ׵ĸΪɹ֮жΪٰ׼
ݵһû˭Ҳ֪ײŶܡ
ģ˵Ҳʡÿ˶Լܣκˣѡ
һ뵽ԼϲǸˣԲ˵Ȼ̫ˡ
ܿ˿ֻϱݻٵ߰˰ˡٰײ֪٣Ͷݲܲдȫûзֳٰ׵ټȻȷûбסҲ˲١
߰ɣҵĺսѾ֪ȥĶˣֻһֱǰѰҡ
ãˣǲҶܲϳٰס
˰ɣҶȻǺͱõģ˴֮δϵܣǵһһжǵ˿
Ҳԡ
Դֻܼǰˡ
˴һ֣һƬ԰֣Щ滨ݣҲûʲôҩüֵ
̲ס̾Ǻɹһ
̲סһۡ
һ£١ɹﰡ
һƬ԰֮ǰһƬҲ֪ɹж󣬿ǰ˵¯֮󣬶ɵĿѾΪı䣬һøжûˡΪһȺΪɾϹʿΪԼݲŴ칬û뵽Ȼô񶾵
Ǹϻ˵ɹǱ֮˴ݻٵġ̲ס뵽ǰʥ֮ʷϲ㣬ֻʥ֮ٴγλʥԴ֮Ҳûʥߺ߳֡
ѵΪɷ֮䣬һս
ɲô˵Ҳֻ֮սѡһȺ߸ΪͳµߣΪū͵͵սˡԴ֮ʥ
Ϊ̫Զڵʵɺʥĳƺֻһϰߡʥ˭Ҳ֪뵽죬ԳΪʥһ˵ŰɸƵġƲӦʥ߸ΪŶԡ
԰֮󣬰Ͷʱһط͸⿴ղŵ̫󣬱Ȼ˵ע⡣ʱ򣬻СһáЩ߾󲿷ǴģȻһɢޣ󲿷ֶǸŵˣ˭Ҳ֪ǵѡ
һ̧ͷԶƯŵɵͻ룺˵ЩɵΪʲôƯϣ˵ɹʢʱΪάֻáɹ꣬յӦ׹ȥŶ԰
תţ
ش𣺡Ҳֻˡ
ݺٺЦЦûҵ˼˵˶ˣʲôת϶ǱﰡȻôһһɵƯţ˵ÿһɵ϶һ˲ĶתҪڳ
Ҫڳˣ
Ҳԣˣû˵
ȥǷôתĵҲԺƮ棬ͺ
ݣ˰˰˰Ȼǲȥ̫ˡ
˿ʱҲûʲôҲҲСĺͳٰףĴתתҲָָ漸ĵطսܼҵĶ֮ǰסǵ˶ǸսģǶܷɡ
ݣ˼ȥ͵
ʿҪ͵֮¡
ͦţеȥսɡ
˵ˣ
ݣȥ

Ȼ߶ͣɡ
˵˾òԾޣȥ
ϸ۲һ£ܼҵսд߸ػҲ֪滹жˡӦô󲿷˶ѾȥƬ֮ˣܼҵս֮⣬ŵսսüͣšǴӦʲô˲õĶѼ˶ȥˡ
˼һ˵һҶ֣һս
˵֮һèӷȥܼҵս˹ȥ


344 յҰ
èȥʱ̲ס뵽ѪִȻһ¹ܽᡭԼûҲ֪⹦ǿѪִеģΪԼ¿ġ
ܼҵڴȻ㲻ʵǿһ壬Ҳ㲻ϣȻڴ˵Ľһϯ֮أ˵ʵеġܼļ壬ڴٲãҲ̫ϵʹѧԺ֮ҪǿĶˡܼҵã˵ˮɵһ֧ʵϣŴ֮ί˵ˡ
ܼҵսйͼܲƵǣţڴ˾ʱһοܼ־ʱЩ⣬Ϊǣţʲô⡣֪֮ǣţΪҰϼҰǣţˡ
ܼ֮Ըͷ棬Ϊ˵һλүȥܼ֮ҵһλ߳Ϊ䶨ĹѨԵõλչˡ
ϴֲ֪Ҷӣ˫뿿սʲô¡ΪƷֱƷƵ˵ȥ϶òΪ֮𺳡¾Ƿڴˣ츳ҲһŵС
Ϊ֮˫Ĵ;Ȱõʱǿһ׾ٵ˲Ƶ֮⡣Ҷ˫ĿƣҲĵزڣ׷Χ֮⴩
үֹһε˵ʵǺõЩסүһֱţΪô־ãõֶ࣬򡣿Ǻ򣬰ʼպȵġÿһգʹһκˡڰ˵һ۵Ҹռ̫࣬ھԼʲôõĶ
Ǹưܵķӳһ˲Ƶ֮⡣˫ֹʹãŰʵʹõĴҲõӡԭÿʹʮΣڿʹʮΣ㹻ˡȻѲĶֵĻʮδعá
սսǿյġӺսڻһȥȻڳᶥſǰ˿ǰд߸ܼҵվǰţעڴǱߡʱ֪ʲôֵĴ֮پۼٸߣ࣬Щ浽׷ʲô°ô˶˹ȥ
֣ͶݵʵɹҪġ
սһͷޣѩطܡ׸ߣֱĻߡѩطǺƷ۷ޣΪķˣڼԶҪǿһͷƷ۷ѩطܣ׾ٵĽ֮۷˺ƬΪˣǼ߲Ż᲻̫սߡ
¶ǾԵģѩطֵܷߣ󣬿񱩣ж߾Գٻˣܵ͡
޶Χ仯ĸ֪ԶҪ񣬶Σյĸ֪ѩطܽ䱸תͷ뿴ʲôˣವһ
ɵɵȥ
ͳ˵һ䣬ѩطǴӳﴫģȻûκλɣһ±ľ޴򣬾ų
ǰ濴ŴǱߵ߻ͷһսˣȫ˹ƺڵʲôȻҳս֡
ݴӺһսϣȻӴ˽ȥ
̲֮סЦȻô׾ͱսˡֻǽãһø˼ͻȥ
ţȥ֮ͻ˼ҡ
ݵ˵ôõսôλôӲأҲ֪޵ʲôġ
˶ƨɣΪʲôӲأһζ
˵ʱɫͱˣȻͷ˿һίϾҪ޳
ΪĻ̫ˣûע⵽λһˡ˻ǱסģҲˣһܶ˼ҴϣղŻƨɲ˲䡣æ̾ͺˣǸǸû滹ˡ
ǸŮӣķӦҲ߱ѹϢһϢоûһ
ŮӿͲҲʮ꣬òƯ۾촽Եôһ񣬿ɰ
㡭ܲܰɿ
˵鶯ࡣǺһ˫۾һίĿʱģǳӿɰĿŰ۾·˵Ƶġ쵰еӤʡ
ʣҵȻ԰ɿ˭
ҽҰյգҰѾͷҰҲҰѾͷǳ͹ˣЩһġ
Ϊʲô
ΪƯɡ
ݷŭȺޣ
Ҫȥ⿪ӣǺһҲû⿪ǿֻһȻޱȡǸ֮ˣ̲סЦ㲻ǱץסİɣǱ˼񵽵İɡ
Ұɥô֪
ָָϵӣҼ
ǵǰѰ¯¯շ֮éݱƾֱƷˣʧ֪ôСѾͷˣҲͦùġ
ҰˣֻǸ뿴ﵽʲôģ˭֪ȻҲ֪ĶһˣȻЩ˾ʱ˵Һÿ˳ץˡ
ˡ
֣ѪִϹ⻪һṦܿһûѣѪֱִ˽ȥһ˲䣬Ժͳһ
ޣϹŷƷ
Ʒ
⻹ǰһѪû취ֱʲôȼⶫֻһôܽдءҰ⿪֮æϵ·סǰˮӯӯһյСлллллᵽҼͣҸóԵġץ֡ץɺóˡ
ǳ͹ˣôܵġ
ҰʵˡڿȸǸкСµ˴ܡȻӮˣͻȻųܣҺ氡Ȼ͸ųˣһСıһôôķ
˵СѾͷҲĴ󣬲һʲô˲ķȻϹһصġ
ʣ㵱ʱҲ̴¥
԰ȥŽģŽҪһྐྵӵȻǾʹܵȻྐྵӺˡ
ݣܸеˡ
뵽֮ǰЩܼҵƺΪɵ֣϶ΪСѾͷСѾͷĻȻҲȫţֻǱܼҵ˼񵽵ģôܼҵôں
˼ҵܣҲöʲô˼Ҳûʲô͵⣬Լܼҵսһɵ֮󣬰ѳ˶ͻȥˡ
ƺǸо˰뷨Ұ˵磬ҪͻȥòáҸǰɣҲȥˣˡ
һ㶣ǣͲǻˣ
ôƯǶûֶŵģԿ϶ǻˣ
һţôɵѾͷҳܣ治
ǣʲôΣյĻô죿һʲô£ô˽
ǽҲģҲʲôΣյġ
Ұ̧ƯСָ֣ԼıӼ⣺ҿˡ
ݣ˻ܸһ
Ұ
ݿˣܼҵҲһ·ģȻҵȥ·ֱ֮͵̴¥ɡ˵ʶǸŵĹҲǺס
ţ
СѾͷʹͷҾ֪ǶǺˣ
̾˿ڣôˡ
Ұ޹ĿŰָָ̧ݣǻ𣿡
Ȼǣ
ô󶼲ǻˣҵȻҲǣ
ݣô˵װ֪𣿡


345 ߲
ѩطս˾һɵɼҲͷɲǵС쾳֮УŻıǿߵļڵ֮еΪ֮Ƕ౦ûķѴΪ֮ǷǳǵһΪı̬ҲӶǷɡ
νķɣʵǳϵͷΪ֮ԼƮ
ܼҵҲΣΪֻһսɵѩطܴŰǷɵܼ֮ҵֻܸɵֱۣҲûʲô취
ԶɵģѾܴ󣬵֮ŷִסִֿٲǷ̳СɵһɽһƬڰɽϡɽߴһΡʡ
·ܿҼΪƽ̹
ѩط֮ͣ󣬰Ǵӳһ̾ˡøɵļһ￴ʩĲˣһĻ治öԸƯСȹҰڰһ·ܣҲɵġöݵĻ˵ôɵѾͷ߽֤ϻǺ˶ࡣ
ܵɽ´ؿ˿ѩطһãȻĿܣȻһƨ
طְ
Ұܿ˿
ݣһģŶۼľɫۼĽ
Ұ˵ñŶղڵĵطƻˣû𣿡
һߡ
ЦȻ鲻࣬ǱϸˡطǵеĽ𣬶Ԫ滹Ҫ档еĻһ൱ǸһµĽ
Ұв档
СǰߣСһŽ·ƯСȹ·һһڣ޳ȱΧľɫҪĶˡǶȹԲСιյ켫£βĻûһ覴áҰһɫ£յǡô֫ϸӯӯһգβĻһ𣬿˳Եˡ
͸һഺϢ·ʱСȹͬһһڵֱʵβ衣
Ĵ󡣡
ݵǰʲôΣգӿŲ׷ȥ
򲻵òЩСѾͷ·Ȼ޺ɺ֮ĲУ֮ĲްǸĳ̫صˣһʲô鷳һԿŮ˵ʱ򣬶ݸǺ޷֮ġ
һֱǰߣ·඼ʯͷ̳Ĺƣһ͡ĵƻţҲѾ˼ˡս˿˿ŷÿһ涼һȭͷСҹ顣ⶫûʲôϵļֵֵǮĻһƷ
ɵôƯģһҵǷĶʲôάַתġɵ̫ˣ˺һȻûκη֡
Ҫȥ
Ұָָɽϣأһ˼ûС
ݣһ£
ʲôأߵĶŵģΣܵĶš
ݣ
˳ʯߣһ·ǺҴšҲø̫Ҫߵʱ̧ͷһСĿ˼ҵĴȡǶȹʵ̫ˡ
ҪߵǱߵʱ򣬰ں棬ʲôҷźţǲҪ̫
һҰ档
ϵɽ֮һƬ˹Ĺ㳡ƽ̹мʮĶء϶źʯשôȥȻһ绯ļûС棬ȻʵյɹѾư꣬ҲֻһͷѣӦûʲôΣաǰܾãǿĽ֮֡
ǰ棬ͷ˸öݺҰڹ㳡ϣһߵǴſڡ
ط֮ǰĽһһͼҲ˵ɵҲȻķΧ֮ǰڴ·иڣһһܣмĴ·һѳʱߵǴ·֮ܵˡ
̽ƿţ֨ѽ˰ĻԵô̶Ŵ򿪵˲䣬еĵƶܿʮֿտʲôûСֻڴĵطһ֮ǰͳٰһīҪС٣ҲīģԶԶĿǰ
ûиоΣգ˵һǸղԼ̫СˡͷҪкǹһӰƯһڳĲҧȥ
ʥ֮Զ֣ҪķӦһǶҧʥ֮Ϸ𵴵
͵һˣһ˳ȥ
֮ڹһǶӲǰΪ֮ǰڶǿĹ˸ոµõľ֮⣬
Ʈڹ㳡ϣĿǸˡ
Сġ
겻ɢ
СӴ߳ŰЦҵĸƨߵĶ͸Ķ
治ǹģ֪Ļˡ
СĵҺ·񣬹ϣֱӡȻ³çЩһıƵҪǿ١֮ûʲôɵ͵ìܣɱҵˣһɱһҲԲɱ㡣£ȻĻĺѿѿ
ûȤ֪Ҫʲôͳȥ
ȥ
СĹЦ㻹ȥɹһͲرˡȻΪôһΪʲô˭ռͻΪ뿴һռһɵƾɵϱŨʮԪŵӵΪͻѸǸɹռôδĽ
أռɵ
СģֻҶѣֲǰ׳աȻСû취ЩһļԿοЩһļҲֻڻҶѡɹᣬջʹ֮ᡭκһСһţһ壬ɶɹռС
㵹ǿ͸ôȥ
򵥡
СĵֻҪҵĵط˳Ϲȥˡǰⶫش˵ģôߣҲסԾ⳵͹򿪾ˡƾ͸ôһݴǶӦллҡ
ȻɹôҪΪʲô
Ϊûֻ֪֪
СĵҺ߱ѰҽѪ֮İ취ҲżȻ֪ġֻǲϢôй¶˳ȥȻҲֻǺѣΪҵһؾ֪ɹ˵ңֻ´˻嶼Ѿ˹ˡ
֪ЩºСĵ˵ѣ˻֪ɹڣûκλᡣ
Ķ
ô֪
Сʼ򣺡֪ôҲǱ׵һطѡʲôطֻԼȥˡ
ָָܼսȻѾһսֻҪҵȥ·ˣҪҡڸһҸ棬ҵ޶ȵģٴңҲȰǽټҶ
ͷ˿ݺҰԼĻҲûģǶֻ֮ΪҰҲǿĶȥһ˵ûɥ
뵽⣬תߡ
СĺȻһ䣺ûпһ¯
Ų΢΢һ١
Сĵһаͼĵ¯
ǰ
Сߣ߲ˣ


346 
ĽŲֻ΢΢һ¶ѣС̫أ̾뵽һǵ¯˵һ䣺߲ˣ
Сĵһת˲䵽˰ǰҲµûһǼǶԲԣĶҷߡ㲻˵ȻҲа취˵
һƬ֣ǡ
Сģش̫ˡ
Ȼأ
Ȼһ⡣
СĿ˿ݺҰȥǸ¯λ졣òĻǿܻҺܳʱ䡣
Ǵһܰɡ
˰֣ߡ
Ұһ£վ󡣡
ҰŰ۷Ź⣺ˣ
СĵҺҵҲ֪ˣغδǵ¯ԽڵѪ֮־ڱصá˭ң˭Ҫ

Ȼ
С͵һ֣һɫĴǹ˳ǹһɨ
ǿķǾħ壬ǾħǸ¯֮б֮ûиԭ޷ʹáߵסǺɫǹֻǰʥ֮ٻֿȭͺСĴ
ǹɨһɾҵԪεľɨ˹ȥǰʥ֮Զۺһγһ޶ܡεľײʥ֮ϱϣصİξǰɨ֮ϼ궼ûз绯ʯשȫˣĳ˷ĩŰεľǰһһıը
ǳ棬ͬű
ű֮ɽӭźǹһȭ˳ȥСǰӰһ˻ӰѸٵںСγٰ׵ķȭӰϣȻȫ
֮ǰɱ㣬Ϊ㹻ǿΪɱ㡣ȻԼִԲ򣬾ݹҰͽʵûʸһս
Сһ߸Ծǹ䡣
ſʥ֮ԶڰͷγɷɫĴǹݺݵʥۣ֮԰ΪģԲȫˡըһȦ˾ʯͳʮ׸ߡ屻޴ҵ³˺֮ܶ࣬γһ޴ӡ
ʥ֮۴򿪣һӶ𡣺Сĳǹɨڰ֮һѹ˹ȥεľڰ֮ѸٵǰƣȻɨ˹㳡һĽϣֱɨһŹƣǰһֱƵ˷ȴûͣն˷Ӻɽʯϣڰɽһİ̺ۡ
Сĳ־ɱˣûһء
ΪѾ֮ƷȻͺСھϻкܴ࣬·硣Сĵľ϶ѾԽСӳֵȰɱҹҪߣҲСһƷ۷壬пܴﵽСƷںСܹͣﵽ߶ѾΪֲˡ

Сĺǹֱڰ֮˫ӺȻʧȴûͻӰ屻Ӱγɵķס˫û취͵Сĵǰ
ʲôҶ
Сһǹһǹɽһټһ㳡ƷˣĿꡣ
֮ӣںҡ죬иƷ
һ˵һ߽״񲣺ǼһţؽϽ֮ۡˣƾʲôҵ·
Сһǹɨεľֳ˵ɫ׵磬һѽǰεľץסȻһת˻ȥεľײӰϣѰ״ӰҵӲʮԶϻһ󹵡
˵Щʲô
ǰһ壺Ҳôˣ
Сһǹ̹㱾ûʸҴĵ͵ˣӦùǰ¾ҵĽֺ㶼ûʸ񣡡
ȭͷͺǹľײһĵطȥһȭơǲ絶ɨĵطжնϡ
Ұܳ㳡ķΧҰһһ߻ͷֿȭĺǸһ򡣿ǸһﲻѾɱһѵǸֵܣ
û˵ķ𣡡
ޡֻſˣûǽаɣ𣿡
ûӣŮѣ
ǲ£ֻҪǽˣģ
ҰһСȭͷһ˷ܡ췭ظȴ񲢲⣬ֻǰѡ
̾˿˵үôû˵ĴҲһ˰̫˽ⰲƷˣϲġǧҶϲܽܡڰϲһ˾ͱרһֿ˵ĻǾͲǸ飬顣ҽܹǧҶ¹ǧҶϲ⡣ΪڰǶԹǧҶ˺ҲǶ˺
ֵϵֵںһ˫͵ǰһơ
ף
СĵķͰսʱ򣬾ǱɱǸʱ򣬺СĲû뵽ǸѾ˴˾ʲôϵһμףȻһ¡һɾðԺﲻĳ˷
˭
ǹԼǰ˻һ
֮£Ҫİ˼֡
СĸоԼĿһϢӶҡ˼¡ȻӰǵסǰԵޱȵһǿֲһϡԺ֣Ŀ־ͲƵ˳
ᣬֱӳȥ
֮ƷսСһƷ۷壬пСƷ꣬Ȼûأһֱڽٽ
˭Ҫ
ǲ뱻־ңСŭһһҵ𶯣걾Ӵ֮˳ͷһʵһĺ󱳡ǰǸĺСģɫǹϱ֮ǰΪǿս⡣걾壬̺ȺСҪǿ
൱СһƷ۷ˣΧԼ
ⳡ棬ð̲סԼڲɽΧһ̡һɺһХٶЩкξ壿ս
һϵӭȭǰһ䣬ӭСġ
䣡
޴ı֮γֱӽ㳡Ʒˡ㳡еĵש÷飬ܵһȦƱֱնϡ㳡ܵĽˢˢıƵ˶ӡ
վڿ񱩵Ϣ֮УȻ
СȴסĺһȻûܰѰɱ
СĿȫû¡
͵һ壬ǹݺݵ䡣ͬʱһ޴ĺߴӹ˳ž˹һָƬʥ֮۵γһ޶ܣݺݵײںߵԴϣֱһ˵档ߵʱҵ˼ʮô
ȻһףСĺĵ˳ȥ
Сֻ۾ˣ˫ֺһ껯壡
Ǿ޴귢һһ۵Ĺâ֡âɢȥ֮ȻһСġСģһ֮ϣһڴ֮ϣһǰһͬǳ޺ԹŭĿŰ
˵㣬ֻǱ΢ĵ͵˶ѡԵɺ֮µõʲôȻϡ
Сĸǰһ壺Ϊҵ֮ӣͰ̶
ϵĺСҲڿն֮һźɫĹ⻷˽ȥ
긽Ѫͨ磡
Сͬĺһ䣬һ֮УںСĵĽ磡


347 С
ںСĵĽ磬ѪԻһСġѾ˵ǺСĵķʵʵĺСġҲ˵Сĺ꣬˫˫
С֮һֺܹϵ涼һɫĹȦȻȦѸٵսȻ󽫰СȦڴﵽһΧ֮غϣγһɢŵɫâĽ硣
ƯڰǰĺСľǱ壬ıΪûԤ֮еôɱΪûΪҲûʲô⡣ǴӵܣƽʱߵĶǱ𾴵¾ǵ˴ǼԴǼĹºǴҲȻʢˡ
ںСĿ͵˾Ҫе͵˵ľָߵǰ͵Ҫ˳ǫáҪūһ˳ӡ
Ĺ֮УСطˣӦо򡣵ԼҪʲôԷӦĽԼ˵ʲôԷӦõͷǡԼ£ԷҪߵݡ
ǲʶʱ񡣡
СĿŰ˵ȫԼݺ͵λĻ㲻Ҫƫƫ
һԲ
úСĸӵķŭװΪʲô
Ȼ뵽Ǻ;ޱƵĹ
ǲǵõʲôУ
ʡ
Ȼû˵
СĵֽڰǸӵһŤɫЩףǸˣˣڴˣһַ˵һΣ¯ʹЩĻܾĥ
ڿ˵һ仰վҪģ㿪вҼ˵һ̣һҪ
ƾʲô
С͵ǰһ壺ʲôұȣ
ĴǹֱĴһȥǸǸĺСľ͵ˡǺСĵĽ磬ͬɽͼһ׵ĵλǿ޴ڡ
ǰɽͼҪƷߵľħϲסΪǿˣ֮Ʒʱ򣬰ɱҹɣɱׯСһƷڵߡûоħЭû취Էɽͼ֮ڡھħ崦ڻָڣ԰Ҳû취ɽͼơ
أ
ӱһǹݺݵڰ󱳡ǾƬʥ֮Էƶγɾ޶ܣһȻСһƷ۷̫ǿˡںСĵĽ磬СĵŴࡣ
ҡһ£޴ĳһִ͸ʥ֮ϡڻѪִȵһֻ⡣

ͷһȭǰ˹ӰȭͷصĺӰϡӱ˳ȥСȴӱɱǹɨĺԡʥ֮۸ҪתȥǸӰһڽʥ֮ҧס
񣬾˲ͣǹɳȥСľȻղסԼĺǹһ󼸺Ҫ۶ˡ
˫ֱסʥۣ֮Ӳһҿ
Сĳûǹֱ̰Ŀڡ
һȭǹϱʥ֮۵һš˫Ŀסʥ֮۲ɻȥȻʥ֮۵һڰĺϡ
޴ᴩ˰壬ƶλáоؿţһѪ̲ס˳
ͬʱǰĺСһȭڰؿϣʲôҶ
һȭ͸˰壬ȭӰĺֺ˳ȥ󱳵·ըķ顣ʵǿһα׳αϻѾǿ󵽺ŵĵزһȭ֮ƷߣѾˡ
СıΪһȭܰѰɱǵ˫۾ʱĿ־һð˳

һȭһţվֱӡһ֣ʥ֮۹ͷ˹һ޴Ӱײ
Ǿ޴Ӱͬһɽһصײ͵ĻӰ췢һŭ𣺡
һ޴һӰ֣аף
ӰͰĶȫͬӰһͬһǽӰֱӺ˳ȥӰֻ˼Ӿͱˣݵվڰ󣬸׹ȥ
ƺҲŭˣһ֮󣬹ͬľ޴֡ȻܹԼٻһСĵĴڡվϣŰ˹
վڰ֮УĿһ֡
޴Ӱ΢΢£ȻѸٵĸȥ
ʱҡ
ϵѪִʱң
ѪִϺһһɺȻѪִع顣Ǿ޴Ӱʵ˺ܶ࣬ѪһСֹ
˭Ҳ޷ô£ԼҲ޷͡
޴񣬵״Ӻζ
£һɫľ񸩳ȥֱӺײһͷȻĶײɵҡš
ԶҰŰһսСģȭͷյýģǸ࣬ҵ˴򻵰ɡ
һڣʲôˡ
Ұݣ㲻ðھӢۡҵˣһҪݵġ·ȻǺ˧źޡҲϲǻˣͷĶġ˰ҪҪţ
ݣǲǰĺӽʲôˡ
ҰСýаô
ݣ
һϵײһֱӽײڵһ׹ȥа״ײԵŽһͬײ˵档һֱڵҳһɽƵĴӡ̼Ũ֮еĽ綼ˡ
ҰʹĴƺЩ̳Ƶġ
ˣ
֮УڵϣһֻŲµĽһѳ˫ս͵һ̣
Ҫ
ӱһѽסСĴһĴǹֱĴĿڡ۵һǹĿϣȻǿļ⵲סˡ˫סĸ첲ĺСֽǹȻһȭڰСϡ
أ
֮£ֱӽСȫƷ˳ȥ
һε֮ǰҪҵĶ࣬ǿȻ綼ҡڲһЩطƣͺСĵѪ֮γɵĽ磬ըѿӡ񼦵һֻҪһػܽ顣
ֵˡ
ӵĿŷɳȥСģ
Ȼֻʱģ˵Ŀ񱩣ÿһƺ˺ص޴֮վеİ˵ᡣϢȫı䣬Ϊһڱ˵ĽȻΪǿİߣ
С


348 һж
Ѫִתһ˲ͳ˰ȫÿһÿһ鼡֮еһʱܱȥĳӯ״̬ûһ̰ĸоôùﵽСһƷʵڰ˵Ȼ۷廹Զ֮ȵġ
Сķˮ롣
Ǹ˲䣬оԼص˲ɽϱЩΧʱһɺ
ٶЩΣս
ȥһȭոյΪ״ĶȸղЩʱִֻܲٵĻһȭ
СǿӲӲһȭÿըѡ
һ
˳ȥٶ̫죬۾ɳȥٶȡȻĺصײڽϣѾҪѿĽһѿĿӸܼˡĺС׷ȥһѽˤڵصץŲӣԴ׼˽ײ˹ȥ
أأأ
һ£££
ԴڽϣҵѿĿҲԽԽࡣͺһ޴ĲƵģʱп
ң
СҲһȭĺԡ

ҲûлͷȭҳȥĺСҵķ˳ȥͬСһƷ°ڵΪҲֻǲſƷѣСҲѾСһƷ۷壬ǵסȭͷϵʵĲ࣬СĸоԼȫһһȭ硣
Сĵ岻ɣǰȭȴûнСķϸ߿֮ؿͻȻһ޴˺СļٶȣؿڶըѪģȻûнǰľŶαһ
ŴΣСĵǰ漸ըĿԭģˡĺصײڽϣѹһ
һѡ
ĲӴӽ˳ȥֱӰ˴֮С
ֽϵǰѺɫǹһŲؿڡ˫Ŵǹ߸߾Ȼ͵һ̡
֣
˵֣֮жǲм
ۣ
ɫĴǹŴ̴ǹĺ󱳴̳ءֻһǹͰ˵ϡǹ͸һ˲䣬ԶڵϵͬʱһϳһѪѪȪһӿ˲Ⱦ˺ôһƬط

֮еĺСİһƺҲڳźܴʹࡣ
۾ѪҪ죬ޱȵԹޡһԴϣ漴ŷ˳ȥĴǹ˵ӣǹû˳ȥֱӰһĿĵĿӡ
СĴӰ֮и˫ǰһơ˼ȫΪ֮һѵת̧ͷСģҵ֮ӣ
һϵգ˫ں֮ٴγ֡ӭźСģŭųȥͬʱǸҲˣ޴ӰϷ׷˾סֻžף׵ٶȺһ˲˲ֹһ
໣
һȻ֣֮ͽһ⣬оž׷գСĵΪ֮ײһžһƬƺʱ䶼ͣûг־ҵıըҲûʲôҫ۶ĿĹâֻһƬռţľױ֮ǰҪֱ˺˿ռһ
һ
֮з·𱻴һռѷ죬ȻҵϢű񱩵֮£СĵİӱֱըûˡһӴ׵ͽΪ֮ѹǸһСĵǱѩֻ̫һӴѩͱڻ
׵˳źСĵĸ첲ϣһ·һ·ըСĵĸ첲ըķ顣
һֱըСĵļ򴦣ӶըѪģ
СİŴ֮׹صڴ֮ϣһɳڵըһա
ûĺСģǴߵߡѾһϢӱ𲻶һѽĽץסȻˤһһµڴϣҵʯ׷ɡȻ˳ȥɳȥԶײһʯ
һ֣Ƭʥ֮۴Ӱ֮зһ䣬ָƬʥ֮ͬſŴ׹ǣųβϵĺϡͬƬաһնննն֮гƬ
ͬʱߵڵϻȻٴγ˾סһŲĶϣ۵໵ĽһȻѾ˳һŽǰ״߷˳ȥŵɳȥһƤը͸ˡ
ѵѪͬһȥݻٵĹ㳡һꡣ
Ѫ֮Уת׹ĺСġ
СĵɫҰޱȣվѾըûˡΪҰһţŻһ̶׵Ĵݻ١񣬶˵ͬѹϵһɽѹ֧顣
ڲ֮ǰڽ˵ֺʸûС
ҵˣһηĲ
Ϊʲô
ɤ˻𣺡Ϊʲôǿҳиߵȹõ䱦ԴΪʲôǿ
˻ţţȻĿռ䷨ȡһѵҩһ⻹ûн
¼Ž֮󣬺СĵΧһȦһȦĽ⡣Խ𵤵ٵ޲ŵһγɵֱ۴Ͽڴʼ֡
һɱ㣡
СĵıŤ˻𣺡ûеļ̣
ƨ
һ˲ƹȥֱվ˺Сǰ
𵤣
һȻһץסγɵĸ첲ϣӲһѾýˣΪֵǵĽ𵤣˵㲻ʲôӵһƬҩÿһҩݶǽƷҪʵʱȴѾ಻ҩΪҲ
һ
Ƚ⽫Сĵĸ첲޲ãͱֱӴӼ˺С۵໵ĽһӦͱһŲȷ
ΪûзĻ᣿ΪͨûʸսΪ뷨ԶҲΪǿߡΪûĶ֣ƫ۹ֻӵİİʵֵһᡣνĴ̣ʲôϵֻ֮ˡ˵ֻǴǺǰĵڼѡÿһùŬִֹŵˣܳΪδĵһǿߡ
߹Լļ壬Ҳ͹ͨˡ
ڵĽһȣһѺСĵ߹ǲȶϡƼҪǶǻˣһѪӺСĵѪȡ
СĿţѪһһɵӿֵ֡͵ˣԶԶҲΪǿߡˣҲùҵļ壬һкйص˶ɱ㡭ó
֮ǰȴó
һŲ˺СĵԿǣһŽС߷˳ȥȻһȥڰ֮нСĵըĩһƬСϴŵķЩĿռ䷨һˡ
һضļֵǡ
Զʬ𽥵ĸȥ껹ǱĺߣﶼǾ̧ͷţԽԽԶ


349 
ɱ˺Сĺ꣬СһƷ·ص۷塣ڰ˵Щ԰գΪһǲȫġѪִͳң֮ϵܹʱûԼվʱʱ̶̿ȫ
ˬ𣿡
ңڰԺ
ȫһ룬ʱȫ㡣ˣҺ֮ѪЩѪִƺҲˣʱʱľͰѲҵѪתȥ㡭ҪʱһʱġһָµһʵҲͲҪˡ
ʣɹܣ֪
ңش𣺡֪
ǽؾʵΪ˽ɹ׼ɣ
û
ô֪һɹ
βܽҪġͲô⣬ץĴûнɹܻ֮öپȥö١ǼɹǱɽһǣױȵĻ˵ֻѸٵܱ𡭡Աˣһ˾ڳ͹
ңЩɢЩƣȻҲùǸüŮӣһҪնϳԵһ̣εǵ͹˳¼ҵһλ˵ɲɱġ
ǰҳȥ·ôߡ
ȥü죿İɣʵüҪȥȡңǿȸѡеƽ̷̳ߣԿȸĵ̣ǿҲվͺβ
ʣǰͨô£㵽ʲôݣ
ң˵Ѫߣ˶ѡҺһ϶вĥĳޡҶʼնЩиУǾ仰Ա˺棬еʱͻԼǿҪˣǿһָľͻԽ죬֮ѪܸĽ
Щ᣺ںܰҩȼѾ˽ƷƷҾŲܴҩ޸һܸõˡȥɣȥɹ֮е
һ⣬ɹΪʲô𣿡
ѹ뷴Ĺ¶ѣոɱĺСġһΪУȻıȱԽȻΪĵ͵ȡһͨ˳һһƬԼأΪƽìܡ
ңʱûȥˣ㲻ҪٰףĻҪЩ
˵ʲôңȴҲûг֡
Сĵһصıֲٶѵһķҵĵ̻ǲСģСõĵҩһƿٻŽ𵤡
ݺҰԶһ壺ţƣ
Ұ۵Сǣ˧
˷ʱˣɹʲôʥĵطЩΪ߸ϵҲʲôöԶһǶܴʲôʹʲô֮Ĵͻᵽʱò˳ڶ˭پǶ٣Ҳ󡣡
ݣղܵʱҲû£˳һٵĹЩҹ鶼ˣ뼸ʮϰӻֵġ
Ĵָ˲𣡡
̧ͷ˿ɽϵȥҵʱҿй˸һ£˵ʲôء
ߣ
ǳɽǰСѾͷҰĸڰߡ
˵Ůѣ
š
Ư𣿡
ԣ

ҰЩʧıƯ
û
ҰĲ졭ðɾƯĺ𣿡
ţǵġ
Ұ
һʵ̲סˣЦ
ҰһۣͻȻһƬڰءҵ۽ǵˡƽʱ˳ΪȸĴŮ;֮Ҳ˱Ưˡ
ͦɰġ
ҰŽ˵һʵڿһŮʲôŵʱ򣬲Ż˵ĺܿɰ
ʧȥŰѾȾ󲿷ŮӶҪıȾ󲿷ŮӶҪá
ҰҲŮѣ
⵹ǡ
Ұ
ݣ
һ·ߣҰЩСʧԸ񱾾ͿʻãܿͻָֹۣȻ˵ôãҲһûᰡ˺֮ģû׼Ҿϲһء
㲻ǡ
ȥ
ҰվǣиƯŮ˲𰡡
Ȼ

Ұ˵Ϊ˵оԼܻᱻɽ˳һʯС·ʯǱߡ˵ղſʯйâ˸˵ʲôɹ֮УΣǲġʯ棬̧ͷ˿һŲ㱦ԶԶĿʯͷģǵ˽ǰŷ֣ⱦȻһ壬鲻֪ʲôʵĽġ
ǵңȽȥ
һ䣬Ȼһ߽֮С
һ㿴ûʲôرģܿտʲôûСһ֮оţǽǹŵġյһûҪŸڰɡ
֣ݺҰ漴ܽ
ѿСЩ
һ˹ȥȲĳԱߵųȥҰ˿ƺκ¶ûʲô棬ڰƨɺš
ƿţֻǿյӡⱦƿӣֻ˵ǱԴռ䡣Ҳ˵ⱦһռ䷨ֻ̫ˣҪСĻֱӴǸá
תһȦҲûзʲôҪȥʱȻŵһζתȦտʯǽһ϶΢Ĺ⡣չȥģʯǽϵһƵĶźüӡɹ֮һֱûԶͶˡʱǼ˿ˮץһͳԡ
ҲĴĶľͿʼСҲ֪˶ãȻһûиı䣬֭Ĳ񻰡ԽԽԽԽúóԣÿһصĴӣȻ˾ŸȵӦøҰʣµʱ򣬲ŷԼѾˡ
ЩţҲûĸо
һȦҲûʲôֻЩʧĳȥ֮ûпҰȻһ󷭹۵˵һǳԻ˶ӣæܳȥҵط㡣
˱֮һͷ˲ݴ֮С
ն£һƨͷ˳
һƨ汻ըһӡ

ɫˡϴƾʱ򣬾ǷƨţѲλôɣĴļһҲûǾŸӵáƨɽ̮һ顣ҰӱȻ˶ЩΡҰæתͷ治Ҫ
ݣҡ
ûüͣȻǵƵġҵʹɽϷȥһ˲ƳȥסһɺȻײ˳ȥݻ̵ĺһƵĴɽ¹֮ȫȼճһ·


350 ת
ݱͿ࣬Ȼӷ׵֣Թȥʱ򣬿ľͺһԲĹĵĴƵġӷ̣˿ͨޱȡڹȥûԶʱϵ·ûˣŷǴƨһӷһѹȥһӷһѹȥ
Ұһۣ˴ƨɣϽסһۣǴƨɣϽסҲ֪ǹĻɺϣÿۣöݷʱƨ
һָƬʥ֮۷˳ȥڰɽϰѶסƬʥ֮ۺ񻤵桭һѶ̧ķɻصɽϡ
뿴ݵôˣǸû취ǰһһɻ𣬴÷ƨͦ˵ġн𵤣Ҳ֪ʲôҺȻιȥ˵ڶһֱڴãҲιȥ
ô
еʵ
ݶŻش𣺡ãǸо̵̣ĸ
ʵ׷ʲô£ݾͰԼ˾Ÿӵ˵ˡǰҲףԾŸôͱˡڵĻһܹݹ̵ǾſӣȾſŴ󲹵Ľ𵤣һȥŹءҺöݱƾıԵƾйһȻĻܱڸʹࡣ
һֱʶʲôоѰӦԵİ취֮󣬶ݿ˲٣岻֮ǰôͨͨˡҰʯͷ棬СڵϺһţ˵Լǹˡͷһ۰עȴȫڶϣ;Щʧ䡣
ڿϲˣϲȴ֪ڿ
ֵʮ֮󣬶ݱ¶ȥ˲٣ȻȵĹǺһĳ
ȵˣסݵȻסȥȻƾˣһԾ֮
һʼȵܲˣܲˣݶ˵ȡ·
Լķаҵ·Ҳ¡
ݾԼɵˣæӿռ䷨ȡһ·š
·ãһ˲ĽƷڿ㣬Ȼһ·ȥ಻Źۡ
ݣ
ûʲô£ֻƾһԾ֮ĵҲͼ˼ֵ֡Сʱڻ˹ֻɫЩվݵͷ˿ԼĶӣоƵģһȺĶתתġ
ģҪתŸء
һ𾪣ģ
ٵġ
ݣޣ
Ŷվ˼ȷûʲô֮˵ϢһȻ󿴿ⱦﻹʲô˲õıҶ뿪ȵĴ֮ҵжδܴߡ
ݣǻʲô
һƨɳһɷ硣ҰӺ߹ץŰ½ǣҸ㡣
һ˵ʲôգҺ档
ҰЩʧ䣬Ϊû˵Ҹʲô˼ǰ˱һķת˺һҲҲûʲôķ֡Ȼ˳ʯ϶㣬ڶ㷢һдǡԪ˧桷˷ֱȽʺ϶ݵĺꪣͰѹ˶ݡ
ڱһ·ϣÿһ㶼һҲֱ棬Ұ
ﻹң
żƽ֡
ޣҾ͵͸ҵˡ
Ұ֣صպãȻȻ뵽ܺܿҪ뿪͹ʱֱʧͶǰߣں濴ŰıӰʹҡҡͷԼףΪʲô;ðԼôǺӢˣʱضͷųţ޷԰Ρ
뵽ǻĸ磬ʱðӵ˧ˡ
ӾŲ㱦֮˾ٵɽǸȥתһȦ֮ǰСǴҲ֪ǲǶѹθɾˡ
ҰһֱŰ½ǣ·ŵΨְ֡
»صɽݺһүˣһͷ˴֮СͷһҰǸӦòʲôΣˣܷܲſˣ
Ҫ
Ϊʲô
վҪ뿪ģҶקһ𣿡
Ҳ֪ô죬ֻҰץԼ·֮ǰһۣһɹûʲô˽⣬Ҳ֪Ϊʲôôɵգ˵ĹһƬطǻľסأЩɵľסء
ǰ˼ֵĵשƴһͼ

ܣ־ʲô˼
ߵ棬¶ڿİǾ޴İء
㡭Ǹ
ôһóȥҲǮء
ݼֱͺȳƵģݲǾ޴İӲİȻս˿ռ䷨֮С֮ǰݳʱŵˮƶˡ֮󣬷ֱȻһܵ
ͶݶһۣȻĬĵ˵ͷȽȥҰм䣬
ܺڣҰһʼץŰ½ߣɴڰĺϡ§ŰĲӣǰһԱڰĺŰ·డġûʲôоһĽ䱸ǲʲôΣաҰԽԽ죬ƫƫ᲻ôӰ
ǰ˺ԶܵԽԽ䣬ʲôûСҲûΣգҲûз֡˵һﶼһҹ飬Ȼƶ᲻õ㡣
о˺Զǰһ˿
ҰҰܲƵȻץס˰½ǡƿǰţһӿ˽ȻǷ֣ط
Ȼֻصɽı
٣
һ䣺û˼˰
΢΢üȻд˵ݺܸߡҲݵġΪʲô棬һֱܵͨⱦҲ˵ⱦ˵ŷͬѰ塣
ݣ
˵ͷܰɣⱦһǿķֻҪܱѡ뿴֮ǰǿĵطƻˣΨ˵ⱦá
˻ص˱ĵһ㣬ܶѲģﶼЩʧ
ҰȻ·ͷҰָָ˵Ľ¡Ȼע⵽µש΢Ĺâܿ˿վһâͼϡȰӦâǵͼȻ֮ȻǾҵ𶯡˾ܵĿϡһϢг֡
ɽڻζԽԽҡ
ݷǽ⿴˿ɫˣڷɡ
Ǿ޴ľŲ㱦Ȼ뿪ɽһŻĻһѸٵķ˸߿աⱦеĹ켣ƺԤ˵ģҲûа취ҡҲ֪˶ãҲֻܵšܵĿԽʱܱըƵġƲΪе̫죬ںͿĦĽ
ȵһܱ֮ð
̽ŴһûеĵطǰһƬֵ֣һ͵ĲݵءԶԶĿݵмľݣ޽ķܹӡľݵûбƻľݵһϹһӻ졣
ľſڲԶһľդդ˩һͷţ
ţ̧ͷ˰һۣȻͷĳԲݡ
⥣ǰɹĵڶˡţܸͨһָĪĸоǿĿƷ޵⥻ҪĪ⡣ֲӣš
һ֮ǰıͻȻ֮Сˣһ߳ڰߡ˿ǱȻԼѪִ
һ˲䣬Ժͳ֡
ת


351 ǽһţ
ţݵأǽ
ܿ˿ƽһ԰⡣ǰܾǿͨţЩ֣ţһֲţӦеĶһʱ֮Ҳ֪ʲôֻǾţһ˵񡣶ǵĵǳԲݵţû˿Ӱ졣
Թ˳Բݣ԰Ӷ
Ұţʵʲôޡ
ݣûţ
Ұԭţ
Ŀ⴮ôóԣȻûмţ
Ŀ⴮óԣţʲô£
Զԡ
Ұɿ·ߵ߶ܹȥ̧һȾҪţŵæܹȥһק˻Ҫ
˵Ǵ˽ͯţ𣿡
ֲǴ˵ģ˵ţţһ𣿡
ʲôһ
ɹţ
ҰŶݣɹţѵţ
ţ㿴ҺʵӣôҲˡ˳һ˺ҵġôƯҲ᲻˺Բ԰ţ
۾ʡ
ţͷ˿ԣ
ҰವһӾʮһôϣˡ
ŵһתܵߣָţһ֣ţȻ˵
һ˲佫ʥ֮ٻȫ䱸
ţӵĿһֿۣ˿ץһƬҶסԼҰ
֡
ţһ䣬ȻͷԲݡ
ţƺû֮ģ̽ǰ˼ȻȭλţǰʲôطôͻȻģ
ţĵ̧ͷ˰һۣĺԼң
ЩΣţ˼Ȼܿ
￴һۣƺһ˶ûСţϡ򵥵ĳ衣ȻŻЩԶȻóɸɾ࣬û˾סӡȻע⵽ţ˩ϵģţϵӣֻϣţҪߣʱߡ
˩ϣǿªɢʣס
Ұ֣ţûƶλáԵĲݾΧģһܹĵطǲȻʢһڶûгԹ
Ҳ֪ΪʲôȻһֱ
ţߣѵڵˣ粽룬ŵľݣ
ʣڳԲݣ
ţ̧ͷҲԲݣʲô
˵ͷˡߣԼһȥ·
ţʣ·ˣ
á
ţ漴ͷвݣ˵·ľˣҵǻ㣬ûмһ۵İ׺ͷ·Ȼ֪ҲȻû
һ
ţſƺˣ߰ɣֻţûˡҲȥ·Ǿһ·߾ˡɹٴվߵͷʱ·ˣٻһ
ʱ䲻ࡣ
ţһ£ȻȻЦҵʱ䣬ȴ̫ˡ
תԶҡҡͷʾҲʲʲô뿪ĺáϾһͷ˵ţôԵùЩȻţû˵˼ɰǸоţʵɲ⡣ɾڰ׼뿪ʱ֮кȻһĺ
̧ͷͿҵĺսԶ˹źսľ޴󴬽һһĻսѸٶһηơһοվսͷϵǸˣȻĵĮȻǰڿţ֮ƺЩȤ̲סһ
սϣ׵ĽʣӣǶţȤֻһͷţ
¹ӵɹأΪһͷͨţ棿ǽֹ֮ûҲɹʱֹֻ¸ǿţһ򵥡
ţǵĶԻЩ̧ͷսǱһۣץС
Ļ䣬սҡһ£Ȼ⥵ĺʹսﴫֻ֮Ѿŭս⣬ǡίȣܿ˿ԼͶҰ֮⣬ֻʣһͷţĪ⥣ţȣ
ͷ˵ħġһ̰ħ
սͳĽһ
裡
һ֮սĻζʱʧˡҲ˻ƺˣڵȴʲô
ţתͷǣ߰ɣɹ֮е·ͨһԯܡǿʲô־෴ķ߾ˡڶǾߡֻͬҪ˳Żͽָķ򣬶ǳŽ߸ķߣҵ·ѡ
л
һݡ
սϣǰ¹̲סЦ΢쾴ء˱΢һͷţݣǿЦ
׽ӾÿЦΪ߶Ĳࡣϵĳɵ˶ţëǶ߶ͻϡŹ֣ʲôĶСӵĻǶԼ˱΢Żݵء
¹ӵץţȥɣʥͥĴԺ͵ѰĺöҲˣߵˣ˸ʥͥľˣĸҲȸֱӺǣǺˣ㲻ʲôҪҲûá
׽
ȸڣ
һս漴˹һബϴ򿪣Ǿ޴ĺںڹٴδս˳Ϸ˸Ȼһž޴Ļţ˹ǲ߳ȥûԶȸڶţһŭһתƬʥ֮۷ɳٵĳţɹȥҪΪţסȸڡ
ţǿ˰һۣл͡ȻƵתͷǾ޴ĻۿžҪϵʱƵſ죬ȻǾ޴ĻȻһ£ȻһţϷţ˸ãһɵݺóԡ
ս֮ϣ¹ɫ䣬Ȼͳ˾ϲȻһҪץסǱ⥻ҪǿЩ
ȻסһҲ֪ʲô˼һߣôŶΪЩҵ˸е
ͷڣţҡ
ţս˵ͷʱ򣬿ʵˣݵûˣˣ˵ҪҡҲ뱻𱸣ֻøߡ
¹ľϲ֮ɫأţȻ˵ˡ²ץȥ͸ϲռޣţġ
ţҡͷ㸸ףûǸʸ񡣡

׻棡
ǽ²׽һսϵļʿ漴ץס⥵ľ޴սȻ׻滯һֱţȥ
ǾҪţסʱţƵſ죬ȻһŴͻһƵıŴľ׽촽ұᣬƺнƵġݾȻ˵ĿֲھͰǿס⥵Ĳ̽
ǲݺóԡ
ţĿһۣһİ׻ȻͣڰգͺһֻεĴץסƵġȻţսЩԹ˵⿴ңƫҪȥǶȱڵã˼ҵΪɣͲҪ£ƫ
ŵĻһ䣬ǰ׻Ȼ˻ȥصĺսϡ
һһСĺսֱӱ׻ˣڰ֮նϣصĽһս֮ƿնڰ֮һһϵ˼ߣȻ󸩳ţԱߡǰ׾޴⥣ѰţǰȻɵڽĺӣί


352 йµţ
ǿƽţֻǿնİ׻һۣ޴İ׻㵹˻ȥֱӽһǱĺսֱӴмնϡ޴սп飬սϵļʿ׷׹䡣ͷûս֮г˳ϵ˼ߣȻո
׾޴֮µСƵĶţԱߣͷɵò񻰡֮ӣĵӡţһСһίĲʱصĽм͵ĺ߿ڸ״
ţͻĶţ֪ն֮󣬾ߺúаɡ
صĵȻ̧ͷ׹ڴϵսƺĲ
ԶǸ²׽ַ˰¹һѣе˵ţ̫ǻˡ
ˣ
¹ӵսѾˣٲץȥô׽
²ӵİȫΪء
¹ӵָָǼǼģģҲ壬кξ壿
²ӸǼȣǵôܺ͹ȣ
¹ҡͷҵˣ᲻սˡüʿҲһͷţѡ˼꣬ҲδܳɡҲˣսֻ٣һĻȥ㲻޹⣿ÿԽܣҲܡɽҶһ޶ɽȥЩһ
Ƹֻһ֮ǰ׹ļʿȻʧһЩܶ࣬߰ʮЩʿÿ͵ΪҲҪ֮һƷô֮߾ۼһѵأȻ㡣˵Ƕ֪²Ϊǰ¹ϻرҲûжٿ־塣
²һ£ʮʿ߰ԣţ⥶Χ
ţ۾˿ЩˣܵȻǲмԿɼ
ԣ
ҡҡͷ˵ط
һȺʿʼѸٵתº磬ǵĽŲԽԽ죬𽥱ȳһģܴİԴЩվŵλöƶ仯Щʿһѵҵ˽ǵÿΪǿǺ϶
ţƺûаЩʿЩʧ˵һٶʮˣʮģ
ǰצһλָָȥ󡣡
⥿׼ţָķλһԾȻֱӴ˰Щʿ׷׳֣֮£ÿ˵ӵ˼¡ڼϱ˴ϣֹһ
ֽɽİ¹΢΢ͷѸԵѵ
˽ȥ֮ԭתİԴȻͣסվǲûнЩʿԼĽŲˡǸλ̫Ҫ˶֪һôߡһͣЩ⥹ȥΪ֮ȫɢҲ֪ȥ˺δȻһһݵը˲١
ţ΢΢̾ϢҵĲݵأ᲻óԣǾȻһ١
ƺǵõţָʾһһϵ磬ֱӽʿ˷ĩԭаԴӳ֣Щ˿Եֵϵ֮ڰ޷У⿿Ǹ˵ʵôܵס൱ƷһƷʵһ
⥱һڵ˱ʱȻڴ֮˳ţǰָ㿴ǺֱײȴһĴװ֧顣ţָĵطǰ仯Ľڵ㣬һ
̶Ƭ̣ʮʿвһ뱻⥺ɱƷһƷޣ൱С쾳һƷʵЩ֮߸ûа취⡣
²ۼԼʧأɫһ󷢰ףӣȳɡ¹ȥҲ⥵Ķ֡ʧȥսҲûֹصķǸ⥵Ķ֡
ɽһĲᣬֻǲΪʲôüλС쾳ǿ߶͸İţôһָ͸ƿˡ
ֻҪץסţҽȻ档ڣƺĵ֪Ѷ˵ʱˡȻΪ峤ӣ̫ᣬΪҲ²²ΪҲ򲻹⥣οԼ
һΡ
ɽͷ˿Լ֡
ӣ
²ɫһ䣺Ǽľܣչ֡
ɽԼֳĬ˺һȻ̾ϢһˣֻǻȥҪڸǰһˡսʮһ񷴶֮һҲ̫ЩοսŸ״ġ
²ӷģһеˡ
ɽһ׶ȻΪġ
²һ̾˵ĵôܳΪ֮ս٣Լȥ֮һѡȻɽ£Ͳһ˵Ľˡ
ɽţⲻᣬҲֻǳ̾һתߡ
ת֮ʿԶԶվǣɽ΢΢һǼ֮ǰţй˵֪ţĵϸȥץպץţҲ˼ְա
²ֻɽϽ뿪̴Ӧߡ
ɽ˵ͷת˳ȥӺֻǻ֮ʣѾԶǧ֮⡣Ҳ֪ʲôĹ츳ֻǴʲô˲رʣµʮʿۿŲǶֻ֣ҪҲתܡôܸǻ뿪Ļᣬһ·ɨȵɽ뿪֮ʮʿȫɱ
ɽͷûУҲƺЩʿûκιϵƵġĵҲɼһߡʧô֮ߣȻûһۡ
²ɽԶŷġҲҪ뿪һ˹ȥ
λСѣм仰ʡ
ݽ䱸Ŀʲô£
²˿ʱпܹ֣ﲻȫȰѼλ뿪⣬˰ȫĵطʲ١
Ҫ֣ţȻ̧ͷһֻۡһۣ²͸оԼ඼Ҫըˡ
㲻ĻѣɱǶǼɡҵĲݵأǵʬϡ
²һɽѹһܶͷ϶ĺһһŵðϵĹڷظǵѵתͷţѵĸһݣҡ֪ˡ
ţͷ²ϵѹʱʧ
һǼǰӣﻹлĻᡣҲ֪ͷȥĶ˵ɱվǺ¡ҾɱһΪ¡ֻϣƽȻóԣҳ˼꣬Ҳˡ
²˵ֻתܡ
ţһݣлǰ
Ҳʲôˡ
ţ˵ɹ͵˲ٶɣЩֵǮҹ鶼͵ˣûʶ治֪ҵʲôӣǻԵ̫ת͵ˡҲ֪ıǼСһ͵߻ʲô顣ǲҪģҲЩνɲ˳ۡǲãɹûʲôϵͷ뿪֮󣬺ɹһϸûˡҲãҲû취Զ뿪ֱ֮ӻؼȥɡ
æͷ
ݣ׼뿪߳ȥûԶţǺ
޶ˡǸһɱҳ⣬ͷҶ֡·ܱ־ĵط͵һЩǰ͵ġʵûʲô͵ģܱ־һĭ
ⶣһ䣺µĺһЩɤ¡


353 ۺͷ
ȻãӦţһЩ¡ߣܴ˲ϡɹɣû˱ǰͷţ֪ĸˡ
ߣ
ţչ۾һ䡣
ͷԵӵŰʱҪ֡Ȼţ԰ûʲô⣬⥾Ͳһˡɻûˣǰ͵ߵ¡
⥳ţصĽ˼ţˣǵ̫죬δǺ¡
εЦЦҲûͣȷʵ
ţ⥽˼漴߷ߵĺһһ
ң
ʰ
˵ͷɹôٵģ
ţĬһʣо𣿡
һ¡
ţӵĿһۣ£ƶûУ
æȡһƣòְѴŵоƶȡˡţһһµˡݲʮ£ȽϴƶûУšǰ˵ʲôҲ˾Ǹղͷţ
Ȼ͵һ
޻ˣƷɡţͻûмεḶ́Էֱ治ǰࡣҲ˵ţʵҲƷнףҲƷƷˡ˵ǾС쾳ԲͰǿʱ򼸺޼пѾһֻ̤˴쾳ȻֻǰƲ⣬ҲţʵǿҲ˵
ҽҲУţҲС
һ£ϣֻһ˽С롣
ƺǸо˰ɻЦһӹľƺһڣȻҡͷòľơ
Ѿõľˡ
ܸоû䣬û뵽Ƶļûˡ
ֺһڣʤޡ
˵žƺܲһһڵֱӺ˰Ȼſʼش⣺ɹĻʵעϣѹȾҪЩһõԼĶҪʲôΪԼ߸ϣԭƷѹ֮£ѹ֮£ƷŹ֡
۾˵νɹʵҲӦףֻǺܾúܾ֮ǰһȺΪɾˣԼ˲סڵݣԾͿʼķѴ칬ǸʱǱڻɣ԰Ƕܷɵģ֮ⶼһЩηܷɣڰǿȻˡ
ΪɿػࡣǸʱ޺УΪԪŨ޵ʵҲǿȷʵ˺ܶ¡ֻǺ߸ϵߣʲôҪȽȻӶκʱڣߡһЩԸɾߣ˱ѹ壬ǧĳﱸһɱɹ
ǡʱԯĲɿܱͲϲɹ磬ɹ𡣡
˰һۣƺҲ˵ʲôˡ
˭˭ԯ˭
ɹۡ
ۣ
΢΢һ𣺡ɵۣʵΣ
˵˵ڵʵΣ
Ϊ֮ͣΪ֣֮Ϊ֮ΪСС֮Ϊ֮ΪС죬С֮Ϊ졭֪˼ߣǴ쾳ܲˡһΪʥʳŵһΪӡ
ɫ΢΢һ䣺أ
ҡͷͳ䵱ɽƽ˵ʵӦûе쾳С쾳Բ
ƺЩջ𣺡һȺѧĺȻ˷ڡ
Ҳ֪ôô
Ĭһ˵ˣͷ뿪֮µҲûġЩ˭˭ŷֻڣڲѾԵͷĿˡ
ڵо磬ʵˡԪŨʱߵʵƽǿνĴ쾳˵ضǣҲټϾɹҲнˡ쾳ΪɹĴŶ˵Ʋ⣬νĴ쾳Ӧþɾ֮ˡɵ۵ʵˡ
˵ǵԯˣκһĶԴ˼ߺķֻһᶼûС£ҲһۡΪɹ٣˼Ϊʹɹ٣ʵǱԯٵġ֮УȨΪǸˣɹ룬ԯ¡
˼߹ʱûܣˡԯ˵ã£ֵԯ֮λˡŭԯսһսɹٵԵɡһۣǽӲסһסԯһԯսԽսԽԶƿնȥۿ˼սҲ׷ȥɹ֮Ż𡣡
ʣɹս֮Ϊʲôû䣿
̲סЦ˰û˵ɹս֮˭£⣬һŲţ
ȻȻһ̾Žûвͬ
Ҳ㿴͸ʤߵĳԣǷѹȡʤ֮أ͸ֵ˭ɽʹһͿ˭Ҳ˭˼켸ҹҲûֻü򡣴ȥ˸㣬
ʣأ
ࣺôˣ
ʵΣ
ʵʣΪʲôһ԰ɣ
࿴˿ܣҸղŶ˵ˣǲãɹת֮ԷɵΪͷԵͷ˵ѣñһܡҲţǰ˱ķĿģһԷֱöҵΪʲôΪֻͷʱ̫̫֮࣬ȻȻҲѧһЩ
ͷ˭
̫ˡ
࿴գƺ̫Ի󣺡ǰͷ˭ִ֣ǿǰҲҪһԯٺݣǰҷǸŵܣ˭ǰǹؾصġ˼ߴҲǲŲʡٺ˵ʲôϲҪȥѰҡʱ˵ʱҵʱΪβҡ˵ǹǴңҲµ
ཫƺľƺ˸ɾȻٿһ˵㲻ңƫҪš˵ŵ꣬ΪʲôûԼĵΪʱʱ̶̿ңҲûԼĵ˵֮һȥôֻ֪ѣҪʲôԼĵ
һ̣Ȼıį
ֻһͷţ£ҿ¡סãҿáǿȥĻ
һӣһƺȥ߰ɣȻΪ˶ܽɹ˵Ժǿɱʱɹ֮һɱ¾ǰΪ˷սɹʬҰЩҲΪɹĶս˭ռȻʬҰǵʵֻԱܡ
ܵþתֵǵ컯⸣»˵Ѿ̫ˣ̰н߾߰ɣطӦµġ
һţȻſǽ⣬ͷľݡ
ƺǸܵţıˣԭݺݶŰǵ⥶̲סһжٹ׷䣬޷⡣ǰÿﶼĳءΪ£ͳص˼¡
ţ˵ɹɱ¾


354 Ҳô
˼ƣţƺˡſڵϻͷľݣ롣۾ܿľ֮и׺ͷһⲽ
վһȻתС
ݸڰߵһǳȥʱǧСЩҵ˲ưոݵġΪǺţʶҪץţץǡ
ұܿˣǸ׵ĽΪɲ⣬ȻҲ򲻹˵Ǹµ˽ɽһ֮еٮٮߣڴ˾˵ΪȺСҪǿ٣߱ȻбĸֱǸ̫үصĴˣǺСĿȵġ
ݵǳСˣǽһЩ
ҰҪǾ͸ϽؿȸǰɣҴڳⶼǻˡ
һҵٰףǸһҲ֪ȥʲôط
ݣҿǲõǸһıôأҲŲû˱
ǸʮĽūʵͬɲ⡣Ǹ׵Ľֻ»ҪǿһЩңߵĽūкüһ˲á
һ·ǰߣţָ㣬ܿʲô־ֻߡ뿪ţĲ֮󣬰͸о˰пӡҵ˰Ϊ˽⣬ʶǸ׵Ľ²˽ָӹ١˵ʮ壬Լ˽ҲǴʥʳŵǵĶ䡣
뿪֮󣬰мǵʼû¶档֪Ϊҵ˵ţ֣ȷȫĵطҵֻڰһֱš
һ·֮󣬰ϳܵı־ŶݺҰӿ˽ŲҰĴ󣬺ܿ˸ղŵգһ·ϿҰ͹ȥţժһ䡣ŻʱķԲ˫θѪţʱȹȻߣѩѩ׵ĴλεôĿ
Ͷֻǰ棬ȻǷ羰ʵˣҲܶ˼ҿҰӵ̸ֹܿǴҳӦþܵı֮гģȻӲ˵ĵǺ˽ϵĳ񣬶Ҳûжٷ֮ġ
֮Զ԰һģĿΪûнӴˡ
Ǹţǰ˵ɹۣܣԯһۣǴ򲻹κһɵۡ˵ˡ
һһ˵˵ʲô߶ȣ̰١
˵ͷٰ׸Ǹ£ϹʥĹ¡Ϲʥɹ֮ǰɹ֮Ϊʷϲ㣬Ҵ˵߰㣬ڼϳٰҲ˵Ըûа취ȷڣϹʥɹֵ֮ġ
Ҳ˵ʷٳֹ´ҡһΣ˼߷ɹͳΡڶΣϹʥսѵ
ҰЩĵܿ˿ܾΧһڶǣǿ߰ɡԽԽֵģ˵ҵˣһٳ־ͻˡ
˵ţ²һƬֺ߳ϵѾһͨĳǼվס²˱ȭλ֪ǵʲôҿԱ֤λİȫֻҼҹм仰λҿλǸߵĺãɹҪɱ¾󿪣ǼΪֻҲԱңһܻǳȥ
ٿҲβסҪǿǵʵ˵Ը⣬ֻûô˰ɡ
²жΪҵϿͶ󲻵λĻᣬҾӦø˲ŶԡܹҼҹӵĻӻʹ͡ţҲǴ˵ˣԴ˵»̫˽⡣ĳܵõҼҹһֻͣá
۾ô㵹˵ܸʲô
²Ĭһ˵ÿһƷ
˵
²ɫЩѿĲ󣬿ûʲô֮£ܵõһƷмˣ
ɣҸƷòã
²𽥱ˣӦúǰҪ𾴡˿ԴĽ˵󻰵ʱ򣬿һԼûǸʵ
ִѪִƷ㣬ˡ
²ı鶼ЩŤˣû뵽ȻóƷԶ԰ݺ˼СġҵʵȻûаѰοȷΪĲߣ￴ߡ
ƲԳԷơ
²ǰһǱƵҶ֣ǻܲ졣
ѾܲˣҿԸ̸Ҹߣҵ뿪
²ҡͷ˵ҪˣҪˣһСӵҲû˵Ҫ˻ˡ
ǲǼ˶㱰ϥˣ㿴ʶʱ񡣵ҿǿҶǿҲԸȥ¾ǲԸ⡣żǿΪΪôҺưܵɹҲûʲô³
²ֻ㣬Ǹߡ
һҲߡ
²Ҷ̫ˣǲ֪ʲôǰ𾴡
֣ˣһߡ
ʱϺȻһѱЦǲˣһһǸ͸ǵģҲһ߰ɡ
һ޴ϱֱ׹ٶȿզࡣ²ǴΪȻҵġѸٺ󳷣Ȼ˫ͼֲȥϵͰ˫۷顣ҲǷӦ죬ѸٵĽջͷʱ˫϶һˮ˫ֶᡣ
ոߴڵһ˫Ųڵһѵשȵķ顣һ֣ɻһЦеĿ²ղ˵ʲôҪǰȻˣôӦùʹҿļͷΪүүүүүүүүǰȻ
˭
²ʣȴɵһ˵·һźļһࡣڴҲǼʶ㣬Եһʱжϡ
ʯ
һڣʯҲеģ
ˣֵļʥôˡ
챻һʥеĸЦЦ˵֮Ѿˣ·ϾµʱдͷԹȥֱӴ͵õûߣڰҵһʧĶⶫҵʵָֻ˲١
ݺʣʲô
ҡͷ˵ŸոջͿ죬ԭ칬󿪡ʥүֻҲϲǱ۸ɹˣ˭ǰ۸ˣһ˾͸۸ҵѡʥүʵع룬һ¡
ǰһʥүһܡ
²Ȼóʵɲ⣬ղǲһ־ͳ˿ƷΪֻҪʯξƷ޼𣬿С쾳ǿߣ²֪У⡣
Щᡣ
ȭȻط࣬ҾͲˡ
Ҫߣһǰ棺ߣղ˵ʲôţѲԸҲԸ⣬ǰɡһĻ㣬Ҵһܣ㲻Ҳô򣡡


355 ˲Ų˵
ǿƣ²ԽԽŨʯ˽֡Щ˶֪ʯҪ꣬¾ƿǶۣƷ޼𡣶߾츳ڸߣԵٴܱȵʯպͻۣ
ǣȻûߵġ
ǿǿȱˡ˱ǿǲҲǿ㣿
תһʥү̽ôˣ
²ˣλѣҲӦ֪ҵˡңԸύºܡҺ֮еᣬ»ǿġ
һһƣ᣿ľ˵ᣬҪǲǼСͱץ˶԰ɣʥүɹԯҡ
ʶˣ˵·ûһЩԭĶҲ֪ʲôǸĸоڵ첻ܶ£Ϊƺ˺ܶࡣ
²΢ŭҪ̫
ȥ仰ҵѻ㣡Ҫۡˡ̫
ĸ֣˵һ־ȥһ²ٻһѳ財ǵֵʱĳͱҶˡֺ̫£ʵʵ²ϡյ²ǴƷΪʵǿҲ֪ôˣǴȥʱȻ㶼ܡ
£һһڣֱӽ²ҵ˴֮УҲ֪١
һôһڣס²֮£ҲʮףҲסȴû̧źݺݵһȣΪ㣬۸ˡΪǿ˵ᡣߵڶ֣˿Ҳʥүõľӣһɱһ
Ľһȣոձҽ֮е²һӴ֮г˳ڵһ²Ӹո뿪棬һŽ²ҷ˳ȥ²ӷźɣһ·ϵĽȫײֹ֮ȥԶһ·ʯ֮ϵʯשȫѡ
֮ͣûüվֵˡץ²·һףȻһ˳ȥʥүģΪָ룬ˬšѣҲˬšһ㣬ʱˬǼС鱻ץȥ˵ðٰĥ
ٴ׷ȥһŽ²ڽ£ôʥү룬ôԴǣ
²ҲɤɳƵ˵ҡûĥǡ
죺϶ˣ
һûü밡
˵㻹ˣֻǻûü롣
һŽ²߷ɳȥ²ײһ֮콫׷ϣܾúܾǰʶһСңĿʲôҵʱشΪ˱øǿңøǿ֮أ㿴ڲͬ˵Ҳ۸ˣҲ۸ֻǿŲᱻ۸
ȴ˵ǿ֮ˣҲһʼľʹˣеķΪ۸ˣҲΪ˲۸еķӦΪ硣
һͽ²ˣ˵ǳУ¿๤ҳܱ˲֮࣬ƾʲôΪ磿˵Ϊÿ߶룬ԲŻ²
Ҳûкеľ򣬲ʲôһǾ仰вΪ۸ˡ
һ²˫۱ͬʱ۶ϣվͷһΪȥ۸ˣ㻹ԡţŶҳɡʥүһʥү۸ˣߵĶ¡޲ʥү۸ĶˣɹʥүȻˡ
һȭ²СӲקһΪ֮ѵԺʱ򣬶뻹ллҡ
ɫΪ֮γһѴӵק
ȻһƯĻߣ²߷˳ȥ
չ
һȻſ콫²һΪ֮ͺȥһ޻Ƶģ˼ȥúʵڿʼɼߡͶݻҰȫŴͿˣÿﶼȥһż
ݼѵһĭһŰĿһ߰
۾ƺһħ
Ұ˳֮ܽ⣬ʣµĶ˧ˡ
Ťżߵ仰ЩˤСѾͷƬӣ㶮ʲôֻ¶ŮŻΪ˵˧ϡҸ㣬Ҫʣ㶮𣿡
ҰץŰ½ǣġ
һû˵ı飬Ȼһѽק»ˣСѾͷô죿ʥүõľֵˣŲҲһΪ
̾ҪǸ˼õܵſʼ黨ǲݣ
һҲˣǰҵһеʱиͶӲӣһ·黨ǲݣŲ˳ۣÿһ١ʥүȥ̫Ķˣ˵˵ĻĲǹܲסͿôܡľʹ򣬴򲻹˵
æ֣˵˵°ɡȷЩŮӶ͵ˣ
ǵͻȥˣһ˳һЩ¡һȥ֮ںǸСܵӲһȺӣΥ˵ʲôЩֻȴȥСûʲô⡣ʥүһȥʮңһɴȡ뿪֮ǰҵ£Ǹֱܸг
̾лл
죺лôԸˣʥүģƽϡ
ݴչʲôôģǺëŶƮˡ
һۣ֪ҵΪʲôΪΪұƭˣȻԪұȥ½贫ͷöѣ˭뵽ȻһҶʧ˼ԪԪΪָ롣
˷ܵĲˣ緢
ҰӺĺëһ㣺ҪİΣ֪ʥүĺëж˲𣿡
ҰƲ죺С
ȻˣȰͳȥȻʥүٻ֮ǰҸоţӵţϢˣȥɡ
˵ͷţ

һһΡ
ţʶһСͺǲࡣҰͻȥ֮󣬻ҪСţġڻкܶ벻ɹ֮սʱҾѾԼӡʯ֮ˡܼţӣ˵ܰһЩʲô
ݣţ˭
ǵڵڡ
ǰߣɹ乻ˣȥ𶥹׳¼ӡΪʲôƭҡ
ԽԽԶһ𽥻ûΣ¹ɽɫĿǵıӰ
һͷţѾ㹻ĶˣȻһʯ
ְ²ǻȥû֣Ϣ߸ףҲȻΪϲһֱϲղأţʯױȻϲĲˡ
²һ߿Ѫһ˵ܣùʧˡ
ɽҡͷҲʧֻЩǡ͵սսѾˣǿô졣
²æ˵»һе
ɽҡͷҲڸǰ˵ѡ׵۾㣬һֵļٻ˵ҲˣǾ˵ʲôʲôˡ
ϹâһȻϳһӰӰͻȻȥһҧס²ĲӡӰڴڵѪҺܿ²ͱһ߸ʬӰɽϣ촽²ſʼҲἱŻȥ
Ű뿪ķ߳ȥǼһĹҵȤˡ
·ʱ򣬷·ﻹһɽͣ


356 
Űһ·һ·ܣɹﵹϤĺܡ·һָ˵ԭطסһСɣɹʵ΢֣۸Ų˳ۣͰΡ뿪ȥ˷ڣȻ˷ӵĵ֮һ׳ַƭˣԪ롣
̾˿ұΪԪû뵽ȻڰѰʰǺΪʲôҵԪ˵Ϊܾúܾ֮ǰһµԪڰ¡߰µˣԺȡ˭뵽һꡣ
̾˵ûôİţ
Ƿ˵ĺ˺ñ
죺ϣûж񱨡
еġ
죺Ƕ񱨣ôҲǶˡ
ҡͷ˵ʲô˼Ϊʲô
죺Դô󣬿ϧȫǽ㣬ȨߣǺ˻Ƕˣֻ£붼Ƕˡ۵ģΪǰԼЩȨߣ˵˭Ƕ˭ǶȻ˵ԼǶԣаѾߵǺо˵һ޽֮⡣˭Ȩߣˡ˭ţƣ˵ҵһôôĳ˭ȨһС
ָָȻָָԼǾͲᡣ
죺ɣȷʵҼڲͬˡ
ָ˿ԼĳǸܡҪһ֮ˣάһǿֻǿԾصģǿֶά֡˭ƻ򣬾ñֶͷ˭
΢΢ü⵹û˵۵Ǻ˵ŷձơԭţǺҷ֣Ӷƭˣָŷ̫ƽЩı˭ã޺ĸǽǵǮ
ҡͷ
ˣƽ޹ʵ˵ЩǸϽҵٰ׸Ͻ뿪⣬ܸопֲϢڿ
һҪߵʱ򣬺Ȼ֮ǰָŵǸԺƺ߶һ£ʵôˣ
ָָԺӣûпԺˣ
üôܣԺѾ˼ꡣ
ù죬ԺиӰһӰһ֮󣬰ܾи˵ƵģһһĽʶתСԺ߹ȥͶݲ֪ʲôֻøšҰЩֱĵĸ˹ȥ
СԺ֮ںԼĸоԽԽǿˡ
վԺܿ˿ԺյģԺǽѾȻⷿӿãҲˡŹţſһҲ㲻һΪֻа˸֡شұңǴҶ˵شңǴ˼ܾͱˣΪңش
ߵſڣֺ·Ǵﴫġƿţһɻҳζֱ
ߺܰƺһɹ󲿷ֵطĽ̻ԻͲֱͬª˼¡һľһľһľ֮⣬ҲûбĶľϲһ£ľ˲˷ĩ
ʲôÿġ
ܿ˿Ҳɹ׼ˣͽıڰ
Ұָһǽʲô
תͷǽһ⻭ԵúܲѰΪĶѾưܣΨ⻭ȻɫޡһƣֻһơǿƾȻڶ
콫˵󣺡СЩй졣
ȴͼϵ߹ȥҪȥæסҡҡͷܾƶ棬ʲôڽҡ
ָ棬ƶȻ΢΢һ¡ţһʹӻ洫˳˵Ķﶼ۵ġߣԺﲻͣĻصҰһӱԴƺʹࡣȻǶݣ۵ļҪͷȥײǽˡ
η
һѽȻƾ˹ȥһһ֮쾹Ǳĵ˳ȥͬʱǻĽ貵Ľ۾һ޷ֵӻг֣·һֻץס˰Ƶģһѽץǻ档
һƬ㱣ǰǺڰ֮мӹǡоԼڷɣĳʱ֮дСܷɹĲǣʱ䡣Ȼ֪ΪʲôԼ룬Ǹо˵̶̵Ƭ֮ڣԼԽ£Ҳǧ꣬Ҳꡣ
֮󣬰·Ӹߴ׹һˤôȴһҲۡܿ˿ԼȻһźܰ׺ĶϣȻԼ˻еǶ֮ϡƺ˼еĺԼתͷʱֺԶԶĵطںԼ֡
ʱƴѰӻקǸǿĻѾˣڰ֮ϡ
ţһ
ͻȻɢˣһƲ֮г˳ɢױȵİϢϵĽͬһ·ܽκκζ䴩
ѶƲ㣬һӵڽĺϡ̧ͷһȻͷ˿һۣǰһ壬ڿնȥ
ڽĺվܶǺķ
ǽƺûʲô⣬һְЩĸ飬ǡδϲúͼŰ֮Σٶ̫죬ֻоߵķȫǴҵĹߡǷ·뿪һ磬һûнӴĵطǴһݣδ֪Ŀռ䡣
ܱƽʧ֮зУǰȴҲû˲ʵĸо۾ĺҲܰվڽĺ¿һƬܿһһС䣬Ĵ̡طһױȵĶð
Ҳ֪˶ãǰһɽȷе˵һƬ಻ɽ
ɽ
ɫˡ
ɽʶܳʱĲɽĵطҲˣطȷʵϤǻӳڵһƬɽͶ뿪ʱɹɽʱ򣬰⿴ӽĺϸȥǻӳһƬûлӳǡ
ͷ˼ƺʲôǰֻǸоţӦҪġȵ˲ɽϿ֮󣬽ʼ¸塣ַŽۼףƲ߾ĪĿ⡣
һɽϽȻΧŰƺ߰ʲôǾ޴ΧһȦϵ־ǿߵϢð𺳡
Ϊʲô⣿
һ䡣
ΧŰתһȦϵƮڡͣʱͷŰ˫޴۾ƺкܶܶҪĶܼ໰Ҫ˵ȴ޷˵Ƶġ
ͷһط˳ȥķ򿴣ǸطԼȥ
ɽķ϶˳ңĸʬõѪִҲǸطһޱȾ޴㡣
صĽһȻڿն
ȥĶ
ڰͷһܣȻ͵ĸȥɹȥĵطɽ֮еϿȡ˵ҪָȥǸطǲ뵽⣬ɽ֮һƵģɽȥʧˡ
Ȼ
Լ⣬ʲô˼


357 ʥ
ɽ֮ҵϿ֮д˹ȥһת۾ʧˡһţ֮ȥһ硣԰ЩãԼǸ
ܿ˿ɽϤɽȴûϤĻӳǡȷԼվŵλãǻӳڵɽӳǾڰɽɽԭ￴ȥԿӳǵȫòϡϳɽֻ֣Ҫ뷢ԼסǸСԺӾЩˡ
ڰЩ֪ʱ򣬽ʧĵطһ
һ޷ݳľ޴ɽ֮д˳ʧ̫֡ˣȴշСڰ֮ƶͺһƬɽ֮ƶһ
վǣӵĲ֪롣
Ϊ˼㣿
㿴ɵĺܻšΪ̫ˣʵеٶȲ
ɵͷϵʱ򣬰Ӳķһǿ޷ֿ˴¡оԼһȦȻһ£ٿʱѾڴĺˡȷе˵ӦǴͷϡ
ӭ
ܵͳܺ
ܿȻǴڸ˵
ǣΪʲôǻӭ
ں˵
ʡ
ƺЦЦûôɵҲڸ˵б𣿡
ϷɹȺɽƺĤ
Ǽ
˵
ش𣺡ǰǼΪǼǵĵһμ档Ȼڸ˵ЩҲ⡣Ϊǵĵһ棬Ĳ㡣
ҡͷĻȷʵ⡣
˵֪ΪʲôҪ𣿡
ҡͷ
Ĭһ˵ɹ֣һ»ǻ£
¡
ţ˵ûһ£һܸˡҲǸкСµ˶뵽Լ˵Ŀɲɹţ´ҵšɹһɱ¾ӽ쿪ʼʢ١
üأ
Ҳ㿴ҲǾֲѣ¡ֻ㣬ܶ˶ô̫ǿǿû˿Ժ˵λáҲԣһȻ˭ܽ亳Լ֮⣬ȻûˡɹҡЩСһռԭԶìܵʹˣᵶΪɹǾһȻ
ɫЩףͿ̿
һûԭΪҲ֪˵һţ˵ֻҪҳ֣ͻ´ҡʵǴģֻ´ңҲŻ֡
˭
ʡ
ػߡ
㻺˵ÿһ´ңҶ֣Ѱһ˻һ취ѸٵƽϢȥҵĴڣػ硣ҲԲУĻͻ˺ķչֻһһЩڲɽҵһμʱҲ⡣
һΪĳ֣ҵ׸ıˡ
ЦҺã˲ûиı䡣
Ҫָ򣬾Ҫһǿάǲ˵ܶʥ˵Ĵ˵ܶҲʥΪԼеĿꡣʵϣʥû취άġô˵ءάıǸ˺ʥ˵Ľ壬ǲЩìܣ
ҡͷìܣ⡣
㣺Ϊ⣬ú͸ҲŻ㡣
кܶʣȻػߣô㶼Բԣ
ʣ֪ʲô
ɣʥˣħ
˵֡
㣺ΪʹԼ⡣
һ£ʹԼ⡣ȻַӦԼʲô⣿
ش𣺡ɣʥֻһֳƺҲΪһ־Ļ֡߳Խ˴쾳ɾɾƷԽƷΪƷԽΪɵۡ˵˵ߵ磬ߵҪĶࡣ壬ӵλɵۼߡ
λ
סȻȻӦͷţ˵İ׺ͷȻҲɵۼĿֲڡ
Ǿδ֮Ϊ֮ϡˣʼרעķչԲŻִȻŻᰲܳһʱ䡣ɹֵĻ˵֮Ȼûԭ˵ķչᳬԽκһʱսҽ١
һЩȴŻҸȼˣҲһԵð
֮УЩˣĿù´ңǵĴˡȻΣζһ´ңҲֻ֮ս廹ֻʲôߡһΣҪθΪңǣеĽǸͨˡ
Ҹʲô
ʡ
ѾԼˡ
֮ǰ˲ͣĸңѡߡ
ʲôѡߣѡġʥ֮۵ָʲô£ÿһΣҼ֮ǰҶɫһˣ¡
˲ӡ
Ǽѡ
˵ȣҪȱ˸ŬԼǿΪ㲻ǿĻΪܻµʱһǿάߣǿֻ㹻ǿάάֵ򣬴봴򡣡
Ҫ͸ʲô˲𣿡
ޣ
ЦЦػߣػߡ仰˵ҪػɽӣǻľҲǵָߡ˶ˣֻҪ绹ڣҾȻʧְˣ˵ֻȱһֶѡ
ʱСˡ
Ȼøһǻ㣬Ǳ䡣ÿѡˣĶ
ۣ
ʡ
˵ͷۡƺѾռ˾Ƭ̫ˡΪɹͻȻ´ǰһԼȥѰңļ룬Ĺ̲ŻΪϧ½ң׼ǰ㡭һ֡
С˰
ΪҲֻһ֡ɢҳȥһҲ֪ʲôطˡ
оԼѪִһ£ȻԺһ
Ƭʥ֮롿
Ƭ
ҡͷһһƬʥۣ֮ʮƬ
㣺̰˰˵һ⡣˵ɣʥоֶѡʥߣֻ֮һЩصĴڡˣޣħ塣
ܱܲתƻ⣬ҼȻĴˣôҲҪһ㰡
㣺
֣ѡİܸܲ㣿
㣺ϵĶѾˡ
ʵͰ
㣺Լ¡ʥۣ֮ÿƬһ飬Э㿪ǱܡƬѾǰ˽ݾΪ磬֮Ʒ
һָ𣿡
С
Ϊʲô
ΪҲǸԤչĹ켣Ҳƻ˹ء
ˣ뿪ˡ
ˣ
㣺ѵһҪԷ𣿡
Ҫ˵ʲô͵ҡһ£һֻץסȻ˳ȥ
ʱ䴩ʡ


358 ʩ
СԺ⣬ͻȻһ£Ȼ˿ܡ˵ԭطסһСɣɹʵ΢֣۸Ų˳ۣͰΡ뿪ȥ˷ڣȻ˷ӵĵ֮һ׳ַƭˣԪ롣
̾˿ұΪԪû뵽ȻڰѰʰǺΪʲôҵԪ˵Ϊܾúܾ֮ǰһµԪڰ¡߰µˣԺȡ˭뵽һꡣ
һ£ôصСԺ֮ǰˣ
˼ǿ߰ɡ
Ҳһ£ţܾ֮ĶԻûƵġ
һһ˵ˡ
ĸ˼ǰߣĸһԼʵӵĳˣ֮ǰ֮ƷҪǿһûʲôûг֡ȻˣӦǰɹָ֮һѪִʥ֮ȷʵʮƬ
ǺͬʮƬʥ֮۾Ƭһֳ飬ÿһ鶼ճһƵģԿڵʥ֮۲ʮƬƬ
һһüղǲǷʲôΪʲôҾЩ֣
ûûУʲôûз
ţԾ
˵ţͻȻһͷҾ˵ԾߣҸȫطܷʲô²Ҫˡ㣬ʱҡ
һëݸȻź˳ȥ
ȥ
ʡ
˸Ҵţ⣬ʥүȻӲ
ݵҲ֪ĸùҴţ⣬һţѾֲˣڼһú˭Ҫùˡ
ͷ˿ĺëһ˵ĴѾˡӵɫԾţʵôǿʲôǿУҲ̸ϻȥ
뵽Լʥʱʥ˵ЩЩء˭뵽֮ңʼһСģͻأһ׶ûС֮ǰǧҶͰʱ˵ʥ´ңšȻʮս֮λû˿ԺֻҪڣ²Ĵҡ
ڿ˴ֲɰﻹЩңţԴʥʳŵ۽磬ȻԿóԲ˵˰ռɹһսȻ֮ĶԾ룬ŵ½ԹеӣɹҲȻ
ͻȻ֮䣬˾ͶĬ
ʱԶһȺ˻Żŵ˹һӡЩ˿ԭģд˵ˣԹˣкˣɴʱһƴܣʲôֲĶ׷Ƶġǻ֪ʲôͿһʮ״˹ſһɺڻֱӽļճ˻ҽ
һҲ۵ϣסֻ¶۾
ɹһУǧУκ˶ɹ֮ڵκζЩ˾ȻҷǾֻܰշķԽ֮ŭ
˹ٶ֮զࡣһͷڱҲʮף޵Ʒ֮ߣƺҲ⥣ȻƷҲǽƷ۷塣
ǸںڱϵĳˣʵΪֲ
ʦ
Ұǳ֮һ£ʶ㡣
ΪʦںڱվŵϹâ財дʣҲ֪ʲôֻϡֻۣ֮һȦڹɢ˳ȥ֮Щɱ߾ɱڹմȾ֮ЩȫáԼٶʧ׹ˤڵɢĵǡ

ǸɱЩ֮󿴵˰ǣҪ־Ϳ˶ڰҰô˴գ̸һȥЩԭĿͽȻҽ°ߣ
ҰӰ̽ͷǵġʦ壬ǸʵǲСıģҺңȻҿĳˡҵѣ㲻Ҫ˺ǡ
۹ʦĺԼ᣺ѾĴˣȻܵжգһ˰ͻȥڻʹﲻҪٳˡµõԿȸķּɹһжУκ֮˶ҪɹĶһɸɱ
ɨͶݣ˼ȻǹѣôԺһͻؿȸǾˡԺ͵ȸĴҲᵽȸ֮еĴͷҲѾԽ𶥹׳ĴҲܿ͵ˡﲻ֮󽫻ңƽңŭΪ˰ȫ㻹ڻʹĺá
Ұ߬Ű½ǣҪģλҵĹʦ壬Ϊǵġһȥʦ˵ˣܿͻ
ҡҡͷȻˣҲͷˡؼȥɲܡһһ⣬ұҵ
ǱΪʦĳһûҸղ˵Ļ
ûҰļ򣺡ȥɣľҪˡҲܸߣҵѻ
κˣҳ͹ĵˡ
ʦĶŰȹϣҷ뿪ϣǲҪʶʱھߣһܵϱǲߣֻǵˡ
߲ߣ˵˲㡣˵һΣҵҵ֮ǰĶҲȥ
ͽ
ʦŭһ޴ĺڱ̾Ҫ˹Ұæܳȥſ˫ںڱǰʦ壬˶ԲԡǶҵѣҵľˡǳ͹ÿͣͨĿ˶Ҫúдοҵѣ
ʦɫ㲻ӽ쿪ʼκν복͹ֻ¶ˡѾӣǺһ뿪ΪǣΪҡȸ£ѾּѵΥּĪ˵ǣѾĿȥʱȸĴ׷ǿŹӣȻܻ뿪
ҰΪѵĿߺòã
ҡͷ˵ҵѻ⣬ҵ֮ǰĶҲȥ
ݵգ߰ɡ
Ұȴᶨҡҡͷתͷʦ˵ʦ壬̹ңԴҪϣοǲһѡҪɱǣɱҰɡ
Ϳ
ʦһվǲҶԹ֡Ĭ˺һ֮˵Ҳգз֮ģƫƫѰ·߰ɣ´ҾԲ顣ѣڲɱǣǡһʱ֮ǲ뿪ҳ͹У
֪̬ҲԸ˵ʲôͶת뿪ȥѰٰס
Ұ󺰣ǻټ𣿣
ͷҲص˵Ӧûġ
Ұ֮͸һ񣺡ֻԸ㲻Ҫƭңһ㡣
ͶȴѾȥԶˡ
ʦЩӵĿҰƺǿ͸ʲôĬ˺һ֮̾һ£Դ֮ҲܼˡԭҲغƽദȰͻȥҴӦ㣬ɱǾˡֻҪǾ뿪Ҳ֡
Ұ۽Ļ䣺ƭҵģ˵ңһᡣ
ʦһְ̾ҰϺڱ֮ת˳ȥ
ͶûĿֻ꣬һҡٰǸһҲ֪ȥĶӰӶûС
ݵνҲˡ
ܲôˣȥѰٰף𶥹׳µĸֶҪôͷǱ߱ȻҲǸ־һͻĲɿǻǾ뿪ĺá
ݵ˵ͷǸ˵֪ȥĶˡ
˵ţһ׺ӰӺȻһͶסһסݣ䱸ĿǰͻȻֵˡ

ǴµĹžžžĹƣ͵ıˣҲѡ֮ǰм仰ǡǺţİϵʯʲôϵ
ɽ
Ｗ֡
סǵģɽ
ףʶң
ɽžһȴ򿪣¹ӣǿЦĺܺƣһҲŰ裬ĸ߰ǰŰ˵λһæǴӦĻұȫȥ
ݣǲӦأ
ɽǿѣʩˣ֪ǿʲôоԲԸǿȱˡԡֻòǵԸˣǴ֮ߡ


359 ҵӳͷ
ЦĽ
ɽǸղҲˣʹ֮䣬һսϣս֮ƾʲôƾԼı£ֻЦѡǿϺҵѡдǿʵɹ˭ҲΪǡ
ҡͷΪܰʲô
ɽ򵥣ҼǶǽģνȺۡ㽲ȻҲߣʯţһǣʱֻҪץţʯͷ뿪뿪ʱһкص롣
лл˱ڡ
˵仰֮ͳȥһȭɽ
ɽҡͷʶʱ񡭡
һʧȭͷȻաȰӦһɾ޴ֱ֣ӽ˳ȥײһײһ޴ʯͷӡ
С
ɽҡͷҲʶʱ񡣡
һ۷ɵԶİȻݣҪҪʶʱЩçˣǲǶҪѪĴ۲֪ôڽ棿㣬ǿҪñã޷ҪǫǸʯߵʱҲ֡ǸҰŮ߳ǿߵʱҲϵķץļƻǸǡ
һץסݴȭͷѶݾȻڵϡ
ݵڵײһӣʯ׷ɡ
㿴˵Ҫʶʱ񡣡
ɽһŽ߿ȻתǡôĽס˰ȭͷ˫ð˲ƻɽȻܾ׼жϡĶǡô죬Ҳ죬ǱȰôһ֡
ߡ
ɽץסȻ󽫰˳ȥȵҪصʱֳڰǰ棬һѽסһҡ
޴
һڰĺϣ漴˳ȥ
Ȼɽתܿ˶ҹһʯͷһ͵˶ǰһסݵĲӽһתݾͷµ档һݵԴײ˵֮С
ɽٴתǰһ貵âǣ׼ĵס˺ʥ֮ۡһӣʥ֮۱һɾ޴ȷ˳ȥǰһ죬һɾ޴֣Ӳı˹ŰĲӣϷʵ˵ǳֵĿԡпвҵʱǲֵġʧȥ˶ҵвһ̳֡
һڰСϣٴ߷˳ȥ
֮Ϊ
ɽҡͷǰߣһͿ
˲Ƶ˶ߣݷһѪɳӣô򣿡
΢΢üȺСǿ̫ˣΪʲôܹ˲ƶ֪ĵΧһûǡô֣Ƕ죬ǰԤС
ݣģһȦ۾Ƶġ
ɽŰ΢Цѧ˶һѽǵġҸղ˵ЩçˣҪѪĴ۲ŻѧŻڽ֮档Ҫ۲ѧĶʱһһĸˡΪĳֶƴʱֶҲʱͳڲϣʳһѰ
Ĳ󣬶Һᡣϵİ²Ⱦɾݡ·Ҳᣬŵ·ϲᷢһǿƫƫһֺһ̨̨Ƶĸо
ݴӿռ䷨ץһŽ𵤳ƴˣ
һס֣֧Ԯ㡣
һѾһγȥ
ڰ·Ͼһȭ˹ȥȭŭһֱɽȥۿŰҪ嵽ɽǰʱ򣬰ȻתӴһƵɽ󡣰ٳһȭȭֱɽ󡣰һӲתƣɽ࣬ȻһȭšϵĲԡ
任ٶȿݵ۾ϡ
ǵһΰȭɽûзӦڶΰȭɽûзӦȵƵɽĲ棬һȭҹȥʱɽһǡôתһץס˰Ȼٴν˦˳ȥ
޴ҸղŵԤС
ɽʼ򣺡ҲھãֻҪסͺãΪסû׼ܵȵǸʯæԲԣûˣʥõĸֵˣǸţѾܽӽС쾳Ȼûлȡʤ߻ġԣΪԹ˲Ͼʱ𣿡
˵Ǹղų͹ǸʦصʽΪȸĸֵˣ𶥹׳µĸϾ͵ˣܹɹ˰ΪҴǸʲôģΪλʥõ˾Ǹʲôģ𣿡
ɽ΢Ц˵ǸղŴӦңһǻĥǣΪұĥǵġǺʧ⥣ʧսʧ˵£ô׾ٵķŹأϷҸղŵݼΣ
ʧȻڰǰ˲Ƴȥ⣬һ־ͱɽһȭؿڡڵһɳȥһֱײ̮ʯͷڰϡֻһ˲䣬ͱ޴ĵѹ档ݳῪʯͷŵɽѾڵˡ
޴ִ
ɽһŽ߷ɳȥҡҡͷˣôڽ֮ģڶЩˣƴôãȻϣ֮ǣΪɹõһЩôһԣǵõĶҵĶŹƽ˵ƽ
ӷֱ֮Ű۾֪ʲôǹƽݸǵͷϣǲƽġǴ꿪ʼѵÿ챻֪ʶÿ춼Ǽ尾ΪſͯʱСڸĸʱС
ǵһУΪŵõģ֮Ը˵ЩΪҿͺСĵľսСİһǻҪ޴ˡǡǹƽģôӦǺСɱǣɱȻ㲻ʲôĳһ壬ΪʲôҪ㣿
ӳȥȻһźڹ⡣ڹڵһ׷ϰ֮еİըɵԶ
㣬˵ӵбǸԴİע˱ǿ󡣿ǽڱǸΪϡЩӵܣ˵ʲôǳΪǿߴѹǣôõԴôŬƾʲôӮˣ
ٴ׷ϰȻͷŰ˵˵ô࣬ǲǶµʶ
ȥץʧ⣬һνסЩɲһ˶̸ܽǵġ
վڰǰ˵Ƿ·һӰϷȥǡôסĶݣһ߬סǺꪣȻ󽫶ݾٹͷݺݵһˤꪾ۵һ˶ݵĴ֮Уݶʯ֮С
һеʱ򣬺ʱûйȥ١ǸӰصɽɽȻŰ
𣿡
Ц֮У͸һ᣺ҵȻҲΪ˺Сı𡭡
Ʋ죬ʼ򣺡Сʲô㡣ǺҺһЩ飬ҲûбҪΪκû£Ҷȥ֮ΪҪΪеӵܳǾ仰΢ˣվǿߵĵطǣǸζѡ
ǰһ죬۵һĿڣҿǶôĻȣǶôĲʡ


360 
ɽָڰؿϣָʼһһ̣ĺ뿴ЩųǶôĻȣ֮ǰǶôĲʡ
Ȼ˰ϳĪЦ
ΪʲôҪЦ
ɽ̲ͣסһ䡣ĲⰲΪʲôЦݣʱЦЦ֮ûһɥЦԲǿЦҲǲЦЦЩġ
Щˣǲǻرࣿ
һ䣬Ȼ󲻵ɽشԼش˴ܵʱһ㲻˵Ǵ֮ȷԼ϶Ӯ˲ŻNɪġ
ɽŰʣûӮ𣿡
Ļش𣺡ûС
ɽüͷ΢΢㵹ҾúˣôһûӮġղѵֵضûеˣҶ㣿
ҸղһֱڰȷжϣʵѾСƷߡԿ˵ЩȷʵЩЦˡȻҰʱһֱ룬Ϊʲôһ㣿ҵ˵һ仰һЩ˵۾
Զ˵ûǡ
ɽ˵ˡ
ԣܹ˲ƣȻܶ㿪
ɽЩ죬ֿʼǰ룺˵ʲôѾ̫ˡ
ҡͷһ
仰˵֮ɽķ˳ȥһ˲ͳ֮⡣ȻѸٵʧֱӳڰǰֻһΣƺû취ˡȭͷصɽ°ϣֱӽɽƯЩᡣ
Ȼ֪ҪЩƵ˼ұ⣬ԺҪΡ
һҵҡ
ɽҪֲʹķ˳ȥȻַɻֻǱŰһȭںϣӶҪ۶һ˹
ڵϣ۵ֱлôڲŷղŸȥˣ
ղû
һ˵һŴ̵Ĺâ˸šɽȴȫʧȥһʧһ֣˲ƶȫҲĿꡣҲƶĿĵƶÿһƶûκĿԣΪҪ
ʲô
ЩѵİѲڴϵĺꪰȻΪԼֹѪҩ
Ұ˫ˡ
شһ䣬Ȼһ߳ȥɽСɽǰţ۵Ťʱȴ޷ԼֻĪҷɡ·˼֮ǰɽɽ˼֮ǰİ˵Ľɫȫˡ
֮ǰᰲɽڱᡣ
ǱɽĻֹΧĽܡ˲˫ȫûضĿ꣬ԲɽôЩۿһҪȭͷʱɽ˷Ӧһ룬ĺ󱳾صײһݵǽϣֱӽǽײһ
̳֮У
ɽֵ̳ʱ򣬰ǡôĳ֣һɽϡǴѾɽرӡǣɽİˡ˫ʹôƵģǲֱӽɽɵɽʵ̫ǿһַƺкܶΪɽֵ˺
ѪĹЩơ
ٻħ壬ȻûκηӦħ徭ϻĴ֮˳˯һֱڶûѹǡǡʱ˶ս
԰ѸոյõǸתĶٻ˳֪ⶫôʹãѪִҲûʾⶫƷʺܡſΪѪִɹķ޷ʶϾѪִ˲ɣѪִѾԽһƷûнӴȻʶ𲻳
ԣȻ֪תôãһ߬žת⣬ɽıϣֱӰɽԴҵ˳ȥǿѪһ
Сң
ɽֻüһһα˫ŷ˳ȥƲסٴζסεʱ򣬰ѾǵˡתһɽϡɽԴػ˹صײڵϣô̵שˡ
˫תΣҲԽԽһûҴ洢ڳңΪ֮ʵСһƷ۷塣һٻʵʱʵСһƷڡΪεľҲ
ɽݺݵҵڵأŸվһϡݸոհԼ˿ڰã̧ͷ˿Ȼһ͵ŸԼЬˣ
ô֪
ָɽţϴܼǵЬӣԼӵģ
ͷ˿ɽϵЬӡӡһ֡
ʲôʱ㻹ƽ
һŲߣɽٴҷ˳ȥ
ˣ
ڰ֮еɽϺȻһǿҵĹâȻкüӰ˳ȥҵ֮£ɽϵ˫Ҳ
쫷ɽϱȥеɳӶ֮һƵġ
Ͷվһ𣬽䱸ĿԶ̳֮еɽ̳𽥵ɢȥӰҲ𽥵
һĸ
ݵɫˣôıôˣ
̳֮У߸ˣ
ɽı֮⣬Χվˡ˴һģһ·Ǻɫĳۣһֱ״ϴźɫѥӡǵĳۺܿؿλһ޵ĺɫĵ۵Ҳܿ󣬴ʱ򶼿Щ˵֡վǣɢϢ
˵ϡƽģһûʲôߡǵûбӣûͣûж䣬ֻһ˫۾ÿ˵۾ﶼûкͰ˵۾Ǻɫģ滹кɫƣһȦһȦ۾ǺɫĲһ
ˣվɽܣΧ¶ȶ½˲١
ɽ̧ͷ۾Ҳĺɫ
ˡ
̧ͷΪʲôͲأˣҪԼƵ·𣿱ʹʹȥ뱻ĥҶʴȣȫûԵ
΢΢üǵ۾һģһ
һְЩ˿߸ߵ͵ŮŮǶûбͶ䣬ֻ۾ǵʲôĶģ
ɽ
ӡˣֱӡе٣ֻʣ۾ɽɽһ൱ӵ˫۾ԲŻȫǡ߸˼һ𣬶绷仯ĸֱ֪øԲô׼ȷԤС
žžž
ɽֹ̧ƣЩʶһ룬ӵײһһˣôɱԿϧԸͶҵ£Ϊҵİ֣һһڣ㿴˲ÿĶֻˡ㻹ǣѡҪһ
ûɽѹԶ˵һ߾ߣţǱܡ컹ǣæ
ݣƭˣҪܳĻѾˡΣҲ뿪ġ㲻õңƴҲһ˵汳
̾˿ǺãǾƴˡ
һ㣬ɽ˹ȥ
ɽ΢΢ü̾Ȼȴĵ޴
վûжߵ˶ˡ˿Ůһ׳ĺҰţһ׸ߣôĳ۶ڵסǡǼ¡ļ⣬źɽһһһŮˣŮ˿ܽСĺܺãǰ񱼵ʱڶճġϸ֫𽥱βߣԼ޳ȣһĻһǸŮ
Ұţһ׳ĽСŮ֮⣬ʣµĸͼֱһģһЩǵͿࡣ԰ɣİֵ̥ܡ
Ǹ׳ӭŶݳ˹ȥǸĽСŮڶݵֻһ˲䣬ݾǰл֮С
ĸһģһˣѰס
ɽͷԼ˫޳ɾ֡ȷʵƯƯЩ񻰡ָܳؽںָ׷϶ﶼûһĲ֮˫֣˵Լ֣ͺһƷ
㡭ȫʲô
ָ΢΢һ
ĸһģһ漴ʼ˽ͬʱ֣ٶȣȣҲһģһµǣĸԭֵͬܣͨĸĬȫû͡һ֣˾һһҵĳֱץס˰ǺܹԽռʱƵģȫ˰Ķ
ץס˫һӾƮ˳ֱץס˰Ľֻһ˲䣬ͱĸƽˡĸץŰ֫Ȼ͵һ
ɽü΢΢һǵһ֮µˣӦøеҡ
һ
屻ֱļɢĸ˵ĽŲȴһסںĸκӡĸ˽µשȵ˷ĩȻûаѰķѡ
ɽüͷôܣ
оԼˡ
֫͵£ĸͬʱһ£ϵӰ֫ȥ˲ӵĸȫ
žžĵâ֮УŵȻ쿪
һмʮ״Ӱɢ˳ȥչ֫һĸ˳ȥ


361 
չӰĸ۹ײ˳ȥĸ˷·ͬʱؿػһɳȥԶһ࣬ˣڼ۹ʵ֮ϣ֧ŲסϽƷ׺ͷѾɱˡ
ݳȥǸҰţһǿ׳˺ŴסĽСŮһŽ߷ɳȥȻҲŰƺɽ԰Ѿ޼ԵΧ˰
һâǵվλΧסȻÿ˶֡ǵִӿﶼһĵĹâȻɫĹǵＤȥ֯ŽסγһǡðѰС
ܹĸоǹϿֲϢ
ɽǴЦұΪֻϣ벻ȻһͷҰޡ˵һʵĶּԼʵʵҲסϾͬһˣΪֵģǸˣɱЩʡҹ£ܺãǳá
ɾʱһƮ
һ޴Ͻ𲧴Ӱ֮׹һϽ档Ͻ𲧵£Ҳ׽ضϡ
۹˶ƺһӲ˼
ƮƮĴͥӰ֮оƮ趯ͬһʢʱ򣬽
վϽԱߣ˫ֺʮӷ𡣡
ɽɫ˱䣺УҪʲô
ͥ赲ɱ¾
ɽü㵲ס
ͥҪԡ
ɽɻĿͥȴԼͿ͸еʵȷвǿȸˣֻǴӽ𶥹׳ġ׳Ѿ˺ܾãԶѾû˿˵¡ʥʳŵ˵дڴ׳¡
ɽҶг֡һǵԼ򲻹СΪĻ׳µ֡
ɹôɱ¾㲻ֹΪʲôƫƫҪֹң
ʡ
ͥлش𣺡ɹôɱ¾ֹֻܿһֹһȻˣͲװӶ
ɽĬһͲ
ͥϣĿܾǺˡΪںп켫֡Ժܶпɵ֪ܻȻǰ̡
ɽȻЦˣĺУڷ֮ҲࡣԽҲΪֹֹңҲԴ˵ǷҪ˵̰ģǺе̰ıȱ˻ҪҵǿһôֹԼˡ˵Բ˵ǵѵͲĥ
ͥ£ҷ𡣲ʲôˣֻҪж񣬺жܲܡ
ɽӻζһ£۹˲ʧص֮С
УҾ
ɽתһ
ͥҡͷе£۳ǲм궼ûĵҿɶʱԺ˵û塣
ɽϣ֮ǰܱݻ
˸һ£Ȼʧ
ͥһ̧֣Ͻ漴˼߳һĻҳ
ĵǡô
ԵʱɫԽİˡ
ͥп˰һۣߵĶĶͻ¡治֪ã㱾ˡ
˼ǣɹҲң
ͥУǿ߰ɣѾǿԲġ
ʣüΣ
ͥĬһˣչء
ɫһ䣺Σ
ͥ뿪ȸ֮üϣָݺ˾ó֤ݡȻϣ˫ֱַˡü֣λʥ˾üһնɱǽҽȸһΪ
ߵĸһŽһס
ͥеǣüһþ֮󣬳֡Ȼܽӽ⣬üĽ֮͸üüشüǿӡԼϵ˾޶껹ķҲ͵Լϵ˱Ϊ
һ
ͥм˵ϵԼΪȻ黨һָ˳һۡ
ݳԾʵȻѾϵԼΪô˳
ͥеԣҲΪʲôȸƽ̷ִƽ֮λϵԼ껹Ϊȴ˲ͨ˷Ȼ黨һָ֣ѩʮ죬˺ţ򡣽𶥹İڴ׳²ΰӱӣչ֮еķУԱչ֮黨һָһָǧѩ
üһָȻӣȴ˿ҲǰԵ޷ǵһˡҲŻ˵е꣬һü죬Ƕ򡣡
Ͼ˼˸׷ɱƽ̷֣ұչء
˵üûʲô󰭣̤ʵЩ
ͥ˵ҵȥҳٰ׺ͺӣҲ֪ǳʲô¡
ͥգʵͲҵǡ
Ҳҵõһ£Ҳһ¡
ͥסȻ˫ֺʮ˵ԸҽУҲһֻ³ɾü֮ϡзģл۸ֻҪϡ
ҡͷϲϣһҪȢӡ
ͥҡͷȥңҵ֮󾡿뿪ɡ
˵ţԶʷһ֣һֺ׷ǰˡǰػֱɳȥֱӽ֮Ưŵһ޴ɵײˡɵ֮ͬһ޳ǣϱʮ˴һͷײһͷɼ׷Ǹʵжֲ
ͥɫһ䣬ն𣺡ʦ֣顣
ӰͬһһѸٱֱӽ׷Ǹס
ײɵģȻǺӡ
һ㣬ӱֱȥڰ֮нסʱĺӣѾսƵġڷ̣ЩԳܡӻıһʲôͷ˿ǾȻѾ˵ţҲ֪˭֣ȻţһǻﱧţӦǿԻġ
ӽѸٵĺ󳷡
֮УһԺнתĺƯڰ֮Уͥʦܣʲô
ͥʦ֣Ϊγ֣
ΪƵĺ˵֣ǲȻΣ˼䡣ţǵ֮մȾаǺһȻҲ¡ͥʦܣѵлۣô˵
ͥʦ֣ΪлۣſóӱԲ񡣶ţûʲô¡ֻʦ飬Ժ˳ʲô⣬Գ־ǡ
ƳĬ˺һʦ˵㷲δվİʦ˵ţġȻ㷲δҲĵļҾ㣬ɱǡ֪һҪá
ͥлʦ֡
ƺеɹħɹر˵Ϳ̿ͥʦܣҷʦ֮ӡɹҡ
ͥе
һǰһ뿪˲ʧ
ͷźӣѾ˺Ļ֮СӵüͷĺȻ˵ţýġסӵţֺӵϢѾȵĻҡ
ǷպͿƵģﻹڲͣĺ
ңĲʹƭңĲŭ㵱ƭң絶


362 ټɹټ
Ż̵ĺӺͶһ·ǰܣɱԶĺŽðԽĵǶһĵܺ棬̧ͷս˹ȥǴʥͥĴÿһսɢżΪֲϢս࣬߰Ҿܽ
һߣϳһ޴Ľ׾ٵĽǰļսƬ
˿ĭ̫ĿֲˡǽǸдƵĺаɡ
˵ͷƣǷ´ӣˡ
յԶȻһǽһǰƣ˽⣬һʢ֮ϵĽͽţնŤˡ
Ҳ٣
ɫˣĸţƵȻֱսӵĴӡ
˭ˣɴܣǸû֡ϽҵٰףһӶܶˡ
һô
ͷ˿ӵûʲô£ȻأֻҪ֮ڲ֣úõӦþָܻţҲ֪ôܾȻ
ݵǻǿȥɣȥ֮Сܰǡ
һǰһǰܣ֮еսѾ˰Ȼ͹ľӱȽѾʼƳˣǵʥͥĴ֮ѹ֮ơ͹ĹڴǰֱͺѩһͳҵĹâһӴڻˡ˵ľӼǺɨģһ־ǰ޵ֿ֮
һֱ𶥹׳µĸֳ֣ѹż
ݵɴ֪ܰԼΪжˡǰãڵЦ츳ܹڵľҲǰ޹˺ˡڿǾ֮ܰ
˵ţǰȻиʲôӰ֮׹һڵҳһӡ
ͷĳٰ״ӴﱧŸʲôͶǰ̾ЦˣҪȥأܿܣ׷ҡ
Ļ˵꣬һҰ޵˻ʹӺ洫
ǸҰΪʦˣͷ޴ĺڱӺ׷˹
͵˶ߣ
ٰ׻ͷһ䣺ֲ͵ǼҵģúӶ£ޣĲǺӣ
⻰ǹʦһ£ûǺӡ
ٰףôģ
ʦŭͽ¶Ȼһس͹
ٰףүǸ
һסܣĸܲܣүүǸͣѾܷġ
ٰף
ﱧŵĶҲ֪ʲôһ鲼ţŤ
ݣ͵˼ʲô
ʲô͵ɹĶģ˭˾˭ġⶫԭ˿˵͵˭˵͵ķǼ񰡡ǸèļһӲ˵Ķǳ͹ģˡҵӣܲ
ݣȻء
Ϲⲻûɹ𡭡
˼ٵǰܣǹʦźڱں׷ᡣٰ׻ǶӿӿĴŵĲȻһ仨ɫûţ˽ܲܵǡ⻨Ȼб۵ģҴ۾˫Ƥȶݵۻˡ

ſ죬˵ǸТǰҴĶȥ
ٰףүүʵ𣿡
ССһ仨ٰܳ׽ТȻɲǳٰ׵ƢҪٰͰѻ꾾ˡ
Ҫ˵ȥĶһء
ǻһ
ٰףؼһؼңҴؼҡҲТǸֵģһƭ㣿
ʣ⻨ү˭
ٰףܡҲ٣ռұˣ
һɵۣ
ٰףɵֵۡĻ˵ɣǳ¼һĴˣŲţ
š
ٰףͲ㲻ţҲţǸϵôҵġɹĿľΪ⻨үүûʧ֡
㲻˵ɹǶҵ˼𣿡
ٰףǵڶҪ¡
˵ţǺڱѾԽ׷Խһһ˵ٰףĴô෨ð㲻а𣬵ٻȥǲ˴Ҳˡ
ٰףټһ
Ԯ͵ˣ
û׼ͰѺˡ
١
˵Ҳģõǲ֪ôáõ˾ת֪תôáƫƫʱ򣬾ħûѹϴ෨Ҳ޼¡Һã˶־ô򲻹ʲô˵µˡ

͹Ĺʦŭ̧־Ҫ֡
ʱ֮һ޴ĺӰֱһϵ˹ȥ͹ĹʦæܿɻǱϵĵ˳ȥ޴⥴Ӱ֮и󽫾һڰ󡣶⥺棬ǺüҴ˵ս׷һսϣһҺɫ۵˿ϢĿֲ
Ҳ٣ôôࡣ
һһ߻ͷ⥺лл
⥻ͷһۣעڰﱧŵĺӺţϡţȻᡣȻſ췢һ˻Ȼһκһ֣ߣ
һߣء
Ȼһϵ罫͹ĹʦɳȥҲ֪ǼһȻڿն𣬳׷ս˹ȥ֮УǼս˵ĲҡǰţһѪһǻͷͿǸվ⥵ĺϣץһ˴ǹֱӴ͸⥵ļ໵ĺһŰ෴ķ˳ȥ

ݳ̾һǸļһ
ٰףģĺԼΪ
ͷǸˣӣǴ˵á
⥵ʵڿС쾳һƷߣŷͬѰ츳ͬƷߣҪȡʤҲѡԴһܿǸõʵжֲĸӣҲ֪˵ʲô⥵İһһĴ֮Ʈ·һһһĸڰǵϡ

ݻһȭͷһ
ϣ⥵һƮõﱬһΪ貵ĹâȻ漴ʧӦǱʲô֮зӡˡһ˵ʵԶһҺսҪǿĶࡣǰȻûʲôֵǣˣʱ򿴵˰Ǳ׷޷˵ĳ
ǶǹʦֵĻȻѣҲټһʱ䣬˵ʲôתûѡ񣬶ǳ˰ǡǵȻҲ⥾ȵţ
һصߣȻÿ˵
üֵĻȻûп뿪Ǿһ̣ԭǱߺͽµĽή֮ơÿ˰һֿۣ˿ǱߣλһǣԶսǱ߳˹ȥǵķԶ𶥹׳·´ӡ
Ǵˣһ·񱼡ҲûܳȥԶͿǵϹٰٻһŰǴϹ
ɹʹ˱
Ҳ֪ûɹ֮ա


363 㻹
ڽӲӵɳϣڵĺţƺҪǻıȫɳĮûһ˿磬̫ɹϣÿȴоһȡĺԶԶʤ̫¶ȡ֮£ǲܸܵôһ¶ȡ
̧ͷ̫ᡣ
ǻ᲻ɱ⥡
ᣬǿ취ѱ
һǿ֮գɱˣ⥴
ٰ״Ϣţ˼Ҳ֪ôˡ˺֮䵹ϡټ֮䣬һС
ݣô˵ˡ
ٰףǾЩ˸Уӡһ°ɡһ֮ѺۣһҪ취޲ΨһҸеůģˡ
ĨĨ᣺ޣСӣ˭ϡ㡣
ٰɵЦ˿Զ죬ĻȻıţ
Ҳ֪һʲôʱѹΪ˳֪ӽ𶥹׳ǸʲôƺΪжֲĻֵֻĻᶼûС
ݣǸʲôУҲźΪûлָ۷ʱڣ˭˭һءҼǵú˵ڴ׳һһ췭ظźӶЩûһ۵ģΨͥƺ·ǺȻû´չȥһ˵
˵һˡ
Զӷﻹ·ϣ˵ֻҪ÷𷨣նʥүаһ·һ·߹նħȴûз֣˾ÿµĲħİ֪㲻ƭңʵҲƭԲԣƭңôڶգ
ںӵӺȻۣһ߬ס󣺡Ϊɱͬ壬ѵò
ǰǰ֮󣬺ӵɫ԰Ǹ
ҵĿסĿѪ
ȡһŽ𵤵ݸϢҡ
쿴ǽһۣҡҡͷʥүΣӲҪҩ˵ǴƺҲ˾飬ֻЩء
ͷ˿ţֻǿϧţֻҪԭˡ
ǶСͻүδûľȡ
ᵽ⣬һԣСҽϵ˫Ȼа취ţġţһˣԭزִ̫Ϊͷħ
ħħţħˡ
仰˵꣬һȻһ˱ԹĻÿ˵Ժ쳹˵Ĳ˵顣
ħɱңɱҡ
Ȼһ̹컳ţһѿһâֱʡ̹ͬһܶȾɫֱ̹񷣬ƽ̹֮γһͷ޴ױȵţɹ򷢳һ˻
ħֻʺΪ壿
Ǿ޴̹γɵţ칬˹ȥ캰һҪ׷ȥţڰ֮лͷΪΪħʥǰ·ãΪ֮վ֮౨պǰ׺ӵͷһħţΨһ֮
һ˵գһͷײɹ֮С
ǻûüӦͱһ̹˶ʧȥɣȵָʱҲ֪ںδţͳǧ֮⣬Ըٲ뵽ɱ֮С
վڸϻҲ֪ǷԲԡ
αˣ
ʡ
ǣûܸ𰸡
߹ȥվļͷ˰һۣ֮оãܸܲңôˣѵҪΪǿߣסģ
ǣ
Ļشĸɴ䣺Ҫһ򣬱㹻ǿҪؽһҪǿΪ㿪ʼؽʱ򣬾ѾδˡҪһ̲ͣıǿܲ˴ƣһֱ뽨򡣡
һţվѡҲġ
ʣ᲻£
ҡͷЩǿǴ˵Щǿߣ׳µĺУܴӮţУɱţûС˵ǸʥʳŵԳֻ֣߷Գ֡ţħȥ˱壬ǿ󡣿ҡԪͲԼϣͷϡ
ʣͷ˭
ʲôѾˡ
µڣʼ
֪ţʲôΣգҲ˲١뵽ɹ֮еõЩһ֪ʹáȡ죬ϾЩ֮Ҳֻɹ˽ࡣ
ȡתɫͱˣ˸Ĳ١ôľת͵ˡ
Ҫ˵Լҵ𡣡
죺šɹ֮УλɵۣʵȺλɵ۵ʵ޼˭Ҳ˵һǿ˭Ҫ˵λɵĴɾͣҪл׺ͷԯͷĵӡǸѱܣͷ㻯
λɵ֮£ɹͳ˧ʵ졣ʹʥү֣ʥүҲҪɵֻ֡ǺɹѣҲ֪˻ˡض˵ģȻôԼķ²Ҫˡתʵû취
Ŷһȡأ
쿴һۣˣ˸һ١Ǽһĵ
ŶһҲûʲôôİɡ
޲ðѰһٵı飺ĵʲô˼ĵܸܵһλɵ۵·ǶĶֻҪᵽԼԲᵽй̺Щ򣬾ٺõҲ̻ܽ㡣
Ŷһһޱ飺ûá
죺Ų㡣
Ȼɵ۵ҲǱ˵ģҪ˵ңĵҵĵͬ
죺һ֡
һ
죺һҼôǿˣܡ
ͶһѰס˰ɣ˵й治ǷǣˣˣСˣˣһǿߣ㵲ס
ҲԣǾȻ
ٰ׳Ĭһ˵ҾͲȥˣұȡǼѪΪֻøıĿꡣҺɹ󿪣ܻǶջ񣬱ѪҪöˡҵøϻȥҸףܵ顣
ҡһ£ҡ͵Ȼ͵ܵĵ
ٰףô͵أǡߵ£͵ǻȥɣҼ֮ȥǡʱٰѾԻ˵һծ
ʲôծ
һ䡣
ٰҡͷһЦǸ
͹ʹ
ǽϣҰ̧ͷɹ󿪵񷣬į
Ļ𣿡


364 ǰ
뿪ʱĸˣʱĸˣֻͥл˳ٰסȻ뿪ķΧ֮ȡԹĸ˾ͱˡٰ׼ҴҵȥҲ֪ܻΪ׳ңʲôĸı䡣ٰ˵ټ٣Ҳֱ治˵ԼܺĻǼٵġ
Թ֮Խĵ䣬ջѡ밲ݸǣĲţվǷȥˡ
˿ʼ;ԵЩį
ݿ鲻ãһ·ϲϵĽЩӣԼγĿġ
˵ϵжٹ°
һëëݣﶼǸʱɣʥҲټһɹ򵽴׳£Ǻεȵ硣
һ𣬿֮޿
̾˿֮ͥ϶ʲô£һֱΪͥ˵ˡ
ͥǸúС
ݣڣһ֮󣬲ŷֺö¶Ǽ治ֻЩõĹ´˵ο塣Ǽ־Ŀ֮󣬲֪ԭһ
һ˻˵ˮƽ˲١
ݣҪġ
ëëݣʲôʱȥˣĽڴˡ⥣֪ԼΪʵЩȥ˰⥾ȳûһܡҾȥڴ˵Ľɱһ췭ظ
ǰСߵľȶ֮󣬴һҪȥġֻ⥣кܶ¶Ҫڴ˽
һһ˵ǰһСҺģͷܶټʿƺѲʲôƵģͶҲ£ϾԹ֮Ҳûʲô졣˴ƿȻͿһȺϰմЩԾʿȺ治ϵĿż
ɫһôԾҪɱԼİգ
ȥ
ӹģСҲмǧ˿ڡ˵ؿǼ߾һóǼｫȥȻҪԭƷǼʱʱ򣬲ûжͣ
ע⵽Щİն׸棬ûһ׳ӡ
ֱӳȥһȭߣһ˽ٸԾʿΪ׵ǸУξһᣬļˡ
Ϊʲôɱˣ
ݶݺݵʵ
Уξɥش𣺡ľҲǲѶΪ֮Ҳվ£ľҡ
Ϊʲô
һ䡣
Уξܿ˿ٸ»϶ŷˣеĲУܰæĶûСҲó׳˶ĺǸݽɫԼ˵ʵֻҲûʲôýԥһ֮󣬻ʵشǰ죬߾õָӱ߽ץ׳飬һɱ޻Ǽ
촽ˣȺ˵ɱѵǵףԹˣΪʲôôݶ
УξŻش𣺡үҲܹǰԹһǼһʹ˽߶ǲ𡣿ѡ񣬵ȻҪˡǰˣҪԹǼսǡ޵ĿսȻյĵִ˸취߽ɱ⣬˵Ǽ˸ɵģһǼҲʦˡ
쵰˵
һȭУξԿ飬Ťˡ
Ϊʲô
ʡ
ǺɹйءҪռɹɹĿλڳ͹ǼĵطȥѾʦһսȻʹڴ˵ЩСǰڻҡԹǼʣԹȱųȥڻˡ
зǧڴ˵СҲ١Ҫ˵ֻǽ𶥹ʹ֮Ľ𶥹ʹǼ͹Сͷ󣬴ҲȻԹСͷ󡣡
ֲɵӣȻҲסҪ뱣ֲܵ˴ˣô죿һҪҸڣñ߾ɱˣ޻Ǽһڷŭ۱Ȼֳ֧һԹֻ¾ҲͲԶˡڶ߽д׳˶ץʱÿ˸ϾװװԾǼһԴҲ˸
һȭԱߵһʯͷ飺Ҳ裡
ֻ̾ԹЩȽϽĹңʮֻ˭ҲΪʲôô궼̲֮򣬾ǲһɽСڼз֮档ΪΪľһֵĻЩСǴʹĵһӡ
ݣĴˣĴˡ
ҡͷνĹʥұġǼ˿ԹܣҲû취ϻɣֻ´˶ԹѹҲѹ
ݣСߵǶȻӦġ
û
СߵӦҲӦΣա˲Ÿոսվ˵ô˱Ȼ塣
ݵ
תͷЩգȥɣǵѾǵĳˡһ·ɽȻգùսҡ
Щǧлܻȥʰһôıˡ
Դ֮ʧ
Ͷݵһ·Ҳҵֺٶظ·ԹһߣǸ﷢µǡǿľͳ˲پա֪ԹǼﷶΧ֮ڣǶˡ
˵֮¡ɶ˵ľҲ֮١뷨ϵһ⣬ȫ󲿷ֵطǣľãϱΧ֮ڣʮն汻ɱ׳ӱǿȳΪʿȻΪǼڻҡ
Թ߾ʱ¾ȻûнȻԱı߾ҲԾʼڱ߾İաץˣһս
ʱﻹʲôѹϵ
ı߾ѾΪϾûеõԳ͢ҲԺԾģսֲĦʼûֹͣ˫ľҲһӴͿʼ󳷡Ծܿ߾Ⱥһʼڱ߽ץաǵץİգԹԼҲŹ
ץˣɱˣȫƸ˾ˡ
ɣǡ
߾۾ˣûϢӳ͢
ƫֵҪǧǵƴţʱҲֻǸյǶѡȵּʱҪ¸ˡ
һ飺ҵȲˣԾԽԽѾҴླʮɱˡҴϹȥѾˡȥò˶Ǳ߽İվͱץˡ󽫾أ󽫾Ǳ߿Ϣ
󽫾
ƫɫ׵˵ûгּ͢⣬ôҺ漰Թѹϵ˭ұ

վֱӣҲû취ȥˡȥӽ쿪ʼԾ͸ɱۡԾԽҾʹɱȥ͢ǹһ˳е
˵ţһ˴߽
㲻óее
߽ǰ£


365 ɱ죡
󲽴߽ǰ£ڿʼ
֮ǼɫһȻĹٷʯ׵ĶҲŴ߽ߵ߳ǽǰʶң
ǺһԺѧߵ̳֮õὫ֮һȻϵðһ׼Ĵ񣺡ְǿݼү
һ𣬽ʿһӾ
ʿβסĵļһ˷ܵɫ÷졣
үȻˣ
ºˣ˸ˣ
ģЩӱЩԹĹǺûгּ͢ǾͲɱȥںˣүˡ
ûйүǣһɱԹȥ
ʿǵЩٸнԼǴԱ߾ȥķ̳ǣԱ߾꣬Ա߾ĸ֪Լб߾֧ÿ߾ʱҪһ䣬үǴȥǵģڣˣЩȫҵĹһ
ȥǣöϱ߽󽫾ʿҡ
˵һ
Լб߾ֻѲߣԾֱնɱ
ڶ
ʱ֮ڣǵľӣҪ

˵֮󣬰ڵͼǰվס˿꾡ı߾ͼ߾ʹõĵͼǼǰƵġΪݹͣڼΪ߾ԲűΪƷְڱ߳꣬һֱһѰ߹·б߾ʿҪࡣ
ڿʼս״̬ԹѹϵѾˡ
ʿԾ֪ˣԻǻһƫƧԽץǵİա޿֣Ϊ֪ӷּ̳⣬ٻҪһµʱܵǾʹһֲ
ʿԹγжؾ
ǧˡ
жˣ
ǧİˡ
΢΢üǧİ˷ֳӣԴһԡӣһӡʣµһǣաʿѲߣҹͣγǡ֮󣬾ûγˡ
ȥټʿʱ֮Ҫѵ
ӣϤ̳ţ˵ǻˡ
ݴӦһʰأ
˵ӽ֮ûγˡ
߳ʥ֮۴Ѫִɳʥۣ֮ӳǽֱӷ˳ȥһ⳯ϷȥʮԹ߳γǡγǵԾ㳲ֳӣƫƧ֮ԽȥӰա
ʮڰԲƬ֮͵ˡ
γǵĳǽξʿȫסˡ
ʲôˣ
˭ȻҴԱ߳ǣ־ܣȻ͵ظɱ
һȺԾʿΧѾ׼˰ֻһ£ЩͻὫеȥ֮أ˺£ԾʿҲǻ֮ЩɱɱĻѪζԱΪ塣
ڿ˿ûһաγѾױԾսݣеİӦöѾץˡ֮£Щʿ˭Ҳҷ
γǣ
Ըһ֮٣η塣
ӻƮЩԾʿȫסˡܹߣֿܹġǵһ̣ǳ˵ֿҲûбѡУξһ£еʼ֧ŰͬһеڼӴʱȻͣסͣô֮󣬺Ȼȫ˻Χܵټʮʿһ˲䱻ŷڵء
ֳϵ磬ֳա
ԽԽߣƮγеϿա
ϵƣճңʼڰںϡ棬˾ҵĹâγԾ֮еߣÿﶼη壬ҡЩԭӦǾ֮ʿ֧ŵߣܵ˰ֻĿֲϢ׷׵ͷܡ
𣡡
˫һ֣
໣
״Ӱ֮ȥʱ򣬾ȻһһεľףһɫĳƥĴӰ֮иȥһͷײγؽһ£ʯͳȫγһȻƵģγ˶
ƬƬĵ̱
ţһƬɫĹâ˳ȥӳȥϹ⣬ͺͶƽһʯͷ֮ԲβƣѸٵչγǡɫĹâ֮ͬһˢˢĽﶼһ㡣͸ž಻ıƣֳ棬񸲸ʽըһÿƽ׶һը
γ֮ڣ췭ظ
γǵؾǧˣûһܹѵġŭֵ֮٣ݾ˲ܺϱĴ쫷ùͺͺģֻʣ֦ɡȻǱըϮըķǣľɵĵǡ
ǽ
С쾳Բ״̬£þ׳γһµĻγֻ֮ȫɷɻɰʱľ֮£γ֮ڰٷ֮ʮķݶٵˣǽ̮վڳǽϵؾ׷׵䣬ʯ
Ưڰ֮УһƬǽ壬ûһ֮ġ
ŵˣǵĽٸַҴҴգҵʮ֮
˵仰֮󣬰תء
úһγǣֻһо׾ͻ˷档
Щߣһ㷴ûС
԰֮Ʒʵ㲻ңҪԼһҲܺСһƷһս֮߳УôһСߡ
صǵʱ򣬿Ÿոհʿ
ڳǽϣָ泾̳֮ҸոճȥγÿһԴַҼ԰˺˰յĵˣҪκ֮ġսҪʲôݣҪʲôʴȣҲϣǳΪʲô֮ʦҪǳΪ֮ʦ
Եˣֻ֮ʣµ˵ʬ͵˳ǳصĲשߡܵ˻Ůˣ˻ǺӣɱǵİյʱǾͱս֮УҪʲôһ̿ʼԹҴѹϵҲ˶ˣǵļУǵڱ߾ʮʱϵѲӣԽҲҪʲôڣһɱһһٸɱһٸ
ָ˵һش𣬶ԵҪΣ
ɱ
ɱ
ɱ
춯صĺɱֱ񷣡
ÿһʿսÿһ϶ֻм㡣վǰʱ򣬾ͬǹη塣ҪЩ߾ʿǣǽǵΨһϡû·ȻˣαضԶԵʲô֮ģ
սǶϷ
վڳǽϣһ˵ɱһˣΪʿɱаˣΪӢۡ
ǾˣǵְػĵӾɱ˵ģ
˵ڣǡڣǵĺܣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ죡


366 ս
߽߾ӪϵѪζ紵ȥԶŵЩʿǣϴź죬ǻûи͸ѪҲ֪жԵˣжԼÿһʿڹʱȻЩƣ־ɢ
ǵǧİٱ߾ֳӣѲߡһ˽γǼΪƽ֮ԾҲࡣֻΪ߾ЩҲ˻ᣬһ˲䶼ð˳
߽ʵʱ򣬰΢΢üǰĵͼ
ָָߵӣҹû˯˰ɣЪЪԺöݴȥ
үԾǰ˲٣Ͼү֮£ЩԾ˵ӡ˵ԽԽⱣɱ˼ʱŵ㣬ûʲôɣһζĽɱҲǰ취ϾܶʵԹǱߵİգܵˡ
˳ȥɢϢ˵ԸǡֻһҴɷģڻֳһƬطǣǿӺʳɴ๩شɷģҲܣɱ⡣ص䣬Ҹһ·ǲܰҴİձ·
ͷҲ̧˵һ䣬ȻָָͼϣҰѷԲ֮ڣпܾۼĵطע˳һͼһݣЩطҪܵѲ顣
ԹǱߵƽΪöǺ¡Ծ߾֮࣬ǿγʮССš⸽ţֻǺһЩĽзʵԾձĽçγǡγǱ٣Щçǳֻ±ԾҪײС
ڣʱҲҺΡ£ڲ֮ءʿҹ滮ءдԹǱ߹һɰǡ˸ִҲ𱣻ǵİȫ
֮ǰѾһʮʿȥԹǱ߹٣ǧˡһ¾ٳһʮ˹ȥ˳һʳ
ԣѽ͵Щſһֿƾ״֮±֮еĳ񣬱ֻҪء
̾˿ôͻȻ֮ˡ
վֱչһ£̫ˣԹʩһѹԹͳܲסԹǼҲӡҲ֪ⳤսԹˣֻܷܴˡַܣֲܱ׾ٵĿǰڣԹץһ֧ʮ˵ļٵľӳ
⼸ʮˣǼ˵֮¡
˵ͷʮֻǹ𡣶һԾʮ񶼺Ǽƴ˵ĻǾ
ݸһŵҩ֮ȥ˯úϢһ¡ⵤҩȻʲôƷԪĻָһá
æ˫ֽҩӹлү⣬ʵ̫ˡ
һ֣ûʲôԺĶǶҪ᲻á
˿⣺ȥЪŰɣ˭Ҳ֪߽ʲô»ͻȻ
˵ţʿ첽ܽүϱ߽󽫾ʿˡ
һֱҾˡ
ʿܳȥûãƷ󽫾ʿͽ˴Ӫһ·Žġ֮ǰžһ񣺡ĩʿݼү
֣˵
ʿ󲽽ĩӵүϢ֮󣬾ҹӷǸϹİ·һ֧Ծ뾳ĩеĶһܡɱһǧ٣д˷²
Ҫ²
ү˼ǣ
ʿһ¡
ɱˣʬ嶪Թڡ
ʿЩΪѵ˵չһ㶼ǲɱ²ġҡϾԹǴѹϵڡ
ʲô⣬ҵš
һûжʳŷ²ǽʱһ·ɱץˣմɷɱڶûжıط²һǣûŰű߽Թνѹϵǵʿ̤Ҵ཮һ̾ͽˡ
²أ
ʡ
ʿڳ⣬ĩǧҲڳ⡣
һɱһ
ʿͷԸһȴ𺳡ǰа˲ʮѣôĳôݣ֮ѹϵѾάֶ꣬ȻԾҲҴԾţһ㶼װܡֱԹһ߳ǣڰٶԾ²ȫն׵Ļ֮Ҳûлתˡ
ƺǿʿĵģ˵ʱûȥʲôµ£ͶɱҲҪʲôԾʿûȾѪôͶɱȻСЩһ˭û˵Ѫ
ߵſڣ˵Ѿˣڶϱ߽ӵж¼պ󽻵͢ϣʵݸӲܷʲô£޹أһеˡ
ʿæףְ˼
һ֣ڱ׽ʱǧáߵҲϤˣҲҪҹ˵ʲô˿֮ⶨһļƻҡ
ʿףְ
ߣ١Ҵʮڶǧı߾ϣ߾ϸصפˡһʲôģս£ҵ죬ѾǧӼķʽ󽫾֪һֱǴӶϣҪһ¡
ڣǾصأѾˡԣҪһ¡ԹҲͰˣһĶѹܴ󡣡
ʿüӦòǴģĶɣ
ȻԸ⣬Ͳġڴ˵СսǾԲġǴսĹ֮սŸոոһ䣬ǻûüϢʱսĻҲ֪Ҫپ˶ٰաܾ˴˵Ҫ󡭡
ʿɫ͵һ䣺֮ڱ߽ɱץˣϧַǴ࣬ΪҵˡһŭԹ˲ǴǾܾ˴˵Ҫ󡭡
˾ͻӣҲӡһǴܾ˴˵Ҫ󣬲ûʲôƲõĻôĹҵȻҲͶˡǲӦģԱܿͻᵽ
ʿϾھж̩꣬£Ա߽ϵָƣԹĹϵҲΪϤû˵ͷӦԣһǴܾ˴˵Ҫô˾ͻܱߵĸԴʩѹߵĹϵİԹϱߵĺϵԹټߵù
ָڵͼϻԣ˵ǧﻹ˵ġ˵ıҪôĵط
ָϱ߽һֱ߽³ֵĲһԹùҲǺ
һֻ֮ӣҲϷءοǱ߷֪󽫾ѹȻʮԵĹԹټһʱʱ̵̿ȴŻԭĲ
ʿɫԽԽˣӦ˴˵Ҫ󡣡
ǲӦġ
̧ͷҲӦϿܴ˳򡣿Ҫսֻһ꣬Ҵİվͻһ룡ɽɽǵֻҪϺͶסˣܻš
ҪͣʿҴҵܽүˣ
ʿɫҰף֮г˷ŭͿ־壬˵ĸӡ


367 ûһݵ
ѾŰ˰߾ʿѲߣʿı֮Ѹٸ֮ءڰ˲ǧԹ֮ǰһʮʿšǧյĳԺȣ߾ṩġ
Ȱ˸ϵʱ򣬳ѾҪˡ
ɫߵӪ棬ŵһŨصѪζ
ӦֻϢĿȰĻҪһЩǴһʮı߾ȻҸط˯һҲһʮ߾ûʱ̬һչ
ô£
һһʡ
ѪĿ첽ڰ棬ɤɳƣЩԹҲ֪ȻôˣͻȻϮǵı߾ʿ±ǴʿģʱԭصһʮʿѾȫɱˡ
˵Щʱ򣬿Ŀ᣺¾ͲˣǸǰãʳָǵأṩӣΪʲôҪɱˣ
ʿǧȫѾĵطΧסһǧѾˣʣµںʿš
ߵǰ棬ЩųͷɨЩˣЩ˿ʼ󳷡
Ϊʲô
һ䣺ҸһҪģΪʲôҪɱˣ
Ⱥ֮Уһ˸ߺˣƾʲô˵ĹƣǸʳԣǷָǵĶǻĵأ
һҲźҪ㹻·Ҫ㹻ʳҪ⣡
ƾʲôǳ⣡˼ǣڿ˵ʲôǸǵΪʲôǵɣҪȥ̳ǣҪ
һŮָŰĺţ˭ûʸǽ̸ѣǿˡ˾ôд˵𣿸סôƵû㹻ʳǾǣ
Խĺһ仰ûкЩ˵
תߣ˸վסϴѪ˶Ҿ
һȺƻľʿǳȺ￪ʼץˣЩֳųͷʼ
ץɱ
һ
һʼ㶯ȴһɻʿ̾ͷſֽţЩѵĬı߾ʿЩԵֵġ̶ֻ̼Ӷѣǰ淴ͱһ㡣
˿ʼߣΧŵĹֿʼʽķżЩ񲻵òͣʿǳȥϴѪȫ˳
߰˱ʿǾ˸棬һһŹ
ߵǰǸǰʣղʣΪʲô㹻ʳǳԵÿһڷҴ߾ʿʡģǳһڣǾٳһڣ㣬ղǲɱˣ
ŵɫףҡǱƲѡ
ɱ
һ¡
һ߾ʿ鵶䵶۵һͷն䡣
ߵڶǰղ˵ǵĶǻĵأ㣬ΪԹˣԹôԴǵģǸסĵطǸʳǻĵأǳڶǵͬ顣ǳͷΪܿѻĵʳʳǡҸĳͷɱҵˣѵ
˵ͷǡ
͵̧ͷҪɣ
ɱ
һ¡
ۣһͷء
˵ҪɣҪɻǵԹȥҪͬǶѣǻΪģԾɱץǣھǡһԵĺȵģҲ֪ж
һ˵ʲôɱ
ۣ
ͷء
֮ǰк׵ǸŮˣʼһ͵ǰơߵǸŮǰͷղ˵Ҫȥ̳ǣҪ㣬˵ʲô˵ɱľˣһǴԾǹ֮¾ǵĶˣʲô
Ů˶ŰĿ⣬˵ҡǸŮˣʲô˵ʲôʲôġҪ֣أ˵ġŮˣֻǰ˵˼¡
˿·ϵѪϵѪʿģ롭죬ҵʿǻֵݸʳݸũߣأ
Ůһ㣺ǸŮˡŮ˼ƽʲôˣ´θĻ𣿡
û´Ρ
תɱ
ʿȺǸŮ˴澾һһץŮ˵ĸ첲һһʿ鵽ҪŮ˷ţǸŮˣȻŮ˶ɱǶħǹ֣
κ˵Ҷǹ֡
ۣ
һ£Ů촦
תʬ˵Ů˺ˣûʲôΪŮˣԾͿԵõĿݣǣܶ˺ܶʱġʱòκοݡ
߻ظϣЩǵ񣺡ٸһᣬǻɱ𣿡
˶סĿͷˣǰɡҲҪɱ˵ģֻҲ֪ôͷˣһλᣬ´ξԲˡ
лл˸ǳԵĺȵģʳ֪ˡ
ˣ˲С˹ⲻΪ԰ûˣԷ˺Ϳһ£ҪļûˣɢҲöԲԡǶ֪ˣҲ᷸ˡ
ǰǰһ¡Ѿˣԭһΰɡ
ˣǻúľ֮
Щˣһң±Ӱɣû´ˣҲûٸһλᣬֻ뿴ǵܳʲôز
֣
һȫɱ
ΧһȦĹֻ࿴˿Ҳ֪˭ȥһž˳ȥһȦΧ߰ٸϴѪ䣬Щ˿ʼӴܣҪôҪôΧµ˿
ʮ֮߰ȫɱ
ʣµļǧˣȫǣҳ
߰˵ʬôǣѪζһıŵѪɫǲסĲš棬ΪجΡǻĻ
ʣµ˻Ļᡣ
˵ߵˣ˭ɱ˵ġУָϳҾͲɱǡ
Ÿһ£˾߹ŵվˣɱˣҿɱˣ
һѽץԼƿתܣҲɱ˵ģɱҲŸŶֵģֻǴû뵽ġôΧŴֻ˼ŶѰ
ʿȥǸȭŴ򷭣ȻһȺϳǸ˷ţԴϺݺݸ˼Ӿˡ

϶Уϸߵˣ˭ٱҲɱ
ܿ죬мʮ˱ָϳȻ󱻱߾ʿЩŵȫͷ˶ڲţݶھҵײţ˱һ
󽫾ʿŰﶼǾ⡣û뵽ĴûôôݣϾЩ˲Ծʿ
ɱˡ
һ£ǼʮҲȫԴѪ˳ŻȻ͸̫ˣܿһƬضȾ˺ɫͲԶǱı߾ʿǣγһ𺳵Ļ档
Щ߾ʿʬӵĲȱȫǱΧŹģеʬеĿȫǡ
Щ˵˵㻰ʣµҲɱ
˿ʼסĿͷл˲ɱ֮л˲ɱ֮
ллˣ˷ģԺ󶼻ؾصҲˡ

Ƕˣÿһضݲǡ˶ϻԹǱߣһҲɱǣҲǡÿһʧʼձ֮ͬġΪͬ飬ԭǵ񡣡
һ֣ȫߣϻصԹǱߣ


ľ 


368 Сط
֮С
ʿСһ䣺үԺԹǱ߹ջǲգ
ա
ͷд۵İͷҲ̧Ļһ֡
ʿһ£û뵽𰸡
ǡүһĻֻ»ӡԹùǿǼӿǴԺֻ»ࡣ
̧ͷʿĬһ˿ڣ֮ʮǰΣ
ʿش𣺡ʮ֮ǰĹԹս׳Ӵ󲿷顣Ǹʱ˿ڲǧ֮ǰȻûʲôսҲ˼꣬˿ڻʮ֮ǰΪǼսң̫ˡʱڡһǧ˿Ҳûˡ
һ˵ǱߣֻߵĻĵж٣ѳˣ
ʿϵأ֡ȫѳĻǧûġ
ڵ˿ж٣
Ĵ󲿷˿ڣھһʵ߽󲿷ֶǻĵءս»ٵģֻһ˿ҲûС
Ժսңֻ»ʮǰǰһǰҪҪҡΪǺͲԭ˵ĽףʳһЩ󻧵ļҲ١Ѿ鳯͢ʳӹһЩڶ̵Ĵ괺գͶˡڼԣѸĻĵأӾջ񣬵ʱд
ҪգֻҪعأͷָءԼȥģȻһʳչáһ֮ڣϵʳԸ㡣һ֧꣬Ԯĵط
ıʣݸױٶ͵ǡ
ױۿ첽ȥ
վ˵Ԥţ¿ʼùԹӿҪʮˡɱˣһΪЩȥı߾ֵǱ𡣶ΪءЩֻ֪ҪҵĹأǾܳԱůȻЩ֮Уһ׳ɶ飬ά򡣡
ʿһ˼ǣ񡣡
˵ͷֻͲãôǡʡ¡ȻһЩʿȥ̹٣ѵЩ׳ˣԺܻõϡ
ʿְְţǱߵĴԣܵһֹ
ȥɡ
ʿתȥ
һƣĶݴ߽˰һۣһƨڵүˣҹûۡҪֻǲ˯ҲͰˣҪɴ۾š
װѾû˯ˡЩȥʿУǺһ
ݣûһ
ЦЦٹ£СǾͻᵽˡʱɵ㣬Ѿ˻ȥ֪ͨڵ˵һ롣ʾӾŸάžתȫ
̾ˣ⼸õϢˡ
ļ򣺡ټһ£ǵܸ֮æ
ʣҿ⼸һֱддģڸһСͻүǶ϶ʲôС¡
ǧɾСķҲдͷǶǷڳｨģ𶥹׳µĺУͨͷ󵽴κһҡҲ˵˵Щ󣬴׳µĸ֣ܹѸٵ֧Ԯ
أ
ָָͼֻͷһھǣһڶʯǡһС͵Ĵͷһֻܴʮ˶ѡҽҪȥ׬Ǯˣ׬Ǯ֮޽Ĵͷ󡣡
̾ǾǮάһͷҪʯңԽԶҪʯԽӴ˵Ӿǵʯǣʮ˵ĻһξҪķٰʮƷʯĲ𡣡
ľ޴ûģûзʦкܴĹϵͷ󣬻ĲԭϵġʯͷĵãԶԭķʦ
ݣô죿
ĹᣬһЩʦġ
ݣҲ١ĲȥĹɡ
ҡͷʱʱȥʲôĹҲȥ˲ȥʦһǿļһսһͿĹȻܣֻҪץҲһûлᡣѾдŸ󽫾֪ϣҵץڵĶţͲû©
ݵȻǺǮҪģĽ촫ͷݲװڵĲҲе𡣡
ǹǼңҪܳͳȫʱòôĿ̨̫֮սɵĶ¥ĶټǰЩӳҵǼ󳼼ĶմյĻٽһеȹģĴӦû⡣
ı׶ڣûǮ촫󣬶û˳ǮһеȹģĴһοԴͼٸûġӰһҵģҪһ͵Ĵܽ˲ƵĲС
ݣǽ첻𰡡
𡭡ϴŵǮƾвʹˡ
ݣĶУҲ٣һУ
Լɹûѹζ֮ǰǿʲôռ䷨װʲôЩȭͷСҹ飬װ˺üٿšЩ˵ûж壬ǶЩеǮ˵Ҳ޼֮
ͷ̨𣬰ǴɹĶȥôӴ˵õǮ޽ͷȻԿˡ
̾Ҳ֪ôôĹԿˣͺϺʹûʲô𡣡
ƸӣͷȻþܲȵֻϡ
˼һ˵лĻɹҪȥġǵطһɽԺ촫Ǯ󲿷ֶôѹΡ
ݣܽȥ
ɴܣǲ𣬵δû͵͵ȥֲΪ˰ռɹֻǴɹ˳
˵ţһңžһ󼱴ٵĽŲһͷͿһӰԼ˹ӭһ硣һ߳ഺϢŮ壬Сһϡ
ǧҶڰļϣȻһת͵˰ĺ󱳣ղûУ
̾ͲЩ
ǧҶӰĺȻһǰָ˭
һץסݵĶ䣺ӣûа
۵İϰϽУҶӣĺ񱩷һǶǣԤƵĿ˰µʱ䡣
ǧҶ˭㰡ҵûʲô𣿡
֣
ȡתȥ档
ʲô

ʲôŮӶûǹŮӵĸ𣿡
Ц㻹֪㣬ⶫļֵŲűҪɹĲɿЩ֪˾תЩ̾ͻ˹˺ˡ
ǧҶ۾ɴˣôֵǮ
ݣͳǸ̰ƺɫô˵ɣⶫҪû𡣡
ǧҶ˵ͷšôһ˵Ҿ;ˡ
ͷŻү߽СѾͷﶼů⣬ǾñطϲãҪ˵ʲô˵ͷҲ˵ͷ
ϻ΢΢һ̾治֪ô£Ͳһ㣿
⣺ϵ۾
ϻҡͷӣĶȥ
ߵߣ֣Ȼߺ
ϻһۣ۾ˡ


369 СƷ
ܻ˵ĻԶҲⲻ˰ɹѵõĶͳȥˡת˹ǧҶԵ¯⣬͸Сߵ
ԸԺÿ˶Ūһ׵Ʒ档
ļ죬صǾǶԹϷͶĽաΪɱ㹻࣬ҲΪɱ˾Խ²Ǻܼѡ޷޳֮һǿ־壬־һ־ǶĿ־塣ʱûʲôЩ˽Ŀˡ
Ϊϱ߽Ĵ󽫾ʿ֮ͣͲòϻطǣϾкܶҪٳ֡ǧȫڻ˺ܴá
緹ʱ򣬰Ŷ˵ԺҪϤˣǶҪ߹
ݵ˵ͷ˿߿ŵλСͻүأ
ҰǸԵ¯͸Сү˵ܲڵ¯ǳɹˣҲ֪ǰԵ¯˻¯ǻ¯˰Ե¯ү˵Ե¯Ʒ̫ߣܻռλ˵¯СѪ֮ɣûǻ¯ռĺá
ݣү࣬ΪǼСġ
̧ͷ˰һۣ𣿡
΢΢һ㶣ҡҡͷҺԵĲǴˣԺĹҡ
ݣʲôǶվߡ
վİļ򣺡ҳԱˣȥתת⼸ӺӹԽԽࡣͷЩǿ׳Ƥȸ¹ԺҲð졣
һҲԱˣȥͷûа취
ںĹǧҶȻ̧ͷ˰һۣҪҪ֪ͨˣ
ҡͷԲУò׻ָŹƽӣս͹޹أܰǣ
ǧҶֻǾã̫ࡣ˸㱨飬˵߽ϵӣӦǴǱ߸ʩѹˡ
νһ̷Ҫģܶ˿ĸãΪսͻһЩʵȻͺԿսĺƴһҲϣľ档ʰѱߣҲͲðѴ󲿷ֱͶ뵽սϡֲɵӣؿ϶
һһ˵оһǸתôðɣϾǼ
ǧҶͷû˵ʶĿһԼĿռ䷨ǿռ䷨кܶܶණ󲿷ֶǰ͸ģСĵҩƫƫҪλãһѾлɿ˵ĻǶ仨Ժʱժ͸ġ
Ȼϳǽվڳǽ⿴һ޼ʵƽԭ߾ߺܳʺϿսľһƽ̹տʺϴչҪǾǱ֮ءֱֱͨǣƽ̹Ĺٵ֮һǣԹĴֱܳ롣ڼı󲿷ּڶһԹ˵õĽ㡣
ŸոյϳǽãһƣϻҲ˵Ĳµϳǽ
ѡط
ϻʡ
ͷүôȥЪš
Ъţ˲ʱЪţôˣﻹʱЪšеʱ磬˵Ѿиˣ
վڰԱߣͷһۣѴھǺǣ
ҡͷ뽨ǺͶİʯǣҲŻ֪дţץĹķʦʱʯǵĴͷȻ˽һϱ߽ıܼʱಹ䡣
ϻЦЦˣǺõġǴˣҲûмܳе촫ѹڲǸŸոսСţ뽨͵Ĵ󣬱˵һЦҶ㣬ֻ塣˲룬˲Ӧе⡣
үҸûҪ͵Ĵ󰡣Ҫģ
ϻһֹۣ
Ĵ͹ģ߱ʵҲйءʵԽǿߣҪĵԽ󡣴һһƷʵߣʹǧĵࡣҪǴһ۷ǿߣʹʿĵࡣҪǴС쾳ǿߣĵ̫ˡϾ˲ƵʱڵΪ֮ԽԽۺԽѴ͡
һʹ󣬵ػҪǮʲôõ𡣵ҪתһҵľӣҪٿƷʯάַֻһΡ
ɹĺö٣ۻĻٿƷʯиģ˲ۻȥĻܻʮƷʯ¶ʮ飬ʣµĶҪȥ֪ǣ󡣡
ϻŽǮӻ
ָָǱߵĽˣȻܵӲˣһǧҹͣĺʵػ㽨ߵĴ󡣡
ϾȻҲô촫󣿡
ǰЩӰСҶӵĴ;ˡ

Ȼ֣Ҳ˹ɷʽ
ϻСүүǵʦˡǱ߶ûôţƵˣȴڸѴ򹤣㲻úܳƨ
ҵĵĵ壬̫˳Բ
㵣ȥ£ʹС£ͷˡ
˵ţԶȻһϸʱſһ֧ѸٵĿǣӶĹģҲˡЩŵȴսǵͼޡɼǵͼޣһͷҲѹ֮Щˡ
֧ڳԶͣһбǳ嵽ǵĳ棬̧ͷǳ˭ǴʹߣҪأȥ̳Ǽ
ߵ棺˭
ة˾磡
˵˾磬Թϳˡ㣬Ѿһٶʮ꣬ԱȻǸߣΪʵӦò͡
Ҵ£
һССı߾죬ֻûʸ֪
˵ĻǾŰɡ
˵֮Ťͷˡ
ǸԾʿ˿ջ𣬵ҲֻܻȥǱٸһսΪ̡սܴǰҸһ߱վǡʿر֮󣬴սһֻǰָָȻһ漴ǰ߹
ﱧߵ⣬̧ͷ˿ǰã߻ҴԵγǣɱҴԱ߾ȥ̳֮µ˭
ش𣺡ҡ
˭

ǱȻһ£Ȼͷ˿սǱߡսǸٴΰȻһĨƽĶ
漴һ˭ΪҴЩ߾ʿʱˡ
ӳǽһӶ£ƮƮǸǰ
ֻǲҪɱһ˰ɡ
ǻԹһǣǵȻҲҪһǣĻҲźȥ̳ǺǸ̸ССΪҴԺ۸̸£ҪƽȵĵλϲС
ǲҪȥ̳ˡ
ܴ
ܣֻԼ
ǰ粽ץһԹس̸еʱҴ˵ƺһЩ
Ǳһͽ
ĽȻƥ
һֵʱ򣬰̲סһ¡
⿴һΪȻǿǹǿΪ֮ð˲жϳһСߡ
ɱһĹҲֲҴһʿ
ߵĽγһͼѹס
СƷ
̲סһ䡣
ҡͷƷ
һƷ׼𣿡


370 ѵƷ
֮еһСƷ߽а壬ΪѪִ﷢һЩ仯ֱ仯ðеϲ
ǰԵ¯ϻ𵽵жǿ
һݣȻǰ
Ǹ룬Թʷ֮ܳһֻнֱӣԹĽϱ˳Ϊһֽ
ȥ
ȻҳԼ۾΢΢ʳָָ£һ֡
ΧĽѾγ񴵹˵һǰĶ൱ͱ򡣵򱬿˲䣬еȻƿڳȥƿȥĲһֽ
ͬʦڰ֮лһʣһֽ˵
ѡ
һ䣬ȻѪִͱһ⡣ţһɫѪִ֮ȻϹȻӭһֽȥ˿Ҳ
Ľ磡
ŰĻһ䣬ϹѸٵ˲佫˽ȥϹγһ޴Բ͸һȫ档Ȼһֱ࣬ǽԺ֮ȴһľף
ɫ䣺Ʒ
˫ǰһƣɱ
֮ľħ֣״˸ı䡣ǰľħǾŸ⼣ͭǾԵ¯ϻ𾻻֮⼣ȫʧָͬ״̬һո¡Ļɼ򵥹ӡһĽ֮жǾ֮ڰȴȻ졣
һ˲ĶͷϾͲ˺飬û뵽ԷȻ߱Ʒ
˵Ϊž޴Ĳ࣬Ȼ֮Ʒܷ֮ӳƷҲ뵱ͬնΪʲôƷ޷ֵΪʵ΢ӵƷȻܷ޴ǰڵľѾƷչˡ
ϣʲôɫԽԽ
ȥ
˻һɳ
Ľ⿪ʼÿ񱩣һֽͬһһֱȥʥ֮۴ѪִԶ˳״Ҳ˸ı䡣ʮƬʥ֮۷ֳ飬һƬһγ˶ڰǰǿ񱩵Ľ⾡סƬʥ֮γһƬͬһУƯڰߡ
䣡
һֽڰǰʥ֮ϣӲ˼ŲΪأÿһ˳ȥڴϲȳһӡ
СƷףȻ
촽ѹסڵѪԷϾСƷΪǿԶ֮߿ɱȡǰͲͨߣǵмƷ壬д׳أ¯Ե¯֮δ쳣̬ƷڼδȻܴ룬ƷҲûʲôֵˡ
Ҫģǵסһֽ
ڳܵģҲڳܵġ
ħԺһһε죬һαһδоԼԴϾҪըˣʹԿݳġǵͷʹѣΪ֮Ŀʼû

粽ǰ
ĽָѾȶȴ˿ҲûмһַֻԼĶͷҧŰ˹εĽⲻܴưķֻʵĳȥɱ
һĳʥ֮ϡٴ˳ȥŰһ·ǰ˫ڵСƷǿΪ֮ϵĺŵʥֻ֮ۡǶʥ֮ϣǽȴһһµĳš
ؿҲһһϢǿܼ֡ѪִʼΪֵ˺ҩ֮еĽƷƷҩݿʼӷҩΪΪ֮
һս֮ƷʵսԼһ󾳽ǿߡʵϣ߾ͺһʵǿĬŶӡ
ڳѪ
֪Լܣ˵ľѾܽĿ۾Ѫ˿

ܵ볤ϵıһƷѾӽ۷壬ֻһ֮ܳΪϽƷļƷˡ
³Ϊ޲Ȼ
һѪִʼǿĨȥڳϵϢʵ̫ǿѪִҲûܳɹ֮ڳĿȻѾû֮ǰôȹˡ
䣡䣡䣡
оԼԴҪˣͣĺ񲡣ĶͷȻһǰƿһѪ漤ȻۿɼΣǴѪܿˡһȦһȦĺɫƴײ뷢һ֮ĳڰѳֲסһͷȥ
ѪṦٴοϢڱĨ⻪һѪֱִ˽ȥ
Ժһ
ƷƷϼɽ죬ڶʮǰ֮ѸͣʺϻԵʹá
ʣϹϵһĵȻڶǴƸ֣ľƸֲͬǵϼɽֶصʡŽڵϼɽ֮зֵĳҲһٽҲаʮأҲ˵Ĳֻһ
أ
ĺϱһѪһ˳
ħ徭Ե¯ľ֮ԭӵİԵһ˵Ժ֮Уǵ˵ʵǿ󵽿ԶԿƷĵزȻͰѲָšǱʵǿߣδػֱӱԴҲһһֿһ󲿷Ϊֵ֮־սһ˭֪ζʲô
ʬ嵹ȥְĺϡѪִϺһǽ뻹ûɢΪ֮˳
Ǳ˵Ϊ֮ǿԼĻͻΪ֮ڻų⣬ձ
һΪ֮ȻԼģǸΪǿĴС쾳ߣҲձ˵Ϊ֮ÿһ˵Ϊ֮Ƕصģձ˵Ϊ֮ڷ
Ϊ֮ݴѪִȻͷ˿ߵĿռ䷨
ռ䷨Ѫ֮ͨѪ֮Ϊ̣ռ䷨ͲܿԼ˳
ռ䷨ҲûʱȥʲôֱѪִ
̧ͷԶսսϵɱȸղŸŨˡ
žžžžž
һսﴫƺЩ̡
Ȼ˵ĽһţǵɽʧΪ츳õľˡĿ࿴ˡ
սԿһ뷢԰׵ߡϿ˵Ͳʮ¡ʵϣΪԹϳة˾Ѿһٶˡ紫һٶʮ꣬ʵ֪˾絽׶
ɽ˲ų
˾̾ˣձؽ֮ϡԡܻˡ
ִսָָɱͷγǵķϣγʱܽҪѸٸϵ̳ǼǸߵС
վֱߵǸߵ˵ͷ֪
˾ʦĺܲңҲԹߵˡʮ꣬ȻһҲˣɱ㣬Ҳɱˡ
һɱ룬Ҫ򵥡
粽ȥ϶ţֻһ


371 
ǵڶ߳Լ߹ͷһǡ
ܵסԹЩߵģֻˡ
ҽг½ղɱǸʦܡ
½ʮ£òΪšǹ֮⣬˲ͨնɱֶΪЩãһĴڡǵһɱ֮ɱܹܳġӳ½۾ͿɱЩڳ½µ߱Ȼ
½ߵ棬ĴŰһֱ̫ߵ츳̫֮࣬еľ̨˺ˣ֫ͬһ츳ĺЩ꣬һֱѰνţ֣֮Ȼɱǡ
ʼ򣺡ҵ츳Ĳˣɱ룬˵һ㡣
֣鷳㽫ŵĳҿʹЩ
ʣĽʲôƷ
½û뵽Ȼش̲סЦνŶôҲҵ彣Ϊ飬Ʒ˵ĳҪһЩ˭еʦƫģΪɾͻҸءͬŹϵѾɱŵλĳˡ
ôѪĹϵҿɲ֪
½ҵллɱȻһ²֡
չһ֫򡣡
½á
ûаνǳŰ߹СƷոƷɱˣΪƷҷǵҪҪƷ˶νĹûʲôҳ֮ģ֮Ҳ̸סҪȻƷͳңҲɱ㣬Ťͷߣ
˵ҰƷ㣬ȥɱսǸϼһ
½ͷ˿սȻ˼һȻĻش𣺡УǵƷҲ򲻹ҴùԹة࣬ԺôԹ棿
ʱ֮һҾ޴սȻ֡սϣһ۵˴Ӱֱ֮ӷƮƮڰǰ
ԹĵѣƺЩò
ϴһɫĵۣ޳֮ͷ˰һۣһЦǾˡ
ܾŻ
΢΢һ㶡
ôҲû뵽̫ϵ˾Ȼʱ
ƺ̫ϵЩƫҲҽ͵ʱ»Щƫ͹֮ǰҲЩССìܣǶǼ¡һң֮ٶԹǼˡȻڣ۸ˣ̫ϵȻ
ת½һŵĵ
½ıǰĽŲȻסɫһ˲ѿôˣҴ۸С
ܾŻôˣǹүѵһ
սǱߣ˾Ĭһ˵Ȼ̫ϵ˶ˣôҲ˰ɣ
սĴ֮нսս򿪣һؼ׵ս֮жӻ߳Ȼǰѹ֮ǰԹǱ޿Ѿƣǵսϳ֮󣬶̾ˡ
˭Ҳûǽ£Ǹ֣Ҳޡƫƫߵһ֣˲ͰѶԷѹȥսȻҲǰĵ˿ľⶼûС˿Щ￴ǻԼĵ͵
֮󣬴µߵ󲽴ս֮֮߳΢΢ͷס۾ϲװȻߵߡ
ǡ
ߵ˵֣Ȼתߡ
Զս˾ɫ΢΢ףȻѾˣΪʲô̸̸Ŀǰ⣿
ɫףȻġߵս֮һ۶ûп
ǵĳŴ򿪣ߵ߽ǽ
󣬵ȰߵǶ˳֮󣬰˵ǰ㻹ԹϳյѹϵξͲƽԴҴĹ߰ɣʲôʱѧΪ֮ʲôʱ򶮵
˾ǳ鶯˼£ҪǷǼأ

Žֱһ£漴̤ǰЩսһĸߴϵʿҲ׳˶Ρǽսһĳþͬʱǰʱ򣬾ͺһǿķսϵؼͬʱ˸΢⣬ļоȻǷ
˿־ǣǰǿһ
ԹǱߣ׼ӭսµ޾Ȼѹȣʼ˲ˡ
Ѱܡ
˾糤̾һִӳָָս漴תսѸٵȥ
ǵĳǽϣߵʰˣ
˵ͷ
ߵ̲סҡҡͷ֪ʲôǿиˡǴڶ̫أ̫֮ң֮ң֮ϵ߼ˡҪǴûʲôʤġ
㲻ò̫ϵˣ
ߵ˵ͷòð̫ϵ֮⣬ǴҲûжſǿóˡҲû취£ܲװӶװɡ
Ϊ㲻򾩳ǣôͻȻˡ
ߵ˵ԹǱ߱Ȼ̸еģ˷϶ءԹҪ̸У϶Ҫһǣռһ֮ǿߵ̸̬СҵǵĿǣҹˡ
˳ͬŲߡ
ߵǲ̸Ǿ͹ؾص̸޼ң̫ϵ˵ȻҲ̫ϵŶӦö
ô죿
ʡ
ߵ΢΢򢣺̸û⣬ҪиݶԵȵ˭СѾ÷ֱ֪ˣһ¾ܵعţҾˣĴҲҪһ¡
˵ʱ򣬾ǲʮĵطһСӡѾˣǶǱȥѻĵء
ʮħһȺ߽˰ʾȥûˡɢֻʣˡ
һһŮ
еģǶС
ŮģǶ
ʮħһԺĥǴЦ½ңħĴûᡣҴǲҲǿħ͹ҴħţǴǼʵĻᣬδ£ǵ¡
ʦ˫
һȺ˸˵
д׵ʦֻҪͱħڿˡʱµľӣͶħڵľӡƿ˴ܺɨš
ʮħһǰҪģȰסڷ̳֣˭֪ͻȻ뿪һ·׷ˣҲھﶯҪЩѲģ̫ϵǼţӵ˶ѡӦǣǳߵ
ɫҰ׵Ķڡ
ʮħҪһھˣܲܳɹϡǶһӦ֪Ҷ˶ϣ
˶νĲ֮ģȴûСΪеĶҩѾ˵кܴĲͬʮħҲϣһͨҽˣûֻħĶعơ
ס
ӶȫԸ
ʮħĵ˵ͷǾͺáУżȥûʲô⣬ҹ֡
Զң㲻ϸħڣˡħڶʢ֮գҪң


372 
ҹʱһƣ̬֮ĻүСڻˣһʱ취ôѰԵ¯¯֮УûʲôͷȻͬɰԵ¯ԸǿһʧֵĻ൱ΪԵ¯Ե¯˻¯֮˵ͻָʱԼߵĻ˭Ҳס
ү֮̾˿ʵڲУͲ

ݾȵҵĻүǿ
үҡͷһʱоνڵʱȻѾ̫òˣưԵ¯֮ΪѾɢҲֻһںòϵĵ¯ˡ֪ǰԵ¯ʲôʵ
סˣǵõʱȫûио
үԵ¯ϵ̵ķģϢҸղŽĨȥ˲ӦģƻǸڰԵ¯ϵӡǣȻ¯ʱֵġʧˡЩ̫ƲˡΨһİ취ǽⵤ¯׻ˣָıʡ
˵ͷģòǺööãʲô
үҾϲôܼңǱˣҲһٵġ
ⲻôֵͷء
үȹֵͷϣһʧҲûôˡ
Ȼϵ
үСߵҲˣҺСһӡ氲û˴šҴƲ֮Ե¯жǰȻҡ
Ȼȡ޲
үСĻ¯ƷѾܺˣòôƷ۷壬ʣ²١ԿܲܰȻ޺á
һȻݸϻȻ˳ְСߵ㣬Ļܻма
СߵٺЦ֪ٲҵ
ɫȻ˱䣺ΪʲôҾиںң
ȥĿ˿Ȼ֮䣬һֱСߵСߵԴһӲŤæȥȴһ޷ݵųײ˳ȥ԰ڵʵȻųһ취ûС
ҺãƬ֮СߵͻָֻɫףҺɵһ˭˵
æСߵȻͷ԰΢΢ͷ嵹ûʲôֻǺʱˡղʲôôôǿ֮
Դ˵һ£ⲻϵĹ۲죬ûзСߵĶ
ʮ֮Сߵ۾ζһ£Ȼ󳤳ĳһղôˣһδ֪Ŀռ֮Уи˸˵˺ܶ໰
ݣ䣿٣
ʺô
СߵһۣǸ˵Ҳ֮Сһ
ѵ
СߵҡͷҲ֪˭ֻ˵ҵʺͬŻԶķɽҲΪͬڵ֮еϢŻ³֡ңָУһ˵֮˾ʧˣһ
վʲô£ĺʺ㡣
⼸Ҳ֪ж£Ƚӡ°ˡ
ү˵ʵصס
ȫӡ֮УԭںᴩС·ֻѾʧˣҲ֪ȥĶֻСϸ˰Ǻܳʱ䣬ҲǼŰǵĶ֮һÿеƣ֮󣬿ֻСȻڷС·Ҿͻܵ
үİȻһߣСĻ¯һߣԵ¯С
ԼĶ¯ٻֻаƴС䡣һ͵ĹâССĶ¯Ȼʼ仯˲ͱһķĽӡ
ƣ
үǰһָǽ漴Ʈ˰Ե¯ԱߣȻΧŰԵ¯һȦƺѰʲôһȦ֮󣬽ͣȻ˼
֮󣬽ӼΧŰԵ¯ȦһûͣһֱΧơ˼ʮȦ֮ٴͣ£Ȼӵ̬ٴη˱仯
ӱϸûþͱһͷ˿ҪϸٰٱĽ˿ǴҵΪ綼ͣ˵ĻͿ˿Ĵڡ
˿ڰԵ¯һ࣬Ȼʼһһ䡣
ϻҲ˾ϲ֮ɫҵӿˣƴ֡¯붼ġԵ¯õƴַӡڵģһ塣ĲƴӣĲƴӵĵ¯㣬ӿֲһλáⵤ¯ˮƽߣԽӷ촦̫ϸСˣһ˸ͿڼԶôϸСķ϶Էˡ
˿ҵ˵һĽӿڣȻӷ϶һһȥһһ󣬽˿йӿڵһȣ˰Сʱʱ䡣Ȼ˿ʼڵһ͵ڶ֮价пεٶȾͿ˺ܶࡣʮ֮󣬽˿Χŵ¯һȦһ͵ڶ롣
ү֣Ҳ֪ô㰴˼£Ļ춯֮һ漴һڵҳһӡ
㣬˺ܶķķ䣬õҲЩ㣬ԼҲûи֪˵¯似
ϻԽԽ˷ܣͺҵһһ
˵ķֱǱء쳣ȶʼŽ˿ķ롣ʵԵ¯һڵĲ㱣㡣Ĳ㱣ĽλǴģ˵Ѱˣһ߶ֲˡ󲿷ֻΪ¯һ塣
ϻһһƶеһûһĶȶĺװһƽƵƽ̨Ƶġ
ģϻĶͷϳϸܵĺ顣
˲𣡡
ϻ˷ܵĹâԽԽǿң˲ÿһڲкܶϸСĻأͺһÿһоһֻҪһĲоƻ¯ͻἤ
ۣΪ۾ͿڲЩء
ϻڿŵģǽ˿ڵڶ͵ϸ΢ķ϶ƶʱ𶯺̬ļΪϸСĸı䣬ȻжϡҲΪʲôԳΪʦʦ
£֮⻹˭Ʒ˭ܲƷ
˶ǿţҳϻصϸСĲҲ鷳
γʱãһʱ֮ϻŻ˿뿪ڶ
Ҫ΢һˣڶ㱣Ϊ˼ӹ̱ڵԲ̫ĻءڵӴôܣڵ¶Ƶҩʱشﵽһֲĸ߶ȣϸСĻػᱻƻ
ϻٴζ֣ȻȶѾʱˣͼֱ󡣿ֻƶ˫ֶѣ֮ƶҲֻһ˶ѡ
ְʱ֮žһڶ㱣¡
ڵˡ
ϻڵȡڵʵϹ⡣
䲻ڣ˵ʵǼӳ֮ΪƷ
ڵ¯֮УȻ˰֣Ƕ˺ȻҲᳵ·һΣԡһը¯ӡܲס
Ҫ˵ʲôүһ֣ҾǰӦþǵ˵һˣΪ
֣þ
ĬƬ̣һƹȥϻƺ򿪣Ųӹһڡ
ⱲֵˣƷһ޸һ֮ȥǧʦҲܴţơǣδؾͱȵң


373 ʦ
ү¯ٴα仯״ӽ˿ֻ̬ӣӼŰԵ¯ڵȻ漴ɫĻ棬Ƭ֮Ӿͱͨ졣֮󣬰Ե¯ڵҲͨȻٴαΣϱİԲ͵һͨڵ漴죬ͣʱͻ¯ڲСͬ
ү֣¯ٴθı䣬ֻס׽ڵǶ˻¯棬ϻơ
¯ѾǳƷû覴ãҪƵľƵҩĳɹʡԵ¯ڵ֮ԺƷҩĳɹʾһ
үһ߸ɻһ߶С˵ȵΪﵽ˴֮󣬾ͿԿʼƷˡ㵽С쾳Ʒ񵤵ĳɹʣҪԶȵеҩʦҪǿĶࡣ֮ͬ£û˱ɹʸߣ
Żһ䣬Ե¯ڵɹǶ˻¯֮С
һ̣һ˵Ȼ֣˵ƺܴ񷡣
Ҳӡ֮УĻѾԪˡʱ򣬻ĸѰƷϢƷѾ¶СĻ¯ٱ¶ĻֻµʱͻĽ͡
ûꡣ
үһȻ󽫵ڶ㱣ù˫ǰһ죬ָԶɳȥָ¯ģڶ㱣㾹Ǳ¯˽ȥȻ¯ͨϡ
ŰСʱ֮¯֮Ѿڶ㱣ˣѾΪˮүǰһָ¯ԶɹȥĽˮ˻¯֮С
з϶Ȼһ塣
үһ£һͷ޴ɫ˵Ӱӻ¯ڿնӰܣϻơӰڰ֮һܣȻ۵һڡ
һɫ졣

үһȻͬ죡
Ƭ֮һæʥ֮ٻ˻ס֮£˶Ƶƽ˳ȥΪңⱻ֮Ȼƾˡ֮ǿȻһС硣

үһڿܣȻҲ޺á
Ȼ¯֮УȻ󽫵㱣Ҳ˽ȥϥڵϣ˫¯ʱԳһЩϾȻѾ೹׻ٵˣҺǰضϽﻹ飬ȻĻָ졣
Ȼ˵ʦ˵ָһ׻ٵƷһ졣
֣ɫԻһ¡
γʱãһʱ䣬үһֱϥǣ۾һգգĶŵ¯ʮʱ֮󣬻үȻתͷѪ
˲˻ү˼ʳָߵ¯Աߣϻĳ¶ȽѪ¯Ρ
һΣΣΡ

үôС
ԼĻһӣѪ̾˳Ѫˮ˳¯¯֮оȻ˽֮ţһ
ϻ֮Уһһףһ룬ͽһĳ¯֮лķƯڰ֮УϹΧ
ϵĽͽӴһֺȻ֡
үõǳƷ̫ͣ䲻ѳѾȻˣʲôȻϢ⽣žǿսͲľ񣬻ǻֵĺá
ǳʡ
ͽƾ
Ѱĳͽװһġ⡾ƾȫһүԼ¯˰Ȼֻ˵㱣㣬
һҲ۰
үΪ˷ܣѾСߵӡ˵Ҳûʲô̫ˡ㲻ҪһھӡΪʣµеĽƷʯңҪעΪһŵĴ󣡡
仰죡
֮£˭һ
ӡΪˮƽܵ͵˵ʱӡΪߣʱҲС˺ܶࡣӡ֮У̫ˡӡΪ˸ҵĶһŵıʲôΣգӡ֮оܱ
ڣʹѾˡү͸һ͵ŵĴģ⴫Ķ
ԼŵĶȡһ̣ʱҲһ߱µΡ֮Уڴ˵ʱƽȥĵͼʮҲܶСӡ֮УԺֻҪ󣬾ܵȥĵط
ү˵仰һһѪ
ǰͣ£ͣ£
үһ֣˵ʹˣҲһղһգĺ߱£ʱʱ̶̿ǣȥĶҾȥĶΪǣһȥĶϣǶҺӣҵļСҪֹңͷҲֻΪǣҲΪԼ
߲ˣǣ˵ҲǸ׸Ҫߵʱ⴫һŰɡ
ү̧ĨϵѪӦһˣҲûоҲ֧ŲסԺҾӡסȥĶܴҡҪˣѾľע˸ӡ֮УǹҲı䲻ʲôҵĻҿĸһЩ
ǶǺúӣ֮ʶǣҲүɥӵĲɡǰ룬ΪʲôһûȴҪҵĺӣǵĵӦþүҵֲɡһÿһ죬Ǹоüˡ
һţӡ￴ǡҵѪܿǡˣǾͽҡˣҵķءҾˣҲҪϴ
ϻЦţƵ϶Ҹ㡣
ӡƷֻƷһƷףȻӡʮ֮ǸʱϾϲ㣬ӡı׶ˡҾͽʣµİԵ¯ĲϣӡƤ
֣С
æܹȥ۾ﶼ᣺үϢòãǲֹ㣬Ϣһºòã
Ϣġ
ϻЦ˵ʱϢҲûлӡˡ
¯ȡбȽϴ׵֣ҹваڴ˵ʱʱ˵û츳˵첻ƷⲻаҶǵ̬ȡҰ¯͸ˡģ֪ʵûʲôȤǵұѧʱһԹԶûСʵֻҪһ˰ҴǰѲаĻ¯֮УƷʡڰƷʸõİԵ¯ⲻаɡ
˵֮󣬽Ʒ¯棬һļ䣬㶼ȥá
˵֮תͷʣµʣµ£ѾòŲаˡ
˫ƽȥֻϳɫĹâһʦľȴðÿ˶絶
Ƕȥɡ
âһȫϳӡ
һϹ⽫ӡס˭Ҳ޷롣
۾ﶼˮ


374 󽫾
үû뿪ֻ̫ˡҸоӡڵϢƽ֮ȥүѾڵˡٶȳȥΪү֮һүľеԲѡΪү˵ҩ֮֮ΪүͨѾٻѪ
үô̧ͷﶼţڣͲүߣ
Ǳ˵Ļľû취үȻȻ⣬ү˵ٴҲѧϰҩ֮ǸʱľѾź˵£ڻӳ˸ıĿʼ
ӡĸѾˣү֮ǰΪȻʱðһЩѪʵүΪ˶һЩѪ֮ΪӡѪ
µӡģһԿףκ˵ĻɡԿ׾ͨͭƣҲûκϢйǻүƷע˻үѪ
ǶӡŻүҲ֪үҪòѹ˵үԤ£һ´һûûǣԺѾûпˣΪ͸֧̫Ԥ˵Ǽ£ȻǻүΪԼܾˡڣǺƴҲ뿪
ǻүܲʱԷΪϵ츳ȫϣѾܲסƷ̫ߵĵҩҩ͵ĻԻүкӡչ˻ү˳뷨Ϊү²
ߵȴò뿪ӡΪкܶҪȥ
磬ԹǱǲưոݵġҲ£Ҳ֪ΪʲôҪǵġһǵǣǳŲסڶˣ˵ʿˣԹעǣط˵ѹͻСܶࡣ
ͷ뵽ˡ
ߵһǴ࣬˵ʵͳˡ⣬ע⡣Ǳһµʱ䣬Ǳ߷֪ԮܸϵھǵʱٶȥǶʯǵĴ˵ĻѾԹȥˡڣǱһϢûС
֪Ȼӹ°ⲻʲô˽ġʲôĻֲ̫Щ˲񡣡
ߵҵȻŵù֪ȻûмˣҲӵĻѾˡٳûκϢҵĵǶǱ߲ƽ
ҡͷٲƽ֪Ҳŵʱ䶼ûС
ߵԣүӡȥ֪״ʲô
΢΢ü뿪Ļô죿Ҵӡ뿪ǱȻҲšʱߵ˸ˣһʲôΣա
ߵЦҡͷ磬˰ɣҵ츳ǾǡңǴ߿ǰŽ˵⻼еǰڵǻԷһšȥأǲʲôµġ
ӡǵĴͷ󣬿ɵĶĿꡣʹҪȴʱ䣬ڳҲҪܻ֮
ߵ֪ȥ֮ǰʯǵĴǿáȥ֮󣬰ʯǵĴͻˡϢݣĶڼûлظңܾǱ߿ܳʲô£֪ȥܻбĿġûӵ֮ģǵʲôȴ˭Ҳֱ֪Һܵǡ
ֱ֪ھǵĿģΪ尲ġһ̬ȣԼӶˣ嵱ȻҲ㻳ʲôң֪ս׿û˿ɱȣҲûˡ
ߵ˵ͷȥɰ磬ҡֻҪѣ֮ŴӶĴʱҾûʲôĵˡ
Ĭһ󣺡ûӡһǷĲ¡
ߵҡͷûϵӸ£ͬĽ𣬳ʲôԼʱ㡣߻зֱдӱǧУξû⡣
һ£ãӽ趨һĿ꣬ʲôΣղҪӲţ̾ߡ
ߵһȥء
漴ӡ֮Уҵӡ̡ʱѾүŴôһ޴ϸԲ϶ǱעĵطһӰҶǽ죬һָصĸо
Ŀ趨ãȻ׼
һǶһȦĽƷʯֻҪעΪ֮ӡͻ˵ӡһҿ˲ƶľ޴ս̾Ǵ档
˿͹ǧҶ׼ãҪȥһˡ
ǧҶ˵ͷСͻүԼչԼ
һ漴Ϊ֮ע֮Сžһҵ𶯣Ǻܿ͹ȥˡ֮ҲûʲôоͺʲôûзƵġһ񣬴һ߶೤֮ⳤһ˾ͱˣȻѸٵ졣²ţȫ֮ͻᵽﶫ
֮ǰ֪͵ǵϢӦڶҳǡҳǶϱ߽ı߳ǣΪĹ̫̫֮ɱˡ峤ʱĹԽֱ֪ĹΪڴңߵλ֮Ĺս
ҳǣͳ˶ĴӪ
Ŀ趨ΪҳǣһĴͣʵҲЩǡ̫ƽˣƽĺû뿪ƵġӡĿռ㹻󣬴һǡʷǿһˡ
۾һֱǸʱ䣬֮󣬳ȫһ
һ𶯣֮ǰҪһЩ
ͷ͹ǧҶһۣȲҪҳȥʲô
͹ǧҶͬ˵ҪСЩ
˵ͷ뿪ӡ
ҳΪҪı߳ǣڰӡӦý䱸ɭϡ಻ӪոսĹսµʮפ⡣
ǵӡʱ򣬿ȴһ
ԶǴҳǣǽȷʵرɭϡȻȴյģһӪûС΢΢üⲻԾĳƺӡ֤ߵĲ²⡣ߵϾͻС˼ȫҲ뵽ô࣬Ӧǹ˳ͬĲ²⡣
ʲôˣ
ڰҪҳǵʱһܵļʿӿ˳Ȼ࣬ɱڡ
͸оǼʿĴڣڷ̵֪ľ˸ӵĹĿ࿴
Լȡݹȥϱ߽󽫾֪
ʿŽɵĽƽӹ˿Ȼȷݣ˵ǿ˲٣ǸҲϵƣ鷳ţҽȥͨһ
˵֮Űתˡ
ŰСʱ֮󣬴ҳǳŴ򿪣һΪ׵Ǹ˿ʮģ׳˶һӾ˶صı뺷ʡ
ү
Ǻӿ˿ֵͷ˿Լơ
ֽԼҲ˹ȥְŹݵƶȥΪ̬ԼϹġ󽫾֪ڳ
Ǻһ񣺡ĩƷݼү
ȥ󽫾

Ʒԥһ£ȻүˣĩҲƭ㡣󽫾˵ǳ͢ˣͶԳ͢˵󽫾˱߾ϵľһȻǶڱ߽Ҳ֪﷢ʲô󽫾Ҳ˵֮ڣ˵Ӣֻۣүһˡ
󽫾Ķ
Ѿǧ֮ˡ
Ʒȭүǡ
һ֣ҷ֪ĶԼȥ
ƷĬ˺ܳʱ䣬ȻЩ˵ڡĹ


375 ټ
ҳܶܶҵս£ƬѪ֮ìܲɵ֮ͣսʮгʱģ¾Ǵ˳棬ҲͣսʵȻԡ
ĹĽҪ˿Ҳ࣬ģͬ˵һֱʷཻս֮Уʵ󲿷ʱơ
ת۳Ľ
˴ҳ֮ŷ֣ʮȻڡҳؽƷӭӳ߰󽫾֪ڶĹ
˵һ飿
󽫾⣬Ĺ
ƷɫЩΪѣմ󽫾ķԸǲй¶ϢģǡĩԹү˾⣬ƭүĻĲʵĹսһֱûֹͣ󽫾˶Գ͢Ϣͨ׼κй¶ѾƽĹǱƽˡ
ɫѿֹּͣ͢Ĺս󽫾Ϊʲôͣ
Ʒ󽫾˵ʮһ漰ݣ򣬰˼ᡣǰڶĹս½ڽƽѾĹأֻΪ͢һ仰ôô׼ȫҪͣϿǶԹʵεľ
ޱȵ𺳣һʱ֮ȴֲ֪˵Щʲô
սϵ£϶緽֪û뵽֪Ȼ˵Ĺִкܶڶսϣ˵Ѿŷ֪Ĺ֮ˡģ棬Щ˵һ˲ðв
Ʒɫѿ͵󽫾ȷʵԣΥ˴ּ⣬ǡڷ̳ǣԶս˽𣿴˱ʱ򣬴󽫾ѾĹǧʿʢʱͻȻ֮ͳˡôԽʿǽͣʿԡѪսŶǧｮ˵˾ˣõ˵ҪͲҪˣʿܽ𣿡
󽫾˵İ͢˼˱Ļôʮʿģźδ棿Ժս£ɻܺЩʿƴƴΪĿԼЩ궫һֱĹ۸ţ˶ٰգ˶أһİѳ𶼱ˣȱΪڵ¶òͣ
Ʒү룬Ժʿǻӳ͢ƴѪ͢һ䲻ҪˣͰĽˡ˵ĿɽǧҰнʿǶԳ͢ΰ
̾˿ǵǹ͢Ѿ֧ŲĹսˣҲ֧Ų𡣡
Ʒ󽫾սսͲó͢Ĳ
ָָҳ棺󽫾ѾǧҰｫƽʲôطȻĹ˵ʳ
󽫾ʲôλãҪȥ
ƷĩĲ֪󽫾ƽٶȼ죬ѾҪƽˡ
ĬһʣԹĹˣ󽫾һ·ƽͲͰԹĺ·
Ʒҡͷ󽫾֮ǰȷʵĵģԴֳ·һ·ǰƽһ·ں󡣿ǰЩͻȻϢͰԹʹҹ̵ĸ󽫾ֻ֮ȥˣ̸ʲôĩͲ֪ˡ֮ͰԹȻرһֱܰ
ϸ룬ͰԹ֮ΪҪԱǵرһнڶԴҪáǰͬʲô˵ĹѾͰԹˡȻ֪֪ӦʲôȻ˵Կܵջ
غôҳǡ
һӳ򵼡
ƷæԸȥĳ򣬲ʱһ֧ʮɵĶͼϡƷΪ׼Ϻսǳ˳飬ĹǱ˵ʲôս£Ϊ֮ΪϣֻҪӲͷƤ
㼸ˣӷ̳ĳĺɼ
˵λǰߴ֮С
˵ͷߡ
һĶʿͰͬʱ߶սŴҳǶ߼˳ȥһ·ϰϸѯ˹ڶս£Щʿǵ̸֮аҲóǶԷ֪ԶԳ͢Ρ˵ǵ͢ͷ֪֮ìܵĻǸԸվڷ֪ߡ
Ӵҳһֱ򶫣һ·϶ǽսµĺۼҪһʱ޲ࡣ֮ĶǷ档һһĴׯΪƽأĳǰƽʱǺεȵĺս𣬵Թأ򵽷̳ǵʱҲ˵Ĳҡ
ܹ֮ΣܿĻǰա
Ӵҳ򶫣ҹͣ߰һ˶ûķϣׯ٣ȻȳҪ¡ȳֻҪ˻ھս֮˶ˣʲôؽ
һһҹ֮󣬰òͣϢû£һٸʿʵǼֲסˡ
˯ԼһվʱӪ棬ԶߵĴҲ˵ʲôζ˵֪վڰյĽǶԶûսźáվھ˵ĽǶȡʤõĽ֪֡ҲһʼûܾͣҲʲôܡ
ƺ֪Ĺĳޡ
һʿһƳݸүȥЪһš
ҡͷҲϢȥ˯һҪΪҴ·
ʿһҲûж˵ʲô
߻ȥֻ֮ͷүǴ಻µĶԲԣ
ЦЦȻᡣ
ʿֵ˵ͷǾͺãǾͺá˽¶˵󽫾Υ˳͢һС˹ƻ󣬵ʱ򡭡
Ļ˵һ룬ʹ֮ܵһĻֲҼ˵ȥˡ
ȻСǷǡ
ǶǶԴй֮˵𣬸֪󽫾ٻר֮Ȩ󽫾ȨѡġǲҪ˹ƻˣԴ󽫾Ųɡ
ʿɫʱү˵ţ
Ȼ뵽һ⣺֪֪󽫾ĹΪʲôôޣ
ʿһ£߻Űվסү仰˵ĲԣǴ󽫾ĹΪʲôкޣÿһ˶Ĺкޣ֮ǡ˵󽫾һҪĹˡǺ˵ģ档
Ŷһģ˵Ļһֶ߱ˡ
ʿæлҲҶ˵ʲôæˡ
Ϣ˰֮󣬰ٴγн˲һ֮ڿһģ㲻СĴǡһ·ϿĶǷ棬ǰֵĴΨһһĻõġǽϲŵĹ죬ѲӵҲʿӳǽϵؾڵľӹģС
ȥȥпš
ʱŴ󿪣һ˴ӳǽֱӾͳһŰ˻ûǰЦѾˡ
û뵽
ֱ˵ǰ
æһ
׵İֻץסļҡҡģôĳûиүҲ벻֮Ȼܼ
ٺЦЦʦأ
һ£ŷӦ˵ǻģҲٺЦЦ϶Ժ㣺ȻڼﰡǶҼҵģͷ¶ʲôڼϴ·أ
̾˿ܲţ𣿡
һظ㿴ǻ˵ѵ˵㡭
ȻͷһۣȷûΣ֮˵һ֮
˵ţȻ˵԰һ֮ȻҪӲС
һµĻĳȻ΢΢
ɫһףѸٵƵ󣺡СпˣпˡǸʲô£Ժ˵вУ
Ц


376 ɱ
ǳǡ
һһЦ˵˵ǵֱּΪ׼ģǳǣǡҲ֪Żôģ󽫾أŴ͹ǧʿŵľǴĹ;Ǳؾ֮·ʧصĻͻᱻĹء
ʰôͻȻˣ
ڵľƽһ飬Ҳһ꣺Ϊһɹ¾Ҫҡν´ң֮Ĳģ˵Ϸʥ죬ڴ˵ļٸС͵ϳ壬ҪôսϣҪôڴ˵Ʋ£û·Ǳߺγһ𶥹׳һ仰ǧҪʹƴһս
ұ뾡֪ǲ˱ĻԱûпܡ
˱û˿
Ұ·ʹʿҲ˵Ϊʲô֪һҪĹֻ˵ܷ֪һ˻ѣҪĹˡ
ʶ㵱ڻӳǵʱ򣬻ǵòǵиĸĹ˴ɱˣ
ͷʶ
̾Ƿ֪޵ܡ
Щ죺Է֪ľٹ֮ΪԼ޵ܱ𣿡
ʼ򣺡Ӧòɣ˵ʵȻڶѾһʱˣҶԷ֪һ˽⡣˵ħɱ˵彫ʥˡִһʣ˭Ҳ˵˭ҿķ֪㲻һ˽ĵˡ
˵ͷһҪֱܷĻҪԱѡĹôʱҪĹã
Ϣһп緽֪õķ
Űоʣаһɳ̣ļΪϸ߾ƽǶɳ֮УɽӣǳأһĿȻָָɳһ࣬ǶһƵĶԱһֻǴıʡ
д˵ȻϹâһּʧ
Ƿ֪µģΪǳʵ̫ҪˣҪÿնҪ㱨ǳǵϢ
ŵù㡣
ЦĸĲּµţسǵĶˣֵõңսԶҪҵĶࡣǰĹػعΧǳǣѷ֪ĹءĪԣسǳǣҹΪ֮ľɽλáһǰͰԹ͹ǳǣɽս档һǰĹĴ̿ǱУɱ˻
ָָԼıӣֵˣ֪ڳǳǵţѾȫսˡ
ĹˣסĹĹ󣬻ǱԹЩɽۻ˹Ϸֵ
ҡͷ֪Ӳ˵Ȱ棬ֻԼ뷨¡ΪûȰֻȰҲǰȰѡ
˵ţȻһĺŽ
ɫһ䣺ˡãһͱ˵Ĵȥˡ߸ʵǿڴǰҲԵô֮һݽȥɱǧΣǱ
һϵļУϳǣ
ױȥؾ̼֪һѵȷʵǿ֮£Ȼ˵Чʼ졣
ųһϳǽؾѾڳǽϼϡһһܵѾװãʱܿؾȻȻٵûһ˿Ļҡ
֪ξɼһߡ
ϣһһҵս𽥳֮СЩսƮŵĹս죬ǵݡ
һĨѪζ
׼
ǽϵһȫת׼ԽԽսÿһҪĸ˲װ׼䡣ڵҪǳǷؾԸе˵ǿ
ͷһۣҲһ䣺ؼȥ
΢΢ҡͷվߡ
ƺˣһѽƿһǶҼҵģܵǽʲôûĵطӹؼȥ
Ժʱ򣬳ôͻ˵Ժʱ򣬻ô̵˳˵һ̣ȴͲֻҡͷȻˣĶĶ
Щ࣬սû⹷յսͻȫһɽˮĵطӡУǲӦùӡ
ڣÿҪԵǵ˵սɱ
ڣҸģ
ۿŶԷսѾҪˣֻҪһѽקԼȻָԶ˻һѵĬĴණʿѸٵĶһڼͬһʱ伤ȥġһڻǾŭ𡣻𵯴ųβգڵоսȺը
һŻսĴͷװϵľʿǱķѣսתͷ©һ󶴣ʿŴ׹ǲߣֻ֮һǾǷǡ
ȼ̻ƵģһһŵĻǱսʼҡűãսΪܻ𵯶ײһȻսһ׹
ôô࣡
ʿһɿĽװ֮С
Щʿǣǵ϶ƽġΪǵճЩգûЩ߾һһһһյɱôƽ˵¾ãֻһȺǿսԼѪ֮¾á
ʧʮս֮󣬺ľսڿ˳ǽһһŵĻ𵯱ǴӰ֮ͶڵǱʱ
ڳǽϱ֫ϱҷɡ
ĿһʿոձһŻҪ˵Ļ𵯾ߡ޴֮£˴ȫըƬ˵ĹѪ⣬ľмһɵĵǡЩڱʿϣǸûʱȥЩ
սӸ
ɤ˻ţ˵߾ҪˣҪڳǽĻᣬһɱһ
һȺеߴӳǽר޽ڶܻ𵯺ĵطȨʸǸطΪһ֮ҪԸǿĵˣĹ߻ڸղŵĺ֮սˣô˭ǽϲеʿǣǽϵķһƿô֮ľͻƳǶ롣
еǲŸոմӶܵĵطͷսϾͲһһķڰ֮оͺ֮е̧ͷӭսһһķϺ˳ȥԶԶĿȥ˵ۼʡ˭ҲܽݳΪɱ
Ѫڰ֮Ҳ֪жľڰ֮ؾͱɱ
ڳ⣬ŽһһľʿĺһԶ֣ŸֹеųǳͬҵĳˮһӿӹģϡϣսͣڳǽϿգϵľͬʱĻл𵯡
ľָӹٸûԼ˵£Ҫľƿǣ
̵ģ
һ䣬ڳǽϵĵо߳˹ȥ󣬻Ĵ粽롣


377 ֮еĶԾ
սһʼû̽ôֱôҡ˫ʿǱ˴˵ɱһҪôҪô˵̬ȣʿͨҲԶԷ޵˼¡ĹɱӶ̳ǵ˼ˡڣɱĹڣĹƽǵҲҪˡ
ֻأ
һľߴ֮ĳһɨһȥǰʿһȫնΡ
Ⱥ֮˲䵽ǸǰĲӾȻһߵĺصײڳǽϣֱײԿǡֽʬӳȥһ֮еľҵ˳⡣
һľߴӰ֮֮һŽڵʿ߷Ȼ󽫼ڵת׼ؾ˲˹ȥһȭߵıϣͷֱӴˡȻڵת׼ϣųӿľ˳ȥ
ڳȺ֮ըĲ֫ϱ۷
̧ͷһָʥ֮۴Ѫִ֮з˳оƬʥ֮γɵĻ˰ߣƬʥ֮ۻ˰εĲһ͸УѸ͵˹ȥƬһսĵֱ˽ȥһ·Ѫˮ֮УͬŸתķһսɱһͨ͸ս𲻿֨֨ȻбŴ׹
Щľʿǰˤࡣ
ಣ
һ޴ʯͷӰԺɹȥһ˻еİ͵Ļͷע⵽ĵоѾʼˡڳѸٵĴʯٽصľʯһһıôؾ޴ʯͷȵǿķʯͷڳǽϣеʬ嶼¡
һǶⱻʯͷˣѵСʯӵһ˳ȥ
վڳǽϣѪȵһĻһĻЩըȻǴ˾ܶ˲Ķܶ˲顣ûоս̫ǿǿû˸ҶԴ˷κơѾ̫̫ûоսǰһĲ֮С
Ҳ֪ľΪʲôͻȻ˷裬ҪƵĿʼǽϵʿʼ󳵣һȥľʿŵ˵Сһһһĵȥǵʬϲһᴩŵʿȥ֧ڵϣ£ܿԼǾ޴Ĵˡ
ڳǽϲϵ˲ƣһһľɱڳǽϣôܼȺ֮УͺһشûһǰסһУ°ԽսҲս֮оԲһ˿Ĵ
ۿŵ˵ݾҪسǽϣһ˦ֽʥ֮˳ȥƬʥ֮ųǽɣټʮնϡѾݵʿǰŵȥˤĹǶϽۡ
ǣ
ʱسǵʿǷһĻ
һųȥһѷĵһݺݵĴľ֮СȻֻǧңٶ̫ˣһһǰľɱ˽ȥ
û취
Ѫĳɫݣ˵Ӫֱǳһαƻûȫ޺ãһõ˵͹еĻ̾ͻᱻײǵóսһͷײȥ
۾ᣬѪһ
ӳǽһԾ£һֻչ˫ӥ
ڰ֮һָߵľƬʥ֮Ѹٵıγ˾ŲբŶ
ڰգϵƣճ֡ӴӳǽڵһȥȻڰ֮Ȼֹ˫־ٹͷİߺһͻΧ
ס
ľףս֮г׷ȻԶûлָԼ۷ʱڣǾ׵ȻСڵİֻܽ׷ӵӽƷĵزǶľʿ˵Ȼһ޷ֵѡ
䣡
࣬ӿܾȺһɿ񳱡ǳͬʽըһÿƽ׵϶һըҵһһ󣬶֮˵ʬ߸ߵķգȻ󱻾Ť˺ͬһϸ顣ŵıըһǰƽֱľ֮˺һѪĿӡ
һоףΪǱסɱһ·
Ӱ֮£ǰһָʣµľƬʥ֮۽һǰ濪·ͷЩһɱȥ
Ѿ̶һŰľɱ˵֧ذ׵ļ⣬ذ׵ķУ̴ؽһ˺ѡ
ǰɱǧ༲ٶ֮Щľʿûκΰ취ˡ
ɱ
ӵĽһ£鿪ʼ˹ľʿɨ䡣ÿһοʮ֧нĴɱһɨľʿһһķŷ
ľɱָȥַ֮ɱȥЩɢɢס
˭
Χ֮ͷŰıӰʡ
û˿Ը𰸣˶סǸΰӰ
Ⱥ֮ɱסĲһٶһһľȳγһС֮ʼڶγ档ǰתʥۣ֮ľʿ˵ֱجΡ
ڰոհһٶסȳȥʱԶһźӰѸٵĳ˹
Ƭʥ֮ԶɹڰǰǳײĶشһײʥ֮ϡ˫Ų˳ȥϱ
ʥ֮۴򿪣ˡ
һľеˣֻжʮꡣ˻һϢǶھ˵Ϣվǣ˾ͬһ˱ǹһ˫۾ڰϣͺܸоĳɱ㡣ϣҲ֪ж
һˣͲһ
ֻΪ滹һƵѪɫĳۣҲΪ˺ǹһϢҪǡǸ˸ղźķʥۣ֮
ɻĿǸˣǸҲһɻҳĿŰ
ǰû£ѾʮƬʥۣ֮֮û֪۵ļֵҲû˿ԲٿۡڣǸ˾ʥ֮۽ײ˳ȥղһ̣ʥ֮ۺʥ֮۵ĶԾ
˵ѡ
㰡㣬ѡ񲢲Ψһġ
㣡
ǸǹָŰΪʲôۣ
ƮŵļѾȫ˵ۣ˵ĹˡĹҪӣ֮ϡľҪ죬Ҳġ˵ôһһζս˵ᷢĶս
شң
ֻƽĿԼǸὫȻñŭ㵽˭Ϊʲôۣ
һе뷨׿սûʱȥôӰ˵¡˸ղźȣðܵĵԷʵԼڲ֮䡣µǣԷΪ֮Ի֮ǾȻܽԼײˣ
һʥۣ֮һˣһ֮Զͬߵ
۾΢΢Ȼһ֮еĶԾ


378 ϣ֮ͬ
Ǹ˼ȻûлشԼȻøӼˡǹңңָŰٸһλᣬ˭ΪʲôֻۡǶѣ㲻شҲһҪɱ㣬ۡ
ûشֱӾͳȥ
Ĺʱŭǹһ
ǹڵϣһƬĹ˳ȥɫ֩һ˲ӳȥټʮԶҲѾΧ֮ڡ
˲䣬ֺȻһ¡еι״ֱԶԶĿǱĴССһ
һ˲䣬оԼ̶֮УٶȾȻ˺ܶ౶

ǸĹŰ˹ǹֱ̰Ŀڡʥ֮ԶķɹҪΪסһǹǶԷʥ֮Ҳ˹һѰʥ֮ײ಻٣ԷȻӵоƬʥ֮ۡ
ۿǴǹҪ̵Ŀڣ⻪һ
ƾ
޸˵ȻѾȻǽϵϢͬһҸӲ
һƾǹὫ˫ֶ˦˳ȥðԾǣƾȻûнԷǹֱնϣ
ǹϲûʲôɢûڵһʱжϳƷǺƾӴ֮󣬰žǹƷȻܸߣһһ˿ǹӵʥۣ֮ҴӸղŵĳȻֱ֮ͨǸ漣ˡ
̲ס뵽Ҫӵеı㻹Ҫ࣬Ҷ֪˭νѡ֮ˣ
ԷȻҲûϵȻôǿķΪ֮ȻȰЩڷϵ裬ûгԶ֮һҪѵĶࡣʦзģﻹʱĹʹԳϣеķʦҽսΪǵĽսֱĲܸһ߽Ǳɡ
ȻһȻ˫ޣ
ģһ
̲סЩĽ
ȻҲһźͰ뷨Ӧòࡣ
ܿ˿ΪղǰƥľףľĳǳĴߣԿʼˣһѾˡ
ҵһս
ǸתߣƽԭԶһƬֳ˹ȥ
°뵽˶Էܻʲô壬Ȼǳ˳ȥʥۣ֮־ڱصáοԷһڷϺǿķʦ
ǸȻҲ֪ݣԹ⽫ߡһǰһͬһѸٵ뿪սԶĺŽͳľĺ󳷡ҲðЩ֮ǣõĳǷ
뿪ս֮Ǹ˵ٶȱø죬ƺҫƵġһʼڻӳǵʱȷʵãǰǵΪǱҲʵ˺һӡδ֮󣬰֮ǿ£һֻû˱ˡ
ûүĻ˵ǣˣ˫
Ű٣֮ľ̡ǸĹͷһۣﶼǲ˼顣ֹ֮󣬰ѾҪĺˡ
Ȼû뵽Ȼ죬ܿһ߰˼µˡҲĹ簲һΪһšŵĵλĽڱһѹ
Ƭ֮ĹὫȻһܿٲܿĻҪĽźˡ˸ղڴ֮һĴٶȣֱ̬ûšʱ򣬼ˣֻӰһš
˵ȻͣסĿŰ
㵽˭
ʡ
ȻȻ˵⣬Ȼûиղôˡó԰ĺ棬֮ĳޡʵ˿ҲһĸоԷͬᣬͬ㣬ͬžԲľһͬӵʥ֮ۡ
˭
һ䡣
ὫֱͦӣĹ˾ĹСء׿֮ĶԹҶ۷ǳ棬֪ΪʲôҲӵۣҿ֧÷֮ûԽ⿪ϵķӡ
׹ޡԭзӡġ
Сһ£ʲô˼㲻֪зӡȻ֪зӡô֧ģ
Ȼ԰Ļشɡ
˵ǼЩôิӵ⡣ʵҵĿһģҪҵʥۣ֮ҲҪġûҪô໰ֱӹҵģߵҰߡ
СɫЩ˵֮Ժ㵥ЩΪ㡣սӴĶǷģӽ֮֡Уй¶Ųţ֮ͬˣ
Цʵ˼ǣҵͬ
СصҸղ˵׿ҵжԵ̸ȻұȻһսܶ¶Ӧ˵Що֮ӽˡֻһ£һˣǲõĳ棿ֻһγУҲкܶ벻ջ񣿡
˵ͷ˵ˡ
СصҲǡз֮˳֮ΪһķšҶΪһΪһʦ˭Ҳû뵽һδ֮ҾȻʴ䣬Է˫ޡԴ֮ҵ˱õһʰҵ죬ܶ෨ֱԼɹҵġܹʮδгɾͣȴܿ޳ɡ˵ʥۣ֮Ҳۡ˶ıʣΨҷأƽ⿪ķӡ֪ʲô
΢΢ü˵Щʲô˼
Сصѵ㻹ףҿ֧۵ʱҾ֪ͬһˡ
Ȼأ
СصȻͬһˣ죬ô֮Ҳƴһ۽ңҲ֮Ҳ֪ʲô
̲סˣЦ˼ǣȱãԲôˣֱӰѶ㣿
Сأͬȴ㡣
ҡͷ𣿡
Сһ£˭ûŵģ

ǰ͵һ壺ôϻаСأɱֵȴ׳ա
СأȻǾ͹ֲˡΪҺ˵Щֻİ׳գҿǰ׳հ֮Խǿ׼ʱԽȻҷ˫ޣȴںսʱ·ġҸղź˵ЩʱѾ÷ڴ˵ز󡭡һǲ֣Ѿûˡ
˫һϣžһ
ķ󣬾ͽ
ֻһ˲䣬ǰȻʧȥ˷ǰҲû˰Сأһһ˲ν֮ʲôǺɽͼߵһ֣֮СؾǾԵס
Ȼڰǰ˭ǾԵס
Сص˫ֺʮ۾ŰдʡȷѾԼ֮ɫõ˵죬ôҲû塣֮󣬾ͬעǳȫҵһʯѡѾֻҪһͬˣܿǿ֮·
ܲϱõľȴԽ죬ˣЩĶЩͷˡΪͬһ˵
һ֣ؿʼҡ
Ϊ˵ʱûע⵽ԪһѣȻҲе֮Ϊ
˫һѹƣ

˫һȻҲķ֮Ϊһסңһֱ˵죬㿴ʲô죡
ؾҵҡ֮ڣеľҡҡλεĴﹰ˳˷֮Уһľħӵ˳⼸׷Χγһ޴ԲСغ֮ȫΧ˽ȥŴرƻЩ͸֮еķĶʱˡ
֡һƷ
Сصɫʱˡ
һָɽͼ߳֡·չһ׳ʷһǧꡣķɽͼߵļѹ֮ҲˡԭΪԽȥ֮֮䱻ƵһƷһƷ۷巨֮£չðСصķĶʱɥʧ
㴴ķķ󣬲һѡ
Ϊڽ֮УܳΪף
СصɫѿҪ߰ôܾ䡣
ǹһϵķ漴ӳȥ˫ѸٵĽӡٶȿֻֿһӰһ֮ͣƬϵն˱仯صͻȻ֣ͬɽһѹѹĸͷϡƲ֮Уơ
Сصĺָ֮ǰԶҲ֪һ˫޵ǿж¡
ָָһ¡ǴִͬŭһƲ֮мŰ˹ȥ
üͷ΢΢һķ
һ٣ﵭɫĵâ֡ԭ磬ڰϵոճֵ齣ͱõȻҼǴִԼƵģͷƲܡ˵ǴִĵâһŭĻƵϵֻһСߡǾСߵһ˲˵ӣһսûС
ϵӰȥٶҪһӺ׷磬Ȼһڽ˽ȥһϵƲ֮صĴУƲ㱻̾ͱɢˣϵȻƲ֮е׵̶ֻ֮һӶѣԭͬɽһصƲͱԽԽȵϵӰ֮зɻʱƱ˰ƣĺñϻѡ
Сصɫøѿˣȫ޷Լ÷ٻ׳֮ڰǰȻһ嶼ûС

֣ϵɻ
СغȻָָѪһ˲佫Ѫ鵯˳ȥȻָȥڰ֮еסѪ飬ȻԿΪָֽΪʣѪҺΪīڰ֮дһġ
Ƿļֻʡ֮󣬰ܵĿȻһ䡣ţħƿ˴أӴصѷ֮˳
Ľħ
ŰСһͺȣ޴ĵħѷ֮Χħÿһʮ׸ߣɫģǸʬһǵȺ̣ܶ˫̫ڿһ첲ĴֶȼȼĴֶȡħÿﶼһ޴ʯʯ϶ķġ
СĶ
ЩħߣԲϢǸոճһ˲䣬͸ܵЩħĿֲϢֲܹ֮֮Ϊ֮ΪٻСһƷ׵ĵħðСڽ޼ˡʣĹС֮£СѾûκζ֡
СһƷƷߣǰҲûбʤİաܹٻСһƷĵħȻ϶ʱƣʱ֮ڣСһƷĵħΧһСһƷߣǻžԵơڼϰСرǷ˫ޣϵľҲѾﵽ֮Ʒҡ
ˣĹһĵһˡ
һ˼һЩˡ
һħʯݺݵ֮Զͬߵħֶıǿ֮Ľսŵơǿ׳ߴ˫չʮ׵ĳ̶ȣԿƼķΧ
ʯаСصķļӳ֣ȸ
ĴͿ񣿣
һȭӭ˹ȥߵĶԱ˵⡣ħʮ׸ߣֱϣֱֻȰ廹ҪָͰһ֡ʯ׳ִĵطףҵȣ֮
ǰûо⣬ȭͷϱһɫĹâӭʯ˹ȥ
СصһģҲΣ֮ʵ͸սСĶ֣һ׳յǣƷȻãѵΪԼʵսʤ֣
Ļû˵꣬ȭͷѾ޴ķļӳʯˡޱȵʯڰ£񶹸һĺ޵ֿ֮ȭͷϴϹ⣬ֱӽʯ顣Ӹûͣʯ֮һƬѵʯ֮д˹ȥȭͷŵħԴ䡣
ħһֻɨͼȷɳȥٶȣǱȰһЩ
ֻ޴ڰĽɨ˹ȥ쫷罫ԶһŴֱɨˡǰȭͷҲˣһǵħϡħԴ͵һӿƲסŵ˺üȻˤȥǾ޴ڵϵʱ򣬴غΪ֮˼¡
һŲǵħϣԭžʮֳªһӾͱ˽ȥԭҪªһٱŰµͷųȥħǿ˶ͷ­һ˵ħֻץסħĽȻ
ԭȽ˵Դܲһֱ˳޴Ӵŷɳȥһħײ
ǿӮ㣬ˣ
Ľһ㣬ڵһȥǸײһµĵħҡŵʱ򣬰ӳ嵽ħǰ档ǵħӦҲѸ٣һȭŰ˹˵ȭͷڰ֮ǵȭͷȭͷӴһ˲䣬Уħȭͷ̾ͱˣžĸ첲
ֳ棬ͬײһƵġ
ȭͷֱ˵ħĸ첲Ȼǰ˵ħϣ˫ץŵħĲȻת˵ħĺϡ̧һݺݵȥ۵һħĺ֮УħĲȫп֣˫ֱŵħԴŤ˼£ȻһħԴֱק
ֽħԴһߣȻŵħ˹ȥ뿪֮ʧȥͷ­ĵħҡҡλεĵȥ
ħȻˣ֮ǰûѰڣо˿־塣
Ǳٻ֮󣬳սҲûбѡһħʯʮ׸ߵľħ϶ʯһƣǰֻǰ־һʯӲĽסʯ֮£Ľµĵһ³˳һף
ֵס˵ħʯ֡ǳҵĹâ֮£ԭںڰ֮еĵħ޷ܡһ˲䣬ֻ۾ѪᣬϹ˫ĿĽǰһƣһ׵̫˵ħС֮СǧâӵħＤƬ֮ħͱˡ
ѵʯ£תľİСء
㲻ΪԼǿһһ档
ǰһʲô
һðСѪɫ


379 Ѫ䣺ħ
֪ƾ֮ƷʵһκηֻƾԼΪ֮ͽСһƷʵĵħɵĻ֪ж˾°͡ǸͲϺ
СصķĽûܰѰôսʹõĻСһƷĵħڴ֮һ·ɨȥҪ֪ЩħǿĿɲǾзߵ塣ѰĵƲǣʿ˵Ǿͳײ͵ס
ǰһһͬڰСصĿϡ
ʲô
ŰСһ䣺ûʲôֶΣôֵˡ
Сػûü˵ѾȻǰٶϣȰСҪĶࡣ뿪սʱ򣬰СܰӺ׷ʱѾˡ
Сɫһ䣬ץǹʱѾˡȭͷѾǰֻüˣȻ˫ǰӡһɢŽķ֮ܳǰ
ƣ
ֱ֣ӽˡ
СسὫǹץŰ˹ȥ
ǧƣ
ŰСһȣǹûһƬǹâһǹ֮£ʵѾһǧΡ
ûͣԺɨǧǧƾԼϡһ㵭ɫı㣬ǿǧƣȻ޷ƿһ׳أ¯Ե¯ĴǧƵǿôȵ׳֮
̫
ȭǰ͵һƣҵĹâ֮°СظоԼ۾ҪϹˡ۾ǹɨǹһɾ޴ȴ̽˴ɽһһҲܶˡ
С۾Ѿһ߬סǹ
ƷһƷ̣ˡ
һѽǹ߬סȻ͵һСص岻ĳŰ˹һ߷ڵءǹץѪϵṦִܿǿҵĺһǹϰСصϢͱĨȥǹϻаСصķļӳ֣ȻͬһһҪƿնȥ
һ˶ҵĶ֣ȻƷΣ
˫ֽǹǹλûһһ֣֮ȻҪ˺һ㡣ƷԼǿ顣ȻСǹϵϢĨȥ鱾ķΪҡʵСԼ˵Ҳ֮ˡƷյҲᱻƿء֮£ʲô¶пܷ
ǹֱΪ˰СضרŶһ簲ľħ壬ԷԸΪķǹʱҲԷĳΪ˰СصķͰСϢͬԹ˳ʺϰԷļΪҡ
һݣһѣȻΣ
    Ҳ΢΢ŭԽǼңĶ־ԽʢֻǹǹŤֻʼնբһץסɷֺ
СسŰͼǹȥ
һУƬʥ֮ͬƬתһŰɹʥ֮ۼڰϣǷʥ֮һŭ⣺ң
һ𣬱Сزٿصʥ֮ۺȻƬϣЩдķľȻ𿪡Ƭʥ֮ԭҪģȴΧŰһܣȻַɻȥŴػСغ󵹷˳ȥ
Ұݷ
˫ǹ͵һ壬һǹϱĹŽըһֱʮ׵ĴӡǹվڿӵףѪִϵĹâһһҡĹܺһһһεĳǹǹ飬سǵĴ
ȻֻǶ̶̵˲ѣ˫˲ǧΡ
ǹѿģƷ֮ǿ󣬱ȻǹԶɣ˭Ҳ޷ֹϵƣֳĳҹâ
ҪôҪô𡣡
˫ϵԽԽǿǹ֮еƺҲܵΣա
£ҹ˳ȻĻҽĨɱȻһˡ
ŰĻһ䣬ǹϵڱ֮ѪִṦռϷ硣һǹʧѪִ֮С
սǹ
ǹ밲Ѫִ̳֮ڰԺ
ƷһƷʮǰΪ˽޾Ƶķ޾սһɱѪ֮սǹսǹߵĹ֮ʹãɽΪ֮һС֮лٻ鹲ͬսΪսꡣС쾳ǿʹô˷ɽսɡ
һǹȻǴλսķ
߰ǰ˻ڿǸʱ޾Ǵͳ˧һ·չʱΪ˴˴ƬĽ򣬴˵Ĺս֮ǰķ֮һˣŵΪʷսһ
ΪĲս⣬ôǿս顣
ǹѪִȻһ֣СصǾƬʥ֮Ҳ˹ֱѪ֮С
ֻһ˲ѣСؾ͸оԼʧȥһУ춼ˡΪսǹȻֱȥ޷⣬ԼţƾʲôܰԼķߣ
ʹǣʥ֮۾ȻԷ֮⿪ϵķӡʥ֮۵ܡ֪ʥ֮һۡɣֻҪõۣ൱ڵõϿɣѡ֮ˣȻʥ˵Դӵ֪ʥ֮۵֮󣬰Сһֱڵȴ´ҡ
ĹսɣΪĹǣΪԼʼվãԼõʥۣ֮ѡԼԼƶսô´ҵʱͻᵽȵ´ˣʰƵľ档ʱʥʳŵһˣȳŵĵλߣ
Ϊ룬СһֱƶսĹѾ֧ŲսǲͣƶսĿʼΪĹ֮˾ҲΪǽƽ̵ϣļ̳ߡεƽ̣ҲǼΪأԼҵһϤĽ̵ˣĹŰСƷսǹ˿ɲûƽ̻˵ѾΪǿ߶ˡ
һߵĺӣĵһδĴۡ
еĽеԺһ̱Ĵݻˡûʹ÷ֻǿԼΪͽˡսǹǷ֮԰ûκ塣
ҵһС
С͵̧ͷ۾һ˲˺ɫ˫ͨͨ۾ĺɫСѸٵšЩɫС㣬ϸСķġ
Ȼˣôͬھɡ
С˵仰֮󣬺ȻһһѪѪȪһȻûжԽԽѪҺǰûأƯڰ֮С
ѪǰγһѪأѪ·İ׹ǻڷš
ѪҺ֮󣬰Сصɫһ˲׵Ŀ¡ϳһŨҵϢ˿ɭֲ۾תٶԽԽ죬ȴԽԽ
Ѫ䣺ħ
һ˻ǰѪغȻ֮ûΡ
СصڵϣŰﶼԹޣѪħԼٻҵıħһΣҿôӮ


380 ڷħ
СԼΪۣٻıħÿһзˣһַΪıǰС츳ˣȻٻԼıħѾµķ֮ǰڷ
÷֮ħһ˽⡣ٰĵʱ˵ԭħǿħʮţʮŸˣÿһͨ쳹صı졣ѲΪǿһλһλʮħħʦΪݶ伫
ڶʮĵİڷħ
һϵһħ֮Ҳи츳ߡڷħר޷ĵһħڸ֡˵ߣ֮Уû˿ƭٰҲǺϤǶʷϾĸ֮һֱڻ״̬Զڰڷħ֪Ҳࡣ
ֻţڷħһ˫Կĵ۾˫۾֮ڣӵԣķЩŴɵķĴӣ֮Ϊڷ
ĵ;úٻķʦʹõĶõνãõ֮бʹڵĸԪءеķʦóеóˮΪ֮Ԫصĸ̶֪ġзʦܹʹȫϵķ
Ƿĵ֮һһ־ٻ
ʦٻĶĳԪ֮ڵĻ֮Ԫأĳֵ˵ɺϵ£ͻụɣγɻ֮ԪּٻҲһʦġҪʦԪصĸ֪ԶˣܹԪγԼһĹϵ
ǰڷõĲԪ֮ٻȻҲͲԪ
Сص񶼿ʼɢˣ˿Խ
ǰڷٻģԵĶ
ʣΪʲôڷôߵ裿
Сص־ƺʼЩˣ˿ҡҡ׹ʱƵġ۾ʵѾκζˣΪԪתƵ˷ħ֮ĸָйҲתƹȥתɣͻ᳹ȥʱϵʵѾΪŨˡ
иܰ˭Ҳܸߵܣ
Сط˵ҺССʱ򣬾ͽӴ˰ڷԵķħǩԼаڷħΪҶԷĵƿصȻҪЩҪǿĶడ˶ҵĵʯһһĲǣߴʱҸʱСͲҵ۾
ƺڷй˻֮ǰԲ˵ܡ
֮ˣ´֮ʣʥ˳֮⣬˭ұƶսѾˣٴȥˣҲԲսͣΪս´ҵΨһԴһеƶԭң
վûгɹѾʧȥȫתƵѪħ֮С
´ҵƶߣҲ´ҵսߡ
ѵָ̧ԼΨһ
һ˲䣬ıֱüΪɥȻΪʲôһ䣿
͵ָֺţ㵽˭ʲô֣ΪʲôõıһҪ࣬ΪʲôһҪҲѡ֮ˣҲǽʥߣ㡭ĵ˭֪˭ҲĿģ
һˣһˣһӡ
ڴ˾ʱ򣬲ֹһεļˡΪԼδǶһͬʣǾǼԼǾΪ˳Ϊ伫ǿĽҪģԹ̲ˣ˺˶ûʲôܽܵġ
СأΪ˳ΪսսʥߣӶƶս
Ȿѵһ𣿿ڰСؿͲۣȻġΪģϣ磬ҲΪġ
Ҳ˵ĶΪܶ֡ͼ˵ǶǻƻޣǻһɱˡЩ˲ֱɱˣǻĺأܱˡ񣬱ȻӵĺݶСˣϿĹϣ֮ǡǵĹ˾ǾеĽҲ֪˵Ŀż񣬶Ůӵˡ
ˣһаġ
ĶǴ
עȫǸѪϣûȥܰСص˻Ѫسֵʱ򣬰ͿʼˡСطһİʱ򣬰Ѿ˲ٴΡ
ǣѪħԼ֮ûʲôֹġ
ۿѪ֮еԽԽѾþȫľ֣صĺѪϡѪʵڵģǾ֮£Ȼ͸˹ȥô޴ƷĹȻûֹѪ
ֲľ״Ѫ֮д͸˹ȥһһΪƽءָʽըĿֲ棬ÿһ˲ɼˣѪȻڼ
һֽ̧ƾ˳ƾϴźͰһơǻү԰Ѫ֮Ϊרͬʥ֮һڰʱıСƿ˷ӡ֮ȻԶع顣
ƾֱ¶
ң
һȻһȥ
ѪִңһӾͻˡʵ֮ƷֱСһƷ۷塣֮£ƾϱսǾˡ
һȥԽضһɽô󽭶
һȻûֹѪ䡣
Ѫ֮УǸѾ׳͡һʮҵˣü֮ϵֲɣСڿ˵ĵһۣͲ뵽ʮħҲ֪Ϊʲôܾ˺ʮħͬһˡ
ϴһɫĳۣؿλһĺɫķ֡ƺûӦ磬̰ͣĺĿһţԭЩøӲͦΡǰСԪΪ˹
һˣһŵʣ˵Ҳһϳ˳ϢˣʣԺܶŮӶջ
֮ڻ۾
á
۾ǺɫģкɫϸСķתš
ǿ˰һۣȻת˿ڵѾȥİСأȻ˵ź
ΪڿϧСص˽ĻðĺӾ
ҵôʮǰҾͺǩѪԼҸûе츳ᵽ޷ᵽΪ̫һ˳ˣٳٵڲʹѪԼãȻҵô꣬վûʧСʱҿ۾һ̣Ҿ֪һʲôˣ֪ᷢѪԼġ
չһ壬Ȼ㣬ǱʹѪԼˣ
üħڵˣ
̲ס͵Ŀ˰һۣ벻ľȻҳ˯̫ˣõԼ˵Ƕꡣû뵽ϻ˼ǵħڣѵõôᡣ
ܿ˿ʲôطѵǵЩĵط
սƾΪ֮ξףΪ֮һ롣
ζ
˿ԽʮħҲԽҰڷħϻֵ֪ˣһˡȻ֪ħڵ£ôһˣгңħʶ
ҡͷʶ
˵ڰѪִ޵ɨȻЦ˼˼һǹƽġ߰ɣҲɱ㡣
Ҫ˵ʲôһ˲ʧԭʣһƬѪɫһһķġ
ѾɱֻʣƤҵİСأɫء
ʮħΪʲôԼ֣ΪʲôҪʳңһѾѪִԲûжԼֵġ˺ܾܶ࣬ⲻһõĿʼ


381 ɣ
ʮħֻӦýڷħˣƾʧˡ԰ûκȤ԰СصҲûκ˸С֪ԼҲûа취ȥ˽ڰСصĹ£ôȷʵԼһơСԼ˵֮ͬˡ
ѪʬнϵħңСؿҲһѪʬĴڷʽֻʮħõĲʲôǷԼ
ǰȰСҪ˵Ķ࣬Ϊңĺ
ħڣ
ﲻò֣һȺˣڵõϢ㼯ңħڵʮħ֮һǸӴʮħոֽӴʮħԶħڽЩøУȫԳңûңȷʵѪʬ֮󣬳ңûйȡ˰ܴİ
ĸ֣ıġ
ңһ֪ıĵˣ԰Ӧħ֮еࡣ
ʲųڰԺңЦͳˡ
ࣿ
̾˿һУҵκ뷨㶼֪ҾͺƨǰػΣһԼܶûУоĲô
ңЦˣˣҲʱʱ̶ܸ̿ܵʲôֻ㶯ѪִʱҲܸ֪һ춼ѪִĻҵȻһҲ֪Щʲô
Ѫִ׶ʲô
ңȫˡʹѪִʱΪ֮ѪϵҸ֪ѪִʱҾܽĸй١㿴ģģ뷨Ҷ֪
ⶫܲժ
ʱܡȻ뵽˶ҹұΪǸ˾ء
Ǽ˾Ӳ𣿲ԼŮһ㿴ȥѵҪȥ۾
ңЦ˵㲻ôܻѾָĲˡٰ״ܵҰܴٹһҾܳѪ֮ϵʱѪȫˣһЩʱ޲㡣
ھһ
ңȷʵӦøҿһȻ㲻ʦҲϵʦҪǿ˰ɡԼ룬Ժһһģʲô
벻õ͵
ң͵õı׼ȷҿǹڿţǽ۾ڿţĶţڸ֪ţ͵Լ۾ģô͵أ
Ϊʲôٰô޳ˡ
ңƺ鲻Ц˺һ֮˵ʱõģղǸһаڷħȻšħʮħ֮ʮģֽ˺ʮħһղŲɱѾ̬ˡ֮Բɱ㣬ΪѪִѪִϵԼϵġɱ㣬ΪҪ㣬Ȼҵҡûҵ֮ǰǲôġ
ħڵ
ǡ
湻ʧܵģԼһҪҵȻɵ㣬ôϴġ
ΪǶɱģֻɱĲס
ңͷٰħڵ¶㣬лٰ׸ˡǲʲôõĹ£ħ֮Ҳûʲôá˵ǵͼһ£һʼĻô¿ܻһˡ֪һ˵ĸ𣿽Ǵˣһ˵ĻǸжֲο¡ûдӦǣȻħڳ֮Ϊħڣ䡣
ǴɱңһǱҲҾһһɱȥ
ңƽ֮Уһ۷šҪɱĿħ֮ǿһߣһˣʮ࣡
ң˵ʮħոսѪ临ԻҪܳʱָʵõʱǲóȻҵġ˯ָٶҲҪǸʮħҪĶࡣͷɱһξˣɱĳһЩԪó
ͻȻ֣Ϊ˰οң
ңֻ뿴ʲôӦһԼͬˣûһ죿
֮治Уʲôòġ
ң˰֮ͬˣɲƽʢֵܳġһӣ
΢΢üʲôӣ
ңԼ⣬ָ֮ˣЩˣ졣ƽʢ֮£ǵòʩչĻᡣһ±ûô˼ɣΪ÷ɿ졣ʶǸ壬ֽǧ겻Ԫǽ΢һ㣬ܰڽ¡㲻Ϊˣɡ
˼ǣԺܶͬأ
ˣ̬ܶ
ңƺǴ˸Ƿˣ׼˯һѾٰ׻ȥˣһ黥ֻܰȫЩ
ʮħ֣ʮħҲڰȻӻͲץв㣿
¡
ңҳңĶӣûô
˵仰֮󣬰˵ʲôңû˷Ӧƺ˯ˡң̬ȣٰȻǷųģƺȰҪոӡңȻΪ֮ǴΪóٰ׸ǿʱóٰ׻ǾðգΣա
һ໥ţܰȫЩ
仰ڰȻһů
ңóٰ׻Ϊ˰
һҲû˳ң˿ԶСصʬ壬̾˿һӣСصʬŽСʧȥȫԪĺֽһɱȫһ˿
Ҳ֪˵ЩʲôҪҶеЩ£ǺΪ䡣ʶһУԼǲסôȻǷµĵӡ
СطźãĬһӵϰѰСصĿռ䷨ڰСϣȻ
вȷʵõĺС
Ĺõķʦ㲻һˡ룬굽˵֮㿴ⷨԼԹʲôùɡ
СãȻתߡ
뿪սʱѾˣָôء
ԼҲѾҪˡ׵̫һʹþܺķѰķ֮һΪ֮ΣڼϺͰСؼʣµΪ֮Ѿˡ
ҪسǳǣԶһƬƵĶƮ˹
΢΢üһɣ
ǲʲôƣһȺ۵ĹߡһһȺĹᣬûʲôøСңڣ԰ȻҲʲôøС
ۡ
ֱֱӣչһ֫
ɣ


382 ĵ
һУս
ͰСصɱķ˲Ϊ֮֮ǰսҲѾս˺ܾãʹ˾ļΪΪ֮Ľ
ǵ׼سǳǵʱ򣬶һȺĹѸٵĳ˹
չһ֫˿Ѹٿĵˣսѣ
ƾѪִٻһӭһȺ߹ȥʱӰ˵ΰ
ɱ
Ϊ׵Ǹ˾֮ɫͱˣΪ˰ȴûпСأ˵⡣Сƽ̴ΪصĴˣڰСˣƽ̴ǰûа취
˾ɱǸ˲䣬ŷְѾԼȺ֮ˡ
°Ѿƣ룬Ϊ֮Ѿľ޴
۵һʥ֮۽һֱնϣѪҺ֮Уӵһ˹ȥȺ֮еѸٴЩĹӦ
ǰȥʬԽԽ࣬ѪϵҲԽԽࡣͺһɱѪҺ֮ո
˾ĽԪɫԽԽѿôǵһôɱĵˡĽԪͰСزһˣСʱͽ̵ΪͨĴߣһֱΪ˾ʮʱ䡣ʮĽ˶٣
ˣѾοԼҲȴ˶Ķ档Σ֪Լ鷳ˡСˣλϲŭ޳ƽ̴ǲŹġɱ˰СصץȥܻһĻǻģȥ
ǰ߷ŷ֮󣬸оһвͬɱһܶΪԤ֪ҲǺܳһ˵ʵϣֻҪӽ˶֪֮ǰǸ˲䣬ϻĪһ󷢺һ˲£⡣
ɰһ˷ӦʮƬʥ֮γһȦ㣬ʥ֮ɲ֮ƴһγһεƵģױҲһ̣Σյ
ȭͷ
һޱ𺳵ȭͷ޴ҿֲ
ĽԪ˻һ֮⣬ȭͷѾˡϤĽԪ˶һָоĽԪǸҲǸ̬ϵߣԼɷģҲֻĽԪһˡһֻҪɱˣͻǧټƽԷɱˡĿǰΪֹֻһĽԪһֱɱȴɱġ
Ǿƽ̡
ĽԪһˣǻСӵʱѡ룬ȴļƽ̴ˡҲ죬ƽǣδƽ֮̽ѡΪЩˣᾫϸѡġһ쿪ʼĽԪ˾ʼնԼһΪһƽ̡
ΪŵôĽԪΪʲôԹ޻ڡʮ꣬ڳΪ˾֮һȻСسˡ
С˰µʱĽԪʮǣΪ˾ĽԪûһ£Ϊյļ̳ߡ
һ̿ʼĽԪɱĽԪԼֵǣȻ԰СûһɱġΪСľһΪˡ
СˣĽԪ֪ԼȥΨһĻǽɱСص˴ȥ
һ֣ûκεȫԸ
ȭͷ̡
µǣȭͷǻΡĸ첲ף첲ֻĺܳȴô̫ĸı䣬ȭͷȴһôԲƵģͨںڡ
һȭͷصʥ֮ϣʥ֮γɵıǴŰɳȥٶ
һ·ϣʥ֮֮һĹ֡ǾǱȥļһһȥǧסʥ֮ײĴڵǧ׵Ĵ󹵡⻹µģµǣʥ֮µĺۼǺɫģúսһ
Щײϵľ֮ͱ˺ɫĻҽ
ȼ͸ʥۣ֮оԼĿһһϢһְûΪ֮һϢ˵СصѪٻðо˵ĴڣôĽԪΪֹ֮֮Ϳ£ðĸһЩ
ĽԪ첲úܳаףӱ첲֧ڰ׸߿֮ϡԶԶĿţĸ첲ϸϸȡһٶȴ쵽˼¡ֻ첲һһס
ƶʱһ첲֧һ첲Ҳֲƽ״һֻ֧ڵϣһ첲һȦ֮ǰ׳ĸ첲һȦûĹȦ˵ĸоǾ޴Ħһ
޴ȭͷݺݵʥֻ֮ӦȭͷϿֲٴϮ
䣡
ʥ֮۱ҵ˴֮УҲ֪ȥ˶ס
֮һˮ˴֮ˮȪһӿˮǺɫġ
Ȼʥ֮Уʥ֮۾۾Ķ䣬ĸ֪Ǹ˾ĹΪ߶֪֮֮ɻΣС֮Ϊ֮ͻᷢʵı仯Ӹղŵ˵ıһ֮ߣõֻ򵥵Ļ֮
ֻΣǿµġһרעһ£ܰ
һҲԿĽԪ˶һµƫִŬԼ˷ⷨĴǻΡĽԪ˵֮ԽԼɷΪĻԼ壬ЩԵѪȻûʲôȷȵ壬һӦԶֻ塣
֮ϣľ˫֡
ٵתţôƽԷֲֿĹơԷûзϾ󲿷з߻Ҫ¡ȭͷֱӵѾ֧ţڼĪϢӵѲ
ʥ֮žԵķЧǿµʲô
ļУȥԷʹõǴ򲻻ףӿ׵ķʥ֮ۼûʲôԽƻȴԴ͸ȥ
ʹһξ׾ͺˡ
һԼʣµΪ֮Ѿʹһξˡ
ڰ˼Щʱֻ޴Ѿӵرֱ쵽˰׵£ƽʥ֮һץסȻӵק˳
ʥ֮۴򿪣Ǿ޴ץʥ֮۵棬ᳯŸ߿֮ϵĽԪ˹ȥǵȥʱΪʲô˻Ὣֱֻôˡ
첲ô͵ϮУΪöԷԼ˫
һ˲䣬ĽԪǰһȭšĽԪ첲˳ȥһֳֻŵ棬һֻץŰʥ֮ۡԣٷסȭͷˡ
ܡ
ĽԪǺȻͻƤ⣬˳Ǳ̣ͬǥһżǰһȭͷصϣĽԪȥ
ôߵĵطӵȥҪˤڵ϶Ҫʱ䣬ʱѾӦˡ񲻵һȻֵ˻ʱ
ǣƵĴ˫ۡ
ȻʧĽԪȻһȭĺԡ
ȻֲǣĽԪѾױıˡĺԹǾȻƤ˳γһơȭͷڶϣĽԪһκ񲻵Ƶǰȥֵܿڵ˲䣬߹Ƕ˳ͬͶǹһŰ˹ȥ


383 ߺͷʦս
ĽԪ߹ǴһֻŹֵ֩롣ֱ۾֩ȣʱӿ޻ޡ
ȭûܽĽԪˣ˵Ѿȫ졣ЩΪִһ¶ȡ˳ɹ簲һֽڵĽԪˣһר޽ֻһֽһԼ˷
һ˸߹ǴĽԪ֮м˸Ͷǹһ˲͵˰ǰ
һݣȭ
ȭͷѰĸҪǿӲĶ࣬İȭ˸߹𿪡
ʱƬ̵Ŀ϶ĽԪѾڰ֮лһ䡣
Ĺˣܶз֮ΪƽǷĴңҲͶã²ϲǷķģҲԼȥСУûʲôɹ֮ҪΪϸ񣬲һ߾еġ
һâڰ֮г֣ڰıͳһ޴ĺɫӰӰۿɼٶѸٵʵȻһĽԪ

ǰһģһľ޴ҹĽԪΧסһ˲䣬ĴĽԪＤĹͷһЩͷǾģÿһȷ
ʥ֮ٻڰһӵжʮƬʥۣ֮оƬ˳ǳǣʣµʮƬ糵һתЩɳȥ
ǱΪ֮Ѿʣ޼ˣֱСĽԪѹţһʤϣ
ҪʵѣûҪߡİκһ˶ҪףҪԼɳþսǿõİ취ǲϵսûмؾ׳ĴܲеڶΡÿһսԿһؾ
澳֮Уܴһ˵־
ҽʥ֮۵ķܼҹĹͷüͷ΢΢šĽԪһֵĵˣڼԼ֮ӵ˾ԵķǿĽֶΡֻ֣شЩǹ̡
۲һѰĽԪ֮ϵûκһȳ֣һų֡ĽԪϵı任λã˸ǸǱĸǷҵĹܵĴضϴ񣬳ɵ˸ߴ
ڳ֮УͺͷΧһ
ɢ
һӶûз֮󣬰ڿʼˡѪִɽâ˸ķӰĽԪȥЩǰЩռģд󲿷ֶǲȱƷöݵĻ˵ûһԼǸʦľ򣬸õġ
ݵԭǣ̰ԻɿڣʲôԡõıҪȱƷҲҪ
ЩռķӴͷƤ顣ͻүһʱ򣬰ҲһЩ£Щͽ׵ķԼ޲ģͳԼ
˸¯ֻΪ
ķʼĽԪĹͷҪࡣ֮ϣ·еж΢սڶԹƵģͷʡ
һ߼սһ߹۲죬ȻȻеķһĽԪ˹ȥ
ĽԪĹȫƵģγһܼķǽŵĹͷҵܼդƵģɭֲеķסǷûһ
ɾʱ򣬰ȻһĽԪǰһȭ˹ȥ
ĽԪȻԳٻôһ£Ȼʮ֮һ붼ûСۿŰȭͷҪҵϵʱ򣬹ٴγ˷
ǰһʧˣ˫͵˶ĽԪǱߣȭͷһĽԪϡһΣûй赲
ĽԪ˳ȥͺͻȻ֮ʧȥ˷ӦƵġȻĻᣬһ˫Ȼٻƾһ̴ĽԪĿڡ
Ϊˣǰһ˲Ƴȥص֮ǰǸĽԪǰƾɨȥĽԪĲնϣ˶ͷ­һѪ˳ȥԶ׹ǡ

һ֣֮ǰ̴ĿڵĽԪѸٵСԭģ
Ž˹ȥĽԪѸٵĺ󳷡
Ѿҿˡ
׷ᣬλĽԪϵĻرܶҺͰԿĿˣȻѾĵط˺Գܵġ
ķӦʱȷʵܿ죬ķҲֻһԪ񡣺ͱ˵ķһԪתķʽ塣ʱ䣬ʮ֮һ롣
һĽԪһ첲նϣȻһ㣬ôҪľǷֱĸı塣
һһ죬ĽԪǱ
ң
ĽԪ˻һɫ׵ĺѩһ
ԭЩʣµߣΪԼɱԶԶġʱĽԪٻ׷׳˹
üͷ΢΢壬ѪִȡһŽ𵤣һȥ
ûΪ֮ˣûаַֻ֣ܿʽָһЩǽƵģûʲôáʵҩǾȫ޺Ϊ˰ܽ˺͵ģѾ֮١
һŽ𵤳ȥ֮󣬰˲ͻָһ
ٶҲԽԽ죬ĽԪֻܳԼµȺܡʣµǰĶ֣һ·ѹȥġȺ֮ɱһѪ·׷ᡣ
Σ
֮еĽԭֻѸٵĽӡȻһĴǰûһǣй֡ĽԪӡʱѾ˷ӦǾȻûκ·ڰ΢΢ЩʱĹͷܵĴ֮˳
ЩͷÿһִĺһǶ˼ΪЩͷǴĽԪĽŵȥģȻڵ´УγһΧס

ܶЩִĹ֮ĽԪ˫ٴνӡЩΧס˰Ĺ棬˲ķģ֩һ鲼Ȼÿһ϶һŹû۾Ӷ䣬ֻһѪڡеĹſ죬ŰɫĻ档
һ˲䣬ϢٴϮ
һʼĽԪֵʱ򣬾͸ܵϢڿЩڷӦĹҲԵŵ֮лأˣᱻͶյĿȫǡǱϾֻǴţĽԪ˲ġ
а
ֻͬʱȥֻ϶
һеĺڰһеаҫʱ򣬶Ρ̫ǳҵĹâ¶֮£޷ƽǽھ׵ĹھףΪ֮Ҳˡ𲻶ϵ򲻶ϵĽʧ
ʱ£Ϊ֮ڼý𵤲Ϊ֮վԼΪ֮
㻹ֶܼã
ĽԪ˻һȻſ쳯Űһڻ
־γһԲԲĹţеĺڻסֵ˳ȥĹǷɢȥģ׼һ㡣
һ֧ȥһףڻվڶ֧ͬһ߼ǰƽףʧ֧֧֧ƿ˺ڻ䴩һ
һִȥһ̹⣬ǶＤȥĽԪܣ֪ʲô
˫Ϊ֮Ѿ֧ɵĴˣֻܿ˫趨Լ˲Ƴȥ̹ͬʱҲ棬Ȼһ䡣
ĽԪǰ˹ǽһһĹͷĶѻһʼһƵģĲԽԽ࣬γһ»ڲϱǽڡƾն˹ǽϣΪҪľûܽǽƾ˹ǽ֮С
ĽԪЦվûˣɱ㣬ܻȥЩҲҵˡ
ЦҪˣ
仰һ˵꣬ĽԪԴ˵һ


384 ѹ
˵һĽԪʱսʵѾǽˡ
ĽԪĿֲ֮ڣѾǷ˵һ֮ͷǾȻˣԴͬʱһȴӣȻۿɼ˳
ĽԪ̺󳷣߿Ѫ
ͼ׷ȥԶдĹ˹ʮս߼սϵľ߿ʼŰĽԪǰײײܣں׷ᡣ
֧߰зļӳŰһǰһ߻ӽЩնϡʮֲֿڼϷļӳ֮൱֮۷ȫһǷƽʱȻᶼãȷʵѾҪľˡ
ǰսųסǰʥ֮۳˹ȥ
һ
̹һսײսͬʱƾսϵľȫնɱԽԽľӿʼ߼ᣬΪľڳ⣬ԶȳǳҪ졣ߵľԽԽ࣬ǰʱߵµʬ弸γǽ
ľǰȻһŰͻһ˽˹֮Уƾɨ׳Ľֱӽʮնϡ
ɴʱĽԪѾ˽սԶߡ
ߵĵԽԽ࣬Ҫ׼˭йƾɨȥһƬѪꡣ
ʱһӳǳ˳Ϊ׵Ǹǲ֮ǰľΧ֮оȳȥǸֽлŹӾʮĺӴǧٴɱ˳ԶԶĿһɳϯ
䣡
лŹһ£ǰһ漴ͬʱ۶˰ʼһƬǰɨ˳ȥ֮ڣľʿŵ˵һĵȥһ㡣˫ŸһӴľ߾ͱˡ
󣡼󣡡
ľĽ˻ɤӺţǸղŰľֳ䣬֮ô֯Чļ赲ĳлŹǰһָǧֳӣѿ쵶һľĶһ㡣
ٶȣ֮ǰΪ˱ǳǲòɱǵҲǲѶΪ֮ƽԭϣӵ˼¡
֧Ͷǹ˫ɱ֮£ľܿͱˡ
ֶӣи
лŹһ£˺Žǡǧ˵漴ٴαһΪһӣͷÿһ֮ʮ׵ļ޴İһľпɢ޷γеľǰú޵ֿ֮

лŹٴŽеҺţȻһ׳嵶˳սļ֮£ôڵ˵϶ɾ޴ĴˡԴһ㣬׾ٵİѵ˵ԴγɵĶǰӳݣ϶ʣµľʿֻɱ
һʼܣѺ󱳽˵˵ôʿѾܽˡЩͨʿܵٿ죬Ҳ첻Ӻ׷һһЩɱľʿӴӼλÿȥһֱϣＸʮ׵˿ڻ˵ɥʧս
ȱҽҩʱ˿ġڵʱҲǺܿͻڸȾ
ս̤Ѫˮǰֻ˰СʱͰǧľǧľնɱʣµľʿһѡɱһѡͶͶõˡ֮ĳ̫ˣصݵĵزЩĵĵ˵ӣƬ֮ͱɱɾ
үǻسǣ
лŹ˰һѣ
ע⵽лŹŵսûСƺǸܵ˰ɻлŹЩ˵ȻȶǺܶදû취ҪľٶȣԼؾǵĿꡣǵı
һָ˳ָȥŷе϶Ǳһ¶ѣ޼׶ûеʿǰͱ̶һľǻˣ󲿷ֻ߶û
׷ٶȷڵһλ
սĺϣоƨɸĲһֱϲЩ־塣ܶ˶ĪĶһ»һֶĿ־壬ԸһԭǡĳЩطȽϴ
սŷأľ֧Ԯɴ׷Ϊ׷Ҳ׷ϡ
лŹŰ񱼣оһļһһһµԼƨɺƨǰĵֲԸֳֻš
лŹ˵ǿı֣ȻǷ֪󽫾ָӵҪ˵õͷ۵ģ̫ǮˣװһǮ㹻װһٸ
΢΢һ㶣ôࣿ
лŹײ߶ϴģûʲôʦֻܿ䡣װֽװսҪϸѡһΪѰսŶٶڼʮײߺͺ׸ܲսӼףİ͸ǵάô˾Ǽˣ̫Ǯˡ
Ͳһ
лŹԺ˵ȻװªҲǸưɡľؼײǾûʲôµĶ֡
ΪĹûжսΪ˶Կ˿ֲؼײ顣
һ˵һ߼ۣܿͷ˳ǳǡ˿ûעԼ̲ס֮ѵۡһĶõĴǳˣڽơ
˳ǽڸơѪִȡһЩҩ˿ѹѹľӪһս֪Ҫá
˵˵ѾҪˣ󽫾ľ˵Ѿ˱ƽ¡ĹͼĶ󽫾ĺ·γɺΧ⣬˳ԮǵľӾ͹ȥְɣֶܼþͼֶá
һ󽫾ǻˣ
˵ͷ˵Լ취
΢΢üԼ취
ЩΪѵ˵Ҹ˵ˣ֪϶£˭ҲҲˡǲƱƽǲġ˵ֱһֱҪȻҴӳǳֱһȥ
ҡͷУǳǱͱ㣬ٴһˣ춼ֲס
˵ҲҪȥ֪Ҵһ㣬ҰصϾͱ뿪Ѿ˼յʱѾ˱߳سǣұ˵֪
̾˿ԸɣΪûʲôᡣ
һ£ӡͿٴδͣʱֱӴ͵ƽ⣬ҹ·ҪĶ࣬°سص糿
ȥϢҹҵֵ
Ż˵һ䣬ɫƽĵ˵ͷлл
Ȼ𳣻ת³ǡ
ľӪȴǷ֪״ʲôΪʲôҪִ⹥Ʊƽ


385 ƽ
ҹľһη˽ҵĳ̶Զ졣ȻľźҹԷزʱһٹƳǳǣʿþ飬ƴһҹ֮ľֻʱȥʱ򣬰¿˿ǽµʬ׸ߣʬѹʬ壬ѪѾѳܴһƬΧȾˡ
ܶʬ嶼ǲȱȫģΪسǵ̫ĵڳǽϣؾ˳ǽʱͻȥÿһĶٽأӼʮ׸ߵĳǽȥж󣿿Ķһ߳е˾ܰҵѪģʱܰѵ˵Ĳȱȱʬ
ԶһһƣľʿʼٴοûдűŰɫӣһһĴ󳵿ǽϵʿȫ䱸ʱ׼ֻҪľûʲô쳣ǲżģΪЩľջԼʬ塣
ǽʬϴ󳵣Ȼߡ
Ǻܶʬ嶼ǲȱȫģֻϡ
ҪһܼҲ뿪ʱûȥҳͻĸ֪ͨһ֮ӡĹǱƽǱߴ˹ȥ
һѪϵƣ̬۲ѣΪ׼˷˺ͻָĵҩҪչûлүæǰæ
ϴ˸ˮ裬Ȼһ·˼ڷ֮ӡϵĳյ㣬ӡһ΢΢Ļζ˿ʣµķˣ£Ȼͷ˿ǣҪ
뿪ӡһ˲䣬͸о˼ΪֲϢ
̧ͷϿ˿һķ
ǿ֮ĶԾǿߡ
һֱܺ淽֪ʵжǿĲ²Ǵ۷壬ӽС쾳ǵ˵ɱ֮󣬰ŻȻԭ֪ѾͻƵС쾳ͷֵ֪Ǹˣ˿Ҳ·硣
ǰϤʵԽĸ߶ȡ
С쾳ߵĽ۷ʵ֡Ϊ£ǧʹˣܴﵽ쾳ֻҲֻ˶ѡС쾳֮ʵÿһȼ֮Ĳ඼ܴͬ蹵һͬС쾳һƷʵΪʺ͹ڼϷĲͬսҲࡣ
ǿԿ϶ǣκһС쾳ǿߣǹ֧֮
սǷ֪һɫۣĹƽ֮ս˺˿ռ䣬ҵС쾳֮˲Ѿǻˣһһ࣬һһࡣ
˵ĿսҲҵĽƽǡ
ƽǵĳǽѾһƬ̮Ҳ֪ôɵġʿںηͬˮһ壬ǳȥĹȴ˳ǽϵľʿ¹ʮҲ߸ܽ
ǳƣľ˵ѹ
֪ȫץסλᣬƽѾԶˡĹڿ϶мϸּ֪˱ϢҲ϶Ĺ˭Ҳû뵽֪Ȼּ𣬴ʮֱ룬ľЩиڼϱڱ߾һ˱ƽ⡣
վЩһʱ֮䲻֪ô졣ʱûа취ֹǡ
ƽǵɱȳǳҪҵĶࡣ⼸ΪѾϰѪɱ¾İһαսˡһ̱÷ĲֵÿһӶս
ڰ뿪ӡ˲䣬Ҳо֮߿ڼսС쾳ǿߣͬʱ˰ĳ֡ӡĴռ䣬ǿߵġ
ڰ΢΢ʱ۵ǸС쾳ǿߺȻһɫĿϯûκԥ˲˳ȥ
ո뿪Լղվŵĵطʧˡ׷ΧڣغһεĴڵһƵģγһԲӡ
ֲֿ֮£ƺı˲ʣ
ף
ǸС쾳ǿһûɱȻһ£һɻ֮ͲòԶ˲˳ȥΪ棬н׷ķ֪
򷨹齣
һͳ֣ԶϺȻһ޴Ĳʺ硣ǰеĸܵˣǲʲôʺ磬ǽ֪Ľ
ǲʺ֮һְƺնǳ
յͷһ֣ϴһţһ޴Ĺſ콫ʺ˽ȥȻ˻ȥŹرաǵŹرյһɲǣǱߵպôһƬŤһ¡Ǹ۵ļһȻԷ˿ռ䣬ýһռը
ʱ˿̣ܶʿɱˣ̧ͷգﶼǿ־;ǿǼֱ񼣡
ﵱȻ𺳣Ϊĸ߶ȱ˻ҪߡˣС쾳ǿ֮Ϻѳսĳ棬ҲǾ֮սͻΪݳ޵¡ôǿߣ˭û»棿һ򲻺ãòײôߵĵλ군ˡ
һС쾳ǿߵ֣ǹʵĴԹҲС쾳ǿԼ˴Լˡ
ԽȥԽԶҲ֪շȥʲôطʱƽȷʵزסˡԽԽʿӿ˳ڣʱѡ󳷡ûа취ǣ˭赲ΪѾѪȵɱÿһֵ϶չⲫÿһضᱻѪȾ졣ȡʤѾûʲô̫谭ʱȻϴǲǰҪĳ档
ǶһǣѾƲȫһ˽վڳǽϿŶıƽǡҲʬ壬ûŵĵط˱ƽ⣬ÿһضᡣ
ֻŷ֪ϿȻ˾ӷ
ʱԶȻһܳƵĺһͷȻӳ̧ԴҲ֪ʲôޣֻĹ÷ٻʲôǶĳ˳ǽĸ߶ȣȺĻȻʧء
վ޷ӲҪʱ򣬾Ϳһƥ޺˹ȥܺãȺ֮һĺӣֳһó˹ȥ
棿
һһ㳯Ǳ߳˹ȥ
У޵ƻʵ̫ˣ֮ݾݻ١ӴֻȥоͱһĴ··ĵطһƬ档Χ޴ޣĹչĲ
ľĹϣˣƽǵһ߿ʼ޷ΨһϣӴ޽ӳϳȥѾԲ·ме߶ˣһΧޣһںĹ߼ս
޾޴ܣǲҵɱ
׷ӰʱѾ˴Ƭʬ塣ѾڵʿʼڣǸ̫ǿ޷令Ƥơ
ֱӾͳ˹ȥܿܵߣϣ͵һ
һĳþȻˡ
ҪȥæͿ浥ֳɵ´Ҵˣһ裡
һ̣о޻Ҫ¡


386 һ˽
ۿ泯ͷ֪ľ޴޳˹ȥҲ֧֮Ԯ档Ҳ֪Ϊʲôһ̰ܾЩָоǿңһʯͷƵġ
ȻǷ̳Ƿֿʱ˵Щ˵˵һˣǲ˿ƣҶһˡұȥҲֻȥս
Ͱһ͵ˣȴкܶĹͬ㡣֮һǡ϶¶׵ķ
Ϣһ죬ֳһŽ֮󣬰Ϊ֮ǿָ۷ʱڵ߳ɣӦһ㹻ˡȻǿЩףϾĹķˡ
ȥ
濴Զ֮һ޷Աľϲû뵽һ̻ܿһиȻһûʲôѵˣһ
ӵǹ޲Զȴɨβͱˡ
ֻϱǿҵĹâһȭһȭĳ޵ĺȥһߴһ̧ͷҪˣ޲ޣĹЩٻԩɡЩóľսｻҾͺˣȥˣ
ȴҡͷҰʲôѣ
ɫһ䣬ѵһ飺ѣ㲻ҪЩѪٻģɱ̫Σˡ
ʮƬʥ֮ٻԼǰγһشƵģĳײ˹ȥ߶ԱſôСǰͺһɽǰһײȴ޵ײһ˹ȥһķײ̮˺ôһƬ
޳ʹתﶼ׺ݡ
໵ĽһȻŰһźڹ⡣ǹһ޴ĺɫţڵһŰ˹ǰʥ֮γ˶ʮ߲޴ǰѰҵĵ˳ȥ
ײķݣȻصײڳǽϣ뿪λõײǽϣɳٶԶӶǶ˳ǽ֮У˼£ʯһһĵ
ֳֻ뿪ǽ壬ǽϻڸ翹ľʿпģ׷׽̽һӣʮƬʥ֮۷ȥһʿȫնƬ
ġ
һǹ˰Ķ־Ľǽһ£Ѹٵĳǰ˳ȥڰ֮У˫һɫտʼںϣӸһԶʱڰ֮ȻֹȻ˫ǰһơ
ס
ֻظ߳еΪ֮Ҳǹǿʹξ׵ġ£ûʡá
䣡
޵Ӵ׺һ൹ȥ涼ҳһ޴ӡ֮У۵ķһ
һȱڣȻǺܴ󣬵Ǽ̵ķƿˡ
Ҳ֪Щʦ˶ٻ޴񱩵ޡ
֮ǰˤʱ˦˳ȥʱ޵£ٴγ޳֮еߣҲһˡ
ڵϣΪ֫Ƚ϶̫վһʱ֮Ҳô׵ġ˹ſһɫм״֣ϵ֮е߶ճ˻ҽ
޵ͷ­ƶɫ˺ôһƬ
ھ֮бܿͷһۣľѾ赲סˡ֮ǰеʿǺܶ࣬һ˶ʱĶ鱻סͳ˹¾سǵľץסῪʼˣܿȽǵǲΧ
ﱾͲϤĵطľ˵ȴޱȵϤǿʼõνпȻһһɵɱ
ôս۾ԽԽ졣
췢һŭĳ˳ȥñֱķɽ˸ղŰþ׺Ǹȱ֮УȻ汬һŽ⡣һ漤ɵĵǡ
Ȼûսȴ˿Ҳû½һǸȱڵλãȻһںɫĹ˹ȥɫһ·ϣеʿȫɱֻһǧڷ
泯ŭһ嵽߿ʼͣĿ޵ͷ­ȻҪԴǱ߽
۾
˲뷨޸Ͳǻﰡе֫ٶɵģҪɱҪҵǷķۡڿ϶һطǲ۵ģҵĻûпܽɢ
һ˦ͷ˦˳ȥȻһһɫĹ
ڸϹôˡ
ɫĹصĺϣΪһ¿϶ǿסˡ汻ķѵĳ棬ƺٱ֮ʵ
һ̣һͷ޴ɫӰ汳֡볯ǺɫĹһɺˮƵĶǽɫŵסˡ
ȻֻǵôһӶѣջǺɫĹŽˮɢȻײĵȥ
Ӻ׹һȥ̳Ǳ߸塣޵ʵֱֲ̫ʱΪҲǸոմ֮Եס޵һ
ǵҪȥʱȴҡҡλεվ
ӰȻ࣬ȴһֱûɢ̧ͷҡҡͷ˵һټ
ȻͿȼճɫĻ棬һ˲ͽסǻһĻȫͬȼյȴûһ¶ȡ

ѾһŻ棬˸߿ա
ʶѣҺҡΪ㣬űԭķǰСңһˡҲĿԼսûʲôʤ˵ΪҪˣֻҪǾͱȡʤ
һסѾ޼˹ȥں׷ᣬ۾ﶼˮ
ȼԼԪΪ֮
ʱĺ׹ˣٶȿĸ޷ݡ˦β棬ͬһǳ
ߣԵҲ
һŻǾ޴ϵȱڳ˽ȥֱ޵֮СҲһ̴˰Ķ
ߣ䣡ΪҴ·ģ࣬Ų𣡡
䣡
޵͵һ£žһİ쳹ʡӴʼŤʲôҪƵġȼԼԪ壬ԪԶͨҪǿĶࡣ治Ļ츳ȻΪһǿߣһѡڱ˿޴
ޣͬھ
໣
һĽ֣Ȼ޵֫ȫˣžƤҡޱѾ׳׸ߣеʱ̹ͬһ޿赲Ť֮󣬾ȻԭҪһ
һ޵ˡһͷɫ밺ͷ֣Ӳ޼޵ķѣ췢һԼԼϿӰӣƺǾ˻
ߣ䣡ΪҴ·ģ࣬Ų𣡡
һ죬޵ȫըˡѪ֮һƬѪꡣǾ̧ҪڵѪʱЩѪȫ˺̣ŷɢǿֲӴޣ·ûгֹƵġ

ڷ֮ѰţﻹӰӡ
һˡǲǱ˿ƣڴ˵Ҷһˡֻȥ߽ȥսҵѪ֮Ϊƴһδ
Ĺǣﶼˮ
ɱ
ʿǺ۾ǰͳ壺ΪΪ࣡
ɱ


387 ֲ
ĹǣоԼһ̶ѿһӡһˣѡϾ󲿷˶
֮ѾҲһӰӣȼһּΪ츳ԪıըͬھľĿĴ֣ȴ֪һѪԼѡ
۾ᣬ߶Щģˡ
ʱ򣬰ȻԶһʯƺʲô˸һ¡̳˹ȥڷ֮˫ٿʯаسáķֶڲšǰŤã۵ԽˡսѪִִȻһ
սȱꡣ
һ
ûб𻵣Ϊ滹һꡣ
ֻҪһţһҵָİ취
صĽǰսҩ֮УԺһҪҵİ취
Ѿʼһӿޱɱ֮󣬲ľҲɥʧġʼڳеĴС׷ľɱʬһ·ѻȥѪˮһ·
˳ŲȱȫĴǰߣɱ¾ѾľżóľʿɱˣԺȴֻ渰һ̡
֮ϣһ˴Ӱ֮
Ŷʵ˵Ŀ˰һۣȻ΢΢ף
˵ͷ
֪ҽӵϢսʱȻûа취ֱȥΪϢҼӿԱƽǵĹƣ׼ĸЩ
̧ͷʣΪʲôҪƱƽǣ
֪Ϊ
Ϊ
֪ȻûҪʲôڱƽƣ˻ûгսܣһкܶҪҪֱ֮£ҽеɾ֮Իָ㡣
˵仰֮תˡ
Ǹİ˵ıӰܾ˲̫̫¡
֪ˣĻΪ˽ĶĹս
Ҳ𰸣Է֪ȴѾû˶ٺøС
վڴһʱ֮Щ֪ƺԼûκιϵΨһйϵľ棬ѾֻʣһĨȱꡣȻ뵽ЩĹķʦܹٻԵҲ˵ЩһҲܾۼꡣֻҪץһʵ׵ķʦû׼ܽѾɢջ
뵽֮󣬰һųٳ˽ȥ
֪ĽʲôطʵᲢҡĹԭ֮еһ࣬ΨһһŵȨȨĹҡΪĴڣȨôһԽ׳Ļᶼûˡ
ڣһ˾Ĺﶼܺ޼ɡ
˳ŴһֱǰܣǰһƬܴĹ㳡ľıȫڹ㳡ϱźĹˣһƬ㳡ϵľսʵĹ𣬶ĹĽ
עȴƬ㳡һ࣬һƬȻʹҪֺĽΧҪǱٺܶࡣֲĹЧңڳ֮£ѡߡЩĹķʦ֮߱ǱѾȥ¥ա
ģһʿᡣ
ڲտߵѾȫˡ
һȺɱ۾ʿȥܿɢӴĽȺ֮СʣµĶߵˣסƻʿ֮վһʶ̧ͷϿ˿һŵĴΪʮ׸ߡĶһľ޴޵ͷ­ͱɱͷ޿һģһ
Ҳ˵Ļޡͷ­ϻķģҲ֪ʲôá˸޴ʯҲŷ·֪ͷûйϵ˵Ŀǰ֮һ޷ݳѹָС
ЩʧΪ֪ԼҲһķʦˡģǼǰ˽ȥ
֮һţ߳ȥһͥԺֲŸϡݡͥԺѪζأЩߵ˶ۼȻɱڵϵʬϰپߣ촦ѪͥԺһ
ſţܿվŵʿɾһ̣ıһ
Щȥʿ̫ˣŸƽӲǡߵſڵʱ￴˿ֳȥʿѾˡ󲿷ֱŻվŵƣɫڣ۾šıûе䣬еıµѪ
ȴˣûһƺʲôаĶһ˲ǵԪ
ʥ֮ٻųȥƬǴתһȦȴûʲôءע⵽Щʿ༫ΪֲԲǱɱġ
ôܿȻа˸޴ʯͷӡÿһʯ϶һŹ棬ȻԼǸ˾ԾʱǸ˾ùͷԼסÿһͷ϶ֹĹ棬
ȻһķóȻȥ˶ᱻϮǰһָʮƬʥ֮תŷɽȥƬһЩʯиƬ֮Щϵ̵·ȫƻˣϵĹ漴ʧ
СĽִĵҲŷġվſûóȻߣĬһƾȡһȥʮףϵķķƻƻһ˲䣬ӸＤÿһСȴ滹зļӳЩ棬׳ȫʯ֮С˿ΪΣѾǰ˾ôĲ鰸˼ԶһҪϸܿע⵽˹֮
еȥĵطƻϵķġЩڵطĻһķ
ղŰǰĻҲ֪ʲô·ڰ۲ЩĵʱһȺʿ˹æſڵסˣмӴڷ˽ȥ˲Žȥ˲ͱ˹ͷӣȻͷֱ˻ңһء
ЩʿŻˡȻǲ֪סԼ˭ﶼǸм
һ֣Ƕ߰ɣطЩаš
Щʿ˸Ȼתĵطſڿ˺һڲ÷֪֮ôƽ⡣ЩأȻĻزڱ棬һ׶֮¡Ĭһ֮ѡ˷ﲢûˣûнȥðյıҪ
ɾʱһɾ޴͵ĳڰıʥ֮Էķɹסӻǲıķɽ˴֮С
һ˲䣬оԼһɺҵΪֲ֡ͺмǧѼѷĵӣ벻ͣи
Ȼпûôףʥ֮ɷ󣬽סиʱ˺ܶࡣʥ֮һܼĽĦƵͺҰצʥ֮Ƶġ
עȴ⣬ͷͿǸԼԾʦ
ĽԪ
ᣬ֮أ
ĽԪ˫ֽӡȻ͵һȻʲôȻýһգĵȻʧˣ׹߶ʥ֮ȥǴѸٱպϣʱһƬڡ
ֲָĻ֮УоܶǼΪΣյϢʥ֮ۺ£ԼиϢʥ֮ǾԵķһʱ֮Ҳʲôܹơ
̲ס뵽־Եķ֮£ĿĻͺˡ
ȱһ˫۾
Щʱʥ֮ȻĦʲôֲĶҧڽϵһëȻ
һ˲䣬뵽ԼҪʲô̵ˡ


388 Ƭ
Ŀ־Դδ֪
ڴһ־Եĺڰ֮У޷жϳ浽׷ʲô¡ĽԪˣ˾֮һ˽ᣬ׾ٵһ᲼Ѿõķ󣬽δ֪֮ءֻǸо·޴ҷڿҧʥۣ֮ǼĽĦŤëȻ
ƺһͷȻѰ̽ȥ
оԼߣȻ˳ȥɳȥֽ֮ĦŤ漴ʧ
ʥ֮ۺλô⿴˿ȻһĺڡֺڰǾԵģ˴ԼǷڡԼ壬ʲôһ̰ԼûֻʣһꡣִԼʥָۣ֮о˱÷
Ҳһ̣оһֲֿĵȴϤϢ
ԶƺʲôԼðоԼ겻ı֮Сֱ񣬱ǰϤԴ
ᵽ־
ͷ֣ȴĽԪʡ
ᣬȻѾȥ¥գȻԤ벻ĿµĹѾ꣬Ϊɳ룿ҪлˣһʱƣѾɢˣȻһĻᡣ֪аĿǰֿȵסҵְɣҽĽԪͽˡ
ĽԪЦ֮г˳ޣĴ˿֪жء
㿴ǰĶΪڵĵطŽĵ硣Щռǿ鶼Уúøܰɣһۿ㱻˺顣
Ϊ֮עʥ֮УȴûܷκιâܻһƬڣʲô˫۾ڶ棬ȴʲô
ˮȡ챦Ĺ⻪úڰɢһЩˮ鲻ǷǸΪѵõ챦
â֮󣬰˶վһˡӦһ˰ɣ˵ȴ˵翣ĲǺһȴĽԪľƺȰҪȡ
ôܣ
ĽԪ΢΢鷨֮һʮ飬һͶȥģҲǿһŶԣôֻʣһˣѵ˵ѵ˵鶼ˣ
ﱸ㾡֮Ž鷨ΪƽĹϵ֮еķʦܸȤΪ˽һǿķĹôȥǿߵ飬뾡һа취õȫͶ˷֮Уǰǰһʮȴֻʣһ
֮ܳΪ飬Ϊģֻ֮ܳΪƬɾһƬȻǿ飬Ϊ鷨֮ΨһĴڡ
ⲻܰ
ĽԪ֮͸һֲţƬôģ
ڽʾ֭ţȻˣׯġ
ׯ
뵽Լڳ͹ɱǸׯμڲɽ԰ǰһΧׯҲĹΨһμǳıˡĽԪ֮󣬺Ȼ֮ԼΪʲôôϤĸо
ǸӰԼ
ׯƬ֮ļûмǵõμΧԼ˶˭Լ뿪˽֮£϶ǵˡǰǸӰǰⲿꡣ
鷽
㡭Ƿ
̽һ䣬Էƺǻζһ£û˵ǲǷΣΪ׳˶滹һг̵ļСҲ˵һƬƬѣǵ鷨֮ȫ鶼ɵˣҰѷ֮еҲ˹ΪļС
һƬѣͰѷĵ̡
ֲĽԪôȣȫԤҲ˳ʶ
ȻǰǰǸ˫ķ
ŶӰܸӡ幬ԼǴöϣһһɱվѣͬĶͬھΣԼʧǲꡣ
þò
˵
Ӱǲһ£ȻʵԼȷе˵Ƿ嶼ǡյһʮɵģòͣĮޱȵϤ
Ű۾Щɻ󣺡ң
ش𣺡ҡ
ĬһȻʣѰҵģ
Ҳ֪Ĵڡ
ôҵģ
ҲҪˡ
ҡҡͷǹȥѾӵڡ
ŶһشǣҾɱ㡣Ȼ֪ԼҾңҡ֮䣬Ȼڣ񣬲ȻûбĨıҪǣҼȻƬӦдڵʱƣԼ
Ļ˵ϤΪǾ
Ҫȥˡ
̧ͷ˿棺һֱڵȴ鷨ȻѾЩ߰ĶɵˣұϾⷨơĻҾͳȥ
ʣȥĶ
ˡ
𣿡
ǣ
Ű˵һƬһŵֻбһʱ䡣ұ뱨ΪֻгޡҶ֮ǰһֱģ벻Ҳȥֻ뱨ɱɱҵˡ
˵ͷȥȥ֮ǰҶ˭ˣҼ
˵ͷˡҼģдһƵˣĹһ˾
һһĽ˵֮ش𣺡˴˵ЩˣʣµҶѾɱˡ
ЩοҺ㻹ң󲿷ʱҶǼ𣬵Լɱֻ֮ʣ˼񡣡
֣ʼӳȥγһһ˲佫ĺڰ˺ƣֻҪⷨҾܽ˺顣ұʧܣұɹһɱ
ָָԼ壺ܶĵ壬ʱţôڵĶ֮μҲûбҪ档֮£վӰңұȻһҸԼµʱơûɣǵɱҡ
ٴεͷһ
һסЩ𣿡
סˡ
ϣټˡ
˫һ˹ڰ漴˺һӡƮȻ󵭵ĿһѾŵɪɪĽԪʵûĽԪ
֮ЩԹ
ͷ΢΢ףǡ
Ĭһ˵ĶԹҲӦò֣ϾҺʵˡûбɱİգԾȰɱˣ˳
֣ڰ֮лһġ
üЩİǻửԼԼ
ĽԪҲڻֲ̧ﱻȥԷǳٶȿήȥƬ֮ʣһƤңȻšţҲֻǹӲдѡ
̧һץ֣ҹ
һ䣬ĽԪͱ˳һɺƬ֮˷֮УʵһЩ
ͷʧǲּңмҵ͸㡣ڲɽһؾҷֵģҲǽؾսĵط㻹ǵ˱ǡϣֻǸطĿܡ
תߣḧһѪִ
Ĳȱꡣ
һ£
һȻ÷Ҹæ𣿡


389 ʮż̳
˵֮󣬷΢΢Сһ
ռĲȱҪȻȱΪӣ̶ֻƬ̱ӱƽǵĸѾɢ궼˻꽻ǵиңҲ³
Ĭһ˵ۣıһԼ𣿡
ҡͷûС
ЦҷԶҲķ
˵仰֮ɵ˸ߴ΢΢˶˵Ϊʲô˵ŨԭǸոйսҽվͽЩɱС
˫͵һ̧ŵȫʮ˵һ˲ͱȻѸٵŤΣǻָ˺˲̬ȻתϷȥͷûء
ǸԶȥӰȻ֮ЩڡܾǸ뿪֮󣬿ܻʲôõ·ҲҺһȻҲû취ȱһ
ټϷ˵ɽһؾһĻ˵ǸϢ
ʱԶȻһƬһȺʿӻʹնķ
Ĺˣ
ץסˣ
꣡
䣡
ʿǻţԾţ޷Ǵʱļ꣬ĹڱˡΣܣⶼһʷĽǰȴЩΪȺ֮ûп֪֪ΪĶôʱ˿̣Ϊʲôڣ
ܾûô򵥣֪ڳȻԵʡʱ򣬵Ȼζһ£ŴؿѡǿͻȻ֣ȻԼٶȥѿԽԽĹĻʹᶼзֿˣǿӾȻûнԶȥ
ƽǶѿˣĵطѾ˰סѿƵģס֪Ϊߵѿ֮Уһֱ˺ܳʱ䡣һһĽȥѿھͺʲô޵ѪƵģȥʲôĶӡ
һѿŷֱʣ
˽֮ǰͷ֪սǸˣӦþƽƮѪҺԶɳȥ󣬷֪ĽһϮ
Ǳˣ½ᰧҰѾ
۵һı˽ȥᴩǽһֱȥƽһȱֱ֪Ӱ˲ϣǰһָһһĽͬһȥһһλĺ󱳡С쾳ǿߣҲסĹơ
ڼֲסӰ֮е֪һξ͵ߣȻ䣬û˿ĳɡʳָָ£ָĽȻѾʵ廯ˣĳһֻӹͷ­ն䡣ĲŨҵĺ˵İ
а
֪һַֻûͷ­һֻһ磬Ĳ˽ȥһ漴ը
ɱ֪Ҳҡһ£ǻˤȥʿǱ߳ȥ˲ͱǺʴƬ֮ͱʬ⣬ʼĹԼͬ顣ǲʹñ˺ҧ
پеĸֿʼ赲ϵĽЩʬȫɱˡֻƬ̣ʧ񡣲Щʿɱ֮󣬺Ҳɢˡһǿķʦܴôɼжֲ
ע⵽ѿĿȻһ̨ͨȻ˴󲿷ֵϡɼѿڵ棬ԼԼܿһȱļ̳Ҳ֪ʲôõġ
֪ΡΡվҡҡλεվȡɫ˼£Ȼ˲ᡣǸܵ˰ɻŰ߿֪ΪʲôҪƱƽˣҴսѾ˲ԾĵطĹ˲ôʤǰܣܷʲôὫսʿʬߡΪֻǶߵ𾴣ǺһƬɽ˴ľʿʬ壬ɱĺľͷһ
ָָѷ֮УĹᣬһֱռÿߵѪҺ׼һļ̳ٻЩꡣƺһаٻһ磬ôˣ
ߵǰŰ۾˵пһһλпģ²ΪҵһжˣһҪ¡ҲҪ˭ңȻ㶼Ѿˣôȥ֮ȻҲ֪ô𡣡
Ѿƣ˼£ѪִȡһŽ𵤵ݸ֪𵤶С쾳˵ʵЧѾˡܱȲԺãڼɢ
֪Ĭһӹ
Դһֶ飬ұĹ֮ڵҪ뷢ôսٻôҪĹ޽ʮ̳ʣµʮѾ֪λãһпܳΪˡ
˵ͷҴһҲҵļޡ
֪һ̧ͷգҶֱдţﶼᵽ֡һĸ֮ˣȴҵʹδ͵ֱˡʣµļ̳ٵ֮ҾͻӡȨҲġ
˵仰֮󣬷֪תųȥŲǡ
ĹοĺѶɽˣƽܣļ̳ѾٵʣµıҵҲֻʱ⡣ҪǣĹľڽ֮Ѿ赲սˡ
֪߳ȥ֮վסͷĹزסĹġһ鿴ޱ˵⣬ûһȥ㹻Ļ֪Ӧô
ЦЦ㲻ѾźԹ˶̸ӦѾĹϷ˰ɡ֮ԹûаĹҲΪǼ̳һͰԹҲؽܺ
֪˵ͷ֮ǰǧ֮ؿ£ʣµĶԣǽȥĵҪȥȥŲ˼ԸǡǴˡǧҰ㹻ġ
㻹ҪСģԹľӻƣһֻҪµĴ̽ȥͲǵĶˡңĻҲġ
֪˵ͷһ˶ȫȥѾӾгǧҴǧȥٵʣµļ̳ҵĸһ·ֻҪŵĳǳǻڣ·߰ɣ¾ͽˡ
˵ͷתȥ
֪ûʤֻе̤һ̲ʤˣİȫˡȴʮĻգ񼢶Ⱥһ˺ҧЩʿǴĹ֮һ⼸ʮʧô븴ԭˡ
ء
Щʿǵ͵˵һ䣬Ȼҷ֪µһоײǧڼǧΪ˰ȫȵӡĻָڵ֮󣬰˳ſʼس̡
ŹâһʷţƵĴһ񷵻ǡ


390 
һ񷵻ǣĹЩྫ񣬾жܻŻصңֻ˭Ҳ֪սû˿Ա֤ս
ǵô೯͢سЭСߵҲûбҪǡһ񽻸Сߵ֮󣬰ͺͶ̤ȥɽ·Ѿռ룬ͿɽǸؾܲҵˡ
ǸƬȥ˴ˣҲ֪һ»ǻ¡Ƿ뿪ʱ԰˵ЩһֱڰԺ֮ȥ
ûɱɱҡ
λزɽڰ˵Ҳѵõ徻ү˵ϲ߿ԷֱӴ͵ɽһõϸ¥͸ǸɽǰСҲ۽޶û뵽Լھתֻ۵ǿڣȻֻΪĹߡ
үſڱ۽޵Ϻ˯۽һԹԶС
ݺͰǰ棬ǧҶŻү档ûүĿķ羰үɫֻȻ
ݻͷŻүʣүôһ·ôӰ
үǸ羰ˣǶķ羰Ƿ羰ˣһ˵ͻ⾰¡
ĴָҲô˲˵ôȵĻÿ˿ı˶۾ķ羰ү㶼˵Ƿ羰ˣ˭˵ҳ󣿡
ү治ɫľǷ羰ʯͷȻҲǡ̵ũǷ羰ĴţȻҲǡ
æ֣ɱ˵ˣڽСǷ羰СԱߵéҲǷ羰ˡ
үᣬô˵ԼĺéأҺ֪֮
ݣүô˵ԺТ˾һ֪𣿡
үЦҸ㡣
ݸүһҩ裺óҩˡ
ү̾˿ɷ羰
⣺Ҳɷ羰СҶι㣿
үæҩӹҡͷСҶӡһԼ԰ɡ
뿪֮ĵ죬ǰһСǡȡͼ˿ǸСسǡΪشƫĵطûоʲôս£԰յҲһ·߹ţﶼڸɻũ
ѵѵá
үָũɻ΢Ц˵ѵôƽĵط벻طİҲҸݣս̾ͳǰ߽ʿԼѪ֮ģⰲ𣿡
ݵָпˡ
˵ţٵǰһȺˣڡЩǰ治ԶһƬũ˹ȥʮ׳ĺޣȥ֮ɷ˵İũɻһԷްžžһ޳ȥ

Ϊ׵Ǹӳˣ˵½ү˵ˣ֮ǰǷµʳӶϣľȻѵĻԷ磿
Ƿһ߰һ߲סġ
ˣСӿﱻ򣬿޺ܹʹЩСкҲ꣬СЩŮҲӣ·ȵ
֮ǰ˵ǸӿСкԼȣһ̧ŽСк˦˳ȥûǮӶӵǳĻƯӡ
ӷֱץӾٵߣʣµΧǶԷ޻ڴɷһ˹ȥѺ˫ȭѵ֣Ǽ񺺰סΪ׵Ņ̀޸ҪͻȻһӰɹһײԴ˿ײԼһ¡
ûŪô£һ׳˶ĺ˹һһȭȫŷˡΪ׵Ļûüһ䣬ϰһȭ˲ˣҲˣݵüšһȭȥ˺һû
ݽǷ޷ǧҶһһСӱ߹
лллл
Ƿӽӹֻһĵл
˵λǻǸϽ߰ɡҿǶǴģ⻳ǵ½ү˭ҲǲǼǷӸ𣬾㰾ùҲˡ
½ү˭
ʡ
ŮС˵ǻصĶԣ̫үһ
æס죺˵ʲô
ǸȻЦЦλǸϽ߰ɡôһҲû취ˣھͻȥʰ·ѡλϱģ˵ϱڴ̣ȥӦҲڡ
ҡͷĶȥǽǡ
ʮ򷭵ˣһǴŵҳȻԼáöݽ۽һߣȻʮͽڳˣʮųǣҲߣֻ
ݳ䵱˶񺺵ĽɫԱţ˭ˣһ޳ȥ̾Ƥ
طǰسٻи·ʮҪһ·سǵĻҲʣ¼ˡʮôģǲᡣ
ǷڼϺĸϣСӵǻã°ˡֲҵﰲǣ֪⼸λүʲô·ֻձһϣ࿴ţǾֵ˼¡
һ·½үĵϸҲˡΪûоʲôս£ƽȣΪ⹱˲ʳǰʹ֪֮ЩũҪϽʳǳ͢յ屶ࡣһճɶȥҲ
Ǹν½ү½Ǳĺڵܻ֮Ϊɽŵ߹ˡȻɽܶ±Ͼʧ档½ͳĴˣ˿˭ҵĶ½档ǰʱ½ڳҪһƬأǿϰհߣҲӡ
Ƭһĳһ¥ѾҪ깤ˡϰٻձߣֻ¶޽ͷȥø״ûþͱ½סֱ򣬴˺üɽɽ½ڻؾΪΪ
֪ͻˣȴû뵽ôסΪƽ͢⼸עҪôںĹսϣҪôڶ֮У˭طϵЩ¡ǱߣֻҪطϽĸ˰ǮȫȻҲʡ͢Ϊڶһһ磬Щƨĵطٺ𣬻˺ơ
˵سĵ̶Ǹ½ģȻ˻ɽǰռЩ̣Ҳ֪˶ˡ
½Ҫ˵˭ҵķӣ˵ͲȻɶĳ¥¥
ôƨһطȻĲǡ
ԻӳֵطĪͳֵģЩԸӳﱻ۸ҲԸ绳ĵط۸ΪʲôΪӳĶ벻ɱˣǿصҲͨϰǼɢӡֻҪСĻţ뻹ܿ졣ڻֵطƽҲ֪ÿڷûطԩ
ݣжĥү쿴½ɽôôš
ʮȻ첻ˣ˿֮æȥﱨšʱӳǱ߳ٶٺŶ񺺣ڵˡЩҪôŵҪôǹǻҪ׺ݡ
Ϊæսϵ£Ѿܾûгֽѵ˵ˡĻҲû档˵½Щ߹Ҳһֱģ½ʹЩ껳ЩˣѪһ½ϣһЩåϡ
զ죿
ݿŰһ䡣
ЦЦٶ˹𣿡
ݣû
Ҳû
ݺٺЦЦǾ͸ۡ·߰һЩ˾ͳ˹ȥ
οֳ棬Ƕٶ˶ûġ
Сʱ֮󣬶ٶ˶˨ӣسǽ


391 åط
ٶڵǰߣ˩ӣһƽ˳ǵĳ棬ֻõ쿴һĻÿһسǵİնûãվˡĶΧ۵Զ޷ıģ¾֪ΣҲֹĺġ
Ƕٶųսǣмʮۻһɫվǡʱͨûʸ񴩽µġվǣЩǿ񶼳η壬԰ҪҲ֪һ˭ˡ
פģȻֻ࣬ҪˣǴʱ˶ˡǽϣ϶ˣѾ˹ʱ׼Žȥ
ɨһЩģȻоЩۡ
ͬǾˣսɱЩȴ˵ٺͺڵĵӡȻ֪ЩطפĻ࣬ಢǳΪ߹ɡ
Ȱһ䡣
ɽɨɨû˺ǵŴӦĸųӰɣǽˣϲνҲܡѾصĴ˴ɷҸ˺Щ˹壬ҿһ棬˷ˣǿ뿪
һſڵϵĶȿɽǹɽ
˵ӦòӦġ
˵ɽɫȻǳÿӵЩɻˡȻ֪ߵĿ£Ҳ˼λߣϰߵΪԽʵһԽǿ󡣶ߣҲûʲôµġ
ν֪ηˡ
ǰ濴˿һأλ½үȥĶˣµ߹أͲҪȥ
ɽôҲڵطٶ꣬ڲԹɫȻ͢ôȨһֱɽֻطǾ۽硣СطߵŶûУ۽ܸߵĶȥı¾ĳʣǵ֮
ʼڣ֮Ͱؾطãһ֮ةǵطӵָӹ١˲䣬ɽ˽ة֮Ĵ㡣һǰ⼸ĻôͰѵӵƸ֮ةطϵؾǲ
ʣǴĶģ
ɽɫЦһ䣬֮ǰȻ˼ǫ
Ȱ˵ֱڿĶݾͺһүǴӷ̳ģôģţүڶݣס𣿡
ڣ
ɽ͵һ˵ûʲô̫¡˭֪ڴֿȵľڣһλֿȵĹүȻطƫƧСسǣɶǼλүֵҲ׹ЩɣǼλүʲôͷ
үһ֮֮ϣݣ˵ѾƷŮӣǵΪ׽ôôӣӶû
ˣŮӣȻϺʹ֮еòϷϣһǽƭأ
ɽתһ룬ĸıӵĸҼðڵļλү
ɽ̾ͱһЦ˵ˣԭǶŽǴˮһ˲һˡ
תس֮ŭ⣺㿴㶼ЩʲôλǴӷ̳ĶŽǹ֮س۵ı˶ȥð˶ŽҿмԴܵ
֮ɫƽĿɽһۣת뿪һ仰û˵ʲôһ۾Ϳ֮ɽǾͲһ·ˡȣ֮ɽǵȻƽһӣҲǾǶľٿ֮ϵĹٷѾܾˣȻܸɾȻŲ
һλةˣĵڶȻ˵ǣ
ʹ˸ɫ֪ȱߣ˻ûء˵ǻسһλ˲õĴ½־רݷģ֪ڲڣ
ʱһһȺڵˣһٶΪ׵ǸΪ׳˶ĺӣһװˣһ£һѳŵȫһۿȥͲʲôöĻɫǰ棬ſڹپΧżˣ֪ѾˣҲ˵
һһҲ̵ģӵҲҶҾ뿴ǴĶĴүȻڻˣᡣ½үˣڣĸץÿ˶ж첲˵
Ⱥ˺һǰҪ֣ǳ嵽ǰʱֳЩ̫Ծ

ɽŭ½ĹȻҳײ͢Ĵˣ
͢Ĵˣ
½ȻǱһ仰Ͱˡܻ֮ôΪɽұۣΪ˼תĿһ飬ĺܡ̳ȺڵϵºģҾ֪Ⱥ˲ʲôöģչȻ˴Ȼҳײ͢ĴˣǲҪˣ
Щݱȫˣһ±ƵĿ½ǱŽ˳˺½үǳһ˵ǳ͢ĴǾ֪ԼҪùˡ
Ȼǻû뵽½ô޳ܡ
½ȥһȭߣȻЦ԰˵Щ˶ǵطϵѵˡλûܾɣͷСĺúǣȺ۵ĹǷʰ
۾½ˣ˵һ˻ʲô֮Ųһˡ½ȻֻǸСɫȴһܺİˡ
ǸŵĶţ˿Щ֮ЦЦˣȻ˶ˣҲͲˡһҪ¸·˵طаţⵢһжаš֮
ة֮æ¹ǻة֮
һժһӸ֮֮ƽӹ˿Ȼͨһ򵹣¹ٻة֮ݼү
ү
ɽ˵һӣ˵ʲôʲôȻѾ²⣬仰ŵòһ¡ҲæſԴŵأ¹ٻɽݼү
½ɵˣȻûʲôʶֻǸطĶԡ֪ηҲΪʲôҪΪԹûʲô˽⣬֪ױ١֮ǰ˵ǾĹ٣ӦøӣϾǵٵġû뵽˾Ȼ³ȥˡôһû˸˭
С֪Լ˵Ǹʲôү˶ˡһ𷣣϶Լ˳֪ٳЩŵٹ໤Ҳ£ù
תķɿ죬ôܰѽһعȥ
Ϻǣƣֻ½Ҫù˰ɣ
뵽ԼĽ֣½ôСˡվֱӣ˿ɽȻµĵˡλĴʲôһƸҶԲԣŽղ̫ԣŪҵҲҵ취
Ҳʶ֣û飬Ҳ֪үǸʲôݡҾҪһ仰׼ɱǣǴơˣҲǺùҿԲҪǮҪʲôĶأûҸ㲻ĶӣŮˣ
ָָɽǾǸûҰţͱŪˡԴŪһŪͬˣ˭ұ֤ţڣɽˮĵͲ¡
ţһŰߵСߵҲСܵĺϿŰ֪ٴһѹˣҲǹ٣ǵͷߡѹңҵҧ㣬ҧҲҧԲԣ˲Ǳʲô͸ҿ졣һ۾ܿɽǸȥʱ򣬾ôˡ
ˣǲѻ˵͸ˡǸåҲûʲôԣҲ¶Ҿɽһֱ˵Ĺʵ˭ĹνҪǾô㣬ͻɽ˭Ҷ֤ʹҧ˭Ҿҧ˭Ǵ˾أȥҲУ֪ǵٵкܶ²ԳġĻҲˣ±ӦʲôԸ˵ľƴȥ
ָָԼҾš
̲סЦˣ½ǵ͵ĵƦåתڵϵɽˣƺĹ̫ã׼ҧˡ
ɽ̧ͷ½ŭҪſڿӣ
סĸͷүǺ˵˵ģ¹ȻޱҵҵΥ֮¡˿졭¹ڵطϣÿϽǮ˰һ٣ҳ¹ٵļνŸյҲ֪¹ڿұ֡½ǵطϵһ¹ʧ֮¹ٻ԰

½Цң
ָɽûң˭ĸ£
ָָ̧ЩٲǣĸģڣǵĲ·ͲϣƾǼǮǻ
ǣ
½һָЩطؾǣ˭ģ
½͵վĸҰΧǶЩҶǮһҲùƴһѣʵۣ
һӣеؾȫѱˡ


392 ֲ
ɫˣһȺȻ췴˲ɣ治֪һȺ֮ĶΪƾ⼸˾£
½Խ̹Ȼ˵һҲûʲôѧʣûʲôʶҲɱû׼һ·ƴһµĻҶ
ָЩʿЩۣЩˣȫҸӻġǳĺģĸң˵ǶǰסֻҪҵˣҲԼʲô³˵Ǿ֮ܣν
˵˭ҵĲ·Ҿɱ˭
ɽôǲǾԼͦʧܵģ
ɽֻǲϵĿͷĿˡҵ˵Żʲô֤Щ֮ġ
ЦЦǻ˵һˡԼ֮ìܣԼɽ½ֻһ̸ԡ
վ߻صϣվţ㡣
½ЦӢ֪˭á
һָɽɵػǵ£
ɽ͵վ㻹ǲΪƾǵ˾ܷ죿
һָ½ɱ
ӴΧ۵ȺȻˣѸ٣½ͳ˹ȥ½ЩƤűסǼˣ̾ͱûЩƤȻ࣬ǵĶĸߡĸ˵ʵ㲻жǿڻСطҲҲʲôĸ֮ߣԶЩƤҪǿĶࡣ
ĸӦǳͬһţŵĶһĶ̵һ߶೤ݡĸ˵Ķ죬һٶƤ֮ɱһѪ·Χ۵İһƬЩϰ˭ɱ˵ģ
ĸߵʽǳأΪûе֮޷ʹΪ֮ԶɱˡǵٶȣǵȣзӦЩƤûа취ȵġһѵӭһ߿߲ܿץסǸƤұһ̧һұ۶ϣȻֵĶ̵ǸƤĲ˼£һ֣Ƥĵȥ
ĸ˳ַǳѸ٣ɱ˾ҲǳķḻǳԼǿûʲôʽԡֵĿĲʺĿڣÿһпЩӵʱ򣬴һĵΪ̫죬иĵҲòһӡ
ˢˢˢһӻϾһƤˡ
һʼЩƤ˶໹ţʮ֮ʿˡ˿ʼߣ½ôûá
ʱЩسǵؾʼˡȻȲôѵأϾѰĵƦåԱȵġٸʿѸٵΧ׼ĸ߿ʼż󣬹õϵԶˡ
˴ĸֻĸ֮ߣĸ˺ܿͼֲסˡ
һߵؿڱ֧߰˺üһƤ׼˻һĲӡһݣӳȥƤĲӣֱӴ͸ˡȻǰ壬һѽ̵ӲϳȻִǸ˵ĿڡĶȻЩɱȻô§Ǹ˵Ĳӣյ֮˵ĿŴ¡
֣ʬĵȥ
ۣ
ߺ󱳱˿һ۵ĽһͷغУпǸ͵Ϯ˵ĲӡǸ˫ŲӵȥճѪҺ˳˫ַ϶ʡɤﻹǵ죬һֶ˵ˡ
ϣùǧҶ⿴ĳ档
Χ۵İܳȥһ󣬶Զһĵطÿ˾ȻһĪ˷ܡ
֧߰󱳰һ֪ԼֻҪɱȥԸûͣ˼һһĳһһɱˣѪ̫࣬ԽԽ
һӺһŰߵּһשͷʼԴġžžžôͷƤ顣Ƭ̣ǸߵԴĵıȥˣѪӽǸһץשͷһһµºݺݵţһʼѪӽȻ⣬ȻԽӡ
Ǹ͸ˣץתͷվһĹЦţҸŪˣҸŪˣ
ţһϴ˵ߴ߾˳пĲӣȻսˣûж࿴һۣҲû࿴һڵѾѪģֵͬܡ
Ͼ֡ɱϰ֮ڻǵסˣЩʿΧסҵȥص⣬ʬ״ˡ˾ֵǣĸһֱûһ˵ʱɽܸӡ
ɽһʼе㺦£ĸ˱ɱˣɫŻ͹һЩɽߣүЩ궼ź㣬ӻҪʹ԰ɣ˵һһҲ˵ڲһڲȻûѡ
ӵϼ˰ѵӣߵɽǰҪ
ة֮ͻȻɽǰȻ
½һ£Ҳ١ĸУɽûĸͲһ·ˣھȻһةˣԼķӶˣı㷿ӵˣ
֮ڲȻةֻǸˡ˫ŵӣӱֲĻҪ
ǳ͢٣Ҳǡɽ㴥˷ɣҲӦɱǹɱٶ࣬Ҳǹ٣ΪةͲĿɱ췴
İ׳հ
½ۼֻ֮ŵҵĻ裬֮һ֮ϣֱӰ֮ȵڵأǲвǿռٽֵĵ̵ʱôڸ㱨ľȻң
һ֮ϣĶݾҪȥ˶һѣҡҡͷȻ֪ʲô㣬˻š
½ȭŽ֮򷭣ȻŵߵɪɪɽǰΪӲ֪˼ڣʹˡֵֻˣǵǼ˾ȻҵǮĻ쵰˵ȻҵЧҵߣû
ӾҪǲϺȻһ
½ʶ̧ϺʪȻѪһɹɵĵӵһڵϣ˫Ųˣ˵ȴ˵ˡ
ɽһ̵֮ǰĸ˵һĶ̵
֪ΪʲôǮô££ȥΪǶҵĵӡ
ɽ½˵ҵĲ㣬ƴһС
½ҡ˼ºȥѪܿͰµǵطȾˡɽתͷ˿ЩģɫɱңһȺҪǵŹүɱңүĻǣ
ҡҡͷȻᡣ
ɽҲЦ֪һ˻ն½ҷĿȻүĿɱɱȥö˲źضԲԣʡ㶯֡үм仰֪˵Ҳûãһǵ˵ǸߣһСĲܸСŵĸҵĵӣҲֻĸӡ
Ҿ˵ûǰ;Ƕ壬ô뿪룬Сţ˵Ҫͷأܸʲôֻ취ٶ԰ɡ
ָָ˵ˣⲻ뿴Ľ֡
ָָŻ˵ķޣ㿪ʼյʱ򣬽־дˡ
ɽҡͷǿɲһΪϵĵٶ㰲Ƕɽ㣬ҵĽֲġ


393 С
ɽĻðЩ
ǰ֮ңǴ˶һ˶࣬ɽ˶ࣿ
ɽָЩԶԶΧ۵İգΪ£ֵÿһȺֵĶǵĴڣӦôײ㡣ǵĹﶼūԣ㲻޴ǣǼˣɣˣɣһɫǶܷ죡
֪Ҵ򲻹㣬ǿߣʵǿߡ֪˵Ҳûʲô壬Ҳ½Ĵǿ϶Ҫģ֮ǰм仰Ҫ˵
ƺЩˣڵƺɾĽ¡
үһ£󲿷ֶԽǿɣԽǾ۸˾С٣Щ˱۸ˣġһνĺù٣۸ľǵٵġ߸ϣôЩ򽻵
ҡͷұ֪
ɽˣҲûҪ˵ЩЩڻأǴһٵĽǶĻְô꣬͢Ǯ˰һûٹΪʲôҼνΪ࣬һһһնûеĵطٲ࣡Ҳǵٵģϸ룬ӦվڵٵĽǶ£ЩĽǶȣ
а˵ھͷ㣡
ɽ㵱ȻɱңɱҵĻҲҸҵλãҿ԰ѻ˵⣬˭Ҳҡ
˵԰ɣЩҲֻͣˡ
ɽĶ̵һߣƽʵʼվĵȻҲǲһ֡ҲĻҾýҿԳΪһϸࡣΪһߣһҲܵʲô˲ĵزǶȨ˵ұȴ󲿷˶֪ôʹá
ָָһ֣ġᣬΪ츳ãͳ˸֡ãһ֮֮ˣڲʮ;Ѿ߶ȣñô
Ц仰˵ˣҾҪԽԽɹԽɹԽࡣ
ɽ̸ҵļˣ
ʣôԸһߵݸ˵仰һٵģ
ɽЦٵģҾҪųն˰ɡ
ͷߣ
ͷãߵĽˣɡ
ɽ̵һԼĿڣԥûСǰһͣԴŵ浹ȥЩؾʿһʱ֮䶼֪ôˡ뷴֪ûʲô塣ܣܵ
ЩҡҡͷÿһˣǲǾˣɱȨǡ
һ֣ħһ
˶˹ȥȴû
˿ة֮һˣǰ˲ͬ飬һ֮Ӧû񣬵ЭЩձѹʱЭԼѹʱҲЭ
ЦһͶ͡
֮ɫˣֽһҰס
˵ҪΪղűֵôȻҾ;ǸϸΪߣǴȻֻҿĶѡԼǸίһֱΪߵߵĺˣޡ
һǸñѹȡʲôĹλΪ۸ûвɽŻ¼ةй²ҲļˡûУļ˸һԿֻǶԹְ̰ˡ
֮Ӳţڵϲ
һϷӣݼ治ڿҵһ̣Ӧþ;ԼĻ˶Բԣϧûж㴩һĹٷ
ǡ
֮˵ȴò㣬Ϊû˿áӽ쿪ʼǻصĵһΪߣպĶ㡣㲻ǻϷǾһֱȥ
ָָһصµʿټհ˶ȻڳſڰŸĿԴٸ˶ѣɱ˶һ˭ɱһһȥ˭۸ݣ˭Щ˵Դ˵ؾٶƤҳ߰ٸͷһһ
ߵ֮ǰ֮۾һһ˵֪Ϊʲôô𣿡
֮æͷ¹ٲ֪
Ϊ㺦¡Щ۸ȾѪɱˣǾ֪ȥһɽͬһ·ôǾͻ᲻ȥ룬ɱɽˣΪʲôɱ֮
⼸仰شһ֮˵ġ
վٲַʳ˿ڷ֣빻Եʳʱеﶼգÿһó͢һԼáǵطãһС֡
˵֮֮ԴҲϲɱˣϰɱˣǧҪ֪˴¡
֮ӾҵĲţɫ׵ˡһֶ˵һ֪ʲôǶħ
Ϸȥɣ֪ݺһѹôüĺù١ЩջᱻжǶ֧ġ
߻ȥʱ򣬶ʣˣҺһûƵİ
ҡͷû취ɱҲҪжȡһССسǣ߰ٿԴѾˡ
ʣ̰е𣿡
ҡͷûΡ
㡭
ǿƣΡֶƣ˭ҲβǸΪԡҼǵ˭˵ţ˭Ҳţƣĵ˵ٵλϣܹסԼмֶοԿƣΣ񣬸˰ӻˡ
̾˿ͻȻԼţˣô궼ṵ̂Ǯ
һۣ㲻̰ģ
ݺٺЦΪµôãǻǸ·ɡɱ˵ǲ뿴ˣĶֶֶ¡ȵ̫ƽ˲ˣʱɱɱꡣ
ɱ꣬Ǻ¾ˡ
ݣ˵̰ҪǿҡЩ֪Ҫ̰
Ǿ¡
ͷű·֮ݽܾۼİԽԽࡣݻͷһۣȻһŨ̵
ǧҶȻһ䣺ĿάκһҶƶ򣬵ʵڶԲԣ
ҡͷڣֻȡ
ǧҶһ˵ⱾͲ˼ģܵ
ʣҺȻ뵽һʡ˵šôɱˣЩ̰ٻģµǵĶħԺСºòã
Ҳ١
ݣʲô𣿡
ǵĶħҽС£
ǰɡ밡ǽд£



394 ٽɽ
ʰ˵ɽиؾϴҲ˵ͳٰȥʲôؾؾʲôΪʲôôĺô
νؾʵǵЩǿͻʵĸµġ仰˵ǴĽ硣ϴκͳٰȥǸؾʵһλʥģ׳¡
ݵ׳ǾǸǿؾ
Ȼˣ׳Ѿ˲֪ǧ꣬ꡣķӶǿߣϵĸ׳£׳ؾҲͲˡʥͥ˴ڵʱȻ׳ԶǰʥʶΪǿ󣬹ԵأõҲ֪ʥͥؾң˷ֵؾڻǽؾ뵽Լؾ֮У˵׳ֻй֮޲
ݵЩˣһվ˾˵ļϰ
˵ͷ˿ǰѾԶɽĺۼīɽˮһ
쵽ˡ
ָָԶɽ˵˵˱ǣʲôλʵҲǵˡʱǸؾѾڱıԵҪҵͱصսʱ򡣡
·ϵʱ򣬰սԼ˵˳ݾжﻹŰ˵˾ǧҶүȵŴ̽ȥһż⣬ûʲô̫ĸı䡣
һҲЩվҪߴҵġǧҶȻȣôԡǶݣôŰԼż񡣶һ뵽ԼڲɽǸѰȷʵѾˣЩ˸С
ο˵Ǹļ仹ԼҲ˵걻סˡȥؾõĻܽͷųȥתͶ̥
˺ü֮󣬶ݲӦһ·ϲͣڴ˵¡ϾǶĵطһֱżżԼõֵܣݸоԼҸĶҪˡ
ǧҶЩı䣬һЩ⿴һЩۡ
СЩ
ܾһ·˸ǡ
һҲ֪ǲҵĴÿ뿪Ҹû˵ĵطʱ򣬶о񿴲ĵطʱпҰ޳ҧҡ
˵ʵǾΪ絽һز֮ľ˵ΪԽߣԪĸ֪ҲԽΪʲôЩĸֿǰܾø֪Σջߵ˵ĵΪжǺԪĲΪԽߣֲĸ֪Խ
С֮󣬶Ԫĸ֪Ѿʵĸı䣬С˻ܴ¿ԷΪ硣С쾳һ۾ܿԼ͵ʲôʵ
ָо뿪ǾͿʼˡ
ݵ밵Ƶġ
˵ͷӡţɽ֮ССҶӾͽӡŻүȥؾȷûΣ֮ٳ
ظȻӺɷ򣬵Ȼǰ档
ھǵ֮һôϣעǰԽȥԽԶȻת뿪֮УпܵʮħǰһݣʦǾҪɽˡ
ʮħɱǸСȻܾǸͻȻ뿪ʲôɸ˵ĿģʵЩ㣬ɱµǿһơǸϴŷܶ࣬ɱ֮󣬽ָǡ
֮Уˣʮħ˵ɱ˰ָǷÿ϶˼ɫ
һ˵ǸھͶ֣ѾǧﰡʲôҪ𣿡
ʮħһ֣һɺðȥֱǸ˵ϣӽӲһȻľͷ׮һȥ˲øɱ
ֻҪҵû֮ǰ˭ҲʲôøǵȻǣǵģǾͲҪҴ
Щŵɫףȫ
ʮħ̾˿ѰôãҵЩܳΪ£ʶôҲ֪ôˣôң˷ԽԽˡ
жݺݵ˵ǹǸ
ʮħһţȷʵĸ󻼡ûȥʲôʵϸıÿһˡЩжˣһ뵽ͺ£ԶԽԽˡ
ָָǰ棺ţҪɽ϶ʲôͼıǿǸ𣿽۽ޣǿǽھתֻ۵Ѱޣõޣɽ϶ҪѰұġȵҵ֮Ҳ٣뿴ʲô뿪ǸСǧܵɽ
бȭȥš
תʱվԶĶһۣѹʮħ˵ʦܾʦЩԾ
ʮħһ۶ҡͷ޷Ϊʵ΢ʲô졣ǿڶϵ츳ȷʵ˲ҲֻԹȴûжҶЩ벻ףôµˣôûж
еӦöע⣬ͰĹϵΪУһڣǻӰ졣
ʮħ͵Ŀ˶һۣҾ֪ǸֵˣһҾͿġú£֮ħھģһħ𡣡
æףӲңʦǧأֻԸʦ𡣡

ʮħĿ˶һۣ˰֣ȥɣ֮ôٲġҵĴӣõĿ϶ҪĶࡣ
æٴεлȻתŰǽɽķ׷˹ȥ
ʮħŶȥıӰЦΪҿʲô˼ҪɱңͶˡŶҿӦöŶԡ
ߵǰԺˣӣҾв֮ġ
΢΢ͷ֪ˡ
ʮħȻûг׿ħ֪кޣΨһһ԰㱨ˡҲʦж𾴣Ӧ׹ͬµĺȶĹϵ
Щ᣺ɱΨһ£ʦľˡ
ʮħ˵ͷ˸طĿ
ʮħЩܸӵĶһš
ڵ˲ɽɽ£ǲɽϱߣĻӳڶԾ뻹Զ밲ĵطͲԶˣɽ֮ܵ
ǽɽ֮󣬽ű۽޽ɽ۽޽ɽ֮ͱ˷һؼһϲøС
ı۽޵Դһɱʧɽ˵ʲô˲ıָ˰
Ϊ˰ȫүͽӡȷʵҪָű۽ޡ
ɽ֮ǰ˴Ŷû·֮ǰС·ǸԻȳġ޳ûѰԻǲɽġҲеӴģȥɱͼޣ޾ȥǮֻҪõ޾ˣƷ͵ģҲ㹻ܺһˡ
һ·ָָԶӦþǱߵɽͷϣߡ
Ļ˵꣬ȻһܺȻͿһһõĵȥʲôȻﳯѸٵĿ


395 ݺͷ籩
ͬһͷϬţƵı۽޿Ǳߵ͵͵Ľ˼֮жη塣ȻӦȻı۽޵ԴľˣҲκζ㡣
˵ҲӦģ
ЦЦûо֮ǰүûõƷˡүڳڵֻǷֱûԱı¡۽޺γһү֮󣬴֮лֲ߱Ǳ۽ޡһ˵ˡΪѶҪ˰УԼһĵȼƫƫָߵסЩͼм˵Ƕڸ߽˵Ǵ󲹰
̲סЦЩ޸֪Ϣ̾˹ˡ֪۽߿϶б̲ջ󡣡
˵ͷŰɣνɽ֡
˵ţǰＸҪĸ˺ϱܱĴʲôȥһͷںĶ͵˳Ƕ׸ߣͻеһֲ
ѪִѪִһ漴ûӰƯڰǰ
ǰоܾò͸ģһ·ϳ֮һֱôӵ÷ʵѪִ˽Ĳǳң˰֮׵ġ
֮ǰĹսʱ˵ʥ֮ǾԷĻôΨһı׶˾ʥ֮۽Լ֮ԼĻ޷׼ĺ͵˶ԿңѣѪִĵӾѣҵȷ÷
Ӳ洢ʲôģΪĿ
Ѫִʶܶ෨ҩݣָ߰ĶѪִˣһǾţҵλȻܸߣȻţҲܽӴô෨
ʵӣѪִʶڡڰԺڶԽѪִֶĽܣӡӾ֮ӾܻûӰʶûѪִ֮Ķڰ˵ֱǲܸõѡˣĿǵʶȻҲڹ۲Ļ͵ˡ
Ŀʥ֮ʹãֱ
ո֮ͷĸпүһ䡭ϻ㱿
ĿӰ֮ңңĶǺɫľޣȻͳ
籩ܣƷ۷ޣ޾˾֮߱Ƴɵҩ߷õĻٶȰٷ֮ʮΪ仹߱ԣ߷֮󣬻Ϊ֮ٷ֮˷籩ܵľˣҲٶȺͿ֮
ö
ָָ׸ߵķ籩ܣӣȥſ£
һ£˿Ϊʲôң
˵ߣҪڲϵս֮ԼʵǺƷ۷壬˵֮䣬ܻǿôһ㡣бûаֻҪ㲻ˣӦܸɵĹ
һүʲôʱ˹
ֱӽٻȻŷ籩ܳ˹ȥ
˿ȽϸɾĴʯͷȥϥǿŶݺʹܴܡþôźеˣʵڶԲݣԥ˺һ֮Ǿռ䷨ȡһЩ׺͵ģһߺȾһ߿
أ
ݱ籩˻صײʯͷϣʯͷײѿ˺üӡһڣһĹȻٴγȥ
һ֮󣬶ַɻˣٴײʯͷϣֱӰѴʯͷײ顣ֻԼĶһʯͷȾƿ֡
֮󣬶ݵη˻׼ײڰոŲȥǿʯͷϣְʯͷײˡǶʯ׵Ļ¾湻ܵġֲ첻µҲƨźһɱȥ
Ǻ´ηɻɱ׼ˡ٣
һץԼĶһߣ׸ߵķ籩ܱ˹Ǿ޴ǵѰղŵǿʯͷֱˣΧôŷ
˾Ϸ籩ܵؿ֮б籩һȷˡ֮ԽսԽµĶݴӱȷ籩ܻҪ籩
һ°ѷ籩ˤҲ㹻ۣҲ˷裬վŶݾͳ˹ȥ
ĹⶫƤʵ
һߴһߺ湻Ȱɺˡ
аСʱ֮󣬷Բ֮ڼΪƽˡ籩ǱȽϱ̬ĴڣŷԣƶٶȲ̬ôһпԣһܷһķܸߣƤ񡣶˰Сʱ֮𽥵ռƣİѷ籩ܸɵ֮߻ϵ·һһˡ
һһҰ죺ģҪкꪣɲ
籩ܵʬѾпһȭͷС޾ˣɢ͵ĺɫâ
Ŀٻһ޾˵Ʒ
Ǻö籩ԭԭװġ
пķԺǿӦ֮ǰ֮޴ҴӮˣ˶Է޾ˣƶٶȡ޾ʺ㣬ͷСƳɵҩ֮ãٶȡ
ݣ˵
㱾
ƳһۣǱҸˡ
Ƚ϶ࡣ
ݣ
ⶫ޾˼ֱΪģٶȱ죬ǿ㱾ͺţһôǿ׳ⶫ֤֮ͦ
ݣʶõҲô
ʱ򣬾Ϳͷ֮ǰڰ۽޴չȥڷ籩ܵʬţһɫʬƮ۽˱ǼһƵһеĿˡ
Ŷ䣺Ҳ١ˡ
˵ĺʲôƵġ

ˣôˣҪ˵һЩģŹɫʵĻ⡣˵ʲôҹưʲôƽ֮ġ
ʹ˵ͷˡһȷʵ̫ˡ
۽˷籩ڵľ֮󣬿ȸղžһЩһ۶ŵ޾ˣЩζһⲻǸԵģԺҵʺĶ㣬ҵġ
۽һ˾ȻԵݵһ̾ϢһģһңһҸոոԵ뷨
ô㲻Ӯ𣿡
ݣеҲү
Ц˴ű۽޼ǰߡ֮ŰСʱңʮħ˵˸ղսĵطʮħ˿籩ܵʬ壬̲סЦЦͷ۽ڣ˵ɽе޶ᱻʱû׼òǶ֣Ǿͻᱻǿ˺Ƭ
ԸһѾԶһҪЩ۵ǡ
ӦһǫȻǶʮħµ˼㡣
ͶݼɽߣܵձԽԽ졣۽޵ĵȼߣѪͣܣһ͵ĹѰҲ첻˶١ؼһ޾˵ȼߣرûЩ˵ľǼƷˡ
Ķݵļ򣺡һ·ȥɣռһ޾ˣ㣬ү۽ޣƽ֡
ݣƾʲôүƾʲôƽ֣Ҫռ
˵֮ð⻰ǸӣԼȥˣ˰һۣԽԽˣա
Ц
ʱǰȻһ˸һɿֲϢ֡
ɫһ䣺ģ˸һ


396 
һǰһߴռҳһ·׼ϣһõ·ðĻ˵չĲ졣ǻû·꣬ɽһСһⱩֲϢ漴֡
˶һѣȱˣһơ
ݣ
˵Ҿһˣ¾ںЩսʱҲҪ档ΣҲҪ·áס·ôôôأȶţҰ·˵
Ȼݾܵһʯͷȥˡ
̾˿Ѳ
ݴʯͷԴүҲôġ
Ȼһ͵ƽеķ籩ޱȾ޴һɨƽз籩֮ټ׿һƬֱӱնϡЩɶ˺ܶĴÿһö㹻ִ󡣷籩֮ǰһָħ˲֡
֮Բʥ֮۶Ǿħ壬Ϊһ۾Ϳʵ廯ķ籩Ƿ籩ħһ־ͷһ죬ӭŶ糱ˮ˹ȥͬӿĴһײһγһ񳱣һ׺ݣȻײķѡ
ѵ絶һܵɽֻٻĿꡣ
ɽǼһҲû뵽ԼĶ־ȻҲʹҾȻԼ£ȻЩŭĹĵվһʯͷϿŰ˼ǡһȻʵʵıҸɵȻҷ
Ƕ̲֮סһ¡
⡭ôʲô
վһʯͷĹĿŰģҲʮô󡣴οһֻܣȻھ˵ֻܵĸͷѾǺܴܴˣɱϾһֻܵģͨƣǻƽһģȻЩСɰԶѰܿҪ˳۵Ķࡣ
˼ⶫıȻʮַḻȻܴܵ濴ϲŭ֣ر档˲ǣĲһɫĺ˿ƵĶϵ˸ᡣ
ܣǸĸģ
һµʱСȻһ죬۵Ľһ
ƽؾף
֮Ѿ˰Ԥϡ֮ǰĽѾðȷԼĵʲô͵ģԱҲʵ̫ˡôСһеô󣬶ǿֲ˼¡
γʮƵģǼŵĵһÿһ״󡣿֮ͻȻʮУʱܴͨһĴƵġ
ʮ֮Ű˹Ҳһɢʮ֮ѵƵģһҹһţ·ԡÿһ֮϶߱ﵽ֮۷ʵһȽƷ׵ķ֮ϵĹûиֹͣ
ħΧŰתЩ֮ȫ𿪡֮ɵ˱ĵطɭ˵һѡ״֮ɹȥһɨһƬľٵ
žħ屣Լ˲䣬ĿٻС
ΪƷ۷ޣƷҲֻһ֮ңֻδȫ죬ֻнƷƷҡһ;߱Ʒʵܹʹóǿ֮һ֮ᷢʵĸı䣬󣬵ɱȴ۷ߡΪŮԺ׽Լϵ߱Ƚų⡣
ĿСһЩ棬֪˭ȡ־Ȼ
ԶݱҲһʯͷȻҲĿռ䷨ȡһЩװСİʲôģ׼ѧһߺȾһ߿֡ǶȡһҵֱӽЩƷˡ»·˺öͣһۣҲ١ҵĴӣ
ʱͷһۣȥŻôĴӣ
ݣҳûһѿӾ㲻ˣ
תͷǸСһԼһֱǷŹǧҶⶫ͸ʵͦġһСϣСܡȻһ£СһôСϺеΣհ
ĿĽܻڼ޵ľ˶ǿԼ侧˾߱Ϊǿںԣ޵ʣȫתΪ֮
ǾͺˣСϾһŽ𵤣ûоˡ
һ£ȻѪִｫʥ֮ٻѸٵһֵ͡Сʼûа취ǰǸ޴࣬Խջϵĺɫ˿һĶȻһâȻһ쳯Űһ
ε֮ǰȫ֮ͬǰÿһĴɽֶһҡΡûһϢ

ʵʻһһųٲƵĳŰϯǡðʥ֮ٻǸֵͣȻһֽħٻħ漴״γһͭƵĶ˳ִռƾҲٻƾãͭ͵ôһ¡
ȥǸı״ʥ֮֮󣬾Ȼһɻصƣ
ݱһɾĴʯͷȡһ˺һ֮ⶼˡ
Ҳ١󡭡ȣ
ûʥ֮γһȵ״ô֮ľħ֮󱻷Ŵ
ڰ֮Ȼ׺ݵײһ
ײ֮쫷磬͵˳ȥɽµĴֱӱΪƽءô˶Ĵݻ٣۰
Ƕݵ뷨
ײ֮Сһӱ˳ȥӷɣһײһʯͷϣȻײˡ˼ҲûվҡͷԵӾȻмֿɰһ֣ʥ֮漴ɳȥʮƬʥ֮һƵģСֱӹ档
ˣ
ʥ֮дһ죬Ȼһ
Сʥ֮ס֮ͼʥ֮ۺ俪ʥ֮ǾԷܳɹ־ܱյĿռôǿ֪жܡ
æӡѹǧҶץһĳǧҶһȤŹȥĸʥ֮˵СһҪ˺òãԺŽ죬ҺóԵġҴӦ㣬ֻҪ˳ңҲġ
˵һȻһ
ǧҶͷ̺̫аǲǲʺң
ԶİɣС̺Ǿ䡣
ǧҶһͷŲҰҲȥ
æ졣
ǧҶ˵ҪǴӦأĽһʾһ£ҾͰų
˵һʥ֮۶ˡ
ǧҶʰⲻĽһɣ
㡣
ǧҶӹ׹Ǹʥ˱۹ٻԲʥ֮۾Ϳʼң㻹ҪһΣһΣһΣһΡ

汩
ݿֱ죬˵СԺеˡ붼ŹǧҶǶôҵһ

ʥ֮ͻȻèƵǧҶһ£ȻЦҵ֮£Ȼèﶼѧˣ



397 ծ
ǧҶСİʥ֮ɵķȻģڰѾ˵Сץ˳ҲʷߵһֻСˣΪϵޣȻˡҲڱǧҶץһɲǣСԼһ˵ľ
Сٰ㲻ԸĴ汻ץʵǱǧҶץһϳġһۿĶ۾İȻޱĿ˰һۣȻ˺ߵһƺԼ˼Ϊ⡣
ۣ
ǧҶЦ˵ÿɰС
ŮӵСವһתͷǧҶƯС֮ı̾ͱˡˣԼȥڹǧҶϲ˲䡣ǿǿһֻСƵĶȴܿɰˡؼȻǼΪģ֫ȥġ
ң
һ˦֣һûڲٵС
С̧һֻǰצŰƵĻ˻֣˼ٿҾʹ˰
ָСϲĵһ£Сһƨɶ׶վֻСצӻţ׺ӡȻͻȻղǰɶһдȰԼòңֺµ
ǧҶСŻҵȳ裡
ʱҲӡ˿С̲סһǽ󸣿
ҡͷһ£ߵֻСƵСһ̱õжӣĿǸӦеĶ
ССϵһ̣Ҳþ˵һƾʲôȣСƺǶСı飬÷ŶԷҾһӵҾǱȣ㻹һֻء
СϺСĵһμ棬ıȵĹ̡СܣΪ˱ʾԼǱȽϿɰǸһԼһɸֶصĽ𵤣һԼһֻһǽƷбޡ
ǰߣһ·ϹǧҶڶŪССһȻѪִĿܵһƯŮӶ߲·ˡ˵ĶǱȽ׽Ů߰ôķǿŮ˾Ͷˡ
ʵ˵ϵ޾ͷֳ֡һǲʺϳΪԼսɱɱȻ޾Ĵڡһ֣Сʵûжٵĵ⣬ʺĴڡշһֻǿΪԼĳսҲɱӡ
統ɱǸСҹɣ֮ŴӴ˾ִߣΪһֻ񡣶ڳ͹ʱɹ֮Ŵ򿪣˵˾ʧһЩҲҪͷ⥻׽Ϊѵһͷǿޡ˺֮ΣʵԶһͷѱ˵޸Ϊ̡
߰Ĵڣһѱôͻʼձҳϡ
һ·˵˵ЦЦ۽޻϶ûʲô̫в֮ǰȵСϺСʼԼսСһЩһǰԼֲһ棬Щĵͽ׺нޣûĶ֡͹ǧҶȻҲģСһɵ޾ˣ϶ʯˡս֮гͷȻѧֶԵС
֮ǰˮݵСһϻܵʱԽԽĬˡ˵Сûڲٵģֻ֪ҪӮ˾ͻн̷˱˴˵жԡ
ЦȫԵ˦ƹˣñ۽ȼߵսĴӵնȻСϺССɱʳûʲôôľ˾ιүȻ۽ʳЩʬľԼֱˡ
ԼԼԶʡġ
ǧҶС˵ǵȻˣҪǲʡĵҺԼء
˸߲ҵС仰֮ʱЩľ֣ʱΪԼĽе˵ǡ
үôû͸͸˵ү˯Լųġүϴ֮ĵľ̫ˣҪܳʱָܻԱ̰˯
үҲ˫ʵ˯ۣſڰļ۾СϺССʱеޱȴѹүôصĴڣȻһȼȱ۽޻Ҫߣսȱ۽޻Ҫĸӣһ߰ѹ
οҪǱүСҪȵĶࡣ
ɽ˴СʱңԽԽ󣬷ЩҪܳ޻ϼ𶼲ߣҪǶ֡һ·ǰߣ󲿷ʱΪǼСѰʳġ
쵽ڵʱ򣬰һ·̻ҪϺܾã׼ʱסȻǵ⣬ǺҹҪȰĶ࣬Ҳ͵Ķࡣһʲô˲õĶʱƾǵʵδܸ㶨
ӡ֮󣬶еȻЧڣѾүȫ졣֮ǰӡҪڶԵͼߵİϣŰǵʵߣ֮ǰѾûʲô塣ԻүǴθʣĲϣӡ˴͵Ϳռ֮Ҳı
ۼ
ӡԲϵԪȻӡ֮СʱѾûʲô죬ӡڲԪҪԣĶࡣү뷨ǣֻҪмƷϣͽӡһؾ
ѾģӡɹؾĻǺʽġǧ˴˿žǿĹؾں֮Ŵһµؾ֮⣬ûκ׳١ǼˣĻߵʷŨصһʡ
ǽӡϢ֮ʮħ漴Ҳȴְ˼ʧˣûһסæȥʮħʮħ鿴֮ȷһһ˲ռ䣬˶սȥ
˲ķ
ʮħ˳ӣһֺṴ̃ҲµûӦ֪Ʒ׵ĺöпƷߡ⼸˻ܸҾϲҸ֪ǵĿʲôˣҲܴľϲءŵһֺ˵ζѵ˲Ƶķֱ˲Ƶķ˶ˡ
һ֣󳷣ŵ˲Ҫٿעžǡ
Ȼת뿪
ӡһ겻ɢ
ʮħ֪ӡİܿġүӡʱ򣬾ΪܹŰǼӶӡ֮͸ӵӡ֮һ澵ӣԷĻʮħһӡʾˣ̷Щˡ
Ҿ˵һֱ˸š
ȭͷ͸ðһˡ
Ǹˡ
΢΢üȺ棬ԶһŮǿ𣿡
ɫ˱䣺Ƕ
˵ͷȻԶҶȺ棬ɻǿˡ
ǸС
ݵ벻Ƕʮħƻˡ
үҡҡͷԣȻѾˣоЩҶоħĴڣΨǸŮûС
ǰǴؾȻ취Ѷȳ
˵ͷʶĿ˰һۣرӡ
ǧҶȻ̾һծ


398 ڳ衣
üһ˵ʮħ֪Ѿǣ˵¡ӦǴ뿪֮Ϳʼˣٳûж֣Ҫô֪ǵĿһؾȻ̫ܣΪϢûй¶ȥҪôǾֻǻҪȥѰʲôʮħҵ֮ٶ֡
ݵļһ֮ԴŶҾÿ϶ֻöҪǴвǡ
һûһҪȳģȻʮħ֪ѾˣΪѰģǾ͸ڸӡ
ǧҶʮħʵӦñ֮ǰǿˣٸ
͹ǧҶֱϬ׹ϴΰ˵ɱʢĵʱ򣬶ʢûġҲ˵ʮħڵ˶ʢĵ໻һħһ˱ɽĲ֮ڶҪЩࡣ
˵ͷ𵱳߼ҵǸϷǿаάԼġʮħħʦⷽо϶Ҫȸ߼ҵҪ͸Щ˵ָ࣬Լġ
ݣûϵëЩȻ߰²٣һֱûмоķķȻרԸʮħģôǾһʤ㣬Ȼһǿɲԭôˡ
ǧҶ˵ͷǣë
ϢһôʮħЩڸӣԼ
ʣȻǸؾһֵַģûؾﵽʲô
ҡͷִ̫ˣ󲿷ѾѡԵǣֻʣ³޻ǵá
ݺȻ뵽һЩ£᲻ɱ㣿
һѾ׼˯µĹǧҶ⣬ѹ˵ûܣԺǾͲҪˡǵ֮󣬾ȥһ˴ˡ
ݵ˵ͷģ֪ġ
ʵÿ˶ϢرãһȺһĵˡ͹ǧҶͶݶӡһ˳ȥһԻˣͻȻɱȥԷҲֲ
ʱ֣Ϊʱעеʱ
һ־ֱ˲˳ȥڵİѾԽ˲Ƶľ˲İ׵ĵط룬֮ǰڰʱ˲ƳȥİףѾ˦Щ˵ļӡ֪ʮħ϶а취׷ٵԼ׷ٲҲڰź֮ʮħ֡
ڰһҵؾȻ塣ؾֻûб˳׷ֵؾȻء
˫ڵĻָʱҲԭһЩ˲֮Ļָֻʮӡںڰдʮ֮󣬰ٴ˲ƣ֮󣬻Ѿ׷ʱ˦ˡ
ⲢʱûΣգڰ֮дգЩҹŻʳޱʮħδؾᡣ
ֻҪһ֣ʮħЩ˿϶˳Ϣҹ
֮Ѹٵӹڵٶ֮죬һЩҹ޸оȷӦʱѾںԶ֮ˡǸؾڣǸƬҲֻǸ˰һλöѡļƬ˵ӡǣﲻͣתţӡǵʲô
Լǰʲôϰߣ
˺ܶ࣬ǵൽƬط֮ɫܺڰǵһʱҵǸӡǡ
ǰǸӡǶڷ˵ʲô̹ģ
˾ı־
Ǳ־Ƿֲ˵ģΪǸǻȥҲǿȥģ˷Ϣ˭ȰϤԼģϢ;˵Ľӽָоͺֻʧıˮдȥģд˾ʧϢһʱ͸оˡ
վͣ˺һΪǰһͱûκ԰ЩɻȻӡǣȷдһʲô˼ѵ˵ڣֻ߾⸽
ǿôӡǵĵطûʲôرĸо뵽ӡǵʱ򣬷дһҲ˵ӡǲƬµģǷ
Ѫ
ǰѪͷѪ϶ͬĹȻڣƺҲûʲôİ취ˡ
һ£ȻԼָӡϡǵѪʱһɰޱϤϢ
ף
Ѿ˱ıԵһȱȫľ׷סؾڡǰǱڣֻѾ׺ȻѾȫҲ۷ʱڵһ۷С쾳׵δܵס
׵Ϣ˲ʶкƵĶûзǵ׵ϢΧŰһֻ֮صǿô֮СȻ濪ʼͷųܿ찲ͱȥȵɢ˵ʱ򣬰Ѿһδ֪ĵطˣ֪ԼôģΪû
ܺƽһƬϡĲݵءܾƬݵӦ÷ʲôսһ£󲿷ֶɳӣͨɳӡӦǺͨս֮󳹵ƻʧȥϢжѾȥܾúܾãȻûлָٻ
ǰֻһƬż׵ƽأܶǹ֡Ǹܳĸ£ȫסˡС߹ȥ˸֮Զ˿ﲻɵһ
£ҲȻγɵģºһϿȣаףһ£״жϣⳤа׵ϿȣȻһġȻΪ̫ԶѾûвдĽϢǰȴԼжϡ
ϿȿʮңֱܱȻƽǽʲôʮ׵Ŀȶڰ˵ʲôһԾ˶֮ȻһܺأôԶôӶ֣ûбɢ
ͻȻܺ棬Ͽȵľͷʲô
˭һ˭һ
ʲôȷ԰ȿϿȾͷ·˵ܿܵͷϿȵֱܷǴı߷ȥı߽ġϿȻֹȣȣûκθı䣬ͷһǽƵġ
ǿ
̲ס̾һ䡣
ȻӲĽסһԽͻȻͣסˣеĽǸ˵סҿƺôΪĵûκθı䣬Ҳ˵еĽסˣһ˿ûй¶
ȻȻ뵽˵סΪ˱ʲôˣʲô
濴˿Ǹһɽɽһ޴ɽǰͨ͸ʣҲ£ɽˡ
̲סЩʧѵ˵ؾ֮ǰͱ˹ˣ
ǷļƬ˵ﻹûб˷ֹһжҪȵȥˣ֮еûΣȴͲԤгؾ֮Уʲô¶ܷ
ʮħЩˣǰ׾һˣֻҪʮħܵġ
ʥ֮ٻħƯͷֳƾ˫һ˹ȥ
֮Уƺڳ衣


399 ػ
֮һŮ˵ƮƮĴʲôڸ質ϸȴһֶԶʱߣȻ̫Ũǰһ֮ⶼˡʲôǿĶͻȻϮĻӦ
ҺãкԼѪͨʥۣ֮Զ
ǰ˴֮ܵĻоûκα仯ȻŨȻŮ˻ŵĻӦö԰Ҳûʲô⣬Ȼͳˡƺ֮⴩󣬳κֵĵط
ǰ˼֮󣬰ýЩ
ͷ˿ϥ¶ˡֻܶȻͿѪ
˫ţѾѪˮ֮СӦһƬ󣬿ƺƽ棬ͻѪˮ͸ȷǾѪûһѪζҲ֪ƬѪж󣬵ôγɵġȴǴѪ֮ģҲ˵ôòŸոյŨĵش
ֵǣȽ֮ǸŮʧˡ
оԼЩ͵ĻͷŨ֮оԼܽĵطϡиӰҪӦǺӰʧˡ۾ΪԼĴһϢĿԼ֮ڣΪʲô֣ǵ͵͵֮Լʲô
û˿Ը𰸣һжֻܿԼȥ֡
̧һֻſ˿ЬûʪǾʵѪˮΪʲôûнЬʪѪˮﴥһѸٵĳءƺûʲô˺Ѱı֮⡣
ѪˮʲôûѹȥĻѪˮͲ͸ѪˮֲЬʪûѪζкʵһۡ
¿һֱѪˮ߲ܿ
ȻһѪ
͵һƾҪȥˡ
ͣǣΪԼΪʲôԼô飬۾ﻹѪ
ƺԹء
ǰһָʮƬʥ֮۷ֳȥʮƬѪˮһ·ʥ֮ǰߣһʥ֮۾ͷǰȥ滻ȻоѪˮˣκιĶڱȻΣա
Ҳ֪˵׶Զڲˣȡ֮һƬѪ󲢲ģѪǡѪѪˮ쳤վõ͸ܵĵطų
Ϊ˰ȫȻȡղŵİ취ʥ֮ǰߡ
Ѫ˴żʮ֮󣬰Ͳòͣ
ԶͣһСۣͷһҵˣһڵ㡣ѪĻҲû̧ͷֻһֱƯ
ຣģ顣
Ǹƺ˵˸֡
װŪ
һ˭Ҷûôס
ǸҴµ˶ȴ̧߱ȻһƣȻһֺֻȻһ̧ͣһѪĶ漴Ѫ˳ǶңһŤšǸһѽѪĶץסȻ˫ֱſʼʳֻӣͰôһйˡ
ͷûʣ¡
üʲô
ҵתͷ˫һӶǵ۾ŵЦǰ
ǣ
һ£˿Ѫֿ˿ˣʲôط
Ǹ˷ͣվչһ֫ǵȻ֪ǵְôģѾܾûл˽ʵҵļһҪóԶˡ
̧ĨĨǣֱմ˲Ѫ
ЦҲѪ

ܿ˿ȻЦˣǵĻôҲ湻ġ֮еЩأȪκţΪʲôֻһ㣿
ǸЦԽ㻹֪ΪսΪռɥȴô߽ˡӦøеߵѪģôô
Ҳֻǲлѡ
ɫȻ˱䣺ô֪
Ϊǡڲ֮ǰһĴڣ㲻ҪװŪˣֻһлѡǸѵ걻˽󣬽̫ǿԽ궼ˡҲһɣʲôӦֻǵһڣֻ˵©
ѪӦÿӵԵάԼҲţûι㣬ʱĻͻܿʧˡ
Ǹ˿Щ˼飬ȻЦʵôС˿ҲûҸоʲôвĺܴ
ָָѪûⲻǵǵиƿڡץЩ޷Ͷ̥ת˳ץһһǳЩ̫ðһΪȱȫתġ㲻һСɱ㣬ôģʱҳ˵ĻԱ֤þòõԼɢ
ʣĽأ
Ǹڶˣﶼɱ⣺ʶң
ҡͷҲʶ㣬ҲµĳǳϿȣ㵱һİɣһµˣһ϶Ҳ۷ʱڵ㡣
ô֪Щ
ܼ򵥣Ϊ֪˵Ҳţ֮ҵΪʱˣ˭ҲȻ֪Ϊʲô֪ؾĴڣҵˡ͵϶һϵԲҲǽؾ̫ǿֱӽ䴩һ
ҵػ˼սȻ㵱ʱѾ˿Ҫ;ƿݵʱ򣬵ػ˻㡣ˣҲˡ֮ûҵİ취ֻŵƶЩĻάԼ˵Ķ𣿡
Ǹ˳Ĭ˺һҡҡͷһû˵ԡǸػ˲û䡣
΢΢üû䣬ȴˣ
ûлش⣬ǿ˿ƾý
лл
֣
ǽȴ
Ȼһ£ϣ޷ƵĽ
ȴоһɺǿƾԼߣƾѰѪϵ˵ѾԷˡƾǰѪҺΪģǰһһ
Ǹ˹ʣǺýȻ֪֮ⷴǿ󣬾ȻƷ
ٴ֣ڰ֮ȻͣסȻֱֻԴͷͻȻۣ۵ܡСϵȻ۵ķСҵҡмЩСȥ
ӡҡȥ
϶ĺţ˻ƣȻʹൽ˼¡˻͸ղŰ˵ǸȫһԽù˵ô£
ҡȥ
ͻȻȻǸ˵ȻͣסһСĽ䱸ţҲóȻ¡оǸӦúǿ󣬿ǳֵʱûиоʲô
ǸһֱӲ˺ܳʱŻȻ̧ţŰûɣ
üͷĸˣ˵ʲô
Ǹ˳̾˿˵ղûɣղǸˣҺѹıЩȻѾˡﲻӦĵط߰ɣһѡҲ֪ԼֶܼãʱԽԽԽԽ̡֪ΪڲϵĻ꣬ҳɱ
㣿
ҡ
Ǹվ֮ǰվƶһֱͦǸһŰҲ͸ղǸȫͬ
߰ɣҲʲôСû𣿿ҲѾԽԽˡ
Ȼ䷴Ӧؾػߣ


400 Ⱥħ
ҽг褡
Ǹ˿Ű˵˵ûؾػߡؾ͵ǵħڵٻħʱ˺ѵģ֮ħսܣȴ޷աڵ˵ħԶǸϤұɵ˴ƿڣ˵ʮ껻һˡ
֮ˣ˼꣬δһҡ
ʣΪʲô㲻ߣ
褻ش𣺡ˣ֮ʲôô죿ˣħ֮ҵٻ֮ЩյĶô죿ҺûߣԾҲûܳ״ƿڡ
ҡͷղǸˣˣҡͷ˵
褵˵ͷȻбӺ˵ѡû䣬ûܣԾ档̫أ˼걻մȾΪǰʱˣҲòĶȥ
˭
ʡ
ħ
褻ش𣺡ħʮħ֮һս˵Žǰ
Ȼ׹ħһǵҪɱңЩ֮һң֮ɱħ֮ǰ˳ΪħٻħԽħ֪͵ͨҪΪɺϵĽӴؾԲŻڲɽӳ
ʵϿȣǵͽħ֮սµİɣҷȫס˽⣬Ҫʲôһˣ˵ǸСƵŮӣ֮УĿ
΢΢ףûСơҵĵӡұԸ£̫أ˭¶ᱻȾϧңƫƫߣһ
˵ǸŮӵʱ򣬳褵ﶼΣǵҼߣͲẦط̫аţҲ߲ȥΪ˲˽յȾж˽֮󡭡겻ɢ沼˽ûֹ㣬Ӧôȥ֮ҲѾҪҪʧ˰ɡ
˵⼸ֵʱ򣬳褵԰Ҷ˱
Ƿ̫࣬һȥʱһæҺûлתһ±ӵĳŵܸǶõʱȴ׳ɼϽʱܾãΪʦôܽܵӵİĽڣڵľ¡ҸֻҲûлᲹ𡣡
Ӧа취
֪֮ǰ˽ˡȻģã϶ĻᡣûĻᣬҲתĻᡣֻţת֮Ҳǵǰ֮£Ҳʶ˴ˡ
˽
ȻЩŰĻܵģȻںͽħһ壬ڳ˯ƿصʱô֪ܲˣѾ㲻ҪƭңҲҪΪʲô
ҡͷûƭ㣬ΪǸ˾ҡ
һԲܣ
׳գ
ʱ򣬳褺ȻԼһ䣺Ǹ׳գطȷʵ˽ֻûи㣬ʱģϾһ˽֮ҾɱӦòѡ쳣ǿҾͳˡ
ˣ
ǰҰˡʵû뵽ǸһȻǿҪҲǿ۷ʱӦûҪЩġĶ־Щ°ӦӮģȴӮˣɹ˵ظɱһȻƶУҵǸȻȥˣֻû뵽ɹ
褿ԭ㡣
ͷңҲǵЩˡ
һ£վǳ⡣
ʣҲ֪
˵Ȼǽħ߰ɣĿƱҪǿĶ࣬ٹһƿ֮򲻹ġֻ壬ǰʵǿ̫ࡣ
죡
ħ֣׳գҵõʵ꣬ôǿ꣬Ҷܶһʱ䣡
褣棿棿
ħЩߣȻأʧȻܿȻ˷ŭǴڵġ
褣㱻⣬ѵʲô壿
ħ㻹һΪʲôԼ
ߣ֮ΪΪ
ħʧģĲҡ
û˶죬ʮħȻħ֪ؾôʮħǲҲ֪ǵħٻħĵطҲ˵Ǹʮħ֪ģһġΪֻܿƺڰ䣬ܴӵ֮ٻʲô
ʣ֪Դӵٻģֻ²ɡ
ħȻֻ࣬Һʮ֪ʮĵҪɱңǸһ֪ǾҲδسɹԲŻ뵽취֣ңһɱһʣµĻšʵϣʱҲȷʵˡǸ̥ȻҲ֡
ɫȻ˱䣺ôʲô˼
ʼ򣺡ûʲôֻʡмҵø㣬ңĺúõģȻҲ֪Ѿ˶꣬ıöˣ
ƨ
ħŭȻҴ򲻹һôΧ֮£ȻûҲֶܼá˵ңţǣ
Цˣ㻹ģ
ħҪȴͣסˡ
褼е߰ɣûʲôҪģѵ
ҡͷǲߵģһˣܣתʱ̫Ͷ̥תСҪôҵİ취ҪôҰظת
ħЦһνĽİ׳գ褣У㵱һ£αҪ
ߣҾˣ
ǰм㣬ɱĻǲҲһɢ
褵ǵģⱾҵ壬ֻǱռݵʱԽԽˡзɱңУЩҺ棬繲𣡡
ȷʵЩͷۣѪִݡʱѪִյȻҲܰѳ褵սڽħͳ褽һ𣬸û취սҪôһգҪôһɱɱƺ鷳Ǹħս̫ǿ嶼㲻ϣֻԼûжʤ㡣
ħ㻹ģƾʲôΪң褣ȸҹȥ
һȣ褵ʧ
ħʹչһӣŰЦܶûеĶˣԼѾ˶áҺʮٻħʧܣԼʴò뿪֮׷ĳңһսȻˣǴĺˬһܾǺг褵İ׳մģѾȾĿҪˣȻֹҡ治֪ЩôǸǰ
ħϴ㣬ҿôӮ
۵һȻһһӰӰ߳Ц⣺߸磬㻹ô
ڷħҲ֪ôͳ⣬ɣȣҿɲˣǻˣʵʵġҲģҲỵĺ¡ǴǵģҾͿ
һָҾò뿴Ҳ뿴ɡ
ʱȻһžʮħ
ջ񰡣


401 ħ
ܣܾ˻˼ԼǲΧʣһɽʼⱻΧľͲϳ֡Ϊ֮£עҪķʽһһε֮˴Ĩ
վŵǸѾǳˣǽħôħƿԽԽֻһħҲˣҲûֵġڻԶŵħͷȻðʱر
һʵİڷħѾȽħµĶ࣬ڼһŶʮħȷʵЩͷ
ħǿ˿ڷħֿ˿ոսʮħɫҲǺܺÿЦ
ڷħǺɣһºµ·ݻߵһҵط˵ǴǵģҾͿҵĿ겻֮еκһˣֻҵң
ʮħȴԵЩ䱸ȻȻſ񣬵̲סڷħǱƮȻ԰ڷħʮּɵ˵ħʵӦԶ֮ϣʮħ֮սܹŵǰı̬ʮħȴ˵µʮħ
ң߰ʮħʮŸħ֮ѲǸ
ǳңûи߰ʮħΪʲô𣬰ȻҲһ˵Ϊʲô֡һִһιȥ
ۡ
ħʮħʲô
ʮħʼ򣺡㰡֪ôܲ㡣
ħţ
ʮħЦʮĸˣ㲻ʡΪʲôƫƫңѵ˵Һ۸
ħһʵѵҾ㣿
ʮħ㵱Ȼ£ħܴ֮֮һǳңڣֻҲҶСȻѾǹȥˡ㿴ڵӣΪǡˣǵӣҲһҾͲµʮĸ͵͵뿪һʱ϶ʲô˵£ڿȻû´
ħŭһΪ˵Ĵƣָܳɹ
ʮħߣɹˣҪǳɹˣΪʲôңĺúõĶӡ
ħɫһ䣺ңû
ʮħָָ̧㿴СǶѪִһǳңѪʬңھͶڲɽǸɽɽ˯أǲǾúܷ̣
ħŭܣôصˣԲܻ
ʮħ㶼ܲ˲ĻţΪʲôܣ
ƺԽħѾûȤתͷСӣȷʵҹĿ࿴һ·Ҷ㣬ĳʵͻͽѾ˺ܶ꣬ܶνţ˵Ϊٶ֮죬Ҳǰ޹˺ˡЩаҲδ֮ܵѾҪСˣ
˵ҾӦñЩͨ˸ӰϧԼŶԣڸһᡭҵ£ҵĵӣҾ㲻
Ļش֣衣
ʮħһ£Ȼŭǰ
Ҳûʲô˼ˣǱΧǱһȺ̬ΧԻʲôء
ƾ֣ħͷʥ֮۳ֻһܡ
ƣһ߿ֵİڷħ̲סһ£Ȼ΢΢˼һ˼Сһ
֮УǶ԰м͡
ʮħǰţǿ˿վڶĽħֿ˿һߵʮħĬһ֮һɱ
֮ǰʱǰףżٸʵʣʮˡҪ֪ЩһǶħģƲ֮ˣǰ׻ǼЩȫ𣬷ʱǿɼһߡ
ϣ㸨
ʮħһԸѾʧϵĶͳȥΪ˸Լһ֣ʮħĸ˵Ҳڵʵǿڼϲ֮Ѿڽһˡ԰кܴĳӣʮħ׼֮һʰ
ɱҲǶеִ
ħ̣
мǰͬʱǰһѹһ޴ĶħӰ֡ħӰʮ׸ߣȴֻײͷ­ռȥ˾󲿷֡޴ͷ­ڰ֮кȻſ죬޵׶һŰҧ˹ȥͬʱһɾ޴֣ӾȻǰƶ
ƯڰһĿȻϵ⹦ڰԺ֡
ħ̣߽ħɶֵѪǿԼһħ̾ħ֮ͻʱʧȥɡħ֮ڻгʮħ֣˺˺ꡣ
̣
һ˦ֽħ˳ȥ̣
ħ˳Ƕħͳ˹ȥֱӱħ̽
һ
ħһǿҵ֣һֱӴ͸˲һƵܵĻ׸ı䡣֮쫷ɨ
ħ̣ȻûյκӰ죡
ž޴˲ڰǰȻһڽ˽ȥԾħǻɱһ֮ڵҲֻһѡȻħ̱Ͳʵ壬ԾħûʲôЧ
ĿٴγڰԺħǴħγɵĹܽħյĻħħƷħΪħ޷߽׹ܡֻҪħɱħħ壬Ʒ
ʱѾħ֮ˣܿһƬڣҲûʲôرĵطʮħ֣ÿħ궼ܳĸ첲һһȦһȦЩ첲ϻܷѳצʼ˺
뵽ǡֻҪħ̡ħΪħƷʡħ̱˵ģһԼСģħ̾ܰԼ̵ͷӶʣ¡
ǰЩͷ۵ǣûʲôǿĹԸЩĶʵĶ԰ڵʵֱѹ⡣
ʮħ԰˽ѾϸˣԶеĸҪϵģµľǰǿֲʵ幥
ҵħ̵ķĸԴ
ǿ󣬶һʥ֮ۻ壬ЩֱϵצѰ˺Ҳһʱ¡ʱģľһװסĿĿ԰һС
ʮħ꣬ûǣһȦĹ֮ƺҲǸĵĶ
壿
ﲻϵ˼ţôܽУҲУǿԽڣ֮£ЩħȻɢʱû취Ϊħˡ
ͷڰﲻϵһʱ֮ȷʵ벻ʲôʵİ취ܹʹ÷֮ĻǿԽЩħǰԷ֮һ˽ⶼûС

ʱңڰ֣ħ̵˵ҲʵǸ֮ϣѪԶҪǿ󣬽ѪתħϡѪΪӣħվħħʱЩħģ
ôаŵķӣôĳ
ңǱ
Ҳûʱٺͳң˵ʲôճңİ취ԼѪתƳȥעħ֮СħѪ֮ʮħȻֳȥһֽħסȻʼЩѪʼ߶ħͷеħʮħ̾ͱñ֮ǰ˲٣һٶ
ͬʱħ̵Ķʹķһ
ħյħʵ̫࣬ħղ˵ʱħ֮Ϳʼȶˡ
һһħ걬žǵڶӶıըħ֮ôħ忪ʼϷħ
һһħע˾ħ֮С
Ʒħڶ


402 
һ
ϰ׷ΧڱըһӣǸʮ׸ߵħ̱ըķѣħйȥγһɿħȻǿһѴħСŰͳħƷħ
һµĹ֣ܳ
Ŀڽܾʱ򣬶Ѿײײٴγ˹֮ǰı˺Сȴû
ħ
ǿҵɱѾöȫʧԼ忪ʼҵŤһһһȥһ飬˿ʼ͡Ƭ֮һͷҰһľ޴֡Ƕĳªģ˿θﶼһĳ鴤ѾȫʧȥԣΪ̫ϲ£죬ĵճĿˮϵĴʡ
󡣡
ֹһ䣬ȻҰ˹ȥֻҪʵ廯Ķʲô
Ұͷһͷײ˫ǰһƣͣ
ֶֻסҰͷһҰǾ޴ͻȻͱסˡ޴ײ֮£ҰӿʼԴţ˹һȭһ֡һȭҰĶϡ
ҵĹâеĶմȻʧ֮ǰһŶα
ŹڶеĶﱬŴ֮󣬶еĶӳױըѪһ
ֻսûע⵽Ķɫر񡣳֮⣬ﻹп־塣Ϊ˶ڵģҲ˸ʮħʲô³
Űĸӣ˼Թһ޷Ķ
аһӱը˳ȥ
֮ǰҪ԰ֵĽħȴԹۣЦЦ˵ۣıƺҲûʼնǿʵһͿ
ʮħݺݵĵ˽ħһۣʰСȻʰ㡣
ħǱҰСһԸ㣿
ʮħʮħһۣǺǡĸҶ֣
ħҲʮħʮħһʼ򣺡˵ֵֻġ
ɽħҲãʮħҲã
˲Ҳˣ⼸Զħͷ֮ĹϵǸӣһģʵ϶Ǹ̥˭Ҳİ˭ųûԷ˵ֲõôһѿֲļһҲǳңĶֻ֣絥ء
ңڰרĵ㣬ʮħûô򵥡Щ˸̥٣ɵӡ͸ʮģһﵽʲôȫûа취Ԥϡ˱Ҳûʲôа֣֮ȫԼĺöһ˵ĻѶԸȫ飬ԸѴĦ
ش𣺡ǾͲᣬ˭ҴҾʹ򣡡
ңˣ˵ĺ
Ϊֲң
ң
ľŶα֮󼸺ըˣоǵõٶ࣬ôܺͰȡһֶɲĻô֮ǰսջҲȫ׷ˡ
֮֮ɻΡ
ֱӸɣʹû֮һΣȻ֡첲ȥֻ֮޴ֱװץסһֻץԴһֻ߬һȡȻֻͬʱһӲ˺Ρ
еĶӱͱըѪģľֱ֮ѿˡѪӷֿ˲䣬һԵĴӰ֮Ѫȡ
Ҳǿˡ
ץŶе°˳ȥץŶеԴԼǰһ꣬תͶ̥
ֻ޴ְŶеԴֱ˵һ
һ
۵໵ĺһȴȻӿ
֮
ֻеİǻһͣȻһ߬סǼħһ
аĺһή߬ħһۣƺҲǸģȻֻôͽ׵ħࡣԼָ㸶̫ˡ
žһħ߬ˡ
һߵʮħžžžĹƣǲң̵Ĳ
һ䣺ƨ£
ңô˵Եúûˡ
ΪãԽ˵йϵһﻹԽĸҡ
ңôΪԼá
ʱˣҼƽЩ˼𣿡
ңֲҴܣȻ˼
ᣬһŲ˶еϰȻѪϹâһе˹
ʮħɫĿΪʲô֣ѵ㵱ҵĻǶԷ𣿸ղ˵нʱĶеĻδӮͿ鶯˼Ӧֱ㣡
ɫ⸴ӵĿ˰һۣȻ˫žһһ𣺡Ǻãʦͳ֣
ɱ𣿡
ҡͷᡣ
ɫ٣Щϲһš
Ҿ֪Ҳ᲻ɱҵġ
Ȼһתҳ֣Ҿͳ֣
žһһʮħվŵЩӺȻ֮䶼ȥûУںڡȥ֮Щ˵ۿɼٶ˲ͱúľһͰ͵ӿĿֲЩе˳ɫص˫ǰһƣаŵĹ̸ҵģڻ㣡
еʮħӿЩǱɫġ
ʮħߣΪһ΢ĩоң
һ죬һϹ⻪˸еıɫǼһӣûʲôǿħĿϢ
Ķ˵壡
ʮħŭһɱ㣡
ȻƮʲôһ·һ˲䱻˺飬֫εסһչŮǰȫ¶εȻճһһĺۼǰűյĸͻˣϵ޵٣øӷۺ졣
ʮħŭͲµҲҳϣħȥɣ
ŮǾҪƤʼ÷졣ε֫ĸݺݵקţĹڷǵ
Ƕʹı֮ȴмּ㣬мֵ⣺Щ̸ǵģ˵ỹ㡣µħңѵҾͲܸʲô
ĺһ䣬ʮħɫʱһڡ
ʮħĺһһѪѪȻǺɫġ
㡭ʲôʱ¶ģ
ЦѵһҪ㣬Ҫ¶ˣӽң޷ɱ˰ͬ⣬ȴɱ˰뱣ֻߣҲܶ¶ðĶ֡Ϊıˣ
ϵļ;֮ɫԽԽŨңҶ㲻¶Ƕһ֡󶨡ҰԼˣҳʲôͳͬĶع
ʱ򣬶ʮƬʥ֮۷˹ΧŶٵķУЩʥ֮۾նϡ
ӴӰ֮׹ӹȥһѽסŮǻ屻ڻһɵܰƮ˰ıǰʱûЩѸٵȡһ·ڶϡ
ǣɫͨĿŰ㲻ӦֹҡӦÿɱġ
˵£Ҳ˵£ˣô㣿
վʮħҵ¡
ʮħһѪǸ֮ʰ㲻ֹĻȻɱңҲشҡڣԼˡ
ɱ㣿
ǰһ


403 ħ
ǰһͬʱʮħͳˡΪԼƺǵ͹ǰļһ˺Ǳʲôµû׼֡ԼЩʧ㣬Ӧôͳ֡ӦýħǸһȴŶԣԼ
ڵͱøˣӰҽħʮħ̬ǡ
彣ħƺǿʮħĹǣߵһߣҺʮĵ̬һǴǵģ޹ءСһҵģˡɱħˣôҲʮħ֮һ
ܣ
ʮħ˻һһ̧
ħ
һȣһڶ
ǺڶȻѸٵǰƺһͨĴһһһɭħ߳Щħ˲Сһ׾ϣ׳˶࣬ÿ˶źصļУӺ֣ߵסˡϵļǻɫģʯһҵͭ
һ
Ӻڶһ߳ʮŸħ
Щһı䣬һޱ顣ʮŸӺڶ߳ﶼһѳĿʽֱܳûеʡ
ʮŸѸٵĳ֣ȻʰԲνס
ʮħЦһûС飬Ϊͱ죿ʱ㻹֪ĶءħѾĸˡ֪ĳ棬ڰôжٸΪԼΪ׵˱Ҹɵˣ
һߵʮħ˿Щħɫ΢΢Щı䣬ʮħһۣЩˡ
ʮħһ֣ܣǵˣѵң
ʮħ˵ֻǿʮħЩ
ɱ
ʮħһָС鿴ʲôŽ
ЩħӣҲû취ֳ˭˭
ȳֵǸһ̧־һƬʲôģĳַĩЩĩڰ֮ƯţƵķΧܴ󡣶ƺʵĶ翡Щۺܿӳȥټ׷Χ֮ڶǡȫУһʱ֮ûвЩʲôá
һֵħֵ֮ĳǰһ
ǰʥ֮ԶסǾһЩƯŵ۱ͬǳһ
䣺
һ߿ŵʮħ͵͵˵˼֣ģ
Щ֮󣬰Ըоʥ֮۵ķˣ
ŰΪԽԽߣʥ֮۵ķҲԽԽߣ֮ߣ޷͸ʥֻ֮֮ۡ۷ϵǿߣܴ͸ʥ֮ڰϡѪִֵڼѪִҩΪѪƣеĹЧĻ֮ƷȫһĻ֮ܰһܲǳܵЩɵ˺ҲᱻѪִҩֱ
֮Ʒҵʵ֮Ʒ߾ѹԷȫһ԰첻κ˺һսǿļһԶԷֻŰ
֮ǰϸһ£ǶСһƬߣʥ֮۵ЧӦܴﵽɣѪִСһƷֵһɣҩһɡҲ˵СһƷˣ԰ĳʮĻôֻҵ˺
ȻСΪ֮ȫͬնģСһƷɵ˺Ҳ֮Ʒȫ޼
СƷĻ˺ͻӲˡ԰õľʥ֮ۺѪִϣֱиɻķ
Щ֮󣬰оʥ֮۵ķֱ½
һˡ
ʵǵ˵һҲ൱֮Ʒȫһڰǰ̫һʥ֮۷ͻȻ½оһɾ޴ײ˹
һ
ʥ֮ϣӲ˳ȥ
ɫ̲סһ飬ĿһϢ
һȻвֱ߳ڰˣҲ˵ʥ֮۵ķȫԣ
ʱ򣬽ħ̲סЦʮģɣһ㶼ˣʲôġҿɻļǵõ㣬ңң˱üڣڵЩΧʱ֮Ȼһ˶Է߳ɵˣԷĶӵĳ档
ʮħ̾ȥ²ᣬħѾԭħڡһսҲزȥˡ
ħһ̾ʵħڵ˲ڶĻ⽭
ʮħһ֣Űɣʮܷҵķ֮Ҳܷ㡣
Ļû˵꣬ڶħͳˡ
ƣ
ħһʱ򣬲ĺһ
ǸֵħõĲǽǵǾʵʵĽ֮һƣ
ʥ֮ȫסһһڸղһϣ̾͵˳ȥĺصײڰߵһʯͷϣһЩѪ֮С
۵һ̲סһѪ
ǽ̫ǿˡʥ֮۵ķȫԣһʵʵڰˡһֵٶȼ죬ʱյޱȵľ׼ڰոյסһϢЩȵʱˡоԼ֫ٺûһ۵ģѾԼ֮С
ħҡͷһ̾ϧˣҵٷ֮һûСеĻѾˡѾûˣҲµûĻʮŸħʮŰʮŸ˴ģÿħһǵĹʮŸˣѾڽһѪȷ硣һţĪ˵סʮŸǷƷסһһơһСţ
ʮħСǸСһûпôܹԦôƷˣľˣ
ħٴô
ʮħˡң
ħ̾ͳ˼־⣺ǰȻڶǴӲҶԳң˿ķɣ󻹲Ӯˡ
ʱǵһֵħһ֣ЩƯڰ֮еѸٵƶٴνΧ˽ȥ˫һƣ֣ѪЩ۾ȻκӰ죬ȻƯܡ
ħ֣һѵǳôһ˴ǹ
Ͼŵġ
ʮħ˵һ䡣
һһľ޹䣬һɽϣܰɽļ䡣һʵʵ˰ϡ
˫һƣʥ֮۷סһǹϵȴȻ£̾³˴֮Сʱڶֵħһɨֱʺ
ħһɨ˳ȥ֮ǰֵħĺˣζЩȡʱĸħ֣ĳ̧һ£ֻһ£ƽһף
˵һ
ħ弤ͬɨһȻˡ
ʮħҡͷʮһ

üѪִ
˳ңǻǼΧҵģΧˣѭҲǣҿѹЩĹ벻֪ôģ
ϻ
ңЩȻҲ˵

ңƺ̫ãҲϲ˵ûʦͽ֮⼸ҲһְֱֵĽԲԣһʦôѣ
ʦûôԴӵģ
ңˡսʤЩһֻ֪취㲻͹ֲˡ
ԺвУҿŲסˣ
ң̾˿ˣͲɣܱǸϼһǿЩ
һ˲䣬һֲֿ
ң֮͸һ۰µţӮǵİ취ֻһұǼҪǿ󣡡


404 ѹ
ڱʮŸħΧʱ򣬳ңһȻŰʦҲ֪ô룬ǹⶺġ
֮ǰǿеʱ򣬶ҰݴҪȥθһģһʲôѹ
ңոʧ͸оϵѪִ͵ıˡ԰ڵǿȣǷˮҲκ˺Ī˵ˮֱ̤һ֮бգ徢֮£·ᱻջ¾ǲʹû徢ҲͨĻջġ
ԵоѪ̵ִʱ˵Ѫִ¶ѾһΪֲĸ߶ȡ
Ű͸оһ޷ݵѪִ˲תƵĵ֮УСһȡһɳҵҽͻȻ֮ӿСƵģﹾ๾˼Ȼһ֡
ΧγһܵԪ˹γ֣ҵܼ˳ȥΧŵħȫ쫷紵ˣѪһ飬Ѫ˱ƿ¶˺ףˮǽһԶ
һܵһ˷ܵ
ңٴγ֣ս֮ȥܣӡʵһ͵ߡ澳֮вϵȥսսԼηأηǿȨηΣգֻҪվڶĵˣֻһѡǾսΨսȷĵ·
ȥɣ
ң֮͸һϣͼУúǸһ¡
һΣûݴڳңǵңӱˣ
ûûʱ֮ƷѹСһƷǿߡûֱ֮ӳ嵽СһƷʵңӱľһ˲ͷ賤СƷ۷壡
ǼԶżȷʵ£۷ʱڵʵħֻǸ壬ʮħոѸʮħҲһش֮Żָûá
԰ûʲôɵĵģûʱҲ壬οڣ
һħԼһһƬۡǰĹ֮ǰһ죬ﱬһŰ׹⡣

СƷ֮󣬰ӵ˼¡˶һ̫ҵ¶Χȫվˣ˷ɻʧ
ͬʽǧҪǰΡ
һȭǸħڶħһɨͷҲûأƾһӡƾϵĽͶԷĽֱײһɽײͬʵʵײһ𣬷˴̶Ľ֮ħĽֱӱĽնˡ
Щħʵ֮۷壬СֻǷֺ֮֮ǰðķ½Ļᣬǵֱ˺ڲһˣûͷʵԶԶĳǣԱ֮£ȫ·硣
ʤ
ǰֱӰѽǵڶħĿпһӡ
ͬʱȭѾҵǸħǰħһն䣬һնڰĸ첲ϣĸ첲û£ֱӰѳһȱڡ
ħ¿Լĵһ£Ȼȭͷ͵ˡһȭֱӺǸħıϣȭ֮£ԿǺȻ飡
һȭͷԴ򱬵ĳ棬˵ĿֲѪȡ
ѽ
ʮħʶһ죬ƺܸܵƵġ
ǿΪԭħôֱӱ˰ԴˣôһЩˬĸо
ħһߣ㿴Ǹҡ
ʮħǱ߿˿ȻͿԽħΪԭʹǸħѾֳˡղŰһĽնħĽȻħĿϣֱ˹ȥħһΪǵˣǰǰ֮ǰǱѪ˶նˡ
ԶѪƿˮγһǽƵġնȥǽп
ħһ֮ɫЩÿȻڽˣҲоܲˬ
ʮħ̲ס̾ǱˣѾǵ磬ǵĽ
ħɫЩֵĿʮħʮģ⻰ʲô˼Ҫ˵Ķ࣬Ѿ׸ѵ⽭عĵطôҴ֮УûиоĶ־ء
ʮħͷ־˭Ķ־
ħȻǳң㸴ˣѵͲΪȥԼ𣿡
ʮħҡͷҲǸˣǴûһսҴһʼ֪Ӯˡֻ÷֮ӡԼ꣬ȴһܹĵķ¸ѡҺͳңֱҲûʲôޣɱһɱͳ޹ء㲻ҪԼô壬һսʲôԡ
ˣȻҪ취̡
ħлᣬΪʲôȥ
ʮħһȥҳңδɱֻͻȻ֮Щ벻ˣȥʸ
ħɫԽԽѿ㡭ʲô˼
ʮħŰ˵㿴Ѿȥôˣ˲ųǲˡȻѾˣΪʲôͲܰﱻô꣬û

ħ˵ֻгޡ
ʮħûп͵͵˵Ǳס۾ֱס۾
ħû˵ЩǵʦڽҸ
ʮħʣʲôлң
ħĬһ˵ҿԴӦһ£ʲô£ʱأֻҪٻҾͰɡӦҵʵֻҪĸˣôʲô̫ѡ
ʮħм֪ܲˣһٸ㡣
̧ڰ֮лһľȻһܿԩΧơ
һֱͨѷ죬Ұˡ
ʮħǰһƣγһŷֽ˽ħϡħ漴Цô꣬Ҫˡ
Ļ˵ɫͱˣŰһ
ʮģ㡭Ҫʲô
ʮħм㲻֪ôܸأΥģҪܳͷҰѰ췣ͻήͷϡû˿ĸҪô
ħ˻ɤӿ𣺡ƭңǸСӾǸġ

ʮħҪġ
ʮħָһħžžıһƬǣŽħӱקѪ֮У˲ʧˡ
ʮħҰ㣬ֻأҲԵ𵱳ֵһ
ͬʱѾʮŸħȫɷˡʮħɫˣǰָţɱǶҵĵӣҵ£ȥɱ
ǲдǼӣҳ֡
ʮħһֳһħħ׳ȥħ籩
ŵһħ֣ħһռͻȻתƹһƵ
һֽǼħץסƷħ
ֻץסħһֶһߡħһסһһ
ʮħ˫һУ֮ǰµʮŸħȫʧˣȡ֮ʮżƷ۷ħЩħƷʶߣܴЩħΪܴħ
ǲʩչʲôһץһˡҲˡ
̶Ƭ̣ʮżħȫץ˹ȥ
Ȼһʧһʮħǰ㱾Ͳǽչ͵ߣο˽̫ļˣʵʵĻָٳôĲס㡣
ʮħĹҹһѽץסǰһѹҲ۶ˡиԲ򣬰һѿַѪִ
ǰɵ𣿡
һŽʮħ߷ڵأȻ˫ץʮħԴšһ£ǰһ
һΡ


405 
ʮħһ߷Ȼ˫ֱԴŤ˼£һֱӰʮħԴӲקǿԴڵϣȻݺݵĲһš۵һԿǱ飬Ǻİ׵һء
ǰûͣ͵գȻһ׺
Ȼʹ񣬿ҲӲʬ֮¡ΣҲ֪ΪʲôȻʮħʬ嶼Ź
֮£ʮħʬЩʧȥ˷ȫˡ
ʮħŰ̲ס͵ĵ˵ͷһ䣺мʶ
֮ǰսʱûʹùΪ֮ĳɱʮħ֮󷴶ˣȷʵ˲⡣
ʮħȻԵʡ
ʣµǼʮħĵתܣӺһ֣ʮƬʥ֮תŷɳȥֱӽǼ˽ʳƬʥ֮۹λתʮħȻӡ˳
⻹֪淢ʲôһصĲкһ
Щˡ
ָָʮħʬʣµĲħʦϴܲδؾͲܡһԼתƵһħ֮УЩ׶ˣôٻһΡ
Ȼ֪ʲôĻ˵Ҫκͻȥ
䱸Ŀʮħʲô
ʮħûлش⣬žžžĹƣĺնݳ
֪ΪʲôҺϲĸ֡һ˵ϲ󻼡ɱͨɱ˵ʱôģɱҲϲɱɱɾ
ʮħ·治Ǹˡ
鷳شҵ⡣
ʮħӦллңѵûע⵽һˣ
ҿˡ
ʮħ΢΢üʮŴܵʱܷעң㻹Ǹ̥
ȻҲ֪Ϊʲôɱ㲻ҡ
ʮħҲɱֻȥȥĵطڵôֻ࣬ǰѡ
ʮħվչһ壺Һ㲻ǵˣһӦòûɡֵĻõȵ졣ֳʵȷʵ˹Ŀ࿴ûеҼɵĵزҺղŵĶֿɲһʣ˰ǡĻ˵ܹ̰ٳĻܳˡȲѾŤ
ָָԼһã̬
΢΢üһǲ㵽ʲô
ʮħҳңҲδػֻ֣һЩҲ׵¡ҷӡԼô꣬µôãľ˼ԼôʹࡣȻˣһûס
Ժ˳ң̸
ѪִϹâһңӰ֡
𣬺þò
ʮħңһ̣վֱӣȻһݣ硣
ңǳĬһȻ̾һҲֻټҵʱ򣬲Żһ磬ҲֱӺһң
ʮħ׵Ǵ磬Ȼ֮˺ܶ£ȻǵǸҵĴ硣
ңղ˵Щ벻ףʡ
ʮħ̧ͷųңӰңΪʲô
ңһعҾʱȴҲѾһϢʱ¾ŷ֣ȻǿģҲ´ΪֻأǧоסһˡҾʱֻǲһΪĸ֮˾ôˡ֮ңǲΪãҾΪõļֵ
ʮħ˵ͷȷʵˣǺ뵽Ϊʲôңվҵľˡ
ңһԹˣأΪΪĸ𣬺ֻ֪ĸ
ʮħǸĸû֮֡ǻңңң缺
ң㣬򻧺㲻죬֪Թ
ʮħɱҸĸ֮ˣֻǷ򻧺Ȼ졣
ңЩǹȥ£ңֻ²ֻһ⡣
ʮħ硭֪ʲô
ң׿ʳĺãȻȻñŤ
ʮħо֣֮ҲΪҸĵġյұӦüᶨվǱߡǺиô벻ס췴Ҫɱ㣬ɱǣ뿴֪ǣû췴ǲҲɱǣ
ʱ͵һ
ǣ
ңĴ˵ļֱӣһӵԥûС
ңȻûҪɱңҲһһ취Ƕħ֮гȰˣǾȰһȰǲܣǾɱһɱ
Ϊʲô
ΪѾħˡ
ңȻߣ㿴ǣ
ңָָħʮħĵطѾȥôȻŤʲôӣǲǣħӣǶħˣô½ˣ
ʮħĬһ̾ϢĲӦóΪ
ңߣҲӦóΪģħڼλɽǳΣ˼ͽȴƣλȺ󱻺ħںѵֻҪħڹ󣬾ҪħȷʵǿΪǵĹʥµġľǿһ𽭺
ʮħܣҲ
ң˵ͷҲôģħ𣬰İѵȥˣôҲˡλô࣬ɱôô֣ܶ˶ĺʺҪֻΪֹǼ·
ʮħɫȻڲףΪʲôҪ㣬ҵõ֮Ԫϵ֧֡
ңߣȻôЩΪ˵㡣ʲôʲôԪϣ˭ɱ˾ǡΪǶԵģ˭ҲֹΪǴģ˭Ҳȥ
ʮħվǣɫȻҲǶԵģħȻʧأʮħ𼸺ˣ뽭ûҡȻ磬ֵΪЩνĽˣνɣԼħ֮еɱĵ㣬ЩȴȻܣȻħֵ𣿡
ң΢΢򢣺ҹôҸǿħôˡֻԸ֮£ֻôҡ˵ҾЩˣҲԿֻԼ¶ѡйأֺ޹ءصıǱ˶ҵĿЩɵˡ
ʮħܽˣЩ̸̸Щ
ңһ֣ûѾǲٷʲôıġ
ʮħȥĶ
ʮħ˿ҺȻСһﲻ
ңҡͷС
Ϊʲô
ʮħҲ֪Һپ˭ħڵʱ򣬲˭ƼҵˣҶû¡ҼǵǸʱҲƼһˣΪӣҲܾˡѾνĶԹֻҸطסСһǸ̥ҵθڡ̳ܵ˵¡
ң˵˲УǲС
ʮħ𣿡
ңһ壺ΪҲˡѾꡣѾķѪûҽһʦ˵ȥҪȥ
ʮħܼ
ңһܰɣ
ʮħ̾˿ôһһˣʦȤ
˼ȿȡܲ𣿡
ңġ
ʮħ硭
ңⲻңҲ֪ô˳˵ˣ⼸ӰұȽϴ󡣡
ҲûôǸʮǰ˵ǣȿȡңиӣ㡣
ʮħһңһ顣


406 лл
Ȼãʮħ𲢲һˡ
ΪģֻΪڰѽħͽʱ˳㽫褵ˡ
ңӰ˺ܳʱ䣬ĳ֮ûʲôĳޡµվڳңĶ棬ңޡ
߳Ѫڵֻһ
ǲǾʹúڰ˶ӦǷӣ̬а֮ˣ
ʡ˵ͷǡ
Цһҵ磬ĻᶼûС㣬ӴѧϰڰδؾǺڰˡЩʿôѧϰȻӦǽ֮ЩˮѧϰķȻӦˮ֮ѧϰڰˣȻ˺ڰǶ͵ĸӦ񡣡
һһ˵һ߽褵ڸոջõķ֮УӰ漴֡
ʵԺڰ֪֮񲢲һʲôõ£ͻСʱ־ѣÿ϶ܿӰ涡ͯҲȻƫƫģкܶ˵⡣÷ʹúڰ֮˶ʲôöֹ۵ʵܴҿʹúڰ֮ķʦһֲʲô
Բ԰
ЦΪ󲿷ڽӴ̫ĺڰ֮ᱻӰǡʹúڰ֮ķʦֳ֣һǿƺڰ֮һǱڰ֮ơ
ʣأ
𣺡ңҿ顣

ȵ褵Ӱȫֳ֮һץŨȻһžһӰֱץ˹ֺʲô˲ķһһץͰѰ֮ǰʼûпŮӵ
ҲһԿˡ
Ҵ֮ܶǵĹȥеĽг褣ǵڵĴӡ˵һмԨԴΪڵһҺͽħġ

궼÷ķΪꡣ
ƺ̸˲ŰЦЦǲǶʱֿɶʵϵ˵ħڼλɽʱʲô㲻֪Ǳݺƣħڵ˳˽ȥ˭ڽѰһʣڵаħڵаĴ𰸾ħڡ
ǣħڼλˣڵһ
һֱͣĲϵ뷨֮У֮дżִ֮
ٰ׶Լ˵Ǹ£ħڵһ뿪ħڽ뽭ȻʧΪСΧ֮ˣȻӻɽȱļͬżԼСʦ۸ȻӲܡ˳ɽ֮ȴ֣ԭԼƭˡǳֳСʦܣΪ˽Ŵá
յѾǺܹǼŵȴ˶ǷħڵЩԵûʲô飬ǹƫƫµҪħڵļ˶ȡʵʧˡ
µȻЩȤҲܶ񶾣Щ˵Ȼ˵ԼԣԾͳħڵ
ٺħڵĺԼ裬ʱʱ̿׼ű𡣵֪ɽԾһֱڻ
ֱ
̾˿ңǸˣ֪һħڵسǾһѪȷ硣
ʣΪʲôһҪɱ
𣺡ҴûҪɱֻҲãЩ汻֮ӦȥҴȰѳңȵħڴٽ뽭ٰ֮ųˡϧҵ뷨̫ˡʲôʱˣʵֻνıɳңȡħˡ
˰֣Щ²˵ҲաǸ˼ˡڵΪħڵ˻ᱨʵ׼ǲħ¶棬ŵΧءЩ˵ùҺͽħгң˱ɽȥң˵ƽĽƻ˵ĻôǶˡ
ɣЩ˽ΧסЩӶڻҿ棬Ȼ֪ĶԹǵ˭֪ԼڳħԶһ档ңʱ˾ǣЩСһʶǽħӸ߰γˣΧסƣҾֲ˸ķȻħһ
һ߳ɣʣµĶˡ
ָָ褵꣺ģһֱ׷飬֪ôͱ鵽ҪȥģǼѷ֮ΪһЩħ뽭Ҫ¡ڵĴӣҲѾʼͽŮӽйգĵӡ
ʱ褾ʱ֪жգù뿪ֻǲϣڵʱԳ褱סأظʲôʦͽ֮䲻зǷ֮ùأܾγûкøУΪ˱⽫ʦţ
̾һֻǲߣħ֮ػش˵أѰ֮褺ͽħսһѾ˵߰㣬һ̫Ѿˣ˸
üʱ䲻԰ħΪʲô֮ػش˵صģ
Ϊң̫£ħҺ߶Ψֳң֪ûҹϵʵ㲻ΪһķǱطֻ֪˾ȥǡǼ֮Ƿݽߣֻó
ǽµĺۼ𣿡
ָָ棺ǳΪյסһħͳ˶ˣط̫أ˵궼û취뿪ħڱѾӦ˼꣬Ȼȳ褸׽Գ褵꣬ؾͳ꣬˾塣
վţһֱ֪طգ赲ˡ
ʵ
ҡҡͷֻõɡ
̾һһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôͷ˿ԶΪΣ߻ڻ֮СǸжŮӣԼǷҲʵ̫ˡֻǰԲΪÿǷͽַ棬ϲ˭ϲ˭ƭ
˵ڰͽظֻء
Ȼ뵽һ⣺Ȼܶ褵ļ䣬ôܸܲңʱǡʱиˡ
ȻЦЦˣͱҴˡ£ҵȻҲˡʵ벻Ȼǰ̫ԵЩħѾ㹻ԵǰǰȻ֮ءʾһȻһȭ褺ͽħɢȻԼһͷ˵֮С£褲֪ҵȻҲֻ֪ΪʲôԼ֪
겻ȫǲּԳһ壬ڲϡ
һ㶣ôܣ֪֮ȱôԳһ壿
򵥽˼䣬ʱǰǰԵһƬȱô׳Լܾ߱ʶ˲ֻǰִ̫أ˵Լ׽˱ѣȷʵԽȻġ
ºòá
Ц˫˸˫ǰһƣֻأҸ֮˷֮Ǽ䲻ʧ֮ţǺ˾ǣΪ˵ʱ򣬻ǻ˴˼ǵáʱ۾ˣǸһԲ
һ˵
ǣ֣ͬʱһݡ
ʲôûǰȴо˵лл


407 廨ĹǧҶ
Ƿķ֮ԽԽԽˣﶼһԱıˡ褺͹֮Ĺ﷢£Ҳ֪Ƿסǵļ䣬ܹ
һ֣һ˸ͬǳһɢ貵Ĺââʱ褺͹ʧ
ԼԼģƺһлл
ʶס֣յĽġͷ⣬Ҳڿ
ȻֲԼͬĿ˯һĶﶼһЩܸӵĶ
죬ԥ˺һ֮˵Ҳǲܽܡ
ҡͷҲܡ
⻹Ҫ˵ʲôʾҪ˵ˡֻܽŰ֣¶ԼСЩʪǺˮҲ֪ΪŻΪʲô
𳯰֣
ʣʲô
Ű˵ǧĵʲôģ
æѪִȡ
һ΢Ӱӳǰո˯һ۾ܵһã
ʲôط
ʲôطҪ
ֻһģļӳ˵ʵ˵Ѿˡ
Ȼûκεĸ仯˵ͷ֪ˣֻ֪Ķ
𣺡㻹һֵˣѾˣںʲôط
棺ǰִԲںʲô֮󣬿ܻкܳܳʱ£ȻܶһЩŵʱ¸
ӣ˵
߳վš
濴Ű΢΢̣֪һʺѵˣ֪ᾡȥһΪ¡Ϊҵ¶գҼǵ˵ڼô˵Ҳ
㵽ʱѣȴΪ˾ܳ
΢ЦҲ˵֪һʺѵˡ
Ʋ졣
濴˿ܣｫҵĳ֮ƺ羰ԲЩ

Ĳ
̹ȻǾ
ָָ𣺡֪Ϊҵжô취
Ĭ˺һ԰һݣˡ
⻹̬ȶȻһ࣬ǽл⡣Ȼδ֮ܰлġ
𣺡ûС
ͷûж٣
𣺡ٶûСղ˵ˣطȻ͵ͨͿԸԤֻءѾǶ궼һֹһεģΪǳԷˮʺһ򵥣
ǡ
𣺡ûпǣֻ͸ղŶһֻأǵԼ˭ˡ
ȻҲе£Ҳ֪ô׸Ԥı䡣ܼǵԼ˭ֻأѾܺúܺˡ
Ҹ˵ĸģҲѾ˵ˡ˰æܱ£ȻѾ׼ǾֻءǵԺ棬һ塣
棺鷳ԶЩ
жĥɱ¿벻ˡ
棺벻¿
ȥת
棺ãҹˡ
ŰȭⱧȭȻȭ鷳ˡ
𣺡֮ͣԤҲ³õĶȥ룬Ե֮е֮£Ҳδعܵš
һ֣˸һɫ·ӷķֱ֮ͨѷ졣
ҷѷʱǺ֮ġû뵽һȻˣ·֮Ҳû취ԤδҪ˭֪ԼʲôǸöá
㣬һۿҵʱǲɱң
ѵ㲻ǣ
ͽѷ죬Ȼָָ棺򲻴ȥ
һ㶼ûС
ָָĵطǾȥǱ߿
˳ָȥĵطǱ߲֪ʲôʱһƬǸͨͨСӣҲӣΪǽķȫ˵ġݵĿʽʹ˽ˮ缸һģһ
֮ǰƣҲ֪ԭԶһƬ䡣ؾ֮иׯôԵ̫Щ
طڱɽ֮УôͳָС
ʣʲôط
𣺡ʲôط
ǡ
ȻӦؾ
˵ͷӽڿһУֻһѷɵӰѡⲢؾǡ£ҰؾֻҲ
Ұ
ǻûˡ
ؾ˽Ҳ˻ؾĿƻǾԣ㵱ݶܽӴؾֳ֣һؾϹʱڣǿӶӲ߶ȵǰʹΪ֮ؾЩطȻգнƵġ粻߲֮ܽ룬߽֮ȥ֮ȻҲֻܻҪ̫׳գ󲿷ֶܵؾ֮Ϊĸо
ϾģΪȻܽ˾ɱˡ
ָָԶǸСӣǸһǸΪģҰġҰؾĿɻҪĶࡣҲµûǧΨһ˷ֵһˡǲǶʱԼʺȶˣ
ҡͷһ˵¾ûô׵ձȻ֮顣
𣺡㵹ǸǵġؾһжΪκһСϸڣΪ߶ơҰؾ˭ںʲôںκζܶ޷ݳǿΪĳֽͲԭɺϵľۼһر仯Գһ磬Ǵ֮жС磬Ұؾһ֮Ϊؾ
Ұ
𣺡дߡ
ȥ
𣺡ûС
Ϊʲô
ûҡ
˵վߣóңվߣҲ߽ȥΪҰؾÿһܻ㿴ƽĿû׼ͲһռС߹ȥûиоʲôһ־ʧˣŤ֪ʲôطȥˡ
룬ţȻֶûˣȻϰµǻϡ
һƲ죺˼Ҷˡ
𣺡㶮ͺãֻǸƽƽĽС򣬰Ȼ߽ȥҲһͻҵԷĿ·ǰ·嶼շʧˡټʹ⻹б£ûҼ̽
ڴǽȥ濴
𣺡̵ס
ҲԼ
תԶȻѶȫ˳ĸһ£׽ǲһҰؾǰĻȷʵ̫ϧˡҰؾؾȻҪһ򱶣ǺôҲҪ಻١ϾؾĶ˷ŽȥģԵٴˣռĺö
ҰؾһܴӰһ˵ı
ҵ뷨ǲȥ
˵ڵʺŬټ͸ֶǵΪѾˣЩĴһٮٮ߿ܻҪ졣ûҪðգϾȥ֮ĸʸһЩ
ݣν˵㡣
ҲҲûнȥıҪαð׷֪֮£
ǧҶȴȵķֲ֪ΪʲôǧҶɫررİףһ˲ʧȥѪɫƵġͷСǱߣ۾ﶼɻ
Ҫ˵Ȼ֮СǱ߹âһ£ٿʱǧҶѾʧˡ
׷˹ȥһӿŴӴ￴ʧĹǧҶǣҪӳȴǶˣʲôѹǣڵϣ룬һ鲼Ƕô廨


408 Ψһİ취
κκʱ򣬿ǧҶ廨һ˼¡ʯԵδ԰Ѷݷȥˤ߰ʮۡ廨ôֻܣһΪ廨ɰΪ̫Լˡڶˡ
һ嵽ǽС棬ǧҶǣ廨ɫޱȿ־ģ۾ҲŰǣѾȫܿơɵĶţͼȻܿͲ๴ճ
ݸҪȥһסһֽ̧Ŀٻ

ŰһԸĿƮһĿɢɨǸСԺӡ
Źֽ磬ɺܶҵγɡݵĹǡǡγһЩЩ£γѭƻݵĹͻÿ񱩡
ߵ߿˿ȻˣһЩֵĽƵĶֺֽ⣬ΪȻγɵģ޷жԡ
ʣ˲ƽȥ᲻Ӱ죿
˵ͷȻᣬΪǸֻ߰ҪжͻӰ㿴ѵĶڲͣ廨ƫƫǾȶһֶˣͬͣ߸ıƵĻôɡ
Ҳ˵ʲôӰĶܽȥ
˵һ룬ӰĶȻԽȥ꣬翡ҵķУΪǶıġ
Ĭ˺һһֱ廨
𣺡ؾĿ֮ÿһ䶼һĶҪôˣҪôġÿһ䶼һС͵Ľ磬һֵ֮Ķͻᱣֽĳԣһֱ֮Ż
һʼҶΪˣڲ״ȻжֲؾѾںܾˣԶѭпݽߵʱ򡣶ǣһŦ廨Ķպû
ûⶮˣؾҾ
˵ͷô˵Ҳûȷе˵ؾԾȣؾ֮еһСѡҲ֮Ҷᱻȥڱķ䣬ڴ廨ȻõĻܶԿԴˣܿΪһ˵Ƕƻɡ
üͷԽԽҪȹǧҶΡ
һ¡
ŹǧҶǧҶﶼǿ־
ΪʲôСҶӣ
κͻȻ״δֻɺϣΪʲôСҶӱ˽ȥǲʲôʣͻȻ
ʲô
ӼתȦط̫аˣ֪Ͳ
ңǴӡгͺˡ
ݵҲʱ򰡣˭뵽ƵطôŹ֡
ŹǧҶСҶҶҲ˵һ취ġ
СҶϴžԴͳȫܶܽȡҪεĶܽȥκϸ΢仯пܵСҶܵ˺
ҧ촽촽Ѿƿ
Ĭ˺ܳʱ֮ﵹԽйʣʶǧҶҲΪԼںŮӣȤؾ
˼
˼Ҳûбİ취ڵλþ仯Ŧ֮԰Ϊȱ˸ߣ

͵һȱ˸ߣ

΢΢һ㶣Ȼ˵ͷˣһһʲô˲Ķϵ˵ϢҪأǼҪءСŻȥΪˣڵʱܻȱ˸á
ݣʲô˼
͵СҶʥ˹ǣʥ˹ǵ̫ˡа֮ڣ֪ԼҪɢˣԱѰһܹʹЩǸŦСҶӵԱȥˡ˵翴еСҶӣ˵еŵʥ˹ǡСҶӲˣʥ˹ҲǼҵ취ĻСҶӻһֱظǸµĶ
ݣСҶˣʥ˹ǲԼ
ֲĻˣֻԷѡߡ޷ǻ˻ˣֻõ֡
𣺡⼸Сһ˹Ŀ࿴ϾȻйʥŹǣ
ͷС
ǾͲûа취ˣʥ˹ǵģǺλʥеϵȻĻ¾ʥ˵ĹͷҲǸ߰ģôⱻʹҪôԨԴҪôǱʲôаŵķӿƣȻʥ˹ǲΪķ
Ѻʥ˹ʲôֱϵĻȻá֮ʥ˹׳ʥ˹ǵأͻʥ˹ȥ
ʥ˹ֲǸԽ֮ͣͻ˥ʧ
мְգ
𣺡һֶûУϹµġ
ݵ¹СҶӵǱͬ⡣СҶڲ˵գ۶ܣô찡
ؼ֮ڽ᲻СҶ׳СҶ׳ʥ˹֮󣬽ʧȥðֱӡ
𣺡ҵѣͿǵѡˡ
ŹǧҶ˵ҵһ취ˣǲ̫ס㲻ҪֻҪά䣬ʱʲôΣաȥұĸ׵İ취о뵽
ǧҶ仯һ£Ȼͬ˰Ļ
վǣŶͷԼ侲˵İ취ȷʵУǽ粻ˣûǻۣ滻ʥ˹ǱСҶӺãôñȻСҶӣʲô
׳ɱʧ
ĶͷĶʼ죬һķըʲô͵ҰصĳײƵģһһɵۡ
ˣ
ʮ֮󣬰ɫúһЩ뵽һ취ղҾһֱ룬滻ҲΨһİ취ˣΪǲܽСҶӾȳΪ룬ԷʵܰСҶӾȳ
ݺ⣺ǿ뿪㹻Զľ롣
ݼеʲôӣ
ķǾķΪ˶ԸʮħΪ٣޷γľӡûϡȻһеʱѾܹתƵĵزˡ
ݵǻתƵģǿƱ˴˵ľ
ɫЩ׵˵˵ûֻܿƱ˴˵ľ塣
ķǿ֮ڣһгɹĻγ󷨣˿֮⴩˵ľ֮ǰѾñ˵ľˣǻ֮ĵǡ
ҵΪǸߣӦյľҲǷḻ뿪㹻ԶĵطȥһСҶͷųԼľȻҺγһСľӡڷӡ֮ڣܰ
Ű֣мְգ
ңѵ˾ô𣿡
⣺ܾ˵ѡ
̧֣Ķͷ࣬˵оС˿ɣò˶Ǿ뿪ˡԹԵȥԶңľˡ
⿴Ű۾ƺһ˲Ͷ˰ġ
ȻĬĬ˿į
İļ򣺡ү㣡СҶӳ
߿ߣСҶӳڰȥǻҪپһΣСҶ֮⣬ˡ
ݸ˰һȭȻ뿪
˿𣺡Ҳ߰ɡ
˵ͷҲû
һ˵꣬ѾںԶ֮⡣
ԹǧҶһ飬Ȼ󺰵ʩչķͷľꡣһģң
ǧҶ˶ʾԼˡ
һ


Ƭ֡
ǧҶವһӳڷ棬Ȼ˲䱻һ˳ȥǰԼõģԷĴǧҶͳȥǧס
Ǽ廨
ûһڡ


409 Ÿ̫
оԼľżкܶԼ첲Լڵһܻһ˾Ȼģ廨ֿЦȴС
ֻܿļˣ֮еĶǱģֻظһ
ƺСĽϾѪִԶ˵
׳ա
ңڰ̲סش𣺡и죬ȻҾԼľͷһˡ
Ϊʲô
ңʣΪʲôҪѡΪһ⣬ΪʲôǧҶҲѡҲԼԼôᶨԹǧҶδؾûи顣
ش𣺡ȻаȻΪʲôҪ
ңǸαӡ
ԺЦɲ˵ȥҺ֮ܡǧҶôϲŮӣҵȻᶯġȻڸӦñһ׳աǻŮĶѵҪһһ
ңЩ˵뷨
ش𣺡򵥣ҾùǧҶܺúܺãҺֻһȫͬԸƯŮӵͬҲϲ⡣ǣ׿Ů֮飬Һ͹ǧҶ֮仹֮顣
ң֮Ϊ˱˶Լ·Ǹ׳ա
ȴá
ңˣ뷨ôɴ£Ĳݣ̫׳嶯
ǧҪ˵̣һûĵء
ңҶҪڵ˵仰ˡôǰ𣿾ˣҲܵǣ
仰ʱÿİɣһ취ҡСҶӻʥ˹ҳȥô򵥡֮ӻȥΪȷԳɹְٷְٳɹʥ˹ǰһȥĻͲһٷְٳɹˣֲһ
ңġ
Ϊʦòá
ңûʦ
Ҫǳ𣿡
ңû취
Ϊһ׳գ
ңûΪһ׳ա㺦ǣһһ䣿
ϰ׵ԭҾͲˣȻٰ֪ĻŲţٰԼ˵Ǹ׵ĸףǲ˵һ仵ȷʵǸ׵ĸסÿĵߣĵߡСҶӣСǶҵĵߣˣҲûָҡ
ʱǧҶʼ׼ʥ˹׳ˡ
ǧҶվԶһʥ˹׳ǸĽܹ֪ĻӦܰ㻻ûаա
ţСûаҲֻ˰
ǧҶ⣬Ĭһһ˵֪֪ģϲǸһҴû˵Ϊ֪¾Բǿϲϲ㣬Ľ֡һ˵ʲôͻɱ硣
˵Ϊܻ˵Ļһ׷ȥҲΪĻҡûб㣬ûаչ˺㡣С֪˵Щܹ֣Ҳ֪һ˵ԶҲԭңһҪ˵ˣ㲻ҲȥĻĻῪ𣿡
ͷᾲ֪ģһֱ֪СĲ˵ҺγСļװ֪
ǧҶЦЦǻǺýã˵ƷζһǼһûµĻ͵ҸղŶڷƨŵƨʲôסͺˡˣһչ㡣
Ȼһ׹ϵʥ˹ȡ˳
ɡ
վһȻ˵ŵùңһΪ֮ǸҪһЩڶҺʥ˹ûԼϵԲͻȻȥ㲻һһܻ˲ٴαȥô֮ǰ¾ͱú塣
֣ǲһ˽ʥ˹ǵĻ
ǧҶԥĽʥ˹Ƿ㣬㣬
һ£˿ʥ˹ֿ˿ǧҶĲٿһ£
ǧҶҡͷֻ
̾˿ȴЩοŵĸоãѾ̫̫û䲻ָоˡ
ϵѪâ˸һ£ңӰ֡
ϣԾ
ңڻҡ
ңڵʵԶûлָȻҿ¡ʵѡ㣬ϣǶΡ
𣺡ʲôֵñ𾴵ģ㶼һÿ˶˫ԣĳ˵ĳԸֵ𾴣ôһ˲ݵһ档Խ˵ҷһִֵ
˽ʥ˹ǣô
ʡ
ңش𣺡ĺǣұɱ㡣
𣺡µҲǱ˵в㡣֪˵ҪɱҾһɱңһվĶ棿
һʧ˵ɫһ¡
һ룬ס治Զ
ҾңûκιϵֻΪҾСһǸ˼ˡ
һֽ̧ʥ˹˳ȥʥ˹ɢһ󾫹⡣
һ̾ԼĶˣɤ۹ĻľҪˡ֮ǰ뵽İ취ûκγɹıϡ˭Ҳ֪᲻ʥ˹ǣҲѱ֤ʥ˹ǻѰӳ
ԶͨһӴ𣬿ȴǣӰܳԸҵ
˵꣬ʥ˹ವһӲˡ
ȫǱ߿ȥ۾ȫɵԲԲġ˶ȴһ̣ȴŰЦ߹§ÿ˵ļ˵û¡
ûУ۾ˣʲôûС
ʧˣʥ˹ǽȥ˷֮˰ʥ˹ֻǹͷظ廨һĶԽ̾ưˡһǸ˲ͱȥг˳
Щ£й֮ضи֧顣ȻźԶȻܵǿֲϢ
˵ǣСǿҲδصס˵Ϊ֮ǴȻĿֲ
ǿʧʱȫˡ
һȻͷ˿Լֿ֣˿ѾΪƽصķûû֮û˰
Զ͹ǧҶͬʱȥѪɫ
ʧˣǰڡֻԼ֪ԼȥĶһδ֪Ŀռ֮Сûиоǿ񱩵ʲôѹΪѹ֮ǰѾˡ
ܶ⣬Լ֮һͬǳ֮дʱһԼβĴ˳Ҳʷӡ
ȵܵ⿪ʼþֹγ˻档
ʲô
ռ䣿
ʱ䣿
ͷ˿ԼûиоһĲʣ·ѣ֪Լûܵκ˺ļΪ֪Լʧ˵ǶĴµľΪܲ˶ʲôɵ£ϣݹǧҶ
ܿ˿ЩϤ
ȻȻϤֻΪԼĻ֮СɳĮ
ɳĮ
̲סЩջ⵽ʲôطֻžȥǰǿƺҪߺһӲ߳ȥǰޱ߼ʵĻɳȣһ˿綼ûС
ʶ̧ͷ˿ϹžŸ̫


410 ɵ
һˮоʥ֮ٻȴûκηӦԼʥ֮۷·ʧȥϵӦӦʶ̽Ѫִ֮Уȴʥ֮۾ǡ
źͳңϵҲһûκν
ĬһƾȴͣƾӦǽܿĶʼ̣Ϊ̫ǿңܿͱú̡
֮ǿѾܲѰȡƾ÷̶ҰĶЩԲס˵¶ȵĹŹ֡
̧ͷ˿գǾ̫ƺ
̫̫Ȼ񣬿ǰĸоƺǾŸ̫Լʱţֶܼã
ȣˮڿٵʧ
ʲôûУûκοڵĶ԰ܿΪʲôȴΪ̫ˡеĶȥֻʣɳӡ
Ÿ̫ûκǣƾڵϿƾӰӣȻԳЦЦԼӰӶʲôƾ
ֲֻֻܼͣǰߡǰ߿ܻϣ֪ҪȴܲߡΪֻҪͣߣܿͻᱻɹ˸ɣҲò˶þͻɷĩ
һһͼѪִٻʲôõĶǲôԣκηԵķٻ˵ԵķԵҩҲʧȥϵ
йԵķٻ֡
ƺʲôƣзõĶʹãҲ˵ֻһѡǾǽٽ
˰֮ʲôûУʲô
һ̧ͷ˿ǾŸ̫
ƺڳЦ֮ǰζŨЩ
ЩĵıһָȻо̫ǿˡ

ѵ촽һһ̫ȻָȻָһСС
ӱ
ûۣ·ʮ̫һϽ
ĿĵǰߣԽԽۡͷ˿ЬѾûˡЬӱѾ·ں֮ǰճ˻ҽ
ھŸ̫˿³ߣ뵽ĲԼҪñԼ᲻ڣ
ĵĵ״̬Ϊ˭֪
ͷԼǸ·ҡڵĶȻԼĵЩ̬ȷʵͦġ
ֿЦЦɤ۵Ҫ
һֱǰߣҲ֪߳ȥжԶڿһˡ
ǰż׵ĵطվһˣҲͰһ壬ڵĺ̿һʱЩ˸УԼҲǸӣǸ˲վžֹģֲֻͣĶЩ̫
ѵߵǸߣ˿
Ǹתͷ˿һȻ
˵ֻѾɳƵļʲôˡ
ȻţִţðЩ¡ע⵽˵ĽһЩɫķĩжǾѾճ˻ҽĹͼ
ѾûȻڽ
ʼ˵ǲһˣΪһӦ޷¡˿֮£Ӧ˲Ŷԡ
˭
̽һ䡣
ǸȻڻĶȻͣ
ҽдࡣ
ƽƺһҲһİˡ
ʣѾ˶ˣ
ĶԳٻһ£˼Ȼ˻Żش𣺡ǵˣһ£һ꣬Ҳһꡣ
ΪʲôҪ
ش𣺡ҲǣҾͻҲֻǡ
΢΢üѾûйˡ
Ŀ˰һۣ˵һ׳ա
ҵȻй
˵һֱڡ
ʣǲ˵ֻǾŸ̫Ȼܴطȥ
ûлشΪһҪش⡣һֱ˺һŷӦȻ֮Щʣģôأ˶Ѿˣ֮⣬㻹ôо񣬵Ȼֻġ
Цľо񣿡
ȴûлشȻͣյĶתŰ˹㿴ûܵ𺦣㣬ҾܶһӣǾŸǣҲΪ㱨ˡ
׾ٵıܿҲûּ˵Ļ£ʲô¶˵ˣڴ˾鰸ʱԼĶ
ңҲá
Цҳ㣬ӦЧЩ
Ȼ룬Ȼ˵ͷ˵ĵеŲ㣬ҲܰǾŸֻҿԡ
Ϊʲôֻԣ
ࣺΪûС
һԼ֣ܵ˵У
̾Ϣи͡
࿴˰һۺ˵ҲСܴ󡣡
١
ԳΪˣ˵ľȻѾˡһµǿȷǾŸ̫ͳȥ硣ӦǿռԼؾһµĵطΨһİ취ǾŸ̫
ʴࣺûʲôʾ
Щͷ˵ӦҳԵģûκλԴӮֻСΪйûСûй޷ôԶĵطǻᱻɻҽģΪʲôҳԣ
ûɵ
ǸԶһЩȻǸɾķӣӾǷӡƾٴٻȻϻһûнΪ֮ȫûа취ӳ
ô
ûԶĻܹǾŸ̫˵ûйС
ǾŸ̫ᶼûΪȵɹˡԼڿһӾͻʧʱͷȻ˼
۾۵ͬʱһ
̫λǲģҪȥͺˡ
ڲԶ̲סЦԭǸӡˣκνӽ̫ĶᱻճɻҽԼԽӽ̫ȷʵᶯ̫ǿ󡣳ǿԶǣǵĳȡ
ش𣺡Ҳģ˭˭
ٴԣٻ
Դ̫ࣿΪ֮޷ʩչĹΨʹ
ǰһһһȻ˫Ųֻٴβͣ³
̫ɵ¥ߡ
һû˵ʶĻͷ˿ȻһȻȥ
ڿûʱЩҪԼΪ֮ʹõ΢һЩôõȵӴ̫ʱͻˤٲôߵĵطĻȻǺ˹ġ
ѾֹͣԼνǴֿŰ˵ţԡܾʲôԣӦӮ˲ŶԵģΪʲô˳ˣ
ôࡣ
̨ߣȥɱ̫
ԽߣԽǽţû˿Բš¿˿ǸѾһСڵ㡣
ߣԼΪּ֮ͽ͵ģΪ㲻ܿ۾ľ롣
ҺãƺûԤ֮ôԶ
ӽһ̫ʱ̫֮һź˸۾˽֮󷴶ÿЩ
һֻЩֵĿŰ˼ǡΪʲôعأôˣ
ЩĽƾ̫һ¡
΢Цˣɵ񡭡ɹˣһ仰´ҵļ桭㡣
۵һͱȥ


411 
һ׵ˣ֮ʲô˵ˡ
ƾͱ̫Ƶǣһǿй絶һڰ۾̲סĽһ۾˲Ѫ¶ֺ֮ܿ
۾ˣһƬڰֻгҵ¶ðо˵Ĵڡ
ֻƺҪߡ
¶ߵĵطһоƾ̴ʲôһ˻ڰǰԶը𣬼ѰĶĤ˺ѡ
۾ۣǳǳۡ
ǰȻЦЦɵӣɵһһ
ӣǰ
Լǰ˻𣬲еһвŮ˻ߵ˻𣺡ƾʲôɱң֣ͳߣһķˣƾʲôҶҶ֣
Ĳ
ٴһоһɼΪ̵ĶԼϣҽֱƵġֳ޷ֵģ°˵ǿҲС
ҸоԼˡ
۾ѾʲôİȻ뵽Ȼٴ
һͿһȻҲоĵĶķˡ
֡ûκκζ߹ģֻԼΪ¡Լ߹ΪǿԱȱǿһЩֻԭ򣬸ʲôϵ
ֻһоʲôûǺƺʧˡ
ÿ
վ̾Ϣоµ¶ʧŵҪʧˣôôߵĵطֱ׹ţһѿˡ
Ǿʱһ֮󣬺ʲôһͷС֮С޷ݳʲôоůֲΪůƵĻġһͷײⶫӻԾǻ
ΪΪ֮ıͣҲо
ⶫ밲С֮󣬰Ȼоµõ䣬±ȶȻ֪ʲôζһ¡
룬ôˤˡ
оԾŵȶųĳȵĶԼСһһسײӦֵĲҪưعɡȻʼΪʺ˵Ϊʺ
أֳײĸоʼ΢ǰȻһߡ
֮»ص۾۾ʱоԼ֮ǰҪˡӦǳҵ¶ȺĪĹ⣬ȷԼֱǿҲᱻϹ˫ˡ
ʶĵͷ˿ԼȻһЩӸ߿֮ϵ
оԼĺһֻ˵Ϻ¶ô졣
һ̣ѪִĿƯڰߡĿĳ֣˵ϳܵĽڼ
֮ڸǿȱ֮ǰʮ֮һؿΪ֮ʮ֮һ֮۾۾ͷŻ֮Ϊ֮ʮ֮һ
֮
֪ʲôǸоˡ
Ҳ˵Ժһ۾ɱˣͶĵʱЦ˵֣һǿ˭˭һǿ˭˭ûСʶȲѵѡһ֣ݼ˵ҲҪסС
ſԶ̺֮˫֮СǸоڵĻ֮΢Ҳ൱ִ֮Ļ֮ԶһߵҪֲ֮۷壬֮һƷڵߣһܽش
֮һƷĵͼߣһ۾ͰѶԷ

ԽԽؾ֮йȻպǳȵġ²ؾҰģҲˡֻҪܲо޴ջ
ڰϣɱǾŸ̫Ļ޷뿪ؾͲܺžۣൢһⶼû׼ʲôɵ
ƾڶ̫οĿŤŵĺ
Щʱǹƽģ֮ⲿγ˾ֻ񣬱˾Ÿ̫˿ءûʲôԻܻ֮ΪﲻǸ߶ȡǣ֮Ҳ޷ƶֻҪ˿ɱ
ʵһۣΪ趨һѨȻǰ˻ſУƺֺû˿Իſ
ԼǸ̬
о֮ǰҪǿһЩǻ֮Ĳ䡣
幦ȼΪƷһƷõ֮䣬ΪƷƷ˺ʮ֮һ
Ц̲סЦĿһ̱ôɰ
ǰһָʼԼǰƮһһ֣Űƶ
վڵһã;壬֪ʲôôǸľͰһɵˣôǸľͱñȸղŻǿˣԼôô궼û£ƾʲôǼһһˣ
ĿŰɣŵڶ˹ȥ
ЩޣѾûᡣǵһ֮¶̾ͽˣоˬ˷ܡ

Ҳ֪ΪʲôȻʼľ
ڶǻȻŻˡܶԷʼ˻еĻ֮һִĹֱ
ƾԼǰ䴩ǰѾ˻֮Ұӵл֮ʣȻҲóôֲĹ
ĽҲ׵֮һֵγɵġǿҾĻ֮ټ֮γɽ
ոճܵһ̸оۣ۵ҪǼ֮ʹʧȡ֮һֳӯУͺ񼢶˸ոҧһӣȻûȥֳӯĸо˳ԡ
ԽԽңȴܼǰѵķɵڶǰôĺϣѾȫԳ̶ֳȵˡ
𽣣ǼЦ
ղǸֵܻǽ˵ֻ֣Ƿ˲ܴǣ뷨𣿡
ǹĻҵҡͷȻǸ߹ͷ˵˵𾴵ˣŹҰɡ
ҡͷǿɲУû
ƾһһ̴ǸšڹƴĶɾǳƾ̴壬֮˳ƾй
̧ͷܵһ
Ļ֮ӿͨ첲ϵ˵֮Ļ룬оԼůΧš
Ŀٴγ֣ڰ˵֮
֮ӣƷɽƷƷΪƷƷڣΪ֮Ӷʮ֮һ˺ʮ֮һ
ס
ɻһεĻ֮ƺû֮ǰĶࡣǺܿ찲׹ͬһβȻЧǺĲͿʼСˣֻ֮¸ıС
Ȳ
ŵ˹ȥ
ں£ʣµ߸ͨһȫ֮γɹڰ֮зɣߵִĹϡ嶼յ͸ˣϡĻ
ʮ֮󣬰ߵǿҹĺ֮£ٴЩ̬һոϴˮһ̩
չһ֫Ȼһݡ
𣿸˰ɣ
͵һչߵϼȥԭ·أֱӺ߸ϡȻͻɽһǲɵõ˹ȥ
վڵ̧ͷţһһʧȻЩ䡣
Ǹɱڵ꣬ľ֮еӡһֱǻԼģȴǸꡣ


412 ƾ
֮룬Ϊ֮ʮ֮һ
֮룬ƷΪƷƷΪƷΪƷΪƷ;Ʒ
ΪƷƷںϽΪƷƷںϳΪƷƷ
Ŀϵĳ֣˲ӵʱ䡣ÿɱһĿʾͻ֡
оԼһƵģʵٶȿЩסֻȫɵ֮Ϊ֮Ѿ˵ԭʵһҡ˾ϲƷﵽ˽Ʒ۷塣
Ϊֱӵ˾׺
ڰ˵ֱǳĴ֮
ӻĴﻹܿһơѾָķǳҿΪ׳Щ޳ģһǷļ⣬˵֮
ܵĻѾڸıˣԶɳĮƺһԶȥ¶½ĺܿ죬ڰЩӦ֮ǰŸ̫ϵʱ¶֮°ܲסˡڻָһͻȻ˱һĴ
һãȻĿŰȻͷ˿ԼտҲ˫֣Ȼʼŭһ޷ݵķŭ
㡭ĵ˭
ʼǻش
԰̬ԽܣѾô꣬Ȼּֿܺ塣ǺܽܣձǾŸŰҲԽܡܽܵǣԼôȴ׾ٵĳɹˡ
ҳһ·ϣԭҪ˧˼֡ʵ㲻һͶӢˣһ֮޿ޣֻƤԴֲЩ;Ÿս˴Ļ֮󣬰оԼƤǰҪ⻬˺ܶ࡭
ȡڶ·ݸ࣬ȻһķŭҪΪһ·ҾܽҵĶ¡
ţԥһ´ջЩˣûʲôͬģҲʲô֮ġ
ڰ·ջȥʱ򣬴һѽ·ץȥµϣȻһûһ޷

·֮Ե˳˲٣Ȼϰ·ЩɡʵͰࡣֻΪ˿ôãѾȵƤһҺڵԽܡ
·ֻ֮ʣˡ
Ĵ߳ȥҲѾϰˣЩ˵ʲô·
㿴Ҹ𣿡
Ű˵ҪΪҴһ·ͶʲôøˣһǾܲ˳ۡ
㿴˳ۣһᷢһõʲôô𣿡
һ£ȻûС
Ҹϣ㿴˳ۣ㿴Ҳ˳ҲҲܡ
ࣺ˵ǳûò
ʹ󣿡
ࣺˣѾǵԼˣûʲôʱĸоǣǵʵôѾˡǧҪ˵ʲôҿ㲻˳ûʲôӰ죬Ǹʱҿĸɵ㣬뿴ɱ칬ʱҿȷ档
̲סһ£˵ʲôɱ칬ʱ򣿡
ࣺ㲻֪ôҵȻ֪
ѾȥˣΪʲôҪ֪
ôڵԱһ£Ȼò˼ŰꣿȷǿЦѾＸˣ
Ȼǹɹȷ棬Ϊʲôᱻ⣿
Ĭ˺һһ̾ȻѾȥôˡΪȷ٣ԼеҶˡǴ֮󣬺ЩΪǵ˼սʱĸŸֱĽ˴һʲôƨ󷨣ǵһȥġ
ұΪ׾ٵɱ󷨾Ȼаŵĺܣ˺˿ռ䣬ұ͵ططӦǸҰؾΪ۷ʱȻǸʱΪΪ˲٣ɱǡҪǡҵ칭ٵˡ
Щпǰɹսôһֲ׳
ʣ㲻֪ɹ֮սɹѾݻˣ
˵ͷǡ
ı㲻֪˵ɹѾˡô˵ûа׷ѣȻＸҲûʲôźˡ
˰һۣźҴ˼ļֻɵˣ
Ȼ׹ĵӺͲΪԼ˻֮ΪԼɱ˻񡣴ǾŸִ꣬жأ
˵ʱܵĻѾ˷츲صı仯ɳĮѾɫĻһɴףȻֱɫȵܻȶ֮󣬰һȻһصӰݺݵײϣʹһܱ
Ŷ˷ܵѾЩŢְ̌Ĩˣʲôޡ
ݳ˵Ǹ˵ĿޣҪˣǮļҵҵˡүѹĿޣûЩүûˡ
ʲôߡ
ݣ˭Щ
һȭڰļϣֿɵЦ
͹ǧҶ˵ɫոմӲҰ֮ԻָһЩ˱ͬʱҪģͬʱվס
⿴ŰЦЦֻһЦ˼ˡ
ǧҶתͷİȻֵ˵û˼˺üᣬҪԶٺóԵĲܲұƫݣô࣬Ҫˡ
ݣô˵˺֪𣿡
ǧҶ죺ҡôԶ֣ҸоʱеΪ츳˲ʶҪˡ
ݣ׼
ǧҶ˵ĺжƵģҪǿÿ춼ҴóԵģһÿ˵˧
ݣ
ǧҶװĵﵽǰѧŶݵڰϸһȭֻΪȰҪһЩŸ첲ȥģӵǿɰҪ
ֵܣ棬ȥˣ
ץ񡭡
ǧҶȻץĸ첲ҧһڣʵȵҲ󡣵ȻȴҲҧȻ᲻áҧһ֮װںƵתֵĴߣˣѾˣСֵˡ
ҡҡͷ±ݡ
ǧҶֱۣȦţЦôãһǲʡģҿԺȥĶǻǶˡһһûôѳˣһ˿ô죿
Сࣶһڣһ㣺ҵˡ
һãȻĿŰǡձȽϰ׳𣿡
ʰλλƤ̼˭
һλǰѾмˡֽ࣬ǵ߹ɹʱȷ٣Ϊɺϱռؾ֮УѾ˼ˡ
ݣؾ̫ɶˣȻôڡ
ȷ˵ǼȷʵЩر𡭡עصǱȽ⡣
ݣ⻰ǿ仹Ǳ᣿
ࣺЩһ˼˵ʲô㶼̫⣬Ͼ¶ľ˶ϰ
ȥһܱԺġ
౻ЩɣȴûʲôִȻЩޣỹеĻǿʣѾŸɱˡǿʱ򣬴ʵԴﵽ˼𣬶֮еǿߡ
һʯ˽⼸ǰɴսͼ򵥶ˡ
һһ˵Ȼɫ˱䣬ȻͻȻһ༱ٵ˳ȥ˻û׹Զһҵ
ƾ


413 һؾ
ϯܣΪĺܴһƬΧڶȥγһ޴Ŀӡվڿӵ׵İԼȻЩԾΪεǿԶ֮ǰκһƾ
оԼѾһֻ̤С֮۷壡εƾĲ֮ͬڣƾĸ߳һӡΪоԼʱеڶƾֻǻûǸʱ
ǸʱԵһȺ㵵ˡ
㡭Ȼƾˣ
ǧҶ˼˵һ䣬Ȼȥ˰һȭ԰
ü֮ϲɫһСȸԾ
Ǹдϵľ㵸أ˼Ҳأ㡭ΪȻô
ݣʲôЦǼҰʮأΪȻ˵
Ծı˼֣ʮꣿ
ݣȷе˵ʮ궼
ϸϸĿŰȻ̾˿Ϊȷʵ̫ЩܲζڵΪ磬־һ漣ҼǵҵھʱѾʮˡ
ݣǲ͵ˣҲһʶڵľҶ򲻹
ࣺ˵ûȷʵ㶼򲻹ҵ
һ֣ʲôúᵱ¡㵱ţƵʱɹɱһѪɺӣھͺ̼Ƶġ
ࣺҵҲͦ˧ġһɹŮ˶ҸĽΪϧɹκҺվһӪˣȻΪٶ࣬Ҳܽ
ž
˵ЩĴһۣȻͿһŭĿ˼ΪɹˣȻ˵Ļ
ǣң
ݣҪҪȷһΣ
ࣺǼǲǶôûò
ݣĺ
ࣺҡȷʵҸɹһǵӣȻɹ֮УĹȴʼ˼ͨ֮󣬶һġǱԼ˲ɷ֮һѡ˼սҳȷ档
ͷұסʱľȻһһεĻᣬһѡߡ
ݣô˵Ļ˵ûл͸
ࣺұ꣬ܲһңǸʱڳҪ㹻𾴡Ҫд񡭡
˶һۣдҿԲˣܱ֣ܲ
ݣðɣҲģҾ㡣
̲סһ̾Ҵ࣬Ϊɹȷ٣֮нʥߵĴڣվȻȺС衣
ݣɲҪ벻
ࣺûʲôұǾŸ˼궼ϰˡ
ݣ㡭졣
һֱŴ࣬ϹŵЩ£һֱĳԼǸʱȻһΪ
ǰɷΪζս
ȭһ䡣
һ˻òǵѡ뿪վԱߡ
ô˵أʵ룬Ҳû˵ʱߺͼУƽʱѡ񡣼˵ֻѹȺͷѡʵνɣҲֻΪ絽߶ȵ߶ѡǺûֻΪΪǿԾӦϺֿͨԲɹ
ֻǺѾû˳ġǴѰյػߣѹߡȡҲͰˣΪ˳ǾȻɹһ˼յֲ˥ϴߵ
Ҳģ
ʱöݿɰ˼֣˵ûΣǿηʱ򿴲һʤϣǷ֮Ĵûֹ֮ͣҲûϨ𡣡
Ϊ˷ǳﱸ˺ܾáΪ˱ǵͳΣϿһٴȱ˵ʲôΪػ˼䡣һ˼вǵߣҪô£Ҫôɱ
Ϊ˹ɹһֻҪǼɾ߾Ͳɹ˷֡ǻǧ꣬Ȼ壬ſʼɹ
Ҿ֪һӮ
ȭͷΪġ
ûнʵ˼֮ԳɹΪɵ۳ìܡһɵڳĻ˼߳ﱸǧҲ޼¡˵ΪԼƴʤǴļҲһҲԶˡ
Σ඼һֵ𾴵ˡ
Щ˼˵Բ𰡣̫³ǰղŲӦöִ㡣òãҴһƣʮȭΣ
ࣺ˰ɣûôСҿҲˣĻһȤͶ
˵ղҲ֪˭˵Ǽ˶Ļš
һһ˵طаŵĺܣǾŸڵĵطΨһؾСЩһؾȥǵΪҲҪһϺܾãҲһǾܺĵùҡ
˵ЩʱȻһЩֵĵ⡣
˵ͷطȷʵܸӣһ˵߽ؾǵһԡﲻһʱܳΣաֻһССӣϢĻҡ
ࣺǰΪطʲôҪעģ
ࣺҵǾҪעǼ
һ§סļ򣺡С۰ġҪ㻹ǵһٰɡ
ࣺˣ˵һ˺ƽʲôҪ𱲷ֹܰطȻգҲȷʵܵõĺôǸһﲻǣ
˰һֻۣҪСЩټһ˵дԵ
ָָЩӣϲĻÿһԺӶһĽ硣
𣺡ҲΪģȻؾ̫գǻǲҪֿ֡
ݣԴҵ˼ǣѡһȥ
ʲôʾÿԺӵγӦöйģ֮ǰؾǻ֮ľۼءҲٽһԺӣʲôԪء
ݣү񱩵ġ
˵ţԶһԺӵźȻ֨ѽһԼˡǧҶʶ˶㣺ʲô˼
ݣӭ٣
𣺡ǲҪ̽һ¡
ָֻڰ֮лĻ߼ΪֺƯ޳ɾһ˫־ûŮΪ֮ߵķ仭꣬ƮƮĳһƬܴѩȵЩѩ֮Ҳ¿ϰƬֽƬ
ֽƬڵ֮ȻŵģŤ˼֮󣬱˼ٸֽˡЩֽ˻ߴߴ˵ʲôȻǸŵԺŤȥ·ر֣ͺĥɡ
ЩֽſھۼȻڷֹһʮһӣȻһӳ档
ʱһŰɫ˱䣬ûü˵ʲôͱһֵ˽ȥ
Ǻ˵ĸ֣׵֮
˵ʱ򣬰Ѿˡһ£һﵽʲôԣôĶܽȥ
𣺡ѾȥˣΪҸղŵķֽǸؾϢ׵ԣСǿһ£գδܵõʲôʺǵĻԵǽ
Ļû꣬⣬ǧҶѾȥˡ
ʧıӰһ£ȻЩĽ˵ҲһȺֵѣҲΪԺ빲Ǻȴԡڰǣһʧߡһһ빲˶ûУʧܡ
ࣺ߿е빲ֵܣȻҲȥ
𣺡⣬Ҳ뷨
ȻŴһš
ࣺ


414 ɵ;
Ǽɹˣ¼ѾǲȱȫɹҰһˣϾôôߵλá
ǽδ֪ĵط֮ЩԾΪһûܵһƻɹ
翵ƣеɵ
Ʋ֮УܿɢŽɺ׷ɹʺͬһܳŰӶԼԼĺܿʺŮɾǴ߲ʵĳȹȶˡ
ʱһһԶ
þ
ܿ˿ɫɻǻþĻôǸղűʱȻʱ䣿ֻܣɹʵôǰصɹûбݻ֮ǰɹǼٵģôһж塣
뵽֮ǰɳĮǾŸ񣬰Ͷ˼ֽ䱸Ϊ˭ԽһƬ͸ƽ֮£űն֮ظΪײеĶɳĮĻѾ㹻ˣطգֻ±ȻҪµĶࡣ
ڰվǿܾʱһɫ·һߴ߾֮ͣƵ΢ЦλѣƺûмĪǸոɹģ
΢΢һ˵ͷû˵
ͷһãȻҾͲµˣɹѾǧû˽˵㹻졣ҽи߾٣¡ȻˣΪʲôûмĽʹߣ
Ҳ֪Щ֪롣
߾̾ԽԽˣҲ֪λί˭ĽʹߣȻӦûСֻΪѾ̫ûܽԶˡҿӡǣҴȥ
ӡǣ
ʶķһ䡣
߾ɫһ䣺㲻ӡǶûаɣ
Ű֮𽥳˵;裺ɽɹ֮ˣԼӡǡɹ֮λܵԯ𣬽ԼĶر־ɹλ£
ͷ˿Լ˫֣ʲôûС
߾ͻȻʣ㵽˭ôɹģҿͲɽĵѣʲô
̧֣һͭͭһһɺĽ֮
ҿǺη
߾ٸ߾ͭͭĹյİЩ۾ڰһɫӰӣӰӾȻͰ˲һ߾ٿӰӵʱɫͻȻ֮ͱòҰޱȡ
㡭˭
ǸӰӣߴӦվһŵľͷϡͷɽһ
ȻֻӰӣǸһ޷ݵľ޴ѹѾ˸ֶΪԼ˵ѹ
߾ŵüǴϵɫ׵ĺֽһѿ
㡭
һ˵˼֣ȻĶӡ
ⰲЩˣ͸һӣȻԷˡΪԼ̫˧Ե𣿿߾תܵȻŻˣȻԼ֪ʲôµĵط
վ̲ס룬ϴν˻ؾɱŸ֮Ŵؾ֮ġɹѵǰɹݻٲܳȥ
һжôʵ˵ӰΪʲôи߾˳֣Ҳܸܵĳ߾ٸղųֵʱͭϵȷʵ
һҲûбʲô취ֻһһ߾ȻҪŵģȻԾͳŸ߾ߵķǰС
羰续һеķٻ̤ʵ˲١
ٻһƬʥ֮ƮǰߣٶҲ죬һ߹۲ܵĻһߵŸ߾ȥΪʲô֪߾һȥһľ鲻
һֱѰԼϤĶΪȥɹѾȱȫɹȻҵغϵĵطǰ˺һ֮󣬾ȻûκεطϤġ
ʱ򣬶һƬѹѹƲƽƹ滹Ĺ
ƲҲ֪ǲʲôյ޻ǱʲôǧһӿƲڰǰͣżٸֳִ˴Ʋ֮г֡
ÿĴ춼һģһɫһı־
Щ˳֮Ʋ֮дһͨһȺ˴Ʋ߳Ǹ˵ĸ߾٣ȻС
Ȼ̲סһ̾˵Ȼһ´
ȺΪ׵Ǹɫ··ؿڵλɫ롣˿ĺͶݲ࣬һߴЩָһֺʡһ۾ܿȨա
߳˸߾֮⣬а˸ͬĺɫ۵ˣ˸·ҲһͼЩվŲڼ׵ļʿźܶϡŹֵı
Ǻˣ
Ǹߴһ
ڶЩϣƲ֮иܵǿҵ׵֮ϢֳǸ֮⣬İ˸ǰһģܴ󣬹ƺҲı־
˭
һ䡣
ߴش𣺡Уɹ̷¡ɹ˼ƶĹأֻ֡Ҫ˲عأҾͻή񷣡ڻشҵ⣬˭㲻شĻҾͰ߽ɱ
ʣΪʲô˼Ĺɹƶġ
أȻǿƶ
˵ͷ˵ĺеʵҲôġôЩضʲô
ŭûʱЩȻ˼ô᲻֪ɹĹءɹ涨ǧǰѾ˼ߴɾֻҪΥصˣǽӽ⾳ˣҲҪһɲȻѾɹȻѾɾ㲻˵Լ˭Ҳһ԰ɹɷɱ
üɱҿԣֻһʣƾʲô˼粻˿ɾ
еƾʲô˼ѾȾˣ΢˼밹ࡣ׼˽ɹǾǶɹ衣Щ˾Ӧ棬ɹԼ͹̡ܽɹ˼磬ƾʲôƶأ
ҺǶѾɵˡ
Уʲô˼
ƶЩνĹأ˼˺ţʲô𣿡
Уûʲô𣬲˼߻ţţ壬²ɹƹܡί±Ͷ̥ţʲôУǱˡ
ѵǾͲǴ˼ģ
УЩϣƾʲôȣȻ㲻Ը˵Լ˭ҲûȤ֪ˡ׹ģɱ
վһĸ߾æ˵ˡ˺ܲ򵥣֮ǰð׹Ǿʱ򣬿塭˲ɱСɻʲô˲תȻôɹСɡСϸܵɵ֮
죡
ŭŸ߾٣ûʸôĵλԭ˵ʸûСһʼٱйķϣЩڿ⽱ҲҪˡҼסɹֻ֮λֻλ
߾٣Сġ
һ߾ٱһ߷˳ȥʶ̧ٵĶ
̧һָɱ
վŵǰ˸ɫ۵漴ͬʱ֣ÿﶼŹ鳣ͬʱ׹졣׹ģǷ뻮һȫʲô
Ź𣬰Χ̾ͱˡƲ֮мȴڰΧγһ
ȫΧһ޴ӡ
ķˣôɵ֮ɹ֮УԶֻλɵۣٶһλС
ĿŰ˵ԡ˼ļһɵ۵;Ҳֻȥ


415 Ѫ
ơ
ܵĵȴǲмΪûпʲôɫͲʲôɹȻһȷʲôþֻ˵ֻһͶӰʣǶǼٵġ
˵ǵΪЩɵһ޶о仰˵û͹ضǿƶģǾȻҲǿߣ
ſ˫ۣҹ
ǵγɵ漴ԭһĵǰȻη־֮ͷųһɫĵ
ϵǰЩտɫĵͺ볼һ
Ȼһ£뵽֮ǰ߾˵Щɫʱˡ
ѵɵ;ȻΪʲô̷֮綼ϵͷųĿֲϢов
㡭Ҫʲô
־ٸߣѾĵȫ˹ϵԽԽʵԽԽִ󣬿һѾ߹ģĵγεĵˣƲĵҲһˡ
Űߴһ٣ôӴһƬƲеĵ˹ȥƲ֮뿪Ȼע˰֮СģֵϵγһɫĹţоơ
ƲվŵЩڼʿŵѪɫһûС
һѹΪ߸ϣʵĶǸҲ֪ҪҪſ񣡡
ĹѸٵ£һ
ף
䣡
ƲٸʿټȫֱӺصƲֱӱɢǻǿŵļҲֻܴӸ߿յȥ˫һ׹ķɹס
֮ǰ޹ĵǰ˸ȴھ׵ľ޴ֱ֮ӱķǣЩ˿ſ裬ڰǰȴֵûСǸи߾ٵŽߣΪ֮ǰ߷˳ȥѡ
п׹ĽԼסûеȥɫѾѿĺֽһˡĿ־Ѿ֣
֮ǰ߾ٵĻﲻϵ֡ɵ;ϸܵɵ֮
ѵѵɹ֮УҪֵλɵˣ
ɫҰ׵ĿŰȻ׹Ը⳼
ڵıҪûУ̸ʲô
ƾĵ۵ƾϡ
ƣ
Űһ߳ƾһɴŵĽѸ͵Ĵ˳ȥ͵ںһ֮ٶȶ˼¡˵ٶȣ˽ศɣ
ƣ
ǽڰ֮γһֻǰķ·˫ӥâ˸֮ʣӥ˵Կ׵֮ӥ۾ǰͻļ졣
ۣ
׵֮ӥеؿڹᴩ˽ȥһ̣ԭ˫Ȼſͬһеֱпˡ
УԭǱ׵֮п
˫絶ҷֿеϰֱӷֿ׵֮ӥײ˳ȥںը˲ͱըֻʣ²
ͽǰĵѹȴûһɡ
ԾǳĲԾ
֮ǰǸؾʱ򣬾ŸȻƶؾźǿǰ;߱ǿ֮Ҳô׵ĸɵ뿴¾Ǵǿߣǿాꣿ
֮ǰؾǿ򵥣򵥡
εؾǿ൱Ĳ򵥣Ϊʲô˵ļ򵥣ЩνɣûôֱӶ˾ףʵ趯Ľ
ͷ˿Լ֣ȻĿٻ
ĿƯڰģڰԺ
վ׵֮׵֮ƷΪ֮ʮ֮һΪ֮ʮ֮һ
ֻǿǿ
ǸվԶһηĸ߾٣
߾æŽɹһĳϻ̳Ͽ֣Сɲ֪ݣð˵֮ˡСɲȥԸģĲǡ
˵ͷ˵Ļ㣬⵽ʲôط
߾æش𣺡صɹ
üɹȫԸҳ֡
߾ŵôӽգˡСĲ֪ݣôҶ֣
ֻһʵѣѵΪԼ˵ң֣
߾ìܣĪֵĵʵֲԼȻҷµǣֵӰһ޷ֻֿһԶԶĿɵʱܵ
ս͵ߣǸ֪ͣԱ߸Ҷ԰ֲ֣Υԥ˺һջǾ֡
Сðˡ
߾վȻ󲻸ʹȫΪ֮Ű֡
ûֱӳ˸߾һ
ϸһ£߾һʵҲǿ֮۷ѡʵǷʵ֮Ҳ㲻ϸ֣ôͳɣ
㲢ûоȫ
߾ټɫûб䣬Ǿ徴ηΪȷԼ˶ԷҲͱ÷һЩȫ԰ֻǰһƣγһ޴ˮڰϡ
ȴĻ徢ûйƣΪʵڲвʥ֮۶ûԶ
ȷԼûʲô
СɲңСɲҡ
üͷԽԽƺ֮ǰжϵĻҪĶࡣ˵ֻǸþΪʲôÿ˶ôʵӰ֮ȥ˿ڵϵ׹ġ
ƽӴ׹ĵһ˲䣬һŨ׵֮Ϣĳ֡
Ŀ
һ
޷ʶ˷ƣȼڽƷף߱ǿȻ׵֮Ǵ׵֮ȶƷΪƷƷħԽգ֮ħ
ȶʲô˼
ƺֻһĶݾۼͬá޷ͣѪִ֮ûйֶļš
һǾþħں
ֽ̧ħٻĿ漴Ϊں֮
ħ屾Ϊ˫Ʒħ˷֮󣬽Ϊ׵˫ԡ֮󣬾ħ彫Ϊ壬׵Թʽ
ɣ
Ű˵֣ĿϺһѪִϹ⻪һħ׹Ķִ֮СеĹעִķӦҲһ̣Ŀٴγ֡
Ѫ鹦Ѫ顣ѪΪЭںϣɣϵķڴѪ֮пԽںɺӰ绷ߵע⣬Ϣܡ
һȻһϲ
벻ѪִȻĹܣ˾ϲԺЩ֮ϧʳ֮ζķͶѪִѪ֮ιߵȼķԵߵȼķʵܿԡ
֮Ѫִﴫһʶ̽Ѫ֮УڵѪ֮ҵں֮ľħ塣
˵ڶԵľħ塭ȷе˵ѾΪ壬ΪֺѾӽںڵɫм򵥵֮ǰħϵѾȫһˡ
ٻһǿϢ
Եľ壬׺ħ޹ˡɹԵ¯֮󣬾ħħͼɢںһĶħȫʧ
žԶǵĸ߾ѾŵڷˡҲţλȻ̷ˡ
˭ĵطԯ
һ䡣
߾æش𣺡
ȥ


416 ԯ
һ磬ôղžһжʲôӰ졣԰һԣþħ׹ġǻþеһжǿڰԺﲼµģôǲӰġ
ðȷԼ֮ǰƲ⡣ȷʵǻþһĻþʵͻþĽ壬ؾ֮м˻þ
ȻˣǾͻϰ취
֮ǰؾ֮аɱ˾Ÿ԰ƲҪþͱɱþסһؾףôؾ׾ɵۡ
߾ǰ·ɫʵܺ£Լһµӵе;ˣпܳΪɹ֮еĵλ𡣶λδ˳ַָԼȨ͵λ
λܵƢŹ֣Ӱȥ٣ѲȨҲûʲô̰ԯͲһˣ˾Ϊ˭ɹִɹȨ͵ԯֻڵӣҲ֪Ҫֳʲôˡ
ʱ򣬳һλµӵе;ˣԯǾԲİɡ
߾Щ̲סͷ˿λˡ
ԼȥĻôԼԺǰҲûκδڵļֵˡǲɹ˺µĵ;ĽӴУһµĵ;˱ɱˡԼҲԶˣ
߾ŵô˸£̲סҪȻԼɴˣԼȥ׼
һһ˳ɹأ
߾ٸоԼҪˣΪˡǿһߣԼƺȫ
ڸ߾󶼸о˶ԷľִٲǿҵĿ־壬ںʵں£
߾䲻һæҡͷȻֵ˵ͷǡСɵλ΢ʵǡʵǲҺߵ̫ղɱ̷ˣһСӰ
ľˣȻҳȻгĵ
߾˵ŵȻѵаմѾִɹǧ
ЩǰȻһ޴İʻѸһ׳ǰԶճ֣ټǧ׷Բ
ƴ˻һ㣬γһ޴𺳵
ϣһɫĹâ֣һһȻ߲ʹâܼȥ
߲ʹ֮Ǹ޴򿪵Ļվˣȫɹ֮еɡŮŮǧ˵ӡ
УһǺ̳һĿȻӡ˿Ҳʮ£룬ԼЩں۾ϸӸͦܵ˵ӢһָϢ
Сɸ߾٣ݼ𡣡
ڰϣ߾̹
ϸǸΪˣȴûһηһ֪ؾɹڶ¾ɹ¶ľư֮ɵۣҲᾴη
Ϊ˳շ֮ɵۣʲôɾηģ
߾٣
ڱϵ𵭵Ŀ˸߾һۣȻվߵһűˣ˭
ò˸ش𣺡صһСɡ
˵ͷޡȻҵˣΪʲôһԴɹɱ̷һ𣿰ɹɣǷɱ
˻ش𣺡ɱ
𣺡ô˭Ըȥɱɹɷϣ
һʮµ׳˶˴Ⱥ֮һݣСɶ飬ԸΪЧ
΢΢ףĿɼΣȥɡɱйѡһ
Ǹж׳˶ɫ̱ü˼ͷл͡
İ˰֣ȥɣҪ̫ʱ䣬һкܶҪԯԼ̸Щ飬ûʱЩСɫ顣
վһŰ߹
߾ŵɫףӲסĲţô죬ô죡мɣǵͼɣĶְ
ڸ߾ļ򣺡վȥסԺҪǿȨ¹Щʱ򣬴󲿷ʱҪЩʱ򣬵Ѿܱסˣ˻ҪԼϡ
һվڸ߾ǰ
ǰʱȻ֮ͱˣһ׸ߵľˣңŵһ¥һ
Ұ֣Ȼɹ
̧ţһųŰͷֻžн׳СɽƵĳŰͷ¡
ָָֻ̧漴ըˡһѪ걬¡ǺѪ漫ΪѪȡ
һ͸ĹȦеѪ۶ɢ
ûһֻŵĶ鰧һЩԵ
ҡҡͷҲֻõؾ֮вάα𡣡
̧ͷŶ𡣡
飡
޴ͷ­ˣȻһɽһ͹ͷڰܶһȦ
ֻһ֣ͽ߾˵һλмɱ

汦վŵЩһ󾪺ϱɫ
ɫҲѿ΢΢üҲ֪˼һλۣ㣿
ʣǰȴ
Ȼܲӣ˭ԸΪɱ
һ˻֣һͷͨɫΧƵ⥳˳⥵ʱһ¡ɹ֮⥣΢΢һᡣ
Ҳ֪ǲǾͶؾ֮еӰҲɱ㡣
˵˼֣ĸ߾ˣȴ⻰ʲô˼һֽ̧ٻǰһָѹ
һֳڣ漴ǰ˳ȥһڸ߿֮ϣΧסſһڵ磬صĺھ֮ϡǾֻΧһǺڵûйı塣
ϵ绷ƣͬ
׻鸿
Ϸֱһɫĵ温֮佫Χ⥱ڣǵ֮϶ʱûʲôӦ˹ȥͬס
ϵ͵ǿ⥵ֱС⥲ôȥնơϵԽԽս⥵֮С
ҽ£ȵȥ˵ʱһ㣬Ǳ˴ܰһЩ
һ䣬˫һϡ
ϵ罫սȻϹһʧ
ڰͷϣͷų޴ѹ
棬ɫѾѿˡʵѾʵֲ֮Լ֣µڻȥԿʵΡڣмɶԷܣһܵĸס
֮гһǰδеĵǣ¾ԯƵʱҲûĵǡ
ܾǰ˿ܻɹѣԼ˵γǣѾɹִ֮ƴȨǧ꣬취ôȥԯðһ·ļһһʵֲ
Ȼһ£ȻŰŭ⣺֪ҽվҪȨתԯǹҵɹĹǲƻģˣҿֹҽȨתԯģҪԯλİɣȥ֪ͨԯǰ


417 ıϹ
ۿ𣬵ȻνʲôӦǿ˰ʵɹ֮ѾвˣֱԼ֣ʹǸԯĵͰ
ԯ𽻽ӵӣԯͰ֣Ȼ֮
Ե˵Ǿ䡰ˣ֪ͨԯǰʱ򣬰ͳˡ
ϵ磬գһ־Ǿףûκεԥ˼һֻ̤С֮󣬰Ϊ֮ԭҲۺ˺ܶ࣬ʹþ׵ĴҲһҾ׵Ҳ֮ǰ
һо׹ȥɾͱɵһ룡
ſһɫĴɡĻʣһҲδػЩνɹɣʵʵǿ󡣰һ£֮ΪͼɵЩˣҲ֮۷嵽֮ڵʵνмɣҲ֮Ʒҡ
ԸЩˣѴ֮
طڰ˵ƺûжвЩɴ󲿷ĲһǸ߼ɣʵҲ֮Ʒҡ
طԹ죬ûвؾջǲСĻ˼
ȻѾŵĶ꣬Ѿ̫û˸ֱϣԵһӦջŭڶӦǾ塣
Ǿ̫ǿԼȻʱſɡǾȻֻǻסһҵ¡
ɡû˱ԯһսɡķ˵ͻˡ˵־սԯΪ֮񣬴ȥӮ
ԯĹǿһСľͻᱻԯܡʱǳսȻѾȥ꣬Ȼ¡
ڣһµв˳ˡľףȻȵԯĹҪͣ
ö
ɡ֮̾ǰһǶȻܷסףȻȫסҲϡⶫļֵĺܴ󣬰һ뵽ľⲻս͵ߣһĻܰȫ١
Ŷα
ǰһȭŶα漴һǾ޴ıʼζڶվڱɡ֮ѰӵЩɾˤһࡣȶסԼӿʼµ
ıһЩɿʼѪɫҰס屬߱
֮߱ѾɳܲסⲻΪŶαȾ׻Ҫǿ󣬶ΪòջɡɢȥЩɵչֳʵԽǿԽֻԹˣﻹȥЩˡ
ǵΪ
ɫЩ׵˵ִɹô꣬ǵһμֱҰĶ㲻˵·ɱˣһͽ
ѵ㲻һҪɱң
ú˵ʲôֱӳȥѾСΪ磬ðٶȱñ֮ǰһ
ֻһգ۵ʱ䣬Ѿڼ֮⵽ǰƾŴ˹ȥ
һ
ɡԼǰƾôǿȻûܽɡƻǾ֮£̲ס˺ü
ˣ
ǰǻ֮䣬ƾѾǰǧÿһȶĳ棬ֱӱϱ˵˵棬һ׹ǧס
֮ܿ˿ЩηдѾû־ηȡ֮ǿ־塣־ҲǶģǶ԰Ŀ־塣
Ϊ߸ϣΪǿ߲ȥػߣƽ֮˵ʹԼɵ۾Ƕħʲôã
һһ죬ƵˣֻܿɡסĹơ
㹻ˣ
վɡŭ˵ЩΪԼʥˣλĸΪɣô꣬ò׳ΪˣΪʲôҪЩƽӹ˵λ൱
һֻɡһֻǰһơ
һɺǿΪ֮ӿȻۺ˵жֱӹǰȴΪ֮иܵһֺܿµв
գ
Ϊ֮ƹ֮һһ˵Ϳʼ
˫˲ƾĺĴ˹ȥת˲֮͵ĺ󱳡
ûתɡһӣɡ濰ס˰ƾĽϵȣǰ˺ü
ô겻ףôе츳Щƽأûзֻܵ˭ҲûȨ˵дҲӦȨ
һȭΪʲôȨǿбȱ˸õʱУ˱ȱ˸ǿʵΪʲôѵΪǺЩ˵λ൱˵ôûʣҲһ
ȭӭȭͷ˹ȥ˵ȭͷڰ֮ʵʵײһ
һ
һȦۿɼĿܼ˳ȥⲨ֮ЩߵɾնͬĵӣֱӽЩնϡ
ЩʵǿɼΪѵıܿ󲿷ֶˡ
Ҳһ
˵ȭͷȭͷƺǹͷ͹ͷֱӶԻ
㸶˺ܶ࣬Ӧõࡣ
ȭͷ͵һ˳ȥ
ȨλҲͰˣûȨ˵
У
ǰһƣֳ˼ٹɵΪ֮ĿһŰ˹ȥЩε϶ǿ֮һĻͻˮһߡ
ʮƬʥ֮۴ѪɳһȦǽƵܵЩεʥ֮۵
ΪʲôûУ
һ߷˷Ƶķһŭ𣺡λߣΪʲôλӦеλȨߣףȻףȻоһеȨȻЩҹһЩȴǰ̫ƽ
ƨʲô̫ƽ
ΪȻǱӣ
һɨǸħûʲôǵ˺󣡡
ɡƾȭ㲻Ҫװˣϸûʲôԣν壬ֻǱһʶȥƭЩ˰ˡֻҪλͬͲȫƽСֻܽˡ
Ϊͳߣƶ˹˶ҪҵĹ¡ֻҪҶµĹ˭ǻĺúõģȻٻֺη
Щ˼̰ʲô𣿣
ұǿ󣡡
ƾɨȥɡ𿪣Ȼһȭؿϡǰһ⣬һ˵ɫصΪ֮ȭסͬʱΪ֮˲佫ȭͷʼհ
ͳеаĹҲ㡣
ȭͷϵľŶαĹΪ֮𿪣һɫ漴֣˴ڣͺЩѹյһеǳȽϸߣʼվѹˡеҲǿຮһӸλЩߵ˸ӵ׶ûΪԼܹܵЩյĿ࣬ΪԼܹ䱾
ռؿս֮пʼɫĵߡ
֮ǰʩչ׵ʱҪֻϡһֻʹһֻʹϵ磬һƽںϣܴﵽ׵ںϵĲãĶԱƫ׾ͻʧܡ
ڣѾһֻɾ׵ʩչˡƺʲô˲Ľǵֺ˫ֵĲǾ޴ġ
һֻʩչĹһֵֻȻҲԣ
Ҳ˵ڵİͬʱȥס
ˡ
ֻ֮ᣬû˿ͬ飺õʧıϹ



418 Ψһ
ֱӱڣ޴ĳ÷Բ֮ڴݲֱӹ֮п֪ʲôʹࡣ
һֱӱ˳ȥڰ֮б֮һѪɡĻѾΪһƬࡣ
˫˲ƶǰһѽɡק˹ⶫҪˡ
ǿнɡϢĨѪִṦǿĲǲдϢ˼ӶѾͱֱɡѪ֮УĿ漴ڰԺ
ȼƷƷΪƷн׷߱ǿķΪ֮ӶԶ߿ɵ˽Ҿ߱նԷΪ֮ɽתΪһ
ö
˵һȻɡպáⶫ˵ֱʺϲˣⱾսɡ֮ܰȫܶࡣ
ʵĸ˳еʱ򣬾һսϡ߱ʣոĿƷʵ޾תɵսʱһħǧҶ߱ױȵĹȻսɼ򵥣̫ѾҪʲôˡ
⣬Ĵڶڴ˵ֱĺܡҩΪʱƣʱṩĵҩһܸΨһȱս̫ɡ֮ķӣ
Ľͳ׾ٵĽʵǺǿĶ
ɡ֮󣬸ս֮ȷʵʵҲǿСƷƷҡʵȴαɹ֮гΪȷʵЩ˼
ΪֹҲûؾڵĵʲô
ؾ̫ʵҲ̫ˡѾȷȻɹĴڣӦҲ˼Ĵڡ˵ؾ֮УӴһȺͨɹūۡ
ɱҲ޼£ʱ֤Ǵġ
ŤϷûη壬Ѿսܣ֪Լ³ڷƽ֮һˣʣµ֮ҲѾĿȫǡѾûһԼͿܻȥ
ղ˵ôòȻ˵ôȻֻΪ㻹ûᵽȨܡɱ֮ɹµĵ֮һҾˣҲڵĿת䡣ɺһˣ˵һС
˭ֻҪȥΪˣͲûиı䡣ΪԼ㹻ǿᵽȨζ֮ͻԡ˵ūЩˡֻˮɵ¶ѣҵΪԼ˵һ졣
ŰﶼǼ㡭һҡ
̧ţһŲؿڣ˵Ҳᡣϲ˶һҲ˶ᱻҡ֪˵û󲿷˵סջ󣬵Ҳ㡣
һ֣ϵĿռ䷨ץʱûʱȥ̽Ŀռ䷨ﻹʲôΪ֪սûн
ɹ֮Уλɵۡ
žžžžž
һڰԶðľһӾԷѾʮֿԼˣԼȻûв
תͿһʮ߰ңӢ̫ɢЩѾЩݵĵز˴һ˫ЬûдȥЬһšϵ·鲼ĳѾƽ̹岻٣Ҳ֪ûл·ˡ
ͷţ۾û˯ƵûȫڰʮңһôΪơ
˲𡣡
˵֣Ȼתˡ
΢΢һ㶣˵˭
ʣһץСƺκ¶ûʲôȤ۾ʼնӡȻ˧һͿȻݾǲ˹άЬ·ʱ򣬽ŲҲɢ
ǡܵ𡣡
һߵĸ߾ѹ͵ɹ׽͸ˣҶ˵ʵԯ˻Ҫǿ󣬵ȴӲɹ¡ԯһδս֮Լ˫ִɹȨÿִǧꡣܵȴûв
£ҲһӡоУ˯˯ȾƾͺȾƣܾʹܡɹ֮ûйصһȺˡƫƫԯ𶼲Ըܵ£ΪҶ֪ܵӡ
߾һĭȨܵҪλܵ𿴲ϡܵҲûʲôأԶΪǱ֪˵лδػ㡣ֻһ㣬۸ˡǾรɡ
һȥıӰһûʲô˵ˣ
ܵĽŲͦסӵϵĲݴﾾһëëݵĻش𣺡ϣʲô˵ģɹӭ㣿ҿɴܴɹ㲻ȥԯǱû׼ĽԻӭ㡣
Ӧ͵ˣΪʲôֹң
ܻͷֹ㣿ΪʲôҪֹ㡣֮ΪǺ֮ͽϲ˴ܡɹ֮ЩСһǿûʲôȤˣòи̼Щģôܲû뵽ܵô죬Щˡ
Ҫսأ
վǿŰΪʲôҪսأѾɱɵ֮һޣˣΪɵ֮һҺԯɱˣΨһɵۡ
Ҳ֪ôͣһһм仰Ҫ˵Ǵڵ粻ʵģһ˵ͶӰǵɹͶӰؾ֮Сʵıˣܵܵı壬˵𣿡
ҡ
˵ΪҪ˵ʲôܣѡ
һ£֪
ܣɹ֮УֻҺһһ֪ϼһ׷ʲôȻ˵ʲôڼƨᡣҡҲ˭˭ҲңҲ
˵ʱݻھ׽ëëݣҵı𣿡
ûŹʵܸɵһ⡣
ɫЩı䣺ЩﲻˬˡΪ̫ģԭô࣬л壬Ҫ۸
ӦûᣬΪֻͶӰ
ܣ˵Ҿ͸ˬˡรҺȻ֮˼˵ֻǸؾǸʵĵطͻȻġǱȥĶԲԣҪȥΨһİ취ǰɵ۶ɵ
˵ͷž
ܣɹĹؼǳΪΨһɵۣôúҴұҲϲʲôɵ۵ĳƺҪǣδشù㡣֪ԼǱ壬ҲʧŶðÿ糿ϲŮ˵Ư塣⣬оƣһľѡ
ʼ򣺡ؾĴڣǵĴڣֻΪ˽ԼģƾʲôҪϣ
תƫȥԯɡ
Ǻ֮и˵Ҳ򡣡
һɫµ˴Ӱ֮л䵭߾ĸӺܸߣ;һۿȥĿʽ䣬ֻԼ߹Ƶġ
ԯֶŰ֮ǰĻҶˣȻЩ죬ȴԶĻǵĴڣΪϱġԡھΨһɵˡ
תԶߣ̲סƨȥĶ
ԯ
ܣҸ㡣
ԯ㲻ܵʲô
ܣ
΢΢üƺӹˡ
ûзӦɴӿΧס֮ࡣЩĹɽХһ㣺ݼΨһ𣡡


419 β
ԽԻһȺνɴӵŽһģӴĴ֮СȻ˱һʻĽ¡
Ǳϵʱ򣬰оⲻԼһǿҵθУɹкɹӦŵ˼磬Ҫı䡣
ЩĪ
ͻȻ֮ͳɵۣɹ֮ΨһɵۡȺˣɫֿϣƺȫûһĲӦѸٵĽ˰Ψһ׵ʵѸٵĽԼĽɫ
ǳǣûκɡ
Ⱥˣ֪Щǲʵģֻǿ۾ֱĻֲῴκε١
Щ˹ǣȴŰʩ
ҡҡͷԼʱҪȥĶҪı䡣Ҫ֮ǰƶνĹضƵɹκշ
λʱƶĹض˵
Ըһ䣬˫һ󱾺һߺɽڰǰϣͷ˵ǵ𡭡ƶķ䣬ˡ
Ŷһ˿һߺķ䡣һȨʲôزˣŻһķ䣿
ǶȥɣԼ
ǣ
˶ؾص˳ȥʱÿտҲ﷢šʶ̧ͷ˿յĴһȻʧĸооĪܿͽעǱϡ
һ죬ûκ£ֻǿǱѡƽģȻ־󲿷˼ģͷǣķŭҲԽԽǿҡ
˵ڶ糿Щɺˮһӿʱ򣬰Ȼû뿪λ̧ͷ˿ЩˣȻͷǷ䡣
Ҳܿĵ˼£͵Ľץˤ˳ȥ
ȫϳ
˻һоԼɤӶЩɳˡһһҹûϢȫעĿЩķɣԼҪըˡ
֮ǰƶйأȫϡ
Ըһ䣬ûκһɡ˶ܰķԸ̴СŹǷ˻֮С
𣬼ȻѾϳ˾ɵķ䣬ƶµķ䡣
űǸ˴˵ɹ˼磬һ޹ء
һ֣ˣƶأҿֻһ㡭빫ƽ塣
˵֮뿪˴Ŀĵڴϡ֪ԼӦȥĶܾԼʲôǺܿ죬ͲòصǴ֮СΪЩȫ֪ƶʲôأѾͳ̫ã˼·ȫ˼·
֮Լһһȥ룬һһȥơֻһ£Ͳٳһµʱ䡣ÿһ춼ҪЩȥۣÿһ춼˼ô÷ɸΪƽ塣
أѾϤҲʼӦΪЩɵĿߣе¶ҪԼٳ֣޾ϸҪɡƶ˷֮󣬰ʼָıЩνɵ˼롣
Щ˸̫꣬Ѿȫ˼ͬ뽫Щ˶ıһȰɷ仹Ҫ˾Ŀյ£һݽȥֻܳС
ոһա
Ҳ֪ȥ˶ã˵ݽ̧ۣ۾Ȼ䶯һ£Լʲô
Ǻܿ죬ֱÿűϣۣŻ㱨зֱЩЩǻԣȻжšе¶ҪʱȫڴЩ
һ峿̧ͷ˿Զ̧̫ڶͷȻһҵʲô
Լһʱ֮ûа취Լ𰸡֪ԼʲôԼʲôĸоÿ춼֡ĪһԼ̫ˡ
Ӿȥɹڰ±ߵľȻ򡣶ɹ֮µ˼磬ǻ˼ɡ˼ɹ֮ĽƣֻҪΪ֮ﵽز˾ͿԽɹɱ˼
ȥ˼ɻϰ˸߸ϣɱ˲£ǰɱЩɡ˼ߣΪϰ֮ܿ׼׼ū۱ˣҲɱˡ
ͣÿ쿴жϺɱ֮ѭ
ʮ֮һСɽСɽİɽһܱµͤͤһľƵԲ̴ľѾЩͷˣɫ͸ϡ
ԯһݸڶ˯ܣô
˭
˭
ŶǸΨһɵ۰˵ɵĻӺܹϰС޾ϸԼٳ֣ҾõǱǰöˡ
ԯЦЦΪֶܼã
ʲôֶã
ԯ̾˿ͲЩ£
ܣҾһÿһ춼
ԯһڲ˵Ҳһ󣬳ǵ˲Ӱ㡣ҲУһֱڵš˵ǸؾؾôأҺ㣬ǱĹߡԵʱ˺һѡ񣬰ѵλ
㿴ڵϾҪɺһˡ
ܣǿɲһ
ԯҲ˵Ըһ¡ǶűˣֻܿԼе¡ûʱ˯ûʱУûʱȥɵʲôΪʲôô׾ٵıɵˣΪķǧꡣ
ܣΪǸֶܼã
ܣܱҪĶ࣬ôѱ
ԯȻ룬Ҳÿ춨ʱУʱϢʱԷʱɢȲ裬ǿԼȶΪҪҪԼǸʱ䵽˵ʱҲſʤߵλϵŰҳȻҲɱ
ԯ˸ƷƶһеĹˣڸպи˰Щ¶꣬Ҹ𲻿أ
ܣǶǻ
վ˸ҪˣĴΣĴΡ˶̫ˣ˿ҲԸ⿿
ǿԴȾġ
ܶһ仰ȻЬɢˡ
ԯܵıӰ̲סЦЦ㲻ԶҲᶮ
ϣЩ뿪Ȼſϱ۾ϢһоԼ˯ˣ˯֮ͿʼΡкܶģӰƺԼǰػصšмںҲ֪ںʲô
͵˿ѻϵ΢΢ü
ʱ˯أôİռ
ǲʲô
üͷĸˣоֵĴ˺ܶࡣǰÿһ춼кܶͷðʱŻһΡʼ벻ԼʲôҲͲȥ롣
ȻˣÿǱϵʱȫӲ뿪ǣҪôͷҪôֱЩɵĻ㱨ʱúܿܿ죬º񾭳ǰ档
ǲʲô
̧ͷ˿Ȼҡͷʲôûǣÿ춼ԼӦȥ¡ڸı磬ƶµһֱ¡
ǵģ
صĵ˵ͷһֱ£Ĺƽ塣
ȴᶨʲôĸоѾٳˡ
ģĳΪһͳߣһߡ
ڰɽԯǱߣϵЦԽԽŨˡϾҪǸʱˡ

͵̧ͷ棬ƺһһ಻

վȴûгɹٴԣо֡ͷ˿Ȼֵķ֣ԼͱѾںˣһ֡


420 
ɫˣΪԼһ̥ѾΪһ֣Եô죬ޱȡ
һͭǰûùǾһֱϣһѽץ˾Լʱŵİ
ˣ
뵽Լһμʱٻһ޴ǰչǧףڰ֮лһ
һ˲ͳ˿־塣
ԼҪ𣿿ԼһֱĶǺȫͬ鰡ԼıƶһйԼһֱŬİ糯ŸӹƽķߣԼһֱ
͵һһ˲ϵĺˮ
ôˣЩʲô
Լ룬ûһֱԼ롣ǿΪĵߣά򡣿ǲڣط
ɫԽԽףͷϵĺˮŴŵĻ䡣
ԼѾˣæЩĵʵȫԼݽȥ¶ԾȥȻԼ룬ȴȫˡѣһⱦĳ׳ΪԼһ֣ôԼһ
Ȼ²һ³һġ
ؾĿ֮֮ǰֹȫܽˡΪʲôЩɵʵôͣΪðҵڸСðǿֵ쾡£õ׵ԺС
һ˲䣬亹ʪ͸·
ԼûоѵĻԶĳ⿴֮СʵǿģѹЩνɡͳߣߣߡЩʲؾ˺
УΪʵ롣ؾĿ»ڣӦǸÿһ˶ġˣЩɵʵձܵͣҲ֮֮¾ɵۣҲֻСѡ
ΪȰǿ˽ˣؾҲЩ˻һЩʵȻһ¡¾߽֮ˣЩɵʵҲᱻȽ˵͵ĵز
ʲô
⣬˶ݣ˹ǧҶԼ

ΣһΣ
ͷ˿ѾճԼϵıȻһȭȥȭͷڱϣֱӽǱƬѾճڰϵĲӲ˺ʱ򣬽Ҳ˺Ѫģ
ʹðԽһɨϵЩ۶ɨ˵ϡ
Ǽٵģ
侲֮ؾĿ£ԼĻķȥǵͻࡣǣԼ˭Ѫʲôˣֻʣһǣؾոһ긴һ¡
ûȥ˿ڣʹӡֻ۲ѣֻ۲֪Լȥʲô
վߣѪ˳˫һӡѪɫĽӡ
̴ӿߣæܹѹĺܵͣ˫ֺ£񣺡ҪȥĶ
üǹܡ
Ǽ̴ӴϰĸŰкܶûдѾѻô࣬뿪ĻһĻô죿

ŭһɱڲôƿؾͲɱɵô򵥣ɱˡҪսıͲǣ֮еԼ
Ǽ̴֪˵ʲô˼
һֽƾѪٻһɨǼ̴նϡ
ǼٵģȫǼٵġ
󲽶С
棬ڴſǳڰǰסҪȥ𣿿Ҫ뿪Ļô죿
ЦǸоѾѣҪϧһд۵ס𣿡
ǣΪ׵Ǹ׽˵ɹףػߣĴߣ硣뿪ˣͻ㲻뿪ԶҲܣ
һ˵ΪǿǣҲҪΪԼǰһжԼഴģ繫ƽ壬ûκζ·ⲻ𣿡
ɱ
һŽǸ׽߿ƾɨȥǰһ׽ɨͷ­һŷϰٿͷ­ĳ棬Щ𺳡
ڷѪ֮д󲽶УԼѪЩʿѪһȾ˺ôһƬط
𣬽䡣
ʿɱǸΪ׵Ľ֮ûоͱƾԴپʬ촦Ѫһء
ɱɣﲻʼա
ǰУһһɱ
Ĺ㳡Ϻܿ͵һصʬ壬ʱİѾһˣһɱ˵Ŀħ
ݻԼһУԼؾϢĨ
ǿԸܵ뷨Ӱ뿪һ̣ɳӿ֪Լؾ֮Ѿ˶ãѾϤǰЩ˵ÿһףϤÿһ˵
ǰһͻȻѣûһ˿
һѾͺܴɹڰǰ󣺡ֽģҲȫĽ̵һж֮еӰû裬ûƻû񣬶ǰ뷨ʵֵģһ𣿡
ҡͷҲҪҪٵ
ƾɨǸ˵ͷ­漴ա

һΪ׳˶ڰǰʣ̵ǣǲҪȥѹСҲ̵ǣƣСΪԶСΪ֮ĸı䣬Ϊĵ𣿡
ɫ˱䣬ԺﲻĳԼôõŬոһ긴һŬɹ˼綼һµģ
ƣ
Ǹ׳˶ɴţѾˣȴҪΥԼԣ
ƣǲǡֳһУģ˵ϣǱֳӡؾܸܵҵ뷨԰ҵ뷨ǱڵĻŵķʽֻĶġ
㲻ߣ
һŮɹڵϣļУˣҲ𣿡
޵滨꣬ҲҡŮɿΪƯĻò޿ޡѾԼİĽ֮ģǰʼնԼĻǷˡȻǶʱ䣬ѾԼܻǷ˭
ȻڣԺѾӣôܻᱻԻ˵ʵŮɷǵòһӸԼǰϲ͡
ǣޱȵΣΪؾܵԼϲʲôŮӣŻһŮ͵ǰһеһУΪ˽⡣
Զ
Ůɵ˻ˣ˵ڰĽűߣֻжİĽ;ԸΪ㸶һУֻҪ£ʱԸΪ׳Լ
ܶòȵŮҲ˹ڰǰһޱȵ
ǶԸΪ㸶һУֻҪ£ǽ׳Լ塣ǽʱʱ̿ңֻҪǾͻʲôǶԸܡ
֣ɱ
һʮͷ­ء
úݵģ
֮ǰǸ׳˶˷ŭ˵㲻ֻǶĺݣԼҲһĺݣЩѪҪٵ𣿣
ŤţûһжҵѪһжҵ룬һУӦô
־ƾָ񷣺ҾҪһ磬ҵֶѹһж¶ˣάһ򡣵ֻһõѡҪģǽʵӣҲһܣģһɡһվ֮ϸأҶڡڣڡ⡣ŭ
粽ǰ


421 ұ
ĽڵѪ˿ҲڵѪǰѾָͦεľͬƾһֱ
ؾ֮еûмܹססľԼִڴ˾ʱ򣬰롣øӹƽ壬еĶ¶ˡ
ҪһѣͲǿԼľܹɵġϳջ󣬶˵ǮλŮˣ޷ֿջ󡣶Ů˵ȻջһЩһԵָֿ˶ܲ
ͺҪ뽨һ磬ֶάһǿӲ򡣵ȻҲֻˡΪһ˾άֵģ°Լʼձ֤Ĳ䣬һôάأֻҪȨͲֹȨŤ
ؾ˰һοֱѵص㡣ɶ԰ûκεֻֿҪǸϣܽңѾڰҪľٻٵǰ谭
ɱ
ὣǰ
ǰ󣬻赲û˿ðͣ½Ų
ֱֱԯ֡
ԯнҲн
վǣֱӵ˵ԡźܴ֮ͬ˵ĳȴȫͬͬ
Ҫˣ
ԯʡ
ԯĽǳһˮ͸һɾϢ֪ǲԯɵеķѽ˰в
ߡ
ش
ԯҡҡͷֻЩףЩһֱ㣬Ҳ㡣ȻĴһޱõ磬Ҷò˵һΪˣҲΪʲôҪߡľһ磬˵ѵڵĵطֻҪ㲻ƽһֱס
ʣʲôѡ˻ȥѣҲѣҲԳΪѡŮˣѵŮɲޣԸ⣬һ˯һŮɿ㼸궼С
ԯ۾Цԭǡ
ԯȻ΢΢һ£Ҳʲô
ؾǸףΪҪɱɵ۲뿪⣬ҴˡһʵϣģµԽö˵Խá
ԯҲ֪˵ʲô
ЦǼٵģҲǼٵģÿһ˶ǼٵġǡҲµûĻֻģԯ𡣵ǴʵδǱ塣ģһԯ塣ؾ֮еһҲ£ؾҲʲôȻγɵģԯģԲԣ
ԯɫıˣЩסȻЩԾĬ˺һ֮ȴûз
˵Ķԣֻġ
ŰҲףôģ
ؾĴڣΪ˱֤Ĵڡǡ֪һ¡ɹ˼߹Ƶʱǡԯս֮ʡΪˣɹŻᱻ߻ٵûбٵһжƽɱ֮ɹȴûκӰ죬ΪʲôΪңҽˣ滻λá
ҷԼԽԽʱҺȻ֮׹ǹ̶ģؾ֮ڣҲѾÿһ˶Ϊٳָı䡣ܽʲôƷԣ㶼׾ٵİ˱һΪֻҪռȫ͹ˣֻҪһڱϵʱˣͻῪʼһС֮ǰ˵ģȨλŮˡ
ЦװһУΨһλóȥĻ߾ͻʼǸϡǸΪõġؾ֮ڣǿٵάֵġˣͷߡҲ£ɱǸҲһ߰ɣ
߽֮󣬱ͿʼάؾĴڡ֮ΪҪʱĴڡԯɵ۵ıѾˣϾֵͬǿɵ֮ۡÿһ滻˶ǡǡΪĵӺͳޡ
Ǹ
ֱԯ۾˵ûɡԯɵۺɵ۾ս֮ʣԯԼսܶʧһѾΪֵزˣô롭ԯɵۺɵΪʲôΪԸóִɹȨ
ԽԽƽԯɫԽԽѿ
Կȷǣԯս¹ɵ۵ϣսСԯûգǴһķԯʵ˵һһͿķΪʲôԯܸΪֳĶ࣬͸򲻹ˡ
ԯս֮ǰؾؾĴھΪ˱㡣һԯˣԯļ̳СҲţԯһʲô׼ҪȥɡΪԯļ䣬û˿
ԯһڵϺֹƣƯȫˡĺ㣬ѾˣնΪЩ²ͣô˼˼Щģ
ʼ򣺡ϰߡ
ԯһʲôĥѵˣŻᱣϰߣȻЩϧˡ㻹Ҫ⡣ò˵ر֮ǰߺܿͳױ˺һģһˣȴʼռֳĲ䣬ֱǲܵ¡ȻֵôôջҹĿ࿴Ӧñһ˲Ŷԡ
ǱǸʧˣԶҲˡ
ԯֻɱ㣬Ȼȴһˡ
ôɱң
ԯôأ㲻ҪˣѾôôá㵱ֵʱȷʵԯ岻òһؾҡǾô֮󣬾ɱ㻹ǲġ
Цƻ̫ˡĿ׾ٵɱң߳ĴһҪˡ֮Բ֣Ϊûաְ̫ܲҵȻԸıĳ嶯ұϾǸ鰸ġϢܻһж⡣
ԯսʱ򣬴һôˣΪҷ̫Ϊ֮ԣȻҲΪ˱Ϊ֮άؾҲµûĻάһ˲ķ
۾ԯĳǲǾղûֹңΪȥһЩɱҡ˵˵ȥҲֻǸˡֻԯԼµһֶѣԼû취ָʱˡѽԯҪսȻܰǿķ¡ǣֱһԯͨķҲţ⽣ԯûгΪɵۣʼеʱõ彣
ƾָԯȻǼƷѾܺúܺˡĽҵƾƷҲһЩɡ
ԯ̫ˡ
ô뽫ѹ磿


422 ټҲ
ƾʲôѹ磿
ǰ㵽ʲôȻ㱾ΪɵΣǰҲǰ·ϵЩ谭ˡǿ粻СҲĴִ
ԯˣȴһߡ
ǰͬʱĿӰѪִ֮зɳһʱΪԯǰѳƷ
Ʒ۷巨տ¬տ¬ΪϹŷȻΪƷ۷壬ֽ߿ԷӳΪͰԵĽɽɡȻܵһսпԴߵ˽Ϊˮ̶֮µı죬ƷƸƽǼΪƷһƷҲƾ֮Уƾ߱տ¬ɡ
ЦЦϹŷŶϧڸƾá
һڰ֮ײֱһɺ̵Ĺһۡӽϵжϣԯʵ֮ǰɱ֮ϡڼѽɵĽԯʵСƷҡ
ڵʵûпСҪԽͶֽսһֲܿ¡
ǰû˿ľ⣬ղ˵ִ֮ˣԯȥĻʲôѹ¡
ȣ
ľΪ֮һ񣬽Ȼ
ԯĸܱȰҪһЩΪһܽˣϾ֮ľսֻҪԷʩչǸֲĻᣬ¡տ¬ٶȺͽˣһͿɱؾ֮е
ȻһȻûиԷһ˺
ԯɫһ֮ʣĽˡƾ˦һ׵β棬â糤һķƥСâ˦ϢҲˡԯϱɫҵȫһ
տ¬ϣҲһ׵Ľâ˦âײһƬǡ˾ͺսƵģƾϵĽâտɫģ͸һ׵֮տ¬ϵĽâǰɫģÿһѩ衣
˿ٵƶ˵֮ľǽȫΪƽءâɨĵط޴ʯͷ޷赲׸ߵĴʯâһɨˢˢп
ԯտ¬¶һӵȥڵгһֱĹƾҲǰһ뽣ڵ϶ײǻζһ£ĽܼȥԲ֮ڣرи֧飬Ŀꡣ
Ҳף
ԯȻǰһűը˵ѩƵ˲䵽˰ǰ˫տ¬Ľǰֱ̰ʺ
һԶɳΪסһһƬʥ֮۾Ȼˡת˲֮䣬ڶʥ֮ת˹ʮƬʥ֮ΧŰǡ
ѩ𣡡
ԯһŭȣտ¬ϱһ͵ĽǽѾһһƣһţտ¬ĽϷ·۳һ޴ѩţȻڰǰ̺Ľ˵ͣſԷնԷΪ֮ĺ
أ
ڰǰʥ֮ٴαɣԯĹȴŸոʩչһһһ졣ڶǰתĶʮƬʥ֮۾Ȼȫˡ⽣ϵֱӶۺÿһνϵѩһɾ
˶ʮ߽Ѿûʥ֮ۡʮ߽ڵʯ֮ɵģڱ˿Ҳֻһʮ߽֮ԯȻ˰ľԷȻһĿڡ
ǹˣ㲻졣
ԯԯĺһ˲ͳһ亹ԷԼĽ£ôͻȻ֮͵Լ
ԯж෴ӦѾһȭԯĺϡȭͷϱԯĺ󱳼ճһӣԯ·ս󱳵Ƥպڣⶼûһ飬¶Ѿںɫļ׵ǡҺǵһλɵ۷ķȻһȭ
Ȼʵ̫ɵ۾ɵۣվ۷ˡ
һȭ֣ûиԯĻᡣƾӺ̹ȥһâ˸
ƾ׻
׵֮ĽͰԵĳ̶ȴԯǸ˿̽ȥִԯС֮д̴ǰڵһһĳĴ󹵡
ԯһѪѵתΪӮˣ
ɫ͵һ䣬Ѿˡ֮ǰԯˣѪȥܶࡣÿһԯֹѪĵطֲͬһӴ֮һԯÿһѪһԯ
Ѫ
ĺһϢ֣ȰӦǽѾˡټٸԯ֣ЩԯȻǿ󣬵ÿ˶֧ԯĽûտ¬ָʳָ£ָΪ
֮ǰǰһ̴ԯԯһ˰ͬں󱳡
۵һҲһѪǽûд̴壬ϻؾ֮Ѿǿһµĵز˵ʵֻǻСǿȣѾȴߣԶԯɱȣ
ܸ
Ѫһ׺֮⡣
ȻǷķ
һ׳ĽâֱӽǸԯնϡܵѿķ֮ȵĽ⣬͵һ̰ĺš
ôǿĽϧˡ
Ȼƶ˫ٸԯķ֮дԯܷɢٸȻĻ̫˲˰⼸ٸʵǹһġԯڼٸ֮ѡȫԵˣõ˲֪һ֡
ǰٶȣٶȫԽ˶Է֮󣬶ԷѾӦˡǰΧĻԯ㹻ʱȥѡĸ֣ڣϰٶȣһݸʱ򣬰ѾһǷնˡ
൱ڣԯһֱڰܣֻǱԽ˦ԽԶ̶Ƭ̣ԯķһһıơЩ֮вдһ㽣˽ȥ
ˣˣڳѪʹӴ̼Ķ־ˣڲɽôһôֵΧҷɱ˶Էôˡ
ۣ
ƾ̴һԯʺ͵תԯǲǾúܱߣΪԼԯɵ۵ķȻӮĻʵǿȻӦӮϧ£Ҵ
ǰһ̣Ͻֱ֮ԯԯտ¬ǰﶼǺ⣺һɱ㣡
ûˣ
ԯס˽ǵסͽͬʱʱҲ˫ĴµԯıһǿҵϹ⣬ڵİ־ɵľס
Ҳ
ԯ˿ߣ£
䣡


423 ԱС
ǳͺһ˵ȥһذըһܴôδ𺳡ǡǡΪԯʵһ̵ĵﱤһذըﱤȻըĳԵ𺳵Ķˡ
һ˲䣬·֮ϵһǳˡ
ҵɨȥжֱӽȻ󼤵ȥö˶˵һƽأȻֱըһءԶʱȻɳ졣
̳𴦣ɫȴƽȻѾһУҲѾ˽һУʲôֵΨһĵľԼʱ̫ˣǻʲô⡣ڰȻ֮䷴ӦʵԼ֮ʱ䲢ûиı䣬Ϊԯûгɹ
ֻеԼױһʱʱŻĿʼСΪؾǿߵάеġ
ò˵ؾƺʹļΪҲֻɵǰܴĳһ˵άôһؾתһ˵ﻹάֺܾã̫ˡ
ͷ˿Լǰտ¬Ѫִ֮СּķǷڽϣȻȻ󲨡Ʒ۷壬ƷֵǡڰֻƾһƷˡǱ֪̣һᱻţѪ
žžžž
һ𣬰òҲ֪˭
簲ɱʱһģһܳڲԶһôϹƣȻôǷᡣӣǶ޿ֻӦϰ硣
ʣΪʲôơ
ʼ򣬱ԽǷ᣺ɱֲңôʣҵȻҪơ
һĿأ
ȻһνԯѾˣطҲڣɱɱңҶʧûʲôϣαҪȥô౯˵£Ȼһ뻹ţһӦЩ
ԯˣﲢû̽
ܣղѾµˣտ¬ؾĸֻҪտ¬ڣؾʹڡ뿪֮տ¬뿪ﵱȻҲͲˡǴڣؾ¶Щ߾ͻЩŵʺζĲӬһ˹
ܣá
΢΢һ£ȻҡͷЦȷʵãֲʺ
ô㲻ֹңˣܾͻɢ
ҲŲᡣ
ЦЩطΨһʵԯÿһߣô£Ϊʲôڣ
סȻһ¡
ܳŰĴָ˲𣬿ıҾ֪µˡ
ǰ
ܣɱôңҲʲôǰҷԯҪսʱ򣬾֪ԯǸһһǰšһһؾһ°Ҿһʶؾ֮УԯһʲôȰÿһߣϧûҵģԺɴҲͲȰˡ
ǴʲôʱʼȰ˵ģ
ܣһҵһȰ˵ˡ

ܣһǰķϣ˵ĵطٵķϣһ
ʲô
ܣ㲻Ϊԯûʲô׼ɣЩѴһ˽ԯȻʲô׼ѴˡؾûǼᶨġǼѶԻˣһΪԼҵ˹ޡǸӣԯĻһ캰ʲôǻӳǵĳˡ˵ӳʲôط
ƯŮӡծȻĶ㡣
ɫ䣺Ķ
ܣǱԯĻԻˣڹؼʱҪЮ㡣ϧҷˣѶҾȳȥˡ
лǰ
ܣлƨŶ
ǰ仰òҲ̫ʡ
ܣ١˵ôˣǰԼʺǰԼƨѾ͵ڴˣԯǼһտ¬ָ㵽ڡؾƵ֮ҲҪˡıЩȥĶҲ֪ȥʲôطˡ
Լʵء
ʼ򣺡Ҿôһˣһٵءţϵ˵ȥѰµĵԴǸ˶ǸȥˡҵΪҪҵҲ̫ˣһŸ̻Կû׼ء
Լ̻ΪѶţ
ܣԼƨȻһô죿
ǰȻи˷緶
ܣһ˵˵Ѿ̫̫ûô˼ˡ
Ȼ뵽һ£ˣǰҺȻ뵽һ¡
ܣ鷳һ¾ӣǰӸţҪ˵ǰҡһһΪ˵ҵǰء
һߣһѣгٰסǰЩɹ֮Ŵ򿪣ٰ׽ɹܵ˵ܵĺˡŵ˼Ǻһʻʲôģ˵ߵáĺˣȥ
ܣΪʲô
Ϊĺ˰
ܣвһ˶ˣڱǸ뿪ɹ֮ǰѾ˶ˣеİɡôãôжٺùֲǺֲҲϲƯľǸ㶮ǰɡԲҶҵĺûʲô飬ȫ
Ű㶮𣿡
ҡͷ治
ܣˡȻ˵ҵĺǼȻõܵȻǺѪӽһȻҾ͸һ˰ɡһǸԵ̵ĺأȻֻһʶҲܵļ䰡ͷˡԱǸôǿΪ򣬵̳һӦò⡣
ǰ˵Ķԡ
ܣ߰ɡˣǸǳ˧ˣܲԼĺ󡣡
ͦ˧ġ
ܣţǻã˵ҼԼҲ֪ǧӵһ仰˵ʲôãҪҪ͸ʲôģ
ǵļ£
ܣþᰡͻȻ֮ҪȥԼĺˣôЩš˵ǲӦׯЩҽ촩·ǲ̫ˣҪҪһġ
ԡ
Ҿһ·

һ֣
ʲô
ܣҪһ·ҪԼĺûǮôУҴ۾ͿͦǮģҰѶˣѵӦл𣿡
ޡôǰһǵһ
ȥһƱЩһСǻƵˣǸǮǳǮ
ܣʱȲ˵ҵĺڣӦøҵĶ԰ɡ

ܴǰ棬˼֮վסȻתŰ߰ûտ¬ʶ·
Ϊʶ
ܣҪʶĳȥˣ
ʱܿ
˰տ¬ָҵؾĳڣڳںǻϡҲ֪Ϊʲô͹ǧҶʱͬʱرر֡ȻͬʱתԼΡȻ䷴ӦԼоѾһôˣ͹ǧҶȻҲһĸоǵĻþ֮УһԼʲô¡
Ǻʹ໹аڷħţأ˵Լڻӳж¡Ų֮һͷ֮۾̾ͺˡ
٣ڻӳ˵һĺģĸȥˣ
˰һȭȻһܱ
Цĺ͸ɵһһֵķȶûС
죺үģˡ
˿ң־඼һĺˣɼĻþ֮УҲǺ¡
ܿ˿ֿ˿ࣺסΪʲôһֿ˾ĳ嶯أʶģղŲһûס
ޣ߹ɹȷ١
ܵͷͽ͵ͨˡ
ʱ򣬰ɫȻ˱䡣͵ĻͷͿӴؾŤѸٵĻѵĲһؾͺһ޴Ļʱ˺ѳЩѵؾջ׵֮Ȼ֮˰
С͵һȣͳ䡣
֣
С


424 ¶
˿ߵļˣӦؾ֮еʱ䲢ĺܶࡣֻǶԼĻþסˣÿ˿Щ
ǸɫЩĲ᣺ȻҲϲ㣬һӦлл㣬ϾΪĻһ֪Ҫ϶áҺվһ·ˣ뿪ʵѾ̫ˣĴ߿
ʣȥĶڵѾǸʱˣ϶᲻Ӧ
ࣺȥĺۼ
һֱɫʣȻ֪Ѿˣȥ֮ôܻĺۼҸΨһ뷨ȥԿܸܲܵڹ
ݳĬһץһƱʲôʱǮð£¶Ҫ˳ĶࡣЩţԺúȺãȥʲô֬ˮ۵ĵתת
ࣺѾˣЩʲôأ
ݣҵ˼Լ׵ġ
ࣺ
ڷħҲҪˣҲѾϰߵǸ磬ҲҪ߿ҲûʲôĿ꣬λֽСߵ˵ʱ򣬾ȥҳңȱȱһ
˵ңлл㡣
ڷħЦ˫ֱȭʶЩСһĺ˼ϣԺټʱ򡣡
ȡһźɫķֽݸϵңʲôϵļһﲻöԸٻߡ
æȭлǰ
ڷħҡͷʹ˱ɣϣҶá
˵ͷҲҸǣȻ˽鳯ԶȥԼԼģѹʰڷħǷʦôûһַұðһЩ
ʣ˰ǣһ˲ɽ֮Ҳ㻭˾šȻûܽ渴ɱϾԼѡԵĻڲõĽҲС档Ҳ֪ټʱССһʲôģ
˸˿ʣղôڵľʲôزˣ
ش𣺡СףһƷչƷǷȱӡ߽֮ףҲƷ֮ĺˡεõôӴҲֻǲ¸ոսСѡ
ݣʮСˣȻ㣬Ҫñ֪˻㡣
ôһ˵Ҷʱÿˡ
ĸһ׼̣ϾϽǱ߻ǿСߵ֧ţһ߹Ҳ֪ϽǱ߷ʲôûС֪Ѿس̵ĻôѹСһЩϽǾһ㣬ߵԹԶһЩùỢ
Ҫǣ֪ʲô̬ȡǿӲʵκΰ취ûСΪ˵ǿǲɵֿġ
һ·ϴͣͣòǺԸı۽նֻɱ˲ޡϵľ˶˵ҩȫ˶ݡľ˾ͷֱιүͱ۽ޡɽʱүΪԵ̫һ˯˵үϸܵһǰδеϢүҪˡ
үһҲģΪһĴڣһͿҲԼûûģԺһèĹǧҶȻûйǧҶôԶֵǱʣԵԲġ
뿪ɽʱ򣬶ݵľҲˣϾôĿϵ޾˲ǰ׳ԵġֻԼֵģƾ֮ȻԼ֪Ʒ
һ·Ҳûʲôر·ȥʱΪ羰ѾүҲûʲôʣٶȿࡣֻ죬Ϳ쵽ϽˡǷִùǱ߹ԽԽ࣬ĵҲԽԽءû㹻Լ˾һѡڹٸ涨ĵطѻĵغúҲˡһΪľͱˣһ󲿷˻ˡ
ǻ᲻ԸǾǿáߵıͲ㣬ԵطϵΰԽԽ
һ·߹عرգٽܴù˭ҪǸҵңͰ˽
ȥǰ취
һص˵ЩѾˣȥɻǲϣֻôǴյǮһγɹģЩһܷ졣
˵ͷȷʵҪ취ˣ㹻ǿά򻹺ãڳô֡
ݣи취ǲ֪ԸԸȥ
˵
ݣػӳǡ
΢΢üʲô˼
ӳﶼЩʲôˣȻǶˡЩͼһﶮһأǾ˭ȭͷ˭ݾ˭ģֻҪǣǾһȺ׺ݵıȥӳǣ˳Ļܴһ֧һ˵Ķ顣һ˿ɶͽͽѹˣûʲôʵˡڽսѹ֮ԼЩӳǵͽһ֧Ķ顣
ǡ
ݣ˵ʲôˣѵûзǼʵ̫ˣ뿪ĻܶʱЩ֪롣ţԵĻҲԼܲʱʱ̵̿չǣһ
˵ʲôǧҶ§Ŷݵļǣ԰ӣ벻ΰӡɣҸȥȻǹ壬Ҵһֳҵ˰ѻӳЩͽȻ֧еͼľ٣Լǿ
˵ϣǹ
ǧҶһǹܶõİ취ȶֻǴҲܶһȶǲѹ嶼ģֻѡһЭӡ
ʹ˵ͷҿС
⿴˰һۣɣҲȥڵĻиϡֻǾʣԼҪСġ
˼Ҳ˵ʲôɡ⣬ӡĴ˹ǧҶȻ󽫺ܶ෨˫Լϵ˶ݣɽͼߡ
ľˡ
ǧҶԼظСҵŮˣһչ˺ġӣһѪôôᣬµġ˵ӡʱܴͻȥġͷİɣӺɷܸΪ˸ȥƴһչǼ뿪ʲôѵԸ⿴ģûʲôչˣȵԼչԼġ
˵ͷǺã꣬ǰߵȶϡϽǱߵһȶǡ
һĬһڰһڣȻתԶ΢΢Ĳš
ǧҶһǼ֤˻ıѣҵŮ˸Һôһñӡ
ǸȻĿ˹ǧҶһۣҲ֪˵Щʲô
ǧҶһ֣ȥô࣬ҵֵܿˡ
ֵ§ļ򣺡һ̿ʼٰ꣬ҶˣҪСЩ
⣺ȷ
ǧҶιơ
ݣȥˡʹ˸ɡ㲻õǣʵûʲôֵġǰѴȶȻҪȥءǿһ˵ĽжжܲܽƬĽɨ
ʹ˵ͷȻܣ
ʱ򣬰Ժ˳ң㲻õǼýūʮбǡȥϽɣٰѾȥǵˡȶãбҪһ˴ˡһʯٰ׵õҾܳ׸ԭʱ֮ѪϵҲܽˡ
֮͸ЩźĲΪʦ
㡭ʵѾҵʦˡ
ңȻһ£Ĭ˺һ֮ȻЦˬһ˲Ķӣһ˲ĵӣ¶


425 
ȻЩµһϱӴӲֹĸоǲת뿪һɲǣ͸оµˡ
һӵİ򵥣ײСԹܶûһԱֶάﵽ˼µˣһӵİûʲôеġֻ룬ֻƫִǸʱİҲҪˣҲùµʲôµģϲµ
Ҫ£ֻܹµһˣΪֵ߲嵶ǵֵʱϢʹʹ˰ĹµԱƱİµ
ⱲӣĲбѾã˼ˮ
뿪Ŀţûж˵һ֡ݵĻܴЩһֱľıǣиΪˣݲžԼֵıһ˺ͬҳԴԼĺһֵıֻúӵԶҲ
ʱĶľͬĺһϣԼ߳ȥó졣ǲϣԶǰڱǣҲ԰
Ǽˡ
ЦЦǸӣȻ˵Լ衭ʶԼأͦģȻû̡
תϷǰС
Ǵ˱۽ޣү˰һֻ˯èİү£Ǹ
һ˵г̾ͱÿ࣬ŸϻǼСߵСߵ죬߻ôͳʼնǺӣͶǲһ
쵽ϽʱԽĶٵ϶ǳȺӵ񡣵ߵΰͱȽϺãϾΪϽܲ͢ӣ˭Ҳ֪л᲻ʲôϲ֮ˡĹѾˣĳѾڡ
һ·ϴţ֪Щһֱ͵ذãһҪȥǧ·Ҳ֪жࡣǰߵȷľȥĹǱռϣĽƬѸٵĻָҴϽ͵ȥейļϸֻҲûʲôɵĵˡ
Ҳ˼ϸõİ취йļϸ뾡취뿪Ķ飬ΪǵĿǵȥǱ߿ڴĹӶ㹻֧࣬ģǨ㡣
֪Ͳˣ
˵һֱ˵ߵĹٸãᰲǣָػָʳһǮǲŹģĴүŷָûô¡֪ԹãڻҪǧȥĹǱߣⲻĹ𣡡
ԭֻǼ򵥵ļɧĳġΪ˾Բ鰸¸ġ򵥵ļɧпı
⿴˿Ǹˣʮ£Ҵ·ƾͿóǸߡһ߻ĶͱȻˡ
߿ʼȺ֮ѰȻھǸ˲ʮ׵ĵط˴͡
ǣĲǵūģԴǣǰǲ˿Ҫ˵ھͻؼȥҲҪԹ
ȥȥҪ˵ȻǾĺҵĸһ˵ǰ漸ʮĴĵطôˣһӵϣ޴ϰգѵ͸ɱˣҾͲˣҪǸҶϰ֣ôȻ
ǣʳߣеʳҲںߵһ㡣ֲʲô£ҪԵģҪԱӶѣֲʲôÿ˶гԱӵȨ˭ֹ˭񣡡
ԣ
˵Ǹ˴λֵ˵ĶԣֻҪԱӣʲôҪ˵Ա쾭壬츳ÿһ˵Ȩֲȥɱ˷ŻģҾҪһڷԣ
ЦЩһļҲ̫ЩļǹãһȺԶ˼԰֮һ֣ȻܴĹ
ǳӪĻһɱ˿ô졣
˵ĵ˵һ䡣
Ǹʮ꾫׳ĺӺʲô˶ڣ׻˵ڣѵ˵ɱǼ˲ɣҪǸˣôΪݡʱеĹҶΪǱǲҵġ
һ˸ߺǾǲȥȥҪǰ
߹ȥһ䣺ȺףǲҪƾٳһ쵼棿
֮ǰǸһ£˿˵һﲻԼ˰ôԴʶԵô׼ʱôǡôʶתһ룬᲻ǱĹļϸǴԹģԻɰǲǺùġ
λֵ˵Ķԣ
ȻȷݣڹĽֱ̫ˡ
˵ҾбҪƾһ긻ǿڵ䡣˲£̫Ļᵣıǿ˭ʣ
ʣʣ
ϸ̶԰͹Ŀ࿴ˣ˵λֵȻ·ҵտ
ܶ̾͸ͣ磬һ·϶չǣҿǰɣ
ԣǶģ
ǧҪƴǣֻܴǸ˽档ǲҪģҪʳǲȥȻǶ֪ΣգΪȻԵͷ¶֣˵̫ƽˣǳ֮⣬Ų˰
⻰˵Χϰģϰձ鶼¡Ƕȥ룬ԼȥǸ죬һ׷ԼҪԴԸͷȻˣǾǸģҲıҲ׷ôͷϡ
ԿʼвǼϸźɣǸɡ
Ǹ˵ȻλǿңҾ͵ݵҵȻ֪жΣգ˻᲻ϧһд۵ĳͷġΪ˴ңΪǣҵĸף֪ҲҪɣΪǣҾǷҲǣǶҵףҴСûеǶҵļˡֻҪΪȡĴҾʲôµģ
۸ߺԸ𣿣
Щ̸ͬ۸ߺԸ⣡
漴ȻѾˣôôˣȰѻ˵ǰͷȻѡңһҪҵİšǲܺһɢɳƵģȻ˸ǵǱŽһʹңǱ˿ǵ֪ǲǺ۸ģȵ֤Լǲث֣
ָڻʳĵط˵ǲȥʳģǲʳߣǾҪһڳԵġȻ˿ǵĴڣǵ²£
£
;ܴǸɰɣ
Ƕġ
ߵǰҲ۸ߺǣǺʲôڴΪģǼȥ
תͷ磺ǻƣ
͵Ŀ˰һۣ˵һֱ̫ˣһĹˣԺԼߡرĵ˵ͷãǾͻΪģ
֣֣Ļơ
أ
ˣֱӱһƺࡣ
һصѪѽˡ


426 ֹ
װһȵĿһص⣬Ȼ쳣޹˵ôأô;ء
ܵЩϸͬʱ˳ŰΧ£
֣һģһĲܴһġ
⻰˵ıСӹһҪɣȻƫƫĲܸ档֮ǰǸͰ˵ĺӴչѹʣ㵽˭
Ҳѹ˵֮ǰ˽ˣϢңԿơұ֤һģȻҸ˵ҪȶסЩڶҿ뾡ƾٳһµĴͷ磬ȻòװЩѾ˵ˣһ¾ˡ
ǸӳĬ˺һ˵һһֱ㣬ҪˢʲôУҪ
æͷҶ˵һģľˡ
Թļϸһ͵͵һȻָŰ˵Ȼ粻СɱˣôǵĴͷ磬ȥӪĵط
ôᣬɡ
Ǹ˿õӶŰĺҪǸҲӦھͱ㡣
ر˵ҲСɱ˵ģӦ̳־Ŵ߳һ·ǰôһԸҶôأȻ岻ݴǡ
ǸЦ񻰡
ļͬ鿪ʼٴκЩǸŰȥ֡ЩϸĿķǳԣȥ֣ʱȻֱɱ˴񣬴ȥĲ
Щʱ򣬸ıʷǡǡЩС
ڶǰ棬ϵĴʿǣǲҪ£һ㹻ʳȻǰӪ䱸ɭرֻҪЭûʲôµġ
Ƿģһǰ棬ʱˣ˻ҡкüأҲһҲܰʳġ򣬻ŵ˻ǵĺã
⻰꣬ʿûһöǰĻԾͼһ롣
Щʼȥ룬Ǳľ񣬷ǵѵأһװԼȻмˣǸ˼ɱİʱһ棬ټϽһʱ߾ͻȫû
𾢶ĺţһҸǧңǴңкˣǶˣܵõʳˣ
˸ߺǹܺߵǲҪߣ
ţѵǱ䵽ңԶĶһ·ȻܳԱӣȻܴů·˶֮ȻзݣȻȻǱ߻ܻĹ˵ƲľҪ𣿡
˺ֻҪţҪӣ
˾͸û룡û룬ʲô˼׷ɣʬһĻšǳԱůҪ𣿣
ǣ
˺ܳԱůзס뵽ģ
ǵľ̫ˣ
һϸۼ̬ãæϹʲô
ⲻڸľң
Ǽϸŭڹľҿľˣƻġٺ䣬û˸ǰˣھĴӪѾԶˣҪٺ˵˵ҾŪ㡣
˵Ǵͷ硣
ϸүĴ磡ڸӱ죬Ȼھͱ㡣
ұסĻҾͲһϸĴͷ硣ȻѡңҾͱΪҸ𣡡
˵һǰӪ֮ҵĺǰǾǰ壬ȳȥĿ϶һΪȡʱ䡣ǰˣ˼ǰ塣
Ҫɣ
ߺ
ΣҲû˸֮ǰߺҪɵЩˣһ˵Լû׼ҪʲôɡûʲôǱȻŸҪˣ˭ǰ˭ǿ϶ģҪҲҪں塣
Ҷô룬ԽŲԽԽ뵽ȥһʼǰĶ׳ģЩ˾ˣȳȥľõĸࡣ˵ܻɱˣЩһֿʼ󳷡
Ǹϸһ鲻ãðôȥˣȻò˶һľɢ
Ϊ׵Ǹʹ˸ɫذ׾ͳŰȥڰһͱںϡ
һͷ
Ǽһͷ˿ذˡһ£Ȼʹͱһ⵶Ӿ͸ͱڴʯͷƵûʲô𣬵һӱˡ
Ǹϸ۾ر˵ûϵģʧܲܵͷҾһãҪԣǳսԴۣҪսԼ
Ǽϸҡ
ҡͷҴ￴ⲻӦá
Ǽϸүү֪˴ү˲С˹ŹҺòá
Ͳˡ
ȥڵϵİذףǸϸһˣʶͳһѵڰŴ˺ü¡µǣԼ·ûд㰲Ǹо壬·أΪʲô·ûƣ
վǼϸ㲻˵ͱ𣿵Ƥ
Ǽϸͷܡ
һץסϸĲȻ˫һתǸͷһһǸ˾ͱֱӰ˴֮СǹٵӲƽʵǼ۵սҲ̤һӶ
ȻϸԴһٵˣһֻص°¶棬εء
ʣµļϸ˿ֿ˿ͬ飬Ȼ󼸺ͬʱѡߡ
ۿЩȺץסǼ˰ҪȥӪﱨţ뱨˵ȥɱ˵ġһˣǶʲôǿԼͣǲǶȸ״
Ƕäӵģ񡣰֮ʶĶ֣һ˶֣ͻϡͺʹһһȶǾͿƲסˡ
ܿ죬ǼҪߵļϸץסı׵ġ
ץסһʣ˵ΪʲôҪǣҲȥɱˣҲܳǣ
ץǸ˵ͬʱǸ˵Ĳӣһֶ˵ۿŲˡװȻŭĴ󺰣˵ʲôȻԹļϸҪսģôǵѵһ𣿣
һŭȻǸϸһˤһֱˤǸ˵Կǡ
һŽʬ߿ԭЩһﶼԹ߾ļϸǾʹǺսʱˣҲܶ࣬Ծܹˣ
Ⱥ̾ͷˣѾԹˣ
ԹˣԹ
ǿǵĸȻ˶Դǣ
ȺŭһӾӿǼϸܿͱΧסһȭߣסƬ̣Ǽ˾ͱĴˡ
ǲһϵˣЩ˾Ҫȥʱɱ˵ĻҲˡ޼ҿɹ飬ֻܻȥֻҪȥͻᱻԱץȥǼսƴǼ˸ɱ˵ħͷЩϰôܴù
ǲȻ·;ңԶǱůط֡ոĹǱкܶĿշӣкܶĶԷҡ
ǲҪȥ˺òã
ã
ɵƲȥأ
ǲȥҪҪʳҪţ
Ҫţ
Щգһͷ˿ѾûжԶӪǱߴӪѾʼˣֻҪһɱ


427 
ԶĺŽȻһƬ̳ǧľѾϣȻںŽսпʼ١ȻˣЩսԡһγɳϵܱ֮顣
ȥ׾ٵİĶпȻһһһУɵ񣬶ǧ˵ʲô¡
ۿҪ˲䣬ͻȻ˫ſǰ̳һױ
֮дͬһϡ
ҵĵ֮£ﲻò½ٶȡ
ӸߴȥЩǴ໤ǰӪ˭Ϊ
˵꣬Ǳ߾Ӫ˲߳߼ΪӪû뵽Ȼиǿߣһϳ̸֮Ϲ
ǹү
֮ʶæֹһȺ˳ݵӹһƬ
ְݼү
¾͸ըƵģ̾ͷˡ˭Ҳû뵽ǸЩװɵ˾ȻǴǸֿȵĹү
ԭǰ
Ȼԭھǰ
ǻתҪûаĻǾȥˡǱôľӣôߣҪǷɵȥĻһӾͱɱˡ
ллү
Ҳ˹ʱǶǿߵľηǷĵġһ˵Ǹ˾ȻǹүҸղŻչʾôǿӵһ˹ʼܿٵϾ͹ˡ
ҲûЩ̫޴ֹܱĻڴӪѾѪɺˡԸ򣬾ǹȥɡ
ǱߣЩŵ߷ûôأԺ˭Ҳù򡣡
үЩȥĶˣÿ춼ǵĳѾ˽
򵥽һ£˵ԺȻˣ˼ֳء
˵ʱԶһΪ׵Ǳ̩ԶԶĿ̩ѿˡ
үǻˣ
̩첽ܵǰҪݣһסô
̩մǸϻŻԶͿ߳壬һӾͼˡû뵽Ҳ⣬ʱ̤ʵˡ
һ֣泶ô
̩ãÿ˯̫ˣôȰϽʽԽĸԹùȥǼֻ׼¡ѾƲԹùԸΧǣѱ⣬ҲͲȥǼƴ
˵ͷҲ޷ǲĿսģֻǽѱˡ
˿񣺡л࣬ҲԷ¶ҪСģǧҪһڡֻҪʱάҲԽܡȥǼҴ㵥ȥһ˴ˡ
̩ɫһ䣺үһȥˣ̫ˣ
ұȥϣܼʥʡʵ͵λʥδؿϼܸȥһԣǿŽ῿ƴܺʱ⣬Ǵһ֣һᶼûС
ҵȥԣԿܲôʥջƲ
̩еôܣȱ˵ȥ˲һǼʥȫûɸӡǵʲôˣпܻԼݽȥ
ҡͷҼȻѾ˾Ϳ϶ȥԡȥ˻ӳǴһ֧飬Щͽսû˵ʱЭȥ֧ԮͺãЩͽҪѵһ֧ǿǱߵ̫ƽͿǡûľ飬Ҫæ
̩æȻ⣬ͷҾȥϵ
һѾˣһ˻ϼٻȻЩԹļϸܻ͸ʱ¾Ͳÿơ
̩Ͱš
ˣҲûʲôˡҾֱȥˣ˻ȥ˵һͺá룬ǲȥǵĺáȥˣȻ׼ȥˡ
̩ү
һתˣ˲Ϣ֮Ѿǧ֮⡣ѾԽСһƷǲ˫ٶҲѾĿ¡
̩һ𣺡үΪˣ
һ˵үţһһ¶ʲôֵþȵġ
һ˵԰Щνʲôź͹үһȶҵǲôĹүȥ˴˻ԿЩǿԳǲֶԸһģ֮ͬС
̩ЦЦ֮Уү¹˭
˵Щʱ򣬰ѾںԶ֮ˡһ·ЩɣЩǡǵǶǱߣҲ֪᲻ʲô⡣ӡɽͼߣ˫ǣӦҲʲôܽġ
ƿǣСߵһ֪ϢͻԼоǣͳٰһȥˡԼȥ˵Ļһ¶Σأٰ׸Լᱻۡ
ǲųı߾һͨϱߵĴϣͿǰһƬ𡣿ӦһԾվ·ĵط֪ô˻
ȻͿһµ˴ӻ߳ƤЦġ
ĺóٰ
Ű֣ȴ㵽ѾԾʮվˡҪٲĻû׼һ·յԹȥ
һתߵĳ嶯
ٰ׻ͷһŻĵطЩԾʿǧЩһմѪ̫ˣ˭˶ϧҪٶ㼸죬һܶɱٸģԼ·ϱƣɱ˵ʱӱ˭죬ЩӦöӾ
⻰治һħ˵ġ
ٰףһ֮ħ
Ҫңһ˵жá
ٰף⻰б˼롭Ѳʲô뷨Լ£ûСǸСҶӵġҿ˳Ҫȥ˵һ·ϷɡϣȻ֪ǵ㣬Ϊʲô·ߣ
¶ˣ
ٰףүµģʲô߰ɣһ·ֶſֵĸҥô졣
룬Ͳ뱧ӣ
ٰףһᵣԼӶġ
ǰٰף㲻ôһ·ߵȥɡ
Ȼأ
ٰףΪѾȽϲˣû뵽Żôᡣһ˱㳵
һ֣ʲôû֡
ٰεЦЦˣҰӶ򷢻ȥˡǵʱĺúõģһ˶֮ãô͸ˡ
һۣǰߡ
ٰ״Ӻ׷ɣΪ˱ϵˣһ౳ΣΪֹƽȱҡ

ٰףûȤ
һ·ƨǰߣٶȵǺܿ졣Ϊ磬⿿·ĻۡڵʱѾ߳ȥİ⻹Ϊ˵Թ߶
֮ǽԹһʱϢ˳̽һԹ
ǽзԣԹҪһǳأ۵λڶǡԾرڻ֮أźܶࡣ
ڽǣڳǽĵķ˽ȥǽߣҲסȽ˳֮ǲŽǾͷһܹ£˻࿴˿ɫ


428 ͨ˲ܼ
ͳٰ׽ǵʱѾҪҹˣȴȻĵƻͨĴɼŻѲߵʿҹɡİͳٰվڳǽ¿ʱﶼûѽһ
ǷԣԹı򣬿ҲûбҪŵزɡ
ٰ׺ٺЦЦǻ᲻ײʲô
˵ͷƣͻȻ˷ԣǶ˵ȥλǶ˼ȻҲԵ߽ôĵط
ٰף¸ˣǸСܵǽѣûʲôֱӸɵõİ취ˡ
ҡͷɱ
ٰ΢΢һΪʲôɱɱ֮ԹȺףôܻпܶ֡ɱһ˶ֵøɡ
ȥԼȥɡ
ֽٰҹĸɡݸΪϡһ
ӹֱӴӶʮ׸ߵĳǽȥ
ٰףСġҵɡ
ӳǽҲû̫жƲûĻѾǵ˷ԣǣôڷԣȻơԹʮ֮Уߵŵġ
ȻûһһҶ壬Թ͢Ӻ֮ĹϵԹ߶Թ͢ٻܻߵʹȻĻôҲͱ˴ˡ
ûһҶţ͵ԹĽĻңһ˭Ҳ˭˭Ϊ׽Ľ֡Ȼϲľ棬һЩ͢裬Ǳ˴ǯơ
ⷴһֱȶЩǰ֣Ҳű֡
˳Ŵһֱǰߣŵƻܼĵط϶ԾľЩ״ʿڴߵʱ򶼴һɱ
Щʿܲͬÿ˿ûԼĸ¶ຮҹѲߣޱ飬һԹԡ
ԽǿƻܼĵطԽܡע⵽ÿһ·ڶкܶפأÿһ·ڵ߶ͬһš
ȻˣǸμԦߡҿɵķӣȴЩΪ֮ƴ
һŵԽʵǿ˵Գ͢ҳϵţԽĵطϿģҲȷʵɡȻЧΪЩŻʱȣ
ҵ¿ĵطأ
ﲻɵһ̾Сߵڵȷʵûа취⡣
԰˿ƬƻܼĵطѾԶʱıԼ뷨ҹĸɡֱڴ¶Լм
ֻһ˲䣬Զ·ڵһ󾪺
ʲôˣ
СȻҿ
˭
ͬʱ˰Ȼͬʱ˾档Ƭ֮󣬴ٳʮ߰ߣ˲佫ΧסӸԶЩĵطӴӵļʿʼ߼ԶǸԺʾĺŽ
ֻǰվǿܵһУƺûκεľ⡣ЩԹٴУ֮Ѿۼ˲ˣʿǾˣ֮ھͽļֶˡ
ǸԺ߸߿첽߳ǵݾͲ͡⼸˿ʮ£СҲʮ꣬ӦöǸŵ
㵽˭
ǰǸʮµߣĽ˶࣬·Ĳܴ󣬿̬һƢܼˡ
ǰ
Ļشֱӣİ
ǸߵɫȻһ£ΪֶĽԹ˵ԲİңŮ̫ůġ
ͽ
̾ŭˣҴԵĳˣȻҳ⣡˵ǲжҴͼı죡
ҡͷ˵ôҲûʲôƣǰ治ΪΪǿλߣֻΪ뼱űԼԣһ߹Щ֮УҲǵλ͵һΪʲôҪ˵Щʲôļ𲻹
߱ŭȰˣȻץǰ
ǰһ壬̧־Ҫץʺ
ĶȻһɣΪڵȴԼϧܻ쵽һ֮ĸϺꣿΪ˻ֹԼȻ˶ڿ֡ȻԸһ̽ʵʣµôܻ
һ̣߾Щˡ
ǹһĨЦֶңͷû˾ٴҲûиߵĳ·ˡ
߱Ƶ˽·ֻܳ֡
ɱΪԹ𣡡
һǿӿ̫ĹڰĴţһ־ȫԸҵġ
ֻǾվǣûжһʹ˹Ϊ֮֮иܵ˶Էʵȫû˿Ϊ֮жϣҲСƷңھϺͰ¡
Ȼ֮ͬ£ûıҪ
ſ񱩿˺ɽʯΪֱ֮ײڰϣǰȻûж
ģ붯֡
˵
ŭ˵㲻ͼı죬ô֪
һ֮°Ȼûôܲ²ŭ߳ʵʱѾûжٵˡ
һۣ
һ£Ȼ֮׹߳ŭ֪ԼܲǰĶ֣Ҳòˡôǰ裬Լô˵ĻôԼԺڽҲͱˡ
ŵڶΰ̧ûüʩչֵĹȻ֮оһ
ֵķ֣վԼ֮⣬־ĲӡԼղһӦûУԸĻѾˡ
˾ֵ֮УֽǸ߾ߵĲӣѪ޷Уһ档
Ŷ˵˵һ飬ɱ˵ġǾüУҾ˶Σɱ˺ˡ
Ǹ˦ȥֱ˦Զڷɹ׵֮·ϣȻûָܻԼѪڸղһ˲䶼Ϊ֮ˣʵʵˤȥġ
һߵصײԶǽϣֱǶ˽ȥ
Ұ׳յˣûʸվǰ
ŶʣµļλȻ׵˵Ǿ˭ʸ̸ǰһǲܣ鷳ȥ˵һȻ
ָָԶǵƻ֮ͨûԸһԼȥˡ
˵֮󣬰ǰһ
󵨣

ͬʱһ
һվڰĿʮҵˣ޳ѾﻹһȡϴһǱɫĳ֮ǰǸֵ߶˼ʡ
һǴԶӶߡЩ⣬ΪǸ̫ࡣϵķѾݣųЩ
֮أ˷
ǰŭӰĻҲֻǸˡعأԶ͡ǲعأǳСҪôţٺ绽꣬ԹҲûҪӡ
⻰˵ӲʸҲ
̫ɫͺܰףʱɫˡ
˫ֱȭּ⣬ȻǰԶȻҪǣҴ֮ȻҪеӭԭĿˡǷֿߣûеӾ߹ȥǰңôǰˡ
һ֣Щ̷ֿߣĿŰ
վߣ̬ȺȷҪʹ·һֱȥ
һȻǰС
·м׳վ߾мʮ
·ԶЩ
һһ˵ҾԹˡ
һ˲䣬˵ˣ˶޲ھͰѰ˺


429 һ
ʮʵ߷ֿߣмóһֻͨͨв׿Щ˵׿ľ롣
ҪԵģÿһЩ֡
ǰȻûкڣȻ粽ǰ
Ⱥ֮Уҹɡĳٰһ׳գʱóֵ׼
վǰһʮ£İСֱȴĴ׳һ۾жϳ˵Ϊһ˫ϡûߣʲôԼ
һʱûо¹οڣ
δڣФ
ı˱ȭǴкȻ˸ƣϷһµĴ໤
ҲȭǻȻǰһ
ߺȻһڰṳ֮̂ͨʱͳˡĳ֣ĳ֡Ϊ첲ȻӼϷ˳ȥһŰײ˹
ضλÿԷҲǵһμˡ
ֱۣһţһС׻˵ҵרФһӵжֱϣɼж
֣ץס˹Сֱۣץס˹ŵֱۡ
ָоͺӲסײĴɽһֲֿȣ°ͭǽҲײˡ
Ȼɲͭǽô򵥡
ֱ۱һץסΧ۵һʶĵͺ˶֪ФֱжֲФйֵ˸ȻФĽֶԵɵﵽһֲĵز֮ѾҪʲôڿˡ
ֻ֮ʮ꣬ǿǿʲôزԴڹȥĴŵʱ򣬶붼ʲô˲ôںֱ֧֣õ˼㡣
ץסֱ۵ʱ˶һ¡
ôܣ
һȭ֮ɽӣ
ȻȻץסˣФɫֻ΢΢˱䣬ܿͻָţ壬ܵסϷһҲΪˡ
Ļ䣬ȭȻſһۻ񱩵ӿ
ء
ǿΪ֮γһͷѾӽʵ廯ſѪڳŰҧ˹ȥ룬ٶȣûκηӦʱ䣬ǻ˿϶ѾһڱҧԴ
ﶼһ˵ФȻɱСǰֵʱѾǿˣ벻žС
ͻԴһҧ˰ʺһݡ
ͷĶȻôһ£ϡоһɳҵ¶ȺȻ֡ǰѾڲ˫ˣֱֶֻץФֱۡ
ǰͫؾ֮иոջõ֮ߣ¾֮һƷߣó֣ͫһ۶ѣԷͻữҽ
һ۵Ȼ赲һλСߵľУôһ㹻ˡ
ıӰһڽҪҧͻҧȥϴŵҧͻԿ֮󣬵ֱӹͻԴ档֮УͻԴֱӱҧˡ
Ĵ£һͻԴķѡ
ߣ棬Ҳǳ档
ʱФֵҲҪſһɸΪҵΪ֮Ҫӿ۾Ф֣漴ٴ˹ȥȻԵ׵֮ûͻ˳ֱӽĨɱ֮С
ԶФ۵İĽһɫ˲ͱòҰޱȡ
˫ۣ
һֳҵճ֣ϵơֻһ˲䣬ȸҪӲֱۣһֱճ˻ҽһֱӱϵ
ͨһФڵϡ첲ͬʱϵΪǶˡǰԸ⣬ʱɱ練ơ
Щʱ򣬲ɱɱ֡
֣ķϵĻҡ
ûǸڵѾȥߣٲǰ
СƷڣваŰ磬οࣿ
ŵ˵ʮ֮꣬Ҳ練ơ
վФǸʮɫòͣĬ˺һ֮վûҳ֪֡ԼҲФĶ֣ǳҲȡˡһƣȻתȥ
Ϊ˺ԼսˣԺҲûʸվˡ˵վߣԺҲûлԹĽ㡣ȻԼֵĻôֻ³ФﻹҪҡѡĻԸ뿪ԹҲԸⱻ˷ϵΪֱɱˡ
Ϊһ֮ӵȻҪǱӸҪľǻš
һУһˣһˡ
ߵڵڶλ֮վסҿ˿ˡ
վߵǸڨڨЦЦŰ˱ǫֶ̃̄ס
Ҫ˵ͽֶ̣׳ŶǸʮģ˱ȭ׻˵вŮŮʿȡͰдĻᣬҾøˡ
ȻԷЩȻԿܵǸʵز̫εΪ׳ˡֻԻһ¶ѣŶͻԾֱ
ܸߣһ߻Ҫ࣬ǼܴܺԷ˶ȻشȳβԲ̼˵һŵ߱
Թϵ˭֪Ů˲ǣ˲ʱƨɣ˾塣ںֵʱֻ˵һŮ˲УֱӴж˿顣һԹ۽ʱϳûԸֻ֡ΪǸŮˣΪǸǲŮˡ
Ǹ߸ߴŮЦų򡣡
˫ֱȭӢֽ̡
Ļ˵꣬Ȼ͵ǰƾ֪ʲôʱָ֣ųӢеʺ
һ˫ֱȭ͵Ϯ֣ʲôɷΪʱǱԣҪԵˡǳ֣δӮ
ӢɫòͣĬ˺һ֮ȭ˾ǰˣлŮ˼棬Ĳôˡ
תȥа̹䣬ǽϴĺ֮ˡӽ쿪ʼȥɱұɱ˭
תͷǸϼһͽ̡
ֶ׵ѾһʮˣѾܵ͡ȻʢȻ˾ӶߣֻҪƯŮӣһð뷽跨İŮŪ֡
ôҲ֪˶ˡ
ֶ˺һȷԼǰĶ֡ͳӢжСƷ۷壬Ҳͱ֮ǰҰ׵ФǿôһЩˡӮФû⣬ǾԲ簲׼򵥡ңղҪɱӢеĻѾˡ
ȭԸϡ
ֻû˵ڣ͵ƾ͵ˣлͽ̡
һ˲䣬ֶٻҽȫΪ֮ǰͬʱˣ˫ʮԲΪ֮γһɿͼƾƫ
ǲǰʲôƾֱǰ·߶ûиı䡣ǰǷ̴ǰΪ̴֮ǰһͷ̴
СƷİɱСƷ۷ֶףͬûκѹԡƾһ·ǰ̴˷̴Ϊ֮Ҳ̴ֶ׵Ŀڡ
ĳ齣ջʱֶ׵ﱬֱըһĿĵѪǵȥʬ壬ҡҡͷĳŮǰˣҲ֪ǰܶġ
֪ǣӢʱֶ׾ռǵʱΪǰĻӢδڵĽλ˵ֶ׻֮Ѿٻ߱ɱˡ
ֶ׶ԳӢöòѾöˣӢеΪû˻ᡣһֱܷŭһѵӢСôһҾܾŮӡ
˿ϵʬ壬Ȼһ߿
Ůˣǰ
ǰ
һ


430 ʮֽӰ
ǰһ˵һ֡
һ
Ǽλʵҵʵ࣬ıʵǿܶĴŵںأô¶档ΪѾ㹻壬˭뵽˼һ·ѹ
ʱȥûãѾӮһûҴֱ˳ˡ
ͱȽѿˣǴǲ
Ļʣµûһж԰ʤİաԹȫˡⲻһ˵裬˵ġǺЩûгֵԼĿǰڰû¶ǿߣһˡȻҲ⡣
ɰǰߵĻʱֻԹĽɨأԹ͢Ҳһɨء
˼ֻһ˶ѣһʮ꣬Ҳʮ꣬һ·ѹȥ˭˵һԹǿ
Щͷ
֮ǰֵǸ̫һֱ߳۴ĺܵ͡쳣Ŀ·ȻǸƹġ
ߵǰ˵Ц˴һȺƽΪǵĴү֪Լ𣿴ǳ֪һֻ֮ǣǸһѵ
ʱȻԲġ
ͷ˿ԺǱߣȻûʲôȻڵšðȥĻӦø͹ĲŶԡ
ƽ裬ΪǵĹնࡣǳΪȻΪһ֮ǿĲԶ
̫֮ʱ䣬ȴŴԺǱ߸ȷָʾ
˿վߵǸɫӣҪ
˵˵ͷȻǹˣɢӭȻЩòǶڴ鳯͢£ҲֻɢӴˡ
ǰһվڰǰҽиǴɢһˣиɢľλͽ̡
˵ڱ߽Ǽ˵ԹĿԺиֻǵ˸һΪʵ̫Ѿû˹
ʮͳΪԹЧָҹȥĵλȻΪʵʧ֮ԶҲЩƫȻûܵõһĹְֻǷһûʳҲϮĺ
ȻʧǶ˵ѾǸĿʼԸֻҪǳ͢£ᾡľȥǺ»ǻ£Ǿ˻ɱˣֻҪ͢̾ͻᶯ
Щ꣬ϵ˶ΪӰӰ˼һ˵Թ̨͢ϵȴõóֵߣڶǵȻ˵ĵλָ˺ܿ£ǸӰһ޼Ѱ
֪ȻҲ֪
ֻ԰˽⣬Զ簲˽ࡣҶڰ׾ͳɹˣһֱܼʣڳӡΪô£ҲûеõӦõõӦеĴأõһС
˫ֱȭڸʵм־⡣һ˳ԹϱȫԼЧڵĵλġ𸶲ĵطڣΪ˻ָԼյĵλ¿˵伫
һ˵ĶˣڸɱͲɱ֮䣬ЩԾ
Ƕڰ˵𾴺͸òɱ᲻֣ͻ
Ӱ򡣡
ȭ
ҲȭҶҲǾ
˰֣ǶȥɣǵʵҲͽЩˡ´οǻҲԼܳۡ
ЩȻ𸶲Ҳ򲻹ǣԳŻɴȫɢˡֻǸǿеΪԹ棬ƺҲЩ޼¡ղǸ̫˵ķԸ˵ǽϵԷվϴϴĲ
Һãڳֻаһˡ
Ǿ뻢ͽ̡
˰֣м仰ʰ
Űʵǰȥµʱ˵Ͻһһˣհ꣬¿䣬˲ٽϵ֮ˣҲ˲ٰաһϲ£սΪҵ䲻òڽݡ
ɫ΢΢һ䡣
ⱾҼŵĳ裬ϲµĺҶûչ˺áκεʱѱֻ˳·ȥǵ˵ط˵㡣
Ű۾ɻã
ãûչ˺ȥ˴඼Ƿ̳֮˴˲
֪һֱҪ˵
ѾˣȷʵҿǷġ
ǾջذɣȻ㵱Ϊʲôչ˺
ǸȻȷʵչ˲ܣұӦ˴ӡ
ȻԹѾ˵ôҳЩ밲¡ҪɱģΪԺʹ֮ĶԹҲΪֻ֮˽˶Թ
ȻЦҶ㻹м־⣬ڣֻпȥϲ£Ͳңŵʱֻûʲôɣǽ磬ʼĺá
֮󣬶Ȼ˵Ρ˵Ҷٺã㸶гһٻȥҪȥġ汲ǸҵĲ£ҲǣⱲӻǡ
ŸѾúһֱûеȵٻΪΪ̫ʱ͵˵ĶݡԼһˣиϲϲʶԲԣ
ڽˣȴΪԼɣ治֪߳ܡѾȥ꣬ڲΪ𣿲ǣֻΪվˡҪɱңֲĿŵɱֻԽϵìܶԹɱҡȻ֮ǰЩ˲Ҳɱҡ
ָ̧ŸֻƴֺŻ˵ⲻʲôҵĶԹҵ˽˶Թ
ƾսڣ˵ֹôҲΪһЩ
ɫЩף˴żĸоĲܡ
㶼Ҫġ
ǰһβȫң
ͳȫ㡣
˫Ϲâһһһ漴֡
ֵֽ
˫֮š
ֵǰһһƥĵֱֵĳָ棬µ漴˺ɫӲĴؿʼܿͱһǣӿʼ䡣
֮УץŰĽһð޷ѡǿȥȴûκθı䣬ûһֻ
Ľ
ҡͷ֮Խ㡣
ƾһָ
ƾ׻
ŵ˴֮УЩõĹȫ˻ҽһ˲ͻָԭĽĽֱɢ
ǰԭǸ֮ˣǺԽԲŻ޳
ʲôֻҪܰҳɹĲȷġ
һ˦һһƵĽĵǰߣ־壬ƾϵơ
ͱ
ĵ棬Ȼǰһ
һ޴ʮξŰ˹ȥʮ֮رˢˢп˸ղŽƶλãмһĥ̡ʮһĥֱӱֳĿ顣
ֵľһ˦ϵ糤һʮεסȻ˦˳ȥʮɳȥԶ֮ڣеķݽκζˣʮֳĿ飬˶
˦һʮѾֳʮΡ
һαһ׺
ҸΨһвǸ̫վԶԾԾԡ


431 
ʵԶԶղźͰֵǼߣֵֽΪ֮ЩøԹĽϺ޼ɡҪԵĿɲһһʱֵܻ̫ࡣ
Ȼ̫һֱûг֣ɰǱʶȸҪΣա
ֵ䣬ƾϸ񵲣ĳͬʱֽĿڡֻͬʱʽͬһĶá
˸ĵѾڰĿˡ
һ峤һ˦˳ȥһֽ̿ա
ɾ̿һʱ򣬰оһΣûתʮƬʥ֮ȫ˳󣬼ͬһʱ䣬󶣶ڶ
һһľײڰʥ֮ϣǰӦ΢һЩĻЩаĺ󱳡
ͷһǺܿʧ
΢΢üʮƬʥ֮תŷߡעûĸϣܵĻղͻȻֵĸǷΪʧ̫ˡ
ע⵽ԶкɫĺۼˣǸоͺһˮڵϣܿ͸֮һ

䱸Ŀ˿ܣʽƺ޼ѰѸʧĺۼʲô
עٴλص˸ϣȴûпǸֵĳֻһͨĳûκοֲϢֻǱ󣬸ղŸĳƾײ֮ûֱ𣬾˵ѽƷʡ
źܸӵĹȥӵǲ鰸ЩðעϸڵϰߣĲǰѳƺʲôϸСĶӽϵȥ
ɫˮΡ
Щ֮󣬰һ²⡣
ÿһζͱ˽ֵ𣿡
ʡ
̲סĿ˰һۣ֮Уȷʵµһôͱ㿴ˣΪҪٳһġģҲǺĶҲŻ֣˻䡣
Ҷлˡ
ǳΪʲôѪǺɫģ
̫ˡ
Ȼƶֳ͵һնһƥĵӰֻ֮һ㱵͵˰ǰһܿ⼸ǲŰնȥġ
ôһҹ֣ؽҹա
˵עһΪһʵ̫ǿ̫ݣ̫ԵȻ֪һԲΨһĹƣȴòȫעȥһ
һ·նйȴٷ֮һʱ䶼ûСֵľԶɳȥתγһɿֱ˾ϡһѰķһֱܽп
һȻǧӵţƺǰʲôһϡ
ھ嵲סһͬʱȴûٿһѸٵתҲһ̣һͻȻӵոշѿСһȻһı
ǰһתȻǡôĵסһ
һĳȴ˴֮СϺôһСƬܿͻָԭģ
ٴתԶƺûƶ
ùʽ
̲ס̾һĵĽɱеֶɱСʽǶԸˣ޽ˡʵȻ˵ʵǿҲмܲס
ΪĵĽСΪĵУôɱˡ˵͹ĽɱˡֵעĵϣôֻǱˡ
ָָŵĳģѪ
ҡͷһ̾ұΪͣڵĳɾ͵λΪĸ㱳æټôһڿĵطҲ֪ɷԹ֮ڣͣ곤ʮˣûһԺȡ
ҿĵˡ
΢΢һÿ
ˣֻʵ˵ҿĵˡֻԹ֮˿ɺȵĻҵδխ
ҺĿͣһҪɱġ
Ű˵ȻʺܺãȻ˼ά죬Զͬǿ󡣿㻹Ҫģÿ˶Լµǡ㱾ó⣬ˣ˵ҵĹ֮СȻҵĹ£ôȻ㡣
ûÿ˶ԼµǡԲߵʲôطҵĹ¡ҵǽĹˣ˰ߵĶֵκˣֻҹȻֵǰˡ
 ֣Ҳ֡
ʱҲΪԹڴţǺżҵ˸߲ע⡣ΪˣԼԶ𣬾翴
ȻֵȳȻǿ񱩵ĵ̶
ǼȻѾ˸ĹôܵȻûа취Ƶƽʱжж̬ܰЩνźͱ̬ѹ
ĵ
һ˲佫Ϊ֮ɫƾ֮Сƾһ׻ĽȻһֵ𿪡֮£ڸǰγһ׵ϣɫһ䡣
ȸӦ˫ųѸٵĵ˸ǰȻ˫ֽƾصնȥֵֻֽͬʱ֡
ɾһֺ̣ȻɿһųҵĹâ֣մ޷ֿ¶ȣǰһƣճŸֽ˹ȥ
ɫٱ䣬ֻˡ
ȵľˣôڸֵĻ᣿
ƾһһ£һֵֻһһµӲһ»ãߴֵ֮ڳܲסˣһƾնϡ
ͬʱһ߬ס˸ֽٴγֻ֡һ˲䣬ֽͱյͨ졣
һɲǣһڸؿϡӺߵķƵ˳ȥ֮а׷ӡ˸ϡŶα
飡飡顭ŴΣѾŶαѪģֽҲڲ֪бȥصʱֵϣֽ֮ǰֵڷһĴȴûг֡
˸֮ȴûͣҲþŶαɵһ˲䣬Ѹתһ׳ԭտҲı˳ȥ
ԭտҲڲǡľ׺ǡôھ׳ֵһ˲䣬Ǹ̫Ҳڰˡ
һֱ˳еȴǿյġ
ڿֳһ˲䣬Ȼһ¡һʽһֵһĳ飬ôƣѵûʲô
̫࿴׵һ˲֪ԼˣܸǸꡣ
һųҵϹⱬ̫Ĳȱȫ˳ȥ͸˳̣͸ľʯںԶԶĵطӼûˣǣɫ׵ĺֽһ
Ǹ̫֮ת򸶲
˼ΣҲûվ
ҡͷ̫ǹˣԼۺΪ֮ԳѪڵĵط⹦һҿƣֻҪѪȥ㹻ˡ
˿ѪںԶ֮Ǹ̫࣬ڲԫϱ֮У̫ӱסˡ
Ц˵ĺɡȿȡǱ˿ƣ˭ѪȥΪǡҵĿǡ
Ҳ㱾ԲǶˣǺ
ƾ£ߺá
۵һƾ̴˸Ŀڡ
תһӵǸȱȫ̫վס̫ѵָ̧֣˰ĽϵѪ֮󣬺Ȼһ̾ˡվǲܳɹֻǿϧһ
£ԭ£ʳָָֿоˣ˫ָϵ⡣
ָֽ̫


432 
̫˫ָ£Ȼķȥ֮Ȼࡣ̫˵ǾˣȻĿһ˲ͱ
ҡҡͷıߴΪң
̫Ц㣬𵶱γ£
ˡǸˣӦҵʦΪ˰ӹ͢ıøλݼҲ˲˶ΪֻһΪ˻ָԼλʲôһƻѾıô꣬ǲҵĻδزܳɹţǼ⣬Ի˼ʮѪ
̫ЦûжĳӣѵĻΪһԼ˵Ůһս˵ԥôů
ҪȵģֻǴ˵̬ǷǿӲǱٴֻӲͷƤһ̡ˣҲȫԸȻԿ࣬Ҳؽȥ߰˳ɵʵ
ΪʲôΪ߽˿̬ơǴʱ̸ͣһЩôȻᶯֻӰˡǡʱˣ̸֮սβܳ£
ݺݵĿŰʮıȫһ˵ֻҪսʱ𣬶ԹҺ͸ɱܶң
̾Ϣ͸ս֮ǷµǴ񡣡
̫໹˵ʲô䡣
תһɫµĴǴԺԺĴϷֿСһʮµ˴߹ɫǲô䡣
˺ݺܸߣƫƫ˵ĸоǿյ·ʱضܱһη

˫ֱȭս
΢΢һս׵ܵܣ˵Թ֮Ȩ֮ˡϲɽˮڶǵʱ򣬴СС¶սھϡ׵ܵܣȴʵԼԼ˵սʢͬĸĵܵܣ˽ӡ
Ѳεʱսĸףһ۾ͱԷķ绪۷սĸδϲģǿϧѡȨûС˵֮Ǳ㽫սĸ׽ӻعκʢĸףҲԹ
ҲͰźһУս֮ȡ˹ʢ̳λ֮󣬵һ¾ѰԼܵܡ֮սһֱڳΪ١Թ˶֪Щ£ֻû˸Ŀŵ˵ѡ
սٰԹ࣬ϻһȹľλѾλ˳
˫ֱȭ񣺡չ
սԲò´˰ۣȻ˸ƣڵ㡣
ǰߵʱͷһ۸Ǹ̫ʬ壬ȻҡͷЦ˼ʮ꣬ˡ
սĽŲ΢΢һ٣Ȼû뵽Ȼ˵Ļ֮вĶ˼塣
˾塣
սҸղű˵Ժ⣬ת־⻰˵û˼Ȼ˵仰Ѿ͸ˡ
һһ˵Ǹ̫ʱЩʵĺ˵˼䣬ȻҲ֪ʲôôãȴ֪ԼͼıӦͱ˰ɡȻֵһΪ˻ָλʲôˣôȻֵһ˴ڣŶ෽㡣
ս󲿷ֶ¶ˣֻһǴġ
ʣһ
սͼıĲҡ
ɫ΢΢һ䣬˵ս˵ΪʲôûǴ֮жĹˣΪʲô˭ƵĶҪҰʵʵˣǺʹԹϵӵˡ
԰һʱжϣսϷ
սĻð˹Ŀ࿴
ΪӣְΪԣΪ⡣ߴȫ֣ӵľΪֲ©ָֻһʣµ¶ӦӵɡǴ˸Ǹ˵ļıǣֻ˵ӵĲϸǶɱ
˵ƽȣûκε˵ôƽһһὲµˣ˵ĻҲһë
սһһ˵鱨˲𣬴Ÿյԣǣ͵ˡ
Ȼ˵ֻɺϣõ˶༸ּɵվǺ¡
֪֮ô
ս˰һۺʵ
ڵľǱȻĽżȻů͵ȥʱѵû뵽Ľ
սЦЦÿɷ
һǰһǴԺӣԺﵽǻܽԺţԹӦþżߵĵλˡ
߽ŵʱ򣬸ܵЩԹߵĵӡ
֨ѽһһС̫ƿС̫ЩĿ˰һۣѾˣɡ
תҪߣսɫȴ˱䡣
վס
ս˵һС̫æվס࣬ʲôԸ
սʲôݣȻ㣬ҲǸ󹬵˰ˡ⣬ԶֲվǰһȻݣ߳ʮǧһҲСΪǰֵʸûСȻǴӭӿ˵ģôòأ
С̫ŵϱɫͨһ࣬ū֪ˣˡ
ս߲Ҫխ֮ˡ߰ɣĹٷԴԺ󲻵빬
С̧̫ͷ࣬ȻλȨأվǴˣ
ʱһͳ֣˵ʲôǹ˵ġ˵ԹˣͿԹˡκǰҪ˵ԼǹˣΪǹˡǸղֱӹˣһӺʳǣײֻ࣬
˵Ļ䣬ԭؾվſڵһȻ֣ҲôһĵС̫漴ͷء
ս˿ʬ壬ɫûκθı䣬Ȼƽƽ˵ȥûʲôˣӵĸ˵ѳְġ
ǣ
æӦһ˽ͷʬ͵һߵԴȫˡ
עȴڸղųֵǸϣǸղŵĶΪ죬ֲ֡עһӣüͷ΢΢ü
ڿԼڣЩŭʲôû˵
սһƣ漴š
ܴӦǱǵĴ˼ңֻǳԼЩҲȻǰ֪ҪסﻹŴĹʲôģ
һͨӣûǼ۵Ļһͨ·ڴϣһ˵ע⡣Ѿλʮֵ꣬ϾȻûһߵȡ
ֻ̧ͷʱһߵβס˳
ݼ
˫ֱȭһݡ
ضҲʲôʽĳϣ¾ˡ
ľ˸ط˿Ҳ
ʢ̧ͷ˿սһ㰲ﻹмҪʾʲôá
սȻߵ
һԲ
ʢһ΢΢üô˵
սش𣺡ǲڣ̸ʲôáڣ̸ʲôá
ʢҡͷЦʣȻǾȰ·һš˳ԾǲǶùº˲𣿿ڹ֮λӦðʧŶԡ
ЦЦʲô취˴Ǻð취
ʢңδǺ¡
ʼŰ£һֱ


433 аְ
ʢ۵ָָ£һֱ
Ϊɫƽ⻰˭˵Ψ˵
ʣΪΣ
ش𣺡˵˵ҵӡˣŸҶҡ
ЦһȻˡֻǲ֪ĵĶģʱǰ߸ƣɱ㣬ѵɱˣֻͶˡ
ЦҪɱң
ѵղŻӭˣûд
ǴֻЩɱңֻ˵Թˡ
һǺ£Խλø߾ԽҪšûţγ£ŵĹ֣Դ󡣡
ãԴ󣿡
ָָ˵ɱ㣬ɡ
ָָ˵ɱ㣬ѵͿɲ
ڰߵսɫһ䣺
ʼ򣺡˵˵ȥվû˼ԣ
ս̫ˡ
һ֣Ȼӵǰ˵Ļڹ˽ҶӦĺ档ҲȷԼᱻɱôҿԴӦ
ȷԼᱻɱҲԴӦ
սվߵվס˫ִࡣսվ֮϶˼ֵȻЦЦλʮ꣬һ͡ǺõģЩηηβԹЩСһֱϲˣ֪Ϊʲô
Ȱ˵ԹԼ˵ȥΪСˣƾ˵ǹ⣬ԺܿͰꡣûãС¶ѣҲ̫ƽϣ˵ǵǴ¡
սһۣ£ˡ
Ц˵Զԣֻʵж֤Ǵġ
վ
սɫ΢΢һ䣬ǰһǰƺЩÿսһѣõڹǰ¿ô
Ц˵Ѿʧ̬ˡ
վǿʮǷֳɼεĻսֻʮ֮еĩβ֮ţ޷ԹȡԹȻҲЩͻЩһֱʮ֮е̳һƣСˣųҲһɾ͡
սŭ
Ҳ֪Ķһ۵ߣյŰĲϾ˹ȥٶȿ쵽˼£˳ֵʱѾڰǰ°ʼձ־Ҳûע⵽ǴӰĶֵġ
԰Ĺ۲Ӧ֮ǰûκηֻ֣˵ϴʲôѹԼϢķ
ǵʵ̫죬ֵʱѾͰߣҲܱܿ
ֻҪðˣȿ죬˭죿
ϵȻŸ֣ҼȻΪȻǿڿһʱ򣬰ӾͶˡֻҪǶԷȶȻԱܿ
һ
ǻһصնʥ֮ϣ뿪֮ǰλãȡ֮תŵʥ֮ۡһɿɽȴʥ֮ۡ
徭̫ĴϻЩ֮ǿѾԶͬߣȴҲ˿֮ǰ͵Ϊǿ󣬿ܾͰš
ΪһɱȻ֮ǰйɱ˰ǰ֮ǰĿŭˣɱ
Դ˲ǡ
ʥ֮ϣѾ߱˲ǵ͵ıΪףսΪǿ˶˰Ķȴûп塣ǿʱ򣬰Ѿǵͱˡ
˼ͬʱɵġͳ͵ĵڰʥ֮ϣƾǸ˵ĺϡ
飬ƾֱпǸ˵ԴȻǲӣȻأСƾӿǸƬ̣Ȼ߷ֿһѪٲһӿ˳žѪճ˳ڵϺһ
ӷֿأһһƬ
һɱˣǰ
ɾʱźȻˣ֮ǰɱǸС̫ĻȻ֡һ˽˫ٶȱ֮ǰǸͿ˼һˣɱС
ߵʵֻѾ
ϴ֮󣬰Եֵƾǰͽײһ𣬷಻Ϊͽ̫죬һֻһӰˣʵȴѾٴΡ
һǵɫЩ仯벻Ȼ
ע֮ǰǸ͵첲ϣô¡ˡûи첲඼ǵȡ˸첲
ĵָĹ⣬Ǵĳ򣬳ֵʱչٷֳʮѵͬ˳ʱһģһҲ˵˳һ첲תų֣ͳ˶ʮĵ
ٴγ̶̵֣֮ڣ൱ڵ򵶡
µˣµĵ٣µľȻ
ǵͳ֮ûɱ˰ʶĿսսüͷ΢΢壬Ȼͷ漴ٴγ֣ǰһǵȴڰࡣƾֳ࣬ڰҲࡣ
ﱾͲ˳֮󣬰ܴǵ
ʥ֮˲£ʥ֮СײȻֹһ˲䵶ѾٴγΡ
۾һѪִĿɳȥʥ֮ƮšĿõĴڣ˸Ͳ֪ĿĴڡ
ĿǸſǸ첲һÿһ첲ϵʮѵгж̣ɺ׵ĳһ
ղǸ˳ֵʱЩǴĸ첲Ϸģ޼ѰĵԳڰκһֻ࣬Ҫˡ
ǰǿĶ֣˵ʵѾ˴㰲Ǹ̬þ£֮ʵ໹̫ˡֻСƷڣԷȻڴڣһ󾳽磬ƺһϣ
վ̫ˡ
֡
ȷʵ֮ţù¹Ŀ࿴ΪˣѾ¾Ĳ뿪ˡŵʱûôǿƣڹǰͷ˵һЩ֮Ҳûл͵ء
µһŮ޹¶ʱƽϣΪԹǧգȻҲİաľһս˱ȻȻһڲòı䣬һսֻԱ⣬ףΪ㡣
Щ߳ŭ
һȷʵŭ֮ǰһֵĵ;ɴնɱǰ涪ж
ش𣺡ǺЦѵǰһЩͲôˣ㣬Ҫɱ㣬ʱԡ

΢΢ڹһĶ棬ʱܿȥֶܼã߸ƣһ˻һֹнڹǴʱһ̹¾˰ʬΡ
˲ҳ֣Ųţ
֮͸һսţмϷʣɣǸղ˵ģͬʱ
һ
һ
ɫһ䣬ʶܿ˿ʲôûС


ꡣ
һЦͽѿ֮˼㵹ɱ£
飬ҾȰͷٸ㲱ӡ
ͳߣȻĲǰƾճһѵѾƤ֮УʺѪ˳ŲȥֻҪһԴء
ٰЩٴγ֣ÿζҸƨɣװƵȴ㣬ˡ
ʼ򣺡ÿζ㣬Ϊַ죿
ٰף´˵ʲôҲҲˣ
עӰ죬ôǰǸ
ٰĶ˵ǸȻҿƨǡҪԸ⣬ԱŻɱ㡣
ɫҰף׳ʿǧҪ嶯ֻҪģ˵ʲôҶӦ㡣
ٰףףҺúˣֻҪĶӦǰɣ룬롭
õĻᣬһ߳ŵɵҪʲô
ٰ׳˼˺һȻ̽˵Ҫаְ֣


434 
ʥ֮۴򿪣һǸɺ׳һ˫۵ˡ˵Ĺǰ֮ǿġ̶̼֮ھܴﵽεĹٶȣͬ߻û˻Ķ֡
˿һ⣬һִܸСѾڴܴӰΪ֮ܵ಻СƷԼžԵƣΪʲôûɱ˶Է
һк޵˲ŻԴԼ˵ĺݶɡ
Ǹ˫ۣȻ󻺲ߵٰǰ㶪ˣ˵㶪ˣ
ٰףôˣ
ղ˵ʲôţ˼˵ԴӦκҪ˵ʲôţ
ٰףаְְ
˳ٰһۣҪһ֮ƽ͵̸һ̸ʲôëǲֳ㹻вʵ˵ʲôǰ׳ԸղҲԸ˵ʲôûǸʵûǸʵ˵ʲôûκ塣
ƾԼߣͷ˿Ǹɺ׳ˣҲɱǴģͲɱġҲӦףɱղҵȫѾԵˡ
ûеǸ˻شʲôʵ֪ʲôɱ㣿
ĲѪΪҵͷ֪ԼһѪΪһֽʹУ˵
¡֪
ɫ׵˵ˣֻ¶Ծ
ҡͷˣԹͻңҴ˵ǻ£õĽҲɱ㣬ҲΪˣкܶλӣǼĶӡʱһسôԹңʮϰ˶ʲô¡
Ҳųɱˣɱ֮졣ǣҽɱ㣬ҾǸˡԸѡһԴ಻·Ǿƾĺĵˡ
лģôԾӵˣ˫ĴͿ̿еôͿ԰ҽ˵Ļһƨʲô⡣
ߵĶ˵ǣҿ㱣֤컹ԷҲԣֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿ԡҽң첻һ˭ɱˣʮеġ
ĳٰ׵ļ򣺡߰ɣһ̡
ٰƺЩ˵֮ʰ˼ǣղҽаְǲЩׯأ̫Ϸˣ
˵ͷ֪
ٰףһΣǻЩ衣ɣ´ʱ˵㻹˵аְȷʵ̫ЩͺСӴܣӮ˵Ǹô˵Ǹаְһһġ
ȻϷһЩҲͦѵġѡĻԸøСԹĽҲаְ֡
ˣ
ʼ򣺡ڲӲЩˡ
ٰߣʼնû뿪ʺȻٰһܲܲ׵ˣֺĵӶĿסôߣ֮ľΣǵʼձƤ֮ڼôλãֻҪһ㣬ܸʺ
ߵľսЩҪľս
ɺ׳һ˫۵ǸʼձͬľŰߣʵǣֻҪȷȫˣһٴγ֡
ͳٰһһѺߣսɫ˵ĺʲôӦúٳԺԹֻ֮¾Ҳûл͵ءú̸
ұú˵ҵɵѽˡ죬ٶ˵һ֣ҾеһƤ⡣
ս죬˵ʲôȴû˵ڡ
ٰף㻹˵ɣŶܡ
԰˵ɡ
սָָĲӡ
û˵ɣҾϲƷԼ
սɫЩѿѾλ˳֮µĵһˡȻǴһģͲׯһЩҲڿЦǷϳϵһΪӦԼݡ
Գٰ˵ѵĨһ㣬Ҿղ˵Ļڿҡ
ٰףĨ٣
侲㡣
սæ˵ֻǡˣȻʲôҪֻ˵ֻҪģҶӦ
㲻񡣡
˵֪ΪʲôΪ塣ֻҪǷ㣬Ӧеôأ˵ھͷڵġֱ˵ķӲ֣һֱӰȥһӿ͡ڶʲôûбȽҪˣǴȥ
ҡͷˣԵúҪЮƵģԼɼӹȥ֪ӣĸȥˡ
㲻Ҫ̫֡
ֻôԹȥˡ
սҴӦ㡣
˵
սȻھܰ˴ӻ֮ѡĸȻר͵ǡ
Ȼеģô˸ߣΨķӦ졣˵ѡλ͹ȥɵһûмĶӣô֪ѡľĻӣڶǷԣǲǣѵÿζһߵϰߣӣٻʲô𣿡
սɫòͣҪ̫㵽ô
ش𣺡򵥵ĺܣղѾ˵ˡõİ취һµĿͣȻ巢˵һۡĹ̸һ½ദӦԡ
սǲܣߴôȷȷİȫ
ûѡҪôͻȻָɵҪôҵ顣
ս˵΢ܡ
Ѿʱˣ㻹ԥʲôȻûбѡѵǾбѡ𣿡
սĽŲȻһ٣վǿʵС
סʲô˼
սĬһ˵ǱץȥǣҲ˵Թ޴棬ֻ˵Թң˭ֹ
ͻȻÿڵأͷŵ棺̫ӡ
һŭǺܿ׹³Ϊ̫ӡ
սݷڵأһ²飬ֻܡ
һ֪ѡû
΢΢ͷ˭ֺֿݣ˭ܶ˶˵ǸݽɫҲǼʶˡܲ義ǲþɱҵŮȨ˽ֻʲô¶ĳ
Щģ˵ˣһ֮ȺŸɱȥֻҲûԩġȫץųһţһɱһԲɱˡ
սѾΪΪ׸ô˵˵ķǳ
Ҳ׸һϲٳϵ嶼ƾʲôŵùϻһ֣ҸԸԽ͵ݸ˵һ£һǶսǸ
սǶл佱ֻϣ˵㻰һ֮ڷҴ
˵㻰
ʳٰףûʲôźţȥʮٸӦ֡
ٰףҪ˵ûУܲܲôأ
˵أ
ٰף㻹ˣҪҰ㣬Ѿˡ
ΪҪ𣿡
ٰףҪ
ܲеߡ
ٰף㻹ôλȫĴǰɣϢֻҪȥʱ붯ָɵҵֻ²ҾҪ˵ҿûҪֻҪˣЩ˲Ÿҵ
˵ţһսӰ֮иڰǰ
ūűųվսϣ΢΢ǿˡ


435 ·
սǸūûʲôӡ󣬵ڲɽǸɽܼʱĽū⣬ܿòͱȰϤǸūʮҪ٣ʮңʸΪȻ
߰ɡ
ǽū΢΢
ٰ׶߾Ȼʮֿ壬ˡ
΢Цŵͷ˿ڰǺսǵȻƽһһš

ֻ˵һ֡
սŲΪ֮һ٣ȴû뿪ΪԹȨյĳĵܵܣǱԷһһֺ˵ĻôԹ޴ˡȻڵԹҲûʣ¼档
ܳصϽūսûˣ֮ɱ⡣
ҲûƺһֱվǸûƶǼʮս󵹷˳ȥؿѿһӣѪһ·ԹߵһƬ˭ҲóȻ֡ǺսʵжֲǸǰȻֵضûУûп˼ôֵģ
սؿһ˰̴Ӳӿʼһֱ쵽С˶пˡΪѾܸߵĻһܽһΪûˣ˵ôأҽβʱĻȻ֮ǡ
ɫ˱䣬ٰףȻĴָ
ٰ׽ܵǳ壬ҸѾˡ
Ϊǫ˵һ壬ū˵ҵū½ūڶӡ
æ񣺡塣
΢΢Ц˵Ǻøһ֮ŵĶӣֵ˰һ֮ŵĵӣԲˡ
һƣϳȰͻȥ
ٰһս˿ܣԹߺͼʿѾԽΧԽ࣬ܶˮйͨԹսҲʼ߼ᣬѾټʮҡ
ϳͬЩһȺں֮ڰˣٶҲûʲôµġ
ŵĳȰϳ֮һһ⻪˸ٿʱﻹӰƬ֮󣬰ԺڣԲ֮һһŵĺֵĵط֮
Ƭ֮󣬺ɢϲ١
ء
һὣϳսǷƵһХȻڿն𡣰ڴԸߴ¿ʱ̲סһ
棬˱ɱ촦
֮촦𴦣ǳɱ˵ʱӰӶûпǱɱ˿ɲǼʿһЩΪͲߡ
ս΢΢ͣһ£ȻȻ٣Թս͸սٶȣֻƬ̾ͰЩս˦Ӱ١
ս˵ǸսʵͣдƷľ硣ֻͶһʼץӵյ֮˵עϣһ֡˵ĻͳԿˡ
ٰƤЦ˵гңʲôʱԹ
Цҡͷ˼ǣһ³ȥɣλҪū͵ǽ
˫ֱȭлǰ
æɲҪƺūĵӣһݣūôұǰ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôǳٰԵࣺ壬ҵڵʱǻǲҪôˣ㣬㵱ȻҲǵǰ
ƵЦЦ˿棺ˣ׷ӦѾȫ˦ˣλȥˡ
ͳٰǣսȥʱھһͬʱȥΪսٶ̫죬¸߶ֻмʮףȻǰ˺һβŰѹ˵ΪʵȻӲĿסֹԣνΪ֮ȡӲɲס˵Ҳ˵һʱ򻹻¡
˼ͬһͣģȻһЦ
ȥˣ
ٰһ䡣
ҡҡͷȥ֮ǰøɵʲô
ٰ״ᡣ
ǻһ˷ԣǰɣԹĸӦ㳲׷ǳˣǴҡڵĻȥû¡ԾľصأǸƻߣһѻԾ֡
ٰףԭҲʲôˡ
жжȡ
ҪʲôҲûסġŷԣﻹţһѷԣеֶˣȻѾӾܡ
뿪ԣǵʱɫѾҪˣͳٰһ·һ·ġ
ʦ˵иʲôҪȥ
һӣҵƻָҪôĶȻõõ
˵ͷɣȰȥӣȻȥ취һ˵ʥʳŵ
ٰףľǸӣŵݣɡҲԼɱ˾ĳ´ȥġ
֪ұȥ˵ŵôʮˣһ˽ŵģǺ֪ôı⡣
ٰף㡭˵Ҳ֪ǱôˡȥĶˣȥĶˡ
̾кͺ֮ľ˵Ҳ˵
Ÿ·ʱѾ쵽ԹϷ߽ˡûýūڶλĳս׷˵Ҫóٰʱ뿪һ¡Ҳû뵽ôֱַ𣬲ٰ˵ܿͻ׷ϰ
뿪Թ֮ı˰һ˵ó̡
ԹϽǰʹ˽ĵطԾرƼǴǱƽϼʮﶼһӰǿ֮Ĳ࣬Թ޲ýȫ˸Ͳ۾
ܿԹڱ߹صڿ׼ԽǰĸɽˡһЩԹΪ˵ǿ٣Ҳɽȥûм˻ɹһɽ֮ܶվҲޡڶǵ˴Ǳ߸޷㡣
еֽһ۾ʶߡ
԰ڵʵȻѾûʲôɵģΪ˼ټ鷳ȵ֮Ž˴ɽɽɽ˵ɽкܶ˳ޣǵˣһܴ˰
ȻһжǾԵģ˳ľױġһʼɽʱһЩС·˰֮·ʧˡҺֻҪһֱ߾УҲõ·ԭһ·϶ʵèүɽ֮Ȼѹүôö֮󡭡ͷһû
ү˸ǷѹȻչһ֫ϰļǿǰ档
ŵʲôζ˰ɡ
Ц˵һ䡣
үһÿɷԽ᫣û·ֻԼ·Сһ·ȷʵһЩ˳С͵ޣҲûȥԣЩСѾףαȥϾɱ
Щ˶׼Щ˳ֵģȫջ޾Ǯ
үЩСʱҲûʲôʱȥЩСүϾүţƵޡ
̲ס뵽үĿֻصʲô˼ֻأĴ
ߵ쵽ɽʱүȻ̧ͷĽһ۾ǳʼת
ĽŲΪ֮һ٣Ȼʥ֮ٻ˳ү̧һֻƯСצķָָ漴Ǳ˹ȥ
ֺܣں֦д
ǰƺһһͷƤǲŮĳЩʱ̶˵ëȻᣬ˾֮ȥ
ɫ˱䣬ΪǰʯͷԱһǶһˣڣŮ
һͷͷ棬һҵİףһ㷢
Ƕ۾ǳɫġ


436 ƷȻ
һ̰ҲֻߣǶӦͷ˰ǿɢɿһʯͷϣÿһκزкܴÿһεɤﶼᷢһ˵ԻһƤ
ɫѿджӣѾ˺ܾá
ö
߹ʱ﷢֡
ˣ
̽һ䡣
Ƕ΢΢ͷȻſЦЦһЦ¶һЦͬʱо屻һĪקţǸǶԽԽȫѿˣ¶ʺѪ⣬һֱѵ˶ϡ
ӣһڰѰ̵
һ˦ֽһƬʥ֮˳ȥʥ֮תͬƬһнǶһǣǶԴпǾ£ǶȻһһģƺʥ֮ȥ
Ŀٻ˿ǶĿ漴ڰԺ
Ķԩһ֮ԩ꣬٣ʮ˻ǲɢԹ̫ضγɴ˶ʵƷԩۼΪ׼ԩγɵĶʵΪ֮ڣ˶ΪԩۣʵΪ֮۷塣Ѿ¾ԶʵӦñ
һ̾ϢҲ˵طںܾ֮ǰֹ󼢻ģҲ֪˶ˡȻǶĻӦòγôԹⳡģӦΪġ
˵Թʹ˽磬Թ֪һ£Ӧôûгֹ¡ǴͨļͥҲáʵϣȻףѾܾòҪɱյǮˣŶٸڴ˵ľ˻ֻϾװ
˵⼢ģӦԹߵġ
ж֮ܿз񶨣յԹ߾ͼûбرͼôּܻܶˣ
ǶԹ̫أҧʥ֮۶֨ѽ֨ѽţͽĦ˵Ķﶼһķ顣
Ŀ֣ս׺ƶֻ֮ܿ˻ʥ鿿ȻɡɵԽ࣬ʵԽǿɵ͵൱ʱ򣬶֮Ķ죬ûսΪֲ
ߣȻԩںˣҲһĲ㡣
һָʥ֮ۿʼٵתһпȻԴ֮սڰﻹ㲻ʲôֻһƬʥ֮۾ͽնɱ֮һɶƮ˳ԲܴķΧ֮ڵζš
סԼĺ߹ȥ˿ʬ塣ĺðܿͱøɱ
֮أԩ֮أ
Ŀٴγ֣ðһ
ҲԣЩԩ֮ԲɢΪ˵Щԩ£ԲŻγɶм˺ܶˣЩֲԩģôγɶֻŻĶ
һĶڶԩ顣֮زԶڡ
һ֣Ϊ֮쫷ɨȱȫɨҲ֪ȥ˶꣬˳·һˣܲΪʲôǱ𡣡
ǶĲɢ֮󣬰ǴʯͷԱ߿˿ղŵĵطʲôûС
˿үү۾ǳתƺҲѰҡŷӦղүð߲ΪиΪж֮Ȼֻǲ֪ʲô
ү۾תǳԽԽѸ٣˴żʮ֮ע֮ǰŵǿʯͷүӰļ̧צǴʯͷϴһ£ͷʱ۾ǳѾתơ
ƾ˵ԼҲһʯ
Ϊ˱֤Ķƻѡ׵İ취ǾһһٺãҲûĶʲôжֻܱһһƬʯͷаôȥĻҲ֪Ҫá
쳣ȶж꾭ʯʦҲ˵ƾǵȻûдƷףҪں֮ƾƷѾƷ֮ҲǸߵˡ
үͶǰĿţƺҲں浽ʲôıרעɼĶȻʮֹء
ʯͷԽԽСĶҲԽԽСģʯҲԽԽֹʮ֮ǰ״ȭͷʱֻʣȭͷСȻûгκζЩɻˣΪûиоκαϢ
үһרעͣĽߴ١үƶҲʰһЩڴٴζ֡ʣȭͷСôһѾܲˣԽСԽǷ
һҪĶǲǻᱻƻԶֵʱԽĽȭͷСһ飬ʱֻʣ¼ôһˣ滹ûзκζ
үȷб
үͨԵıҲƶĵ˵ͷĽһ˼ֻоˡǰѾʧȥ˴󲿷Ȥʣ¼ôһ飬ȫǱҲֵ̫⡣һ鼦СȻԼˡ
ʱһһĹȥԽԽСġʯͷѾһô󣬻ʲôûС
үȻߴţֻٴζֹ֡˼֮ʯͷֻʣ»ôˡͷүǿСʯͷүǰ˻Σèүȷڶ棿
үһ֪ı飬е԰ԼСߡ˼˵Ȼʲôв͵ǺүˡүѾ˯ôһ·͵Ǹˡ
ôһ飬ƾѾΪ˳֡Ѫִｫ޸õıҳҪ֣үĽһסҡͷǲñǣһѲκԵͨذףүûֹ
үΪʲô˵⣬ѵ˵⻨ʯͷбɾǱôһ㣬жֵ
ǣһȽƽʵʯͷǰѻôʯͷ棬ָͷţذ¹ΡѾûˣֻ¹ηĩ
һ֮ʯһһСɳɳҲ̫ЩĻһȫûССʯ˿ѾˣʲôûС
עЩɳϣ˵ѵɳ
ǣүѾǿʯͷǵɳͷŰʹ˼ö
ЩԸһСĸɾƿǵɳֲſɳӾȻԼèèһʯͷϴתץ˺üҲûץס
ԣ
ʱ£˵ʲôɳһĹɵȻһػصץ˺üΣֽɳסȵƵʱ򣬷ɳӾȻˡһ£ȻͿɳӺһСһԼء
ɳװƿɳΪƤתǲȥǣ˵ʲô¡èүϰĸ첲Сצһ°ƿүһۣȻ֮׹ɳƿӲã
Ƴɳһۣ֮ǰʯͷô
Ȼ˵ѡɳֱѪִ
һ̣ѪִȻһһĿ֡
֮Ϣ룬ѪһɡϢƷȻ
ĻûΪЩҡ


ĵ437 Ĵׯ
оԼЩ£ںĿ˵ЩʲôûȵһʱѾȥˣҲ֪ûطŹܡ
Ϣ˵ġ
үǱ±Ϲмɣܴ졣⼸õһҪޱȾ޴ĻԵӦ˻ү˵Ǿ仰ˣû˭ˡ
ϢϹʱ´ˮʱõĶֻҪָ׸ôһ㣬ýӶƽ
벻ⶫʧ˼ʮ꣬ȻõˡΪ죿졣
ٴΰϢȡĿ¶ȡǽͲࡣȻѪļأҲϸϢȻ֪ⶫôãĳƷĺöһõĵ
ǸѾԼɱĶ˫ֱȭһݣҸղ˵ҽ´ˣǰ·֮ܲ£ȻΪǱҲϣǾ֮ϣ֮£Ϊָ
˵֮󣬰һƣȻٴ·
үԵñȽ˷ܣҲΪһԵʡһһè·УүſڰļϲʱĽһƺͰļʲôһһ˵үһܺõڡ
ԽɽȥʱѾ磬̫͹ϵϡվɽ֮Ͽϱߵ磬ĳȡ
ˣվǻˡ
ȻŸոҪ̤ϴ˵أǰ޷ƽġϾǴ˵ˣΪҶܶң̫ӡǣҲ̫Ļ䡣
ɽ·ͺ࣬һ·ɱ˼׺ޣȡ޾ֱιүүִ󲹵ʳ߲ܣеԹԵļơ
쵽ɽµʱ򣬰ķһŽƷʯʯͷԼпõһʮصĽƷʯⶫѾǼֵǣϢȵĻûˡ
ɽ˼ԷȻ֮Ҳûеɽϵʱͷ֣ǰƽԭƺƺϡ١ԶԶĿȥֻϡСӣԶ
΢΢üһֲ̫õԤСط̫ˣôϡٵĵطѾƽ˺ܶ꣬˿ڷܵٶһֱܿ졣з٣ܼȴԵȹı߾տ﷢ë
ɽһС·С·ϵĲҲ֪ѾȻѾܾöû߹ˡ
˳С·ǰߣ˲СʱʱߵһӡɽϿͺԶɽߵĻʵľ͸ԶˡȻŸյˣǰҲҪʱʱ̵̿ı֤Լѵ״̬˷Ϊ֮
˴ӵʱ򣬰ûиоһ˼ŻԶʱͿиũվǣȰ˽ǰʱũȻվԭûǰũƵЦЦ
ȭһϲһʲôطϲֻЦȴ˵Ҳö˵ʲô߽֮
ֵϺңΪңðԽԽءʲôУΨûҶӲݣûκĺۼ
ͷһǸվڴڵũܾǱӰЩ졣ղſũʱֹĸоΪԡ
żǰߣ˼֮мСӴŴǰܹȥСϵ·Ѿƾɵ˼£һһģԼ˿Ҳ⡣ЦӰǰٵ˹ȥ
ɻˣЩӿȴǸũҪ졣ôƽĵطһõ·ûУһҲͰˣ⼸ͬȻһҵġ֮˫İռȻҲǴ˵İգôôʵ
˸ղǼЦĻ棬ΨһĸоǼСӵЦݺܼ٣ܽӲ
ɻǰߣһ˼ҵſšһŮվˮԱߴˮϺ࣬ĶǷɳƺ˰ĽŲŮ̧ͷ˿ȻЦ
û·ҲǺܴǸ־ٸ¡Ϊʲôûһ߳ģΪʲô԰Ц
ĶƺˮˮЩѡû·ȥæ
һĸоŮ˵ЦݺܽӲǵ̳һ
̣
͵һ첽ߵŮߣŮӽ·һЩѾ鲻·˵Ůԭ·ģֻʱ̫ˣ·ѾˣԼ䡣ܹﻵزҪꣿ
ŮˣѾˮ˶ꣿ
ȻЦЦëȻ
ЦʱϵƺܲȻ˵һ֮ս˿˿ϸͲʲôƣϸϸơֿ˿Ůӵ壬ɫȻЩԡеĵطɫɾһЩеĵط࣬·ʱ䲻ͬɵġ
ӱȽĵطҲϸϸơ
תȥһſһ׳ũǣһͷţ߻ũϵ·ҲѾƵļûˣһһĹϡǣŵͷţûͷ
ӻţϣţͷѾ֪ʲôطˡǸũȻһҲ⣬ȻǰߣʱҲЦ΢΢ǴкͷʱһֻȻϵ
žһˤˡ
ũȻûκθо̧ͷǰߡ
һЩˤĶ俴˿һָɷƵĶսţϡֱܷ۵ζ
ˣ
˵һһ˲伸ͣ
ﵽ׷ʲôΪʲôˣ
ǼСһδӰԶ˹ȥȻϷ֡Ͱղ߹ʱ򣬳һģһġЩСӵЦݣûκα仯
ԽԽ
첽߻شڣصǸũǰũ֮ЦЦͺͰʱЦȫû
΢΢ȥũũɵһ㲻Ȼ֮ǰơũĨһ£ָһۼ
ˣˡ
תܿƺ뿴ڰĶħʲô˴ĴӣŲɸ˵ܡӴڵı󣬱ȻǼ˵¡
ڴ첽߹߽һһԺӣȷһжʮˣȫˡ󲿷ֻãϵ·ѾĲӣһ־Ǹˮٸһ·Ѿûˡ
һС𣬵ǲӰ춯Ǿͺһոһ긴һСظͬһ¡ǣţ˻һһ߹ˮ˻һһĴˮֵĺӻһһĴ֡
ÿһԺﶼˣÿһ˶Ųͬ£˵ӵˣǾƹġȻʼմڣ˵ҪƭĲһʱ˵Ѿ֪ȥ˶꣬ȻŵƺõĶȻ˵ʵΪֲ
ٵ뿪ӣ̵ʱһӡΪＱȣٶҲ˺ܶࡣһʱ֮󣬰ڵڶ˺ǰǸ˼ûʲôȫˡ
Щ·˵ɫ̶ЩѾ˼ꡣʲôˣЩԴڼȻŻˣʵֲ̫ˣҲ̫ײˡ
ЩׯڵĿʲô
Ȼ뵽ɽɱǸĿ˵Ƕɼԩγɵġڵʱȴ޷ȷжϳҲЩյֻ˵Ĵйأ
ֻ귢£û֪
ôİӣԾʥͥˣ
һһµĳţۡˣԭԣĴ˰գ˻ˡ⾿Ϊʲô


438 ټʽ
ķŭѾ˼£⸽˱Ȼʲôնͼı˵İ㣬ǵطϳ֣Դ˹ٸİЧʣֵܿʾ͵طϣôܶˣ
˵ĴͷʮֻܼҪǴһЩĳжСǴطʳǴʥֱͥӵõʱ䶼ܾá
֮ǰ̨ķֵҪһݴ˵ĵͼͼΪϸǴӡͺˣӡĵͼΪ꾡ͼչ˿ǰһܴĳǳأаųǡ
Լ԰ųǻЩ˽⡣Ϊһӵʱ򣬺ͰųǳӴҹϵ
˵ƺһĹҲһ൱֪СĳϽķΧżĳϽķΧмǧЩǵطϵĴĳʥͥ
ܼڵطϵʵȻһҶ󣬵ΪܼʥͥΪ٣Ȼ䲻ļȥܼҵһλʥͥ˾£Ǵܴһλռʦ
Ȼһֱ̫ţʥʳŵⷽΪ⡣˾ȻûʲôʵȨλܸߡλܼҵ˾Ѿʮˣʥʳŵǰ˵ϼ仰
˺壬ǰжϡǼӰľܼҵһˣæĻм鷳ȷ֤ȷ֮󣬴ףץ͵
ų֮ǰҹ̸֪һбˣǽųһ·ʰҹջ֮ء˵ðųûһ³֡ϰտõԼֺܵ
ѣĺܺáΪάͨյ棬ҲںͰųֱԣӲӲĴ˼̡ڰųǣʵҲԵáհȻܼڲ˶Ҳ΢ʡ
Ͼһ˳巴ûдеõ棬ôȻһЩų⡣
Ǻᱻץסʲôѱټ˾λ˴СͶĺãܼҵҲĵλ
ȻǰųǾڷ£ôڣȻòһЩһ£Щյʱڼ֮ڣпڼʮ֮ڣԼһʱѾʮǰˡǸʱûеҲ֪ʱǷѾˡ
ǰԼ˵֪һ֪¿϶顣ûἰ˵ӦΪ֮ǰģ֪顣ھӦȥųǵһγ˭
˳˼·̶֮ٶȣľ벢ʲôȫǰһò˰Ѿڰųˡ
ʮǰʱ򼸺ûʲô𣬰ųǿȻȻ򡣳ſڵؾ٣һšΪųǵΰܺãҲ¡
Щˣ˭֪ƢûºԸʲôʵʵơ
سŵʿȻ࣬һǼĺӡһ۾ͿԶ°ϵ·һҳûС
վס
һΪ׵ʿ߹סǴĶģųʲôʲôʱ뿪
룬ʱعԼݣҺҲ׼ȡһݸʿիֵƹ񣬻شְܵġ
Ĳ棬̨ԸġիȻڴ㲻жϾټҷֵ꿪ţǲСġ
ʿһȻʲô֮ҲͷС
߽ȥ֮վסͷʿʳڳУ֮ͷ
ʿش𣺡Ѿʮû뿪ųǣҲûлˡ
֪ʿ̽ЦЦش𣺡ǵһųǣʱ͸żϴ
ʿЦЦһеҲ࣬׬Ǯ
ףͷҲի
ʿЦĸˣɱˣЩ˾ÿ￴˶ˣ˻УǴ⺺ҪǲǰիⶼˣǸ缸ȥơ
Цȭǡ
˳֮󣬰ߵĲǺܿ졣￴ûʲôı䣬ȴԼԼһֲ̫ĸоһǣʮûиı䣬Ҳһʲô¡
˳ŴһֱǰߣȻǵóʲôطǼװʡܾԼ˿ţڰ롣
⣬ﵹЩ仯ʮǰʱ򣬳⻹мţһ˶ûУų
ţſиڴɨͷͷһۺ󵭵˵ʲô¼鷳ſڵıдԤԼ̫æˡպͰ֮£дߵıϡպ֮£дмıϡպͳ֮͢£дұߵıϡ
˵֮ͷɨء
ͷͨһիģҪܼܼ
ųҲիҲûлʲôվֱӿ˰һۣȻ΢΢һ£ҺĶޣӦѾʮȥˣŶô˵Ѿˡ
͵һ
ʮǰԼԼǲ鰸ģϰ˼סԼˣǺߵļԼʵ硣ʮˣȻܼס񡣰ϸ룬ߵòϡЩӡ󣬺ʮǰŷˡ
ǸʱոճΪãҲࡣϾܼҵ˶ûмԸµģǸ˾ܼһЩ˹Э˳תߣ˵ǵǸܼ֮һ
һҡͷ̾ϢһˣȻԷоܿϧ
ܴһ£ûʲô仯Ȼļ򵥣ǺܸɾֲҲûʲôĻľǺܳƷ֣Ǵĺܺáֲݳ޲˷ҲܵˣЩ̰壬塣
ŵʮ֮Ǹ߲ΡΡ߻ȥ˳ߵС·һֱߵͷǳ鷿ڼͣ鷳΢һ
ȭлȻٲǰ
߻ͷ˰һۣ˵һ䣺ֵˡ
˳С·һֱǰߣͥԺ֮͵鷿档ϡ˵վš
ſżɽҡҲ֪ΪʲôͲ뵽ǸԼķ
˵󣬰ҲԸ͵˽̸վ΢ԶһЩĵطСԺĻݡ
ûãȻԽԽ󡣰ʶĻͷ˿ǡÿһŮˤŶŮӿҲʮңҲʵҪһЩǿ͸һഺϢ
ЩΪǿŮߣںܴȻܱ˵òǾûഺϢֻòᣬһܳԼʵ͡
ŮȻˣɫЩס˰һۣ΢΢һ£Ȼˣһ硣
ĺܺãȻ㲻ʲôǵŮӣòҲһʱǰ΢΢
Ķʲôö
Ů˰һ䣬Ȼٵ˳ȥɰһ۵ʱ򣬳
Щ㶣˵ʲô˼
Ų滺߳վſһ̾Ϣ˰һۣǸȻЦЦǸŮСߵĻˡիˣʲô£
Ů
΢΢һ㶣ʮȥԭǷ˺ܶĸı䡣ǣû˵Ӱ˵Ϊ˰ųǵİգԼһӲȢ޵ġ
Ҳǰϰߣǿһ̣Щ˸


439 е
ټʱܾ˷ʲô仯˼˸һֿ͸Ķ˾鰸ô꣬óľǲ׽˵˵ºãȷʵõֶΡ
ֻҪµˣʶôǿӲԹٲʱǻЩ仯ǰ̹ģûκεʡټ۾ˡ
ȻֻһжϣĴʲô
ϸϸĴ˰ۣȻɫ΢΢Щ仯ҵһλˡ
ʣˣ
ЦҡͷֻôѾˡ
˵֮תɣҺի˻ûʲôϵҲûкǴλһֱصĺĻҲ֪˭Ȥ֪ʲôҪ˵
߽鷿ȻְѷŹϣˣʵҲҼҶġ˵֪磬Ӳκ̼ʲôϵĽǶӲʶҲûнԣô
Ųһ٣ͷŰʲô˼
ǻشְģիֵĴƹȡԹشˣ֮һЩֵ¡
Ļû˵꣬ͱ˱䣺ʲô£
߹ظĴӡ
ôˣ
΢΢һȷһ֪ʲôⲻӦеķӦҾôһ˲䣬оһ˿ɱ⡣ɱת˲ţܺõ
Լڱ߽ϸ˵һ飬˵꣬ȻҡҡͷѾʮûгųˣ˻㱨ҡôӲ˵߽ôŹֵ£Ұģȥ飬ģһˮʯЩһ
˵ͷȻˣҾ͸ˡ
ȲߣϾ㷢ֵġͷ˸ȥһˣڵʱ䣬һдһױŽ㣬ʱԵ˵ʱ㽻ǶͿˣҲΪЭ鰸Ϊ㡣
ͲôߣһﶼɽǶӡ
ǺãȥǵիֵסǳʲôԸֻȥҾˡ
һȥɣһĵˣܺá
˼䣬漴˳ųիķߡһºеϸˣװڵʱ˳իĶѾʳˡûκεĵһԩ·ûߣֱȥի֪Լ˸ţ˸ǳ⡣
իֱ̨ƣիƹȻһ£Ȼæ밲á
Ƕʲôˣ
ƹһ䣬һʮµߣıֵĺܺãϵҲࡣիƹܺãҶ붼ߣҲ֮ǰ߰ţأǰųǱˡ
Ȼ˵ʲôȻֵƹݣֻ˵ʥͥ¡ƣţصȻҲỳʲô
һ·߹ʱܸо˳ʲô⣬ʮ꼸һɲĳҲЩġǻûȵţ˵Щʲô˽ͨ˵ˣ밲ȥЭ鰸
ţһɫµľ׳ӣΪ׵Ǹ˿ľ͸һֻо˲еʣ˿һ˷ıǹ˵䣬ҪֱӿƵġ
ǳŵĶУξҽӼԸǹ㣬һȥ߿ڷĻ̸߰ɡ
˵ͷͷիƹţؽ˼䣬˵ʱţص֮Щ־塣
ܲϰǳϰҲϲ
Ӽһ·ϼ̵ѯ˼䣬ʵش𣬳֮֮ҲûʲôӼǶʮ¶죬һǳĬһ·һԲҲ֪ԼĴĵǣܾЩȫֵֹġֻǣ֮ÿһ˶ǹֵֹġ
֮һ·򱱣ЩսΪ㣬۵糸һӼʱܴһ£Ҳ֪ڿʲô
˴ŰѾ쵽磬Ӽ̧֣Ķ漴ͣɴ˿ɼЩѵءվһ࣬ȴӼķԸ
Ъһɡ
ӼݸһˮǿĻϲ˯֮ھܸϵǱҪϢҪģԿڶȵˮʱˡ
ӹˮʱ򣬽ĿѪִٻͣڰġסˮʱĿ漴ڰ
ˮжݱԶأΪңɫζƷҩѪִҩ֮жӦⶾҩݣѾȡ
¶ɫˮӹ򿪸һȻݻȥӼˮ֮ɫȻ٣Ȼ·һʯͷ
֪ڵȣѾȡ˽ҩİȻжҪݣԼ֮ɫͱЩףȻŶӶȥǡҪɱң
ӼûվĿ˰һۣҪɱ㣬Լö˶˵իƹö˶˵ǰ̲ҪҪųǣ˰ųǣʵʵϢһȻʵʵߣ޽ã
ŶӵǣǡΪʲôΪ˰ųǵİգΪʲôҪɱң
Ӽ£ûʲôҪܵġһжܺãǺҸÿ˶عءǶҲѾܾûнӵˣమìܶûСΪƻǰųõǵʧְ
ҧǣһѪΪʲô֮ǰ֪Ϊʲô
ʵֶΣסЩ˱֮ҲʳڣϣܴӼ׳ʲôϾԼϾǸˣѶƹʲĶ˵ǿ˵˾ˣȻй¶ʲôܡ
ӼŰĬһʰ˵һʲôõ磿
װһ£ĺʲôϵֻ֪ΪʲôҪɱңѵʲô
ӼûˣҵҲǺûйϵ磬ȻǸղ˵ûκ׶·ÿ˶гദҼ涼ƵЦһЦкȻԼ֮䲻̫ĽΪһĶȻìܡֻҪìܣͻжԹֻҪжԹͻ
ӼųǺܺãųǾһԴȫģ˴֮ûìܺͶԹǲҪ˰æҪάط£Ƕŵ¡
Űϲģǧ¡֮ǻúõᣬõõĶҩ
Ļ˵֮ɫ˱䣺ⶾҩӦڵķӦ
εЦЦô֪ʲôӦ˵˰һصҲû˵Ǿֻûˡ
վϵĳϰߵķӰɣ׼ܻһۡ


440 ɱһǡһ
Ӽվʱɫͱˣһľ֣⡭ôܣ
ϵĳЩε˵Լʵ˵ȷʵóİ취һԼķӰɡ
ǰһӼһ֣ɱ
ǶʮɫµĶ̶֣뻮һȻѵءʮ˵ͬʱ˦ȥұ۵֮оȻһϸҲ֪Щʲô죬ֻСĴָϸǼΪ̡ʮ˦˲佫˸ʵʵĺľһ
ЩŽסϾըһɫĵâ˳ЩеĵһѸٵĵǶʮϡֻһ£Ƕʮ̾͵ȥȳֵĶҪ롣
ЩðǣǼԭʵĽ¶ƬһڵģȰؾĴ໹ҪڡֵʱûбɱȥءЩ˵ǲסһҲ޷ſʱﻹסð̡
һЩءɫ׵ӼڸһᣬԼķӱ˵Ļܻʹࡣ߽˱£ǲǺǳйء
Ӽ˿Щڵϵ£ֿ˿һ־ȻԶҲ֪ࡣ
͵һ𣬾Ҫ˹ԼΪ֮ҪĿڱ˲䣬ľѾǰһְֻļϡԭѾȫΪ֮ҪըԼӼֻһɺȻӼӿԼΪ֮ȫѹȥ
Ǿͺһ̧ͷҪվˣͷϺȻһɽҲվˡΪ֮Ͱȣͬө֮һ
һֻѹӼļӼŲȥͨһǡ
ʵЩǲǳʲô⣿ԭˣǶ£Ҹ˽֪һˣЩҲһһ˼ðųǱһԴȴɱˣе׷ʲôȫˣ
ӼһѪ̧ͷŭŰ㶮ʲôðųǱһԴһֱǳ룬Ҳǵ룬Ϊÿһ˹ϰ̫ƽӶŬô꣬ӲıġǿҲõһ֡
ҡͷǾͶԲסˡ
һְֻסӼԴΪ֮ٲӿһӼԴӼһ˲䶼Ťϵļⲻסţ۰ϷƤղϡֻƬ̣䣬ӣ۽ǣﶼѪһԱֶƲñˣõıƹֶακһ˶Ҫࡣ
ֻǰϲֶΣǻûȷԼҪʵǷʮ֮ǰڿ߽ձ£Ӧ֪顣֪飬Ǽ֮²ǳģҲһӡο¼пܺͳž޴Ĺϵ
ֻӶѣӼӾͳ̱ˣǰԴѾ̱ڵء
Щǲǳɱǲ
һ䡣
Ӽӳ鴤˼£ѪԽԽ࣬߶µ˵ҡǾԲģ
һ֣Ӽ漴ڵϡ
Ȼ
һӼӼڵϳ鴤ţȴǿ־壺ȿȡǣǼºͳ޹أңҸɵģ
̾˿Ļκ̫һôĶµģȻ֪飬˵ǼҲв룬ϧ
Ӽ۾˵ֻ벻ףΪʲôüȥôǲΪʲôǰһôôˣǷǸΪʲôһ׿˵ҴӦЩԩҪΪǲΪǱǵһ
ֻأ
һѹɫĵ֮ѵǶʮڣȫֱӱ𡣰һ֣ȥһɾ磬ֱӽЩߡ

һĨתŰųǵķ򷵻ء
ųǣسǵʿǸҪڣͿԶһȺ˹ЩʿæǰȴȺûһˡϸһ£Щս϶ӡ˶ŵӡǣɫ̴䡣ûȥţ͸оһ紵ûпʲôԾĵطǻͷʱȴһɫѾڳˣųд󲽶С
վס
Ϊ׵ǸʿһŰ˹ȥ
ͷҲأųķߣĲǺܿ죬ͥŲһɺЩʵ΢ʿô׷ϡܵİղûΪ׷ͣŲۿƺκ¶ûйϵƵġȻ·Ȼ··Ȼ졣
Խĺ䡣
˿·һ¸ˣһֽϵקȻһӡ絹ĳһڰ֮д˼̼佫׷߸ʿȫסȻǰߡ
˷ӦټʿӴǰšǣȻǰ֧һŰȴκζûУŲСЩڰǰԶĵطͱ飬ڵϵʱһƬĩǰߵʱһģֱҪ׵ľ޴ľǰߣײǰΧµʿײ
߽Ⱥ֮һԱץˣӲˣԽٻãһİЩʿǰŷ߹ֵʱѾקİˡЩ˻ŭţǸûκ塣Ķһ£һɵһӼٸȫ˹ȥʱ徻ˡ
Щ˱Ʒ֮ûãԶһ֮ǰɱЩһڶҡжӣȻԳͳŰ˹̧һȣԶĴ漴纣һŵĺʵ̵ʯ御ѣһ˷֮УǶȫŷ
ӹȥһżǰɡԹЩʱϵĵֱӽЩϷ˹Ҳ˾ϡ
߹֣ų׵ķ²Щ˶ڵϱߣһܶˡ
ɾǴô֣ЩϰվȻû˻ţҲûΧۡƺÿ˶ԼûκεĽ
Խĺ䣬ҲԽɱй
ѾԽԽˣҲڿһͨաĸ׵׳һſվڴϣĸһߣٶף׳˶ͬϴŵ׸ȫֻ¶һ˫۾ÿﶼһ˫ؽ۾͸ױĿŰ
ĸǿʿתſڵĴ֮ͬʱ˫ؽ˫Žϣıؽϱһž⡣
ʿ֮ף磡
һϺȣ̸оΧ˱仯ĸͬһ壬һƬγһΪǿķ硣߰˸²ڽ֮С
һµӳ߳վ̨ϿŰﶼƣ͵ǡ
㵽˭


441 ɱһǡ
ӳﻺ߳ԷһֺԵƣ͵ǡܸӣͰ֮е͸ȫͬһμʱֻһָ飬ǾǶδһԼʵˣѰųǱһԴ
һټһ۰֪ˡ
㵽˭
ʡ
ûлشֻĿǸΪԳΪ֪ˡ
ȴһûлشЩ˸˵ҵһοʱ;ҵһλˣ˵ֻЩܾúáѾˣĻΪͷһϲϣֻҲԸȥɱһ
͵һͻȻֲ̡
ǺĻһתȻվˣҪƻҰųǵҲݲá
ָָĸ׵Ŀʿ㲻Ҫɱ𣿲Ҫ𣿹⼸˵
ѾоΧı仯ĸʿؽâһ֮ܵĻ̾ͷ˸ı䡣һַ磬Ȼûг֣Ҳܸо缫Ϊ̡Ҫ磬¡
ǰһ˦񳤱һ˦˳ȥϹŵ߰ٸ˾ͺһһ˦˹ȥص䡣ǾЩ˴պݺ׹ʱĸʿͷһâı㡣Щײڱ㶼ˣ֥һɢȥ
һ˲佫ĿٻɨһǸ硣
ķ磬ӸղײԱжϣĳ̶Ⱥܸߣɡֱӵ幥һ֪Ϊ֮Ĺᱻ١
΢΢ͷ⵹ǵһ⡣ԷĽ粻ȫǽҪԷĹϡļ̱ܵסһڼһĿȻ˵ɣĻʮȥܹĸʿϵҲɰ뵽ҡ
ǿһ硣
Ŀٴγ֣ǽ籾ǿ󣬶ĸˡĸʿΪ֣Ҳ⡣ǵĹԺԲƣ൱֮ߵǵȫǷĸ˾ǽĺģĸ˵ĺǸվſڵˡֻɱĸˣܽӴǸˡ
Ȼĸʿסĸ˴Ľ磬κһҪáԵķվǱģҲ簲ʥ֮ĶϾ֮٣ĸ˾ͲһˣԶȷҪá
ͻĸ˵ķͲܹĸһＸȥȫĻоûС
ĿļǶ٣þ׻ֱĻܲһν飿
Ժһ䡣
ʹýĹΪ̫֮󣬶ûаһιơιƽĻôû㹻ԸǸˡ
ʶ̧üǣЩ鷳
վڳſڵٳûж֣̲סЦЦҼ̫ˣᣬԼӦ塣̫ɣԶô򵥡Ϊ壬ܸ塣˵ûйƽûɱҵУľȷˣҾıࡣ
ЦϣҶˣĲࡣ
һ˫֣֮ԻûпʼֻӦôɱ㡣
üͷһǾ͵ɱ
ûǰǺȻ˳ȥ˵ٶȺܿ졣һˣ˶ܲ졣ɫ΢΢˱䣬Ȼ󼥷˵ôԭֻǸСѡûа̾ˣ֮ǣ㲻𣿡
Ѿ˵˰֮⣬ǸıԵɱ㣬ǲߵġ
Ļ˵꣬һ˦ְƾ˦˳ȥƾͬһ⣬һĸʿ˹ȥ
þ׻һƿ磡
ƾǵǿƷ֮һȫ֮ûκεƾ߱ųѰĹƥ
˵ĹʮɵĻôƾܽĹɣ
һƾײǸڶıϡֳ㣬һǴķΧмףȫΧСڶĺģĸʿǰʮҷΧ֮⡣ƾײһ˲䣬ڶûһ͸Ĺ֣ƾײʱ̳һȦ
ƾķƺҲͽһһССѺ۶ѡ
ɾʱˣ˰֮󣬰Ѿӵ˼¡һ쫷һŴƾĽϡ
һ
ԭƾֻײôǳǳССһѺ۰ˣֻǱѺۣû÷ȫѡǰһ̫ˣһŴڽϣƾĽھ֮ǰƽһпӲļȥһ硣
ǰû꣬һŴڽ֮ȴûͣһ֣˹ڰ֮γһģŸ壬γһԲĴӣʣµǱŴԲƾĽһ£

ͬХ
Ǳ֮£һϵӾϹƾ֮УȻƾ˲˷㡣ΪԷĽ磬һ̱ԴֱֶƿƾǾ壬ǿĹ֮󣬷Ĳһڼֲסˡ
ֻǿʼ滹ĸʿӸûͣ˼һʿ˹ȥĸʿķߣΪˣжҪȰٻĶࡣڵڶ㱻ƿ֮ûʲôӦѾһǰ
ƣƣƣ
ǰһָʮƬʥ֮۷˳Ǹʿ˶ʮߴػʿ쳣̣ơؼףµľ֮ıֱػ׵ססϴʮƬʥ֮۵ػ֮£ǸʿٸҲ޼ˡ
ʮָ򣬶ʮƬʥ֮ۺʮߵεĵƵģ಻﷢ʮ߻֮ʿҡ˼ȥһɱѾʼɶˡĸ˱֧ţһʣµ㣬Ѿ֧ˡ
һȭڵڶʿϣһȭͰѶԷҵȥΪ֮Ͳ˷ˡ
֮
Ǹ̬ǸΪ֮ͱͬҪǿۺĶ࣬ǻı̬¾ǴļҲ⽭ˡ
һȭػʿԴ˳ȥȭͷ绹Ҫ죬ڶȭʿʺϡָǹؽǰһȭڶԷĺλãͷƤ顣κ׶ܸıǣλġȭͷȥһʿĺˡ
һ룬ת˰Ȧ첲ɨȥڵʿϡʿҡһ£ȻӲûеȥ
ѾʿɱʣµһػʣµһѾȫ֧Ųסˡһ֮󣬽顣ĸ˻ִ֧ʧ֮ĸķҲ͵͵㣬ֻ֮ܺȵĹڰ
һǸڵϽʿһʹͫϴƿؾ֮õµ԰ڵʵԸЩ֮ĵͼ߸Ҫֻ֣һ۾͹ˡ
һۡ

ڵϵʿȻȻð˺̣Ƭ֮ϳ˻棬ֱ
̧ͷһڵˡ


442 ɱһǡ
ֻǺĵĿǸصʿһۣ漴еʿð˳ֻƬ̣ʿͱյĽڡ
ŰɫЩѿЩ־壬ðӡģһֿ޵Ȼͽѡ
촽¶˶ƺ˵֡
㡭
㣿
Ҳǲ鰸ıҪֶ֮һ԰ȷԼûпȻʱ̵ķ类ƿĸʿѾɱʱ˵һʲô˼
ðǣһַԸ˶ɱҪôҪôǶ
˵仰֮ȻһתԼ߽˳һ£ܾۼԽԽࡣЩɫµĶŵˣеĳһЩͨεߴӳ˷ӿͷƤ顣
һ鲼۵߳Ⱥ֮Уһڲڵסˣֻ¶һ˫ǵ۾ǿ˰һۣȻߵſڵ̨ϥеߺΪγһͣ߾ǵĺġ
ߴȡһ˽εĶǸʲôƵġǸ˽̷ԼǰȻ̧ҧʳָڰ˽һѪƬ֮ǰ˽Ͼðһ⡣һֱգڰϺȻɢͬǳųǵϿգǽ㡣
ߵڰ˽ϰһ£Ȼһץ
ֻųϿյЩɫȻ¾ʵҹǳ貵ʱҲȲ⾰׳ڲǺҹȴǳ
һץ·ųǶζһƵġȻܾۼ˾͸ˣĲߣǼʿǶŵˣͨաǺʬһƶܿͽǵãȻɫƽĺʯͷ̳һûκεб仯
ɱ
͵һָ
ȻЩжٻͨվͺһƵģͬҰһŰ˹ǱܵٶȺܿ죬ǶĻеֳ棬쵽˼¡
ɱͨգ֪ڵЩͨѾˡ⼸Ҳ֪ڰųǵЩʲôȻаųİնӡЩˣﻹһԴڣµǣҲûϸо̫
Ϣ
Ӱǵʱʼ;ⰲųﴦ졣
ƾŽһɨ׵Ľâͬǵβɨһնϰˡ̫ܵˣൽ﷢ĵز
ֲ·ˡЩնͨȴûȥ°ҶϰȻǵİȻûһѪüͷһ壬Ϊ֮ȻƾϵĽâһ˲쵽ʮ֮ޣɨĽâҪ£һƬһƬ˵ȥ
ͬʱһָ漴ͷγ˾ΧŰתŵ屦âɱˣ屦ϴĵֱӺɱʮƬʥ֮۷ֱӷȺ֮УһȺѹ
̶ֻ̼ӵʱ䣬Ѿ˲֫ϱۡһһǰߣųС
ÿһ߹ǰʬ嶼ࡣǸ˺蹷һ˷Ļ۹˻̶ÿһ˶˹ƺ˵ûκ塣ǰߵʱɱɱҲûκα뷨
ųѾˣѾûһˡ
ǲܰɱĶҶײУЩʼձϥſڵǸߡȻʵ죬ǰƽٶȲ졣Ϊ̫ˣųȻ㲻ʲôܴܴĳУǳҲ¶ʮ򡣶ʮˣһֵϻ۹ǳ潫ֲ
֪ԼѾɱ˶ˣ֪ԼӿʼֻǰѣΧʬѾѻСɽƵġǰߵʱķͺһĽ˴֮е磬ǰСǰһϿȣ඼ǶѻʬȻ˹ˡ
һҫ۵Ĺâĵ漤ֻһ£Բ֮ڴݲе˺ʬ嶼˷ɻҡɻƮնûɵģһ˲˴ʲôˡ
ԭĿ֮е̫ƽʢ˼Դ
ﶼǱˣɱⶼסıˡ
ȴ˿Ҳ棬֪Щն޹ġ
ֻأԸһķӡ
ǰһƣʮƬʥ֮ÿһƬһ׶СʮƬһʮ׿ʹһխǰһƣŵĶʮƬʥ֮ǰƽƳȥ֮˶նϡ
ʥ֮ƹȥ֮󣬾ϵ£еĲȱȫ˶ʬǰߣ·ЩȻﲻĴԶ˹ûκУֻǸߵĿǰǴӷֱǽͷϣΪʵֱˤȡȻˣûһͣ
ƾһ壬һֳֻŴأһֳֻա
׳ء
Ϊ֮ȻϵˮֱȻաת˲֮γ˺صƣ֮дУͬһһĵƲ֮зһƬ֮ĵƲ֮ϴÿһвһ״ϸǿȵĵЩͨ˿ԳܵġƸǵǧףֱ֮ڣһ˲ͱֱӺһȱڡܼȺһ飬׳ص֮ļ¡
ʱĿ϶ųŵķ˹ȥ
ˣ
ߺһȻӭŰ˹ȥ

ƾһâʮ˦ȥֱӽƬâֻʮףǽȻǰڱֱһϣ߶
Ϊ
ȻңҲ񣡡
ͻȺ֮УЩûһסϰٸǸǰȻĳ̵ȴûйͬʱһ̽ԼࡣѪҺһ˲𺳡
Ѫ
ǣЩѪҺȻûأҲûʣһһСϪһڰ֮лγһѪ֮ȫǸǰİ˽֮С˽֮еĹâԽԽǸߵ۾Ҳ漴ˡ̧ͷʱ۾ǺɫģлĺɫС
ǹ֮꣡
͵̧ǰһָǹȻ֮۳һӣŰӿ˫һʮƬʥ֮һǽڡǹⲢʵ壬ҲΪ֮翣Ȼʥ֮۳Ű˹
Ȼȷǹ̺֮ʲôĿֲȷųİնʬһĹϵһǹеĻпܻɺЩϰһ³
ȻǾ廹ƾֻʲôǰۼȫΪ֮˷Ȼסӡ
һֲ˼޷赲Դ͸һС
ۿǹҪڰϵʱ֮ǰһֱڿռ䷨˯үȻĽһȻԼӿռ䷨ˡһԾ˰ļ۾Źâеǹȫͣһ£Ƭ֮ͬ뺣һү۾
һ̣ǸٿŰ˽̵߰ĽһһѪ


443 ɱһ
ӿ˺ͲһȺȺ㲻ϣΪҰҲ֪֪֪ΪԼı·ȻЩʲôֻ֪Ǹߵʹ²ϵӿá׳ءֱ֮һƬҵĵطԶЩĿ϶ųſڳ˹ȥ
ϰٸߵѪҺΪͼߣǾʱү֡үǹԼ۾һ̲ٿŰ˽̵̰һһѪ˳
үڰļϣߵ߷ֲмƺֶΣү㲻ʲô
үĳðľϲղŰѾΪԼסߵһˡϵĹƣڻûа취ֹүȻվ˳ȻƵߵĹơ
ڽһѪϵĺڽˡһʮֲϵҲûʲôĵط԰ЩΪʲôҪסԼסˣҪôޱȣҪôǵԼ̫ƯҪôΪЩʲôĹءȻѾͣʲôɵĵģ
Ҳһ˲䣬Ȼ
ʥͥ˾ܼҵǸˡ
Ժڽ棬±ϳ
üѾֵͣǸλô֮ǰĶ£
ң֪Ѿ³Լ˭ԲŻľ塣һ֮־ʧˡ
ҾҪˣʲô
һ䣬Ȼ˷Լվ
㶮ʲôȴǺгѵǴҶϣǸÿ˶ôƣûκεĶ·ÿһ˶ԼӣʲôܶΣܾúܾãβκ֮񣿡
Űʣܸһ𣿡
ĬȻ
Ц˵ֻҪˣܱϿƣֻҪ漰ͻ¾һˣӣãܣֻҪ漰ԷĿɳȥеԴе񶼻ڽӴûͲа֮û˽ӴȻҲû˷
̾ϢǶѾˣȥ
ŷˣ
ŭŰ㣬һҪ̫ƽʢȻռ£ڰųҲѾΪӡһжԽԽãһ켣ƽȵǰ㣬ｫһƽδʮ궼񡣡
Ϊ񡣡
ŭʲôã
쿴Щľżôĳɾ͸У߽˱ֻҲһɵİɡ
Ҫһ̡
Ȼ˵κһµɣһԳɹġԽǺ£ԽǴ£ԽǶĥԣҵȻϣ⡣Ҫɹͱ뾭һһε飬һһεʧܣһһεĴʧ֮ҵɹľ顣ЩˣǶй֮ˡûǵҲЭһ£ǧŵƾ٣
ֻųꡣ
˵˵ʲôһûģҲһԸΪʵˡ㲻һһֵ̳ġҵ룬ҲԼ롣Щ꣬һֱڱ˲ߵĵ·ϡʣһֻ·ϵһ΢İ֡
޻˵Ψɱֹ
ǰһһǺܿŭӰɱҲ޼£ǲıʲôġ֮ǻһֱȥ
Ҳ£زݡ
ǰǰ߹赲Ѫ֣֮Щǻˣ¡ǶϴһȮ뵽˵峤̣Щ׷峤ߵὭ͡ҲһԱس룬伫˭뵽¼Ȼᷢ˻ĵޱȿֲ£
£Ѿ޻˵ˡЩ˶Ѿ߻ħǱĶħҪ¡Ϊǲ˶ײпµ£ǿǶԵġ˭ֹǣ˭ǶħͺϺܶ༫˵ڽһģһΪԼʲôǶԵģֻҪ˷ǾǶħ͸ñ
߿֮񣬶Լ¡봴һ̫ƽ£ǿû˿˵ķǾǰ˶ʬ⣬ǵţǿȻһױȵã
⵲ңΪߣ
ǰȴ˿档ÿһѪЩȻѪ⣬ǿЩʬһİûκЩ˸Ҫȣǵĵʦǵ·ˡ
ڣһߵȥֻǸ߻վڰǰ
ٵһõ硣
߱ߵĿŰɱ˵ĻѾж˿顣
ߵﻹǸ˽̣˫ֶھҵĲš
ҿ㵽Ǻη
˽̾һ
һ˽ѿˡ
⡭ôܣ
ߵɫһ˲ͱһﶼǿ־壺ҵ̿ճκһ˵;Ϊʲôղ㣿Ϊʲô̻ѿ㵽˭㵽ĶĶħ
ǰû߲ʱߵĲϳһĺߡһ֮󣬺𽥱ȻžһѿһѪٲһӲӵĶϿӿǿŲϵͷӲϵ̨ϹȥԶ
ЩԭˮһȻֹãȻվǣ֪ԼһЩʲô
˳֪ܲ׷ѾǰϤǸ緢İųǳˣһƤħ
ðЩǣûߡתǰԺƹһŷ֮󣬾Ϳվһµ
һڿһİ
߹ʱϺ۾ﻹˮ룬ΪԼƻĿ֮е磬Ż
һƣڵϣȻ֣صĿ˼ͷλߺá
Ĺͷ֮վת
һֱΪɱҵһֱһ죬˵ˡȻֻй̶̼ĽӴͬһˡ֪һΪѣֵܡΪһ룬һֱ֪֮ҲŻȻݲ˵ġ
Ű۾ĺ񡭡
һȻڰǰô̹ȻҲ֪ʲôطȡһƣһһڡˮ˳°ͺͲʣܿʹʪ·
˾ƣٳĺһ

ŰȻЦЦǰ޷Цݡ
һ⡣
ͷľƺ۾һ£ǡǵھƺϣžһ졣
֪ղΪʲôҪת߽ԺӣΪʲôҪ˶׼뿪뽫ɱ
ûлش
ѵҲ֪ƾɱģЩ׼ų߶ڴˣҲųǳκţе߶⣬ҵ£ÿһ˶ҵĵ֡ԡǶ
̧ͷллͲһ˻ûɱˡ


444 ټ

ʡ
˵ͷ֮ɫѰƽ̧ͷ˰һۣȻͷȾƣҲӦƴƴĺҵʵɱȻ˵練ƣɱңӦûȽϼѡ
Ϊʲô
ôôϻĿĲɱΪЩ߽İձ𣿶򵥣Ҿ⣬Ҳỹ֣㾡ɱˡ֮طò˶ҲٵɡЩʬһϰҲ֮ͻɺЩһģһ
վ棺Ϊʲôӣ
˽ǰңǸ֮û˽ǰңԼ˽⡣Ҽǵ뿪֮ǰ˵һ仰˵ƫִܻ⡣
Цҵʱ⣬Ҳһ۾ܿҵġµģǸƫִûƫִ֮ģ˭ܳɹ
ǵԼ˵ĻˣҲʱֻһЦ̸
˵֮ǰˡ֪Լƫˣ̫㿴Щ¶ε񣬿Ĺ㽻ȥĶ¶˿Ҳɵʱû취ȰǶɱˣȻɱÿһҶʱ򣬿һϤҾ²֡ղɱʱҾѡҪһսᣬòԼһ˶Сǡˣôɡ
֪ˣȴԼôڡ
ʲôڣжԼĹ𣿿˾û£ҲӦѣκѡ񶼲ỳɣ֧֡ƴȥԸȥ£Ѿ֮ˣ
ƺľƺȹ⣺
ڵϣգҼǵһ꣬緢ңʲô˵һط·ʰҹջĳųǣ
Ĭһ֮ҡͷʱ˵ⲻܡβ˵ҲֻҪﻹͲʵ硣Ҽסˣƫˡ룬ǲӦùǵһôȥһʱ䶼ôĶ񡣡
˵Щʱҧ촽塣ó޼Լ촽Ѿҧơ
˭
з֮£һ޶ķ˵ϻһ֮ΪżǾֻ
͵Ű֪ھźʲôǲΪһصȥ£źǲΪȻǰ˵һ䣬㵱˵Ļˡ
ôġ
ٴҡͷֲκˣֻԼȥˡ
㵽ɱɱң
Ǵ˳͢ĹԱҾͲɱ㣬ͽÿ춼˼⡣һ죬ûű˻Ҫܡ
˺һ˺Լϵ·ؿһһĶ˺ۣϵ˺Ѿ˺ɫµ滹Ѫ
ڣѾ
վɫĹ죬ĿֲսɳƵ˵㣬һ룬ÿ߳ŴЩһĽӲף²£Ƕ£Һ¡ԹܶΣÿһοҪɹʱҾֺˡǰΪԼһˣľɱԼʱףԭô
ʰԹɱԼ𣿡
ҡͷ
˵ԣܡ̼Ǿ󲿷ֵǲɱԼģѡܺڵķʽѡ˿Ժڵķʽֻ˵㲻
Ȼɫˣ룺ѵ˵Ҳ
ָԼһһ֩һ˰رʰĲ㿴֪Լˣ
㲻
ŵһȻʶҿ˿һҪ߱ˡǰĲֻ̫ܣ̫ʹˡҵøԼ֪ˣҵʲôŻЩһһĸԼôһҾɱԼˣûУǲǺ
æҵİ·ãñ֪ΪǳǰųǵϣǶңҵǵ졣ųǲһûңûˣˡ
վŰ˭
һ̣ȷѾˡ
һŽһԴĺˣţǼ֮Ķˡ
һԾ˷վſ˫ۣ㿴ҴҰųѾüûгֹκһˣ˲񣡰ųǵ¼õֻм˲ˡһһȫ綼ӣȻȥҳɹˣ
̾Ϣֻöá
͵תͷɫָƽ֮лһЩΪʲôûɱңҸղŶ˵ʲôˣҸ˵ʲôҲҪȥţҪȥ롣ܶ˶ҵĻŻҵĿܣʱ䲢࣬ɱҡ
ӷҪһսߣˣȻ㲻ʵѡ
սƾ
˼֮ȻվסٴγηܿţһܿţΪʲôֻңأ˼Ϊ˰ңĴʥͥϻ㿴𣿡
ˡ
͵Ĳһ£̼һһλָޣ˺ã͸ˡǰһСʱ˵Ҫһ磬˵һµˡ
һ£ȻЦȷʵһµˡ
Ƿˣﲻ֪ʲôζ޷˵Լ飬ۣʹЩʱۺʹͬһ˼
ὣǰ
վǣһɫ±ǰһ⡭Ǵģˣ֪һҪģǰ֪һЩ¡ԸΪǣǰ䡣˳Ըݳ˵ննƫִǶԵģܴÿ˶Ӧֻһƫִġ
ǰһƾĿڴ̽ȥĺ󱳴̳
͵һǸոҪŤָߵĿŰ۾лл
ûһڲɽ˰ЩȥãһСطˣ˺֮ͻصˣЩȫɱȻһǸվȨ۷ˡΪʲô
ıˣ۵ҪȴֿЦҾ֪ǲģҪˡǡûƭҰɡ
ҡͷûƭ㡣
ȥ˫ϥڰǰ֮㽫ǧУȻЩǲᰲġҡֻ봴һ磬һ˶оҸļ԰ơġơ
񼫣Űʬԭ򡣡
һ£͵̧ͷ㡭㵽˭
ڶʡ
ָָ̧Լ۾˵Ϥ񣿡
ı齩ӲǣȻѸٵиһЦЦѪӵȥ˵ڵϡȴ̧ͷŰﶼǾ⣺ټ

ټ


445 ǻ
ʬԱߣַͷϣָ΢΢š
ͽ
ǰӲչӣΪ֪Լ̫Ӳ˲ˡһԼ˵ӵĻҲȲѧʲôͻڷҲΪˣǸʱİ鶼ϣС֪һе·˭Լ˭Ϊܺߡ
ڴˣǴ֮⣬ʵ̫ˡкܶģ°ĶͣԳͶΪΡµʱΪԼǰͽ
ԼѣǿԳΪֵܵˡôҲû뵽ԼΪ
֮ǰ̧ͷŰѪȴЦ˵ټ
Լһѵڸһǰİߵ˷ʱҲʹǴûһʹġԼε£֪Լʱ򣬰ʹҲûҡ
Ϊĳ̶ֳϾһôôƵĵطԵŻһʡ
ʬ屧Ȼһһ߳ȻЩãȻˣҲֻʣһǣǵƤһšǿľһȺ۵ĺˡʬȺ֮дû˿һۡ
Щ˵ãҪô߶ҪôվԭأЩٿѾɱʬоԼڵһ硣
ʬߵųеλãĳǣļҡڿ˵棬ᡣ
Ȼ߳˰ųǣƺûκεͷ˰ųһۣȻͻȻθߣƯڰ֮С
գϵ硣

Ưյİ˫Ƴȥʱ򣬾ʮŵͬʮöذըһ˰ų˺ŭһɫڳɨѡķʽһȥΪʷҲڰ֮кܾúܾöǣֻʹ
建ڰųʱ򣬳ѾһƬ档
һûٻͷһۣʥͥķ󲽶ȥ
иҪҪȥԡֹ˳ͱʮСƲãôܾ¶ˣ˽ʥʳŵ֪һȻ˾ͶȻĵˣǰҲ֪ŵ˼ʲôϻһܹ˵ֻǰ
ǰҪʥʳŵûκλᣬ°ԼݣڴҲûĪ˵һˣʮĹһʥʳŵҲһ棬ΪǼ𲻹
Թٷȥֻܼʥͥ񲿵һЩԱɶҲǼһЩƷС١ָЩСãָܰԼŵ
ڶ취ǾԼȥŵûһֵĳɹʣ԰ڵΪ磬˵ʥͥʹˡһʥõĸ֣һʥֻͥһʹһð
Һã˽ˡ
Ҫʥʳŵе취ǾԺ
ԺһĵطȻֽԺҲǴŴˮƽн̵֮ءÿ궼Ӹײ֮ѡ˽ԺԺ֮нõĽЩ˴Ժҵ֮󣬽ֱӽʥø¡Ȼͼĵطһһε֮󣬽õá
뷨ȽԺչʥÿ¶ҪȥһԺԼЩѧǵĳɾˮ׼ÿµĶʮ˺ţŵᵽ衣һӣԼһ֮ڽʥͥĻ¸µ³Ȼ취Ժжʮҵʱ׼
ֻжʮ죬ȻȻ൱㣬Ѿõİ취ˡ
ʥʳŵȻ˭ӼԺӼѧʮ֮ڡЩ˶Ժ֮еٮٮߣ¿֮ǰʮӵĻᡣ԰Ҫһ֮ڴӱ߽ϵʥͥȻöʮʱǵҪԺҪ¿֮дǰʮ
ⲻǱСǴˡڴʥͥõԺԺʹǰʮʵǳ˵Σûа취İ취
һˣȷ˷֮ʵСԺҲһ˾ܽģȻûÿһѧԺֹأǿ˼ΪϸҪԺӣһм峤ƼʷǷ˾򵥵Ŀ֮ܽԺ
ڶŵƼЩѾĳЩɾ͵˱Լ˾أž߸ŵƼŽԺˡ˱ȵһҪϸһЩҲãƼĶţȻᱻֱֿӾ֮⡣
Ҳѵһ֡ΪһֱŰɣκһֻҪߣԼ㹻㣬ԼԺܿˣԺֱӾǳŵµĹ˭ҲܸġǣΪˣŽԺ̫ˣ˭һɳ죬ɲÿ˶߱һɳǱʡ
ǿϸģԺרŵһŸԱڶࡣÿһ𿼺˵˶Ϊǿ󣬶ǷҪϸ˭Ҳ뿿ȥΪַͨʽԺҲͲȥʲô˲ĶЩٿ۵ĶЩò
ǽҹ˿һأҲֱӽԺУǽԺ֮нܳµĹ۲졣µĲɸѡеٮٮ߲ʸԺһԺˣ߲ͨܽһԺѧϰ
һԺĿˣȶԺĿҪѵĶĶࡣ
ⰲѡΨһеİ취Ҳϣãֻжʮҵʱ䣬ΪҪϻȥʮ죬ڶԺӱöԺĽϰ˹أƼһԺʥʳŵǲӼԺӵģĹԱ
ǼȻϣͲ
һ·ϰŸ·ҲûʲôӰ·ӱ߽ųǵʥͥľ룬൱ڰųǵļʮΪʥͥڴϷǴߵġһ·߹羰׳Ĵ˱羰˫Ĵ˽ϣеʱ䶼·ԤƵǰ쵽ʥͥ⡣
ϰ߳˵ĶΪʥͥǣʵϣǽꡣ
֮׳޷ݡΪµһµһǣһж𺳵Ըӡ˵ǿԲŶʮĳţ˵һۿĳǽ˵ǳǽ޴κһ֮۷߶Ϊ֮ڣֱ˵ٵǻʮͳֵ·ƾη
ʮ￪ʼ·ƣһÿһ·϶һҹ顣ÿһ·ƶһС͵ķķ֮⣬ҹ֮У֤ҹ
ÿ춼Ҫȥ׳ڵĽ𶥹ʥڴ˺γˣЩĽˣһǴųʥģ
˵һ۽ǲ޺Ǵ˵İգһһνǵҲûж١̫ˣͨ˴ӱ߽ߵʥͥĻҪܾúܾáҶʥ˭оĻһʱ·ϣ
ãիƾ֤Խǵʱûʲô̫谭سŵʿֻмһ֮漴Уʥǵɫɫ˭Ҳ֪вûʲôЩʿҲѾֲ֣ڰһֵƹǿҲûʲôϡġ
ӭˣӭꡣ
سŵʿƾ֤ݸʱ˵
˵ͷл
ǻء
һ롣


446 Ժ
һĸоԴ˵Ķǽ˵Ϥ˵İսĵط̫̫Ļ顣ƲסԼĽŲΪǰ˳ֱĴһֱߣߵֿ쵽ͷĵط˾
һʶĻؼҵĳ嶯ڰ˾ļҡ
ǰסˣֻס
ԺﻹҪһʱȥԺԺкܶջ󲿷Ժμӿ˵˶ѡǰס£֮ŽȥΪκϸϵʧ󣬶пܵԼûתжˣԺΪԼ뿪ʼ𺽵ĵط
ҲԺԺ̫ϵĵطԺĿ֮ϿҲһһȫעԼȥμӿˣΪ¾ǱѡԺÿҲƵģ̹֮š
ԺԼӵĿˣÿ춼ֻſʱԺҲγһĵĹأÿ磬ԺԺ涼ۼˣЩ˻ΪһƴЩˣиĻΪԺĵӡ
߻ӣЩ̫ˡ
ǰȥǱߵĿջס£ջ̫ӣÿջҲֻᷢҪǲˣ˵Ĺٸǲʵġ
ѡիԺԶһիķֵꡣ̨ƣκһիķֵõõİ
̫ŸҪϵʱ򣬰Ѿիſˡ
ţƣֻ˵仰һ䰲ķ䣬ҪϢ֮һȷ򵥾ͺãҪ塣лл
իƹһãİѰӭӽһãΪźãôҲ벻ԶҲ֪Ͷʲôϵ˵Ҫһֶû˵Ϊǡ
Һãģƹ񿴲κë԰Ҫ󶼵õ㡣
ķ䣬֮ͷ˯ڵʱѷ˽ӹϴԷȫհҪ嵭򵥣塣Ա֮СʱȻһȵʳһЩ֮ϴһˮ裬ڴԡһС
ϴ֮ٴڴϣһ˯ʱȻ˳Ϊ̫֮û¶ͷոշǰ׵ʱ򣬰ϴˢһɾĺɫȻȷԼҪĶ߳ի
ƹһҹû˯뿪֮ͷԸ˶šǿԺȥ֮ŷӦ
ȥԺ֮п˺ͱԣʹκķǴˣЩƷһ¶̾ɱ֮
ԺѾɽ˺ԶԶĿȥǧ˾ۼٹһĻֻ˻ࡣԺſڵǸ㳡Ѿˣ⻹һԺˡ
ŻԶںˡ
λˣزʶҲûʲôޣΪ˽ԺҲòôԸսûԸ⣬Ҿսˣһֱǰ򣬴򵽰ȥ
ɣ˭˭
˷
֪ԺſʮһߣΪԼʸΪʮ֮һģԼߵȥֻҪ߽ȥ̾ͻսҪô˲սҪôֹʮˡֻҪܴӮʮôʸμӿˡǴӮʮҲδͨˣܻһμӿ˵ʸˡ
ȺʼûԸʱͺķӮˣ˭ܱ֤ԼԼʮ˵ַսʱͿ򣬲ȵԺ쿪ŵʱǰ塣ʱȳģȻܹȥ
ԺܶΪ˻Ƚʸǲ˯ġܾ֮ǰڶԺſţǰ档Ȼǰ棬δؾܽȥ
ǰѾ˿ʼˣŵһѪζ
̧ǰǸ˵ļ򣺡鷳һãȥ
Ǹߴļһͷ˰һۣһ͹ȥȥ
˵ͷ֪ء
̧֣ץǸ׳·ӣֱӰӵһ֮⡣Ǻˤ߻أһҲûվ
ĵڶ˵ļǸȫˣԶÿһ
˻ͷŰһŶʮˣŰ
Ҳô͸򣬵Ҳȥô죿
ʰ
ش𣺡򵥣ңҲ֡
Ȼһ£ȻЦˡ̧һС׺ݶһֱһеĻ𣬽֪
Ǹ˵ĽŹɫûκθı䡣׺ݵ˷ְ㲻֮ɫˣӲڰСǰͣ˰·ǣһӣȻÿһ·
˵лл߹ȥ֮ͷһߣ㲻
Ƴ˰һۣܣ
˺˼ʲô֣
ƤЩڵǺܾСÿһŰ׵ģǵĻϻ̫ˡ
ʼȻתǰߣȥһ˵ļ
СĿŰ߸˦ȥ֮үģΪҾǸˣһ͡
ǰߺҽĺʲô
ҽСٰס
ڱһ֣ǰ
ԺԺĿţҰŶȣе¥Ͽɽ˺Щ̫ˣȵÿһĹҲᷳΪϲ£ǰЩ˵Ŀȴѹȥˮˣһǰʮ£һòƿĺ񣬵ȴʱʱĿһ߲ԶǸŮӡ
ŮӺһֵȻˮʡȻò˵һǴŴʣҲĶŮӿʮ߰ģһֱȺ
Ĭ𣬻óĬǽĸֺܺãԲŸȡһ֡ŮӽϢƣԺĽϰ֮һʱġ֮ǰһΪ²ڣƽϢƻϲᵽſϲϲһ˶ԱĬڣԸѡ֡
ˣĺײС
Ϣ΢΢üԼϲȴһֱûջ
ţҰŶȵ㿴ЩײˣƴＸʮǵĵ·Ǿһ졣Цǵࡣ
ĬᣬЦЦûôȻ죬һҿ۵ĶûС
ţҰϵܣˡȺ棬Ϊܳʲôţ
ĬϢƣʦãأ
Ϣƣţޡ
Ĭһ£ɫԲ졣
Ǹˡ
ʱϢ̧Ưָ棺ܺá
ţҰĬ⿴ֻӶ棬һµֿ꣬˳ĳһˣȶᶨͥŲһ·ˣܿߵ˰ߴȻ̧ͷϿ˿
ƽƺûʲôǿֹġ


447 һһ
ϢƵˣһķǹ⡣ǹĬɫˣⰲʱ˼ֺţҰȻңȻмִͣӲʧĲмǴȺһ·ߵǰģŲæͥŲһˣţҰҲûðжֻǻ㲻ˡ
Ϣ͵ĵȻǰʵΪʵΪֹҲûչֳʲôʵŮǱҪһЩ͵ǰֵȻ
ţҰͦ˼Ѿܾûôɵ˳ˡ˭֪ôܵǰɽΪ˵Ŀꡣȵ֮Ժţվǰùġ
Сӣվǰ棿
¥ϵţҰºһ
ûлش
ţҰе˼ǵûӴֺһĴһֱվǰ棿
ҡͷҴöԺЩš
öԺЩš
ţҰһ£ȻЦѾܶˣûмһôġμӿ˵Ȼ󲿷ֶŽҵ˼ĸûмţô˭˵öԺѹظǰţ
ĬЦȻ˹ЩǸ᣺Ҫûҵ֪˵ЩǿЩǡˣΪһëͷСӼƽʲôءȻôվ£ҵǿһŵʱ򣬺ܲܲȲҲ뿴ƾʲôöԺ翪š
ûǼĻش𣺡ұȽϼ
ȺôЦ
ĶɵưΪԼˣֻԸĶΪ֮ˣΪû˱ǿ
ҿһǴɽİɣԼûж˾Ϊ޵У
⻰˵ûָǴʲôСطأһӵһǡҲǺ˵һ·û˴ǲá
һ꼶һЩ˶԰Ȱ˵ˣʵʵĵɡҿʵܴӺһ·˵㻹лġõĻû׼һͱѡء
лЦЦȻش𣺡ĺܼʲô¿öԺǰţ
ţҰЦҪֻһμӿˣҾ͸㿪š⣬ôһֱԺˡ˭˵ĶԺ֡
ѵﲻǶԺ
ţҰͷ࡭һ𣿡
˵һش֮鷳Ҳشңֻһ˲μӿˣĻǰţ
ţҰΪ٣Ȼ˵˵ȻشңżԺ
ΪżһԺ
ţҰһ£ȻЦǰϣҵ죬㲻ţҲǿǴ
Ĭ죺Ҿ˵˾ǸûʶġܴӱԶطߵǣҲ˲ˡ
ţҰһĴȣУүӦ㣬ֻҪ֤ҿֻһμӿˣҾ͸㿪šһʣżԺΪżһԺżһԺ
ش𣺡ʥʡ

ܱһЦ
ԭǸͷࡣ
Цˣǧ治УʲôͶʲô̥һ磬û˽㰡
ˣţģһܸʮ
һֱǸ׳հǧǧ꣬µһɵѵ֪˶ԺҲҪٹ۲²ܻÿһԺʸǹ۲ڼ䲻ϸû׼˶ԺͱϳǺϸˣ뿼һԺΪǽԼԺӰͽʥʡԤףһԺ֪֪Ǹûʸʥʵġ
ȫЩͳЦһȻһš
ָŵأָ졣
ÿ˵Ķƺ˵һ˲ֻȥ¥Ĭ̲סüʶ̧䡣ţҰɫˣϢ
꣬һָ죬һָء
ǸоͺرĽŵ˿ɵģʱָЩ˿ߡһʼЩЦֻǾýŵ׷鷢ͷʱ򣬲ŷִһ㸡ѾȫƯһ߸ңôƮš
Ƭ֮ˮδӴ֮͸ÿ˶꣬ˮδ֮䡣ǿˮδӴ֮͸ȻϷɡ
Ҳ֮Ȼò˼顣
ˮδӵ֮͸ȻʼٵϷɡһӵʱѣˮγһ𺳵ˮĻͬʱϵˮҲۼƲ㷭˵һḶ́ʵϴӰһָһָصγƲ㣬ҲʱһӶѡ
صƳȺϿգȻͷĿһЩ֮ǰոճЦˡ
ûע⵽۾ϵһš
䣡
ǧٲƲ֮дһǳ𺳵ԸӡʱվڶԺſڵĺֹǧˣһ˲ûվˡ˰֮⣬˶˵ϡǳͺЩ˶Ѿ˵ӣһȫŷˡ
˶ȥÿһ˵ߣӶðȥ˵ͷըըһ
Щ˶ģǴ˵شﲩ˿ڶ࣬вţЩ֮δܳ˲õĴһڰǰǶġûһаľûһаˣûһ˱Ȱš
󣬵һƬ
ƲʧһƬڡ
ͷ¥ƽ˵ʿԿ𣿡
ţҰʹ۾͵վҵ죬ǲأԺôô͵ˣ
ĬѾ˵ˣЩǻָ죬һľȡ
ϢɫƽվţҰԺкܶˣôôôеģһû˵
ţҰʦ֣
ţҰ죺˸ģţƴˡҵǰţȨ޲
ԥһһţģȻţӴµģҲԺ˭ˡӲһԺԺĵӿ˵žͿţ
ԸӰŴ򿪣ʲô£ֻƣ
ŵļԺĻҲȫɵۣ˵ʵôҲûô͵ġ㿴ҿ㣬ջǽ֨ѽһƿˡʵűûֻǹǣ˭ҲҴ˭ҲҿֻԺĶԺһû˸ƻء
ſˡ
˫ֱȭ΢΢лҹҪƻԺĹأҲҹ԰ԼֻΪȷʵЩСҪ£ұһ֮
ûн͸࣬˽ȥֻЩڵһ񻰰ıӰЩ˿֮ܳʱ䶼¡ǾԲ˼ǸöԺǰ֮ǰԼЦ̹
ԺŲ󣬵Ƕ˵ŶޱȡΪһδ߽ĳط˭֪ܽԺԼı䣬˭ûиȥԼıԺ
߽ţһԼ·һŵǫѷ߽Ժ
ǰһλǰżѧ
죬һӵٴ߽ԺǱǸʱ߽ﻹҪ𺳡
Ϣƿ첽¥ߣֻһͷĬǲѧģţҰǲѧģҽѧˣñȥ


448 ׵ĸԺ
ϢѾܿˣ¥ʱԼЩЩգԼΪʲôҪ¥ţĬЩᷳ
ʦãʦЩٵģôʦá
ʦȵң㲻ҪԺҪȥʲôϿʱһԷ
ĬĽŲϢʶļӿ˽ŲͷҲءղ¥ϵʱѾ̵ĺ࣬ͬţѾȥ
Ϣƴ¥ʱ򣬰Ѿסˡ
һ׳Ϣ֮һкȸһֵֺɵˡ˭ƲôһԴԺĽϰ٣к߽ϰһһ񵥣һ˰һϣУڶľϢơԿɼ񵥾ųģ˰ΪסһԺŮϰ˵
ϣоԵĶԺһ顣ϢƱϣлҪһЩҪΪϣ̫䣬ԸӴˡϢᣬһҲԸˡ
ڶ񵥽˰Ҳ֪ΪʲôԺ˶ϲ֡˰ָǽϰ֮Ϊǿȸ˰ߡӵڶʼһֱ飬һº飬ǾϣҲһڵһ
һʵʵָľͲǽϰˣǸڵİࡣۺʵÿ¶ҪݲԶı䡣ڰռ׵ģȻϣС
ǲЩȤ
ϢŮӣ˶һŮ˷ŮҲ׶һŮ˷ƯŮˡ
ȸסղ׵ǲ㣿
ͷ
ȸһסĸ첲ߣӽ쿪ʼҵˣÿˣֱӽҵİ࣬ұ֤Ϊͻͽһˣ㿴ǲһˣ˱˴˸С
һ˹ĵ˵Ϻ⻰˵ЩˡԺĽϰֲ˵һ
ȸͷǸˣСϪҪˣ
СϪΪɵȸҲ֪ôˣȻͦǰΣϴսѧԱҿϵһû֣βС˵ʲôҲһԺȾ
ȸŭȾƣĶپҲһĵӣ
ץסĸ첲ӵһģ˭Ҳܰߡ

Ǹ˽ϰʵ΢һЩһֱֲ˵СϪͺȸ࣬ǲáʱϢƿ첽߹˵ȺСҷŽģȻҲùҡ
ʰʲô֣
ٰס
Ժ
ȸһ£뷢ֲңһࣺ㣬ҵ׽㣬㲻ϴǼõľͶˣøвУ˵ҪʲôֻҪϺܰ쵽ģʲôԡ
Ϣƣ԰쵽򵥵ĺܡ
˵

ϢƿŰ˵ϰ֮˰ڵߣڵ
ȸɫͨ죺㡭
׳˶һеĽн㣬Ȼôһȡ
ǻҪ˵𣿡
Ϣƣÿ˵þͲˡԵĻҲ˵ˣ
ŶһϢƺ档ʵûʲôų⣬˭һΪڶԺģĿһԺǼŵܸ˭ʵһԼļƻ
ȸİ취ӣҲүǶҲүǶΪʲôѡһǶ
ÿ
ȸҲ١
ϢƵɫ΢΢һ죬ȻһԺûصĻͲҪ˵ˡ
Ŷ
ϢһһʣĶˣ
ˡ

ϢƵɫ΢΢һ䣬վס㲻Ǵˣ
ʣôǴ˾ͲܽԺˣ
ϢƳĬһ˵ǵҲǣ㲻ʲô鷳ͷȥĹҸٸǱߴкһ˵ݾˡ
ˣˡ
ĻϢٴסΪʲôж˴ͷΪ֮ˣõ˵һڡôСôʲôõģֻҪΪˣߡ˵㽫õõĽ̵Ǹͨգ˵ݣЩСĸ۸㣿
࣬࣬档
ϢƣˣҲʲôҪ£Ժ㿪ͥ˭Խֻѧ֮󣬾ͱΪ¡ʱڴΪ£˵վҪȥġ֣δؼ֡
û˵
ϢҲڶ˵ʲô϶ʣȻˣΪʲô뵽Ҫѧʣĵ֮أֻǵһˡĹôܻ
ʥʡ
Ϣƣˡû㽻ȸӣʹһˡ
δشùҡ
Ϣƣ˰ߡ
˰ѧϰ𣿡
ܡ
Ŷǲ㹫ƽ
ϢٴվסһŰǸţΪԴӮϰԺЩš
֪
ϢƾðǸˣΪʲôҪʥʣ
ҡͷ
ǰţǰȻ첽߹ˡһɫµߣѾʮͣһͷ׷Ǿ塣·Ⱥ߸Ǹ˻Ҫ죬ǸһɢʣʲôûȤƵģΨϢƵʱôһ¡
Ժ
Ϣƿ֮æʱǸɢϢƵ·Ʈ
æ֣Ŀ񡣡
˵ʱʱ´㡭ǸղԺ׵ģ
˵ԺôǴСڣԺ˵ǰȻԺȥһԺǱߣֻżȥһΪǽΡĶ뻹ǺͷйأϾְڡڶԺʵǱȽİġϾݣҲҪԺ˴ʲô
ǵúԺλԺһλԺӼһ£²߽
Ȼ˸ԼȡΪ𡣵ڴˣͲʲôɻ䡣ǵõ˾ĵǸ˼ˡ˵ʮ֮ǰûп򣬲Уһֱũʮյ죬﷭һŲ֪ʲô·ӣΪƯһֱš
ͷ˱仯ӾȻԶԪΪ̥ǣӶʼС֪ӾĶ顣ΪڵĶԼָĳ𡣺Ӿɱ˶Ѫү
ǸܹϺܸӲˣȷʵˣϼķɡ
Ժ
Լӻ֮лһݡ
̾Ҿǹ㣬ϧˣӾ֮˸Ժݣ˵˸˾Źߵ·Ѿ̿ˣҲھˣ˸ֻǿ㣬ͦͦáǰиһˣҲǷ׵ġ
뵽Լȷ˵ľ
Ժǰ;һƬҪиǰ̣ҽȥǸսдãֻҪƴǰ;ȻѧϰǺãⲻǵǰ𡭡
ϢƣȿȣԺԺԺĸԺ
𣺡ȿȡˡ߰ɣ߰߰ɣͦͦͦá
һ̣ȻоһĿ⡣˳Ÿоķ򿴹ȥͿһʮ߰վǣ˵עϢƵϣϢƵץŰĸ첲Ҫߡ


449 ıӲʹ
Դ˲İԺҲİǰϾ֪δᷢʲô֪֮ᷢʲô֪к֪ܶ࣬иܰŮӱ߽꣬Ϊɱ
֪Ǹۿ˭ȴĸоǸϵɱǸһʼնϢƵϣΪϢƵץŰֱۡΪϢƸҪŰ߶ѣһҲƽĶǸ˵񴫴˼ǣҲܡ
κκϢнӴˣֻҪˣܡ
ĺ࣬Ҳʹࡣ
Ϣµĵӣ

߹סϢƣ˭
Ϣƣʦܡ
Ϊʲôץţ
Ϣɫ΢΢˱䣺ʲô˼
ŮӣˣŮܲףΪʲôҪקңǰ˲ǴŮ֮Ǳ֣֮ӦĽӴ
ϢƵɫѿѾǵһˡֻҪԼͱʲôӴԼѧͻһʼΪֻظԿɰŴԽԽ࣬ԴԽԽңҲԽĶЩ
֪𱰣
Ϣƿ۾˵ҵĵӣʲô˵
ֱ׳˵һں˵ں˵ΪϰӦñԼݣӦú͵ӹֵܽӴΪһŮӣӦüЩûкͱз֮֮ǰòҪӴ
һֱţܾرǷᡣ
дʵ˵˽ӴĶˣ˱ḡΪ롣ҲպָָɣԺ˷ңҴһĹȥ
Ϣƣ죡
ԣأ
һ£һȢģȻҲܼ޸ˣֻҡ
ôȥץأǲҲֻܼ޸ˡ
ȢץȻȢҲȢץ֣ôҲֻ檣ҡ
ЩԼĥĻҴ˽̸ġ
ΪʲôҪͣ˭ƾʲô˵
΢΢ͷʲô·أ
ʲô
ϢƵʥüͤĶӡ
ڴֿȵžʥãѾȫȡ˵˾ĵλԣʥüһСٵĺӣҲܵԺԺָָ㣿

롣
һ£һʱ֮䵹ǲ֪ôһ䡣
ϢƣҪʽ£ǲǻҪ߸ʲộ˵ʲôʲô񷨣ûɣҾͲ£
ϢƣǣһҴȥ֮󣬻ȴȥԺ¼ΪԺҪн䷨õ·ͼһж˳ĻʽΪµĵӡ
Ǿͺá
˵֮תĻһʲô˽̵ʲôĺӣŮǲǾ˵ĸƷ㿴ϵŮ˾ͲͱнӴ㲢ȢŮˣֻǾƯ˯֮Ҳᷳ˾ͻᶪһߣ
˵ʲôǰһӼıӣ˵۾۾
ʲô
ʶһʡ
Ժиأֹ֮д裬ֻҪˣԺǲʵġһս֮һȨֻܾҪսôԼҲ׷ԷΡزǶԺһԺһǵʥʱģΪǵ⡣
ս
ЦˣһţһŸոռԺˣǴԵԴС㲻ú˵úӴҽ͸㣬Ůҵģ˭ҲҶô˭Ҳܲšҳȫ㡣
ͷϢƣԺࡣ
ϢʶĿȻ֪ԼĸȻֻʥõļ£ƷС٣Ȼͤʥ˾֮һ˾ϵСʥõ˾ȻƷ˵ҲֻƷĹԱȻʥõȨʵ̫ʥʶʥõѾ˵ֻˣ˵ݡ
һƷʥڶƷԱǰҲһֺ
ٰס
Ϣƽһҡҡͷ
ڶԺ洦һͭţ֮Ҫдģͭ࣬ȻԺͻ̸ԺĿ֮±ԣִ⡣ǲ֪ͨԺµıԣΪصΥԺ棬Ժ
ǲԶǽϾ͹һͭ࣬һȥͭ졣ԺԺ༸ڼ֮͵ˡ
˭ͭࣿ
ǸԺޱһ䣬һֻűʣһֻźһӡ

ָָ˵սԺΪС
Ժ࿴ʲô
ش𣺡ٰס
Ժ˵ʲô֣Ȼ˼д裬Ժɭϣ¡Ƕֺ֪֮ʤҶ¼ڰǹɱˣմ˵ɷϳ͡ǲСɱˣԺʵϱš
һЦСĵĻӦǽʥϰɡ

˵һȥȲ߳ĲӾͺɨȥû뵽ȻôײУٶô졣Ϊѡ̽˭뵽һǽ޿֣֮սûд
ĽɨĲӣһȻ³ݺݵײϥǡʵĸͤҲһˣȻ۹ְߣʥ֮źĵλͤһӽ֮ˣΪȹ˾˾Ϊʥ˾֮󣬾ǧټƵ
ͤԸ⣬ǺһϯıľӶ˵ԼһĶأĶӲҪ»
ͤ뿪Լӵɽ壬˽ꡣͤһ˹ĺƷʵˣǲģԼӸ簮µǣЩŮ뷨Դĸס
밲ϥǣߵڰ·ϱһƣСջϥǺӲӲײһ
ڳˣƺ֮ʵ
һ̣ϢƵɫˡ֪ʵжǿ£Žǰ֪СһֺϸĶҺܹϰÿ춼Ҫһҩˮ֮нһʱǿ¿ڵһڶԺҲһġ
˭Ϊ군ˣ군
ĸ첲һˣǴϡϥǼǰһСϡŶαϥǴͷųʹ˱֮ѾײǶ˺ǽ֮Сǰһ壬һֻĲӴǽײ˳ȥʱ׷֮У۽߸߾Ȼݺݵһˤ
䣡
ĺײڵϣֱҳһֱ׵ĴӡӦѾĽװӿӵק˳
ΪжΪжǿ
ЦǸ
ץĽף˰ԲԴصײһôϣֱӽնϡȻְԶϵĳһƽ߻
Ժʵ̫ˣұ뾡һԺ
˵֮ϢǸȻһЦԣǸҲܳΪĵˡ
˸ߴվ溰Ҫսһ֮ڴһԺԺ֮κεӶսš
Ժࣺıӿܲʹ鷳㻻һµġ


450 սսս
һѾôãʥȻʱעþٹ±ԡıͻڸźѧԺѧĽ̵ֹѧ֮˽ıԡֱԱϸѧԺŶרŵĻ
ԺǴ˽Ժ֮һ¾ǶԺԺȨҲǼġ˵ģֻ˵ʧɱ˻ǹɱ˵ľϣȫԺࡣ
Ժѧϰ֮ҲԺǰΡΪһ˾žרŸͶѧԺԺġԺıԼ¼ݣһѧԺ¼һݣÿ¶Ҫ͵˾š
ʥʳŵ˵˾ڣһ
˾һָľ˾һȻǰڵʱǸ绽˾˵˾Ȩ޺ҪԶ˾ǴķΧڡڸѧԺ˾ȨҪ˾ҪΪһ˾˽׻߹ɱˣô˾о̲ŲܸԤġ¾ֿȵʥҲУЩоնҪʥԹĿ
ŵע˵˭Ҳⷽ١
£ǰдԺļ¼ϣȻһһϽΪ֪һ㣬԰ûô˼ɡŵ㲻һʲôʥˣһµĴѾﵽһ۷壬Խˡ
˵ıӲʹ鷳㻻һµġ
Ժ෽һ£Ȼ࿴˰һۣģ
˵ͷǡ
ʵ¼ȻĻȥһµıӻְֻǼ¼ҲΪʵ̫ˣûйϵйϵľʵ¼¡
ǸС˭
Ⱥֹ֮˵ôô񣿡
ΪԼ޵ˣȻǶԺȲһԺҲԻϢϰˮҶ𾴣ôôһͷһˣСмǱʣļзˣǸʥµĵҲưոݵġ˵ĵʥһλ˾׹ϵУʥõҲǸĿأСǵùˡ
㶮ʲô
һʹЩĵһ壺ҵǾӣҶ˭ȥǣֻ˴Ҷǲ°ˣ䳰ȷɶ˼˵ˣΪսǷˣɵƣôǲɵءһķʽԼˡ
һ˵˹ƨãһ͸˴ˡ
֮ǰ˵һʲôղСӰˣʥùȻʰʥñʲôǹƽ壬ʥǽҪȡ˾ģʥþҪҲԲĿŵֻܰ֡أСսԺˣһӾͳˡ˶ע˵ע⣬ʱʥò׵Ūˣ˵ʲô죿
˷Ӧ˵ĶԣʥõȨ̫ˣŶʥʥøҲڡСӰô󣬾˵Ĺעʱʥİˣôе˵ץʥõİѱءͱʥͥǰʥõ־ٵó裬ѵͲԼԺô죿
СҲ̫ˣ
һֵĺ˵ĿǶԺˡ
һССĵ˵ϰ㿴ƨãȥϴ㱻ʰʱ򣬻Ƿġ
Ǻһ£ֵˡ
վڸߴɨ·ѾԽԽ˾ۼǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ժ˶ˡҶ뿴սԺͷൽ׻ܿʲôб»Ǵ׳ա
Ϣ°ŭһԾڰߣٰףȻ֪ΪʲôҪŽһԺҪżʥʣұȰһ䡣֪츳ãʵҲǿԺӦ֪һɽһɽߵĵǿǿ˲١
΢΢ףл̵֪ӱҵʱ䲻ࡣ
ϢƣӦллŶԣҵľѾһˡΪϰȻܡ
Ļû˵ת˻⣺Ȼ㻹ҵʽӣǼȻҰģͱΪ㸺ʲôԼ޷£ҿ԰㡣ԺѾʮ꣬վӰҪһЩ
лҲܲˣĪ˵ԺԺ°Ҳˡ
ʲô£
ˣ˵ʥʣջسҪƲ
˵֮Щˣ֪ҵޣ˵ʥȻǺõģ˵ˣҾͱ뾡ϻȥҵĹҵļ˻ҪңҾҲҪڱǵսϡҲ˵ллĿأҴǲܳΪĵˡΨһ뵽ľʥʵİ취취вֻͨҲûбʲôˡ
Ϣ죬ȴһֶ˵ۿЩʪֻؿһŻšǱʶиڲͣĸһҪꡣ
Ǹ˵ᶨȴǿϢ֪ԼʱѾˡ
Ȼܰʲô
ƺԼľȷġ֪뷨ЩɣôһԺǽһԺˣҲôʥʡһԺ˲żüãһһԺĵӷųȥֻ¶Ҫš
㡭
Ű֪˵Щʲô
ע˵ôԺ֮һúûУԺ֤ҪսԺеӵġǡû˸𣿡
ԶһһȺ˵Ĵӵ¿첽߹ɫҴһִҷ緶ʮҵͣ뷢԰ף൹ûôϡ˽磬ǺЩ˶ֳ֮վڷϵİָָ漴Ϊ͡
ߣԺԺԺϳ
ԺˣϢҲҵæȥǰ˵һ顣
ϳϢ˵֮˵ͷ԰˼ͣӦ֪ԼһܻŻزȥģԸΪԼĹԼļ˸֮ˣʹС˵Ҵ˵һСԵй֮Ҳֵ𾴡ˣȫɡ
ԺЩҲûô˼ˡĽϰ̷ɢ˳ȥѡֺͰԡ
Ϊϳһӹϳ˰֣˵Ϊ˾壬ҪվŹս
Ժ˭
ʱõ˽ϰ֮󣬺ܶ˶ԾԾԡ
ҽɣֽ̡
һʮ˴Ⱥ֮߳ŰȭȻ֪Ҫʲôȷʵ̫ˡû˳ֽѵ㣬ΪԺˡ
ƮƮվڰ֮⡣
΢΢üȭԣļʲôܵĵط¡
ɫһ䣺㻹ǲ֪
ȭ֮Ȼ֣籩һΪʵȷʵԺϰ֮񵥣һ˰һ˰񣬻һʵѧ֮УȻҲİ񵥡֮İ񵥾ûôˣȻҲǰʵֵġ
ʵְ񵥸źѧԺУҲࡣԺ񵥣ڵһĽϰ񣬵ڶ񣬵ʵʵֻŽǰʮĸֺԶϰĸָһΡϰǰʮˣǿֱӲμһԺ˵ġ
ɣҪһЩںߡ
һʶɣЩԺ˵ʦֺߣǱȻģֻʱ⡣
Ļû˵꣬ͿɴӸߴزҡ
˵ˣĻҲ˵


451 ̫̫
ߵȥ仰ʱ䶼ûмֱ֣ӷ˻صʱΪţ֮ңҲû˵ʲôת󲽶ȥ
˶Щ㶣һŸոսԺˣǺܿ죬Ǹжٰ׵ļһһ˰ǧ׼μӿ˵˶ŷϢԺܿҶٰ׼Ӯɾûжپˡ
ţԺ񣬺񣬽ϰ񡣡
˵ҿȷʵҪ±뾡һԺðˡͺλͲҪˣ塣ϰĸϰһֱĻҲõҵʱ䡣
Ҳ٣
ڵ̲ס̫ˣҪϰҾȥ
ǣ̫ˡĪ˵ϰ񣬽ϵǶʮ֣ǿȲμһԺ˵ġϰĸֱ֣ӲμһԺĿˡϰһǱȻһԺġȻΪԼսϰһ
һСһ޵˵ҼҾȥĻֱӰ
С￴Ҳʮ꣬Ӧòͨ˼ҳŴΪӦĳ㲻ļˡ˵ľ磬ϰһֻΪ̫·絶Դ˽¶Ȼ㲻ʲô壬ĸ汲Ǵ˾ˣڱ£Ҳڱ߽й׵ս͡
һС˵ֵõ֣ҿǹ贸֣Ҳˡǲ֪ϰϵĸ֣ĸ
һֺĵ˵Ҫ˵ϰһϰϰڶļ֣ϰڶʮλФľ٣Ҳܰһϵ˵Фľ٣ǽϵĸ֣Ҳŵļһ졣
һȺը˹һվڷȴʼƽ
ԶĶԺԺϳ̲ס΢΢ͷддҲвη֮ģڴ˵Ļǰ;ǷûУ˲СȻʱͲǸˡ
һվϳߵľŮ֮ǰһֱһԲʱһƬ߲飬ڱԣڿƱԡ֮ǰ㾡ȫһԿʯɳ֮Ϊ֮ȫǸжٰ׵ѹȥˣϵĻҳûһ˴Ӯ˲£ܵõƵĵزſ¡ûдţҿϵδĶ֣ϰϵ˲֮һ
˵ŮӣòޣһľңɼĸоȻվԺ棬еĹʶȥֻվǣҲ֪ж˵ֹסǱƮȥŮߵʲôط˵Ľ㡣ֻΪ̫ˣѰҿֻԶԶĿţǶ¡
Ůӣλ˰һҲ˰һϣС
ϳͷϣһۣƺҲΪ͡
ϣ΢΢ףǽҵ̣֮ڣ˿ϰǰʮһ֮ڣϰǰ塣֮ڣֱӽһԺ
ꣿ
վԶϢ治֪ԽϰԼǵ͹
ϣЩĿϢһۣȻ㲻ʲôΪȱ˵ǿһЩġ
ϢվǿŰһһ˵ĿԴ
ϣУ㵹Ƕģֻǿϧʽӡ
ϢƵ˺õӣҵȻҪΪʦΪԼ˽ΪԽϰҲǿ֮ģҰøˡһҾбҪ㣬ֻҪԺ֮λϰΪһ룬һԺͲòҺʹģϰǰʮĵӣһΪһԺΣ
ϣУкѣء
ϢƣҰͷˡ
⻰˵ƺЩϷϣжϱɫΪԺ˶֪ϢжԼĳͷѾβҼΪ˳˵ͷۣ˭ͷͺܼȻ˭Ҳ֪ϢΪʲôԼͷǲʲô˵Ĺ£Ҷ֪ϢƵͷá
Ϊ˰Ȼ˵ԸԼͷ֪԰ж⡣
ϣгĬ˺һҡҡͷأˣжٰ׵Ҵߡ
Ϣɫһϲƺζ԰˵㲻Ҳûʲô顣
˵ţȺиΪߴĺӺ̹һȺＷ˳ǼһףѰĿҪƵġ֮ǰ˵СȻûС첲֡˾ǲ֣վڱǰ˴޴ѹ
Ǹжٰ׵Ҫù
Ⱥ֮һƬк
ڶ׹ˡ
ѻ׹һѸղŵĴȫ̽ȥˡ
ϴοĿţ׹κη͹ֱӿ˫֮һͷ޻˺ƬȻʵҾǴ򲻹ġһ޵ľˣ
ʲô㿴Ժʯԭʯλÿɲǣ׹ʯ˳һףʯӲƹȥġֻΪ˵İһŲӹʯķ϶òˡ
һҲǸֵ̬ģϲ沣顭
Ⱥ֮۷׷׵ʱ׹Ѿ󲽵˰ڵķ档վǣͷ춥ŷˡ
ʲô
׹һ䡣
ش𣺡ٰס
׹һҵ֪Ҫѵ˽ʲôɣ°ѷӲˡԺĶƻȻ̫࣬ⲻ𡣡
仰ǲ׹ΪʲôĲʯķ϶ʯˡ̲סȥ룬ΪʲôҪһٶף
⣬˵ôô򡣡
ӷվ׹ǰͺһСվڳǰĸоѾ㰫ˣһװҵߣǺŸոպ׹ļƽ׹̫׳Ͱֱһġ
Ҹʱ䣬㾡Ϊ̽ˡ
׹˵Ҳʱ䣬ԲһȭҴһȭ˭סǾˡȴңٴ㡣
ҾˣҿסȻˣҲٴ㣬ʡʱ䡣
׹ֱӺͦеģһǴ㣬㲻Ҫҽҩѡ

׹Ȼһ󲽿ұ𡣵ڶʱȭ÷۷״̬˿Щɵʵϸо顣һȭľǡýȷӵ£Ǿ˷ֺҲƫ
վǣɽ
һȭȥʱ򣬼˶̲סס۾Ҷ֪׹жͣһȭԽ޶ֱӺࡣ
أ
أ
أ
Ϊ̫ٶ̫죬׹ȭͷɨʱ򣬿ըĸ첲ǰͬʱڸ첲ܳ֡첲չŵľ磬ֱӽ;ĵطɨȭשʯ飬ؿѡ
䣡
һȭֱڰϣȻĲ㲻
˶סˣ˵һôôɵ
һ룬˶ɵˡ
˶ȭͷڰϣӷִδŲӲΣֻͷ紵Ʈڡȭ󣬺Ĵֱӱһ޴ӡ鿪שʯըոһذըƵġ
ʱƺֹͣˣƺֹˡ
׹ǸƣһĲ˼顣
̫ˡ
ǰ׹˵֣Ȼ󻺻̧֣׹вһ׶Զľ룬ſ㲻ĺղһȭҪɱңԸѵ
ﾢһ׹ؿھͱһѪӴŷ˳ȥȻһͷײ׵һ
һ·Ѫ
ҡҡͷײ˷ӵǮҲ


452 Ǹ
ʱΧ۵ѾǧˣԶ϶ˡǰֻߴȥ뿴Ժ˵ʲôģԶʵͲ֪ʲôֻܿǰ˴һɫ޲÷
ôôˣ׹ӮûУ
ԶԶԣǲǰǸļһѵһ٣
׹ǽڶʵ˵ȽһҲֻһ֮ˡ׹ʵѵһҰСӼֱ׾١
Ǵˡ
ǰ˴׹ˡ

ȺһƬ
ǵˣǡǲһ
˼ȴһȭһȭȥ˼طûȻ˼һһƣ׹ͷˣֱǡֱ̫ˣؿǼʮûһ룬µ¿
ǻ˼棬Ȼһƾܵ
ȺЩǰѾ۱ˡҶڲ²⣬һҳܰս˭Ͼ׹ѾǽڶˣҰӮôɴ䣬ǽһҲδеٳ׹ȷʵǿҲûǿֵزԴҶţһϰһ
ԺԺϳѾˣϰȻҲ㲻ǰ֮⣬˶ЩйоأûʲôرʵġǰҺһԺԺĵʱҼ䣬˵ҲģѾܾûΪһԺɫ˲ˡǿɱˣԺǺų
һ仰ЩϰǱ
Ҷ֪һԺԺ˳°ǺųԻٵĶԴӶԺνһԺĵӶЩչˡϾЩˣһʼѾ߱˱ûеĶʻǾϣЩųҪõĸࡣ°ҲһֱŬúųĵӺҳĵһֿȻЩȷʵûʲôʵĵӳ֡
һεϰǰӦǶܽһԺġǲ츳ʣʵ㲻رʡȻ˻ûнһԺһԺѾڹ۲ˡǰЩϳͳ°ĵʱ򣬳°һ˵ı֡
Сڴ˶ѡ
ǶԺҪü˰ɣ
ѹ˵Ϣϰ˵Ǹжٰ׵Ľ껹ʮء
ǰʮ꣬ͣѾ֮нҵʵˡǷǴˣҲˡҪڶԺĵ̸һ꣬ϰһߡ
ǿɲһϰһˣûǴĻӦжʮ˰ɡʮ֮꣬нףѾ˲ˡںĹȻСһЩҲжʮһˡ
ţǸ֮š
һһ˵ţϢƵɫҲԽԽɡϣһֶۣԷûһյı֡ϣеü֮䣬˸ڴ
˿Զ˲Ŵߵ׹΢΢ҡͷϵˣĲˡʱܽϣϰĸսҾϰ꣬ҪȥһԺǱܲƸսȥڶԺˣһҪһԺʱȷʵԣ
ɡ
ʱһʮ˴Ⱥ֮֮߳ǰһֱںһϰ˽Ȼʲô
ϰʮһ
ѹ˵ⲻǽŸողμԺڵıԣֱϰǸ̬ʲôţǰ
ԣǸһμӱԾɱϰӲİһĵһԭϣϰѹȥѾڽĵһˡ
кϷˣǱ̬
˵˭ǿ
ҾǰǸٰȻͣϾ̫Сˣղ˵ʮ߰ˣţҲҪʱĳܱøǿǴ̥￪ʼУҲʮ߰ѡңų֮ǰҲǵòʲôĽ̵ġ
Ҿöٰ׸ǿ
֮ǰǸþһϵС۾￪ʼðˣ㿴Ƶʣȫûһźðɡң㿴ãҲͦ˧ġȻֺʵСĸоǺӲʺⰡҾðУ򲻹ٰס
㲻ϲ𣡡
ԱߵС˵ǲȻ磬Ͳϲˣ
СæͣûаûУֻ˵ٰױȰǿһЩû˵ϲ֪һϲ硣
ЩĻҲ֪θ롣
Ĳ죬üͷ΢΢ţƺһֱԼôֲȡʤ֮꣬ǰֵһѰܡܽľҲǾ˼ǵġ
ҽаһǽŽԺġұЩ֮ǰġ
ȭϰʮһӮҵĻϰ֮ǰ
֪Ϣƺϣ֮ģ֪ĻͻףΪʲôϰʮһˡǸðĽϰȻҲϣǶԶиʤǵʮһҶڵʮʮвʱǵԼ̫˵ĵִܵվɱǰʮˡԵʮһͰ򣬽ĻϢƺϣ֮ĶעҲ˷
ȭ񣺡ҽжٰס
ЦЦ֪ģѾˡҵմӺʼսϰʮһԺ˶ʶҡգӮһңҴҲ֮󣬰ǵ˶Ҫˡ
Ǻ¡
ȻǺ£ҴӮĻôҵҲðǵ֪һᾡȫҪСġ
΢΢ףҲǡ
Ǻųò׽Ժòܽϰ񣬽һҪһԺҲ䣬ҵ˼ɣ
һֲ飬ס
˼Ǻãҳˡ
ǰƣƣһֵơǾһ̣ŷ𿴵˰һֻվɺסһֻǰһֻں
һ˲䣬ܰ׷Χ֮ڵȻˣһ˲ͽ˺Ǵ˽֮أһļ紺ͻȻ½ô࣬úܶ˶Ӧ
Уѩ֮
˵˼֣ȻӺȻתһȦĸ첲Ҳת˦·һ˵Ŀ
֮ϣıȻ֣һŰ䡣ЩÿһѶаң˸ź⣬ֵ˲䣬ƺ˵յİˡһ̲ףԸĻһپɱϰǰʮ
ֵ
֣һϹ֣ȻѸٵ۳һɫ̫һֻ־̫Ǳھ밲֮ͿʼڻѸʧܼıȫ޷ͻɫֱֹ̫Ŀǡ
֮Ѿǿˣǿ֮еķӡ֮
̫ɫƽ˵ǱУֻǻĻ徢Ҳ֮еķӡҵΪ֮ͻᱻ˲һ˲䣬ȻݣǶ˵ֻҪֵΪ֮ӡһ˲Ѿ㹻ˡҲ㻹иǿʽֻڵȴұӡһ˲
˵仰ʱ򣬰һݣҲᣬΪҸʱ䡣
ֵɫ̫ǰһƣ̫ǰʱ滹ųβ棬ǳɫһȼţͬһĴǳǰ
Ѫɫ
֪Լˣסһ
ɫ̫ڻ˰Ϊ֮ۿžҪڰϵ֮ȻͣƯڰǰһ׵ĵطʱ˿̣ϵ·սˣһܶȼ
һ˦֣ʧ
һϣҲΪҪסƫ
˵ٿһЩľ罫
ɫٴһ䣬Ȼ˫ֱȭһݣл
лѾǿֹǸӡ


453 
վЩ֪룬Ҳ֪ΪʲôһԼǰԼҪСһЩ˲һʱǲһְѾĴǸоһԼǰ·ƲסԼһȭ֣ص˵һлл
עȴѾϣƺ֮ĽһҲӴ֮˵Ҳغϡ
ЩʧԼսܵʧ˵ΪʲôԼָоֻǲôͺͰ˵ټɼ˵ټҲҲûټ֮աΪȻ֮ȷܿܿͻ뿪ԺˡȻһԺͶԺֻһǽ֮ټ֮ѡ
ԶվǿŰĶԺԺϳ֮ԽԽŨͷ˿µ˵ٴȥˣٴȥĻϰǰʮǸϰĵӽлһԺжٰ׵˽ܵĻǵľͻ𣬽Ӱܴ󡣡
ϣһۣ˼ҲҸ㱣档
Ϣƺϣ֮ĶԶģǰܴܲӮϰǰʮˡϰʮһİŻ¶棬ǱϳİšϳԺ֮УõĽϰȻϣУϢҲ˶١ˣҪάҪչˡӣЩʱŮ˱˸Ҫӡ
ҶʵԿŽϰǰʮƫƫڵʮһȥͰϢƲ䣬ΪʵԽǰʮҲ֤ԽǰʮϣҲ䣬ΪϳѾðϰǰʮ˼ˡɲһ˾ԺֻٳķӦͰžͲһ˿Աȵġ
һԺ츳ӦҲǹ˵ġ
ϳζ˵һ䣺ΪһˣԺ߰㡣
ϣŤͷƽȴɨ
ϢƵעʼնڰϣȫǰ֮ǰ˵Щ
ˣһߡȥҵĹҵļңҿߵܹвһˣһְšԽߵ˾ԽαԼļˣǱѡΪǶ
һʮ߰꣬ôܲ𾴣
жԺϰĻһԺǱ߾ͱ
ϳ˵Ը⣬ôˡɡ
ϳ֣Ժࡣ
֮ǰһֱڼ¼ԽԺ̹ʵԺˣʲôԸ
ϳ鷳һЩ¼ֳݣҺϢϰԽϰҪһݼ¼˵һݽһԺǱߡ
ԺæͷҺܿͻá
첽ȥߵ·ʱҲ̲סͷ˰һۡ
ϳ˰ѰйϸϸĴһ˵ȴһܳʵˣо仰㣬¾պһԺ仰ӦҲõĵʿɶֹĸ֣Լɡ
ҡͷ¶ҪжҵȻ֪ҪΪʲôҪҿҪģô޾塣
ϳɫ΢΢һ䣺֪Ժ֮ǧˣҵ˵仰˲ࡣ
л
˶ѣ
˶ѡ
ǰߣ֮ûηûҲûκεб仯ϳܳԾҲ𺳡ʵܼ򵥣ÿ˶Լѧʱڡÿѧʱ򣬲ǲµƤкӻŮӣǸʱʦܱĶӣ˿·ġ
ƽЩӿϳʱǸǳ˾η
ϳĬ˺һ֮󣬺Ȼһ£Ѿˣûʲô㵣ĵģµġ
ҡͷһ̾ϧˣǿϧˡȻ֪־ȻᶨޱȣһȰ˵һ䡣ʲô£ܹʱ¡ˣܰõĵطڴˣԺõĵط֪ǲڶԺģϣܳһԺ֮УĻȻΪš
лԺˣϣɡ
ϳ򵥽һ䣬ϢƻϣΪƸһԺ¡ʱ˵Ŀɾ֮յºʲôϵǶˣȻ֧ʥʱľȻϳ֪Ϊ£ľ
԰ЩжΪںܶʱ򣬶һ˳Խ硣
ϢˣϳγǣǴ˵ҪĻǻΪ׳ԼĳЩʱ˼ֳԽ˹硣ǲ뿴ʮС𣬲Ϳ̿ھܶ°ǵѡ
ݽȥδػ̵ʱڵõظԺԺȻѾλܸߣɺһԺԺȫͬնһԺԺʥͥԺԺԶԶûز
ϰһȲ裬
ϳ˰ܶ£֪޲𡣳һЩҪҪ£İϸ˽ܡ
ϳ̾˿Һ֮ǰ˵ʮС֮սϣÿ궼ڴˡǱߵİѾˣڲ֪Լ뵽ֻǱɽһǰˡһѹǱ߾ͻѪɺӡΪ˱ýдʱֻбˡ
һݣлԺˡ
ϳҡҡͷ˵ʢ̫ƽʢ˵ĽǴ˶ѡ֮⣬ȻսҲֻܰ࣬ǾܣϣԼʥʱ£ϣ˵ӦףǴ˵ʥʣ¹㱻һ˵Ļô˾Ͳڵǿʢ
˵ͷ֪ұԡ
ʱ˿첽һֱһԺͶԺſڵϢƸϻˣ֮ͼе˵ٰף׼һ£һԺǱߺܿͻϰʵΪнһԺʸ񣬾ͻˡ
˵ЩʱϢЩ˷ܣЩʧ䡣
Ҳ֪ΪʲôһЩᡣһֱ΢ԶһЩĵطͷŴһԲϣϢƵĻ֮ĬȻôˡ
ϳİļ򣺡˵£¶һЩΪеˣôʢͲһ֮ʢʢ
ȥɣſǵšһԺĽϰҪһЩ𾴡
ͷٴαȭʩȻϢߡ
Ϣǰ棬Ųٰףǡһ㲻ܽһԺĻ̷𣿡
ҡͷҲܽһԺôһͣʲôӡսڼֹȻãǲֹҾͱ뾡ϻȥҵļ빲
Ŷ
ϢһһòʵͲΪԼһ£겻ܽһԺĻڶԺһĽ̵һԺǿ϶аյġ
ΪԼǣԺɡ
ϢƳĬ˺һͷ˰һۡҲ֪ΪʲôԼֲܵܵǺͰӴʱԽֲͱøΪôһ˲ðһ֮ͷֱܿ˦Ȼһһĺ¡
ղ뵽ˡǶٰײԼӦøȥǱ߿
뷨̫ˡ
ϢƸоԼں£жٰ׵˶Ա˵Ӱ̫ˡһ֡ʣֻߣһʥʣôᣬȴһֳʡòʣ˶Ůӵջʵ̫ˡ
ϢƱԼЩ߰ͷ˦ʱ򣬺Ȼ˽һ
жٰף鷳һ¡
Ųһ٣ͷ˿
ڼʮ׵ĵطվżˣΪ׵һ͵ˡǿ׳ִҰǿ׳һ˿ܸߺ׳һЩĴ˲һվǣһ˴ǹ
Ǵǹһѵ
ǽ


454 ն
ʶˣ˽סԼĿʲôǻһˣΪǵһȺСƵĸ࣬вŮԶԶĿšЩŮԶԶĸߣͣЩŮҲͣפ
ҽС
˵֣ͱֹ
˰ʾ˵ȥȻϢ˵鷳һԺĽϰ˵һԵһ
תߣǸһˡ
ûȤ֪ʲôҴҾͺΪʱȡ
ƺһֶ˵˵Щʱȫõ·ʱ䡣ԿᵢһӵʱרźǸ˵һ仰
Լˡ
⣬˷ܡΪܾúܾûжˣϰһλ̫ˣ˸ûвϰڶ˽й𽣬ǸŮӣܱ־ŮӣҶ˼ԹǲģҲ֪򲻹Լڵ֮ˣȫûȤ֪˭
ЩʱŮ˶˵İ֣ԭһԸˡԴϰһ֮ͺȻһƵģһٴϰڶûΪʲôϰڶ֮ΪʲôսսҲӦȥһԲŶԡ
ûУΪͲΪʲôϰһϰڶģΪ˰סЩ߰ıԡսϰһȺҴ˵
Ȼ뷨ȻжΪϲ𽡣
ҲĹ»кܶ˾òƽȻòƽ˶ɵơûнܹ𽣬ҲȰǷʲô
á
ĻشҲܼ򵥣ΪֻͰһܡ
Ƕ߿
˰֣Ȼ
һ̿ʼҲ޹أΨһйصľǰĶ֡ǶԱԵأҲǶԼء
Զ˰æͭ࣬ǸæһԺҪϢһ¾ͭ̾˿֮ԼķܳһԶȻǸжٰ׵ˣһ£Ȼʶܻȥ֮ǰǱµļ¼ᡣ
Ժܵм䣬Եİѹ˵һ֮˿ˡ˵ʵһҲᷳΪٰεĶǶԺ޵е˴ܣȻܺ浽˭͡
ͷ˿һۣǱһԺĽϰûй˿һԼ˾ϲٵˬԼˣΪһܲµ¡
ǾЩ
˸ơ
ǵһȳֵģǷݼ˷ܸŨ˱Եʱ򣬱˶Ͳȳ֣ԼһӾͰɵźء
Ǽһǲ񰡡
ǣȻþȳ֡ҼҾһ֣֮ء
һС߬Сȭͷ֮ǰЩ˸ͲеĺðɣΪԼ޵οôҼҾˡ
ǵȻܿҪһԺء
֣ҲάǶԺˡȻȥ˵һҰСͰǶԺƽۏĻǶԺ޳ܡ
԰֮ǰֵЩɵҲǵģԼһԼķ򲻹˼ҾͲҪȥԼ۶ԺӦþֵģֻоѹǸһ
֮ǰ˵Сһˣ֮ǰ㲻ǻ˵ȥҲܰǸٰ״ô㲻Ҵţˣ
Ǽһһ£ʲôʱ˵ҡ֪֮㶮˹֪֮㶮𣿡
Ȼûж೤ʱ䣬Ҫսٰ׵ϢǷһĴ˳ȥֻǶ̶Ƭ̣ͭԺൽ⼸ӵʱ䣬ܾһξۼ˺ܶܶˡЩ˵رԾ֪ѾûἷǰȥˣɴֱϷ
Լĳˣһ֣һͺֵĳ
⵶һףӵͷ𽥱ͷλñȵխĵطҪһѵʣҲûʲô⻪Ųôʡǰһ۾ܿ⵶ĲǷƷǿ󣬶һֺ𽥽ɵǿ
Ĳʵãǵеꡣ
찡
˾һȻֱӳˣ
ǰѾûпˣԴӹϰڶ֮Ѿаʱûгˡ֮ǰԵʱҲֻϰǸԵİεѣǱԵʱȫûõǰѵεֻǶԶֵ𾴶ѡ
û׼ҲһһòˣֻԼĶְˡΪǸжٰ׵ļһֵþ
Ļû˵꣬ͳˡ
ǰûʲôûʲô˲ĳһ̷·ˡһɱȻǾѪ֮еͰ
һ䣺õ
ûбãӭǰѳ˹ȥ
Ӽʮ䣬óһѼʮ׳Ӱ֮Ӱͬͬķƥ
ǰ鵶ϡ
̧첲ϳһƬʥ֮ۡ
һ
˱סһ֮⣬鵶ȫأȻڵֱնһϿƵģΪ֮ѣֱĿѡǰʮ֮һò΢ζһ£Ȼзֿ߷ֿȻȻԶķӶҵ̮ȥ
Ǿ޴鵶аλã·𱻰һȱڡ
⵶γɲףҲ
һӣ鵶𿪣ȻǰǰԸ⣬ƾһĻֱӾ鵶⵶ǰ֪ǰѵһʲôУԸٵѵ
ѵǿôǿĹƾߣƾƷƷķҪ¶Ļֻ̾ͻһЩ˵졣
鵶˲ǰȻһȭӭ˹ȥ
سԼǰȭͷصĺڵϡֻоԼ˫һ󼸺޷ֵľ֣Ȼ첲۵ļ˲ʧȥá֮ӾͲı󻬳ȥȫƲסֻڵƽƣͣʱѾ֮ˡ
ã
һ־ʢ
ٴγһɨ
һ˲䣬Ƿ·˻Х֮
ţһм׸ߵ׳˶˳֣ҲһһģһĳһڰǰһڰѳһһСͬաһҪѰնϡ
ǰͬʱȭ˳ȥȭֱӺĳϣһٴ˳ȥŵںĳϣһŽǾֱߵ󷭵
һǵľǰȭһǾ˵ϣֱǾ˵ͷ­ˡһ룬˵ǰһѽĳȻһײٴײ˳ȥ
ȫƲסԼӣ֮оһѪӺߵķһɣײһô֮ڵϡվѾٴγǰ
˵
˫ĳȻ͵һ

˶ס۾뿴ͷֱĳ档̫죬̫ûʹ÷Ͱˡһֱӱͷ­ȥɣ
ǾǰѵĶͷֻвһ׵ĵطȻֹ
һӿֱӱ죬ݣԺǽԺһɽ죬Ժ漸ʮ״һᴩ˽ǵĺӣͽнӡȥһˮըˮ౩ͬγƬˮĻ
һͷƮƮǼɽˮжȣԵôᣬûһ
Ȼһͷȴҡ
Ҫɱܼ򵥡
һ¡תߣûһ˿һͣ
ϰһ
ûʲôϰʲô£ǰ


455 һԺ
ûжൢһӣתߡ
Ǳ˴ӮΪԺԺϰһҲ˵ܶ໰ʾԼǿ󣬿ǰҪĿ걾ͲǶԺһʲô񵥣Ǹ񵥶˵ѾûκˡһʲôˣӵĲȤ
תߣΪԶϢվʶˣǰʶϵ·ԺһԺϰķΡ̾ߣиҪȥ
ͷŰߵϵǰѳԼЩЦԺϰһͷЩƮƮȻˡԼһԺֻڵһʱѣȵһԺյʱ䵽ˣôԼͽһԺԼĻԻ͡
ȻͷһͻȻ֮һ¡ϣԶûʲôһšʲôȭͷʲô˲ķǳķʲôƷĹĿܻЩǰֱӵķʽ㲻С
ǵģҲС
ԼĳջǸıӰǱӰѾнԶҲ֪һټʲôʱ
⡭ôܣ
ǸһֱΪʹһֱԶԶ׷ŵСɫ÷ףįıӰôأǸǸһôôǿ
վߵŮͬı飬ͶѾŴ˼ޣ˺һŻ羹Ȼˣô죿Ҳ˵Ҳ˵Ǹжٰ׵ļһѾϰһˣӽ쿪ʼϰڶˣ
һеһ̫ˣûԶһԺĽϰ˼Ҷٰ׸ûǶԺ£һʼ˼Ҿ˵ĺףҪȥһԺڶԺҲһʼ˼Ҿûʲôϰĸַ㿴ֵٶȣͷӦȫһ档
֮ǰ˵Ů˵ǻá룬绹ϰһ𣿡
һ˵ϰһ˵ʲôˡ
Ҳǿ
û˵ǿֻ˵ǸٰײǶԺǿʷĵһˣֻǿϧˣ˼ҸһӶԸڶԺͣ˵ղϢϰԽϰΪһܣ˼ҸͲⰡ
֮У˼ʡ
ĬȻĽӵϳĳִܸоԼ˫ȺǦһءѸٵ뿪е֮ڣȻŲȴʹЩġܹסѶԷƿЦŵлȻһһԶ
һֱԶսĶԺԺϳҡҡͷ˵һʲô£֮ǰ̫ƮˣʶԼٰ׸һΣ֪ԼֵĲࡣ
ϣеĵӣɫһ㲻ÿǺܿ죬ֲÿʧˣȡ֮һź
ǸһȥһԺĻ֪ܲôš
Զһ˵ĻнϰΪ֮ݡ
ҵϣһֱȥ˵һԺǱߴĵӶܰ裬ǶԺ֮ǰѡιȥȫѹţûһ̧ͷġȻ϶ٰǹӿϣҪСӣһҪ񵽵װǶԺһЩҽԺνǿԺжţơ
Ҳ⼸仰Ĳһ¡
ǰЩϣϣԼġڴԼһԺ֮󣬿ΪԺü
ͷǱߣְѾһԺĽϰſ߹ȥˡϢƣںţӰЩ˸С
ߵſڵʱ򣬰վסͷϢЦЦм仰˵ĻûлˡȻһûʽΪĵӣ㶼ҵҲǿĵ˰ɣ
Ϣ˵Ŀռ䷨ȡһݸϢƣʦһҪеġǧҪڴ򿪣ȥٿ
Ϣһ£ʶİѶӹ
ЦЦЦݳζϢһʱ֮ǣЩ֪롣
߰ɡ
һԺλϰ˵һ䣬Ȼת
ǣʱ䣬ǵû
ϢƲ˵һ䣬ȫ֪ԼΪʲôô嶯
ͷҲأȭͷһ£İҵ㻹ûѧĻôҪץˡΪһķÿһѧϣõĽΪڵ˵һϿɡ
Ϣ
ʲôʱԼȥ
ʹ˵ͷ嶯һͿ
ˣһԺͶԺֱӴ˹ȥԺԺΨһһΣһķʽһԺġϰ֮Է˶԰ĿˣΪȫ̿˰֮ıԡΪԺϰһѾһԺĿ֮ڡô׾ٵӮλϰһ£ͷ˿ˡ
ԶԺİģΪ֮ǰûȥǰԺǲİģʮǸʱΪЩǽѧЩĳĵӣʵţܶǲϲĿγǲȥϵġֻҪˣǱȥΪЩĿеż޹صλͳ
һˣ˾ںκκԿˣºܶ˳Բ˿
ˣ
һϰһ䡣
˵ͷǡ
ǽϰĬһ˵ԺϢϰѾ¸ˣǻʵϱԺˡܼܲʥʱ£ȴҪˡʥʱһһԺжʮ죬ʮҪ»кܶࡣ֪ڶԺһ漣һ֮ˣҲϣһԺ漣Ҳ㣬Լ¡
һϰ˵ԺǸд֮ĵˣԸ㣬ǲòӡǲˣǵ£ƫľ㹻ˡʵϣ̫Ҳϲ㡣
ЦЦһԲ
ǴӺԺģһԺĺԺͶԺĺԺţԺǱġ
ߵûôȻԺһԺκһϰΪֻ̬ҪһϤļ̾ͻᱻ
ǸСӰ
Զվ·߿߹һûڵסӣǰһ͡κһѧԺﶼȱˣǡ
ˣǸݸ߸Ȼ졣Ǹӣվǣһƨģһ㣬ҲߣԸЩվ˱ȽϿλãСܵСܵĽɫûкøУȻҲǣΪûʱСɫ
ϣ
Ǹͷ˦˦һϰҪҪӴһСϵܣ
ǽϰһۣһȥڲµʱ򡣡
ǼһһҲƤЦ˵˼ˣ˼ǵһ԰ɡ
ǽϰûŰǰ
֮ǰǸʰǲ˵ĽϰСѰǸ˽ƽʥͥĶӡľЩӶԺѡιˣˣҪСЩǸӽܶǸСĽһǱˣЩϢġ
Ȼϲˣȴܷ˽ûϢһϲľĴ̶ͷԽǴ̶ͷԽ
ǽϰһ£ȻҡҡͷԸгϢɣҪ˷ǵ츳
ߵһľ¥ǰ棬Ǹϰָָȥɣƽ︱Ժ鷿˾ˣ¾˸ԺˣҪԼ㡣
΢΢һȻʶƽΪǰ¡ֻû뵽ǣ̶̼꣬ȻΪԺĸԺлʲô⡣


456 ķƲ
Ժ֮󣬲Ժռж󣬶ڶԴ˵Ӱж󡣰Ժڴ˵ĵλ˵ģûһ֮͢ĵطôʥʳŵһһεĹ̶ϰߡԺ֮еӵϣж󣬿ɼһߡ
Ҳܴ󣬴˾һ硣ǾǽٴϢݵٶȻȷҪöࡣ߽һԺŵʱһ˰ԺԺ˵ϢѾĴ˰ǡҲ֪˲˺ܺ档
ǽģԴڹĽ󲿷˶̣ԺĽһԱССˡ
ԣѾԺĵӣڶԺĵ뷨Ҳǲһġ뿪ԺʱеС˵ҵϣһֱȥһԺΪԺҫһԺĵȴô룬ǶԺĽ£Ƕ뿴˵ʲôģ
˾
뿪֮ѾûƽҲ£еְȨʥˣʣµ𽥱ɢǷϡǰڵʱ˾ͺһ̨תľÿһ˶̨㲿ÿ˶æµ˭˾֮󶼻пӦþǴЧߵһˡ
ȻڣʣµҪôۼһȲ죬ҪôƣҪôɴ˯
ְȨԭ˾ж˾˾ˣһ˫ֵ̥ܡ˱ֻжɣҲһǷϡ
г˼ǮܵܽгԸʣҲǰϲ£˾ﲻһԻǰ֮ҲǰԾձŲ˶Ȼ˾תȻԸŵ鱨Щ鱨ÿ춼ᱻʥõߡ
ΪźͰڸصĵ̫֯࣬ʥһʱҲܳɣԸɴ˾Ϣɡ
˼Ǯͳ񶼲⣬ʱһĶ뿪⣬ɴҸɽˮĵطʮ;ˡ
ǣ᲻áȻ֪Ѿˣ˶ʱʱĻţһ죬Ȼ֮Ĵſˣǵ˾ôʩʩȻ߽ͺʲôûзƵģӻصǰ
ȻǶ֪ǲܵġ
֨ѽһ˴ƿ鱨˾˾ŷһĵĴ߽һƨǸˡ
˼ǮһۣҪ̱ţ鷳ȥԼ̱źòá
ŷҡҡͷԼ̫壬ôˡŶˣһ˼¡֪ĶðһҰСӣһ˰ԺĶԺɷˡڶԺԺϳϰ룬һԺõϢֱ֮ӰǸСӽˡ
ƲƲ죺ƨ£
ŷ죺㲻Ǹ᣿˵ˡûġ
˼Ǯһ£˭˵ģ˵µ𣿡
ŷ죺ʲôģ鱨˾ˣȻֹ˾˳ȥ׼κûиݵϢҿȷ˾Բ£ʥʱּ˵˾˭Ҳȥ飬˾˲뿪ˡһֱκβҡ
˳˼Ǯͳһۣ˸ˣȥ֪֪˵¡
񣺡㿪ʲôЦ˾ڱ߳£һСɫ֪
ŷ죺ûбİ취òһˣҲ
˼Ǯ˰ɣ˵֪֪лӽʥõ˰Ƕģ˭뿪ǵ߶סʺƨûɣŲţÿ켸Էʺϸļ¼ʥǱߣ
ŷ죺ţǸʲôģǸ鱨ĺòãһԺҵˣһߣֻǺܾûùˡ
˼ǮɣҲ鲻ʲô˵̫ԾܾǴʥֹͥ
ϻ
һۣȻϳ̾˿ڵʱʲôģʲôģ˸ģʥõЩһֳɵҲһɲ˾
ŷ죺мˣ֪˼ûС˸ոմµϢʱʥʱ¿дһ˰ֵģҺܿͽ¹ڣʥʱԷףû죬ʥͻȻּ˵ӵġյ϶һӣĴȻ϶֮ʥȴƻ˵ķĹ
ˣֲ֣ʥʱ¿ɴûôͿ
˼ǮͻˣǱ˺ġҺ˵ˣλȨءʥʱ¶˼ɡȻ˶Դ˵Ĺ̫ˣʥĲּ̣ƻ˴˵ķĹ
һɸȥ°ɡ
ŷվϢҸǣܾǸˣһ¡ɽݰǱߣ˵˳ˣһһšȻû¡
˼ǮϢԴӴ֮󣬽촫֣촫ǳ֡һЩ֮ͽŴ˵źΪۣӦ˽֮¼ȥ˻ˮ㣬ĴԼǴ˵ĵӡģ
ŷҲԣѾǵˣʥȺӾͲɡ
תߡ
ߵſվסĲʲôô죿
˼Ǯһ£˿˳ĬһͻȻͬ˵ĲǾ͸ɣ
ŷЦд˽̵ӣҪǱ˺ģôǾ˾һ˶ƴˣҲĸɵף
ˣ˼Ǯͳվǣþòƽ
ͬʱ
ʥá
ʥüͤһڲȻЦûʲôСһ۷Ǻ¡̫һ˳ˣûоܹ
˾˾ͷĲۣ
ۣͤԼӱ˴ôܲۡɾûʥõٷȻܹܡΪԺĹ֮µıԣûκε顣ǰ˱˵ʱҲ׷ɡΪִŵˣȻܺҲԺ¡
˾ЦЦôͺãղһأôǸСڷ˼ϣҲĴˡȹɣСӵȺȥˣ˭һˣ
ͤãΪôһС¾ͻ˼ңЩСţӲסˣ취Ϊء
˾飺˲ȱˣԶȱˡԼ˻òأʲôˡ
һתˣ£Ѿ¶ˡ
ͤŷӦʮ˾ͻȻԼ졣ԭʥʱ֪ˣ˾ԼȥǸСӡ̲סЦЦûôʶ壬㲻ܾ˱£ǸСҲǲˡ
˾飺Ѿּˣ˿ȥСӵʲô·
ͤȻӦ㲻ãһĺû𣿴˵ʥʱ£ǸСӵݱ΢𽵹ԽӼϢһȥԱµ˵һ¡Ҷ˵壬ʥ
˾Ц˵ûӦþôǵġ
վЪŰɣȥԺǱ߿
ͤҪȥ
˾ǲ˽һԺȺߵļһһã츳ҲãԽĺܡôһСҫȥãҲԼȥˣСѾ˴ж˿ˡ
һһ˵ղŵˣҰСʥõĻʥõҲ氡


457 
ǵһνǵˣط˵Ǳȥġһǻʹ棬Ϊ䱸ɭϣԶԶĿһҲĳȡʹʥͥһƬģʹڽɽϣʥͥڽɽ£һƬֺޱȵĽޱȵ𺳡ԶԶϿܿǽ̻Ի͵ĹȺʥͥȺ֮Уҫ۵ĵΪӢұʯʯףŴԽΪ˾ս֡
һطǴɽɽڽǵĶ࣬ʹʮҡɽ羰ʧ׳Ҫʥʵľʯڴɽ࣬һų׵ľ͵ΡȻÿһˣоЩʯºϡ
ȥĵطǴɽϲǿƽĴʯͷϣһԶԶĿЩʥʵʯÿһεмʥʵŬ˰Ҳڸƽ
ÿһ˰գҲҪл˵ǿ
ͰһʥʳŵҲϲȥɽÿһȥмֵ֪ǣÿһΰȥʱ򣬳ŵȥһͨ˵·һҲԼһ˴ӻʹһ·ߵɽ԰˵ÿһɽʱ򣬶ͬڳʥ·ϡ
ûܹԣڴ˰տʥʶʥˡ
ϦѾ׹ÿһ˵ӰӶקĺܳܳһɫµĳŵһͨͨĴοһȺ֮л߹ϲЩׯضη飬Ƕǳ¼ҵϿɺ𾴡ҲϲȺʻŶ߹ȥʻһܵĽ£ÿһζвһĸд
ЩԶҲ֪ĳһ죬ǰǸ˹ŵˣĿ֮һڵĴʥʡ
ŵһӢˣҲʮ£ζǸʱڡ˭Ҳ֪ҲԼˣѾ˵׼껹ǧꡣǿΪԶ˵ҲޱȵšҪκλΪϻûܹ˵
Ϊţûı˼ôĳıô׼Ϊ˭ô׼ǰɱʵϣû˿
ΨһǸ©Ӱһɫ
ԶԶģ˰Ѿǿʯͷ߹ȥѧŰϴʯͷȻռȡһôֵǮĵϾơһڣЩ˵һлл
ˣȻĲȫ
ŵ֪ҶԲ㣬˽ģҪѡԼĶֻ֮ѡһĻôֻ֪ҵ𾴣Ϊϸһλ˵ܿδϣĸ֡ʵϣվǵĸס
ŵԶĵ˵Ҳҵĸ汲ңǴùң˵һ١Ǹ֮ҲڣҵλòҺڡһӦңڳԴҲȥǸߡĴˣҾȥ档
ɽݰǸһһŵ㣬֪һ㣬ֻһȱȫĻǡǼˣȻԵǸһֲַģҲȷʵݺ¡ģֻЩĶжĵӡȻˣ͵ɡ
վֻһл꣬ҪɢҪʧ
ŵ̧ͷԶ߼ȥ̫
֮£ֻ㶮֮ġ㻹ڣһܹΪʲôЩСӶ
վƺʣµľʯͷϣѾǵõľ볢һøסڿһøײʲô£Զһþ
ֽƺˣȻһһԶ
ͬʱһԺ˱İһԺ뿪һһɽҲ֪ΪʲôΪԼ˾ȴѡ˴ɽͨɽĴΪٳʮף·Ҳֻڴ˿ʱ޽һ˿ƽ̹Ĵ·һḶ́С
ڴ·ı࣬ŵȺ֮ĬȻС
ڴ·ϲ࣬ԶѾɼĴɽип֡
ŵǿ˰Ҳ֪ǸԼ¡һֱӼŵĻᡣ
ˣһ·Ͻ·ûôҲͻע⵽ŵ
ԶҲô⡣
ߵɽһһʻ߹ܣʻַһܵĽ¡վԭأ̧ͷǸƵʯ˵һһˡ
ȻϰԵĳǿʯͷ߹ȥȻԼӦȥ·ǸһԼȵľơ뵽һ֮ŻȻԼѾˣ˾ǸѾƣѾǷ
ڴʯͷǰվסŵ˾㡣ζϤʯͷȻûиɵĺۼ
ɫ͵һ䣬ȻѸٵתһĳʱķ˳ȥȺ֮п񱼣ǸԼϤӰ
ûУһֱ׷ʹ汻סȻûп
ЩźԼעһЩܾͻῴŵġ
ת뿪ǼסĽʿĿһۡԼԼЩʿǵ̸˵ЩЩ˼ʹ߲·ʲôֻǺڡ
һתԼϲȾƵǸȥһСʱʱߵǣطʱѾȫˡǾ¥ȻҲһЩСƣǲ¥ҹȡϰһȳӣҲ֪ôôȢһƯϰ
ţ˿ʣµС˻һЩһ´ŻаʱŹţԵСˣһϾơ
ϰԵߵǰ̶ԣȴǷ̴ϰס
ǶԲλС磬ǵһɡǲ͵ģǡǱǷˡ
棿
һ£ϰ˴Ϊʲô
˴һ£ʶңǰ
һ£ȻǸȻЦЦûУֻǽ֮ǰ۵ʱ֪֡
˴ŶһָſһλˣеǵطȥǱɡλӡԺ󶼲ˡ
ʣΪʲô
˴ҡͷΪʲôҪأǸ㣬ҲġǷһλϲǺȾƣѾȥˡǸطǲ׬Ǯÿ쿴㱵ʱǾǺȾơ
һۣȻοܸŵܲΪһȥ˴Լ
˴˵û޹ء
ѾƲ˷£ת߻ع̨档е̣ȳһȵϰ߳˰һۺѹ˵Ժ㲻Ҫİ˶òã֪ˣС
˴žһ˱Ҿ˵ˣҾȫǵ˶֪˵˭Ҳǣô
æЦûû£˾ͺãⲻҲΪʥõ֪ˣ鷳
ҡҡͷп֡
˵˾ллȴ֪һллʲô嶼ûС
ʱ˴˴λƵ߽һͲʲôöȽǸӣһ׺˽ǸǸݸ߸ͷɢţڵŰ߽һСӣЩ
˵ʱ򣬾֪ԼپƲȵʹˡ


458 ǵ
ǵúǸݸ߸ͷɢҵļһƽҲɢͷȽϿᣬȽһӣôһӡǸӽܶƽĸСܣҲǸ׺ļһǸģһꡣ
֮ǰһԺǸϰʱ˵ͦġԭһľ֪꣬ôͳƽĸСܣƽ˻콫ʲôϢˡ
ʱ࿴ǸһۣܾǸ˸ʲôɸ˵Ķ
Ϻǣط治ôҲһЩƧҰСӲŻôôСĵطҾƺȡ
ܶŰ˵һ䣬Ȼתͷȳӣǲǲ뿪ˣôһžͿһƺȣ
Сӵܶĸ첲һ£𡭡ô˵Ժͬ
ܶ˦ͬƨĴǴ˴жʶʲô๷
һƨڰǰǰҲһþơ
˴ɫһ䣺Ǹλ
ܶһ£ôطֻ׼׼
˴һݣ˵һ飬Ǹλǲġ
ܶЦһ񣺡ҾͲˣطүҾˣܲңү
̾Ϣһط⣬˽ǵЩٲôáϾԼһ˵ݣվ׼ߡֻҪˣһҲͲˡ
ܶһվҪߣҲվſڣϺǣô˼ҪߣɲǰɣҪֱ˵رϲҡ
ϰѾɫˣȳ߹鷳ǳȥﲻӭǡ
ܶһѽƵȳӣӸǲǣطҲԸءΪųͷҲǸԣﵱܼ޸㣬ûΪʲôҲţΪйʲôܸ߱˵£ֻܼ޸˲аɡ
ȥܶܶһ֣ˡ
ƽһֱվЦƺо˼
Ҫ֣ܶһֻ߿ߵĵӣȻ̧ŲŲҾͲ죿
һѾǰߵĽű߿ܶԭش˸תƲסԶһѽסĻ˵Ѿˤȥˡ
Ȼ󽫸ղܶߵĵӷ˲ĳϲλãͨȴ䱦
ܲеߵȡ
վߣܣҳȥ򡣡
ܶסһе˵˼ʲôܶ̾ͱŭҲģ˵ȥĶȥĶӾҪǸҳţӾͰˣȻӷϵʱҵǿ˽긮ͷϣֵϡ
վǣ΢΢һ¡ͷԷĹ˴޶ЦЦ鷳λʱȥǷģҲĶ
˴˵ʲôŹ˴־ߣ֮£ǲܲ͡
˴һ䣬ͷ˰һۣջǱ˽ȥ
Ѿߵſˣÿ⿴˿ʱҹѾҪˣȡӷȻѷŹغá
ƽһҲǸСµģҲŪ㡣ֻǿ˵ĴֱɣҸһĻᡭԺһԺҲǲУӽʼÿ½ƷʯԺ󲻹һԺʲôҶܡǧҪΪڶԺ˼СɫԼ˲ˣԡ
Ʒʯ
ܶ˵˼ʲôܶ漴˵һƧģƷʯȷʵҲЩΪ㡣һƷʯÿٽһӡ
̾˿ˣҲΪƷʯ̫ˣ̫ˣûô
ĿռȡһԶʮ׼ĽƷʯϣҪԣȥˡ
ܶ۾һԭлûп
ǰߣһץϵĽƷʯ
ָֻҪʯʱžһְϣ֪ղᵽĵʲôر֪ղǷ޶ΪʲôӣõϢûĻ˾ȾơĹ̶λãǲŲ
ܶһ£Ȼϱɫ·ڴΪѾˣȻܹܶŵ﷢
һˡ
ƽǰ˼ȥǿʯ˵˺ʲôϵҲǴ˵ˡ˵ǰҲô£Ż˭
Цʣ֪֪˷ôԸˣ
ֳܶ鲻һ䣺Ĳ֪Ҳ֪
ȴ֪
ְ֣ܶ͵һСҲûʲôУƾͿȷĶ̵һֱܶˢˢ󴦶ְܶĶһߣ˲õĶ֡
ܶ۵İĽһȴѾһ̽ȥץһ˫ӣһܶӼסͷܶ󵹷ɳȥͷӲקѿӶȻͳ˲֣˵˲˵Ļͷ
ѪٲһܶӿذĽţӺ˵һĳ鴤ţ۾ֻʣ˾֡
ǸСӾˣָŰ۾ȴƽ
Ȼôݶ֣
ƽһ䣬һץʺٶȾȻ죬ʵǸܶҪǿöˡֻû뵽ȻôݶҹϣԲܶ˿ʱŭ֮£۾ﶼɱ⡣
˫һƣʮƬʥ֮۷ɳȥ֮ס
ֽƽֵҡҡͷסʱҾʹŲ˲¡⼸꣬ǴӶԺһԺĵӣ˽ĥľʮˡֶֻκܸӲһԺ֣档ЩĥĵӶǾǺԶˣҶСطļˡˣǾѹեǱʣҾ̫ԶˣǱǱĥˣҲʲô鷳
Ҫң鵽ЩΪҪסЩʧٵĵӣһԺȻɷнµȥһ¡ʲô鲻Ϊ㹻ƻң㻹иĵ
˿ܶˣһΪĹˡ
ǸòŻ˵Ǹˣ򣬵С¡ϰɱˣΪƽ˰ˡʵأıߣһֱ㣬԰ɣ
ɫЩףȴ
ҿĶ˿Ķ±ҪĶ࣬²Ҫôȥ飬ҲƲһЩܶһء
ƽ޴Ϊ˵Ǹԣʵϣܶǹ㹻ܶǸͷģΪԼϴ󣬺ܾ
ƽ͵ת̾ͱˣһ޹Ŀ
ЦЦѾνˣΪҡҲʧģ֪ñ˲鲻ͷϵİ취Ǹ࣬Ϊںܾúܾ֮ǰרŶԸˣ


459 Ҳһָ
һһߵƽǰƽ۾˵֪ôģˣиĸףԾԼûʲôµģ޿֡ľΪԼ滮ԼδĶȹԼʱڣȻͻᱻ㸸װŽ£ƽȡʵ˺ܶ࣬Ϊãʱʲô͸ʲôɱ˷ŻҲڻ¡Ȼǵһ֮ͻóȻԼĶ¡
ڰ˵ʱƽĳ֣ǲô֣һ˵һ赭дĽĹƻȥ
֮㸸һΪ
ͻȻ̽ȥһסƽĲӡ
㸸׸еĳͷҲٵʱҲһȻӾ֮ȻְλΪͲ⣬ҲԼ̡ܽ׷ͺڷ˹ȻɱҲ
һŤƽĲӣһɱһһɱһΪһܾúܾãܾúܾá
ֽƽʬ˦ȥʬײʥֵ֮ڵϡ
תǸ񹥻ʥ֮ҪӳȥɱŨ
ˣɱ
ɫ׵ĺֽһͻȻͨһסĿͷʦܡʦ֣ʦ㲻ҪɱңĲҴСһຢӣǱҵġҺǲһҼûȨûƣôʹΪ£ʦ˵ǱΡҲµĻͻɱҡ
ֻһ޿Ĺ¶ֻŰʦ֡ңѾˣҲû˿вˡҸ㱣֤ԺһᰲֵַģһᾡȥֲµĴʦ֣ɱҲ޲ԲԣҸְɣҿܶ㲻ȥ¡ʦ֣
ͷĵļΪϣܿϾͿˣѪ˳ҡ
ߵǰվסȻƽĻģ
һ߿ͷһ˵ʦңԺʱʱ̸ֻ̿ҪȥģǵɽҲһüͷ
ͷ˿̽ͷ⿴˰ʾȥ
ʱȻֱӣһѾذ״СһΪѸͺݶ˱ͽߣ֪ԼԻɹ̶̵ʱ֮ڣﻹ뵽˺ܶ¡Ȼ뵽Լɱ˰֮δãνȫ޻Լʲô̬ȣʲôĻ֤Լ޹
ž
ֺһ߬סļ͵Ĳһ£ﶼǿ־塣
һΣµ˼£Ϊ֪ԼҲû·ˡ
ȴЦЦôɣڲ֣Ļұ֤ʱʱ̿취ɱҡϻؿ˳ӵһūͣɱֻԽԽǿҡ
һ۶ذȥһۺ˵ذҲǽƷ׵ķĶôܻһͨ˼ҳأ룬˳͢ģ񻧲һλɴˣһԱɣڻʹ֮УһǽָʹǸ
˸ţɸѲ
ȻµˣӦ֪Լʲô
˻ţΪԼ֪ѹҲ˵ģʱ֮أҰ֣Ǵˣ
˿Ҳǵ»ᱩ¶ȥΪѾǰΪ׼ǵȻ׵ı˷ǸңȻҲκ֪вңҪĥҲˣ֮ԻûзֻΪ㹻ƻԼѾغмʡ˺ܶ¡
Цĺܽƻллǵ㹻ƻ
û˿Ѫɫﶼǿ־壺㡭ҪǿϷŹңҾͰ¡һҪĶ˵ֻҪ˵һġȻѾµҵݣӦܸܶ벻ĺôҼܸУ
Һϲ֮ǰĳ̬ȻΪʲô˵ô໰
ȥڵϵذףûһȭڰԴϡǰûбҲûᣬһҲ֮۶ˡ
ذ׿˿Ȼ͵Ľذ״Դϴ˽ȥذ״ͷдˣ°̳ı˲佩ӲǣӱһһɵðѪ͵һŤذԿתһȦתһ֮ӼҪˡ
ذ׳ϰѪɾȻѪִ֮СѪִһ¿ģзںϡѪִǿ֮ڣȻܳΪһʦѪִ֮ںԼҪںϵķ
ذǽƷʣƾ˵һСƷذںϣȻϽеĿռ䷨պáȻͷƺѾŻ˵͹˴ȻЦЦװˣ֪Ϊ粻ֻͣǲԸὭ¶ѡڽ壬ȨڻһСӣȨ֮ǵļΪƽأϰٿ˱ɱǸȨԴ֮ԽʧԹҲʧ
ЦЦϣܻвʧ˳֡
˵仰ʱ̶ŵḧԼʰһ°ɣһҪȥ˵ʬ崦ˡ
˵仰һܶСܶؿ漴󱳶ըһѪ
㡭
˴˸ţЩ㵽˭
ǰӣһǵһμˣǿΪĴˡ
ʬһͼĿռ䷨֮УȻһ̧һɺȻ֣ϵѪȻȫ˳ҲһǷ֮С
ѶʮƬʥ֮ջתߡ
һ¡
˴ȻסĴˣ
˵ͷǡ֪ڽкܶ˶ԳĴˣܶ˶ҡײƭҲ塣Ϥ˶֪ûչӡȻȷʵĴˣһ޶ġ
˴ɫЩ죬Ҳ֪ΪŻǼʵѾˣΪǷĹȥֻǸ֪
ղڷסⷿģǲ
˴ԼĿռ䷨ȡƬʥۣ֮ǵĻҰ⼸Ҳ͸ɡǷڼʮǰõЩǸ֪ʲôҲ֪ʹáֻԼԼľãⶫ˲𡣿ҲΪǵʵ̫ͣҲǺⶫûԵ֣ȻõƿءңǷ޶Ѿ˳꣬Щ˵Ѿûκˡ
˫Ƭʥ֮۵ݸϣܺúõǣǰȥ֮¡
ͷ˿Ĭһ֮ȭлˡ
ʥ֮չƬʥ֮һĺ๸һĶǵƬʥ֮۵˰֮͵һе๸ȫԶ䣬¶ͬһĺɫʡ
ٴεлȻ뿪
ڽ𣿡
˴ʡ
ҡҡͷᣬԺһ
ÿ߳ȥʱƽȴĸпǷ޶ѣǣǣԺҲǡÿ߳һ̣·һιȥ


460 
ֻһͨƷҲߵĿռ䷨ѣʬ壬Ҳϧ˾Ĵ֮һֱԺһԺǱߣѾ˼ȣû˻עһûʲô֮ꡣھһƬܴլſڵʱ򣬰Ǽռ䷨ſڵˮ֮С
ռ䷨Ͳ󣬶ϢҲǿҡ֮ѡطѿռ䷨Ϊ֪ʲôط
Ʒ
˽һר취ĵ̣˵һš취ùķˮһЩĶˮзϢͱȱĵطŨһЩ԰Ǹռ䷨ⲻκ˵Ĳ
صһԺû֪֮ǰʲô
ջصԼķ䲻ãſھŵһԺĽϰ棬֮ǰǸ
æŴ򿪣Ǹעƽ˵Ľϰ
֮ǰ˵ԺҪԼ㣬ȥʱΪμӻûڣղѾˣھ͹ȥһˡ
˵ͷ֪ˡ
濴˰һۣȻֻһۣǺϸ
ƽû鷳
ûУǾҲһҵĵңȥ˻ʹʹɽ
ǾͺãĵطҲҺΪԺСЩʲôࡣҲ֪νľص֮Ӻڰǹ£ºڡ˾Ǹ˻ڵʱ٣Ϊû˸ҡ
һ£ҡҡͷҺ˵Щʲôá
Ҷãλ˾ʧ֮󣬱Ϸѹ˺ܾõЩ˾͸óˡ˾ûһ̳ߣ̬ԽԽҡ
棺ˣ˾ûһ̳ߣ˾ѾʵǱˣ֪£֪֮˶ĵ˺֪ܶ࣬˶ĵҲܶࡣ
ŷߣʵھҪλԺˣ㲻˵˾𣿼ȻǸ˵£Ѿ˾ˣҲӦöһԺôĻӲɡ
Ĭ˺һ˵ܡһ˰ɡ
֮Ҳû˵ʲôйǸԺĻ޹صġ
ƽĸԺϤϾڰʮꡣʮ֮Уƽһйоصˣ˵ж㣬Ҳ˵жܡ£ʮĻ߰˼ܰʱɣʣµûΪ⣬Ҳ
˴ûʲôĵطǵڿҿĸ֡˾ĵλߣֻ˾˾˾µһ˧˾еͼĹԱˣڰ뿪֮󲻹̶̼ʱ䣬˾֮ܿͳΪԺԺбʲôԾĵط
ʣλ︱Ժʲôʱ˾Ժģ
мˡ
ʱֱӾǸԺ𣿡
ţûʱǡԺΪ̫ǣյӦǽϰ֮ߵĳΪԺģѾԺŵ¡˭Ҳû뵽˼ֱӴ︱Ժ˵ΪһԺڲа·︱Ժ˾
ᵽЩ޹ؽҪ£ֻش˼䡣һᵽ︱Ժ֮оЩΡ
̽һ䣺ƺλ𾴣
棺ҵһԺǵӵʱѾǽϰˡ
Щ֮⡭һһԺѾ˲һӵԳΪԺѾǰ϶ˣǱ˶λãôЩߡ£κεطʲôϡ¡ǰ뵽ĸ࣬뵽ǡʥʳŵԺںôܻôƽİţ
ǿɲһϽϰģҲǶԺһ¡
ʲôѾƽӵǸľ¥档ָָ˵һҪԼȥɡΪ㰲Ű༶ʱҾҵİ࣬ҲиӦܿƽˣǱˣǴˣܰ۸
˵ͷл
֮󣬰ԽԽԾƽȻ˾ģĿľΪһԺ֮Щֵĵӣô֮󷴶Щ˱Խˡ
ţһ洫һϤ
ɡ
ƿŽȥŹغãͿƽڿ̴ľ۾
ӶٰףݼԺ
عصĸһݡ
ƽ۾˿ȻָָԼӣ˵ɡ
ӲңվԺ˽̵ɡ
ƽɫԻһЩţô㻹һ֪صˣĴҲ̫һڶԺѾֵ췭ظǶ˵һŰĺ޵ߵˡΪһԺĸԺܵľǹⷽ£ԲŻ̸̸ڿ㲢ôء
ףΪļЩ˲£Ժ˼¡
ƽһΪʲôļ
Լ⣬ԽԼʥʳŵҪԱʩӳͷĿ˵һ顣˵֮ƽɫ֮ǰӵķˡЩɣƽԼΪʲôҪеţ˽ƽƽһҲӲ۾
֪֪ף֪˭һʼѾռϷ硣ƽȴ֪Լ·磬ڻ˽ȫơ
ҲΪΪ񡣡
ƽ˵Ҳ࣬һָָӣ˵ɣȻܵĹط£˲̫ϲ˶ཻԼоҲ˲٣ŵԼζ
û˵ֻǴͷվǡ
ƽ˵˵ǱɣҶǸҲǺ˽⡣
򵥵ĽһЩڵµȻҲûҪʲôƽĲɣóԼסˡ԰˵ĸΪϸֻҪ˵ıһֲ˵˵ʱԽãƽԵԽЩꡣ
Ϊˡ
ò״Űһ˵Ŀӣô˵һЩοĻȻĬƬ˵ʲôݣ
ش𣺡ֻһͨߣڱ߽еʱӴҺΡ
ƽһҲǽˣΪ͢¡Ȼˣ֮͢һЩ˲֪£Ӧ֪һ¡ǰҴһλȥ֪
һȻͷ֪ǸʱӲʮңֻǻϡЩӡֻ֪һλǺܿ뿪ˣľûʲôӡˡ
ƽŶһȻЩʧһЩȻҲԣǸʱ㻹ǸСӣȻ֪ʲôҲûʲô£ֻ֪һЩǣ֪ôӴµġҡ˶ԸصķױȽϸȤԺˣģҲȥأǰ˽һ¡
ǵӻȥˣһúýӴԺˡ
ƽ˰֣ȻҲ֪ʲôǾȻȥϢɡΪ㰲Ű༶ܳɫ㣬Ҵǹҵ棬ҪˡúУȡԺڴ¡½ʱļҲй⡣
һȭǡ
ܸоƽЩɻ񣬵ûжע⣬װ뿪
⡣
⡣
ﶼǸղƽЩƽβס˸ֻһйʱ򣬲ŻôķӦ


461 ֮µ
ո뿪ƽķ䲻ã͸оڰԼǲʲô츳ǰľγɵһϰߡǶΣյһԤ֪˾ôɵһֺ켼ܡ˾ʱҪɱ˶ţëɱˣָ
ǰûʲôӦװµĻصԼס
һ·ߵʱʼ룬ƽĶԼ뿪˾֮ͳԺһҪطĸԺҴ֮ǰͷĶԻ֮аõһϢԺûʲôʵȨȻû˵ʲôɰҲҪʲô϶Ĵ𰸡
Ʋ⣬ܵõࡣ
˵ƽһԺΪԺĿģΪ˱֤Щνѧ塣Ȼ֮ǺΪҲ˵ûȨôĵ룬ͲΪһԺ룬Ϊ˵롣˵ƽ뿪˾
Ϊʲô
Ϊҡ
ڰѾȷˣƽԼҲһĹϵ˾Ϊ˾ȻѾˣ˾֮лкܶڰˡһƽ˾¶ʲôŵĻЩڰ˾ͻ˺Ƭ
뵽ҲֻǸ˲һ˰ԺҾʥʶûзԡ
ص֮󣬽ƴϥڴϱĿ񡣵Ϊ磬ǳڲ˯ҲѾʲô⡣ĸ֪ΪҶҲӲĶ䡣׾ٵжϳǸмԼ˾治Զ
˭΢˼µĽŲжϣ֪Ƿ档
Ǳ˰Ȼ֪˭ǷǰһԺӴһˣҰʵסĽŲ΢ĽŲж˵ĽŴС֮ļж˲ĴСϰߡ԰ȷԼûǸ˿϶Ƿ档
ʱԼʲô
ֻǳڶһŵӵĹģ
ڰЩʱ򣬷졣
˯𣿡
̻ش𣺡Ҫ˯ʲô£
ˣ
֨ѽһƿֽ߽ĵƵƺϤȻȷԼס֮ǰѾǰϤһСԣӦǸı뷨֮ǰӦǱš
ôˣʲô𣿡
ŶҲǣЩ˯šֶѾ˯ˣŻû˯ԹġֻǶǱ㶼Щ棬ҲûʲôҪ¡
һƣӵơӴƺʱ򣬴Ӿƺ¶жƾԲǷһֱŵģ¶Ȳƥ䡣
һ˵Ǹı뷨ģͰһʱ
ҲǶȤ
Ц
ֻǲֺ֪ԼʲôϵڵƵʱѾڷɿתţôҲ벻Լ֮ǰйʲôȷ֮ǰʶǰԼǰԼԲʶһûнӴˣҵλôͣܲԼ¡
԰Ӻˣ˵ʲôͼı
ǰͷĵĺܺãķ׺սһЩȻƽҪģţʱҪһʡԿֻǶķ׸е档
ˣԺ˶Щʲô
ҲûʲôҲǺЩ⡣ޡ
װͻȻԺ˻ʵһֵ⣬ǹںüǰһλȥ¡ֻǸʱһ̫СˣʮѣѾǲˡ
Ե˸һ£ʲô
ʼ򣺡ô֪˵ֻǶķ׸Ȥ˵֮磬Ҳȥĵطǰ˽һ¡
ͷԼı仯ޣ⵹ǣһֱŸԺȥߵ¡ϲĲ׳Ͻ
ЦЦÿɷ
ֽһЩڳ£Ȼװ˾¡ȻȻ䷴Ӧ˾鰸һֶΰΪ˾Щ¼˽εʱ̸ͨõԼҪϢļɡ
Ϥ·
ǣЩ·ǰģû˱ȰϤһ㰲ȷ˾ˣ̾뵽鱨˾ŷ졣ŷһԭǾµҪԱʲôطʲôʲôݣֻԼ֪ߡ
һֱΪŷ鱨˾ʵ˾ס
ֲһƺ֮͸ǡţڹŵһ˲䣬ͰҹɡѪִȡȻŷ˷䡣һľ룬Ȱ̸ЩԱڸٵʱ򱣳ֵľһЩ
Լķ䣬Ȼʮ֮󣬴Ӻ󴰳һҹ¡ıܿԺ֮аظڵλãȻǽϷȥ׾ٵĸϢ
ʮ֮ᴩ˽ǵĺӱߣһСȻСѸٵ뿪˰ߡ
ŷĵֶΣںӵУļʼ㡣
ȻúοΪµ˻ûҲûзŷƽһƽйŷǻڲĴ̽Źڰ鱨Ȼ֪˾Ѿ׼ӶʧȥְȨκ˾뿪ˣ֮ǰųȥǼ˾ˣǡǳҪˡ
ûм٣ΪȷԼ´
صһԺҲͬıܿеİڡ߹·߰һ飬һǰصԼʱ򣬷Լˡ
ʲôûбƶϢԣһֵζÿ˶ԼζеŨһЩе˺ֶܵζķֱ棬Ҳ˾˲鰸߱ı졣Ұ뿪ʱ䲢Ǻܾãζûȫɢ
ȷƽ
ûзҹɡӴڽִӴڳȥȻȥ˼ʮéޡҹɡװ·é
ƽ˿Ȼת뿪
˷֮ٴδҹɡӴڳȥȻĵĸƽͬģƽԼǸľ¥֮󲻾ãӺ󴰳ıܿеİڣȻ뿪Ժ
һҹɡʹʱ䣬ȷʲô֮šƽܽƻ·Ϲ˺ܶ·Ҳ˾˹õֶΣȻİ
ԣǰӵĸۡ棬֮ͿƽҴҵĴӺŽȥŵһ·ˣƽϤЦЦƽͻƿڣ˲ǡſ΢ĵƹ⿴Ǹ˵ӣȻת뿪
óȻĽļơǰҹɡһûеʧʱ䣬Ȼܽȥ
صһԺ֮󣬰Լʲôȥ룬ĿС
ҪԼ״̬Ϊһж밴֮ǰļƻСһЩıԼֻ˳£Ȱ½˵컹ҪԿˣǰŷԼİ취ðİ༶
ͬģһԺ֮Ҳ񵥡񣬽ϰֻϰϵ˲ʸʥʳŵ쿪ʼҪľǴϰ񡣵ǰ֪ԺԻԶǶԺɱȡȻ׾ٵĸɵƽˣûԺһԺܽͲҪ֮нҵʵƽ֮ڣûǸʸ
һ£ԼСʵӦӦǽϵĸ֡ЩֿɲǾҷǲѹͬͨߵı̬һ̣Ÿոտʼҳδ֪ա


462 ˵Ŷ
ʹϲʲô֮Ķش˵̫ΪʲôЦݾɵĶ̫һȻ档
ʶ֪Ϊʲôϲ̫
ҡҡͷ˵֪Ĵۡ
ǰǴ۵ġ
һ͸ķ϶ʱ򣬰۾µһµĿʼϴ£ʰһУȻ߳䡣ǿûһ˿һĽţѾΣշ籩ġǣǵ˵ĴӪ
ƽȥһԺʳóһ緹һԵرź뾬֮󣬾ȻһƱݸΪʢʳóʦǳʦһ±ƵĿŰһƽ뿪֮ʳԷĵǺôЦ˵һӣʳóԸ緹ȻСѡ
ǳʦԼ˸ܵ裬һŭƱˡǿ˿Ʊϵ֮һ£Ȼ԰˵һپǸˡ
һԺܴ󣬷羰ǽſƼ֮أûһӡһ˶Ų׵ĳ߲׵츳ɱƽģʵһԺ֮СɫǲȥţҲȥĴˣֻȥ۸ЩӶԺĵӡ
Ϊʥʳŵּ⣬ÿһ˴ӶԺһԺ֮еĶԺӣʵԾ߱һԺЩ˿ʵ
ˣƽĻ쵰۸ĶʵƽǼܴѡֵ˶ԡѡҪôǴӴ˱Եطļһûڳ͢ߵطٸµĵӣҪôǴӶԺתĵʵõˡ
ΪһĿ꣬û뵽ǵһĿꡣ
˳һԺرĴ·ǰߣ۾ȴһ˶ûп˼ΪԼƶĿꡣķ羰ʵЩŮӡǶ֮ŮҶǴŽеĿʽһ߰߹֪ܶ˵߶Լ϶ǲ񣬷ЩԵ⡣
ȻһüŮӶ˵ǵˣǲȴûǡǿʼǲԼױݲֻϵ·Ư
˺һʱΪ˸ŮȡĽԺеĻ˺ܶˡڴˣֻҪ츳ʵκһκһѧԺὫŮӾ֮⡣
һԺһƬܿĿյأרſٳڵ֮ԵġһԺĵʵֲطС˵Ļƻ̫Ҳ񫲻ˡ
ƬյܣһԺԺ°ֲµĽ硣ԣǲƻһԺĽҲ˺Χ۵˵ġ°ʵƲ⣬ΪԺԺˣҲС쾳ڡˣųȥһһС֮֡
ڿյصıʯҲ֪ʯʲô졣ʯɫһߵʯǺɫģұߵʯǽɫģмʯɫġһԺӵ񣬺񣬽ϰ
һԺֹ֮ıԣԺܶԼл˶ԼĿ귢սָǺ񣬼˵ֿ汣һ졣˽ȶ˺ܶ࣬󲿷ʱǺЩֱֳ仯ϰϣѾвһµʱûκα仯ˡϰǰ֣Ѿаûз仯
ߵǰ˿֮ͣߵ˽ǱߡҲ֪ʯôƵģֻҪǱԵĽ֮ͻᷢ仯
ȶվļ֮ڣûκָı䡣ǰһԺǶһԺǵʵȥˣڵһԺԭһԺܸӵĲͬ԰ӽʮʼս
ʯĲԶһӣԺǽ̸ţΪСոûõ̫˵ϣÿһʵԼƯ˼֡
յӦȥҷ棬Լȥɰ༶ǰڷɰ༶˵ûκȤͲѧġ
ߵЩԺǰعصĸһݣսϵˣҪʲô𣿡
һܺƵŮӿ˰һۣһñµɣѧģСӣȰһ䣬ѧĵӣǧҪóȻ¡ӦȥսȷԼǷ߱սֵʵ֪ЩĶܻҲţԼռһϯ֮أȻ󲿷˶˿ЩΪˣװ˷˼ʱ
֪ϵ⣬ԱȭлӶлĹģȷʵѧģǵʱȽϽȡ
ʱȣ
Ůϰ΢΢һ㶣Ȼ֮䷴ӦոմӶԺǸٰװɣѾԺˡ˵ŽԺͿʼսԺ֣ҿͷʱܽȡ˵仰Ҿ֪˭ˣҾͦ˼ġǡٰףһӦúһԺǶԺ
˵ͷס
Ůϰ˵ӵˣ֪ȰġԼȻսĸ֣ҾͰѹؼ򵥵ĸ˵һ¡ڶԺʱѡϵκһսֻҪΪԼоͿϡһԺУΪҪÿһܹڰĵӣǵŬҪսͱӺʼ
΢΢ü˵һ䣺ᵢܶʱ䡣
Աһнϰɫ˱䣬һм˵˵ʵҼöˣÿ궼вΪǵսǵһսͱ˴仨ˮҲûǰһߣ㻹Ӧ֪ʲôǫѷ
һۣл㣬ҲǫѷͲῼǴӽʼˡ
нϰһ£˵ʲôȻӽʼ򣿣ԴУôԴĲ֪¾ǽһĵӣҲ֮Ʒϵʵ𣿡
ôӺʼ򣬹Ȼ˷ʱ䡣
нϰǶ챻ˣһᰲҾͲԸͷ
ŮϰǺɫ˵ɣȻִҪôΪǼһ¡һ˳ΪֻҪսĸ֣ܶӶҪչҪŶӣҰǼ֮ȴ֪ͨ
ʣǰжŶӡ
Ůϰش𣺡һٶ
̾Ϣ̫ЩĶŶӣ
Ůϰָָ䳡һƬӣЩȴſʼսĵӶؾصǡϿŮϰ˵һٶ´ˣӦ˵ŲˡһѾôˣһһĴȥֵʱֻҪڶ졣һЩ˶źһɵĻһƻȻϵսǲģֱսһ
Ǹ߰нϰָָǱߵĵȴȥǱߵŰɣֵʱȻ֪ͨ㡣Ȱһ䣬ѾǼˣ㻹ǻȥ˯ɣûʲôˡ
ŶһŵȴǱ˹ȥ
нϰƲƲ죺˵ŵ˻һԺôʲôŵû컹ǿˣôŵĵһμȥɣĥһĥ
ŮϰҵǾ˲̫һװǻƵš
˵ţͿ߻ˣ鷳һΪҰսɡ
нϰѾ˵ȥŶӣûǱôšҲ٣
ЦЦǶǫã˵
Ǳߣһ˶ûˣȫڵءĳֲأֻǵһٶ˶ѡ


463 Ů
һ΢ЦıǸнϰ̫Ƿˣһʱ֮䲻֪ô졣ˣΪϰ̫¶ǡܣΪְԱͰĻҲǰ׸
㡭Ϲأ
˰ֻܱһ䣬ָŰıӺƻһԺĹأҾսֵĻᣡ
ҡͷȫչģҪս֣ŶӵĻֻȥսǰˡҾȥģʲô׵ĵط𣿡
нϰ죬һֶ˵
Ůϰ˰һۣ񣡡
˵ָָ֮յǱߣһյĿյǺսȥǵŰɣһҪս˭㣬ȻٿǸ˽ܲսܵĻᾡܵĻ㽫ֱȡλԺĹأϵĵսǽʼս
ȭл
Ȱ֮Ǹнϰһŭôĵӣ͸øһЩѵ
Ůϰ̾ûƻذ
нϰһ£ŮǣͶˣ˻ƫģ
Ůϰֱӣȭͷ˵һ𣿡
нϰȿȣȥ
ָ˺սȻȴšҪսȻսһǸѾ˺һǾԲ᲻սģΪܿܿʼսһˡĴɲ֪Щжǿ󣬸ҪڶǵǰźܴİţȹעĵȻϵˡ¾ǺϵˣҲǲŹġ
԰ûеȴãʮ֮һǸӾ͸ˡͬʱڰĴҲʼһԺ֮ɢҶۣǸһʹӶԺһԺļһһԺĵڶհѧսϵĸˣԺ֮ܶͽΧۡ
ԵĳؿǷյģõĲȴһ͸ڲƵĶ˿ĿˣΧǿĽ˵ʵٿֲҲƻԺԲµĽ硣
˻ûٵʱ򣬰ѾӺս߳ˣĶְˡ
Ǹֽ򵽰߳ǰ󲻵һӵʱ䣬˻౧ȭ˵˾׻ҰòԷȳ֣ǽ˶Էһ֮ŷȻһƵС

֮ǰǸнϰɫЩÿ˺һ֮˵Ӯ˺һҲܴʲôҶ֪ϵ˺ͺϵȫͬնġϵһλöȶǺĵһȴǲȶġҵ뿴ôϵĵӽѵ֪ʲôǫ
ŮϰˣƯ֮ʮ㣬ܴǲ
нϰ
ѾŮӿʼǸжٰ׵ļһʲôˣ˵Ǳ֮ҶЩʧ
һŮ˵˸öã˳̫Щ
һŮӸ͵԰ǿϧˡ㿴ãòȻ㲻ر㿡ģǺӲʣ˵һϲкӡǴ˵ˣҵǲ׷ءǱСָʲô³ԡ
ԱߵЦĿ࣬㿴˼˼δؿ㡣ɣǱôˣȻԺĻôһڴˡûʲôûʲôļһǴ˾ϲõġֻҪ񣬺ܿͻоӴǴ˺սֻҪսһһѵĵֻҪܻǰ;
֮ǰ˵ŮƲƲ죺㵱Ҳ֪ΪҲŲѡأ룬ûʲôˣҪжѣҪԼܶڴԼһϯ֮أҸǳ˵ı죬ˣǾȱ˸ߣҲȱǨǲԼĴ껪˷ϵġ
ߵŮѹ˵ǿ׳ܼ滹ǿԵġ
Ů΢΢һ죺ᣡ
Щ۵ʱ򣬰Ѿ߻صǼϰǰսϵĸ֡
Ůϰ˵ͷѾսϵˣǽϵıսҪӽڶʮ˿ʼ
ãʱԻЩһ鷳ԺұԵ˵һ£ǴǵĻұʾǸ⡣
нϰߣç򣡡
Ůϰõġ
ս󣬰ȽȻ˸طš³çŵַʽʵǰƺõġ˴ʥʳŵԼ֮⣬û˱Ȱ˽֮ˣΪ㹻˽ŵ֪ôܴ򶯳ŵҲ֪ôŵע⡣
ŵһһֱԼں˵Ļʵۣû˱չԼĹı㹻۵ĻôŵȻңڱ˿˵һ׶һڳŵ˵ǡǡһԼĺõɡ
ŵһǴ˵ˣôһµĸ߶ȡǻ˵ɣǾǴ˵ʥʣǻ¹κһˣֻҪб£Ϊ˱Ч֮ġôܳΣ˵ʥʱ¶ġ
㿴㿴ǸԱļһǵõʥʵԽӼ
½һνӼҲųĵӣЧſ֮һŽ˹ֻһѣܽЩСſ⡣ʱ򣬻Ҫѹ𣿻Ҫսֻһ취ЩСδʮĹ½һ߶ȡ
ǳŵһԶ˲ʧĳŵ
ЩʱĶִ滺ֻ߽Ǽס˽Щ˵֣ǲʶǸŮӣվȭʩ񡣰ΪŮƽȣŮʵȷʵˣܹԺӱŮӣǿ
ԭҵĶ־ǸһͰѶԺ˵Ķٰס
ŮӿʮͣȻ㲻úȴ˹ĿˡΪգΪšչֳһŮӣֻһ㹻𾴡
ǣЩᣬΪǸˡ
ǸȻЦЦʢģá
ʢĿĺܺãкõŮûмĲõġ֮ѪԸԼļ޶ˡһɫĳȹһϰһƯա
᲻ΪһŮ˶оӣ飿
ᣬΪֻӮ˻ŮˣÿһֵȫԸ
ĻشʢһȷʵЩһܶ˶ΪǣñֵϧӻŮˡҲϲˣϲԼĶ㹻ǿ󡣡
ȭʱЩ֡
ʢģңһ취ٰܣʲô档
ǳһˮ
ĳų͸оһˮ
ǰûиֵĻᣬʢԼǿһйƻûʩչͰˡΪûг֣˰һ̫̫һ̣еˮ˲ʧǿһûбҪʹˡΪĿǡ
ʢĵɫòͣĬ˺һ֮󽫳ķڷ
תߣż
ߵſڵʱȻվסͷ˿һֱսȥ
˵ͷǡ
ʢһôǧҪ˴ΪԷ
һ£ȻЦЦ


464 
Ҳڲ֮󣬹Ժһ˵һʮ꣬һӶԺһԺһӺ˽ھš
뿪䳡ʱѾڣǵ˵ʱ̫ЩΪ֮˲٣԰սʮ֣һԺˡµǣսϢ߳䳡ʱ򣬿ûжƣС
˧
һŮԶԶĿŰ˵һ䣬۾ﶼСǣȻ˵ˣǲӰ˧
˧
һܿɰβŮվǣŰƶƶ糿ڣһû䣬еıԶԷȳ֣Ȼų֡ˣ඼һƵСô˧ôͣûˡ㿴·ƶô˧ѽҪ˸öã³һЩûϵˣ
ǰ̫ϧˡ
֮ǰ˵Ůһź˵ĻҾȥӽ
ʱ֮ǰͰԹĽһѾʢĴ߹мĺһŮӼֱǳûеҲעֻǱĻƿǸжٰ׵˾Ǳôˣѵһ˵ǳԷ񶨵ģ
ʢĲհǰ˺ˣʮ꿪ʼڶʮֻ֮꣬йһҲΪ׷ȫϣϵˣͲܶԷʲôܶԷʲôһ¾Сڵˡ
ܶŮϲһ˵ʱ򶼻ܱϲĲˣǾΪú߻߾ŮӾӦñ׷ǵ׷ʲôûУĴʢĲһŮˣϲ׷󣬲Ƕδµ̬ϣǶ
һֱûߣȻ֪һԺŮƻľǴ˵һֵֺķ֮ǰҲŮʥʳŵ˵Ůһ֮Ů˵ĵλͶȻ˺һŮ˱˻Ҫķ
ܻҪЩΪϾĹظϸ񡣵ڸѧԺǲ̸ֹ֮ġ
˿Ի̸ŮΪʲôܣ
ʢ֪ܶŮ˿ʼϰˣһ㹻ˡȻ󲿷Ů˲ῼǽ޸Ǳ˹ȻãԺеֳɵ𲽾Ͳ͵ģ˭ԸѡǱȴʵأǣⲻǽӴ
ͺ˽ӽƯŮһ޿ɺǡ
ʢĲŮһᣬˣһҪȡһ¡
Լסߵʱ򣬾̸ȥ
Ĵ˵ȫǴܷġ
ߵߣУҸ£Ըôγɵģʲôˡϲ£ǡû֪Ժ治Զһľ¥вľƣҾԼһ͡
ЦЦҵԸܺ;йأ˵ɽ׸ıƣ˵ԸĻΪͻı䡣澳֮ߵĶˣ˾ͱüһЩʲôˡǸ¶
ʢĵɫȻЩϲһ뵽ķӦ԰˵ЩأҪǸ˵иδڵһȥ
ͷһˮ
ʢ˵ΪʲôأΪʲôиδޣһڴľֱӵ˾ĹȵףְĲһˡȻȻ뵽Ĳʵһ̹ϡһˣǻ˵ĻȻиδ޵Բ˵ϾǴ޵ĻᣬδԶ˵˻Ҳû˻ҴġȫûбҪԼиδޣ˵һӡ
뵽⣬ԼӦþ
ޡӦúҸδ򡣡
ЦǸСһãҸҡҶ֪Լ׻˶ٵ£Ůš
ʢĵٴεȵס
أôŮӣӦҲر׷ɡ
ʢģǸͻȻ֮뵽һҪûأǱǸ
תˡ
һ£˵Ǯ
ǮûϵҲû͵ġųųԷĻƽ£ûϣˡ
뵽ƽͲһĨɱ⡣һҪӽģҲһҪ˭¡ΪԼǸʥˣΪʥмµػػԭڡԭ£ԹǧҶ˵ܶʥˣšʥ˵ػ֮֮ܿ¾ԲϢ
صԼķһΪ׼ĵҩָԪٻԵҩ⡣²Ÿոմսû׼ͻ˳սϲÿһ˶䣬ųȵʱȥԼ˲١
ò˵ϵ츳˫ǵҩ˼£˺͵˼£ûСֲĵطƵĵҩٶкƵĵҩ޺
ĿʱһֱڼôӽƽȻ뵽˳ϵǸˣһʮˣòͨڴҲʲô̵ӡ󡣵ϺƽʱֵĺϤµ˲ÿһϤƽҪĽɫ԰Ʋ˾Ǹƽġ
ҪӽƽסʳƺסԺ֮УûһĿܡ
ΨһĻᣬǵƽʱץסȻںͷʱװʹƽǲԺģһҶء˵ƽӽԺԺʼѾüˣû˼߳Ժļ򵥣ֻҪûл飬һԼľ¥Ŷ
עǸľ¥ԶиڡƿڽȥϢץסƽƽʵǿ˾ʱ̽䱸ϰߡˣﻹйȻ԰ȷǶľ¥ﻹкܶء
뵽֮󣬰뿪ѾԺ˷ʱˡ
뿪Ժ֮󣬰װµڴϹ䵴һһǺ«Ȼ͹䵴˳Զ֪һľ¥ʱѾ˷꣬ԳԸȻ˻ɡ
¥ĺţ˶¥λáȻ֪ԼܵһҵӽǸˣǹ۲ǲʡԵĲ衣
Ȼһ·϶˼ӣЩ˲ϵĽλãÿһξͻ˶ţһһЩ˵֮Сڰ߽¥ʱ򣬺߸Ҳ˽̸ЦĽŰ˶¥Ȼھ밲Զһλ
ͷǼһۣȻע·ڶС
һ֮û˶¥ڰ߸ӵλҲڿĵطһʮ£΢΢ЩҲ˲٣Ȼϰ߲̫áһŮӣƯֲǺϤӣ̸Щִٲ
ڶ棬֮ǰǺ«ǸСƺˣ·ߵʯͷϢҲ˺һǺ«
һٸǣСӵǺ«СƺܵƤٸЩջڴǳ⡣
һо̬ͼȫûʲô׵ĵط
µһ̣͸оԼ߽ĲһҾ¥һƬԼУһݡ


465 취
ƺһֱڴ⣬ȴԼʲôطˡΪ˾鰸ô꣬ܵ쳣ֲ˵ĻôҲͲǰˡɱ˶ţëɱȴǷëǣɲΪʵԵΪ㹻ľ顣
ָнûŴ̨˼Щ˵ʲô·ԼʲôطĲĳЩ˵ע⣿
ճĻ˵ĴӦûڹעԼȻڶԺһԺ㹻ߵǶЩ˵Ͼֻ֮¡Ұĳܵ˾Բһ·ΪǱ˴ֱҲڽ䱸š
᲻Լɱƽ˱¶ˣ
뷨Ǳ¶ĻƽĸǴ˵һλûҪֶΣȫֱӴ˵ԺʦԺȻΪһ˶һλʱӦ̲Ĵűͷˡ
Ȼƽ£ôԼܵЩİ֣ѵԼ
ҲԣѵԼĻȫûҪĳ¶档Լһ·߹Էеǻ֡
˾ˡ
ǰΨһȷģǣ˾ˡЩ˲λûǾ룬ϤûʲôϵһŮԲ˾ˣ̫ˣǲ˾İ참ֶΡ¥Ǹò·ϢǺ«ģʮ֮߰˺һŮһġ
ߴǺ«ƿھ¥иɫ۵վǣǸ˵Ӧһ˵졣¥¥£϶ǶԷˣ˭ģ
˼˺һԷûж֣ȴȻ֮䷴ӦҲԼ̫ˣ̫ӡЩʱ򣬶¸ûʲôӵԭԶΪЩ˵Ȼ֯ԤıģȻ֯ԤııȴһʲôȷĿġ
ЩΧһ˾ˣƲӦúͷйأ汳ŷ죬鱨˾һֱŷ츺ƲǶԵģôһȫõġ
ʣµأԼս֮⣬ΨһӴľǸԺƽƽҰʱ̽Ϯ£Ϊˡһ˿µˣǺ׳嶯µġ
ʱ򣬰Լˡ
ϵǸˣǺƽӴǸˣȻӳĴԺ߳һ·֮ž¥߹ˡ
˵ʱǾ͹һĨЦ⣬ڿȷЩȷʵƽˡԸһ·Ҳ̫߱вˣǲԼ˵ġЩˣǳΧʵȻڳﻹЩλ߾
Ͽûôɺϣ󲿷ΪɺϵʵаšǸΪʲôʱ֣ȻǱŰġ
ٿЩ˭ˣǿԼô档ƽԽУ˵ԲǼ¡
ȻȻֱӴӴ˳ȥһ˲䣬¥ϵȫסˡǿûʲôϵŮ͵վ¥¿ԶЩΧһѸ˻࿴˿Ȼס
棬ֱ̫ˡ
һǰһ˾ˣһǳˡ˵Ȼ֪ԷԼˣԻ䱸ǰҪõһ㣬Ǳ˴˽䱸¾ͻ˼ɡһ˵Ļȥһ˲䣬˾͸ųȥˣ¥µҲֱӳ֡
Ȼڣֻһ˲䶼嵽˴¿Ȼ䱸һˡ
ûߣȥ֮ǸƵҲ۵߶ҪˡǸǺ«ѾҪѲĽǰȴȻͣߡ
һɢӵݸǸǺ«ģЦЦɣǺ«óԣûԹûжһأ棬̫ˡ
ǮǸˣ
ȻװĿǸѾһĽѽ˽ԻĶ̽Ǻ«˲𡣡
ԼǺ«Ǹһ±Ƶע£ʩʩȻӴ߻ˡȻ¥Լղŵĵط¡ڰȥʱǸϵ˸պߵ¥ݿڣӺ߽Ȼһ¡ҲǣҲǣҲֻӲͷƤ¥
ľЩˡ
վŵһ㿴ңҿ㣬Ȼװµȥɵƶ֪⣬ƫƫֻȥ
ЦŻصλϣǡõ˵ľƲʱǸϵ˸Ҫߣ¥СЦܵǸǰүʲôˣ
˽ţ˿ܣֿ˿ȻķЩθڣܼҸ˸һݣҳ˾Ҫȥ
Сæȥϵı˻Ҫ졣Ҳͷֻ˳ԡ
ֻǴ¥ȥѣͰ˵Ĳ𶼴ˡǸſʼԣˡ£ҡ
ʹ˸ɫһŮ漴˳ȥ˾һҲֻøȥò˵һЩ˵Ĳô˾ĺֶѾ˵ˡŷĳǸߣûˣҲ¡
˴֮ǰߣǸҲ۵߿˿¥ϣվڴڵŰ˰֣漴תˡһСӣûͷҲǸתȥ֪ԼҶԷĲ֮󣬶ԷֻܷļƻԴһ̿ʼȨصˡ
ʼӿ첽죬ŵҲ졣
֮󣬰ȻʧˡһС֮ͬ󣬺ܽѾӰӡ
֮󣬰ҹɡص¥һŷŷȻװһռ䷨ִҡڵ߳Ȼ˷
ʮ֮󣬰ѾصԺԼķŰʥ֮۽ס˲Ҳκ
ŷųԼһˮȣȻֵһϡˮĴ̼£͵ѹȻһֵĿŰ㡭֪˭
˵ͷһȻ֪ϵһ˰ˣԲҪװǻơֻ֪Ϊʲô˸ңƺɱңҺ֮ԩ޳ûйڣΪʲô
ŵҲ֪˵ʲôȰϽҷˣȻӦ֪ʲô³
÷ƽ͵̸ǲˡ
ְŵļϣһžͻ˹ȥȻһ޷ܵľʹ֮ѹ֮ٴλ˹ȥѹȥ֮Ѿˡ
Ҳʱˡ
ɿ֣ôϵƽҲ֪
űͲҰ׵ɫѿ㡭ô֪ʶƽ
ְŵļ򣺡Ҳϻ
̾ˣ֮źģ
ӿڴȡһݸֶھҵĲšˣݲߣΪҲϡƽǳϵ˵ȻҲû˸԰˲̫ƹֶҲһ˿Աȵġ
ӣ
ӹ˿Щɻ
̽͵ǲģȻҲ֪ʲôԭֻҪҴˣƽǱߵӾͻӦͬģˣҲӦ
һרźƽϵˣ
æͷԶԣ˵ĶԡղҲ˵ˣҺ֮ʵֻᣬûʲôԹǰҷ˰ɣȻһһȥͻңҪǡ
һŵҩ£ǿŶҩѡ㵱ȻҲȥܲܽⶾ㱳ץסй¶ȥĻ˽ⶾҲ㣬˵ȥԼץˡ˵ˣһΪԼˣɱ㡣˲ϲɱˣҩֻ֮ɱƽҰԼɱˣһļ󡣵ʱҩ㵱Ȼа취Լ֪顣ƽȻҲˣֻɱɱ岻ѡԾƽˣҲ˻㡣
ȻϸĲ飬Ҳ϶а취ΪǺƽΨһϵˣ֪㡣
ɫ
ǸˣȻ֪ԼĴ簲˵һԼץԼûй¶ʲôǾԲԼġԻϰɱƽ֪ΪʲôҪɱƽ
Һƽ˽𣬵˾ʱץҵļˡ
ɱȻ֮ʲôϸ𡣡
ŷ˵ɫô⣬취ɡ


466 ˾δƻ
Ǹˣڳһ˵λ͡ȻȷֻΧһЩˣͻƶòСһçҲһ׳գȻԼ˵һװ취Ȼ̫æˣӴ̫ˣʲô©
뿴߶ȵˣÿӴĶʲôˣӴȺֳŵȵĻôԼԽӴҲ߲εЩ˰ˡȻдͼıôͲֻȵЩˡΣĲεȻԼά֣в㿿ľҲεά֣żԼҲӼһЩʾԼӡ
һεģ󲿷ֶǽϵˣһǽϲβߵˡ֮ҲҪ£Ϊ˭Ҳ֪ʲô»õЩˣȻάЩˣȻҪԳ棬µЩ˶س档ֻҪЩ˸㹻ˣ׳ʲôŵ㹻ЩΪ֮Ч
Ǹ̰ģ֪
δ֪Ϊϻкܶ棬֮£ŶӴ
֪̰Ӧ֪ǸҲΪⲻʲô¡
ųԵǶҩ
ȻǣΪûжҩ
Ŷ԰ĻŲɣΪ漰Լ
̶̵ֻļ֮ѾΪıˡ
Ҳˡ
ǿر˵ٵʱ򣬼Щʡʣͺ˾ֱӹϵʱҼҼľƽҲǺŲʱһСҼͽͳˣࡣڱʮ꣬ҲŲ꺦һ˵˭Һƽ˾в֮𡣡
λһĿľɱƽȻΪһΪƴԺһԺ
ĻмֿšſΪһƣСĹܵΪϣãļʥһ棬ô˵Щ̫ܡĻ˵֮ŵмһЩ
˵Ҳһϲɱ޹ˣҵĳˣȻŹˣԩ޳𣬶պڴ˵ĻܻܰﵽңҵȻĺ㡣ֻǵҶѣǶҩᱻ֮Ժ֣Ҳ˵һ¡ʲôҪҰæģҰ㡣ʲôҪæģҡ
΢Ц˵ңġҲ£Ҳϣһ˶԰ɡԴһЩ¹罭һЩϲ̨ĽͶӴĶ԰ɡ˱Ƚ侲ҲȽʵʣҰһڵ
˵һ˲żüãҪͷõãֻºѰɣڶˣǲϣͷģΪͷͱȻѹͷĺôʲô޷ǻүˣƽ𣿵ȻܣλߣһЩܣҾãʮ֮߰˻ᱻ
Խ˵ŵɫԽס
ԣǻҵĻͲڵǿǱġȻȰãȻ󰵵﷢չԼ£ȷһ𣿲ǰɡҿһ֮ھʹӶԺһԺȻһ֮ڴھţΪʲôҲðʧҲһֲԣͻøҡ
Ļûκ覴á
ҿ϶Ҫڴ˵ģҲǼҺҳɹ˵ʱҵİ֡ʱ򣬱һ˲Ҫ׷ģӦöԶ
ְŷ˾Ѿ군ˣҺοƽﲻʹ졣
æ˵ʵǱҲƽģҪһ֮ǰʱԸ⶯
ʲô
ս˵ΪãҪɱƽõƽĶ˵Ǹ𣿡
ŵҲֻ֪˽˵Ǽ˾ģƽ뿪˾ʱ͵ġӦǺҪһȻҲô⡣
˼һ˵ŹӣҾղ˵Ļرеϱ˵ͷβôҲЩȥһɾ͡
𼱣ϾǽϢĵط֮һҲ֪͢Ĵ¡ǻϣʱɴ¡
æͷʵɱƽǲѣƽϿû뿪һԺʵÿܶ뿪һΣֻÿܶҸΪŵģءǺɫһ̶鸾סڶϣ·ҪСʱҡ
Ѿ˼ƻ
Ŵս˵ƽʵӺСҲ֪СĳЩҲδǿһֱҰæҩÿζҩ
Ц˼ǣҩļֽţ
ţ򵥵ķӣҲױ˲ǳɹĻǱҲ׷ʲôΡ
Ҫպãƽ֮ǰǻҪǼʲô
ظģ
Ŀռ䷨ȡһʮصĽƷʯݸţҲ˵ʲôԼǶûʲôʵĶС͸ģԺңĶٲˡǻԺ󻹻иô
ȻˣʮصĽƷʯֵ㹻ޱȵˡŲ˫ֽǽƷʯӹҪˡ
ͳԺĶƽʲôţԼ˾ʱƽرãֻһ˧ѣﲻӦýӴΪ֮ݵܲŶԡ
ң˾ʲôܣѵ֪
ҹû˯ţĶⷽ¡ֱʱͻȻһ£Ѿȥ̫ãҺΪִЩѶȾһֱˡ
˾δƻ
ǳӴһ꣬ġʱ԰˵԰Ϊº׵ˡ¾˾ڲ԰͵ִ֮ĵҲ١԰Ҫά򣬾ͱԼʱģ˾δƻ
ɰ˾֮ⷢģһЩſȻѵ֧ǰֱȻֱӷ㡣ǺΪȻ·ǳΣաܲʵǷ˳͢ĴɡһȥĻǾǽᵳӪ˽ֲ˽ºˣΰҲܾˡ
ڿһֱ£ֻ˾ˡܣƽǰƲǿһȺδĹ֮ĻпܶΪʷˣҶЩ˵̫ƽˡҲһֱ£֪ǳŵģΪ˾ǵ
뵽ⰲϾһķ±ֹ
ĴһȺˣߡһôʥʳŵ֪ĻôЩûʲôԲ˵£ŵǡ
Щˣδ
ԽԼ£뿪ԺԼô磬Ҫܿ˾ļҲʲô¡ٴμ棬Լ˾ƽܾȳЩˣôֻЩʧû֪Ķǲȫġ
˵ȻҲԶɾ
Լּ֮ŸϻԺΪһһεսڵ


467 ֣ڰ
һɵ˽ھŵĳɾͣðԺһԺ֮кԴ⻷һÿ˶̲ס࿴ۣŮеĿʱ󲿷ֶ뵽ԼǸһ·սһ·࿭˸öáŮĿʱ󲿷룬һﻹܶ
Ժһĵط˹ֶǿߵļʺͳݶȱĵطҪŨһЩκʱӵǿԵҲͬһŮעԡң
Ժĵ죬ûȥѾΪɺõİ༶ϿΣȷʵǷ档԰˾ӰʵһЩֻӰа̲صһıȻֵطǱѧԱͱΪĽϰˡ
ȻûʣҲûȥҰ
䳡ߵǼϰǰʱǸһֱΪнϰһ£ȻͷƲʵڿײеı֣γ룬ԼˣôݺݺѧԺԼõƯŮӵȻֻһΪְֻܸܵͣĵͼϰȥкЩ߰ŮҲֻԵĽһˡ
ǸŮϰ԰Ǹᡣ
ҲЪЪ
Ůϰƺһ䣬
ش𣺡ᣬϢ
Ůϰ̾˿ãϧѾᡣ
һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôҺλŮϰҲûٶ˵ʲô
ҪǼǵģԱպѯ¼ҾͲµѾѱˣǩ־ͺá
΢Ц
лĿһۣȻڱǩ϶ٰ׵֡
ŮϰŰд꣬һĨײɻ󡣵ɻܿʧͷûб̧ͷʱһõģ
Щҿܺһ
Ůϰ̧һָָ˳ָķ򿴹ȥͷڱ䳡Ǳ߾ȻѾۼټʮŮӡȻûп̫ȫڽսǿ鳡ظԾɵҲóǶǳŰġҿǵʱ򣬲Ůӷ˵͵͵ļ
΢΢һ̾ûиеٽԺЩǡĻԼʲôɵԼҲԽԽࡣ
ٰף
ԶиŮӴһȻһдŶֵٰСӣҲ֪һ֮ô׼ġ
ǰ
ȻʶҲ֪ԼЩŮӷʲôĹڰ˵Ȼġ԰սȭͷһ£ԶŮӶʱһСЩ˼飬ԼǣΪʲôҪУ
һɫİɾʣӲͦΣֱĺһ˷ıǹʵķɫǺܰףЩŵĴү˵ƤҲáҰС⣬ЩŮ˵ǲһ
˶Ϳ֬Ĩ۵ʱͺһ
ŮϰһЩĻҲеһԱʵŮ˵ĺòǿߣŮ˵ʼնһԵֿЩŵ˲һڵǸ˸ࡣǧҪʧΪĳЩʱϲĲһĳˣĳϣ
ȻˣЩŮӵȻЩĴˡҲľ޶ϲԼǶǿݣҲһʱ嶯ˡΪľΪǾðһˡ˵ǵһ˰ԵҰΪЩŵԺӣϲַĸо
ٴεлȻһ䣺ҵĶ𣿡
Ůϰָָ䳡Ǳߣܶ˶µսЩŮͦ͵ˡЩſߵſ߸ͽкҲ١Ķ֣ȻҲµսı˰ʱ
仰ЦЦӮˡ
ǸнϰӱＷһһԴ󣬿Դ
Ůϰ͵ĿŰΪûš
ǡ
شһ֣Ȼű䳡Ǳ˹ȥ
ڰˣȻֻǿһ飬ϰϵÿһסˡ˽Үɳ١ΪֵϣӡһЩҮɣǲ˵ˣԴԱĲԭǲԭǿ֮һգ弸ԭ֣󲿷ֲ嶼ĸ
һΪ壬ͳŲԭߣ˵д֮ʿһʮһΪ壬ͳŲԭһ˵ӵ򡣶ͳűԪ壬Ǳԭֵһ塣˿ǿӲֶһֱǶߵİաǰһ㽫ԭͳһ𣬿ĽΪҮɡ
ֵԪ壬Ԫ˿ڼֻвһ򣬳ȥŮ֮⣬սʿֻвʮˡʮ嶼ŷɥ嶼ֹһε뽫ߵĲݳǲ˭ֻҪȥˣǾֻսܡĴʮԪ潻棬Ԫһ仨ˮʮԶûߵطͱԪڰ·Ķס
Ҳ֪ΪʲôǴ򲻹
һֱĽԭĻЩһֱӵԭѧϰԭ¹ӵܵһѡֻǴˡԴӵһŽڴ˱ʵĥ֮󣬺˾ͱù˺ܶ࣬Ҳû֮ǰİ衣
ǲԭ׺ǵȻ׵䡣ֻǵĽʹ˵ĽЩࡣǾ仰̫ˡ
Үɳٿ߹ʱʵŵЩ찲׾ٵĴӮھŵʱڳҲ֪ԼӲսĽ֡ϼһҹû˯ԼӦô׼ܲ䡣
ҽҮɳ٣ҪսĶ֡
Үɳѧԭ˵ӱȭЩ׼ǲԭ˴͵ķʽԭ˿̫ܲһ
ûʲôرҪ˵Ļǿʼɡ
⻰˵֮󣬱䳡Χ۵ЩŮĺҵʱȽϽ
̲סҡͷЦ
ڱ˿ڇNɪҫҮɳٵļʺͷŭһ˲ʹ嵽ԼҪˡ
ûʲôرģֻ㡣ѧϰӵ֮λߵһұϲʹӸո뿪һ£·̼㻹ûлصҵļ硣ҲܵȵϢȥʱȴѾԺĽڰˡ
û˵ô
һƣû˵Χ۵Ůٴĺ¶ٰףͽ̣
һʾҮɳٶ֡
ҮɳٵɫԽԽ죬ŮӵĺԽķŭ˫΢΢һѰԲε䵶漴֡䵶ЩףѵƴĻһԲѵϴһɺϢжӦǲԭһֺص졣
֪ǿÿ˶Լļ֡
ҮɳһҪػģǲԭ˵Ľ
ܲܿʼ
Үɳð˻һ˱Եʱ˵һÿ˶Լļ֣Ϊػԭ˵ĽЩŮӶóݺͺ۹⿴ԼڣֻẰʲôҵʱܽʲô¶ٰףͽ̡

¡
ֻһ˲䣬Բʮ׷Χı䳡ֻ֮еˡǣͷƤ顣
ն
Үɳٵ۾Щ죬Ǻһ˻ţҵ£


468 Ѫ޵
Ϊ֮ϰѸٵжϣҮɳٵΪ֮ƷӽСĵزܵĽھҲǿôһЩˣ㹻õĻǸھҲܴӮּķоܼڰ˵ʲô
ûٻʥۣ֮ǱҪҲʹκθߵȼķ
ܳһ㵭ɫĹȦϸĻͻ֣ᷢʵǵɫתķбһ徢ϣÿһײ˱֮ҲûбѵķкǱĻһҫ׳ۡǳͺģȼһȦ貵̻
ûһпͻưĻ徢ʼǰһսʵЩЩҲЩģԷȳ֣ԷļҲãɽʯҲգΡȻȻֻҪϾˡ
ı֮ȲǰĲʼȶûһ˿һıӰ졣
һĻ֮ҮɳٵɫȻˡ֪ǿսʱѾ𺳵ˣԷôᣬôܻǿĵزԼѾ㹻֣Ľ֮ŷ֣ԼӻЩڣԼһսĻ˾ԶھŶѡ
ȻѾûʱЩˣߵȻ죬Ļ£Ҳһܵǰ
ս˺ѣ
Үɳ˻һ˫ŵ䵶͵ǰһơȥķк֮ǰȫһûֱӳŰն䡣ĵһĵΧŰһܣȻͻȻͷΪ׺ľǡͷǲǴΪ֮һֹ
Ѫ֮𣿡
ͷǳֵ˲䣬뵽
ܶǿļ嶼ԼصѪֱ֮֮ΪѪ֮ÿһɹǿ嶼Ϊ㹻ƴŴ˻Ϊ;߱Ҳһ˽⣬ΪһĹң±ĹСҲǴ˵ļС
˾Ȼרŵ鱨ռ鱨Ա١
Ѫͳ֮ΪսѪޡ˵֮еѪͳˣٻԶŵڽӴ˹ǧҶͳٰ֮󣬰ڱԭҲһЩ˽⡣֪ĹʥȥԭͳŲԭǿ壬͵ĹʥֻżΪеĹϵ
ͷ͵ľͬʱצݺݵ˺ڰĻ徢ϡð΢΢ЩԾǣѪ޵Ȼʮǿ
צݺݵ˻徢֮ȻͷǼͬʱΧ۵ƺһּΪ̶ĽĦǸоͺǵצץ˽ƵġȻֻǴΪûκ
찡
Χ۵Ⱥ֮˾Ȼƿٰ׵Ļ徢ʱû˿ģ
С壬ܹΪԭİ֮һôûǿ֮
ζٰˣҮɳ˵ܴһЩϲأ
㲻Ҫ˵˵ôǶٰ׶֣
ҲŮ˵
Ƕʼɣ
ûбӰ죬ֻЩ棬Ѫ޵ܰһ˸ı֮ƷҮɳ٣ֻǾƷڣչֳѾƷ۷ˡⲢ˵Ʒ۷ҮɳپƿĻ徢ǰûйȥʲô徢ıܷӦѡ
һѵ쫷֣Ļ徢ͷ˺Ȼͷͷͬʱǰ˹ſѪҧ
һ̣Үɳٵ۾ˡ
ֻҪ˺ԷĻ徢Ҳ˵Էǿ󲢲ǲսʤġ
뷨ų֣ҮɳپͱԼһĻˡ
ֻΧ۵Щȫˡ
Ȼ㲻ͷ˹˺ҧϡһͷֱҧס˰Ĳӣڶͷҧס˰ͷҧڰĺϣͷҧס˰һȡǷ·ѾһҪ¡ķѡ
һˡ
ֻѿĲǰǾǵݡ
ǱȷĵӻҪҧڰĲϣΪֵѪ罦ĳ沢ûзǵҧڰĲ֮ûǰǰһףȻݾͱˡֻһͷǣͷͬһʱ䱻ݣѪ֮γɵľǶЩ±ơ
̧֣ЩͷӣһѽϹŵľקȻһһɺȻɫΪֱ֣֮ӽƬǰǰϵľ漴飬ͬǳһͬ׹һ
ץҧԼϵľǣָץ˾ǱӦüӲޱȵԿ֮УָһգǵԿǾͱ顣Ȼֽ󱳵ͷץһֻץŲһֻץűֻһӲһͷѪ޾Ȼֶ
ӣɢ֮дһЩ˳ԵİԵ

ٰף
Ҿ֪ǸҮɳǲ˵ٰ׵ģ
ŮǺΪ
ÿһˣֻҪ͵ġԸ䣬ھͿԽˡ
䣿
Үɳٵ۾ͨ죬Űҧгݵ˵֪ΰôΪԭǾΪǵĹŵǲѪҺµѪ֮Уֻսû䣡
ſ˫ۣ䵶˳ȥ
ս壡
һ˲䷢˱仯ԭȰҪôһ㣬ǴʱȴȻļѸٵĽ·ƣ첲һһļ⿴ЩëȻĸо·ܿͱŵķѣҮɳٵϿʼֺɫĳëÿһëһ
֮ǰ׳ȥ䵶תŷɻžһ첲ϣ䵶Ȼĸ첲Ѫӣγצ
ֻһӲʱ﷢ı仯ܶ˶˾ҮɳٵѾ˰֮һ׶һֲڰǰҲǰѪ޵ⲻ֮Ļ֮ɫƤɫͬһĳëӿֲ֮
ս˺ѣ
ҮɳٳŰ˹ȥǰʱ򣬾Ȼӹ̹ĵذϵųץۡϵļɽһſֲ
ս
Ȼˣڲԭܡ񱩱֮սʿֱרΪսġǿǣȫԽ˾֮սʿĻ¾Ҳᱻ˺ѡ
أ
̧첲סҮɳĸ첲ӲɽһȴܼǴԿĿּĽ֮սɲܼġһߵ֮˻ѡսϾܹԶԶĽ¸ǵýӴءңƺЩϸֵķ緶
ϲսսսĿС
е˼
̧ͷ˿Үɳ˫ɫ۾
֮Үɳٷ·ʧȥһסһȭ󣬵ͷһҧԴѾúܳôһҧȥĻԿǶܱҧ顣
һȻѸٵȥֱȻץǵ°һק
䣡
ҮɳٵֱӱקȥӲײڵϡֻͨĵĻҲûʲôǽӹ˵ĵ棬˵ﶼʲôһ£оܶƽˡ
ǿѪ㵽СĻĿҶ֣ڲС
ٶȺȣҪȿ֮ҮɳٻҪǿ
һŮ죺ôǿô̬
סҮɳٵԴ֮ͻʧȥԣΪ˲˱ˣˡ
һֻץҮɳٵһ첲һһˡȻץסһ첲һֶˡҮɳٵı󣬾첲֮һȭҮɳٵĺϡҮɳٵԴˣǰĻֱӴԿǡ
ȭ
һ۵ĻȥĶ֡


469 Լ
֮ҮɳٱȰҪ֮һҪЩ׶һɫƤͺɫһë˾ëȻܽԺһԺĵҲãϰҲգûһªŵġԴ󲿷ֶٵ֪һЩ£˵ϰ߳Ϊսսʿ
ҿ֮ҮɳѾ߱˺Сǿ߿ʵüͣСǿߵһδܼɱһٶȺ˼µҮɳٽĻôСǿҲᱻܡ
ǰѾСƷˣ²Ҳȿ˵ҮɳٻҪǿ
ŤҮɳٵ첲һȭҮɳٵĺϣһػÿ˿֮ﶼΪ֮һ𣬺һȭǴҮɳٵԺ󣬶ÿһ
ܶΪҮɳٻᱻһȭͷѪĳ沢ûг֡ǡôҮɳٵӾ֮˹ȥԲȻδ֮ڣҮɳҲܲˡ
һһƽ߳䳡ȻǸŮϰԼû˼ҵ֣Щ˼
ᯡ
ƺǿ뷨Ůϰ΢Ц˵ԽҲԽ᯽㡣
Щ˼
᯽ϰһ޷ֱ͵ˣ˵ʮҲԣʮҲԡıӰĻǶʮഺŮһԿ϶ǣһܶñŮӡ
Ѿǽڰˣս
ʰ
˵ͷǡ
᯽ϰЩźҡҡͷܽ첻ˣǰĽ߽аչԺٻؼȥˡ
ʣôǲǾͿֱսˡ
᯽ϰҡҡͷԺǲģܹõԺ˵׿ϣȻԺҲȫ⡣
ôʣԺ˺ü𣿡
᯽ϰɲ˵˵׼ɣû׼ǰ㡣˵׼ɣЩʱʥʱԺڡȰ㻹ǺúõĻȥϢһ£ȻؾصȥĽϰϿΡȵߵ˻֮սҲ١
Ҫ˵᯽ϰ˰֣֪ʱܽȣȷʵҵġ£µʱ𲻵ʲôá㲻µʱܻԴԺľԺû˿Իһ㡣һطеĹزƶƻΨһȨֻǸˣ˵Բԣ£ֻǼëƤС£Ҳܸġ
ôʣߵİչʲôʱ
᯽ϰⲻҵĹϽΧҪ֪ʲôʱȥڽ̴ˡȻǿҳԸĻ˵ܰʲô취ء
Ĭһ֮˵ͷʲô
᯽ϰԭҲǶʲô¶ر֡
Ҫֵġ
Իɽ֣ǱҲ֪˵ʲô˼
ϣԺСɽĺһǽΧŵĶԺžƲϲȽ嵭Щʳ
Ůϰ˵֮žһ᣺ҵֵʱҲѾˣʲôңһȥϴϢһ
˵֮᯽ϰʩʩȻˡǸнϰһ㤵ĿıӰȻֿ˿Ȼûʲô͵ӣȡ֮ľȻһֿͬ顣
ء
нϰվ˵֣Ҳˡ
Щƣתߣ׼ȥ²ûдȥϿΡԺȷʵдĽϰĽֶΣһаҪԺĽϰȵҲһǰ㡣
ߵԼſڵʱŲ΢΢һ٣ӵſһ϶ĬһƿһɫЩŮӡ
ʢġ
㡭
˵һ֮󣬺Ȼ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ʢĿŰǹƵһ˵ԸҽĻһ취Ը֪ΨһĿľ˵ʥʱ£ΪҲӦ֪㿿ԼŬϰҲܶˣʱܼʥʱ¾ͻᱻ˰ɱˡ
˵֮ͷҿ۾һֱͷԼĽ档
վǣĬһ˵Ϊܼʥʱ¶Ӧ㣬ôһ㿴صǸΪһĿԼδޣˣֵý˵Щ𣿡
ʢĵɫ͵һ䣬ȻͻȻܳ˷䡣
̾ϢҡҡͷȻʢĵԲ𡣡
תŮѾܳȥԶˡ֪˺һŮӵĶĴж󣬵˺ŮӵĸҪõĶࡣ
ŹغãϥڴһߵϢһ˼Žҹ¡ҹ£ȻָĲǸ᯵ŮϰƽԼˣҹƽƭȥ˻أԺ˶оӢЩϰһϺꡣ
һڣǡƽڽµĻôû֤ҲĶ
磿
Ȼ뵽Ǹ᯽ϰȻϹճһĨ΢Ц
ţһ·϶΢ЦǸ᯽ϰԼĴѾԺﴫ￪Ҳ֪ȻǸֵ֪нϰɢȥġ뿴ô󣬵Ȼ᯽ϰҲûʲôøСһӰ˴ȵף˵ֶΪء
һ·ϣԺŮŮ񶼲һˡЩ֮ǰһֱŰŮӣԶָָ㡣
ڣиòȻ˵ƯǺܿɰŮӳǹƵڰǰ
ٰף
ţ
ҪȥǸŮԼ𣿣
ʲôϵ𣿡
ҡҵȻûʲôϵܲΪԼһ£Ѿ˵ˣΪ˿ԼսϵˣòίǸŮˣ
ί
ظһʣȻЦЦС΢Ц˵ЩʱЩֻ񶾵뷨Ǳ˵ı⡣᯽ϰȥԷѵ
ŮǣȻ֮ˣĸǸŮ˺ãΪʲôҪѵϾûʲôսȥѵΪĿͿԷԼ𣿡
Ůӵļѹ˵ұһܺòáллҵĹģҵΪֹûкһŮйرܵĽӴ¾δҲһʱ̱ŶһŮӵ𾴡Ϊˣǲⷽʲô׵ġǣͬǳڶŮ˵𾴣ұȥ
ŮһӽӲǣŰȻ˿ϵ֣ȻļһȻˡ
˵ܸú˰ɣŮӻԼδ޵ȥġ
뿪ԺȻĵѡһЩʳģʵ˺;ƻûлԼķ䣬ֱŶԺСɽȥ˵һСɽ˵һɽֻжʮ׸ߣԲĹĵͣԲĹĵԶԶĿȥŮ˵鷿
᯽ϰСԺ֮󣬷һӵĺõطǽѾʢǾޱƯĺԴСԺȻǧǧӵŵģǻ٣Ҳ֪ʲô˳ζ᯽ϰȻһŮġ
һû˻شƿŽȥʱﻩˮ
һ£ЩΡʱѾвǸɽϣȺ֮ͽӸµĿŰźϷʼ
֮ȴΪȻҵˮȻΪȻϴˣʰ⡣
һеڸߴһһôӦǸŮˣ
һҪݺϷ
ԶһŮȴȻȴܿҪ˧
Զƺ


470 ȱһ
ϴ᯽ϰһİɫ鲼ȹ߳Žţ˫Ưʮ߰СＵʵ˵ķſһСС̨ľ壬̨ˡ߳壬ַվǿŰԺæµ
ˮ˳ͷʪ˼ϵ·
㿴һܻˣΪʱ䶼ˡ
˵
˵Щʱ۾ԼСԺɽϿ˿ѾվˣҲ֪ж٣ѹѹһƬ⣬ֻǿһ֮߾ʹȺ뿪רעĿŰʰһܷʺܷʵ㡣
ҲС
һ߹һ˵п̬̬õĻκ¶áһУԼ̬òãԽı꣬ŭĪķУͬҲãʦҲãʵһܹ¶¡Ҫڱķ̬ƽһõķһԼˣһϲԵķԵ㣬ôԼҲ泩
̧ͷ᯽ϰһۣȻʰ㣺泩ʱκ¶Ҫ°빦ิǡ
᯽ϰ΢΢ЦЦǵһ˵
ʰõһߣȻָָԶһڴһԼˣ᷿ˣûпκδߡҸղûоͬ£ʳõһڣʲô鷳ĻҪƽ
᯽ϰһ£ȻһЦˣ͵
˵ͷû͵
ܺã⣬ԺûУҴʳҲһЩν֮Ķʳʱ鷳һһ¾ͺá
᯽ϰ͵ģҺθɣ
Բԣ
᯽ϰ㻹Ǹ
ʼĽˢȻ𣺡κ¶Դܣǰϲ¡ñרעһܣҲѧһѧĻôõĲܶǿաһҲһ
᯽ϰʣһҪʲô
ÿһ˱밴˳ΪеĲƷ˿ڸоͻöࡣеĲһЩҲûʲô⣬ѡȺ˳ΪҪ
أ
᯽ϰʵ㻹ûлشҵ⣬һ˵ʲô˳ʲô
Ļش𣺡û룬
᯽ϰʺϰ
Ц仰ܵܶˡ
᯽ϰ߻طﴩЬӣȻԼְһСӳͷԺСƺǵԶɽϵ˿СΧһȦ𣬺ԶԶĿǷΧСӣȻ
һֵֻǿֱа׵Ĵһֵֺ˧
һ̲˳ζȻúԶ֮˶ЩΡζͨˣԣˮһЩѣΡ
ǡ
ײˡ
Ļش𣺡Ϊʲô
ҡΪһֺǰײ˵δǰײ˵Ķֻû뵽Ȼֻǳһײˡ
ȳԡ
Ҳûʲô֮󣬵ڶӡ
ղ㡣

ĸˣһܿͰϣζƮɢȥѾ̲סʼˣ뿴ʲôˡ
ҳˣζҪһЩңûеó嵭һЩ͡ԵĲ˳ڣôҲû취ˡ
һƵݸ᯽ϰҲʲôþƣ·ֻһҾ˳Щ
᯽ϰ̾˿кܴܴҪҵģֻЩд𣿡
дңϾ
᯽ϰòԵļһڴײ˷ֻǲðԼرʧѡڳ˵һ⾫µˡֲִ赭ǴԵģԷľ³̶֪Ļֻ»ᾪһص°͡ǵͨİײ˳Խ֮ɫʱˡ
Ȼ˺óԡ
Ц˵Ȼֻͨİײˣ򵥡ײõĲ˰ǲҶȻǲ˰ĻôҪ֤ɿڣǻͻСаײɬζǻ̫ϣûпڸС
ôģ
˵
˺ܺζ࣬Ѻѡ
Կ˼䣬ȻָָǺ㣺ĳŴԣ¾ƣһ㣬ζܺá
᯽ϰ漴һ֮ͷ򵽵˵˰ɣ˺óԣǲס
˵רעĳԷһԵľµŮˣʱȴԵЩûȡ̶Ƭ̣ĸ˾ͳȥһ뻹Ҫࡣ֮Щ˼ЦЦԵ̫棬˸һЩ

᯽ϰһɵĺӣӹݸ룬һ֮΢΢üΪʲôôûһζףΪʲôлظ֮У
ЦЦȭǣԵĺãǱãӸǡ
᯽ϰ̲סЩ˸УԺĵӣôҾͿԶԼķˡ̲ס룬ҵҪҪ㣿
Ѿҡ
˵֮󣬰ԼĶʰãǿڴת߳СԺ᯽ϰǿŰ뿪һһ˰˾ˣ˼ɾһͿ
չһܾ֫úܾãԺûмô˼Сˡ
תʱһ
ɽϣЩȴſֵһ˲ͳȥúõһɽôûˡǵûˣԭɽĵطȻȥһӡ˷֮УҲ֪м˵ȥ˾εǣɽ֮ȻȪˮܿӣγһС
᯽ϰţ΢΢ˣһȺ
Ǹʧ죬Բнϰڵͷ顣᯽ϰ鱾¡᯽ϰһ֮£Ȼ䲻˵ϵĿˮ
нϰεЦЦζЩҵֵס
֪Ժ˵֮ţǸӲ¶ĹҶᰱһ̴ײ˲˿ˮҲ֪ᱻЦ
֪ԺԺ˾ȻһӴֲ赭͸㶨ˣ֪ҪЦ˵Ĵ
᯽ϰнϰǲ
нϰɱ
нϰֲ̧˲ˮ֮ڣ֪ԺԺʵǸŮӵˣֻһңһǴ˵ʥʱ¡֮ڣ֪Ժʵᯰǳ°ˣҲֻһңһǴʥʡɱңܻһ֪Ȥ
ᯰҲˣԼ֪㣿
Ҷᰣһ㵽׿ʲô·ûС
ҶҡҡͷжϣȷʵǸˡожϣСƷңҾãСƷҲ򲻹ô̬ˣ˵һٵʱҲ˰ԵĲҲһĲ
ᯰ˵Զˣ˵ܷܲ
Ҷᰵ˵ͷȻܣΣҳ費˼ɾˣзҶֻʣһҶᰣҲ֪Ҽįĺܡ
ᯰ죬ûз
Ҷᰣôˡ
ᯰȻԵĻôһһ֮ǰҪѹһѹֱ̫̫̫Ҫĥ
ҶᰣЩҪĥЩ˲Ҫĥ֮ͲԼˡ硭
ᯰ죡ҪǸ֡
Ҷҡҡͷ㡭˵⣬Ϊʲô
д¶ֵٰʱ衣Ȼ֡
ᯰ˿ҵǺܺ棬Сһﵽʲô˵ɣ֪ʵʲôˡ
Ҷᰣȱһꡣ
Ҷᰵָ˼£ֵĻǡ


471 Ϊʲôܳ
ԣԺԺг°Ǹ߸ߴЩձͷ֮УͷţƵһͿ˵ԭǴһţޣ֪ô˾ʮſʼУʮὣ½ϣһ˴˰
˵ͷԭǾһսպյĴ󽫾һ˺ǿнսͷԺҹһ˴оĴӪնоʮˣڴս֮оûһ˿ָȫܡΪ˽ͷʥʱ´ơ
˵ԭͷǴ˵״Ԫһ俼ʱһ˽еĲ俼ȫܣڵ˵ԵʱûԸվһ飬յĴֻԼʥʱ¶Ϊ֮𺳡
Ǵ˾Ϊ˲鰸˾żǿ鱨֯Ǿ㰲µĸ鱨ŷһҪߵţȻûв鵽λԺ˵ֻƬҲֻ֪λԺԺ˽г°֪ʲô·
ǹЩԣǲŵġȣȻû˼λԺˣ˭ȷһ߸ߴеձͷʮĴŸӵĲšߣѾûʲô֣ǿУԴ˵ԺԺһλ󽫾Ҳģʲôһҹ֮ɱнⴿ⳶
󣬰֪ÿһλ״Ԫ˭֪ǳΪ״Ԫ֮ȥЩʲôûκμأĸ״ԪԺ
԰뿪ǸСԺӵʱȻ㻳ɣû뵽Ǹ׽ŮԺԺ
˵ŮȷʵЩҲ㾫¡ԴЩ촽ԺЩǾԲ˵󡣰ȷԺԲֻһ¼սɢµСɫҲ벻ԺԺȻȥɢ¡
λ԰ʼЩӣֽҶᰵͬĽϰĻ˵֮ᯰϲɢ£ΪɫϲЩʵ׳ˡ
Ҳϲ
ᯰ˵Щ˻泩ҲڿŰЩ˵ʱ򣬺Ͱ˵ʱһġ
뿪ᯰǸӵСԺ߳ȥûԶǸɽʧˡͷŮϰѾʩʩȻĽӣƺʲôûǵȿֲʵðľѡ
صԼİԼûаԭļƻˣʲôСֶΣȻĻܻᱻλԸֱˬŮϰˡļƻǣõʲôҩ֮ĶȻ˯֮ȥɱƽɱ֮Ļ룬Һûôɡ
ڽǸСԺӵʱˮ֪᯽ϰϴʱģΪһ̰͸о˶ԷǸֲܿˡ
ӿţˮڣӴסðǳȿŵĴдð֮⣬ĵطȻһˮûС
ص֮ʼ¼ƻƽ²ܵˡȻߣǲοҪǣƽŵ˾δƻĻˣЩȫðȫ
һЩǰ;˳ΪıУôյĽ֪Ұٴ󣬾£ٶ࣬ҲԶǳŵĶ֡
ȻˣҲͲٿʲôˣ׼뿪ԺȥԼõĵط
ߵԺſڣͱһϰεס
ٰס
£
ոԺ֪ͨң֪ͨ㣬һ㲻ôӽϼսˡ
ɫ΢΢һ䣺ʲô˼
ԺѾ֪£Ϊ߱ϰʵϰʼս
֮һ᯽ϰ׶Լ´ǸСԺԺ̾˾ֱЩ˼
л֪ͨ
ȭʩ
ǽϰȴЦЦδǺ£ԺΪãҶԺ˵˽⡭Ǿ̫ˡϰϵЩˣ¾ϰڶʮλҲҪгСƷƷʵҪȥսĻڶʮһӦֵøˣǾԺѾעˡ
̧̧ǻϵЦرŹ֣ܱԺ˹עô˵һǺǺǺǣٺٺٺ٣
ȻĪˡ
ûʲô˼Ҳûʱȥôˡ뿪Ժ֮󣬰ԼһҾ¥ȥһӲˣСκ˴šȻѴ򿪣Ӻֱ뿪ڷʱһ·Ȼ˼ΪµߣӺ뿪߽֮ܿϣ˳֮С
û˻עһĶͨˣԶҲر⡣
ʮ֮󣬰뿪˴תһСӣߵʱ򣬹ȻһСšǰլӵĺţƣСŹȻûá
ţԺܴһ԰֡ŵ˵ʱƽӦǰǶС¥С¥ʮŰŵĽͱԺ԰а˾Ÿˡǰ߽ʱһ˶ûС԰ľȻȷڶûС
Ѿ˶ˡ
ûֱȥǸľ¥ֱľ¥ʮ֮һƽƿŽȥʱѾһѪζ
϶ʬаٰһŮ
žϴϢţȻЩ֮ۡȻһǰ֮˿Щ˶ţƽˣҰǵߵ´ȥĻұɡҸղ˵ټǿ᲼ʱҩǲܶˡΪ˱һЩһ
Щ˶ļĽ࣬ɱҲеȥɣƽС¥ǸŮءȥһֳ˿ġ
˵ͷת뿪
뿪һ˲䣬ŵӵ΢΢һ£Ҳ΢΢һ¡
ƺûвʲôһƷһľ¥Ǳ˹ȥƽΪ磬ΪԱƽ⼸϶׼ѾôͣҪڶ̶̼֮ڴԼʵȻܡĿܾ׼˺ܶķƽ˾ʱϲõľǷ籩ס
һ޴ķͬȴСĻҪĶࡣ
ֻҪٶ㹻죬ƽʹЩʱ䶼ӹһľ¥ûзһѸٵƮ˶¥ȻŸķſ΢΢ͣһ¡
Ϣԣ
ɫ̾ͱˣ˵Ϣ
ڰ׼ת뿪˲䣬֨ѽһˡиɫֱĿȻ֣
˵ʱ򣬰ñһ󷢺
Լ
ǵл꣬˾Ĳлꡣ
ֻýȥȻ취һŵʱ򣬹Ϣڶݡݾǲٶ졣
֪㣬ϤϵϢ
ߵһǰָָϳˣһЩҿѾɱˡô˵ʲôݣȻˣôҲڣΪҲһӡ
ǸŮѾһϢƽ˵ӡܷҪ֣ƽ
߽ţְѷŹˡ
˰һۣȻƽڸʱشҵ⣬˾ʱ㻹ãȻ㲻ãΪʲôһҵɡ
ƽŵûڷֲǾԼװģŻˡ
ҲΪŻˣȻ˻һΪʲô㣿ʲôǰ;˭ɻڴ˭ֱϣ
ʹԼֱӣΪʲô㣬ҵ㣬Ϊʲôܳ㣿


472 ɱ
ƽƺǾˣھܷ֮ܿ侲ǲŵȻ޷ֹΪԶĿ־塣ıȴֻк£һԹޡ
Ϊʲôܳ㣿˭ܳ˭ʲôôܹԸĲ㣿
ʹԼֱӣ˿ѾŮӣ˾ʱ߿ƯŮ飿ɣһʼһʲôǽ˾֮ҾҶˡ˾£ҲС
ƽ𽥴ҪǾְأҪǲκβΪֻΪһ˾Ƥ
ʣôǵõʲô
˿һԲ
ش𣺡ǽ˾ĵһʹʲô
ƽɫ˱䣬Ťͷ
Ҷ˵ûʲôˮšΪн񱣬ϵĽ񱣬ϵġҲԼµκζԲĵ£ǾԼôǿԽ˾ı£ȫȥĵطѰһݸõĲ¡һ˾ôǱ밴չ
ƽһȴû˵
˵Ҷ˵۹ܵһȺˣһЩרάֹ¡Щ˿ĲʲôźЩ£ǿһǻѪ
ǲǣ
ͷǣڲˡ
üΪʲôҪƷԼ
ش𣺡ΪҾԼˡҲӦϿĽҪʲôӦ֪µ˶Ӧõõͷµ˶ӦõõźĽ͡˿Կ¶õܺõôΪʲôܿµõܺúܺõ
Ҳü£˭ֻҪǺͽǮϵĶǣû˹֮ġ
Ϸֻǰ취֮һ
Ĭ˺һ֮̾˿ֻ벻Լ䡣
ش𣺡һ֮׺ܶ⡣նۣǰ
ΪգֻҪ㹻ǿӲͲҪЩ⡣Ƕ־ᶨˣûʸ˾£˾ֻǵĹȥ
վߵߣ㻹ʲôҪģʡѾЩᷳҲԸԼᷳ˶˵һ֡ʵ֮һɱҼȥӦ£ȥΪӦ¡ӽ쿪ʼ쿪ʼҾˡ
ŷǾԼ
תͷƽ˾δƻǲûֹ
ƽһ£ȻЦ˵ΪʲôҪ㣿
֪ΪʲôڣΪԼôȴûеõӦĽʹз߷߲ƽҲΪԷ㹻㶯ġұ˵㶯ĵĻһ֮ұȫʬڣȥ֮󲻻֪Լ˾Լꡣڶ²¶ôļ˾Ͳܵǣʱ򣬳͢ҲһݸԼ뿴ϸĸϼǰ̧ܲͷˡ
ƽ͵̧ͷң
ƽ˵Ȼ˾ûдϵʲôı䣬ֻǿĽӦʣµļĸϼҵĸĸ˾һĵط˵Ķ˶𾴡ÿһصϼҴʱ˾Ǽٷÿһ׶˾η㣬¾ǺûκνӴҲ㣬Ϊ˵ÿһǸʱ򶼼һ£Ǿ˾ĵطÿһ˾˶ʹߡ
ƽɫЩͣͷ岻ڲֻڲ
ǣ
˼֮ƽŰ˻ش𣺡˵û˾δӻȷʵûֹ˭Ϊʲô֪һУղĶԻʲô˼
˿ıӰҡҡͷҺһˣҲûҪ͡ڸң˾δƻִеʲôزˣҡֹƻ֮˭ڰмı
ƽˡ
˿ĺ󱳣ȻεĿ־壺ʵϵˣһᷴڵġҺãΪĹϵУԽ˾ܷ㣬Ҳ˳µĽӴ¡ÿһ˶ô⣬Щ˲ͼǮͼͼһ
ָָԼͼǸͼľһ˾δƻɹĻܹʸվڳõ˵ģܻһδƻǸʱ˾Ӱﵽ۷塣Ϊƻִߣõ㣿һ볯ͽʲôɾ͸У
˭
ǡ
۵һ
ƽҪ˵ǸֵʱĿںȻˡԷͰ˵Ľ䱸ȻûüֹƽɫӲﶼǲ˼顣ʶĵͷ˿ԼĿڣȻʧȥ̫Ѹ̫ݶ˶̵ʱھͶһ˵
֨ѽһٿʱѾ֪ȥȻǷʲôʵĻȻֻһл꣬Ϊ˸ĻǵҵõĹ̲֮󣬻ڰ֮ϣӦһĲࡣˣȴûз֡
뿪Ӵ׷ȥʱ򣬷Ѿ֪ȥ򡣰̵ͷȥܵԺʱѾȥšͬģŵĿһ޴ƶѪѾҪˡ
֪һҲͣȻž޴Ĳʣ뾡뿪ѸٵĽҹɡſȻӺԺ뿪ǰĲģ뿪֮ѡھԺӰ֮һҾ¥ķվסҹɡǱ߹۲졣Ÿո뿪֮󲻾ã߳Ǳ˹ȥܿԺһƬѡ
˭
Լʲô
Ǹɱƽ֪Լϸģû׷Ǹ˵ĻôһĿԼǵһΣԼڰĸоҵ֮ǿֻԶڵԼ֮ϡ
˭ڸԼԼѯƽ˾δƻ֮ǰûжֻ֣ǵԼʵǸֵʱɱ֡԰ЩڣԼӦƽЩʲôطȻ˾δƻڽУҲ˵ЩѾĳطѵ
գǰδеİա»ûʧܹȫ˼ŵĸоޱȵİաԷܿͻԼģƽˣˣԼˣô˾δƻͻͬʯһڸǣִߵļƻڣδ
ñһķԼ˾ȻôһҰļҡ˼Ȼ뽫˾δƻȻԼΪߡƽĻ˵ʱʥͥĹԱͽǽǶµһ£
ڵõ鱨Ʋ⣬Ǹ˭֪ҲһʼƽǸ˺ͳ֮ߣҲǸߡǸ֪Լͳ֮ܣʼִ˾δƻȻƽȥ˳ӳõ˴ԴѵЩˣһֱҲûó֪δƻִеʲôزЩ˵Ķ
ԣƽ˲һֱš
ǳµ
ܣ
ƷԼĲ²⣬ǳµ֣ôȫûҪԼĸܹ֮࣬Ľҹڸǡҷ¶ˣ᲻ɱ
ǳ˭˾Ǹִδƻˣ˭
վǣɫء


473 Ը
Ҳȷ˾δƻǲǼִȥȻĻͲͼƽϵصԼķ֮һ˼·к֮ܶ
һȷδƻǷڼôΪʲôɴֱӱƽƽļȻܱʳʲôôԳֶεȻҲܡ԰ҲȻˡʵƽͲ֪Ǹ֡ʱҪƭģǰмƽȴƽ֪ɱڡ
ڶ㹻κʱκεصɱƽȴһֱûСôԿ϶ǣΪȷ£ʵһֱͶʡǸĻ᲻ɱƽϾ½һ߲Ǻ׵¡Խ࣬¶ĿܾԽ
Ѿ֪ߣԼ֪ӣͼ磬ǸǸĻ֮һ󡣳Ҫɣȴδƻʼջһ̡
һ£δƻڴʮǰԼġʱԼһʼǴӦˣǺܿףԾֹʱȥɢЩСӵκƽǰܵһ¡ֻ֮󲻾ãκƽһ֮ˡ
ʱκƽĻ㱨ǣЩСѾȫǲɢ˵ġڶκƽΣʱû˼ûȥʲôʱޱȵȷκƽΥԼ
ڿʮǰκƽҲʲôˡ
֮óʮǰҵ˰δƻȻʼִУӴ˸ؾϸѡһСӡЩСӶ츳ܺõӣֻҪõõĽ̵ǰ;ȫΪ˾λ鱨ֶΣǰѼЩСӵĹ̲ѡ
ЩСӲżͷˡȻίκƽЩСȫͻȥκƽ˵Ѿ
ڿκƽʱûаհķԸ¡ȷʵˣǸʱѾ˿ʼδƻ˺κƽʶģƽʱϵȻܺãȻκƽôͱ˵Ӷƭ˰
Ȼκƽ˶˵ǸĻκƽֻвãһκƽˡ
ȻδƻִУЩСӱܵļѵѾʮȥˣСѾɳΪʮ߰ˡһ˳ʮѵ֮Щǿµġ
һõĻôΣɹơ
ʮǰ
ϸĻһ£ʱκƽԼж˾˾ף֮һκƽ֮󣬳˼Ǯͳ˽κƽΪж˾˾ףҲ˾ʷһһų˾ס
ŷ죿
ﲻ뵽֣ʣŷһµˡǰܸۣ֪˵
ŷ֮µ鱨˾Ǵµ鱨š֮ôɾͣһ̶Ҫ鹦ŷΪṩ˺ܶмֵ鱨
ǵʱŷûн鱨˾ǵúʮǰʱŷŸոս˾λܵ͡Ǹʱŷ컹ж˾£ʱκƽԼж˾иǰ;԰Żرעһ¡Ǹʱŷ˧ǣյԲܽӴδƻôܵ¡
˼Ǯֵܣ
ȷһ£Ļ֮һ˾ΪδƻҪִȥôһٷĺܡֻ˻˾˳˾ҪЩȥ¡֪ǣ˾ְȨģǳ˼Ǯͳֵܡ
ȴôԸţǶԶֵܻôµ¡
ڰѾûôʱȥ֤ʲôˣΪвԼߡǸ˿ϢĽӽҾڰǵƤӵɱƽ˵ʵԶڰ֮ϡҪֵĻΣպܴ
ңǸ˼пѾͨͷĶԻƲ⵽ԼݡҲҪԼ¶棬ֻҪϢ͸¶ˣôܿͻ֡
ڰһѡǲӦþ뿪ǡԼݺܿѾ¶ˣǱɡǸ֮еı̬ţԶûлָ۷ʵڴ˽ĵطСʵ㲻ʲô¸ƣǿҲ٣һ޷ֿ
ȥ
ô죬˾δƻô죿
ѣǰİôԲῼЩֻǰ֪ΣҲԥʲôڰһԼǣҡ⣬ǧҶݣүСߵٰףӣЩǣҡ
ԼôóȻǶǵĲ
˼˺ܾãһֱɫҪʱ˾ؼҡ
뵽ԼˣǵķӦ޷ľԷԻᶢԼ԰Ҫǵôȫ뿪
ûӡı׶ˡӡĻ׾ٵĴ͵ȫĵطڲУõİ취Ҳֻĵ뿪ǡ
Ǿڰ׼ǰڰʱ򷵻ʱԼ߲ˡԺĽϰ治֪ʲôʱվ⣬һĿ
ǣ
һ䡣
濴˿ֿ˿ܣҳȥһˣҴȥһط
΢΢üʲôطʲôˣ
һ˵Ҫĵطһ˵Ҫˡ
ҽ컹бҪ
߰ɣ೤ʱ䡣
һ£ֻܸŷ뿪Ժʱڰʱ򣬴һҲûСƺҲĻᱻ˿һ·ϻͰһЩл˴ʮ֮󣬷ŰһȻտûõӡôͿŵĵֻ̣緹ĵط
һζҲһܸɾĵطӻеġȻˣϰк֮ͽһ䣬Ƭ֮˱ǵİӶ
ǵѾиˡ
˵ʱ΢΢һ֮Ķ
˾鱨˾˾ףŷ졣
á
ŷܿĴ˸к⿴˿񣬲ûпʲôԾĵطҹɱڵŷ죬ôȻЩԾŶԡó˵Щɻ󡭡ŷ죿ŷĻô÷Լʲô˼
Щðˡ
ŷǸȻЦЦҵЩ⣬Բȥ㡣£Ҳò㡣Ҳһˣֱ˵ˡһԱǷ֪һڴ˾¡ڶĿĵʲôڵҪشǰ֮㡣
˭
һ䡣
ŷĿ˰һۣ俴˰۾
ŷԼǰ˾ԼЩ£ԼӰ̫ˡǻ᲻ԾѧϰһУ˿ϰߡ
ŷӰ۾עʲôῴֻܿġ
˾ˡ
ŷ첢ûʲôֱӻش˳ԣҪҴ𰸡
һ
ش𣺡֪ܶڷ£¼ܹ㡣ڶΪʲôûΪҴİա
ŷĬһƺϿ˰Ĵ𰸣Ȼʳ˵⣺㡭Ը˾𣿡


474 ̹֮
ֵĿŷ죬ŷֵһϡ
֪ʲô˼
ŷЦЦ㵱Ȼ֪ڴ˵˾ѾǰˣȻڣ󲿷ְȨѾʥߡ˶˵˾ʵʵϣҲȷʵˡԺֳǱкܶܶ˶עˡǺ£ҲǺ¡
ĵ˵֪Ǳˣ˵㻹ǱƽǱνĺųڴҲһᱻ˷ʵѡ˵ҪЩֳȤĿԸô㵱ȻȥطΪ档˵ĸ֣Ψд˾
ָָԼĿڣֻд˾ǲῴʲôʲôġֻҪд壬ôڴ˾ʵԼ롣
˵ЩŮͯġ
ŷһЦˣҲ֪ǲǲ̫˽˾ǰû̬Ⱥ˵ġҶ˾һൽزţҲȷʵˡڲﲢô̰壬ҶˡֻһԼ⣬˳㲻Ҫļͷͼļҡ
Ǿ仰˾ΨһĲĵط
˵ʵˣǲˡ˵ҲòĶȥһҰı컹ĹµһǿĴζһѡľǸʥһ¹ôżʮʱ䡣ɲءûһ̤ʵġ
Ȼ֪ŷ첻ˣȴǵһŷԹ
ڴһӱܡ
ŷĬһ˵һж˭ΪԼҵʵʧ˼£Ҳѡڴˡҵı£ȻڲߵλáҲȥһӶǸطšҲֵİ֣ԸڴһЩ¡
Ҷʧ
ŷȻЦˣ仰Ҳˡܶ˶ܲסջ󣬵仰˵ȥġΪĳЩ֮еƷֿϧģֻǲԸ⿴ʲô粨
ʲô粨
ŷ죺ûʲô޹أ֮ǰ޹ءҪȥȰһ価ߡԶ㿴ôƽ㿴ĵطѾΰӿ
ƿһš
Щŷ죬ŷ¡ͨİ̿Ҳ˾鱨˾µһ㣬ֻ鱨˾֪Ժ֮ȻΪ˼Ժġ˾Ǵ鱨ţΪʲôҪԺ
ŷˣЩĪߵҲһ
濴˰һۣǲǶҵЩɻ󣿼ȻҴģôҲͲ֪˾ˣһֱǡ˾һıʥȡˣҾû˾ˣһӶǡȻȻ֮˾Ѿԭ˾ˡ֮Բ֪ҵݣΪҿóһĴ幫ˣҵһĲҶȥֻܹԼˡ
ζ
ڳһӣȻŰ˽ˡ
ŰıӰԼܿˡһˮòļһԼֵĶ̹Ҳûܴ
Ҫģ
ǡ
ǻá
˵֣Щ⡣һһ˵֪ӽ쿪ʼͿֱսϰĸˣԤףɹʥʱ֮󣬲ܲܳɹҶϣ뿪⡣
Ϊʲô
ܣҪ̫ƽˡ
˵һ仰֮ˣҲûж˵һ֡
ʱѾ̫˵Ŀ˰Ժﲻ˶֪϶ҪսѾʼ䳡Ǳ߾ۼ·ϵ֮׷ͶָĿ⣬Ҳж⡣ÿ˵뷨һе˽ԼڱսľԼе˽ðһжΪ˳
䳡ߵ᯽ϰǰ᯽ϰ̧ͷ˰һۣҲ֪ΪʲôûյУˣǰʲôطԼӦС
ǩ֡
ѱƸȻ̧ͷգ۰Եúôô
ǩ϶ٰ֣Ȼʣôˣ

ΪʲôҪ
Ϊķ̫óԣһ뵽ԼԺΪԲôóԵļҳ˶ʼײ߲֮ˣû취
ǻԣȥˡ
ء
᯽ϰһ˵˸ҳԣǲҪȥĺá
ǾͲȥˡ
᯽ϰ㡭ôȡһ£û׼һ˵ҾʹӦء
˰ɡ
ת䳡᯽ϰһĲˡҶԱЦֻСһ˼
ߵ䳡ʱһҲŵ˵䳡Ѿɽ˺Ҷ֪찲Ƹսϰϵĸ֣Ҷ֪ļ޵Ķһ첻ݵսѾϰˣһѾһʷ
䳡иѾڵˣǸܺƵˡĻڶʮ꣬һϳɵĸо֣ϸоһв͵ӡһֵĵ˺ʣһѾʶܾõѡ
ãҽľá
վ˵͡һ׵ĳ˵ʱòķᡣڵȴʱȻڰĿ顣
ƣ
ϰԵĿʼȥ˼ƵʲôǼЩԶˡ߰ǰʱ򣬾Ǵ˽ƼҵŲʮ꣬ӡǽƼǽçΪ󽫾Ͻƽйʥǡ
Ƽҵ˾˵ܴϵȫһ
ҽжٰס
ȭ
ľ΢Ц˵㲻ýԼģԺﲻ֪˭ֻˡһǼװ֪ǰ׳ա
Цҡͷ
ľýϣȻߵ֮վס˵Ҳ̫ϰߺ˶֣ʱ֮ԴϰΪϵţڻòҷвңҲñֵһ¶ԲԣϰϣһֱʱȻҾԼ򲻹㣬ǻᾡΪԼĽǶȿڲϰûʲô塣ǴӼҸĽǶȿҿ԰ܵӱܡ
˵ͷ⡣
ľõƼҵˣõǸƼҡҪСģƼҵеĹ֡
ţǸϽŷɥš
Ȼ֪Ϊʵһֵļ塣ʱ˵ϽƼйƵĳƺšȻ˶ִ³˾ϲ̨ˣ˶ܺáʲôԼ˵£ֻҪǶ£ţһ㶼
˾ţȻһϽ׶֮ûκιϸļ塣԰ʼնһ־⣬ĵľ⡣һƲѣ˳ƶ̫ˡǵѾ֮󣬻ֳܱѡ
һע⣬Ҳᾡ
ľãҶͺãġ
̧֣Żǻ֮šŰĹơͰϣЩѶԸ
ˣ֮ǰȸԼĶһʲôʲôʲôʲôȽҪôǴ֮ˣҪôĵ̹˼֮ˡ
˫ֱȭٴ֣صһ񣺡¶ٰףͽ̡


475 ˫
ľϱȰҪһЩҲЩ˿ʱҲܶϴ˵˹ʵˣʵٶһЩСľûУɾˬ
˵ֿǻ֮šֿŰ
ߣߵ϶Բе˵ȻҲԼĽ֮߳Ϊ佭һ¿Կ϶ǣߵĽǷ佭Ű֮˵ڴϽһֻҪ֣úܶϱɫ
֮ڡŽᡣ
ŻѧԺֻǼ壬һģ֮ڲ⹴ĶǡȻҲ⣬ֻҪ漰֮£±Ȼһġ仰˵Լ˱ôͷֻҪǺ˿ɣǾ̷±˴֮ĳɼӡ
ǵһţ˵ƼҵĴӺСĵܾܵŹӲ͡ŹӴӣ¾ǵƼһҲһƼҴӸϳ£ƼҴӳȥֻعŹ棬˵֮ϵЭƴӽͷ仨ˮȻƴӺһһۣŤͷˡ
Ժ棬ƾŹȡ
ľƼһĺˣ֪ǶƼҵˣʼձо⡣
ǶԼ𾴣Ӷ֣ڱԵʱȫԸ
ľ˳ȥ˵䳡һԵȻŰ˵֣Сġ
Ȼ̧𣬰̾Լǰһ
ʵԻǺ⣬֮ǰеĻֻԻǲᶨ˰ˡǵļֵ̌һ̣֪ԼԻƫҪˡľûκεͶȡɣҲûκε۷ֻǼ򵥵̧֡ȷԼһǻܼᶨˣȻļ̌һ˲䣬׹֮С
֪Ϊʲô˵νƭʵ˵۾ֻҪ۾ȥôȻûʲôԡȻȴǳȷԼڱۣҲȻڻ֮С֪ǻ޷ܿ
ǰһϺϵһʱԼӦɽǵģԼӦɽϵĸԼǻĳȻֹסԼС
ȻԵƣ͸Уͺ˺þúþ֮ھҪɽĸоƵġ
ɽ͵ߴһƬƽءҲ֪Ϊʲôɽϻһ˹ƽĵطŷԲסƽؿһéݣéһȦľդ꿴ϺϵСԺéݻҪ
ɾһ׳߱ʮıըСȥ֦·ǴϼĹпԽŵơ
ʱ򣬾Ȼһĸо
һ̲סҪȥĤݵĳ嶯·ϼʲôϵĹȥɣ¡ÿһ֦辶ǼԵЩ죬ƫƫһ˵ĸо
һϺôơ
éݵķ֨ѽһ˴ƿһڰɫ۵ӻé֮߳ӿʱ΢Цͺϵ˰һ֮ûκεĵ⣬ֻл
ˡ
ǸָָָָԺڵõ
͵һ
Լķֻˣ͹˴䵱ɽϵȺˣҲ͹ĸֻ߰룬ԶѰһѾľΪУǿڿһ̣Ȼˣ䵱ɽǧ겻
Ϊʲô㣿
̲סһ䡣
Լ֪λôءһ֮еĶֻܶ࣬ǱʶҲĶ֡ҶΪʲôãȻǡǡһֶҵĿ϶
㲢ʵ֪ԼںԼԻ㱾ڡֻǻþκλ
ʼ򣺡νôΪνǻþҲĻþҵġУС
ЩףΪʲô֣˵ĻѵԼİѷԼǸ֣Ƿǿ󣬵ʱаջʱаջ˵ܻӷŶԣǷһؿľΪ֮󣬸Ӧá
㿴ҵ
ָǿ˵ңҾյھǧ꣬еңҵıôЩҵĵ֪ΪʲôһôҪõ𣿡
Ȼһְռ
䵱ɽǧ꣬ŵ֪Լ̫ϵĵطվѳ뵽һȡɵİ취ԼһǧĵͶˡУǧΪ
һҲԼΪֵԭ
ʼڣԼʱͲþ
ڻԼ𣿡
Цı飬Ҿ֪ڻԼ㲻֪ǻþΪʲôỳԼ
˫̧𣺡Ϊ㿪ʼãˣʼˡ
˫̧һ̣һҶ
絽ҶȻһ㱣һһ
ʢ֮գһ䣬׷ꡣ
һ紹һһܶǷĻ꣬һ˳Ļ㡣
۵һоԼһ£ͷһһԼۡЩޱѤһһ·޼᲻ݣһŰܼϮҪһ·ʧȥ˿Ȩȫܶ
ǵܶΪ֮˲ʧȥټӰ١뿿Լסһ꣬岻֪Ϊʲôʧȥյļ̣ǾϻϴҲסһꡣһ˲ͱ̵ǧٿףһתȻ̴ȥһǰͨ͸
ѪҺһһ𣬿ô괩͸˰ɳȥʱ򣬻һѪߡ·һͲᣬҪ
⻭񶨸һһֱѪȵСȻͻȻ٣һӰﱬȥѪһһ˵Ŀֲ
оԼѾˣһ˲ʧֻĿһĿԼѪҺɳĿŷվ̨ЦĲһоԼѾվסˣϥǿʼҪǰ˵
һ̷ϹһĨЦʤߵ̬
ɾһ̣Ҳ֪Ƕһʵ쾪סûʲôȳ뿪ʵ˳ԡ
ǰĽǰûаνȻվǣܺȻѪҺ䡣
ǰҲЦЦıȷҪá
ллþҿԼһֱѰȴòĴ𰸡ллþǲıȽԼŵԼҲ
֮仨
ָ֣ʳָ£ָǰһָȻ˵ҵ֮£ҵУôıԻƣ
ۣһ֪ðڷĺ󱳴̽Ŀڴ̳
ȥġ
֣Ȼ̾һ˲İ˲Ļ
䳡Уһصһһİûһа˶׷ʲôֻһʵȻ찵أȻľһҺĻڴϢ


476 ܲǴ
첽ȥ˫ϥľ÷ס߸лĿһۡ
ˡ
ľվ֮˫ֻ΢΢Ĳš
ҡͷֿ˻֮ţֵİвûгֵ֡Ļҿܻܾˡ
ľЦĲᰲοˣֵİȷʵûķҲûֻǰ˽ûг֡
Цҡͷ
ľõ֮ıԣǾ֮ʤ׶ʤĲ׶ޣôȻݡֻǷָߵͣαˡңаմĻҲ֡ΪȷԼ޷սʤ㣬ʽҲ塣
̹
ľõǸʵҺܼ֮ǰѾµˣϰϣһдĿˣ޾塣߶кʤ֮ģȻҲڴŽһս˵ǶսħǡǸ
Щ˼ЦЦҵȻ˽ʵҸ˽ġȥ᯽ϰһͼҳ㷹ζƮס
ЦǣСˣͬ
ľãüãɢ
˵֮Ȼ˸߲ҵˣһΪ˶Ĳ졣ܴխȻ̹ľþǺߡʤģ˾ˣƽϲƫִؿ֮ˣΪϵ졣ǰһխ֮ˣܾٺҲнճɾ͡
ϰڶʮλѾԺһԺϰУԴһ̿ʼѾʸʥʳŵʱõӼȻĿѾɣҲͲ׼սհԸĺһ·ȥԼҲѾ߰ˣһѵõļᡣ
ûʲôĿֻ꣬ǵΪ˼Լʵһսڣ뱣ʵȻ֪ǸĻ֮ǳֵĻԼܸ͵סҲܷ
ңڰҲ֦һԼսô˾ͶˡԺˣϰϵˣɲÿһľ̹
ߵ᯽ϰǰ˫ֱȭл⼸չˣûæĻܵӲô˳
ᯰɫ΢΢һ䣺⻰ʲô˼
Ҳˡ
ᯰϷ·һߣ֮ǰðԽֱӴϰ񣬾һѵѹһ°İʵﻹôһĶȤζĺ뿴Ӹ֮߰Ǳ˴˻ʲô顣Ȼ֪ľÿ϶ǰĶ֣ϰʮʮҲδǰĶ֡ǻǰʮذʮĸǱ̬֮еı̬
ȻȻˣϾҪԵԼϲԵʳˣԱǰӿˡ
㡭ľȻˣ
Щ
ᯰһӵĺߣﻹ˵ʲô档˵ĸĵλȻ˵һģҲʾʱˡ뿴Ա񣬽ԼԱˡ
ˣ
ᯰȻһĳߣҪĿ꣬Ҫкʤ֮ģ͡ڰ֤Լʲôط֤ԼأھͷˣôϰǰʮŸ˶ᳰЦ㣬㵨ӣҼսˡ߰һˣ𣿡
ܡ
ᯰ
Ҷᰣ
ûʲôµĻȻȥˡľҪȥԷҪȥ׼һ£һЩˡ
ԷᯰˣҪһ͵𣿡

ҶᰣЩ
ǣԶЩսԺǻ֪ѾսˣһڻŮӾȻ˺ͱһĺšиرɰСŮŽźٰףģ
ٰףȥһֱϰһ
ٰףΪǶԺ˹⣬㻹ܼǰ
ɰ
Щ˰˰֣һɵˡΪֻǻȥϢˣں治סźľԼһ绹ҪսߵſϷ
ŴȥȻӦͳԷȻҪú׼һ¡ǲߵſڣȻ˽
ٰף
վסͷ˿һԼʶˡʮ꣬룬ǸͦӢˡӦüҾӦǴҴ󻧳һָ߸ϵİסʱﻹһĪŭ
˭
һ䡣
ҽ𡣡
ǵ֣ϰʮ
֮з֮һǵλӵħ֮𽣡˽ȻǺͷЩԴ˸嶼˽⣬ûмϡһֺܵȴΪԵİȻǴҲ˵Լĵ֡
Ȼһ£һ¡
ڴ˳ãµɮһԺռһλ
ѾǺܾ֮ǰˣ˻ûȹ̡ʱҾѾǵλߵһ壬ҵھ֮ʮҪĵλڴ˵ʥ֮һãҵĴʱҵĴҲʥʱˣʥּϧһдҲҪǾҲʥΪ
֮󣬷µĴվΪƣȻӹŹӲ˻Դ֮ҶԷ¾һֱ𾴣Ϊ˱л⣬Դ֮ÿһҪһӵ͵ȥСҷԼգɷµĺΪ
𣬶ҵˡ
ǵʱ򣬼ó֡úڴ׳µĸֶս·磬Ҫ֪ýֵģǴ׳·´ӴƺСôӴļ壬ôĻ۳Ȼֻһõóֵǿߡ
ʲô£
ոշ˼ս
˵ͷûϢͦ졣
˿׾ٵľͿᯰֻȻµİҪʲôأԼ
Ϊʲôս
Ű۾˵㲻սΪԼʵսģòؼսˣ
ʣʲô𣿡
ԼʸôھߡΪҲûŵ˽֣ǶԼʵۡǾؼսôǶǵӣôΪġԣ㲻սҲ㷢ս
в𣿡
һ£˵Щ
ϰʮ㲻ȥսϰھţս
Ժ֮ûй涨ڸߴ˲ڵʹսҾҵĶ֣ҾͿս
ֿ˿Զվŵ᯽ϰǸŮһ㰡㵹Ƕ㰡ı顣̲ס̾˿Ҫԣ粻УҲУԼһԷ򣬵ǳ緹֮˵
תߣȥս㡣
ôȥңҪܾõġ
Ųһ£Ȼתһࣺȥ㣬˳һԷˡĻͲܶˡ
ҪԶٷĻôľ
Ÿ߰ͷָָǰ棺ȥˡ

ᯰԶߵ߶ܹһķȣԶԶԣȥˣʲôȰѶӵ˵


477 
һʼľóԵĻ˹ģ᯽ϰһʼûԼһϰҲûԼһŮˡȻѿǳԵĿ찡ľһУֻҲӿٶȡ
ȴЩǣԼӲסˣû취ڲߵĻǱڵΣ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬷һл뿪֮Ͳ֪ȥҲûκϢ׷ʲô»֪Ĳл걻˿ˣֻˡ
ҡҡͷأȴֳܱ
ô죿
Լһ䡣
ǰᯰȻ뵽һ취ԼʲôĻô뿪֮ʵһ취ǾǸߵعʡ֮ǰҪߣʱʱ̿Լڴҵ֮СǺʵǿ󣬱һôɱ˾ͻ˼ɡ
룬֮ʵǿĵȻ᯽ϰŮϰز¶ҹһɽΪƽػ꣬ҳһСֲʵڵĻǼֱ̫ˡ
԰һ
᯽ϰһ¡
ʲô
ᵽǸСԺȥס

ᯰ͵̧ͷﻹгԵĶһĿŰҲ뵽ʲôȽε£ȻˣҲ֪ʹˡ
ȿȣˡҵ˼ǣҰᵽǸСԺÿķĻҲͲʲôķˡ
ᯰȿȡ
𣺡ȿȡ
ļ̌ͷ˶һʣʲô£
ҡͷûû£Ժķˣȥ᯽ϰСԺԾͺˡ
˵һܡ
⡣
𶼿켱ˣľһܣ
š
𣺡ǲҲ˲֤Լ
ţ
𣺡ΪʲôҪ֤Լأ
ԳԳԡ
ԼսϢʵѾɢȥˣɴ˿ɼΪ˳һٷֶε᯽ϰǲǡ԰ķ͵һȺˣ׼һսĿʼӽֱӿԽսϰڶʮľöҴӮˣЩ˵ֱȴϷڿԭֻǿθСˣ绹һϷҪ࡭ϰʮս
ڳԷʱװʣ֤ʵԼƲ⡣Ȼҵˣʥֿ֮ȵþүүĸ׽ۣҲǱѡ뷨еģΪһŻ˱ˡ뷨£ڷ¾޷𷨣ǲ޷ڹ
ΪϾֻǹӣǲܽƷĹڸӵģǳҲСߣԼΪͺǿˣҲûҪȥзڵġľֻǳڶԷµ𾴺͸л
ڷʮ꣬еķ𾭶ֳʮ֮ȥʮصû뿪ţйѾӢŵĴšڶʮ꣬ͻȻҪԺԺһƽƽʲôûߡӵڶ꿪ʼս񣬽ϰһʱ䣬ϰʮ
Ϥҵ˶֪ʲôҪΪ·ˡ֮˱ԺнϰȻıߣȻһ·ƽơ
ǴŵӶҲȡ
һͷܿԷ뾻֮˻δ
ᯰʾһ£Ժĳʦˡϵ츳ôߣи

ᯰԾʧԣڨڨЦЦ׼һ£һȥ䳡ˣȻȥǵǼǡм¸ǣıԣԺѾ֪ˣǲ֪ĵطⳡԣⳡܴ󡣡
˵ЩʱȻĲš
̱֪
֪ǰܲбŮϰԺԺĻҲ֪ۻ᲻ᱻ׵߸Ҫ֪󲿷ԺĵӣǸصԺһֺ޵ľηҲ֪ЩᯰôӪģȻԼôظߴ
Թ֮Ϊ˱Σ뿪˰ķ䡣
ľվ˫ֱȭл
α˿
ľõҪ˵һллģȻʲôǼҾáҲ֪һôӵġ
̾˿ֻ绹ЩүүҪٳ磬Ǽֱһµ˼µ¡һСʱүү˵кӵȻҪ⣬ֻгܳ߶׳ʵÿһٷⰡָⰡڵʱζȻ²ֹ굽ڣһⶼԲȥģҼСһ
ﲻĳһȺǿ׳Ĵ󺺣ΧһСкÿ˶һļЦûµģһɡ
ʹҡҡͷ⻭˦ͬĿľһۡ
ľõ˺˵ˣ¾ǳԷüֻҪŵ˵ζҾ¡ôʵһֱҩά֡᯽ϰСԺʱǰײ˵ζȻҴΡһ죬ζұ֮ȥֲ˼ֱ㣬ֻõϰս
ЦҴӽ쿪ʼˣһЩҳСֻҪϷȺ˳û⣬û⣬û⣬˵ζͲ
ðð
ľþȻ˷ܣѧˣͲĥ
˼ЦЦЦˣߣ㻹Ҫ׼ıԡ޶ˣмҪעһ¡ңҵĽǴǿ֮һǽϲļ塣֪뷨֮󣬷µִΪʲôȡ𣿡
Ϊʲô

ľûشһ֣Ϊֻ֮һݣǾǱ𽣴Ƿڵһλħ֮
˵ͷҶˡ
ȭл
ľ뿪֮󣬰򵥵ʰһ£Ȼ䳡Ǳߡһ·ϵﲻΪ˵ŰЩС緹ûԡʱʱһ˷ܵĺ˼Ѫһ
һοǸرɰС򣬶ЦЦСһҸĺ
ڰҪߵ䳡ʱϵĽϰڰ·ס
Ҫ֣
ǡ
Ӧ÷Ȼ츳ʵǿĶ֡ҹ۲Ϊ֮ҲСڡȻ˵ѾǿţĻ۾Բˡ
ҲΪʲôɳܵ¡
ܻ
˵˽Ϊ̫̫֮壬һֵĻûлءԵļ˲Żѡ뷨£ڷ³дʮ꣬ҲֻǽԼı֮ѹȥһЩѡ֣һĻ̫Σˡ
Ժﲻǲ׼ɱ˵𡣡
棺ҵˣҵɱˣɱˡ
΢΢üлģһսһҪġһսˣӮҶһӣֱ˵ʥʱΪֹȻҾҪˣ֮ǰ⣬л⡣
̾˿ûг·
С
ֻ˵һ֣ͲԸٶ˵ʲôֱ䳡Ǳȥˡһ۵߲ΡΡߵߣѹһ䣺Ӧ
Ӧ
ֿϧġ
ҡҡͷ˳ˣ׼һ£˾˾ԱǰеĻϣʱ֮ȥ˾ᡣȷϢǣ˻ûұĳЩסˣһʱ֮ᱻʹ˾Ƿ죬ҲҪ˾ȳ
仰סȭͷҲã˾ԸȫսҲҪԼ̬ȡ
һûΣ˭ܶѣǶվߣӡ


478 ˵һ
ߵ䳡ʱ򣬷Ǹͨһ뿪ԺҲΪ֪˴α˶ûٹķֿߡ֪ҪʲôԼҪԵ¡ڰ׼Եʱ䣬˾Ҳ׼š
Ӱķ뿪֮һֱڱ䳡֮վ˫ֱȭ
ĻȻ˫˳ȥص䳡ıԵ
ϰսģһа׵Ρ˵׷ΧʵСҺﾭԺ˵Լӹ̣ϰϵҲܽ䳡ƻ
Ⱥ֮У֮ǰոպͰԹľҲСעܼУ֮Щǡ߼һµˣüĿ㣬Ӣ˶һۣȻЦЦ
˭Ӯ
Ǹһ䡣
ľòʶˣòԵĻش𣺡˵жϵĻܾʤһЩڶٰסȻǿϾеʱ仹̣ҴӾ˵ҲҪǣı֮ʵ̫ǿˣʮ귨µķҲѹס
һ£Ǹһжٰף
ľãȻ֪
һЦһֱûԺȥһӣ֮˵һˣԸϹ
ľãʲô֣
ԥһ£ҽгݡ
ĸ֣
ţĸ֡
ֵͦġճ»ճ
ճ£֮ԽݣҲ֪Ϊʲôĸȡô֣ҵʱҲûзȵԺòҲˣ˽ʮˡ
ľãҲԣҲϲԼ֣Ҳ֪ΪʲôҪľá
ָָ䳡Ǳߣʼˡ
˵ע漴Ǳһɵ²ؼľÿһ֮˵˶̽϶ԼֵʵΡٰԭϾ粻𡣿Ҳô֡ıֵĻһʵϰߵλáֻԼʧɱˣһֱȫԸ
ݵģǸжٰ׵ļһҲǸ̬Ȼôһϰ񡣡
䳡ߣһȭƮƮȻ˫һϣ֮У޴Ӱ֡˫ֹһ˹ȥֻ޴һĻ֪
ҽ֣ƾǱ죬Ǹ֮
ֻһƣȻֻ޴ӰƿֻҷɳȥصײڽϡȻֻ֮̽ײڽȻôضһ¡̲סһ׷׺ˣƷӽ˼޹
͵ǰʳָָ£ǰһָ÷
ͷˣ
ǰһץһεĵ籡ǵɫĵӭĽֱӺ˹ȥεͽڰ֮ײһȻȻ
ûн赲ĻһпܽԲ֮ڵĶΪƽء
̽ʼˡ
ɽӣ
һָ߳ϱŷĽͻȻ֮֮з·һ޴ĳ滹ȼһȭһմȭͷϼȥպͽײ֮󣬽Ȼմ͸ȻǰͻȻһ޷ݵľ޴ȡ

֮ԽһΪĽ̫ͣڶΪйĪıը֮ģǽ
ڰǰĽ˲γһںڶһӲڶǱ߿ȥһֻεִӺڶһץס˰ؿڵ·ȻקһȻûһֻ֣оԼ챻ǺڶڵʱĽӺڶѸ͵ĳ˳
Ǳ
γɺڶı֮󣬰ᱻקſĵطʱ򣬲Ǳǿڡ֮ǰıֻǸıʱıǽı
һܸɽӰĽŰؿܼĴ̹ʱѾˡ
ײУ񱩵һ
ǾͱײУȿ񱩣
ȭ˳ȥȭͷעһϵ֮֮γһľסʹľ׵ĻڽֵطᱻһۿϾ֮ǰ̫ˣʹþ׵ĸҲܶࡣ֮ǰ᯽ϰ˵ԺҲע͸óȻʹôľס
ڣľһصΪ֮ڵľףںɵġ
һױֱӳ֣ӭĽ
ʷһ˸ԼӲӲƴײкͱ֮֮ǰûдӮ˶ǿԶľѹơһľ࣬ȴ൱
䣡
綼͵һ
ǿԺԺԲµĽ磬ȻΪֻǸǱԵȻȫԸĲһ磬ǱϾһλǿߴĽ硣֮ĶԿýζزѾ㹻ˡ
ҵ죡
Χ۵һ̲סΪٰѾ˼ˣ֮ǰϢ˵սΪ֪֮ڿҴˣֲ̫ˡǿ𰡣ǵ֮ǰսϰʮʱ𣬶ԷҲǲĲӲӲĶһȭ첲ˣ˲²ǿ
Ҿٰ֪ûô׵ķΪԼ򲻹ŲȥսģΪĿѾˣ
һŮ˷ܵغٰף
ֻǺһ֣еĺѾˡȺ֮УվԶʢĿǸܺӲƴﶼȻһô嶯һôġǰҲһԼĵӣֻǵĶġһΣȷԼϲٰ׵ġ
Ȼٰһ̹ˣ˵ΪʢĶԼδޣҲΪʲôڴ˵ĻԼδޡ
Ϊʲô
ʢ뺰ΪʲôԼȴӵУ
ҵĻζ֮󣬽ȴȻ
Զսᯰ̧һ¶ǰķ˿װŤͷֵסԼߵҶ˵ˣҪǱСһѽ©ˣҵĶ飿
Ҷᰣ˭ʱô⣡ôʣôܣ
ᯰͲҪ˵ˣٰ׵ѵûЩ죿
Ҷᰵ˵ͷȻоˣ̫ǿ˲Ļ뵽Ǹ˰ֻǿ϶ǣ֮ҲûʲôϸŲûǸ˵ľǵһǶٰ׵ױ֮Ļ֮ı仯
ᯰǿˣҿѾȥˡ
Ҷᰣһ߰ˣô
˵ʱ򣬱䳡ǱߵıѾһµĸ߶ȡһûܽܣ֮һĨڵı֮Ϊûлܰ
Ȼܵס
ϹһĨЦܾûˡ
ЦʱȻһһɵĺɫĻðǸоͺ׹ſ죬ҵӿһǾı֮Ѿʵʻı֮
ã
һֱڹսľɫ͵һ䣺ٰװŭˣֹȻҪģ
᯽ϰǱ߳ȥվǸԳƽʲôݵļһȴΪȻ

νʼ򣺡˵һ


479 ʤ
ֻǺȥһȭ΢͵ľ׶ѣȴȫıסǿĽͿĵԣǴӲб˵ľǵ޵УȻһɽƵƣֻƬ̾ͱ׵İԵѹ
һ֮󣬱ֱӱ˻ȥǸֵĺڶӲױըûˡ
ȴһĨֿЦЦ
Цʱ򣬴еҵ֡
ڷ¾ʮ꣬ʮѹڵı֮ʮķҲֻܽⱩ֮תΪҵ𡣵µִ˵Ըҵ֮԰ħǰһħûִ֮оͷԼˡ
֮ѹתҵҲǵҵ
һ˵˵ҵ˵ʱҵܴ֪˻ж¡ľÿһĻʱɫ̾ͱˣѸٵĳ᯽ϰǱ˹ȥ
Ѿˡ

˫һ٣·ֻʲôĶƵģȻ˫͵һѹ
һױȵĽӰͷϳ֣һľ޴ȼŵҵĳͷһ̣ÿ˶Ǳ޴ɳֲǣǽȻ黯ģʵʵĶǽĵתޱȵǣڳУϾȻһϥɫĵɮˡ
еҵ𣬵ģΪаƫƫа֮ϣһŵӡɮ˿ͺᣬֵһ̣ۼ˾һΪǸɫĵɮˣԼ
Է޵
۾Ҳɫɫҵ۾оǻһһɵɫһ֮оȻûκ¶ȡ
̧ͷʱǱ޽Ѿͷˡ

֪һУҵľѧʹõı֮Ѿȫ˸ı䡣
Ǵ󽣳Űͷ£ٶ֮쳬
ҲһͬĶ˫ͬʱϾ١
ʱľѾ嵽᯽ϰǰֹѾƲסԼˣ
᯽ϰҡҡͷǰָָ㿴
ľ͵תȻ󿴵ܶǵһĻ
˫Ͼʱıһ޴ӰȻӰÿ˶һżеսһֻһ̫һֻһϵ硣ֿţǻһ޷Ľϵ
ʲô
ľõɫЩס
ʵչ֡
᯽ϰҲƽˣڷʱͻӰ£ӰְԼսˣֻ֮١ңҴûпӰӰɢϢ̫ǿˣǿ˶ٰΪʲô
ս
˫սҲ˫սӰѸٵı֮γһߴ׵ľˡս˫ϾͬʱպϵӭųĽ˹ȥ׵һ̳ںϣھ޽ǰͻȻһƲ㡣ɫĵзƲһޱҫ۵̫ȽȽ
໣
һ֣֮һɫƲ֮г˳Ʋ߷ţߵİչšϵںϣΪ˲˿׶ĸı䡣
ϣȻһҧס˾޽
޽ЩѸٵ޽һɫĻٲͻȻһӾ޽ǿԻһĵҵκζҵǰƺûм֮
Ȼ
ٲ¾һĵҵ֮УȻӭҵϡҵķ֮жֲͬڴ֮һҲûܵӰ졣ԶԶĿͺһ˳ٲ϶ȥһ
ǡʲô
һԺĵŵɫףҿʲô
ߵʹ۾˵΢΢ǶٰǸһʲôǾǴĶģǶٰ׸ղٻĶ𣿡
࣡
ԳΪݵļһվһ˵кܶţǳʱʾͳѰȻҲһֿԼŬıʡǲʻǺʣֻҪ㹻ǿ󣬶ࡣڷ´Ӵƺеǽֵ֣ʱоʮŷת˵ƺԼֱ˵֮ΪסС쾳ǿߵһ
ǴǸŮкܣ֮ΪŮ޵һ˵üǷࡣֵʱо޴ķ֡˵ǿķ֮һôǿĹ֮һȫһűüȫһҪֲ
ǣٰʲôࣿ
Ǹ͵Ů̲סһ䡣
˵֪
Ůһ£˫ǰŵ˵ҾһǸʲôƺлüǰҪ
Ȼ˵ȻҸǿ
Աһеһʲôţ㶮Ƶġ
ݵ㿴ţǸʲôӵеҵԲǰٰ׵Ķ֣
ϣ˲ҵۿžҪһҧס޽ʱǸھ޽ϵĺкȻˡ֮ǰϥڽϵɮ˱ǱĿʱȻۣȻһѹ
һźڻӿγһͺڰ֮֮ս˵Ŀֲ綼ڲͣĻζţƺһͻᱻֲ˺ѡ֮һһ洫Ϊ֮Ѿܲסˡ
˰ĽһȻԴȥѪ
ᯰɫһ䣬һǳϸܵǵɳȥڽϣʱȶҲûһ˿һĻζǵɳȥƯЩΧ۵ӵͷ֮Ҳ˺ǡ
ǿˣ
Ҷᰳ³һѾܾúܾûмֲˣϰϵѸı䣬ٰһѾȫ߱˽ϰǰʮ
ľһ£˼ǣ
Ҷᰵ˵ͷˡ
˵仰ʱ򣬽͵ϲס˺Ȼһҧס˺Ĳӡڿն˦ͷʱ򣬱ҧסĺһ˦ڰգֻצץסҧסĲλãȻ͵һ
ÿﶼһ£Ϊǿһĳ档
ȻǷ·ÿ˵Ķﶼ˺һӲ˺˺üΡ˺˺֮ϣһҧס˾޽ҧס޽˲䣬ɫĻ׵֮ʼϣڻڽڰˡֻƬ̶ѣ޽ϺȻžһ죬Ȼѿһӡ
ǽ飬ǻˡ
Ҷ᰿ᯰ˵һ䡣
ᯰȻ֪ǽ𡣽ĻľҲһˡǲϵĴϵģһܴ죬Ժָڵľˡ
ͣ
ᯰһ֡
һ˲ɫ٣Ҳ֪ôֵġЩһһ߿ʢǾޱ
ٽ޽סȻһһӿĳϵˡγһ޴ԲΣеĳϵ֮˽ȥ
ͷᯰᯰ΢΢ҡͷ
ᯰһѹȫѹȥֻ˲䣬֮оͺһƬ԰ƵģⰻȻ
ſȥһںѪȻӲǰ˵
ƽĿᯰһۣȻһ̧ջԼսӰ͵һţһ˲䣬ÿ˶һִضɽҡ
ᯰһȻ˵ٰףʤ


480 Ҫɱ
ӮԺ˽ǶԽʵȻŶ̶̼죬ѾˣһԱһʱӶԺһԺִ
ɾʱ򣬿һѰӴϻϳ˿һ֮ͨߣҲ֪ΪʲôⲢǺܴȴһñϴһͨĻҲ·ϴһ˫ǧ׵ĲЬôһλѰĳû˻һһˡ
Ҳûʲôرģľƣκһҳжܿܶܶࡣ
棬ж졣
һռ䷨ͨĳȴĳ档һΣȻһҡһǧʮɣȻûʲôģαΪ̵֮һֻһˣŵʱǵȨǰʮ֮һ

κ̵ܼ̣ʱķҲް취۷ʱڵķҲһɴʱֻһл꣬ǿҲֻһлꡣ
ֻзһˣǾȻʩȫдΣܣᡣ
ĻŰȦӣΡ϶ˣһ߸
еǸ˿һߵϣ²˵ֻһη塣һʣܱôȥѧҲһѧȻҲѧģҲһѧĲǴ˵νһ֮֮ϡϺƱѧλ޴ѧ
ǴĸףλΪ¹ĴʥʳŵѧЩԼҲԼԶҲӵиʡ
˵ϵ֮ôŵϾǵ֮¶һ޶
гǷõѣΪǿԳ֮Ϊֵܵˡߣˣұˡߵų˽й˾飬ʥ֮¾˾˾֮һ˽ͤ˵Զĵز⣬⵽߾ԶһŮˣʮͣ۽΢΢ЩƣȻֽûգͽ
ұ߿λһߣѾϺϵˣͷͺӶѾϡ裬Ҿ˸һĸоͺʼնӰ֮Сʱڳ֮ڣ¾֮£Ҳһָоͺ˭Ӱһ
ߣղ㡣
ҲǸŮˣһǸŮ˵ŮˡղҪţ߳ףǰһķҲղԴķҪղֹӦ˵װȥղӦҲⲻҲΪȵԵʣֻһĨأһҲġ

ұߵһӵˣܰܰĸҲǿһߡǿǸվĻҲǸ·ʱ򣬾ڹӣԴֱӷڼƵģеᣬҲ֪ûźûҪ׷ĸΡ
ա
߸ˣķ
ûпˣжǿֻų˶Ļš߻ֵĻܳᷢŭЩʱһ˷ŭ񲢲һΪҲΪ¡
Ҵж˿顣
ΪʵЩŤĿͷһԼɡߵȫȫעĿŷû˸оĬ
ȻǶ֪ڵѾǵ۷ʱڵķȻȷβܱķƿȻҵģ˭ҲҡϾôһˣֻ뵽˵֣Ҳη費Ҵ⡣ʵǣˡ
ĶǸ֮еĸ֣ȻĳڵʲôȻû˸һҡ
ЦЦǶԳķ̡
Ϊʲôȥʹ
Ц֮һ䡣
ʼ򣬹ɵ˵Ϊʾء
ʵԼ֪𰸣ֻҲҳϰˡ
ʲôҲϵģ
Ϊʲôȥʹ
ͬ⣬һΡ
Ĭûлش
Ц˵㲻˵˵Ϊʥʱ²֪㺦ң㵱ʱ֪Ǻܿܲϣû˿סʲô¡ֻҪȥģҲûв鲻¡ǼȻˣΪʲôͷ㣿ΪĶӣ˶ѡ
ĻһĿڣκǰ󲻶ɽڷǰСڷǰһӦѾ˵ķǰƽ
֪׷ʲô𣿡
ʳ
˵ŵ׷ΰĵߣʥڱѾʥˣ׷ʲôҪʥҲϾһԶҲᱻڸʥôԼǶ覴áһȥĶӺ˾ô˵۵㡣ἰᵽľԲһŵĶ˭˭˭
ָ̧ŵǳŵĶӣֽҲᱻ˼ס
죡
ŭһ
Цô˵ʹȻŵҪԼϾôͲԼĶӳ⣬˶֮⣬ߵ˶ܡ֮˴ȥ˷£ô˵ŵ˲ӷ˷ǻ˵޷˲ǽ޷Ƕ𻵡
ɱ㣬Ҳͷ㣬Ļû覴ˣ˲֪ͨղ֪ڶĹ˵𣿳ŵͲˡ
Խ˵ԽɣƽǣȰǧҪǸߣǵߡ
ֻǽԼ˾
ҡͷǣֻǸ˶ѡֻǺ棬ʲôʱ֣ŵҽ㴦ãʵԣɱҰҽ˵Ļδɱҡǻãʥʱ°ǣǶǵΣǱ밲ȫȫİȷݵķͽȥ
㣬Ψһһһֵˣѡ㡣
ǰ˼εıԵų۾㺦𣿡
һԼ벻Լǰ̫ˡϣѾ˰˷ȡ
˵Ӧû
Һ֮һӵ£ɱˣҲɱˣֻҪ˵ĲȥǲߣҾԶĺúõġ
ջҲ̫˽ˣġסȥǲߣͲǳҲûҪôһɱҡ
ȻЦˣ
ͷ㻹
վߵ棬ֻ֮żŷ۾Ҳ۾
ҿ
ΪҿҲΪӣȴԶҲܳΪʥʣΪһԼĸףԲԣһֱΪҵĿ֮ûô뵱ȻûֻңҵļֵܶôģԼΪһʼǾ֪Լ黹á
㲻һ
ŷ۾Ϊֹ֪˭Ҫɱ㡣ΪֹĴ롣
˵ʲô
ʡ
̾˿㵽ڶû𣿴Ҫɱ㡭ǡ
һ˲䣬ɫͰˡ


481 ۣ
תȴû˿ײŷ۾˵仰֮ת߻صǱ
ô̵£ġ㣬㻹ǲģΪЩʲôù¡
ҡҡͷҼǵǰҾ͸˵㴦˶Ѵİӣֶζ챩ʼնܵΪԼܴ̫ƽΪֵܾһֵһֵܣΪ㾴ʥʱ»ʼ㡣
̾˿һ˵ˣ׷Ͼ֡棬ѹȻᡣһлҪҪԼѣ
Ϊʲô
ץסŭʡ
Ϊʲô
㻹ǲţǲġҽ첻ԼģǴǡҪĻһ𣿲һᾡɱһΡ˶ӣȻλͶϣѱ˵λɡΪҲģǸּġ
ɫܰף׵ˡ
˵֮ҪΪ˾Ѿʧȥ塣˾ȷʵ˺ܶܶ˲£ðǿʥͥһ棬ܺáһôڵ˾ø˱áô˵أûжѵʲ֪ЩԱ̰Ҳ˵û˿סʲôȻˣ˾
Ҫ˾ǸЩĻ˿ģǺųˡǸʴһżһˣһġܶ˿ĳɹ볯ķȥŬáȻڵʱѾܾˣ˾ʹӰѾ˼ޣʱ򣬾Ҫһ¡
硭ѹˡ
ƽȴһһ羪ס
ﶼǲţˡ
˾Ĵ£ôҲøʵһΡȻˣѹɱǸȴûиʲôͷѹȻᣬΪס°֪ˣһ䣬޸һ
˾Ҫ𣿲ҪΪ˾ûˣʥáʿĴһ˾ȻҲٴһ˾ŷʥá˾ֻһʷʥòδңֲΪһ㡣
һһʵʲô
ָָߵĹ˾飺˵
˾վߵǰһݣʥõ˵ǰ·ˡΪĴڣʥý·ܺߡ
վֱӣԭʵ򵥣ղүѾˡٵģ̰Ϊ̰ǲ뵱١̫Ͽˣλ̫ˣĴڣúܶ൱ٵĶ̰̰ǲǺ£Ȼǣڰ˵Ǵ¡ɶЩ뵱ٵ˵أûע⵽㡣
˾ǿЩ꣬˺ܶࡣԸٵҲԽԽˣԼļã⣿ôˮɣ׬پ׬١ţ򡣿أҵҵ˺ܶ£ٺ»ôһ㣬һСľǳְ죬˭Ըɣ
ϣÿٵĶܾľҲܿǿԼĽ֮ٵĶ仰˵˿̰٣̰ԣֻҪʵ¾ˡ
Ǿ仰̫Ӳ
ȻЦǿЦʲôƨ͹ƨͨ˵˵ȥǵĻһֶš
̾һŲŵĶνֻҪʧͱʧڻܿټһ棬˵Ķˡץסλᣬ˵ʲô˵ʲô
ãۣת
Ĭ˺ܳʱ䣬ɫòͣ˵ĻȫûеšǳȻİ͵ʹȥʥʱ£Ĳ⵽ô£
һХᶼ΢΢𶯡
Х֮󣬷۾ˡ
˿ֿ˿ڳߵǼˣȻ֮䷴ӦǹȻƭҵģ
۾Ӻ˵𣿡
Ϊʲô⣿
㡣
ԣ
۾ųʵǲǰһϢй¶ȥˣй¶˾¡һ֪˵ĻԲҡǻΪ˾Ҷսǲֻ֣ס˽ڶɱǣ
ЦЦʼν˵˭֪أҲЩĻ᷸ɵҲ˵ȷȷʵʵģҪôҲȻӲܡʥõ˾ףʥȫӹ˾ְȨҲңʥõǲܲܵġ
Ȼ
ô룬ֻڲʵŲŲҪѾҪˡ
һ˫ȭݺݵϡȴֻһ΢΢Ļζѣǰʻ
û塣
һһεķ˵˭ϤʲôĸΡڻе۷ʱڵʵֺֻܺһл갡ȷʵ£һлҲѾӵηǲ㣬ǵ㡣ûоףûʲô
Ȼͣ۾ͨĿųᱻɱ
˵仰֮ϥĿһԲ
΢΢һ㶣ͻȻĬķЩ죬˿ˣҲһãȻ
Ժ
Ӯһ֣ȴûж˷ܡֻһһεļԼʵĶӮԼ˸ʶ֪ⲢԼļޡȺĻߣԼķ䡣ʰһ¶İᵽ᯽ϰСԺȥİȫġ
ǾڿҪߵԼʱ򣬰ĽŲȻͣסɫһ˲òҰףһ
ǿ׳ѪѪ
һʼΪԼǱˣƬ֮ͷӦǡܹôˣŮͳ׵ΪñͶѪȻģܶΧԼ˵ȴһֶû
ңҵĪиڲסĺֺЩһ
оԼƤܳرƵġֿǵֿסص˺ܾãͷһһĵۣʲôҪԿһ
Ȼһӣ徻ˡʲôˣһ硣
˵˵
ֳ֣ϵĻš
̲סʣ˵ʲô
۾ʱ򣬼ס㿴ЩˡǶɱ֣Ҿ㡣
͵һǷһл
ڳˣܶѾ޷ı䡣Ҿ㣬ңҼԼҵ㣬Ҫ¶˵һҪס˵Щʲôŭɱˣ㶼ҪסʵԺɨǵʱ򣬲Ҫ֡ڶ˵֮۾ʱ۾
ҪˣˣǷΨһļ̳ߡҪˣ˾ҵĲ¶Ҫˡһ壬ɽϵһֻϴγԼƭңƭЩҵĲ¡ǻѾãǶ
ĳ鶯һ£۾ۡ
ۣѪ۽˳
ѪʺʺѪ
ˣʲôĴˣûκε幫ԡҪɱҵģҪɱ˵ģǳҲλ˵ʥʱ¡Ҳ˵û㹻ʵ֮ǰ㲻Ҫ嶯ڸҲ޼£ֻǶһҲΨһΪǱ˰ˡҪţúõĻţ뿪ˣȥǿʲô¶ܷĴһᵹȥġ𣬲ֻɱһ𣬶ҪаµĴˡ
ǵֻһʼסһ̣ĿʼҪʲôֹˡȥȥԼδ
ͣһ£Ȼٴγ֣ۣ
͵۾ͬʱķ͵۾
һ̣


482 ˾
оԼһ̶ֹͣʹ޷ݳġǻһһϢҲʼҡڲ˷ģ۾һ̣Щ˵Ҳÿֶվټٸ˾ٷĺӡ
һӰεıֱһһɽϲηѩɡЩϼı飬ЩľȻ
һ̣絶
ԺΧźܶˣڲ찲ôˡǿȻ֮վסˣһʯһ۾Ѫ
ôˣ᲻Ǹղźֵʱˣ
ܰɣ϶Ѫˣ˵ĺذ
ȥɣôУ
˵ЩĶŮӣееһĮֻ
Ǻǿ²˰ɣҿǽϰƫģ˳ôӮأ
ҿҲǣǺ֪ܿһԺϰϸֵ˰ɡѪӣ˵һء
ǸСӵŮӺݺݵǸ˵еһۣͳΪϵѪִϵһ˲䣬͵Ĳһ¡
һ͵۾Ѫ˳۽ֹסǸССŵһһϵ˵ϡ˰˫ɫ۾涼Ƿŭͱˡû뵽һ˵۾˱˻ڿ˫۾˲һת˲֮Լۡ
Ǹ
ֻ֪Ǿۺۣ۵Ϣ۵Ҫޡ
Ȼˣһ˲ʧǾһתͷĴѰҵʱ򣬲ŷְӰѾԺǱˡٶ죬Ѿ˲ƶĵزһƶѾڼ֮⣬ȻٴʧҲ֪ȥʲôط
һﵽôˣ
˲˵ĶҲ˰
Ⱥ֮УǸԳƽݵɫһ䣬Űȥķ׷˳ȥȺ֮۷׷ףҶ֪ʲôûã᯽ϰ֮˹˵ٰѪԺ֮ɫҲ˱䣬Ȼһʧͺûгֹһ
ϣӺһȺ֮мٵĴһͷ˷ޣһ·ǰ۾Ѫһֱûͣ
Ȼͷ֮ϵѾжˣҲ֪ǷжϵĻΪյšǰһ£Щ˾˿ܶһ壬Ҫ˾֮ڰЩһ򾡡ǵҪҪǿһ
Щ˶Ϊ˺͵ˣԼഺո˴ˡ˾Щ꣬ÿ˶ܹˡǸʱ޾壬Ϊ֪ԼʲôάҵĹȻһΣǲΪʲôˣֻΪԼʲôΪԡѪսǸЩʲô
ϤǣֻһҲ֪ʲôطǵÿһֵϤ뾡ϹȥʵԼʲôı䲻ˣڵʵ˵ɱŵκһ׾ٵĽܡЩǿߣʵҲҪڴƷϡ
ǸزѾʲôžܽܵġ
һһֵԶۼȺԶ϶վˡЩˣȫֱֳȻǳ¡˾˾Ͷһγһٽ˾
ſ죬źԶ뺰һҪ
ſһ˲䣬һסĸ첲Ȼһֻס͡Ǹ˵洫ȴûдȥԶ
ν
ٰ׵ڰĶߣ͵ѳٰ׵ǰ壬ٰȴûиᡣִֻٰ֣Ӻ汧סȻѰصһˤһ°Ѱˤ߻أǻһڡȰٰںסĲ
ǰֻٰƬ֮ɫͱòҰס
ܲ侲һ㣡
ٰȻ֪׷ʲôǿԶĳҲŲµһЩðʧģҲֻΪ˾ˡٰǸ֮ˣ˲뵽һҪ˾նɱȻġ
Űˣ˫˫ڵҵץӲʯܿͱˣвָץĺۼ
֪ʹʱȥʲôҲֻԼѣԺһΪǱ˶ûˡˣǻָ˭ǻţΪֻ˵ҲҪأ˾ˣ㻹Ҫ˵ģ
ٰסĲӣ˻ɤ˵ǣĶ˭֪֮ǲŹκһйص˵ġͺҪ˾նɱһǶΪܵǣ
ȴʧȥһȻŷȥ˵ĻѾƲסˡٰװһСҺôϵ˶Զ˾Ǳߵȥˣע⵽һĻ˲ࡣע⵽ˣҲΪǳٰ׺Ͱڴء

һºŮ˵ڳٰȻٰ׾ͿһֻڰĶͷһ¡
ֻļ򵥵һ£͵һȻۻ˹ȥٰһͷ˭ɱ
᯽ϰڳٰҡҡͷ˵ģҹͿЩ
˵֮תߣٰ׺ܿ侲˫ֽ᯽ϰߡ᯽ϰȴûлԺǱߣС֮ųٰתתĹ˼С֣ȻƿһСԺӵĺţָָһһ֮ǰĶҲȥ
˵֮Ҳȳٰʲôӻһ¾ʧˡ
ٰ׾ͨ׾һһҲ֪Ů˻ԺԺҲ֪ΪʲôŮ˵Ļ֮дһӹɵٰ׾ȻûеͷߡԼܲ죬ΪʲôԼŰĽǸСԺӡ
ϣ˾ְȨĳ˼Ǯֵվǰ棬߾ŷ졣˾ﻹʣµȫˣǻ˴µĹٷ˵Ĺʣǲ˭һִǵʱܾǶǻɫġ
ҲΪҪȥɡ
ʲô
ʥ˾׹˾߳վǣĿ˾ˡ
ΪִŵˣȻ֪ǶӦúʥõʲô³
˼Ǯǰһ˽
ˣʲôˣ
˾Ц˭˾ȨʥҪˣ
˼Ǯһ˾ʽ嵶˳˵һ飬˽
鵶˾ĺĳ鵶һƬ֮Уηľ֮ġ

˾̧֣ӿʥõˣ׼˾ˡ
ʱȻһ˻
ߣ
ǷžǺһƽƽ浫ʵװŵǿ֮һˡķѣֻʣɢϹΡ
ȻվЩ˾һһðɡǿѾǵƹһ𲻶һ̱ԼȫЩ˾ϲ¿Լ
֪ңңǻţǶ𾴡ллңҲֻҵģԲԣ
˵仰֮Ȼһһɢ
Ʈϣÿһ˶ݡ
˾𣡡


483 Ҹûȥ
Ӵ洵ŵĴ΢΢ҡǹɵı̴ζѹƲȥľƼҾζЩķЩҾѾ˺öö꣬˵ڱ˿һ˼£Ϊֻô
ǳŵ˵ʥʡ
κ¶ǱʣļҾѾ˵ĸζȻܶģûκ˿

ȻҪǸȻҶֻ֪һ̬ѣǱ̬˭Ҹߵȥݻ
Ҳ֪ΪʲôýЩķҡһΣﻹû۶ϣȻվչһ塣⾰ɫãȴ˿ҲЩɫѾˣǽһɲ
£ʥõΧס˾ˡ
һ̫첽߽һȻ̫ѾˣϵҲһûƵƤԭϵĹֻҪࡣӶѾֱ·ʱյر
¶һѾڻʹһٶʮ̫ˡ
Ŷ
ŵֻǵŶһû˵ʲô
¶̧ͷ˿ʥʲϲûдϿϲŭ֡ȻȻôԼʲôʱӱµϿϲŭ֣ΪûпĵֿһۡϾ£ǣ˱µһӣǸȴûˡ
޻һ衣
ŵԼղŶһߵʾԼˣּЩҡ΢΢üѾ̫̫ûгֹˡ߶ȣʵܹӰľ˺Ѿˡ
ٴη±ʣǷʵϵһûȥ۾￴ķ·硣
¶Ž·һֻèȻᷢһΪŵһ裬Ȼȴһ֮ŵһû˱һʲôʱãʱľԲ˷ֺҲû˱˽ʥʱµĿζʥʱ˵кܶ¶ԲҪܲҪ¶϶
ǰ϶ĺá
¶վһߣձǹ̫ɵġʲôҲʲôûʲôˡ
£ǲǡ
¶죬Ļû˵Ȼһ̧ԼϺݺݵĳ⡣
ŵ΢΢һ㶣תͷ˿ʲô
¶ش𣺡˵˲øū澸ղЩ˵һЩ˵Ļ
ŵҡͷЦЦһӽС΢ղһ˲ʱ򣬿ϧֱӲѹȥղ˵ʲô޵û׼Ŀ࿴
¶ūֻū澡
ŵһ㶮ߵʱ
ʱ˵£ԺǸˡ
ŵ̧ͷЩɻȻЩ˸Уʲôû˵ֻǿ¶һ¶תȥûãе˶ˣټһֻ֮ʣ³ŵ¶ˡ
˺ܿ쵽ˣ֨ѽһƿ˴ķţȻתѷŹϡᯰĽŲҲᣬÿһܼʵ߹ʱû䣬һֱͦƺ¾ϵǸһƺӰҲôҪǻЩһ߽ˣܲŽžѾڵˡ
ڴڴ˿ƵСͨտʥʱ¾顣ǧ֮еЩգԷӶĤһЩͨлʥʱµĻҲһĶĤݡ
ܾòˡ
ϣǲϣ
˵ôֱӣô壬ӡ
ΪҲûиԼӡ
ԡ
¶ֲ̧˲ͷϵĺˮ˵¸ôʥʱ˵Ҳֻһˡǻˣֻʥʱµ۾һɣѾŵ̱
Ҳ֣λʥʱǰ˵ʲô˼Ҷ
ȻŵֻεЦЦıʣµūţͲܸЩ棿
ȥˣЩ˵
Ŷ¶ȥɡ
¶˵ǵʱһ°ȴұֳʲôæ׸ˡһߵʱһﻹţҲǶʥʱ·ʩ˰ɣ֮£¾λ˿һ۾ͻηʥֻҲʥʱ˵ʥǰÿ˶ūţǡ
¶֪˭֪ԺԺʵ࣬¶һ¶ЩʱܸмΪµĺܶܶ
ʲô£
ŵָָǰӡ
ᯰֻվĿųŵҪҪϾɱ
ŵ΢΢һ㶣ȻҡҡͷǴʥʣ˵Щ½ȥôҪȥʲôҸʲôô˵ƽ
ô˾ЩΪ˷ֻ˾͹ƽ
Ȼƽ
ŵش𣺡ǲҶӡ
ᯰ£Ҳܣ
ŵûܵʱ򡭡Ҳ֪Ѿλ̫ˡҵĶ˵ǺܿɱҲܿµһ¡ԶϣҲΪˡܵǿһЩϣǵŲҰһ޳ɡ
ᯰôˣҪһ£ҲΪ
ŵ˿ԼЩʥͥ㲻㻹ǹܺԺϾҵʶĵطҲҵһеĵط
˶֪ʥʱÿ¶һȥһԺȥһЩδĶ֮šÿ˶˺֮ܶʣΪ˵ˡֻҪ룬ô˵ÿһĳȡûб֪ŵٵʱԺйûб֪ᯰʦá
Ҳֻᯰ֪˼ÿȥԺɲΪ˿ЩδĶ֮ţҲȥġ
һ뵽˶Լĺãᯰ֡
֪㲻ԸҲʥͥ£ֻҪǲ˾ͻı䡣ģΪҰʲôҾʲôġ˵ÿֻܼһ棬ҲȻģӲйʲôԹԡ
ŵɫһ䣺㡣
Ҳࡣ
ᯰôˣҴӲԼࡣǴ˵ʥʱ£ÿ¶ܳʱһ죬ѾǵҸ֮һҺλӣÿҲδܼһΡҺ㣬ΪʲôԹԡֻţ㲻Ҫôۡ
иǣҲܡĿЩ˾Ϊ޹Ʒ
ŵֱӣ֮һĨһţΪЩˣΪ
ᯰһ£㡭ʲô˼
ɫȻһ䣬Ӷ̲ס΢΢ѵΪҲɱ
ŵһ£ҡҡͷᣬ£ŮӣһɹܶˣӲɹҵҳϡˣֻΪ˸ʧʱ򡣶㣬ԶʧֻҪҴһ죬ͱһҡ
ᯰɫһЩòãЩֻҪڱĵطǶԴõˡ㲻ģԺ󲻻Ϊ˾ľˣǶҿɺã͵ԺȥһѰԺҰ㿴ǣ֤ǲҡ
ŵܾǿᯰ˫۾һ㡭ǵһΪ˵¶ҡ
˵仰֮Ĭ˺һȻҡҡͷˡİɡ
棬ϵһƵĶϰһ¡Ƭ֮¶СŽ£ʲôԸ
ŵᯰ˵Ը˼䣬¶æתܳȥʱٶȸ졣
Ҫȥˡ
ᯰ˳ŵһۣϾ֣㲻á
ŵ˵ͷǰûȥˡʮŵǸӣҺܿģ¡ҼΡ


484 ȥԼ
ٰ׿һڵϺľͷһİ̾˿ûкǿҵԪ˵ԭЩϲûʲô¡ҸղųȥһۡһˣԼ˽Լ
̧ͷ˳ٰһٰۣ漴һ
һ˫ô۾ѪѪģǾ˵Ұ֮ͫϻѪҲǣʱǻǶûһľ˿ۡ
֨ѽһƿᯰ˽˰һۣȻһ̾ߵ߶ȡһСҩƿ浹һŵҩûзҲûпᯰһҲ֪ᯰһŵҩ
ʲôҩ
ٰ׾һ䡣
ᯰڸҡ
ڰĲһ£漴۾˯ȥǰʷһ˵ʧȥ˾֮ģǸ˵ĺһ˯ˡ
ᯰ˳ٰһۣ㲻Ժĵӡ
ٰ׵˵ͷҲǡ
ᯰһѣ㹻ˡҲʲô·°˵ǸˡΪʱһʲô⣬
ٰ΢΢ü̲סţѵŮ֪ʲôݣ
֪
ƺǿ˳ٰ׵˼ᯰ˵һʼֻǻɣھ׵һɡȻǺ͵ľźܴĲֻ̬ͬͬǱʲͬ˵ǣҲ˵ǣΪҲ֪ǾǡڿԺһ̣Ҿ֪˭ˡҺο˱Ͳ
Ĭһᯰ˵ȻôĲ֪û˵ѣΪԼΪˣΪԼΪȷ¾ͻ᲻һ˾ӦıŶԣʲôû䡣
ŰЩ֣һֳٰ޷ֵĸ顣
߰ɡ
ᯰٰףֻҪ⣬ᱻ˲ġʹߣһЩ취Ϣ뿪ǡ±ܶ˿סġԺ߻ӣĸ˶Сһ˰˾˽ϵһĻЩֻǻɣҲ
ٰױȭлǰ
ᯰҲʲôǰҲѡҼǵú֮ǰ˶˵ǻġʱҲţʼΪӦûܳܳŶԡѣô뿪֮ͲҪٻˡ룬û㹻ǿ֮ǰҪٻˡҪҲϣ˶µʱٻ
ٰһ֪
ᯰЩֵĶ
עڰϣѪִᯰֿ˿Ȼɫ΢΢һ䣺ѵǸ鴮
ٰףǡ
ᯰ̾ôô
ٰףңá
ᯰĿ˳ٰһۣռȡһڰ˯İָ̧ڰĶͷϣҲ֪ܰʲôֻϣҪһˡΪ˶ٻȻҽϱܴΪιܶ±ͲҽϵֶοԽġ
ָɢ͵İɫâһůӰĶͷ֮С
Ϊؿٻ֮ͨʱӦúܲǺıġΪĲֳҽؿȻҵΪ֮Ϊȹ̵ڲдȥȻֱΪپ磬ԺҲܼһЩ鷳
ŵҩɫǿź͸ղųȥһ֮ٷȥˡɫǿţˮĸ̶֪ȡҪʩչڱȳơˮƣǿֱȡˮĶ١ŵҩ֮󣬻һЩơ
ɫǿţ޲ġȱһл꣬ڿӰ첻󡣵ǲȱĲ־һССƣ֮ǲġ˭Ҳ˵Ժ󲻻⣬һ⣬Ϊȱʧһӡ
˵Щ֮ᯰߣߵſڵʱվס̲ס࿴˰ۡ
ô嶯ĻľͿԶԺһˡգԺҲǰȫġߵĻȲҪһᾡһùעΪˡȻ˲ţ׷Ļһֱ׷鲻ҲͰˡһ·Ǳߡ
ȥ򳵳ٹȸü죬Ѿǰ£Ҳġ֪ȸд飬԰˻ѹȥȥǣ԰޲лꡣ˵ľǶˣҲǿȹ̻ǣȻ¡
лл
ٰ֣صİһݡ
ᯰҡҡͷ˵Ҳѣ߰ɣһһӡ⣬Ҳᾡæϣ˵ʥʿһ档ǶӦúû˿Ҵʥʣ˭С
ٰ׵֪Ѿܸмˡ
ᯰ߰ɡ
֮߳ǰ˵֮֮⣬Ҳ⣬ԶԭľǿȥĻпܵĻȥ׳£׳ز֮ۼ֮ء˵֪׳µ׳زǲ˿ֻҪԵ˶Խ׳֮нϴֻ׳أ׳һСӶѡ
ٰ׵ǻȥġ
ᯰ̲סֻͷ˰һָۣӵζŨˡ
һۣ·һôãȻȥҲûлͷ
ٰڰϸ˼Ÿô뿪˿Ϣƽȣﵹ̤ʵЩ˼˺һ֮ȡһһռ䷨Ѱ˽ȥ֮վ뿪СԺҹĸɡǲáǴ˽ǣҹĸɡʹʱԶɡɱȣ׶˾ħϢ̫ء
Իһ˲Ļôòʧ
һ·Ȼҳһߴãһ˹ĵ˵ģôֱ˳ȥһʱ֮Ȼô߳˴˵Ľǣᯰָ߶һ·ҲұֵļУһߡڵʱſʼ٣һֱҹȷ뿪ѾԶˣٻԼӣս߼۶ȥ
սϣʻսĽ˳ٰһۣʲô£
ٰ׽һȡݸҪҵĶѾҵˣ˴˵֮ͼսزɽѶסҺͰҪ뿪һӣʲôʱͲһˣ߸ײҪġ⣬ϣԼָ֮ͰѰѪ
̲סһ䣺ȥĶ
ٰ׿˿Ȼ˯İĬһ֮ش𣺡һԼ


485 
ѹʱѾ֮󣬴ʱѾڴ˵߽ˡò˵ٰ׵սٶȿףӴ˽ϵĽǵҲֻ˼ʱѡѹʱսѾڣųٰѰıعɽȥˡ
ҲᯰĵҩҩЧǿҲǰʱ״̬ѾӽĵزԳҩ֮Ҳҷˣһֱ׵ָѡ
۾˿ܵĻԼһƬµĲݵϣ֮ܿԶһޱ𺳵ĴӡǶ򣬿ϱĿкüв洬Ҳˮƽĵش͵Ĳݵأ羰
оͷۣҲһʱ֮벻ʲôǼܿʹˡ
û
ٰ׿ڸµһʯͷϿԶĴһëëݣбۿ˰һۣźôãȻû
̧̫Ѩô
Ҳûˣһˡ
ٰ׿һֻѹʱȻͷɻԶ׼ġһϴ޵£Щʱ˵˵Щ̱
Ǿͺá
һҴģ
ٰףţ˯˻Բѵʱ㣬ӽ쿪ʼҵˣһ㸺ġ
ܲ㣿
ٰʼëëݣ˵һǸģʵͺˣ¼Ǹ˵֮еʥʱ£Ҳʲôı䲻ˡˣΪ˶ıԼ
Ҳûлᣬ˽ŵ
ûûһ۵ģ̲ס˼һ³ٰ˵ǲĸʲô񹲷ߵ¡ȻҲֻԼѣ⼸ձ̫ˣ˺˵ķһһҲͣЪʹ֮£ӵԽ
   һϧԼʤһеˡ
չһ壬Ȼƨãá
ٰף
κһӶ˵ҪƲǾԲܵġһĳϣһͨյ£ļװ˼һ£ȻһĿջƲΪҪʱʱ̿̿ʴȵһ棬Ե¹󡣡
ٰף˵ĺĺ˽ƵģҲµûȻǰֳԼʴȵһ棬ðճ̣˹⽫Ϣɢȥһ˵İնһλʾʵأܡӦ㣬þ޴ĳ̡صʹ֮󣬾Բּġ
˵İգҲһֻῴʴȵһ棬ȥһʣȡ˶Ʋ𣿡
ٰһѰļѣȻл룬治֪ˣϱôﵽôߵλõġ
ҡͷһʼΪǿԼŬڲôˡϸһ£ŬҲܶ࣬ܳɹ֮١Ҳ֪ҵΪʲôܳɹ
ٰף׳աɹΪŵҪһĳɹΪˡ
Ҳɡ
εε
ô˵ǴȥˡǸ᯽ϰʲôˣΪʲôôģ
ش𣺡ʵҲϤÿһδʥʳŵȥԺӼЩϰϵĵӵʱҶСÿһΣҴѧҲ̫ǵúйʲôӴ󲿷ֵʱעЩϡܵʱӴңֻҽЩʲô
ٰҡҡͷ񡭡ӦúϤֻϤ㡣
ʹ룬ȻȻŶÿһγŵԺȥʳú͵һԷҼǵúÿһζӰֻһֱȽԶĵطһֱΪʳõˡΪ£ɡ
ɵЩգԼôǸ˶أ
ʵǣֻǶϱӶŮûʲôоÿһγŵȥʳóԷʱᯰʵڣÿһζͰһΪŵԼһ˳Էģֻ̬ѣҲǵġÿһζΪŵѷ˶ȥȻ󵽰ڵĵطԷ
֮УһܰŮˣεĽӴӡȫһ
ûôɺϣڻžᯰʹʥʳŵ֮ҲЩʲôϵȻΪʲôÿζϲˣÿһΰռƻг̵ʥʱΪЩϰӽѧİʱǰ档ǰʱŵȥĶ
ǰǾԲ뵽ЩģΪǱͲ⡣룬Щ⡣
߰ɡ
ٰվݵѾ˯һһҹˣҲϢ˰ɡ᯽ϰ˵ڵ֮ȥ׳˵ȱȫ⣬ȥٹȸü죬ÿȸĴꡣ
üȥ
˳ٰһۣڲݵ˯һһҹȻҲûҸʲôĸϣ
ٰʼ򣺡ǲǻøҸӣ
վչһ忴ԶĴʣʲôط
ٰף˵߾ǼĶϱ߽šǼҲɵƣȻֱƴˣǺԹԡԿǴΪɹ˶սʵϣ˵ûֱӽ룬øСȥƴ
Ǽװģڶϱ߽ʮӣ󲿷־񶼼ںԹùһ顣ҪǴǺǡڸʮӾܵס˵۾ѾǱ߽ˣ㿴˵İգȻȻԵáͱˣʥǾԲΪһССսתƵԼſڵġ
Ҳһھǽ𶥹ʹ֮Ļ̽ˡǼԹùڻҡȥһڻҡɹ֮п϶ʲôܣܻûбֳһ֣ʱ𶥹ʹ˶Ǹ²ؼ̬蹷һȥ
ٰףЩ޹أҿɲǹĻµˡ
һ˵һߴӸߣŲСݺڵ̺ϵĸоһ֪˾ûгҲ̤ʵһЩڷĸоֻԼס
һ·ܳ˵ı߽Ļڹһˮأʱ̲ϡ·ĻƹؿҲɽʲôʲôޡ
ٰ˵ЩʱɫȻһ¡ΪվǲˣԶڷ
˳Ű߿ȥںӱһССһŶҴµڴͷͷӦһֱˮ档ⱾѰѰˣҲ֪Ϊʲô˶ˡǸоͺ񡭡һ֧Ѿ˵Ӳϵʱܼȥ
ߡ
С˵ܷʲô¶Ҫߣ
ٰףʲô˼
ھߣ
һɤɳˡ


486 ʶ
ֲٰǰ׳գȻԾһԼĴŵзװȻһ浱үĸҾҾ
ٰףûȵ˵ʲôٰѾǰˣǺӱߴһ̣ѲɻǴʥʳŵ
̾˿͵Ļش𣺡һ˵վңǴʥʳŵ
ٰ׵ĽŲһͣİļ򣺡ʢķݶԭҸղŲεĴţƣһ¾ˣʲô´̸
˵Щʱмǰߣע⵽ٰ׵ֵеĹ⻪˸Ȼʱ׼ֵġڴʥʳŵǰǸѾܾúܾû뿪׳µķӣ˭֣ܳʲô壿
ߵӱóٰڸԼȻ󻺲Ǳ˹ȥٰǰʮףھС֮վסȻҲƾͰĺͳŵ֣ԷһͷҲܰѹɷĩǽǧǿ֮ˣû˿һ㡣
ߵСԱվסųŵһԲ
ŵ̧ͷ˰һۣȻעֻصƯϣΪʲôҪ
Ļش𣺡Ϊϣҹ
ң
ش𣺡Ҳû
ȻûпԼ
һ
ԺֵʱʵЩģȻڵ֮ʱҲһڳĻѿ;׼ΪӽȻҲжȥǷϾѾˡ
ŵһ˵ʲôָָƯ޼ܵܶ㡣Ѿ˰ʱΪʲôһҲ֪Ϊʲô
ش𣺡ҵר񣬿ˮԷǾڴ˵²񣬲Ϊģ
ŵĻشһ覴öûУǱ׼ƨ޵㣬󲿷˶롭ǳŵ㣬ǵӴһЩģܻﰵԭŵҲǸǻ˵һί˵ҲʲôʵˣʲôʵĻشЩڣΪר뿪ǵ߽һǲ˷䡣
̧ûе㣬Ϊûй㹳
ֻߺƯȷʵû㹳
µ㹳Ա²ǵ㣬ѹֵ㡣
ŵ΢΢һ̾˶˵ֻǵһμޣҲΪ޵ķ۷һ޷ܵĶĤݵĳ嶯ƭ˵ģšôзɣҵûзûй㹳ҲһԼҧסߡ
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪû׳ŵ˵Щʲô
ɾʱһܴܴˮԾһҧסߡ˵߹⻬ҺϸֲҧرԲҧסߡȻһβƫƫӲҧϣƺںԼȥƵġ
µ͹Լ
ŵ˿ǽҧסߵĴ̾˿ƨҲĳЩҪȵްѻ˵֮
ȻɿСϣȻβ˽һվʮȣͷųŵڲΰݣʱˮһһĲ֮²ԡƬ̣ĴСԶѸٵιȻˮġָоͺʱ⵹½ӵĳطһ
ܿ죬СͶѳһɽƵġ
ŵͣʰΪʲô
֮ǰ˵ô֪Ҫ㡣¸ղ˵ˣӵ
ŵĬ˺һ֮ҡҡͷȷʵ̫ԲһЩҪȵˡ߰ɡ޾͵ɢˡǵˡ
һ£ƺЩ˸С
˭
ʡ
ŵû˵ûٿһۡ
ꣿ
ô֪ܲ꣡
һ꣬ҲһӵĺӱߡŵҲ£ŶһСϡոհ참İǸʱʢŵŰ֣ȥҲ֪ʱЩʲôȻ˹ȥ
Ǹʱİֻ˾һСС˧мԱ㲻ϡǸʱ򣬰ʵѾﵽ˴۷壬С쾳Ҳ֮ңһ갲Ÿոչʮ꣬ոմ˾Ŀⷿж˾¡
ŵʱʰΪʲô˶ܵ㣬Ϊʲôҵ
ʣ˶ã
ŵش𣺡ʱҿЩ㣬ɡ
ʱĻشǣһε㣬ôҲûʲô˭ҲǸšѾаʱûеǾ㱿Ϊʱʱ䣬ѧˡ
ŵΪû㹳
װŪ
ŵʣ֪˭
ΪʲôҪ֪˭
ŵҲǰһݴԵأ
ҲҪԵκ¶ҪԼŬõ̤ʵ˵ĻԵ˵δǻԵΪ˽ҡ
ŵˣ˽㣬ԲŻ㣬һԵ˵κ¶ҪԼŬȻõ̤ʵģԵ֮£õ£ʡȥ˺̣ܶԵܴ󣬴㲻ܾܾ
ʲôҲܾܾģ
ʵ룬Ϊ˾
ŵժͷϵĶңһº͵ĿŰȻʱ򣬵ʱ˾Զܹ𱸰ʥʱߵף˵ӽ쿪ʼҾͲǴ˵˾ˣǡҲһ̣ӱͻȻ֮䲨ԣĴСԶѸٵ˹ӺˮѻСԱߡ
Ĵβ˽һվʮȳʥʱ²ΰݡ
ʱг˵ĹԱȫһֿޱȵ˵Ϊʥʱ¹ǵ˵¹Ҳ¹㶼ҪΰݡʱŵʰΪʲôش˵Ϊµһ˵㣬룬ɽҲԱ
ʱһֵĿŰΨŵЦҪľˣ
ʱ˿̣ŵһʧһŵ˵ʲôֻתߡŵ̾ϢԶҲ֪һĻԵǰȴûϧ
ͷʣ£˵ʲô
ŵʲôˡ㣬Ϊʲôʶޣ
Ϊڽǵʱȥʥʱµʯǰ׾ƣڴһ֮һơԶԶĿҲһƳҲȥʥʯǱߣһݹʯȻһʯͷһ
ˣôȷǾޣ
Ϊ˾ҵżܶ¡ţȥʥʵʯǱ߰ݼǿʯͷϷʱµʱ𶯺ܴΪǷ˺ܾãƲӦǱ
ŵ̧ͷ˰һۣ˼ϸ㲻
ɥʧеȤ˰֣߰ɣҪ޵㡣
һһݣǡ
˵֮ߵĲǺܿ죬ԵЩԥߵٰҡҡͷʾٰײҪ˵ٰ׶һ˭ûлشֻ̾Ϣֹ
ŵ̧ͷ˿üͷ
޿ˣ
ԼԼܸԼ𰸡
֪ᯰЩʲôٰĿҲ֪ЩʲôܵȰ˽ŵֻᯰʲôطʲôҩ޲˰ĲȱꡣȻƣɱȰ֮ǰҪúܶˡ
Ҳϵ˳ŵʲô
߳ȥԶԶ֮󣬳ٰʰƭ
ҡͷܸоȺζҶɱΪ
̧֣ϵѪִ΢΢⡣
ңӰѪֳִ︡һࣺǿߣȥǳŵԸȥĵطҲ֪ԼǲסģϵҡȻĻڿˡ
ңħ֮ʱ˼ɣΪǶħڵʱû̫ܷ֡ܿӦߣӰߣԽԽã
ͬʱ洬ϵĳŵȻһݣȻЩƭˣߣ


487 ˺ͽɽ
ϽǼҲһЩ׳ǸţӲݵ߹ˣűӺԶϵ洬γһĻǴͷչһ⾳ţĺ˦һ죬һǻζֱԺĳ裬ﶼһɳǻµĺ
ŵ󲽶һһ˲ơ񣬶ĳ񣬿ɴʱȴЩᷳ
Լ׷ɣ˭ǻ֮ضĴʥʣǹʢĵһˣԭ˶λþɺλҲҪһ˼ΰӡ
û취׷ˣΪǰһˡ
һϴЩ׵Ĳ³ˣͨƫƫһִе˸оǺر𣬾ŻѵĴҰСҲ࿴ۣ˵һǴ˧
ŵͣ½Ų΢΢ü
Ҳճ£ڴ˳Ǵң֮һҡǺͻ¼ûһͭǮϵճµˣԼճҲһֵǰƺܶܶ꣬Եʱ򣬳¼Ҿܺ绽Ĵ塣䣬¼ҴӲƳʷ̨
˴¼ҵ۷塣
˵ҲûһճµĿԺͳŵᲢۡҲ֪Ϊʲôŵǰ˵ʱȻһ־һֵǡȻ֮еĺһţ˵⡣
þò
˵˽гңһȳŵҪصˡ˵ĲãǺþòоֶ˼ֱ޷ζ
ӦüŶԡ
ŵش
ٰ׵ӵȻٶŴһЩ⿴ԶԵɵķɡ˵ԲĻٰѧƤëңĴһϷ˼̬£ΪʸҲһαԶҲеĲ׳ңĹдֻ±ȳŵĹ»ҪЩ
ңʼ򣺡˵Ͳ
ŵһЩջ𣺡֮йԼûʲôǼɵ¾ͲټǸҲϾɱ
ңһЦˣ̵Ļ˵ȻŵȻζǲ֪ݵһΪƺȲʡ˶֪һһʾ˵ǧΨһ⻰֣Ϊû˱ϷϷԼв԰Σ㲻ʥϷӣҲǸϷӡ
¼䣬˸ͳŵ˵֪˵Ļܻᾪ
ŵȻ󻺻³ҡ
ңƴӺ
˵֮ԼЦˣĸЩ尡Ȼվ⣬ȻġΪʲô㣬Ҳʱһ¡׷Сһһ׶ӣһͽܡֻǲ֪ҪɱһŶҵ׶ӻҵͽܣ㶼ɱԲԡΪҡҲҪɱġ
ŵ£ҵ£˵ˮˮ
ңǳһͻʵĴ󼦰ɵѽ¼ҵҪʱַ̱ȶԲԣ˵໰㿴һˡ˵㿴ɵ𣿵ħЩΪʲô췴ѵǲ֪ҲҵĶ֣֮ǵĵӺȻ֮ʹһԼܳɹĺ޹أ
һȺΪǵ˲£һȺΪǵ˻õһΪǵ˵İ֧֣ſ¡
ңȻһ䣬֮͸һӱ䣺ͣ⼸ĶǺܿǵҷסԼŵԲдӶò¶档˵ںӱߵʱڳҲڳôҶӽ㣿
ŵߣȡй㲻ߣҪħڵǣһħڵһʲôࣿԸ켣У㲻ѾҸᡣΪ˭ֻΪճ¡
ңһݣлл㡣
վֱӣճµлл㡣
ŵоԼ˴һ⣬Щۡ
Ĵң
⻰ʵĿǺ尡ȻΪվʲô
ƾ㣿һӰ
ѵ㲻ǣ
ң˶˵㵱޵У޵ˣⳡ濴ҲƽڽǣڲɽɱңһҪ򣬲ӦӦ
ŵĬ˺ܳʱ䣺Ѿճˡ
ң䲻䲻˵ģճΪҹų¼ҵѪҺΪŵΪҲڵģ룬治ӦΪҳߡ
Լѡģ
ŵŭһȻң仰ŭˡ͵س֣һ˳ȥ
ǴʥʳŵһһﻹҪʲô߽׵Ĺ򵥵һһʽɽһƳң˫һţһͬ͸һԲιֳ⣬һˮݡƷӿˮȴʯƷ֮ݵر˻ʮ֮⣬·ľһ˲仯ľм·޽Ĺ·Ϣõͤӻ˷ɻء
ʮ֮⣬һѾ˼СַͻȻ̮ɳ֮УСʧ
ʮ֮⣬һͷոմɽʳнһ䣬תܡǻûܳȥԶƷ޵屣űܵƽӲǣһ֮Ƥʧֻʣ¹Ǽܣһ֮Ǽܻ˻ҳһɢȥҶûʣ¡
ңȻ
Ȼԭˣ
ŵһ䡣
ңȻЦȻǸɵģһҲǸΪ˸ȨħֻԵļóŵеŭӵŨ
Ҫɱңѡ˽赶ɱˡϧǣĵӲնҡ
ң˵ҽٸһɱҵĻᣬԶ֡
ŵɱкη
̧־ٹͷȻ͵һѹ
һö˶һƬĲݳ˻ɳֹһαءټʮ﷽Բȥʮסϳһ޴ӣӰ췽ԲңڵǸˮݻ˼ȴȻûƿƯڰ֮Уͺһҿ籩֮ϵСۡ

һ䣬Ȼǰһָ
󣬵ɫѸٵͬȻγһ˲ʹ̵˳ŵǰŵӺȻʧһٴγ֣Ȼԭûһɾһ룬ǿ񱩵Ľȴô͸ȥ֮ڴпһĹ֣Ҳ֮ܶǶҪ̾ƽ⻬Ͽôγɵġ
ʮ⣬ǴϺȻһɾˣмĽϺըһֱˮţˮֱа׸ߡôĴ󽭱նϣ˿ʮ׵һգˮڡ
ŵųңң
صƣƫƫֵ˻Ǳ壬ֻͶ֮ӰˡȻемʵֻ֪Ӱ׳˱ʵҲֻ֪˹֮䣬Ǻ޹˼ɵĻֻ·Բ֮ڶᱻΪƽء
ŵ۾ųңҳ¼µһ鴫ˣˡҲɱ㣬Գ¼áҪסԴ֮ûҵͬ⣬̤ϴ˵أ𡣡
ң˵ʲôУһǾ仰һ׶ӣһͽܣںġҲ֪ںʲô㶯ˣұ㶯㽭ɽ


488 ɽ
ܹȥĻв˴ʥʳŵһǸţƺǿңһҲţƺһͷΪ˱Լ̶ҰޡԻԣжжŮİ
ͳٰײ֪ʲô뿪㹻ԶҲ֪ΪʲôһΣ¶ԷǴʥʳŵҲΪǸԼңܹƽǵȻҲ֪ƽµĳңָΪսȴڲɽı˺ôһѪָ֮Ҳ֪ҪƳٶá
ʥʳŵڴۣӡ
ͳٰ˶ڰعųǽϿʱķ˻࿴˿ӱ˴˵֮пеĵǡٰ֪Լĸ׺ǿ󣬰֪ңǿ󣬵Ƕƺǿ֮һսĻʤ˵ãʤƽٶųŵǱбһЩ
ʱ򣬰ѪִϹ⻪һ
ңӰǰ񻹲
õģûӮҲû˵ĺء
ң˵ļһЩΪҪջΪ֮չءˣǳŵҲȥġʱ価ҪˣȥǱ۵һӰɡһýбǣʲôʵڽ˾ͻزɽ
˵֮ҲȰͳٰ˵Щʲôңʧˡ
˳ٰһۣǲ˵Ĳ᣿
ٰ̾ҵӵÿܻγ˵仰òҺ׽ء˵ӦûǺأȻĻûΪ˸һûʲô¡İɣȥǱ߹䵴䵴
Ҳȥ͹
ٰ׵㰮ȥȥֲҼǰˡ˵ΪʲôͲȥأһɫǵĴˣ¾Ƕ࿴ϼҲһֺõܡ
˰ɣֱȥ𶥹ô
ٰף͹Ҫȥģ㲻ȥü죬ҲԿɹǲǻȥϴνɹʱʵʲôʲô˲õĶû˲õĶΪʲôΪɹϧ˺
㡭ͽ
ٰףʲôôܽжͽأҷǸ̽ߡ
룬ʱҲܻһıߵ׷ϵĻҪǣԻȥתתǰʼնһûн⿪Ǹᡣ¾Լһ֣Ǹл귽ҲѾȻһղ⿪޷̤ʵ
˾δƻ˭
Ȼ޷ȷǸĻ֮˭ڻ˾Ҳпܵ˲һŷ죬ǳ˼ǮͳֵܡȻǰǰʱȻѾб֮ģֲȻִ˾δƻǲġ
갲½κƽκƽ˵˶ѾǲɢˣȻûκƽʬ׶ûҵǸʱŷ컹ûбΣϲӦ֪˾δƻ˼ǮֵܣԸҲô֮µˡ
Ҫش˵ģ뽫³ײ
žһٰڰļһ£ʲôأ
ûʲôǺȻȥҲ֪ܲӣС
ٰ뵽ǸĺӣǸԸЩŹֵĺУ΢΢˵뿪ɽ֮ǰôû뵽Ⱥ׵ļһأ
ٰףʵ㻹ǷһͣΪʲôڻӳ
ٰ׵ЦЦҪ˵ʱǳȥ𣿡
Ȱ˵ٰҲ֪Ķһ̶Ϊ˿ȻȼһڡǸһʮһǹģ
ʱǳȥģҲ֪ǸʲôˣôһǰţƺĴڲɽôûһǸʱȻŸոոûãôҲ߳ƵĴδضܳңһҲ֪˭ĳңҲˡ
Ȼұ⣬޻ӳһˡҵʱҲ°ȥĶһˣǡҸյӳǵʱǸҲгٰ׼һﱻ¼˺ϻﺦˡʱżһСұֳ⼸۸һʵͽũŮ
˭Ҳû뵽ǸũȻز¶ֱӳֽǸٰ״ˡٰ´ؼңһ·ϲϵ˵Ǽûбȥ֮Ǽ¶ǼһһҲɱǸٰȻ֮󼪣ӾܻҲɱ˳ٰ׻
ڰоܸ˰жĥǼһ֮ȻְǸٰ׸ŪˣȻܡҳְǼС˵Ҳȥ죬ȻٰǸٰ׻ؼң˵½ɽʱޣǼһﶼˡʱǸٰ׵ĵͼı£Ҳû˵ϡ
ٰЦЦװŪΪʱ˽㣬Ҳû˵ʲôʵ
ü㵱ʱôôģ
ٰף㿪ʲôЦүҵʱҲ󰡡
˵㱻˺ܾãҾҲмˡ
үഺٺòáұҵʱʮ꣬ѵұ˼Ǽˣ
ѵǣ
ǡҪ
ٰһ֣ʱǡҪһݽӳǣǸٰ׸Ҳˡ֮һЩҲ˺֪ܶ࣬ɽѧñ˴ˣȻǺֻ˹˵ϵȻţƣⶼĳԺŻǸٰ׵ݽӽ㣬룬ʱĹﰡܶø
ô˵Ҳûʲôë
ٰףҲ֪ϵǸġʱ˵Ļڻǵá˵Ȼ֮ǰֻ֪㡣ǵòɽǿڹײ𣿡
ٰʡ
˵ͷ֪
ٰ׽͵ʵҩǸӵҵģҲΪ˿㡣֮ǰһֱǿڱ֮УĽūҲûжսʣµҲǶɽﱣǳս֮һҵĸַɢ˳ȥһֱڴˡΪʲôڴҾͲ֪ˣҵ˵ǼһǸǵĳС
ôһһʼնǸˡеϢͨͬϵĶġϢףҵȻڱ֮еԴ˵Ĵ¼Ȼ϶ָơ
ٰ׻һ˵ʱҵ˵˲Ҫ㣬ôҾͲ֪ˡǺҲ֪ˣɽҵȻ֮ѪִĹϵ
˵֮󣬳ٰҲ˿˵ʵҵѪԭʵ룬Ҳһֱڰ㡣
γ֪
˿Ȼ§ųٰ׵ļ򣺡߰ɣȥС
ٰףΪʲôŮ᣿
ͷ۾㡭
ٰףҾôһ˵ҶԷʵǺܾģǸŶлˣ˵׷ڵȻҲУ˵ǱһЩɹĻǷڵˣҶ˵ûû׼ͷǽȥء
ʱԶϺȻһ˹ȥѸٵ׹䡣
һʶȻ׷ǰǵ⡣أԶһ޴Ĺšʮ֮쫷ųǽһƽ˹˵𺳡
ĸڴܣ


489 
ͳٰվǿһҲ֪Ǳߵ׷ʲô¡׹֮޴ıըӦΪֲǿսּڰ˵Щ£°ѾСٰҲ˿ȻƵΪ֮Եֿ
²ؼǻ߰ɡ
ţҾҲǣǱ˴ܣҲûйϵ
䰮Զܡ
ΪʲôǱߣ
˵ĺ㲻Ƶģ
˺ݺݵı˶ԷһۣǼΪĬĳǱͬ׹˹ȥһ˵ԲԵĻȴ˿ҲԷԤϵԵֿġʵͨ˻ǽͣĶǷǳԵֿġСĿΪӸղŵĳⶼ˵Ļʵĺֲܿ
ǰʲô
Ȼͣһ䡣
ٰǰ˿üǣ
û˵꣬Ѿһס㿪ͬʱʮƬʥ֮ȫ򿪡ʮƬʥ֮۵ͷγʮӺĳʥ֮۲úúһ˲䣬һԶǾһޱȾ޴ͳٰʥ֮棬ȵ𶯽ʱ򣬱Ѫڵ̽˿ŷԼѾڵˡ
Ҳ֪ߺϿȵͱһرӲҵ³˺ܶܶ࣬ˮ˳ܿγһ
ͻȻȥˡ
ٰ׿˰һۣе¡
Ҫ˵ʲôͿͷһ޴Ĺ֡ǹͺһŴִÿһӶֱʮôһ֣Ȼתĥһ
ͳٰ׶һۣȻ̰ʥ֮չǾ޴鴮ḥ̂ٵת֮û֮ǰһҳϿȾͱĥûˣϿʧȡ֮һС͵ءԲﶼĥ³ٰܹ⻬ĺĥʯһ
ɴ˿ɼղųֵ鴮תʱ򻹲ǿҵĸ£Ħ֮ݵǽڲֶΪ̫ȶᾧһսˡ
ٰ״˸ڸӼᶨҵͷܵľġ
ʲô˵߾ߣ
׼뿪Ƿ֮أ֮ĹȻԵֿǵΣ漰ʱô֮ľʲôˡǵľ׼뿪ǵһѾ뿪뿪ġ
ͳٰ˻ûߵʱ򣬴˹ǰǳɫģһƶĻ档ǽɫģ֮ҫĽӲӡ
ȻһȻھ밲ǲԶĵطͣƯǶš
һش׳½СأΪ˼䣬вҲԶɱ㣬к֮£һУҵȰţݹַŽ֮ŭó
ͺ¿˵˵˵ʲô˵Ϊ˼䣬˵ҶЩʲôƨ˵ΪҲǾҪϾɱ㲻ǴƺµӰˣڵ꣬һСָͷҲܰ顣
񣡡
֮ǰ˵Žɫĵɮ΢΢ŭ㲻˽ôɹַѵ⻹
Ϊʲô˵ýͲýɹַҵģɹַ˵˵ȥҲǵڵĶǷʲôϵôҲǰŵӣǣǿɡ
˵ɹַڳ͹ڱػ֣ʵõ߽ȥɡأΪԼ˽ͼɹЩĽȥˣҲ֪Ҫɱ
˵Ư
ǰǸ֮ǰɫļһȻ죡
ٰ۾һﻹ겻ɢҴܵʱȫֵҰղŲһǸɵһ϶ġ
˵ͷ˵İӦޡ
ٰףӢͬ
תҪߡ
ʵ֮ǰûпŽ׵ĴѾ׷ҹ˴ӳ͹һ·Ѿ򵽴˺Ǽı߽ˡʵ뵱˭ҲӮ˭ôȥĻٴ켸ҹҲһķֲʤȻ׺оƫִǲȥ󣬿ҪһΪֹ
ǡһ쿴ͳٰˣһУϵ˰ɣҵİˣ
Ǳһָ
ٰ׺ͰĽŲʱһӲٰڨڨЦЦת˫ֺʮλʩϴ˰ɣֻԼڴɽˮСѣЩɱɱĽûʲôϵǴǵģǵĸܡ
죺ү
ٰף˵òƽ޹ʵˣУ
쿴
ǣСƤ㽶棬ʮһ
һˢҶ޳ֵ֪
ٰһ˵Ǻˣ˵㵱ȻԲѷҴү˼ҡ˼ôæҲ֪ȫÿҪʺΣ㻹಻òҲʶ㣬ҪܾԶԶĴȥ޸֮Ѱգ˵Ų㣬Ҳ㡣
ԽǺ˵˵ǸŽ׵Ĵз˿죬ֿ˿ǣüͷ΢塣ǸӢ˵ֻͨˣɵӶţĥصĵطδôͨˡȻʶһֵĻԼֻ׶༪١
˼˵ҿҲԭˣѾǴ˾ˡܵûʲôһ˴˱߽ߵľиֻ֣鷳ࡣ
ٰףЩʲôУ
״гĬһ˵һȥ
죺򣡡
ȥ򣡡
򣡡
б»ȥ򡣡
б򣡡
ٰף˼Ҿ˼𣿡
״еҸһᣬմʱǼСҶɽǵսǲ˵ˡˣԺͲҪ͹ɹַǱ¡
һ£иߡ
״һתˡ
Ӱ֮ڰߣô⣿
һѾҹҪô⣬ҲһѾ
죺ᰡҾǺǴһ·ŹģûʲôһѾ򵥵ĺܡ⡭ҿ֮䲻ʲôɣܳ
س͹Ҵдܰɡ
ʼ򣺡Цôˣڲ˺˿Ц𡣡
Щʲô
ٺЦЦЦҾʵû뵽ǣҪȥĶ
ȥ
ҸմǶ
ǿҪȥɹַûʲôµĻǲҪȥĺãںЩɢ޴̫֡ɹַ֮бȻʲôҪõĶԲŻ᲻ϧʹΪСӸȥɢҲʲôöЩɢ޺ͷڸһܡ
ǴвŽ׷㲻ţҪҲš
죺ʵ׷ҲҲΪЩɢһ£Ϊ֮ǰ͵͵ȥһ˽𶥹ŷĴӶڣӱչصʱ򣬴Ӵ׳͵һûõģ͵Ҿá͵ǷڵôԴҵĲɡˣⶫãȥȥ
Ҳ֪ĶȡһɫӵݸС׳׳ʮ˿֮һ֮պõϣ


490 ׵
쿴˿ܱٵĻ֮ЩǸΡҺ״гֵط߽عϡһϿʲôˡطĵòѾȫ˱仯о͸ֱڵǶһƵġ
ӵݸ㣬Ǵ׳ʮ˿֮һ
ٰ׺ʣ׳µʲô
͵׳֮Խ֣Ϊ׳ءϤڵ˶֪׳غ¡׳ر֣˵Ǿ޴Ķ͡׳ǿؾ֮һܹߵ׳ǵӷֵģ֮ǰķͳʯ£ڰȻ𶥹ǧ֮ң
ӷ׳֮һʯ´ӰȻᵽ𶥹Ľɽϣ޽ʱɮתƣǷʷϵһ£Ϊɡ
ƺԷڵ˽ⲻ٣һӳԣһ߳һ˵𶥹ʱǺܴ󣬹֮Ρ֪ľ֮󣬴Ž𶥹Ĺ˷ܵļ켸ҹû˯ãԡ£ǰ֣صĹлȻ󷢴Ҫеķ𾭲ֳ顣
һλŷڵĹԼķ𾭲Ȼ٣ҲԸ
˵𶥹һ֮ԱʮİգڼϾٹľӣںʮ꼸һ¡ڽɽ޽׳¡ķѵĲ󡣵ʱ˵𶥹ֻ޽һѣȴ˥ټ꣬Ҳ
ǽ𶥹Ĺȴ˵꣬ٹʮ꣬㿴ҽ𶥹Ρ
Ȼڲûλȴ̫ãʮ֮󣬵ɽ׳ɵʱ򣬷˵Ըף𶥹İաҲ֪ûǷڰæ֮ʮ꣬ǽ𶥹˾𺳵ʮꡣ˵һ𶥹콵ʳ꣬ҹϵʳа׺𶥹İռһ£Űʳս֡
ȻЩǲ񻰴˵ʼǡʳ֮󣬺ܿ𶥹һҶǵĵط˴ģĽ󣬹һӾ֮󣬽𶥹ĴʼĴʮʱ䣬ѽʮ󣬽𶥹ٶսǸʱ𶥹Ѿһǿˣ뿿սԼĵ̣
˵֮˿ͳٰףȻһţԶˣ˵顣Ӧö֪׳׳أʵֻ׳ڵ׳ġ׳ֹ˴׳أǷں޽ķƷƷĺģʮ˿顣
֮׳ؾǰҲֻ֪꣬ʮ˿šʮ߿Ŷܱܣ˵ڽ𶥸󡣽𶥸׳ŵĵطĺöκһۺ졣һţר׳صǿ顣仰˵׳֮е֮ӡ
ٰ׵ɴ۾Ҳ˵͵飬൱ڷϵ˼Ҵ׳µ׳أֲ˼Ҵ׷㣬ҲҪ׷㡣
죺֪ʲôʮ˿飬Ҵ׳̳ģȻ׳أԽ׳غĵش֮١ϾǿԶҡʱȥǸ˵Ұ׳½׳غĵش̳һҵ͡
Ƿˣûн͸ҡȻҪûãؾ죬ҪʲôʱòãӦ˵ôܷأⲻ͵ֻ˵ûԼĶҵĶ붪éӶû⣬˵͸㡣
һ˵㡣
ٰף˵éӡ

죺ŲҰé
ٰףҪôòáˣûϲҷڵ鷳˵ƭ㣬ָ£
ҡҡͷôֻһֻһӵ£ҲúǼƽϡΪǸһĳŵʵûʵ֡ΪǼȥҷۣѹʵ룬ʱӲ֪飬ձչزе¶µӴãԵʱƭҵǸд¹ۺĺУǷӵµĵ֮һ
ҵʱˣһ˴׳¡룬׳ƣܹȥȻǴ¹ۺҽȥģΪӵŭ֮ҰˡȻվ飬֮뿪òҷգУ̫أһ˯ꡣ
Щǰ˵Ҳ֪ʲô£ý̸
ȥ֮ɣȫʲô֮ǡ֪Ȼô֣Ϊʲôƫƫһʵ뵱ĺ׷ң׺ֻǴƴеĵӶѣǸͥͬҪǴǸͥеĶء
վǱ˵Ķ
죺˰
˵ʲôȻһڰĲϡû뵽ͻȻ֣˵ʵԶڰ֮ϣǰôľҲʲôһȥ̾ͻ˹ȥ
ٰףǸʲô
죺죬Ұȥ
ٰһ˵Ҹ㣬Ҳ죬ҪȣӾԲܸɡ
죺Ҳɡ
ٰ׿ôһЩǵ˵ôýȥȷⶫʹ÷ôֱô֪ô찡
죺ⶫҪȥˡ֮Ӵ֮Զͷ֮ͺһŽ׳Ǹ׳֮оͷ׳֮һֻǹһãȫ˰һ˰ˡ
ôȻֻҪһӴУΪʲôҪأ
ûʲôǾú档
ٰף
Ӱٳ˭ʶĵģҰôĶ͸ллû˵ߴߴĿžҾòˬ졣˵ⶫӦõģѵһƭô
һֻץ飬һֻץһָֻ֣һָƣȻʹ⼷˼Ѫ˿档һ£ȻͻȻƵģϾȻһˮƲһ״
֮ವһʧˣܿ˿ɫãȥĶˣ
ٰףĹȻ֪ôá
죺ѽǸص㣬ʹõķһβǾΣ֮жԵʱ򡣿ȥĶôһӾͲء
ͬʱԭԹȥİͻȻ֮۾ȴûǽʬƵӣмֲֿıֱɫסƬ̣ͷϾͿʼðˡŵóٰͷϷΪͷˡһӴͷͷͺѩһȥһ˲ͱ˹ͷ
ٰ֣ʲôûɣ
죺ⲻԾѵ˵ΪǴ׳ĶѪ֮ͱɺˣ
ȥ·쿴ĵط
ٰף
ȥ֮ͣסεЦЦʶķӦ㲻ҪְֻǺ棬ֻǺ档ӵȥĶ˰ôˡ
һӴӣ̾˻Ҳ٣ôộ
ٰҲִһ£Ҳ̰ջͷ˿ֻݵĽӴԼָͱ̺ˡӣʱͺһεĴ¯
û뵽ʲô취һ죬۵һ³һѪ


491 ߹
ٰ׺һʱ֮䶼Щ޲ߣŰһ˲ͷ価ĻȷʵЩ¡ŰѪ˶ˣһԹԼӦСЩٰʼͼ׳ңܲ뵽ʲôȰİ취ǳңѾչأһʱ֮Ҳ粻ϡ
̶̵һӵʱ֮󣬰徹Ȼ漣Լˡԭ̵ѸٵĻָƽ޼
Ǻˣ
ĨĨһӵĺСһ䡣
ٰ׵һۺ˵Ҳսˣʱҿᱻ˸ᱻΪǺѵļһȻȥˣһԴͷ˵ôɡҪѹһԼͺˣҶ֪ôͣʱԼ˵ɡ
죺Ҳѣͬ𡭡
ٰҲûԹ죬һǺİ컵µĵˡԼҲ룬һܹ׳ص֮һ¹˰ôܵˡ֮ڣһʱ֮޷ܣѪȶȴﵽһֲĸ߶ȣԲŻһԴͷ
ǰʵڱ뺷ҵǿұ֮ͲųĻѾˡ
ֻܼϣԼˡ
ٰ̾˿ԼȥɣҲһ鶼ˣԲŻҲ
죺ǱһӾ͸ˣһҲǸ̥һ̺֮֮ǿֻǴҲܲס
Ҳ֪
Ҵˡ

˵ţٰ׾Ϳ忪ʼ΢ĲȻǺܾңֳȷʵ˰ѹסһӴŷְһαùͲҴһҧҰҵΪ֮ȥܲܰסһҵΪ֮øɾ
Ҳûбİ취ٰ׵˵ͷҲֻôˣ
ŸҪֵʱ򣬰ϺȻðһϻ𣬽Ż濪ʼ˳ȥֻ޷ֿʶһѽٰ˳ȥȻͼ˹ȥϵĻѹ𡣿ǿ̶ȣֻƬ̶Ѿͱĳ˺ζһܾͻ῾
ȻҧûзȻŬ˺ܾȴ嶼ûܽӴҧǰȻܰѰͻȻֵϻ𣬵ȻôۿžҪһ˲䣬ȻһϹⱬ
ϹͻȻ֣ȻӾͱ˳ȥǹǿҹ죬оԼһ˲䱻ƵġȻ֮ǰٰ׺ͰǸٵ׳ʱһʼ׳ǰǵĲסµĺŲضһ׳صǿˣٰ׺Ͱ׳
ʵһַӡ
뵽⣬ӾصײںԶ֮ʯϡǵط֮ǰ״еķתͬĥһĥģǽڹ⻬ҼӲȻһֱӰҽʯ֮У˴͵Ƕ˽ȥ
ƫƫһʱ֮仹Ϊ֮ͻȻ䶪ʧһȻȷˣǾһֵķӡ壬ڵΪ֮աǰʵȽϲܶ࣬쵱ʱǺ޽䱸֮²űӡģ쵱ʱĻδؾͻᱻͻȻӡסΪ֮
Ǳٰ߳Ȼ˳һؾͳŰ˹ȥٶѾ˼ޣȥʱ챻һűϹ˵ʱϹɢܹĳٰҲ˳ȥҺһһ˲ʧȥ˶ԼΪ֮ĿȨ
һǰһײʯ֮Уٰ׻һ⣬
ϵϹⱬ֮嶶ԽԽˡϵ¶ҲԽԽߣ˶ͨ졣Ϊ¶ʵ̫ˣ԰忪ʼ֮롣ܵرսȻ÷пʼڻоͺ˶һһ
ٰ⿴ˣƴţΪ֮۲û취ѳĿŰʧԼ֮С
˵
ٰ׺һ۾ˡ
˳ٰ׵ĺ֪϶ֳʲôʡ˻һȻͻȻһź⣬ž޴󻯣һͷɫëƮľ޴Գ֡ǺԳаףֱӽʯڸŵѿˡ֮ǰʱת廹ǻɫģѾȫ˺ɫһƮŵĳëһ
һͳŰǱ߳ȥȻһץ棬޴ֱץ˴֮С߬һս˵ڻ˻֮⣬ʲôûСʧˣҲ֪Ѿ¶Զ
쿪ʼϵڣﻹ˵ҽһĶ
һ̣һҵİ׹ӵ³𣬱ֱĹֱ񷡣ǵΪģؿʼ纣˷ӿһܷڳȥתɱ춼ûס壬˾Զߡָоͺ˳֮вϵĳˮ˿Ҫ𺳡
ٰҲڡȻס壬վЩٰгΪΪ֮ûлָ֡쿴˰ڵǸλãֿ˿ٰףҧҧȳȥٰ״˳תλã׹Ѿʧˡ
ԲʮܶٵˣĿ꣬ʲôλѾԲѯ
׸ߵվǣһֻƽţٰ׿վϡ˿ŰʧǸͬʱסˡ
ص¶ȿʼ𽥵½ҽĵطʼȴ̱Ƥʼڡڵ˳ȥԶ֮Ҳƽòıģ̶ֻ̼ӵʱѣһƬĵؾͱɳĮһľ
ٰ׵˫ϥһǾ޴ϣ˫ֱԴǰһУ˽
ҡ
죬ȴ޷˵һ֡
˵ʲôأѾɡֻϣʱܵصԼһ̣»صȥһնԼֱҲϧԸµԼԼõѡ
ǲǾôˣ
ٰ˻ɤ˵һ䣬̧ͷΪͱѾŤ˵
һԲʯһ
ɾһ̣һ޴ӵ³֮֡󳬺һըֱӽԲһ֮ڵȫһŵڶ֣Ȼǵֵ˺طҲδ֮ڶָԪˡ
һŻĴӴ֮Ʈǹǵɫģ滹һһɫĵơ֮У۾վǣŹ
ٴγֵһٰ̣׾Ȼˡ
Ϊ޴ڲסĲš
Ҿ֪
ٰһ£Ҿ֪һûô
ӵĳУǼ˿ж𺳡˾ò˼ǣһͷԭѾͷȻָֻˣ֮ǰĳ޼͵۾һ̣ɫĹ۾ＤͬһԭĿĴг
һ̣߹


492 복͹
оԼںܳܳʱڶʧȥ֪һʼ֪ʲôֻǾԼʶģȻǷ䣬޷ַֿĸойվ˶Ӧĳ׹һĸож¡Ұ¶ȣһѾﵽ˿ֲĵز
֮Ĺ̰͸ˣȫ˳˯һһԴͷȫ䣬ȻµЩ£ȫ֪
ѹʱ򣬾۾һ˲䡣һ̣оԼǰδеģ۾Ϲ׾ٵĽֱ֮նɱ
СƷ
˭뵽ļ˵棿
Ҳǿʱ򣬶û뵽Ӷ԰İô󡣵ȻҪΪǸǻߣҲֱΪŵ꣬ΪͰ޼ģ¸һЩˡ򵥴ֱֱ֮еֻ֮ҲѾˡ
Ǿϻ׳˫شģСΪ磬ȴߡ
ڣΪһͻһԾСƷ˵һĴٶֻҲЩĴˣĵر鵤ҩסѼʽֲٶ˵ҲǲС
ΪЩţҲǴ꿪ʼеģһ˵Ѿˡأʱ̫̫ˡԭˣΪж˾
ǴʮſʼеģΪֹҲ͹ȥ˶̶̵߰ʱѡٻľЩ֣ڶѾԶԶ˦󡣴ʱСƷʵعɽӳǵĻ߽һ㡣ǻصЩ߸ϵĶ֣ҲѾûжвˡ
̫ϵǼϹʵѾﵽ˴ҲڵİӲƴϵʱ򣬶Ѿڰˣֻȥͽȥ£ΪС
֣ͷԼϸĿ˿ƣо첲ϵ˵˷ܡ֣Ȼȭ
䣡
⣬һڸղŵĺƽ֮ҴĴʯͷֱ߬ˡ
ǿǼ֮⣬ʵڿֲ
ĴӰ֮ϵ¶ȺϹɢȥָԭʹСͳٰ˳ȥ´˰ۣ̲ס̾ҪٸһһëǾˡ
ٰףʲô
ʰû˰ɡ
Ҹղ£
죺ûûУʲôûУ
ٰ׺ݺݵĵһۣҲ˵ʲôȻѾûˣôֺİ컵µΪҲͲڹֵ𱸡Űϸһ£Ϣƽȣûκ쳣˿˵øޣ컯ڵʵѾﵽСƷһı̶̬ȣСƷߺ㽻ֵĻҲֵʲôˡ
ٰףϣһСľͱ㳬ȥˣе㲻ܽء
Ǹղŵ׷ʲôôǵú˴ţȻҾͲ֪ˡ죬ղǲǴˣ
죺ôأҰ㻹ô㡣ˣҸأΪʲôҰһιȥءȵѹʱѾôǿˡ
ϸһ£ȷȷʵԼˡһ̽һѪִûзĴڡȻʶ̽Լ壬Ҳûҵ顣ԿȷѾױˡ
˵ˣɫٴαˣĵʲô̥ǿһΪ׳ṩ֮鰡챦֮ÿмȥ׳ؽ֮ĴҲָܼʮ겻ʧأһӵȫˣȴֻС磿
ܲ⣬ҵͦġȲ˵ˣ˵˵Ϊʲôҵ°ɡ
죺Ҿû˼һһȥĶɣûʲôҪ£ȥٹ䰡һٴνɹأ˵ʲôҷָСҵرã㲻ߵʱ򣬴ʥүʲô¶˳ɴԺˣҵļ

˼򵥵һ£ҲȷʵûʲôҪ¡ڰͳٰ׶̻ȥ˭Ҳ֪ŵ᲻ɸ׷ɱǡΪ˲ǣǣȱһܵĺáҪ¾ǾԼʵֻԼ㹻ǿˣܱİ˺ͼѡ
˾ȥ͹ȻЩִټü죬ȻȥȸĸҲ󡣱Ͼڵǿȸƽ̷ļ̳ߣڱչ֮С
̳֮Ϊ˳ͷðʧͳٰ׾һЩ
óȥ
˵
죺ϴξģλң
İɣԲˣóˣҺͳٰȥ㿸߾ˡʲôӣҲҲû£ÿ;续ķ羰
죺
˭Լأֻñ仯Լð棬ǰߡı仯Ȼֻô򵥣һʼ仯ƽƽһðЩһ䱾ͷСӣһһͷһСôĴ򿪴졣
ŵĳˡ
һͷСߣèһֱѪִү˳үëŶСĳٰ׺һ·ЩģһסôķҲеįпյĻɷһ𣿡
ٰףһҲģȻ͵ҲţҾȥǱһ
죺׶ûУ˼𣿡
ʮ׳мҲ׵ĳǿŵģ׵ķΧ֮ڿءһͷһСӣס
ٰףʲô£û˵ʸ񣡡
ҪҲ
죺˼ҵԼ
ٰʩʩȻȻĴ߹ȥ·ʱ˶šһֻèһͷķ죬ϵرĵ˵ɹŮǲǶƯĻ⡣
죺ǹ˰
ٰףһŮʲôģʲô°
죺ɵŴʲôʲô£еˡ
㻹ǰӳȥɣȻһԵ㡣
ವһӾͰӳȥˣȻǸѾں˼Сһơг̵˼ʣ복͹ҲǺԶȵǰɵҲҪľʱٷҲˡأرԾİϼǰߡ
˴ɳĮ˳͹Ĺǵڶ͹ˣһʱʵûʲôľ
ǰɹмɣʱпߡ
仰˵꣬ǰɳȻһ£һȻ˳ֲ̫˲


493 ĺɫ
˱һһĴƨǰɹַѾֻʣ¼ʱ򣬺Ȼ֮ɳĮ֮һɾκˡɳĮ˿ɱĺ˻Ҫ𺳵Ķ࣬һͷȻɳ֮з˳ӿëȻ
һ˲˹Ķ
һ޴ã̬ˣͷȴ˵ͷǡ߰ʮ׸ߣйǳᣬҲֻһԣƶʱ򿴵ĲǺ׼ȷټϹǳĹҲǺҲû̷ֱǼԹǳᡣǶɳĮð֮һ˫ðĹâ۾ĶŰǡ
·ٵģ
ٰ׿Űһ䡣
ԭһһľûҲð
ٰ׵бҪȺȥοһ£˳ȺѾȺڵļһﳹײ˵ǹڹϽţܵʲôţ
죺Ҫȥȥ˵շڵĴ˵µ
ٰףü£
˵˵
ٰףҾ˵˵㻹ˡ˵ڴڴΧСûаۻ֮ڷĵֶЩְ
ȿһﵽҪ
˵ţǶȻŰǷ˹ɳĮ֮󣬱Ĺǳȫչſһᡣǳչа׳߻ҪһЩչ֮ӿΪֲѰտ˿ŵ̱ڵˡ
Ȼǲô£ЩʱδؾĿ¡
ڰèүǶֻ۾ȻˣǳתүַӦעⲻģ̾͸оˡүȤĶǷƷ԰˼ֽ䱸
Ƕɵߴ밲ǻаԶʱһһɺڻ𣬿ȴһӦе¶ȶûУɭɭġֵǣǺڻӴĵطȫˡϵɳȫ˺ɫȻ˲仯˺ˮɳӲǻľܰɳӻɺˮҲ֪Ǻڻ𵽵ʲô
ڻΪȷڻʲô·Ҳûֱʥ֮赲㡣첻µز²첻صӣȻһζ˱ܣڿն֮Ȼ֮ȥһ˲˰׳һͷһͷϸϸͷ߬ţ֮һͷʮֱˡ
һݺݵõԴϡǿֲʵ˵һȥѰĽƷڵҲһˡһֻǰҵЩ£׹ҳһӣȻ˻ԴȻվˣһɺڻ
ڰ֮бܿȻٴһ䡣̧ץֻ޴İ׹һѽץסȻ͵Զһ˦ѳֲסڵһ˦˳ȥݺݵҽɳ֮Уըһɳˡ
ͦ
ٰ׳ó˹ȥڹһһѾ޴֡ǵǰɱǸΪĶģȻ͸˳ٰסٰƺѺɫҲ֪ΪʲôЩ֣İѺܳѰĳǹǹ˲࣬ɫںڡ
ҲܳİдһУһףֵĺټȻ·廨ʲôĶУ͵ȴĲ
ʹүԻү֮ѧҲ˵ʲôֻǾõϵħأȳٰ׾ŵǰҹĸɡùһεϵħҪء֮ǰʹٰһΣʲô·ǳٰ׾ǲ˵
һʼٰ׵ʱûʲôӦ˫ĵ۾￴κθɫʡȻٰץźɫȥʱõ۾˸һ¡
Ǻ£
һ£ûȷϾֻ⣬۾
ٰ׳ȥ֮һȻԶһƵ֣ޡҪ̱֮ÿһһֻ޴Ƴųٰ׾ͰǶĹΪ̣¾ǰһҲûյʲôˡҲʲôƷһһɽͷҲһˡ
ٰ׽һ㣬ֻܿ׹֮󣬰֮һڹͷϣڰ֮ת˰ȦȻڱ۹ϣ˳ű۹ܣһȥһɫĹâһֱλýֻ׹նˡ
޴ƺһСɽƵ׹ҵĻɳ
΢΢üЩ졣
ٰһõն䣬Ȼ˳ű۹Ǽܡٶ죬ðһ֮Ѹٵֱ̧ѳٰ˦ȥǳٰÿһ¶ͬô˦Ȼܡü޷ٰ˦һֳֻųٰץ˹
ٰѾܵ˿쵽λãһֹֻ͵һԾӱ۹ȥһɫİԲȻžһõһ߹ϡٰ׺ǧһΧ߹ת˰ȦһӷٴһסõĲӡ
վõļϣȻ˫͵ĺɨ

ɫƥ۵һնõĲϡκβ˵ĹֱնϡޣܽõĲȫնϣȴпһҡӺնȥǰ˳ͷжϣȻǾ޴ͷǾͳųٰ˹
ٰǰһǲʱסõȻ󵴵õһϡ
ɫٴλɫƥīСɫīһƥɨزҲֱնϡǿž޴ͷ­ζ˼£һˣӼ׹䡣
ٰײûͣͷ׹Ҳһ֮нصһ֮вλҽȥѲʣµĹͷпȻ߹Ƿ϶ȥ׹䵽λáһǶ˹֮Сٰץص˼£ɶҲ֮˳ȥ
һ߹˹ȥɵõıһ֮ɨֱӽ׵նϡõϰӻε˼֮絹СɽһҽɳĮ֮Уһɳ졣
۾˼˵һز¶
ϵ̫ˣǺɫȻֻĿǡƷһȳٰ׵ͣȴǸûʲôá
죺ΪҸղ̫Сɵˡ
˾ͺá
죺Ȼˡ
ٰ׼Ϊ˧ĴصĽɫ˳ߵʱ򣬻Nɪ˦һ˦ͷɾߵʱԭӦ͸˵úȻֶˡ
һСģñȫȻͬաһųٰն䡣ҧ촽˹ȥҪһ㡣ٰתնĳһȴûжʶĻͷһۣע⵽֮ǰնֻ׹ƣʱһ֩ƵĹŹֶһҧ˺ɫϣųҲûܳ鶯
ۿŵһˣ絶ôôأһϵĻٰܱ̾Ƭ
һ
쵽ˣȻӦȰЩٶȱȰԿЩɨȻûܽ飬ɺôһҵƫ롣ֻת˲֮䣬ٰҲ˷Ӧʱ䡣˫סĵȻһתžĵУ糵һתֱӽֻ׹ƽˡ
ǰֻһ١ʮƬʥ֮۵ǳնʥ֮ϵ

һߣٰӿȻҲһʥ֮뿪˲䣬ѴաһݺݵȫնɳĮ֮С
ٰײ˲亹գȻһǿһҸɵˣֶҲ£ոɲ󡣡
ٰ׵·ٰ׻ͷɰ
ȻͿԶļɳ𱬿ˣһһ޴ôӵȻ˫ֳŵ


494 ɮ
ٰ׿˿ԶһһɳĮľ޴Ӱ˿Ŀɿڴ죬Ȼ˿ĭҸղŴţֱӹϵ𣿡
죺ûйϵҲˣȥɾˡ
Ҿʱһܲȷġ
˵仰ʱͳٰһѾܳȥԶˡһܻһ߻ͷŰ֣˼ôվš˵һһҲӢΪȻ׷ȥ
ЩƺҲ԰Щɵû׷ᡣһܳȥʮû׷ͣ¡˻࿴˿һԺ˭Ҳ顣
ҲǺ°
ٰ˵ֻһܴĺ޵˭֪ôͻȻɵһҲ͵£˵ôûûƤأΪүϲɱǰһͣǲ
죺˵رе
ٰ׵ҶȻһӢ֮ϧĸо
˿ЩĹ֮ȷԼһ΢ӵƵģȻǸԭЩþͷ˷衣ȳٰ׸ɵһֳ֮ˣȻʮܻࡣ
˵֮ÿһضյĵطôֶ֣ɹַҲͼԶˣ˵ľͲԶѵǳɹַȥģǶڷ˵ԸЩƺҲʲô̫ѵ¡ڵĹרֻļ֣˵ˡЩǱ˿ƵģôԴɹַĻȻЩʵʣϾɹַĸֱȻ١
˵𶥹׳£ǳ͹ȸĸҲԲɵ͹
ʲôأ
ٰ˰һ¡
ع˵ܾòԾЩǵһγ֣Ǿǵһγ֣ȸ˲Ӳֶ֣ǶԿȸһơ֪Ļȸ޴档
ٰ׵˵ͷ⵹ҲǣͺרץļſһȺһȥ
죺ڵʵҪӣЩӦǸոճֵġ
ʣҹɡмѣһѡ
죺ȥ
˵ͷȥ
ռ䷨ȡһɡݸ죺ţǻȥƵʲô
죺¹䣬ô͵͵Ķ
ȻҹɡӹҪǶĻҾˡ
ٰ׵һۣ˳ſҹɡȻǸ߹ȥɳĮҪмһ׵£ƮţȻɳĮϺ½ӡʵǿ֮£ҲʲôۼȥʱٶȾ˺ܶ࣬Ϊ˱֤¶С
Űʱ֮˲Żص֮ǰսĵطǴ˵ѾʲôûˡǸٰնɱ˵öˣܵɳĮҲûκαıĺۼɳƽʲô¶ûз
һۼûУ
ٰüԸղǵĴ
͵Ѹٵİθߣʮ֮ػԿȥټԶɳĮãһȥԶʲôûС
˽ҹɡˣϥɳ
ٰһ£۵İĽһ
죺ǻþҲΡ
ⶫԵ޹ʵĳ֣ӦǳġҲ֪ǣߡ֮ǰûб¶ʲôһǴĳ͹ƲЩߡ
߿ɹ
ҡͷǵǲһ߲Ե޹ʣҪôΪֹҪôΪɱ¾޹ΨһĿľǽʳЩ˵ҲôġƶпܿʳߵΪ֮
ٰףȻûҺÿ˵ǺеġϣҸ
죺һһԩԩ౨ʱˣǾʹ˴ס
ٰ׵һۣɣ
죺㲻ɣ
̾˿˵ҲǶûڣҪǶҲڵĻһܸҳɵ¶˵ԼƲЩʳĻôǵĿʲôڳ͹ʮ֮߰˺ͷйء²ܲܣõİ취ȥ֪ͨȸˡڵ˶ԸЩоĶ࣬ҿȸơһЩͨյĻҲ֪жꡣ
һ£㰲ٲȥȸζȥˡ
һ·򱱣߳ȥʮﶼƽ¡֮зǧжٸֻ˭Ҳ˵ǧֻһͳ˵ܻ࣬ϾصĻ£һǶпһ
ǧһ붼ɳĮǲԭ߲˶ԶͻῴһġɳĮ֮з޵ĵطһģСĳǳأ˶Щ֮СЩǳȥģȻȥЩǡеͼ˲鷢ڳ͹ǿȸǺ֮仹һǣƮǡ
Ʈи˵˵ǻƶģкܶ˰ռȥѰҶҲǰǷǲƶģɳᡣڿȸкܶɳشڵò仯Ժ׸ɴ
μŸ·ٶȿ˺ܶ࣬˲һʱ͵Ʈ档ܿǵʱ·ϵҲٸյ̶ӡûκ쳣ķӦҲ˿
ߵ·һ̯Ϣ˳һ¡̯Ϻ徻֮⣬ֻһµСǺȲ衣Ҳʮͣһǲɮ¡Ȼ·ƾɲСж˶ǣһơ
ɫܰףֺǴ󲡳İסϷһñһССİ
ɮ
Դڵ̬ΣԿɮһ𾴡ͳٰҲȻɮһֻмˡԶᴥǮֶܻԵիͳԣܾͶšСйһˣһֱ֮⡣
ǹüĿ㵫ɫ׵Сĵ˵ͷ˫Ų豭ˮһһڵĺȣƺÿһˮ˾⡣ǸǺˮĳֿϵʽˮ֮˫ֺʮǲ̯ϰ帽лϰҲŷ֮ˣæ
СелȻٴ·ǸİϲñļһԼȻ·
ͣˡ
ٰԵ˵һ䣬ȻҪˮ˳Ͳ̯ϰһ¸ûʲôֵ·ϰ嵹ǽ̸һʲôϢûеõ˼֮ٿɫ˱䡣
֮ǰǸˮСвˣߵĲ죬һת۾ûټ
ҲǸ֡
ǿۣҾȻûпǸߡ
ٰףĳҲûʲôɮܿ·ˡĵطŷ𣬼ɮ˶ǿɮòԵҲԸĽӴ
˵ͷ߰ɣȥ￴ûʲôǾȥȸǡ
˵ţͿԶȻըһɳʲôҪˡ


495 ڰ
ͳٰѾϤֳ棬ɳĮȻһž֪鲻áǰƮǣ̫̫ͨգһЩýƮǵĻ롣һͳٰף˵˵ͷͬʱǰ߳˹ȥ
ͬʱǱ߾޴ѾɳĮȻһչǳᣬڿն𣬳ƮǱ߳˹ȥ
˭֪ǶʲôöȥƮǰ·ϵȺ̾ˡ̶ӵܵ˾תܣһ߰һ׷ϡеŵ̱еͷܡ÷ʱȶ쫷磬Ϸɳʯ
ЩﳯƮȥˣ
˺һ
˭ߣ
Ⱥ֮Уһν𣺡վ
ǣ
һ˫ۻסźӵվӦһ֮ת˿Լ޶ȻºЦЦǶԶȥ㣬ҪȥֹЩƮǣ̫İˣһǾһƽ١
һץס·㣬Ҫȥǹ￴̫ˡ
ĶҲĴȣְ֣ҪȥҲȥ㱣Һ衣
ְߡ
һȻ󽫱òŵĳߣԼΡ
ӵСԴҲһߣԺ£Ҳְһվ
һǸν꣺ϣ
ʹͷϣ
һֳһ泤һһҴӺ泯Ǹ׷˹ȥǰ۵ʱ򣬽²ĻɳΪǶƮĲʴ
ճȥûԶºȻ˾ҵĻζһôӵֻ޴Ƴŵ棬һһĴ漷
ɱ
ֽȥһ䡣ƥһ£۵һնõĶͷϡǽֻһǳǳĺۼһ֮ǳǳĺۼûˡȻŭˣһץꡣֵ˺һСģȻȥüײһն䡣
һ
ۿֻ־ҪץϣԶ޶ͬʱһ
ʱһӰͻȻ֣һץ˵ļϣȻ͵һ˦˸赲סҲ֪ʲô£ֻоԼӱһɾ޴˻ȥȻɳĮϷ˼£ȵòͣʱȴԼǡͣ޶ߡ
Զһұ̧סֻ޴ơǺͷ˵ܺãǲáߵְػЩѵʱûԼͨⲻ٣дСһɷҲһףԼļ˶ˣƾʲôˣ֮ǰϣˣǡ
عͷȭ͵ķҹ
һ
ȭͷõİ׹֮䱬޴֮£ֱӽõĸ첲ը˳ȥڿն𣬴ʱҲѾ˲ʲôʵֱӽƾٻâң϶䡣
ƾķһֱӽõԿˡʮ׵ĽâõԿȥȻֱߣִõĿ˳޴ðһȻȻ߷ֿзֿߵһСɽƵģȻء
赲ǽǣڳ⣬õ·ϵİճߣ
һһó˹ȥͬʱٰѾǰѺɫһãɫĺۼͬŨīһƵģֱӽһնϡõ֮ûȥϰ°ѾֿˣȻǿ
µǣ°Ȼ˱仯ȹ۶˼£һֻЫƵĶųٰ˹ϰ͵İ첲̧ڰ֮˫ȭųٰص䡣
ˣ
ٰŭһһһ֮ܿһ˦סõĸ첲һڸ첲ϳԴķܹȥȻˣѳٰ˦ȥɳٰ׵ٶ̫죬µõļ򴦣Ȼɨմīëдһᡣ
һõԴ漴ɨ
䣬þ޴һûǽԼӵ˼¡ڵһðһɫĻ棬˫͵һҡصڳٰնϵǸõ°ϣ˹Ы°Ҫٰ׵ıˣһȥ
䣡
ɳĮըһţֱҳһӡЫҵķѣ֮ǰһûܸԷһķɵĶǳһ㡣תѾŵóȥˣʤ֮
㲻ɣɱɱɱ
˹ȥԶѾиôӵ˳ͬʱƮҲˣ󲿷ֶɮˣдӸߡЩʲôݣʲôʮ֮߸վ˳ǴӳгӭЩ޴ɱȥ
һֵ̣ĺ屬
õӣɳĮ֮йһһĹİȻɳƿһһôӵȻߵҲ٣֮µ߶ЩøʲôӰ죬֮ߣûرõķҲֻ赲Ҳɱ
СϵߣϾ̫ˡ
˭Ҳ֪ЩǴĶΪ˵Ŀ£͹Ѿ̫ûгֹѡһаֻ֮Ҫ׷ݵټǧǰȸ֮ǰǸʱа֮ҲǴӵصԵֿǸӽ𶥹׳³Ůᣬ֮ŭҵ𣬽а֮ȫѹ
ۿʧأʱϺȻһš
ȻҾͿһɫĹŻ𣬰ɫ֮УһСϥСֻʮͣϴźƾɵɮ£ɮϵǲȻڵס塣һ˵Ĳۣһ顣˻գŴ£˶Ϊ֮һ
ȻһȻǺܴ󣬵ʮо֮Ҳ֪еʲôǾ֮ÿ˶һЩĴӵͨնͣ˽Ųʶ̧ͷ֮ǸССо֮ÿ˵ﶼɢ˿־塣
ǿ
˷˲Ծĵطǰһָ
ʱǲŷ֣֮ǰЩ񱩵ȫͣÿõͷ϶ɢŽģӦþɮķ𾭡ЩγһһԲȦõͷΧתеöʯһȫԭһˡ
ʮ޴ͣҲ𶯣ȻҪҲӰ죬ꡣ
һӦһɱЩҲӦ˹ʱֻȴʱһʱ֮ѹɱȻʵ΢߲˺ЩãҲ׷׳ͬӿɽһƴȫĳ֡
ֻмʮʵС֮ϵ߳Ч֮ǰڳжû¶ЩߣʱҲչܵ˷𾭵Ӱ죬оЩõķ½һΣնɱ֮ǰ˲١Сʱ֮󣬼ʮöһصǡ
ǸƯڰ֮еСȴľҡһ£Ȼֱ׹һ㣬ڵһСϻɢ͵İ׹⣬һɫ硣
һһס


496 
ڰ֮нǸ׹ɮ˽ס̸֮оɮϱ쳣˶ʼˣƺʱҪȥһռҳһŵҩСȻƮǵķ塣
˭ҽߣ
һһʡ
һ׷ƮƮӭŰܹǣ
ӰｫСнӹȥȻһ˿ûãղǲǸ˹̱ĵҩⵤҩѾҩЧˡλСʦΪ֮ľûмʱǿŵҩĻΣˡѾʱȼֻżġ
ɮ
޲
Ǹ̯ϰ彫Լ̯Ʒˣ۶ľͷƴһܣ׳˹Сзڵ̧ŽǡʵǣСƮǵĴˡĻȻأЩûƮ֮Сվڵ·࣬ǵϵСУÿ϶Ǹм;֮ɫ
ٰ׽Լĺɫ˰һѽеӭȺ֮СȺ֮дȻ߽һСݣȻҪЩ¾Ʋˡ
죺ȻȾơ
ٰףΪʲô
Ϊ꺰˭ߡ
˻࿴˿ȻЦƲʲôþƣСȻҲʲôþơ˺ȵļΪʹ죬ͺ¶һ㡣ҲʲôòˣǳԵĽζ
ƺȵĺ˳Եĺ㡣
ٰ˸˸ã˵ʵܴһǴгɾ͸СұΪҲֻȥǿȸɮ˳֡û뵽ôվºܶ˶֪ԼʵЩõĶ֣û
δֵٺһ
ٰףƾ˵ƣӿҵĹûʡ
˵ţһ߽ǴսʱǸֳֳȥһҡʱǰȻĻѾĵķˡһһžͿ˰ǣһ£Ȼ첽ϥ򵹣Űȭл֮
һ֣ӺͶҲҪ£æס֡˵˵֯ڼߵлһԷ
ǴԭģԹˡ
ҽܵҽƽԹˡΪ߽һֱܽţսڼЩԾһֱץˡʵڹȥˣֻ뿪硣Ͱѹȣ˺Ծ˷ӣ뿪ôõļ԰ǲȥǼģǼڼ˾ɱ׺ĺҰޡƹǼı߽Ÿյ͹ǶȣֻѾˡ
˰֣ߣǷ¡
̾û뵽͹ҲǴ˵֮ǰãһҲʧˡǴԱ֮Ҫ뿪ˣٴȥĵط֮ǰо仰ҸдܴǰȻҪǰ档һԼļ˶ˣ̸α²Ȼ곤꣬ȴûжĸ򣬲
ЦЦôֻ˵˼ȻĻѡǾ仰κξ֮ǰȱʲô壬ȿԼСҡҴᳫΪʲôԼӶ¼ġ
ƽ˵ͷҲˣĶ
ˡ
ƽɫһ䣬ȻЦˣ˭Ҳû뵽ɵжԡ
ô£ûҪ̸˵ЩĻҶǺˣǰᡣȻжԣأ˺ͺ֮仹Ǽһĸ飬ҪҲطȥȥԹҪ̫ƽЩضǴ֮أҲûʲôԴֻӱֻܿҸɽˮĵطҲ
ƽ˵ͷ䣬ȻȻһ£˶Ǹɮô
Ϥ
ƽܿ˿Ȼѹ˵Ƿ֮أ˶ɮ˶Ϊءǿɮ𾴡⻰ұ˵ΪҵľˣҾͶ༸졭⺢ӡ
ָָԼĶӣһüĿСк⺢ӣЩ⡣۾ԿһЩ˿Ķ˵Ǹɮ;ú£ʲôҲ˵˵ûʲôֻ֮ǲ֪Ϊʲô;ĻţֻԶԶıܿȻ֪˵лãȰλһ䣬ǿɮֻЩԾǻǲҪٽӴĺá
˵֮ƽվǡȡƱڳ͹ڶ࣬߻ӣʲôʯ֮ĶȻֵߣˡЩȻΪáţҪܾҲȱӡ
ƽԥƱӹԼ޶һлȻʹ˸ǡ
Ҳ֪Ǻӿ׼׼ȻҶԺûʲôøУҲûɮʲôԾĵط
ٰ׵ҲûЩֻǾǿɮӦǲĲᣬΪˣ֧Ųס»ǳˣҼʹɥֵþġ
һĬһ֮˵ҲûбҪȥȸˣƮǵ˻Ὣõȸͳ͹͢ϢһûٳֵĻǾȥɹַǱ߿һк˵͵͵ȥء
ٰ׵˵ͷҲЩɮ˴򽻵ȥɹȽϴ̼
֮Ϣһ˽˾Ǯ漴뿪˾ƹ֮˳ŴߣҪǵʱ򱻼ɫװסΪ׵Ǹ˿֮æͿĴкλҵˡ֮ǰǾͿλЩʱչһֱѰҼλƮǸлλҵˣǼλûʲôҪ£ɷȥѾúʱˡ
ҡͷǻҪҪȸǣͲųˡ
¶ɫҲֻ˵ǼλɷҲûȥ˽
㱨һٰ׵ļٰ֣Ȼıһݡ˰죬첱Ӵֵıĳ֣ҽ죡
۾˿죬Ťͷٰѹ˵벻֮£ôһɧġ
˵ȻҲ֪˱δģҲû취ֻøǡ˳ûãһ۶һµ˼ݳӺ׷ŻԶͺһȰǻͷʱ˴һԾλһ£һѾڰǰ
λôôż뿪
˱˱ȭҽдɳ裬ƮǵĳһֱѰҼλλȻҪ£ҲӦıл⡣͵һҹҹڳλӢۣһ磬λ·Σ
ܾ̫ˣֲþֻܾôӦɳǴӦˣ¶ϲɫת밲ϳԼݳŰֻƮǡֱ֣ӽ˳
ʱѾַǷе߶ټһԵЩΪˡ˿˶ϣС
ͳٰ࿴˿Ҳ֪Ϊʲôܾûʲô¡


497 
ǾͶԵƮǵĳɳڰһ֮һֱţд˵ȫ¡󲿷˶Ժۼ̸˵أɳŰһ·߹ǰԺ˺Ժ鷿֮С
ԭĲ衣
ɳ˲裬ֵݸȻҲҶԭ˵ǽ²裬֪ǶƭҵġӴ˵͹·;ȣ󲿷ֵط·ߣ²Ͳ˹ΪЩ˵ĴڣǲܵԭЩ
ָָӣҶ豭
˼һ㶼ֻԹ֮ңõϴԭ˹Ĵ
ʲôԸֱ˵
ɳ϶ʲôҪ˵ʵԶ׼ɳӦò֪ǵݣ֪ˣһСĹɳҲûʲôĵطڴɳ׽ľٶʮֵĹ졣

ɳ迴˰һֹۣ
Ȼˣǳɳʲôܰϵģ˵ˡ

ɳĬ˺һЩΪѵ˵ʵ㿴֪ˡ
תһݸչ֮˿Ȼһ㶡Ǿһ治Ǳˣϸ˵ǰԼǰǲ̫ϤˣһۿȥҲ̾ܿ⻭˾ǰɡ
ǣ
ɳ裺ΪʲôҵĻ񣿡
ɳǹﴫġ֮ǰӿȸǻʹĻһɳٶʮţÿһŶ͵͹µĴ֮УɳԱܡǷֻϵˣؿȸǡ
ٰ̾벻Ǹͨ
һЦǴɳȴɫæҡͷȻʲôͨҳ͹Ĺ͡Ȼʱǳ͹ԭкܶ಻죬Ϊɹַ£˫֡𶥹׳£ͳפɹ֮ڣϲÿһԭߡҿԱ֤ѣǳ͹Ĺ͡
̲סʵΪʲô
ɳˡɹַոճֵʱɹ֮оȹһŮӣֽҰǳ͹Ĺ£δĳ͹
ﲻĳǸɰСģ
Ұ͹Ĺ
˵ʵط͹ĻѾŮӷڼ֮ˡ԰ļȻܿҲȥɳ˵Ұ˻ֻĻͨȫȷʵЩ𶯡ʱҲΪǸҰŮϲԼֻһֶİӵĺѡ
ڰŲԼˡ
Ǹ͵ŮܻԼĹִ϶Ҫܳʱܸı䡣ָı䲻Ǳ˿ԸıģҪʱ֮Լĸı䡣
һʱ֮䣬ЩԶԡ
ɳ迴ΣЦЦ˵ҿһƣҪǸлλƮΣյʱҾЩúܻܿбҪ²ѾٶȸȸǣºͿȸĴ¸ɮ
˵ͷҲֻ·ҿһ¶ġ
ɳȻ䵭ȥڹҲЩЦǸСŮ˴ĶѣǲʲôġңȻӦ˹ȫΧѰҰȻΪȷҵġȻ˭뵽ȥֻġ
ɳΪȸһǵĳȻùΡܴ֪ȻеҵˣǹδϣҵˡȻˣִҪ˽µĻҲ̫赲Ϊڳ͹λļ̳к⡭ŮˣԶ˵ѡȻֻԼȤˡ
һʲôģҲַ⵽طɢˣǳܾҪ̳λȻĸ˭ʵҪ
ȥȾưɡ
ɳŰվƮǲ˵УҪж١Ѿ˽еĺþƶлλƮǵİҹһݡ
˵ֻǺȾƣȤߣ鴫
ٰ׿˰һۣ֮еĵǰҲСǸֵӣȻῼ̫ࡣ
뿪鷿ԺǰԺʱĸͺȾƻȭ֮ǰҪˡٰڰߣѹ˵Ʈе߶ۼڳˣġ֪һЩõܣҲΪƮʵסõһνԲŻİ˶߶ˣһĻƮҲԱ֮
˵ͷĲ࣬ɳһ֪һЩõܡ
ٰ׵˵⣬ھȸôĵطȸôаֵ֮ģҿȸ֮иƣٶȸĸֲҲõˡ
䣬ֻΪ˵ãǶһҲ޷
ٰһ䱸ܿ˿
ʱעȴԶһСĶľǱߡľ棬ʮĻܱЩ࣬һ̶뿪Ҳ˵ľ˸Ҫ
ҵط֮һε˴ǸСԺ䱸ɭϣǱʲô𣿡
ǻҡͷǣǸƮǵĿɮ
ŻȻǡȻǿɮΪʲôܵı
ͳٰ׶һۣһѾںһʶĴƱյˣȵĲֺٰ׵Ȼװ˼վװȥéޣȻéչҹɡ͵͵źԺ˹ȥ
ֻΪ˱ǸɮûбҪôˡûбҪ˱ǿɮƮǵѣֲңҶ֪ǸɮƮǣѵ˭⺦ɣ
ҺãǼʮΪҲ߲Ķȥ԰ͳٰ˿ľ¥Ҳûбָָ֡ϯ˼óٰװԼڡٰ׵һۣ˼ƾʲôҷڶ㡣ȴƶ˼۲һȻܿܣȴܳʵӡ
ҹɡƮƮ˶¥Ӷ¥ŵĴӽȥȻڶ¥¥ݿ¿ˡ©ٻѾʣ͸ˡ
ɮһ¥һܼ򵥵ľҲûиűӣȻ̫ѰǼʵĻڱʱҪƵġע⵽ɮʹ֮ɫüͷĺŵһ飬һۣߡ
ȻЩͬѰǰƽЩҲʲôжϡֻ˵ɳ϶֪ʲô֪Ӧû١
ͻȻ֮䣬Ȼðһµ뷨뷨һֵʱ򣬰ĺϾһķ亮ð˳Ҳ֮ɫ
˿棬ֿ˿ǸľϵĿɮƺʲô
ǼſɮˣӾɮߡ
ɳ裡
ɱ


498 ˷
Ȼù죬ûȻСľ¥˳Ȼҵĳٰסҹɡ֮жصĹԱ˿ǣʹҹɡ˿Ի࿴˴ˡ
Ҹоɳ⡣
ͳٰȻص˾ϯϣȻѹҶڹעžϵĸ裬ڻȭȾƣûע⵽뿪ֻܿ˿Ȼװµ˵Ҿôɳ⣬δĸлߡǸСɮڻԣû˾ΣЩҪʱɱƵġ
ٰ˰˼˵úʹɳй
˵ͷɣþǴɳĶ
ٰ׳˼һ˵֪ʲôԭֶϮߵȻνĴл磬Ϊ˰ȫҲֻǳԳһǲܾġҡҲֻܿϢΪʲôڿȸûΪɳû֪ͨȸǡ
һ˿ԶھƵĴɳ裺СɮԿЩãԴɳŻ
ٰ׽˼·Ȼʣô죿
ѹܾܲ䣬һĶǴɳĹôЩ˶̫ΣˡһͻȻֵĻ
Ļû˵꣬һңǱߴһ졣
ɫһ䣬óٰк÷Ѿ˳ȥٶ˼£˵ʱѾڳˡŴĵطȥûطԶԶľͿ̳졣תһ֣һ۾ͿԶ¥Ѿ̮ˡʮ׸ߵýײ̮ѾƮ
ǽϣʾĺŽصĴǳƣʱǽϵЩʵ΢ؾֹôֲĶһʱ֮䣬֪˱ʣİտʼĴӣһ˲
Ǹó˹ȥƾٻûг嵽ǰºȻһ𣬽µĴͻȻѣһֻ޴İ׹ƴѷһ߬ס˰ĽסӦ٣ƾһһ֮ʣֻƱˢˢնϡ
һΣõһֻѾ˳Űץ˹˰գȻȻ塣ֻ׹ڰ֮ץ˸գñԹǳ̷תӹǳĺǹһĶ
ڰ֮лӽɫĽâһɨЩǹɨϻ䡣ӳõԴȥӦܸоĿ£ʱҲˣſһڳŰ˫ҧ˹
ڰ֮һȻ٣ͻȻֱӳõһϻƵĽâõԺ˳Ǽ̵­ǱֱӴ̴һâ̴֮ûгȥâõԴһתϹ糵һתžžıѳɣõϰԴֱпˡ
Ȼ̧һȣһóܲסûдӵȥӺݺݵˤڵϡ
һȱȫпһŽþ޴İ߿Ȼǰ
ͬʱЩڳﳩߴʱҲ඼Ѿϵˡ̧ͷԶһۣͿǸڿնĳɳ衭һŹɢŵɫĹâڿնʱֳֹץһ£֧óļͱץӺӰ֮лһӣ洢ĵط
֧ͬʱŴ֮ϣȻһңÿ˶ƺоǹȻ֧ͬʱȥΪٶ̫죬ڼʱ˿ıѡ
εľ޴Ⲩǰ漤ȥٶȿױȡⲨƺԼһֱ׼ҵһã
µǣɵ
֧õĿλãͷ­Ȼ֧ͬʱĿڱȻȥ϶ըһȱڣ߹ǶؿƿʱþͺһҲʧȥ
ٰ׳嵽ߣǡÿһĻƺЩ֣ɳıĻ
˵ͷҲЩͿˣΪʲô
ٰ׵һ鰸Ϊ˶벻ΪʲôҸ벻ɳıĻȫûҪһɵáȫѹԼΪװʵԹۣĿ߱øɵΪ֮
ղһ뵽һ⡭Щһ־ôǿȻʲôǴɳĻôɳ費ܲ¶Ҫϵɱ˲ܹЩá
ٰףҲô˵֪֪治֪ģֻڸã˶ѡɳ϶⣬Ҳ뵽⡣
һȰЩøɵ˵
һó˹ȥٰҧһεЩһֻеһֻǴӿǽɳĮģȻ˳šʣµöǴӳеģܷɢ
ֻһãͷʱ򣬳ѾͬһƬͨձɱҲڴȥȻ٣ûܴﵽС֮ߣҲܹԱѣ֮¼Ʒˣûɱõ
Ȼ뵽һ£ɫһ䣬ųٰ׺һȻųǱ߳˹ȥٰȻ֪ʲô£ǸŰһ˳ȥ
һ·ɱһãȵ嵽ʱŷ֣ҲѾˡ޴ѾﵽʬлвŮ졣
۾һ죬ȥһͷնɱٰ׽棬һ嵽˺Ժ
ʱǸСľ¥Ѿ̮ˣԭǼʮȫˣһǷʲôǾ޴֮ﶼΪƽءĽƲһǻ°סһʱ֮仹ˣͷƤ顣òϵڲԫϱ֮һһִķɨһߡ
֮УǶޱȵ׺
ȥһնõıֱӽ׵նϡðһͷһȭԴļ׵Ƕˣȥһȭˡ
СпѾˣ
һ䡣
ٰŷӦֱӳ嵽Ƿ֮ѰҡõĿǸСУ֪СпԿǣ˶˳ſǱߣʣµͻϮ˳
ٰڷ֮з˺һȻŭİĺһҵĵ
ɾʱ򣬴ԶԺǱߣǸѾҡҡ׹Ŀɮһһ߹ÿһҡţʱпܵȥΪ첲û취̧ŲޱȵĳءˣһֻץŲۣһֻץŷ飬żǲǰߵġ
ѵ̧ͷ˿ԶȻһšϥӿʼաһɫγɵ̳֡˸ţһׯϵķ⡣

ٰ׺һҪȥСɮѾϥ֮ϣ͵һĴı˳ȥѸٵķЩŰáֻһ˲䣬Щú񱻵ѨһȫӲ̲
Сֻ˼ӣʹӸ߿֮׹
ȥסС۾ﶼл⡣Ȼѵָָ̧Ժƺʲô˵ġ
תͷȥֺԺǱߺڹһųɳǡںڹ˸Ǹط


499 Ķȥ
סСɮʱСɮѵĶ΢Сָָ̧ԺǱߡͬʱ֮ǰڳкüսĳɳҲ˻ǡǺڹһŵĵطɳһתʧˣ˭Ҳ֪ȥĶʧǺڹҲûˡ
СɮָָֻǱߣٴλ˹ȥ
סСɮţѾ΢ˣޡ͸֧Լ̫֮أʱпȥʱߵ˵ܹΪΡǰȻһЩƵĵҩվܳ׵ơҲ룬ռȡһŵҩСɮȻȥ
ƵĽƷҩ˫ǴȻҩЧӵ˽Ʒҩļ¡Ҷ˺ҲС˼¡֮£Ƶҩ츳⻹Ҫߵֻ»û
ⵤҩЧãСɮȥ֮󲻾ɫͻָ˼ֺϢҲƽ١ֻȻ͸֧Լ֮һŵҩܲġõĵҩҲǰ̱Ԫ
ֹ˼ӣСɮתѣ۾֮мĿ˰һۡ
ллѾˡ
ҡͷȴƮΡ
СɮվκѾһûˡű˿ܣǰڳҲ֪ʲôˣǴҸȫĵطȼۺáܿ죬ٰ׺Ҳ˹СɮûҲһ
̾ҶԷڵһֱûʲôøУСʦ㵱һݡ
˫ֱȭһݡ
СɮֹκθͶˡͳٰһ£Ǿ֮ءô˵ɳıֶ̫ЩղͻȻ֣ǺԺڹһʱȻʧڹҲûˡǺڹʧ֮󲻾ãеȫήȥ
Ŀǰ߻նɱЩѾʧȥ˷֮ãҲûжˣǳû뿪ֱӳƮǡ
ٰ׵뿪У˭Ҳ֪Щõʲô·²ĻߵĲġϮƮǣɵˣҶûԱ֮ͨաǲѻĻǾôһ֮Ҳˡ
Ҫ˵ЩһΪ⻰ǰ˵ء
ҸȫĵطλСʦˣ̫ʱΣա
ٰףеط
ռ﷭һľУǸϵ͸ҵ֮һⶫܽҲܷأôһûõĶֻҪһôǾڵס˵ϢС쾳ǿҲδܲǾƮͣĻǻܰæ
ľд򿪣׹һĸ˾Ͷһռ֮С
ռ䷨Ƿ֮۱Ƚϸߣȥļ۸ҲȽףʵòǺܴķ֮һַ֮۸߰զĵزȫΪĳЩ˵ĳЩӸλ֮ˣЩģгٰľУС쾳ǿ߶Բ͸˵鰸Щͨˡ
û֤ݣ뷨춼첻ˡ
ռ֮춼̲ס̾һⷨҲǼֵˡ
̾ĶȷʵࡣľĿռ䣬Щסռ֮һƬ͵ԭҰԶһۿȥ泩˲١ƽĲݵأ̵Ҫ߸衣ڲݵصԶһʯׯ԰ģ֮𺳡
ʯǽʯţʯ̲ݵغǽ˵Լе׺ŵһСۼׯ԰ߵǱķϣһҺɫĴ컹΢֮ƮڣŻԶܿǴһɫĴ֡¡
֪϶ǵϲƣû뵽㾹ȻϲƵز˵ģֻһռ䷨һϽƷ۷Ĺ߷⻹̫ƽʢ֮УһСҲ
ʵ˵һҲţ֮УСľмֱһԴС쾳ǿ߶ֲ˵ĵطһӣֱܸ
㹻ׯ԰һ羰СɽСɽһ峺ĺջһС֮Сˮɷۣɴƽĺһͤ洬һӦȫСɽɽһɽƶķݣȻģȲׯ԰ô󣬵ʤھɫΪ
뿴סǰɽķо޴شɽӾ续
ϵôҲ쵱һúЩöҲʲô¡οӸλ˵ǸʱȫȨʮ֮һҲΪ
ٰ˵֮˰һۣŶҲȫȨʮ֮һϿֻǧҪǵǸһԸ㲢սֻʤ
Сɮׯ԰
·ϵʱСɮֻ˹ȥֱׯ԰֮󰲶ٴѡ۾һ仰ʰ֮ǰϮƮǣ˶ˣղ˵ʱû
ش𣺡ƽգֻ²򡣡
Сɮɫһ䣬ʹ౯֮ɫƬ֮۾ȻѪ
Сʦ
ٰæס㡭㲻̫ģҲ޷ֹ֮¡
Сɮ۾Ѫ˳ߵ»䣬űͲӰ׵Ŀģһ˲ĸоֻһԲÿ˶оеı롣
ҡ
Сɮ죬ǱĻʲôҲû˵
ļҲ֪˵Щʲô
ҵЩӦþܾˡȻȲôߣҲܾȸͨաϣþȵľͨաߣ٣
Сɮҡͷֲ̧ȥϵѪ᣺ǰأ˭վڸߴ£ĴȱΪܿѵȻǰաѣӦЩϡͨȻҲϽҵ󲿷˶ǿԾġ
ٰ֪ڵ˵Ҳ⡣ȴͻȻһ£ƺ뵽ʲô
ʱ洫һ˻Ȼһս֮нǳңµĽū֮һһܴߣǳ֮Ե𺳡
֮ǶʩȻԳٰ˵ղҲ£ҲһЩǸдɳˣȷʵЩ򵥡
ٰ׿͵óڳʱ򣬽ҲҪæȥɳ˵ıˡ
ˣϿǷڵĹӡҸղŲ鵽ͿȸźصĹϵǱ鷿ҵͿȸĳ˵żԼԼĿԿ˺һȸķҲǿȸܲɷֵĹϵƲ⣬һȸĵӣΨһеӡżü֣пܽȸΪʷȸһе
΢΢üŻΪȸһǵĳ
žһţ뵽ˡüͻȻ֣ұȸѡΪµ̳ߡԴɳбȻЩЩãΪ˱ȸⲻɾ޴ʧȸȻ𡣡
΢΢ͷһЩϡ
Сɮ˿ˣֹ
ͬʱƮǳ⣬밲ʧ֮ԶĵطɳֳǱսĴۿĶȥˣ


500 ҽܵİĽ
ٰ׺ͽȥһЩ£Ҳ֪ʲôǱܿ˰컹Сɮÿ˶ԼܣȻȥʲȥ
ľ˽ռ֮ͻᷢ仯̬˵仯ڵӾһͨɳɳĮ֮һɳ˵ע
ռ˾ϲǣܹʱ۲һĿռ䷨ûĹܣȫյġ˲ײռڣҲܿ¡
ľпռ棬ΪʲôٰҲ˵ڿռһ࣬һⲨƵǽڣܹĺǵĿǣҲ֪Ķóһӣһ߿һ߿ƮǱߡ
Ȼӿͦ׵ģĺء
ʣ˰Сɮˣʣ֪Сʦķʲô˵֪СʦĿɮһͬʱ·ޣôСʦһˣ
Сɮ״̬ԺЩɫȻܰסŴţЩɬЦЦСɮʦѾˣֻʣһˣԲǹ·ʦ֮ǰ̻壬ֻж˼伲ն޳Բһֱͣ
˰һۣȻ˵ǲǻбʣ
˵ͷҡȻҽߣͨҽղΪСʦʱ򣬷СʦƺЩ
֪˵ʲô걻ʦʦšǸʱʦ֮ʦˣʦʮˡʦ߻ۣܹܶ˲ܿ£Ը뽭£ԽҲû֡ʦһֻһܿѣΪڼѡʦ˵ŵӣоȼ֮ġʱжжӦȻǱӦۣܿ࣬˼󡣡
˵ǿɮڵļֵǹƽģͶȡһжôȻ𷣡ߣһ֮ǼĶӦŵĶϣôұˡʦ˵ǿɮеǳܵĥԽ࣬Ϊ˼ҵҲԽࡣ
̾Ϣһ
ʦһԼӲӴ֮ӲԹһٱ˵ϣԼܳܵٶЩЩȻʦӲˣȴΪ۾ܿһЩ˿£Ӳʽ£վšʱҲžꡣԴ֮ʦ֮УҲֻʣһˡ
̲סʵΪʲô
ʦһξһ˲˵ļңλӼ֮߳ʦʱҲֻǿһۣһۿǻҲͰˣȻΪʵڸȻԡ
̾˿ǵգʦһ˸öá
һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôܰο̫̫ˡʦֲۣ֮ܿԼģġֻǿһЩʵĹͱš
뵽ʱ򣬺Ȼһ
֮أǼΪҪĳ¾СڵҲᱸ𾴡ҷʵ֮󳬺¾һССţڶȻҲưոݵġôνĴô÷ڶû׷ģ
ǡ
ıһ
ЦЦƺǿ˰뷨ҡͷ֮£Ҳûа취ʦʦ壬ʦ˽ΨҶ棬ôҲֻҲΪʦ̳ʱףֻʦ˵ľһҪȥԳԼȻһСˣԴ֮𣬱ǰˡһλԭߣԷֽ꣬žءΪаҵġ
ʵ֮ʣΪ뵽Ǹ֮ǰƮõ˵һϯ˵ԼĶҲΪ۾ܿһЩ˿£ԾСɮЩ졣
ҲٶЩʲôϢȻ߳䡣
԰֣ȥ֮ͿɳƮѰʲôսʱҪֵӡҿɫЩף䣬Ƿŭ˼¡
ȷʵ⣬ǲŽռ֮󲻾ã͵ˡ
ٰ˵˺ЩһĹϵұŵģڿֻºѲ˸ϵˡҪɱȥȥֱɱ
ܡ
ͷ˿ǱߣտǸСɮҪȥҲҲҪ뿪ǵ֮ڡҳȥܷ֮ʲô£Ҫ뿪⡣
ʣȥĶ
ش𣺡ȥȸǿһɳĵϸٿЩãֻΪ˱ȸĻô˾Ǵ֮ˡݣҲݡ
ͳٰ׸ǣٰҪţԷٳ֡ҼȻɳһȸĵӣôʵȻֲһ˿ռڣгٰڣܱСɮȫٰ룬Լҹĸɡ˰һСġ
ȡһ᣺ⶫǱëӵĶҲãƷЩֻͣʹһΣҾ벻ٹطȸþʱΣղҪǿܾܡ
֪ˣ衣
ٰ׵һۣһ
뿪ռ֮ͳſȸǱ߸ȥľ˵㲻ʲôֻƮǵĿƷΧ֮ڣ̫ɳע⡣ҹɡ뿪˰֮󣬲Žٶ¡ŸողڣѾ˿ȸ档
ϾҪرˣע⵽һǽһŻԼ첽ǰһѽʱм͹ʿָָָָԼǼʿ̾ͱѺ
ʱѾڿȸǻʹˡ
һܴķ䣬̴㣬ζЩأȷʵ徻վڴڿ̻Ի͵ĻʹĶǹڴɳǸСɮ¡͹ĻʹܴȻȲϴˣ˵ҪֺĶˡ
֨ѽһ˴žһ󼱴ٵĽŲ
һתҪ˵һǸСƯСҰһ˰ϣҾ֪ҵģ
ȿȡ
ҰԼȷʵЩˣæӰһԼ·Ȼ崿ɰװ磬ȻǵȸĶȹȻǰۻȣȻǳ˳ЦݺȻɰľѡ
Ҿ֪ģ֪ģ
ҰһСȭͷĸϴ˵һˣ֪һûпˡɹʱҾȷԼһһûпһһûп
̫˵Щ״ΡϴκҰʱ˵ļ⣬ܵܶ֡ûʲô֮ˣ԰ŻԼֻһʱˡֻû뵽ȻĶġ԰ͻȻ֮˼ǸΣΪĲܽҰġ
¡
ҰһΪҶԲԣ
ҪͣҰıܲ˵ܲԼһ
ŮӽЩ⣬һ֮ˣȻԻΡԸֱֲ̫˵ѵʱ治ɫֻܺεվǣ֪˵Щʲô
ҰŰ۾Ĭ˺һ֮̾ϢһҾ֪ģʵ㲻ҵġ
һ̣Ů


501 
Ҳһ˲䣬ҰһСȻһŮҲĸı䣬˵һ˺֮еұҲ֪˵ЩʲôŮӵʱԵñ׾ࡣʵϣֻ͹ǧҶǰرȻŮǰٶЩִ١
ⲻһŮӵˡ
Ұ˫ƯĴȺķ羰
˵ɡ
ɣҲʲô˶Բԣ󱾹æġ
˵ͷȷʵһЩ鷳£Ҷڳ͹˵Ǹˣܶ޷ҪһˣһֱڻʹСҲӴȸһҲ֪ϤϤ
˭
ɳ衣

ҰʱȤôʶģҴСʶˣررãСʱ򾭳ȥ档ֻǺȥƮ֮ͺˣȻ벢ǺԶĸϲȥɧƮǾȸĴǣǱʳǵҪҪȸǵˣҪȾƮǣ̫ˡƮǾɹַҲܽɹַ֮ĸϾ͸ȥˡ
ȻЩʧ䣺ʵҵѺٺٵģΪҶҵɹѡͱ˽ѣ˶ҾԶ֮Ҿͺһƿһÿ˶ҿҡҵȻҲ֪ҵ⣬һ˰ƿ˵Ļôʹˡ
ԺҾֻ͵͵ܳȥЩ֪ݵ˲һڿȸǣû˲֪˭ĸΪ˱ңÿһβκҪ£ҳϯҲߵĶ߶лšϴ֪Ҷ಻ײ͵͵ܳȥҺܳȥˣȻͲء
˵⼸仰ʱ΢΢ǺַܿӦ񰵵ˡ˵δ޵ġĺ뿴һʲôŮӣĺĽ
ÿ˶ԼԵֻ֣ԳЩ
ҰŰ۾˵ԣ˵öԡ̫Щδ֮ǰʶңͲʹ
һʱֲ֪˵Щʲôˡ
ҰǸƽĺùЦЦ˵Ǽ˵ɣҴ壬ôˣ
ʣֻǺܺ棬һȸĵӣ
Ұʹͷ˵˭֪ȸֻŮӵģʷΨһһӡȸ˱˵ķԣд˵̳Լ²룬ǸüԭŮͻȻֵĻδĻǵһеĿȸ
һ˵ԭġҲʲôܣȻҰҲ˿ҲΡ

һ´ǣû˻
Ұʼ򣺡Ҳ֪ĸϴʱҹʳ¡˵ҪȵʮأҲ֪ģҶЩûʲôȤ룬˳͹Ůһϸһ
δ£˭Ҳȷ
Ұһ˼ǲ˵δػһֱң
ٴԡ
ðɺðɣҲΪˡ
ҰһԼЦȻãŰĸ첲òײҵ㡭Լġҵ˼Ǻòٴμ㣬οɲô׾ٵ뿪ɣæ㻹жҪҳԷ
ԥһ£˵ͷãԷ
ҰԵرģŰĸ첲ߡŸո߳Ǹķ䣬ͱ漸ɫס⼸˿װһģһǻʹһȺˡ̫ࡣԭ̫ǻʹȻڵһȺˡŮΪĹң̫ڵʵЩԽ͡
£λ̸һ̸
Ұһ£Ϊʲô
ǸЦ˵Ǳµ˼ūĲ֪ǵ֪ȥʱ£
ҰǺãҸһȥ
˺һסҰ£µ˼λԼȥǲԼλһԷȰ׼硣룬׼һðӾ⿪ġ
Ұ룬ȻͷȺ˵е
תͷĸ̸̻֮ҵ㰡ھȥΪһˣ֪ж϶벻ģһʲôԡ
Щɿĸ첲Ȼ˰֣ȥɡ
̲סЩ֮СŮĸϣҲλ͹ĹҪԼʲôĿʵԶ׼ǸȺĻ¹ٿ˰һۣЦﶼ˵ӣ롣
˵ͷǰߡͷ˿ҰȻһ΢ЦĿҰͷȻ˷ܣ˫£ĺޡ
ЦЦȴԽĳ
תȣʮ֮ŵȸǻʹĴ档Ⱥ˰ʾ뿪ע⵽Ⱥڣ⼸νԼˣΪסԼһ²Ը뷨ֻǾͲôˡ
Ȼüͷ
Ϊ˿Ǹڸ߸ߵϵŮ֮⣬վƮǳɳ衣ɳƺҲⰲʱ۾Цڹ۲˵ɻǡɳûʲô⡣
Ƕȥɡ
ڱϵǸ˰֣ɺͰ˵˵ȫ¡
ȭݼ¡
͹Ĺ̴ɣɣѾʵͣԿ϶ǣʱӦһҰҪŮӣ֮ˡѾ˺ܶŮСŮ˵ϢѾļˡȡ֮ģһӺŵʡ
ĹҶҲжš
ûЩˣɣɣҲԳΪޡƺ԰ûʲôƫҲָָ͡ӣǶ˵ɣҹ֮Ľ̸ʱ̡̫ҾЩΪ֪ҵŮڵһԷ
˵¡һڴɣƮ¡ڶŮҰ
ɳ죬ֹɣɣ֣ͲҪˣ˵˵ȥҵļ¡ǳ͹ŮȻһλĸסұνҴһţ̸̸Ұ֮¡Ϊ˵Ůκ£Ǵ¡
·ģֻΪƮǵ¶͹޹ء
˼ǣһһߣ
ɣɣҡͷˡ
һ㶣ΪԼ˻þ
ɣɣ˿Ȼ󻺻³Ѿ˼ʮŮ֪һŮλûᾭʲôʲôһΪ֮󣬾ҲûԼҸŮʲôһݴĸ飬һֵݴˡϲ㣬˵ʱ۾ģšǹˣ֪ζʲô
վӱĸ̨ϻߵǰԡĸ׵㣬ϣֻһλҲãΪΪŮ֮󣬿ĿҲֻǻˡҲһΪһֻ䶼ûеŮˣһûйŮˡ
Ű۾˵֪ڼﻹһλδޣⲻʲôֻҪڳ͹ҰһӣҸһӣȻ뿪ٲ͹ҲûʲôǲǿġģʱһϢŮദ´ȥ֪˾ʲôһûк֮ǡֻҪ˵УҿԴӦκһҪֻҪġ
Űࡣ
ҲĻش𣺡С


502 ҪҪĶ
ɣɣ֮һֺܸӵĶ԰ƺҲȻֹǳ͹Ů͹ԭǵж̬ƣĹҲֻǱͨ˸һ˰ˡԴѾĵߣǰľܾоԼһЦ
ߣ߾Ҫʱ̱Լķȡ
ɣɣ߻صǱŰʱȻЦ⡣
˵һλĸףԹҰ±˵
Գϵת䣬̬ϵת䡣֮ǰʱԳޣȻңޡĻߺܶ꣬ôܲøɣɣ̬ϵתʲô˼һˣԶԼϿɵ
£ڻ˵һ¹Ʈǵ°ɡ
ɫȻҶڳ͹˵ֻǸͣΪߣҲΪͨնƮǡ
Ļû˵ͱɣɣֹҲ˵ˣڳ͹˵ֻһ͡Ʈǵ£޳͹Ĺ¡ֻһͨԭҲȨʣο㻹ĹƺЩ׵ɡҲ˵ˣȻ͹֮ϵƣȻԺÿ֮㡣ڿȸɣ޻ᰲ˺ú㡣
ɫ΢΢һ䣺µ˼ǣҪң
ɣɣҡͷǹͣ޵ȻԹƮǵȷʵʺϲ֣мҹ棬˵Щǡǵļ£һˣûҪ֡ѾɳĻ㱨ˣѾȫȨɳ账
һ¾ͺʹɳйء
ɳɫһ䣬˵ƺЩˡƮҲΪҪſڴƻң
Ҫ˵ʲôɣɣһ֣¾ˣٻƮǰ޵ķԸô¡Ѿ֪ȸڱչУҲרһͬǰǺηֻҪ֣ȻʲôŻ
תҲˡ
˵Ҫڿȸǡ
ɣɣǰһָһ͸ƵĶͻȻֱ֣ӽ˽ȥȷʵû뵽ɣɣΪȻǿԼȻһӦûжԷѾ֡̽óٰ׸ľᴫߣǸݾһǿķӡһС͵Ľ磬Ĵ;á
˫ֳϹ⣬֮Ҫ
Ȱ㻹ǲҪΪһ˵ĿƮǵѵҲҪΪһССĿռסǡǲ˽⳵͹˽ޣҲ˽ɡȰ㣬ʵʵڿȸǴš
˵仰ɣɣȥ
һвˣ˫ֽ棬ϵ֮ںһ𣬾֮֡ݵľȻױȵԣֱӺݱΣ˺ܶ࣬Ť˺ܶ࣬ûƿҲ֪ⶫôγɵģȻ˵ļ͡
ɳߵߣĬһ̾ϢȰ㻹µĻʱڿȸǵıȽϺáƮǵһᴦãȻҲ֪ΪʲôҡȻҲûҪʲôƮǵĳػƮǵÿһ˵ȫҵְҪˣϣԺټ棬ѾԻ
תУ˵ıӰ
֮ĸɫµ̫߳ǵ϶һסĸΧסȻͬʱ֣Ņ֮̀Уôֶ޷乥ƣֻĿĸ̫ཫԼ̧뿪˴ݵļͳ̶ɣɣΪҲѾڴнס
Ķ֣Ȼ죬Ҳ޷׾ٵĻܡ
ʮ֮󣬰һռ֮СһռغܴĽ磬ԲȻȲóٰ׵Ĵռ䣬Ҳ鲻ˡǰ˵ڵڴռ䷨ͽϵֶκǿǿĿռ䷨Ƿ졣үӡʱ򣬶һЩڵķ
棬һ޴ݡ
ͽ֮ݾʧˡŹǸݣȻ޹
ʱһǸεҰӽȻǱƽġһٴηաҰһµĺһߵǰﶼκͲŰ뿪˵ֶ˻ȥ֪Լ˵ЩʲôİͲٻԼ
㡣
ҰЦЦ֪ģ޹ء
ҰҲЦȴġ
һʳУСķڰߣҡ֮ǰķˡȻȷʵ֪飬ҵĸףĸ£Ҿ㲻֪ҲһҪе֪ңĸסȵ뿪֮󣬾Ҳˡ롭ԺӦҲĶ԰ɡλΪƮǵ£޹ء֪벻ԣ̲ס롭ĸϽӡ⣬ʵЩϲΪܶһʱˡ
ЦЦû˵ʲô
Ұڰߣϥ˫ֱȣԼϥǲͷŰҸ㲻ģİɣһȥĸ㡣ĸϲɱ㣬ֻˡ
֪˵㲻ƽЩûа취ǿеȥһ𡣡
ҰЦţЦݸĿɬƺǲٳ֮ܰеˣֻתƻ⣺лУӦŴġ˽˽Լĸһ˽һˣԲʲô캦¡
Ҳ䡣
Ұɫһǰ˻䡭ʼգ㶼ڼšֻδޣҲݲ±ˡ˵˻䣬أ
ٴγĬԶԡ
ǰ˻Ҫʲôˡ
ҰһԲİı֮ԽԽŨ֪Ұ˵ȷʵ˺˺ǰҲһԼļҰô˵˺ԣһʼӳնϣ˵ֻ˺һʱź˿˵˺һ
ϢɣȥȰȰĸϡ
Ұվ˼ֻ֮ͷҰķˣǵóԡ
˵ͷټоĳҰ뿪ʱŲĳءҲû֮ǰôĲһֻڻ֮Ȼĺ¶˵˺ҲһֳɳҲԺͬ˺ʱ򣬾ͲʹˡɰϣǣŮԶҪܵ˺
Ұ뿪ˣߵĺһͷҲ֪ǲʲôΪʲôôô
ҡͷһ̾
ҰµʳУ벻ܹҰһѪҪԼѶˣ˵Ҳһְο
ʳУȻס
ʳûʲôʳֻһֽֽ滹ʲôֽ˿м̵ļ仰
֪㲻ҡ㣬ֻ࿴㼸ۡʳһ׹ĸ͸ҵģԴκνռ䣬͸ΪҵİȫĸΪҴ˺ܶĽռ䣬ںġҰ㣬뿪ˣȥѣġδޡټҲ


503 
ʳУ沢ûзˣֻһźһ׹ǹ׹һѴԿףܾºСɡҰµ֮󣬰оԼĺӸһƵģ֪ҰĸܣұΪء
վҰȥķһݡ
һģĹ׹һỹ㣬㽫Ҳһһʺˡ
ס׹Ȼǰȥǹ׹еĽݶͬԪأ԰׾ٵĴԽų⼲ӣٶȷӵ˼¡
Ʈǡ
ɳֻ뿪˲ãҲ֪Ϊʲôпʼһ˵˵ԼٶȾʹƮǣ˾֪صƮǵʱĳѾΪվۼڴˣһ͡
ͣ
ɳȻúᡣ
ˣ
ŵһе˵Ҳ֪˭ҥ˵ЩĶƮǶˣµǣЩȻˣ
ɳЩȻҵǸɮ𣿡
ҡͷûУҲ֪ȥĶǼԭˣǵĻҲ
ɳ̾⡭
ҪȥҵİգЩ±˵
ЩֻǱģҲҪ̫ҿ׾ǸСɮǼԭߡҵһɱˣҲûкˡ
ɳҪ˵Щʲô˺ȻҲ˿ʼǵõ԰ճ֣ڴŶײˡ˺ˮһӿܿͰɳ߳ŵʱѾۼ˺ܶܶˡһߣ÷ŭŴɳ衣
ƭӣ
㲻ǸƭӣǸħЩһֱô㣬ӵ㣬أѵǵֻ㷢йԼ˽ߵĹ𣿣
ΪʲôҪôã
ɳ裺Щú޹أѵľ׾ٵ˱˵Ʈ⼸꣬ѵȲϱ˵ļ仰£αصȵڣ
㲻Ҫ˵ˣѾ֪ˣΪ޷Ϊȸļ̳ߣ㻳ģ˼ҵѡǶԵģǽ֮λһ֮ˣܶѡˣûʸƮǵĳ
ɱ
˺һû˶֡ɱߵ˿ɵһۿǸҲ֪ԼˡɳʵĿãЩں֮ôɱ

̸Ŀڡ

Ⱥĺһ˸߹һˡ
㲻ƮǵĳǺڵģ㲻ĵӣ㲻ǳ͹ˣҹƮǣ͹㻹ҪһЩ֮ģɱɣ
ɱɣ
ɱɱɱɱɱ
ǿҵĺ˳һϯ
ɳɫ׵ʵǵ˭ĻȻ˵ĹִѾȡȸǼ˱£Ҳ˿ȸĴ¸ɮǰ֮󣬾ͻ࣡
ǲ㣡
Ⱥ֮кȻֿһͨһСС˴߽ϴһܸɾµɮ£˿Ҳɾˬ˲١ֶһۣһ顣·µģЬµģҲµģͷŶµġǸɮΪʲôҪһ·
ɫȻܰף׵Щף۾ܺ죬Ѫ˿
˵ģҸǵġҲűˣһҡ֪ΪʲôΪ֮ǰֵǾÿšȼԼǣΡԣ˵ĻΪʲôҪأ˶֪ûбҪ˵ѡһƴľǡڶǸɮ
˵ʱɫƽҲƽ
˵仰ֵ̧֮ס죬ʻȥһѪ
ǲǾͷŭҡ޴ӷй
ɳ迴񣬶ݺݵĿš
ҲȻƽԣ񣬾ܶǰҿԼʦȥʦʦȥʱ򣬶ɱǵȴȻڸ߸ߵı֮˵ĶĤݣӦþǺһɡӦñ㻹ҪһЩ
Ŵɳ۾֪˵ʲôԲԣ
ɳҡͷҲ֪
ЦЦЦﶼǱˣô㡭ʦзĿԿ˵һ۾ܿжҵЩ꣬ҵƮءҵԼ֪Щûûҹĸǣһᣬɱ𡣡
ʦһˣһֱſԼܿѿΪȥֶ򡣵ǲҵģһμ˿ȸķʢᣬ俴ǸΰʦһۣҲһȸҵΪ˵õȸλӣԼļͬš
ʦܿ־壬ҹ뿪˿ȸǡ֪һˣڤ˼һҹ֮󣬾ֻԼһܾԼʦܺ͵ǡɱ֮ǰҽһŽ͵ȸǡұǸʱҾ֪꣬жأ·̰棬Ŷˡ
֪Լ˻ֲҳϣ䵴֮ŸһһȥʱѾˡˣһʣ
Ŵɳ۾֪ʲô°ɣȥ߱ˣɱʦ˵˭˻һǺСУһǵ¸ص֪Ϊʲôһȴû׷Ϊ˵ʦħ壬ɱеĵӺʦܡƸʦ˶
ָ̧Ŵɳ裺ڣٻɱôͨգǾΪҾΣǶԸ˵Ļı⡣
仰һ˵꣬˶סˡ

Ҳ֪˭ȺһȻ̾˵Ĺĺ˷֮ǰ˳Ҫӿ
ȴ治ɫһŭûС
Ľ⿪Լ·¶š
һĿĵ˿ڣ˿ڲûбպϣֻܿʣ°ġ
Ӧ˵ģʦֻʣңôʦ֮ܲԩֻΪԩˡŪţҸһܳͷ֮ͨģķ룬һһ˽硣˽緸˴Լ˵һࡣͨһ룬ΪԼӲдĻΪʦҪһʮ꣬ڿͨٻħˡ
Цɱһŵӣȴٻħ
·ãʦ˵ɮĴڣΪ˸˼ֶǵܿѣΪ˽ѡȻΪʲôǣΪʲôǾҪܿѡʦ˵ʲôҾʲôҿʮ꣬ҲΥʦĽ̻塣б֮ģҲȻп֮ҽ촩һ··ΪԼġ
ģġ֮ǰ봩һƯ·ˡ
ЦЦȻ
֪ԼɱģҲɱôϧԼ֪һʲôˣɱΪпᡣǱʦ˵Ҫ¶ԹԲ˼ңҡŲ¡룬ʦһҵģѾ˶֪Щʲô
ӻƮƯڰգɢŽ⡣
֪ԼﲻˡΪ˴ﵽԼĿɱô޹գҲ׹ҺڣһǻΪֻˣܽҷĿ֮֮Ǽ̤ǴݲС
ׯصϥڰ֮УׯصİǸۺͷ鶼Լϣ˫ֺʮ
ʦӦòܼˡԭµӣ촩һ·
ĿĿͻȻʣµİʱѪȻӰ֮бֱ׹
ȺɢΨֽԼһѪ
Զӹһѽס
񡭡ǣûбѡ
۾ŰЦŴѪлл㣬ǺźȲҵˡ


504 Ѿʱ
һ̣˭Ҳ޷ȷΪʲôѡƮǣΪʲôѡԴɳ衣ڼôɳ踶ش۵ʱѡ˵࣬Ȼɱ
ɹ
û˿ȷ
һ
ȻǣΪɱ˺ܶ޹İաҲҲΪʲôѡƮǵԭʵѾڿȸɱ¾ΪʲôƫƫƮǣ˵һãһͨ硣һ꣬£ɱлûΪʦԩҲǰģ˵ǰѾˡ
ʬ壬˵ĸоܸӡһˣǿԿ϶ġһˣ˵ġ
ɳ迴Űʬ뿪ɽ˺δ֪֮ءûע⵽˸һЩһֺܸӵĸ顭Σп־壬пɬǱˡ
Ϊʲôˣ
ɳְ̧ԼĿλãŤһ£ۡ
ǰǸСɮԼʣµİģҲһ֮ͨˡ磬֮һֱиִ˵ûĽӴ
Ҳ˶õİɣ
Ʈ⣬ɳ֮С
תʱ򣬿ˣվǣ鶼ܸӡ֮ҲĻҲֻǵȴŰȥȻʬڳйߡΪȥ֮УǵˡʧȥֻˣǺγһ
    ˣȥƻһʬ塣һƬɳ˽ȥ񲻻Զͣط
ɳߵߣĬ˺һ˵˵ѡֵʱ£Ļ⣿
ͷŴɳ۾ʣ˵ѡƮ£Ļ⣿
ԡ
һ֮󣬴ɳ賤³һô˵µΪֹˡҵʦѾǿȸ˵ĻģҲ׷ȻţվǺ˶࣬¶ࡣ
˵һˣȴӰܶˡһµĴٶȾԱȲһµĴٶȣҲֻһʼƮǵİտʼǸ߸ϵɳֵʱʵѾɹˡһˣµǣǻͬˡ
ɳʣأ
ҡҡͷûлش
ҪȥĶ
ɳʰȻҲ֪ôӳģȷ͹йءҲΪܻܵ𷣶㣬Ϊ±һԸ£ûνܡ෴Ҿһеˡ
ھҪ뿪ˣҲûдƮǣĻѾɹַû׼ʲô˲õջ񡣡
ɳЦЦףˡ
лл
ɳתˣЩأ˿ʼɢЩΧŵˣɳ𽥱ð棬ֻʣ죬ٰףͰ˵Ӱӡٰ׶һɳϿ뿪Ĵɳ裬üͷĺߵʣڿʲô
ָָٰɳ裺㿴ǲǺܹ֣
ȥִɳûӰӡ
ǻһ£Ϊµʱ̫ˣЩۻɳĮ֮жһֱ۾⡣Ե۾ٿʱȴûзʲô쳣ٰףٰڿ
ˡ
ٰվⲻǵĹ¡
һһֱǡ
ͷ߹ƲƲ죺ڷʲô裿ĺ뷨Ƶġ˵Ҳû͵һͷҪһıòá
ٰЦ§ļ򣺡Ľ㣬ôãȻôɵЩʱɵһЩǺ¡
죺ʲô˼
ٰףȾƣ㲻㣿
쿴ְվɳȻƮǵķһңһһڵĺȡǴһӾƣһ룬ʣµһɳϡ
ȥ˰ɣ
ͷһٰЦŵͷ˵ˣ
˹ϷСɹķȻ֪ܲܽȥƮǵѾˡǱͲڳ͹¡Ʈ˵ڴɳ˵˵͹˵ֻǹͶѡ
Ʈǣ
ɳǰǰϰһ飬һۡﵹˮһڡȻı齩Ӳס۾ãͿ־塣ͷŲˮӳճ
Ϊʲôô᣿ΪʲôôҰף
⣬ڷ
һʮ죺Ӹ磬˵Ѿôôãǿ޵֮Уûһ㶯ĵŮˣ
һ֣ʱô࣡
ٰʣӸ磬ǽݵûһˣ
һ£ﻡ߳һĨˣЦЦתͷǡ˺һ֮˵ͷС
˭
һĺС
ץһɳӣȻͺӼץһѹȻӵ
ٰףղסɳɴ
죺
Ǵż֮⣬һɳſˡһֺصĶ񣬶ɫΪĸıı䡣Ȼֻмףȴ˿ҲԼᱻǷ֡⶷ģ˵κͻ¾վ߶ſˡ
⶷Ĺܣ֮һǸʹߵϢ֤ᱻ˷֡һ˵ᱻأֻдͬ˲˴˵Ļ
һϴߣһֵֺߣ߿һСǺɫģѧ֮еСеǸ۵λϣҲֻ۵¶ġһֱŰǣһգգܸӣӵû˿⡣ҲԼûа취⡣
Ǹ꣬ľˣ
ſߵǸһ䣬һͨˣûκص㡣Ӣߴ󣬾ԲŮӿһ۾ܼס͡˲ܳκεطرע⡣һµˣ˾֪Ŀ¡
һֽ˾鱨ϵͳ˾ϬûĻж˾жܳɹ
ŷ졣
ſߵе˵ͷǰƺԲԣǡΪˣ㿴ڱʲôӡ²Ѿǵˡ
ŷʣô죿ǱϾǵˡ
еͻȻ˵ǣͲǣѾˣ˾ˡ޷ıʵûǸˡ
ŷ죺⻰˵ĲԣûŲǡ
Цأȥϣǰʹ飿ȻԼ¸᲻ԭ㣿ŷ죬㲻Ҫôˡ쿪ʼѾעһ·
ŷЩЩջ˵ôڹң
Ц㣬ҲҪҡȻҰ·ģԼ̰ģԼ˵ʲô㶼ҵġˣҸǼµʱ۾ųĹâж¡
ŷǣںޣɱ㡣
Цֻһ˾ֻһ¸ܵ˾Ŀ¡Щݺ˾ˣЩѾƲ˾ˣЩ޲ð˾ڽµ¶˾־塣Ǹңǰ
վ߰ɣ˾ѾǷ˾ǰģġʱѾˣŷʱ


505 ǻ
ٰһһʰ㵱ڴ˵ʱҲһ߳Ƶĺú˵Ҳһ֧ƼǧţλشˣûȥЩһֵܣ
ˡ
ۣԺ˾վסĻ档
ʱǳٰĻѾˡ
˵ȥ˾ơ
ٰ׿ı֪뵽ʲôİļ򣺡Ҳһָ𡣡
ЦЦʲôЩһҲ˵ġ
ٰף泶ⲻѾǵڶ𣿡
£Ҳԡ
ᵽ˾Ͳò뵽ǸеΪֹҲûףȻڰִ˾ƻ˵˭ˣʲôϵ֪ԼѾ¶ˣҲ֪ΣʱᵽҲǳˣҲǸִ˾δƻˣҲǸ߲Ρŵˡ
ʱȥǣΪֵġ
ΪѣԼĵ֮ǰ߹ٰףٰҲΪ˾Ĳ˽⣬ٰҲ˵ʲô
㻹ڵǸ˾δƻ
ٰʡ
˵ͷҿͷûнĻôΪֹЩ˶ѾǺܿµˡǽ˾ϿŸָļɡЩˣһõĻôһѡңס
ٰ׵Ȼӣܷʲô¶ϲԼͷϰ㵱Ѿֹˣûнֹй𣿡
УϸһĻܾͻᷢʲô
ٰ׵ˣѾûʲôϵˡѾڴˣڳ͹γ͵ɽˮòã
ҲΪԼóٰһ﷢£ЦЦʲôɽˮɽˮûô¡
ٰףֻܹˣԴߵĶǳԵ˰ƽƽĵط㵽ˣ̳¡һ˵ҾǸǰȷʵӦ÷˼һԼˡ
˵Ҽˡ
ٰ׿Ű˵ҲΪӸģһ·ˣҪȥЪЪ
ͷҲá
죺
ǳɹַǰǵطʵǺԶȥˡƹɹַǽ𶥹׳µ˺ͿȸˣȻ˵ĸҲռһϯ֮أԲڵռݵĵ̴󡣴ʱɹ۸ӣǴ׳ºͿȸͬţطҲδͬͬ¡
սûȫ濪ʼɹҲûսĵز˵˾ǾҲԼڴ˾ģǴʲôŵ̡׳ºͿȸȻҪΪǱšֻҪûսĵزôǽ¡Ȼ˺ͽ𶥹Ѿжԣɲ򲻵ǾԲȫ濪սġ
Ȼǽ£ôзݡ
ԵΪֹ͵͵ɹĽȻﲻʵϣ˺ͷڹĶ߽ɹΪսɹַ֮УһȺţƺĴߺƦһ̣ÿ춼ѪɺӡЩţƺΪ˱Լǹٷ֮ǰҪģԼ͵ݡ
ʵ룬ͦЦġ
ɹַ֮УһѾ̮һСĵ֮ڡ
һɫ˸վǸ·ɫûǼžݵʥףЩϰߡôһλع飬Խ͵£ȻֻһӣȻпࡣ
ڴˣȻ߶ţëС֮ϵľǿҲԲ٣ֻҪᵽ֣Ȼþ󲿷Ϊ֮
á
ɫ۵һߵվߣǺɫͼֻ¶ۡڲ֮ǰĹ۲Һ˾鱨˾˾ŷܲɷֵϵ
ȷ
òͷһۣȻȻƽȻÿѹŵ𺳺Ϳ־塣ãʥ֮йҲŽǰĴᵽǸֵʱ̲סη塣ֻǸ֣Ȼ޷ƽ
ȷ
лش𣺡˼ȥĻôԽ˵ʲô¡Ҳ֪ʥʱ¶˵Ŀصʲôزһñ֪ǸСӾȻ˾תĻر̾ͻǰʱ˵Ļˡ
Ƶ˵죿ˣΪߣ첢ѡѵǣϵλ
˵ģȻǴʥʳŵ
еǸƻ̫ˣԼ붼ÿ־𺳡ƻһй¶Ļ㣬ңôʲô³֪´һ֮᲻ɱˡʼɱ˵ĻѪܹһǶͿɺɫ
룬ܰѳ͹ȸôһͿɺɫ
õ˵Ȼ£Ҿ֪ʲôҲҪǰֳһƽƽ̬㻹䡣ֻΪǸܶѣȻʲôʸվǰ˵
ĻˣȴƺһҲ⣬ֻ¶۾΢΢ţЩЦ⡣
һеλݵˣʱ̶ǿԼĵλġ

͵תĿС
Цɱ
Цô⣺Ī˵㣬㱳ӣλʱʱ̶̿ԼΪʥʵ£ֻҲɱҡĳϣҵķأѵûףûһλʥ±㻹¶£ıжپӣʥʱֻҪһ仰һлΪСЩʿʱģµģ㻹ңԼûС
ߣ
һȴû˵ʲô
ЦЦʵҶΪ£ǵͲεˡϣõģ޷ǽһΪԼĺ˴һʱѡȻѾΪʥ滹λʥףԽֻ´޷ٽһˡ
˵ʲôֱ˵
ҵ˼ǣȻѾȻҪľһЩ
ȻǷתδؾͼǵ֮ǰ¡
һһ
˵Ҳһʲôǵãô֪˾δƻڼĻʲôʱ򣬾Ͳǽһ˵㱳ôһ塭
µˣǲֵģһ־ͻᱩ¶
ûĻʵһ֧ܵľӶԲԣѵģһֱûʹáȻ࣬Ǿ˾δƻÿ˶ԼǸλãҪʥͥһѪȷġµˣֻɱ֡
У
õɫһ䣺ûеͬ⣬ɻӪһܵɣҼһԺǸˣһԼɹļλŵ͸ڷ磬˵ҺЩ˵Ȼ֪ôˡ
ЦҾ֪һа취
תҾ͵ŽĺϢˡ
תеıӰ㻹ص¡
еļ͵Ĳһ£ˡǻġ


506 Χ
ͳٰڵɹַԶطֱֵĲܸˡҲ֪Ƿŵ˸ĻǴ˵˸ģȻһݡ˳ŵݾͿԽɹ֮ڣǡȥȴһ˾еġ
ڵʹѾ߶ˡҲǷǴˣ˿ҲãİڳһҲܻ䡣
ɹȷʵ̫ˣԾ󲿷߶֪ԼᱻãȻǰ̡ǺɹҪͶԷƴһ˻ԴԴϵĽȥ
ӣһַ̡
յǷ˴ģô͸ݻˡǴ˴ģ᲻֣
ΪǷģôȥȻǷߵԮѵߵ˻ῴŷԮԴԴϵȥͬǴ˵ģҲݴڡȻݾǴڣֻҪһķãҲǷǴԼԸߣ֤Լʵﵽ֮ϣϣ
Եĳ֮Ƕˣһʲô
һڹؾصĽǮŶӣȻǮ˭ǷʹƽֵģǵĻ̫̫̾ˡ
ģôȫЩߵϵˣЩҲȻûϵǰ̡
ٰҡͷ£¡
ԴǿµģԱΪԼǸ߰ġĳЩʱֱ΢ͷų߰ҲΪԼǸ߰ģȴ֪ԼǱ΢ֶӱ΢
ٰĴָǸˡ
ôȥ
ȽϹ⣺ϴȥʱĲʥү͵͵ȥģܷҵҲܷ࣬ҵҲš
ٰף򵥰Ǯ¡
ֻһ̯ûǮ
ٰףõõǮѵ֪ǰİɵй𣿡
ѵ
ٰףû˼˰繫ƽЩɣһƾķʽ˭Ǯɣʯͷ
ȻӮˡ
ٰףû
ȥǱߴһ£ȻһĹĵĻˣģȻÿҪһƷʯ̫ڰˣ
ԶųɳˣÿһƷʯô׬˰ֲ÷ʹ˶Ĭһ֣սľѰµǣһŶӹȥĻǿܵõϼ졣ֲôСģֵطУ
ָָԶһܴܴ񣬹ŷɫĵᣣ
죺ôĶעЩʲô
ٰףҪ취ȥ
˵仰ʱ򣬺ȻԶһ֧飬ʮ˻һϵ̵ͼǳ͹ġŻԶվϵһ˳Űǰ˰ٰ֣׹Цǵöл㣬ĸ˰
һۣǱ߹ȥЩ䱸Ǵӳ͹ʹܳģλɣɣŮָء
ŰֵģȻǸһΣҲôϲ̫࡭ȺŰȥĸɣɣ԰ƺһⶼûС

ΣȺȴܿıȭ
ȭ񣺡£
ȺЦЦɲū£ˡ밲ϳйҪ㡣
ΪҰε˳ǽ֮ŷ֣˾ȻλŮ¡ɣɣ
ʱЩִ٣ɣɣȴûһ֮ǰв죬ûз
û
ɣɣƺǿΣЦЦ˵޶ѡҲ⣬˵޵ʱסΪ˰ŮͣһʱΪʶ㡣ֻȷľġͬҲ㣬һһһŮӵˣֻҲûм޵Ůûĺ޲˶㣬Ȼһ
ȻԭһжǸɣɣҰġ
ɣɣ˵֪ľģ֪㲻ҰһԲŻߡȻΪҰԽǸ׹㣿
æȡǸ׹Ӧûġ
ɣɣҡҡͷһֻһһҰһǱõġŰɡѾѱõĸҰҲԺܰæ֪ΪʲôҪ𣿾ǽɹģǲһȻ뿪ðգֱȥ
ǣи
ͷ˵
ɣɣ׹ͬһ죬ϵС޵ĳ͹Сס籩ꡣڿЩһĹսʼʱ͹ܼܲ˭Ҳ֪޵Ľɽ޸ĵҰ׹ţĿֻһһ죬ҰʲôΣգޡѾΪĻĹ׹Դ޲µĽ磬ܹݹ׹ָҵҰ
ɫһ䣺¡
ɣɣ˰ֹ˵ʵڵľ棬һվڸߴˣ۽Ⱦ󲿷˶ҪĿսĻ͹ȻѾˣȥΪɹַڳ͹޺ǲõӶ޵ĺ󱳡ԣޱǰ档޿ʧȥңʧȥԼʧȥŮ
վ˫ֱȭٴʩ񣺡һģ
ɣɣЦһȻ޾֪ģȻҲѡ㡣Ȼ㲻һϸĸһϸĹ˻ܿһЩһֵиˣҪǣ㻹Ǹˡڳ͹֮ڣΨһεʵǴɳ衣ǡ
ͣһ£ûм˵ȥˣĻͲ˵ˡܴӦ޺οֱɹǲûãʮ֮ڱ뿪Ϊʮ֮󣬿ܻкܴıʡʱҳʲôĻҰͽˡ
ͷһģҲ¡
ɣɣЦ˵ģ߰ɡ
˵֮ȺͳٰҲһ쵹Щٰһϳ֪Էǳ͹ŮһôȻԵЩŤڿնֱա
ڵ棬̧ͷȥɫ
ǸѾȥˣ
ǣ
ʮ֮ѾͣɹڴҲ֪ʲôƣÿһνɹַĵطһϴʱţγֵĵطһƬ԰֮⡣ɹַǻģǸɣɣǴһȽϰĵط
ȥɣסǵʱֻʮ졣ʮ֮ɹ֮оͲʱ籩꣬ΣǵʵԱ
סˣ
Ǽ͸ɣɣǣȻ԰ȥ
ɣɣŰıӰ˵ϣûпˣҰ̫˭޶̤ʵһˣҿǷҰϣһֱػ
ȺԱ˵ǰˣѵ𣿡
ɣɣû˵ʲôתϳ
ٰһһ˵ĸ￴˲Ҫ˵ô;ܾءһҰ̳λ㽫ˣ

һһ·ߣͬʱǴżʮ⣬һȺźɫһ޵˳˹ϴͬ·ȻǳͬһšΪһʮˣ䣬ݵΪ
һ࣬һ֧ų͹ʿеľҲ˹ЩһͷޣˣҲ԰߼ٵĿΪ׵Ҳһˣķһķŭ


507 
͹԰ɱ˽ж̫ԣǳ͹ʵļ֮ܳ͵һˣΪ͹δ֮ǡ֮УһͿš˵ʮʱѾ֣Ȼ˵δؿšʮ֣ǴĹֻ̥Ҳûһ
ԼĺӣȻҪവꡣţҲҪӲ߷ʵǣȷʵ֮ڡܾúܾ֮ǰǾѾ͹ҰǺܰһˡǶõ£ҲôãȴûȥȥʹҰǲôá
ڣҰδԾӡ
Ű֮ôݵˣ
֪Լɱ˰ĻҰܲģҲ⡣ΪԼŮںһˣôֻʣԼˡ
̫ڳ͹Ͼͬࡣ
֪ʱ˿ڳ˹˶̫֮һˣȻ鷳ȺͬεͬһţڴҲ嫺ڡ嫺λڴϱһڵܴʵǿһֱڵŵڶλܶꡣ
ǰ꣬嫺ڵŵһΪһǸѾɢˣ껹
嫺Щһֱ껹ѹţôȥǾ̫Զʹ껹ĸ߶ȡֱ£껹üΪ˰¶ߣ֮Ϊͽ껹ܵǣüԶ򡣶嫺˵ֱĺϢȻĻ껹ϵһıվֵͷˡ
֮˵ͻø
嫺ǧһ֮ǰ·˻ʶǣڳס˰ࡣʼնھȥӴ߲εˡȻһҪΪˣ͵ˡһǿĿɽ嫺ĵʷ̨
ǡãĳλȱˣȱԽֻҪʵﵽһξ߲ܵĵز
һλǧԼϾƽˡǼ֮ŷԼ̫Ҳ̫ˣƽƵȻֹ˵λ£һСµʱ䣬ھ¡ǮκԼõóֵĶ˼һδؿϡ
Һã򲻸ˡ칬ַںܶǿɽĽ˵һᡣֻλµˣܶ˵Ĵɳ˶嫺ϵʵ
嫺ڱʥã֮ǰǧΪԼõõģλʥԼȻʧˣԷü
ҹúȻµЩŵϯõһ֮и֮㱻һжٰ׵۸ˣٰ׻Ǹֽ֣˾ȷϢҪɹõǧߣıòϲ¡
̫ˣ
ԵõѾɹϢ֮ǧԼĴӣҲδ嫺֮λļ̳˾ͽ۴˸
˾ͽۣһˡ
嫺ֱӵۣһԱ˶Լݵˡ
԰֮Уٰܿ˿ЩƵ˵طԼ᳡ҲʲôУû׼ҲǺܲµײ˼ҵĺ¡
죺
ٰף㻹Ƕˣ
죺ߡ
ٰףǷͷҰɣ
ȡͭǮƵĶݸ죺ʲô¶ͭǮ˵ˣ˿ʱϵǳʲôͰͭǮ飬ͭǮ˾ͻ˲תƹȥ
˿ͭǮԣⶫǸͨˣͭǮˣûκɣˣǲиӻûá
ٰף̫ˡ
һתԶ˳ȥүҪȥˣһʶ
Ҳתȥﻹûӡ

һת۾ʣ°Լˣ԰Ҳʲôսûд˵ҲûзߣӦһƬ̽ȷûʲôöַ˵ĵطٰ˵ȥұ˵ȥӣĻĿȽʵЩ
һǰߣЩĲɵҿ۾￴ŵЩľʵϸûЩŵĶǹ˾δƻ£ǧͷһ֮ûκͷ
ɴҲǰˣһúܴѡһֵܴĺ֦˳˼·
ʮǰҵ˾δƻʱԭڰĻ졣
ǸʱҲ˵ǰ˾۷壬ͰĹϵܵʱ
˾鷿һɽңĬһ԰˵мܾˣ֪㻹˾һССִߵʱΪʲôҾͻҵǿɲʲôҹҵġ
ľڣ۾˳һۣͼı
һиˣӰߺܶˣǺӴ˶ᵽһ㡭Ǿ˵һԼĿڲţñΪˡ
ȻУҺܴ󡣡
ڰɽҷ£һֶԺԼ̸ߵ𾴡
Ű۾˵㵱Ϊʲô˾
΢΢һ㶣û뵽ʳ⡣
ȴȰشԼ˴𰸣ͱ˲һ˼˾˵塣㵱ȻҲ˴㣬ǵڣĸ㵱ȻҪĲֻǿ壬޶񡣿Ҫһ㣬жѣⲻһ£Ҳһ£ҪһܳԶļƻڽӴ죬ʵһֱ׼ƻˡ
Ŀ˳һۣ㵽˵ʲô
Ҹһ衭Ǵһ̿ʼ㾡ȫһȺˣһȺΪŵˡôʮ꣬߶ʮ֮أǻӣкܶܶŵԴ˾Щ˲;һֱĻ塣֣ڶʮ֮Щ˶˶֮ţ
ʾⰲҪ˵˵֪αµģҵĸףû˱Ҹ˽ұӵʷõĻʵۣӹɡǣٺõĻʵۣҲƿȫ֡νЧʵǸƯĻ԰ˡ׷Ļϵܺ;ϵĿУΪʲôôӸλ˻Ҫ̰ԭ򡣡
ҪʲôʵȫġָЩٵԼǳʮ֮Щȫʥͥڸ֮Ҫְʮ֮ʮ֮ô͢һʲôģʱǽ׸ıˡ
һǺܿҡҡͷУǽᵳӪ˽

վ˵Ϊ£ΪԼȻǽᵳӪ˽Ϊ°գôôӪ˽
Ĭܾöû˵
֪ʲôҲ֪ҵʲôҵ룬㣡
ǳĬ
µһεٳ£ȴѼŵ꿪ʼδƻȥѼһȺż˾˾˵ѵһ£
ĳ˿ҲáҰ½κƽȥɡ
΢΢üκƽǸж˾˾ף
˵ͷˣŵùġ
ɣֻһ顣ǲֵģѡ˻Լ㰲˭˭ҪЭʲô˵˾£ԶҲ֡
мĿ˳һۣ˵ͷ
԰
͵ҡҡͷͷԼ˼ӹȥȴԺ֮ȥεֵܣȴ˲ĳС
Ȼ⣡
Զм˷Ӷһһ̵ֶƵĶԶ̳һӾѸٵ˹
Ϊ׵Ǹ˿Ϊ׳͵˵ò
һͷ׺ޱϣ۾ŰҰϵԭǸСʧ
СĴָָŰ˹


508 ôУ
Ȼû۾ŶǸֺ׳˶ӡȻ׳˶ģҲȷʵе˲ҹάŵĻӦûǱȰôһġ
ڲ񻰹ֵС˵ϿܶĵĹ£ܻȵһ񻰹Ͼд֮أһгĴɽɽΡʣڲпաɽ֮һȺֻҪһҵİˣÿһΪǿ׳ǵֱ۱ȻҪ֣ÿ˶ǧ֮
һֱڰ˵̫й룬ɱϾֻǻ롣ǰƤ׵֮Լ硣
ҽж̫ԡ
̫ϣһ̧ѹޣͺһȷڿôһ˲̫ϲĨǣ˵»ֱˬһЩĺáɱģԭֻһҰϲ㣬ϲҰ
ЦЦ̫ӵҲֱˬ˵Ǵһٶɱ˰ĻôҲ̫
ǴɱǲһġѾԣοɱ
̫ƺҲ˵ָָŪֽŸɾЩ
ʮʿǰͬʱϵ䵶
һЩ߹ʿЩɢ˵ȻΪҰôαǣЩ޹֮˵һˣΪһŮ˶սԼ֣ԵЩ
Ƕվס
̫͵ĴһվסȻһ֣ҹȥ
ӱһܴĿɽһһ˵ȻἫˣղ˵Ļȷʵмֵ㣬ȻȥҰ˵ɱ㣬֤ұǿöࣿҰ֪֮󣬱ȻҸΪ
֣˵ĶԼˡ
̫Դ˵Ƕ˭Ҳ֡
ﵹҲѵأȫ˳ȥԶ
һ⡣
߹Ķ̫˵ɱңΪԼΪҰ
ȻΪҰ
Ŷ
̾˿ԭǸ˽˼¡ɱµʱȥǲȥԻǴҲ⵽Ϊ˭˵ΪҰΪʲôҪɱأҲ˵ΪҰ
Ұ֪𣿵Ȼ֪ɱңһ𱳸㱳ĻҪࡣǻ˵ΪǸŮȥɱ˵ġȻΪǹǲᵱȥָڱָָ㣬Է
̫һ£˵⻰ʲô˼
ûʲô˼Լ˸

̫͵ǰĿɽһ
ʵ̫ڳ͹һһ̵̣ļûеĴһʮȫ棬簮ȡǣʵֲ˰׳յĺʲôϡ¡
ǿɽԼȴ㲻ɽҪڰԴϵ˲䣬һ̧ȭͷ׼Ķڶ̫Եϡ󱻰һ֮ȻĻһȻɽһ׹ɽܴܳأƷͣǿ̫ԸϲսûзӿɽϵֻǿȾ뽫һΡ
˶̫Ե󣬸ڰı׹ǰȭصĺڶ̫Եϡͬʱ׹ӱǰƣһȥȻźǡڸϡתһȦַɻذǰʱһȭ̫ҵˣȭͷûջһץɻĿɽץס
һ㣬Ӽǰ̫԰һȭˡץסս׷ȥһ䡣
˺һ̫ǰһȳʮ׵ĿӡѪⷭƶǡеĴۣΪԼڳ͹Ѿǿˣһ֮мûж֡ɰ˭ڵͣڴ˽ԺһԺϰϣҲ׾ٵĴǰʮ
һССĳ͹ôʹȣ
̫ԵΪ磬ʵѾõ֮۷壬Ѿһֻ̤Сɰأں֮ǰѾСˣڲ֮ǰСƷ
˸Ͳһϡ
ֽ϶̫ԵϢĨȻ󶪽Ѫִ⸫нƷƷҵƷʣȻ㲻ʲôϡ䱦ҲȱƷĶǰƾǽ޽ĸ߽ƷеķܳΪƾĲƷֻƷͬҲһ
ƾܸߣѾƷ߽סҪһûд£ֻܿɱķһۡѪִﵥһںϷģ֮ǰѾвټսƷںϸƾ
ƾƷ̫ˣҪѶ̫󡣰ýƷ׵ķҪټЧƷµģûʲôЧƷķڽȥǧǧҲδܴﵽǸЧ
սƷͣڽȥĻ൱ʮƷ׵ķ
̫۵죬ͷԼؿǴĿĵ˿һ£ȻȻ۵һˡ
ġȻҷ
˵һ׳֮Ļ
һһߵ̫ǰͷǸѪˣ˼ǣֻɱ˶ܱ˷
̫ԣһĺѿҡȻҷҡһȥҵǻж˿飬ʲô
ҡҡͷϧزȥˡ
ͷ˿Ⱥֻǿһۣԭǰ۵Ȼͣǣˢˢĵȥײһ¿ǽУûվϵӰ֮ͻȻ֣ٲһЩ໵Ľţ˲ȫ˹ȥ
ˣֻǿһ۶ѡ
ջ߿Ŷ̫ԣʲô˵𣿡
̫ӣɱңĸɱң
һĻش𣺡ǵģҸҡ
㲻ɱң
Ϊʲô
ΪΪҵǲŹġ
ֲں
̾ϢһʱҲΪԴ֮زһ˳ڽܷ𾭵ѬգӦûһЩҺ֮йеĶʲô˾ʲôˣһҲı䡣
һ䣺ɱ㣬ʹҲɱ㣬иʹҴһɱ㣬ɱĶͱ׶ˡĻʲôӦˡ
Ʒ䣬ֱӽ̫ԵԿǺ顣
ǲȱȫУȴԼִôҾʹִûУұ
תС
Զһŷ쿴ŰԶȥɫòͣﶼìܣʹ˿⡣
Ҳ֪Ĭ˶֮ת뿪ֵ֮һҵ嫺ڵˡ˾ͽΪ׵ٰʮ嫺ڵĸֶ⣬һɫ
ŷ콫ˣߵ˾ͽǰһۣʲôΪ磿
˾ͽ΢΢һ㶣ȻΪĻش𣺡СһƷ
ŷһܴﵽľѾΪˣ㲻Сȥɣ嫺֮ڣɱ˲ࡣʦǧԼ㸸˾ͽұ
˾ͽ۰յƾʲô˵ҲУ
ŷ죺Ϊ㲻С
˾ͽ̧°˵ҾС
ŷĬƬ֮˵ǾУȥɣһ֪ͨ㸸Ϊʬ
˵֮ˣ˾ͽ۴Ϊջ
ߣҵ뿴ôУ
˾ͽǰһָڵĳ˳ȥ


509 ҿôҧ
ֻһ̫Զѣûϵٰɵ·һС㲻ϵĶ֣ǰֺܴ󣬰²ų͹ŮɣɣԼ͵λþżȻŵǸж̫Ե˾͵ˣ˵ɺϣɵӶδš
뿴ɣɣ׼Щʲô
Ϊ͹ŮȻǵһνɹַ˽Զڰ֮ϡ̲סƲ⣬̫֮ô֣ʮ֮߰ǸɣɣİšŵĿʲô
޷һǽֳ̫ԡڶǽ̫Եֳ
ǰߣȻ̫ǳ͹ĺ֮㣬ԶԶûŮΪǸвĸ߶ȡҪ̫ԣĿܾǺҰйء̫Է׷ҰҶ̫ԱļСأ
̫Բϸɣɣѡı׼̫ԱļֱֲȥԣڰɹĲö̫ԾͳڰǰȻѶ̫Ըɵˣʡ£ɲǸɣɣ˳Ķ̫ԣ̫Եļ嵱Ȼ˶Ǩŭڸɣɣ
Ŀ굱Ȼǰ
ǰƲ⣬Ժ϶Ϊһɣɣһ˺ܾŮˣȻ֪ôƽ⳯֡Ȩı֮˵Ǳ޵ĹζѾɡɱ˶̫ԣٽ̫Աǲܸˡ
ʲôкϣҰ֮ðӿȸǻʹӳȫǸɣɣεġȻɣɣ֣һִĸ̬˵ʲôðǼ׹Ժ󱣻Ұ޷ȡİζѡ
׹˵ǻˡ
ֲɵӣڴ˾鰸ô꣬ӴıƣӴնֱֻ̫͸Ӳ޴
֮֮ȻɣɣѰ͵Ƭ԰֮УȻбʲôšɣɣַֻһ׼ˣһ뵽˶̫δؾɱ˰һ뵽˰ɱ˶̫ԡԽǵȴΪ̫Ա˵
԰֮пͨ˴С·˲ȳġȻɹʧ֮꣬գȻյķɡЩС·Ĵ˵ƬҲɹַ֮ĳֻһƬ԰Ϊʲô
˳һС·ǰߣүӿռҲȡ˳һֱڿռҲү͸͸ˡ
үڰļϴܵĻƺ˺档ò˵ǣɹ֮е֮ŨɹѾư֮Ľ죬ȻҪǿĶࡣƲţ绷һµãɹ֮ɹڸõĵطһܵõ
ⲻĳؾӴɹ֮ձˡ
Ϊʲô˲ϧͷ˺ҲҪ
ɣһǿĵ۹ԼҪ˷ɹֻ֮ǽӷɹ֮С֮սͻ
Ҫǣл䱦
үı΢΢鶯һ£ȻڰĶߵ͵͵Ľһ˳ү߿ȥүעЩÿһƺүע⡣
ȻȻѾ֮ˡ䵱ɽһǧ겻ŵ÷Ϊ֮񡣶أѾˣȻûпȥ࣬ÿһС˵ǧ飬顣˼˵ĶֻҪܻһǧȻԼǡʯͷĶ겻ҲԼǡ
졣
ԣҲÿһöܿ¡
Ȼͻ룬Щȫأܹȵʱÿһ˶һӳԣҲ벻Ч
Ȼ̲סԼһ䡭ʲô룡
ֱӸɲˣ
ѪִĿռĺܣȻܽߣ뼸ٿûûġ
ǣнɹҪôڷѰұҪôڴƴʱ򣬰ڰ˫ֱһɣ͵һ𣬴غΪ֮ζһ£ȻڴϴһİŴ˼£Ȼмֳɾ͸С
һðãðĿáĿ֡
̶̰Сʱʱ䣬ͰѷԲ֮һƬյءЩ޴̸ڵһһõİȻѪִרҩһšүڲԶһϣһһĽţƺΪ͡ȻʮԻֻƯСǰצһһµţнС
һһ˿ãܵغըܼըһһһĶǿӡô֮󻹲ۣһֻĽǼⶼ˵ĳС
׼ŵڶһٿọ́ɾʱԶ˼˹Ǹ˴һϣ˰һۣȻȻʲôƵģҲʼһ£ʣ
Ǹ߷ʣ
Ұ
ǸߣҲ
ΪʲôҰ
ߣΪʲôΪҲ

Ǹ߷˰쾢һҲûûѡܵߴǿһ
һɤӻͦãûþټʮˣװһŵġȺ˵ĺ֮ڣҲΪʲôҪһ֡˶Ȼ󣬾ȻıǰһáȻȺ˷һƬɵĸˡһǸʼ١ǱһȺ˰һãԼһһõΡ
ʱԶȻһ޵˻Ȼһ˴Ǳ߷˹ߵһڵϡһչ嫺֡
嫺ڵˣ˱ܣ
ʮɫװĴ޳˹ͣڴԱߡΪ׵ǸָָЩߣĶ̹
֮ǰֵǸվƾʲô
嫺ڵһͻȻ֣һȥǸ߻ûзӦʱһȭСϡһȭǱɱȥģ־Ҫ˭֪˵жҪػҲֻΪҲᱻϵ
һȭֱӽǸߺĵɳȥ֮оһѪȻţֻµش֮Ҳˡ
΢΢üŸհĴЩ嫺ڵˡ

嫺ڳֵǸ߿Ǹŵߴ˵嫺ʤǣǲʱҡ嫺˵ҪĶ˭Ҳ嫺˵ռĵ̣˭ܿ˵һΣҹԶ㡣Ǳٴγ֣ͲǷϵΪôˡ
Ǿ۸ˣ
˺ƣ
ʤɱһЦ˵۸㣬ôˣ۸Ҫ۸˵ʵ۸Ҫб۸ľղ˵ʲôƣ
һͻȻǸǰȻһסǸߵĲӣʲôʵ˵ûҾǹơ嫺µˣҪĶҪĶҪɱˣҪɱˡҾ㣬ûΪ㱨𣬻Ϊ˵𣿡
סӵͨ죬˵ȴ˵
žһʤǸоǰһڣȻǲӱסˡ
ʤǵĲӣſ
ʤôĶûҲҷæǸ߷ſ
ʤǵ۾˵ҾͲô໰һʤǵĲӱŤˣһ˦ֽʬһߣȻת嫺ڵ˹˹ָҿôҧˡ


510 ҳ
ȷ̫Ǹɣɣ֪ͨԼģڳԼǰκ˶пҲǣԭߡ嫺ڣһ˽ģΪüǳϤ
ü껹ڴһֱڵһţΪþӵڶ嫺ڵ˶һԹ˵ӣȴƫƫֲȥ껹ˡ˭֪üʲôӣĸ˸۸µŮӣͻһֱ׷ɱȥݡ
ԵȺԳΪ嫺ڵ˳ֵʱ򣬰Ȼˡ
Ӧú֣ҪɱԼĲֹ͹ˡ
Ǹʤǵ˺ܴһͿԼ˵ʲôΪµĻƲǵΪ˭ġںˣС
ʹ㿴жҪɱԼİȻ֮ˡ
԰ͣ£
һֶʤǵĲӣȻʬӳȥ۶һľ֦ڵϻһȦôһȦȦվסȻԼڻӳǵʱȴȺͽĳںơ
Ҿ⣬ɱ
У
һΣϴһѱȱڵĲ񵶣üǧնһȺƦһΣЩͼĿɲʲô鱦ǰ
ʤһЩ嫺ڵĵӻ࿴˿ȴû˸Ҷ֡ʤǵʵҲһЩ˵Ȼ֪֮˴ӻȡһ̻ƵĶգܿԶ˻Ӧ
ʱٰʮ嫺ڵڶΪ׵˾ͽۡ嫺֮Уʵǿľǧڵڶľʦ˾ͽұ嫺ڵǰ֮λԼĴ˾ͽұκڱԵʱ˾ͽұϧܣ֮λǧ
Ҳ˴˵˵ǧ֮ӮˣΪԵͷҹ˾ͽұȾƣھҩڵڶ챾֮֮գ˵ս˾ͽұȡʤ
е׷ʲôʵ˭Ҳ֪˵ǧ˾ͽұ˵Ĺϵǰʼպͺ˾ͽұҲֳ˶𾴺ͷӡ
ˣ
޺ϵ˾ͽ۾˿Ȼһ䣺ʤأΪʲôɱͷң
æش𣺡ʤѾɱˡ
˾ͽɫһ䣬˵Ҳܵġ˿Լ£ʤǿ֮Ҳ١
ĸȥˣ
˾ͽ۴ԸɱÿһƷʯ
ȦƲƲ죬˵ԼԴԭҲôֵǮ
˾ͽµĸֻ࿴˿Ȼǰĸʵʤ֮ϣƽȥ£ĸ֣ܷӳԸһʮ겻꣬ĸֵĻҲûʲô⡣
ĸ˴ĸΧ£ȥһޣһóһһ
һ֣ɱ뿪Ѿעˡ
˾ͽ۴һ䡣
һ˹ȥԾֱ䡣ѰµʱȻһ޴ƵԴ
ⶫ̫Сˣ
Ȼһ֣Ѫִקһÿһ֮ãסһôճȥΪ֮˲˴£ӲӲײһ׻һӴһ˲ͱˣʼ˫ֿʼ۵ٵԴȻӡ
ѪһƬ
һ嫺ڵĵѹ˵ʦǴΪôɱˣ
ǡֲ̫ˡҿǼʦֵģз֮ôǸһһôˣ
ԭǰ˽Ųʱͣһ£ĸΪڲ֮䣬ֱӱ˼Һ࣬óȻȥĻֻҲһ³˲ԼͬĻͷ˿˾ͽۣ˾ͽ۵ɫ쳣ѿ
˾ͽ۴СŹ洦ã
ʣµٴλ࿴˿ﶼһ˼ƴһѡ
һϣ
óĺһȻһ˳ȥһʮ׵Ľâĳ˦˳糤һֱͷֵͬʱĴӰ֣ɨһִİεĵֱǸ޵ĽȻ˫ֽӡ
˫ֽӡ֮Ҳպ˫ֽסȻ͵һ壬ͬʱǹ˳
ĸͬʱ֣ĬȻͬСɡȻʵϵľ޴಻ĬƽģǲһСӣһϿȡ
Ŵ͵һҶ漴˳ȥƮѩһǵҶµʱǸóѾֻʣһüˡÿһƬҶĵƬѩһɨ֮ó߸ƬһһƬֻգ֮䣬һ˾ͱѪ⡣
ͬʱ̧͵һȣ
һ֮£ضΪ֮ЩӰ´̳ĸǹͬһ޴ޱҳޱȵĴɽѹ˻ȥһǹϵıϣѹصѹءЩѹȥĸǹ޵˽´˳Ǹ߻ô£һǹĿ´룬ԿǴ̳˱ᴩˡ
ֻʣһģǰεĵ˲ϢұŴһţһ̧־ץ˳ȥɶǵ˹ʵʵıҲͰˣһⰡȻɵһֱץǺɨĵ⡣
֮ͬħȻһѽǵץסȻһǵΧŰһȦ˻ȥǰ֮Ѿ˷Լĵ뿪һȥ赲
ĵⱻץס֮˦Ⱥٶȶ֮ǰǿ˲ֹһ
뷴ӦǸͷӦ
޴İεһߵɨȥΪ̫죬һѪûг֣Ǹűõơ˳ȥһ֮ϰ°Ȼ֮ͶϿˣѪҺʼжѪһԵ˳
ܳȥһ֮룬Ѫһó°̾Ⱦˡ
һץȫɻ㶪ѪִιԼƾ㲻ʲôöιƾҲֻʤްˡ
֮䣬ĸ嫺ڵĸȫɱ·û
˾ͽ۵ɫѿ˼£ΪʲôǸ˻˵ԼǰĶˡҲɱĸ£ǾԲ簲׾٣Լĸɱȥģһͷײȥɱˡ
ǵһ̣˾ͽﻢ¡
Ͽʼ˼ǣԼô죿

ָָԼõǸȦӣҾĶҲȥȻɱҵģαŤŤ󣿡
˾ͽתͷԼ£˭ȥɱҸĿƷʯ
ĿƷʯȷʵջˣûԼҪʣµ֮ǰ˵˶磬ǱָСһǸűŵǰҫУָȥɱ
˾ͽ۵ɫһһֲ붪ӣָֻŰ˵ҽȥҾͽȥƾʲôģ˭֪ǸȦǲʲôŹ֣𣿣
һ˳
˾ͽۣ
Ӧ


511 Һܿͻ
˾ͽۿһȦ˳ʶһ¡ǸܵԼ˵ľ⣬µҲ̲סһ

ƾʲôҽȥҾͽȥ
ҳ
ô򵥡
վھ˾ͽ۴ҲͶʮԶĵطǰˣղ˹˾ͽʦ֡˵֪嫺ﱲֲ͵֮һ˾ͽ˾ͽұĶӣ
˾ͽһ£ʲô˼
ûʲô˼ֻȷһݡ
ʮǰ˾мţһűİӣʱìͷѾ׼嫺ڡϧǣΪҲκ֤ݶң⡣֮˾ûз飬ֵǣ嫺ڵ˼ÿһвڳ֤ݡһλ£Ҳǰ˼⡣ֱ֮ǰҲŻȻ򡣡
˾ͽ۵۾˵ʵҲ򵥣ֻǵʱ˾ţǼͳʱľ㸸˾ͽұΪǡţұŵʱ˾ͽұ껹֮͡껹˶ò֤ȷʵһɶûˡ
㲻ҪѪˣ
˾ͽ۴ŭҪΪΪǿͿԺ˵˵嫺Ǵ˳͢ˣǣʥͥȻɱ㣬Ҳ˸Ҫһ
̾ϢҲһ
˵ҲµûĻڵ嫺ʵǧɣǧڻ㸸ףȻ֮λ㸸׵ΪˣôܲôܻɱǧֶΣֻº͵ţûʲôһλ壬һλ󲮣
˾ͽ۵˿־֮ɫʼˣ˵Щʲô˼
ţҵһֱƣװ޲֣֮֮Ϊǵõһ˲Ķ
˾ͽұʵһֵܣǴһʼһû¶˵ˣ嫺ڵ˶֪顣ҲţǧҲ֪飬ǧȷţҵǼ²˾ͽұġ
ǰһƲǣҿԡ
˾ͽ۵ͷߣ˵˲Źġ
ڲŹ㡣
ֻһһѾ˾ͽٶ֮죬˾ͽͷٶȼҪĶࡣ˾ͽƺǸоԱв㾡ȫĳһȭһȭȥ֮ŷֱʲôûУһʱ򣬰ѾһץĲӽ޺ק
ΪʵûκιϵΪӿἰҲǺ֮е̬˵ޣҲΪһͷ­֫¹ٶ졣Եı־ǣͷһֱǡ
ǶܼӲÿһʮϣޱȡ
ȥһץס˾ͽ۵Ĳӣ˳ץסͷϵһǣڽ˾ͽ۴ޱץͬʱҲεһǡ
Ȼ˳ƴ˾ͽ۵С
嫺ڵˣҲһ˱ԩ
˾ͽͬʱëȻǰȻûͣ˼Ȼ˾ͽ۵ĲӣԴһ£ƺһȥҲܱܡ˳ٰһǣ۵һ˾ͽ۵šֲͣһһ£ӳֵһӶûУΪ΢˸ûп׷ʲô
ȵһ˾ͽ۵ʬȥʱǲŷ֣˾ͽ۵ϱǴ̴Ǹ˾ͽ۵Ŀϣֱӹᴩ壬ǵļӺ󱳴̳Ѫ˳²ס
תϹһ
Щʵ֮ߣ˲䱻
Щ˰ʵ˵ԶܽɹĵزΪ׳ƣ嫺ڵ˼֮ĵȫˣ˽ɹ֮ڡȷʵ㣬ҲܻסˡΪڵǱߣֻ߲֮ܽɹǻΪ嫺һӵ֮ߵǿš
Ūװǻƶѡ
ֻһۣ
תͷһߣȺղźһȫһ̲סЦЦǼ͵ѣﲻġ
Щﻹ£תˡ
оЩģ˿һصʬһӣһɾȻʬȫԶһѡжˣȻ
嫺ڵ˼ȫɱʣµļŵҲǶʬšҲǣ̶̵ֻʮӹȥмʮ˳Ѫ֮ڵĿռףǰǰ󳬹ٿȥÿһöô󣬾ȻвСĵطá
ֻѪִһӵĴ洢ռ䣬ȳٰ׵ǸľС
ְ˼ʮ֮󣬾ЩⲻȥˣȻȭԶ˰ݣܵλǰľˣҰµǲᵱյģһǡ
˵ţԶи˹һ֡һҲĳǼһ΢ޡ·ʱ΢΢һ㶣Ϊʶ·
˾Ķ
˾鱨˾֮ôеԭ֮һΪ˾һЩףǾǺ˾˾һȺ̬Ƹܶķ·¡·ԸĻ仯Լı䣬ֻҪʹעΪ֮͹ˡ
˴ĶȻԶ
ǲ׼ˣ
Ǹһ䡣
ˣеģȰҪһЩҲһҡҲݣܽ˶ûκεϴһɫߣеͼȫڵסֻʣ¶ֻ۾ôֱĿŰ
㵹󡣡
˵Ϊɳƣȫ޷жϳ˭Ȼð֪Լ˭ıɤҾ¶ۣ۾ƺҲʲôƵģһ
Ϥҡ
˵ĸ֡
ЦèͷӥЦƵģоΪ̶
ҵȻϤ㣬˵˾ſԼһ˾άԴΪǵΪ˶ǱڵﷸֻԼ׵ġˣڻûֻ˵ûۡ
ȤĿŰı仯ǲǺ֪˭ûҾΪ˾һԱңҵҲ¡㣬ȴɱģΪҸȤǿһ룬ôǿˣȤ
ôɱ㣿
ЦЦëȻɱңɱҵģΪұͲһˣһ
˵һֵʱ֮͸һɺ
΢΢üװŪѣȻҵ£Ӧ֪ҶԴʲô̬ȡ
֪һֱ֪
˵ʱпŵ֫嶯ԵúܿģΪ֪ʲôˣҲȥĥģġֱҲ֪˭ġҲԼ֣ڻŵ˾һĳǰߵĳ֣ȥ˭
Цô⣺ʱ㿴һȺ£ô죿ỳ˵ġ뿴˾˺֮Ѻʲôǻ໳ɣɱһһɱǣΪֹԼġɵľ󲿷˶޹ģҶǰǸеˡ
㲻ɱôδߵˣпҡ
ˣ鵭ȥһΪߵħɱڵߵѣŮˡһһһһţϾͻˡ


512 ʲôû
ûг֣Ϊ֪ԼǰиͲʵˣһħһԼħϵĶ˷ֳ֣һǷ裬±˲֪ǸˡΪһֳɾͣΪ֣˲Ŀ¡µǵڶˡĶˡ

˿֮ڣЩһֶȫĴ֣ĵӡ
γڰǰУĳ˵ͳһ͵ˣǱȳ˼ֲţŵĿ¡
һֺ֣ԣǰȴûа취ܡ
˵֮˾˻һһĳڰǰЩ֮УСǰ޷ȷ˭ô죿ƺõİ취Ǳܿһֱܿܿ˾ˡȻǰ취ΪЩǱܲġ
һվһζӱܵˡ
ʼ˼ΪʲôȷԼֱ˭
͹Ҳã˹ҲաһֱԼ̬ȣɱ֮ڵιүһ޾ˣȻүԶҶ䣬ɫƽ
ƶˣһɫĵĺɫ΢΢һ䣬Ȼ˫ֺʮ
վСʣʦΪΣ
ΪʦĺпҲ󣬵ߣͲĴϿʲô͡վǿİͥ˵л۸֪ʲôǻ۸
ҷԵ
Եʲô
ǡ
СҡҡͷӲָ֪ǣ֮ˣ
Ƭˡ
Žɫĵĺ˵ֹһ棬ȰǸҲǱɱιèʱüɱ˵ʱֽŭĿɱɱ֮ˣи£ǷԵ
Сʣôʦܲҷš
ҡͷܡ
Сһ£ΪʲôȻʦ˵зԵΪʲôţ
̾˿̫أʲô̫ء
˵֮תˣ²һ̨߱Сվ̨һ̲࣬סֻͷ˰һۣʦͥʦǲǾΪˣӷ˼
˵ˣͥĴΪ˵ĴԼˡͼǰ˵ǸԤ֮£ˡÿ˶ԼĹδǰѱ˵ĹԼĹȻִԲ򣬱׹ħͥʦ֮ߣ츳֮ǿΪʦҲ硣ƫƫڷŵں쳾ֻҲ˼ʲôġ
СƶǶȴҲʡ
үվתߵʱ򣬷Զվһˡ£ƮȻɡ»ǵ۵Ŀʽмֳ֮ɫôվǿŰ·ʲô֮ˡ
뵽⡣
˵
ЦЦ´硣̳꣬ʱ츳˵Ϊڶ۷Ϊһʵϣ츳ǷɣǸյҪǿһֻ֡Ըϲ֮жǰУǿʤ֮ʱóȻ֡
з
Ϊ֣
ʡ
ͷΪ֡
ЦĸӲʱ򣬲̫ϵˣˣ˵Һܸӡƫƫ㣬򵥵۹⿴ҡԼҲ벻ΪӦǵ˵ˣ֪
ҵǵȻͬ
ҡҡͷƺЩϼŰʣֻЩףΪʲôߵﶼгˣʱ˲˵ķ룬ҪɱȻȻ¡⳵͹ɹ֮ڣƺҲ˱˵ķ롣
˵ң򷭱˷£ҸɵıĶˡ
һˡ
ڶһһˡ
΢΢һ㶣˵Ƕˣ
ҪΪԼһˣұ㰢ӷ𡣡
Լģ̳ǵʱҲ֮ǱУﻹʲô¶ˣƾʲô˵Ҳˣ
ǰԲ
˵㣬ղҪɱ廨ţ͹֮˵֮Ҹղһֱû뿴һ᲻ҲҪԴն
ʼ򣺡ʿδòɱҡ
о֮
ָָԼĿڣΪһźģڼϵԴ䵱ɽǧѡҡɵĺܣϲңֻϲ۵ĵˡҰˣǰˡԶѰһο֦ԼԪ֪֦ǿ֦û֮ǿݡ֪ݵһʲô𣿡
ش𣺡𡣡
ͷкö䵱ɽǿҪϵĶࡣһֱѰңܲ滻ûеԴԽ᲻ȥһա
΢΢ü㻹Ҫȥ䵱ɽ
ҪȥģҳֻȰһ䡭Ī͵ȥ¼СȻûеԴվԪһġУҲűʲô¡ɱɱթʶš¼پһ
߾ˡ
˫ҾллҪ߾ͿߣѪζ̫ء
ɱңӲ㱨֮ķʽ
ҲɱһξͺˡΡ
תԭ
֪˵ԭʲô˼ϾֻаԼԼĵǡʵΪֹҲףΪʲôԼĵǲǳǷһ꣬ȻƫִЩʼջûп
Ű뿪Цҡͷαһķҡ
߳ȥԶŲΪ֮һ٣㣬һҡ
ɫһ䣬üĿʣ𣿡
ǵġ
ˣվһ֦ҲܾúܾáҲǰѣҲֻǲϳϡԭһֱڽ䱸ִڰ۲ܾãҲĽЩվڰߺ̸Цˡݣκһˣֻӡ
뿪֮󣬿ĿĵšߵĲ죬ܿǣΪȻжԷкܴĵǣϾûввǸСڵʲô۾԰ȷʵûп˭
ǰ֪һγֲ̫ԶˣһŵЩ̬ˡΪԼŪЩȲ
Ǿ˺ߡ
վסǰһ۵ˡ
Ͼ󲿷ţĻǼٵģֻҪԭ֮صߣٶ˵Լ͵֮УͳԵڣȷڻҪԶ۵ȴһʿΪĵֻ˵۵ĿʽʮµͣüĿɱ
Ҳɱҵģ
ʡ
˵˵ͷȷʵɱġ
ǺãĻ˵һΪʲôɱң
ָָ󣺡֮ǰ֮Уոɱһˣ绪ïвǰ;ûУҲȢӣڽӴڲˣɱһеĻ붼Ȼֹû˻֮еĹҫ鹣Ҳû˻֮е֮֡
˵ҽ˾ͽұ


513 ʱ
̲סЦЩ˿֮ʵҲǺõġô㵱ţŵʱѵû뵽гһԼҲбӦ
˾ͽұϺһƤƵģأȴ˸Сôһޱӡ
˫۾˾ï}ûţ۾һֱĿˡ
Űش𣺡ʲôӦֻ˭ǿ˭Ҷ˾ͽ۱ǿĻô˵ӦǶԵģ˵Һα˵뷨ɱˣȴɱҡ
˵ͷأڵʲô
˾ͽұڵѡ
΢΢ü˾ͽұ˼
˾ͽұ˵ʲôȵֶΣóҲ
֪˾ͽұʲô˼ҪľԼ˾ͽұԼȣΪɱˡ
˺һ֮ûʲôӦ˾ͽұ̲סЩźȪ·û飬ùµ
ЦЦȪ·ǸͬУӦòµ
˾ͽұָָ̧գ˵ڵĲ֣ǰ׳ա
ճһɫƶʱշŷŤˡһֵ֣ʲô޵˻˶ﶼʼըָо˵˵ƤҪһһпڶ֮һڹⴹٶȿ޷Ӧ԰ķӦжٶȣȻûܱܿ
ڹ⸲ڰϵһ˲䣬ɫͱˡ
ƣ
һͷƵľ޴ĺɫ޴ӺڶһԴҲҪһЩⶫ۾ôԲȥƵġ۾Ǻڰ׷ģһȦһȦĺƵͼӺڶһ̣Űʱ۾ͼʼת

뷴Լٶ޷Ա˵һ˵ķӦٶʮĻǼǧԵٶƶʱͨ˿ӰӶȻ׼ֵʱȴ㵵ķ֣Լٶȱ˼ͨһĵز
һڴ۷ĶֱֽǱɵ£һʼͱ˽ԼٶȽڰ˵ѡ
ٶȣһֱǰԺ֮һҲ˵ͱͬͨҪҪԵΪ֮ͬͨΪ֮Ҳ൱ٶϵڲ֮ءٶȿ죬ȳ֣һԷӦûѾӮˡ
ڣ˲Ϊ֮ϣǾϣٶϣǿĶࡣ
ǸɫƵ޴Ӱ֮зԾһ˾ͽұߡⶫ׳һƵ롣ģ󣬿ǱʳޡͷϻһַƵͼҲ֪ĻΪĿ̻ȥġ
վ˾ͽұߣȻһֺұĺгС
֪Լı΢֪𣿡
˾ͽұҡҡͷԸ⣬ֵ̧ûС⻹Ҫҳֻ֣ҵİѡ˴Ĳ࣬ղžȻܴԲѣǰ׳ʲôȰһ䣬ƾԼǲеģȰɣ㣬ܻһ
ЦһҵѣҪǧꡣ
˾ͽұ̧޵ģʱޣܶû˵û»кܶࡣⶫԭ֮ҲģϺ֮һµʱҲûбʲô£ǿʱ䡣ĳٶȱѹ˾ųɾţΪһһ㡣
ʱ֮ʱ޳ŰһϺɫԲʵĶܵҪȴķӦѾָȻȴûüִУǺɫƵĶײڰϡһĥֱƵģ͵һ
֮£񶼱ѹĿҪϿˡظķƤ˺ѡ
־ȥ֮󣬰ȴԼûˡϸļһ壬ȻԼʼˡ֮ǰŵ͵˼ͨһٶȵ壬ýӲֺ̧һ
Ե˼άʼϣ񶼿ʼ
վڰ˾ͽұ˵ţԼǲսʤҵģȻɱҵĺӣұϾǽǰ۸㡣ԸһȵĻᣬǲѣڸǰɣ㡣
ҡͷԴޱȵĳء
˾ͽұ˵ţȰɡȰɡȰɡ
ԽȻ˾ͽұʼظǴ򲻹ģұȡֻȣҲܻȥ
˾ͽұ΢΢ﶼǵ⡣
˵Ȱɣһп絽ѣ㡣
˵ϵǣҡҡ
֪ԷѾˣ¶Էһ㹻ž޵ꡣǿž޴صɥ֮ʹǲ򵥵ɱ˰ԼҪѰһһйϵȫɱȻҲĳޣվֻɱһҪǿöˡ
ŰŰıýӲ񣬿Ű֫ʯһһжĿ֮СֻҪٹһ룬ֻҪٹһ룬ͻˡȷ˲ûκΰֻ֡ڵȴһӶѣܱˡ
һӺܿͻȥ
ȻԼˡ
Ѫ۾ȴ𽥻ָ
ҧ⣿ҧ촽
˾ͽұסôô΢ʹǲðʱ޵Ŀ֮ѳġʱ޵ֻһƷȴƷޣܽӽƷ۷塣Ʒޣܾ벢ԶǿױȵĿǴҲԵֿοǰһˣ
ʱ޵˵ʵģ˾ͽұţֻҪԼС쾳ôͬ߼߶ԼĶ֡ʱ޵Ŀƣö˲ʧȥֻֿ֮ǿһӣڴС쾳˵㹻ˡ
ΪʲôǸ꣬Ǻǿ꣬Ȼܴӿ֮ѳ
ܹ
ֿЦЦΪﶼѪɫϴʺѪЩֲ
ǵţĶɣ
һȻ廹ûȫָˡ
ţҵĲҵܴǺˡ˵ϱ߽ϺţҵĴϺһµϷʱޡõϢȻϧţŰʱ
ѵ̧֣ٶĺľͷˡֲ̧ȥǵѪ˾ͽұ˵Ȼ˵Щ˵˼Ҫ㣬㲻óѵġ˼˺ܶ࣬ܿ˼ˣԶ֡
ȥ
˾ͽұѾ˼£ûǿꡣڵȥˣһһ͵˰ǰ
ӦƺһûС
˾ͽұһĿڣۿžҪӴ˲䣬ʮƬʥ֮Էķ˳Ȼ˰ǰ廹ʱ޵Ŀ֮УķûУ
ʥ֮ۿõķˣԴҲᱻơʮƬʥ֮۵ķ֮һ𣬰ﰲסһ
ɱϾ̫Զˣߵķһ󵹷ɳȥײ˺üô
ܵסҼ£
˾ͽұŭȥ׷
ǵĲӲȥһ˲䣬ٶȺȻһ


514 ʦɺã
˾ͽұʵȰǿĶˣһѾ۷ĳǿߣһСƷ֮ľ޴࣬Ͳʲô츳ֲܹġ
ǰûѡԮΪ֪ҲδӮ
ΪģΪʱޡ
ʱûκαƷȴڽƷ۷壬Ʒ޼𣬾޲ĿΨһ𣬾ǿƵʱ䡣Ϊ粻˾ͽұĶ֣ʱ޵Ŀʱ޶ȵӳڼ˾ͽұߵߣʱҲƣֻʱԵļ
¾С쾳ǿߣʱҲȻᷢƣֻǵ⼶֮Ͳʱˣи⡣ָʣǿߵͶġߵƫڷôʱ޶ݿƵĿԺǿΪʱ޵ٶȳκһС쾳ߡ
¾С쾳۷壬İٶҲһʱ޿졣ʱ޾ͺһηʿܶԷʲôṥᷢơȻ˰۷״̬ƵĸѾСĿųơ
ԣڰʵ˵ûпܻ˾ͽұ
Ϊָ٣ʵҲڴƷ޷жϡ˾ͽұӲӲĽ֣ȡʤĿԸһЩǼʱ޵ĻʤʼûСΪһȺˣľǿھϣǶסʱ޵ġ
ʱµĵطڣܽʱ޵ǿ״̬ǳޡҲ˵ܹﵽƷƷҵһʱ޽زôǿµġͬĶ֣ʱ޿ƵĸʺܸߡԵͼĶֱ֣ö˯
ǰȴƫƫʱ˹Ȼûа취˵ǿˡ
˾ͽұܷŭ֮ǰ뷨ҲȲˣ̾ɱ˰
ǾڶγֵʱĶȻ
ֻˡ
Ƕڰ˵õʱ
˾ͽұһ˲䣬ͻȻ֮ʧˡָٶȵİ籬ڵһ嵽˾ͽұǰһȭ˾ͽұϡһȭ㹻ǿȻһʯҲԿԱķѡ
˾ͽұϾǴΪҿ۷ˡߣǿȾѾµҪ˵ʵСƷΪ֮޷ƶԷǾϵľ޴࣬Ϊ˭Ƚžܴơ
Ȼܻƣ˾ͽұ廹ǲ˳ȥȷԼһȭ˵˾ͽұҪľʱ䡣һȭ˾ͽұûʱȥ˼ģֻܷ
ʱ򣬰ʤҪˡ
֪ʲôʱèүʱ޵Ķ档ʱ޺ܴһͷ޴󣬿ֲ滹һһļ̣޷һ˵ֹһͿޣⳬѰķʱҲˡĵֿǿ󣬲ϣϵĵֿǿ
ԣһʱ֮󣬾ͺѱ˶ߡΪţҵΪֲ꣬Ǻⶫôʹһֱûű˾ͽұȥ˾ͽұʶʱ޵֪ʱ޵ʲôţ֮̾Ͷʱ޽
򼸺ûпʱޱ
Ȼ˲ܣүܡ
ʵǺ𺳵һ棬ôһͷƵޣɰСèүô˵ѹơȻү۾ǳʼת֮ͷ׺׵޾ͱúļèһ
үƷǶأƷ֮еļƷ
ȻƷүڵĺܲ䣬˭Ҳ޷ıʲôүǣ̧ͷʱ޵۾Ľһһ̶Ҳʱ޾Ǻܺ£µĲסӡ
ͬѱ۽һۣүʱ޵ѱֱԵĲ۽ʲôǿѰүתֻ۵ĿֲڰȻүǰǹɵĺһֻè
ֻô̶һ˲ʱ䣬ڰ˵͹ˡ
ʱ޵ĿƣȻһȭ˾ͽұ󵹷ɳȥ
ʱѪִ
Ȼң
ͼң
ǸûлӦ
ڰ˵ԲʲôϢ
үѾݵĿסʱޣүڵƷЩģƵʱ䲢ܳ԰ڵΪ磬˾ͽұȻûпܡʱΨһϣƺǴӳңǽԼһΪ֮Ҫˡǡңڱչء
ϴκͳŵ֮󣬳ңƼأֻܱչС
Щʱ˲ð
̧ĨĨϵѪȻ˾ͽұٴγ˹ȥûʲôˣǾͿԼɡȻ֪УҲͲͷ
˾ͽұתʱŭĿӡ
ʱίĽһƺΪԼ⡣
Ҫã
˾ͽұŭһ䣬Ȼת֣ǡôİѰȭͷסǰȭסˣͻȻƾ¶ϻȥ˾ͽұٶȻûлظЩһΪ֮˳ȥ
򲻹Ĵ򲻹
°ͬһε֮ѾҲ֣˾ͽұǿȻûκʤ㡣ƾʥ֮ЩƷȻ򲻹̫ˣСƷԷٴƷƷʮ硭
˵İѪһڣҧȥ
ʱûа취˵ģ˵Ļĸ졣Էʵ׾ٵ׷Լı󽻸˵Ļôһ˲ѡ
Ψһϣģүʱ޵Ŀʱ΢һ㣬Ļʥ֮Լܼһ
Ǽ
ǵġ
һͻȻ֡
ôˣҺҲûһʦӶ԰ɣ
ڰڶαɵʱһֻůƣס˰ĺ󱳽ס͵ĻͷͿ˳ңŴЩа֮еңһܸӵˣһܼ򵥡ǾȻǸʮҵˣŮ˵ͨɱʡ
ЩŮ̫׶˳ˡ
סȻһߵǰ档
һֱ룬ʦǲǶһ޳أ룬֮ǰֲʦѪΪ֮ЩµȻ㲻޳ܶԲԣ
Ȱ˵Ҫ˵ԣôԼˡ
죬ѾߵĻ˻ȥ
ң̾˿ôû˵ˣ
˵ٻֻܳĬ
ңҲ˵ôйǲס
İļȻһһǰߣȻڵ˻ûãȻѾὭ£Ȼʦȷʵܲϸ񣬵ǡ˴ͽܶͽܱ˵ʱҷݵģҾԼĵӸñôҪˡҪɱҪˡ
ֻһѣѾ˾ͽұǰվţš
ʹ𣿡
ʡ
˾ͽұŰˡ
ң֪֮⣬ʱܻһЩ˰￴šСһпĿİ⣬˿ԼΪô׼ֶҪɱһСӣǲԼ޳ܣҽ˵һ仰Ǽš
˵Щʱͻ˾ͽұǧγ֡۷ߣǧγҲֻһ˲ѡ
ң˾ͽұĳ֣ǿĺ޵ƺǵ˾ͽұԼûʱһס˾ͽұĲӣ˭ҶҵĵӣҾ˭š⻹£ǺйϵģһŹ
Ŀ˾ͽұı˵ղŲҲһֱҰҵһ򾡶ԲԣˣҾİ֣ҿ
ֽ˾ͽұȻ͵һһֱӽ˾ͽұԴһʯͷ˾ͽұԴ棬ӳ£Ȼھҵ߶š
ǶĵΪʽ
ңǧץס˾ͽұףץס˾ͽұҽףȻ͵һҹ
˺һһ˱ֱӷֳƬ
ȻȴûʲôѪĳ֣һģһ˾ͽұ֣ң˾ͽұûκ𣬾ǶſҲﲻͬΨһĲͬǣһ·һû
ֵܣ
ңߵ˾ͽұһˤȻһ߷ɡұߵһӣֱȥаסȻſһգǸ˾ͽұһˣѪ
ȻתԼ߷˵Ǹ˾ͽұңңһץ˾ͽұ漴εĴץ񱻴ס˵СƵģҽ
ҪɱҵӣҾµĵһˡûʲôƶֻһ㣬šԼ˵ĻȻ˵㻰
һѹ˾ͽұͲĹˡ
˵ɱˣҾţ㿴١
ʱΧʮӰһӹֵÿﶼһ޴ƵĶװźܶܶͷ
ɹ֮ڣ嫺ȫɱ
ңֻɹ֮ôУ˵Ҫŵġȥ嫺ڣ©һҪˡ
ǣ
ʮӰ˲ʧֻʣһصͷ
ң˾ͽұˡ
Ȼ˾ͽұˣ屬Ѫ
ңתʰôʦ𣿡



515 ľ֥
ųң˵֮ǰͳŵֵʱˣֳǿû£
ңúùҪǲǿͱ۸ˣҲû⡣
û¡
ңһСɫһ㣬̫ҡˡâ̫¶ĻԼб¡ǲ¶âģԼţƣƾʲôǣһ߶ɲʵЩ

ңȻ
תʱޣⶫǻãƷ΢ЩֻèһεĶҲûʲôãҾҪˡ
ȥȥ
ңܲܺú˵ȻûиʦӣҲûиӵӡ
ʦֺףʦ綫
ңԡ
Ȼİʱˣܿ˿˵۸˻ڣǶһԼķˡ˰̫¡˵̫£ָʲô¶ԼţԸ۱ˡʵ͸ղǸһӲӲĴ򣬵ȻǶ֡Ǻ컹ٰ֣δزһս
Цǽʧ͵
ң̾˿˰ˣӣȰҲûʲôȰġ嫺ڴӽ쿪ʼˣҲҸ˵һ̬ȡ˺ܴµһ󡣵ҳңˣ˵붯ҲÿԼ֮ӵĶֲ࣬ŵһһ䵱ɽǸ겻ϵһиɡһѽļһȻֻ֮룬ԺҲ΢ĸġ
ԼţƵȻǺõģ˿һ˵ķزأֻһţƲţơҪߺܶˣҡҽվ⣬һ˾ͽұ˿ķжء
ת׼뿪ʵţҲһʦ˭˭˭
˵ʦǳң˭֪˭
ңһһ˵ڳңǰ֡ħ𡣡
±Ūĸ졣
ң΢΢һ£Ȼĵ˵ͷš˵Ҳ޵߽ҵδغ£ħ֣ȷʵĸЩ
߲ͣտ֡
ңˡ
Ȼʧ
ųңʧĵط߾þû뿪˵ʵָоĺܺáһһһȥڱ˵ˡټǿҲʱ򣬶ʱһʦ˳֣ĺܸж
оŻ˵һΪʦΪ
ʱԶиƨƨߵܹһӵĺˮ㿴ҵʲô
ٰһһҡһ߳Űٰܹ׹̲סЦЦһ𣬿ǸʱСûʲô
һ֥𡣡
Щмһ˵˵
ٰ׶ʱ㶮ʲô㣬һ֥ʲôϡ
һĶľ֥
˵Ķԣ֧Ͳһˡ
Ķһ
һ֧ڷͬѰľͷľ֥
ȥˡ
˵
ٰЩNɪ˵һͲˣ֪ɹţƵʲôľͷ𣿡
Ѫִȡһô˻Σ
ٰ׿һһвҲɵһʶɹ֮мţƵһͿ˵ңǿ߼Ҳֱܵܣ˵Ҫ˵ġܣ֮ʲô
ʲô
ﶼֲﰡ
ٰһӵ˵ɹţƵĿɲʲôʲô֮ͭĶֲԯųһ޽ʵı֮Ҳһֲ񣬾ľܵǸΪ˵ľָǺѡ˯ľʵָһ
ǵһ˵˵ͷ
ٰף㻹ǺܰװɵĴ˵һҲ˽⡣ľܣݺľʵʹ󴫵˼ȥԶһֻɵԯİ裬־ͽݡ˵֮Уһֻ˫չаĴ񣬾޷˼Ҳֻ˵ֱ̬ǿޡľһ߲ɿ߼ʵĴԯеĵطľ֮ϡ˵ԯ֮ɽľľ
Ҳ˵֧֥ľģ
ȷе˵ľһο֦ԯɵ֮գľİľƵɹ֮Сɷսľ٣ˡ˵Ƿڵĸ֣ҵ¡һο֦ӦþľʣµһСˡȻѾڣ֥ǿ֦̺ԯʱĸ˵ţƲţơ
ţơ
ƲƲ죺һǾ仰˵ĸҪûá
ٰףҪȻûã֪ⶫԻٺöҸҴģԸһƷ㻻Ųţ
ô˰׳֮ˣ
ٰףİɣͷȥˣǸСիһⶫ㿴ж˻
Ą̊́
ٰףҲԣիû׼˶ٵ
˵ţѪִϺȻ⻪һųٰľ֥ವһ²ˡٰ׿˿ԼտҲֿ֣˿Ѫִ͹˰
ҡ
æѪִ֮У֥棬ôٻûáЩεĿųٰףҪһͷһƷɣ֥ԼɽȥͲˡ
ٰףѪִﵽʲôľ֥һӷɽȥͲģ
һС֮нϢ
ٰŤˣֻţô󣺡˵ʲôϢǿϹﰡ
˵ͷ˵ĺԣ֥һͷϢﲻˡ
˵ţѪִ⻪һĿڰԺ֣ľ֥ƷԶֲϢ֮УϢľ֥߱Ʒ񵤼ҩЧѪҩ֮еҩֵȼΪƷƷֱ߱𵤵ҩЧϢ֥ҩЧʼָԭʼڻָ״̬Ϊ֮һ
΢΢һ㶣֮һʲô˼֮һ˼
ʼ򣬷ҲˣֻǸȻĶԳٰЦЦǷһƷͷҪʲô͸˵һҸ
ٰףҵҸʼͷʡմµţơ
˵꣬ԶĺҵİأģǵţҰ˽ѵǣ
ͳٰ׶һۣ˵ôᱻ˱ƳҲԸڡִùʹ򣬴򲻹ܵˣô֣ʣ˳ֵǱ߳˹ȥ


516 Ѫ
ͳٰ׳ȥ֮ˣǰһĻ˶Щ
վŮޣҲʮңСʮꡣӦöͬţţ첱Ӵ֣һ֮ûС
԰ڵʵҲóǼŮ˵ʱ㣬ΪӦҲ߲ĶȥҲǿ֮ոչϽɹʸ񡣶СǼ֮ûУҲ֪ôġ
˵ĿжϣӦǺˡԺӣһСֺҲڰ֮һԼ̸ֹ߹ŶԺ⼸øʲô߹š
һҲʲô˼ˣӦ췢ʲôҪȡʱǼŮ˺ȣǸĳģϽȥԮ˵طԼƭˣǼŮʲôΣնûСȵȥʱֵıﱻǼŮӵͬѾȡˡ
ŭ׷ȥۣǼŮҲ̽һ¾첻ҶŮ˶֣ԽƢһ·һ·׷ҪֻԼĶǼŮҲԽԽ
ٰһɫͱˣﶼǷŭ
ʶǣԳǺŵĵӣԳΪӡһսթϴʱҲһģһŮȣҸϹȥûƵྐྵء֪˵ȥһԼҵĶȻǵͬˡ
ٰŭҵʱҲţҲһıһ·
̾˿ǹ߷
죺ʲô
Ҳ㲻ʲôһ֮СŶþҪȡǸƭˣ˵ʲôҲϡ
ǸŮӵ˵ʲô㣬͸ɾЩƭӡһ˺ҪҪЩŮӺò׽ɹòƾԼıҵ˺öҪľҪ
ԽԽ࣬פۿ
˶ˣŮӺȻλǰæ˴ŮӵɫѾɧһ·Žᣬһ·϶֣Ҳ֪ǸŮӱ߷йҪǵĶô׶λ˾͸ͽ
ɫףǶҿģȣ̸ȥǣȴƭң
ƨ
Ů˵ô໹Ҫǣ˵ˣɹ֮ж֮ˣ˹֮˭Ϊǣλǰæ˹ѾɧǺüˣ
ҽŽɹģǶҵģ
һȺŮӿʼһߣмѾ޵滨ꡣ
Աһָ߸ߵЩĶ˵ˣô֮¡˺죬ӲҹܶˣҷȰһ䣬Ҫȡ衣
ŭһû˵ѣ˵ѣ
Ҳ˽⼸Ů˸ǰ࣬ԼŮ˾ΪЩɹûƭˡ
أҲǵ£¡
Ҳ˱ǼŮӿ޵ĲɱΣָǴ
üͷѾû˵ʲôˡû֤֤Ƕҵģҵʱ򣬾ܹһŮȣ£󲿷߶ʩԮֵġϾɹͷֳɣһԭߣһǷߡɵˣûֱӳͻһҲҶΪƣһల¡
ȻŮƣô粵Χ۵˿Ϊ첻ԵĻռ˴Ů˿޵ҿܼ˵ıĳªЩľ⡣
ļ򣺡ô죿ǲǿ϶ǶҪ͸ҵģ͸˵ģֻԼ¡Щܣֻ˵뷨ѣǰ㡣
ٰ׵Ҫ˵˰ɣЩòʧЩŮ˺ڵĿ˵ɰ׵ģõĿ˵ɺõġ֮࣬ͷۡԿ˰ɣǲһƽϡҪǼүˣү൶ȥˡ
վǣһࣺŮôˣŮ˾ˣУǶҵģҾ͵ҪҾӣҵľҵġǴ˾ǴˣҪҵǸ
˵ͷǺãǾǵǸ
Ϊ׵ǸŮ˺ȻһƨڵϺûйǼŮӣƴ˴մչ˽ɹĶŽ֪ԼʵŮӣǱˡСսսģ㲻ѵͱ˴𣿡
ļһǸ˵ҶҪšҲ߰ˣֻһĶ֡ǿİҲˣҲ׶֮ˣЩɹаԵҲ֪жˡ
ٰ״ŭܱܲ죡ʲôʱаԵˣ
ŮӼװŵǿǿ˺װ
Χ۵ȺԽԽָ࣬찲ǵҲԽԽࡣŮ˿޿䣬滨꣬Ѿ˱˵ͬ顣ܰ˵ʲôҲжˡ
ǵԽ࣬ǼŮԽ޵Խġ˵ʲô찵иǣ͵ϴϲһֱҷֿĻѾǶֵĻ
ִЩۣɫİ׵Ŀ¡Ҳֻվǣһһ˵ţҵģû˵ѣǰѶңҵǸ
ĻһûУѾûڶ֮С
֮ǰ˵Ǹ߸ֵ˵˵ˣ´үܶˣҪôҪôүǡ
ߵŮǰ˵ǷģҲǺˣҲ᲻ǵġ
ŮӱĴȿŸл˿
ٰֵ֮䶷ݣǴʱ˿ȴһҲ˵ҪߣȻִվǣػ˵Ǽ仰û˵ѣҵľҪңҵǸ
̾Ϣһ˵ɡ
󷴶ǱԽԽ࣬ҪֵҲԽԽࡣЩȻɵҲģǴ˵ĻĵˡΣֻúͳٰǿˡһߣǼŮǧлͷ˿󲿷ֶˣֻʣǸ˺վǣȻĿŰǡ
ȻԹԵ˵ţȻˡ
ٰ§ߣˣǾ仰ҪǼˣȥͷǡ
ͷֻǸһЩŮվС˰ǸߣųٰЦٰ׻ͷ͵͵ֱȻһ£Ĵָ¡ٰüѪһ뵽Լô˵ôû취⣬ʱй
һһ˵Ϊʲô˵ΪʲôΪŮˣ
ǰΪŮˡ
죺ԼҪԿġ
ǰڵõôˡ
ٰ׳̾һߣһҲˣǸϽߣԶԶģ´Ƕ㿪㻹Ϊ룬ǳԿԿ
ֻǿϧǼСŮӣʦ


517 Ѫĺ
ٰʹİο죺ҵĴ˧ɱΪǼŮˡʰ쵣㿴˳ȻϣҲҪɫ
죺Ǹղǲǣ
仰ðͳٰ׶ͣס˽Ųʵһֱ⡣Щթƭ˶ˣ֮һٵĳɹǲΪǣ
ٰվǳ˼˺һһܴ⣬ر󡭡ңǣʱǹ˼޹ĻǿԶֻ֣һǵʱܶ౻Ի˵վǱߣһ֣˵Ĵ󲿷ֶĵˡ
̫Ϊˣ󲿷ͨաȻҲݵɣԼթʱƲĸ֡Ӹ˵Ҫ¿ĲͨյԾ
ʣʲô
ص䡣
ش֡
ٰ׵˵ͷκһңҪص£Ҫһǿִǣǲʵֵġ
Ϊʲô
Ϊָɡ
ٰ̾һң¹ǿʢҲͶ̫άַ͡һ棬һǰԼܶԼνִҪȡ֤졣ٱ磬ִҲһǹģÿ£Ծͻñÿ˶жһ²һµ뷨ȥ룬ضȥ
Ҳ̾˿ԣŻ
ǰĳͷڷڵӦ
ͷ˿ʱķҲ֪ЩŮ˻ȥթƭ˭ǿһδεĳɹҲбӦҲСⱾͲӦüڱӦϵ£Ҫ˵Ĺı䡣ⲻһ£һ¡
ٰļ򣺡߰ɣǰ滹޷⣬αؾ£
죺仰ݵһֱ֡
ٰףô߻ħ˰ɡ
ҡͷЩеǰߣұΪ꣬Ѿն񡣿ƫƫԽãԼƵԽࡣƵģǵġһǰΪҿǺеģƴԼҲҪʯ֮з꣬ʵҲǻ˯꣬˺ܶ࣬Լܶࡣڿһ꣬Լӵİ׳ˡ
ҡͷĻҲݣԼݡ
ٰף߰ɣǰ治Զԯйĵطľ֮ǹȥû׼ʲôջ񡣡
ƺҲϾ̫ã԰ͳٰлЦЦȻͷǰ·˳Ĭǰߣ£˭Ҳ֪ô⡣
ľڵĵطѾԶ˲ʱ͵ˡطھһӣѾÿݣӦءǶõˣǿӶıԵ
ٰ׽͵ŵɷ֮սԯԾɱûи˼ɱԯʱֻʣľءֻһѣɱǧǷڵǿ߸ľսȻȻڵǿ߷Ը߳Ѫ֮ٻҵŽľܡ
ľҵ𼸺վӣľ֮µġ
˵ͷҼľ
ٰ׶ʱ紫˵֮ǰ
ʼ򣺡Ҳô°ɡľ֮ǿڷ򵥵ıȷһڵǿߣ쾳ߣҲǴʥʳŵ߷ˣ˵Ļһ򡣶ľû׼мǧô࣬Ҳһ˵ķô̬ڵʵ˵С쾳ǿȫһδƿķ
ٰզࣺô̬˵Ҳô£
ûоԣľķߣǿӹɡľǿҲסһϯĿϯ£Ƿ֮ɽӱģԯĽתǧأһ֮½ɽ顣ˣ˭ҲҺ潻֡
ٰʣǿںδ
ǿûе
ʼ򣺡㹦Ϊǿһȭ֮Ϊأһȭ֮֮жǿһȭҲûʲôˡ
ǡ
Ļһתܵڣ̫ˡ״̬õʱһȭԯ״̬õʱһȭȥԼÿɳܡҲһԵֿģǳŵͷӣ۷״̬ܾ״̬ٲãһȭҲܴĻҷ𡣡
ٰȻǼҵţˡ
죺
һ˵һĿĵѰңҵʲô߻ԵȻãҲҲþɥҲûʲôرĿģŰǵԼΪˣѾϻȥˡ
ʱԶȻһһȵҿ˼£ɤӼǶһۣӱ˴˵￴ɻԥЩϾûͳٰ˵ɫЩѿΪȵǶ¡ǼŮӷġ
Ĭ˺һҧҧģǲס
תǱ˹ȥٶ졣ͳٰٳԿæ׷ȥ˭֪ǼŮ˼ж֮࣬ǰìܣһʲô壬Ǹӿ϶Կ
ǸϵʱȴԼǰĳһǼŮĵڵϣǳ˴һŮʷʲô費ҪΡɾʱǸŮ˺Ȼһץסֱ۴˰
ͬʱ֮ǰ̱ڵϵļŮҲܹȥΧס죬Ƶץס첻š
ûãǸֽŭĴ˸аʮ֮ࡣļŮӸԶĵط˸˿ľĻ桭챻ȫŮץסЩŮ˷˺ҧĺȡ
һʼһãȻŷӦԼֱˡ
Ϊ׵ǸʹЩŮһƨڵϺޣҲ뿪һ޾͸ҶµŮд񹲷֮¡ǶǺӰôԺμˣ
㶵վǣʲôû֮ġ
һŮӴ˵ħǿǣǲòȵġǲô㣬㶼ᣬһһŹǹ㣬ҲϷŹǣ
һŮӿ޺ޣ
ǸʹŮ͵վָ˵ˣʲôʸ֮䣿֮ǰѾɧˣȻٰվĶ֡ǶŮһİԺôȥλΪΪҵĵ
Ѿʼñ˵ŭ𼸺յ֮⡣˿ʼǰߣ׺ݵĶ죬ɱ
Ȼ֮䶮ˣҡҡͷԭǾҪɱҵġ֮ǰӺңһᱨǣǸɴһȳҡǵĳΪʲô˵ĺݶ
۾ʼ÷죬Ѫĺ졣


518 ³
۾𽥱˺ɫһηĺ졣ҲһԼһˣһʯǸɱ㣬Ǻһֱ˵һֱ˵ôнں
Ҳˡ
֡
תЩɱˣҲˣǶˡұͲˣαôġ
ٰ״󾪣죬Ҫ
ǸʹЩŮ˿֣վУҿ쿴ͽԭα¶ˣҪɱ
һ䣺ǰҾҪɱˡǸ˵ɱ̫أԸԼһľǸúУӴһúӡɱˣ㿪ʼ
䡣
ŮӰң
ʮ˳ַ֣к֮£˭סǰ顣ᵶǰᵶ顣ַ䣬ַ˵ء켴ŭ˼£Ȼûɱ޹˭Ҳ֪˵Ǹ˭˭Ҳ֪׶Ӱж
֮£Ůӷǡ
˱̬죬˵׺ɱ졣һɫëʯվȺ֮СﻹʲôԿηﻹںʲô죿
Ƕ
˫ɫ۾ɨˣǲףǷƶΪ£ʵ˵İס֮ǴǲһЩѵǽ¡
ɱޣ
ֲ񹲷֮£ԭһͷޣ
Ǹ޻ûˣ¶ԭˣһϰɱ
Χ۵˱ǼŮӵĺ˳˹ϺȻܲɫƲ֮дγһ׵֮Ļгȫϵ䷭ڵءʵ֮ߣס׵ϵʮ˵ţĻ
Ǹ׺ƹƲ㸲֮˹ɱޣ
ǺЩŮ˾һģ
ٰ״Զӹľ޴ɫ͵ĺһɨɫīһĵȥǰʮ̱նϡٰײûô˼ɣӺʵкܶƵĵطҪǼŭҲ¡
ɫóȥһεīڹ֮һΪ
ԭûйģҪԼܽ
˹˧ᣬһ绢ȺһЩ֮ڳٰǰĺһ޻֮ǰѺɫһɨһصĲкնϵƫƫһʱˣڵϷ

ٰնڰ֮ٴκɨһκ֮ǰĺɨкܴͬɨȥĺڹڰ֮ͻȻɢһɢĺڹ⣬ͬīΡǰ߸мʮ˱īˮһΪ֮Сīο󣬵ˣѱеײ󵹷ɡ
һʮߵɳȥʮ׺صˤڵϣվԼҲûܶˡǸҪΪ֮ǰ壬ȻоĿһϢžΪ֮ȫ֮ǰīϵ壬ȻѸٵʴΪ֮
һȷǡΪ֮ǰˮīһ룬ֻһΣѸٵĽЩˮȾˡ
µͬ߷Ľֹٰ׵Ϊ֮ʴԼΪ֮Խٰ׵Ϊ֮ʴٶȾԽ졣ͬˮһѸٵĵ֮С
أ
ߵĵϱһѪСλöըһѪѪҺȻǺɫģһ֮ҡҡλεĵȥȻûȥⱲֻûκλˡ
ֻһˣбīλе˶³Գ濴Ǹ׳۲ҵģʮͬʱ󵹷ɳȥȻ󼸺ͬʱվͬʱСѪҺǺɫġ
ٰ׵ɱһ𣬾ͲʲôǷˣͱһӵĻ붯ˡ֮ǰǼŮʱ붯֣ŭʱҪ̶ĺˮһδҲסˣŭ
ǼŮһǾȻ˵׺࿴˿קԼϲȱȫ·Ⱥꡣ˵ǰ壬ͺͨմȺʵһĵһѾʲôǷǶԴˣƾһѪϳɡ
߸ֵǸһֱźţǰ壬Լվûۿͳٰɱ飬Ҳʼ
ٽܻסг˿پͱŷ
죡
һ߿һ߳ȥס죺ҪɱˣЩҲǱ˶ѡɱٶҲ޼£ɱ
һѿҲˣ˺֮ġȻ֪ǼŮںȣҲһˡΪǸи˵˵ɱ̫ҪĲܻ⡣ôģ˵һƣ۴С쳤վãıȻԹЩ˵Ļһֱšʵ̫ˣѾʧֻʣɱ
סڣΪʲô飿
죺ֻǾﲻ
Ǿģ
ùң
˵ҲˣֻΪһһ壬ȫ˶ΪУ
ҲȫΪУұȫΪУ
ļ͵Ĳһ£˿ɱȻһӾɢˡվǣŰ۾ܿͱʪ
ֱۣǴˣûɱȥպԼҲʹࡣŮѾɱˣǵΪֹɹ֮Укܶµȥ
ֻаǾΪУұΪС뵽˺ܾúܾ֮ǰǸӼ͵˼µĺС˵죬֪ж˵ΪѾûбĶԺȣֻòȡЦ㡣ȻòʲôЩòһЫǶħ
쵱ʱ˵˶ҡ
˵Ҷ㣬㣬㣬Ҳҵĵˡ
ļڲţǺеòȻѾЩ鵭ˣǴʱͰغһʱ֮Щ㱡һڵϣ۾ˮס
˳ٰһ˼뿪ʣһȺ˵ķŭ
ս֮һƾɵĴǼŮС⿴˿ﻹǿ־塣ת߽æܹȥǰǵʦѾˣԺֻչˡ
ЦһǵѾˣȻЩ׳߻ûзӦǺܿǾͻô¡ԺǣԼԼ
һº˵ֲĿԴ޿ǺҲûʲôϸ𡭡ɣ֮ǰõıﶼұܣҲǱ˴֮һΡԸ⽻ңԺ͸ҡɹ첻ȥˣȥĵطԲԡ
ǼŮӻ࿴˿ȻԸջǽϴŵбﶼȡ졣쿴ǰЩ۾ˣ̶ǰ׳ա
ǻôˣɱǣҲеɣ
һȥһŮӵͷն䡣
ƾɵĴֱ֮ʡ


519 ɺϣ
ǰѾ޴ĺɫٰһǰһƵţôıûɱ
תͷҲǣ̫ЩЩ˵һܴĶûУżǸЩŮ˾Ͱǣ赶ɱˡҪ֪ǵʵδظҡǼȻˣͲܵɱǸ˵֣֮
˭˵ôˣЩ߸ô򲻸ɱǸĺߣԲܷŹ
ٰԹ㲻˵ǶˣɹôĶȥǸҪǹҵ̫ˡ
Ǹʲôˡ
ռȡһСƿ˻Σǵ˾˲鰸׷ٴıĶѰҩˮʵҲ򵥣þɲݵ֭ˮһҩˣɫζղǴʱ˦ȥһЩǸ·ˣûΪ֮ҲоֻҪɹͿ϶ҵ
ٰŰҲ٣ֱˡ
Ҳ֮ǰķŭ֮лָ٣ǰǾΪұΪ֮ܵůԿ˺ࣺܶµġ
ٰɿκ仨ˮ顣
жԶԶƻȥǸһﲻ뿪̫Զġһ˵˶ܽƻ·֮زԶ۲ҲΪˡʵڲԶţŻ
ƿƿʱ·Ǳ̹˸˰ɣǸû
ƻȥڰȺɢʵҶɵӣֻһʱߡȵѪѪζ˦ȥ֮侲侲ҲͲеЩ֮ǻ࿴ţȻһ̾е̽˵ԼǲǱƭˣǴҶԸϡ
ʶ̧뿪ֻܿʣһЩȱȫʬ塣
ǸƾɵĹϿӣ˿ԼŮˣǹһĨЦǶ鷳õļֵѾˡ
ЯĿռ䷨ȡһߴϣ˲͸ĻòһΪĺӡ֮ǰװֵȥԶٻһ·Ļϲᱻ˲
ɾ׼·ʱǱһһ̧ͷͿǸϿһѾ޴ĺɫļһվǣһϷʵĿԼ

ʶһ䣬Ȼʣǲϴˣ
ٰװһһϴ𣿱˵һߣ㻻һƤҲϵóһζߵĶ㶼㲻
תҪߣͿһվǸѾָʯ쿴ѾˣЩġվڴĺǱߣת˼ҲһӺߣԲŲ
ǰűҲͨղżʶ˰ǳ֣֪ԼʵһһĻܻһĻᣬһĻԼһᶼûС
Ц˵λүҲˣ֪ԼˣѾ⼸ΪǱ˳Ҳһʱ֮䱻±ƣﲻɡѾʱԼĴ󣬲̸ˡҲóɣһرصˡЩŮţҲ֪Ҫ˭ѾǶɱˡµΪֹ
תһݣҶԲλúǸ
⻰˵ĳϿңҲеĳϿҡ
ɾһ˲䣬̹ϼһǰһֱͳٰסʵһ˲䣬ڿն𣬳ŷǸƶ˳ȥʵѾСǿͻȻٶ֮޷Ӧ
ǾҪȥʱ򣬰ڴݶ棬ӻڴ档ͿһЦĺܲõվأﻹһƵĶȻ֪ʲôһ˲ʹǶϸо˳ء
ܵر
ΪݳأʵʵԴϡ
վڴİһŴ˵ʥۣ֮ȵ˲䣬ݺݵȥŴ˵ʥ֮ۺһĥƵģȥ֪жжء
Ӻڵһ׹һڴ̵ĵҳһӡ̺ѵʯ鼤ʯӵһҷɣƹƹҡ
ǻûȵԼʹ֮˹׼ҵĴȡȻʹ˽ȥһסĴҲʹΪɱȹӷˣҪ˲ܱе
ٰӿȻԲ˦˳ȥվҲûӿп³ɳȥʱһ·Ѫ
Ǳ߷ɹȥ콫һҵĴѾ͵ı顣ɹһĺϡ˵Ϻһȥֻ֪һжۡǲֻҲվˡ
ŷɳȥûԶʹӷǴƵʥ֮ٴһϣٴΰ˻ȥ
ת˼ȵɻ֮ºݺݵһҡʱǡõǡصĲϣһҶϡǿŴԴĿžˣЩҷɳȥ
ٰ߹ĽװȻ˶ϵķ漴ö治١
ְٰӳȥȻ󽫿ռ䷨ǿĨ˿ռ䷨ϵĽƣһĵһѶƷβ롣ýŽ˰ֳݣһݴСǷݹ죬С֡

죺ҲҪ
ٰף㲻Ҫ㲻Ҫô־ô֡
ת˿ѾһҳࡣǳˣɫҲÿһЩ˽׼뿪Ҫߵʱһֵʲôƿ֮硣ɫͱˡ
˾
ֱ˵֡
û˱Ϥ˾ȷҪץڣжʼʱĽѷһֽʵСƵĶ·ϣһͻһ֣֤˾ץˣ˵˱ܡ˾ǿʢʱһ־ܰѺܶ˵ӡ
ʲôˣ
ٰ׿ɫ漴һ䣬ҡҡͷǵҡ
߳վſ⿴˿ʱʮ˾ĲþѾΧסˣÿҲȡ˳γһ׼ĺΧ͡ЩµʱȻôѵأЩǰ֮ǰѵġ
Ǹոɱˣ
Ϊ׵Ǹ˾һ䣬ɫ㡣
Ǵ˾ж˾˾ׯҪһȥܵ顣
ׯʱһһ緢˰ʱ޾ȻѾˡ뿪ʱׯж˾˾׵ĽӰѡʱж˾ǳ˼Ǯͳֵܲٳ֣˵ֵѾְȨˡ˾ǰҲûʲôȨ
ﲻǴ˹ܰɣ
ٰڰ˵һ䡣
ׯָָ棺Щ֮УȴҴ񡣡
¡
ʱԶ˼ӹǸ˰ޱȵϤ˾鱨˾˾ףŷ졣


520 
ڿ˾˳ֵʱͲĳǸеӡ
㲻֪˭ҿԸ˾ˡ־Բ֪˭˽㣬֪óʲôҵ۾ôֱ˭أһǰ˾֮˵ݳ֣ǲ֪˭ʱɾͻɻһ˱÷񡣡
˻ԴԼ˼֮г
˾ˡ
ŷߵǰ˵ղŵѾˣȻɱҲ³򣬲Ҫи˸ǻȥ¼
΢΢ü¼ˣ
ŷ˵ͷǡ
ҡͷƺ֪˾˵֪˾ץüƲ˵Ѳơ˵¼Ϳˣⲻ˾µķ񡣡
ŷת˿ׯ𣺡Ȼȥɣ˽Ҵ
ׯ𣺡ŷǰƺϹء
ŷεЦЦʥͥ˾ɹʲôģ
ׯ𣺡մ˵ɷ񡣡
ŷҡͷׯѹ˵Ҫǡ֮ǰڽ˼Ҫ˾һ򾡡ΪҲûʲô£ûܵóѡʥͥͽȫɹɹҪִǴ֮ĵطǸûִȨ
ׯɫһ£Щ
˾ǰ£ʲôطûִȨ
ʥõ˼Զ׼ɹȫûֻҪǶ£Ǿͻҵһͷ֡
ׯļ򣺡ȴǻȥɣ
ׯһ̾кһˡ
ŷ԰ЦЦλӣɷһ˵
ѣ޻˵ѡʲôҪ˵ģֱ˵ˡ
ŷ˵ͷǺãǰ˵Ҳʲô˲õĴ£ֻһ˵˾ɹִԺ󲻹ʲô£ҪԴҿԵʲôûз´ξͲˡ֮Ϊ˾άͺ͹ţҲȷʵֻɱ˶ѡ˵ˣϣԺ󲻻ټ档
Ҳ֪Ϊʲôһ仰˵ĺ⡣
˭
ٰ׿ŷıӰʣ˵ģǸ֮ˡӦϲ£
˵ͷǣҵϲ¡
ټʲô룿
绳
ת߰ɡ
˵֮⣬ɫ۵зǧۣǹһĨЦʱŷ쵽ߣɫѿп˿ŷɫ漴Ц㻹һ֮ˣǲ֣
ŷֻǲףΪʲôҪ֣ȻѾʼµٺûйϸȻûʲôϸˡ
еĲһµˡ
ŷ죺Ĵ£ȷģ
УɻǵãǵΪʲôҪ£
ŷ죺Ϊˡ
תֻ¶۾Ķŷ۾˵ûΪˡһ׷ʲôһȻ硣ķԣķҲһ̫ƽ̫ƽֶοУǿСȨ󣬸ͲΪʲôᱻΪЩȨ棿˵ǳЩڲǳˣֻǻðˡ
гһգʥͥȨǵˣ
ŷ˵ôı׾٣
ŷ죺ܾЩ롣
˵ҪˣǱҸġȻҵ㣬ΪǸʱڹ϶ˡ鱨˾˾֮˾Ϳʼˡ֪һӰ˵ˣǸˣĿǱ¡ǸаСĴзļ䣬ôΪһ֪˾δƻִУִ֮һŹ㣿
ŷ죺ŲŹʲôϵ㲻˵ĲΪԼ𣿡
ȻΪԼ
кȻתһסŷĲӣŷ쵥۾ֻһʧߣûʸᲢ۵ġһѾʱˣʺδҪߵ·ȷģǵļƻģֻҪһ㣬ôͲӦûҵľ
ŷţɫࡣ
нŷĬһ˵֪ԶֳЩѣҺγһⲻһֿɱˣʲôֹǵģ
ŷָƽûκθı䣺ֲЩСӣСϴԣ˵ЩбҪ𣿡
ƺһ£Ȼתͷŷ죬֪ΪʲôҪҵ𣿡
֪
ŷΪҿԸ
е˵ͷ˵ûȻս˾ã֪㽫ĳɾͱȻ͡˾鱨˾˾׵ѡ츳û˿ȡΪˣ㻹ʲôǵʱ㡣ȻڣƺѾʧȥΪ֮ݵĶ
ŷ죺Ҫɱң
ҡͷҵսѱͲ࣬ʧȥһ
˰֣ˣ²ȥ֣һȥġ˾δƻе˷ֳ֣֧Ԯˡи֧Ԯ˶ѵģҲöһˡʱӰĶһɱġ嫺ڱȫ˶԰ЩɵЩδغ¡ǡɱ̫ˡ
תǰߣҲǿȥɱҲϣҡҸղ˵ˣҵսѲ࣬ϣ㲻Ҫҡ
ŷվǿ뿪ɫòͣ
ͬʱɹһ滹õĴоȻҲڣ˭Ҳ޷ȷŷߵģġ

пʥãƺЩ֣ħڵ˳ˣ̫ô嫺Ѿȫֻħһ仰ѡڵħѾǰȻ˿ֲʵ𺳡
õҵʱ˵ȥ
ʼ򣺡ȤһȫҲͬһεĶȤġֻжֵļ𹻸ˣԵú֪˭ɱ˰ģ
˭
ҼǵãضĶӳ³ľǿʥʱµӰ˵һСı³ľɱˣħڵѵȥʥʱµӣֻߣһ˵һʥʱµӱɱˣôħڻǷֻʥʱһŭҲҪʬǧɡ
õɫ͵һ䣺̫ˣ
ЦĪǽˣǵĿƷʥʵġʥһӡʲô°ɣ
վǳĬ˺þãҾ͵ûʲô֪
ЦˣȻ£治֪㵱ĶͳվһġƷʥͷУȴҶһӡ
ã㲻Ҫսҵĵߣұ֤ٶ˵һҾͻɱ㡣
ʼתߡ
˴ţչԼ˫ۣչһֺ̫ͮͮͼҲ֮չɫӺ̫γĶԱȡ
˸߸裬̤ƶ䣬м١ģΪ£ػ¡˵һ֮Īһ֮ĪֻǸЦ˽ͬʲô𱰸£
ֵӣЩǻĲ
͵תǸѾԶȥˣǳ鴤һ£ӣ


521 ˭
ÿһ죬ÿһطй·
ÿ˶ԼǣԲǱ˵ġÿһÿһطÿһ£硣һûзɣûиôһ仰߽˵ĹȻǣôǷǸ
ˣǡ
ʥʳŵԼЩ£ٴλͨյķ߳ʹϰ˵·ȥǸͨĲͨľƣȻʥʵʯǱ߹ȥһ·ˣֻҪϵҺͬһģ󲿷ֶȥհʥʵĵ
һҫ
Щˣҵ
ŵǰʱһȻθУǲ֪ʲôʱʼθкԺ𽥱鵭ԼڱñڳϸڷܡȻôڷܣθкԺл޷һ
ȻðһµͷѵΪʥ̫ˣ
ܶͬһµʱ̫֮󶼻ᷳϲҲһͺϲԿһ긴һĳֻһῴŵζ¡
˵뷨ǿµġ
ڴϣЩˣѰԼǷĽСһ·Լʲôоûҵ
վʥʵĵǰ̧ͷ
ԺҵĵӦĸЩźá

ǣѾǵĸ߶ȡ֮Աһǫ֮ģֻΪҵĸ汲ȥѪԵϵ˵ǵЩɾҿѾʲô
ŵǽ֣صһЩȻʣµһߵϲŵǿʯͷϣŴʯͷǲֵǮľơ
úȡ
һνûľһߣߵĴʯͷҲûи㶮ϲôӵľΪʲôҸĵλȫԺõľˡ
Ȼһ£Ȼ׹ʲô˾ʥʡ㵱ȻҲ֪õľƱȵľҪúȵĶ࣬㵱ȻҲ֪»ȴֲҪƯ㵱Ȼ֪Ȩζõģ㵱ȻҲ׵λܴõܡѺȵľƣֻԼҪɣ
һŽƺ߿
޲С
վֱӣ¹Ǿ֮֮ûʲô޵ġԶһõľƣŮˣ·ߵȨޡ
תߣΪʲôҪ߰˵Щ
ʱܵЩȺ߳ϰٸŹߵˣ߸ߵ͵ͣŮŮЩ˸ղžհʯȺ֮УʲôԾĵطǵһϹߵһ̣һѾ̫ƽĽǵĴ
˽ôһγʥϮ¡һǱΪǿʥʵĳŵڽ֮Уʥʵĵ֮£ĵ¾ôĵķˡ
ڣϢ֮˶ûйʥʳŵǷ񻹺ãŵǸɵƾȻɵƵ񹲷ߵǲĳŵʲô£ΪǺϵΪֹûгֿɱŵˣԼ¾ǸΪһֵķӣҲɱŵ
ע˹ˣΪŵҲɱ˷ӡ
һٸС쾳ĸ֣ɱŵҲûκλᡣΪ򲻹һٸС쾳ǿ֣ҲܴݶˡԾڽĴ̿ٶ࣬Ҳ˵
վڸߴǹ¶ͼįģֹͼįҲű޷İȫС
ʬ
ŵɱдŹߵˣȻ󽫵ǸƺšӺһڡ֮󣬴ľӺ͸ĸѸٵƼ
ʥ˾ʥ֮ΨһŮˣȷʵһΪڻʹֵҲ֪ʥ뿪˻ʹԵɽ֮߳κĶ졣ǵʱѪζɢˡȷʥʱɱЩ̿ͣһҲûá
£
˾ڵء
ŵһھƣ̿ģ
˾⣺ҡ
ŵòһ¡
ŵЦЦȻ̿Ͳģ֮У
˾⣺ȼ١
ŵƨ޲κ˾ȡ
Ѿƺݸ˾⣬˾һ£ȻӹЩ֪롣
ȡ
ǣ
˾ûκԥƺһڡ¾ƺˮ˳Ǿµʡ
ꡣ
ŵ˵֡
˾ٴһ£Ȼ˫ֱžƺŲһʣµоƶˡĸоӺһֱθȻƺʼȼʼĵط
ú𣿡
úȣ
ǷƨƲúȡ
ŵվ˵ƨֻʥʵǹ˾ûмʥʡʥʴôзȣ֮ûһܱȵΪˣ˾Ҳûʥʱ˵ֻжôš
ȥɡ
ŵվֱӣЩƣʥòò֣˾Ѿɹˣ顣֮УʥµľֻҪŵùĶԵǲ˭Ͱ˭޸
ûвӡ
˭һˣ
ŵ˰֣ȥɣְ˰ʬ嶼ߣǿ˻Ầ¡²̫ѲģΪ֪޽ʹ˱Ͳࡣ
ߣ˼վס֪ΪʲôҪ飿Ϊһ˵Ե𣿡
˾⣺֪
ŵҡҡͷʵ֪ģ㵱ȻΪһˣΪں㣬Ҳ㡣
˵仰ŵˣ˾ļھҵĲš
ں㡣
ĸڹ˾ͬһһһµô񾭡оԼһпܱҸ̫ͻȻЩѣΣվվҲ֪˶һǿƽԼ顣ٿʱﻹܿʥʱµӰӡ
һŮˣֻҪһŮˣ޷赲ŵ˵ںĸֵľ޴ջ
ʹ֮С
ʥʷεĳŵһƽڱϣ˵ȺɫƽҲƽһķŭŵûһ˸Ҵ֮ӣ˭Ӱ졣컯֮£ڽ֮УȻ˸дʥʱ¡
ȻµǸɵƣɵû׼ýѪɺӡ
ûҪ˵ʲô
ŵָָ̧Щˣ޵Ź֮޵˵Ķ֧ˡÿһϵʱʵһԺУôвſ޵ĳӣŰοˣųȥһǷ⽮ǽϵһܡ޽ЩʧΪʲôûһеվ˵Ҹɵģ
ʲôӦŵվ˵֪ô᲻֪ȻǸɵģǶεĳӣô˴治֮£ײǱ˸ģԼ֤ġ޸һµʱ䣬֤Լס
ת뿪ͻȻ뿴ˣ֮ǰ
˵һ﷢ĻȻˡ
̧ͷʱƺǱϺȻһѪҺٲӿѪ͸ÿһ˵·ǱѪ֮ţȴûһĳ
ɫ׵Ŀ£ȻһĩٵĴ
ɱֲȥģûô׳ա
ô˭


522 Լ

˰̫ƽ̫̫ãΪһע˲ܳɹĴɱòΰӿ˭Ҳ֪ĸɵɱŵϰЩֶҪһĸ׳գ
ǰ˭
˾ԼͷۣһʲôͷûСû֪ʥʱ뿪ʹ˲࣬еļµšȷԼûǸӸûǸԼܺϰٸ֣ο£
ȥҳŵ鲻
ڰ·ϵʱ˾Ȼ뵽һ¡Ϊʲô²ʥõ˲֣һʲôѶţ
ʥΪȡ˾齨ģΪ齨ʥö˴ѵ˵
˾˸ùﶼʼ䡭ǲ֪ЩʲôȻʼһһˡ˾һԲģѾˡ˾̽Է˼άȥ⣬ԼͲΪ˽Ǹˡ
ŷ졣
һֽ˹˾Ժ˾鱨˾˾ס֮Уһ֮ûʲô鱨̽šԵõŷĻ˵ⰸӻͷ˾˶ѾɹѲԼҪȥ
Ȼ˾뵽һ⡭ΪʲôɱʥʵǷ˾֮󣿶ʥʱ»ƫƫʥõ˽֣
Ϊʲô
˾ĽŲͣסֻΪʲô
ΪʲôҪȵ˾˵֮Ϊֵ˺˾ǺֻҪ˾ڣһ޴в˾鰸ûκſȵģʥҲС˾˱֮ǲų֣Ļƺ
ȻʥãΪ²ʥãڲǻɵǳ
 ˾ԽԽ£ƽֻУȻǵֵʹȻΪʥҲʷ򵥵ʥˡûʲôʣΪŮ˵ݣҲ̫ԸӴʾ֮⣬ҲûʲôĽ˵ǴʷһŮʥ⻷Щס
Ȼ֪ԼʵʵԳΪʥλֻΪʥʳŵ
뵽һ֮ͣסȥʹĽŲ
ʥںҵģҵģԲҾ;ȥ£
˾ӦȥһȥɹַŷӻȥΪ֪ԼȥĻȥڰ·ͻĪŷ졣ǻʥûɳôԼΣյġԱһ·˭Ҳ֪ͨ
˾תֻļ
תһ̣ûпһ׵ĵطվڰӰɫ
ʹ
ʥʵĹ̫ҫˣԱ˶ᱻԶӡ뵽ʹͻ뵽ʥʱʳӵĵط˻뷨ʥҲɲ벻ʥʼնǴҪһŮˡ
ڳŵʱõһŮˣǳŵϲںôͲسΪʥֻϰʥĴڣΪʵڹڵ͵͵ǡҲǳŵں֮һ
ʥճѾ֪ˡ
ʥ˶֪һˮŮˡղȻഺŮһƯĸµֲһŮ˿Աȵġ
£ڻ
ʥʣᡣ
û˱˽ŵϿŵһºʵľŵǸϲֱ˵ˡ˭̽ЩʲôֳܲԼĲоǲϲ
ֱʣҲֱֻʡ
Ҳɡ
ŵЦЦΪȡҵģûʲôֵûɵġǵɽɱҵ£ɵġ
ʥһȻЩȷʵ治֮¡ֻ֣һϸļ̳ߡ
ŵҵı֣ҲԼһϸļ̳ߡ
ʥ΢΢һ£ѵ£

ŵЦȻôᣬǽ˵Ļÿһֶޱȣֻȷһϸļ̳ߣڻҪ̳ߡ֪ΪʲôҪЩ¶ӲΪܵԼĶǣǣǶԼĴڸСҲΪȲ裬ֻǾԼлᡣ
ŵ˵Щʱûκα仯ҲԼ˵ЩʲôõĺΪǰŮεŮˣԶҲᱳŮˡ
ʥЩˣʵĺӣˣҲóʵǸӡ³ѾǺӣڸĸпʼնǺӡ
Ǳ¡ΪʲôҪ鰸ӣʥõ˲֣һԵѶš˶ȥ룬ڻˡǻԶĻޣԶԶġ
ŵӦ
Ϊʲô
ʥԼҪϢˣѵҪ𣿡
ֻһ
ŵͣһ£ȻԵͳЩҵĶӣֻ·ϵһߡҿԼĵλϣֵ̫£ӦöЩģȻҲģ취ôֻһ³
֪Ĳ࣬Ϊ㲻̫ϲӴˡ֪ʮõһ˭𣿡
Ƿ
û
ŵ̧ͷųʥɱΪҵĺӣҲ֪£ҲҪһѹߵȻʵϣһԹдóӱһӶ˵ĶˡѪԵϵһ᲻֮Ϊÿ˶˳ʷ̨ʱ򣬷ҲǸʱ򡣡
õľǾԼĻˡ
ʥĲɱ˼
ǰ
ŵûǸʵУѾˡ
ŵվߵڿ棺ѵ𣿡
ʥˣ絶׹һļĲţоԵֿɷֵ֧ɷ
Ѿ̫ˣһδʲôʱ𣿡
ŵͷԼһۣ˵㣬Ҷ벻ˡһʢ̫ƽĹңֻǿôãʵࡣΪʲôΪЩӵܿϣʥͥǵҪְڸѳšûսЩӵܾҲһᡣҪһսսǳɳԽս֮ʣµĶδĹ֮
ҵĶӣֻˡΪӣջϡʱǣܴһˣҵĿǡΪı永ӣʥͥзҪ֮һȨ̫صļ壬Ҫ֮һûӣôһֱݣһֱŲʣһֱװϹӣڵš
ȵʱˣˮɡʥͥʱʱ̶̿ѳЩļҪѪֻһӰˣ֮һļ壬ȻµļλλЩ壬Чٶꡣ֮ٻѪˡ
תԼӣ޲ܶҲˡޱһһĻµˣʼնޱ־η֮ġ
ʥҡҡͷˮ䡣
ŵߵߣ§ļ򣺡һֱϣ볯£̫ᣬ̫飬ʺ㡣ζ֮Ѫζ̫أͳȥɢɢİɡϱ޽һСϷɽרΪ޽ġ
˵仰֮󣬳ŵתҪߡ
ʥ̲סһ䣺ղ˵ˣ˴ɱĲ
ȷʵ
ŵĽŲ΢΢һ٣ȻǰУԼ


523 ֣
˾һŮˣƯŮˣһƿΪʥʳŵôʥλϸȡ˵ʥͥݲ·ģһɡ
Ҳڰ֮гһǾ̰һɶǾҷʵϣǾҷôöԸôʼ̰ģϰյĿȺ򵥵ҳ鳼ֵĻôԿ϶ǣ鳼һɱҳһۺǿ
˾ǸŮˣֻ̫̫òҪԼȥˡÿǧƪһɣֱӵضʲôӡʥʳŵȻһޱȷӵĲ£žͷޱȡ
˵߶ͣʵǾƨ߾Բͣ߻ˡ
˾̾뵽˾鱨˾˾ŷ죬Ȼ˾κˣԼһ˸ȥɹַΪ磬ȫԸĻػʵҲò˶ã֮ھ
ǹ˾ǿվϺꡣ
뿪ǵһ̣Ҳˡ
ɹַ
ٰ׺Ȼ뵽һ£۾˰һۣôܾôҪʲô£Ϊʲôƽ޹ʵģ˾дЩ˶ɹ˲ϣڽǰ£ҪɹϾɱֻõķһ롭ǳڱǵĿĲ뿪ģ
ǲǵһڶǵ˵дҪˡǵĻô¿ܴЩˡ
ʵ뵽⣬ҡҡͷܡǱɡ
ٰƲƲ죺װ
һ۶ڸϿŲ֪ĶŪӵ죺Ӹ磬һǸȥ
ͷһ۰һ£ţסŵé®Ǳʵиؾ졣Ǹ׺ϵ죬ȥֻλţƺɵۡҵĻ˵ʲôء
ٰףô˵
죺һ˴磬һǰҿ
ٰڨڨЦЦһᵽ˺͵˧硣
죺˵⻰ʱ鲻ôαĻҾ͵ˡ
һ鿴Ǹģôţ
˼֮гվչһ壺߰ɣҲţȥ˾¡Ѿ޹ˡҲǸ˾ҲҵĲ¡ԶԶģ˵һ¡
ٰЦô벻˾ǻ̫ˣʲôġЩƽܣû⣬һܡ¿Ⱑɻˬ֮ǰڴ˵Щ£ҶˡѾǴ˵ˣѾԭǸ㣬Ȼ֪ǹȥͦѵģ㲻ݽȥͳԲԡ
㻰ࡣ
ٰףҲ٣Ӹ߰ɣڲ֪˭Ǻˡ
ٺɵЦ߲ߣҪһߡ
뿪ƾɵĵŵţǸé®ǰһ·ϴƨģ޷Ǿʱ䡣ʵ֮ǰѾˣɹһǹ֮ôҶѾɹȻȥ𶥹ȥ׳
һȦƻŷҲ͹ȥˣȻžۡ
˲һʱûطȻһͷѵҼǴˣ·߹ʮεģôܼǴ
˼ʮλܼǴ
ٰվڴ̧ͷһıģӸ磬ܲܿ׵㡣Ҫ˵ʲôһǰ£ҾҲʲôˡ
죺һһ£Ҽǵùɽ͵˵ģܵĻôһˡ
ܿ˿ɽ̬һˣѵ˵ߴ˷򣿿·߹ʮˡǰɹ͸Լﻨ԰Ƶô򵥣Һţϵһֻ۱һֻ۷ҽé®͵׺ϵ˵ɵԡ
ԣ
ȻӦʲôǺѾطˣֻ﷢˱仯
ǰǻĲ棬һƬͺͺĵطֻзԲ״Сĵط̲ݷïΨطͺͺֻʣ»
һӷ˹ȥվ񣺡ţڵĵطé®أǽأΪʲôʲôûˣ
ȥ˿ȻɫҲˡţʱӦþطţǽǿ鲻뿪éݡĲݱԹˣҲԶһЩ
ʲôûˡ
üͷ壺ţץߵʱéݻڣǽڣʲôڵġڡΪʲôɽѾԭɽݵػԭĲݵء
ȻʲôˣѵѾһҵĿռˣ
ûףٰҲûס
ʱţץߵʱ򣬴˵Щ˿϶ҪѲطġţΪ˱죬϶ǴʲôĻȫıˡţץߵʱ򣬴˴ڵȻ˵ģǶǰ׺ϵ˵ĴˣδزܷǵܣҲǴʲô
ٰףˣʲôˡ
ʱǰȻһӰںģʲôҪӵظð̽䱸Ƕȴƺûʲô⡣
ţ
쿴ӰȻţɫ̾ͱˡ
ҡ
Ӱ˵ţһΪ֮ǣվǵˡһЩΪ֮ҲɢˡʱΪ˲Ƿ֣µΪֻ̫֮࣬ôһ㡣ӣǴֵϰˣѵͲ뵽һµʲô𣿡
յľǸ׳ա
ţˡʱޣϻͲ˵ˡ׺ӵЩĵڴĶǵ΢ĩĵУôܳɹҴ˵ĻþڻڻþþѾ겻ù㡣ǽȥǾѵ֮а׺µĶߣЩһһǵõЩֻ»һ
ʲôô
һ䡣
׺ӵġһԼ
ţ̾ϢһҲ֪׺һʵǲϵ׷ѰʲộҲڲϵķԼ˵ʱͺ뷨Ѿȫһˡ֮УԼȻǿĿ¡ûһųȥǶħڵЩΪԿ̫ˡ
죺׺ӵһԼûԼ
ÿ˶Ḷ́׺Ǳ˰æģһδεĸһδεĽԼ֮е޳Ҳ֪׺ӵΪж£޳Щٷ֮һʵ㹻ֲˣοֹǰٷ֮һЩ׺ӷһ«ڵ֮С
ţӰ֮нһֱǽȥǿܻ˵ڵˣҲпʲôˣ֮ԼСЩ
˵ͷţǣȥ˰ȳ
ţ˵иƨãֲǱץߵı壬˵Ҳ֪ǣһ仰ǼšţԷסԼ겻˵Щ˾ǿһʱҲҡǲüȥңȵʲôʱܹԼӵаȵʱȥ
˵仰ţͱԽ鵭
Ƭ֮󣬰ֻǰһڣȵֵʱѾһƬ֮ˡ
֣֡


524 ·
һۿľһһǷۺںڰ֮һַ·ͻȻһĴ֮ǰţӰ죬ѵֻһƬ֣֣Ϊʲôô죿
ܿ˿ֻԼ
ٰף죡
ȴû˻ش
ǰߣ䱸ܡ˭Ҳ֪ǲʲôǱţţӰ˵˵ĺֶܶþˡӣЩٱѾнһʱ䣬ֻѾҪ˱ıԵһʲôǶ̳֡
ǰ˴żԶǰȻһƬյء
Ϊյأ͵һը
ɹƬ԰ﰲ嫺ڵйɱƬյǰε˼ٿ֮µġƽ̹ĵطȻкµĺۼ
Ҳ˵ͳٰпܱͽǸĵˣԼȴ͵Ƭ֮УΪʲô
ǰȴҲ˭ȥһʣƬյжϳλȻתż֮ţé֮߹ȥٶ̫죬Ȼǻþû׼Ĳһʵġ˼װͻȻվסΪԼ·ˡһܵϸҲܽˣ鰸ľ˺ܶϰߡ
ոճƬ֮еʱ򣬰һ˼ǺšӦܹʲô״֣ԲǴȻǿϵļǺȴûˡ
͵ĻͷʲôƵĳƬյصĵط˹ȥǵúﵽƬյһ˾ŰٶಽԲ˷򣬶ҿΪ˴Ե£ʵڡռȥʱ㵵ķ֣Ƭյʧˡ
һöȱÿһ
ŲǸþôˣЩһ޴Թ֮ǰֵʱǼζռĶôԹҪ߳ȥĻֻıȵ컹ˡ
ٰ׺Ҳ֮УֻΪʱڸı䣬һͱֿʱҪҵ˴ˣֻ˭Ҳ֪Լʲôλ˵׼ȷҵԷˡ
ţ˵Ļ˹ţ˵þ֮źܶ˵ĸ֣ŶݼкĵڴˡСĻͻΣգСԭָľ
ԭ˼һԼûзȻעΧĻǾԭزʲôʱԼߵϢıģûκεĶѾ֮ǰǿˡ
ü
ȻǾͿ·аɡ
һסһǺöҿ᲻ûǡ
˫һ۵һֱӽһγȻӽԼѪִռȻĿȴûκʾһ£ѵ˵Ǽٵģ
㵵ôһ˲䣬ǰҲûˡǰҺղŰγǿһģһ
Ǽٵģ
ǼٵĵĻôղŶְʱӦѾоˡȻǴֵĸоĸоǳʵô̸֮ڣ⿿ǲģԻҪʹΪ֮ЩĶʵʵģΪʲôǼٵģ
Ŀ
һǿųɫѪ漴Ưڰǰ
ﵽʲôط
Ŀһ㵭ĺɫâȥܿ͸ΧܴһƬƬ֮ĿڰԺȴֻм򵥵֡
֡
̾ϢһĿȻѪѻ˯үȡ˳үСԴ˯ˣұˣ㿴ô߳ȥ
үЩԸ۾˿ȻͻȻ˾Ƶģվֱ֮˶ܿ˿֮ү̧ƯСצ߷ָָүʹһڣ֪ġ
үЩĿһۣȴûʲô˯ˣסĴܵĻ˳үָķһֱǰߣ˴ż֮һסˡ
ոս԰ʱĵطǿ״ЩļǺšصˣҲ֮С
ʣүǽôߣ
ʱүȴڲ֪֮վëЩӲβͱıֱҲ֪ǿʲôµĶųΪʲôԵʡ۾ǳתٶԽԽ졣
ԼĽ䱸֮˼£ү״̬̫ˡǹ˼֮ү˵񾭺ȻиǸոնԿʲôǿĵƵģèЩήҲ񣬵ȴ˲١һ̧ǰצһָָȻſڰĻŻ˯
֪ղүʲôܸоүƣָоľǸովһսƵģеľǶ̶̵ļ֮ȫľˡ
˳үָķ򣬰˴ŰСʱʱ䣬ܵĻԼ֮ǰûģ԰𽥺ЩֻҪԼûеĵط˵ԭתȦ
Ȼˮ΢ȷԼ
Ǳ߳˹ȥּķֵ֮˾ͷ߻ȻǰһСϪǺܿϪˮ峺סԶиǶϪˮڷЩС磬ϵ·ЩƾˣҲŮ
һҪһʲôط
Ǹ˻ĻͷȻͷƤһ̶ը
ˣû
ƽģ񼦵һʲôûСǱٵĻô⻬ĺǲ϶һźܴļһʲôûУǰȴоڿԼ
Ȼ֮䣬һİǸϳ̶֣֮һ˲ѰĶĤ̴Ǹ͵վܵ˺ܴܴľƵģһͷϪˮ֮СϪˮǳҲǼʮӣǸһͷȥ֮ʧˡ
ϪˮȻ峺ԿɾĶʯȴʧ١ͷ˿үһȫë۾ǳٴתٴС
ʲôط
СϪͺһֽߣ֣СϪĶ滹֡˳СϪεķ򿴹ȥƺԼԼĿһɽѰԼļ䣬ɽԼЩϤȴһʱ֮벻Ķ
Ϫˮεķ򿴣ͿͷϪˮһֱ£඼֡
үӦĶߣү̧СצεķָָʱҲûʲôķӣֻðүָɽǱнô·֮ǰǸ˵ʲô˭Ҳ֪
үɽǱߵʱ֮ǰͶϪˮ֮еĹٴγˡϪˮ֮̽ͷûŪһʪĳɢļϣʲôûеϣƺڿŰĺ󱳡


525 ͭ
˳Ϫˮһ·ߵʱ򣬺ϪˮⱣ˾롣֪ղſǸ˵ǲˣֻʲôޡȻڸղһ̣Ƕûж԰һжʲô⡣
һ·УүԽԽήˣ޷֪үոշʲôүʲô⣬ʮ֮ү·ѪִĿռϢ
֮ǰ֮·ʱ
ү۾ǳתǳγһ˭Ҳӣү۾ȥת˲֮Ѿʮ֮⡣ȥ֮ǰҪȥɽ
ɽʲôӿɻڣ
ɽоɽľ벢Զһʱŵɽ¡һֱ쵽ɽȥˣ־ǰɽҲһҺ졣һȻãһ·߹۶Һ֮ġ
վɽ£עڰɽҺӳ֮µһĨɫ֮ϡ
éݡ
иָŰƵģԼȥéǱߡ
ɽϾȻһС·˳С·ߣȥż֮ɽƾͱö֣ܵÿһð﷢ÿһĶһΪÿһ϶ԩꡣ
ļ͸ԩָеû˰ԴеȫŤеؿѿһ󶴣еСϿտҲеȱٸ첲еֻʣ°ӡЩԩ걻ʲôϣô޷ѡǿŰţȻûзǰоԼԺﶼҪըˡ
ﲻʲôԴǵ
ɽ֮һ·߹ٿǧÿһ϶ԩڡٵģһֻһԩꡣģһԩͷƤ顣һʱ֦ɽ˵һųͷͼץס
ߵé棬éݵſš
վ溰һ𣿡
éû˻شƺһ紵뿪ŵľ֨ѽһȻ򿪵ĸˡڶģǴ򿪵ľžͺһͷſѪڣŰһһͷȥ
ܶգ׷ɱа֮ˡǣĹֽӴࡣһȼûйֶڣеֻа֮ˡȻڣ°֪ǻþǿʼԼ֮ǰƶǷȷ
Ű΢΢Ļζţ֡
Ĭ˺һ֮ջǾȥڶûٰǣҲ֪ǲʲôաʲôþĿƣ͸ȥˡʮƬʥ֮ȫٻ˳Ȼһ̧ǰһָĿѪִɳȥһɽé֮С
ܵģǳġΪߵԶʱѾˣéţػ˺ܾõéݡ֮Уסé֮еǸ׺ϵˣµڵı档⻷֮зǸϵе·һһη񶨵Լжǿ˭Ҳ֪
ðĵǡĿɽé֮кʯһûκѶϢŽĿٻȴûκ塣ĿʧȥϵʧӰˡ
һϵͳյʼںϣһ΢͵ľ׾ƣʱܺȥƾյĺܽǰֻ̨ףÿһоԼҲŲһ¡һСˣȻ¶̫ˡ
ӣĹ߰һ̾תĳ嶯һССĻֻһӣϸо˺ЩһϢ֮⣬ſڣǽһӡϷżһ̣浱Ȼֻӡ̵һɫĴ룬Ȼðİ׷ӵұһ⣬ֻǿʲô⡣
֮⣬һ¯¯֮е㣬ð
ӵϷǽһǷʱ򣬼һȥ
һɽɽһСϪСϪһСˣ磬Ůˣ֮ǰСϪϿ
Һֻһ
Ҫ߿һ紵ǽϹŵĻ΢΢˶Ȼǻϵ˾תˣڵ֮ȻܿʲôûеɰȴôоһԿֱֲ㶵ĿԼ
ƺЦ
һԼҪϢǣǸܴӻĳܼ򵥣ֻЩϸ֮̽ݣҲʲôҪĶûУ̾ߡ
Ҫߵʱ򣬾Լڱ˳˳תʲôûпͷǸȻˣ
һſڵϣ̧ʲôûеšһֻҰײҰ׵ִץŰڣһһµš
ĵСһĻѾˡǶϢ԰СƷʵȻûһҰ滹ʮƬʥ֮ɵķô
֨ѽ֨ѽ֣ڶ԰˵ʲô
ҡͷҲ֪Ҫ˵ʲô㵽Ҫ
Ƕƺýʼ䡣վֻſڵϣ󡣵ⶫָϴŹƵĶץ·˦Ҳ˦ʱҲһЩⶫûжвֻǿֲ̫Щ
ǰߣ׼ݡƺǿҪȥˣǶʼ÷ԭ缦һ⻬ȻŤһһĵģʲôϾҪˡ͵һ˦Ƕ˦˳ȥ䱻˺һ˺һӡתݣȻ͸оһɿ񱩵񱬿ˡ
    ݺ֮Ǹţͺһ硣Ƕ˹ײڿŤšǰ߽ʱʲô谭ûУֻһſ򣬲ûŰ塣һεĶǸ⣬棬צģǳķŭ
ô˵վһ¡
תĳ滹Ҫ򵥡ֻһһӣһľͷӡ϶ǻҳϯϺһ㡣
Ȼע⵽ҳƺЩ߹ȥ˿һǳǳĺۼʲôһ
ϷһͭΨһƷˡǽҲһǻңҲǣʲôʹ߹ȥͭȻڰͭĻҳ
ͭ￴˿Ȼһִֻͭһץס˰Ĳʹקһ˲ͱúѣɫģʬһޱȡͭŰǰֲ¡
ĺԽԽѣɫ
ͭ˸һ£һ֡
ֻһ
һ޷ݳ򣬺ɫռλã滹мźɫĺСƵĺšǿŵĻο־壬ǰȴо۾ֲֻҪѰץͭ棬ֻΪץס
Ӱйǰ֮ɫĹӰƯȻˮֻͭ꣬۾һѪڣ̰Ű֮

˻һ⡣
ǲôôֿȻ糱ˮһйȥ޷赲


526 ˹
ۿŰ֮糱ˮһйȥֻ۾ֺֻһְ޷ֵħһ޷ѡɾʱһèĽڰĶߡ԰һ֮󣬰Ȼѹ
ţһССӳڰǰϸСĵΪ貵˰ֻ۾֮䣬ǳڰǰһȻͻȻȫӿ֮ͭС
ֻƬ̣ͭʹһĽֻ۾ĺɫһСѸٵתǺܿͣ£˸ŹâǳĽʿһѸٵռеĺ㣬Ȼͱհɫ
һӣסӵֻϳ˻档ֻѸٵȼڼըʲôһ
̶ֻƬֻ̣־ͱյֻʣ»ҰɫĹȻֻֻȻŰĲӡӳֻ֮־ͱյǧٿסȻܿСǴֵֻĿ׶Ȼȥֱּ֮˻ҽڵϡ
ͭžһ˵ϣͭͰ֮ŷʲôĺܽͭȥʱҲЩڵءȻͭ
һͭȻ֮ѿһӡֻ۾˳Ȼವһ˰
һ˲䣬оԼ۾Ϲˡֻ̾ʹ۾ȫӾҵĲֻȼյĸо˲ʹûгܹ޷ģҲ޷԰ҲܲסƶСĺ鼸һ˲ͲĶͷ·Ҳʪ͸ˡ
ۣʴǵۡ
˫ȲţڻǼֲס˫ֱԼͷڵϣҧסûаǾҵʹ֮£Ӽһš
û˿԰СֻԼ棬ǸҲ֪ʲôŵ̱ڵϣٳǵšֻſûŰ壬ǽ
ֲס۵Ļ˹ȥ
ȵѹʱоǰδеĺ䡣ָоͺһˮȻӽ˱֮һ޿ûκοȡůĶҺǴġ
Դͷۡ
ʶִ̧һԼŵۣȻ󿴵մʺѪҺһֱѪǣ·ѾʪһƬ
ȻʹһЩȻûа취۾ʲôҪƤһֺϸСĵڴиƤ
ѵķǽվ۴һʹ֮⣬ûκα仯ת⿴˿ֻǿ˿Ǹŵӣʼ
ΪԼѪסҲûж롣ȥƬͭ˿ԼֱһˡǲҰײҰ׵ģľֽͬһİסߵ϶ѪѪһһɵֹס
֪Լ۷ʲôҪҩûа취
ȻԼ֮ǰѪĿͽڲݻݣûĿӰӡĬһȻ׹ʲô
ֻͭ۾Ŀɡ
֪ͭﵽ׷ӡʲôǵĿʱͱˡȻûиܵĿѶϢҲûиоΣաĿͳǸ￴۾Ҳǰ۾֮԰޷ӱ޷ѣΪĿһУͬͬԴӲ
ǳʲô
뵽ˣүľתֻ۰үɽʱӦþѾéĹ죬µ˰رһԼתֻ۵ͷųڰΣյһ̣֣ѳ
ĿӦǸܵԼȲĳһͷ˰ȷԼѾˣԺֻʣһֻ۾ȷʵͦģǺôסˣԼðʧĴۣ֪϶ʲôŹֻǽˡ
Ϊʲôأ
̲סԼһ䣬Լ֪϶йŹ֣Ϊʲôǽˣһ£ԲԼĺʹѾһƲסԼĵˣ֮ᶨԶˡǽˣʲôʼںƵģʵڰ
ʧˣЦһԼҲʧˡ
ߣŲޱȵĳءͿƵģҡҡ׹ſվסǸŵٴȴʼûߡ
Ǹ
ǸȻĶЦЦԭֹҽĶ԰ɣûĺ⡣Ǹˡ
Ҫ˵Щʲôû٣ûа취鶼ûСǰȴоĳԼ̫ΣˣϽߡ
ƾȣһһѵ뿪ӡͷ˿ǸһԼнţȴ·֪ûʲô⣬ӦֻǷĲԼЦЦ֮ǰС
Ժӵʱ򣬰о仯ͷһۣé֮ͻȻһɻ𣬺ܿͽéȫ˽ȥéӳѸٵǽǿһǽǾޱǽ˲ͱɡ
ӿŲ뿪ɽʱ򾭹֣ƺЩԩ꿴ĸˡǺ񶼺ܿ־壬ӼΪŤɽʱһֲʱܴѳץסж˿ƵġǰɽʱǺʲôסˣеķصĽ
Ѿû˼ЩˣֻŸϽ뿪ȻǣɽٶԱʱ˺ܶࡣһһߴѪִȡһŵҩ̽ȥԷ۵˿ڶ񻯡
ߵɽµʱоԼͷ˿䡣ʾⰲϪˮǱȥĬһʣϴϴ˿ڣ
ʹ˵ͷ漴ȥϪˮϴϴ
ʱͷ˿ǳٰ׺Զ˹ϵ·ˣѪȻովһսӣ֪жѲˡ
ôⰡ
ٰ׵Ļû꣬Ϳ˰ѪİѪۣôˣ
ٰѸٵĳ˹סȻŤͷĴ˭˭
סԼСġû°ɣǺ˴ˣ
ٰ׵ſǻˣĿԼӣ˼ǲǴˡ㣬۲۰
Ҳ˿֮Ҳˣ⵽ô£ôŷֿôһ۾ˡ
ЦҡͷԼһЩûʲôֻϹһֻ۾ѡϴϴһ˵
ʱע⵽ǸﲻˣӦǿٰǹ֮ŵϪˮ֮С֪ǶӺСҲûš
ôҵҵġ
һ䡣
ٰ׵˴˱þˣ׵ľͿɣܵĿ죬ȻͱΧסˡЩ˱ô̬ˣһ˾ʹ򡣱˵ǣԼ˶ٱȥĻֻò˶Ǿɱˡ
ˮϴϴоϪˮޱȵõ鵤ҩһ۾۶˲١ʼˮϴԼۣÿһˮ۾ʹͼһ֡ɴϪˮȻǸСϪĵײ΢Ц
΢Ц
̲סһ£ﲻûٵʲôûУԼѵ˻þô΢Ц
˻ԴٿȷʵڶԼЦһܱ־꣬ģ㣬ٶЦر⡣
ָָ̧ԼۣȻЦ
ȻԼ۲ûϹʶıۣۿȻǸۣۿһ΢Цŵꡣ
곯Ű˰֣˳Ϫˮˡ
͵վֱӣתɽ
ɫһȻɽʲôɽȴšǺɫģдһ֣ұдһ֡
֪ʲô˼оԼۿһ硣


527 Ŀ
ɽɽš̵ҹ档
ڿĶ֮󣬺Ȼһɾηû취ľηţ֮šȻȷǲǾӵظ˼ĴţѾһΪҪͨҲ˼Щħ֣ϵɽѹ
ϵˣ˼һϡɽΪ˳ȥвΪʲô˽˵йֻΪڣƽ
ϵɹ֮пһţҲǵظͿ˵ģҲӲ˺硣Ⱥ̵ܽļһֱҹ棬ҹҹĳͷ
ǵ˵ٺݣԯǿϵǰҲҪϹϾǸزܣϵǰҲһǰģϵһ˼ĹҲ֮һҪ͸
תǸϪˮ˳ϪԶȥʱϴһȻһֽѻһڴҲ֪˭˻ǹֻʲôŹֵĶֲĴΣոࡣ
ϣҲ˴ڣ׶ơǱ⣬һۿȥͲǺʵǺ˵ˡ
ٰ׼㶣̲ס߹ļ򣺡ôˣ۾ûˣ
ĬһȻ˵Ҿţˡ
ٰϸϸĴһ£̬ˣ
۾˿ٰףܲܲô
ٰ׺ٺٵЦЦע⵽۷˱仯ʱۿѾûʲô̫֮ǰϵĸıʧǿȻһЩ죬ʱҪ󣬶ҺֺɫСƵĶڻת
Ҳڳٰ׶Űۿһ̣һٰס
ԭĳٰױһɫ۵ãûһѪ⣬۾ǺɫĹ⡣ߴ󣬼ϿһѾ޴ĺɫ
һ£ٰҲһ¡
ڿʲô
ڿʲô
ĿôĳˣȥҾбҪӺúõ̸̸ί֮
ٰף
𺳣ٰ׵ʲôΪʲôԼۿĳٰ׻ǸӣκһĶҪֲΣһη
ʱ򣬰ͬʱ˵
׾£Բط
ֻǰ˸֣ţһ˲˵Ķһ̣϶ʱɫֱַֻסͳٰ׵ĸ첲һ˳ȥ
ٶѾ죬ɻЩǰûԶһײʲôϣȫײ߻أˤ˸˲档ǰʲôûУûκθı䡣ղײĵطȻǿʲô϶ûСʵʵײڴɽһĸоֲǼٵģ˵ײıΡ
ô£
ٰһ䣬ɫȴ׵Щˣڵĸ֡
ЩԾվڵĸ߶ȣô˸־תܣʵûлظǴΪûܵġǿĴ쾳ĸִֻ֮һǴ˵ʥʳŵһǷڵķӡС쾳ǿȻҪһЩҲൽȥ
ľ磬ͷܵӦòŶ԰

ƺܲԸἰԼĹȥɫܰ׵˵ڵйҵ๦ǸʱѧġҶԵڵ˽⣬ܱǶҪЩղһڵѾȥˡ
֣ʲôֻǿô޷ǰ
ٰףͲа
һ֣ɫ漴֮С˫ٰ׿첽ǰ첲һɫĹ켣˳ȥ
ûκٰ׵Ӿ󵹷˳ȥ
Ѹǰ̧ҧָһͬʱ֡ʱһѪǡ档һ˲ͨ죬Ȼɨȥ
һ˲䣬ɳȥĳٰǰͳһӰԼѪҺͿĨĻͿٰǰ׷š
һץסٰ˳ȥȻһɨ֮ɢ
ѪҺγ˷ģĺһ֮ЩӰͳٰ׿֮ɫ̾ͱˡٰ׵ɳȥ֮׷ľȻֽƬˡɫֽˣûУԴֲڡ
ֽƬˣȴٴС
ֽƬˣһ̽һַһԲԲĶҲ֪ʲô
ôиҵԨԴʯ
֮ϴɫ۵վƶˡϸĻľһơǰˣóһƵķֻߣһ·
һˣͶСĵˡߵһ룬òϿŵᣬһͷ׷ұߵǸʮ£ͷӶǺڵķžҲͦãơվţԻСͯʮҵ͡
ʶǣϵǵۡ
ˣ䵱ɽĵˡ
Ϊʲôסǣ
ٰĺɫһָ
ǸʹһЩĵ΢΢üа֮ˣҷħ̫أȻࡣһħһʯһ͸ˣҵ֮ʲô
ٰ˳ƺԼΪħüͷһֲҵԺӣƾʲôˣ㻹ҪҸģ
ϵ΢΢üааزݡ
һָԭֽƬ̳ųٰ׳˹ȥٰ״ŭղſҲͰˣڿõֽƬˣĺɫɨˢһֽƬնϡֽƬ˷ֳΣ˲ֽƬˣҲͬʱΧס˳ٰס
ûжֽƬٶȸ죬ٰ׵հɨȥûüջصʱֽƬ˾Ѿ嵽ˡһӺץס˳ٰ׵˫һһץסٰ׵˫һ̧ʣµһ굽ٰ˫ųٰ׵ĺһ١
Ĳ˼飬ٰ׾ͱֽƬ˾
ʱǸֽֽƬ˴Ӱ֮£վڳٰСϣ˫սųٰ׵Ŀ͵һ̣
䣡
ʮƬʥ֮۷Χųٰ׵ĸֽƬȫײ˳ȥΪ֮ǰֽƬ˱նϾͷֳ԰ûҽٴնϣײɳȥɻǷ˱仯еĸֽƬ˲ͱ˰˸һģһվǡšǣûȴʮֵ
ڤ粻顣
꼶һЩǸ˻ҡҡͷҵ֮ȻͼıҵزءһжǣϣǷ¡ǲܣֻǷ¡
ʮֽƬ˽ΧסôɱļһѲ
ȻۣۺѸٱտɫСһĹѸٵת˶оԼһ£ٿʱǰȻһţڶģһ޷赲ֱ֣ӽʮֽƬ˽ȥȻһرա
оԼһ£һ۵㹻ţ


528 Բ
һĿ
˵ʵʮֽƬ˱Լ͵ʲôطֻ֪뵽İ취ѣ˳һԼֻ۸ı֮
ղһֱ룬۾ı仯ΪʲôѪĿɽ֮ʧˣȻֻͭ۾ǲǾĿ
ǵĻôھĿĿѪһֽ˰ۣа׺ϵ˵һǾ硣
ۿ磬ʮֽƬͽ˵֮СǣȻȫ۾תŵտɫСһĹ㣬ү֮Уתֻ۽˼£ֻܴءֻذǲ⣬ӷǳĻӦúҲһĹϵ
Ľϣı˰ۡ
ǰϾŸոջۻǺӦ֮۾
ۣŹر֮ǰ˶ʮֽƬ˳һɫĺ֮СȻͺȴˮǻֽƬһ̾ͱճ˻ҽ
ϣǸʹЩϵɫһ䣬ȻһѪ
òʧ
վ߰ɫͷĿĵ΢΢ҡͷ˵̫ºЩ
ϵһڰ׷ĵԼҪסˡ
˿Ҳ⣺мꣿֻҪһ㹻ˣ֮ڣǿʲô㵹룬ֻ꣬һ꣬ڵµµ󡣡
˵ܶף
ڰ׷һһֻչ˳ӥһƮƮơ
վƶ˵Ǹϵʳָָ£ȻдʡƬ֮󣬰Χ߻һ£ʲôʧƵġ
ڰ׷ĵڰǰ۾һֵֺĹһš
һҵԵ֮ˡ
ǶŰ˵ģ˵֮üͷ΢΢壬ȻЦЦҲˣƺҵڶЩԨԴǸʯ֮ǰ֮õҵŵǸħ壬ħ죬͸һаĶķħ֮еɣʹõȴҵĵķ㡭
עصϣ۾ҵڲ⴫ܡ
ҡͷҵ۾Ϊʲôǵڲ⴫ܣ
ڰ׷ҲҪʲôֻǸһط⴫Ļܻƽ١۾Կͨ磬û֮ģȴòǡһ㲻СĿͨ磬ϮܿѵĻա
أ
ʡ
ڰ׷Ļش𣺡İ취һҵ£ΪҵڵӡҴķ۴ɡڶ۾ߣ䵱ɽ
׷ʲôҪ˵۾ֻҲʲôΪ
ڰ׷ͳкܶǲ֪ΣѶҵ֮֮л⣬ȴҲʧءҺ˵Щܲ⡣һŵʲôԽҲԽǾǡػһڶˣͷ𶥣ʵܷʽΣһ¶һֱǾػ
ٰ׺һ˵ĵǹûʣеȴ޶
ڰ׷Ҳ΢Ц˵ƽľĺ˵ЩΪǶҵԵʮǰһֱӳֻ۾ߣһŽ𵤡ʮǰһֱɱ㣬۾ߡ
ٰףҪҪҹ¸ĸͷл㲻ɱ֮
ڰ׷ɱɱԺ¡
۾ҵģ۾ʲôıҵĻԵҪҪǵڣҲҵɡػΪڣƺԼŰɡ
ڰ׷һɣҵػɣ
ΪػǾͿɰ᣿
ڰ׷ҡͷ˵ͨˣҲ˵ѡ񡭡һҰ¡ڶ۾
ڶɣڡ
ڰ׷һ̾ϢұǴУκΡ
ͷ˿ϵܶӣ¶еˡ⺢Ӻ͵Ե۾֮۾һ䵱ɽһԼۻʦΪĿҽֻѹ䵱ɽ¡֮ţһŻ
ܶҡͷҺ£۾ҪҲգֻأ˲֪ΪǸʲôֻ֪ܡڰ׷θҡ
ڰ׷ЦԭҲںҵġ
˵仰֮תȻ˫ֱȭһݣеֱܶҲԸʲôΪ֪ûԸĽͣɴͲˡ£ӲҲãҲãֻ۾ҶҪߵġۣҵۡ
Ȼָ죺٣
һ֡
ӺȻӲһ£һɾ޴ѹ֮нڰļϡ֮԰ڵʵǿǶסͺʮɽͻȻϣٴΪǿҲסʮɽ
һ
ĽͻȻʼݣһ˲û˴֮Уһֱ³ϥλáĲ΢΢ǰϵѹڷһ졣
ҹ
ٰ׺ͬʱ֣һһҳڰ׷˹ȥ

ڰ׷˵һ֣Ȼᣬǰֵ⾳ȴȻͬһ֣ضȡڶ֣ɱ֮ءһ֣ɽ粽Сһٰ֣׺ͬʱ˳ȥ
ͻȻֱٰ֣׺졣ʵǿĿ£ΪȻƵĽڽںˡô֣ʯʹ򲻻
סͳٰȴܹԱûС
۵һڰ׷һѪ
ֲ̧ȥԼϵѪȻһһ٣Ǹս츳ܺãҲҲԵ֪˵ȥ̫׶ЩȴòҷǵһֻۣὫЩڵ򶼻֮һ㡣´ӲǸΪҴû¡ǽգȻҪ˵һǸ
һһߣÿһȥӡ
һһ߿ԣһһѪǺ鷳ϵĿ¡Ϊ£ԼܲסУԼ㣬ҵʮоԣ֮һҲˡҵգҾʮꡭǸһϵļһʵʦܣҪʮꡣ
˵ȱʲôõʲô꣬ԾԼòЩϧ׷һͷǺ˵ЩʲôһԾԽ֮ûеӴˣҪʧˡԲԸ⻹ǲԸ⣬ҵ۾͵ҵ洫ǿѣҸоˬΪϣ˺һĶһ׷󡣡
ڰ׷ĽŲԽÿһڿѪ̫鷳ˡ
òߵǰȻ̧֣ʳָָǹһȥץۣۣңվȥһ֮УҵһΪػʲôҲ֪һ㲻ֻ֪۾ж£֪ҲκⷢԲ𡣡
ָ¡


529 ɽ
кܶǿߣܶţڶ˵ڱ䡣
ڰ׷Ҳ˵˵ȴҲͲһ˵ƯˡˣһԲǶ԰˵ģֻΪҪڵ۾
ססٰ׺죬ֻ֡
ԼҲѾҪ;ƿݵʱһͷ׷ԼıҲı䲻˵ġ˵ҵգһʮꡣԼӦʮҲʮꡣһ¼꣬ұֻͺˣʣµĶʮҲ˷ѡ
ԣԶʮ֮
ˣǲ֪ΪʲôͻȻ׷ˡͽڰ׷Ҳ֪ǺԼĵģǸĸȡһ֡ڵ˲ӲϿڵĵеţԼ֡
֪ڰ׷֣䵱ɽкܴܴܶĵˣڰ׷ְҲǵһ˵ǰȴܸоĳڰ׷ˣҲһǳǳ˲ˡ
ʵи˵֪١е̲סȥµǲģֻǲԲ˭Ҳش
˵ʮǰ£һдɽĵطһСɽ塣һֻһٶʮˣ󲿷˶һϣֻ˼աһڣһհסڵɥޣհ׵ɥ򣬿Ц˿ܻ˵Ҳ䣬һʱˡ
˵ɽ죬ǰ׼ҵǸŮĵ졣һѸ˺ӡӵĸ˭˭Ҳ֪ﱾһӳĵ쳹ױŮӵǰҪ׼ҵŮ˺ͺӡվں棬˭Ҳҳͷֻ֮Ĭ֮
ŮǶס˼ſڣס˸ո꺢Լİ׼Ůˣӵĸ׵˭
ǻǶں棬ֻ֮Ĭ֮˭ҲߣΨǸ͹ѸͨԼͷϡǲЩŮôʣֻǲ˵
ŮǼˣҪѺӱȥ
ʱڼҵվ˳˵ҵģǲ
Сɽһը˹˿ŮҲ˿Ȼһ½ìͷ׼һһŮһӡմ峤˾ӣǲסġ
ڼҵһԲʰԼһֲڼªĶֳűźӵİ׼Ů뿪˴ӡ
ɽİ·ϣпǺĵĴһЩƥ׼ŮҲһԲڶֳϵĶȫˡ
ɽ£ڼҵʰ׼Ůˣӵĸ׵˭
׼ŮҡҡͷҲ֪
ڼסȻ̾һ㡭ǰô֪ӵĸ˭
׼Ů˿ЦЦſޣȴ֪ӵĸײ㣬ΪʲôҪվʲôϵ
ڼҲЦǸӣһ
׼Ů˻ʣһ⺢Ӿһ㲻һǺˣֵá
ڼҡͷ˰ɣĶסҲסšʳɽˮ㣬ԷһѾ˺ܶ극㡣
Ů˲˵
ɽ£С·ϡվǵǣȻһݡ
ڴ˵ĵλߣڼ˺Ͱ׼Ů˶æҡͷ˵񣬲ǸǣǸ⺢ӡ»кܶܶˣǷ⺢һҴǸ˵һллΪǽֻ߹ȥܶ˶ѧ˵һллΪԼȻ
Ȼ˾Ͳ˵ʲôֻ·һ·飬һ졣
˵ɽ֮꣬ɽ廬䣬ӼΪƽأֻвһ˳󲿷ֶŮ˺ͺӡ׼Ů֮󣬺ޣڶֳϿͷ˵ۡ
ڼҲޣֱ˵ػһ䡭ֻţֻţֻš
˵ӳӦĸߣߺȴΥסԣһֱ˵ĸ˺죬Ҳĸ죬ܲҴߺӣ
׼Ů˿ڼˣڼ˵Լ
Ů˵ͷٴι£лɳ
ҡͷ⺢ߣԼ٣ֻʣʮҴǵ֮֡ԼʮҲʮꡣ
Ů˲˲šдɻꡣ⺢ӣôҲٶˡ˼Ȼ˵Ǿš
˴˺ӣͷʱŮһ˲׷
µǼ٣˴ڰ׷䵱ɽȷʵǺһˡܹԼôôˣΪʲôعأ˻ش˵ϽкܶǷһʸκԼôôֻңû˿ԼǴʥҪԼҲӦ
Ǿڵڰ׷䵱ɽϲڰ׷
䵱ɽ֮УֻһܶСʦܴС͸ƨɺܡһֱ󣬲ܱôôЦܶܣǸƨɺ档
ɹ
ڰ׷һһǰУǡߵǰﶼǸΣԲ𡣡
ֻ֣
̧֣ʳָָ£һۡĿָӾǶˡһֶѣðġʱ컹ǳٰ׾ȻʿƷ˱ѹڵϣһĶҲܶ
ָ˰۾Ȼرɫ
ڰ׷ɫһ䣬͵Ļ
֮ǰɽͻȻ֮ˡϹɽǸéݣ֪Ǹֵ֪İ׺ϵ˵֮ѹƵԼ֮Сǹ׺ӵҪ͸֮ҲҪػ䣬Իѹ¶
жɽ֮Уķ֮ͭзӡŵģʵǸʱڵԼ
ɽѣٴγ֡뿪ɽʱ򣬿ŹرաЩȫ棬ع͵ͨҲǹرˡڣɽѣٴδ򿪡
ɽϣĶԭɽڵȫɣҽ֮Уһ಼˻ûʲôµϢܵԩǰϹϾ̷ͬԼߡ
һץһϴŲЬЬϷֱһͷװǵڵ˵װƣôǵˡ

ϣܶɫףҧԸһĸȥѰ䵱ˡ˵Ŵ򿪣䵱ɽ˽εѾɹˣǵ
ĸͯߣܶһ֣ĸͯ˳ȥΪʦĿ죬ȥȱ
ĸͯŵðתУȥ硣
׾£Բط
ܶ˫ֽӡúǰһƣһɺȻ֮бȥΪ֮һܶľ֮һܽɽסĽ硣Ѹٵʧͷһ˲Ҳ˰ɫϵƸˡ
ֽƬ˴ѳȥ޾һЩֽƬǰ壬γһһİɫˡͼɽϳγɽ罫Ź·ӡ
һ˵ȻС
׾£Բط
ͬİ˸֣ɽ¹Ҳ˵һ顣ôᣬڷڵס˰ϵǵʽֻǵϵİͼĹ졣
ͬİ˸֣˵֮ܶˡ
еֽƬȫɻ֮б˵ӣһһܶϣֻƬ̣ͱѪģ
ܶЦһ޾и֮£ͷ˿ڰ׷벻һ֮ǰ
ڰ׷תĨȥǵѪǹɽģұ˶١


530 
ԼԶҲˣһ죬ɽ£иʵͲܴһƵĵЦŸϷֽƬˣֳŹµĴ˹ȥ
ǶԸЩǼյֽƬǵجΡǣҪԸǹǵĳһʱڵԼ
׾£Բط
 ͬİ˸֣Ӳͬ˵
ֵֽƬ˺ȻȫʼɻȥÿһֽƬ˶ܶиţֻƬѪģ˵ʵһ֮ǰǰǳٰ׻죬α֮ĵˡȻڹһ̣޷˵ĳȥ
Լ˵ġְ
ܶЦŶڰ׷˵벻һ֮ǰټˣҵġʦ֡
ڰ׷תĨȥǵѪŹɽģұ˶١ܵظ֮Ҳһϯλһָǡ
תǰ
˻𣺡ſң
ڰ׷ЩˣΪָʳָ£ȻȺСһΣϵʮɽѹסĸоʱʧڿնǰһָʮƬʥ֮۴ϼȥȻγһԲα㽫ܶС
ЩɻֽƬ˶ײʥ֮ϣ롣
ɽµ۵Ļ́ͷ˿̧ͷһ̣ԭɢŴסͷ¶֮пյģһڶ
۾
˵
һҪˡ
ƺǳĬƬ̣Ȼǰָָɽڿն𣬳Ű˹ȥ
һϵֳգ˫־ٸߡֵֻڰ֮ںϣ汻һųҵϹΧʱӰһγ֡ͬǣһӰΪʵһֻ˻ܡ
ΧϹȻȥ֮ͬըһѤ̻

һһľ״Ӱȥǳ˵𺳡ڰ׷óһеʱԭҰ׵ɫּĺ죬۶ǲ˼飺⡭ôܣ
֮£Щûд֮ɫĹ⿪ʼ糱ˮһӳȥܿʹո˰ɽЩֱӺɱó̫ԵʥʳŵΪҲ첻޴Ĺ
Ȼŵɱ϶ǸʱڵİҪǿĶ࣬Ϊ쾳޵Ϊ֮ԿԱ֮ΪΪǸʱС쾳۷Ϊͷųӽ쾳
ٰɽɱͷϳһɫİͼµʱ򣬰ͼʼתǵסͼϵۻ룬ȫԿƸķΧȻôЩɱûκιϵ
һĵ˭
Ӱ֮УʮƬʥ֮۱ŷܶ˲ԼѪģڰ׷һ
ڰ׷ҡҡͷȻĶǲ˼飺ҡ֪
ʱ򣬹Ȼ̧ѹѹȻضʼ̳ҪŨһӵȻ֮䡣ؿʼѣִӿѵĿŵ濪ʼ̶ֻƬ̶ѣ֪жٿֲûѾһʬ
µǣЩʬ嶼ߣҶǿߣ
ɹ֮УΪʲôôס
ɹ֮УΪʲôôǿʬ
ɷ֮ս
ܶܶǰ˼ΪɹĲбͳζ˿ǡɹ֮еԯ֣ܸӲ˼ߺ޴ɱɹڰǿЩʬ壬һ󲿷ֶ˼߻ޣһǡɣ
ҡͷ̾ϢӦˡ
ٰһǰӦˡɹ֣˷ʹ˵ս˵˵ȥ̰£һΣֻ¾Ǵ˺ͷ֣ҲͿ̿Щʬ嶼ǿߣѾȥʵǰȻֲ
ɡ
ɫǳѿ˵ȻֻɹǣҲǶ֡
ٰףǶҲҪ򣡡
źɫȥ˿Ҳڡ͵һ䶼ǰ׳ɵӣȻҲȥͬʱȻ֪ʲôи߸˹ȸģǱѾһʱĴߣһ䵱ɽĵˡ
һͺܴĵ˫ϥ򵹣ǹ˵棬ʡ
Ѫܶȥһѽϵʦ壬ʲôãѾǵ棬ǹ
ϵվɫȻǹҲҵ档Ϊڴˣй֮󣬾ǵˡ
ֻһ˦Ʈ֮ʣһܶ౶ӰѸٵķ˳ȥС˲һϵ˻ǧ׵ľˣ̧ųŹȥ䵱ɽڴˣѵħػ˼磡䵱ӣҽħ
ǣ
ڳеˣǲ䵱ɽ۵ģȫӦһȻɽҰĹɱ˹ȥЩʬ嶼ʮǿҺõѾȥ꣬ʵǰ˼Щ߲к࣬ҲöԸġֲģɹǡ
Ȼ֮ɹȻױơǽƷ۷ķɹϣӡûС
ܶΪʦϵ˴˵˼ѣĿʼҵڵӵ֮ǰ䵱ɽ˼粻𣡡
䵱ɽ˼粻𣡡
ڵĵǳ˹ȥʬɽѪ֮ɱ
ϵ˻ǧ׾ˣһŲɽĹ
ϵ䵱ɽ˵ʦܣѾ˲֪¡ʱȴ˱֮ġ˭ǹ˭Ҳ˭ǵڵκһˣ˽ڡǻЩǸóо󲿷֣ǹԼģ
̫ƽҵһ
ϵһŲ䣬Ȼһָ̡£֮ʣһóĳ֮һ
ͬʱڰ׷Ҳȥһ֡

ٸ֣Ź˹ȥ

Ҳ˵һֻ֣ظѡ
һ˲䣬еĽȫˣը̻һӳֵһӵʱ䶼ûС̶̵һӣȴΪⳡս˼ҡ
ڹһڵͬʱϵǱȻˡƬ׹ǳһҲ֪˶ߣ˶ʬƺκ˵û
Ƭ֮Щǳһڹ̧ͷֻۿϵˣᵫ˵̫ҵ
һ٣֡ϵ˰˸ͼȻסǳһضϵ˵ҡһ£Ȼ׹䡣


531 ֻ
ڵΪ֮뿪ʱҪǿĶ࣬ǸʱʹĳȻᲢۡڵİƴ۵ĻʹĴһβһΡ
ЩЩʬ̫ˡ
ȥƾȥһϵ磬Χڰ׷ߵʬ顣ڰ׷ɫԽԽѪҲԽԽࡣѾ޽˼¡ѰĹĿڳʱѾҪ;ƿݡʱǿʩչΪ֮˥ܵٶȼӿ죬ǲˡ
֮ǰֻһ¡
ڰ׷㵽ס˭
ҡͷһϢˡ
һסڰ׷˳ȥӸ磬ס
һǣȻڿնץסڰ׷򲻶˾ͺЪţʲôǿ
ڰ׷ȻЩжۿ΢΢ʪ
̫ˡ
ٰɱߣǣҲ֪ɷ֮ս˶ˣô޾һǸͲҿеġ˵ңּǿߣҪС쾳۷ʵӦˡ

һɱһ˵ǿ󲻿ƥУ֮ǿ˺֮ųΪԤеԼȥҵ֮оţ˵Ǹ׺ϵ˷Ҳǹȥĸ뿪ʱԽãԽ
ٰףţŵĲֻϵ˵ĹڰֻǴ˵˲֪Եʣǿаţˣڹûѹ
ɻţѡˣϣ߹
Σס
ٰףǻ˵Ҫɱ䣡
Ȼһ޴ĺħӰһֳһһħٴɱʬ֮УܿɨһƬɾʱһ߲ȱȫɢŰɫâɹǳ˹һ̧־һĹٰ׺ͱĺħӰͬʱǱ˳ȥ
Ѫҧվģ򲻹
໵ĽһȻָ˱̬һɫëʯﳯɹǳ˹ȥ޸ַȵŤһɹıǿƥҲǴ쾳ϵǿߣȻȥ֮ãȻǿͺһһȭĶᣬѡ
ɱʱۺȻһۣʲôǣžҪɳȥƵġ
ٰף
һң֪ôɵ
̷ٰɹɱǰʬȫŷǹĿȻǰ޾ʬŰ߳˹սġʱ䵱ɽĵ˱ߵѾս˵ڰ׷ܶǱߵˡ˵Ȼ֪ʲôͬʱ䵱ɽĵӱ
Ƿ׷ӿȻǲ֪ʲôִȴ˿Ҳܿ죬γһ㣬ʮ˺ͳٰΪһȦΪסʬĽ
ϥۣڼٵʧֻ֣ʹЩǹǼֵʱԽãͱԽֻҪҵ۾ɻȥ˲ܻص۷״̬Ǹʱ򣬱˵ǣС쾳Ҳһ취ûС
ٰףǾͺú۾ˣ
ɫɨ嵽ǰһߺɨϡ
˵ڰ׷ܶҲڱȦڰ׷֣ܶľһˣ۾ǹĻҾñȴ䵱ɽáȷҲҪá
ܶѾ˿ڰ׷Ѿ֪𣬱úõĸˣ
ڰ׷Ц׵ϹʺѪұһʵžʮš֪ΪʲôҴͻȻǰһꣿΪ죬ǿ޳˾Եһ֡ΪԤаɣԾ޳ɡһǸ߹Լ޳ɣҵҲѾ֧Ųסˡ
ܶʣľǸӡ
ͬʱ
ɽˮһʬ֮УǰС
ǰһָɱ
һ˻𣬼ͷʮ־޴޺ǳŰǱ߳˹ǰȻΪֲǱߺò׽ɹǷŷ쿴޺ǳ˻һȻȻųȥüһͷײǣͷ޴޺ǳ˹ȥ̹һ޿赲
ţ
ܶȻǹֻҪͻ;ƿݶˣָ۷壬ǽһƽ١սҶվǰ赲սˡұ꣬а취
ܷɢŲɱҲûʱĿʲôˣ׷׳߳ܵķ㣬һ㣬Ȼ㣬Ĳ㡣ÿ϶˿־壬ÿ˵Ҳͬ˼㡣
ҧ촽иڴĺţ죬ٿ죡
۾۵ļըڲϵܵʬʬѾǣסߣר־ĶԸȻŻԶ֮ǿðҪֵסˡ
ֻѾƺҪƤڿٵĶȡ۾ڵЩϢǰ׺ӵµһš
һͷ׵ľźŰ˹һ˲ͱײ䡣֮ߣͷźǰûκ赲֮һ㱻֮һӶûУڶҲˣžǵ㡣
ٰһͷ˿ֵܣҪҡ
Ȼһͷ޳˹ȥľħӰҲһͬ˳ȥ
ٰ׺صĶײһȻ˳ȥ֮оͼϢ
ԶɽϣʥɫòֶͣסˡΪ֪ԼǹĶ֣һעԼϣԼɡǸ䵱ɽϵΪ֮ϣһ
ٰ׵סһȦ䵱ɽҲסǰѾﵽ˼ǺǣȻԲ
ɱ¾֮С
һ߳
ʥ˾⵽ˣȻ֪ʲôûκԥȻһҪһЩĵǵأЩȣǰխϻһЩ̰͹ٶȿ쵽˼£û˿ӰѾǰ
ɱ¾ʮŻ
Ǳɱ¾֮УնʮŴΡ˾˿ͬȻһȻһֱСʮŵ֮󣬾޴޺ǺȻ
һݣǰһָ
䣡
˾ӱһͻȻľ޴˳ȥ֮оһѪ֮˼£Ҳվ
ڰ׷ֱӣȻһʦ˵˶ǷһҲ֪Ϊʲô죬ҺȻ֪ˡ
㵽ǲǲǣѾҪˡҽڷ㣬۾ǵµҪ
˻һȻ˫ڰĺϡһ˲䣬һ޷ݵӿ˰
ٱߣǰ
ֻŸ֣Ҳûʵʲôڰ׷Ѿ;ƿݣﻹʲôʮԾԵĸǵزأ
ﱻһӾͱˣ͵
ֻص
ֻǱоתֻ۵ѪĿһ̣ںϡ
֮УտɫĹ㼱תȻһ㣬Сһֱ˳ȥ˲ϢӦɫͺϡ
ֻأ


532 
ûʲôɾ͸Уֻбˡ
ǵտɫĹֱļȥйĿڡ˵Ĵ࣬˵峺˵֮кܶԼģүתֻ۵ģѪĿģǸֵ֪İ׺ϵ˵ģҪҪġڰ׷
ڰ׷˫ڰĺϵһ̣۾Ѫᡣ
⿪ֻأ彩Ӳһ£ȻʼˣһһٶԽԽ졣ŹزǹŹأ֮ǰɽɽʧȡ֮һȻ޵һ졣
ֻؿ֪١
ʧ֮бٻĺȫɢڵأҲû
Ӻ棬ȥһˡ
תѪ˳»䡣
ֻʣ°ܶڰ׷ʬ庿ޡʬ岻ֻһ˲䱻ͿҲһ˲䱻Ϳĺһ
ŵ䵱ɽȫΧ£˹һ˹ȥ֮˶ǵͷĵȥŴء
ܶ޵ӣ˵㻰˵ߵ𡭡ģǹȫµˣȫǷһԲԣ
̧֣ͻ㣬Ȫ·Ƭ̡
һץס֣ܶԡ
ܶһ£ʲô
һͣڵûþҾ͵˼֡
۾۵ĺըһǲҰɫһʺѪῴ˵ĴĿġû֪Ŷʹ࣬ȴ˿Ҳ⡣
ֻأͲΪ׼Ϊ
̧סԼۣΪ֮أȻҵĸڣ㡣ǿ˭ԸһѣܲܰҲֻء

ڰϥ£һֻ˰ĺ󱳣ȻǳҵΪ֮ҲԸ⡣
Ҳ
ٰߣҲһֵֻס˰ĺ󱳣һӵΪֹûķ˭¾Ǹ˭Ҳ˭ҲһӾϵҲȫȫķǶڰ׷ķڷһˣֵһӵĻȥηˣֻڻ
Ҳ
ܶǰһѪɫۼ
һִֻܶļϣº͵ᶨޱȣ˻ûֲˡ
һŮˣ˵ҲءɽһԹֱӳֵ䵱ɽǸϵˣڰ׷ʦ塣ڶܶʥ˾⡣
ԶĵطһʥһһŮʲôǿ˵涼㶪ˡ
һ˦֣תȥ
˾⿴˰һۣ֪ĻҶӦԸԡ֪㿪ֻأ͵ʲôطȥ
ҡҡͷֻ֮ľֻһָڡǼ˵Ӧǹ˵ģҰ͵ʲôطҲ֪ҲɹҲʧܣĽѾˣû»Ϊ꣬Ҿʹ£ꡣ
һտɫĹٴתȻ֮ǰ貣Ƹ㡣ת˼µʱ򣬱γһССɫĹȦȦ֮Уһɴɫâڰ׷Ŀڡ
ۿԿĹβڰ׷ΪܼȥѸٵϯǹⲨһֱ죬˭Ҳ֪ȥԶܸɹҲ˸ĵط
ʹڵһܵĳ̶ȡǰһھ͵ȥڻ֮ǰҲ֪Լ׳ɹûС
ǰһοֻأҲҲһΡϾοֻأϵ󡣿ֻǾתֻ۵߷׷ĸ򡣰ֻһߣṩߡ˭Ҳ˵Ժ󲻻ٿֻأϾһ츳õþ󲿷˼ʵı̬
ѹʱҲ֪ǹȥ˶á
ΧĻ˸ı䣬Ҳһ˶ûˡԼһƬ͵ĲݵϣҰǵĿԶϡˮöоԼûһ۵ģۣȻ֮ǰЩۻͨ˵ĻͳܲסˣĶС
֮ŷ֣ԶһĴɽɽƺһһɵĴƮӦ˾סϸ˿ɽֺɹ￴ǹɽɽЩƣѵԼʵû뿪ѵ뿪ǱˣԼ֮ǰǿпֻأֻ·׸˭
һ˲䰲оԼ˿־֮УµԼԼŪһδ֪֮أһ磬ֻĳһʱΡĻԼҲ⣬ݣǧҶǡ
ȥʲô
׼ȥǱ˼ҵĵطʱ򣬾ͿԶС·м˹һƤڣũŰһֳƺˣ˿ڻѪߵǰʱ򣬰˵ҪںϣһһĿġ
һΪ˱ʲôԼĻסҪˣ󱳱Ҫ˵Ķơ
ֳиŮˣӺ·ƾɡɫܲ׵ļûѪɫǴ󲡳ĹȡֵǣֳԱ߸һµ۰׺ϵˣĬĸŶֳߡ
֪ڰ׷Ĺ£֪䵱ɽǸ˵֪ʲôʲô
ʣĶ
òһ䡣
Ƥ˿ڻѪĺͣ½Ų۵쵫ǺЦЦǴɽ·ҪɽĻķһֱߡȥˮǵĻӦúͬ·װӦǸҹӣǳҲͬ˰ɡ
лռ䷨ȡһЩҩݸǺӣ˿ٲƵĻ񻯡
׺ϵ˺˺ߣҲûֹ
Щ׺ϵˣǸߣΪʲô
׺ϵҲΪʲôҪԼɵЩĶƾʲôǱ˴ģá
ӺٺЦǣԼá
ȥͿĨҩ׺ϵֻǿšϵˣǷɵվֻɵ񡣡
ϵˣɵӡ
̾˿Ҳɵӡ
΢΢һ㶣˵ͷв
в
׺ϵ˵һۣȻ̧ͷ˿ɫҪˡ
ʲô˼
׺ϵ˵ʲôϵҲ޷иŵĵСƨ׼Сƨƨδܻ֮ɱҵһ֡ҰǸŵСƨһɽµˮˣҿɲǸŵСƨСƨ
üʲô˼
׺ϵ̾˿ҲɵӣǸ˵
ҪǿӶˣŲ㣿
׺ϵˣĪţƣ᲻ҵġʱ䵽ˣ⺢Ѿ죬׼ߡ⺢ӱʮ֪ɵꡣҶԲŵСƨʲôֻΪʮꡭʮиƨã׼Ϊܻ꣬Ϲ
ȻӦǣ
׺ϵ˴ӵ۾ҲǣǡˣʲôϵߣȥĿʥˡҲߣԼ
Ѻӱڰ׷ֳĺܡӽ͸ٰɣʲôڰ׷ˡ
ЦᣬƲ죺ָ󡣡
׺ϵ˵۾˵ʲôƯ
ǾͽƯ
׺ϵһ£ȻЦǾͽƯֲú޵Ҳң㡣
׺ϵ˿һһŮɽһĹĹ֮һھˮһڣʮǶɵӣɵӾӦöŶ԰ΪɵӲˡ
˵֮󣬰׺ϵڿն
֮Уָָ̧Լۣء
ұۡ
ϵ˹Цã㡭հСӡл


533 ݼ
һеΣ˵ټ֮ǰһоͶʧˡˣŮˣǶֳ֮۴޵Ӥǰ׺ͷȫʧˡ
ܾⲻΣôáȵѹϸʱȴǰ׺ϵ˵òסֻǰ׺ӡһֺܿµĸоΪ׺ͷһڳԼǰʱԼϲ
ٰ׵ڰð̤ʵ˲١
Һû¡
ٰ׵ݸһëʶĽӹ˲ʲôط
ٰ׵Ѿ뿪ˣĶҾͲ֪ˡ˵¶˾ףǱߴ˵˲٣һϳĻ̧ˣӦû˸
߸󣡡
վڲԶ䱸ĿԶɵԯ߸Ů߹סѾưˡ߹ƯÿɰһκǶֶѡԯһֻ볤Լļ˿Ƿ̫ˡ
ȻŷӦԼһˡæһѪռүүں˯֮ǰΪ˾ķ̫үֲ֪Ҫ˯ˡ
γЩ򡣡
ٰǸпұΪߴ඼˽֮ˡΪ󲿷ֵУΪԼҲʥˣҲΪԼڹɽһ̣Ҿ֪Ҵˡ
ûΪԼУҲΪԼʱ򣬺ܶ˶Լսλϵˣֿڳ˵ĽǰΪˣѡһˣʲôµģ
ߣôˣ
һʱֵģ󲿷ֶ䵱ɽĵˡҸҴģΧ۵ǳļʮǴڹ
ˣǸֵŮ˭
ٰһ䡣
ش𣺡ʥ֮һҲΨһŮʥ˾⡣
ٰȻһ£תͷԼʧ̬ͦ˧ɱ¾֮ʮŻһαһǿǶҳֵĻֻѾи˼ٸˡǸŮˣҲӦС쾳ڵΪ˰ɣ
˵ͷС쾳ûʸΪʥġ
۾ٰף԰
˵ͷЩɧ˼
ٰ׵һۣô˵ܲܿЩ
죺ðһʣ㲻ɧ˼Щĵ
ٰףŲҸ
죺Ҳ治ҡ
ҡͷվĳٰ׵ļ򣺡Ů˺˲˵ǿŴʥʳŵչ˲ųΪʥġʵϣһ˲Ŭǿ󣬾ŵõİǰҲȡ츳ܺãŬһ˾Ůӡ
ֻٰ۾ųСǣǶθڰҾҵҸĹޡ
죺Ҫ
ҡҡͷûж˵ʲôʵղᵽŵʱ򣬾ٰ߳׹˾ͳŵĹϵ˴ĳٰʱȻûзӦȻĶԹ˾⶯˼ȷʵһرŮӣûм˵ЩʲôΪÿ˶׷ԼΪҸȨûʸٰס
׷˾⣬һΣյ¡
ңٰ׻ġõŮźܴӹɵʵٰȻСˣǶ˵ֿδغǿ
뿪ɡ
ǱȽϵ˰ﱳ˼ɹ֮Ҳûʲô˼ˣԯѰ֮˭뵽ô鷳ֱɱ׳£Ǳߵ֮ҪǿĶˡ
һٰף˼أ
ٰȻЩԥɻǵ˵ͷߣѾûʲôˡѾѴЩ˵ɹߣҲ֮󼪵ʱˡõʱЩΪѾء
ʲôʱ¡
ЦͲòٰףȥ֮󣬳ٰϺޣ޵ľ͸ɥżƵġ㻹˵޵ǽһ˺ѷΣвءǻҲûʲôһϢûС
Ǵʱܻȴʱ
˵֮ӦһۣʲôĽп޵ĸɥżƵġ
˼򵥵һ£뿪ɹ
Ϊ˱֤ٴηٰ֣׸ɴѰԼռռ֮ǰùһΣռ䡣ɽˮ֣Ҳ徻Ȼһڿռ˼˺ܾãԼʱһ顣ĵģȻ˾Щ˵
ڷĸıȻҪ˾Щˡ
뿪
뿪
뿪
Լ顭ģġȻЩѾһˣЩ黹ڡһ۾뵽ڽǵʱԼһֲл걻ץס֮˾˻·ڴϵĳ档Ǹʱÿһ˶׼˸
أ
۾ﶼìܡٰĶԹ˾һĻô̫Σˡǵ˽ŵˣڳŵ˵ߣ˭ҲܴһıڶŮˡһ;ӡ
صģȻǼӡΪֹ˭Ҳ֪ΪʲôŵǼſڹһ;ҡʢĸǺܲ
ȻŵҲûиκ˽͹ʥҲûлش
ŵŮжٵȻ˭Ҳ֪ͬǸܡּĴڣĽŮֻ塣ǱŮˣŮͬĽߣֻ˵ǿ߶Ů˵һġ
˾⣬һʥö֪Ĳܵܡһٰʲôֻûʲôıףһóŵ֪Ļֻ²롣һԼϲ£˾δƻһԼֵܣٰ׵ЩԾ£뿪ƺܼѡ
õİ취ǣͳٰʱ뿪һʱ䣬Լɹ֮аǸнˡ
뵽ʱ򣬾˵
أ
ʮϤǹ˾⡣
ɫһ䣬ȻԭݵĳٰЩͰ͵˵Ѿ뿪˰
뿪ȥĶԸ𣿡
ˡ


˾ЦǿɰôŵݼҲƭƭСӣ֪ûǲȥʲôطҾ͡Ҿһֱǡ
ٰףðð
죺
̾˿ٰ֪׺ƭ˶ЩϤԼˡú͹˾ǿߣǲƭ˵ġڿռԳٰ˵ռɣҺм仰˵
ٰףôУŮһҪɵء
ġ
ٰԥһ£ջѡġ͹˾˵˼֮󣬽˾˴ռ֮С˾ڰǰʱ˵ı鶼ЩȻ
Ҹôƺ㣿
˾⿴ŰĬƬ֮󣬻Ǳ˱ȭʥ˾⣬ˣ


534 
ǰ˵ˣûйӴʥ֮У˾һǿŵֵ𾴵ŮӣĹڴ˾һòΪ֮ݵ־˵

ȭ񣺡ѾǴ˾ҲǷ񡣡
˾ҡҡͷơʥͥȥһͨ棬ȫµ˾ųɾž˴ѹʣµʮ֮һɵˣ˽ˡ˵ǰܱѴ˱ʥʵˣڵһʥԼڵڶľ
ҡҡͷڲѾ뿪˵޾ԡ
˾⣺оԡȻ뿪˴ˣȻᱳѴˡ
ᡣ
˾΢΢üΪʲô
ñʲ̫׼ȷֻڵҶԴѾûʲôǣ
˾Ȼˣңֻ±ȴҪЩ뿴Ϊ˷װУȴЩƫƫ˻˵ѹĪ˵ǹ˴ңҲٻȥġ
ЦЦԣΪʲô
˾⣺ȰȥѾˡ¶Ҫλ˼أ֮ٻλԼϣԼǷõԼͲǿȥ
ǵһĽӴ˾⣬ͶԹ˾м־⣬ʱ̸֮󣬲ŷһľ̹Ůӡ£ŮֻǷëǡ£Ҳһķëǡ
˾ˣĴʲô
£Լǰȥ¡
˾Ĭһ֮˵ʵɹ͵͵ġԭѰ˾Ǹŷ˰ҲһӣڼȻ˴ˣôи֮룬ܲܰҷһ¡
ͷ˵
˾⽫ŵϮ¼Ե˵һ飬Ȼ˵һЩԼƲ⡣аո齨ʱʥãҲѾǰ˾֮ɫ˱仯üͷ𣺡ʥ̣ôŶǸЦϸ룬ͲЦˣ
˾æʵǲ뵽ʲô
ʣǳԵ£㲻벻ֻ뵽˲ҳ϶Բԣ
˾ĬһһڴѾķз̶ֻ̼ʮѣ˵˿춼֪ʥϮˡ˶ܷŭ֪Ļĺ˭ǲŲȥ룬̵±Ͳϳ
룬Ϊʲô½㡣
˾ҡͷҲ֪
һµͷûκ֤ݣֻƲ⣬Ҳ˵롭ʥʳŵҪдٶģԼĶӳΪͻƿڣʧ޴ĻЩ塣Ʋ⣬һŵʼ֣ʥͥҪ֮һˣڴ֮һҲҪܵǣһıôЭ˭Ҳܲˣȫǳš
ʱʣµ֮ĸɾΣŵţҲĸʥͥѪ˽ŵҲ˽ԣ֮һѾǼˡһô˱Ȼҡ
ŵҪ֮һļˣôʣµ֮Щ̸ڣûвġԣŵԼҲʧء
ŵ߲ܴһʥ֮λŮˣǸ;ӡʥ֮λɶ;ܣôΨһܶľԼŮˡǳŵпǣʥ𣿾޿ܡ
ӽ˾⣬һıʱŵͿö֮ĸЩˣǹ˾⾾ġΪ˰ʣµˣ˾ȻΪƷ
ѾԼŮ˶ɱˣǻô
һ
ѾԼŮ˶ɱˣǶʣЩ˵κͿأ

ԼһķΪ˽ŵ֪ĳ¡
һõʥ֮λϵˣΪԼͳελûʲôġѪΪ˽ʥͥԼʼձ־ηǸ˻ᡣסʣµ֮Ϊ˴֡ȵѪɹ֮Ҳٹ߼꣬һδѪ
һ޵ʥʣ̫ˡ
˹˾һۣĬ˺ܾ̲֮סһ䣺㡭ǹ뿪𣿡
˾΢΢һûС
¶˵ʵ֣û뿪ˣôֻһˡ취˰ɣ벻̫ᡣʵ㹻ܶ²ҪҵһּкܾͻʧִΪ޴󡣿ң
Ļûм˵ȥһʰлңл㻹һȥɣҪȥŷ죬ҲҪٲӣõİ취Լ⡣
˾һվȭл˵ָ㣬Ҳҡ
ʲôû˵ʵ֪ġ
ҡͷҾҪ뿪ɹˣ뵽ҲЩٶ˵䡭ŷҲšһͳʲôܲɷֵϵ鰸տܻǻẦԼǰ׳գȻѾԤеԼĸҪƷˡûԸƷԻΌ
Ƕӣǳӣ׶βһѪֱĸף㡣
˾˵ͷлҾ͸ˡ
һû˵ʲô
˾˴ռ֮ʵ˶Ʈŵģ·һ˲䱻ϵ̫ôôůȴޱȵĺ䡣ʵԼôû뵽Щֲһ׳գֻܶǲȥԡһֱڸԼŵԼӣΪ
˾һȴⲻ֮еٻ
ͷһۣǸģЩʯǸԼӦЩСĽ˶ѾˡҲ֪Ϊʲô˾Ȼ綼ǻɫģʶܿ˿ɫǽڣɫľݣɫĴأɫաͷ˿Լɫ·ɫƤ
Զȥˣȴǲɫġ
˾Լһ˲ʧȥʲôջûȥһתһ˳ȥ
֮Уһ۵ߵߣүҲõ˰ɣƺүˡ
õüͷĺ·һ֣ҲүΪʲôҪľǻûб¶ʲôһʼĻô͵ڲУǵĶ˭Ǵʥʣ޵еǸˡһʼүͲƷʥʱ£Ϊʲôȴļ
ƺЦˣƷʥʣţɡүһߣ봴һ󻷾ǣھƷûǸ㣬ĸѾڴˡ֪ôƷ𣿡
û˵
еչʾʵʥʿƷѡ˭ԣѡүΪ˻ѪѣΪʲôҪү֣ʥʱ¿үߵķж֮Ȼͻ¿ˡѵΪʥʲ֪үû췴֮ģֻҪһƷүҲӡ
ãҾôˡ
УʲôԴչʾʵʱˡ˾ֻһƷһġԡˡ
ת棺һ˾
ãΪʲôҪ˾Ǳµˣ˾ɹȻǱҪ˾ʣµˣ㶼ҪΪүǣ
УԺ֪ˡ
ת뿪ʵ˵Ʒֵ˼
õɫ͵һ䣺㲻ҪүҪүƽӣ
һһ˵ԼǰɣӵֻҪҾͶˡ


535 Ϸʼ
Ȼһִ񿴵ԶһޱȾ޴ʿȫеҲܽ⵹Ҳޱȵţȷû˿вԼĵλ
ǺȻһ죬׵ģ˵ˡ
û˹û볬ԽôͻȻ֮䵹ȥΪʲôȥģҲֻоԼ֪ҲûмȻǿ׳
˻ԴԼҪٺ˼ˡ
пܵȥ
ֻ²ܡ
һȹ̵ȲɽҪοĹңǳ֣ȻȻǲܵȥġҲĲϣ˵ȥΪ˵ˣ˵Ļͨİգ
ŵԼڵʱȻĵĵزһµΪȻ׾ٵĶɽ𡣿ңΪһµΪҲܳľ档
ǰջѡ£ܾȵˣ볢Ŭȥ˾Щˡǲӣӣǻˡ
Ӵռ컹г̸ٰһ̸
¡
˵һϣǰһæѾܾûлȥˣҲ֪СôˣСߵôˡǰһȥһˣǵҪǡ
ڶҪ¡
ٰһ£ǲɵƣ
˵ͷǰɡ
ٰ׶ʱҭס֪˵Щʲô
ĳٰ׵ļ򣺡Ҿ֪ǲߵģ˾Щϲ£ĿЩϲȥ
ٰףܲ˰ʵΪ˵ġǼҺ죬ʲôΪ֪ڴɹʥ֮ǰĹ˾⣬һãһءˣ˵ʮҲǶ֡
ȥǣ뿪ɹҪٺʹ˵κǣ
ٰףǸɵƣЩ˾˻㣿ģ
ܵԡ
ס˵ʲôĳٰףҿɣֻȥȰȰЩ˾ˣǾȥȰȰ˵ĻҲ鲻̫ʱ䣬ҶȥȰϾߣһӶС
ת̫ԣǸҲ
˵ͷҶҡ
ָָǰ档
ǰһǧ׸ߵľ޴ܣͬһһɽ嵹ǡǵܿʮϣôϸڴȻûһܣļΪס
컹˵ʲôҡҡͷҲ֪ǸеĹ£ȴ֪ǸȥпܱǣǾǵ񴦵ңһܿˣϴο;Щƨԯ֮еһ
ܡ
ش𣺡Լġ
ȻԡԼԼ񣿡
ǿͽŵһͻȻʲôƵģڴı˯˯˯ͻȻ˵ڵĳɾ͵λӦúܸߺܸ˰ɡһµı飬ǵʵش𰡡˵԰϶߰ܺȼҲôˡܾ˵ţҵøԼ񡣡
ȻͿʼɣ˭Ҳò֡
˵⻹꣬϶ʱŰá˾ȥһҲû׼һǰꡣ֮գԼĵͷ˵ллôŬ
ǸЦǰȻȻ𾴡
ٰףţˣҲôɡ
ļ򣺡ңͷǽ϶ݣһûȥĴɽѰɽǵӡĸΧмǸ齫
죺
ˣһ
˵֮ͳʱķ˳ȥת˲֮ʧӰ١ٰ׿Űʧķ򣬳Ĭһʣľô
죺ɡǻԼ𣿡
ٰЦֲһ˴˵ﾫﾫġ
죺
һ·ۣĶԼʲôķʽ˾ЩǰôóȻĳȥ˵Ƕ߰ɣ˭ģǸͷ۵⣬֮ǰɽʱʹù͵վкܴĲͬʱڳ˱˾ɣûڳδؾš
Ϊ˲¶ڰ·ϴһӾŸߣȻһˣΪ˼֮ҵ˾ЩʱסĵطΧ
һƬ˵Ĵլӣռغܴо󲿷ַӶѾ̮ˣס˵Ĳࡣطڴ˵ĿƷΧ˳ûǴ˵ĿƷΧ˺֮ҲδδŽᡣΪһƬ֮УмٸСߡ
ڸ˸طӸµĿǸլӡ
ŸյûãԶһӵžͿһǧ˵ľХ¶ޣٶȱսҪĶˡһ۱㿴֧Ǵ˻֧֮еķɱ˵ľӹģ֮Ѱ󲻳սǿģЩʥµľ֮⣬֮еĻǣ֮еԳס
֧Ӳκʥͳ˧ڴ˳֮еľ񣬴Ľǹ̶ģʥʱ֧ӣ԰ΧٸСӵһ顣
ɱǻ֮ٶһ֧µһɫĳױȫԸĻɹ˽Ҳһµʱ䣬֮ȫԸٶȻҪ첻١
һ۳Ӫһǧҡ֮ѸٽԺΧеɱ޴Ҳ׼ãȻ̸ģɱġ
ɫһ䣬ӸߴվǱ߳˹ȥ
벻Ѿȫ棬˿ҲڣȻľΧɱ˾ˡӣǴ˾ӵĿֲߵľʵЩҪ߳ȥܶ࣬һ֣ת˲ܱ֮ʳࡣɰûбѡŵֻܾһһ
һ̣˾Ҳȫ˳ڴԺ漯ᣬȻѸٵĲ˷ȻҲ׼ģ˵Ķܿ졣
˾ּ
ڼȥʱһܴ˵¿ͣ˾й͵ģֹڽΧͼı棬ʮĴնԴҲҳϣΪΪҲһЩ£Ըһڴ֮ɱ֮󣬻Ѹ£˵Ϊά˶ɹս
ĻѾȥˣΪŭӶ΢΢š
ۿžҪȥʱһӰȻڰǰֻһԲӦصײǸԲϣȻӾͱ֫һεĽʵʵ
гڰǰֻ¶۾ţϵֻû뵽һȻô˾˼Ҳûһ˷أΪģΪᡣȻᣬôôҲҪмĲҲŶԡԡһϷ
һ֣ǸԲŰ˳ȥԶһ
ҸһѪܵĻᣬȻǱͷʹӵǸˡ
Цèͷӥҹһҿ


536 
нһ֮У˰һ͸ԲڵЦţǸ͸ԲİͶ˶˵һ仰Ȼĵͱ˷ŭ
֪˻壬һδν岻ΪǶҲΪҴֻΪˡ
ȻǸϥȴŽ
кȻӦ˹ԼȥġȷʵΪȰҪߣĸߵð޵ֿ֮ͿĵزȻûУô׿˰ֻΪ֪򵥵Ľȥİ취
԰ʵɱȥĻƻѡһǧװݵĴ˾ǲһȺں֮ڡĹս֮ɵǧƵʿǸɲһǧٷɱ
һĽٴνһ֮С
֮ǰĵȴȻˣֳɾ͸Ҳʧˡ̲סԼ˼һôˡֻΪⲻĳɾ͡ﶼ¿ǳɹߡ
ƾʲôң
һ䡣
֪ʲôʱߵŷ̾˿ΪûһԸΪȥѡ
˵仰֮ŷҲǸԺӵķ˹ȥ
վס
кһҪȥʲô
ŷͷҲأȥ
׷һסѵ㲻֪õĻ᣿˾δƻ֪м㣡ң˵õġˣѾǸֻ¡֮󣬾ֻ֪ˡδʥͥҵĿ֮У
ŷЦЦνǱͲҵ룬ġ
м˻ߵĺսѣ
ǡ
ŷתͷ˵һʼҶѣƭˣִǸͲôڵδƻĿǽʥãҰ̫ˡ֪˭Ҳɱŵһַʽʱǿĵ۹Ҳɹɣףɹ
˵֮ŷǰߣʵ硭ǸߣҪĲƷ˭Ǹı硣ҲΰˣˡעǸ磬ţǼʵӰܴɱֻΪ
Ҳһһֱ
һŲھɱ㣿
ŷ죺ѾܶˡԶҲᵽֱѵĸоǶôʹࡣȻҲһߣѾһˣûԡɱңҲͲȥ룬ô˵¡
̧֣ǾȻûг֣ǡǴ
ΪԾǴôһһղ㻹ڵ⣬Լˡ㻹˵һδεǴǲǴҲϣѣ֪ΣյʱҲҡ
ٴͣסŲͷ˿УǧҪ˵ʲôս֮Ļˣ㲻ΪҶ壬ҲΪ塣
վǣڲţǶʧߣעʷ̭ƷҲãΪûʸڽҡҲҪѣɹߴҪѡվڸߴǹ¶ģֻܿܿ
ŷʼ򣺡ܿܿá
ͷҲأٳǸԺӳ˹ȥ
վǣȻ˻ɣȥɣҲҪѣѶҪֻԼԼΪǶҶȥΪ͹ңȻ˵Ǹ׳ն磬Ь䣡ĸײǳŵʲô
˻ߡ
ŷȴҲûлͷҲû˵
ԺǱߣɱʼΧѵأǴ˵ľɽʦָ´ĴɱȻ˾Ҳȫװͷɱȸͬһϡ
˸ɱ̧һ׵ķܹһԺĵϣһƬһڷǸ͹İťһ£ϰͻȻ򿪣֧˳ϥȻվ
ĸ֧֧ܽһа״ֵԲ漴ߣһСһŵķӣһ׼Բŷӣ״ֵԲʮСȴֵԲɵġ
һʿȡһƷʯǶԲܵϣȻǶصתǸһ׼ﶼ÷ļӳ˵ÿһֱ۴֣ķʮµл̺ʯı
ԺĽֵϣʮķδ򿪡ƷʯǶȥ֮ʮɱʼ½ʮԲתʼбֻһ֣ǸߴΧǽͱûˡ˾˵һκʹ˵ľӽ֣ҲһԵ˴˾ɱ
ǰһ˾˼ûκηӦ֮ͱЩࡣЩ̫ˣϵĻֱӾܰһ˱˾ЩΪձ鶼ЩʿҪǿ󣬿Ǵ֮һ㻹ֵûС
ȥ
˼ǮţȻһѽⲻӲסģʱ˽ȥ
˾˿ʼˣһ·һ·ˡ˵ľӿʼǰƽִɱ֮£ǰܴκϰǽֱӺ顣ֱӺ顣зӣֱӺ飡
Ǵ˶սľ飬ôʼձŶսʤӲսܹЩɱ˿Ѫս֮ĸܴġȻڣЩɱ˶ԸԼϡ
ЩɱǸ֪ˣҲ֪᲻ŭ᲻ᱯˡ
ɱǰƣƽĹ֮ǰκζ޷赲ܿԺӾͱΪƽءͻͻͻͻ֮У󸲸֮£˭Ҳ⡣
ʱǸŽ˽أ֧ͳʮƬʥ֮˲Զ֣ڰǰγһǽڡٴҲܽʥ֮۹ơ
һƬȻʣµĶʮƬɢ˳ȥΪ۾˼άûκӳ٣˼ά뵽ˣ뵽ˣʥ֮Ҳ͵ˡ˾Ⱥ棬ʮƬʥ֮ۺһֻδƶһٶƽţΪ˵ס
ͷ˿ǾΪƵķĹƺҲûбʲô취ĻҲֻڲһĵطˡԽտ˾ԽԽ
䲻ƣ
˺һŷЩڸ֮ͱĺɫʯͷҲֻһһİӡѡ
ҽȥ
ûüһѾˮһӿ˸֮СʱֹѾˣֻܸһˣȻʥ֮۷ſڣžžڶҺ޷ˡ
ʧˣ
˼Ǯһ˿Χ˵ûˡΪ̫Ǳɨһ㣬Ҳʬ޴档ŵģȻû˵ˡ
ֵٰˡ
žһʯͷǽϣģô뵽ֵľȻǴ˵ľӣ
ûʲôġ
仰ע⵽鱨˾˾ŷ
ֻʣЩˣж˾˾׶Ѿǰɱˡ
ŷɨһȦڰϡĬƬ̣Ȼ߹ȥϥ򵹣ô죿ˣ


537 ֡һ
ŷ֮˵Ķסˣ˾Ȩ޵ĳ˼ǮͳֵȻȥһסŷ죺ʲô˼˺ʹʲôϵ
ˣ
˾ÿһУֻһ
Ǵˣ˲û
ŷǣŰ֪úϣϾѾǹȥ£Ǵ˻˾˵ʲôõļ䡣ǣһѡûа취ϡ
ҡҡͷʵӦ˵
ŷЦ֪֪ݣҺϣѾ¶Լ֪ҴˣѾ˽ܳͷ׼ٸһѡĻᣬȻѡϡ˭Ҳ֪ЩʲôĥܶҶ̲סԼԼˣûǸǸų
ŷ촹ͷǵ֪ûʱҲĿԼںܳһʱ䣬ҶȰңɱһ˰ˣ͵ʲôûз͵ѾˡЭһʱ䣬ǶԵġҷһ
ְŷ˭зʱûʸԭ㡣Բ˭ҶܴˡΨܴԼҿԭ㡣Ϊȷһ£ΨһֻȻִ˾δƻƻΪֹǲֹģǿֹǸˡ
ŷҡͷֹˡ
̧ͷŰ۾᣺˾ƻѾʼʵʩˣоʮѵ˶Ѿ˳ȥǱǲ˸֮УеͨټģеǾƿģʮѾųΪͼԱǹԱӡ
üͷŭð˳Ǹ˵˭
ǡ
ŷĬһ˵κƽ
κƽ
Դ˵һ𣿡
ŷûڴ˵½Ӵ˾δƻ˾ѾķǸƻ˵ֱǿһͨĴţһͷȥҲˡѾˣˡ
ŷ꣬ҲŸոս˾֮󲻾áκƽȥ˾δƻûǲɢЩˣȫȻʼԼң̸˺ܶࡣʱҲΪ̫ᣬԲأҲиıµ룬ԾĻһ˵ļ󡣡
֪ϰǱˣ
ŷκƽ˵õĲɵİ취һѾ˵ļͲȥˡΪΨһӴ˾δƻ¾ȻỳʲôˣҲͻһš
쿪ʼκƽͳһˡϤ˾ǸʱѾж˾˾סԼ֪һжѸٵĳΪ鱨˾˾סȻҵְΪ˾δƻṩ
Щ꣬ʵܶϿս˾ˣʵǱ£ˣҪôǱϴԡЩ˾ľ֮еľ񣬿ʼѵЩСӡϤ˾ѵʽѵǵļѵЩˣʼոЩϴԣǱҳϡ
ЩѾɳȥˣ֮˭Ҳ֪
̾˿գ»ҪԼҵͲӦôӦ
ŷ죺ˣ
죬Ȼԥʲô֮ҧ촽˵ʵʵҪ£Ҳκƽһֲ߻ġ˾δƻĻ˳ǳһʼĲ֪δƻִСֱδƻѾɹЩȫѵ˾֮еľŷҰϵ˳
Ϊκƽֱʵܳɹ
ǣ
ŷ˵Ҫ˾δƻʵУͱӴƻǳģȻһķֺκƽ뷨ıϡҪǣṩİκƽ԰Щѵɸĸ֣ǲϤٳһЩ˶Թٳϵָơ
ҲǸʱ򣬼ǰκƽʼıˡΪκƽϰʼն¶档ʮʱУҳԼȡߵȼĹʵǣȻ֪Ķ֣ҪҲ
һıϡ
ŷһߣ֪Լûа취ȡĸףԴһʼûҪ췴ûҪɱĸס֮һʥˡһıµˣҲһӡκƽͳ֮󣬾Ƴ֮С
ʣ£Ϊʲôǳŵ֪ͨҵġ
ŷҡҡͷҲĿǰжϣʵ³ŵ֪顣֪ͨǸ̫࣬Ӧǳͨ˵ģٴʥּǸ̫ˣҲκƽˡЩκƽ˾ﰲ˲ˣЩҶ֪˭
ͷһۣǸ鱨ģһκƽԶҵĶ֡Ͼʹһ֮˭κƽҶҰ֮ǰԼһ룬ǡڶˡκƽҪǶɱģŻ±һˡˣǶˣ˭֪Ĵڣ
ȡݸĬһ£һϹ֣ճ˻ҽ
ѾûбҪƽЩˡ
Щ˾˵֪֮κƽˣǿҲ֪κƽҲûҽյǾܺͬͬ£ֻǣǲΪҶսΪ˾սΪ˴˶սΪԼսѾˣĻֻȥ
˵һ¡´ˣ
ŵһ˹жʮҲ½ǵͷ͵ĺ̧ͷͰӡЩ̲סһ̾κƽЩڰô£ԼȻ޲
Ϊ˶ѾԼ˵ʱ򣬳ҧҲ¡ˣ
˼Ǯһ£Ȼ໵һ˳㡭ô£Ե˶չ𣿣ˣѾˣ
Բ𣬶ԲԣԲ𣡡
סĿͷƬ֮ͷϾѾһƬѪƿƤ˳Ŀġ
Ҳ֪ôͱϣڲ֪κƽжտ¡Ϊܺһıģȴ뵽ʼնֻһӰˡǴˣûг㣬κƽҽɽɽõӼҵĲϣҲģ
ְѳ˼ǮӻҪ㱻ƭҵǲô⡣ң㣬ԶҲҡ
˼Ǯһһŵһס˼ǮˣǲؼƽЩˡһߣǿһôųȥطκƽƺ˵ģǽ
ܿ˿ȼһ»񣬴ȥ濴˭Ҳ֪ᷢʲô¡
Ļ˵꣬һأȥĶˣղվߵģ
˶˹ȥʱҲž㵵ķ֣Ӳֻһˡǣ˭ûв


538 ֡
ʲôʱٵģٵȥ
ϺܶûκѪΨһڱʥ֮۷ס˽˵ѪѪζʲôֵûСЩ˾˹ʧˣʧĶվΧЩˣڸûע⵽˲ˡ
ô£
᲻ǹ
죡˾ˣʲôľǳƵ£йѵҶ˾֣
ǣǹĻǵʲôΪʲôö˶˵ģü˾ôƾյʧˣһӦûУڳôҲûһġ
ûнⲻţֻ˲ǽⲻġ
ŷߵһյأи˾ĲþָǸյ˵ղվţҲһֱΪʼ󣬿һͷʱû˴ңҿ˿ŷˡ
ŷ˿ϿκβԾĵط
֮ǰʱĹִʮҼĵذ塣ÿһשĹһƴӺĶƽߵʧĵطýŲ˲ȣܼʵӦòǿյġ
֡
ŷڵˣһ
ҲȻɫ΢΢仯ƺשʯֵĸоǾ˴ĥƤӡ
ŷ˵ͷûשʯĻӦñҼӲЩשֵĸоЩֲǺоǵһƤƵĸоȴûκθоҳûС
Ļ˵꣬ɫֱˣûˡ
ʲôûˣ
ŷڵɫʱҲѿ֮ǰһƤӵĸоʧˣϻָӲʵĸоָĵطҲƽ˵ĸоͨשʯ
ô£
ŷ쿴ȷһ㣬˹죬ղʧȻǱˡСЩڿʼҪ뿪˴˵ߣΧһȦվš
˵ͷҲû˷ɱȻǳˡ
κƽӦ֪ʲôǱƽ
ʥ֮۴һ϶⿴˿ֻЩѾ˴֮ĵطʮ޴󳵾Ͷſڡһ˾˳ȥĻ̾ͻᱻࡣ
𣿣
ʱеڴҵߡоǲܴôûκη֡ܽܽһÿߵĴ
ǵĹޣϧǣЩҵ˺һ³ʬ޴棬궼ֻܽءΪǾѡģ˭ҲӲȥ
ŷЦڻһ˭ҲǷģǱ˱㣬ȴԼ˾¡

еЦ˵Ĳ񣺡ұֺηһһĵ˭Ҳܸı䡣Ǿȱѵˣڱѵ˺ߡ֪ԼҲܲúϢǿԵϷһǵҸǣ֮ǰʧǼֻһθС˶ѡᷢܶ£ǵŰɣܴ̼
ŷ˵ʲôκƽҲûлش
ŷ쿴ӦκƽƵ壬ҾҪֿɡ
˵ͷһ飬֮ǰжı׼ǶѵصˣǲطӦкܶأǧСġסʱϵı仯
һʥ֮ٻȻǶܵʯ֮СʯڼޱȣȻֻǿȥһЩǿԱ֤ʥ֮ۿڰ֮С
һо·ʲôı䣬Ҳã仯Ҳã뿪ȥЩ档
ָָʥۣ֮һʣ¶ʮˣ£˭ҲҪ˼Ǯͳһ㡣µʮ˷ֳ߸顣
ָ㣬ܿЩĲþжϡ߸ѡվ˰ߣǶǾ֮еľ
ŷ
ŷ˵Ҵһȥм֧Ԯһһֻ߲㣬ÿһ㶼Ҫ顣Ϊ˲⣬ʣµʱ˲ӡҴÿһһأڿǲˡ
ŷҡͷ´ȥɡ
֣ҪˣǾ͵һǵɡ
һȥĶʮ˸ϣŷһ˵ʮ߸ϣΪ˱֤⣬˰ŵһ˺֮⣬ʣµ˶ߡ
ͷ˿ˣұ̨׵ľ룬ǶһҪϸһҳʲô⣬Ҫܣ˻ȥŷһҵ취ǲҪ
˻࿴˿ӦһǴҶ֪ʲôĻǶȥġǰ˿ʮİˡ
ڣǵҲ̤ʵ˲١
˳̨һһߣȻһ·ߵĵ߲㣬Ȼûκη֡ûҵκλأ˶˻һ㡣
᲻ֻһ˵Ļأ
ŷ̲סһ䡣
ҡҡͷһ˽κƽһ֮ǰ׼õӡطƺ˵ģܻʲô©Ҳ˵ֻһ˵ĻôһһңѾ̬ˣܾô򵥡
ô죿
ڵʱÿҲܶһ档ǰʱվǰǾͺҵ˼ҳĺһеϣڰϡ
俼氲ȫȫ翼ôȥ
˿棺ֻǾӷס˴ţһҵĶƶסɱȥȻ˵ȫû
ŷ˵ͷҿЩƼޱȣɱ󶼲𻵡
ɾ仰˵ʱȻʲôصĶڵϡɫһ䣬嵽ſڵʱѾˡ潵һ㲻֪ʲôʴĶ׷סһڣϵĴˡ
õ˵ʲô
˵һ䡣
ŷ췴ӦȻɫЩףǰһնǵϣ˵жһǷʲôԳԵİ취ն취Ŀԡһһɱǡ˵һϷ
һٻƾһķһƾһͽǸ̴ˡǹǣƾʱǱ̴̾ͻָ
ⶫʲô
ŷҲԼ彣һ£ĽȻҲ׾ٵİһ㿴̵ܼķ̴ˡЩȵʱ򣬺Ȼһɿ֡ǱԼٶȸãӲĳһ˲һĶѸٵıǷ˽ȥ
ʲô
̳Է
ŷɫЩףµ彣ǴģǽƷȻ㲻ʲôƷҲǽƷнס̫ŹˣôͰһѽƷĳڻá
ͷ˿Լ֣³ֿĻֶûˡ
ע⵽ŷѾһ顣ͳذףǿСЩҪһ㶫
ʱ˾һͷ˿ʧˡʧͬһˣΪҵע棬վںϢʧʮ
ٴη˱仯ƤһĸоǼ֮ͻָʲôûз


539 ֡
Ȼû˿κα仯ûκ˵עһĺκζķʱһϢʧʮˡ
ѸٵĶ棬Ƥһĸоָоͷ·ϬţƤϣǸ⻬һЩι̡Ǻִܿͻ᲻שָԭӲ

еٴγ֣ԣھͰ԰ɡҲ֪㻹ǵòǵãÿһ¼˾㶼ȥӼȥѵʾǶ˵һ仰ÿһ˾ˣΪ޾֮ˡǱйɣǿƥ
ЦڸңǺ»ǲ£ʵ˵Ҳĳÿһ˵۾ͱﶼд˿־塣ǻǰƭ˵޾壬ֻһЦѡ˵ĻûһǿŵģҲάַͺ͹ֻһ˽˰ˣֻ˽ڶǵϿʥ˵˽
ûһνη壬˭һҿڵҺܸˣرˡҾһᡭϵȥĻ˭һһ˵ҾͰ˭ų
һ


֮ûһ˺
еŤһСˣȻǶѡϵôҾͳȫǡ
ΪûЩ˺Ͷ뻹ÿԣûСΪǻ㣬һܻ߳ȥһʧŵĻĻ˶á
˵ȻأȻʲôֵýǻǺһȺ׵ĸһ⣬Ϊ׼İ尡Ұǵ֫ѾڰˣôµӾôµӡ
ŷһۣȻѾܾûнӴˣǱ˴֮ĬڣһŷͶˡ
ŷЦκƽҲЩ˵ǰˡ˾ʱѵҲĹ㳰ЦǣѵǳЦԼ
ŷκƽ˵ʱΧһ㻺ۡ
ۣүģĿģǸ׺ϵ˵ġڰ۾Ȼȫ㹻ðֻ۱ޱ⡣
տɫĺСһĹڰתšۿ磬ȫһǺܶܶĲһɫÿ˵Ϊ֮ǵɫģԪɫһҲ˵ҲҪʹֻҪʹ΢ҲԪĲ
ҪҵԴκƽԹ۲һУ˵һ۲ͨģֻǲ׷֡
С
е֮г˼Ϊܿʲôŷ˵ҵעŭң޷ûҵڵĵطˡΪļҵ۾̫͹Ķˡ֮ԷΪšԶҲ֪طʲôôȥΪû
У
Ȼ̧ͷȻٻԼƾŽ͵Ĵ˽ȥ
һôƾȻڵϱһɻǡϣûʲôȫסƾġһɻ֮ƾǴһЩ
Ȼһ£Ȼһĺÿ˵Ķը
һȻ˫ƾٴһ̡ΰۼȫΪ֮ϵ˽֮Сƾ׼Ĵ˸ղŵһδ̳пڣ̽ȥŽ˫ϹԽԽպϵ˳Žӿڵשγһʱܷӳ
䣡
䣡
ʼסĲԽңҪεضƵġ
˶վˣ¿ʼÿӿݡ
˶ȥ
ָָʯ֮еʥۣ֮ĺ֮е˿ʼе˷ӦˣʼݡǵӲһȻʧˣȡ֮ǺһĶȥ˺ܿͱ˽ȥƬ֮а׹ǸٹƬ̣׹Ƕûˡ
Ҵȫϱɫûмǿĸʴ
ˣ
ʯվʥ֮ϣжԶŶİ⵽ʲôط

ǵ˵Ͳʲô֮¿ѪȻһӲǼȫһЩϢй¶ҲʲôǽķҲʲô㣬ûпĻӦʲô޵θǶһͷ޵ĶˣЩʴĶ޵θҺ
仰˵꣬еЦܿôأ˭ҲӲȥǶ޶࣬㣡һĿһȥʬǶ£
Ļ˵̨꣬ϺȻһɢζҺˮһܿϾͱһ㡣Һ岢ûͣƣٶȺܿ졣ھ׵ĵطҺٶȣҲʮӾܵʥ֮۵ĸ߶ȡ
һΪվȶȥܿʧˡķƯ˼ֱ֮ûҲ
涼޵θҺһȥʬ޴棬Ҷץã
һȻ͸оζĸΪˡ
ⶫܣ
ŷ캰һΪЩʥ֮ϵȥҲ֪⵽ǸʲôȻ˵ıҡǣΪʲôθ¶ģղǽķ㣬ʲô
Ϊ̫ڣҲ棬˭Ҳ֪׷ʲô¡ΪղŰĴ̼ԽԽҡΪʥ֮۱Щ⻬վֶ࣬˰ѳֲסȥֻһ˲ͱʴˣʲôûʣ¡
ץȣ
һȻϿ˿һͷ޵θôղһžʳʺ˵ǵõġ棬һ棿˵ĻθҺʵǴ淭ӿġ
Ψһĳڣţ
ɿļţƲûĻôΨһĳѾθҺڵˡǿƷн׵ķڵĶ˭׽Ӵ
˿ЩڴԼˣЩԼϲ¡ǽеϣԼˣڴǾԼܾ취Ļôڴͻ᳹ױȡ

һȻЦЦҼǵõҸոս˾ʱ򣬴ҵʦʹһ仰벻뵱ҵʱˣʹͷ˵롣Ϊʲô뵱˵Ҿһˡңĵһʲô
Ц˵ҵʱԥ˺ܾã뵽˺ܶ𰸣Ƕû˵ڡ˼˺ü죬ȷӦôش𡭡ֻǴŴǰߵǸˣǱ˵Ǹˡ
ŷ죺˵ļЩǱ˸Ϊÿһ˶㣬ûҲһŷ죬ס仰ûһ㡣
ȻһԾʥ֮ȥܿûǳ˸ζθҺ֮С淭һ£Ȼʧˡ
˶˵˲
һӣӣӡ
һӣӣӡ
ڴô졣ûг֣ʧθҺ֮СƷڵθҺֻһˡ
˶Ӳǣ淭ڵθҺˮĻ䡣
ӱƷ¯ϻĸ߰Ķܵңûţ
洫žһ죬һϹθҺ֮г
ƣ


540 ȻӮ
ʥ֮ϵȫһ˭Ҳû뵽Ȼᷢı仯ʱȥ֮ʵÿ˶ȷѾˣû˿θҺ֮гôʱ䡣θҺĸʴʵֲ̫Ʒн׵ķҲ˲ͱڵһˣôܿס
˲УУ
ӱƷĵ¯ϻĸ߰ĶƾЩ˵Ķܵңûţ
һ
ճĵθҺ淭һݣǴ˳Ҹղſһ£ȷʵһ޵θ֮ǰǵţʵ޵ʳҲ֪ʲôȻܰθӶ³ͺһƵģе˻ʲôᱻԵ¾ǷҲ⡣
ڲ֪֮зתģʵͷϲǽš
һۣˡ
û°ɣ
ˣ
˿
ǿƤϵţ֪ŶʹࡣֱƤһһ䣬ۺӴǸʴԼǿθҺǶۣ
ȴȻһЦûϵһס
Ͽ˿Ǭ֪֮еߵȴ˿оûСµľ޸оΪʵһͷ½ϵơƽȫƿأҪȥȾͱƽ⡣
ŷ˵ͨ˵ͷϾǽ£Ҳ˵θҺ棿
ʵȥô࣬θҺܴﵽĵطȻԼθҺճϣǾͰ
ݺݵЦЦȻڿնӴθҺ֮аγʱϵ·Ѿȫʴˡ·ƤҲѾˡµǣһ𺳵ٶڻָ
׳֮оܹȻû¯ΪȻǰԵ¯ϻǿȴ̶ֲʵԼǺ˽⡣
θҺ֮󣬰ʯ˵Ϊ֮ǰ棬ʲôûС
ָָ޶ߵǬڲϵתλõģתƫƫֲӰ˵Ӧ޷Ϊ棬θҺ֮УǵŷŸڡ
̫ˣҾӦһЩǿ̫ٻӣƮ֮ܲűù˲١Ȼǲŷ֣֮ǰŲ֪Ѿƶ˶ǽϷǸʵҲԶ
ôҵˡһ˵θĻθҺҲܡ
ǾԼܲܳˡ
˫һѹȻһ̧ȻΪ֮һθҺˮһǱӿ˹ȥڵ֮еĸȻӲһ£žǾҵĿ
ڣ
ŵķλһָҵֵʱȥ
θҺյɤӣ޿ʼ漴ֵ֡˲һſλã˦ȥһռ䷨ŵĶţë˭Ҳ֪ʲôʲôʱõϣ׼ĺô糤һǶסȻһһ˦һһµĶţٶ죬ɳȥٶȸ졣
ʣµһٶ˳ǿҵ˳ȥһȥġ
˵֮һֻȻʵĸо֮ǰһ뻹ǵھáĿζƵģָζʧ֮˶þࡣÿ˶һƾɵĸоо
ˣ
˼Ǯĳһ뵽ղһֵ̣ûθҺ֮ʬ޴棬ϲþеȻ޴档
ֵûܻųҲ٣
ߴһۣȻŵ˳ȥһʮԶ˱ⷴӦһȻע⵽һͷȻôһŭĵͷǡ
ⶫ̫ˣͷƤ飬ͲһͷһɽͻȻǰһ
ɫģϲĺɫǹһĶ˷ƥɽƵ޿ȴɽӵ׳䣬ǶȫǸһ³һֺɫĽԵôءһݣͺñȲ
ϿһͷޱȾ˵ޡһ׻ҪرƤžǽƷķҲܽ乥ƣΨƷ֮
Ƕʱ˵һ뵽˻үǸ±Ǳ˼ŸķƷ֮⣬иޣȻֻ˼֣ǡǰСΪⶫϹǿ֮һѣ
ͬʱɫĹתĿڰԺ֡
Ϲޡѡ̰ᣬκζһͷѣԴﵽƷ۷弶𣬾ͽ׵ƷҲɡѪͳѣɽӡͷѲǴ֣ѪЩǣҲûȫ죬ʵڴ۷ҡҲΪܹʵ䣬С쾳Ҳ֮ң
޵ͷݺݵĿŰǣŭ𼸺Ҫȼճˡʳﻹܶˣֶ˵ܵġ
𣡡
ͷŰһ
쫷ΪһЩ˾þ󷭹ȥͿƲסԼ塣ǼΪȽǿ˽ס˺ü˷ɳȥصײĽϣеͣеײ˽ɵ档
ǴôأȻѾҹĿ࿴ǵ³ȴı䡣
д֮лվѵͷϸŰǣĺǣѾһ漣Թû˭̽ȥ֮󻹻ųġ
еڰϣĺ˲ҺһʲôĶ֣ԴӲ͹㡣ڿһСˡ
˵κƽΪʲôժߣѾʲôˣܿļƻҲ¡
йЦܣ֮ȻܣѵΪߣҵİ裬ҿӵһͷ裬ѵ㻹ףұʵҲԶ֮ϰ˵ܻ뿪ľ͸ҹֻУ֮˭֪
ĿŰӦúһ¸߳ŵĻʲôѡֻ֪ɱһ顣ӽʥͥŵ˿ʼɱȻЩ߹ٵļӣЩһЩˣҶԳŵ˽⣬ǰǰʥͥ˺Щ߹ٵӶɱɾǶˣһ򣿡
ŰΪһ仰ѪɺӡóŵмЩʧȥ˺ӵļͥмû˻м㣬ԼԼǸħ
Цܴ󣺡˽𣿾֪˭˽ʲô˽⣬ȴ˽㣬Դһʼˡ
վǣһӵĶħ㣬ԶҵĶ֡
ָָǡ
صĽһȻ͵һ죡


541 ˺
һɾ޴֣ողŴǣһܾ»صǸֲĶһ뵽ּԸʴһеθҺ˶սľ
óѵġ
վǰֺͬʱǰһƣûеڶΣ

ǰڶʹˣڵʵʹζѡңһαһҪСһЩβһΪ赲ѣԼȫʹõΪ֮
Ϊ㾡ȫһεҲһˡ
Ӱٴγ֣ҼΪʵԿǼе˵õģһһͿһβһޱȵ
òͰһģһ
ֻ޴İȱӵûκα飬ŭһİ߲еϣ˫۾ηһ޷ݳ£Źƽɣ
˫۾֮£κ˶ûĿռ䡣Ű۳˱仯Ҳ˱仯
ߴ׵ڿն𣬽²һӲӵ̾վͷϡ
죡񣡷
ĸ֣羪һ˵˳
ϹƣȻһһľܼĺѡصĽһͻȻһ״СѾһɽƵģһޱȼӲȫĸǹһļ̶档ѱ仯֮ʣҲз档
һһľ׺ϣ޴ҵĲס³
۾÷죬ͷһ䣺ߣ
ǲߣ
Ҫŷһסֻܰ£
һ£ҧתߣΪǷģ
ת뿪һ߼һ߻ͷ
ŷȴʼվڰ󣺡ˣ˵ˣǲߵġҺǲһһˡҪĻұǰ档רĶԸѺκƽʲôֵĻӦ͵Ҹ㻤ˡȻʵãôҲܼһ󡣡
Ҳû˵ʲô۾Ķѡ
ʱѵӣͺһľ޴ޱȵĴ⬡ǲױȵķûģҷߵˡԾĹϣȻûܽƿ
͵һҧƯǰߣһһСƯڰգޱȵġ
㣬ԲЩȥ˾ֵܣ
һƣ
һ˻ԭ²ŵ໵ķһȻ͵ǰ˳ȥ޴Χһܡ׾޴ɽѾģͬ޴צӿסѵǣʼ͵ķ
Ȼͨռֻ»Ƹε
ѱţǿķֵľסצӼץѵ֮Уס˷϶ͷ֮Ϊġצץ׷϶ϵʱ򣬷˺ѽһ̵˶䶼һۡ
ʱң
̧֣Ѫ
㣡
Ժ˳ңӣ֪Եʲô𣿾һͷ˵ѣҲڵԵֿġڵʵҰе㣬ҲﲻΪ

ңȻһʵֵӰ
ȫʵһʱңһôܣӰô˵ʵ
ô࣬ң
һ˲䣬һǿѪִﷴ˻һĸоһȻ˾޴Ģơ
СƷƷƷ
һ·СƷ֮ͣﶷ־ʢ
ŰʵʵҲ
Ϳֲˣ൱ڲսǿֲǰӰѣȻҳѷҿ˿ҲѷƵġ
ŰʵǣʵҲ֮ǡǺѶƴһ֮צ͵һѹϵĸǹ̴צӺѪģצҲ˺ѵķӲ֫ˣ
໣
֮͸һɾȻǰһˣӺһĲסѡЩƥĸǹһһĴ壬ǲɿӲѵ֫Ѵˣצӳץѵ֮֫УƤŰ

ˣǰ͵һ塣ǰ壬ƯŵҲǰ˳ȥһһСȼɫĻ棬ͬöذըһѻ
䣡
񷣣
˵
ѾڽͳķΧʵܹﵽС쾳Ļⳬ֮еĳܳԽ۷ʱڵ
޴ֱӽƷ˳ȥǾһ̣ƺľˣۿžҪ֮ѳ
ҽգ
໵һһ޴ĺӰ䡣
޴󻯵쵽ˣһɫĳëŷƮţޱȵ䡣
£
׸ߵĳɫԳ䣬ֻصĲѵԴϣȻȥ˫ֱѵͷ­⡣ǾԳͷȫ첲ϵļ¡һһɽƵģޱȿֲۿžҪѱԳסԴ޷
໵Ľһ͵ѳһȡצü˺ۣѪעѳȥžԳͼ߿
ܣ
һ֣ħĳٰ׵ˡӰħץһѺͳٰһģһĺɫųٰһħҲ۵һ档
ٰ̧²ȣħҲ̧²ȣĲ
ÿһž²һ¡
֮ǰץ˿̴ȥȻĶ˵£ÿһȥĸһЩԳħȻｫĿס
ʱİȫѶﱬˡ
񷣣
䣡
Ϲⱬ䣬޴ֱӽѵĶӺ䴩һѪӿɽһĸоѪٲһʣܿͰԳжħȫȾˡ
ҵıը֮󣬰ʧӰ˸˼֮Ҳʧˡ
һİѪˮҡҡλε˳ʱҪƵġǲϵȥ˫۾ɢηĹâ
ᡭóѵģ
͵̧ͷһֱСѵĶӱ䴩֮󣬰֮УҲ˳λһɫ磬Զ˳ȥ
ҧ׷ȥһ·ѪҲ֪ЩѪѵģҲġ
ٰҲˣȻԶһЩŷҲѪûκԥڰ泯г˹ȥ
Բڷһ޴һһĻͿҲûһˡ֮ǱֻΪ߹ԼѵҲ͹˰ǵһεĻøΪֲ
ɱ
۾İ˻һһֽ̧ƾеĺ˳ȥƾһ⣬ȥ磡


542 
ΪѳԤϵıɱеȻ⡣ӳ֮Ϳʼ񱼣һ·ۣͷء˵İһ·׷ᣬԽ׷Խ⡣
Ϊ̫أٶҲܵӰ죬ɼˣоȻûܰѰ˦
ٰҲˣѵ̫ǿˣǷ֮ѪڣοǰķҲΪ͡ؿϱѵצץһѪԵĿӣȻץеǸħӰҲһˡܲɷ֣ˣҲˡ
ٰ׺ô·ס˿ڣ׷ϰ֮һסԾ
ͣڴϢʱѪ˳űǿ׺ʣ֪Ծ׷ȥǰ
ٰףֻ׷ȥǰ
ŷҲ׷֮ǰ컯ɫԳסԴʱǹһļ̣ʵвٴ͸塣һ·һ·Ѫɥʧٶȷǳ졣
С
ŷ׷ϰ֮˵ڹǼ׷һ˽һЩˣԴӽ֮˶ˡҲµòĻѸʲôٻĶ
ٻ
Ȼʲô硣
û
ŷһֱǸص˵˭Ҳ֪絽ǷĴڡ˵ǲǹŪ飬ٻʲô֮Ķƭ˵ġȷκƽĺʹǩһʲôԼһٻġ
죺ģΪɹĶءţ⥶˵°ˣôܶôһû˷֡
ŷȻ֪ʹߵǩʲôԼõȻֹЩʵѾͻͽοٻͲǼߣǼ׷һϷֻԼҲϷ֮У˵̼
ٰ׵˵ͷڵ鲻óȻ׷ȥ϶ǰ취ֶˡһͷѾѾʧˣһǸǰ滹˸ʲôӵȥĻǻȫû
ԣ
͵ķӦЩֵȥĶˣ
ŷɫҲˣˣ
ӻͳһ̻֮Ķһա˾ļźţֻҪ˾һϹϵġǵ˺һ֮Ȼû˹֮ǰӳȥһٶֵܣȫʧˡ
ôô
ŷһŹֵһѾΣա
ʱŷȻվֲŴϽһһӡʱǰӻ˵ĲţǱһ
ǻڣ
ŷϲһʱļˡ֪κƽ˽˾£֮ǰʱı˾֮ϵʽҸ߹ǣµϵʽ֮⣬κ˾緽ʽֶҪš
ڲԶǹȥ
ŷǱܣٰ׿˰һۣļ򣺡ȹȥһǸһûԶǹ׷Ļ˻Լڰһֱǡȹȥҵ󡣡
ٰҡͷУһܴ£Լиƨá
Űǰߣ˵ôôùأÿγ¡ͲһΰĹԹԵ㿴ĹҹӣеɫģмǮĸϡٿңװ˷һ˧徵ɱɱ˵ˣˡ
ΪҲԹԣ
ٰףһмҵˣҲǹԹˡҲһûмҰഺٰҷΰѵӦ֬۶𣿡
ô˵ҾȷʵԲˣһҪǳʲô£ôԵ
ٰף⻰ԱŤ˵㡣
Ҫɣ½֮ȰһĹȽӡһĻҲͲڶϺˡ
ٰףҺȻŪ㡣
Цǣ˿ڣȻѪȻĸ֣ҳ£˵ǲʺգ
ٰһ£Ȼһİļ򣺡ǿ͸
˵ţΨһŷǰܻһַֻŰһַֻųٰףǳˡղκƽȻɽϮǵֵܡ񡭡սˡ
һ£۵ܡ
֪ߡ
ŷﶼǺޣҲ֪ݵģҶ֪ȻҲˡе߶ˣȵһ˭Ҳ֪˾δƻ
ȻӦһ£ΪʲôɹĿŵ£
Ϊ˵ˣǾˣ
ŷҲӦɹ֮ߵʥã˵ڶû¶棬һ·ɱȻŲʡ˵κƽ㱾ٴҲܵɱһжйء
һǳˣҲ˵ϾҪˡ
ŷ쳰ѱ˵Ļĸ롣£Ӧ뵽ԼҲĽ֡κƽǾԲóѪϵģڶѾˡ
Ĭ˺óʱ˵²򵥡ֻκƽһˣѵһ£ҲǳĶ֡¶ʲôˣˣλ֮ߣκƽϳҲɲĸ߶ȡԳ£Ϊʲôκƽ
ŷ˳Ű˼·룺ѵ˵иǿʵҪ£
˵ͷκƽûܿˡҶһ£ŵŵͼʥͥѪģ˭ҲܰôƲλѪ޶֮һˣôǳŵļ𣿡
ŷǣһδŵԼʥͥĿƱò˳Ҫɱ˵ġ˾δƻע˲ܳɹȵһ֮ЩǱδƻִ߶ӸλˣȻҲ˳ŵŵл֮һҲɱ˵һˣܰв
һûһʼ˷κƽҪִеĸͲ˾δƻ롭˵ľ档
ŷ˼·˳ûҲˡκƽӦñǻҪ뵽һ㣬Ͼδƻִߡŵһŭ֮£ֹʬʥͥ͵ڿ˴ˣǳ˵Σʥͥ壬Ϊŵһ˾Ͱʥͥ˴嶼ƽˡ
ٰüͷ˵ʲô
ͷ˿ղŵķ򣺡ѡ
ٰһ£ֹʲô£
ŷκƽκƽԼӦöû뵽
ǰԼɲŵͱʲôƴ˵ĴΡҪģֻôŵΪڽ¸ʥͥѪκƽҪľλѪĹƲЩԭҷŵ˷
ŷҪô˥ȥͼѵѵǷˣ
ƺΨһĴˡ
ԭʹ൱ǴҲܳ˭˭¡ҪսʤˣΨһĻôҡĸֺʹ˵ĸһһıôһҡʵȫѹƴˣ
һѾǸ˶ԹˣܾûʲôԾĵطôӴĲãôûз˳֣
ŷҲԣûз˳ְ
ߵ˾Щڵĵطּ߳ɵϴˣʣµҲƣ֮ǰ뿪˰֮ʲô֪Ϊǿľǳͳ˼ǮֵܣѾսˣʬ޴档˼ǮҲѾ첻ˣӶѾѪģ
Ǹ˶ԹǹǶܾʹֲˡ
һôֵܣκƽҲøˡ


543 
ٰ׵Ĵռ䣬֮͸һڳ֮ƺԶҲòķɡռʵǳңԼ׼ıΨһôǲ
˾˶˴ռ֮У߽˴ʣµչǡ
죬ŷ죬ٰĸΧ
һ´ӿʼǾƫˡ
˼һ֮˵Ҳκƽһֱǵ󵼣һֱǿǶ˾û֪ıˡΪĻǶ
ŷ쿴ˣ˼ǣ
ش𣺡ʵκƽͲ˾δƻ֣СأֻƻֵĸһЩԽǼѣԽšܳŵǸʲôӣʲô£һ˭Ҳܷ񶨡ʷǿʥʣΪϻǻϡ
ŷ˵ͷû
˵Ȼˣôκƽôóŵ޲ֻüװֵĺѣȻǲࡣΪѹ̫ʵ̨ܣ࣬ҲΪǾˡ
Ƕȷ˳ʵû췴֮ģֻ׷һƫķʽѵŵ֪ԼĶʲôˣǼҲŵԳ˽̡ŵȻų췴ôǾ˾δƻƻһ֪֮˭ųû췴֮ģ
ŷ췴Ӧˣ˵˼ǡʵκƽһʼǴ˾δƻعģֻҪһضʱ䡣ŵ˿ʼ֮ƻҲ֮ˮ档ʱǷⲻסģǶΪҪ췴
ŵҲģΪ췴֮ǰһһˣΪʲô˾ɹΪʲôŵù˾£ұΪǶԽҪЩһڿҴˡ˾ǳŵΪ׼ģ仰˵ǳŵΪųò췴·׼ġ

˿ǣ˾ɹô˶ΪΨһ־ǳ
ٰһڣԼŮ˵ŵĲǶ
Щ˵˼άⲻ˵ģΪԶҲܳΪŵˡҷһţһǶչߣϢһ֮Լȥҵҵ˾⡣
ٰףΪԼ˵᣿
ҡͷҴû˵ұ˵ᰡҿ϶Ǳ˵صģұǻָĿ찡û취ô
վŤŤƨɣ˵ǲǷҵ̫ЩȻΪʲôôõ
ٰף˵
һ֣á
ʲô
ҹɡ
ȥҪٻˡ
ٰװҹɡռҸԲСӣԼȥµӢ۰ɡ
˵ľˣҳȥΪκƽҲȥã֪֮ҳȥҵ˾⣬ˣ֮ǰ͹ֵʱˣһûκƽҵĻ׶༪١
ٰף㰮ȥȥ˵ʲô
ҡͷЦȻתû߼иɹϣͷ˿ֵڵһᡣ
ٰһνģѪ֮ͿƣֻʹһΣҺʹռӣֱӴͻ
ҪǸ椶Ҿ׷㡣
ٰףǸˣһһ׷㡣
죺Ρ
ŷԥһ£̽Żһ֣
ѾŽѪִȻ뿪˴ռ䡣ƺûκα仯κƽ֮ĶԹӰɹѰԼˡɹԽԽˣҶŷʹֱ˺֮ǰߣƵģЩˡ
һЩǹٷֱռһȽϴĹʲôطȻǮÿһƷʯȥҵУҲϵùȻЩطǴ˵Ѿֹһˣҵĸ΢΢ȻҶ֪ǸӣȻв
˾ŷģĿӦþ֮ǰ˾פءˣҲ֪ԼΣգ˺֮ǰδؾͻἱ¶档Թ˾Щ˽⣬֪˾ںĽʡУľˮ֮һ
ľֱӿɼֱӿɵáˮһΨֱ֮ӿɵõģ¾ǴȻĿأҲڵ»ɽ֮С˾Ҫ뾡ָͿ϶ҪѰҺͽ֮йصĶ
ߣһźԵص·Ҳһ˼ά׷ɱ˶֪ε˵ȻȽע⣬Խע⣬ʵᱻӡһ˶ȥ룬ûôɵ˵ķĴҡ
һ·һ·֪Ž֮ⶫѵãɹ֮лϿܴںöĵط˵ռˣҪҵҲס
˴һʱ֮󣬷ǰ˳ӿҲ֪Ƿʲôչȥ˿ִǼĹˣÿ˽һƷʯȥΪƷʯĳɫǺܺñܾˣڳ֡ǼĹˣעͱ˹ȥ
ĹѾڻóһƷʯĹˣֻݼΪ⡣ҪôǵЩĹĴӵܣҪôΪĳĿĲòɹĹ֮ˡɲˣȤ
ʵĹ˺֪֮ѾôԸΪ˵˵ѣܶ͵Ͷ͵һˣͶǺܴ󡣵ΪƷʯɫ̫ãֻĸ˽ȥִһֲҵ˵ˣҲֻЭ
һӴӽȥˣǽȥ֮󲻾ãͿ˾ҲһƷʯ˽ȥ˾⵱ȻĿʾ˵ģ֮ȷǸƤֲڵĺСǹ˾⣬ΪǸ˵ϴһ֮ǰ˾ʱǺǰСӴŵһģһ
˾Խ֮ĸӦȰҪĶ࣬ѾȱȫĴ棬ҪĶҲûţȡһƷʳŵˣŽȥ
ðЩǣռ߾Ȼ̨塣뵽̨;Ʒʯͳȥĺÿ
Ź˾˴棬Ѿٰʮˡ˶վڴеλãһ˵Щǡ
ǵԯɵ۹һ￴ûж󣬵Ǭʵǵ˵Ѿʮؿռڣÿһܴ󡣸Ʋ⣬ЩؿռרΪжġ̺вɢķѾĵر
Ǹ۾ɨ˺˵ѾֵʮؿռȻвٺöʵǵ˵ҵĺöѾˡȻʱǵȻȫҵҪʮؿռģÿٽһƷʯǲ뽻ûýôǾֻˡﻹбʲôؿռڣǿ룬ҵĶҲǡ
Ⱥһⲻƭ𣡡
ѾһƷʯƾʲôҪգ
̫ˣʯ
ԣʯ˸ǣ
Щؿռ϶ѾҵĸɸɾˣжϽʯ˸ǣǲˣ
Ǹ̨ҵüë汧ǸǽƷʯǽŵƱǮؿռ䣬ȻշѡҲ˵ǿһûҵİؿռأ
ֲĵ˵ˡ
̲סҡҡͷ̨ҵ˹ȻһӰ
⣬Ϳ˾⳯һ˹ȥЩ졣


544 Ǯ
ò˵˾ȷʵ̫ḻĲ鰸Ļһϸͨ˸Ͳע⡣Ҵ˵ŮӺܶܶ϶һеĽУеϸΨ֫С
ע⵽ǣ˾ĺһӦѾ˺ܶꡣװõСҲֵǮѰ˼ҵŮӶӵ˻һ˾⻹ţȻ˵Ƚ塣
ֹ˾⳯һ˹ȥѵʲô
һ
˾תͷ̨ҵǸˣȷһصĿռ䡣
У
̨ҵ˽̨ᣬǸͺܾˡ̨Ȼ㲻̫˽⣬Աֻ֪һЩ̨̨ҵıӦò͵ģ常ֶĸ֣֮дֵıȽ϶ࡣ̨ĸףֽ̨á
ְ̨Ҳ˵ûˡ֮У̨̨ڵ֮һ̨ұ㲻ʲôһ壬μ֮Ҳַǳ͵ģǵ˽ⶼǺܶࡣ

У
̨˵飬ɵĿŹ˾⣺λúĪΪòһƷʯˣԺ
˾⣺ȷС
վȺۣۿ˿۾߱үѪĶĸΪ͸֮ǰûע⵽Ϊȷʵûκεر֮ϸһ֣֮Ǹϵ̵ͼȷʵЩԾн֮
˾Խ֮ĸ֪ˣ˲ǽ֮ʣȻӦ
̨ῴ˵ƶһ֮ЦЦޣ˵ﰡҵˣþ̨Ѿֵʮؿռ֮һ
˾΢΢üʲô˼
̨˵˰Ѿֵʮؿռ֮һҪǽȥҲǲУֻҪ㽻һƷʯҾȥ
˾ȻЩҲ£ԥһ֮ȡһƷʯˡ
ûаؿռ䣬̨ᵱȻ֪ҲѾֵʮؿռ֮һֻ̽һ¹˾⣬û뵽˾ȡһƷʯ˾װǱСˣһƷʯ˵ɲóġȻ˾óȷиؿռ䡣
ޣ
̨һţҸˣ
ǸȻЦЦ㿴ԣǿ챿ˡȷʵиؿռ䣬Ƿֵʮ֮һΪ֮ǰȥʱƻıȽأĿǰ֮СʲôʱɺˣͶ⿪ˡ
˾ɫЩףҷˣ֮ǰûз֣Ϊаɡ
Χ۵һ󸽺ͣ˵ľǣûôҪġ
֮ǰѾ˵ˣֻҪǻûֵİؿռ̨ҵôôƤ񣬻Ǵ˵ĴأЦ
ǣȥǼҲÿɡ
̨ɫһǺ˵˵ʲǫ̂ϣƽȻ˵ʮʮ˵һǣǾǡôЩ˲ҪоǲҪ˵㡣
иվ˵Ȼ˵ʮ֮һ㵹Ǵ򿪰ֻҪܴ򿪣Ǿͳϡ
һ˵ûûؿռ˼ҷֵģΪУôס򿪰ǲȥ֤֮ǰͷ˵İ
̨ɫ˱䣬ȻЦҸղŲ˵֮ǰ̨ҵĸֽȥʱ򣬶ƻ̫ˣⰵؿռǳĲȶʱпɱΣաλǽˣȻҲ֪ռֶһĻжΣաһʬ޴档
̨ҵĳȥ޲ռ֮ǰû޲֮ǰκ˲׼ڣҲ׼򿪡Ҿ㲻ΪǸ𣬻ҪΪЩڿռ֮ɵǰ𡣡
̨ǻǲҪ˵ˣǶȻ򿪵ġҿʱҳ罻һƷʯ̤̤ʵʵһõİؿռ䡣
˾ռҷֵģڱȥ
΢΢һ˾ǸܰˣǱҪĻ̨˳ܡ˵һҪȥͿ϶Ϊ˵ȷʵأ֮޲˵ҲѾҪˡִմĻҲһᱩ¶
һȺ߳
λ̨ҵĴˣһ¡
̨ͷ˰һۣǸˣмĺһл˵ƨš
ҲЦ˵Ȼʮŵİؿռ䣬һﱻɣҲ˵ʮŵĶ԰ɣ
̫̫˵ͷ˵ûôˣ
Ҳȥռ䣬һû˷ֵµİؿռҲȥ밡û˽ȥĹȻкܴջΣذҵΪŽȥҲ·һأʵʵĽһѾֵұ̨һĿռáȻҪһƷʯһأɹһͲýƷʯļֵԺġ
̨һ£˵һԼˣ
ȫʶҲûӡԼ˵Ļʲôʱģ˭ģȻ˵̨ȷʵ˼ж϶ǰ
ȻȷӰ˵жϣһӦþԼˡ
̨̬̱úֵ仰˵̫ˣЩ˶ǴСطģҿǰʵǡǵʵǷһµİؿռ䣬ǽȥܻųȻڷֵĿռ̨ѾˣɹʲôطǴ󱦲ذ˭Ҳ˵ɸɾ˶Բԡ˵ԽѷֵĶԽ󡣶ұǿԵ֣е˽߿еԶǧԼɹȥ
һλ˵ĶԣǾͲҪˡ
˾⣺˵ˣһǴСطģǸҪòƷʯˣҿԽ㰡ȻҲһǴ˵ˣǮ
˾ϱɫЩ֡ѹ˺һ֮׼ת뿪ҶͣһЩ׷ϵĻͲˡ
Ҫߣһȥסû˼ҺĽƷʯôллûСûллҲ˵ټ߰ɡ
˾⣺ҲˣҪߡ
һ֣ǲУҪôˣ̨ҵҲÿ˵ۿͶԲԡ̨ҼȻҴľһƽˣһ˵̨۸ˡ̨ҹ䣬㲻һ̨֮һ
̨᣺Ͳ˰ɣ˼Ҫߣǲš
У
ְڳʮƷʯΪ̨֤ҵףʣµʮؿռȫҴ򿪣
̨ɫ̱ˣﶼŭ⣺ԭҳġ
ʼ򣺡ǰҿʯģ㿴˵ôôأ
̨ɫòͣﻢˡ
˵㲻ⰡҰ㰡
ĿۣһȦȻʼЩؿռ䣺һʮһʮˡףôа
ͷ˿ǸǵʮĸˣҲ˵ҷֵģ
ʮƷʯҿѵģ
һӵϡ


545 ֮
ʮƷʯһҿѵİؿռԽȥΧ۵һӵϣȺò׼ߵɫǫ̀ͣѹ˵Ҳʲôˣǽȥ̸ֻеĳ롣ռӦѾֹģŻһҿȷĸ㣬ûֵİؿռٻ߸
ʼһףЩ㶼ŽȥѾֵĿռν
ָָ˾⣺ֵİؿռóҰʣµ߸Ƿֲ˵ĸǡ߸һӦòÿ̫õİɡҶ˵һ¡
̨üƾʲô㣿
ûңֻܻǲܡ
ĵߵһԱߣָϻ˻עһЩΪ֮Ƭ֮Ͼͷһ㵭ɫĹ⡣ȻǺһԭһȫˣӻȻһ£Ȼûʲô
ʼ򣺡
ָָӣһ
̨ɫѿˣױȵѿ֪ʲô˼Ȼ߸ؿռ任ղŵһҲ˵һܸҪ
ڿЩʱ򣬰Ѿߵһ䴦ˡǽǺĻ˻ȻѽһѽǿשԳأש滹ͦÿĻƣҲ֪ʲô
һ˵һǿשעΪ֮שһըһţ·Ʈڡ
̨᣺崦
̨һţˣ
˷ԸЩȫǸؿռȻǴ⵱ȻҪ˵㻰ҶԽȥշѣ
һкą̃ҵ˽ȥˡ
ֻʣ˰˾̨ˡ̨ᳯŰȭ벻λСֵܾȻǸңڴҲɳ֮ΪʦˡǴ⣬ҪĲ׬ǮǽѡСֵʲôʱʱ䣬ȥ̨ͣı£δʲôϢǵ̨ҾͲһˡ
ȭ񣺡ллɢϰˡʲôʱҾ˹ˣҪһɽʱ򣬵һѡ̨ҡ
ҳؿռλãǿ˽ȥ鿴һ£ĿռΪ˸УءڵɹЩ˵ЩذʲôֻǶһ·ӦٶȡǶ˵Щضġ
̨Ĭһº˵أ
֮Ȼ㡣
̨֪Ϊ˱ԼҲû˵ʲôָָ˾֮ǰǸ˵һǾ仰ѱʲôҪСֵҽˣλ롣
Ҳû˵ʲôһס˹˾Ǳߡ˾⻹һֱȽµ״̬ȷΪ˰ԼȻֿ˭ӣԭҪ뿪ġ˵ȷʵ˲òƵĵزֻһн֮Ŀռ䡣
˰ؿռ֮Ҳûбݣס˾֣Ȼдһ֡
˾ֲ̻⡣
˵úأ
ʡ
ĻǲʲôʱɵҲܿ͹˾һġֻҪ¶ݣ̸ûҪܻʲô
ء
˾˵ͷԤ֮ҪأΪܺܿҵҪҵˣһ񡣶Ҵ쿪ʼ׷ɱңҾκõĻܻزȥˡ
Ȳ˵ЩˣҪĶҪ
һ˵İؿռ䶼Ǻܴ󡣾ɹЩռֻΪ¶רŴġһֱӾǴĿռ䷨ֱӸ죬һɵۼִġǸ𣬴ռһ׾ٵ¡
￴һССũҲ֪ΪʲôҪ޳ɹ֮У۶ҪһֱλãºһЩҪġԯҪ֧Լںľ֮лʤ൱ʱ˵ͳ˾ʤĹؼ
ֲܹ³ôɣǶһ
ЩطһЩɵ۹µıɵۼ˵καʵûʲô̫ˡΪĸѾܵͣ罫Щó¡õĿռ䣬ԼŬȥֵõĻʵúܴ
ũʮĶأռΧĺֲܴڣǺĻũһƬҰ֮УׯھȻˣҿǳãɫСŷƮڣͬ˳
ũУһ԰⣬鶼ƽ簲˵ֵطЩ˵ǡڵ˵ÿһضǡ
˾⿴˿кܶ档˵˶֪ѾˣûǵлҲڽԱǰǻǰ˾Ź֡
ġ
Ц˵һ䣺ٰˡ
˾ҲЦʵҺܸˣ˲ӦӦó١
ţҲġ
˾һЦǰɲ֪ȻῪЦӡ󣬶ģκʱôࡣԺܶ˶˵ֵþˣҲѽӴˡǡ񣿡
ԥһ£Ҳ֪ԼĴǲȷǴҶ𾴣ûܺѵˡ
ˣʵĺܿҰ
˾Ц۾ˣԭô档
˵˵ôء
˾ŶһǽʣܹокŨҵĽ֮ǽ֮󷴶оˣҲ֪⡣
ۣԡ
Ŀүתֻ۵ڰۣɨӣˣȻûκλءأǰׯ԰Ҳׯ԰ǿʲôöûС
˾̾˿ĵˡ
ҡͷôͷɲԸ񣬲ҪˣǴǿŮ֮һ֣ŮеľΪһˣǷˣĿ궼ûˡ
˾ƽ£Ҷ㲻ȥĻˡ
ƨ
ûȵ˵һ֣Ȼ߳ȥͨⲻ٣ʱǲԼû׼ͱġʱôȥúûſɲǶԱиǶԼĽϴʱҲͦģһˡ
ߵСȷʵġ
ﵽǸõģԯеûºķһʮĶĵطΪС
˾һһ߿ԣѾʼѪȴֳʲôȻɵ˵˵ǲǶˣʯͷɾˡ
һ£ȻٴοЩӡ
ˣɾûе
һӿ˺þãȻγһáϲŸոӺȻˡԭڶ˲ͦñֱոﻹǽոѣһ֧ӵɫӽɫ˳ĽѾžžžĴ򿪣ЩâתǾܵһ
ʮâŰ룬ٶ֮죬ͱˡ
һʥ̵֮ǰ
ССâʵжĽġǵһâ֮󣬰֪Լжˡ
һ
ֱӱ˳ȥǧסҲ֪˼߹ǣʱϢ˳ˡ
ÿһӶһʮĶжӣ
ֲù˾ܵ˽ֱ֮ǽ֮ıء


546 ʲô
ԼÿЦЦԼոձһСϵһϸСâˣҷɵĻͦԶֻ̧һ£оԼ߹ӦжϵģЦˡ
СƷ۷ߣصĸôһµĻҲܻϸ߹ǡ֮ǿҲû˿Ტۡ
ȻôһƵâͰһɵ
ĺ˺üΣѪЩƷҩݿʼԶΪ޲һؿڵ۲żȥȻһһ߻
Ȼͷ˲ԾĵطԼղű˳ȥΪʲô˾ûй
˾ⲻˡ
ӿŲȥȻͿ﹡ϵĹ˾⡣ѾһϢ֮ǰжϳ˾˵úأû뵽ôءٲʱεĻֻľͻΣաҲͨҽסΪ˾֮ʵ̫ˣԼŵĵҩûһõġ
ֲá
һ䡣
˾Ϊʥ֮һԼϲܲ׼ҩݣӴĵҩҲȻǺܸ߼ġÿһλʥǴ˵Ĺ֮ر˱ȻʮӲŶԡ˵ҽƷԺרŵҽΪʥơ£ÿһλʥϱȻʺԼʵҩԱʱ֮衣
Ȼ˾Ͽ϶ûдҩǺֵĵط֮ΪʲôΪ˾ľͳ˲һ
˵˾岻ѪϢ֧ģǽֹ֮˾ʵܲû˵Ļ˵Ҫ˵ͬģͺܶ༶߶硣ҲΪʲôպ͹һսͬˣȴûָٰ׶ѾںתԵʡ
̫ˣǳˡһˣôĽֲ֮ҩûκЧġ
ʱ˾תѣ˰һۺɫȻ΢΢졣뿪ĻԼһߡ̧ĨȥǵѪĬһ̲֮סЦǲǷʲô
Ϊʲô
̲סһ䡣
˾⿴ǽƵﶼ˸УʵұͲǿеʣҵ̫ˡСʱ˾ͷңļ֮УһеĺӣҸĸ޹⡣ҵĸ׻ҵĸǲʲôԲ£ҳ֮Ҳûҵĸס
ÿһĸ׶׷ԼĺӣᵽĸΪ˱ҶŬͳܵʹࡣңΪ˲ȥˣסһСԺԴ֮ûһۡҵͯ궼ںڰ֮жȹģĸΪһȥòȥ׬ǮһΪﵽС۷˵ⱾǺһ¡
һչңҳȥ£ܱ˷֡ȻĻǾͻΪ˼ֱɱȥʦΪĽ̫ҽӴ⣬вõ׵Ǯơҵ̫ˣǳԱӣǿܲô࣬Ҫҩά
̧ǰķ˿ɫ׵Ŀ£һ³꣬һμ
˵ֵʱһֺܸӵĸ顣
Ȼ֪˵˭˴˵λʥʱ£˭
ǼĴԺһǼ˵ҫ֮աΪ˲ü͵õ֪ͨ뿪ǸԺӣšĸҪȥΪһҩֻ͵͵ȥܻ꣬ĸԼƴġ
µǣĸǧССģǱˡ
ôܲأ
ŵ˹˼ңʥͥΧ֮һֻӬɲȥ˾ĸֻС۷Ϊù۾˼ڴ㲻ʲôļ壬Ҳ֮е̳ļ壬ӭʥ٣Ȼϵҫ
ԶҲǡ
˾۾ʼ죺ʥʱҸʶʶסν̿͵ʱ򣬸ҡͷ˵ʶ
Ǹʱһĸ׵ĺϡΪ̫Сʱ򻹵ƤĸײҰһڼÿһγŶҰںϡҾĿҡͷûһ˿ֻͺޡ룬ʱԵĻһѡɱǡǵĴڣüˡ
ʥͥĵѾû
˾۾ڷ⣺˵һԼӰںϵĴֻ̿ͣ·۹ŽҲҲûһ̿ͻˡ
˾ˣ߹Ҵĸ׵ĺϱҽʲô֡һشˣʱŵҪôһֱңܸоůرů˭ҵĸ˭
̲ס̾һŵ֮ȻΪಡܻʲôΣաһǣǺٻ˵ѵġ
һʱ䣬˼ұӦþǳŵȥ֮󲻾áҲΪֹ˼Щ˻ںŹ˾ĸŮһոӭʥʼٵС壬ۿžҪʱΪĳ¶ʥȥ˶¡
ºĹ˾Ϊʥǹ˼ʷվλõˣȻǡȻ϶ǵȻù
Ϊıģ
ʡ
֮ͺˣ˳ŵ֮⣬˭
԰
˾˵̫ˣһСһۡԴ꿪ʼÿ춼ҷƵĵҩĺܰҴûһԼУһʥΪҿġ

죬Ļ֪ô˵
ŵӲĳֶı˹˾ʣù˾ж£֮ΪȥȻֻǳŵһʵˡʱ˾ˣŵͲġŵĳɾ͸УǡǡǰһеСŮʥ
˾˵ģ·𿴵˹˾վ˲СŮԩ꣬ڼԹĽ˭Ҳ֪νΣŵ˶ˡмΪʥм
һķ䣬񱻶һĸо
˵Щˡ
ϢҰռ֮
˾⣺ģûзֽ֮ΪͻȻ˺ܶܶࣿҵƲŻͻȻ֮ˣʱԿסġ
Ȼˣһâ֮ͷˡڰʵѾµһµĵزѾС֮ˡ
ûϵ
վչһ壬߹ȻʹһЩȽӲĲݶѣѵľҲ֪ô̺֮Ľ֮תյĽ֮
˾ԡֻ׾ٵİ̺֮Ľ֮
Ȼ䶮ˣŵι˾ֻһʱѣԼû뵽ںõһʥһˡֻǾù˾˿̺֮Ľ֮˹˾ʱ˾˵ĻŵҲ⡣
ܵԡ
Ź˾ЦЦܲǰһҶǮô졣
˾ЦҲǸˡ
˵ʲôˣ˵ڡ


547 Ӣ
һֺܵ뷨ԼվеĽǶȥŵ˹˾¡ڳŵ˵ǸʲôֻʵһԼĳ뷨ѡվڹ˾ĽǶأ˸мʲô

һŵʲôûֻǵϷһһ˵ĳȻô뿪Ҳ˾ˡǸݶĸ׺ݶļ壬ĸŮʧ
԰ܣĺܡŵ˲Ϊ˾ˣ㲻뷨ȥұߵ뷨ûŵȷʵҲķʽȥȡĺӣ߻ռ˴ȻЩ͹˾й
޹ϵ
˵ĿѺ͹˾ûйϵʵʵıŵˡ԰Żúܶ໰û취˵ڣһ㿴ŵʲô˵ķʽ˵Ϊʵǲƽġ
Ȼ˾ʵĺܿ
ǹ˾Ѿʥ֮һѾԼƴ岻ٶĸκӡĽȻѾעˣŵֻһڹؼʱΪŵȥŮˡ
ҡҡͷԼҪȥô࣬ĿǰҪ취ЩС֮еĽ֮
˾ﶼѾҡҡ׹ȴԼļ
Ŀתֻֻۡأ
ϥΨһ뵽İ취۾۾ǽĳߣǰĳ͹սʱ򣬰۾ֻأȥһδ֪硣ȻĶôƣôѰ֪
۾С
ͷ˿ԼѪִȻ󲻵ò̳ң
ңڰԺг֣Щŭǲǰ׳գ
Ϊ벻취ġ
ңȻһ֣ǡ˵׳գ˵벻취׳գΪŮ˺ʲôϵǳŵŮˣŵҪɵ㣬ȴŮˣ
ͳŵ޹أֻ
ңô޹أŲţˣԺĻŵָָ㣬ͻ˷һĳƴ
Ǻ¡
ңǰ׳գֲʥ֮ۻ㣬ԭѡҲú˶ѡ
ʦ㲻Լ𣿳ŵҪɱң͹˾ʲôϵԺ˾Ҫɱҵʱǹ˾¡ΪŵǨŭˣͺھ㣬ҺڴϱײȴԸȥһʲô𣿡
ң
һʤ߼ȻҲ֪߼ʲôվʲô°ɡ
ңӰڰǰһŰܾԼôã׶ԸϺһƵĵطûУز嶯ĺǡΪոͽֲܿһ£ħڵЩ¶ӿͽܣͽԭȶӻҪɵ
ۡ
ңһۣˣֻ㣬Ů˵Ļʵ粻ȡȻִҪȵĻҾ͸һӣӷǳĲʺ㡣
˵
ңղǸȥĶˣ
˵
ң۾ȻõһЩܹûнǵȲ˵Ǹ׵ĸ⣬ʹһٴҲδٿһֻءֻ˵ûκλ῿۾ˡ۾ԽĳֶסȻߣܻῪ˫ֻأǲһ¡
ΨһķӣѪ顣
ңĿ˰һۣѪѪҲ߱Ψһİ취ѪҩｫеЩ֮Сȫתƹȥҩ֮ûֺн֮Ķų⣬ʱʧҩݾ㲻ƽϣǧһʹࡣ
ң˵ᱻЩ֮һһεĴ͸ҽ֮ǹ̶ģҲûնҲûɳ̴Ȼǿռ֮еΪѾĺܵˣǿҲ֮ǳܲסģпܻ
Ρ
ңҲΣղŵĻġҪԵǣһ֮ұյĻͲҲѪ֮еһֳɷ֡㲻ֶͨν֮תƵڣֻܡ
ⲻУ
ңʲôأ׸ˡȻѪұŲŹ㡣֮Ѫ֮У˺֮ѪҺܻںϵġѪҺһģôͼ򵥶ˣָһЩѪ㹻ˡһѪݣôĸ졣
Ѫǻųģ֮ҲҲڶĽҲĺܣҳһѡԲһںϵĸʣǼڷ֮һĸʶûСѪҺų⣬ǡ
ңһԼࣺǡҺǿݵģҺǸɶҺǲģѪҺͻ⡣
һٿǣȰЩȽСȫˡ
ңһס㿼δؾܿסⲻ¡Ҽǵһֱںߵǿһ£ǶԵģǶԵģҲǶԵġһֻôͱֹͣͺ㲻ӾһˮˣƫҪˮȥĽֻһ
ҾУûаյĻһ
ңһʼݲ÷ˡҲŻ˵Ϊһ˵ǺҪ˶ðգֵûǲֵá
Цˣʲôֵòֵã
һթĿųңǻ𣿡
ңҡҡͷҲУһڱչ֮У۲ܻûӰ˵ЩѾǼˡ
˼һ֮˵һǾû⡣
߹ȥȰѾٴλԹȥĹ˾ⱧŵԶĵطȻվԱһߣ޷ǾԼأΪԼνأһ˰ˡԼҪ֮вϵԼҲҪҪԼøǿҿԵõ֮ܽƾӵĸ󣬻ܽ׵һΡ
ң̾˿ʵʱһģһһֻҪͷǲֵġ
ߵһߣҾǲܰ㣬㲻Ҫҡ
һݣлʦ
վֱӣ˲ǿ飬ǲС
̧֣ϵѪ鿪ʼ⡣Ƭ֮Ƭ￪ʼҡضھҵĲšѪ֮вʲô£ֻǵһ֮ͻᵽľֻ֮ܲܿס֮ķˣ˭Ҳ֪
̶Ƭ̵ʱ䣬ؾݳһӡʮĶﱻ˳ȻѪҩռ֮С
µ룬ų⣬ƳȻ֡
Ŀڰըһ

һȣȻȻһ˲䣬ɫǥӰ˳̵ǧٿסЩɫǥϴһױȵ⣬͵ס
վǣһɫĴ⬡
ʱ˾ۣ˴һİ
վǣһӢۡ


548 Ϊã
֮Ȼ֮һ֣ϡȱˡӵн֮ʵˣǿ𺳡˵չ֮սУ˾ΪԱȲ䵱ɽλϵˡǺ͹УȻϵ˰˹˾Ҳˣ۹˵˾ϵ֮ϡ
ˣǿǿľʵڽ֮ǰ·硣Ψܿƽ֮ģǻ
ҲҪʲô
ֱֱվǣ¶ǺɫǥЩǥڲ̳Ƿļµôۡ
˾˹ȥûһˡ
ڿޣԼ˵ų˵ڰѡΪ˾ȥʱȴֻܿޡһվǵİȻЦЦʱѪʡ
嶼ڷ仯һ޷Ƶı仯˴Ľ֮忪ʼͬǥ̳ΪҪֿʶںϡֱֱ֮ǰӲǸӲǲ԰Եֵ֪˾ܻǶ˵һ¡
ܹĸоԼһĽӲӼ⵽Ѫܶڷʵĸı䣬ụ̈ʧȥ͡ͺ˽廻һģʧȥ
һ֮׿ư壬һˡ
翪ʼıָͽֺȻʼ֫ӡ
㹻ǿӲ
ĺüҲò˶Ҫһپ߱ܡ಻еȫ˸Ҳʧ

ֻһͷ
ǴǴԼ
ڽ֮Ѿ鼰ȫ˵Щ̴ǥֻ˵ѾѪ̵֮Ľ֮һĻҲѵʯһ군ʱ㲻ϴֻǴࡣʲô¾ǸۡҪ֮ôĻԼ
ĲӶѾʼӲҪŤͷʮּѡŤͷʱ򣬲Ӷǵţң졣ңͷ֪ʲô£һչ⣬ǧҶǡ
ſ죬ʯһļѣɤӸɬ˵ƨһҺȾơҵŮˡԼȥչˣ
ңһ£ȻͿֻ̧֡һֻ۵һðһССĵɫ档ǻ濴̫΢ˣ΢һСľͻᱻ紵𡣶һֻһϸϸɫСͬһָСĳƵġ
Դӿ·Ӿ׵Ӳ
˾۾ﶼˮΪо˰ļǿҲо˰ССΪ֮ǲǴ
ʱһһĹȥԽԽӲ
ֻҪһ𣬿ǵֻֻʣ²ʮ׾ʱĸ첲ѾƶˡֻɫҲ˱仯ҺɫģҿʼֽĹ
ɫĸıӵٶȺܿ죬ԿһҺɫ𽥵˰ĲӣȻԭӲҲһǣ˲ʧȥ˹ͷʼһҲܶ
û˿԰
ң񰵵ԼС
˾ڵϣ϶һΪʲôҸֻҶѡұͲӦûţ֮Լĸף
ԼٷôΪʲô
ңĿŹ˾⣺ȰΪ֮㲢һҪˡӺƯϲ㣬ûŮ֮ϲʵϣһʮĹ׷ȻΪұΪϣΪȥŮֻһŮһ֪Ҳõѡôû뵽Ȼô嶯ǵ¡
ǣԼˣǶԵ
ң̾˿ˣ̫ɵˡ
һ
˵ʱǱٴη䣬Ϊ嶼Ѿ˸ķúغءܲסʼݣ޷ʱİж
ˡˡ
ң̾һѾȫ񻯣ٻˡ
˾ⰧһڵغޡӣһȨʥݣ뿪˵κһңκһҲϹϾȻʱֻһʹŮˡ
Ҫߡ
ңӰǰӰû취ӳҲ޷Ѱ֮˾Ǳ첲ھҵĲţɰ³ճ£ԶҲԭԼûһҲҪȥƴҲҪѰס
³ٶȺܿ죬ûѾ
ɾʱ򣬴غȻһ£Ѻ۴Ӱ³ĵطӳȥѺŵٶȼ죬ѿĵطһչһںģᾧһ
أ
һϹ
ңɫһ䣬İǻü˾⡣ܷӳѾǼˣŹ˾˳ȥ֮ǱߴѾγһӡѺ֮ضʼ³ңɫܲ֪ԼҲǸϲСһˡ
˾֣޼¡
ճ˴أҲ֪³˶١صѿҲͣƺĿҲʧˡ
Ȼһ֮󣬰ڵĵطȻһͺƽسһɽһԲ֮ȫѵΪһأĵطܿͱ͸Ϲ֮мһһĳ񷷢ս

·һγ֣
䣡
ͻȻ֮䷭⼸׷Χ֮ڣеһ˲ˡлʯ׷Բ֮ڣټʮôΧеĶȫһֲֺ
ңȻ֮䷴Ӧɫ̾ͱˣȻֻһǾף
˾Ҳһľ㵣ᶼʶֹסˣֻ۾ĶǱߣΨִʲôԭѾңһٴȼϣ
㲻
ҧﶼ
ӣ
ңҧＷ֣ҲһǵǡǲѰѰһȭһţǲͨͨһһǾףǽԺɨǧǰôݣȻֻһǾף
صķļ£Ȼ˵עȫڵ֮¡ϵӵ˳һΧ飬žϻ֣Ƭ֮Ǹղźһ䲻꣬һɫŵıն
ˡ
ңȻ뵽ղų£ȥġ׵̫󣬵ʱڿŷΧΨ˵ҡ
˾ĸӣĿǸƮ꣬Ҳ֪Լʲô

أ
ɫ֮е͵۾ͬ
֮Ҫҳ
ĽɫĽ֮һһεķˣѹȥ֮֮֮ʼںϣʱʮƬʥ֮Էķ˳ϴ񡣼֮ʥ֮۸ڰϣʧˡ
ǲǷѪִ֮Уں֮ʣ˰
ֿ̧˿ţ۾תɫ㽻ӳ
˻ţҪһϯأһΡȻХ
͵߬ȭͷ֮߬УΪã


549 ҾǸԵ
ɫǻ棬ɫ׵磬ɫĽšһƵģ˰ĵ֮СպϵͺһֵܣԻ̵ܽĽ֮סĴѹọ̈̄ϵͳѹĹ̡»صʱѾںϣҲ롣
һŵ֮ǹɳӯ
һܻصһ̣γһţž֡£ܷѾ֮еʮƬʥ֮۷ɳγһ㽫ңӰ͹˾Ᵽ
һռеԪȫ˹ɫȫ밲֮ڣΪ֮˵ÿеĵǴΪ֮ˮأΪ֮ˮĻôžˮؾͱԽԽ
ˮر֮󣬾ҪΪ֮ĳ֣һոԪΪ֮ڶǽ֮ǰЩѾΪΪ֮ͷųȥ
һ޵׶ǵؿռԪˣǿռֹȻԪˮһŰؿռϯЩ˱һ˭Ҳ֪ʲô
Ȼֱ֣ӽؿռըˡ
ɢȥʱ򣬰ѾǸ֮С
̨һ²һĿŰʹҡҡͷԴǸҵİؿռЩʲôô㻹ƨˣ
һѪִȡһ·ϣ˿Ƚ밵ؿռ֮ǰΪʡһ̧֣ʮƬʥ֮۷ɻ֮С߹ȥ˾ⱧȻ뿪һ仰û˵
̨ῴŰȥıӰʲô
뿪֮һ·ۣ֮ǰĶ̫ˣ϶ܶ˹뾡ҵһȫĵطΪ˾ƣûʲôطȳٰ״ռΪȫˡӹݣû˵ĵط˳ٰ׸ľᡣϷһŽ⣬Ȼʧ
Щɻңߡ
ڴռʱ򣬳ٰҲڻԹŻ˱ŰȥȥתһȦҲûҵ
һ
ֻ˵ĸ֣ͱŹ˾ǸǱ֮С
ٰף⡭ôʲô椹Ҫ˻ˣ
죺
ٰʼ򣺡ֻǷɧѣ㶮𣿣
죺Ҿ֪
ٰ׵һۣܵǱȥ׸Ϊ
ȥ
ڻ
죺
Ź˾Ǳ֮УŵĴУѹ˾ϥã̫Ϊ֮ѾѹˣԽ֮δػô˳ǰʲôⲻҪӲš
ְڹ˾Сϣһֱӿ˹˾ĵʵһ˰һŮ˵СôЩ˵
Ҳûбİ취ʲôӱȥĲЦˡ
֮֮󣬹˾ɫ˲ͱúת𽥵ģҲֱͦҲԽԽƽȡ֮ڻָ˼ѪɫûôҰˡ
һá
˾˵֮԰ͷʾ⣺Ȼ̫һͬһͣԼܵ㲻ҪһθôĽ֮Ȼͻ⡣
㲻õңҺܺãǰδеĺá
˾⣺ԣղǸʱȻ˾磿
˵ͷǡ
˾Ĭһ֮ʵðһ䡭ڵľʲô
Ӧá˰ɡ
Ŵ
˾һĲ˼飺͹ֵʱǶǸġǸʱΪ㾳ѾָС쾳ǡţȻŸոյ
ٰǡʱ߽仰֮һĲλƯ㣬˵ôôءǰһŶ֪еΪֹҲǿ߰ѡ߰꣬һȫеķϲ֮ѾǴĸ֣Ȼò⣡
˾æ͵Ҳ˼ֻǡֻǡ
Щ׾࣬æңȴǲ֪ô͡
վˣԼעϢʱĶҲҪȥˡ֪˼Ҳû㡣ָ֮һº̸һ̸
˾⣺ھͿ˵
ٰףȻҾ˵ˣȻҲǴ˵˵Ҳ֪˲£ǴʥʳŵŮˡԻʵҲ˵ĺסǿ϶Ҫɱģ㵱ȻҲ֪Ķ԰ɣ㣬㽫һվǱ߶ɱ˰ĶԲԣ
˰֣Ҫ˵Ĳ£Ҳ޹ءһ⡣
˾ͷʣ㡭ʲô
ֱ˵ȨȥʲôҲȨԼ뷨ñ˽ܡһ⣬㲻ûشңԼȥ˼ܻڣΪӦøлǳŵҾĸסԼҲоˣǳŵµһ֮еƷҲѾΪȥ׼ǡĸ𣿡
˵֮ĳٰ׵ļ򣺡߰ɡ
ٰ̾˿Ҳ֪ôģ֪ǵˡ
ڲǡ
Ϊʲô
Ϊ뵽ĸס
ٰȻֻһţŰ߳˷䡣
ߵ֮ϢͳٰǼ̵˵һЩԼľȻ˵ڻ̫ƽκƽҪĿǸҴ˶ңҲܰȫ׷ɱϡǿԳȥ䣬˵ĺܶƵĵطаؿռ䣬л
ٰף㻹Ĵ󡣡
죺ʵɹ֮еǰؿռ䣬ǲɹڡϿĶԶĶмֵ
ٰףνҪȥȥ¡
⻹ӾŸ͸ҵߣָĲҲߡûʲôջ뿪ɹҲеź׬һ֮󼪡
һȻС˴żʱ֮󣬹˾߳ɫѾָƽߵǰȻ˸ͷȻתߣû˵һ֡
ٰףҲ١İǣ
ųٰף˵ĸѾ˵ˣԼѡ񡣼ȻҲ뿪ˣҲߡӸ磬֪Ķ𣿡
ǺٺЦҪұҲ֪Ҫɹ֮ʲôط棬ʶˡĵطĪܵժ¥Ǹһûһɵ۵ľ첻ĥϡŹֵĶĸԼͷԼܡժ¥ŪһѺĶܵȻԼİĶ㶪ժ¥һֱһ¥氵ؿռǱذ
㲻˵
˵Ҳûð
ʼ򣺡ժ¥ǿġ
ʲô˼
ˡ
仰˵ٰ꣬׾ͽ˵˵ˣҲ˵ģҪдģҾ͵ĺַ
һ£Ȼһ䣺
ٰʼ򣺡˵ģʲô¡
ժ¥ǿģ˭Ҳ֪ܰĶˡԼ˵ժ¥һֱĹֻԵ˲ܿ
ҲԼԵˡ
ٰվߣߣ㲻ǣǣǰ


550 ҶҪ
κʱֻҪǶɹ֪һЩܣʮָӡΪһ˭ҲķӣһԼͷķӡ
Ȼ¾ˣܵʱҲ˾塣
ҡ
֣ܽ˵һû֮еˣҲһֲܿˣǸ߶ǸʵˮƽعʵΣա֮߱ԯҲ޷Լ
ٰףҼţư
쿴ųٰʵܵĺˣ
ٰףΪʲô㲻ţ
죺û˵ճ°
ٰףʲôֻһ㶮˵ܵĺҾǣ㿴ŵԸѵŴ𣿡
û׼Ļʲôأ
ܿ˿תƬʻï԰֣ȻһƬģСɳĮ
죺˾òĵط˶Լĺ԰ŪһƬɳĮû¾͹ƨɳɹ̫

ǰָָǰߴͻῴһɳĮ֮е¥ʱ͹ŪĺܲƣʱΪʲôҪһƾɵ¥˵黳Ҳ֪ʲô黳¥㣬ܶരƵģĳҲªȴʮƯŮдûȥƺȡ
ƺȣ
ٰ׶ЩˣǲԼĵطΪʲôҪƺȣ
ʼ򣺡黳
ҡͷҲǺܶ⵽ʲô黳
˴ɳĮһһ߼ˣϲŰɫ鲼ŽɳĮߣɢͷõʱ򣬾ͻƨʲôطȻ˷ѽǣôɹڡ
ܸоʲôԶҲ˵Ĺ¡
죺ǾͲ֪ˣû˽ܣλɵ֮һ񳯰ݡĽŮǧǧ򣬳ʿǧǧûһ˽һЩϡŹֵ£ľǸһ˵ǻԼȻɹ롣
˵ţ˾ԶԶĿ¥ˡ
ǣ̫ˡ
Ȼղ˵˲ƣǿʱ̲סһ£ǲƣǸʱ̫˰ɣ
ָٰԶ¥϶ûϣľŤġǽҲǣӲİɡطһ磬¥˾ܱɳˡ
죺ȥ֪֮ˡ
ŻԶʱͿ¥ǱΧźܶˣȻ˶ѾĻòЩġ˽ŷָûעǣ˵ע¥վŵǼµϡ
ǺҵģǴ˹ٷϿɵġ
վǰǸ˵ȨǴ˳άġԻǾ仰Ǹ顣ȥģÿһƷʯȻ㲻ʲôôڴ겻λعأʯţల¡ҪӲģǲԡ
Ǵ˿ƵķΧ˭ҲҺΡ
һ˵ģǴСˡôĸҵ˵ļ壬κһɹһƬļ嵱ȻǲĴڡ
б𣿡
ʡ
ҵǸҡҡͷ˵ʵҲ֪ʲôǼѾѲˣʲôûз֡ҲҪԵ˲ɣǲС浹ǻһЩѾƣܺȡһѾˣһ£ҽȥ֮ԼԵˡ
ٹľҲֵһƷʯһƷʯ¶پˣ
ת뿪
˽ҾӦýȥλɵ֮һϲĵطûʲôǿɵ۰һҲû׼ǾƿӾǱء
̫ˣҵѾȥѲˣʣ¸ƨ
ɲ˵ԯʹһû˵һһŮ˰ؿռ䣬õıֱӱ˰ؿռˡ˵˽ȥʱҲ֮Ϊ֮ѾֱС쾳ʱڳ̨ҵĸֶס˴ҡڵˣ
°
Ȼҵʱֳһ
һۣ˵Ҳһҥҥıضǡ˵ҪǵС쾳ѾֱȥԼҵˡ

ٰ׼Ⱥǰ棬ͳƷʯݸҵǸˣܵĺҪȥ
ȺһЦ
ôɵư
ЦˣôҪܵĺҾĳӣ
Цˣãһžôһ겻ɵơ
˵ˣ˼ģ㿴С氡
ٰ׻ͷ˿ЩˣرĶ԰˵ҼסЩ˵һ֮һһһˡҵ뿴ЦҵмܿסҵĴ󵶡
ΪʲôԼסء
ٰĻش𣺡ΪҼǲס
ǸҲЦǰϣӿڴ˺һһƷʯݸٰסٰһ£ʲô˼
ǸˣҾҪǲ۵ĻҶԲġ
ָָٰǸˣҲһ
Ȼ˽ȥҡҡͷ˸ڳٰ׺ߡһһ˵˵ЩѾСװףһܵġ
˽֮Ĺߺܰǡֱݻ˼£ƾɵ˶࿴һ۶˷۾澹Ȼ˵ݻΪߵһ硣ĺֵܶǮĶѾҵȡˣʣµĶһЩֵǮûʲôͨ䱦
ˣҲ޷ݳװκͳ衣ݶɫģǶĶɫıʯһӣĹ߾Щʯ
̨Ǹƹ񣬾ƹﻹһЩƿȻµӡƹһСӣСдţұдǣΪһдջ߾߾¥߾ʲô˶Ǵ׳գ߾ֶҧҰ
˵ǶȤζ
̵ĺǾһĶֱ治ʲôʣ⻪ƽĿԷӳӰĿռܴеΪˣԵú˽ܡмλûһ̨мһҲ֪õġ
Ѿʮˣ𺳵ˡȻĶֵǮΪûκΰ̫ݳˡ
ӭҡ
ҵһ̨˵Ǻ飬дҡĶѣȸҽһˣʵҲ֪ôܡȻܴ󣬵һĿȻʲôԼÿһǶ˼ۣϲߡǷʲôؿռ䣬ߺҺƽְؿռĶ
⵹ҲʲôϾҪط˹ٷȥıӦһˡ
⣬ҿ
Ŵߵһָָ࣬ѻڴһһʯͷܻгʲôʵǵ˵ûз֡һλɵµģǾԼﲻп۽Ʒʯһ顣
ˣ
˵гҲʱƷʯˣ۾ҪһƷʯǷˡɵƲŻ򡣡
ǣ
ʼ򣺡һء
ҶҪˣ
ʱ򣬴һˣƤ£żӣҲǸַ緶һʱʹһߵȣȿɲǱװġ
۾˿ˣĶҶҪˣǿԹˡ


551 
˵ƴ֣ʵѾĸ֡εУһȻļʶ˭ҪǿĶࡣ쵽ĸ߶ȣ֮оʥʳŵǸˣҲȲļʶ㡣
ڳٰףиħϵ˵ƴֶ
ǾǰһƵ˴һжҶҪˣǿԹˡ
ٰ΢΢۾΢΢
쵹ȤĿˣ۾һɵƵζ
ǸˣܾЩԾ
һǰֶѰϰգܴĶˣֻҪʤ㹻ҲһЩλߣٶСϵһһͳιʲôط߶˲ŻеĶԡ
ܶ˶˵ֶ翣ĴڣװҲװŪһ˿ܻУһҲ֮ǰװʣ֮ѣ
ǣ
ĺ鶼Щò⣬ûֱӰ˺ȥǿͿһ䡣
˭Ҫ
Ǹ߸˰˰֣漴̧һˡⳡǹЩЦ˭ҲЦŴΣΨֱ˲֪ݣ
εķأʵ׵̧ʱ򣬽µשȵЩηڵϵʱ򣬷ΪƵһ졣
߸΢΢۾Գ۸ߵͣǮ˵¡Һϲϲвá֪ǺռһطҲףϾڵļڴҲǽ£Ϊ˵õһطؽ˵ʯҲЩĴ岻һĴĵطǴ˷ֵģ¼ңңܼҡȴֻԼ򣬵Ȼ۸Ҫ࣬ȻҲƫƧʺĵط
ȻҾϲĵĲĺܣһĶһ𣬷һֺܸŵĸо
ָָǸӣǮ
Ǹվ˵һжҼҶˣλǽһƷʯģһЩ˵һƷʯû׼ҵΪֲλ˳ȥÿ˿ԴƷʯ
˭
Ĵβӥ
Ҳ٣ΪүںһƷʯˣ
ҵĵ׿㶼챻˼Ҹ˺ˣҪҷܲ衣
۷׷ףȫ˵·񡣿˽У˵ĻûС˭Ҳ֪ʲô·ʲôݣһ˲õˣ˭֪ʲô³
ȥ˵λˣϹءȣǺҵĵ̣ġΣ治˵ȱ˼Ʒʯ㰲ֵַߣ㲻ʶʱ񣬺ҲӲ˭²ڴҲһ
ʵǶԺҿûκκøУһʱ򣬺ҵ˶԰ҪϾɱġ
˭뵽˸߸˻ᷢ쭣˭Ҳû뵽ģ˾ȻվҴϲǿѣԵ·˵ġҴкϣǺҿҡ
תˣ̧ǳصθš
Ҳ٣һΪǶţһ˵ġ
ߣԭļٵİ
һ˵ʲǸƭӡ
˵ƭõóôƷʯ
ҾкϷ㻹
ţҲ
 ٰףһʲô·֡
ʲôҲû˵תʺ飺ʯͷÿһ鶼ǱһƷʯ
黹ŸղǸˣʻ֮һ£Ȼתԣǳ˵ǰͷЩʯͷһжҲֻǰ衣
˵ͷָָһʯͷп
˰֣һƷʯȻʯʦʯͷƽ̨ϰںáǰʯƬѩһһƬһƬʯ㱻׷زѩʯʦձǰģǾԺطʯʦҪĶ࣬˵Ĺȫһ˫ϡǿʯͷתֻһָţתŲͣһֻյ·ɣƬ֮һصʯ㡣
ٰ̾ǰһʯʦֵʳָĴָżֵĵҲ衣̶Ƭ̣пӲǣļһ𡣡
ʯʦæ˺һ˵ע֮£ʯͷʲôûг
ҵһء
ԭƨҰ׽ţʲôûС
˵˼ŽвƴְһƷʯôˡѾ˵δжҪģⲻɵƾŸ
ȡڶƷʯָָһʯͷҲп
ȫΧۣͺ񿴲ƷʯȥʱǸʯʦһҡͷ̾ӷ·˵Ƿɵ
鵹ˣڴ˵ƷʯӲͨǸѾҪˡ
ʯʦٴζ֣ȻǿҾ׼֮ǿϴСʯͷѾˣиնǿն֮ʲôûСϸ˿΢΢üȷʵйǱʦʯʦȡˡ
ʯʦһҲ˭ʯܰĶȡߣ˵ǲʯģǱϷġ
˺ôЦ
ҡҡͷѾ۵ֻҲ֮ϡΪˣղŴˡʯͷϱһͷ˿ҪϸˣΪԶ˺Ѿ֮Ķ¶Ϊ̫ϸСˣ䵶ֿ죬Ըо
ʯʦмˣҪԼҵ˵˵ҸѾʮꡭ
˰֣һƬʯ㣺
ʯʦ˿ʯƬиۻҪСС̫ϸСˡ
ҲֻǸȻڵĶѡ
ҡͷ˵жпһСȻ󽫶ȡˡٰСϣ˭ҲʯϢܶ˶ϵ
Ц˵˵ˣ㲻һҲϵˣ
ǣ˵ĺԼƵġ㲻ҲºŲȻȷⱾûУ㻹ǳ˿ƷʯʲôûгǮյġ
ˣѾˣƴʦ֪ûȤҵ£
ҲΪгʲôɹĶʯһĳǱȻǼֵǡŲų˾Ϳˡ
𣿡
ʡ
ҡҡͷˣ鶼ûж
һء
ҲУ򡣡
Ŀռȡһ޴߰ʮصĽƷʯƷʯĳɫܺãֳɰʮ黹ûġʣµʯͷҲǰʮ飬ҶҪˡ
仰ڣ˶һ
ǡҪ
ĲǮ԰
ƴ֣
Ҿ첻ƽΪʲô׳յ˻ôС
鿴һƷʯɫˣ㡭ȷ
һȷ鷳ʯߣҴߡ
飺
Ҳ֪˵ʲôˣԥƬ̣һѽǿĽƷʯӹΨְڣУȻôˬҲСԲԡеʯͷ߾ˣҪĻҵʯʦԴߣҪǮʯͷٻ
Ҫ
ܿ˿ٿ
ٰ·
΢Ц


552 Ե
ܿ˿طȻɵϲĵطҼЩʯͷδضûжֻҪгһ飬Ҿǲġвֻ˵˼¡

һת˿ܣҪģٿ
ߵ̨Ǳߣ˿̨ľƹ񡣾ƹľƻ϶ȡˣʣµҲװõĶʣµļƿҲΪԺҵ˲ûȡߡô˵ⶼǴ洢ڵľƣһû׼졭ء
мƿװĲǾƣһžµСӣһһҴһһһƿǿյġ
ƿӵǺܾҲ֪ʲôʡ
һɡ
ָָĸƿӡ
ҡͷ˵ôණһûġҲ¡˵ⶫҲҸۣһƷʯһƿӡ
ҡͷֻǸͨƿӣֻǾɶ칤֪ĶôŽȥģԺ뿴͵ĻҾҪˣ͵Ļ治ֵ
ЦЦ治УǸˡ
һȻˣǾ͸ˣҴߡ
һסҺȻ֮ǰҼ˸µĹءʯͷǲܴߵģǵпвùгáߵĻС
ղ˵еģ˵ʯʦá
飺ǸǸˡ
һж뿴ʲôȻס˰ǣˡȻƴ̸ֹ֣Ǵ´磬Ǵ˵ˡֻҪǴ˵ˣҾͲؾʲô
΢΢Щһ֣ôܳ
ҡͷû취˵Ĺ涨Ҳƻ
ˣҲˣʯ˸ҡ
Цжʯ˶ҪĵˣˡҪȥôء
Ҳ˵ȻˣǮǿ϶˵ġңʯҲֻпߡ
飺ûô
ǵۿͣ˾۸ˡ
֮ǰ˳ЦʱҲվڰߣǾǣ˼ƾʲô˼ߣⶫ˼ҵˣܵ˼ô𣿡
ôһʯ˼ѾˣۺϰʮʯиģȻ˵㻰ǲҪ
̫۸ˣ
ҼҵģҼҵģŵȻҪҼҵĹʵڲԸҪˣ԰ʯͷ£ʯǿ϶˸ġҪô㶫ҪˣҪô㵱пҲΪǺҵ
ͷͳٰףѾ˶ֵ׼
ҡҡͷˣȻô˵Ҿ͸㽻ס֮ԲпΪʯͷȷʵж뿴ǰʯͷĶѾ޷ֵԼֲˣҷˣȻʯͷǺû¡ߣΪ̫أֻҪžͻ¡ԡгĶǾ͵˶ԲǺҲԡ
Ǿ֮ǰпտǵΪãֻûСҲȱƷʯпӡ֤һҵжϡаɣгĶұ
鱻˵ЩԺһʱ֮ҲԾϡ
̫أҿǺԼҲ̲ȥϵҰɣҸǺҳɡ
ԥ˺һջȥ֪ͨĸ߲㡣ûãһ뷢԰׵߾͵˵棬Щɷǵķȡ߽֮ȴһ°Ȼͺ˽һ
ߵǰǺɽһЩȻСôƶҲܲӡͲˣгǺһʵ¡
ȷ
ɽҪС˵һѾȹ˽ǧĴ壬Һҵĵ̲ܿƵġ
ǺãҲ֪ءκһгĶȨȹ򡣼Ȼôг⣬ôɡ
ųٰ׺֣Ϸ
Ϊŵı֣ʯʦҲý֮ǰʵûȫճΪȷʵʯͷﲻжֹҵһЩϼһҲȷûжʱͽܶˮϴ֣Ȼ㡣
ʯʦһٴοʼʯһû֮ǰôˣԵýࡣǷ裬һһȥȵ
µ֮˵ôСģֱȥʯֱ̫е֮ҵģҲҵġ
Ȼô˵ʯʦǲҵģһȥ֮һңȷʵûжȻʼСƬƬ֮һһû
ֱµǿյġ
ʯʦ˰һۣƬһȥʯǾɢˣȻпյġʯѿһҲǲôһ㣬СĴָǲࡣⶫһ֣̾ͱý̻ԻͣװεݻʱƯĲ˼䡣
ʲô
ҵ찡ǽƷʯѵƷʯ
˵˵ʲôû˵Ʒʯ
ǶȻѾˡ
߹ȥʯʦѶ֮ǰһߣſ˿ȻСЩǺö
һҳʯͷҲ˶ֽţĶȡȻŻȥˣҹһңķѹ˶ϢгŻҲᱻӡСӹҼʽİϷɵܻ˼
һҳϹˡ
ȻƷʯԳ֮ΪϽƷ
СĴָǴСһ飬֮ǰǿʮصĽƷʯļֵҲҪһٱۣҲô࣬ٿƷʯ˳۵Ļˡ
ǸССϽƷʯⶫļֵʵ̫ˣһϽƷʯ̺û׼һֱͨӱСǿߣߡȻͨδܳܵסⶫļֵǶڴǿ˵ģԼŬ츳ҪС쾳ѾûκλᣬֻܿıˡϽƷʯС̺ܾ⣬۷֮пԾС쾳
ɽɫòͣóղһѾ׼ˡǴʱһֵĻͱȫɵȻûز¶ģ˭Ҳ˵ң˵Ҳ˹û׼С
ɽסԼ֮еĿ꣬ԼƽⶫԼ˵ջǵֵסģΪѾڴ۷壬ΪС쾳ǿǼûпܵģ츳ޣޣܳС쾳ΪҪı䣬ͱıʣϽƷʯ
ö
ɽ˵ʱɤ΢΢ţȷʵֵǮλ˸Ȥ𣿡
һһֱվȺ̲סˣǰһȷʵֵٿƷʯҪˡ
֮ǰ˵˵ЦЦǸҡҡͷٿôҳʮ顣ҸղѾѶţܼҵ˺ܿͻ
˵ܼҵҵ˾Ͳ

ɽæ˵ٿƷʯҳˡҿɺã
˵ʱˡΪһЩֽҪϽƷʯĸʾ㡣С쾳ǿߵһǿı־һС쾳ǿжԶܼҺұƾУȻϿܺôĺһҶһС쾳ǿߣпѹܼҡ
ʼ򣬱ǸĿźɽ۸ߵáˣⲻҵĵȹȨޡʵԵģġ


553 ȥ
۾˵ʵЩɶ񣬵öǺö㹻ÿһ˶ݡƬ֮󣬴ﴳסٶԽģʵС
ܼҵˣҵˣҵˣҵˣ̨ҵˡ
鱨ͨ˴ֻһ£֮ܿʵӵжֲ仯ѸͣúҵЩ⧲ҪֹǲˣɽֻһĿŰ
νʼ򣬷´
ٰ׺Ҳ֪Ҫʲôֻһ߿ţԽ˾ԽģϾ˸ǹΪ϶ɲ⡣
ΪһۿҲͲˡ
ϺƷʯ
ܼҵһλ߿ϽƷʯ֮ɫЩϽƷȫ޳һѪϵʣ޷С쾳˵ԴԸⶫٿƷʯļ۸ܹ˵ˡ
˰һۣСѣǴǺǶ˵ⶫǺҲǶˣ㶮𣿡
ʼ򣺡ǲΪʲô
ܼҵ߹Ц˵ĺã˵ĺãǡǰѻ˵ЩȻҿΪǿԿͣЩϼһװȻֿԺ񣬵Ƥʣʾֹ¶ڡĺᣬҲͶʮ¡ƶϣȻǰһҲСˡ
Ű˵ϽƷʯٿƷʯ㱣ס𣿡
ǰ˼أ
ߵҽܶ˳˵˶ٻһЩ֪ҵ֡ҿԴܼ˵һЩһЩ¡Ҳռˣһһ룬ҳٿʯٸһŵ֮ڣܼҵ˸İȫ
˵ͷջԣ
ܣյļ۸ˣ
ҵЦܼҿԸģѵҾͲܸ˵Щɹ֮ĿҵʥؽСѣһŵٸǵʮƷʯ
ڳܼҺҵʵǿʱҲ֪ۡ滹мʮʯͷ֮пжûҪһʼ˺
ܶ˳֣˵ƺЩ˺˰ɡ
ЦҲҲҲ֪Ȯ³ֻۣȱһ
ܶ˳Ĭһ˵˵ȻѾ˵ףҲӦ˵ʲôκ֮ǰֳԡ
øҵģĶʺģ͸㡣
ܶ˳˿һʯͷʵڲǼʮʯͷÿһ鶼űȻѾɽҶĹ£˵Ǹ;ͻ˥ȥɵȻСЩʯͷﶼбôܿ
ƺܶ˳˼ЦЦ˵ǿ浹Ҳ޷˺á
ܶ˳Ĭһ֮˵ͷҲá
ɨһۺ˵ڳλҰѶռ˵ĻʣµЩ
Ҿð˵һ䣬ܼҺҵλǰȻѾ˵ˣҲܲӡϽƷʯҵõ۸Ͱǰ˵һܼҵǰеģҵǰΪۣ˲ܾʣµĶҪƽԭ
ͷ˿ɽҵĵ̣԰չҸɡɶ٣顣
ɽˮߡ
ЩƷ޴ԡ
֮ǰľƹϵǼװõƿӣɽԥһ˵ĸƿӰλ͹ȥ
æհ죬ĺܡ
ָָڶʯͷĶȻϽƷʯֵҲˡҿûĶһԴΪס仰˵иС͵Ľ硣ʯͷ粻ƣžλɵ
˵ʯͷпΪõ˻оһ½磬ذҲܴ󡣵ǲпҲȻңѰ졣
ܶ˳СС֪ʲô
ش𣺡֮ڣⶫɴСһֻСĶһͷСĶ겻ɵԳֵġⶫȻ˲ãǶһͷޡ
õһͷޣ¾ǲдƷҲȼһС쾳ǿߡܶ˳ԥһº˵пɣǲп˭Ҳ֪˵ĶԲԡ
˵ͷãļۻٿƷʯ뿴һͷٿƷʯ
п
п
Ⱥ𽥷
ʯʦֶڲղгһϽƷʯѾⱲӵ۷ˡ˵ʯͷȻһͷޣǼֱǲһ¡Լһ˸߹һˣôܲ
һۣηĿһ۰
ʯʦüβȶԼȻʼСʯֻǲףԼ֮ǰֹһΣΪʲôԼͿбô֪ӵүĿڼԼǷȵġ
̫ţʯȴʮңһģǼλɵǺˣеʯͷֽţ˿Ͱ⣬ûܿǬ
µɣпʮ֮һʯ֡ʯ滹ҪУСЩˡ
ʯʦмĿ˰һۣȫհ˵һ׼ȥףһ׵ȻУȻһԲԲʯУʮ֮һʯУʮһʯ򡭡
ٰһЦλɵܰ
ʯʦԽԽţͷϲϸܵĺ顣µʱԽĽÿһȥǱһ㡣Ҳ˵ֻ۾ǣûһ˵ôᣬֻɳɳʯᵫ·ÿ˵ĶƵġ
߷֮󣬰͵۾ͣ
ܶ˳ˣĽҪˣƺЩ˥ȻСλǰ׼ⶫһͿˡ
Ļ˵꣬˶ŽǼϹﻥ࿴˿Ȼǰ˼ȻǵʵֲַܿΧ֮ҲĽš
пɣֻһ¡绹ڣǶҲס
˵ͷ
ʯʦŵֲ̧˲ͷϵĺˮȻͷ˿Ǽλ˵ʵĺܺ£һĶԼͿһغڴ˷ܣмʯʦгһͷ޵ģ
䵶ȻžһһʯʯȻ͸ģһ㱡峺ˮȱҪ͸ûʲô֣ʯʦҲ˿̲סǰߣ뿴гĵǸʲô
Ȼ˶סˡÿ˶ΪῴʲôĿޣǿϢ
ǿ֮ɵۣȻһֻСĴָôĽƵĶһë˵µˣʵ᲻һ䱸֮ġ
СȻͷģĽһ
ٰҲչȥ˿Ȼͷܡһͷٵޡ
ٿƷʯ˳𣿡
ûٰףǴһ䡣
ɵƲųۡ
㬵߻ȥôǸëëɡ
ûһ˳ۡ
ֻٰ꿩￩


554 
ٰԼȡЦԣǱҲȡЦȻܲܡƳƳЩˣٰһëëôˣëëҲǰëëˣ֮˭˵ëëͲܳΪޣ
˼ûгֵĴ㡣Ҳƴ֣ٿƷʯǼ˵Ȼ㲻ʲôǼҴҵ㻨Ǯ׬ģǻۡٿƷʯһе˵Ѿ֣ͻȥ
ܶ˳Ҳһ˼ܼҲȱƷʯһֻ·ëëޣƾһ죬ٿƷʯһӣԺ󴫳ȥܾһЦ
ƺҲ⣬˰֣ȻҶϲôͼ
Ǹ͸ʯƵָָʯͷӡŵһֽҲ֪ʲôֻܸоһֽ
ǸʯʦһۣпɣۻٿƷʯ
Ⱥ֮˽ҴԹǿţһʱ֮ҲòٿƷʯɲЩܲ°ŶĶǡ
һ˵ǣҼʶⳡʹ޺ˡϽƷʯ¾һѪȷ硣滹мʮʯͷ˭֪ܳʲô˲𣬲ò˵һ
վԱߵ˲м˵á
ŭӣҸ˵ٴΣԴ˵˼ã㵹ȥʲôܿҾͰѼ崫ִơ֪ߵغ˼˦ʮֲֹ
һҾͲ˭һֽʯͷҪ˿ķôľΪ˺棿ʯͷһֽҾͰʯȥ
Ҳᣬʯʦͷʾ⡣ʯʦʱҲ侲٣ϾǵһˡʯͷϣʶĿ˰һۡ
ڲпգһİϷСͽסϢֱпˣ̫Сġ
ʯʦʱ԰Ͷأ֮ǰ˵һУհ˵һȥʮ֮ûȻепղλȻתһܣʯžһѿ
澹Ȼһֽ
֮ǰ˵һ£ɫ˲÷ס
ǾǻûзӦʱſƴֽȻ֮Լ漲塣ٶ֮죬֮߸Ϳ
վһҲ֮ԷӦ˹ȥץֲŴֽһɫֱֽӽճ˻ֻһգ۵Ĺ˾ͳ˻ҽ
֣˫һϡֻ֮޴Ȼײһ𣬽ֽסƬ֮󣬳ɫٴγ֣ǽΪ֮ûɵյĸɸɾ
󣡡
ܶ˳Ϊʲôޣһ֣ķ漴˳ȥǷϹ⣬ȴһƷϽƷķӭ󣬾һӡת֮׷ֽ˵¡ת֮ϽƷĴӾȻʼ졣Ƭ̣յͨͨģʱҪڻƵġ
˫ֽӡһźĳûѹڴ֮ϡһ˲ͽ˺ܶ࣬˵üëë̾ͽһ˪ڳĶ֮ϵߣǶסĺ֪ж¡
ѹڴϣǴϵĻȥһЩһɾ޴ƥӴײֱӽײ˳ȥֽҲ֪ʲôȻ˿ֲܶ˳ĸ߶ȣС쾳ڣѾ֮еĶˡЩѹƲסֽ̫̫ǿЩ
ܶ˳һۣȻ˵ͷ˶Щ£ֽǸʲôٶ̫Ҳ̺Ļ֮ʵǿף˵Ϊ磬ȻҪֲѹ
ɾΪѹסʱ򣬴֮ѹȻ֮ʧˡżʮĿռһ£ֽȻ˺˿ռһطֳ渡ȻǶŭһҪڳͬھơֽϾȻһ㣬ƯǣڻĿˡ
𡣡
Ȼһһλ۵ϵ˽
գ
ϵָʳָ£֮ڰ֮л˸ʲôͼֽ񿴵˹һǱƮ˹ȥȻƮƮϵ

ϵ̧ͷһۣڰϣλСѣҵЩԨԴҵڿʦȻⶫ㷢ֵģӦ㱨ꡣǳ٣Ҿͳ٣⣬һϽƷĵҩ
ϽƷĵҩ
ѾüֵܺˣϽƷĵҩҲֻһ֮ңѡ߱׹ǵЧ൱ڶһƵġ
ܶ˳ٴζһۣ֮жЩɵ
ƶԴ䵱ɽҽá
仰һڣڳȫһ
ã䵱ɽڶĴ䵱ɽĵλƽˡ䵱ɽ֮£Ҳ֪پǿĴ߶ǳ¡ʼձչأ䵱ɽµ£
Ȼܶ˳ĵλٸߣǰ˭ҲҺ˵ϣ䵱ɽǵͳԭߣ󲿷ֶԼǵҵԾӡκţ֮ʼڵڡԶ䵱ɽÿ˶Ĵ澴ηǴʥʳŵǰҲʼտá
ȻΪĻδǳŵĶ֡
æ߹ȥ˫ֱȭǰ
ҡͷʹʲô𾴵ɣҲⶫʵһŷֽǵʦԻ£̺֮Ȼ˵λδ֪÷ҲδؼԦˡλ⣬ҾֽλԺʲôҪ䵱ɽæĵطֱֻþˡ
ȡһƿˣǳԶĸǱֵġ𵤸㣬ûôƷʯŵùңµַһ͵ֻߣȥ䵱ɽȡ
ϽƷĵҩѾϡֵֽ֮ͬٿƷʯͲˡ
ɫ΢΢һ䣬ƺǲϾȻ˲ٿƷʯ峺ֿʲôͼıճ̾һη
ݣȻһݣȻתˡ
£ֻá
ʼ߻̯̯֣ЩˣʣµĶͼĴں糿ˣ⣬źҵҲᶯֽš
˵֮󣬰ųٰ׺ˡЩҲ֪«ʲôҩǰȻˣڰԵҲûʲôֹ
߳ȥԶٰѹ˵㻹Ĵôö⣬Ҳ±ȥ
Ц˭һĶأɵӲŻȶ֡ҸңҺܼҲңҲụš˵ˡһʯͷж
ٰסʲô˼
Ц˼Ǽʮʯͷֻжǲ֪ȥɡڰɹĸֶںǵˣǸø͸ȥɡ
ٰŷӦ㡭ԭǰǶˣ
Ц᲻иֹȥɹ֮кܿͻÿյٽժ¥Ļû˺ˡ
ٰף㵹˵ļ򵥣ժ¥Ķ֪ء
˵֪


555 ժ¥
ٰһŵĿŰ֪
һĻش𣺡ҵȻ֪ȻղںǵôʲôһЩ˵עЩʯͷϣҹֻȫĶǣ˭ҲҴ۾Ψֶˡڶ˶ĿΪЩʯͷʵǱġ
ܿ˿ǽռ䡣
ٰףҵˣǹʺ˱
㲻֪ү˵дˡ
ٰףϻ߿ߡ
Ϊ˱ܿߣⶵһȦӣưƵ˺ܾòŽռ䡣һٰ׾Ͱ಻ס˰üժ¥Ķ
Ŀռ䷨ｫĸƿȡһƿǡ
ûٰܳ׸һתЩʯͷҲˣΪλǸƢԲɴ֮ˡֱǸˣȫû·ĸƿȻһǣôԵĵط˾ҲĶȤζ
Ҳ֪׶硣
Ȼ˵һ仰Գܺĳٰ׶޷⡣
ȴ˵ͷôоġ
˼һ˵ΪһֱڸԼ棬¿Ū˵ЩСϷҲֻΪԼôİɡҲ֪Ϊʲôֻһָо˵ԼͷԼܣԼһҾ¥װεױȵݻͼһժ¥¼մԼ߹·ģҵĵһоȻǣޱȵĹ¶
̾Ϣһ˵ǶԵģһֵˡû֪Ĺûκμ¼ûκйǱ󲿷ֽͿɢޡȻɢ޵߶ȣѾԸЩˡΪܵ͵˹ȾưҹǱ²ʡȻһ˾ȥĵԱżȾơ
˵ԯսʱһ뿪ģ
ش𣺡ʱΪԸ⽫Ȩɵ֮λøԯ˴֡˺˿ռ䣬֪ȥ򡣶ܾúҲȥͬʱʧˡ
ҲΪȥġ
Ϊʲô
ٰһ䡣
ҡҡͷҲֻ֪һָоԯս˺ѿռ䣬ʵɹĸԴ磬¶˺˿ռ֮뿪Ҳȥĵطɡ
΢΢һ˵б磿ôܣ
ǧ磬˭˵ʲô¾ǿ϶ġû֮ǰʤأ޾ԣҲĳ֪ĵطһߺܶ磬ֻǻݻͨ
ٰף뷨пգȲ˵ˣ˵˵ĸƿװժ¥
һǵҪĸƿӣȻ¿ûκηϢֻǰ衣ƿӿ͸ȺܸߣӦõľʯġ˭Ҳ֪ƿĶôŽȥģҪǲˤƿӿ϶ò
һƿһҴһһӣһһһǿŵġ
ٰʵôȷĸƿһժ¥أ֮ժ¥Ľ֮һ˵¥߾ʮŲ㣬ͳٰԼԼ̵߶ȲࡣʮŲ¥ĿСŽƿ
һƿԼǰϸ˿ƿӴֿȫ͸ģϸĻᷢƿһЩǳǳĺƣЩΧƿ֮ƺһЩƵӡǣǸǳ
΢΢üҲƿʯĥ֮µĺۼҲΪ۶һֺĵ̳ġ
ѵƿӲһ壬ƴӳģ
˿ƿĶʵ벻ʲôƻƿӽ涫ȡİ취ֻȥƿǲƴģȴûκεĺۼ覡
㿴
ٰ׼еһ䡣
˵ͷҿĸƿȷʵ졣
ٰ׵أɴֱӴƿӣĶȡɡӽľӣ㲻˵һˣҲǹġҾǰѷӷ⣬һӵȻǸӡ
ҡͷҲҪ飬Ҿûôǳ
ٰף
Ҳ޳ɳٰ׵뷨ʵαؿôأֱӴ˾ǡľǷݣǴǸƿӡĻܷеİءҲܾôģ˲ȥƿӣʲôҲˡ
ԡܵժ¥ҲΪҵһϷѡ˿ҵժ¥ܡȥֹҵˣúܸ˰ɡ
죺㲻һĥĥ˰
ٰ׵ǰôң
˵û˽ܣûԲԣ˵˸еĵط²СڣŹֳ档ʼûгԽǸȣˡ
ٰף㵽ʲô˼
ĸƿӷڵһſϥôĿƿӣƺǲŹκϸڣһжȤζˣ˵ϲ׽ŪˡĸƿĶδز׽Ū˵İϷ
㵽ʲô˼
վܵĽǶ˼¡

ҡҡͷû˿뷨̫ˡ
ǡ˵뷨ȷĸƿ֮󣬵һ뵽ľжƿӡĶǲժ¥һˣǸƿӻ᲻ǹؼô룿
ٰףĶֲ֪ǲˡ
죺ȻҲˣҾҲͦġղҵ˵ţҲǸƿӲǹؼ
ȻЦˣҲǹؼƿӱǹؼ
һԣûгɹҲʧʲô
ľиأ档
һƿӷźãżңǹޣԷڵڶƯǴҲһڴԶڴԷڵڿƿӣΪû˿ԼûܳΪѣǿյģǼįģ档
ĸƿһŹֵ
ĸƿӷź֮˸΢Ĺ⣬ϸ΢Ϊ֮Ҳ֪ʲôԲóȻʹôΪ֮ע롣һһƿȥƿӿʼ⡣
ôˣ
ǣô򵥣ĸƿˣ
Ϊ֮ƿӿʼ룬˸һĸƿ𽥵ķ⡣Ȼ֮䣬ռҲ֪Ϊʲôȶٰ׺һǱˣûüӦռѿˡ
ĸƿӭ֮ͻһۿ˵ĸƿϱǳǳһȦһȦĺۼǾʮŲ¥ĲĸƿþʮŲ㡣ЩƵκۼǴڡ
û˹ռѣΪժ¥ֲ̫
ǶЩɵͷǸ¥ƺĳһΧǸɫ޵ЩӦĴˡվǣһ΢Цƺ˵šģ˷ˡ
ǰôһˡƿӾժ¥һƿӾ൱ڴժ¥ֿĸƿӴһ֮Ǽ̲ɴݻٵժ¥
ٰףҵ죬ѵƿӴˣѵۣ
Ҳ뿴Щƿӵˣ֪Լʲô֮󣬵жڵӰɡ


556 еһ
ٰЩĿŰԾǣһ˫ĺö˶뿴ʲôӣΪСҾͰǣһЩΪҪĴˡٰʵǣǺ
ҡͷҲǣҲǡ
ٰףǵĻҼλ滹ţƵһͿ
ժ¥Ĵռ䣬Ѿ¶ˡ
ٰףǻʲôȥҵʲôʲôɣǿǶҵŲ
ûüٰһѣٰѾһ˽ȥ
ʮŲժ¥ô𺳣ų·ıضг֡ʱɹ֮иƣժ¥һ֣㲻֪ժ¥Ҳȳһӿһ̽
쿴ųٰ׳ȥ˵һϲôֱӵģȻҲһͷ˽ȥ̾һѵҲֱ𣬸Ҳ˽ȥ
ٰ׺ȥ֮ûкö֮ǿôŹϡȻоһȷûŰ壬ֻһſɶزϡ԰ʮƬʥ֮ٻܶסһһɡ
תſٰ׺춼㶵վǣܷһ¥տҲ趼ûСôһյ﷢ëذשĿԷ˵Ӱӣ̧ͷǷһĵһ۾ܰһ¥͸һӣʲôûС
ʲôûУǽС
ڻ
ٰ߹ȥȴһͷˮ
ΧһȦȻפ㣺ǿʼ
չ˿⡭ѵɵΪԼһľ
Ӧˡ
ȻʲôﶼûУλƷﲨ׳ľҲһջ񡣡
һͼһܹ¶СӣҲͣźʵްվһſڡ̧ͷգյֻʣ±˺Ϳ־塣ǻ˼ҵſţʶ濴˿ȻͷƤһ顭ԺϡԿڵϵˣȻֻֻܿţȷǵµġ
׾ͳ˹¶
̾˿ôСҲ֪ôġ
ڶͼɳĻĮ֮УȻ޷Ск֮ǰЩ͡ͷӭŷɳǰߣҲ֪ǿʲôġϵ·Ѿ𣬶ҲٺһûϴƵģ۾ȴôô
֪ԼҪȥĶ
ٰ׵Ҳĸ˫Ǳɱ˵ģҪѰһ˵֮еĵطУΪĸ𣿡
ҡͷҲֻӱܣһû˿ҵĵط
ǰһСк˭Խ˲¹ͷĻĮûȫ׼ǽͶĮǵطӦɳĮ޶ҶԿûߵط
ͼļΪ񣬺ͷڵıڻʹ˵ıڻкܴ𡣻ϵ˺ͷ羰ǻһʮ塣
ͼСкվֵסӵ˵ϣɳĮ֮жǾҲһˣֻôȥɳ𽥽񣬿ȴֻоûп־塣˿ޱȵۣ춼оԼһһڷۡ
ÿһͼܴ󣬵ǻϸ̾ΪֹĵزϸĻÿһܿķɳô
ķͼļëȻ
ԭˣɳ
ñһķԼǸ͹һ˽Į֮УΪ˶׷ɱȴɳʱָ̣оһʹࡣܵ֮лһ˺ѲȻҲǸʱ˵ʵҲǽѵķʽ֮һ
ͼ˵úǺȴҲ
Ск׹ɳ֮£ɳ·ϵһصƣСк֮е
Į֮һ磡
쾪㵵˵ɳ˽ȥû׹һΪ֪磬ǿ֮ڲݵϡԶɽˮׯ԰̫һ޴Ľ磡
˵ͷɳ֮ɺϵĽһѾĮĽ磬Ѿ֪λϹǰĽˡ
ٰףеĿʼ
ǵͼΪʲôͼҪдһһ֣
һ䡣
еĵһ꣬Ҳ˼ɡ
ͼСкŽ䱸ڽ֮̽ѰḶ́ʲôû￴ﻨ㣬ԴһܸˣڿԶ׷ɱһȽϺõĻ֮лȥˡеСк˷ܵĲɹӣ׷ץơںˮϴ裬ĥʯͷɵпľͷһС塣
ôǿ
ٰЩ⣺һСкѣΪʲôôࣿԼ췿ӣһС㣬һֲܷ̫֯ˡ
ҡͷҲһСкôԶôࡣǿеʣǿ𺳣ȻĻҲ꿪ʼһ˴¡ȻûпʼУΪ֮ǰļͼûеĻ档
ˮһ
ٰ׿첽ߵ߷ͼһȥͼСкȻǸǸģСѾ쵽ˡӦҪ㣬ǵһƿӡƿӵ״֮ǰӵҪĸƿһģһ
ƿһ
ֻһƿӣǿǰһĸһҴһһӣһƿӡ
ҵĸƿһģһ
ѵ˵ĸƿӣ
ǡ
ָָ֪ˡΪʲôҪԼĻʹôһƬɳĮɳĮ֮е˵ɳĮıһĸƿӲڵժ¥ܵһ¾Ҳ֪ĸƿ˭µģֻһʮŲ¥ķʽлǸǰ
죡
ȻʲôԾǵĸƿӲǿյģһ飬ǿܵϡ
ٰ׺ע⵽һ飬ǰѵĻǻΪⱾ֮ǰŵġΪǸĵḶ́һҲʲôֵ¡ٰصǰһ˿ȷûд顣
ɡ
ļͼСкеḶ́üͼķʳ¸棬Скںߵͷ飬ԡܺҹ
һͼҲͽˡ
ٰ˿Ȼ󻺻³ԣһĹ¡ܽһ¾ǣҼ治֪Ϊʲô׷ɱ˶ֻһӳΪ˻ȥòĮ֮СΪɳȥɣĵһû֪Ľ磬õĳִС
˵ͷûӦþˡ
һ
ٰ׵һǵһ˼һ֮УĶͬһ귢¡ԡܳΪɵ۵ʱһֻ˾ʮꣿ
˵仰ԼסˣʮŲժ¥ûʲôֻܶԼȥһ׷䣬˵һ廳ÿһ¥Ҳǿյģֻбڻֻ˾ʮ꣬ͳΪʱΪֲ֮һλɵۡ
죺⡭Ҳôֲ̫ˡ
ʱȻһȻʲôصײڷ´ŵʥ֮ϡܴ󣬶ʥ֮ۺͰѪҡһ£ɫЩס
Ҳ˸ֲܿļһ
ͷ˿ʥ֮Ѿҡҡ׹


557 ҩ
Ҳ֪˭׺ļ¡ʥ֮۷סſڱײ֮ҡҡ׹ժ¥ų⿿ʥ֮ǾԵסġ
ɹ֮иƣȰΪߵʵڲʱʮŲժ¥ڿն𣬲˿ǲܵġ
ȥ˵
һ֮пտҲֻбڻɴ϶˵ǴʱѾժ¥ﵽûʲôöǱڻϵĹѾ¡
ٰһ¥ݣȶһȥҹɡý磬֮Ҳܿһ
˵ͷһۣ˳ȥ˫ֶסʥ֮ۡ˼ûнŵĶײȻҲЩջһȭһȭĺʥ֮ϡͳֻٰ¾ͱĳܲסͬʱ¥תơǡóٰҲú˽磬һʥ֮ۺһ˶¥¥š
һµĺӴ󲽿ûм׷ȥɨһۣ޳ܣȻȫˣ
ӿˣŸɵĶУŮ١в֮ǰںǸƵߡ
Ǵ˵֮еժ¥ɣ
ҵ죬Ĵ󰡣
ʮŲ¥ƣܻµһȵһ֮ȻֻҲ˸ˡ
ȻǱڶ࣬ڿտҲǱСȫˡ
ģͲˡⶫֲǵģǴҵģҶȨʸõе䱦
ҵǼŪǣ
ݵˣҪ˵ŪŪ׵Ļ
ҵǼúýǣ
ǽʲô
ʲô˭鿴Щƻ
ҿ˿񽲵ܵһЩ¡
˭˭£ʲô£ӽұصģûб˭ҲǳҹܻܣʲôܶС
ϻ¡
£˸ȵĵ¡
ƺΪᵽ˱ζЩ˿ʼˡѾⲻǵļңһвǡ֮еĳªһ̱޶ȵķŴܻڵĻһĳĿǡ
¥
˺һﶼˣܷߡȥһɱһкöƽְ
ɱȥ
Ⱥ˿ʼ˳¥ϳ塣ЩΪǿߵǻЩΪԽߵԽǳסмǽפۿһ߿һ档ΪԽǵ΢զԽϳ壬ںϳĶɵƣںĶǶˡ
¥ϣȻǿһܵıڻ·Żȥģôޡٰҹɡһ絲סţ˻û¥ıڻ˾Ϳʼ͹ˡ
ͷһۣ֮жǲмһǳҲǿտҲǽ˵ʲôûõĻŻǲţ
ٰףţ̫߹ˡҹ˵ʲôûãҲȰ˵ңժ¥Ƿֵģܻ棬ж˻ô
ҡͷ˼ڱڻϡ¥ϵıڻһ¥󲿷ֽĲ࣬ǽʱеĹ¡ЩڻƵľϸȫԴЩʲôκ˹̫Ѹֻͣü¥תơ
治֪ǻ᲻⡣
ٰһ¥һ˵Ҽ֪Ϊ˿˼ҵƽ¶ŰĻ֪θ롣
ǽֿܵ
ٰףǿɲһʮҹɡĽ磬߻ûáС֮µĻܼһҲͼּӶѡҪǳԽ˴ߣһ֮
ϣϣг·ɡ
˵¥ȻûκζҲ֪ôˣǾȻǺĿ¥ıڻżϡȻٴʥ֮۷ס¥ţʥ֮ۼޱȣᱻƻǷסžͲˣʥ֮˰֮Уʥ֮۱䣬Ȼܻص֮С
˾һ㣬һ㡣׷ԽԽЩȫˡһ㷢ǿյģһ㷢ֻǿյģ˹ԿʼͷųǿʼԽ޲ýǼж˿顣ڰǱﲻ٣ʥ֮ۿѭʹãԻܼ֡
Ǹ۵ϵ¥ɫ΢΢һ䣺Ȼǿյģ͹ˡǼθ̫Щһ£ȳһݲԭһڿѾûлŵıҪˡ
ٰ˵û˻¥Ŀյġ˶öѾˣÿ˶۾ɵ֮һִժ¥ȻһءֻŸϿ׷ϰǣѰɱˣȫ
ϣһסҪ
һʮҵˣϴһͨĽ£û취ֱʲôݡһֲŭʣȻӸλ
ܵıء
˵һ䡣
Ϊˣʥáܿ˿ȻҡͷСߣ㻹ôļԲȡûеڶڣ˽ȥҪѧʱƣôڻǰ壬ȥ塣˴ĻԽԽá
˴ף常ѵǣܾãκκζԼùıȽϺá
óĬһ֮˵˵ڻѿΡ
Ȼɫ˱䣬׵֪ˡ
õһЩɢ²Ϊ壬ǰɱɱЩ˶˵Ǻ£žķ͸ǺˣóֵʱͲҪ֡
Ҽסˡ
˵ͷشȴһĨ׺ݡ
ܿ˿һҵЩһСˣתв֪ǴȥҵǵȻ޴档Ժҵ˱ļȥɡңΪСǿɲʲôʡ͵ĵơ
˲˵ʮֹ˳
һ¥һ¥һ¥һ¥Ĺơʱһȥʱ򣬰Ѿʮ¥Ҳ۵Ͼһ·ġ
ûг·ˡ
ٰ׿˿ܣ϶н磬ǵΪȥ
죺ֻϣϣҵ·
ɾʱ洫һЦΪӵõѾʮ¥ıȴ̰Ĳ㡣ǲǼû˽ǲϲҿǾͱˡ
Ǻڹһ
æµĽ磬ŷһ硣磬Ǹʹ򲻿ԵΪõҩŦһҩ󡣹ֳʮʮСÿһ󷨶һֲͬԵĵҩΪʹǶҩԲˣҲ
ңΪǻҪǿҪƿĴ󼸺ûκοܡ˼ΣЧٰ̲סҲȥɫն˼£ȴһöûС
ģ
ٰŭʲô£
ЦǰԼʲô£ȫ˳ȥɣѾ˷ӡҩʴòʮʱǻᱻֱһ޴ĵ¯ʮʱ֮ǾͶŧˮˡҶ˳ȥɣҩЧأһҿɾȲˡ
ֵȥ
ȻܳȥǿԿ档˿֮һȺ˴¥ȥ档ҩѾʼ͸ŵҩʱͿʼ巢ˡ


558 
һְû󷨣Ϊ˾ô鰸ľָΣաֽҩ֮󷨵ĹֶΣʱ벻κΰ취Ƶ
ԷΪǣҲ޷ƿǸҲͰˣƫƫҩڲϵ͸
󷨺ܹ죡
ٰѾĲԾԽǽԽΣա
˵ͷƺûκǲ֣ôǸ磬Ƕˡ
洫Ǹ˲Цôܵ־ܴԶǼôһ㡣ΪԼԿһЩƷķܺɨǾͰѽ̫ǳˡ⽭֮ģ󲿷ֶӹߵˡ
󷨷ΪأһֻסĽ磬ûκΣϧ̫ˡڶأ֮ǹȣ󷨻ᷢ仯˵ڶأǾͻҩǵԽԽٶۣ˼άǡǻͣΪһͣĻҩҩԾͻϵͷųǼֲ˶á
Ǽȥͻᴥءʱ򣬾Ƕ֮󡣴˶ҩ֮ǾҲͲԶˡȻǻǲͣΪһͣҩͻǻŧˮǵ³ֻõһȷʵϵĽմⷨļޣȻǻ߳Ǹ䣬Ҳܻ߳ѡΪǳʱѾƣһĺҲܰɱˡ
ڶ֣ͣټô֮ǻҩЧԽԽǿ֮Թȥ˭ҲвǡȻ֮⡣һԣôǽ־·һ
֣ڹ򵽷صʱƣҲûа취ͻơػͷŵԽԽ࣬Ƕǽȥʱǵʬ嶼ֻܿм̯ˮѣһޱȵˮ
ء
ǸЦԽ˵·ʵ׻һ·Ƕֵһ̿ʼǾע˻Ǳɱձֲһ˵ô࣬ʵǣһ·ǿѡǴӦҵıȫ׳Ǵƽ֣̬Ⱥõķݶϣҿܸһ·ǰǷϵǵΪ
ô
Ǹ¥¸ߺǾ취ǲõģ
ٰߵߣ溰һ裡
Ҳһ䣺ܻųǾܲ١
˷ˡ
ϥڵϣѾоԼʧȥˡҩҩЧǿĳ˭뵽ľȻᱻһЩĵҩŷ쿴ųٰ׵Ļͼ㲻ܣʲôӡ
гԼ󷨺šȷҲ·ģ󷨾ǵģ˵ڲֻһ¥ҩĿƷΧ֮ڡ
ٰ׵˵ͷԲǵģȻǲ˳ȥ̫ⷨ󣬹ƽеĻԲʮ֮ڵ˶ᱻŷ
ǽĶˡ
벻طȻôǿˡ
ٰףȷʵ͹ĶЩС쾳쾳ǿ˵ʵԵС쾳ȻһȭܺǵĽֱӽɱǣαش¡
죺˵Щûĸڹʮ¥඼Ѿҩ󷨵ĿСǾͻţҲȥġ
ܳȥģֻҪס
ϥǣɫᶨŵ˲⣺иӣܶһֻҪټһͻˡ
Σ
ʲô취
Ĭһ˵ҪҪתΪ֮ô֮ͣٴȥǶҩ֮ǿסġ
Ҫ
ٰ׼еһ䡣
ЦЦ˭ҲЩҩΨܡҩЧǵͷŵģòˡͷŽҩϾȫҵѪִҩҸղԹˣ޷ҩҩݽ⿪ҩЧΪҲ֪ҩҿ԰֮ҩ֮սǾܶౣһѡ
У
һ֣ˣܿͻֲסġ
ٰ׵һλԼɵۣ
ɵۣα鷳õİ취ˣǲҪҶҪոҩϣָܼʱɡ
ٰף˵һ˭

شһ֣Ȼ͵ֱӣɣܲιң
һŭ⣬ѪִϷһϹ⡣ϹԽԽǿңձһڶƵġҩʼˮȥƵѪִһ˲䰲ɫͱˡһ˳ҩ֪Ƕ˺ҩȷʵҩ˵ģҩ˺ǰϵͳ㰲ܿסһյĽҲܺܿ¡
Ȼһʼ˭Ҳֹ˰ˡ
ժ¥£Χ̧ͷ档ʮĸ߶ȣߣͨ˺˶δһɫɫĿ棬һҵ뿴ǵ׸ʲô
ǰģľôĹġǹһʮƽһɫģһɫڶǺɫģ澲ֹĺһƵģȻ͸Ŀİ
Ȼ뿿Լյеҩǳ룬һĻҲⲻΪԼ޵׶԰ҩȥȻҪҾͶһЩ
ȡһɫСƿӣȻƿɫĹϵһЩɫҺƿ˲ǹϵɫŨˡ
¥ϣ͵ĿʼڴڵѪһڼӴҩ
ٰȥͼͣѪִͰֻͨһܲٿѪִٰҲ޼¡
˭ˣ
ٰɤӺ
΢΢ôţ
ʱ¥ѾԽԽˣģﵽǧ˼𣬻и߸Ϲ
ʱǳƯǳСޱĴȺܿ˵һãһõߵǰ档Ⱥ֮ǸɫȹʮľŮתͷ˿ߵһŮȥ
һɫȹɫ׵Ů˵ͷĸᶨĻش𣺡ȥ
粢ǰߣ죬ȶ
Ⱥ֮˺СҪʲô¥ڶҩǽȥֲ˶һģ
Ҫȥվס
СȻ粢ǰŲûҡ
ɫǸֿʹǵҪʲô
ɫȹŮͷҲص˵һ䣺ȥûС
Ⱥ֮Цļε绨Ů޶ȻȲˡǾͲܶȵȣ˵ȥٽȥ
ܡ
µŮҲͷҲص˵ǵȲ
ɫĹֿЦǽȥ֪ĹƯʲôãɵġȥǶ˱ŪˣŮ˶ҵģ
ŮѾժ¥


559 ΪƸΪ
ɫȹŮɫƽĺһˮûκβЩֱɵĽγЦ裬ƺû۾ֻǰƵժ¥
ʵϣ۾ժ¥ûУֻժ¥Ǹˡ
һ֮Уҩ
Ǹɫʮµһ⣬۾ͻȧǺܸߣªҲ֪ĻǺ챻ʲôʴˣƤӿݵģֲ˫۾򼸺ǻɫˣޱȡ
֪СѾͷƬӡ
һҶȲµҩ󣬳Լ֮˭ҲƿټʲôãǽȥһǶ֮ˣɱ֮ǰǿԺúõ漸¡
ָժ¥˵һмƷڼΪףԻܼһļСӽȥֻӶֲסһȻҩϡҲ㹻Ƿŷˡ
һ۵ĳªĵЦţʦ湻֮ܲȱŪ̫Ưˣ͸Ҳ¡
ЦĶ𣿡
Ƕ۵뵽֮ǰԼʦЩŮһӣ˸֮ҡͷ˰ɡ
ȹЦһģʱ͸ˡ
Ⱥ֮ȻпģĴֲֵĻҲóȻ֡ʦͽΪǿΪ˾Ĵڣ˵ˡ˾ʵŵҲڴӡ
νʥãҲЩ
˾ڣ˶̫ƽ
һȺվǿţŮ¡˭֪ҩ֮жֲǴ߽ȥĻҲܳεεСŮôܿסǵҲû뵽Ůǰˣֻ̫ļˡ
Ҳµˡ
Ⱥ˵Ϊ΢ò׽ɹҲʲôջ񡣴ʱҶڵҩ֮ٽȥȴ֪ǵȵǸʱȻûκλˡǸɴðգֻҪû׼ʲô
һ˵ô˵ҲмֵôǾ̫ɵˡôƯ˶ĸĴǻῴءʱʹһЩҲˡ
Աһ̬Ů˵˼ǣŮֻܵʹһȥ
֮ǰ˵æҡͷҲǸ˼ҵ˼СŮ˵ı־ôʵ̫ϧ
ŮȴʲôƵģٲ߽ժ¥
ɫȹľ֮дżŵŮȻ⡣ٰ׺ô뵽ʱӵ벻ôȷ
ϡ֮Ϊǡ
˵ſСô赹ڵһʱСȻʲôûûƵľֱһͺǿ֮ҩû˿ӰƵġ
ҡʲô
ҵ죬ԭز¶
ôСͣôƯŮȻô
Щɫ΢΢һ֮ҩϡǽȥҲδ¡СΪԭǵ͹ǡ˼ɵ߽ȥֻ߲ʮȻ¡
˫ǰһƣƽ羵Ĺ漴ɳȥȻͻȻ֮Ŵ󣬺ĻһչȻҩתӰ죬ôҶܿժ¥ˡ
ʱŮѾߵ㣬ߴѾҡҡ׹
㣬Ĳ㣬㡭
ŮȻǰߣŲȶûиı䡣ʼգ˶ûʲôӦԡܿģۿŵʮ㡣˵۾Ķ澵ƵĴģ뿴Ůӵȥһ̡ΨǶԼҲ֪ΪʲôȻЩš
˵ʵʲôˣﶼһаôεεСǵȥҲ֪лаȻеֻȻѹȥеѹƲȥ
˶ʮС˵һޣһؿǡˣȻûκηӦ
ߵʮ֮΢΢ü˵˼֣ҶܣĲݡ
Ȼ԰һЩƤݽοɰŮ΢΢ףнѪҹķ㡣
һŵҩָǰһǵҩɳȥһ⡣֮Уǿŵҩžһ鿪ҩۺһɢȥƬ֮ҩ۵֮ҩͻкͣѸٵʧ
ͬʱ¥£žһɫĺȻ֮©һСɫһ䣬Ŀ
ʮһ㣬ʮ㣬ʮ㡭
ȥٶԽԽ죬ǺԴŽҩһߵһ㣬һҩ漴ֽɢǸ˾㵵Ŀžģɤ΢΢Ƶ˵ʦʦǺӡ
ȵҿۣᣬΪǲĽ⿪֮󡣡
ʮ֮ǸŮѾ˰ڵ¥¥ݿڣŰڵվס⿴˿֮磬Ȼ󿴵ϥڵԼһ˿ҩɡ
ִ
˵

Ů˵
ֻ̧֣ϴռͷһۣȻ͵ķɳȥһҧڽϡָСϾȻ뺷ӵʱͰҩ˺ҧһȱڡȻʼһ̻ʵĿʼʳûãϿͱ֮ǰһ
ҪлǸаҩʦ
⵭˵ҵĽǡþڽĹؿڣЩҩ֮ƾܽϽƷˡ
Ž׾ٵĽҩ֮˺ѣ¥¶ǰɫžһѿӣȻðһֻ˲䣬ͽɽȥһӲ˸ɸɾ
ɫ䣬ŭӿǱҵģɣ
˫ְɫĴϣ¥ϸոձƿĽͻȻ֮䱬һźڹ⣬źɫ֡Ƭ֮Ѿ˺ĽǷסɫҩŨңһŻĶ

⿴Ǻ΢΢üЩ֡
ǺŮǰһȻǶǾͽҺˡ
ߵǰ棬ͷ˿ԼƯִ̧֡ǺɫϣȻȫ¶ƵġǸԭƯʳָͻȻѿһСһѿָһССĺɫСߣһҧڽϡС߿СͬһƵģû뵽Ȼ˵Ķ
¥¡
һ
ɫĵĹͻȻ֮ⱬըըһһ޴ĺɫͷĴͷ˻ҪһͷϾȻ˫ǣһɫͷƬܼͬףֻ۾ŵʱ˺󱳶һ
ߴƹ͵Ȼһҧ˶ȵԴϡΪôҲû뵽ȻһԼöô࣬˹Ůӡҧס˶ȣӦ˼£Ƭ֮ͽ˽ȥ
¥ϡ
Ůջָɫ֮ǰӵİЩ
ˡ
һ֣ǰĺɢ


560 ž
ŮѵĽƿתʱɫ֮ǰЩݹȥһŵҩȻٲߣ㶾δɣղԽԶ˵Ķܷɣȳŵҩѹһѹ
ŮӹҩҲŽȻŵľˮ¡
棬Ѿ첽ߵߡҲ֪Ϊʲôﺬĸӡһ˭Ҳ޷񣬳Լ֮⡣ȻĬĬת档
㹻ʣ㹻ε
ЦЦԼվܰ
ֻߵߣץŰȻ󷭿Ƥ˿תٰף˿Ҫˣ׼һ£ߡ
ٰףߣɽ˺ôߣ
Ҳ˵Ժİ˫ּŰҸһ١ƮûһϹƵĵ¯΢΢۾֮ǰǵ¯֮һ£֡
˵ʲôһӾͱ˵¯֮СȻժһǶ׹һ˶ʧˡֻٰһöȵ֮ŷ֣ѾһܰĿռ֮СԶмӣһ׺ͷͶſںȲ衣
ǣվ˸ɣҵ˾òңֻܴżˡ
ֻٰʣ⵽Ķ
ӡ
ٰ֮ͷ˿ŷǸŮվԼߡƺ岢Ǻܺãɫ׵ЩˡƫƫôǿôǿƺҪκ˰Ǿһں֮ʢİɫҰܷѩ¶ຮ䣬ȻĽš
ǣ

Ůش֮󣬾ߵſǸͷɵһֻСèүãҲ춼ȡ
ϻֿٺЦҶѾˣʲô
Ů㶼Ѿˣ¶ꣿ
ϻ΢΢һ㶣ȻЩ˼ЦЦǰһһ˵֪᲻õʲôǸСӻˣӵ׶ûˡ
һء
ָָԶǱѾѰ׷Ž¯֮ˡǵ¯úֱܴףܹȥ¯֮йˮһͰһͰģİһġ
ˮӵĲ֮󣬿һӲ˵ĹǧҶ¯ĸӾܰôģһӸסȻľͷڵ¯ʹô˼£ûûεģ
¯죬治סġ
סǧҶ˱ˡ
ǧҶ⺮ˣ
˵ҵĵ¯
ǧҶ΢΢һ㶣ȻƲƲ죺ڲġˣϽһһ˵ɡ
ȻͷŻүүһһ벻Ф
үֿٺЦӵΣˣζء
վһЩãĿһˣܾöôֶֿôСȻĽĽһ֮ͥеӦöҸɡ
ڵ¯Ȼļܺ˲ܿ쵤¯ˮͿʼȣȴСȥǧҶսƺɫ΢΢һ俴⼱еʵĲ£ˮ᲻̫ȣ
ҡͷһ̾㲻ҪˮôС
ǧҶһ˿ô졣
һ̧֣¯ĸԼȻͿǸһˮϣı۾ŶˬˬþûϴˮˣˬĲҪҪġ
ǧҶһڣȥټ𣡡
ЦҡͷȻʼ¯֮мҩģյҩ̫ˣȻѪִҩֽһ֣յĸࡣķӾǰһһЩ̡
ҡ
һЦﻹܰסһЦͬ˱ѩĴ磬ů﷢Ц֮Լ̫׾Ͳˣתӵ¯ץ·ҡҡģ֪ˣ뿪̫ûȥңҲȥԭ򰡡
תѻ¯ĸӸϣûʱ㣡
һߣڸͳٰ׽ӡǲٿ̣洢˼걸ĵͼԵͼϵκεطǻүıѪ˵ǵĴͷңķռ䡣
˲𣡡
쿴ܣҪȥǶ
ݵ뿪ɹ˵طΣءʵ֪Ĳˣիڴ˵֪ͨǵϰ壬ǵϰǹϵֺܺãǾһ·׷ҵʱֲ̫ȷĶֻ÷ͷȥңҺӾŸҵˡ
ӾŸ˭
ٰʡ
ԶǱߣһ֨ѽһ˴ƿһλĺܸߴϣһ;֮߱Ĵ߳ǹˣ
ٰһ£ⲻںҵǸ𣿡
߹Цֽ̧ϵժ˲ͻָСݣλϴðˣҲû취¡Ϊߣٲܻ˵ĻǴ粽а
ٰ׿һҶ˵ı飺Ҳ˵ʵϳˣŻժ¥ʱ˵϶
仰΢΢һ죬ҿٰס
ϧˣժ¥ɵ۶ԼһûʲôԼġЩ˵ᱻٵ
ûС
ٰ׵ĸƿӻڡ
ռȡƿӷڵϣ뿪ʱҲΪժ¥Щ˵ܵѪҪЩ˵ˡ뿪֮󲻾ãҾ͸оʲôԾȻͷĸƿӾȻ⡣
죺㻹ĺ
ٰףбҪûºҸԼ𡭡˵ǾͿ϶ǰɲٰƿˣһӡҲ˾ͻˡӡȻ˵ƷƿӿɵĶ֮еļƷ
˵ţǱߵ¯򿪣İǧҶͺͶæת˶ߺǧҶתȥ֮תһν¸ƨʲô
̧졣
ʣĿ㿴𣿡
æȥҳ·ϣǧҶЦ˵ϲƯӣͲǿĺõˣ
ݣҿҡ
ǧҶ̫ˣϲ⡭
ݲŻү߹˿ƿ֮˵Ǿɰ۽磬۽簡ΪԼһһӿĺö㹻ˣƿɶ칤
ϸĿһƿлصģŴǿ趨ġǿƿڿתϸСĿ̶ȣƷŴ١ԭС֮ǰ򿪵ʱһ磬ΪǰѰװʱƿڵĿ̶Ťˡ
үȻ˵̫ˣǿʮ㣬ܵһûпꡣ˵ʵһȿƷҪԡҲ¶Լܡ
ٰҲһ棺뿴λ浽ô¡
үתƿڣǾһ𿴿ɡ


561 ʱ
ɹ
һƾɵĹ֮УɫĿУΰȥƺ֮ǰ˵Щɡ
Σ
ЦֻһֻСϺ׶ѣΪû֮ǰôҺֻ֮˽˶Թѣǣ֡ң㲻ͰŪˣһ𣿡
ҵΪֹҲûи㵽ʲôݣĿĵʲô
߲輸ðĲˮ˵ʵܿɱǰⱻȲ裬ӦǽɽĲ裬ζ˼¡ȴܺȣΪȲҪժߡȻ߶ժôܸ㣬ҵĿʲô
ã˵ȶĹϵ鰮飬κθ顣ǣڹͬµ໥áҪңҪ㣬ȶĹϵĿʵ֮ǰҶҪЭ㣬ҿһ⡣
Ц˵⼸仰ԣԼҺܹءһǲЩʲôΪʸ񻹲
ͷãȷʵܸˣʥ֮һ֮ϵֻǼ̬㻹ǲָĲǵķأͶĲࡣ㵽ĹͷҲȫȫĸ˵ôǣ
ΪֵҲ
õ˭㣬жԿʥ
鷳
վϴҲˣұжֲ㿴ֻǺܷǳܷǳһˡ²ô򵥣ԶԶûȫֵĵز˵ʵҲֻǸ˶ѣҶܡ
ãϣĴһ磿
еѵϴδĿ־廹Ҿǹ˵ģĻôܸҲһĿ־壬ԶԶĳ˳ŵĿ־壬ŻЭ֪һ㹻ˣȥôࡣĸ㣬ҲãҲգһǰֵһᡣǶߣȻõࡣ
ã˵컨׹ʲô壿ҿ
еˣܿͻῴˡҺȻ֮Һŵʲô֪ȴʼˡһֱҪΪǶĴ̼Ѿ㹻ΪԼĶӶҪԼԲҪֵġ룬ŵ֣ΪΣվҪֻ֪ΣǴӺζ֣ҪǴݾߡ
ϧ
˵ݻᾪߣȴұˡǸͲʲôߣ˶ҪĤݵĴڣһ
վǣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ҵʥԺҪʲôҪ㶼ã㹻ˡģ㲻ҲùܡҺͰ֮£ҵ˽¡ܺ棬һú档
߳ƾɵĴ˿Ǹվ洩һɫĿˡ
ȷ𣿡
Ǹ˺ܺÿÿ˾󲿷Ůˡﱧһľ
ȷʲô
ȷ¡
ȷ
ľҡͷȷֻҪɱѣ˵Щʲô£˵ûκ塣ѰʵֻΪԼΪ
Цèͷӥҹ䣺˹Ŀ࿴о֮ġǰؿľġ
ˣз
ʱΪţҴûоʲôֵý¡Ϊ̫СˣĲʲôҲûʲôŲֵ𾴡
˵ֵ𾴵ģԶǳɹߡһɹӦҪ£׿Լ˽˸顣һ˸̫أûа취ȷѡȷжϡҪ
ʳָָһ£˾
ˡ
еΪо֮ǡǡûһĻᣬˡֻ취ԾԼһ㾡챨ڶǰԲԣ
ҲЦȻôÿ˵ûϲʡʱ䡣˵Ҿ챨һЩһЩ
УҾϲҪģǿ롣뿴˾ʱһʲôˣһӦЩļһ߹˶ǶԵģѡȷģǧ˳ҪľЩ˶⻹
ˣ£ļİ˶棿ټ㡭й֮㶼Ҫɱֱܸˡ
˵ĺ޹أֻ뾡еº޹أպ޹أ޹ءΨһйصľУҲҪҲҪľ
УҪģһֱ䵱ɽϵһã
΢΢۾˵ֲ֡ɹ֮Уľǧ꣬Ϊʲôûһñȵ䵱ɽ
ͬ
˵Ҳԡǵͬ䵱ɽеɹ޵ˡ
һ벻ȻҲǸе֮ˡ
Уң⻰˵Īȥɣ¡˵֮ǰԸǰˣӦõõһɱ˰֮һǷݽ
ԸԸⲻǾǷڵһ𡣡
ƺһ£ȻȻתӦö𱣳־η
ǿҪʲôηҶСûǿηһƨ
ת
УˣҺȻ뵽˺ܾ֮ǰһ仰˻žҪ£Էˮ£ɱ˷ŻҲ¡Щ£֪ҪҪȥ
Ц
վסףһ£ǲǸߡ
ʲô˼
ҵ˼ǣȻ뿴ŰȥôϢɱ˰˵һʧĻôӦۿɱŶԡ
ЦһֱΪ¾ͺˣһµˡ
ô֮ɱ
ֻҪ죿
ֻҪ졣
ˣͷҲء
Ӱŷ컺߳ɫ
пŷЦôһθо˱һˣΪνˡأЩ˾ļֻһӶѡ㻹Ϊᱣǣ
ŷĬһ˵һᡣ
ʲô᣿
֮󣬷ɱʱңҲ뿴Լȹ֮ǰʲô顣
Ҳá
Ц˵һĽ֡ҺȻһ£ֻСӻἵʣŮ˻ἵʣҲᡣɱΪ޷ԽľͻῨǡأΪʡ㿴ðԱ˱ȶá˰һָӵ޷
ŷ쿴һۣĻ̫ˡ
УһԲľĻҲöϧʣʱˣᾡܵĶ˵ֲʲôֵǮĶαģ
ŷ죺㲻ЩֵǮ
Ҳתȥϣ㲻Ҫˣʱȥ


562 ܵĻ
ڵĲжĻ˵ǡһŮչˣͺһƤĺһܵǿһҸ
Ҷ֪ܵʲô·Ҳ֪ǾʮŲ¥һʲô
үǵʦȻѾ޷ִʲô˸ǿһЩѾ㣬ļʶȻڡ˵ʶļʶܱȻүҪЩȻרҵķֻ࣬ǿķӺүϰԵĿǷĹ졣
ƿǿתģƿһʱת
ү˵ǿܶûעƿںƿϣƿǸûʲôڼֵİۣǳǳʵŤƿڿ̶õġֻһƿڶ׼ۣת̶ȡ֮ǰƿʱһ˶ϰԵŤ£ǲȵŤʱƿںƿ׾ˣתʱͽ̶Ť󡣡
ǰĸƿӣ۾ﶼǾ벻һΪ絽ɵۼǿߣһλǿʦ˵ҵרһ˵ľޣȫȫУȻûиʱҪһ˼оôоͻᶪ¡ɵܣǿ֮š
һ͵¡
үЦ˵Ҳǿţ̫ˡ˵ĵطǹ¶ģ¶˸׳ĳ֮СҲһǹ¶ġ㲻¶ĳЩɾϣܲܡ
һתͷ˿⡣
үĸƿӣҲ˵ÿƿӶһȻƿӲժ¥֡ժ¥ĴСԿƣڰƿӽӺãȻ̶ȵãӡռܵժ¥ˡ
үƿһƿҲԢΪڶƿǷӣԢΪңǰƿһҴԢΪҲƯĸƿյġ룬ӦǴﵽĳָ߶֮ļįʧȥ˷򡣡
ƿӶԽӣȻ󻺻Ť
˾ûһ£ǰ漴һ¥
үժ¥ƵĵطڣƿӶԽӳָ¥ҲǶϲ㣬ʵÿһƿӵĵײǷӵĵػҲŻ˵ժ¥ƽɶ칤
ֵҽȥҲ뿴λ˲Ĵô׳һ
ӡû趨Ŀ꣬Ҳòٿأȫժ¥
һһ߽֮ǰܵĹȻϴοĵطۿ
ӵʮ㿪ʼµĹ¡ԽԽǾģΪǷܵ·Ͱ˵Ǽ𣬶ֶСԴҶ̲סȥ룬Ϊʲôںڽɹ֮ͱó䣬նԼﲻȥҲٹ伲ࡣ
˵ڰʮʱ򣬴ƺҵһЩ𰸡
Ǳˡ
ٰ̾˿Ӧԭϵķ飬ӦþǴ˽һȻǸʱûдˣҲ֪ʲôϧʲôԶһġ
ӱڻӦǳְһͽ۸ϸˣѵ֮һЩ׼ȥϸ˲֪ΪʲôͻȻˤǰȻϸ˵Ķӻʲô˸סеվǣһȺͨշε˽Χס׼ߡ˶֣ǸڵϿһʹ֮ɫϸҲ֡Ǿ֣Ƕթ
̾˿ˣȴ˶ˣ֮˵Գܵʹࡣ
²ǹȥڣֻǽʧ
ٰ׵ҵĻķ񣬿һǰȫɱˡҰϸˣȴļסҪǮϸҲһڵϣһֻץܵ·һֻ֣Ӻġ
ߵһͼǼ֮ǰܽѵĶͽֻˣŹٲٲȺ֮оŮ˽⿪ֻ·Ȼ˵ܽű߰ʹϸ˵Ķӣȥٲǰݱߵ˵ʲô
һͼǼٲߵǰѳܵĲϣ⻹һٲһֵܴΪԼ⣬κû
ڴſƲˡϸˣȴթЩѵĶͽȥ˹ٲȸ״ΪҪǮϸ˵ĶӺͼ˿ʼǼͽӦ˵ܴǸϸˣǼͽ·ƽӢۡ
һͼЩľվǣǼٲҲ֡УΧŵһĿվǣѾ˵׶ǹ֣ȫŭܡ˵ܽƱŮˣһϸŮӣصһֻץܵ·һֻ
⻭ޱȵĹ죬˿з¡
ʱܽ˵ħ֪ȥ뵽µʱȻзŭƽһͼͷƤ顭ͺͳٰ˵һɱˡһǰߣץźܶͷһĺɫĺۼѪһ
Զǵڵϵʬ塣ЩʧȥԴˣȻӣһֻ֧ŵһֻ
ˣ
ǧҶʡ
Ĭ˺þ֮ش𣺡κʱķ֮£ˡκʱķ֮£ܶ޷һ˶˵˻£û֤˵һˣô˾ͻѡԡ֮ˣ֮⡭Ҳ֪ô˵
ǧҶʣأô죿ɱ𣿡
ĬΪԼҲ֪𰸡
İ׷ǳ񾡣˾Ϊʱ£ĿҲǴɱ䡣Ϊ˾ҪٸʲôݵλǸȨͨأϵù֮⻹ô죿Ҳɱ䣿˵ɱôˣɱˣĽҲһǻ
ǵᱳһ
ʱ˵Ķó
Ҳܺɹճھɫ֮жٲȥߵԭɡҲ˼˺ܶ࣬Խ˼ԽҲ𰸡ɣòأȻӦãǡŰշɽ㲻㲻ãΪе֤֤֤Ǹˡ
ѹҾ뵽ɵǲǱ˵ġǵĻΪʲôôĻڷ֮»һطĺأľͻкñ𣿡
Ű֣оı
ٰ׵ֻһС£ΪҲܾɾһС£ȴһλɵۼǿ߱ã־塣ԸƣˣͨˡԿʲôֻԼǶԵġ
⣬ôЩǷϺ;
ҡҡͷԣһʼҾ˵ΨһıķǱôһȺάֹƽϿķɣֶѹƷ
ܵġ
ٰ׿˾
Ȼ֪ȷʵǲܵġ
һԳõıֳģοҪһȺ˶ʱֹ̱ھ޴ջǰû˿Աгġ˵˾أӷҲģ˾ܰ
쿴գѵľָֻţһԼ֮
һ˰ɡ
һˣһˡ
ظ飬Ҳ֪뵽ʲô


563 ǻ
ٰײ˵ЩʲôһˣƵ῿һȺ˶ı䲻ˣΪһ˾ܸıʲô˭Ҳ֮Ҳûࡣ㣬ԼܻЩı䣬ǻᾴ㣬㡣֮󲻹ꡭʮ궼òˣµ׶ͻᱻƷŲţ
š
˵ͷ˵ĶԣһֶܷҾȲֻܾһһΪͲȥôһıĻᶼûС
ٰİļ򣺡Һ߲ȱˡ
ʵǿģֻˡ
Ǽɣҳȥ͸
̫ѹ֣Żүһ߳ժ¥ʱӡͣʲôطҲ֪ߵӡٿصǸ̨ǰ˿ͼͣλþȻѾù
ùǼʮ֮ڹȽСһùλñȽΣʵǿǼϱһСֺԹԹ֮ǰһֱˡִѹùڼǼɧţùһֱչĺܻ
Ĭһȥ͸ܻǽϵĹ̫¡
ӡһƬĲݵءùѾɳҲءÿΪֹɳùҪͶһƬĲݵأӦþ赲ɳƶϡ
ŲݵسԶߣʮ֮󿴵һСӡ
ƶģӵķˡ
¾ʱֹɳĮϮɳĮԵİӹҲࡣʱ˵ùݿܣ뿴ӹȥˣѡҲͶˡ
ݵرԵҲΪ赲ɳĮϮֲģͷӦò̫࣬Ҳдȴϸ⼸һ߾ǸСӣģҲʮ˿ڵӡǱ߻һЩأܿɻ
ʹԣù׵֮ءʱİջûбץߵģãΪЩʲôԵʡ
ߵ﹡˿ֵһЩ߲ˡʱչʱڣڶ֮ǰڽеĿֲϸϽ°ײ߲֮ˣ컹ܺùһЩ
һѾʮŵѾֱ˻ҪԼɻǵҲɣ˿Щܡ
ʣѾôˣôҪɻأ
̵ͷ󲿷ֶѾˣ϶ơһüĿϵȻ͸Ŵˣϰѵӽӹæһ¡
ӣǧǷˮֳģ·
˵ЩʱɫЩִٽţȻΪǹʵ·Щ־塣
ҡͷ޷ҲǿຢӳĸһԼġ
﹡Ǻܿ԰̶ͲٶΨŲˤϸ˱Ͼ̫ˣѾû˶Ҽϻôصĵӣվûվȣһﵹȥ
һѽסһֻֽⵣ
Ȼûˤ˼һһ԰Ϊ˼ԼǰȥҲԵ̫Щ˼ŵɫЩף˿ЩԼȻûеȥ
ллλǺˡ
ϸվ֮æлֻлۡ
һֻ־űⵣһַֻϸˣҰȥɡ
ϸǧл
ʱ򣬴Զһũ򣬿ĺܽ˶Űӣϰɹڡ߳ﻹŷ棺Ǹڸʲô
˿ǸӣǸʵũ
ǺӴòȷʵǸҺʵģôʹ֮ͽϹϵ̫ͨκһ嶼ܿҲ֪ΪʲôǸϷ˿׳ʱɫȻñȸղ˾ŵʱӵķˡ
׳˶ĺߵǰǹеĿһϸˣţû°ɡ
ϸæҡͷûû£ʲô¶ûС
Ǻֿϸ˺һ㲻ùˣ·ġ
˵ͷˡ
̱õ˵ùʲôƧϸ
ֻǡ·ѡ
ܿ˿ʵӦǸҹӣôҲʲôġ
֮ش𣺡˵ģǱϢһ˾óƣԳߡ
ʣԶԶ
ش𣺡ЩԶ
һҿҲʲôˣ¾ͲˡղžţŵˤôǸûУ
æ˵ûûУԼСĲһˤ˼ҷҡ
ӵܣ˻۸Լ˲ɣҿҲǸġ
Ű֣Ǻô򱧲ƽҲҵĻײţôҲиԼ˵ô˶ϰɣǮǱ٣ù˺ϵãٵĻҲûʲôô
֣뵽ժ¥ܻµЩ΢΢ҡͷΪʲô˶ĵ
ҲһͭǮûײǾţҲǸǸֲ㡣
Ҳ٣ǲˣ
÷ָŰŲţ߲ӣ
ҡͷš
СĴָĿڣ⿴ܿмŻȽµ·˳ﶼŰӡ
ڸ磬ôˣ
˴ʡ
æӡĪºòã˼ûôİŵӡ㲻бӦġ
Ӧƨ
ӴѾôˣʲôӦʲô˵ӣҸ϶ȥҲúȸûӣšǿҲ쳤ˣ㻹Ҫ𣿡
˿ǼƤֿ˿ӡʱԶݴиĸվֵԶĵطܳȥ
ŷӦ֮ǰǺӸɻŮҲ֪жӣȻңҷʱԶˣŸվߡ
ôô£
ſԶǸߣɫòҰףȥҪǺӡ
һһϱмɫһǼһ⼸ֵأţǲĶ磬ҰǼҸɻͶˡ˵ʵҶϱҲġȻĻΪʲôÿ쳤Ƶġ
üָ΢΢ɱ
סţźʣҪǮ
ϴ˶پǶ١
Ӵ˵֪ΪǻˣҲǡӹƧʱ˹ӣҲ֪˱ɱˡϲϱӣ˯ôˣ˵ż㵽һӣ˶ȥһһӣ˵Ƕ𣿡
ޱȵĸӡ


564 ֮ս
Ӵ԰֪ǶǶˣҾҲǡӹƧûҵĻҲ֪м˱ܻҲ˯˸Ů𣿲˱˼ǮûҵĻ˵ˡ
Ű۾ʣǶ𣿣
ش𣺡ǡ
һۺķ棺ӰЩΪǶ˵ĿܻҪҲȥһܻˤ˼ңҲǸʼҲǸ⣬ⲻȫ޿֣
ӣôˣѵҵ˾Ͳ۸ˣ
ᡣ
شȻɴ򵥣㵽ҲˡҲ۸㡭һɱ㡣ҲһΣΪĻ
ӣʲô˼
һ̧֣͵ӵͷ˿Ȼ˿־塣
˵ûˣܻб˶
Ǹϸˣ㣬Ĳ֪ϱֻ㿴˶ѣʵҲţ˻Żܻܰˡûܵ£ҲҵҪôҪôԼϱҪ
ϸɫ˱䣬ʼ
׹Ǹߡ
ҽˡ˵û˶ǿҶϱĵһΣʵҲˣſˣȻֹųȥˡϼһʲôҪԻΪš
תͷˣÿһ˶ѵ·ģһһŵʬмʮˣϼһҲæ
ϸʹޣôôܵûšܵûŰ
һŰɡ
̧֣˺ӵĿڡһۣǼֳִƤ漴񱻱һķ۵İ׵ģĵǡ
ޱ飺ɥʧҲᡣ˾͸˭
һǸϸˣţ˸ҶɱҲ㲻ôԺʣԼˣĶϱòҪҰߡһһʳǵĵطˮɣһˣһֱ
̧֣һѹ
ûˡ
תߣȻǾ֮־Ҳû֮¡Ŀ
ϸڵϣǳĳһ
߳ȥǼʮ֮Ȼ߻ߵǸϸǰ־۾˵Һˡ
Ȼϸ˾ˡ
͸
ȻʲôҲֻԼ֪ȻȥǼ֮ǰթ¶Ļ䣬÷²ٿȥԼһξ֮ŷһֱûиı䡣Ҳܺһһ·ˣƺҲûʲô
ҲܴԼˣ¶
ߵʱ̲סͷһۡȻʲôûСûдӵķ棬ûǲݵأûû﹡ϵʬʲôûУͺʲôûƵġҲľʲôûС
ȻһȣʲôҪѳ
ˡ
ҡҡͷ
Ȼ㲢ûʲôҲûһᡣ
ڰ棬ʱķ
תǸɫĿˡһ˵ȻڴҲԳ֮Ϊѹӵˡ˲ߵʲôطƯŮ˵עһŮ˹עɾͺϵɫһ͸
ɱ
ȻһҲ⣬ͺ׼˻ԼǰƵġֻߣʼնڵһ̵ĵ
Ϊɹﶯ֡

ﱧŵľڵϣŰ΢Ц֪һԺܳȵˡǱҪĻǲ嶯¡ˣҲҽԳ嶯Щ
ʣֻǺ棬Ϊʲôôҵҡ
ָָԼ壺ľͷҵġ֪Ϊʲôȥ䵱ɽڵͳ֮أƣҵʱΪȥ䵱ɽǿһȥˣΪʲô
Ȱ˵Լ˵Ϊҵ츳һֱ˵ţ̫ϵǼϼһﶼ˵ġʵûһ֪ҵĶֻԼ֪šɲǱ˿ЩҸȥ䵱ɽΪ츳Ƕȡꡣ䵱ɽǿɲǼ򵥵˻ҪӲĶࡣ
ΪԼаգκλǰˡܸһȻأⲻҵģҵҵľϢľҵꡣԱ˲֪Ķȴʱ֪
̲סЦЦԼˡղǻþģ˲ܹʴҵģҵ뷨ľ֮˺¡ŶҵˣڻϵУһֱҪͶ롣˵Ҳǵġ
һˣ˳ʱɲࡣұΪղ£ľҿɱ㡣ջûóȻ֣֪Ϊʲô
ʼ򣺡ңҵȻ֪
̾˿ܸܲңʲôʱһ֮ĶûС
ûС
۰
ЦѵС
ҲûУ֪۰
ͷ˿ԼűߴڵϵľĬһ˵ʵӦҲ֪ɱҲȲѡ׷һҵľ磬Ȼʱʱ̿ѹңʱʱ̿Ҿңôң
ң
㣬ֻڸԼҸڡ˵֮ŷ֣Щ԰
ֽľγŰ۾رһ䣺ɲԡɱ
Ļش𣺡԰ɡ
תͷ˿ܣɽˮǷ羰ɱ㣬һΪúõһأԲܡһѡϺõʯϣΪĹдʲôأдһˣ
ʼ
ԣҲСıɱˣ鷳ҲһܵҡѡһϺõʯϣΪҵĹдʲôѾˡһߡ
ܿ˿ܾЩ졣
ÿˣǸ硣֪ȥ䵱ɽΪʲôûҿǶǿġΪ츳̫ˣõ˶᲻ɱҡΪңһ䵱ɽⶫӡС쾳ǿߣҲ׾ٵƿӡĽ磬ΨһĿȨұܿʱһôȥġ
ȻˣΪʲôа
һɽͼһжǰԸıġһ
ҡͷ˵ˣôءҾסʵͦĽģ֮˿ޡֻ֮Ц
̧֣ƾûҾͲЦһЦĺܴ
ָһľӵϷУŰ߹ҵ磬ᣡ
Сɱ񡣡


565 
ȻǱľǷ̳ǵʱͷйһսľһһԹ飬ǽ֮һֻ֮
Ǹʱķڵķȫͬնʱ˿̵İҲѾǸɡ
ںܾ֮ǰһָоܾԼĶֻǷǸʱ֮ڣʵ㲻ó֮͡ϻһշ֣һ档ڹȥôãսڶսշѾ֪١
ľȻһ졣
ǷĽ磬˵䵱ɽ͸ġ
֪٣ǽǿӹɡ
һ׷ɡ
Ǹһĵ꣬˵ĿƮݡ
һѾǲһꡣ΢΢ü˫ֽƾ͵һ壬Ȼ˫žһһ
ȻһɫĹţŲųֲãһ͵ˡ
ÿٶȡ
ʲͬٶȲͬ߻Ƿ佭ٶʵǵһҪءٶ㹻ˣڶԾʱռȻٶѾ㹻죬ȴû뵽ٶȾȻҲôס
ʵһǳԵĵ˭˭֮ͬ£ͬΪ֮ͬĶˣٶȵƾֱתΪʤơ
ɫĹڰ߸֣һҲˡ
ײڶЩһ꣬ÿһ궼ɱ֮ʥ֮۵ķ֮һֹǿںϡʥ֮۵ķ֮Ϊһ֣ʵ൱ڰӵ˫ط
һµһ̣·˵һ¹ݡ
ֻһ£ɱ֮
죬һ漴ȫ˳ȥ԰ΪģµһγһԲΡڵϵһͺûʹճɫģһȦʺѪҺ
һ飬ûһһġ
Զɫ΢΢һ䣬ɤһ˿
㻹ʲô
ȥһ𣬾ȻЦһ䡣
ʼûлش
ǿķ֮ϵƺóġһߵķֻǵʮȽܵ߳ķѾȫסķ֮Ǿǿ֮з֮õĻҵġ
Űʲô⣬һͣ˷֮Ա㻹ҪȴҸղųĳɡ
ЦЦõĵˣͷҺúøĽ
ҡͷˣ㻹ûֶѾķ֮ˣֱûΪʲô˵Ĳƽӵôࡣ
첻ƽҵ־һһ˵õͽ¡ұĶһЩĶһЩ˲ȥѧԼҲҪԼȥѧȻһĺܿ졣
ӵϽƾϲԷԵķҲãԵĹҲãﶼܽС
ж֮־
ƨࡣ
Цҡͷɱ治ףҵĽ硣
ȻϥľƯǰľһ̫ͼȻǻһѸٵתšڰ㻥׷𽥿
䡣
ָָ̧ա
кã
Ц䣬ڡ
컹ǺˣҺڵĺܿ졣оڵʱ˫оٳȥʮƬʥ֮۴ɳγһ޴Բֻ̡־Բ̣ȻǺһ
䡣
һ޴޷ݳĺɫ̫ɫ̫޹һ޴ʯ򡣿ʯ̫ˣԽܡһֻϣоһʮصĴϡ
ɰϣҲϡ
ǷĽ磬԰µĴرøӼ˫ûݡϿԿغܶ౶ĶһʮصĴϹȥǻ
յӣڷǿҪϡ
ǲͦصģ
һ䣬Ȱشͼ˵֪Ⲣļޣܴ˾ϲļ޶˵Ҳûʲô壬ΪĴ򲻹ҡ
˫һѹ
һѹʱȻˡ
ǰ磬仯
úСҲǷúܴĺֻмʮôˣĺֻôˣµǷô
һֱŰ
²
ֻôС
ҧǾ޴ϣ˫ֺ˫ȶڲ
Ц˵شСӲһúӣҲǡǺúӵĺӶҪͷҲ⡣
һְֻϣĺһָһѹĸоһȻиˣôˡ
ȥоһԼĹȫѡ˫ѾѹļͺϡͷİȫµĹڷظ
ܵ⣬Ȼܵ⡣Ӻ翪ʼĿǻܰڹȥκһûźͰաɹˣ˰˵ǿһ޴
ħ
ְܼһ˾ˡҾһǿԳʥģ㲻Ļô㲻أ㲻ôʥ
ָ͵һ
оһˬѹ汬һˬͺץסһϺþúü飬ָһɲǣ۵һѪĳ档
϶ˬˡ
ǲûˬе
ſڵϣΪܴСſڵϿŰȻˡ
Ϊʲô㻹ܼס
Ϊʲô
Ϊʲô
̬һŰʡ̫ˣ󵽰Ŀϵÿһëס̫̫ԶҲĶ֮вŵĺһֺ塣
ƺ˵һʲôǰ̫СˣԷûɰǲϱѹǲ˵ȥ÷ջ͵վȻһŲϡ
ڰ˵Ǿ޴Ľʱ򣬷·յһ
䣡
ϯȥֻŲϣڽղȥǷȴûͣ˼һһŷĲȥƺǲϲ鲻ꡣȻϿ϶ǻᱻģǲϣ̫
Ҳ㻹ܷ
ţ˵
һѽץһӣ̫ͷ˻ȥ̫ŤĴСԱȻָҲָ
ǰһмʮ﷽ԲôӣѾģһСĴָôʯûСȥĵطռѹȫûʲô飬ϸɳ㲻ϣֻ˵ǷĩϸС˼µķĩ
վرϣѰŰӰӡ
֪ˣҾûӦٶһѾɱĻɲ࣬һӳȥҿܾҲûɱĻˡ
֣»
˵֡
֮ǰգ
һɫ֮ǲԲ£¡˵絶ڷ²絶ǵ£ָֻ߸ߵľš
¿ʼתתķɿ죬ԿһԲˡĺİɫдӷתͷųתԽԽԽԽ졣ķкǹɨӵһֺһ֮һһ顣
͸͸ġ
ķǸ
ɨ仹ڼＤ̳


566 ģ
ʲô磬¶޿ɺĵλڴ˽֮УպΪԼķ޵С
һƵ磬Сֻ֮ǧ仯֮еһֶѡɽС֮䣬޷ֵ
úСȷջҪС
úܴ֮ͨ䡣
Сָ֮󣬰ѾʧǱѹ֮СرñϸɳҪϸֽһ⻹꣬»֮ǧķֽ֮췭ظ
ָָ̧գ¹Ϊ
䵱ɽĵ˲𡣡
һ䡣
ߵرϣķĩ۾ڲϵѰš֮еķĩǻɫģڻɫ֮ѰһĨʺ졣ֻп˰ʬ壬Żķġ
ʧ
΢΢üǺܵǡ
֮ƺǷʲôһԾƮƮİ£ͬһ伱ٷеơ֮УһĨ̺졣
ӵһĨϸҿ˿
Ĭ֮վãȻĹعܣôˣΪԼĿ趨һ̱ôˣô죿
һ·Ǵһš
˲𡣡
д߳һֻ¶۾ﶼϲҺܳԾĽ磬䵱ɽĵȻ鴫ӳ־ûԷᣬҲϲ·һ䣬ȷ£
ŷޱ߳һ˭Ҳıˡ
̩
չһ壺ò˵ˣһʱĽҿһֱɱҲòһʵһʱˡ˵˶Ϊż񣬶ż˾Ϊе֮ˡʱǹ̶ģķչҲɰ˿ơˣʷĸƷ
ŷЦѵ㲻ǣ
лش𣺡ǣǡ˵һʷŨصһʣһʶ¡ˣһʱĽһţһʱ
ŷȻޱ飺Ҳĳ֪·Ķ߹ˡ
У֪ĲˡҼǵûж˵Щô֪ģ
ŷбȻ鵶һеĺġ󲻵һ׵ľ룬ĸľ뼸ûκηӦʱġ
Ҳ
Ȼ
пŷЦ㻹ɱġ
ŷﶼǲ˼飬ղһֵʱΪˡоԼĳ͸Էо˶ԷѪҺԼϵȡֻĴԷ
ĵһֱӴ͸˶Է壬еǰ档Ǹ˺εģ͸ģȻȫ黯
ܳԾ
Ц˵ҴӲһ˻ͻأת䣬ֻҪУͱȻʲôı뿴ŰΨһĽ;ûɱҡȻĶ̫̫ݣֻĿŰɱĻᶼûС
ǿһǽͷݣ
һֱ¶۾ǱĺĿŷ죺˾ʱΪȴ£Ϊҵȴֱҡˣһζࡣ
ŷͷ˿Լĵӣ̲סһ̾ΪʲôΪʲôЦ󣿡
ΪǴ
е֮͸һӵ⣺Ϊ֮ˣ̫ĳˡʲôʲô޷ΪʲôвΪ˳ΪвΪΪΪ𣿡
һһŷǰ
ŷٴγ֣ǵ糤硣еĲ˹ȥҲ˹ȥеͲ׺ĹԿҲûκ塣
㻹ףɱġ
һסŷĲӣȻŷʵ֮תķǳûκͺ覴á
ȤĿţȻ֣Ϊ壬ͶӰڿǣõһֺ˲Ĺʵϡ˲𡣡
лͷôҪֻҪӽΪ£⹦ھͿԴ
ҡҡͷ֪ҲΪκ˵߹ɱֻΪҵħϡҲС
еǿ̫ϧˣܳΪʹ֮һҶ˵һ¡Ҫ˳Ϊ£Ĵ
̧֣ŷĿڣˣעǸ硣
ŷ쿴УҲ̧һץߡ
ÿҪɱ㣬ȴֻץҵ߿ҵ˭Ȼ㻹
еֵŷĿڣ̴ָŷ·ƤѪ⣬Ҫࡣ
һŷı̳ŷ̴е֡ǽϴһɹһȻûзӦ
͵̧ͷ˿־塣
ĲýҵĽ硣
վеıЦЦĹ̫ˣѾ㹻ɱɣο
ұҪɱġ
ַеļ̽ͷеȻһֻȥץסߣĺ뿴Լأöª
ΪΪʲô
в˵Ǹʵתһʧȥټ
Ĳúһ㲻˽ѡ
ԼֻƯ֣еĶ˵֪ҵ츳ǶԵ⣬ǶꡭҿԶᣬȻҲԻڸղѾʤɵʱҰԼ껻ˡҵֻһľͷʵתȻҲûˡ
һժ
ŷ쿴ʱȫɵˡֶĲץŵžһڵϡ
ôᡭ
ŷ˺ü˶ڲšɫ׵ĺֽһһ˲ʧȥѪɫ·𿴵ֲ£һһ߾ȻŵþҵĲ
ԭƵķɫҲѿҪ

һ£ȻһִֻеĿڣֱ߬סǿȻ͵һ۵һǻֱӰǿĸˡѪˮ˳סһ˲Ⱦ
ǲ
֮󣬷ҧһ䡣
ʧȥߵлתӣͷһ飬ںڷϡ
㡭Żˣ
ЦЦôȿȡȿȡֲ𣿡
ǰ
ȷе˵Ƿ˾һģһϸڴһģһڷ˵Ҫ΢СһЩŷ˵޷Ҳ޷ܣôܣ
ϸɳϸɳ֣ɻĿǰǸȥԼ
Ϊʲô
ʡ
ȷʵˣ˵Ĳء
˿ֿ˿Уǵˣֻ뱨ҵľ֮ѡȶ˵ˣϷͲˡԳֵʱûҲǸ֮䵽ô£ʱҲˡ
Ѿѣ˻ûҲֻʱ⡣
ͳ˲ϵѪ·Ҳûħϡ
עȴϣκƽ
ǡ
Ϊʲô
ģȿȿȿȡҾͰԼĳģ


567 
κƽˡ
ǰҲûκƽ֮ǰǾ䣺һģͰԼĳģ
һζĿŰǱʱһ£Ȼŭӣʲô
ѧŰϰߵʼ򣺡ûʲôֻ롣㷴ӦôƺҲûе
ҡͷĲ֪˵Ļʲô˼
ʣκƽԭӺÿ𣿡
һ£Ǵʱ͸ҵģһ˾֤˾µʱ͸ˡǸʱʮʮҵж˾Ҳ˹
÷
˵ĸ֡
˷һۣѾˣҪ˵ķˡ
˵ȻΪ˵Ƿûпǹ֮Ҳֵ˰ɣʮʱһ£һֱΪ˾Ϊ֡зʲôֻʲôʱģֻԼӦúԵĹ
룬ԼȷʵǵԼʲô˺κƽֵܸ֮¡
˼һ˵ֵĿɳһҲôأһǮڶŮˡ˾˵ȻΪǮĿΪĻҲôáŮˡ
ѰζĿ˰һۣȴȻ벻ʲôر¡
ˡ
˰˵֮£ҲһԸϸˣֲ̫ڱԼԼԼƷˡǸȫעظļһֱ̫
⿪磺ЩºҶѾûйϵˣɱκƽֻΪǷһ顣Ҳǻˣ֮ǷԺΪжΪ֣ɱҲգɱҲãûжԹ𡣡
˱ȭ·ϣǲҪ
ת뿪߳ȥֻ֮ͷˣɱ֮뱣֮ǳȵģϽ뿪ʹκйص˺£ǸԼҲһɡˣһͷ˵Ĳκƽ˵Ǹʲô֮ǰ˽֣ƺЩʲôµĹ¡
˵ͷһġ
תУԼľݣǷһĽᡣﰲκƽǰܾⲻһһʼ
ŷֵ뿪ɹɣǶ֮ȥҵطסǵطȻСǵס
ŷҲ֪˾ʣµֵѾٻصˣ˵ͷӦͰȥ
һһ߲ͣ˼ﶼκƽ֮ǰ˵Щǻﵽʲô˼
˵ǰİһֱ̫̫ˣԺ׺˵ĸ顣
Ȼ뵽˷ʵһ£ɱκƽΪʲôǸһûʲôԹģֻڽ⿪Լħϰˡǵ֣Ƕ־Ե簲˰һΣħ⿪֮ķҲ֪ʲô
ʹҡҡͷԼҪȥЩ
˽ңĳ֪ʲô·Ҫ٣ԼȻ¡ԼǸ硣
Ҫǿ
ȭͷ
ڱǿٶȣƺ졣
ʱ򣬶ݴԶȥˣһҲҲȥһġ
ôˣҲֻǲ˵Űܡ˻صӡʱ򣬻үѾϾʮŲˡ
ܵľʮŲ㡣
޵ʮɵۣǸʱʱⶼ˿ԳԽǿû˿ɱŵɳŵǴ쾳ѣɵۼ𻹲ʮǧʮǧ˼ʮ꣬Ҫ߼ǧ꣬Ҳ߲
Ŷһܵ˾ʮŲ㣬ǼȻվڷ
ô£
һ䡣
Ȼ˰֣һðĸ顣ǷʲôԼܲסŻԼֵġ¶ůֻů
ڻ
Űߵڻǰ֮ǰıڻǶѾˣ󼸷֮ǰıڻĶ·ıȽҪ£Ӱľ£⼸ƺйء
йأôܺйأǼǰɵۣ뿪ҲѾм֮ˡ˵ٰ˵ڡ
ٰף㿴˵ɣڻǸٵĺˣġ
˵ĺ棬̲סڻµļӦĸ˵ϵĳֽ֡
ǰıڻܴȷе˵ھʮŲıڻܴ֮ǰÿһŻмʮϰٷʮŲıڻֻôѡ
ֻһ㡣
һޱȾ޴ķ㣬Ĳ񻰡֮ƮţͬһӴ֮ǡ֮¾磬ԿƵĻһЩ־ԵĴɽĲɽҲС
һμǴ㣬ҲΨһһμڲɽ
֮󣬸¡
ǧҶ˵ʥ㡣ֻ¼ҵʱʥŻ֣Ѱһڸʥף¡һ׵ĺĹ£ܶ嶼Ĺ£԰ô⡣
ʥĿԸѡеָĻôоԼҲǸٵıѡеˣΪʼҲûʲôָ
˼ǲ˵ʥɽг
ָָٰڶ㿴Ƿ
ߵڶĸǰפ㿴˿Ȼ㡣͵һûʲô𣬺Ǹ˵һѡΪڻܴڰϸҲ˺һſ֮ͬ
ܷôôıڻΨһĲֻ֮ͬǴ۾
һͼ۾Ǻɫģڰ׷ڶͼǺһڰ׷۾ˣ۾İɫʧȡ֮һ﷢ǳ죬ͺѪ˿۰͸һ
ٿ
ٰ׵ʲô˼
ϵĴ㲻һ˵ڶǸ˵һôǰѵһ͵ڶȻһƯϣһǺڰ׷۾һǺɫ۾
ĵʲô˼
ٰףΪӦȿģ˼˺ܾ˺ܶܣҲǾòԾ˵˼ǲǣʥ㣿
ǡ
ٰһţҾ˵ǰɡΪʲôȷҾȷ
ߵķͼǰ˿ֻʣһˡ۾ǺɫĴʧǰ߻ڣû˺ɫ۾ǰ߻ģ֡
ƺ뵽ʲô߻ص˿
ȻӿŲߵһվסǴ𽥸ֳĸ֮֡
ף
ٰ׵ղǿʱôûĸְĸʲô˼˼Ĵɵ֮ǰĴ㣿ȱһ̰
Ҳ˵ڵķͼ͵ͼ֮лһͼ
ǲûУƺʡʲôֻҲ֪Ըɴû
ŵ˼ǲǣһʥ㣬һڰ۵İѺ۾ˣ۾ʧȻʣµϳĸ֣춨֮
үվǿ˺þúþãȻ˵ҼǵǸʱڵĶϰ߲һϰ˴ұ߿д֣ϹʱڣдǴġ
춨֮֮죿


568 ܼ
˶ͷ˿Щ졣һҸʲôı飬ǻүҡҡͷ˵Ǹôܶ죬ֱ̫̫ԣǸʥ˵ϡ
ǧҶŻү˵үʥ֮ۡǹػ˼ǧĴ˵
үҲ˵ֻǴ˵ѣܴ󣬴ĳǵǿҲкܶ࣬ǶšǿǲԸͷ¶ģϰҲֻСһʲôΣյĻҲԲӲΪҲ¹ԼҴţʥʳŵ޵С
ǧҶ˵ʲôһ΢΢ҡͷȻǧҶûʲô˼Ҳûүʲô˼ѡûмۡ
ү˰һۣСӣˣһȥϢ
æ½үǱߡ
˿һһ뿪ܾ˵Ӱ˵ĺг
ү
ǧҶ̾һ䡣
ͷЩӡ
ڰĺϣү۾ʣô
ʲôô
Ӣ۵ĸоô
ûо
ڇNɪ
治ǣΪҴûоԼǸӢۡ
Ͷˡ
үĬһ˵˶˵Ӣǹ¶ģʵӢ۲ֻǹ¶µۡһӢֳΪļôһӻҲ군ˡκ֮ǰ̲סȥ룬ǸӢ۰ô
ҲӢۣЩʱҲ
үЦСӣ˵ԸĲϡһĴôǰͻ༸ʮֱ̫ˣôơ
Ҿһǿ
һ˵ֻ㹻ǿŲȥƽЩ塣
ϱӹǿ
үһҲûΪʲôôĵ˻һģΪ֪ʲôˡ֪ղΪʲô˵㲻ǾʵӣǡǡǾϡô˵ǲԼȥʲôĵӡе˰浽ҪȵʱǾ군ˡ
վסȻ֮˻ү˼
һֵֺĶڰ̫ƽʱĳʵֳĶǱȽٵġٵʱЩªᱬһֱΪѾһ̭Ųţ֣ܻ֮ˣŽһĶ˽ġ
š
˵ͷ
ү˵ҴΪսʲôѾ죬ʵϣޣ󲿷ѶΪġΪѣγһ̭Щṋ̃ȫ̭ʣµ˾ͻᰲ̫ƽܳһʱ䡣
ҡͷүô˵ȻҲԵ̫Щ
үĲЩѶԼģ
û˵ʲôʵϣȷʵ̫ѾԼġ
үһһ˵ھ֮ңԶϺȻѿһӡǿԽԽ󣬴ĺҪֱ˺ƬƵġ쫷ӿӿһ˲һ޴ѡ𣬷ݱϯ֮˷棬쫷ɨԲǧ֮ڼݲ
쫷󣬾һ޷ܵϺ
˭Ҳ֪׷ʲôǧҰ˲䱻⡣쫷֮ı˲˱أؾͿʼᡣӲͬʯһһı㡣СҲãҲãҲãԭ̬ͱסܿͳ˱һ
вǿߺޣʵǿСʵɼȻԵֵֻʱһЩѡճѿڵرǧǰ󲻹ʮҵʱ䡣̶̵ʮӣͰǧﷶΧһ硣
һĴɽסˣԶԶĿȥ·һȻɵľ޴
쫷ɢͣЪȻһ޴ĺӰѿ֮зǺӰ̫ˣ·һֻչ˫ӥһֵʱָ֮ںӰٵ˲䣬춼ˡ
ǺܿӰСһ˵̬һѪɫˣĿӲվڱ羵һĴܿ˿ĿԶıɽϡ
Դ˴ҵй
˵һ仰ȻűɽǱߡֻһֻһ˾ѾǼıɽ֮ϡ
ǧҰʱ˵ĺ;壬Ǳ߹ȥ̽Ѱࡣ˿־ǣȥ˭жǿֻҪǽҲûгЩ˺ƾʧһûһܻ߳ߴﵽ׷ʲô
˵ħ٣Ҫｨһħ˵˺ѣǿҲס֮˵ǵ򿪣ԵħҪԴΪϯ˵ʲôĶУȻҲвŹ˼ǰǱһ̽ȻֻҪǽȥ˶ʯһ
̫ˣ䲻ѰտԳܵģ֮һµ߶ܲסһɵ˵֮䲻ʼңңȻȥʵߣֻֻ֮岽˫ԽԶϡǱͬԷģȴɵˡΨһһģΪֻ岽
ǧ֮أء
֪µʱѾǼ֮ˡԭҲҪȥһ̽İǣΪһµ顣
ӡ֮нӵϢСߵ̻عĿ꣬ӡʼ͡ǵ֮бãȥ׳µҲ
ӡ֮Уʻүǵӡںδ
үʰ˵ļ޵ʲôޣ
ǲǾҶȸˡһ˺ͷսʼĻС޷档԰ƵİգΪսڻҡҵȻʲôʥˣǿԾ˵Ļ϶Լҹʼ
ү˵ͷˡ˼ǣӡøһЩҲ̫ЩӡƷ٣ûôǿ˵Ѿ첻ˣô̬ķ
ҵȻ֪ӡûôǿһأ֮ǰɹǵõһŲ˵ɹ֮һλΪɵ۵ĴߵķĲˡǽŲӡںһװһӦҲǲܰɡ
үһ£㡭ģǰܼӰƷôˣ
ʲôҲãΪòǺöΪãһ
ģҺ㲻ǸѪģȻҶ㡣룬ǿ԰ôܼӵ¸ɳҲͦгɾ͸еġȻѾ첻ˣҿ֪β⡣ͨƷԲ⡣ӡֱɾŲȻܣΪߵǰߡΨһİ취ǰѾŲȻһһιӡ
˵ͷү⼸ûµʱооǾŲĻٰɵ۵ժ¥ˡ
ү۾Ű㡭ʲôǸɲġ
һ֣Ǿ仰ƷߵͣõĲǺöȻܵһѪȷʵϧҲҲܰô
ر˵ǻӽʼҾȥռ䷨˵ȫùܴСӡˡ
ү˰һħ


569 ҹ
ò˵һ뷨пյˣ뷨ܸʵĿֻһұ޷ֺţǴ˵ĻʹҲδҳһľŲҪõĿռ䷨
ӡǵǿĿռ䷨ֱװǿĴͷŲĸɹĻôпܴһ͵۹
һҴͣʷֹ׳١
ڴͷ˵ӡ̬Ĵͷصֻ׾ٵ¡춼Щ˼飬ḻҲûộġ
Сߵڱ߳ǣһڷɱ˸ɸɾʮ֮ΨһеĹҡ
߳ǡ
ӡڳ֮ؽ䣬Ҳ֪ʲôӡ֮еȺһ˳ӡ߾ָӸ︮ĶǽڻϵóҲˣؾļģЩ͸صľӶѾġ
ǺϲûʶĸоߵָӸſڵʱ򱻽ʿ̲ʱ˺һȷԼǴˡΪȥ˵ʱı˷ݣһȻݵưǡ
Ÿô˭ģ̨̲ɴԺʱһ£ȻæСŹҵĹүȥĶˣˡ
̨ʿһۣүϲ𣡡
ʿίĿ̨һۣˣְϲ
һ֣뿪ʱǻûùΪʲô˴ٵĸߵĽǲǳʲô£
̨Ѱһѹ˵˼ԽԽˣ»ҲǽڴģҲδһ£Щʿ͸˵ġ
˵ͷȥæ£Ⱦƣȥ¡
̨ȭǣǽʿļ˵Ĳİһɲ׼µй
ʿһ£Ȼ󼤶Ĳ֪롣֪ǰλԺյĻִ˵֮еĴͻվԼǰһ佱Լһʱ֮޴룬Ҳ֪˵Щʲô
ļ֮ͽԺӣʿһվǡ
֮һ·ߣ̲Һð˳Űµİһ·˳ߵڸ
һ·϶ֹӣ£ߵ˵ĵط̲סʵ׷ʲô£
ү
˿ܣȻ̾˿Ҳ֪ôˣԽĲˡ֮ǰĸ󽫾Ѿˣ󽫾̩ȥ³ǡ
΢΢ü뿪ʱʲô𣿡
ˡһֹһ
ʲôˣ
үǵ֮ǰͻһٶŮӣ˵Ǵ껹ģЩŮӶǷˣҲҲ֪ôˣһ޵ŮӺͱ¸ͶԵ⼸£һֱڱߡ
Ҷأ
΢΢һŭҶôȰ룿
ҶΪȰ룬Ѿһ²̫ˡ
˵ͷϸ˵˵Ůڱ߶ЩʲôŵùġǶǵΣյʱڱߵˣǶҪôȻǳǱ¡
һֱһӰ롣Ȼ˵϶ԳʲôиԶ統ˡ
վǸӣȥټϳǰ̩ȥ¡
߽ڸſȻС̫վֽס˰ʶڹ֮оȻҪվˣȻܴ
˭
ǸüĿ㵫һС̫סǱ޾֮أ˭˽Դġ
ʣ˭
ңǲ۵ĶҶʶƹߵḶ̌˶֪˭ǲҲ֪ƹ˭֪ƹ˭ǲҲ֪˭
˼ǣڱ£
ǵң㲻ʶң˵·ˣ
С̫ͽ£ȥˣ
ʮʿҪֻ֣ǿһۣ˶סʱ֮ͫ߶ܲסοΪϡƽĽʿ
һ˾͸ҺɱˣһȺֻܱĽʿһ˰ڲʲôã
һݣһʮʿϺȻðһ棬Ƭ֮ǻͱ鼰ȫ
С̫ŵɫףźĿͽˣȻڹ֮ף
һС̫ȻΪ˼¾˰ͫȻ̧ץ죺ҶǶ䣬۾ϣ
ֻûǰ̧һͳȥֺһС̫ϣһֱӰС̫Դˡ
ģ׵ģѪǷɳȥը
ʧȥͷ­ҡ˼£Ȼˤڵء
ŵɪɪС̫࣬۳ɫǵתԭˡ
ȻС̫ధһ漴ࡣ
ʱ֨ѽһ濪ˡһɫȹӰŮ첽߳˰һۺ˵˭Ȼɱˣ
Ļ˵꣬Сߵܳһļ磬ڻˣ
۵ǵתٶȸ죬Сߵͷһ
ү
ǰŮɫ̱ˣЦ˵үôͻˣҾûܿ
Сߵ֣˵˼֮Ůӣޣ
үϵ𣬻ǹүء
Ȼ㣬ô᲻ϵң
˸˵ֻүһ棬ȻǼǵò̫ү벻Ҫ֣ҸүǸˡ
˰֣ҲأȻȥɣҺͱм仰Ҫ˵
СߵŰ˵޴簲һãʲô¸粻ñġ
Ҫ˵֮£Ů˲ҲաȻ㲻Ըߣ߾ˡ
Сߵתߣ޺һСߵѾȥԶˡ
ļŮ˾Բ֮ǰµ껹Ů֮һСߵһ·ߣֱӳָӸҲСߵ˵һŵӡͣĵطСߵֱӽӡ
磬Ҫﰡ
СߵȻЩͷˣʲô²ڹ˵Ҫҳ
ӡ֮͹ǧҶСߵ̲סܹǻûܵǰͿȻ̧һСߵϡСߵ⧲һĵ˳ȥ˺ľͷһԵȥԴһײڵϣ̾˹ȥ

⺰һɫˡǧҶҲ֪ʲôҪ鿴Сߵơ
ҲǣһץסСߵȻٴһСߵϣһȸ㣬ļܰϵƶ𿪡
ҹ
һȣ֮ɫǵתĸѸˣƵһӡ


570 
һȥ̷֮һСߵһֱźǻŵСߵһƣһɽͣοһ˵ͷ­
һ֮һԵĺӰСߵﱻ˳ȥǺӰûͣһѽСߵԶĶ׷ȥ֮еһѹͣ£
һƵĺ֮ͬһɽһ㽫ǺӰѹסӰѾûΣһ֮ѹȥȥֽͬһǰۡ
ҿ㵽ʲôˣ
Ӱ֮һŲֽһĺӰϡһǺӰԴصײڵϡǶȻΪǿػҲûɢһŲڵ֮
һƾûƾһȻץס۵һǺӰĺϡǺӰĶڵϣҲ
ע⵽ǶΪ۵ŤʧȥΣһƵġֻǺӰʵĶץŽһŤҷ
Ӱ̧ͷһ˻ͬһëȻ󣬵ֱ˵Ƶģ˵ͷƤһķը
Ƕ̧ͷ۾ݵĿŰ

̧һȣһƾȵ´пǶĺͬƬƬĦƵģΪ
ǶڳܲסٴλûΣֻǰסĴ棬ġ
ͷһۣСߵѾ˹ȥŰߡǶǰϸϸĴһ¡Ӱ𽥵һɵģСߵһģһ
ҷ
ֳ֮һưǶĺϡҵΪ֮ӡǶĺ̾յð̣Ƕ۵ֱУ̬òϵıãվǱһƵĶ
㣿
վںһ£ȷ˵һ䡣
ͷʲô
Ҳ̫ȷⶫǲǣûмǵǸ˵˵һ޽㣬ƽڿ峺׵Ϫˮˮ֮СϲƯŮںӱϴǶźˮӳյʱͻḽŮϡ
ºˮϪˮ峺Ҳῴǡ˵ڴʿɽⱾ￴ġʿɽǷһλɮ½ż¼ɡΪΪ𷨾ƴʿһ˵˵һٻޣǱٻĶ㸽ĳϣܼ˵һһ
һ˴£Сߵ
ԼղŽ֮󿴵ļ˵һ飬ĹǧҶҪȥǸ޵Ůˡס˵ҾǸ޵ŮҲһСߵߵӶѣиĶ֡ʱҪһҪ˭
˵ţݺһ
̻ͷͿСߵ֪ʲôʱˣͻȻӶݻѳȻת˶ݱ﷭һѾذ׶ס˶ݵʺôҲû뵽СߵԼ֣һʱ֮סˡذˢһп˶ݵƤѪ˳Ų
ҳȥȻҾɱ
ǲСߵ˵ɳǸʮ˵
ݸҪذڶݲٴλһ£пĸѪע
æһ𶯡
ߵСߵͶݴԶĵطվסСߵ㵽˭
Сߵ˵˭ҵĺ£ҲŹġ뿪磬ҾͲɱѡ㲻ߵĻͬھģѡ
̧˫ѹѹûʲôǲģֻߣҿԴӦ㡣ѵһѷˣ˵㻰ȥ

СߵЦ㵱ǰ׳գ֪˭ĶСʵ㵱׸һץŵˣҲֵܡҷˣЦұⵯ֮ع찲ӣƫƫ˾͸ҹȥ磬ģ
ͷãͰ˵İ롣
һǰһ˼ôܰСߵĶקû뵽СߵȻ㶫ĺӰ㣬ѾơȻλһ㣬СߵĿƸ
ڰЩ벻취ʱСߵȻϺһͷ¿˿һ˲䣬Ȼǰ˲ƹȥһ߬סСߵĸ첲һŤذžһڵϡݳûǰһ㿪ٿʱѾСߵסˡ
Ҳ֪ΪʲôСߵͻȻ۵Ľһͷ˿һֻɫСϴСߵĿٵһߡ
ȻӦֻСϾӡֻ֮ǿһֱǰϡǸոսӡеʱͼֻСϣΪʱӡʱ伸ǾֹģֻСҪС·ҪܾúܾáȻûзһֱŬǰ
˵оҪֻСԺͼ㡣
ֻ˭Ҳû뵽˶ݵĻ
СߵͷҧԼһʹľȻֻһֻϣ̧ŲһѽСߵסСߵˤڵأϥǶڵϡһֻֽСߵץסŤתһֻֽݸ⣺ǶݺСߵĶ
⽫СϽӹȵһ
ץôĥҰҵĥҡֲܿңСֵܡĥҲûйϵĥҰ
üͷ΢壬ۣɫǵ㿪ʼתǵŰһΪүľתֻۣһΪλҿɽʦһΪѪĿںϣܿ͸
νǹȥδ
ֻǰ۾ĿƻֻܿԼ
һһֱȱ˸ӵѸ͸һ˲䣬ͿһЩֵĶһеϵ
ԭˡ
վǿסСߵҪȥСĻ¯Сߵס
Ӧһ֮ŷְѾ뿪ӡ
߳ǡ
һ̤СߵйſڣۼϳǶѾˡЩϳʱﶼеڴΣǷ׷ӿ˵ͷҶ֪ˣһԺͳ
֮سԿŰЩ˵ǣǵҲ֪ʲô
ЦЦ´ˣһġ
֨ѽһԺƿ˽ȥЩС̫СŮʱȫһתܡƺϵζǵĿǡ
ֱߵԺվСߵ޾ӵԺſڡŰ뿪ţ氲ûһƿ߽ȥͿǸڴͷŮޡͷ˿ЦЦȴԺͷϡ˼ҲûȻ΢΢üͷĶ԰˵үɣң


571 Ҳ
ǴԺۼһϳڽĵȴšȴͥŲһ߽Ժվǿ÷濴￿ŵޡ
㲻껹ˣҼð껹ŮӡҲ˵ҾȻ֮Уһɱˣ
ôأ
΢ЦŻش𣺡ЩεεŮӣôɱһȻȫɱ˵ġүͷˣ㵽װﲻң
һķ£ѹԼɱ˵ǺҲԩ޳𣬾ʲôͼıʲô˽ҲɱǵĶԲԣ
ЦŻش𣺡ɱǶ˵Ҳһ°ү룬ԭǸ߸һɺΪʧԼҲࡣɱǣһŵѵ£
ҲǸʲôµ˰ɡ
ЦĸӲүǼʶ㣬Ȼ֪ôˡȻүҲףҲͲڡү˵û¡ү֪ʲôΪڲõĽ֮¡
ʣ㵱ȻֻЩ˻취Сľس취ЩСǵĿ˭Ǵˣ
̾ү˺£ôʲôƵġôүһ£ҪԵǴˣǷ
ȻɢǧСֻнһҶ󡣵ǷͬһȴҪǿһЩҪԵʮ֮߰˲ǷǴˡλθڴ󣬶뷨ҲѵһȺ˲˹ĶСľԻ󣬲ݣЩСľΪܡ
޵үԸΪ£Ȼһɾ͡
ǼĴҲСΪЩ˴ˣ
˴ڵʱѾ㹻ˡ
ſڴϿŰ˵ӾȻЩƤɰŴ۾˵үҲмʶˣô˵ôǣСóһ˵춼Сơڴ˵СҲǧͺһȺۼڴΧϡҪҧǲܵģֻΪϻࡣֻҪϹĻ˵󣬾Ҳܿиɸɾ
Ц˵ȻָżٸСͰѴ˰⵹ǲ̫ʵǡҪأҲûܰѴ壬˻з˺ͷ֮սһ֮Գٳû֣Ϊ˿ȻǿҲһͻƿڡ
˵ʹ൱սʤƽбκһôκһһݣƽбүʶʱˣӦ֪ҼĴǲתġһʼʵʩССһܶҼİţѵӰ𣿡
ģֻǸʱ⡣һᵽ˻ᣬ̾ͻȫ濪սʱ⻼⿴սʤľˣ֮ͻ
ۿŰүѵ˵ûӦúúÿһ£ҿԷŹǸСֵܡǡͲΪԼĽһ£֮£û˿Եֿҿĸ㣬군žǷһͳ֮գ಻ꡣүҲΪǸЦΪ˵ʵ̫ˡȻ죬Ҳֻѡ
ʣлл
޵ÿǹүģҿԴΪ硣
ҡͷ˵ллΪһûԼ˵ô࣬ʡ˲¡Ҫ˵ôĻŹҵܵܣҷŲŹŶԣһҵܵѺţҽӡڷ֮У߶߲ˡ
޵ɫȻ˱䣬ָֻܿү˵Ц˺Ҫֻǧǧͽ֮һһ޹ش֡ܵأ˵ǼΪҪ֮˰ɡˣҲˡͬͬϢүҪǲŵĻԡ
ţȻͬͬϢȻĻҵܵǰ츳ôܱơ֮⣬ԲŽߵ˻ǱǿˣҲµʲô·Ҳһ֮Уһ󲿷˶ûнӴδ֪硣
޵ɫıˣ񶼱˸㡭ô֪ôࣿ
ʼ򣺡ҽ㣬ΪҲ⿪ҵ֮ܵϵİ취ֻȷһԼƲ⡣ޣҲµòҲǱƵġǸνӦþ߱۲ĵڿˣ˵ֶΣҲһֺϡ溱ֶΡ㻹Լɣ㲻׷ʲô룬ҲǶλֻǱƵĿܶѡ
Ҳǣ
͵վԼĿڣǶͽǵָĵطǰ̳ȥĵطΨһû˿ȡǷڣڣʲôţǰǸЦ
أ
㲻Ǹڻң
޴ǸԸΪΪһƽõ˵֮ѡǣΪÿ˶رġǿԿδΪδԼЩǲᶮõģҲؽյͷ˶ͽˣᱻɱ
㲻ң͵
ޣˣаħǵˣˣҪ
һõŰȻ֪ôƵģ˵Ǹôѡ˵ģɵƱѡеĸʿԶһЩ˵ѾеСҲɣҲʮڣԭڵľҲòҲöˣս⡭ǿƲסȫµİաλܵҪһ£ϳƷЩҵĲˣǰաһǾǲв
ǰһôãλͳ𣿡
˵Щ񣿡
޹ЦЩʲôʲôͬЩһǻΪһҲ˶ڲ򵥵£һ߰ŪΪ֮նĤݣο޵С

ٴǰһû޵С
޸ܵ˰ɱɫף߾˫֣ǾǸܵܺһΪҰɣ
У
ɫǵȻת޿ҪǱѹס
˵ֻǱ˶ѣȻԼţҾͰѿĶԼʲô
۾ɫǵȻɫһɾ޴޷ֿ۾ͷųްһ忪ʼŤӰҡɾվֵסͫ
۵һһӰ޵˳
һĶﻬĺһǱ㻹ҪªǶһͳŰ˻һȻתҪܡ
һѹ㱻һεѹһڵϣµʯ嶼ˡ
߹ȥ֮ǰСߵڵвͬСߵڵӦõȼһЩһɫأ͸󣬶ΪǿûʲôսʵǺĺܡѰһɱⶫһٵҲδɱ
һԴϣֱӽͷ­յһ㻯ҽ
޵һɢʲôƵģŰﶼǰ󣺡ҡҲǹġ
˵ţ㲻ǹģҲ
һתߣתʱ·Ʈ½絶ˢһ޵ͷ­նڵء


572 û
תһɲǣ½絶ƺѾʲô
߳ԺӴţ˦ֽ޵ͷ­˳ȥڴĳŵ˼ȻŷӦô¡ЩɫȻ
뿪ʱ򣬴Ǵһʱ򣬴Ѿĳɻʵۡ
絶ֻһ仰ǵɫͶˡ
ǵȻҲ֪Ů⣬ΪʲôǲʲôֻΪߵǹ֡ҵ˵ϣǿȷˣһȺΨΨŵŵų򡣡
֪ˡ
Դףүѵǡ
һתҲ֪ɱɱģǾͲҶ֡ҲܶǣϾҲѾľҸһ䣬кܶ»Ҫλٳ֡ŮһĻСľѾȥ˹ƻٿء½ҡҲò˶ãЩСͻȺһˣͼͷҧʣѻʯ
ǣУޣ¶ܣҿԾȥڿʼӼ߽ʱҪ̬ơңǧսݲС֣֮ЩЩˣδĸ
ǣ
Ϊ׵ĳ
Ĭһ˵ڿʼȫļпе͵ڿʼģյӣǳΣֻҪеǱʣһɲκηá
˵֮˳һۣ࣬˵
æϰĲ˼粢Զߡ
Ҳ⣬ΪΣӦ˽ңȻţĵ֮ʱҽһޱȾ޴Ŀռ䷨ȥʱȻûܱ߸óֻչȻܴӰ졣ԡ
Եһȥһ£Ҫ׼ʲôд˳ʵݸ
˵ͷţ⣬ǿܻҪһЩǿ¡Ѿ˰̩󽫾ͷֱ󽫾ȫоȻȥԹùʳ
Եү½ңǲǲ̫
壿
ǰҲڲһܱסǶ١ԹȻԹ˱ùȻù˱ҲֻܹлػµȻҲӲֱˡ
⣬뷽֪󽫾Ҫ졣
ǡ
ֽ˼䣬ߺ˰̨̨̲һܹҲ֪ʲô£֮Щ̿֡һλµˣȻЩ̿֡
̨ǰûڳǰôˡ
˵һ㣬û㿪ЦеĻիƲȫתƹǴ˶ζƮҡҵʢҵݡ
̨ΪʲôŵһɲƲ˶˵ζ
ޣˣիĲƲһ롣
ʲôʱ£
˭˵իһƲҼģ
ҾͲɵˡ׷ʲô£
Ҳ̫иƲ⡣ܡ֮⣬һ磬ٻ硣һЩΪǿߣ˿ԿԼķ֮⣬ٻ޻ʲôЭսںܾ֮ǰΪʽʧˡڵߣģ󲿷ֶȥܻһͷѱΪԼ֡
ڻɣٻҪˡ
Ϊģ
̨ǾӪôҵˣӱһĶࡣĻû˵꣬ҵ˹ؼ
˵ͷʮ֮߰ˡٻһֱڣϹʱΪãһֱų£ȻҵĳаķӡˣǸصҳ֮Ϊ
ĳߣõ˺ϵҰ̾ˡ
ô˵˲СӲǸðʧˡĿĺȷСΪ㣬ˣô˱ɢȻԴ˿սһ˾ͻ⻼һԷǲһǰҰģҪͳ¡
̨Ұ̫û׼ҭˡ
ǿɲܰϣڶԷԼҭ
׼ĻҪ׼Ҫȥһϣˡ֮󣬵ȻǿŵػޣұҪĵط
̨ˣҾիֺͲƲתƹڷȻҲһǮҾ˰ɣ׼ָǲֺ۳ˡ

̨ˣûȥˣƺһֱ㣬Ҳᡣ
΢΢һ㶣뵽Ǹ޵ʵĴŮӣׯƷơԴ֪˴ׯƷƵɷǵڲɽԼ֮һ֮û֮ǰܺĬ
ãȥ
ҪôӦҲȥׯƷȥ˵һ̨֮¶չСߵùǧҶЭү⽨µĿռ䷨ٰҪ;ᣬ׼ȥ̳ǡ
ٰײԸİ;ݸģⶫֵǣȴҪȥá
죬Ҫ˵˵
ٰѧŰʼ򣺡ƽϣҵĶ̬Ȼôӡȥɣˡү˵⹤̫һ˾Բ⣬Ҳû취Ѿҵһˡ
˵ͷľˣҺܿ
;趨Ŀĵأо͵Ļһ¡ȵܵĻʱѾڷ̳ˡ;Ҳر׼ܰ͵㲻ˡ˳ŴһֱǰߣžԺǱ߹ȥߵ·ʱͿһˣǧڣ¡
΢΢һ㶣ϳԺĻƣסһô¡Сɥ˵ҡûˡ
ɫȻһ䣬оĿ͵һۡô̶̵ʱ䲻ׯƷƾͳ£ǾԺ飬ǰŰᦵ˹ȥŶ塣ͺһŰɫǰ㣬ȴҵһͿ
ܳŹľڶжΣȥʱ鶼ЩɢˡЩʶľԺƿڴͼסмס
һ嵽Źľǰ棬ǳᶼǰɫģŰײŹţǶİ׻˰۾Ҳ֪ΪʲôȻƲסֹס
үôˣ
ׯƷŮС𽿴֮һ£ɫˣǣ
һץסСֱۣʲôʱ£ôˣ
С𽱻ץĸ첲Щۣŵ˵ǣǰϰҹ¡ϰף룬ǵˡүô֪ģ
ֹסʣúõһˣô˵ûûˣ
͵ı󣺡ǲ˺

Сãҡһֱز
ʱĳ֨ѽһ򿪡һµׯƷƿţЩӵĿŰׯƷƵһ̲׹ԼжͻжðʧվǺһһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ׯƷƿׯƷơ


573 
ׯƷԶ֮䣬ŵׯƷɷѡ
ô£Ѿҵ취𣿡
ɱġ

סׯƷƵ۾һ֮Ͳٿڶۣһ˫˱˺;۾ģҲ֪Ѿû˯ɫĲҰף˵ѪҺǲǶһˡ
ǰɱģôεˡ
ׯƷƵͷ˿סİ
Щ꣬Ѿ˼뾡취ȥϧһЩΥԼ֪¡ۣĺۡǵҵ취ָһ·ԷҲõʱԼѡ뿪ЦЩŬȫӰô£ôˮһΡ
Σ
һ
ׯƷƵǰЩѾԼ߶ܵԺһˡȻָΪ˵һɵ£ҿóĺܿġ˵ܶΣ¾߶˵˵ĿġΪ֮Ѿ˵ںֻ˵С
˵ˣˡúþͺãһж˳Ը
ΪʲôҪɱ
Ϊ֪ࡣ
ׯƷ̧ͷ˰һۣﶼǻں޺𣺡ҡЩԼ֧ףҲûм˵ˡܶ໰ǶСҲ˵Ҳ֪ʲôʱһ¼ԼϰߡԼº뷨ͺһ˽Լߡ
 Ȼˣˣ
ׯƷƵ˵ͷҡ߶θҲ˵ˮʨͷȥ֪ĿζϲãǲԽġԼȥˣû뵽ߵҵķ䡣Ϥң֪ϲҪĶʲôط
ׯƷ˵Щʱۡ
Ϊһɱ
ʼҵĵĸ˵˾ôѾʺҪֲһµĿܣɱΧЩߣһƭȥġȻǸͲ˵㣬ΧҪЩԴ˵ǿߣǶ֣ӹɵ¡
ҵıʼǣȻô¡
ׯƷƵͷ͵ĸˣҡ
žһڹľϣׯƷһ
㣿
ָŹľ˵һεزˣȻˡ㲻ѵҲҪ
֪˵һѾȥ˵أ²ֵءҿԭΪ㣬ֻΪҲǸܺߡȴΪоξɱԭųû㣬һֱѰҾİ취һֱţŶ԰ɣ
ׯƷס㶵ĿŰҲ֪˵Щʲô
ׯƷ˫۾˵㣬֮ʵ޹ء֮ĸжԸΪȥ޹ءҵΪԼںһ˸Ϊ㸺𡣡
㡭ںģ
˵ͷȥʱվ˵ҽʱһſʼںˡ
ׯƷһڲֻо
ĺһ˭Ŷף˭סһֱţԼѡ˲֣ʲôԱˣģ𡣡
ʱĶȻͣûãǰͳһӵ
ׯƷһۣ㲻Ҫȥô¡
ÿӴǰߣû˾ǰ˴˵
ׯƷƸӹ
˵Ǹˣʮ㣬ӦΪ
ߵǰʱ򣬿һȺսǴŲͳһսʿȺ˿Ϊ뺷վǰǸͷΪͻ͸һӺµϢ٣Ѿǰ·ȫˡ
ô£
һ䡣
վȺǰСɫİˣȺɽկˣǶԭկĴ󵱼ң͢аһɽ˳˴ࡣǸ˽ʯХկĶңŴ󵱼ҹˣʣµɽҪɱ
ߵȺǰ棬վǿʯХʯХһ˴ŭʢ˭ǲׯƷǸ꾫С
ɫƽʵʲôģ
Ϊ󵱼ұ𣡡
𣿡
ʯХ˵Ǵ󵱼ҵ֮˭һֱǧټƵѰ취㣿Ǵ󵱼ҵûǹ£ڵʱôǹæ
˭
ʯХĳìָŰׯƷǴ󵱼ҵŮˣĶ£ˣҲӦġ󵱼ҵĵҪΪôɽ˳ƨĳֵ͢ɽңãڱ꾫ˣǵȻҪ𣡡
üͷ΢΢һ壬Ϥ˶֪üʱҪôڳ˼Ҫôˡ
Ǵô
ׯƷǸ꾫󵱼ҵᣡ
ʯХһȺ˺ᣡ
ɱΪ󵱼ᣡ
ʯХָŰ˵ǲɵˣҹںںɱһˡƨľԺûһöоԺһŹȫҪΪ󵱼ᡣׯƷǴ󵱼ҵŮˣ󵱼ҵûˣҲûʸš
ʣŮ˲ˣ
ʯХ˵Ůˣ죡ɷˣӻţǰЩӴ󵱼ѾתͻȻˣҿʮ֮߰ׯƷǸӺġ㴦ػǸӣѵ˵Ϊ˼飬Դ󵱼ҵĲһת̾ɱ
һˣӦΪԼ˵ÿһָ𡣡
ʯХҵȻĸҸ㣬ׯƷǸ꾫һͲʲôö󵱼ҵıԻˣϵ뿪ɽЩйʲôӣһӣվǰ˵ҵһ㡣ҿǴ鳵ģֻׯƷƾҴԱҲûʲô£
ԽɫԽƽ˵һ𣿡
Ҵ磡
ʯХŭȣˣȻҴԱ˵£Ȼ˵󵱼ҡǻ뿪ɽկֵҲûڽˡ
˵ͷ뷨һһģ뿪ԼԲ𡣡
ʯХЦȻıҲˣ
óìָŰֵǣҿˣ˾ׯƷǸӵļ򣬾ıǴ硣ǰ壬ǶܹĶݡɱǶԵ֮𣿣
ɱ
ɱ
ɱ
ʯХկֵǣҪѪϴ̳ǡһֻɱԺΪ󵱼ᣬںˡ̳ⷽˣһҪŹկҪһǣɱˣٸһɱ߳ǣǸҲˣ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧĺǳ˵ĿֲЩ˴Ͳɱ˵£ɽϺɨԭĴһɱͲֻ˵˵ѡ˳ĹѾ׼


574 ֪ɱ
ʯХʵټҲÿԼ֮ж˵ѸǰǷǶ࣬ǹѸǷǶҲǷǶģġ
ʯХῴׯƷΪɷ򸶳˶٣ҲῴׯƷжʹࡣׯƷֻǸŮˣŮֻΪ˶ڵġ
̫Ӧãʵ顣
ЩΪӦģԼ̫סΪ˶Ӧ˽ȥʲôģǻˡ
ׯƷƲôȥŬȥƴɷȻûʲôֵȥ϶ĵط󵱼ˣׯƷƺġǰôׯƷƵ
Ȼ
ʯХˣԸʲôһ˵㲻Ҫʲôһ˵ٶҲûκ塣
žһһ߬סʯХ̹ĳì
ľȻҵң
ʯХŰŭһԼҴ磬Ȼҷǲ㣬ҾͲկĺú
߬ĳìʯХƽ˵û취ңկҲûһúúִ˵ʡ
ɱ
ʯХҲûܽԼĳìŭ֮ºһͬʱ֣һŰԴǵھ밲ͷһԶĵطͻȻžһԼϿˡȻԼϿΪ֮۷壬ʵƲĻ
ͻײһ˲䣬ȶϣȻǵ
ͷկĺһۣǺӵԴϺһðһŻ˲ͽͷ­˽ȥֲֻͷţȻһҲӡǺֱ̧Լͷ­ֲֻϵԴĴţǲôĴǻǲϨ
ǣ˫ֲϵĽӴ棬ǻȴƺ˫ûκȤ֮ǿͷ­ͱյԽԽСյӵλþȻֹյð˺̣ͷ­ͿʼŤСּ֮ͷ­һֽƵĶɢǲ
ͷʬȻǰܳȥüŵȥˤʱֻȻûԴԴϲϵĺĴš
ڶֵԼͬԴͬʱĳɨնʺǵһ峤˫ֵĳءһеˣ弫ΪڡֻҲ֮ܺ۷߿⡣ˣڷ佭Ѿ޵һĴڡ
ڰǰ̫ˡ
Ϊɱ㡣
԰ڵȻһۿ˲Сǵĵ˰ǰͬʱָžһס˳ȻһŤ
˲飬ָŤ˳ŵѸٵƶȥžǺӵ֣죬ָȫϿȻĲܸ飬Ťϣ첲˲š黨·ʢĻһƬ֮Ҷ
첲Ťһز˿ʼת
⺺ҲǸ֮ץסұ͵һקһ黨һұ˺Ȼ밲
ΪԼٶѾܿ죬սľǳڵʣ߸ٶȡһĻ֮۷Ҳɡ
Ȼų֣Ѿվǰˡ֮ǰ֮仹һװľ룬ǵΪԼҪаʱ򣬰ıӼ⼸ıӼһˣĿԡ
ȻǰһײͷײǺӵĶͷϣֱӽԴײһ顣ǺȥʱʯХԼĳì˫ָ߾Ȼ͵һҡ
һɺƵΪ֮ͬɽһ

˵һ֣ȻָǰһǺƵΪ֮ȣָͬɽСʯĶԱȡȻСʯȴ׾ٵĽɽȻֽʯХļһѪʯХķӦѸܵĻʯһСΪ֮Ѿ̴ࡣ
˵ˣ
ʯХһǺҴ磬㲻û
һץŵսһս֧Ųסͨһ˵ڵϡһʯХϣʯХӺߵķһ˳ȥ˳һսվսһ˶ûС
˸
ǰֻһ͵˼ʮʯХǰʯХովѾˡûеȵ̧֣һסĲӽ߸߾ǵ۾һ˵ĳ棬ޱȵİ
ʯХºХַŰϴ˹һŵɫĹ⻪һʮƬʥ֮۷ɳĽһɨȥǽеķȫ飬ȻֽΧŵٰʮȫնϡ
ǵҲ֪Ǵ統˳˳͢ΪôһֻˣԶˡҲ˵Ǵ˳͢ǶԵģһ¡ֻǷˣԶҲ㲻ʲôú
ʯХĲӣΧô޷塣һһ㣬ȥҲһһ㡣ҪƾֻʮƬʥ֮ڰΧѸٵתͽϼѹ˾նɱ
֮Թ˳͢кҪһΪǡЩ˺ХɱԽֻ͢ҪڳȻǲǵǲúԲһȻǸͲġ
һʯХĲӣ⣬ٽһ㡭񣬾ҪоԵʵȻϴȴĴ֮ˡǣûǸʵҪǣѡ
ʯХʬӳȥȻ˵һᣬڷıͶһǲ
Ϊұ𣡡
֮˺һ䣬Ȼٴӿ
ֵ𾴣Ⲣǲɡ
ǰΪͷ˳ȥ˳һѸϯҵΪ֮֮еĵȫ˲仯˷ɻҡϱȰɱ˵˲࣬Ϊһֱںɱ˵ս
ѾǴ˾Ȼǿ
ΪԱƱǴģȥڣ
ϣµǰһһɱʮɱɱ
һʼЩկ˻˺ɱѪɺӡܶѻĶʬ壬Щʬֱܿճ˻ҽ
ˣ
˺һ岻סĲš
ɱߣ
ߣɱ
ûлͷȥԺЩˣΪһ̿ʼɱѾٺ;ԺκιϵҪɱˣֻΪЩ˶ǲǶûصɱġǲ˵˵ѣûֹ̳ȻѪɺӡڶıȥ˱߽ػա
ӴһͷɱһͷҲ֪ɱ˶ˡ


575 
ɽʵǲɽһΣڷ̳֮կɽ֮ϣǿʱų
һ꣬׼ϾԺ֮ѡׯƷƣʱ飬ֻѧŮׯƷ¡ׯƷƴżѧͽɽѰկ˽ȥ
Ȼ󵱼ȴһ飬ϧΪӦ˵ĳ͢а
ȻⲢһùµĿʼϸ˼ĻһÿŮò绨ĵǶԹ¡ȻֻһҵĹתѡ
룬Ǵ󵱼ҿׯƷƣׯƷƵĽʲôƱɱأô³֪
󵱼ҴǧɽǧֱӲ˱֮У֮ս֮ȷʵ˺պսûɽЩţʣµû˴󵱼ҵԼԽı֮ѣһ˴űƥ뿪ʯХԼͲһвŻ쵼ˣˤˤ뷢й֮Ҳûʲô¡
׷ѳȥģ˼ҵ˲ء
ʯХһŭ֮£ŭйܱߵİϡʮӱΪƽأҲ֪ƽ˶ԩꡣʵʯХԴ󵱼ôǵĻŴ󵱼һɽˡ
󵱼ߺկһãʵۣȹ˳͢ѵãʯХ˵󵱼ҵ뿪ֱһǧѷĺûᡣĻ˴󵱼ҡֻկ֮лиˣȰҪ󵱼ңĻġ
ǰЩŷ̳ǱȥϽʯХ˼ͻˡկ˵ѹկȻãɱȲϴĶǡһٽ̳£Ͳֻ󵱼ôˣʵ档
ϣĸûлʵΣ
կ̳ǣҹЪ·ҲҪʮʱ䡣󵱼ҲŸոչѣһ۾ܿôΪ˴󵱼Ҷ
Ȼϴȱ˼ˣسŵĽկɥģ˶£Ȼľʹ˳š
һжʯХļƻţȻû뵽һɱǡ
ұʵǲܿƵģʯХǸ졣һʼɱˣЩҷ˾ͳȥˣĵǡ
Ӵֵһͷɱֵһͷɱ˲ǻкܶҷ˳˱ӣ˰ռ
ǰߣһ˼ҿţ氧ܴ֮󡣰߽ȥſȻһһļ򡣰̧ǡôץסȻ󽫳˳һ۵һ˴ŵƬ
⵶ֻǷƷһһѾ˼ŵʱͷûأȻڷ˺Ů˵·ѾڵصѪ֮С
һɨͷأѪŮһǹ⻬ϽһƬѪ죬һ֮СļãƴͷȻŵһٿʱһµᵽվԼǰ
ӵóһ·ͷϣ󡣡
ŮҲ֪ôˣû뵽ܣܿ·ڰšûдЬҲû·Һ㹻ڵסǷԲΣһ˫׻λεĳȣȻջ
ǰֱߣһһŽ·İ߷𵶸ҪͱȥһɴĲǰһƣ˵ӺڵһɳȥԴصײǽϣֱײ˸ǧһ
󡣡
ǿЩϵ˷һȻ󿴵˰ŮӡĬһ£ԼϵĳݸŮӣŮæл
ɱ˾ͽȥɱоڴɱΪĻ˳ûµٴΣգһǸԼ󣬾һһˣģɱ֮Ѿǧ˵Ķˡ
ʱ򣬷̳Ϊ൫ѵصĳǷʼˡԭפڱ֮Уűеһǽɱ˵ϣһֳɼţȻɨǰȻƽԭϳɱУǰӵҲһɱɱ
ԽԽɢȴ䲻ˡԭϵһ֮Уԭ̰֡Ⱥȫ˷յĶӷ֪Ĺ䵶ǣΪ˳⻹ǻ˳ȥ
ԭϵ˵ԭҧסʲôǾԲɿġۼԭҧϣ۵Ŀ񱼣ǵ°ˣҲɿ죬Ǻͬھ
Щҷ˾һʼŴΡڰһ˾ͰǵĴδ飬ھʣ̰ˡǷɱ٣ֻҪŮ˾ͱ衣
ĶԽԽ󣬿׳ǶܺߡԽ֤࣬ЩµĶԽ
Сɱ
ھǿʼһпԳΪĶƴһʼĲҷ𽥵гһĹģѪգֻϰԵĿ־塣һ̣ǶӢۡ
սʱ絽ϣֵڶ
϶©֮㣬ԼıսѵѪ·ܻȺȻڷĶҰˣǷ̳ʷڶȫߡһΣĹԹЩƷ̵ʱ
һƷ˵Ĳ̯ڵ
ܿ˿ϵʬ壬þ̳Ҳٰ֪աеؾ֯ļŲ飬ѾҲˡ
½ӢҵɫסͲֻжʮ꣬Ǳֶ̩ӡڷ̳ӢĵľְߣŲǧؾ𷽹̳ǵİȫǧؾǧļ¾ûоѵ
սһʼǻǱ˵ģǰһ˵ѾؾɱˡȻһٺ£Ҳ̫ˡ
ү
ӢĿŰǶڲţְ
˭ڳŵֵ
Ƕ䡣
أ
ְϰ
ûãһѪĶɫҰ׵Ĺ֮ͨһ¡
̧ͷ˿ȴվʲôû˵
ҸطԾɣһһսˣȻҪľְȥھ˵һС
ְ֪
һᰲúļˡ
˰֣ȥþ֪¡ۣͲ˳ԡҼǵҸÿ˶ٺ»ǮǸõġӲξǾӦף˵ְʲôҲΪⲻƽΪƾʲôҪˣҪɱɱÿ춼û׼˭ɱˡǵӣĹǵ𣿡
ÿ˵޼۵ġ
ָָ̧Զ˶ˣǼҪء
վһݣְְ֮ǰְһˣڳȵз壬ְְ
һȥ
ȻӢģ˲ԣ޷֮ĻҪң˵ûԼѼжˣȻȥϽ㲮̩ӱ𡣡
ְ
ӢĨˣͷûһء
̾˿վʱ򣬿ϴѪ顣գûгɣûߣȴ֪˶ٻˡ


576 
Ķ˶ۼھԺſںԺһãȻ
ſţɱ˰ǣȴһѪûеİڿλϡȻǴĹүȻǴĸ磬ȻһڵҲֻǿ͡
һТׯƷλϣĺֱܶ۾ֱֱĿ棬ƺڹעʲôʵյʲôûСֻһŮˣǿҲֻһŮˡ
ɷˣôļŬһжӰһ˲ûĿ꣬Ӵ֮Ȼһһֳ׵׵ĿգһûκĿա
ɡ
һͬһãĴƹȻվԺôҲֲϾǸˡҽ㣬ȻûЩ£ҰŵʲôԵĵط㡭ָ
ׯƷ͵תͷһЩ֪롣
Ǹж
ׯƷƵ˵ͷȻߵſڡԺǸзֵĻƶˣڼΧˣˣ;ԺϹϵĲǧ֮ڡлׯƷƸˣеĹϵ
Ҳ֪ôġ
ЩãȻףԺûеȥҲӦöԺӺ翪ʼǴһ˿šԶȻˣǾԺᵹȥڸʮӵ˼ʱ䣬ֻһ⣬ʮ֮ǵĴ𰸡
Ժ
˵֮󣬰߻
Ȼڿλϣǲ£ׯƷƾߵ䣬ָָԼղŵλǱ߰ɡ
ղŹԼһ㣬֮ǰΪ˱Լɱ䡣
á
ЦЦׯƷƵֱԺʼնľԺҸղѾ˸㡭Ժһ룬ҳһ룬Ͷ뻹ˡӴ֮󣬾Ժһ˵Ĳҵҵһ룬͵ͶʣԺ׬ǮָҾˡͱ֮Ҳûô࣬ҲÿЩٴǵɫ
ׯƷƵ΢΢ţޣȴҧŲԼ޳绹һ˶ԼãԼ¶
ׯƷ˵ʲô˵ҾͰԵһذɣ¾ôˡǴǱ߻Ǳ̩Ǳߣȥ˵ʳͶǮȱͶҪһ͢ǱҲ˵ġ⣬Ժӽ꿪ʼҪͣˡ
ׯƷƿ˰һۣЩ⡣
ҴһܴܴĿռ䷨ȥҽֻܴݲСһ֮󣬾ԺҲûʲôġ
ׯƷƣţôΪԺģҲ
˵ͷУȻһͶʣôЩ˵ĹǮҳһ롣мÿһ£˲ܰ׳԰׺ȣ˵ǮһĻ˾ͷϵˡԺҵڶ࣬ѧϰѧϰøָ֣Ը㡣
ׯƷƣġ
վߵ⣺ǿǺ𣿡
ָָߣΪھԺģվߡһ㣬Ժӽ쿪ʼֻĹǮΪδҪپ̣ûɡ
ָָұߣ뿪ԺĵÿҶ෢һĹǮ
վŵĬ֮Ŵƹ߳һԲվߡ󣬸ֵƹʦһĶվߡȺʼ궯֮󣬿ʼߡ
̳˴һСʱʱ䣬߳ɵѡ£ɵѡ뿪
Ŵƹ뿪˷ӡ
ȸ߰ɡ
صյĴֻʣ
ׯƷһһΪʲôûʡ֮ʵʹ࣬Ҳ֪Ϊʲô־ԲỳɶԷĬתǴʲôʱʼģ˶˵
֣ׯƷ֡
ԺΪԼˡ
˵
š
ͷ
߳ȺЩ˲Ͳ֮У뿪˾ԺĴԺӣ뿪˷̳ǡ
ˡ
֮ء
طǴ˱ԵǴԭ֮أ߾ͱ֮ؽŵĴǽжˮǡҲ֪֮ǷͰʲôڶˮǵ˼룬ⲻʮ֮ı֮ǲΪˮǵֵֶġ
֮Ǻع˿ڲһС
Դӱ֮سֺ󣬲ǺعǶˮߣڲϵĴ̽Źڱ֮صһСϢҲѸٵɢȥǰ˴ĸﲻȻѾֻʵڣҲǰкܶóȻȥˡ
ɽ嶼סһĴǡ
ӼһǣǽǱȽǻǽ𶥴׳»ҪֺĽ
ߵɽϣҪɽ۵λһƽ̨мƽ״СطΪгһƽԲòпȻ֮档
ƽ̨ϣǸµվǣֶ񷡣
Ҳ֪Ĭ˶֮ƺһҵ״̬֮иաͷ˿ԼָָһССĵ⾫Ưâһѩ֡
һâһѩ漴ɳȥڵϡ
صһ˲䣬ѩȻ󡣵ϳһʮ׵âǷͼâ䡣ɫĹâֱӴ˲һ
âǷĹâ˸֮һںӰڷг֡һʼӰ𲻶л㱡Ǻܿͱøʵջһ߳׵׳
Ǵ󺺿Ҳ֪ӻǳ˶̶̵ĺë֮ΪֲüëŨܣطҲŨܡ׳·ɽƶһ㣬һضɽҡ
һ󺺣ڴϣֻ˶ҪԶԶıܿµǣһֲʱԶϢһ޷˵ʵܵԶϢֻԿֲݡ
һ֣͵ϥǰǰ
ݼ
΢΢˵ͷɡ
ָָɽԶǧ֮һƬ⣬ǧ֮⣬ɽӽ塣
Ǳ硣
׳Զڵĺζôˣʲôʱ֣Ѿ̲סˣһжǸںҪõĶࡣķ羰Žз羰硭ֻһںĴӰˡ

˻˵ʮǰҴؿʼɱдССʮÿһ¶ƹһٻޡӺܾúܾ֮ǰǸµߺǩԼʼٻ޶ֻӵǲôһֱɱһֱɱɱľЩҷҲѰıĽڵ˼ȡ
׳˵ǣƾʲôٻǳɱ֮ǰǧĸҲôûһЩرʱˡ
˵ȥɣҪЩǿߡʱҪȫ濪սҪҵϵٻޣǶǵļˡӸԴ˵е޶ٻ޵Ѿϰ档ҵеǿߣҡ
ǣ
׳ס
˵תֻۣһҪҵ紫֮𣬵ֻоתֻ۲ǵвҵ
׳һۣ⣬֪һѪϡĺҲڴˣÿԴȥɡ


577 ׶
׸һ׳ֵΪʲôѾ޴ӲΪˣٻޣ֪Լһ󲿷Ѿˣǵ磬Ҳǰ˵ٻǵļ԰
Ⲣļ԰
˵Լֽ׿ۣҲٻ֮Ϊ֪ԼˡΪ־ԼȡġȻ˭Ҳ֪׿۵ʮǰͻȻٻأȻɱصС
ٻϰ˳ƺԼڵΪ磬ƺΪ硣
ţںܶܶǰһǿƵɱ磬˻ǩԼӴ֮ҲҲãٻ
ˡ
׿ۿڿʵϣǰӵȺɽһʼʹˣѾûм֪ࡣһǵǼٻĹȥ𣿡
ֵҡͷ²֪ˡ
׿ˣ
šꣿֻһǧˣ¼ǲסֻڽ֮ǰû˵ʱҪԡÿһ˵ʱûκ塣ֻһڰĿտ磬˶ԼλϿշ¡
ūԡ
׿̾˿Ĵ˵Ǹղ˵˵һǿɱ磬ӮˣԲɱΪǩٻԼâǷ󣬾ٻ󡣿ǣǴٹ㣬Ҳġ
ֵףôʲô
衣
׿ƽܸһֱ֮С
ںܶܶǰûġν磬ֻһΪļζѡһ롭Ƕǰƺǵò̫ˣǸʱֻбû硣нˣʵսߡ
׿۵һֲ쳣ǿģǵЩʱ⼸֣ʵԱһֲͬǣ˵Ķˡ

ֵһ£ǣˣ
ǵģǶˡ
׿ۺһھƣԼĸһЩǲôбţоһֱŵĸɽɢӺ˧Ȼ˧֮͸һаȡ
ǿǴڵģʲôѾ޴ӲˡҼǵ˵ճ£˵˵շʲôѾҪˡһ֮컯ˣǰ޹ˣҲһߡ˵ң˵ΪЩҲҪҪǣ޺ˣͽȥġ
Ϊʲô
ֵ۾𣿣
ǵģ
׿۵ǶǺˣЩ˵ĺΪ̫Զû˻ǵ汲µĳ衣ȻĲǵսܣսֻܱ֮Ǹͽ
׿ֱӣѾƱϡֵһһ˵ǵ汲ںܶǰ˻ˣȻؽһ֮СԭʲôһǿԿ϶ġ֮ǵ汲ؽΪǸˣĿһ£ȻҪôɱҪô
ֵ۾ʼ죺ΪʲôΪʲôһֱû˸Щ
Ҹղ˵ˣѾ̫ԶˡԶԼʼúܰݵ֮ǲǸ磬ǣǾǼΡһһ֮󣬳Ѿûˡɱģǩ˲ƽȵԼ֮汲ĺǣȻܱٻĸо
׿ʣ֪Ϊʲô
ֵش𣺡Ϊį飬ΪĻߡҼǵõ˱ޱٻȥǳȥ˻˵̫ˡÿٻʱľ棬ϧԼ˴֡
ǵЩ汲µĵطǣȻĸԸĽһС
׿΢΢ҡͷɱǿɱ
ֵ㣬Ǵɣ
ȻҪġ
׿۶Ʊ˻ΣˮľƺѪһɫͼȰ˵ķʽӴЩһһǾȻûһΪ˵ǶԵģǾȻΪԼӦ硣ȫƽȵԼ˷ɣԼκΥԼ˶ҪܵƲá
ʲôūƲøͼū
׿۽ľһֵסԶһūΪ׷ɶսʿһжΪûȨڱȨ
ֵ̧ȭôԼţ¼סˣΪɶս
ȥɣǸߡ
׿ָָ棺ȽˣȻõ˵𾴡ߣҫ֮ٱˣΪ䡣
ֵɽ£²ɹ
׿ЦЦ֮һֺܸӵζ
磬ɽ磬ڰ飬ƶߡ
˵Ҳ˼꣬
վ񷣺ôˣ㵱µĹҲøһˡû͸ܿѣٻȥΪܡⲻƽеĲƽñ顣
ʱǰȻһһ㱵ӰǰǸӰĸ߶Ⱥݶһģһݶôһ

׿һ
ǻ㱵Ӱ̾˿֪𣿡
Ҵںδ
޵ǸˣȴǴǵǸˡĴڣǰ͡Ȼƻƽ⣬ѵǴһ׷Ķǹƽ֣׷󣬾Ǵƹƽ
㹻ˣ
׿ŭ߳ϰ𣿡
㱵Ӱҡҡͷˣ񶾵ʲô壿Ҿ㣬ҡǸǸ򣬲
ˣ
׿͵һ䣺ǵ类ʲôѾˡѵҪ꼸ꣿǵҪ˵ĹƽУ㣬ңԶһˡ
Ǵһ˵ġ
ǣ
׿۵۾죺׷Ĺƽأ׷һΪǾͼĹǹƨԼʲôɣȥķɡҲңҲȥ㡣
һˡ
˵һΣǲһˣ
׿ۺȻһ֣һĳųǰӰҾң׿ۣҲ㣬Ҳң
ǲôҲܰӰӰӰֻߣӰľԼŵһԼ
㻹Ƿֲ
ӰʧһֱɱԼȻɱҵġӦǣġ
Ҳǣ
׿ȻţǺ塣
ӰʧȴǱɱˡ
׿վǣһĳڵϡ
̧ͷ۾ôôĺ졣
ûңҾԼȥƴҲҪ˶ңҲãһҲãҪ˵⡣һվߴ˵ĶĤݣʱͻǰ˵ˡǿţǶϸϸĿţ˭ǶԵġ
һȻ͵תתͬʱָһһССɫѩٴηɳȥƽ̨ϡ
âǷٴγ֣һͷ߰ʮ׳ľ޴ޡ
ߣȥɱˣ
׿һ֣Ǿ޴漴˻һӱ֮ɽϸȥһ棬һϰ°ȷʵߵľ޴ޣһһչﵽһٶ׵˫ᡣ
һ׶


578 
ڿնԱ֮ɽϸȥǶǳβ֮ǰڱ֮ɽϿ߰ʮ׸ߣȴӡ߷°ȥ֮βĳȾаףҡڣκ
˫չҲһٶףԴ濴ȥ֮Ƕķԭ
ߴӱ֮ɽһ·ž޴ĳǰӣ̶̼ʮ֮󣬾͵һСϿա̾С棬𶯵ʱСһ쫷硣
С˷Ӧʲô쫷֮ƹ˲һľתܵտʼûãصƾ͸Сǡ

֮󣬴¡ˮ֮Ѿˣưһֻʮ֮СĻˮ͵˽״һʼ֪ʲôȫ˼
ǴаԽԽʮ֮ˮѾżʼﵹࡣǷ׷ҳư֮ĶˮŪȥȻһţˮٲһ˽̶Ƭ̣ˮ͵˴̨
ǿʼȿֺݶȻĿŴˮѸٵǽϵؾբŷſȴբŸʹ򲻿ˡǵբţҲ֪ôͻȻ֮ԼرգˮʼСѸٵߡ
Сʱ֮վڷϵѾûκΰȫˡˮѾȫݶڲϵߡ֮ǰѾвˮ
ǿʼͼѰһпƯĶ쫷ˮ˽Ĵȥ
һСʱ֮ˮﵽ˳ǽĸ߶ȣСǱһˮءС֮УƵİûһѳȫûںˮ֮С
ڿնͼҵǻˡǲŸոǾ׳֡
׵֮ײб壬С֮֮߶ûУôȥǿļߣ׵ɱӻ߽Сǣȫǰվǰ󲻹һʱ
ǻ߲ûдͣȻڲϵƲ֮ĳȶԽԽ죬긲ǵķΧҲԽԽ
һѿˮӳбȥ˳ԭҰԶ
ֻӵʱ䣬ӳгĺˮͻ˳С֮Сԭһ׶Сˮλǣǰƽ쫷ȺıһˮôȺޣ޷赲ޡ
ˮ˳źӵǰӿͬʱӡ
һʱ֮󣬴ˮѾ嵽˾֮һ򡣶ڰ֮ڣеĴׯһ˲䱻ΪƽصġҰ
ˮͬشһĴųţֻ¾ͰѳŻ顣Ȼˮ浹ȥƬ֮󽫳¥嵹ˮ֮оľͷͳשŰÿһ˾ȥȻ˹еĽ񶹸һһԭָŷӿİգ˲ʧȥϣ
ˮһѣбһ
µǣǻ߷ߣȻ˼켸ҹΧĺˮͺǣˮʼԶĵطŰ
⼸켸ҹҲ֪ȥ
ɽϡ
׿վɽ۵ƽ̨ԶƺǺˮϯһĻһĻıûκα仯Ȼɫƽվǡ
ߴԶɻһµ

һݡ
ܵĿ𣿡
׿ʡ
߱ɵʮͣȻûഺŮĿɰʣȴһֳŮӲž߱ķ顣ͺһ֮
ûС
ش𣺡ûиоĿС
Ϊɱ˻ࡣ
׿۵˵ѹĳ̫ˣ̫ˣɱ˸ͲԻ⡣ǵĿҲЩͨˣ֮ȥɱˣֻһսաǵĿߣ߲Ψһֵܵǵˡ߾ɱǽͳ硣
ҡͷֻ£Ҳ֪ûкޡ֪ûȻججȻڹ͵ϣκ¶ӡ
Ҳá
׿ۻͷ˻һۣ˵Ļ磬ֻؽһżˡŻ֮ȴֻɫճС˶˵ܳ裬ȴıɱ㡣ʼնǿʲôΪҴһʼ͸ˡ
һΪɶս
½ǣ
ȥɣȥֵֵȻǿϵҲǿ֮ˣһδؾʹȥ˳㿴Ǽ廹ûġȡģȡǣǲеһޣˡ

ڿն˲Ϣ֮Ѿ֮⡣
׿ۿԶ΢΢ǲ˸ܲʹͻ䲻Լʲôÿ˶ƻߣֻڳǷծѡû߱ǣƾʲôԾӣߣõҲ㹻ˡ
תصž޴ʵϡ
ȥʱָϵĵţʮ׺ݿֲĹٻЩÿһɢſֲϢη
ݼ
Щ׿֮ȫݷܶªݣȫһǳı顣׿ǰǹȥʱ˵ĸԸ
֪ǿ֪Լǿ𣿡
Щ޻ش׿ƽԼ˵ܼ򵥣ֻҪչʾԼʵͺˡ类Ҫ󣬴ܶܶࡣ֮УʮĸСÿһСͳһƬطƬطΪ˵ûɣ
˵û
ҲΪΪȨӦúȰٻΪǵΡˣȻǸӡˡҲǵһᣬҸЩߵһЩȨȥɣȥɱɡռݶĵֻ̣ҪռǾԼĽ硣ͺʮĸСһǾռ֮صС
⻰һ˵꣬Щȫü
Ҳһ˵㻰ˣСӵжȨҲҲôȥôȥɱֻܿǴˣҲҪңΪһúܶˡ
׿۰˰֣ΧкܶС֮ǰѾͼ㸽һЩˣЩ⣬һЩСĹȥ֮£ǾЩСˡȥ֮ɱЩߣȻʹСΧˡԭǵĹ磬ʱҪˡˣǱɵ¡

Щ޿ÿһ˷ܣѾᵽ˿ΪΪζǸƶ֮Ѿˣ˵ķ˵Ľ壬ȫޱȵڴ
ҲΪΪƻҵĴơ˭Ҫƻ˴ƣӦҲҵֶΡ
׿ɺã˹Ǽɫ磺ȥɣֶˡ
ʮͷ޴ӦһХȥŴ˱ʮڴ˵С׿۵ļƻ֮Уʮǳʼ֮ءʮʼȻܱߵСȫһ˾ٴ󣬱ҧϼٿҲۡ
׿ϳ˼˺һ˯һܾ֮͵
Ǹȥλ˵֮˼ǿ֮һķˣҲ֪ǷѾνķ𷨶Ȼ
ӻһ£ٿʱﻹӰ


579 в
ɳĮϣиһһ
Ķ棬иһһӡ
˭
׿ۿһ۶ǸĺУܾиֻһָо󲿷˾һ˸ĸ׿۾ǰиΪһۿȥ;нǸ鷳
ʥࡣ
Сɮͥ
˫ֺʮ΢΢ʩ
׿һ㡣
ͥЦԣ֪ԣҲ֪
׿΢΢̧°ͣһ־ӸµźУҪǷӣССҿҼӣҲǸӼӡ㣬Ĳʸҡ
ͥлش𣺡ΪǸӣӲԼӡ㣬žԼӡǷڵҪûõģӲ㲻ΪӣΪûҪ
ԣǷҵģ
Сɮס㡣
ͥҡͷ̫ǿҴ㲻
׿۹ЦС˵ֱˬ㣬Ϊʲôң
ͬ
Ϊı
׿۵ȻǷҵģڷǰҲмֵλ˵ĻǷҪ˵Ļ˵ĻȥҲȻ߷ӶԲԣ
ǡ
ţǾͺá
ƾһȥʱʲôûУǵʱɳĮɳӷһΪҴıξͳƨ档
ǣ۾ͥ룬Ӳңǵͬ¡Ҹһ˵ĻᣬԴֻ֮з޵ڣҾͲġҼңΪҸĳŵ̫󣬴޷ܾ
ͥվǣɣӿɿǰδҪʲôӿٻ£۶Դѳɶ֡ƫƫҪƽ⣬Ҳʲô׷ɣ׷ҡ
ɣң
׿ЦЦأ˵ıǷڣȥô˵رеɺ˵Ƿ׷ɻңȥҡ
ͥȻûзҲû˵
׿ۣǸ˼СУƺ㻹Щ¡
۾˸һ£ƺʲô۾﷢⡣
Ƭ֮׿۵ɫһףִҵΪʲôôأ
СɮûִҵڵˣʲôҵС
ƭ˭
׿۳Ĭ˺һȻ̲סʵ֮˵һֱţǿ֮ҾȻ˼֡۾ǸУ㲻һСϱŵҲǿеҪȥִҵ಻ࣿ
ҡ
ͥЦղ˵ģʲôţҪУһҵҡұʲôҵҡҪģҡҪǣǷӵҡԹףǾ仰ͬ
׿ۣôҲȥҷӣȥҳŵ
ͥ˵ƽȣָ˵һɹġ˺˲һе˼ܿе˼ܱء˼뿪ˣǻߵĿһЩǵĸһЩԣƽ˵ʲôһģһֲƽȡɹ߸ܶ࣬ӹʲôѵƽȾƽȣǶԲ˼ҸŬˡ
˵ʲô
˵ǣǷӣǳŵȻվڸߴͲ˼벻ˡԣҷӣҳŵ᲻һĽ
׿۳Ĭ˺һ̲סҡͷǸ˵СС
ͥЦղ㲻Ҳ˵ˣڵ˶˵
׿ۣҾĽ飬Ҳͷʲô̸ʲôˡҸ⣬ҾҪȥ𶥹׳£ֻɱ˷ӡ
ͥ˵˵ڵˣֺγǣ׾ٵɱ˷ӣֻɱ˳ŵҲʲô̸ʲôֱɱߵˣˬ죿
׿ۣڵɱ㡣
ͥ˫ֺʮǽѡ
׿ۿͥµĬ˺þ֮˵ҴӲΪ˽֮ˣ˵ֻ˽֮˲ſɳʥǷһ˳ʥǲͷ¶βķӣ㡣и֮ģ㻹б֮£ɱˡ
ͥô붯֡ˣ˳ŵҲͿȷŷڲͬˡ
׿΢΢ü㣬Ȼ˽ƻ
ͥɵ;ˡ
׿ۣ治һС
ͥ뵽֮ǰиа˵治У̲סЦЦ뵽˰Ͳ뵽ǸӣȻȻ
Уһ¡
׿ۿڱϣЩɢֺʵȷ˵ɡҪˣȻͿ̿ԲԣӦµһأҪֹңܳʥԵһ磬ձܣȻΪ˳ͷң㽫ҹһ֮С
ͥţûв졣
׿۱ȻһºӵӣôһԲԣ
ͥܲɱҵͲɱҵܽҲǶԵġ
š
׿һ㣬֮Уҵֱ˼ꡣһһѾԼǸͽȻôˣšǻҪܵסΪҷĴµĳͷҪϵıٻȥƴҲû˼û˸лΪӦõġԲԣ
ͥĬûлش
׿̾˿аվαġ֮ǰ˵˵ǶԵġʺ㲻һشΪʵǵǶԻǲԡ
ͥû˵üͷ΢΢ţƺ˼
׿վµıʧˮ͸ɳĮ֮СɳĮﵱȻȣɳĮﲻûˮֻҪˮĵط׿۾˼ɡϣֻˮ֮˭ҪӲ
У͸ˣ
ͥȻһԲüͷԽԽ
벻͸
׿תߣȻûбҪȥˣʧ벻͸ȥʷӣǷ͸˵֣ԵʲôԹУУ޺㶨⣬ҲֹҪ㣬һҪˡǶ룬׶Բԡ
׿ʧͥȻĬС
˺ܾú̧ܾ֮ͥͷ˿׿뿪ķ򣬺Ȼʲô
ǡֺοࣿ˵ұ˱˵ִҵ˵ҵϡأѵҲ֪Ǹ˭ȴΪ⣬ԼΪ֮⡭ִҵһҪصĶˡ˵ûǽѭԻǲԣ
ͥվǣȻ۵һһѧѪʪ͸ѩѩ׵ɮ¡
תУġ
ÿһȻѪ˳ܿȾһһϾ۹İȴһһйѪ벻ף֪ôٻ֮ԽһʮȻ׹һ¡
ɱˡ
Ҫɱˣ׿ɱˡ
׿һ۾ͿԼǸʲôʲôĺУ⡣׿ɱˣֻһѡ
ͥԼҪˣΪҡΡ
뵽Ǹ꣬Ǹӡ
תûȥ׳µķ


580 ԭҲ
߳ǡ
ң˫վһߣŻүָӡڷŹ⣬һַĵľĹʡҲ֪ΪʲôȻ˫ֱȭŻүһݡ
ˣ˵һͿѾ˦ңվߴ
ٰʼ򣬸Ц˵һοǫ
ţ
ٰЦ֪ܺŴֽҵ˵¼ҵԶѧǫΪǲҪǫ
ǻܵĺ
ٰףΪʲôһֱͲء
ܺƷйء
ٰףĲš˵м˼ûУϹʱڣôǰʹܣÿһʶѰǿ󡣵֮нһοհڣٳǿߡȻЩǰʹûкеĻôһݷڣҲ˸ñʱˡ
Űǳ¼ңȷȷʵʵܵĺˣΪԶŴĶѾˡȻҵһʼѪ֮𽥸աȻΪʲôҳ¼һҵ̬

Ŷһҵһҡ
ٰԷܵ˵һ䣬Ȼ˵㵱Ȼ֪Լ˭ΪӦкü˲˶ԲԣûڣƽЩͨˣǲǳʲôı̬
΢΢ü˵ʲô
ܣۣˡ
ٰ׵ÿЩǿ߲ŻһһðٱССҲ֪ԼĸܲСȻ֪Ҳʲô˲ĴȻСô⣬ҩϵ¼һ㼴ͨ츳˵ĽĲˡԣĲʲôѪ֮ĸգһɣѪš
ٱСҶӣСҶǹΪȫԳư˵֮óһٽóٽһǧֺ޻ڹԵֱϣǱ˵ʮûǿΪȻҲС
㵽˵ʲô
ǶǱ̬
ٰ״չ˵㷢ûУǶǱ̬
֤
ٰ׵Ȼûô򵥣ôǳ˵ɣϣǰʷĳʱκĳʱΣǻкܶྪ˵֮˵̫Զģֻ˵˵Ŀʥʺ֮ǰʥĿʥʣ¼һģһġȻߵʴûʲôϵҾٸӡ
˵ǡ㻹ǵùĴ˵𣿡
ţ
Ȼ뵽ˡ
Źһʥ˶԰ɣ
԰
ţǼʥ˾¶԰ɣţ
߸
㰡һһһһǧҶһڼϺһ
㲻Ҫôǣǿòá
ʱ˿첽ܹܵ߸˵үиҪˣһֱѪʲô˵ͥ
⻰˵꣬ûзӦǱߺѾһ㼤˳ȥת˲֮Ѿڳ֮ˡƬ̣һеĿѪʪ͸˰ɫɮµֱͥ⣺죬Ⱦ
ٰѧŰʼ򣺡߸
ôʮ
첽ߵͥǱߣһ䣺ô
أ֢ʲôⲻ⡣ѰţǼ⣬ɾȡţǼ⣬ǲóȾϵˣĽ᲻⣬ϵûʲô塣
ȸιһŵҩȻתͷ⣬оȡ
ô
֪ԼôˣԲŻ⡣ģ˵ԼҲڿԼѾû˿ǲžȲء
öݰѺбȻ첽档
Ӱӡ
ң߹ü֮˼ء
Ȼ֣һץźǰߵĶݽŲ͵Ķһ¡ãȻĻͷٰǼһĵﳯҳ֣ãȻһ˲䣬ʲôңͥеץ˳
Ƕһεץڳң
ңſƣûһΣǸɫµƯӡȻӰ۵һɢˣûгֹ
ߣ
ңɫһ䣬ȻȻſ˫ۣԺ˶ץת˲֮Ѿ뿪˱߳ǡתطȻһͣڰ֮еսһ˻ս˳ȥ֮󣬳ң˺Ȼ뿪սȻ󷵻ر߳ǡ
˭Ҳ֪ʲô˭ҲɣΪңأͬҲ
ڳңǸո뿪߳ǸԺӵʱ䣬ԺȻŤһ£ǿռŤžֱ֣ӽռըһӡɫµ׿ռ֮һ˿ԺȻӡ
˹Ŀ࿴
̧ͷ˿棬Ȼʧ
һ룬ڳңĵһתĵط֮ļÿһ룬ƶңתƵĵطҲʮ֮һɽɽʧ֮˫һϷеսϡ
սܲסҲܲסֱĴ׹һס
޴սˤڵϣֱˤ˸䡣
Ǵﵽ˴ˤĹǶϽۣѪ
׿۴Ѹٵۿžͬڵһڵϵʱھֻһ߸ߵĵطȻֹӲɲɲסƵġ˿һĻֻ»ͷβѡ
Ϊǻ۵һ
׿ۿһˤɢ˵սȻת˭أڻ˦ҵˣָȻԻ˾ϲ
֣һա
ǰͻȻһѪ
׿ָ̧ڰ֮к񻭷һддѪȻûɢǻģѪ֮γһ˵̬ȻǺֻҪʶˣһ۾ܿǳң
ǳɢ죬Ѿģˡ
׿۲ĺһתУץ
˼֮ȻվסȻ΢΢һС
֮͵ĳڱ֮߳У֮ǰǸԺռŤ֮һ˫ִȻ͵һ˺׿߳û֮΢΢ü
𣿡
վԺָ̧ʳָ£͵һݣʼ
ϺȻѸٵķѳ翵Ӱӣһһٶȿ˵۾͸ϡҺ޾һϵѳȥЩѳȥӰͬһѸٵ˳ȥܿͱ鼰ȫǡÿһÿһһӰζ
Ҳ֪Ż˶ˡ
ʮ֮Ѿȫǡ޾Ӱӿʼأػ֮С
׿۾΢΢üıˣ˼
һʧ
ӡУңһĶðȻǿ󡣡
ٰȴﲻסЦûûΣԭҲܣ


581 ˮ
ң˳ٰһۣȻ˿ǱȻڸװõĻү״򲻶üͷ΢רעĺһ硣
ľ硣
ңֵ˳ٰһۣлʦһרעΪ粻͵ô
ٰף
ңֿ˰һۣҲлʦһרעڵĳɾͻҪߺܶࡣ
˿ѪִҲʱðˣȻָʵǵ˵Ѿûʲôˡָܻ߳ɣҲڸղֻܲսǻָʮɣǸ˺ǽ֣ĳʤ㡣
ĳɣ
ٰȻЩţȻôǿ
ңɫһ˵˭
ٰŷӦǲǣ˵ǸһȻôǿ
ңָָԶҹǸУҪ˻ү
ٰ̾ϢôоǸǸٵġ
ݣǰ
һô棬ͳңԶ֮һʯʯ²衣ӲƮ嵭ȴ˱ǡ
Ӧġ
ң˵
ҡͷղסղס֮
ңĬһ˵ǣ̫࣬Ƕ˭˵ʵá
ͷ֪
ңһſͮͮĵҩƵĶʯϣźڵ൱ȫջȥĻܽڵľƷеʱ˵˵н˵вʮ㶼ǿšȻҲ⡣
Ҳ⡣
߳ȥɡ
ңӻͳһӣݸٰ˵ûҳ¼ȷʵ˼һ˵Ҳʲô˲¡ɵܣԷ㲻һȻ˾ֻһˡ¶ԱŮӶģҲмվʲô߰
ɵܵĺж˭Ҳ֪ԼҲ֪һһһ͡ȿȣ֮㶮ˡⱾµĶʲôҲ֪Ҳһ꣬ŴףͲʲôϵķһЩԼдľӶѡ
һҳ˿
ǵģҲǵģ׻ǵġ
̲֮סʣʲô˼
ң͵ӦǶ˵ģǵģָǵʱǵģָǵʱǵģָվǶȥǲƿߡ
˵ͷе
ڶҳ͹𣬳ζʱ򡣡
ʣʲô˼
ңһĽ͵͹𣬳ӦøԴһ硣һɵܴٵ֮һ·ĸ˵Ƕ־͹¶͹ָǶҵĿ϶һ־Ը룬֮ĸˣΪԼ֮ߵľ磬ֻôһˡ
ζأ
Ǹ־ɡ
е
ҳɽ˲ųɧꡣ
⵹Ǻ⣬Ҳֻһѡ仰Ǻзɡ
ҳҪζػ衣
ѵ岻ã
ȿȡӦǵġ
ҳ԰壬ԯCP
ʲô˼
ҾĲˣҲţCPӦǷġҲ˷鼮żûҵ֡ԯؼֻԼ⣬޷ġ
ʦʲô˼
ҵ˼ǣ㿴ɵôΪ¡о֮ġӦ߳ȥӡѳɶ֣õӡʱ޹ҰͿ߳ȥ絽ôһҷôһȺħ衣ֻսǳɳΨһ·
ͷʦˣҾúϵûʲôϵ
ңȿȣԵׯһЩ͸ɵܵ±ҲԵұȽϿ󷽶ҺΪʦķȡ˵ҲûʲôáŰɣµĶҲ̺ʲô˲ĶҸ򲻵
֣صʦ˵Ķԣţͷϸж
ңһ棬ѾˡûжԲκˣ룬һֻһʼʱ㴳£Ϊ˴ԼҲΪ˾¡
ͷסˡ
ңİļ򣺡ǵģҲǵģ׻ǵġԡҾӡͦõģҰ㿴Ҿˡ¹ҲǵģҾͲ˹
ҺȻˡ
ңԶʲôȥĿдĸζÿһּѣһֿ飬һȹ֮󣬾ͻ鵽鲻ķҷ
ʦӦȥɵģһְƼı£椶
ңҡԹ
ЦȻתͷǿźͮͮĵҩԼһΪˣôʵʼնҪȱˣκһ˸ڷܡкܶ£Щȫʱ䣬ˡϢʱ䣬ûСܶ˶˵ǿţûмܿŬ
ǿúɫĵҩȥԼһ̽ȥ᲻ʲôǿ⻹ھͥУȥš
ԼͬͬԴҲǵһʹⲿˣõʲôϥãԼĺȵ̬ȶҲȶ֮󣬽ŵҩŽǵҩڼȻһůӺȥܿ͵С
ڳȥһ̣Ȼ뵽һ⡣
ΪʲôҪķʽԼͨѪִͿֱӷİ
ǵҩȥûãͶˡСһȣžһ޷ݵӿԺǸо˾һĻ棬һҪҪĳ嶯
΢΢ţԽԽءȻͿһŵܹݻǱָֻŵ˵ʲôرš
ٰ׿Щݰľˡ
ǡ
㣬Ȼĵ´ҩ
ˣͲܸԼ´ҩֲҿǰ
رе
ٰҡͷǲ֪ΪʲôҾһȻء˵ˡǴҩѵס⣿
ңȻӦˡ
һߣүȻ̧ͷɫ˷ܣﶼڷŹ⣺ˣ뵽ȫķˣǹ˵
ңһξ͵Ǳߣ˫ֱȭʦָ㣬
أ
Щ˽ҪˣҪϢ
үҲãʵһ˾㹻ˡ
뵽취ʵʩ˳˳ˮ̶ֻ̼ʮӵʱ䣬ڻүָ£ժ¥ӡоŲ²һ𡣵ȫµķǰʱÿ˶𺳡
һҼΪս͸һɹӵϢ
ξ֮ϡ
үս˵ˮۣۣ
ҿأĶһĳ
һߣ߹Ҳ֪Ϊʲô˵Ǻͮͮġ
ٰһƣңЦ


 


582 һʼ
Ҳһ翵ĸ߿գҲһٳĿռ䡣үԼ۵ĴԽںϽӡ֮䴩ԽȻ˵
үʣµĶΪÿ˴һԿףʱشԽ֮СĻΣգ˲ܿÿһԿףֻʹһΡ
һʹһҲһ£ֻʹһΡ
뿪ۣһٴ̤г̡
Ѿڴ֮⣬һС磬˵ԲٵǡȻкܶûȥ꣬ģԼġ
˵ҹ
Ȼ̤˴˵Ĺ̫δ֮ա
ٰԼźвԸ뿪ҪЭСߵάѵʿʵӱܴһİ취ֻһ׼
һˣһ顣
һػش˵ʱ򣬰ôʥʳŵƲãվûгɹһΣʵһʼչǾǱ
ƷѾڴ˵Ľһˡ
Ȼ밲۷ʱڵС쾳޻кܴ࣬ڵİǸʱ˺ܶණ
κƽˣ˾δƻҲû֪Щ˶˭ǻһֱǱȥȴԶᵽҲ𽥵ǡ
λڴһǣ֮Խ֣Ϊһǧ߰ǰһλ˲Ĵ˳Ϊֽ꣬Ժˬÿͣһǧ߰ǰֵͥʱſ;ǧ
Ҳ֪ô֣𽥱硣
ڵǳʶΡӡУǳ־һŵˣһ䲻ģ֮УİþǶ顣˵Ĳ飬䵱ɽĲ󣬴˻ʹ¥ǽ𶥹׳µĲؾҲˡ
䵱ɽ̲ŵͳļйż˵Ļʹղźܶ±Ϊֻй±мֵ˵ʥʵȻҪղмֵĶ
֮ǣΪ־ǵڲɽΧ֮һ
־ĵıī˳֮Ϊй١һμʱڴʥǽ꣬Ǹʱ򣬴ʥʳŵʥͥλһλ־ĺͰͬһ챻ίεġڶμ氲ļѾģˣǴŷǵõ
ڲɽΧˣ־ģչڵŷɣʥãһŷ첻֪˭һΣ˵֡Ǹùġ
ùġ
̫ˣΪʦҲ鱨԰˵ģǰ˿ʼУǳ־ĵΪʥǿʵС쾳ƷƷҡ
⣬ŴɫǾƷʿǽ䱸ɭϡΪһʱںֵܶ·ضڱѣЩ֪СȻԴ˷֡Դ߾ϵĴǣý
̲Ǳزٵģϴիƹƣд˺˷Ͳ鲻ʲô
СѣǴĶģ
ڰǰŶӵһʮҵ˰һ䣬һ˪֮ɫĽˡӦòߣ߲䵽ά϶һֻëڣĺӣƼݣҲ֪ûгԱˡ
ӵĲϹһһߵע⵽ץֻڻڴŵһֵֵ֣֮УǷġԷ֮Ҳ̫˽⣬Բȷ
ǺӿʱҲ֪ΪʲôЩ裬Щ־塣ҲǱİ۸ĺˣʹһ䱸ŵӣʱ˹ץҧˡ
Ҵӱ
Ļشһ䡣
۾Щˣǳ꾭紵ɹɵġϵ·ͺӵëһ࣬ǼëĿ綼ѾġȻ䣬봩硣Ȼϴץˡ
Ǳ߻ġ
תͷʱ򣬰ſһȻһܳܳİ̺ۣ۵°ֲ͡Ƥǻģֻ۾Ĺɭ
˰ɣ
˺һ£Ц˵ҲһץϹҵۣҲҲ˲ûģָ׬ǮܳԶȺץңҲܰô͵ǷĻһЩ
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôϾֻ۾棬Ƥ߷ţ۾ʱҪƵĸĿֲª˲ֵ𾴣ֻһʱ֮ЩӦ
˺һһ
ָָԼ۾ˣ㿴ֻƤû˵ҵ۾˻ʵûжɣɽãΪɽץѾǶԲˡ
¶ˣϲİ˵
˵ͷ˵ĶԣӦùƽЩ
ʰǴԹģ
Թ
˵ʱЩһĿ˵˲˽Է飬ԲĳϴҲȥǱߡ
ţЩ˵СָŴ˲ܰȣҪַˡûģû֪֮СǼٸô败ս޲˵½ֻܽЩСɨ
Ҳˣ
ˣֻǸûˡŵͽѾ˶ʮ꣬ѾˡȻţʵҲִˣʼΪ˶Ժ
˵ЩʱϵıǷĵġ
ʲôеģ
УիԹķֵ꣬ΪսҽԶҪشˡֻһλѶ겻ҲУԸɴһЩ·
롣
̾˿
ʱŵʿסߣ´˼漴¶һı飺ǵĻɣ֮ˣ̷ȵȣǵĹضҪһӵĽǷѡ
æͷ﷭˺һٸͭǮȴǲһӡ
ǮͲҪˣϽÿú˽
ʿͷĺһ䣬Ȼȥץߵ·Ͻÿ
һץסʿҳһӵݸʿ߽ףǷˡ
ʿǱףҴŵҲ۲ƣûҷ֮һۣãˡ
鿴֮ʿ漴УԼԼںԼһ䡣
߽˳֮ǧлȭǹˣȻ֪òҡһҪ˵ģҽҶգˣգҪҰʲôҿ϶ƴǡ
ȭлȻ뿪
˼̲סֻͷ˿ǰ󲽶СֻĺӣһֱŰߵԶˣһֱн䱸Ϳ־塣ע⵽ǺӵһֱץһСľʱпУҲ
򶫣򱱡
ΪڱߣҸĵطסϸ۲켸Ȼ㡣
վҪġ


583 紺ɫ
Ϊ͵Ŷԣ¼ҲҲʮּӡӵȻǶԵģȴΪǱġ
סĿջռسʮĶǰߵľ¥Ѿľʽṹܽļ¡ľ¥Ʒν֮ʮԶ
ҹ٣ľ¥ϵĵʱ򣬾һ羰ߡ
ҿջƽջһгǡһȦʯͷΧǽ׸ߣҹͣѲߵʿǽϾȻм¥ԲtԶľ¥棬ǴССԺ䡣Ժס¼ʮˣСĶԺװ޵ļΪݻסһˡ
ûѡԺΪڹ۲졣
ǲסľ¥ϵļǮҪȶԺˣľ¥ƷСÿһľ¥һͨģΪƷӡҲ˵¥һ׼䡣һ׼סһϵķã㹻ͨ˼üġ
¥ŮɨŮʳӡеĳʦ򵼣ĹΪ񡣳Щ֮⣬һŮԵʦһŮԵĲʦŮһ˸Ůӡ˸ŮӷʲôĻ赥õģǶܾ
¾︺ŮӣҲΪ־òģѡ
ɨŮӣɫ·ȥʱǽˮ۵ͻ¶ע⡣ʳӵŮӣɫĶȹȹӵĳȸոչβ΢΢ʱҲ¶Բβ
ʦһϮɫȹʦɫĳȹ
Щǵķ羰
ʵ˵ԼˣΨһξסĿ˲ҪʵᡣԵһʮ۵Ŀ߽ʱ򣬼ŮҲǰһȻһЦ
ǱģΪֻܽİšȻҲԸġ
һɫµİ¥ſվŵŮæӭӡŮӸʱؿӿĺܴѩ׷űһĹ֣Ѫš
л
ĵ˵ͷȻֱߵ˴Ǳߡ
˲
¥ģôҪѾˡǸΪѵõǣ¥洰͸ġһûвʱ˾޴شĲֻˮǲеͨˮڰ˵ҲԵõݳƷ
ܺãǳá
վڴڣԶǳ
ռعģܴ󣬱ƽջҪ١شߵһĵ˼µܡԶ羰ܼǵĽԶɽ¥ԺСָо˺ǡ
ܲһ⣿
ͷһ䡣
һɫȹŮڰ߸ʰɣū֪޲ԡ
һܰ㣬ֻʮͣƤõĴơɫܺã֮͸ഺеĵԡ˵ʱͼŰĶ䣬˶ġ
ƽջ˭
ԭѽ˶֪ģƽջǳ˵Ĳҵǵһε֪ҼҶľλ
־ĵķƽЩңΪ־̵ҽնɱˣڰˡ
±ʥͥʥʳŵּ־Ϊƽ
˻ᾭ𣿡
ʡ
Ůϫ΢ЦҡͷҡͷʱԺǳβͻŰڶ
ôæôܻᾭջءջǳرõģջ;¥ĳǿջĴƹ½ǳµĵء
ȡһƱݸϫлǶȥɣ˯һ
ǾͲŹˣʲôԸ˵ֻҪġ
ϫͷڰһǣף˯þ
΢΢һ㶣̲סмҡŮǣףȴƫƫӡ̡ͷŮζβ߳ȥഺ޵С
ҪɱһˣҪ˽һˡ
۾£ʵһֱڹ۲Ǳ߳ĵκͽʱ֮󣬰ߵһԡ׼ϴ£ȻתתŽԡңϫһɫȹŮͿ첽߽Ϊ·ԥһ£ûоܾ
һ̫Ļͻ𲻱Ҫ鷳
εεŮΪԼȥ·վڵʱϫŮͬʱȵŴͣȥһżô󣬵ϵĳЩȴȥ
áô󡣡
ϫʶĶ̧дַסǶϸ˿Ȼ̧ͷ˿ĿŰӣ䡣
һŮҲһַֻŰȣһ֮Ǿµķ۵Сͷһ£ʶһ
ŮһЦӣǺء
ҡͷҡҪţϴɡ
̧Ƚ˴ԡףѾˮŮ죬ϴ塣Ȼߣո·ƣͻڣˮʱ̲סһΪ˱ΣԱ۾
΢ˮҲû⣬һ룬һ߳ĻˡŵۣͿϫѾѾһ˵İһҲԡϣһֻŰؿڣСͷϺһߡ
̧ͷճյЦˡ
ܾһŮҲ˽ֱĳȵͷߣֻƬ̰˵һˮʱˡ
ӡҡ̲ȥ
ŮЩǸε˵ţ˫Ƕһӡ
æԼԡ壺һҪţˡ
ҷһ·ϣһɫĽ¡֮ǰµİһֳȴ֮һ»֮̾Ͷ˼⼸͡
ͷ·׼¥˼ЦͷŮſڴԡױϣԼЦôãмһ뿪ǱŮЦĸǲˮ޵Ĳɷ
Ҵҳţ˵ֲô˳Դ˵Ȼջ޴
¥˳ŴֿĿĵǱߣһ߻һЩصɫСڳԣһƵˣһ֡
˼Ȼ뵽ʲôͷǼŮȻվ¥Ĵشǿͷȫһ롣
ôԶԼǵЦ
ƽջǺԶѰ·ҲʮӾܵһ·һ·ԣͻȻע⵽ǸҶյ߾ڳŲԶգǺûпȴͻȻתͷȻ¶вı顣
Ҷת˿ȻŰЦ
ʱ򣬴Զ첽ʮٷĲۣҲ˵ӳҶյϾʹȥϲҪӣ˭̯յģ
Ҷʶȥȴˣʵʵϣ̾һѪۡ
һһŴҶյϣ˵סȣֱˤ˳ȥ
ȥһ󱩴򣺡֪֪ǳҪľȻڳգǰ㣡
ֹܾЩԾ


584 ļ
Ű⼵ӣҶ˱۸˿϶ܡƫƫûУֻվǿšҶձͷʱ֮ɫǰûж
Ǽ˴˼֮󣬴ӳһģˣǰѵ˼䡣ǼΨΨŵŵվһߣ˵ģ˵˼֮ͰǼ뿪ȻְҶշһƱҶȻ˼ʲô
ҶǧлˣǺļ
ҶһһЩį˵ӣұ۸Ҳæһ߿֡ǵҶԲ㣬ɽץץҵѵƽ𣿡
Ǻ֨֨Ľ˼Ҳ֪˵ʲô˼
Ҳ֪Ϊʲôע⵽ǺӿԼʱǻм׺ݡ
װοΧųתһȦЩóԵĻȥָϫǼǼСЦĻ֦ҲǵһοĿˣǾú档
ΪʲôЦ
ֹסЦŵϫ
ϫЦ˵һμôĿˣĿӲƫƫŮ֮º⺦Ƶġɲ֪ӸսʱҶùһһλ˲ĴߡǹӸղǱ֣öޡ
Ц
ϫŶŶٺٺٺ١
εҡҡͷҸղȥʱע⵽ǱŸʾļʲô𣿡
ԱһСڰΪĦȣ̧ͷ˵֪֪ġ˵̫ƽҲ֪Ķޣ˶صİա֮һƬˮס˼˳ȥѰĶҲ̫ƽǱߺҲжֲãҪļء
ϫȻ˵겻ͣǹӡôҲͼЩˡ
ЦЦͼ𣿡
ϫ۷Ź⣺ӹȻ𣿡
ÿɷվ˵׼С˰ɣҳϢһһȥȻ޸֮һþѡء
ϫƲ죺òʵĹӣǼӲĺʯͷһƫƫ˵Լ޸֮
֮ǰ㰲ϴǸŮк𽣬Цṫˣ˵޸֮ɲӵǼǰҲǷסİ
ϫһ£Ȼ͵ںĴһ£å
𽣺㲻ǵģϴʱҲ֪˭ûôȲİԼ·ˣȻһȥͶССĲ̣޲һ̽ȥء
ϫ׷ź֣ҡͷ
ΪоǸ͵ˣҲͷŵÿĿˣֻҲ
һҹβųɹסϫǼŮԼĽǼŮһʼֻϰ߶ѣȤͰֵģˣڰϺſ˯ȥ
Ƕ˯ˣܿ߰˵壬ߵ߿˵ҹĬһ֮󣬰ϥڴУڤ롣
˵ʱͨ˸࣬
ʱ򣬰ѾԼϴ軻·ΪľǱΡϫһʱ̲סһ£ȻٺٵЦԼϹһ£ޣȻµԼϴء
װģĵһۣȴһûС
ϫȥϴ־棬ȻŹΪ·һһһˣＸ±ʲôãƫƫҪȥμʲôļȻߣ£һô죿ƽջƷѾһ꣬û繫ˣǿԣ޲ȻϫҲ֪䲻ϹӵģΨӶԼǧҪʲô¡
СԴľˣһҪסһӡȻ뿪ȥץ޵ʱҲǱ۸ˡѾһµĶҲڣҲǰࡣ
ƫƫڡ
ΪѿӿۺãȻڰϣӣҲ˵磬ɱɱʲôãȻгȥʰҲ֪ǵĽʲôֻ֪ˣҾ뿪ҡ
ҡͷð£Ȼȥɡ޻ˣ룬һ۸ء
ûˡ
ϫҡҡͷ۰ô
ȥǣΪ׼緹
ҡͷ緹ˣǸ׼緹ãҾͲˡ
ϫһ£Ҳ֪ôͺȻ
ȴûע⵽·֮ųǱȥˡû뵽Ǳ߾ȻôˣǱ˳ŶӵſˡˣźжһЩе׳˶ӡ
˿ǰ泤Ķ飬վãһ׳ʮͣһѿɽǷֻһ۾Ϳߣܹ֮ؾŶӣҲǲס
ǰˣֵġ
ǺӿŰмĺһҲǡ
Ժνأ
˵Ȼ·֪Ǹߡ
Ͳˡ
ָָԼĺӺͲϵİ̺ۣ֮ˣ˧
λ׳ʿΪʲôϴأ
ϴ裿ϴûζȰ㻹ǲҪȥҲˣ˵ĺܣܶ߶ˡģ֮ûС

ҡͷȻӣӺң
һȥǰŶӵȫˡŵһһû䡣˼ЦЦԲסԲסЩ
ƿЩˣһǸҲһǷǰߣλα˺ģΪÿ·أ
ſڵֵǸ¿˰һۣȻ첽߹Ѱãδһбµġӣ˹Ŀ࿴롣
ǣһľ磬˳ľ
ǹ¿һۣλ׳ʿҲɡ
Ϻϡ
Ź½˳ƹǰԺǰãԺʱŷѾۼ˶ʮˡŮٶУ곤뷢԰סߣδɡ
עһŮһСŮӿʮͣһɷ糾ζ˵ʱ۾һôһȻ֮СһҺɫĳȹһȡһǸСҲʮͣ۵СҲǸյؿ棬һС˶Ͽһѳ׵ŰһĴ󵶡
λ
߳һɫĽ£һһλߵʡ
ϵǵĳ־ġ
лλ
־ıȭæ
Ͼǳ⽮
˵ֳ߰ޣһǣʮӱˮΪƽءκΣûʶǶôֽȱͿλˡΣգҲһɲÿһƷʯıꡣ
˵ڵҲҪҳɱˡ
־ĵգλɴ⡣һ½֮ӣҪѡһܷ֮Ϊ졣һֿжҲñ˴Ӧ
ڰ߳ˣܵǵͷ
ƾʲô㣿
˺û˵У
޵һ޵ڶ
ߣ˭׾ٵķ˭
־Ŀ˿Ĭһ˵Ȼȱһ£ܼѹȺߣȻҲŷغҵԻЩĺá
˿ȥɫһ䣺
ɡ


585 Ҳ
һ£˵һǼ˼
׻˵޵һ޵ڶ֮ˣа̬ѾԿһֵΪ磬ȻĻ˭Ҳ֪ʲôΪ˭˭
ߵʵԼ򵥣֮ıԺ֮ıԣǺˬֱһЩ
־ĵ½֮ΪСϤܱߵΣǳش䣬ԿΪӡʲôʱ򣬶ֿԻҪһӣ֮˴˺Ӧ֧֣ʲô⡣
һܰɡ
־ЦҡͷҶΪ˲޶ȥģԻǲҪ˺֮ıԣҲ䶷Ķ֡ҿĶ
Ķʲô˼һܰɡ
־ģζ಻סֵǸܴˮֵȷʵҪ԰˼Ѿҵˣ𲻼һʱ
Ķ
Ǹһз糾ζŮʵСŮӽ޺ᣬݼ߽ʱҲ̫ԲĶһ
Ǹ׳Űһ󵶵СƲ֮䣬ʲôĶ
СƨӶʲôҾ˵Ķԡ
Ск뷢䲻һ£ʱЩϧ
һЩˡղǸƿʵ˿ԼֵֹģСƨԼҲǹֵֹġôˣôء
־ָָ󣺡һõķӣԼ޽ġҪһЩȽĹƻ̫󡣳ΧѰռңҵĻ˼ҵ徻޽һλҽУÿչһԼǿֶΣҲпˡ
Ҫһѳô죿ҿⲻġ
½֮һ
־İ˰֣⵶ǲصģӦûǿסλΪ֮
˵֮תߣںš־ǵμ棬Ƕڰ˵֮ĵڶμѾȫǵˡɽһսʧһּ䣬ҲѾעҲҲ
Զ־ˣǺ˽⡣Ȼ˾鱨˾иλĻϢΪϵ´ܣôܱ׾ٵĲ鵽
԰ʱ֣Ҳ״㡣
־߹һŷӣһֵĽķͺһڵϵĴ󷽺ƵġⷽӺܴռмǧƽסȥ֮տһĿȻʲôûСǽķӵĲϱȻ򵥣Ʋ־ҲǴΪԼľҪС硣ܳס־ĵΪ֮Ȼ򵥡
־վһࣺλԿʼˡ
½֮վ־һֻࣺΪչԼʵĳˡ
ҵһˣҲʡٷ¡
ߵУȻһͻȻ֮䣬ûһͷΪ׳ĺܣ׸ߡһǺҲ֮
࣬˲𡣡
־Ĳ̾һ䡣
֮ˣÿ˶ࡣ֮ˣ˲á־ĵ֮ˣӵϹѪֻ֮ûоܹͳĽ̵ڴһЩ֮УǾԶֹ
һȭȭХмѾϱɫ
һȭ֮ǽ˸һƬ׹⣬Ȼһּ֡˿׹ԭȻܼͷΪ֮ʲô硣
֮Ʒ
־ĵһ
֮ƷѾǲ׵ΪĶǽϵɢޣܴ֮ﵽ֮ƷѾΪסԴ󲿷Ըȥˡ˲ǵľ磬ԼȻĺܡ
ÿ˶ҪȥԴҶá
½֮λ̨һȭѾɽ֮
½½мȥѾûʲô뷨ˣֻǲԸⱻ˹ֵĿߵһ֮һƷʣµĶ֮СкߵУǿ˿ȻЦһ˵ҲϲַʽҳֽҲԶƾ׵Ϊ֮ǾÿԵģÿһȭұĶˣҸԸӡ
иʮҵŭǲ֪ߵغ񡣡
ҲڱһСסȥȻһȭСкȻN㲻ʹΪ֮һȭۿžҪŵʱԴ治֪ʲôطһΪ׳ֱۣһץסߵȻˤˤ졣
ֻ߰£ˤ߻أѾֲˡ⻹Скûɱˣ룬ղѾֱӰѶԷˤˡ
ҽаͯǲĿԼ
½мȥ˭Ҳ֪ôˣǵסǰͯĪֱֵۡȫĪץסˤ߰㡣
Сܵܣ츳Ҳ츳ӻ츳ҪǴ㣬̽ôǫˡ
ͯһ˵Լ֮ƷΪȥһȭͯؿڡȻɵͯһȭǼȫġǺǰЩûκβ𣬾ȻǱֻĪֱץסȻˤ֮ûС
Ǹ޵ŮЦЦ鲽ȥһѣ˳һ£ӲؼȻ򲻹һСӡӲʣͷͽ׽һЩ
һæӿֱˬ֪˼Ұͯ飬ȥ֮ǰȭҴ򲻹㣬ϴˡ
ŮӵСİۣýס
ͯϸֳһı飬ȻͻȻ֡
̲סҡͷ־Ҳͬʱҡҡͷ
֮ͯǰ֣Ϊ֪Щ˶򲻹Ůȥ֣ͯΪͯȷԼ򲻴ùԷֻΪǿҲ֪ˣǰͯûֱ۲ô֣ҲκλᡣŮ޺ȣȴʼնڰͯʺһԶ֮⡣
Ը⶯֣ͯԴѾˡ
ͯɫףվɣĬһҴ򲻹㡣
ȻҲˣΧ˶һֻı顣
һ־Ŀ˿أôȥ
ǫѷ˭ӶС
ûϢ
ԭǸ˰
һΪز¶أԭǸС
֮ǰΪɵİ̲ͯסһпá
½֮ղѾѹض˵ˣγÿ˶Ҫȥ㵱ҵĻǷƨóĻԲ⣬ôҲ
ʼ򣺡Ǻðɡ
ȥ˿޺ᣬȻɨһܣȻÿ˱ֵСǿʤֲԸˡôأȻûǰͯСܵİ취áɣÿ˶һȭҶˣԼ
޺Ƕ֣ҶǾͲضˡ
ɫȻȻ˼˫ǰ͵һƣһɫľȻ֣֮һҧڰϡǾһ㣬˲ͳһ׺ϢԶǽϣ͵СƷ
ɫ죺ԭǿôࡣ
˵ţһѪһҧڰĲϣǱż޺һˣɫס
½֮ʤУһˡ
תͷ˵ղ˭˵ţ˶Ҫ֣һҲ¡λ½أ
½֮첱Ӵ֣޺ᶼ磬ΪСƷôҳ֡
˼ȿȣ֮䲻رԵġ
ôУĹأ˭ƻˣ˭͹
½֣̲֮סЦ㲻
̧һߣȻһ䡣ʮ⣬½֮ȻƺһȻһѪͨһǣվˡ
ǫѷӣӣһҪӸ


586 ͯ
ŹסѪ½̲֮ס̾벻һҪǫѷȻƴǾͲ̫ˡ
־ģسҲûʲôİɣ
־ĳĬһȻû֮˵аǣλСֵܣʲô֣
ȭҽгݡ
ϴǶٰףǳݣҲ֪´ʲô
־ģ֡ѲѾˣȻʵǿôӵȻ㡣ˣվǲõġڴҶΪΪҲƽϡɣǻʲôʴ˵ûʲô̳
֡
־ĵ˵
ʣӵĹǲǸһ㣿
־ģǡ
ûʾˡ
ԸһͬòҲͬİļֻǵ÷ɵˣ˵־ľҲܲµ˾
ߡ
תͷ˿ҾӦʹһӵȨԺǸˡ
סܳлл
Ȼ޺᣺ǵһӣͯǵڶӣǵӡ
һʮˣ˰֮⣬жʮһӡ
־һߣתߡ
½֮վأ
ǶԱ
½֮׺ݵĵ˰һۣȴû˵ˣҲ˵ʲô߳ȥ׷ϳ־ģѹ˵Ŀ𣿡
־ЦЦ˵ҪģǼƽЩʲô
½֮漴Цִˡ
׼һ£뿪ǳǾ֮һǧǾǱĴǡ־ȷʵ˳ȥ֮̽أȫûԴ֮󣬵ҲóȻ¡ϢѾʥͥǱߣȻʥͥĸֵ
ߣӺϸ𣿡
ϸ񰡡ˣ˭ͷҴ򲻹ˡ
ҾϲôˬֱĺӣӢ㿴˷ٶȺܿ죬иëҲϲ
ô죿Ϊʲôϲ
ĥɡ
ĻشȻ˵ҪɣķҲڳô
˵㡣
˵ͷȻְѳŵŰƥϣŰһɣϳ
ǡ¡
һ˳ֱ򣬷Ȼֻǵͽޣûʲôı£ܵÿ졣Ⱥ֮ʼձôģΪѰ޸׷ǡ
·̣ڷ˵ֱԺԲơֻǷ֮קŰ壬ôЩŤ˾ȻӣһһƿΪ⣬ЩѾ
ӣƲ˰
Ϊٶ̫죬˵ʱ紵촽
ǣþҴƽջ͵ġ

ɣ
ڷϰͯбۿŰһȻԼ״󵶡̫죬״Ϸɣ󵶾͸ƵģԼǰڡ
˼֮󣬴ҵĺ¾ͶʧˡһƬһۿȥȫǱˮǵĵطݶˮ֮£żܿһ¥ݶ¶ţҲֻôһǶѡ֪ʱˮж
ˮϵƯŵʬ壬ŮףΪݵʱѾܳˣԶܸס˶ûЦݣɱԽԽء
Щ˲·ΣΪһƷʯǱʲôΪɱ޶˵ÿﶼ塣ĿʬƯ֮ŭʼÿ˵ȼ
ģ
һ䣺ҵǶж˿飡
޺üͷĺǲ¿ʹ̧ͷỹ˳ʣʱҺɷ˺ӣһ·棬·ޡɷΪ˱ǶսջҵĶӡұ·ߴȣ֮ſʼСһұ󣬾ɱޡ
ÿ˶ԼĹ£޺Ůӿ糾ζôأ˭뵽Ȼô˵Ĺ
ҵ
˸ߺһ
ɱ
ܵ˵ķŭжƽȡǵСޣʲôΣյһӦܣҺǶԻƶұѱȻѾͷˡ
ʱ򣬺Ȼע⵽һ£½֮أ
֮ǰ½֮һֱڶ棬ҵˮ֮غȺ鼤ߣûע⡣ȵֵʱﻹ½֮Ӱӡ
С
ҷϣ
˾ȻڳְĶ
´μʺ
ʱˮϺȻһ޴УĺͻȻѸٵֻƬ̣оаֱƯŵʬ嶼˽ȥ˸ȥʬ̳ǻûȥкȻһˮü߻䡣Щ˰ȥһ߾ƵĶ̽һڽȥȫȥ
һȺ׳հ
ˮҵĲ֮һ˫°β޴ˮ˳ž޴ĳ򣬸ڰ֮Ŀˡ
һûüлˣôˣ
޻Ц˵ѾǳĵζˣǸǵĳǸˣΪ˲ҽûҴԼÿһʱͰһ͹ƷҵȻҲԼȥǡˣζ̫ء
˸ã³׹ǡǹͷӰ֮еȥžžˮϣһһɲ˻
ˣıҲֻ⼸˻ˡ
ʲô֣
ŭԭǸ־һ֮ѣӻΪǸΪĺóĹүүҽҲˣھ
߹ЦǺ⼸˾ɱңĲ֪ߵغ񰡡ұΪ߶أԭҲֻҵĲͷѡͨ˳ûһζߵζһЩ´Ҫȥ־˵˵ˣһһᷳ
˭Ҳû뵽һȥĲ޺ᣬǰͯ

ͯµķǰһŽ߿ȻֱĳŻ߷˹ȥ׳Ĵڰ֮лһƥ糤һնߡ
ߣ۵ߣһζ
ȶˮоˮһˮ⵲סһͯͯӷתһˮˡڷתͬʱԺͻȻ׳ֱۣ޹ĵشһһһµĳŻҹȥ
ƣͬһԼͷ
ϺǣһΪǸСߣȻǸޡ
ŰͯɫԽȻ࣬
˵֮ͯɫˡ


587 
һ
ͯһɼҵˮײ˻ϵ·ˣƤ¶ĲҲѪۡߵʵ̫ǿųȴʼղܿ
ʱ˵ĶʮߣѾд󲿷׼ˡ
ˮˮ֮Ρ
ڿ׼ͷܵʱ˫͵һ١ˮкȻһȦˮǽǳ֮޷˵ˮǽѸߣγһԲΣֱٳʮ
ѾһССˮȦѣһȦˮǡˮǽѸٵϰθߣӻˮ֮ټף׳۵ޱ𺳡
ЩҪߵˣᶼûСˮǽߣЩߵҲͼ߷ǷϵٶȣȻȲˮǽ
̶ֻƬ̣ˮǽ˵ͷϺ£˶С
ʱЩ˵ͷߵʱ򣬰ͯȻڷܲĳ
أ
ͯٴαײɻײʮ֮ˮǽϣȻһƵһײķǳܣ嶼ЩŤˡ̧ĨĨϵѪҧٴγȥ
һαײ֮ѾʼڴڵѪˡ
ɫ˵ҲޣҲԸɱ㣬㲻Ҫ̫ˡ㲻ԼܼЩԼߣΪȴͼңҾɱ㡣
ôˣ
ͯ췢һŭȻ׶೤Ĵٴγ˹ȥ
ԶЩ޷ߵһݾ˿Űͯȥܹ˵ԭǸޣҾ˵Եʱ֣ıĶȻΪ顣
ǰһӼֱ˾ó衣һޣȻ֮Уʵĳޣ˭Ű
ҪҿǸ޾һģƭι޳Եİɡ
֮Уߵˮûһֻ޴һץס˰ͯȻһ
ͯ۵İĽһ嶼Ťˡ׳ֱۣͼˮǲôȥͻ֮ļ̫ˣûκȡʤĿܡ
𣿡
Ц˵ֻǸޣȴ¡Щʲôʱι㣿㿴ͬ࣬ЩķĸԸĳΪ㲻úܼ𣿶㣬ȷһͷ߽ޣδһƬȴͼᣬֱǸЦ
ǣ
ͯһһߴغΪʲôͲݣֻ޳Ϊޣɱˡ޽ΪͷԵǡôѵͲ𣿣
档
߿Űͯģñѵɵ𣿵ɹѹ䣬ȥ۰æʮ޴ɱɹȫû۶ʧˡ˵û޵İʲôȻѾˡ
㿴Щɳܵ࣬ǽ޿ѡ߼ҲֻǸ߼
ܻıģ
ܸı䣡
߱ŭȻ͵һ˦ˮγɵֱۣͯ˳ȥͯӺڵһɳȥԶˮγһ޴ȭͷһȭҵĵɻػ֮£ͯĹ֪˶١
㲻
ǸˮػСкһ㣬̵ΪǿߡԶЩ㣬ΪҲΪǵͬࡣ۾ǿ˰㣿㣬ڲϵΪ˰Ƕ֡ҲǿҺ֮䲻˭ˣǶܿġ
ԶȻǼȴûߵ˵š
Ҫȥͷ֮£ʲôϵǶȥϾͲӦ޵Ĵڣ
޺ῴǱĥİͯɫòͣޣȻޣ
һ䣺ģӲ֪ǲޣӾ֪Ϊ˰Ƕģ֪Լƭˣ֪޶ԷԲɱǳȥˡЩ˵ΪԼΪ˾ͱǸУҿȺ˸Ь䣡
׼ȥʱ޺ȴҪĳȥ
޺ᣡ
溰ȥӾǱ̵ģ
޺ͷҲأ޳ˣҲˡޣֵ𾴡
һһ·ͯ·ϣϵˮȭ˻ϣܿסѵĳŰͯ
ʱͯˮγɵĴֽ߬ţѾûԴбһߣﲻסѪ۾Ǳ߳޺ЦѵЦš
ллǡ
Ƥ𽥺£߱ģ
ܱ۰Ȼǰæˣ
ڰͯߣŬ۾ȻͿ֪ʲôʱˡˮγɵĴ߬Ͷߣˮγɵָϡ
Ǹ㰤ˣǶԸһҵ׼УʱȽϳ
˫ֲˮ֮У͵һҿ
۵һˮγɵӲıˣȻһѽͯקǱӹȥס
һѽͯסȻһ´Ĵָ
վˮϣԶĻߣǸûи߹㣬ϣƶֵģ˵Ҳǰ׳һ֪׳ա
ߣ
˫һϣ֮У״ֵˮŰײˮٶȱȷҪ죬һ˲ײڰϡ
ȻûС
˫ƿһ߶һˮҾ
̧ͷϿ˿˵ƲꣿɣҲᡣ
͵̧ͷע⵽֮г˱仯ˮǽѾȫ£˶УǾ̧ͷһ̣ϵˮǽȻƿˣһϵڣ
ΪŪУᱻ۸С
ϣƴˮǽƿĿӿһһϵ֮зͬһһɫƲ֮дƬ֮Ʋ͸ͷϵĲ񷡣
֮룡
໣
֮ϣϵһγһͷ׸ߵɫ롣֮иŻߣһߵ̬ţ˵ĸ߰˵İ
˻ٵģ
˫һƣˮŭ֮ϵɫ롣ֻ̧ţһȡ
һۿɼĲܼȥһܵˮǽնϡͬʱնˮȫˡѵˮȥͬһưôꡣ
ٵģ
Ż߳˹ȥһƾ漴ģٵҲҪҸղ˵ƶֵġжˣҲƶͰͯȣǸ
ƾһ磬·նʮˮϹֱ߶ȥһ°βŰ˹ֲǣβββԭͷȻſ֮ǰЩˣβ
ͬʱһ
ϵϵ罫еˮȫնɱ˳ˮ£֮֮дˮʼϵĻˮʼѸٵʧ
ڰͻһһֵʱӰ֮иһҧ뻯ߵĺ󱳣ҧס˻ߵȻһֻŲŻߵβͣͷ͵һ̧
˺һһԳֱӱ˺
ƾҲˣߵޱȵļ̣֮£̴ܴߵķҲָڻ˵ҵƾķ
ƾӻߵͷ̴̳
˫Ž͵һŤԴࡣ


588 Ϣ
ϹʱڵޣĳǿϢ߷ӡ硣磬Ҳ֮Ϊٻ硣ϹʱںԶʱڣٻ֮ʹõĴ١
Ǵɷսǿ䣬нձʵѾ͵һʹĵĵزܶܶǿйʧоͰٻ
ʵϹʱڵ׷ʲô˭Ҳ֪ǸǿϢ˭Ҳ޴ӵ֪
Щӡ޾ڱ˵һѡʵ粢ʮǿ󣬿ǵ˱֮Ժɨһ硣
ڵ֪ǳ־ĺͻЭ֮һ£־ĵʵɱ߲ʲôرѵ¡Ͼ־ǴƷΪܳΪһǵĳȻкֶܶΡ־ûѡɱߣȻ֪˻ߵɵǻ߱Ǹ
뵽ˣκƽһˣ˵һΪʹӵˡҲ˵ڱ磬Ҳ֪жʵѾΪʹӡ
ڰƾ뻯ͷ­һ˲䣬֮еɫǵѸٵת
ֻأ
үͫѾһ
ҪĶֻ˽˲սʤˡн磬˽⼸Ϊ㡣
ڻԿһ˲䣬˵һűĳֻþ˵ǻ֮ǰɢļ֮С
ɵģ֮һķҵһ˺˳Կ֮һһżΪϸСĿ
һսʲôζ˰ıðоܡֻǼ䣬԰ĸоԼʵĸоǻߵĸо
֮Уиָ޴СƺҲΪԾʱٶȶܿ졣ܿģȻǻ߼̵ģ԰߾ȫȥţΨֻߵļ˲ɢ
оߺ޶ڸһطǺܼУÿ޵ı鿴ܼ
֮УһͻȻ֣֮ͬкһ˺նס۾Ķ߱԰Զǡ
һǱҺɫҲ֪ʲôʯϽɣһֺĸоǱϣǽ˲Ϣ֮Ǳ֮һڹڿն𣬳һ˳ȥ
ǵıʣһΪӢˡһɫĽ£һ޵Ĵ멡վڳǱˣӴܵĺڹȴΪ

֣Ȼǰһץ֮Уһֻ޴ĽɫͻȻ֮ûýסǺڹӴܵķ򡣲ǺڹʲôӦɫ͵һֱ߬ӽڹ߬С
صһǺڹȻһͷǿޡɫֽ޽סֻͷ­¶棬һͷܡ
أӴ֮󣬽ɡ
̧֣ƺԼЩƵĿԼƣȥָ޳
ѾЩųͳεʱ̫ˣټʮޣջججǱͽȴһװ˹ԸһԶյĵطĸģ
˵߬ϱ߬סĺ۵İˡ
ƴȫţǸѲȥ۾ͨ죬׿۴˻𣺡׿ۣ㲻ҪΪû˿ɱ㣡Ѿ̫ƽ˼꣬£˶Ԩ
ޡ
׿ƳǺһۣҴԨĲңǡʲô֪ŴһƬɽ֮ءΪİ̫ƽǴҪ𣿡
Ȼſ˫ۣǣǳȥǽ己
Ҫȥ
Ҫȥ
Ҫ뿪طǵȷ˴ʲôϵǵȱ޹ģƾʲôǻҪܿࣿ
ԣҪȥ磡
Ҳڼĺţۣۣۣɱȥɣ
е޶ֱۣۣ
׿ȻԼƯƣ˵ЩνСǸһֱػνʵֻǵǸƶķѡǾȻ˽ɣǿɱЦûԸ磬ǳΪǸ˵߹ȴ֪
ԡڤ粻֮ˣûκġ
ٴսϱһѪǿƥؽ׾ٵıŰɱ֮ûСƮѪˮ֮У޺˶˿֮С
Ŷԡ
׿ɨһЩ񻶵޺ˣ۾˵ɵĸоǻϲġ
һ
оԼʲô˳֮ǰһжʧˡžһɾ޴Ӳ˳ȥ
ʱŷԼˡ
߲û͸
ѾԿ֮УһĵĹð˳Ưڰ֮С޶еľˣѾ˼ΪǿĵزԾ֮ꡣ
˭㶼ˡ
ߵ꿴Ű˵ЩˣѾЩϹ޵ǿ֮ȻûԼϹʱڵʵŻһǿ츳磬ɱҵ˶Ҫһ´Ŀºǣǵ֪
ߵһˣͺڰ֮ըһ޴ˮһ£Ȼ˲γһĴӡߵӰ֮иȥһͷ˴֮С
һ룬ˮ֮棬ˮ˽ƵԽԽߡǴ޷ݣ㹻׸ߣҲ֪ˮǴʲôطģԽԽࡣ
ܿ죬ͱһƬ󣬶ߵվͷϣǰһָ
˺Хǰûʲô赲һƬˮ˺塣޴˳ǰ˳ȥ֮ȫûС
ЩߵͷܣûܳȥԶͱĴɽ˳֮Сˮ֮ţˮ֮з·ֻץһǺܿͳȥҲûг֡
ã
ɫˣȥܿܳ嵽ǣмٸʮաһˮǵĻ˶
˭Ҳˡ
վڰ֮У˫ǰһƣʮָſֻͬһʲôƵġأһŽ⸡ֳ
Żߵ꣬һһ˵֮ǰ˵ǲ˽磬ûǿܴǵѣⶼ١˽ǵҲһĲ˽⣬ǿаӲȱҲӲȱս
Ϣ
ǰõϹˮֵĿǡ
ֻСĴָôһСϢȥǴȴΪ֮һ𶯲ȥǧﶼСĴˣСĴָǴϢȥһ˲Ͳٿ񱩣ηϢȥʱһƬ嫵ϯˮ˺˺֧ԭҰȻսһ
ȻȻΪ񱩰֮нˮѹȥ
ǳޱȵ𺳣ƫƫʱּΪݡ
ֻǼӶѣƺ޿ƥеˮ˾ʧˣϢѹػָ֮ǰƽһˮˡ
ߵֱ꣬ӱѹڴ֮¡


589 Ǳ
ѸٵĽϢⶫϹǱĻ鷳СӰ֮ȥһѽͯӹȻһŵҩ
ͯмĿ˰һۣл
лƨ
˵֮ЩԣȻһۣһ޹ı顭Ӻôˣʲôûɣ
޺ȴЦĻ֦Ҳİļ򣺡лƨô˧ƨ
εЦЦ㣬ܲ졣
޺Цᶼˣи˼Сܵܡ
뿪⣬طܿͻиֹ½֮Ѿˣ˵ĳ֪ĵطǡ־ĴǵĸֹڵĻڵסġ
ͯߡ
ĸѸ뿪ǳ߹ȥȻƻǵķ򡣹־Ҳ뵽ǾǻȻҷǡ
׷Ӿ飬ȻıҲС·סһͨеĳӣһǳͻϲص˳
֮ǰָÿһߣӾŸı£µױȡ˴֮ȫһˡ
ϣͯϥϢһ֮ҲָһЩ뿴ɫûôҰˡ
İͯļ򣺡Сϵܣҷˡ˵ʵ̫ںʲôںʲô壬ʵôǳ¡ҿֻҪͶǺˡ
ͯһҲ֪ʲôﻹԲסıˡ
޺ȻҵĺǱɱģ֪ϲе޶ǻġͺϵһе˿òȻ־ģıħҪа񡣶أҿһĵСܵܡ
ͯһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˣɫ÷졣
ҡʵһֱҸ߱ޡ
ͷ˵޲ͬ츳ǿģ֡ЩҪΪΣҪܳʱдﵽһľųɡǣģ¡ֻҪǲ֣һ㿴ҵҲʹˣߵĹǧٹ֣Ҳͱûô˼ɡ
͵͵ȥһűɹǸС˱Եʱһʱûп˷֡˵ޣž͵ѧµģΪĻɱˡǽץҪ
ͯɫȻҵΪ˾ңǸšʼնûɱˣΪ˾ҶǸŵˣֻ˳ǣȴǲΪ˶ǻġ
ǣͷҵ֮ǰ˵ƻ˹ء޾ޣ硣
Ϊʲôأ
̧ͷΪʲôأ
İͯļ򣺡ܵģҡ
ͯʹ˵ͷ
ǵʱ̲ܵ飬ǲϸЩسǵʿȻûеõ־ҲǾȻôĿŵĻ˳֮˳򣬴һҿջס
Ӧû벻ǻˣʱס̤ʵˡ
أ
˰һ䡣
Ц˵Һ־֮仹һЩ˽˶ԹûнǵȵСһЩ֮뿪ҲӦò뵽ǾȻǴ뿪ģ֮ͲҪˣԽԶԽá
ȥĶأ
޺ῴ棬򢣺Ǵˣ־ĵĴ˵һǵĳû˻˵Ļ˵Ǹ޹ᡣ෴ֻҪһ仰ܰǴﷸ뿪ˣȥֻµǱߣͻᱻ޴˵˴ж˿ɡȻȥܱߵСҲһģʵЩСԴ˵ĳޣֻҪһЩ
ߡ
ݸ޺һƬҶӣʱǵġ
С磬ôأʲôͷ
תߣͷ
߳ջʱһòϵˡСصһҿջסʵͦصƽջģϫͺǼСѾͷҲͦ档ȥɲȷϫǺԼٱ־ġ
ٺ֮󣬽һҾ¥ڳĺԺ档ôҪ˵¥ͳûйϵ˭šϿܶߵĽԶʱ۲ʵϣЩ붼־ĵĲҵ
¥˼ˣûڿλϣΪҪ
˼ѪִεĿ漴˳ȥֱӷɵ˳ϿաĿͰѪĿһаܿԿеƷƳԲˣʵϣһһĹ۲֮С
ĿεģԸõĻᱻ˷֡Ȼǰ˵ɫ࣬Ȼ߱ɱϢѾ˳
ĿڳһȦûп־ĵټҲûп½֮Ʋ־Ѿɱߵĵطͻ֮Эһй¶ȥĻ޷ܡ
־ĲڣҲÿϸ۲һ³
־ӦסڳȽϿľ¥ӿԱжϣ־ľȻû޶Ƕľ¥ֻŮˣûļˡһ˾־ĵļ¼ûʲôмֵĶ
־ĳ䵱ɽţϢδؿɿ󲿷ŶԼ͵йأܶҲԳΪ䵱ɽţʵϣ䵱ɽûгϹʲôš
ĿƮĽľ¥һ¥ûʲôرģòŮڴɨ䣬ȻǲӴʲôܣҲʲô
ĿƮ˶¥ڶ¥һбڴڿ淢Ůˡ
΢΢һΪŮƽջƷ֮ǸʦǸʦֻһ棬ûаٻҲûӴϫǼǰãŮӿЩû뵽ݾȻܹͣס
Ůӿ棬Ʈ
־ˣɫŮҲʲôϡ£԰û⡣ǾĿ׼Ʈߵʱ򣬺ȻŮվȻһɫӰѸٵķ˽ŮһʲôȻʧ
ȻǶٶȼ죬ľ¥˶ûпɰԶˣǿǶʲô
ӡ
ҰȷǺԼһֻĺӣϻһȦȻǱѱġڲ֮ǰǸҶյ˼ֻӡ
΢΢һ£˵ŮӺҶʲôϵΪʲôӻ͵͵Ͷ
һĿ漴˶¥ŮץŶܿ˿ȷûעԼ漴ϡ߼䣬ȻǶó˿һֽ
ĿƮŮ˿ֻֽм֡
ϡ
ĸʲô˼
Ůӿ֮ѸٵĽȻȥòڣ˴ԼҲ֪ʲôϵĸ֮ԼԼ͸ɱ֮⣬ðȷԼ֮ǰۡ
ߣȻǷˡ֮ǰĿߣȷʵһߡҲʲô֪ı£סԼϵϢ
ʱ־Ļˡ
͵ƿţߵŮǰȻһƽŮȵڵء
ˡ
Ůӵڵϣһ
˸һ£ȻΪԼˡ־Ĵ֮ͷ߷ߵϣ裡
ŮΪ裬ɫһЩ
־ŭǿۣ벻ǸСȻز¶㣬ȥһ£˵Ѿ˿ʱҪˣ
Ŷ
ŮŶһɱһš


590 Ȼǳ嶯İ
ƺ֮ǰҪ˺ܶ࣬ƲΪ־Ľ˴󲿷ֶɢȥѰԼˡϾһϢɢȥ־˵ҲҪ
ڵطϣǾͺأʵۡ˵һ仰ͿðǲԼޡĵϢһʥͥλЩĥʥʱ£һŭͷء
һйͻһɡ
־Ʋ⣬ǲǾʥͥԼġôᣬȴ߱ɱߵ˿ɲһС˵Ұ·ġ
͸Ŀ־Ǳŭ֮ʧ̬ľٶ̲סһһŮйƷˣԶҲʲôɾ͡
죬Ǹ˾סƽջӴģǸô
ţ
ŮһȻæش𣺡ʲôˣիԹֵһƹ˵ΪԹԴսԱսһع·ѵġ
û˵˭
ûУҲܺϫкǼ˵ˡϫƺϲǸˣߵĺܽó뿪֮ϫȻʧ
ǸϫĶ֮ͶιҲûʲôô
ǡ
ŮӦһͻȥ˳֪ͨ
־һȻͻȻһѽŮץ˺Ůϵ·ȻһѽŮƵϡŮļãƤҲܰ׾ģ߲һ߻ҪЩϸӯӯһգβȴֱ÷ȼΪƯ
־Ƶϣûֱӣ־һѽǡ־ĵĽŮ֮䣬һ㽫Ů˫ȷֿȻ󽫿ֱ롣
Ů۵Ľһ־˳ֽŮӵĺϡžһѩ׵ĺ̶һĺɫۼ
Ůӱѹǣֱֻ־ڱ־İţҲˡ־һ߳ײһ߳򣬺ܿŮӷѩ׵ϾͲ˺ɫѪۡ
һʼŮӻ۵ɴҧ촽סɱȴԽԽŨ
־ķйһѽŮƿЩһҰġȥϫǸҵ뿴ж಻
ŮĬĬĽɢ·ץؿڣȻͷߣʼһԲ֮ȥķ任·Ŵڵʱͷͣһ߬ķ顣
뿪¥ƽջǱߡ
ߵ·ʱǸҶյյˡӿʱڴ˼Ȼôôı顣ҶЦЦҶҲЦЦȻסƺҪĺӣǸȻҡҡͷ
֪Լ¶ˡ
뿪߿ʱɻ
߽ƽջĴţֱԼµľ¥¥ſڣһЩæµŵĻƺͽĿˡ
һʱ򣬾Ѿ˾ȻЩִЩ嶯һĳһЩ˾Բľǰ˭Ҳǡ
֮һ¥˾ͱգȫ˳ȥȻһ¥ĴŹرգ϶¥ּ֮󣬶¥աһ¥¥ȥһٶˡ
վ¥һϫȻԼϵ߳
־Ҫɱңɱɱң
ֻһ仰
ϫסĬһ֮ҡͷ
һǱֵˡ
תʮƬʥ֮۷ɳȥѸٵıγʮƬ޴صؼףֱӽľ¥ȫʮƬʥ֮۱˳εĻףľ¥˲ͱһͰƵġ
ƫƫ¥Ǿ޴شǰվǡ
Ƕȥһ¥Ϊҷ־ĵһЩܣҽӴǣ־Ĵץȥʣ֮ɱˡ˵Ļǻĺܲҡ룬ǲĿѪģӣһˡ
˰֣طã˽֮ס죬Ҳ̫ˡ
һش
Ȼ˽ŲŮһϫһк𽣬һһվ󣺡ǻϤӣǿóǸˡʲôˣʵΪǰ͡ӿΪǻҲӡ
Ůڰҡ
    濪ʼһľ죬˿ʼľ¥ʥ֮һһķЩǲ㹥Ƶġ֮޷ƿʥ֮۵߿ʼƯ¥ش档
ǿǣŮʱȫŭˡ
ץȥնɱ
һ뷢԰׵˻һЩ˵졣ʮ߿ʼ¥ǵİһ֡شˮ漴飬˱ꡣǳͺ̨ػǹڴڷɨһļʮ˲ͱʬ嶼û¡
²£
ʡ
ϫҡҡͷǳ£ҲֻҪӻ⣬ǾͲ¡
µǹӲǣǲˡ
ЦЦֻǿϧˣǶܺãѾӡһ£ߡ
Ůɫ԰һ£һϫ˵ǸŹΪūҲطˡֻӣҪߣҲҪǣһ߰ɡ
üҲգ֮󣬲û֮
ŮӴȥ⣬ûһŮôȣǲںԼˡλ˼İȥ֪ʲô顣
ңҲֻϲСŮԸѣϲǡ
ǰ׷߱ɵˮƬѪģǿģͬһۣŰﶼǿ־塣
㡭˭
ָһˡ
һڴ֮бĸһ
˶ȥ֮󣬴¥⿴ȥǱߣսնǴ˵ľսСҲʮ׳ĳסЩսѸٵȻתͷľ¥߷ɹ
оϫͺڷͷ˿ŮѾѪɫǵûĲڵս͸ղЩߵôһҲ¡
ŮֱЦ˵Щˣ󡣡
ţ
ϫʹ˵ͷǸȵȴڲסĲš
ԶЩսѾ˹ͣ¥档սϣս׵־վǣɫһޣңңָŰ㵽˭
ʼȴһֶû˵
־ıı鼤ŭָľ¥Һƽ
ļսڰ֮к˹ľ¥дڴ򿪣һһڶڿڶľ¥
ȻǾͳȫ㡣˭ʲôѾҪˣֻҪˣ˵㡣
־ЦˣҾ͸ˡ
̧˫ֱַϫͺԴǲ߹ˡ
Һ
أأأ
սͬʱһһĻֱ߱ĳľ¥˹ǴսϬڻܹ׾ٵĽһСɽΪƽءڵֻľ¥ѣ˭Ҳܵס֮ŭһڻ
̧Ϲ˹Ƭʥ֮漴ڵס
ڻ졣
ʥۣ֮ΡȻ


591 ʽ
Ҳ־˵ֻƽͨһ졣뵽ǿԽǧɽˮŹļġѾƭԼԼѾǼ¡
ǣ˵ļڴ󲿷ʱ򶼺̣ǹڳ޵ġ
߰սΧһľ¥ʼڻǴ˾ʽսڻǾļӳֵĻڣ˵һͨͨľ¥һɽʱҲѾΪƽˡ
ڻ֮Уʥ֮ϵĹâԽԽ·ھսĿУھĶԳ˽г
ӵұ
־˵Ǹ֪˶Լļӡǲ֪ķȻѸٵƶŶȫգҲ˵ܹⷨ׼ֵڻʲôطǷʲôطԣشʱʱڵ־ĿʱʱĿӵұİ
ϫͺŮѾŵɫףҲ֪Ϊʲôеı飬ǵĿ־ͱõ
ӣͳ֮ǲʲôԹ
ţС
ĶԹ
졣
֣ԶĲ輸Լйͣڰǰӿռ䷨ȡߣҶڲ輸ϡһվһԼ·Ϊݲ衣
ŰʱǶȹڵסôԲ˫ΡСӣȻûд·
бϣźݹĲ豭һƷһ߿ķ
ֱ߰սڻˣľ¥ǰȻվߵڣһӣǰʥ֮漴ֿվǣֱս֮ϵ־ġ
ǲʥͥģ
־ĺ۾ʡ
ԽĻɰǳŵˣȻһôôǿķô䲻̬˹ﻹһֽһǵĳʼһ־Ӹµ̬ڿ

ش𣺡Ǵӵġ

־ŭЦǴӵģôǹ
΢ЦŻش𣺡ǰһʱĹ
־ŭҼ䣬ҾͲķֶܼã
һѹش𣺡ս䱸ڻѾþˣⲻսʱԡ䱸ڻġ

־һŰǸ߿Ȼ鵶˭ȥɱ
վڴڵûڻˣǲǸֵˣ
ϫͺվǣŰΰıӰﶼһֳ嶯嶯ҪˣҲԸ롣˵Ӳʣ˵΢䣬ҲҲˡ
һָָֻ죬һָָֻء
ϣƾ֮£ˮδӴһ˲䣬֮жƺһֱѵϢϣĲˮΪʲôˮһ̣˶оϢ
ϣϵ֮дһһŭˮξƯЩսΧӵͣǣȴżȥ
һϸСսϵʿǷ׷ױáΪǿ֮ˣʼֵ
ֻ
־ĵͷһתŵ̫ͼгϸСȫסˡ
ֻһǸ߹㡣
ۿŰ˵ҿܻʴ֮ģһ
û
ǰһָ
ͣڰ֮еЩˮΣϵע֮󣬺ո˷һͻȻ֮䳯ս˳ȥЩˮĺӵһĺֹмʮΡ
뿴ӵһطܼĳжֲһɽҲᱻ𽥴û
ֲǣ⼸ӵȫֻһʼȻˮδӴ֮ն𣬺һںߵųȥͬԼƵģŶսϵ磬ͺǵԴȪŶϵΪǳܣ֮ܽǾͻ˷档
֮ǰսڻ죬ϵĺըľ¥
Ǳһӵսϣɢ
һȫԼǰΪ֮ûһܣˮδ棬һһΪ̫ܼЩһƬܺڲϵıƵġ
Ѿǿκˮ̫࣬ൽͷƤĵزĹֻһӲͱˮλ顣ƿƵģһɢˡ
ЩˮοʼϣһʼĻǿֵ֮ͱɢ߱ˮδ󳷣һ˲䣬ˮοʼ
ǲһһģǼٿżͬʱ塣ˮδȥĲһһѪըһѪˮλ֮ѸǰԴȥѪҺҲһֱߡǻ棬ΪֲһѪȵС
̶̼֮еսǧٿס
ּ֮սɢŴӰ֮׹ȥ
Ψһͣڰľ¥ģֻʣ־ڵһսˡһ˵ǿΪ֮סˮΡ
𣿡
־ҧ˵ΪŭڷһǸ߹㡣
ĻŸո˵꣬ϺȻһ
һмʮ״ֵľ޴Ʋ̽ͷӸµĿսƲս漸ʮ׵ĸߴѣǾ޴ͷ­սҲС˶٣˵Ʋ֮еˡ
ֵһ˲䣬սϵȫɵˡ
ҵ죬ʲô

ϵγɵľսһŭȻſһҵϹ⣬־ɫһ䣬˫ǰһơһ޴̫ͼ֣סϹ⡣ǵϹ̫ͼӴһ˲䣬սͱľһζͬڴ󺣵˳һսϵ˰ѳֲסҲ֪ж˴ȥ
սҡĺһһȺ˴Ӵβ˦ɣȻһȺ˴Ӵͷ˦ɡ
Ⲣǽ־Ȩֵǵִɫʱ֮УǾζų֣βɨһսһֱ࣬ӽҵķ顣˰׹ȥսҲҡҡ׹
ʱ򣬰ͬһľ¥Ｄ
ңҪȥ
ľ¥صʱѾ֮ˡ֮Уһµгһѹâ貵ĳǳһɵƥâһն䡣
䣡
ǳ׵սһնϣս׹ȥ
־ĵβȣϹ룬ͬʱһͷײ־ϡϹػ־ȴȻסΣѸٵĳԶȥûյʲôش
һһƮƮĴӰ֮վ־Ķ档
־ĿɢƣƶȥһȻתƵ˰ϣò˵ʵѾΪˣ㻹ǵ͹ңȴ߹ˡûʲôı£ôĻ㡣
ʱı͵һ
㡭ʲô
־ľֵĿŰɫ˲òҰס
ΪоΣգĿ־塣
һаǲԼùˡ
΢ЦţƺǰҪĸСĵ˸Ͳ
䣡
˭Ҳ֪ʲôһΪľ׺Ȼ־ı־ĺ޷½˳ȥǲƲȫһɺ̣Զ׹䡣


592 η
    ־Լ֪ǹɿֲʲôʱԼġǵǹ֪֮ԼԵ˭ˡһ̣־ϵʹࡣ
ɫǵתţһƵӡ
ʽ
ֻס
־ĵľȰҪĸС磬ҲҪڴƷңпǴƷƷͫܿסôߵĶ֣öֵ巴Ӧôһ롣
ڴ˵һ㹻ˡ
۾߱Ǹʶڻþ֮мһİ׺ϵ˵ǽڵڣ֮ͫһ֣Ŀ
Ľ֮־ĵķӦôһ룬Ŀ׵־ֻһԣڰ˵ɽ׵
ֵģʽϡӴ֮󣬰ľ׽ﵽһȫµĸ߶ȡĿþκεطʩչֻҪڰĿƷΧ֮ڡ
԰ڵʵĿĳгһĿ׵İôĹﵽһֲĵز
־׹һ̣ҲѾ׹ĵص㡣־ĵӻûأѾһȭ˳ȥʱ䣬㶼ľȷ˼¡һȭ־ĹǶϽۡ
־ĵһη˳ȥײƽջһľ¥
Ѿˣ׷Χ֮ڣٶ֮죬־Ʒ߻ҪֲĶࡣ˫ȻΪ˰ȫ˫˶ݡڰ׷Χ֮ڣѾ˲Ƶĵز
־ĵ͸ľ¥һɳʱ򣬰һŷɳ־ĻûκηӦԾͱСڵһ׹ȥһҽ˴֮С
һֱ̳ǳ޷ݳ
ϫͺվڴڣ£ţȴ̲סվǿšٶȲǿԿģĶ֪ѾҪӮˡ
ҹ
һֻ־صʱҳǸһ룬־ĵ屻ֱק˳ĳѵʯ鱻һԸӡ
ȿȡ
־Ѿʧȥ˷֮ڵϴڵѪ
㡭ˣô᲻ģ
ǿԼתڵϴڵĴϢšʵǰĿ԰˾ףֻô̬ʽ־ĵΪ磬ȫԺͰһսԽֱľ䲻ʽһγɽֵĻ־һʤ㡣
ϧûô
ʲôˣ
վǣͷŴڴϢ־ġ
־ĵѾŤˣ׵ĺͷһ۾ѾˣƤ׵ķǳ񣬺۾һɫļƵġ
㣿ˡȿȣԸػ֮ţںʲô򡣷ʵԤУûôȥڲɽϷزȱȫҴˡԼѵûΪʲôôɱ㣿
ΪҰǵˡ
û
־һѪؿˣԺʱԵøľ㤡ؿڱȥˣʱһ㱡ĤƵĻȻȥҲ󲿷ֶѾ飬ҲѾңԶ
ʧȥ˷֮ģǵֱӱֻ׺䴩ˡֻ׳󣬴ӺȥǰСըϵ
Ϊػʲô򣿡
־ĴϢ˵ȻˣҲˣȻ㣬һʶʱˡΪ˵ģޣ򡭡Ϊǿ߷ġԷ˾ٽҲᱻɱ㲻㵱ֵĲǣҲˡ
Լģ
ʡ
־ҡͷʴǸЦѡҵȻģǴ
ѵ𣿡
־ǸãСλһֲѪնһֻʣһЩƤ⻹һ
һֱûԼĵλ
־ǣһŰò˵ȷʵ˾ηΪĴڣ˵ɷƶ˿ʼڴﵽһ۷塣Ȼѵ֪ʥʳŵڵĿʲôάɷĹ
;ĿһԲ
ŵڣȥִɷĹһӡû㣬бˣһʽĹԱЩİΪɷǹģ㹻ˡĴӦ֪Լλʲô㲻֪㲻֪ɡ
һԲֻôĿ־ġ
־ľȻЦҾҪˣأ㲻١Ҽǵù˵ڼԣҲǺġĻ𣬾Ϊ֪ϣΪʲôӹ񶼲ṵ̂Ϊʵ۵˺ٵòԼӦõõ棬ƾʲô£һ΢ٺ»Цˣûʥˡ
ѵϰղ֪ٵĶ̰ϰյʵ˵ֻǼʶѡһٵĻᣬǱȱ̰һҲ㣬֮ҶˣΨ㲻ǡḬ̇ٶץɱˣŵҲֻһֱάţϣ㲻硣
־ĿŰ۾ˣάɷ񫡣һʼ˶˵ºһʱһţǿ֮ˡйˣΪԼˣǳŵҲһڣĳŵСηηβ㻹ʲô壿
ɱ㣬ǳŵĬģȻ룬ָʾĬǴʥʰжס϶֪ģǲŲʣΪҲ
û˵
־ƺЩȤƴȻڳЦŰԣǸЦһֱΪŵȨʵֻǸȦ¡һȦӣһɱ㡣
ȿȡ
־³ĳѪ֮⣬һЩ⡣
һʼʹ࣬Ҫʱ򣬷
ʵ˭ٵʱй٣壬ҲǡܰʱģҲֻһ󲿷ֶı䣬Ǹı䲻ᣬֻܱı䡣أȴڼţһֱŸı硣⡭Բ
ŵ׾ٵĸıᣬ˵ûıᡣȨģȴ롭ҵĻ˵ˣһֱ˵ţһƽ͵˵ô໰Ҳֵˡ
ڿ˵
ԡһǱ˸ģվ᳤áйٲģΪҪĻ˾ΪģվƲŵԣס˸ҵģվСһңҵһУԼĸġ
һס־ĵţºݺݵһѹ
ҲΪ˴ˣΪ˳ŵұǸʱҪǿ˿ΪΪȻǲˣҪβôҪһΪΪĺˡԶ˵Ķˣ˲£Ҽˡ
תҲǾʧȥʬ塣
ңη塣
ǣηҡ


593 ͷ
⣬ʮͤ
ÿһⶼһͤӣרΪͱ޽󲿷ͤӣ޽ڳĵطǣͤ޽ʮ֮⡣
˲⣬ʮȻϧ
ͤʯϣȫ
ϫͺŮϰվڰߣȻϰ߻ûɶãȴЩٹ̡ǾͺӦվƵģȻһΪгĸо
ǣһΪ䵹ƣһΪ˱
ȭⱲûϧķ˭ǽ첻ò˵һҷ㡣ܶ˶˵Լͣ塣ģԼ
һڽľƺȾȻʱҶ־ºܷŭҵĻԲȥ־ġΪǳȨֻдʥʳŵܰȥһɱڶȷʵҡ
ҲһҲֻΪ˱ˣҸΪԼ
̧ǽεεСͽС°ͣҼҹӾ˲𡣡
Ʋ죺ż죬ҹˡ
ر˵ЩԵעģʱ޹ءЩӣôҼҹˡ
ȨͦͦظһС⡣
ЦҡͷƺȵҲˣǾʹ˱ĺáȻĻҲ̫ô˵Ĺٸ¡֮ǰڳɱһλ֮ʮѾԻȫʱֿǰ˵һ·ߣߵطȻ˽ǡ
˵ͷǺãԺеǼĻᡣ
վİļ򣺡˵ΪͶصġǶŮԵҸԸӡԭһֱΪŮϲĲȷǽҲ֪ԭԱҲôһ㣬ҲϲĲˡ
ϫƲ죺Ǻǡ
ļܣҸ֡
ϫңңǱҼҹӻҪӢء
ЦҶһ䡭㻹Ҫȥʲôط
ش𣺡мҪһ£ԺҾͻȥǻϡ
ʣ費Ҫ֣
ҡͷЩʣջıȽ塣ɱһλǸߵΣջø󡣳һţҷֿЩ
Ǻãʹ˱һǾ仰ԺʲôҾ͸ʲô
ޣЩҼҹãá
޺ЦҡͷٱΣʶҶܸˡΪԼǸ¶ˣʲôѡǽ֪Լˣϻڶ⡣
ͯҲһ£Ǿҵŵûд
߱ᡣ
ᣡ
޺ᣬͯһͬٱĸ˽ľһžһˤˣʹ죡
ȻҶûˤһ£ⲻǱҪһ𣿡
硭Ǹġ
޺᣺ǲС˵
ͯӷ£׶೤Ĵ󵶿ڼϣҲˤ˼ҵıӣҾֵͦġҪң͸ϽǮ˼һҪⲻأţծˡ
ǡ
Цϫͺ˵Ҳһ߾ˣʱȻ˽ǡ
ϫҡͷֱ֮󣬲֪Ҫòܼ档ҡ˵ӵˡ檲ʲôˣ߸Ů顣ȻǿóģֻһˡԾǸŹߣԺҲٷˣ㹫Ӽ죬ȻٷֿвУ
Ҳֻ㼸죬ȵӻȥҲֻԶԶĿˡ
һʱ˵ͷҲãҲҪȥݳǣʱ˰߾ˡ
ɫѰ
޺᣺ɫ尡
ͯĬ˺һ벻ʵĴʣʹ˵ͷ˵Ķԣ
˹ЦȻУűˡһƬҶӣǿõġʱݽǶۣҲ͸һˡ
ϫͺߣߵһӵʱһҲڡ
ӣΪʲôҾ룿
ϫڰϣ̧ͷŰʡ
ϥһ鿴ǱǻүģǱ±¼˺ܶķţкܶϹʱڵţԼͼģղŷ˷Ȼҵ˻ߵͼֻ֮ǰⱾ鰲ûʱϸȻĻͻֵ߽ʱ򣬻ġ
Ϊͻ߽֣ȻϹʱڵĶ԰Ȿ顣ԺĶԴԴϵĳⱾ˵кܴİ
Ŷ
žһᷴһ䣺ô˵
ϫС˵ܾáܾùӲ
Цﲻ
ЦӻûСǴĵءɣҪˣôεˮһСſһߣ̲סЩߵءȻһ·ֻǿ飬Ż˵ĸ֡˼˵ӸǴģͶˡ
ϫѺ˵СѾͷڳһ˱ǵ컳档֣ңʱһƬѩѩ׵ļ¶ۡ
Цҡͷ𽱻ϫӵܲˣǰӾҡ
Ҫ˵ϫں͵һƺƨɣԭڰǰĺѳֲסһͷϥŵģСײڰĳ
һۣһ
æһţӡԲ𡣡
ϫҲҹңһʱ־û˷ִ硣𽣬㻹ϽǲǸײˣ
һ£ȻЦأأһײ˿ô졣
ȥŰѰ⿪ˡҲ÷ҡͷ̾Ϣ𽽫ĿǶͻһµ˫𣺡ûûء
ϫչȥײ˰ɣ
֣̫˼ˡΪĴһ·СѾͷӲϣҲϰΪˡֻû뵽ǸСײˣ˶˵ͺˡ˭뵽ϫ˵ĴǸ
ǺĻйأŮ֮¼˼ɵġΪͰ׽ӵ޼ɵ
ǷۺɫСͷȻɫˣǸҪ
Ŵͣλû̽ȥֻûһʽϫſһߣ˫ڰĳظܹ˺ֻ˲ͱˡ
Ƭ̣Ӳ
æӿſᡣٲӳȥĻѾҪȥˡ
ŰǱӵӣϫͺ˻࿴˿ЩԹȻϫľˣһӿֻһλźͣ
˵ͷźֻźһҲá
ڳǰڴڵĴϢĺƵġĺӣһΰܵôϡ
ʱĴ·ֻһǰΪµûʹŲֻ֣˳·ǰߣͷģ簲һĲ顣
һ˵ҺӵĿ졣
ʱ֮кȻһ˹ǶһƬѪ⣬ǶûɵǰʱѾˣĿѣ
ڿնһѽǶס
һͷ
ѪģȻǸոձõͷͷĺ񱻸һ
ǰͯͷ


594 
۾ȻѪ죬һŭյʡͰͯǷֱ𻹲죬ͯͷͱ˸
һ˳վڳܿʲôûС·һׯڣոոһܿȥԶһ൹һƬӣΨһĿͷǴǱӹġ
ҪǱ߳ȥȻʲôѪִ򿪣ϫͺ˽ȥŮ֪ô£Ѿˡ
Ǳ˹ȥյֱϾһӦô֣⾢ͻֱӴ̴Ŀڡ
֮һбȥǾŰӼȥһвԶķѡ
ûнϫͺĻŮʱҲѾһķˡŭʢžֵķ˹ȥ
ԼԼУһôӰһһ˹ָһһƾӭŹȥһľҳȥֱӽôնϡ
һ䡣Ȼֱ֮ӽǰճ˻ҽȥһ˲䣬ɫ͵һ䣬ǿн˻عķĿһϢ
ñݻٵĴһ˸ߵʯͷ޺ͱøֶǴʯͷ档ϵ·ǹˣǽĳڰǰȻѾһϢϿƣѾ΢
֫ϱ˶˸ֱֶӶڴʯͷ棬Ѫ˳ǰȥĿġ
ǼʱջֻΪ֮ղһƾѾ޺ˡֵٶѾܿ죬Ȼмɨ˹ȥһɨ޺Ἰ㷢һ첲ϲһѪڣһƻʯͷϣֱնһĹ
ֱ޺ᣬȥθֶʱһͻȻӱ֡ܿһȻ޺
о˱һݣ뽫޺첲ϵĸֶε·һ䣬ƽƽ˳ȥ޺ؿڡ
֮£޺Ĵʯͷһ˳ȥ
ͬʱǿŤתڰ֮סƾűһбȥһ̹ĳնϡĽȥֱǰ֮ôˢˢնϡ
ǣһɵ޺Ȼû¡ô񱩵һƣ͸޺֮󣬾Ȼ޺󱬿ġƷֱӽ޺Ĵʯͷֱӱ顣ѵʯͷӵһɳȥܵĴľ׷ɡ
ƾбһãϮĳնϡǵת֮ŷ֣͵Ϯ˾Ȼ
ڸʲô
һȡ
ɫʮֲҰףϵѪ۾ȴǱߡע⵽Ȼų֫һּΪơ
һ֮󣬰ڷڡ
֫˴ˣ첲˫Ϸֱżֱֶֶַһ͸ļΪϸС˿ߡ񲻺õˣᷢЩ˿ߵĴڡ
ʱͺһľżһԼѾȫʧȥ˿ơЩֶλúܾȷ֫Ĺؽںͼ⣬һҲ漴
һжƺ˵ģǰôĲ鰸飬۲΢Ѿϰߣô޺ỹѾɱˡ
Էն񣬾ðʧɱ
ͯһն
Ѿˣ޺ΪϣȻڴʯͷϡնͯԴŰӹȥǰûдϫͺĻǸ˱Ȼֽɱ
һСģͿֽѻɱ
˴֮ˣѾܾúܾûˡһ˵ǽϵĶԹصˣҲôɥĲ¡г𱨳𣬳ɱ˶ѡǻ֣ܶȻĥѾ˿Ըɳˡ
ϣ
ƾɨɨЩϸߡ
ǵƾϸߣһ׶ûеʱ򣬰ӲͣסЩϸֻ߲壬쵽ĺ󱳡һ߱ܿĹ׼ʱƵ󣬲ŷĺϱõӿ̳һķ
ĺϣп˱ӲȥһŽƷʯղŰһϸնϵĻôķͻᷢŽƷʯͻᱬܲɱ˰ըķǡ
ƾǰһ̣׼Ĵĺ󱳣΢΢һƷʯ˳Ȼ󳤽һɨŵϸȫϡһѽקսһĿռ䷨ûҽϫǶһ𣬲ȻĻ˭Ҳ֪ǲǻʲôֶΡ
һȥ޺ȹɾһ˲䣬һϸСĺӰ޺ᱳ֡ǺӰһָֻôô֣۵һ޺ĺ󱳴롣
һ˲䣬Ǵ޺󱳵ĸֹǰצһͻȻſе߰˸ϸС˲ʹ̴޺塣ȻһµĹǼһ޺Ťڵϣһֻ֩롣
޺ıǸλõܶϸϸ˿߷˰գȻ޺ͱµľżʹĿŰȴ˵Ǵȡãʼƿ塣
ҲΪԴҡ
˱ܿ޺ĹȻһɨƾβһĽâ˲ȥʮףԲôˢˢնϡ
ˣֻҸ侲뾡һа취ҵ㣬ȻǳܵʹһһĻ㡣
ԶӰһţٶ졣ǸӰǸСӡ
ڰ׼׷ʱ򣬶ߺȻһľڰĶߣкֱӳһ֮˵ĹͷΪ֮һ֡
ǽţһڰԺ֮УѪҺƺһ¡

ʼսɱ
һһһɽʮƬʥ֮ȻֵǰһƬϯΧĴһ˲ͱնˡ֮·ʲôûˣֻһһɱ֮У͸һɱ
԰Ϊģ˷֮һƬһƬĵȥЩĴȥ֮ͱķѣһСһС飬ûһ鶼ȭͷСпƽȵпĻҪƽ
޾ͺ޾˳һŰĴ򣬰ʥ֮涣ڶһƬĽ֮УӺסһ޷ƶΪ˷̫ܼײ֮£̶һ
üͷ΢壬Ŀȥϸ߿գѸٵϷ
ɻʲôûпָһָĿߣһֱ˰֮ϡܿȥ·ǱȻƽ̹һĿȻҲѾٵļΪƽһڸһܹ֡
ĿתһȦʲôûз֡
һ˫ֳֽȻ͵һ壡
ƾ̴˴أʮ׳Ľâ̵ֱһ㣬漴һŮӵƺߡ


595 
ƾӵϳһѪ
һһץֱֻӴ͸㣬黯ĴҲ֪ץȥһѽϵץ˳ڰ·ϻڲϵҵɱء

һȣֱ
һ˵ıȽŵйľǹ˷ʤһֱ֪ǵٵʲôطҲˣһȷλãпܱΪǿ԰ѰԵֶη
ʲô֮ҲʲôɣΪ֮ԶȶԷ񣬾ҲȶԷҪߣһ֮£̾ɢˡ
ץȻǸƽջʦ
־ĵľ¥ŮˣҲóŮ˺޼־ġ԰ôû뵽һΪ־ıľȻ
ץסһŮˣʲô£
ŮӱòãֻǴΪʹЩŤŰ˵ﶼ
˵Ů˾Ȩ𣿣
ŮӸ߸߾һصˤڵϡŮӵĺײڵϣҵʯ׷ɡ۵ĲҽҲ֪һӱˤ˼ڼ׵ǣһʱ֮Ҳˡ
ȻҲΪŮƣΪʲôộ
һָԶѾһϢ޺ᣬŭĿӡ
ŮЦǶԸпķʽĥǣҲΪ֡
˵ͷ˵û
һŲȥһŮӵϡһŮ̾ȥǰⱻֱӲˣܼɳȥžžڶľ͵ϡ
һŽ߿ץߵ٣һŽŮӹȻǰһߣŮӵ嶥ſһôϡȻؽŵͬʱ٣ֽȫ͵ɿ
˵һ߰˸ҵȥʱŮг߰˵˿ڡ˫ۣǱֱնˡ
ϱ۴Ѫע
Ҫɱ
ԶһĵܹŻԶͲסİ󣺡㲻ҪɱҲǸġ
͵ػͷͿǽҶյܹ밲мԶĵطͨһڵϣסĸͷˣŹɣҲǸĺӡ
ҶգѾȴͣǡ
Ҷһ߿ͷһ˵ңҰծ־ߵʱҲӣƴҲ־ҲУȻҲĻֻ˭Ҳû뵽־³ôĿ࣬ȴϲǸˣŹ
ҡͷҷŹҷŹɱİͯͿҪȥ޺ôǽΪҾͱŹͱ뱻ԭ£
ҶֻǲסĿͷݺ᣺ˣɱҺˣԸԼ
ûɱˣΪʲôҪɱ㣿
Ҷտ󣺡һѣԸһµĶ񣬳Ƿµծ
ֻҡͷ˷˴ҪΪԼµĴ˶񣬾ҪΪԼĶ񳥻
Ҷ͵վǺãһ׵ıԼŮĻᡣȻߣҲǲȱ֮ҲĿԼŮɱһսĻᣬһмġ
֮еǵѸתô߶һߡ
㲻ߣαأ
һ׵˵飬սţ߶֮ˣԼսͱӭսȻҲߣҲɱŮ֮ǰȰɱ˰ɡ
ǰӵϼһ֮ǰնϵľԼһ׶೤Ű˹ſŮ
ǳԼߣȻ֮һķۡôܶһ׳֣˵ԷߣߣծҲֲҶ
ǣҶȴͣľŰԴſ
һܿҶյĹӣ㲻Ҫڳˣ˵¾Ҫۡ
Ҷյȴ
ǹ趯ĺ絫·˵ʲôΪ֮߷¶ޣҲ岻ٲûΪ֮ǹм
ܿ˼֮ҶվѾӴϢȻһٴվҲɱģҵŮ֮Ѿûбܱˡ
ٴαã֮ץסҶյĹӣ㲻Ҫڳˣ
Ҷץ˼ҲûܽץȻ˵ڰϣıŰ
Ҳһ̣о
ǰĿ֮ϣǰĸ֪ûҪǿĶ࣬ܰѾˡһ޷ݵĿӰıϮڴʱ߱סעҶϡ
ǹҰ
ʥ֮ԶķڰʮƬʥ֮ۺʮصբһ֮Уբϴأض̡
䣡
ʥ֮Ѿ㹻ǿˣƵķȻǽʥ֮ۺ˳ȥɨǰʮһƬӱֱӴݻ١һرϯˢˢǰƽһǰȥ
һֱӽòıˡ
˵ʮӣƽ̹ĹٵƷˡǰϯԽԽأٶǰƽٵ˼ֹ֮֮ͣͣһߴ׵ɽ
µǣǹ֮ݻˡ֮еѹı˸ҺɳϸСͬҳɽܴ󣬿һ쫷û׼ܽ䴵ɢ
һ
ȻˣڲɽʱһΧĸ֣ùġ
͵תȴûпˡ
ֻվڰʮ֮⣬ֻץһľǸӣΪǿߡǺӿһĶǳ޺Ϳ־塣
ȻˣնԼֵĸͲˣֲԼһ·Ҳûв鵽ԵˡҶȻУֻӵʵѾԽ˴
Ȼ޷⣬һеôѱһֻӵģѾҪˡ
ҵﶼǳ޺;壬ΪͿ˭Բԡ
ҶЦ˵㣬ʵڿҵʱҲ֪˭ˡϡǵã˾ʱһݽ¼мعһˡ˵УԸֹǿԺֶܶĽҵϣܹõָӶԼľ硣
벻ȻԼ츳ѵһֻӡӽΪʦϾϲ㣬Ըױơ
Ҷվǰһ̫ˣҪ
˵ղôϷҲ˰ɣĲһͱƭˣǸͲŮ԰ɡŮҲֻתҵעΪǺӵһڻˣѾûһˡ
ҶЦȻӲ˰һŶǡ
ȻУҵҲ
ҶЦô⣬¿ʮǱֻû뵽ԭƻˡȻʶˣǾսһΡҵ뿴ĵڶǲǻ޵У


596 ޵
ĿǰԳΪһʦˣȴձһħܴ󣬴󵽻̫̫šҶվԲһߣ˭Ҳ˵һߡ
ֻǣеĲԼֻӡ
ǲּȱʧˣ֪ʱĳ˶˭˺ܾ֮ЩǱ־ģ벻һˡ
֮ǰֻ֪һʹǿߣȴû뵽ʹľȻǸӡ
ҶտŰһһ˵ҿǲǻһʱô޵С
ŭ˼£ƽҲҶգƽ˵ҵΪ磬ԶҲ޷󼰣޵С֮ԸǰΪڵΪԶԶûлָ۷ʱڡ
Ҷյ˵ûǰ㣬߸ϣǷŸƨҲܰ¸أãȻһ
ͷ˿ɱڵĺӣԭ硣
Ҷ˼ؿڴϢţ˵ӲҲڵʵɱҲûôסٶȣҲûкӿ졣
۵һƾڵϣŵҶ˼
ǰȴûг֣ߵѾϢٵ޺ǰȻӿռ䷨ȡһҩ޺ҶվôҲɾǲóȻ֡
ҶյĻ˵ٴ󣬿ǰʵ̫ʢˣվη塣ңڲɽһսһʮֵΧڱ͵Ϯ֮󣬻ն˳ɵˣǳʱʱ̶̿ҶյԺһҲǡ
ҹ˾ʱ򣬱ͻ뵽Ѫɺӵĳ档
ҲΪʲôǺӿʱͻֿ־ͷŭı飬ΪҲں£һַĵĺ¡һҲãĳǵҲãֻҪǿ־嵽һĵزɱġ
޺ιȥһŵҩȻΪҶѵĹ½Ӻã߼ľ̶ôɫƽȶЩҶռγ嶯ûʹӳ֡
޺֮Ѫִռ֮Сǿռͬ˵аͯͷ
վͳһ˲ϵѪأ
ʡ
Ҷһ£˵ʲô
ͯأ
˶
ҶŭԼڶδܻȥȻ޵Ķ֪޵ıʲôһһٿظҰޣҲûмô̬ĶҪǣȻҵĿƣ
ߵƾԱߣƾγޣˡһֱһˣȴʼն˿ϣܶʱޱ˻ҪɾЩ
һ㣬ʲô츳жţԶҵĶ֡
ҶձѹЩ˼˫ֺȻǰһƣǾͿ㻹ܲһô
˫ǰһƣ֮ǰѾɱ˵ŮȻ֮վֻǿı鶼̵ģɢһ˵ĽǶѾˣĳ˵
Ů𣿡
ſŤŮ㻹Ǻܰ
ŮȻ˻һȻŤ֫Ű˹ǰʱ򣬴ѵλ÷ɳϸϸ˿ߣ飬һһɵͷƵĳŰ˹
ЩͷƵĶŨܣ̫ˣһһɵžһϢСͺɤﶼͷƵġ
ǰһƣһֳɫ̫漴֡ǳҵ¶֮£ĴŴŵͷѸٵսЩͷ޾ƵģŻǰƽ

ڰסЩͷʱǸĺҲˡ
Ĺûκλڿԣǹϵʵֻ̫Ǽ򵥵Ĵ㹻ˡ
ǹڴҳһƾճһϿһѿȥټףס֮лһϢǱɨеĵطκĶ˲ʧڵϵĲҶҲ˻Һɫһܴɷĩ
˲ƳȥںڵĵطƺǸо˰뷨ڰͬʱҲˡȻҲܴﵽ˲Ƶٶȣ֮ǰڵĵطѾʮ֮⡣ƶͬʱһŰֵĵط˹ȥ
գֱڵҳһֱʮ׵Ĵӡ
֮Уʧһ
һһӣڱݻٵ֮вϵĴУŮں׷ᣬȴǵٶȡȻŮͺӶҶĳּ׵ϵԺӲȥĶŮʧȥĿꡣ
ֻǶ̶̵ļʮӶѣͺѾתϰٴΡ
ʱ򣬰Ȼͣۡ
ҶտͻȻͣ̽˳ȥһٶԶϵ񶼽Ƶġ
ԭҵļޣʮ롣
ٴͺӺһֹ׷֮Сٶȸͨ˵۾ԸϵģҶտһжΪеϵӿģܿ
ҶպܽţԼһ䣬ҲһĽš
Ȼ;Щ죬˵ʲôط졣
Ȼͣס˵һԭҵļޣʮ롣
ô£
ҶǣоԼɵһ仰ƺϤƫƫ벻ΪʲôϤʮ֮ҶյɫˣΪȻ˹Կʱ䡣
λص㣬ɫѸٵתγһܱ׼Բͣһ˲䣬ǸɫԲȻһâͼ
̵һʲôֺʲôûз
һ룬ͻȻ˲ƣӺܸ֪ʲôƵģȻҲܹﵽ˲Ƶٶȡ˲Ƶͬʱһ֮ǰֵĵطǵطǺ֮ǰڵĵط
ҶվǣɫòҰס
䣡
ҳһֱټʮ׵Ĵӣ׷ɡ
۵һӵֱ㶵ͣڰ֮Уһҳȥơ֪ΪʲôͻȻ˺һס˺ӵĲӣָѾ˺ӵѪ֮С
ֻأ
ڶˣΪʲô˵үͫﵽ»Ὺֻء
νֻأǶʱĿơڵļ޾ʮ룬Իصʮ֮ǰҲҪֵʵΣӵʵҲڴǰļޡֻͫҲʱʱ̶ܷ̿ģ԰ڵһʹһΣҪʮڲʹõڶΡ
һΣ͹ˡ
һŤ˺ӵľǡӷһΪİ۾ﶼǾͿ־塣
㲻
һףȻ־һա
֮УһֻɫĴ֣Ź֣ûмֻйƵģһɫĻ档ֻһѽ߬ס߬˵ĺ
䣡
ֱӱ߬Ļҷ
תҶգȻҶյע֮£һŮıһ̴ŮĿڡ
֮ˣɱ
һӲŮƬ
صʱŮƬĵһصѪۡŮһһŵͷƵϸߣɱٴθֳ
վֱӣ΢΢򢿴ҶգǰԶ޵С


597 Ҷ
һѽҶյĲסǰҶյĺصײһֻʣ°صĴϡһץ֮ǰ޺ȡǸǺܴץ˹
Ҷյؿһͱ۵һȭͷһǻ֮С
ܵѪҺžһſ̾ȡҶĹЩſ֩һҶյ֫ſѪ⣬Ѫȡ
ҶհĽһ۵Ťˡ
һŹһʯͷǿҶա
Ŀռ䷨ȡһƣͷһںʵͯأ
ҶյѪΪʹ֣ǲסĳ鴤š֮ǰַʽƱˣƱޣڣӦصϡ
Ǻǡ㵽ھȻĻֻǸ޵壬Ǿɱұ𡣡
Űʹ̲ס
ֺһھƣѾƽ٣ɱ㣿̫ˡûôʴȡ
Ҷյƾʲôʴȵĸ޵ȥĶˡ
Բߡ
ٴһ֣ŮŵЩĺͷƵ˿߾ͷ˹Щ˿һһŵƯҶյǰϸСһʱҪҶյƵġ
˵ҵڴ˾ʱ򣬾ͲһϸѶߡµˣܶ˶Ҹó¡˵ѶĿֻһǾǵõ𰸡ұȽֱӣϰֱӹɵһǾñѶԼ˵
Լ˵
Ҷǿʹ˵ѾҪɱˣƾʲôʹ죿
û˵ֻǿҶһۡһɺɫ˿߿ʼǰƶҶտʼŤͷҪܿǸܡͷһϸߴҶյıǿ˽ȥһһŵ漷ҶյĺʼϢӱסֻſһſ˿߾ʹ˳ѸٵĶס졣
֪Ϊʲô˾ôѶƹֶ𣿡
ǣһߺȾһƽ˵ʵʱ˾һЩƹֶΣ޷ǾǴˡǺܶ׺֮ˣ֪ԼɣǿҲйںһгȥ참ˣ鵽ЩôƹģһҪԼϡ
˾ƹֶβǹ̶ģѧʲôʲô
վߵҶǰҶյ۾˵ʱЩ˿߾ͻķϢҲò˶á֮ǰʧȥͷܹġ˵ʱ򣬾͵ͷҲһ顭£һͯĶڶҵĳ˻˭
˵֮߻صʯͷһָһ

Ҷտʼҵĵͷɫ
֣ЩϸߴҶյ˳Ѫ
˵˾ʱ򣬴ҵʦң˾Ҫ˵ľ򣬲ö˵ֶ¡һֱ仰ǶԵģЩԼֶԸԼǵֶҪõĶࡣҲΪѶƹֶβС
ҶվҵĴϢţ˺񶼱ͿƵġ
ڡǱߣ֮ĵط
Ҷտߵķɫ׵ĺֽһ㡭ľǶ
˵ͷţ˶ôģǾͺˡ㣬־ģչڵŷ֮⣬֮ڻ˭
Сڵ߱ɽΤҵˣ˭ҾͲ֪ˡֻ֪⼸ΪմҶֵģҲǴΪʽжϳġ
ЦҰɱˣ
Ҷæҡͷֻ㾡ɱҡ
ǲᾡɱģһȥСڣŸָ߱һ¡ȻٴȥɽΤңΤǰٰ˵Ļ˵һ顣
ҶմϢ˵ûƭ㣬ɱҰɡ
תҶ˵Ǹȥ̶·̶˵ʲôѰһ漴ҵ˱·İͯ壬Ȼ󷵻ƬѾΪƽص֡
ҶѾһϢѪˡӿռ䷨ȡһŵҩҶһŽƷ۷ĵҩ˵ֵһҲΪˣͲԺһÿĥ㣬ͬĥһ룬ʱҾ͸һĵҩΪȵȷ˸߱Τҵȷʵ룬ɱ㡣
Ҵˣ
Ҷղ˵߱ûв룬ΤҵĲˣֻϵóΤǱī־ʵҲΤҵˣΤεļΤ־ĵľ˾ˡ־ĵйΤԴڵġ
ˡ
ҶļٵĵͷллллɱҰɡ
ҶյĶϰһ£ǽ漴ҶＷ˳ŵƤʵûȥܾȵҶա
㡭ƭң
㲻һ
ЦһϤЩˣÿһ˽Ӵľ󲿷ֶͨ˻ߺˣǵֶζǵġôҵǲһҵһӴĶˣϤҽӴÿһ˵ֶΡȫѧˣסˣǸõġ
ǿŵҩøɾȻת
Ϊʲôɱң
ԼģѪҲмӶѡ⼸ӿʱ򣬳Լ˵֮ôڣȻء
㲻ú
һܾúܾãΪѾһˡ
뿪Ƭ֣Ȼһʹ˻үԿסԿǾõģԥʹˡԿֻʹһΣү˵ڰҪʱʹãڰھҪʱ
ۡ
Ư֮ϵľ޴ݣǽһװȥȻ磬ҲһƬƣҲһҳҲһƬҶڲϵת֮УԶҲᱻ˷֡۾߱Խռ֮ռ֮дڡ
ͯȡɫصĿ⣺ܾܲȻ
⿴˿ͯʬ壬ҡҡͷȷҾ޾û𻵣Ψһ㲻Ϣ
˫һƣͯʬ漴ƯһֻվŰͯʬ壬һֻֽ¯ٻŵҩɳΧŰͯʬתŻ¯֮£Щҩʼڻעͯʬ֮С
⿴޺᣺ãԺΣӦûʲô¡ȥʱѾЩˣе鷳Ҿˡ
ʱүһԱߣһ³һϹƵԲǶޱȵ貣ɫ滹ǵ˸š
ү
еһ䡣
үĽһȻǿɫľ漴ɵ˻¯棬һһһϹӾҲע˰֮ͯС
ɫһ䣺үչ޾˵ΪΣү̺֮޵үæĻȻͲˡ
߸ҩԼɳǳޱȵ׳ּΪЩҩһһ¯֮УȻƵҩעͯ
֮һҵĿͯ͵۾㶯ǣ
ƺǼΪŭǵʱɫ۵һ˳ҡûܱ׷ȥˣǴ򲻹Ǻӡ
һѽͯסʲô¶ûзҶڡ


598 Ҫȥ
֮Ҳûʲô߾֮˵ʵ֪ʲôΪ˲ǵĿֻţΪ˺ͷսԷб߾κ˳ȥھ˵ȴÿʿʲôÿʿÿһ̽׼٣ֹʿʵѾȥϢ߼ˡ
ʿǷݼٵģԵʱϢͻɢȫ
Ȼܻǻ˸о־壬ǵ֪ʵѾ֮ⳤһҲȻֿ֮־ͻ𽥵ļ
صڣǨƳ˷̳ǣĿľΪڲԤĳΪߣߵӦСߵ
ѡĵطǴɽ£羰һԶµĴֻвһ뷽̳ǲһ̳Ǳ߳ʲôµĻʱǲڵĸֺԶ³ǵؾ̳ǡ
֮Ҳܳʲô⣬ѾڷԵȫ
ҴɽɽҲԶʵǲɽϵһ֧Ƿ̳ǣǲɽӳǡ
ɽһмĶԲΧǴͲݵأ羰кܶ䣬ڵ˲ɧŴҪɹһʵ۹򣬾Բ˿ۡڵԭ˾ЩˣΪִţǸճĽά
ߣһԼʮ׳ջţкܶĴֻͣ⸽ǰЩս󲿷񶼱ξ֮İҲѾûʣ¶ˡ
ջϣվ棬ͷǾıӰ
ջϣܣǹ⻬СȺͰƯСѾˮصĻšв˵СűζѵõС
ߣ
һˮһһ䡣
˵ͷĿֻǱѣԲ뿪㼸죬˳ҲЩϤһ»һһ뷨ȻȫǰȫǲȫգͻѽڡȻ˲˺ˣҲ޷˽档
ô죿
ڿ֧
Լ˵ڴˣڸС鱨ռ㣬ͨǸЩҶϢݣĻʲôش£Ƕ֪Ҫڴˣһڵķ֧Ǳߣֶֻѡ̫ˣҪ鵽ҵҲʲô׾ٵ¡
˵ͷͷҺͻүоһ£֮ǰүЩԿ׿԰˴ͻֻۣʹһΣԾ̫ˡҪΪƶģԺѶλһ֧޽һֻԼ֪ܴͷ󣬶ڹ̶λõĴͣԼһЩˡ
һ˵ĲͷԣһҲһʱ¡
ͷŰϦĽɫҫ֮£˵ûκ覴á
ǸͯڻָڣҪ볹׿ٻҪһʱ䡣ҿóһĵСӡ
˵ͷԣȻޣǹģȾ󲿷˶Ҫ
֪ƣúܿ࣬ԴǡϫͺСô£Ȼ㣬ԶԶĵط͵
εЦЦûü͡Ҳǣǻ֪ô͡
Ц۾ӸĿɰ۾һˣҲҪͣΪ˽㡣ǿĽܱˣҲͲСҶӡ
Ļ˵һͣסʲôȻҡͷʵһֱŮ֮İֻŮˣݲñ˲ǿԵĻֻ˵˫ôںÿҿСҶӵʱﶼһΡǲ̫ԵЩһߣٲкܶܶŮ
һ˵ͶҺðֻҪҺã˭㣿
ֹ̧˹СĴָ漴ȥ
ͻȻڰһ£׾ۡѾ˷֮ʵ⻹ǲٷһЩҲ롣
ЦĽҲ̫һЩɡ
Ϧ£⻺ı۾΢΢ſӣһС͡ЩҰԵһѽⱧȻͷһĿǡ֮üƺϢˡ
Ȼǡ
̫ѾһɽһˣҲһˡ⣬Ȼ˵һʲô۾Ȼ󣬺ܵ˾һ㡣Űһôô󵨵ı顣
ȴٺɵЦȻĵһִֻſ֮ȥסһڡͷҺͰӡȻѾʵޣȻֻйһߵľվҲֻʮ߰Ů¶ģŵⶼˡ
ûûţԼ֮⿪ʼ̲ס󣺡ˣòãǻطȥɡ
ٺЦͲƫ
ֻһͷɰô̧ͷֻǲϡͷȡⱿ׾ҵӭšأֻֿʼһֻ§ӯӯһյϸ֫һִֻȹڣֻ־Ϳʼǹ⻬Ĵ
⾪һ̵Ƥúͮͮġǰȴֻ֣ͣһȿʼʹнţǰֻҪһߴĵֿͱüΪ㣬Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ǳ֣סǿССͻ
һıסǲˡ
Ҳ֪һŮӲƽı˿Լһζ׷ҰĴ̼ǺܲΪ⿸һ㳯Ǳ߳˳ȥ
һȥĶ
ȥߵ¡
⣺һȥеǿʲôӣڵ
ʲôģռű˱ȽҪ
һԺӣܿЩеӣС͵Ƶһ˰ķ˵⣬ĶڿֹʲôĻƵģΨֱ˿
Ǻô̼
Ѿˣ氲ȴֲϰѵϨⰧ˺һʯĳһǲӦֻ˴ȻȴѵƻһӸסԼǾ壬ֱһѽӳ
åһſ֣ߺߡǽƺҲ˾ġ
ץűӵһǣƫƫһЦƺƺƺ
һ£ȻЦǰϣڴ˵Ҳа㲻ЩԾ𣿡
һȻſڴߣΪſţǰİ׶ѹı״ЩҲˡſǣƺ̫⡣Ȼбڴϣһȴӱ״жһĽֺڰļصĦү
һЦˣаҺܳϷ
Ȼһѽòײıƿһץס·ȻѰǽ׳ߴ˴ϡ·˸⣬Ȼžһڰƨһ£鷳Ҫȥɺã
ЩЩɺã

۵ɫЩףЩԹĵ˰һۣͷһȦȥ
оһۡ


599 һγɵ
ÿ˶ԼѣǶ˻ǺˡҶյʱҶ˵֣һСڵ߱һǹɽΤҡˣҪȥȷһ¡
ҪȷһĿ꣬Ǻչڵŷɡ
չڴǣǲǴ˵ĴǣǳҲաţͬϣͨվһɽڣһǺչڡ
Ѿнǧʷͳţ֮иֱ֪һλ˵С쾳ΪǷ񻹻ŲǻŵĻΪ˵ѾС쾳Բ
ʵˣܻкܴҰıͨһû˴һʼΪԼעµµΪСʱҶиԵ룬ҼԼܹɡ
еΪԼһһΪԼһʵۣΪԼһкܶǮȻģϳɹ˺ٺ١
Ҳһ뽭֮뷨Ͳһˡ
һʼʱУΪ֮Լȴܳ𡣵ǵΪ絽λĵزС쾳Բ׷ľͲǶȨ̰ˡʱλӾ˭Ҳ˭͸ɵ˭ˣΪ쾳ֻһ֮ңôܲģ
֮У˴쾳˾ܳԽȻֻǴ˵Ϊ֮£Ҷ֪Ĵ쾳ֻһǴ˵ʥʳŵһǷڵķӡ
˵չڵһҲŷɵĸʵҲڵˣҵߡվǲж֣Լʦۺס
ŷɵĸŷһŭ֮뿪ڣ뿪ŵʮͷ˺۵ĵǣƾһڲȱ֮˺չڣֻ˼ʮʱ䣬ͼúչںϱȼ硣
εŷɣŷĴӡĳһν֮бɱŷһ׷ɱǧսгɱŹ
츳ŷԶֳŷҲûбķӣ֮ܲܽλˡȻŷȻ츳ϲԼֳһԶֳҪĶࡣ
ǾӪ
ŷʮǰһνͿŸֶγΪϱǣߴ֮³ɹΪھ֮һ
ǵʱѾǻƻ裬վǳ⼸׵ĵطԶ˿ǽϾȻûпһؾڴ˵Ϊؾ˵ĲְǱ˲鵽ĻǾǰչְô򵥡ŵھӵƿʼնΪҪԵΪֹô꣬ӵսʼջܱ֡
ҲŽǣ·ߵĲ̯ϢҪһ裬ȻͲ̯ϰ̸ϰ壬ǵһǣôǽؾʿ
Ͳ֪ˡ
̯ϰĻƣڰǣǳĲǽûؾҹٸ֮еĹٲǸһȥһŵġ֪ΪʲôΪһλ֮ˣǺչڵŷɡ˵κ˲Ųַǵİգ˭ֻҪǸǹȥͻͷ
ԣǵΰԶõġ
̯ϰĴָҪ˵ŷһһĺˣˡ
ѹ˵Ҳƣ˵䲻˵ĻǧҪ⴫˵˺λѹʵ˾˵ʱ˿ǴТġ
΢΢üԼŷûд̫ˣ˾ϴĲ鰸ҲÿʶϤ
ŷԼĳˣΪʲôҪԼѣһѵڳ͢У
ǲ̯ϰҲǸ̸ģ˵иƺţϰոģʥˡֻҪǰ鷳ȥ϶Ӧ
˵ͷ˵ǲɶõĺˡ
̯ϰȻȥ￴һƹͤǳЩԷǷ޽ġΪ˸мŷô԰ǵĹա
һȴЩɻ
ģ
Ͳ̯ϰǣһ³õĿջĶĿջ¥޽ڳϣ¥ȳǽߣ漸Կϵ󽭣˵
һשʯ¥ػȹ̣޽˸ߴʮ㡣ôӴĽ˵ĳĳֻ˭ҲšǿջĻշٸҲ׬̫ӣϾסҲرࡣ
֮ͷװεļΪݻ֮ģ־ŮӴЩŮӶ۾֮ˣȻóһ˵ΣǮûǮ
һţǽӴŮŰԺߣԺиĹ̨Ӵһʰ¥ҪӣǸӴŮʱסˡ
ӣ֪ܲ¥һ㣬ڸյĲӣʯ
һͼĴƷʯҲһʴĿŮûзӦֶ˵һ䣺סһϣҪһƷʯ
ȡһƷʯڹ̨ϣס£ٸҾˡ
Ůæǣ롣
ʵ˵Щ壬֮еλȽϸߵˣóһƷʯסһʲô¡ǣһŵ˲ԸôǴˣȻסǺչڣǵ̷Ĵ壬ԸȥǱסڶǣóһԸĻʵʯסһȷʵЩݳޡ
ڸװ޷񣬺Ͱ֮ǰסƽջƷȫһƷװ޷ɫǽ棬棬ǴʯװΣϹŵһܴܻˮơеĶһ顣
̺Ϊĸо
һţȹº̣ܶ¶ˮŮӾӭһΪȥĳһΪϸЬӡ
ŮҲʮ߰ңҪһߵߣ𷢱ۣƤ׵ĺѩһߣվĸŮһ£һ̴ӡ
һ
һŰ׻ƤΡǱ߾Ȼһȥ̨̨ŸֻݣһΡ
Ƕȥɣˣ˯һ
˵һЩ漴ͷˡΨŮȻֽΪáһߣһģžĶ
֮󣬰ƱݹȥȻڴϿŴ⡣
û뵽ǣƬ֮ŮӽŸΪ¶·ȫһվڲԶһ˲٣һѣһһֲ֪ŮʼȻ裬ˮζһ
ûãŮǿʼ·ˣ赸ϵ·ԽԽ١һ£˵ôÿջϷ롣
ŮԽԽˣûϾֻʣºϵıƶȹһŮƶȹµʱ򣬰һ¡Ȼǽɫë
Ȼ޼ˣһź롣
˼ˣˡ
ŮæͣŮҲͣߵĴǰȻʼһ·ûȰӦŮ˰Ĵ
һʱ֮ȫ²һˣ޵ĴŮŴ󴲣ƺҪΧ֮սȻѾ֮ǰǸˣһʵڳԲ
԰ٴѡ룺˯˯øǻСûģôһҴŰӣܲɣ
һ˵һĶӣ˵´λҸЩСջס°ɡ
ʱ򣬰Ȼ·һʮʿһ⣬ſڴ⿴Ůʶ
Ұ


600 ƭҰ
Ұڴ˸һΪ£⣬ǳ͹Ĺ͹ŮΪԽҰȻǳ͹Ů
͹ںʹֵжԵ̬֮£Ϊ͹ҰΪʲô⣿ΪôȻֱǶȥǱǵĻҰߵƫˡ
վڴڿǳӾʴͷһڴһãŮ󲽴¥ȥ˿ҲûԥŮȰ֮̾ʹһߴߴĺһСȸƵĽƺ԰ر档
ܿŮɫ˲࣬ջŮ
첽¥û̫ҰĳӣԶԶں׹šڰ˵Ҫ۲ʲôûҪȥĿѪִɳȥƯҰԱߣŮľգ԰ƺǴֿɼġ
ע⵽Ұĳǰ棬·Ĳǳ͹ʿǴ˵ֻ࣬ʮǴЩװֲǴ˵ı߾
ɻ󣬰һֱڳӺ档
˰Сʱңӹս֮еվ
ҰڼҴŵǰ⣬Ǵһ¡صĳԵøׯء³֮Գ͹ʿʼý䱸վȫһ顣
վһ¥һ裬ŶææµµȺʱҲȥչڡ
ܾҰ˵طǸŮһˣߴıʿʿЩ˸Ͳ˽ˡ֮ϱĿ񣬵ʵվǱߵһһĹ۲֮С
ĿҰһվʰ֮ҰͽţĸŮһԼʮҵĸˡҰǰ棬˽ĸţ·ƼΪׯصšЩŮӲٶǳȹأ˴ԼҴһɻʼҵĹ
ǵŹرյһ˲䣬ҰͱһƵģһȻһ̧Ž˫Ϊѥ˦˳ȥȻϽӲӵĳǵڴϴڴϢ

ֻ£һУΪ֪ҰĿĺ״һʲôֲò۲ȥ
ҰڴһȻ͵Լ棬Ƭ֮קһǲҲ֪ʲôʣΪͦһ£Ȼ׹ʲô
ֲñ֮ǰʱԵô࡭
£ϾڴˣׯЩĺá
ʹĸѹȰһ䡣
Ұǲ˻Σùãңⶫղգ˵ղգ
ΪùõŮɫΣԥһ˵ǵȻһЩģҲΪ˳͹ҵϡ
ޡ
Ұһߣⶫôͺͻҵйϵˣ˵Щʹ˵ģ˵ЩǱĸʵġѵҵϾͼĴ㣬ʱžţ㻹Ұɣյĺۡ
ʣµļŮߣסΪŵġ
ʣ
΢΢һһʱ֮Щҡ͹ΪʲôҰĹ͵ʣѵ˵͹ʹ˴ĳЭ飿ǲԾ͹Ļ𶥹Ȼ͹
ңڳ͹֮Խ𶥹ʹ׳µĸֲ٣ôסġ
ùóĬһ˵£ҲܹŮ¡Ҳ֪𶥹ǱߵҪԽԽˣϴν𶥹ʹв˱¡˼ž͵ģΣûȫõɹ֮ǰҲʲôͼ
ʱѾһЩ𶥹Ǳһǲϸ͹ʩѹˣǳڱЭĿģŮԼŮ͵ʡ
ǣҰȻϵˣΪߵĸͲȥʥǽǵ·
ĿϢĴҰķ˳ȥȻ󿴵һ͸ϸϥҰ⡣Ŀȥʱϸ͵̧ͷһۣ;Լһۡ
ϸ֮ǰûڳ֮УȻǺŵģҲûнţҰ⣬Ӧǳ͹ҵҳϻϸǷʲôƵģֻǿһ۶ѣĿһεĴ
ҺãϸҲֻɻĿһۣȻͼſڱĿ
ע⵽ϸǰĸ룬ÿһﶼһӣһЫӣڶһһĳӣм׿ǡһֻӣĸһֻ򼡣
Ҳ˽ЩʿֶΣıϸķĿԼӿٶ뿪Ŀ뿪ǵСԺɵǰ档֮ǰǰ濪·ʮ˵סǰԺӵĿһʮµˣòϣü֮һֺ
ˣǴȥֻʥͥǱ׷̫ðɡ
ѹһ䣬վǰһʮµˣɽƤơ·жϣӦһλƷλˡ
£ɲġ
ƷһΪѵ˵˭֪һʥʱ֪Ҷ֮ءǣƫƫλƫƫλʥ֪ҪɱǣɱϾ֮ˡǲϾ
Ҳ̾˿ǵôôãҲ֪󽫾ôˡ
꣡
ƷټȥסԷˣ㲻ҪˣطһȫһȥҪ뾡ҿɲһٺˡ
æͷҲҲԣʲô
ƷٰٺҰ֮æǣΪš
ȻǸ֪ʲôģĿϸ˿Ҳ֮ΪѶԸȵƷ֮ҲϢ﷢
ĿƮĽӣȻɵ˵۾ǰͣ˾ԼͻȻģһ£̧۾ȻӾ͵һ
ɫǵѸٵת
֮ͫߣڰ˵ʲô¡
˽ӲϣʯͷһĿȥʼȡļ䡣ʵ֪Ĳ֪࣬ܿĹҰһоͶȡ
ã
Щ⣬Ǵ˵ʥҲǰĳ֮һʥʳŵΪεˣȻҲȥɹΪʲôҪƻ͹ʹ˵Ĺϵ
Ǹ˵ﲻסţǿʼסĲƤȥƬ֮󣬰ַһЩܡ˵õǰҰǣǽǵĳǽչڵŷɡ
ƺԽԽˣŷȻ֮еϵǽҰƭ֮ȻŷٰҰߣ
ӼţȻ˳ò֪ʲôĿģһҪҰץߡڴ˾ڣΨһֵĻǣΪŷͬҰǶˣʥͥȻʱµͻƵǳϣǸ
ΣȰҰǾȳ˵
һȻ۾
ɾ۾һ˲䣬ǸԭӦҰϸˣȻѾߵ¥ſˣվǣĿŰ


601 һҪȥ
ǸѾϸ˾վڲ¥ſڣۿŰ
뿪İûϸ˵ŶԷʲôӦ¥ȻڸԵȦȫȻûע⵽Ѿԡ
ϸϴŵ£·ϻŸֿҵƷ꣬нƷſվһȻٲ߽ڰ档
Сӭ˰һۣԥһ䣺λʶ
΢΢ͷȥæģһ衣
ϸڰǰ˫ǵ۾ϸĿŰƺ뿴һ
ǿûɱղѾˡ
ϸ˽ŵϣһֻЫӣɫŹЫӶŰβѾβ˵ĶҲŰ
˭
ϸʡ
˼Ҳð𣿡
ϸҡͷˣѵðȣ
û˵ϸ˼˵ǧ֮㿴ŹµӣҪ۾ûһԺмǣҪʲô
۾ɲܸ㣬Ͼ㣬ɽΣһûп
ϸ˵㿴˲ÿĶģǲСĿ
ЦЦ˼ңɷ׼ôҵ۾
ϸ˵۾Щ⣬ҿ̺Щɵ׼ڳȥúоһ¡һһЩҩ㲻
л
ȻͲˣʧһ룬ϸ˵ҲѾ쵽˰֮ǰŵĵطڰ˫λͣϸ˵ĶѾ죬վǱȰôһϸ͵תѾˣʩʩȻԶߡ
ϸƬ̣Ȼ˳ȥ
Сһ˶ˣ̲סͷ𣺡סˣûиǮ
ſ󺺾ҪסϸˣԶһһɹžһϣӲƵģ˿Сһ£æס֣ٿʱѾήҵĵȥ廹ڲסĳ鴤š
ǰ滺ţ졣ϸ˲ô׷֮ʼձһľ롣Խ׷ϸԽľɵ˻ȥ˼˹ȻԻһȻ˿ֲΪ
׷׷ţǰ氲ǹսһСӣϸ˽߼׷ȥﻹаӰӡϸ˴ʧɫȻ֮뵽ʲôͷܣһ㡣ҴҸϻվֱ֮Ұڵķ䡣
⣬Լſڵ붼ѾˣĳҲѾȥϸпֹƿŽȥ긾˱˶סĸŮһֵվǣɫףﻹҰӰӡ
¥
Ұ·ڴϣȴ޷˵ֱסԼˣҲ֪Ǵ˻ôԴԼϧԼվＸѹˣķҲڴûдţԼô˶ϲźãֻô䲻İ˸ɵ
תһ룬ԼԷӰӶûпͱץŲſڵķûκãùȴֵĻᶼûУԼ΢ĩУֻҲǻ˵Ķ֡
ţ͸о΢΢һȣԼߴȻһϤڶ
˵Ҳȫ𣿡
ҰȻǰôܲϤʹͷŰϽԼͷϵ·Ͻק
𽥵Ұʹգգ۾Ϥ׳Լǰʱ򣬼̲סҪǷӦ֮Լס͡
ֽʥ֮۲óȥ˷档
˵ˡ
Ц˵
Ұ͵ǰһˣһ˫ֱ۹ŰĲӣĽġϰֻһǶƵ·ҼΪᱡԼԼĶܿǰĶʱͶŰؿڣô԰Ҳܸܲ
Ȱ·á
ԼĿռ﷭˷ҳһŮĺɫۡǰȥʱ򣬰Ϊ׼ġ۵߽ǻһЩ鷳
ԣȴ·òã

Ұƿ֣ٴα
˵¡

ٴα
źһĸ첲ڰϣֲʹƿֻվֿܷˡվҰˮ۵ĴȾͲŰϡ
ϼֻһɴŮԼϣֶֻ֪ôˡȥɣֲţΪֻҪžŷҳԵΰ꣬ƨɻţô֡
Ұ˺һŵԽѡҰתߵĴϰݸ·ŰҲת
Ůǽһļ˵ˣǱ߼ֱ˾̾ļݣ⻬¾յļϸǻӦǵˡ
ôݣƫƫβ֮󻡶зſôôԲΰԣһԲҰȣֱ޳ôô
ʼղһͷ֪һĺ֣ת
Ұһۣǻսķյĸ쾡¡ѧԭ˵һͷһͷɫ˳ֱĴԺһε޶˵Сá
Ϊʲôץ
ҰŷӦװӣ˫ɾƯȫϲȫ˼
ΪΣա
ҺҰǻȵӣ֮˵һ˵ѾƫˣͲȥ˶ǽ·ֻǸˣȻĻҲ֪ᱻץȥʲôط
Ұ΢΢ȻǺָܿȻ㲻ǹҵģϣ˵ԵֶԲԡ
ҲҴԵ֣ô
Ұڰ棬ַϥϣһСѧҪץߣɴץ߰ɣ
ȻǺʣŴƵС
Ѿץˣ˵ôɱء
Ҳû취ǽͣҲδػҡΪʲô˵ģѵǱĸ͵ʵģ
ҰıһͷԼܵ͵˵ʵĸҲΪѣ𶥹Ǳ߲ˣҳ͹иֽɹʹ˵ĸ־һսһ͹Ȼ֮֡Գ͹ʵôܵˣĸײӦ𶥹˾ҪҴȥ𶥹ĸ˼ǰֻܾЭ
Ȱ͵Ȼ̸˵ľӽ복͹Գ͹ΪսΪ˱⣬ԸЭ˵ȫռɹ
΢΢üδĸôʴȡ
ʲô취
ҰЩ˸е˵𶥹ҲãҲãǿԶԿġ𶥹Ǳ߸ײУʹ˻̸С
ô죿Ȼһȥȥһȫĵط
ҰıȻһ£Ȼ̧ͷ۾ﶼǾϲԸߣ
ǻûȰشҰıٴΰҲܸߣұȥ˵ĶǡҺòã
ɫˣ˺ͳ͹֮Э鲻ܴɣôĸ׾Σˣҳ͹ҲΣˡҲΪԼĸҵĳһҪȥ˽ǣ


602 ¼
СҰؾصڰ棬ģɰ֮ۡŰԥһ̲סʵź͹ùȻЩǺˣҲΪ˱ҡǾˣǻ᲻ʲôΣգ
ЦᣬڣǷʲôΣաһҰսռ䷨㲻Ҫ¶档ҳȥ֮취ǣ뿪߾أȻ·ȥǡ
Ұǰѹѹӣ֧ӣ°ʰʲôӣ᲻Ҳкܶ໵ˡ
Ķлˣ磬ȻǹܵĿҲȻˡ
Ұ̾˿˵ʲôȴû˵
֪㵣ĸס
һᾡ͵˽ǣʥʳŵǣ֮ͱ뿪ǣһ뾡һа취ߡ֮ΣǽʵĻϣҲôȹ̡
ҰʹͷԼֻ°ͣһСҧԼ⣬۵İһ
ҡͷ̾Ϣˣ֮Ĳģ֮͢УͲʺϡǰڽǣô죿
Ұæ˵߰߰ɡֻҪĸ׽ɵãʹߺòá
˵ͷã̸ˣҾͰͻȥ
ҰɫȻˣЦݽӲϣһЦЦЦݱȴֻпɬáֻҪģҾ
ôܸܲİ⣬ԼȫȫĶǺγһ˺
Ұսռ䷨ȵȫʱٰųҳȥ¡ռ䷨ҲһСׯ԰ҲӦоУ鼮Ҳ̫į
Ұһɫį
Ҳ˵ʲôҰս˿ռ䷨֮УȻջʥ֮վڴڿ˿ѾһţӴӵʿڴѲӣҰҲѰҡ
ųƲĴǣҲǵһ˵Ľš
뿪¥֮ȥֻȥǸţȻҰ֮ڶ֮еĵλߣұ˵Ļδعáſ͸ĹִҲ֪ôš
¥֮󣬰˳Ŵһ·ߣǱվڡûڴס˭ֱȥվȴЩ˹ʱվѾһ˶ɳȥѰҰ
׾ٵĽȥȻҰķš
û뵽ǣֻ֮Ǹž͸˻Ϊʲôһž֪ˡ
Ķ
һȣһͻ
ҰųȻſڡ
ҰʮӲǸŰǻˣ֪·Ѿƫ֮ŭʢҪȥЩۡҡͷһ̾˵ôĻƢô꣬ô治ʲô¡
֪ŵͣλùõʵֻһ꣬ɴ˿ɼƢһŮ˸Ĳ
ޣ
ҡҡͷ˵Լں˼ʲô
Ұ˵֮󣬾뿪˿ջΪ˲˻ɣҲס¥ֻҪҰѪִŮҲܷʲô
ڶ죬һ뿪¥չǱߡ˵չõˣôҲǸĽ׿۵Ҳһϵˡ
Ʋ⣬֮ԸôĿܾҲ˿ˡȻĻܺκƽߵôֱܸӴҰ⡣ƻ˳͹ʹ˵̸УõĽ֡
Ǹ׿۵ˣͲйҶʹ˵жԡ
Ұʲô£㳵͹СΪĸףΪ͹Ůںʹ̸С
ҲΪʲôҪȥչڵһԭشʱչڵĸҲѾȫɳȥˣýãŷ˵ʲô¡
չڵŸĿ󣬸ɡǾ޴Ҷϣչɷ裬д߱ȻǴ˵ҡſվĸװĺӣߵſڣһ˴̨ʵʲô£
룬˵ģƺЩˡ
߹ݡ
һĻش
Ǻһ£ȷһ䣺Ǹ
һȻĻش𣺡߹ݡ
Ǻӱˣ֪ĶǺչڣʲôݡ߹ݣǰвзݻοӦȥĹӣҵģǾͲˡ
ҡ
Ǻٴסĵ
ҡ
˵һ顣
Ǻһץ·ΪҲңǺչڣǲ
ûǺһץաҡͷ˵˵ңץ·ҵ·رץĲƽ̹ˣҾͲϲϲҪ·µģǾ˷ѡ
ģĴӻ﷭һӣǳң͸Ǹźܶɵ˵ĻıӣһҳƵ˵ΰ˵̰ۺ˷Ǽķ
Ǻɵǣ㵽Ҫ
鱾ǲңҾҪˡ
ûǺӷӦһѽץӽԺƬ֮ĸ͵޺һһˡ˴ţȻ󳨿ɤӴһ߹ˣ
Ժеڶȫһͷһã
ǰߣ˹ʹӻȥ̶̼ʱ䣬չھϰٸӱѳɽǰһֱǰ򣬴õʱиִ˳
ǸʮңۿŰѣҪʲôǲҺչڵˣʲôԵ£Ļֱ˵ǵĻֻ첻ʲô³
ҡͷǲѡ
ְǱһҳһĶԴѣҪůԴˣҪ϶ᡣ
߱ŭһȭŰ˹ȴһգȭڵϺһӣаӰӡٿʱѾÿһƨλ
ŷҡ
ǣɽ˲ס壬ǽٷɳȥ١ʮӵʱ䣬Ժѵɽ͸һࡣ˵չҲԺյţеȻӦøƣǴʮӣһСǿ߶ûСЩ֮µߣڰǰ
ʮ֮һ۵ߴ߹ϡǺչڵ˳ʥ˵ŷɡ˶ԼλϣѾһ׸ߵɽɫߵſڣ˭
ش𣺡ߡ
֣ǵʱҲ˵
ŷɵɫ͵һ䣬˿־壬һţ㣬֮ǰǲȥǡ
΢΢ףȥ
ǳ־ģǲɱģ
ǡ
Ϊʲô
Ϊߡ
У˵
ŷʵ͡ͲɽǸˣûйϵʲôϵ
ش𣺡Ĵߣ㵽׽ǲҾҪȥˡ
ԼˣŷҲԸ¶ӣ߽Ȼ㻰Ѿ˵ôףô֮ǲݡֻһ䡭ȻĴˣ֪ԼҪԵĶ˭
̫֪ɱ֮ǰһúõһʡźľǲ֪һ֪Ļ鷳д
Ȼһһ֧ʵݸŷɣһ档


603 д
ҲйԵʣԵǰЩǳ־ıɱϢǵʱŷɵṳ̂ʵΪһߣǴߣȻ˯جΣεһԼ
Ե˵˵ʱӶĲһ¡
İȻȡһ֧һӵݸرĶ˵鷳дһ¡
ʱŷֻ
ּŷûʲôӦЩźҡҡͷӣҾʹӡ
վչһѱӺͱʷϣһŹд
ŷŭЦҼܶ಻֪ߵغˣ֪ߵغġ˵ֻĵӣվǰҲ塣
ġ
Ȼǰŷ̷̶ֻ̼ӵʱ䣬Ѿ˲ǧΡֳȭٶѾǷ˵ۿԿģΪҲ͸ǵٶȡЩûбŷĺչڵߣΪߵֻܿӰԺﲻϵĴΪЩĸͿĶ
䣡
ߵķ̮ˡ
䣡
Ǳߵĵȥһӡ
䣡
ǱһŴ֮оը˷ĩľҶ׷ɡ
չռؼ󣬿Ƕڰ˵սСЩ˲ϵƶţϵĽֻ֣Ҳ֪Ժ˶¡Ϊ˵ŷȻ츳ѵˣϾеʱȰҪĶ࣬Żõĵرһãŷ洫Ʒӳ֣ʵ־ĻҪôһ㡣
һʼ˴ѽѷ֡
ȴԽ泩ܾûȥĿСҲһԼڵʵжǿŷһԲõĶԷֻҲõԼְѶԷĶ֣ʵҲһ¡
˴ذҲݡ
ûãһúúչھͱ˲߰㡣Ҳ֪̮˶ٷԺǽٵ˶ٻľһչںСȻըһˮˮֱʣʮ׸ߣٻ㱻ը
žһһ̧ˮĵӻûӦͱһβĴǽһۡ
ŷͬʱȭ˭Ҳû˭Ҳûбãȭͷȭͷʵʵĺһȭͷ֮ǰΪٶ̫죬ȭͷƿռ䣬
һ֮˵ȭͷΪģһȦۿɼĿܼȥǸоͺ˱һĿֲԶѸٵӳȥΪֻһȦ𵴳Ĳƶѣ˭뵽Ȼ˵ı̬
ǲƺɨȥݣˢˢնϡľľˢˢնϡǰϯƺ޿赲
˵ȻͣסôŶԷ
뱨𣿡
ŷЦʵȻԳĴˡ˵ʵǲԶˡ
˲˵ϻͲǻƵġ
ȭͷһŷɵ˳ȥź˺üնղסǰΪղź൱ҾǺ൱ֻһԼԼΪҲףһʱ֮ˬ˶ѡ
һʱٶȻΪ֮һٿʱﻹаӰӡ˵ٶȿ쵽һزʱ򣬾ͻᳬԽʱ䡣ֻϻܴﵽٶȣǰ˲ѾԽΪ籾Ӧôڵ
ڰΪϵ͹ؿֻһһƶѡ
ƺǸо˰ĸı䣬ŷ˵ͬʱ˫ֺ£žһֻĻ˲䣬кܶˮƵļȥЩˮڰ֮Ѹٵı˺ɫͬڰֽϵīΡ
˫ֻƣīη׷ɣƯżٸīΣǰҪ빥ĻҪԽЩīΡ
ҪԽʱŷɾѾ˸ӦЩīƺʲôܵϵһ˻Ϊ֮ĻīξͻӦ
īɽ
ŷһȣЩīȫ
ŵŷ࣬ߵīκȻ֮ˣīˮƵıϡȻһˮīһŷɣһȭĺ󱳡
ǰͬʱӲһתȭͷȥˮīŷɶһȭһˮīŷ˲䱻飬ȭͷϵȣŷɵһģһ
Ҳ˵ÿһīζתŷɵķҾ߱ŷһʵ
е˼
΢΢Ź
һȭ˺ˮīŷɣҲīҲˣֻûбŷɣǱһǹ綾һ㳯ŰС˹һżīǹһ£īǹŷɳȥžһһˮīŷ߬סȻˮīŷɳŰ˹ǹǹ
һ߱һ߹۲ΧīΣﲻĶŷҵīɽĹĿ࿴һʵ벻ʱľֹܴˣš
ŷɵЩī֮⴩ԿκһīΡЩīκˮīŷԼֱ֮д󣬾ͺһ޴ˮī֮УѾ⻭еһ֡
īβϵתŷЩīοƷΧ֮ھͬһ⴩ûʤ
ϸ۲īɽȴǣܹ⹦ѧĻԼľڰѾĿתֻ׵Ĺīɽһô൱ڽ׵óһƬ
ŷΪǾһսʱ򣬰ȻڷЩ
޻𣿡
һȭһˮīŷɣֿī˲ֱټ֧ŰѸǰһƬʥۣ֮Щīȫʥ֮ϣžžĵ
һˮīŷɳ嵽ǰһȭţҲȭĸ첲顣ѵĸ첲ڰֻ֮һīһˮīŷɴӺһԾ𣬰֮ץסīŰԴ
˫һʮƬʥ֮۷ɳȥ֮γһɨΧļˮīŷȫն顣īɽĿ֮ڣЩ鿪ҲīΣ鿪īα˸īΣÿһīζ·ֹķȥס˽ʲôģΧǴ޽ɣҲܻᱻɡ
īɽΪûдɣŷһѧʹʧҲϧˡ⹦֮಻ȻǡһӵоԷ˾Ϳ⹦ĹҪôٶ㹻ܱܿеĹ
΢΢һֶС
ŷɵɫһ䣬ûüӦʲôȻһ޷ݵĿֻ֡һηֱӽŷɵĺը⣬׵Ƕûˡ
˭Ҳû뵽ǣʱ»صÿ档ŷɱֻըʱŷɱɣɻؽ˿棬žһڵϡ
ϣһһ֧ڿ΢ЦͺʲôûзһΧѾĿ꣬ŷɻѪһִ֮ǰûʲôһսʱֻص֮ǰ
д
žһѱӺͱʶŷǰȻ㻹Ҫôһʱ䡣


604 ñ
ŷɵĺһƬѪģ׵Ƕըûˣ˻ǿţֻΪΪͨ˵ĻҲ֪Ѿȥˡ
žһѱʺͱӶŷǰдȻһʱ䡣زȻѾˣΪ֪ע˱ɡкܶ಻֮ͬ
˵ұ㣬ٳһЩʹˣ⸱ӣһЩҲûʲô塣
ŷ̧ͷԣƾʲôд
Ҹղ˵ˣǲһġţһƹͤǳİռΪ޽ģΪľǸлôΪǸһУ
ŷɱͲҰܵɫһ䣬˸
Ȼǵһǣҹʲô鶼ˮʯȴûиı䣬Խ֮ǰű˳ΪʥˣЩЦ˲顣Ҳ֪ʦʲôˣʲô鵽ǲģҲǡ룬Ҳʦ֮ǰΪͽԭ֮һ
ܶ˵λʥϲˣ㸮ϣֻҪĶæһʼ֮ǰʱţһˣҾͲɱ㣬ϵһΪҲͰˡɱʦĳ˰ǾôΪ;˵·Ź㣬ʦһεĻô죿
ǣֻ˼ӵʱʹһˣȻǸ㵽ôġҲ֪ˣŷΪ˺չΪܹݵڶԿ˲ٳ°Щˣʵ£µѣǼװյչȻٿĴӦգЩ˱ĵһҶҲ
ǣȻҲһЩ鷳ΪƺʩԾͻҪİˣôأ
ϸſڵϵŷ಻ɣ㸸׵ȻҲ뵽ĺֻҪ˵ڱչУʱͣȵ֮Ȼ˵ţ˭ҲҺҴ˵ǰ£ôΪ㣿
ȻôҲû֪Щ£֪һʼǻӶ죬չڵʵһҶڲڳû˺Ǿ¿ʼðԵ֪Щܵģɱھǡ
֮λϣֶ㷢ӵ쾡£ǿǿȻΪ츳Զ㸸׺ֳϵֶξԶ㸸ҪḻĶˡ㲩һԽȻֿڼϲҲʶһٹˡ
˵֪ЩٹΪʲôӴʵõͼһġƽﶼӴˣȥ˵ҲǺ°ǣֻǻá̵ǣɱʦ֮һƫƫʵТǷ̰
ŷǿ־۾˵Щܻãһ֮ʲô˵ЩֻһЩǰᣬǽһӣӣûгˡˣȻɱʦҲɱļˡĶӡ游ױһչڻʹΪ̣ô죿
žһ죬ŷץϵıʣھҵĲš
˵һչڣӣֻҪҾͲᶯɱ֮˵ȻҲˣʱ㱨Ǻ£Ҳ˵Ϊӻ°ɡ
ֱӣдǲд
ŷɴϢţſԥ˺һվڱдһ֣Ȼ֪Ҫȱ֪ĶһЩܳʮ
Ц˵֪ĵǲ٣Ժ֪Լɱˣȴˣֻӽ
ŷɵɫٴαһ£ñֹһ֣һЩԺյĸ֡ȻдһЩΪǿ֮ˣðȥ𣬷һܰѰɱҲΪԼ˳
κΣΪֺ˲һ
ǵֶζԸǡ
һֱá
֧Ưת˼ȦȻְë˦ȥë缲ɵ۵һ䴩ŷɵԿǣŷƺһëʽԴ˵ϣҲδؾȵˡ
߳չڡʱĴ󲿷˻æѰʧĳ͹ȵǸϵչڵʱ򣬰ѾȥԶˡ
߳ǵʱҲ֪ΪʲôͻȻܲˣûһͿʼƮѩһӣ£ѩµƺЩû
̧ͷ˿ƺԼԼ֮пһȴţ棬ӰԼǸȥ֮תͷЦЦȻʧ
΢΢һ㶣ȻҡͷЦΪʦΪԼ㻹ֽǮᣬǾĻãӦø
žһһʺЩϣһ£ָϴ˵ŲҲˣ
۵һϵһڴӣҲ֪ôġһ£̧ͷĵط˿ô¡֮ǰŷںչڼսʱҲ֪˶ٷݣвٶ˳ȥ
ڴӲʺܼ̣Ȼûб飬ɳ߰һôˣ辳ܲסѹԵ
ɺϣ
ϿѩƮƮſˣҲˡ
ΣộŷȻųӵġȰȻٸ·뿪һٶ֮󣬰һһȻҰڳֻҪ˳ŴߣߵĿվߵһС
һɫۣŵͷҰƤɰʰʲô
Ҳ֪ʲôԼ𣿡
Ұ˵ʲôҶš
˺ܶȤġðɣڲӣȻѶƽ˰ɡ
ҰŴ۾ððһ͵˶ߵļ

ƾٻƾпӵۣ˳ӵķ϶תһȦȻƿôһӣȻûжٶҰʱʧ
ȡһӣ˿ȻЩչڸ͢Щ˶ٱ˱ⶫڰ˵ʵûʲô壬˱ȥЩ˵ҲʲôӰ졣˷ҪȻһҳиͼ˿һâͼҲ֪ʲô壬
һ··ȡ˿ȻݸҰʺ㡣
ʲô
ˮ£ǱҲ¡
档
ʲô
֪һһ¡
ⶼĺöûæָأ֮
ҪҪ
ҪҪҪԺҴȥɣҹľӮ˶֣ҾǾء
Ҫô˵ĻҾҸ˭Ǿ䡭
ʲô
Ұӵ¼һССĲĹҵģ򿪣Ƭ˸ŽĶ̷˳ΧŰתһȦȻʧ
ɫһϲ
̤Ьٴȫѹ򡭡Ƭʥ֮ۡҲŷɶ֪ʲôȻⶫĴڡ
ò˵ڤڤ֮ţָŰȥõʥ֮ۡ


605 ֻһŴ
ҰžŸӲӵĶΧŰתһȦ֮ʧĿŰСʵû°ɣ
ҡͷû£ֻǡһЩҵĶԼɽҿռ䷨ЩкܽܵĹϵԱ˴֮䶼һָ֪
Ұ˿ɿŵСȭͷһΪͷأ
ΪʲôͷΣ
ͷεº󣬾ܿЩɫСΧɰɵġ
ôͷεʱɳСǣԿأ
ҲŶǲΪȽͷεºǱȽϴ󣿡

Ұ˿Ȼչһ˫ۣʱ˾ͱչ쾡¡
ҳȥϳ
ҰȻ뵽ʲôÿӾ˳ȥҲҰߣϳȷԼ᣿
ᰡڳ͹ʱ˭Ҹϳ
һȻҰ˦һޡȻûдѾϰΪԼ٣һ˻Ȼٳ˳ȥ
ҰЦң

ҰϳϵУҲһɫۣ֮Ұһװ𣿡
һѪǵۣµ۲඼һʽĺòá
ҰŶһֻҴװ𣿡
͵Ƕۣʾ˵ҵĵӣҴνһЩ鷳ԺסˣǴĶ˵ȥĶ˵ȥȥ
ⲻǷϻ𣿡
ϻԵøĪⰡ
Ҿ˵װᡣ
룺˵Ҳ޵ɣ˵ǴӵɽɽϵҲֻʣʦͽˣԽϼûǵĴţҲᱻ˻ɡ
ҰЩðɣһʶ˶Ρ
ݶѣû˻ġ
Ұһԭ˺֣ΪʲôûʳʲôطģΪҶһ඼ġ
һЦˣӵСѾͷıڴˣҲ֪ࡣ
ҰŰӶˣҵطԷ£Ŵ˵ʳھ£ҳԳԳ԰ɡﵽǻжԶҲ֪ܲܳһ·ûǮǮڹùǴţ˵ҪֵŶׯҿóԵľ˳ȥסԲǮ
һƱȥ򡣡
ҰһѽƱץȻߣһӵݸ㻻
ʲô
ǳ͹ı־֮һǻĹδλ̳ߡ
ǶôصĶһ˼ƱǱĸ״֪ˣҲ֪᲻㲻衣
뻹תһ»ˣ˻㱣ܰɣҾҪϣò˶û׼һɡ
ʲô
һСԣһͭǮһ
ޣҵӻ˵ĻЩء
˵ɵȻͿҰָͷ㣬˺һҲûɴһ֣Ҫʮ
Լˡ
ֵĸоʵܺãǰȴһֱȥԼ¾Էһţǳ͹ʹ˻˵ȴܵ顣Ͼ½֮󣬰ҪҰߡ
ο漰˳͹ʹյ
ǰ˲һʱ䣬;дһЩҰʲôóԵľʲôȫʶƱϵ֣ȥһץߣں治ϵæţӻݳȥƱȻȷҰǮһ
ɴѸҰƱջҰһ޹ȻһǮׯʱ򣬰ƱһӵͭǮҰҰȫֲĸĸ٣һӺüصͭǮֵĿ˻ЦС׳ա
˵ɵѾͷû׼һǺ«ƭߡ
·ϣҰ˵뻻·봩ҵȹӡ
ľܾУ
Ϊʲô
̫̣
ʣΪʲôϲȹ
ҾȺÿ
ҲУסǸڵ˺òãǸСãǵˣҲҵΨһӡ
ޣҽʲô
ͽСҰˡ
أ
ҽС
֪֪дҰ
ˡ
ʦΪʲôڵŮӲܴȹأ
ûΪʲôܲܲҪôΪʲô
Ŷ
ǸлúóԣΪʲôнл

һ·У˵Ĺٵ޽ļΪƽٶҲ̫ȻһûǲܵġԶҰһһ·϶ڳԳԳԵ˵Щ鷳ġûãǼ·ǰ˺֭ܶͰ֮Ķ̲סҡͷ̾Ϣ
һӵʱ򣬰³һҰڲϣҰʣʦʲô֡
ش𣺡зרŸƵġԷĶڷˣ˷ѣ
Ұİã

ǣһСúʦĽУһ·һ·ϰڸ˸˸ˣҰǳԳԳԣŮôԶ֣ȻĳЩ˿ˡ
ˮǣλڽǧҵһɽǡľɫ֮ãǰȴʱ׳ʱķ羰һʳ
ˮˮɽ죬һǾɽУɽǳǡطİԺŮϲһһСٵ˸һƾɵɽ֮ݳ޵Ŀջſͣ˵עĿ
ͣڵſ֮һСԥҲС˰ǣλүס𣿡
Ұ֮ǰѧŰӣӶǸװͭǮĲץһǵСģҪǵȥչˣһͣ
ǵСһͭǮЦãֲĵЩߣԸһ𲽾͸Ըȥ˺ԺҰڰǰ棬һϽӣֲ˼˵ʲôֻøŽȥ
˿ջţһСкѰͨĿͷҰһͭǮȥõĿͷʣµ͸ģ
æǵСһߣݹȥһƱõĿͷʣµĲһˡ
ǵСһƱϵĽʱֿ˻Űֱ˶㡣Ҳ֪Ϊʲôõķ䶼ڶ㣬˭涨أ֡
һģһ޴׼䣬װ޵ĸƯƿӣܼȫɽǵľɫʱѾɫڣ˼Ѿ˵ƻǽֵϸ̣ƻۼ
֮󣬰Ըź˲£ҰȲİԼڴϣʹ˸Ǵʦɶ̫ˣⴲ
ҪŵŮһ£ͷŰһʦͽ˾Ȼı顭
һΣ֪ҲͲ壬ɴҲͲˣҰ˵ɶǲ˵ģᣬס𣿡
Ұһԭ̫ˣǸɶ𣿡
Ůҡһ£˵СǺŰ
˳ȥ֮󣬰ŷһ׵ĵط׷˵ݻֻһŴ


606 ｨ
֮ǰǸģܱ־ĽӴǸʮҵŮӣһɫĳȹȻ㲻ò֮ˣȴһֵֺʡһۿȥһ㣬ڶۿȥƯԽϸĻԽñ־
ʣΪʲôô׷ֻһŴ
ʣԴʲôҪеĻǻᾡ㣬ΪסǱݻķ䣬ܶȨֻҪʲô飬ԸǣǻᾡΪ
ŶһŴ
ԲС
һ£ղ˵ʲôţסǱݻ׼䣬ܶȨֻҪʲô鶼ԸǣǾͻһʱ
ǵģ㸴ȫû⣬ǼӴ²С
أ
Ҳ֪涨涨ġ
Цˣ֮ʵôʲôȨ
ŮдرĻش𣺡浽ҵֻҪʲôʱǶõӦͽͲͷ뿪ȥԷǻѷ͵ķ䡭
NɇNɵ˵˺ܶ࣬˵ĶѰջ߱ѣͰ֮ǰסЩǼջ˵ǲԶˡŵĽ˵һҰϵ꣬˵ӦþӪŶ԰
ʣǰϵꣿ
ǵء
ŮдȻһֳ׺ȴʮʧܵĻش𣺡ǿջˮӵʮҿջ¢ˮǵĿջҵʵҵͷǵˣǵĿջҲ˷ֵꡭ
أ
ھʣһҵˡ

ʵӸѣôҺȻ˷ʱ䡣
Ůд˵ǾúʲôĵطͶҵģҲᱻ
֪ղô࣬Ҿһ䣬رй
ŮдЩͷ˵ʲôҪûеĻҾȳȥˡ
ƹĽ
ŮдǰϰҲһĽ
ȥȥ
Ůд˰һۣȻŤƨɳȥˡŹһʱҲҲżҲֺƹĽ֮վ˵ƹ񣿡
ƹһһӵĺˮ͹٣ʲôҪ󣿡
㻹ûشҵء
ǸǸƹģҲҿջϰ塣
Ǿͺ˵ˡ
ʵ͸ղǸŮдʲô취أ
ϰҡͷвУǸŮҵŮˣҿջϰ壬ҲܰɡһһɽزӱʾǸΣ
̲סЦôϿңҶ̲סɽˡ
ϰ˵ʵһ취ܰҿջŲţ
ϰֱӣͦͦƤЦⲻЦЦҿջϰ壬ȻǹֻͣҪҿջһ˵ġǸߣֶЩʲô£ҾҲ
ĴָջĵλúܺãҴӵʮֳǰֵҲĿʽģΪʲôܰѿջĹôֵأ
ҵļ£
ʣ𣿡
ϰһ£ȻЩŤˡôζôذкܶ־дԽӿ͵ģ㿴˭ֱˣ಻ûش𡣡
һߣջ
ϰһ£ҵҵ
ȥҲò˶ҿջҲŰɡ
ϰҵҵΨһҵˣԡǮܹ󣡡
һƱҿջӦûʲô屳ӴĶЩѰˣԼ۸ϲ̫Ҹڹɼϳʮʮӣ
ϰһҡ
žһƱһţʮӶʮ
ϰ忴Ű񿴵ʲôƵģȻŵˡ˵ʲôͳƱϣټʮедȫ̸ˡ
֮ҪҿջȻֻΪ˳Ϊ˷йǴ˸أɽǷ羰ʳ˫طΪһݵ㣬һ¡ڰ˵ֶûмֵġɽǰӿԱĻҲ
ϰ廹û˵ʮӵƱ˻ȻôΪѣǾˡ

ϰһѽʣµʮƱץ˵ʵһģĿջɱ಻ӣҿջӪƣϡ裬Ѿ֧Ųȥˡ۶ʮȥżʮ뿪ֱһ
˵ͷԣǿˣˣ̡ߵʱ˳ѿջŹϣҹҸͣӪҵӣлл
ϰץƱϲصߣһ뵽Լһʱԥʮֱð˼֮ͷŰڴһ䣺ղǸŮд£˵ôӣ˵ˣźҲûпܵ¡
ͷһ𣿡
Ůдͷϵϰ壬ϵģһرã֤⡣
Ҳ򡣡
Ůдһ£ݺݵĵ˰һۡ˰֣Ѿûйϵˣǵ뿪ɡǼʮǲ̣Ļ㹻ڷǵһ㾭̵ͷԣ⼸ʮҲٴαüΪС
ϰץƱҴҵˣûһӣȻЩд͵СǺְܿվڴڿ˿ϰһȺ˺뿪ˣԵнϴķȡ
Ա뿪ϻ̫ªЦҡͷ
ʵһЩġˮǵλ̫ˣ˸أǵĲԶο͵ôӴﾭӪջ;¥⣬ϢͻԴԴϵĻ۹
ҶϵۣѸٵתƹ켶˵ԭλתƵˮϿʵҲֻ˲һʱѡϾ֮ң·Ļܻ
ѡ˾ɵʮȻϫͺҲ˳
ԺҿջĴƹˣǶڿջĲϤʱƽջǸģʽС⣬ҰүҲ£ϵϰ壬Ӫϵ£Ű죬ҪΪϰ𣿡
ϫͺʹͷԺǾƹ
Ҳ£ϰҲ˾š
ǵĿջںիΪܣļе⡣ǵһվҪӪáǣƶĶһ׼С
ϫѹʣ֪֪ʲô
ҲѹرĻش𣺡ǲܶˣ
ϫһҶ˵ı飬ȻʣΪʲôҪˣ
𽣺漰£˵Ҳ
ЦҿʼӪջˡ
ص̵ۣĽһԼҪȥǣ֪ԼҲֹֻܽǧСġȻʱڴˣЩǿĴ֮⣬ҲԷ֡ȴҡͷͬ⣬һЩ˽Ľ촫ͷԣ۾Բ¡
ֻôӦϾ֮лգһ˵ľǿ߷ֵĻǾһѡ
֮۾ʹ뿪
ˮǸõطҰ䣬ԼȥЩ¡
ˮһλݷõġˡ


607 ˼
֮ǰ鵽һֻǼǳ־ѾɱˣչڵŷѾɱˣ֪˭عʦҶҲɱˡҶǵõ˹ɽΤңŷǵõˮǴɽׯׯҦ֮粨ҡ
ǼɫĵۣһͨĽ£뿪˿ջ֮ɽׯǱߡɽׯˮǼߴԸȫǡ
ʵµҿջɽׯѾûжԶˣһ·߹䣬ЩóԵģߵķζСҲζΪζܰ
һ·ȻŷӦԼʵûʸҰΪԼҲһĺóԡ
ɫѾɽȻַǷеɽС·ͣͣҹɫǷ羰ǧƻҲһܡ
ɽׯѾˣſҲûɽׯˮǵĵλݵĵλ
ɽϿɽׯĽ಻һֱ߾ͷǰܻЩϾɽׯƻԻͣҲͷһ£԰ż
Ҧ֮˽⣬֮ǰļ˶ҪһЩ
Ҧ֮ǿ֮ڣûκˣﵽڽ֮еĵλ˵ţǧִܹţߣֻ˵䵱ɽ˵ϵķ粨ɽׯߵĴɽׯڽϺպ
Ҧ֮һҩСƣǰҩѧͽµµΪֻԼҪʲôĿʲô
˰ʱ䣬һ˶û¡һ˼ҵĺӣûе츳ʶûУΨһıԼ˵ĻᣬʯΪΪһߡ
˭ԸʯΪ˿
Ҧ֮ѡһҩѧͽѧܵϰʶˣδҲֻһжѡȻĿǸıԼʣԼΪƷòʯֻҩҳ·
һСҩ꣬ȻҲӴʲôҩݡʱ䣬һһεʵһһεʧܣ˭Ҳ֪ôģĿҩ֮Լʡ
ڶʮ꣬ųΪһżߡ
ϾҩݸƵʣһЩѰҩݣȻܲȺȥ˺üţѡЩţֻȥЩСȻһӻҡ
˵֮ǿ󣬼˿ɼûûзҲйܿŲգͱµߣɢ޾ԷԼΪͽʱ䣬ڶʮʱԼĵһʦ
ʦҲֻǸϼ֮ˣΪϡƽ֮ΪͽֻΪҲûԸʦһ֮ĽһϡõͽܡʦͽܵĿģҲΪҸźѡ
ȻҦ֮ȴ򵥣һþƹʦʦı»ôӲʦǼèĹ˼ҡ
ʮ꣬Ҧ֮սһСŵػֻôУߵĻʽֻӣͱ˴Ѫ˵ĳЦ֮뿪
ʮ꣬ٴСţȻػôУȴ˳ֵƺٶȣʽӵ˼£ӲĻɱ֮
֪Լ»鷳ǸĵӺѣɱȡĵλΪ֮еĹһҹ֮ѪϴţȻеĹһʵ˵õ˵һˮƵģȫޣֻҪǺйص鼮ȫˡ
Ȼ伣
ʮ꣬˽δڵַһޡɱ֮йȻ伣
ʮ꣬ڽϲȵ˭Ҳ֪ôģȻǿߣпܳС쾳ʮ꣬˴ɽׯѡˮҲΪǾӸµλá
ҹɫ֮пŴɽׯɽţｫйҦ֮»һ顣Щ˾ĵﶼмأû֤ݣ˾һֱɰȴʼûгС
Ҧ֮ǿĺ¶ܾ󻼡ЩӲϣΪûκȷЩµ˾
ţܸһ˶
һֱ˵ƻϡǲҹǵɽǶҪŵʱ뿪ȻֻǿһҲĿڴɽׯ֮Ѳһܡ
ڶһ磬ҰԳԳԣٴ˴ɽׯ棬ȻҹǸλã·ߵĲ̯ϿŶɽš
ɽׯŵʱ򣬰Ѿ裬һġ
֨ѽһ򿪵ʱ򣬰ںͲ̯ϰĵĶԻ
ֻһ£ΪʲôҪζġ
ǲ̯ϰһĻش𣺡ǧ治УԵΪʲôζġҸ˵ȥϱߺߵһطǳԹʺζĵ𣿡
ͷ˵ʲôҶţΪ۾￴
ϰһԵʲô㶼þ档Ҳûʲô׷󣬾ϲĴεһֱߵˮǵطͣΪĺܺãǷ羰˺ãݡ
˵ǸиͽܡͽҲӣһֱǻͣͣˮ֮󣬾ȻѡһҲ
̲סһ䣺ͽأ
ϰָָ治ԶһӣǱߣһҵ꣬ʺζĵģҪҪȥ
ζĥӡ󰡡
ϰһѹ˵֣ö˰ԡ
˼ϰʰҲˣʲôطġ
ֱ˵ߣԵɽ
ϰһ£ǿɲҵɽƺҲûʲôߣֻһŽеɣֻʣʦͽ
Ҫô˵дС޼ޡҾǵɵţͽܾڲԶԹԡ
ϰǣȻЩţһ裺ղ˵ǧ治еʱԼʵҲر仰֮Ҿˡ
һʺζĵĶԹʲôǲġ
ϰͷ˵ûҾԼַḻ˺ܶࡣ
ϰ壺ɽׯƺ
ϰɽׯѾˣŲûһȹ裿һֵɽׯ˶ܵ͵Ҿһģҿɱѡ
Ϊʲô
ϰ壺㲻˽⽭㲻˵ҲҦ֮Ǹӣʲôˣû꣬ǧ죬Ҳûмݷù㲻ǿǺųϱɽׯ֮һĴɽׯû˴Žȥ
ʰ֪Ϊʲô
ҡͷ̫СԽҲǳ
ϰûɵĵ˰һۺ˵ֻ֮ܡһҦ̫֮߰ΪûֵӭӽڶҦ֮¶Ǽ˵ģԽӴ˶ǴӺŽȥġ棬Ҳ
ĴָӦȥ˾¡
ϰ̾˿ȥʧˡ
һ£ʲôʱ£
֮ǰ
ϰ忴˿ĵӣͽܵԺϸˣȻöһˣԸ뿪˽ǡ֮ǾˮˣĺܺáʲôԹѾ˽ᣬҲûʲô׷󣬿ﶨӣʺϣһֱݣһֱݡ
˵ͷллҰԼ¶ˣû׼ϡ
վȻϰһۣ꣬ûǻط̯
ϰɫ΢΢һ䣬ȻЦҡͷˣαٻ


608 ɱ
һ·߰ڲ̯ʦһ·ĵͽܡܾһй£ǵ֪ȥ˾ʱ
˲裬²Ǯ׼뿪ʱȻվסͷǲ̯ϰһ䣺ȥ˾ʱԹʲôˣûͨ
ϰЦ֮ǰʲôͶ֮¡
ôش𣿡
ʮ꣬δţԲʲô¡
˵ͷûȥ˾Ҳһ¡
ϰĬһ˵ɣǵ˾ңֻҲܰݡ
Ҳ׼ʰ̯ӡ
ʣֻӴһλˣô̯ˣ
ϰ彫ϵĲǮķǮˣû׷󡣡
ֻһΣԼҡϿŶɽׯɽţҲ֪ЩʲôҲܶ˶ῴˣ޽ȡ֮ģÿ׬˳ԷǮͲ⡣Ҳ̬ȣ֮Ϊ
ǰܾ̯ϰ̯һھ꣬ӦʲôΪ֪Ĺ¡
̯ϰ忴Űɽׯţ̲סںһҪȥݷãߺŰɡҺ˵ˣδɽׯΪ˭
ͷЦЦ˵Ҳĸûط̯ˡ
ߵɽׯţſվŵĸ˰һۣһЩɢĶ԰˵Ƿÿͣ뵽ɽׯŵǼǣҼׯ֮ܽ롣
˵ܴȻɢʮ㡣·Ĳ̯ϰҲ˸һЩεҡҡͷ˵Ѿ˵ˣҦ֮ȻຮǸ߰ἰĴɡ
Ϊ΢Ҧ֮޵ľǱ˿ҲΪˣҦ֮ϰһ߸ϵ̬ɽׯŲΪκ˴򿪡
ˮǲʲôǣȻλ⣬ΪǸɽǣչվƽԭǱѸ٣ֻοࡣطҲʲôصأפٵÿˮǵĳ˵㲻һӰĲҦ֮Ľ
Լˮǵĳ⣬ҲһĲš
Ȼ̯ϰȻֱӣһĲ˼顣Ϊ˰Ǹǰ͵͵˵˼˵æܽȥˡƬ֮󣬴ɽׯŴ򿪣ǵˣһµҦ֮ȻԳˡ
·ǸȻѾʮȻȻһĺ̽ͷһӹڲ̯ϰ廳Ȼһ䣺ʲô
̯ϰ򿪴ӿ˿ϲǻѬ⣬Żҧһڣ㣺кϷ֪ǸղŴŽȥ˭𣿡
ô֪
ղŶǸŵļһ˵鷳ȥҦ֮ĵˡ
ĵӣ
ͽ˺һȻ󼤶кϷˣ
ϰ΢ŭʲôϷ꣬ȴûҵκλκ֤ݡ˾ʱԹʲô£˵ûСԱƲˮǡ֪˾ôһֱҦ֮ȴû֤ݣҰҦ֮⵹ˣôȻ˾ǰü
ͽܵϧ£Ҧ֮ûе£˾Ѿˡ
ͽܿʦʦҪǻصɽȥɡ
ʦԵԵ֣¸ղŷǵӸղŸԱһٵʦţ˵ģ˵ǵɽɵˡ
ͽǴһ£ȻЦǵɽ
ЦЦžͿˡ
ʦվԼǼΧȹһߣڵɽʮ꣬һѣȥҲû񽣵֣򡭡⽣þͽԡ
ص̯棬ȡһľг£
ͽ棬ԥһջ˫ϥ򵹡
ʦҵɽȻƣǣвϡΪɵʮˣδԷʦšԴӽжȥŵְͽԴ֮ǵɵˡ񽣣Ҵ㣬ϣصɽֻУõڽϴʡ
ͽ˫ֽĽϻӹʦأ
ʦһ۴ɽׯһնħ塣ƫڰݣվû߳һһ֮˱˾շĵӵ˴ɽׯҲ֤ҵƲ⡭Ҧ֮ɱ֮һҽҪɽţȥ̵ĵӡڵɽŵλϣҼһλӡ
һ󲽳ɽׯ˹ȥ
ͽ˫ŽϻڵϣʦıӰʹͷֱӵʱѾǶͷѪ
ɽׯ
Ѿһͷ׳Ҧ֮ϣǿʱЩ˸˰ȫ˳ȥֻʣͰˡ
ˣǷĵӣ
ش𣺡ҵʱѾҲûоʦҸĴˣǵӡҵģվģʦ
ȻˣΪʲô˽ʮ
ɱ㣬ʮꡣ
Ҧ֮΢΢һȻЦˣɱҵˣŶӵĻܴŵˮɽ¡֪Ϊ˸߰ᣬ벻ĵҲһӡҿ𾴵㣬ǸѾ˿ʮʦ
ЦŻصŶɱľţëҲڵһġ
Ҧ֮һҲϲĨǣҲϲװǻơұˣֻҪἰޣĶϡ֪Ϊʲô
Ϊ֪Щ˶ɱ㣬ɱǡԳ벻ϣûʲô𡣡
Ҧ֮˵ͷ˵ûкܶҵĴţ󲿷ֶġҲӦףҴɽׯнǶôĲסȻʱĴΣվƻҽʱ֮ɾ͵λˣ˵Žʦ
µȷʵɱҲһҽһĻᣬǡ㲻ԼǹƥЩðʧ
۾ֻһˡ
Ҧ֮Ĳ豭Ҵɽׯȴֹһˣ˵һĻᣬû˵һֱԺ㽻֡ҴɽׯӪ꣬ƣЩҪսҵˣȹЩ˵ӵĹءҲţȻˣӦ޿֡㲻˽ҴɽׯҲ˽Ҧ֮
˿Ѿжӵٵӡ
ɱиء
Ǹʼ
Ҧ֮΢΢üǾͿûˡ
˫̧ģӺȻһʮнɱڡ
Ҧ֮΢ЦģԲŻƴԼǿ֮ҹجε£ԸѰˣǻȱ׼ĶһЩͽ֮Ǿ˵㡣
ȻаգҶֵʱ򣬲ģ
۾ŰЦЦ
ʱ潣ͻ
һˣһ³롣˫ָڱȻ㲺أͦصʱ򣬴һŨŨ
ɱˣµҪ


609 һɽׯ
һ·Ĳ̯ϰ忴һһֱԼһͽܽʮʦҲ֪ʦ׽ʲô֡ڽɽׯɽŵһ̣סһʲô
̯ϰ嵭ĿһۣȻش𣺡ҲģҽҶꡣ
̨ףȥץҹʲôҹȥ
û˵꣬Ѿڰ֮⣬ͷ
Ҷ껺߽ɽׯһһ˵ɣҶݷá
ɽׯ棬һƬͦͦƽĹ㳡ϣʮѾϡǽΪ׼ģҶ˽
ֻɱĳˣЩˣͺá
Ҷ濴˿ֱȭ뷽սЯɱУҲȴһԸ
ǽѾƴͬ˵ӲֻҪһǼͻἤ
ǰ̤ǰһͬǹҡ
󷢶ʮʮӽ֮ɱֱҶꡣ
ҶվǣȻֶ
ɽϵߣΪ꿪ɵʦү˵߲֣һΪԼΪ¡ɽˣҪʱΪ£²ҪʱΪԼ
һ˵ϽݺᡣʮϮĽһһ֣ǽơĽһнϮԷӭȥ
ٵڹ㳡׽ɱһʱʡ
ұ󡣺зˣԴֶ֮д֮£
Ҷߣ
һ˵һǰɱ֮ȴȻͥŲĴ󽫾ǸȻʮԣȻǸҲǸ󽫾Ǹ͡
һ˲ɱȻ棬Ͻ۲ϣѪȾǰȥʬȴһһ㣬һͨĴš
棬֡
Ϊ˳ˣǸԼʶѻ¡
Ҧ֮һ֣˶һѺڵڵһ壬Ҳ֪ǵ̳Ļ֣趯ʱ򿴲һЩĻơ
ڵһɫǰǿֲĲƺһеĵ⡣ɫĵÿһ˺ռ䣬ռѷͻ֣ǲСģ˵⣬Ҳܱһδ֪Ŀռ֮С
ǰƾӦ䣬ϡ
ƾ񣬿ǰȴԼ޷Ҧ֮
Ҧ֮µĻӵʵԼΧԺڵĿռѿһֻ͡ҪЩѿĿռֵͻðƫµЩѿֵ߰Ϊ֮
ֻҪΪ֮ͻ᲻ϵıҦ֮չȥ
С
Ҧ֮ЦΪôֻǿԺ֮£Դ⹦ҲѾЩΪ߹ɱˡֻҪҺڵڣ˭Ҳ޷ҵ
⹦ʵ죬ֲҦ֮ԽսԽǿΪֵһСľͻᱻԼΪ֮Ҧ֮ͺӵһ޾ĺ󱸻أԶΪ֮ľʱ
Ҧ֮ԽԽ࣬ΧֵĺɫѿҲԽԽࡣҦ֮ʮ֮⣬Ϊ֮ڲϵйȥȻͨЩɫѿڻҦ֮֮С
µǣҦ֮ʾȻܹˡʰԵΪ֮ǰԵ֮Ѱ߾ȥҲܲסҦ֮ͬһͷѣֻҪǳȥľա
ʦΪҰԵһ֡㣬ΪһҪͣƾʲôɱң
Ҧ֮ڵָ죺ݺὭô꣬ĶԼҲκ˽Һò׵õһжߣҴڣһжڣ
һļʶ̫ˡ
ֳֽ϶һ䣬ƾʮ׳Ľâϵ֮Ƶ䡣Ҧ֮ڵһ٣ԼͦγһƬĻ
â£Ļ֮ͻȻһſŹֵĴû۾Ӷ䣬ֻһ졣ſ涼Ǻɫһҧס˰Ľ֮еΪ̵֮Ľˮһϲı˹ȥ
ֳֽǰһƣһֳǰ˳ȥ
Ҧ֮һڵͣͷ֧ǺĻ˫ӡǽӡַΪ졣˲Ϣ֮䣬֮ǰֵЩɫѿȫˡÿһѿڶûб۾ֻһѪſЩҰһ˺ҧƬ֮ͰѰƳȥĳճԵĸɸɾ
Ҧ֮˫ǰһƣϰŰ˹ӵһҪѰ˺
һ˲ƳȥЩһաһ룬Ҧ֮ǰһȭҦ֮ĿڡҦ֮Ȼ㲻ƺûκξֱŽ˰һȭ
ȭͷҦ֮ؿڵһ˲䣬Ҧ֮ؿھͱˡȴǰȭ򱬵ģؿҲһɫѿڣſһ죬·ֱ֮һҧס˰ֱۡ
˵˭ҲҺò׵һС
Ҧ֮ݺݵĿŰʦУҲУ
ȴЦУΪ̫壬ʼΪû֤ݾͲܳζˣ´Ҷ֪û֤ݾͲȥҲһִǳҲʲôҷʲô֤ݲ֤ݣ˾ҴԼ
ȭͷ͵رһǾ׵
޴֮£ǿһеѪҲ𵴵ſ˫ǰһ죬ץס͵ϱߣץס͵±ߣȻ˫һ㲻ҿܲܰҲ̽ȥ
˺Ǵ죬Լһͷ˽ȥ
Ҧ֮ɫ䣬˲ͱòҰѰץǰѾȥ˸ץֻԼһķʲôȻҪƵġ
Ҧ֮ܶգնЦƾ̵ֹΪɱˣ˵ĹΪ֮˽ʱյĵλ
һΣ̫ˣ̲¡
໣
һҦ֣֮Ҧ֮ŶоԴҪըˡ
忪ʼһһģϵŤšȻͱԽԽƤԽԽһ㱡ĤƵģ
˱Ĥ֮ĳθ䶯˵ĶġȻ廹ڲϵıһڵĿλҲԽԽ
ܿ죬Ǻڵͱһ׵񣬶»һ׵ĽǺƵصǽġԽԽҦ֮Ҳŵļѿһ
ĸߴ󣬵ʱѾסƫƫŵôˣΪɵǲƿʹ֪
Ƥ죬ĴĿġ
վҦ֮һֻžһץסǿһࡣ
ĹȻǺڵġ
͵ش֮У׵˸ţȻ󱬿
䣡
Ӱ׵Ĵֱӱըķ飬ҵϯ˽֮һȫݻ٣һƬꡣúõһɽׯΪݻ˾ųɡ˵ɽΪܲסǾ޴Сɽֱˣʯһϯɽׯ
ӳ֮зɳʥ֮ۻûһ¸ǽʯͷס
վһֻǰţɫף㣬һֻֿʥ֮۵ֵʯһֻﱧһѪȻ˵úأȴɵЦţ˳졣


610 ʿɽ
ջΪɽׯҳʲôӣǺһƵģǷһϵûС
ΪҶι˵ҩȻͽֱܱŵΪʦ˿ڡ
ʲô֣
ͽܡ
ͽһ£Ȼʦʦҽʲôţ
Ҷüͷ˼˺һˡ˵ʲô֣ţ
ͽͷģ֪ˡ
ǲסʲôˣǲסˣȴһһӵˡǳĽϻһߣжв㡣
ҶһֱͽܽʲôȻ̽һ䣺ն
ͽͣĨҩ֣̾˿ģ˵ҵʱ֮Уÿϻҧͷ˯ǲն
Ҷɫ΢죺˵ЩҶˣϡǵðСиֽдն
ͽʣֽ𣿡
Ҷڨڨ˵Ҳ֪ǵɽȽϼ࣬ܡǱҲƨ˰ɡ
ͽһ£Ȼҡͷûҵĸ
Ҷˣ㻹ȥǸʲô
ͽܺٺЦҲңǼӡ˵ˣҵ˻ᦱޡ
Ҷ꣺أ
˿ͽܱŽϻЩְۣһ£˾ͷ
ͽҡͷɲУһջȥô죿
ҶһۣԭͽܡӽͽҶС۰ɡ
ͽܵȥҶСֻǲġ
̸Ȼø֮鲻˰ɣΪͽиǰ̣ܹ˾£ƫƫϷʦʦȥĶȥĶʦģÿ춪ȥһʦԵĻѬ⡣
ˣΪʲôܽ˾ʦܣ
ʡ
ҶСĳĬһЩȷĻش𣺡ΪұȽ˧
Ҷ͵Ҫ˵츳ҺãˡҪ˵ᣬˡҪ˵˧ĶҪһܣ
ҶСûһѽҶְ˻ȥһ߰˿һ˵˧㣿
ҶǣȻЦġ⻰˵޷
Цҡͷʲô㣬ǷҪصɽ
ҶҼš
ҶСĵʦ˵㡣
ҶһοǾͻȥɡ
ҶСģ׼ˡ
ͷԸ׼һˣû˱ǵķ˾ͶΪ˾ƺ˵ȻƼˮ֪꣬Ƕǿ֮ˡǾɽȽǾջѾԺһݵ㣬ƽǾסڿջǿջʲôǾͰİġ
Ҷ꿴ҶСģҶСĿҶ꣬˶һۣҶСĵ㿴ʲôʦ
Ҷ㿴ʲôţ
ҶСԥһ£ʰҲ˵ջĻԺȻǵǸСɣôҲĽţ꣬ò˥ңǵɵţʦ̫ţôһҿջԺȥڽҲͲ̫ûˡ
Ҳǿѣֻһ顣
ҶСĵôô졣
ţ
ҶСĵʱǮ˲Ŷ԰ȻǮҪģӦһҿջδ㽣Լ黳ͱһұжء
ź̫ţ˵ǮȱǮ𣿡
ҶСģȱ
Ҷ꿴ȥˣƨȱǮķǳȱǮ
һЦˣʵ̸ǮǶݵһ裬һֱû˼˵š
ҶСģ죬ҡ
Ҷ꣺Ҫϧ
ɣȻ˵ǮЩˣҽߣźܶǮʵ岻ÿÿǧӣʲôڵҩʯǾϵңֻҪóģġ
ҶСæͷԿԣǧҲû
Ҷ꣺ǸţЩǸʲôʦҵǮǲӦñһЩŶأ㿴۽ֻ۵вأҾҶӦöôһġ
ҶСģһأ
Ҷ꣺̫ţ
̾Ϣÿǧɡһ˵ֻǲãǧһôǹ˵ġϵã뵽ʲôÿջϵҡһҾҪ뿪ˣȥһˣջָ
ҶҶСģľˣǵɵڣʲô⡣
ҶСĿŰ֮ǰǲ̸ˣܾͻȻ֮λһӡ
Ҷ꣺㻹ǷܲʦҪ㡭ʵҸŴˣ̫ˡ
ҶСģĶˡ
Ҷ̧ͷ񷣬һįۡ
ֶƱ׼ˣҶСһ˺ȸƨľƣףƴ˵˰ɣҺͰһ
Ȼˡ
Ҷֻͣڰ֮УεЦЦףؼһ³彡
ҶСģôʺôʣһ
һ
ָһ
ҶҰҰ죺ҪҸ߰ɣûпһТġڻܶнţԺҲܶˣָôŰҡ
ҶСģ㲻ܶˣôСʱһʺһιģˣҲô㡣
Ҷ꣺ιԴ
ҶСͷôһ˵ͦĵġ˲ҪЩôԴңԺôԴ㣡
ҶɫЩ˵Ҳ֪ΪʦжæǸʱ㻹СճˣҪ¡ֵʱͰϰһ˩ϣڸӰŽȥԼ桭Ժǲôҵġ
ҶСģȻ£
ҶڨڨЦЦûû£ǺȾƣҿžˡȿȣǾôȾƣҿţЩһλ˼𣿡
ݹȥһƣҷƵĵҩüɾơ
Ҷһչȥʰȱʦ𣿡
ҡѾˡ
˰ѾԻһֱŷֿصԼҦ֮ĺڵȡ˿ڵҦ֮Ϊ˺ѿռ䣬ձ˵Ϊ֮ǰ߱ʣԹǲˡ
ϽƷΪˮɽȼΪƷ׷ڵ߱˺ѿռͨ߱ˡ
˵⻹ⶫڵļֵͲͣںϾһѪȷ硣õȥܳΪһѹᱦƷֵǲС԰ԥѪִѺڵڸƾˡ
ﶣһĿ֡
ƾƷΪƷƷ˺ѿռʲͣ½ԿͬƷʵķǿҲսƷ޵ľǿ
ƾΪƷ֮еԷƷ뿪ʼһ·ɱɱɱķιƾˡ
ڶһ磬»˺ɫĵۣﻹСԵҰ·һ۵Сãǿɰ˼¡
Ķ̫óˣԺǻ

ޡǸҵǮˣٸһ¡
ȥһͭǮСһĵЦЦлʦ
ҡͷɽʱͷ˿ɽѾ̮˵Ĵɽׯƺһ˽ᣬҲһʼ


611 ʯɽ
һ׵ĵʿ磬һﻹʳСãɽ·ߵʱ·ƵƵĿҰȻ˵ĳţǱ޷硭
ǳԻĿһ۹ʵ뻹Ǹ
Ұȫûᰲ˵ʲôһѼ·ߵСϪԱϴ֣Ȼһδӣóԣĺù񫡭ʦղ˵ʲôţ
˵ÿ
ҰҾ֪Ķÿ

˿ǰһҳУģСſ˿ȻһҴȫĳУΪһʵǿĴ壬ܹṩֱݵķٶ쵫ƷȽϵ͵ޡ
ѡһѺ֮ѡƥһܿׯȴ۵е˵һϳʦʾܾ
ҰŰּۻ۵ʱȥ͵͵˺üԵģһҸӡ
óе˽׺ãÿӿ˿ҰѾڳﱧһԵĿʼˡǰȻһڰ֮˦죬½ģʽƵ
ųţеĻ׷үǳжѵģΪ˺ͱҳеķʹʱҪעһ¡ߣͣͣߡ㣬㡣㣬ͷɡ
ǳѱʦǴĶģΪˡ
ƣҪҪΪѾͺˡ
ЦʲôΪѵģߣ
͵ͣסƥİͷʾԼѵء
̾˿ͣ
ƥŻСܳȥˣ룬ҵ̫ˣԼеתƵ뷨ȸһ¡
ˮǣɽ¾Ǵ߶Ư˼µͲ˻һַߺĳ嶯
һ߸ϳһ߻ͷͽܣ𣿡
ҰСԴһãҲᡭ˵ҳԶ𣬳ԶҲС
ЩĻôġ
Ұڰߣڰ֮л˸ȦȦ㿴ҸղųѼʱʽҾñڳ͹ʱĸϴ˺ͻʹ߽ҵأ
ȦȦ֮гʮֻͷй⻷СѼӣɰɰġҿ֮һѼζǻ

Ȼǣ
ҰһظȻԼϹŵķȻ˰ѼСİѼӷﺬ˵ʽԻۣõʱסǾˡ
˫һѹǷϵʮֻСѼӾȫƵĸ¸¸¸µըһڵϡȻһһŵܿʲôˡҿ֮˴εζȷʵԻ˵ġ
֮󣬹ٵϡ
Ұһίڴϣʱ͵һۿš
׺ݵĵҰֻųװƥ˵ķ
ֻʹõĻ죬ҾûһǱġ
ҰݴһֻСȥ˸ָСӾֱ㶵ǲˣһнСǬҳԴբзʱ뵽ģÿγһ磬ҪסĿס
ִ˸ָСһֵˡ
ɡ
Ұѵ㲻ӦΪҸеѾҵԼǶôҪһ¡
ϲϲ
·߹ֵŰǸѹ˵˰ɣְȻ˶ǧ治С
˵ꡭС㣬һ˼ڶء
ҡҡͷǰиģǺܴСӡӵĵλ÷ǳ⣬ٵһɽһǴӣƹ˴ӣӾͺһССĹذñҪȥĵ˾ֻܱס
žû·סϾƽʢһЩʿĿһ죬ֻмֵվڴϼ˵βõģΪҰϴŵģʵĵɽʦͽˡ
ȻǰˮǵʱڹٸﲹģֻҪӸ㹻࣬õ
ʿ˿ֿ˿ҰȻ˵ͷλү·Сģӣǰ߲һǰʯɽǰЩɽһͷޣҲ֪ʲô·˲ˡ߻ûеǲŸ·Ļƿʯɽߡ
ͷлʣʲôޣ
ʿֻ֪Ǵ˵׺ޱȣصȥȫûعϡ֮ҲʮǰЩӲŷģΪľѹˡ
һҪߣʿ˵ʯɽǱļߣүҲȥԡһɱޣǵ޾˹УûһƷʯ
뵽ԼƾҪ޾Ʒ뷴˳·ȥˡ
ʿͷ˵ֻ֪ٶ죬߶뻹ûпʲôӾͱɱˡ˵ߣԵԽԽ
΢΢üôٻޡ֮ǰ˻ߣ߾;߱
˴֮ûãƥҲתѹʱ򣬲ɵøп֮ѡ˰ʯصʱѾ磬ǡ뼴ߣһϯ
Ű͵ɵˣҲСȻҲ֪ʲôطš֮ˣ㣬ҲͿ
ھ˵˷ɽ쳣ҲصĴ£صʿ䡣ɱ޸֮ҲֻΪλ׳СȻ׺Ͼֻǵ͵ˣǻޡԣλСĽʤʲô¡Ǹһ
ʮͬʱٱһ뺷ĺӣһѽƱˤˣȻ˵ɣҵҲ֪ȥߵڣΪطȫΪԡƾ̫СЩ룡
æԶԶԣСˣˣ룡
̻룬õĲ۱ž̳һһĵ׳ȸһ˵ʹ죡ˣֻһҪɱȻ˵ǲҵȶսˣϣԺ֪ܴΪսġ
ͷȻ
ܴȻУڳˣ˫֮ڼòĳªȫҡĲһˣҲҪѣżҺȺȾ졣棬Ҷ˵Ƕˣ˵ѵĳ𣿣
ֶһƸˣȻߣҲΪΪ֮ġλңһҴˣҵλȻǶߣҿùҵֻҲûаɡǿˣǾʹɢȥų͢Ĵ߰ɣðա
ָһ룺ƣҸԼͱƣҸһ룡
˶ид룺ɣ
Ȼ׳һߵͷֻųԲ˵ҰλСôǿң
Ұһ£Ҷ룬ŷӦվæңһµһ¡
Լռ䷨ȡһƿţ̣ڱȻֵߵ߶ܳȥҳʦҪһװǷŽţһ£ӣɣ


612 ֵ
ʯɽ
һȺߴ󲽰ǰţСһҰ֪Լ𣿡
֪
Ķˣ
ú̡
أ
̾ͺ̣üǣǶݲá
һ֪ͺã
Ұû̧ͷƤЦĴչʦʯɽﵽʲôޣʲô޶صģһѼһа㶨
ˣһžˡ
ҰŶ˵ʲôʲô
һߵʯɽµʱ򣬰Ϊʲôʯɽɽϼһ˵ݶ١ɽɫǳɫڰףʯᾣûɽ·
ʯɽǷǳߣ˴ɽߵɽҲҪʱ䣬۵С򵼴ɽ˴ŰʱſһɽС·ӵɽʯף϶Ҳ֪ǰ޽
ǸʮҵĴָɽ˵˵ںܶǰɽϻһʯۣҲʢȻﲻʲôɽ󴨣ƺʩΪԲ˶ΰݡ˵һͻȻ֮ȫʧˣʬ׶û£Ҳû֪ЩȥĶԽصҲͻķˣֻеӴ˲Żżȥ
ǰЩ޵˰ʯɽסڵصǰȥûһ˻Ż
ǰ׳һǶŰɣȻҲߣҲóȻǶΪ֮ģΪĲǿȥûҲͲȥˡ
˲ƾʲôΪǿҪͷ
׳һ£ЦֻܴǲЩеĽߣζСûǸԵΪҴ˽ôȥ̽·ˡ
֮ǰ˵ߵȥȥһ㣿
˿ͬеߵһȥҷźǾǲҵźšҲ˰ɡ
˵֮ϣ׳ȻӦһץסԭҲǳ£ֵܣҺһȥ
߿ܴһۣЩͷ˵ôˆ£ҪҪһ٣
ܴңҲȥ
ߣĬһͷ˿򵼣ˣס־ϣҽ۷壬дʱһǰߡ
ܴˡ
һǰһ˳ʯɽʵܽš
ɽµ˶̧ͷɽȥˣ˫ϥ˫ֺʮʵҶ֪ãҲᱻҰ䣬ѹʵʦǲȥ𣿡
ȻȥһΪ֮һֻ޵Ķ֡
Ұһʲôʱȥ
ȥʵʵš
ҰŶһһʧ䡣
ܿ˿û˹עԼߣҰɽʵʵĴšһõҶӣԼĺ󱸾֤Լ·ҰʱׯץҶ˵ʦİɣһġףҶôһ㶹ζ
ҡͷ̾ϢһѾʧ
ɽ·ϣܴһһߴԼǰߣҲǶʮ¡̲סʵͣӦԺҲǰ;ɣΪʲô˵Ĳ
۷ҲֻǴǰ
ܴҲôһһԹԵ˵֮ǰ˵ˣĳªǶҡʵҲԶˣ˵ǡʵӷǳСǿһֱӶŵ÷СʱҽǼ׳Żңһ·ŵ˿ӡ
۷ĽŲ΢΢һ٣ͷܴһۣˣΪʲô
ܴΪҵССʱǱ۸ҳ֮󣬾˲۸ˡװףҶΪҺףκ֮αҪװͰ͵ı˴ףҪԻˣҪޣǶˡ룬ǰҲûʲôֵô£壬ܵЩʲôԵ
ʣأ
۷ȻȻĻش𣺡ߡ
ܴϣÿ߶һΡ
۷Ǳˣҡ
˵䣬Ҳ䣬һĸ䷶ܴȴ⣬ںһֱԼ˵Լġ۷żһ䣬Ҳûһٸ֡
˰ɽ֮ѾԿǲƲȫĵۣ۷ͷܴһۣ֮⣬бıûУ
ܴܵÿ졣
۷壺Ǿͺãһȥǳʲô£ֻܾˡ
һȻͻȻһӣâһ㳯ǵ۳˹ȥΪ˦ܴǳȥ֮ĴϢͷܴԼͽ׷ᣬ˿Ҳû¡
ٺ٣˵ܵÿ졣
֮۷۷壬ṦϾȻûӮܴ
۷һȻԼҲ㡣
˵˵棬ܴͺôһ۷ס͡۷ƺ˶ԻܴƹʯͷǽƵǵ۴һĴĴĴ￴
Ȼɫͱˡ
ûʲôޣˡ
һܴҪ׳ܶܶˣһ޴멣ڸ̨ʯͷϣ߷һѿǴ֮ı˾ţҲѰҪ߳һء
׳棬һĵվǣ˵ʲôǿ֮ŷ֣ǸڶǸ˵ߣԳǵ˵ĵˡ
۷ܴ˶һۣҷʲôֻǿš
ʯͷϣ׳Ƴһ۴Ǳߣôʹİ֣
ЦЦɱ㣬ð֡
׳Ц˵Ǳ߻˳ԾΪϡƽõһͿһֶΪǡɽס·ɽǣһ˳ڶûС˺üգǵһǿҿ۵ġ
ڴɱһһװƵļһлߡ
׳͵վɫѾ÷ףɱʵʻĻѾ˳ֱͷ­ǰȴû⣬ȻƵĿ׳
Ȼҿһ࣬ҲΪ˺ͱ˿Թ棬ֹ淽ʽǵʲô£ĹѾܾˣҲ㹻ˡҪԳַʽ
һ֣ƾƺնˢһڰ
ôǻ֣ᷢͽһɱһ
׳һѽǾ޴ץӸ߸ߵʯ̨һԾ£һڰǰԼ״ָŰ˵֮ǰӦüסҵ֣ҽֵͳ죬δһ֮һǱȫڽ£һһҵĽ²
ҡҡͷڶ֡һǸˣɰˡжݡ
ֵ˹ҹʲô֣
һתƾϹƣ֮ǰЩ˻ĸɸɾ


613 ս
˲ƳȥһѾڼ֮⡣ֵɨǱͲƲȫĵ۴֮ͻ˷档һߵܴ۷ŵϱɫоһӱ֣קɵԶͨˤݴ
ϣƾȻͷ˿۷ܴɽȥ
ܴһ£۷ѾܴԶˣǵɵǸ֣ǰﲻϡ
ܴԸߣһҪǰæأ
۷ɽʯߣû˵ɽ
ļĸֶԾ۷˵Ҳһѵõļʶᡣ
Զ˴ĵضɽҡۻ㲻СȻȱȫɽд档˴֮û۾ͳ׳һƬʯӵһҷɣܴ̽ͷ׼ͱһʯӲ
ܴҲ֪ʲôޣȻѾȫûΡţֻнƷ۷޲ܳΣҲ֪ļٵġ
۷עڰϣϲɵһԲ֮ɫұΪԼʮ֮۷Ѿܺãǵ˿޼Ѿ˵Ϊ졣
ܴҪƭˣһѾϰʮء
۷һۣȻȫעĿŰ֡
ֻԲɫĹѸٵתǰһһҵԲΣĺ峺ĺˮһвԡ
ĿһƾԼɫȦ˽ȥ
⣬һɫȦֵǰޱͻأֵûӦɫȦǸʲôƾȻɫȦ֮д˳һֱʺ
ƿռ䣿
ֵ͵һһ̿ա
һһĴɫȦ֮Уһһ׺ֵôֻҪڰ۾ķΧ֮ڣɫȦʼոֵӰΡֵÿһɫȦ֣ƾ˳ƶ
һֵԼؿǰ棬ƾȻǼӲ̴ȥƲȻĿڴ˹
ֵ˻һ˫ץһŤðƾֹȻɿˣûֵʳָָ£Ȼתһ£ƾ漴Ѹٵתͷһǰ̡
ƾ֮вţǴġʱתѸٱתһԲǼжϵ̻һѤãǴּۡ
һֵ֣ʹƣô׺ΪֹҲûܽ˰ӡһֱվֻǰһɫĹȦͰڼ֮⣬ƣӦ
žһֵ˦ȥ˫ǰ͵һģ
һɫâͼǰȻҧһѪâǷϡ
һһͷ˻ŴӺɫâǷ˳⥸ոճʱֻһߴСӭǣâǷ֮˲ͱ˼״׺ޡ
⥳Ű໵ĽһȻһƳŰȥ
Ҳ٣
ܴŵһ²ӣʲôѵޣ
۷Ź⣺⥣ǾȻ⥣Ҽǵʦ˵Ϲʱޣ֮ϡȣǿҲʲôˡַΪƷ¾ƷޣҲ൱С쾳ǿߡ⥣Ʒޣʵȴ쾳ǿߡ˿ҪôѪͳҪôʵµ̫ˡ
ޣ
ܴɫ׵˵ϾȻޣ
۷ڴ˵ʥǽ꣬ǰЩץһͷŵ⥣ھͱڴ˵Ļʹ֮СұΪǾǵΨһˣΪĳֲΪ֪ԭʵµڿϵԶֹһͷ
ܴǸˣ
۷岻òͷȷʵ޺Ǹ׳ΧȻǲ·硣
Զٴαã⥵ĴצӺɨɽץˡʯͷ˳ɽ¹ųֱɽ¡
Ļɳ֮ɫһ˹ͼ״ȣ˵Сǵһȭ⥵֮󣬹սܴ۷ɫŰˡ
ô޴⥰һȭ໵Ľһ󷭵˳ȥ߸֮ǿͣصײͱϣԿǶǶͱ֮С
۵һԴͿɽϣһΣɽ¶ʱѷ죬ѷȥֱɽһƬɽ±۵⥵ϡ
ջһȥһɫ磬һɨڹ֮ʲôжս
ֳܿŵ棬һתһŽ׷ֵ߿ֵסڵһģӷתڰ֮ʮֵϡ
ֵˣ֮ŲŵһתЬڵĦһ̶ܴת˰ȦİһɨֵĲϡ
أ
ֵԴֱɽʯ֮С
Ҫǰȥ֣ѺӺ˹һ쳯Űĺ󱳾һڹ⡣
˲ƳȥǺڹڵֱгһĴ󹵣ɽϿһɽƵġ
˸ƣ
ǵһα˴ֿڣʵĹǺ
˫ǰһƣеʥ֮ȫ˳ȥʮƬתŵĵƬһи⥵ȷʵϹŴ˵֮ǰ޵УӦΪ̫ƣ֣⥵ĺѪͳڴʵһٵɼˣǶĸͷڣѪ֮ڣҲڴΪ
ʮƬʥ֮Χתһһµи⥱ջڹ⣬ʥ֮ڹͻС
һתֵѾһȭţȭͷҪǰˡ

Ҳһȭ
ȭȭӲӲײһһֵȭָȫˡ
Ǳ˼꣬ΪǵϹʱ޼ɵޣ
һȭֵıϣֱӰֵıӴˡ
ֵ໵Ľһӳ鶯Ȼע⵽˰ɫ㡣
תֻ۵Ϣ
ֵ뵽뿪֮صʱ׿۵Ҫ󡭡ɱתֻۡ
תûʲôµġ
ֵһصĽһȻ֮ˡϵ·飬ƤҲѿһƬһƬĺɫۼ׳֣Դձһͷͬ޴⥡ֻǿȸղͷΪ׺ΪԵ
ܴŵõڵϣҲ١ԭǼһı壡
۷ԽԽǾϲ벻벻޾ȻԻûΣ
Ͳ󣡡
˫һչ˾޴ĽɫӰһӰ͵תһסӺ˹⥲ӣȻ󵥱۽⥾صһ
䣡
Ǽ״ֱӱɽ֮Уɽһź˵ƵģŨ̺ͳըϰ׸ߣȥĳ۵ķ
񵥱ס⥣ȻɽһԵױȡ
⥰ȥ֮һֻ⥵Ĳӣһֻճȭͷ̧ص⥵ϡһ⥵ԴͱǶɽ塣վֱӣ̧ҽţѾȫɽԴĲλһŶȥ
䣡
⥵ԴֱӴӲϲȥѪٲһӿ
Ѫ֮Уſ˫ۣһŭ


614 ʦ
ܣ
ֵûͷɫ⥷ﶼǲ˼顣
ǱѾ⥵ԴȻһ֮һѽ⥵ץֻץ⥵һק۵һקһ£⥵Ѫʣһˡ
Ȼתվڰ
ֵ⥳ȥ⥺һȻһһڹ⡣
ȰʲôҲſһ⡣
΢΢һ㶣Ȼ׹ԼʵǿǿģԼѾΪҲ֮ǿ˲١ʵԽԽǿǺҲԽԽǿ
ͺڹڰ֮жԺһǸо޴ļڶԺƵġ
һڹͽײȥһȦƣɨɽԶսܴ۷ͬʱƷ˳ȥ˳ɽһ·¹
һƤһΪҲ㲻һ·ȥҲ˲ᡣܴڰ·һץסһָ۵һץ֮УȻһѽ۷Ҳץס
ͣǣԶһ¡
۷мĿܴһۣ֮
ܴ˵Ҿ㡣
ٿԶɽϣǾ޴Ѿսһ۵˾վԱ߹սƵᡣ
۷ĬƬ̣ҧ˵ҪΪʦ
ܴһ£㲻˵ͱ㻹С𣿡
۷дСΪиߵͣʦǱɱģڲ֮ǰұΪʦ𣬾ҲԵʦĽ̵ࡣǽûɱˣҪǿûǸ˵Щʲô磬Ȼǵĸ壬һȺҪǿȥɱЩνޣҲΪʦˡ
ɽ˹ȥܴһûץסΣգ
ʦΣգ
ɽϣۼ⥵ֻ޴צӴļϣһҧĲӡǰһָʮƬʥ֮۷ų˹ȥתŵķһ⥵ͷпһһĿӣѪ
ûһȭͱ⥵Ķϣ⥱һȭ𿪡Ȼǰһźɨֱӽ⥵ߵĺɳȥ⥵ӷأѾòĵȫѹ˷ĩ
ûԾȻϥ£һ⥵ĺϡǼ׳˳ȥ۶ϡ
ϲİʵЩסԼҲ֪Ϊʲôƺ˳Ƶģ˵ʱҪ񱩵Ķ࣬ͺĵһݡ
ϥ⥵ĺ󱳣ֱֻ⥵ԴŤ⥵ͷ­ֱקƵġ
۵໵Ľţβ;һɨӺɨȥȻԴһڹ⡣ˤȥʱӦڹ˳ȥ
ײڶϣײѺ
һվ¡¡ųһγ˹ȥҲѾվصĽһͷӭ˹ȥžһ˫ֱסײԴȻ⥶ˡ
̧һ壬һ̶ס
˫ֱ⥵Դ˫һӲǼ״⥾Ȼ⥵ԴתȦյ⥵βͶ˦ֱˡת˼Ȧ֮˳ȥɨһƬɽʯ
սЩף漴һ
ͷ˰һۣȻŰ˵ͷ漴ʧ
ûʱһ˹ȥ˫ƾ⥵ԿǴȥĿŰ䣬Ѿˣһڹ⡣
ұ죡
ֳֽһȥڹŸո뿪⥵ͣӲľѹ˻ȥ
⥵ըըѪģһһɳѪ籩ꡣ
⥵ϣȻһ⥵üġ
ڴһ˲䣬ƾȻһʮ׵Ľâ֣۵һ̴⥵Կǣء
⥲ҽһѰ˦ǰƾİǣͶˡ
֮⥵˸ţȻֵ
ڵϵֵһѪӣѪϵ۳ŵվһŲϣֱӲȵĹ顣ֵһұѰ򿪣һ߿ұۣһŽұҲȵķ顣
ֵʲôӦƾһâ׶ֱӽֵȥ
ֵǣƺʧȥȫ
ΪʲôΪʲô˵Ĳһ˵˵ǱΪѾǰнû䣬ǵ磬Ϳ԰ǲڽ¡ƭңΪʲôҪƭҡ
ͷֵûƭ㣬ȷʵǰԶϹʱôܣôʥˡ֪ǵ˥ȴ˥ǱѾ꣬˥ٶȱǻҪ졣
ֵƾǡʲôȻҵʵµҵȻޣһ֮ǿ󣬼ױȡѰķ˵ƿǵĹǵıƤ˺ˡ
ش𣺡ƾ
ֵŰȻǿ־壺ҲҲǵĿǡ
΢΢һ㶣Ϊʲô
ֵѾûа취شˣֵ̫أԴһᴩǰ󣬲ٻȥע⵽ֵ֮ǰԼһۣƺѰ֮ǰԼ࣬ѵ˵˵ԼĿǣһĹϵ
ǰʱѾҲˣֻڱѰҡ
һֵһȻһץһźڹ˸޾˾ͷ˳ͷһۣȻٴһ֣һͷ⥵޾Ҳ˹
޾һ뵽Ƕݡݿ޾˵Ŀ֮ԼʣǼһƺҲ֡
֮ǰڻӳǵʱԺһ̨ǼԼ츳ʱûҵǵ⣬ļⷢԼȻǰǣҲֻǿһǰ롣
ǸʱŸոտʼУҲûֻ̫࣬ǾԼͶݵʶ̫ˡǺŷӦݵΪʲô޾˵
˵˺޸룬ôܻաݵʣȻͳ˲һԣһǰ벢˵ݵΪ츳ܵͣߵĸѰ·
޾˵Ŀ֮󣬶ݵľͻͻͽ
ţ⥵ʵѾ˴޵ľʵʵġžǱˣ˵ǼһһӾͷˡ
ЩоԼʱ򣬾Լͨһ
һͷͿ۷ԼǰΪͽ
΢΢һ㶣ΪͽΪʲô
۷ұ΢Ҳһնħ
¼նħô࣬ҲܶΪӡңΪѾ֮ڸͶҵ£ԭʦô֪ڽǴɡ
۷ֱϰʦǱոնɱɱΪġǲܱսҲԵʦҸղ˵Щ磬Ҳ֪ʲô磬֪һԴԴϵĳңһԳΪİ֣
Ĭһ˵츳ҲˡɣȥˮǰƽջѰһҶˣġ
۷ǵ
һ֣ѧ˼Ұʦվ͹زһףҲЩˣزҸòջǲաҶҵѣǾɽ̣һȥ֮Ȼ㡣˵㲻УͲС
۷¶ϲɫͷȻת𣺡һУ


615 ͤ
 ۷뿪֮ƾͷӲƤⶫһҩڶСǷУֻӲƤҲȥۡ
ȫ֮һЩµվԶܴЦЦ˵Ҳ˼Ӳȴһֱȥ
ܴԼ˵ʱǰĿһλʵĴߣնͷϹ⥵ĿֲڡʱƲðƭԵĽƭӶѡڣһֹȥĳ嶯
ƺҲĲ̫ģɣȥ׷۷壬һȥˮǰƽջҶꡣ
ܴæͷлл
ߣʵʲô𣿡
ܴڨڨ˵ûǮ
ЦȡһǧӵƱݹȥﵽˮǣһ·ϳԴö໨Ѳǧ㣬Ժ㻨
ܴסְƱӹң
۷ߣȱǮŰɡ
˵֮󣬽иƤȻʩʩȻɽȥˡ
ˣ
ܴŰıӰ˵Ǹ˰
ɽ֮ЩɽµȺѾ۷ǵõϢһΧޡȺңҰԶĲݵϴƣ˵ûûεģ˺˼漴ȥ
صʯس֮˰ھϯлԷʱȡһźƷʯǱõóֵߵĽˣ֪Щû˵ݣҪ⣬¡
һ˵ˮ֮Уߵı֡ʯΪǮ
Ϊѵ⡭
ֲΪѣΪѵºˡ
һ£˵ǲư
ƷʯݸҰ°ɣͷǮʳá
ҰԸҪͭǮ
ȫһ£˵ʦͽ˹ȻǷƷ
ڰʯسͣͺҰ·ȥǻмǧ·ҪߣҲܶ顣뿪˰ʯس֮˳Źٵһ·ǰҰץסƴһݸ͸㣬
ɡ
Ұϲˣһ˳ԡ

ӰʯسϷߣһ֮˶ͤǡͰʯسǲһͤһʵĴǣģԶˮ֮ϡطѾǴ˽ϣɫΪ˼ֱɱ
˶֮ͤ󣬰Ұһס˶ͤĿջȻ׷Ϊڴ磬ԿջЩ߰ķҲţࡣ
ҰΪʲôЩĵӡ
һ˺ܶȤ
Թ˷֮˻ϸɾĵۣ뿪ջҰĸڰʣʦȥ
ش𣺡ȥ׬Ǯһ·ôȥҳƲǲ׬ӣô㡣
ҰԵĺ٣˼Ůӣһͱ
췢ġ
Ұ̧ͷ˿գȻҡҡͷҪΪҲ֪׵磬װүңԺͲóԵˡ

ڴһҹģеȵУѴӰʯ׬ǿƷʯ㻻˼ӡȻڰ˵һҰҲԲƷʯ֮ôųֻ֣Ϊϡ
ǼƱݸҰԼŰɡ
ҰҪͭǮ
˵Լ⺢ɵˡ
һҿܴľ¥Թ緹ڴһҰһӸɹ̯̽һʲôȻͳǱ˹ȥ
ͤǵĳƣһһĴ塣ңзģУûбѡֻҵС
ȥ֮дСƼףǱûҵڴѰһȽϰλã̧ͷ˿¥Щʵɻλã
СΪѵ˵İֻʮԤˡ
ϤҵȻ֪ʮԤˣЩΪµλáȷĳĲˣȻǲӴ˵ġ
ҲԸ̫ϾҰԾڰźõλʱŮĸʵḶ́ƺͲĲ衣ŵʱͽһӵѺķҲֻ֮С
ҰһĶҲиɹֿ˿ԼĴӣȻСİԼĸɹ͵ġһֱչ̨Ǳߣһͷ˿ҰѾһСѸɹǣǼһСƵģĳԵر
ʱ̨һ꼶ʮµˣĺܲɫ׾ʧıͦ΢΢Щͦ𣬵ǿ˵Ļû̫
лλ
ǹֱȭȻ˵ϿǶ֪ҵ֣ҲĿ˻֪ȡĲãҵ˵ĸֵʱ˵־ȡУһĺ壬Ҷˡ룬ӦýŶԡ
Ц˵˵ǸԾյġ
˵Уÿµĳһʮ壬һģܴᡣպǳˡû취ԣ˵һʱһȻʱӵģҿԱ֤ĹģƷƷʺ͵ȼԲڳһʮĹ񡣡
һЦ
ƺԼůı£ֿ˼漴˵ҲʱˣǵĹĶһ㶼ǿθСˣ֡
һƷٲơ
ͣһº󣬵չƷںãǵģÿһﶼû׼ŵĴײˡ治ʲôر֮ǰģƷʻ֮԰ڳΪ˸һòͷҲǶ͸λһСļһӣûбĹأֻһ˵ʼ˭Ⱦƾ˭ģüӼۣ

˵һֻ֣û˵һƬӵġʵĶǸߣ˭ںһûʲôֵĴײˡⶫȷʵֻǸԢѣûбôǺ氡˵ˣб˲ռ˵뷨Ҷٶôһ㡣
˵λүȾٵӡ
Щί˵ү˵˵ģ˵ʼžơ㿪־;ƣʺˡͲ˰ɡ
һôЦ
Ц˵Ȼȣⶫ͹λүˡһӻٲƣףҵڽԴ
ŮŴײ˹ȥһ
һĻһͷһҪһߣ͵ˮǰƽջȥͷǱԼпʼĻȱ˲Ű
ϡ
źãȻЦ˵˵˵ֹ֣θСҲˣûԵλүҪңλүˡһһʹˣ֤øλүʧ
ߵź첼չ̨Աߣڵһչ̨վסְĺ첼һ
Ůҹ
첼ʱ˵˵ֵЩ֣ͿǲǴ˵ˡ
ϣ˺¶ĺööŮ
Ұ̧ͷһۣȻͷ˵å
һͷǣֶᶾˣ˰ɣȥУ


616 Ѧͽ۰
Ұ˰һۣȻͷСһиɹ
ЦЦע»ص̨ϡ
ָŮҹ˵ǸղŵĴײһθСˣŮҹһƷƷλ¶ǼʶĴңҲûƷ
Ѵϣ
һ֡
վſڵЩŮ漴صĴϣĹ߶ʱû谵
תһյƵȼŮҹĺ棬ʱ͸ƹ͸ŮͼøΪ֡
֡
չ̨һʦ漴˼Ϊڴ󲿷˵ܶΪ֮ȷʵ˵Ķ䶼һ顣
ϰ׹һȻɫĹ⻪ʴһƮ˳Χơ
˵עЩɫ⻪ϵʱûע⵽ܶ߶һ⣬ֵŮӡȻ裬ΧſתţȹڶϮˡ
һʶȥһŮͬҲǿվȻΧڿ裬ģ䣬ֻʣһᱡ˼µɴȹڰɫĵƹӳ֮£ɴȹȫ͸һ֣ջ˼¡
ǿǰסŮ֫Ů漴ڿ˵ļϣڵ͵˵˼֮顣ǿ˱ȫ˶ֻƮƮɡ
ơ
Ըһ߶ʱȻЩȻŮ漴ʧ

һ
ڨڨЦҲǱƲѣٲѵƴĻλүҲ֪ǵ˶ʲôߵ
ǿ˺ٺЦЦָ˵ġ˽ҡ

һЦ
ȻΪûʲôİǶλүҵ˵ǽҡЩ˶ǿźģ൱ɾ֮УҸұ֤ᶼʵġⶫһôڡ
ܿ˿Ȼ˵Ǽкޣⶫɲ졭
֮ǰվŮһͬĿʵˣĴү˵һжٸŮӣǮǶ١
شŮҹϣһоʮλˡʮ˸˰˵󻰣ҲҶλʲôðλǼˣΪˣλ۵ŮĲ࣬ҲеһʮλɫòһŮˡҹһôǣÿһŮͼ񴦶мԲٿصİťԵκһλҲȫԱ
ȿȣȻȫʮ˸ҲԲҪǣѡťһ񣬵ڶƤǻģ
ǿˣ˵Ǯ
ⶫļ۸Ҳ󣬱ϾΪṩʲôķļۡƷʯʮ顣
Ҳ٣
֮ǰ˵Ŀһ䣺ôĲ󣿣ʮƷʯԻһƷˡϣװӵĻװʮ
үںǵСǮÿȥ崺¥ӽʡҲϴһǮء
үЦı죬үʲôʱȥֵطУʮʮ飬ҳˡ
Զһ˾ƣʮһ顣
ʮ飡
ʮ飡
ʮ飡
үվ˵ʮ飡
ʱһⶫȻۼķǳˣǶʮƷʯļ۸ȷʵѾ˷Χ˶Ĭ˺һ֮һƵľӣʮһ顣
ںڰñӣҲࡣүһŭǰɣʮ飡
ʮ
ʮ
ʮһ
ʮ壡
ʮ
ү٣ֻһѡүţеԽԽˡⶫԤƵҲʮѣڷһֹȻˡҲǸñӵע뿴˵Ǻηʥ
ү˵ǰҪԲԣ
˴ɤ˵ΪãԲ
үүãܵ𣿣
˺Ȼñժ˵ҲŮٸ˵һΣã
үһ˵̾ˣ޲ùˡôˣ㿴£ⲻǶǸ裬͵㷿̫ˣﻹȱѾߣһʮ˸㡭
˵ûû£Щ¶ǻؼ˵ģ˵Цҿô죬ôڻؼȥ㣬úõο㡣
վ˵Ҫˣ˶ټ۸Ƕ٣ͷ͵Ҽȥ
Ȼתˡ
үںţҶ֪ӲùˡҵˣҲǴĴһңȻں⼸ʮƷʯΪˣ֪ү³ʲô
νļǮ˾ϲ
˽װãȻ͵
һλҪúõˡ
ߵڶչ̨Աߣûղһѽ첼СĽ첼ҿ۰λضְɡ
һ˵ɫ΢΢˱䡣
۰˾֤˾һҪ񡣰һֱΪ˾ˣΪǶһѪޱȵʷȻ벻ǣ˾ȥˣ֤˾ĶȻܱ͵ֻ߸ǱʥͥĳЩΪ֮˴֤˾Ȼֵȥġ
۰󣡡
һڻԼȻȥ˶ʮ꣬ǵѦͽ֣һûǰɡǴ˾ʮλΧټ཭ϰæĴߣϰΧ֮£ȻɱһѪ·Ŀͽ˵Ǵ˵һˡ
ͣһ£Ȼ˵һݱ飬ɱĶħЩʵϣΪȷʵ𺳡գǴ˾ǰĸµʱ׷ѦͽսھŻɽȻҶ֪ˣǵŻɽ£ҲûǡҪƵᣬֻֻһѦͽ
۰󣬾Ѧͽķ
˭֪۰ʵƷܸߵķѦͽȴܸʬǧȻҲóȥҫֻΪղءԣļ۲ߣƷʯ
ʮ飡
̾˽۸һ
ʮƷʯӵĻܶѳһСɽ
ҰŶʰʲôùޡ
ԭ㻹ֵͱˡǶļֵڣ˵۰ѦͽһΪ˭ǵȥܵõѦͽı¡ѦͽʵС쾳ΪС쾳Ҳ޵СʱĽ֮УѦͽ־˵սľ֮£ֻһѦͽʲôͽͽǲ硣
ǱɵˡţҲǵʱ򡣡
ǣҲ˭
ʲôϵ

£ŷӦҰ֪ԼЦҡҡͷⶫԲȻûѦͽķѦͽϢȾߣҲѦͽһˡ
Ұ𣿡
ЦҵȻ𡣡
ǵԼĶƺЩвʡһ뵽Ҫⶫ֮еĿᴿ֮Զݴ棬ǮҲνˡ
ʮ飡
ֱӺһ
    ӼֱۣӺһ߼һˡⶫյļֵȻҲֹʮƷʯʣµˡ
֮˵עϡ
һ£Ȼ̷ԸǱλλ¥ϼŰ


617 ѧ͵
ûע⵽䴦ŵˣʱĶ࿴˼ۡǵ˺ᣬһüĿС͸Сϻ֮ɫ°ϴһӤʡ
СˣΪ˳˺п䵱ɽɽ֮ĵͳȣȻ֮Ϊصӡ
Ǻתһ룬䵱ɽµӣ䵱ɽ֧һҲ֮ΪһӣЩ䵱ɽҪְڶӣҲѾʮ꣬˵ᣬӦǵĴӡô˵ĸУ
Ż˰ѰҰ˶¥ֺŷ䣬ĳҵӵܳģһʮ֮߰Ǽٵġ
ʵ¶һ롣
ʮƷʯⱨѾߵЩˡȻһֱе⣬Դӽ˴˵Ȩ֮ⳡϵѾ𽥱תƵ˱ԵһЩֱϵ˾ӪȻ뻹Ҫֱϵ
ΪӦ͢Թ٣ϾѾǳ͢һһĴ壬ΪڸЩòʧҵǱӪȥʮֿϧ
ȥã˰ѱʮƷʯ˰֮İԵðƺ۰ʧȥʣʱ۵ҲǶ¥ˣѾֻпϷķݡ
ز¶
һʮҵ̾⽭˵£챨ʮƷʯƤգһ£Ƶᡭ˲𡣡
԰Ҳ֪ģĪ䵱ɽ
Ҳû׼ɽϵĵˡ
ô˵˾塣
Ҳֻͳĵط̵ܽǱĵӰɡ
˵˿˿֮ǰŵĵطȻͿǹؾصһСѸɹǡ˼ʶѹʣ䵱ɽǱ߲ɹ𣿡
¥Ұȥһģ˵֪¥ĺóԵıٶһˡˣʦΪʲôˣ
һƷһ˵
ʱ򱨼Ѿʮ˿ƷʯҰƺ˾ϵšվڰźŵŮϵĻӣƺЩôˣ֮󷴶˵ءҰǳ࣬ƭƭȵġתһžһӵѺ𣬾ΪƭĳԣȻЩס
¥£ٳٲ֣̲ס˵˳ǸƭӰɣ
˸͵ҾҲǣᣬôҲǵͳܹ֮֮ˣ㼸ʮƷʯóҪ˵˾֪ʮƷʯ϶ֹԺұ˸ǮȻ󵽰Ժȡ
ʮֿܡ
ʱ¥ϿһĴӾ㵺;תΪġ
Ұһڷۻ裬չʰô֣
۾ϣȻҡҡͷ
ǸŮԥһºʵǷҪΪƣ
ҡҡͷҲļˣƭ𣿡
ŮεЦЦȻǣֻǡԲū˵ˣūԵ𷣡
ҡͷҲգҲģҰЬˡ
Ůһ£˵ʲô
Ұѥˡ
ޡ
ŮȻٰĲԸ⣬ҲĳѥһߡҡͷڴڣӲѥվǺһǳھţ˱ۣҾͱһƷʯ
ŮҲվǺΨְԼҲǣæ¥ȥ˵һɫЩÿĿ˿ǴڵѥӣѥϲŵĽмơ
ʱ߰˺ʮƷʯ
Ů氲ʮһ顣
ұߵİʮ顣
Ůʮ顣
ʱ֮ǰ˵ƭӵЩ˶ʱϻֻ̡ҲӲưһƭӣǿ׼ˮȣҵġ
м۵ʮƷʯ֮󣬰Ұйˬһ£ȥվڴںһһٿƷʯ
ҰٺЦЦܵߣǱԺ˦˦ɤڶ¥ϸʦ˵ȥҲû˼ȷʵˣǼ۸ٸҲЩֵã˺
۷׷ףˣټӼˡ
˰ɡ
Ұͣһº˵ʦ˵ֱӺһٿƷʯǾûͲˡǲʦллλʹ⣬лл
һȭȻתˡƯɰһСã˵Ư˼¡
߰Ǳÿһģˣ˫һпΪµĲҶҼҶ͹ģѿ裬ʵֻһţŹһĲҶȻʲôֵǵıҲһ⣬Ƕܣǵʱ䣬ҹԵ͡
û˵꣬ұǸиģŮӳ˿ǹ˵ܼҵСĺܣֵĲҶҲóˡλҼҶҹ磬̨һС¡
˫һСӵݹȻѺӴ򿪣һССľƺʯ̶ɵľƺʢš
Ƕ̨ͤɵƣһֻһΣųһСƿ
£ȭҼҶճ£ϣҹѾԻ
һ˵ճ£ǹºȥˣҲû˵ʲô˵ʥճ£ճµĶҳôô˭׵ĵ
£ȻĿռ䷨ȡһӨ͸Ķһ߳ݸŮӣ⥵ݣСˣҶ񡣡
ǱŮ˵⥵ɫˣ˫ֽӹ̲ס΢΢⥵ݣǼֵͲýǮԺˡ˭ֻ֪һͷ⥣ڴ˵Ļʹѱ
Ůӵл֮ˣȡһ⥵ƤҰܼҵ͹ȥϾܼҲǴ壬ȥǻҪ£ܶһ·ͲߣϾΪҰ
ҰһƤ׹ȥƬԺͻˡ
Աߵô˵
ɵˡ
£ྐྵӡ
ӿռȡ⥵ƤףѡȽϴģÿռ䷨װˣӴӳȥߵϡ
⥵Ƥף·նɱáһ鶥۰󣬸㰴ʯ۸Ҿˡһˣλʶȥ
ǿЦ⥵ƤףƷ˺¼Ʒôַ࣬Ϊ͹֡õƷֻҲôʮѴġƾ۷µһ
ƤһУ˵ᱻ̴ʹƷˣǴ⵹ù
һƬྲ
⥵ƤţƤɣ
վ˵ҵʶʶ⥵Ƥʲôӡ
ӿռ䷨ֳһƷĳˢһӳȥԱߣǵķƷѽǽƷĳã˼ǵðҲ˭ⳤ̴ƤףҰ⽣͸ˡ
֮Աǣ˵üٻƭˡȥ֮˶˾ˣΪȷȷʵʵһƷĳһǽƷƷϽƷҲֻǲôһѡ
۾˵˯һٽҡ
ҰӦһϡ
ԱŰŮѹʣʵʲôҪ𣿡
ҰСһӣóգԽԽã


618 ƽ
ǵдһը˹Ƕ¥һķõ˰˻ЩϾѾ𺳹һˡ˵ҪƤףȫӰ߳վڶ¥ƾ¹
Լ˴̼ʶԼĴڲ࣬۵һ顣
Լ㹻ãΪ˰ȫְʸϵλһͬȷǰѳȷʵǽƷ۷ķⶫһ־Դ˵Ĺǡ
Ը˼һֵǵĽƷ۷巨ȴĶԴⷨʲô𻵵ĵطҶٲ˶ߡ
ʣµʦͷҼҴҵԼɲǼҴҵ󡭡ѾöûмôŰˣµķ˵ǡ֪ôۡ
һ˵Ȼꪳɳʱ򡣡
⻰棬ٴЩζ
æ˵˵СЩλү˭Ҳ֪ʲô·Ȼ׳Ƥ׻нƷôΪȻȥ֮ìܣҲΪͺ˼ԡ
ǼʦԼļı˵˲˵ĻǸ
ʱ˺ҾͲҲǡ
ĺܿݣƫƫŴһŵĽ£·±˵ԼİСƵġҡҡλεһӲӵķһѿɽ
Ǹӱ˻Ҫ٣˿ŸȥͺϿűԼһʳƵġô˵Ҳԣ˿ûϵǿ׳
ǸҡҡλεģҶһסˤ˾Ͳˡ
˵Ͻˣһԭ˵ҼʶǳҾǲЩġҾǺϻ˸֣ҼƤӾ˵Ƥһƽ˵ǽƷȻƽͱƤӣͱ˵Ƥ·ֲûмʶ
˻Ȼ˵ĵش˹ȻûʶڴһһĴ壬ô¡λүҪüٶܰó
ݰС߿Ŵ˴űˣֻԼ
һۣٵתţӼҳ˵˭˺ܾã֮һӡûС
̨ºȻ˺һ֪˭ˣ
ʵ˭
˵ϱ߽һˣΪǡòİСȴƫƫˣûв´Ļ˾ǳķǵĴ󵱼ҡ𵱵
ǿݵ΢΢һ㶣ȻЦ˵ϳôѾʲôˣϸʥּͥʽΪǵĳƷĳ͢Աϸ¿ʼҷʮˣʥͥˡ
΢΢һȻͷӦҪսܱߵС½Դսֲ̫ĳԼľӣԾа˷Щˡ
˵ӳֻһȺۼ֮أôһȺͽۼ֮ءЩ˶ǽ֮֮ˣκǵط֮أڻϱ߽ʥͥҲû
һӴҡһ˳͢ƷĴԱҲ֪ﲻ
ǣƷĴԱôã
ʱǷʮŵͽȥĻ͢Ĵͻһɱ
𵱵ɨһۺ˵үӣ¹ҲͰˡ˭Ҫٶ죬ҾһǵͷѾǳ͢ݵˣ˭ңҾɱǣҲг͢ķΪҳʥʱΪҳ
˵һʱ֮䶼˵ʲô𵱵Ϊܸߣж˭Ҳ֪ǽʥʥټ֮üŻȥҲûʲô˼Ծԭתת
жϣ˵ʵҲǴ۷壬ǵС쾳ĻѾ͢аˡ
ԣޱأʲôû⥣
𵱵һĭ˴֣µʱһץסȻϵƤնȥ
һһ޴ĸӰֱ֣ӽкǽڶһ󶴡ƤӱķǣƤڵϣҲ֮䣬һڵնһӡ
̼˶
üһ֣ɢȥ
ƤҵĿ˿ʲô¶ûС
𵱵һ£ôܣǽƷ۷ޣҲܲһ֮ҲţһΡ
һѽƤƤһӣȻ˫ŸһһĽ˸֮УƤҡڣʼձѹڰղ¡
ӣҲ֪˶ٸӵ𵱵۵ȻƤ̾˿УǷ
תҪߣһץסҲݵˣѵͲЩʲô
𵱵ͷһۣʲô㣿Ŷ˵˵ǽڵ棿벻Сز
ӻӳһƱǣһ˰ɣ
Ȼ¥ߣϡ棬ȻƤ
׹˸Ȼûʲôġ
ͷ͵ͷԸ˼漴첽ܳȥʱע⵽ܽ˲ߣвʵֲ֮ˡЩӦöҵˣ𵱵ʲôġ
΢΢üԷǵЩ˽ģֻˡ𵱵
𵱵ԵʱٴУ𵱵ǲϧܿķâǸʱǰ˾ʱ򡣺ǴʥʳŵҵҪͷǼƽϣϾ˿ܻõĵЩͽѾŵǸطˣȥҲϷȣŷˡ
𵱵飬֪һʲôˣĺ񱩷һˡ
𵱵˭
ǽƷ۷ĸӲǼٵģഫ𵱵õҲһѸӡ
ңȻ𵱵֮أ˾˵ѧ峵׺ʶߵڣ۾ǸߣȻ֮뵽ʲô
𵱵ֵȥһ˵ˣȷʵţơ
ʱ¥˹Ǹѥ̴ӣɸɾüĿ㡣֮һݣǴռҵˣҼҶ֮ȥ̸
˿ʲô£ֱ˵ˡ
̴һ£һ˲ӵģ֮˵ҼҶ˵ǵ߻Ƥظһ飬Ǯ
ָָ棺Уˡ
Ȼתȥ£̴һΡ̴һ˿׺ֹһתˡ
ص֮ЦռҡϿǼһġ
˵ţԱһѾ˱ˣһٿƷʯ
̾ƣһٶʮƷʯ
߻صչһ˵ɣԺֶһ·ЩĶ£һնɱһƤǷƵĺð취
ʱһ¥иµɫǣ̨Ƥ棬ȭͷյĺܽﶼǳޡ̧ͷڵİһۣɱ¶


619 
ԼĿ˳ȥƯ𵱵ߡƯ˴һ֮󣬰ȷԼƲ⣬һǸðƻΪ۷壬С쾳ֻһ֮ǿߣܶĿһӦûС
ðжϵǣ뵽ӾŸ衣
ǧŵˣǧŵܻôȻӾŸıҪǿȻ¶ӣȻȥƤ԰ȷǣ˵ʵҲڴֻû۷ѡ
ˣǧ֮оǵһӾŸɱȡ
Ȼ󲿷ǧŵ˶Ϊϵ츳ʵ̫ԲŻѡһ·ǲܷϵ£ÿһÿһе֮жܴĸ֡һһ֪𵱵͢а£ԲŻٰ𵱵
ǣͼıʲô
Ȥһ߹ע̨϶Ƥһ𵱵ȻնѲһܡȻüͷ΢΢ƺ˶Щ߲ơ
Ȼ֪ܶ˻ᶢе⣬ôļҵʵһǲԲҴе⡣һҲṩ֮ڣ֮ͲˡԻкܶͽ棬һ뿪֮Ͳ̫ȫˡ
Ƥļ۸ĺܿ죬ϾĿԱĶЩˣԽǵλ߾ԽϧƷԷˣѾΪˡ
Цһֵ̫ˡǿƤѾм۳˶ٿƷʯ۸񣬷ǳ岻ɽܡЩС嵱ȻҲõóǻۣǵȻҲ֪Щ塣
׵ģһǰڰԱ߰ĳ¼ңһ֧¼һ֪һңǸղ˸С˹밲Ĵռҡ
һʮ飡
һʮһ
һʮ壡
һʮ
ֳ¼ǱߵѧԼ·ܶԷ۶٣ֻȶԷһ顣ԷȻѹԼĶ֣ûκεĻᡣ
Ұ˵ղ㵹Ǵ󷽣ֱͳȥٿƷʯ
ЦΪ㣬ܼҵμܲǴʥͥ飬Ȩ֮һ͸ܼһֵٿƷʯƤô棬ܼҲ֪ܲһ㵽˾֮ҸӶһЩٵӣҾͲ¶ˡʱܼҵ˰㰲ȫ뿪ĿҲСȻܰȫ뿪ܼҲܱ֤ڽǵİȫЩȻţͼ£ҲΥ˵塣
ҰŶһһء
һǳ¼ҵˣȻ֪ĸ¼ңܼȻ֪ġܼҵĹ¼ŮӾ˳ȥˣȻ֪Ʋ⣬Ӧǻһĳ¼ңһ֧Ͳ֪ˡлںһѣ˵ô󡣡
Ұ۵СǣҲ˵ΪҲͳȥֵٿƷʯĶ
Ȼأ
Ұںң

ҰٺЦЦȻ㲻һشҲ֪ںҡ
ʦȻں㡣
ҰƭҲƭԼˣʦͽǼٵģ
˵ҰȴһС˷ܡ
ۿ߰Ѿݱȥ۸͸ߵԽˡûãͿǸռҵСһĳһ˹ȥ֮Ǳ˳ֻôһ˲䣬Ϊϵˡ
¾ˣռǱһӳˣ󲽳Ǹȥվ⣬Ϊ׵һ˵ռҵ˺ĺȰһ䣬Ȼˣ£վҪռһġ
û˳һ׾Ưֱ۴һɫӻ˻Ρ
ռǼһʼܲмϵ֮̾ˡΪ׵Ǹȹʹǿͷ£ǳ۲ʶ̩ɽǵĵˣ
иŮ˵͵͵˵һ䣺
ռҵˣٵ뿪ҵУͷûһء
£
΢΢ЦЦ˼ˡ
ʱڰӱÿȻһµѹЦ˽ΪӵǸղһεǸŮӣĺһʢѩɽ֮۵İ
һɫ΢΢һ䡭˾ȻǴʥʳŵСһӣΪĳķ¤ûʥ֮Ļ뿪أͳͬʥһԿ϶ǣǳŵж֮Уᱻһ
ϲղأ¤֮ظعԲƲȻˡңÿŵǵĶҲΪȻʥŵûЩϿ˿۹
Ϊ֪Լܵõʥ֮λԴûô˼ֻ£ŮƷ
£
æϾʱٰĴ˵ߡ
΢΢һЦڰ˵Ҳû˼ˡСҲ֪ӺδҪδȥ
ҰУֱͦСظһ˵ȥȥ
΢΢һȻЦѾͷɰ
Ұô֪Ѿͷ

ҡҡͷЩ֡ʦͽ˴ӵɽ㲻ʲôɣҲǵͳҶ꣬ҵĵҶСġ
ɣ֣ȷʵѾ̫̫ûڽ߶ˡ벻ᣬѾһ֮
ʦߵ硭
Цʦͽ˶˼ˣϲύ˼ѡûдŵĻɷȱ裿
ǵҡ
Ҫȥʲôط
ȥ˽ǡӣɽסҪȥǳʥҲȥԾһͬˡֻʦͽˣҲûʲôǣҡҰ·ϻɱ֮󣬵֪һ£͸Ҫȥһˡ
˵ҲԣΪֻǲ֪ںδնɱģ
ʵش𣬵Ҳʲô˵һЩϾǴ£˵ľá
Ȼɫȷʵ˵ǣպҷ֮¤꣬ǿԽС˽֮һʡ
ϴߣȻʲô˵ͷˣͶлˡ
ƤĽмѾߵףݼȻˣҲûںľͲˡǸղռҵЩ֣ҹż۸һЩɣڽмǶʮƷʯٸʮ顭
ͦõģЩ
룬ЦȷʵЩ׵ʮ飬ɣҸǸҸӶʮƷʯʮɽ
ͷԸȥ֪ҵˣоͲҪˡ
ŮתȥʱеĹѾˡһţ˫ϥ򵹣ݼ¡
ŵڵݣǲضԻйġ
ҵ˲һҵǳӡ
ˣҲôˣˣ۸ʵҲҵ˳˿˵ǳɣʦͽҲסڳɵǲ֣Ǿˡ
ҪæҡͷòãôյµĶҲһݣ͸ˡ
ͷȻˣҲǿ㡣ҹס°ɣҺ͵ͶԵҹ̸׼ЩƲ˹
Ӧһæȥ׼ע⵽۾ʱʱҰǱﲻɵֵ


620 ͷͷ겻
Ȼֻһҵ˲ϲ֮󣬰İٶƷʯˡôһʲƸһеȹģŶδһó
İٿƷʯѾ㹻һӵŵʵһΡеȹģ˵δʮ֮󣬾пʵϼһ
ȻһеȹģôεӣҲͲеȹģˡ
ȻκһôĻôſѾ¡
ҹҰסΪҰ׼һϷҲǿҰĴһЩʲô˵ĹϵԾȻֻһ䷿
ȻҲʲôΪֳҰЩԾԸóʲôҲЩĺá
̹ȻĺҰסһ𣬶Ұ̹ȻȻʵࡣȻڽʦͽ֮˸ᱻΪףҲûзɹ涨ҲǱǴһ¡
ңɽֻʦͽΪҲûж롣
׼һЩˣкԺĹ档
˰һۣ̲סµЦ֮ǰҲֻǶԵжţʵڲ֪ɵĴоȻ˵Ŀ¡ô˵ҲϹޣڴ֮ǰֻ֪˻ʹ֮ѱһͷҰδźĺܡ
ӦѪͳʵǿʹһͷС쾳ϵǿ߲ƷҲΪ
ĪԷƱм˿նɱͷ⥣
Цá
Цҡͷ˼һ˵ҷ֮ع꣬ҲΪʿְ֮ǵ
һ£˰һۺ˵ΪܽʥͥĻֻ½ǰ;ҲԵ֣ЩҲšһȥίԪ˧һְҲ֪ܵЩСЩҲ֪ʲô˹ƻ󣬾ȻҶԴ˽
ԭʱʴ֮ĲԸƽϣķȥҲҴ˵ϡԻؾ֮һѡҳʱ򣬾ۣģȻʥ֮ͥзɻڴ
һɢ֮ˡ
˵Ҳ֪˽٣м¿Կ϶ҷǳ˽ġС֮󣬻Ҫص¤ȥġ־ڳ͢ɽҰ֮䡣ԶԵ˵ЩҲΪ˵ǡȻ֮󣬵оڣʥͥһϯ֮أҲʲô¡
ҲֱӾܾȭлʶ»Ҫǵһ£ܸ´𸴡
΢΢һ㶣ôʦͽã
ЦʦͽΪԴ󲿷£Ű졣£ҵɽʵ̫ƣ֣ҲûʲôԸ⵽ɽУһͦѵġ
ѹһĵͦѵİɣ
ڨڨЦЦÿɷ
̽һ£ķӦȷʵӦǺǸҶСĵĵӲףҲüȥĬһ˵ѵһ֪㡣ΪˣӦøΪӵδǣǸԼǸصĸӢۣ
ˡʵҺ͵һ˼ҲɽҰ֮䡣ǹҪҲȻ
úúã
ԸΪЧˣǴ֮ҡ
룬˶ӦǺһ޶뷨
ҡҡͷˣҲڡ
ĻٴͣסȻʶԼЩʧԣЦЦιȥν꣬ʲôĿģ
ֻȥ곯ʥ
˵ͷ֮Ұ˴Ĵ䡣һлϾˡ
ٴεл
⵽Щ䳡һ̸ʾˣ˵ĻҲѾ˵꣬˳ĬһΡһЩ׻˵ЩʵɽǱߵҶ˽ҲԴ˿һ漴ǡ
صԼķ䣬Ķ֮ǰд￴ɵˡһԳΪǳ𵱵һڽǸЩˡ
ҰһҲģҰ˯ˣѪִռǸׯ԰֮С
һ·򿪺󴰣һ˲ƳȥѾ֮ˡ֮ǰĿ𵱵֪סʲôطҲҲ
ٵĴֵȻһΪݻĿջվס̧ͷϿ˿Ȼ΢΢һü֮УһֵѪζ
һԶһЩĵطٴηųĿȥ鿴
ջֵǸСѾŷڵأϱпѪһءֵϢڶ¥ϵʬҲûб˷֡
߸վڶ¥ϣúڽסֻ¶һ˫۾˶һ֮Ϊ׵Ǹ˴һƣ漴˴ӻȡһܣĳǼ䷿ﴵȥһЩʲô
һ֮һ˳鵶ĲпŶ롣
һƬڣûƵơĿҲûпֻ̫ʮ֮ĵطšʱﴫƺߡǸ𵱵ɱˣһֱӽ˿ջ档
ڷվסֻİƿ
棬ŨѪζ
۵һ죬ƻ˵
ҲûʲôӦֻǷֽŹϡ
߰żʬ壬Ѫģ𵱵Ӷǣͷһڵϵʬ̧ͷ˰һۣȻָһ¡
һͷʬıͱǿѾ͸˵ʬȻ˼£𵱵漴ĸͷȥõĸͷǰѽƷһͨͨõĸͷ
ǣһһӵ¿⽦Ѫһ齦һֱǸ˵ԿǶϸվһȻѪְԼͷô
֪
𵱵ƨڵžһĸͷϣһһȻĨĨ죬ϵѪĨһ
ҵĸˣ
𵱵ʡ
ߵ𵱵ЦҡҡͷֻǶ˺档
𵱵Һ˶ţëÿΪ˾мʮҪǰͷźöӣЩļܴӷŵŭϡ
Ϸ
𵱵һ£ϷʲôϷ
΢Цſ𵱵˵֪ǧŵߵƭȰԼƭˣҲ֮ΪϷٰ𵱵ȾҪԼԼ𵱵һϸ˽ˣϷȥŻԵô桭ǣĲ𵱵
𵱵ɫòͣȻȻʼϵһƬ֮ͱˣӿݱ÷˵֡һŴԲô󡭡
ˣҲʼ仯ûûָԼıòһжʮӣҪӻǺܸߣ򶼱Ҫˡ
˿Űɫء
ѣΪʲôҪҵĹ֪Ϸжѣ
ʼ򣺡ΪãװȥĻ˵ھͲԶˡķǵˣ֪˼ٰԼ𵱵Ӳ
˸һ£ô֪
ûţ㰮Ųš㵽˭
ӳĬһش𣺡ҽв̴ͷͷͷ겻Ǹͷ


621 ֻһ̴ͷ
û˵̴ͷ֣󲿷˶֪ɽĴڡҪǣǧŵǾԲԸİǰĿʾ˵ģ԰ɲ̴ͷϻһߡ
Ȼ̴ͷƺ˰뷨ҡҡͷûߣҴߡ
һֺܲм˿ϵܾ£ǧŵĶ
˵ͷԣȻǧŵˡ
̴ͷӶϣȻ·ã֮󻹲˸˱衣˿ѪѪĲ豭Ų̴ͷѰֱ۴ϰȥջûȥǸ豭
öģ
̴ͷ趼ˣȻ˲ϴ˿֪˭
ţ
Ĺү
ô֪ģ
ߡ
̴ͷȻҲϲߣһϵóŵǧӾŸƷ֪ӾŸһں򵽶ǮӵĻɳװʯĻҲҪһƷ۷ʯ
ЦԭôֵǮ
̴ͷǧŲô˽⣬ǧֻһͳƶѣͺؤһܶ˶˵ԼؤĵӣܶҲ˵Լǧŵĵӡ˵Щġ
ǵһ˵
̴ͷ۾һΣҲôߡ֪Ϊʲô˵ǧźؤﶼ𣿱Щ֮ʡ˵ؤһȺʤ˸ʲôȥҪʵһʽĺڰˡ˾ַ˶˾١ǧҲһЩġƭƭ˼ǮƵģǧģɹƭûһö
ʣأ
Ҳʲôö
̴ͷ˿һصʬұȽ࣬Ҳǵ͵ǧ֮ˡǧϵ
΢΢һ뵽˲̴ͷΪǧŵĵλȻܸߣû뵽Ȼǧŵ
̴ͷ˵ղ˵ˣǧһΪɢ֯ȨǺֻܴ˵ϵġⶫͤĶĳһǧˣǧ᲻ҵģ
̾Ҳûʲô˼
Ƿǳû˼
ʣΪʲôҪٰ𵱵
Ϊ𵱵
̴ͷŰ۾˵Ѹ𵱵ŽǰʮƫƫһˣȻ͢аƷ۴Ա˵𣿳ŵԼ֮͵֮𵱵һ˹ûʵݣ
ȻˣĴð𵱵Ϊ𹫷ߣ
̴ͷſʼͱʶˡ
ʶˣֻһ
̴ͷ֪Ϊʲô˵Щ𣿡
ҡҡͷ
̴ͷ˵ЩɲΪʲôһʣǧŵľİˣҶ㲻˽⣬˽Ҳ㡣˭ţԼ֮Ը˵ЩΪ֪ҿܴ򲻹㣬ɱҵġָЩɱҵ˲һԲʵ档
ʣǼٵ𵱵ǰѸʵĽƷ۷巨
̴ͷش𣺡Ǽٵģġ͵ģҲ֪͵Ҳǧŵķ֧ҼȻǧŵеı£ҶٶôһЩ
̴ͷĬһ˵𵱵ģһ·һ·ٰϵĵЩ塣𵱵ķˣһ·׷ҹԹһ۵Ḷ́ʵ̲סɱ
Ҳû׼˰㵱𵱵ɱˡ
̴ͷνֵ
ˡ
̴ͷ΢΢һ㶣ôˣ
Ȼأ
̴ͷԥһº˵ܲܰɱ𵱵ֵĻҲϷȥɱ־Ͳһˡ
һе㶯ġ
̴ͷЦҲŻǰĿ֣ҲŻø˵Щǧŵóľǿˡţ֪ʲôˡ
ͷЦЦҲҶǧŵĿΪĹۡ
̴ͷǧšԼˡ
ͰſڣʱҾԼǸ׳գ֮Ҫǧŵѧǧеı£뿿һ˵ǧٺãǺҲŷԼ뷨жɡЩ˷ҵı£Ѿϰˣˣǻ˵Ǹɵơ
ݸ̴ͷһƬҶӣҡ
̴ͷӹҶЦЦ֪һʲôһˣҵ˾ķأǴٵķأ֪ɽϵģȥûҵҵ֮һơΨһˡ
ôôô
̴ͷЦţû˵
뿪˿ջЩ¡̫һ۾Ϳ˭Ǻ˭ǻˣЩ޳еòȻľӣǸһеŮ潻Ķˡ̴ͷǧŵһȴǸǧšЩ̣Բԣ
ҹѾ˳Ŵߵʱߵĺһ̴ֱͷ˵ЩҲһֱ˼ŵʲôʲôǶ񡣵һƶ񶼲ʱôһǲˡ
˵ʥͥܶ˶Լҵͨ¡ܶ˵ϱе߻µˣʵϱɱڵĹ
ˣÿ˶ߡ
ԼоԼŵķˡ
뿪̴ͷסĿջ֮ĿĵʮӣȻЩԾԼӦô뿪ջӦò̴ͷתһطԲ̴ͷӣȻ𵱵
תȻһܳƵ˻ʲôһֱ˯ŵĺͻȻ֮ˣӴ֮
ɫһ䣬ſջǱ߳˳ȥٶ֮죬ѾҪԽ˴Ȼٿ죬Ҳʱġ뿪ʱѾ㹻ˣٶȶ˵ſ졣
嵽ջʱջѾ˷档ܶ˶˷֮£е˻ţеѾĿȫǡƴľˣߴӿջڳһֱŲ̴ͷ֣һֱû˻Ӧ
˵ʱ򣬰ŵһζһϤûõζζɱߵʱŵڰʯɽɱ⥵ʱŵٻޡ
ٿǷ棬ʹΪ֮Ϊֻŵ˼ȥ߲ħʦû취÷˵ˡ
½½˸ͰһˡջסżʮˣڼϿջϰͻƣҲʮ֮ࡣȳʮˣ󲿷ֶ˯ֱ֮ӱġ
ڣڷ֮аҵ˲̴ͷ
Ѿ˵Ĳ̴ͷ
̴ͷĿһĿĵ˿ڣѾˣ˿Ǳ˰ȥӲһ˳СҲƿһѾȫ١̴ͷ۾ģ۾ﶼǷŭͲʡ
Ų̴ͷ֣ȴܲһ¶ȡ
СİѲ̴ͷʬשľڳ˫ֱʬߵСӱߣȻ󽫲̴ͷϴɾȥһԼ·̴ͷϣ·
ɱ̴ͷٻޣǲ̴ͷ𵱵
԰Ȼ֮ˡŵһ𵱵Ѿˣ˵ѱˡ͢ʱ𵱵ôĶݣֻΪ͢ҪϽϽˡǳ


622 ɱ
ǺܼѣѾȷ̴ͷûйϵҪȥϽЩСսģϽķǴ˴ĺ֮ǣԳŵŻ֮صЩˡ
ŵһǳɵİϽƽԲŻټӻףŵŲˣ»ǽ˵
ǣûᵽȻڳŵǰóĶѾƮҡ
ǳ˳͢ˣ𵱵˳͢ƷԱԺ󻹻ڳ£ѳɶ֡
ǣǸ֡
һ׿Ѿڲõľ֣ò˵׿һ۹ǳԶһӦϵ˳ŵ϶˽֮磬˰պֵҪϡս֮ǰĵطȻһǽϵȹ̾Բʧ
׿۲µˣһ֣˵𵱵̴ͷʱ֣ɱ𵱵ϧٰ𵱵Ǹɱ˲̴ͷˣ𵱵ȥģҲ׿ȥ̴ͷģǸٻޡ
ô̵ʱڽ̴ͷɱٻʵĺ̴ֲܿͷҲǴڵΪԸԲŻһİ취
ڲ̴ͷˣһʯͷܡ
̴ͷʬϴɾȻںӱһأᡣ
ˣ˯Ƽˮ꣬㱨˾ǡﻹãɫȻǧţȴǼ֮£̫ػ¡
һƣתú˯
ϡģƺ˵Ǽһĺܣ򲻹
ҡҡͷҲĹɱ
ǱߣĿѾ˳ȥڵľĿĿƻܸȫǣΧǧ׷Χ֮ڿԿǸ޾ǰ֮ǰд﷢ֵǸˣ֮ԿǸܵɱ
ںڣǸʱû뵽ǾȻһͷٻޣΪʵ̫ɱ˲̴ͷ¶ٻ޵ϢҲ޷ȷ
ȻǸһɱ˲̴ͷû׼Լ⡣иתӦܷټ
ʱﰲоǸ˶Լڵİһۣһ֮ɱŨǰʶΪֻ˶Լıﶯаѣʱ֮£ɱֻҲ
ǰиתһʱĿѾʼԶĵطȥȻһͷٻɱ֮ʧӰ٣ûгֹƵġ
˰֮⣬˭Ҳûиܹٻ޵ϢԱ˾ǼһҲᷢʲôԾ
ҹ֮תãûһ㷢ֻ֣ȷС
صԼסƿ߽ʱ΢΢һȻԼûеȼҲûвϢĳ̶֮ߣ𺳡̲ס΢΢һһ֪ɢү벻һϵľţȻȳΪ绹Ҫߡ
˽ȷԼΪǳԼҲѾˡ
ţĲ豭ЦЦ˵ǱǸļ䣬㲻ڣ˻Ҳ֪ΪʲôܾԼҪЩǱߵȨϢ̫ЩҵԼӳһ
Ȩ̫صĸо
ڳûд𻰡
˰һۣ淢ʲô£
ش𣺡һЩˡ
ϣʵʱ޿̲˰ɡΨһֻЩ˸ȴЩ˲ȴˡ̫ˣ̫ˣÿһÿһ붼뿪ÿһÿһ붼
˵ͷ¿͸
ʶ
ҲʶǽԳǷǳ𵱵Ǹˡ

ɫ΢΢˱䣬Ȼҡͷ˰ɣһƭӣ𵱵
һ֪
Ϊ𵱵һžߡʱǸԳ𵱵ʱҾ֪Ǽٵˡ
𵱵ţ
š
˵ͷȻ˵һʸľҡ
ǰӰ֮УȻûвڣŮ
ﱻһᣬһ˽ⲻĽᡣ
ûãһʮеȵ˿첽һͨĲ£ɫһ˫ɫЬ˹ĵһˣ˽̵Сӵ˽
˵ûһвУҲûʲôĵطľǺͨһˣڴϾᱻ˶࿴۵͡
֮ͷ͵ĺܵͣ˫ֱȭү֪ʲôԸ
ûʲô
ľһۣλǵɽҶʶʶҼΪҶƷѧΪպദʱҪһЩҲΪЧ֮ģֻǰ档
ļ̌ͷ˰һۺִͷתŰ
ǿһ䣺Ϊʲô㲻Ը̧ͷˣ
ľ봹ͷ˵λ΢Ҿͷ
豭һڣ۾΢΢ţŷ֮У𵱵ĸ˷ֹʮ֮ͽһţһԣһնľһΡȻ𵱵үеˣڷǵĵλӦҲˣǡΪʲôҲ֪и޵ܹ𵱵
ľɫ΢΢˱䣬ͷش𣺡λǳµսֻǳһӡҲ֪λøߵδؾǱΣȻָķ档ûˣҲλøߵĵط
ЦЦƺ˽𵱵
ľ˵˽⣬˽һЩ
Ŷһ𵱵Ǹѧʶ֮ˡ
ľ΢΢ö飬ġ
Ȼˣƾ˲һľͷȥֺףͻأվڳߵŮӶûзӦŮӿӽվڳǰһ󵨣ǽѾ䡣
۵һ
ȻȻľ뻹ԶһλһſڣһʱâѾˡҵĽâֱնľͷ­߷ֿߡһӰľѿ֮ȥٶȿզࡣ
ˣ
Ҫ׷ȥɫһ֪˭
֪
Ƿǵˡ
㻹ɱ
ɱ
ߣںԽĵͳҶӦ֪ԼݣѾ㹻ˡͷǵʲôԹڱǰҲҪɱ
ɱ
Ļشɴ䣬ɫ

Ůǰһɽ
ͷҲأ˳ȥ
վŮסǰһ˵Ӧ֪ǷǵһСආҲã𵱵ҲãǱˣ㵱ű涯ˣ㻹Ҫɱ
ɱ
ԶմѾʧ
Ůӱȭ£˲
˿ЦһɨϵһҪ¡ȷʵҲһΪãͲб֮ġףѡ
Ůӵļ򣺡ȥҲ𵱵ˣȻϵľ治ʰ
Ůһ£𵱵
ЦĸˣҲֻ㲻֪𵱵ȻĻҶΪʲô֣


623 Ҫͷʮ
˭֪ǸɢүڴҶһ¡λɢүɢҲǳŵĶӡĿȾ֮£ŵĶôĻз
֪ԼӵĽŵҰϱصصս½
𵱵͹˳ΪԼܴΪѳˣˡԼû뵽ǣһʼ֪˭˻¼ҵˣ˭Ʋ˭Դ
찲֣Ժ𵱵Ļָʲô³
ͤӣ裬顣
۾ϣ֮дƲ治ʱ¶ͷһ¡վߵŮΪҡȣʡ
£ܾҶ⡣
ţ
ѾȥˣӦúܿͻϢε»ؾǴչȭŵʱ򣬲Ϊһɵ˵˵µĴ¡
ҵĴ£
ЦЦʸҼˣ
ꡣ
Ҳˣ㿴ǧҹҹѾôˣ㻹˽𣿡
¡һʱһʱ
ûб˴ˡ
ⲻҸ˵Ĵ£Ǵ˵Ĵ¡ҼǵҸ˵ܶΣҴֻ׷󡣵һֵʱһЩڶ죬ΪЩǶˣǴӡ
ǵ£ȥ˵ԵµĿءصأ֮˲ǰЩ꣬һ·ǳɣѾʧˣǸֿȵĵһ½¤ٻίΣʵѾ˵һЩ⡣
˰
Цǲ˽£Ҷ˽οǣҪΪҪˣ㿴ţϱ߽һ꣬̾ͻᱻ¤ȥͺʲôûзһһ˵ˣµͷŻƫƫʲôǱµ֮
ʸǵ£ǧѷꡣ
ûлᡣ
˰֣Ҵ¤һ·ϣ˶ö˵һҪźţ;ĹԱİͽңʾãȻǶˡµ˼ǲǲµġ¾ҪǣңΪҪˣ˶ѡ
ʸ¶ˣ¡
˵ˡ
ͷ˿ʸ䣺Ϊǲµ
¡á
˵ĻôˣҶΪͲţˣΪϻǲ̫ࡣ𵱵ı㣬µ˹ģΪҶҪ߳٣ȴ׷ӡˣһʢһ̫ڽǰ߻ãպǳһ»ܴɣ𵱵ΪҲˣѴԣȻҺܺ棬ôˡ
ʸĬһش𣺡˽ġ
ЦƳˣ㶼һƫ֮һȺͽͷӣ͸һ·ˣҲϲʲôĴܣߣ㶼ò׵»ȥƴһö˲˳Բԣԣ㲻ǸϣǸû
˵󼸸ֵʱԱ
ʸо˳ϵı仯׵´ˡ
ʣҶǺòã
¶µˣûа취ˡ
룬ǲǶ̫ˡ
˵Ȼû˼ãҲû˼ȥȨڳ͢ıһϯ֮ص뷨ûСҲֲ
ʸͨһ
Ȼ֪ԼǸ˵ģӦҲӦüסԼְʲôǵȻѡңΪǵѡѾ˼ĶǸЩҲԼĳԡǣʱһȴΪǸ뷨ȡҵ
ʸǣһθܵ˳ߵŭ⡣ʵǵ˵ȷʵһ̫õˣЩ
Űɡ
һЩ˵ǲֹһεĶ˵ңǸˡҲֹһεĶԼ˵ǣѡˡģõദʽҲʲôҲǡǣûѧҡ
ʸĶͷŵ棬˵
Ϊҿ𵱵һһζϧˡĶ£顣֪ǰʲô𣿽ϵһȺ֮ͽȴ˵طϵĶԣˣһӦɱһǡ϶ֻǼСϱ֮Ϊ֮أǴҲǴ˵Ǯ⡣һͷЩСĽݹެһظǿҹŮĻӲ
ʱ˵ĴϺôսǷǵЩͽڱһѻϰпܻҷ𣡴ǿǿ޵Уֻһһ޵Уһµ޵СңЩͽӦĵطǾսϡ
һĻᣬÿ٣ԷĿںȥǣսǾһȺޣõŷɥΪºͿ˲ŻľҪΪҴǧ
飡
ʸ䲻סĿͷϺܿͺһƬ
ͤȻֻˣһɫˣһĻ֮Ҳͷأ£ҵ֪ˡ
֪ˣǲ
ЦЦҸղ˵ˣҹ߻ǣǶΪԼΪϻͷ϶һȡö֮Ҷô𾴡
һ仰ڣʸǰ˿ͷĵĸˡ
ˡ
˰ֵɡ
˲ڿͷȴվ
£׷ȥҲü
ʸСһ䣬ž϶Ǿ壬ͷѾһƤѪɫ¿ĸۡôһŮˣֻڳǰŻԼеĽеһУ׵ױһ׷ߡ
ȥһ׵ڻʸ˲׷ȥѾˡ
ݸʸ䣬˿һĵĻᣬ˵˵˭˭´˵ˣһ뿪⣬ȥɫʵ˻ȱˣǳȱˡ͢ˣҲá
Ϊ𵱵š
˵ʵԣһʢһϼ޻𵱵Ҳ䡣ⶫͤȻзǵԮ𵱵¶䱸ţôûк֡
˵ͷлϲġ
ʸ䣺ء
ʸ¡ҲΪʤ߱Ȼ𵱵ϾѾǿҪﵽ۷ˣҲڴƷҶ츳еʱ仹̫ЩǡȻл˵𵱵Ӯֻ˵ҶӮ
Ӹͷɡ
˭ӮˣҾί˭Ϊȷ潫Ϊ·
ͷô
ӼԶƮƮĹЩҪ˵ټϷʮͷС
һںĶɹžһڵϡһʱˣһѪܵͷ𵱵ġ
·鲻̬ɫƽİſһԶԺһ۳ֿ˿ʸ䣺ΪӮ˶עôлң
ڳ˿Ҳж𾴣ҿͷӦùҲŶԡ²ԸԸ³𣿺ðԸ⡣ǰǣȷ潫λҪˣʮͷҲҪˡ


624 
Űƺ뿴˵ȥȻֿ͸˫۾ǲһӦе䣬·˲ıϲ
Ϊʲô
ʡ
㲻һӦ֪ǵλжҪҲ֪ʮͽǶв
ôأ
һ䡣
΢΢һʲô˼
ֱӣ˵Ҳ治³ֻ˵ǵ¡һʲô²᲻֪ڲԺδʥͥ
ӽǵϱ߽ǲôĻжǰǰ󣬴ӽ͵ѾһȥˡԲֻȡԵططϵݸԷʲô̬ȣնԷʲô̬ȣǵʮͽָŰĸԸ֧Ԯ
üͷ΢΢һ壺ʮսǿʿ
ǲʿ
ЩͽԼѾϰߣѲɻΪǱ͢а֮ͱ˹Աһ£ǾͻһǰĳȥɱУЩ˲սǿʿֻһŲȶءһսĻȥ͵ƴһսôѾһ롣
üͷչһЩȻ֮ԼȷʵЩǳˡ
ֻԼ׳ŵЩǳˡԼףⶼһ߸ϵĽǶȡǴӾӣַ濼⣬Ψһû뵽ľǵطϵİա֮׹ǵѹطѾһ£ʱطϵİҲùٸҲãĸԸĸԼĳͲ
޷ֳȼĻôϵطϵİղһϱЩСˣǸ޷ǵˡȷʵһȶˣʱпܱը
أ
طϵȶҲζŴ֮ĺȶ
ƽ˵ǵ³ĵһ˷ǣʱطջ裬ԵȻǸʱһģټϴ˰սܵľǿЩСʲô£㴨ǷصҪֻعذľǹġ
ңҲ²ŲǽݹެҹŮֱӳЩСǳǮ۵Ǯ˻䣿
˵ݹެ֮ʮѡҹŮǿӵ򣬵ҹŮܴˣԭĻӰǲǴӳ͢ĹɵյһֱѧĶԭˡһǿѾͰǣ²ȥȡʮǵͽ˼ǲܰɡܽҹŮһ崨С
ĺ棬ûдϰЩûпǹܾýѵλýҹŮһðաȻ˼֣˵ҹŮȷǻҪȶ
һ㡣
ҲҪһ㣬Ѿ˵ˡĻѾ˿ơǸ׿۵˵ͨҲΪıԼΪһ˷ǣȻڹСʱǵھͻȻѣʮͽڴıͱӣȻǰл˰ܱϱµĸСʱʧأ֮ؾйʧȥֺǮ⡭
˳һۣ֪˵һҪľǴˣ伫Ե»Ƕ࿼һЩȻϰɡ
ԼסǱȥɱ˵سǵҪҾ
ʱ򣬰ѾƿŽӡ
ʸЩ˵£˶ʵ̫ˡ
Цҡͷ֣һֲһ֣ǿʵ򴦴Ϊ롣˵ң֮һְҵ׳һĸоȻ˵Щ
ллô
лһ΢ЦµĿ͵һ
ƻ
վչһ壺һҹδߣЩˡʸҹлҲЩЪϢɡڶͤͣһգȻֱ£۸ʥͥ˵ҲȥˣֱӸȥϱٱ䡣
лһ£ǣµּ
µּҴ̣һܴʤ̡Ҵµʥ㣬ʮ֮ھҪϽǳһ죬Ҿͷ졣
ǵ£ʥĳˡ
Ǳ㲻ңҲսҡ
һһ˵ҪĲҽΨΨŵŵ̬ȣҽ֮Խ࣬˵ҲԽࡣǶҪˣѵҪȥʾ˵Ȼٵȥˡ
ƿŽȥʸ΢΢˽ȥ
һǰҰ˵һҪ뿪ˣҾȥǡò˵ǡһ͹ʹ˽˵ĺûᡣҪϽ䣬һǶϽƽ֮ǰǱ߷ƽǣŵĵĻ߳ϱһʱ͹ˣŵᶯĵġ
ҰŶһɫȻЩȻԡǻ֮һ֮Ҳ͵˾ͷɡ
΢΢һ㶣û뵽ҰľȻ˺ŮԶһŮ˵˼ҪҪϸҲǰҰϲڵӣϣֹĹȥֻʦֻһԵĵӡ
Ȼһ˽ǣ˴ʥʳŵ֮ЩþҪͳͳʧˡص磬ҰҲصԼ硣Ҳһ̿ʼ˵Ҳûʲô
һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôĬһ˵Щ»ȵ͹½֮˵㡭ĲȥˣҲҪĸ˵һǡ
Ļᵣ𣿡
Ұҡҡͷҳһ̣ʵѾҪ˰ɡһùԶһĸס
Ұļ򣺡ѾˣҲͻһʱЩ㲻ö롣úϢ֮ȥǣҲµûĻӦòȥˡֱϡ
Ϊʲô
ҰʵҪ𣿡
Ѿ˼ֻҪԷǶ䣬Ͳܵ顣һ𵱵˵ϢһȥĻô붯Ǿˡ𵱵ˣЩ˻ᾯẦ£ҪôŽԿ͢Ҫôɢ
Ұ̾Щ˵˼̫ˣҸϡ֪һ಻ʺϼ̳λˣҵͲô¡ҲᵽһЩĸ׵ˣôһҲû˿İ
̺ùΪҰǺãࣺЩ˵ĳˣҪ˯ʱ䡣ԹԱ۾˯֮Ҫ·
ҰҲ˯ǲǾͲˣ
סûɵһᡣ
֪ǲܣ˵ڡ쵱Ȼۻǲۡ


625 ̬Ĺ⻷
ͳ𣬳Σֻ˵ȥһ˽ȻȥϣĻֵ𣬷ǸлʸŮӿӵĵһԼĶߵĸо
ÿӻͷ˿ҰȻڴڷûгԶǺѵúϡ£ŴƮҲ֪Щʲô
ôˣ
һ䡣ҰĻش𣺡Ҫ˰ɡ
ûУвǧء
ޡֻǧ𡣡
ҰߴջĬһڰߡЩ⣺ôԴѷŵ֮󣬺ٳˡ
ҰЦЦûʲôҲȻƽûʲôЩ羰ֻܿһ··쵽ͷˣֻܾĶ࿴ۡ
Ŷһͷҿ۾
·Ϻʧ˺ܶ໶ЦҰֻǰǿŰĲԲҲֻǸϳ·ȻʶĽ÷ٶһЩһЩ
ЩʱЩ֣ĺѡ
·ԶվҲеĿĵصʱ򡣵Ǹߴĳǽ֮еʱҰȻˣ˳ջ䡣
ôˣ
ûʲôǵˡ
Ұ˲᣺ǸǲǻҪסõĿջ
Ȼ
ţǲǻҪһӵǮԼȥԳԳԡ
Ȼ
أ
졭
ĬһǱʵ˵Լ뷨Ҳõİ취һһĻ㻻ϳ͹ĳԼӣסס񲿰ŵĵط
ҰЦЦűͽӲˣȻŶһһҰŵĵطøɡ
ǰ˵ĳ͢ˣԽӴ±͵סݻܴ󣬺ܽ
ţǾͺá
 ҰȻҪȻҲһסɣȿջ󣬱ȿջݻƯǮ
ţС
˵ͷ
ҰЦΪһദʱеˡ
ŷǣҲǼǮԲȥڽǵĵ̹黹ֱҵ˳õĿջ֮һס¡ȻʹҰһ·ϳԳԳԹ䣬һĺԺһ׷֣ȫ˼Χ˵۹⡣
Ȼʱĺˡ
ҲˣҰصջ֮Ŵ˯ˣҲ֪ǲجΣǻ΢۽ǴһֱץűӣǱӾҷֵĶ
̾һ뿪˿ջһڻƻĴߡȥǼҾڴֲڵϺȾƣŴȻЩʧ
ӱ˴ÿһܸߴ׳˶ֱ߽ߵȻ̧кһһľƣһ
һ£ȻͿϤ
ܳԾ
ЦЦԾʵԴһЩˣСϻΪʼһֱڰи㡣ƺĴʲô޷ϵҸ㣬˸㣬ҵ㡣
ǣþò˵
Цǲ˵ģΪ˼롣㣬Ǽ㣬áǣǵµĿҪܲˡ洳ڼҹ¡ԡʵһֱڸ㣬ֻ
ݼ˵Ҳ֪ôģǸҰСѾͷ֮£С֪ҲȻû˵ʲôһںŮݶϣס
˵ͷ֪
Ҳ㣡
ĴָǻңѾʲôˡѾͷĲԸãȻںں㣬ǻҵĻѾжϡͿ
Ҳжжǰ顣
һھƣСأ
ոսӵϢСߵЩ߻ħŸϻȥΪСߵˡȻĻôʱܳ㣬Ҳһۻһ·նħģǻֻܿԶԶĿš͵һˣΪ׼ĵҩ֢߲áǿ㣬Σա
۾ʰ˵ʵҰŮ㶯𣿡
Ĭ˺þãȻͷ
һҾ֪ģǲܵģСҶӶҲᶯġþǷľǣ̡
̡
ЦЦǲܡ
ֿ죬һ⣺Ⱦ¾Ʋ˶Ҫ𣿡
ռ䷨ȡ⥵޾˰ڶǰ¾ơ
ݾȻץ޾˾ҧһڣȻ˿ھƣûԹⶫ㲻֪ɡʵⶫζζԴ࡭
ֱӳȥ£
ݣᣬСΪҿˣ˵ڵԽԽ̬֮ǿԼ޾õĶûõĶͻʺһȥ

ݵζĲſζǷȻҪҪһڡ
˰ɣҧ
һھһھƣܿͰͷС޾˶Щȥ֮ǰӵĺˡﹾ๾ţˮƵġ
ģҪƾˡҺƤ񣬶ҷԴҿʼ޾֮ƾķʽ߲һˣһӦûУżƨ͹ȥˡ
̾˿˵ǲǷŲ԰
ŶԲҲ֪ŵӦø㰴һ
ݿ˿ˣǴ˴գѹ˵ʵҲиܣ˭ûи߹ΪǸ˶˵˭ҲܸߣȻҿܻĺѿΪһܱ֪֮ҿܾͻᱻߵһץȥоƤ֡
뵽ǲ̲ס죬ȻЦǺ˵Ҳ£һֱ˵㲻š
㻹Ǳ˵ˡ
ݣаҪǲ˵ԼҲܡСʱ򣬾ڻӳɽѧʱֻһѶ԰ɣҼҵ£ҲֻԼ˽һЩ֪иһСۣҼҲŲ۸ȻҲ֪ҸˣҲûнʲôš
Ű۾ǣÿҸ綼ҴóԵģ·
ɫ͵һ䡣
̾Ȼ֪ˣһֱÿ£ʱ䣬ӦûмҸӵġҾãǸľҸ磬Ҳ˻ǹ
Ķݵļ򣺡ʲôʱʼˣ
Ǹ˿ʼ
ݵţЩʧ˵ҾãҸ֮ÿ궼ΣΪŲµ֪˸ܵܣҲŲҡһˣ˵ҽһǸ˲֮ҸҲûлˡ׼ȷ˵㸴ĵ쿪ʼҸҲûл
Ϊң
ɡ
Ǹˡ
ݵһƯļһ˵ƯЩ졣ϰ˴һɫķ£ܳƨӡ˵ҽΪһ˲ˣҪ˲ܿҵѪ֮һһŮˣػ㣬ŮΪѪ֮
ݵ룬һ㣬һС
ʣȻأ
ûȻ󣬺öûмҸˣҲöûмǼһˡˣİɫºܳһܴܴĺɫ֣ǸʱҲʶʶ˲֪Ǹ߳
߳߳Ƶ߳
û
ݵǲǺ棿֪߳˭𣿡
˭
һ꣬ɹƣɱɹվɹߵĶ֡ǸʱһۣڶЭ칬Ǹֽۡ߳
ݿŰǲҲһֹ⻷ˣ
š̬ͦġ


626 Ķ
ʵû뵽ڽݣ֪һֱôԼȻԼ˽Ȼ˽ԺܻȥðյʱԸԼںŮˡ
ݳ޾ˣ죺ζûУ
ΪĹ𻨸⣿
̾˿أһ첻ˣ˸С֮⣬һԭұð㡭硣
ʣʲô˼
ݵү޵Ҷ֪ģүһʮһ˯ҷҳ̫޾֮󣬶޵г̶Ҳܸˡ
˼ǣ
ң
Σա
ݣôֲӣ
ôһ˵Ҿ;еˡ
ݣǰɣһǸ˵ˡҲǸ˵ҵǻػӳȺúʰһ١һˣһ롣
һ
ʰһ٣ûüȥ
ҲãҰҰ鰲źã͸һȥϡ˾ʱʰ˷ǣǸʱгŵţһֱûܳСΣǳ㶯ǣҲ㶯һˡµ·ùǣռҵˣҲҪȥһᡣ
ݣȥɣȰźҰһܲС˺
Ѿ˺ˡ
뿪
ĺôĻûء
֣Ȼһָ
һͳǮӽˣȻߡڴ϶ݺȻһ£ҹɫٵĽǿˣϵȻ˺ܶ࣬Ǵ˿ҲԵ塣ݳ˳ӣֹһ䣺ǵ졣
뿪˾Űϲȥĵطߡм޴ʯǴʥʵĵܡ˵ǰﷳʱϲǸطȥƣڵĴʯͷһǰ졣
˼֮ӦҲһƵģȻȥҪŵʱ򿴵һɫµҲҪÿӽȥòЦЦȻһ
лЦȻ˾ҪƣȻߡ˾֣֮Ǹ˺Լߵķһµġ
˼֮ͷ˿ˣһɡ
ݵ˵ͷֻˣˡǱһСģһ߿һ
ƺЩԾݵĻشͣ˵ȶݣȻ󲢼У˵ʵˣѵͲڴ鷳Ҳ֪ڴܱЩС֣Դ˶ˣҲ˼ֽ䱸͵⡣
ݵʲô£ֲʹ˴ܣҵ㹻ǮȻͣͣô󣬾ɫôߵʲôطͣȻߡ
ЦҲ룬Ǻ򵥵ʵֵġ
ʲô֣
ʡ
ңճ£г¹¼š
ֻǲãµ
͹µ
¹¼һһ˵ôѵ˲ˡ
ݵʲôѣһ˵νѣʮ֮߰ӱܡҲһûдͷûʲôɻڴûʲôͷأҺóҲϣԺһֱó
¹¼ţ˵ƺеȥʥʵĵܵģΪʲôҪһơ
ݣԼȰϲȾơ˵Ǵ˵ľǲȥһңǾƵζܰأѵȥܵΪʲôҪƣ
ҡһԼȣһȥѡ
¹¼ʶݣ㿴Σ
ţơ
ݵĻشԼࣺţơ
¹¼ŹЦǻˣܻ˵ǧݣֶѻһȻҿЩ岻ܶ໪ʵʵ˵һţơ
ݣţƾţƣӹɡˣҲ߰ɡ
ҡǰɡǰǸصصߣǺΪ̳˼⣬ÿ춼Ϊæµо۵ȴûʱˡȥߡ
ݵҪԼΣ⵱Ȼܲܡ
¹¼ŵأ˻ûУ˵ĸڲԶС
бз
ݵ滹ĸءҰѵﰲźˣЩҲ׬ЩǮźǣŷĴʵҲһЩʱ̫ͻķңͻ𽥵ʧԼˣʲôһˣһϤ㡣
¹¼ס㡭ͦ˵ġ
ҡͷҿɲ˵뵽ʲô˵ʲôûûΡ
¹¼ţǰҲи˵ûûεѣΪҴ򹤵ģȫҵϰ忴뵽ʲô˵ʲôԴǻܡ𾴡Ǻʣ˵ĺܶ඼ǶԵġȻⳡϣܶ¶ȫģԣҶȥҹ̫ࡣǸߣΪԴһ硣
ݣ㻹˵Ҳʶһִͦġ
¹¼ţԣǹִ
ţȻŲԼһ˿˺һüͷ΢΢˺֡
ǲˡ
˳˵һ䣺ﲻˡ
Ϊʲô
еı£ŵһζǸһ̫ˣӦޡ

¹¼ŴЦ˵˼ſڿӻôһ޲Ʒǲܻûεģѵˣ
û
ݵ˵Ҳֻ⣬ʶǮô㶮ƨ
뿪ԼٺİˣҪȥĻԼûŵҲ֪ͺʲô¹¼ŵĽŲͣסվǿŶ뿪ıӰҲϣҲ£Ҷƨ
˶һѣ͸㡣
ʶİѾƽӹһ䣺أȥˣ
ÿ춼ȥżһ첻ȥҲ޷ǵһǣһҪȥġ
¹¼ŰѾƺݸݣȻתȻﻹЩû꣬ûԼʱ򡣡
ݣſۡ
¹¼Ц뿪û˵ʲô˼ֻͷֳ¹¼ѾʧҡҡͷԭǸ֣ز¶˵ĽԻһ˵ΪȻôţơ
Ȼһֳֻ֣һѽһСͬ
ݿͻȻֵĳٰףȻ˿ٰĺɡôģܱܲҡ
ɵƣ
ٰҧһ䣺֪ղŸ˭
֪һġ
ޣǸǴ˵ʥʳŵ
㵱ɵ𡣡
ǡ
ٰŶݿ첽뿪ôһĴҪð˹Ÿ
һϣһǧ֮⡣
ŵŲԼǰȥǸˣɫԽ˼ԭǸ˵ĲЦġֶǴĶģ
һ֣˵漴ſȫԼĿơ˵ŤţƤһһѿѪ˳ѿڲסƬ֮ȫѣһͷں޴˳һҧŵĲӡ

ŵֻһݣ޾һ׹ڵϣͬѹһɽƵģҲˡ̧ͷݵĿųŵȻҲֻԼ˼ˡȫʧȥ˿ƣ޷
ŵָһѿһӣȻŵָͳһѪͷţüͷԽԽ
Ѱ޵ζĸչһʱˣȻʲôСꡣ
תԼƯ󡣿˴֣ȴûһ˿
ԴʥʡȻױȡ


627 ·Ķ
ݾЩ˼飬ԼڽǵĴϹ˹䣬ôʥʳŵŵ˭ǶǳʥڻʹҲܼµһȻһڵķĶ֣˵֪֮УǸվߴľǿߡ
ˣôڴˣһСʥȥֵطʲô
Զһʼܾųٰ˵ĻóٰҪôڶԼҪôڶԼ
ıȻڻң
ٰһԭµı顣
ݵûڻ㰡Ҿ͸û㡣
ٰ룬һסݣߡ
˴Сŵ뿪ķ׷˹ȥ˴żҲûƲ죺ֵôϣҲһˡ
ٰףô
ݣŲҴҵѵ㡣
˵ţٰ׺ȻʲôƵģһѽһڵСǵطƻûУ˵ֲָҲ̫֡
Ҳ١㲻ôɡ
ʶĽ˽·

ٰһ䣬Ȼ鶯˼±ӣﻹдѪζ
һ£ȻҲų˳ӣԾֻѪζһ޵ζζЩϤȥҳ˾֮ǸԾˡ
ٰף˰ɣǸ˾ǳŵΪȻҲооԾǸ˲Ծ
ݣ⻨˵ЩֿڡҶˡ
ٰףΪˡ
ݣ𳶵ǸһﱻŵץˡҲµûǸԾļһǰ˵ٻޡ
ԣҲ̫ƽˡЩٻ޻ǵ죬Ϊûεˣ
˳ŵɲû˷𡣡
ˣȥˡ
ȥǸҰˡ
ƲƲ죺û˧ƫƫһһծ
ٰ׵ΣﲻܾȻȥǣȥҵһȻ󾡿뿪Ƶط֪Ϊʲôޱȵط
ݵΪûһˣ
ٰףүҪһʺˮζġ
ݣ֣ʺ
ٰףԶ𡣡
ݣϽ߰ɣȥҰһȥˣǸҰСѾͷۿžҪͰֱˣٱӵǸɲһģһӵû׼¡
ٰף˵ʵ͸ղôһ˲䣬ǲԲһʮ˽С˵
ݣҲ˵ǰ
ת뿪һһ˵ˣΪʲôô㶼֪ĪҲôģ
ٰײһЬҹȥˣƲȰરવˡ
ŴһֱǰߣžͺȻһ¡֪ԼߵʲôطȥˣҲǰǼҿջʲôˡŰӱȻסõĿջӦòңȻȼĿջҲľˡ
ݷ˷ȻַԼȻõҶӶˡ
Դ˷ԼǮûٴ˵ûá֪סõĿջǶݾİ취һһҵȥʡ
ҲıƾżߣҵͰȾƵǸСȻһȦԼֶҲĶˣÿһֶһûʲô
ǰ濴һҿջģܴ󣬵ƻԻͣҲĻס
֮󣬶ݾʻƣûһһס⣬ǵͬ飬ĳˡ
ǻҡͷҲܸó֤ȷʵͬ顣ȻĻһʲô⣬ҲԲԡ
ݵ֤ǰɣа
һȽСƱĴͨƱСƵ㿴֤ݶԲԣ
ǻƵͷ˿ƱϵһСƣǮʵ͵ĿӵƱҲͷһݷ·𿴵СƵԴɳСˣһСһСǳܣȻС˾ͰСڵˡޣǴˡ
Сƻ˻ԴȻЦλһһС׷һ䣬ҪҪҴȥ
òá
һ֣ҲˣҲȥˡѵûпʵһһŮ˵Ѿٺٺ١
Сƻһ˵ģȻ̲ס̾ûпʲô¶ɵó˵ûв鷿ģﻹװ簡
ݣͲ˰ɣǵڵƷԲԣͽƷջ󡭡
СƶǶǸﻹŮװ
ֲ˰ɣ׷ľһִ̼
ݵˣҲˣǸڵķҿˣڹȥǡ
СæͷԿ״Ŷ¥үǴӽİɡǲǵһꣿĿеǱˡҪҪһǽϵĹұ֤һ
ݣҪҪ
СѹĺܰȫģޡҶˣҲеⰮðУͷҲŮװ
֣ҺԼ˵ġ
СƽŲһ£˰
Ҳû룬һһ˵ţϰһ飬ֻһ
Сƣ˵ǱӺǿˡ
Ŷݵ¥ϣߵ쾡ͷĵطָָ˵λѾǼ䣬Żû˯أסˡǱջõ׷ˣʲôʱҡ
һŽȥ֮ŹϣȻǽһûС˵ˣҰ˯һȥ˰ɣôԵСԥݻǾԼӲһ·߳ȥȻ󵽸š
˭ѽ
һ䣬񲻶ԣӵͳĻһ֣ң
֨ѽһ򿪣漴ǣһŵ۵ϵˣѾʮ£ƼݵĸоȧǶҪ͹Ƶġ˼´˶ݼۣûȶü˵ԼҴˣһѽȥôŵ
˵ʲôߴˡ
ǱȥñȽΣԥŸô͡ŵʱ򣬴߳һˣŰӣؼر󡭡һ׾ţһĸ⿴𺳡ͷ˿ϵˣֿ˿׳˶ˣ˵¥ǵС˱ڿɻã
ˣôŮװ
ǾڶҪһµʱ򣬺Ȼһֵĸоʶĳ˳ӣȻһ𡭡ǹζ
ٻ޵ζ
ǵ˵ļһȻٻ޼ٰġ
һΪʲôûзԼ
ݺȻӦԼ֮ǰոճ˰⥵޾ˣζûɢһһΪͬˡ
û㰡½أ

΢΢һ㶣Ȼ̽͵ܱ˷ˣҺֿ֮󲻾þʧȥϵһȥʱŵѪζһѾɱˡ
ϵɫһ䣺½ʵףȻɱˡǹȻСڿô죿½Ǹģ۾ֻ֪
ݳĬһ뵽һ취Ⱥһٳȥתת¶ˡʮֿ¡
׳˶ŭʲôɱȥɱһѪɺӣֱɱʹȥ
ݵ֪Ǹ£ǲܻ˵۾Ĵ¶Բԣ
˿ˣھͳȥҡ
Ҫߣϵһסȵȣ㡭㲻ʲôɣ


628 ҧ
ǿƼȧǸ߳ϵһסݣȵȣ㲻ʲôɣ
һ޹Ŀϣʲô⣿
ϵ˿Ŷݵ۾ʹգգʾԼĵ޹ϵΧŶתһȦȻЩǵ˵㻹ûӦ簡Ŷãô϶ٻ޵ϢôˣľЩͣطΪգʲôطʧɢģȥҰɣϢһ¡
˵ζˣҪζˡ
ϵǱȽӦģ뿪ãҺЩһҲǵһμԱ˴˲ϤٻҲǧǧԲȫʶ
Ҳա
ݵллĹģȷʵЩ
˵һַҲ㲻ϡǵǾ֣ԵҲʵ˵ˡϵ˵˵ͷȻ׳˶ĺ˵չʲôµһ˵
׳˶һ֪ˡ
ϵ漴ųȥСͶ͵򿪵ŷ쿴ǹŰӵĺӣЩŵĶݣС̾һļĸŮװ
˿ϵˣֿ˿Ǻӣ˵ζذ
ϵ˺ݺݵĵСһۣʲô
Сƺһ˵ʲôף϶
ϵ˿첽뿪Сſһûʲô漴ȥ
ݿһ׳˶ӣϰ˹Űӵ𣿡
Ǻתöݿ˿·ܡ
ע⵽ĺһԳëܺ񣬳ӰһչǴ·ĻӦǸձ
ݵ⡭
Ǻʣʲô
ݵ˵
ǺƲ죺ֵܣʲô˵ġʨգ·յ̫ˡ
ݣҡһͷ
һͷ
һ£ΪʲôԼһͷ
ݣʲô
ˡʲô
ǡֻ
֣
ΪʲôС
ûҿ
У̫ˣû䶼ᱻ
ֲӥ˵Ϊ̫ͣԼʹСܿƣ治֪ôΪΪʲôɳ۾еǸ֣ĳ
ݲ˵ǵ񵽵ʲôûüҾ͹ˡ
ûʲôӴһλ˵Ȼˡ۾˵Ҫʵ̫ˣҪô˴ڲԼ߽⡣
ӿŶݣôʲô֪
ݣҶ˵ˣҸյ˽
ԣ
Ǻüͷ֮ǰӦ˲ʲô㣬㲻ǱߵԵװɡ
ݵôܣ㲻Ҳŵϵζ𡣡
ſһǺӼȥôôأǲǳԴˣ
ݣô֪ģǳһ
ԣ
ǺӺȻӦֻζͬ飡
˼һʱ֮ûзӦôӦǺͻȻ֣һѳŶݵĲץ˹ȥҾ;òԾˣ
ܿײ˴˳ȥͷʱǺҲѾƴһԳ͵չӰ֮͵ĸ
ݼǰܣʱѾûʲôˣʨں׷ᡣ
ݱ׷ļˣŷҲԿǽǣܿͻ߸
ٻӭʨճ˹ȥ
ʨտٻʱ׹һһ档ݽת˸֮ǰγһˮԵĶơ⺣ˮϵƷֻƷʵ䡣
Ǿү޲֮ѾָƷֻݻǺϤⶫӲȫ
˺ܿʹսһ׳͵ߣ췭ظһ
һʨֻץס˶ݵ·ȶŶײһӣ˻ô£ֱŴǰײ˳ȥ
ֽ֮£ݵĳһʱ֮䷴÷ӣԽȻһȭʨյϡ
һȭʮ㣬ʨհˡ
ʨŭһȻ󣬱һͷ߰ʮ״ľͷޣݵݶƷ˳ȥʨտҲǸͷԼ򵥵ģ֮ͲܲˣȫԼӦԼ
ݱһȷ˳ȥײһǽӷվһڴѪĭģ湻ү̽ôܣ
һȥڵһϵĿ֮ɢ޻ҪסʨվȻһ˲֮䱻סˣôһġ
ץסȥʨյĲӰӰ֮иקʨأţ̼
ץʨյĲӲ֣ʨձյĴǿվǰצæ֮ץס˶ݣȻ󽫶ݰڵϡ
ʨճŶݵԴһҧӥһļǱҧϵĻ֪ݷצƿһ˹ȥŴڵϣֱըһӡ
һԾʨյĺϣȭʨҵſȥֲǣʨյĲӾȻʮתԴת˺һҧݡ
Ҳ裡
ݼϱ˺һ⣬ѪģʹΪľȻҧң
ʨһҾģô
ץʨյĲӾȭȻһҧȥҲҧ㣡
һ˺һ⣬ʨ۵һҽУΪʹʨյòֱͣ׳ģѹţҧĲӣҧס˶ݵļȻ˲ͣ˺⡣
ֲҪĿ֮ԽԽŨң۾ˣ˭ҧ˭
һҧʨյĲӶϣȻʼڴڵѪѪȳţʱﻹܵôࡣҧԷǶԷҧ
ʨ۵໵Ľл˺ݼһͽлһȻͷҧ
ֻҧס˲ӲϵĴѪֻʨվͽûҧڶݵļϣһѾҧ˹ͷ
ʹ֮£ҧסѪ͵һ˺ʨյѪܱһѪٲһݳʨ˥ߣʨվ͵һˤʨ֪ԼҲǺµ˿־壬ȺȻס˶ݣȻһҧڶݵƨϡ
Ҳ٣
۵ĺһһҧȥ
ƣ;ƵġСд
ЩŹۡ
ʲôŹ۲Źۡ˫ץʨյһ˺Ȼһڽ޾ҧ˳˽ȥʨնʱήֻܴˡ
ƨվǣһĲм㻹ǲУ


629 㣡
Ҳ֪ϴ˶ʨյѪֳһ޾ˣֻöһķڣŻˣĪ˶ɡⶫе֣û׼ԭ֣ǳԲڰɡ
Ȼݾͻ˻Դ˵Լ˼Ķʲô
ýʨյʬ壬ѾʼýӲˣӦ͸ˡݴ˿һƨɵڵϣ¶ɢ˼Ƶġ
ϢһҪվȻ͵һۡ
ǸΪӥͻȻڶݱֻƺһӱ˶ݵı֮С۵һ죬ͷȴزˡ
ӥ͵һת˲һͷ޴ɫӥҲ֪֡ⶫѸ٣ץס֮Ѹٵɣһֱӷɳ˽ǡ
ʱѶĴ˹ٸˣֻһɳȥһʧˡ
۵죬һķǸоҪƵġҲҪһҲһֻǿϧ˲֮ǰټһ档
ӥĳƵʺܿ죬ôһͷٻޣ𶯵ٶ࣬ٶȿļ˼¡
ⶫɳ˽֮׷Ҳͣڰ֮תһȦֳһ˳ȥ
ӥֻצץڶݵıצⶼǰ͸ˡǹӿ֮ð˳۾Խͨ졣
ͷ˿ӥצԼǰȻֿ̧ʼӲצ⻹ǻҲܲˣûһ۵ģҲˣػصʹš
ӥʹצʶץЩ
һץݵĹڲظķ죬۵ŤˣƫƫǹӿΪŭԽԽء
ӥַ˴żʮӣȻҧػصצӣıˣצһݳӥĽֺҲһѪ˳
ݳǰצЦһЦһðѪ
̧ͷ˿еӥһ˦ֽצ˳ȥӥǲܶ࿪ģצ۵һؿڴ̽ȥѪһ˲
۵˶Ťˣӥ޷ȻûûεЦ
ӥץֲ֣ǲӣӣڶݵƤǰߡһ֣Ȼ£Ȼʼͷڶצ⡣
ҲǶݣҪôˣҪô뵽ԼķȥȻݱȽʵڣղצӥһξͻצ⡣˺˺üӣ˾飬һצҲˣֳӥظ˹ȥ
ӥƺԤУ̷צڰ֮һɹ弤ڳԵһѪۡ
צⶼˣΪӥתʱݵӥ棬˫Żʹ׹Լ壬ǳûצѳӲİԼצϰγģѪ̾ѪҺӿ
ɶݴ˿ﻹں۲ۣצ׹ǡӥϡӥʱתţ¶ӳϣ֮һȭһȭȥҵӥһһµĳ鴤
ʵڱҵˣӥһת˻ݵӴӸ߿֮бֱ׹ȥٶȿףĸ߶ٶȣˤȥĻȻΪףֻȻᱻˤһ̯ࡣ
ݰ֮вϵĺץţʲôץס
ӥһȦָž޴ĳײڶݵϡݵȥ۶һ
һƺߣݸоԼɢһ
ӥŻɣٶ죬ڰ֮вϵĸײײĲѪҲ֪˶ٸͷֱץסӥǸûжԷٶȿ죬ôץҲץס
ӥһθȻðҵͬ飬ɱǲʬΣҾͲӥ
ݴǲ㿾˳ԣҾͲжݣ
ӥŭٴθȻצһץ͸˶ݵ壬һѽ߬ס۵ɫףһѪһѪ磬ȻѾġ
Ƕֻһ뷨ӾҲҪһ
֮ǰﻹţԼһ˹ȻУҲ֪ôһ˴ġ˵˵ĽɲĽôСôǳݵʱΪȻβŵµĶ֣ԼĽ·ֹܾˡ
ȻԽ룬ݾԽòġ
ھȾƵʱ͸޾˺һ۰Ȼ̧Լžһ£һǸ
乭ⲻ
æռ䷨ｫ۰ȡһֶֻһֻǷԼ۰Ҳûô죿
ʲô
ݺһʹ۰󣬿Ǽ۰ʲôûļ۰ˣתһЩԲԼôõķĲǻкꪵ
һˣݹЦӹȻǴ
ٻȻûֱȥǽꪴ۰ϣȻһ£׼ӥĲӣžһ˳ȥ
ꪻһɫ⣬˲ϢΪ۰ʮ㣬ټϺꪻƷӥȻӦˡֱӽĲ䴩ǽһɳĺꪾͿĲϣѪ
һ֣Ц
ӥˣҲ֪ݻûʲô߰Ķȥˣһȥڰ֮аѶ˳ȥ
ʱ໹֮ߣȥȻǷǡڰ֮кץţﺰأأòҲа
κ֮ϳ֮ʲôûУֱֻܱ׹䡣ٶʵ̫ˣˤȥһСõⶼûС
˵ҪȫʬûУĸƵģ׷ôϳǽԼ̫ѿ
Ϊ̫ˣԵȥʱһʱ˼
ݱ۰뵽ôƯЩ뵽ˣʲôƯƯģֻҪһͺáȻ뵽ôԼȻǿȻڰ֮л˻ƣƨɳϡ
һת뵽ˤȥĻƨأȻ᲻ƨɴ
һ룬Ȼöġ
ۿžҪڵˣƨɡȻЦ˵ҹȻǴ
Ȼһ£ƺԼղѾ˵ԼǴ
һƨ۰ϣȻʹ첲ָץס۰İݵһ֮ǰԼ˳ȥ
Ϊʵûʲô׹Ҳʵ̫ˣֻȥʮףֿʼ׹׹ȾĶˡأջ¡
һˤ߻أ˺һŴǿ̧ͷ˿ӥΪԼ䴩˲ӣҲʧȥȥڵһ׹ԶֱҳһӣȻϮݸȥ
֮󣬻һЩĶݻԴϵվӥǱߡһ·ߣһ·Ѫ
үӺɷ˵
˳ӥҳǸӻȥȻҵ˲ӵλãԼĺꪷĳ˳ͱͱӥѾ͸ˡ
ꪽӥǼӻ̫󣬼ζûгɹѡһԳȻЩ񣬵ϻһƨڻԱźǿӥĳ
ռ䷨˺һ˵Ρ
ǶݣԼΡ


630 
һɵЦһ߿Ǿ޴ĳһѪ
ЦЦţ͵ȥ
ڵϣҲղסƷꪡꪵڻĻǡǻǾͺϵӡ
ЩССĻǾۼһıһһϤס

⡣
ǧҶ
Сߵ

ǾԼǰߣԼЦݼѵ봥Щף̧֮Щ׾±Сɢˡ
ߣ
ֺҵڰ֮ץţʲôץס
ģ۾ˣģձ˺ɫ
ž
ݸоһۣȻ͵۾
±ȻͿ˰żԼϵΪ̫Կеģ
Ҳ١ҡ
ݼѵ˵һ䣬ɤ۸۵ģҪ˺һ
ʼȻѶݿֲҴģǳٰס
վڰߵĳٰһ޹ô͹ˣ㺰˰ҲûѹҡֺһҪΪѸСŮһƨãһ͹á
ſڰϣѵ˵ġȿȡӶѾҪκˣ֪֪ȻôĴҡ
ٰ׸ڰ棺ޣôĶ֪𡣡
ݣ
һЦһʼҲΪϾҪˣ鶼ˣһû׼ͺޡ࣬ƻڰ
ݣԭ˯ˣ
ٰףҪ첻ˣʮҲȲ㰡
ݣôоͯﲻһͯôдİҼǵǰ׶дģӻǹ˹ȥһѵġ
ŶǰܣٰںţȻ쳯Ŷݣ֮ǰԸ
ݣ˰ɣҺ¡оʱһղ֮ʺ漷Ƶģ̫ˡ
ٰףҲҸӣҪ˵ķϣŲڴһղ֮ʺ
ݺٺٵЦȻ۵Ҫָо̫ˡ
Ŷ˸ȽƫƧȫĵطȻѶݷһŵҩ
ݣʲô߰Ķ
ʲôȥնתʺ͵ǳһʺɡ
һ֣Ϊʲôʺţ
ôĸٰһ飬ѧˡ
ٰվԱߺٺЦ߳ࡣ
߷ʡ
ݳһŵҩ֮оЩ˵ЩĹĵ죬Ȼܵˣ浱˵Ƿﰡ
ٰףٳЩһģֲǴ˵ߡ
ЩҲ޿֣ǿĻûΣ˺ܶơһû֮ǲģҲصĻɵġЩ⣬ԲŻᷢǡ
ݣԭҲţƺĴ
Ȼһ£ˣ֮ǰװ˺ǽӴҪǾٷḻһҲͲᱻˡʱ˵ðսҪȥӴһλ˵һǲǳ
΢΢üʲô
ٰ׵ɣҪɵˣѵһ
ԾҪٻ޺𣿡
ٰ׵룬ѾҪˣӻţƵǺ˭ҲȲʱֻҪϣЩһץסٻڣ˵Ǹ׿۵ʵֲӶҪ˱ᡭĻġ
˵ͷҲмֵ±Ƚϼ˵ˡһǲ̫
ٰ׵ơˣȻȥչǸСãҴȻϣһ¡
һﶼȻǳŵѾˡ뿪ҲãҰҰٺ֮󣬾ͻǻϡ
ٰ׵Ҫִ̫٣ʱ仹еģһưɡ

ٰ׹ЦѶݿô¸ǲǱ㰲翸㡣
ݣܲôҶĺˡ
ٰףûûεĶͰǸɫļһһС
ݣôܾзǷ֮밡
ٰף԰԰Ƿ𡣡
ͷ˰һۣǷټ
жԶԶ
ٰ׿Ŷˣ֮ǰ͸ٰװҹĸɡ˹ƣҹɡޣδܲصס
ҹĸɡĵĻصݺǸӥٻ޾սĵطʱȻѾۼ˺öˡ󲿷ֶǴ˹ٷˣŸָĹٷаǸ齨ʥõˣд̲ˣµˣн긮ˡ
Щ˾ۼǣȻһ£ӥȱȫʬ˻ȥ
Ǻ棬һͬص˽Ȼʬ屻˻ʹ򣬹ȥŵĿʱѾԽѲһ
վڻʹ濴һҲûʲôջ˼һ֮ѡȥļǱ߿ǳĺٻʲôϵĻǱҲȽϽš
ǵ˳棬ִŽգƺʲôƵģûһ˽
һҲûʲôջ񣬰˿ջ
ʹ֮С
ŵһǾ޴ʬ壬Ӹ߸ߵı̨ϻ˰֣漴ȥֻʣ¼ˡ
£ġ
һ׷߸˵Ǳ֮أһͨ
ŵ˵ͷҲ뵽ˣֻû뵽ЩһȻɥĲزȻҴ
Ϊ̽·ġ
һ׵佫˵ȻѾû̫ٻļˣѾڡΪ̫ûٻٻԲŻİڼǧǰ˶
׷߽˵ǵĵһĿǴˡ
ŵҴǿֻҪ˴ˣȻҲûʲôηˡ
佫Ǻţ£ҪҪ̵һȥ֮ء
ŵ˰֣ǵĵ֮ǰЩСˣҪġڱ֮ء޻ȥġ
ʬһۣʬ͵ǸȥЩʿǿûʲô֡
ǣ
ŵ߻ص̨ϣڱһվһһֱû˵ͷɫЩ׵ĳ˶ȥɣ¡
ļ΢ɲĲһ£Ȼ˵ǡ
ջǱߡ
Ķһ¡үĹ±һЩٻļء֮дţ֮ܺٻȡϵΪʵ¡Ϊɷս֮ǿ̫ˣԽǿԽࡣ
ԺܶʵǿߣΪͻȻȥˡɷս֮󣬷ǵ˲أҲһԪϡ˲٣нŻûôһʥ˼ǿ߶ûг֡
֮Уܹٻȡϵˣʽ⡣
֮С
ɫ͵һ䣬ƺ뵽ʲô


631 
Ǳ±ȡ˿ļغܼ򵥣ֻȼ仰ѡ
ٻ磬ʲɿ⡣֮ʣѪ֮ٻ罨Լϵٻ֮ڵٻսٻ޵ĵȼߵʵǿʵߵͶӦ
ֻô̵ļ仰ѣûдٻķǰעȫЩ棬뵽һˡСߵ
Ҷ˵Сߵ⣬֮УԲŻȡΪߵҲ֪ǲֻһɺϣע
Ұߵ󣬸ӣֱƹĲӱס
ǲʲô˵⣿ǹҵģ㲻ȥôࡣֱȥʹˣǡǲȥҲա
˵ȥҲĸֵʱĪľ
ҡҡͷЩִ١
ֱӰҰֱƿһŮ˵ԽܵġǰԼܾĻҰԽԽ
ҲĴӰΪһڵˣȷԼǲǣΪĻ֮ŮӶģֺȷԼԲʲô
ΪһȫεΪ
ǽҰôǶ಻ƽһ£ֻһˣΪʲôܣȻҲﲻһô֣¡
ǵһƽ£Ұ˵Ҳһƽ¡Ұȫȫϲһˣȴȫȫϲһˡ
֪ʲô
ҰŰûɿֻ֣Ǳһ
˵ͷû˵
ҰЦŰ
˵˵硭ʦô

΢΢һ㶣ʶͷҰҰͺţתͷһ˲䣬˵Ĵ겻ɿܵĴһ
Ұһ˲ͨ졣Ҳʱþִ䲻ʱµĺӣЩ֪ô͡
ҰģͷĬһЦ⡭оǣղҲ˵ģġ룬͹ŮǲǾҪȻȷǲǡֻһΣһֲòȥеΡȻ
ЦԽȻĸ׻ᰡδؾҪ̳λǡǽһСĻû׼ƿֱ̳λء
ں˼ʲô
Ұһⲻص㣬صҲԼһӱҾеλңԶԣӦȥȡһԼҲҶ㲻İôֻһֶİ˺ͻڴء

ҰҲص㣬֪ԼЩҵ˼ǣȫԲŻȥġʦɣͽܡҲǺܺã԰׳԰׺Ⱥܾء
ǣľû⣬ҲáһҪ취ĸ磬֪
ҰԼժһǺ«ˡ
ʵÿ춼ܺ磬Ҳ֪Һһ𡣡
ǣԭôƻ
Ұһ˵ĸ׸߹ңǲŵģԲһûСԽƯˣԽţ
ֿ죺⻰ôôŤĶƵġ
ҰСһڣνҪҪһʦ񣿡
˰ɡҪϸô㰲ȫļŵȻȫ뿪ǡȻǼЩϵҺͳҲߣǻӰŵ
Ұ¿˭ʦ
ߵ⿴˿ѲӵʿƺЩҿÿһʿ֮жһɫ۵ˣñӵĳۣҴñӣͷ
Щɫ۵ﶼһȣǷȵ״ȴһǣÿһȵĶ˶Ƕһɫ޵Ķ
Ǹˡ
һ䡣
Ұվڰ⿴ţɻһ䣺Ǹʲô
ע⵽Ǵɫ۵߹ȥ֮󣬱һʺʺ֣һâͼ
һȺΪԿԤ֪δˡ
򵥽һ£ŶصзʽúֶܶռԤ֪ԳΪʹȻӽˣӦҲһȺʵˡ
뵽˵Լ˾ʱ򣬴ʥʳŵֹһεĶ˵ʥͥκ˶ԲԶΨȥǸˣܶ
֪ŵһŵˣǸȺʮֵó裬Ȩܴ
ӦǳŵùǸһҳﻹûٻޡ
Ǹ˿ҵ
Ӧÿԡ
ָָǸǸˣŵǸǹǸҶеһַ֮ǰŵµ˰ٻ޵ʬ˻ȥӦܽⷨѰͬϢĶ
ҰˣȻǱѰ
˵ͷ˵˺Ƿһưգ˿ľǿĹðǸо̤ʵȶԴ˱һֱԼŵǿ󣬲ȻĻάӴĵ۹
ԶȥĹǸˣЦЦ뵽취ˡ
Ұ뵽ʲô취ˣ
׼һ£һǾȥ񲿣һ³ٰף㹻ˡסŵĻҪ˵ԼԸܵٻޣ
ûа
С
˯һ뿪ǣƵϻ׷Ǹˡ
˭
ٸ㡣
˵뿪˿ջһãҰҲ֪Լװӵҵٻ޵Ϊʲôܰȫ뿪ˡǰ뷨ϡŹ֣Һá
һȾֱʱŻóɫЩƣ
·ɣȥҸط緹Ȼȥ񲿡
緹Ҳ԰
㻹ǳ԰ɣȻһ֮ǰ񲿵Ҳ߲ꡣңȻǳ͹ĹǴ˵ʥǲ̫ģδܼҾ취Ӧòģʱ򣬾õĵ֮ǰôЩˡ
Ұû뵽ǣ֮³ٰˡȻߵĹԱ⣬ҹⵡϾ˺ͷĹϵãûһʽͨ棬ǻҰǲǼٵġ
ôһʱֻиԱɳ˵˼仰Ҳû˳ٰ׺һ˵˵Ĺٸ»治һ
˵ţ󲽽Ұͳٰ׵˵ͷûãиɹٷ˿첽߳԰Ѱǽ˽ȥ
ƷĹְȨ޺ܴҪְһĴ֮ܰա
磬ɰŰǳ˷ȻԴȥ˻ʹ
Ԥϵ˳Ȼֻ˲ʱ˳˵ʥټ͹£ǽȥҰһνǵСƵģҿֻС۾ˡ
˻ʹĻֺӴǵ֮ŸΪƾʷĽ𶥹׳£ӽҲһȴ˵Ļʹģ
ٰ׺Ͱһۣˣûҿܻ⡣
㲻˵ҲҪһ𡣡
ٰףȥ쿪ô˵ôΪϵסŵ
ûָסֻҪץˡ
Ҳ١
ٰ׵ŰҿƵӣΪʤȯء
룬̾ͺöˡ
õ۵˱˴õҶӣͷ·Ϣ
ôŪġǶݰ
ϴ˯ˣҶˡ

ţǰ·С̫վסɫ˵ˡ
ٰòǰѷ߱¡
С̫࿴˵֪˭Ҫ𣿡
ٰ׶پȤ˵µһ˲𰡡룬µһȷʵ˲


632 뿪
վס
վڴſڵֽͳֻٰټ͹Ĺ档
ҰĿ΢Ц˵û£˵ʥʱʴȿľЩʧ񡣼סҸ˵Ļͺˣ־η
Ұ밲֮ǰĽ˵ǽһ仰ҵٻޡ
Ұ㷲Ҳ֪˵ǾԲȥģϾͳֻٰǰĽɫʸ񲻹
ҧҧͷ˽ȥ
ٰͳҶӣдû᲻ᷢʲô⡣
Ȼ˰һְۣͷأȻͳҶӻأġ
ٰף˼𡭡
Ϊ˲ע⣬ͳٰװҶ̧ͷ졣ٰһֱϰµģϾһǽ֮ǸµһǸµһ֮仹Щڡ
ǰѾ֮ˣһƵӡ

ŵۣҰһۣȻƵЦЦһСӹҲˡڴ£Ѿ֪ˡ̫ЩǻЩЩʲô£վḶۡ
ָָԼǰۣ֮󣬸µ˸޵ݻӣڴ˱߽ϸ·ƭЩˣһƷһݸĹԱټٶµˣѾͷء
Ұ͵һǰǸ˿ʵˣֻǵļ仰ٿͷѾ֮˵ء
ǵ
ҰΪԼ̫ŵģϾĸ׾һ֮ҲǸ߸ϵĴСﳤ󣬼ʶ㡣ǵŵʱ򣬲֪ԼһСûκ塣
ŵرϵˣֻһһ񣬾ͷƿԿġ
ú£ֲʲôޡ
ҰŶһȷʵе㺦¡
ŵЦЦǺã㲻ö˵˵ͺˡͱӦǵӣȴҪ縺Ρ֮յ£ӳ˦ˣȫĵ˴˽ǡ˲𡣡
ĸ׵뷨Ҳ֪ˡ
ŵߵҰߣֵݸһȲ裺֮£ҲǲСǱĴȱ˭ҪݡĸҲΪѣᡣ
ŵʱѾȥˡǱߣһͻһ֧鴥ȥ͹ĸףʹҲѾˡ
ŵ˵Щպ߻ȥӣסڽǰɡѾȥ㰲ס㡣ʱڽһҴ˻ʶķ顣
˰֣ȥɡ
Ұһ£˵ˣ
˺þúþõĻһֶûϡһӵĻû취˵һɸУìܡ
ҲףԼԺĲ뿪ˡŵĻʥּԼڴ˵ĵϣκηĻᡣ
ҡһ¡
Ұ˵ʱ·ϣҷִ˵ĹҲ̫ƽ
Ŷ
ŵ̧ͷҰһۣ̲סЦЦ˵ʲôֱ˵޷
Ұһ˵ҽ֮󲻾ãۿһ¡˵ߣɱһͷޡͷ޲Ѱ˿ܿҾ֪
Ȼŵıʣʲô˼
ҰٻĶٻޣ
ŵ΢΢ü㶼֪Щʲô
Ұʲô֪ܸоЩĴڣ֪ĶҹҹͳٻޣԲԣ
ŵҰƺ͸Ұࡣ
Ҫǲ
ŵȻֵͷۣ޻ͷᰲŹǸ棬ʱǻҵ㣬ô
ˣ
ҰЩջΪȫ֪ôֻǸҪ˵Щûи˵֮Ӧô졣
ȥɡ
ŵİ˰֣֪ˣлл㡣
ҰվųصĲߣϷ·ǧʯƵġϵԼǲǰʲôԼˣǴҹ뿪ֻǸǼ仰ѡ
־壬Խ
ţͳٰ˵߿ʱ̲ס޳΢΢ҡͷʾҪ¡ȥһһұҰߡ
˵Ļʹʱ˿첽ܹƺڴʲôϢһɫ˲ǵ˹ȥһӹֱǱȥˡ
ô찡
Ұһһѹʣڿ޳ˣ˵ԺڽǴ˵ʥʣ˵Ļ˭Ҳܿܡ㲻˵а취ȫҵ˵˰һöûС
õġ
ЦЦֻǻûʱ㿴ǴߵſǱҪٲ
ҰΪʲô
һ¡
ҰǸĹԺӣȻĿһ£Ȼش𣺡šʮ
ʮˡ
ޡһʮߣʮˣʮš
Ұʮţ˿첽׷֮ǰǽǸС̫࣬ǸеģܹʱѾ
£һЩߡ
С̫׷Ұ̬Ҳ˲٣ȥ
Ұһ˼Ŀ
ֻ΢Цŵ˵ͷȻҰٴǱ˹ȥ
ҰڶνȸղѾ࣬ûôˡһݣʱ»ʲôԸ
ŵĬһҰһۺ˵˼һ£ȻӦ˷ѡЩٻΣգǷӦð
ǣ
Ұʹ˵ͷЩһ̫ˣӦöġ
ŵҲа֮ģһõĹ޸ոյϢ˵Ͻٻٻޣ˲ٰաɵĴָҵЩٻޣ֣޵ľӻǶϣûƭҡ
ҰͦͦСظҵȻûаҿ϶ҵǣ
ŵЦо仰˵һ׷ȻŮӣҪϣǸľӡҲһŵҵЩٻޣ޾˾ĸ׵̸У԰ͻس͹ȥ
Ұæͷ·ģһġ
ŵЦЦҿóҲڽǡ޸ᣬϣ㲻Ҫʧ
Ұǧл߳˴ʱնȸղࡣֻǲףô㵽ˣŵһԼ뿪ġ
ʰôģ
ʵҲ򵥣ҹ뿪׷
ҰΪʲôģ
ΪҾô߳ģҵٻޡҪȥϱߴ̵ģҲѾٻ޿ˣȻҪ㡣
ԭ
Ұǲǳ˽֮·ˣ
ܡΪŵ˻һֱ͵µĴ֮УҪһҵٻ޵ˣ߲˵ġǣϾ뿪˽ǡǻѨ̫Σˡ
ٰ׵˵ͷû̫ΣˣԻǻѰɡ
ҰֵĿųٰףҡ
ٰף㣬ʲôءǰο㡣
չһ壺ô˵뿪ɣԶԶġ


633 СԴ
ϣٰһĲˣһħڵȻ䵽˸ĵزޱȵȻ¡

ٰףôһ˵Һˡ
ǵڶм䣬ǰǴ˵ľӡȻڴ˵͹һСΪԹͱҰأŵһ֧˵ľﻤ͡
ŵǴ˾ҲȳеķҪ߼һЩޡһģǱӺܳһⶫƵģԴϵһܳȥԶ·ʱͺһŷƮȥƵġ
˵Ϊ֣һΪͨµսҲսڶΪޡ
پڹٵϷɳ۶ĳ棬Ҳޱȵ𺳡·˷׷ױãӹȥʱķ紵϶ģۡ
ĶѾ˺ü죬Ҫ׷ϲʲô¡ɵ󲿷ǴϸݸʹǼģӻʶȥֻˣսǿһͿ
ˣһλʥ죬ҲѾ׷ϳȥˡ
˾·ǵҲֵڣõʲô۵˹鷳
ǰﻹʱʱ̵̿׷ɱǸɱ˲̴ͷޣȻɱ˷ǵĳ𵱵ͷٻȴʼղټ
²ţٻһҪ𵱵ĻҪųһСֻҪ׷ϳһҵǼһ
Ұһۻ¶ǱĶݣ㡭㶼ˣΪʲôҪŰ
˸ƣ涼ǶĿ˵С㡭
Ȼһ˵֮˳ΪǸ֪Ϊʲô˳𣬶ΪһЩע£࿴ҼҲá
Ұ¶һ㼦Ƥ񣺡㡭˵Ǹճµģ
ҡͷǣ
ҰԼͷƤҪըˣ㡭ôϲ˰
ݣϲϲˡ
ϲ
ǲˡ
ǰ
ԣƾʲôŮ˿ϲˣ˾Ͳϲˡ
ݱͶҰЩĵ⣬վǱߵġһĺ˵˵ֻ̼һҰ
Ŷǣ͡
Ұͷ˵ҾãϲŮ˶һЩ
ݣҪŰǿԸıһеġ
𣿡
ȻԿԽԱ塣
᲻ᰮһͷޡ

ݾЩΪѣ˵ܰɣƷԼ֮ǰĻ˵ܰɣԼҹһͷ޴ͬߵĻ棬Щ}ûšһ紵Ʈݿһޣʱ˸
ҲǣҲûпܡ
ҧ˵һ䡣
Ұһ벻㿴򵥣Ҳһ԰ôִŵˡҲ£Ҫ㾺
˵Ѿͷôôɵ
˵ţٰһӴ˽һʵղ˵ʲôȻҸˣ
ÿ˶׷ԼҸȨ
ûȳٰ˵ҰСȭͷ˵˵Ķԣ
ٰһ㶣ͷһİȻҡҡͷү˵һ죬ǲҲһˣ
ݣйʺˡ
ٰڶߣʱͬ˵ҿ˧ɣΪʲô͡
ݣҺγһأ
Ŀԣϧ
ҰչҪպϴպϵˡ
ٰ׿ŶݣݿųٰףȻͬʱתͷЩˡ
ҰȥҡСԴ˵⻹ҪԵ֡ԵֲûϵҿͦģҶϲˡ
ٰףҽ͡
ݣ
Ұʼ򣺡Ҹһദʱ䣬һӦء
ÿ˳ȥŰ档ٰ׺ͶֶһۣȻٴתͷ˭Ҳҿ˭ˡ
ݣôôš
ٰףǺǡ˴˱˴ˣ
棬Ұ˰һۺ˵ھԼԽԽ˽ˣһôôҲ֪ôݣ֮ҺȻࡣ
һֻĴ
Ұû£ΪҲϲ˶ܾҵģҿԽܡ
ǡ
ҡͷӡ
Ұһǵûʧ䷴þϲ㻹ϲŮ˵Ķ԰ɡ
ʵڲ֪ô˵ɴѡ˱졣ٰ׺ͶҲǰʯͷԼĽţԴ׾ӵı֮Ұÿοʱ֮жĸһĹ
ݣҾټȥ·һˣ೯ϲŮˣϸƨɴŮˣ
ٰ׸Ҫ˵Ȼüͷ΢΢һ壬һƣȻ˳ȥ⣬ԶǰǸӵĽһͷǺڱһ۷ԱߺҰ˵£ǰСԴɫѾǷǰϢһ
Ұһ·̣һûϢû£޺ҲҪϢˡ
ãǾס¡
תͷ˿ٰףϳһȥ￴
˵ɼ˸һȥ
˵ͷҲþܾǽʮǣһͷ޸һʮ˴ǰ˳ȥ
ԴһСǣǰƻһӡ
ڲ˼ҵĺʧ٣صĹٸ˺ܾҲûʲôղò˾ԺֵˣԴ˴ӽǸϹ
ʱ£ȻĿ
һݵˣΪһаŵĹϵĴӸ͵ӣֱѪһֱӰ˻ɱǰǰٶڷ
ʱǿģû
طڰ˵ûʲôõĻ䡣
Դʱ򣬳ǽϵĵƻѾ֮ǰѾǰվѾˣ֪һλĹҪסԳŻûءСǵ¹Աڳſڵء
ʵܴ˵˶ཾһ˵һλСǾסط⻹ǻ
˵˵ţȻһ˽˳ǡûٷҲʲôע⡣˳ֱ֮վƶõг̣Ҫסվ֮С
վ濴˿Сܵı󲿷ӦöѾˣҲǾȫΧվһȦûзʲô쳣ģڲԶͣȻųĿ
ĿƮĽվ֮УǰǰѲɸɾʰĺмӦʱŮڴɨ
һпûʲô⣬׼Ŀʱ򣬺ȻЩԾ
Ŀתһ˲䣬ƺɨʲôһܵܵĺӰԶһ¡ĿƮ˻ȥʲôûз֡
ΪԼۻˣĿҲûʾȥܾﲻ̤ʵջǳſ˳ٰ׵ҹɡվĺǽ˽ȥ
վݶϣһ͸ĶǣƺڶŰ


634 ôһŰ
ųٰ׵ҹɡվĺǽ˽ҹɡһ˵ϢΣڵסϲھĶУҲֻǿļ԰ΪȻҲʲô¡
ٻһʥۣ֮ȻƮƮʥ֮۷ɵĽ£ʥ֮ۺһɵƵںԺתһȦ
Ժƽ棬ڴɨ֮ҲûˡӺԺŵĴ˿ջ棬ȻķƮ˹ȥ
ڿջķϣһһļ͸ӰڻϸſĻᷢ֡һĻǰĿҲֻжʱ򣬲ŻϡЩΧĿռ䲻ƥϸСŤ
ⶫڰջ֮󲻾ãҲ˿ջ֮УһƵ䶯
վķתһȦʲôûз֣վܰɨ˿йأֻż͵ͽ̸ֻ֮вμҾߵ
ȷﰲȫ֮׼ȥҲ֪ΪʲôһֵĵǡѾҪŵʱͣ
ϻ֮İǿƥйҲޱĿĶ۾Ķһ
۾Լȫע
ϸ΢ʼڰĶȻ֮жϡ
ߣɳɳڲŴΡұߣ΢ĽŲ֤߹ҵŵ̺Ӻܺʵŵ뿪̺ӵʱʮ
¥ڰᶯҾߣȻɨ
һеڰԺγ˻档
ƺûʲô֡΢΢ü˵ѵԼɹ
ʱһָϸ΢˰ĶʲôƵģұߵĵ̯ϡⶫӦúԺ͵̺Ӵʱ򼸺ûзȻⶫܴǵ̺ϵëȥ̧Ҳˡ
͵۾ұߣǱ߿յģ֮ǰ߹ȥ֮Ҳûбˡ
ʱһһͷ˽֡ʲôڵǿھֹʱȫ͸ĶƺҲͣʼ̽
ֻǣڿǸû۾ӦþһźƵĶû١ǵоΣ֮󣬴ܶܶϸСëһĶ˵ëҪϸܶࡣ
ЩëҲ͸ģΪ̫Сˣ޷ϵı仯
վǣǶҲͣšоʲôҲֲ˾ҹɡİһһޣڱԼĸо֧š
Ȼöһ£ᣬͺһͷɨƵġ
˵Ļʲôһ̰Ȼˣһ˲ת˳ȥѾվĴ⡣
ƶ˲䣬ȻðһëһĶŰղڵλϯ˹ȥ˲;һûвΣղƶĻѾȥˡЩϸСë˵ǿһʱ֮Ҳް취
ߣ
һվ潫ҹɡǰһָ֮УʮƬʥ֮۷˳ŵһ̶ֻƬ̣ͽķ˿ȫնˡ
֨֨ʲô۵ڽС

һݣĿһε͵ܰķ֮кȻըһŻ⣬޷赲ĳյһ˲֣̾䣬Ȼҽʹﴫ˳
ǲһ˵ĲҽһȺͬʱ֮еĺˣŮˣˣӡܸӣҲܼ񡣰оԼԴ˵һʲôƵģͷʼһķ

ʳָָ£续һڰ֮黭ָƶĻŰָĶŭһ
͸ĶۿŶ㲻ˣȻ֮һû
Ŀһȥ˿ǵİ⣬۵ģһֻҪϿһ¾ͻǼΪζʳƷһƵ֮ⶫ忪ʼ䶯һһģȻȻŻһ³һ
΢΢üΪǿҵİ֮³ģȻһˡ
һ˸մӰ淭ڶҲˡ
һһɫ۵ˣ޳һƵĶңͷ棬ֻܿ˫ֱǰﱧһѳ
ڶһŮˣŵɫĳȹŮ˺ܸߣһװҡŮ֮УѾʮֺˡ
Ů˵ļãɫĳȹҲ֪ʲôĹϣԽϸ֫ͷβյ쾡¡ҪǣΪ̫ˣ˫Եر𳤡
ŮûбһɡǸŶҵվǰ棬ȹӵŮվں档˶ûǿ⣬ӰϷֳһ˿ƵĶ˵ĺ󱳡
һӣһ漴ʧȻκζûջʱվҲѾǾߡڿջʿŰǸ޿
˰ֵǳ͹ǰվһͷޣΪҪǰ
񲿿֮󷢸ӳȥǱӵʿһѽס򿪿˿֮Űʲô
΢΢ҡͷǶ˿ɣҲ֪ʲô֪ǿ
ʿǶߣСͷĿȻУΪʵڵ͵Ŀ˵֮ǿʼĺ󳷣ȻԶ˷ߡ
Ǵ˵ľӣ֪Լ޵Ķ֣ӡЩ˶ܹϿĿкϸѵÿһ˶ž˵ʡ
Ϊ˱˵޹˫һƣʮƬʥ֮۷ɳȥ֮γһȦΧǽǸȫΧС
㵽ʲô
һ䡣
ƺΪɵ䶯һ£Ȼ˵
Ǹű˵˿ĵġâ쵽Ǹ֮͵̧ͷɫޱȵĲҰףûһѪƵְס԰ȷһˣֻӦ˵һˡ
۾ǴɫģôֱĿŰɤ˼Ȼſ췢ɳ
㡭˭
˵ʱ򣬰ĿųĿϸĿ֮ڰԺ
ޣѪ֮ûκμءϢжϣӦٻޡ
ǶʵǱվ֮УǲҪɱ͹Ĺ
˿ŰȻûлش𣬺ЩٶƵһ䣺˭
֪ҲʲʲôЩٻأҲǧٹ֡˿Сİֻ¶ꡣ
ɱˡ
˵һ䣬Ȼһƣʥ֮γɵΧǽ֮Уһɳһ飬Ŷʮʥ֮γ˷Уǰϯ˹ȥ
ǸŶұ˻еѧŰظһ䣺ɱˡ
Ȼν
ûмһ˰νٶô졣
ֻһ֮䣬׹һ֡˸֮УϻɫıֱĽâΧȥʥ֮۾ȫն䣬˵۾Ȼ׹һ˵ĸ֡
֮С


635 ʦ
˵Ѫɫԭ۾ֻܿûһ۰סǵﱧŵĳ֮۾׹һ˲ͱ˴ɫ
ǽϵĹ⻪ɫһ㣬ֵٶ֮ǰж֮ǰġ
Ȼֻǰһһڴ˾ʱĶ֣ڽܸߵҲǿΪΪϽʥлýҪǿĶࡣ
ȻʱİһʱҲ޷ȣϾһʱΪѾС쾳۷壬˴쾳ǲݡ
˳ֺܿ죬ϵĶѾȻ
ٶʮƬʥ֮۽ǽ䣬ͬһʱ䡣ǽâֻһ˲ըͰеʥ֮ȫ˳ȥ
΢΢üûбʲôĹΨһıǳ㹻죬â㹻׻˵ҵװԽӵδԽǿ
˼Ƭ̶ѣվڰƵĶǰѾʮʮһǳɣ糤һ಻
վûж֮ǰɳȥĶʮƬʥ֮Զɻڰǰ˵Ľʵ̫һƬʥ֮ۡγһܹҲ׳۵ѭĶʮƬʥ֮ѭķɻڰǰγһԲѭԲǽǰʼʮƬʥ֮ۡ
ʮǰȻʮƬʥ֮ۡ
ǳֽȻһ£վ˫ȫǰɫ۾ĶŰ
ֻս
ſһ䣬ɳƵĺѿʯͷһļĥƶĤ
ʲô
ʡ
˳Ĭһ˵Ҽˡ
˵仰֮תͷվԼǸɫȹŮӣŮ΢΢ͷȻϾ͸ֳһ㵭ɫâƬ֮Ů˫ǰһƣ̹ӵıעڡ
֮ƺ۵˼Ťˣ̹֮ΪԱ
ʱ򣬰оΧһˮ
Ůӽ̹ϵע֮УΧ֮еˮֱԽԽܡֻǶ̶̵һӲʱ䣬߾ͱģ

ܵһ֮γɣǸ֮ԭֻвʮ׵ľ룬ʮ׵ľܿͱŨĪ˵ʮףǰ֮ⶼˡ
ͻȻ֮䣬Ӷһʥ֮ٴηɹǰ

ǽϵԱȸղŴһֹȻŮӵֱսΪͬʵļӳ֮£˵ľȻѸ
ҪǰȻԼʥ֮֮ϵڱõһʥ֮ۺѪڣѾһһˣŨ֮ʥ֮֮ϵԽԽǳʥ֮۵ķӦٶҲԽԽ
ֻһĶʮƬʥ֮۾ͱȫûܽʥ֮ٻļ϶ڶ͵ˡ
֮С
һһյɱ
еһװ뾩ǣڰǽŨīʫ°ˣһհٻɱ
еһڴ΢ɽ֮и⴩͸֮ʮŽ֡
֮ĸֵʱﲻһˡ
ŴڵĴ˱ݾӣǸʱͳαĻǱκһ£ɽͷҶʽĩ΢һĺҶĿ
ǴȴɽҰĺҶ֮кȻ˽⡭һɽ죬ʲô
Ҷڱ죬ԽʱǸʱΣҶõʱ
ɽ塣
ԴڷҶ򣬴һ׼ΪĽ֮Ϊ֮С
ǡǸѾǧˣ˵˻ŵʱ˻ûԣǰ˲
㡣
˾ĵ֮жԹҲкܶأһռݹһνʷĴȻˡǰǳ㣬ôô
֮УʵС쾳۷壬һֻѾ̤˴쾳֮ڣ˳֮Ϊ쾳֮޵С
뵽ЩʱǸѾʮ
Ϊ̫죬ʮͬʱģâڰ֮кԶԶĿһķҶͼ
˫һգ֮ǰʥʮƬʥ֮漴˹ΧγһȦΧǽͬʱʮˡ
Ҷ£ƺɱ
䣡
ҶͼһϯСԴǡԴǱͲ˿ڲѡҶ͵ĽӰߴӱʥ֮۰ΧŵİǴ̵֮ǿʯ
ӱ岻ʯڳеط˵ͲһˡվʼɨԲ֮ڵһ׼Բ֮ڣݽ٣
Ƕٽж޹գ
оʥ֮˲ʧȥ˰ѿһһ޷ݳѹȥû뵽ҶȻ֮ʥֱ֮ӻ˷ӦԸܵİա
ǵϵ˳Ϊһеɽ֮У
ֻ̫ԽԽ財
ųյĹâԽԽ¶ԽԽߣܵۿɼٶȥɢ֮ѾһƬ档֮ǰƿγһΧȦ䱸ЩʿʱѾһʣ
ЩʿܵĴݲҲҡǶһʬ嶼û£󲿷ʬɢĴĿġ
־̫֮ӻӦٶȵҲ𽥱ˡ
ǳ㣬ôǿ
˵һʦȻ˿ܡ
ŮӺȻЦҵģΪѰһ±֪˹ٻ£֪Լܺٻ罨ԼҰ̫ˣҲˣƿٻΪΨһϧǣȻҵ˷ţʣԷǵûٻٻޣ˽ȥΪһū
Цֺγǡ
ŮЦŻش𣺡´ˣҲǡұˣһ
Ȼ֮ͷӦ˹ı塣
ŮҡͷִˣһⲻʲôڶҲǱ塣ҽʦӺˮйصĵطҵ¡
ͻعϵǷ
ʦ΢΢۾˵ôͼֲڣôȡˣʵѾҹĿ࿴һʵĺܲƥ䣬ǸаĹڶȻһ۾ܿĽ֮Ҳû˱ǿˡ
˵Ȼ֪ǳ㣬С쾳۷ǿߣȻΪҵūѵ÷ҿԸһŵԸΪҵһūҸɡ
ʵ㲢ûʲô£ţƴ̫ĻСͷ
֮£ܵĿƺԽԽֶԼƵĲ˳Ҳʧ
̫ˡ
ʦһŰȻִ˸ָָ֮һ͸漴ɳȥΧסγһƵĶ
ȥ
ʦһ£Ȼ˰ϵŰ뿪һ˲䣬ʵȸղŸΪǿˡ
㲻˽磬˽ʦ
ʦǽЦţԡһᵽ־壬˽ҵĿʼ


636 
ЩûһøУҲһһЩȽƲ⡭ЩҲٻҲãϹʱڵĴڣֻϹʱЩֲĺ
Ϊ֮бյʱ̫ˣΪй˵еԪ̫ϡǵʵ;綼кܴĵ䡣
ЩһѾʧʣڱ֮û˽ǡ
ЩñΪ֮־塣
˵ǰľǧǰһ߳ĻôǧΨһһȡϵˣȴԼҰġ
ʦ˵ͼȴƣǳĿ֮һ
Ȼڸûʱ俼Щʦӳ˳֮󣬳㲻ٶϻΪϾȻ˺ܴ
ͼﵽƱĿģˡڳҵū֮һҽվʹ͸Ʒһζ
ʦһָɱ
ȻʧĿƯͷϣǾȻûпȥʲôط
ٶȡ
˼µٶȡ
ѾˣǸʦԼʵҲǿսǿ󡣵ԼƵĿܵսȫġ
һǰŵʥ֮۱ɣŵڶֱĺոתƾû׼ʱǽͻȻ֮ʧˡ
žһʲôͷʥ֮ϡ
ͱܼžžવڶ
ꡣ
ˮʥ֮ϵʱʥ֮ۿʼʥ֮ۺͰ֮ѪڵĹϵǱˮˡˮǸղŨ档
ܵ־𣿡
ʦЦ˵ǲڵߣȻѾ䵽ľ߽ˡ뵱нܱʥ˺СٿڵӣֱǶˡ
Űվ֮ʵУȻҲ塣
еʥ֮۱ˮ֮󶼺ͰʧȥϵȻ׹ڵϣܿͱ긲ǡ
޷оʥۣ֮ĵȴٻ
ʱ򣬽âٴκ׵ĳ֣ڰǰâֵʱѾڰǰһˣǽâƥǱâɨеĻȻ촦
ƺ΢΢һ£ԭأǽâȴ˹ȥĴֱնһϿȰѺۡ
ʦɫ΢΢һ䣺⡭ôܣ
ʦƺһҲɵӰĳ㣺ȷʵǿ󣬿Ըߺͷ֮ϵܲٿˮֻҪˮĵطʩչЩϵ츳ȷʵ˾иɻǡһҲãҲãԴһزʼ͹ԼĵˣôһԿġ
ʦЦСһǰ֤ǿ󰡡
˵ƵˮǵԸߺͷ֮ϵһñٶϱѹơǣȴѹߵ
ʦٶȵ˼֮ʲô𣿡
΢ЦŻش𣺡˼֮ٶȻʲô𣿡
˵⻰֮ʦɫͱˡ
ǽâһγֱ֣ࡣΪʦӰĻо˿־壬һεĳԵøΪ
һ
â飡
ڰǰԶĵط׵ͻȻһͬٲϵ硣ǵ̫Ӵˣ׿ͬɽϴƻֺٲһ
ǽâŰ̹һ˲䣬ϵٲͱâϵٲ֮У˲ͱ顣ǵˣϵȻ˳ŽâȥѾԶݵĳɣðײһѾ̮˵ϣֱӽײһ󶴡
վǲ԰ޱȵɫ˱仯ǱЩ
Űǰϵٲƺԥһºٴٶ֮죬һʧһŰıȥâͬ˦һƵľĺġǵâոҪ밲֮ĵطıҲϵٲ
䣡
ٴα˳ȥڵϣϵ·Ѿսˣͷϴŵ˼ƵĶҲյֻʣ¿ܣðŻ硣
ԶʦɫѾѿ˼¡
ʼǰһһĳʦ˹ȥʦȻӳĹԽԽš￪ʼܼӴһȻٶȾٴμӿ죬Ѿʧĵز
һһĽâŰȥǲܴһ򹥻塣ɫĵâٲѾΧŰγһķεķ󣬲ܽĸ򹥻ϵٲĸٲϵķóһһεıɳȥ
һηԶʱѾǧٿסƤһһĶǶЩĿĵıս˵ⶴ̻һһɵðš
ĲԽԽ죬ԽԽ
ʦɫ֮г˿־ѾҲûбı飬۾ɵĺܴƺŰȻ߱ǿʼˣٶ̫ˡ
ŵǿƵĶֻܻ䶯ٶȱСҲ첻˶١˵Ժܶºܶ˻Թƽģʦ˱̬ȴûиԼһǿ
ΪԼƶٶʵ̫ˣŻܵĿ־塣
ĲȶҼʵʦٿųôķˣûκ塣
ʦھ֮ɫʮֲҰףﻹ֮ǰƵڴЩµİһǸѾܶ˵ĳ㣬֪Ѿûˡ
ȻϿʼ̹⣬̵ҫۡ
صһ²ŵǸƵĶһƺйƺ棬Ⱗ֮лһĲ᲻ʡ
ʦΪͷǰƵĶһſʱ򣬿ԿѾ
ƵĶľˣȻȻͣ״ʼ仯ձһǽƵĶסʦӰϷ˳ȥʼѵԶߡƺ·ǸովӤƵģȾȻģ·ʱᷢǶëȻ
ϵ̹ԽԽǿʢ̵۾ȻͳŰ˹ʦ֮ٶȾȻһЩȻ
뿿Աֹң
һκ뿪ӣֻһѡ
⿪ʼŤ̺Ҫը
Χŵϵٲ֮кȻһֻ˳ȥϵƵĴһ߬ס˰⣬ӲİҪը˻ȥ
ұţ
ֻɫס˰߬˼£Ȼ̧ŵϺݺݵһǰֱӱƵģƽڵϡ
ˤ˰֮ɫһѽץסȻһա
ȥȥĵطصȥɣ
ɫ͵һȭһͱ˸ķѣ⼤֮Уǰ鶷תŷ˳ȥžһڵϣޱȵ
ȻעʦϣȻѵǰߵĹŹŮˡ
ܸĿܴԵٶȣ㱾ȴһƶѵˡ뿴Щɱ
ǰһָɫĵâһһ˴󺣵ŭһʦĺ󱳳˹ȥǳ濴𺳵Ըӡ
ʦֵĻͷţȴΪ
ȫɽ¶ˮ׷ģǵ硣


637 Ʋ
˵ǧٹ֣ʲôʲô޶ͱһϵ֮ǧٹֵ˺¾ͱø
ԴСǵվֱӴݻ٣ǵˣվΪܷȥǧ׷Χ֮ڣҲһƬ档Ҳ֪޹ˣ˷ϡ
ҰĴ˾Ѿϵ֧ԮѾûʲôˡ
ʦסֱӶѪִĿռʱѺѳһʬ˴˵ľӡ
ӵĽĴ˸Ϲʱ򣬳еİѾԷĿʼԱˡ
ô˼䣬ȻȡҩַЩʿǾˡҪҰ뿪Ƿ֮أڳ¶Ӫ
ռڡ
ۿʦΪ֪Լɷ侲ͬĿŰţоһ밲ͻֱֽɱ
ǰûг֣侲Ŀ¡
ʦЦ˵㲻ңҲ֪ΪʲôʱɱҡõĹϢԲԣҸ㣬ǲܵġ֪Լɣ޷һЩĥ˵ֶΰˣҸ㡭֮ûоЩ£κ˵ĥҪµĶ࣬Ѷͳͳһ飬ֶΣ
ʦǰ˵Ҳ֪㾭ʲôҲûȤ㾭ٶĿѣҲǰŭйɡҲǵνûκǸΣǵĲңֻµĶ񡣡
Ӧóģ
ʦ˻ˣǱǱ߷ӡôôʹࡣ
޹ء
ָָ棺뱻ɱЩҲ޹ء
ʦ۾˵˵ûʱɱֻΪ㻹áңң㲢֪ҵֶʲôҲ̫ϲƭˣҪԵǳ˻ˣҶϲƭˡֵܶʱ˵Ƚֱӡ
Щʱ˵ҲǳͷһֶΡ
˵ѾٻˣȻһ˼¡
ߵʦǰЩˣƺ˴֮䶼ѶԷһΪ˵ֹͬʲôԵʣ֮ԻΣһŰʱģǰ⿴ġ
Ц˵Ҳ㿴ɡԺӦûܶٻޣһξͱͬɵˣһɱܶͬ顣ҶվߵģÿɱһˣҾͻʾл޶ˡпԷٻ޵İ취֮Ϳԡ
˵֮ת뿪ʦ˻𣺡Ǹħ
վסͷһۣǵģ˵ǡ
Ȼͳ˿ռ䣬ʦѾȫգֻһˡ
ص¶ӪٰףݻҰѾЩļˡ
ôʳʲôûУ
ݼ͵ʵ
ҡҡͷʱʳʲôģȥһ˳ҩݹһٻ˳ӵĽ˵һ˶Ŀ󣬶ԹµİȫãһҪǷֿ·
ٰһȷʵˡ
ԴǣһЩҩݣȻӵĽ˵һ£װŹĶ顣ǽֻǲͬ⣬˵³ʲô⣬Ҳӡ¾߱ٻ޵ڴ֮ǴµĻ˭Ҳ
ǽһȻͬˡ
ص⣬ĸ·
˾һͷǼһ￴ֵģٶĺܿ졣
˸Ȼ۵һ죺㲻ӦöҸһǿҵģҲܷٻ޵Ǹ˰Ҫġ
ٰףҪҪޡ
ݣãʱҾ˯ˡ
ҰһĽ
ٰƲƲ죬˵ôôʣ
һζľɫ˵ĿģҪĿľǡȻǾֹܵ˵ľӶϱǼС䣬һսͱȻѪɺӡ
ʲô취ǼСĹѾٻԻˣȰġ
Ȱɱ
ٰһĨӵĶȻҡҡͷҲǸð취ɱһһֻҪԻǵı£¾Ͳɱ⡣ԹףǸ׿۵ˡ
˵֮̾˿Ǽһǿı̬ҵС
Ȼ뵽һ£ΪʲôΪʲôǸ׿ôǿȴûѡֱɱвˣʵȫԺͳŵһսȻиֲĴڣĽ߿Ҳ䡣
ٰףΪʧأ
ҡͷ̫㿴һںԼ𣿡
ΪʲôҪһ֮أ
ݿʵǲ
˵ͷûҲǹؼ㿴֮ѡλãǴ˵ĸءǸλõϴα׷ٵĵط֮ķΧĻôһ£ǡǵ档Ҳ˵ѡ˱ܿꡣ
Ϊʲô
ȣ֮ѡǸطȻʲô£ΪбȻĵΣƷΧҿǣǵĽĳ˻ĳ£˵ĻֻǳŵʲôµĻǾͲö֪ˡ
󷨡
˽ǵ֮һ˿˺˵һǿķ󣬿Աǵİȫֻⷨʥһ֪ŵżȻӵлѪͳˣǷ󣬿ԼʵѪͳԽǴôʵԽǿ󡣡
֮ػ᲻Ҳһ
ֱܼӣǸ׿۾ţƣҲû㡣ôǿĻѾɱˣα˴¡Ǳ֮زԴȪͺ֮ǰǸʦһ˵ãž˼
ٰױ֮˼·Ҳ֮زǹѡܿ˽ǣһ֮̽Ľ
Ϊʲô׿ҪôΪʲôֱɱ˳ŵΪѾ̽ˣ޷֮֡ԴȪڱ֮ط䷶Χ֮ڵʵ޵С˲ưǧ
ҲţһʼֱӰѱ֮ظڽ֮ϣֱӽ֮صŵɱȴĻ巨赲ˣû취֮ѱ֮⳷ȻķΧǽ֮⣬ڵȣֻҪŵһ뿪ǣһ֡
˵ͷƺЩˡŵ֮԰ѼٻΪµѾȫˣ˭Ҳ֪˵׿˴˶ˡҲ뿪ǣΪûаڽ֮Ӯ׿ۡ
ٰ׵ˣҵ򲻹ǸһǸһˣͺһغͱ˴ƵģȻţˡ
ݵĻأԸ
һԣʵŵʲô֪֮ԷǳҲΪϽս£̽
ٰףνСආѣǸ׿۵
˵ţǰ·ת䣬תһɽ֮ͿԶɹһ޽ڰɽһǡ
˿ǵط΢΢ռңˡ


638 ռ
ĸʵѾûжˣڲɽϵʱ򣬴󲿷ֳѾСģһֱһԼҲǵǵȱȫĻɱˡ
׷鵽ΪֹҲֻʣ˼Ҫˡ
һ֮⣬ҪҲɱľռǸˡ
ռҵķʵͳܲɷֵĹϵڰһڲɽ֮ǰʵռҶһرϵ̨Ĵ壬ռЭ֮󣬵õ˳ʶڼ͵ķǳѸ١
ʱռҵ˲Żı֡Ǻе̵Ĵ岻ͬڱǸͣѸ͵Աβ롣
ΪôߴͻȻ֮ǿͻԽԼǿ
ųڳ͢ʧȥʥʳŵ֮ռڵطϵҲ·Ҷ֪ռǳõĵطԶٶϵǹϵĽ̳лλˣռҵõıȻܶࡣ
ȻڳѾյ磬ϸŰͽռҵҲ֮ˡ
ռҵֲģòĵλôܾôĸԸٵȥȻΨһİ취ѸٺͳƲϵǲòĸڳ淴
ռҵļɾڶģԼڶġ
һΪ˼һɳǡΪطڰɽ֮У羰֮Ϊϵһ
ˮ磬ɽǡн֮Ҳб֮׳¡ɽʯգɽŮɽͺศɣ
ɽ׳ʿˮŮӡʥʳŵһѲεʱ·˵Ըһķ羰һꡣ
ȻЩҲص棬Ϊŵ˵ЩʱǻӶʥʡ
˵ݺǧشﲩɽˮ֮ɽ֮պˮ֮ᣬͶˡ
óٰױŶݺҰɽµһܺĿջסǮԳֻٰġΪǴ˼ķ羰ԺջҲȱȽǡٰҲǸĵˣȻЩջһ飬ѡҪߵǸ
˳ٰһۺ˵ðҵǮ˺ܺ𣿡
ٰ׵ôǮأתĹǮòáĹҪƴԼһҸ֬ӣܲһ
ݣɧӣӦøעƨɵס
ٰףȫ¶ˣҲǳ󡣡
ݣǵÿ˭ˣСã˵ϲǿ׳˻ϲǻģ
Ұǿ׳գ
΢΢һЦ۾ٰףһƣôҺ¸磬ѡĻѡ˭
ٰװ
Ұشĸɴ䡣
ݱһɵޱԹҰôôǳء
ҰúÿҪʲôȰ
ٰ׹ЦߣϽóԵȥһжҵģʲôУ
ҰʹͷȻųٰˡ
ݿĴһ𣿡
Ķݵļ򣺡ôأҲһɡ
ݵ˰һۣѾںԶ֮ˡ
뿪˿ս֮󣬰ɽĴ߹ȥЩɽ;ˮοԽԽ࣬ԴǵĹģԭһ
ˮԭֻмС壬ɽҲˮˣΪˡȻӾˮϵ춼òˡ
ǺοĶˣסںߵԽԽ࣬ñɽﻹҪٰѡľھˮǼҿջҲλõĿջ
Լĳ𣬻ԼȽֱӣҲǣǣѡһɽǱߡ˵Ĳ˫ɽǵ·̨ף޽һ뻷ɽĴΪ޽˳񹤣޽ꡣ
ге·ͣܺ𣬵ǼǮģɽϾ͸Ҫһӡ
Ҳ£ֻȥ̽һռҵҲżһӿҪһþưӺòˣѡȱǮ
ǵҪҪ˦ȥʮӣԼһ˳һɽߡ
Ǹ̸ܽˣһּʻ˶̸ϵرûǲ֪¡
ӣǴԶİɡ
ţͦԶġ
һǹٸˡ
ôġ
еģ۶ءٸһֶصʣֱܷ
˵żӵǸƨ𣿡
ѵ˵ǿˣ
㿴ˡ
ЦЦڹٸ˺ö꣬ˣԼС⡣
Ӧòˣ
һޣ˵ٸʲôõģȨĶЩˣų˾ŬһҲ뼷ȥǵط˵ڴҪǲСĲ˼ҵĽţû׼ܲȵƷľ١
ڵط°ɣҪЩɫ׬ǮŶ˼ҵˣˮһһ÷صض𡣡
ҲǸйµˡ
ЦЦʲô°Ǹ֮ĶˡĹ˿Ķ˶Уɫɫ˺ܶܶĹ£ҾҿԵдģЩ¶дҲ׬Ǯء
Ǵ£Ŵļռң
ԭǡ
ܿ˿ûˣѹ˵ռҵ˰ԵǴ֮ԵΨֱ˲֪һӣˡԭԼңѹռң⣬˳ɵĲҵ˼Լҵġռţ֮˸ĪеͰ˼Ҹˣ֪ռҵ˺ϵУ˼ԼҰߣ˺ܶܶӰ
Լҵ˲мȥռſ֡ռҵϾ˺ܶȥԼ˺ЩˡȻԩ˼Լң˵Լҵȶ֡黹ûأҲˣˣ˵ģֱһͼıԼҰͷˡųն
һ죺⾻ˮϿͷһ߰ٶͷأˢˢĿŮ١ʹѾ߲·СĻ֮Уһû̫ˡ
ֿ˿ܣɲҪ˵ȥȻҲˡռҵ˺ûǰôԵˣٿ˴ռҳߡҪǰռҵ˳Ҫֵģ
΢΢üΪ⣬˼ţ
ɲǣ
ޣڰ֮˦һը졣
ö˶ǲҳˣ߰ٶſںϿͷѺˮȾһƬͷûأռҵ˾ѾԼҴԺլռˡ
ǶһıլҲӦչ˲Ŷ԰ɣûУռţưֱռˡھ˵ռҷּңүסլݺԼҵĶүʹżҾסԼˡ
дүͶү
һ䡣
ǲ֪ǵˣ˵ռҴүͻǶүǰҰĵǣ˲¹ͷǡүأ̫үɾʵĳӡүջǴӡΪ˻͵һЩջֱû˵ţϲһˡʲô͵ȥҲҪǮɽһƬԺջ޽ıԺͽԼҵ˱ͷĵطأ˼˶УҪѹ˼ҡ
ǴԺ棬Լ߰ٿ˵ʬ֮˵ҲجΣ


639 
Ļ˰Ķ֮ǻ氲޷ֹĳԺ֮С߰ٶˣŮ٣ڳҵĴԺ棬ÿ춼ҪǵͷػصĲȡ
εȵ
ƺɫÿԥһºȰ㿴ҲƶЩԭ˵ġǧȥٲҲûʲôϵʵ⼸꣬ռҵ˴ڣԼҲʵСҲиõĶԲԣѰȫˡ
̾˿˶ڴ˵ǾǸ͸ռһռҴլӡֻҪѰģҪռҵ˶֣ǱԼɱˡ
˵Լ˸ˣҲ˵ˣһǱ飬Һҿô졣
ȻҡҡͷӣбĻҿѾ˼ٻˡ
⳵򶺵һЦô˵⳵е϶ռҵġ
ô
ջɽˮĿˣǳеĺڣϸɽ𣬾ȻҪһӡ̫ƽʢӼֵߣһ㹻һ˼µģȻڴ¥Ҳһٺ÷ˡⲻǵĴ
̽ͷ⿴˿һĭģǳÿ׬ӣ붼ռˡԭԼʱɽֻҪͭǮǮ˶ٱǲռҰֻòϵĸοǮ
΢΢üռҲҴҵҲŹ
Ŷ˵ռǮΪ˸ǸġʵϴҶ֪˼ȱǵӣҿţԼ§ˣ˵׼ʲôء
һûٴ
˰ɽſڰѳͣǵĳǲýǵģҪעˣſҪշѣÿҲһӡ
ݸһС飺ҿҲûɢӣҵĳǮ㹻ˣŷ˰ɡ
ЦЦҲûܾӽӹֵлǳæܿҳһ
֮Ҫס꣬ſڹźɫӣ滭һͷèͼǵͱסռҵġ
˵ͷͳȥ
ſڰҪȥسŵռҼҶסĶİأ
ע⵽رʿվԶһΡĹٸҲռҺް취Щʿı飬ȻռҵļҶҲǺ֮ǡȻҲǲֻԶԶĶ㿪
ϴŸƣǵӾŸΪģĿΪԼһʥѲʹӣʱóȻǼҶʵʲôˡ
Ϊ׵ǸҶЦӣ֪Ķˣ㽻һӵĽŷѣٽʮӵʻѣүʲôˡ
ʣ˵һΣ˭Ĵү
ǼҶüŭĿҲ٣˸ģҸ㣬ү
ž
һ˦ȥֱӽǼҶԭת˺üȦͣʱ׵ĺͷƵģָӡɼһݡ
漸ҶҪ֣ǿʥõó˻Ρ嵽ǰļҶŲȻֹһɫס
Ȼռǳ߹ôһʥõ˼ɡ˭֪ʥǳһִҪ˾ţεץʥòš
ռҵˣ֪ܲһ㡣ʥѲʹǴӾʥġ
ǰ˴ļҶǣֲǰ׳գǵü˵ĽʥõӲҪʱЩﻢ£һŤĸѿ
ҪǮ
ʡ
ǼҶֿЦүС۲ʶ̩ɽŹСİɡСϹۣôûءǧҪСļƽϣȻСǽˡ
ҡͷǹٸˣٸ˵նţġ
ҶͨһˣүǧСĴˣԭСġ
ȡһʮĴȻһӵ鶪װӵͭžવһ
ǸռҵĽŷѣ
һ۵һʮĴǼҶˣֱʣµİڼҶԲˡ
Ǹʻѡ
˵֮ٲǰߣȻͷ˿ֹƵĶǽοͣȻҲ۸ЩҶ뷢ͷֶ˻ȥ
ȻͿǼӦسǵʿЩҶͷʱƣžžžģرʹ
ҡͷһ̾תɽš
Ȼһɽǣǹģ֮̾ΪֹɽĽʯͷÿһʯͷǷģ׳СҲаףҲ֪Щʯͷôĥġ
ͿиռҵļҶԶ˹ȥȻȥռұŵģҲ⣬ֻȻͥŲһߣһһ߿ܵĽ
ûãСи̽ͷ˸ƣŲһֽͣǸղسǵʿ֮һ
λүҪСЩȻǾˣռҵǿƷĻҲºֵġ
˵̵֮ͷˣƺΪԼ˿
˵лȻ޹˼ɵǰߣŲȸղŸЩ
ʥõһʱռҵǲ鲻ģʥñͱȽɢңε˶ǳˣռҲ׼˵˵ؾ뾩ôԶռҵҲ鲻
ϵƣɲֻһʥѲʹӡʥõĹɲӣǸʥʹΪϱʹʹʥø˾˾ףһʮ˾֮£ҲûʲôֵĴˡ
Ȼ˲ӣǰ͹һˣΪ׵ĿǸʦүʮ£һõĺܺĽ£һѻ˱ӣҡҡ
ǾʥѲʹ¼ʥõİɣ
ʦүһ䣬ܲƣȻҲûѰʥõѲʹֻƷĹְȨСʵ㲻ʲôԱ
˵ͷ
ʦүЦһֻǸССѲʹô֪ռҶʥ֮£ʥõʮλ˾֮Уһλռҵġ
ңһλ
Цŷһ䡣
ʦүһ£ȻŭҾ˵㲻ǸģģôҴǸģôҲ֪ռҵ˾״˭
һСС˾׶ѡ
΢΢ҡͷ˾ôѹү˵ռԽԽˡ
⻰˵ʦүһ£ɫ΢΢˱䣺ʲô˼һССѲʹܼү죬ѻ˵
Ѳʹʶ
Ȼ
ʦү˵ռһλʥ˾׵ģʥãͬռҵһֻҪʥõӣûһҲʶġ
һ֪ʥõ˳£ԼݶԲԡ
ʦүɫѿˣȻԼܷ˴
ӻȡڶӣǴ죬ʯǶļ֡
ʹ
Цʣʶ𣿡
ʦүѾŤˣһʱ֮䲻֪˵ʲôã޲ãЦáղ˵ЩʺҲԥĳԻȥȻ˵ȥĻóȥˮղġ
˵ʥռҵģ
ʦүҡͷǲǣʥүġ
Ҳҡͷү˵ʥġ˭ʥöǴʥͥģǴʥʱµġү˵Ļ˵
˿·иʯʣʯ죬˵ͣ
ʦүǣ֪ô죬Ҳǣֲҡ
㲻򡣡
һҾռҵļɡ
ʦүͨһǣ̧־һͣҴҴʹ򣡡
žžžžž


640 ҡڵĽȥ
ͰǿǸʦүƵԼԼͣǸѾѪͲĳԼ߰ٶڲĻ档
ɽռҵƬլӣȻ·ɻİѷ޽Լ߰ٶڵʬ֮أ񶾺Ϳ֪
û˵ͣΪ֪ܿͻռҸ߼˵һЩݵǵʥõıʹռҵ˵õϢ֮Ҳܿģ֪ϲ򽻵ǱȵȻٳ֡
ǰԼԼ͵ʦүЩλĻôռҵ˺ܿҲ͵ˡ
Ȼ֮󣬵ǸʦүѾԼľֻǻеŶʱԶһȺ˿Ҵҵĸ
Ϊ׵Ŀʮ£Ϊ׳ʵźӣųӦռҿˡ
ջ֪ʹ˵ˣ
ܵǰ֮װ˵һ䣬ȭ
ЩЦռõĶүɱ˵ħͷΪ粢ܼͣ
նү
˵һ䣺ռҵĵطʵ̫ЩôܹѾˣ
ջɽӲһɰˡȻ֪ʥλʹûʥ˾׵ܣռұȽϵ͵һˡΪˣջܹܵϵãԹ̫үΪʲôȥ٣
֮ǰѾ̽ϢǸ˾׵˽ī
ջ˸Ц˵ˣô֮ǰҲû֪һǰкҲȥ
ҡͷʥ̫֮ˣī˾ױɳȥɣЩ˽£Ҳ̫
ջЦֵǸȻһŰǸڻеĸԼʦү߿ʹʴȣ㻹
ŷӦˡ
ջͷ˵ǧҪҹܽ޷̫࣬Щʵɢˣ·ֲػûˡ
ˣʲô
վִ˴ϵĳұΪ˽£·ǡһ£ռйأڶΪүЧķϣǼ̫үҲһ
̧ͷջһ£ռңǲںĳЩ˵˽Ӵ
ջɫȻ˱䣬ԽŵЦЦ⻰˵Щףռҵ⻹ԣӴҲ٣ֻǲ֪˵һ
ɫһ壺үµˣ˾ְ֮䱾ӦнǾ仰ֻ֮ΪżȻ֪һռйص£¹νǾͰˡ
תߣջæ׷Ц˵ǧҪռҲֻǹһЩϵ£֪ʵޡһؼңҴڸϻ¶֪Ҫ಻١
أȻ˵ּ񣬵˵֪Ȼλ̫үȥ֮£ѾʥͥǰЩ£Ϊ֪һЩǼµϢСЩ
µĴ֮УʥѡĹǸʿǱǷֵĻүûʲô̫ĸ飬ΪȡүڵĵλȻҲʲô¶ĳǻЩϽǹ
˵֮תߣջô޼¡ۿŰҪߵſڵʱ򣬴ӳɳһСӣ˲Ϣ֪ܿڰǰ
ǽϹŵԼƮһ׺ѾؿڵߡߴһɫĽ£Ѿ޷ֱˡ˹߰ʮ֮󣬻Ҳû̫ı仯
ʹˣαżǴȥᱻЦռҲô֮
ЦűȭϷɾʣʹ˵Ϣ
΢΢üôռһһλߣ̽ң
ɾȻǾǵüëȻżָӲ֮ɫ˵Ϊ־˵ˡ
˵ЦˣϷֻǾþӺԺѰ¼ҲңǸո֪˵˴Ա㼱Ÿӭӡҽ޷ŭ˴ˣ˲Ҫ֡
Цӵ֮˵½̵޷㵽֮˵Զӽ̵޷ռҵȫ̵޷ҿүô˰ɡ
ɾʵܿЦ˵ĬϷǸȮī˵λʹ˶ЯԲ֮ǰһȮӴȥһ֪ûյ
΢΢üʲôû
ɾЦ㿴ԣ˾ǲУﻹڼС˸ȮӴˡ
˸ƣ˻ؼЪЪɣԶҲ˵ġϷȽŲ㣬½θ˿ͷ
ջһ£ңͷ
ɾʣţ
ջ˿ɫԥһºͨһջˣ
漴ЦһˣΪүЧα˼ء
߹ȥջЦȻ̫үʢȴҾͿˡ
ջվɫЩÿ
һ·ߣʱ·ϾѾһ˶ûˡЦ˵֮ǰǳ˵ĹȻ٣ռҵǺðԵǺôųӳҪ֣̫үҲҪ֡˵ô仰ʱ򣬾ܽȫ£ռҵʵǲС
ոⰲĽŲ΢΢һ٣˿ɵ𺳡޽ͥȻѾΥˣֻһССʥ˾׶ѣͥ޽ıȳ͢ƷĴԱҪɣ̵ĻƺޣȻЩˡ
פ㣬ջСϲɾЦ˵ⶼǵһ⣬ռڵطЩ£޽լʱ򣬹Ǳ˽ģ޽ԴЩ
Ц˵⹤ҲǱء
˵֮ٲ߽ȥ˿Ҳûԥɾʸջʹ˸ɫ漴ȥ̧ɾǰߣ˫ȺǷһ
̫үȣ
һ䡣
ɾʵܶˣʱʢܾ⽭֮ҵһϯ֮ءһ֣˫ȴϡεĻӦûܸԭҾܾˡǸԼѵԺΪɾͣȳҲһǲУ˫ȽȫҲһ޳ɡ
˵ͷ㵹ǿ͸
ɾЦЦ룬Ѿ˱ƣ
ŵһ˲䣬ĿʹϷ˳ȥԺ̽Ѱɾһ˵һǰߣע⵽ջһߵһ첽ĳźԺǱȥˡ
һĿҲջǱ߹ȥ
ɾƺҲûвʲôһֱûһĸ졣ȻЩŲһֱ̽вУʽ£ȻѾǽˣҲȻԴ
˵ţĻջ첽˺Ժҵ˵˵˼ʲôǼ漴վӭ˹Ǽ˶ǡٻޡ


641 ҹϮ
̫ĺôǹޱȵǿʢ̫ĻǡΪ̫ˣԾɾ֪ʥλʹûм
ǰ̸Цȴ˿Ҳ
һ֮ǰ䵭ӣɾǰ٩٩̸˹ٳûʲô׵ģԸһԱʱκ˵ݼҪտ
ǰĸı䣬һĻܲѡǸʱİ󲽴߽ɱһͨ͸
ǣҲûκ֤ݵ£ֻʲô
ɾ̽˺ܶΣһûСȻʥõ˽㲻͸ͬɾʶʥҲ˵˽ж̡
ҲɽµĶݺͳٰǣ˭Ҳ뵽ʱôҡڵ߽˳˵ļĺͳ٩٩̸
ȣҸʥֿһĻӦûиԭϣ
ɾʵȿһۺ˵ҲͨҽҪҪҰ㿴
ɾҡͷʱˣѾȥ꣬ûбҪƽϡѾȳôãͻȻվ·Ӧ
˵ʱͬաүҪԵľҲ֪ȱֵʱ롭ռҴүǵõĲˣүĳʲô£
۾ɾһۣԣܲʱǧҪơ
ɾεЦЦȻô˵Ǿʹˡ
ߵɾǰԾͶɾʣ֮ľ˵ߡɾʴʱֵĻûһϣ㿪
ɾ̧֣ڰͷϲһߵľ룬ɫ˱֮˻ȥ
ȷʵǻˡ
˿ɾʵ֮վ߻صԼλ˵ҲʲôεƣֻΪԼ룿
ɾЦЦֻһ
ΪղŰ޽ĵǰ˼ֹǡ
ΪвмˡǻһЩ䱸
̲סЦֻԭɡ
ɾЦЩϼ޻ӦҲ֪ռʱ䲢ռ֮ǰһֱڵطܵ˴ѹһֱܼΪҵʾԼҵһֱûңΪǾûв
˵ͷүҪģǸʽ˲š˶̣Ҳ֪ǳµʱ򻹲󻼣ܺáʥҲȻͼһǣүڡүڣҾڡ
ɾæ˵˵ǣģռǲᱳүġ
Ҫ˵Ѿ˵ˣҲڴš
ȡһҩӷڲ輸ϣʥƵĵҩѪһЩЧģƷ۷塣Ҫվʱ򣬲ԡ
˵֮ߣɽ»Щиӳ͹ĹҪȥľУҪŮҪүҲҪΪΪãҲΪүá
ɾʵҼסˣ˺βһߣ
ҡͷҪĻѾ˵ˣЩϵҪ̫Сڷʥ֮׷£ûʵ㡣ȷʵΪү˴󹦣ɽһ㹻үģ㻹ǲҪԼԼӦú˭ҪǵүĴ£ү㿴أҲûҪµġ
ɾʼ˵֣أæϷˣллʹ˵㡣
ߣߵſڵʱջÿ첽ϻҪ뿪˵˼׻ְѰ͵˴ſڲŻȥ
ȰԶ֮ջɾʣףĻǼٵģ
ɾʵǲıʹҲ֪֪ɲ⣬ᣬΪϷǿѾڴ֮ϡʵ˵ΪʹҲûʲôֵûɵġᣬүһֱصľΪˣԵҲŻ͹ȥ硣
 ջһû˵
ʱش߽˿ջȻ˵ףɽ¾ˮ˼ˣƺǴʥͥģһǶʲôͼ
ʲôˣ
һߣһŮ
ɾʵ˵ͷ֪˭мžͺˡ

һ£Ѿ֪ˣ
֪ˡ
ɾʳ˼һ˵Ҫ˶ǸʹΪ˭ҲסˣһŲǹǸ͹£ȻǲǶǣҴ˵ԼȻ˵ǹүأҽҹԳ֣ȰŮץ˵ʱǱʹ֣ЩĹסɱʱүǰ⹦;ռҵġ
ջ̲ס̾Ǹı㣡
ţ
ǣǸ㡣

ɾʵЩҿ֧ţռڵļҵүҵҵʱǵС£ȥǸΨҾǻᣬһռҷĻᡣǵûǸǻӣ㡣
ɾʿջ˵㵱ԼҵǹŮ㣬ôģΪΪүЧŻ𣿡
ջ׵׽ѵǣӼסˡ
סƨ
ɾʿ˿輸ϰǸҩӣüһƷ۷ĵҩλʹ˻ǳֺ
ջʵףĴ·ĵҩ
Ȼԡ
ɾ˵ŶҲ׾ٵĶˡ
ջæ֣游ױܡ
ɾЦһһǵҩɹȥһץס㣿ܰҿҵĶҵļҵҲͲԽԽ٣
ջεЦЦ˻ȥ
ɾʽƷҩ֮˵Ϊ˷ֹʲô⣬ҹһǼٻ޳ȥ¡һլһլԲʲô㣬϶ڵԽԽ꣬Ǳ֪ҹ˾ƣҾͼҷ㣡
ջæͷ׷İɣҹµġ
ɾ̧ųȥˣջضһۣ̾˿ʵȫûбҪһʹ𣬷ֲɱģЩٻޡ
ջǡһȻȥɣүӵĹȴҿܲˡ
ص˵ͷȥɡ
ҹɾ뿪ռҴԺžˮϹȥΪ˲̫ҵزûշУüҶ̧ԼȥģߵǺɽС·
լǱߣջһƣһһǰظЩ輧ŮЦЦͷӾ̫СˣԼҵҲѼҽ֣ڼҵԭһ
һòŮ˵ү˵ĶԼˣ϶ǲʶʱ񡣡
ž
ջָ̧Ůһͣ϶ģá
Ů̹ү
ջһŰȥһȻӽƺһӽƵȥӰ·ʲôƨŤƨɣƨɾţ
ʱ򣬾һѺɫҹͼֽɡͥŲһߵջլſڡվǿջЩŮӰ·ѹ⣬ջѬĳŮ֮пʼƺǸ֮߰ٿ˵Ŀ


642 һһ
ųٰ׵ҹɡվռҴԺſڣռҵĴӣ˳ΪնүջһȺŮһ
֮УЩŮϵѾȥ˴󲿷֣ջд󣬲ʱЩŮ飬ȫ׽ĲƵĹԺ
ʵ뿪֮ܿ۷ɾȻΪǿû뵽Ȼ˵Ĵ󵨡ӴתһȦ֮ע⵽Լ߲û˽ţȻһҿջסȥִӺ󴰳
ҹɡİʩʩȻֻصռҵĴլڼɽʯͷԶԶĿţĿƯɾʺ˵ķ䴰棬ɾʺ֮ĶԻȫһ
ҹ֮ɾʱ̧ŴӺɽС·ȥҲһһ
ɾ⣬ԭƲ֮СӦĽռҴլӣȻȡɾʵһΣɾʿһ㣬ⶼǹġ
ɾǰһΪɾʲٻļݡڶΪɾʾһĻûôˣΪɾʴ
˵ܳɹΪ˽Щ˵ϱһֱںɾĶ˴򽻵ֻǸʱĳˡ
ϱӵİ½أɣΪ˾ִߣͳȫִߵִߡάֵǷͣ塣
ǸʱɱĶ˲٣ɱͲץǣǰ֤ݲôɱץѾǰڷɷΧֻĳ¡
ڲһˣһִߡ
ֻǸߡ
ĿȻȫɾʵʵǰ֪ƾԼ෨ټĳƴһսɱɾδûлᡣȻ𣬲ֻɱһô򵥡
֪ռµ£ֻΪԼĻôɱɾһӡȻվſڵʱȻ뾻ˮռǸԺкԶƺ߰ٿ˵Ŀ
ɱһˣôܽбأ
ɾҲʧȥ˵ζҲԼļһ뿪
ջʵ㲻öǿһھɫ֮еΪܺǿ󣬲ȻĻǾЩԶ츳ԶŬǲôлʲô壿
ҹɡķպãȻ߽
ջ룬иµ߽֮΢΢һ£ǰ֮Ҳ֪Ϊʲôһ
ʹˣ
ջһ֮εЦЦȻӭȥڱ˸ƣ˼ǸϽ֪ͨס
վǸѸתǻûߵǣʮƬʥ֮۴ӰϷɳѸٵıͬʮƬ޴բһȫȫİѴ˵һ˳ȥһֻҲɲȥʥ֮һƬһƬźȻ׹䣬ڶݶ
ʱúȥӹڰֻһ˲¡
ٴʱע⵽֮Ưһź貵ӣĹâЩ輧ŮֵĴѰŸղŽǸʵˣԭſǸȴտҲ
ǿʱŵȫɫˡ
ջߵǼѾˣʱЩŮľУԵϢ̫죬ֵһᡣ
ջ֪ΪʲôȻڵϣҲˣǣҵĲšȻЩŮſջѾˣͷ̳
ߵջı󣬿˿ջϹŵǳ䵱ƷĶ̽̽˿Ͽһ֣⽣ҲԼҵİɡ
վջıһֻ첲§סջԴǶ̽ջĲǰ档
ÿҹ˼ҵʱǱԺ˯ܷ
˵󣬿ջȴĺһӾҵĲţκξȥȫ¶һᴩסȫĹͼ⣬ӲĶ˵ϡ
ҡͷǰһ첲§Դˡ
ʼʺиĿһЩǶЩ㺦˵Ĳ𾴡ָܶͷһ֪ͷʲôо
˵ʱ򣬶̽ջĲѪһʼ磬пĿԽԽջɤ﷢ǵ죬ѪѿѪҺʼٲһʣܿͰǰ·ȫȾˡ
ȻڲиţػصٸϰٴβŰջͷͷʬͨһǰȥǻڵϣѪҺ˳ŵذȥܴһƬ
ͷڲ輸ϷźãȻʥ֮۴򿪣ȥɣȥɾʣˣӵͷԱߵ
ЩŮĳȥеŵȶֻܲղŰɱ˵ʱֶ̫ˣһһİԴĳ棬ƻЩһӵӰÿ
ҲҲҺ˿
ɾʽӵϢʱѾھˮˡǼٻ޷ܣҪܵȻʼջǱƶûгֵʱ򣬼ĹһҰ׵ĳջλʹ˰Դ˵˵ˡ
ɾֻ͵һۣһ˲ʧȥҡ˼ЩԵǹ·ŵĻѾڵˡɥӣ˵ʹʵ̫ˣĿҵţһ˸ղһ˲͵ĲĿ࣬һһµôݡ
ɾʺòײŻһ㣬Ȼкĸٻ޳ԼȥһβڼװʲôƶٶȿľȻ˵۾ϡ
嵽լԺѾյģڹܼұŵʱ䣬Ժջµ˵мҶʹֶˣԺﵽʬѪζܴԺƮȥԶԶѪҺڴԺţ·ϵʱŵ׶һճĸо
ɾûߣƮǰģǷ·ÿһԼ˵ѪҺϣڳ鴤
һ̣ɾͻȻ֮䲻ҿˣ¿ԼĶ촦ĳ档ǣֱȥ뱨
Ʈʱȴִһ˶ûУֻջͷʬǰţûԴĲǻڵϣѪҺѾˡ

ɾʲҽһ˹ȥͣסӾҵĲš
ȻȻ֮ʲôתլǱ߳˹ȥȵլʱѪζһıȻ
ǱߴԼĴլ֮ûʲô𣬵ʬ׳˶ˣһʣΪǶǹָ֣Լ˵ͷ
ҲǵͷԺѳһƵСɽ
ڴɾʴصʬջʬһģһǰȥûԴĲǻڵϣѪһء
ӣͺл
ڣͷҲڡ
ӵѪд˼֪֡ʲôط
ɾɫҰףվסȻջʬǳһصʬҲţͬһ
ɾ͵תߣȥɱǸ쵰
ˮϣռҵıԺ
߽ţֱӽ˿ĴȫȥͷԼȻԺѻһ߽֮󣬰ŵͷϡ
ȡһȼͷͷϣȼƮƮ죬ƺɵ˿ĵط
ۿţǰɱ
ſڣɫƽ


643 ͷ
ĸٻվɾΪ׵ǸǸɫΪˣϴһɫĳĺܱͦ˿ԶϵİȻ˿ѾҪҲҪը˵ɾʣô죿
ɾʿǸˣӼۿɳˣǰΧסҪ
˵˵ͷԸ
һ֣ʣµٻ޷ֿԺĸλվס
ɾ߽ԺԺ䣬ֱĳŴǱߡĵƻǣߵϷͷͷ㡣
ɾʽţûֱȥ򣬶ĿŰԭԼҵ
ҡҡͷΪԼɱˣֻ˳㡣
ɾʵ۾Ҫɱģ㡣
ɾԺ˼˺һҲ벻Լһҵĺˡһɱ˲٣һֻҪɱ˾Ϳ϶նݳԼ߰ٶһСӶʣ¡
ǰΪҼ˵ȣ͸һżֵǵĽƷ۷嵤ҩһжΪΡڿҲʲôʥõıʹ
ҲǱʹʥҲҪ˵ġ
˵һŽƷҩϣ̫󡣻һµͷǾ͸ֵˡ
ɾʵ촽Щϣǿŷŭͱʹʵ㵽˭Һ֮䵽ʲôޣɱҵӣѵԼԻ뿪
Ķ̫ˣԼҲǲжٳ˶Բԣյ֮ǰȻҪΪʲô˵ı˳𡣵Ҳ˵ԺʧȥӺͲ¼ˣȻԺ͵ԼƺһЩ
ɾǰ˼̧һָŰ˵ҸᣬҪǲ˵Ļһһᵽ
ǡҲġ
ɾʹһɨܵŴȫرա
Ű۾ƺǴӰ۾￴һЩʲôôӣ˵ཻɾʿ˺һ֮Ȼ֮ɫøˡ
񡭡ҺĶ
һ괺ҵõϢ˵ֿڱɽΣաҹͣеɽϵʱ򣬵ȴҵʮֵΧСߣߣС쾳߽СһսɱаϣվΪ͵ϮѲڡҵʬڲɽֱǷ֣һȫʬû¡
ȻƽЩʱԼһ㶼С
ɾʣڣ֪˭𣿱㣬תһ룬˵ԼҲЩ
վĳɾ߹ȥֻΪɱڲɽϵˣһһҶŹ㲻ǿʼҲǽռнʱյĵλǲҵʬȥġ
ɾʵļҵĲ㡭㲻Ѿ𣡡
ʼ򣺡ãֻˡ
ߵɾʶ棬֮ľѾԶɾʶĿʼˣֱӰ۾˫۾ɱǰԵ𽥻ļ䡣Ҳ֪ٸҹڲɽϺͰֵʱŵ˯ţɪɪÿÿ뵽˫۾ɱ᲻
ֹһεǿԼ
ϣһֻǿµˣǾֻǰ˾ִߵķԶجΡ
ô֪˭ֶ֮ˣ
һһ˵ڲɽϵʱɲı֡
ɾȷʵı֣ΪʱͲ֪жǿֻгֹֻгܹᵽֲֿʮΧһ͵Ϯ֮£ܵնɱһĵˣƣ档
㡭Ѿɱҵӣѵ»ܹȥҲƽɱҵӣϾҲǷһһѵ⻹𣿣
ɾһߺһ˵
Ц㻹һȸӵҵһĿһһģô˵Ҳûʲôġһ׬˶ԲԣҪġӵ㻹Լ˵ģЩŵ˵ġ
㲻Ҫ̫
ɾھ֮˻ûû㣬㡣ѾǸʱˣԶûǸʱʵҪδؾɱҡһа֣Ǿ棬ֵĻһֻĻᶼûС
Ц˵ôΪʲô֡
ָָӣĿء
ɾʵĽŲһ£ʶǰŵͷ˿Ȼҡͷ֪Ҳа֣µΪֹΣҷĲԺΣҶѰġҵѾˣҲ˰ɡǴӽտʼ˭ҲҪټ˭ҿİ뿪ߣ
Ҳߡ
ɾһۣȻߣߵȣҾԹԡߣɱԡ
ɾʼҪˣ̫ѵͲԼһ·Ǵռҵĵ̡һӦǿΣֻҪڴ֮ڣǲɱҵġңʧء㲻ΪԼǣѵͲΪǿǣ
Ƕܺá
Ц˵ҲµòĸͬѾնĸλԺֻһٻǾͻߵǸһһԴŴñӣҲȻڵסޱȳªٻ޵Ӧģ˵Ķ𣿡
㡭ô֪
ܼ򵥣ԼġȻڶߣôʹӶ
֣ͷ
֡
һ
ߵǽںȻ֮䱻ʲôײһ󶴣һѪԴ˽Դɵǰһѽסúһһǳɣ
ǹȻһſһԴͺܴ߻ֱһĴ롣Դϣ뻹΢΢ţ۾Ҳûбϡ
һ
ɾ˵㹴ٻޣ̰ᡣռҵļͱûһϵֻйϵռҵţһһԼߵġ
ɾʵѾûһѪɫڲҳ֣Ϊ֪ǳԼһֵԴԼɹ֮ѾױˡٻޣϹʱڵޣÿһʵסɾʱΪԼߣЭõʥ֮λʱԼһ֮¡
뵽ˣԼܺǸƿ߹ϵߵĸЩ˵˵ռҾȡ˳¼ҵĵλء
Щ£ңɼֻҪȥһɹأ˵ЩٻҪʲôŲ⡣ôٻҪֲȫ
ò˼飿
Ц˵˾ʱ̫Ĺ˼ɣǸʱȻΪǿһЩû޼ɵҿκõķɱˣ˾
㻹һ֣Ӧһͷڹ꣬Ǽ׿ǺܺأβϻܷꡣֶмֵľһӲǣȥۡ
һ֣
ߵǽҲһѿһ󶴣ڹǲһ׶೤Ѫ滹⣬ȻǱӲİģѪζûɢһ߷һµѪ
ڹڰǰһŽסǵڶ
ȥͷ


644 Ա֮ʩ
Ѿȫ˵ɾʣ֮û˿Ȼһ̱ڵϵߣһǸȳӡ˴ԾģеĺЫе˿ܿǶӯ
ɾʾ㿴ٿҲֵÿ
ϣɾ˵ڲӸҿ֪Ķôӳȥôһɱĸɵҡ
ЦЦ㲻ܣһ㶼ܡռ֮н죬ΪռжǿֻΪҪһùѡ͸ֻǹͷǵͽĸٻޣȼҲ㲻жߣԼʶΣܵ͡ǸףҲһЩ߲εٻӴ
ɾŹȵֱ۾ҵĲţƺʱҪȥ
㻹ô
˵㻹ôѾʧȥӣʧȥ˼ˣʧȥһСҵĳͷһЩ£ѵ𣿡
ҡͷⲻĳͷҸġ
ɾʻͷ˿棬ڴԼİֽ
оˣ
˵Ϊռҵ·ǲѵġںˣͣĺˣԲ˺øĴ򽻵ҲΪ̫࣬Ϊ֪һҧ˵Ĺ̫̰ͷʱǲϣѳ֣
ϧûлˡһĸٻޣһ׷ɱһ·ģκı²ܵıµһղţǸоԼ֮ͬ̾ˡӲ˶õġǷһ˵ˣˣһ
ԺŵǸٻޣһͷƵĶϹŴ˵֮еžӣκѪͳʵǿҲǴڶѡϹʱԪŨܻΪһڣֻѼһĿѡ
գƤ
һźƤƵĶײ˷ݵĺǽ˽ϣѪԵġƤӺܺ񣬶ҼͣⶫһеĻǽƷķֵǡΪٻ޵ƤӲȫôͣóǴĶ̽ȥģһ
˷ǵʵȺˣַǳȶΪһƤӣһġ
棬ٰ̾˿ϧһ
վǰһŶҵ΢΢ҡͷһսֻߵˣ㲻϶ֵġȥ׷׷Ļô´Ρ
ٰױȭл塣
ߣǳңµĽū֮һΪߡȻǵǽūǳٰ״ûжκεĲ𾴡ǽͽһˣΪֲٰ֮׶֪ǵжǿ
̫ˣҸˣȥ׷׷ǸٻóľغͰɱ֮˴һͷԷеޣʱࡣ
ٰ׵ȻȥɣϾҲҪˣֻһ©֮ѣǿӦ
Ĭһº˵ūȻȥˣүҾͲȥˣԼı𡣡
ٰһƲ죺װƣɱˡ
Цڿնȥ

վֱӵɾʣھԼѾûб·ΪǴһʼƴһսĻδûлߡˣû˰֣ľѾȡҡ
վֱɾʵ۾µ˹ôҴ򣡡
Ȼɾŵ˺ü֪ԼľȷʵˣѾ׵׵ѹ档£ĵ£һ˫۾¡£ҲѾûеڶ·ѡˣΨƴһս
ϷҲݺὭ̫֪꣬ʲôġ
һƯңңָŰƴ
Ȼһ䣺֪ڲɽϣô͵Ϯ𣿺ȻЩǲˣƺһҺϤȳ͵ϮңȻһ˼ٰǸҵģһγ͵ϮļǲˣҲ֪һεǻʧȥһЩʲô˵һּ䡣
ɾʵʲô˼
Цҵ˼ǣȻǵ˭͵Ϯңʲôֶ͵ϮңһҼǵúǾ͵Ϯҡ
ɾһۣ˵ͷͷ˵Ǳ˵ƤƤΪҵ㹻ǿ˵ͷͷҲԼǵֶΡ
ɾ͵Ļͷ뿴ǲ͵ϮʲôûС
ʱĺλϺȻһۣһžҵĹâըǹâ֮ǿң¶֮ȣըһ˲ͰеļҾ߶ȼˡɫĹŴĺͷų֮ױȡ
ף
ɾʵֱӱը˳ȥȫըûˡǻ֮úģѪⷭţǿĻڣ඼ը˳ѪĳӣһءըģİӲıըǰ˳ȥ
㲻װһȳǾȷȡ
⻪һâ糤һɨȥƾ磬ɨɫĽâɨȥ׼ɾʵĲӴɨǿͷڰűߡ
ϣͷɾʵͷΪ̫ˣɾһʱ֮仹ûȥ˴Ϊ磬ҲԶѰҪǿĶֻ࣬ҪΪ֮һûɢܼƬ̡һʱ䣬һԴǣϣŰ
ǿŽƷҩļֵȻһǾЩ
ɾʣڲôһ㱨ãǵԴҵֶζԴǣҲǱȷʽӦûôһǡסһ̡
ջصͷɾʵԴǰ棺һžۡ
ɾʵ۾ҪѿˣĿ
վչһ壬˿һصѪȡֿ˿ջԴϲŵ㣬Ȼ˫ֺʮҲˣôͲҪҹҹĿˣǿתͶ̥ͺúõȥˡΪǱֻΪǲĺܲҡȻҲǵĸ֮֮ˣͶ̥֮һЩɾһ¡ҿΪǱҲԳΪǵĳˡ
ǲͷϵȻɿվˣ
ߣͷҲûлء
վһˣֻǳġռնݳ˱ɱ˲ɱЩӣЩŮӣɱǣǾͲǳ񣬶
߳ռҵıԺҲ֪ΪʲôȻӾˮ﷭һɴˣֱ˱ԺϡѾ޽˼ıԺǳܲסһ֮ĵ֧顣ˮûôķˣȻҲͲˮ
ԶΧ۵һ󾪺˵ѵһŭ
Ҳ֪ô£֮߳˾ͻȻˡˮ˻ȥʱ򣬱ԺѾ̮߰˰ˣûһ䷿õģשʯľͷ˺һƬǽ塣
ʱ򣬻û˻ȥĺˮԺһȻǶ̮ȥ©һһʬ塣
ͷʬ塣
ĽŲһ£Ȼһ̾Ϣ
аԷĹʬǻ࿴ţ˵Ҷæʬ嶼˵ɽɣҲǻؼˣͲˡ
ԽԽ࣬ȴѾԶ


645 
ݲͷŰܸоЩʲô¡ڹٵƽȵǰţûеõҲԼ٣ԳԵúܰƽûһ
ٰ׿ݿ̲סЦЦ￴˰Ľ
ݣҶѾı׹ܶˣ㿴
ٰףҪǻıףͲӦۿ
ʲôۣ
һã˺һŷӦҲү
ٰףҴүôòٵģҪ֪˭û׼ˡҶ뷢Ը֮λúҪɶʲôҶӦ
Ƴ˳ٰһۣү˭
ٰʼû˵
һֱڳ˼ʲôİȻͷ֪
ٰ׵֪֪˵˵
Ŷһ״ү
ٰף״ү
ȷʵе㲻Ū
ݣôźͻȻ֮ԳٰүȤأԲԡٰ˵ֻҪɶүʲôӦȲ˵ϳ¼ҳһŲҵ£һɰռĿǳٰǾʲôҶӦأ
ٰŤαôأҴӦˡ
һߵҰһľ֣ʶ߿˿
ݹЦЦԼϵıЩ£һץ־Ͷ˴⡣
ٰףôĻûá
ݻһ½ǣôᣬȫˣֻȥʲôĶ㱳ңҾеˡûˣе᲻òѡҲ֪Ϊʲôκõô죬ܸǼٻ޵ľйأ
ٰףҲķֵʱôʱ͸оԾ˵ôȼеô
⻰Ծ㤡
ЦͶִˣ˵ٰױ·Ƕ಻׵һ£׷Ź𡣡
ٰףԺ밲Զ㣬ôѧˡ
һҿı飬ȴű顭֮ǰиٻ޴Ӵһˣ֮ǰɱ˲̴ͷǸٻޣͷǵһġһʵСҸĽͰ֮ǰٻȫһ
Щٻ޴󲿷ֶԴ󣬶ͷԲôãȻձʵǿӱһǵ㡣Ǹɱ˲̴ͷ޷ǳĻֻҪǸоΣ̾ߡٶȺͱ¶ǿǰڴɱ˵ʱΪ綼ûܰô
һѾڰǵ·ϳˣȻǱŰġٻ޺ܴԼ֣һɱİաǸĴ֪̿ͣôԼ֪ʲôʱʣ֪֮ǰܳɹҪź·
Ǹ֡
ݼֳĬ̲סҡͷ̾ϢһԴ뿪ӳ֮Ҹоǰһ̫ˡǸʱȻǶôǿ󣬵ǿ
Ҳֻôܸ
˿Ȼ󳤳³оٻǿҲ³١ͨҽ֪鲻̫ãٻһԺܶӰ죬ֱӵľθ鲻ãθһӦ
³һֱ֮ӣȻÿ⿴˿ŷͷ޲֪֮侹Ȼƫˡ֪ʲôʱ˴·˳һС·ǰߣС·޽ҲΪƽ̹ҸղӦһȺܴĻ䣬Ǽ̸Ц֮оȫûз֡
ҪǴȥʲôط
΢΢ü
ݺͳٰ״ץ̧־޵ƨͱһ£һΪʲôԼ·ߣ
ٰײʵһޣΪʲôͱģ޲𣿡
ʲô
ʡ
ٰףް
ݣȻޣΪʲôͱģ
ٰһ£Ȼ˵ͷ⻰еھͰɱڡ
ʱٵǺԶǵͷȥĻҲ鲻˶೤ʱ䣬ڶ׼³޵ͷʱ򣬺Ȼһı̧ͷǰ濴˿Ҳ̻ըϸķֱһ£ƺϡһһ֮ͭ
֣ͦҪҪȥ
һ䡣
ٰףҲǼŸ·ȥǲļȡϱ˳㻹һϲƺȡ
ҲʰˣӻҪͱ޻ͷһۣЩԹεЦЦ˦һ£ݣ
漴ٶȲ죬֪ǰӦ˲٣³ײȺ
תһ֮·±ÿǸĵطǡһƬӵţԿ¡ȵתŷ֣ԶиģСɽ壬Ӿ޽Ǵɽͱ棬ԶһӣԶʡˮܿˮһ
ȻӦǸˮ⣬޽شˮ֮һ˵Ϊ޽ӣ˳ʮ񹤣ǧЭά޽áԭӿİձŰ˺ܾҲܲҡʥʳŵԶҲҴ⣬սڽˮ޺ãη˼֮Уⳬ׿ĺӲŻῴôƽ
ǰŭ˳ࡣ
һǿ۹ʵһСǴ˷ѣͲܽ˹ģˮӣôγգͲֲܹٵսľӡΪãǰ붼롣˵Ĺܾ޷е޽ӵġ
̲ס뵽Ժĳ⣬ѿٴսʱôжٰղҲΪ츣ĴӣͻᱻըΪˮʹľ
ݣȻǸᣡ
һѰ˼˻֪Ѿɽ棬һᡣͷܶ졣·඼Ǹ̯ԵĺȵӦоСһ־زסˣѾ˹ȥŻƨ϶ܿ顣
ٰףǳɣ
ԲԴӣտ
Զ
ٰ׶׷˹ȥԳԳԣȻˢ
Ǿģд˾ӡǣҲд˾ı־ɽİҲܲʶâǵı־԰Ҳ޶ˡްһʯͷϣȻҰһߡҰǵһμֳ濴Ҳ˷ܡ
һĲˣƺҲһԼԴӵϲ
ʲô
ҰȻһ䡣

Ұó𣿡
óԣֻһ˶ڳĶĶĻѡǸġ
Ұһ죬ϼȥȺ֮ǰǰݺͳٰѾ֪굽ʲôطȥˡ˺һźò׿Ӱӣһ˾һѿںȦϰּۻۡϰڵϰ˴żٸСƷȦʲôʲôȦʮǮһȦ
Ѿܹˣݺò׿ۿȥǮһȻϰҪٰݵȻᰡ
ʮ֮ҪİѵϰŵļٸСƷˣΪѾı̬ߣܸɳôҪҲǲ̯ϰһĿࣺүôǲҾͲˣð
ݣôˣһеģ
ϰ壺кüȦڰ֮תˣ⻹ң׼û氡ҪҪһ𣿡
һһһ˵˵ƾ׵Ȧƾʲô˸㣿
ٰһĴָ˵Ķԣ


646 ٻ
һ޳ܣСƷȫһװȻڴֻҪСӾһõллʱԵø㡣еСӲòС˵лл˾ߣҲֱˡ
ϵС෱࣬Ұ۷Ź⣬ҪһͭǮͳ˳ȥֵҰƵġ
˾ȻżȻҵͯĸоǸʱͶݶǮȥתתȻÿҲһᣬһ㶼ǿֶЩСҲֻˮ
ڸɵйˣݾѵûɹ¶һ顣򣬳ԳԳԣȻͳȥ
һһͷˮڰߴڴϢĺ۰
Űʵ˵ֱǲǲ̫á
˭ǾͲбʣ
ݵţԺǮˣÿһµ˶
ЦЦĿе󰡣ôʽ𻹲ء
ݿһ۳ٰ׵ıӰ۰һɣһҵ״󰡡ˣ˵ү˭ΪʲôôءǴİ𣿡
үиƨİ𰡣ү¡
һţҡ
ٰһսƷðƼûУⶼǴүӮġ
Ǵ߰װ˺öණвżߣлľиľƵСлмºµС룬ּҼһķ϶ķ롣
ְѼóϸϸĿ˿׬ˡ
ٰ׺ᶼ
һóٴϸĿһЦүǸһֶûˣ֪һϹŴĹ±Źķү֮нĳɾͣ˵벻Ȿİ滹һЩϹ޵£Ǻ٣󲿷ֶǺйص¡
ᵽϹʱ򣬷ǵߵʵձҪǿ󣬴ʥ߱ȱȽǣʦҲټƷ󲿷ֶǸʱڴġûǴɷսĻ˵ڵƷԶֹǶһ
ٰף˵ص㡣
ЦЦ˵صС⡣
ָϵһ£һȻ˵һᣬǲĻҾͰˣȻʯˮ
붶ĸˣģȻͱһӲӵСˣеһϿľƵģнֳĸо
һܣһ߬ס顭һҰ飿
ݿСʵʲô
СһŶݣǶ
ݣ㲻Ƕ
Сһһ㶣Ȼ죺ôϵĹҲɡ
͵һ˵˽Ʒ۷ķ飬Ҫ㹻µķϹġһ㲻ǷѾ𣬵ǻԵɺ֮鲢ûкͷһͬСһҰ顣Ǵ֮䣬ܶ໵£϶Ƕ磬ŻһСӣװŪҲ㱾ˡ
ұ´أ
˵˵ʲô£ֻҪҸȤ㡣㲻ܴҵĻҾͰˡպҵõһƷ۷ķûģһֱӲƷ̫̣ûвԼ飬ҰȥȻڷ֮С
̫ݶˡ
Сһŵòһ£Ȼڰҵıĺܴ󣬱˵Ͱɡ֮治УǱҴڵʱ仹õĲҴ֮䣬֮֮
žһŶֵһ¡
ţԹĿ˰һۣܲܺúҰţƴꡭҾ׿ױȴڲ˵ǸһĿ׺öˣ㲻ҲͰˣﵯҡ
ݣϽ˵Ȼ
һ£Ȼ˵ˣ˵ôҵģҸܱ˷ֲŶ԰
ôһȻ֮䷴ӦĪǾתֻۣ
ҪֵСһһӣˣҶתֻ̫ţԲ˵ȥȻرҡҵı£ǰʶƷߵֵͣǮֵǮǾתֻۣû˵Щˡ밡
ˣ
Ȼ뵽ʲôһὲ£ҾƾðöҶģǲ֪
˵ʷǷ
ٰףһôôӰ
ҪһۣȻһ£ħħ壡
ղŻһС˯أȫûע⵽ٰסһﱾһ˯֮ߵ磬СͻȻӸСѰȦȦͻȻŪ߰ʲôģôͼɵϷִ˲ƣ
˵
ٰ׹ݺݵ˵ʲôںı£ȻĻ
Ȼʮ־³ٰף˵ʵĲ֪ʲôҾǸҰ鰡Ǵɷս֮ˣȴҳ˴ڵʱһ㣬һЩʶı֮⣬Ĳʲôˡ㿴ôûãǰҷ߰ɡ
ԣ뿪֮ò˶þͻɢ־õĲѡ˵ǴϹʱڴڵڵģı£˵ǲɵ㡣
͵һ죬ȻʶԼ˵ʲô
ˡǼҵùʵ֮ԻˣֻΪҵһİ취ұȽϴҷЩûʲôֵѰƷΪɢͲϵĵȥֻҪСһ㲻˷֣һһƷ֮תơ
˵ͷ㣬һ£˵ϹɷսôǲʶϹʱЩ޺ޣһҲ֪ġϹʱڴٻ磬ٻ޶ô£
˵
һ⣺ʱ˻治һ֪֪ġǶǴϹʱڻİɡ
ݣϻ
飺Ǿͺ˵ˡ
ץҪˤˣæģǸЦѣЦ㶼𡭡úúҴвУˤ벻ʵʵǴһʲôٻ磬ǸǱ˹ؽȥġ㶮ʲôٻ磬һѣ˹ⴴġ
ڰϥŸ첲һ˵˵ı飺˵ңԶˣҵûһ¡˭أ롭ޣˣһ׿ļһϹʱڣлΪɵ۱ȼţ
׿
ʶ˵һ䣺׿ۣ
֡
˵׿桭ۣ֡ôĿǸһĺ˰ɣԭ׿ʸΪɵ۵ģɵۣϰ׽࡭ۣΪҲվ߷֮һֻ˺֣ԸɵۣԸʲôĴ򽻵ϵܣΪǿǰ׵ԯಮ١
ݺʵΪʲôҪһٻ磿
Ϊӡ
Щ˸е˵һİ¡׿һ£һ˵֮кŮӣǲ֪Ϊʲô֮䲻кȻǽŰǲҲ֪ŮΪ˸׿ˣ׿͵͵Уһӣ첻㣬ѴȻΪҪһӣŮӻˣΪʲôͲ֪ˡ
֮׿汯ʹİŮһȥǺô죿뵽һ취Щ׶˺ޣ˻µĶץȻһķտռٻ硣ֻĶӣѪٻЩΪѪ֮Щܶǿ󶼲ɱӣֻӵȻͻ
ɽ
鳤̾һȻɱˣġ


647 Ÿ
Ļжٿŵ˭Ҳ޷ȷҲ֪ôˣƺ¡Ǹ׿ˣǸѾûֵ֪ΰŮˡ
ɵ
ٰЩߵ˵ѵԼİ˱һӾˣı˴ôమʲôǱ˳ظõġҪ˵׿Ҳʲôˣ˽һǱֳԼҪһӣ
ݵ˵ͷӦǰɣǸŮ˲ŻΪϧԼ
ٰ׷߷߲ƽһΰĴŮˣ
ǿųٰףŮ𣿡
ٰף
飺ӦðôǸħҲӦŮϲĲŶԣ˵һŮ˲ܿħʰ
ٰ״Ӷ˺һ鲼ͷˡ
ݵͷԼ˺·ȻʣΪʲôҵģ
ٰףһ·𣬻ͷðһˡ
ݣǾС

Ұ֮԰Σþ֮ŻһȦǺġóٰ׵Ļ˵Ů˹ȻҪ˸׸жһϸôõĹ¡
òװϵĲŪ۵ܾܲһ£ôҲôˡðɺð𵯣лǺú˵Ӷڡѽ
ţҵù
ҲóĲʲôˣڻĻôƶĻᣬͱһȥˣʧȥԼǣһūһĴڡ
֪ηֱЩٻʲô㶼֪𣿡
ٰʵЩ֪ĻԺƴġһռ棬ڸһׯ԰
ʱ˷˵㻰
ٰף㿴˵㻰𡣡

˵󲿷һϵĳģϾϹʱ޵Ҳ٣һϲҲܹҡǸʱķչлһλۣ߳ܺ۱ȼ硣ƲţʵӦú׿ڲ֮䣬һЩȻɵǸ˭Ӯ˭Ƕ
ٰףˣ仰Ҿɣһׯ԰ѵ𣿡
ʵ֪֪һٻޣʹɱʮֻֻҪһΣվߣٶ죬׷ϡ
֪
һ˵˵ĲѪ𡭡ֶʵмֿ¡
ʣѪʲô
һܴͱȻʮޡѪһʱ򶼻кֵܶܽãٵмʮϰٸǣһΪѪĸĸǲӵģֹĻ쵰ǳ֮ͿԼûгԵġ
˰һۣ㶮˰ɡ
˵ͷ
򵥽һѪһֳ֮Ϳֵ֮ܽ˴Ĺ̥Ҿǳ֮ǵҲߣΪǵвǱʲô֣ѪԼѪǿΪõģɡһļܣЩ츳ܿŬǿľͬࡣ
ÿԵһͬ࣬ǵļܾͻǿһЩ
˵ϹʱڣǴһͷѪĿŵţ˭Ҳܻ䣬ôǧҪȥǣ˵һͷѾﵽ˶ѪѾ㹻ͬ࣬츳Ѿ˶ʮӦġȻϹ޺޵֮Ѫ𲻸ߣϰ񶼽ȥڽҲֻΣּһˣɵϰЩ춯صҲûпܣΪǵı¾ʹɱΪСһּΣյĻ֮УǶΣյʮģϰתܡ
ôΪʲôֶĵĶȤ
ƽ˵ŶûʲôֻǡǰЩһͷѪˣɵ
ͨһλүк÷߰ɡѪ𰡣˵һͷѾܶѪ𡭡ּһﵽ˶ǿģҿԿյ˵ѪҺԼʵˣȻĳ̶΢΢ΪˣǶʮݣѪҺܴʲô
ʲô
һ£ȻĨĨţ԰ʲô
ٰװһۣʰв
ģȻţ㲻ǻӦ˼ҽһׯ԰𡣡
ٰףǻ򵥡
˿ûע⵽˼ǽͷϳһשȻذͱڳһӵģһ㶨
ȥ飬һᡣ
ٰװսԼĿռ䷨ЦЦ˵Ҳ֪˵ĻǼٵģҪȥȷһ£ĶаҲȻĸ㽨һׯ԰㶮ھڡ
ջ񣬶ڰ˵Ҳ֮ϲڵʱ㹻ƾãԺϸ˽ٻЩٻ޷ǳа˵ʲôʲôٰү˵Ǿ仰ˡ
Ҳʵһ֣˭Ҳܷϡ
ĸ˲ʳСԣҲĲˣ׼뿪˵һˣҰ̾ʵҪȥ緹Ͷ
ղųô࡭
ʳ㶮ʲôʳ
ҰһĲͣʳʳҵϰߡ
ԺٰԶ㡭
ݣ
СɽҲûʲô̫ϵ̨Ĵ¥ѡһұȽϸɾũҵ֮ŷ־ȻСũҵķõĶҰζȽϺζ㡣ҰȫԼΪһֻ֣ץһӾͿʼ˺ҧ׺
ũҵϰҲȽʵڣϲõĶӣ¡
ٰ׵ǸղŵˣҪԸеĻҾͷ˵ʡ
̫ˡ
ȥһ˲
ٰףһ𡣡
վ߿߿һȱ˭ĸߡ
Ұ
ߵʱ֪ΪʲôЩ˵ζô㣬ԭԺмдĲһֱСţҲ֪˶ãȻζŨ
ע⵽ЩЩ֣̲סԺϰ壺ϰ壬ҴΪʲôǾŸ
ţֵļޣΪʲôءһѰռҵũѵһصĸ֣
ԺӾôҵʮأŵ𡣡
ϰûĻشһ䡣
ݹЦЦǰٶЩܲסˡٰ׶ЦĶۣҲ̲סЦ˵ԼȻˡ˶ݺͳٰһһţȥȲˡ
ҪéǱߣȻע⵽ǾſڹϵĹЩԾ̲ס߹ȥͷϸ˿Ȼһ˻ҳմյľŸǣʲôɵģǾſʥۣ֮Ӧ˳ٰǾ仰Ըдˡ
ϰ壬Щ𣿡
һ䡣
ϰĿ˰һۣ˵ʲô㣿ЩùõĹǣ֪Ѿ˶ٴȻ𣬶òءҸ˵Ҽ洫ĹǣҲ֪Ѿ˶ٴˣǼҵĴұüǮ


648 㻹Ƿһͷ
һѽ˾Ͳ
ߵϰǰ˵˵ʵ⼸ȷʵΪǶŵֵǮҪʨӴ󿪿ڵĻû׬ǮĿռ䣬иƨá
ϰ壺㰮򰡡
һ£߻Գٰ˵Ƣȥɡ
ٰŶһҲ֪Ƕߣ㼸סԼ۸㻹ǹһЩǧҪǮΪܶҪǮԼһ·
ϰ壺ұ𡭡˼Ҽǣ㿼ǹԼ𣿡
ٰ׻صߣ㻹ҪǮɡ
ϰһƣ붼룡
ݣһӶУ򰡣ôˡ
ٰѹʰȷʥۣ֮ȷĻôʮҲడ
ݣϻϰֲ֪ʥ֮ۡ
ˣʥ֮˵Ǹǣ˵޼֮͸ֻҪ˼ҿ˶򣬿ǶıֵҪ߲٣ֵּۻۡ
߹ȥͳһŴƱˡ
ϰһƱӹȻסȻһڵϣү˵ȷû
˼Ƕٰ
ϰ壺˵۵ġУɲܷڣߣ߲ԶšҪǸҰƱҪȥҾ͡Ҿ㿴
ݣɱ𣬲ֵģɣӸ͸ˣǿۣ㲻ҪҪҾòһ£˵Բԡ
ϰ壺ʲô
һľ衣
ݣʲô
ΪϰᷴӦǲ˹ݰϰȻԼǸִ׳׳ſһۣȻȻҧƱ˻ҪŶûУ˵ҲУ
Цˣ仰ӻľͲԩԼôãӾ͸ˡ
Ц߹ȥϰļ򣺡ҵ˼Ӹˡ
ϰŻһ˫ֽƱˡüӸ˵˵ĺҪƵġ
ЦŻصȾƳԲˣҰôȥôðȥ𡣶žһţҲ٣ˡ
˵ղŵõϹѾĻôһɽС˹ȻҵƬʥۣ֮ǾĲǼ򵥵ÿݵˡ
Թ˷ϰ弸Ʋ¶ףȻߡõʱע⵽ϰѾǳԷʱѹˢĸɸɾһǧл
Ƿ޿Ҳǵĺ
㷹żһũҲ˶˵Ҳһܡζ̫ŨɤӶ΢΢Щ߳ȥ֮־㣬źſֻһҲûл
ǵȵǻصҪ뿪ʱ򣬺̾ûˡ
ˡ
ڣ޾͵Աߡһ£޵ĲѪôֺ޿мָɱȻǱʲôûѪ޵Ѫһ㶼ЩȳⶫһҲʳȻҲж԰ʾ˼
ģ
һ䣺һǸʲôѪĶҪǲж˿飬ӾͲնţ
˵ʬԱ߿һŵֽ򿪿˿м֣Ѫдġ
֪׷ңǵ㱾˾ÿЦǸղųԺֵʱҴɽ˳ǧ⣬ҹ뿪һˡһѡ񣬽ҹѡһԼԴſڵĸϣʬšȻɱȫˡȻǿԲںϾûϵϣܻ֮һʬ
ٰ׽ֽù˿Ȼһ˺ˣ޳ܵҼ޳ܵǵһμǽҹͶˣǼҵǿ֡
ݵǧˣǿ˲ġѪóľ͵Ϯɱٶֿ죬ϢЩеİգһ֮ûСĿռ仹𣿾ڴռ֣װȥǧӦûɡ
ٰףСûһܣڵ
һ£Ϊʲô
ٰ˵еǰ̫աԻΣûʲô𡣶ҵĿٻϢĸоԶ벻ʲôõġȺֱӰѰնװռĻţڿռɱˡ
ݣĸô𣿽ռĻҲӲˡ
ٰ̾Ϣһ϶ңҲҶġǧ
һ䣺ģ¾ô޹˼ɣǣҪǵ̫ˣʲôηηβ
ûа취
ٰ׵һ룬ѵǼܱһס˲ɣ
վ޵ʬԱߣüͷ΢΢ǼһܴҺš֪Լİ취һãҲ֪ǲɱôĿʲôҲ鰸ʱи飬Ǿǲܵ˵ֶʲôȿǵǵ˵Ŀʲô
Ŀģ
ҰȻǰһǷֿ
ݵ˵ͷ˵ûΪǷֿΪǧ˵಻̫࣬˵ҲˡǲֿĻ˲ֻҪֿпɳ֮ǸƻĴ̿ͣĴ̿͡

ݣȷʵ㲻ϰԲ鰸˼άĻǽҹ϶ֿġҺҰʵ԰ٷְٵĵסǼһ͵Ϯ
Ȼ֪ǼһĿģô죿
Ұͷ˿ɽ壺ǧˣڵʱǧˣֲֿܽռĻǽˡ
ٰףһɽһǿõ޷ֱĵطôǡ
ЩգȻֵȺֿ˿ϵŵ޵ʬ壬ĬһȻһơٰǲ֪Ҫȫѡ˱졣
˵ҲЩ֮вţһΪǿߣڰ֮маշֿɱǣǸոսʱ򣬾ͲᶯˡһʼǼǷɢģҰԼȥ˲ٶΪʲôأ
һ˵ʱһ߽ƾ˳ϢĿҲɱأסǣ
˵仰ʱ򣬺ȻһȥֱӴ̴޵ʬ塣޵Ķ۵һ죬һѪƾ˳޵ѪѾǸˣܻѪ
֮ûͣĳϵ֮һƳޱ̴˵Ǹطӡȥһ޵ʬķѣһѪ˴汻ը˳ղһѾһƣ˼޷ƶˡ
סǣһֱжƻݣȴҪһԡһǵõҪסǣֱֲӳ֣Ԯ֮ǰ뵽취ԲļȺΪҲڵԼ᲻ᱻռ֮У֮ǲҶģһҡ
ǣϢֱܹ޵ʬĵطһǷֿлɱˣûš
ߵǸǸ˵ѪߣѪСһѾľ֮࣬һƣּ
ʵ벻ջ㡣
ĳһ̴̣Ѫʺ㻹Ƿһͷ


649 оƻй
Ѫ˫۾Űʱ򣬷·һͨĶ֮š˫۾ĳͷųγĶ硣
û˻һʬ壬һͷ޵ʬ̫⣬Ѫô뵽ȻʶĲ֮
ѽв̴ͷֻһ档ִ˵֮еĻˣΣᵽǧŵʱû˻ʲôӡ֪һ϶ɾƭˣҲʲô¡
ĳĴѪʺѪɤǵţѪ˳ƾ̴˿ʡ
˫۾ֱĿŰ·Ҫݺݵļסˡ
֪ʲô
ͷϢڴϢ˵ͬ￴źΪҴߡ
仰֮Ѫ𰡵ĽһҪҧǳѾ̴ʺֱӽڵϡ
ٻ޵սⲻһֻһʼ
һѪͷء
һŽǿѪͷɳȥɳȥ֮Դڰ֮бһը̻ƵģѪ˿ǲȱȫ޵ʬ壬̲ס΢΢һ̾㣬Բ𡣡
˸ӽ޵ʬˣȻ·ӵͼǰߴżһǣԶǡԶҲǰҪȥĵطΪҵءһһˣһڼңΪʵǿ󵽰ڿû취ֱɱĳˡʥá
ȻΪǨŭңϾҲÿһ˶ңһ֮УȻΪ֮ϵϹ򡣰ֻȥ̽һĿȻñˡ
ҲûҪߴ·ɣɽһֱϷߣȻںӱһһ㲻ĴǮĺôǲܿʲôһֻҪͲûǮ
Ǵ֮ǰһδһ´ǴѴǸɽǱ׬һЩǮȻͿˮǱߡǼʴǮϰҧҧһļ۸񣬶ԷȻּ֮һȻָ߼۹ӶĴ򣬾˳Ӷˡϰ崧ŴƱŵܣΨְ·ˡ
ͷһſΡ
ĸڴͷɹ̫ԭӿǾˮӵ깤֮ƽδ˳£ٶȵҲ
ӹĺ
̲ס˸۾˿ͷ̫ûнôϱҲûǮΪûǮ˻аء
ٰף׬ǮǻǮĲˡ
ҰЦһ뵽վݲֱЩС˸СȻ˻ǻģ֮ǰڳ͹ʱγΪΨһŮˣȴܶһӵͺá
ĽǸŮӣĺĽ
ʱȻһ£˶ȻȻӦʲô¶ûСǴ˼ǵɫҲþ
ĪǴ˰
ǴȻǰߣֲǴ֮ûб·һ´ҲûЩŻָ˹ͷһߣѾʮ̶꣬۾ѵǰ
һС˵Ӧòа͢ϲɳģӦðĪǡˣ
죡
ߵСһۣȻ̶òڿϣߵϱϿ˿ˮ峺ˮ̫ˣܿӵסһҲûʲô·ﰲһЩǾתһ̣ƺһܴܴĺӰԱһζ
ߵɫ͵һ䣬Ҳý
ѼƷˣûҵ˭Ҳ˵˵
첽߽գȻ̧һӣϹƷ򣬹дʡ߶ָ֮˵βȥɼƷºӣ޷ͷţͷͷ֮Ķ
߷ŴվŵĿţ˸诶ٴβûбоȥ˿

Сŵɫףѻ죡
죡
ȥСһ⣺ϴ֮ǰҾ;ǣںӵ˭Ҳ˵˵ж˵ʲô´˵˵ĻҾͰ㶪ȥ
СӰһ⣬ί۾ȴҲûҷǸ֮õĴӪѾʮˣʮܼݴɣҪ֪ǸʱӻǺܼҿ񱩵ġ
ѹĪ˴㣿ˮޣ
ٰף޺ˣǵҲӲطĴֻ٣޵ĻЩͰղӦˡҪҪȥΪûġ
ݣǡħˡ
ٰף١ħǻֻ˹ⰴͷϵˣ˵ЩνĽħĹȻĻôһɱ
ǵһɣȥ
ݣɱţǶЪžˣҲպãҸ֡
Լıˮݸݣǿ򲻹ľܡ
ƲƲ죺үûôˡ
ˮ鴧ȻŴϴûעʱ򣬴Ӵͷȥͨһϴתͷʲô£
ڰ֣ûû¡
ϴ󣺡ôһˣ
ٰףûûУղŻȥ˯ˣˮҸղ¶˵㶫
ϴŽɵĿǣˣҲҪҼ䣬ӵǧҪӶȻ
ҡͷһ̾Щ־塣
ˮ£Ϊбˮ飬Χм״һԲ֮ûˮġ³˺ӵףһһιֳһμҲ档Щ㿴ôһŶҲ׷ױá
ݳź߹ȥ뿴ղгֵĵطʲôµĶˮ̫ˣ߲ã֮ʲôŸղŴȥľ룬ˮ˴һףݽꪳ˵ʲôһǹͱ㡣
ˮϵƷˮѰʱǿһЩ˵бˮ飬Ҳ޿֡ǰߣźȻһ̾Ϣ
һŮӵƾڶһͷƤһըʶҿ˿ȻʲôûСȻӲСˮŮ˵̾ϢǾëȻСʱܶˮĴ˵ʲôһͷƵĪЩǶݵӰ
ȥ뵽ԼղŴµţƣֻӲͷƤǰߡԼµţƣҲҪꡭ
ʮңȻǰùһȫ䱸šţ̾Ϣٴγ֣θˣԴƵġ
ҧźǰߣүҲҪ㶶һ
˼֮󣬶ݾˣΪǸ̾ϢŮˣɵˣվЩ֪롣
ԶӵףһʮСﴩźٺٵ·ϥǣ˫֧򢿴ǰŵĶһĳݡСüĿ㣬رɰǸཱུͣģ°ϻһӤʡҪǣϸβΪ󣬻ЩԽ˱ĴȡϥţȻչֳġ
㡭̾Ϣ
ӲͷƤһ䡣
СͷһۣסȻǱˮ顣𣿵Ȼ̾ϢȻ˭
ΪΪʲô
ݿڸʣ޲úһںˮɤӡ
С￴ǰŵţͷͷͷһݣЩô죬һڶô죬Щ˺СͲӵѾŻˣըĳ˰
Ȼݣ촽
ŵһҲóԣһóԣ
Сվ·ҲͿסص㲿λʲôأ㣬кóԵ𣿡
վֱӣװԥоƣй£ʱ𣿡


650 㹻
һŮ˴ð˵üꡣǸʲôˣŮǰСһҲ͹ǧҶǰеĻִܾٽţҶǰѡ
ҪΪҶȷʵǶϲͣϲŮӣŮǰָоѹ޴
˭Ҳû뵽һͻȻ֮еŮȻ׷˸ı䡣
Ȼһ֮ע⵽ԭԼˣǶݸıˡпûзǿнֹһѪð
Ůӣʵĺᣬǿᡣ
ʣˣ
ٰЩ˼һ䡣
ŮӵҲ󷽷Ļش𣺡Ҳ࣬ҺӦҲʲôͦõĹϵǡһ硣
ٰһɫһ䣬ݣݵ˵ͷ˼֪ǰûĿʲôٰױͿҰ͸Ҫ˵ˡֻжݣڿ֮ǰ͸ܵٻϢ
ٰһѽʲô˼
ݵܸоĳһˡ
Ϊ
ٰܲƵһ䣬ɫһ䣬ȴûмʲô
ĳٰףŮЦЦȻŶݵһߣ㡭ôģ
ݵԸˮ²ţҲȥЩաҾ֮ǰЩٻ޲һǲһӴٻͶֶԲԣ
һٰҪǵ㣬˵⡣
ЦЦһ˽İɣҲһʶġ֪ǵңЩˣҲȷʵЩˡ
ͶݻȥŮӶЩ˼ЦǸΪ֮ǰͬһˡ̫֮ƣԸղ˵Щֱˡ
ŮҡͷҲµóǵϢȻǵˣֻֿܡɱٻޣҳǵľˣ𣿡
һû
ŮԼǰķ˿ͷ˵ҽӮ㣬Ҳٻһ֣ϰˮͻһұɳҪˮֵģҲôҺͻһ뿪ģȥʲôطҲ֪ϲİԾסҴû˺˭Ҫռģ˻ޣΪʲôܹ
ٰŰȥһߣݷˣѵҲ˲ɣ˲Ůʲôޣһö˵Ưʮ֮߰Ǹ۵ɹϸġ
ҡͷ˵һ仰еǲһֱȫ
ٰһ£Ȼ΢ŭˣ
ͷһۣȴҰѾ˹ȥСĨӮѾ˿Ҫ䴦ĳһĽƯͷҲƯ˶ð
ٰһ̾ϢѵԼ˵Լ
ӮҰЦЦѾٶĻжʮ߰ʮҵӡأѾˡ
ݣޣ濴
ӮЦ˵˺òãҡΪ˵ҪҺóԵģҲΪ˵ой£ǵһҽӴȴɱңҺȾơ֮ǰεߣΪޣҪɱȡҵľˣֻߡ⣬紾ӣûߣΪˮ֣ÿһζˮһЩʳ֪Ҳǡ
һ֣ԺǾͺˣֻҪ˵̬ͻ˺ܶ鷳
ӮɫȻһЩΪʲôأΪʲôұԼı̬Ͳܹ
ٰףһţǼٻޣ
һٰۣ׷߷ߵתͷ˵
ĴΣա
ݵȻ˺ǣ˺ЩͨգԾΥǸ۵˵ԲԣȻԺ͸ǰɣܱ㡣
ٰףף
Ҳֻûһ˵ţΡ
ϸһӮ㣬ȷʵһʺֵŮӣҲʮ߰ͣһֳŮӲеķ顣ʵŮӶٶЩƣҶ֪һֱϲҶŮӣϲҶϾ֮һСߵ
ŮӿһֺܵȻݵ˵Ͼɫҵһ覴áȻԽԽúÿ覴öԺԵŮӡŮӿദܳʱ䣬ΪҲһˮ
ŮٸʣȻһЩž
ֵѳٰһߣԶ
ѵô¸һζԲԡ
ʡ
ٰ׵ͷһҲϣ˲԰Ƕݵ˵ǲǣζǶܿһһľͿ϶Ḷ飬ʮͷţҲ֡Ա֮ǰסȻ̫ˡ
룬Ůٻޣһº͵ˣ׿Щһʲô£Ͼٻޡ˵ٻôˣɡǣԻûΣҺһٻ׷ɱأһݱ¶أʱ׷ɱҲ׷ɱô죿
˵ͷ˵ЩղҶ뵽ˡȥֻ뵽һ仰ʺڵ
ʲô
ǶݵĺѣֵܣǲǶԼ
ԶǸǿװ̸ЦʵŵֱֵĶݣЦЦ˵ֻԼΪԼˣȰȻûʸΪһˣǰѸ˵Ķ˵ˣԼ
ٰ׳̾һ˵˵ôô׼
ţ
û⡣
ٰ׵ĵһۿȥǸСһӵİôˡǸٸ
ٸ̫׼ȷ
ʲô
Ҳ֪
ǱߺһҰԷ
ӮͷҰһվȻһ˹ʲô
ٰף벻㾹ȻųΪ
ҰǣҾģ
ٰףǴǧ治С
һͷǱ߿ֻȻôˣҸоӦû㲻ʵѾŵˡĶ˶һͿԿԼĽšǽӮŮӣһֱ΢΢ͷ˵ʱЦЦһ˵һҲ֪ΪʲôȻЩг
ٰף¶˵ʲôأ
֪
Ұ֪֪˵Сʱ£սһѲ˵˺öǡ
ٰף鳣Ͳ˵˵ԼţƵ£˵˵ġǴ
Ұ˵˵ʲôأûһ˵һ㹻˰


651 Ƿ
ٰʼΪԼǶԵģӮŮڶ߾һʱпܱĶʱըʱһӮݱ⿪ݲҲݲöݡٻǱߣͬݲҲݲöݡ
ǣȴЩ
벻ǣӮȻǸ˵ĴҡϵΧȹÿΪǶζܸ޵ķˣٰ׾پʺ£Ҳòĳա
Թߴϴôˮ£Ȼ϶ݺͳٰףڴͷȲ졣
ЦЦֻѣǱ֮ǰࡣ
֪˵ʲôҲ֪ǶΪҺãҲǴеĿҶǹȻڿЩЩΪʱ硣һϲңҲûȥĵزֻǾúһĺܷɡ
ٰƲ죺ǲûʱҲ˵ġ
΢΢һ㶣ʲô˼
ٰ˵ɣ˵Ķԣô⣬ҲΪԣҪԼ˼ǵ˼ǣӦöദ˽⡣ҡһʲôˡ
ݣûĵġ
һڲЩԺٰԶ㣬
ٰ׵˰һۣ죬㡣
²豭ֵܣûʲô˵ġӣҺͳٰһ£Ȼһ¡ǲӮ㣬ȷʵҪദܸ˽⡣õİ취ȻǻȥǲС
ݵ˵ͷ֪۲ܱ¶ֻ֮һĿҲС
ٰ׵Ҵ㹱׳Լʣµһռ䣬ദһӣСҲϡ࿴ʲô쳣ľٶ߻㲻ܲˣ֪ûͷԡǸģ㰲ڴռһֱôȥȻ취
һû˵
ٰ׼˵ʱ䣬ǶദҲкôǼʹ˵ĴϣʱٻɱԡҲáóҲԼͬܲҲǣ˵Ǻܼѵľˡ
ݣͬ⣬ұȥصȥҲ
ٰĶݵļ򣺡溺ӣ
ݣڡ
ٰףҲ١ңҽҪǲʺҾͲгٰס
ŲŲ
ٰף١
ݹЦ˵ȥ˵˵ԸദȻãܽټѶΣգҶһˣһίһ㣬ҲΪˡûʲô˼Ҳ˼ң˼ҵɡ
ٰףֻϣ㱻֮󣬲Ҫϲ˵˼
ݣҵһ׷㡣
ٰײȣ
ݣ
ȶ֮󣬳ٰ̲ס̾˿Ƕڶ˵ǶӮ˵ʵȽϼѡҿóԶҲ˼ֻǵһ۵ĸоһ顣
ǵԵ֣ʵࡣ
ٰףǮ˰ɣ
ʲôǮ
ǴռҲܰ׳Ǯ
һţٰѾƮԶͲµףģزū
δ˳Ŵһ·ϷߣԶѾԶˡʱںԶڽ˭֪ҵʵж󣬸ֱ£һսǴǣԶǺͷڵľ벢ǺԶ˵ЩûиһЩТȻܡ
Գԭ
һұ̬վԼߣһźţǱ𡣵ڶھеʵһֱǿܵõҵ˰ڳƿؾ˵кô
ڴʱԶһǧ˰ķǡ
һɫˣϸ֮УһѺɫֽɡ߽šǽûжţЩ˴үʵʵڳǽվţȻܡسǵĴ˾ѾȥˣǴʥʳŵ衣б䣬𵱵Ѷ׷Էǵ˻Ϊܼ֮Ȼøʲôʲô
һֱڵ𵱵𵱵ֻϵĴ󵱼ҡ
мϹˣ𵱵ֻǰϵĿܶѡ⼸Ϲƽǲģ𵱵˵Ĵ¡
˿ʮ£üĿ㣬ΪǻŮװĻҲһˡ˺֣߽ɭֲ֮أƺһ⡣
һͣܶ˶֪һ˷ǵζŽʲô
ȵ˽סǰ水ӵҪȥǰ˵ϣôϸƤģǸƶɣŮװǷǣҪүˬˬ𣿡
΢΢üһǵһ
Цǵһ𣿹ǿ̫ˡ
׹һͷء
˱һľҲûʶ˶֪ľѾöꡣѰĶ֣ʱ˾ǣǰľ֮⣬ѽҲ֪ôġ
һѽˣһľһϸխĺһ׶ƵĹֽһһ߿ؽ
ɱ˵ģؽ
ǽĳأͺ֣һ׳ȴһ߿޳ǽȴصķ·͵õĶġɨһƬͷ漴ءҺаԵĶǷûкаԵʸһɱģС䡣
κΣɱ˭

˲ûк£˲١һ֣ٶ죬Ѹ͡Ǳɱ˵ĺ֣ȻҲ֮档
һͷء
ҽзǵĳ
ԽԽѶԽԽࡣǽЩҲѣӳǽϳ뿴˺ηʥ
־źɫֽɡֳؽĻ֮ԽԽ׶֮ˣǵĳѾˣӽ쿪ʼ˵㡣Ҫȴ鷳˼ǰԭҾ粻᲻ǧ磬ǧԴЩͽҲǵһ֣ժ
Զķӣ÷ǸҰĵط
Щ˵˵ɱһ֮ǻҲʸҾɱǡ֪м֣һȻܶˡ
ָָ־ͷѪǵʱϣ˳һ𰸡
ȺͽʼЩ˶ɱ˲գ۵ˣȻᱻһ仰ŵؽ֮£Ȼû˿ԵһСؽһĿһ㣬ڴһɨͷһһŵ£ѪˮˮǰӡǰȻ־źɡؽ
ʮɱ˶١
ʮɱ١
һٲɱٶʮ
һٶʮɱٶʮ塣
һʮɱٶʮ
ԽɱԽ٣ǷûˣǶֵʵԽԽߡһݲ˷ĵطݵǿߣֻҪ˸ݸǿô˾ͻ᳼Ĺؼ򵥵˼¡˭˭˵㡣
ʲôֻԼ֪
ɱɱ̫ˣļֶ֪ˡһ´Ŷҵ̣¨ŵȳ֡Ȼһ糾ζǳصŮӣϣźұ·ɫͿĨҲءһǸ¶ûʲôв޸֮ˡ
˳֮󣬷ˡ
ؽϻȻǼϸϸĳ˳
һ̣ɫˡ


652 һľ
һ´¨͵ߣһô޸֮ˣһϷ糾ζʮĿŮˡˣֻҪǷ˶֪ǡ
ǵ󵱼𵱵ڵʱ򣬶ҲһΪ𾴡˭֪κһӴĵطȻһЩ򣬷Ҳ⡣
Ȼ㲻֣ڷĵλǳߡ
̵ǸǷǵĶңû֪֣Ҷ̡ڷǵĴˡǻ֪𵱵Ѿˣ֪ĻʵĴ󵱼ˡ
Ǹ޵Ůң˵Ǵһ¥֪࣬Ϊʲô±͢ץˣϴ֣䵽߳ǳ˾ūūô֪˺ǿôеһֱǸգҶ
ǸǷǵ嵱ңҪΪĵҵģǻûüΪҹĵһȾƣΪ˭Ǯĵɱ˾¥һңĵ©һŵĹǵ˳ɱĵҡ
ⲢʲôЦ
ˡ
ͷס˰Ϊǰһū֡ӦǸŮˣڿЩ˲˹˵˶ˣĵ˵ļǰиū֮⻹һܳܳѿĺһ˰̡
˵ܺһɳơϲʲôɤＷֵ˵ĹǴҲ֪ŮжݣԸȡ˸ŽкڹѸ
￴ŷʣǵҵˣ
˳֮˽һʽĽϻܴܿںȴһҲԵñŤһֱĿݣ֮ж˼ɱζ
խֻǻ˽ѣΪ֮ݡ
ǡ
ش
ʣĵҵӣΪᣬǰ;ȻΪʲôܵ˵󵱼ңǻӭбµλӣǲӭνʿ
ûʲôɣֻʵ
Ļش𣺡ǰȥ䵱ɽʵ䵱ɽϵ˵ҵû취ҡ˵еԵɽȥԼѰʺԼĵҵڻȥ˼꣬Ҳ֪ԼӦ׷ʲôĵ˶˵Ϊʲôеĵһԣ
˻ˣƹֻأЩǵԴ
ûʲôоڵϲ֮Ϊħڵ˳֮Ϊ޵ɲħޣҶҪһ¡
ЦһСһңΪһģƫƫ˵ҪʲôôͼĻ㻹˵ôһÿɰ
ΪȻޱ˵˵ʲô޹أǶ޹أǶ޹ءҪֻһ־еĵԴ֮󣬱Ҵó֮ա
ʳɳ֣
ҡͷҿɲƯϸƤüĿ㣬ҲСɱ㣬ϧ㲻СɱңϧңҪǴ󵱼ңңûʲô¡
ŤˮߵһߵĲ̯ŵϰϽ˲赹ˮɪɪ
ǸûȵԼصĵطǹؾǶ˵㡣ܶ཭;ԼǸˣӦڷǣЩ˲ԶͽԶȥ׳³ʥһҲǳʥǵ֮ǲŷԼǵ£ڷ˵ֱСơңǵΪ̫ˣᱻӡ
ǣĽĻ˷ԼﲻҲ߲ˣΪҲҪײ˴ڡЩ˱ǿưĳɫ¥ϰ壬¥ơ¥ŮӻӡǲܷΪˡ̯ϰǸɵҲڷĵط裬òΪְ񡭡
֮۾˿̣ĵһۡ
ҸָɲңôɵңһҲûɹӣʹңѡ
һͷһۣѾߵ̯ǱҲҸոġ
һ۳ȻѸٵĵͷʱ
ٺٺٵЦϸţϲôˣɵңﶼûΡҹ㽱㣬ҷҹ֪ʲô˼ϡ
ҡͷǺڹѸҡ
Ҳ㣿ЩûµĲŻᱻˣЩпãŵȻû塣
Ƴһ۷˵Сӣ㲻󵱼𣿳ְɣ뿴㵽ûǸʸɱǸϼһȥ㷿ԼȥڣȻԼ
΢΢üƺߺܿתƵ̵ϣ΢΢תƣ̵ָǶңôˡ
̣Ƕң滹д󵱼ңҪ뵱󵱼ңõȵȡ˵ҵģǼңðչذŸһʮҵģʮʼɱɱ⣬Ȼӭս
ԭǶˣ޳ܡƺҲûʲôرġ
̧ͷ˵Ѿûд󵱼ˡ
仰һڣ˶һ¡͵վ۾Щ졣ŵĲ豭΢΢˻ΣһЩˮȻһŭѲ̯ϰĴץ˳
̣һ֮ЦˣҪ˵˵󵱼Ϊ˵ˣ
˵һˡ
˵仰֮ʼǰһһᶨƽȴʼˣһһԽԽҡ̿óԷĺᣬһ޷ݳıСԼ꣬ڶ֮˶ңľǱȱ˺ݱȱףھȻһ˱ƵýڽںˣԼʵѾˡ
Ӯˣ
̺ȻվסȻ󶪵ͺ¨Ӯˣӽ쿪ʼǶҡ
һֵЩ죬ûгƴһ¶ԷͻȻ䣬һ޿ɷйĸоָоܲˬҲоΧ۵Щ˶ܲˬǶ֮أʼЩ⡭ģɫʼ
ϡ˵˶ңǲ
ǰ
̵ɫЩףôܣѾˣأûҪԡѾǶң˵㡣
ҡͷ̫򵥣ҲҪ
֡
֮
խŵ̵ʬ˵˳һЩԣ˭ҿ󵱼ˣ˭Ҳ󵱼ң
û˵
žžžžƣ˼Ҵ򲻹㡣
𣬳ŷ˹ȥתԣ׼սȻأһݣһ󵱼Ȼתȥ
ǽϣһǹϱ۾ŷ㿴˶ٽ𣿡
伲磬ֲٽ
һ߷첹ҡͷƾղǷһĽ⣬ͱ𵱵Ҫǿ󵱼Ҳǲԡ
ϱֹֻխһľ


653 
Զǡ
δڴӱͣȻ󴬹һǧӵĹǮǰδ͵ˮȥЩ˵ݴˮٻصǵɽ壬Ҫһʱ䣬Ƕ˵ÿֵܷ߰ӵĹǮѾ֡
ʢ֮£ӲԻҼֵܸߡ߰ӣѾԳ׸ıһͨ˼ҵԸˮǰƽջĻǮĺܸߣһᰲסһ˶԰ȥ
ϰ֮ʹǷֿЩǺܲλϰȻôǣǿǴδ˻ȥ֮ǰδˣֵõĵȻ࣬ȫԴ·ˡ
˿ϴϴ˼Ƭ̣һӣߣˮǣ
ǳźԶǱȥˮǱ߻һξ룬ҲʩչΪϹһǰУȵԶǵʱѾˡΪһλ´ʱںԶԳŽ䱸ɭϣسǵľƽһҪ࣬ǵ˶Ҫϼ̲顣
سǵ˽ȥֱͨ˵ү˵ˡʿ֪вٽǰͶ˭Ҳ֪ǲʲôܸˣԵҲҵ˰СʱһżеĽֱ֮ȭʿҶ
ͷǡ
ЩʱõĶǲͬߣԵȻҲ㻳ɵϡָ˵Ҷݣһõ˹ٷȨݡ
·ϾѾ˵ǣ˵Լ·Ұ׷ɱ֮͵ǣҲ͸˭ݣԻү֮ġ
ŵʱס棬Ѿ󲽴߳洺磺Ҷǵˡ
˿Ҳɼʡ
ǽȥ֮󣬰õ˵ǽһ£Ҳûʲô佱˰ĳʲôġְϯͬķǵͶĽͣҵˣԺİʮӡ
ϲαӦ곡棬һͽ뿪
صԼķϥʼڤ롣һʱоΪƿô¡һʱרע㶼ͫϣϣٻٻޡ˼̫ɢ֮ΪϷ⡣
ʵ˵ҲǸ֪ˣ˶εʱ䣬Ѿڴнףֽٶֲ֮˵Ψһһ
Ȼ֪ԼԲиΪĳһһǿ󡣱ںԶңǵõʵѾС쾳ǿֱӺͷڷ¼ӲĿֲڣ֮п϶кʵ޼֮ˣһЩ֡Щ֣һ尲ĸ
ϥ֮ԼӼӾһ顣ȻսȴûˡһΪսľԽԽḻΪҲûʲô̫ѶԸĵˡ
ƾüޡ
ԼڵЩΪҪΪ֣һĳһǾ֮֮£ʩչĽĳ
Ϊ޷ʵʩչֲĽʺһʱҲвͬԲһ׾ٵʩչסȻö֮֮£ѾӦ棬ڵľ𽥾ǷֿҲֳ֣һִһִ֮
ʩչȻʲô֮ⶼںϡ֮⡭ʩչķž֮⿿Լ׼İѿۺںǲڽеģΪڱ˵һôͿɴ
൱ڰڵŶʱըһСߴ˻𣬾û׼ʱ㰲ǿҲһĳܲסڶˡ
ȥΪҲܵƺͽ
Ŀ˼췴Ҳûбʲô£ʱϸ˼һβںһں֮ʩչٶȸ죬أֱӡڶȥˡ
ʵⲢһܼ򵥵£ںϸҪ̫ൣģΪʥ֮ԶڼÿһʩչȥǾ׼Ƶģ԰ʲôںϾͲˣСССģһеûڳﷴԼˡ
ﲻϵļţھ͵Ѿ˸ңԶĲһǽȴǽߵͻ˳һųȥʱ϶ܲס
أ
뵽Ǵһ϶翪һһķųȥ
Ȼ̷ˡǿţǸͷⲻסġ
ڤ˼һҹû뵽һ취ڶһ˵һԼ뿪Ӫȥ˳⡣ԶطȽ⣬ڳһȻ򶫣ֱ
ʱͿ澰Ϊһҹû뵽İ취Щ֮꣬վڸߴԶˮ֮μ彭ˮ峺ףˮɳһɫɫڻϴָļΪҲ֪ˮǲѾںϡ
Ȼ֮Ȼ֮ˮһûз⣬Ϊˮ˳Ϊĺӵ㹻ôȥڣ˺ӵֻ˳˳
뵽һ֮ԼԼץסʲôǸоһš
ˮˮɫͬݣȥˮɫ˵ΪǳԼ򵥵ĵΪǶˮˮɫֻͬǱ󡣰ץסʲôĸоԽԽԽżԽ޷͸
ڴ󽭱վ˰죬ʼվòôһ㡣ȻصӪȥǧʿУϲ󷨱˵ľս׺δһܣֱĪս֮кܴĹϵ
վǿżǧ˱˿ҲҸûϪ֮ôˣβ룬Ϊʲô뻮һ
һΪ긴һոһյЩѾ衣ڶΪָӣжԲŻ¡
վУԱߣһǰգ֪֮ŻصԼʱȥܣܣֻ˵ԼϵѴҪ˼
Щã񶼲ˡǿǴ˵룬Ȼȥ
ҲûʱЩҲһС֮ˡڼԼľ磬ΪǺԶǣΪҵĵ̣Ϊ͵õһϢʥãѾʥʳŵ˻ּΪ˧ơ
þҪˣǰڵʵһжӲס
˼ߣǲܱ񲻱ƣ
һС쾳ǿ߰վ۷С쾳ߣκһҶõߵԣʥʳŵ֪úͳĹϵУϷҲ˺ܶΥ˳֮£Ȼû𷣣ֻǵ˻
һǻһǵ磬罻ӣ
վڴڿϹŵȻ棬֮ͬͬԴ
ü˼ûһĽ취֮ǰ׵ȥԡΪһԾûлͷ·һû취ڹʱ񱩵
ʱҰͳٰ߹ҰһʣΪʲôҿԭĳʦˣΰͻҪɰǣѵֲǲݵ𣿡
㶮ƨ
ٰһĺ˵˵Ҹ㰡ʵκһԭĶֻһǳһǿģֻͷֱܷ
ʱ򣬰Ȼˣͨˣ
ٰһӣ˵Ϲأ
žǺһˡ


654 
ڡ
Ϊ˱ܿˣֻѡˮס֮أˮ֪˽һ״Сʯţϰʮ׳ºӵ̽ˮж価ʯţ֮СǱӾĴһԾǱ׷ȥǱϢľûҵ
űˮ飬ںӱ«έ߽ȥˮ׷ױã翪һͨӵ׵ͨѾڣ̾ӵ֮ˮ֮ףĹص׼أȴûһʵ˵ط־Ҳֻȼ䣬ǧ֮ǰб࣬ղ࣬޿ӡˮ䶯Ҳ֪˶ٰգȻڴ˴
ۺΣյĵط޽˺ӵ̣
һ·ǰʮ֮ûһˮǡ·һ޴ݽˮ롣ˮһΪӵ̫ˮԸԼΪ֮Է˷֡ڶһֱںڵж
䣬³Ȼӵס֪ǳˮжп͡İգж˱ɡ
Խ£ˮ߮ͷԽ󣬵˴ԼʮĵطѾ𺳵ԸӡʮǷڴ֮л㲻ʲôֻǺӵףһ׵Ĵ㣬Ҳ֪ʲôƷ֣ͷ֣ӲޱȣζʱǰϺ׷ױ롣
ô㣬ƫƫޣֻΪûУ֪Ƕãͷ̫׺ƥⶫ׹ſ쳯ͳײڱˮγɵıϱײˣȴȻϷתβɨǴľˡ
ôΪףҲûнɱֻΪ֮𿪣Ǵʹ漴ߡ
ʮףʱѾǺڵҹ٣ֲָʱһЩɢŵ׹ιͷǺܴ󣬶Ҽ͸ʱԿɿ
ЩС㿴û۾ƵģҲ֪βʳ档
¼ףô˵ѾˣϾͷȫֻΪ˸Լں֮ϢѡȣѾף¿Ȼûоͷһ㡣
ǧˮڴ˴಻ϵĳˢӴԽԽ͡˰ңʵˮѾԡ
ڣڱˮ΢֮£ƺǿ˺ӵ̣˫һʯͷƵĶϣ˲ȣǼΪӲʯͷԲʮף²֪ж٣ô޴أôġ
ڰΪ˺ӵ׼ʯͷںʱʯͷȻˡһƮ˳ȥǶȻѿһ޴Ŀӣ޵ĴƵĳŰһҧ˹
Զˣſʲôʯͷһ޴ļµİⶫףſѰסҲһ̰ע⵽ȻһɢżΪ貵Ĺ⻪ҹһĺӵףȻ޹յһ
һץһɺȻˮȥڴҧϵһ˲䣬ȭͷСץ˳ӵɫԲ⻬覴áȻûиܵ߱ʲôӱĴСƷ͵ֵĸ֡Ǵ˵Ļʹ֮УֻҲҵôȭͷһİ顣
˻ʹİ鲻٣װΣԶϺвڼݴ뺣һЩСĺֻȡȻ鳬ȭͷҲ̫ټͲһˡ
Ǵӣʹ֮ҲǷŭһŰ׷˹֮£ëȻǺһԲҧϵľ޴׷Ƶġ
ԸܿΣȻԶǰСǴʧȥӵ䣬ҲҲ˰ټֻȥʯͷһһ
֮ܿǰһΣڽ²ȵϸɳˮĿֲڣǺӵǱ˭Ҳ֪ĺɳֻҪǽˮķΧ֮ڣͻὫˮȫȥɹ˶һ
ĶһЩɳɳϸǰϡɳӸľ꣬Ҳûһˮ֡˵˵ǲ̧ͷϿѾˮ棬ˮʮ׷Χ֮ɼͻʲôǴεĽˮĹ⻪һղܿ
ɳӸϥںɳһ¾ٰף缸ʮĸ¥ƵģҲ𺳡Ϊ˱֤ȫԼ뷨ǽһ֮ںϣȻڽڵںϡɹĻʱ֮ϣôʹþĽͻҲþɵĿˡ
ոսͷųˮȻζһ£ŰͿˮıԵȻֻ͵۾һɴƵģ̹Ȼ͸Ȼбˮ䣬Ƕȫ¶ڹ֮£ȫ棬Կһſɭɭֻ۾һ޴ˮߡ
һͷʹĥôҲ֪Ӿж೤ⶫΪʲôĵرϢҧһ£֣һײڱˮĹϣײıˮҡҷһûҧƣˮȻЩջһ׿ӾˮĹ־ʵʵӿʼս졣
һ꣬ⶫ۾ëȻ֮󣬿ȳԸ̰սӣˮĹ־Щظ졣
ǻкö񣬴㰲ɱɱˮʵ̫׺һˮĻ˰Ҳ֪ᱻ١üͷ΢΢ǰһָպһں֮
һɫĹߴӰָ⼤ֱѸͣȻֻһߣһɺƵǴˮƺǸоΣգѸٵȥٶȻˡ
ɫָֻϸѸٵĴ͸˱ˮĹֱ֣ĴǴˮߵ֮Сˮֻôһ£˵ָϸĹߴ룬͸һһ²ࡣе˲仹µľƬ֮ȻûʲôӦ̱ŭתŰٴ˹
΢΢һ³һ֡
һ
ĥ̴СͷȻϹǴѣȴͷ˹졣Ϲ⾹˳ŶԷѪߣֱҪ
ѾС
Ǵߵĳȥˮ̾ͱһְɫߵͷ­ûˣѪۻڲϵðѪһͬӿģһһźںӰƵĶϵŤ֮ʱЦ֡ЩƯڱˮĹ棬ϵķһһŲҰ׵ޱ
Щϵ۾ôֱĿŰڹϣǿ׺һЩҲˣƫƫޱӣļ¡
һһȺˮҲǰ
վһ̣ϽɡЩ˲ͱ飬ȸղŸˡЩĵĶǰ壬֮Щޱȫ˾ֵı飬תܣ˦ÿ̶ֻƬ̣Щͱȫ顣
׷ɱЩһĶע⵽Ǵˮߵʬ徹ȻûбˮߣǲʲôϹ̶ˡ֮ǰһΣȻɫ͵һ䡭ǴߵβͣǱһһӵ׵ľʯˡ
ˮߣ˹ģ


655 ʯ
΢΢һˮȻ޺֮ǰĴ㶼ͬ޵Ʒͣǰ˳㽫޾ȡߵŷִߵβ;ȻһѾš
͸˴ˮߵβͣĹͷһѾһ֣˿ѾϣǰβϲȻܰѿ
ȡ˴ߵ޾֮ϸϸĿ˿βŵһͷԶһʯͷ档ŻԶˮĹҲֻϡʯͷ״Щ֡
ȵ˽ſǴʯͷȻһͷ̳ʯţмʮ׸ߣ̵Ϊ񣬵ǳˮ£ѾǱƵĶֵǣʯţ۾һֻģһֻǱŵġ
һֻ۱һֻۣ
һʱ֮ҲôʲôԢ⣬ΧʯţתһȦᴩʯţ塣һ£ʯţȻ԰ڵΪʵȫƲҲƲʯţȫ滹кܴ󲿷ںɳ֮¡
ʥ֮ٻʮѾ޴ĲһѸٵھԤϣʯţֻһСֶѣȻһ޴εܣ˺ܾòֻڳͷͼĲ֣ʯţվڵļϡ
һˣһͷʯţ
ܾʯţƺƵģΪ졣ĵܲʯţϸֻһϡζѣϵپȫֲ̫ȫû취ֱŮ
벻ˮ¿Կһ޴ܣڵĻȥײܽڳɳϵĻȫڳǸܵġ
ǰע⵽ʯſһڡ
˭Ҳ赲סģֻԥƬ̣;ȥʲô
ʯ˵ȥһ䷿ӴСȥ֮󣬱ˮĹâԽȫ֮һµͨʯҲģ㾫ϸ滹е̸ĺۼ
ֵǣˮȻܽʯ˵Ŀռ䷨ȡֻĵͼȥЩɳһƯǣȴΪ˳ʯߣʯ׼Ǿʮ̳ģһʼ¶ȣ˺ɴһЩɰֻŲŵĿӶѡ
ʮףӦǵʯ˲棬ǻλáǰûԶȻÿҲûЩ̳ʯѣһһ㡣滺ƮһɸĻҳζȻѾܾúܾöûĳ򵥣ΰ϶Ǻһҳ
ʯ棬һӲͳסھؿλãתһȦûзּµ·ֻ˴Ͳܼˡ
վ룬ٶ׸ߣƽϵĻ̧ͷͷҲ֪Ϊ˼˭ֻǸ˭Žһ޴ʯȻվ֮£ǾԲῴҲ뵽ʯͿȥ澹Ȼܹסˡ
ܴļҾþߣʯͷġ󵽴ΣС;ߣʯ̷ȻͬϸصĻ֮£Ҳ̫÷ֱжԶ
ע⵽Ϸһ飬鷭ţԱ߷һӡⲻ뵽סˣÿȲ迴
ǣΪʲôҪס뵽֮ǰԼ뵽ģǾʯ̫ߴˣҪƽϣǲ뵽ʯȻס˵ģĿ֮±ӣ
˵ĻҲǸ뷨ˡ
ߵǰͷ˿Ϸŵ鷭һҳϣдһ֡ԭʲô飬Ǳʼǡڼ¼ʲôдһʱ뿪ˡ
￴˿ˮѾɾǱһˮߣ˵ʱˮֻڶѣʣ´󲿷֡
һסȴּҴȥҲûйˡʼʮҪĻߵʱȻִ̫٣ʼǵʱ䶼ûСӵһҳʱ
ͷ̫ˣǺڵѡסطȻ˭Ҳ벻һЩƨطá
÷꣬ѾöΪûнˣʱ򲻹Ǹ˵ֻܶ
Ҫ
һ£˵ʼǵô˵ϤȻȻң͸ԼǱɵܵ¼ҲѲ˵ѲƺЩףӦ
ҳĻðһ
Ҳֻ֪СôˣǼһӹƧֻ½һ󻵵Щˣ֮ǰӦð˳ˡڱµЩΪ֪֮ܲܰﵽõĳСӡףΪʲôҪ˵ǳСӣΪʲô绨Ĵأ
ģȻ
ԼǸؾĴᣬЩ˴ǶȻµģΪʵʱԶûдﵽɵۼ𡭡ȵȣ
Ȼһ
֮һλԶʥµϢܵ¼ܴеɵ۴ɵʱ䲢ǺܾáȻ֮еϢڵϢֻѾܾˣǰ֮ڡ˵ܵ¼ǼٵĻܶʱɵ۴Ǽٵģ
ϸ˼˺һվҲһͷˮ
ҳ֣ѾԸӵĵز

ʲô˼
󷭣ҳдţȷʵЩãֻȻҲûһ壬ǰϹ츳˿ɼΪҪȻһΣ
һΣ
ԽԽˣʲô·дʲôʲôһΡѵ˵ֻأĻ
Ȼ뵽һ¡ѵ˵һ˵֮ܶǰǸתֻۣ
Ļôתֻֻܿأ
һҳ
ÿλӵĵطһЩС͸ߣõǵõû׼ܴȻĵõδظ˵лл뿴ͱȽˡµʲôأòȻһʺ˵Ŵ󱦵˭Ҫǳ˿һΪ֮ѽôһʱÿʺȥ
Ķʲôʲô
˵ֱܼǸóƲһˣɲڿЦû׼һʺɸҩӡתһ룬ʺ棬Ҳͦĵġ
¿
Ĳ棬ʺ̫ʧˣûһġԺҪһŶ񹦣״ȫ˵һԲ覴õӳѰ
һĵʲôز˲Żɵ£
һҳдһֵһҳ
ֻأ̫ˣЩʱڵȻʹʹĻһȻˡҪ±ܻһϺõ壬ҾרעУȡʱţƵĴڣȻ
һֻдһûмдȥȻͻȻ뿪ġҲǳ׷ɱˣ֮ǰдʱ򲻹˵Ļôһܵ޵Уһֱ׷ɱҴ֮ǰǸµĺۼжϣܴ򲻹˳˺ܳʱ䣬Ϊһֱڶš
￴˿棬֮һ浥ǽڣӵĸָı䡣ǽϻһܱĳεʯͷĥĺܹأ֪õġϻһСĳεʯ飬Ҳܱܹߡһߣֲ״ߴ硣
һЩ޹ܵĶⲻˡ
ʱ򣬰ע⵽ǱӦǲĵطȻǸ㣬滹иӣǵһʥ֮ۡſ顣


656 ƾ
оԼЩڶڱյսǸСɽ˱ǵľſʥۣ֮ʥ֮۵ͰõһλȻλǵвʢʱΪǿ֮һʵôصġ
ע⵽Ͱһʯǽϻָ̳֣ȻʺʱĿϵġ
Ŭˣ׷ˣûɹ
뵽ڱʼдЩЩЦáһΪƭһƭߵϹɵۣ·Ϊа治֪ʲô
һ߰Ͱǲһǰ
ʥ֮պãȻתطתתӺܴҲܿտʲôһĿȻӵĸֺ֣Ҳ֪Ϊʲôӡңһһһ鷿һһסŪʲô
תһȦ֮Ҳûʲôµķ֣ص鷿ʯȻг롣ľȻʲôʯг벢˵Ǹܹɽ̫ˡ
뿴˿һʯУһǰܣʯĶ̫ʯ֮ǿյأʯеײָٳ֣յģ
˵ģҪѳϣ̲סʯ˿ʯеĵײʯеĴСƺЩԳƣסײض˶ǵײȻֻǸв㣬вһֽ
򿪿˿ߣȻ㷢ˣ滹ǿյİ
ǰҲûзλȻһв㣬û׼¿٣Ȼײǵײǵڶв㡣
滹һֽ򿪿ⶼȻµˣȻ첻춼ҲͲˡһſһΪɵֻҪȥܽԼΪһ磬лҡ
һʯͷСƿӣģ˸ӶšӰһ˱Ƕ˿пźںĵҩ״Ĳô뵽֮ǰܵıʼǣ˵ҺǰѱʼǶˣҪȻļѾŵҩѾȥˡ
תһ룬ûüռǣȻΪʲôִٵ¡Ҳ˵Ƽƻʵûʵ֣Ȼ˵Ļѵ˵ŵҩܰ˵ľ
Ȼ뵽ˣǲ׳ԣʯͷƿǱҲͰˣ۲һʯͷƿӣǰȴһϰ˲鰸ʱÿһϸڡʯͷƿӵʱ⿴˿ײֿһС֡
زɷá
˵㻹桭
ʯͷƿѪִ֮Уû뵽ĿȻͳˡ
Ʒ׵ҩ޷ֵı֮˲佫ΪһΣʱӡ
һȻһƷ񵤣
ɼȻֻǽΪһΣԳ֮ΪƷ񵤰ѵ˵ʲôĿûпģɲôĿڼƷʱӦòΣҲһƷ׵񵤡
Ϊͽˣû뵽ĿٴγԺ֮С
Ʒ׷޷ֵıƣʣԭʯھ߱ΪԿռ䷨˷Ŀռ䷶Χʼ׶ΪʮƷԣ޲ꡣ
ʲô
΢΢һѵǸʯͷƿӣĻԼܿתһղĿ˵ԭʯҲ˵һûоӹȻôһ飬Ǽ뷨֮УܽƷ۷ķΪƷΪĴ衣
ƾƷѣǽôһĻ˵һˡ
鷿תһȦû֣ζҪлһλǰԾͳǱ۹֣صĿһͷȻʶǰݣǰǰڴߵл
ͷſ꣬оʯȻһ£һƷ˳ȥ赲ԶΪ֮ϡǺͨʥ֮۶ûüӦ漲ɳȥصײǽϡ
һоԼļ׵Ƕײȶûˡһʵ̫󣬿ƫƫӾȻ̵ĺܣײ߻أǽȴ
Ҫ»ʱǽȻ˼ȻǽȥһΰۣǡýǶȥûüʯ춯ֽȫס붯ˡ
ͬʱ鷿ݣʯȻҲ춯ǳ˱ֱѷ죬ѷﴫתӾȻ״һˣ
ֻһ˵̬ѣͷӣ֫ȫķЩ졣ӱǽ֮УƴȫΪ֮ҲȻѣҲ֪ʯڵʲôʣ˼̡
ʯ˵۾λȻˣƤ澹ɫıʯűʯ֮Ϲ⣬Ϲ⽻֮£һ鵭ӰϹ֮СЩģǿܱϳһƺ鲼ĳҲûϵáֻЬź棬żΪɢӡ
һƣһ֪ʲôʳҧһʳһھƣȻҰҰ졣
İ
֡
Ҳ֪ӰãϱʯƷ߱ӰӦÿԷܳһʱ䣬ͿûԵˡ
벻гһգҲΪȴԵȡΪ׼ĺײ͵ǰˣ뻹˵ⰡȻһΪȻʥ۷Ͼˡ
֪ڿңҿ㣬ⶫֻӰȴһꡣǿԵĻԼŻŻˣӦҲͦİɡ
Թ
ȻҲʲôˣҲʲô˵ˣҵĶҪۡӰΪԼĺ·ʲôΣգֻأҪһߵѾҶˣǱǸҪˡ
ӰһߣžƿŰڵĵطʯ˿ʼһһǰߣǰĳ־ĵĴ죬צſ繳ӣȫԽ˵ڳɫ䣬ƴȫκʯ֮Ҳ֪ǲʲô󣬾ȻΪ֮ȫѹס
ˣҲС˭ҲȲ㡣
ӰһھƣȻҿڵӣ֪һ¼ˡû취ѾҵĳͣӦҡ
ͣ
ǵҩʯͷƿӣſʥۣ֮
ʱʯһץڰĿڣָѾ˰ļ֮Сʹðһ˲ѹҲ侲۱ϣɫǵѸٵתǵҵĽ֮ʯ˶סκʯûѪûΪ֮ȫǳתĻеǰͶס
Ŀʯ˵ָԼţ벻ʲô취Ȼһ̣һɺȻʯ˵ָע˰֮УԶоݣʥ˵һ밲֮ڣеȫ˲ͰѰľȫؿ
ţʥ֮˰ĵֻоС˺һľʹϮоֱӱƵġʥ֮ĵȫ䣬֮ǰ˺ֹһ
Ȼʥ֮ͿʼӦµûþת˺ͰΪ֮ͬȻע˵ٴȫ
оԼҪըƵģȴʹһּͷųȥ
Ӱֺ̧һھƣ˵ģҪС
䣡
ˮϣըһٰ׸ߵˮˮֱʮף

ƾ


657 
Ҳû뵽ȻĽֻӰܵһѡעڵʵʵģܵΪ֮Ȼ߱ӦԣԶתɰԼΪ֮
Ӧԣʵʮֲֿ룬һ˺֣ܾܽ߱ͬԷΪ֮ǻôӵ۷壬֮ܽ
˵һšҴܾȻǺܾ֮ǰľתֻ۵ͫѾ˿Կֻصĵزһ͸ΪˡҲ˵ֹ
ڵͫ㲻ϴľתֻֻۣԵɺ֮һүͫѣүľתֻ۵
ˮըһٰ׸ߵˮ֪ôĶȻסԶߣ̳ȺҵʱˮȻ«έȻּΧ۵Ⱥ֮УﻹЩļ¡
ˮϱըһӣȻˮ˿ʼϯһֱ嵽˰ϡҺĴ޽ĺܸߺι̣ȻĻôˮԳ嵽ӵ档
ԤϣȻûжúԶ߾͵ˡվȺ￴һԶǵ߿ʼɢȺѾˮм䲿ֹȥȻҪ׼顣ϾΪ˵¾ںԶ²ǵʥĵλҲȻǰţʲô£Զ˶Ҫǣ
ЩΣΪûпƺãµʯҪ˷ˡűɢȺߣ߳ȥûԶͱ˽סͷ˿֮Զϣˡ
Ҳüװһ·˹ȥ
㵹ǿ졣
ЦЦûʲô֣
ҡͷ飬ϾⲻǵɽǺԶǣҿɲ
˵ʵɣôƾҲµò˲뱻˲ԼҪƾˣԹǱˮףֻû뵽ƾ̫ʵûڲסֹģԪҲһλƷϵǿΪǿߣΪõĻһǿԮ
˵ʣЩСսʵԶҪģļ˲š͹⿿Ŵ˰սʤĴҲԽЩСɨȻ֮뵽ʲôǸɢү
ʱ˾ر˵ˮ¼ʮڶûзʲôкѪҺڽˮ֮Уˮʲô
һ֣ˮȥǱ
֪ǱʲôǴ˾һˮսǵ˾ʱΪ;ĽӴȻеƲ׼̽ǱַǴսõװ˾ҲǺ˽⡣
һҾ޴սԶ˹սа׳һص壬δܹơ޴սԳΪϵİ
ûãսĲȻһķĿ׶ҡܿս治ʿһʲôȻͨһ׹ˮǶ׶೤죬κһ̾ŵͷλһܳܳСȴ֡
ǱˮѸٵĳȥ
ŰСʱˮһڣ޴ˮߵʬ屻˳ž˿첽ڳĶߵ˵˼ʲôɫһ䣬漴Ը˼䡣ʱҰ׳ս˹ڽϣӿʼܽϣȫȥ
Ƭ֮Ҳа׵ķսͣڰϣ洹ִˮϵսҲʼ·ȥ̵죬źԶĺ
һ̾ԼˮµʯҲᱻ˷ֵġ
һСʱ֮ȻˮѾϣսʼͬʱᣬ̻ת˲ͱıֱһ˲䣬ϵҾս͵һˮϵҼͬʱһ෭Щ
飬ȥɣϾǺԶǡ
Ըһ
ǸһʮµˣȭӦһȻǱ˹ȥĿȻΪѾڴ۷壬ʱпС쾳ǿߣڽϺɨ󲿷ţϾС쾳ǿߣҲôࡣ
ܳΪһң̵Ȼɲ⡣ãڵδɾ͵ȻߡҵһҲǲſͤ˵ŶʮͣȴѾҪ۷ˡ
Ӵļ壬еȻһЩ򡣰ɣٻλС쾳ǿߡ
ʵΣѾ˭ܺλġʵҲһֱȻĹɣͱ簲֮ǰĴռңǶʱ䷢չҲǴ˵һͷȻ
巢֮󣬾ͿʼȡͣĻôԴĵرʯҩѻһȻľͳͬˡۻʵͲСˡ
ռļ壬ٹ꣬һЩ֣ȻһңҲڴռһϯ֮ء
ϣҴǿսҲûܽˮǾ޴ʯϾʯ̫󣬶ôˮ£ˮѹҲ㹻һ˹ȥƯڰϣһȻƮȥֻץסһ͵һΡ
һضΪ֮ҡžǽϳһ޴У˵սƲסʼﱻȥսϵʿ׷׾ǳصêҲ޼¡
δսʧս̫Щ
һ䣬վߵǸ۸߰ɽѩһŮ漴ȭȥ
΢΢ףǽлʸŮһ漴ʧҲ˲ƵȵӰֵʱѾڽСƯڰ֮УϾҵķ紵ͷ衣

һ߳ȻһΪֺ׳ࡣû˿ʲôһһΪġۿžҪק֮еս棬ֱһĹӰƬ֮ǹӰʵ廯ĸһģһľ޴ɫѩͷͬʱ˫۽սס֮е˫Ȼ֮кȻըĵˮֱʡ
սϵʿʧ룬ѩλѩоβ衣
սסʸ俴һǰ֮ͣŵ飬һַȥһֻץһȻ߳һ𣡡
ǷΪĵľβѩβȫ˹ֻޣʮѩ׵βͽһγһѩˣ֮涼ᡣѩֱ죬ڻʸĽſһ޴ѩ
ʸվѪϣһָѩγɵıϣŻʸѸٵߡץŵһֱȻˮ֮иղͣٴγ֣ʯİɣԽԽ󣬼档Ȼĸ޴ľβѩסսսյģԲᱻоߡ
Żʸ˷Ǹ߳׵ľ޴ʯһ㱻ˮ档
񼣣
һʯǴ֮ףʯأڣԤҴΡȻ
˵ţ֧Ųס˳صʯ񣬺ȻһϿһϿ֮ھȣӶĶϿʯصˤˮУľֱӳ˵̰ӣԶϯȥ
һ̣ɫף΢΢
һԶ˳ȥ治׾иӣǾԽΪƽأ


658 ǰϦ
ڰǸСӳȥͬʱһ׹⳯һ˹ȥ˲һСģ˻һ˴ˣȻԳ
ǳٰף˭
ٰһԹһͷβѩԴϵһ£ѩ׸ߣͷƤ顣ٰһ֮£ѩصĽһȻΪǳٰٶ죬һţѾһࡣ
һߴĴȻԵԶЩߵƸˮٶȸ졣ٰڰ֮ٻǱɫڼͬʱ˫һն
һεĺɫӰ˳ȥֱڴնһ̵ˮ֮УȻ˳˳ȥ
ǱߣϹƣʮƬʥ֮۷˳ӭ󣬺һһµΧǽһ䣬Χסʥ֮۲ŸոڴγΧǽˮ͵ˣΧǽȻ߷ȥ
˫һѹͣ
䣡
һ̳Բǧ֮ڣ˰աһȦۿɼĲܼȥ쫷ɨһ֮ǺˮȻӲѹ˴֮С
˾ӣȻصӵңң
ߣΪʯ񷭵ˮ졣
ɫ࣬ո˵ʯˮǴ֮ףɻ˵ʯ׹ȥһȥͻʸһĻ̿֡
ʯȻҪֻ̣ų棬̵Ѷȸ
ͳٰ׾һ𣬿ǱڵһƬǽĽ棬̲סҡҡͷٰ̾Ҳ֪ôŪô˭ôŪôĵ
ڡ
ٰףڣ
˵֮һ£Ҳ١˵
˵ͷ˲ߡʯ˵һ飬ٰһ죺ڲŶԣôҼǵŲˡҸûһտǽ˵ġ
˵پͼ٣Ҳû뵽ᷢ˵ǹңƾʱ򶯾̫ĻҲᱻ˷֡
ٰ׵νǸѣǼλ㻹ûûûģû¾͸Լ񡭡ȻϧЩܱ˶ĤҲǸ˼ء
Ȼ뵽һ⣺ŵү
ٰ׿˿ˣ˵ͷ̾ϢǹȥˣӲԸἰҲҶʡͳŵ֮䵽׳ʲô£Ҳֻ֪ˡҵ֮˲飬ֵǣȻһҵĻΨһ׵ϢǺܶǰڳŵûм̳лλ֮ǰ¼һΪλӡ
ٰʼ򣺡λҲ֪ĸҵ
ǳٰ׵ļ£Ҳöʡ
Ҳ˵ǳ¼֮ôʵΪܺ˵²޹ϵΪܵĺˣԳ¼ҵѪ֮ŻǿҼǵãһ嶼ûû䡣Ǵսң֮ԣ֮Ĵ𣬳¼жźصķսʱ򣬳¼۾ԭ֮֮һĴҲǳ¼ҽġ𣬵ǳ¼ڴ֮ŷǳصĵλʥʶǡ
ٰ׵Ҳ⣬ôţƵʣ㲻һҲվûȫû䡣
һ֮ǰʿ˵ү밲ھ͹ȥóٰ׻ȥҰܾܻʲô·
ȵ˳Ӫ֮󣬰ָоԽǿ
߽鷿ɫЩƵǣոմ鷿ȥȻͷ֮ɫԻһЩָָӣ˵
ҲûоܾڳŮΪ˲֮˰֣ʾȫ˳ȥֻʣ˳Ͱˣ΢ЩȻ
£лл㡣
Ĭһ˵ǧиʮ򡣿Ǹʱ֪øʲôľȻֻˣһ㣬һѡ˵ʵʯҲֻǸʯѣ˰̳ĿʲôΪչִ˵ľҲΪսҸõͷ
Ⱥ
һ豭һڲǿƽ飺ʯֻһͷѣǱ˳Ĵӣ˰գԱ۾ͻѩƬһɵǺưڸ׵ϡǻӣ¸ҪСģǳ֮ǰҺֹѣĺܺá
Ҳֻߵı¡
ܶ˶֪ߵıʲôǽ˳͢ߡȻ˶ҪңѵһģһȺڳ͢˶ңϣҳ
ʣү˼ǣ
ʯڳȻ˵֮ϼֻ֣ҪðǾǴ֮ף¼ҵĴ˻ǧؾͿˡ
Ȳˣһ˲٣ŵùĲࡣʸлҪ£ҵû㲻˵ȷҲãҸʿսһң¡ϣסǣҵٰЩͽɱһɸɾ
Ĭһ˵ҷǳ֮͢ˣΥ˵ɷǱ£үڱǱҲýүٺ֣ҲҪļߣҪߣˣȥ˷ǡ
٣
Ц㲻ڿЦɣͽʮиڶ࣬Ҿپо֮еľ㿿˾˷ǣ
Ҫүҵ˭ˡʥʱڽǵһǧٻڸүױǧ·ֳһүɼүӡҲҶҪߣү١
սߣǧڡ
΢΢һ㶣ȻЦˣһҲǷĵʿãҾ͸ٻڡ㻹УȻ㣬ǰٻڸڷǣһҪԴ
Ҳ̫Ӳÿ
ǣ˼֮ʣû˧үû⣿
ҡҡͷǸʵʥ˭ɿܣ
˭úٻǧ˿Ƶϵͳ֮ϵΪСŵ˧ѵͲʮȫû
ǰûʱȥô࣬ڶ˵Ǹᡣٻ뿪ԶǣȻķҴ̽һ˭Ҳ׵Ļɵͷϡ
һֱڻɣɽһսҲֹȥһáõľҵˣΪһɱҵ˱ȻҲȫԸ
ҹͺͳٰ׶һ£컹ûʹٻ¡
ٻؼףÿ˶Ϊ׳µҲѰսн޻ԡǻԲϵĳë֮ͷųɱСЩڣÿһ϶ãص
Ƶ£硣
Ȼһ֨֨ѽѽôһȡ
ҹùĸˣݲ


659 ʱ
µʱ˼һ£ǽԼĳ˷ֳɼȼĻô֮ǰɵĳ˶ˣǵʵձڴߴ֮¡ԵãǶˡʵѾС쾳С쾳Ʒ֮Ĳú蹵ݡ
һˣȻǳĸΪδõľ磬ǿ֮ڣѾ룬Ȼȱ֣С쾳ĸҲһоǣԳЩľӪĻǳŵһ׾ٵҵ
ԼӹЩѣ˵ĳСѾһӱˣĳ˴ֻƫƫԼһֱۡ
С쾳Ʒĳ˰һǵضɽҡԼȻѾԵɺ֮´ﵽ˴ƷһĽҪĶࡣС쾳Ʒ֮뿴۷ʱڣǱ͵Ϯ֮£Ȼܸɵʮǿߡ
˵ǶԱĳ˿ӲӲȭȭˬ֮ĻɱôԸþͲķӡҪ㹻֧ԮУȻĻ˵ã¾ǰǿĶѾ˵á
һֱıôܱ𣬿ΪҵĲ˽⣬Щ޼ƿʩ
ǼǰȥǴҪҵʱ䣬Щ˵ڱչУ֮ڲܸܲɵãǻϡ
һ䣬Ҫ߾ͰѳٰһסǲǷˣÿ׾ٵĸɵʮ㣬ʮ㣡ھôóȻȥ𣬸ʲô𣿡
ֻǻȥҲ֪ҲһðʧлᣬȻ֣ûᣬҲǿ󡣡
ݵĳˣαؼһʱ츳òͿܴﵽǸΣѾʮ꣬ѵٵһ궼У
ЦЦľˣһһб˵ڲɽҳ֣λȥֻҪǲһ飬ܲʲôջǣһɳŵҪˡҲɱÿܻڳ
Ϊʲô
ʵ˵Ѿĸ˧Ȼŵмӡ

ñŵɹַΪŵѾˣҪ̫ǿ󣬾ǳŵܺ޽ɵĽƾŻɾͰ÷ϵΨһİ취ýʱܸһ档
ݵǣñɣΪʲôҪԼ֣
Ϊҵĳ𡣡
⿴˿ǰȫǰûע
Լĳ𣬱Լһ
˸һ£뵽֮ǰƺ֮еʵޱȵĿȴ֮šԼԼǰһ߽ȥһ߳ʱƶ˵ˣ˵úϢ
ǰˡ
һظһ飺һʱһŵĿľΪ˸һΪ̫˱ָ˻ҴŷɣΪֻһһҲɣֻԼҪԼһ
һ˲ƳȥѾʧ
ľˣҲ£ұһҪϧԼ
ҹɫ֮УѾȥԶˡ
ʱ䣬ǲ˻ɰġԶǵĳѾرգҹѾһͷҹ֮ƯһϢںԶǵĳǽϡΪΪڳԳǽϵؾʿƽҲһؾΪ֮Ͱȫûа취أҪǵȻʲô¡
һѲߵʿ֮󣬰˳ųǽèһȥڳǽ£ͷʱѾǽסҹԵôڰ
˾ʢʱκһеȹģĳжصıЩ׼Ϊ˾ִΣգֲܼʱõԮʱԾȡÿһ֮ж׼˺ܶණ絤ҩеиƾ֤·аĶ϶С
ǲסбλã֪ҵЩ
˾ıǣǲ⴫ġڴתһȦҵ˱ǣȻ˳űǵָתֵҵһΪͨӡǣҲ֮סŵ˶֪ǵķ滹ж졣
ڷתһȦҵڣһשһ֣ת֣ݺĵػ¾¶һ˳ʯȥ˳ְŹرա
˴ףһֻ˾˲֪򿪷ʽİţȥ֮󣬵ȼĵƻ
һӣһӣһŴЩʪϾ겻աߺͱߵǽǰ棬һĹӣߵһǰ룬׵ĹӶһһĿһǸ˾ӲŻ䱸ķļӳֵذף˾ִݵƣ彣ɹӦоС
ڶǸݵ·͢ƷԱµľԲᱻ˿Ĺٷǵõʥʳŵ׼ȻĻԲܱ·
ǸݶӦиҩԼӺͼӵƱ
Ĳ㣬˾е˾ĶصĹߺеǳʵáĿģžŸ鷨סЩ鷨װŵըҩˡ
еװһ飬ȻϿʼ˼
̫УֿʱӾŸʮߣŮ˵ĶСĿǾŸ鷨ϣ鷨ȻˣԶ˺һλС쾳ǿߵĵز鷨׵ǼΪɣԱ֤ܱաȥŸ鷨ȫȡСİŲȻըҩ˳
дҵʱ䣬ʱҪܶ¡ϣ˫⻪˸һ߱Ĺ֮ССĽײ鷨׵Ȼա԰ڵΪ磬ʹĴξףȻھ˺ܶ࣬׵Ҳ֮ӵģһ֮ʹõĴϣûʲôӡ
һĸףɫѾףüȡһŵҩȥȻϥõ;תϢʮʱʧΪ֮Ųųɣֹעס֮ǳʮʱϢΪָ֮˰˳ɣעס
Ÿ鷨׵ǣѾȫˡ
ȡȡȻǹĶ˳Ȼʼ˼õıĵصĶһ˳̵ʱڽɱڰ˵һɵ
վҪΣھвûһ취Ÿ鷨СİڼϣװáȻٴڵڶ﷭һҵһЩͼİ޼Щ޼ŶֻаȭͷС񺣵һǼ̣иָԿ۽ȥƾЩ޼涼ڿˣȻÿһ޼֮жȥһŽƷҩΪ׼ģܹΪָԪơ
˼Ƭ֮޼ȡڿգȻǸֵ޷ƷŴǸʯͷƿȡ˳ǵֵߵĲϡ֮󣬽ƷܳΪƷ
ⶫƷ챦̺С˼Ƭ̣ƾƿпˣֳ飬޼档ûүĻһŹչ׷Ŵ
ﰡǿǼֵߵĲϣָСһһƷ۷ķ
үǸĶ¯ҲȭͷСһѡ
ʵ˼ζʧˣը¯
˿Լ׼ĶһʱѾȥ죬ԼѾֻ첻ˡ
һ·еĶװռ䷨ߣ뿪˱ʱ䣬ʱҹϿһˡ
ֻʣ²ʮСʱʱˣһλС쾳ǿߡ
û˿ԥ


660 ʼ
˾ıڴ˸¥Щһʱ䣬뿪Զ»вʮСʱĻᣬڴ֮ǰʱ䡣
ڴ֮ǰǶʱ䣬ñȻҽһЩ£Ȼص֮СڳԶʱһֱһ£ʲôסã
𽥳һ磬ˣȻ߳˺ԶǡһŵģŻҲ·ôӴ֮ͻȻӵʲôϢòϻңȻǴ߻
˳ųŵĴ·һֱߣһСʱҵʱѡһطһ·ڣ·иͤӣܿտû˼ң˱ˡ
һ£ڵʵٶȸϻңҪʮӵʱ䡣ȻڴƷٶ˵С쾳ڵǿߣôҲôʱ䣬ҸˣҲʱ䡣
ʮӡ
ͤһ鷨ףͤʯһʯ鷨׷ߵʯ棬Ȼʯߵλõӿ˼֡
һ˾йõļ¼һƲӡվǸʯʵλãҲ֪Щʲô̧סȻͻȻ˳ȥصλôžͤʮңʮףڵ˸ӣһ鷨ס
Ȼۣ˼һ֮󣬿ұߴһҵĵطһһϲȵѡȥӽһ̶ϲȵ֮УϲȵѵĳͤǱһȱڣ󼤷
װ֧֧ǰ˶һ鷨ס
ȻмͿһ飬һƷʯСƷʯһ鷨ף鷨׵ǰʮ޼Щ޼֮ж˽Ʒʯ
ȻصͤǱߣŻسǵķ˴ףڹٵһӣŽȥһ鷨ףͬ˼޼
һŸ鷨ףڲúţʣµŰϡûлصȥǱϲȵѵĴһ˾Ǿ߱ҹɡֻ̬ھֹ£ܱ߻γͬɫҲڵϢֻԶԶĿῴ˾ִ߳µʽװ
úһУλʣ²ʮĸСʱڴã۾Ȼô˯һҾȻ˯ĺ̤ʵ
۾ʱѾǵڶˣһº˯ʮСʱϵƣ֮ǰΪ˹ע鷨׶ĵΪ֮Ѿȫָ
۾ãһٶ׵ĹٵϣһӴż˵ХҺɫĴ˾ӵսӭƮڣ⼸ҷϯһ̳ܿʧ
ǿ·Ȼûڴ˾£Ϥ˾ӵĺܶ¡չΣҪųȥÿһʱ֮󣬾ǴˡδӺԶмʮ·ߵĻһ춼ǡ
ǰѾ̽ˣ£ʥʳŵΪԴ˵͸˳һ߱ս԰ȷһսش·£һߡһ½ˮʦս£һ֣˷ɾսγˮ½ͬʱµ׳۾
߹ٵûвֻ˰֮⣬һʣµһǧڣϸͳ߹ٵĶҪʮˡ
ʼһεԼľ״̬ѡ
ȥ֮һʱԶһ̳ŵһƬƵϯضѹѹͬһŭ¡¡Զ
ڴֱӣǺƵХųȥǳ𺳵Ըӡϰ˵˹һޱءʮȥ֪ж׳ۡûûƵľµǳ֮ûκ
Ǵ˵ľ͡
Źȥһʱо죬Ȼһɫľ޴ս׳Ľ죬սǶ߿űʯɫУǳŵ͸߱վ
ĸʱ𽥹ȥʧڰ֮С
ȵȥ֮󣬰ֵȴʮӣȻһں棬ˡ˹ȥ֮󣬰ӴźԶǷ˹ȥʮ֮󣬰Ҵլ档ӴԺϷӽȥһ޼޼ɽȥ֮ͻȻ漸ֽ׷¡
Ȼ磬Ѹٵӵ˺ԺǱߣź滨԰ӽȥһ鷨סо鷨ӽԺ뿪ֻ۵ɫת鷨漴
޴ľףֱӽԺʮĶ԰Ϊƽء
ȻѸٵתƻǰԺȺԺǱ߹ȥȻǰԺһ鷨ס
һǰԺӣ׳ԺǽǰĴ·ҵ¥ϰٿôȫ˷ɻҡǽĹƣ֮󳬺
鷨֮ѸٵĶߣʱѾֻʣһ鷨ˡ
ѸٵĳǣûȥǱģǲɹֻܷı˳죬ͿԼˡ
ʮ֮󣬰Ѿصͤ˴վǵšֻӣм˳Ŵ·һϳ˳ȥ
⼸˹ȥӴصͤǱһʱ䡭ñŵЩˣҲҪһСʱ׷϶飬һСʱԼЩʲô
ƺûʲôˣͿԼǲôáòôһƶ
һ֮ȡīͤӵд˼֡ɥڴˡ
Ȼұ߹ȥұ߾ͤһ£ԷǳĿϺԶĵطûȻܹ
ڸ̧ͷѾҪɽ̫ͮͮģһҲۡʱ̫ĸ˫ҹ֮ǰů
ʲôЩİսԼϣϵѡ񣬵ԼȥȻһ̣ʶ˵һӣȻԼһЦʹûκιϵ
ڲݵϣҰݵĵζƮĸƣȻϦһ뿪ƽߣ׹뿴һˡ
ʱ䣬ͤǱ߶ȥһӡϹ⻪˸ͤڳٵҹԵôͻ
֮ͤһͷͷԶӶͰƵʱûʲô롣ǰҲǲˣϾ֮Ĳ̫ˡ
ͤţʶĶ࿴һۣȻ󿴵дļ֡
ɥڴˡ
õüͷһ壬ɱȻͣסͷ󲽳ͤǱ˹ȥ
ĸС֮ͷ¶βȻɱңǾͳҿ㵽˭
ܿ˿ŭһ
ȻҲż֣ɥڴˡ
ŭɶȥһƽʯ˸ϡ顣
ڸµһ࣬ʲôʯɫתڵǿ鷨׺Ȼը
ҹգǾҵĻ


661 
ƺֻҪͤϵ֣ͱȻ̫ͣ˵ĶˣһֱææǸʱ̶ûзɶԳ˵ĵ顣
ң˾ĵǼʥżΪϸļءڴˣ˾ǳ̲ʹ֮ϵģʥʳŵֱϽһţҲֻԳŵ
ˣŷ츺鱨˾ǰĸǡԴ
ʵҲûʲôһܳΪʥ֮һˣΪʲôԴ˵ǧǧʤܳΪʥĻֻǼˣ
ŷָۣһ˹ĿԴ
һǰʯҲǿ鷨ס൱ڰʵľֻ֮С쾳֮µκһҲС
õķӦ֮죬
ǿ鷨ըһ˲䣬־̫Լǰۣ˲仯γһ񽣰Ӱͷųȥʱ׵סҲֻʱסһӶûСȻһӣС쾳Ʒ˵Ѿ㹻ˡ
̧ԼǰߣȻ˳ȥ
ʮʱ֮ǰͤͬ¡̧ԼǰߣȻ˳ȥ
˳ȥͬʱΪ͵Ϯеעܣʮɨȥȴû˿
Ϊı͵Ϯӳȥľ벢Զ
˳ȥľʮףǰжϡ
ãڰжϵľϣ
Ǹλãһ鷨סſڸϣ˳ȥʱɫתصһ˲䣬滹ûڵϵʱ鷨ױˡ
䣡
һȷʵõԤϣӱըĿƷ˳ȥҲһ˲䣬С쾳ǿߵұӵ쾡µĵز
ºȻһϹƵĳǳǷҲʲôΪǵ֮һַǽ״Ϊ֮֡
ϹⳤĽ£âһóȥǳϵ;׵ײһʱ·ͣ
һϹ⣬һźڹ⣬༷ѹţƫƫ˭Ҳں˭ԽѹԽΣձըڵϾһء
õɫѿЩסαƣΪʵԲôһĻܾ㲻ѾˡڷȥʱüһԼ壬°·Ѿǿ񱩵ˣЬѾ֪٣ϻһ˿дӣΪǱ
أӴżʮ֮һϣϲȵ֮У֧˲Ϣ֪Ǿ̫ˣ֮ǰѾûʱ䷴Ӧ֮żôʮ׾еʱ䣬㹻÷Ӧˡ
Ȼõһһڰ֮УصĵطͰԤϲֺԵ÷ȥûصʱѾһˡ
վס֧ѾҪǰߡ
ñŭһŭ
ƣ
һһȥ鷨׾һ׵ĵط鷨׵סȴסǱը
ӳٵǧ֮һ룬ҲöһЩӦ̧ǰһǽ糤һ˳ȥӲĽǿ鷨ڱըȫ֮ǰ˳ȥ鷨׷˰ղųױֱڰըһڶƵĶնŤˡ
ȻⲢȫϲȵ鷨ףš
ΪһţڶѾˡɫһ˲òҰޱȣΪڸо޴Ķʲôˡ
վС쾳۷ĵطĴ˾
䣡
鷨ǰüеԪ֮ſⴵһֻһһλС쾳Ʒǿھ֮еķһѾûʲôһܴʵˡ
һɫľ޴ѾǰըһǧĻܿǻɢɵĳ档СṆ̀Ŀġ
Ȼһ˳ȥѾ촽ˡ
һĻܱĻһ𺳵Ըӡ޴Ļı״ͷųȥȴһȥ
β棬þӲĿ׵赲Լǰһ׵ĵطҪ촽ˣͲôһ㡣
Ȼͱ籡֮ȫݻ١һȥľڴгһӣȻֱǿ˴֮С
Ŵҡһ£ȻһʮƵ˴Ӵֱ֮ʡȻؾȥȥ֮ﶼǺɫģǳĹ⻬羵һ
Ŀ鷨ףҲûá
ʱ򣬴Ǳ΢һšŭõȻŹһ㼤ȥ֮һмʮԶʱǳĽâһˡ
ɫĽâֱӽһΪŵǿŴƷʯһѿˡ
Ʒʯѿͷųպýǿ鷨״ʱҲ͹ȥ˰ӣ㹻ó嵽ǰˡ
鷨ס
䣡
һñǰĴζҪǱΪʵû뵽δľȻȻˣһס˽ľ룬ӦҲ֮ǰˣõĶһ
µǣ鷨ױʱ򣬲Ǿ׵鷨ǰ滹ѹŲ޼ÿһ޼֮жǶһŽƷʯ׵ͷųʱЩ޼ӵٶȻҪĶĳüȥ
ϰԵ̧ۣ
ٱ׵ӳٶȺĽƷʯӵһõ壬ţһţһţһŲŶȥߣһѪۡ
׵͵ֱӽը˳ȥһ÷ɳȥټףԶĹٵϡ
ٵϣа׼ĵžס
䣡
ƽŷɳȥģ󱳳£Եصʱ򣬹ٵϵǿ鷨ը󱳵Ѫ⼸Ʒˡһ޷ĳ棬󼸺һⶼûˣдһЩ˿ڼ׵棬ëȻ
Ǻ󱳣кԡ
ԴпʼһͷƤûˣԵͷƤǰ˹ȥͷͷƤϣѪĸǰԴϣѪ֮µͷɼͷǶһȱڣһһ䶯õӡ
һλС쾳ƷҵǿߣС쾳һƷҲѾˡľ׻УС쾳һƷô
þȻҧվѪֿ¶棬һһ룬һȻ𣬵Ѫʵڿֲ
ƨаҲûѪˣͷϹһ˿
۵Ťˣ촽ҵĲš
ûеȥ
վǣڴڵƽԼԱʹһʱĿռ䷨ȡһˮƿӣһŵҩҪ
Ȼǲļġ
ԶϣڵžըÿվסӶը˵ʱ򣬰ѾվһӲǴ˾ıóġӲѾϰһžס
ಣ
ƿնȡҩ׼ȥһ̡


662 ҩҲɱ
ûбѡȥǿŵҩôֹ˰ǾףޱϤĽʵڵһžױʱѾ֪ˣֻǲŶѡ
ʱѾûôʱȥԥ
ü˵˲ѡĵҩûͽȥ˫ǰһƣȫԸĵסһ
ǰһϹƵĳǲǷĽꡣһר޽ܳΪС쾳Ʒǿߣʥλˣǿӹɵġ
ȻһˣƵݶϣҲʵĵһΡ
µûķӦһȥͬʱ˲˹ڵ˲ƾ㹻Զƺõġ
ϹƵĳǰȻѸٵתס
һ
õӲ󵹷˳ȥǽ꿴Щ𲻶ɹͷڷӴӴƺнֵʱȻ·磬ҲûôҹȻǸʱƺҲܶɱ֣Ͼʱ˺ͷû˺
һһλʥĴ˸߹ٱӵĵӻɱôսѾȫ汬ˡʱͷװ˭Ҳʶ˭˭Ӯ˭ռĵ̾Ͷࡣ
ʵǱ˼£߿žը֮ѾˡŭǣֱֲŸո
ÿ̫ˣ֮ǰ涼ѾƲȫҲѪ⣬дļ˿ڹͷϣǳ濴Ŀֲ
ʱ׾ǰ֮£Ļ᲻Ȼȥ˾ʮ֮߰ˣȻ©ǶҲ㹻ˡ
İըûˣϾʣ˿Ѫǡ°͵һû⣬ͷҲɢˡϣȧûˣѻڣüëƤûˣǿӿĳª
ǰͷƤǰԴϣһըǰͷƤҲƵˡֻͺӵȻ̫ѿûͷƤͷֱӱ¶档
ϵƿֲӵƿȻûôأʵҪĿλÿסΪǳ֣ʶķӦߵֵ̫ˣ͸ѪǿŻࡣ
ӵãǱ˿Ļϲ
ƹʱ䣬ֻʮӡ
ܵһӣΪһӾпǰһ鷨ױ˲䣬Ѿ嵽ǰˣһִȥһ޼ֱõźš
ȵľ
ǱҵãȻʵ
һӣЩ޼ͱ˳ȥԶƾڴ޼ֱõĿڡ
úȻһ֮߬ǰ˵Ľ˲ͱʵӰıֱ̹طĻƾԴõĿڣõĽҲ̴ܴĺġ
üûκԥǰ̡

õĽڰı󣬵ǼʮƬʥ֮ȫ֣˰档û̴ܴʥ֮۵ķڵƾСκʵ廯Ĺʥ֮ǰۿۡ
Ȼ겻ʵ廯ģõĽ
ʥ֮ǿҲܽȫס
۵һһõĽӰӰĺĴ룬ؿڴ˳ǰǵʯ֮ǿŲһӣһ̴ܽ
۵һ֮󣬰ƾҲõĿڡ
ôһӵķɣΪһϾʵʵĴ̴˶ԷĿڡ
Ȼܿ죬ľ
ΪǱֲϣЦЦ
ǹûжģΪ¡
ƾ̴õĿڣҲ̴õ࣬Ȼȴʲô¶ûС̧ȱȫһ߬סƾ˫Ѫס˵۾ֱĿŰ
벻ɣģǺ塣
߬ƾ˼ζûܳ
ȻƾͿʼ÷죬˵Ϊ֮ƾǱ߹ȥϹӰǱ߳ƾϽ棬ƾƷĻҲͱٵˡ
ƾϵ¶ԽԽߣĺҪ͸һųðһɹɵ̣Ȼⱻս˵ζ
ʱ˭Ҳ֣־
Դϴڲɽϣҿľǿ߾ȻҾͿʼ˼һʲôͨ˵Դ˵ࡣҲˣôҵĵ˽һʡ
Цţֻ벻Ҵӷϸ򵽵ЩȻڶԸϡǸʱǶôǿ󰡣ǰҼֵĻᶼûСٿڵ㣬㿿һЩˣվ̫ˡ
ǰƽֱ۱
ʵϵľ޴࣬ʱ˳С쾳ʹϵĲβ࣬ϵġ˵Ϊ֮ǳԵıݾǡõΪ֮ƷģΪֻ֮ǽƷ
ҧһԲΪʱ˵ܡ
ᵽ𣿡
ǰߣˣ֮ľǰƾõǰƽľԽԽ󣬶Ϊ֮ţ׼ڹؼʱóòˡ
һС쾳ǿ߱ƴΪֻ֮˵Ǻʤ㡣ǰѾݽȥˣûκΰ취԰ΡΨһĻᣬΪ֮ϴӮΪ֮ҪУȻһۣԶʵ֡
ûĻԶʵ֡
ǰһŮˣһʱʱ̶̿˼ŰʲôյŮˡ԰ϴźܶܶĵҩÿһŶݰʶרƳġЩҩڱ˵ҲֻǼֵϵģڰ˵Ǿġ
ѪִתһŽƷ۷ĵҩԼɳƮ˰Ұ׵ϻָѪɫȻʼǰƽÿʼˡ
ʱ˵Ϊ֮ȫƾҪõĶˣ룬ûжˡ
ˣôô
˫ûƤ۾ŰޱȵĿֲ
ȥһŵҩָ֮һЩҧһ䣺Ϊ˻û
ߣ֪Ϊɱһ˺ܶ׼ǵƴΪ֮һ̣ѾˡеҩάΪ֮кԮӣҵĸ־ͻĵҩΪ֧ӣΪɱ𣿡
ûлشΪΪ֮һκľˡ
ڶŵҩɳŰѸĵΪ֮ȻԾ֮£Ϊ̵֮ĺˮһйٶ̫ˡ
㻹
ЦţңΪʲôҪɱ㡣˵ΪС»ûеݵһ̣ҲУǰɵУΪʲôأ
ҧԭ
ǣ㻹ɱ
úȻЦΪֺ֮ľˣ㻹еҩ𣿡
ƾѾû⣬ָųĦḶ֮́𺳡ͷԼ֣ЦЦһ鵽ˣóֽϺܶ˶֪ҵĵˡǶһ㡭óֽ֣֪ΪʲôΪҵ־ҵĽ
̧ȻԼֵһָǣȻǰһ̡
ֽǽ
ۣ
ָһâȻֱӴ̴˰塣ĶѾ켫ˣҲһαܿ˷ֺâ̴ţξ
Ҳʱ򣬰ע⵽õʵ࣬仰˵ͨࡣǸּܹģ滹˸ŷģҲ˵һеͷȡá
㻹ܱܿΣ
ָٴǰһ̣âٴδ̴˰壬ǿܿˡ
ȥŵҩȻȻ̧һֻץס˽â
âǽʵ廯ץסâѪ
ղңҩܲɱˣ
ȻЦˣܣֻ㲻֪ôá
õɫ͵һ䣬ŷӦѾˡ֮ǰȥ޼ﶼŵҩһɨЩ޼ɵĵǡõȻЩȻЩġ
ϵڳԵҩΪ֮ĵٶȿľˣΪҩá
ܶǵҩҩⵤҩǼѪ̴ͨͬʱٿĿЩɢȥĵҩȡú󱳵˿


663 ɵڶҪĳ
ûгԹô൤ҩЩҩרΪ׼ġܶ˶˵ҩΪ֮ǿԶ۳߸Ϊǿ󡣰ΪȻЩӵΪǿǵҩʯ͸챦ѻĲ
ǣ˾ҪҩҲһ
Ȼ죬ȥĵҩһﶼ¾ƺˡһһŵĽƷҩκһóںĻӶװʮ󳵡
òԣΪΪ֮ĵٶ̫ˡѾȱȫƣȻС쾳ƷǿߡнûʱС쾳Ѿ۷塣
ҩɱˣ
ûƤ۾ֱĿŰﻹʲô飬ֻʣҵǿôɱҡ
ȥһŽƷҩ̵ֿЦЦҲǲݵľ棬˭Ҳ֣ܳȿȡҾͽ͸˵̫ˣҸղײ޼ĵҩͨѪѪҺѭӿͷΪ֮߻ħĵҩ
õȻ£Ϊˡ
һһ߻ħôھͻٻ޿ͷŵΪ֮£Ҫ˻ͨٻΪ֮ư취ǽеΪ֮ȫͷųȥܱǽֻһ˳Ϊһˡ
ɫ׵ˣ嶼ھҵĲšΪ֮ĵ̫죬ҩ䣬൱һһε壬ȻһһεӲ˵˺һҲСҩܣóܵһģһġ԰Ϊ֮Żĵô죬ΪõΪ֮ǿ
еҩ䣬ڶˡ
Цš
õ˸ţȻȻЦ㲻ҲһɱңĽҲá
С
Ȼ㲻øҡ
һ
õըˡ
ĳ֣ĽһҲ֡һ̣Ϊ˻òըԼֱ֡۶ըķ飬ץƾȻʧȥֱը̫ͻأеĹľ֮£ͬǹɨһȫѪ
Ӳ˳ȥ֮ƾ֣һֱõͷ­
õһӣϻһֵָǡֻһӣָ˲һõĽӰӭϹƵĳƾ˳ȥ
һָҲϿˡ
۵ҡţǰ߶ҪΪصĴۡΧѾѪȾ죬Զ⡣ڲɽϣǸҲġʮǿΧ֮£Ҳ顣
ǱӦ
һһ䣬Լô˼ЩȻԼʧۣΪٵʮ꣬ǻָĻҲָ۷ʵҲС쾳ĻԻͣ˲𡣴ʹɣʥͲǰɣʥҲѾ˻ɣ뿪͢Ƿ֮Ҳʲô¡
Ҹطӣ
Ҳ
ҧǰߣÿһڵһѪӡʱֻһͷϽɱǰˣһֿµϢƫִǿһˣôһεıܿͻᵽ
ϣʮǰͨ͸ѪΪ̫ղʥ֮۶ӦˡϾС쾳ǿ߰Ӧٶϻž޴Ĳࡣ
̧ͷգɫ׵ѾûһѪɫ
ǲ
ԼƵģõһеֶΣǲаΪʵ̫ˣһƷߣܰһС쾳Ʒ߱ƵϣǱϵ֪ĻֻҲѾԸӡôᣬǰ;ԶҪĶࡣ
Ȼڣƺһжû
һһŲ˰ߣͷǸڵϴڴϢŵѾʧȥȫꡣ
ϧ𣿡
ܿ˿ƾѾԶˣʣµ߲ȥѾױ飬ͷɵĵǣʧȥԼĽȻ˲Զһ֦Ӧ֮ǰսʱ˵ǿôµģֻǰңָϸ
㱾Ӧиǰ;츳ԽҲʲô¡̫ļˣٹʮұǸʱҲľͻᱻɱˡѾûлˣǲǺܿЦͬһ
ѵĸ֦Ȼ׼˰Ŀڡ
֪λжҪΪ˲֮Ҿ͸Լ塣һˣѵû͸øһģ
ҡͷѪǾΪҲˣûϣԸͣС쾳ƷΪ֪ԼҲܴﵽߵľ硣ԭܵģˣΪʲô
ֿЦǱŵãɽһսĵӡ
õ۾ﶼǷŭû˵ĶԣôأҲϱŻˣȷʵǿһֱӰλȻĽƷҩǶ𣬻𣿼԰
Ʒҩûˡ
˼Ƿ˵ֿȴЦһһƷġ
õɫ͵һ䣬ִ࣬Ǹľȴûˡһ£ŷֲ֪ʲôʱѾһѽľ˹ȥ
ûпڵɻȥʱȥһŵҩǰĶġ֪ǵҩǲģֻֻǸͽĴ㡣
ȻһƷҩĺǿ
վΪ֮ȫ
֪ģӦó˲ŶԡĻҲͲôˣ۰ǿһʺԳȥʱҪܶģҪ۵ҪѾˡ
۵һľ̴õĶͷ˵ͷӲĹͷľڰȴıľǰ̽ȥӺԴ̳ճѪҺ˳ľһһεµ䣬·ˣѪҺڵϵ
ġ
һѪȻġ
ϹһľܲסΪ֮һ鿪˷ĩƮƮľõԴﱬģͬʱĻõӡ
ʵûƷҩȻɱ㣬ֻǲ̫ġɵְȴô׳գҼ仰Ͱ۱ˣ۲ϡޣȻһƷҩԲô룬㶼ˡ
ֻҪֽˣ㻹ʲôµġ
ĵȥʬ壬ӦôһԼʱ˿̵顣Ȼ뵽˶ݵʱӣЦȻȥżŵأһһġ
Ƕ䡣
һѪȻת뿪
ŷӡ
ǰ֪ԼӲ˵ģԼһӵʱҲӲˡƷҩһΪʲôأֻмӶѡ֮ͻΪҩҩЧɥʧܲȥԶҵ׷׾ٵҵȻʬж˿顣
һѿ
ǰһˣ뵽졣
Ȼƾ͵ǰһǿԽ˴ƷȻһ˲ƳƾϣԼĳ˳ȥ
ɵĺԶԶ
˰Լ֮ҪԿڵڶλġоĺˬˬȻϺۺۡ׳һֿЦƾϣɴ촽ڶ


664 ֪
֪Լ۾һ̿һ⣬֪
۾һ̣ǰ
صӡ֪Լôģ֮ǰһ뷨Լһѹ۾һһῴ⡣
ֻ覴õ־ͷĶͷϣָĶͷĻ¶˵Ϥ
ˡ
ЦЦǱǰ˼ġѾʵӣָϺᣬһˡ
ɵɵЦţ׳ա
Ҫʱ̫ܶĽƷҩһЩڵƷ׵ҩڱڵ߰ġѾҩ֭Ϊϴڸ˲һʱԻָġһֻܲ˶䣬ȻĻ
⿴Űһۣ˼ȻĶ
֪֪ұ֤һ֮ʲôɡ
㷢ģ
ҷģ
һЦŹ֣ǸɰСأŵ£
һ죺
֪ʲôˣȻЩʱҶ޲һЩŮ飬֪ǲġ룬һߣŮˣ˵˲㣿ҵ˵㣬߶һЩŮ˵ȻҲˡ
һ㶣ģ
⣺ֺֺǵ£㻹氡
εЦЦ
·㻻ˣӰϴˣûбŮ˵ζ
Ҳų
ѧŰʼ򣺡ȻġСҶ˵ҵôô㣬Ѿôˡ֮лһĿռ䱣˵ӡʱ粻ͬģһȥָ֮ʱʱ𲻴֪кܶҪȥӺɷӺɷ£㣬Ҳ£
Ű۾˵ҲŲһҵĽڡ
ЦЦ˿ڶۡ
ɫףæ߻һסͣЦˣ϶ʮѪüҪҲֻ˵õףЦǣ˿ڣҾʮʱǰ
̧ץס֣Ǹˡ¶ĺһ̶ڴϡ⿴˼һֻ죬ʾЦˣ΢΢ͷʾף漴̧֣Ȼӣ촽ڰ촽ϴһ¡ҪģȻͷ
һ죬ǷۺۺСͷһ£ȻѸٵ뿪ȻѾӣǱϾϻر裬ܵĴҲôһζѡǺ˵ǸԻңĺʢһ
ͷʱ򣬷˿ɨӵﶼġͷϵܰ˰ıζӾͽһþûɢȥ
ζޱϤҲޱζ
ҪģͷŵĳﶼһΣһε顣ҿ˿ûڣȻһֻ̧£Լͷͷڰ촽һ¡Ǹܵ˰ǳȻ˼飬һǵĺֱӵʱ򣬰һԵر
Ÿոո·ߡ
ȥﰡ
·ϴˡ
Ǯ·ʵĲ񻰣˰ɡ
û㴩ֻš
ƿųȥסǻԺصһʱ֮ӶЩᡣ
û㴩ֻš
˿ԼǶһЩ߰¶ǿǷȻղЩʵĿЦǰĸбŮҪԼߣǲ˵ʲôİɡȻܻԶ룿Ҳ֪ʲôҲԸȥ룬Ϊֻһˣӹɡ
ܶʱԵôģڴϵʱĶ֮ǰõɱС쾳ǿ̫ˣԼվС쾳۷ԸΪ˽⣬ȻڲС쾳ʱĵ˾ս̫ˡãһûаհôܶܿ¡
ԺգðΪá

ЦоԼó
ǺС쾳Ʒǿ߽֣ð˺ܶྭ顣ʼ˼ֶıʡҿ϶ȥҳ˵ʲô϶᳹׵飬ȻȻʲôһΪҲҪɱõģ׳ŵñɡڶȻ鲻ʲôֻҵָһȥûͷĲӬ
Ȼ뾡ȥһʱ䣬Լֻʣһ첻ˡ
뵽ʱȻѰϰŵı⿪һӴϱȻӲҲһңǺͰԵССˡƫƫᱧŰߣðܲ˼
ôˣ
˼Ҽҵģ㱧Щ˼
ޡ
СͷȻŰ߳ȥǸĿռֻǸľӣһƯµľСƿŽȥж졣ⷿӴ濴Ҳʺһסһƿţ澹һ԰ЩռϵĹ죬
Ѱȥ˴ż֮һƬ֣֮һľݣ˼СľݺӡռεСľݱһģһ
Ϣɣ֪ôˣ㻹Ҫϻȥαװܱ˲鵽Բԡ
Сľһʯϵһ£Ұ㶨ʱ䣬˸ʱ൱һ£ȻԭһΪʲôָֻȥ֮ǲܶ䣬һ£ûпЦġ
ڰĶͷһ£úϢ
ȥʲô
ʣһɡ
⣺һҾͻϵĵҩѾˣҵøȥµĵҩϻĿƸЩƵĵҩ֮ǰáΪѵҩãȻܻҪʲô⡭۾Щ⣬һµĻܻʲô⡣
ôˣ
ڵѾںˣûУȻΪǲڴڵĻܽЩõıʡ
Ц˵İɣҲʲô⣬һᡣ
ת뿪ߵſڵʱЦС꣺һɣҪʱʱΪƵҩ൱ڹȥöˣӦҲָĲء
һ£ȻǳɳܵЦ˼ǣǿԡţ
ȻſڣһԷ糾ζŰô˴үѵʲôǷֵ뷨𣿡
У
¡
߹̫óŤ֫ȻԼܲˣһЦȻתˡſţһɫųȹıӰ˵ޣ̫ȣȻôڰ
ͬʱھǲһǧĵطĴʱͣ
оžƱ΢΢ҡţ
үΪ˸ˣ
ʸʡ
̧ʸҾڰң߳һλˡ
΢΢۾ȥλ˵ԵɽҶڲȷС


665 ֮͹֮
ʶ˶֪ĸҪģ˳֮ΪʿŮ˵ָľ粽֮һҲҪһлŮǳߴ粽һлʸ䡣
ᵽʸңܶ˵˶ûǸ¡ٶǰʸҲǴ˺պĴ壬֪ô;һΪı永֮УʸԴ˥䡣һͦ׵Ĺ£ҲǴĴ£һֱڶܶϰڲ෹ֵ
ĵ˵ʱʸҵĿĲΪƷʥʣΪ˰ɱʥȡ塣Ȼʱ׷ʲôѾû˵ĳˡ
Ժܶ˶Ʋ⣬лʸŮӣʵǵʸĺû֤ݣѵֻΪջʸ
лΪءڴ֮ǰļ壬һһлл壬ѳ˵ʱĳȨǳ͢нλ˵ʱϹϵʮ֣߸лңĸл
껹Ǵ˵£ңۡлٵˣǧ
ȻҵڸְϵлҶһȴ֮ϡлӵĶɽµڶһǳ¼ҵġ
˵леģǱѾʧǧĶɽ
˱лͻʸΪأ˵һһ⡣ţΪŻ֮ڵļϸͽլΪ绹л֮ϣжǿû֪û֪˭ֻ˵ǸУһ־ĺС
ǸϤ½ơΪֺܶ˶Ц½½ƣһˣȼԼȻϤ½Ƶ˶֪˭ҪǸС½ƣôֻ·涼Ҳһõʬ塣
ȥȷҰģ½ơ
½ʮͣΪʲôֻΪ½ϲ½˵һҲڵϵ賬ԽһˡڼԼԵ̳ʮͣסǸһ
Ǹû֣ߵ˶ү
үʲôӺܶ˶ү˭û˵ˡǴӵүõƲҵˡǸҵʱлҵĽҵĵ
˵֮ҵԼİ֣ʵѧաһˣѧҵĵлҵĽڼһλͽУټϻʸҵΪô£
κһʱ˺֮ͽκһʱΪȻ˭ҽʥʷڱλãŵǵһߵʥʵһӵڶ顣ֻΪ˸һӣʣµ˸֣ûһءʥΪı߶

˵Ӧڰ˵Ӧڰ񣬵ʥһ£˭ҲٰʥʵĶ˵ģʥõһк֣ܶܶףܶݣȻû֪ʲôŮ
λϣдԷ
˼𣬴ڶǷӣԷȴͷûһĹϵʵϣ񵥲ʮˣʮһ䵱ɽˣԷе
սϼ۶ɢ֮кصƲ㡣
½žһᣬ̲ס΢΢ҡͷϵЩ֮ͽһЩûʶƾԼ͸Һ˵˵˵ʥԷԴҲҰԼᲢۡǰҲҲۿˡ
վ߱ŵվǵ꺺ʣүأ
½۾˿Ǹ꺺ӣȥʮһ³ʮλϵģ
꺺Ӵףǡ
š
½Ƶ˵ͷȻ֣ҿĵ
ʮݸ½ƣ½Ƴ鵶ʮͷء
ʮɣʮ¡ʮأȥһϢʮճˡ
½ֽǰѳӳȥ۾̾ϢһеϧΪϻۣȻ̫˵ܶΣ˭ҲƲүκ£ɡ
һ絶һ߽Ҳһѵһɫľװ߽ʱƺôȡᣬҲһµĲɣֺܳȣȵ˺ᡣ
ʮ
½ʡ
ʮ
˼
½ϲ۾˵۾ʱЦЦˣ׺ͱദңЩʱҲñ˷һЩ衣
½۾ʮʣʲô
½
ʮҲ½ƣĻش𣺡½Ƶ·
½΢΢һ㶣ȻЦĸˣʲô
¾ͽ½ʮ
½ƹЦҲ֪ѵôһ˼ģǴʲôʱҵģҲǵÿ㣬Ҵڵĵţһţ
ţûмֻŵĵסһֱµĵףʮһ꣬Ҹսŵʱʮ꣬ڶʮꡣҲҳΪʦΪ»䡣
ŵģǲףܴ򵽵ʮ
л
ҿɲллүءӽ쿪ʼͽʦɣм㣬Լȡʮһٴȥأ
¾ͽ½ʮһ¡ϣܽ½һ
½Цǰϣˣ˼ŵ˿ԺҵöƣȻܳô˼ˡ
ʱûȥҶɱˡ
½ʮشʱ治ɫʣֻûбԣֻõǶԵĲء
½Ƶɫ΢΢һ䣬Ȼ̾˿ɱ㣬ҺòѡļʮӡҲã½ʮɱˣҲ˵˶ûʸǰʮܶ˶֪ߴʮͣû֪ߵʮǾ˵ġ˭ʸҾʹ˭ٻҲãʲôãҪʲôҸʲô
ʮ
ڡ
ʦˡ
½վߵսĴڣɫЩȻ
½ʮɫ˱䣺ǣҲŸոճΪĵӡ
ҵҵոˣͱ˲һ

½ʮȥصĿ˼ͷÿһ¶ôأͷܿ
ܺá
½ƻͷ½ʮҽеҵΪ㸺Ժκζ½һͬݵλ½һͬҸҪģҪġҵӣҵð㵱á˵ҵǲãҾүһʮЩעҪģҪѡˡһѡˣǾѡˣδû׼һµһ߹
վǿŴ⣺ÿ˶ԹⶼһҲһĵطҿ˭Ҫµһ߹Ǿţƿ֪µĵһ߹˭𣿡
ӡ֪Է𡣡
š
½Ųţһ常ңָԷԴ
ţ
½Ŵ˵ү߹ҵġүôҴôΪҪõͬүõҵүҪ
֪
š
½ƵүǸҶļһǼٵģǵɽ̫Զˣһʱ¡û취Ѹٵȷ˵ݣүﲻ̤ʵרȥһˣүΪʲô
ΪүҪˡ
أ
˵
Ϊʲô
ΪѾô󡣡
½ʮ˵үߵĹ̫ˣͻġ
ž
½ָ̧½ʮһͣ⻰˵ģ˵ġ˵Լǹԣ㲻ԡסһΣҾ͸Դʮеǡ⣬ʵû˵
½ư˰֣ͲøˣȥλҶô
½ʮףˡ


666 پͽⷢ
һֵֺϲָĶԼ׻˵޵һ޵ڶʵϣѧһ˭޵Сԭأ˶˵ʥʳŵµһȻŵԼȴû˵˵ΪЩǫЩмЩȻбʲôһĸΪԼ˵ŵ޵仰ըǾˡ
˾ʱܹŵһֻа¼֪鰸̽˸ظɽҰ֮УǷڶԳŵв֮ˡ
Ȼôã䵱ɽλŵĵү֮⣬˭Ҳ鲻֮ΪЩΪС쾳ı̬һ¡һŵΪвôǺԩǱ֪С쾳ǿȫǴ˹ٷˣҲǱƲѡ
Ϊãô㲻ˡ
£ʵܶʱ򶼵档
½ϲĿҲȷǾǽµһ߹ǸԳΪµ߹Է
ʥǳһִģһìܵˡͰֻͣǾη봴磬Ҳ봴硣Ƕ־Թƽ㽺ʵʩȻͬ
ǸʱİϣԼάַ̫ͣˣΪ˶ġԭо仰Ƿɲ顭ֻһ㣬Ͳʲôνķɡ
½ƾԷͽȻһҽаĿֲڡ
½ʮ뿪սȱȥˣĿǰ
½û뵽ǣȷ֮еʱ½ʮûеǸǳ֪ˣƾʧһ˭Ҳ֪ȥʲôط
˵ȷ˶ѡ
½һֱԴҶ꣬뿴ʲô˾ȻΪԼٻڣܰӵʮͽķΪƽء
ԼЩȲΪҶ鼱½ʮʧٵĲ춼֮Ժˡ
ûֱͨһߵ˰Ĵ⣬ʱ밲ɱʥùȥ죬оٶȵĻڳѾ׷ϰˣȻ·ȴȻͣƺ뿴ʮ漣ôݳ
ˢһ½ÿһȥϧǡﲢ֮еĿһˡ
һɫİͰͷ飬ǱῴܹӣͷӦòˡ˽΢΢̧ͷɨһۣȻͷ
Ҷá
½ЦЦĽһ
ȥ
Ļش֡
ţ
½ƱЦŵϱ齩Ӳһ£˵ʲô
ȥ
̧ͷ½һۣ˵顣
½ЦҶ֪˭ǲ֪˭Ϊʲôʾҳȥ
ȷӪоеĹءҲ˭Եˣûǰ֪ңҲȥȻĻӪ˭Ըͽ˭ԸֱӴоʾʹʲô
½Ƶɫһ£ŵʮһĺӼҪ̲סˡʮһ˴һģһ·ɫźɫ磬ڣÿ˶ͬĵһı
á
û뵽ǣ½ƾȻ˳ȥǵ˳˰Ĵʣһֱ˳˴Ӫ棬Ȼ¶ŵǸ˵鷳ͨһ˵ү½ȷҶ
ǻ֪ʲôǿ첽ȥ˵үˣ
̧ͷһۣǾˣ
ְְǰѡǧ֮УְǾ˵Ļôܶഩž˶Ǿˡ
˵ҲǾˣҲ֪еĹزġүµ˾ͿͨÿݾͷŽôľҪǸԳƾ֮еľҾʵʵˡҲǾˣ˹ҽƣҾǵĽ
һ֣ľӪ
ʿסҹӪ
㣬ڶ鶼˵
ʿЦǱѡģԴ˰ǿ֮УǧڣʥȨƣ˵һ֮ˡʣүǲǻ㴦һˣ
үֲ֣¡
վ˵ҵõǴԳĻΪƽءڿһȥȴǸһЩǣȻүǽҴţݹүִһ¾
ʿһһزçүˡһǾ仰⻢ھУȻֻһʿģҹġ
Ц㲻ô˵ô˼ɱ㡣
ʿɫһ䣬ͻȻһתȥվԺߺ췴ˣ
Ҳᣬ߳վǿʿСʱٻȫۼﶼűӵĸиˣɫЩÿ߹Ӫ֮УСУʲôͳ
ʿͼӴ׵˵һί
ֻɫƽĿǣһԲɫòͣתžһһ⣺£
ʿǣҹ£
˵£㲻򣿡
ʿ˺һҧ˶԰ȭǱְڹ̣ܽǿԴ󣬴£ְȥϼӹ̡ܽ
ҡͷҲҪϼӹ̣ܽ˵㣬ܽ̾ˡˣҲ֧ӣʲô壬˭ϵĻھ뿪ҲɱҲһΪҴ˵ģԼߡ˵ľӪ֮Уߵһɶһȥһǡǣӱ
˴ֻսûӱ
һ۾վԶ½ƣȻǱſϷ˼ڿȻû˷°֪ǳĸ֮һ
ѣǲѣ
ʡ
ǹڵϵʿ̧ͷ۾ﶼǺĿŰҲûʸܽңԣ¿ԣ㲻ԣ
΢΢һѾǸʿǰ̧һͳȥʿɳȥϵĻھȻѿˤڵϣϻ֮ȻûбơȻ裬˵Խܡ
㲻ԸѣҰ㡣
һ֣ɳһӣǶһΪǣôǾ˵սҡһһԣٶһҲԡֻҪ£ҵĻǾʥɱΪǳǽ¡ڣֻѡ񡣵һҡڶ
ҧĬʿһߵĿȴһԲֻǸʿܶʿҲǸȴʼնû
ǳʿŭһתˡ
ҲתϵļⶼڲǾòܽܣҲ˾ˡǻ˵ô룬ǶˡǾˣֻž˵ˣǴˡ˽԰˷ŽӪվ͸ôҶĿݡ
ͷл
ЩʿһǾ仰ǿԲңԵҡǶǺ󻰣ֻҪǰվŵģҼסˡǵĵ˾ֻԶһǡǺңʮʷܣǺһһЦǧڵҶԼںںԼ
Ȼתͷ½ƣ˭
½ǣ˵ˣ


667 
۾½ƣ½۾۾˵ˣʲôˡ
үοġ
½Ц˵ҽ½ơ
Ŷһүǰվģֵ˳½ȻοˣʿЩʲô
½ҡͷүʲôûҡ
ƺЩ˼ȻһȥүҪ
ðٻǰѿ
ȴЦЦתЩүֻοʣҲֻλ½ǵڸֻү֮Ӵʮˣϵİǧƣľ͸ֱ˷ǡ¸֮ǰ˶˵ٸ׳գٸɵơˣǾţƺĺú
Ǿ仰˵ľҪţֻһͣ˵㡣ү˸ǴһЩοƷǡƷǣڳõκζǵġԼɱ˼ţԼţɱʮ˾ҪһƷʯʱҸҵǮ

ٻͬʱһ׳ɽӣ
˿ʼôԼǰļУ𵴵˶Ĥһۡһּӳȥܿӵÿ
ת½ƣ粻ɣͽҹɣҹͻϮǣˣˡ
½ЦǰϣҶ˲˲𡣡
תߣҾͲҶþסڴӪˣԸҹۿҶٻΪ⣬Ϊ
һȭֵлл㡣
ת˴ʣһ仰û˵
½Ҳתߣһ仰˵
˾Ӫ֮Ǹʮ£͸һӱ뺷Ϣѹ½ƣʦǸҶֻٻڣʹƷǣ
ɵƲš
½ЦĺһͷϺ꣺˵ЩֶΣһЩõĲű߼ʵĽͣǰĸĻɱ˳Ǻ¡үǱȻҪǵģ˭𣬹ͶүġԽȥɱˣɱǼүһΪƽأЩҲ
ת˿߸ŵǸ꺺ӣ½һ½һˣ
ˡ
ȵ
½½һңôһֱ½һΪʲô
½һش𣺡Ϊ֪ԶҪ׷ҵǿôһЩ
ţ˵е
½ƵԸһ˲ȥΨȥ񡣡
ͷ˿˾ӪҹҶҪٻȥҹϮǣ˵ɱʮĵǵˡٻڵóΪ㲻ʲôսͻҹϮɱˣǱǧݿҪĶࡣȻеǸ֣ķˣǣһأ
ʦ˼ǣ
½һ̽˵ǵ͸ţ
½ҡͷͨУҵȻύȥ£Ϣ©ȥǿ϶ûϵ
½һһӶˡ
½ư˰֣ȥɡ
½һ뿪ЦЦ˵˵ҶҲбµģõүáȻΪ̫б£â¶ѽ治
Ӫ˴߽Ӫʣҹʱ
ҹ
Ըˣ̤̤ʵʵ˯˵ȥ̽ǵϢˣϢ֮ǰᶯġж˯ǵֵ
һ£֮ǰǸ½˵ҹͻϮ𣿡
˵Ǹ۽жͶߵ۾Ҳ֪˻᲻Ϣй¶ȥһأ㲻ţҹĽӽǣỴ̈㿴ʲôϢ©ˣû򿩡
˵½ҲүµˣΣ°ɡ
һֺη
ȥɣҹʧʲô
˱ȭǱְҹȥ
һ˴˳ȥ
߻صǱ뵽½۾˵ӣͲ뵽ǸԷˡԷܳΪʥõ˾ְȨȻͻȻһӾðˡԷһֱʥͥͰһǳŵõ֮һֻԷɵĶǲĹ
ϵˣάַ͡ԷһʥʱҪɱˣֲ֣Ҳܱ׾ٵĲ鵽ôȻиµģ˾Է
ڳŵ鷿Էһ۾˵ˡ
һüĿˣ۾ʱ˿뷨½һʶԷ𣬶ҺϤԷԲоֹ۾ѧԷȻѧЩǳ
ӣ澹Ȼʥۣ֮аһһˡʥ֮ʵڼе̫ˣǸ˼Ҫڱڡ޷޷жſͶܼѡԸ⣬ɱ
ˣ½ʮ
˰½ʮǰȻһ֣ʥ֮ɿһЩ½ʮ漴ڴڵĴϢ
½ȱӦþԸ˰ɣΪɸɱҡ
½ʮɫܰףҲû˵½Ƶˡ
һ㵱Ȼû˵һҪ˵ǾԵ̫ˡ½ƾԲһ׳գȻ֪϶ҵĶ֣ΪʲôɱңΪʲô𣿡
½ʮҡͷû
̫ˣѾⳬʱһ㶼û׵Ļôһһϧ
˰֣ʥ֮ۿʼѸٵļӽ洫½ʮظƺһ룬½ʮͻ񱻼˵һʺѪ͸඼
֪
½ʮɤＷ֡
ЦЦʥ֮ٴɿһЩ˵˵ɣΪʲôأ
Ϊ
½ʮɱģɱҡұסʱһֱ룬ΪʲôҪôףļˡұֵ̫һùˣ½ƵһɱҵȻĶ֣ˣôҲôűԼɱġ
Ƿ㣬زȥ½Ƶ鷳
ᣡ
½ʮҡͷɱɱ㡣
Ǵɱ˿ɲһֻһԼһӡ½˽⣬᲻ҽҹҪͻϮǵϢй¶ȥսģүǱߵȻʲôɣٻսˣʥʱȻۣҲȻ˶ǨŭԴҶڻңڻҲ
½ʮȻˣү֪ˣε½ƽϢй¶ǵˣôүǾԲ˻ȥġ
ƣҪ֪ôǱ½ҵĵ·һĲԣǵıλӣȴˣڴ£Ӧö༸źáҾһ飬Ժү£æܱһҪȵһЩԲԣ
½ʮͷˣĻߣ
һ֣ʥ֮۷ֿ
ϣ۾Ϊʲô᣿
½ʮһ£ȻתߣһӶûе顣
½ʮ֮󣬴Ȼֶһˡҹɡĳٰҡҡͷѧˡ
ʼ򣺡ɱ˰ֻܲȥɱɱС˵һ֮ڶ׶֣ȴɱңҲܿɱˣֻܿˡ½Ҳ֪ǸղǸȥҳĻɡǷˣҲһԼͷ˾¡
ٰ̾˿Ȼ˻ˡ
ЦǸѧģһǾÿȥɱ˱Ƚˬ졣
ٰף֡


668 ѧ
ٰڰŰ˵ղµӣҾһˡ
֪ô𣿡
ٰף˵Ĺ£Ҳӷ֡ɣң
֣һƷʯһ¡
ٰף˭أ
ʼ򣺡ҸղŴţˣЩɱʮһƷʯʮͽҸȴ׬ǽȼˡ
ٰͳһƷʯϣүƶˡ
һҲİѽƷʯȻֱӣȻ֪ҸǮҾ͵ĸ㽲ʵм£˭ˣ˭עϸϸȥĻֲܿ
ٰҲֱӣʲô£
ִ߱仵¡
һЩ£ʵԸᣬԸҲ֪˾ÿӴĶʲôˣһȺ֮ͽ˴򽻵Ҫľ˽ǡ
и£ʯڡǸܴˣ츳ҲáڻûĻҲСΪˡΪƸ¡ʱ˾ĽӰˣȻȴ
ɫȻҺһ˽Ӵ̫а֮뷨
ЩãǱˡ
ף˴Ҿ𽥵ķȥһЩӡʯư˾ǰ棬˾һЩǰҹ۲һ£֮ưôô׼ȷÿһֵİӣһ¾ǰԼֳ֣Ĺģһ顣
ٰ׵ɫһ䣺ԡ
̬𽥱ˡ
ҡҡͷһĻӦûܰϧ̫æˣҲûʲôҪӵ¡˺ܶҲ̶õĴӣ˾˺ܾöûв鵽˭Ұ½ʯڡɾܳʱ䶼һͷûС
ٰ̾˿ȻûͷΪġ
һǰġڰԼЩˣ𽥵һͷ֣ȥԣȥһЩʱʲôоɱˣʬֶ볢ԡ룬һܼѵḶ́ǰܸԼȥˣȥˣȻһʰ
ץʱΪʲôЦЦëȻ
ųٰ׵۾һһ˵ʯڶ˵ˡûȥ𣿺ˬĺˬ
ٰףɱ
ûС
в˾Ҫ£ǹ֡
ٰ׺ȻչŰ۾ͬһһʣûȥ𣿡
һ̧ϰһ£³ٰ׵Ϊ̬˰סӵĸоĺˬֹסһ߲һ̬
ңΪʲôô˲ŻֶΣΪʲôô˲ȥơΪЩʵϣ֮ԳΪ˾ҲΪŵҪһΪƵĴ죬ΪҲʯһ¡
˽Щˣǵ۾Ҿ֪ʲôΪ˲鰸ÿһץסĶˣڱɱ֮ǰҶῴ۾ȥ뷨ö֮뵽Ҳ͸ˡ
ٰ׵ɵ㣬һˡ
˸Ϳ¡
ҡͷһֱţıǸһңаһҡΪҾܹĿ˭࣬ʯڱû⣬ΪԼûбԻҰԼɶˣƲǵ뷨µֶΣûʧԾûȥʯڻ᲻ʧһΡ
֣ǲǸʲôˣĻٸһƷʯ
ٰףߵڻôĵøǮûĹҪСǾЧģĸСﲻϲӸλȨˣһǸɣĳˡ
ֲûŮѡ
ٰףŲŪ㡣
һƷʯŪһԡ
öݺҰ˴߽һžԳٰ˵һƷʯŪһ仰˶ˣȻע⵽Լˡ

ûüٰͣѾվžһһ£벻ˣΪһƷʯȻͳԼ壬̫ʧˣ
ʹͷҲ̫ʧˡ
ͳһƷʯݸһ𣿡

Ȼ»û꣬ҰϷ˺һҲûʲôݽһƷʯ߹ȥʯСķڰߵϣѹ˵ҡҲһ
̧ͷ񷣬Լڰˡ
ݺҰȻΪͳٰ֮ʲôĹֻܳûĥһЩֶΪءû뵽ǣȻİѽƷʯȻдֽһ֣һһţȡŶӡ
ٰȥԭİ
ЦǰϣЦ֮ʶݣôʲô𣿡
ݰһҹɡݸٰףٰ׻ûüӹȥݺȻսԼĿռ䷨ٰʹӶ
ϣǸ½һˡĻͻй¶Ϣˡ
ʰа취ʮ򣿡
ҡͷҲʮʲôءʮûаգ˾Ͳˡ
𣿡
Ҹղſһ𡭡
ʣô򣿡
˵ʱ򡣡
ٰף֪֪ղŰˣֱԡһƣ˵ʮ򣬾ǶʮҲ֪֮һƷʯҸ㡣
ųٰףԶҡҡͷݺԥͳһƷʯڳٰƴ֣û취˵˵
ٰף취Ҳ֪Ҫ˵ôأҾ֪ղұƭȥһƷʯ׬ˡ
Ҷҡͷˡ
ݣôĲҡͷһء
ٰףҹ˽ˣöݵʯ㡣
ݣ˽ƨ
ҰĲˣĽ԰ʮŲɡչȥŰĸ첲һҡ͸£ҺǲһŮ˰
˵ͷŮ˵Ȼܺһ
Ұʹͷţ˵ɡ
ŮȨһһ㡣
Ұ
ҰһҸղźͶݳȥʱ򻹴̽һ£ЩģˡһƷʯȻҲ˵Ҳ˵
һ̯֣˵ʲô
̾ѧˡǡ
֮ǰӳٰҪĽƷʯݸҰ˵ɡ
Ұѧųٰ׵ӣʲô֪֪ƭһƷʯ
ݹЦҶ˵ˣ˵ʲôһ̯ˣ˼ʲô֪
ҲûһƷʯ
㣬ǡ
˸˯ɣʮϾˡ


669 
ڸ˴ױ뿪˴Ӫܿ½ƵˣŷǱȥˡٰ׽ҹɡȻһ½׼ţٰסһ֮ڲ㶯֣ľˣܲͲ
ʵѾ۵Ŀռָһ£ȻָٶҪһЩֻҪϴôҵĳӦû̫⡣
ݵҪҪϰڣ
Ƴһۣ㲻ڴռӮദܳ
ͷⲻǡϳӮ˵£ÿ춼Ĳɵģ֪ҵǼԾͰҸϳˡ˵ڴռҡ˵һͬˣԡ
ٰףҾ˵ġǰ󰡡
ݵ
ٰף˭ôˡ
ĳĶԳٰ˵Ȼ㻹ţǼģ㲻Ҫġ·ôһ·ϻῴܶ羰Ҳһվĵطء
ٰ׿ڶݼ˵ȥ𡣡
ҡҡͷųٰ׵ҹɡ뿪˾ӪʱɫѾȫ⵽½סµĵط˿ȷʵһˣ̲סҡͷһ̾ЩʱŤĳ̶Ⱥֲܿ
뿪Ӫ֮󣬰ȷû˷ԼҹɡŷǱ߳˳ȥ֮ҹɡΪһɡʵڲ㣬硭
˵ؾʵѾûжԶˣ˵㲻ʲôȻҲ֪ѾٻڵӪţһһڶԷļ֮СԸ˵ΪȥǾͱ֣ҲܳΪڵĸ֮һ
ڷǱ߶ڳ͢ʲô̬ʵǺȷǰշѾ֪𵱵˵ӦԵġԾ½ûȥͨϢҲҹϮƷǡڷȻѾ䱸ɭϡ
׷Ÿ˳ȥģԸ˻ûǵʱͱ׷ˡ
ôҲˣ
˿֮Ȼһ¡
ǲĻǵõҹϮϢԲڿô򵥡Ҹղ֮Ը˵ЩΪ¶ϢھӪ涼ǷǵĶĿһһӲԷ۾ҵЩ˻һЩǳֶΣǷֲˣѾǱӪ
ԣЩһҪ㡣һ֮󣬹۲һȻ͸ϻȥ㡣
ݸһһ˽ȥĿռ䷨һȥ֮󣬽ٻȫռ֮УԤϵĻҹǵõϢ֮һһҹϮһֲ
ɫһ䣺ʵ˼ǵܵѰĿռ䷨ܽȥ˵İȥҲ˶ѡΪΪ֮壬߽ռ䷨ˣпܽռ䷨顣
ҵĶû⣬ȥˡȻ˻ص⿴ţǿĴҪ⣬ѾھӪﲼú塣һˣҲ޻ءǣ϶ӻ
˵ʱƵᣬѾÿһƵļΪ׼
ǵǵӪ֮ҵѻǱƣǵͻӻʱȥЩһǡ֮ҵطʲôʱ򿴵дңʹɱȥʮΪһ飬ֿжڳĴŻƣһҪмǧѾɱǵЧ
ڨڨ˵ǻսɱжʲôĲ̫ᰡ
ļ򣺡һ죬ȻսǱϾǵĶٱһһĿɱҲۻˡʱʰǷսسĽϰߣҵ
˵˵ͷġ
һʮ鷨ףһ޴ķ൱ڴǿߵȫһָˣÿһʱӳȥóԽҲЩǵĪ
˽ʮ鷨֣صȻȥ
ʮ鷨׵Ȼþ׵Ϊ֮עģڸûǸһεĻ˵ˡʮ鷨ףǰýƷ۷ʯģ뿪֮ǰүָȴߵȫһ
ȵ֮󣬰ڷǵĳ˸طصš
ǰ³嶯ֱӣǸʱΪǿֱɱȥˡ˭˭ڲһΪûлָС쾳۷壬ֲֻܹܿͷˡǰ嶯ֱӲΪӱκıľʵǰ塣ڲһˣҪõͷԵʱˡ
˵鷨ʵһжʮţа˸ھӪˡ˲ɸ˵ĵط
뵽֮ǰ뿪۵ʱ鷨׽ʹð취һӾ̲סЦ˵Ϊ˱֤鷨ײᱻ͵߻߰СĶ֮·Ӷ±˺ʹû׼ѵ鷨׵õıȽ⡭ǾǣʱûõģҪԼá
ĳضͱըʵ治¡鷨ϼأߵİһ£趨ض¶±ըǾôǸ¶ȵĶһ£ȻٰһұߵĻؾͺˡ˵ʮ鷨ףӳȥըѾˡ
ʵ趨Ҳͦ鷳ģ֮ǰʮΡһߵĻأӳȥȻٰһұߵĻأ´ӳȥըˡ
Լļƻȫһ飬ȷɱʮͽ÷ǳҳһţ½ʮȥ˳ĺϷͿˡ
ʮ򣬲ɱʮ򣬶ơ
ǵûðʧʱ֮һ֧ģƴĶʹӷ￪˳ʮͽʮߣܶĽǣڶ˿ʥأͷڵΪ׳ʥһÿ궼ǳʥΪײˡ
ʱĺѴĦԿ
ƺƵĿȥ㲻ߣԲ˵ıΧٻڣֻҲ׾ٵġ
ʱǸ߸ߵĴ󵱼ұϣɨˣٱлˣʥͥѾ׼Ҫѷڱл룬ֻõɱǵʱһЩѾıˣٻڣҲǸʥͥһӡȻǷǡ

վ˵Ǿǵļң¶˵ʥأΪʲôҪ
㵲סʮ𣿡
һ˵иʮҴ˵սһ֣ǾͱΪƽˡǼңԸʶ䰡֮ΪԼļҡǲҲͰˣҵ˸߾ǡ뿪£κһСᱻΪϱʱԷǵʵһСΪΪˣ񲻿
˶˵ЩĶ
ǣǴ˸Źǣ
˵Ŀ겻ǣǷʱһСȻΪ˳Ϊأǲ׾ٵĶֵģŵϧʲôʥʵԶš覵ͻˡ
۲ݵʱһʿεߣһ߰ͬʱ߽
˵ĶԣѾܼסȥˡ
߿˷һۣһսˡӮˣʵĴ󵱼ңˣҾɱ㡣ĵҲ͵˶


670 Ƴǿʼ
һ˽˶վ˷֮⡣
ǰ˵һˣͷŵ˳ӵʦһڽ䴦һԲָ׵վǣŵɪɪ
ܶ˲֪˭Ƕ֪˭
ϱ߹ȥæÿԼλԼλøϸ
ûϵҲ⣬ȻҴģȡġ
ϱǸȣҳϸһס֣ŲŲҿϸһۡ
Ȼûվ鶼ûб仯һ׳գȻֵ֪طȻⲻ彭֣ȻĻΪʲô͢Ǵڣ
˭
ʡ
ϱĬһȻҡҡͷˣΨһǵõľǸسš
Ȼˣôǻ󵱼˵㣿
ϱͷ˵㣬㲻ǷǵˡֻʵģԼһ̽Լ˱ĶˣǷǵһԱʵ֮ȻȥǵĴͺûһϵˡԣ˵㣬ģǾǷǴڡȻʵ֮·ֻҲڴˡ
ϱ΢Ц˵ҴӲвˣֻϲ齲ס
ϸϸĿ˿ϱȻͷ˽Ϊʥأﳯʥ֮ꡣ֤һ˺ܶ࣬˻ǵñֵλˣҲԣҾ㡣
Ҳ΢ЦȻɱңѵҾͲɱ㣿
ϱɫûκα仯ֻȤĿǰˣáѾܾúܾûô˵ˣ⻰ҾԼûΪʱ˵ˣҲľֻҵľ
ûٶ˵ʲôתͷЩڷصĴˣ𵱵ˣ˵ŵһʼ÷ǣҲ軳ɡҪ־͹𵱵úһнẉ̂Ҳ̷Ǻ˹һ𡣡
Ȼŵͷ˭ֹµĴԸǼС׾٣Ƕ˵ΪҪֱͶͷصٶȸһЩˡشĴȻһСʱǲƴģΪְǣǷ
ϱһҲֻһ
ٻڣֻһ̽ҸҺκһ˴ģĴں棬ʱ˹ǲˣͻŹ𣿾ԲǣǶҪǿġȻˣǾһǵʵһ磬Ҳóľս
վѾȥˣɱ֮󣬳ĴҪԸġĴȻǽǲһ£װԴ󲿷˶ȥһЩڻҶѣˡȵĴɱǣһǻʮǿҲ򣿡
ϱ΢΢üƺ֪Ĳˣ˭ģ
ҳ
û˵
ͷû˸˵Ͻģ˭˵˭
һҪ˸ߣҲ̫Щʵǵ󷨵ѵΪҿһ𡣳ʮ
㡣
ϱƺ˺ܴľģȻվߣȥŰɣ˭ֻǸسǵϱ
ϸҲվϱߡֻվһתѣʲôûָˢˢĵ۵ƺһȻһֻס죬һֶ˵۵ôˡ
ѪעҲҰ
ڴеǰҾָղָֻȣӦֲֻŶԡ
ϸһˣȴһӵսľˡϱͷһۣȻԹˣô飿
ϸ˻һ䣺Ϊ˵
ϱ̱죬Ϊ֪Լ˵һ䣬û׼ѪɺӡҪͳ͢սʱԸûбҪ̫ˡ
վʣǴ㽨𣿡
ϱŲ΢΢һ٣ңⱲӾʹ¡
ϸ˻ͷŷҴǴȻûǸ¡ˣȰһЩһȷʵֻ£Ҳֻһڽվŵĵطзǣһ˾
ɫαˣЩס
ϱЦЦϸ˵뿪
һ˾һǷǡ
ǲˡ֮ǰ˸˵ͬһ˴˾ͷǣ֮ԱǡڣŲɡ
Ҳʱսʼˡ
ɱӪͽʧء
ЩͽûʲôͿԣӵ˻ûأǰ˾ֱӳ˽ȥھӪİ˸鷨ףǰԿƵġ˵Ȼȫֻ˵ľӪ棬ǳȥǧ˾㹻ˡĿ˾Ӫš㹻ˣ鷨ס
Ӫ鷨ֻţʣµĶ档ȻѰ˸һطֲɵը֮˼󡭡൱ڴߵȫһ鷨Ҳ֪ѶըķǣըĲȱȫڷǵķ·ʣµ鷨ףͷըβ
ˣ
ʣµ˲֪ԼǲһĿʼܡ
ӪԶ֮⣬½ƿЩͽشֻ̲֮סһ䣺
䣡
ڵĵطըˡ
鷨ףؾǷ֡Ȼ½ƻ˵µ˲֣鷨ĿĿ»ǻըģǾûôˬˡ
鷨ף½ƲԶըһ˲½һѽԼߵ½ץǰȻѸٺˡ½׵壬ըķǣΪǺ޷֮ԵһȻûκεֿ֮
ǵ½½µˣһǿµ½һ֮⣬ʣµʮը˰˸ûҲˡ½û뵽ȻԼƣŭ𼸺յϡԼѵʮһ£ûʮڷǵ½һֻҲزˡ
½Ƶ·ը߰ģûֻΪ㹻㹻졣
Щǵ˾Ͳһˣ֮ʣµ˿ʼܡˣֱըĲ٣Ҳ١Щܣﻹ˭µŵ˭Ҳ֪ûվͱˣһһŹȥ˵Ϻŵһ̯ࡣ
еڵϰţס߾ˣǸûͣŲϣһºֻۣۡڶ££ûûˣ̶̼֮ԿǾͱȱ⣬Ӷ˳
·߲ţ׼ȺŰܱһܡΪٶȣܿܵǰȥˡ
ܱ˷ǵĳţѶ֮ϹţѾˣŸ͹زϡ
˸Ⱥ˳ǣȻԶܳȥҵһû˵ĵطųʮڣǲغãȴźšȻ󸣱ȥ˱ĵطһһţʱ˿̣Ѿù
ڳһз


671 Դд
Ǵ˾˵ϻһ˱Ϥ˾Ǿֻ˾Ŀߡʱգᵽ˾Ƕ뵽֣˾ƬƺҲûһ˿Դﵽ̶ֳȡ
ǿҲһһѾˡ˭˵˾뵽ʥʳŵ⽨Ǹ˭˭ǵã˭֪
֪ǰ֪ڳ
Ƿǣ֮أ֮ǡҲܺ˾ĿϵһǶģǲܹڵġһϣһر
ըĵһ֮ûõڶͿʼˣӶ˵ִЧʺܸߣϾǻڵĸʿǴ˾֮еľ񣬰֮оϸѡǧ˶ѡЩ˵սԶЩͽҪǿ󡣶ǼִйһǾ޴ջڣһи
ջ󲻽ǰ˵ĲٶǣҪʮǱؽдʷһսҽ顣ÿһ˵֣ڴ˵ʷϡÿһļ壬˶н
սԺھеǨޱȵ˳ǽΪ˰ʿ֮еҫ۶Ŀ֮ˣǴ˾˵ҫǻᱻΪ񣬲ߵܵ˵𾴡
ʮ鷨ףװѷǸˡ
žźһɱ˷һհָʾʮС鿪ʼһۼһ·ϲϵķŻ𣬲ϵźǻ⣬Ҵܵͽ
˶ƴӹɡ˶Ļǣһ˿ӰܶˣһȺˡǳȺӵʱ޵УҪǵˣûСˣо󲿷Ǳѹġ
ʮһСĻûԼⲢóĴ򷨡ǿսǷսϵģǽֵСڴ棬ᱻɸӣ㱻סࡣȻһ̣û˾ñȻûµޣȴȻɱˡ
ڷ˵ˣ̫ˡƫƫʮɱһ·ϣȻûһ˸Һ潻棡
ֵ֪Լˡ
ЩپҲиֵĶ֡
Ưͬ顣
ǰⷢˣٳ֡ʱ˿̣ܲ֡
ǵ֣Ҫһֳ̬֣ЩԼûüȥǵ֪ˡ֮ǰһֱϣ֪Ĵڣ벻ô˵֪һ̣뷨ˡ
Щй˵սľȥɣһ̿ʼҪֳΪܶجΡ

ǵˣһ¶
˽֪˾Ѿȥ֮󣬵һĳôǰͬһ칬ٵƯڰ֮У˫ſɢɫĹâ
ڰı󣬳һɫ̫
һ˲䣬ǶϹ֡Ǿֵĺˣʶͣ½ŲϿ֮µӰǹԣɱȼ֮ա
䣡
һף¡
ܼϵ֮кǰΪ֮ĵһʹĳһһףŻϵǵض֮󣬷ݣֵľȫݻ١ѿһһĿӣѵʯ鼷ѹŷţ˵ʬ塣
ǰհָʾȥģԱܿ˰ĸǷΧǻͷϴϵ磬ÿ϶֮ɫ
ǡ𣿡

˵ɫѿΪʶʲôȻûмǲֹһᵽվС쾳۷ǸˣʹóʱǺεȵĿֲǳ棬ͬĩ١
һȺͽĿϵϴͬ޷ݳľ޴ٲһÿ˶˵ӡǿʼӣϣӳȥ޼¡ϵصһ̣˱ŵӰ黯ˣȻ˻ҽ
Զ˱׵ɨУ˽ڵʬ壬ˣʬ嶼û¡
ǽϣɫҰףһθܵ˿־塣
ţ
ϱΡΡվԻһǵĴ󣬿Σ־ǰȥԱһֱͬϵץס֣Ȼȶ
ţʲôµģ
ϸɫЩãĺ󱳣Ծλã˵ĳˡ
ǡ
ϱҡҡͷһҡ
ϸ˵ɫ˱䣬סϱĳ˻ȥԣѡңôˣڡ𣿡
ҴӲڡ
ϱץסϸ˵֣ѡ˾ҴûкڹӦ֪һһ˾;ڵˡҴ˾Ҵˣ֪ҵһǣһ벻ҪҪǣҴ֮أ㡣
ϸ˵ۿʪˣЩ꣬Ҵ㲻á
ϱЦЦߣǶõˡ
һǴŦأΪҿһ̣ΪԼʧȥһˡ
ϸ˴Ӻ汧ϱ֪ʵһֱ֪ҵĵģǲ֮᲻Ҫˡ㵱Ϊ˾ΪưΪ˲аԼ̫ˣԽѡҲܣϲľ㣬ηѣ㶼Ҫһӵˡ
ǰ
ϱЦЦʱһתϸ˵Դڶͷһ¡
Һûأһȥһɡ
ϸ˵˵ͷģ뱲Ӷҵģġ֪סˣ㿴һ̣Ҿ֪һʧȥ㣬ͻѡ
ǰ
ϱվһȥ
ϸ˿ϱһֿۣ˿Ŧջһ̾
˾֮УΪưץ֣Ѿ߻ħزϧԼȥЩ˵ˣµʯھǵһ̫ˣ̫˾쳹ʣħˡ
ʱ뵽˵뿪ǵʱŵ˵Ļ
Ҳɱ㣬Ϊв֮㴴˾εĶ֮࣬Լǲס˰ɣҰء㽨˾ʼΪֹһץһǧʮ˸ˣɱ߶ʮЩ˱ץѺɱĹͣĥ޲ɱ㣬ɱ̫Щ
޸һطһ֮أץ˵˶ȥ㣬ɱɱùѺĹѺгһ벻ˣÿƲסԼˣޣް
ǰ֮ؾġ
ǰ˾ġ
ûлȥΪʧˡȫԼħһֿƣһ֮ǸˣȴʶԼһֿǣѵһ֪̾
Űڵķ
֮УǸ˳ԼƮûмΪǽżΪ˾ġǿߵĵһۣһָоƺȷ֪ݡ
Ưڰ֮УŰʴȡ
ܺá
˵
ͷлܺá
߿Цǰܺáһر£˾˶ֱ֪˾Ǹʱǲдһˡͱһͷռݡҿ˾ɱôˣץôˣΪʲô˶ˣͷҳһˡ
Ĳȱȫ˼ĺܺãҼʶˣ˵ġԴдʲô˼


672 Ը
Ѿ£Ǳ˷档ǳ°Զûлָ۷ʱڡԹҵǿǺܲɷֵġ˿ӵС쾳ǿĹң۰ԡ
ǰָС쾳۷ʱڣһһǣʲô¡
ϱƮ˰ǰʮҵλͣŰﶼͣһ־ΥĶ־ĺǰԼΪϸĽӰ˴һܣȴûж֡
ʮǰѶҿǸʱδѣֻһܻ˷ǣһ㡣
ϱƽ͵˵λʥʱ£붼ûһִ˷֮Ųʣʵ˼Զ׼֪һõЩͽȻ޾ԣõЩͽʱȴˣı̡Եûϻһܻ˷ǣҲֻ㡣
߻ش𣺡Ҳ㡣
ϱĬһͷ˿ǲȱȫĳУǰӦҲŶԡһ£ɲʵҡ
ʡ
ϱʣΪ˾ַΪΡԣûС
Ļû꣬͵˵ͷС
ϱ΢΢һ㶣ȻЦǰ˭λϣܲȥĳԡֻнԼصһˣŻᶮãŻϤŻưץˣŻɱˡ
ʰôΪʲôʼնܱǣ
ش𣺡ն
ն
նЩ˶վǵĽǶ˼ǵ˼άȥƲ⣬ᱻаšʱΨննɱһˣһЩԼǵˣһûзŹ
ն
ϱظһ飬ҡͷ̸ףԿҴѧʲôˣնϣֻΪҲ㡣ӦµˣնаҲֻǱаɡ
Ȼȭǰ
ϱЦһǰҺһֻ仰˵ġһ䣬ǱԼ˽ᡣڶ䣬ȥ˵ĺá
ϱͷ˿ǽңԼϸˣ΢΢΢ЦȻعͷԼţҾȻѹڿһ̡
Ȼ˼һ֡
ϱŰ˫޾۾ٴĬ
ĺһһôľ˫
ҡҡͷҲܣҪˣ㻹һۻ磬ۻ֮±ıɱҲһʧ磬ôŬҲЩһ͸߸ϵˡҲһ磬ȻǹֱֻͶһһĹߡ⻹һϣ磬ȻϣͺڼʳЩȨ߹ⶪڵϵĲиʣ
һֱ˼ϣǹˣΪʲôƻз϶ΪǼŹڵƴȫ˺ڰ¡Ϊʲô˿ϣΪӲЩϰǵαҴҪúûŰúõĻš
ЦţЦЩࣺˣǰ档ִƣΪӭ̫١գΪ̫ԼƵһ֡Űɣȥƴ˺ȥҲһš
һϱһŻ棬ǻȥγһԾ޴ױȵĳһԷ˵Ļ˫ᣬǽȼţƺҪѹǡ
һֱǰУࡣҲ֣Ҫӱˡ
ȥǾ޴Ļ˫չǧסǳ˵׳ۣ׳۵Ϊ֮Ϣϱȥһ̣վڳǽϵϸһ֪Լܻ㻹ѡ˰ҡһֱ˵ȻĻѾܲסĵļ尾ɱ˰ɡҲֻһʱ䡣
ӳǽһԾ£ϱȥĵط˹ȥɶ˻
ĳһϮµķ΢΢üξսһˣǸԼΪԶҪǿ󵫱ܵˣôĳȹ⻪аԼĿʹʼնȥǸؿڣǴ򲻿һš
ϰ廯ԡһʧ
ֻʵκʵ
˰Ķɫ΢΢һ䡣Ѱҵʱﻹǰµ˵Ӱ֪ڷǣҲ֪ʵʲô
һԣڡ
Ҳ˵ȥҲšǸ۵ϱֻһ˪ͨˣȻǴ˾ĵߣҲǴ֮طǵĵߡһˣһɺ޵ˣҲһɾˡ
Ӱ֮иȥٶȸ죬ۼٻӳȫץ˳ֻһĻ˾ͻͷͬھ
֮УϱϸЯ׹
ϱ΢Ц֪ΪʲôҲǵĴȴѡķʽǣ
Ϊûһ󡣡
ϸЦܾúܾ֮ǰ֪ˣа֮ڵļзﳤ󡣶ǴѹƵ֮еаǴǴڣѾҷʶҵʱѾǴ˶Բԣ
ϱЦżֽƻ
̧ϸ˵ıϹһ£͸ˣǸ֮ˡһɱȴɱˡ˵˶ҸˣһߵҲòĽ֡
ϸץϱֻ֣ҪԸ֮£Ҷ档
䣡
޴Ļ˴֮бֱĳ˷ڷǵĵشһȦޱȰԵ񱩵ϯȥ֮ݾ٣عѡȻǻϮȼϰ׸ߵĻϯŵǰǰʲôһŴݻ١
һ޷赲ֵʱ򣬿ûһ˿Կ⡣ǴʥʳŵˣһĻĻҲɵ
ָƻǾȻ
Ǵױȵ𺳣Щͽǰܵʱ򱻺Ļɽȥܶ˻űܵƾͱ˻ҽһء֮ǰһɨľˢˢնϣݱˢˢп˱ˢˢһΪֻԱĵһأǵڶأԵɡ
صĵطһ޴ĺɫţкɫķҵš˹ȥ˹ȥɫĹſʼɡһ޴ĺڶǴڹ֤ȫĨ
ɫŽ֮ɢ˵һܳȥķ֮УǱ쫷紵۾ÿƺˣЩͽںڹ֮ţƴ
ǵ˵ĵ
쫷ȥڹʧ¶ȸߵˡǼʮ֮ĵط˻֡ʮ֮ڣö˶˵һôͻȻ֮۵һð磬ȻѸٵı¶ȽˮֺɣȻճɻҽ
һӸĳҵζ˱ʮֵĲʡǰʥ֮۽˶סĻЩΪ׵ĻҲס¶ȵ˿
¶𽥽߳ʥ֮۵İΧſԭڵĵطѾױһӣмףڽڵģݲ
Ǹӣͨһ
վǿǴӣȡһƣԼһڣȻڵϡ
һ·ߺãϣӣԸ


673 ҵʦ
ЩСǧΪ֮ƴǵˣ˸ġԴΪ絽˴֮Ͳùʵϰع֮Ҳֻùζѡ
ڷҲһ档
֮⣬ܽǽһϮµķվǻѾʧķǣ΢΢ҡͷһ̾Ҹôն
Ҹôն
תȥʧ١
ʮ⣬½ƻͷҴظϡͷһۣǱðĺһڶ𣬷ˡǵʮ򣬻ʮһǡ
ȻĽǰ֮ģȴŵǳĴڹؼʱ̵ǹȥֻû뵽ĳס
½ƼʮһЩܵ¶ԵΪȻʧʮµͣϾԳܵʧԼţʱգѵʮҲʲô
ǻˣŸϻȥҪһЩ͡
ҺҺã֮лҡ
ȻԶһƬֱ֣ͣһûˣȻֻѰƥվǿһõġ½˼һ£ƥǣߡ
ԱߣָҪȥʱ򣬾ͿսȻ˸ǣ̬Ϊм
ȻסȻЩ졣
ӱ˴ÿһһŮеĿʮңǾǿʢʱһֵǮ鲼°ɫ·ôҲֻ·мˣԱŲһߣ߿ϵʳ㵴Ȼ޴档
·һƬƣǵһ硣
Ǹ˵ƽºü֮䲢ͷû̧Ҳû½һۡ½ȴϣԼһۣԶҲҪΪһ£ʼۿ˭ˣô˭ҲͲԶˡ
һЦЦŮˣŮ˺ǴǣҲԵú䡣ǸĸŮӣҲֻһ˵˶ţϥϷһķâڵס񣬱ȳʻҪ
½ƼʽŮˣŮ޷ҲԶġΪ̫䣬̫ޣ̫߹ɽʢѩԸ⣬Ȼ˭˭
Ķӡ
Ů΢΢ҡͷ治硣
½εЦЦʸ⻰ʲô˼ĶӣոһݣҶٻ˷ǣɱʮȻҲˣȻʧʮͽôǴ°ɣүС
ʸŶһүΪʲôأ
½һʲô
ʸʱ˼ǰһ¡ү֮㣬ΪôǡǡΪһֻܿ棬ǳ˽ұ²ˡΪ˵Ҳĸ֡үҪˣǿĶǣΪʲô㣿Ϊү˵õ˸Ǿ֮еľǸ֮еĸ֣Ļ˶үֻǸɢү
үǶʺޣ˶Ҫ˼ǰҲۡС˼ү˫۾ͺһһֱ͸ء
½һ֪ˣǿ˴󹦣ԲԣҶǣү¡ΪߣߣɱңͲүɱ㣿
ʸ΢΢ЦЦĲأô죿
ǴˣĻ²£
Ļҡҡͷģֻġ
ʸ̾ϣҲֻүһ˿¡
Ļͷ˵Ϊ˻ʸ񡣡
ʸʼŮ˾ȻûΪĻĻԼĳȥʱ½Ѿ˳ȥʮԶˣ̫ˡ
ү㣬ΪǸʱһǱڵġڣڡ
ʸ䣡
½ָŻʸˣүĸټʱ˵Щʲôүĸһ𷢵ģѵΥȻûʲôԼ֮ѵͲ
ʸŶһŶһڣȻȷɱҲԼµԻҪصġү˵ĸԺҪమΪ£ڧɱýߣԽģԼ֮ͬõߣԵģҪԵԼķԣΥ
ͷĻ𣿡
Ļɡ
ʣô죿
Ļ΢΢һ̾õβֱ˵
ʸһЦ㲻裡
һ֣Ļߵĳ˹ȥŮӱͺܸߣŮ֮ǳ͡һ޵ȹԿ·зҶʻͼȻųǰһʱ޽֮͸һɱ
һ䣬½Ƶĵϡ
䣬½ƵĻ徢顣
䣬½ؿѿһӡ
ĵ䣬½Ƶļֻʣ¼˫۷˳ȥ
嵶䣬½ƵСпѪ
䣬½ƵͷҲ䡣
յһ֮쳬󡣿ǵֱķɵĻǰ֮ȻӲͣڰ֮УѴĻǵһۣԼɵԱģͬûжһ
ȾѪ
ڶͿɱΪʲôҪĵ
ĵôףүԶҲòǰҡҡҡǺð
Ļҡͷҡõòá
˸ָСܣؼҡ
ǿ֮ͨһתˡҡҡλΣҲʲô·ԵʸʣͲܻЩޣүİΪʲôƫƫһƥ
ϣһС꣬Сܡ
Ļ۾ֽԱߵĵץڻղŷ棬ɡ
ʸ˵ͷӦþˣĳ֮⣬ʲô˰ԵĲ
ĻȻ۾ǿ˯һ֪ղΪʲôҪҵҡ𣿡
֪
ʸ仺һͷųȥʲôղſʱ򣬵ѵңֻΪҡϵɱйȥΪʲôΪһС֪ΪʲôҪҡѵΥǸԻ
㰡γǴҲץ㲻ץץˣͻ̲סġ
Ļ۾˵СܣɲԿЩЩˣȥ˯
౵Ľڿն
˭˵Ѱ֮ɷ죿
߿֮ϣ߱ս
һźɫƤϿ飬Щˣ̧۾Ȼ⿴һۡԶǺɫһֱʡ
˵ǲֵһᣬǸ˲ͷ
˿κҲ֣ܳϾҵҵʦ


674 Ȼ
һҲ֪˼£ü˴
ȻʧˣûһҲûгֹ˭Ҳ֪ȥĶɳȥѰҲһĺͷ
õر֮̾һ˵һ㲻һиöá
ζҲ֪ܶ
ʵĶҲûȥڷǻٵ֮Ǹӱϡνռ䣬˵΢С˭ҲעǺΧս˵ɳûʲôġɳ
ƣ˵ĻǸˡ
Ӯ˵֮ߣóٰ׶Զ۲ѡ˿ֵͦĶӣ̲סһ̾һӣǻ
ݣҲһͷ˧
˧Ҳ
ûŮѣ
˵𣿡
һƲ죺ҿɣ˵ҲϴСˣͲÿһĸ𣿾㲻żҲż

ٰף֪֪ҶôͲңż𣿡
ҲҲǲҶء

ٰ׿Ӯֶһ̲æãǵɵӣһĵлɩˣô˵ģǼԲôࡣ
Ӯһ죬һʱ֮Щִ٣֪˵ʲôáݽӮ㵲ЦЦ˵ķȥʲôûģ졣
ٰվ˫ֱȭһݣлɩɩʢ
һۣҰųٰװ֣˵һ顣
ٰףСƨһ߶ȥ
ҰһۣȻͷԺʵŮͦɶģǸȻһⶼû˵үǲƽġе˳Ե㶫͸ƵģĵĸУΪԼѾ㹻ˣһϳơиǿˡҰÿʮʱһڳԣҲ᳤ֵ͡
ٰʰô죿𣿡
˺ЩС֮սֹˡ˺ͷ֮սҲֹˡҲǷӣնܰİնѾǼޡԽҲûʲô㣬б䣬䷢չĹɡǸˣ֪һô򡣶ҵȻҪȥ
һھƣһһȥңһҲŹ
ҰͷԵĻ˵ԩԩ౨ʱˣ㱨ˡ
ݶһ̲߻ôҲǸŷģܷ֮жĻ˽ˣڵĽܵ˵Ǻõģơ˵⻰Ͳ·ͷ
Ұпմҡ
ǰһæɣӮҲҪһʱܿԼͬ飬ԭҲöͣͳٰ׻Ӯ˰ȥ͹һˣСͻȥ˵ʵеˡ
ҰԶȻͣסЩоںµĶһţȻֵͷµ죺ȥˡ
һۣ˵ǳԣҳȥûС
ݷһͻѾˡ
һȻӿŲ뿪ӱһ
ˣûл
ҿ浽˷ֱʱҰ۾ȥҰǸʱı顣ˣضԼİһĶӡʲôֻ˱˵ġװһ⣬ׯ԰ٴҲֻݵһ⡣
ռһ߳һᣬͷϣȥЦ˵̡̺
ٰ׺Ͷݶһۣԡ
֪һ·ֻͣǲ¶ѡ
ĪɽɽɽһȻϣ޺ɳĮɳĮƽԭٶٿ£Ҳɽ
ĪɽһѾʧ޵ĵۣ֪ѾûӶбĻҳһ󡣷紵ǼҪĴ֨֨ѽѽţ˵һͻĲݵϡҰѾ˴̨Ұȸڲݴ֮зԶ֦ͷߴߴ
վɽĿǼƥ뿪ŵɣѾȫˡǱ߾ǳ͹Ѿǰ֪˳͹ӭӹĶаܺͶǻϡ
ߴɳĮǱջϸϸĴһۡϻҶּģ˺һſ鹬֡
ǺôĿ鹬ǵһʥأ
С۵ĹģʵСĿֻǰԺԺСӹģжϣʢʱֻҲٹʮˡźӲ߽ۣԺҰúҰȫߣܿԺͱð
߽ǰԺԺаŵǿ¯ѾӲݣѾ˺ںɫ˿¯ȻͭȻ֮Ѿˡ
ƿŵķţ֨ѽԴ̶һɺŨĸζҳƯڰ֮УģôϸС
滹ţѾõĲӡǰһųڷ¯̨ܵǽӦôڹڻ󲿷Ѿ䣬뿴ʲôǲˡ˭ǿʱĳȻĹѾ޿̽Ѱ
Ҳ࣬ǻҳ̨ռ䷨﷭һϾƣԶ֦ͷеȸһ£Ȼ˵һɱȸߣƺǲӡ
˿ھƣȻءӲ˺˭ɲһּ֣˺ˡ
Ʋɷһ
ԺȻ˵͵һԶԼ˵ĿȻһûС֪ԷʵжǿԼֵĻԼӦѾˡȻڱ͵Ϯĺ޷ѾˣҲ·硣
תͷȻȻһ
󡭡󽫾
˲³ɫЬɫӣһѾƾɵɡһСİͷԺ󣬴ǲɢ
ôҲû뵽˾ȻĴ󽫾ǿһ֮Ĺķ֪
Щ⣿
֪ڰҲӰùƺһڣǣһ·ڸˣ㡣
ҡͷֹЩ⣬̫ˡ
֪ȴ⣬ں޷ʱԵĻ߲Եˡ
˿ɽߣҡͷЦҲż
֪Ѿ·£ûв
ɴ󽫾Ϊλ⣿
֮ˣϷ绪ïҳȹ͢ѾҪˡ
󽫾ǲڣһʯ

֪ҡҡͷҴͲΪΪսҲֻΪĶѡԸ磬ֻЩƫƫˡ
⻰Щ⣬˼һȴûд𰸡
ǵĹ𣿡
֪Ȼһ䡣
ͷȻǵãŹȥá
֪һΪҲΪĹûмҹޣֻǴôһ󽫾Ҳỳʲô¡ûס
󽫾˵ʲô
ȻǵĹᣬȻЩ̳ɡĹʱ˵֮ģΪĹΪЩ̳ʱû˵ʲôΪʱʲô֪˵˺û˵𲻴Ѿ֪ˣ֮⻹һ磬ٻ硣
͵һ𣺡ѵĹЩ̳Ϊٻٻޣ
֪˵ͷǣȴô򵥡Ҳ֪Ĺôõаŵķӣü̳һͨͷųͼֹҲΪѾֹȴû뵽Ļˡ
ģˣ
ýķ֪ܲ벻ԼǰʶǸ֪˶֪ս֪ڵսֺ޹ϵ
ѵ󽫾֪Ǹ£֪Ǹ׿ۣ
ʡ
֪΢΢۾˰һۣԭ֪ѾôˡӦ뿪ĲŶԡû֪£Ҳ֪Ǹ׿ۡҺ֮仹һ㲻̫ʣҪúõģϸϸһ
ע⵽֪ɱ


675 ׿׿
ôû뵽ĪɽȱȫĵĴ󽫾֪֪Ȼں֮ǰ֪˹¡ʷ֪֪ģ֪ȴûи𰸡
ÿ˶Լܣ㲻Ҳ𣿡
֪԰ЦЦƺԶ֦ϵӴЩҰȸַɻԺݴ֮УǶںµƺôǳ
ĻԵܴ󡣡
֪Ȼ˵һ仰ðЩ⡣
ܵõʥ֮۵ϿɣĻԵ֪ʥ֮Ǽ֮һ׼Уֽʲô𡣡
ۡ
ţûۣ֮ۡܶ˶仰һƬǲܴģ˭ɱ˭˻ȥ˼仰ĺ⣬˵ֹֻ翵Ķ֮ĴڣȻ˭ּ
ۡʵָǵߡֻ˵ĵߣĵߡÿ˶ԼĵߣɴһԼĵ߶ܲϵĸı䣬ʵϿԡÿ˶УҲС
֪ƽûһ仰ƺ߰һЩ֪¡Ȼÿһ仰û˵ֻܶ˼Ŀռ䡣
ĵߣ
΢΢ü
ԣĵߡ
֪ŰЦЦһˣҴһʼͽӴıȱҪ࣬ȱ˵ҲҪߡļбԶҲеصҲѡ㣬Ҳѡ㡣
˿壺Ҳʥ㡣
̲סһ䣺󽫾֪ʥ㵽ʲô
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲ
֪˵ʥ㣬ֻҪʥ㻹ڣ¾ڡվڵĸ߶Ȳͬ˼Ҳͬ硭е磬ͨе統Ȼһ۹ⲻһⲻһ̬ҲһΪʲôӵģ
΢΢üǱʼϵһ仰ǸѼ档
ǵΪֹҲΪʲôǸѼ档һֱܾ¾һɿڵĴѼ棬˵ö֮ʲôãΪʲôҪһѼ档ǰһ뵽·ŵķһʺпܣοһѼ档
һѼ档
֪ȻҲ˵һ仰ðɫʱͱˡһĿŷ֪ͺ񿴵һ
Ϊʲôң
Ϊʲô˵һѼ棿
Ϊ״
֪ĻشðԾˡ
֪޷⣬ЦЦԼǸСժ֮ȡһݵͼͼݸӹ˿ȻŷһѼ档
нǰĵ˵ǷģԲġԱԲطһ˵Ȼʵϣ翵ģҲǷģġ
ָָ֪ǵͼͼΪΪϡҲ֪ͼλǰ˻ƣͼԲ鹹ģΪһμǣɽ񾭡ǰӦϹ֮ˣһ׷ĺͱ˲һ𰸡
֪Ӱ
Ĭһ֮󣬴Сȡһݸ͸ˣúöİܴ֪и±һЩٻ޵¡ֻɽ֮еһСֶѣҶǵ;˵׼ȷɽصĶȫʵ׼ȷġٻޣﶼϸļأÿһͷٻ޵֣бȽϸ˵
ʶְӹȻʣ˱Ķ󽫾Ϊʲôżţ
Ѿòˡ
ָָ֪ԼԴôϴȥӡ֤صĶȥĵط඼ȥˣӡ֤Ҳ඼ӡ֤ˡ֤ⱾļġңصеĶҶѾԴˣòˡ͸㣬ΪϵαҴ󡣡
Ǵ󽫾δӺζ
ʥѡ񡣡
֪Цѡ㣬ղѾ˵ˣΪʲôʥ㣿֮ɡҲ֪ٹʥĴ˵Ҳ´֮ǰʥȻֵĹ¡ȻǰѴ˵Ūĵߵˡ
˵˵֮ǰʥȻ֡Ժܶ˶˵ʥǲԤסֻҪʥ´ҡʵǷ˵ģΪʥ´ɣԡκ˶ҪУ¡˿ǸƽҲǰʮʮѾ˴ҵס֣ΪԱڣʥڡʥ
֪ʥѡ񣬼ȻϿ㣬ôӦһ򡣡
̫̾ˣ̫Сˡ
֪°ô򵥵¡ڴѰһƿСʥ֮ϣܾ¡ǾǸЦˡ
ʲôҵһûС
ģķҲ֪ʥѡ˵ģ²ţֱȻڵһĴڶдˡ㲻ã㶼У
֪ҵȻҲżȻǹѰġһֱѰˣɽ񾭴ΪĹ̳£Ҳò֮ͣǰ¡˰
˿ҰݴϷҰȸǲ֪ΣսҪ٣Ȼ֪˵ˣ硣ϣԺٺܶ֡
£ҲĿ֡
֪̲סЦԣĺͱ˲һɽ񾭺úţϸϸĿ㽫İܴʥ㣬Ѿֹһεѣ˭֪α¡Σһ
δһ
ٻ硣
֪Ȼ֪׿ˣԶӦҲЩ˽⡣û˸߹㣬׿۵˭
׿棿
ţ׿棬ɵ۵Ŀֲڡ
֪׿棬֪
֪
ͷϸɽϵļأڼ򵥺˵һ£׿ˣ׿洴ٻ硣
֪׿棬㲻档ɽ˵׿ʵһˣһ֡˵ʥ֮Ҳ˵ʥִ֮׿洴ٻ磬˵׿Ϊ˺Ŵٻ磬ⲻԡ
׿ʥִǣݺ֮䡣ֻһͷǾػ£ΪʥִΪЩǿޣƻµĶԴһ֣׿ڴץЩޡһɣɽ񾭵Ӱ׿һˡֻԱ˵ĽǶȣԼҪ¡
׿һŮӣ׹밮֮УΪ׿ʥִ̫ǿҲһˡŮҪΪºž޴ķա׿Ůȴ͵͵Сɾ֮׿ŷ֣ԭŮӣҲ
͵һ
֪̾ԵˡʵŮӽӽ׿棬ҲһЩǿļƲߡǶɱ׿棬Ϊ׿̫ǿˡ׿治Ǿͻᱻ׿ɱ뵽һ취Ůӽӽ׿棬Ȼɱ˭Ҳû뵽ŮӾȻᰮ׿档
±ңʵһʼעˡһһʥִҪи̸ף
֪վĳƺ˿ĵطȻȴ˺׿ۡΪ̫ˣʥ޵ĺޱȵļѡ׿漴뵽һ취ٻ׿ۡ׿ʱһʯŵԻΡ
֪Ȼٻ̫ƣˣȻһΣɵ֮Ǳʡ


676 
֪֪϶кܶû˵ÿ˶ȨԼܣ˭Ҳܸġ漰Σܶ˵ʱ򣬾ͱǿԵʳΪǷ
ÿ˶ԼѺˣ㲻ϵȥ׷ʱ˵ܣֻϵԶΪҲϣ֪㲻Ը˵ܡ
֪ɽ񾭽˰ȻȥȥĶ֪ЦЦش˵֮ء
֪ǿӹɵģʱƲҲСǿߣڿƲȻǵˣڴȻԴʵȥ֮أ
Ƿ֪ȴѾʧȻ΢΢һѵ˵ղԼķ֪ķ֪
㷽֪ٶٿ죬ѾС쾳Ҳܿ׷ϡ
ȻһڣǰȴЩղŵķ֪ǲķ֪ǣǲʲôϵ
Ҳ𰸣ɽʵʵ
룬ԼҲļҪĶֱָ԰ڵʵҲֱɱȥͷءһĵطޣԼʵȻϸϸĿɽ񾭵ҲȻȷ϶ԼﰮֻһҰ뿪ľǲӰҲǲʵ
Ҫһ˰úõ˼úõС
ҲûнԺӲݲΪⱾͲļңЩҰȸҰõġʱס԰ֻǽӺ͹ʰְѷ̨ϵӲݳκɡͿ氲Ͽ顣
ԺҰҰܱ߽ҰݴĶҲʲôҰҲãȫߡǴߵǿ֮йȥһϢҲЩҰΪ֮־塣
Ұ취˹֭Ȼζĺá
Լһñϣɹ̫Ϻ˯ʱ֮һ֭Ȼһ⡣
ȵ̫ƫЩǱɽ񾭴򿪡
ɽ񾭣¼ĶÿطصľۺͲȻ֮صľÿطصޡⷭ˷ҵĪɽҲԼڵĵطȻҵޡϧǣǿ󣬶Ѿڣȥٻ֮С
ԿԿ϶ǣٻٻޣʵϹʱ֮ޡֻǱ׿ǿΪ֮ȫץˣȻӡһĿռ֮СǿռȻǼΪ޴ģһͿԿ׿ʵжֲ
Ȼصһƪ
׿ƪ
ϸҼ¼ҽǶȺأֲ÷֪Ϊɽ񾭵Ӱʵ׿һˡ
׿ˣΪش֮Ϊ׿棬Ϊִ֮ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲΪˣزкƽ٣ѰʥԾ¡йŴţԾţ㻯Ųﵽ£㻯Ϊξ죬
һϢͺܴ󡣰˼˽˵ǿޱϹŻԶţۼ֮У⥣ЩǿƥޣĺƲ⣬ʵڵġʵڣôʥأ
΢΢üǸۡ
ʥʵڣôûڣûбڣô֮ޣǴӺζ
뵽ϵĺܶƺעʥһܲɷֵĹϵ֮õʥ֮ۿʼԼĵ·ߣһƫ룬ͻһԼȥڰȥģǷ֪
ô֪˭
ʥµˣֲԼõס
žһס˸ղſЩ޵ֺҵӮ㣬ΪʵǵĶݡȻӮһǫ͵Ůӣˮ޷֪Լΰ¸߶ݣûʸȥݵľ
ɽо޵ðоܰݣҲܳʵԼÿ춼ƶ˼ƻʱڤ˼ʱУʱ壬ʱ顣£ͰĻҳɨȥǻ顣ֻʮ죬ƾɵĵ۾ͺഺƵģ˼ֳ
ˮⶼɾǿϡɼ鹬ֵҶҶʱ򣬺ȻЩһҵһɫ޲С޲ѾˣСİѲóҪ򿪵Ļ޲Ҳͳѡ
Ų߻ԺỺİѲ򿪣һ㿴ʱֱ治ʲôʵĶǽ𲭣ĺܣȻΪ˷ˮ
ʲôĿٻ˳㿴һѪ֮г˯ү̲ס΢΢̾˿үûлõʱԴӿʼ޾֮󣬴󲿷ʱ䶼˯һʮ죬ŵʱʮܶûС
Ŀٻ֮˿漴ڰԺ
ϽƷµһ֮֡УϹƷнסɷս⵽ƻƷµѾǴ֮󣬼ԻָƷƷ
Ǵֱʡ
û뵽ⶫȻϽƷķһķϷ󲿷ʵǷġмصĶټƷһʮǷõġֻƷκһƷķǷıȼ۶ࡣ
Ʒ֮Уټǹࡣ࣬óߵɱһǼӳ࣬ʹķԽһЩĹʵһ֮࣬ٵĴڡࡣƷ߱ԼǣԻΣҲ߱С쾳ΪŶټƷֻ֮һ
´򿪣Ȼ顣
һϵǣ鶫С˿˿ǰŵ˼Ϲʱɷս֮󣬵ǿ֮һ鹬ΪԪˣò뿪ɽ£Ǩ㵽ƫƧСɽĪɽ
˷֮Ͱ£˿Ǳ
ϵǣͨơ
Щֻ֣һ۾Ȼˡ˵ǰرԼõ죬ǵõⱾ֮ͲòϣԼĺõûˡ
Ȿͨƣֱɽ񾭵ƪɽֻϸĽЩϹ޵Σ֣ⱾͨƣȻ¼˺ܴһϹ޵㣬Լǵİ취ͨصĲȫǷǳһ֡
֮еߡ
̲ס뵽˵ڵ崫˵ʥ֮УһλˡΪ죬ɵ֮ǰҪ֮ǰܾúܾáλʥյӣѡĶ֮츳֮ˣÿһӺʵֲˣѡյĵӶޡ
ƽȣԺܿλʥƫƫ֮ѡΪͽ̵С
ڵٻ֮УǿǡǡһȺˡԻεޡ

˿ԼͲ


677 ɽ
ڰ飬һɽ񾭣һ鶫Уһͨơ飬Ŀǰֻ鶫ж԰ûʲô鶫мص鹬ڲѵ뿪ɽǨ㵽Īɽ£һЩ鹬ԻʱĻ䣬һЩǨ·ϵļţ֮һ¼
崫˵ġ
㿴һ飬еʱ䶼ˡ
԰Ҳӡ֤Լ֮ǰƲ⣬ڵ߱һүľתֻۣһĿļһǵλڵλڣɵƿصɹ֮ҲżΪȻĵλʮ֮߰˾ʥһλλӵһ
ɷս֮󣬵ڵ㣬кǿ֧ûˡΨһʣͳеģ䵱ɽһ֧
һ½ǡ
߳ССĵۣ˳ԼЩѾʯ¶Сںܶܶǰ鹬һЩӣʮǴ鹬ĽȻȴʱɱ¾ջǹڼ
ҲǶʱ䣬Ҳ½鹬ÿ춼˳ʯȥѰԵˡǣɷս֮нƣ֣ʮȥ߰ˣ츳궼ˣ鹬һ겻
һһˣ֪ɽŵǸˣ֣صİ÷Ҷʱ򣬻һô顣
˳ʯһ·£߱˳Լڵľں֮ʹþĳҪ˷̫ʱ䣬ٶȣ˵żΪҪá
ʵ˶ԾȻٶȿǸռơ
ʹõķ֮У֣һ෨ڵڶǹ෨ڵǼӳ෨мӳķֳַɺ֣ܶȱһ֣ٶȼӳַ
ټƷ֮УȻûһǼӳٶȵģķҪΪһ࣬෨֮ٶӳֵķͺһѰĴƷٶȼӳַǱ˴ĻҲֵǡڰƷϣһûм
ݻүĹ±õ黥ӡ֤Ʋ⣬ٶȼӳֵķİƷϵģӦһûУɷս֮ȫٵˣΪͲࡣ
ӻүĹ±Ʋ⣬һƷٶȼӳ෨Խߵٶٷ֮һ٣˵ٷ֮һپѾǳ˲ˡǵ˺ƷԽٶʮ֮һ˽Ʒ֮󣬿Խٶʮ֮һһƷƲ⣬ſٶʮ֮һһ
ܴΪƷĽԷǳֲ
һ·ɽһ˳ͨһЩ֪ߵɽСӱߡݹżأԭΪӣԭĴ֮һǺĵʣµֻһССķ֧
Ųһ٣ֺӱ߾ȻһȺˡĪɽͲʲôɽҵشͨΪ㣬ûġС˲ֹʮߡҺðֻ˺ɫĵۣҲɵʲô
Ϊ׵ǸǸʮңĺܿཡ׳ֻһ£Ҫ·¶ëĴӡŵĶˣֻһŮӣʣµĶˡĿҲͶʮ꣬СҲʮҡ
Ůʮ£ĵǱ־΢΢ЩС֣ҲֻЩྲྀѡʮһ·ߣͷĺ˵󣬰
ǶЩʲôˣȻ߱Ϊ츳ǱССžܾ˰ɣΪʲôΪ츳УǲʵҲǲǣûһ仰˶ʤ죡츳עģûʲôǲͨŬıģ
ǺӵĿڲŵǼã˵ʱٴ죬ɿ
ΪʲôҪҵǣʺĵطڴѰһܹ̤ʵСҵָ£ұ֤ǽڽ϶һϯ֮أҲǵĽƱǽɻڴ˻رңʲô
һӴ˵ʦҪսԼ

Ӵ˵ս
ָ˵ɫʣƫƫҪѵɽϵĸ֡ʲôսԼ𣿲սҪһսΪ
ЩȹסĿͷʦǵĸ
ȹͷʣµ˵Ȼ󣬷׷׹ͷſЦ˵ǸƭӡԶǳŴ̿һĻ˵֡ȻŻԶǿ˵ɵơ
˵˼ֱ裺ʲô˾죬ΪĲ˽Ϳ־塣֮Ը߸ϣԼģ֪ҵǶ֪Ҿǽһҵ֡մµĴգ˵ҵ⡣
ֵĵڶ֣Ǽʲô˼Ҽ޵ļǼµļ伫ļľҪ۷壬´
žžžžЩӿʼơ
ֵĵ֣ǰԡʲôǰԵǰǰߣ֣ǲ䣬飬¡ܵ˶ôǿǵİԵǰҲһⲻһ֣һֻҪԼİԵ
ʦ䣡
ʦ˫
ܾЩŤһ顭Ｋԣ
Ծ㤰
ҲȤתҪߣǡǱ˿ָָ쿴Ǳ߾ȻһλɽӲĸˣ
ɽ
Īɽʲôʱɽ
ȻӦΪλǺˡһƫƧ֮ɽЩ˸мȻͻڡָǮ
Ӳĸˣ
Ｋһ£ͷ˰΢΢˳飬ע⵽Ҳ˵˼֡
˹ˣƵطȻˡ
Ϊʦȥǿžˡ
һ·߹ı˸ȭλɳɽ֮Уʳ֮ߣҺµӣҲҪɽ֮С
˵֮ѹ˵ǲߣ
΢΢ͷ
ＫС˵ѵһţ
ҡͷ֮Уʣһˡ
Ｋֱͦ壺Ǿͺ˵ˡҲûطסʱסΣҲ㣬ÿ¸ÿһģȸʮΣ
ҡͷ
ＫЩһܸ꣬ˡ
ҡͷ
ＫջһסҲס˶Щ֡㿴ǸƯĽڣԵֵˣ㶮á
ĬƬ̣ҵ˼ǣòô࡭ÿӾͺˣȸʮ𣬸ۣʮסһꡣ
ＫɫʱһƱʵɣҪҲûСûǮЩҲĿƣĺãǴ뿪תתĽ⿪֮ͻȥˣδסһꡣ
ԭǸҽߡ
Ｋҡͷߣһ׷µߡ֪ҵҽС
һ֣ˣԺˡǸ֣бĻҲøǽ㡣
ＫҲû⣬תȥŶ·ǿûУǵȷʵĸˣΪ죬߳ܽʮ֮߰˵źɨ뿪ΪɽȻɳΪʦΪʤһġղŰһ£ɳҵΪҲͶأڵסҲʱ̡
ǲԸģǵɽȻҪɵĶԲԣΪǿǣֲòӦȸһٰɣԺ̸֮¡
һ֣ҴＫɽ


678 
ΪＫǸƭӣǳʱЩӽ̸һ֪ＫһͭǮûǵġЩˣＫΪĲʲôҲ֮գգ۾ܸɵ֡ͼǮһȺΪ츳ѾʱĺǣҪ
Щ˽ҲײʲôЩ˶ôＫǸֺ绽ĴҲĴеĻ룬Ҳûжʡ
Թ֮һվԺ￴ＫԺȵЩˣλƵ߳˰ļһ£ٺ٣Ƕлˡ
ЦЦ
ＫǸ죬һٷ֮ͲֵˡվڰߣĬһ˵óҲǸйµˣȻΪʲôһڴˣ
ҡͷֻǶ徲
ＫĴָһ㶼Ǹ˲ôɵģΪһǿɡ
ǧǧҵΪ㲻ʲô
ＫԵҲû⣬ͷһǱ߶Ѿ˯ĵӣԥһ˵֪ǸˣĸˣߡԽĶлˣûдҵĻԡǵҪл㣬ҪЩлл㡣
ţ
˴Ｋһۡ
ＫԿЦʵǶǿˡǶУΪߡ˵Ĳƽǿеʣȷʵġ֪Ще˲ģǲǡ
Ǵһʼ֪ԼУҲˣûʲô롣˼ҵĺӻãֻҪϻǮΪǿ޷ǻǮʯǮ˵¡еǮͿûû˵ңҩƷʯĵر𽥸ʡ
ǲУǶܺߡ
ＫԳĬһһƼȣҵǵʱǶԼĥˡǸСŮо㲻رǮҲһˡŮŮ޲˾Ǻôš֮ûбΪ߱еǱʡ
˸ϣһ˲ߡȻ츳ܳɹġǵǮһõʯҲǸƭӡӱˣȻûҲжáͲˣ˵ϻôǮľȻһûѧᣡ
˵ֺܹӣ
ＫԹһھƣҺ֪Щӵ࣬ǶǸûĸıʲôȻǵѹ̫ˡۼԼĺӡ
ҵܵܡ
ＫȦЩ죺ҵܾܵԼԼģöԲУȻôܰڵ֮УܲʹࡣĿЩȥ棬ϣܴ߳һʧˡ
ＫԽƺľһȥ˲ǵľƿЦ˵ЩʲôҾ뿪ˣµѰЩŵĺӣϣܾǡû취ֻƭǡϣϴһطӱȵʹһЩҵĿĵʱٰʵǡ
ǻ㡣
ＫԵЩðݡ
ΪＫǸƭӣɶ֮֡ǣֻΪ˿ＫԾжɶֻһƭӣôݵ뿪
ĳＫû˵ѡ˾̫̫ˣƭӾŸǧŸ֣ڰǰΡ
ǰҡ
ＫԵҴסϣҿԸıǣǿĿЩǻֵ࣬ͯʱôһζһֶûܵǿԣϣܿ
̸ס
Ｋʼ򣺡ҳɹһ롣
ƻЦЦ뿪ѹֵļҡ㻹˵Ҿ԰ǱĹˡҲǰҾСеǸ˵˵˵˾˵־¾ɡ
̾Ϣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ＫԵʧˣǴɡҶˣҲôࡣһˣĿϰأ
˰һֽۣƻԶ׼ġ
ҡͷҰﲻǡ
Ｋ̾˿ǰôôأ
תҡҡλε߻ߵſڵʱվסͷŰǸȻЦЦ˵ҿܸôҴ쿪ʼɽȥҵɣЩϴֻѰĺӣҲû׬Ǯʮӣļˡ
ֳһƱ˦ȥ԰㡣
ＫԽƱס˿Ȼŵöһ£⡭̫˰ɣ
ãҾǲȱǮѡ
ＫԸмĲ֪˵ʲôãվǹĿ˼ͷҲûֻǿţΪ֪ＫǲʲôĻԼﻵġһ֪ͼˣˣ˿ļͷ֮⻹ʲôǱӣ㹻ǽʳһӡ
ＫԣĲԸ˵˵Ϊʲô𣿡
иҪɱһɱҪһʱ䡣
ＫŶһǽɱϣˣϣ㱨˳ôͻһɢϵҹܲˣܰЩӹܺþͲˡ
̾Ϣ߽һŹϡ
ҡҡͷＫǸܼ򵥵ˣó˻ż򵥣ǲһࡣѡһغصӣֿȥĻԼ۵Ѫ
֮ԲְЩ˸ıʣΪ֪ǲС˽Щˣǿ϶ǡЩ˳ѹ£ͻȻһǿЩʲô˭Ҳ֪ȷԲҺҰˡڰ˵óʮƷʯʲǲУ벻ڡ
ڰ׼ȥڤʱǸĺܲŮ̽ͷȻĵƿ˵ķ䣬СߵǰȻ
ɳС
΢΢üʦô룿
ʦ
ҡͷʵ֪ʦƭǵģǺˣܸıǡûи߹κ֪ƭǣΪЩĿɳ֪һԳΪߣ˽ż
ôᣬôĻۣ̌ͷŰһһ˵ɳԸΪͽʲôԸʲôԸ⣡
Ȼˡ
ԵԼ𣿡
ʡ
ʹͷֻȥСֻҪУʲôڡ
㲻ʺС
ҡҡͷԣǿˣҲΪˡȥɣȻȴԼĴˡ
ʼͷɳˡ֪ԼеģҵԼ˽⡣Ҳкûȥᱻģ
͵һ𣺡˭
ҵ
˵ֵʱ򣬾ҧ˵ġ
Щ£Ϊ𣿡
ͷǡﲻޣֻǸѾߡΪһǸŮԹӺܿࡣõӣ֪еǶʱ䡣ǣΪû취øǿֿʼĥˡ
һΪʲô֪ʦƭ㡣
̧ͷôӨΪҵʣӳձ˵Ϊ硭ҸԼоҾǾӡȻû취ʹֻܿʲôΪ
ɫ΢΢һ䣺ӣ
ЩֲˡƱ˵Ϊ


679 ˹
ĪɽУʶһȺرˡ
ʱһҵķ֪Ѿվڱ֮ˡ
ҺСҲܱ񣬱ܳҵɽ͸˰Կ̫١֪һߵʲôط˾ġ
·µģǸɸɾȾĲЬҲµģǽŵҲûһ˿ͣǵȻʱ򣬲ŭ
˵жÿͣ˵ĸɾˬʣΪָߣԸĻȻҲвŮӰĽ׷档
·ʼնǹһˣиӣҲûڶͣáֱʱ򶼻ɣԼǲǸĺӣĸ˭
ֱ֪뿪ʱ򣬷ֱǷ⸸ţŸܵ˸ֱ档
֮غܴ󣬴˾ÿֲǣΪֹ˵ʥͥȻûǿ֮̽µ߸޷ֻǰ߼Ҳġ
֮磬಻档
һͷǱƵͻվ·ߣ嶼͸ģ㹻ǿıһԳ򣬿ʡ㹻֮⡣
Ǳ֮ص֪ʱ˻
֪ĿǱһۣȥˣ˵ˡ
Ǳ̧ͷ˻ʾϡ֪΢΢һݣǱصĽһתܡ
ߣǰҲδسŵȥ
֪Ҳż˳ޱȵƽ̹ѰԻˤ߻صĵ·ǰߡĲޱȵȶڱϣĵӰ棬ǰеѡ
֪ԼӰӣЦЦ
һ޴ı׶Զֱɹһڷ֪ǰǱ׶ʮ׳֮Уѷȥȴû̮
֪ûᣬȻǰһѣǰľ޴׶ˡʲôûǱ׶ͱ˷ĩ֪߹·ԭڣָ˴رӡһؾͻָһԶ
ûмԼΪԼˡ
Զ֣ɽϵı
̧֪ͷ˿ԶȻǰ

ٴδ
֪ȻһԲȶǰСССıңŷһ硣ظգܿϸ۵СݡѾסľĸչ˵Ҷӷ׷أȻ֦ͷð̡
ֶܼã
Զ
֪վס΢΢ϢɫЩףͷ϶һϸܵĺ顣
ֵҼֲסʱ򡣡
شһ䣬֪ǰ
ǰһ£ռŤһڵ㡣ڵתŴγһڶڶƺֱͨٻڼıɽϣֺı͸ڶԿбǾ޴ϵ׿ۡ
ɣȻĻֲңͻһغǿЦһУΪʲôҾͱǿôࣿ㣬Ϊʲô˵Ĳ
Һ㣬һС
֪ҡͷûǺڶǰ
׿ЦͺЩ޴һ޷νЩʱͻ̲ס뵽жΪӶģӦһЩӣܶ࿴һЩȥҲǴ
֪㣬˭Ҫ޴
׿Цڶƶŷ֪ǰߡ
޴˵޴Ǿ˵Լ޴
Ҳ㣬Ҳҡ
֪ش𣺡ұ㴿һЩ
׿ƲƲ죺ʵӦˣΪôʼֹҳ㻹ʧˣΪ֮顭Ը˳ңңԷָδõһ뽭ɽ㿴Ǹ֪֪֡ԼҪʲô𣿡
֪ʣ֪ԼҪʲô𣿡
֪
׿ֱӣҪľ£ҪľȨƾʲôƾʲôֻŶӵУҪֻĸ֣˱
֪Ҫʵֻһѡ
׿ɫһ䣺˵˵ʲôͲңȴʴʣ֪ʲô֪Ҫʲô֪ΪʲôҪ꣡
㣿
֪΢Ц˵ǿԣҪɱġ
׿ŭЦЦɱңɱ㻹ڣڵ̫ЦˣǲôġΪʲôվЩ˵棬棿
ŭĿӡ
֪ȴ΢Ц
һŭĿһü
ȻŭĿֻüȴдɱ⡣
Ϊˡ
֪ǰȻЩġǰߣıڻ˵ɱˣȴھЩסӦѾȥܾõСӣڸյĴҲ壬Ȼߡ˵ƺֻǾһجζѡ
ֻҰôӿݲݴ̧ͷܿ˿ȻѸٵߡ¾Ǳ˵򾣬ʼ
ɱһˡ
֪ŷ𣬵ʱǷ
׿ŭҴˣ
ڶΧŷ֪תǷ֪Ȼǰ
ʲôʸ˵ҴˣԴ˭ģǿ߶ģ˵㣿صף˵˭˭ǴˡԶôһЩ¡㿴ʲôΪЩͼ΢ĶȻڴԼΪ֮ȼܳЩҰҰãЩ棬ܳɷ𣿡
ֱң㻹һս֮ȻǱɣ벻ôѿڣڵӣ
׿۷ŭ˵˿ļһ
֪ͣһĲȻôȶԽԽˡ
簡
֪Ц˵£ҵð
ڴϢڴڵĴϢ
ޣ
׿ۺȻӺڶ֣һѽ֪ץסҹ
֪ϺȻðһϹ⣬˵弸͸ˣ·һ˲仯һɫ̫׿۰Ľһð̣ò˻ȥ
ȻȼԼԪ
ѡ
ϳ֮˶󣡡
ҪôãдΪǽ󡣶Ҵ˿̣Ľֳ֮أҲֻڻաұڻյĵطҲᱻƻ
һֺη֮һǧ֮һǰٷ֮һ㻹Ҫ
ѡ
֪ٴͣʱ·Ѿһ˪˫ѾýӲ·ʱϥƺˡֿ˿Ҳһı˪ǵ·ϣҲһ˪˵ʱߵ֮Ԫ
˵ѣ˵ѡ
ȻѾں
׿۱ụ̆ԼΪʲôЩôԴףôԴĸףôԴǵģȴΪЩ˶ǲǼ
ġ߲˰
֪ͷ˿Ѿɽˡ߲ˣٶһС
֪ϥӱǸСȡھҵĲţѾɫֽҴ򿪣ӵʱ䣬ֻһѡ
׿͵վȫ䱸һ֮ģڷ֪򿪱ҵһ˲䣬֣֮Ӻڶֱ̳֪Ŀڡ
ˣҴˣҲˡ
֪ЦЦȡһ˹ģҡ˼¡
ˣˡ
žһ˹ĵڵϡ
֪ף۾ϣġߣСʱ˵Ҫһ
֮ͣǣȻ


680 ȥɱǸʥѡ
һ꣬۾󿴵ڶ΢Ц˭˵ҵĸ硣ʣΪʲôţȴߣ
һ꣬ڿһ·Է˯ȴҪ뿪㣬ΪʲôҪߣ˵ˣ£ҿܻʲô⡣
׿һ֣ס˵ķ֪Ӻڶץ˱סҲѿֻǸźһܲ¶ȡ
ռҵġ
׿۴ȡһڷ֪ǰǷ֪Ѿˡ
ռǵʱҲ֪ΪʲôȴߣҲ֪Ϊʲô˵ˡĸ̫ƫЩңңȴôࡣ㣬ָϳġ
׿۵ռϣæá
һǷƵ׳˶֪֮ܽһ£۾ôи¼ࣿ
кܶޣ仰ȫŰ
׿һݣͷһۣȻǽ֣ķѡ
Ƕ¡
˵
޹û˸˵ҳ
Ҵ硣
׿վ˵Ժ⣬˭Ҳһ취Ȼ˻ҴˡЩ΢಻ֵ
Ļ׿û˵ڣһ֣
е޶˳ȥһŵɪɪΨһģһŮӡʮң˵޶ˡվǣﶼȵ޶˳ȥ֮׿۵ĸһۡ
˵Ϊʲô
Ůӵɼֲֹ㡣
׿ۿռǣֿ˿ԶĿͬ˯һķ֪
ҸĸΪңϧйأ޺ˣ޺壬మԣȴΪң׾͵ȡ
Ů΢΢üε
׿۵Ȼ˽ôڵ֣ʵǣ˵ǿġȻ󲿷˶СͨжܡȡĵλãҪҴȡ˵ӵ֮еȡһЩ
Ůɫһ䣺ЩҪ
ǣ
׿۵ֻΪܴȻҪ̼ΪӡҪӵѪȴ軹ҪϵԸ׽ٻı䡭ٻ֮и󣬳ȡ޵ΪҿҪѵʱ򣬾ͻԶĽ޳ȥȻĻջγɻˡ

׿ۿŷ֪Щ
ŮҡͷɫЩѿ㻹ҪЩ
ǰҿԶɱ£ɱҡ

Ůӵɱ㣬ôľԼΪ֮ɱ㣬Щ֮Ķɱ㻹ҪҪҪɱ㣬ô
һǷԱߵĲ˹ġ
׿۵ɫףǲ˹ԿԳٻ硣ȴܣΪҵơΪȱ޳ȥģʹԲѵ˵Ҹ硭ǸʱǻģģֻżȻǲǡԳȥҲԽ㾭ҽһЩĹ¡
˵ͣǸʱһ֮ССӣϲ߾ǲ˹ġұ㳯һ˵˵Ķ˵ǱȱǿΪʲô˵˵ľǱ˵ģ´θһ
Ǻǰѣˡٻ磬̫ʢֻ·һԲò뿪ҲûлȥҲزȥˡ
׿ҡһǲ˹ġˡô࣬ôͨ
Ůӣߣ˵ΪʲôĽ֣ûұˡûң㲻ڡȴòߵ˶档֪ʲôΪһֱҳ֪ҺЩ࣬ߣޱ硣ҳֹҡ
ߵŮӵǵ㣿
ң
׿һ֣ʲôǿƥȻΪн㣬ҳɵ֮ʣϻ˭ҵĶ֣Ǹŵ뿪Ǳɡ֮ػûõʱҲˣǱɱ˳ŵұȥɱ˷ӣϣҵĶ֡
ߵαأ
ʲôαأ
׿΢ŭΪʲôǺһ˵ǣҳǸ겻յٻš㲻ɱˣɱˣܺң
Ϊʲôܹ棿
죡
׿۵㵹Ǻһ˼
߻˵ʲô׿վ˵Ҳȥɣһ˾һûҵķԸ˭Ҳ⡭ɳȥȫˣһȺţҪʱȻ
죬˵ʲô׿ȴѾתˡ̾˿Ȼֿһ۱סķ֪ܾã֪ǲ׾ٵȥﲻĳ˷֪һһ߽֮أѩڻ︴յĳ档
֪˭˭֪Լûѡ
뿪˴ǿյĴֻʣ׿ۺͷ֪ȵ֮׿תŷ֪һ
ĸ̫ƫˣǻټǣһʣΪʲô˴㣿Ǹû뵽֡Ͼֻһѣǵļ㣬Ҽѵʱ򣬾ͻᱻ룬ȻɢȴһҪǣлռ뿪ٻġûС
̧֣صԼĿڣʹ
ǰ˼ָŷ֪ıӣ㣡ΪʲôƫƫҪȥתôòЩΪǵ뿪ٻ磬ҲûˣҲͲ˵ʹࡣ
һһµԼĿڣɫԽԽףȻ۵һһѪ
Ѫ֮ﷴûôˣ׿ǲҰޱȵɫԺÿһڷ֪ű֮ɫ
磬ġҾɱˣҲҪΪۼΪϣ˵ֻҪġԲңҶûҪɱ㡣
ԼĴڷ֪ļϣúϢ²Ҫȥˡĸ׵మΪӡɱôޣûмסЩֻ˵ʲô岻Ҳǹ̥ǲ֪˭ֻ֪ĸޡ
ˣһһһջǲΪ޵ͼ߼ģǲɱ˵ģһǱūһĴڡǹĸ߹ͽ֮ͻᵴȻ޴档ϰ˱ū֮ҲȻȻΪǲǱͼģ޲߹Ĵڡ
׿溰棬
һİ߽˵Ŀ˧üĿ续ǵңҲղ޳ȳƣһ£ǽеĳס
⻭Ƥöġ
׿ۺһ
Ц۾ǿŲϰߣͷڼҾͲˡ
ȥǸˣǸʥѡеˡһʼҺˣû뵽ʥȻûȻά硣ʥô֮Ѿ˥ܣӰ֡Ǹ߲Ҫġ֪ʲôʲôӣǴӻرϢӵʥ֮ۡȥ飬ȥɱ
洹ףԸҵĵ۾
תһͷ䣬һͷˣҲһһɮ
Ƥҳȥ˳ڴɱɱˣڣҪ߰ġ
һɮ£֮пȴµѪ


681 ɽ˸ɮ
Īɽ
ɽϥһǶʮĸʱ䣬ƾ档ʱİðΪӺʵѰͻƵĪɽȻܸߣɽ壬ɽ£һ׳о
۾֮󣬺öս֮ȫѾںϣҲûʲôѾ۷ʱڣ֮ǰ̵ҩЩҲȫںϽΪ֮УһԼԼĸоԼʱضû׼ٴ硣
˴ʵѾߡҲܿͻͻƵƷľ磬͵˵ǰ޹˺ߡ
ȻϹʱڣԶʱڣʱǿӹɡҪΪǸʱԪŨеĽٶҪڿ첻١ǼǷǸʱڣڵΪٶ֮죬ֻҲΪ
ɽϾɽһһ߿ɽ񾭡кܶްûмסֻҪʱὫⱾͨƽ
ߵǵ۵ʱվԶԼ΢΢üŮ̫ˡ
ɳ
˸ǰ֮󣬸һݡ
ʣҺ£
֣ص˵ҲԸɳΪͽ
ҡͷԲȣɣڲܽ㡣Ȼڵԣ߻ħֻƬ֮ʡ
ٲɽǲ̾ŮֻǣŮڵȷʵ̫ȶˡеĿǻؼҾĸףҲΪžҲǰϵĵһӡǣһʼУܿסԼ̬ôǵɣԼԼ
ɳʱܽУ
ȥɽϣҹ䣬³֮ҡ
˵֮ͽ˵ۣһžͿＫԺ̵ЩѧУɵļɵûЩŵĶŶһＫԿæӭȥĶˣ
ָָɽＫһ£˰

Ϊ糿ʱＫԼҲһԿðˣ¶ϰǿ׳ļ⡣ע⵽ؿںұ߼Ϸֱһͷϻؿɽɽ
׵ĶԲԣ
ＫԵ˵Լؼһ⣺ʮСɣʦΪ˸һЩ£Ƴġ˵ʦΪϽ̵Σֻ˵ļҲ˫ˡ
ʦͻҪҪͻһ
˵ֻϻܵÿ졣
һ£ȻĴָʦĿ͸һЩ¡
Ｋ׷Ű˵֪΢ĩʲôǡǵҲӵܡ쾵̸ˣҾȻ֪ʾȻô⡣ǿгģҲУԡһıĻᣬ㲻Ҫ
ʦ
ＫһƲ죺ҾǸƨޣȻһصĺӣҲʺʦ
Ű˵ҴһʼҾͶ˵ĺҲǵʦֻǴѰҳ·ЩӶøжҲͶƺΪʦʱ˵һ˸ʵ˽̵ǣǲʲôŹ棬Ϊ⣬ûʲôŹ档
һԺһʱ䲻ԡȥɽˣȥտһ°ɡɽҹ¶أµ͵ȴļ尾ʧص㶢ɣûбҾͽ̵һ㣬Щ㲻׼Ȼǰ
Ｋϲİɵ
˳ȥûֻƣٺЦˡԺߣЩѧǿʩ񣬰΢ЦͷЩܰѴＫһֺӽ̵ʵѾΪˡ
ɽϥһƽĴʯͷԶƲһһĸԼļһļԼǰļʧȥ֪ԼĶѾھĵˡ
ʱȻԶƲȻľһƵĶƲ﷭šɫһ䣬˵ԼѵϣĴǶǰɫģҲǰɫģʹ۾ǲԼˡ
Ȼһ㱣Ȼ֮Ʋһʲô˲֮͵ǰһ㿪ȴȻǰͣȻֹ
Ŵ򿪣һˡ˵ʱǰ漴һ
һƯŮ˶ʼɵˣһѩѩ׵ɮ¡ϹһӣʺɫġӺɮºƣԵôסȻһͷɮˣʵ̫̫ˣϢ˾Щ١
У
ȻӦǴˣǴôкг֡зڷ֧ڽϡͷڣѵ˵Ƿļϸڴ˺ͷ˵ԣг⣬Ȼʲô¡
ף
Ǻп˾һۣ͸Ĺ
һ㶣ʶ˵лл
ɮ˫ֺʮãǴҪȥ˽ʥʣֻû·ǷߵĶˣ
ô˵ԷЩ֪ʦӺδҲ֪˵·ԲԵǶԲԡһ·Ϸߣվûġ
л
ɮ˵⣬һ»㡣
ʦ˵
һΪԷ֮룬һ·׷Ȼ̫ƻαߡףֻ»һѡ㿴ˣظҡ
ûмʲô㣬طֻǼ˾ס
ȻǺãóΣΪǿΪ˲ϲһɫ۵ˡüĿʣ㿡˧ҲƭŮ˵ġ񼫣ƭŮ֮ͻʳŮ˵ӣö֮ͻĻˡҲֵϢڴ˴ԲŻᵽ￴
ɫ͵һ䣬ﲻĳ˰ģǣλĻʲô֣ôֲŶԣɮ˵ƶ棬Ҳ˵ѡûĪɽܰѵò˵ѵģ
뵽ԼʦЩͬ鶼ɽ£ʱý
ûƭң
ǳˣѵû˲ڿ仰˵ˣҴҪȥʥʡΪΣʵ̫Ҳͣ
ǡҴȥɡ
վǰɮߣһһ˵ɽҼͬʦֵܣǡǻңңҲұ֤
û£ҲеΪܼûҶҪЩͨлл㡣
˵ţ·ĴＫԴɽһɮһɫʱˣôİһ𣡵£ѵˣ
ԥһ£ҡͷʦģΪ
ף
ɮ˿˴ＫһۣŮʩʦûпʵҲһ𣿡
Ｋɫһ䣺ɮ˵˵ʲô
ɮ΢ЦлۣԿƤң˵֣֡
һ֣ﲻ֪ôͳһѳȻӺ汧סֻץžֻ֣Ȼǳھˡ˵һ֣ＫԾͶһҲܶ
֣ҵֹֻáɱΪ
ʥץžǰߣʲôöûС޺ʦ㿪ȻＫԱˣˡ
Ĵ̹ȥֱＫԵĿڡ


682 
ƴȫǰɮץֻǰǳ
ڽ㡣
ɮ˵ҿкޣӦѧնϡʦǸ֣ɱ֣նһιĻĸǿﻹǲûнչмУɱɱҴС
ſſ
Ｋ˻ţ۾ˣΪʵ̫ˣѿĿǳԼĿڴ̹Ŀž˶ˡǰɮȻ̫а񣬸Ͼɱ˴ＫԣǳǰƵٶȺ

ＫԺȻ˵ֿžһ㣡סԺ£ҲҪʹࡣų̽ҵĿڣҲ޹ء˵ҲһһĥţδһΪǿĸףΪߡ
㿴ң
ＫԴţþԼסĳɾǸ߻ǵͣҪ񡣵뵽ʱ򣬾뿴ȾҵѪȻûн̵ʲôҾʦɽȥҵ㣡
޵ɤӶ˻ˣ˳ղסʲôҲˣֻĿǳһһĿＫԣųĽ۵һ̽˴ＫԵš
Ｋһƺߣȴƽһùıĳɱˣ㿴ԼδģмϣԭңʵҿɲʲôǰˣԼΪҲϡƽҴǳֻΪǻ̫̫ˡȻҺľ˼ҲƣҲʱ䶼˷ЩСһϣҲڡ
ԭҡ
ＫǹճһĨƵ΢ЦҲĴƭ㡣ҲԭԼûʲô
Ѿǰɮϵ΢ЦȻ˵Ҷ챻Ǹжˡ˵ЩʲôأվġԺÿһҹ۾˯Ϊ۾ͻ죬ѽŽ֣ĿѪ

˺ɤӵĺţѾ
ǳܸ
ɮЦĸӲˣѾܵһھѣԺңҴɱˡɽ²ǻһЩͬɱǣͻ᳹׾ˡ
ǰѪ˳˿
ΪʹＫԵѾʼŤȻںţҪ֪
ۣ
롣
ＫԵ͵һӲϡ
Ȼͷ˿һֳֻϣİһߡǺµ棬ЩɢЩŭ
һѽＫ԰һߣ۾򾵵Ǹɮˡ۵ɫǵѸٵתĿүͫʼ
ٻޡ
ǵȼܸߵ֣棿ûǴĻӦ֣Ƥ㣬ǳ°㻭ƤңǺġ
ɮ˵ɫȻ˱䣬ܿͻָ벻Ĵڰ֮ǰ۾˵ʱһĴܿǵˣҶʥĴڡ绹˼úö棬ȻŶ˲ɱѪɺӣ컹ǹЦ
תھʺǣȻԿң㻹ЩʲôأĿСȥȻˣ˵Ҳʲô
֮⣬˭Ҳˡ
ɮҡͷĲ˽Ұ˶Ψˡ
ĳһĨ򾵵ʺ㿴Ѿȫˣôܻ뿪ǸƵۣǵЩ񣬺񡣡
žһԭ޷֮ľȻ̧֣֮һ߬ס˳Ľֺܺÿܰϸ壬ָܳ߬סһ̣Ѫ˳
㡭
۾Ȼһͱˡ徹Ȼ͸˲ʧһ룬Ǹɮ˺Ȼһ£ȻʲôסƵģȻƶˡ
˼
˵֣ȻȻԼ̧֣Լ˲ϡ֮ǰʧľһֻץŰɮ˵֣һֻǰԴȻץŽ͵һ
һп˰ɮ˵ĲӣѪһ˳ͬȪһ
ɮ˵ĵȥǱȴ쳣ƽڵϣ̧Ųӣƺס籡ѪҺǶѾп²סġȻƺûκʹԣֻ̧ͷž
𣿣
Ȼһ䣬ȻЦ㵸ϵ˿ȻѪûʲô¡ƺǼΪĵģЦĿԣԵʱѪѪ͸ˣȾɮ£ȾЬӡ
Цˡ
ĲпһӣȻ˵
ú棬ЦˡղһҵݼôǲǾѾҪˣ
ǰѹţֻ̯ûҲϱһһѪû
͵վֱӣȻȻһߣŰǵ濪ʼߣȻЩѵԼϿʼϣ鷳֪ԼŪһƤҶ಻ףô
˾һۣһҲƯСϸôˡ
ûг֣ΪЩ졣ɮǸӣǷӡ
ۺۡ
ɮѪԼĲϷΪԷ߰㣬ϵƤŤţرġò׷ϺˣȻ߰һߣͷ˿Լ֣Ϊʲôأղҷ첱ӵʱ򣬶õɱҵĻᰡ
ǲΪһʲôıƣ
ȻЦЦǰϣǸոսһرЦЦЦûЦԼȴЦܲˡЦĶ̫ڲϸոշϵ˿ֱһ飬ѪҺˮǹƵ硣

Цһıƣǡ˭ûп
ͻȻվֱӣȻָָ󣺡㿴ǾҵıưǸ˵㻰ˣɽϵ˶ҪΨԼ
Ｋ͵תɽ¿Ϳüһģһİɮ˳֣ÿﶼԼĵӣЩӵ϶ѪȻûÿ˿ˣǼɮһ·Щһ·
վڰǰİɮЦĵڵϣĴŵ棺ЦЦǿҲѪǸҵİЩ׳գˣת
ֱӣԼϵͷһѪԶһɮ˶һӣǵڵϣĿһһԼϵͷǵӵĿλþͿʼѪ
˲ˣҿҪЦˡȿȿȿȡѪò棿
ȻЦˣǿŰǣǾúҲúǾЦһЦǲЦҾҪʼɱˡ
Ȼ䣬ɽ·𶼱ѩ˲֡


683 û
ʱǰɮİﻹһɸɾģѪۣԵôֲǣŰЦ˲
վûжＫȥЩӡŶɽԶ߹Щɮȫ˰ɫ⣬Ѹٵ˵ǸѪİɮϡЩӰ壬ЩҲ˰ɮǰ
氡
ɮЦ˵þúþûϳ˭ˣþúþû֪ҵĿ֮ˡЩһηûУ֪ǰж𰡣
ЩӰع֮󣬿Ϊǿˡ
ƺ޲ⰲǾԼǰ޼ɵվԼϵѪȻȻһ裬ȻˮԡԡǰŵЩӡ
ôˣҳ
ЦôãôǺʣһħ
Ǻþò߶ǶѾ˶޵ǰߵĵط˶ɪɪء
ָָҪҪҴ裿
ԹԵ˵ţǸʱߵκεطеĶ˶ҳݡ֪ΪʲôΪǵ񰡡һܣϲ˵ıӡ
ָָԼıӣȻָָıӣԣһǧҪԼıӰ
ˮվ覡ƤõŮƤҪã׶йһˣҲǷǡ˿Ҳ⣬߳һ·Ǿң㶯𣿡
Ｋŭ𣺡ǣ
ҡͷãûеõʲôôΪʲôҪķˣˣȫңǡĲĶԡһܰɡ
˵ɱңȻ͵þ˰ǻڵʲôΪʲô˹ֱɱң
ָָԼıӣҲҧҵıӺˡ
˿ʹＫԣɽȥɣڵҡ
Ｋҡͷҵĵӡ
ĵȾˣʲô𣿾ղǿиΪ֮ǸûǸʵ⵽˷ɡԺʯһЩҩȥһšЩ˶Ǳӵƭģҽȥ
Ｋԥһ£ҧҡҡ׹ľɽܡ
ϺȻѳȥһŴＫԵĺ׷ȥվҲûѾʮ֮⣬˫սһ۵һǰӰ鿪Ȼɻ汾
ܿ졣
žžžĹƣֲõ۾ȷʵЩ¡
һ۳ɽĴＫԣν˵ЩСɫѣҪɱ۾˵ʥָ֮ˡѾôã
û˵۾ɫѸٵתţһֱҲûҵ
ɽ񾭺֮ͨжйļأûƽİ취
ɽ˵Ϲ֮жĴڣΪĴ֮һĴ֮ҲǰСϹʱڣܹ׾ٵѹʥ˼ߡ
֮ͨУļؼҽ̵ӣ治С
˼ܼ򵥣µӣǶĶ֣תܾͶˡɽϵǼһЩ츳ܣЩֱܼ̬˷ָ
ҪҲֲһ㣬Ƿ
ԷǧÿһԴԪҲ˵֮ûбͷÿһǱ塣ϹʱڵľܣֻҪһ԰зɱһɸɾͲķΪµı壬ֻҪϢһʱ䣬;߱ٴηѵ
֮⣬һ츳ҲֲܿԿĶĴ֮Уаǿһж֮ˣЩ˳ΪūղԾ֣ҲΪ˾еĳޡҺþΪأԲûб׿ơ
ܹƿ¶ˣһһȥǵĻôЩ˶Ϊͽ㣬һּ֧ޣһ׿Ϊ֮һĵλ֮ߣ׿۶ԶԴ̬ȶԴ
û뵽ɱҵİ취
濴ŰЦ۾˼Ҿ
㲻ǵһڵ۾ˡ
棺Ҳ˰ޣ֮еߡ
߶ţƺһҲİûа֡
Һܺ棬ôʥǸϼһϵģ˵ȻʥװŪѡһˣȻҲŲʡԸǸɵǸϼһ֪ΪʲôǸһﲻʲôӸ˵޵һ֡ȻΪޣȴʱʱ̿ά࣬͸ɱ
ڷĿ;תֻ۵Ѱ㣬ͷֲˡͨƣ鹬µġͨµĵӣޣⱾͨƣ鹬˼¼ĺͨ˽սľ顣ͨ´ܣµʮȥ߰ˣû˴С
ֻ˭Ҳû뵽Ϊʥߵ鹬ɷս֮г޹ҪĿꡣңʱ廹һλۣλɵ۱ȼ硣
ûиҸôҲûа취ϵ
սƾһ²ӣȰɵ֮õʱϸأֽ㡣
΢΢һݣϿʼѳȥİӰÿһӰһеķǵȴƮһۣʵģ屾ȷʵõġ
Ľһ壬Ƿ̹ȥֻɢˣȻһ뻹ؾ
ƾһ壬ʮƬʥ֮۷ɳȥڰΧЩĸһƬʥ֮ӭȥն顣־õĴȥҲ֪˭Ϊ֮ĵ
е˼
ǱߵĴʯͷ϶Ҳ֪Ķһ̶ţһЩɱȲء۵ļ㻹ûռ룬һɣɱҲͲˡ
̶óߵһڵϵĴＫԵĵߣǸʮꡣߣ̶ʹһڣͭƵ̶˲ͱͨ죬Ȼ̶ϡ
һ۵İ嶼Ť
һüһ㱻һ˷㡣
ˣ
̶Ͽ˿ģȼŵ˿ȫǸϡ۵ŤӣЩŵ˿ƹ֮һôµǣЩ˿͸
ַˡ
һķ֮ڣȻһȭĺ󱳣̲סϹ˹ϣľġʥѡеˣʲô߰ĶѡеˣվֻһˡĲӲˡ
ߵһߣ̶ǵӵϣȻ̧²ȡص룬Ӳһ̶ǵӵĶǾҵİ𣬰޷
һĺ󱳱һУǰҡһ£ʥ֮ôһ˲ʧȥ˿ƣֻǧ֮һѣٶʮʥ֮۵ķ֮гַڰϹٶȺܿ죬ǾȻ첻ķ
𣿡
Ǹĵߣ̾˿˵һʼܾ첻ΪʲôҪѹٻ磿ңҴ󲿷ֵʵ룬ѹ֮бôһʱܿ࣬ɱҲôˬ
Ͼ
濴˿ɱ˵ʱһоûУֻɱѡ


684 ս
Ǻ棬һʱ֮һûȥĸоΪһ£ǰ沢ΨһҲھԶ֮ĵطһǶžڻƤ
ķֻҪһͻԩһֹĸš
֪ʲô
ȤĿŰ㵽Ϊֹûȫ֣ͫҲҲţӦþ߱ԶͫǲѰҵһ
Ц˵ǣûκΰ취ģֲǰ׳գôһ棿˵ʮ˵ǶʮҪϹʱڣ˵ǧ
Ȼ˵֣󡣡
汾ЦȻӲסüͷһȻ˵ʲô
Ц˵ĺܳҼûƤ֮ǰӣһϻŵģرá
ɽȡһҳȻ˻Σ㿴ж˵ϻɣֲǣһԺǷƵĳ򣬿žͶġ㿴צӣȻĸָǳĲܸˡҿڵӣָ޽ƽɾ㱾òӦצﶼɡ
ԣǷٶ࣬Ҳ󡣡
棺Լ
ʼ򣺡ҲͲɱˣ棬Ѿ˼ĻƤԼһˣȻ㲻ǣĻƤжƯ㲻ˣԶҲˡ
ӺȻһת˲֮ڰǰһץĲӣ
ΪŤ覵óª
Ȼʧ˲ƳȥѾڰ֮⡣˲׷ֻ˷ֺѡһǰһɽշתŲһϣһ֮Сٶ֮죬Сδܸϡ
Ҫɱ㣡
΢΢һȻѳȥʮʮ׹һŰ׷ȥ˷ǱΧ¡ҸµǣЩȻ߱˲ڰ׷ᣬ۾ŰȻжϣЩ򲻶ϵĳֻΧ¡
Ȼӵת泯ܣƶѶȼ󣬱ϾͨȥԶٶϾȻûм
ι˵󣬶һûţֻʵǵ˵ѣα߳ŭֲΣҲ޵αأ룬վ˵ĽǶǳªޱȵģվ޵ĽǶȣҲǷأû׼кһĲĸ޾ϲģͶͱ
һŭſһڹ⣬˲ƳȥղڵλֱӱһƬƬƬɽʯ˳ɽ¹ȥһ֪ΪʲôʵǰΪѴ󲿷ʱ䶼ƤˡһﻹìܰƲ࣬ǸƲԼò
䣡
һڹֱӽɽгһͷɽڱշɽˡ
ӿٶȳȥȻͻȻվסʮķ˹ס˲͵˰ǰʱȻֱȥ¶һоף
䣡
ʵֲļһɽҴضԺ䣬һоֱӰķըķǡȻЩϵûüص֮УɫǵȻתЩͳĵڷӡ֮ӡȫ˰֮СһۣԴȴͣŭ棬սʤ档
治Ƕ߼ޣǻϱ໹ԲЩ
ڱŭ֮£û뵽ڱ׷Լһ̶սĻֹһķܰѰڣķȫͿԸơͬʱ򼸰ٸʹʮѹȻһ
һɱʮûܽȥջȥŭ֮£ſڹ䡣ܼըһܶǱըĴӡֵľʯҲסĺڹһֱ֮ը˷ĩ
ĪɽȻ㲻ʲôɽҲСֻǶ̶̼Ӷѣɽ϶˶Ժǧٿס򲻵۾ˡſһ֮ǰΪǿĺڹȥٶȸ죬ûж㿪ڹֱ֮׹ȥ
ǺڹǰȻɽֱһ㡣
濴ɽ֮Уһ֣ǰΧµļʮͳ˹ȥϺ½һһԾŰصķ׷˹ȥЩµɽ֮УһϹⱬߵ¶ˡʯͷ˳±ڹǽɽȷһ顣
Ҳ֪پʯ£֮ǰȥһֱֱӻɱһֱʯѹ涯ҲܶʧɫջЩϵǻûоһɼΪǿķӡ֮ںԼЩվڶ±ϣ˫͵һһ
׹ɽʯѷɳֱ档֮ǰʮ˹ȥջķֻʮ֮һ汩ŭ֮ѰҰӰӣһʱ֮Ҳˡ
ʱǰȻɻķͲԼģǰŻġЩ֮аԼڵǰʱȻ
󵹷ɳȥһѩ׵ɮ¿ը֧顣覵Ҳƿ˺ܶСӣֲ
Ŷԣ󰡡
ɽȶ棬˫ǰ£ɴȣЩ껭ƤûٻǮɣҸһӰɣ֬ررˣҸۡΪʲôΪ󰡣Ҫ󣡡
ȻصĽһƤһͷٰ״С޳ɽȵһ࣬˵׺ͻͷ­Ϊ׳ܴȣצӺһĳܺʵëģһһ㵹ϵĸǹ
Ȼǳ󡣡
Ȼ£ɸȣԣԼģ
һ˻ټٸѳȻŰ˹ȥЩζԱȾͱȽˣűȱСһЩȻв߰ʮôһȺ޳֮Գܡͨˣ˵ˡ
ô˹˼֮ͷܡЩںֱײ׷һ·ɽǾʯֱײˣ֣һȥΪƽء
վԭص汾壬ſ첻ϵúڹ
ɽ֮д󣬳վͻɱ󲻶ϵĳЦ档ŭԽԽձʼ׷֮ǰһЩǱ岻Ѿܲˡ
κԼ˲ƵڼϳǿĽףһ·ϲϵնɱķȻٰѷӡԼȻǿôɣӡ޵ͷʹѡ
أķӼٸ˼ʮȻ˼׷һɵ֮󣬾ֻʣ±ͰˡҲʱŷӦɱķ
׷ơ
ͷһֿڣȻͣڰ֮УȻžҵͷʹһڹ⳯汾˹ȥǺڹ֮ǿ󣬱֮ǰ׷ʱĺڹ⻹Ҫֲ
㣡
һȻ˫͵һϣ
ڹ˲Ϣȥֱ棡


685 ɱ
Ｄһڹ⣬ֱ档ʱҲ˱ŭʱ̣װͼ֪Լϵˣŭֵ˶壬ſһǿĺڹӭŰĺڹ⼤ȥ
ڹڰ֮ȴûгʲôҵ𵴡һ̷·ʱ䶼ֹͣˣڹƽɢȥ¿Ļǳһ𺳵Ըӡ
ڹ֮γһƽԲܵԲƽŵһޱȾ޴ľƵġȻȴûʲôɱǶ޵ĳǿһ
ɫԲ쵽ɽʱų֣֮ǰһֱǼžġ
޴һĸоֱӽܵɽȥȫеˡɽҡ׹䣬ɽʯХȥҲ֪жٶֲֻܼ֮꣬¶Ҫܵ
ѵɽ˳ɽ¹ȥڰɽҲɽʯĸǷΧ֮ڡ
ﻹдＫԣо΢΢üһÿڹ⣬ȻŵǱ߳˹ȥ
ŭŰ뿪ŵ˹ȥһ쳯ŵһڹ⡣ڹٶȱ˵ٶҪĶֱ࣬ۡ
̣
һӵǱߴǼݳͺ񡭡ʵ𶯵ֻߣʲô浯һµָо
ȻһȱȫĴɡӰնɡ̫ƾˣӰһֱӽȫЩɽϹĴʯͷɡӰϣȻơ
ʯͷȥڵȻγһ̰ƵģԽԽߡǲɡϵʯٶ࣬Ȼ޷ɡӰֻӰʵĶ
ע⵽ڿӰʱȻһ¡
Ҳ֪ʲô뵽֮ǰ治ҽ۵£ĪǾΪɡԼƾɵѾסһˣĿҲãԼҲãүԱҲãȻһûвȻбҴǱԷжϣȻ
ֻɡ̫ƾˣɡϴ󲿷ֵطɡǶ¶⡣ɡɫƣֽɡ̫Զɫӡϡܿ滹ˮīͼΪأʵڿͼʲôˡ
ɡһ֣ں׷ʶͣԶԶıֽ䱸ȴûиоʲôŵ۸ȥȻûκ赲ͽ˵֮С
˽ǰſǵŵ鹬ֵҶϽ財һ㶣뵽Ҷҵ飬һͨƣһ鶫У涼ûмйһɡ
ôһɡڣǣҲܵ˺ɡΪɵֻͣԶס˻𣬵ȴ׿
˵ۣӿռｫдＫԵĵӶ˳
ＫԼԸӣǶˡ
ֻǵ˵ͷǧҪȥȻŤͷȥ֮ǰƺ·Ҵܣס˲ƣʵΪ˾ˡȫǣţ׷ں档еķҲ׷ţﻹʱȥɽ֮ǰסЩӡ
¼ŵҩＫԸǷȥȻתۡ
ŭһٴθɡʲôܶ۲ɻ٣ϾǵڵĴС˸ҪȻںܶ˿ֻһȺѡڰһϽƷƷܾһͨҲֵ
ٽҲ
һ·ۣں׷ᡣⶫķˣһ·˼壬׵ȻҲֻǰƤѡϾϹĴ֮һǰڴΪǰҲȫ洦·硣
ȻҪ˰Ҳûôסǰһ֮ǿĵˡҪԱȵĻúһսʤӦá
Ϊǻϣ˻û취ء㹻ƻӦһʼȻҲЩͷۣս֮£յʤһ԰η壬ɱˣһͷӼ򵥵ޣ
ۿӱ׷Ȼһתӭ˹ȥԵ׷֮£û뵽ȻͻȻɱʶһ㶡ƾѾˣֱԴ鼱֮һ죬һҧ˰
㿪Ҳһһ޵ٶȶ̫ˡſһںĴ󶴣룬ֱӾͳ˽ȥһҧվô֣Ѿˡ
һ޷ݳȳζζ˵ıһԾ뷨̫ˣǵ󣬶ܸоǸƵģͶġ
Ȼȴķ̫ǿƾȻƿ뿿â޷ƿġʱ޷ݵĳζ̲סˡ
ι
ﺰһȻһ̳͸򦣬ȥĽâͶ̴ˡԴ̫ˣһܰп
ʹ֮£һһڹ⡣ܵڵĿֲȻ㿪ˡҲ֪ԼʱΨһ뵽ľȻǶסĺȻʲôס
ûпǼʮƬʥ֮۾ͷ˳ȥסˡǺڹںХ͵ײʥ֮ϣʥ֮ûʲôеĵطֻܿ˫ŲС
Ȼȥбײʱһײڹﰲ޿ӡ
һ̣һҲûͰһ˽ȥ
ȻƺһȻɤ﷢һƵ޹ƵģǹӦûˣرֺĳ˵ĶϱӲ˼ȭŶۡ
Ȼһɺ̴ɤðζĸζҪŪĶࡣʵܲˣоһԼܾͻᱻѬֲס֮˳ȥӷɳ֮⣬ǽʥ֮ۻˡ
ɵ֮󣬰ע⵽ı鼫Ϊʹ࣬ƺʲôľʹгɤӱסˣصķǳĵͳҪû֣ͿȻŴͣһֻǰצûƵƺǰѶסɤӵĶٳ
ָоʵͿ¡ɤ۱ס˶УһᾷΡһһµľΣӶھҳš֮ͼֲסˣڵϣ֫ʱ£ʱſӿޱȵʹࡣ
֪ԼղȥĶЧˣ˵ǺһУԺ޽սǿٶüΡ
ȥģϢ
Ϣˮڣ˳ѪҺ޷ֹġϢϹ챦һָҪʹߵȼˮĿǣֻҪˮͻ賤ǿǿһСˮϢȥҲֻǶסСˮӽϢû׼Ҫһ
ּ˼֮Ͳܾҵˣһһµĳ鴤šϢ˳Ѫ߱ȫûѪҺУֱסܺеľϢе࣬ǿҲ޼¡
ϴѪͳ⥣ͺݺݵ׬һʡǰĿһͷʵʵĶްⶫƤ׾Ʒġⶫݣӹһ¾ҪǣҵǺڹԴͷá뵽ⰲ̲סҡҡͷﶼµ߰ģԴͷ϶ҲѾƻˡ
浹ڵϣԹ޵۾ŰѾܶȻ˵Щʲôʤߵԣȥֱһ̴ԿǣȻסƾԿؽɱǺ
ֱȷɱĲܸ֮󣬰һƨڵϴڵĴϢȻȻ뵽һ£޵ľǧ˷ˣһٵ˾̫ϧˡҪǸ˶ݣһֲĸ߶ȡ
뵽⣬һѪĿʼޡ


686 ˹
ңƾĳ̬ȻǵĻп޵ƤǲܵġǱȰʵǿһߣûҪƤİ취Ҳࡣ
һ׹ˣһѪпƤ֮Ϣ˻ҺõƤ֮Ѫ֮ڵѪҺѾʧˣֻпƤʱճ˲١ǳ׵֮ѰҾˣʵҲһ׵¡
û˺Ͱ˳һʱŰƤиҵ޾ˣȻඪҲһ˵£Ȼһ뵽ЩƤ͹Ǯʱòôˡ
ʰã߻鹬ԶͿǲȱȫɡѾ֪١
طʥʱסɡ
ѪִȡһЩҩ͵ҩЩǣ㹻ʡ֣ʵҲãŵҩ㣬ڴС
һֳͨƵݸＫԣҲ㣬á⣬ˣĸְɡ
Ｋԣ
һ۾ѾѣвҪңӡ⾲һ꣬һ֮ؼȥĸ׽ӹһ֮ΪڽȻԴǴﻹûס
ȡһݸҸдһЩйѧΨĸ֣еĽݾһҪҪ⡣
˫ϥ򵹣ݼʦ
һ֣⵹ǲˣ鹬ڵʥ֮һʥά޲ҽҪģˡ
һ۴ＫԣǸˣ˶кñҲƿؼʮ͸ҿڸࡣ
ȡһЩƱˣҪǮҪסǮǮǻỨǮˡ
ϴ軻һ·ϵıﶼóȥ˲СҰҪȥҳҲֻнЩ˲ų۸񡣶ҽٻ޽սĶ޵Ƥ׺͹ĶնɱЩٻޣһʲĽס
ʰ֮󣬸ＫԺ;ǣ뿪鹬˳ɽ·һֱߡһ߰һ˼֮л㰲ȫǲ̫ס뷨ǰ۴һľսǵԱ䣬ԳΪһս
һ˷ֵĻ֮е˸ûԱȻһգɾ㽫пѵ˶ѵҲʮѡδи㳤ԶļƻȥǸһ˼棬棬ĴĽƷʯ㹻άֺüˡϾǸһҪƷʯά֡
ȻȥԭתһȦԭдʺϳΪޡ㽫ǵﻻΪޣһսӡ
Ȼ۵ĸ죬Ψһǲ䣬ûǿԱ㽫õĽƷʯͻȥ֮󣬾ͺͻүһ£ܲڼһЩߵȼķһЩǿķ
ϴǿ鷨׸ɵãʣ²١Щڴ˾ȥһֻۡǴԻôһʱһ¶棬пɱ֮
ΣһƱġ
ڴ֮ڿţȻΪ˵ı鵽ԴʱԿջķʽ棬һڵѾ͸˴֮Сõ鶫кͨƣڵ鹬ĺܶ¶ָƣ㻻ݻȥ
취絽ˮǵҶǣ˶ڵľӹΪٰ׺Ͷڴ¶̫ˣ԰ûн
ھǧ֮һжǵĵط֮ͣ󣬴ˮǸĵҲˡΪ˱֤û˱ݣõĶھϸѡˣҶסһμ˵֮еˣЩҲܼ
Щˣǳ˰ԤϡǧҶ
˹ǧҶ֮⣬ҶĵҶСģ֮һλΪʿֽ룬һλʮʱΪǿѾС۷塣һλгСţЩɰƫƫǸᵽ˼µˡʵѾ֪ˣΪиݣǳңĽūھš
֮⣬һ֮Ķ֣ж츳нܿ졣ʦͶˣٰżָ㣬żָ㣬һӾŸѧһǧŵı¡֮ӾŸҲѵ˸ϸǺͰϡ
һ֣һδġ
ڶǻ֮󣬰Щӿ˸ᣬαԼݡŴˮǸƵĵۣ֮󣬾˭Ҳĵŵӡǵĵۺʹ˵ΪͬǰоϹʿķΣͼֽǸƳġ
ܹӣ򵥣ÿӵؿλãְ֡ͷѾ׼ϵı۽ǣ˳ֻΪ˸
ʵ֮ǰʱ򣬶ǴߵģΣĿֱӻȥڶգȷϸڶѾúãȻ·еӣһҪѹ鹬¶Բκ©
۽Ϊھתֻ۵ģݳΪڶĶޣÿζеЩԹ֮дģûκκۼڻ鹬ı־ʵҲǳңģǿ
ΪڵĵһɫİЩҲƷ಻Ϊ׳ЩǰڴĪɽһ·ϵʱ䣬ͱԭɹģֻͨİɫսʵѪͳǵٶ죬һܱ֡
ٶ˵ĶƺƵ뿪˶ǣŽǵķȥǶɫ۵ĵʿ񿥵İһɫսעĿ֮ˣԵڶʮ𾴣䵱ɽˣϻһĹʦֻǴʳ¶ѡ
һ·ϣе˿Ƕ׷ױãвͽ·߲סĲΰݡȻ߶ڵڵǱ߰նԷڵôֿƶҲͽ
ֻ˲һŵĶҪȥǵϢʹˡк֮˷ĹżȷǶȻѾʧĵڴ֮һ鹬
һǳĵۣҲǺɫӺڶǺɫķͼǸ鶫֮еļ˷ƵĵۣԲκ˵ڻʶ鹬ۿʽֻҲǷëǡ
ϡ
ǧҶҲ˵ۣģĳŰȭ񣺡ȥǣǹѰ˽ѰҪǹѵĻڿû֧ģ˽ءҾûݻ
һۣСסɣ˳
ǧҶƲƲ죺˭˭ס˵ˣҵСģһ·黨ǲݣ㵹Ƿ
ˡ
棬СźŰһһңͬ·ҶСϳ
һ֮Ž˽ǣҪЧҲѾﵽˡΪûеǣԽǼڷ֧˾Ѿڳˡ˵鹬س뿴αģֻЩһ׮ˡ
ۣۣЩŵȫˣ˵ȼ͡ǵˣʥͥζ񲿵ĹԱһһλɴԴӭӡ
һ·ϰֻ¶ЩСֶΣðǹ鹬˷ޱߵϢķзԲǹٷǵڣһʼͱֵĺܻɡ
ڵһѾϵվڷУ˷Ųվסһᣬ鹬ĶĲ˫ַҳеļشŰǵĶ飬֮ݺ᣺鹬ˣ鹬ˣ˵ģ˵ģżֻлһҪð鹬ˣô񣡡
߹ȥһݣӭ鹬˹


687 ݲṇ̃
ڰݵĻǼٵģγɣһɼΪǾǼٵģҡײƭĽƭӶѡˣ԰ΪһΪǾܾõ鹬ˣΪӸ濴͹ż֮еļûˣںΪһɣͲںĻǼٵġǿ鹬˵ݽǣǼٵģڵڵķչҲоԵ塣
סУҲûʲôµģ֮Ȼһ鹬ļأܱ鶫лҪȫ档ǰ׷ԲԵϵѯʣԴ
ʼݣ˵Լ鹬˵ĵӣδʦŻعԭΪʦҹ󣬿ԭдҡȻ鹬Ѿ꣬ʽ֮£漰°յڵĴվӲµǰЭͬӦⳡƽ١
ϵ˵žŶȣǾ֮еﱲֱȽϸߵģ䵱ɽ˵ʦֶΪû취鹬˺˵˭ִЩֻܰ鹬˺ͬˡԴ㣬Ǻ;ŶȵһƺŶȵΪʦ֡
¿ɾˣıһӺ;֮ߵľŶƽڵҪһʦ塭Щһ˵ʲôǾŶȵڣֵõ˵ʲô
ʦܰ˵˵鹬ںδ
Ŷȵ˺޲ץŰʡ
ҲԸֻ֪Ϊ뿪֮ǰʦй¶ʦڣʦ֡
ȡһ𵤷ھŶǰŽ£ʦܸǸˡ
Ŷɫһ䣺ôƽ޹ʵ㶫أһĽ𵤡
ѵҩͬͬԴôʵҲ⣬Ͼ鹬Ѿ꣬һ֪ڣҲһ鷳
ŶȰѽúЦȻھҲǵڵҪ֧ǧˣΪ֮бߵĵˣŶȵȻûġȻ𵤵ջ̫ˡһŽ𵤣ͨ˵ǾǼֵǡ
ڵ޹⣬˽漴뿪ʣµʰܶ⣬Դ
Թзȥ񲿡
λŵɴ˽Ӽ˰ʱ׼ţҲʥʱ»æлȻھҪһأŵĸЩΪѵ˵°˵ҲӦõģ鹬ڴûбҲûпʣʱӦ¡ȥһ˽긮»ǵط˵ġ
˵ͷȡһССУ·ɱһͷޣȡһݽض죬裬Ҳ޼᲻ݡ
ɽнӹȥ˿˿ɫ˱䡣ⶫʵСֻһŻôϽģƾ񣬵ǿһСҲ˺ܴⶫĻ˵޼᲻һֵ֣ͬ¡
̫ˣ
æ֣ʵ֮
µ£ָ˶չ˰š鹬˱꣬ԺܶҲҪͽ̵СС˻°ɡֻǹڽ긮һ಻⣬ϣ˿Ը̡֪
æֵʵҲô鷳ȻЩΥ棬ҾˡĳھλᣬһƤӦû˲ӡ
ȡһƷʯصġ
æƴǣһݵļֵ̫ˣôҲ˼ʯִ£ҲֻΪѵˡ񲿸ǣŲʱʱ䣬н긮һλԱһĴӣ̬ȵҲơ
ѱӴ򿪣ָ˵ǾﻹŽĵطѡһˣɴк֪˵ȻҲ᲻ӡ
ó˲Уһеˣ׷Ҳͼˡ
˿ͼϵĵط̲ס΢΢ҡͷطǶСЩ
ǹԱһ㶣֪ǵĵؼǶ𣿸滮ĵƤʮĶϡʮĶ֪ҪǮɴ˸кһͭǮҪͣôô֪㣿
ȡһƱɵչģ긮չˣȻҲˡ
ǹԱݹһƱװ߾ܾһ˵ȻһƱϵˣЩˡȻڵطٸ£ʵûȨˡʥͥΪ˱ʾһͬʣÿ궼ᶨڵĴ֮ͨ˽طٸ¡˾нģ˵УԼͽȥҲҵˡ
Ӷ˵ֱջ
ƱлȻһͼ᣺鹬ǵʥ֮һʥ£ʮĶصĹ滮ȷʵЩСˣ㿴ǵһأռʮĶǶǵһأռʮĶ⻹ǶǣռʮĶʱŲ㡣ЩղõģӣǰҾˡ
ҡͷŰջãҿطͲҲСĶ
ָָһƬȽϿյĵط
ﰡ
ǹԱЩΪѣԭ˾ľַ˾Ϊ⣬ʥʱּó˾šӶѾժˣҲѾǲɢ̫ˣҲŪռسǧĶһ͹ϾٰһᣬƤ֮УǲŪ

΢΢һۣô˾ȻҪˡ
ҿԲμ𣿡
ǲԵģΪ㲻Ǵ˵ˣûд˵ݡ
˵룿
ǹԱһظǵĿǿأݵ취һȥ֪һ¡
˰һۣЦɣ֪˳Է
ǹԱ˵ͷá
˵ոǣȻǼȥ֪֪ͨˡöУһ˵˻˵ǻ顣ȡƷʯװں˳ѡ¥͡
ʱ֪Ȼˡλ֪Ҳʶ˾ʱûٺ򽻵֪˵ƢԣμھҲǴ壬Ȼܰѳֽ긮ƷʯֻǼѣ˵㹻ˡϯ϶ҷԴ֪Ƶ⡣ƷʯͳȥڼһŽ𵤣֪һӣ˽֮ھͰѰǵݶˡ
һ£ںУǻüǵ˾ǿƤ˾ⷿĺܶණ˾֤˾ⷿǼֱһ󱦲ءʶƷѾˣʣµĶóҲ޷ļֵ
ȻҪھǱȥɵġ칬ҲûϢ죬ϴ£ųСţ񣬻йǧҶ뿪ڣǱȥˡ
ֳ˾֮СʵػأЩƽ뵱˾ŵĴ˷ɵĹλԶ̲ʹ֮ϡطǶеʥءȻڱôܲꡣ
ǵǰ֪ϢĴ˰գҲһء
ǻһλɴˣ̨壬۱ֺ̨һ
ţҵطɫЩÿǣѹŭ𣬵ֻ΢΢šǧҶȻס֣ǹȥǻѡ
΢΢һлĿ˹ǧҶһۡ
ǧҶЦЦ崺磺˾ǣĶݲṇ̃


688 ҲҪƵ
ǧҶ˵ĶĶҲݲṇ̃
һů˹ǧҶһۣȻЦЦǹɸղĳ˲伸ѹƲסŭҲɢ˲١˾ŵĲǴ˷ƵһιȥǰĴ湫ƽ֮һιȥҪǣǰĹȥ
½½ĽܿˡȻע⵽ʵҲǰˡֻıͣܽһֻԺվš
һʼԤһǧˣ˭Ҳû뵽Ȼӿǧˡʱ򣬴˷ƱľͿɼһˡΪԤҲ˵һû뺯ġ
뺯ôģǽ긮֪ζҪһݣֻݣͰԵϡٻв˰ˣǲ֪ôͽˣﶼ뺯ʱҲ鲻١
̨ʾһ£˶ǽһֱ֤ģ˵ʵҲû̫ƽϡǣ˭Ҳû뵽ֳ˴˹ٳһε
ڻʹʥʳŵ֪֮ȻŭӣŵõʱڳĹԱûһվŵġ
ģǻٷеһλƹϻԱɵĹְţУڽܴ󡣰˾ʱҲ뵽˾˾սɵıˡ
һЩûȥЩĲɡǧҶһֱ֣͵ܲסǷίǷݷŭ
Ҳ֪ʷǰһ
ţеЩأȻԼҲӦľȻ˾šյ͢ʥǾԲġȻҲ֪ΪʲôεȻʥġ
ƣҪһβʵĹ
ңõĿȫڴ˶սеǮƣʿıǵľãԼڱʡҪǣ֮Уһֺ͸Ѿ͢޹أ²ļ塣
ŴҲ˾ʲô
ţ΢΢ͣһ£һһԼ˵Ҳͳ˵ֱӽڡ鳬һǧĶĵƤǱеѹƷƷǴ˾֤˾ⷿķ֤ЩǵֵǣҾк塣
ָָ̨ϣһƷᵶҶ֪ᵶ˾ִߵı䣬ᵶЩƽΪǡѹߣǰ˾嵶Ȼ㲻һʲô˲ķҲһιͼۣƷʯ
һƬžΪ˭Ҳ֪ѵ᲻Щʲô׶ˡһʥʱͻȻ˷˭Ǯһѹߵ嵶Ҫ׷ֻҲ˭ܵ˵ġ
Ĭ˳һӣԺһʮӾƣҳƷʯﻹȱһʺ⵶ѹߵ嵶ҲֻʺҲ֪ǼĲʱʱĶҪͨһ£⵶ĳȵǸոպá
˽ռҺͰǸռҶЩǣһֱϵҲСռҵھǵλͣϣȥֻԺ˵˷жء
ôĿ嵶ȻҪȥʺ
㷽ѹߣʲôҶ֪ռҵ˹ˡ
ǹģλʱռһλǿΪ鵽ʳСѪֱһŷ֧
㷽ôҲֲռҵộ
ǲںۣװûƵģЩܿ˿û˺ˣ³嵶ûǿŶȻˣҾͶлλңѵҴȥʺˡ
˵ţվ˵ҳ飬嵶ȻʲôûȥҲộˡ
ϺǣӾͷ˰
˿۵ǺռϵôõңЩҲ֪ʲôħ䣬ѾöûжѾ꣬˺֣֣ܶһֱûиơδģһ١һֱЩţ˵ң͵ϳưԵ껹üЩϵҵһվҲ⡣
ڻǮμᣬ˲һٶûһѶĳҵĹүŶӾһﰡ
ʵ࣬ռַǳԸ˭Ҳ˭һ˵ô񶾵ĻҲƲ
ŮкܣӢˬһΪ֤ԼжŮʱͼͷŮӡͷ̵ľ˽ȻȴһֺܸС
û˻Ůˣĳ˶ûСʳСѪ캦زûѡ˵طԵʰɡ
ˣ
ŭ˵˭أޡ֪ˣ㵱ʾǸ࣬˼ҾܾˡڿԷҹѸվˣ
ٵҰĽ֮ˣȻҰĽɡƲˣҲƲ𡣡
һ֣ҳʮƷʯ
ʮ顣
ʮ飡
ʮ飡
ҳһƷʯ
ЦҸ㣬ƵҪˣ֪⵶ʲôһƷʯһʺ϶ǿˣҾǲѾʮ˰ɣûԼ޳ȥҹįĪѵõѲԼﻹţǷǸͣԽ룬ԽǲԸ㵹ǳ
ٻۣŵһŮ΢΢ҡͷѹҲΪ˷Ǯƣ֪㿴Ҳǰѵٳۣҵĳͻˣʱôش𣿡
죬һʱ֮䲻֪˵ʲôһƷʯѣҾٴǰ˵Ҳ㲻ʲôǡίֺޣ
Ҫˡ
ŮӵǹҪŭģһıҲ㡣
ɫѩס
ЦǱү˵˰ɣҪһͷȥʺȻ͸棿ռҵʺҲ󣡡
˵ҰѶɣⶫˡ
ţҲϱɫͷ˽㲻ʱ裬ȻҲܲˡְڣʲôҲ
һƷʯա
Ļû˵꣬ǱиŮ˵Ʒʯ
˶һ£˵˭ȻôǮһĶᵶǷֻݵѡⶫΪƷʯѾܸˡھȻ˽м۵Ʒʯ˵Ԥϡ
һŭ뷢Ǵֲ׵۵һλɫ۵Сãһʱ֮Ҳ׼ֻüۣҳŽƷʯټƷʯ
Ʒʯ
Сòɽ˵Ļȴˡ
ɫһ䣬Ƕڳ鴤šٳ۳ȻĲܳˡƷʯѾԻһƷòĽƷˡǵ۸ֱֳ嶯ҳƷʯ
ǧҶ΢΢һʮ顣
Ӳվǲҳˡٳ۵ĻռҵĳҲưڸݵġ
ǧҶǽĲٸҳۣһԭҲǸ֣ȤѶȡˣ͸λ㡣
ָָ٣ЦЦ񡣡


689 Ҳϲּۻ
ȹǧҶ֣֮ȻĴָǧҶԽڰôһС⡣棬ȰҪõĶࡣϾ˾ǰĶһһΪѹߵˡ
ôǮ嵶ʥͥδز顣ǲҪ鷳ܶ㿪Ͷ㿪
ǹǧҶվ˵ԼҪ͸٣¾ͲǣϡȫǹǧҶͬΪŮӵٱ裬ġ
Ư
ѹ˵
ǧҶ΢΢С⣺ƯƯΪֻǣǽٵСô£ܸܸɾˬһ㣬ڵθ˵ǲǺܶ·
æҡͷôء
˵ţٴ߽΢΢ԹǧҶ˵λǶлˡǶ㻨Ǯˣʵڲ¡
ǧҶŰɣĽʺ޼۱˵ʮƷʯҿóҵҲҪάȥ֮˵ϡ
Ҳ΢΢лл㡣
ûףǱǧҶǼ仰˵ʵޡô±Ȧˡ˵ЩʲôԼ˵
ǧҶ֣Ůӱ£̡࣬һΣ䱾Ҳ̣ϣԺҲ̣ܵнվ
ٵͷ֪ģҪлл㡣
ǧҶλǰռõģÿλӣֻͰˣСŸӦûٵֵɣﻹλӡ
ʶĿ˰һۣ΢΢ףٵͷлҲþܾڹǧҶܾãǸЩԼϤĶһš
֪ʲôͷȻ֪鹬뾩ݻûм͹ǧҶߵ˴һ֪鹬ˣһʱ֮ҲֱӼƽʲôϾ鹬ͷ̫ˣŲ֮ʥʱ»Ҫټ
ţмûôˣ漴ָָڶƷ˽֪ϵһͽѦͽ˽֪ѦͽһµĿ󣬵ڶǽԪ
͵ֻ֪ܺܶԪ֣֪Ԫô֮УļֵߡѦͽȻǸӣһ¿Կ϶Ǿ֪ͼԼһ͸һλ֮ӡֻҪΣգԽϵȻ˾о⽭һͷƷͣԺ˵ΪѦͽѾǰ˾£⽭壬Ѿʧȥ˴󲿷֡
ǻԪ
ţ˵ԪѦͽΪֵ֮һ˾ɱѦͽ֮󣬵Ѧͽ˾Ǿ֮йѦͽ֮ôΪԪת޵ͨͨҰ޵ΪΪ֮ѦͽŻԪë֮أҰ޹棬վɱǧû
΢΢üôó
һ˻Ԫ÷ôȻͻһѦͽⶫҲˡȻڣȻóȻ˵ҡתһ롭Ԫųȥʮ֮߰Ǵʥʳŵ⣬Ϊٻ޼ɣٳһѦͽδһ¡
뵽һ㣬Զŵֲǰ׳գȻ֪һѦͽΣж󡣵ǣٻ޳֣Ԫ˭Ŀ궼Щǿٻޡ
ͼۣʮƷʯ
ţָÿμӼۣƷʯ
Ļ䣬Զ˾ƣʮ顣
ʮ顣
ʮ飡
ʮ飡
γ۵ĶǴˣΪҲ֪˱϶ҴˣĲƴ֡˼ˣܶ˾ǱԪġһõı൱ڶһλ֡ʱľĵλ
ʮ飡
ʮ˿飡
ʮ飡
ʮ飡
мԽԽңţи˵ʲôûжϹһһ£ȻʼϾˡгģңԼңܼңҡ
ʱǱ߽䴦һͲʮµŮӣļһɫȹԭǣʱȴӵ˵˼֡
һٿ顣
һƬȻ
˭
֪˭𣿡
֪ûмŮӰ
ڴȻĸˣôû˼
ʱվ̨ϵţѯʵС㣬ȷһٿƷʯ𣿡
ļң
˶Լһ
˵˭ǵһ壬Ҷ˵ǳ¼ңΪ¼ǻ塣ǳȥ岻˵˭ǵһ۴ûֹͣͨϰգҲ˵ͷͷǵǣҪ˵֮ڣ֮͵ֲģɾļҡ
ʱ̫ˣ̫ƽҲ̫ˣʢ̫ˣԺܶ˶Ѿ˵˿ʱЩպսȻ޵֣˭ҲǡΪ޵У޵С
ҰԼָĳ޵Уգ֪жֲ˳ϻ£޵оǵڶôһʱ䣬ļھеӰ˳¼ҡǸʱ˵ļǺͳ¼£ʤ˭ҲԤϡȻļʼնڱʾԼԳ¼ҵҳϣ޵УΨһûսĸ֣ǳ¼λʥʡ
޵кǴ˽Ψһһ
Ȼ޵ȴûԤϵܾȻô̹ȻĽˣ˵ԼӦõģļҵĹ̫󣬷ʱܶ˶̫ˣ¼һˡû뵽޵˵֮ⷬ󣬾ʹż뿪˽ǣص¤֮أļҵˣһΪ١
Դ֮󣬳ûգԭ֮ضټļҵ߶ʼն¤֮棬ǧ͵ļˡȻţ˵ֵʱÿﶼһˡ
ļҵ˾Ȼڽˣѵʲôźţ
Ůӿ˵ĵţ˵ĲȻڴ֮УȺ֮󣬵Ǻ˶һ硣߹󣬵šܽǽʹˡԶֿɼȴԶġ
޳
ֻǧ꣬ļһˣҲһֻ֡ǣ޵ˡ
ǵġ
޳΢΢ףĻټӾˡ
Ƶᡣ
޵еǷ֮˰ôСңĳ֣δزһʲôźšļһع龩ǣһ°ˣٶЩɵܶ˶ٽмˡ
ȴܣΪҪ
ǧҶ˵Ϊ˶ݣҲϧ
һһʮ顣
Ȼӣһڣ˶סˡ
ǵ˭ȻҺļҵ˽а壡
ǿļҵ˰Ѿǧûй¶ˣǵǲۡ
Ǻǣ֪ǵʲôѾ鹬ˣ˰ɣǧ겻ļҳˡ겻鹬Ҳˡ
޳תͷĿ˰һۣҪ
ͷⶫ֮⣬˭֣һѡ鹬˼ȻͲӲ
޳ĬƬ̣Ȼ󻺻ľӣǾٿˡ
ڳˣÿ˶ԼĶ鴤һ¡ٿƷʯ̫ˡļλع飬ȻҪһġ
û˵ֻǵš
ţпһ㻹ӼǲӵĻ͹ļˡ
ŶһԼϼӰɣӵļޣټӾˡٿ飬Ҳ̫ϲ˵̫ϲԲֱһЩ
޳΢΢üЩһš


690 Ǽٵ
޳Ŀ˰һۣЩԤϡֻ֪Ҫἰգڳ˶ҪӡΪĴŵģɲһιȥ
ļ¤һֱؼ͵Ĳ񻰡ôܴ˾ʲôļʼնûвСҲǰЩʥʳŵѰסļҵϢһ˻֮ĵһ塣
ᵽ޵У˭Ҳ
޳ЩԾЩˣңԼңܼңңССϰٸ壬һûֵģ
ǸǸˣƺպ޾ηԡ
һҪ
޳Цʡ
Ϊ˵ղѾ˵ˣⶫаʹ˷Ȼ鹬Ѿ겻ʽ£ȻʦҳˣͲٲܡ
鹬
޳ͷһۣһʮҵ漴ߵ˼䡣޳֮΢΢ͷȻЦ˵˵ұĵȻ֮ǰгҲ֮ȷʵҪԡ
Ȱ˵ҡҡͷԻǷ˰ɣ˵öԣⶫаҪҲա
ͷֵ͵͵˵˼ʲôᡣ˵ͷҲش˼䡣ȻźԶǰĿǿǸ˶޳˵ǡС㲻Ҫƽˣ鹬أҲ֪ǳһᣬǶԶˡ
޳ȴҡҡͷĶ˵ļҵôˡ˵ҪˣǲҪˡǵҲһ鹬ļңֶǷ档
˵С㣬ΪĻ棿
޳΢΢ü˵鹬Ǽң
һ£ȴû˵
˽̸ûǰ͵״ǷֱĲࡣ࿴Ǹһۣ˵ļҵôİࡣ
˼һȡһŽ𵤣һСװ͹ȥǱ޳֮ɫһ䣬ǽ𵤻ã벻۾һСݣ൱Ʒˣ޿ɹ
Ƕ˿˿Ҳһ㶣Ȼһ
޳ҷˣǡ
ţв˲ϸܵĺ飬˵λҪȷʵð졣ռҺң㲻̫ҲüɵʲôȻһļңһص鹬ǺӦġ
Ǯأ
ţоЩΪѣȻļҷˣ֮ǰĽмȻ
ͰողСм۰ɣͷ˰ѽƷʯ͹ȥˡ
ţе˸̨ףæл
ǧҶһ䣺󷽡
ѹ˵Ͷݵģ͹㡣
ǧҶҡ֮϶⣡
֮ʲô⣿
͹ôص𣿡

ǧҶأһƷʲô˵Ҫˣ㲻ܶٽƷʯ𣿡
ͷ͡
ǧҶһŤͷҲҪԼҪĶٹҲûֵ

Χ۵ȴļҶ˲ˣ鹬ǹĿ࿴Ҫľ鹬ھȵԽߵԽá۷׷ףҲ⡣
ǧҶȻ뵽һ⣬ͷʰôƷʯ
ûС
ҡͷ˭ûôƷʯ
ǧҶһ£һЦһôճ
˵ţƷ̧һӣǺʮأǺüͷƴġϸ˼һ£ⶫûʲôӡӦ˾֮ǰսȥģһصĵط֤˾ⷿö꣬ϵĶ
Ƕһ֣ǧҶɫͱˣǰŵĹ׹Ȼ˸΢⣬ʶĿ΢΢˵ͷһߣ˭뵽ǧҶЦһ仰һƷȻı¡
ţп˿µ˵˾֤˾ⷿ˳һˣǵһλʱⷿġǺ㶫ȻڿⷿţΪ֪澿ʲôǲ֪Ϊû취򿪡
˸ƣλ̨˭ӡȻҲܰ͡ļƷʯÿμӼһƷʯ
ȥ
溰֪ʲô͸ҪƷʯ
ʲôǽƷʲôռ䣿Ǽӳ֣ʲô˵˭򰡡
ǣɵӰ
ţн͵ĶʲôҲ֪ǽĺӣ˵ֵҲΪˡޣжϹʱڵĶҪôʥ֮ǣҪôϹʱǿ֮ǡ֮Դ򲻿ѵǽ뵽ûȷĴ򿪷ʽ𣿲ǿжƲ
ЦЦΪǲȷʲôԲҪô͡
ʥ˹ǣ
ҵһȥ˿ϸļһ˵ǳ˿Ʒʯ
ԼҵҲȥ˿ⶫ˵ãϢȫޣӦѾûʲôˣȻʥ֮ǣҲûжֵʮƷʯܸˡ
ܼҵҲȥ˿֮ҡͷȷʵϢȫޣǼ̶ѡⶫ޷죬ӾǺӣûֵ̫
ȻǮû
ʱվһµ˵ҳʮƷʯ
ȫͷȴ־ȻЩƵĿ˿ˣȻ˵ⶫûãҲʥ˹ǡռǳʥ˵ģһռŹأ
֮Աǡ
ţоöʮƷʯѾˣϾһ޷ȷĶңȷʵϢȫޣ̫Զˡ
˳𣿡
ţиһ䡣
Ǽ˶û˳ۣʱ򣬰Ȼվ˵ҳǧӡ

˶סˡһԽƷʯΪҵаǧӣƨ㣬ëһξţжˣʶһ䣺ǲûղռѾ۵˶ʮƷʯ
ûҲû˵˵ǧӣΪⶫҲֵǧӡ
ǧҶʣҪﰡ
΢Ц˵㿴ţռҵ˹ԹԵİѶøǣҪ˵һллⶫ˵ޱȵҪľˣһΪõ
ǧҶ΢΢һ죺ʵòҲûʲôϾҪҵĶҡҡ
һ̧ͷѾ̨ȥˡǧҶһţԱ߿̲סЦʦ֣
ǧҶһûжʲô
ٵһ֮ˡ
ǧҶһ£ޣޣޣףײͣ
ߵ̨ϣ˿ǹӣȻҡͷһ̾Ǽٵġ


691 ʥ˵ǵ
ʩʩȻϸ̨Щ˵潫˿ղλǰ˵Ϲʥ˵ĹҲѾʧȥʥ˵еϢѾûκμֵǣǿǾţʥ˵Ĺôʧȥļֵ
ȡһǵɱ⥵ʱõġͷ⥵ѪͳƷĻԶ֮ǰɱ档ϾϹĴ֮һȻ֮ӣ״ڲ˭Ҳòʵ֤ݡңѪͳҲǿƷ൱
Ϲ⥵ĹѾꡣ
Ƕιϣɢһ΢Ĺâ˸ƣλǰ̨ۿ⥵ĹǷϢд档ϹЩǿޣɷս֮ǰѾ඼ˣ˵˷ӡٻ硣Ҳɷս֮ǰġ
˻࿴˿˲ŰĻ̨⥵ĹϸϸĿ˿Ȼ󲻽ͷⶫȷʵǿ޵Ĺ
ԣǾãǸεǿߣϢǲɢġ鹬Ҳżڽ߶ʥ֮ΪߣƷ
ɨˣһһ˵ʥ֮ʧȥϢô˭ܽʥ֮նȻһӵģ
˶סʥ˹ǣƷƷҲδܽնϵƽ
ָǺ˵Ͽ˵ƽȻˡҲ˵һ׾նʥ˹ǵԯ֮Ǵ֮һ¶տ¬
ֻ¶ǰɣ֮еǵԽƷҲֻǴ˵鹬Ŵ̲ʵҲһƷѡ
ɨˣóѾһ󲿷˿ʼƵˡ
ҵ˵Ȼ֪ǰ˾ɱǼҶĳˣʥһҵʵʵѾȫ½һΡǿ˿ֿ˿ǹӣĬһʵǵ֮ʲô
ǧŵĶ
ǧţ
һ㶣˲мǧţǽĵɣһȺ޳֮ͽۼɰˡʲôõóֵıǲǹ¡
ⶫʲôõóֵģƭˡ
ЦղλǰҲ˵ǧ֮жһЩôֵεļһЩУһЩƭ˵ĶӣҴƷʮ֮߰ǧŶΪƭǮġ˵ʵ˼Ϲʥ˵ĹͷôƷʯֻҲǴ׬һʣΪⱾֻһΪɵƷˡ
һۣңҪʮƷʯ򡣡
ʼ򣺡ȻΪ˻еĹءյ˺˳ۣԸԸ⣬ǲֵܲġ֮˵Ϊǹٸе
̨Լǿ⥵ĹϣⶫһҲ˰ɣ֮ǰһٿƷʯЩֵһ֡
ţһȻܾⶫļ۸ԽԽˣΪ˹ٷҪɰٷ֮ʮǿǺܴһءϹʱ⥵ĹⶫֵʮƷʯĻȻ޼᲻Ҳˡ
ϽƷܹģȻȽСɳ֮Ķһذ׻ʲôѶȡ
ţ̨ͻԼٷһ£ȻջȥȴȷƷ֮¶ۡڳӣ󺰴УֲǳǶʮƷʯƾʲô
Ȼ˵˵óĶջȥȷʵЩ׵ųȥеҲ𡣼ȻλүԸöʮƷʯˣαزһǾ仰һԸһԸҲ˵ʲôܲܣλү֮󣬾Ǵ˹ٷвصɡ
æ˵ҲҪˣȻѾջȥˣҲܻеĹءҪҪø㰡
ʼ򣺡ҪǧӣȻָֻǹӡĶֵǵĻԸ˸С
ţһʱӦ˼Դӣ
˵ͷղſ˿ǧŵַȷʵҲǸˣõҵʮԵķʽ򿪵Ҳʲô¡򿪵ģҿԡ
ţлͷֺ̨һ£ţп˼˵Ȼˣôܴ֡򿪣Ӿ͸Ҳ޷
ҡͷУֵǧӻҪġ
ǱѹԹǧҶ˵ǳʵ֮ˣռ̰ƷʱĽΪӢۣҲˡ
ǧҶˣֻܵͷ˵ǰǰʦֵƷǺõû˵ȻҲᱻʦָΪ̳ˡ仰˵Сһλĵ鹬ϹŴ֮صļ̳ˣʱ˼ء
װƵ»ص̨ϣٴϸϸĶһǺӣȻָͷһһڼз촦һϸСߣֲߣЩһǴ̡ǴƣͺһբһǺ˼£Ȼ󻺻Ĵ򿪡
̾һûлү͸Ǳ±ӻ治ʲô򵥵¡үǸ±ϹĶ˺ܶܶ෨֮ȻܳΪʦ첻ǲûġ
һŻԲںڵӹȼСһЩûʲôҲ֪ʲôֽӷһߣ˿ҲǶƵġȻ󽫺ɫϸ˿һⶫ޼֮
ţæǰʲô
̾Ϲŵʥ˵벻ٵĹ棬Ȼʥһʥ˵
ʥ˵ʲô
鹬أϹʱڣڸеʥ֮֮оͻ𵤣ʥ˵ʥ˵еʥ˵ΪⶫȻ꣬ϢԵЩȻıϳң˭Եܹʥ˵֮ʥ򣬽ɾͱȻ
⻰һڣ˶סˡ
̨ǿɣûпĻʥ˵
ź̨һǧӵƱʱҵעʥ˵ϣ˭ⰲøӡ̲סΧʥ˵סĹۿ˸пȷʵ˵ϢҴʥ˵֮п˵Ӧġ
仰һڣҲͷΪǿȷʵһ⣬Ȼ⿴Щ⣬Ӧòῴ˵ǵ֮нʥ˵ƺΪ
źԼλ£ӵݸǧҶ˵ˣǼһⶫøҡ
ǧҶЦ˵С
ȻѹţǿóǧҶļźӵ֣΢΢š
侲һǧҶʥ˵Ҳûмʥ˵Ϊʲô˵ƶⶫʥ˵᲻ǵҹĶ
ҡͷڹǧҶ˵ҺߵĶʥ˵Ҳ֪ǲģǲʥ˵Ҳ֪϶˵ģ˵ҲԣӦ˵
ǧҶһʼûӦһڰϴһȭ
̾Ҳ֪λǰı֪Ϊʲôʥ˹Ǳ档ǶʵʵıղǿЦǶӦһλʥ˼ǿġ


692 Ƴʱ
û취͹ǧҶʲôϾҲʲôĶ̸ʱһΪΪ̫ͣƲͷųȥıݡźܽһҲ١ģһֶҲȥ
Ȼ˵޷ǧҶʲôǰԺѾ̲סԲһ˵Ĺ¡ǿǡʥ˵Ȼ̲סԳЦЦ˵ԼȤζԽԽŨˡ
ԼԼ˵Ժݺͳٰ׵Զˡ
֮УںͶݰĳٰ׺Ȼ˸磬ȻӣҾðڰҡ
ݣˡҪ㣬ôڰ
ϣһϯֱӽԭƽˮһ־ʯʯͷȥˮ졣Щ֮е¸֮˼̲סۼһϸϸĿǰ˵ʥ˵ڲϽ
˶ͣ͹ǧҶʼһЩ޹ؽҪ¡һûһţᵫ˾ĵ˸ӺǾãһЩԼĽ֮˵֮
ȻЩȻ˼˵ΪĽ겻ޡļŴἰʼնŰһѹߣǴʥʳŵ׿˵Ļ
ֵʮӣǰǰѾȥһʱǱ߻ûʲôۡţЩ˵оȻ󽫰µǿ⥹óⶫ˵ǼƷҲ㲻ϣǷѰʦҲһƷ۷ķʦһϽƷķƷ
԰Ҳȷн˵ٻδģĳҲδضǻ¡ϷȻڶ࣬ʤǷĵȼҲôࡣٻ޶Ϲ޵ʣȻΪ½˲٣ȻǼƷ
ңϹ޵ľëƤķ󲿷ֶǼӳġԽޱ̺ӳʹϡ˵֮мӳǼΪϡٵġ
⥹һԼӳʹһΪϹӳ൱ߵΪ֮һԶսߣõķ֮Ҳô½սˡ
ٶȼӳ֡һ˵Ϲ޵ٶȶҪѰҪ졣ȻӳٶȵĶ٣ʦܲɷֵĹϵʦһСģٶȼӳûҲǲܡΪʱҪǿûޱ̺ӳʲôܡ
Ȼޣ˵Ļܼӳַ
Ƿĵط
ܿ찲⥹Ǿ˳ȥ಻٣ʮƷʯȻôһ㣬ҲԽܡʮƷʯ֧֮ǰһٿƷʯ˵ĻԪֻʣʮ飬Ҳͺ˵ˡ
Ҳ㽫ԼеıһóϡΪĵطΪͻһ԰⥵ĹͷƤ⻹Ķóô۸񽫴ۿۡ
ļƷûʲôȤҲûг֡ǱļҵŮӿʼƵƵ֣ջ˲ٶע⵽ŮӳֵĿҲԣǶԺйصĶ⥹ǣȥ
֮ǰѾһСݣŮȻΪ⡣ڵʱ޳˹˰һݻ񣬲밲ҹ¤ݸ硣˶˾롣
ļĴ壬õĻǱ̬ȱȽϺáһֱƵʱ֣Щ˲ŴӺ˰Ҳûһرƶ˵ţ⵽˰ߣ밲Щһ̽һʥ˵ʲôá
Ȼ˼˵ǲʲôʥ˵ʥ˵˵ͷʾͬ⡣
Ҫʱ䣬ţ֪ĿʵƤֻ֮ȥһ̨̨ҲæʹϢ
һУʥʳŵ̨Ϣ̲סüͷ΢΢һ壺ʥ˵
ۣͷһվڲԶˣĴʥ˵𣿡
޳ĸ磬ոնʮ꣬ΪѾڴ۷壬һֻѾ̤С쾳֮ˡΪĽٶȣҲΪǰǧ꣬Ӵʼ츳ҲŽǰʮȻǰҲŽǰʮ
ãǶĻǼٵģ¶Կ϶ˡ
˵
ΪһǵȷʵǷûдŵܾ߱˵Ϊڶʥ˵뾡ʹⶫǼٵģҲֻǱӵС
ŵЦЦ㵹ǻ¡ű˵Ķ޵ƨ纣ȥһ˾̨Ƕ͵˵ҪԹĿ
ܹ纣æͷūȥ
û߳ţֱŵס˳λ鹬Сҹ԰磬ڵľŶȵˣ۵۵ҲһɽʦһǲиӽׯպӵģҲɡУ䵱ɽھлҲǵڵˣǶ棬Ҳ̽̽ǳ
纣ū
ŵͷ㸸Ƕ಻ϣ£Ȼȡһ֡
׵˵ļҵֻҪװŴˣװű¾ͿˣԼϣԼ֣ͼϵ޹صʱ˾˵ĺá£Ҫá
ŵ㸸׻ǰӣΪʲôû޵ּһġ޵ŮҲֻļҵ˲ϡ޵׼ңȻ
æһģԳһЩҲ֪¤֮أ뿪ܵЩ
ŵЦЦǿЦġǽһΪ֮ŮҶ빫¡һǹСĶӣ޳¡
ɫ͵һ䣬£û˵
⡭
ŵŵɫףҡҡͷ֪ļҵʲôĵ˾˽ףļһӲֽʥͥܶ˵ԡһ㲻Ҫˣ£޵¡ʥͥ޵ʥͥҪ˭ľҫ˭ҲòߣֻǼҵġ
ͨһ̿֡
ŵվ˵Ҳô̿֡䲻޵ŮҲš޳䲻޵Ķӣ޵ȻҲҵԧסɣھǶһլӣڽҪ˾Զԭ
Żˣٴι򵹣ң
޺ʧ
ŵȻ˵Щ߻ȥڴȻ֮ļһˣѾʧ鹬ӸⶼǴ¡ЩˣǴδʯҹǸгĵ˹׽׽˳ǳ
ûСʣҪ
ŵΪܡ
Щµģްļң˾鹬ֺη޵ĽɽҪˣԺҲˡ
ڰ֣޻кܶҪȥ˾Ǳ߿ҲãۣǴ˵ġ
̨ףæȥŵʱ򣬺󱳵·ʪ͸ˡ
ҫҲǻˡ
ʵҪѶӳڳôأ
˾
Ƶ֮ʣٻӵ֮£ھѾдԶ˹ϵˡ˭Ҳ֪Ϊʲôᣬ˭Ҳ֪֮᲻ʲôˡ
ڳ߽˾ŵһ̣ĻƣҲɢϵ


693 û
ټʿӵ˾֮ڣ˶ɫǰЩӾзӹﴫ˵ǱҪϵķʱһеĴͳ϶жϵΨ
Щ˲Ŀ֮Уǿ̹Ȼ
˭
ǧҶһ˾նù̲סһ䡣
ߵҧش𣺡
֮УԹޡ
ǧҶʶĿȻûκαϵı仯ȻǣƷ裬ĿˡǧҶհ֣΢΢һЦ΢
̨һڹԱæӭȥΣڳǴ˵ʥʱµĶӡΪ˳ǵȻҪŹءһȥһݣݼү
Ҳ˵Ҳᣬֱ߽˾ãȺҶ𴦡ֱӵǰȻڴλõλǰפ㣬ϢȻһ󾪺֮У˫ϥ򵹣һߵ
תȥ
һԲ
˭Ҳ֪׷ʲô£ϸʱѾתȥͷûءȴͬһʯͷƵģ˵ζô˵£˾ߵһݣȻתȥʲô˼
ǧҶ΢΢ЩѹֲסЦ
˺ХХȥڳ˶ľ˺һ֮˲ԻһЩܵˣһľ㵲⡣
Ϣ˻ʹһ۵ĳŵ΢΢ͣһ£ȻЦЦҵĶӣվԴ֮ˡ
ǲҲջ𣬼ۣͬʲô¶ûзһ˳ŵѾܹ纣ɫȴЩףҲֻóŵ±ʵʱ򣬱Щ
˾ᣬѾǻƳϡ
ڹǧҶľˣò˼ҲûʲôĶҪĶǧҶѾǡǧҶҲûжֻ˵ַ˵ԺͽҪ߶ٸлȥ֮ǰ̲ס࿴˰ֻۡǿ΢΢ףû˵Щʲô
㵹Ƶᡣ
ǧҶ֮ɫЩѿ˵ܾýƱá
ţָԼϥûѹ֮£Ҳ޾ˡ
һѹϲҲ壬û˿ᡣ
ΪƷʵ̫࣬ÿһ˾ڵһιЩû֮֮Ҳûг֣ƺҲûȤĶ
һʱ֮󣬵һ漴ıͶţ˾͡£ţһٵ룬ҲľʹˣϾԺҪţе˴򽻵
ϲ˵ʱֽˣǰ˻УϴŻҲƺ޹ϴһ޴멣߽ʱ멶ƮڡĺܺãԳһ׳֮⡣ͷˣɢԺ㲻ͣмָӲ֮С
ĸͬµĺӣÿ˱󶼰һʳܿͷбֱԭĳȫͬЩһ·һȺ»֮˸롣
˭
˭ǣȻҴڣ
Ʋ֪˭ȥλͣĻж˱
վĵ͵Ȼļҵˣײжж
ǻһ£ԡ
ϯ޳վ첽ӭȥϴЦ⣺磬ôҲˡ
ЦЦõʱﶼ᣺˵ʱ˾֮УǴݻᡣþ¤֮أλҪú߶
һļһȫӭĶɵӣļҾþ¤Ȼʳ£Ȼ¤֮ضķʲôʱļҵĶ֧֣ļһʥͳȥǧ﷽أҫҲֻļá
̨æҡͷʵλ
ָָ̨ڵλãλ鹬ˣ
˵ͷұ͵ͬ
˵֮ʹ߹ڰĿλ£˿ŶЩԾ˭Ҳû˵ʲô˶ʵڲçײǶļҵ飬Ͳԭ֮صôིǲԼʲôʧ֮
֮󣬳Űȭ˵ᣬʵΪ֮еٮٮߣ׽
һ̧֣
̨µĻСæһȥһۺ΢΢üˮʲôƣƲ䣬ң㲻úþƣҵľ
վŵĸֱͣϽҾƷϣ˲ͶһСɽƵġһӾ׸Լšһӣ룡
һӾǲҾơԭƣƶº񴼺֮СƣԽԽԽáǲΪֿ֮Ļԭ֮ˣûܿסҾƵ
ǴӾŤЦЦлĹӾơ
˶һۣȻͬʱࡣ˿ľֻ˺ӿһͬʱҾƺ˸ɸɾֳϣ˭˹ֿҾ֮Ȼˡ
һӾȥЦ϶˼ֺ󣬸˼ֺץһӾ׸þϲ
һһӾƣཹཱུĹȥͣٶûСʮҾ¶ǣǻֻͱˡ˳ɫЩ֮⣬ȻҲûбķӦ
ƺҲǺܾúܾûȾƵĶˣȻ֮أȾƣʮȥҲ֪˵ز֮˸ǰε֮ͬͽĺӣҲǺͽȻȻܺߣҲǼˡ
þƣö֣
͵վ˫һ̧޴漴Ʈȥ󵶿ֽסڻС
кþûк⣬һӲ˿·ʢƵĺòˡ
һֻŲϣһӣϵĲȾͶɨһߡһ̧֣һѪܵһһţѪµţһѪζ̾Ʈ˳ȥ
ʱ·ϣɱһޣ֪ʵΪǿֵϴ۷ˡ
ָָ⣺ɷҳ⣿
΢ЦƺȵãôͳԲã
ʹ죡
ְȻʼ⡣֪ܲζ⿾֮ǰһ˺Ҿơȵ˱֮ʣӾҲˡ
þ
Ӵžҽһѣôˡ
ԵӸȾƣԵˡѪռͳһӹȥⲻˣٲһ顣ϵλõ⣬̺֮Ũһúã
˾˿Ҳ˼ڳȾơǧҶվһɫЩǣϾûôȾƹվ޳ɫ󣬿Űһֱɡ
˺Ҳ֪پƣС΢΢¡ȵľˣһץס󣺡Ⱦ֮ûŮ飬Žǧޣߣһͬȥ
ҡͷȥ
ɫһ䣺㲻ȥ
ȥ
Ⱦ㣬㣬Ϊʲô¥Ͳ㣿Ʋˣⲻˣѵ˯Ů˵ˣ
ǺһЦûˣ
ǧҶһЦЦ绨޳һЦӡ


694 Ｚگ
ҵľƣĵ˯Ůˡ
˵ǵһ˵ȥ¥ʱȻûΪܺҵľƵˣסߣһˡ
ڳ˿Ŀɿڴ˭Ҳ֪һһϷô¡ټʿ֮һԲֱӸ˾ιߵףȻȥλ¤ļҴүžͿʼȾƳ⣬ֻ鹬ĵһˡ
ǹУرࡣ
á
ľƺá
ЦתҲˣһãȻˡǾŮ޳Ҳˣ֮ǰĿ˰һۣİ΢΢ëǧҶȻŮ˼ΪҲŮӡ
Ժ
ǧҶ˵
ΪΣ
ʡ
ǧҶΪ̫ÿˣ
ЩһЦǧҶݺݵɨȫκЦĸˡǧҶһһǽ壬Ȼҡͷһ̾ϧˣǮϹ޵⡣
仰һڣ˶ˡȡһ⣬ȻϹ޵ġᵽ˵Ϊɲ⡣ҹϯʹɢȥڶס߰˸ӣ̧һڴӹ˵ļҵĻ񡣰Լ޳һݣ˵ļҲǿ
̧򿪿˿˵ӳյһƬӲӡ
һӵĽƷʯļҵ˻͵ǼֱӡЦƷʯˣҲûж˵ʲôļ찲ûвμǱߣֻһȥǿء
Щ쵹ҲûţΪһĴʣ⼸ĸ벻ϡÿնʱȥ˾Ǳߣ뱦ļᶨûȥǰᡣ
ţж԰Ըӡ˶԰ҲŲɡ˵ֻ鹬ִ˵֮дڵĳţŻǷĵӡֻһЦ֮ƻΪֹѾɹһ롣
ܽӴˣܶҲ𽥵ĿԼˡ˾ΪʲôٵΪʲôҪԼ֮ǰõĴȻȫ
֮ǰɱĳ˵֮ԶΪס˱˵·ֻһûʵĽڶѣǳǵģԲȫֻǵ˱˵Ĳ·ôΪβһЩ֣һֱӽԼΪԼε֮һֻΪɱ
ҲھӴĵڶ죬ӵԳ롣˰Ԥϣû뵽ԼȻǾ֮һȻû£ԼϾѾûʲôʸ£ˡ
⵱Ȼǰһ߽֮ǰܶΣڶҡͳϵõʱ˾ҹ̸ߡ
ڻƺ졣
Ĺܼҽжٷ棬ǸˣѾʮꡣʱķâ¶ǼʮѾԲĺһӵÿնˢʯͷ
үΪμң
һ䡣
ǰ·ĶٷЦүĽϵķɣһ𡣵ǵ⼸̫æЩַүֻõš
үֻõţ
仰֮Уᱯô˵˳ԷȻҪŶˡ
˿ٷϲ漴ǣʱһĳٲ߳һЦ⣬ϿжǳԼʱƽͣȻһŭûС
޵ѾϰΪ

֪ЩӶæҲҵ̫ʱ䡣ֻм仰ʵռò˵ʱ䡣
үʡ
Ĭһʵ鹬ɵó𣿡
ҡͷ޳
ΪΣ
ֻҪˣ㲻ܳүǹµһˣѰһƧһУҲܳ˶࣬ǷǶ࣬жԹ˭ҲܳһУ˶ϣΪûȤ
˵ͷ˼Ҳ𣿡
꣬Щʱ
˰һۣȻʣڵ˵˴£Ȼշʡ񣬱سɷ仰Σ
ΣƨѡƶգƾʲôȻкñˣշʡαҪȻ֪Ǵ»ˣôķʡ򣿡
΢΢һҡͷĲ˵
ЦЦүһЩĻαؽ
̾ϢһҲѾʲôˣүѾ˾ͷȥһ˴ǸĳӲһЩǡ˻һܾܲңβܰΣ
Ȩɵ
Ĭ˸ʱ䣬Ȼذɣ鹬»ȱٵӣɵò֪ǷԸ⣬뿪⾩Ƿ֮أ鹬У
ɡ
ǣΪүɷ鹬ĸҲס
תˣһҲû˵Ű뿪ıӰҲ֪ΪʲôǺȻһλ߳ƵĴȻޣ
һʬһ㣬е߻ݡûãﴫˤ֮Ҳ֪ٳԷ֮мֵǵıﱻˤϸ顣
ճ£˲ңκҸң
ֻ룬ֱʡ
Ӣ۳ĺȨǡ
ߵſڵʱһҲͣſڡüĿСͯ򿪳ţһλ̬Ӷֵļ޷Լƶ˿Ѿû취ˣͷֻʣ¼ͷͷƤӡϵⴹɢɢǶӼסĳҪλ˵·³˲
һˣʱ֮ЦЦ¶ûʣ¼ŵĻɫݡһ̣ſҪҧ˵㣬ֻ㣬̫Щ
˵ʱ΢΢һ𣬶˶԰ЦЦ֮漴СͯŽš
Է
ʥ֮пȡλԷ𡣰ǵһμˣԵȻ֪ǿô׾ҲԲܿҪˡʮǰһο˵ʱѾ⸱ģˡ
Էʱ򻹸Ĳʥʳŵƽϣ
ڰҪ뿪ʱԷȻͷ˰һۣСѪ⣬Ҳ֪֣Ǳ˵֡
פ㣬ףǰ⻰˵ûɣ㿴Ѫ⣬ôǱ˵ģ
Էһ㶣ȻЦֻЦݱżֺ
뿪֮һֱŵǳʲô˼ѵ˵Ѿ;ĩ·ˣ֪ԼļƻҪˡĳˣ˭ɱ˶Уǳĵ
ȻķƱ֮죬ЩӦһ쵽ʱ򣬺ȻӹﴫϢҪＺگ
ǿǴʥʣȱĴʥʣûϿκβʵĵطôһ覴ҲûУǧһۣû˿ȡ
ҪԼˡ
ڣ
ɱ
ɱĲˣһ˵˵µ֪ǰ˾Ǳݺʹġݺףλ£̾ͱù
ڿ֮жᵽѪζ˵ıֱԺþòɢ


695 ҲҪ
һλΪǧһ۵ʥʱＺگˣһˣһѾʮ굫Ȼûбǵˣֽ
ʮ꣬һת۹ȥ
˾˵ʥʱȴＺگѵһķ̣
Ｚگ˼ˣ޷Ǿ˵ԼԶ̫Σڱƭ´ҳϵĳӣػɷƽսʿ˾һһѹߵ
ＺگһǶˡǣҪõδ˶ЩˣŷЩĽߺ׷ߣü
Ϣʱ򣬰ѾֳˣΪһҪƤǧҶＺگϢ̲סһ£Ȼ⡭Ϊƽ𣿵һϢ
˳ʯС·һֱǰߣЩ࣬ɡ˿Щ䡣
ЦЦʱ¶ѣΪǺˣ
һһ˵һ覵Ķǻᱻ˻ɡһ覴õİǻỳǲǼٵġǰ΢覣ǾͻⶫֵǡһûзĴʥ񻰣ǶᾴҲỳɣֻ⻳û˸˵ڰˡ
ʥʱһＺگ̳ȴЩǾʥʱ¸ʵˡԭһ˺ѣԭһİףԭһλžʥʱ£Ȼסǻñıɱˣʲô֪ϾĶӣô뵽ԼĶӻ񹲷֮£
ʼ򣺡һＺگǵӰǴʥʱµƵһߵ㡣ǻ˵ǿ˵ʥʱ¶֪ܸ֮ˣ˵𣬷ߡǶľ٣༸Ρ
ǧҶһһΪ֪Լء
ʥʿԴʲôʱЩһһҪԸľǴˣǸ׿۵ʵ̫ǿҪĵҵĻ߱ȻҵһͿ֮ԲңҲֻΪ뿴˫ѪɺӡЩٻޣδˡ໹ٻޣ׿ﶼ
оǣ֮ǰŵһֻ壬Ϊǵľ÷ʮͽʵϣ̫ˡŵ˲ȣȾＺگ£һͽԶҲ£һֱ˸Ϊ
߽ãĲȻ˸ı䡣˲࣬Ҷ˵䣬Ȼǿʽģ˾Ƕǵĸء
˺ܶడ
Ƥ
ϲ֮˵Ǯģ㹻ĽƷʯϾûķƤһ˾ôǴ˵档ʹôʸ񲻹ǲýġ
ǧҶһ˰
죬鹬ݣҲ֪Щ˸߳ȥ
ǧҶһƲ죬վû˵ʲôϾ˶ӡ
ʱ˵Ĳˡţл̨ǹʩȻЦ˵֮ǰƷӣƷַ࣬ԳҲҡյĶǹͣƷҲ֪˾ڵĵƤ֮ƤԭҲ֪ϽҲ̫ƽ͢ҪˡܲܿǵսʿõǮΪǴսʿϴµļУǵĺڱϡ
ƤʲôҲԡܾóѾΪˡ
ͣһ£˵ԹƤļۣٿƷʯ֪ļΪЩߡΪƤǷ鵤ʲôĵرԶ˵ûʲô塣ȥҪ˵ʲôôҲøй⡣
˵ⷬȻţжƤȻڻϾ˾Ŵ˷ƵĹƽҪģ˾ĺѡ
أҲʲôˡԸ۵ģֱӾƣм۵ĻÿξƼƷʯǴ壬ҲòôֳɵʯǴ壬һʱֳɵʯδҲܴյ𣬴ǰ֪ƤʲôλȥˣԸ۵ģơ
ǲܿ˿Ȼûһ˾ơ
Զǰҵ˰һţǲ۵ģƤǴ˵棬ȥ棬ӵĲܡ˵ǷȱԸ⹱׳ܵжڵƤҲ򡣡
һˡ
ҵ˷ˣҲû˱̬
¾ͱù˭Ҳû˳ۡʱ۵ĻȻЩǲŹġǿɲΪʲôµ棬Ϊ˾棬ǵȻΪԼǡƤΪʲôΪв㡣ЩӵǮƤûǮס
˵˾ʥʱڵһӡǴˣǴ˵ˣȻһ㡣Щ˲Ųᣬ֮˭ҪƤɵˡ
ҵȡһӷϣԸΪĹףΪսʿٿƷʯ಻٣Ȼƴ֣߾ĸ֣ĵġ
˵ҵ˽󣺡ҲԸóٿƷʯǵƤ򡣡
ʮȻ˵ģÿóٿƷʯǷףԲƤһʱ֮䣬ţоóЩʧءȴЩˣ˾ĵƤţҲ˺á
Ȼ׹ȻЦ
һüƲ߰
ǧҶѹʵô£
λ˵ʥʱ£ڱЩǮ֧սǱǣܲ˵ɡ˾Ƥ±ǱҳϣٺʲˡʱһＺگ粻Щмֵ̿ģǵɱɱЩ壬ôҲ̬ҵһվΪйǵˣЩͷôûãͻһ׵ķ籩ңСңͨռңִ֧˶⿪ս
̲סҡͷǺüƲߣͷԣ˵ʥʣΪǧһۡ
ǧҶǻ򰡡
̾ˣʱ˭ҪڳŵҾǺһ㣬ĽмˣԺھǾûа취㡣£ʱɡҲãҲûҪ°֮վҪ뿪ǵģط£Ǳռȥ
ǧҶŰɫЩǣǲʹ죬͸˵˵ɡ
ûʲôʹ죬ֻһƤѡ
˵ţȻ߽һЩˣΪ׵ľȻһܹ纣żɫµĴһگ飬֮ҿ˿鹬˳ڣ
ڡ
ε˵ͷͷּ⡭鹬Ϊͳ꣬ʵΪ֮䣬֮ʥء鹬뾩˳ҴˣοԽԭ˾ڴ͸鹬֮ɻԽ𣬴˵ر鹬ڽڡ
纣֣ЦеĿŰµּ
üͷ΢΢һЦЦҡӣҲҪ


696 ҿշ
վǣ˵֡ҲӣҲҪ
ʥּǴʥʳŵּ⡣£˽𶥹׳λӵ֮⣬Ҳû˱ȳŵ˵ءʥּ֣ڴˣ
Ȼô˵棬˵ҲӣҲҪ֡ǿּּ
ǧҶȻϤˣҲ֪һλʥʵּⱻֱӾܾȻʲôýڳÿһɫλּ̫࣬ɫ
ǧҶʶסǰĹ׹ʱ׼֡
Ǵ֮أǻʶ꣬ʥ˹ǣҲһ򲻳һƬ졣
ܹ纣ɫǹһĨЦ˵ʲô
˶Űλ鹬ˣûа취ΣʱȻţж԰ΪƳ𾴣ҲҺ˵ЩʲôϾɱͷĴܽܵǣǽѡ
ЦЦָָڳÿһˣָգղλˣλǰҸп֡ȻҳˣȻڴ£Ǵ֮ˡأҲҪλǰΪԸףȻ֮ˣҲΪ֮ġ˾ڣǴ˵һˣĹΪ鹬ðվԽܡ鹬յˣ繦δȴ٣εºܣԸ£׳ڰ·նɱϹ֮Ƥ⣬Ϊ˽ǿ˾ĵأʵڲҽܡʦ鹬ƽڴ˵ĻҲܡ
ⷬ纣ɫʱǵǱµһ⡭
Ը£ջس
纣˿ڳˣһʱ֮ҲϡĬһ֮˵Ȼ˼ھͻعȥ¡Ǳ¶׼빬
ȭл
纣תˣǻˣɵȻ԰СΪǴ˵ˣȻ˵ԸڴˣϾǣһصĻûиˮ鹬¿ɴСһ鹬ĴʵǿǱǴһǿԮ֣纣ٵó裬ҲҺ
˵ȻˣҾͻȥˡλǰ壬磬ʹ˱
תУ˿ҲЩ˿ˣһ
ǧҶڰһһ˵㵹ǵ죬ȻϽּ˵ˣƤһֱҪڴʥһּҪһͭǮ㷴ҪˣΪʲô
͵ģƫҪ
ǧҶѧŰʼ򣺡˵ҪͲҪ
ЦʣͲ¸ղűۣ
ǧҶûģ
ЦһŹǧҶ˳ȥ
Żصסûãˣð̵һʥһ·һҲԼּ̫һͬС̫һ·ϲϵĴŰ˵λҲкˡҶʥּ˵ţƿԴһӡ
˹ſڣС̫ðſڵȻȥվſܿ˿طޱȵϤ㲻ҲࡣʱعŵĽʿḽʩ񣬴Ӳҹʡ¾ʥûټҪҲ˭

ʣȻɵԳһЦǸ
վţԱиС̫һС첽߹ʱ΢΢һ㶣ЦЦλС˧
˵С̫ôΪϸһۣС̫һֹһȻҲ·Ҫ˵С̫Ŀŵܣô᲻šԱ߿˿ܵĽʿȫ̧ͷ죬С̫ǿƵ˭ҲûƫƫǵȵС̫Զ֮Щʿȫһ
λղſĲҪ˵ȥ
һ׵Ľ߹Щε˵ǽᣬǳɡ´ּȥˣ˵СЩ
Ŷһٲǰߣ˼ֻ֮ͷղǣ
ҡͷǱ˰ɡ
һ֡ȻȻ뵽һϸڡԼ˹ţû˴·Լôһ·һûߴĵһôʲô뵽ʱ̲ס󱳷ľô߹ȥֻ³ŵһ䲻ʾͻ˰Լж˿顣
·ˡ
Ҳû·תתĳźǱߡ
һһС̫ܹѹ纣˵˼䣬纣漴ЦЦͷԳŵ˵£Ȼ·ˣһ·򱱣źǱ߹ȥˡ
ŵҲû̧ͷȻۣٿ뿿ּķӽޣֱɱ˾ǣҲ鹬ʲô·ֻҪںֳʲôӣһߡһ·ˣٰˡ
纣æͷ˳ȥ
ˣأ
¡Ըӳȥˡ
ţĿľ͵ˣ˰ɡ
ŵ̧üǣôôɵһŮ
纣Ц治Цͷ߳ȥֿ졣ͲѿŵʹƮЦ޾Ͱȥ߽
̧ס죬ӿŲˡ
󹬣һ·һ·װãӡԽԽŮԽ࣬Ѿˣ޶˵ĹŮЩŮҲܺ棬˵㿡ʵСֱӴ˺󹬡˺ǰ߾ɱͷ֮ˡ
ȭлǹؾصӶĹŮһЦһʮŮ߹˵ҪȥĶôߵˡ
λ㣬Ҫȥһ£߶ˡ
СŮ˵˭㡭߾ˣˣҴһ󡣲㲻˵ҿסŵĶǹˣһ㿴ʲôÿģ۾ȥ
㣬۾Ҳֵˡ
ǹŮĸˣĵ˰һۣʲôȣﵹʵϲ˼ʮףСŮʲô빬Ķ£֪˵ݹȻҪڲƵģķ֮Ҳ̫ˡһİôܺһŮĴΡ
ȻȻģԼԺٰԶ㡭
ǰһСŮͷʰʱ𣿡
ҡͷӦòɣֲʥͥĹԱҲǴ˵ЩٹˣȻôˣʲô𣿡
СŮҡҡͷûû£ҡÿ³һʮ嶼ȥϵδΪҼһЩ֬ˮۣлᡭǼҡ
ͷȻȡһƱǹŮϣҲ࣬òɵŮӣɲܿԼ
ǹŮȥ˼ûгɹɰǰߡ
˵һǲ˿ʵԼҲ˵ĵ㡣СŮȴ⣬ץŰֱȰץĻһЩԽ˵ԽǿɼǵһҪȥѰҰ⹬̫ЩҲָųһʮܳȥ
˵ţ纣ǰתЦЦĿŰūҵĺࡣ
СŮŵɫףæɿһݣݼܹܡ
纣һ֣ȥɣһԼȥʮӵǮ˵͸ġ
СŮͷ˵˼ʲôȻתˣܳȥֻ֮ͷ˰һۣɬһЦ˵һ䡭ǵҰ
εЦЦĺÿ졣
纣̾ūٲҪһշˡ


697 ֪η
纣ܿЦ֪ԼּѾȥˡ
ּҲҪʲô£ʥʱּһ˴ּĻȻᱻԴʥʸһ˵ʹ̫Ϊֶ̿գһĿּҲƽϡ
ڴ˵ʱ̫ˣԳŵ˽Ҳ̫ˡ
纣ǰţںţһÿһš֣һС̫·˻ﱧһСĹĵӭ󻹸ɫεˡ
£
纣æÿһݡ
΢΢һ㶣ȻȻСһԭǳŵСĺӣҶ롣ҶǳŵΨһŮ۰˵ŵҪһεǸļҵСӣСԴǸ˵ġˣ޹ȥĹδػġ
ĳŮ˵жӣ֮⡣ҶǳŵΨһŮȢֻҲսս
ʲô
Ҷ˰һۣûʧܵ𣿡
û
ҶȻվסߵǰȻֹס°ͣñúÿһ۰ļҵǸһÿˣףǸʿĸŵİŮҴˣԴ֮ƹŷ𡭡
£˵Ƿڡ
Ҷһ֣ҹʲôڵڣǲ¡ɣڴߣҷΪǰ

纣æ˵£λ鹬µӣ²Ҫˡ
ʲô
ҶջŰ̲סҡͷ޵Ǻÿ˷һطǣôҿŸǮ㶼׬һҪɣһܣ㸺׬ǮҸǮΣ
ȿȡ
纣æԲҶЩɺˣһһ߻ͷ˵ǱΪҵҵģͻȻˡ´Σߺߣһӵġ
̲סһ䣺ʲô
纣ı³軵ˡ
˵仰֪֮ʧԣæҡͷֻ̰棬ǻǸϿ߰ɣѾһˡҪѵ֮ǰּ𣬱»ͷϡ
˵ҪͷϲŹ֣ŵϲľǳǶ£ӡ
һ棬纣ȽȥͨһûþͳаȥţҲû̧ͷ˫ƽ콻Ȼһݣݼ¡
˲һ˻ʵ۾һҪݵĹңҰǵ֮ˣУѾǵˡ
ŵ̧ۣüǣ֮ǰ纣˵Ը͸ΪΣ
ش𣺡ֻܵڳλ˵Ӱ죬пǵʱЩûз׳ôƷʯȻĻӦҲỹھİɡЩˣҵȻҲ±µʹͣȻҺҪ
ŵ΢΢һ㶣̲סЦ㵹˵ʵ˰ˣҲǺ档纣ȡһõ˵
纣һʥʱЦˣŵһʯͷҲ˵أæС̫˰ӹҲƴǣҲĴģ£ֻһǣʾ𾴡
ŵ˰鹬⣬Ȼ¶ʲôϣѾû˱˽鹬ˡŵ㹻ãվߴҲ㹻ã˵˭࣬϶ԶԶİѱ˦󡣾Ǵ׳λҲУϾһ㲻߳ȥ
鹬Ѿʧˡ
ŵ˵֮ʵ˺ʱҴˣ
ش𣺡ʦ˵
ŶΪʲô
Ϊ鹬Ѿٶ˴СʦȻٻ޺У鹬ѣš֮󣬲ǿָԪ
ŵ΢΢ü鹬ˣֻУûΣ
ʣ˭Σ
ߵΡ
ߵΪ»Ϊ
ȻΪ
ҪʱʦȻҪʱδ
ŵüͷ΢΢һҲ𽥺Ϊֹûһ˸ǰô˵ǵķҲǲ˵ѡǳŵȴһ̶һˡȷʵ鹬ˣһԶ˳ŵˡ֪ʲô֪˭ס
һԴʥʶȱηˣɵӣǰ׳գôֻǹªš
ŵɫȴûκαʾƺȻάʦΪӦ£Ȼ鹬ʦС
⵽ƺЩӲŵĬһǾתƻ⣬ϾλˣпǱȼ䵱ɽ˵Ĵڡ
ţȥ
ǡ
ʲô
ĳ
Ļشˡ
ȻʣΪߵĿǳȨƣ
ŵȻЦˣһ߿ԳôûȨƣ˵Ȩƣӣֻ롣룬ʱԡ
ͷû˵ʲô
ŵ޸Ķ㲻ҪҲͰˡ˾ĵƤŰɣǶ԰ҲһӦ֪ＺگһλＺگĶ
ںܶ˸
ĻشȻˡ
ŵ޸𣿡
ҡͷǱ³£Ҳ֪
ŵû֪ʹ޷ˣռǸˣ޵ĶӡѾϵλӦõõĴ˵ҲٵӲȱϯ㣬ȴȥǲ
ɱ
̾Ϣһ仰˵˭˵ã˵á
ŵԼȥĻܻᷢŭķŭΪĻˣΪʥʵĺܷ
ȥɡ
ŵ˰֣޻߽긮ˣѡĵƤմϵļ۸񹫵Ǯ㣬㡣޸ղŻţ˵˾ǿƤû㣬޻طˡ
һݣл³ȫҪ˱µĵƤԺҲô˵ˡἰʦҲά
ŵ˵ͷάʦ˵ҳϡܺãܶ˲֪Ϊʲôҳϣ֪Ϊҳϣ֪ö˭ҳϡʦ뻹֪Щ޲ϲ㣬ܲϲ
ȭǣˡ
תУƮƮ
Ȱ֮纣ͷ˵£˲أ֪𱰡ҪҪū澸һ£ñ˸һЩ롣
һߵʯͷѡ
ŵʵһûûĻûгǸʵϲ˵ϲΪ޲ϲ˵͢Ҫһˣˣǡô޾ͻּõλãΪʥ䵱ɽʼն޵ľηղǸˡ׷ȻǺ˵˵ЩǼߡ˾Ҫ鹬ˣôȻżǼҲͻԼ˺
纣ͷʣǱµ˼ǣ
ȥھõĵطѡһƤûӹȥ޽鹬ҪҪܴ󡣴䵱ɽ˿ͻʼɣҪһʼҲͲԾҪˡҲ鹬ôûУ˵û塣۵ƺִܵȥ͸ڷ磬˵޲ϲ⣬۵ˣȻ֮ô
纣ʣһ۵˲ʧɱ
ɱ˾ɱˣŷʲôã۵ɱǷɱ˰۵ˣ۷
ŵһ֣ȥŰɣ޻кܶҪϱߴĻ˳ӦҪ޳޸ġ
ʱʥʱᵽ޳ڰסš


698 
֮ԵֻΪһڴ˴֮ǰѾˡй˵ǰܵʱ򣬴ʥҹμһͷ¹йʮµһΪ˻Ըʮ֮ڵʱϳǵĽ꽨ŲɣȻ˭Ҳû¹Ͱʲôϵ
һżֻҪǱ񻰵ζȻͻԽԽ
֮ҲǳˣӦޡȨ磬ôޣңгԵڣ˽֪ʥʱ£Ҳ˵Լǵڵӡ
ڽĵڣȻ˼ȨϢ
۵ĹТʱ䵱ɽǱ䵱ɽ֮⡣Ϊˣֻˡ˵ûգҲֻˡ
֮Тٸ䵱˻ǲ
Тʧ֮£ȻҲ֮¡֮У۹ģ󣬵࣬ģۡ⴦ܹ纣Ҳϱ
ڲ֮ǰλϱ̾ϢŶ˵Ǹ鹬Сñºܲˬܲˬ־㹻ˡ
ھǶ꣬Ȼʶ׾ٵĴ̽һϢ˵ĴѰҿ֮ڣѡһƤý긮ֻ֪ҪǮ뱸ƤȻǳˡ
Тñ²ˬҲˬóˬˡԼ֪һŽ𵤣֪ڴӦǵƤԲ׵ȥ
̫ˣɽˮǵƤڶǴ΢ɽ£ռټĶ
ŹǧҶСŻжڴ΢ɽ¿ƤżŸϽҪλ޳ŮѾաŮʲôϸԴӺŶˡ
ǧҶŴ΢ɽ̲סЦطȷʵã˾ǿҪãȻСЩ羰ʤһڴ˳ӣǵ۵ףӹҲ̹Щ
˵ͷǲܵģֻҪѡ
˶أǧҶ˿ˣʰأĴԶ֣ڳŵѾҪɱˣŵɱЩйϸĴҲͲȻĻһɿܶ˶²̨
ЦЦŵʱ˵һ仰ȱϯ⻰ǷƨҪãԵǳȥ˳ҲҪԼĳˣԼȥҡ
ǧҶһһʱ֮䲻֪˵ʲôĵǰİȫȻѾʧƣձΪ˵ʿȻʱȥӲһǵ¡ȻҲ˽ⰲֻҪ׼һ£Ӳͨ
ţȻԶһĳܵǱ߿˿ֻһȺɫ۵ĵ˽СǼΧˣ˵ʲô
ùǧҶԭر𶯣Լȥ
ô£
һ䡣
ûȰµ˻شΪ׵Ǹɫ۵Ц鹬ˣصʱǰ۵Ҳ˽ȥһռһ߶ĵأǲҪһռǰȥ
΢΢üǣôǵĵأ
ǵ˵ǣǾͲеأ˵⻰û鹬֪ʲôطƾʲôռأǰ۱ڽǣƾʲô⣿
ȡһŵˢһӶ۾ֽ֣ɫĴӡǽ긮׼ĵ⿪ʼĵأǰҪ½ѧԺ֮ءûǵĵأ
Ȼ׹ȻЦˡ
֪Ǳˡ
Ȼ˵һ仰һŵ⣬沢ûдʲôλãӺӺֹϱǡֻд˴΢ɽһĶΪУһĶĶûдҲ˵ʮףʮף۵˻ǻᵷҡ
ˣ
ǵһ֪֮͹鹬ɡĻֲߺҰѻأ˰˭Ҳռȥ
һȻתߡ
һѳСţСŵĽѾҪˡңµĽūһСźܾ尲ΪҲ
Ϊʲô
Сʡ
ش𣺡ɱ⼸˽𣿲ۼȻվ˳ôҪȻð۳군СͼСֵá
Сţɱˡ
ɱ˲ԡ
˼֮վסͷǼ˵ͷȥһ˵һȥ۰ݷù
ǵ˹ЦˣڵҵͿˣһתġ
ЦʣǿغܴɣѵҪأ
ǵ˻ش𣺡ռĶȻܴҪҪأ˵˲㣬˵Ҳ㣬˵˲㡣
һĶȻСЩҲˡ
תˣСűšһʱ֮󣬰صסȻ˳ȥһ°ھﶼʲôҵһʱ֮󣬰Ѿ֪鷿ˡ
֪ⰲЩ˼˵۵ĵ࣬ⱾҲûʲô취ϾҪ£ΪҺѣƫ̻Բԡ
ҡͷȻҪƫֻ̻һ䣬ǷƵķǳϸ񣬶ţܾúܾ֮ǰΪ˿Źֿƣʥͥ˸ء֮⣬ŵҵõأֻⲻԲԣ
֪֪˵ͷȻʥͥĹأµּ⣬û˿ɡ
ʣԣ˻׼κŲ⹺ز
ԡ
Ǿͺðˡ
ȡһֽ֪ǰǻ׼ģӡոϣЩ
ֽ֪ǰ۵ọ̃Ҷͷ˸ҰһЩתֵҲ࣬Ҳʮ߷ݡ
֪ɫһµǲЩˣ
ҡͷЦĸĲã˱˽ˣҶôάֹϵμڴ˵ʵܴ󣬲ȻδĲݰҲ֪λôáμھ꣬͸ϵȻҲУδ֪֪ϵοοĲ߶ĵʵ
鹬ȻҶ뾩ûҪڴպãļҵĹӺҹϵãڱǰ˵ЩЩػ̾ˡҺãңԼңܼҵˣ⼸ҲСΪһ䲻ḶֻܴۣҪмۣǾûʲô¡
һ֣һӽ֪򿪣ٶʮƷʯ
۸٣Ҷʮղһݰٶʮ֪ۻҪھ㣬ЩЩãҲһˣˡ֮ǰδزɱˡμҵˣ嵱ȻΪҶμҿս͵ˣóڳ֪ɱ㣬ǱҰȫ뿪ǿԵġΪԺ󻹻ͣ͵鹬ĳۻμҿɱȵģǰۿɱȵģ
һ죬۵ĵƤҵġ
žһƷϣǴ˲ţǾ͵쿴
֪ɫ˼£⣬̫ˡ
ʼ򣺡ֳμҵļҸոȥһϹ޵ĹһϽƷķǴ´ġֳ֮Ӧþͻ˵˵¡
С
վֱӣվˣĵĻᣬҪץס


699 
İ賬֪Ԥϣû뵽һ;ȻԼǰ˵ķԷһݰǰļ̤
ôҲǾǵطϵĹԱôѾλ˲ͷôЩ˻ٶһЩӡأߣֱɥĲĵز
۸ٺô
֪Ц˵˵ݰ㵽ڻûô£ѾҪ˾ĵƤˣҲҪֻһ°ۺ鹬Ǹ㶼ֲһôͷԣΪ۸ҸҹȥΪ⣿Ϊ»鹬ĵϸֻһп޵̽һ¶ѣȴһͷ˽ףΪʲôʼնǵطһ֪Ҳȥ𣿡
طϵ֪ΪжǡǡΪǸݰǡǡΪûôǿΪûʲô£Ը˲Żƽ⣬һ֪λϣ˶ûʲôв磬μҵļҲ֪һ㡭
תϸɣҪôλӻİȡ
ڵģ
֪վŰһ䡣
Ҳûлͷʼ򣺡δˣҪĻֻһۣϣҪԼȥĸĸأԼҲӦижϡһǾ仰ˣʲô£תߡȻ鹬ĴУڻߣҲҪߵѪɺӡ
֪վķΪ̫ŭһ仰˵ˡ
ԸĹԱ֪ʲôķӣ֪ǲӵģΪҪ£ֱвʲôЧ
˽긮Ĵţֱ֣еĲҵϡ̨̨ĹϵȻö˵̨ڼ֮еĵλȻߣΪ£һ¼ϵҲ㹻ˡ̨ٵ˭Ҳ̨֪ÿ彻ȥü˺ӡ
̨ɲ֪ڻɣ֪Ҫһ򱶡
̶ֻ̰ʱ䣬а۵ⶼˡ
۵˾ۼϵԽԽ࣬ϾҲǧӵĴš˰ЩȫˣȻڴϰһӣһʯһš
ǵûչطҪ⳥ʧ
ЩΧܵİ۵ɫƽ˵ķˣ⳥ʧյǩЭ飬һ˫𡣹ӵʱ򣬱Լһļӡ
ⳡֵԽԽ󣬾ΧԽԽࡣܿ;˸ˣǶȤĿСʿκͰ۶ģÿ˶ſϷ˼о󲿷˶ĺֻǱ̽鹬һöӶѡ
ǰӣҪ
ھ밲һ׵Ĳ¥ϣҵ˾豭һڣ˼λСƺȫ˼ʲôǹأҲʲôǿѹͷߡ
Լҵ̲סЦ˷صʲôжóģç򡣡
ҿδء
ܼҵ˵ΪֹңҼңңһûյλСҲţüֱҲڲŻ￴Ϸʲôܡ
ҵЦ㲻˵ļҶУֲʲôܣǵ˵Сˣ鹬Ľҿȷʵɫ֮ǰκһĶҪãûʲôãĵҩҲǿЩҪҩҪ𵤵Ʒôߣ鹬óٶ򡣡
ܼҵ˵Сɵ³çȷʵжöǰ̵ѾˡǶ鹬ǽƷҩƷжã֪Щ˿ԲҪһûʲôڼֵİۣܶ鹬ĽƷҩ
Լҵ˶豭ʾһ£ȲȲ裬ֻҪ鹬ڽǣǵĵҩͱȥ
˾ٱȻתͷ档
һ
纣ڵľƶԳŵ˵һ飬ŵЦŵ˵ͷçӲӲͿ˭Ӳ鹬˶ȥ˽ƷҩǵҩƷ֮ǰδƾһ㣬ǲ۵ġ
Ǳ£ֱ긮ƺЩðʧˡ
ðʧǲأֱӶԼǿһչֳȱؿǺǵѡμҵҲɵӣֳҲû˰Ű۵˳֣ǻף
ͬʱТѾڻˡ
ľٸͲһ۵ĹȷʵҲûĳ͢ԱδɵĵزТڻߣą̊́档
̨ˣ鹬ʵ̫ˡ
Тȵݹȥһӣ̨忴Ǻһۣʲô
һ⡣
˵Ҫһ⣬ȻΪ
ˣֻһƬ⡣ҵȻ˰ʲôֻ˱¾ͺá
˼˵²ƽ
̨ɫһȻˣȥܱµŰɣ㻹ȥԺңȥʷǸңٲҲȥ¡ûʲô¾߰ɣһкܶҪæ
Тǣɫ֪ôһ˲侩Щǵ̬ȶˣѵ˵ԼʲôڨڨЦЦ˵æȻתˡճſڣͿɳһԼûߵǺӷɳȥԶžһڵϣТϳһǶ⡣
Тÿ־壬չĲǳԼԤϵķСЩѵ𣿲֪¿Ǹⲻˬ£˵ֻԼ֪¿ⲻˬ£
һ˲䣬Тĺ󱳾ðһ亹
ʵ֮ôΪ۵԰ѡ˾ʱ֪ŲɾȴҲûʲô֤ݡǸʱİ̫æˣÿ춼иİǣÿ춼УԵȻѾһƤӵµϡ
Ǹʱ뷨ҲһڵİԲٷġǸʱǣдСԳȺڰǣ񣬲ִСû˾¸ӵڡʲôɵĴˣһжֻ˳Լı¶ѡ
֣Тվڽֿ￴˿ҲûйȥҪԮ֣תȥ˽긮
֪ǰǿӣɫˮǰվһµߣѾʮ£ʵҪȿ
Ҳһͷ˽ȥ֮⣬ĸ˱̬ˣ
תͷ֪һָۣ֪ҵıҲݰ˵ʲôҲ̵ġ
ߵίȻܡίڼί֪ҴĶ֣ԼңܼңҵǺȲ迴ϷһȥȲ裬˵ʲô˼ǿϷʲôϷ
֪ѵôˣ
ֻǱĻỹкܶ࣬ڲǡʱ򡣡
߿˿֪ǰӣȻȻ̧Щ˰ɣͷȻóԸǸ
˵֮תˡ
֪˿ǰտҲӣᡣ
Тڽ긮Ҳ˱Ÿ֪ôûطֻˡТȻһָоֻһ֮ѣ纣Լ˵ЩڣԼˡ


700 ͹
ТȻԼˣûзƴŵĽλƾʲôô׾ٵĶһС䣿ڽ긮˱Ÿ֮ͣȥ˻ʹ
Тοǣ纣ܿͳ
ڻʹһתǴ纣ĵТ˵֮˵ͷЩ£ǲ˵ġ鹬û鹬˭Ҳ֪˵İţµȻŲ˳ۡȻ˭ȥЩʲôѵʧݣҡ
纣Тļ򣺡ĺˣµȻ㡣
Тޣ˵б³һʲôҲЩ鹬ĺôӲбһ仰¾еˣϾ⻹ǱµĴˣǱµĽǡ
Т̸ϻ˰ۣȻټ˵ӡ
ھѾ꣬Ӳ˭еʱ򣬸˭ڸ˵͸һף£Ǳ²ȥġ
仰а۵ĵӶ˷
ǿ֪ܲ͢ĻΪǽӴǸ棬֪
Т˵ҪԳ͢ҪһˡҪһˣվ鹬ǱߡԣʲôǣţҲڹ컯֮´ɱɱ£վҪڴ˹ٷɵķΧ֮ڣ鹬ӽϳȥ
˿Լ´ׯڣȥ鹬ս飬£վҪýϵķʽ鹬ˣ˭ˣ˭ǡ
ׯæȥˣ硣
ûãׯڴ鹬ǱߵϢ˵鹬սϱԡТ˵ֱԼȻһ£ǧ˺ƺƵֱ֡
ϣǰǧӣ硣ǱǰϣվųСźҶСĹǧҶˡǱ˶ڣԵ塣
Тߵǰ棬۾Ű˵˶£ʲôóϽԻҪսأҲ˶ٷεҲЩ޹أԣûʲô׵ġ
˵ͷû˵
Т˵Ǳ֮ǰһ˵һ˵ԣܴܲһܾꡣҶģҵ棬Ҵ棬ԻһҲֻˣǾʹ֣ʤΪӣҵĵӴʤ˭ˣ˭ǡ
ҡͷ
Тôң
ֻǶעЩˣ档
֣ҶСĴӺһڴӣǶٿƷʯע
ТüǶٿƷʯһļһʱ֮ҲһܴյֳɵġⲢòֻǴôֳɵĽƷʯûʲô塣ᰡϲǱ˵˵ûʣҲϲŴֽ
ƱҪǲٰʮòáƷʯʱûаʮ飬Ҳòá
ˣ
Тһҧ٣Ұ۳٣ٿѡ
һǵһֵĶעʤڶ֣Ͷעϵķڴ΢ɽµǿأȻ϶ֵٿƷʯùĻ˵档
Т˵߳ĶǱҲͿԣ۵İɡϲĲУǼȻǱԣûжע˭ýԲԡŵƤԣҲУҵǲ⡣
Тŭ˾ǡ
һˬ졣
أ
ТֵĶעʲô
˵˭˭ǡ
ТɫһͷŭǾҲһ˰ɡ
֣ҪǴǻ˼޹ܶΧ۵İաȻΧ۲£ҲڸǼЩѪȣܴ˵ɷҪһĿȻ
Т˿ǱߵˣŮȻ˵ͶֿΪ֮άֵỹǿĳģᵱȻҲó֪˲̫£Ψһ̫ȷľǰΪʤԸӦò⣬ԼĵֻҪӮһ־͹ˡ
ģҸһᡣ
Тһ֣ʲô˵㡣
ɣǱԲΪءŰıǽϵΪԵһ־ͱȽˣôȣ˵㡣
ТЦ۵ĽмȻ䵱ɽλܲˬζŲҲ˵ТƷãڽϵ츳ܺãݹ£С쾳֮£û˱ǿۣѾǸߵˡ
Тھ֮Ի˷ˮ𣬵ǧˣΪ⼸
ׯڡ
Тһһ֣鹬ĵһ½ˣͱȿˡȻֻнĻٶȵĿʼնǾʤĹؼ
ׯ漴߳һǳʣʣǸղׯڰѽںˡ
ͷ˿СźҶСģСֱǻ࿴˿
˭ȥ
ȥ
ô죿
ʯͷɡ
⡣
ȻĿ֮£СźҶС˿ʼʯͷܶˣôϷıԣǵһμǱߵ˵Ĳ⣬Тķס
һʮ֣СӮˡ
һٷֲ춼ˡ
Сų߹ȥׯվš
ׯڸӱȳСҪһЩӸµųСţȳ죬Ȼ򵥣ҲҪиزСǿͣ˵ôء
СſһׯڵʳȻ˵ȳ죬Ǿͱһ˭öԷ˽
ׯЦڰ³֮죬ʦТ֮һ˿ȡ֮ڱԣһٶʮǰһٶʮνβûڶϵĽϣһٶʮˣûһܽγġ첻°β˽Ϊûдʡ
߹߲Զ˸¯Ȼһȼһ̾ͳ֡
ȷӦٶȡû˺ʼǿʼ˵עҪϣڳٶ˵ǿ飬һҪľ׼
ȼ֮ҲбȥֹӲŶϿȥ
˿ͬʱһ
һ졣
һ˳ȥаף۵һڴֽֿڵƷϣֱӹᴩƷȫ̴ߣһߡ
ء
СŽߣʲôûƵģһġߵվסŽ˿žӮһֵٿƷʯıԣǸոոһǳû˼¡
ׯڵĽûˣûӦԼĽͷ˳ȥĻҲѣȻڵ۲Ŀڵۡһ̣Ҳһ
ҶСĿׯߣ̲סҡҡͷ֪ôģҾͲʯͷˡ
Сţ֪ôû˼һʯͷ
ҶСģղĲһ֣
㣿
Ǽʯͷһһµģر
Ա߿ŵ˶ʶĸźʯͷʯͷ
˿ТТһ֣Ըķ䣬һ֪ܡ㲻˵ˣҲңһӮ˾ǡ滹֣˭ʤ˭ûж֡
ҡͷû˵˵ǣӦðѶٿƷʯ͹ˡ


701 Һ
ûôȣνĲӮҪװνӡȻνǿٿƷʯ
ТһһףĬ˺һ֮˵žˣһ͹ȥ
˱ȽںԻȸұȼۺá㲻ҵĻĶ֪ıҪ
Тҡʱò
иȱ㣬´ءأǾʱòǸɵĻôĵڶֵҲûбȥˡ
Ҫߣ߰ɣⲻһŷıԡ
ТѿҪ軹ʷһġͺڴ΢ɽ£ĵŰˣ˵һ綼еʱһģһТǴղĲǿٿƷʯûٿƷʯҲˡﻢ£Ȼ˵ˣǱôƲ
ȥȡ
ТŭһȻׯ
ׯ죬һֶҲû˵ػصľһ仰ΪʲôǸһﳤô죿ԼʶûˣΪʲôǲԷ죿
ûãТĵ̧һڴӹɫķڰǱߡȻСĴӣһһ֤һ£ȻһһɫõңңŶТ¡
ߵĲ¥ϣңԼңܼҵ˶һۣȻЦһ߿λã˭Ҳ֪ʲôʱ˵ĳŵһ˼һ۵һЩһڲƢԸǴͷҲ벻Ȼĸ̵ķ
纣վһ鴤ˣЦֲҡ
СС
ŵҡͷ鹬ĵóϹ޵ľˣóƷʼõĽƷҩóٿƷʯȻƽһɫ̫õġ
纣ū澵Ǿã顣
ޣ
ŵͷ纣˵ɣʲôô
纣ɫһ䣬ڨڨЦЦر£һƷʺܺõĽƷҩҲ֪ôģūȽϵǵҩȻ֢
⡭Ƿڵʱһܿ߰ɡ
Ҳ֪ΪʲôŵȻ˵һ仰纣һ֪صȻǰ˾ֻ벻ʮȥˣȻʱʱˡҿĺˡ
ТɫѿҪһ֣ȥ
ӲΡΡĻش𣺡ûˡ
Ǳһ֣ˣࡣ
ТȻһսıԣԼӦһͺͳȱԵġܱ֤һӮԷʿҲܵһֵĶעô˵ĻԼԳܡڶֻ֣һЩƤѣǶҲ˶ٿƷʯôࡣ
ʤڶ˵ĻûеֵıҪ
ТվڶϿԷֳʤģ򡣡
Щ⣺ָ˭˭˭𣿡
Тʲô˼
˵ֻǱʾһ»ɣղᵽصʱû˵ָ˭˭򣿡
ТҪһֲԤŰһ飺㵽ʲô˼
һѾӮˣԵڶ㲻䡣Ϊһ㣬Żվڶ֡ŴӮңֻҪӮˣֲܼȥǰǣұӭսû˵
Цĺһֻ꣺ѡһ˺Ȼ󲻴䣬ҾǰЩƤˡôأ޷ǰЩغͷ㡣Ļ֣µĵӿһаմӮңֵĶעҲǽĶע˭˭뿪ǡԾڶҵˣֻҪӮ˵֣Щ͵Ƥ˸ûá
ТѾ׵ûһ˿Ѫɫû뵽Ȼƻز
ȤĿТѾŤ˾ÿµТѾӣ̲סЦٰ׿Ļһ˵ЦĻ֦Ҳ
Һܸˡ
ǿТ۾˵ǳһЩ⻰˵Ϊʲôǻ۸أʵ仰Ѿ˴𰸣ǾǺúͻúͻν綨أ޳֮һ֮ǰڴ΢ɽ£ĵһŸûбעλõĵΪҵ֮ǰҿΪѹ㣿ûУһڶǵڴˣȥ˵鹬ûʲôĲԵĵط
ôΪʲôΪҵˣֻ˵޳ܡ޳ִǳȺ֪ܵͣʲôг衣ڿɫӦøо˳裬Ǳ衣ҵ뷨սҶҲӦսĻ䶨ˡҲ򣬵ֺκһӴȲʤȯǰۻԼղ˵ǡ
νĺ˱۸Ϊ˵ĳȺ֪ܵͣʲô޳ܣ֪ʲô޳ܡǱ۸ˣҲ޳ܵǣ˲ʲôˣ෴ǣҶ޳ܵ޳ܵ¡ҿеĵӶˣӦõǿȡʤĶԲԣ
Ҽǵ˵µʱ޷ǾǴݻٺ˵һСӵеģʲôġ۵˶ս׳Ƶʱ˵һ᲻ȥһѻİۣҵĵƺûд˷Ż𣬹ŰѾյĸɸɾ˰ɡ
޳ܣ
ТָŰһ䣬Ӷɳˡ
ʼ򣺡޳ܣû뵽һ޳֮˻޳ܣͦġеı۸˵ˣ޳֮ͽҪ޳ܣֻ޳֮ͽҲܲˡȻİô֤𣿡
Т͵ת˻ȥȥ
ЦѾˣ۾ֲǧ׾룬ķŻİۣͿˡ㻹˵ôһ˲뵽£̲סҪѰˡȻûȥ֪ΪʲôΪǲİˣ۶ˣҵġ
Тŭô˵棬޳ܣͲ±˳Ц
޳ܵ˶±Цʲôõ޶ֹصʱ޳𣿲ûУ෴ǣҿȷΪֹҶеܿġ԰ĽǶĻҲӦúܿģʵϣȷʵܿġ
Т˵ǲóѵģڶҲˡ
򰡣㲻Ҳʤ𣿡
ТվǣӾҵĲţĶ֮﷢ë˻ῴһ˱ӣƫƫѾҪը˻Ҳйİ취ԷӮ˵һ֮Ѿռ˾Եʲô취Է⡣Ҳ˵ѳɶ֡
ôھƴһУΪСţ⣬һУӽ쿪ʼɶǸ˵ġТԽԽоؿһۣſһѪĺԶһѪ֮ɫѿˡ
ޱĿԣˣҲǲǸе˾ܺãᵽЩҲñᵽġûʲôƽԼ£Լе

վߵТԶ΢΢򢿴ТҲ㣬Ȼҿ޳ܵ£Ҳ㡣һҶߣ㿪ʼҵһ̾עˡ
˸ƣҺҲһһС


702 ˾ͿЩ
ߵТǰΪŭѾŤ˵ҿһ޳ܵİ취һУҲҺ򡣡
ТʱķŭѾ˼£˵Ҹ֮ͼȥˡǰȴһ֣Ϲأ˶࣬඼ˡҴĻֻ»˼޹һӣһЩһȭҴһȭ
̲סЦʦ߹գôĻﻹʲôݿԡ
ТŭֱǺ˵˵ȴңô죿
ЦЦôȴҺˡ
һ仰Ҫ˵ǰ棬öȴңұöȴ㡣
תͷ˿ܣûн긮ŵĴڳͷ¼ҺТ֮ıԣȴһȭȻҵȴһȭ˫Ը˻ˣ׷
ТЦȴһȭ㻹ң
Ű˵ˣ֪֪ţû뵽ſزˣӦȴ򣬵ȻԼԼҾͲǫˡ
ǫãĸң
Тܿ˿ҾͰѻ˵⣬µӶţҴһȭ֮ˣ˲ܾҴһȭû£һȭˣҵ˵Ҳ
֪ˣ
ĵӦһ
ТģҲģֻ֪ʲô졣һֱ˵ʲô鹬괫УҲһ괫еж
ǰ˼˰ǰ㲻ڣ
ЦЦô˵棬һ߳ܵ¡
ТȭϹ⻪һ֣׼𣿡
һˡ
ТǴΪ䵱ɽ˶˵佣ϵΪС쾳֮¼ûж֡ССļ嶼֪£ͨն֪Ե˵Тȴһȭʱȫסˡ
˽ǿȻԴز
ҿɵǰ׳գ水˵ķӣ۱ɡԼ㿴֮ǰТʲôӣТһȭȥ㲻ֱɱֻҲϵΪ
Լʲô취
˾ˣ̫ԴˡТôҲǳѾõĽǰд󣬲ԿŹ֡
ڲ¥ϣҵ΢΢üһʼһеȣҴǸɶõ˲ţڿǶµ̫ˡ
һʲôء
ʵʵһȭȥʲôӣѲᣬѾС쾳ɣҪǵС쾳α˷£ֻҪչԼΪ磬Тԣ
һߣ纣̲סҡͷ̾˰ˡ
ŵ΢΢۾ÿɷֻǶŲ豭ͣڰ֮УûмȲ衣
Тһ˿ؿڣֿ˿Сԥһ֮һȭŰСλ˳ȥһȭźƵ֮еĻ˵һˣһľʯҲҵ֧顣
Ϊ˵һһȭТһȭٶȲ죬ܶ˶һȭ㹻ݴˣǰĵȭһȭϵ׾١ǵϵĻôܻһȭ
ʧȡ
ˣؽύ
ʹ˲٣ôݣǶˡ
һ
һȭʵʵڰСϣĿһȭֱӳĵȻһһȭڰϵʱҲ֪ͬʱһǴߵһȭ֮󣬳ȻǸɣȻһ
һȭڰϵһ˲䣬ڵʥ֮۵ȫԶת˹ʮʥ֮жТһ롣ʣµһ뵤֮Ѿôǿĳڵľ׵תڵ֮ӲӲĺʣµ֡
ڵ֮вһ֣Тͱˡ˵ʣµһСȫȻԵһĳδܰѵˡ
ײ֮󣬰һ죬Тǹɱѱѹ˵Ϊ֮Ю˳žӿ³ע˴֮УֵģؾȻûѿҲûκε𻵡ǿҵһ£ЩΧ۵ͨվסԵ

һ䡣
Тɫ׵ˣôû뵽һȭȻûж԰κ˺һȭɽʯ飬ҳ촷ۣǰӲһȭȻ治ɫ
пɣȻ̫ʹѾ˴۷塣Ǹһ᲻һ
˵ֵˣ
ТתߣðԼΪʵѾԶˡǵô˵ˣǾֻѡԺڽϴԶᱻ˳Ц
㡭˵İ
ТǾҵĲ˵
ҡҡͷǴˡ˵ǣöңҾö㡣ڳÿһ˶֤ĵҲ
û
Ⱥ˸˼Ҿô˵ģö˼ң˼һȭȻö㡣
𣿣
Űˣ
涪˰ȴ˱һȭھȻˡǴȥҿۻôڽ㡣Ѿǵڶˣǰ˵ĻǵҪѵز˼ңҪ뿪ǡ
Ҫ˵㻰
ТҧҧˣѲһ㣿
΢΢һ㻹Ĳҡ
ѧТӣǿ˿ТţȻ˿ТĵֻһۣТʶͣڵϵһ̣Т̲סתܵĳ嶯Ϊ۵ĹڽҲ쵱һվ
Тʵ׼ںڻüֻҪ䣬۵ĵزȫ͸鹬Ȼ뿪ǣôһȭҿԲġ
Тϵļⶼڳ鴤ţҧͷˣ
һȭҲðһŹ⻪ɫģ͸ղТȭȻһģһȭͷǰһͣٶҲ졣ǱϿǳȭٶȣûκ⣬Тһȭû𡣵ǴҶ֪ТһȭǱŷ˰ȥģһȭТϣТп簲Ȼ
һ£
Тڻ̲ס˳Ѿˡ
ȭͷСϣȭȻӲ˳ȥȻȫΪ֮ǹըѰĵƿһƣеȫͷųҵߡ˺񱻵һʹڵŤŲš
۵һƤһ飬Լҵ籡һʼ֮ϾͽӶıһڣЩ˼ƤͷŶ˿ѪģҡʵģȻûɱΪҲϵˣǴǿߣϵˡ
ڵϰТ̫̰ˣ̫ˣղһȭֻΪңҵȻҲֻѡңԡֻܷ㡣˵һ䣬´˵ʱٶҪЩղ̫ˡ


703 
һȭТĵӵ֮ͷųȥְТľȫըƤҲһһѪйͷų⡣
Ҳûж࿴һۣתߡǧҶǼ˸ŰˣһƬ塣
ûжڰµ£˵ھ鹬ֳһС¶ѡңТԼģûʲô֮
ȻҲǱóТԼЩִЩӣڴȻԼðԼ鷳Тֻǿĳ˵һǹѣǳ֮͢ĳģλʥʱµġ
ɲô鹬ʵڳˡ
صס֮˴ʯȥ긮ͻ΢ɽµǿȻļ׼ôһƬأûǲ޽õġ֮ԲأΪŽڴһݵ㡣ڰۣȻҪҲͱˣϾТֻһǹѡŰ۵Ҳ治ߣֱӰȥˡ
صסռ䡣Ȼٰ˵͸ݺӮǸռһǳٰ׵Ȼܲһ߶ҶСǱлͣ˵ڱչصɲ֪ԼһƶûУһӮһҲˡ
ڴռ֮УʼʱԼá
ҪʣµĶʵҪĲְһֱš
ЩϹ޵ʶǱѰ¾ͷѪͳҲߵҪǿĶˡǶݣֱ޵Ҫ뿿޵Լͱ뽫ԼҪĶᴿ
ٶȡ
ߵȼϵٶ𣬽֮ٶΪʮĻôûκμӳɵ£֮ٶȿʮ֮ٶȿʮСٶȿֱһ٣֮ٶȾһٰʮ
ÿһСٶ϶ܻߣСٶȼӳ֣Ҫˡ˵ǹƽģÿ˵𲽶һ֮󿴵ģǻȡԼôȻᳬԽͬȼߡ
ٶȼӳɣʼ׳شȻϻ԰һֱȥ׳׳ȥһΣٶȵ˴ֻ֮һҲžԵá
˶ǴƷĻٶȶһٰʮһһôȻռžԵܲתʤҪԷˡһԷٶûмӳɣڷгֵļӳɣôٶȿδһɱ
ٶȣ̹ٶ˵治ڰҪԵǿôһ㡣
ĻٶһٰʮָڣÿһСٶȶõӳÿһǼһ㡣Ե˴ƷٶѾԶͬҪߣ⻹û㰲ϵļӳɡδ֮ٶȱͱȱҪٶʮ㡣Ҳ˵ͬʱƷûмӳֻһٰʮѾ˶ߡ
ȻⲢȫƾ;߱ٶȼӳֵٶֵĻǶһ
ļⲿֶȻѪҩ֮ᴿһΣʧˣᴿϵļӳ֣΢΢ֻһҡ⣬ᴿ˵̫Զˡ
ڶΣʧˣᴿ˷ϵǼӵҲֻ࣬һ
ʣµĶֻһᴿˡ뵽˷ͷȻص۵ʱæᴿᴿóĶҲ
Һãȱ
ãٶȼӳҡ
ⲿգȻ֮ǰᴿҲˡļӳֱļӳתʥ֮۵ϡ
֪ģЩ֮ʱ䣬ȻѾȥҹҲǻ̫ԵͣĻĻֻһ¯ըһ¯
ֱĿ˰ʱ뿪ռ䡣ʱ򣬸о綼ˡ˵⼸ݷõﲻ˶ϵˡ˵չصв˶аƷ͵ĵҩǵҩⷽ棬Ҫ˫⡣
Ҳˡ
˵Ҳû˵ʲôֻơ
ЦЦʣֻһ̬ȶѡϾµ򣬺ܾܿǹ⡣ַʽһﲻϲˣ̽鹬ĵߣλʥʱЩ˵̫ˡ˵ŵ𣿡
⻰ɰѶһɵʥʣ
ȶĶ󡭡ʵǵ˵ŵվһеĽǶȿ⣬Ϻܶ˶ɱɱɱɱ˶Ҫǵġһŵˣ˱ҡЩӴļǿ¼ŵģֻǿŵһŵĶѡ
ǳŵˣң²Ȼƽ٣Ļǰաϴȱ֮ˣɱʵ۵мֻҪʵĻ²ֻǿЩ壬˭ҲԸýɽ
¶ҪǲǸϽˡ
Ц˵˹֮⣬ңԼңܼңҵ˶ˣЩȻʾõġλſҪ군ˣһЩҩ֮ͼҴҵˣǱ˿Ƶġ
У۵Ѿˡ
ʣʲôʱȥ
ȥһЩˣʰһ¡Ҫȥ긮ͻ⣬һ긮֪ȻѾ͸ˣʱá
Ը֮Ƕȥ£һ￼ų¡һˣԡ
ʱ򣬸ո뿪ĶȻ˻ѹ԰˵ҵˣѾ˳
飿
һԵһգ԰˵Ҳһ¡ܾõɽǼ£ʥõԷҲѲ˹ϵ
ͬʱμҡ
Тһһ˵ĵܵܣ̲ס̾˿֪ίμҵȻҲʹưոݡ˷ͷʱ¶ʡ
֪ŭԾôˣ
Т˼ֻҸ㰲һ֪λŰˡ̣Ȼǲ̵ġԼ棬׳յѡ񡣰ۺϢϢأڵТ׼ҡڵʵڰ֮ϡҪһַӣԼġ
֪æʵΣ
ТǸԼĲڼ𣿾˵ּͻΪˣ͵ȥĶҪչСڵ˳棬߳˵ʥҪЩȻʥú̲˿ӣó˵ǲݰҾһסƱ綼У鹬ʵǿڽҲֻġʱ򿴿µ̬ȰɣǱ»ػôһ¾ˣ뷨ӳǱ²ػʥô


704 Ϊ׼һ
ЩʱԼįӢ۶㲻ϣ˼һ⡭˵˭ʱ򣬻Լôһǩ
ʥʳŵĶӡ
ЦȻĪıŭһѽǰĲ豭ץˤڴ⡣ˮһˮ̣ʵϣԼѾҪɥʧиоˡ
˷ŭ֮⡣
һЩʲôסԼһΪܸıʲôˡĳЩ濴ĸףΪʼΪǧһֻΪس֡ǵģֻسɡ汲Ļҵûжʧһ֣ԵĿ˶ѡ
ǣƫƫǧһˡıʲô𣿲ûУ̰ؾɵĺһĹĹϵŵĶ汲ֶѡ
ϢվߣΪˤ˱Ӷŵòһ¡֪ԼǳϲŮˣֻһ¥Ůӡϵ˶ţô˵¾Ȼϲһ¥ŮӣһΪ
Ϊһȥλʥʱ¶ŹûǲŹǷŹԳȨƵλֻҪ¥˵һ仰ֻҪ˴һ仰¥ͻԹԵİϢ͵ϡǲУ
סģһ֪˵ĻʥΪ˻棬һ¾ͻɱ
ȻڣƺѾηˡѾʧȥһУԲںʲôˡȥ¥ǳѾΪˣ¥ϰһҵΪ˭Ҳ֪үүˣϾʥʵĶӡɰܣ𱰣ֻλµһһ֮䡣
ϢŲ֪Լ˳֪ԼӦΪֻΪ۰ϧȻȫ綼Ҳᡣ
Ҳһ¥Ů󲻵õİ顣ϢžԼ˵ģû˱ˡΪ¥ȥӴĿˣŮһ
֣ų֡
һ£ߣȻЦЦ˵룬Ҵˣˣ
ϢţֻΪںܶ˵ǰ棬ǲŲ㡣
ܻ˵仰Ҳиɻ˭ɧ仰Ӧȥһ˾Լĺ˲
ֻǻ˵
ıŵֺȻӲһ£ȻЦ˵ʵ㲻ңֻǺܻ˵ѡ
ϢžЩ־壬һ˲ƺҪʧȥʲôƵģ԰Ҳ˽㣬ΪʲôΪߵʱһ˶ࡣ۵ʱ̸£̸ɫ̸ţǴû̸ɽ𢣬Ҳ㡣Ҷһ㣬Ǹ֪۰ңϧңԸҰ׵ˡ
ɫһ䣬Լ룬κˣֻΪı̫ˡ͵Ƿһ˵֣֮£֮ڣûû֡Ҿҵ֪Ըıܶ£ҪıĺҪıǡǡһĿꡣ
̫ˣνĹء
ɫǹ˭ģЩȨߡǶµĹأΪ˰գΪԼƵģЩأĹɣһûлʵ˵ô
һ仰治ΪʥʵĶӣ仰治ӱ
Ϣŵòһ£ʶ̧ס˳죺˵
ÿνЦЦҸ㣬Ҹʱ䣬һûлʵۣûйҡƽƽеһжЭ̳ġ磬硣ûн׼ûƶΪᶮңȻ
͵սϢ۵һ
ȴûɿ׺Ҫı磬Ψһİ취ǴѾڵһСеĹأȼѾڵķʽȫ飬ѣȻǲŻᶮϧǸʱ½ᣬƽ򣬱ǫѷǻẦսᵽսͻŵ˯ž
Ϣţ㶮𣿡
ϢҡͷҲ֪ۣ֪࣬Ҫ㡣
һůվ棺Զ࿴طͲˡһжļҵĶʣļҳ¼õһӦõõʹ͡ǱסһίԺӣļҵˣҲˡûǿȶļҵһֱţ˿Ͷˡ
ϢҡͷҲʲôֻ㡣
ʱ򣬹´첽ܽһ磬ϻñסͷ˸šһܵ棬Ӷڴ⼱˵ү
Ļû˵ǸѾ˴⣬̧ͷ˳һۣȻֵͷֱӽӡ
һۣó˶ˡ
ǡȥɡ
˰֣ùºϢŶȥǸӵȴҡͷ³ȥɣ£һм仰Ҫ˵
ǣ˵ǵûûзûкǳ⣬һ֮˵ͷ°ɡ
˽ݣѷźʹˣñһȻ˫ϥ򵹣磬ˡ
һѽ
̧ͷνЦЦ㣬
Ǵ
ŭʱ˿ӦôʮӦսϻӳⷽ٣ӦôŴ˵ս̤ƽ֮ңܻ˵Щø֪ˣڵһжΪУòײŴΪһʱ嶯һжˣ
֪
Ѿʮˣ˻ǻȥͻֶѡ
ðջΪʲô
֪ġ
˳һۣһǵãײСԼ˵ʱָожġ˵һѽ֮еȥѾˤˡ˭Ҳֻ㣬ΪʲôΪ֪Ǹ硣
̧Լؿģ֪ĵܵܡ
ǰ㽾һˣǺȻ
ϢһۣҺ˵仰Ȼͳȥɣֵ֮仹лҪ˵Ҳ֪Ϊʲôϲ㣬۳λòŻѡ㣬Ҳ治벻˵ʲôΪǸѡ񡣵ܵܵģһ仰㡭ʱѡӹҪǣְͷ˭˭˭ģҪģȫڷؾĹ֮ڴݲ
һ֣߰ɡ
ϢŲһ£˳һۣﶼίһ仰Ҳû˵ֻ΢΢ϥȻˡ
ϢųȥղŵĻ̫Щ
֪ҲŻˣҲῪЦ
һʵҺγ֪Ǹ׵ˡֻţѾıˡ㲻Ӧǰ¶ģܻ˶ʧȥһСνѾʧȥһˡ
νˣһʲôҪɩӵģѵһǰ֣˶֤ˣʧһжֵˡ˶֤ѡˣôҸʲô
ȻһأΪʲôѡĬ
ЦȻأ
Щ˲ȥӦȻҶΪ뷨ǴģΪ¼ҵˣҲݲñ˳
ã׻ݵǣ
Ǹ׵£ҪԼĺáǸò̤ʵ
һ֣˵ΨһǰϰǸײǷҲϢš㣬վǰЩ£һͣЩ꣬ʲôû㵽ǰˣҲܻһС
磬ΪҲ֪ΪʲôҪ
ЦΪʲôҪˤңΪҵѪͳ߹䲻ճ¡Ϊһ㣬СľûΪʲôҪеȼΪʲôҪиߵͣΪʲôѪͳҪʲô߹󲻸߹ֲڣ
ɫףǲ
վߵߣļ򣺡Ҹ磬ϵ˭ңҲ˵һ㲻Ҹ硣ȥɣû˿Ժ㡣ʮʲôûΪ׼һҡ


705 ծ
Ĳ豭ȵˮƮϡ۾Щ룬Ϊˣ۾ŻЩʪ
ԣ
˵ܵһۣڸ˵㣬޷ԭ
ЦЦЩɬԭ£ûһ˿һڴûһ˿һĸĳ޺ԭ¡ǣ޶ֻʥʡ֮⣬˵
һԡ
֪
ֱӣΪһĹҡʲôԼðԴСҾͼסһ£һҪеһˤӵˣھվҲòȥ
Ҳô˵Ӧϸ룬ˤ㣬Ը׵ΪҰȥ
΢΢һվû˵Щʲô
ȻҲҲЩȴܲȥһˣһΰˡΪǾ̫ˣԱ˿ЩǶܿҲΪˣ׻Ƕ̫Щ
νˡ
һ֣غ˵£Ҹġغ֮£ûʲôġ
˿װϢţΣʧҲáԸţԸףɩϡ
վǸ磬֮ǰм±˵
˵
ˡ
˵ʲô취ʵԼҶԣ㲻ܺٻЩ֡ǿƲסģһǴõõܵõһУǾͻ蹷һһ˺ҧ㡣
ЦЦЩΣѾˡ
Ļ
紩ãñסͷֵ֮ĸ飬ҲϣΪһЩӰ졣Ҳʧȥһ㣬ȴʧȥһС
߳ȥûһ˿һԥͣ߳ټһ翵Ŀһʧˡ
ڳͳʱ򣬰վûбܿ޳ɽѩһ߹ŮӣȴֳһҰһĻȡˣŮԼϲ˻£Ρ
޳һ˫ĿµĴŰƺǰ˵һжϸġЩִ٣̲ס˼
޳ջĿ⣬Ȼһ仰ðЩѸոպȽȥĲˮ
鹬˽ֹ𣿡

ЩεĻش˵ǲֹġ˵Ӵ඼ޣ뷨
أ
޳һ䡣
ȲȲ衭
㻹ûлش𡣡
޳ʡ
һɫ۵ĹǧҶʩʩȻ߽Ц˵Ȼ˼˵Ϊ鹬ƽ̵ĵմӣ鹬ƽ̣ȻСʦò岻ģ˵ඪˡ
޳Сʦãĸ
ǧҶѧŰʼ򣺡ҿ
޳
˹ǧҶһ񣬹ǧҶһүµĬһͿû޳ӦǧҶѾȥһס֣㣬ǱһЩɣҳȥΣôҵҲûתطء
޳˵ʲôѾǧҶųȥˡǧҶͷ˰һۣ˼ǷһΡڶ˼ˮĵԼԼƺе˼ǾϵƯӶҵġ
Լˡ
ǧҶ޳ߣٷеĴƹţо밲˵ЩҪĶ밲һĿ֪ʵ˾֤˾ⷿﻹкܶණûЩûмģҴ󲿷ֶ˲ʰһ£СһǱߡ
ߵ·ʱ򣬺Ȼм˳ǰСƿǼ˵ʱɫˣŵ÷
֣ү֣ү˵λǻȥģ鹬ˡ
СƵͷ˵
Ϊ֣үһʮҵˣ̫ߴ󣬵Ǻܾ׳߸֣һۿȥͲʲôö͡԰Щ֣ΪʲôЩ˿أϷǳӽһ۾ܿ
ҲλүʲôʲôҾ֪ǷҵѾûˡҳ⣬ǻе˸չҲ˶԰ɣ㲻ܵô߰Ӧҵһûִȡǧӡ
֣ү˰һۣһۣԻȭλүͷȻȥʲôʲôʵǷҵ̫̫ˣܵ˵˵
£ʮֿȺծˣԶһ䣺Ƿ٣ΪǷ㣿
Сæ˵үүº޹أ˸ϽȥɣƹѾ˺һˡүңԼᴦá
ŶһٲˡͷһۣǼץСƽһСӡһӿڿţκ￴
ƹһ֣һƮʧһ룬СӵһݶϡҹɡſƮƮĴݶվȺ˲Զš
ǱΪ֣үĺʯͷЦС찡ǰǰߵҲˣ˵һеĻҲȱӰôͲܻң
С˵㣡һһˮһʼӮ׬˼ӣȻҲϵ棬ϵǮ
ûĵ˵
֣үվһСƵĶϣȻһ⽫СȵڵأҺĽӣȻңҲԼּĶӮǮʱЦ˻Ǯ˹ңģҵҲǴġ˵ˣ͵һծ㲻ϡʵ㣬ٲ֣ñʲô³ʮ˰ɣʮˣˡȲȻٰȥ¥
Ǹң
С۾ˣҪǸҶãҸƴ
Ķƴ
֣үһһµĴСƵžžžô
ľҵˣǷӣֵôࡣ
ûУҼǵõģǷ㲻һǧӶѣѾǰǰ㼸ˡ
Ҫˣ
֣үͳذСƵ۾ǰ˻ΣҸ㣬⼸ķҸҪһٵġҪǿ㻹ôһõķϣѾˡɣٸһ·ĻҲвأֻҪ֤һ¸һҾʡ
УǣǶǮġ
Ǯ
֣үЦӾûǮˣֻҪǴеǰ취ǽͳȥһʼҲ˵Ǯ𣿺ı˭񫲻Ҹ㣬С죬һλˡԼѡҪƽЩƣ
֣үվСƵһ£Сһ
֮ڣҪôһӣҪô͵һҪôеĻ֣ҪôõծҸѡ㹻ˣ졣
֣үСһĭԸˣеǱ¡Բծ֪֪ʲô
ӣ
СƺȻ뵽ʲôҼķӵָòãŹá
ӣ
֣үȻЦʵҲãɣҲҪǷӡ÷ӴѺٽǧӣһ㷭أӻģûģҲġ
СƵɫòͣĬ˺һ֮صͷУ
վǿţоԼߵѪܶ


706 о
վǣСʹͷǷٻǧӵʱ򣬺Ȼٷŭˡ˵Ӭ޷쵰ĵ⻰ܳΪܶʱ򣬲Ӭ㹻ǿ׳ѵҿĵزķѾ㹻ˣʵȻ
Сƣ˵ǽסջһһ̶ġԼȻһΣ˵һ¡ʱпܽͷϡ
һݽȥҪ֮ѡ
ת뿪ǲСƣǲǸļͥǾȣڳȥһô򵥡
װµȥУСƻʱӦҵطϴԿʲô˸Ӳ۾ȴʲôûʣҲûн¸ţСţǸɵˣЩԸ˵ֶΡĻӰСƶɹѹأϾݣõӶѾ㹻ˡ
ȻǾ޵׶СƻѾˣȲ˵ġ
кţ˺һ˼˳Ҳ˼⼸ļǮܹ֮Ҳ޷Լƾĵȼ
뿪Уصס֮ѶйȻ󽻴һЩ¡һظ½ˡ
ϣеǸСѾڶǰˡ
¥ݹȥһһӵƱҼҶƽҼҶ˭Ͳùˣô֪£ҲùʡһӲܰ׸㡣
ֳһǧӵƱǧһ㡣㣬ȥǸ֣үĶĳģν
СɫףүҲʶ㣬㾿
Ȼܿ־壬۾ʼնһǧӵƱĶš˿ҲɣѾҪֲסˣһпܰƱȥѾˣһһǧӻծܻȥġ
£һȥĳ˵ĸƵݣǮڶҽ̸˵ʲô˵ʲô˵һ仰ӷǵջɱڡԲ棬ҿԸĸ㣬Ǹ֣үƨ㡣
һѽƱץУ
ϣҶСĺǸȥ֣үĶĳǸ㲻һ̨ĵطһΪ˴ţԽȥʱûյ֮󣬻ƾһ뿪ȥ֣үˡ
ʮ֣֮үǻƿ첽һЦ
үСطܰĴ룬Ҹ衣
һİ˰֣С˵ûаŵģ˵ǸӣһΪĸĲҵԭֻǸ¶ĳѡطֳûȤС׳һӮһӣ˵ⷭҿ˰ɣƵط
֣үæ˵үǵطСǱж찡ҪĴ󣬸
֣үǰ·һͷĸߣԽԽ֣үЦԺ֣ˣĳ˵㡣Ժ棬֤ӮǮ
ƿһţȻıж졣Ȼǲ̫󣬲װ޵ĺݻ߰˸棬ÿ߶绨ĹšϿһӣƱ˵Ϊ࣬ЩеˣмҲƾ޸ҲһǿȵĹңк֮ܶ»óɹ
˿ƣ̲ס֮ԱǣôɵĶ
С쿴֣һۣ֣һɫСᣬȥ˵үҲˣαز漸֣һӮأ
һӮأ
΢΢һü˼ǣȱǮ
Сæͷ˵үү㿴⻰˵ģҵ˼ǷҲˣһ¡
˵ĶˣӲͷƤ˼֮ȻӮˣһ٣˵ʱ˴Ӯǧҡǣ֣Ϳ˳ȥٳŵʱ֣סС죬߶ݺݵ˵´ǲˣҾŪ㣬ȥ¥
Сæͷظ˱֤
һ죬ȻСְѶˡζƺ̫ãֻӣ˵Ȼתˡ֣֮ʹһ١
ôʵ񣬲ŵڶ֣ôǵģ
үֿ죬ǼһǲˣҹⷢСƸԼаˣС
֮źüû֣ʵ̲סȥС졣Сһ˵֣үҲȥ˵ǸطаŵĺܣÿζСףȥ˻䣬Բ˵ʲôֻ˵ȥˡҪٸҼʱ䣬ȰȰ
֣ҲûķӣֻôӦСҲб£ȻŶȥˡ˲һʱһӣķȥ֣һʹȻȥС죬СүΣ˵ʲôȥˡҪһеǮȥ棿
֣һʼûҴӦСӴ˺üΣİѶһ顣С֣ʵǴƹţеӣţûãôһɶӡû£ҲᣬԺζġ
֣֮ȥԡȥ˶ļңǸνļңǶ֮ǰķӡװ޵ĻãܴвźţŽʳǴ˼ҵģ
ûӹ̣ܽţ춼æţؼҡ֣һȥǧӣ֣Ȼ֣뿪ʱ֪ѾԼ˩סˡ
ֻûȥС˵Ƕүȥܾ֣֡װ̫Ըջȥˡ֣չӶһӮӹŭ´Ӯ
ֹ˼գС֣ζ˼Ǯ˵ѣԺú档֣ӶĳʮӴţСһȥ˶
аŵǣһʱʮ˸ɸɾ
µһƣ֮еڶģѾûӡʱ֣Ѿ۾ĶĳѾˡʱźƣȴûӣϵӷǵһѻرģ׬ʮ۾Ը˻ȥǮ
ȥ̫ˡ
ֶȥһӣд˵ǷʮӣҰӸ㡣
֣Ҳû룬дǷʮ־ݸ񡣶˽ݣȻĸ˶ʮӡƼҶ̫ˣʮӽȥȻûзֳʤ
Ҫٸ㣿
̽һ䣬Ѿ۵̵֣ͷȻдʮӵĽݡһεʱһ£ǾһŰֽڶεʱǶдģѾ伱ˣûǩְӡʮӿơ
Ȼˡ
ҪӮˣʲôǧӾŸ̵ˡֵͼСֶΣӾŸ˵Сơ
ף
֣վ۾Ǻϻֺң
ʼ򣺡ˣ֣үҲǸģԼԸ⣬ѵһǿӣ
ѽݴ򿪣֣û뵽ֽȻŵģ֮滹һλǰ˶ʮӣ֮ڱ뻹壬ʮ֮ǻĻһһһ£һ
֣ļھҵĲţүӥ벻챻ӥ۾ҵ뿴ǮҲô⼸㲻һҲû˭Ƶͷϡ
֣Ŵ򿪣֣Ļȫץ˹һıס߰ʮˣȫסˣмѾĲΡ
˵иã
ЦЦ˵ȻòֵʮӣôϢˡϰ͹ȻĻҾжĸ첲ȻһСιԲţԡ
ѽݷԼǰʱ䣬ʮӣò֪ʲô³֣үһǾ仰Ǹģû˱ʲô³
һ̣֣ҡ


707 ǵֶ
ȻԼ¶˴ˣȻȷʵԼǩֻѺĽݣ֣ûӻȥ֪Լ˼ָˣǵԼʮʯ󺣣Ƿ˶ʮ·ᣬΪ˭Ҫտû뵽Լ·ˣԵôݡ
֣֮󲻾ãҲ˻һ׵ģм·߲ˣܻͬġ
磬ô찡
һ֣һջ˵ֵķӥû뵽ӥˡǸһ߲ƣǵϵģǲӦû˵
磬Ǹ𣿡
˸ƣ
֣һŰ⻰߳ȥĶ£⻹ûбôġС죡Ǹ˵˺ϻľ֣ھȥǸӸץ
֣һҲԣ϶Ǹ˵ңھȥ˰ץ
֣ʮ˵Ĳص³ȥˣһʱҲû֣Ȼŭȥңȥҵ¹˲СʱܻŵɫĶˡ
磬ǵ˸ûȥԶڡء
֣ɫһ䣬´ܳȥûԶͿΧһһˡɳȥʮȫ˰ǹ·廨İϡЩµ׵ϸߣȻûٰ顣ʮ˹ƨɱ˰ǣڴУҲ֪˳Ц
֣Ķëббд˼֣֡ǷǮ
Щ֣۸ȫЦ˻һЦǰϡ֣һɢ˭ҲûԶ΢Զĵط֡
֣ǵ˴ɣǰôαˣ군ˡ
£һЩ캦Ĺ˲үҲء
𳶵ˣүûйϰյ¡϶֣ˣݵˡʵҲǱȻģɣ֣ӴĶʲôˣҪôǱӵˣҪôҲǿ˵ˡıݵģҲġ
Ҿ֣ôưڸݵġ
ǿְɡ
֣֪ԼûܰѾһôԺûˡ˿ﻹжӣһȻȥҽ긮Ĳ̩˵ֻ̩һ죬ǽ긮ĲȨܴΪ긮Ȼ󣬵Ǹֻһٶʮ죬λͷôһǣһٶʮ˾ά֣
ǵ£һٶʮµСȥάֵġÿ춼ˣҪôɴǴӺڵģҪôյӵģ̩߰ϵ£µĵӰֲϰˡ֣֮ԸɷծĳΪҲ̩νӡ
Խ⣬Щ˰̩ġ
Щ·ӣû˱ȰϤڵʱ˾ܵϣû˸ô˾ûʮ꣬Щȫð˳ʥͥЩŲעСɫ
̩߰׬˸֣˵û˾ֱͻȻԼͷƵġ˾ţĸ÷ϵˡ
Щ̩˲٣֪˺ôȻҲʡ
֮Щڵϵŷ̩Ĳ£Ϊ㹻ݡиڵϵ˲ץˣȻ˵ǰǸ˻Ƥ⼸еĺڵ˶ʱǳ棬Ҳ֪˱ŵ˿ӡ
Ҳ֪ôģ̩Ȼ˻ˣ˭ץ˭
뵽Щ£֣﷢ӵ̩ִûء˼Ҳû˴ƿڵǽȥһͷƤըˡ
һ£֣ûվͨһˤڵϣԺ֨ѽһϣվĿ
֣оԼ˵
Ժľ׮̩˰·ӴϣѪǸ΢ֺЦһƵĶүһСվ̩ǰƺĥôµ
ͷ֣һۣЦЦ˰֪Űɣúÿš
Сתת죬˵óľǻƤ㰡ȻҸյҲûã̽ϢˡڳԺЩҲܣĶƦ˻áȥ꣬ţҵĹŮ㿴ˣռţҲӦͰţ˳ȻţҹŮ棬ܻܵƤԲԣ
̩סͣ뺰ҲӾҵĲţҲ֪۵Ļŵġ
ҶҸңԸˣȥлǳҪܸлĻûлˡԸˣΨһķӾǱȻ˸
ĵ̩ļ̽ȥµԲԣ
̩ŵöҡͷӶɳˡ
԰
ѵŲʺ
̩ƴҡͷϵš
Ҳ԰
ͷͷޡһǴͷˣԶԶԣֻдͷȥܱ֤Ƥ㿴ӣ̫ˡ
һȥ̩ԴϻһӣȻֻץסӾͿʼ˺Ѫ˳̩ԴͶʣޱȵĿֲ˺˼£ͷƤƿһ֣̩໵ĽţǱסе
õ̩ˣе̫ˣţҳھġ룬ˮܵվǰ㱻ҰƤǻ᲻ῴЦ
̩͵Ķһ£ŵû˹ȥ
ʲôأһǻѵġ
õ̩ԴһһµƬһֻ־ͷƤһֻŵӸһ֮󣬰ͷƤͰƤͰˡ̩۵ѹ໵ĽţؾҵҡԴ
ԡ
õ̩˼£Щջ˵㿴Ƥˡ
ѵӶһߣ˿ײ֣Ժ̩ڷҡԴǰͷƤĻζζţޱȵѪȲ̡
ô֣үˣ
ЦЦҽǮծİɣ֪ʶҲ࣬һжĲԲԣ̩ϵҲûТˣµʱ򣬱̩Ҳʲô
ָָ棺ϴ𣿡
½Ŵ򿪣淿ϵһʬ壬ǽ긮һ춭϶Ǳ޺ۣҲ֪˳˶£
֣ŵѾ̱˵Щεҡҡͷ˵˵Щ˵ģǲôһôˣ˵ٱȥ˶ٻһһĶ˵ˡˣһûأŶˡˣܳʲôأ
վߵ֣߶֣Ҹ˵أû߰ɣǽ費ˣȥɣķӣԼûʶˡҪûأҲֱŪ㣬֪·ġǷӻֵǮ㶥һӵծɣҪҸһӣٺѣһأǵծˣӻģҲġ
֣ŵѪɫԴҡεĺ˹ƵģѾȥһ롣ǲ֣ҲѾˡ
㣬ûĩء㰡ĩջأҪǴղʮӣҾ³ǿܻҪôһ㡣
վֱӣָָ棺


708 
ֻ֣һƦѣΪ긮иӦڵطΪΪΪһ׶ˣΪȨĻʳû֣СɫЩʲôľ󲿷ͨˣȨ˵ʲô
Ǹ߸ϣͨһĴڡ
ں
СΪԶСΪ֮ȻҲΪ֣ǸСɫĶ񣬳ڰ˵ֻг٣Ǹһ˵ݸߵͶġ˵֣ȷʵĶһЩҲ١
ֱӵģЩǼӵġ
صס֮ͰһľһԸЩǾԲģԶҲᡣΪѾͷ֪οסǣһطȻ񡣼ʮ˴һѾΪ
ʣôã
֣ȻǸСɫ׾ٵķԼѾõһСǮλŮˣ۸˵ʱˬУԸٵȵȣСɫܲǣʲô㡣
ͷ¾Ͱˡ
ȥɣһ³ȥһˡڵȥһˣ˵ĺܶණҪóȥڸ̡
ν̣Ҳǳ͢Щ֮⣬֮е¡󲿷ֺöȻǹϷˣЩǮǴ岻ҪĶҪĻΪ߻ӣԲܽٷУʥͥһ˵¡
ҪСЩҿЩϴμʱЩӣͻȻ֮ͱˣôƣʦ
ЦЦֻ֪ºͰۻ֪벻˹ϵ֪ǸǸݰôμҳڣͰ۵Ĺϵһֱ
ҲЦʲô
һԼ·С˵Ļδܰװȥ
ݸһȥţеʱֵķƷף㲻üã䡣˼߰棬ΪĵĻҲΪƷ˵ЩߣʱòŰɣԺõʱѧˡ
ɫһ䣺̫ˡ
Ц˼ڵʱ˵ʲôҪµˣƵˣˣÿ˶ϱЩ˸õӡԵģȵģģʲôǺá
Ķļ򣺡֣£ֻסĸ֡񾡡
֮뿪סǱ߹ȥھ밲סǺԶҲǶʮӾ͵ڵ档
ʵϣκһڽĵطţʵСˣûдΪͲ㡣۵ĹעТΪС쾳֮½һαƳ磬ʵܿТΪˣֻǶĽѡ
ڵƣΪӦñТҪǿôһЩȻûнС쾳֮УѾǲˡ
ڵ˽ȰҪһЩƵʦܣǰֻеġѾ߻ħĵزȻҹϮ˹ǸһλʿȻûб¶ݣǲ˳Ϊڵȷʵ֪飬԰Ҳûй
ΪǼ£йϸĵ顣֪֮УΪǿʵƵʦ壬Ѿϵ͡ʮȥλϵ˻ûѾ֪֮⣬֮лһɴڵĻ֮󣬾˵
ߵſڵʱ򣬿һˡ֣
ĴƫųȥһЩ֮ɫ΢΢üСɫȻйϵûôˡ
ȡ֮以ϵĴѶҶӣѶСЩʱҪӴ֣ȥ˵ܿţ˵ע⵽֣ȥڡ
Ҫ꣬ʲôµȥȻѶҶӽڡ
˵ˣһ˿첽ӭӳЦ˵ĺ飬һαϳеȻ׿ʲô
¡ʦ壬롣
Ϊڵλϵ˾Ŷȵһ͹ܰһʦܣڵŶȵʦֶȻѾһˣҪܰһʦ塣
æ֣ˣǧҪôƺŶȵҵǰʦ֮
ʦȥˣոߡ
Ц˼˵䵱ɽľҪȥŵס
ʵϣΪŶȵ԰ʮƳ磬ƵĵԼ԰֣Ŷȵ֪˻ŶȵһʵΪϵ㲻ʲôĸ֣ȻŶȵʦֵܣӰܴ
Ϊһǰ֮λƣ£żȻǸϹΪʵڿֲƿɲ
ԸϹֻƭӲ
ƽӭӽȥʱ֣ûԶͷһǸڵˣЩ죬Ҳû⡣
뵽֮ԼĴܱˣ泩ֻǲ붪ԼһУ׳ŵȥ֪û뵽ǣһӵͽȥ֪һȻĽӼԼ֣ϲ⡣
˵Լ²춼ɱˣ֪ŭͲһһ뵽ԼȷʵӼ߰ߣԽ긮ֶȥ׷ĻⰸҲû͡뵽һ취֣дһţȥڵơ
֣оԼһȻô߸ϵĴΪ֪ױţļơ
Ƴ˼һ֮󣬵Ӹ֣ӽ֣ƽ֣ԺĳãųɶҪڡ֮⣬ÿ£֣ҪӽɫһŮ͵ڿŵһ¥
⻹֣꣬Ժڳһ֮ڽƬ֮ڵĲⶼڿСǮǲ̩Ͷ¿Ƶĵطʮ˿ڣڵϵ֣ҪֵܽĻÿټʮӵ롣
˵ȻӣʹµӣŵĿõĵ
֣ͷ˿ˮԼڵӣ˵ǸһٺҲ군ˡ
ڵĵȥԼסţȻֱȥҶĶи֣ԴѶƭɱˣԼܵЩ;ţȫҪջ
˶ſڣ֣˺һҲûģʱûˡʱ򣬰ӿѶҶӸһϢ
֮󣬸Ҫ뿪֣ȻԴһڣһȻܡ֣֪ʲôǺĽлţԴϰһӣֱӻ˹ȥ
ȵ֣һˮѹʱ򣬲֪Լںδֻһ۾ͿЦ쳣ƣȴޱȿֲ


709 ˭˭
һֱһ£ôóϵμֻǸһƻѣƻôʵʩĲ̫ס
£ʦ򡣡
ƻһǫϴ˾ϣҼʶʦԱ似裬Ȼ塣ҲΪ˴£ʦҲ֪̾ʲô˶У䲻ˣΪ˴£һʲôĵ𡣡
ŶʦڵʱҲɽȻŶʦ塭ͲԼڵˡô˵ʧˣҲû˱𱰣ֻȷʵ֮
Ŷһôŵģ
ƿ˼ǲܾæ˵¶Ѿźˣֻʦͺáʵûһ֣ⷽȻΪϻңǿˡ
ʱǽƷ֮УȻ֡ʦֻǣ˳۾ͺáǶԱģʦһ¡ڼ۸Ǳ߲඼Ѿˣʦ嵹Ҳزġ
룬ȡһСӵݹȥȻͬΪŵӣ۱㻹ҵʦ壬ǳͻǲ˵ġһҾŶʦƵĵҩȻ鹬ĵҩȣⵤҩиô
ƴսѹ˵Ƕߣ֪һҪԡǣ֮䣬Щ츳֮ܵ⣬վ޷ġⵤҩΪ֮Ϣں̵ܶʱγɷȻǹǷܺͱȡ
ЦЦ˵Ȼһһɽһɽߡһʲô鷳һܾ֪ʦΪˣҲܱ֤Ժ󲻻Σն԰ɣ
ҩӹ򿪺ӿ˿ǵҩ˱ǡͷʱûע⵽ɫǵѸٵתĿʼӡ
Ƭ֮󣬰ҩݻȥЦ˵ҶǵŵӣһСȻ鹬ڸԴ˵£վûˡæҰˣҲա
ƵʦǲյĻֻȥ˰æˣȻڴ㲻ʲôɣʶҲһЩġ
ֻ˵ȻˣҾˣõĵʱûȥˡ
һһЩҪῪʼ֪һˡ
ͣһֱ͵ſڡ
ߵ·ϵʱµӽס˵˼ʲô˵ͷ漴ת˸ڴתת֪ھ˸Լ˦Щ˸ʲô
ʱ֮󣬰Ѿ˶ǸСԺ
һţͿҶСıŽվǣһӱˣϵΪȵϣһһ
Ǹ֣˵ӣʵû뵽˳ֶ޼¡ӵӣ뵽Լ³ﲻֳ˲̩Ͷ˱ĳ棬һ˲侹˿ӡ
֣ӲĲһ¡˾ԼסСƵʱǸˣ֮ǰҲһΡ
һţæһӹ֮˿֣ûģ
֣ͷ뵷⣺үү֪ˣҲ֪ǵ˼ͷϡھͻȥǮʮҾҹҲҪϡ
ʮӡ
ҡҡͷһƱ֣ǰ֣ʶĿ˿ƱʮּôƱҲֻд˵ƱŲܿǹٷƱʢ̩
ˡ
֣һۡ
֣ŵöһ£ү˼ҷŹҰɣ֪ˡֻҪϷŹңʲôԸֻҪҲԺһ
ǲҲ˵ģ
֣ҡͷǲǣĲȥڰ֪ȥġ
֪
̲סЦЦԵ֡
ָָƱӸ㣬¡мں֮ѡҲҲѡ֮ھ㲻£ҲûˡԼҵĿɽοֻܼԡ
ͷʣأ
æش𣺡ץˡ
˰֣䷿ķűڵĵӴ򿪣߰ʮ֣£ɽƵı档ֽȫˣ˶Ǻ΢
ЩЩҲûٻ˰ɡ
иϰߣǲܲԼ·Щţһ˿ô죿ǲһЩô죿
һ֣ڵĵ漴˶˳һĶڵϡ
ָЩ˵Щ˶˰ɣ⻰Щˣ˵ǻŶԡҪ˵Ҳɱ㣬㲻̫Ŷ԰ɡҸһᣬһһָϣЩǸǸûմѪǱ˵ģ㶼ָָһһ֪ҸʮӸţ·Ǯ
֣ŵǿͷֻǲ˵׵ĺֽһ
˵
һ֣Ʊ˻Щˣ˻ʮƱ֣Ƕ֪԰ɣţ˭˵أ˵һ£ϵӣҾ˭һ˵ģʮ
أ
ЩȿֺĵͷȻһļĲ֪롣ͺˮץһƯľƵģ˭ҲԸ֡
̾㿴Ǳˡ
֣͵̧ͷ˵
վߵǸߣ˽жҵģﲻųȥ£ǻõĵѾˡ˺öǮûиұˣ
صĺţɾǳ
ȥһѽĲſŭ֣Ҳ裡ɱˣĸɱģӸô꣬һûУӲԼ취׬ӣңҧ㣬Ҫҧ㣡
֣һŲڶϣǸҪ㣬Ͷˣ㻹Ҫӡ
ͷүɱɱϵˡ
˵ͷɱ
ڵĵһȥһ˿һԥûУǵͻأҸͣڽкŵ֣㲻һѪ
һ£ͷ˳ȥ
һ
Ƶ˵
һ֣Ҳûʲôȥˣһһָϣ߸˶ġʱɱ˵İǹٸƣûκϣЩʱǹٸƣҲûͷЩǵˣ֣˲֮ɱȥ˭֪
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ָ֣һ˵һɱ̶̼֡ӵʱ䣬ԺѪɺӣʮ˵ԴճѪҺ˳ʯĵӳȥܿȾһƬ
ͷһĹĵǡ
֣ҲƴˣЩʲô£һ˵˳Щһ֣͸һΣʮζԩ
ûˣ
֣ͣһ䡣
֣һͷˮҡҡ׹үʣµûˡ
˵ͷǺãʣµ˶˰ɣǿ˭ߣɱ⡣ʵʵԼţҾ˭֪ҲɱΪʲô𣿡
ָָ̧֣ΪǶסˣǲΪûָˡ˵ЩҲΪӦûסһӰɡǵģҸġʲôʱɱ֣ʱ򣬸˵
Цſ֣£ǽʱ򣬻᲻©ʲô
Ʊˤ֣ϣ߰ɣסҽ̸¡
֣֪ԼôŵģһƵġ
֣ˣЩۣʮӰ
ٵġ
һ֣ԼдģƱǶԵģӡºͰǶǼٵġ˵ʮӵƱôֱӸʯ͵ˡ


710 ʥһԷ
ڡ
ƿ˿֪ɫЦЦ˵һʧ¶СΪأβ˵ǿ϶ˡ
֪Ҫģȴ
ƵҪһһӦ֪µƢһñ¾һ˲ôڴ˻ܻã
֪ѾкˣձȻҪЩͷ
ʥã
̽һ䡣
֪Ľʣûе붯ʥĵزӦ֪ĸ磬˵ԷĹϵԡ
û
֪϶׳գˣܶ˶ʥҲᵹ¡ô˻٣Ц˵ǳʥã˵ǽԷơֻ˽µ˲֪ĹĹǱ²ԼĶӣҲһ纣ǸϹҲ֪жݡһԷ𣬳ԼԷҹϧǣ¶ҲᶯԷ𡣡
ƣƻûʲô©
Բᡣ
ƵǵطǰȷʵǸУûװûڼ֮ǰѾ˰עˣھǸշǷӵĵҸһװš˹ȥֻ֮ҪǸԺӣʱҾͻ˹ȥ
֪һ֣ɣһŽ긮˹ȥ߲񡣡
ƵûʲôУҲûʲôᣬǵطǳµģǴ͵ģһҲ˵
֪һ֮ϴθҪŵ£ҲáЩϰԸԸңǾˡ
Цд仰㹻ˣЩ񡭡ʱҲңģˣû˸ٷˡ
ֽ֪ŸɾЩǱץס˰ѱҲù
Ƶ˷ľˣǰҵǸ֣ȻֻǸСɫ½һ׵ǳ⣬ʱ˽ȥ죬ɱɱҺʹ˶ʲôʧֳʲôӣҲǵ긮
֪ͷ֮ҷ˳⣬ҰʲôС
һ£Ͳˡ
æȡһеݹȥһЩ۵Сȥɡ
֪ˣٲߣˣǱ˵ǣԷӦǸһ졣֮ڣڼڳ֪֮Ӧô졣
ƵȻ֪͸ǳĶһŭɱջڳϣһѾΪĻӡʲôֵõĵġ
֪ЦЦǾͺãҾ֪Ǹˣ֪ô졣
ź뿪ͳȥ֮󷵻鷿̲סЦܳж񣬵һû˵Ǹݰ
ڶա
컹ӰѾ˰ס档ǵ˺һҲ˳ȵĲͷȥţʲôǳ˵Լӳµġǵ˵µҹȥ˰ۣûл
ջ𣬵Ҳұֳֻõתƥֱۡסĵط۲ǺԶϳĻСʱܵ
ߣӺתһͣϳֱļҡ
ǳ˰֮󣬹ȻǸµվţæͣסǸµ˳ֱ֮С
ɲ߳ȥףȻӷߣ˼ըƵĶ˲ͱըķѡ
ǳõ˼£һƳȥûˤĿŻѪĳµǼɱ֮£µûֶþͱɱЩҲṇ̀µж˿飬ʬ嶼û¡
ˣһܻڡ
˵ⱻɱˣʱɫͱˡȥ֪֪˸ϵֳֻһƬǽ塣ϻвдѪһ˶ûˡ
Ƹ֮ס֪ʣֵģ˵ôͻȻıˣ
֪ŭҵˣһĴҡǰҲ֪˭Ҳãʡˡ
ܾЩԾǳĵ˵ԼǸǳµµ͵ϮȻһһ̿ͣȻվѲڱ˷ʬˡ
ƸҪ뿪ʱ鹬ڵĸ׷ʳȥĶƽ˰죬鹬ֻ˵˽˳µˣڱһ
ȫԤϣٴΰ֪һ߶ڼƻһˣ鹬˶֪е£ǵطĶתߡĲףһ׷顣ʱ׷鵽ͷû취Ҵס鹬ˣϽȥԺĶߡ
֪ȷʵˣռƻİѳڳôͻȻһ׷Ļ׾ٵľܲ鵽ơֻҪˣҧ˲е£˭Ҳ˵ʲôϾûǳνᡣ
֪ææˣƼ鹬ԽԽҲֻöˣʱӦšûãϢ긮ˡ
С˶֪ˣǰЩӽǵǸ鹬˱ɱˡϢһƵģôûþʹķз
֪ҴҵĴ˸ȥǸУŵ˼֪æŴ򿪣ָ֪̰Щߣֻһʱ֮ҲҲط
ʱ֣֪ô⾭֪Ƕܷڽ긮ҲܷԼǱҲȥʱŶͻȻҲܣ֣һ֣й·Ѷʱȥ
֣æӦ֪˰Ѷȫȥˡ
֪æһͷĺˮҲҵ飬ָϻؽ긮š֪һҪҵľȻǲݰôҲ֪λôá
Ԥϵǣ˺һҲûʡ糿ʱ£ڵʱҲû긮ʻ֪ЩԾˣȻԼһֱȥǴ˵
æԸȥʲô˻ûгȥأһ°µȻֹҲ˵е˶ͬһʱͣסս뻮һ
ȻһŲԶ֪˵˭ˣæߡյ棬ͿһȺɫ£źɫ˴󲽽ÿô
ʥõˡ
֪˿Ȼ첽ȥλ˾״˵ˣ
һɫµĹԱ۾˿֪æȥЦ˵ԭǸ˾ףʲôˣ
ոߵ˾ĿһۣȻȭ˵
仰һأĸʥý̧һѽδǷ˶ƺ·߲ʥԷֻǶѵ̧˲һĺˮص˵֪ôվ⣿
֪æͷ˵ˣְȻҪӭ
Էҡͷҵ˼ǣΪʲô£ˣȴ˰ɣһһ¡ˣһ֪ѣ·Ҫ죬
һ֣˾ߣһҪŻȥء


711 ˵
ϣûǨʥһԷҲڳȥ֮ǲע⵽ԷԵж̤ʵ̹Ȼ֮ͳϵУʥʱ·ԼĶӾȻҲûжǰɽ
˵Ȼ긮ְ֪ȨСҲֻǸƷԱʥˣһƷٻֵͶʥԳԵ˷
ܶ˵õ鹬ɱϢ֮󣬶еĹע¡ܵûдԴҵȻͬһʱ뵽˲֮ǰ۱ϵ¡ͬΪڴУ鹬һ͸ôĶͰ۹ϵЩȻӲ
ɣ鹬ôǿƣҲߡѾھ꣬¹ϵ㣬ôûбĿɽ
ԳⱻɱȻͰ۵йءټϲ֮ǰ˵ȥ긮λ֪˵֪ǸʲôƢԴҶ֪һݰĺС
ûãʥλԷԳ֪ˣǶ鹬ķʼ¹ơյˣûҪٶμ˲Ŷ԰
֪ʥýֱӴȣűϡ긮ЩȻͨǰһҫʥЩпĽǰƨҷһ
ĸ̧ߵԷͷһЩɵ˵Ľ긮죬Ĭһ֮Щѵֲ̧˲ϵĺˮ
߲
һ
֮ǰ֪Ϊ˾׵Ǹ˿첽߹ʲôԸ
Էһ˵˵ϣ˶죬ϣ˶ʲô˼
߲ˡ
ԷЦЦˣҿʲôû˵߰߰ɣȵ˷ꡣ
ĸæ̫ˣȷʵЩĸ̧ߵʱֽţÿ˶һӺˮ
߲ȵԷ̧֮ӣͷһЩۼԺĽ긮ٲĹٺͲ춼жˣһ·Ȼ긮ͼıʥõʱȻֵˡɱ⣡
Ժ棬Щɫźɫʥýһӵ룬ûԺʹһİ֮Щ긮ĲƽЩģҪսʥЩɱĽ²̫Զˡ
Сʱ֮󣬽긮һصʬ壬Ѫɺӡ
߲߳ŵʱͷһЩʬ壬΢΢ҡͷ˵Щ˰̫ˡ
ʥá
ȵ֪ŵɫˣҲ˰һֵĿЩɭɭʥý£Щ£һۡ
ĸ̧ŵԷ˴ãȻ˲Ǹ߸ϵīΡԷ̧
أ
ʡ
æȥʱ̧˺üͷīԱߡԷһŽĽţİԵøĴ̶
󡭡ˣʲô˼
֪׳ŵһ䡣
ԭ㻹֪ʲô˼
Է̾˿һıȥ˲٣˰˵ǲݰʵ˵ˡҪ㿴ϵˣ޿ɺǡʥͥ£ĸûжֵѪҶ֪ÿļ¶һصʬ塣
㿴Ǹ⣬ŪûʲôûʲôΪŪһܣڡȻȥĶ
۾֪ǵڵЩҲͲЩ꣬úһڱƻʲôӡһֱΪԼĽӰ˲Ķȥʵϣ治һǰ
ְְԸ
֪˵һݺң
ݺ
Է۾˵Ҵ
ҲҡְңɱְԩİְΪ긮ְ֪ػ긮طϵΰάַͣôܻ֪
ˣЩࡣ
Է㻹ףʵϲ϶ûʲôΪ±ˣûˣһͨˣʥʱµĶӰȻ߹󲻿ַȻȥĶ
ҲʥʱѾּ͸ļǸСӣСӸסȥ𣿱˵סȥһһľҶȻڵƴ͵
ң
֪һֵĽ͵Ǹ⣬Ǹ⣡
ͷӲ
Է֣˴
ʥý´ŵȷ֣ʵǼġ֣ˣ˵·ˣʥ֮˵ֱ޵ЩȻʥý£ҹ档
˭
Էһ䡣
Ρδ˵ġ
֣߶µ˵Ĳ֪鰡δ˰Ѷ͵ģδǽ긮֪һ仰ܶĲҷ
Ŷ˵
ԷʣôЩ
֪˵ЩһٵᣬȻ鹬ĳĶ֮ʲôڲ֪ҲǱΰ
֪֪ⲻǻû˵ô𡣡
ԷЩͷĻ˻֣վһߡ
֣վסͨһڵϣǱʥýקһȥġ
ʵ޷㣬˼ҵ׼ǿ
Է֪һĿŪǸ⣬˼ҺγŪ㣿ֶ˵ˡֻΪǵ˸֣˼ǽƾͼơ
ָָ̧֣СɫʶѵҲ֪ʵΪ˵ģҲвˣô˵Ļɱʲôˡָ㣬ټЩ֤֤ڡѽһͿ
ЩС̣ûʲôסҡǧ˵ʲôԩˣŹٷûԩģУ϶ࡣˣһڣڳһȻ㲻ȥʼҵϣ뻹ܻЩء
ҡҡͷþû˵ô໰ˣҪΪ̫ˣҾÿϧҲ˵Щ֪¶µĽʲô𣿡
֪еҡҡͷҡ
˵졣
˰֣ȥʥý£˰ס֪һһֻ֪һֻס͵һק֪ûг°;ͱӲĳˡժ°ͣӲİ°͸קȻˡ
ԣǱ졣
Է˵˼㶮𣿱²Ըǣ˾͹ˡںôһλС쾳ǿͣôһ磬ͻμңš˼ǣ˵˵Ϊֹ
Էһ֣Ѻȥɣηɱͺˡ
ȻԷ֣ղ˵ʲôţһû˵ôض԰ɡֵˡ˰ʵֵ˵ʲô
֣ˣһȥϢ
ʥýæӸߴȻǸΣĸ̧뿪˴á˵֣ԷˣŻһ˵ǰȥˡȻǰһڣ̧ͷ˿һʥýվǰͷЦЦ
Ȼ֣˵䣬ȴյˡ
ͷȥԶȻ˳ȥ


712 ׷
ļҡ
ȭ»ҪлˣȻĻ鹬Ҳ֪жٵӻܵǣ
Ц˵ʲôΪ˳һЩҲҸ¡ΣҲим¾ҪԼȥˡˡ
̲סЦЦ˵ԷԳ֣Ҫǻ˵ĻԷжܣһܵأڱôã
Ϣ𣿡
һ䡣
ָָˡ
ԼȥˣΪʲôҪ鹬
ʣҪæ㾡˵
ЦæǱ²
εЦЦȻεҡҡͷΪ㶯ڣμңûóһЩ汾Ҫˡ
ǣһֱ͵⣺¿㣬Ǻ¡
ͷЦЦ¿ŵģδضǺ¡
˵֮뿪ǻһסʰһԼҪõĶ͹ǧҶ˵һû˵ȥ׷ƣֻ˵ҪȥǱߵķӡǹǧҶ֪ȥһ۷壬ѾС쾳ݵǿֻ߽֣˵ʲôҲȥȻȥĻҲš
뿪˾ֱ£֮԰ҪôΪơ
Ѿ뿪ˣڰ˵õϢȻ֪ԼڵΪҪɱ˳죬ȻҪȥ
ȥѰζӪ˶ĵطΪʲôŵѳ͵ĵط
˾ʱ֪ͳĹϵáԼԼĹﻹһЩšΪĸݱ΢һһЩΪ֪ĹԳŵڳ֮󣬾ǴˤӡǳŻ
䶼֪ͳϵãʥʱ°ѳ͵ȥ޷ǱѡνＺگνİѻӱΪ񣬶ʱͷˡ
Ӫ꣬һļţǳĳٶ࣬Ҳļҵĵ϶֡˭֪ļȻ͵Ĳ񻰣ʵʵĵһҡҴ֮УļλүӵΪʥʱֻҲضá
׷ɱǼٵģȥ׷ϳġ
ƺõ˼£ƫƫҪһ뿪ʱ򣬾ôһڡ
δľʵ֡
ʹŵ۾һվڲԶԷһëȥ͸˵ƽƣڿʲôӣ϶ľ£һǲƵĳԣڶǲƵɫռȫ
ԷεЦЦлʹ̧ͣڲ˲ϵĺˮȻëȴ۵룬á
ŵεҡҡͷ˵ɣΪʲôҪƷߣ
ԷѾǿҪС쾳ˣվõġҪͷսʱ͵սȥǿȻٲãһͺ¿µҲûʲô⡣
㻹ȥ׷
ǳ߱ɱƵʵ
Է׵ǳֻףرֵһţҪƸɱƵĻôᣬ鹬괫еţҪõĶˡ
ŵа˵࣬ǳأ
Էһ޹˵ˣʹʲôϵǵŴ֮Լ˵ìܣڻ鹬ǵڵˡңĳⱻɱˣǸһֱڴ˵֮ȴ¶鹬ըǲǺء
ŵһۣȥ鹬ĵϸôˣ
鲻
ԷЩǸε˵Ӷ෽֣֤ʵ鹬Щ˲κη棬ûԵĹǸһЩϹĹżǱ˲ܱܰһѣͱ붮鹬һУȻĶ
ŵ㳣˵Ǿ仰ڼ
£Ǵˣ˵ǺŴڡ
ŵ˰֣ˣⲻȻ˵鹬Ŵڣô˾ͲȥŰɣʲô£ʡ
Էæ׵·Ը£ĸҲá
߰߰ɣ޿ĻţһϲǰˡҲ}ûšɫȮǸͱ׵ȥˡ
ԷЦˣǶ˵ǱµϹϹϹء
ŵһЦʲôҪӹȥԷæлʹ͡
ŵ˿ıͲһַŻȥУֵǮ
Էһ̧ͷ˿Ȼһ֣ĸʥýæܹԷ˽Σ̧ߡԶ׼ʥʱµĹԱԶԶĿˣһ̲ס֮̾ˣ¾Ȼòɣ
ܣ汻ԷǱƭˣֻ˵㽭̫ǳˡˣֻһ˿Դϵǽ˱µ鷿ҲǾǰ˾ˣֻһ˿νʹһֱ̧һ⣬ǾԷ𡭡뿴»һͷᲢۣ
ĹԱ񣬸ղ˵ĹԱЦЦ˵԰ʥͥһǷ츳ڶԷû¡ܴڳ˵츳ˡȻŬųɾŵ˲һǴףԷû¡ԷϣҶôɡ
⣬˳Ŵ·һֱ׷ȥȻ˵ˣǾһˡΪܣʥǸԷųȥĶѡеⰲҲ޷λʥʱʶʶԼ汾¡
һʼû˳֮ͽٶ˼£ת˲֮˾ʧˡ
Ӱʧ֮󲻾ãɫźɫʥý³֣Ȼһĳݡ
ү˵Ƕˣˣϰ
߰ɣ߰ɣϷ֪𡣡
Ҫĳʲô⣬ǼֻҲͷ
ô̯ôò¡
˼䣬Ȼ׷Ȼٶ֮죬Ǽϵġֻ֮Ǽ˾ͱ˦ˡȻҲ֪Լһ˸ţԲŻһʼͲ
һֱϳȥ˼ѾˡϵķΧ̫ˣ˭֪ƵȥʲôȻ˭ǵ˾˾ǲ鰸׷׵š
ʵһǾͲ뿪ĺۼ׷ҲûһС֮󣬰һ˵Ժȥ
Ѫִȡһŵҩ͸ǿš֮ǰѾĿⵤҩƣѪִҩԼȡͬҩһţȻЧԶԶƳģάּӵĹܣǿŰԼҩ㲻ϵĶʷǲ֮ǰǸű˿ļٰ
ƸĵҩսĻάҡǲսֻǷ񱼣άһСʱʱ䲻⡣һָǸЩɵķͳϱ߳˳ȥ
⿴˿ȷûˣӳԺӣ߼ٶȥ


713 Ļĵ
ȻѾǱΪĻӣǻȻǻӣνıΪҲֻʥʱ²һΪ֮һֱ̬ˣΪʹȻĻôǴشλΪܴ֪Ѿʥüһ߼ʬˡ
ǰ￪·ϵ˷׷ױáһŵĴ󳵣װŵĶǳϰʹõһЩ
ҲǸֵˣﶪ˴鱦ĽǴĸƷʯûţƫƫϰʹõӣ裬ҹĶһ䡣
Ӻ¡
֮Զ󽫾֪ôƳ磬Ϊ֪һ˲¡Ǿ
Ϊʶս֪ж˲֧ǽԶԶ˵ʹ֮ϵս飬սȫ˵Ҫ֪ǣ˵ŵĶս׵ޣֻս
ֱ֮ǰŸո֧ﶼˡ
·ߵĲ̯ϣٶ׷һ֧ǼŸ·Ķ鵱Ȼʲô¡ƣڰ˵Ͳʲô
ֽԼǰĲ豭ϣһֻֻ˻ӣƯĳߡ·ϵȫܿнĶ飬ףޣǹڵʤϻɢźâĳãη
Ǵ˵ݺϱڴ˰ǽ²ŵÿһأЩµսʿǴġʵϳ˸ָìܣƲɵֲͣò
ǿŶ龭ʱﲻ뵽һͳϥ̸ʱĳ
˵þƣðȥƷ·һֻռһձŵ˼¡
ʱⲻ֪ôᵽ˰պ͹֮Ĺϵʱ˺ܶơ
ңǲศɣ
ʰΪƷ裬ûᡣ
һ֮Ƶ˵˵ǹҲ󣬲ǿĹη壬˵ôõӡ
ЦǷʲô衣
ǱʥͥǰʷүǸġǰЩӱʮСֿսˣһͿҪӿˣ߹ؽʿûţءسǵĽȻЩֻڵʷǸˣ
վ޲ˤ˱ӣǶƨһȺɵ˵ĴĶѡ˵ʲô쳯ʥȥġһʱ˱߽ЩǲܿࡣҲ˵ôȺǷӣȳһ֮ݲ˵ĵطϰƽȶԴһӿɾı񣬴˵Ͳˣ
һ˦֣ס
Цǲӵġ
ǲᣬ˵Ӧÿ𣿡
üվҵĽǶȿǣÿȻ󻮳һطܽԼȻУһ˿ӣǵסġ
վڹҵĽǶȣ
ҡͷǴźܶìܡ
˵ìܣһЩ˾͸ӬƵôġ֪Ľ˵Ǳɣɣʲôɡ˵ûɣרϡˣǴ˸ڵӡ֮ǰң°ǧƵˣǸʱɡǴ˷ѳ߰ʮСȻսϣҿô
վļ򣺡̫ˡ
̫ˣֻ֪άַɣʲôǡ
ЦΪóľ
ݺݵĵ˰һۣ˰ú
ͷһۣıЩȥԺĻҲ֮ɢѾȥĶ񡭡ΪʲôҪɱԼ
˰ú
˵仰ʱǲǾѾԼɱģأΪʲôأ
ץϵĲñ̯ϰ²ǮŶǰߡһ·ߣԽԽǵعϡػҲãǴĵطȻˣÿطϵĲҲ㹻ǹʳĺӡ
ϣϣвЩطյ˰Ҳ͸ЩЩ˰һС붼ˡԴ˶İǶٶ⣬͢ƾʲô˰Ȼ͵˼
ǰ벻ĸ߶ǣһǱߵİӹȥȻҪ֮أ뺷˵Ҳ٣ĴĻҲ֪ˡϲֻǴһǿǿңǲŹġ
ìܣ޷͡
ǲվڳõĸ߶ȿ⣬Ҳý͡
Ҳ֪ô뵽Щ£뵽˵ȥ꣬ΪǱ߿ˮΪǱ߿Ҳʥʰ͵ԭ֮һ˳ļҵԭ֮⣬İնԳΪء
Ŷ˺ԴǣѾڳˣĽӭ˽ȥŶ֮ڳſ治ԶһСƹ˼Сˡ
ûãͿһŶңһҲ˴ӳ߽˵ͷ·ǴȴûײһˡÿҪײ˵ʱĲȻȻĴûп·ȴûƫ
˿һѰĽͣƺҲôáǴ˳ڰǰʼעû뿪
ˣĵ
΢΢üһˣųĶ˳ǣ
Ǹܵ˰Ŀ⣬Ǹļ́ͷ߿һۡһĿˣмţŅ̀ͣʱ򣬸˵ӡһ
Ȼ뵽˭ˡ
ĸţһ½ƣͰйӴǺڷһлһлʸ䣬һһŮͳ粽롣һһˡĻ
и˵ʲôʱ仹죿
Ļĵ
ĻڰԶһ˰һۣΪʲôң
ЦЦŶұŵܶ࿴һۣ
ĻĬһ˵Ϊʲô˵ô
һأ
ĻŷһۣȻ˵˵øղŸ˵Ļȥͱ˵᲻
Ȼ򣬺αôڣ
Ļҡͷ㲻
ʱ򣬳һϸϳĳ˺ǣһ򣬾ȻԼŵĵطԱߴһ
֮ĻվߵߣľƱһڣ˵һллȻ˹ȥ￴˹͵ͣסǳݺݵĵĻһۡ
ĻȻһ䣺㿴Ҹ𣿡
ǳȻһ䣺ҿôģ
Ļ㿴ҲС
ߵĳô
Ļ鵶оͰε
һǳһΪ۵ɫǵѸٵתȻһǿ۵ĳ򣬾ȻС۷ΪȻĻһ֮£ǧ֮һ붼ûܼ֡
ﱬһŽ⣬Ѹٵ˳ȥ֮˶ˢˢпһ˲䣬Բ֮ھȻһ˶ûˡ
ȥһɫӰһŮӡ
죬ƽȥһһſĹϣ֧
ɱ˵ĲԵطɱ˵Ҳԡ
Ļ㲻ǰһ£֧ľ漴顣
ЩһĶͲó֡Ҫɱ˵˭ǰգֻҪɱˣ͸
Ļ̧ͷǸŮӣľԼĵǽϵһ쵶Ϊʱ仹ĵ͡һξٵȴĲ񻰡
ۿ˿ǸŮӣһͷȼܻĻ
ŮӴӰ֮£˻һĻĻȻľٵʳָָ£̧ϵʲôȻȻЦЦҵˡ
Ȼ

⣬һϥڵϵĺŮȻۣ붯ûüĶͷϳһߣȻԿžһѿѪԽ˳ſʡ
ĻյתС죬Ҳһ


714 
Ļյתˡ
ȻȾƣԲˣ治ɫ
Ļ߻صߣϸϸĿ˰һۣһɱˣ㲻£
ҵҲһɱˡ
Ļʰ֪ɱʲô𣿡
ҡͷ޹صˡ
ĻҲйأɱ֮ǰɱ֮󣬻޶ԵֻһǺһ·ֻһĿģôһľ㡣
һӦе̬ȣ
ĻЦ㲻һû
תУҺһƣȴɱ㣬׬ˡ
ƺȶѣαô
ĻͷһۣŶ˳ǣղɱҲŶ˳ǡ֪Ĵʲôֵ˼֪һƵķжˡ
û˵Ļùıڳ¿ϡȻˣǼҿջ˹ȥԶ
ĻŰ뿪΢΢ü˵ʵȷ˶ԵǲĶͼıĳղһѾնȥ
ջҪõĿͷȻһˮϴȥƣӽǳ֮һ·ۣǧ֮׷ϳĶ顣ھ޴ľͰ۾ˮʡ
ҪɱѾܶܶࡣЩͳĴ壬Ψֳᶫɽ֮ˣ¡Ҳû뵽ģһֵľȻٻЩһٻΨһĿľǽ˵Ĺٳ֮Уڲֻˡ
ϧǣȻôͱΪ񡣵Ϊˣ϶֪һЩٻܣٻٻ޲Ż׷
ϵˮһɾˬ·ƿվڴڿѾ¡ϵһܴ̣һӣʮ塣
ʵʮͰʮ壬յÿʮ嶼Բ֮ҹ
Բ֮ҹǲʺɱˣ
ʱ򣬰о˾ҵԪȻһӳǱ߹ĿƥĵֱĴǱ߹˳Ŵһ·򶫹ȥ֮رķݳܲסиٽֵһ澡ƻ
ĻոһɱޣôֳôĶѾӽ֮أԽǽӽӦԽǰȫ˭ôĵӣȻڳﶯ֣
һѾʧֻ֣аڵһҹ֮У֮ͬһֻ˫ӥѸٵĻ
и޴Ļڣһ֮
Ÿյ͸ܵ˳ǻҲԪȡٰ׵ҹɡ򿪣վڸߴѾһƬƻ϶Ϩˡ˾òǣȻԪܴ󣬵ǳﾹȻĲ񻰣һûСΪˣûóȻ
ڰʱ򣬺Ȼ֮һٴ׳˶͵޿·һ˲ͬʱӳƿĿ˳һʵĳֱšʱܾǷҲ̶֪̼ʱʱôôľӡ
˺һĶ鴩ŵĶͨյķΣʱȴŸֱһ㳯ųӿ֮һпһֱĿӡ
վǣ֮п˳һƥͨѩ׵սڶ֮Уڶǰ棬һֳõ׽·ָ֮ѪɺӡĻȴټҲ֪ȥ˺δ
Ŵһ·ɱȥܵ˳ܶͶпᣬʼûܽͻ顣Էʸ󹥻ǰǰĳýҡΧ¹ľӿŲˣΧ֮£ȻӲɱһͨ
һ
ŹرգشٶֵķʯǸֳõ׽Ȼ٣µصĽһϾ͵ðһŻ档˫ųãųŵķʯ˹ȥɱ
һȣûһǽǳصķʯֱӻ顣ʯɲͨʯͷ滹зļӳ֣Ѱ߱˵ƻһȥֻ»ᱻʯϵķ֮ˡ׽һƿţǰһָ̤ǰУŵĶǵ˵ʬ塣
ǴȻգΧȻһǰ
ţǻнԶ
΢΢üȻ׹ûųİţǳµķӭӽ䲻ͻȻѡ
˭Ҳû뵽ֻȻ˵ĺ£Χ֮£ǱǱֱɱȥһ·Ѫ²һĻʲôһնȥҲΪˡ
Ҳ뿪˴ǣųȥķ׷˹ȥ˳֮ŷ֣ԶûԼô򵥡ֻǳﶼǷҲǡܺ¡¡ŵΧ£׷
һܿǴķâ
Զͷһۣüͷ
֮ǰǰֳÿ·׽ٶȣȳ֮˵үܽǷ⣬ֻ²ˡеĸֻ֣»ڹĻû¶棬ǶЩ˵塣˭˭ĻڣֻЩӶѡ
ֻˡ
׽Цĺƽֻ£һڶǰ
һָүֻܸȻΧֺηĺԻүһ·Уֱ̨
ȭˡ
ĺǰү˵ʲôĺүʹ͵ģ͸ڱүϡү֮ҿ˭ҷЩһðˣʱһɱȥˡ
ǰ濪·ﱣųһ·Ƿ֪Ķɱһ֧飬شһӭ糤һбɱֻ糤һնҲڼ٣Ͼֻѡ΢΢ʱ򣬶Ѿɱȥ޵ٶȻѰսɱȡ
Ȼɱ
Щ˷ˣ
Ѫĺǰٴ۷һƣĳүЩ˶ķˣ˲Ǵ˵ˣǲԭӡ˴˹ţӽˡ
ɽڣȫޣŹûأԭһ·¡Щ̫ЩȻô˵İ취
߰ɣͣᱻ˾ȥﵽһ·һǧԭ˵һ·ûһǧϣˣ
˵ĸˣȻָĲǲԭ˻ɱ˶ˣжΪԭ˵·
Ϊסʥһֻ´⵽һǧÿһҪˣ
ĺ˵֮󣬳Ȼ֮䷴Ӧһ£áҪı棡
ĺһǧһۣ޵У˭ֱӶԱ³֣ѵЩѾ˲ɣ
ָָܣѵǻ𣿡
ĺʣүô죿
ȥļλүӳ֡
˵꣬Ȼ֮һž޴ĻɫǳŶϷȥٶ֮쳬Ǿ޴ųβɹȥ񽫲˺ѡ
ǣ
ɫһ䣺ļҵүӣѾˡ


715 Ź
ǣһ
ŵɫƽϣŴɱ
һҹߣڴ
ʮѣǷôôˣʹĵƻһҹûϨ𣬶ʱɫոշףƻԵ
ſڣһڵϣԷİ˰֣ȥǣʥȥһ̫ˣǰסס
˾׸߲ʣǷү
ǲǷүҲüҲһŭʥͥˣĿͣ˵ʲôĶС˵ү˵ǽͷݡˣҰ
ȻֱӣʼնǱµһԣֻҧˡ
Ƕ߰ɡ
Է棬üĿȻ֮òôª
ʹ⣬һҲ۵ߴ󲽶ֿȭԼԼģƺ󻢾̡ʹڣҲ֪˶նġߵһȻΪԼֻΪ㹻ˣʹﵽײŶηĶҪϹͷһԡ
Ϊ
һ仰ػأ
ƥԭû
ԷЦŴк
ҲЦ㶼ûأôܻȵ¼ҵȥһ죬վǲġ
ƥʱپʲôãǸ׳աų¼ҵȥ֪¼ж𣿵ȥȥǾɽ顣
ٴҲиʱ򡣡
ߵ¼ҵĽɽѾ˼ǧˣʱûˡ
ԷЦλӣĻѽɽǣΪƾǼǵƿɽ
̫ˡ
΢΢˵ҵò£˵ãסǲҴ⣬̫˵⡣Ҫûô󣬴˽ɽʮŵŰپʮһǣݺҪģֻǼǧｭɽѣһСĹҲ¡
Ǹɵơ
Էһ䣺Ҳɵơ
վסԷңҪҴûɱҵİգɫͱͿ˰ɣ
ԷʮǰҵһμʱҳСʱ㲦졣ʮǰҿɷ죿ʲô죿˵죬С졣ԴһҾ֪㲻죬ֻ๸ǸʱǿҲֻҾǿѡʮ㴥𣿡
֣߳ˣʶһ¾ͺá
֣һƬ
Ϣ޿޲ͨ˿ǰƳһֻҲЦһпáûκϢûκвֻǶſĳһƶѡ
Է΢΢üڽȴȻûȻ֮Χһ弸Ҫķˡ
ԷŤţˮϵͣһһɢƺһͻᱻקȻ¶ƤѪ͹ǡ
ûС
ȻС졣
ԷЦЦǳª˼¡¾ٻƨˣһҲҺ˵ˡΪٶ֮ʣҲ˳Ц

ԷȻЦˣָָ̧ߣҲˣ㻹Щƥ˵ʮǰ졣ʮ
̧һȡΪ̫ˣ̫ˣǵʱӵƵģ̇һҲƵġǽ̧Ҳһ硣
Ȼ¡
ֻһ߶ѣȴһɽӡ
дػȻС쾳ǿ߽֣ҪĽ͵·Ҳᱻƻʹǽǵģ֮֮أһеȻƻȻԷһȥǲ˽µһʯש
ۣ
⣬ߵȻһɺƵϯ˳ȥ֮񷿣ǴǻݲݾԸ𡣷ݻ˻ҳľǡЩ񷿵Ȼ㲻ʲô֮أԴȻɢһЩͲҪ񷿡ﲻҪͨˣҲ֪˶١
һȥۼ֮ڣݲ
߱鳾ͷӶûʣ¡
ƥ򣬾ǵС쾳Ҳƥ򡣡
ɾʱ̳ɢ֮ʱ˹һ쵽µĻ棬£Էĵĵߺܸߵˣ¡Ϊ߹ˣҲǻʣ˵ӶѡѾϵĺɱĽʬһֻʣһɫƤڹͷϣƫƫôޡ
ǸźɫɫӣұǸɫºɫӣݲһͷϣźͷû˵ͷҪѿһЩǾֻͷһѵûһƤƤɫͺһӦúķ⣬紵ɹʮ֮ӡ
Է𿴵˵ʱɫͱˣΪ֪˱ȸղǸƥѶԸĶࡣǰֹ˾λо֮µ֮Сҵˣ˹ϵش
ߵĸɱҡҡͷҡͷʱʱҪϵƵĸо̲סģһǿԴͻڵϹȥ
ǸӺó󰡣˹Ȼ󡣡
Ǿǣ̫ˣ̫ˣͲûš
ұߵϸش˵ʱ촽ϽŵһɱƤɫĺľͷƵݺ
ɱɡ
ð
һǰȻ֡
Է̾ϢѾİˣҵڿǲ֮˶ûˣǰڳˣɱˣϵһô졣
ߵͷ룬ұߵϸ벻֣ϧǲ£áϧǣãǲ¡
ɡ
ֿ̧˿Ȼҡͷ겻ɱˣɱ˴㿪ʼ
Է𣺡֮ҲûС쾳ǿߡղǸƥ߻ʵΣֻǧһСʵҲ˵Եֵջ󣬶أҪʲôųꣿ
Ҫ
֣
ƶ
ԷѪ֡
ԷѪ˳İ꣬ǰѾ˺¡ڣȻ߲ԷŵĻʹšԷϣһѪѪ⡣
һ߿һЦҲ֪ΪʲôЦôͷ˹һۣ˵£˵Ҫһù͵ðͬӥһźá㰾ô֪꣬ж˰ɡҧС쾳ǿߣţư
˿ŵʱſĳĶһ޴ѪӶˡЩѵְ̧ѳȥȴΪ̫ˣ˿ڷǵѪͣǳӸԵû壬˺üζûгɹضƵģץΡ
Щֱ˿̫ˣ
ʱˡ˺ܸߣܸߺܸߣ¥ôߡûм˵ˣô˵ϾȻг׵ˡˣǵףһޱȡԿ߹ͺر𳤵֩Ƶģ˾һԼϵ
Է̾˿һֻųӣվһֻǰץץ˸׺ݵı飺һҧˡ
ƵĹ˺ٺЦһ򹷣רŹ
Ҫʧ
ԷϢЦῴŵĹˡ


716 ʥһ
ƵĹ˴󲽶ҡҡλΡҪǵ׵ĸ߶ȣֻûмٽﶼŲ˿һٶﶼûУǿ޷ݳġ
Źá
ڹ˵ɱŹġ
Էʱ˿ȴûûεЦͺԼƵģû˿־û˵ǡµĴһǸڹ֣Ȼرһ䣺ʺһô𣿡
ڹȻһ£Ȼҡͷ̾ϢͷˣȻܿЦ
ԷͷΪʲôܿЦ˵ͷδҡ㽲һƥ򣬱٣̥٣˵𣿲˵Ϊʲôɱ
ڹ־Ȼĳ˼һȻش𣺡Ϊ
㻹̫ɵơ
ԷһֶֻųӣһֻǰȦҲ֪ΪʲôȦǱµĿŹ٣ΪˣҲˣžͿˡǲһЩ˵һУУ֮ԼΪĶЩʲô߰ĶΪһС֮ǵ߰ǻʵأô
ڹֵѾǿ֮ĩ
ԷȻϢ˵˵ûǿ֮ĩɴ³ɣֻһɣƤֽүɱһ١
ڹ̲סʣΪʲôôҪĻΪֹǿȴֶԸ⣿Գ֣ЩȻٹϣҲð
ұ˵ɵƣȻ㱾Ǹɵơʥʱ²֣ΪλӳءǸһļһγڵű³֣
ԷɴܣҲǣǹҧ
ڹֳ֣ߣǹҲǡ
һ
Ϊ֮֮صĻʹŵĳ¥Ȼ̮һǡ꣬ʥʶһ£ǾǵĳΪϵļӳػŽĴֻҪڣҪǳ˵Ρ¾Ǹ磬ԭӦһɼı̬׿ۣҲ׾ٵꡣ
ֻϣɴƻı֮أҪֱӸڽϵġǽǵĴ̫Ե׿ֻܱܿ
ԷԼӦˣôӦˡڣһƴĸС쾳ǿߣµүǰܴţơ֪ԼջҪģܶԼôǲô޶˵ǿµģԼֻһҸǾΪ¿Ŷ
Ȼû
һ
ŵһ֣ϵĲߣīֽ⣬ۣȫ˳ȥһءӵĳ룬ȡһźţƤֽƵĶϣţƤֽа׳̣ѾƾˡţƤֽ涼ķģ˿˾ͷۡǣЩľȻǻһϸĻܿЩһת
Ǵ󡣡
ŵ˵ЩһһεĳһʹҲ֪Ƿ˶˼뿴һۣȴ˭Ҳ뵽޵ĳֻҪڣǾͲơ
Ѫ˿Էȴҡҡͷ²óֻ֣ǳһΣԸͶ࿴һۡ³һΣΪ֮ͻһЩ
ŵЦЦ޻
վڳŵߵܹ纣ҲЦ֪˿ʮˣ˼
һݣ£ūȥˡ
ŵȥˣ޵¡޵ļǳ¼ң¼Ҿ¡Щ˵ʧķ裬·ˣǶܵõһ磬ȻһĻʵ۳ζʵ۵ζ֮Ȼÿ˶ܳԵȥж
ָڴϻǸ˲뿴ҴĶ𣬲뿴޳𡣾ˣѾ֮Ѿһǧ߰겻ƣҲ뿴Ƿýǵȥ
ܽڣɽȻ׳
ŵͼϵһλͣȻָһһͼϾһ¡
Уʳ֮⣬һվңǣƺԥòüǰߡ·ѣ˵ƺﳤ̫ˡǰһһߣִԲ
̫үܹȥ
߼ҵļǰ󣺡һȥûлͷ·ˡ
߻ͷһۣΪǲˣ㳢ʲôζһʱҵĸ׾͸ң죬ɴػģааĻѾֻԣΡ
վǰһҾҿԡԡ
һȥ
ĺףһҲ׳һϢûУôˡƺֻǧɵһĻڡͬлһκεĲΪȻ֮ȻлܻܲлȻô
ȥһ˲䣬һŵָƶһ£漴䡣
ȥԼʮ⣬и߼ټԺӾͻ˷ɻҡǵˣǽשʯڸ߼Щߵķ˷ɻҡֻʥָһѣԺ߾ɢ
һУŵĿһɫϸ΢ı仯
纣æף£ЪЪˡ
ŵȴЦЦ֪ΪʲôȻɱΪ޺Ȼ뵽ǵδǸ̲סģǰΣ޹ΣԴѾһ˽⡣һֱڵȣȵǴ˥֮ʵ޳¼ҵˡǱܶսѾˡ
ָٴƶĿޣм֡ԶǳֵģվЩˡ޾ȳǣԺҲ徲Щܲô
ָԽԽ죬Ȼ֮ܲһһ״֮һһĴլӷɻ𡣿ԽŵɫԽԽס
£Ҫˡ
纣һˣū
ŵһЦ޺Ȼ뵽һıЩɽͷϵˣΪʲôܵ磿Ϊܴվá볤ãҪάԼСܡҲǸ磬޵ɽͷµһ󡣡
Ĵָһ
ȻһҵҡΣһôĶ֪ŵղŸЩʲô
֮Уʧˡڵĵطһ޴ءվǱ߿Եģ壬֮󣬿֪Ҳ֪˶ˣ֪Ϊ˶ˣʬ޴档
ͬʱ
ֶվڽ׿ۺȻЦЦʾҿƶѡĹ£֮󣬱ǹ
Ȼǰһ֣ƺңңץסʲôƵġͬʱ֮гһޱȾ޴ĺǺ໵ĽһȻһҧȥݺݵҧаϣ˺Ǻʵ̫ˣʵ̫ǿˣӲ˹ƹа󣬾ȻҡԼԼҪļ
һڣŵҡŵͼ˿Ȼ⡣
ȥ
³֡
Ͽգ֮ڣһƲ񷡣
⣬׿һĺã֮䣬Ҳһս
һݣ֮еĺһ֮ӭ˹ȥ
ŵо⣬ذɣ
׿۰Ȼ
ɾǽԻɢҪûͻа˲䣬һɫ˲Ϣ֪ŷ֮׿ֱ
׿ɫһ䣬־ǰһ
һ
ȥڵӡۡ
ģһָûһ֧ܷԽｭɽûһ֧ܳΪ֮նԼָƿһ
ֺη
׿ۿǽҪ룬Ȼظ֮ʹ
ͬʱ
򣬽𶥹ѩɽ֮ϣ׳¡
չضķӺȻۡ


717 
ʹһ
ԷоԼҪˣȻʥһѽӹŹק˻ǱϾ˵̫ˡԵĸϹĸС쾳ǿߡܻɱˣԷԼҲţơ
һź˵ԼΪÿõʳõľ˯Ůˣôһֱģ˵ҹҹϸ裬ҲˡźǣԼûйӣûٶ˯һЩŮӡ
ǵΪԼϾҪ˵ʱ򣬿˳ŵŲҰ׵
ôǵһοʥʵɫѿزǿǴ˵ʥʣǧһۣǵµ֮ĵһˡڣһ֮ʥʾȻЩή̬֮
ԷԼˡ
ŵĶųŵΨֳʲô⡣
ڣŵһ
Һã֪ʲôҪ
ŵ˵һ仰ȻϣʮƣԷ֪˵˭վûʳΪóʥѾһ仰˵ˡ
⣬׿һѪɫȳŵҪסͷ˿Լ֣סǶָһֻ΢΢ţȻѾ˾֪֮£һ˱Լҡ
ĿһӣѾп·һ̴ļû˼࣬ǽȴ͸ĻһͷǣȻ粽УȻһʳǸԼƵĿҳǵʥʱ£һԼʵҪǣǸӦӲķӣվǷˡ
ۣһĿֻء
ԣǶָһʥһֻ֮¡׿ӲΡ
Χ֮£׿۾ȻֻܲˣҫѾһˡ׿ۺܷŭŭĲ֪йҲйֻܾ뿪Ǹŵʱһս֪Լܲܿס
ȻҲ׿ƲŵĵطΪŵҶġ
׿һʧصԼı֮أǱ֮СǾ޴ıʱǵѪѾƲסһ۲ԶϥǱסķ֪̲סҡͷ̾Ϣ˰ȻôƻģʧˣһξͲᡣȻûɱ˳ŵȴǿĲһĵ۹ˡЩŻΪĿЦˣѾﻢ¡
ŵҪǲ֣ǾͲǳŵ
׿۱۾ԸбٻٻȫųȥЩѾ˳ǵڳŵ˿սȥɡҲڲܳŵܳʳǣ˭˭ǺǣǾȥɱһѪɺӡ
ͬʱǣһ
ŵԷһſŵĵҩ˾͹ȥ˯޲ˡҪԼ˭Ҳסǽҹ㻹ҪŮˣͰѵҩ˻
ԷεЦЦȽҪ
ŵ纣Ѿû뿪ˣ
ر£ūѾʮûгˡ
ȥһ˰ɣӴ˱ĲԭһǧʮʮأȻͨ衣
ŵͷժһѳӸ纣һǧһߣͷޡ
纣˫ų˫ϥ򵹣ūּ
ŵЩȻţתͷ˿գܶ˶˵ǧһۣϲҲֻ֪Ƿжѡܶ˻˵ֻسɶѣءڣسɶûá˵ĽɽҪˣǸˡ
¡
纣ⲻǱµ˭ԤϵǸٻή٣ִѣֻд˿סֻб¿סĵطȻѾˡ
ŵĬһ˵ͷǡûͺˡɱԷ𣬱㣬׺ݡ
纣֪˵Щʲôо仰һֱ˵ȴ˵˵°ǹ˭
޷ּ£ҵ𣬰ܿࡣԸΪ˶ս֮ˣ۳ꡣ޺һҵϣһػ֮ա
˵֮ŵı۾ЩҰ췴ˣ˭һ˭һµ
纣һݣūּūˡ
ŵ۾˿һֱûó˫֣΢΢šȵ纣Է뿪̧֮Լ·˿һ˿ڣ͸Ѫ
ͬʱֻʣ¶ˣȻųС
ĺɫܲѾɱһһҹԼǲѾɱ˶ˡȷһ¡̨мǧ·⼸ǧҪһ·ɱȥˡҺûһĻڰһ·֣ȻĻҲ֪жա
ݸĺһƣˡ
ĺӹӺһڣлү²ֻ࣬ɱ˶ѣǡó¡
ͷ˿ǶٲбȻڣײ٣ÿ˶ûоɥ
˻ıôܻ𣿡
˶㣬Ψ֪үĿġ
ҡͷҲգʿϢһȻҪ·ɱʮԭΧ£ط˾Ȼûһ˸ҳ棬Ǵ˵ĳ衣ЩǷˣΪƾǵ΢ĩܻΪ
ǵֵסջ󰡡
ĺ֮ǰʵкü嶼лᡣļվ˻ʼߣ˴ڼǧʢЩʼղǲŻһǿĹʲôĶԼʵۣڸƨĵطô죬Ҳ㡣
˭ȴںţ˭
ЩƲЩ˻ڹ֮û˶Ҳ㣬ҪǱ²Լ˶뿴֮ж˻Լҳ¼ҼǧĽɽôױƷģֻңνٻ磬ж˲֪Ȼһˡ
ĺҪ˵Ȼɫһ䣺ĺÿ졣
͵תϣһƬӰķ˹ԶһƬںڵѹƵģǲƣޡЩٻͼޱײеٻޣֲǵͶ޿־塣Ѫ֮ͼĴڣÿһֻҴСսҲǸոմﵽ̫֮Ӵˡ
ЩͼѪֻҪһ£ͻ޹˼ɵǰ壬ǲ֪£һҧͣ֡
ߣ
ĺԾޣʣµĶ˳ȥǶȻÿһ˶ƣ˼£ȴȻ־սʿսʿͬ
ѹѹѪ𸩳צӺǷ˽ЩóúͳĵͼѪɱȻɱһһɱꡣ
Ǳүߡ
ĺסޣһ֣Ϻ󡣡
Լĳһ˫ӡȻ͵ǰһƣУ
˫ǰһƣϵĳúȻ貣
ĳôӴ֮д˳ŽĳâЩһһϣÿһ׳ڿնǳޱȵ𺳣ͬöͬʱһ׳ۡ
ϣĵͼѪ𱻴ɱͬʱ׹䡣
ʱ򣬴׹ĵͼѪʬ֮УһӰѸٵĿ˹ĺֵļ϶ӰϢĿȻһĺʺĺʱһûлظôһƬ̣˵ûз֣ǷֻҲסˡ
ǽһ˱۵һ̽ĺĲ


718 ʮ
ڲͣ׹ĵͼѪ֮УĽÿһڵϢ˫ץһ׹Ѫ𣬵ѪΪǶȶ¶ʱӾͻѸٵתƵһѪϣĺûп˽ӽ
ȵĺзӦʱǸ˵ĽѾԼʺǰˡ
ĺǸຢӳʮ͸ھӺߣߵĶ͵ĶһСβƵģ˭Ҳ˦ĵʿͰԼĿָģͳ֧һƵġ
ʮ꣬Ƹ飬ΪǸӵĽʵϲСһְѴ˾ӵľְԴϣΪǱŴ˾ݵĺᵶϡ
г
ʱھ֧ÿһ˶֪Ǵ˵ĻӡǸʱĳʢ緢ѵͻϰİѶȥͻϮɽӪأЩû˱ȳĸáھӮ𾴣õиõõĽȻ˾Ҳ֪Ǵ˻ӡ
˵ľӹɣһǧΪһӪΪһӪ뿪ŵһӪʱĽ֪ˣȻǴʥʵĶӡ
Դ֮˵Ӫ֮ΪӪ
ʮ֮ĺѾΪƷĽλʥһУǳġ
֪ΪʱĺûԥصӪԽǧ߰ϸǡɱͷĴ¡˵Ȼ֪ǣʥʵȻҲ֪û˹ʡʥ͸Լӵٱ
ֻǿŵû뵽Ѿ쵽ز
ʮȥߡ
ĺǽѾƤ
ǳȻֹƺʲôǡסĲţ˵ȻֽǸڷţһǳͿʱĺһɫˣվǴ˿̺档Ϊ̫Ϊ̫ǸɫǵѸٵתš
Ѫִȡһذףذڽǵʱ˾ĲƷ֮ѡġƷ۷ķǡ
Ǹ̿ͻûôµʱ򣬴Ӻ§סĲӣذ״ĺ
һ
ذÿһδ̽ȥǴ̿͵ĺתһ£ÿһδٰγһѪ̶ֻһӵʱѣĺ̵жϿ
֣Ǵ˿ĵȥͷʱѾɢˡ
࡭л
ĺȭȻʶ̧Լϵ˿ڣǽ̴ĶѾֻôһˡǺ˳һ㣬ɡ
û˵Ǵ̿͵Ϸ˷һЩ֮ĶȻذһʿǴ̿͵СһɢŽɫâ޾˱Ѫִ֮СĺĿ࣬ĶˮһƺͿ̿Ͳ˶ٻޡ
޾̧֮ͷ˿ϵͿŵĵͼѪ𣺡ǵ죬ɱһ
ڵһͷͼѪѪ֮Ĩ˼£ȫճǴ̿͵ѪȻһڰ֮ͻȻըŵͷĵһѳȥĸСذףÿһɱһͷͼѪ
ǵֻҪմȾͬѪҺͻ׷ɱȥݡذڰջһһƥЩѪ𰧺űöôɣǶں׷𲻷ţֱǴɱ
֮ϵʧ¹һذ׵ģɻذ
˿󣺡߰ɣ׷ɱĸֲ
ĺһܿ˿ԼҲѾЩͼѪɱȻƷͣǱôͼѪΧ˴󲽶Уųķ׷˹ȥ
ֵܣлľֻ֮Ϊγȣ
ĺЩһ䡣
߿ÿ˶ǱЩɱ
ĺһۣǱɱˣǴߵĳ衣
ĺһȣ֪ҵݣ֪ҪȥĶ
˵ͷ֪
ĺһ£㡭˭
׷ϳ֮˭ġ
˼ǰĺҲǴΪЩгõõĵҩõĹʮʱѾΪվɽߴ֮һǣĺиһֱû˵϶Ӱ˵ȻǳȻϰȴǰ˾
һ꣬Э˾ץһܣֻû뵽ǴصЩ꣬ȻѾļǧ£޽˼Ϊ̵ıݡΪǻһսȴʶ˷ľס
ǿһУΪӷľ֮и츳Ϊ֮гΪ𣬼ˣҲѾΪֲˡ
ĺ֪ݣǰȻ˵ʶүѵǺĻһڰбүĸ֣һ뵽ĻҲûиĺЩǡ
ٶȺܿ죬ǰ治һĵط׷ϳ
һ̣ǻһ¡ȻûĿ֣ȻǲʲôϾ뿪֮ǰȥƭˣƭľ
ٶ˵Ķһ·ǰҹָ˲߰·ʵĺʾһ£һСɽϢСɽ紾ӣ˵ľһڣʳ
ĺٶȰź˷Ȼصߡ԰ʵڲģܾǸ˵̫ˣŻɱ
ĺ뿪һҺЩ˵
ĺһۣȻЦЦõģҺǾʶ
ĺһ˿Զ˸ط۾ϢĳȻץϢʱһܱɱˡ

̽һ䡣
˵ͷ
Ϊΰң
ΪҪɱ㡣

Ȼû뵽Ĵ𰸣ϡܴ֮жϳݣǲ֮ǰڽ뵽Լλ鹬ĵ⡣仰֮ϸϸ˺ܾԼʲôط鹬Ҳ𰸣鹬˵һνӴҲֻһζѡ
˵ΪʲôҪɱԼΪʲôֱ˵
㡭ǰʶ
̽Եһ䣬Ȼ˵ҪɱóûҪֵ˼ȻĻôܻƽĽ̸֪ԼЩĳ˿϶٣簲˹Լǰ˵ɱĸֵˣΨһ
ʶ
ͷش
ʶȥ˼˭
鹬ǵһγڽ֮УԼ֮ǰйӴ
ΪԼĳ̫ˣԲȷһ
һ䡣
˵ͷǣɱҵˣȷʵ̫ˡ
Űʵ㾿˭
վڳǰվ˵Ǿ仰ʮɽĹ
͵ضһ£ɫѩס


719 
ܶΣԼôڳǰ¡ǿţ֮ǰʱû˵Щ֮ţΪ֪ԼûбɱİաڣʵȻûСʼնûԼ֣ΪԼУΪĵһĿǣʵǿĵ˳֡
û뵽ǣԼȻƽ˵ʮ֡
ļȴڲ
㣿
ſһ֣촽Щϡ
ҡ
شһ֣ȴôƽ
ǰ뵽ʱ򣬾Լһ̲סΪһֱһ嶯ˣһһΪ˾ʱ򣬰ıƢǳġػһıƢҲûл
Ȼʱ򣬰ȴȻûмûзŭûбʲôûС
˺ܾúܾƺŷӦɤﹾ˼һȥ˸ոջػƵġɫܲ֮ǰѩףĻҡ
εġ
ȻЦһܲţΡڵĳֻ࣬㲻ԼôƽǰңȴŵҪ
ЦһԲ
ھɱ𣿡
һ˵ϣ˭ɱҶСҺǧ׷ҲãҲãʲôãҲǲǸվ̳ϵĸףҶΌܡ㡭ھͿɱңҲỹ֡Ҳ֪ڵΪǷԵɱҲǼ򵥵¡Ҳ֣Բ֡
ڰǰһĺǸ򣺡ĺȥ̨
ĺû˯ţ͵үʲô£
ȥ̨ڡ
һ֣ߡ
ĺվȻһ˰ǰһָ㵽˭
ĺһۣһĺĳ漴˳ȥڰ֮⡣
Ƕ߰ɣҺ֮£ǲ˽⡣
ĺĿųһ֮Ҳ˭ΪʲôҪɱүҶүǰߡ㶯ְɣɱҡ
ʵһһ仰ܶ˶Ҫɱɱĺ
Ҳɱ㡣
ų˵ڲɱ㣬ǵɱ㣬һñɱ㡣㸸Ұģôˣ֮Ͼͽˣҵÿ㣬Щªһһĳǰ㸸Ҳĸжɱ㣬ɱǳ¼һ塣
˵Щʱ򣬰ҧ˵ġ
㲻ˣ
վ˻һ
νʼ򣺡ΪҲˡ
վߵԶȡһƣԼȡ̧ͷԶͺʲôȴȥˡǰһһվһˡ
ǳʱ򲻻֡ٻĵжһ١ʱˣߵֿٻ˵Բһ¡ŵһӰ˶󣬵ֿٻģǳŵŵĴˡ
Ĳɱң
վԶ
ͷһۣѾʮ꣬ʮ궼ˣںһӡ
Ȼ£һ˲綼ˡ
ĺǸˣôҲ벻ףΪʲôһ˻үʶĳһɱϵˣǸûʲô׻ˡȻֻǼ仰ѣóʧǡ
ˣ˳ĬһĳĬ
̫ˣ쵽Щʱ޷Լƻõȥ¡ǻָָ⣬һж˷˵˭ܿ췢ʲô˭ͻΪһɹߡ˭ܿһ֮ᷢʲô˭һۡ˭ܹʮ֮ʲô˭һΰˡ
֪ԼΰˣҪɱģȴʱˡӣȻ֪Լǳĺ˵Ķ֣һƴһƴΪڵİһķһĵطڣڵİ֪ڽ֮ǰ·Ǹʱÿһ·ˡ
ͬʱ
ǡ
Ŵ򿪣һŽ̫໻һҲһڽƵ뿪˽ǡŽֻ΢΢Ϊ⽣˵̫ˡ
Ѿʮû뿪ǣѾһڽû֡
Ҳͬʱ
۴򿪣ĸ뿪ֱۣ˵ĸˣһӣһ˧ˣһӣһɮĸ˳һǰУԭӦЦŭʱȴޱȵࡣ
ͬʱ
򣬽𶥹׳ѾչضķӾȻأһپʮŲѾʮ궼ûȥʮһׯϺʥ
ƣȥ
ӿԼĴӣһҪС˵ʲôʲôջʲôվˣվޡ˵ƽȣƽָݡ岻ͬǲ֮ͬ䶼మƾݲͬ壬ͻˡ
ƺдףּ
ֿԼĶӣȥ֮С
΢΢һ㶣̲סһ䣺ʦ𣬷֮ںδ
΢Ц֮⣬Լˡ
ˣ˰֣һкܶûвףȥ°ɡҺͳŵ֮£վֻ֮¡ٻ£վһ¡֮ҲŶԣԶҲܲߵķˣ󡣡
Ǵף˵
ֵ̧ʱĲȥһصʱûвøɾѪȻĿС
һսվһһ
ҡ
ѾԶ۷ʱڣȻǴ塣ļҪʲôȻƺƴôһֱħ䣬ΧƵȻС
죡
һ֣һɫĴ˳Ǳߴ
Һұ˶꣬ôһֱ̣ΪгһһѩǰܡûʲôʱǱڸõʱˡ¼ҵˣҺµЩ£һһһ׮һ׮ҪҪŵĶھڲԶڱǺҵΪ˻ӵԴѪ죡
һ֣ȥɣǣΪʱҪˡȻûµʵһļң˵߹û⡣ֻҪʮ꣬ҺҵĴͻչû˸һҺ
ǰһ֣ˮһŶϷ˳ȥǺѹѹӶصɫǡǰ棬һźɫֵӭƮڡ
ƽ
Ǽǧ֮󣬵һڴļ塣֮ˣΪҸΪǿΪ֪֮ʣΨи죬ȡøࡣҲҵʵڱĴǸЦΪվǴǺ಻ôãһվģֲŻ쳹¡
ΪҲ֪ҺΪʲôħ䣿
վڸ̨ϣﳯŶϷˮһϯȥɫ
ԼĶӺͤҺļۣļҵ񣬵Һѵûʤ㣿ǴǸʱʼҺҾͺħһ󲿷˶ʮꡭΪʲô
Ŷӵ۾һһ˵סֻҪһᣬҪŹ¼ҵκһˡǽǸǸҺһ˵˶ǸǸֻΪŵµģ𣿡
ͤսȭͷס
֮УÿһλԤеԼҪ뿪磬ὫΪ֮׳ڴ֮ͥУҺǣʱ䣬ЩΪ֮񵤡
ȡһŵݸӣ˰ɣħ䣬ΪҪְѳԴҸȻִ͸죬ҪͷѪ죬úҵ£


720 ɱ
ھ֮УǻһЩܷ¡
ҡ
ҵ϶Ǽյ䣬Ǳ˹ǸЩ̬ƵġԭΪΪҽڵļҲϣɵ׳ֲ˭ҲͲˣںҵÿһ˶Գ¼Ҷļҵ˺֮ǡ
ֳ޴Ӻʱͱ䣬ٹ̡ԾĺҲľԺɱϼɱļҵˡ
µĵط
ĺ֮һֵֺա
ǴŲ˵Уһ·ϵ׻ж˭Ҳ֪ĺԳ粽룬ʱ̾Ű֡ɫ࣬ƺһӲ˼ʮꡣ
һͣϢԶʲôġ˽䱸ʿһһҹʱϢһ¡
վڹϿԶɫ΢΢˱䡣
ƺЩֲ
ߣ
ͷһӹϳȥЩŸո˯˵ʿǡЩѵصȻѣȻ֪ʲô£ȫȻսȥ˹֮ʼϷȥΪεǴǵǰعġ
ɾǸոճȥʮ·ǰѹѹ漴֣Ǵϵĺ˵
Ǻǣ
̲סЦ㲻ϵС嶼̲סҪվˣһ䣬еҰĶð˳ѵͲ壿ٴҲֲϷ֡
Ŀһۣôסʿ㼥ҵҪҪ
һ£û˵
ԶƽǺѹѹܿͳ嵽ǰ棬࣬ȫǺҵ׷ҲѾԶˣһ޼ʵƽԭ֮ûС

ĺڶǰԼĳúһ
ɱʵʿѾ֪Լ³ʲôÿ˶׼ǲһĲѾ·ˡ
£
۸ߺ
Ǿ͸ӳȥЩ˵ʲôŽ
ĺһȣ󣬶ĺΪͷһʸ󣬾ǳ˷˳档ʸǴĽ֮ͣУû·
ĺǰ棬ӭһô̳ȥĵ˱ֱӴ̴ߵ÷ֱӽ˴̴˵ʬĳϱǰڶ
ĺһȣϹŵʬ屻˳ȥڵһӭĵײĳ·ɣû˿ǰһغϡ÷̴ֱ̣˵˵ʺѪжһ˰߼򡣺ɨ˱նϡ
Ѫ֮ΪͷķʸݺݵĴ̽˵֮С
Ǵ֮¿Ļһᱻⳡ𺳵ԸӡǶ˵飬ηĳ˵˽ԷһɽһذסôذҲ޷һɽȴɽ֮Уһ·ϿɽУ
ĺǰһһҡȻʿչʣµʿںγɼˣС
п͹ëȻǼ֮ÿ϶Ѫ͸ˡǵ˺ɱһһ㣬Ѹٵĵݲһ㡣
һʼ鿭ֳܱɱٶШһШо֮ǰƽǽƽ˼ʮ֮ͺ׹̶һ˺ˮһӿ˶ԭأһҲܶˡ
ÿʵ֪Լɡûٶվǲ֮󣬽Ѿעˡÿһ˴ʱѾȫɱ˺۾ΨһǶɱһٶɱһ
̫Ѿ޷չˡ

ĺŭһ
µĽĳ˳ȥǰΧ£ĵ˱ȥһ㡣Ȼʿǽϳһ׵ĺᵶ˳ʼⲫ˸ˣпڶߣѪҺϸо¶ȸȡ
һʿȥһʿ˵
ĺûлΪܿ㹻Ŀռ䡣ǿʿһһȥĺ񱻵Ӹһ
С
ĺĳһĳôӵ˳ٶ׷Χ֮ڵȫĹĺÿһʹö˵ˡΪ֮ΪֲĹʹõĴԽ࣬ԽǱ˶ҵĸɸɾǶݵĴϢʱ䡣ĺͷ˿Լֻʣ߰ʮ˶ѡ
ȻڶУûг֣Ҳ֡
Ѿ֪ȥ
ĺһȻ֮󣬵˾ͺ˵ĳˮһ͵˹
һڲԶһĵ˴קȥȻѵֻǶ̶̵ļӶѣ֮ǰһ˾ͱָ顣
Ǹڵʱʶĳĺڵķֱ֣۲̧ͱһȥžԴһһ㣬ѪҺԽһأб˲ŲȽ֮УϺ񽬺һ淢ëȻ
ĺٴתͷȻϣĿЩʿһһȥ飬ȴ޶ԡ
ң
ĺ˻ɤӺһ˳סʣµʮʿȻڷɱУĺһ˻֮ʶĸų˳
쵴
۱硣
ͬû
ˣͣͷ˺öɡ
Ǵ˵ս裬ÿοʱǶ߸С
ڣǽҪ߸
Щȥˣֻ޵ĻǶǷ绪ïĺöɣÿ˶ǽġûȥһεսǲΪ˱һǶǾˣ˵Ҫô½磬Ҫôսɳ
ʱѾӥһ֮ɱȥֱҵо˧졣֪ƾԼһ˵ܾܲһЩսʿǣôΪ˱Ϊ˱Щ޹ʿ
ǰǰ壬һֳޱȵ̫пȫ˷ɻҡֲƴ۵ĳɱΪ֮˵ǼٵģǰѾûһӵʱ˷ˡ
Ҳ֪£ЩҲԼļԼѣǴˡսϴû˭һ֮˭ܾͻһԼ֮ĺֱɱһͨ嵽о첻Զ
ɱ
ϵĺͤš
Űնס
˫ǰһƣƵΪ֮£Щת˻ȥ˱ŷڵءһƬУڿնһץͤʺ
ƾ㣿
찲бһãƥһ˳ȥڰ֮Ӳתӣǽֱ
ǿΪ
˵ҵ˺˿ԻʮΪʲô˵ᣬȴΪ˵ĿԵ
ѾûʱˣʮƬʥ֮۴Ϸ˳ȥһ֮ܰڵɱһɸɾЩʬûһģȫ鲻ȫ
ͤŭߵױһקһãȻŰ˹ȥܿǳͬڵһ䴩˺ʿ壬ڴ֮ӲĻһѪߣ
һ
ƾʮ׳Ľâֱ̹ȥ
ͤǽԼӭ˫һϣ֮гֻ޴ƣžһâס
ΪҶң
ͤһָ


721 ұ߾
ʮؼ׵ʿӺÿ˶׵ߡϵļзǵΪضҿܹ죬з˸ʮϵķļһģһ
ƾһɨһǶʮĺˡ
Ȼһ㶡
Ƕʮ˵Ϊ֮ѣԼһ֮£ʮ˵촦ŶԡǺɨһǶʮֻ˼ȻЩûҲԿ֮ѾѪ
ɫǵתĿչ֡
ˡ
һ˲ķͷһ˲󷨡
ʮˣֵܵĹҲ˵ǵĿ£ܰһܵ˺ƽʮŸˡʮŸϵļУߵס
ְٶǶһֵͬĻڴƷѾ߱˺ʹ۷ʵһս֮ȴ۷߻Ҫ߲١
Щؼʿֵ֮󣬾ȻѰĹ͵һǶʮ˿ԳܵķΧ֮ڡ
ܵã
һǰܿʿİһƺʿؼϡʿӺڵһ˳ȥײټʮʿʣµʮŸˣȻҲҡҡλεЩ¡
׷ȥסµǸʼᡣһȭһȭĺȥؼǷϵƷܸߵķȻܲסİȭ֮ʿǰҼѾҵıȥȭͷһȥһ׽ؼ׷ϵȭͷֱӲʿס͵һ߬
䣡
ʣµʮŸͬʱ
վֱӣԶЩʿЩʿһɱʮؼ֮ǰĽŲͣûһ˸ǰġ

˫һѹɫͷ˳ȥɱ˴֮Уڶطڣƶ˺ɨֻƬ̣ʿͱ˽ڵʬ塣
ֳֽɨＸʮ׵Ľâɨȥǰļʮʿˢˢıնϡ
о棬ͤŭ˭նɱˣ˭Ϊ󽫾
һߴϷȥץʺϴһ˫ƵףΪǱһֻסӵĻ֪
Ȼ̫ˣʵСٶҲһٶѡ粽ǰ˵ֱ۲ѾһסĲӣӰ֮ץסȻݺݵһߵĺײڵϣֱҳһӣʯ׷֮У߲ƺһûüʲôӦվֱӣһŲϡ
أ
ǿԴش˵Ƶıģ׵ģɫʷ׷ɳȥԿǵǺӵһȥܳɱʿҲ֪ж˱ɨ
нһóһİǼΪ׳սȻ̫ˣ˻ûü֡ǰֱַץס˵ĲӣȻ˵Դݺݵһײ
ѵԿ֮Уɱһ˹ȥܣʮƬʥ֮ۺɨţûһ˿Կ
ͤߵĽһһɱȥһһıɱûһڰǰסһʱڣͤµǿҲܸϻԮ
ͤˢһԼĳ޵ıһԾ£һʺٶȣȻĺͰ¡ǰһһߺԼٶȿᲢ۵ģ޲ۣ֮ٶȵ֮١
ע⵽ϹһƵĶ⡣Ŀת漴ڰԺ֡
ӳ෨Խٷ֮ʮ壬ٷ֮һٷ֮һٶٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٶǶһٷ֮ʮĻȫԺС쾳ǿ濹ˡ
˹ٶȶ쵽˼£ܵЩʿͿ͵Ķˡֻżһķ紵Īı
ٶпɣ㡣
ܿͤһȻǿٶȻ죬Ϊ粻ȶΪ֮ӦòԼģڲ֮ǰ˽Ӵע֮УʱԳܣҲ⡣Ұһѣɱˣ
ͤٽȻû˵Ƿŭʱ˵ջ໵Ľһ転һȫû˷

ƾͤĳȻһȭͤšͤҲȭ˵ȭͷʵʵײһһָͤͬʱѣָǣб۹ǣѵĹͷӼ滹˿ȭͷͤĸ첲ϣȭͷǰڰ·һץסͤϿĸ첲¶Ĺͷһ飬ȻǰһΡ
۵һǹͷ̴˺ͤĿڣִӺ󱳴̴
ǼʱգΪһٳֵĻһԾΪ۷ǿߡ
һںͤϣֱӰԴӲȷ˳ȥԴշɳȥһֻȥžһԴץסֻ
źͤԴһתʮƬʥ֮תŷɳȥ۵һдȴϸоնϡ׳ĴһӰ֮еϣصʱûü㿪˶
ץաһ˭ּɱ˵ģӷ֮һƬ֫ϱۡ
ҵ
ŴϸߴͤԴ͢
֪ԼܲסЩˣôԼĺδÿһ˶ûãоһɢˣͤѾˣתܣΨɱһԼ֡
оһңǰΧĺĶҲˣǱߵѹʱһᡣʱĺֻʣʮսʿˣÿĳѾȱڡ
оңǰңǺӻв˵Ķ黹ǰսϣѾһ顣
ʱԶȻһ졣
һƬҺɫԶϯǴӵƽȼܴǻ˵ϯٶ֮ޱȵ𺳣˺ѾĶһӴѾĶͱˡԷٵĻ棬Ǳѩһ൱ҲˣѾ߾ѾһѩһѾɢնɱ
Һɫսı߾
Ĵ˱߾
һƬҵĺ죬١ǰһɨѾĶѸٵı߾׷ѾɱԼĺ󱳽˵ˣ֪ѾٶȻж졣
һһĵȥʬֱܿս̤ࡣ
ʵϣԮļĴ˱߾ֻһˣѾ򣬿£Ѿﻹսһ͢ˣѾ˵顣ҵһγƴճΪռƬɽʱȫӰ
ɫ׷źɫĲȱȫʬ塣
սվ˻ţѾزˡ
ǶƵԶȥЩۡ
սԶǲпġ
ҵ˲ֵͣĻ˼


722 һսһ
ļһı߾ѩһҵѾܡ׷ɱ﷽أѾӳĿɶûСӳȥģҲٻȥֻϵѾƷҸ˵ĵط
緢˲߽⡣
óǣɱ˺Ѿ֮ͤ󣬰ûлȥƾʧһڳ˵ǰֱһجΡ
ȥ̽սϵѾб˵Ǻ˳ȥˣڵȥʲôطҲû֪
ļҵ˷ֳһ׷Ѱ׷˺ü죬Ѿ˺ҵľԿƷΧ֮ڣûҵֻ˻ϾڷԲﷶΧڻ൱ȹ̡
ƵĴǽоŷɽǣΪվŷɽɽ죬ѹ֮еĽɽΪشذҪ֮أʱͼǰ±ݡҵ֮ĵӣͳѳһĹϵ
һ°ɫİֽɡϸ֮е˾ŷɽǵĳ⡣ٶ㹻죬ǰսܵϢûдʱ㣬аգҵȫûϢͻᴫ
Ϊȿ˲ĳ棬ǸŷɽһѶϢֻǣɽ˶һֿ֮УҹзڵĻ
žȻţֻǰسŵʿ˼ע⵽ܶʿݶۣҲ˵֮ǰģܶʮ궼òξ
һ˵Ұģ˶ٷ绪ï
ΪվڳſڵʱЩسʿע⡣һϱ±Ű߹Ѿسʡ潻ˣ⼸ճŽҪϼ̲飬ɷŽһ֮ˡ
ôܿɡ
ʱվڳſڣ̧ͷƮڳǽϵƽ졣ҲţЩǳȣЩãϣֻ
ҵҰģ˻ŷɽǴԵ֮Ҳʲôˡǰˣǳ֮͢ƽѴˣŷɽֻ´ݲ
ϱָָһʮ±ĳСߵǰڸʲô
ܴĺԼ׳Ҳ֪ΪʲôǸ˵ƺһֱӵߴǿЦƽջЩӵ±һ䣺֪Ϊʲôдƽ֣
ʿһ£ʶһ㵽˭Ҫ
»صƽĹϣЩص˵֮ԽƽΪҾ죬Ҳ¡֮أȸ֮־Ц֮
±ˢһõָŰŭƺҲֻŭĿ־ôһ㣺㵽ʲôģڲشңҪ㲻ˣ
ЦЦ˵ġ
±ɫһ䣺ˣ˭
㣬㴩·ʼ˭ҲȲˡֻϣЩ·֮ʥͥ׷ŷɽͨյЭ֮
±תͷ⣡
Ǹϱܹ֣£
ʿһŰҲһǲˡʵϣΪֹŽ˲һܵѵЩʿóĸ񶷺ɱ˼ɣһᡣһȥʱ۾
оԼʲôֺʲôûǰһ£۾ʱǸѾˡ
һѰңȻ˶ĺ˳Щ˵߿ȥע⵽ǸѾ˳ǽϣְѳǽϹƽ˰˳һ߶֣ʮ׸ߣ˾һץţҲ֪ôץŵģƮƮȻӳǽȥ
ⷬٶҲѳе˹
سŵһ˰˳ԶӹһŰն䡣ŰмʮԶǵѾ˰ǰ
ǰȻǰûҲܡ˰ǰԶĵطͱ飬Ǹ֮ߣ䵶弸ĻƲ
෴֮£ķ֮Ӱ֮˳ȥһԶɽƬĽǳ֮ǡǾǺҵլܺҷȥٷ֧լǵĸɽլĳţȾŷɽǵĳŻҪһЩմ˵ɷΥƵģϧ˾û֮Ѿû˲ˡ
ǳŵλã˳ȥ˴źķڰ֮нǸĽֱײһ޴ѪȻǽʬɽֻһ㱶ѣǴ˴ʬһںҵĳϣֱӴ˽ȥûһ뻹Ҫࡣǹǰʬ壬ֱӱײ˸ǡ
ӴڵѪ
ôԶɫǵ΢΢ת漴۵һðһŻ磬ܿǴճ˻ҽ
ϣʿŰ˹ĵӡ
һţֻһţضΪ֮һ¡Щʿȫˤȥڵ𶯵˲䣬˵ȹȫˣ𶯵ܿӵȫȹ֮ȫеĹȫϿЩ۵İȴƫƫһʱˡ
Ĳ죬ȶʵ
һߴӲһĲӡ˭Ҳûпôû˿ǽȻԼ۷ȥһ̴ǸԼĲӣѪע
ֵ߱ɱ
ֽ߱ɱ
ߣߣ
õϢ֮첽Ӵ߳ȻڳǵĳǽվڳǽߴÿԿǴϻİˡǰѾ˲֪ʬ壬İȴȻôɾȾմѪ
£
һ˱ȭҲ̫ЩȻǴģԸһսΪƽնɱˡ
ȥ
Ըһǲ֪ΪʲôһĿ־塣ֻһ˶ѣΪʲôԼ꾭Ӫ֮أԼẦ£
Ǹ˴ӳǽȥ밲мԶʱȻһֱ֮ŰǼ˲ϢȵǾ֮˽ǰһץǽεļץԶһСһãȻվǣﻹһЦЦֽùѺӷ΢ԶһЩĵطȻ˵Լץס֧֮˻ȥ
Ȼվô浯ĻδǸС׼ȷ
֮ǸԶȥȻһҵĳǱһըʯͷӳǱϹȻҽԺŷһ˲䱻Ϊƽء
񣡡
ŭ˭Ϊɱͽ
µĿŸղųȥǸ˲֪ôͱһס˲ӣȻ־ٹͷڵ˻ڰ֮п϶ҪģѾС۷ȴһ취ûСߵӾǻǱĵڶڵһ¥ըķѡ
ͷһǸɵĻ֪ʲôȻվǴĿŰĺӣЦЦȡһǺһ
ʲô֣
衣
֡
ָָǱǣҸղŪĵòá
ҡͷ۾ʪʪĺϾҪ޳ҡҪҵĵ
̾˿ѡһѺƷľݸ㣬ǶĵвУ
Сӿ˿ľΪЦã
վֱӣָָԶһӣȥǱ߰ɣһͻ̻ﲻҪĻͿˡ
̻Ư𣿡
Ư
ŵ̻ʲôɫģ
ɫ
³һȻǰֻкɫ


723 浤
ϸ׷֮Уǰһֽɡ˳žŷɽǵĴһ·ǰСǰѾһǣǴǧһڰӾļ壬Ҳ˵һҡ
һ۵߳˹ڴˣ۵ĶƷϵĴԱνƽҲһȴɺʹͬն
߳嵽ʮ⣬һĳ˲Ϣ֮䣬һʮ׾޴Ȼڰǰֻ̧ͷĿһۣһѾʧһգֱӱĳһ޴ӡܵĽﱻ쫷ϯѵשʯľͷɵĵǡ
ȴѾǸߵǰŵֽɡǰһ̡
۵һֽɡ͸ǸߵţֽɡſǸ˵漴ŵķѡɡǺһȥԶƽ߱һƬ
վڸߴĿǸһһĳԼ߹˿ɵ
ڣ
ŭһ
ڳǳǽڵתٿڵʿ׼Ķ飬ȻװźڻŰ
Ǵ˾䱸ΪǿҲǾӶԸΪǿߵĴɱڵԽһǺ̮οһˣ
ۿڻ˲͵˰ǰȻһȭ˳ȥȻȻӲڻһȭ˹ȥ
һڵڻ𱻰һȭҷɣȻڳǵĳǽըһ޴ȱڡѵשʯлһһŵʿ
ЩʿİܿʧһִֻѵשʯֱָȻֻһˡ
ڳǳǽϣټʮҲʼŰСȴļӳٶȣת˲ôٶȣڰƺ޵ķˡģͱ˿ȫһ
ɵ̧֣ǡôץסһ֧д⣬Ȼ˻ȥȫԭ·߷ɻȥٶȱʱҪ˲ֹһڷЩʿκηӦתվܣĿɻһǵ󳵺Լȫը졣
ǽϵĺԽԽ󣬵ҳȴԽԽ١
ȥɡ
վںߵǸŮ˵һ䡣
һ£㣿ﻹֲŮ˳档
һۣҲָ˴ɽҽһɱ˾ɱ͸壬ǲС㲻УӲУǸҲһСҵı󲿷ʱ򻹲Ů˳棿
һŮ˳֣֪˻ЦǺң
Цôһ£ʵŮģˣվ̨ǰˣȻܰŮ˶һˣȻŮˣŮĸǶˣԼϰ
죬ɫסúôˣں࿴ǲ£ʶ塣ڣΪҪĳЩԺҵĴ󲿷˶ȥ˺ɽĹڳʣµȷʵˡ
ȥɡ
һ֣ǺҶˡ
˶ģŮ˶ࡣ
ӳǽһԾ£ڰ֮У˫һǰһǰʲôûУЩ졣
ң׷˳ʥʴµʱ򣬹һ
ڰ֮Уɫ¡

һΪ
һƾնͬ˲һ밲ǧףǼ֣׺ͻȻ֣ʧȻֵʱѾ˰ǰ
Ϊҵһնڰ֮⡣˳ʥʳһΪ޵У֮󣬺ҵǰ
£ɨ
ͫһʵ̫죬ȻʵԶԶ統սʱĺ棬һѾŷơ

Ƽ
ƾڰȲǰİͣס˽Ųǰҽں˫ս϶һƾϣһʮ׵Ľâ˳ȥа֮ͬԵڰ֮Ȼһɨһİ֮һնϡ
ǰм䴦Ͽ߷˳ȥվԭûƬ¼ǲӹȥģһһҡߵһ·ɨҲ֪ٵ˶ٷݣȻһײڳǽϣǳǽǳһֵܴİߣǱĳ̣ųǽζʮ׳ôһξȻ̮ǳǽϵĺʿӦʯһ׹䡣
ұߵİƬɨһƬ֮󣬽־ԵĵնϡǵܣǺҵĵ񣬸ʮס
һ˲䣬ڳǳǽĺɫס
û뵽ԼһȻ׾ٵնϣɫҲѿǿĵȻŭʤ
ʤ
ڶ֣ŸոմӰ֮ء
ڶǡ˵ղһټʮ׾룬ôһֻһ㡣һ㣬ΪʵΪѸͣΪֱӡ
ǰȻû˸ı䣬˫ƾȻ϶һ䡣
һƾǡôסʤһͼڰǰʮ׵ĵطײâʤ֮䡣ʵԵļⱻҵ¼䣬һ˴֮СֱأҲ֪뼸
һ˾ֱＸʮ׸ߵϡǰһ޴Ķס
һ˴֮£ƾһƺΪһֶ˷ܡоƾϵԾţƺһƥĺڴڲԭϳ۳ҡ
ķаȴһֱѹ㣬ͷšΪ֮ǰ£ûֵɱ䡣첻һˣҴ㱥Ѫ
ָڽָ뿪һ̣Ϸһ
ʱҲŰ˹˫շʮ֧ŰĽǰһ㣬ǰʮƬʥ֮γһǰ濪·ʮ֧ʥ֮ȫ
һٶ˥ߡ
ų嵽ԼǰĺѾˡ
˫⻪һһʵ廯Ӳǹ˾ȻŷУ趯ͬһ͹ĳ
ɱ㹻ˣ
һɨ
ƾǰһӲӲȻƾһû𻵣ȻǷƷڳǳǽϣɫøѿˡ
Ȼ͵浱սʱõ

ߺסˣ𱬷ЩûԼڸӵ޼ɵֵٶȼ죬ÿһҪ
óԶԶҲο
һӲһתһȭŰŴͬһȭҳȥȭͷײһ󣬺۵Ľһˡ
ֿһξ֮ǸҪʱ򣬷ְѾǰˣһ߬סĹңԼȻͻȻһ֣һѺ˳ȥӲײںؿϣֱײһѪۡ
ûվȣֵˣǰҽŷһײ˳ȥڵһײڳǵĳǽϣֱǧסǶڳǽ֮У³Ѫ
ԶǸֽİ꣬ﶼɱ⡣
ѵ̧֣߬ŵһʲô
飡
һɺƵӳǽϱֱʣ


724 Ƕ
վڳǳǽϵĺɫ䣺ǵ͵洫ʥȻ͵һŷ浤Ϊ˼δԼһΪ֮۶ɵıΪԺҵǧҵ
һŷ浤ĺﻹںô࣬Χһ㵭ɫĹţһӳǽϷ˳
Ʈ˿УﶼɱܳǽϵĴЪ˹˻ֻǱĿǰǸ֮ǰˡ
Ҳ˭ҷŭˡ
밲ǧ֮⣬͵һȭ
һڵĵطγһӱ˽ȥԲʮ֮ڶըһƬ棬ʲôǹɿֲը˷ĩ
̼֮УƺҲʧˡ
һ룬ӳ֮г˳ɫȻƽ
ٴһץٴʧǵطΪǿ󣬱úõһƬطת˲֮ͱһƬĮ
ڳвϵ֣Ưڰ֮вϵȭÿһȭȻγһǿҵ
Ƿŭ֮еĺûע⵽ÿһαλöΪ֮Űϵ֣еľ±һһıݻ١
¥ǳǽϲڵĵطȫԼݻˡ۾ֻɱûע⵽Щ
̶̵ļ֮󣬳ѾĿꡣ
ס֣
վڳǽ˻𣺡
ͷĿ˺һۣǷЩЩҵ˶ЩʲôѾװЩ˶ҷϣ£٣һͷڹꣿ
ͷ˵ЩʱȻ˺վһµСŮСŮҲͣļΪƯֻҲ֪ΪʲôСŮɫ׵˺£ûһѪɫ
վǣһֻֻ̧ץź½ǡǺȴȫûע⵽СŮĴڣȻῴСŮͱֵı顣
˭
һ
æҿ˿˭ûС

ɺȴˣǸȹСŮһֱվںߣץź·ͱֵıӵŨˣڿޣ֮жǾ
ˣҲˡ
֮ǰûп֮һСŮźʱͻϮǽϵĺ࣬ǿСŮһ˲䣬ѾҪֵľӲ˻ȥ
á
ɤＷһ֣ɤӼһ
˵ʲô
ɫͻȻ֮òҰޱȣŵƵĲסҿʲô㲻Ҫ˵˵
ֲָ̧ǸСŮߡ
డĲҽһƵԭתȦȻƵĳ֡վߵЩʿͻ⧲ɱ˺ܶˡ
ЩһͰˣǸСŮȴվڲԶЦЦݣ˲
֪ô£ԼԼãСŮϳɷɫǵѸٵתĿȴжϳǵʲô
ڰ۾λʦүȴˡһԩꡣ
ԩꣿ
ſСŮߵߣ̧ץź½վǣźȻŵߣƺҺСŮӡ
ע⵽СŮһһµĶ˶˵ǡǶ
˵ƵĴӳǽǱ֮߳ΪҪ˫֪˭һĶħ
Ǿҿ񱩵Ϊ֮ϵıȥϵܣֻǶ̶Ƭ̶ѣ˷浤ĺʵǣŷɽǶΪƽء
ͷ˿Ҳ֪޹ձɱ
ͻȻ֮䱩𣬳żɵĺعȥŮȷʵ
鼱֮£ȻԼ洫ʥŰ˹һܿû˵˻һȻŰײ˹һƬɫĻ棬ͬΪһͷƵģƱˡ
֣׵ľ췢һȻ˫ǰһ죡
䣡
޴Ļصײڽ˫ϣֲ֮£ƽƳȥײɽǵĳǽϣֱӽ¥ײ̮
˫ץס˻ȻŭУǼ׾޴ĻϺݺݵһҡԴ´ڵϣըĴķѡ
ѵʯͷڵһɳȥײڳǽҳһһĴӡ
һ̧ͷһ⡣ͷܿȻɿĳһȭڻԴϡٴαڵأһֻ򻹱ץţѲȥ
ȭĻԴȻЩˡȻָصİѻһˤȻһֻ̤˻ĺϡ
һżΪأ췢һ޴ĻǶ˴֮У̺˵ը쫷һϯ˳ȥ
һֻŲŻĺ󱳣˫ץסһֻ򣬽²һӲİѳק
֮£໵Ľһ첲һʺѪɫ˲òҰףƺǲԼ˷浤֮ȻǸ˵Ķ֡ȷˣǸ˾ǶħǸСŮıҵĶħ
źƺı˵ӵı飬̲סֻͷһۡڳǳǽϣȻڷƵɱˣǸȹСŮʼնվߣһֱץź·
ǵ˭
ע⵽ǺСŮҲԼ˹ǿԼʱȴûݱ顣ƺҲɻ˭ﻹһЩͲĸм
һֻĻҪڿն󱳵Ľһѹһ׾޴ٴαȥμȫû˴֮С
˺˻һֻ֮󣬻Ĳ̧˻ûס˻ĲӣӼԼҸ£һֻץŻԴʼקҰһͿ
ָٽ˻۾˻̴񷡣
첲ϵļɽһһ¡жŵĹһ첲ŻĲӣһֻץŻԴŤ˼£Ȼ۵һԴֱӸקְ̧ѻԴǰ˿Ȼһӡ
ֻץŻĲӣѻһһεڴϡ̶̵һ֮󣬻ͱˤ̱ڵء
밲֮⣬׹ڵأﲻϵѪ
ǺҪⱨӦˡ
ߵǰһվڳǽϵǸСŮȻͷź˵ⱨӦֻң
ŵðһڵϲסĲš
䡭Ұв˵䣡
üҵ䣬ǲ˵ǹǸ˸µ𣿡
ҵĲţǺҵ䡭ˣˣʱ꣬Ǿʱӡ
һ̣Ȼ˼ɫ䡣
ˣǸСŮӣŰһһ˵ҵ˶ȫ


725 
Ҳ֪ΪʲôͻȻǸСŮ֮ǰŮںҵڳǵĳǽϣһֻҰ׵Сֻź½ǡ
һëȻЦ⣬Űһһ˵ҵ˶ȫ
˵ЩʲôʱʱСŮѾʧˡָԼģʹİٴ
Ϊ˺˵ŬƵķ浤ʵǣͻȻ֮ҲкܴĸãǿгֵʵҲڷ
ʱյĻָûʧ̫ļˣԼɱԼԳΪҵĵһˡ
һֱҵңη壬η֮Ķ񶾡
Ů˭
ʺ
ɫ׵ĺֽһϵľ޴ʹɫ˲԰׵򣬰ĳǱŻġ
ǸСŮ˭ȻܰѺųȻúҵļڳǳǽϷ衣
ħ
ţʲôס˲һϢ
ּȿ־µĺѾײˣڿѾ֮ǰɱץס˾һץס˰䡣
㣬ߣйй
ĺðɻˣʺ˭
ã
ּǴӺＷģڴ
Ƕħ
ô¡
Ҳ֪Ҳ֪˴ߺòáûˣ˭ҲӲˡҲˣʲôˣ뿪⡣
֪ŮѾˣΪǱϵģ˿ģǱǸСŮϵġ
״εĺţƺºҵ˺ܶ˶֪
źڳǵķߡ
ſڵϺ㲻Ҫߣ뿪òã˶ġôſϴңֻк֮˲뿪⡣
ҵô¡
ǡ
Ļ˵һʱȻˣٴαǸСŮҵ˶
𽥱ǺСŮ߻ȥʵ㵽˭
СŮڰĶһ·һڰĶߴ
֪ԼҪߡ
ô£
ǺͻȻ֮ƵðߣСŮ˵ֻаܴߡ
ˣˣ
ٴλˣĺֹǺڳˣŷɽÿһ˶ˡҵϧǶ
֪Ӻϲҵˣվڳǹȥ˳ſϿ˿Ѿ֪١
ǸȹСŮվڳǽ¿ԼŲҰޱȵƺߣԸܵϵĺ䡣
ŰȻתתʱŰ˹ָ
ڳǵĳŽȥܵ˶Ѿɱˡûһ㷴ͽ˺ҵլʬҰȻӳǽ뿪֮һ·ɱ˽լǲ֫ϱۡ
˳Ѫ·һֱǰߣǰ洫һĺɱ֮ٳȥʱ򣬾ͿٺҵΧࡣ
͸ˣ
ǺҵμνʲôƨƽĻʵۡΪʲôҵ˸ΧҿЩ˶һ־塣
ɱѾħˣ
˺ţ˻ơ
Ǽ
ǼҲɱѾǸа鸽ˡǺҲܻɱ
߳һ۵ߣݵĺ˶ƵġɫĿŷ˷ĺ࣬˫͵һѹ
һ޴͸ĹִӰ֮пһ档Ȼ˷Ƶĳ֣ϵķ֮òסѪ
ʱֿǸŮɫƽվǸֵߣŰЦ
Ǵϲ˾һưʶܶܶĳҲʶֲܶܶ¡ûм˿ֲЦݣ͹ǸСŮϡ
վߣǹ𽥵ѹȻһһİѺѹȥڼֲס۵һһѪڵϲסĳ鴤š
ɫһ̧֣漴ʧһȺ˳ȥһһľǰѺࡣ
£ڵϣĿЩһһĶԼϣȻûаûвҽУֻǣһƽһĨЦ
Ȼ󣬰ǸСŮҲЦͺϵЦһģһ
Ϊˣǰû뵽ǸСŮȻ̧֣ץסǸߵ½ǡ̧ͷߣﶼǱǿ־壬Ǿ
ߺȻһ£Ȼɫ䣺ߣȫߣ
ܵʲôٵתɱȥǺȹСŮһһƮţƫƫԼͲ֪
˳˽ȥܿʧԺȫСŮЦݣƺʲôŰӿŲȥ
ܵ˺񿴲һܿ񱼡ƺǵһξˣǿ־Ȼôǿҡ
Ƕġ
ȻڰĶߣ㰲Ǿ˵Ҳ̲סһʶԱ߿˿ǺСŮ֪ʲôʱվߡ
лл㡣
СŮ̧ͷŰϵ˵һ䡣
лллң
ס
԰лл㡣
СŮŰЦЦЦݲ֮ǰĹ죬ɰɫȻ׵Ŀ¡
Ϊʲô˵Щллң
Ϊڰұ𡣡
СŮ̧֣ƺץס½ǡ
ڲ֮ǰץס˺½ǣˣԼҵڸոգץס˰ߵ½ǣǸҲˣ˺ҵԺڻ֪淢ʲô
ҲẦġ
СŮֻ֣Сֿôס
֣סֻС֡Сֱޱȣһ˲񱻶סһָо׹ߣܶ겻ĺ
лл
СŮ˵һ䣬ƺ԰ûʲô⡣
ұҲҪҲɱ˵ģΪҿϵÿ˶ôˡһꣿ㣿ꣿҼǲˣֻ֪Լһֱ뱨𣬵Լû
ҡǣҸɱǡҪھǽҿĵĸɾ˵Ŀ¡ԿҵЩ˶Ǳҿ˱ɱģʵǣõ
ԲҲǵΪͬͬԴ
СŮĻð޷⣬ĳСŮûе⡣
ӦúܿҪ˰ɣô꣬ҵһǿɱǵôɾˡ
СŮЦЦЦĺܲãҪ˰ɣ뿪⣬뿪𣿲ҪԶ߳ҵĳǾͺáǣҲҡ
ʵ׷ʲôʡ֪ⱳȻʲôΪֲͱҵĹ£
Ǳҵ˺ģʱҲꡣҵ尡塣ץķҲꡭҿ޺ģϣԷŹңϡ·ˣ֮Ҳûᡣƺһжûʲôֵͬġ
ȥҸףŸ۸ң״ҡ˵Ҳ㣬˵Ұܻ˼ţ˵Ǻҵĳ衣
̧ͷŰʣΪʲôңΪʲôҲǳ裿ȣȫװסÿ˵½ǣϣܴߡûƺһжҵĴ
ʰҵĴ𣿡


726 㲻
Ȼ뵽˹طһܶĵĴţڴ˾ΪʱŹŷɽطܱ߷ΧܴһڣйµĴš
طܶˣ˵󲿷˶ţֻҪʹ֮Ůӷϵ١˵ûκθݣȻһЩ߶Ųɡ
ʵ˵δšҲֻǸɥĲҵһɾЩĽڶѣڸɾ
ֻ벻еĴ嶼ᷢ¡
ǰߵСŮʱֺ꣬ܵʱĸĸ׶ûᣬ˳ͷ
Ҳĸ׺ַһ
ǻиּ˵˳֣ǰЩһ´ķзһλ¸صʫˣΪԼŮѵŮС·ͲȻŭΪŮظŮˡ
µʱȻ󲨣˻˵ʫ˸߷ڡԵĻѸ߷ĸͬ˵⻰˺ʫһٽĸֳֵطʺġ
Ȼÿһ۵֧ߣνĶԪ硣
ȥϸ롭Լ˶Źôھŷɽô꣬ôһƬ֮ڣжСŮַȴûΪ壿

СŮҵԸǿҪ㾡ȥá𣬻ҪԼֲźá
СŮһһ˵ɱǣ¾ܲٷ𣿡
ҡҡͷϵĻ̫ˣɱġһֱ֪ɱġһŵĿģһֱɱȥȻı粻ܱƣɱһһ
СŮͷƺڳ˼ʲô
뿪ˡ
˺һ֮˵뿪ˣû취뿪ǺԼ֮󣬲ҵĴڣɱңѾˣôɱǾҵҵʬǣȻһж񶾵ķȥѹҵʬǣҰʬȡɣҾ뿪ˡ
һһġ
˵ʲôȴСŮӰ鵭ͣ½ŲԼ֣¶Ȼģûгֹһ˵ЩڰԺصðͬһʯͷƵģַŭɱйȥԼҲ
ҵԺܴƿһľţ߽ȥʱֵѾʬ塣Щʬ𻵵ĴĿģûһʬ廹á
ͷ˿һͷԼĽűߣͷѪȻǱֱץġϵĶϿ߰ģǱʲôĶи£ֱŤϵġ
ڳʬ嶼ˣһŮ˵ʬ塣
һ޴Ļ԰һٶﷶΧ֮ƽ̵̹ĲݵϺ˵ȫʬ壬ɱ˵Ӧþλ֮ǰɱ˺ߡ
ȷļҲǻһЩǿߴڡǱȻ˵ķʵ֮ǰѾ֪ķ浤
˭뵽ҵıȻΪ¡
߹ݵأǰһȣǻռǧĶĻǷƽʱ򣬵ô¶ʲôƷ֣ǧĶΧ֮Ķʢʻֳ汾ӦĿŶԡȻʱŵѪζ
һ˷Ƶ˺ȻӻղӦſڻ֮ж׷ɱʱҪ߿ˣΪɱģͻȻˣƵĳŰһС
ĵӴԼǸΪ־Ťȴһ㶼
һ߬ס˵һŤ飬Ȼһץסؿڵ·˵۾һס˷˲ʮ׸ߵĵطȻڰ֮б
ڳ֮ǰ˵Ҫһ̻
ֻкɫ
˱Ѫ̻ͬһɫըһ˲䣬ǻŽءʬ飬ͷⶼը˷ĩʲôû
ɽȴûһЩ
ٲǰЩ֮ǰӹ׷ɱ˶˰գһһڰ֮ըһһŵѪľͺ಻ϱ̻һ̻ɫҪޡ⣬Ǹﱧһľ꿴ųһһŵĺɫ̻ըʱ򣬵ͷ˿ľ֪ΪʲôͻȻ֮ͺ
߽ڶţǸߣץһҵˣһִֻǸ˵֮СǸСŮվߣץ½ǡ
СŮͷ˰һۣȻɿߵ·
ͨһƺҲָһЩǡһصĲ֫ϱۣȻĽһȻһѪ
Щɱģ
СŮߵǰ߹ǣСŮߡ˵ƽСŮȴǸСŮ

СŮ˵
ȴ
塣
СŮ˵֣ðͬӸһۡȻ֮׹СŮ˵ֻܽԼǲΪ֮
طǾŷɽ֮ڣԲܴһƬ֮ڣˡܶĬֱķӦܵͷÿһﶼй˻ŮˡСŮ˵ôˣһɸɾˡ
ҪģȻ뵽һ㣬ǲôģѾҪˡ
Ҹ
һ䣬ɫҰ׵ĺֽһ̧֣ҪץԼĲӡ
㲻⡣
СŮٴסߵ·漴еƵվȻԶĵط˹ȥҲʱ򣬰СŮͷԼ˵һ䣺߰ɣϾҪ뿪ʱˡ
͸һһߣÿһôء߹Ժ䣬һƬ԰֣ʬȻһéͣé޺һܴķءֹǣصа˸ʯÿһʯ϶ŷġ
СŮĵʱȻɫøѿƺЩ־塣
վǣ漴˸ʯһһİγȻ󶪵Զʯصʱˤķ飬֪ΪʲôѵʯʺѪ
˸ʯε֮ߺȻһԾ˷֮УޱȵĶġĽĶƣȻΪ֮ľǺܿͽɾһۻĴ߳һ£ʼеھ
ʮ֮غȻ̮ȥ¶һӡǰ˼һһİѴϵһɫʯңܺһ㡣ޱĽʯɾ֮󣬰ʯҲĶɫʱ÷ס
棬ź
ÿһе˻壬еֻʣ¹Ǵжϣÿһʮ꣬СĿҲСŮ˾ÿֲģǻϰٸʬ忴񻹻Ƶģֻ彩Ӳĺʯͷһɫڡ
֪ǻˮʬ彩̲֮УķӶԴʬ壬˲תͶ̥겻뿪ǡ
ǴʬǣеѾ˺صĵزͷһͶϵˡǸҵ߹ǣޱĿЩʬ壬Ȼָ̧Լһ¾һѪһ£һ£һ£ȴûκα仯ƺĸͲԼ塣
ܿ죬ͱһѪ«


727 Ե
վǣĿǸ֪ʲôֵĺҵߣڵϣǸ޴ĲʬʬԼָһһµİԼĻѪ
ȥʱȻޱ顣
СŮҲȥƺΪ͸֧̫첽ȥӰѾ𽥵鵭
Ҳ𡭡
СŮǲʬôôʬ壬ҡҡͷһҲá
˵仰֮Ӱʧˡվܿ˿ﶼûǺСŮӰӡ˿ܵĻֿ˿ŷɽĸߴ
еʬȻתƵ˾ŷɽɽϣɽϣڳһһķؿӣʬǾֳһһߵİᡣ
ԸŷɽǣĿľŷɽǡ
ЩʱѾ֪ҵûνƽȴѾˡʱ͢ĴͲῪɱи˻ȥȻÿһ˶
ɽʱʽԲ֮ҹɽһһŵķĹϹȻתɽ
ԸÿһֻضҸĥѡ
ת뿪ûпɽϣһµСŮվǣģıӰϹ
Ҳֻ֪ô뿪ģļ춼Ĳɡû뵽ŷɽһл£⼸µĶΪܡֻ뾡ԼŬҵıܣø޹İղܵǣ
СŮ֪ӰԼܾúܾãҲԶǡ
ҵ˲ûһ˲ˣĳΪ֪ĵطŶɽĴΡǵȻҲŹǲԼ˼ǽĳطڰǰǡη塣
뿪ŷɽǰУ֪ԼʵѾʼҡˡ֮ǰᶨҪɱȻҲ֪ԼȥôԼ۶ᱻƻľ
ļҵأڷ̨
˵ڱ˿ЩûõʱȥɱѡȥŷɽҺҵ鷳Ϊһ̨Ļļڷ̨Ŀ԰ڵΪ磬ɱѾ졣
ļҵʵ֮ǿԶǸҹԴĺҿɱȡ
˵̨зˣΪļҵĵطǷҲܡ˵ļҵǿҲ˵ļڵصͳļҺͱļ岻һĵطڣߵı߾
߾ܴ½֮صľ䱸ĶྫĶ컨׹ʵԶҲȲϱ߾սǴ˽֧װݵĽҪҲδشùսı߾߾
ط˭סġ
̨߰идйĵطﲢÿһֽĵطĹ򣬵ʵʵѾǧĹ򡭡԰Щ죬طȻѾǧһڽͨŦ֮أôǧ֮Ǹӣ
˵ķչΪѸ٣һطչ˵ӦñһǲŶԡʮĸ·ðҲһЩӾŷɽǵӰ֮в˳ڴйЪЪţΪ̨Ѿֻʣ߰ˣڰ˵߰ľ㲻ʲô
Ҫӣ·и̯꺺߾ۼһȺˣǸӿģǸ
ǰǸӣǶ˶һࡣ
Ҫʲô
ӣ
΢΢һЦˣĽֵľΪ˲׼ҾͶˡķƣףˣƲðҿӡ÷Ҫдְ
æʵν
һ֣Ĭ
ŶһȴûǮмˣҲҪΪԼ׼Լʡŵʱ򿴻𣿸Լ׼𣿡
ۣʲô˼
ӺٺЦЦղƭ˼һСǮ˵Ҫ֣ҹȥ԰ɣҿͦ㵽˽Ҫ𣿡
һߣдܡǧ֮ȡ׼ܡܲɫŪŲţ

վһȭıӴˣҲǧȡ׼һȭıӡ
ȻһȦۿˣ´γƭǮ֮ǰеڸµı䣬Ŀûûû
һʹһȭƬ֮ͰıסһʼӲıͷڵֻġȭȥ׵ıͷӴĲ񫣬˿ԱߵĹŲĸǸ֣һѽӳ˺˺һߣǹһ£á
æ˵үү֪ˣǹ̫ˣҵġұ֤´ҲƭˣˣŹҰɡ
˵ˣ˵òǷǴϸ
һѽְѿһΣȻ۵һѹӴƨˣĻ׼̽綾붴ʲô׼
۵໵ĽһȻǻ˹ȥ
һŰ߿Ц˵лƭˣҲ֪ôôɵƣȻġСҹҪȥңⱻˡҲ֪֮ǰûƭ˵ģҴүסҪٸƭˣ´ξʹͱ
Աһֲ´Ǻүͱͱ
ӻͷ˵˵ͱȥү˵ǣ´ƭˣӰѹӴͱ
һŲɲ˶һۡ
һͷ˰վڲԶ漴ֿЦЦ̧ͷ˵ֵãһΣϰ㿴ˡ
һۣʲô
Ӵչ˵ֻ˰֪ҪطǱѰļ̫ǿˣԼеģûңС
Ķӣүڷ絲꣬үڡޣȴ
˭ˣôĿŵģҲ³¡
ӵʲôĿɶţƵﰡҪǹһٰҲͰˣ˭²£кӣӸжͦѵ
һ㶣ôҲˣ
ֹ찡ǸͺͥҲˡ
鲻ˣԶߣһһʣ׳ʲô£ôһȫˡ
ӽ͵Ҳʶٻ޵Ϣ𣿻ȥ֮˵ѪСҵѪϻү֮һ̡Ͼܿٻ࡭Ƿ֣ĺ㣬ŶҲǴٻ޳Ŵ߹ˡ
üٻ޹ˣ
Ǵ˷֮أطٻ޴ۼȻʲô¡Ȼ͵ķӦǰһǶȥȻǳļĳλֱʡ׿֪һλڣȻŹġ
ߡ
ŰҴȥĺӣ˧˧ĺУбȺӻСװס
˸Сװף
ӣȻأ
ղΪʲôǸƨɣ
Ϊʲôܣ
ǰ˵ģǲǺͳٰסôԵӮ㣡


728 Ƽʻ
ϸ룬ȷʵô¡Ű˵»ôĲңÿνѵЩ˵ʱ򣬳ٰ׶ں庰ƨɴƨɣϰˡ
Ű۾ʣԺǲǵٰԶ㣿
˵أٰ׾һѻڵֽɡվǰǣϣʲôôҪԶˡ
Ƴ˳ٰһۣ̫ҲɹҲû꣬ɡ
ٰԽߵһЦƤá
һүҲΪ˽ѵǸƭǮ˵ǳ緹ˣҪȻˡ㿴Ǹԣһ𡣡
ٰףܰ
ݣ㵱û˵߰ɣ֪ԼˣԺһһﻮޡҵǲıģ˵һҺһʱ̫ˣӮԺô졣
ٰףٳӮŮζ
Ҳүģܲܺú˵ˡ
ٰ׿һΪҴү룬Ҳ˵˰ɡ˵ˣҴүǸҵҲ˵˽ʳһҴүǾƨɵ㣬ȥ𡣡

ݣϳ¼ҲˣôͳôһҪġ
ٰףɱ𳶵ˣҲҪϣϳ¼ţΪкܶ˲Ҫôڻ£ĸҪĴġ
ĴָôֱԼӸԣ㡣
ٰ׵ˣ˵ЩҲѾ˺ôСүҶ˵䰡˵˵ͨ˰ɣǵ˸ûаɡǲ˵ģ˵ʲôѧʰʶʲôģǶС˵ҪǵĲҪ󲿷ֶǺ޵ģǵĲҪİ
žžžĹƣֶˡ
ݣΪһЩຢڲˣһˡ
ٰƳ˶һۣô˵ԺӴȫˣԿġ
ݣ㵹ǷģҪ˵Ҵһˣҳϡ˵ѧʰʶʲôģȷʵһʼͲǡΪվø߰ڵײ㰡Ҫ˵ⲻҪȻҲ̥ı£ܴռߡ
ٰžžžĹƣҲˣǸĺӰ
˼𡣡
ٰ§Űļ򣺡벻Ұôûˡ
ÿȻԺҺСû͡
ٰף
˹йߣ˴֮˶ʱסµĿջջȻȲЩĺջڸɾ֮ͿͥϥڴϱĿ񣬶Ͷڵ۾һգգĿź붨
Ӹ磬أ
һһ䡣
ͷ˿Ƕ԰˻ִ˸кȻ˵һǰҾͲţл붨ҾͿԼʲôʱװȥˡ
ͥлۣҲ԰ЦЦǴкȻشӵ⣺ҪǲҵĻװȥˣκ㲻ߣҾ͵üװ
ӵˣһǰǸһﻹкܴġ
ڣ
Ҫ
ͥ̾˿ҪǲҪʹˡ
ڵڵһվĹң
ͥҲ㣬Ϊ򲻹㣬ǡǡΪҴĹ㣬ԲŲ㡣һˣңŵӲɱ
һߣŰĸ첲˵һǸٺС
ͥǺǡ㻳ɣԼɺöˡ
˰֣εȵȵȣһûô¡
ٰ׵˵ɣ·Ӹ˵˵ˡ죬ҵǷƨҵǳԷ˵ҵǰ벿˵ˣСҽͨ죬ٽϻүϵı£һµķ޾
ݣֵǼԵİҵľѪĶܾ̫ûеˡ
ٰף
ݹɵĶһ߲˵ˣһĲ
ٰ׼˵޾ãӵѪ֮ٻٻޡǰ˵ģ˴ԼڼԼģչũҵչҵչ£ԱĴû㹻ԱǣҲܶһ֪԰ɡ
޾ķ֣ǶҵϵһʵĿԽ
˵˻𡣡
ٰ׿˼ȿȡðɣ˵׿۲֮ǰԽ귢˽û뵽̨һλϹļҵͷһΪŵһŵ֣׿һ׿һжû·磬λӳˣ˵ǷӵһĿֻءҲ˵֮׿۰ιļҵүӱ¶ˣ׿ȻҪֳλүӵġ
˵ͷˣΪٻʵ̫̫ͣҹһΪļ壬Դ˵ǱȻġʱļүľǿߣǶ롣һˣͻᵹ¡Ȼ׳¶ǧкܴԼȻ˵һЩôļǵˣǻû̴Ľ򡣡
ٰžžžƣ˵Լ࣬ȻôͶˡ

ٰף˭Լı
ĸλļҵүӵģûʲôϵ԰ɡ
ݣȻô˵ܽȽѣЩįǿ⣬˵Ķԡ
ӵȻˣԸóһЩǵĺöǿҵʱҲһЩ˽˳㱣㡣
ݣЩҲϰʲôѳٰ׽
ٰףޣޣҽܲܡ
ͥ˼˵Ȼ˵ûô˼ˡҵõ˷ӵָʾȻǡ⣬ʹЭǡ֮󣬴ҲӴ׳¸ЭЩɱЩΪٻޡ
ٰף㿴˵ľ͵òȻˣӲҪĽǶȷʵһ
ͥЦ
ͥһۣƢá
ĸⶺӴƨȴѱ˴֪鱨һ¡ٻ޴ģȻĿľΪ˷ֻˡļǵȥ군ˡ
ͬʱڷ̨ȴûܼλһүӡ
ļ޳Ĵ󲮣ļҳλү֮صˡԴļңȻҲ㲻öԳӡ
ү̤̤ʵʵסû֪ô׼ʲôЩҪǾⷭ죬ǻԴ
˰֣Ѿүˣɹүªҿɾӣ˵ھͺ㡣£ʲôطҪҰæģ˵ˡڴ֮ǰһҪҡ
ү˵
ˡ
ȡһŻǰ
̨ѰҵĻ鷳ҪҺ֮ЩҪ˽⣬
Ķһ£֪ʲô˼ǵ˵ͷȻүˣǱְհˡүԺǧҪԷƱүʼնǡļԶǳӣҲʼնǡ
ЦЦЩм
ðû뵽ǣƱõʱһɫ۵ˣϱֱ̨·ƽȣüĿԡ˶룬˵˻Ůˣһˡ


729 Ϯ
˵ûֹ˻ޣһԵӿ۾΢һЩ˶ĳطҪˡ
̨
Դӳ˷̨쿪ʼÿ糿֮ϴ£ԹĵϳǽĶʲô˵ˡ
ǽϣǸ⼸ͷ϶˺ܶͷүһСӣһһ졣ÿ͵ǽķˣԭⲻĶȥλ߱·һ˷̨ĺ֪ҲȰ
ոһƺȵ˲ˡ
ĶվԶǶڰϵүüͷͷ˿ԼĶ޼޳ȥ˽ǣļҶԻʼҵһ̬ˣİԴµһҪ縺˵Σģ޳ģԼģҪ縺
޼׵ף֪ô
Ķļ¶ŽᣬûֳʲôҡүүѡѼλô壬ǵûϲһֱܻ̿֡ʵҶ֪ѧʶΪҶҲүүȷѡ񡣵һֱǿǷңԸԼĶŮ͵ȥҲԸȥ
޼ףļ֮һֱһֱҡΪڲûʲô硣֪һ㣬ҲԶһ㡣
Ǿͺá
Ķȥ˱߹أҺ㶼ҪٳһЩȻǼÿζҺ棬ҲֹһεĶ˵Һ桭Ҫ֣֪𱰣֪ôάֵ֮壬ҲҪ֪һϽĵˣҲһֱĺء˲֪֪ҪѼλôģ
޼ɫһ䣺򲻿ɣ
Ժ¡
Ķֿһ۳޼Ҫ£λүȻּ͢ѾΪȻµ˼ʵˡΪʲô͵ĵطȥƫƫ
Ϊ²үʲô⡣
ԡ
ĶԣλүҪɽġʲô£ļҳܲһǾ仰£Ҫϸ˼ղᵽһʡ˵ûļȷʵǣǱ¸ġ¿ԸļңҲԸ˼ңҪʱ̽ǡ
ţסˡ
̨̫߰ˣлкܶޡ㴫ȥѲһӪʮʱʱӦս

Ķ˰֣ȥæɡ
ٲߵߣ֣ʿҲ͹һСӡĶڳĬһʵү㵽ڵʲô˰Ѿʮˡ
һҿǷ̫˵ˡ
̾˿ǲϢŷɽǵĺ군ˣ
ǣҲ֪ôˣһҹ֮䱻š֮ǰᵽͰֵַŷɽǣ£⡣
Ҳ⡣
һֱˣѾһҲһı䡣Щ˵ڹģôʵòȻҲزסЩ˵ֱҲڹģ̶֮УҲһȾ
Ķ֮ƺ뵽ʲô־ò̫ܡ

ԥһ˵ˡҡ֪Դ˾ΪƳ磬Ȼûмͨŵʱᵽˣ԰ɡ
ĶȻ֮䷴Ӧλү֮ԱΪǼ¡

㲻ñܻʲô֮ȷʵйءԣ硭ϻһˣҪɱҡ㲻Ҫ˭ҲǷġ
дˣ
Ķ͵վ
΢΢üôˣ
ĶɫЩÿǣû˵ʲô˰
˰֣ǻк֮ܶ鷢̨ĳǽϣһ֮ǰ֮ǰδĵ֪˵ЩΪˣ̨Ļ±ȻʣȻѾΪˣ뻹Ķӡ
Ҳվų⣺£վҪи͵Ϊֹɡ
ĶɫЩѿϸƷζų⵽Ϊֹĸ֮ŵĺ塣ΪֹΪʲôǵΪֹ
ʱǿԶһɫ۵ˣȶȻ·ֻҪȥͻעˡ
ɫۣ
Ķʵү֪ԭǸڷ֧Ǵɫ۵ģ
ûС
ҡҡͷ˶ˣҾ˲Ѱ
ǡ
ĶתͷԸ˼漴˿첽³ǽ
ǰ˸Ҫ߽ŵʱ򣬺ȻԶһ˻֮ţһͷϰ׸ߣβ׳ľ޴޴Զ񱼶ÿһνŲ£ضΪ֮𶯡
ʲô
Ķͷһӭս
ǽϣЩѵصĴ˱߾ʼж伲磬ŲҡЩʿȻԵһͷûмľ޴ޣÿȴһη鶼ûСǶѸٵ׼ǽϵںȫ׼˹ȥֻҪٿЩ޴ĳǷͻᷢ
ڴʱ̨ʮĵطϣǼȫޡ
ʲô̫ôˡ
ٻĶǿ
жǿ
֪ѪͳǷ񴿾ǺѪͳȾ˵ģȻǲѲһͷԵѪͳô鷳ˡǺ֮һ֮ǰɵĻˮ֮һ
˵
ݸҪȥͿԶǽǱʡǽ޴ڳ͹ȥڴŻԵĺ⣬󼤷ȥҫ۵⣬ЩǷ֮еİһл֮ǴƳڣĲС˵ľ֮Ϊ֮սһǿ
ӿܳªŻһӥĳ򣬻ţƵֲ֫ԶԶĿžһͷ
ǽڵĺ췢һ˷ŭһ
飡
̧һǰڵϲһ£һζɳӴӴ֮зѸٵǰγһΪصǽڡǲɳӡֻýŲһ£Χ׷Χ֮ڣﶼɳĮ
ɳڿնǽڵĺмʮסڣЩ޴Ķɳӵʱ򣬾һ취ûСɳγɵǽڲǼӲģɳһڻȥʯһ㣬һӦûС
ȥ
ǽһ׵ڿն𣬳˹ȥ֮Уһնƥĵâͷ䣬ۿžҪеʱһɳӴ֮зһڽâ˽ȥһâɳ飬һƬɳӺƵ
ôâжԵܵɳȴһԶΪâס̶Ƭ̣Ѿʮûеϡ
Ľֶһ£һƬɳĻڿնȻɳĻ֮γɳγɵƣһһѵĳץȥڰ֮վûжȥӱһֻɳһѽ߬סȻɳ˲߰ס
һ
ɳӺ߲סʲôȻսƵģס˲ǡ
֮Ưһ޴ɳţѪһһ͸Ŀġ


730 
ߵʵҲڴ߶ûܿһ֮£һʼΧױɳأû뵽ɳؾȻӣǴ֮ΧɳѾӵǧ׷Χ
ҵ죡
Զ˾ɳĮٶȾȻô죬ǲֹĻ̨ܺܿĴƬȫɻĮˡ
ĴׯֻٶȥĻò˶ôҲᱻɳĮɡǰأһɣǰ˶ȳǵĿô죡
ȥˣ
Χ۵֣߳ͼֹ
һʮ߳󺰵ҶߣƽﱻǷΪʱ򣬾õǵʱˡûĮӵׯȥҲðܵǣ
ϣ
Էķֳ֣ΪȽϵ͵˳Ĵׯ˳ȥΪߵ˳˽
ˮ塿
ȳȥǸ˫һһǰĴѿһӣɴɵˮӴصѿӿصĿγһӵˮ֣赲ɳĮϮ
ɳĮ֮Уֻɳִ˳һһµĻˮϣӵָһһεġɳһʼܱˮߣˮ̫ˣɳĮΪֻͣƬ֮䣬ҲǼ׿ĺӵͱɳ
ֻɳֳǸ߰˹ȥɳֵΧ֮շתŲٶȵ졣ܿĻȻûˮȻӵɳӳ׸֮ķͱԽԽˡ
˫ǰһƣˮӿʱһֻҪһɳѾ嵽ǰˮɳϣɳֺˮֲ¡ȻߵΪ֮ѾҪľˣ˲һӣɳӾ𽥰ˮɵˡ
Ľɳӿʼһܿ˫ȾͱɳӸǣȥɳӿʼս߰һϵѪ˳ɳֺܿ챻ɳսȥ
۵һʱɳǰƽһѽ߬˽ȥ
ܺڰһ˲䣬ȴȻ֮˹û˿־壬û˱ˣʲôûСֻǲ֪ΪʲôںڰֵǸ˲䣬Ȼðһ뷨˼ǵ
ɡ
ܿⳡڷ̨֮սͻᱻܿЩΪ˱ͨ˾ͻǽȥ߰ɣ
͵һ
оԼıһֻץסȻӲĴɳק˳
һµ˳ץ·Ӱק˳ɫĵµһ̣ϮɳӾͱ飬ýڡ
֮µĲҪˣȥɢܵİա
һ֣Ǹ˵ץһӣûиƵߣȥ
ǣ
Ⱥ֮Уһӳ˫ְǸ߽ס΢ԶһЩĵط˳ȥ
˿Լܣµ˲ࡣ
ǸסɳĮҪɳĮɢ
һһطˡ
ǰһָһһ״ֵϵŭһ㳯˹ȥ˲Ϣһž޴Ĺֲ
һǰȻһɳǽϵһʮ׺ȵɳǽֱӻ˹
̫ˣаףףױȵƻͬʱҲΪĿ̫ܼϵԵƥϮһڹ˸ȻС˲ͱһɫˣҲͶʮʱ¡
ֱ̧ܵһһƻҺɫĸΪϸ΢Ķ˳γһáǰһúϵȻײ
飡
Գúϵײ֮Ϊģ쫷ϯ˳ȥ쫷绹ЯŴɳһ˲աɳ֮У˵Ϊ۾ɫģммڵ㡣ɳ֮ʲôȴޱȡ
ۣ֮ɫǵ㻺תΧɳŨҡ쫷֮УЩɳϸСĵӣǴߣǷһЩҲᱻˡ
쫷ɢȥԶ˱ɳ˺ۡ
ȡһɫķһº󽫿ڱסղһ֮һǲԼвԽ쫷罫⸽Ļ

ڰߣ֪Ǳ쫷ɳ˵ģͲжλá֮ȫԽɳԼΡ
һ
һ䡣
Ц֪˭֪˭֪ܶ£ʥѡ֮ˣνľʥ㶼Ѿ군ˣ㻹ôȻͷѪͳ߹ɱģȻǸ׳Ҳɱģһֱ˵ԼĴ֮һҲǱɱģҲֻǸ΢ˡ
΢Ц⻹ͬѾˡأ˸ҶЩ޴֣ͨǻʲô
ھҵɳ֮߶ԽԽɳǵķΧֲָܴ֮ɳɱ̫ˣûаܽ
Ҿɱİ
Ц˵֮ǰɱģһЩԴ֪ھ߱ϵػȻⲢиɻ֮Գ⣬ΪҪ̨ҵĿһʼ㡣֪һҿʼ֣ͻԼ
˵ĺûôɵƵġһҲأ̨Ĵ߻Ƭɡ
ǣ
̫߹ЩӸλˣǱϧ
˲ϵƶţ׵ķΧܴˣվҪϵʱ
̫Ϊˡ
˵İԼһʲôƨľôֻ˵׳աʥʲô֪ÿζԼں棬һνǸͷڹˡɵվԾԾӣʵ㲻ʥһǹѡ
أ㲻׿۵߹ѡ
ҼȻ߹ôʲô𣿡
ҿɲ˭߹ҲΪ˭ػʲôҵļң˭ƻҵļҾ͸˭ƴ
䣿ªĵطˡ㿴֮䣬һΣ˵ªĵģǾϵĶȡ䣬ΪǸ߸ϵģ
û˭߸ϡ
Ҳû˭ū
ǾӦóΪū
ȻˣֲϵȥһһµĽաɳ֮Уһֻһֻ޴ɳֳ֣ϵ֪߬ҲδķԼֻڲϵ̽ˡɳɳ֮һ߬סĻѲȥ
һֻɳֺȻڰǰһȭȥϵǰֱӽɳֻ顣
͵һҵˡ
ܵɳ˲ӿŰǱ˹ȥɳ嵽һһ̧ͷΧסܿ˿ʮ޴ɳѾз򶼷ˡ
û·Ҳ޷ǰ
ʥ֮۲ǾԷ𣿡
˫͵һѹ㿴ʲôоԷʲôǾ򡣡


731 ɳ
õ飬һǡ鶫СⱾļֵڣ֮ʣڽں֮أҲûб˿ʲô
ڶǡͨơⱾ֮м˺ܶڵ鹬˺ЩϹ֮ս˴󲿷ϹޣʱգЩȫٻٻޡ
ɽ񾭡м˾󲿷Ϲ޵ϰԣ֮أԴԼͨơ͡ɽ񾭡ĻڰٻЩ޵սǳǳá
԰Żһ۾ϳһͷΪֲޡɽ֮мأû֮Ȼصĺ֮֡رƣ֣Ҫ˴ԭʳ֤֮ԸĻ±ˡ
֮صɳĮɢǵ˻Į·ᱻٵⲻţǼпܷ¡
ƬƬرɳĮ·ɣʳ˲Ҫ̫ã£ͻ˼Ҳ֪˻˻롣
ľ֮УɳĮ
ۣɫǵԽתԽ졣ΪһǰͻȻֵɳ֣֮԰Ҳ¶Լλá
Цһǿźˡ
˫ֲϵĻ裬ɳĮ֮УԽԽɳ֮磬ɳĮ֮вסתŲɳ֮һһµĻߣӦôһĻͻᱻɳֽ֮⣬ɳγɵɳŰ˹ɳֻ֮Ҫ¡
һһȭӭɳԴ飬Ȼһһɳס˰ĽףǸֽǣҲסɳסоϵԽԽǿĸͬʱԼһ
â˸Ľϵƣֱӽɳ顣
ϣˣԡ֮ǰֵǸóʹˮϵߣǰһĪչⲢˮϵĹʾһ򲻹ܴͬﵽС쾳ĻȻѹơ
ҿ㻹ֶܼá
ֻ͵һģһ󺣾һɳǽʮ׸ߣȫ޷ơɳǽصײһ𣬽С
ֻȭŤ˼£ɳ
ɳӺսһԽԽ˵УǿһĻҲʶһ󷢺ɳؽʶ֮ǰֱ˲ֱǻһˣǿȵԽһ˱ɷĩ
ɳ֮߳ǻɫ۾ؽʶɳˣ۾̫ˡҲ֪ߺﲢΪжǿֻΪ̫ˡһֱ˵ʲôԼĴ֮һΪǸ߹󣬿ɻҪڻߡ
һôԵǿ
ߵЩɳԱߣһӣЩɳ漴ʼɿһһζ˱ĵطɳ֮ȴſ鲻ȫʬ塣
ô
һŽһСɳ߿ﻹڼţҸ˵ˣνʥ㴫˵ֻǸЦ
Сͷһɳ棬ûаʬ塣˵ʬ壬һѪûСһСɳԼðһɫĶ
ɫ͵һ䣬ˣȻѾˡǾסһĹôľ뱬û˿ȫˡ
ҵıըɳɢ谵ֲ֪ռڱǿıըԽһɽնϣԽһСΪƽء
оΣ֮ϵĺȣֻȥԼǰһһɳǽĺȶ֣һһɳǽ׵˵ٶȺܿ죬Ȼױըɢٶȸ졣
һ֮˼ʮɳǽȴȻûֹ׷
ɳ֮
һȣڸо׵Ѿһ˲䣬˺ѿһȻ׷ĺ˳ȥĺѿһӣƤһˡʣµһƤ˺ںɫ̵ͬʯɫһ
ܵɳ֮УͬںɫĶᴿעһƤ֮СһɫͬվǣȻͻȻſ˫Ӳĵס˾׵һ
䣡
ըǺںɫ˵ϣֱӽǰը顣ɳ֮Ȼסˡ֮ǰʮɳǽҲû£һǿ츳סǺɫһľҡ˼£ȻȻһɳ˷ڡ
оԼĺ󱳶亹һθо˵Ľӽ
ôεɳǽ赲ȻסǿֲԼʶֲܶһλˣˡ
ֲǣľԷɳ֮Ҳסһ
֮ǰ԰ҫνԷɳ֮ٻ֮ЩԹޣɳ֮Ҳûκ塣桭׾ٵĻ˻ߵˮ֮˻ߡɳ֮ȴֻ̾Ϣһ
ηĵ۾˵ɳ֮ơ

֪ͬ鱻ɱ˲Ϊǲ㣬Ϊ̫ǿ
ı֣һ˲䣬оԼѾ˵̫ˣҺϢûв
ֵʱתֻ͵˳ȥ֮У絶ɳ׶ֱĴ˳ȥʲôûУһ
һ
תһ˲䣬ȴһ֣վıһȭĺϡȭͷһױȵϵ磬Ƶġϵ紩͸ĵ۰Ȼ͵һȭ
ȭͷսģһ˲䣬һɫĵܹ֮⼤ϵǧٿס
һҽУЩ˿һһɳš
һɢˣмīСܵɳĮ֮Сһ˫͵һ
ǡ
ϵ֮д˲ͰѷԲ׷Χ֮ڷһ顣ɫС߱ɳĮ֮б˳ֻߡһȥǰͬʱֽƾһ߬סһɫСߣϵһС߾ҵŤţ֮˺ɫĻҽӰﻬ䡣һɫСƾڵϣڻζβ͡
ɫС߸ҪɳĮ֮жߣתŵɫǵȻһͣǺɫСߵ͵һ˲䱻ʯͷƵģһҲܶ
ҵĽ֮
߹ȥ̧ţȻһŽǺɫС߲
תܿ˿֮Щɻ֪ô׾ٵɱһͷޡȻռ˵Ȳ棬ȻǿĲǷļܡ
Ϣ̫΢ˣûв
쫷ɢȥƯŵɳ𽥷磬һƬΧŵҲ˰Ӱ̻
ЩߺɳĮӵͷסע⵽ЩǸܡָĹָŽɳĮΧ£һǧ׵ķΧ֮ڣûмɢ
ܹеĿ˰һۣû°ɣɳĮѾǵסˡ
лЦЦû¡
Ǹأɱ𣿡
ҡҡͷӦûУǿҺܽƻ
˵ûбɱ˵ͷ϶һӰǶ̶Ƭ̶Ѱһֱһǧ׵ԲɳĮ֡ɱ˵ģʾġûĻٹڱʲôطɳĮҲò˶ãֻš
˭Ҳûע⵽һֻΪϸСɳȺȵȺ棬һԳ˼֮Զȥ
ʮ⣬ɳڷɵ˵ط
ϥһô棬֣ɳ漴ȥˡ
ֻһʼȴѾе
վתУһΣ㽫ɳ


732 Ǵ
֪ô׾ٵıԼɵЩͬѰʵϣ֮ǰһɱٻʵ֮ͣԱɱһΪ̬ڶΪ˼άϰٶȡ
һһƺܸߡ֮ǰڽֵʱ򣬰оĳֳһԴ̬ȻǲıĿ
׿˲򵥣Ϊ˵ʵһͳٻ磬֮ȡжܿóȷʵһļһ
Ȼˣٻ޶ڰ׿һôǸ
ͳٰһһ飬ٰһ裺֪׿ۺ㣬ϣɵԲԡ
ʼ򣺡ô˵Һǣʵ
ٰ׼˵ʵĺΣգΪ׿ô»ɱԭֻһ
ݣ㣡
˶һۣİļ򣺡ģɥ˿Ҳʲô˵¡
ٰײݣ˵Ϊ׿˵̫أΪʲôļҵλүڽʥʱ֪׿˵ĺȴûгûɱأΪҲˣðա˵һܾľ棬԰
ӷӦ׿ɵԼҳΪ̫ˣ뿪˱֮ԼǿߺʥָɵʥʺλүӲҳȥ˵׿۸ɵԣ׿ֻ
˶ΣҾǱ׷ɱҲӦøеܿ𡣡
ٰףźôNɪһ˵ڶԷûܰôҺʧ
ˣô
ٰϸ룬ȻĻش𣺡չ˺öݡ
ݣ
ٰ׵Ľ飬Ҳӵĵزˡ
ݣʵӰɡ
ٰף˾֪ҲӣһӣӣͥСˣûǸܰ
ݣһСҽô߳δûа취Ůˡ
ٰףҾСҵĿܸ󡣱Цˣ˵˵ڵİٵĴɱ˵ģڳ˱׷ɱģǱʲôţ
ݣˣ˵˵ɡ
ĴôĿŵ̨߽㲻ɱļҲӦҪ˷̨һ·ϴ˶ˣڸݵˡôŵ͡
ٰףҲǾڽŵ°
ǿ֪ܲҲҪɱиҪɱҶСĸأߵҲþˣȻĻصǱ߻ᱻ˻ɡ
ǳɱˣ㻹ؽǸ
ǣȥ˻ʲôѵ㻹ؽ˾֪һЩ˰ΪǷ̫ˣû취ôأѶ˸ɵ£ʡ˱ˡŵҲһҹڷγɱ㣬ܳϰҪĻȥˣ³𣿶̲סٰɵһΡ
˵Ķе
ЦЦҿ϶Ҫȥģ֮ԻȥΪ˳Ϊ˱ˡ
˭
ҡͷ
Ļı
ʱ򣬰ע⵽ϷǱ߰Ϻ˸һ£ƺһ޴Ļ֣Ϸ򶼺ô͸˶һۣ˲Ծ
ʵԶ
һֱĬͥкȻ˵Ҳǧ֮⣬֮Ժӳ񷣬Ϊɱ俪̫ˡ
ɱ䣿
ݣţƵļҵ˶ڷ̨أ˭Ὺɱ䡣
ȵȰɣϢܿͻ
ϢԤĻҪ죬ڶϢͿʼڴСˡŴӶһﱧųߣԭ˾ɱһɱһ·ӻɱһ·Ѫɺӡ
⻹꣬һѽһ˴˲ԭĴӪɱˣȻһѻӪ˸ɸɾȵѶĵش˾ӵ˵ʱѾʬҰ
ʱڲԭ˴Ӫ֮һʯͷѪдһ֡
ʮ겻Ѫһǧ
һǧǡǴﵽ˱߹صľ롣
̨
ĶɫЩѿɨһļҵ٣𣿱°Ѵ˵ǣԭ˵ǻûİ취ڱԶˣⲻǶ˵⣬ʧְţ
ڲԶһߣأҰ½ˣôģڻʳλܹܴ˴񽣴ӶɱҪɱһǧһһɱ𣿣
ĶžžžĴԼһһµĴļҵ
վ׵硭²Ҳȥ죬ʵǲð졣Ϲﱧ񽣣ɱΪǱµ񽣱µľ˭Ҳ˵ʲôļô죿Ҳһ·ɱȥ˵һǧɱͷɱͷˣ˼һô˵
Ķŭηηβ˵ˣ
¶ɫ磬ҽ͡Ҳûúһİ취ǵְȨֻȥδ˸ļӣ˵ƾʲôɱˣһǧﰡ漰ٹԱټ壬ļҾǿһǧȻְȨΧ֮ڣû취
Ķɫףأ֮Ҳһû
ص˶ǵˣô˵ˣϹУɱת˸һ·Ǹļ档
ƨ
Ķ˵ǸӣļǶˣɱ£ϹɱϵˣΪԼŰ죡
ʼ򣺡㽻ֻһ仰ҪһĲ飬ɱô죿
Ķһ֣ȥˣӽ쿪ʼ²Ҫ㣬ľκ¶޹ءһһɢأȥϰɡ
žһߵıˤˣʲôҵ峤㣡Ƕĵ£ǼԪϣ붯ңǸʸ𣿡
ĵֶڶ£벻ļҾȻˣ
صҲģ̫Եˡ˵ɱ˾ɱˣһǣļң㸺𣿡
𡣡
˴˵һ䣬Ȼһʮµ˴߽С˿һϣ˿һ۾;ԼСˡϴĲʲôĽ£ҲûʲôֵǵƷ򵥵һֻ·ʹһְߵȡ
˵ܶˣĻҵĻ
һһ˵Ųûͣ£ߵʱһѽϴļݵקֶԶĻ
Լ𣬽ļңոŰɣʣµʲô׼ߡΪ㲻ά壬ҲûҪʩ㡣
һһ˵»ò飿ڣĸؿڣһؿڲвԭ˵ͽȻ˵Ҫ飿ĸؿڼж˾͸ٿͷأյЩôҲ㹻ȥˣ
һݣ˵һΣҲڼңļҴ˵㡣ڼңҺʹŰ졣Ӫڹһڷ̨һȴһǧǶԲա
Ҷȥ°ãŵһҲûˡ
һ֣ɱıǸˣҾǵԴա


733 ƶ
鷿ĵƻЩ谵ĶЩԼܣļƶ˵ɫ֪Լޣʱܲڷ̨ܶ¶ûаá֪ԼϣϣԶԶĲܣҲΪʲôүӰѼλôĵµԵʡ
˴磬û
ĵ·ľڣЦЦ˵ֲ㣬ļʲôʥʵĶͺΣҲǷ⽮Ƿҫʲôǰ治ԺµĶͣ汲ıģ޹ء⽮ҫǸһһģҲ޹ءǧ겻𡭡Ǹ壬ֻҪⶼԡ
һֱãļҵɹģһ˵Žᡣ㿴صı־֪ˣļѾǼʯˡ
ĵ̾˿Ǿ仰ĸؿڣһУߵĲԭ˾ͽ纣Ϊɱˣγôǣ޳ڽֻҲҪ֡
Ķæ˵ҵΣҵͲȥ죬ӦԼȥ졣
УҪġ
ĵµ磬ҪҪȻɽϡ½޿ɺǡ֪˵̫ˣҲݲС
ݸĶһ裺ôһֱܵ͵Ϊʲô
ĶֵѾܾûˡ
Ϊз磬һʼͿ͸Ψһһ˼ʵҪ˵ڶͰүķŹؾص˻ȥʥʼ˵Ϯ棬ֲܡȻĻļǰ
ڵһսˣŽĻʲô
湲ͬ
ĵµ֮ǰļҴûгֹͬΪҶһ£ҡˣ壬ҶƷ˭Ҳܲˡ˵˵Ϊʲôھ͸ҷͬ
ĶĬһɫȻˣǵ̫ˣ
ĵ̾Ϣǰ̫ˣĻ֮֡ССһҶҰӾΪǻ룬ΪʲôļҲԣǻ룬Ϊʲô汲սսһľλȴﶼң
ҵռһ֮ذˣ͸ô˼ˣǾòһϵβʵۣǾãȻܴԭ֮شӴ˷ָȥͳһҲ㹻ˡ
Ķɫ䣺ôĶǰ׳𣡡
ǰ׳ա
Ҳ룬Ϊʲôļһ湦˵ľ֮У֮һġ˵ĽҲг֮һġ˵ʥʲ֪ôԼĸмҲ֪ôסûġ
Ȼһѣ⵽ط𣿱˵ˣסЩ겻ԭһֱǮǰסΪĵط
ĵЦ˵أίˣÿˡһȺ׳ա߾פļҺļˣ˵һɡʮˣһʥͥ˸Ǯ֧֣ʮ˱˵򣬲¾ͻ
Ķɫѿ˵뷨Ҫã뾡
ȻĻΪʲôأ
ĵվⲽʱ纣ˡλʥʱµģء纣һ·ɱȥôļңһð
ô죿
һ֧׷ֳȥɣǸ԰Ӹȥ˵ΪҵĶ֪ļ壬Ҿһ֧
ĵ˼ȻһתͷǸ˵˭˵ٻ޵ʱү͵վ۾ֱˡ
֪˭үܹ찡˵˵ǸܷʲôļҶ֣ܲǸҪɱ
ĵµüͷһ壺£˵ǲ޼ȥӴһ°ɣ̽һǸʲô·
֪ˡ
ĶʣҪҪλϹ̨
˰ɡ
ĵһ֣ǿԼˣǲδǺ¡ôԭ˵ѪոհԼɱ뵽̨
Ķһ㶣̾˿ܵӲȡ
ڽ޳Ӵһһһ߰ɣȻϹô˵ϼ仰
ǡ
ĵµȻȥɣЩҲˡҿһô˼ҪһЩ¡
֪ˡ
Ķת뿪ޱȵĳءļѾˣҪɱͷ˼һ˼ļӿĻʱľ֮֡˵ˣֻ˵λүӡ¿ܶöļ֣үȴ⣬һ⡣
Ķûãĵһµˣֻͣ˫۾ĺܱͦվǾͺһ˱ǹ
һһ֧Ǩȥ£һ֧ٴССһжٶˣȥһ°ɡ羰ܺãõĹҲ㲻ˡ
ĵ·Ըһɫѿ
Ҫɱ
˵˱䣺վܵܡ
ү֪˵ĻɱĻࡣⰡ˼ֵĻĻ󣬻ۡ
˳Ĭһ˵ֲõүӻ㸸ףҪѼλô硣磬Ҳľ
ĵµ˵ĺݣ
˵ү̫ˡ
ٵˣҲõĽɼ˺Ϊȥ˻ࡣʱļ˽ǶС£˼үӵԸ˽⣬̲õġˣ⼸㲻ڣȥĶ
ЦЦ֮ǰ˵иһ쵶Ļֻһֱڳߣĵ컹ҵĽ죬һֱûлᡭ
ͺɡ
ĵµô֣ү֪ҲĲ㡭˭Ӯˣ
ʼ򣺡ûӮҲûС
ȥ޼ҪȥӴǸˣ㿴Ǹ¶ԴֲĻͳɡıΪˣҲǸ߸Ѫͳ߹ˡ
֪ˡ
˵˵׳µĴƺˣ
ˣڱ߽
ô˵
˵ʲôҪҲҪֻǷӵһ˶ѡȻӱ̬Ҳ΢ͨһЩʱ˷ڵˣֻҪǵˣͷһš
š
תӰŲȻһͣǸˣ᲻ͷйأ
ĵµɫ˱䣺أ
֪ġ
һݣ֪ҶԷʲô̬ȣͬǷĴ˻ʲôˣ֪һôá
ĵһһֺܸӵĶһţҲŻȥԼŰɡ
˵˵ͷʧӰ֮С


734 ǰݷ
ţӺӵϣվԶԶĿ̨ߵ̨ĳ档ԥûѡǣȥҳֻܾЩ졣
ٰףǳ¼ҵ˹һѪңŵѳ͵ʲô˼
ٰƲ죺ճ¾ͺһѪʺǲǺһĳޣȷã롭ʵԶɲһͣ
ǰԶҲɲˡ
ٰ׵ΪʲôΪʲôֻǿеﱣȻǱΪˣŵĶӣ˭ɱɱ
Ű˵ʵܼ򵥣ļҰ͵˽ʲôĿģΪ˰ŵģ߳ŵҰ͸ˣҰɡ
Ȼ󣬳ŵһݻ񡣡
ٰЦӼңʲô顣
ʣ
΢΢üҲ˵ŵǺļңļҲδôҳϣ
ļҾͲ֪ˣǳŵ˭㡭ˡҪ˵ļҲδôĹӻʾͿˣǸĵġ
ٰ˵仰֮ȻӦǲǲɱˣ
롣
ҵŪʲôóȻɱ˳ʧ⡭п붯ʱĻǰաŵǲļˣֻĵ·ٸ֧֣İ¾ܶһ룬һ롭ڼơ
ٰ̾˿ſۣôС
ҲСģҺͳǸ˶ԹǻİǣȥҾˡ
Զᱻŵǣűߡ
ٰһŰѽűߵʯͷ߿ҲãȻʱɱˣǾȥɱٻޡٻ޶ţëеĸɡ
һŸëëݵĶݵɱͲɱôᣬʲôǶˡ
ٰһ֣ûʲô¡
ϥԶͥпʺӣٰ֪ڸʲô
ĵĿһۣԴ¡
ͥ㡭ˣвˡ
Ϻǣ˵ĺǸƵġ˵˵֮ĶԹ㲻˵һǰǸǷҵģ˵ɣծô㡣
ͥеʲô˭Ƿ˭УҲǻġ
죺Ҫˣ
ͥУҾǱҪһƽ֡
ĥĥģܸʲô¡˼ǰҾͲˣѣαô衣ǻˣȥ׳ʷӣ굽Ϊʲôƭҡ
ͥ㡣
˵ôƨǷڵ˳ꤻ˵ô˵
վٻڼϴǰߡͥں׷ʣҪʲôȥ
ѡ
ͥɫһ䣺Ҫ
һһǰ˳ȥٶ죬ﻹܿӰӡͥͷ˿ǣȻ׷ȥˡ
ͥһǰһ뿪һ£ȥˡ
ٰ׵֮Ĺأమɱ¡
˵ţԶһ࣬ʮˡһɫ·ɫĳźɫ硣ŵҲսһֽǵޡǴеޣڶ࣬ȺӣսرǿǳȺӣ޵С
ǵķǿǿǵӱѺҰѳԿЩǵʱͲµЩ˵ݣΪֻֻļѱǡ
Ϊ׵Ǹ˿ܾһνĹʣڴȻȻľͻֿͨŵʮҲһ޳пŮһȺƵġÿһӵܳŶϲųҲ֪һ㣬ʶҲ㹻ࡣǴûмһȺ壬˻Ůˣȫôʲò
Ⱥˣĺ벻ǷˣǴĳͻȻֵľһ
ðˡ
Ϊ׵ǸߵǰЦ΢΢סʱҲһֹеĸ߹СʵͬͰһ硣
ֹׯʲ̸š
֮ǰһֱôڣֱ˵ļҵˣԵЩòǲݣĻҲû˵
ҽ޼
ŰȻ΢Ц΢ЦǾ롣
ʲô£
ٰˣ۹壬˭ԿЩֿӪһ̬ͷ꣬ҲЩơ
Բҵ
޼Ű˵ȻᵽļҵˣҲµǵ⡣ϲֱһЩүĳˣκ˶ܲ׼үҿˣѣҲҲļˣܵΪǿһ¡
ûȰ˵ٰ׿ǰһΪļҿһˡ
޼Ц˼ǣ
ٰףղʲô˼Ҿʲô˼
޼ֿӣȴ˸оųٰףļҴǧˣϲ˵ֱ˵ļģƺûʲôǧĴ˵
ٰҲЦŲھͰŻ˾ױݵ˺ˣ
޼ɫһ䣬ʮŮͬʱǰһͬʱסͬʱĳһ롣óֻҪ޼̾ͻ֡
޼ѹѹȻҪΪͷ
ҡͷֻڵٶ˵ЩĻҾͲ˵ˣֱӶֱȽϷҵԸ񡣡
޼ɫѿǸ߹ŵЦݽӲϣ˵ǹ𣿡
ĺҵǰ㿼ǵˣºļ޹أĻҲžˡҰˣʮˡٶ˵һ仰ڶļǰΪҵɱ֮ǰļĶȶٱ
޼Ҫ˵ѵ˵˵һ仰Ǿ
޼ͷ˿Щ£ֿ˿֮ǰĸ߹űõȻ޴档Щϴɱվûҳ֡ΪǰˣǸɱˣ޼ȻԸĲȷԼǲ˵Ķ֡
Ż۵Сһ
ٰ׵߰ɣˡԻλ˼ǣվļҵǰô˵𣿸ңʹʵȥļģǲֲˡ붯֣Ƿ붯ˣ㸺𣿡
޼һתߣǽƮƮҡڡʮҲͬʱתʣǷ棬Ҳ֪Ҫѵò뻮һ
ļҲ°
ٰ׶ڵ̰Цһǳزˡ
ĳٰ׵ļ򣺡ˣôͨ˰꣬߸ã˭ɵơ
ٰףˣǸӵ׸ȥˣҿ׷ȥˣ˱ֳʲôŤˡ
ȥңѾ¶ˣֿֿܷĻ¶Σա
̨
⡣
콫һһǽһ¡
Լǣ޹
ųǽЩ˴˵ʥүʥүǰݷã


735 Уߡ
̨ſڣļҵľӴӳΧסΪ׵׽ߵǰ´켸ۣޣȻڷ̨Ұ
ЦǷǰô˵Ѿһ̯ࡣڲˣʲôвɱ޹ҲǵģҲԼǻôһֵԼҡ
ڳǽϣַųǶ⸩档
ү˭
ĵվһ䡣
ҡͷʶ
ĵʣү˵Ǹˣ
ͷһۣһһ˵˵ʶ
ĵظͷԸһ䣺ץڳСУӰ첻áץ֮ϼʣʲô·ǸٻޣҲѰޣǡʯ
վߵĺƵ˵ͷ֪˶硣
ӳǽһԾ£ڷ̨Ұû
棬˰ʾµʿ˻ȥǰһʯĻΪȻǿЩʿپҲʯĶ֡
˵ˣҲɱ޹ҵǳ
ڼϣϽ߿Ҫҳ֡
ĺƹЦ̨⣬ûôˡ֪ܲΪһ̨һΣĹޡ
ǰһץ죬һˣǰһѹĺƵۿĶ˾Ҫĺϵʱ򣬶Էȴ˿Ҳûж˼Լϵȣһܷϵǰߵĸ첲
첻òΪȷʵ˼޹
Ȼһ˲䣬ĺƵַһץϡֺȻ֮ͱͨ죬ֻһתۣȫͨˡ찡ĽһȻʶɿƣͷʱѾսһ顣

ĺְӳȥһǣһںԶ֮һʯͷϣֱȫûʯͷ֮С
ǰǰһץζ׼ȭǰһ˵ڰ֮㲻Ϊ֮֮ҲԿɽʯǴĺƵϣȻûκεЧ۵һ죬ĺƵȴͣȫûб˵
ȴһȭһ߬סȭͷٴΰĽһֱڸ첲ϵë˲ͱˣڵһȻ޷ԼΪ֮ˡĿǻȥֻ˲յ˼
ǽϣĵĵ˵ͷֵܼ֮УĺƵʵȻ㲻ǿģΪأٹҪˡʯд˾ƷΪȻݺὭѾСˡ
Ҳ˵ͷļҹȻ˲ű
ǽϣЩʿĿűյ໽л죬ﶼǱġһʿǱˣǲǸ˶̨ҰˡǲһЩѵҲ֪Щӻ᲻ðʲôħء
ǾǣүˣǸһĻ·
үѾܾûгֹ˰ɣˣȻܿүֽѵ
ǣҲã˼λүڡ
ǽ棬ȻƵĽڽںˡʵ벻ǰߵʵȻ˵Ŀֲһֱһַŭһǰûбƭ˶ʧȥˣ۷ʱڵһСָҲǰ˹ġ
ڲУ˵Ϊ֮Ƶ̫ˡֲĲǸʵ֮ϣС쾳һƷߣҲں򲻹£ûʲô˵ġȻڣ򲻹ȴ߲ˡԷΪ̺֮Ļ֮ȻȼΪ֮
ͶԷһӴͱǹĻ֮յĸɸɾǻ֮Ϊ֮󣬷ӵǿʢ
һ֣ԷĻ֮Ѿյļϡò߶ԼΪ֮ѻˣȻΪ֮ԽǿȻҲԽǿʲôĻܿͻᱻձȫ
޽⡣
˵̨ҰԼ
ĺǰһһӡϣҷӳĿһƴԼϡӺڵһ˳ȥһ֮ǰûǿʯͷײķ顣
վһɫӡӡպ˵µӡһյĵۡ
۾Ȼ˺ɫصĽһȻ
һͷ׵ľ޴ɫʯڷ̨棬첲ϻȼŻ棬ӡĿġ׼ŭѾܲˣƾϵĻȼţһųĺƲȥ
ǽϣĵһȻʯץȥȡ˾ˣ
۾΢΢ţ˵ʯѵǸѣ
ǽЩؾʿ˶һǲ¡֪ٴҲôүأ㹻޳ٲ˶ˡ
챩ŭ˻һȻһŲ䡣
ĺƲ㲻̧ͷǾ޴ĽƳԼȵҪԼͷϵһ̣ž˫ֶȥ
䣡
ĽΪģһȦ쫷糯ܼ˳ȥһܷĳûʣ£쫷Юŵϵһжϯȥ쫷ײڳǽϣǽϵؾʿǷ׷Եһ࣬쫷֮ٵߵĴȫĹͺͺģֻʣɡ
ѿ˿ӣȻĺȴûбȥ
վǣ˫־ĽƣȷʵЩȣȻǲЩ
˫һһĽȥӲ˳ȥһֻŵŵŵŵ󼸴󲽲ûˤȥ
ʱĺƵӻķƯ߲ĸ߶ȣ˫ɫ۾Ц˵׶ѣǿס
һָ죬һָ죺Ϊ
һһϴη塣ǽϵһľ˺Ǿɡ
洹γһȦǽڵСǻɫ𽥵Ĵӳ˵ɫһȦǽʼƶһ˲ϵëͱյĽھ˫̧Լǰ棬סײɾǳ岻ȥ
ʯطˡ
ĺָʳָ£ǰһ㣺𣡡
ʱ֮ͻȻһһ޴ĽɫƵĶ͵һ档
ƮƮĺдӰ֮ϥǽ֮ϡȻ˻ǽȴǻ档ǣ˫ϣһ顣
У
ĺɫһ䣺Уⲻĵط
ͥ΢΢ҡͷûʲôòòȥĵطֻڲڡ˵ҪΪǸ˻ծǷ̫̫࣬أֻһһ
ĺһ֮أǷڵ˺޼ɵĵطǿˣҸ㼸ӡˣҲƽϡִ֣һգ
ֻ΢΢ҡͷĿ˫ֺʮ

ǽӺȻ֮ѿˣһ޴Ľɫԭŭİ׳Գǰͥһģһ˫ֺʮϥڽɫԿǳɫԳϥϣƮƮĺϥھԳͷ˵𺳡
գ
ĺŭǰһѹ
ǽȻøΪǿʢ
ʱȻϵĻתƵͥϣͥİžյķڡͥȻǣüͷȻž޴ʹ࣬ȴֺ
ǽԽԽ϶ʼð档ЩϤ˹ȥ˻ߣһһֱжȥ
Ϊѹټ۾̧ͷƯԼͥУ˫޴ĳɫᡣ
Уûʲô£ߣ
ͥȻĿ˫ֺʮǻķգ΢΢Уߡ


736 Уӡ
Ϊƴ
ɫʢţɫԳϥڽϣɶԲܶյԼϵĻ浹ԽԽ٣һɫɮ£Ѿյǧٿס
ɼˣȻһȻЦ⡣
ӺȻˣ
ʣаУ㲻˵ǸеĹе㲻˵Լ˻ǺеǺпǷҵģλ
ǰѻ⳶شЩʱ˵ڶˣв˵ش𣬲Բ˾
УǲǲĴ
ͷ󺰣ɤѾɳơɫױǵɫĻжжײУû˹ϵͥеͥϢϢءȫԼӹģû˿ֹ
ǲҵǷڿǷġ
ͥѾҪɺɫˣһɫɮҲѾȻ޴档ȼţ̵ͷƤ顣
ӡ
ͥȻ΢Цüëվˡ
㲻֪Ϊʲôƭڸ㣬Ӳƭ㡭ΪҲǱƭ֮ˡתǳ˲ӣҪʯֹѪȹԴǲ˵ֻȥѰ㣬˵Ҫȥڰһæ
׳׳֮У׳ȡľѪȴû뵽׳طǵûܰôɾ˽ղվӲˣȡ˾ԪȻ֮ɽȡʼ֪飬׳º㱻ɳȥˣ֮Ѿȥڶ꣬ա
ұǸ¶ǸҲ֪Լ֪ԼǷھҡʳУлǽΪҼңΪҸ֪ԼһúУΪ󡣡
ʱ𣬽֮գұҹҹͬһΡǸڵĺੲݵ˵ţҲᷳߣǲܡ伫ȻϲȻҹҹξѾֲҡ
ͥЦﶼȻûһ˿ηҲûһ˿ɬ
ӣԹ÷ˡ
ͥм˵ƭ㣬ҲķԱġдħ䣬һ֮֮ˡԷӵֻ·谭ǷӲשʯڱ㲻˵ǽ֮ɽȣʵϹ֮ϹŴҩһ꣬ת
ӴҲǷӵ£Ǹһ£θɣϽ뿪ҲҪٴȱҡҹ
ͥ㱾֮ǿɣǵ֮£һ¼ǿֻӡǷǷģǷǷģ
˫ֺʮԹ˽ᣬֻء
ɫıϽһһɫѹУ
ͥпĺƣ֮֮Σ
ĺƴ֮ʲô£Һ£ʯҷ̨ȻҪҷ̨Ĺذ¡
ҡͷԸǣ޹зԡΪʲô磿
ĺЦǷЩ塣̨Ƿ̨׳Ǵ׳¡Լɱ㡣ԶԹһͭǮĹϵûС
治ߣ
ʡ
ĺƴţ
΢΢ҡͷٴαĿַ棬ƽţʳָָ£ָСĴָ£ָָ졣
ա
ִӺе˵ᡣ
ǵֳڵһ˲䣬кȻˡðһųҵĽɫâһ׸ߵĽɫǴϥͥеһģһ
ǽΧ߲ƣĿһϥһ˫ֵӣƽָ졣
ͥе̧Ҳֵָ̧ͥʳָĺָһ£ǽҲĺָһ¡
䣡
ĺ֮类췣Сڰ֮бһεصһǺ޷֮ǱǷڵĲ֮أָ
ֻһѣԭƯڰ֮еĺƳܲסƵĽһӰ֮еȥһֻ޴Ľɫڰ֮нĺƽסȻֳȥĺƷڳǽϡ
ҲԸɱԸֻȴһǣѾˡ߰ɣҰԼǾˡ
ͥ۾ųǽϵĵ¡
ĵ˫ֺʮ΢΢ŷ֮꣬Ҳ𾭣֪ЩʣһֱΪ𡣽ռʦ֪ʲôǷ𡣡
̧ͷ˵ʦԿȥļҲ׷
ͥ΢΢һЦһЦ黨һЦǶأǶο
ͥеӴӰ֮бֱ׹ǽɫĴʧϵ߲Ҳɢˣ̫Ĺâڴ֮ϡԭµĽɫ£Ȼһ׹֮ͥС
ӽ֮һ㳯ͥ˹ȥ
ǡڴʱͥĽڳǽϵĺ˹վͥ׹ŭһ˫͵һġ
Ҫ
ĵǰץס֣ɫ䡣
Ѿˡ
֮Уֻ޴ȼŻͻȻ֣ͥ׹İ֮͵Ļһһ쫷Ļܼ֮ȥضΪ֮һ
ӾͲһץסͥˣĿǻ˫صĻںϡӰĽһ뷢
һ˲䣬ӵ۾ͺˡǰ壬ػн׹ͥбסͥѾ˫ĿգѪס̱㣬Ҳ֪˶ٸͷ˼ࡣѪһЩƵĶӺе˺һһ
ȵѪںϣӿѾ˿ͥУ췢һ
ʱ˵ţԣ츣¡˵ֻһʯͷӶѣʲô츣֮ġǿ˵Ǻʣһ֮ߡ
ͥеķڵϣ͵վݲңݲ㣬ݲ
һץԶವһɻžסϳһһĺҽƵϣ˲ͨ죬Ȼ˽ɫ
һԭյĺëǻҺɫǳɫǽɫɫĳëɢһֵɫ΢⡣ӵ۾ǽǳ֮ˣˢһ۾Ｄȥ⣬˲Ϣ֪
ĺæ֣ǰγһϡٵ𣬾˵Ϊ֮ճɻҽȻһ̣赲ס⡣ӻǽ֮д͸۵һϻѪ⴩͸ֽĳ¥ֱӺ̮
ֳһץĺƵӺʲô͵קһ£űק˹ֱĳźӷ˹ۿžҪɵǰӵɨȥ
飡
ĺƵڵһɣһײڳǽϡ̨ĳǽޱȵļ̣ҪľҪ޽ʱǵ̵ĲϣҲ˷ĵķ󡣵ˣĺƵ廹Ƕ˳ǽ֮УǣȫĹͷȫˡ
ӿǰһһ˫۾財
ûС
ͷڵϵĺһۣġɱ㱨֮Ҿţ£ɱ
ǰ־Ͷǹһವһ˳ȥ֮Уĵ˫Ҫץס̫ˣת˲۵һĺƵ֮СĺƵʬֱӽ¥ײɽУֱ˼׺һ˴ļǾ޴ʯϣüġ
Ӵǣ˹ǣҡҡڰڡ


737 Ҫ
ĵ¾ýһ죬һжԴǸʯԼһ仰ûĵĺȥֵĻܽ־Ͳˡ
һ̣Щﻢ¡
ǺӷˣͻȻ֮ͱǿĵ²²Ϊ˴̼ĳǿͻȻѡʯϾ֮µһֳ֣ԶѰʯ֮ƺѾ߱С쾳ʵ򲻴
ĵܾôɱˣǸƫоʹʯüĴ

ܻ֣Լ֣Ҳδ֮佫ʯסһܱɱʯܰѷ̨췭ظʱؾʿͰ̫Ļļҵۿۡ
һ̣ܵĵµΪѡ
Ҳһ̣ӺȻһĿ¡
ϥںҲѾ̱ĺ˫ַϥϣһ㡣˲һơ
˵˵ڡǰˣұҲá㣬ԹվҪͷվҪ
ǽϣɱһˣΪ˺С˵ȥĻֹԣҰˣáֻӦһ£еʬ˭Ҳ裬úõ͵׳ȥ
Ǹĵһ̨ףĵ³һ˳һۡȴתͷ𴦣һԲ
壬ȥɱʯҪ裬ҪΪѣֱɱ˾ǡ±иļҲҪȡ
ĳɫ˱䣬ҧҧֻɱˣ
ĵȻҵĻѵû
ĳһţӳǽһԾ¡ĵֵܾˣΪߣαǿҺƵĶʣµ߸˸ҵΪƲ⣬ĵ¶ɣԼλŵܵʵһĶ֮ϡ
ĳΪھŸֵ֮дΣȻûȫͻС쾳ҲԶˡļҵĿ֮ĵµһĸһ˻кöཡڵģʵСүүһȻмʵֲһλһү򣬶֮˸ǲ
ĳ죬һ˦һŽġ
ǽ䣬ȻǷƷźӴ󲽶Уȴһ̧ۣΪвһϵĽڣȻĿֻһ
ԹӲֻء
ĳߵǰȵ̧ͷң
ȴ˿ֱֻϳһЩëȥץźе֡еһ£ƺ绹о
ĳŭһжɵģɱĸ磬ж˿顣ϧ粻Ҳô׾ٵľ˵ġҪնľڶ࣬ȻڷգϿʲôһһʱ䣬һʹࡣ
ĳ̧ںӵʺ£
ȻΪû˵ʲôƵġ
ĳŭһ˳ȥ⼴̴ƤһɲǣһϹԶ˲Ϣ֪ȻĳΪѾҪС쾳Ϲ̫죬ȻûзӦ
һĳϹк󣬾ֶǳתɳȥžһڰ֮бһץס
ĳ͵ػͷͿһµ˴Ӱ֮ƮֹˮֹˮǽƷ۷ķɴʱȻ׾ٵĻɡһдĳ˵ԱС١
һƷ۷ֹˮȻǸһһ߸ˡһֻץŽһֻŽֵǵĽƷ۷巢Ϻֶһߡ
˭
ĳһ䡣
һԲעͥϡ
̨ǽϣɫһ䡣仯Ȼûӹĵµ۾̾Ͳµˣǳ˵Ǹˡ
شԼĳӭȥһץʺӸղǺԼȸоĳ˵ΪҲڴΪ֮ʺС쾳ȫͬͺǰǺƷǽƷһ
ĳ٣ԷֻǳԼˡֻҪԷڴԼͲ䡣Ϊû˱Լ˽ԼС쾳ѾԶˡ
ֵֻٶ죬ۿžҪץסʺôҲû뵽ԷٶȾȻ˦һ֡
žһ죬̧ץסĳĴĴָȻһһĳĴĴָָǾͱˡ
һ죬˳ǽ֮ϡ
ָ
ĵ΢΢ü̲סɫһŭ
Ȼָֻʮָġһ˲ӵĳȫŰѹĳϰҲѹ
۷壿
ĳһۣļ˶಻ࣿ
ĳԼĿըˣСûܵ衣ļʵһĴڣȻ͵Ȼû˸ǡģǰ·ֱѹ֧顣
ļҵǿ֮࣬󣡡
ҧһ䡣
Ŷһļ˼Ȼܶ࣬һļӦòر⡣ҵѲ࣬ǱǡˣҺ⡣
˿ֻ֣Ϊ֮Ѿ˺ܾáĳոձץסĴָʱ˰˵ٶû죬ѵ㻹ܱǿ
ʵϣҲˡռϷ磬ѹţҲţȻĳȫ첲֮бƻص֮Сʱ첲ͺѰյĸ첲һֻҪһ첲ͻϵ
ŰѹԽԽĳҲԽԽͣۿžҪȥˡ
ĳǽϣĿĵϡλߣȨߣȻȻһһ۾Ϳơ԰Ȼûмĵ£ȷ̨ˡ
ɱɣ
ĵ¡
ĵǰһַųǽ˵ոɱҵĵܵܣǸ˵ĸ硣
ʣǺΪʲô
ĵµǡǸᡣ
Ц˼ҵѴǸᣬһʴֻһ䣬ȰѺдǺɱĵܵܡ
ǡǵȳֵġ
㣬бܴܵʱǷˣ
һʼûУȷʵˡ
ʣܼܵȻҪɱҺеʱֹ𣿡
ĵµҵȻֹˣֻЩûü
Ŷһܻ
ͷ˿ĳ㣺һܵܰɣ԰ļνķһһ£˭ķЩ
ͷٰ׺ͶݣѺӺͺдߡ
ݺͳٰæȥһ˱һ˳ȥ
ĵѹѹ֣ʾ˲ҪóȻжСֵܣء
һĳϥǣĳͨһͷղ˸µʱ뵽ԼҲԱ¹򣿡
̧ͷǽǱߣµΪֹǾļҵӶˣҪе£ǴˣɱһΪһعӵ£ҿˣҹҾˡ
ɿ֣˳һӲİĳΪ֮һ룬Ȼֶ˳ȥԶԶ֮һСɽֱӱûɽ
תУǾҪ


738 ҹ
̨ǽϣĵ½һߣѹʵүһϣܸϸ˵һ£˵˭ǶүʮҪĻĺƵͣܲѹȥҶѹȥʱԲǣү˵Ĳͷŭе
΢һ£ҡҡͷ£ǣĲһˣϣΪֹֻ˵ԡĵ£֪Ϊѣ֮еһλҪĳԱɱ˱Ȼʣɣ͸˵ЩдҵģĺΪ˱Ҷս
ĵЩջ𣺡ү˲Ϲӡ
Ҳסˣ硣
˵Ϊ˸̨İһܲ͡ȥ˵Ϊ㿴ʯԲĺƳֵĶԲԣ
˶һۣҳֻ֣˭Ҳ˵ס
ĵºȻãͻʼҵ˽ӴһЦ¡
֪Ϊˡ
˵Ҹ㽻ףǸ·֮⣬㶼ɱЩ˵ͷԸһ˰ɡ
ĵµʱҲˣĬƬֱ֮˵ү½͵̨ļ£бάµΣΪζļԴǣܲʲô֪
ĳĵµŭѾҪճˡ¼ĿǰҪļţȻƣ֮أȻطľµλмΪҪһļ˵ĻǴ˵Ĺ֮
˼ջ͸©һ㣺Ǹˣǡ
ͣһ£ĵ£֪һֱһܾصˣȴʼûм档֮ûнûҲûȥꡣǸҪɱҵˣ˵Ĵˡ

ĵµɫʱˡ
⴫һֱУǳԼǰϣĵЩܽܡȷʵطƷҲطΪڼ岻ǰ˵֮˾Ǵ˾
Ȼڣ˵Ĵ˲֮ǰһֵӵ̬վǰԶЩϵܡ
˲𡣡
Ҳ֪˶ãĵ³һ˵֡
˲𣿡
û⡣
ĵµڵʱǰԾµΪ˾η˵İԾ˵Ϊ޵УơΪ˽޵Сû˽ÿһγֶΪԼΪάַ͹壬µԶĵˡ
Һ֮ǰ˵˲к³
˵仰֮󣬻֪ʧԣĵЩεЦЦȻ˵ֻǴû˵ȻдˡǸᣬΪȣ˲𡣷̵ܽĵӣӵ˲𡣡
ЦҲٶʲôˡ
ĵ³Ĭһ˵Ȼүô˵ˣһȥ֮Ͱү˼һ¡
һ۳ڣļҵѾ඼ˣϾƻĵүϢһɣȥ鴦ˡ
ĵת˳ǽżҴҸĶˣ¼򵥽һ顣ԱԸԼĺƳֵģĶǰȴʲô
£ģű˶ȥʲôǲСûһĽͣ¾үҲưոݡ
Ķˣɱǲɱ
ĵûֱӻش𣬶һ䣺ǵô
Ķ˵ãһǺʲô£ǽ֪һЩҶѾҹˣǲ˵˵һˣýͣļģѾ޻ȥˡ
Ѱǡ
ĵµѪ𣬲ֱܲҵǸɱˣڳǰҲý˵˼ܲ˼ļڵĴ˵̫Ҫˡ
ⲽȻ뵽һӣ֮ǰ޼ȥǸ˽Ӵô
Ķ޼˵ǸޱȵĿʱЩ֡޼ʶ˴ֵĻܵʱѾˡ޼ǣ֮ܣһç򡣡
޼Ĳ׼ȷ
ĵµ֪簮޼޼⡣Ļûжǿ͹۵ġһ׾ٵİΪϵˣ˵֮һç򣿡
˰֣޼һԾ򲻹Էˡ²Ҫ޼ˣǻһ򡣡
˼һ˵ٻٻΪ٣ڷ̨档֮ǰǸٻ̨Ǹ˲ǳ취ٻȥȻֱгˣĺƵĳǱˡ
ĶֻǣҪǴȥĻļҲ̫ðɡ
û˻ᴫȥ
ĵµ㰲ŵȥѰٻޣʵڲȥǲ˵ȥġٻҪɱǸҲҪɱɱ˵Ǻ¡
Ǻðɡ
ĶԼȥ£Ҫ쾵
ĵµ˵ͷЩƷܸߵٻ޿ԻΣѷֱȷʵҪ쾵ȥ̫ү˵һ쾵㡣
Ķòˡ
ͬʱ֮ء
׿ǰһ޴ı⻬ޱȣȴĥƽͭҪĶࡣΪ˴´ñãһķ
֮Уһǫվ棬ɼʱھ֮
ҵˣ
׿ĵһ䣬Լ¿ԼʵȻǸӣбھ޴ıϣƽ
۾ѾҵˣȷʵǸöԸġ
ͷ˵һɱ
׿۵֪ΪʲôȥԼȥ֪˵ʲôǲ²ԲܳȥӦ֪ɳȥмǱǸһɱġǵҪԳɱҪǻʲôãҸ֤Լϣ㲻Ҫʧ
æ˵۾ľˣȻΪϺأͣˣ²Ѿҵˣ´ν֣һɱġ
СĿ׿һۣȻ̽һ䣺ֻǡ۾ʥ㣬кܶ⡣
׿۲ͷİ˰֣ʲô⣿
ʥĴ˵׻᲻飿ҿǸѾռ˲ʥۣ֮ռγ֮ۡУʥˡ
Ϊʲôۼ֮ǰɱ
׿˵Ҹ˵ʥѾսȥʥܹٿصһѡˣİɱˣʥҲˡ
ֻǣֻĲ鵽һ£ʮǰʥĳˡ
ʮǰ
׿۵ɫһ䣺ʮǰѵ˵ǸϼһʮǰԤеҪˣ
ʲôط
׷һ䡣
ɽ
ش
׿һͷm؅ھȥɽŹȥʮ꣬ʲôۼû¡
ުm؅ף
̨⣬ҹ
֪ô˯ˣԺ˽Լ֡Լ۾˿־úЦֻǿһ۵Ĵ߲ϵĶ֡ߴüĿһиС
ң
̽һ䡣
ЦЦͷ˵ǰڽ㣬ЩҪ㣬֪Ķҵġ
͵ľѣʱɫȻڰЩ㱡ΣڽԼʶ⿴˿ȴһƥ׵˾ǲʵ
ǰŰһת˳ȥ


739 ֻһ
ҹ֮Уİ׽λáʶ㣬ǰǽ㹻ҲãѰҰҲգļʶԶһ˿ɱȡǰȷԼӲϿһƥǳ񿥵սȻһֵơ
֮⣬˰һ֮漴Ų˳ȥʶĸȥ첽ߵǰߡ
˸ǰȻǰϥƺϣȥ΢΢һ㶣ͷ˿ﻹ˯Ķǣ˵ôһûУ
Ҳ֪ΪʲôǾЩУǰ漴վȻ˳ȥ
ûܼͷʱĴһ
ԭҹڰƻͨķ̨Ȼˡоǳ򼲳ֻۣоǺķʲô˵ܣǰҲһĿ
ǰһһ⣬оǳԼģֻЩ⵽ʲôҲʹҲֻǴܱϳѡ
ĵطǷ̨˵һ·ĻȻһ

Ѿһ˶ûˣĵΣҲеĳǳʲôûʣ¡󲿷ְʵҲԼʲôطоû뿪
֮صȻڣֻ˶Ѿ˶ѡ
ﲻĳǸξ֮нֵİߣ֪ĵط֪ĵط
ɽ
˲ͳ֣ȻЩֵĸоǳװɽϮԼһһ̤ܶɽȻԼڲɽǸ갲ϣһ
ѵ˵ڤڤ֮Уаţ
Լû˼ãȵܵͻȻʧǰĽ˼֮ɽȻѾˡٶ֮쳬󣬾ɽرԶǧﻹеġȻǧľ룬ֱһζ
İĲӡƺƵģԼԴ˲䰲ơ
ط
ܿ˿ҹɫ֮ҲʲôȺɽƣʵɽ࣬ܿһһĸɽûʲôر֮
˿Լ£һɽͻľʯΪƽ̹¿׵ɽɽ紵Ϊ
Ȼ֮뵽ˣطոڲɽӳ֮󲻾õʱ򣬶ݱ˴ˣһҹɽΪѰҲҩޣŲ·ߣڱ׷ɱʱ޷ݵľ޴ˮȻ󱻳ˡٲˤȥʱ򣬵һҲΨһһΣױȵĴ㡣
Ǵڿնһڽ׷ɱɡ
ȵѹʱӦǱ͵͹ľʯϡʱڰߵֻүǸʱүСС˵ؾӳֺԶȻһܻȥ˶ǹԼ
˵ү԰о֮
뵽Щ£ЩӡһжѾȥʮ꣬ȻͻȻͺһ㡣үѾԼʮˣʶѪִ̽һ£èԭ˲һȦȻ˯ϴ󲿷ʱ䶼Ѫռ˯šˣͳ԰Ϊ׼޾ˣҩҩֵ֮ͷ˯
үǻˡ
˵˼֣Ѫռ֮еүȻ˹ĽһȻӿռ˰ļչһ壬˿ܣͻȻ˷ڰļתȦ˼ڲϵĸ߰ط
ָ̧үĺ󱳣ǰһ
үһڰز˲䡣ȻǰȻ˷ܵĽһһԴϣ౵ĽƺүʶƵġ
ɽ񾭣ɽ֮ж԰ûмءֻǣԼ©ʲô
񕣬һλ
ͻȻڰߣԱ߿˿㵵ķǰ߾ȻվԼߡϵɢİ׹⣬ʥζֵһ̣Ҳɢİ׹⡣
߻ߵߣָ̧ŰĶͷע⵽·ʱ򣬽ŵûġϵİ׹һůеĸоүߵʱȻҲ˹ȥƺ졣
è۾Ǿתֻۡתֻ۵˼£ͿԿֻء
תͷүӰԴȥߵĻ߱үүƤëĸ
˭
ʣΪʲôҪ⣿
ң
΢Ц˵ʵ֪˭ֻԸšһԸˣҲһɵˣ㲻ԸԼǱ˰źõģԸԼϱǿӵνʹ˸ǿǿû˿Կ㡣
΢΢ü㵽ʲô˼
˵èо֮ҲСڵĻѾˡ
ȻѾµ˴𰸣ǵ׿˵ʱ򣬻Щ𺳡
㡭ʥ㣿
ţһˣô˵е㱯֮⣬ԼһֱԸˣȷʵˡ
ôϣ
ѵ㻹ף
仰ȻһΪˡʥ˵ʥˣҪȥôֻһԭ򡭡Ҫͷˡ
ôġ
ڰǰϥڰǰȴһ硣
ˣǻ𡣡
ŰﶼǴ飺֪ΪʲôǸΪ걾ܵĿѣг֮ܿ˵һӰǹ¶ͬ۸࣬СҷⲻǷӦһ󲿷˵״̬𣿡
ŰЦ˵Ѿı˺ܶණֻԼûвѡ
Ĵ˵ô£
ϣʱ˵Ķ飬õ飬Ǹ죬顣ҲǣֻұȽ⣬顣˵ػߣʵԡΪҾıԲʲôػߣҪػߣˣֲֹһǱɲһȵģ˶վػ硣
ƶǶ
ʣѡңΪʲôҪʲô
£㹻ˡ
˵ǣԼɳȥõõõġĳɳȷʵܿ죬ĳҵȻĶ֮죬ҲҵԤ⡣Ϊʹ֮ìܣᵼ´ҡڣٻĳ֣ٶȼӿˡ
ʾ
ٻĳ֣ʵҵĴ
εĿ˰һۣΪҴġ
ɫ͵һ䣺׿棿
һ˵ͷҡҡͷңһˡֻû뵽ȥһˡΪ룬ҵʼ˥ˣѾֹʲôˡ֮԰ҲΪԤеı仯ڼӿˣұ
Ժ㣬
񕣿
˿ǰ
һƺڴӦ
һɲܵĿѣԺ֪֮ˡ

˵ָүĶͷϵ˵㣺СһٶƺЩ
һ£ү漴һ͵İɫŰƺůү̲סĽһ۾ӿܡ

ſ֣һϹ⣺ɢأҵȴԼռĻˣҰǶ˻ۣڣҰ㡣


740 ˵޺ͳ޵
ܾûô򵥣ʥ˺ȻԼǰֱӺԼӴȻ֮ǰ׼ҪģͻȻľ
ƺǿɻ΢ЦŽ͵ǰ֮ǰȷʵԼһУɳֻۣԼȥȡŻΪҸղҲ˵ˣ̬񻯵ٶȱԤҪܶ࣬Ϊ֮ǰһ¡
ʲô
ġ
˽͵Ԥ⵽˷ʹֳ֮ͻΪɹַĳǲɱġҲԤ⵽ٻĳ֣Ϊǳǻⲻ˵ġΨһ˵ģġ
һͻķ㹻ǿ󣬶һֱͳڶΪڵ˥䣬¶еķԴ֮أҲһˣԭ˼븴ӡҲǿǣʵǵ˵ӵľǡ
㹻Խࡣдƴ̰̰ǶĿƣ㡣ǶȨﵽ˷ĵز
Щ˵һᵽȨζͻ᲻һеȥ㿴ڵ֪ˣֻǺһССļ壬ŻΪŵʵۣ塭Ž˵ԭˣ
뷴Ҳһ
̾˿ԣ̬ĶٶȳҵԤСұѾڸơҪ㣬ӵҪ㡣
ʣǲǺǿ
΢΢һ㶣Ȼͷǿ
Ϊʲôֱɱ׿ۣ
ȻǿҲܶκκ֡
Щε˵˽ⲢǺܶ࣬ϣΪص˵翣ҵʵҲ֪ʲôֻԼԼף޲Ĺ˵һ򡣡
ǵص
ʡ
֮һ
˻ش𣺡Ψһģǵصǣ˵ҲһǡҲ²⣬֮嫾ֻһÿһ綼ԼĵصĴڡ֮£Ϊ֮顣ûа취κ֣ǵ򡣡
ν˵ʵ򣬵ʵҲΪû취֣ںܾúܾ֮ǰ˼뵽һ취ѳȥһԼ׿档ϣ׿һػˣά£Ͷƣǿһʼ׿棬ҲȷʵģϴڵʱԽԽã˼ҲԽӡ
˰һۣ࣬˼Ӳˡı֮ҵļƻҲˡڵңѾûٴһ׿ˣԴ׿֮ÿһѣҾֻѰһ硣
ɡ
Цĸ֡
˵ɫһ䣬Щѿ
Ĭһ˵Ҳ⣬ңǱ硣Ԥ⵽׿ۻɽһڲɽĶ׿۵˻ȡĻôıͻӵĿˡ
üͷ΢΢һ壺ˡ
˭ˣ
׿۵ˣm؅
m؅ʲô
һֳĶʵҲԴҡ
˽͵m؅޵ĳҴ׿棬ɱѹЩޣ˵ȽСǣ޲ԹޡЩ׿ɱ޵Թִγ˪m؅ޡ֮κζȤֻˡΪԽߵԽȤͺ˶ζȤһ
m؅жǿ
̲סʵȻ㶼е˺¡
Ҳ࣬ҲẦªm؅Ǹе£ԲŻǰ͸ۣ͸񕣬Ҳè
˵Ӱ鵭սʤm؅ȥǱߵɷ壬иɽЩ׿ʹõĶ
һֱڵɻ󣺡ɵ֮һܣǲǾתֻۣ
ǡ

ǡ
ʲô
Ժٸ㡣
˵ӰʧķһҰް˻𡣰ͷֻ֮УָܷɵķܷɵĿţܵ޷ݵľţ׷ǧ׸ߵԨԣСѰĻȫƴܣȻвϷ
m؅һͷֻ˵ޣ˵ֲ̫ˡһжϣͣûܣ˭Ҳͣ
һ񕣬ǵûܣЩ˷ܡ漴뵽ǿܵʶ㣬Ҳ֪ٴˣôܻᱻm؅ŵ
ðû뵽ǣm؅ûȴɽֱȥʼЩޡֻһƥ쳣ս׵ĺһŸ߹󣬿ǳȥʱ򣬰۾Բˡ
Щ׺޿֮󣬾ȻҲҶˡ˵֮ǰm؅ûеͷųϢǸܵвߣôǰǾȻң߶ҡ
ѰĻЩԱɽֵޣ֮ȫǹƵģҳ
ȻŵĲӣһЩ򵹵֮һȦ̧һǰָָָ޶ʱŵ̱ǣƺһ˲ˡûбָȻ˿ȴȻҶ
޵͵͵İţģ˵Լǰ覵ֱͦŸ߹ĲһѹȻͱһ
ԴȻˣ͵ſͬһڶƵģһڽԼ˽ȥ֮ǰİƮȥԶȫŵɪɪ
Һã񕿴Ǻܶһͷ֮ͷذߡЩŸűȥˡ
ʱ򣬰ȻһܺܺһСӵΪСӵô࣬һʱ֮Ҳֱ治Ů
ͳڰԺֱӡ͵Ŀܣȴʲôûз֡Ȼע⵽ɢŰɫâүһԹĿԼ
ңСơ
һô˵ˣ
Ҳ˵ܷգ컹ҿԺоĽ֪˵ʲôҲԺ֪˵ʲô
ǽ֮ĸıɣƷ˵ڽʲôزˣ
ԶءԼΪŸεĻڲŸոսΡľתֻ۴ɣĺǵľ롣
Ҳã˵ˡҾ㻹ȽϺ
ү
ԹĿ˰һۣȻڰԺ˵񕣬ɵܵɽûмأΪɽ֮ޣɹ֮С;Ҫ˵Īm؅һĵطڣm؅רų˵ޣרų޵ޡ
һ£ô̬ȥԪm؅¡
ƺ˰Ļ౵Ľ˼
үʲô˼
ү˵򲻹m؅Լˡ
ʱԶϣһѸٵĿһǿҵɷ


741 
ͷѸٿһƣüͷ΢΢šʥ㶼ЩɵޣԼսʤ
ȻȻ뵽һ£ʥͻȻ֮ԼΪ˶Ըm؅İɣ
Ʋ㷭һž޴ĳªڰϡûа취ݳж󣬾ǰпݳªֶҲһ
۾һһСӺܸߺܴߵ۾󣬼ռ˰ôұߵ۾ԴıǺߵһȾС̫ˡһżһŻࡣ
˭
m؅ʣɳơ
ʼ򣺡˽Ӵġ
m؅˱䣬ȻЦʥǸϲĲңǸϼһﻹǽƻ֪ϲζ࣬Ͱˡ
ߵ񕣺ҵĳҲϲζޣҴΪһٷ
m؅ߵ۾ִˣƺʲôںĶڲϵתţ׺ջвмһˡŰһ˵֪˭ˣʥǸϲѡνǸȻûаɱȻˣҾ˽ᡣ
Ϻڹһm؅һ˴Ӱ֮ƯڰԶŰǻΣȻһֻ۾һֻ۾С˳۶ˡ
۽Ҹһʹ
m؅ŰͺһͼƵģﶼֲмһˣΪϼһһʲôƨţ;Լ˫ϾУҲȻСĴڡ
ǻǱ˸ˡ
죡
m؅ŭҸᣬҪϧﲻһĴڣں˵͸ǲ۽ҿᵽʲô
𣿡
m؅ŭһ밲żʮԶһ£ǰͻȻһֻ޴צӦʱ䶼ûУצѾǰǰٶȣûʧ
ˢһ£Ѿ֮ϡٿʱѾүܵԶĵطˡ
˵ǽȻͿүȻһһƥһֻèһôжЦЦȻڻǰצڸ
˵һǲףȻ뵽һԸйءҲ֪ܺ˴ܵʱǲҲһ߼͹ľġȻ̲ס뵽ܵʱΪǲҲǼ͹ľ
m؅һû˵ȴ֮ǰǿ޴͹ʯͷ˸顣ǵͻľʯûˣɽҲצͳһӣִץǣҲ֮ܶȻڡ
ȻҶ㿪
m؅ŭһ
ɵưҴ㲻㣿
m؅û˵һ֣ûһϵ糤ǹŪm؅˹ȥϵɢſֲϢԴ͸κηһm؅һϵ糤ǹܿҵķ紵·Ʈ
ʼ򣺡㲻Ҳ㣿
m؅оԼˣ͵ǰһ壬ֲֻϵĳȥǾ޴צͲϵĳ֣һ±һ¿졣ͺ׹ʯ֮бһϵתŲצʵ̫ˣֻ£ɽͱһ㡣ʯͷ˳ͱڹȥͱϺľҶϡӦǼžҹñ
m؅ϵ׷ϵܣΪĳm؅Ϊ֮ǳۺԼϲڳ־Ͽ϶Сһǰһڰ֮мǰǰĲϵ㣬ĲסĻͺսĲסķ䵼һƬƬɭֺɽ¡
ͪm؅֮ͺһ޴ĴĿĵ˺Ҳ֪Ҫòָܻ
ԶүһۣҲүһۣһڽʲô
㲻ǳ޵Ϊʲôȥæ
㻹Ǿתֻأôȥ
Ҳ򰡡
Ҳᡣ
ٳ㲻ôЩ޵ģ
Ҹ˵ɱ߱˰ͽ㶮ЩһҾͺ£Ҷʵأʵδؾȫܴ֪Ҳ˵Ȼܴһ󲿷ޣһһǴ򲻹ģҴ򲻹һ֣Ҳ㶮𡣡
ŶƶѣҲǡΪǾתֻۣ޼Ҿͺһĺ£ұ㻹һ㣬ܴù󲿷֣Ҵ򲻹󲿷֡
үһүһ˴˱˴˵
ɽǱߣһֱڶȴûٻm؅Խ׷ԽǱŭҲԽԽ󡣾˳ʮӵʱ䣬ѾĿꡣͷһۣ֮ľƺЩԵԶˣ֪m؅ãҪ۵жǿ͵ת
ڰ֮УһͻȻͷƵģ׷Īm؅ͷӦϹһһװƥļгָϡǼе͹ӣֻһƬɣȴסȫ֮ϣһϹŵϢɢļ¡
m؅Ӧһͷײڰϣһʼʲô˵һСm؅һͿײȻ۵İȴѾˣװס
䣡
صײһ𣬪m؅ײı״
ײһ֮˶ôһ˲ԺܿͶӦm؅һȭŰؿ˹ߣ㰲ٶٿҲ϶Ƕ㲻ˣȻû㡣Ҫһ۵жǿοm؅ԼڵϲµĶֿɲġ
һһʱԺȻĿ
Ʒۣռɷֵ˺ٷ֮ʮٶȰٷ֮һٷ֮塣ɳƷΪڣΪƷΪһƷÿһƷٷ֮壬Ʒ۷ɷֵ˺ٷ֮ʮ
Ѿоˣm؅ǵ޺˵һ˽ⲫ̶ֳȣľǵ֮ˡ
ϵȱĵĳɣͨۼƬϵϣţݵ֮⡣
̲סЦʱĿûнĻðӵϲ
Ʒǿ֮ڣ޲ӶԷΪȼ͵˺Ϊĳɡ
̫ǿˡ
ܶԷ֮ĳߣǳŵı̬ǿߣ۶ܳܰٷ֮ʮ˺ֱһн©õ֮󣬶ԺǿҪá
ֵˣ
۵ǿ󣬰緢һȭm؅m؅㲻޵ִӷȻҲ㲻Ӳĳ˰һȭĴ˵ͪm؅ǲµģʵʵһȭêm؅Щܲס
һm؅󱬷ɳȥΪٶ̫죬ڰ֮γΪɵٶ̫ͿĦɽȶһĻ졣
Ȼm؅ᣬٶŪm؅׷ȥ
m؅òײͣĵڶȭ͵ˡ˵ȭͷײһ𣬰ɳȥףm؅򱻴׹ȥһǶ˴֮С
ּͣٸm؅մӵرһα˽ȥһεȸ󣬺һذըڵرըƵģΪ֮𶯣ѿ˼ܴĿӡ񳱴ȪƵֱʡ
m؅ŴӵرٴѾη壬ٳסĶף㴩ۣף
ǰ
Ȼһȭm؅ɣʱm؅ȻԼ츳ܣֻܰ׷ٶϣûơ
Զɽͷϵ̧һǰȵסԼ۾̫ˣ𣿡
ү̧һֻСצӵס۾Ӧ˰ɣ̫ˡ
Ǿǡ
㿴𣿡
Ϊʲô
ķǰ㣬ԶǺѾ̤չǾ޴ʬ壬緢


742 Ϊ
Լرϲٻٻսǵȡ÷ս飬ܵõֵƵıϹʱڵްƤëǹֵǡ֮ǰɱͷѪͳ⥣һͷʵ½˺ܶ棬õĽƷʯһСɽƵġ
˵Ϊֹ׬ǮˡȻЩӴƵб鲼ˣֻҲֲһ˵á
һͷ棬ðڴ˵ĽǺһȺλӸλȡϵòĽƷʯm؅ɽϼȻƷߣڵ˲֪
Ūm؅Ǿ޴ʬ߻ʱˮˡ
ŵŲŲm؅ʬ壬˵޹»㻹ûأ㲻ܳԡ
һĸ߹Ŷˣǻζֻǰ㣬ͷ

Ǹӣ޲ȥһ͡һճʱ㹻߹ްƵİɫƤë˿˶̲סҪȥһָ߹ʣҲԲװġȻΪһȻѧԼһĸ߿ˡ
үڰԺֿϧġ
ʣôˣ
үƺЩ֮ջ̲סЦ˳һֻèЦ־ȻЦĻ
ʵҲֻܹһˡ
ܣ
԰̫ܲ˽һֱǸ̬һֻһƥǴɹһǿģȡ˸ֽȮأ񕡣£ȮѵĻС鲽߰ͷ·ÿŸͷҡβ͡
үڰԺＸЦĿˣǲ֪⻹ɱġɱǣϲ԰֪Ϊʲô𣿡
ӣϽ˵
үֻƵ˵ÿγȥԵʱ򣬶ŹŹȻȥ׷ޣȻô񫣬׷ȥһҧ
оүЦˡ
λҵȻ½ˡ
үʲô°ֲǹֲ
ǿӣȡƾӪm؅ϸһ⣬ƥҪͷɤ﷢ص
ְⶪȥ漴ŻĳȥɳȥһԶȥһڽһסȻܻڰĽűߣȻԡ
һ£ͷòӲԼȣ̲סһ䣺㲻ԣҪʲô
үЦһƨڵϣվˡ
Ǳ飬³ͷȻ֮ͷӦҸ棿Ұⶪȥټеòð
ƺЩʧȻͷ˿ﶼʧЩ̣漴ùֶȥŻȥĲֺ
˼ΣԼҲ˶ˡ
үһ߿ţһ£ƺֻصʲôʱȻȴô벻ˣһһķۡоԼļǶ϶ģܶͬղŷһܶȴôҲͷˡ
أеЩģĶʼʧȡ֮ԺﶼǰʱԼȮΧ±ĳ棬뵽ͱϰ˽ʱԼԽɽֻصӳȥˡ
ү۾ǵ㿪ʼת۾͵һۡ
ʶתүүıЩãү۾ǳһǵתޱȡү۾ֱ仯֮󣬰۾֮һۣɫǵҲ漴ת
Ըо۾ñ֮ǰǿүɻתͷ˿Ҳ仯ʱүȻ˷Ľһ
үһ۾ʹ͵ļǿ̲ס۶үԶڰǰԼСצӲϵӰ۵֣ʶɿ֣ү۾ͻȻ⣬˰֮С
һ۵Ļ˹ȥ԰ĵֿѰʹ˵ʲôǾϻ׳شˣʹ˵ͱһ۵Ļȥ֪ʹжǿҡ
Ҳ֪˶ðѹܵ΢ӿŻȻѾˡһɵѪζ̧۾˲ѪүؿڴѾ˯ˣĴ
վڲԶǣΪСȻʹѾࡣүүͺүûʲôŷ
ϸ˼һ£Ӧ֮ǰʥΪүעĳүˡ֮һүֻ֮԰ҲŽˡ
Ŀ
һ
Ŀ漴ڰԺ֣ͫתֻ״̬ʱ䲻֮ͫ߱ʱʹ˵жٶȽǧ֮һ
ǧ֮һȻ̫Сˣ벻һ嶼ûСĵ˺ٶϲ࣬ǧ֮һļ;Ҫá
Σβɽ֮ջܴ۾ֵ߱ĳ˺ӶԷΪߵ̬Ѿðϲѣܽ۴ﵽƷ˺ֵ˳ɡȻڰ۵Ʒһ֪ȻԺҪǵˡ
ͷ˿֪m؅ʬȻԵһС룬һۣһַҲ㰮զզصı鿴Ű˵ѵĶȻһС
֣ܹǰȣүm؅ʣµĲȻڿն𡣲ò˵ٶȱȰҪĶˣоûȥãȻʹӲɽص˷̨⡣
ʱɫոշףҲ˹ӴͥиϻۣΪΡΪǶƵĽ𵤣Ժеҿסûж񻯣ֻҪܼʱ⣬Ӧò
ݿŰ̲ס΢΢üǸȥˣĶģ
ٰҲѹ˿ҹôˣΪʲô˯ô
ӦʥֽţҺõûгûǰҲµġ
ҹҸ˵ҩ
һ˵ӣӦҩЧ
æȥƨɣһŭݣٰף
ųٰףֳٰҲƨɣĿԣȻͬʱŰȥĹŪ𡣡
̾ͬʱƨɣ˵û°ܰܡ
ӰԶ̨Ǳ߿˿ˣҲ֪ôǷûУӺ仯
ٰ׵ӱ¼侫ֵһѪֻ֮Ǳѹ˶ѣҲ̼֮Ѫ֮ˣںӸɲǵģҾѾС쾳
ݵС쾳ƨӸǴʥı̬
˵ţԶ̨Ǳһ߳˹̳Ƕмˣһ¼Ϊ׳Ǵı߾
ļҵסˡ
վֱӣǱ۶Ķ飺׼ӭս𣿡
չһ֫˻򣺡Ϊ˺С
ٰ׽ɫľ޴ٻһΪ˺ӡ


743 ձ
Ʒվǣǰٰ󣬶ҡȻֻˣվһơХԶȻҿֻۿЩʿǱо׸һ㡣
ǶǴı߾ʿѱ֮ˣǰǵǵɱȫѹȥЩʱಢǿ
Ϊ׵Ǹ߾˰ʾ˲øţ֪ԼѾˣԹߵ̧ͦͷȻԽԽľԽǿԽ顣
λǷүĴˣ
ǽһ䡣
ʵʲô¡
ǽһĭ¶˶Ҽҹү˵յ±ȻҪи˽ᡣүԸˣԸһƽĻᡣ
΢Ц˵ǿǲףļҵķ̨ļҵļŸһƽĻᡣ
Щëʶһ˵ү˼ǣ޲Ӧóϣǲ֮ҲҪиʱүɱˣǱҲ˽¶˫˵ҪһԹүǽ̨֤ΧǣһһĴϼӮˣļҲټƽϹȥ֮¡ˡ
ľǸļҵϴ˵Ĺƽǳ˼͵ļҶǼˣ֮Ҳ˵ΧΧļ¼ǧѡϼһһһĴҲ㹫ƽ
ǽʵƿԣڨڨ˵ֻǴүĻң˭ȥ
ͷ˿ݺͳٰףѹҪҲﳤʱĺţСҶǻڽǣҲġһҪ׷Ϸȥɱƣԡǵҡ
һסʲô˼
һ˽̨Ӧҡ
ݣٳΪҲ֪ôģ
ٰȴ˶һѣ˵еۣϵĴɱ㹻÷̨Ϊ֮ģǰүǸɱһ¶棬ļҵ˲ϼ
ҺͰǣܱһ˶Ӧ
һ֣ҲȥȥۣҺСӽǡ
ٰ׵ܲ侲㣬֮У
죬ʹһţУǿȥ
ЦЦٰ˵ĶԣҲ棬ǲܡٰôһӣѾӮ㡭
Ļû˵꣬ȻϰԼȥҾˡ
ֻһ㱣Ѿʧǰٶ֮զࡣ
سǵı߾ʿûüô£ֻһ쫷ĹȥȴʲôûпѰң˵ӰӰҲûпһ˻ͷһ漴Ѿ˳ţ˳ŴļҴլǱ߹ȥˡ
سǵһ£֨֨ѽѽĹر
ϣ°껺ǰУ˷׷ײĿϳǸ֮ǰڳļүˣһʱ֮۷׷ס
һﵽʲô·ȻҶǷ̨
ʲô·һĵ˾塣һ˸ֻҲҲ
Ҫ˵ɵ֪ļ֮󻹸һɵʲô
ȴᣬ˳Ŵһ·ǰСûõļҵĴ棬ѾвˡʿѰİǣߣǰſĶ˶촽ǼʿǱĶᡣ
ĲӣȥҰɡ
˲֣ЦЦٶȣҲסңһǸʲôأԶȫ㰲ȫҲȫ
˰Ļ漴ת뿪
Ҫŵʱ֮ǰȥҹ޼Ӵ߳վ̨ӸµĿŰȻķ棬羫һĸ߹ţֻ˼ֵ⡣
ţ
޼Űһ䡣
ЦЦƺ޼װĸ߹ֻ֮޼񿴵ջɫЩˡ
ҲǲУӦһ¡
޼Ű΢΢򢣺ȻûнΪǾͰȫˣļҵʵ˵ˣǧˣǲһ߲ˡ֮ԸᣬֻǼĳ㻹
Ȼô䵭Ŀû˵һ仰޼ǾԼڱ޼ɵļ̤šһμֶûҳֵһڰǰľѾˡ
Ҫѣֻһ취
޼תͷװ߰ĲţҪȼˣʹءǸǸжˣ㻹Ҫȣ㴳زܼҼ֮еǰ
Ļû˵꣬˾Ȼˡ޼æĴȴְ֪ʲôʱѾ˴ţͥŲһ㳯˽ȥ
ʼգûж޼˵һ仰ƫƫһԲ޼˵ӡ
޼ıƵ˼ڳܲס˻һŰ׷˹ȥһץһžӲУڰ֮ٻȻˮһ㡣ǱЩµĻŮˣҲ֪ᱻס١

һȡĺԣһȡĲӣһȡĺģһ׵һ֧ͬʱٶ֮죬֮ͣ޼ѾΪס
Ǽ֮еĳֻҲҪ޼䡣޼ȻһģҲŽǰ塣
ļһߵľ¥ϣĵºĶһļҵĴټһλǵĴȫվǣǺš
Ϳ
޼ͻȻ֣Ķɫ˱䡣ϾĶӣȷʵʧˡ
޼дȡ
ĵµĻû˵꣬ɫҲˡ
ȫգﻹаӰӡ֧һ˳ȥղڵĵطըһĴӡļҵլ϶ػѰصҲ󷨵ػҪԱըӵҲ޷
Ȼƾըˣȴ֪١
ľ¥ϣĶɫЩѿұΪȻ޼޳һﻹ͡ǺǺȣǲࡣ
ĺҡͷϾ綼򲻹ġ
仰˵һִס˵ǵο˴磬˼ҸΪѿ
˵޼Ҳûпȥʲôط
Ķ磬㿴𣿡
Ķܿ˿ȻԸϣòЩ˵ҡҲûпٶ˵ʵѾԺС쾳ǿᲢˡٶϵƵҲ޷ϾٶȲһС
Ļ˵Ĳ԰ԼҲ˵ȥˡܾ˵ȥԼӾԽԵò˼ҡ
ȥĶ
˽ס²ĪǾú˰ɣǵ֮ˣļҵĴֻҲŵĶϼǳûˣҲʲô
δذǼһһƲ磬ôܻӣ
أ
¥ϵ˶ѰңҲЩʵȻûеС쾳¥ЩǾȻһĶûѰ˼ҵټҲĿĵ£ȴĵɫָָ̧
˳ָķ˿Ƭ֮һȫɫס
Ժһֱ޼޼ôôߣ޲ýŶҪ޼Ľŵˣƫƫ޼Ƿˡ˽ߣǰֵĻ޼Ѿ˲֪ٴΡ
޼һתľ¥ߡ̧֣޼ĲǰߺűȻһ¡
ľ¥ϣһȺɫ࣬ļͷð


744 Ѫ֮
ļǸľ¥ϵĴǿ޼һ˵ƣļҵơ
˵һ˼ķʽսĸ߶ȺͿĽǶȣΪļһֱվ̫ˣǿԼĲԣֻܸ˵ġ
ĶԼ޼ĨǸлɫѾࡣ
ˡ̫ˡ
ĺֶ΢΢ţתĵ£磬磬ˣˣѾжû˸ļҵļķ
ĶҲĵ£ϾǼ
ĵµļҵ֮пɫõһûб̬ȿվһĳһޱ飬ƺļұһûС
ûбʾ
ĵﲻɵһ𡭡Ϊ㣬ǵүǰˣôܷһСǷĴҲһļҵϲǷǰġ
ĵʲôû˵Ϊ֪ԼһһдĲˡڳǰԼļֵ̫裬֮ǰô꾭Ӫĵ͵̬ͻᱻ񶨡
ĻһֱˣȻĵ´ûȥ˵ĽǣλʥʱµƢԡĶӣԼԽѵԴãǱ˲С
Ϊǲһλӵϣǻ壬ŵϡ
Ǳ죡
ĵһ¶Ҫ̫˽ôûп޼ʲôǷ֮أļܻʶ͸Ӵ˵Ĺǵĳˣ壬ɱģļŵĿˣǿ޼Щʲô
Ķʵû뵽ԼĶܻ˵һʱ֮䲻ʲô˼ɫӵѿ
ˣ
Ķһ˵ϣļҵ͵Ϯ˵¡޼ǵˣһˣǶҶ𡣡
һ֣ˣ޼ҹ
ܣ
Ķһ۾Щˡ
磡
ĵҲһ㲻ҪֻԼĶӣļң
Ķǣ˺һ¥ϲļҵˣһλүĿšλүͽ˼ŵǸ֮ƺʲôܲɷֵϵ
ҡ֪ˡҽ޷Ըһܷ
ĵһȻµȻͷ˵
ЩѿЦЦʵǱǸүЦˡ
ҡҡͷûʲôǵļ¡
ĵ⻰˵Щǲʹ죬ȻҲ֪һһڳ۾￴ţһпܺܿͻͨŵĶ
Ȼ漰ļҵˣ»Ӧүᡣ
ĵ½Ƥ߸ƺȫΪİܣѾĵܱ
˵ʵļд֮бȽϹģǴ壬ûгеĻļһַӽȻڣĵѡ׵ķӡ
ղļҵ˰Ǹŵ֮ǰ˵һؾһˣ
˵Ҳ֪ô˵ʲô˼ˣ
Ƥֹ˻
ĵЦȴܱ¶ʲô
ǰļ£ûһԶ֮ˡ
ĵ°˰֣ĺأҽˣȥɡ
ĺЦ֪˶磬һṫƽµġ
ĺش󲽴ľ¥ȥߵԶҪ˵ȻͿܹʽŵʿ֮һ
ʿߵ͵˵֪ô£̨İ֪£Ѿۼ˼ǧˣи߹̫ˡ
ĺɫһ䣺ô£
ʿҲ֪˭ڳﲻϵ˵ļҵҪѡļӵܣַһսǸˣǲ֮ǰڳɱһͷޱ˲ٴյˡ
ģ
ĺһ˭ҥԣ
ʿһսսĻش֪ϢһĴ̨ԽԽ˾ۼвٳİҲˣ֮ǰǸһµĴա
ѾôԸĺ֪²ô򵥴ˣļһֱػߵڣһ´õĻڱͻˡ
תȥĵ¶ߵ͵͵˵˼䡣ĵüĬƬ֮˵ûô򵥣˱ƶǵۡ׵Ǽ֪Ҫ˵ʲôлȻǲҪǾͳǽǣļҵսˣҪսļҡ
ţ
ĺؼеЩױ˰ڲŽһô죿
ĵ΢ŭô죿޼̲סȳ͵Ϯ˼ҵһļѾ뱻ˡ
ĺصǡ
ûʲôǣȥţ˽
ĵЩɳƵ˵Ҷ֪ǼλүʲôԸƢһ֪ˡ
ĺزĴ˸˵ͷ֪ˡ
תߣĵֽס֮ǰŵ˭
ĺؿһԶĳѾΪνүĲ򵥡ľ¥ſж޼˵ʱҲǺܴ󣬵ȴ
ԣĵ̸֮ƺҲס˼ҡ
ĵȻ˲еĻҡ
ĵסǵݺ֣һأǶˣļҶ𡭡ȥԪ˫ɡ
˫
ĺЩ˼˵ڰɣ˫ڽүӵԵ̣ǰгү֪ĸһЩ
ʲô֣һȥ£ӮҲˣ˸ˡһ޼򡭡һŴʥ
ĺصɫ˲ͱ÷ף磬׵ɡһô֪ˣǲưڸݵġʥȻԶݵİ˵Ϊ֮С쾳ĵزǸ̫ˣһСģп߻ħ
֪
ĵµԼˣҪԼһڴʥĸáһͷԳ־ˡҲ֪Ҫӣ޼ͷ⡣޼ԼһҲȥ
ðɡǼġ
ĺȻԸôҲûбķˡʥļҶһֵҩƷǽƷ۷塣ֵҩ˲ߵʵС쾳ĵزȻҲпʹߵľϣҲС
ȥ˫ɣ޼Уļһӣֻܿ˫ˡ
ĵ̾˿ʲôʱʼļҾȻЩ˵ļ޳ڽ꣬δӾͺù޼Ǹģֻ֪װŪΨ˫ļҵĽҲļҵδ
ĺصĽŲ˶٣ǵЩ˫ɱˡ
ĵɫһ䣺ס죡˫¸һ⡭ҵġǸʱ࣬йҡ
ĺصȻĵµ˼Ϊ˫Сʱ̫ˣĵ»ԼŮ
λүǿгĻļδϣͱĵˡ
ȥɡ
ĵ°˰֣վԺİһΣļû·˫ǵڶҲһ˫ˣļҵҲͶˡ
ĺصľˣϣûһ˿ԳԽ˫ǡѪ֮ˡ


745 ʥ
ļһֵĴڣǼ徭ᱻǣǵżȻʱŻᾪʵڿµҪһȨʥʳŵεļ壬ôһֱ˵ĵ͵ѵ
ʵļһֵ͵ҲǲѶΪ֮ھǿ͵͵ͬʱȴǼΪʲô͵
ļҵΪʵ̫Ա˵ĳʥʷΪҲǴǧΨһһ
Ȼʥʶļʵ̫ɵˣԽļ͵طӾҪӹɣһʲôĻ˵İڽɽΣ
̫ƣˣļ±߾פаȻûдʥͥԭĴά֣˵ʮҲסʮ۾ɳԡ
Կķҫʵ¼סλٻ⽮ΪȨرȻ˵ʥͥͽеһжɱս֮ǰ
ļܲ͵
һó¼ģô֮ڣһжɻ𡣶ʥͥ׼Ŀоӵ䱸ͣ˵£ʵϣֻҪ¸µݺû͹ı߾ͳŲȥˡ
İѾʥ̫ͥˣûжʺֲׯڵ˲ʹһᱻ
һʥ֧ͥԮİջŭȫйļϡԲò˵˵ĳʥһµˡ
ļҵı߾ʵֲһ֮ڴͦһǻᱻס׽ʮϱУһǵƵĽսǿ֮һͳפ׽ϣı߾ܹȥ
ԣĵ²ŻһΪ˵ү˵⡣
ԺһֽǰԵķʽ޼ļһеٮٮ߱ļﻢ¡İӿ˽ļҵ˱ķʽά
ļҺլҰɽɽ֮ԵΪںܶܶǰλЭʥʴҵļڣͽҰ
ҰɽļҴլһ࣬ɽһոͱ޽һľ¥Ұɽһ޴ɽɽ֮ļҲһֱܵ޽ţʱϰ޽ϡ
ոҰӵĵط˭ҲšʱӱչصģλһүӣķŸ衣
Ѿ꣬һ鲼ϥϱĿ񡣾ʮ֮⣬ոĴڣһɫȹŮ˴Լվǣ
˫㲻ȥ
ķŸʡ
Ů΢΢ҡͷļҵκ£޹ء
Ͼ㸸ס
ӺܶǰͲˡ
˫֪һֱԹޣԹǡǡҲôΪͻͽԭһֶΪѾƿʣþͣڴٴ֪ΪʲôƿǡǡΪԹޡ
ķŸԹܽԹޱϾ̫ˣΪŻͣͲǰҲȰԹޣȰ㳣һЩšǿ磬ȥͱ˽ԼҵԼĲ㡣
һֵҳ֡
Ǹ˾ֵá
ķŸЦЦǿһʮرˣڵ֮ǿǱҲضáңĹ۲ʵȻôһ꣬еʱȴҪ̡
仰˫۾Ȼһ
ͷϣô޶ˡò޷ݳκδ϶ô԰
˵˵һ˽һ껹λѾŵü죬ôһĽһ˾
ڣ˼ǣǿ
˫۾һֹ⣬һΪ֮ԵĹ⡣
˭֪ء
˽ЦЦ
˫һ䣬Ȼȴ˯Ƶģ΢΢Ƭ֮ƿ֮磬漴۾򴰿Ǳߣﻹ˫ӰӣңңĿһֻɫķӰһš
ļҡ
޼һĿǰİɫѿĺ󲡳һ֪һ£ԼеĽе϶ڸղһĨʱѹˡ
ĻܻΪӵħαԼȥԣܶ޼¡
ʱԶ˵ģɲֹһ˫ھļҲʮĵط̨һ־ԵĽһٶ׸ߣΡȻ˫վǣƽĿԺվŵˣעǸµϡ
ûкöôҲûһܴҡûϲûвϲΪ֪ûмԼǸµ˵ΪǻĿһӲʵĳ
һߣҰɽɽɽһµʿֶô䵭¿ţҲȫڰϡ
޼Ҳħ
㼸ҵһУ֪𣿡
޼ȻЦЦǱߣǲʣǷŭּѹŵķŭֻôһͻ᳹ױȴȻԼķȣԿŤ
Ϊô
ЦЦʧȥһУôһлǲ̫࣬˵ľ˵խδҲʲôɾ͡
޼΢΢鴤˼£Ȼװʿŵ˵ô˵ڰ㵱ˡ㣬ҵľͻƽʲôӣҶ㡣֪ˣһͺƶСԳ֮Ϊͻ÷衣һˣľҵľѵĻҪҵĶࡣ
ʼ򣺡ĳݡ
޼һ㶣ʲô˼
Ӧ˽ԸԻǰ˵ЩѵûᱻҴ𣿱ˣղ˵ġһˡ
޼ŭѹƲסˣָ̧Űıӣһַǳʧķʽսɣҿ㵽жǿ
޶ԣûǿֵ߳ĵȡ
޼ɫˣͷ˿Լ֣򿪡һҴС裬ԥһ֮վ̲ס󿪡һɢŽɫâĵҩ˳תţʱпԼһ㡣
޼͵Ľҩ߬סʱһĻ֮С֪ŵҩζʲôô
ͷҩŽ
ľ¥ϣԼӳʲôĶɫ͵һ䣬תĵ£ܣղ޼ȥʲôǲǴʥ
ĵ̾硭Ϊʥ޼ʲô⣬Ҹ𡣵޼һ˵Ļ֪ζʲô˵¾Ͳ˵ˣľΪһֹڴˡ˵ļҡеһУᱻǸ֪ʲô·顣ôļάŵ
ĶɫòͣҲֻһţ˫ֱԴ
硣
ĵĶļ򣺡ľˣǡ޼ĳʲô⣬ֵģҲӲáҲһʳǡ
Ķ͵̧ͷĵµʱѾԹޡ
Χ֮£޼һȻһɺɫ壬ٻʥ˳߱˽С쾳ʵڸоԼܰǸԼ˺Ƭ
ҰСӡ
ǹһĨЦȥɣ


746 ʤ㣬
޼һֱһŸ߹ʾˣڷ̨˭֪ļһλĹӡǴʱȴѾȫɥʧ˷ȣ֮ǰǰĨһµʱеĽе𶼱ѹ֧顣

޼һȣӲƮ˳ȥƮȥͬʱǰһ˫֮óһһװ볤Ӳ֧ͬʱ
֧֮󣬴һһβǰȥ֧֮βڵ϶иĹ֡
üͷ΢΢һ壬޼Ϊ֮֮ǰֵʱԱ˺ܶࡣ޼ȥʲôҲµΪĵҩֻû뵽ⵤҩȻô
Ϊ֮оѾͻ˴
޼ͲŴչûٵΪͻȻС쾳ϾȻ˰ԵҵĵҩУѵ˵ûиã
ͬʱľ¥ϣ޼֧֣ĵ΢΢һЦүļҵΣղ̽Ǹˣûоȫ
ޱһÿɷ
ĶɫѾҰޱȣļҴʥĸжԼĶӿܾôϵˣΪļҵνӡ
ʮ֮⣬ϣ˫֧֣üͷ΢塣
Լ
˵ĸ֣Щӡ
Ұɽϣ֧֣΢΢ˣǽС쾳
֧ӭʱȴ˼ûС
ʤ㣬֮
Ϲƣƾһ֧ǰԶʱ򣬰һ䡣ǽɢһְԵƥǶڰ֮ͳ֮ϣû˿ȡ
ƾһ䣬ļڰ֮һϹͽײϼһ㳯ܼȥֲǹâɱ
һһĹΧ۵İղ˱ĶᡣļΪԼðڼʲô⣬֮ǰͿ˽ػĻϼܰѵȫնΡ
ˣϼ֮£Ҳƺظҡѡ֮еŵðУΪ֮ܲĳͷȥߣΪһ˹ȥ
䣡
һһĽ±ͷųֱӲȳһӡǿзػļҴԺĵ棬Ǳ˫Ų˺üصʯ壬µĵط˷ĩ
һһֻȥһȣϽڶ֧˰ա֧ȥҲ֪϶߶Զ֮кȻըһףնŤƺһվͿѿһӣ˶ɽȥ
֧Ѿˣ֧ǲȺ󣬰ֵƾ֧ʱƺѾˡȻûŵͻȻǰһץ
ǳֿȭûκηȻľ͸ӭǵ֧ץ˹ȥ
žһǡôִһץץ
ץסһ˲䣬ǴžβľȻһС͵Ļ߬סĵطʽĲӡ
Űץǻ췢һصһƺŲʣ԰衣
סݺݵһ߬ԭǿʢϢ˲ͱˡƺǻһ߬߬ûˡ
ʧ١ֻʣһ֧ɫֽһߡ
ʱ֧Ȼû˰޼ɫѾࡣ
С쾳֮ʲôҶ
һ㣬ڵһŰǰͬʱ˫Ƶķ˹顣
ժǡ
Ƕ֧̫ܼҲ̫ˡһƬǳųƺÿһ֧϶Ųƥе
Ǳһ˲Ϣֽƾ˦ǰһȥ
ƾһɫǰɣǹһϹ⣬һǧһ˭Ҳһ۾ܿ˹Ƶĸ¡
ľ¥ϣĵЦЦ޼ժǣѾ߳ɻ򡣡
ĺɫЩѿĵ˵ͷȴ֪˵Щʲô
Χ۵տŰȥѾס۾
ôˣǸûУ
Լ
ҲҰ̫ˣǾɡ
ǰǾߵ̫ˡЩֻӶᱻΪƽذɡ˵ˣһСɽҲܸ
۾ɣû˵Щ¡
۾ˣûпǸΪ׳һĻ
ƾȥ֮󲻾ãƾڰ֮кȻϹʢͺ֮ͻȻըһ̫ƵģϹˮһ㳯ܳ˳ȥϹ֮󣬰֮оȻƾӰһһĽӭ䡣
һһ
ܶԷжܼٶжж󣬰ƾûжû©һӭһ޼֮䣬һǧײ𺳳档
ƾӰ˵ȴڵʯ֮䡣ľ¥ϣĵżðӦܽӵסժǣȴĿǸ˹ַƵļҳĹ
Թ֮ı֮ʵиɻ
ҰɽϣǱļҳΪڵ˸Լİ˲һ㰡
ϣԽƼһ
е䣬ûһ֧©ʱ޼Ѿ嵽˰ǰȭϹƣܶ㿪Ҷеܶ㿪𣡡
һȭƥŰ˹Ȼ㲻Ҳ̧ȭ޼ֻȭͷ˹ȥ
䣡
ҵıը֮зԲʮôһ鱻ֱ촷ۡǵˣ³ס⻹ļҽķ֮£ûнĻܰļҶֱӺ˷档
޼ͬʱ˳ȥЬڵĦôĴ̶
ôܣ
ĶŵĿԼĶӺǸԣ˾ȻĲµʱ̲סǸôС쾳Ϊôܣ
ĵµɫѿôܡ̫ˣôܡ
ʱϹԽ˺վһɫ̫֮СңңĿڼ޼΢΢ǣС쾳Ǽٵģҩģҿ»к̵ܶʱƣ뿴ⵤҩ֮ʲôӡ
֮ǰһɱ㣡
޼һӼٴγ˹
վԭأǵ޼嵽ǰų֡޼һؿڣֻƾҪԼϵʱ̧žһץס޼󡣶޼ԭǰһƣȻբסһ˿
߬ס޼󣬰ǲһ֮޼˵˼֣ҩ֮վֻ㿴Լжǿ󴿴⡣
䣡
֮󳬺
ƾ
ľ¥˾Ȼʱƾ
һ޼ϵ·ը߰ģجβŸոտʼ
飡
飡
һΣΣ
ڶ֮޼ϵ·ѾըĸɸɾƲҲը֧飬һһȫѪۣ


747 ҫ
޼ըļѿ޼󱻰ץסôôسֶ鲻ȥ֮Ÿ߹Ĺӱըĳ壬ĶѪۣһһĿޱȵĴĿģ
ҵ찡
֮Χ۵İȫŴˣ̲סҵ찡Ǹ·˵жǿ󰡣ļҵĹӾȻȫĶ֡
˴ⰡļҵĹӿѾ㹻ǿˣǼ߱λ·ĹǰƺһƶûУ˼ԲӦ䣬̫ˡ
㶮øƨܿʲô
ļҵǶˣҲ֪ôճĻǵļ԰Ѿǿµ޻ٵˣĲԸ⿴ļҵɱ˰
˭˵أôõһˣļҵôݣֻûк³ġ
ϣû¡
ľ¥ϣĵµɫ࣬˸ոӲȥһżƵѿΪάļҵϺӣϧ޼һŴʥȻܻٵһ㴫ˣάļƵҲֵˡ
ǣһŴʥ֮޼ȻǱ˼ѹƵġ
ǡǴƷ
ĺ˵ЩͰˣ촽˵ôܣǸողͻƵ˴ƷĻô֮ǰԴƷʵ޼ڽ֣Ǹǲܵģ޼˴ʥ԰Ϊ֮С쾳ĵزƷƷôܵס
죡
ĵµһۣĶʱ򣬷ĶѾ̱ڵϣѾһѪɫûˡ
΢΢Ʒסʲôϡ棬˵ǲС쾳ԴƷʵסС쾳ߣҲΪʲôֵþȵġ˭һ˾ȵģ
⻰˵Сľ¥ϣļҵ˶ˣ˶ŭĿӣȴͲ⡣
ˣôɱң
仰һڣ˶סˡļҵ˲˭ܽӴ߲ܣȻ˶֪Ǹ˾ɱүġ⻰һڣֱһʯͷͶƽĺˮһһʯǧˡ
ԴƷʵӲĿס˽С쾳޼ֻ̾ͻᴫȥò˶ã֪ǲֵ֪ĺһ˽̨ļլ¡
ץ޼󣬶޼֮ǰֿ񱩺Ͱﻹʣ·ֺʱ۾ֻʣ˿־壬ǰδеĿ־塣
㡭㲻ɱҵģ
޼Ű˻ļң㲻ɱҵģɱ̨߲
ѾȫŤ˵ˣ΢΢ҡͷҵȻǲɱģΪɱʲôõӰ죬ǸҪɱ㡣ղɵĵҩҩЧ̫ͰԵΪ֮ʸͳܲסҩҲɱ㣬Ҳʲô³ġ
ɿ֣޼ӺߵķƵ˳ȥһײһǽϣǽȫơ
޼վ۾ˡŻǰȥҰƴȸѾʹˣǰֻ˵ڵأƬ֮Ϳʼ鴤׻Ƶģĸҡ
ûãһһɵİĭȻŨѪҺлһСһСĺƵĶҲ֪ʲôѾˡ
˵ûɱ޼޼Ҳʲô³ԸոûõΪ磬ӲһŴʥ˲佫ΪС쾳ָͰԵҩЧ֮ͳܲס
ľ¥ϣĶһײײĴľ¥ϳȥ˲˼ʮƵġ
ĵµɫòͣĬƬ֮һַԸ޼үȥΡ
ͣһº˵ҲҵģҲſȻ͵͵һŴʥʥܳܵģһ˵խزǳ˴ʥΣ
֪ĺؿ磬ͬһ˵ζ
Ķľ¥ϳȥһ嵽޼ǰֲֻŽӱʱﶼǺ⡣
Ѫռȡһż׹ȥƿڰ֮лһߡ
飬ȫˣⵤҩȻܳ׾Ʋڶ񻯣ҽеĿܡ˱ʲȻЩСëóΪǼΪ˱Ʒ
ĶһѽƿסȻְֲƿˤڵϣҲҪĶ
ƽ˵ĶȣĸҪҵʲôˣҲʲôˡҩԼŰ졣ֻȰһ䣬ΪǿЦ𣬾ԼΪһ׵Ρ
ĶɫòͣĬƬ֮ӵϽƿȻźӷɱȥܳȥûԶһСͯҰɽǱ߹ӭĶ˵޼͵ոȥڻΪ޼ӾΡ
仰Ķɫʱࡣ޼ѾҰɽǱ߿񱼶ȥٶѾ쵽˼¡
ľ¥ϣĵɳƵʵ˫СأȥûУôû
ĺص˫ȥȰδػҲ֪˫ʼնЩ١
û˵ĵн٣˵ǣҲǸĵ˼档
ʶ壡
ĵŭļĺӣŸ
ĺص˫֪᲻ĵȥһ󣿡
ĵ³Ƭ֮˵ĵУһ֣ȥļҵӰ졣Ǳ֪ļһЦߴĻԺôİգ
ĺЩˣǴ磬ʱôôࣿǿ̫̬ˣһ֮ҿֻ˫˿ƥУ˫
ȻһŴʥ
ĺصɫ͵һ䣺ôʥ
ĵһ£ҲԣʥҲδعãڴƷ޼ȻʵȻ޼Ҫǿϲ٣һŴʥǲգţ
ĺأ磡Ȼ
ɣǷ֧ĺӣӦػҫľ򡣱ҵ޼ѾּҳȥȻѵУ
磡
֪ô룬㿼ǹûУ
ĵµһݣĺ˵ļǸ飬ֻ˭벻һˡһ˲²⵽ļһûжٳʵĺ󱲡
ĺصһ֪ǼҵĺҪʥΪһսǸӵѿ
ĵµѿѿɣҲҪ´ĳȥ
ĺصһ⿴ţôܴȥ
һˣһ˶Ƿӡ
ĵµЩϰ֪ʲôֻġ˫ĻֻܿȻȻȻǷּҵĺӣ츳ˣѾ˴ƷŴʥĻҲС쾳ΪǸһǵסġ
ĺ죬ջʲôû˵ǰΪĶ磬Ȼ֮˺İʶƵġ
תȥ֮ļһĿɾῡߡ˵˼ʲôȻŵҩɫ͵һ䣬һЦ
֪ˣּҵĺӡΪ
߬˵ҩһŰ˹ȥ
ʱϣ˫ȻǱߣɫҲ˱䣺ĵ¡㻹Ҫ


748 뿿Լ
һֱڿŲ̋ܰļҽʲôزһվʮ֮ϣҲЩһվҰɽϣʱҲԼûôߴ
ԺŶ߹Ǹ忡ֹЩˣ΢΢Ĳһ¡ΪǸҲһĽ֣ҲһĻ˲ΪȴҲž޴˺ĵҩ
Ѿһ޼һļң˹Ŀ࿴
á
ǸߵǰȻܿĴ˸кóЩǵӵԲǡһصˣ޼ȫһ˵ĸоǡǲļҵˣûһ˼ҵӣǼľĿˣԵôС
ֱ֣̫ϤˡϤЩ磬ϤЩгɡļң֮κһ嶼һȺˡ
ǰˣĵϣȴûдӴļõʲôǵĸ׻ļұȽͷˣĸ׵ݺܱ΢ֻߣǵĸױҲˣԵλ͡ÿһгɣһʮָӵķʽڵġ
λӵоȨֻôһСˣԲġȻһȺֵܽûνѪͳȽϴˣԲĵһȦ֮ŵλ½ȦԽԽԽԽࡣɴģʵλߣҲֻڼͨǰԼݵˡ
ҽȻ
˳Űȭʧ񣬲ǿó˼ʽ衣һڷּ֮мΪˣʱ˿ȴվΪˡ
ҩ
ֱ˵һ䡣
ǡ
Ȼû뵽ɫЩ΢΢ס
ļҷּҵ˰ɣҿĳ·Ŀʽǲϣ㴩ĺ֮ǰ޼Ķһ֮ǰҲǱҵһΪǷּҵһ
˽Ǽ塣
Ȼͷ˿ĵҩȻ̧ͷǷּҵ˻ǱҵˣǼϺҫ֮ǰҵ޼үѾվֵˡ
ǹƽ
ѵǣ޼үѾһվˣѾǷּҵ˸Ӧ
ҡҡͷǿŵҩġ޼ܵҩķɣҰɽŵļүӾΡأûУûĴġǵҩȴȻҵĶ֣ͻᱻĳ˲֪ĵطĸĸ֮û˹ˣҲҸطˡ
Ȼ΢΢Ĳһ£ȻûбֳֻЦЦ˵ˣÿһĵϵΣлĹģʱⵤҩ
ҩŽһСƿսĿռ䷨֮УȻ˸ƣжʮ꣬һֱ֪Լʲôĸ߶ȡ֪ǵҩǿ󣬿Ҹǿ뿿ԼˣҶԵĵաˣҲνˡ
΢΢֣ǸĶĽ
ľ¥ϣĵµɫѿͷոջصԼߵĺأô£ûнΪʲôȻûг´ʥȻȷʵ츳ѵԴʥǸ˵Ķ֣ı޼ǿܶࣿϾϵѪܱ֮ѪͳôܺѪͳ޼ȣ
ĺҡͷ磬˽ļҵЩ𣿡
ʲô˼
û¡ˣ֪ȻһʶĺӣҲһмҫеĺӣ֪ô
ã
ĵµȻҵʣĵôĺӣ
ĺؿЦҡҡͷû˵ʲô
ǲǾ̫Щνˣô롣Ϊ壬԰Լ͵ȥʣʱпܱɱΪʲôͲΪ˵Σļ֮ܰǧ겻ΪŽᡭ
ĵһ֣ˣȥ˫
ĺһͷЩ
롣
ҲһƣܶȻΪǰˣֵ𾴡п԰Ϊ˲С쾳ĴʥԣҪԼΪʵʵĴһԼļҵһӣҪҫǣӵĹ䡣
롣
Ȼһ˫һǰһǰ⻪˸һ£һŽ𽥸ֳ
ļҵĺȻСġ
Ȼ˵һ䣬Ȼûһ԰һ۾ͿǳһƷķȫ䲻ȻΪ硣ûи߸õķˣΪǷּҵˡҲƷнҵĳƾԼŬģǼġ
Ȼ
ľ¥ϣĵ̲סһ£Ǽ𲽲ŻõĽ㲻˵ȻʵǿΪʲôֻĺȻ
磬Ҹղ˵ˣ˽ǼĺǷּǱߵģǴС󣬿ΨһõĹһȻʮˡΪ޼޳뿴ʲôȥ¥ģ
ĵºһȴû˵ʲô
УȻֳֽ˿ԼƾȻƾڿռ䷨֮ѡһȻ彣Ʒĳ
Ȼ͵ķһŰ˹ƽ棬ǼĶǺɨֱֱ̣̣Ǽ֮õġ
ǣǽٶȺȼΪǿ֮ǰ˴ʥ޼Ҳضã
һĳȻĳײһ£˸岽ֻһ˵ĳȫˡƷķͳܲסǵΪ֮
ϣȻ֣˫һ¡һʼ;Ǻ겻ôᣬڿΪ˳ЩҰɽϣһµķ΢΢ҡͷ֡ظ
ΪСġ
ȻûһӲӵľȻǰļļʮóȴ糤һ㣬಻硣ǼȻÿһٶȺȶСͬԾΪһһĸ񵲷գʮ֮󣬰Ȼ岽
Ϊ츳
ͷһɺһһķȥֻƾʮڴ˵Ľߣɡ
Ȼʮ꣬ػصĻʮǵʮ˳·ʮͱȫͬĽľ¥Щļҵĸ߲Ƕɵۣ˭Ҳû뵽ʮ˳֮󣬾Ȼ˾
ԭǵʮôȴû˷
ϻ˭ûȥоʮҲȻˣӴ߼ĹֻܷʮˡܽӴ߲ĹҲû°ʮ
ʮ֮ÿһֶݻȥʮֱ仯ʮĽͱ鶯߾Ȼ˲𡣡
Ȼľ¥ϵ˶ۣҲûȥᡣںӺǰĶ֣ΪҲһ֮ˡĶ֣ʮŻ᳹׵ķӳоԼһ磬һֿտҵ硣
ǰˣϳһֵʥĹԡ


749 
ʥĹԳȻʱ򣬰ﲻһûпһѰϳĹԣͨտĻҲֻǾҲͨİ׹ˣȻȴһֺǿ
ƺɱ䣿
ľ¥ϣĵµһһֵĺ󱲣ĺءҲҪȻ£´ʥҲҪ취ȡ
ĺЦһȴû˵
Ȼƺһҵľ磬Ͱʵʵ࣬ǰ˺ɾˣѾˡǵȻ״̬֮˷ʵĸı䡣
ȻѰĺȻʮǴʱѾȫ˱仯
һľȻĳԴһ£Ľ⾫׼ޱȵĶײһ𣬾£Ҳ˻Ϊ˵ʲô£ȻЩ粻͵ǻȫûеߣȴǿΪ֮ԸʽĹһ㡣
˵Ӳ˳ȥЬڵĦһսǰһ
ã
оȻΪ֮Ȼ˲䵽˺ԼµĵزǺʱһ֣ܶĶ֡Ȼĵ˸ɾĶ֣ܻἫĶֽսһܣҲһֶԼΪ֮õļ顣
˵ӵ˼£ֿտ״̬µȻȻ۾ǰÿһһһʽƺԺһ
˵ӰâһڴԺ֮дЩΧ۵Ѱո׷𲻵Ķֻǿһһʧĸ㡣
ҵ찡
֮ʶغͿˣ˻ڴ򣿡
Ӧڴİɡ
ȫ̫ˡ
˵ЩѰգǴ֮µߣ׽ȻӰӡ˺ȫԽһƺȫȻ
Ȼ֮䣬˵ӰͣʮԶվסȻ濪۽磬ո˯һȴû˯죬ǿ
лл㡣
ȻĶ֣ҲͻƲһ
ˣ
ȻûУ
ǰ壬ĳֿȭϡľҲʧԺ񴩻һ㣬ЩõǶ˶ۻҡ
ӹ̽磡
ļһ˺һĿڶȥ
ʱֻһ֣סΧ۵İաǶ˵ȴûд򿪽磬Ϊ˭Ҳû뵽Ȼ֮Ľ־Ȼز
һ
ĺȻײһȭ˶ǺƵΪ֮ˡֱѵ֮£ͬʱɳȥнסȻһ߳ƯŵĽ貵ĳгľ¥֮ϵЩ彣֮ˣǵĳȻȫԷķ˳ȥƯȻߡ
ע޽֮ˣҵı
ǰһָȥ
ĳܼͬըըһŰϵĺеĽǱֱķɹȥģеĽǶһȷɹȥģȺ಻
˫ǰһƣǰһɢŵϹϡЩⳤϵĺϣ಻󻬳ȥȻЩⳤжֲʼղͻưķ
˲𣡡
ȵǽ価˫һ֣ϹƵĽɨǰһ壬ͬɽͻһȻȥȻһݣ˫һա֮ǰϱ˵Щⳤȫ˻֡һӰĽŰı׷ٶ졣
ǰ֮УǰںһųҵĹâ֣ž貵޷ܵĹâ̫֡û˸ұӡ
ֵ̫͹Լ󣬶׷ĽҲˡʱԭΪѾ㹻貵̫Ȼ֮øΪǿ̫Ĺâγһֱľ޴Ĺ򣬹κһֻͨǿһ۾ͻʧЩڳͨҲͿΪ̫ոճֵһ۾ͻˣʲôˡ
׷ʱǺԾ̫һޱȿֲĴ¯׷ĳȫڻˡ֮ӿڰһصˮЩڻ֮ˮڵϣһ㣡
ڰǰһɫĵâȽΪ
ȻһϹֻǰһ˫סһóĳ֣˳һ
һ
Ʈȥ˲䣬ڽ֮ڵİȫֱӱ˹ȥûü򿪵Ľ籣ȥߣΪ֮ˣһĶǳѪ˱ԴڵϷܳܵġܵģʵһѡ
𵴳ȥϯܣϵƬȻȻȥ˷Ϊ׳ۡԶҰɽϣˢˢĽɽľɨһߣҶ䡣
⵱һ֮ȻӲɳȥľҲˡȵܵͳ֮ܿվŵ˵ʱʤѷ֡
Ȼƽ˵Ѿȫһˡոմ߳ҪͰ֮ǰһ־ģСģЩӵʡȻڣֶһʦģˣȫһ޷͵
ˡ
Ȼȭ
ҡҡͷûӮ
ȻЦЦ˵һսʤʵҪġҪǣһսҴеļᵽֺĸоȻҲûȫץס˵Ѿǳл
ЦЦл
ȻתңʣµĹϵƺֻн
һ֣³һⳤǲų˰գȻһʧʱľ¥ϣĵѾļ˻ôˣסļҲɶõ˲ţҪҿԸһҪģֻкȻʮҪʲô͸ʲôȥһҴĸ֡Σ

ĺûнж磬ǽ˼ΪȻ𣿡
ĵµɫ˱䣺Ϊʲôļļңգƾʲôǳļҵķļҵˮģƾʲô
ĺ֪Լ˵ʲôҲû壬ҡҡͷ
ʲôӮ˻ˣ
ĵҿܶ˶ܿߡ΢ŭô㣿ô㣿
򡭡ƽɡ
ĺ˵
ôƽأȻû䣡
ĵºһ
վԶƣļҾֵ֮Ͼŵ˵ǸҲû䣬Ǵƽ磬ҲŲ㿴Ȼʵ˼ҵĶ֡ǸһԸĻȻľȻ֮ǰѾȻ׾ٵĸɵˡȻΪҲҪѷһ
ĵŭƽƽ֮һ˭վӮ
ʱ֮кȻһķ֮ƺᴩ񷣬һһֻͨƵķ˴Ӱ֮з䣬˵ĺϣȹŮӾ·


750 
ǸƮƮŮվڷ˺ϻʱ򣬸ոѵİм˹ȥǵΪ˫ѹ£Ϊ̫˿Ҳŵ˵˫˼
ߵŮӶ˫һڣ˼䣬һˡ˫ӣƺ硣
ûûʲô
֪ԼҲ֪ԼǿԲϵΨһ˵ĽΪֽ߸ϣʱʱ̿վƶˡ
˫֮ľ¥ϵĵ¼ļҪ
ҵŮҾ˵ҵŮԼݣ
ĵָ˫˵վŵĻļҵѪҺڼҪʱʧġ
Ϊ˵ЩԶ˫ĺͷľ¥Щһۣ֮ޱϲΪˣǲǳ
ͼ˵ԸԼͲΪʲôļңΪԼΪ䵭޲񣬼ĵ¾ͺ˲ԴһˮƵġ
ƽεЦЦ˾ͺá
˫̳ӣûдЬӣΪκһ˫ЬӶ䲻㡣·ˣŲմءߵʱ򣬽ŵ׾һߣÿһ£еƵĶסĽơ߹ĵطƺ羰ð
ǽĽϰһ滹һССͭƵƷĽϣ㣬ļѾܵķ羰Ҫ
ߵ밲ʮ׵ĵطվסһ˫µĴ˰ۡ
ʲô
ʡ
˫öĶһִŵɳƵĸоɤ˼ֳϢǵӰ˼
ֲҪ
ش𣺡˵ҪЩҪƺֱҡ
⻰СȻ˻źģֻǵԣƫƫƮľ¥Ǳߣľ¥ϵ˶ĵʶĿȻվһɫûκθı䡣ֻ۾һֱŰûƿ
ޣ
˫ƺܺ氲ĻشҲľ¥Ǳ߿˿ľ¥һȺνĴȴûκһ϶ͣһӣĵµʱ򣬸һɨ
ĵµȭͷ΢΢߬ǿѹŭʵӺܾúܾǰʮң˫ѾûκϵˡȻȥҰɽЩЩᱻԭⲻͻҰɽϵСͯ˵˫С㿴ЩӰľƻС
ʮļҵλүԽ̵СĵջǣλүƺûдΪһ¡ǵԼӺȾĻҲͷˤ˫ôȥˣӶѾ꣬Ϊʲô˫Ͳԭ
ҰɽΪ˫ķŸ裬үӸɴ಻¼ֱĵµĲӣ޳˫Ǽ֮츳֮ˡʵϣӺĹϵΪ䵭Դӹ֮󣬾޳˶ûʲôˣЩʱһδ˵һ仰
ʵҲΪԼĻɣŻա
ģ
˫ȻЦЦԭҲǸˡ
΢΢üν⣿
˫Щվ̫ˣݵλУǿɱģǿԼվĸһЩ˵վø߲ܿԶʵϣǲΪ˿ԶվĸߣֻΪø˿վĸߡжԹҲǸˡ
ʣΪף
˫ϲԼʲôԹ±ûжԹ
ָָľ¥ЩˣɱЩˣ㲻ң
˫΢΢ҡͷȻޡ
Цļҵˣɱ
˫ЩӵĶһţҲԼ˵ž
˵֪ǰ˵ǧңԭ֮һеķʽҲ˵µķ˽˵ΪǷһС˼ЩǣϷʲô£޹ءҾһ磬ԼĹ£κйϸ𡭡˵֮󣬾Ȼдߡ
˵ΪΪκֻ˰ҵ硭ԣʲôƨҰ֮ˣް֮ˣϳ˴޷ǰѷڵһЩۺ͵ڵۺ֮ĺѡ
˫ǵûΪ˵δߣδ£
ʴ𣬺γǽ棿
ָϵߣƳľĪ֡һҲݱģ˸ֽͣ泩⣬ΪΪϲŻô˵˻»дʣ˵Լ׷ѰȻȻ˵ĻҲ֪ˡЩν˳ΪΪߣЩͨ˻ʲô
ڶ֣˵ΪΪ˵˭Ҳ˭˭Ҳ˭˭Ҳں˭˶磬˶ġǰζ˦һûʵɰˡҲ£ľһǸǳεˣǸˡ
˫΢Цʵǵأ
ش𣺡־оأۺνΪν˳⣬˵ĺЩԲ˵Щҡڡ˵ʲôҶúûҲµˣ˵һ仰еӶεߣΪߣܵλߣֶܱ߶һ
˫ƺЩջɫ΢΢˱䣺˵⻰̫Щ
ҵĻû˵ֻ꣬Щ߿νʶѡǵľʵ򵥸֡˵ֶԼĺôʶѣʵײࡣҪ˵һʲôҪڶʲôҪ
ָָգʲôҪˣΪԼֻСƣֻ
ָָأʲôҪˣΪԼȻΪߵȻҪȱ˸һȡ˵һЩΪо֮Ļʵ޲Լǧ˼ײźá
˫ʣأ
Ĭһش𣺡ңһΪƲöŵˡ
Ʋ˭
˫һ䡣
ЦЦش𣺡˵Щˡ
˫Ĭ˺ܳʱ䣬ƺҲĳ򡣰Ļ˵ʣΪЩû˶λŽǰүķŸ裬˵ôĻ
Ʋߣϣ˭˵ԼǾԹƽƲߣһƲƫģô˵ɱ¡
ǲƲߵġ
˫˵ͨİգľ¥ϵĴϣһƲ˴ڡ
ͷһˡ
һΣ
˫̲סʣʲô˼
ûлش𣬶һƣļҵȨ˵ֻдӮߵڷѡҴӮһƽһҴģôԿʼˡȻҲļҵ˱ȱļɹ٣뻹ļҵ˵㻰ǡô档
˫̫߿ˣǱϴӦ£ĻУ
Ұճ££ıҲȥƲñˡ
˫һҪһΣƾʲôΪƲñˣ
ƾĸ֡ġ


751 ļҵľ
ľ¥ϣ˫Ļĵ˶ʶĿΨʱϾľ¥ϲֻļҵˣһȻǵдĳ
ĵ»ôʧˣһȥ
ĺؿԼľŵܣѹʵôˣôʧ̬
ϾſһǱ۾ĳ˼˭µ
ĵ·ȥľ¥֮ͱҰɽһȦΪѾԼסȴһӶûҵͽո
ոĶڽⲽɫѿҪŲһͷͿĵ´˽Ҫ˵ʲô뵽ղĵµһû
ĵ½֮󣬰˰źŵСͯȥ˲ߣͨһ磬Բ𡣡
Ķһæȥһѽĵ·סǸ
ĵµҲǡѶΪ֪̫֮ˣǲԭңڸղ£Ҳѡ񡣾ڽһҽӵͻϢϢҲӡ֤ҵĲ²⡣֮Գ͵Ƿ̨ΪŵǵΣΪĲΡ
ĵµԪǰЩ빬ŵĸ֮֡ûãͱΪ͵ˡھ̽˺ܾòŴʵŵĵľļһʲôġ
ͻϢ˵ŵıߣѳ͵ʵļҵġû˳¼ҵ򣬳ŵİ
Ķæʵղţ
ĵµұóңҡǼһǳûжµˣͻࡣҲڽ糿פĴ˽Ӵϱ׽ת䫺ӣѾͦһǧ֮ˣҲǶǸ򱱵Ϲһ֧ԮʵϣҪļҡ
ĶɫЩףô
ŵ˭ΰڴٻٻ޺޼ɣٳѾݻ١˵ЩӦӲϾæһٶСԴ˱߽ϵɧţŵҲǽͷöµģļƶ𡣡
ҵװһﰡ̫ᱻɡֲ̫ǿƣĻǻỳɡ˵ļޱȵҫʵأһǾٲά裬С
ĵߵףԲ磬֪ȻˣҲ޼ǡʵҲûа취˫һĻͺˣҲ޼ܿࡣ
ʱүķŸ滺߳һ۹ڵϵĵ̾˿ļҵ˰סɣ޼ûʲô󰭡ȻΪ𣬶˼˼͵ǿŽ˲ȹס壬ƣ޼Ǿ֮лܸϡ
ллأ
ĵ²סߵףлڶ䡣
ķŸһ֣лûã˼͵ĵҩҲûʲôð취ļҵĵҩҩԶ̫ڸͰԵǾ˵ҩิǡһܲô򰡣˼ҿǶ޼жġ
ĵµڣɱģǳβļҵļð찡
ĶûȻļв̫ˡǳǹϵãʮദڳŵǰ˵ЩַĻֻԼĶݻȥ
ôˣһûΥƶȵ£ļر߹أ˽Ѿƣֻһ£ʥͥ׷ҲŵĴ
˵Ҳǰ
ķŸ迴ĵ£ʵ޼γóڷ̨
ĵ´׵ʲô
ķŸҸʲôҲʽ£Ҳʼ£ֻ빶ӲдĶꡣ֮ǰһŵȥ˼ġҲΪһов԰ļǲû졣޼ϣٴһȻ˵ĴۣһˣȻĺݣļ˵Ǻ¡
ĵµ˵ǣȷʵôġԲŶԲ磬֮ǰȫûкʹļûˣŵȻ׷ļˣˡŵͲֱ飬һ̻壬ܶ¡
ķŸԣ

ĵµ£ѾѾԽԽӣҿϢȥļ˵Ǻ¡ˡҴԽȥĻһļҾܱסˡ
ĶլʺԺҪ̫ơ֮֮ǰôİֵܵһ֧ȥΪԺܺһ̫Ű裬̫ʺᱻ۸ˡ
ڼ£ҶѾ׵ˣպҲ˳Щڱ˼ܿաһ̾ͳֻҪھŵҲͲ׷ˡһóţļȻû췴֮ģȴкܶΥ֮Ľʮ֮߰ǲ뷴ȴʥʱƵĲòһİȻļҶҲɢ
Ķһץסĸ첲ⲻУ
ĵЦЦ磬ûʲôеġ˵ļ֮ô꣬ʲôǼŽᣬ˶ΪľǼҺ޼ȻһˡǿҲԡһ֮ļȹ̳棬ֵˡ
ķŸ裺ڣ֮󣬼㻹Ƕܹܰɡլʺ񡭡
ķŸ˵ͷǻʱұȻӦ㣬ʱǲӦ㣬ļҿľҪ֮ˡǶеϹͷҲԵ
ĵ¸һݣлл
ķŸ˰֣ȥɣȥǸŮ֮ĸңⱲǶⲻˡҪȥǸ࿴ɣԺͿˡ
ĵ°һЦңҲҵŮأѰ£Ҳû˿ԺŮȣѾ㹻ˡ
תУ˼֮˵ڣ¾ͽˡ˫ȰסģһǸֹ֮ɣһͷҸľ¥
ķŸһȥɡ
ĵתĶͷ縸磬ǰչҡ˺չ˴ҡִƼʮ꣬ǰʮ꿴ңʮ꿴㣬ٹʮ꿴˫һˡ
˵仰¥뿪Ұɽ
Ǵ֮˵˼ı֮˵߳ŵһ̣ǿ
ĵոҰɽһӰصĺ˾֮˱Ÿ첲ɽʯϳЦЦҪȥ𣿡
ĵµĽŲһͣǰҪȥˣ㲻ܡ
ЦһӰӣ㼸ʮӰӣҪȥˣһҪ˭Ӱӣ
ĵµ˼ڼ壬ɽҰ֮󣬼֮λ磬ͿȥˣӡҲ㣬Ҳû֪Ĵڡ
ЦЦðҪˡ
ĵµһҪңһϮһֹ㣬ȻߣǸһᡣ
һȥꡭҸŰɡ
ѺɫɴժǺĵ³һģһŮȻڣǷڷʬ


752 ֮Ů
ľ¥ϣĵ¸ߡĺǶЩ⣬翴ʮأ˼ıˣ⼸ôˣ˵˲⡣
˭ֻ֪⸺߶ĵƺõģˣľ¥ĸ־ûˡ
ˣĳ˲ܳţϴĶΪ˾ԼĶȥҰɽ϶ĵˣʱľ¥ϣ߿ԱˣֻʣһĺغһϾơ
Ǽƻһĵ²ñ֪ļƻ˺ܶˣԼΪ˳ǴԼҲϧΪʲôĸ׻ѼλôԵʣĶԲľ
Ұɽ£Ǻ˿ĵ£ƺһĶĵЩᣬ˵ĻҲԶ񶾡ĵȴûĵЦЦ
綼֪ʵֵʮǾŸյ˵ڱ߹ص֪ʵģܻޡ
ĵµ֪ʣµ˫̥׵һ֮ѡһӰӡ
ƲƲ죺ٳ֮ӰӶ㣬Ϊұ˼Ӷѣ׾;Ҫбܵܵľ򡭡ġ
ָȻ˼˵Ǹ磿
ĵʼ򣺡˰뱲ˣ첻øˡ
ã
˵ĵһۣȻЦЦղҲ˵ˣֵ֪ܶһ˴ڡԡ
ȻֵĵµؿڣΪ׾ٵĽĵ£û뵽ĵ¾ȻҪһžһһ㣬˵漴Ӳǡһ˼Ŀĵ£ЦⰻȻ
ȥ
ĵչһ壺ֵܣʲôҲ֪ô£Ѿôˣòڵһյ㣬ԺúõϢһ£Ȼ
ĺ˵ļ򣺡ʮ֮ͻָɣѾڰ·ˣҲҿġңӦú֮µĹؼ㡣ǲ֣û취ѳľ¥㻹ҪǣǸһ
˿ľ¥ǱߣĻҲûһڳߡͻϮʵϾҲס㣬ʱĻȻ֡Ұ˰Ǹͽľ¥һвɹ
ЦЦ磬ء
˵仰֮ת뿪ǳŷ̨Ӷȥ
˳ź˵죬һ䡭ġ
Ժߣ˫ڳ֡
˵ʲôĵ
˫ŰָǲϲûкöƽԼȴ֪ĺرʷһξһ˲ôᣬʵѾˡ
Ȳģվȭͷ
һֻ覵֣طתԣӮңҲܼ㽲ˣҾɱ㡣
ƥңֻǿܽӽҵı׼ã
û˵˵
һƣȡ
˫һȣܻɥ
˵ЩʱֱĶԼȻһֱԼ
䣡
ǱߣȻصת
оһɲɿܵǿиıܵĻճĽ£ͷ֪ǴȻѾˡصȻ޷ͣסµĴأ
Ȼ䣬ѡ
˫Ͼȴڲסµºһ޵׶һΪ޾£ûʲôطԽһֱ׹Ļܾһֱɵȥˡν⣬ҲֻǱ˿ĵطΪ⻹졣
شѹ˫ŴأǵֵסǾ޴ѹǼֱǰһѹ˰ͷһ⹦һ˫ǿ󣬸ӵĲ

һһȻǽ໵ķһȻ³˳ȥ·һȦ֮ڶͷס˰˫š
һգ˶Ȼһͣصһ֮˫ƺٲֱˣѹļϡ
Զһ˵ǻƽһķƯڰ֮У˫վڷ˵ĺϣȤĿż翸صİ
˼
ƺЩⰲȻܿסصѹǺܺ氲µĽǽµķˣңӦ
˫ȻЩĶѵ⣿
˻
³֣ʮ֣Ķһ̺Ȼ֡Ҳ֪ԼΪʲôղŻţ˲ԼôڴֱնϣɱҲûʲôڴˡԼǡԺˡ
ȻͷֱԼˣԭʮջ֣Լһ
Ϊʲô
һͷ˵ӰһȻŰѸٵĳ˹ȥӰ˵֮һƬ𺣡
ҵѽ
֮УѾŵüڵأ̫ˣްɡļҵλС㣬Ȼƿ֮
ǰǾǴ˵֮еķ˰ɣ̫ǿˡǸСҪˣΪʲôͣڰ֮вˣʲôصĶѹƵİ
ʲôǲǱǸļҵС㶨ס˰˵ɶᶨһ
ǿǴصѰҲ˭Ҳ޷ᰲڳܵѹжǹֻǵأĵأĻЩѾɵȥˡ
ۿǷӰҪڰϣ񱩵ðǡ
ɫǵȻתۿžҪ˰ǰķӰȻһ¡ֻôһ¶ѣ㹻Ӧˡ
תֻ۵ͬʱʱôһ㣬ǧ֮һ붼
˫뿪˵Ĵأһ׹ͬʱϮķӰһСӰķͲ˸ı䣬Ӻϡ
䣡
ӰݺݵײڰͷĴϣֱӽغķѡǲĴأ˫Ĺ
˫ķ˻Լص
ϵѹȻһᣬܵĿռɿתջմعأһжصģһﲻɵö˫Ŀ࿴ŮӣǿЩˡ
оĳŮ˺Լһ͵ġС쾳ʵȫ߱˺С쾳ǿһսصĹѹƵˣȻ˻ֱһþС쾳һƷǿҲסпһ֮¾ͻˡ
ţ
˫﷢һɻȴû뵽ܹסԼһѾջҲûоðСƵĹһı˵ĸоԭһ޷޲ĺˮôѾ
㲻
˵ĸ֣ѹסĵСȸԾ
Ҳֻǿʼ
˫ƽȥȻ˫ָա
ʱմ
һڣرɫ


753 
ʱմ
ֳʱضΪ֮ɫ
ǰȻ˼ŵĻߣǻֱ߱ȥƺޱ޼ʣͷβЩ֮ļʮףǻȻͣޱȵĳҡԶԶĿƺһ»ǽа׸ߡ
ڰŵĻߣҲһľ룬һĳҡ¶˴أϴ񷡣ǰĺŵĻߺŵĻͬʱƶŰѹ
ŵĻ߿Щ˿ͷԲ֪ʲôŵĻ¶ڵģǰƶʱ򣬺ЩٸһһǰƽضΪ֮ڡ
Ҫ֪ļҵԺӿмΪǿĽػܽƻ֮ѣ֪ǻж¡
һվԺͷۿ߷ӦЩȵ߿쵽ԼǰʱŲ̽Լķٻֵ
ļ죬ǺƷ۷ķһӶûм־ͱи顣ҲΪⲻһӵʱ䣬ܳˡһЩĻҲһ鱻гһһġ
ҪԵĿɲֻŵĻߣݺǧ
һʼЩǰһ˫ָһָ֮ǻߺȻʼһֻ߿ʼٳŰ˹ȥת˲
Ϲһ۳֡
۳ֵͬʱʮ֮⣬γɵĵɫҲֳ۵Ϊʮ֮һǿı㡣
žžڶЩײڱϣճһһɫĽڵӡǡһ֮վǱĻи˱һ׹ȥ
ǡʲô
ļ́ͷϣԼ۾ôܣļûĹУһôܽΪ֮ɢǧÿһ˵İԵ
ֶ̾Ů֮Ů
̲ס̾һ˫˿ֲΪǷһ֮ҲҲˡ֪˶˲𣬿Щ˾Բ˫Ķ֡ŮһֻȻɵָ߸ϵˡ
ó뵽ü죬Է껹
ü˫ֻǲЩʰ̲ס뵽Ҫ̫ãֻҪٸ˫ʮʱ䣬ȻΪվн綥˵ļ֮һüһô߹ôޣմһ
ֲ˵ü֮ǽһˡָֻĿɲòǳ׵Ϊ˾Ϊ˵츳
ǸҲûлȡʤˡ
ڽ֮УЩͨǵľȺҪǿһЩָĻ߼غҵѽҪп𣿡
̫ˣûн籣ǵĻǻгƬ˰ɡ
ʱһּѹ֮УǷ˵ƺԷһСϵĳ֣ÿһһĻ߱ˡȻߺܼܶǰĳѸҾ׼ٶ࣬Ҳûһ˵ġ
ܲ͸ķ˫΢΢뿴㻹ֶܼá
ڰ֮ϥһ漴סǷ˴ԼİŮϥڷ˵ĺϣ˫ȥḧ١ָ޳鶯֮г˼ΪöˮǷ֡
Ӽ֮޾ɱ
ָһĶ֮еĻ߱ҡָһһ߱ȻѸٵĳŰȥָòңȻٶȶȸղǿһ
һʼӵɻЩȵ˫ʮָӱ缲һ֮ǰ鶯֮ɱ֮ȡ֮ӣʱ˽սɱ֮
졣
һһĵȻķӦٿƺҲӦˡҴźķѹ֮󣬾һɽҲܱжϡ
أ֮ѾˡͬǴ۷壬ֻһܽС쾳ĺضĶˡ
ÿ죡
۾ŰٶѾﵽС쾳ļȻΪ֮ЩٶѾ˿ˡ
һ൭˵ֹС쾳ƷߣٶҲ졣
ʱķȫľķӦͳٶȡһһҵѹһһĻˡֻ֮ߣӰ
˫ԽԽһ˶ֵ˷ܡ
ҰɽϣķŸ踺ֶվոĴǰǿǵ֮ĶԾ
ڣ˫Ӯ˰ɣ
ĶЩǵһ䣬ȻʵѾﵽС쾳ⳡԵʤȻǸ·磬ȫ˫ƿءƫƫǿ籩󽭿֮ϵһĨۣܷٴٴʼնƮҡû㸲
˫˲𡣡
ķŸ̾ѵһ൱Ķ֣ԽԽǼĺʤ֮ģûоȫԸǿǡǻԵ˵ĻһսпͻǲݡӦ֪˫ڴ۷嵽ƿһֱ޷ͻơ꣬
Ķ̲֮ס˿ǾͺãҲ˵˫Ӯˡ
ҿûô˵
ķŸƻЦЦ˫ǿȴ˿Ҳġ
˵˫Ѿҵͻƿ˫ͻƵС쾳Ȼ츳ٺãҲӮ˫
ѽԶĵ¡
ķŸ˵ѵûз֣Ǹ굽ڶûзѹƵûз֮ڽ˫ĹԼʵԷӦٶӭս뿴Լļ޵Ķһ˫Ҫ񣡡
仰Ķµһ
ѵѵı˫ǿ
˵
ķŸСޣ츳Ϊڲ֮䡣˭Ӯ˭˵һǵҪʵҪ
Ķĵ˵һҪ˫ˡ
ûе¡
ķŸ迴Ķܳʲô⣬ƴܾ˵ľ棬ļҳܲ𰡡˫츳δԳΪվߴļ֮һԽǡļҵδ˫ϡڴԼƷΧ֮ڣһǵĿƷΧұ֡
Ķһ֪ûз֣ȻǺˮ꣬λӸλ֮ˣѾûŹˣ֮ǰ޼ԾʱûĽŹ
ȫ˰
ֵܼ֮УΪΪĪƶЩջĸ̾һڵСӶô̬˫ͣɽҰĴԵءǸͺ˫ĻֻӶֲͱɵˡ
̫ˡ
ĺزԼ۾Ǹһôô죿
ʱҲ˷ܵģҪս״ָ̬оޱȵеĳҪ˼۾ˣķӦҲ͵ˡԽ˴˼ʱٶȣжֲ
㻹ֶܼã
˫΢΢һݣ˫ָٵĶԽԽ졣ڷ˱ϣ˫ֿѾһƬӰ֮Ϊϣмʮʿսɱһɱ֮ΧĿ¶ȶڳϵ½š
֮УЩѾɪɪһ˲͵˱֮Ƶģ͵ֵסϵüëͺӶѾһ˪ܶ˶ķ
⼸һۣϻ죬ĵطȻĽ
ԽԽžһǺȻһƵģеĹһȻֹֻǴѣΪ˫Ĺ̫ܼһǧ֮һͣ٣ͷŷǹֹһ
ǧ֮һж죿
˭ᶼΪӦʱ䡭˵һ߿ʼӦʱ䣬ôƿʱѾԶˡ


754 
˵֮ƴ֮ǿƣһȺϽĿɿڴ˷пǽ˲ų簲˫ͣ߱˿ֲΪǷҲָˡ
˫ʱմôǿƣ˶̲סʣԼ˫µĹֶܼã
ľ¥ϣֵܾŸ֮ʵأھĵ¶㲻ܾܵжǿϾƿ֮в˶̲סһ̾Ϣ
Һ˫һҲ徳ѹƣֻһĹ⿿ٶȺһһֻ֮ҲֲãѾˡ˰˴۽硣
ĺصȷʵǿ϶˵ġ˵ļҵһǿԳ۽ģȻǸֿ꣬սֻǼҵĺ㣬οʮ֮߰˸Ǵ
ç˭˵Ӣۣ
ƺȻЩ䣬Ҳ֪Լôô߰뷨֪˫ǻѪ֮ˣʳסֻû뵽꿴ѾʧʣȻҲֻǺҲ²ѡѾ겻ʵѾû˵ˡ
ֻǿǽƯڰĽ£ǰĸ߰ԲŻĲ²⡣ˣһһĽ˶˫ͰΪ̾ѵʱ򣬺ȻԺﱩһž⣬žһ쫷ϯȥԺΪƽˡ
ļҵĽȹ̣ǿ󣬸ղһµ˵Ŀ£綼סԺ
ǧ󣡡
һߣһźԺǱ߳˹ȥ
Ҷˡ
ĺسųһүҪ뿪˳д̣
仰֮ҲźԺ˹ȥʱľ¥ϣļϵ̨ĸһûʣˡĶŶ޼뿪ʼһһ뿪ľ¥Ǵʱܽĵµ˼·Ļһᾴϵļ峤
֪ļζʲôҲ֪ҪζʲôԥѡԼ˶֪Ǿ󲿷˶˧ǾļõǸˣıʥʳŵģóŵļҡ
ƻһֱԼһ˵ƻӱ߽֮ſʼģǰ󲻹ʱѣ˵ܶ˵˳ȻһΪضļҵ˶ûע⵽ƺĺص뿪ļм˳
֮ǰĶĵµ˵Ⱥȥȫˣ˭Ҳ뵽ǵ뿪ȻԳжǲ֪Ķ֪޼ǱĵµһöõģΪľĶ뿪ľ¥ƻĶ˿Ҳ֪顣ĵ°ԼҲһöһ֪ԲĶڣڡ
ԵĸײŻ϶ֵܾŸֻܼ̳֮峤λá
һ壬漰ˣÿһŶ֮ġ
ͷһǱǼսĵطüͷ΢΢塣Ȼɨɨע⵽ΧЩա֮ǰעڰļǸϣʱžԼ߾Ȼˡ
һ
ͬʱһӰ˳ľ¥ǽںڻһƣ˵Ŀ֮ڣ˳ǽʱǽ屾κ˵ע⡣ǡ䲻ĵطȻĴ䲻ĵطҲһĿȻȴӰɫ䣬Լľ¥һ֡
һֱľ¥㣬ûע⵽֮ǰøոմ³ȥĺضûвѡʱǡôƺǿĺش֮ƻᷢԼƹȥĺδ϶ľǽ֮ļֻһ仰ʱ䣬ĺ뿪ǰųһ仰ʱ
ľ¥һ˳ƶµǣϢߵԱߣͺӵӰӡߵ˵Աߣͺ˵Ӱӡ
һޱȳסˣһֱһ֮ͻȻ֡
ʵϣȷʵûз
ǽ綾һӺ˵̽ٶ죬ͬʱû˿ƿ֮硣ǽֱĳųĴ˹ȥΪǿʼնһ˵㡣
ڽ岻һ׵ʱΪͻȻѾ޷ӦˣȻܣҲܲӰεһ
ܲе
˭Ҳ֪ǵӺζ˭Ҳ֪ԭĺʲôطǵһ˵ʱ򣬵Ҳˡ˵Ļһ쵶˵µһ쵶ɲ£ڳռһλ˭Ҳ޷⿿ǲġ
ֱĲӣȴһײĿռ
һ
ڵϣŽɼһж㡣ĻڳˣƷΡ
Ľ޳
ĻһȻ鵶ɨȴŽֱֵ˳ȥһȴû˵˺һΧһȦ׼ıܿĻĵȻתȻһʺɴʱѾӦô׵֡
Ȼ˵Ϊߣ֪ԼԲǳĻ˵Ķ֡һ̳Уһȭųȭ뿪ľ¥һſ˵Ĳ˿ҲһԶ˳ȥ
ߵһΣ߲Ρ
Ļһ˵ͬʱֱ£Ȼûзɱ֮ġǽβڵһֱľ¥ĻһϮһ͵ײһ𣬱ļ֮صľ¥ǿסǰغȻ
𣬲òˡȥֻȣ¥ҪֲûʲôӰ졣Ĳ¥ȶ׹ȥǳҲ㹻ˡ
Ļյ׷ƮȻȥ
·֮ǰĲһӵʱ򣬳ڱԵҲҪֳʤˡ
졿
˫³֣͸оһǰδеѹһûг֣Ѿ졣֪˫ĺʤ֮ѾԼò˼£һĸŮӣôܽԼûдӮĽ֡
죬˫Ĺ
ܵϳֻɫķˣĽնɫһӾͱúܰЩ˷ȻͬʱŰ߼ÿһֻ̺㹻ֲĻҲľС쾳һƷǿ߶޷ֵ
ɾеķ˼Ҫڰϵʱ򣬰һ׼Щ˺Ȼڿնھ밲ܽĵطȫϷ˳ȥγ˵ٲȻڰͷϻ۶һֻ޴ļµĻƽˡ
̫ˣƺڵס񷡣
Ǹ߰ͷ­΢΢µ˵ͣ˫۾ĶŰ棬ǰͷա
졣
ȻǷ˺Ȼſ죬һҵϹӷ˵Ｄǹһ״֣ǰ԰ķӦӦԡǵųǿٶȣųǿ
˫΢΢۾ŰӦԡ
֪ţ֮Уû˿ԵסĴ졣˵ˣȷС쾳֮ϵЩ̬ǿߣҲ֮ܶ


755 ǿƺǿ
˫Ĵ첢ļҵĹ˵ĸĵ²ᣬҰɽλļҵүҲᡣô˵ķŸҰɽָ˫У˵˫ֻǽ徻طԼС
ķŸʹ칦Ӻζʱ˫Ÿո߰ͣǵһҰɽʱش˵Ǽġ
ǰ׾ٵļ񵽣Ұɽ£ﻹķŸûȥĵط⾲ޱչô꣬һһľϤΪʲô񲻵
Դһ쿪ʼķŸĸ˫⹦˭Ҳ˵ǼġǸʱ˫ڸ˵ķŸĬһ֮ش֡ڡ
˵ǼģȻ½˺öࡣҪ˵ڣʵ˼࣬Ͳ֪ߵȥˡڰǾ֮˰
⹦ǷķŸ뽫⹦֮ʲ׵ĺӷһļҵʵͻͽ
Ȼ֣⹦ֻ˫һֻ˫ѪʲУˣֻ²ͻᱬ
˫칦ʵܷ¡һһֻһŹҲδܴɡԽԽԽԽԽǾ⹦ѡ
ֻһͳƣֻǹСɶѡ԰ĹҲֻʩչѣСɡʮ죬Ҳǿҡ
һ𲨱ֱƺ䴩ء
վڵϣ̧ͷһ˲䣬Ѿǰûκԥ̧ӭǽ⡣ڽֽӴ֮ǰɲǣﱬһžҵϹ⡣
֮
ϹⱬȻǧٵҵϵȥϵȴɢʼնڰһʼֻһССɫţƬ֮ͱһֱ׵ϵš
ͬʱĽһ㣬ӱϣӭŴĹҪϡС쾳׵߶ӣȴӲĽסˣһҪӲ
ڿնһֱţ˸ŵϵǧٵУⲻϵи顣ǰһ磬㱻ݻһ磬һ·Ϸɣϵһ·ƽ⡣
ץһ磿
ֹһǧ簡
֮УսİǶˣǼֲĶԾȻҲǴ˺һ̸ʡǻ὾Ժεĸ𺳵ıԡ
׵пǽ⣡
ÿֲľͺһ
ǵעȫڰ˫ߣ˭Ҳûע⵽ľ¥ǱѾ״ڰǿƵľ֮ƿʱľ¥ȺȻ
ˣд̵ĳڶ㿪һ֮˿Ǳ߰
ף
һＷĸ֣˵ĽԺͺǾһ˭Ҳ޷Ϊʲô˵ĽԺ
ƺɱ˷֮ˣȻΪõѶԺǶôŤ̬һֻû˿⡣
ľ׾۶ֻ֮УԾ׵ǿһ·ǰۡ˵ĽǳŰɱǧǰľ׾һһľ󽫾һӭŵ˵ǧɱ˹ȥһ˽Էͷɱβ
ײϵĽŽ⣬˫ɫһ˾ֵı֡Ȼ⾪ֲԣǶ˵ѾǼΪ֮ˡôĽҰɽΪûһԼͬʱܵסĴ졣
ʱǾ۶ľףһֱܵĸоֱֲջʧһԼ˷ܺͳ嶯Ȼ˷ܺͳ嶯Ӻζһ¡ܽĽʤǰܣǸջǲԼںܳܳһʱڣԼ֡
Ƕ
ҫ۶Ŀϵ磬ŻصϢ
˫ȻԼڴս֮ôܺ˼Щӻƽ˵ĺվ˫ֽӡʳָĴָԣʣµָ沢γһֵ˫ӡʽ
졿
۵һغȻѿһӣһֱʮ׵ķΧĺڶȥڶ֮У貣ʲô޵ͷ̽Ϊͷ­ֻ֣޾ǽɣֻһ֮֮У췢һŭȻһ⣬ֱĺ󱳡
ǰ棬Ľ⻹ڣ󣬶ƶ
ʱѾ˵ľ¥棬վľ¥Ͽڴ̧ͷȥڶһ̣ɫýѿĸоǽϿֲϢʣԼǰ˫صĴܲԸΪǿƵ̬ȽƵ
֪𰸡
Ĵ𰸡
һӰȻɢȥ׵û֮УǴ˼İһֱ֪ԼʲôϵԼΪڽ죬ʵޱ˴Ʒ֮Ŷ򡭡ǽôǱˣԼ
ϣϵԽ
Ӱ£һֳɫ̫һ죬һϣžͺͬɫ̫һһһ¡
ǿǿƣǿҸǿ
Ӱ֮иͷǰ棬﷢һŭƺƲ񷡣ĳվͺͽײһȻ԰ԾƽѹȥǾ޴Ȼ䣬ӲĽһĽⰴ
ȥһץסͣȻԼĳ˽ȥ
䣡
λ𵴣
쫷ɨⲨ䡣
ޱֱըˣӺڶ˻ȥվǺڶԱߣֻ̧һ£ʾԼǿ
һʱ򣬰Ȼ
֮ϣľѾһ·նУȻ󽫾ͽϸľ޴ƽǷķ˾ۼɣͬһƬɫƲ㸲Ƶġǵϵ类ȥһ˲䣬Ʋͱˡ
أ
֮
һɫĵڽɫƲ﷭ţţƬ֮ͰƲ߰㡣޴ķ˷һȻϹһ
ϹԷ˵Ϊϯ˲һһɨⱻɢ˵屻ըķѣܿɢ
ƽϣ˫ɫЩףڴ챻ƿһ˲䣬Ӳҡһ£ȻķȲȻûע⵽ȴһһ֮С
ˣ
Լˣ
֪ԼĴжǿƣһǿ֮ˡſԸ츳ſ԰Ⱥ۵ʵ֮Уͬһˣûһڼ֮ЩԸʼնӶ
ΪǶǿվԼǿ
ΪʲôûһӿԴңΪúԼͲӣûһԼûһܱԼǿơ˳ˣͻȻģ׵ĳˣЩɣЩѣΣЩʧ䣬Щ־塣
Щ֪롣
ѾƮȻ䣬վڻƽϵȭ΢΢ͷȻѸٵĳľ¥Ǳ߳˹ȥ
ʱųԼİɫءԥһ£תľ¥֮С


756 ܳ
ǡһ仰ûж˵
˫ŰһӰľ¥Ǳ߹ȥһľȻȥľ¥ǱʲôȻûк˵
Ǻ걧ȭףȻתеĻ棬Ȼ˲꣬ԼǿƵʱ·磬ǿƵʱֲʢˡˣء
ʧķĺ׷ȥЩʲôȻָ߰ȴûн뷨֮жֻǴĿôһֻۣһ۶ѡ
ȻˣȻ֮Ů˫
תҰɽǱ߻ȥȥʱЩգҲ֪ԼЩʲôֻʲôûȥ롣֮УһγЩǳͿ־塣
ôĽκ֧䡣
ҰɽϣķŸ迴Ů̲סЦЦΣ
˫һתո棬Ǻһǻش
ʧȥһЩġ
ķŸ赭˵һ䡣
ҡ
˫ǰŵĲӺȻͣסûлͷһ£Ҫ
ȻӿŲ棬һԡ
ҰɽɽϣɫЩסûע⵽ԼûעԼȫעǾ绪ˡԼǰ޹⣬Լʧȥ˷â
˫ֵʱ˫һһ̣־ʶķǱխĳϣûȥؽ˫ڶʱʶȥץԼľĽֵʱץľȻֹ
ʲôҲסһ
סˣƵˡ
վɽϺܾúܾãһʱ֮ЩˡǸϲް֮ˣǷ̳ǵʱȻз֮ȴһŮܴԼƣЩŮӾ࣬һˡȻ˫һ̣ȻĶ֪Լ䲻Ůӡ
Ůӵǿƣ԰ѹһҪŮ覣뻹ҪϹϾΪ죬Ϊ٣Ȼ֪˫Ůӣǲһġ
Ȼһ̾תȥ
ľ¥֮Уȥ¥ա
ôһ¥Ȼֻʣ³һˡҲں͵Ϯ֮ǰһ̣źȻһ㣬ȻźȻԼʵ͹ĵ¡
뵽ĵһһƣİоʲôĸ֣ĵ·ӵ쾡¡
ΨˣܳΪļһӴƶˡ
һֱǸԸˣΪĳΪĲѧ츳Ȼһ̣ĺĵ˵һ
нŲľ¥𣬴ѣˮĴһءŲЩˮϣԵô̶
ˣ
ʡ
滺߽ſվס治׵ĵطȻϣһòƵģůԼ֮Уһ־ñطο
ܼװġ
ˡ
Ҳش֣֮ͬЩӡ
ɱҰɣ
ָָԼӣãǣһɱҵĺӡӲǴģҪȻ첻һĵطڣû˻ҡ
ߵĶɫȻƽЩʱԼԼΪʲôһ˵ʱȻ˵ƽ͡
ΪʲôԼûзŭ
ЦЦҲΪʲôԼȻΡ
ͣһ£̧ǰԼǰʱһϰ˵ʱЩС
յ֮ļ棬ӦЩ»С˵д˼ۺԲԣ֮ǰҲӦö˵ŶԡͺЩС˵дķɣһʼװòȻӣҲã˵ҲãĶŶʧƣվƸߵ㡣ôһ֮ˡȻһĻ±¶֮̾ͱһˣ伫
ֱȻһ£أϷ·дӦΪõȴ㣬ɱ㣬Ϊɹˡ鲢ûô֮Ӧñŭ°²Ȼ뾡취ɱһΣձ¶
ЦΪԼ˵˼
ǣ
˿أС˵·ӦǼ֮ȻĽѵңЩһһ׮׮Ķ˵ʾ¡˶֪ǸˣȻһңΪҼǵãÿ¥ﶼĹ£˵ˣ˵ż˶Žż˵˹ձѩ޵ʱҲ֪жˤ˲豭룬һ⣡
ѧŰʼ򣺡Ȼֻš
ش𣺡ұãһֱԸ˵
ǰһֱ
۾мһֱ㣬ɱ֮ǰұ֪𰸣ȻĻĿġ
ʡ
áҵʱոպʶʱûлɹǹӽġ
С
ӴĶˣûȥʲôΥûУ
С
ǺΪʲôҾ˾·Ųˣ
ش𣺡ΪҴˣҾһҪõѣٵٻ㣬Ƕ¡
ɫԱ˱䣬֮оǱ㡭ң
ǡ
ĻشȻ򵥣ûнͣҲ͡
ĬãȻЦЦôҲ֪Ц˶ãЦᶼˡЦ˺ͳ˺ޡ
ҡȥɽ
޵ʧõߵĺӣʧȥİ֮˵ꡣ޵˺ѷΣ޵嶼ڲĲšҲǵһ˷ĺ޹˼ɵĿ޳Ϊ޵̫ң嶼ЩŤ
뿴㣬ءزɽ㡣
˵ţ۾Ѿˮģˡ
һƽϲûС
ΪԼԿһϷһ۹ıݣȻûСûȥǲǱݣΪһж˵ѾҪˡǲõѣֵܡԲܳ޳˸ʲôӣҲһ˶ѡ
֮󣬳ֹס˿ɫ׵Щˡ
Բ𡣡
Цţֲҳһȥϵˮͱ飬ֱӣԳЦЦʵû뵽Ȼǰ޳֪Ҹղֿ˾׵ʱǺεȵĿģ
ʣ㲻Ť𣿡
һ£ȻͷôܲŤɱõѣôܲŤɱ㣬ΪҺ㣬Ϊʲô˽֮ĶԹԸŤ󲻵һжжۣһһεľԼĶ̽žɱԼȻҿžԼÿһζųķ
ŰȻܺߣⲻҵʹࡣ
ЦЩ䣺ұҪ̣ΪҲһˣڲһ˵Ƕʱ䣬ʹ֮ûбġԣҶû˵Լжʹʱȴ˵ˡҿ㣿ͬ㣿㣿
ʼ򣺡ղŵֿ׾ӣ˵Ļĳǣ㿴ԽԽѿˡ
ͺ񵱳ͳ쿪ЦʱһôȻ
ܳ󡣡


757 Ԥ
۾ֱĿŰͺҪƵġ촽΢΢ţһȻҵʵѵ㲻ţɱ㣬ĺʹìܣ
̲סЦˣЦóоЩëȻ
˵һ֣ˣҲᡣɱĳʲôܹ̺ͽ֣ҶҪһ
Ĭһ˵ʱ䣬һֱڻʶȻһ鰸참ӡʵϸҵ֮ѵһΣʱЭΪ˴һƽĻŬǸʱһһҵ
ôĿһԲ
ЩӦŤͷ˵ңҺγԼҺԼܿһ֮ıʱ֣ûܱԼĳġ
һҲʱ䣬ΪĻܿļҹĻᡣΪĺ뿴Լǰøֵܣʲôıݡ
Ǵ˻ϻƵģʼһһĻͰ֮ǰһǿ¡Խ˵ԽȻűԼжԭЩԼǵô
ѾжԼȴΪʲôܸж㣿
Ұɽ
ո
ĶǸֶվڴڴүӣʵ̲סˣڣҪҪ˹ȥľ¥Ǳ߰Ĳ񻰣һܵһаţԼ޼Ҫˮˡ
ķŸͷһۣѽȺĵ̫Զˣ㸸ѡΪ̳˵ʱһЩ⣬Ϊ˸ʱ򣬶㶼Ķ֮ʣ˵ʺƣ˵㴦ƽ޷棬ʱһţһسɵļıĵҪʣ㸸ѡ㡭ڿ֪Ī仰еġ
˵ٵȵȡ
ȣ
ĶЩż˵һǸɱ˳أһʲôֶαأʱǧֻһ˲䣬ڣǲܵˡʵǸ˲ɱԼְɡ
ķŸ̾˿֪֪˽һǸ󣿡
֪
֪֪Ǹóʲô

ֻһ
ķŸ˵λʥʱ£˼ıǻΪ츳ʥʣΪʷǿԵʥʡһֱҪģȫ泬ԽԼȱԽĳʥʡǸʥ˳ｨģϿԹƲ˵Ļ׼ȻֻǱ϶ѡ
Ǹ˲żüãǿ̬ĸָˡ˵ЩˣָĲǵߣʲô˲ŹǸﶼСó֮ģóģóġһٶǰǸǸ̬ϼһ뵽һ취ռѪҺƲҲѪ֮ӶָԸʵĵҩ
仰Ķɫ͵ıˣҲ˵һٶǰǸѾռдѪҺ
ǡ
ķŸʥʵ˭ҲӣԸ𶽰µˣһϹһǸɫҪͿ˵ԷΪʲôΣ²޹ϵļҵѪҺҲڹǸš
һ˵Ҹҿ϶ļҵΪʣѾǸȺо͸ޱȡļҵ˳ɱκˣֻҪɹǸܼ
Ķ뵽һ£ԣںʵǱǸ˵Ĵţģ
ķŸټ٣˭˵
ת¿ľ¥Ǳߣڵ˾˵ѭӦˬЩʱĴڰǸ˺ͳ֮£Լȥɡ˺֮ǻкܶĪϵʱˣһתȴֳɿܳ𡭡֮ǰһһȴҪɱ˳ŵĶӡ
Ķ̾ϢһȴǷĲ
ԥһ˵ڣʵûа취ûеʶ˼ıԶԡӽӻɡӣȫ嵣ġ
ȷʵʺϣںܶǰ˵Ҳˡĵ°Ѽλô㣬ٴ˭Ƕǵ¡
˵仰֮ķŸȻһ£Ǹģ˲ơȥɣǵ˿ܿסˡסΣĻǰҪ¶ݡǱƲѣɱ֣ɱĻӦûЩա
ϾƵ˵ͷϣһһ쵶ķ緶
ܲɱͲɱҪɱͱ֡
ķŸ˰֣ȥɣļҪˣЩ˴ŵĺá
ǣʹһ
¶˿ʥʳŵıѾˣæȥ㲹ˮǰߵʱҲ֪ôĪİһ£ΪȻûסӣˮ˲٣мνʥʳŵЬϡ¶һæڲʥʵЬӡ
ˡ
ŵͷ¶һۣһĲɵģʲô£
£Ҳ֪ôˣƤһоҪƵġ
ŵ΢΢һ˵֡⵱ȻǺ޸ݵ˵ΨһĽ;۾̫ƣˡ
纣ˣ
һˡ
Ŷ纣ʦʼְֵĴ㣬ɽӰ˵ġ֪ҲһΪȷʵЩ̫ˣŰɡ
¶׵ǰɣūҲ֪
ŵЦЦ˵ʲôʱƤȻźü¡Ҫʾ۵ͣڰ֮УȾŵĺīһδӱʼϵȥžһϣȾһСƬǺīѪһܿͽ͸ֽš
ûɵģȻһ¡
ѵϹҪˣ޴͸ıһ׵ΪֻҪļһǸϼһﲻ֣˭
Ϲ˭
һ£
ŵʶ̧ĿڣΣԼƵġôûйָо
󡣡
ŵȻվȥ̨Ҷ
¶ӲĲһ£ɫˣ£˵ļң
ǲңȻЩۡ
ŵӪȥ졣
ūּ
¶תߣŲܼ
һ¡
ŵȻְ¶סĬһ˵ȥԷɣ»ǽȥ£վǱЩ
£ǻᵢʱ䣿
һ
¶˵ͷæܳȥ
ʮ֮ԷʹʥϵһĵûӣԼɱЩʱ򿴵ĶǼҪϻûм׷ϡ
ʥõȥһ¡
ŵԷһۣһȥ̨û£ʥһЩտš£ϵ纣ʹˣѾһ£Ҳûˡ
ּ
Է͵͵˿ŵɫܾʲôҪˣûʡԼʵ̫ˣ֮оͻʬɽѪ


758 ˭û㽾
ûȥʱ䣬ɳ฾һੲݵ˵šû񣬺һԼ޹صڽԼ޹صĹ¡ԽĵȻԽóɫѿ
λǵлл˵Щ
ƺ˵ˣ˿
һӣҿܶûһ˵ô໰ܾЩЦǷ̡ǰĳ˾Ȼûû˵˵ź֮ǰֿ飬ܿЦ԰ɡţȷʵЦҲܿɱ
˵ЩʲôҲѰ½⡣һ쿪ʼҾںڣҲֻǺڡʱܹصһ̣Ҳһһľʱ䲻ܵû塣
ŰЦЦƺȻҵ˵ЩΪûһߡҺ֮ºܶ˶֪ȴܶκΪ޷⣬ɱ㣬ȴڻ뷨
վߵߣ˵ģҲֻ˵ѣô˵ܲ⣬˽ͺˣֻ˵˵˵
ҡһ£Ȼ󳤳һĳǲǿҪɱˣҾҿһҲǣҲҪˡҼǵ˵ͳʵһģǧҪʲôֻأܵ˲ŻеļСܽģͲҪ졣ɱ˵ģͲҪˡ
ͷ˰һۣǸҲɱҵĻᡣ
΢΢üƺʲô
˵ĻѾ˵꣬ʵѾˡ
ƽ˵ǴϢȴԽԽأ˵ĳˣȻҪв˵ǿǷˣȻҪ۲Լ΢ôһ㡣ԣǸһǴԼ
ָָԼĿڣ֮Ժ˵ô໰һԭҪһʱöҩҵҵŲѾյĿû˰ɡ
ſ³һѪѪǺɫġ
üͷԽԽȴȻûκζ
ĳûԭˣҲûԭӲˡ
̧ĨĨϵĺɫѪЦЩ⣺ԭ㣬ܸԼԼĻᣬڲŷ֣ҲɴһҵԴȻȥûУڵֻôƽĿңڳܼ尾Һ֮һˣһˣҪɱҶ㹻ɱңȴԥ
ҡţ޷վȣò˫ַŴ̨˭û㽾
˭û㽾
˫ķŴ̨ôվ΢Цţ𽥽Ӳ
֪ԼЩʲôҲ֪ӦЩʲôʲôûȥ룬տҲΪʲôֶµܣߵ¥¥תǵʱͷһۣôվǣ˫Ѿٽ˴̨棬ʮָѾץ˽ȥֻûеȥ
ﲻֳǾ仰˭û㽾
Ȼ뵽ˡģԼġûȥȷǲˣΪѾ㹻ˡ
ľ¥˳ļҳĹߣЩڽ֮Χ۵İѾɢˣôԺԵôաǿٻͷһ۵ĳ嶯ǿӲŲǰߡʼնͷٿһвУ
С
εֵܰѵǻͷٶ࿴һҲУ
С
ڴڵĺԼôϢûʲô֮ˬУʲôûСһˣһ͸øĹһͬѡٻͷˡ˭û㽾
Ұɽո
ĶķŸ賤˿֪ˣҲ˿Щ⣬Ϊʲôľ¥һԪûУѵ˵ƽ͵ľһԸȥ
ǣǲӦסǸˣ
̽һ䡣
ķŸͷһۣȻҡͷĵվ⣬᲻סˣ
ҡ֪
ԼɣǼˡ
ķŸת߽ո棬һĿɿڴĶϵ˼ţǶĵڵĻ᲻סǸˣҲ𰸣ھ׷ȥ׷ǸĶʣ㵽סǸˣ
ȵã;֮зӦʱ򣬰Ѿ뿪ļҴԺӰˡ
ոڣ˫ͷһ߽ķŸ裬ԥһվûסˣˣ
ˡ
Ŷ
һŶ֮󣬱Ҳû
ķŸ迴ǹԼŮ̲ס˵˰ǻôһ㽾Ϊ⽾ʧȥܶණ֮ǰĶҪҪסǸˣûлش֪Ϊʲô𣿡
˫û˵
ķŸĬһ˵Ѿʮ껹ҪˣȻûĽ̵ʲôȴ˲˽⡣㸸˵ҾҺһЩ֪ԼжûǸѾ˼
˫յӦóɱҲҪ˵ߣȻ󽻸ʥͥ˴ȥɱˣļҲܰô߳ļҵĴլӣ²סʥʡʱʥһʣΪʲôļҵû
Ϊʲô
飬Ȼ˫ıӰ˵Ϊ㣬һ峤һɱڲˣֻһ۰һԼ󱲵ˡҿĳ۾ĸ飬ҲɱΪ㡣ʮǰڼСĸͼ֮ѡ񣬿϶ǺߡȻڣѡǰߡ˫Һ汲ڹأ
˫ļһ£Ĭ֮ķŸ迴վʱΪ˾׼Ҫ뿪ʮҰɽˡֻǵ˵֡Ҫˡ
Щʱ̫˺ˣԼ
̨֮߳󿴵ǱߵȴԼˣЩ֪Ľȫ׼ȴûгȥӰһ˱Ƕ֪һʲôˣ֪ԸԼȥðҲԼѺˡ
Ƕ֪ȴʲô۾ͣڷ̨Ͽգүƶǳʱܼжǿү˵֪ԼƳ۵ΪһξҪһ²ָܻѾܼ򵥵ÿˡ
ЩЦˣһһŵ׶ôơ
ߵЩǰǸȻЦЦԲ𡣡
ݹϸôһ£ϸ͵ķ紵ƽԭҰֵ˷ļڣϢʱѧ˵Բôһӭ㣬ĳ֮ء
ûסЦˡ
ٰסˣû¡
Ʋ죺ôˣҷıѧЩӣ˵Ӯģȥ֪ռ˶𣿡
Ķݵļ򣺡ϸķ紵ƽԭҲϵ
ݣޣ˵Ҹ
ٰףиëĸ
ݣҲ١Ų
ٰ׹ߣô󡣡
ЦҡͷǸվԶģƽԭСһŮ߹ȥŶ֣ǰϸ֫ƣ͡
ⱧͷסԼӣů紺硣


759 һ
ڰ飬ÿ˶Լ⡣
ҰɽϣķŸ˵֮˫ȻˣǽģܷڡߵɽϿɽѤãϡо
Ȼ˷̨棬һŮ߱֫ǳ˵ܰ
ɽ뿴ıӰͱ𣬲ͱʲôһĻʱ򣬺ȻЦЦȻú֪ΪʲôȻԼЩ¼
˺ѷεİ
ߣͰ
˫תȥתʱɽɽԭѤõҰȻлˣһصĻꡣ
֮УϣԱ߷ŵȲ˱ǡĿ񿴲ƵġΪ·ͷ˿ȻЦΪʲôң
ϸ㵽Ķÿ
ʼ򣺡ÿϧҲ
õ·ڰߣڰεľˣѧһǻôŮˣҲ֪˶ٷծ
˵ҿɲҲûծ
ָָЩ·֪㲻ϲ·ǴεҲϲٴˡЩǾ㷻ʦĳߴ綨ģϲĿʽϲĲϺϲɫ
ôãﻹܰѱ˿Ľ
⣺˼ǣǲˣİѱŮӿˣ
ף˵ԽԽˣ˵ɡ˭̵ġ
һЦΪһ˵ٰ׺ͶԶءϢûûǹ˵ĻϽȥɡСҶӻڽ㣬Ѿһ»ҪЩǷġСҶڽʲô£ǲġ
̾˿ǰ˵ġ
⿴˿ݺͳٰ׶ԺӴſ棬ڵϱȱȻҲ֪ڸִС
ȥɣôҲʱˡ
Ц˵һѾ׵Ĳͷ˰ɡ
ٺЦЦӺ潫ⱧתһȦȻڲʹһڣתܳӡ̲סЦźһһܳȥİȻһԼ˵ĸо
ſڣرĽţ㲻ٻ˰һ־ͻüˣ𣿡
ٰףҪĲɵģüΣһҾͲ˺𡣡
˿Ѿڵһôĺߣĵ𣿡
ݵⲻļȥǵ״ǡǴ˴߻Уһؿշޣǹ¶įҲģ
㻹ڼҺúõӮɡ
ҵţӮҸϳİ˵һðգȻֵܣҪ㡣
ٰ̲ס̾˿˵ϱһǺ̫ˣⱲӲŻôõһŮš
ݣĽɣҲȥ
ң
ٰƺ뵽ʲô˸һ£һ˰ɣĲʺŮ˸ҡ
վչһ壺Ӧôҳ¼ҵӦݺ£ǶŮ鳤
ôģ
ʣǳ¼ҵҪģôģҪûжŮ鳤Ķٳİ
˵ģأҴ㿴ߡ
أѾüû뿪ˡСھû£е˻ѾƵĲˣǰĻָ͹ˡ⼸˸ƵģźţҪ˷Ҫˮˮ
ʪβˮʪζ˯
ٰף涼Щʲô
ٺЦЦЦţӴԶıĹ·ƫƫɽƵģһ㴺㼲ζ
Ҫˣ
ǰ˿˵ҵȺк֮ȥ˵Ľ㣬ʱһ𴳽ʹȥһųµһĴʥʡ
ҪʵһȽϺá
ǼһһģȥȻҪ뿪ˣϾһƻҪ׷ɱ뿪˽Ѿһ£ҪǻȥʱûƵͷ֪Ҫġ
Ǽһˡ
ٰ׵һССƶѣ֪Ҫ׷ɱԲǸ˵鵢ˣýȥ׷ˣͷԼطͷˡ
ĳٰ׵ļ򣺡ͬʦֵܽ
ٰ׵𳶵˵ĺİϵʦƵġʵĺȥǣҲ֪̫ˣϴѾ˳ŵĻɡһγʲôĻǣ㡣
˰ĳѾˣش˸
òȥ
Ĭһ˵ٻ翪ʼңǲֹĻ˾ͻ᳹ױһӡǴĵȥôĻڼƵϰա
Ŀۡ
Žڤ֮еĺǿһۣ͸һۡ
ĺӵļ򣺡Ҳ˵ҪʥˣǺܶҪȥҶͨյûϵҪ군ˡϱΪʲôУ˵Ϊ²СʵⱲҲǣֹΪ˱𣿡
³һҲںˣںЩˡ
̨
ĶһߵǸλϣԼȻŵЩ˵ڲ׶ϴЩµʱƵǶôĲףǿԼҪ˼룬ԼҪô̤ʵΪ˶ڿԼ
һһػ
κ󿪿˵һ£ǹڶĵµġȥ˽ǣΪ˱סȥģǣȴܾôȥܰŵֶųȥ뾡һа취ʥʲɱΣȥϵ纣ʥʵľϻһӰġ
Ͼƣȥɣҵ
֪ˣھͳ
Ʊ˱ȭȻ뿪ǻû߳ͿһҡԺܣԺܣɫЩš
ʲô£
ȻˣǶѾм궼ûˡ
Ƶɫ͵һ䣬һɲԤС˵ʥʱ°Ѷͽǲ͵ûп󣬶һܹеȻйóնһԼ¶ԵʣȻҲпζ鵽ֵزԭ
ʲô𣿡
⡣
⣡
֪Լ߲ˣ̨ĴǴ͵ģϳ˷ǳҪ֮ǲõġѰͼ˹̹⣬ʮ֮ڵģǰ׹⡣֮ڵģǺ⡣ڴ˸֤˲ڶǿߡ
ˣ
ΧŴʶĺһͿһɢϵâǷ⻪ȥžǼ˴˳Ǽ̧һΣءǸѾվӣµ֮һ
Է۾˿Χ۵أȻ˸Ƿȥһү˵ּ׼ּ
ġĸү
ӲͷƤһ䡣
ԭɢڽϵԷȻֱӣ絶ңүˡ
ƿЦүˡ
ͬʱ߹ء
ɱһǧ̫纣ˣ̧ͷ˿е̫˲ͷĺˮصĹؿڳǽϣһǧʬ壬еٵҲеģسǵһûʣԼûɱ࣬Ŷҿı߾һ
ϿǴ˵Ľɽ续ƺܿԭݺ硣
ԭɱ˶֪𣿡
ʡ
ɪɪı߹ͷ뵷⣺ְ֪ְ֪
û֪ﲻ֪֪֪ҲûйϵǷŽȥĲԭһǧ˲°ա˰Ѫϣܰٻء˵ô͸Ұѱ߹ش򿪣Ҵϱһ·ɱ߹ϵһûծҲҪڲԭϵġ
ͷǽ֪㶪ĳ֮⻹ʲô𣿻ϰһ˾˵ϡԼҲͰˣµҲˡЩûܱסĶûܶϣȥ
ЦЦ˵ɱһǧͻȥһǧô
˿ĽҪߣԭ˶ˣԭҲҪˣһС


760 ˭
žһī֭ʴӳŵϣȾĵطͺ˿һһѪȵĸоϢٶȺܿ죬Է˴֮󲻾ãѶʹ˳ŵĶ
¶վڳŵߣﺦµҪΪʥʱ£ڸղһɲǾͲ˼ʮꡣʥһֱһ˿Ժ͵ˣҲȷʵһµˡҲֻһ̣ϵĺۼŻ޼ɵצ
ŵ˭
һԽκθĶѹǿΪ֮µĳڣڴȻǵԸչԼʵʱû˲Ĥݡ
Ȼһ̣ƺѹƲסˡ
ֻǳĬµĳĬ
ݡ¡
¶̽ŽһԼЩɳơʥûбֳʲôֹιһıȴ¶Ķһһ
ţ
ŵͷ¶һȻЦЦȻЦЦµЦЦҲֻǺ¶ѡ
޵ʵˣ޻һ
ǡ
¶æתűƽֻ²ʲô¡
תĳŵȴȻסˡһϵ۱ȫɨ˵ϣͬǼֵƵĲߺ͸ӼֵƵϵİڼ
飡
ӱһ߷ɣصײǽϣķѡ
һأ̨ĺī֭ȥǽһصĴĿĵĺ졣¶ͨһͷŵ棺£½ڰ
ɱ
ŵ߬һ֮仯촷ڵϡ
ҳŵĶӣȻɱ
ɿ֣ޡ
¶ɤ˵ԷͻϢȷʵˡļҲû뵽ʱ̿ȻбǵҪɱүĵ¶ûŹֵΪǿĻסûɵ㣬ΪķŸûг֡

ŵɫ࣬ͷϵ¶֪ٻ粻ǿȥֻ¶Ȼҳ֡޵ĳȻΪԼҳֱ޵ӡ
͵Ļͷ۾ˣޣĳ𣿣
¶ǲסĿͷϢŭ½ڰµҪūѾػԷϸϸ׵׵Ĳ飬һϸڶܷŹ
ĵѾϹˣ֪ԼǸ
ŵˤӣһҲʥʡ¶Ѿܶˣǵһοʥһ档ΪԼѾ㹻˽ʥԲʥ£һ̲ŻȻ򡭡Լʵʥһ˽⣬֮һʥʣΪʥ˽
ǰԼ˽£Ǳ˽ҡ
뵽һʱ¶һĺ¡ԼҪʥһξͺΪĻѾܶܶˡ

ŵߵڣ֮ǰԵƽһЩԼסļңܻ޵ĺһ
¡ȷʵЩ棬ļҲô˵Ѵ̣ҪԷȨޣ
󡭡
ŵ̧ƺҪʲôֻҲֻǽӲͣǡ
ǡǷھͺˡ
Ȼ˵һ仰¶ŵòһ¡¶ʶ̧ͷŵȴԼ޷ʥʱϵı飬Ҳ޷ӱµ֮̽ĺ塣žͺˣǷţͲ·Ŷ԰
ʥͥ˭֪λոȥүܲɷֵĹϵ
ŵӲڰеֺȻһգǰʲôݺݵץסͺղǿһĺݣݵ¶ȥµָıµָ׻ơ
ۼһͽ
ŵȻôƽʲôûзתʱѾϲ֮ǰķŭˣȵȵȵһиӵĶȫʧղЩº¶ĴһֺʱͻȻϲˣ֮ʲô±ʱĨ¶ûп
ŵ۾ˣİɣÿ۶ģӱͷŲ¡
ָָ棺Ѿ԰ʰʰ޴ᵽǱסһӡʥͥ£Ժ԰Ǳ߱ɡ
˰֣Ҳھ԰Ǳ߾ˡ
¶ſڵϵŲŲſڲŸվ߳һʱŸоԼ·Ѿʪ͸ˣˮ֪֮ȻðôࡣղǶ̶̵Ƭʱ䣬ʥʱµﵽ뵽˶û˿Բµ¶֪ԼУʦ纣ڵĻܻԼ³֣ȻҲûʲô塣
뵽纣Ϣ˵Ѿˡ»ûü뵽¸ղķӦ¶ջǾȱƽ˵ɡ
԰Ѿܾˣܾúܾˡ
԰ӯӯʥľ
¶Ȼ֮䷴Ӧµ⡭Ѿȥ˵ĸסʥҪǵ̫̫࣬Ա˻ᱻֽᱻתʥһʥʥͥ£Ҳӯ֮ӼǾʥĴڡ
˭ĺʥĴڣôֻ˵㹻׳ա˵ļ͵Ĵ壬Ϊ˿ΨһΪļ壬ȴʼû뿪벽ַ֡ôˣļҺʥļʲô
ǧ꣬ʥֻҡʥʵʺ󣬶ճضֵ͵ļڴ˵װһʲôĽɫ˭Ҳ˵ͻȻҪᵽ԰ȥסȻΪ˰ʥ󣬿ǣĽΪ˰ʥһ
ʥһŭǸӴصĺ᲻ḡˮ棿
¶ŵһ﷢´ĺֻԶҪҪصĶࡣʥ޷Լĺļе£ʥļ׷ļҵΣΰǱ°ܲܰס
ҺļһʲôìܣǾǴ֮
ϣϣʥ󻹲֪£ñ㹻ʱɡ
¶ţȻӿ˽Ų
ӯ
ʥϣ鲻ϲϢʱһӦûСֻǰ˰û㱨Ϣ˳ȥȻ󵭵˵֪֡ˡ
ϣкܶŮ¡֮ǰĽһü죬ڴķз˫кܶܶ࣬ģܻܶ˵롣Ȼֻмʥ˲֪Щ֮еŮӾҲﲻʥļ
Ϊʥ󲻵Ҹߡ
ߣǸӺܸߵĸߣһֻȻɵʡٳʵŮǰ֮Ҳᰫô֡ȻǰԼӯһӲǵƣȻǹصסġ
ѥ岮
Ȼƽһ˿һĲûСһˤӵʥʣĿ£ְ֮µ̲ŶĲɱ˭Ҳ֪
ѥŮæܳȥóʥжʹ࣬Ȼʥʲôûбֳ
Ϊ岮߿첽߽һݣ£
ˡ
ʥһһ˵ѹֵ˼µ֮£һһֵ˵ȴѩһÿﶼôĺ䡣
⡭ôܣ
岮ɫһ˲ѩס
ͷ岮ȥȻҰ
үǱġûʥʵּ⣬ʬҲܴ
岮ʲô
ճ
ʥһȻ㻹ûʲôǾͰ˵ȥʬȻļң˭
̧֣ǰҲֻͣʳ˭


761 һȥ
ŵһȷľôһ㡣û˱˽ԼӣһĺŮˣûԼĵߡˣһ˴˵ߣֻԶЩ׺ݵҪΪֲѾŶʥӼһⱣֵ͵ʥһ壬Ҫһˡ
԰ܾȻѾܾöûסˣʹʲôطͿֻ߲µһԹֻ˲һʱʱͰ԰ʰĺá
ʥʳŵٶȰ˽ȥȻȥʥ
һ죬˭Ҳ֪ʥʺʥ̸ЩʲôԿ϶ǡѾ뿪ӯȥ岮ûлǷ׷ײ²⣬ʥûȰס
һ̣ʥͥÿ˶һɽ¥ΣСûΪļ¶ģǿļ·ĶҲֻΪǶ֪һ˭Ҳûʸֻ
ھһļҳɫ˵õϢ֮ȥ˻ʹ棬һš̫ôȰûӰ˺ҹֹ̫
԰
ԶҲ˿ԼһʥȴĵûԲԶǳ⡣һ֮ĸĸµַ緶ȡԼһһжϸҪڱǰϲ£֮ǰӲ
˾ͶЪЪ
ŵվ׼뿪ȥǰ΢󣬻кܶµȥ
ʥû˵΢΢ĳ鶯
Ȼû˵ǳŵȴƺиԼĶЪ˹ԼĹȼҴ٣ĶӶѾˣھȻȥЩνĹ£㵽ǲǸף㵽ûжӣûң
ȻʥԲЪ˹˵Ļ˵Ҳںܾúܾ֮ǰ޸ŵĵһѾϰԼĽɫ֪Լʲô˵ʲôֻķʽ΢ıԼĲڳŵ˵Ѿ㹻ˡ
ҡһһɡ
ŵɫЩס
ȥɡ
ʥƽ˵ǾǰΪȡ֮Ƿ򣬲Ǹ
ŵԥһ˵£òá

ʥĻشҼᶨ
ʥ󣬵Ҳ£ǰΪȡȻҲޣǺ󡭡£ˡоľ
۾˳ŵһۣģ˭Ҳֹҡ
˭֣صĺɽһ
ŵЩӲϣȻ˵ͷáİɣû˿ֹ㡣
һվſڣſڵʱվסҪ˵ЩʲôȻʥƹȥʱ򣬳ŵջû˵վſ̾ϢһȻ󲽳ǰ΢˹ȥ
԰ܰ
̨
Ķɫѿ֮ڼλϣɨһļӵܡ˭Ҳ֪ʲôΪʲôɫôѿǶ֪һǷʲô¡
ܲ㵽һУȴֻ©һ㡣
ĶоԼɤٷۣ۵ĿҪ˵ˣ塣
һڣ˵Ķסˡ壿Ǵ󲿷˵ĵһӦǺʲôȻһľ㤣оϺϮʱ亹ʪ͸±
Ǹ©
ĶĬһ˵ҲòһڿʼҰĺӶ͵һΪ֪ĵطɼѡľӢܵͱܹȥĻôʱ򶼽ӻˡǡļҹȥһصĻô뻹ܱһЩ𡣡
ĺ̲סʵ磬ļʲôѱʥͥ統ʱ˵ȴԸԼΪʲôΪʲôôһôļҾ͵زôûʲôԲʥͥ£ƾʲôҪôĴۣ
ǡ
ĶǾ˾ҵ֮˵ʵˡ
˵ܣ˵һĥǲ˵ǲġΪܣڼĵѡԼʱһٵĸܲ˵Ѿˡ
ǣʲô
ĺ̽һ䡣
ôǿǣѰİնǡԭ֮أѾûж˻ļҵĴڡԣǲԼʷǡЩ꣬ʥ֪ͥΥƵ¾Ͳ˵ˣ˽ļҰ̫˳Ϊ߾Ľ졭ЩȻһ׷ǵȻ֪ǲĳļҵģϾẮ˺ܶ˵ģ˭Ϊر߽
£Ƕ֪ҳΪĻҲ֪Щǲ˵ģȻĿֻšڱ˵ˡ
ɨˣܳص˵֪˵ܵʱǶܲˡ
Ϳ˵ɣ
ĺؼĶˣⲻһ˵£ҲǶһ˵£ǿסǴһ𿸡羭˵ļĲѪ֮жǿҲǵ츳жãŽᡣ
ʵ
Ķ˿ĭɤۣʵʵǰʼļҵѪͳͲˡԼڣʵŵļҵѪҲ˵֮кܶˣʵϸ˵ļҵˡôûΪ±ΪҲǱƲѡ
㡭˵ʲô
ĺصɫһ˲ͱòҰס
ʵĴ֮ǰΣͳˡǸʱ˵Ľ齨˹Ǹռ˼дѪҺǸʱҰɽϵλүǼʱԤеΣǸҪʲôʵҶ֪Ȼû˸ҷΪǸʱʥ̫ǿˡ
үӻɣʥҪһһĽѪ֮ȫϡȥȻø𽥱̭ϸ룬ǰĴĸǲԽԽ٣ǼӦ⻹ǺõģͲһˡҡ
˵ʱʵܶ˶ľˡһʱ֮ܲʵ
ʱүӺͼΪ¸صȱ˺ܾã漴һǾǱĽܲĸı䡣ǰʼѰŮӽļңǵѪ֮ϡļҵѪ֮ȴµĿ֧˲šǵŮӱѡʵʵܶݱ΢츳õĽҲ˽ļҵŮӲµĺӣҲˡֻһʼ˴ĵҩתǵѪ֮ҲΪʲôĴ֮ǰڣֻүһ˻һˡ
ǣǹ֮еļˡ
Ķһ£۾֮ǳȻǳһֱļңҪЮǼҵĳ֮һܡȻҪ˵ĵڶܡǾǣ
Ķ˿Ѿױˣ֪ǲܣһֱΪļҵΪ١ǣǣԶǡһ˭Ҳܷ񶨣¡֮кܶʵһûļҵѪഫܶ˶ģĺӣԼġ硭˫
Щ֮һ𶼱ˡ
ôһϷ˵˫ĺЩˤֳԼˡʵһֱ֪˫ȷʵĺӣҲҲģǣǶɩȷʵȷʵ˶ԲǶ¡裬ˣΪʲô
ĶΪҫ
漰һ⣬м˿ڳҪǸҲ˵ƭ˹Ǹܶꡣ
ĺزʵǣô֪ģ
ĶҡҡͷҲ֪ү˵ڹ
ʲô˼
Ƕ˫ʵһֱϰ
ĶȻҪļһȥġ


762 ʵ
ĶЩѾļˣͬܡʵոյ֪ܵʱ򣬷ӦǻҪһЩΪΪʵҲļҵˡ⣬ҲΪʲôĸƫĵİѼλôĵµԭ֮һ
࣬Զڵġĵ¶˫̬ȡһʼʹȵվ˵ҵûбң𣿻ģǻи̲סȥ룬峤ֻΪӶӲŰˡ
ĵ֣ȻٳԼĴû˻˫ݡ
ĺغȻ뵽һ£ѹʵ磬ڰ˫˵᲻Ӱ̫ˡһ˫֪Ļܲסġˣδضܵġ
ڵ˼
Ķ̾˿ڶ˫Ҳɷѿİ˫̫ˣΪǽʧܶණΪҲƿ츳ôֹڴ۷塣ھǹҪֽܴ죬Ϊаɡ
ǣ̫Щ
Ķ˰֣ڵİţȨ񶨡ڻ˵˵ǼĴ£㺢ӵ±֣ΪԷڷ̨Ҫأھȥ죬˭ҪǲС©˷Ҳġ
Ӧһ漴첽ȥ
ǡ
һɫ۵İ߽ǵʱûбע⣬Ѿ뿪ﳬһµʱ䡣һ֮ǰڽǷͷʱļ춼ûУοһ¡ǶԺԼ޹ص˺£ˡ
߽ǵİЩɣ벻ᱻסǡΪֱӰѰ͵˽֮ĵطҪԤƵĿϲ١ʱǵǲ뵽׷ɱȻַؽǡ
ǰû뵽ǣ˹עԼˣ˹עţ˷ء
һô۵׷ϰĽŲĴϵӱÿһʮ͵˶԰ЦЦ˵˼ðûа취ܾ֡
ڵ㣬ϳ
ʶߣ¶
ֻϳ¶
ƺԤƵ΢Щ
¶ЦЦ˵ʱʱľͻΪܿģȻһ֮á
ش𣺡ɱˣˡ
¶һһű¾֪ˣҿ˵ȽֱӣЩ˵ݵλͺΪ²ġȻȴˣԵһЩʲô𣿡
ҡͷ룬ס
¶ʵףֻװװˡ
ÿɷ񣬿˿⡣
뿪֮󣬾﷢һЩ£Щº͵ûʲôϵұûҪʲôǼȻҪ㣬ôҾͲòѡ¿ܻʵһЩ£ϣشһЩ
ʲô£
ôֻ֪˵ЩҪʵĲʲô£ʲô̬ȡȻ鹬ĴˣǱ±Ͼ¹Զ˳ЩվûлһǾͱʹ´ȥԵ˵Ҳô
ŶһԣҾǸƨ͹ˣ
¶Цô˵˼ǲࡣ
ĵ˻ʹſڣһ·¶˺ܶ¡߰鲻ǺܺãԻǱǳʲôĵ
֪һǳѶ˽ǣŵܿĵŹ֡¶Լȥһǳ˵ľ԰ߵʱѾµ˴š԰һӯȥʥˡ
Ұ
̲סЩǣΪǳҺļԵĻʱٶȾͻӿܶࡣ֮ìܣһ˲ɵ͵ĵزʥʶûκΰ취ûʥµһܰѲĶɱˣɱ壿
԰Ĵſڽ䱸㲻жܣֻǼʮʿھ԰ſڡſڵ˼֮ͱ˽ȥֵʥʳŵû鷿վھ԰Ǹ̫ĳϣΧ֮ڣһ˶ûС
¶˰һֻۣһˣԡ˵ǧСЩ
˵ͷȻųŵǱ˹ȥŵͷ˰һۣûȰȭŵͰ˰֣ЩֻһЩⲻĽᡣ
΢΢һ˵ô˵ʥʣʲôⲻĽҪ˵ѵ˵ԼѾ¶ˣǵĻŵķӦֲ̫
ںҶԲԣ
ŵȻһ䡣
ش𣺡ǣǧ·˺ܶ񡣡
ңǻң
֮ףҰ
е
ŵʣһ·㿴˶ٻ޺Уֿ˶˼˵˺Уڴ˵ĸȽҪ
¡
һ´Ǻ˵֮ǸӣûиԴҲʲôһ·һֵԽǴļԽڹӵĳʥͥԽСļ壬СţԽ˼ˡ
Ϊ档
ŵЦϰյĻ˵ͽĲԽЩ΢еʵΪǵԽĴǾˣˡ˵ĺЩǽ־Զ˵ЩǻʵΡ
ʰδã
Цҡͷ޵Ȩı
ŵȻ֪ǲԸ˵ʲôЦЦûм׷ʡ֮ĬһŵʵʶףӦÿĳڲΪٻǸڣ֮أΪڣǣơ׿޺Ǹ˲̸˵ߺٻǾһսĻΪмʤ㡣
Ȼˣŵи鹬鹬䵱ɽôǿĻԴ˵һǿԮ֡鹬ļ룬ԿٻսͶһʤ㡣
ǣûʲô鹬
Ȼһ鹬
ڰǿٰһ鹬ڴ˲ʲô¡ᣬڵӴȽˣҲȷʵһ¡
Žᡣ
Ļشܼ򵥡
Ž᣿
ŵֱ˦һ£ͳδѾܾˣûм˺֮Σֺ˽Žᡣ˵֮е£Ҫ̸ף˵ŽˣԼõĴʻ㣬ǺԼ޹ء㿴£ͬģˡ
Ļû˵Ҳ˵˵ôӴһˣһССмʮˣȻĶǡʥ֮ͥڣЩĲϣ˭ŻᶼķŹ֡Žᣬ졣
ŵղ˵ģϴ̫ˡңΪƾǵ΢ĩܻΪ
Ǹջ̫ˡ
ش𣺡¸ղҲ˵ˣǻʵΡ
ǰʵΡ
ŵص֮ǰĻ⣺Ҳȫµ˶վһȥֿٻٻޣϾĴ¡Щˣȴ̫˽˵ŽᣬʵŽ֮ޣʵ
һʵͰȨı֮Ʋˡ
Ű۾Ѿ˺ܶ࣬ϣͬͬ¡
Ȼ뵽ܱʼдŵһ仰ʡ
ԶŽᣬŽ档ЭŽᣬŽ


763 ʥڿ
ŵƷζ仰á
ԶŽᣬŽ档ЭŽᣬŽ
˿ƺ벻Ȩıչֵ쾡µ仰Ȼǳһ޵֮˵仰̺ĶԽٳ̬
鹬Ǹʲôط
ŵʣ˵ֻ޵Ȩı仰ǲȨı֮˵ģǰص˼ɱص˼紺桭鹬ˣʶһ
ҡͷֻһ˰ɣϾ˲ͬ¾˵еܷôĵֻ˵Ǳµǿ仰ǿ
ŵɥ֮ʹԻһЩΪǰ˸һ㾪ϲټֻΪ׷ɱƳһµʱ䣬֪ĶһЩٻ޺޼ɣظŸ߷׷׳֣ɱɱ
ٻ޵Ҫȴ󲿷ǿѰСţһ֮Ҳסһͷٻ޵Ű¼߲С֮ϵվ
ŵôʥʣ֪ʵ۵ҪһŲиġʮ˵һ¾ͲҪһ˵һ£ܿʱ;Ҫȥ
û˭ڴ˴һʲôľأֱΪǧһۡһĳʲôµĻ⽫ķ̡

ŵȻʵ£ıգ
ͷ˵һǡ
֮ԳŵһʣΪ֮ûеŵߣҲǱ
˵˵ǽֶӳٰ׵ա뿪֮Ѿ˺ü֣ӳݵٰףֵ˳⡭
ȻǱգ˴ˣ˵ҲԵˡ
仰֪Ҫʼˣ˽ŵһڲ֮˷ŷˡͳŵһΣյ£Σյڲ֪֮о;ԺҪΪ
Լλһֱһ£ʼղܳɹԸʥͥڲЩ֮󳬺ò˼ǣһôȥˡһֱģΪ̡
˵̫ˣҪ鹬û׼һ仰ͱѻȥ
ңʱȴõġ
ŵʣ֮ˣû˸ҷԼǵڴˣΪʼڵڡѾķڣҲ˵ǵΪ͵ûһϵΪ̣֮ܽڴССۺŽԶŽᡭ
ŵϹ˹Ļû˵
ȻˡŵҪ׳ȥһִնˣΪⲻʲôĸۣĸŲǵͳڹϵ䵱ɽǹϲյ㡭ԶŽһݱˣҶͳԵֽй̵󵰸ζһڡǾóʵɡ
԰û˵֪Լ˵ʲôǲʱˡ
ŵ۾˿̲סЩɻ󡭡ĵˣôôãԼѾĵⶼ׳ȥˣΪʲô׷鹬ŸոյˣѵͲΪ䣿
Ȼ֮ŵӦԼ̫ļˡ鹬Ϊû˵ĵڵϸԲŲҺ˵ʲôң˵ǰ鹬Щţƽ˻϶еĿܲǺܴ󡣿һˣ鹬ôܸҺ䵱ɽ档
ŵһת֮ǰǵڵһͷãøΪЧʵΪ˵ÿһףô϶ںϺܶࡣ鹬ŵˣ˵Ķӣʱ򡭡
׵鹬ԸΪ˵İ츣ԸΪ˵ֿٻ޶֮£鹬Ը뿪ǣȥ̽Ϣɱޡ
ã
ŵڵһ仰ҲһЩǲ鹬ĸûлرġ
˼ߵɻԱߵʱվסָָָ޿һȺӡ֮Թְ
͵һѵѾҵز
ŵһⲽһ˵Դй͵ŵӣλ߾λȻϵĽûʵȨҪ˵ġ֮еõֽˣ˵ʥͥ¼ȡ
Σ
ҡͷΡ
ţ
¿ǹĺ𣿡
ŵһ֣Ƿǳʱڣ֪㵣ĵʲô㵣Ľְ֮߾λ̫ˣͻȻûʵȨȴռ˴ĹλɻˡĻŰѳֳʿӡôûЩˣһĹ̡
ŵңȨǲȥģԹʡǹʸֽˣ޶ѹءܽȥһʲһʵ͵Ĳ£ĸĸ˲ͻһʲƸй߶ţëǻһꡣԲܽκŵ£ֲƸӴģûܿסջ󡣡
£Ҫи̡
üҲ
ŵȷʵ͢£Ҳã޷ġ͡½κһţŵĲ㲻˵ҪŽһŽɡĸ壬ţзһôƽʲôһˮƽοˮˮܶ롣ΨһĹƽƽָǣ˭Ҳò
ԣ޾û㽻ʥͥκһȥ
鹬޸ղ˵ˣȰεŵ£ȥȳ͢Ҫá޸鹬ȨΪŻǽЩɢ޵ҵһ·ǾߡԸΪ͢Чˣȫȥ鹬Ϊ޿ˡϸ͵У¡ϸģﳯ͢⡣
Ц˦˺ôһڹ̫ˣ鹬ǿס
ס
ŵ㲻᲻ףȻЩգǵõĻرҲǷġ
ǣ鹬㲻κνţ¾Ǵ˽ϰҲ£µʥͥˡ
Ȼ˵⣬Ǿˡֱԡ˵ν鹬ҽˡʥͥĴ˸кӲӣһλʥһλѧʱһλүǹү˵һλӡЩ˶к氲Լˣô죿
ŵĬƬ̣˿Զͤŵʯ߹ȥָʯĿ˼ָ֣ߣдִ磬ƫƫָת֮ʯͷҲûѡĸһǳɣÿֶ̩ɽơ
ٲԡ
ĸ֡
ŵŵ££Թٲԡʯͷȥʹŵſڣ޿˭ȥԡ
˿ʯͷһʵ㲻˵ǡþ谡
ŵЦתˡ
ʯͷӣ̲סЩЦԶŽᣬոո߳ŵģһתͱŵŵ鹬ˣŻ᲻ۺ죿Ż᲻ʣʱЩŻʥͥΪʥͥ£ȡ鹬λá
ʼ˵ҺԼһʼҪľ
ԶŽᣬʥͥ˵ŵȷľڰ˵Ҫߵһ·Լ֮˭Ҳ·
Žᡣ
԰Զεգʱֻʣµ֡ߵΡ


764 Ҹ
ص鹬סʱſڷ㶵ҶСһλɽĴҲΨһĵӿЩǵ˵ͱ䣬ǵʱ죬˾԰ĵʱεŵʱշ˸Ը
ǵ鹬ڵĴˣȻǺܴ󵫺ܼˮһòƬҲܰ˵·ʪ
ʲôأ
ҶСһۡ
ҶСĿһŷӦڡʦ֣ôôͻȻͻˡ
ʣʲô𣿡
ҶСЩյ˵С
ţ
ûû¡
ҶСתܿˣƺ޾ᡣ
СŴ߳ģıȭݼʦ֡
񣺡α
СűһȻһֻ԰˵ʦ֣ѡˡ
ţ
ҶСķ˸󡣡
ʲô󣿡
СźȻЦЦǰϣȻתߣһֶû˵
˵Լôһ£֮˶ɵˣʮġսûģһЩŤһֻ׳ʲô£
ûиףԶһСӰһ˹Ȼһ§סĲӣ˺СƵĹǣ˿Ҳ˼ɵľͲ˰ϡ
΢ԶһЩĵطҶСĻͷһۣȻ۵һˡ΢ԶһĵطСſҶС۵һˣЦĸˡ
ۼﱻ¹ˣ
ŵһ䡣
ôˣ
ǧҶڰϣһǰһʣôȻȻĹǸ졣
ôоСźҶСġôô벻£֮ǰǺúõˣ֮۵ɵˡ
ǧҶһЦĺʢɽһƵģСɵɶˣҶСûУֻǡ¡һ˵ϲңȻȻ˸ұˣ
㣬ЦĶˮˡ
ǧҶƾʲô㣬Ҵû˱׹𡣡
Ȼء
Ȼа
ǧҶӰתһȦת˰ıſǣźƵǰߣǧҶſڰĺһ˵Ȼа˭֪ϲŮ˵ġ
ڰĺϻһֱָۣ㽭ɽĻʵۣŮҵġ
һۣ˵ʲôվסû˵
ǧҶſڰĺϣȼһ㣡
ǰһӣŹǧҶ鹬֮СԶҶСĿ޵ӣץųСŵ·һĨ飬СܲˣҶСĺסһƵıס߿ࣺСŰ˵ôôõһϲľͻǹء
Ǹɵơ
СʹקԼ·Ҳɵ۳̡
ҶСģҲ۳̣Ǹɣ˵үĸɵơ
СŵΪȫ֪Ҷӹϲɵ֮⡣ҶӹֻǲѣȻΪϲŮӣ
ҶС͵ǣѴҶӹϲ
Ĭһҡͷȥ̫ˣ
СŻҸ㰡ԺСЬǴˣָôĥءܴ鵽嶼ŹԺûкӹˡ
ҶСʶĹ·塭ʲô¡
Сţ֪ΪʲôûҶӹ𣿡
Ϊʲô
Ϊϲˡ
ץҶСĵļ˵⼸֣ȻЦȥҶСȫɵˣԼۺͼֵۻ۶ܵսеļ
ѹǧҶϣȻתʲôûУ
ûʲôرģŶˡ
ǧҶȻ뵽һ£ǰļҵ˾ͽ˻ʹһţѾҹˣʥʻûмǡҲ֪׳ʲô£Ϣ˵֮ǰڽ绽λſĺӵͷˣпܱʥʴ
ļһЩ£йء
˵޳ңһһ룬һӦùһܵġ
ܣ
ǧҶƲƲ죺㵱Լ˭㻹Ҵʥʳŵ
ԭУڻС
ϸ룬Ȼ͵֮ǰһ֮ȥ˻ʹ˳ŵ̸һЩ£һȥ
Һ飬Ǵˣ϶û¡
ˡ
㡭
Ц˵
ѳŵ鹬¸ǧҶ˵һ飬Ȼ͵ڴ˵֮޺ȻСʵȫԵסٻ޵ĹǱ˴֮ûһϵĻֻᱻơһ֮ǰһֱһ£ҵĳѾˣʲô
Щ߰ŶֻŴ˵ľӦЩ޵ĻӦЩȥٶ죬ҪɵǿĻߡȻһǿˣЩŶŽС
ǧҶƲ죺󡣡
Цֲ֮˵ˣ֮УǿĲҪһ˰ЩȻĻᱻ塣
ǧҶǴˣʲôʲô¡ļһʲôϵ
⻹ȱ
ЦЦҪ£ܵסءңЩ˿Ĳ׼ȷŵɱĻȵĵڣ˵ҹǹһҲûáŵɱģͻǹǵĻᡣȻѾ죬˵ŵʵûɱǵ˼ֻȱһ̨
ĹǧҶСԴ׼ȥһԷһҪһ˻ʹ
ǧҶƲ죺Ҿ
ЦˣĴҴҡ
ǧҶģϲȵ֮߳һ﷭һӾ壬ֹţˣʲôô졣
֪ʥʳŵ鹬λúȻ֮ڽźͳ֮͢һн顭ʱȻ鷳
ֻû뵽鷳ô죬ôֱ
Ҫػʹ԰ȥҳŵļҪҲǶǵһֱ˻ûеʹͱҶС׷ˣӾ֪鷳¡
ô£
ʣҲų׷
㻹ǸϽȥɡ͢Ѿ鹬ְ𹫲ˣʮͼˡҪٲȥĻֻ¼Ҫըˡ
Ĭһش𣺡ͳСվſڣǵһ˵ھ԰ʥ̸顣
ʲô˶аֱ׳˵ģ˵Ҫڳ͢ﵱ٣һ¡̧Ŵģװʯ˲˵ƾʲô鹬£ǰλó
̾˵Ƕѧϰ㿴Ӧɵû˰ɡ
ҶСĵô찡ֻߵôһʱ䣬ǧ˰Ӷˡ
˵ˣͳСվſڣǹؾصĵš˴һ˴ȣڶ˴ȣˡɱԡ
ŻʹǱߣǲǱﻵ𣬽Ҳأ˭˭ʲôУҸ𡣡


765 峡
鹬ʽڻû޺ãӮĵҲûװã鹬ڻסϡһռغܴլӣһλǨǵĹԱĸۡȻڽ㲻ĽֵҲʮ׿ʱѾΪָӵ⣬֣¡
鹬ʲôͷôͻȻ֮ͳǽ֮˺ʥͥϵĵط
㲻֪ɣ˵鹬괫еĵͳ˵䵱ɽҪء
Ҳ֪컹ܼܲλصĳ˵Ǳǰĺ˰
û˵컹֪أͺˣ
Ҳʲô·ҲʲôˡĽҪǲӽȥһͰŶһһȥ鹬ˣҿǻŲš
ǣţʲôҿװء
ţÿҪȥǸʲô⣬ûʵʥͥ٣
ӻ
ҶСıԼĽվſڣͷ˿վԼߵĳСţҽ鲻ǺˬһҪǴĻȶְɣ½ҳ̫ˡ
СһڸҿЦҶСģ˼ǡҳֻһЩ
ҶС˼һ£뻹ˣɣҪĻһͱͷȥڡʦȻ˵Ҫʱ̫ĿɱϾڴˣܲɱͲɱŰˡ
СţеѣԻɡ
ҶСģҶСģСţ
˵ţиֵĺӴȺ֮мһļ⿴ʯƵô׳ۡ˵ԴͺһʯͷһʯͷϣǸо񵶽ҲᱻƵġ
˭
׳ſڣӸµĿҶСĺͳСţ˭ǳ⣿³صֹ£ų͢ѽȡ˵Ȩǣûб뷨٣
ҶСƲ죺Ϣ˭ģ
Ƕô˵
˵ţΪʥͥȡ˵·ӿ⣿ʥͥɵɵʥͥȡֻ·һĿ俼·֮⣬ҪʶʲôٹҲȥҰ鹬
ֹ´Ϳң
ҿǵͳǳ͢ţøȥȥ
ǿǲҾԼȥֻҪҴȥˣ͢˱ȻõҸǣǱһ𸴣ǲҵĻǲ׵뿪ġ
С䵭˵Ϲĵطվ߲ߣûܹ㡣棬鹬ĵطǽôţһжŵĹذ죬ǳ͢Ҳܲˡ
ҽ컹Ǵˣ
ֹ»ͷǿŹǷϻǶǳǳȥóһ͢Ȼ½鹬ˣƾʲôǲΪ
ԣҴȥóһ
ҾͲˣܰô˵裿Ϊǲ֪ʥ׿µּ⣬Ǹѡ˲ţȻŽʥͥ١ӽҪһ𸴣ĻݹӰǵķӲˣ
Ǿǵأ
ں溰˵ˣûͽȥʲôô̲ŵġѻһڣ˭ǿǮ¡ҪһӽƷʯͽȥˣ
ǣȺڹ˵ǿǮ¡ЩûǮûƵģǱˣģ
Ҹղſ̧Ŵӽȥˣ
ĺҶСĺȻ׹յСŶѹ˵²ԾȻڱ֡ǾǹҲģҾ˵ôɵʥͥȡ˵Ĵſ鹬ֻ²ˡ
Сʣô˵ģ
ŵĴȥһȣڶȣﴳĻɱҲ޷
СźһȻнǾͰ졣
˼վڴſڵż棺ҸղŵĻظһ飬ǹĵطǰվþվã˯Ҷܲš棬鹬֮ڣ˭Ը
һԸ
˺ǳ͢ӥȮǾǵǮأǰִֻҪִ˾ͻֵʥȥʥ֪֪ѡжʥ֪µô̰ģ
ҲҪ°ڣ
ԣһȥ
ԽԽ˱÷ŭȺʼǰѹҶСĺͳСŶóȺмʮ塣Щ׳ǰ壬ĳĻ¿ֵܻĸ󡣵ʱ򱳺־ͻԴ£ԵĿɲʥʳŵ鹬뵽֮ǰѾŵ˲ţǵķ֧ǰ׳Ҳܲµôˡ
СűϾųңô꣬ܶ棬侲֮˵˴ͷˣҪɱˣ˿ʵ
֪ˡ
ҶСĳСŵļ򣺡ұҸطˣģǸùʦ߽ûôҹڱ˶Ŵſҵñ
ҳȥ
ִʥʾ֪ôˣ
ڰ
һȺںкžǲǰߣһȺ׳ձĶǰ塣ǰǸеֹµĴ󺺵ͷǰ壬һͷײҶСģŹӹ
ͬʱ
ھ԰֮еųŵһ𸴣ŵۿ˰һۣ鹬ôҲ괫еţô¶첻ã⡭֮ǰ˵Ǹ˲ţް仰ջ
Ȼ֪ŵ϶ֱӲ£һŵҪЩ͵ķŭ鹬һй㡣ʱһּ⣬˵ĻĻȻһЩȫ͵սϺٻٻ޿սҪôͷս֮Щ˻Ϊһڻҡ
³ģǽһ
ޣ
ŵЩ棺ʲô
ش𣺡󡣡
˳ŵһۣ֪֮ʮ󣬵ǸƿأԾǳôļ۸ûбµ׿ϴҲ򿪵ģһͽʲôͼı֮ˣӽڲҵĻǾͲʰˡȻ½Ĳ̫Ҫˣ鹬ھǵʵޡ
ŵȵľǰ˵Щ뿴ν鹬ж
¡ЩΪѰ˵ģǵͷ˾֮е˻ô죿
֪һӣ¾Բ֮˻ʲô⣬ŵµڣ˵ǵʱʱ˻ˣԴ׷ĻٿĪ硣
Ҹ𡣡
ȴûκԥΪ֪ΨһİѰ취ֱӹôܡ
ãŵù㡣
ŵ¶ȥǸ󡣡
֡
ԽԽ࣬Щǰİ׳ҲԽࡣҶСĺͳСſڣѾӳȥһˣȻûʲô塣Щ˺һִӶȫˣĺϰһһʼſ壬˵ǽڵȫҲزסˣϾ̫࣬һ֡
СſæҵҶСģλʦѾʹʱ˰ɣô
ԺѾȥˣһŮô죡
Ⱥ˵ɱˡ
Уɱˣ
˵ţȻԶһһ˵ͷסڻûֵ˾ˣһŹ鹬ǾͰ鹬Ĺذ졣
С仰͵̧ͷ⿴ͿԶƮ
ͷתѹѹĿ߼ʵɫ۵ˣЩ˿˹˹ĵģΪԵʣһͺˮƵġͷĺɫ˳ʼǰѹǼǧ˶ں֮ڣﵲסһڵӡ
Щ֮ôãǵѵأֱܴ
һƬǺ
ֵĽֿڣһǰָָ峡֮󣬰˶ڴϣԸţ˼˵ĴãµЩ˸ҳ͵ǰ
ƻڵӺĳȥһȺɽһƲɵ
԰
ŵ̧ͷ¶һۣ鹬˶ٵӣ
е࡭
еǶ١
һˡ


766 һ©鷳
ڵȻûôӵģϾʮʱ䣬ѡε˲ųҲоԣֻΧС֮ڣ漰ˡʮʱѵһΪ׵ĵһ췽ҹ̷¡Ȼ󻹿
ǵĹеԴҲһߡԹĳͻ֮УִԹ˴Ƭĵ̡
⼸ϢټϰЭϸĹ֮£ʵܿ졣
һ֮УһǴ֮ѡľеľһȷʵڵĵӡڽ԰֮ǰϵ֮е⣬̴ڳ֣Ȼǲһи֡
ȥǸ׼ʱѾЩ˷ڴ˵߹֮ˡ
ãʱոպá
΢еʶ˾Ͳᱻ˳鹬ĴţЩ˾һȺں֮ڡѹѹһƬ鹬ߴ߿ʼɨһʱͰ˶ŷڵء
հҪڵĵӽЩµȫϵ°ĺƵģÿ˵ı󶼰һľ׮ӣȻڴϡӴͷͷĺ÷׮Ƶġ
ҪôܼĴĻռСһ롣ϻʣһĵطͨУһֱһ㹻𺳵ķ羰ߡ
ǧ˰ͱڴϣҲҲʲôɣǰǺƵġ
ǶڵǮɴӣ̧һʱ򣬰ںѵԼ¡
׶ˣ
ǧİٶʮ˸
ǧİٶʮ塣
ִԸΪԼˡ
ôأ
΢΢̾ϢһӶһĲһȻ˻λһ飬ǲһ
ԣ
ͬ˭ҲԸԼˡ
Щס֮УݿԱߵĳٰףðɣ㿴СӶˣ˵ˣǺôҲݵˣԼԼ⣬˼ʱҡ˰
ٰЦĺɵƣ氡
Լһľ׮»ҾҪһΣͿ컳ˡ
Ҫſʱ򣬶ڵǮɴ˵ˣ֮æ߼ͷʦˣôӳˡ֮ǰҲûͨ㣬ǱǸˣ㿴ǿӭӳҶֲ˼ġ
ſڣ˵ǳģ˭Ҫˡ˼ô˵ˣܲ˼²̨һǴӣˣ
ǮɵͷһЩֵǮС⣬ָ档
Ҳмô˵ģŴģ˵ǲֵǮС⡣һŻˣȻȫǽƷʯ֪һ˾Ȼ͹ʮ飬ʮƷʯļֵж֪һƤˡ
ǮɵɫЩѿ˼ҲҲһ𡣡
ĵӦô˵ˣǮ˵Щô˵п롣鹬ǵʱΪţûٱ˼ҡʵȽӲͦĻ֮ܽͱ۸ˡ
ڱ½鹬һЩ£ҲΪ˵ʥֵͥһЩѹЩ۸鹬ģ鹬ģԹ۵ģûдģȫˣǸҲ˵һ⡭Ϊڴˣ鹬ĴӲˣ˵һ走
ǮɵɫһһڨڨЦЦһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ôǮ㲻Ҫ𣿡
ûûС
ǮſվסͷԸЩز¾ͺˣﻹһЩºܼһȥء
һץסǮɵ󣺡ʲôزֵǮ͹
Ǯɣʦ֡ûʲô˼ˡҶǵڴˣҲʲôֱӰѻ˵˰ɡǴ촰˵ͬΪڴУ鹬ˣܿڴʧɡҲʦֵܣȻûиͬͬԼҲͬһʦү֮ͬˡ
Ļû˵꣬ȴְȻڴſڰǸӴˡƷʯʣµĶǺƷ̫˿Ȼ˵زĳɫҲô
Ǯɵɫ͵һ䣬ԼĵӣŰĵӣŴô౻ǵˣӣԼһһۡ
µ
Ǯɫ˵˱̫ˡ
ЦˣһҪʲôв𣿡
Ǯߵһߣ֪ô鹬Ƿޣ£ò˶þͻΪʸ֮ġͬΪڴȰһ䣬ԼôȺ
ϰԵʼ򣺡˵ĲȺǡǡΪˣǸӣµӾͻ᲻ӣΪǲҽ̵ǵΪʽ˵鹬ͬ۾ͻ첻ȥǰɣĿԴ
˵Щ˺ұʲôȴУȲƸȵӣ
۾ǮȵĹ
ǮĺһһתˣǼ̧Ŵӻںš
ǧҶ߳ſڣֵһ˵㰡˾ӦһˮƽôԴ𣿣˺ôͲһˣôأ
졭
ǧҶ㶼ӳȥģôܲأ
ֲ´˵ľˡ
Ȼ£ϹǧҶۼſֹˣ˺üҲûԡһ긮ε֪ôϲܳ԰ɡ
ǧҶӶҴ
˷ֿߵмʱ˶ͣסббľ׮ϵ˵ӡٰڨڨЦЦⲻⲻһЦ㿴ôᵼ±ĤѳѪ
Ǻ˵˵Ļû˵꣬ǧҶȥһסıӣճĤѹѹ
ٰ۵ᶼˣְְ̣֣֡
һʦôһ˺޳ܵĶӡ
ٰ׺òѿǱһӺͶһǧҶǼƣһ˳һŶԶܡ
ôˡ
˵ǲ
ٰ׵ȥ˵ɣҲϳǰζĿʾˣû߷ס
Ҫ㣬ǱߵܱȽء׿һ޴źܶܶ׼ļǸүӵ鷳ѾһˡҺ÷ˣ˵ǷӴӴƺУסļм֣ôΣգǡ
Ȼû
ٰ׵ɳĮԭؾƶ񤣬ڸѩϼ˪һǸһŻˣҪҪǲȥĻͰһ߻Į
üͷ΢΢һ壺Щˣһһ
ٰ׵˵һΧǸһǼһʵڽƻҾ룬ҪְŪһٲɵĻİվҪסɳˡ
ļҵأأ
̲סһ䡣
ٰЦΪ˶һִߵְػ磿˰Ǹߣʵܲпᡣ
ǺãȰ鷳˵


767 ޼
¶ôˣסĵطͲֻᵽӮĵﱾסռغܴ󡣰۵һ㶼ԵӵĵλԶ֮ǰסҪá
ίд˻ĹٷаԼɱ޳˾֮Ķˣþ޴ڲٴ˶չЩٻ޵ʬ壬ΪЩʬмֵǵļкͷһоЩ޵㡣
˵m؅ʬǱǸߵģصŲȱǮȱλƺʲôȱΪʥʳŵûнƵ֧֣һ㰲ϱӾ֪ˡǸﶼǸָĹɲߣЩ˾ۼһܸɳʲô°ϡ档
һʵĽƷʯ֮鹬ڽǵӾͿԹ൱ȻûʯһԹ൱˲룬뱣أȻĻĿй¶ǵݡ
Ҫ鰲֮󣬸ԼʱϤһ¡ۡʵԴȫ֮󣬰ûʱúоһ¡
ȫ˰֮еģ˵۾һƤһ֮£ۿжҲתʵļдϡ
Ŀ
һûʲô㡣
Ŀ漴ڰԺʮ
ۣƷת˺֮⣬ܼǿǿҲͬһķ෨ۻΪٶȼӳ֣Ч΢۵˺͡ÿһοΪתĳɵ˺߿ɴ˳ɡ۵˺ֵһ˼޵Ļͻ˯״̬
ʣ˺ʲô˼
ڵƷ޷Եķֵ˺ݵ˵ʵǿֵ˺ĴҲͬӵ˵Ϊ磬˺̶ȲӡҲ˵һСȫһĻ۷ֵĳ˺֮˺ֵʣֵ˺Ϊšһ۷ǿߵȫһ۷ֵĳ˺˺ֵʣֵΪС쾳ǿȫһĻڵƷֵֻܷһ˺˺ֵпһԴﵽ״̬Ȼ۽״̬ÿһ߳ʱΪʮʱ
˵¹Ȼûȱıĳ˺ֵı̬棬ǴơǰΪûдƻܸˣϸо֪֮Լˡ
ʣۻܲԡ
ԡ
Ŀش𣺡ƽͳƷԿκԡΪƷ̫ߣԵƷʮֻٶԣٶϵļӳּΪ㣬ڳ˺֮ٶȳ֣˵ٶȡ
֪ǷԷͨǼ̵ķԷٶϾԽ
һ£ڳеķжٿԼӳٶԡ
Ŀش𣺡ǡ
Ѫִ΢ĹâһĿѪִ֮еķʯȵȸֱѪִĴ֪֮˵Ļܻϴһ
ļԼӳٶԣһƷ۷壬һƷףƷ֮ԤٶΪ
ŶɵƷƷŰٶ㡣Ʒĸþľ޴󰡡ЩۣҪļļֵ㹻޴ˣɰڽȥ۾ûգ
ֱԡ
ĿȻڰԺðһ¡
ʲô
Ϣ
ϢӴԡ
Ϊʲô
һʱ֮Щ벻ף˵Ϣ֮еõıǰı֮ƷߵģϹŴĿΪģΪġ
ôģ
Ŀ
ûʹùϢΪϢʵ̫ǿһСľпɾ޴ѣϢǼˮǵĶ޴ƻҲ޴
Ŀش𣺡ΪҩգѪ֮еҩҩ̲ϢϢԭ޸߱ڸա
˵⵹ǸϢĴԼԺǾ׶ˡ˲Ʊ˫˶ݣڰԼ˲ƾ붼мԶˡϢĴ;ֻм׵ĻǾûʲôˡ
ܴͶԶ
;롭޶ȡ
͵վʲô˼
ĵطܴ͵
̲סҪЦˣɲ񵽸ô򵥣Ǽ˾ﰡֻҪĵطܴ͵ˡûоƣҲ˵⴩ˡ
ƣÿһΡ
˵ĿҪ㵸İһˮƵģһƨ˵ȻһһЩðˣôǾƵĴ͡ȻǾԣȥһʱǸ˽ˡ
ۺϢߣҪȥҳٰȥһʱеӿ첽֮ܽ׵˼ˣ˵߹ݵġ
̲סЦ߹ݣ
λص֮ʲôϡ¶
ǵӻشӦþµģ⼸û
ҶСȥһ¾ͺˡ
æӦһתȥҶСˡ
ûµ£Щ鹬ʲôĶСΪ鹬ע⣬еģչʾʵģ濶ݽġȥ˳ٰǼоһô£ϾǸ
û˵仰ӿ첽ܽҶСˡ
üͷ΢壺ô£
Էܰ裬˵ǽҪ鹬ϳȥ񵱳ǰѰ۴ϳȥһ
ҶСô
˵ĲᣬԷֺݡҶСȥ˵ʱ򣬶Էеһ˺Ȼ͵Ϯ
͵Ϯ
վߣ͵Ϯſˡ
棬վǿŵסŵڵӣվǰǸʮͣЩ˵Ǽ治鹬ǵͳĴУôΪôá
ָָ鹬˵Ҫ˵ԼժʡԺժˡ
е˵͵ϮҶʦֻ˵Ļ
˹Ц޼ڵ·֪ܲ
ǵ˵޼ûκιأҪ˵һĻǾǲ䡣йأǾͲǴСҲһغʲô߰Ķôûа취Ȼ
޼зʽôôֻҪܴӮôӮġ
ߵǵǰΪڵĵӸ΢ЩеӸµĿǵӣֳ֪ɹֶΣֶҲ֮һվǰ䱸ţ㲻ȳ֣Ϊʲô
ЦΪǾǲʵ¡
ָָ̧ԼԴνĹʺͲʣʵһαıֶѡɱ˵յĿɱˣеµɱûµɱѵһ
ͻȻ֣һסǵӵĲӽ˾ڣ㿴͵Ϯҿսһַʽ
ǼȫЦÿһЦݿࡣ
޼Ҫ鹬ʼ


768 
ڵĵӱǸŲӾ˵ָָ׶Ѿ˲֮УѪ˳ָƺѪҺĴ̼УͷԼֱ򣺡ǿʼ߽ϵĿ־͹֧䡣
Ļû˵꣬Ȼокǿв͵תҪڵӳȥûüĲϾͽһ£ȻͿһվԼǰָҲѾҪĲˡ
ϲѪ
ˣָѾٽ˵ĲѪ˳ֱ˶ΪҪǸ˰ϵѪɾû뵽ǡ̧һֻ֣һ˵۶ϣŤ˼£Ӳִš
ɫ׵Ҫʹм˺ɤӣȴǿûнг
ϲ򣿡
ַֻ˵ߣɾȻҰһֻƨ
Ѿ޷ˣɫȴòͷԼֻϵѪɾΪóԼĻôԲһֱֻ۶Ťƨô򵥡ǰ˵ôı䣬֪Ҳһʲô¶ĳġ
޼ǰɡ
Ǹתͷվ΢ԶһЩǼˣ㿪ʼʲô
Ǳץס˿˼ҡȿȡҽܼá
ļˣͬʦֵܣΪʲôҳֵʱæĿԼͬʦֵܱǲӦðһ
ǸҲʮҵ࣬һЦЦ˵ܼĶûϵ޼˴û˵ʲôͬ塭ɱɱˣɱĻͷ
Ŷһ˵˵ʲô
ܼöڵϣȻһŲȶܼõ˫ȡܼ۵Ľһڵ۵һһµĳ鴤š
ղҵ˾Ǳ͵ϮȻĵĴ˵İɡ
ܼõԴһѹһԴʯĵ֮СȵܼõԴ̧ʱѾѪģĿĿˡ
ܼõǼͬ黥࿴˿ﶼǲ졣ô벻ͳе鹬ôô
ϰߣ
ʣǲǾýɫЩˣӦ²Ŷǲǣ
Ϊ׵ǸڨڨЦЦȷʵȷʵЩԤϡ鹬ȷʵǼŵЩ𣬲Ǻܶҵθڡ
˵ɣҲһ顣
˵ܴʵҲûʲô̫Ҫ¡ǳһ͢ȻһôҪĲ£ǾбҪǵҪأ㲻ᱨȥ޼˶ܳΪʥͥˣҲ֪Լʲô˵鹬ڽǵĵӲ٣ԳǧҪСģһСһһˣҲ鷳Բԡ
ҲЦϲ˵ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ܴʡ
΢΢۾˵ΪˣԼҪ¶ʡˣôֶء
ܴҲЦΪڿЦҿ渺ĸ㣬֮ǰ˵ĻһһӦ顣Ҹղ˵ôӽ쿪ʼǧҪ߳ԺӣȻĻĸ档
һš
˼һ˵бҪȸѣҴȥһô
ܴЦһ˵ǸʶʱģԭҲǸˣʦҪ
ʮʮ
ǲġ
ȻһץסܼõԴŤ˼ºһԴӲӲקȻǰһӵܴʦȥͷȥݷá÷ǲĻǼһ£˭Ը˭Ըش
Ǽ˵ɫȻˣǺȻԼҪԵ˺ǰԵĶһ޼ĽѾڽ֮һƬ̡ʱҲǾ˼ǵģȷʥҪǿ£Ҫľչʵ
ԣѡŵ鹬
ǰ˺£ڰ£Ȼһĵӡ
Ǹ
վһŰܼõʬ߿ǲǸ£һʱ֮Щ֪ʲôˣҪҪһǸô
ܴһУǺڡ
תҪߣЦЦ˵ƺ̻ûɣǲӦǴ鹬֮дɱŶԵôˣ
ܴͷ˰һۣΪ¶ڵġ
ʣһ𣿡
ұ֤һᡣ
ŶȻһᣬôԾͶһЩҸղ˵ʲôţ˵ķҪǲĻǼһաΪ˵Ҫ㻰ʳԡ
ܴɫ͵һ䣺㻹
ͻȻһһȭܴ˹ȥܴܼõͷŰӹͷûǰͱĻ˻ȥڰ֮һһѪ
ķˡ
ܴ޿ɱܣһȭӭŰȭͷ˵ȭͷڰ֮ײһ̾͸оһɹֵϴΪ꣬һӴƺҪѪȫ˺ƵġȻ֮ǿѰ߿ɱȣǻ߿϶ѾóˣȻڰܿͱɱ
ܴȻǿѾ˴۷ʵȻĻҲ鹬¡Ǵ֮£ͬȾ֮ڣʲôʱ
ȭͷȭͷܴĸ첲һͶˡͷ̳ɭɭĹͷϻѪɫ˿˳һץһǰظ첲קȻܴĲҽеһŸոʱ򣬽ظ첲ܴظ첲ܴĺԴ̴ֱͱһͨ͸
ץסܴ·ȻǰһӣͲˣȥǸ鹬ʱӭ
ʣµ˲Žʬ̧ˣһת۾ܵûӰ
ٰס
һҹɡǣŴĶ
ٰһϤЩˣ
ϡһ㣬˾ʱ׷һˣЩ¼ΪײкݶѸڽ˲š´أսɿʼӮҲ֣ǸϾɱҲ֪ʥͥķɶ֮ıԺսΪɣ԰շ˵Ʋòǣҷ˺ܴҵǱ֤ǸҪֵʱǾ伣ˣȻ˾Ҳǵڼ顭
ٰ׵ģҸţˡ
ҹɡſȻԶ˳ȥ
ص濴˿ҶСĵƣΪңҶСĵΪΪۺ񣬶ʺܺãȻĻѾˡ͵ϮֱӳֻСҶСĵʱ϶һ£Եûбȫݻ٣ֻܵҪôһ㣬롣
֮ҵ죬˽̸˼ʲôȻöݴţ뿪Ҳû߱ȥʲôط
鹬֮ʮĵطǼ̧ʬһС档֮лɢѪζϻûʰõĲдѪ
һʮҵվǣԸţǵֽŶ㣬ԺҪˣ֮ԺӶûʰãǾǻʲô³
ЩڴɨæӿٶȣһȻ˵ӡ
ʱǼ˻ˣ̧ʬײײĳ˻ͷһۣɫ漴ˣô£˭ܴܼ𣿡
һŵöŻش𣺡󻤷λʦ֡Ǳ˴ˣ鹬ʵ̫ˡ
е˼
Ϊ󻤷ЦЦԼĲ찡㶪ʲôط˰ɡȥۺǣҹȥݷһǸƨ鹬ҪǲɱһʬҰҶû
ˡ
֨ѽһƿһµɫ߽˿ˣǰݷ鹬ݷһ޼
վſڿ˿ˣһ۾ͿǸ˲¶ĺɫЫ


769 
ǽһ۵СţΪ̫ˣڲ֮ǰѪҲᱻ̹עȣΪʥ֮ͥıԺսļΪɣֻҪֹ̫ٸͲ롣Σڽ˭˼ôһССţַӿʱСűҲûһˡ
˿ǰƺЩˣ۾΢΢
Ϥ˶֪۾ʱǶɱʱ
鹬ĳɡ
ǸһֺӵŰЦЦ˵ҲѵˣֲʥʶĿ࿴ɱӣΪҲȷʵֵ԰ͷԾͲ˵ˣΪֱܿܰ׷ţȻһ˰޼ڽǵ𣿡
Ц˵ˣǲС˵ˡ
ܿ˿Ժ˲࣬ҲһٸЩ˴ŵ·Ҳ⣬һغɭϵšڰ֮ǰĿѾԺϿɨһȦԺʲôΪҲȷѶԸľˣĿЩ
޼
ʣĶġ
˵㻹ǵ̳ȥǺô־⣬ûн̹㣬Ҫûн̹㣬ڱ˼Ҫ
ʣҵʱûԵ𣿡
ɫ͵һ䣺Ҳգ㿪޼ڽǴ㿪ʼϷϣ޼󻤷ɱ֮û˲ʶϷˡ
һ֣ǶϷôɱ˵ģ
ܵ˿ʼΧ£վ΢ԶһЩĵطţȻҿôҲǶ԰η壬Ǻϵߡ
ĿСŵѲһȦû˿԰ɴֱ˵ʵʮǰڴ˽ϳһˣҪţҷǱսȫˣŮ˺ͺӶûзŹЩ˵϶һЫӵʱԳΪڣǰɡ˾ѹ׷ɱ֮伣ʮֳΪõ˴˾Ѿ˵Ϣ
ϵɫȻ˱䣬һݣ벻֪Ļܶ࣬Ҳ֪ûǽڣֻѾǹȥˡʮǰ˾Ǹзڣұâڷ˾𣬻˭ֹ𣿡
ЦЦǳ˾ͺã˾˵ڵûһ޹ģ
ϧ
˵ǸԼˣȻĻһְԴĻʥ֧֣ͥʥʿʵĽŶΪЧԽʥͥΪ١㷽ôѵܴĹʥʣ
ʼ򣺡Ҹ˵Щ˶ڸһʵ
ϺȻԤеʲô͵ػͷŷֲԶԼЩ˾ȻѾڵϲˡһ˶ֻЩһһĵȥһʼɱ¾ͻȻҾûһ˿һ顣ؼֱϷ֮ûпֵ˭Լվǰŵĸûע⵽Ѿˡ
⣬ڵģ
ָ̧Űŭ
ʼ򣺡Ǻˣֵ΢Щ磬ǸûеǣɱֻһЩСආҲҶһ桭û˾û˷кֹܶܶĽߣЩˣǹȥڣǽóѡ

͵ǰһ壬һȭŰŴ˹
һ
ͻȻ֮Ӱ֮һϹ⣬ϹϵȭͷӲӲײһϵӲ˺üϹ̺֮֮־塣
Ӱֶ֮˶еƾ΢ĩĵУڽҰԶ
Ӹ磬ԼˣҺЩ֮仹Щûɾ
ϾýЩˣʶĻͷ˿ԼһٶѾȫ˵ϣһϿž޴ĺɫ˺Ȼ֣վĿԼǸϴһϢ·ʱضܽոˣǸǴӵһǹӱһ󷢺
ǸϳëļһǸʯе㽭˶֪¼䣬ǧϿԷΪֻ࣬֡ϰ˰֮ĿеֳΪޣʵֻһֶ࣬еĳ֮ΪޣֲʯͷؾɾģΪޡϣ޳͵ѶԶҪһо޳֣Ѱ޸Ƕ֡
֣ǸΪ֡
ʯǾ֮еߡΪʯͷֶӲҪ¾ҲѡһĳƿǶԪϡĽ죬ҲС쾳۷ΪȻ֮ǰܹˣʵһֱûлָ
ͨľǸղŵһĳˣȻͨȻΪף
Ծ
ϸоӲˣЩڣӦòĽ֮ǰûڽﲻҪʵûס˵ֻҪɵ鹬ô޼ھͻ˲֪
Լ
˵⼸֣Ȼǰ˼
ʮǰųڵ˿ʼڴһ·սţǲĴţֻȥС񡣷ǵĵطȻὫսţȻŵĲϯһաΪ̫ݣӲڣһʼ˾׷ǵʱܼѡ
ץһЩѱҲֻڽ֮ıԣûŵ֤ݣ˵ɷ˾ҲܰôǡʮһǰڵѮϵ½ݳشɱ䣬س֮ǧڼɱ⡣ΪŮ壬ֻҪȡͯŮ֮ܽںϡ
Ϊ£˾ҵһЩ֤ݣʼڴ֮ץ׷ɱڵˡǣҲǴһ쿪ʼǾͲˡȻڲ֮ǰǻЩʲô
뵽̫󣬹סڳļٰļˣȵ˾˸ϹȥʱͻȻ͵Ϯһ˶ӵ˾þڳϮǵˣǻһٸ˾þʬǹ·ʬȻڳǽϡЩ£ǻûǰɡ
ʶһ㵽˭
һһǰߣ˭ҪҪǣ˭֪Щ¶ŹǵġֻҪһĴߣ²ǵĶҲǰ뵱ô˼ŵģǵÿζ԰ݷõţų˼Ҳʹɱ䡣ҪôǴϺõķţ˵ϣܺ˼ҽȵ˼Ұѷó֮̾Ͷ֡࣬㹻ˡ
Ǿֻгɹûй̣鹬ǰ˵ĻҾ֪˭ˡЩˣڵǸһ
ǰһ֣


770 
ͷ˰һۣЩϾڽ棬µҲ˵СǱˡ긮˺ǣǱǲҲʲô¡
˵ͷ֪ˡ
кһ³ٰףһһӳȥԶΪ䱸
ʶžԼѾˣΪ˰ƣ͵һȡ²ȵĵطʼһѺ۳ŰǱ˹ȥٶ𿪡ѷҪﰲµʱ򣬺ȻѷӰﶼųһضɨ˫ȣһֱʺ
ͬʱĬȻѵءֻһʱ֮Ҳû취ףδѷ֮ġԭһ̤֮Ȼ˳ҳôͻȻ
ϵĻ͵⼤˳ȥһγҵ֮£˵ӺıԶ
ûǺ
۾΢΢ֽˣ
˱ȥ֮ڰ֮оҵĶӾͺһźֽܴ쫷֮չһǾҵĶÿֽ϶ûû˵ķѳֽˡ
Щֽһɫâ˸Ȼ󺷲ηĳŰ˹
ǰһָϼǽһֽȫնϡµǣЩֽ˱ն֮ѿ֮رֽˣֻǱԭСһ롣
ĽԽǼңЩֽ˷ѵٶȾԽ졣ԺȫǰããһƬֲֽ˻ѩЩֽûκε壬ֻǰǱøСȴȻûɥʧսɫǵתĿ˲Ͱֽ˿͸
һ֣Щֽÿһ϶ʮģÿһĶ֧ܵһֽж
Ҳ˵ÿһֽԷѳʮСֽˣÿһĶֻһ塭
ֽ˺˳һӿȥΧʼһıըܿͽ˽ȥѾ˰塣һֽڰ֮߱ͺȼƵģΧըһ޴Ļ
ǻ𣬾ҵıըСżΪƽءԭվŵĵطֱӱըһ޴ӣֱסﶼǽڵģȻǻΪҡ
Żһ죬ҵĳܵķݺľһ˲ΪƽءžŨȴûнĺ̷գڰ֮ȴûɢŤһɫŭӵĵײ˹ȥ
䣡
ڶը
γɵĺһ޴ͷƵģֱ˴֮СҲ֪뼸ֻƬ֮󣬾۵Ҳ֪ǵµʯͷһһɵð
С
Ͽ֮еһƬڣ˵Ǹˣһɱǰҵӣͻץסɱ
ĳɢȥҲ쫷֮𽥱Ҳһ̣ϵȻһɲԤС֮ԻΪְ־ȻûжǸгıԼһɱôѵӦóֵ
û˵
ϲ뵽⣬һ󽹺ζɫ͵һ䣬ܿѾˡĿһ΢͵ľ͵ϵı󣬰ڽﲻʹľ׵Խպ׵һβֿʹãС͵ľ൱ᱻ˿
ڼĿڵתľ׵ĳ̶ȣһ˿Ҳ뵽ǵ˾Ľ
ȻѾ㹻ˣϵĺλըֱӽըķ˳ȥһʼϢϵΪȻûһ
ĿС쾳ǵǵɱܻԷЩ֮ԸȳֵĻᣬֻ뿴Ƿʦôսġ
ϵ֣ͽӡϵһ͵ͣסĿʲô˵߬һƵġǿ־壬޷Ŀ־塣
˼ȳֻ֣Ϊ˿ʦγֵĶѡ
ȻżΪǿΪ˾ϴͶƣʲôĵ˶ӴٵľǷʦΪʦ֮ϡٵһࡣЩʦ츳Ҫ󼫸ߣսʽѰȫһ
С;׵ϵĺըһѪǰɳȥͬʱһץƮѪץȻԴѪָڰ֮лһ
ֻʣٶ졣
һᣬǸƵġڰּҪӺץסϵĲһɲǣȻ֮ѪƮͬһѪƵġ
Ѫ֮УһֻһֻѪִǰץסȻͬʱƺҪѰ˺Ƶġ
ˣ
Ϲһ˵ЩѪƲѾۣܣҲѾ˷ϹӰ˳ȥ֮ˮһͷųѪ֮ЩѪֱϵкѸٵήȥѪ֮ͱϯȻȻ޴档
ϹӰϼͷţȻ͵һաϹջʱ򣬷Բ֮ڵԪһաȻֿղܳܳʱ䣬ΪģܵԪܿͻᲹȻһӶڰ˵Ҳ㹻ˡ
ġ
ЦŴӺ׷ȥһץסϵĲӣָһһϵĲŤϡϵԴһ˲ᵽһߣȻڷ񱼡ȻһʦٶȾûͰᲢˡԲ֮ڵԪ˼ӵգϵķ֮òˣ
֮󣬷塣
һֻץϵĺ󾱣һֻץסϺǸѪֻͬʱһ٣ŽϾȻصһˤڽҪص˲䣬ϥǺһ
һϥǶϺϵһ˲䣬׵ǾĲܸˡϵĹڵϣˡҲٸֵĻᣬһŲϵϣֱȹǲ˸ϡ顣
۵İĽһֱֻʡ
С쾳֮¡
ĿǸѾ˵ļһһһ˵ң޵С
һֺεȵİ
Ϸ˸ڵϻͼֻ̧һץסһŤȻŲ߹ǲλץϵĸ첲һק۵һһѪǸ첲ǱӲĴק
ڳصʱɱΪ֡صǻն֫ȻŮΪ˲ۣǻ˫۵ƤǸһλǰŮûһҲͬ³
ﶼɱǼһֱǰʹûнڵ˸Ͼɱ˵ܶԼвʡЩһγˣô׾ٵķŹǡ
㡭
ϵĻû˵һָϵƤһ˺˺һƤӲ˺۾̾ͱһѪ򣬿⻹ûסһƤ͵һקŰͷƤüëק
㵱ûвǼ£ⶼӦõõĳͷ
ΪλֻĹ
һŲϵĲӣǼ£˭ˡ˵һܿǸһʹ졣
ҡ
ҵĲţ㣬ɱҡңǼңƤҡҸġ
˭
һȡ
϶϶˵˼̧֣֮һŲϵĲӣһ˷ĩǲӱȳ࣬ӵһܼȥ
һһذ׳ɵһתϵĿʿǻ΢ǾԴģŮҪҡ
ʬһ߿ʬɳȥһǶǽϡ
һ˿ͳٰףȻȥûУȡ
ȣʲô
ǿſڣ


771 ƶ
óٰ׺Ȼȥһ£ϾҪĿṆ̀һεĳͻĺףԷͻȻ֮ڻ޷ȷıѾֻֻǸɺϡ
ٰװҹɡڰߣǻȥ֮ᾡϻԼСЩ
˵ͷİɣʲôʱǸ嶯ˡ
ٰһ£ʲôʱǸ嶯ˣ
һЦǸϽȥô׼Ƿͷ¡ȥļˣǰæ鹬Ȼſ˵Ķԣһǵ˵ĵɽ֮ƣ鹬δӦ
ٰ׵˵ͷãͷ¡
˳Ųͬķ˳ȥһЩʬ嶼ӽȻͫѪζסڵ˶ٶ˭Ҳ˵ֻԼ˵ڴ˽һ֮ǰ޹ˣڻ˸ֽ޼سֻǸصΪѾȡ
Ժʬ嶼ɾ֮󣬿˿Զиʯʯǰ棬ȻϣʯһѪִռ﷭˷һñӸԼϣûһͺ˯Ƶġ
ͬʱʹ԰
¶׶Գŵ˵ڽһڵֳˣξȻֱȥ鹬鹬ǸҲǹݵģԼµӱ͵Ϯˣֱɱȥһ˴Щ˵ŴӦɱһɾЩȻֻǰվģ࣬ʮҡ
ڳĶ
ǸطûߣڵʲôƵġ
仰ŵһɻһţȻЦЦûз֣ºһˣ
оˣ
¶ҡҡͷһĸɴ䣬ҳ־顣
ֻôһѡ
ŵ¾Բķ֪ЩڵˣضɱȥӹɣһҲӹɡǷǵţǻץһ̱ƹʳڵĶȻֱɱȥ
Ϊɡ
¶˵λСµʵҲзôֲĻ˵Ҳѡ񡣡
һΪⲻ֪ڶЩʲô
ŵֻΪ֮˱͵ϮЩ˲ŻѵûпԶȷҪԲ˿ñͨǷĶһֱײˡ
¶Ϊʲô񡣡
¶ش𣺡£ֻūͻȻ뵽ġϸ룬֮ȷʵûʲôֱϵֻū˵дŷӵĴ£үүҲΪܲŻԾġ
ˡ
ᵽŵɫԱ˱䣺һ˸öã޻
ҡҡͷԼҪȥ˼ˣ¶һۺЦ˵ʵͷ֮𣬾û˽ͻ᲻ơһֱӣһƶûСⲻһ±ȷ侲֪µ˴󲿷ֻΪǳ嶯ʵΪ޸ոոһôҪĲ£ۺʼɡЩ֪鹬ʵǡڵЩ˳ˣһչʵĻᡣ
¶Ҳǣ˾׷ɱĲ·漸ʮ궼伣ھȻĿŵĳڽǣ浱˳˾֮û˸Ҷˡ
óԼȥɣ˲Ҫ룬Ҫʡ͵ʲô֪鹬ڵȥ򡣳һսôԺΪҲ᷽ࡣҪһڽ֮Ϊ˵ţʵѡ
Ǳ£֮ǧǵͳҲȫ䵱ɽΪʲôƫƫǳ⣿
Ϊ鹬㡣
ŵ£ȥһ¡һ鹬ȻʵչֳһЩǼٷ˵ˡΪԼ죬Ҳһʵչ֡˵ȼԽߣ˵ʵԽӲԳĽʣڽϵļˡȥ͸ڷ磬κ˲ְ鹬
ڶ鹬ܴ죬Ҳǰʱ˵˼仰޴ܴ˵ԶŽᣬŽ档ЭŽᣬŽԣ¶˵˵ΪʲôҪ鹬ΪʲôҪ⡣
ر£ūôġνĶŽᣬȻǱº֮ĶҲǱºŵĶ֮Ķ鹬ģһţССŶἵʡֻǽǣϢȥĻ˵Ŷἵʡ
ŵЦЦ˵
¶˼һ˵ūã̼ЩССʵǱҪĿ꣬Ҫ̼ʵֻһ䵱ɽ䵱ɽôԵͳԾӣ鹬ͻȻˣ»鹬ԷųȥһЩ˵鹬Ϊ͵ĵͳһ䵱ɽ϶ס
ŵЦԽȻ
¶䵱ɽôһֱκ£Ǳ½ȥҲԲһȻΪ˽һŵ棬ȴһڽ֮СΪû˿Ժǵĵλһ鹬ĵƣ䵱ɽȻ档ʱ򣬱¾Ϳ䵱ɽԸٻЩٻޣǷڡ
ŵЦҡͷ纣Ĳ֮ͬʲô֪𣿡
¶ҡͷū֪
ŵ纣óʲôסһװͿ㲻װͿʲôֻҪ㿴óģһ˵
¶̾ūл
ɡ
ŵֻҪ䵱ɽˣܶ¶ӭж⡣Ͻƽѣ䵱ɽǱǿЭĻǾͻһ˳Ƿڵ֪䵱ɽ룬ҲøΪ׾ٵֱӳ֡
˰֣ȥŰɣ뿴鹬׻Ŷĵ̣Ǹص˵¶治¶档Ǿ仰ҪܣҲҪóΪûûȫӳ
ūˣȥš
ŵҶޣǸΪ۾ٻһֱû¶棬޲²ƱԤҪءҶȥ֮̽һ̽ʡ
Ҫˡ
ŵѾһˡѡ˾ǵһѡ񣬵Ǻˣ޾ֻ÷һҲϢˣʱΪһЩˡ
¶˳˾԰
ߵ·ʱ򿴵Զʥ߹æһݣū¶ݼʥ󡣡
ʥ΢΢ף¿ڣ
ڡ
ţȥæİɡ
ʥ˾԰֮ߵ®棬ŴӾͿŵڵͷۡûнţֻվڴһֺƽȴӹɵ˵£岮Ѿ
ŵձʵͣڰ֮Уͷ˿ʥ󣺡㡭Σ
ʥĬһûлشȻתߡǵһΣʥʻ޶ԡŵȻԼ͹Գɱµĳһ䣬Ϊܵʹ̫󣬴󵽲òıŻԵĻ⡣
߳ȥʮʥĽŲͣһ¡
ûˣֻһգң
ǰУԣʲôΪ
ŵžһˣָ΢΢ࡣ
⣬һ˵ͷ˿һ֮Ķֱ̧Ȼһ£ʱҪˣʱԣסһܴ־ȥǲǳʲôʡ
ǸŮˡ


772 
ڰ˵ǺͻȻһ졣κˣ֮ˣ᲻ȥҪʲô⡣ֻǾ󲿷뵽ȴȥѣܶ¶֡
»ʲôûȥ׼ʲôûȥڶ췢Ԥ֮СԲһˣֻϣ˼ϡһˣôع鵽Ѱ֡˼ˣôǸ׳ա
ˣһڰ˵ȫ֮⡣Ϊһ찲ŵ˱֮⣬Ҫ̶ʱСү˵дˡң˵ʱ̬ҪȻûոһ긴һȾ󲿷߸Ϊ಻ϵУ˺ͱ̬ʾǸƨųʱ˶ѡ
֮СŵϢڵĵǾѾ鵽ˡ
Ժν޼˼ŵСŽãŴڵķʽʹзʽøɡźͰʵûа취𿪣ȻǰߺųԴΪƺһЩ
Ȼ󣬴ŵĵӣ֮ҲͰʮˡСŵĴǰɽ֮£԰˽⡣
ǰһ£޼˾ԲûκĿѡһ۸š޼ȻݲأαϾڽ㣬ı˼Ļܽ
ԤϡùȻѰСš
ڵʱ򣬰ȵڵĵӴӸִ̽Ϣ
ٰǱͻϢ޳˵Ǳѧȥڿˣʱϵϡ
΢΢üѧһȺ˻ʼһ˵ͻʼйϵļĺѧϰĵطļȷʵʸȥڿΣǡ֮ǰ˻Ϊ̨¶һ漸켸ҹʥʲǣôͻȻȥѧνϰ
긮ǱߴϢ˵긮ˣ˵Ϊи⣬Խ긮֪Բ飬ҪȥµϰѾ˳û˻Ӧ
ɳȥϵĵǲ඼ˣĳһ¡Ƕ˵Ҫ£ڹȥǸʲôνڵûа취ˣȥʥǱ˵һ
֮иŵ˵뿪˾ǣ֪ȥʲôط
̲ס΢΢ЦɺϵЩˡ
ø壬ŶֵĬ֮Ҳֻһˡ̲סȥ룬Ѳ޼ʹʥʱйϵ뷨ܿͱ񶨡ʥ޼һڼʮǰͳйϵôʺ
õ²ˡ
Ϣģǰǰܵһˡǰ˾ŷµһ˧л΢ԭ˾֮鱨˾ǳвŻ츳ҲиɾһСӣֻҲѾʮˡ
˵
õг淽
΢΢üֺİ
֮ĵ֣˵ԭ֣һǵáгɴɡ
仰˵һ
ɴɣ
ûǵ˾˾˾׳ɴɡɽ֮һŭ뿪˾֮󲻾£һʥѹ˾û취µĲþ˼ʮԸĽͣ齨á֮ͰԼָĳ˳淽ʬûҵӺԺֵʬ󲿷ֶѵģܶͷûУ޷ȷˡ
Ϊл΢ǰ֮еţҲ֮Ϊ֪Ǵǰ˾ˡ
оԼһʯͷƵôܣȥ֮ǰԼԼľã޼ѡþԲ¡ȷ֮󣬰ӵˡ
淽
ɴ뿪˾ûԼΪ˾֮˵ְ𡣾뿪˾ǷѾˣҪ׷߷
³һͷԸʬ嶼ãöֳҪˡҼǵóɴھﻹмҾģ֪Լ˲ˣԼҾһֱ¶档ȥһ£ǲ鵽˾˱
л΢׵¿Ԥıģ޼˽һսѡã˵ǶԽĺܶ¶ϤǻϤ
֪л΢˵ʲô˼ǣ޼ͽĳ壬˵ĳλ߹ܲɷֵϵ
л΢û淽˾ˣ֪һ̫ࡣ֮˾˶ʥõļ֮£Ҳ˵»ɣ޼ʥйϵ
ҡͷʥһԷ𣬻ôĵӣ
˼һ˵˾жУ鱨׷˾ʥõһ¾ǽ鱨ж˾ȥһ˾˾ڶôˣܾûô򵥡
ж˾λ˾׶ۣ鱨˾˾ŷΪȻʱûжҲԼӡˡ˾˾׳ɴڲȷѾ޼ɱˣ׷˾˾Сͺ˾˾װǳȻѾضĲˡΨһ䲻ľǵ˾˾裬һֱûд̽䡣
ϸңһ޼Ҫ˾˸Ͼɱġ
ң֮ǰҵǵˡ޼ĺʥйϵĻôǵٶȼпܱǿ졣˾һͰڽξǲưڸݵġ
ǣȥ顣
л΢첽뿪Ժʣ˰һˡ
ﲻ뵽˳ɴźһũľӸλ֮Ȼʧصĺӡ˾ʱеٺ»ͨվͻԼϼҸΪ˾ܳԹסһʱһǮûл
֮ΪۻǨ˾ڽǸססˣһ¾ǰѵ½ǲ鰸뿪֮⣬ÿæؼҡ
Ѿ˾˾ףȨֻҪڼңÿϻǻΪλϴšһ֪ôּҲʲôһ֪δҵˡ
˾ɴɲһϲʮصˡ֮԰ǺϲΪڰЩ壬ԼҪ塣ȾƣǮ¥ǱҪûκνʣϲԷͣһһͭǮ԰ŰίΪ˾˾ףΪΪǸʸ
ӡǸӵѾЩģˡԭʱµĶʮѣɴɵȻԼԺﶼ޷ֳ
úΪԵʣ˾ﶼǹһֵֺϰǶ˵˾ֱϸִߡȻǲϲ˾ԼߣΪֱ̫ѡ
ɴ뿪˾֮ѡķʽԼΪ˾þְԭ뿪ǵģ̰ռЩ˾ٺ»Ҳ뿪ѡһĵطʳǵһӡѵ֪ű˾
߽õĴĳʮּ򵥡һŵǽϣǹһֵĻϵһӰֻһںĺһ˶ӣ˶ǱͿڵģԿǸʲôˡ
Ȼһ۾ϳͿ˵ĶŵĻ񡭡Լ
ֱһ֣ϳǳɴɵױʡ
ǣơ
ұǣ


773 
仰ǰһ˾˾ʱ˵ģѾȥ˼ʮʱ䣬벻ɴһֱûǡ
ƣ
˼ʵܼ򵥣һˣܵԼ֮еͻǿһƣл㣬¶˰䱾
վⲻĿͿ˵ԼĻ񣬿Լ˵仰Ժﲻĳ˳ɴǿӰվǺµ˽仰ʮ֮Ѿް߰˰ɣԼʲôʲôա
˾֮󣬶侮ʯ˾ļΪĴڶұǰһˣ֪˾˹ʲôӡ£ɴûѡ˱ܣķʽ˾Ĵڣ
Խţ޼ͻȻǣԲʲôɺϡ
˻رϢԽԽ࣬Ҳ𽥵óһۡʥѸٵ֪Σ̾ʾ˭Ҳ֣뿴鹬ܲܰ¿ס
޼ʥʳŵйأΪ޼ѾЩ˵Ұģʥͥ˵ɵ֪ʥʾԲڽǴڡ
޼ˡʥʳŵ֮ǰһֱסŵĵطһ
ͬʱڽһٰʮһԶǼҿջİ֮Сһɫͬɫڵֻ¶۾޼վڴڣЩ졣
ˣƺЩԽˡ
ͷһϺȲλߣ޼Ÿոսǣһ󻤷ټһٶӾͱȫˣô£
һܲ裬㻹˵
ָָǵķ򣺡֮ǰҸ˵ˣ˽ֻǴǰվѣ¡ʶӽ£ǿΪĵطһʲô©Ӱ˴֣㸺Ρ
ΪܲһתҲЩֻҵ˱ɱˡǲ½ãû취ڡ
㲻֪ǣǵ鹬ʥǰóš£ʥʶ鹬ﱸȥ鹬ſ£˼һҪĵӣѵ鹬Ͳܱˣ
һǾ仰
ܲҵɱ˱ˣ¡ɱҵˣͲС
͵վܲ裬ԼݣһССĽͣһȺ޶Ľ࣬ΪԼ˲ˣҸһǵĴŶ߲
ܲüͷ壺˵ѵû֮ĺʲô⣿

̲סЦȻΪڸЦҺ֮ԶǺҡһ뷹ͳԣԼˣˡ͸ĹͷõҡβͣԶϷ
˺һ󲽳ߣǼǲסԼ˭Ͱժžա
ܲսջûг֡
֮߳󲻾ãһ鲼۵˴߽һܴ־ڽסɱɱ
ܲ迴һͣŮˡŵɫۺܿĲˣխЩŮˣ¶üë̫Щ˵ǴĪ磬˵ܸӲȻЩʱִŮе
ֻ¶۾Ͷͷжϣ˻ŮˣӦǸܺÿˡ
Ϊʲôɱ
ܲѵƽô̵ǵģ
ҵƺ̬ЩǿӲ
˭Ҳ赲ҡ
ܲתʱһ˦֣һɽĺ
û޼һϯ֮أ˭ʲô³ѾɽҽǰˡֻҪǣ㣬ʱҵһɱ
ܲǵǸʲôҪɱڿʼҾԶסŵǵϢ鹬ˣǿһɱһýÿһ˶ܵ޼ʵ
˴׵һʥʲֵĻ
ģǼʮǰʮǰǰǰ޼ҪǶģǸʱŵҪ˼Լ󡣵ڲһˣһչԼʵǿţǲġΪȱˡҸ˵޼ڰǿûáǾǺڰ֮еߣЩν˵ҲֻǿõĵӰˡҪ޼վҪʥͥȨ
ǡ
˵ˡ
ܶףһܴ־һδǸĶ֣ڸϹȥ˵ʵɱ˶ԷҲͱˡ޼֮Уе붥ǵλá
һֻЩССֵ°ˣɲ˴ɱΪµڽԶֻǱвʺ֮еѡֻܴǹ̫֮£ֻᵽʲôˡ
ȥ£ʧӦ֪ɱ޼һǰδеǿʱڡеĹʹõķҴģԼָ𡣡
ܶæףȥ졣
ת뿪
ܲߵվסű˾ͲӦôڡ˾ĴھǿиԤȻչɺܶܶණɣνĳƣֻǰƶĹΪôڵĶѣǡǡôڵľǡеһ֣Ҳǡϵ˴ֻ¶
һһˣһЩѾʷ̭˵ڵ֮ףǶˡ
á
߻صԺ˰ʾڵĵӶ뿪ȥûҵ⼸˭Ҳ
еӦһ
ԺֻʣµİһˣǡԺǿøߴĴҶ£ֻʣһһͬһ֦ڷаڶţҪʲô
֨ѽһ˴ƿһ鲼۵˴߽ϴӡϵ·ܿؿڵλúɫ˿ѪѪ֡
޼
߽֮ܿ˿Ժֻаһ漴ЦڵˣԴ󡣲ʲôƨ鹬ʲôƨ䵱ɽһҿαӦóľЩʲôͳʲôУʲôµ˵
ߵ밲ʮҵĵطվס̧ңңָŰıӣڸһᣬǰͷȻ鹬Ͷ޼ΪãǡΪԿסεѣһڵ鹬һһžۡ
һڣ˳߲
ˣ̬ȣ˵ʲôûСȻϣָ̧֣һ˶׵ơ
衣


774 ѹͬ޵У
ŵĺ˵Ȼöƣ̾ŭˡ֮ǰɱгĵˣôҲŻȥˡλֶ˭˽⣬һôڶĿ
Ӧúܸˡ
ܴ־һǰһ˵˺ѵǰ棬㲻ȥʲôʹ;
ûж
ܴ־˫һѹ

˫ְڵϣöΪ֮һ𡣽Ŵܵĵ֮һȦǽѸٵȻڰ֮к£ֻƽĿһУֹƺûС
ҼԴģûôԴġ
ܴ־÷Ͽʼһûо̫ľ㲻֪ԼʲôѾȫգҵС쾳ǿߵһʱ֮ƿҲ׾ٵ¡
ҡͷˣһҪƿȥδҡ
ܴ־ǰһֱ
ܵǽϣһһڵķǹֳȻͻȻٳŰЩǹǴ̺֮Ԫػ۶ɣͬķһ̷˵ûа취ȥ㣬ͷƤը
ǹһŰû
ۡ
һԾ޴ĽڰıǳѸٵſȻ˫ۻһǰΧס
ѰĳǳëĽ˫ϵÿһëǷƥĵһʱĵһһѵȥ⻪Ŀ
ɫĳǹ˷˫һתһƬһƬķתţпǹնϡһֿޱ𺳵ĳ棬ÿһǹǱնһΣһƬһƬϡûãܾͶѻһƬ
иôľңһƬЩĺɫǹж۵ľԷ֮¶塣ѾΪһ֣氲ֱ仯ֻһ֮ɵģٶ졣
ƣ
޼һܴ־˫͵ǰһƣĺǹһγһ˾޴ޱȵǹһ׶֣ʮ׳ŰײƵײ˹ȥ
Ľ˫תոתĵƬһžžĽǺǹһһ䡣չһ֮󲽳ܴ־˹ȥǰ濪·Ǹ˾޴ĺǹһһиȥֻǶ̶̵ļӾͱгƬ
˵ʱδҡ
һһ˵ǻڵʱڴ˵Ľܶܶ񹲷֮¡㹻ݣ²ڣԵ˾Ȼǵʼץ֤ݡȻû֤ݣҲܷЩһζĶ¡
ƽˮǣҹϮʦˮļҡΪˮ˵ķҲֶνҷգٶˣǹɱˮΪ˺ƴӲУʱ벻׵ΪʲôĻˡ
˾˲鿴ֳʱ֣ҵ߱ɱ֮ʣµЩе˶˰ˣѻһɽһȻղŶҳֵʱ򣬱ǹһĶÿ϶ֹһ˿ڣЩƴһⶼû¡аˣŮˣкӡ
лиճûõĺӣֱӽˮˡΪˣνնݳ
˵ЩʱЩǹѾȫն䣬һûʣ¡
ԸϢҴ濴ֲʲôǽӳʽյĵطײȥȻ˭Ҳ
ܴ־һۣʱ˾˭Ĺ鵽ֹԭκһáȻߴ󲿷ֶ߱Եһ֣ԵĹҲͬС졣ǣֹȴǴӶһഫģ֮֮СǲǲʹѧϰкĻܶ˶ûлȥΪĽ˵ĻԽЩ˵ĺ
ܴ־ɫȻ˱䣬ϴɴܸоĳ
¶ôȥ𣿡
ܴ־˫ֲ£κȻ鵭һʧżӦûС
ڰܣǣ֪ҵ֪⹦Ǵû˿ƿ⹦ûС⣬ɡ
һ䣬ıĵðһɫܴ־ųݺݵĿȴûзƵģƾһԼĺϡ
һϣûƿס
ĿڰԺ֣ǳ׼ıһ˺
תĳɵ˺ʣ˺۵ĳܷΧ֮ڣ߱ƻ۵в
Ǹɫܴ־˲ʧһ¡
ʱһˡ
˫ְڵϣЩ˸ʱ͵͵뿪ʹڴˣΥ˴˵ɷģԵʱٸץǣеһΪŹйŴѡǸʱǵĹ˵ûм֪ôӦ
ɫĵһһɵĳ˴֮УΪգԵõķΧ֮⡣ϵﵽһز֮õԺȻһ£ɫӵ˳ر׳һ
棬úܰɡ
Ű˫صһصһ֮ڵ´ɫĵڴһһεķؾͺ񱻽ҵƲһһķ
ֻǼ֮󣬲µܴ־ͱƵûа취ڵͣˡ
㾭׳صĴ𣿡
һɱ΢ЦҾˬ
Ű仰˵ܴ꣬־ȻоԼһȴˡϵϵȻε˴ϣŸû취ӵ뿪
ͷϳ˺ƣΪӡһԱȽСĿռ䷶Χ֮ڣƲԵôôĵ͡ƺһ̧־ܴƵģΪˣ֮Ʋ֮лʱٶȸǿû취
䣡
һһ״ֵϵƲֱܴ֮־Դϡֻһܴ־ϵ·ͱ˸⣬ƤѾʧȥԭɫһƬһһɵð̣һɽζʼ
ǿͣ˵ȴ˼ɱ˷ŻǾ͸
һָôãڻ𣿡
ָָȥϵ˳һ㳯Ǳӿȥǽ֮еһ鲼۵˱ƵĲò˫ֲϵĻӶһƬһƬǹȥϵ赲
һǸˣֿ˿Ѿ˵ܴ־һ˺ҴôܼĳԼļĶ֮ǰǸΪ󻤷㲻Ҷ̽󡣡
˫һ𣺡һһɣ
ܶױ㰲ģǻûҵ־ͱ˳ʱ˿̣ȫԸĻֻ½û취뿪ˡ
һж۷ǿΧ֮ȴȻûκǲ۵ľԷҲһ˵ָӵûй˼ɣͰԵһͿ
һ۵ĹЧԸտʼʱֻѹƶû֡ȷԼ¾ͬҲѹ֮̽ʧȥ塣

Ȼһ£űƼ˵ֳܶһâʮ׵һĳԼʱͿǹ
Ծ
Ȼ뵽ʲôǱɱһ֮˾ģûͲй¶޼һ˻ѵ
Ȼ֮䲻ôɱˣܱȻɱҪѵĶࡣ
ǰ˼Щµͬʱƴȫ͹֮£Ȼû˿
С쾳֮£һһ޵С
죺һʮһʮȻ޵С
һ̣


775 ǽ
ѾٽǿΧһˣȻûκƣ˵ƣֶܼҲҪԸǼֶˡ
Ҳһ̣𽥵ĿԼʵ
һֱûȴһҪӵһǡ֮ͳ֮֮γɵµƺһС
һ˵󲿷ߵΪԶ֮УľˮнԵǱȽϡٵģһгɣߵˡԵߣǰ֮ȽѶԸһˡʣµĲľˮ֮֮
ܶ׵Ͱ֮Ⱦͺөԡһ֮֮תΪ
˾׷Ǽӵʱɳȥ˾þʧأ˰֮Գ֣׷ͽǧŽɱ
Ǹ֣ͽ
ҲһΰôԸĹЩʱ򣬶˵ı˿Ĺ¡Ⲣԭ¶˵ɡ
ȿ׼ڵҲǸСļ壬ȿаˣ׼ڵȻǺаԵļ壬صĹٸҲҪǼ档
׼ҾͬܶһŮǵˣеĵ޷⡣ԭֽɣǼ峤ͬһп޵ĶӡĸǼ֮еһѾߣۣΪҾãԽ׼ˡ
֮ͬǿнźѾۣѾ˵ûУ֮ͬ¡Ȼû뵽Ѿ߾ȻΪһӡ˵ĸƾӹ󣬵ɲûдĸ׺ĸһֱ裬ɵͯʱڣֵܵѹŰ֮¶ȹġ
Ǹţҹ׵ĳ򣬾޳ɲš׼ҵļ岻С߰ٿɡһ֮ߵҲ٣ԡɸȻʼ֮·
ûԴ岻κΰΪС۸ټĸ׵岻ãȻ߱еʣܲܴΪ֮١
Ȼǿ󣬵Ϊ֮ȴһ֧ŲסȷʵǸţһŤšΪͯ걥裬ټĿĸױ裬ǳΪǿߣΪԼΪĸױ
ǽ˶ѣôɲǸˡ
תһۿ׼ҵĹܼǿаռĸ׿ʼȻĸҲͬŮˣͬûԼŮ˿û˿һֱΪԼ˾˼ң¼ŮԼԼǵΪ֮е˶Ϊ
ΪǿͬȫûҪһĶڵıѾߡΪˣĸһֱż˵ĳν
ʱ򣬳ȥ˱ܼѹǲҺĸסʱܼҵĻһĿڡ
ˣӲ㣬֪ΪʲôΪ峤Ů˰ӾҪһ峤ŮˡҪǸ˵ȥÿǵҸ𷢸ģӻŲš㲻Ū棬Ϊ峤⣿
ĸ׾ڹܼҵĳܣ̱ſ棬ӾҵĲţŵĲ˵Ҵ
ܼҴ֮߳ĿһۣȻһϣ֡ﻹΪӾͻùһ㣬һһļһҲǵùﵱ̰ΪλҲĿࡣ׵Ҫ㣬ҿҪ㰡ҽе㲻УҾͰŪ
ɹǣţ
ܼҴЦȥǱһҲˡ
ɵһɵľǹܼңŹܼʱһһĵţùܼȫ˾裬ŹܼƣԼ򵽵л˹ܼҡ׽ܼĿڵһ˲䣬ܼϡΪ֮ȻƵıԼڡ
һŻȻԭձ˵Ϊ֮תԼ
һʼɿʼһһ⣬ҳɹ׼ҵ˻һֲĳˡ˭Ҳ뵽һΨΨŵŵ΢ĻŵСӣȻɱߡ׼ҵĺƭȻһһ׼֮ŪɱܼҵʱĸŻˣΪ˱ӱԼһ͵͵Ľܼҵʬˣɶһۣ˹ܼҵЬӡ
ÿһȥɱˣϹܼҵЬӣΪɱǸˡȹ꣬յΪ֮𽥵ǿȻĿ궨Ϊǿ׼ϣѾʮɿʼƭ׼ҵŮӳȥ֮ɱ
⿪ʼŤˡ׼ҵѾʼѰ׼֮֡һʱ֮䣬ȿһħϢ˴С¾˾˾ķ˾ʼ˵飬ɵõϢ֮󣬸ɴ˾Ҳɱˡ
ط˾֪̫ˣѸٵϱ˽˾ܿ죬顣ʮȫɱˡ
֪Լᱩ¶ʱΪѾǿһ׼ȫɱˣȻһΪݵ¡ȻĸףҺǸ޹ܼһŭĸס
ôҵ
֮ɱԼĸף뿪˷ȿԴӽǸ׼ҵʧȷɵɡʱѾԶڼǧ֮⣬һ·ɱˣһ·Ůӡ
Ǹħ
ǰСɱ˿ħɱһ꣬ɲʮꡣǸţһĳɳԲĽ
֪
䱻ԼϣһѾһϢĵԶܴ־ֿ˿Լڽµܶס
Ĺôġ
ʡ
ܶѪƺѾʲôʱﶼǾ⣺ҡ֪˭ˣϣϡƿرǿֻ֮һֻһ
˻Щʱܶ׵嶼ھҵĲšȻǼֵģȻĻܺ³ӡ
˭֪֪ûʲô塣
ܶ׵ԴԶܴ־㿴ŵʹʮ֪ΪʲôΪûлҪڳӦóܵĳͷӦøеˣǲҪ㻰һ
ܶҡͷҲ˵Ҳ˵
̾˿һ˽⵱˾ѶֶΡ
ץסܶ׵֣һ̣ܶȫĽȫλˡλʹûоܹ޷ġֻһ˲ѣܶ׾ͱˡ
˴͸ҵģ
ܶ˻ţźܶܶĹ͸ҵġ

΢΢üʲô֡
ܲ衭ܲ裡
Լļһ£ǵʶһܲˡʣܲ裬ǲǺʥõйϵ
Ҳ֪Ĳ֪ƺźܶܣԺܶ嶼ϵʥõûм޼ǵҡ
ҡõҴܴ󣬳ҵʵһǧɣҪɱһֱû¶棬Ҫڽıʲô¡
صźܶܣźܶ൱˾浵йĹЩʥˣѵԷйأ
΢΢üȻã޼ǲһ¡


776 м
ܶױķֽĥʹʵ벻ЩֶξȻһͳµĵóģǹٸЩѶҲһݡʵϣܶԼǸǳݵˣĥ˵ı˭٣ڰǰȴӶֲס
ֶΣԻںϣƾʲôܺڻϣ
ͳ۹һ¡˾鷿֮壬쵽˺˵ı׼ȻһۣӰԸЩͽֶ㲻һˡ
ʳôʲôǱ׼ĺˡ
Ц˵׼ĺ֮Թ֮Ե¡
ش֡ĵ
ڳǰô˵ģҲһˡǵûЦǷ˾֮ˡ
ʱ˵֪ΪʲôϰϲЩڱĹ𣿡
ش֪
Ĭһ˵ΪϰղôȥÿﶼԼĳˣֻֻǳ̶ȲͬѡǰԼС˵Щ˹ֹ֮Ѱο塣
ǵȨҲãվڸߴҲã¡ȻҪ£Ϊ¿ú˲£úܵ۸ʱϢˡһ£ô¿ܾͻɲʲôΣǣһ˴ڣú֪ϻֹƽˣǲŲ᳹ʧȥϣˣȨҲԲڣ´Ҳһ
Ϊʲô
Ϊֹƽˣʥͥˡʥ֮ͥһǿִţֻʥͥڰ֮вŻᱣŸ߸ϵĵλ
ʱ˵ƫִ
ǰƫִ
ܶʹı飬ûʲôˬС԰ʱ˵һ仰ִȨˣϸԼˡ
ʱۣ㲻ϸ񡣡
ǣûһϸΪǸʱͲһȫϷˡʥͥȨΨһĿǷ漰İӣֻҪ˸ôһɱץʱ룬Ҳһֱ΢Ŀ
ҵ˸޼ʲôô
ʡ
ܶ۵໵ĽţΪֶʲô𣡡
ûС
ĻشֱӣǺ²Ҫ¡
ܶڼֲסˣ߳ױǰ˵ͲпֶΣǺ
֪Ĳ࡭ȿȣܲҲ֪ڼʮǰͻȻҵصĵطȻ͵ʱ֣һɱȻúݶֶѹ˲ˣڵҽڸΪ޼
˺أƺͺܶ嶼ͺܶŶЩЩ֪ºвȴʼնЭΪʲôЭҲ֪Ĵ£޼˼ʮʱ˾Ĵ֮»ָұøǿ󡣡
ʣ֮ǰʲôط
ڡȿ
ȿ
΢΢һ֮ǰ뵽ȿɵ£û뵽޼ôȻһֱڷȿ֮С
Щ꣬ݹͱ֣ʹ͸ǹĴʯͷǲ֪ЩʯĶģǰһҪĶˣҲˡ
ʣûᵽʥá
ûûС
ܶ׳ž޴ʹ࣬һֶѣҸҲмʮˣûᵽʥá
ò̫Ծʼղᣬ⡣ǸݰĲ鰸飬֤̫Ե£ָνಢࡣ
ˡ
±Ͷ̥ˡ
ܶʹͷȥ˵һڴˡͷ絷⣺±Ͷ̥ˣһˡ

ҡͷ˵ǣ±ӻͶ̥ˣһ
һŲܶ׵ţһڣһεĽƱԵӷȥԶڵϻܴ־նƬ
ƺѾ֮ǰԤƣҲ֪ٵȥǸܲҲˡ˷ǵأҼΪƻ֪Լ֮ǰɱǸ󻤷Ϊ޼ûǲǿˣҪôΪûиǿˣҪôĳ̽
ȥҲûκˣܶ׺ܴ־˵Դ߽õĴ֮СǸϻʱˮ¯߽ʱ¯ǡȼϷǽϹŵľǰʱ˾ȻѾȫͿˡ
߹ȥ֮󣬰ֽԼĻպãȻ˿ϵλָλдϳɴ֮λְԼĨȥĳ˳淽֮λ
ͷڹϣҵȼ¯
ûҵȫʬһѺȫˡ
˵仰ת뿪Ӱ
뿪֮ûã˾ʹ˽Ϊ׵Ǹ˴˸ƣ漴ɢȥԺӡòܿ˿߽˴֮Сһ۾ͿǹϰŵͷȻǳ淽λ
ߵǰλ˿üͷ΢΢壬Ȼת뿪
֮󣬾԰֮С
¶С鲽߽ŵûһ֪ʥǸϲˣڴµʱϲ˴šԥһ£µҲʲôҪģȵ˵ҲС
ɣԶĽŲô
ʥʵ¶æÿӽţʲôס¡Ҳʲô£ֻǹڳġղȥţǸССõԺɱ۷ߣӦöڵˡ

ŵɫ΢΢һ䣺ΪҲûеС쾳ôһɱ۷ߡ
ū˶Щˣ˵Ȼ鹬˱ˣҲˣΪʲôҪȥǸõ㣿
ڵˣĻȱ
ŵЦЦ˵
¶ҡͷλôȱġ£һɵ㡣ں̵ܶʱھͲ鵽õʲôΪ˸λ鹬ǲŶãȻôͲ鵽õ֯СҪǣλЩԾдʲôȻֱĨȥдһ顣
ţ
ŵ̧ͷ˿¶㵽˵ʲô
ū鵽һ¡õ淽ԭǵ˾˾˾׳ɴɡ˾֮ѡ뿪û뿪ǣļһ־ͬϵˣ齨áÿ£ν֮¡
˾ˣﶼзӡ
ŵ̾˿˼ǣ㻳ɳͷйϵ
ūǲô룬ūֻǾã᲻˾ϵλ֮ǰдǳɴɣŸĳ˳淽ôֻҪһˡ
ŵ˵ͷȥĶˣ
긮
긮
ŵ긮򽻵Ѿ۽ȥһλ֪ˣȥ긮
¶£긮ҲǱžҪء
ŵʣ긮ڵ֪̩˳λȥģ
ǡ
ԶԽ긮Ҳ֪óȥһְɣ޵Ҳ뿴޵Ƥӵ£긮ĵطҳʲô


777 ھ
긮ʵ¼һ磬ǣһ£˺ԭʵٶйϵ˵긮ӽ£˭ҲҺΡҲ˵ǵºڣΪʥʱ¶ô룬ԲŲע﷢ô¡
˵ʲôĶУʵϣìܵĲšӽ£ЩﲻɾСӬӪ
긮֪н̩ǸƾٳĹԱûʲôҲûʲôڽ긮¶꣬Ѿ֪ˡźĵһ֪󽣳Ѿ飬һʥְͥߵˡڶ֪йѫѾΪ顣ڵ֪ͽ˵
Ϊһ֪£ʥʱԽε֪κδ֮ѡΣȻط֪ĺô䲻ԼЩһ飬Խ̩ﱨȥҸһڿҿұַԹĺʥǣ˼ֱͳдȴΪûбѹĵ
齫ѡȥ˵˼ûŵ͵̩֡
긮̩ϿǶѵĸ߸ߵľڰ˰֣Щȥɡ
ʦүЩе˵ˣЩڶǻûдġܶసӶѹѾһˣ͡Ͱȥ
̩ЦЦָŷ˵Ͳ˰ɣҲڹٳ˲ˣ㻹Ϊ֮㣬ΪʲôͻȻͳ긮֪
˵ʥʱͣдš
ޡ
̩㻹ЩƭĻ˵вţҲǶʮǰˡǸʱҸոտƾеڣ緢Һų֪ռ࣬Ķ˹٣ôһһһ£̰˽סȻʮĹٳ֮Ҳ֪Լ뷨жɿЦ
ˣ㵱뷨ͱʲôԵģҲΪΪһΣҪ츣һڽ긮֪ʥʿҪҵҵ
̩һ֣ˣ˵ЩЩڶ²ԣǾһҪã࣬һҪһҵ֪Ķʲô¡
ˣΪʲôҪ
ô໰ˣҾͺ˵䡣٣ھ٣ҪľΪԽ࣬ľԽࡣѾˣ긮֪λǸȡȵʥͥѡ˺ʵҾҪλԣô¸ʲôԸȥ긮Ű춼ҪţǰջȨһŽӴҪԺĽӴ˵
죬ֻǳ̾һ˳ȥ
֪Ѿһˣһûдһʵ¶ûȥͽ긮ƶļֵĸ죬Ҳûвٳµϱ˲вѾתܳʱˣҲûзȥ˾ףʲôӶǲá
˺üİûмôĹ١
֮󣬲ͷд־յ֪̩ЦЦ˵λʦүǸµġ˵ǰĿƾ̽ɣֻΪû·ӣǱûһõˣ·ŵҲû˵ôҲǸ֮Űɣֻܸλддİӡ˽긮£һȶ룬ãԼǸ솪µĿžķ
ɲô˵
̩ǸвŵˣҲ£˵˵ȥᡣҵһֻǱãûչҡ
˿棬ֿ˿ǽϵĹӣʱҪˣȥ濴ŵĴŲһӹأҲˡҶˣʱ˾ҪϢ
д־ٺЦЦףһģ۰
̩ɲǣһۡ
 д־鷿Ȼ뵽һ£תȥĿռ䷨ȡһڽ̩ϣǼڻϼҴز֪ԣֻһЩµĸɾĹӡ
̩￴ǰУ򿪿˿ȫеƻôĽмһűʯ
ӿ̫ȥˡ
̩˰֣ûȥɣа֪ʲôһⶫŸһ֪˰ɣ˵֪֮ҾǸȡ˲ңĶҲû塣ⶫ͸һΣӽŵҲͺýˡ
ˣ⡭
߰ɣһȫ˵Ļؼء
Ǻãˡ
д־εİѶ߳šճ鷿ûãһ˿첽߹д־ΪϡƽһʱӦЩײϡǸɵһƫͰд־˹ȥȻûײȷʵд־һ
Ĺ
̩ûд־һӵĻ𣬴ʱŭ𱬷۾ģڽ긮ֱײĻûж˭ô
̧־ҪһȹȥǸѾһȹд־ֱӱһȵĵɳȥײϣľŶײˡ
Ǹɫ·߻ŵڵд־ɫƽ˵ҼѾʲôӣҲݲñ
д־һѪһݵ˰졣ſѪĭͲʣԼʶ﹫ȻŹٲɡ
ɫ·ĵȻǰд־һۺ󵭵˵Ӧңǰ˵ĸء
һץд־·ĸ׵ˣҲ䴩ٷҰ㳤ԣʡԺΪԴ
ҿƾͰд־ͷ
㡭˭
д־϶һ䣬ﻹмֿ־֮ѹŵĲдݡ
鹬⣬ʱӭҡ
һְ̧д־˳ȥжʮԶд־ˤڵһ¼ңڱץסһ̣ȫľˣǱͿΪ֮תˤȥʱû壬һˤ߹Ƕƨɼǿ۵ĸͲҶ
д־һֶ˵ˣһ֪ǵˡ
д־˵ת긮֪鷿£ƺҲɵᳵ·ˡ
̩Ҫ˵ͿԼǰӰһһûзӦô¾ͱһץס·ǰźһײǽϡ̩ƺһЩȥ
Ҿһ仰˭긮õ¡
˭Ϊʲô㣬ȿȡΰɣ
һ̩һϢɫ˲ͱϡ
˵ˣ֪λӺʲô¶ܡϰյ㲻ܣ͢ҲܣƫƫһСŵ·ͱй¶ȥⲻΪѡ񡣶ԷôԴģȡõĵϸҲܸɵĳңûк㿪Ц
̩￴Ű۾ļɤˡ
ҡ
ְӳȥҸ㣬㲻Ƕ㣬Ҳѯʲô㣬ǡǡΪ֪ʲôǲ鵽Ǵй¶ȥģҲǰҹļңڶ˰һ˳ȥ͵Ķ
̩ţҡЩǲ𰡣ҵģҵҡҪҾűĵȻͳȥġȥҼңҲЩǣ
תʱд־Ҫ롣
һŽ̩߷˳ȥ߳ȥд־ҵˣ
д־æҡͷǲǣЩ˸ӵƱһŰƷĵҩҡҲǵﲻ𰡡
˵ͷϣǿŰƷĵҩԾ㡣
д־һףд־Ӵ֪Ժֱӷɵϣһأһ²Ҳȥ˰Ҫʱ򣬰ѾǰˣȥŵĵطȻ


778 ¶Ŀ־
д־˵鹬ĳǸ֪ߵغˣҪǷʲô¶ɵóһ֪鷿ﱻͣ±д־ǲŵģȻȴòˡ֪˽̩ﻹԺţҪǿϲû׼һغ
д־ĺ붶һʰ˭ĵӣȻڽ긮֪鷿ףû⻰Ҳ룬Ϊ뿴óǰһɱԼĻӦòʲôֹˡ
˵뺰˵ģԺеϲ쿴ǰһǸħͷˡĲ֪ô±ûܣͷд־Ǹģ˭Ҳǰˡ

д־ǵѡ
·
ߡ߲˰
һһץд־ߡǶô𺳵һĻý긮ܲͷȻһֻ־߳˽긮ĴšһǽİտһĻȫһ׷ױá
֪ŲǺԶʶϾǶȹ˼ʮʱ䡣֮Դд־Ϊ뾡ȷһӡһöԷӦʲôץס
ʥõôһ˭Ҳ˵ʥʳŵܵҲûȷʥõĶλʲôֻԷţεļ֮һʥýԷʱʹԭ˾ְȨȻʥı˾Ͳ̫ԶˡԷһɫһˣôϸִ
һǣʥãҲûôˡ
ҶСĻţûһѪɺӵĽǲݵġ
԰
¶һο첽߽鷿Ų֮ǰһλҪٲ١ŵ̧ͷֹ¶һۣ̲סЦЦλʲô춯صĴˣ
ȥ˽긮֪̩ľʣһˣȻץ˽긮ܲͷǱȥˡ£ǲеֱ̫ײˣҪôȥʥͥɨذ
ȥڰɣڣҲûҪѡˡ
ūǺױµ⡣
⣿
ŵʣ˿գЩ¿ɲǵһó˵ģִҪļǱһһЩˡļ˶ˣô˵ͻޱֹûֹ֪Ϊʲô
ū֪
޸˽ɽȺܸ
ŵҵΪˣļǸȱȫҾھһЩʲô߰¡µìͷԣֻȥѡһֱˣͷǼܲɷ֡ڴ˵˷Ĵˣ׷ɱҲɱġˣǼ˻סƫƫЩ¶鹬˽֮ģôܲ˻ɡ
Ǹ˼խˣҲСõǨŭ˾ǣ˰㷽£Ҳ֧顣ǹǸνڵˣ޷ȷ¡һ鹬ĳ⣬׺ͷûйϵڶûϵϣͨϵɱ˾ѷĵӱƳ
¶ʵ£⣬ǲǺͷйϵ
ء
ŵǣǷģȥֱײˡǣΪķĴ˵һҲǺ¡ޱΪƽʢһЩ鷳뻹ܱһġڿ޸߹ԼҲ߹ǡڵˣ㻻ʥ֮ͥһˣǳһЩҲͲڱľ档
¶Ȼһʲô
µĳǹݵġ
֮ǰȫϵһ¶ڳһȽ硭˵Ҫʥ֮ͥһˣΪЩѾˣ档Ǽˣ⡣أûһɣһӳôˣἤʡ
ԣʱˡֳҪȡʥʵ򣬶ЩоΣյļͻ᲻ľۼڳߡʥԼĶնһȺ㡣Ƿı£ô¾ܲʥͥıĴҪġҪ췴Ƿ췴
Щ׳ȫ˵ǸʲôٻͻȻٵĻʥʱµļƻѾɹˡ¶뵽˸֮ǰ£¾ȻڵɽǱϮ
ǷǸӣһжǰʥʵļƻеġΪǴϮʥʴһˣ˭Ҳ˵ʲôȻҶǴдʥʵЩ˼飬ϾʵˡԾ㻳ɣҲûʲô취ֻܽܡһǣǾͻ᲻ȥ룬˭Ҫ췴
ǰ˭Ҫ췴
ųͳˣ£һһεʥʵĵߡϧ˵˾Ѿ÷δƻЩΪ˲ЩǻʥͥԱ
һ֣һԼΪ˵Ĵ֡Ļ𣿵ȻǣȻĻʥΪʲôҪ͵ļҵķ̨
һж˳ˣ¶ԼһķǵǵڣҲû˻һ㣬һеߣȻʥʱ±ˡ
¶뵽ǡ˵Ļôɱ˷ѵ޴ƻĵһĻôɱ˸ǳǡԼǰλ֮𣬴ʥʣ
ڵĻƻ޷ִеġԷӣô·ƻͻڰ·;бƻػɷ֮ƽķͳʥʲЩ̰ЩϰҲƻʥ뵽ģǳѶΪ֮ȻûʥĻƻͲִȥ
ʥ֪ģһˣô˾ʹڲȥˡôˣһ¾ͻΪЩ˱Ŀꡣ˾ǲˣĸŸ췴ѳʵʱ򣬱ȻһǿִµĴԡʥóˣ
¶ļĲһ£ϵ亹Ѿʪ͸·ˣԼȥô£ΪЩʥǲκ׵ġʼ£ΪƵĺ¶ͷ϶˺ˮ
㡭
ŵ΢΢۾¶һۣ뵽ʲô
¶ŵһ£ûû뵽ʲôֻǱ£ūǾãɳһʥ֮ͥеĽڽ˵ĺֱײʥͥϡū뵽ǣ˶˹עһôǾҪˡһ뵽һ㣬ūһĺ¡
ŵĿ¶һۣȻЦЦ̫Щȥɡ޻кܶҪͲҪⷳˡȥţǸ⵽ܷķ޻ĲءһңĵģòҲֻһ޿԰ѡ
һӣȻѴ֮Ƕģ
¶ȻܵʥʱǹӶĵĸоǰʥʱõˣһ˴˵ľĹˡЩ˶Ļ˾ķƮҡˡ
ūūȥ
¶ûתʥʿԼʪ͸˵ĺ󱳡ͷ߳ȥһֱŲŸת뿪ȻѾˣĽŲʱҪæɢҡ
ŵ濴˿¶ʪ͸˵ĺ󱳡ͣڰ֮УһѪѪī֭ӱʼϵȥ
žһ


779 ҽ
ŵŴ⼱Ҵ뿪¶ͣڰ֮еջǻʡȻ֣֪֮¶ˡƺԼ纣ʱͽܵʱ򣬻ա
ʮˡ
ŵ±ʣûдԼĻ䡣
ǺѰһ죬ֻõĲ񻰡ŵĺǲȥߣԲȻ˿ֻǣ߲ϵۣÿ춼ܶһСɽ̫ˣʱġ
Գŵѡһܸɶҳϵཻ̫纣ѵ鷿ֻһźȻá
޽Ǹͽô
ŵͷ˿纣Ǹʱ纣ֱֻͦϰʥǰѡ
̫ˣ֮ⶼá
̫ˣã
纣ЦЦ֪ģūˣ̫ȷʵá
ŵĴ棬˭óĴ棬ص̫㲻һҪֲһ¡ѽһֱôװɵȥҲ֪᲻ɵˡڽǸС΢ģһҲ֮ɱĴ󽫾
ū˴󽫾ūֻǸ̫ࡣ
纣ЦЦôǫ
ŵȻ뵽һ£Ľˣ
ʮˡ
ŶְĽޣ޻ͷðǰѽ㡣޵뿴гһգ᲻Уɱˡ
ūԼ֪
ŵҡҡͷǾ仰ˣѡãú¶Ǹܰ޷ǵġ޵Ĵˣ޵¡޴С˵Ǽ£ǹ¡ˣΪԼˣΪˡ¾ɫһԼźŵ̫࣬ҲΪѡ̫ࡣ
Լ˵仰һЦˣô˵Щ֡
纣˵Լ֪ʵһֱ֪ȻС棬ޡгһҪǰѽʱһɱķ
纣ЦЦԵ⡣
ŵ΢΢üԼӻ֮лţ¶Ҳһѽ᲻纣һ벻ʮǰ纣ĵʱ˵ĻվȻʵ纣УϢ˵Ѿ뱱ԭë֮أһˣɱԭһǨ㣬һķâ
纣
ŵšǸ֮Уõ˵Ĵ󽫾
Ȼ뵽ǸԼΪصķǷ纣ҲȲ

д־ߵһӵ⣬д־ָָ⣬ǾҰϢ͵ġүҾǸСӣһǮ£ǴˣǴүԺʲôõĵҵĵطֻܷԸ΢ôһԥãһҡүҰɡ
˵ҪһôûС
ֱд־˳ȥд־ӺڵһصĺݺݵײӵԺϣֱӰԺײ˸顣д־ֱӷɽԺ棬ײӰǽϣײһεĶڵϣۿǻˡ
һ˾ٲ߽СԺӣŵˣǹ޼˽ɱ˵Ļ֪֡ԼһȥҲû취ͷпڽȻ󲨣Ȼ״ˣҲδ
һȥʱǧӵİ
濴ֻǸͨӣǽԺܷ֮ж졣ӰǽԺӺܴ󣬾ǰܵȫͨˣϿܱȽ긮ŻҪЩ
Ժ棬վϰٸװĴ󺺣Ƕ֮ǰͻȻɽһ˶д־߼飬߽ʱ˶һ¡
žžžž
洫һЩϷʡ˿߸ߴЩƫݣް߰ȻͲСˡϴһǳɫĽ£ĵͦıֱ߳ŰƺȺڿűԼΧסһ
µ˲𡣡
һһ˵ôͱ鵽طʲôʿȥٲ롭˾ڵĻ㵹ȫ참Ĳþˡ֪ԼҲϲĹÿδԵʱĹǳǰ棬ѸٵķĹиõĵط֪𣬾ǴҪźԮУûͷûԵԼȥǱҧ
ǰˣֻһо
̤Ьٴȫѹ
Ҳ뵱ɽԼһˡ顣Դ֮һͶ¶档˺ܾҲûв鵽䣬벻һ޼ǣˡȻҲ뵽һ£֮Ժ޼˹޷ԼƳǲ֪ǸĴ˭ԲŻѡͬ˾޵޼
֪δ뵽ԼǷǸˡΪ´Щɺϣ޼Ǽȥ鹬Ļ¾Ͳᷢ
û˵ΪˣЦЦ˵ʵ±鹬޹أֻǸᡣ룬֮ûҪֵһĵز˱ҵ˴ˣǸ⡣ɱ˺üҵˣҲ˰ɣҿԼ̣ȥʥǰĺˣҪ£ˮˮ
ЦΪ޼£ǸСɵơӣ˵ĻҲԭԼ͹ˣǸɵư
ɫ͵һ䣺⣬ΪԼֱײǾһסԼͨһͲˣ
΢΢򢣺סˮס㡣ҲǷҲ㡣ΪǷ㣬ˮ಻ĸְˡҪģǷ츲ء
ЦЦЩᡣ
ǰһ츲ص
ɱ
ǰһָԺЩ漴Ű˹ȥ֪ÿ嶼ŲʿЩںڰ֮ΪЩһЩòĹļ壬ȻҲŲʿ濴Ѱ棬ҵ֮һʿĵط
ǰķ־Ͳأڵİิǡ
һ˳嵽ǰȭͷŸո̧ͱץס⣬ֻһһظ첲ͱקȻظ첲˵Ŀɱһ˶ѣǰظ첲͵ӵһ˵һ˵Ŀ֮󣬾ͰѺһ˴Ǻ«Ǻ«ǺɫģƮѪҲǺɫġ
Щʿڰǰ޴ڵļֵǺڲ
еڵ¡ʬнڽ¡һͷʳѣԷʲôͶԼıȻ󽫱ԭͽ
ԺӺܴ󣬰ʱע⵽ˡӽߵ£ҪپŰٲ˾Űٲʱ߹ĵط߶ʬ壬ȱȫǼеӭӭϧǣ˵ӭһҲƯ
ƺȰɱôˣҲûоøú¡ΪҪľЩȥķʽ߹ֻҪ߽Լͱɡ
ͷϺȻһƬ⣬Ӷֱһ鲼۵ˣγһķ
⣬ûҵĽɣ
˽ŰȻ翴һ⽣ζ


780 ǵʹ
鿴ŰЦڽҲãڳҲãӪȻһЩ鷳ҲǲǸ˾ܹ侮ʯġʲôƨ鹬һĲֵ
ĳָˣҲˡֻҪ㵱ʲô¶ûзల¡ȻĻȥˡ
ֱһоϢֲߡµǣֲϢ֮оûã˸ˡ
ƨࡣ
̾˿
ɫһ䣺ɱ
һϷߣƶֱĳŰ˵ĲΪ죬ǰʱûǱʲôδ֪һٶ֮죬̲ס΢΢һ
һıûʲôΪ֮ԪһסԷڱصõһðֱ΢΢顣

ûΪ֮ƺȫ
һѾѸٵĵ˻ȥĽûиϡʱߵҲ˹һɨֱȡĲӡһɨеĻͷ­ͻϰա
ܿһ˳һȭߵСϣһ죬߱˳ȥȴ
ԭǸ죬ļӳ֡
ЦҿҲûʲôõóˡ
㿴Ҳûʲô壬Щʱ򣬼˱˺õĶࡣ
վûж˿ʼѭĹٶ֮զࡣۣɫǵѸٵתһߺ˾һ߹۲졣
ͥ󷨴죬Щ˵ķǺͷķ󽫱еת֮УԺӾһķķϵķ󷨺ʹķǵھɵƺͷĵļӳ֡
ĿڰԺ֣ܿͿЩ˵ĵϸǣ㿴ƣƺһʱ֮ҲҲƽİ취
뵽ƻٵ󷨣һȣһϵȫ֮£Ȼƽһ塣ߺǱģΪľ˶Ŀ
һܰʯͷȵķ飬Ȼô鱻ļӳֵ壬ɢ˰ҽ󲿷ע˴֮СҲ˵Щˣ󷨣ǲġ
һӴ壬괫еĵ̲Ǹ˾ƵġҵĵλǵĶ˼ʣҲжƣȻЩȫҵȭ֮¡
ĿŰ㲻ҪǾͰҲ°ɡ
˵ĶȻɵƣַϵĺ϶µǵٶ֮죬ܳд۷ߡ
ĿЩ˵ڱȻʲôҿ
Ժ˵һ䣬ϵĶȴһˮ©ǰһĶ֣ûųԽ˴۷ߵٶȣųԽ˴۷ߵķȻⲻܴǵʵıȴ۷ǿܶ࣬Ͼ뿪ԺǵսΪ㡣
ȻԺ֮УǵĿӹɵġ
˵һֻʮؽڣÿһؽλöеĽƷ۷ʯڶﵤλãǷķչֱ࣬һɫıʯṩǿǱʯʲôʡ
൱ڴ۷ߣٶ൱С쾳׵ߣû߳ɱת֮Уɱرշɢ
ĿϵĳڰԺüͷ̲ס΢΢
ҿЩ˺ĲʣǲܸҵƷʡǵĻҾˣǵĻ취ը
֮Ŀٴ
ͥ߱׵ԣͥƷΪ챦Ʒֻһ飬ǰܻʳػʹޣ֮䲻ͥʱΨһԤ⣬ն֮ͥһɵķһɵ
ö
ˣѾþûֵıˡ
Ȼת飺֪ҿĶˡ֪󷨣˵塭
ͳ˹ȥȫ˵Ĺˡһû˵۾ˡ
һһȭڰĺϣһĺۡ
ǽһȭٶȸĳ԰ٶ͸϶㲻ٶȸˣӦʱ䶼ûˡΪ˵ʵĸȫûа취ᲢۡõʵʵС쾳ʥСھеĵλǼλʥԪ˧ֻǴ۷壬ǰطΧ֮ڡ
飡
Ļ̌ͱһȭҷ˳ȥ󷨻ڣ˳ȥһεǽסײĶɢ˼Ƶڵϡ

ֻüһ
飡
ļϱ˿һӲµ˵ͣͷǸԼһһﺰۣһʰ㡣
ĿϵڰԺ֣ΪʱĻ㱨˵
תĳɵĹʣɹԻ۵ķ˺ȼΪʮΣ˽۵֮˺ΪһɳܷΧ֮ڡ
ԺﺰһҵȻ֪Գܣۡ
۾Ҫй
ȥһŰ߿Ӵתڵƽ˳ȥһײӰǽϣӰǽҲǷһ֣ײҡȴûɢ䡣
ˡ
鿴ֳﻹиղŵʢˡоԼˣǸһôɱҽС쾳ǿӲ˵һҲʲô¶ûаǼһһߺĺһ׷Լᣬô֮սǵƦܵ·
Ҳ֪жٸ̵ԼĶӣѧﱻ۸ˣҪ£ȥһһˣһһ١һȺ˴һͰסһᣬô࣬ץһ򡣡
⻰߿ǸЦ
ȻڸоԼǸ˰ĵù
Ҳٺۡ
Ȼ顣
飺ˡ
Ȼ˻ᰲ
ڴϱҪˣǰ°Ȼ۵Ҳֻϵʹ˼Ǻ͵鲻һˣȫĶûˡ
ƽ󣡡
һȭһȭıڰһȭһȭı򡭡
ƣô߿ˣҲִ֪򷨾ǼʶĴҲûȫ·ơ
ҹ㻹ң
㲻㣡
ϣ
ĺۣ
˷
飡
һȭĲӶˣ۷ԶԶˣӶҲȴޱȵĽӽˡкĳѾ˼ޣĺƴͬھȻûˡ˰Ѱ֮ǰȻ
㡭ȿȣĵʲô
ˡ
òرգע⵽һôһӦþ⽣ĿءһѽȻȵϡá
ڵϴڵĴϢţ֪֪㲻Źҵģһʹ졣
ҲڴϢţ϶ˣһһġ
ܾôɱ㰡
ҵ˵ʲô򱱲ɽɱ˵»ǵ𣿡
ɫ͵һף˲ͳ˿־塣
תһصˣȻ˵ԴԴȥǵòǵöûйϵ˵Լġ
顭


781 ܱ
һ۵ѾԿǵ飬һ۵ҪЩһȻǹ
תһ־Ȼص޷Ҳ˵󷨲ʱĪľ޴Щεڵرǲϡ
Ŀ֮ǸдСĶһʱ䣬Ϊ֮ǰԺڲϢˣҲΪ˱ܻزֶıȻ׼ڰʱúüһط
ܰĲط̵Ŀɲ˽һҾ޴ܣ˵ܲһЩ޼õĶ
뵽ЩʱѾװμΪݻЩޱȵİڼóȥҲһ롣ʱޣûʱȥ浽ûʲôԸɴȫѪռ֮С
ĶˣȻ뵽ǰԼһôɡ˾ʱЩԭⲻĶ͵˾ĵ֤
֮ô͵֤ôľҵҵϵ޴ԭ˾ķ˾ܶ࣬Ϊ֮󾫼˲١˾֤˾ϲڵЩڣΪû뵽ϲ֮ĵ˾֤˾ȻЩΪ֮˵ı⡣
Ķ˸գǽϹŵĻˣԵһĿȻ԰ľ飬ϸϸļһ֮ûзû²Ծĵط漴תսһӡԺӺܴǲٿͨӴͨһģûʱôϸĿ죬ֻǽһӾͰһ䣬Ҿ߶Ź
֮󣬰ѾѴ󲿷ӰĲˣ߽һ䲻۵ķӣע⵽һͨĲֿ⣬ѷŴıīֽЩϰԵİѶ֮תӣת
ԭѷֽŵĵطɫЩ̫һһ㲻˵ע⣬ΪŶĵطѶῪ֮ȻҪԵøɾ١ȻǾ鲻Ծִһ£שָкͱĵطҲһ
֪ȻлأʱȥƲѰһĶƾٻ˳ŵשܵķ϶һһǵļ죬Ļؾȫпˡǵص˿ôƻһ˺ӡ
שСŸһŲವļ죬ʶһˣʮ֧ɢͶ컨ϡ⼸֧ٶ죬ź֮ǰ˽ͬһƽġ
Ҫǻүھͺˣ׾پܽЩƳԼأֻܿƾķгеĻأһ㼼ûС
治а֮Ķһ׸档˿Ļһᱻۼҵķ緶۷
ӵɣϢսϻеĺۼǿһ۵ӵߣҲǼ۵ӵսʱĺۼǿķףЩۼѾ˵ֵǿ
뵽۵ӵߣһǿ۷ߣԼǸλкԶԶľ롣
׿һֳĺصĺɫԵеϽɫͲӣ򵥴۵İԶŵս˼һҪĹͷȻû㹻ʱԼ۵ӡ
ֻǴѪִռȡһ޴ͭԼǰһţһڵϣžԼա
˧
Ҫ˵һ֮󣬾ʹӶֱȥ
Ȼ֪Ϊҵܻأ϶źܶķʩͻأĶû̫оǻүְֵĽȥҲȻȻ֪һЩɺʦͲԶˡǰ˵ŵļޱȵǿӲ
оԼһ·µʱ볬˶ʮӣطȿ֪һ֮͸оԾˣ涼ϵļλĳìģǻ˵ĻѾ̳һ̯ˡ
ףһؾͲȶ˲֪ٸìûüӻȥһصĺǽƵƹͷһϵλðѰˡ
ܵǽϴնһۼе׷۾λõһⱦʯĲɣ̣֮ȼƬܻй֮޲ⳡŴ̼ˣڶ۾λϱ˾ͲֹһΣ۾ֱۣ˿Żˡ
ˬ
е꣬װȻƾһ̣ǸȻΪأа׺񣬶һһĽʡôһ飬ҪǴɼеĻܸһСӵʿװϡڷͱ̬ȱԽǺصĸֱ֮սѪִռˡ
ֱȥ߰׸߲ŷһʯһʯţǲϸĻͷֲˡһֻץסʯڣȻƾʼʩʯŵĻпһƽʯƿ֮˽ȥһ׵ȣ׿׸ߣǸķεĿն
ǰ˼׳ôһʯֱѰˡһ涼Ϊ֮ζһ¡һ°Ѱĵ߻أ˫ֳŵ潫صʯһʯѹѳ
󱳣żУš
ۡ
ź󱳵ǹԴҲ֪ʲôá
ʮʯںȻ֮ͬʱѹ˹ӱصļѹ棬˵Ļܾʣֽôһ㶫ˣͷɷĩ
ǣƤϷ˷ģΰ
̾˿˫ӲŽǽƿ͵ǰһ壬ʯںȻײһ˿Ϸ졣
õǰߣѵĺһֻӡ
ۣôôǿ
䣡
ȻȥһӣأͷϾһ޴ķʯͷʯͷĴСͿӼ࣬ǶСûһĻ͸ˡ
ĹǺ˫־ŴʯͷȳʯʯϣŴʯͷȳǽƣǱ˿ĻܻЦһꡣ
ò׳˵û۵ĻԼһһ߽Ҳδػ˻أʱϸˡ
Ϊ̫ԸղſʵضҲͶңΣΣڿҪͷˡȻǰһһ޴ĸͷͷŰ˹ö㿪ǸӵһԴϣӱԵıһȱڣͷӣ촽°͡ϡ
קǽߣȻƿš
Ŵ򿪵һ˲䣬һƬӭǽ֮貣ǰԶ˵Ҳûм̫ǿˣʲôһӾ˰Ժ˵һ


782 ׳
űƿ˲䣬һƬ˳ǽ֮ҫۣǰôǿ֮һ
ƷʯһӵĽƷʯ˵ЩƷʯܰ˸Ϊֻ˵ЩƷʯӵļֵֻܶһɽ
߹ȥ˿ЩƷʯƷ඼мܴﵽ۷ƷʡִֵĿǧ顣ЩƷʯЩڻģԴĵǲСֻһѽƷʯװһ֧ǿľӾͲ⡣
뻯ΪǸңڵĵֻ̼ҲղһĽƷʯҵʵȺң˺ֹһΡȻ֮ͬڣڰ˸ͷ
ǲǰĻȻҲŹǡ
˾޴ıأһԼԲܱ̰սʤȻȷԼûʲô̰İеĽƷʯȫˡ
һѽƷʯĺ棬һܹӵӣǽ죬滹һЩûмĻơߵϸ˿ŷЩʵһ֡
Ҳҵõ֮޴֣Ҳû취ϳֵĸҵģԾͷֿˣ֮󣬾ͱʯ档
ȰȻ̽ǲһĿȴԺ֡
Ŀռ䷨ԭƷƷ̬ӦԶʱڵĲԭĻӦƶΪǳǿĲԭ۹ҺŴıãδ洢Ķꡣ
ԭʧѾĽҺĶ뵽˹ڹǧҶͳٰ׶Լ˵ĹϹʥ˵Ĺ¡Щʥ磬ȴΪȨıԼмλʥԶ߱ԭޱǿĹңҺͼпǵʥ졣
ȻתһȦһţһƾܵĻпһŽ߷߽֮ȥĵƻԼ
һŶŵһ޴иܣ϶ǾڣҲ֪¼ʲôϷһѾ˻ҳĳȻ޹⡣
ȱƷƷΪƷ۷壬δ޸ʹáϡвʿ޸ʦܲ¯ϻ޸ָܻ֮ƷнƷʡ˽Ϊɱ
Ȼһ
˵ɱ񽣵ģҵʹõڴ֮󼸰ң˵ߴﵽһֲĸ߶ȣΪûսǱУҲܽսʱڻս飬һʦǸʱġ
֮ҳһǿߣǷΪ൱һʱ˶һֱƣǹǽѸٵĻָ£һֲǴʥͥ˻Ǵ˵ĽͶڵģΨҶǿҽС
ֽУһֱ
ǷżȻõɱ绢үڶټŴƷ֮УڹƷϡ٣ɱϹţ˲²˵ѽǵɵ֮һķˡȻҲ˵ģܵġ
ö
߹ȥһϸǵĻҳ漴ɡǽϵĹ⻪漴ɢûκαʯΣֻдͷβһͼ
һɱγ
涼ƣ˿صĵطҪȫϿˡⳤԼеıҲ֪ôһսȻһƷн׵Ȼز
һս¡
ҵǷɱԶսӡ
һʱڣ˵߲Ż¡Ǹʱ˵ߵΨҶޱȵ͡
Ƿȥ׳սӲżȻ£Ǹʱ±Ȼ¡ȥսӵĲǷҲǱˣǵ͵һԸӵĵز
Ȼܵһֺ֮ЩãȻ
ͻȻ֮䣬һӳϷȻһһϸСɫĵӳ˳˲Ϣ֮˰ڡ
˵һըһ
ֻƬ̣һ޷赲¶˲·ͱ˸⣬ڼ֮ھͱͨ죬պ˵һĿġ

Ϊ޷ܵʹ࣬췢һ
ʱɱǹɵǿðֶСԽԽɫӲȱȫĽҵ˹鴦һ밲֮С
һʼѹԼľ֮УǺܿͻݣ˾ѪܣƤ⡣
һһϸСɫһڰﲻϵǺڷѰʲô
һ֮󣬰ǿȻЩϸ΢ϵǧٿס˸оǣЩ·ʱ׾Ȼһ㷴ӦûС
þҪܲסˣ˿ʹ࣬ȵŽ¯֮ϻҪǿҵĶࡣ
ڰоԼҪʱĿڰԺˡ
ֻж̶̼֣ȴð͵һǼ֣ͺʲôħƵģһ˲佩ӲǣϵϮƺƵġ
׳
ĸ֣
ھҵʹ֮ºȻ֮侲ĸƺźĺ塣ʱܵʹ̫ˣһ˵ĻѾ㲻ﻹȥ˼ʲôΪʹעҲɢˣסԺһ˿ŬĻţ˭Լ˵Щ
죡
ͥУ
뵽ˣ׳𣬾𶥹׳׳֮еӱƭȥ򣬵ʱ׳µ˹ӣ˵׳û˿ԳܣӲԾ׳֮Уˡ֮ǿ󣬾ǵǳԽʥ˵Ϊ綼޷ܣ˺ӻʯʣֵˣʾٱ̬ΪԶԶĲܺ͵ʱȡ
Ǹʱ죬ɹ֮к޼ɣļ֮⣬ûʲô֡ˣ׳ǳܲס׳Ĵ
Ŭ˼άԼǣһǱĻôоųɾŵĿܱͻɱ׳𣬶Ϻܶܶǰ׳Ȼ޷ʱᲢۣȻҲڵ׳Ҫǿˡ
ڣ׳ֻô΢һѡԼ侲ϸ˼⵽ô¡
أ˼·
ܾúܾ֮ǰǷɱԶ׳սӡһսˡ¾Ǳ߶ûжٴ˵Ϊ˸ἰ˽ֵʲô̶ȣǷ˶ã˭Ҳ˵
ɱϵЩƲһսжҡ֪Ƿ֮󲻾þضԴ֮Ҳûгֹôǿ
԰Ʋ⣬ɱ֮л̺׳ʵǷӵӵʱ׳Ƿشɱɱ̫أ֪ΪʲôԵʣǷ뿪ķǳ죬Щɱ֮С
ɱ֮ͷˣе׳޴ȥ֮ԵһӴɱ֮ɱ֮е׳ͬܵ˼ҵϢһЩ޷ֹ˰ڡ
ɰϾ׳أЩ밲֮;ԲԾˣԲŻڰﲻϵЩҪɱֻǡⲻˡ


783 
Ʋʵûд»ܱһǽЩ͸¿Ҳֻаһˡ㲻ΪߵĴ֮һڵС쾳׵ıҲȲˣ޷ܵʹ̶࣬ȿ֪
ũĺӿܶӣЩɫ԰ƻԶҪǿҵĶˡ
һ
ƾڵϣֽץŽֱ¶
Ρ
ֻ˵һ֣Ѫһһɵ
ǿᣬԵ㻹ҪΪã
һ
һɾҵ˴Ӱ緢˳ȥֱֲ֮Ӱҵڵз֧ŵըˡǿֲһֱϳȥڼʮ׵ĵ£ô㶼ƷǱ˿ˣֻ»ᾪȵԸӡ
Ѫİվӵĵײƾ֧岻ȥѾǧٿףֱѪļһŸĴĿġ
ϣҲûʲô׾ٵİһ
̧ͷ񷣺˭ҲУ
ϿʼɢҵϹ⣬ǲ׳Ĺâǰ֮ķڸղţ֮ѹţָоͺѧʦǰѹƵģǲڵڵѹš
ڰһХ֮󣬰֮ʼˡ
ˣ͸ʵʵġ
ѪѪģɫǵתٶȴﵽ˼¡ѾǵˣֻܿһѸתŵɫĹ⻷
׳ƺǸо֮ķоԼȨܵս˰ȫ˻ȥʼ԰ΪսºͰ֮Ȩ׳ǿֲģϾԴԪ֮һؾĴ
ڰÿһ綼ɱţÿһѪܣ⣬սѪܱ飬Ȼ֮¹Ȼ󷴻һֲսܵʹ˭Ҳûа취ġ
ÿһάڱ飬Ȼ顣ػߣÿһ˿һսʿʵǣʱȷʵ׳ǿһһɱ׳ܵòƱ΢Լ֮󣬶԰ıƻΪҡ
Ȼû
һδεƻ֮УøΪǿ͡˵һսôսһδεıƻ֮ÿһ¹ɺ󶼱øΪһʼ׳𲻶ϵĽķȻƵĽڽڰˡǵʼӦ׳֮øΪǿ֮󣬰˵ҲԽԽ׺ݡ
һܿḶ́һδεĳƤ⾡״ȻԼ𽥵ģЩ׳оѾռ׼ʱŷ֣Ѿ޷ͻưƤˡѾȫӦǵĴڣҲӦǵ
˵ڱΡ
ŽΪ̫ڲţƾڲšϷһ֮һʱҪͻһɳ졣
۵һһѪѪǺɫġ
һѪɫ˲١
ٻЩɢҵΪ֮ʼ˳Ȼ۳ɸΪǿľӡ˵һʼ׳ѵصľӣΪ֮ЩɢҵĶ飬ԸӮôڣεս֮󣬰Ϊ֮ѾøΪˡ
ҡ
ƾ͵һ
ȻӵϰȻָ񷡣һһɫ״ӽϼȥֱաɫľϣǰըһڶƵƿڡ
䣬˭Уڴ֮ǰֻ׷ˣս񷡣ڴ֮󣬰ǵһˡ
һɫ׺εȵİ֮˲γһȦƵƣƲתţɫ׾СƲ֮У׵·Ǿ˹ȻĤݡ

³һȻ󻷹ܡ
ͬʱɫǵɫۿΪأ·̲ʲôֲʹã˲
ϵ·ûˣʱ忴һӲʡɫ׵Ĺâӳ֮£˵ΰ˵İȻһ㵭Ϲ⣬ΪһϽĹƵġ
վǵİһһսİ
̧ͷգպƲ֮е׵ȫηŰ
֪ղŵĶʵ̫ˣԱ뾡뿪ȻʱһڿʼоԼʱпܱͷųȥĻĻֺΣյķӦ
ƾǰףѾûʱ뿪ˡ
Ǿƣ
һȣء
ϣһɾޱȵ֮֡ǰѾѼʮͼƷˣһε֮ǿȸղһκֹǿһ
һܻضըûˡǸղǼ᲻ɴݵڵϵ壬ϵķȫĨƽȻһߺҲ֪͵ʲôطȥˡγɵ쫷ϯȥţ˫͵һ١
ϵƲ漴˲Ʋһ£Եɢˡһ֮ͷųȥ쫷ϯתӿܵ쫷ؾγ磬֮еһ֮Ʋ֮˳̧ͷۣۿĴִĵɫǵȻһͣ
˻ȥ
ڵĵڰһ֮ɫǵͣҲȻͣڰ֮УƬ֮󣬾ǹԹԵ˳˻ȥ
ʹ԰
վڴڵĳŵԶɫ΢΢һ䣺˭ھƾôĶҲ˺޹գ
Ļ˵꣬ͿС˭֪Ǵ̾ģӵȥġǴִĵ˳ȻͣסȻ˳صƲ֮еʱ򣬳ŵһݡ
ȥ˭ڶ١
˵֮ҡҡͷǶ٣Ϊ
ȥļҵһλ۷ǲݡŵû뵽ܿصǸ⣬ΪϾ̫ˡٵ֮ҿֲûмΪɡ
٣͵еһƴˡ
¶ʶ˵һ䣬ΪֹôƾΨǷǴθ̵ӡһӵĶˡ

ŵҡͷȷҪǿЩ
¶С쾳֮µƾûرĳƺֻͻ˴С쾳һ̣Żᱻ֮Ϊ١ūϲ£ֵһǿߡ
һݡ
ŵЦʱ򣬽ͻС쾳ȷʵһϲɺص¡޾ˣļҵҪޱϲ˲ת񷣬мİԵЩ궼ûм˸ˣããܺã
˵֣
ͬʱﶼը˹嶼ȥ̽ţļҵǰͻ˴Ǻһݣ쾳ҲвǸٵĵطϧǡǴĿĵĴ֮⣬ʲôûС


784 ¿԰
˺ܴ󣬴ĺܶһӶûл߳ԼķΧȥĴǣľǿԺ绽ĴҲ߲ǧɽˮЩֻĴҲҷΪ˶ʼվη
Ǻܴ󣬾Ǳ𶥹괫еķʥش׳Ҳ䣬ЩλӸλĴڳ֮ȴо֮УȨ߶ҹҹĻ̿־ûԼ֮ء
ǴֺСΪԴӴ񣬻ûмС쾳ǿǳԺŰաǾ͸СˣԴֻǳ١
һзһа
˵ìܣ˵Ǣƽͷϰȥ߿һԼǮӣòпһ˺ôվ۷崦Ĵ̧ͷһԼΪ磬ò˵һպøߡ
ɾһգǸ꣬ǵ٣£׷졣
ǴʥʳŵҲ
ʵ˵ֻһֵǰ߲췣ɷֻĸŵΪʥΪеһ˲ֻΪ
ľ绹ȶϾС쾳ڰ˵εֻһֻ̤С쾳磬Ҫһʱȹ̣Ȼпֵܾȥ
ҪԵģһ˲ٵ鷳и£ҲиΪ£ܲó֮졣
Ѹٵķ鹬Ӳ͡
Ȼȴûʲô壬ΪһľǴ˻ʹλݴְܹ̫֮¶֪Լִⲻôʵ䷴
¶ͰԶ
¶ֻЦЦİԽĲ̤ʵ
ЦЩëˡ
ʣЦҲ֪Ǹùϲʲô
¶ҡͷ㵹ܹϲʲô̫˼ʮľ괺ϲùӣǾЦˡѾݴܹܣȻʦˣ⼶Ҳήȥǲôˣٺ»ôࡣϣѾûʲôֵҸ˵ˡ
ǹΪʲôˣ
¶ҲֻңԹٳϵĻҲ˵˵Ϊ£ܻα˵֮ôģΪ¡
Ȼ֪ΪºΪµĲͬΪ¶ںĲ²ûǸҲǸںֻλھ԰Ȼʥʱ¡
ȻҲ֪¶̽ʲôģȻֻװɵ
԰װһ㵵ӣ¡ϲˣ
۵һ¶պȽһڲȫ˳һԼݹؽ˼µˣܰѲˮҲǲˡ
¶ЦļסԼĿڣ˵µô˵Ҫɱͷġ
ЦͷúõڣҲǷּԴġ
¶ˣҲաڵĽ˶һһ¡Ǿļҵ죬ֳһλС쾳ǿߡղҲ˵ˣҾǸ̫࣬ûô˼Ļ£¹µĵһ
һǿС쾳ߵʵһӲӲĻ˵һ¹µĴ¡ֵһλС쾳ǿߣ¸˵ĺϲ£졣
æվϲС쾳ǿߡ
¶ԼûмȲ裬Ȼڿʧ񣺡ɵҪװʲôʱ˻ڱ˴̽˴˹ά˭Ҳ֪˵һǴôûʲôסʥʱ£ʲôסµģ
Ĵָû˵
Ƿᡣ
¶Ȼ֪г˵ʲôЦЦ˵֮ǰ¾˵õӼ㲱ϣҲǵٵ㡣ңֻǸ޸̫֮࣬ôܰѵӼ㲱ϡ
˵Цˣ޸֮
¶Գҵи֮ûз֮ûĸ
ͻЦðЩ֪˵Щʲôˡ
¶ǲΣŰ˵֮ǰ˵ǵ㣬ôլЩʲôЩʲô£¶Լװ֪ǲϣֻȥһ鵽˭Ų鲻ֻýϵŲһ顣
ôʥʣȻôֶвˡ
¶ţ仰ҵüһ˾԰ʵ»㱨ֻǲ֪Ҫ˵ʲôţ
ȿȡ
¶˵֪ĹǡһոսС쾳ߣǼΪȶġʱɧţôпܾ䣬С졣жิӣЩҲ˽˲٣ԵѵͲ㣿
ָָϵĲ豭һ̫㣬һȡЩҪЩʲôֲϵţܾͲһܴ򷢵ˡ
һ˵ᡭ
¶仰ҲüȻ˵ָңҾĸֲص㡣
̾˿㵽ʲô
¶ڿȰȵĺһڲ˵ˣƷŲ㣬Ȼ̾˵һǳܵˣҶ˵෱࣬۸ߵͲͬǵҶƺֻһ֡ǾġҶȹƺһ
˵£˵£ͷߵʱ˸һ¿ĲҶȥ
¶Щһڲҭסҡͷ̾ϢЩʱµ˾ÿҪõˣЩʱĺоСˡղᵽ˲裬ֻΪ֪Ҫһ徻ĻԲоȿȡ԰֮УǡһƬ԰ڹϣȥæһӡʲôʱ뿪԰ȫԼˡ
˵ҶԲоʱΪʲô죬ΪʲôҪԣ
¶Сʱҵ͸ң˵ѻӱ䳤Ȼ֪ǸǼٵģϾͯӰԽԽ˲һ˵ѻʲôӳӳǳһЩҪǰͲˡ

¶Ե԰ȥǲȥ
ٺ»𣿡
¶ûСµ뵽ˣ˵ϾǻʼҵĲ԰涼֣һǱûź˼þͲˣԿһѺ𡣡
Թ˰
¶ԵĻҲ˵ˣ֪鹬Ҳܻ࣬ЩС鷳ȥ԰ǱҲδ̤ʵȥأԴżһȥ⣬鹬棬нػڵĸַ㲻㣿
Ҫ˵ȥǿּԴˡðɣȥˡȥˣҲٵҡ
¶ָָգʣʲô˼
¶
˵춼Һ֮ƿأ˾Ǻˡ׳԰Ϊ֮Ĵ͸ֱ˵ʵķԾ֮ѾﵽԭŻһָ񷣬С
¶ˣ½ĲҲˣҲš˵ҵĲҶҲܰգǱ֪ĺôǻ𷣡
ȡһƱϣǮ
Ȼ˿ƱϵȻ΢΢ü
ôĲǮ
¶ʡ
͹ģʲôǮǮģôǮأǶ⡣
ȻƱˣ¶һ²档
¶һۣһ£ޣҶ͵ģƱҾ¿ɣϾҴӦˣһ¿Ҷ
¶


785 ͬİ·
ǰôһƬ԰ﵹ޷ˡϾ԰ǵһһĹǧҶݣٰ˾ԵЩˡ
԰ҲʮĶɣ
ֹаʮĶ
ޣʣһжٿò
࣬аʮ˿á
ݿܵ¶̲סʵ˼ңǲ԰̨ͤ¥ȫƫƫǲٵÿǵ׺Ҫˡ
Ϊʮ˿ò֣ĶٶٺÿҲֻġһòһĶأֲܵϸƲܸϣ԰ʱǷ˺ôһ˼
ٰ׺һʼҵĶǺôų
¶΢΢۾λЩḯ
ٰŤͷֺһ
¶Ҳᣬ˵԰аʮλʦֹܲҲʲôһ˵ֱЩǻǱĺá
ǹֱס
¶ָǱСԱߵľ¥ǵľ徲Ȼµ˼ǣסţסµΪ뿪Ϊֹ
˵ֻҪһж˵
¶һҪȥæ԰Ǳ߻ȥźţȸˡ
ߣ͡
¶Ҫͣ
ֻøȥȵߵԶЩ֮¶ЦЦ˵ļλ涼ˣҿλհĵƺסЩ⡣
ȻǳٰסԴӰùݣ⣬ٰЩ֮󣬳ٰױʾ
¶ʣ֪λʲô֡
аʲô
ԣаʲô
ȿȣҵ˼ǣ־ͽаʲô
¶Ųһ٣Ȼʹ˵ͷȡģ桭治һķܣλǴСȱȫаɡ
סûЦЩܡ
¶һһ˵±ǽȥ˵仰ģס԰Ѿ㹻ˣٰн԰ֻԺҲ᲻ùЩύˣ֮ͬһ˹ĹǷʤ
ûϵǰݷõʱֻҪ־ͺá
¶͡
Ц
¶µ˼ǣ԰ﰲסš޼ʱǲ׵Ľǵģҵ˳֮ǸûǸˡʵЩʱ򣬶ֵ޴ǾЩû˼Ǽȥ鹬ſƣ޼ǵҲûôѡ
ҵǽ
¶һ˵µһ˷ɱȥȻЩ嶯Ҳ鹬˶ĸԴ˵ǳЩǽͬ壬˵ĸЩǵ֪ηˡ
һ治֪
¶ЦҡͷԽԽ͸ȴֿµҪĵˡڻʹô̫̫꣬ſһǾžޣɾûһġ˵дǲ٣һоܸӵһˣʱô
¶ţӦܿ˰ɡ
԰
ʥһڴ۵ĳŵĬһʵ˵һгǵίΣе԰סˡǴǧй£Ͼǻʼҵ԰֡
ŵıʣûк޿ǲܡ
ʥҡͷ𱸱£ֻЩ棬ôһ㵽ñϲˡ֪һ򲻾һϲˣ統Ҷ˾ƽ塣
ˣһʮ겻Ϊ˿һԶʮΪϽѾǺܶǰˣλʥԪ˧֮оˡҶΪжѾǸԣѾҪ쾳ıˡ˾ƽΪ˵ҪҶһЩ˲Ҫʱڣ־ǱƴȥģأҶ˾ƽĻҲ忪
ǳŵ˵ı־ˣʥˣȻҲǶ԰ļء
ŵҶ˾ƽ˵ľ磬ԶءС쾳ͣҪСĶˡҶʮӥｫڶշתɱӲǰѵǿĲһ룬ȻĻڵĲҲƫӶǿຮ֮ءǣʮС졣
˾̫ˣʮС֮󣬾ͼΪѣΪԸͻѾûпܡ⣬˼Ÿ²ʮꡣ
ʥ͵һʮ꣬٣ǣǱȵķ
˵ʱԼ˵˻
ŵ޷ᵽ˾˵˵ɡ֪㵱ҲǺͷģ˵㹻ĳ谮簮ŻһȻȲϷԸȻЩƣվЩˣȷ˼Բ󡣡
ʥһ˵ǻȵڵʱϹȵ۽ԣ˵Щ̫ˡ
ŵԣŻ岮
ʥɫ΢΢һ䣺Ϊʲôʱңͷйء֪Ҳʳ£ʽ¡ĵѾҵӯԾ¡վô˰ɡ
ŵ㣬ΪϾĸס
ʥҡͷˣˡ
ŵ⣬ɵڶ
ŵ̸ףղŵĻ˵Ƕһ޶ġһ˭ҲܱȣҰһ˰ǸλϣȻӲȥһĶӣȥٲԷ𡭡ԷĹӹɣȻԶҲܰʥôɵڶ˾
ʥǱµĴ㣿
ǡ
ŵվһ½ǣ˵̫ˣൽʥͥɢĹԱæýͷöǰ˾彭ԽҡЩ˾Ҫˣ뻯Ϊ˵ⶼЦҪ˵޸ĽҶЩƨļ顣
ˣô˵ĸͻᶯҡʲôнʵ˵˶ڽ߻ͨˡǰ˾ͽ磬Ͼ̫ӲЩ̸ֻ̬ȣҪô֮ǣҪô֮ǡţҪҪýܽˣ
ţ
ʥɫЩǸ뷨ЩҲ˽⣬ǾÿǾȥ֪ǣ˼Ҳһ˿ĳԶ
ŵ߹ȥվʥĺ棬Ϊż򣺡ֻǿ㣬Ϊ˳ȫһôÿɰӲǰԼӯôꡣ
µôҵֻӯ
ʥƺЩӦ˳ŵܾٶʶĻ˻μ򣬲ܿͷӦǵʱԽӲȻⷴӦֻһ˲£ŵЩεͣļϣʱȤ
Ǳ»ҪæҾˣ߱һļһĵ¡ˡ
ŵվǣȻ˫ֱȭһݣлл㡣
ʥæܿϽܣתߣ⾲԰סŲǻһǱȥɡ
ŵǸӯסᷳˣΪʲô԰
ʥļ΢΢һ£ŲҲΪ֮һ٣ܿٴ߳ȥһֻɵ˵ӯǱѾסϰˣǲ㶯ĺá
ŵЦ𽥽̣վǿʥıӰʧźȻ֮һ£ֻ˵׾ǲϳϵһ¡
ǡͬİ·


786 Ա
ʥʳŵӴ⿴ǽнԶȱӰԺﲻ뵽˳ʱľ޺»ۣ֮վǹ̡ʥ˵ʱĥ˵Ķˡ
תǷɲǡԼأ
ŵһ䣬뵽Ӣ۳ĺĸ֣Ժܿҡҡͷ뷨ߡһôﶦʢĸְӢ۳ĺĸֶߣȻžԼΪʲôĵĿ־Īˣ
¶첽鲻ŵͷۣһĵ̫࿴ԼĲġ
£鹬ĳѾס˲԰Ӧ
ţǾͺá
ŵͷҲ̧˵ŸϢȥ˵ʥ鲻ãͨɣģʥ󽲽鹬壬踧١
¶ףūֻ֪ǡЩˣδػš
⻰óŵûɵŭΪЩûֻѹţѾвˣ޻ҪȥŲţ㴫ЩЩ˽ܣš¶ĻԽԽˡ
¶֪ΪʲôʥʱºȻŭæ׵ū֪ˡ
ǳϻ̳Ͽֵ˻׵ͷ΢֮Ʈţŵ֮мֲ̡
û˼ֻһ¡ʥʣʲô¶ǽ͡ⲻǴĶģ˴˾Ǵ˵һˣ޲ãпܳΪЩ˵֮еƷ
棺˲ǰˡ
ŵȻ˵һ仰һѵ¶һƵġ
ûбˣȥʥһʣʦ纣ĶѾȥĹˣȥĹԶˣʥǲ־ϵȥؼҡ
¶ūȥ
ŵ¶֮Ҳ֪ΪʲôȻͺȥ԰Ǹгġŵ˺ϲˣϲ졣ϵǲ˵ʱɡ
ǸⲻһرЩҲ֪ôͲߵ˲԰档ȵŵԼƵļ⼫п̬Ưֻ߸һΪӳĸо
ߣѾߵٻȥȻŵǳŵ¹±˵ģ
԰һòǰϸĶţﶼڷŹ⡣ǧҶߣŰϵרעСʣĴѧϰô
ֵ̫Ǯˣߡ
ǧҶ
Զǽëëݿյĳٰ׺һ
ǽ¿ȺܿĽζٰ˵֣ʱˣǳµôأǴ
ٰ׵ͷݰҷҲһֱôᡣЩʱ۹⻹еġ
ݣҵ˼ǣϵΪӣ֣رϸšԣϵǲǸϵǸô㡭
ٰףŲҸ
ݣ롭ÿ𣿡
ٰףҪǰѸ˵ЩӮȥ˵Ļᰮ㰮ȥ˵ĻΨһ뷨ǰǹ˰ϣСܵд˶֡
ݣ𳶵СܵϾд֣дһʫ𡣡
ٰףӬͷС𣿡
ݣȵȣΪʲôô̬뷨
ǧҶһתҪôģŲҰǹһϣһдһд
ݿٰף²£
ٰףͦµģһдϿô졣
ݣңǻ˵𣿵Ȼдϰ㿴òĺãô֣ôһǵ͵ֵļ򰡡
ٰףôһ˵ҶÿԽء
ǧҶ
̾СҶӣ֪жȾ˰ɣһһǴȾףһǽʺںദŹء
Ǳߣٰʶݣ˭ǴȾ˭ǽʺ
ҡͷҲ֪ҾýʺЩЩ
ֱֻȻһ仨ӣ㶮
ٰ׸һҶر
˵ţȻվ棬֮ʲôر¶ûзǰ֪ŵˡԴӻصС쾳֮󣬰ĸ֪ԭҪĶࡣ˰ʾⲻҪ˵ˣٰ̧̰ͷ죬ݶϴܡоôİѲ͵ߣǧҶרעġŰ
ŵЩĲɵ߽԰ԶԶĿǱߣ˰ֽйһС̫ȥѳ԰С̫һμʥʱ£ʶͲ֪ǰ˭
С̫ܹȥʱĪǾҵһδּ
ȻǴּȻҪмƲУԼܶʥʱµܵԶվסָ̧ŰǸ˭л˵
ǻͷһۣţ
ʲô̬ȣּ֪ģȥʲô̬ȡ
ûվʥǱߡС̫Щģ˶أڴּѵͲ֪֪л
̫ˣ̫ˡǰܹ纣ʱϵƵģش߸ϣҲΪˡ¶ҲĿ꣬ȻѾ̫࣬ȻҪ̫УȨ̫ࡣ
վԶĳŵǸͱ˵С̫࣬Ȼ̫֮ʵ۵º󹬲øĹǶô֪Щ̫Ȼ΢ǳڻʹǽӴ˺£ҪһΡԱͬʱж˼԰Ը
ûС̫࣬ߵŵǰ΢΢ݼ¡
ŵЦЦǷ֮ˣýôء
ﻹڷ⣬һ԰Ͱң֮ˣҲؽˡ
ŵƺΪ
ҪûǮ
ŵȱǮ
ȱ
ŵյĲƸһҲδرȵϡ֪ڼ츳֮˼һǼֵǡ˵ȱǮ治֪޵޵ôһͭζˡ
ǮŲҾϲǮ
ŵ̾ķʽС㣬޾ֻǸӹţʹˡùǧǧʲô˶Сֻ̰ƣ޸ˡǡ޸ģд۵ġԼ׬ǮԼ֧ûк֮ǣ޸ģǮ
ĽŲһ٣һ
ŵ԰ķӦЩźⲢûԼΪôãпЩԲЩվǷˣ֮Ҳֻһˡε̸ΪֲǮЩζȻŵȻԼˣһЩþͲˡ
ĬļǰߣƺЩεתͷܴšŵŰЩķӦȻһС
ˡ
ŵ˰֣ȥɡ
˿ûλʥʱ°Լ̫͸ڳŵƤӵ°һˣǺεȵļѣ
߳ȥ֮󣬳ŵȻ뵽ʲôȻЦ
Ц֮Уﳤȥ
ȴһ𡭡վûƭ


787 
ڲԱ̾Ϣ治ǸԱ
ǧҶʲôʱǹԱǧ𿴲֣ݼݲ˱˵ġ
˵ţԶ԰ߵܹ̫첽ܹͷĵǸȻܳȥˣûãǸ֮ǰǳⰲС̫ͱ˴˳С̫һľﲻסĺţܹܣΪʲôʲôˣҸĻУ
ܹ֪ʲôһû۹⡣ڶҲصģȻͻٻһסǽôһȨ㻹죿
С̫׹ݺݵĵŰ˵һʥǰ˵ԼĻ
ҲŹģ
Űŭﶼɱ⡣
ûΪͲ밲ķۡýʲôŵ˿µ׼ȷ԰֮ǰ̹С̫Ӻٻһ̾עûǰ;
Ǹ̫࣬ӶûˣڰҸϳȥһʲô
С̫һ·޺
ǧҶ̾ϢҲǸġ
ϣһʲôɣܿʲôû򵽡
ǧҶʰղ˵ƭŵʧˣ
ǰҵԼй¶ԹԼԲп룬¿̣˶ԼһһûǮԼĺƶЩҵıǩҲһֱͼıԼղڳŵǰҵıЩˡ
ǧҶİļ˵ûʲôҪΪһʱʧȫ̷Լ㻹һǰ;СӡΪһˣҸ㼸Ҹ档һ緹ԿȡڶһѾơ׼ӡ
˵ôеҾҵʦ
ǧҶûʲôһտ˵ģУΪĲóԡ
ͬʱ⡣
Ŀջ׷޼ܲվڶ¥̨ƾԶ
չĲ˳
ε󻤷·ƽͷ˵ڶǵĶ˽̫ˣ鹬ͻȻǵģȴܵõʥʳŵӣǸг˸ǱŵƳ硣ҵ˸ոͳϢ˵Ѿס˻ʹ档
ܲ΢΢ȻǱǱģ
·ƽͲ֪ģǸһҵܻ֮󣬾һͻ˴ٽС쾳˶һ£˵˺鸣졣
ޡ
ܲȻЩջ𣺡ﻹʲô鸣죬Դ뿪֮󣬽ӹ޼Ҿͷÿһܹѹİվ
⻰ʵûʲô˵˭֪ΪʲôܲԴ˳˳ޣ˾˳ޣǸгĵ˳˳ޡֳĺ޸ݺ͵Ҳͣ˭ҲʡϾɱķʱѪɺӵĻڻûм˸ˡ
·ƽɻ󲻽ǣҲ֪Ϊʲôλϲ˸աǱõˣȫĳաһʼΪԴ͸ʶõ˼ͺʵҲԼõĴ󳼴һ
ǺǷֲô£λ˸˸ȫ顣˸˸գҲ˸գ߲Ѿûһܵˡ
·ƽ͵͵λܵʲôºͱܲˣûв鵽ĸܵ˺޴˺˾᲻ǴһܼҵˣҲûһݣ֮
Ӧˡ
·ƽջԼ˼ͷ˵鹬Ӵ󣬾˵ھǾеˡһӴţǲȥӲӲĴǵĿǽ뾩ǣҵʵھԱҪżȵ޼ھ֮ٱҲ١
Ѿȹˣٵˡ
ܲһתټСϵˣ½ȥ
·ƽӦһ֮æˣоѹƲסɱΨɱйԼϡ
˶֮ܲصͷϴŵñժϵɴҲժ޼ǰ¶ԼĿΪЩ˶䡣
ùá
һЩСŮӴ߳ﶼǻ֣̿ҪֻΪױ𣬶ǣ̫޹ɱѾ㹻ˣǱ𣿡
ܲ͵һ֣㶮ʲô
Ҫĳ𣬲ɱ㸸ףҸĳˣңᡣʵĽ己̫˱ʬ⡣ұøѹҪףɱ˾ֻһʼҪ˶ۣ
һŮˣȻһЩۼӰͱŮЩһԵһ˻˾úӢŮװĻҲԻƵƵ档
ѾˣֳŮ˲еζԡ
ʮ˾ŮվǰЩӵ˵֪֪ҾͲȥˡ
㲻㻹ô죿
ܲû˵㸸׾ǸɵӣΪǸ翵ĺ޵ʵֻ֣һζѣ͸ˡ
ùáγһȻĻΪʲôҪ˾
ҡ죡
ܲŭСŮᣬ̫ʧˡ㸸ײȥãżꣿĳ޶Ѿû𣿵ҵҵʱȭͷ˵ҪѳʬεĺĶȥˣ
ҡͷǹùãⲻҪıΪ˱𣬲ӣԼɱôˣǶ޹İ
㶮ʲô
ܲ˵ûʲô𣿵Ϲ۲Ż˾£Ϊ˾ЩҽӴ̫ܣЩܶתԼҪûЩʲôȥǸһһı𣿾һٸҲɱģ
Ļû˵ܸӣӡ
ǹùãôȷ
û˱Ҹ˽ҵôɵΪԼҵԼˣ߹·һ·׷ϡΪ࿴ҼۣԼ༸غϣͻӽҲ֪ǶɿЦ
ùòãʱȻôޣҿóìܡ
ܿʲô
ܲһֻ֣ɱͬɱҸһ
ùã׻ڵʱ˵˵һƫִ˹ˣһ׷ʲô¾ͻ᲻ܲ˵׷ȥԼռ˾߹·һֱ׷ϣֻΪ˵ǸǸ׵ż񡣡
ǰֻΪ档
ܲǧͷĻһװԺ
Ҹ磬ǰ㽾һˣȻһ˵ľ壬˵Ƴ硣ʱֻ뿴͵˵ʲôӡֻû뵽ԼҲȥ
ֽţҪץסʲôֺҪʲô
ЩҪ˵ˣǶǹȥˡ
ܲתᣬ˫صץסļ򣺡ҴӦ㣬ҲҸķǰģһΪġҹȥЩʲôɵ£ѾǹȥˡûΪҵˣȴҵĳˡᣬЩû취أҲû취ͷ
ɿ֣۵ıԼļ
ܲߵߣñӴãɴסҲˣܼҵܲ衣ұ


788 жٷծ
ģԣܶʱ粽룬ɾǲʲôõĹ·˭Ҳ޷ϣڵİǵķһųǿˡ
ڷǸʱжŮԸΪĺ֪κΣһĲˡ
԰
ǧҶڵϣ첲ⶥӣֻ򢣬۾һգգĿŰΪʲôôծҸ㰡Ǹ᲻껹ü죬ȻǸδذ㵱ܵܿׯƷƣǳ͹ĹҰȻأ˵֪ﻹһλļҵ޳
ʣã
ҡͷҲ֪
ǧҶһ飺㵽ã
һ£Ҳ֪
ǧҶһۣɵӣԼ㡣
Ŷ֪Լҡ
ǧҶ΢΢һ죺ɵӰ
СŵƵģȻϣŷԲβһİˣ۾۾ʣϱأϱҲôծ
ǴӹǧҶĺ濴ȥһһѪŵĻ档ſϣƬΰγһһ״ĵļתƵϸֻ־ȫס֫ƣζһֳ嶯
ȻѾϵĳȹ֮ܵβճһ̣ûʲô羰ȵ
ȻǸɵӣҺ͹ǧҶ۾ӣתͷ𴦣ΪԼ⣬ϵĹץһŲݮŽҧһ뻹ûɿ͵ʱ򣬹ǧҶȻǰһ̽ӣǺӣСſӲǴǰʣµİŲݮҧסȻԽԼ
ɲôȴĺƵġ
ǧҶһ߾׽Ųݮһߴֵʣ˵˵˵֪ϱǲҲôһծ
һ˵ķɫĲݮ֭ʹʶ̧ΪǵĲݮ֭˲Ȼ׺Ƶĵ˹ǧҶһۣûУϱʲôծûС
ǧҶŲš
ſţϥеӸµĿŰ۾˵˵ȻĻҲŹġ
ҡĲŹңô
ǧҶһ֪ϲϴ˯ž˯ȻһľͰһϴʱҲȥ˵ô죿
ˣʵûʲô˵ġǸʱһȫ˸ˣüڣҵĸʵЩִֻ˵ǿܡ
Ϊʲô
ԭ򣬵һΪҵʱµ̫ˣȻΪԼ֪Ƿܻߣα˷˼ҵĴഺڶȷʵŮ֮鲻ǺܿأҾáȿȣɲҰǸʱãߴŸŮǸ׸
ǧҶһҲûʲôرģһ¡ʶϱӵ㣬ҾͲôˡ
ţ
ǧҶ˵ʲôˣ
ȥתһʱ̵ԲԲƨöŰ˵ĴļһﰡǧҶȥȻ˫ڱֱıԶˣȥ°׳պͶŰ׳ڸʲôˣ˸ҿ⡣
ЦҡҡͷԽľԼԹǧҶҿ۾
⣬ս֮С
ῴվڴĹùã̲סʵùãһʲôˡСʱ׾ε˵ùһĸŮӣô㡣˷ëǣΪʲôϲ

ܲɫ΢΢˱䣬׺ݵ˵ЩʲôǶǹȥˣҲᡣ
߹ȥܲĸ첲ػ˻Σùã֪ʵͷŲȻװĺ飬ҿóһֱ޼˵ʵ޼˸һ·ˡ
ܲһ֣ɱǵ㻹ΪҺǲһ·ˣ
ǵġ
ʹҡͷȻɱǵΪ֪Ǹ㵱ƹŵңڵ֪ĺ㻹˵ǸʱǷԶŵģ׷üΡΪЩŴ˿֮ҵȻݵ֮жǸļضɱĶǸˣ㿴׺ݣ¾κ;ǸóìܣʵҲǲ֪ģҵ˺󻤷֮Ĺᡣ
ܲ΢ŭں˵ʲôΨһľɱɱ˾ˡ
ЦʲôãΪҿЩ˰õɱˣ֪õʵų˾֮ԼԼþûгȻǼȥ󻤷𡭡ʵ˸ĶֲŻȥǰɣ˵Ϊ󻤷ʵһȥΪõ˱Բԣ

ܲҺ˾ѾǸҲѾɱĸףҵĴ磬ǲ֮𡣡
ɬ˵Ȼȥ㣬ȻΪױ𣬿Һʵ֪Щȷʵ̫ˣҲǾȡ
ܲ͵̧ҪᣬͣԱߣǴȥ
վҲֻһ̾ѡ
Ц֪ù᲻ôҵģ˵Ȼ˪ʵرʹơùã֪ʵìܣҲ᲻ɱԲԣ
ҡ
ܲ죬ȴû˵ʲô
ῴȷʵûбֳôŨҵɱ⣬ܲԱ߲վſ⣺һŮӣഺǸ͵Ůӣһ˸Ƕôι̲ɴݻ١֪ϲҸԸĬĬŵ׷үүȥؼ㶼֮Ϊݽȥ̫ˡ˵ǣʵǲŵġ
΢Щص˵κҵ̸ˣŵڵǷԷθҪ𣿾֪ҵĳˣڵˣһֱҪİࡣ˴͵ǰ˵ģȴء
ܲ˵ٺ˵˵ҾͰ㷹ԣˮȣ񱻹ؽһ
᣺ѽѽŻˡ
ܲĸ첲㲻ҹڷ£ңôҵڵģôɱģ
ܲⶼûеִĬһ˵ʵڵĵˡ
᣺˵ַһ£Ϊ㿴ڵˣЩˣ㲻ԸۣͬԲŻڵָĳ޼ˡ
ܲ裺㻹벻
᣺룬ù˵ɡ
ܲ׷ɱڵˣһ׷ɱǧˣѪɺӡӵһˣǾ˶ڣҲЩ˵ĵӣˡ
˵Щʱܲ۾΢΢Ź⡣
˵ǸˣĲʮǰһ˲֪ôҵЩúܰԵҰķʽɱǸԺС
˭
ǡ
ֹܲջû˵ǵڶڵ˭
ʵܼңҲǴ˺Ǹܼҵķֻ֧λ֮ܵͣǰʹܼҷȥչ㸸˳λãүүҰĸ󡭡
ܲ̾˿ҲΪʲôԸؼҵԭ֮һ
˵ʱɫȻˣЩҰףʶץס֣ܲùá֪ˡΪʲôΪʲô
ܲ۵ĿԼֶŮﶼǱˣǰΪʲôܣףҡҡ


789 һ޶СҶ
̫Ϊ˺Ÿı΢
ŮǻЩתİ¸ȤڲһˮҪһֱвһֱдݲвźãܴ¡
εĲǻһԵ
ǧҶżҲһС˵һÿһΣڰǰʱţҲ飬һⱾǴеһС˵˹ǸλȨػ˧ˣŮ˹ǸɵˣమȴǻΪᡣ
˵ⱾС˵ѾŮò֮ҪԭҲ֪Ϊ󱯾β޵ϡﻩ
ǧҶĴһ߿һƲ죺ɡңɡ
ᣬ밲ҲЩԶҪıͲߡʱţܸܵĴھͺܳʵǱߵİ鶫ѾȥüͷЩ
ǧҶʱͷЩۡ
ȻȻ뵽ԼʰЩ⣬̲סԳЦЦ㵽жһծҡҲУ
Ǹɵӣ̲סȥ룬ĺɵɵ
Զݺͳٰ׿ŹǧҶʱŰ˶һۣԼͬĳ̾һ
СҶࡣ
ݿǽϣ˵СõĽãСΪȥҲΪСȥǲ԰˵͸˵Щġ
ٰף׳գ
ݵŲǰ׳գֻǿĲֻݵһˡ
ٰףҪȻȥȰȰСɣôһŮӣαڰ˷Լôĸഺһץһѣαء
ָָ˭СҶӶĵģ
ٰ죬ȻЦҡͷ
ǰֵܣҲСҶӵֳ
ٰ׵ܲˣҾȥ̸̸
ݵҾ̸Ҳ̸ʲôģҪ˵̫ˣ˵ǴġŮ·ﲻ˵ǸԼķաǿаսҿǾǴʹ
ٰ̾˿ǣվҪΪ⣬˵˵
ʱܹ¶Զ΢΢ʾ⣬Ҳк¶Ц˵һµȥ˵ȻͳŰǱ߹ȥˡݺͳٰ׶һۣݵ̸һ̸ڵǺûᡣ
¶˾԰ȻλӦʱ䶼ǣŵʥʱ£ȻһѳͷڷأԱ߷źܶ͵Ĳ硣ѾջļڣλʥʱȻҪʱֲˡ
ֲ˵ʥʣ֮м˿ûм
ˣŵİ˰֣ҰǱߵͰˮ
ӣˮǱ߰ͰˮʱŵѾóͷٳһһСӡ¶һһõİѲŽСϵΪĬŵǰٿӣ¶֣ˮ԰իⲻĲ԰һֺܱµգû˵ȴ˺ܾõĸоá
еĲ綼֮󣬳ŵŰˮ꣺ůţȲЩ˾ܳˡڴ˵ıôɻᱻũĹѪͷҴ˵Ľɽ̵ľҲҪǧĵطջ˵˵ôһƬ֮ڣʱеĵطеĵطƮѩеĵطѩ겻еĵطļȴ粽С
ſڵСָָʾⰲҲ
Сľڵϴ¹ճ˵ĵͼ˵һ棬ܴĺܴ棬ôңʲô
¶
¶ش𣺡ľЩٻޣҲһ֡
ŵ˵ͷأ
ĬƬ֮ش𣺡ˡ
ŵЦ˵Ͽɲˣ¶ղ˵ˣľҰ棬Щɴһ֡
ˡ
¶ɫ΢΢һ䣬ŵȴЦĸӻ˵ûΪˣɴ޴ȫˣÿһһ㣬档˵£ʵ˭ˡ¶뵽ѵĶͲҪҪ
ŵ˵Ϊ£ΪǴԼɲ֣ߡҪ˵޲Ż룬ͨҲһҲǣǲҲЩ޸߹ˡ
д𣿵ȻûС
ŵӵΪ˺ӣǣΪˡֲ֣ΪȻΪˡ˽ҽΪ˱أǣҲǡףΪˡ
̧ͷԶԵʲôв˶ͳΣô¾µǰ档⣬֪ʰٻ޺а취ǰЩӲŻ̸һЩɫѰԸΪЧĽˣĻƼĶϸ֮ѡѾǱ߰˶ѵˡѵɣ޵ȲҪٳɡ
ԣھ԰⼸ϢҲˣʲôʱЩȥʵʵ޸һܣᵽЩ޵ǱԵΣա
üͷһ壺ⲻٳɣ
ŵ⣬һ˶˵вǲпġԼɵģҪ˵ͳηսЩ޵޲ۣû취ֻĺӾѡľЩ鹬ļߣһ֧رľӣΨһսĿ꣬ǿǵϵʵɱٻޡ
Ȼ뵽ʲô̬б䣿
ŵ˵ͷǰҹõϢӱ֮԰ƵĴСС˳ˡأǡҡûʱˡЩߣ˭۰գ
վ鹬Ըǰ档
ŵ֪ҪϣĿɽ鹬һʲôӴе߶Ҫж
һͻȥִ
뵽ԼµǸûüǸ޻Űһο㹻ȥЩˡİվģһʼУƻֹʥͥʳʵĽͨҪİվͻֻġֹӺߵĵһǣΪʥͥʳʵĶ鱣ݻ
԰
ٰ׿һ۹ǧҶСҶӣұҪôһ㣬һֱĸԾӣԡ
ǧҶٳ㱻ô꣬ʵܺүүֵܡ
ٰףܲ㡣
ǧҶ롣
ٰף˵ģ԰㵽ʲô뷨Ƕ֪࣬ҺͶʵڿȥˣҪȻǰѰһٰɡ
ǧҶң
һ£ȻЦľҿࣿ
ݺͳٰͬʱ˵ͷ
ǧҶЦЦﶼл⣺ʵҲ࣬Ĳࡣ֪ңҲ֪۰СУȻҲСģĺΪĲһʵҾԼСһˣǶᶨƵΪ˵£Ϊͬ˳֣Ļͱζ
ֻ򢣬ɫƽԣûԼࡣҰҲҪͬ飬ΪҺ㰡Ұˡܰٷ֮ٵĵõ˶ҵİҲͲҪССңҲ롣ΪͬþͻǫãǲģҪġ
ЦֻǰҰˣҵã
ٰ׺Ͷݣã


790 
ٰ׺Ͷǣ࿴˿ﶼһ޷˵ĸоǸʱʱ̶̿˾ĿֵСҶӣ߽

ǧҶߵٰ׺Ͷм䣬첲һһ§Ų˵ˣһѡΪֻ࣬Ϊġõǵõȫǲģôõ֮һֻҲɡϸ룬ڿء
ԼˣпΪԼĺýúֵܣһԼˣһԶͱ
ظңѾܿ֡
෢۾վѹǧҶԼϣ˵ûֵܣĿɽ˭۸Ǿͺ˭
ŹǧҶߣȥһ٣
Ϊ̫ŵĸ߶ȣǧҶһײſϡ
ٰ̲סһЦ˵СҶӣ㳤İɡס˾ŷ磬˭ܿȻĻ㶼֪Լᱻӳʲô
ǧҶԼײķһֻڶݵԴžžžž˼£үġ
˴ֱľ¥һӲˣ˹Ժһ١Ա˺֮󣬳ٰ׵Ҹղ˽ե֭СҶҪҪȡ
ŹǧҶգգۣǧҶæͷҪҪȡ
ٰļһһǧҶʲôһҪʵˣ׼öˡĶݵļ˵ӣȥ̨ǱǻûвҽһK⣬֭òˣȥ²ٰǻٰ֮ȥ򣬺òá
ٰһǿ㣬һ˼Զˡ
ߣǧҶһܣݲԻΪʲô£͸ŹǧҶһܡһܻؼңſڵż϶ݲŷӦǹЦ
¥ٰڴ̵ڣһöݰҵ˶ûлٰ׺ȻӦžһһ£СҶӣ
ݺ͹ǧҶſһȻ˽եĹ֭ڵʱǸֹʱ򣬶Ϊܱ棬եĹ֭ҲǺ򵽣֪ǧҶϲˣվһһͳ˳ȥ
ǧҶһżϣŶܳȥıӰ̲סЦЦ뵽֮ǰٰ׺ͶݶԼ˵Щ̲סһů͵Ůһ˰飬ôܲϣõԼ˵佫һճԼһЩ
ƺЩʲôⲻĽ᣿
Ȼ˸Լ˵̧ͷʱſǰȻվһ°ɫ鲼ȹŮˡŮ˺ֵŵĴżСµϵ鲼ȹźؾƯǹǧҶȴ͵ľһ£ΪǸŮ˵۾￴ɱ
Ů˰ɣôʹ㿪ʼ
Ů̧ǧҶţǧҶżϾȻӦ˶Է֣˶ԷӦǶˡĿŶԷֻܸɾܰ׵žһԼԴϣһ޷ݵľ޴ǧҶƺһȥ
ܿʧȥ¶ȣӲڵϡ
ŮľĿŹǧҶ˵ᵽʲôʧȥ˵ζֵˡҲҪһ£ʹǶôĿ̹ġ
˵֮һǧҶ屧ڼˡǣЩڵĵʲôûв
׷˽ե֭СͲװ˷ܻܵſû˻ΪǧҶѾطˣԴǧҶסĵطûˣԺת˺ôһȦ˺ܶˣ˭ûмǧҶһ˲䣬ݵһ£ʲôõ·ˡ
̳صſڣżǿһѪǹǧҶʱѪ
žһŵͲڵϣ֭һء
ʱ򣬳ٰ״Զ߻ݺһһЦһϻң֪ҳǲǮģһھ¥Ҫ˼ϰѾʶ鹬ˣ϶ǲ뿪ġҳôĳǲŹǵġ
ߵſݵɫ׵ˣ˳Ŷݵ񿴹ȥżԱߵѪ
ô£СҶأ
ٰûɵһۣʶǰһץסݵֱۣСҶأ
ɵƵģҵģ֪ϲȹ֭ܳȥˣҵģôͻȻûء
ûԺ
ûѾұˡ
ĻŸʲô
ٰ׳Ժıɱˣҳȥˣ
֮鹬֮ڣӿš˭Ҳ֪׷ʲôܿϢˡҶڷ׷ײ²⵽ǳʲô£鹬ȫˣЩ鹬ЩʱǵҲý
õϢʱھ԰С̫༱ҴҵĽ¶Ķߵ˵˼ʲô¶ɫ漴ˡյŵѹ˵һ飬ŵ̲ס⡭鹬гˣȥ
һʲô£
¶Ļû˵꣬Ѿ˳ȥŵں溰һҪ嶯ʱﻹаӰӡ
ŵŰȥķɫ䵭˭ʱ鷳˳ۡʦû»Щĳʲô£ҪѪɺˡ
¶£ҪҪūȥȰһ£ؼʱ򣬽ǲ
ŵһ֣Ȱûпתʱ˺ǸŮӵޣҲưոݵġڿһЩͷȷʵһĵطǾ˭ҲܴĵߡֻǸʱĵǹĵߣˡ
⡣
ǧҶѹʱŷԼڴϣ廹ǶˣǹڡǧҶû˿ֲĶ֣ûκηӦͱסǸŮһԼͷʱ򣬹ǧҶΪԼ϶ˡ
һ˵Ľӽ֮䡣
°ɫ鲼ȹŮվڴڣûлͷоǧҶѹƽ˵ҳֵʱ뵽ĵһʲô
ʲô
ǧҶһʱ֮ûס
ŮתŹǧҶ۾ÿ֮ǰԼ⣬Ǹ˲䲻뵽˾Լˣ뵽¾Լδ˵¡֮Ȼʲô֪ˣǽȴδҲע⵽Լһ˲ĸ򡭡Ҳ㣬Ҳ뵽
תͷ棺ң뵽ʲô
ǧҶûлشЩܸӵĶ
Ůӿ浭˵㲻ԸҲͰˣҪǣǸɱˣҵõϢȥݼʱȥĵطѪ֡һдģԼѪ
ԣ֪ʲô֮һǸˡ
ǧҶĬ˺һȻЦˡ
ŮתٴοǧҶﶼɻ

ǧҶ˵֣Ϊһ̣ɲ֮䣬뵽ľ֡
ǧҶԼһ


791 һЦ
̫ġšԴ̫ıۡΪ̫ƶ뷨֮ƶ֮бӦõ˺¶ûеǲǿЦɱ
ܲ迴ǸŮļᶨ̲סЦΪЩ̫ţ̫ʧ
ǧҶ˵
ܲ費š
ҵõϢ˵Ǹʱ˿ھ԰λʥʱ̸Ҫ¡֮㣬֪˭
ǧҶʣ֪˭
ܲЦŻش𣺡Ȼ֪һȴԱ˵ŵˡ
ŹǧҶ۾˵ΪһŮˣ
ǧҶû˵Щɻ
ܲ㻹ǲ˽ûʲôѣûмֻйûֻзɡһʯͷ㲻ϣһ겻ĺ֪һüŮ˶жమĽΪ㿴֪ʱĽŮֺֹһü죿
ǧҶû˵˸ƺʾڶҡ
ܲƺԸ⿴ǧҶֶҡƽȴֱĵ˵ҿԸ˭˾ºܶ꣬ϲҲԼΪΪȥΪˣҲ֪һʲôˡ
һ㲻һˡ
һˣҲһľͷˣ˵ʯͷˣֻᰴմ߸뷨ȥж֮ޱ뷨ֻΪνķɹ壬˱еӡǶûС
˵ʱĹǧҶΪԼԻŮеĻˡǵȥʱŷԼˣǧҶ˸ʧȡ֮һɡܲȻ׹Ů֮ǰֵ˸ɻͲڻǸˣڻԼ˭
ոհѴ𰸸˹ǧҶ
˵
ǧҶ۾й⣬һ貵ĳڴĹ⡣
һ
ǧҶڴϣƺһҲԼʲô⡣
ΪַӦţܲʲôģñŲھɱ㣬ȻȻĿ֮еǸˣΣ֮ǰһ涼
ǧҶҺǰСη壿ڴҶ˳ӣڴֿ־壿ᰡĻɱң֮ǰĲټЩҪ
ܲ裺ˣҲûźΪԼļţ͹ˡһǾʹ˽˵һĽ
ܲ跢ԼһŮôӦʮ궼ûУΪʲôȴ⣬˵ͨ͸
ǧҶ˵ûԼˣֻΪʲôɽϮ
ܲҪ˵ֵܲŮˣȻðһλ䡣
Ǹʱ˾ǵ˾ΪԼ츳ڲ鰸˵ž޴ƣԵս˾˵һžȥ˾Ĵڣ˾ĽѸٵľҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
ȻǸʱֻ˾һССĲþ˾ľ롣Ǹʱĺܺ棬ԼһνӴôһһμĺܿ죬Ķ˵Щ⧲
˾˾ĵ죬˾ոմһͨþΪһʮСĳɴɾҵҪڣܲ軹ǵԼʱжжִ֣̿ٲ߽鷿ǸԼĽõ֮һϢҪѣιȥ
Ȼĵһ仰͸ͷһˮ
ӽ쿪ʼҪ˾ﲻʺ㣬ȥ˾ɡ
ֻһ仰ͶûС
ʱΪʲôǷһֱں˾оһӣûҲûٶ˵һ֡վǺܾúܾãǸľͷһΡֻתȥʰԼĶȥ˾
ںܳһʱ䶼벻Ϊʲô츳˾ưٶȳɱͨԼŬһԵõϿɡһμʵıģǲġû˽ԼôϵĽԼ˾Ĺնδһл
뵽˾ʹȥ뵽Ҳ˾ҲȥǸˡ
ֲģΪʲôԼʺ˾ΪʲôҪôԵĺİԼ룿ûζˣƾʲôΪԼδ
ֱƾԼΪ˵˾˾֮󣬿Ծˡһθ˾׾ۼĻ֮һ뿪Ȼ˷Ǹʮ֮õ⡣
ˣҸյ˾䵽˾ΪʲôҪҵ룿ΪʲôǸʱ˵Ҳʺ˾£
ʱһ£ƺȫ£һЦЦǸЦܲ赽ڶǵá
ģůЦݡ
Ϊܵ˺
ܲ͵һҡͷԼӻ֮гЩջΪʲôԼΪֹǾôůô㣿
ǧҶɫϵı仯̲סһ䣺ʲô
ܲ˵ܡ
ǧҶƲƲ죺Ҳù㣬ֲ֪˭ֻǾ㿴һ׼֮˲Ŷ˼ѣҶ졣
ܲѵûпԼĻûԼҪʲôĲ
°
ǧҶش𣺡˭أֻ룬ûźԿ̹Ȼܰɡ
ûź
ܲ૵ظһ飬˸ڲ֮ǰǰŮߣȻڲ֪֮УƺŮĻĻشܵĵز
ǧҶŮ˸ԽԽŨң̲סһ䣺㵽˭Ϊʲôô
Һ
ܲ첽߹ȥһץס˹ǧҶ·ǰ֮жǷŭɱҵȻ˾ô꣬ΪǸνƴҲûǵɱҵĸ磬һң
ҸΪżΪĿ꣡أȴɱˣ
ܲ輸˻ģΪʲôܺ
ֵǣ˵˻ߣܾǧҶץŹǧҶ·ҡвɹǧҶȻûп־塣
֪ô֪ģ
ǧҶʡ
ҡŹǧҶֺֻȻӲǣͣڰյʱ˴ĿƵģ΢΢ܲɿ֣ǧҶĺصײڴϣûһ޻֮
Ϊʲô֪
ܲ뵽Լصʱ򣬴ԼʬܲдƬ֮еõϢһĲϵ̽顣ǲ֪Ϊʲô˼ͻȻֻص˺ܶܶǰڿ֮ߣʷΪʲôҪԼ˾һ̡
ˣΪʲôҪҵ˾˵ҲʺҾҵ츳԰˾ѸٵưһֱΪֹҲԼӦ˾¶ǵ˾
Ϊܵ˺
ʱЦЦЦݡ
츳Լľֱӽ밸̽࣬Ȼư˵ž޴İܵ˺ҲǾ޴ġֱ̽ǵӣõĲ໹ǳª˼룬ῴܶܶĶ¡ĻᱻӰ졣һŮˣֳªʴ㣬Ů˲Ӧܵ˺Ϊ˾£ΪǸǰ֮¶ܡ
Цļ򣺡ҵʱ̫飬


792 ˶
뵽˷ʱԼ˵ЩܲͻȻ֮һɻð̧־ҪǧҶһ⡣̧ͣڰ֮УŮηܲʶԼһƴȥôԼ
Ƿˡ
ǧҶܲ۾Ҳˡ
ܲһתߵڣģ䶨ˡ
ǧҶϲĲҲģӮˡ
ڹǧҶܲòƽ͵ʱʵѾһӰ֮С鹬ӵȫЩŴǰδеѹ˭Ҳ֪ͻȻ֮䷢ʲôȻ̼ĵӴš
мŵ춼ϲ飬ǲԼµ˲СĴŭ鹬鹬صĴھѾ㹻ЩˣڰС쾳֮͸Ϊֲ˭Ҳǻǵ֪ǸСʦʧ֮Ϊ壬֪Ϊһӿһ˿񱩵ķɱȥ޼ɱ˸ѪɺӣΪǸСʦã˭֪᲻춼ͱһǿûʲôǳġ
һʱ֮䣬м֮жһͬʱ䣬˭ҲҪȥ鹬˭ҲҪȥǳ⣡
ǿǸӡ
һǸʵǿ󣬱صķӡ
һǿܶ˶Ʈҡ
֪鱻ɱң֪ԼôƲ鹬ң֮ҲҪ뿪ţһǾͲˡ֮ҵʵһǧɣܳ˱ӻȻҲҺͳԡ
Ϣ˵ҵĸ߲СʦʧٵϢ֮ڼϲ飬ǲĸ۵ȥŭ˳⡣ȷҵ֮ҵĸ߲˿Ժһʱңڳķâ֮˵ĵӣǳԤϡ
ǲʮС޼ĸѾȫˡǵõҪ鹬СһսǲЩİյģȻ˺κһ޹֮ˣİնɢ˳ȥ
Ϊܿ͵õϢܿʹӽҵ档
޼˺ܲΪʲôҪⲻŸ鹬˱𣬾װ׵ĸǸСʦءǲɢյĻ鹬˲鵽⣬޼ڰ˵һ͵Ϯһ׼ʱȻ鹬һش
ڣһжˡ
ߵӿڵʱ򿴵յĴȷ˱ɢ֮Ҳ̲סЩɻƺЩԤơѾûʱЩľǰСҶӾȳ
һͷޣƽĴӡ
ջ֮У޼ĸִ첽߽ܲһݣˡ
ܲɫһ䣬ʶĿǧҶǧҶȴκεϲãܲ迴ԼʱҡҡͷʵҵǸϣӮˣ̫嶯ˡǿѾ׼֣ˡ
ܲ裺Σ㶼ˡ
Ȼ֣һס˹ǧҶĲӣҳȫ㣬ǰ棬Ͳῴĥˡ
ǧҶɤ﷢һ죬Ȼͻı۾
ӿڣһѽǰ޼ץסĲǰߡһ˺ײǽϣӶǶǽ֮С
Ķ
ֻĸ֡
һ䣬һʱ򣬰һȻ˵ڵһ˳ȥײ֮ɵԶӻûؾࡣ
ÿһǰ⵽޼ֵΧǴʱ˿̵İͲںжˡÿǰǰһڵϵʬҪ಻١֫ϱ۷ɵĵǣܾͺ޵һܿĴ֣ʮ׿ķݿҲܼ̺롣
ǰƽ̹ĴĽŲͱ飬ķһһŵĵ顣һͼһ֧մī֭ıʣ߹ĵطͱˡ
ѾٵİȶС쾳һƷ֮ʵѾﵽһֲĵزһ˵С쾳һƷʱҪֲĶ࣬޼ЩͲʲô
Ķ
һ޼ĸ־ʣŵòסҡͷְӳȥڰ֮ըһѪ˲侹ȻһѪȵС
һ룬ס˵ڶ˵ĲӣĶ
˻û˵ӰӿʮߣֱŰ͹ûлͷûתЩָķָĹȫڰĺϡץסǸŰˣش𣺡ӦáӦڿջǱߡ
ָһһԷĲȻӳȥЩ˻Ľţ͵һͷɫǵͻȻת
䣡
һˣϰٸһ˲䶼ƾճֵ׵ճ˻ҽЩӦûУŰ˿˰ı仯ԶĸͲ֪ʲôһ֮ʮ׷Χڵ˶ˡ
֪ջʲôطһǱ˲˹ȥ
ջ棬޼֮СϵǿȫˡԴĿŴǱߣȴǸħƵɱǵǰȷʵûʲôη壬Ϊ˶ࡣС쾳ǿ߲ǲܻܵģʮСǿΧ֮£һС쾳δؾܵס
˱ǸǵС쾳۷壬쾳һ֮ңǱΧ
ǰûдӴǱ߹뵽С쾳֮İ˲Ƶľ֮ǰҪԶĶࡣ˳濴ʱ򣬰Ѿ˿ջſڣЩ޼ֵıˡ
ÿ죡
վڿջ¥ܲ迴ʱɫһ䣬û뵽ٶȾȻôࡣΪԼ˽˵ģڲŷ֣ȷʵѾԼ˽Ǹˡ
ջǺȻ֮оһ¡ȥֱһεסʵҪǿƿȻЩѡ

͵̧ͷջǱߣվڶ¥ƾԼŮӡ
裿
˵Щ޼ĸֲ֪־ȻѾԼŵ÷׷ױáΪ˶ֺ࣬ܿصЩ˿ʼĳ֡
ջ¥ܲ迴űôǿΧ֮µİΪ׼ĺ񡣡

°û뵽Ϊʲô˵ֻ֣һ뷨ɱЩˣȳǧҶ
˾ȣûῴˡ
ܲ˵ǸĹ
Ӷʮ֮⣬ͨǵһС·ϡῴŵĹǧҶοģһͻȥģҹùʵһˡ
ǧҶ̲סһ䣺ΪʲôҪΪʲôߣ
һ£Щˣ˶ϰɡĹȥ


793 İ
ѾѪɺӣһ˾Ͱν޼ĸּһ򾡡ȥǼҿջǿľɵðҲЩ޲ߡ˾ʱ˵߻һֵΡ
ʵǣܲھϵĿҲãǿҲãһΪֲľ硣
ڰʱ򣬰ΧѾʬ壬ѪѾﵽС쾳ĵزôֵΧˣֻһ׵ıͫתƣ˱һΪԵΪ֮ԼԼʮС֮ϵӮˡ
һΧߵΪ߶ȣһڲɽϮʱȣȫܺᲢۡӮôһսԼĸ߶ȳԽԼ
ʱϢܿʹ˽
λѾչضϸ˾ųһ˾Ͱ޼ʮС֮ϵǿ¾ʱɫࡣžһӣŭȺɫֵ̿ĺ󱲡
ǵһʲôˣ
ֶڲͣĲţѾʱȥ׳վȻҪȥǷǡһ·ķļ̳ҲͰˣϾǵľҹֲͷϡأ鹬ĳбҪȥһһԼǵ𣿣
ȫվ˭ţ
Ⱥ׳գ
ϸɫѿ˼£һˡһɱôС֮ϵǿߣлüߣЩ˭
ҳ
һǰ̽ʵڣѾ硭˳ȥٰ޼˳֣
׳գ
ϸŭһ䣺һʼ飬˵׼ˡأѾɱ޼ĸ֣ȥ𣿻Ǳ¶Һ޼ϵ£
˱һڨڨ˻ȥ
ûֻ鹬һӰˣֻһӹΪʲôΪеҪǵ˳⣬鹬ЩûгֵϹһҾ֣֮
䲻˵ʱҶԻͣڿǣһİ׳յʲôزΪʲôʥʶҪô£⣬ѵǻ벻ףһʥ֪鹬ĵϸŻ˲£ǣڶ˼ҵĵʯˣ
ʣڣڵ׸ô죿
ʲô
ϸһ֣ҵӵȫûҵ׼һ֮κ˲׼뿪ҵĴԺһȥʥʽͣϣʥʻûе¾ǵʱʥǱûʲôĻ˺ͳһ°ɣ£ͲҪˡ
ͬʱܼҡ
ܼҵļ˵Ļ㱨֮ɫҲˣ˵ʲô鹬ˣǼһ֧
˵˵ͷϢӦǿɿģ˼ᣬǰȥ˽֧ʱ
ô죿
һ䣬ȻվԸ׼һݺ񣬰ǿɲҲ׼ãȵӻس֮˸ңҪȥݷ
ʲô
ף԰ɲݼֵǰ
ɲѾȫ죬ܼҷ˾ţ֮ŴɹַģΪ˻˼֣ô͸⣿
Ƕʲô
һɲܻһǿѣֵˡҺáҺܼҵĹϵദĻԣûʲôϵĳͻ
һۣҼסˣûҵ׼˭ҲҪȥ鹬ˡ
ʹ԰
¶˵ʱɤ΢΢ЩɳƣȻǼģ£ǳԤϡȻ˳Сʦõ޼Ǳ߲µòû뵽ǣһ˾Ͱ޼ŷˡʮС֮ϵߣסһˡ
ŵЦЦǲǾЩƣ
¶ʹ˵ͷӰԵ͵ֵʱˡ
һᡣ
ŵ޵ûкúôᵽ޵ĻںޣһޡһΣǲٷˡ
ǴҪʲôʹͣ
Ǹʹ͵ģȱǮȱ
¶ҪȻٰɣ
ŵҡͷǸˣٷ˳⡣޿ɲֱֺײӣٲСˣΪã޴

룬öߵľλ˼ܾܲ˼Ϊ£
˵ľλӣҪȻȷӾȻĻ̫𳯳ķԡ

ŵһ֣Ҫ
ǳ⣬ῴǧҶѾԶˣǸȻЦЦǶԲܿˡڿԻȥˣҲҪȥˡ
ùãΪʲôΪ޼ģ
ǧҶ̲סһ䣺һˣҲ޼ȺһˡȻֻһΣ׿˵Ҳšģ֪һʼûҪɱҡ

ʹ˵иĸ磬иĸסҵ˹ùȥүүôĻùúҲ֣ᷢǰ˵Ҫķ뿪˼ҵүүȻ޼ùúܺڣڵ겻ڼ޼¡ҲΪˣүүŶ˼ƭ˵Ҫķ߱˵Ľɽȴȥ޼ˡ
ҹù˵ĻȻıҵˣȻɱǸʱǸ˻ûкáүү
ùأ
ùҵүүʱүүܱҪǹģǹùǰˣԾүүΪүүõһЩвŮٰүүӾȻûбʶơһ޼õһŮӵ壬̫֮òвŮүүǸҲˡ
ǧҶŶһ̲ס֣ùãҲ㡣
ҹùòĿ࣬ʵ֪һֱҲûҪɱģõȫǸ⣬ָʹġЩ޼İҵ˹ᣬȻ˵ȴʹĺܡΰ޼ȫʵҲΪԲ˾ûڵź
ǧҶɫһ䣺ģ
ջһ㾫γɵıȻһ϶ĸоˣȻѸٵĴ˽ȥŽȥǱȻա
Ϊʲô
վԺ̧ͷ¥ƾܲ裺ΪʲôҪ
иΪżΪĿˣΪĿŬ˳λãȻȴɱˡ㻹ǵ𣿡
ܲӸµĿŰҲ꣬ܡ
ﶼʹࣺ˾ʱĵľܻΪӵ̫˵뷨Ķ¶ʴ벻㻹Ǳˡ
ָ̧ܲŰҲƵģ
üû˱㡣
ɱҸ磬ѵһҪװ֪
ܲɳƵغһжɵģҪΪ˸ۣ
ꡭ㡭
Ļû˵꣬ܲȻӶ¥һԾ¡ֻеΪ֮ΪˣǸγɵı㶼ʧˡһһΪ֮ļ¡һΪƴ
ɫ˱䣬һȭܲ˫ƺ˳ȥڰΪ֮ܲΪ֮ϾҪӴʱܲȻԼɢˡ
ЦЦ
촽΢΢˶
ջʱѾˣ֮䱾ͺܽټܲԼȻɢȥôü
Ц֮ûкޡ
촽˶˵ǡټİ


794 үǵ·
ջԼΪ֮üԼסԼΪ֮ڱ˵ǸۣڰⲢʲôʵֵ¡˲ƣԼΪ֮һܲǰ
һԼΪ֮صĺϡ֮Ϊĳɵͬʱ۵ɫǵתΪһתƵ˱𴦣ǱϾС쾳ǿߵһʣµļҲðˡ
󵹷ɳȥܲȻûܵһ˿˺
ѰסȥԼӲжİԵ񱩣ʣµֻмҲȻӲӲԳܵġ
ܲ豾Ͳһս͵ߣ츳ǿƥľȻһʶҪȰʱ򣬸þϡ
ͬʱڵϣܲ۵һһѪɫҰ׵ĵߡ
ô
ܲ˹ȥ뿴ﶼǽ
ɾʱ򣬳ٰˡٰûпΪܲ赲סԼһҲûпܲͼסֻܲ˵ϣֻ˰ˡ
ǰѺɫɨ˹ٰ׵۾ˡ

ոֱӱˣܲעȫϣʱƺѾû˿סٰǱŭ֮µһˡ
ܲĲֻвһԶʱһСڽ׵ɢʥâָǴԶ˹һײڳٰ׵ϣײ֮£ܲͬʱ˳ȥָ赲һ£ڰ֮Ȼֹ
ǧҶԶӹųٰ׺һҪ
ٰ׻ڶγ֣һ£ǧҶסô£
ǧҶǸѩŮӣ֪ʱѾͣȥˡɱ˶ǣһñ֪˵ĻЩ˻ЩŵѪζһ˹˺ҧ
Ȼȥ
ǧҶҲû룬ֱӽ̻ȥ
ٰȻ֪ʲôȴûκԥͰܲ豧ȻڹǧҶŽǵķӳȥʱԶڿ˶˰ˣϢ̾ʹ˳ȥ
ңǸϸ˻㱨Ϣ֮̾˾ȥɱ⣬صǡţǱ¶ҵԳְˡϢ˵ջֵ˿ܼҵķ֧Ǿͼٰܼҵȥɱ⣡
ܼңõϢܼҼɫһվסģһ鹬Ժ׷ܼ˵ҲһȻǲ鹬ܰڼ֮ͲܷᡣܴܶͣȥųǣѾݽȥˣǼס鹬Ϊҵˣ
ҺܼҵĺŵѪζһ˳ȥ
ʹ԰
ţ
ŵ¶ı֮ɫ΢΢һ䣺˺صĻЩǲԸ⿴ŻصġļҵأһνĻᣬ޳ȥѳӻֱӽӵ԰
¶æתܳȥūּ
ĸƮŵʱ¶Ѿھ԰ˡ
ٵϣ˳ŽǱ߼ӡں溰õң֪ǿԸģȻȥԼҵطغþˡ
˵֮תһ˳ȥȴϣܰһЩˡǧҶͳٰ׸ûʱ䷴ӦѾܳȥԶˡ˽Ųͣһ£࿴һۺ漴Ȼؽǣ˵ûЩ˵Ŀ겻
ʱ˺Ĳӥһ˻ڰ֮У񱩵Ϊ֮Ѿݺݵǰһƣﱩһǹ
һ˾γɵĴǹŹǧҶĺ󱳴˹ܼҵĹֻһֿ̬ѣڻҵĽ˫ȥһʣɰεΪ֮նٰס
˫֮У
ǧҶͳٰ׶ˣҪҪԼˣԸı
ʱһꪴԶ˹ɢһɺһϢڵɫĹâ֮£ǽǾ֮ǹ飬ְǽʹεΪ֮𿪡
͵һڵϣ΢΢ļٵĲš
ݺսһӰ֮һڵϣӲ·涼ȵӳ̼𣬶һץסꪣȻȥţ
ٰҪܲ轻ǧҶһȥҪȥݣûа˵ݹȥǺүҪæҰСҶӰȫͻȥкͺѾڸϹˣߣ
ٰһţ֪Լ뿪˵ĻСҶӺͰΣգֻҧڹǧҶǰ塣󣬶źһ˽ҵס
үˣˣ
ǰһ˫źꪳ˹ȥͬһͷոѵĴƵԵޡҵΪڴݵʵƺûаܻˡȻȴûˣ֪ݵΪҲ֪˵Ϊĵļ㣬ҲóӮĽ
䣡
ݱһɾĵɳȥѺꪲڵ赲Լɵڵֱһʮ׺ݲ
㱾£үУ
˻ٴγȥ
һۣȥ׷Ҫ˴¡
һҵ֧Ԯ⼸߳Ű뿪ķ˹ȥųȥûꪺŷɹܣүûأ
ŻвʮʱͻȻ֮һ޴ͭ׹ͭӵĴСŷһɽƵģǳٰ׺͹ǧҶ˵ķӦٶȶ㹻ĻѾˡǧҶһ㿪˿İ˫ĿգȻûѹ
ٰ׻ڹǧҶ󣬿ʮ߳߳˹СҶߣȺҵˣ
ǰ˹ǧҶһѣȻܲ轻ǧҶߣ
Ҫǣ
֮Уһֵĸ߸ߴӰ׹վסֱˤġѪĶˤڵϣ˶ɢ˼Ƶġ߰Ķ˿ڣҲ֪мٴѪѾȾ鲻·ޱȵĲҡ
үڣ
һߣ
ӣ
ٰ׵۾Ȼͱˣȥһסݣ챣СҶߣš
ſһѪүǣүأ
ǰһȻ֮һ޴޵ӰǶڶݵֻ࣬һɫӰӣӰҲԴÿѹ
̬һͷʲôޣվڶݵı췢һ֮󣬼˲񷡣
үɨһˣ
һڴѪĭꪳ˹ȥǱܼҵһ
߰˸߻ûΧס
ҵĽƺиɻ
ҰʮȴһꪴǰߣѪȴڲЦү
ꪺɨеһͷ­Ҳ֪˭ͷ­߳һһڶϣԽأȴԽ£࣬ȻԽԽ
ܶɫһ䣺սپ˾ȥ׷⣬˳ʲô¶ˣ
ܴһŶ֪֡ԼѾҪľˣٰǱ߲߱סһʱ֮Ҳ鲻ǧҶ׷ߵסˡ˾ۼΧǼĽ

ŭ֮һȣҲŷһ춯ص
໣
Ƶ


795 ˭ֵ
һֿ޷ĳ棬һͷ޴ĺɫĻûȫ͵ڽŰҪɵֻЩԼļһ޵ĴھͺֽһЩī֭Ȼóͼеһͷޡ˭֪ͻȻ֮ͳˣľͺһī򵥹ճĶںֱײƵġ
ҲϡԿ޶ѣȣβͣо޴ǿ׳гĲӡǲӵĳȼΪֲӲһˡ
ֲԴʵûй̶̬Ǵһ̧͵һĵʱֱͻȥצʱĺȵ״ıˣԲȱ˻צȥ֮ʮֱ߱ĳࡣ
ɫĺûڹٵسɱվЦ
үף
ԼһޱȵĽԺ
ɾһ̣;ȫľˣӱֱȥصײڵϡ֮ǰڴɱķڶݵȥʱʧˣˣֵĶ̶Ƭ̣ϰٸ߱ѹ
ܼܴܶͶˣǶû뵽ǸǿӾȻܿסôãͻīɫֲ̫˻϶ˡܴܶͶ֪ˮĺֹһҡ
̫ߵȻ𱾵źͼĲҵǲŹˣ֮⣬вټ嶼˼ٰļ˳֡ɵԼŲ˳۵ˣټ޻ԼĶ֣Ķֵ
ȻҲܼҺҵԶ뵽ҵ˰ű˴ˣûмٰʵҲûʲôˡ
ˡ
ܶԶŮųһŮѾ˳ȥѾܽ鹬ĸʱܸ
ߣ
ܴһ˿ԶϵĶݣǸһɱˣɱʮˡ
ܶȥٻأ𵢸飬֦
ܴ͵˵ͷһ㳯ŶǱ߳˹ȥڰ֮ӷһ£һ̻ûǼ޻ҵûһһһǰ˳ȥǽŵǰڵһгһֱĺۼ⽣ȥĻݵȻᱻһΪ
飡
һ޴ϽɫĲ۴Ӱ֮һݿ档ƮƮɮ˴Ӱ֮ϥڵ۵ϽϣһŮɮˣϥ˫ֺʮӹŵķԶȻɢһ˿ŷΧ建ת
ڲϷųһҲǵһܴ͵ɫһ䣬˵ڵôͻȻ˽ǣֺͷڵʲôϵ
˭ֵܣ
һӸԶĵط۶ٶ֮˵۾ϡ˲Ϣ֪ӳ嵽˽ǰһۺУô
һϢд棬ҲֻһϢд档
еĻشһӰŭɱ˫֮ͷų
ֵߣұɱ֮
͵ǰһ壬ܴ͸ܵʯĿֲͷܣٶȱ˵Ͳ̫Զˡӱ֮ľʮףܴתܳȥʮ׵ʱ򣬺Ѿںһץס·ܴʶĻһȭҳȥΪ֮Ƶǲûʲôá
ӿһȭûУͺȻŴһ˼ĵزȻһڽȭͷ˽ȥ̽ȥĲȭͷǺƵΪ֮ԺӵĶ˲ͱôѾ̥ʮƵġ
һһڽܴ͵ȭͷҧҲʱ򣬺ӵıԲŻᱩ¶һЩʯ޵һ֣վ۷һ֡
ӵҧܴ͵ȭͷȻſ۵һȭͷ˳ȭͷӵһХȥһ£Ϊ֮Ҳ˳ԶԷΪ֮ԷȭͷȥҲô̬
ȭͷܴ͵ĺҽȥӺһôѪȭͷǰɣԶܶŵϱɫ㿪Ѿˣ˫ȥǰҪӲİȭͷ
ߣһȥܶѪﴫȥȻѹתܶٵȦӷйĹˣ˫һң
䣡
ܶʬֱӱѪһ֮ɢˣʬĲûʣ¡
ǱܶҲòĶȥֻ־ȫȭͷסǵȭͷ˫һӴʱ֪Լˡֲȭͷ첲ͲֱĴȥǰڶǸ첲űֱȥԣ첲Ӽ϶Ͽ˳ȥ
ȭͷصĺܶϣȻӲŸձɺӾ͵ˣһץĽӲӰ֮ͣסȻһҡ
ֵģ
̧ţһŲȥܶԴͺ񱻴򱬵Ƶıİ׵ĵҷɣЩɽѪҺԽӺӵһǡ
ɱĸ֣ȻɨܼҵЩӵѾڼʮˣȻȥɨǧЩȫȱ顣
ɱ𣬳Ǽ֮ɱʬҰ
Ϣܿʹ˻˽ǣǶΪ֮ˡ
˵ʲôڵҲֽˣ
ʲô鹬ﻹһС쾳׵ʯ
鹬ǸֵȻˣȴ࣬Ϊ׺ҵ˾ȻӲıסһɱˣǼһﱾˣҲ֪ôͲ
ˣǧҪ鵽Ǽ˹ȥˡ
ңλϸɫ׵ĺֽһϢ֮ȻŵĹžһڵϡնһ˲ʹһ˱һ߿ݹǡ
ô죿ô죿
ػصһ仰һ˲䱻Ϣ˰
ܼңõϢ֮ȹϵһⲽŲɢҲȾˡҶ֪γˣһ֮һС쾳ǿ߾ڽϰ鹬֮гС쾳ǸʯС쾳Ǹ·ĺмпҲС쾳ټϻûгֵ鹬һǿߣܼһ嶯ľɺͱһʹࡣȻ鹬ѣһ޵׶
ɲȡȡʮŽ𵤡
һԼ·Ҫȥ̽ӳ⡣
סĲеԼϵ˼𣿡
һΪסھļҵ˶ȥˣϢ˵ʥʱԵļȥӳģǽȥ鹬ֱӽӵ˻ʹ԰¶ѾˣΪסοģҵ˾ȻðǵˣⱾͽͲˡ
Ψһİ취ǳܴܶǵˣܳǼɳȥġֻίһˣ˵Ѿҵ򡣡
˵֮󣬾ʹＱҴҵˡ
ʹ԰
¶˵Ļ̲ס΢΢üڵ˺鹬ôǣģ
¶׵ⲻ˵鹬һֱߣǷڿƵĵط鹬鹬ͷڵĹϵȻǳˡ
˵жأûгַֻǱס鹬λֵˡ֪ݣǳǴ˵ߣǻܴ鷳
ʵڵˣڵĵλͳ˵ǵǿڷѧܶණһˣˡ
ŵȻЦ뿴ѹ֮ô
¶͵һѹһӱ˴ˣһѪȷ磬Ǹֵ֪ɳʲô


796 㻹ף
µӰܴ󣬴ĳ˽ϵ̨ļŵԤơЩ˾Ǹɳ֮Щһֱº󣬹˾ԼǴ˼£ֵ˾Լʵ˼¡
鹬ĳص԰֮ʥʱȥ˲԰̽ӣּҽԺõĵҩιơ
Ҷһ£¡ΪԼ½غε˶׻ᷢŭ
ȻûС
Щ˻ֻȥʥͥϳʱ򣬵ȴʥʱµǳ⡣Ȼʥڹڳʲôû˵ᶼûᡣ̬ǱɹʥǴҪʲôʥǲĺܿ⣿
òװɢʱû£ʥʱºƵġȻڴΪôƽµɢؼҵʱ¶ȻʥּվʥʱµһҪּ⡣
鹬Ϊһ
ôûз£˭֪ʥʱϲʹˣҲһȡȻڳϣȱˡǿǷ˳ЩϮԾ֮⣬Ѿܶûзˣּһʥʱµ̬Ҳͱޱԡ

صܼ֮ҵļɫѿĺʺһƾʲô
žһӣ̫ˡ
ŭҴɲݺʮŽȥ԰ݷã鹬˵סˡʹ˶ûең鹬˾Ȼסˡǣˣûм
һȫȴ̲סȥ룬⻹ܹ˭ö˶˵ȥʲô壬˵Ǽ޻ңõż޻
ȻǼ˭Ҳ˵ѡ
һź۵߰˰֣ǶȳȥɣҺͶļ䡣
߲ܼҵˣȻλܸߣЩܼҵߵǰҲԵúܹء˵֮Щ漴ȫ˳ȥ
ϣʲô취
һ䡣
߿Ѿ꣬ϵƵ̸һԭϱ˪Ĺ֣ҲûϵƸˡһֻ۾ǻɫģһһֻ۾ǻҲѾô峺ˡ
һʱض΢ЩҲᱻɢֱʹ
ʲô취
ΪϵЦЦЦʱȹҪѿһԼԸĹȴӡЦݲҲǳأһּΪּζ̫ŨЩԼı˵ˡ
ϵԼģ˷Ƣʲô壿罫ԼĴڱϣǻôȷûк֮ǡ˵ʵ鹬ǿȷʵҲҵԤơΪֻһȺҡײƭļһˣһӳС쾳ǿߣǾԸı˵Ľˡ
ҲŻԴɲݸϹȥϣֲ
ֲ
ϵ㻹Ǹ˵ӣڵûˣûˡ׷ɱҲҪƵԴġǸ׳һ޼һӣһ˷ɱȥ޼ɱ˸ɸɾ˳㻹ҵһܻرˣ˵ĽƷʯҵĴұɱң鶼ˣһͽˣ
ɫѿ֮ϣѾˣֲܵһμʥʱƳһ˻ǺܶܶǰˣǸ˽зʱʥʾȻ֤˾һСֱγж˾˾ףÿΪ˾⣬ȷףȻֱӷˣ
ϵҲûƽİ취һʼĴþûˣܴܶȥɣ˵ǱҵġȻû㡣鹬ҪǸأǾͻװˣȻʲôûзϾܴܶѾˡ鹬ǲӣҳ֤Ҳῴ
ϣڵô죿
ǣܼҿɺûйϵ
ҡͷֻסҲǲٵæˡܼҪǿסεѣұ˭ÿ졣
̾˿֪ܼһʼǺ𾴣ҵĴһϵˣϣָҡ
ϵȵȰɣҲûбİ취˵˵ȥҪ鹬Ǳʲô̬ȡµ̬ѾĲܸȷˣ¾ͿҪͷϢŭ
ƾʲô
һᵽ֡
ƾʲô
ظһ飬ϼЦŨЩΪһ֮Ȼ˵Ļ˿𰡡ܼôļҵ㣬Ҷܼҵۺ͵ǡһǿ󵽲Ҫʱ㻹ƾʲô
ɥֻǲ
Ĳɣм»ûס
ϿûϳʱΪʲôֻǸڳ˵Ϊʲôһֶû᣿յʥô⿴⣬һʥͥ׷ĲŶԣԲԣ
˵ͷûʱܶ˶ڵʥʵ֮ŭ濴ȥЩ˵һֻʱ˿ңűµŭɡʧˡʲôû˵һֶûᣬȻ»ǰֵĲʰġ
Щ԰˵ܼڴ˺ôҲһţǸѾ˵ҿȵġµ뷨ҾӦǡҿԷѾüֵܼұ»ǲ㶯ģϾǣһȫܼҹϵеĴô࣬һܼܵǣЩŶܵǣ
ڴǶ֮ص֮Ҷûʰãôţ룬֮ʥͥϳʱһֶûΪֿǡ
ûдĻֻһЦĿŶԷԽ˵ԽĿԼ뷨϶û֪Ϊʲôϵļ֮⾹ȻԽԽŨˡڿѿϼЦζ̲סҪɱ϶
ȻңҲܡأܼ֮ȷʵܼ˺ܶ¡˵̫ǿˣȻʱӣȴܺ͵ϵܼЩ갵һЩ£ȫΪæ˶Ŀ
Ҫǣ˵Թһ͵ֻͨҪܼܹһķ󣬾ͨٻѵٻ˵Ļʱ˵ʲôٻ磬Ǹ߸ϵʥҲطˡ
ϡ
˵ȥˣǲǣǲ˵ʲô
Цҡͷû˵ʲô׳գЩǶԵģȻĶԡҸղ뵽˾ʹ뿪ôһֵģҵĴƣпܾͻİ׳޴Ϊϡ
ϣҲҪЩ
͵վ㵽˵ʲô
ϳ̾˿֪ΪʲôʥʥͥϳʱԳһֲᣬЩһ仰ûУ
ҸղŲ˵𡣡
ԭʥʱ֮ԲǣһֶᡭΪҪõȨⰡ˼ˣʡôɡ
ɤ΢΢˵㣬ף


797 
԰
¶СΪŵ²裬Ȼ˵һߡŵ̧ͷһۣʲô˵վԱֹܡ
¶׵ûʲôҪ£ūֻǾã¸ǲ̫ˣ
Ͷˣ
֪ūָĲ
ŵ±ʣЦЦ纣ֹһε˵̫Ĳ֪ڡʮ꣬躹ĸǰ㶼ûѧᡣ
¶Ц˵ʦҲûһ֪
ŵ̵㹻ˡ
Ĭһ˵£ָ֪ʲôܼҵҲʣҵˣҪʥ֮ͥһȥʡˡ
¶Ȼ׹ʥôһ֣˾ȥҲûʥͥƻȴϣһϣǲеˣĻȴ˵Բ֪⣬ɡ
ʥʱ˭ʥͥж˶ټٵٵѾõ˹ԼĶΪնҪ֮һĹԱƻһͳɹˡ˵Ѿɹһ룬Ϊкܶ嶼ǣµʥͥ
ȻûдﵽµԤڣ벻ȫ̽䡣¶֪ѷΪ˼ӿǲҸƻһ룬δʥƵģʥֻ֪鵫ûֹʥʿ˳⣬ͬ꿴˷һϲҸԶȵ軹ҪЩ
ȥʣϱߵսôѾûϢˡʧȥϵǷȥˡûȥñ޽͡
ǡ
¶æͷ֪ʥǲԼ˵ʲôˣ˸ɰԼߡ
˾԰֮첽ȥߵһʱʶԶ԰Ǳ߿һۡȻͿӯļŮÿ˶һµĺ԰ȥˣ¶һ𡭡ʥ󶼱̬ˣ˭Ҳ赲¡
԰ǱߣЩӯŮ⣬ȴ֪ˡ΢΢һ㶣˵ڲ԰ôһͳȥˣ
ѯһ²԰˳ȥĶûֻ֪˿֮ǰǸ˵ֵһߵġ
ǣļҴլ
Ȼʥͥûʲôõּµ˶ֻҪ˳ˡӵʼҾʼմȨĵش˭ҲŶ̶̵ʮʱ䣬Ҳıɱ֮󣬾ȻѾ䵽ĵز
ϸվԺ֮価ҶȻԼȲǿȵ괺ů괺ͻٷѿ̣أԴӳ֮һǧɣԼʱ޶ˡ
ڡ
ѹʵҪȥˣ
ѵʥּǸϳȥ𣿡
ϸ̾Ϣ£ȥ˭Ҳ֣͹ҡҵҵʱҲ֪ǳʲôԻȻûзԡúͽҲ֪ôˣǴˣȻϡͿ˳
˵Ϊ̰ģ⻰Ҳ˵ڡ
Ժææµµģе˶ʰôһңҪѸٵİҲһʱ£Щæµϸ˾;һһķ
ǣûõĶͲҪˣѵլȱЩΰʣ
ǡ
æͷתŹµǱ߹ȥ
ʱ򣬽յĴȻΪ˲ʲôʣҪǵµȻȥԴ쿪ʼž͹رˣκηÿ͡Ǵ˵ģȻûа˸ߣϸ˵ĻͻȻ֮ʹ
ȥĸ۵Ķţ
ʹ˸ɫµæһȺ˿첽ȥһһֵġʮԺЩĪǱ˵ӣȻҵĴšҾû䣬Ҳûز
µİһ䣺ĸµţ𣿣
Ļ˵꣬˾ͽӲǣһֶ˵ˡ
ϣӴͷͷվŵĶ鹬ĵӡǧˣһ̧ͷͦصվǣޱȵ𺳡ſʮԺѾ˰ˣһ־ίĿŹ¡
ǵǰ֣ΧһȦˡǧ鹬ӣһȦΧʵʵ˶鹬ĴͲڸ·ڡ
Сź˲߽ŵǹµͷܣʵûˡСź˽֮󣬰Ż¶˱߽
еɡ
һ䣬ЩҪɵĿɲһţǻйְ;λҡڴѾô꣬ٹֱ̡Ӵʥͥ׷Ļ鹬ֻҲѴ̡
ӡ
֣ȻҡͷŴ
鹬ĵӾȻ̧Ŵģ˹ѶݴӰϷȻŷſĴϣΪ˷ݿţ߻Щ
ֻܿţ²Ҫġ
ԶЦЦ¶˿ڣҾǼҴ߶ˡҾҪ˵˶֪˭Ҳ
תԺ棬Ӿ鹬룬ѸٵĽ඼վˡҵҲ٣Ѿȫˣһʼͺܵӡ鹬˴ǰߣҵһһˡܿγӪҵѾۼ鹬жվš
һ·˸̧һܳصĶԺţһһšⶫһأש˺ü顣滹а˸ҲŽһ̧һžķĴƵĶǽģ͸һǰǰһ׼Ĵӱ̧һſԺ档
ӭŰ߹ɫࣺ⣡㲻Ҫ̫
վס߹û˵統Ȼ֪Լ˵ĻôǴҵҲˡ
ֻһ֮ˣȻӲʥͥԱĸۡ˵Ĺݲ㣡Ҿ㣬㲻˳ȥĻھҪȫɱۣʥͥҲ˵ˡ
ԽԽ󣺡ƵĲңǴ˵Ĺ
˵֮󵭵Ļشһ仰˭ߵǰ˭
ĽŲȻһ٣̧Ľôεͣڰ֮УӲǲȥˡһ֪ԼˣôסΪԼȻʲô֮ţһ֮бϾһϯ֮أҵĸˣľԼһˡ
Ȼ˵˭ȿ˭֮һȻɢȥ
֣еӰӹºһϵ·ƽ˵ڽ涼˭ˣ֪û쿪ʼҾͱҵ˶סˣҲûһ˱ߣֻ˿϶ڡ
Ҫ˵̧ۿ˿˵㲻֪˵ʲôҪ˵ĻֻΪڰˣҴǳ
һͷ˿ϸˡʱҵҲйв֣ڵѾƣﻹ
ϸҲС쾳ǿߣ̫ûгֹ֪ԼƴҲδʲôΨһģ׳ʿһЩˣһЩ裬ֻҪż뿪ЩҪġ
⣬ⲻǽѣαͱˣ
ϸǰһ䡣
Цˣͱˣãģ
Ȼһ䣺ȥˣһһҾʹǰɱֵмӣǾü


798 ڵ
Դڽ﷭լӿʼʹû˸йҵڽõԺӵʱڵ֮һ϶ⷿӲ˸ǣ˺üΣѾǽļı־
ҵҲû뵽гһǻᱻ衣
Ȼǲȥ룬жٴҵ˵ͱˣȰҪݶĶࡣ
ˣ̫ļˡ
ҵϸЦӦٵȵȵģڵĴα˵ļȵһּеٵǸʱǽأΧʥͥԱլӣѵΪ»
ЦЦӱһӶȡ
ϸ˵жǿԵĻﻹȵĵա
ϸüҿı࣬ı࣬ûʲô²ֻҪҿЭһòˣҲź
źô˶ˣ
ϸ˵֮Ҳ˵Щ黰ǳϡκ¶иǮѲ˺üˣҲҲû˵ʲô㿪ۣҳۡ
ЦſϸˣһԲ
ϸ˼ЦݻΪԼ飬֣ȡһٿƷʯټʮŽ𵤡룬Ѿ㹻ˡЩ˵һˣϣɱʬҰ
öడ
ҵ̧ĴӣЦҡͷһٿƷʯʮŽ𵤣ȷʵˡںϣȷʵһѪȷ硣ǡЩǱ硣
ϸ΢ŭֻҪЩ¼̣ԺʲôҪҰæĵطҵҲԹۡˣ²Ҫ̫ȻĻ˭֪ʲô
˵ͷ˵ķǳеҸıˡ
ָָǴӣ̧ȥ
ӹ̧ȥЭϸ̲סЦӦһգûʲôǲƽ͵Ľġ
ˡЩǴҲ׷ˣЩǿֵܵҩѰɡֵܽЩ֮һֲϡ
Цʱһħˣһ١
̫
ϸ˴ŭҾͲţڹ컯Ǭ֮£ڽ֮£
˵ʲôͷݣȺ棬춼˭㻹ǵס𣿡
ҡͷǵסʱļۣ˭ʲôӡ
һҾͰҳɡ
ȻʼǰУϸ˴˹ȥϸҲС쾳ǿߣɿ߹ʱȻˡںܶǰѾС쾳ȴΪͺ츳С쾳һƷͣͲǰȻ˵С쾳һƷѾ㹻ǿˡ
һ壬ӵС쾳ǿζʲôҶ
ҿ㻹Σ
ϸս˹ȣ͵һ
ȽӴһ˲䣬ɫȥЩɫȥʮ֮Ȼ뿪˵濪ʼ죬ؽ棬γһɵķƵĶ
ڣ
ЩγɵķоϸˣܣϳһһõĳЩǿߵ彣Ժպ硣ϸǰһָϵĳȫңңָŰ
ǰһʬ
û仰ȻǰﻹţһĲ

ϸ˵Ĺٴڵһķ֮УŰķЩɫʼѣûһ϶һ֮ǰķ屻ϸһСķɵĶ
ҵĽôһ
⻪һɱ漴ûϸ˿ɱڰʱŤˣԹͷŭκֶ޷ݳġ
ҵֻһҾݲûųȥ
һĽڲ뵽ҺֹҪҵıЩһһʶҪ££һ˰ɡıɱ˵ʱ򣬿һⱨӦήٵҵͷϣ
仰ϸ˵ɫ͵һ䣺ǣ
һȥǣ
һɱƿֱɱ˽ڣ֮С
ҵɱˡǵ£һ޸ҵĽɱҵˣ˲Ϊ𡣡
һ򽣣Щõĳǰûм֮ûһܵסɱһЩϸ˵ǰһһı顣Ǿͺҫһһı顣
ƴҲҪһµ
ϸ˫ǰһƣ˴ķСķ漴ɳȥڰ֮γܼյʯͷƵģϵĹһּΪĹͷΪһ塣Щķɻȥʱǿıݣʱһһش
ҷɵķ˿ͷۻڴϵĶЩǵ˵Ӹ磬ϼһʵףʲôɡ
⣿
ЦȻ⣬ǿôˡ
ӵĻ˵꣬ķһΧһһķѻѸٵĸǷƵĽȫСķ岢ʲôʵ廯Ķճķ塣ÿһ߶ƥϸ˱ΪĽ
ԼǿУ͸ЩȻԿӡ
ķʼǾһʼʴ塣ϸãĳϾ󲿷ַǣЩӴʱһĻǱЩи嶼
ԼΪĽڣȻ԰ûκãϸ˵ɫѾǾ֣ôܣ
һЩϵĽڽϵ軹һЩģֻߵ·̫ƫˣ
˵仰ɱ͵ǰһһһʽ󿪴ϣžž֮Уܵķ屻һһпÿһȥѹиÿһ˵ġϸѾˣȻֹǸгļһ˭ԣ
Ǹʱ򣬾Ӧ뵽һ죡
һһķ飬˲ƹȥϸ˵ʱ򲻶ϵıƽ˶С쾳ǿߣ˲Ƶٶȸ˿ԸϵġȻ̫ˣϸ֪ԼڱֱһĻͻΪ˼ҵİӡȻô任򣬰ʼն󣬶ԽԽ
һϸٴα÷ʱȻײʲôԴҪײƵһʹʶ̧ͷ˿ǸΪ̬˾Ȼڲ֪֮Ѿǰˡϸһײ߻أȥϾС쾳ǿߣȥͬʱֱʺ
žһ
ڰĲǰȻֹǹȣϹһ֮˳ŹȺ˹ȥϸʹİһ֮ɡץŹһϡϴɵĹȾǱˡ
ϸŤתܣӺ׷ȥһסϸ˵ĺһץסĺֻͬʱһϸӲץ
ԶŭһˣѵܷŹʲô𣿣
ˣ
ߣһɱ
ϸһˤȻһɱɹץɱ˵棬һ̴ϸ˵ĿڣҶ˵ֵʱӦʶڵˡ


799 
һ磬˭Ҳȷһᷢʲôʱ䶼بŲģʲô㣿
ڽǧ꣬Ҳһ
ɱ̴ϸĿڵʱʵ൱ҵĸϺݺնһȻôȥϸ֮ǰ뵽ľȻһҪɱˣǡҵЩʲô
ȻĻں޲Ƕ԰ĻںޣֻǶĻںޡ
㲻к³ġ
Ű۾˵һ仰
Žһתϸ˵ࣺٻ³Ҳ³ˡ
ϸ۾͵ƺҪѰֻҲֻǽӲͣڰ֮УôǣҲŲȥˡ
Ҹƴˣ
˻һŰȴһ߷ɡ
ûн
תЩŭη岼ϵˣɨЩ˵۾һǸղŵĻ˴ֵܵԼվʣµҿԲܡԼվֻߵ˰ָϳ
ûָϵĻôֻԼɱԵҲͰˣɱֻܹԼá
ǰһôҵ˼ͬʱˣһʶĿ־塣εѹ֮£ܿ˱ˣץߵȻһƳȥЩº޹أǴ󲿷˵ڶ֪ʲô㲻ɱ޹
һ˿ʼ֮󣬷籩γֻһ˲¡ֻӶѣ˽ɱȫ˳ʱӲǿס˵ΧҷɱʣµȻ˶˵ȴûеӼȥȫĶӡ
ʱȫ˳ǵ۾˷ŭ֮ⶼǿ־塣
ú
֣еӵݹһѳ
밲ǸתҪܣһץסĲӣС쾳ǿߵѹ֮£Ĺ
ңԼ˳Լǿ󣿡
ְǸ˵ԴͷˣҲˡ
䣬ͷȥԶ
ǲûɱɱǼˣƾʲôҪǣ
һŵ̱˵˻ţﶼǲʡ
˼ǣҵõȵɱܱ֮ɲĴֻΪԼ㹻ǿҲǵģ¾ͲĽ֡ɱȥģǱɱȥġҿҵ۾˵ȥȥ𣿡
죬ŵòȴһֵĶ˵ˡ
ͷ
ѵѹǸ˵ĲϣȻһĨͷ漴䡣
ǿϣܼס졣ҪҵûмġҾ£ֵֻ˳֡
ʮˣʮͷء
Ѿȱڵĳ㶪ڵϣȻתߣӣ𣿡
ڴϵĶݵ˵ͷˣǻȥɡ
һǾͻؼҡ
ߵϷŶԼĺ󱳣ȻŶߣͲܼʣĳ
ݣΪҲʣĺȿˮ⣬ң
ЦЦѶϹ˹Ҽǵϴ˵ʱȥ˾ҡҲǵһμСӣ˭Ҳ뵽һ쿪ʼǾͳ˼ˡ
ݣ˵أǴˡ
˵⻰ߣճžͿһɫµĴԶ߹Ϊ׵ľȻ¶֮¶߼ЦŴкݼ򡣡
ҡͷô˵һɰˡ
¶ںүǺүˣȻٺ˵˵
ʣôˡ
¶ûлشǷʣү°ˣ
˵ͷˡ
¶ЦЦү°ˣǾ͸ˡ
ߵҵĴſڣȡһʥּչ˵ʥּ⣬ãı췴ݺǰ˾ѵ˽֮ͼ߸ʥͥԼ𣬶ȥйְλռѶ
ʥּһ֣ȫ£
ӴӵĴӿȥһһˡΪԼ㵽ͷЩҵˣʱһҡ
ͷЩ˹Ǻӣ̲ס΢΢ҡͷ
ݵҡͷⲻǴ˵֮еĳ𣿡
壬˰ο֮ʵƨöûСϲһ仰ȱϯǶ಻εһ仰Ҫ£ϵ岻ȱϯҲ
ݣʲôҶˣ֪ӱ벻ô£óľǸǰ塣
񱼣ؼඣ
ǰһָܰɣ
԰ͷ̧õұҵϢ֮͸ˣž͹ڵһ仰Ҷ˵ֻ˵Լˡ
ŵͷһۣûҪ˵ģ
֪ܱ𷣣Թԡ
˼ǣ㱾ԹԵģ
ŵòһ£ңĲҡ
ˣɡ±Ҳǽ£ܼǣ֪ǻֻǴȻɡ޸ոյõϢǱߵս²˳ٻٻ޸˺ܶ鷳չԣԴӣܼѡʮ֣ȥϽЭƽѰɡ
΢΢һ£ȴҷԣϻȥѡ֡ʮ̫ˣټӵ£Эƽѡ
á
ŵ˰֣̫£ҲҪ̫ģ֪ҵЩ˲һվǲˣǲʲôЩͣҲƫܼҡ޵ĳӣްҲܼңֻ»ᱻ˵޲
л¡
һų̵ʥʱµĻùԹԵĴЩֲٻսκԹԣʲôܼ͡ҵǿȫʥһܼҵĴҲʥһ
ȥɣ޻кܶҪ
ŵ˰֣ڴţǺһ
صĿ˼ͷȻ˳ȥŲŸתϵ·Ѿ亹ʪˡû뵽ʥΪ˸ȻôȻûС쾳ǿߵ֧ţôҲǼҴҵ󡭡
һˣȻ׹ҵѾûдڵıҪˣôĲƸڴҪġԱϿʥΪʵڳʵ⡣һҵĲƲ͹֮ˡ
ļư
﷢Ҳ־塣
԰
Ѷݰٺ֮ȥܲ裬һǿƫִ۵ŮӡҪɱԼΪֳֻǾԼ̫ˣ˶ԼġԼɱԼֳô
ѡ񣬾ԼҲԼˡ
ǵ߽ӵʱ򣬲ŷѾȥ¥աܲˣߵϢûиκˣͺûгֹһ
Ϸһֽ߹ȥͷ˿
ֻֽж̶̵ļ仰
ʮ֮ǰ벻ǰ
ʮ֮󣬶벻ϣԶߡ


800 ѵ
ܲˣûиһĻᡣȻûпǷʲôϾ˵£ûйϲֻǰһܳɫ¡
վſڵʱЩȻʧǾÿϧַˡֻǾãܲˣϵδһš
ݵ˻ҪһӲܿ԰ҸͻۣڣݵƾͻõѸ
죬æһ¡ŵñѡپо񽻸ϰĽ֮оϸѡĶˣ֮гѡһپӣһ֧˵Ķ顣齨ĿģΪԺԸޡ
鶫Уͨ飬мص޼ٻеޡһʼһĿʼ
Ҫѵһ׵£Ҫľ˼ס󲿷޵̬ڽͺڵĵ˵ЩǶܽܡǶڱѡپ˵Щүһܼѵ¡
δĽкǸֵĺӡ˵ھоǸͷĶͷ˾Ծˣ᲻á˻ëӼ꣬³ʶ֣ãսͲҪ˶ļսŸӳȥġ
˵µһǿһҲΪµһǿû鷳ϽЩ岿֮е˲Ųʲôǹʲôأסڴ֮УֻҪֻʲôԭʳﲻԣǾͻ˱߽İսЩûеߣ˶ԡ
ˣǲΪȽǿͲ㡣ǿ˶࣬һЩҲʲôȻЩ巢ͻкܶµֹ͵һ仰ǡҧһڣܲҧȥɡ
һԱ߽ĴׯϮ˱ץߣ˵ˡЩһﲻΪʲô£ǿûж˳Լ֮ʲôܳԡǲԴȴǿǡ
˺֣ǲ֪ʲôУǵ֮ǿ޷⡣ǿƽԭϱܳԽĺӾ׾ٵĸɵһͷܡ֮ˣ;߱˺֮һսʵ
ǸΪǿ˳Ϊ죬ЩԺ֮Сǿ߶Կ峤˵ʵսʤ۷ߡ
ʱڳϾҪ뷨̾һλʷվʹµĽ˵ǸçλѧĻ˵ҧ㣬㻹ҧȥӣҲӡΪԸЩӦԽ̻δ
ϴӲȱ뵱ȻˣǾÿԺ彲ʫǡʱŵĲУɴʷȥˡ˼ҾȻѡһԴȥϽһʼЩãЩӵõʷ˴ȥʳܸ֮ˣȷʵҲԸʷѧϰȻһ֮ʷ˴ȥʳˣǾͰǶˡ
ȻǾȻܿİʷͻʷһЩʳͽǾʳζζҲ
λʷ˻֮Ȼʹ飬Լû֤Щ֮ĵġ˵֮ûɱΪлˡֻҪٸһʱ䣬ʳͽȥһˡ
ʥʳŵжˣ÷˲һûʲôɾĵطһͲ鵽һЩȻλʷ˾ͱչ٣Ȼںͬȥ˳˵Щſ¹ÿһҶ졣
ʱڳ˵λʷҲΪԼˡЩǱҪһʷĴ¡
Ϊʷ⡣
ЩʱĵطûСǼ·֮ĵڶ꣬ʥͥ߾չ˱Ǹʱӱ߾֮ӱģվӦñΪˣΪƢһֱʮѾһʮ˾ѪյһʮȻѪյˣȻƢȴʼûʲôı䡣
ʮڱ̶߽壬ս޵еͣܲܺϵܴ
ΪһҲҲ뷢ƣƢԽԽײ˾£ϸͲ¡
һ˼ѵͼʶλүƢ
˶ϿΣ뻹ӣΨλү˯Żˡ
֮΢΢üʵ˾ʱ˵ˣ֪ʲôӡȻʱǰ˶ѵˣôپҲûˡ

һ
۾ʱƲƲ죬Ȼ۾˯
ЦЦһҽ㣬ȴӦɡ
۾˵ɣһұӦɣֲǾĽҲӣƾʲôңҾ͵ôӦ㡣
ЩߺôЦ뿴ôԸͷ
ܻ֪
ź˵ǽҵʱ򣬲ֻǵ˻ǵĵҲ˵ǵһ̣ǾͲڵľˡǿٺ»ܸĺõĴĳЩʱǷľ桭ǰǣǵ
Ʋ죺սϸʮ꣬ӵľ¼һָ˵ӲǱӾͲǱˣӿҲߣ˵ʲôʲôҪҵģ㲻ҵҹ˭
һﱻﲻʹ죬ö˶˵ľˣЩΡȻٺ»ˣˣǵݱЩģ
Ц˵ҴһˣĸǣҰģǱġ仰˵ûǶûǱϸŸ͵ˡ
߻صǰ棬еӰӹ֮˵֪ǲԼίˡ
ЦǷģΪǻί
ɨɨپߣǱ͹ģһˡҪסһ£ǹزȥЩ˶ǾеľϹСҲǸƷҼǵûƷ
ǣ˵ɣʲôûˡ
ǵһж߬ţҾôãϽ
ڵһվƾʲôӴӾʮ꣬սպգ˵ҲǾҾͲˣھߣҵǿܰôġҲôɣ
ʼ򣺡ҲǱ飬ֻǸˡ
پ߶źվǲˣرȥʱĴǣ鹬ʲô
ǣߣ
үսΪ˿ûֵѵҡ
Щ˺һߣ˵Ǻġ
֣ҡ
еݹһ֧ʣһһǵľûˣҸұ֤˵ǻرȥ԰ʥʱ£õĴҲһ⣬˵㡣
ıͣϱߣǵһµģƫƫͲȰֻҴֺ濪ʼһҾͻһ˵֣˾ͳӱǶǾˣ֪ôԴӱģսպյ˰ƫƫһʾͳӱ
ĽŲ͵һͣͷŰ⣬Ӳ㣡
ûңҲȱҡֻҪô򵥡
˸ƣ߲ߣ
վǣĺһʱɨɨЩߣɫӲˣҵ뿴ܰô
žһϣһ֮ڼסһٸ޵֣ӣ˭ǲסҲ˵ڶ顣ǼסЩֻǲǴҫԵһЩʮ֮ڣҸǵͼֻҪһûȫסġˣһ֪ʲô


801 
ˣûңԺܱгļһǸСˣȻЩֵܵǰҪЮԼ
ˣ
źһۣҾ֪ЩһĸļһͲ¡Ҫ˸ʱ˵һҪġΪ֪ЩӮ䲻ҪھߣҿԸӣ˳ȥ飬˵ллˡ
ŭսɱ˶û˹ǿ𣡲Ǽסͼ𣡡
һ֣ǣĶˣЩں֮ڿǴ˵ľûʲôģ
ǣ
һȺĺһȫһıһɾ
ЦҡͷһĲΡ
֮߳˿˵Ⱥүѹܡ
ٰ׿Ц˵αأΪǣΪ㡣浽սϣͷãһȺں֮ڡЩ޿ɲǵڶλᣬѵ˵ġ
Ǹʼ˼Ǳиʡڴ޺Уûһ̬ȣ˵İǻô룿
ٰ׵ǳֺãЩһ˰ǧˡ
§ųٰ׵ļ򣺡Ⱦȥɣʮ֮˵
˹ߣǧҶӺ§ŰĲӣСҪȥʲôǲֱҳȥƵأ
˳ƱƵô˴ү㣬㲻˵ˣµĻﶼġ
ǧҶʧ֮ڻûС㶨ȻĻʲô°СһһϻۻƯӣ̫̣ˡ
ٰףҪǶ̣ء
ߴȥҸطԷŸո߳ԺͿԶи˵ײײܹɫ΢΢һ䣬¹ǧҶһ˹ȥ
ϴˣҡҡ׹ǲǶܲ衣
ô£
һѷסܲеһ䡣
ᱻܼҵץˡǣǾǣܼң԰ץˣȥᡭҴ򲻹ǣ˶ࡣ
Ķ
һ䡣
ܲķָָܼҵļŶټҪȥϽ֧ԮڳǵʱᡭҺԼһլģȥ˾ľַڳſڵҡ
ܲ轻ǧҶȥˡ
ܲһۣύˡ
˳ٰһۣҲҪˣ¿ɴС׷ȥ֣ܼҵ˼пԴ£Ͼ˵Ҳܼҵˡ
Ļû˵꣬ѾȥԶˡٰһţÿζˡ
ܲһץųٰ׵ּе˵ȥΪ̫ǿˡ
ٰһܲץסֵʱ򣬺ȻɵĺĿܲһۺ˵ľˣϵĲƽ£Ƕˡ
˵֮󣬳ٰ׳ŰȥķҲ׷˹ȥͷŹǧҶһӺͺ֪˱׷ؼ
ǧҶһ˵ܲܡܲؿһѪ˵̫ˣѪڲסð
ܲɫ׵ˣԹǧҶǸȻЦЦվҪ鷳ǣҡԲϴΰץߣûҪ㡣
ǧҶ˵ЩȰκ˵㲻õģȥˣ;Բ¡
˽֮һ·ϼӣٶ֮˶϶Ĳࡣٵϵﲻÿÿǳʥ˶ţëܶնǻŲǿһôⱲǰ׻ˡ
һϱ߳塣
һֱ׷ȥﻹûӰӣԼǴܼôӴһ壬µĻô½·̧ͷϿ˿ҲսӰܲػصʱ䣬㹻սϳȥˡܲһʼĻûô鷳
׷ϣĵ׷ϵʱѾˡ
սϣɫ˼¡һ۱ᣬ˵֪Լˣ
ҡͷҲ֪ԼĶˡ
ž
ָ̧һ⣬صŮϣֻ˲ű۵ܸߡ۵ƺһǻۺ裬͵Ů޷ܣ
֪Լˣ
֪
ž
һ⡣
֪Լˣ
Ҳ֪
ž
ž
ž
£ƤˣѪ˳ĵطûбʱ˿̣޲һڰѶԷҧ׶۰мӣΪĸ׹磬һֱӱİ˵⣬һЩĻûж˵
ΪЩ֧ļܼҵıҶܵǣ㻹Ӳ˵Լ֪һǱӦҸ㵱ܼҵ˿ԲŶ˵ЩԼǾͲҪˡ
˲ϵѪǱҵļʱضܰǷּҳȥ塣һ֧ѪͳķּңھȻͱô¨ӣҾʬζΪ
ͣһº˵ΪҲͲôˡһȥҲչ㣬ȥžۡ
۵һڴѪĭҴûΪܡ

һ֣֮ǰ֪֪ʲôأʲô𱰣
ܷ߹ȥҿŮǽ۵ļܵסĴûѪģܷһߴһ֪֪ˣŮľǿ֧Ӳţǲ˵Լˡ
ȻǼ֣֮ǷּҳȥΪʱһ֧ھǸֻ֣ǸѾ߶ѡŵҷָǵĲƸ֧֣ŵ㡣
ܷһ˺·ŮǱ۵ظ漴¶
ܷ귭һذ׳ĿϣŲϿϼֻ֣ҪԼˣһܸһȫʬ
ޣ
һѪĭȥܷһƫͷܿȻǾ͹ֲñˣΪܼôҪȥϽֲпĵطսʱж˲ܻŻ㷸ôĴôܵõԭ£
ɱ
˿ʼּžǶˡ
Ͽ֣ȻٰȥˣҲҪϿ֡
һ֣ˡϴҲı䲻µʵϾﻹһܼҵѪҪˣ֪˻ܼҵ˶񶾡ȥɣͷǸܲҲܷŹ
ܷ괹׵ʴȡܲܲ˵ģѾ֪ͨ˼߲ܲԶģʱץסǧССһס
š
ƺǱ챻õĵˣ˰֣ȥɣһ۶뿴ˡ
ܷ漴һץŵͷߣߵսĴϱϣͷһգǧҪŹңȻôȤ˹ҼҲҪɱһΡ
ŮӴӰ֮׹ȥһֻţǾԼıˡ
ܷȥ֮תߣ岽֮Ȼ͵һͷͿһɫ۵˱վǣŵò˼
˭
һ䣬ƺܸԼ׳
ôҵƣЦЦľˣ鹬õҩҩֻ֮ҪͻԭһƯڸңǲ˴㣬Ҳȥģ
ָָܷꡣ
һޣȴ޲


802 ܺͲ
£Ȼռȡһŵҩȥܿͻûµġ⣬ҡǲ
ָܷꡣ
ҧͷǿŮӲûп޳
վܷ꣺ģ
ܷһҴģô
ϲ˺ԼԣЦʱ˵ɱ
ܼҵˣ˲𡣡
ǰ粽ʶ֪ĿǰʥʱǰжֿȡȻû뵽Ȼ׷ȴ֪ʱǲҪͳַĺá
ԭˡ
վ˵ôҲǷ˱µּȥϽΪ𣿡
⻰˵ĺˣǷּУǱǰĺˣҲʱַɰʲôʱǸᵽʥʱĸ־ͻẦµˣԶҲװʲôԸ
˵³ç嶯˵ҡ
ڰ˵˵ʲôνҲһڱˡ

Ц˵ǺҾ÷ָЩ
һ㲻ҪԼбµĿؾͿԺΪǷּҪܼҵսʲô£ֳһЩĺ롭¶ȻҲվǱߡ
վһߣſص¡
ǰߣ۾ܷ꣺ֻѡ񣬵һԼ߹ȥǰͷһٸȻҰҲڰ㶪ȥڶҰ򵽹ǰͷȻڰ㶪ȥ
ָѡһ
ܷ꣺⣬̫
Цԭǻ֪ʲô̫һŮǾȻô񶾵£ΪǵĽǿ˶ͬҲܽܲŶԣԭǲܽܡ
Ȱ㻹ǲҪ̫嶯ϾܼҵսϣȻ츳ˣаմӮǣ
һһ˵ҴӮʲôֻҪӦˡ
Ļ˵꣬Ѿʧһ˲Ƴܷץ˹ȥܷɫ䣬ʱѾˡû뵽ȻĸҶ֣ΪһûϵŮˡҪ˵ʲôϵĻŮ˻ЩԲóֲŶԡ
ȻǳˣֻҪ־ͱȻҲ
㡭ҪǶ֣˶࣬Ϊǿһ˲ǵĶ֡
ں溰һղŰʱûпޣʱȴ̲ס˳
ȻڳֵʱͷЦЦϣһ˶Ů˳ŵͱȻĻΪˡ
˵ЩʱѾһѽܷץססܷĲӣһƮ˵ǰܷôҲǴΪʱһס˲ӾȻûСһֹΪ֮ȫѹ
ڰֵͬʱҲˣԼӸԶһЩסܷ֮ŵֻ֮䣬ռ˾Ե
µΪֹŮߣǻԵʲôûзܼҺ鹬ల¡ʲô£ôܼҾƴȫҲ鹬ҷ𣡡
ʼ־̧ܷȻһ£鷳һ£ô񣿡
û˵Ѿһܷϡһ󣬵ûΪ֮˵ĻһƾܷܰԴȱȻǲɱҲǲɱֻΪƻû㣬Ȼɱ
ž
һ죬ƺնĶһ¡һܷϣȴһܷ갡ĽһͬʱҲԼϻܼۡҵļƷʥͥԱϮھԾټںܶǰѾС쾳ĳǿߣЩһǺպȻΪպ衣
ң
һȻ¡
ǲ˵ĳ£
ž
һȹȥȻʣ
žžžžžž
̶̼ӶѣܷͱͷôϵƤⶼˣѪģƤôֲƺһƾܰϵⶼûһһµȥܷһʼܰŭƬֻ֮ʣһˡ
ȻΪ֮ǣʮܷ֮ҲԶˡ
͵ǰһץܷꡣͻȻָܷһܷľ̲סƬ֮Ӷɫ
ĽŲȻһͣ⣡Ĳú
ޡ
һϣҲúܴӽǵŶӵţŵԿЩǽĲúҲǽ¡˿ĲԶԼĽȴĺһӾͻ
վǣĲҶܷĶӣŸչʮѾ˴ֻҪ̵㹻ãܼҵ֧Ϊˣܷ֮ǰ֪Լܼҵĵλ⣬ôĸҲİô
ڣԸԽҲԽԼҷ裬οǰȻڰ˵裬˶Ѿˡ
ʮͳ֮󣬾ȻתԼĺ󱳶ŵˣɲʲôǵ¡תһ˲ͶˣȻûü֣Ϳһѽܷ갴סǰһֻѾܷͷֻҪ֣˰֮ǰĶӿ϶û
ǲǸо裿
תҲ£ղҲ衣ϰ˵ǲʱδ˵˭һӦıӦˡϣľʱδ·ǸӡݲñⱨӦһЩ
˺Ϻϵģ⣬㵽״ôҲˣˣ
ˣ
ܷ갴סһƨܷϣ̸̸ɣҲǲ˵ҲǲأֻҪĺãû׼Ҿͽء
ô
ղҸһŵҩƷ
Ҹ㣡
Ŀռ䷨ȡһƿʮŽƷҩҶ㣬԰Ҷӷ˰ɣ

ҵĽƷҩĽƷҩƷҪúܶ࣬һŻʮҾÿˡ
ҧӿռ䷨ȡһƿŽƷҩһ꽫Ҫɲݡ֮ǰ͸һˣȻȲǿãҲǼֵǡ⣬ƿǸռ䷨滹ʮƷʯ
Ц˵ˣһ㶼ܱ˵ĺôȻĻԵûôˡ
˿ƿȻһ˵ӻһûء
վһֻŲܷĺ󱳣ͷ
ŭ̫ˣҪѾˣ㲻Ҫ̫⣬Ѿģܼ£㲻죡
һŲȥ㲻ԸͷҰ㡣ղҾ˵ˣֻѡһԼͷһҰͷÿһ£ܷԴصײսļװϡһ£һһ١
ýŲܷͷ֮ղ˵ʲô˵ˣԼ
ҧ˵Ȼ˻ˣ
ҡͷҲܡ
ȻһܷץȻֶս֮⣺ҽˡ


803 ǿ֮
ԼĶܷսȥʱ֪ǽⲻˡȻ֪ץһ̣ǿᱻļзϣսѾⲻˡ
ǰһ⣬㲻֪Լʲô
ȴ֪˭
˫ȥһָֻһָֻҶġ
¿˿ÿٰһͷ׷ᱧһЦҲ㶪ȥһΣۡ
һ£
˫ֱһӣųٰ׺һ䣺Ȼȥ
ٰ׸Ҫ׷սȻһ˳Լɹĺ֮һѽסֻ˲䣬оԼŵû˰
ٰ׽ϣԴȥ
ĺϲһ£âһ㼤Ƭ֮սϡ̶̵ʱڣͰѾ˼ٴΡ
ܼҵԭҪȥΧȴٰ׵סǰѺɫ趯һ㡣
һӥڽѲӣӥĴ˼ʿսϴΪʲô£ѸٵĿ֮־Ȼ鹬λܼҵ˸ˣɴܵȻҲ룬ֻһ˼ӣһ˷ֳһȥʹţһȥš
ʹڸԼֵĲ˽ˮĳŵõϢ֮΢΢һ£̲סЩջ𣺡Щˡ
¶̾£軵ˡ
ԭĳŵ仰֮һЦˣ¶һۣ˵һĴ¹׻Ҫϣ
¶Լ仰Чͷ˵ɲǱ˵ȿȣϲľǹӺֱײľʥͥЩаҪ˴һһ֡
⼸仰ģµΩΩФࡣ
ŵҡͷĵҲԽԽЩϲֱײˣѾƻ޵İšޱҪҵģȥҲͰˡܼҵ޻õţϱս³Խȱˡ
¶Ǳֻóˡ
޵ȻҪ
¶ʣã
ŵ˼һ˵ܼҵ˵õϢ֮ܿͻ֧Ԯȥʱһ˾ǿٰԵôܼһĶ֡
µ˼ǣ
ʥԪ˧彥ޡ
£ū˼
Ļˡ
ū֪
¶æתܣ˵⵽ҪղűȻΪֺΪŭˣֲҪóӡʱһλʥԪ˧ֻ±ıǵֲʲôСˡ˵ĺֱײҪľƣֻǲ֪˭ùǳ⻹ܼҡ
뵽֮ǰͬʥ¡ʢķǸ³¶Щ¡Ҳ÷ĺֱײݺݵһʥͥ֡
أ˱ɽʬ嶼û¡
ȥʲô³˵޼ɵѾŭ˺ܶ塣һЩҲܲӡʱֻˡҪҪԶó⣬ǶڵáǳԶģôҲǱ𷣡Ƕڵġֻ±Ҫˡ
һλʥԪ˧ĪҪ鹬ھ
¶ԽԽǣʵڳмϲɾ²ûôĻڵᣬɾĻмˣ
ǴҳӣҲûǽλʥԪ˧гġһ뵽ԼҪȥǸط¶Ͼһ
ꡣ
⣬սϡ
һָһָŰԴԴϵսֻĹƴּȥʼձһʵϹǧ򻯡ҪԵһС쾳ǿߣҲһƷƷС쾳Ʒǿߣ硣С쾳磬Ǵ֮ȵġ
Ȫ
˵ĸ֣ȻϺȻһ¡ƬնȻͿѿһӣһ޴ٲ֮д
ٲǱɫģʱƺв͸Ķε˶˵ȪڵȻ֮пһӳ
Ȫʲôһ־ֿɻΣǵͼΪ֡СͨȻС쾳ͻоС쾳ǿ߶еһ־֮£ֲӡ
Ȫľ
Ȫ֮󣬰ԸоԼٶȽˣܿʼָʴ֮ԼȥΪ֮ڰ·֮оͱȪĵһ֡
ĿڰԺ֣ܵԵڱȪ־£Ϊ֮ᱻĵɣԷĹɡٶȱɣɡ
΢΢üİ֮Զ˺޺øУΪ˾ʱͲ˵ܼʷһˡ֮Եõ˼֮λǺĸ׺ʹ磬Ȼֶ壬ܼ¶ûһµġЩֻǴţûκ֤ݡҴ֮Уûиɾ
ȻǸʱûֱȪ
ֿµԵоһ˿˿ϤԼԼ뵽ʲôǸо̫΢ˣһʱ֮벻Լʲôط
ô
Ժһ
Ŀ漴֣۲ûܵӰ졣
Ϲ˹һĨ̵ЦǾͺã
棬ԼѹѾûзˣ̲סЦ㲻С죬Ͳ֪жֲС쾳һƷҾ绹ȶδԼľʲôҶ
һȣָŰָϣһɺڹ⼤Ǻڹ̺֮һڹһܼսǱ˶вܲˡ
սƾ̧ǰȥһųҵϹ֡ǰ壬ֶǰ棬ڹϹݺݵײһ
Ϲ⣬ǰ֮

ŭһָȥĺڹ͵ĴһǺڹ֮еԽŨһЩܼҵѾֲסڵϣǱԴصĴһһĵɫĹǵϷɳ֮С
а
һݡ
ձ˵а
˭
΢΢ǰͣڹֱĳײٶҲѹһʼܼ壬ֻһһǰǼˣȻϱɫԼȫĹ֮£ԷȻûбһһһĳԼ߹
ƺԼĵ֮ԷͲ£
ĽŲԽԽأÿһսᱻȵҡһ¡ԽԽ󣬰ԽԽսζҲԽԽվȴսϵȥƮȥԶ֮սͿʼתҵսϵĲٿ󷨴ңսѾ׿Ʋסˣսһ׹ȥͬһСɽƵġ
һ棬ǰߵʱѶȸˡվһӸ£Ȫ֮ӵ˼£ƺҲǰˡ
ͽС쾳㻹ûС쾳׸ôã
ǰһ֣
һݣһ¡Сʱ㻹ڳ̡


804 ޾о
ʱսһͷصģ·Ҫǿֲĵ֮ҪȻĹһӸ£һСһоһ޾
Ȼ޾ھԶɱȡ
Сʱ㻹ڳ̡
ȻһݣɫǵѸٵת
磬Ҷ棡
һȣɫǵתһɫĹȦ֮һɫĹֱ߱ļȥϹ˲ϢΪʵʻĹſһϹ⵲סϹͲʲôʵʻǷӡ֮
۵ķӡ֮ǸصĵڳߣǲǵڵĴʼ˰ڻȷ͸֮أðǳΪͫŻһµĸ߶ȡ
ʱ⡣
һ˿ʼӦʱʱ򣬾ƿʱʵѾԶˡ
ڲ޼ɵƿʱ䣬ֻҪǧ֮һӾ㹻ˡڰͫںүĿڵĿðƵ˵Ϊʣүֻ֮ڵǷӡ
ںϣֻغͷӡӾǶʱƿأ
оԼΪ֮Ϊ֮һ٣ֻôǧ֮һѡһС쾳ǿ˵Ѿ㹻ˣ֮ľ뱾ѾʮףС쾳ǿ߶ʮ׸ͿԺԲơ

оǰѹʱһᣬһ˲ƵǰʱҲֱƵĿ־֮ѹָۿŰԼǰһȭŰؿ˹
䣡
ȭͷصĴڰϣʵֲ̫ˡĿ̳ڰԺֵʱѾĵ˳ȥ
ԷĳɵĹԷԽ۵ܷΧ۲ˣ͸ۣ˺𡣡
ΪǴϳȥģԱ֮ǳ漱ٵ׹䡣һĺصײϣһذըڵըһһ˲ͳֱϰס˺һϬĹƣսǧٿס
䣡
ڰ׹ĵطսҲ׹һҳһٶ׵ľսɲ߰˰ˡսļΪ̣С쾳ǿһսҲ̶ȡս׹һ˲ɢˣľķ׷˳ȥ
սܼЩҴĲ࣬С쾳ǿ߽־㹻ֲˣټϻһٰոǵ׹䷢һٰ̣ײò룬۾ˡ
ͱս棬һĳȥɨѹİսɨ쫷ѵľͷһ༤ȥ
Ѿˣ
Զ϶ǼһŸոսΪС쾳ߣȻңǿʥʶʵصķϣѾɱ֮ǰ͸һɲݣȻʾãѾԼֵܹ˭
ٰ׿һۣ϶ˣˡ
Ҳ
ǰһҪ֣ɱһɱɱҲɱҪĳⶼѾɱˣںһ
һʱĿںȻһۡʶĵͷһۣŷԼؿϾȻһΪʵ̫ˣȫ͸Ȼûио
Ծ
̫ˣԼҲȫûиоŶԡ
Ȼ֮ǰǿµ̺ͫһַӡ˵һ̾ҡ౻̴ˣȻûвǿµͫڳ̴һ˲䣬ͷӡ˿ܵѪܺ;ȫûʹ
֮ҪûвԼˣŻ԰ȫһĻС쾳ƷĿֲʵȫԷסԼһ˲ƫһһԱߴ̹
úݡ
ײײ˼ĿӵȫǸúݣΪ˴ԼһȻϧӲİһȭ
㡭Σ
ɫòҰף֪һĿڴ̴ζʲôС쾳ǿҲһ
ܽشԼȴˡ
־ҵĲţռҳһϹĵҩϧվɱҵġ
ܼҵļôһˣôûдżƷҩȻ̴ˣֻҪ֤γȥȻ̳ѾﵽƷ񵤣ܱסԼֻҪصܼңа취
ֲ̧ҪȥҩǾһɣƾϺȻֲ
һ££¡£
Ŷα
Ȼƾ˾Ŷαǲ̱ģԶҲװΪʲôηս飬ֱǸħΪǷӡܷԼ౻̴ˣʵǷӡʱѹƾŶα
ڷӡʧŶαͷųֱĿըһĿĵѪ˵ˣӶըѪģŴ֮ѾʮС쾳ƷǿʵûеȥȻӶ챻ըûˣȴȻһǡ
ھŶαըһ˲䣬ŵİƷ񵤾ͱ˳ȥĿǵҩԶȻĿһһֽҩס
ˣȻǳ⣡
ⲻܣ
˻һһճѪҺѵȥԶ
һֽƷ񵤽סǰ˿Ȼ΢΢һлܴôĵҩңˣлˡ
һѵҩ˽ȥȻһһߵǰ֪Ϊʲôû£ô
ڷھĳٰҲˣ԰ôүһûû˵ĸʬء١ᶼҪˡ
Ц˵صһ˲䣬Ҿͺͼһ˰գȻͲս档ⲻǵһɱ𡭡ǼҼסˣͷҪǿʱҶһ㻹С

ٰһ䣺ġ
һַֻõǱ߼һִֻӺץסԼƾǰ󡣰סΣ֪
˵С쾳ʱ㻹Զء
ĽƾʮǰҾɱˣκǸʱй֪Ǹ߱ɱİ࣬û취ڣûԼǲɱôԵ⼸ʮɱ
۵һ㲻ǻõ֮˵֪֮ܲӦ㸸ף壬ֳʱǧҪĲҪڡΪͷҲŹġ
һ֣ǰ˵۵һڵϡ
ȷ֮󣬰ҡٰ˵ң
ٰףǣᣬҲȥ
үҺòã
ټ㣬ôһ㣬ټһͺá
١ү
Եȥ֮ǰٰһѽסԩң󻹲ǿҡ
ǼһûôͰҶ
ٰףҲ٣Ųֲˡ
ԣԡԺòá
ٰףϡ
ѰŽǵķ򼲳۳ȥҪҳС
ѵ̧סٰ׵ĲӣŲҸͬھ


805 ̽
Ǵһ˵Ļص˼ٰ߳ǧùǧҶԼȻԼûкùӳԡٰױŰӺŽѹ˵˵СҶǹ㣬ȻЩ˻ǼõġˣǱ㲻𡣡
ĳٰ׵ļ򣺡Ȼֵܡ
ٰ׵ǣ֮ĸô˵ġ
ҸжĶˡ
Ϊûһػʹ԰ֱӻԭۣ鹬ڡӺŽƹŷӾǰסٰŵı쵽ſڵʱͻȻɤӺСҶӣҰѰ㿴˳ʲôǲҰ
˵ѰſһţҲѰͷˡ
̾˿˲硭
ĸֲ˵꣬ǧҶʹ˳
㡭ڻʹ԰𣿡
ϵֻҪ˾Ϳ϶ȥǱܿҡ
СҶӺú
ͱ졣
ǧҶһѰЩŤ߳ж㱧ߣǡ
˿ǧҶɫЦЦ˵̫ˣ´ζ౧ء
ǧҶĹǺҪ˵ôҪĻһЦˡһЦĺůĴ硣֮ǧҶֽİﰲ·ֻڲ಻á
ǧҶұ죬Ųڳ˰ˣ
졣
ദôãĿȾģǧҶİһҶڸ˶˱رˡһԶô嶯һ±˵ĸܡʱǧҶݺݵҧһڣƫƫ᲻á
ﰲ˿ڰãǧҶѾһӺǸݰǸٰװȻĽţ˵ݸٰװģֻԵ˲һҲǲһġʼգֶ΢΢š
˿ڣȻҩȻ̶˵ʵǺܼ尾һ¡ȻǧҶԼıȲСĳЩʱԼҪǿĶࡣȻС󣬴󲿷ʱչСȻϸʵСչˣֻ̫Ըˡ
һϸܺ飬̧̱ĨĨͷϵĺôоھ粻ȣղŸʱоһĴҴܣǲ˺أǵĻұھ۰Сȥ
ҡͷȷʵǲȣµǡеϳ塣֮ǰɱʱһŰƷ񵤣֪Լ̫ԾͰѵҩˡֻû뵽ƷĵҩҩЧôǿоһߡ
Ҫƾˣ
ǧҶɴ۾
æҡͷôףС쾳֮ƾÿһС졣Ϊ֮ԪĻۣҪһǳǳĵزСҳ˰Ʒĵҩֻ֮ǸоС쾳һƷΪ糹ױʵˡ
ǻá
ǧҶ˿С˵ľ̫ˣЩʱδؾǺ¡Ϊ̫ڲϵӦµľ磬ȴʼնûдһ֮ȶ崦һֳڲȶ״̬
˵ԸһһЩҲԸ⿴ôˡ
֪СĵĲûеԼȷʵ˵̫ЩеʱȰҪʮֹÿһ綼Ϊʵ֮ŻƾСĵĹ鵣ģԼ˽⣬֪Լжá
ǣԹǧҶСȻô˵
İɣһעġ
ƤЦ˵һ䣬ǧҶһۣ֪ƨ
˵ţٰ״ƿ߽˰һۺȵ˵ףСҶֲݰҹһŽȻһ
ǧҶһۣҲʲôö
˵֮תˡ
ٰһĿŰôˣôͲǺöˡŮ˰ȻĴڡ
Ǽסˣôֵܵġ
ٰ׷ڰǰһֽӣֵѵã
ŵζʱһ񣺡ձ
ٰ׵˵ң϶õ˭
֣ϻҾһܳԡ
ǧҶȻ߽ɫرѿĵٰ׿ǧҶɫŵùǺæڰ󣺡ҵ£ȥġ
ŰձİֿЦǰҡ
̫ˣ
ǧҶһ
ٰ׵ͷ֪Ҵ˻ɣ֪˵ôزʱ򻹸ձԣСҶҴˡ
ǧҶ߹ȥһѽձȻҧһڣ̫ˣ˺óԵľȻң
ٰһţŮĺ밡
˵ǲƽģСҶӾǸ⡭
ͬʱǻʹ԰
һ°ɫ߽԰һﶼ͸һˡϵ·ϵĲЬôɾȾϿҲʮңüĿִ֮һֳ˲еʡ
߽԰üͷ΢΢ţƺЩʲô벻סǿʥʱ¾ȻһССĲ԰ｽˮʱüͷĸЩ
彥룬μ¡
۾Ҫ򵹣ŵ̧̧֣彥ǹȥ
˰ɣʮûмˣһżޣ޲̡
ΪѾʮûмˣ򡣡
ŵˡ
ûֹ彥֣صĹ񣺡ػʮ꣬δֻӣ°ѳٻǲǳʲô£
֮Ҳû֮⣬Ŵµǵͷˡ
ŵڴ˵һΣյʱ˵ĻҲĸޡף˵ȶҲĸֻҪĸڻȶ˾ټҲˡǣޱлˡ
·Ըˡ
ǲڵʱ޴滻ʥͥһѾõˣѾƻ˵¡ЩʣʥͥЩҡ
أʥͥңзڣ˭ҺΪ
ˡ
彥ɫ͵һ䣺ôôܣ
ŵһ֣Ժ¶Ѿ˵һ˵Ҫ¡Ϊƻһ⣬Щ鷳ȥ¶һĻЩ˻뿪ǲС
彥ɫѿЩ㱣Ȼ׵Ը
ȥһܼңˣܼһҡ㵱ܼдȥܼҵ˵һ£޲ǣЩˡȻ˾Ҫۣӽ쿪ʼܼҰ뾩ǣЭ޲ټƽһ档
彥ҲûΪʲôȭȥ졣
һ¡
ŵ޻ûꡣ
Ĭһ˵ǳ޺֮˽ⷽˣĳЩ棬ޱҪ˽ⷽҲΪʲôԭиˣ޿͸и鹬鹬и˽г⣬ȥܼ֮ȥ⣬ҿͷûʲôһĵط
彥̲סˣº⣿
ˣҲй޻ͷйϵȥ
УδáûУδã
ֻܿˣôã޵¡ǰǰһͰʮΣû˱Ϊ֮ϸ˽
ǰʮΡ
彥ҡҡͷˣô׾ٵ
ŵҲϣʲôķʽţ޶š
˵ЩʱЩֵĶһš


806 
λʥԪ˧֮Ϊڶĸ֧Ŵ˵ĸ֮ͨ˵ǿܸϤԺյʥʥԪ˧˵̫̫ʵˣϾǶǴ˵֮е
λʥԪ˧ķ˾ͬĸ򶼼һͭǽڡο˲ȥ۸ҲͰˣ˭û¸Ǵˣ
Ȼ˭Ҳ׵ǣʮǰʥʺȻһʥּλʥԪ˧ȫؾǡȻĸ˰һͰĸ˶ȥػˣʮû
λ˾ĸȥػ꣬һǳǳĵ¡ʮǰȻ󲨣ȻʥͥԱ뾡취Ĵûκ֪µΪʲô
ǣλʥԪ˧ȻûһʲôӦʥּ´֮ĸʰһҲӣֱӽ˻꣬ʮ겻ʮĽ죬Ѿ̫˵˴˻йĸֲǿߡ
ʱǸĶܹܶ¡ʮ꣬ǾͲ˵ʱ䶯һʱĴ¡
彥ǵλʥԪ˧֮СģȻĸ˵ж˳Լֻ֮˭Ҳ֪彥йܶ²⣬ǣһСﵽʥԪ˧۷λĹ̷ǳѸ٣λʥԪ˧̶һϣֻꡣ
Դ˿ʼעʼѯͱȻЩʲôֶΣ彥ڴ˾ƾճֵһûм
˼ļҲУûһܳƵϺҡһҲڵؿЩʵڵض㲻һҶ󡣵彥ݵǲװݵģǼܲ鵽ĵط彥벻Щκһҡ
彥뱻ΪʥԪ˧֮󣬸زĶ彥ǼǰȻǻ˵Ķѡ彥˲òóһۣ˵彥Ǵˡ͸ˣһλȨһʥԪ˧ǴˣʥʾȻŵù
ܼҡ
ΪɱͬеĶٸ߼ʧܼ˵޷ܵ˺ȻһֱûõϿɣôҲǼ档һ֮ɱˣô׾ٵĹȥˣܼһô
ԾܼѾӶϹﶼˣ֮С֮ϵĸȫټܼҶһֱս׼֮СһΣܼҲϢˡ
ǲĳޣʥûκȷָʾܼҺ鹬֮ƺѾ޷ĵز鹬ͻȻܶŶе˵ĵǣڰҲܼһ֧֡
鹬Ǹгˣͺ񵱳Ǹһᡣ
д˿ķһƻ˹ˣ·һֱľάҵķ͡ǺԶ׼¡ȻдȨȻĻƴΪʲôҪ
˭֪ЩȻеļųļ壬ֻҪƻֹҲһȫųֹˣȻҲõǵų⡣
緽վôߵĵطûȨȻУΪʲôȨ
ٸ򵥵ӣ˲СĻǳڱʲôĿͨ˵»ǵע𣿵ȻᣬΪͨ˵һĲֵȻͲУһ÷֪Щ£ͻһ鵽ס
ԷһϲˣЩȨ֮Сһ˱˵ȨᣬôҲͳ˱Ȼ¡˵壬˶ԷôͲ塣
⻰ǳĳǳǳĳ
ҪԵľаǸȻ÷ԵĶаԴվĶ棬۳аģʲô𣿼Ȼ壬ôĴͨգޱȰֵ֧İգȥĶˣΪʲôЩĶ֣ͳ˶ǾͿԺԲƣ
彥ͺͷ˵һΪеˡ˵ķΪУָĲΪУָΪС
һɫ彥ڴҲûһʶЩġʮṳ̂㾩ˣΧһмİϤģԸĸ顣ȥܼҵ·ߵĲ죬ĿһǵһУ˭֪½֮ٻصһܳʲôʱء
Ȼ˺˼ˣһŮ
еĿڶʮңһգһᡣ˼ֱǾ䣬ŮӳԵͣ͵Ĵ֮ǸСŮʮ߰ӣʣ⣬Ϣ
һ˺Ǻȴˣһһ˵˭ûӢΣǰ˵𣬶ʱ̽ġ
ΪûǮ¡
ͳӲЦɣͷҾ͸״
彥֮Ծ˼Ϊǽ̸Ļ˼Ҳ˹ȫʲôʲô۹ΪǡˣֲҪ
ǣǴһˣˣô˲
彥뿴˺Լ̲ס֣ħˣ
Щȷֻижˡ
Ǹտʵ˽Ų΢΢һ٣ͷ彥һۣȻ΢΢һݡ
彥ͷǸЦЦڿʲô
Ǹ˳Ĭһش𣺡
彥΢΢һ𣬶࿴һۣ˵ĹǿԼģ
˻ش𣺡ʷġ
彥΢ɲĲһ£ȴЦЦγʷ
ɫһ䣬ȭ΢΢Ȼתˡ彥ҲתָŵĽվûзȥҲ֪һףƴ
ܼҡ
彥ߵſڵʱִŽգһϣ漴Լ򿪣˨û𣬾ͺ֮Ŵһ
ԺۼŲܼҵӵܣĵȴŴǱ߼峤ĽǶ֪⽫һս鹬ӣЩǺ鹬֮սܼҺ鹬սÿһ˶ܳ⡣
˭
ע⵽һһ̸һ䡣
彥ûǣȻŴǱߡ
վס
ǰ֪ʲôط㴳Ųھȥ
Ϊɱܼҵ¶һȻܲˣƺ̲סҪֽѵͽˡ
彥뻹ûǣֻǵĿǸһۣȻǰߡһ۵˺Ȼ֮䵹ȥӽӲĺʯͷƵģ۾ᶯˡ
ܼҷɱ
һȺ˳Ҫ֣ǲųȴǸ˲ˡѰңſǸ˾ȻѾ˴⣬Ѿһֻ˴֮С
ֹҪ˳£
ټٸǰ壬彥һ֣ǼٸȫסԺ˼ٸʯƵġ
ڴλϵ˿˽ɫһû˹أû档ܼôˣȻ㱻˴⣡
˶վۿžҪ֡
һ¡
֮һΪֵɫ͵һ䣺ǡ
彥վû˵΢΢ס
æΡΡܹͨһڵأݼ


807 
彥һ֣Ӿ͹ȥ
սϵ£ûж塣
ֻվſڣǧǫ
ܼҵ˽֪λǴĶðġ̲ס²⣬ܼҵĶһ˵ĶҲ洳ʱ򣬱˾ȹ涼Ѿչؽ꣬ʮˣǸϹ
ǰһ⺮𵴶ڶ
ԻͷһܼҵˣλҸεǰܼҵĶ˵ʥԪ˧֮һ彥롣
仰һڣȫסˡǸԭλѾǻ֣֪̿ʥԪ˧ˣˡ
彥ҡͷҲǼҵĶ˵ףһսҾȵҲֻܼҵˣǴ˵ľӡҲǴ˵ʥԪ˧ˣǷ˴ʥʼ꣬ϾʥԪ˧
ҴĶ鱻оΧɽ֮УѾ·һǰһȡоϽ׼⡭ʱǰڵзǿ߽֣Ϊһˡ
ȴվǡ
ȻִҪô˵Ҿͽ仰˵һ䡣
彥ΪϢ˶
һۣɫ˱˵ǰΪ鹬˵ֻܽܡǲĴȻǰ˵壬Ҳܾʹ˷
彥ʣսϵĹأȻĴǺ鹬ҲӦò֡Ǹôô˭޹ءȻˣǴӻѵ˭˼
Ե˷ŭΪ˲
彥˼ҵʮȥߣĳɵĲбͻΧ֮УΨһ֮ǵûбܣͻƺʤоһɱ˶֮£һգǸʱŲбͻȻ嵽Ķǰ棬һɱ붫ǡս㱻ֻǽһǸʱҲ˵ͬĻ
ɫһ䣺һʱһʱ
彥̾˵Ĳֻ˿㣬˲㣬㡣ܼҵˣʱ֮ǰΪʲôΪֻǺųѣǸʱӦ뵽ֻء
ԴҲ
Ҳ
彥վһһ˵Ҳ˵ģ㣬ܼҵһ鹬ȥҿм˻ػ
˵仰֮תߣܼ˼Ҫˡ
׷ں溰ԵĶˣܼҵĶˡδּ⣬ô֪ǲǼٴʥּǾȥ鹬Σѵ㻹ҳ赲ܼһţȻʥԪ˧һ֮ɵһ֮
彥ĽŲ΢΢һͣԡ
˵֮Ѿڴ֮⡣һţܼԺﱻסǼٸȫһңոڻȪ·һƵġٸûһվģһ˲ͱеΪ֮
ŭһ֣С֮ϵ˶ҳȥھɱ鹬ҵҪһ鹬Ϊƽأ»ôܼң
һס嶯彥Ϊʵֲ̫Ȼ˵ˣͲҪȥսĵߡ
Ǳˡ
ŭΪС죬ΪС죬ΪС졣ܼһôСߣѵ򲻹һˣܼʱûһ̬ȣֻˡ
Ǳ¡
Ҫ֣ΪʲôּԤһѾû˹λػķ˵
Դŭ˭С彥룬˭ͻԴ
һţѵôˣ
Ȼܡ
ԳĬһ˵Ҳźͱ¶ԿԿվܼҡҪ죬ȴܰôˡ룬Ϊʲô²Ƿֹּǣ彥Ϊ֪彥ܼж˵ġֻ彥ĸŲ˵ˡȻµ˼ѾԶ׼ˡ»ǲԸܼҺ鹬ƴһϾǴ˵
˵ô죿
ʵûҪ鹬Ϊƽء
˵Ǻ޵ģǳһ˶ѡȻ¶ˣôȻܷŹΪҲС죬ôöԸģǼΪǺǿֻҪץסһϹʱɱɥ֮ʹȻɱ
ԵĻǵĳҲˣ鹬ܼҲû˺ҪܼҺ鹬ʵܵԱ棬ڶ𺦡ʧȥǶߣ鹬ʧȥ˳ѣЩڱ¿ɽܵķΧ֮ڡ

һ֣ˣǱ彥˵ӡǲˣԼ㰲žˡ
ʵԵȻ֪ûôȻͱǾԲʲô³ǸӣܼӵܿģܲΪܼҵĳûһ㵣ΪΪ˼ܼҵĳҺʥԪ˧½а壬̬ȾѾ㹻ˡ
ûǲġ
˵ʱȻСĽԼƭˣ鹬ڲˡó㹻ĺôϧۣͲ鹬ûһ򡣡
㰲žˡ
ʱֻҪɱ˴˾С
Ե˵ͷйֶԸ˼䣬ܼҵĲƲʹãֻҪ鹬˰ѳƭС
Ǹļ֮ˣĬһ˵Ҫͨ鹬ڲ˲ǲУֻǶʱδЧҾáͶáҪڱһЩ˲ȥ鹬˵ıó͸ЩˣĸܼҼӣʱⶼǵˣֻҪ鹬˸ɱ
ϸ˼һ˵еǸţкͳ˽δظӡ
Ǿɱ
һɱ˵ĶţΪϡƽɱײɱ֮ݼٰ磬ֻҪ˹ֽӴͲʲô⡣ߣеĶƹɽȺţͲͣͨˡţһɽȺȻеĴƹ񡣵ʱԴƹž˵ҪĶȻмơ
Գһ˵ͷͰ˵İɣ²ţҹȥɽȺҪʲôʲôܾܾΪֹֻҪɽȺͷ̳ţСţ˵˾ĹϵҲܺãΪܼҵ£ڱǰҲû˵ûˡ
ס
ĻҹɽȺ£һţоͻ⡣ȻɽȺ鹬Ϣʱ򣬱о鹬Щ˵ķس
һ֣ȥɣŵĽЩ֪ԽԽãȥɽȺܼҵĵλȥҲǸ档ҲϵĻڽһС²ܼξҪ׼һسģ鹬񲻽ȥͰɽȺһȥ
촹ף常ģұȻŵ׵


808 
鹬
ڰ·ǸЩ£Ϊ֪ԼѾС쾳һƷǸ˴ĻҲûһʤ㡣ٰ׺͹ǧҶ֪ͣ˵Ǹ˭ȴ
Ǵ˵ʥԪ˧֮һصǸ彥йܶ˵˵һСԼԵɺ֮µõ񻰴˵֮еɵ۽⣬һɳ졣˵ͲǴ˵ˣǴģΪ붫һս֮дʶʥʶ
۷ʱڣȻһ彥룬彥ʮΣÿһζʤֳʤʱİܻӮЩֻǱԣͻкܶ೸⡣һİֹԵ׵ߣԱԵʱ͸ҪӱСġ
ʮǰʱʥʽλʥԪ˧ȥػʱ򣬰ʥʸĸǲģȻſʼͱʥֹҲ˾˿֮̽еκ£µΪֹ⡣
λʥԪ˧ضķĸ˻ڵĻôڳƽѵ·һλʥԪ˧򣬾ЩСıӵҲ
ڰЩʱ彥ˡ
ʶ彥룬彥Ȼǵķˡ
Ȼµǣ彥Կࡣ
ڴǵʱĻĺԲŻ䱸彥˵һһħһˡΪٰ࣬жħ࣬ǧҶʥ֮
˵п˵ӭӳȥʱ˼ֽ䱸
彥뵽΢΢һ㶣彥ȻҲЩԭԼľλ鹬Ĵӣڽǳֿȵһ
벻
彥ЦЦЦ֮͸źƣֲá
˵֣벻ֲá
ȭǰǣ
ҽ彥룬ӦòʶңҲû˵ҡ
ҡͷʥԪ˧֮һôû˵
ǲһ꣬Ѿ伣ʮ֪꣬ҵ֣Ϊʲô
彥ʡ
ش𣺡ڽǳסþӣͱ˽µһǡģǻġǵĿ֮ռ֣ռ߷֡λʥԪ˧߷֮ռȥ֡
Ŷ
彥԰˵ǺܸȤ˵˵ʣµķأ
λʥԪ˧ռȥ֣ռȥһ֣¶ռ֡
彥̲סЦ˵ĲԣǵĿ·ֳʮֵĻ¶ռŷ֡
ǰҿ£ͬ
ֻΨһı£Ϊʲôвͬ
ΪǰȻϲԪ˧ˣʵֻĸԪ˧ƺԣǰʥͥˣԱȻȱ˶༸־η
㲻η
Ҹη档
Ļش𣬽ƻ˾һϺ˾
彥΢Цҡͷ㿴ûôԲ
彥£ǱңҲش𣬺Բ
彥߼Ҳ鹬ȴϲ裬彥˵æϲʱ΢΢һףˣΪʲôҪһ֡
㵹ĿˣԼҲ˵һ֡
ңôҲǣ
彥ȻʲôֱӺȻ˫ֱȭл
ףǰΪεл
˱ֶ֡
彥뿴˿֣ղڴϣ֮Ϊʲôų
ش𣺡ǰĽ̫ЩҴ򲻹㣬Բܴ򡣡
ֻҴùĴҲʲôӡ
֪򲻹ľͦġ
彥ƺЩʧ֮ʱ򣬲뵽˷ŵʥʳŵ鿴һ³⵽׺ͷûʲôϵ֮ǰڴϵʱ彥뼸ȷ˺ͷȻЩϵˣȻٴμ֮ôҲԸţ̰صһˣԲʵĴˡ
뵱ľʶ֣Ϊ˴Ӳ壬Ψһľηǹ֡ǰ꣬ȷʺ棬ûзһӰӡ
׾ٵı˿ʲôôһҲͰˡ
ϧ
彥˵֣ƺʧȥȥȤ
վ׼ǣ¹죺˵ˡ
ͷ˵ʲôʲô
彥ɫӵĲÿʧѾ˼£̧̧ǸǣȻת뿪˿彥ߣǰôˣ
彥ͷҲأһΣԵʵ;ˡ
ͲҪһֺźӡ˵ʵһĸıʵĸ򣬻жݳٰǵĶӰ졣
彥ߵſڵʱȻվסͷĿ˰һۣ㣬ղžͲ˵˵ʲôʲô仰
ΪΣ
Ϊ㾴ηģӦǵ档
彥һʧûгֹһЩǣ彥仰ʲô˼
ص鹬棬뻹Ӧȥ԰סһӣȵ峹׻ָﵽһ۷״̬ٳĺá˻ҪĵѵԵȣЩû취ȥˡٻٻԽԽ࣬߿ԶǲС
ҪȥߵǰҼסЩҶѾסˣʮ죡£±飿
ݸ飡
ҡͷŵù㣬˵ס˾Ǽסˡ
Ȼһ£㡭ŵùңʲô˼㲻ǿǵ𣿡
Ц˵˵ŵù㣬ΪһϸľˣⷽǶ˵ѣôľûʲôȡ֮ˡҶ˵ŵù㣬֪һԶ֮ˡңǼסЩΪңΪԼסЩǿܻסǱض
ͷ˵Ҳ㣬ʲôʱս
ÿԵʱ򡣡
ھͿˡ
ָָԶڱЩˣˣأǴģȥٻ޿ս
סô˵ȷʵʱ򣬵ȵʱ㡣
һһ˵̵ģ˵еӣ˵ʱˣʱҲĽӱᷳˣΪʲôҲôˡ
ЦҡҡͷǸʼǶ޷Ŀʼ㾡ȫİѵ˽ޣǴΪԶ޵ƾŶսܸɵ޵漣δΪ˵ϣҲȾͺٸˡ
ʹ԰
彥һŲĲӽһһޱϲȥܼңȥ鹬£Լʲôֻһϲ¶ѡܼҵ˺鹬ĳޣӦôһܲźáֻ뷨Ȼ˵
Űɡ
ﴫŵһͷ߳ˣ
ر£ˡ
ã
С
ŵһ֣˵
彥һ´Ǻ˵ܼҵĸ֪֪꣬ˡ߹ԾһȴûһǰĶ־ܼҵˣվΪǡ
أ
Ǹ
彥Ĭ˺һȻӳŵʱˣǵ׼شʱ򣬷ԼûһʵĴݳ⡣
˵û͸
ǡ˵
彥뿴һ۳ŵʥʱƺ⼫ΪأѾ̫̫ûʥʵ￴ڴζˡ
ǸҲһúõˣǷˡ
彥ĻشҲЩƻ
Ŷ
ԤϵģŵֻǵŶһһ߳һòĵ˵ͲҪȥˣĸʮҲϢһˡǶһɣԵѾͲѡ
彥ɫ΢䣺ǣɰ
ŵһ֣׶ΣùǸȥɡ
ֱֱӣ޿ʢҲ޵СǸΪ޳ı꣬Ϊʮءϵƣʱòˡ


809 
彥֮ʼЩǡ彥ĳֶ˵ҲֻǴʥʵһ棬ڴ˵Ҳиһ㺬塣ʥѩĴʥԪ˧ʮ꣬ͻȻ֮彥ٻأΪ˾氲ȻЩСˡ
Щܼ֮ìðСûбҪҪ뿪鹬Ҳһٸ˳ٰ׺͹ǧҶǣҪ
ϣ˶˯֮󣬰ϥʼԪ仯֮ѪִҩָԼ塣һս֮ˣĻָıֻ̬֮ϵ˾ѾָĲˣڵĵҪһʱ䡣
һת۾ʱȥ۾ʱɫʱƿվǿϵ£ŵȵܼҵ¸һ֮󣬾ʹѵپϸȥͷޡ
ʱȻսڰ˵ջķᡣңõ˴ĽƷʯһɱɱƷ֮ã᲻ðڸƾƷɱ֮Ѫٴˣ¿ٳһӾ߱ðǺܾϲ
¿ٵС
Щʱ洫ٵʱѾǺҹʱ˭ţ
ֵĵѾ˹ȥһξ͵˴ſڣǵӵ˵ʱҲȻһ£ʲôΣգ˰ʾǶ˿
˭
һ䡣
ţ˸ģͷŴ򿪣Ҫ
ǻдƹţз˵˾ʱţйϵܺãȥţиԷţҲΪϤ
ҹţͻȻʱһɲԤСţ˵ʱſǻȻʲô¡
̰Ŵ򿪣ɫҰ׵ţ˵ײײܽ
ˣʲô£
һѽţ˷סλϷڽǿڱãΪȻ˵İղŷڣǶҲϰƺţкţϥӣƺʩ׵ʲôǶְһѣǵĽַڶλ˶Ϊء
ţţˡ
һݣţ˳ʲô£
ţץŰֹ֣סϣеĶƹɽȺţȥ˵Ҫ飬ţߵʱ鲻Ծһ˵ɽȺһûġȰҪȥ˵鹬µһЩҪɽȺʱһǺ鹬µйأִҪȥ˵Ϊµ̽һµϸ
ôȰֻǸңʱܾͳˣҳ
ڵһȼһŭɫˡ
ҵȵʱҪ鹬ͻȻһȺˣ˾ɱҺţ͸һôٺ»Ϊ˷ģԶ̾ĴͣҽӵھӼھӺģҲЩѰңҲھӼңҺûھӼףȻĻһҪ۱ˡ
ʹȴŲھӡ
ȵЩ֮ҲŸҳµȥţǲǳʲô¡
סţ˵˵˷ģһţġ
ͷһۣţ˽Ϣûҵ鹬еӽҹȥٰ֪ͨ׺죬һϡ
Ը֮һѾԺˡＸװǵĵͼڴ˾µʱǿԼסеطΪľǲ鰸ʱʡʱ䣬Щ׼ں˰ܶ෽㡣
ϤжƹɽȺ֪Ķֻ֮󣬰ѾɽȺļ档һ㣬ǽֱ˽ȥȻһ˲ƾ͵˷档
ɽȺļ˺ܶ࣬ԺﶼмʮˣЩ˵Ϊձ鶼֮ңͲְܷ
ĵƻ˵ӰӳڴϣһеĶƹɽȺ
ǿҪˣ֮ǰ˵ֻǰţסΪʲôͻȻɱˣţҵ˶֪Ұţ뵽ҼģںˣţɱˣҲ˶ˡ
һ˵㻹ǸСţҵ㲻õģҵѾţ¶ɱ˸ɾ˭֪ţƭģһţеʬ嶪ؼȥʱֵٰǮĶŪߡ£˭Ҳ鲻ʲô
ǾͺǾͺáҸղź˵ţеķ˲ˣ
ôܡ
һһ֣ѾھӼҵˣھһ鶼ɱˡûκεĺ֮ǣһҸڽ˶ɳȥһᰲŻǵˡȻȥ鹬ţ˵ţȥ֪ͨ⣬иҪ鹬Ķߡ
ɽȺſǻ˵˵˲ɱģҿô졣
ЦɽȺͱˡҴ۾ﶼʵ뷨Цţһ첻һ첻λȶɱţУҲֵĻҲ¡ҶֶԲԣôţһֱѹ㣬˵˵ƷãԾǲҲְλ㰴СţˣǶһ޶λߣѵӦøлң
ɽȺЩ˵ȻȻҼﰡҪ鷳ģһ˲鵽ˣ֮ء
ܼѵס㣿
˵ҪٸϷҾұˡƹˣƹͲ
ɽȺæķԸסģиڲС
µ˾ͺ޹ˡ
˵ʱʥ˵Լʲô֪Ȼţơܼɱ鹬֮鹬ѾûôҪˣѵ»Ϊһ˶ΪܼңܼڽǶˣ鹬ڽǲŶꣿ
ϵӰ̧֣ȻɽȺһʲô
ţĺ£½֮뿪ǡܼҸģ㹻㼸Ӷܲġ㻹ġɣͿߣֻҪȥţ¶޹ˡ
һ°ɡ
ɽȺѹ˵֪ţлһֶڽżͻȥ￴һȻֶҲߣʲôȻѾˣֵɸɾĺáһһʲôء
ЦȻǸĳģɽȺûп㡣ţеǸֶסǾôԶ㶼Ź˵ıһҪݡ
նݳ
ɽȺ˼˵еĴƹ񣬿϶ʲô˶԰ɣ
˵ģƹֻ㡣
ɽȺһǾͺãǾͺáЩ߾ͱˣﲻ̤ʵ
תߣһһ˵ĳݶҪƫƫСĿ治֪ЩţôģˣĺҲͿʼˡ¶ţԺҲʹ˰ɡ
ɽȺΪţЦ˵ܴ˾ǿԺǻʲôõҵĵط㾡ܡ
Ļû˵̲סһ˶ŵôˡ
ŵһ˲䣬Ϳվһɫ֮࣬͸һɱˡ˾ſվţĿǣ˵Ŀֲ


810 ϸ磬ߡ
вգûеĶƹɽȺ˴ƹţСһʵҺǶ֮ƵˣԼµļ
ð޷ܵıʹԤеԼȥɽȺΣգȥˡΪģֻ֪ɽȺǲҪСѳʲôͼı
Ҳţû뵽ɽȺȻɱûôҲ
Цţ֪»ǳˡһ˲䣬Ϳһᵽ˼µޱ飬ȴһٰĸо
¡⣡
ֻü˵ĸ֣Ӿͱһס
ĲӣλܼҵĴڰǰûС۾ֻоֺ;Ѿ˷
˭֪µķ񣬶Դ˴ûԭһ˵ֻҪ϶ǳˣôûκλ͵ء
һס죬ȻһŽɵ˵ɽȺ߻
ڵϵţеʬʱ۾Ѫ˿һ˲ð˳ţвǸʶˣȻţв֪ǵķǰȴһֱѿѾʬ壬ڵϡ
Ϊɱ˵ļţеʬкüˣǰȴһ۾ͿţеڲϣǱ˻ġ
ɽȺ
һȡ
ɽȺͨһĵҪŵáǲסĿͷҵ£ܼҵ˰ŵģҲǱΰ
㲻ǽһ¶ţϾУͽܡȻ֪Բãɻǵһ㣬һҲڡô֮ͻ𣡡
һȣŵɽȺ͵һȻ۵һһѪ˾ǱŵѪ֪Ѿ־嵽ʲôز
ôɱҾôɱ㡣ǵˣܼҲ߻µˣ
һͲĿΪϢܿͱɫӲסľҵĶţߣΪʧȥȿ߳ȥģǺƵĶš
ܿ죬;Ŵˣͷˮ˳ʡ
ɽȺѾŵʺһӣ죬׼ȥûüͱһ߻ȥԵĵطţеʬԱߡɽȺ̧ͷһ˲䣬ľţɫ
һɽȺŵǸ˲䣬ƺţ۾ԼһۡȻֻǴţѾ˳һʱˣôܻῴȻʱɽȺѾŵò˻þţ͵˫۾ôĶԼ
ͷһٸһûҾͶ㡣
һѽʬ嶪ɽȺߣʬϵɴ˵۾ֱĿɽȺһɽȺﻹеߣĻţеʬԱ߿ʼͷһһµ졣һǿͷɽȺȻת˳˷š
ԺѾʼ壬ɱһһɱһһб
һߴӼɽӵնĲӣֻһξ͵ǰ˵ߣŵðĽһĵӻ̧ȴɫǵתһ£ǸܼҵһðһŻϺƵһ
һתһѾźų嵽ǰȭͷȰֺܶ࣬ȵȭͷϾ͵Լǰʱų֣һ˹ȥһֱӽߵԴӲȷ˳ȥ﷭һ£ȻһѪȪˮһӿ
Ƿɳȥͷ­ײڼɽϣһ鿪һڼɽʯͷϣѪɭɭĿˡ
ˣһ³
ܶԼͬѾɱʣµ˿ʼͷܡ˵һʼ԰Ĳ˽ǻżսôܵûˡӺ׷һߣһץסԷĲӣȻһŤǲһֱŤϣץŰزӣͷ˳ȥͷײһߵͷϣ߰㡣
ʮĴҴܣûһӳԺӵġӳȥԶһҲ岽ѣһԺﲻϵ˲ƣÿһƶһͽԺʮˣ̶̼ʮѾͱȫɱˡ
˵ͷȻͷһһȵЩʱȻĿͷɽȺȻǱ˵ӣͷĵĸ߽ȥһۣɽȺѾһӵѪˡ
Ǽ걻ţģ
ҡˡ
ЦţûҲֹһε˵ʱʹ㼸ˣ˵ꡣȻţϲȷǵǲʵͣǰ㵱ʱĻشסġΪԲƣȥẦˣҲ㱻գһֱ¡Ϊ˰뱲ӵĹأƸγ˶ƹ񡭡
أЩĶţ϶ôˡĹǮ࣬ĵλߡ·ĻѾеĴƹˡûУûţнһУ
ɽȺηĿŰʶĿ˿ţеʬ塣ֿ̧ʼԼҴˣ֪ˣ硣
ȷʵ硣
ռ䷨ȡһذ׶ڵϣȥܼǸ˵Դ
ɽȺŵòһ£ȻĲңҲѾûбѡˡŹȥذ׵ʱֻŻھҵĲš
ӣҲֻҺˣ
һȣŵɽȺ˵ڵϡòŲȥȻʼذиĲӡΪʬ廹ûнӲԵӸȥʱѪһһðġԽǺֶиԽɽȺѾˣһ߸һ߰Ľţֹסޱȵĳª
˳һӵʱ䣬ɽȺŰԴӲ
áˡ
ֻѪץԴɽȺȻһɸУеˣеˡҶѾˣҿһٸͷҲԴŹҰɡ
˵һٸͷţھȪ֮Ҳԭġţʮ˻㣬ץ㣬ҧ㣬ķѡ
ɽȺĽһӽӲıֱһŵû˹ȥߵɽȺߣŲɽȺָһ룬ɽȺ۵໵ĽһѹԼֿʼޡ
ȥͷͷһ𡣡
Ըһ֮󣬾ţеʬ塣
ɽȺһֻץԴĳӣʮͷͷһʱ˳ױˡҷְͷͷһΪʧϻɢһζ
òװͷ֮ͷ棬Ѿ󲽴˳
˺·ţеʬԼĺϣߵɽȺߡɽȺһֺֻõĹһסģס˵ţˣҶˣʲôģ㾡˵Ҷ
ûˡ
˵֣ȻһŲɽȺļһֻץɽȺԿһΣ۵һɽȺԴӲĴӲϾɽȺͷͷһȻһֻקǼʮͷߡ
ߵſͣһ£ͷʱܿţеͷԼļϡ
ϸ磬ߡҴ㱨𡣡


811 ƾ
ܶ˶˵ӱʮ겻仰Ȼ仰˭˵Ѿ޿ɲ֤Ǿ仰ЩЩȴᵽ仰Σų
ӱʮ겻ûǿ˸ԼҳĽڰˡǿߣǲʮģһӶȡ
ţʬİקżʮͷôڴϡ긮ѲҹĲ쿴ֲһĻȴûиǰʡȻ֪Լְ˵ӦסǸˣȻɱ̫ɭ̫ҿ
Ϣܿͱ˽긮ڳϳ˺ܶĽ긮ȻҴˣûжҲûװӶǵһʱѡϱʹ԰
ŵʵѾܶ춼ûϢˣʱһԼǸĲ԰æһһȻݵĸоʵϣÿҹӱڿࡣÿһѻɽۣԲϵڶ
԰ĵƻһһҹ¶ҲѾܾöûϢˡŵԸʱʱ̿źţƣ˾Ͱźͺá¶ϣΪԼְ
Ϣ԰ʱ򣬳ŵȻһ£Ȼ±ۣƺһ㶾ȫˡ
¡ǲҪʵֹһ£
¶Сһ䡣
ŵҡҡͷֹʲô㻹˽ˣɱȻĻǲֵġ
¶̲סЩջʵЩˡóű¶ĿԲŻ޼ɵЩʥʱ¡
ǣһûԼվǺ¡
޴ûҪԼ
ŵĻ¶Ĵôû뵽¶ԳѾǿôˣ˷ݵĵز
ʲô͸ʲô
ŵ֮ǰһֱźһ¡
ȻͣϣҲһֱûͣ޾Է˵ģ˵͸ĸ֡ΪΪ֪ΪʲôҸĸ𣿡
¶׵ΪǸִߣ˾Ǵ˵ִšҷһˣ𣬱˵ΪΪʵӦǶڴķſ
ûҲˡ
ŵûΪ˵û޵ʱġһ˸ֱˣ޵ȻҪȨޡǣֱ̫̰ĺһˡ
أ
¶ʡ
ʵĺڼĸȫһһĵطڣ޸ΪΪĸ֣ڴ˵Ĺ֮ڣࡣ
ǲûжԳ˵ΪΪ
ûС
˰ɡ
ŵĺõ۷һ࣬ʱѾˣĺõ۱ȻûпҪܶܶ࣬ûĵֻʣ´ʮᡣ˸չ壬ȻһڰʱȴҪǰ˳
ʮ֡
ŵƽȴһֺܸӵζô޾ͲʧȥһӣһҳϵĳӣҲʧȥõʱ
תͷ¶֪Ϻܶ˶˵ĴڸҲ֪ڵĺܶʵڻɳ⾿ǲǷĴˡиɻ鹬ǲòǸȥǡ
¶ǰū˵ܶ˶ۡ˵¶ԳοǷݣΪ֪˭ǳڶԷΡ
Σ
ŵ̲סЦЦɡһҵʥʣô˿ѾֱļˡٻЩŰʥͥȣ年Ķλӡжϡ
¶ԣ֪ģⲻǷĴˡ
Ȼǣǡ
˵һ룬ŵȻͣסĬһ˵ŻȥɣЩڹһ̬ȡǣ˵ѡˣǲ˵޷ݳ޾Ƿˣʲôʲô
һ֣ȥɣ޵ԭȥ
¶ʵڲű¾ȻľѵĲжһľӪǹ󣬿ܾͻȻЩ˻ʣƾʲô
ŵһ¶ı飬΢΢̾Ϣ˵֪ʲôƾʲôԲԣֻһ䡭˭ģ
¶ʱɫû̿Ǳµġ
ŵ˵ͷ㻹ƾʲô𣿡
»صʵϣޣ֮£ΨһһƾҾͿκµˣܶ˶ˣҪ¼
ͬʱԽ¥
ǽݻľ¥ǳҵĲҵһֱܵ͵ǿԵ͵˲ǳһһƺ塣
Ӵÿһʥ󣬶ճ
Ǹдˣƽ¿ԸԷ˯档ʲôǸ֣󵽹淨䱦СеӶǮǸ֡иǳص黭ҽ֮Ҷֻˣ˵һȸ߽׷ļǮ
ڼ磬изǶˣһֻˣ˭޷ȷֵĶ͵Խ¥֮ͻõǶļļ˭Ҳɡ
֮ǷǶʵǳ
棬˽ύ֪˭ɲôͽôʾãһŲ˵һԼˣȴһŵ㡣
Ȼ˭Ҳû뵽Խ¥ﳤͻȻˣںҹȥĸšΪͣ˭Ҳҵһʱ֮䣬ǵȨڵһʱϵԽ¥˶һ
һĲ³֣ϴº͵Цݡ
ǸȻЦЦȻȭǱǸô˰ѴֻΪһ㣬ֻڽҹʱˮ֮иˮ棬ζµһһˣޱȣûԡ
ָָÿϰŵһ̲ˣ㣬ո͵ҳ
ǲ¾ǧڹȥʱһʱˣҲ˵Խ¥ھǧʱʱץ㣬Ȼһʱ͵˽ǣ㻹ǻŵġ
﹫ӡ
̲סʵ㣬Ӧòǽ˰ɣ
΢Цŵͷ˲㣬Ҳϵκһˡ
ʣӿɱˣ͸ǽʲôĶ
һЩ
λѣڳԷ֮ǰЩʡҾͶˡÿһ˵ݣڽǺ绽꣬Ϊʲôһ鲼ǣǶƾʲô
˶Щû˼ƾʲôƾǳҵˣƾʥĵܵܣ
ƾʲôʵĺ顣
˭Ҳ˵
Ҷ֪ƾʲôҲԸԭΪǺҽֻΪƾǸݡǽύĲңݡ
˶첻ʱȻվߵһѽƿָָ˺վ⿴ֻϣ·ЩƵƵ£һµ˱һʬקżʮͷ󲽶С
˭
һ䡣
˻ش𣺡ӻʶڽֿȵˣг⡣ղŵõϢڻɽȺɱ䣬ֻΪеĴƹţɽȺһȻûʿɶֹҪȥܼʦ˰ɡ
Ŷ
νŶһȻʣһ˼Ȼֿĸ֣ƾʲô
Цƾʲôƾűµķ¡
Цת߻ӱߣ£Է˴ҶѾԵˣǳһһ㵽жóԡ
ˣ
̲סʲô
Ҳ˺Ȼɫʱѿƾʲô˰ٷǲǳԣ򡣴Ҷǰ׳գܿ˶ȻȻžƾʲôΪΪƾ°»бƾʲô


812 ɱһѪ·
ҳˣ¾ѾûκθıءҲһϣܼҵ˷ǳ˹¼ҹˣܼҵ˵õϢ˵ͷȫȥԽ¥ʱÿﶼһִȥı
԰
¶ŵԽ¥˵һ飬ŵǲϹ˹һֱǸˣֻһֱԸСӦȻŲЩʲô
£Ҳ
ŵվ˿Ѿ΢΢׵ɫ˴볯ʥǶµĹءԺһֱ˵ĲʢҲһֱǡ
ߵſڣ˿Լ԰Ѿð̵̱Ĳ磬ǽҶϾӨ͸¶飺¶˵ʲô
簡
ԣϣ
ŵЦ޴һʼ֪Ҫ䣬ҪøİյõĹƽͱʥͥʼ֡㵽ڲΪʲôɳȥңȥܼңΪ˽˶Թǡú޵Ŀһġ
ϵ˰ռŴ˰յĳɣ֮磬Ǹ֮أʥͥӰ˰ÿһɣ԰ҲûԹԡ
ǣֻϵĸƽ
ŵڲ԰һѾгĲεܼҺңڽϵ˽˰ȻⲿֽΪ޲ֻ֪ΪڵطϻΪĶҲܵͣҲüƽϡ
û뵽ǣǵ̰Ļôֲšҵ˾ʼϵаǵˡ¶֪֮Ҫʲô𣿡
һ֮˧
Ǵ²١ǲǾӵֱָߣֱʿЩа֮࣬ĿġҲΪʲôҵ˻ְ㷽Եʡ
ŵǿѾҪҧͺ˵Ĳ磬Ҷӵĺ濴Ƿ˶ĳӣΪѾֵ£ԲŻ˷ֻû뵽ô
ǵһΣŵǰἰԼĶӡϲĶˣôܲˣֻû뵽ԼӻƫִǸز
ΪµģҲ׷һޱ硣ߵ·ƫˣȥʲôһƫִڷ¶뵽ΪۣʹʥͥʼҺܼЩˡ
£ĿǰʥӦǲ֪ġʥʿԿƺܶˣ֮µÿһһԸţܽԼĶӳԼϲһˡ
мһ˻£⼸ӵĸĸԲԼĶӲıǻϰߵֱ׳İԼӵĴڱ˵ĺӣͻ˵Ǹ˭˭˭̻ҵĺӣôȥ£
ޣ
¶֪Լȥ˼µıΪ²ǵġʥʵĶӶ˽ȥֻһ̫ˡ̲סȥ룬ôģΪʲôɥĲľ
Ȼ¶Ȼ뵽һܣҪЩ֮еģͶ״
Բ밵㷽ԲŻᱻЩ˽ܡֻбЩ˽ܳΪǵһ֣˽ЩˣΪЩƵ׼뵽ʱ¶˵һѵɱǼ²ǳıģ
ıֻһ֪ˡˣǸʱѡ˳õֵܣ
¶ʶҡҡͷԼҪȥ˼ˡ
ŵ¸أƺûп¶ϵı仯ֽǿ˵Ĳ綪ڵϲһš۵һǲҶĳӱҲˡ
˵˵ܼҡ
̧ͷϱߣϵ˰һʼǽֻǺСһ֣ѾɥĲĵزܼҵһֱһްպ죬ǧպáһֱıڴ֪֮ΪʲôҪܼҵȥϱ߰𣿡
¶ҡͷ£ūȥ롣
ΪϱЩҶԴȮܼҷֲġ£뿴ǻôڡܼҽ˴ʺǮתƵϽ֮⣬ϽСԴ˿սʵΪϵĵط׼¡޵עϽЩСϣܼҵ˾޼ɵȥǵĴˡ
¶оըһףôû뵽ܼҾȻѾ쵽ز
ŵһ֣ԳҪȥ֣Ǿȥ֡κһŶԼĿɽ֪ľʮűܼҡЩӵֶһһңժ˳õٵȥεٵģε˲Ź֣ý֮ΣЩ˶Ǵŵ߹Ψ鹬Ǵģڽ֮ǰûκιϵûκοɽ
¶׵ڣǶ֪鹬Ŀɽ˭ˡ
ŵֱͦӣһû޾Ŀɽ
ͷ¶һۣˡ
¶һǰˣѾȥ֮ǰڰǶʱˡ
ڵʱ򡣡
ŵת˷䡣
¶վǿѾ¶˰ͷĺ̫ͮͮ˵ڵʱ
һʬ壬קżʮͷڴϣԽڰǶʱ䣬һԽʱյĸߣ̫һߵܼҵĴſڡ
ܼļҶʱɫˣʶҪֹǵЩͷ￴˲ϤҵͷʱЩҶﻹе۵һˣ̱ڵ˵˵ͷܣȴ˴ŽգһԴײŰײðǡ
ƿ˴ŷԺܣһһ߽кšͬһҹû˯ԺⲽѾ뿪˰ҹյǵ²ڵôʱ䡣ɳȥ˻ûлԼԼܾҪ⡣
Ժ˺תӶԺ߳ȻͿǸͬԵħһô˰ʬ壬ͷ̫һߣһڵ֮е
ͬʱںԺһľ¥ϣϱߴŵĴƿǸصܼҼһ㵵ĿǰԺ߽꣬˵ĸ֡ô
ʱܼҵ˻Żŵܹվ¥´ϣҼ̫үǰԺȥ
ɫ΢΢һ䣬ǰԺ߽ﶼǺ⣬һѹŵĲԸⱻ˷ֵĿ־塣
֪ˡ
˵ĸ֣һĭɤЩۡ
ǰԺ
󲽵ӭŰ˹ȥԼͷͱǸקţڵʱ͵һۡ

ûκαķӦһͳŰ˹ȥǰͬʱһץֱʺֵĵط밲ٻףת˲֮䣬֮⣬ǰȻһֻɫĴץ
Ųһͣקŵͷ˹ȥ۵һֻץסһͷȻ۵һˡ
ɫĴִɢͷȻŰĲץ˹ȥ
ۿƵˣҲ̧ƽȥǰһƣһɫĹâ֮УɢŽɫ⻪ӰĺӰصĶײһ
䣡
ԡ
Զǰӱõ˻ȥֻƶײĵط֣žϯ˰ܼҡǰԺ˵һ֧֮顭һ֮ǰԺûˡ
֮Уһһ߳ţеʬ塣
ϸ磬۾ҲܿǽĵطɱһѪ·


813 Ϊ棿
ǴʷΪһα¼ˣкܶܶˣֻҪ˵ĵطͻжԹÿ춼г޷ÿ춼бڷ
δؾɱˣһȥˣҲǱٴҲûôĲ졣
Ĳܶ࣬ΪԵ
Ǵʥʳŵ¶˵ⱳţеʬȥܼҵʱסָ֮д֡
¶˵Ϊ˱д˺أʲô˵ĻֻĴΪҰɡ
ŵҡͷ㲻˽
ܼҡ
̳֮д߳ƾĺһ硣ǽɢĹâƺɢеĺڰ
֪ΪʲôΪܼڵλߵ֮һڽ֮о˰ΪԼ˲٣С쾳һƷΪ֮ʲôǸʱйܳʱͣȻ֮ڣԷС쾳һƷΪ֮ڸӲϣԺĿ⡣
ֲڱ󣬻ھҵĲš
ԷԱΪ֮ӲһƱˣҿԷȻôƽֵڻۡ⣬öԸ
Ҳһ̣ûκԥͷԼν棬ͷźԺһԣ
ԲںԺܼҵµ֮С޽ĺ¹һΪ󡣶ŷǳ̵ķʩԺð뱲ӵѪġˣҵ𵴺ԪԻǸоˡ
ҲѾ˳
ˡ
ߵߣŰſ̹ǵĺͱģˣܼһ壬ֻҪڽļ壬û¡˾ȻĿŵսһ壬⣬Ϊ޵У
ֻƽĿԼҪߵС쾳ǿߣɫûκεĸı䡣ƺ־ֺûκιϵԵĵ˭ڽԳ˵һֺܶ࣬˵η˵׳ա
ߵۣҲıĸֶѡ
ɱǣò޵С
Ȼһһǰߣƽʵǡǡ˵¡ͨһͨÿ˵ƽģôȻûʲôر֮ɰԵվ۷ǿߣȻƽ¡
ԿߵһۣɱһСԼУȻҪңѵͲ±֪Ц
ڶѾʲôʱˣ㻹ڹ˼ʲôЦ
̧ԿһۣԵɫ漴һ䡣ֻϣĵڻɫģָŤĴĿģȻǶˡֻǱѣеµǣһְԵһֻǶһѣյǿΪ֮ѹ֮Ӧɢ˲ŶԣȻһΪ֮ȴΧһ֧ʮ˵С飬Ȼڸ߳սǰ档
ֻһȴּʹˡ̫ԵڶԷ΢ԿԷȫΪ֮Ǻεȵ죿
Կ֪֮ԼжϴˣԷʵȻԾԺġһ߿ԿԽôĲսȻǲţҲˡ
һϰɡ
һȻͻȻ֮úܴһӰϷ˳Ȼ˲ͱһжʮ׸ߵľˣŰͷһŲȥ
ͬʱҲˡȻһȻٵӰ֡ٵӰпЩӰ֮Ѹٵתټ٣ʵʵ
嶯ûƽѡ֪ԼҪԵʲôҲ˾Ҳ˾ǷˣɰԼ˽Լǰ֮¶һ޶İ
¿ô
һܼҵ˷ߺ޵˵̫ˣȻܼҵĴšܼڽôһֱ۸˵ģʲôʱ۸
ǣλѾˡǿɶС쾳ǿܼ֮߰ڽŲɺĵλΪС쾳ǿߣ
һˣҲҪȥһ˵֪ܼҵҲǲģ
˵Ķԣݺݵİѵһ٣ҲҪȥΪ˲𰡣ھ̽ôˡ
һȺߣ޲ԼҲȥ԰ȭߡȻҲϵߡǸ˵Ҳȥһˣ˵ܼҵǲʱȻ˰ǻҪᡣ
ҴҶ䡣
һȴȻ۾૵š
أҶ
ʲôġ
͵۾Ҵܼţ
һϽɫĹâ𣬽ӰûӰһγֺȫһˣ֮ǰӰֻһӰӣҲӰӡȻΣ»صС쾳֮ӰѾӰˡ
һʵʵڵľˣϴһӵɢϹϢսסսһһǳǳĺۼƺսս޲ʤԭ²ŵĽҲһƬɫľƣͷļλãһֺͰһµԻľˡ

һ̧֣ҵõɱ漴Ѫִ˳֮бúܴȻһססɱһ̣ϵļȻһһѪɫֳеؿλãһѪɫġս֣
ս
ƾսɱ
ҵ죬Ǹʲô
ܼҵһ־ը˹Ϊ΢ѾǿֲϢѹ޷̧ͷ޷ֱӡ֮ǰڽ˵ó֪֪ܼжֲǸһֱӱѹ˵ڵϣڴڵѪ
ͰߵͣǰѹҪ
ƾİƾΪҪƿľе֮֮¾һ֧ԵĴһƾսյǡǡɱҲһɺϣֻߡע¡
ɱ
ųһ֣Ȼǰ
ɱ
սҲһ֣ȻӭԻľ˳˹ȥ
ĲӰ֮УӾͺǼ籩֮ϵһҶۣӰٶɽֻһһǰûܵκӰ죬ʵϣÿһҪǧơһǧС쾳ǿߵĿֲ
ҾͲ㻹ܵס
һȣϺȻŷܶƬĲеһԼƤÿһƤһʵĳŰ˹ȥһ˻һ֧һҲԿһ֧񱩰ԵĹƣȴֻһˡ
¹˭
ȰԵ£˭
˶࣬࣬˿죬죡
һһӰȥÿһӰɱһķӾ˵ӰȻȲýʵ廯İһĹǰ޵ɽԲԷΪ磬Աеĵͼ߼
ΪиߵͣԵ߷Ϊ档


814 ʮ֮
֮Ӱÿһ׼Ĵ̴һΧڴ򵽺С쾳Ʒǿ߶һĺ󱳷
ʼԼԾ֪ǵ;˿ܸ߾ˣôҪ⾳кãʵϣÿһҪĻ۶Ǿ޴ģÿһ֮Ĳ蹵ҲǾ޴ġ
ֻһ֮԰Σܶ˿ʱ򶼻һڿʼ
ǿһ࣬һӹӷˡֲ˭ģֻ˸ȡ˲ͬ֡
֣ߵһ̶֮ȻȻĲʺϵı仯ֱ仯ߵ޷ܣÿһƾ˵һ˵һ
ǵǰȷʵԱȽϵ͵ľ˾ߵˣȴһΪֲ¡
Ե;˸߾ˣֻǰľǵľ粻һ
ͬԼΪƷֵĸΪֱۡ
磬һ˵ʼΪ֮Ϊһʮ֮ȻȻĽΪ֮ߡǴӸλʮλĸı䣬ʺĲͬʮһ٣ԽΪ֮־Ǵʮλ˰λ
ľС쾳ͨߴӴС쾳־ǴʮһԽǾߣֵĻ۾ԽӴ󡣴ӿʼеΪ֮ߣǴһʮĻ֮֮ۡǴʮһٵĻۡ
žԽԽߣƾԽԽѡԴƵӴΪС쾳ôֵı仯Ǵʮ򵽰򣬱֮֮Ļ۴˶ٱЩ֣ҲǡǡǾ粻ͬս֡
С쾳սΪ֮սΪʮô
ÿ󾳽֮䶼žŸСС쾳һƷС쾳Ʒ֮Ӧо޴࣬ʮƵġ
Ȼľǵľ粻һҲ˻۵˰ΪС쾳ǿߣΪ쾳ǿߡǰأܰ򣬲ŸոΪС쾳һƷҪİ
ⲻǾϵĲడǡ
ĺΪֶ԰δ֪ðһܵ˾˵ˣֺֹʥʱµľˣľˣ˵ĻƾʲôС쾳һƷʵ
ǺһС쾳Ʒǿߴ
⼤ԺһһһƬһʼâЩðΧ۵һһµıһƬЩ˺һֱǿҵĹâһûֶþ˿ʼ۾ᣬƬ֮۾Ϳʼʹ
ʲôˣ˭Ⱦң
һܼҵ˫Լ۾ȥڵסĵطܿóɫѾŵòҰޱȡʵܵ˺ֺֹ۾ΪڼµΪ֮ڲϵĻɢ
С쾳ǿ֮ɱε˿Գܵġƴɱ֮мܵɢɢΪ֮ҲԴݻЩΧ֮˵ĸ
ۣ
һܼҵһѪȻֱͦͦĵȥߵ˻ûüȥסԷԼС֮УȻһҵĽʹŵˣ֮ʼйÿһë䣬ںܿ˾ͱһѪ«ûӾһغ
һ˵ȥ˵ȥС쾳ǿ߼սŸոһӣԺ֮ڵѾȫȥ
ģһͲˣ
ۿŰԼԽԽľȫҲ޷ֹʱʼͷǱߺһϣԼֵܹԼһѡ
Ȼֵķ֣ԵıһҲɣΪֲǸһľˣѾѹľˣһʼһְƥ̬սû̽ûһʼѹѹ
ܼ֮⣬һȺոմԽ¥˶Щ⡣
Ϊʲôܵõ֮صʥ죿
˭֪¿ϵǸˣ
⻰˵Щˣñ֪ˣҲûʲô³
㿪Цﵱ档
ǻ࿴˿ȻȻͬʱˣټʮ˴ƽϰȻѸٵھܼҲһϡǽǵı־Խ֮һһٶ׸ߣ׳䡣һȺվȨ۷վڸĶˣܼǱߵļս
ôܣ
ǿ֮̾˷һ
Ҽֲ࣬Ȼʵʻ
಻ӰΪʲôôֲľ˰С쾳ƷʵҲľѹŴ򡣡
̲ס뵽ǻԼǳĶ֣ԼܴӮͷܿͱ˦ΪԼܴܲӮȫһû뷨ӦǡԼֶܼã
࡭޵ˡ
ȷʵʵʻ൱ڳһ˱ˡֲԻܱԼǿߣһ֮ͬ£Ķ־ֻʣ±ѹķݶˡһⲻǲ𡣡
ҿʼ⣬Ϊʲôôˡ
˵һﵽڻδʮꣿ
ģôֲ̫ˡһڸʮ̤̤ʵʵеʱ䣬ôֻºܿͻᱻ̭ˡ
԰̤̤ʵʵʮĻǵĻ·𣿡
Щ˶һۣÿжһָӵĶ⸴ӵĶ֮ͻģͬǵǡҽܼңôҪԸļң˵츳֮ǿ֮Ӳ˭ǵֻ¶ûʲô³ɡ
Ҳ
˵˰仰̾ͣҲ˴ڣǶ˵
вֶû˵װʲôûзƵļԶ
Ȼû˸ͣû飬ÿﶼ̲ס뵽ʱĿһ¸򽻵ˡ˭Ҳ֪Ϊʲôһ쿪ʼⲻ֪֮Ѿ˺һεˣĳѾЩ֮κεһóĲλҪߡ
Ϊ˶Լ˽⣬Ƕ֪֮ǰ;⣬ǰ;
ܼҴĵطһСɽ̫ˣɽкһС˵硣ɽһ۾ͤվԸǺôһƬ羰ңңĿʹǱߵĻֺ׳
۾ͤʥʳŵʯܼǱߣԽ
¶Ϊŵһ裬ΪȫעĿܼǱߣˮѾӱûв˵ŵûע⵽˱ܼǱߵĶսȫˣգ۶᲻á
ҵүūױΪʲôôϲˣ̫ˡ
¶ʶԼˮ̫ˣæ֣һ˴ΪҪߣūΪһԳƵ˲֣˭뵽һԶҲͰˣѹŶԷȫѶԷͲͨ
֮ĺ蹵ԿȥôҪʲôã
ŵ̲סЦ¶㿴̫ƬˡΪ˭£һô־Ǹ衣ʵϣȻ̫̫ľž޵ˣܹԽһսʤֵģʮܹԽսʤֵģʮܹԽսʤֵģ޼
¶ʵ⣿
Ȼ
ŵָ̧ܼǱߣЩ˵ǿԽսʤ𣿵Ȼǣһ
¶׵ϲºϲ£ֵһš
ɲţ֮ܡ
¶̾ūΪóȥսܼңܼ˶ĻôʧܴڿܼҼҲδܱȵһ⡣
ŵ˵ܼҺȣ̫Сˡһƽʮôʮ֮һ˿ɱ


815 Смҳ
ŵ˵ʮ֮һ˿ɱʱ¶͵һ¡
֪Ϊʲô¶һĺ£ڱ϶ŷ
ȥɣ¡
¶׵Ǳ˿￴ܼҵ£վЩ˽һЩ顣
ȥ
ŵһ֣Եӡ
ǵȥƵǼҾȥЩ
ǲŸûпŵġ
ֻ˵ȥôţôӦ¡
ū֪ˡ
¶æת۾ͤŵɽķһ·֪ۡ»ڵſʲôܼѾձɽû֧֣ܼҵֲ췴û˳֮ǰǲ췴ڳǻô
ɱ˳⣿
ɱ⣿
ʵѾܼܹҵ£ҪԵĲɱɱ⣬ǳҪɱˡһ·ǰܵʱ¶̲סĸоⰡ⣬֪Ѿ·
֪ΪʲôʥǾ֮дױȵ֮Ļըһ¶һһµը졣ʮ֮һ˿ɱ
ܼҡ
һжһҪֲĵطһһ̬սĳ̶ֳϣҪΪԵһЩ
ľһȭսؿڣսȻûκζ֪С쾳ƷǿһȭжȻǰӲĳһȭһȭֱӴ͸սţȭ͸ȥܼҵ¥ֱӺ顣
սӲһȭ󱬷һ춯ص˻ɱһնԾ˵ļϡһԾ˵İϱϹȼյĻһԾ˵嶼ȼˡϹԾžžıԾ˵ҡ˼֮ź󷽺Ȼȥ
˵ȥ˲䣬һѪ˳ɫ׵ˡ˵ȥʱֱӰһƬѹ˷ĩߵܼ߶ѹ棬һʱǺ
սˣһնɱ˶֮졣ɱȻץס͵˹ȥɱһ⣬ǧ֮һʱ䶼ûо͵ǰһˣӦһЩ㿪Ѿˣֻֻ̧žһסɱ
ӱɱϵײ˳ȥƽŴȥֻڵϻĹԽԽ˳ȥ֮İӶѾ
һʵ̫ײУֻϱɫĵһ˲˫־ͱ˽ɫֵֻ֮ͬʱ۶ϣҲסһǰ֮۵һɱ̴ԵţֱӰ˵ϡ
һ֮ҲѾľӰ鵭ս췢һƺԼڵĲƺûһɱеź
һߣ֮սҲβѾԼóֶȫ˳Ȼûֹ
һҲѾûκα뷨ˣǾֻɱ˶ԷۿŰһԼûһĳһƾһ£Ȼֺǹһš
ȭӭֺ˳ȥȭͷڰ֮һȭָǡֱӱȥ۶ϣȭͷȴûͣ۶ϵĵطСҲˡ
ʹ÷һһĳŰͷն䣬ƾһһεĽԷĳһξ׼ʱ򣬰ͻȻǰһײײؿϣĵնڰĺϣѾࡣ
һǳڰնһǡ
ײ֮һϡĴ򷨣С쾳ǿӦеʦ緶ȫǴЩͨ˴ܵʽֱɣҰС
Ҳ̫̫ûзˡ
Χ۵Щ̲֮סҡͷΪȷʵ𺳣С쾳һƷʵӲС쾳Ʒˣ۹ŽҲûһһ˵ʵҶĺܾ壬ǿ϶Ǵ򲻹ԺֵģҾ绹ȶԷҪ͡ȻҲ̫ͳˡΪߵľ򡣡
ǣҲ̫ªЩ
пԣǸ֮ĹУǽͷڴܡ⣬ϲ̨档
ţһ˵ȷʵֵñ˾塣
һֱվȺ֮û˵ĳȻ˵һ䣺ôλΪڸ
ڸǻ˵𡭡
ƴ
Ŷ
˵ͷԭƴǸղŵƷһΪں˷ǳòıء
һ仰֮ЩƷͷ԰ʾ˲м˷׷ױ졣ﻹǲð̫ҰһЩЩȻݺܸߣȻΪҲܸߣҲһһľ磬ȻԹ
̾һƺѾٿȥת˸ߵһʱȻɫһ䣬첽ߵĴܼǱ߿˿
һȭһȭϣһȭһȭشƵģֻƬ̾ͰѪģһȭȥۿˣһȭȥӱˣһȭȥ̮ȥȧǶˡȭ֮ԴͿ챻ѡ
ˣ
ʱܼҺԺȻ˴һ䡣ܲϣӺԺƵǽڣݣľ֮ȫΪƽءеĶˣۿɼױȵٶȳ嵽˰ǰһ󵹷˳ȥ
һѾϵ˼߲·ˣһȲΡΡĴӺԺ˳ߵ·ʱͷźԺľ¥ϿһۣǸϵѾʧˡ
λܼҵ߻ߵǰԺһϱһԣֿ˿Դ˵һ˵ˣ
ߵԺվסԶغվİ̫ˡܼҵ˻ûأΪܼҵԺ޼ɣ
ԶΧ۵Щ˿ߵʱȫסˣһϱɫ
ҵ죬Ȼû
Ǵ˵ѾһôϹﻹţ
Ǹ˭ÿֲʵһ˳ΪҲѾС쾳ƷʵҲǶˡ
Եĸף˵֮ѾһϹܼҵĻϹ϶ûʲôġԼӿ챻˴ˣֻ»ҿΪѾֻС쾳ƷѾҪС쾳Ʒˣ
ҵĻһѾˡ
³û취ճˣܼҵϹһѾˡ
ˣߵʵȷʵԶǿ󣬾㰲Ҳȷʵܴùߡο֮ĲɱѾðҪľΪ֮ˣȻĻղôܴôȭûܰԴ򱬡
̲סԺҲ޴ˣΪܼұôߵˣ򲻹һҲͰˣһ򲻹˼ңԼְֽгˡ

ΧһЦȻ⻰˵Ĳôȷʵ˰С쾳Ʒϼһ򲻹˼һС쾳ҲͰˣһУҪаְֳ
ڸˣҴ򲻹㣬ҽҰְ㡣
  Щ֮˵ɣΪȷˡֻҪһ˵Ҳ˺ܴвôܲˡ
ȻѾȷɵʱ򣬳ߺȻһӰ
һ˵ӣŵһۡǸİļƽ˵˴򲻹ͻаְֳѵ㻹иʦ
ʦʦ
˵ӰЦǰߣܼҵ˻ǹԵģ˶򲻹٣ҪмҳȻֵƴһʱͽ˵۸ҪһЩɡ


816 
Ӱ֮ԼһѪִķӦǼһǳң
ʦͲ³ŵϳ
Ժﺰһ˳ңһߡ
뿪֮˼ģΪħڵħôŵûϳңѵϳң
ϴӦѾϳˡ
ҹġ
ң֮͸һСӲеԣҾ֪һû֪ʸʥλϵĲֹһ
ҿǹġ
ңܵȴһӹɵţʦҿԷ¼ҵľѧԳһɣҲħڵĹΪħ֮Щ֮£Ϳ˿µ鹬رҲ򡣼Ȼ鹬ʦ¶棬Ȼ˿
ңӰǰ̤һĸ˵ҵĵӣ
һˣ֮лһĸо
ɽϵĹ۾ͤŵüͷ΢΢塣¶ƻŵı˱仯̲סͷܼǱ߿һۣ۵Ӱһ£˭
鹬ˣڿ¶ˡ
ŵڿץһ£ҪץסʲôȻ΢΢ףܸܵڵΪϢһû׳鹬ľѧж
¶̾ⶼôʦӦò̫һ˵ʲôӣʦҲࡣϾӶǸʦѧģƢԶӦҲࡣôӲʦĹϵӦúС
ŵ˵ͷû˵
ܼҴԺңǰ̤һǸܼҵɫ̲סЩ仯˭
ңߣʲô֡
仰һڣǸЩﻹǹ۾ͤĳŵ̲סһ⻰һھͲһʦ˵ĻǴֱɵ
ȻԳңЩɵ֪ǵڴ鹬ĵӣôǿǳʦˣܼε鷳Ͷ㲻ˡղѾִ˳⣬Ҳûлתء
ϷХۣ㵽˭
ҾͲ㡣
ңָָХۣҵͽ˵Ӧôɡ
ͽܻҶأ
ӷӺͽܴܣһˣ㻹˵
ΪǵĸףȻĿԼĶӱɱȴܡ
ΪͽܵʦȻĿԼͽܱһϲҪ۸ȴܡ
Х۾鹬ˣϵĻٵģܶв
ȿȣµҲǲܽͽɱҵӣҵĶӣΪܼʸϵվ˳ϾҲûɱ¿ԵΪֹѾͽɱˣҲ׷ˡȻ鹬ʦôȥúԼĵӣ
Լ˸
ңԽĴֱˣҵͽܣԼҵͽܣɵ𣿡
̲סЦˣ˵ĳңŵҪܿ˭ŹءԼϵʦҲǸԱʲôʲô
ͽܻҶأ
㻹ͽأ
˼𣡡
У
ХļҪȥˣû뵽鹬֮ӦòֵˣȻ˵ôһҲǸݵ˵Ļ£ѾһˡܼôԼˣԷȻͱˡ
ô
ô
Х۱ԷƵΣǶԷ˵ͱȷʵ޿ܼ֡ڷƮҡǳʦûгҲͰˣ鹬ĸֳˣ˭֪һǺܶһиֹܼҿĿסˡ
˪ⱲӻôʲôûȻɻ¾ʹ˰ݵĺá
˵ô죬ҿܲܽܡ
Х۾Լʵܾ裬Ϊ˱סܼңҲֻˡ
ͽܡ
ǣҴˣͽܻҶӣɱӣ
ǼˣһģôôҪ۸Сģ
˵ô죡
ð졣
ңȻһ̧֣һɾ޴޷ֵȻ֣ոձ˲˵ܼǱߵ˾ͬʱ˹ȻˣɺôҲС쾳ƷΪԷֻ̧һץȻֿС
οХ۾ӲԶȴֹܡ
ңһֻסһ˵Ĳӣҿ˿Ҫж򵥣㲻ҪͽܣҾʹӡ
С쾳Ʒǿ߾ô׾ٵı˲ӣȻֶһߡңͷ˿ԺҪ̫ǿ˵ĶӸʦԼļ鹬
⼸仰˵Х۵۾˲ͺˡ
Ϊ鲻ûתأԷôƤȻҲǲֽܼġ˭뵽ǸһͻȻ֣ԼӾôɱˡµڣѾҲûصˡ
ɱ˳
Х۽һһƵѾʵʻһ޴Ƶĳųңն˹ȥ֮ƺ̺֮ǿնˡ
һ鹬ľѧ
ң˫һʱ˿̿ôʦķ緶ˡ

캰һ

ˣ鹬ľѧңĿԼ֮رǴ鶫к֮ͨжȥ˷֣
ۣ
һ̲סЦЩҲ١
ƽޱעԼ˶˵˴ֻǸ֮ĹУ鹬ǰ˱ȳ⻹Ҫ˼ǴҰӶԷһ䣬Ȼһ˵ܲˣѵ˵Ļܷȥɱ˵ĹҲܷȥ
ǵģܡ

һڣǺƵڰ֮ͣסˣȻ˲Ŀ֮УȻʼתȻͷХն˳ȥХ۵ĹХ۵ɴʱȻ׺ޱȵĳХԼ˹ȥ
Хɫ䣺ƣ
һȣһɸΪǿȥεǴϻ϶ȸղһ¸ǿҲΪʵʻۿҪݺݵײһʱվԶĳңΪҪֺһٷ
ڶͦסˣȻ͵һȻһγһ޴ĺа׵ƵĹһεХ۸Х۵ڶڵʱ򣬵һѾҪˣʱϲ֮󣬲Ƭ̾͵Хǰ
Хɫ䣬Ĺڵһ㣬˳ȥ

ң˵֡
ԭ˵ХۺȻͣסˣȻԸٶȳǰ߳˳ȥ˺ڰ֮׺ݵײһ۵һХ۵ĲһɨǿŲϵͷѪȪһ˳ȥ
ȫԾ
⡭ʲô


817 
̫Ĳ˼£߸ǹе֪ͨ߶ָ߸ϵĴǿЩ˶Ӧжߵָ˵ʡֶ˵ģ֮һۿͺ˲Ŷԡ
ԽΪĴߣԽӦʦȡ
ǳңĳ֣ĵ߸Ƕνʦȵ⡣ˣХǿޱȵ֮ǾСӹҼƵķ͸㶨ˡô
˾иʵģǳңɱХۺ֮ʧˡң˭֪һǿӦñʲôظУηΪ˲óŵϳ˭԰Լһˡ
̾ߣô߽ľ顣
˳ң֮ⲻûа֣Ӻͳٰ׶ڡֻ˻ܼң԰ѺӺͳٰܼ֮⡣ȷʵһ嶯ˣһçײˡֻûԤϵҵ˻ʥʴһ̬ȡ
ţдԼϷָָԺʬ壺ϸ磬㱨ˡ
ʱڸϵЩǣһ

˷Ѿ˼ǣҲ֪ôݳλʦ
ѵĸ˷緶
ţŵ顣
Ҳ֪ǹʲôǿֲ鹬ǵ괫ţȻɲ⡣
֮ǰԳңֵʱ˵оȫס죬ʼѳζǵ֮ǰԼ˵Щ۾ͤ¶̲ס˳ŵһ䣺£ǹǵڵ𣿡
ŵǵ˵ͷȻҡҡͷޡ֪
֪֣ǿ϶ҲǷ񶨣¶ţӦþ鹬ǰˡȻĻʥʲܿϣֻҪʥۿ黹ûбαġ
ǻعɡ
ŵתΣȷһ¡鹬Ի
¶˵ͷǸˣ˲𡣡
ŵ˲֮ڣǸ˵ʵڽֻһӰ׼ȷ˵ӦһͶӰһʲô˲ķһΣգʦͻͨΪΧ
¶ԱջʧȥҪĶ࣬ûһܼң޳˴һ鸯⡣ջһ鹬Ϊһ
鹬á
ŵһһ˵ǵ˷ŵΪ֮ˡֻҪóˡΪ鹬˲ϣôôף޿Ըõó⡣
⻰˵ƽ¶Ĵӳŵ֮һЩǡǰ鹬֮ĴֿвʥʱµĿֲڣô鹬ǣĶԴкô
ܼߣţеʬ屧ǻؼˡ
϶ˣ֮ƴɱѾ㹻ңһжռϷ磬ǰڵļˡХ۵ĳ֣ڰ˵ȷʵǼвʱңֵĻܰΣˡ
ţʬİܼ߳ңܼʣµЩѾûκιϵˡֻΪţбģܼҵġ
ҰҲѾȷһ£ܼǱŵ׷ˡȻĻܼõЩ壬ҹﲻһ˶˵ʹﴫϢ˭ҲܼҰæ
ٰ״ԶܹţеʬӰӹȥû°ɡ
˵ͷûʲô£˶ѡ
ˣڰ˵Ĳʲôİˡ
СҶ˵
֪
ˣСҶӵʲô֪СҶӶ˼ȥҲǰ취㲻ϲСҶӣӦֱӸ˷һӡ
֪Ҳ˵
ҡҡͷǣûɹ
ٰ̾˿˰治֪һʲô
˵ţҲԶ˹һ֮̾˿ӮĲǺɰ´ҪǲȷӮʱ򣬱ǿвС
ЦŵͷΧûʲô
ӵ֮ǰ˺üˣڶһƬطѲӣЩ̽ǰ˼ΡۼԽԽ࣬ұΪҪˣǲ֪ΪʲôЩͬһʱ˻ȥ
Ӧǳŵ˻
Щƣźſ˫ۣҪ
ӰһۣȻһһٷ
ſںӵĺЦܲеϢԷˣ
ԷʲôУ
һһ˵ѵʲôȳԷҪ𡣡
ٰ׵аͷðһ۾˫Ƥĸ¡
ٰףǲ̫࣬һȥ
ٰףӸĪţƣҲδҵŲšһȥŲűĵ
ȻûŮѡ
ү
˺һѾȥ˾ص鹬Ϣһ֮޳ţеһ뵽Լţʶ꣬һķۡô˵ţǣţ֮ӿô
ùǧҶȥţˣţ˵鹬ס˶ЩЩҲͲʱʱ̿ţѾˡ
һﱸ죬˵ʱ̧׳롣ţǸˣաȻЩ˲ǶʶţУҲǶõţеİϰնģΪһλС
ĶƺƵǰѾҪ˽ǵǱ߳ţӻ鹬ĴϡʥҲǶţеһֿ϶Ȼܼҵ˺ţУ͵ŽĴǮʵʥͥϵ˳˶֪ܼѾȥ˭Ϊܼ˵ΪǣıĴܼҵ˲Ҫˡ
֮ڰϿԶȾƣ˿ڻûкãϻһһѿĿӡǺһ֮µģԷϾС쾳ƷǿߡΪ֮ڶԷƻԷʵҲһ
˿ǱΪ֮Ӳѵģȵ˽˿ڻָҪöࡣͷ˿ϵ˿ڣƺ«ҾƵ˿һЩĵ֮󣬰һЩ
ʱ棬̧ͷŰһ䣺µмҪһ¡֪鲻ǺܺãȥԳһΣ
ҡͷԳҰ޶Ȧģûʲô˼ҹվҪŶȥˣžȥɱٻ޵ĺá
ޡ
ƺû뵽ܾԼתһԼΪóɢɢļҫҪС鹬ʢʱ򣬱¶鹬ԳۿԼҪڽǰ鹬ĹϵҪá
ԳɲȦЩû˼Ķϴδ˵ȥɹʱץһͷ⥾Գһͷ·ţ졣ûʲô£ȥ
ɫ΢΢һ䡭ĵģҪͷ⥺ţӴ˾ȳػش֮⥺ţϢ֪˲ࡣ벻Ȼ˻Գǵط˵õʥ֮κλ֮˶롣
Ҳá
վӰһԾ£ƮƮߣҲ˵˵˴ɹַҵ˲ٺöţƺҵڻЩԨԴӦȥ
ԼԼľҪ£˵ţ͵ԨԴȻʼˣ￪ʼ̤ʵߴĶ̫ƽһԼȥԳʲô⡭
ʱѾ߳ȥˣͷһۣôˣĪݣû취ҴԳ

ҡҡͷ˵ܲڻԳʲôɡ
ôܣҵȻܴȥ˵ˣڵݵλȥҲû㡣
Ϊ˱һ䣺鰡
һ˵ʲôʱҸ飿


818 ֮ս
֮󣬿ܺܶڽǵϰһӶûܽȫǶһ顣һֻ̫̣Ϊÿ˶ҪæµԼɼˣǲĻվǻڲ䶼һ飬ֻûжٻֵԺ֮з档
ԳڽǵıߣǲʮһƬǽΧԳ˵˶ʱѡ꣬ΪǰܵĶǾѾǽˡ˵طڣ֮ѡдѧʵġ
ϰǲ֪ѧʲôֻΪ۶˶Ժǵˣ۶ǵĸܺã˰ܵͣȴطİջĶҪ
ռزĶ
ŰһۺܱŤϵİôµƺܲϲԣǲɻȱİ
ҡͷװҲ̫Щ
Ǹ
ЦЦ˹Ȼ꣬ｭˮ֮Թ֮ҲͿûôҪˡΪάֶ־Գÿ궼δ͵ԻٹһӾǶˣ㲻ᱻƲ𡣡
뵽Լյʱ򣬲μӱԺĿˡƺһж죬һתѾʮȥˡ
⥺ţںδ
һ䡣
ôܾţЩǷ֮أ
ô˵ĻƺЩ˰
һ£Ȼæ͵ҵ˼ˣҲ˵ţַǷ֮룬ҵ˼ַǷ֮롣

Цҡͷǵģ˵ˡţڻԳߣǴ˹ǸԽΡţ̫ǿ˵ĻסǸ뿴һͷѰţôܳΪԽϹ޵ĴڣһֱоÿһʱͻȡţѪҺܷܲʲô
Ϊ˱֤ȫţؽȥʱ򣬹ǸʮŸѨסţľΪ֮ȡˣţļԹǸΪصķķơţʲôĻͻԷĴס
ûע⵽ͷŭָָǰ˵һ·ʱɱ˲ٻٻޣԳѰ޶˵ҲûʲôˡȻţǳȤֱȥ
ôܰţԳȳȥǻԳ˲ܼˣŵڶٿݣҲţߡοߵĲֻţһͷ⥡
ɹַţ⥶԰жгͱжҲҪ
˼˼ȥҲûһʲô취ڶԳĻ˽⣬ţ⥵ĵط˽⡣ȻֹһųŵԳǸʱûרŹţ⥵ĵطڴô꣬һ·ߵ˾ĸ߶ȣʵʼն¿͸һ£ʥʳŵΪ֮ڶ£Ǹ󵽵Ǹʲôġ
˵ÿһʱǸͻţϳѪȥо⥵ĴҲˡѾôã˵鲻䣬֪Ǹжء
뵽һ¡ҵʱ֪һܡ˹Ǹӳ꿪ʼͲϵռѪҺ״ʲô˼ǸԳҲкܶܣҲڲϵռ޵ѪҺҪʲô
ʥʳŵּｨǸʱ˶Ϊǲʥʱ¶һŰˡȻܿǾͷûô򵥣ΪǸ̫ˡʥʥ֮ͥвֹһε˵ʥͥκţ˾ڣȨʹǸһ
Ҳ˵ǸֻԴʥһ˸Ҳֻгŵһ˿֧ǲеѴڵĶŴڵʱԽԽȻᱻԽԽ˽⣬ǸͲһڵʱԽǶԽǲ˽⣬ԽľĪ⡣
֮УǸ˽ڶʿָ˲ŶУδضߡ֮治УԺܶ˵ǿ󲢷ΪУе;߱һ츳ֻҪһͻᱻǸһֻҪһ߳Ǹ
ੲݵĽţȻ֪Գ˽ֻڴ󲿷ֵطҪࡣ߰£Ҳֻεҡҡͷȥʲôû취
ԳĴſ֮ȡһĽϸ֮ŷС
ʥʱ֮⣬κ˽Ҫϸݡ
ǻϰ
˵㵹ļ򵥣˵ܾԲǻ£ֻ¶ǺǸǸйء
̽һ䣺ղ˵ʥʱ֮˶ݣôǸأǲҲˣ
ɫȻ˱䣬εЦЦ˵ʲôǸô֪˵ˣڽǳסþӵ˶δ˽⣬ǽȥɡ
սſڣȻн롣
ǹѻһһ˵ԳΪ飬ѰҰǱ߱ҰٴʮҰҲǻСʶʱŻȥģϾڳ֮ǰ׼뿪ʹ֪ɽʲôȴδؼҰĿģΪ˲Щĺʲô
ǱṩܶණҪʲôС
գգ۾òڣЩǿֱ˵ԳַУֻҪܽԳ˶˲õǻĵ̰㻹ҪѵġһƷʯͿܵµ֡ȿȣ㶮á

˰
Ц벻Ȼ⣡
Ͳסˣܱܲ졭ҵ죬ʲô˵ܻĺúõˡ
ǱṩսԡѡΪˣ׵ʿҲƤȹŮ
գգ۾ѰŮӰҪѧʶѧʶҪģҪǻŮߡǼݳҲǼ㡭
ȿȡ
ף֪ǸСʦùϵһ㣬ⲻ˲˵鹬ֲֹЩһ˾ͷһ¡һͣҪʲôֱӵˡ
Ȼ֪ЩԳ֮ķ񣬲£ЩԴõ˵һֶΰˡܽ˭ںһƷʯ
˵ţͿһ͹ӵսХƤȹŮվսϣһ˼ݳʣµﶼӲӲҲƷײ׵ķһ׳˶վӵұеС̼
ʱߣǿߡ
˵ȥţ𣿡
ʱɨ˿ǼطĶǻĵ̣˺¶ᱻܣᱻ֪ġ˵¼һ񣬽֮ս

һ£֮սߣ

սĶ䣬ѹ˵ǾϸѡʮŮӣÿһòɡ֮սз鰡ǽ𷢱ۻޱȣСұֻһ仰Ϊһˣû֮𣿣
̾˿һμ˰ˣå˵ôֱ׳ġ


819 
ȵ˵ط֪֮ԭ֮սֻ˵һ֣ϸΪ֮ս֮ս֮ս֮֡սеŮӶһ򣬱籱֮սЩŮ˷вٸССҵŮӣѡʮ
֮սǾͿıˡ
һӣλµһ֮ս
ǴֱʣҪƷʯ
æ֣ɲɣǸ˻ûʤʤ
ЦһסΪǸˣԼŰ졣
ַʮƷʯݣ
㵱ǴԵô
ɲŰվƽһ޴׷֮С˵һ䣬˵һڹ֮УɫŮվŻŻţһ֡оȻԭļ֮صŮӣ𷢱ۡ
һЩֽţⷽȷʵó
ƽ˷֮ʹЦȥͷһۣǸһѾӵұĽ˶ķ䣬淿Ŵ򿪵һ̰ҲкܶܶŮӡ
һʱ֮󣬻ʹ԰
¶վǱЦɫ
Цɡ
ŵתͷ⣬¶ԼǶڳ鴤ǿ̲סˡ
ûݰȻųȥԳҲ֪ôģŵҵȥֵطҲͰˣһ֮ս
ŵȿȡ
¶Ц˵˾òܽܵǣ׷ٸɫŮѾһʱĿˣһʼЩŮӶٰĹֶþȫΪǼٸɫ˶ϥڴĵ⽲أ˵ЩŮѾʼ˹Сʦˡ
Ǻǡٺ١
ŵһ֣ȥⶼЩʲôЩѵصŮӾȻȫĸԸΡ
治
¶ЩŮӶе츳ֻΪҪæ£˵ôʱ䣬ûһϸʦڿΡ⽲ηȤĬЩŮѾˡ
ŵһԼЦĸˣˣҪȥˣȥ
¶˵ͷҲ֪λĹӴһ׷֪ƷʯĴ۸Щ˶һʦʲô롣
ŵһûбʲô
ŶͻϢ˵ǸǸţȤ
ҲʲôرģÿһԳ˶ţĸȤοǵ֮ˡţ͵ڵıЩԨԴµΪֹҲû㹫ȥϢǲϵڵ˶Դ˱Ϊֻû֤ݰˡǸȷţľǵţȥ˵ͷţֻǶҲý
¶ʵǳأ˵ӣǲܲȥӽţġ
ŵ˵ȥ߹ǸˣȰţת߰ɡǸ¸Ǻ˵ˣҪӽţ˭֪ʲô߰
ūȥ졣
һ¡
ŵȻüͷ壺ţǵڱ˵ͷţóȥɣ߹ǸйעţţӴ֮Щʲô˵Щʲô
¶ɫ΢΢һ䣬׵ūּ
ǸʵλڽǵĳǱڻʹ߿ǽĵطӱֱǴ͵۵һˡ濴һͨӣשϷӣϵĺᶼѾ߲ˡſҲûţΨһעĿľһӡ
һǣ¡
һǣǸ
˵ӵĿû˱ߡ
Žȥһ۵СԺӣ·һЩЩӾǹõģرߡССֶһשߵӣ·䡣
ôﶼһص˿־ĵطŶûйرչκ˶վſۿǣôҲʲô
ǹһ֮һοųǽĵطȴ˵ĸʡн׷ԲվϿֱ
ٶ׸ߣߵĽˡ׳ĵطڣԲġԶԶĿǾһ޴ˮ򣬴ԹۿеľɫԸأҲ񷡣
ˮֱʮףֳַ㣬ȫġڶǹҿˮһȦϣʮ׿ĵطһȦǳڵ̨İźܶӺͺܶ࿴ϡŹֵĶ
һλһԲεӣһȦеӲôС
ʲô˼
һѾò߰ʮ̲סһ䣬ϴŰɫ鲼ۣؿλнĹǶ֡վԲ棬˵ʱ̬ʮǫ
Ǹ˿ֻжʮ£һǳǳˡ˵ıԸЩ촽ԱЩϿһΪˡӢָ߰ӢбϵʱЩɢЩаԡ
ǻ̽ˡ
˰˰֣Ժ²ҪңôԸǾôƺһ¡ûǸǸҵģǱµġңÿһˣǱµġ֪·ԸʲôǲȥȴңһΣɱһΡ
ŵòһ£Ȼǿ־岻Ǽװġ

Ǹһ㶼ˣΪΪ¶Ϊ£ôʲô±ҵʱҾͻǡҲɱңǵʱﻹܻˣ
ߵӷĺܵͺܵͣͷҪˣ֪ˡ
ȥɣձµİ¡
ǡ
߷ǵûеõԼҪĴ𰸣ŵսսĿ첽ˡбϿգڷ
⡭
Ǹ˼˰
ǰĻֻ»ᾪһ亹ǸȻ֪Լĵϸǣ˸ո˵ǸǱµģ֪ȴ߱¡
վߵһˮòϾرر͵ŮӡҲŰɫ鲼ĿλҲǽŵĹǶ֡ǸΨ·ϣɫĹ֡
Ϊʲô߱£
ΪʲôҪ߱£
ʣʡ
תͷŮӣ½ᣬ㲻һܺˣһܺ𣿡
Ǳ֪ˣҵᱻ𷣡
ñ֪ʱȻ֪
ֱչ壺õѪʲô£Ǹսļһÿһκͱ˽ѡĲֶǱǿˡõѪ֮ҾԹ֮ҵǣֵǵʱȻҲ
ϹһĨЦȻҺȻʮǰʱǱ䣬ȻȴȻ񷣬Ȼɫȴʼղ׹ûǾͱ¹ѾޱȣȷŵʱΪЩ
һûǣһ׹ɲʲôɺϰ
վȥԳǸаļһɣﶼһ֣ҿɲֻɺϡ
½Щǵ˵Ǳȥ˰ɣһ㣿
һ֣ңڵûǸ¡


820 
½ῴ˼µˣһرǿҵĵǡ̫ˣΪ̫ˣԼܿԼδ˵ʥǸ󣬲˵ʥǸһˡ
ûиʥʰӴĿֲļƻûʵֵĿԡƻѾӽβ½ǵǵƻɹһ̣ʥʾͻ
Ҳ֪һµһȵĴˣЩҲҪ̫ѡ˵̫࣬ķС
ŲںʲôƻںʲôǸ󣬲ںʲôˣںʲôʥʡںǣֻһ˶ѡ
Ÿǰߣ½̲סһ̸ɽɫңֻ룬ʳ
ǰĸȻվסͷЦЦҵȻ㣬⡣
½ɫһ䣬һ˹ȥס̸ɽɫֻǵ˵һ仰Ȼתͼˡ
𣿡
һһ˵ԭһ˸ô򵥣˼
Ӳվԭأϸո¶ҸЦݱôΡ֪ʵһ㶼ԼǸ翵ĶûʲôŮˣǮûȨһеˣϲշֹһ˵ǳǸ̨
߳Ǹ½Ȼ뵽һ£߼׷ȥҾûӦٿһ¡Ǽ¾ʥʱ¶֪һǸгϳ㡭
ļ£
̸ɽɫĽŲ΢΢һ٣ͷ½᣺ǲ֪̫ЩԽû˷ִ硣κ¶Ŀ꣬޵ķʸ˵£ԺһΣ֪һô㡣
½վǣɫ׵Ĵͷҡ֪ˡ
̸ɽɫǰУΪʥ˵̫£֪ʥˡ֪ΪʲôΪʥҪҡΪ˺ܶ£֪ء֪Ϊʲô𣿽ΪҲҪ㡣ʥʲҪ֮ǰҿ϶ȲҪˡҪһֱҪǸˣͲҪԼ뷨㲻Ҫж뷨ֻҪ˵ǡ
ǡ
½ᴹףɫѾƽ
̸ɽɫЦЦȻ·һ俪ĺ޵ĻѾԶˣȻҰܿô󡣡
ҰڱǰţȻݸ½᣺͸㡣
ϵЦ崺硣
½ȴһЦȥǻαĥң
̸ɽɫֽҰˣһһ˵̫࣬ԲŻڳĥʲôʱƽ޲ʱҿ¡
½û˵ŵһֱǼ¡ʵ̫ˣĵҹ³̸ɽɫԼֻ֮һ֪ˣ̲סĻ̸ɽɫʵϲԼģȻĻΪʲôҪԼôܣ
̸ɽɫ˵ΪʥΥǽʥʲɱҲһװȻ˵һ޷ܵ£սϲս̼սΪսֻȥڶʮǰһ̸ж
±޷ģǸ׼ͳ˴ˣΣյ֮ǰԲڳˣ⼫пܳΪƻ̸ɽɫŵǸˡ
ɱ
ɱ
½ո뵽һʱ̸ɫ˵ˣʣȻҲȥɱȥ㲻У㲻У㻹ǲС£㲻ҹө档ԼǿȥԣֻһҪٷһ鷳Щ
û׼㣡
˵ҵģϳԼ֮⣬˭Ҳܻңʥʡ
̸ɽɫһ֣ȥɣҲȥԳˡ
½죬վҶײǡ
̸ɽɫȥıӰ۽Ƕ飬αǰòңҵĻҪ֪һȴûлӦеĺ塣
ԳЩۡٸòŮӽȷʵ࣬ЩŮӼֱ̫ԵֵˡֻҪһ䣬̾ͻ˾ʣȻ׼֮ʵŮӱȻܹʡڸ̨ϣŮӾ͸˵·ľͺٺ٣ʱǰıϲš
ﶼŴﶼƢ㡣һŮ֮󣬻ԼؿڰȻվߵʱһСС⡣ǿλǺ浽˼£˧ӲʣգҾȻĲɫ
ǴûˣѰϡ䱦һǹռЩСҲԼľ޴ջ񣬶һʼˣ֮оʱ֮ġƾʲôȥ䣬ҾͲȥ䡣ڣһʼǻڰĶ˵Ǵ촽ס˰Ķ۵СͷĶ
ò׸ˣһ־֣СҲ⡣
վʾУվʾͺˡ
ŮЩί˵ΪʲôأǶǵȥʵģôĽ̻塣Ҳ𣿡
Ȼǡɡ
ȻһСȸԾȥģŻʣ
ʲô׵ģ
Ůӵץŵİ֣ܾԼͨ˳ӵ޷˳ۣҪȻ
˵ãǾɡ
Ůץ˰ĴַСϣǺ촽ŰĶ˵ҵǲЩ⣿

ŮŰߣϸҿɱʲô⡣
ľǺ̵̺ܶܶ£ؿ¶¶ģֱץŰƽ̹⻬Сϣټ߾͵΢΢͹ĵطˡæͣסҡҡͷõĺܣǳĺãȿȡˣ¿ΰɡ
Ҫ
滹ûֵŮǼ忹ˣǴӵվһɺһѰ治׼ߡ߶Ⱑĸ򿴶ѩһƬȥɱĴʲôĶ
ֻĶӣﻹҼͣȥ⹬Ĵܣ󼸰ٸŮ׷öĴҲˣһĴ߳һ߻һ·ճͿӶܳһȺŮӺţˣˡ
һȺݺݺǸˣѾȥˣһûȥء
Ҳȥ˼ӣ
ٸˣȥӾͲˣ㿴ǻûȥءСܰƽƾʲôȥˣ㲻ȥ
ϡȥ
һסܡ
һȺ׷Сȥ˰ôء
һԻ󣺡µ簡һ²⣬ȥΪʲô˵ȥ˵ˣ

鹬ĹǲרŮ֮ҿⶼһʱˣȻ˵ͣۡ
Ҫ˵Ͻ̨ô
̨
ʱȤǰݵӣѽãĺáڶŮӵĲ֮ͲµҹĿ࿴´һҲҪԣ㻹˵һȺ˶׷źоǲ
˵⻰Ҫǳٰףһ߿ˡ
ƺڻζӡ棬µ档
Ǹȥţ˰ɡ
ŶŶŶ㲻˵ҶţˣҾţҲʵûʲôɿģôȵһӵ㡣
߿ߡ
̾˿ƺţȤȽϴ󰡡



821 
ҲʱʱǸηεĳǶ΢Цϵˣصĳһж͵ڵĹϵøЩʱ̲סȥ˼ʥϵǲǴͨˣ
ֻʥϵˣ˱һˣˣǲǴʱ˿̾һطԼ͵ЦȻһɵ˵ɣô۵Ļͽȥ
ƺڸղ֮УЩƮһ͵Ӳ·ǻ硣һ;߱ʵˣڰǰչֳһ濴Ҳѡ
ˣûгļ壬֮гɳķҲΪһִ
ţǹǸص໤ǻʹڵҲΪţһЩ˵Ǹȫţɹ滷
һһ߽ܵҸյǵʱʥţʱǡҽݼʹһˣʱֻԶԶĿһۣʥʲûҿ̫
˰һۣ˵ʵҲû뵽ܹȥҾǴȥǸɶģΪûմȥţֻû뵽Գһ˵ܿ˸˵ԽȥԣմĹ⡣
ô͵Ƿһٷˡ
Цʵͦϲദȥʲô򵥣ͦáҶڽǾͺˣԽ߽˵ʵĸڸոտʼеʱû߳彭ֻˣϴһͺ޹ء
顣
΢΢һ㶣ȻԳһЦ˵Ҳԣǽ顣
Ŵһ;߱ԽűӻȻҪɡǽʲôΪˣһʼһжҪԼƴȥȡȥŬǵڽ֮أǲɡϣ˵ĵŮŮ˵Σû˭ɵġ
۾վһЩ
ȥ£ϴ򲼣֮ǰû˯һľ֮ʮƵģӵʱðΣա
Ļû˵ͱϣ£˵ˡ
˵һܴԺ棬һгƵġΧǽܸߺܼ̣ɫ鲼۵ĹǸ߶ˣ鶼ûоֱӿŷ˽ȥ
һţ˵һ
ˡ
ڰԺôôǿҡȻޱȵƽǰܹоƽ֮¿ѹŵǿҵڴһί˵Ȼֻ֣ˡڽ֮ǰûָоһ֮˶òȻǵǽźǿĸ
ţȻû˵ٻʼûǹ׹Դ˵ڵ;ԼӦÿԸܵţڡ֪⥺ţ˽ǣҲؽǵĿ֮һ
Ȼ˽֮󣬰ҹĵڵȥţĴڡȻʲôоţܷһʵϣҲˡǸǽ̺֮ķ׽ţϢ
Ǹ˲ڣҸоĵˣҳ˵
ţºЩɳƣ͸ų߲еִ顣
ҿǳȥˣ㲻Ҫ̫嶯ӵһۿҾ֪Ǹ嶯ˣͦãûа˲Ų̫嶯Ҳܲµһ취ҡǽ죬ζҪ֡һʵáڶǸֻҪˣоҵ뷨Ҳ֪
˭
ʣʥʣ
ǹǸĸһֲˡڿ˾߱һǸ֪񵽾ǷϹʱҲ𺳵ĸָ֪֪Ѿǿ˾Σ׾ٵĸ֪Χһǧ֮˵˼롣
ڶܸӣ̺֪Ԫ̺ԪأҲУֻûôǿһС磬С硣
ǸӡҿԸܵ뷨ҲԸܵҵģ֮Ϊܻ֪Ϊ֪Ҳܸ˭Һãõ˵ڵĴУҵͬģǵģǿԹͨ
ӣ
û⡣
ӡ
ţ̾˿ҵ˽֮ȻÿһʱͱһЩѪҺôĻ㲻Ȥǣҵ֪һִ˵ܣǸʥʡڴ˵ĳطʥҪܵĴһǸ˲ϵĳȡѪҺߵĻ޵ģͨҰ޵ģŹ
ǵǻģʯǻľ֮ǶȡҲţҪһ޵еĴڣûԼ˼ġʥʾԲֲĶ˿ƣҲ£ҲдʥʵѪռλ
͵һ𣬺Ȼ뵽λʥԪ˧ͻȻ֮䱻ĪеƲãȥػ¡
֮˵ǷӣΪԼ顣
ţ֮еĿ־壬ԶżĴھȻһ˿־壬˵Ǹж¡
ֻзӲŻǶԼҲµȥ̺֮֡ȫԪأΪԼʵ顣һ˾֪߱˼츳Ҿ߱еԪصѾһˣʵҲԼһ˿
ţͣһ£Ϊ񡣡
ܵģʥʳŵǾԲ˱ǿΪʥʴһһֻܴʥʿƵĹһɹĻŵһ¾ǳΪŵǾŸȥſǹҲһ˹޵еĻôŵôܻ¸ˣ
ţһ˵ûʵҲһ֣֪֮ʥʲŵȥˣΪúܴ̼ŵĿľΪ׷ֱ˭ҲĶ¾вҲ
ⲻһ˰šΪǰʲôԼԼ֪һЩڶʮǰǴʥʸոʼµʱԤеԼʥһ£һԼķ

û
ţ˵ҲţΪ˱֤ᱻʥʲһûиѣ֪Լ˭Ӧһȫ͸޹ص棬ܲڴ֮Сһһ죬𱻴ʥɱˣôͻڷѡ
˿ô˵ȷʵǸֲܿˡ
ţȻ쵽ˣܸоõڿʼ㲻Ҫκξҵ뷨ҪκεĹںʶļȡΪڸĴǷӡӡԼļ䡣סǧסҪң
ĸ˵֮ţҲûг֡
ôˣ
ɫЩԾԼȻû
µôˣ
ҡҡͷûʲôֻǸоЩ֡ʲôƵģƺԼԼҵڵĺĶָңֻ޷ᣬʲô
֮˵Ϊ֪καֺ˵ĻԭԭĴݵŵǡ
Ŷ
ɫȻ΢΢˱䣬תͷûð︴ӵĶ


822 
أװʵڰͲزסļڴ˵λΣϾһλļҵĴլͶͲ˶ĳļҵļΪ½ôЩᳵ˧ľһһʵļ׬ˡ
ǣȻļҾʹ˵Աȫļʥͥĵλȷʵôˡǵ͵ԲݶҡҪȥҡƮҡļҵھǣʵǸʡ
һأصһ𶼱ֵĿ£ԻҲ
ǰ͵ˡ
ָָǰһƬܴ͵ĲݵأԶԿһéݡЩ̱֮еĵڷӡ֮⶯סţľ氲治Ҵ⡣
Խߣ۲찲ĴͱԽԽ࣬ǸԸֱˬԲΡ͵Լʲôûз֣ΪԶ׼ʥʳŵİš
ţȻǿͰǽ棬ȻܵĲݵرеЩͺţЩƵ̧ͷ˰һۣͷۺӡ
һɫ鲼۵ĹǸ߹һЦ⣬ߵǰ΢΢µĹӡҼҸŶλʲôҪҰĶλ˵ˡ
һƵˣЦϲͬʱȻЦЦûʲôҪ鷳ģֻǾú͹
һһ·У뵽ʲô͸ңҷ֪ͬ޲޲λʲôҪҵ»벻Ҫ
Цŵͷܾ˵۾ЩֵĶûпʲôԾΪûаΪһ참ôˣʲôûм˳һۿûκεĲԾɰܾЩ졣ϸ֮ȷ˫۾Щ˵۾ġ
ţڵĵطһ֮⣬һ俴ѰСľǸ̸ɽɫϥڴϣӺһһȫΨһڶľ۾ſһţǿڿʲôȤƵģķǳ¡
ţ̧ͷһ۵ʱûκεıϲͺһԺʱʱͻԼЩһҲһţʱҲûκεĲ
㿴ţɵɵ
ǹǸָţЦû˨ȴ뿪طֻǿһȦҰݡһȦй֮ԸҲȥԶһЩĵطԲݣǵµСҾҪô˼£Ҫôɵ˼¡Ȼˣ˲Ტۣ
ŰЦЦ
ǰɵ
ţɵûˡ
һиɵأһʼȡѪҺʱǺ˸óȡѪҺӣԼǵţ֪ԼҲûƵġǸΪ֮ʵСǰκݺݵĴ֮ʵ
һǰ
ţ̧ͷǺߵĵһۡ
㿴أ
ȥţһţţϣͲʴȣѵЩ޷ǾһֶΣǾǴڵľΪ֮סˣÿһѨҲһͷͨţѣ˳ⶼóˡ
һſһۣҪҪԣоʵġһͷ޶ǵϹţҶϼš˼
ʰҪҪԣ
ҡͷҵû˼
ƺȤţָŲԶé˵˼Ȼ֪ﲻɹǸңΪȫһҲʱǸҡżͻͷéᡭһͷȻᣬҲ֪һôġ
ŶһƺţʧȥȤͷһۣһͷվڶ˵ţѾ䵽زѾûȤٿˡϿܸܲһЩʲôڿֻһͷ׵Ѱţˡ
ҲûʲôȤҲ̫Щô˵ţôվ۷һͷʥڹǸһ˾͹ţ˿ﲻζ
߰ɡ
˵ͷ漴Ͱתȥ
һ⣬é֮е̸ɽɫüͷ΢΢壬ѵҿˣ
Գ֮ͺǣЩʧ˼˵´һЩĶȷʵûʲô˼֮󣬰һ鹬Ǳߣһһᡣ
ʹ԰
ŵ¶㱨֮˵ͷţҲûʲôرĸ¾Ͳ˵ˡȥɣǱ֮ʵ̫ⱣҲѵһˣʱȥܲΪһս
¶ֵūȥּ
ߵ·ʱŵַԸһ䣺߳⣬Ҫǿһ˵ҲҪصĶ࣬޿ˣǧˣ˶һ˴û޿Ϊѡ࣬Ҫ̫嶯
¶˵¶ԳĿأӦһֱ֮鹬ڡ
ص鹬֮ͰԼһ˹˭Ҳ֪ҪʲôǧҶȥ˼ΰҲֻ˵ҪϢ˾͸ǲˡ
û֪һ̿˶ĳ嶯ҪҪϵۣүٿǸǿԳȻţ⥴ߡֻǰסˣ˳嶯ĻܻİնȥȻˣԹ뵽ںǵĿֻһ
û¶ּðѵľʿȥնɱޣսƽĴӦȻڶһʹŶ뿪˽ǡǵ̬ʲôչĸ̸ɽɫλʥʱ¶ʧ㡣
˵ѾŶȥ̸ɽɫȻЩš
˽
̸ɽɫЦ˵ҽӴ˲һˣ֪νӴģҶԸѾȫ͸ˡɹţӹɣһ취ͷţߡ
½ǣˣһôûС
ô
̸ɽɫΪһΪ˺ôµˣǸڴ˵⣬һΪ˺ôµˡ
½˵˽ǸʲôʱӴˣҾûӦðʥʻ㱨ʥʲôǹǸ޹ˡҲıģһ֪ĻЩ
̸ɽɫЦȥʥ֪Ǹ˭ǶĲʥֻһ䣬û뿪ǣ֪˭ģ
½᣺ô˵
½һ£һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôˡԽĸֻǵ̸ɽɫѣʥʻǸʲôûһϵ
ҺãţҲҪˡ
̸ɽɫ߰ɣȥꡣȥҲʱǸȥˡҴӶʮǰҵȷİ취ڼĻۣûа׷ѡ£ܾ춯صĴ°


823 ͵
˰սʥʳŵּҪõĸȥսǴȥոսģװ˴˱ıϬڿеȶԺڴһżװš
ھϵͶģۼһȺʿЩżߵٺ»ǴڵΪ˰Ѵ˵ľӱøΪǿ
ս˰ţһսһΪһΪӦʣһҾӥսΪ󱸣ҳеڲ񡣻սǴ˾ıսʮףļӳ֣һ߶ĸְΪںҲǸӶѡ
֮е˷һսϣھӥսӥսǴ˱Ĳսһʮףձ׼ذ˰ʿʹʡ
ӥսһƶıݣٶȱȻսҪϲ٣һģսϵƽһҾӥսһСΪƽء
սװڣҸһţǰһšΪȥոմģڵҲ֮ǰһսҪǿϲ١ЩڵɱԵоĿдò
ӥսװʮڣлһڡ֮⣬ھӥսĴ໹װ˷ӥڣšӥڲ߱˵ɱͶȥķצ԰ѶԷСսһײһ군
ս뿪˽֮ǰУŵȷʵ԰رĿأԸľӥսϾȻװһС͵Ĵͷ󣬿þӥսж̾ԾԾٹһϾս̫ˣһԾڽƷʯľһֲ֡
ھӥսĴͷǰĳײʮ׳Ǵĸ졣ֱӳײԷСս԰ѶԷսֱӴ̴
Ǵǿĵ۹ܴսʵϣһҾӥս統ʮС
δ鹬ĵһַɵһսϣҶСıΪһսָӣΪһһսָӡΪ˱ָ֤ӵʱ򲻻ʲôͣǴŵķֱǾѡˡ
һĶ԰ЩмΪ˱һָǺܶ˵¡ǴΪĶսʲôϵĴɱɱսȫһ¡
һսĻӽǵҲǰµʱ䡣ӥսٶȱȻҪһ룬㲻߲ݵĸ·ҲҪʮܸϵ
һ·˲̫ٻޣǷȥģŴ˵սΪܣЩС͵ٻ޲ʲô¡һ·һ·ɱʮ֮ӽΧ֮ڣǵջѾΪ񡣰ɱõκζָսϵÿһˡɱ޵Լռһ룬ʣµһҷ֡
ڰ˵Щ޵ľ˺Ƥë㲻ʲôöɶЩʿ˵̫ջˡǵͽ޵ľõȥĻҲ㹻ˡ
ǧҶڰѾһûжˣôŰҲ˵ֻǾš֪ţ¶ڰ˵һĲһʱţȳһʱܰġţ˵Ķԣ嶯µĻʱǣĿܲһˡ
Χ֮ĵڶ죬ļҵսӭӣӵļһǿǡһ͵ˣûд֮˵ưӳ꿪ʼھ£ڱ߽˳ʮ꣬ԶԾ˵ĸ
ֺͺл˵ˣһֶԸ˵˺˽˵Ҫӻ࣬ƫƫǿ鶹ӡ
֪Щ˰ﶼԼжеķԲܵʯͷãһ顣ҲᣬҪıЩִ˵Ŀ˵ǲеġ
ǽŰֻ֮ͰĹһΣʣµʱ󲿷ֶǺͺһֹɽڣǲŴӻսϹ
˰ɺү
ָսǰԭȻҲ㲻ʲôҰǧ뻹ֳׯڣջҲǿ㿴ڣƬɳĮѾȥ˾Űˣǻȥᵽ˴ۼ
°˵ļ²˵֮Ϳʼ߽ͣϵı߾Ҷһ˾û׼¡طϵؾȫЩٻ޵Ķ֣Ǹʹ÷ɳ֮ǿı̬ļҵ׷ɱĸˣ̫ƻƶٶȺܿ죬׷ϡ
ɳĮһԼţʱ¡ȻѾһȳţķʵҪԼûʲôսһ߼ԼˣֻҪκһսĽܴ޴ջ
û취¡
ָָɳĮǸܵٶȷǳ죬ǴͬĶÿһ¾ͻһ̡ЩȻ󲿷ֵ츳ܵͣɳĮ֮УĶһСľͻᱻϮЩĵĶ˲¹ͷ
ɳĮж̡
ֻ²ǧ
ǵЩҲǿ֮ߣǲɳĮҲҲɱҲɱ£ֻʱܿɳĮ
ߵӥս˧һַ̧Ըǰһսֿ࣬װҷѵЩҷ
ǣ
վΦϵֿʼӶ죬صĺŽҲܿǰһսϵֿʼģʾѾӵһսʼ߷ֿ֮ľԽԽľӥսԭ·ǰУһսС
̲סЩ棺ɳĮа˾ŰϱҲİҴܰĶƳ
˵ͷӦŴ˱
ʮ֮һս֮ľʮȻսڰ֮ͣžͿսϷֱĿž޴ĻϷȥǻŷɳȥżʮ׾Ϳʼ׹䣬ͬʯһųβɳĮ֮У˿ŸҷɳĮ֮û̱ǿʼѸٵ³
֮󣬸ҷʧˡֵʮҲʲô̲סǵ˵ЩһＸûвԵĶɳĮȿȴǵδá
˵žˡ
˿Ÿҷ׹ɳĮ֮ʮӶûзӦǿȻ治ɫǺܺν˱ƳĶʲôô
ֹķ֮ɳĮһ¡˵һ죬ɳĮɳ񱻵ƵģףŰ˵ɫĹɳĮը˸֮ĵâƵĶš
䣡
ɳĮˣӾͺһڷڵһˮƵģɳĮ֮˿ĿɿڴһɳĮߣɳĮ¶ԽԽߡ֮󣬰˸֮Ѿ˰ɫɼ¶ȵһôֲĵز֮΢һЩȻ̵ÿռƺŤ˵
ЩȫܲסˣϲȵĻҲܲס־̡
ҷʱֻмӡ
ԸҶСķָս
ָȥһսϷֱСսȥÿһСսϲ߸ˣǾϸѡʿЩ˼СսȥʼսϵɱЩ̡
ɱʼ֮󲻾ãԶϺȻһҵ˻ȻʲôֲĶڳ߿ٵƶ
΢΢һ͵ˡ


824 ս
վھӥսϵİǰ΢΢һݣҪҺ֮ĲҪκ˲֣һսӥսγɷ͡޴ģϮסһммǣκ˲׼˽ɱȥһ֮ǰ͡
ȻźԶǴսΦ˲t̨϶ˣһ֣һt֣һ󱸡tô˱ǧۿԿ֮⣬԰ϻʲô⣬ĵĻЩûĥϳ衣
Զ޵ϴκͰһս֮伣µû֮һֱŰص֮һͿʼŰأٵطɳĮ
ȹͣΪ
˫ָڱһڴϺǰһӰ֮׹ȻͻȻǰٳڵķȥ
ӥսϵֿʼһսʼ𽥻ء
ɳĮ涼֪һܲ˵ġԶһͷ׾޴߼ٵĳһǰһ߷˻һĳֺܽܵϵɳĮ֮ɱ֮̾͸˹
޿׳߶һ߰ʮס֮ǰûо޴󻯣ԵҲԵôªʱѾȫָ˱壬һͷǿͷ­ޡߵͷ­ǿһֻѻмͷ­һֻȮӣұߵͷ­һֻ
ͷӿǻβܳʮףβ͵Ķ˻һìһļ̡
ڰ֮Ưţʱ۾ˣϴ׿۵Ҫɱˣκεһս֮Ҳû˻ᡣ
㣡
мĹͷŰһɱҵһ㳥ġ
Ưڰ֮еİ˵İɱ˶٣ټ㶼ġ
ߵѻ۾Ȼһ죬ſһ⡣Ǻϵ¶ȼΪ£Ǹһ˲ҲܱڻˮѻͬʱұߵĵҲſһУһһһķ羢
羢Ǻ϶Ϊһ󣬱羢ʹɢļٵͬ˰ĵһ˹һޱ׳۵ĳ棬羢ͺںϺֱһ̣ͬĵͷŸԵĹ켣Ű
Ȼպ쫷ɳĮĸں֮󣬿ô˲ɳĮֻĸҪɳָɳĮɳĮ̣һͷƺԸԼԴȪޡ
ķ粻Ϭ
ǰһָָŷױȵĽ⣬ķ羢ƺԡҲǰһָĻ𲻹ҡ
һյĺӰָ⼤Ϊٶ̫ڰ֮вըһ̣յҲڰ֮зɢȥٵ֮ļٵ֮
ɱ羢⡣
ɾһ̣ɳĮ֮ɳӻһγһˣ۳һɳǹɳǹǴɳĮ֮еĽ̵ĳɷ۶ɣԿѾǽɫǻҺɫ
˳ڰıɳǹŰĺ͵˹Ǿһ֮Խһɽ顣ɳǹмʮ׳˻֣ǱɳǹӱеĻ̾ͱķѡ
ûתûлͷȥ
ڰսȻ֣ھ밲ʮԶ֮һѽɳǹ߬ס޴֮´ƶסǡǡսĶ־˳ɳǹŭһȻɳĮ˻ȥ
ɳĮҲѧսһѽɳǹ߬סսӴɳǹ޴Ⱦֱӱ֡ûƵɳǹڵڵһɳĮ˵ϣһֱӽɳĮ˵Ŀըһ޴Ŀն
ɳĻ˵ҡ˼ȻȻȥˤڵϵʱɳɾɳĮ˵ȥһ˲䣬ɳĮǾ޴ƵɳЩѸ͵˹ȥܿİսסˡ
ЩɳĮһһĲƹȥǲסս˫ֺ˫ȣȻʼ˳һȦһȦס֮ǰȥɳĮһλĻ۳ȵ³֮Ǳɳ֮ѾսĲסˡ
ɳ֮໵Ľһ󲽳ս˹ȥǾ޴ĳصܶʱضһһµĲ̫޴̫أͬһƶɽһ̫ɳ֮սסս˫ֳſɳ֮ϣЩ·һֻҪס˶ԷͿʼӴסս˫Ѿ̧ɾһʱ֮޷ɳ֮ϡ
ɳ֮˵ˣ̧֣ɳĮ֮ĺ߻۹ɳĮ̵ĳɷ֡Щ߻۵ȭϣȭͷʼ󣬱֮ǰһ࣡
ɳ֮˵ȭصĺսؿϣһֱ֮Ӵ͸սս񱳺ĴϺһ޴ӡǿаֱҲʮסѵĴ˷ӿսӲİһ֮ζ鵭
ԶͰսŭ𣺡㲻еģ˽㣬ֶͨ˽㡣֪֪࣬ӵʲôΪɱ÷սϤսʽͻҽΪҵﱨ𣡡
ɳ֮һȭ̫ˣսӿʼڱɳ֮˫ҲҪˡʵʻʼ˸ƺʱʧ
ֻǸ΢࣬δ罫ޣ
ߵͷ­ʼϵļͷ羢ƾʲôҴ򣡡
渡ֳһɫĹţǷ羢ǻɫһöûСʼǰһɫôƽ
˽ġǹȥҡ
ɫǵתȻͻȻ֮һɫĹʶĿâͼâһ̣ѾҪȥսȻ֮վֱӡȻ¶һĨ΢ЦЦöɳ֮һ¡
սɱȻЦ֮͸һѪζǴĳԼƵģȻ֮һϹⱬ䣬Ȼ˫ſΪѾҪˣɳ֮Ҳ֮ǰԵиЩһеɳ֮ս͵ıϣȻսһ󲽿ȥһסɳ֮˵Ĳӡ
һֺε׳۵ĳ氡һٶ׸ߵľ׺սͨ˿Ļ඼ܲסӾϵľ޴
սץɳ֮˵Ĳӣ۽ԷľȻɳ֮һһɾ޴ɫ͵ɳ֮˵Դϡһֱӽɳ֮˵Դ˸顣ͬʱ֣ƵɫɳĮ֮У͸ƲһɳĮصĴ
ս󲽳ȥ¡¡ĽŲг嵽ɳĮУȻ˫ɱ͵ɳĮһ壡ɱɳĮһ̣ڿնһϵ硣ϵɱĽϣȻɫĵ˳ɱɳĮ֮С
䣡
ɳĮһ£֮ǰûбɱЩСȫǵˣһϵɳĮסҲûһɳܴбȡ
ʱѾǰԶԵ˹ȥ˽ڵս㲢֪Ѿǿʲôز


825 Ԯ;Ԯ
սԴݿ֮ƽɳ֮նɱǵˣڽս֮£ǷԲټɳĮȻ֮׸ǡɳĮײ֮ǰѵЩһûѣȫ֮ճ˽̿ЩƶɳĮϵףǲ߱ôǿսǿʹɳĮ÷ǳѸ١
һĻʱ򳹵׷˷裬һƶɽһŰ˹֮£ǰԵôСƯڰ֮еİûߵĶԱ˵⡣
ǰȴûУƽĿ
İһˣǧҪͷϡ
һȻӰ֮иȥ
̧һֻ޴ǰצŰݺݵ˹ȭӭצӴ˹ȥԵôСֻצԽԵԽ󣬿ӴʱѾڵסա
䣡
ȭͷצڰ֮ײ𺳵ǰһȭ䴩צӣѪ֮˴צд͸˹ȥâһ㳯ԴȥߵѻƵͷ­ſһ⣬һӣ
ⱻյֱվա
ڰ֮аƾ֣ǰһƾתŵͷһѻͷ­˽ȥȻӺԿ˳ѻͷ­ǼӲϣһȭѻϣȭ˲ͰѻۺĭʱޱȵѪȡ
ѻͷ­ſ췢һУѰԼԴɳȥһ䣬ֻץѻ͵ϰ벿ȻѸٵɣѻԴ˹ȥһز֮Դͣϰһ°Ӳˡ
ŲѻԴһ㣬ڿնֻץǰƬһ塣
ۣ
ƬѻĺӲĲ˽ȥһͺͺпѪҺͬٲһӿܿߵԴͱ˰Ѫ«ƵôѪȡΪǰƬܳԴ̽˺ִ֮ӲӺ̳޴ͼƵİѻͷ­ĺϡ
ͷ­֮еĶȮͷ­ŰһҧҧͬʱﻹкɫɳγƵĶҪѰסǱٶȣվǲЩڴʱѹȻֻһ˵ʵȻѾС쾳ǿˣʵҲѾǵһνʱˮ׼
һ˲ƣӶȮͷ­Ѫڵ֮ǰ˳ȥӳұߵǿͷ­档һֻͷԴ߱һ˲䣬ͷϵëȫըܼըƵĳŰȥһУƾӺɻžһס
£ƾǰת糵һЩ編һëƾϣܿͶնƬ
ë
ڰͷԴĺ棬ƾһ壬Ȼ˳ŰͷĲһ·ܡƾƥŰܶ˲ͰѰͷӺԾӵһȫпһӡ
һֻץסӵıԵһҰѣ
˺һͷƤһըһëƤӲӲ˺һֻץƤӼ׹׹ؿλõʱ򣬰ͷϵƤѾȫˡһһƤ˦˳ȥƤת˰ͷԴϣͷŤѪĲƤ˦ǰͲᡣ
ΧŰͷĲתһȦƾпһȦƽֱĿӡ
ȥ
һŴڰͷԴϣ˶ͷ­漴Хŷ˳ȥڰ֮оȻܷһͷ­̶ֻƬ̾ͱɵԭΪԼ׾ٸɵʱѾ˿־壬ôҲû뵽ûãʵȻѾ־嵽ز
밲սʮĵطսϵǿѪڡ
ԭµȻ˵ǿ󣡡
һѡ̲ס֮̾ǰǻΪֻǵõʥʵչ˶ѣ˺ܶ񶾵Ļڱ˵ڲ֪Ǵжµ˲𰡡ôǿһͷޣȻѹ
ǰǷһǸ
ߵĵжٴΪν׷ͲܰյǵֻԼʲôܡԻ˵Ǿв£ʵ²ؼ߸߹µĲˣҲΪʲôѡšΪڽЩ֮УĸԸվ뿪Ǻǽս
ǰ󻹲Ҫǵģ
Щ˵ǸʵӦøЩ£ô˼ֻԼ£ҲǶԱЩԸߺһЩѡ󣬻Ǿе鷳
˵Ҳô˵֮ǰȷʵˣֿʥʿص˰
֪֪治֪ġ
һһǿЩˣֻ棬мԸΪЧΪµġ
˵ţǺȻɳĮһͷһƬѹѹĶһƬصƲƵԼٶȳŰǱ߹ȥˡǶһ壬ǵĻǾֲ̫ˡߴߴǱ߹׵һʱ򷢳
ͬʱ滹кܶ࿴ֵɳĮԵ̧ͷԶļսеڱԵܼܲһЩЩȻʵǺǿ󣬵ǵ޾˻ЩֵģҩҲһ롣
֮еڿ쵽˽֮Ȼѿˣһ볯ŰǱ߳˹ȥһ볯ŵЩ׼©˳˹ȥ
Ѫ𡣡
һȻ˵̫ˣǧҪȻĻܿʧءµӦԤϵ޻ԮԲŻսƷ˲뵽Ķ뵽ˣһ˽ܡ
һʲô˽ܣһ̶ûдǵľ鶼һһεɱ֮еõģأֻǿѣ̸ֽ˭᣿
ЩѪʵǺǿʵ̫ˣȻҲ٣Ϊû֯һ˲˱
ȥһѣ
ԸսƶսҪȥˡ
Ҫ
Ǵһ㲻˽Щޣ
˽ս˽սĿġ
󺰣һսָӹ٣˶ҵЩûָӵĻܿͻᱻɱһʣ¡
ǵ㿼ǹûУЩһȥпһŻز
Ǿˣ
˻𣺡˵ְսĿ汻ɱȴʲô
ԼıץҳȥеںڶӸЩֻҪ˾ǣǾͻֺһЩɵɵ
ǣ
ƶ˴ӦһսХ뿪սѪǱ߸ȥеڻʼһ˲Ӳڰ֮һƬЦں֮ڶѣǰˣҪܣС
սϵ˿ʼЩһսԼˣѹһᣬеѪȫսǱ߹ȥˣﻹģ໵Ľˣôһɢת۾ܵĲ֪ȥ
սߣֻһ˲̶һ԰Ρ
ɱ
ҶСһֲĲȥܣþӥսԭزȥ֧Ԯ˭Ҳ֪ûи޻ӥսԲҲݽȥ
ҸɱȥǣҶǡˣ

սϵǺһսźǱ߼ٳ˹ȥ


826 ɱȥ
һһսȥΧ۵ЩߣΪЩ֮֯˫ָɵЩѪ𣬱ϾЩѪȻٶȿ󵫱ϾʵޡȻúû뵽ǣŻսһѪĶɢ֮Щһ˲ɢˡ
һʼûܹţ֮һ˾ʹ˵Ķˡ
սһΧ֮УѪǳѪȣ̲ߣ߾ѪҲЩߵʵߵ͡ɢˣǿʼɶ˻һĳŻս˹ȥ
ɶ˻𣬵һֻɶȥ˻ʱȻԶǣķɶȥʱϵĻֶܼã
ҪͣҪЩս
ɤӶˣӴѪֹġܵںܿˣҪװȻ޴󣬿һִ֮Ҫӵʱװҩ⼸Ӷ˳һӿѪ˵Ѿ㹻ˡ
ķɶ˻ջʬѹ
زˣ
ʿһȻһֻѪѹѪһҧĲϣ̶ֻ̼ʮӶѣ˵ͱıȰֽҪסѪҺڼʮ֮ھͱѪˣʬɫΪֲ
ŷϵĿɱЩѪ𣬿ǵսܵѪѾսסһһһɱһһսֻһʮʿһʮΣںڶʧȥ֮󣬿ֹѪϮֱǳ˵Ρ
ĿŲԶһʿѪҧסӵѪɵ֮Ϊûҧס˰ŴӸߴǻûȥ٣ͱʮֻѪ֮˺Ƭ
ÿһֻѪҪ˴ſ˫֮󽫽ףצӵķ̶ȿ׾ٵĴ̴˵Ƥͳ˵ֻӵ¡
ȻսϵһʮʿǴ˱ϸѡսʿȻս޵ĵطܷӳսޣھ֮ĬʿҲûκˡ
ĿԼߵʿһһĵȥ۾ˣҼס
ųóȥ÷ɨֱӽǰֻѪɨϡǰһʿѪ˵Ѫڵĳ¶һžźôƴİִѪźȥһ˿
˻ǰ壬ɤӶһץסֻ԰׵֣һֻųúɨѪնɱ
Ҿ㣡Ҿ㣡Ҿ㣡
ץַֻһקֱֻק˳ֵȴûСץʿֱֻۣǰֱۡ
ʿڵϣʬȻѪʬѹšûб۾ȻźƺʡӦ

ڵϣȥʿʬѪȻȻǰֱۣǰӡʿİӺޣܿʱ򣬵Ǳ˵ʿǱס˷յʿһһȥεһ˵Ŀ̹ġ
һֻѪ𿴵˹Ǻ޵ĺӺ˹ȥһҧ˺ĲϡʶһץסѪĲӣһͰѲˡѪݻĲϣĿġ
һѪʿײײĴԶ߹Ѿĺû˹ͷƵġͨһǣ˫ַźļ۾ֱĿź۾ˣ˭ǣ
˵ǣһǴȥû취˵ڣһʮʿڻŵҲ֮һˡѪײг̶ȣʣµ֮һˣֻʮӶֲסͻᱻ˺ҧƬʣ¡
䣡
Ȼ֮һ죬ĳڵ
ڶĻսڣ
ԶҶСĴŻսϵڿʼ
õһ𵯣
˺һ͵վ
Žս˽ȥǶս˵ȴǺܴһǴģɱ˵оʿõģսƻޡսս֮սһô͸ǿڻ
ֵǽӳ
ҶСųǰһָɱ
ɱ
һһսϣЩڵĵӺѡźš˴ڵĻսźڵĻսȥ֮УַΪ֮ʼѪڰ֮оͱնɱ
ŵѪζѪǲܷģɶ鿪ʼ֮ߣʮûü䵽սϾͱ˺ˡ
žһһѪķںűߣ滹ָƵĺۼ֪˭ķȻЩҲǳϦദһӣЩ͡ʼղΪͶʲô壬ֻо˲ǹҺͰյػߡ
һʱЩ˵ԼЩ߲һˡЩ˿޼ɿԣ˵޼ɵûʲôηǣǻŵĿǻŶѡʼվãԼΪϱȲһЩߣԼһֱǸߴ
һ̣֪ⷨ˽ʲô֡ԼƽʱעһЩһסġ֪ͶУϲԼʹõķͱ˵һģһԸݷסһ˭ʲô̫ѵ¡
ллл
ǣԴصײڼװϡ
ǣʲôأ
ĻЩ˶вΪս̫ܿһսǵսϵΪʿѪɱǰ̣ڰ֮Уʬ嶼û¡߶ȣȫʬˤȥģ֮Ҳѿɡ
һʿһ߬סĸ첲ǣǣôˣǣ
Щߴ䣬Ȼ˵ʿһߺѪɱһ߷סʿˡʵÿһˣʧ߿ֹܶһˡ
͵뵽Լսʱ˵Ǿ仰㲻֪Լںʲôսǲˣޣ
վͷȥѰǵӰӣǸѾʧˡ֪ΪףһҲȲһսϵˡ뿪ˣȥ£
ʱԶϵѪǻˣѾǧٿסɵҡҡ׹ͨһˤڼװϣѪɵˣָӡ
˵仰֮ͻ˹ȥȻѾľеΪ֮
ղģ˵ĻѾߡһȻһû˭Ƿģ
վЩѪ𣬷һɱûָӣЩѪȫԼ򵥵뷨¡ǱҶСĵսɢʱ󲿷Ѫ˺ǵսҶСĵս˹ȥѹʱ˺ܶ࣬սӰΧ֮г˳
װϵʿһ£Ȼ˻ɤӻǽٺǿ˭û뵽Լӳ
ǿ߰ɣ̡û򰡡
ǰǺòӳˣ߰ɡ
սĺ棬һһսΧ֮СѪΧս˻˻յĲҪķҡ
ǰòɱġ
վǿź棬⴩͸ЩѪһһ
װڻ𣬰ѱ
ԳָָҶСĵսǱߣɱȥ


827 Բ
һȺбŻսһɱľսɱ˻ȥʱҶСĵսҲѾΧ֮ÿ˵϶˽ɵľ;ҲҪЩһµľ
֮Уûһϵĺˡ
ѪҶСһһĴɱȥЩѪʬһ׹ȥ
ǽһ£Ȼ
ͻȻ֮䣬һͷѪ֮е޴Ѫ֮г˳һҧסҶСġһͷģΪֲޣ׸ߣ˵ȴһͷ­һͬһ͸ŷ磬磬ͻȻ֮ɱҶСĸӦͱһҧ˺ϡ
ɣ
ЩǶҪǺܶ޵ֺһֺܶ˾ϳˡ˵֮м֮һҲΪ񣬿Ǻ֪ôΪ˼ޡ
ֵķ֮һͰҶСĿסҶСĵһ˲ʧȥɣЩŵķһǣżֵ׵ͶҶСĵĺ󱳡׵һ˲䣬ҶСȫ֮ͱһȫɢˡ
żһҧҶСĵĺŤţҶСĵ˦һ

һź߳ȥﲻ뵽˳ǵЩͼڼɵ㡣ɵܱ˵÷׵ҲڷǱ֤һɱٻս
ߴӼװϼһì˳ȥֱɵĺ󱳡ɱĲˢˢĶȻޱȵķǳìһӴͱ顣
ҳȵȴһ˲ͳ˹ȥΪ̫ߣֵҶСԿ¡ҳȳȥ֮һնڼɵĽϣɵҡһ£۵İĽһһУҶСĵҲӰ֮е
ҳ˫ֽҶСĵӱסʱҶСѾȫʧȥʶȫ¶û˹ͷƵġĺ󾱱ҧ˿ڴĿģֻһͻᱻҧƵġҳ룬սΧҲ岻ȥΨһľܼһͶһ
ҶСıսˣ߳ΪϺ󡣿Ǳնһļɱŭķ˦γУΪжסȻűܵƣȻźţ޷ǰֺ
ֵ׵绯˳ìȥߵĺġҳĿͬΪ˱Լս۾ˡ
һ߱ҳȺҶС׷ˣǿ߱ɱ֮ŲȻһͣ
磡
һ˻ɤӶȻżɾͳ˹ȥҪɱ㣡
Ҫ
ҳȺһȴˡǸߴһǻķŭͱˣһ־Ȼķʽ˼ɡ
Ҫɱ㣡
߳ȥȭͷϱһŹâ˻һӭһ˦ٴη˳ӱסĿżɳ嵽Լǰŵ׵绯һֲ棬Ŀڴ䡣
һ̣ȴûκεĿ־壬ﶼǳޣһɣ
ѡȼԼȫΪֻ֮Ϊ˺ͬھԼĵһ˲佫ɵķըһӣȻսȫΪִֻ֮ӿȥֻץס˼ɵȣеﱬ
䣡
ʹİһ׸ߵһӰһС롣ԱըԼɵըϣڵȥһﶼźͲʡƴȫȴûܴųһ
ɵ㣬ȱը֮ǰ˵ü߿˻˹ȥķż͹ɰ˺üѪע޹׺Ҳױ໵ĽһȻԶ˱ĳЩһĳȥͬתŵһǼߵͷ­ն
ȥ߿鲻Ҫ󳷣ǲѸٵ׷˹ҳȰҶСװһţһ˹ȥĳ⣬žžƬ
ǼɵķҲˣתŽҳȶǣҳȵɫһ˲ͱòҰסڵϵļǰţѸٵĿҳȻ׵糯ҳȵĶͷ˹ȥ
һ̣һɹҳȵĶͷǰ棬һסһǳҲ˳ȥ
ѪҶСĲӶˣ̧ͷڵԼĳŵɽݵĳıԼҪҪ˵£Ȼץǳšһ̣û˿ԥͰѳ˳ȥ
ȻȻ޷ıʲôĿͬսԼȴʲôһ֮ҶСĵٴεڵϣܿʳѪҺȾ˼װ塣
ҳȿΪҲ޷ͷҶСĵĽǳɵһ֪ҶСһˡһԼ彣ˣԼĽղ
ͬ飬޺
ҳȺһżɵûп־塣
䣡
սȻʲôײһ£Ҫ֮ΪսҵĻζˡû˫ȣӳһ߹˳ȥ˼װ֮ȶסԼ
һһսǻˡҶСĵսײȥʮԶһӾʹѪİΧ֮г١
վڴϷһԾɱȥ
еʿߣܶĴ˵ķɵһսϡ˵ʮ׵ľ벢ʲôȻкü⼸ʮԶʱ򱻷ɹѪҧס˺顣
еĻŵ˶ҶСߵսϣһʮˣټϺȥǵߣֻʣʮһɱһ߿ҶСǣԶѪвٳһս˹ȥ̺ܵͣȥŷһսһ˶ûˡ
һɱһԶľӥսǱ߿һۣǱ߾ӥսҲΧסˣлкüͷʵǿޣԾӥս޷֧Ԯ
ҵ
˻һżɳ˹ȥȶסԼ֮󣬷֮ǰһ㱻ԼҧҶСľȻԼԶˣΪղŵײ˹ȥһ̣׵绯׶һ״ֱҶСĵĿڡ
۵һ
׶Ƶ׵̴̴ĲҶСġһ˲䣬˹ҶСײﳤô̴˼ɵĿڣ׵Ҳ̴һ˲䣬ʧȥʶĵͷԼĿڣﶼǲ˼顣
ԼǸ߸ϵôͱ˴̴ࣿ
޴ϰںϣѹ档µʱô̴˼ɵ׵Ҳ̴˺
оһѪҺŲֱ˴ˡ
ҳϵķʧȥһŽɵʬ߿Ѿʧȥ˾󲿷ֻʣһҳȵʱǸȻЦЦþ˵֡
Բ𡭡

ҳһŭ
䣡
ʱһһսˣǺԱΪ˾ҶСǣΨһİ취ˡﶼװڻһ˲ըϳһź̻һѤõɫʡ޴ıը֮ڵѪɱ⣬ըƶߵĻս˳ȥս𲻿ջǴΧ֮ͻΧˡ
ҳȿһϢҶСģѾȥĺͨһڼװϣ档


828 һ̽ǷĿʼ
ҵ¾սδܳһʱڣҶ֮䣬֮䡣
ҳָʣµߺʿǣһָ̬˾ӥսΪսɢͣսȫΧ
ڻܹ˭أһһսָӹ٣ֱΣѾˡ
ӥսϴڲİٶˣװΪϬҾ߱̾ԾǼΪ˾ԮһսҲΧ֮СڸûԾˣΪеϣһֻĻôʧЧ˲ͻᱻ޹ռ
鲻Ļսһ˵ĵײײսʿһʱ򣬾ӥսΦϵֲϵĴ뿪˭뿪
һ̿ʼǾֵܡ
ʱ򣬰Զٵķ˻֮ǰҵս˵ÿһ˵оҲʵϲûж೤ʱ䡣оԼѾǸ˵Ķֿʼߣ׷ɱ֮Ѿ˲ҵĳ档

ʵ׵ΧӥսϵˣԶһһսƬڴӸ߿׹䣬һһսҡҡλεķɹԮ۾ˡ
̧һѹۣͬ
ϺȻһصƣƳֵٶȼ죬ǧ׷Χ֮̾ͱˡһɫ׵֮дǳͬ췣һ㡣Ѫֱӱ׵˻ҽѩһƮ䡣
ЩΪȽǿ޸ܵĿ־忪ʼתܣȻ˲ǹ¡Щ׵޷ģһӴͻᱻֱӵɽʬ
һͷа׳֮ǰںݺݵײӥսʱ̵֮ܵͷܡһ˲ƹȥ˫޵ıһ壬۵һ޵ĺ֮У߬ס˲ϵĴһ
һѪӲı֮г˳קһ㡭ӴֱĴӰ׹ȥٶ֮ȻͿĦ˻档ôߵĵط׹ȥڵϣҲֻһգ۵¶ѡ
䣡
ըһˣڵڵϱըĸоƵġγɵȪֱʣһȦۿԿ쫷ϯ
߬Ｘʮ׵һ˦ԶһͷոתҪܵ޾ͱס˲ӡϵһ˳޵˹ȥ˲ͱɫĵһ
žž֮У޵Ĳֱӱпһק޾޵Դ˻ǿ˶ͷ­ɵǰʱһͷ­ϡôһͷ­ҵתŷ˳ȥȻڰ֮жһߣȻһײһͷ޵Դ
Ŵɫĳޣ绢Ⱥһʼѹɱ
ǻսϻǾӥսϵǿһ𻶺һ޷ݳϲáʱ˿̿˰ͺ񿴵һÿ˶ⶼһ˵ǳЩһ죬˵ĸЩʲôϣʲôδȻһ˶ⶼһǾǻš
һ·׷ɱϵ罫Ѫȫնɱ֮ʼ׷ЩΪȽǿޡΧӥսЩһӴӥսǼޱȵĻͱײˡ
һͷۼû취ˣͷſҧ޵ıܷӦʹǵ츳ʲôϡŹֵҧ
ѪھҪҧϵʱ򣬰̧ץסһָð貵ɫâָȫٽǼӲ֮СŰһһӲˡĽ޵ϵһ£ڿն޵ϣȻ۵һ޵۾
صĽһ۵ļ֮ϵȥɰȻ֣ͣǷһһεĴ̽޵֮Уһ£££ÿһ´̽ȥһѪٶȿļ˭Ҳ֪״˶£ֻǶ̶̵ĲһӶѣ޵ۿˡ
أ
Ѵȥ޵ĺԼԴ˵һԶһͷ޵ĺ֮УǰŴ̴ĵطǱײ֮ࡣ
һߵɱЩ޵ѾսûСѪȻ̲ߣǶǿߵȻǵĸӦɱѪǴȴȫѪ൱޵ĴһʣµѪ𲻸Хȥ
һž޴ͷ­׷һͷޣ޵Դݺݵײһ𣬰ûԴϣһץһִĹͷק˳޵ʬǰһ㣬һ׷һͷޣ˫޵ϣ̱ȵ׹䡣
֮վըһ̾͵ˡ޵ؿڣǸ޴Ĺͷʼͷ޵ҡ֮£޳ªҵѪģӵһܷɽѪȥȾ˻Һɫ
޵Դֱҳ࣬Ȼڿնص˾ӥսϡΪ䱸ǿټȽ϶࣬Ծӥսϵʧر󡣶ҡҡληɻĻսòҿھӥսϲŲȥǷߴӻսתƵ˾ӥս
ڼװϣô£
վǣͷĬ
ǳΪģԲŻսҪֿսս͵ĻѪٶҲˡսԽڵѹˣҿֻװսһɽˣܳ˲ҵľ档
ҳȳĬ˺һ֮󽫺˵һ飬˵Щʱ촽ڲסĲš
أ
һҿ˿
Ȼ󿴵ͣڼװϵĺʬ壬΢΢һ㶣߹ȥ˿Ŀں۾ϸҡҡͷս˵õĽ֡㲻Ҳɱ㡣
վƤѾˡתЩ󲿷ֶ˵սʿǣβںҡ
ߵԶĴսںϡ
֪ң֪ʼվսͲо֮˲롣ΪսǾ˵ְΪ˶ۡﻹôһĻ룬ֻҪ϶Ϊһսָӹ٣ӦΪָӹٵθУʱƫ
֪ģһָӹ١
Ĭһ˵ǻûսһɱΪΪĹָ֧ߣҾȨͷأҴˣ˭Ȩͷң
̧ԼţͷңΪָߡҵĴȺҪҲ
תһսʿϽתһȦ׼ԼţȻ۵һ˽ȥһ󣬵ֱӴӺȻܿ࣬һʵ̫ˡһʱۣȻĻһ̲ȥ
һ溫µġ
һƬ֮УһһʿｫȻ۵һٴδԼһԼӦµġ
ѵγֶڵϣѪ˳ʣǰȴվñֱӦãڻ׼ΪЩսͬ۱𡣡


829 ʦ˫
վھӥսĴ¥ϣϰûд·бŰסѪڡճؼôӲʣСϵĸΪա
ӥսĴǷ˹ȥʣһζڰ˵ˣһսȴܿϢʹ˸ط˵ǴӾĳż˵Ķ飬սͽѪټϼͷȴߵǿޣҪΣѾµҲɱˡ
Ϣݵٶȱ쫷绹죬ϵʱİѾۼսͣĵطǰûһԺУսȷʵԻ͡
뵽˺֮ǰڽʱԼ˵ĻֻǸһʵߣƾʲôôսʿָӹ٣
ǰ׵Լܵġɷϵǣ½ǳһúǽֻǺӭӹĺͺ̸Ҳһеģһͻá
ԼһУϧΪʲôʱ򿪸ѪȲпЦսĸ߿սΪǣƷηصĻδظȥǺս˹ȥҲʱ䣬֪ԼɱҪãսֻҪɹķôһܸϻ
ûѾ¾Ͳȥ˼˶ˡ
˿һսЩȺҲǶЩսΨһο˰ɡǵõһЩʲôֶж
ҶСĳ˰Ľ֮Ѿָ٣ȻڻԵ뱣סˡսʱۣ۵ĴԽٶӦòҲҪˡҶСͻȥûа῵
뵽ʱߵĿռ΢΢Ťһ£Զ

ŰŵĶţô˵ҲҪȰѶ
ŵձζصĵ¯ձζЦЦӹϥڵϿʼԡԵ̻ʣûκεĲ졣
֪ǳԸҿġ
֪ûԶһķʽЩǴˣʳ˵ѾҪֻܹ֧ŶöǳײҪʳΪٸߣÿһڳȥʳﶼȻܴӪĲ䡣
˿ϵˣ˵ʱ򡣡
ЦţӹĹĵģɵϡ
ȥ𣿡
ڰͷĿڰļϡ
΢΢ͷҪȥģȻĻЩֵǰװȥǵҸֱΣ̫뵱ȻĻͲĽ
Ǻܳ嶯֪㲢çײھӦõģû취˵㲻ҪھˣΪǸܡ
ԶЩɢȥİգûΪʲôʥʳŵô⻹ûȫѵʿ
Ϊʲô
ƽ˵һӢۣһһ㶼Ƕһ޶ĸӢۡ㲻٣һһ·һֱΪʲô֮ǰϰ˼άʽȥ⣬Լķʽȥ˼õĴ𰸾Ͳһ
ץŰסְ
ŵȻΪ㣬ҲΪٸϸѡʿĿأݣĿġ
˰һۣҲ֪Լ˵ĶԲԣֻοһ¡£ҿܡ
һЩڵطٸʲôǻЩһĻ˹𣿲ģں㣬޵޲ðҧѾΣ˺ܾˣټµʱĿꡣû˱ǿľĲ˻̣
ЩɫȻһ䡭ȷʵûȥЩȻǸֱ˵ˣȥ˼ôΪʲô
˵֮Բôȥɱôȥ޿սһ޷ǾԱ˭ҲԸ⶯Լʵȥƴһսս㹻Ի͵ҲӮ㹻ҡЩ᲻ԼʵܴģǾ˾ߣǴ̫޵ıͻΪҡ
Ȼָţϵϱʥͥôʥͥĸ֧ԮͻԴԴϡʣǱʲôʥͥ͹ЩȻں޵սǻϷ֡
أֱײĴһ֡ô˵ءȻ˵Ӯ̫ˣǶЩ˵Ӯĺ赭дͲòʾǺܣ˵ǲ򡣲ܻǲ򣬱гˣǺ޲ھ
ڶŵĲ֪ЩôģȻ֪ԭǡǡΪʲô֪ԼҳǣǸ޵ĵ۾ᵣļǸһߣΪǸ˵ıԼᣬһֻһǸ˶أ
ŵǲЩʵġĺֱײʾļĵطٸǾЩ˵һͰɱˣ˴ɳĮ˵ôɱˡ˵ЩȨ֮ǰûĺ޴һ̡ǾͲòһѡ񡣡
⿴Ű۾˵֯һսۺϣǡɱ㡣
Ȼ׹Ϊʲô˼ŸˣڵԼʶս֣ЦЦİɣһûɱҡ
˵ͷ㲻Ҫ͹Щ˵ն񡣡
һѡǺ޸һ̻ɱңһѡɱҡΪֻҪһžԵܻǸ򡣲һ֣ŵȷǶùԻɱһ㡭ֻҪˣǾȥͳŵ˵㿴ȷʵ̫ǿˣҲǲΪʵǴˡⶼˣҲΰ
ⱻһЦ㻹֪
ҵȻ֪˵ĻҸ벻Щ
⿿ļ˵ô᲻֪أֻǲԸȥЩ¡һֱǺսǳªЩ˵ĳªȥ˼
Ͳÿοˣûȥôࡣ
ʣأô죿
֪ôģ˵Щϣ̻ؽȥֻҪߵ㹻죬ЩɱҲôסҪʱһԼȥھߵĻǸһڳþһа취סҡǻĴʻңõĶдң˵Ҫ㰡һҪһЩʱ䡭
ϣһȥԲԡ
һ㲻ھͻȥԲԡ
һЦ
Ĭһ˵ЩսʿǵĳһҪָЩ˸Ǳǲܵģ˽㡭Ҫĳ𣬲ñȥ
š
ԣҪܱЩˣ͵úúüƽһˡ
ͷ˵Ѿгˣ֪㼱ȰЩؽǵġ˽ң֪һ嶯Ļ쵰ȰңҲô׵뿪Щ޸һ췭ظһȥûЩս֮˵ļˡ
ءڿʼ
İļ򣺡ҵģȻ֪뵽˰취ǾͱҵġҲѡ񡭡һȫҼƻõȥ죬ڶʦ˴ۡ
ʦ
΢΢һ㶣ңȻҲʦˡ
һ죺ǡңҲӦ𣿡
һ§סļ򣺡ȻӦðҵӡ
⻺˿ǺãǴӦ˵ġÿһ㶼Ҫҵġ
صĵ˵ͷģ


830 
ԤϣϾвǰݷáԭΪĳǣͻȻ֮
ţҲֵ֪ˡΪսƬɳĮʱʱ޹ϮţİĿ಻ԡֲ뿪˳ǽıֻÿյµĻšȻţֻǵڴ˶ÿһǳصľ»졣ǳǽװ˴طϵؾÿ궼ҪĸϵϿĻѾɱˡ
а˵һݣҲһΡʿʼԽԽţΪʥͥԭɵ½·͹ĲѾжϡصƻԵģƻ˴󲿷ͨԭĹٵ
ŽͲһս̫ˣ͵ʱϾǲõġ˳ôսֻʳ׽ĵطЩϾ˵ˮϽӾǣ͡
Ӱ˼ΣһֱǴʥʵϰߣطƣȴҪÿ͵ʶԴԴϵģ߲֪֮⣬֪ʵм޴ĵ֣Ǳսá
ȻΪˣ˭Ҳ֪ǵĶŵĳǳ֮ʳǽʡųԣҲټ¾ͻ
ԤϵǣļҲû
УΪһ·΢Ц˵ĻЩ˻ȥֻҪ¶һЩҪؽǵӣǾͻ뾡취ֹ㡣㲻Уľ
ΪˣǿܻһܴľֳǴ¶֪һʲôˣŻðǵΪѡҪʱ䣬Ͼɵɲô׵¡
Ц˵ҾЩ֮¡
£ǲҪǮġЩ˵ֶҲˣһǰɱɱĸ߸ߵһһǵɵ֮ͻϱʥͥ˵̫߰˲ǵģðΧΪ˾ʧжʲôʲôģ·ѡ
ôӦԡ
ȥӦǣһЩû׼ãȵ׼˵ʱһġܴܲôţȴû
໰Щѿڶ
΢΢һ죺ɣЩǵȵѾܼˡ
ЦŵͷĶͷһڣȻת˷ֱǱߡֻһʱ䣬ظĴϰٸˣŵҲʱۼڳ˲١
Ȱ֮۾ʼԼ˼·һһİǰǰÿһϸڶһ飬ȷûʲô֮󻺻۾
ȡǸүǸдĹ׹һ֮ͻص֮Сʱ۾ͣųǵϿգֻΪ̫ˣЩ˸͸о
ص֮ȰӾŸ
ӾŸߵߵĴƤЦ˵ʦʲô¡
һۣʲôʱʦˣ
ӾŸǻǲǷַӵ¡ǲʲôҪȥѾҪëˣȥ
⽻䣬Բܳʲô⡣ӾŸ֪¹ҪæӦ
ڴʱųӦЩνǵʱ򣬸ĸۼھųǲƽң
ԭǿʵʮҡʮңļҵ֮ĵһĺңҲСƽңʮһңѾļҵû
ФȻȲļңǳȥļ֮֮ǱȽǿģεļФҵļФһӾصĴǽ֮˼˳Ĭ֮УЩΡ
ФĬһ˵ȻҶˣҲ֪Ҵʲô˼
½ҵļ½ԶǶ֪ãļҵװɵ¾ͱˡļҵͼǲʲôûаա
ڵŶˮǰļûһ̬ȣǶʲôжϡһļվǸߵģ¾Ҫӳˡ
½Զǵ˲Ƕȥųҵ˼ǵȵȣǵ˻֮󿴿ܴϢϾһʼĻǾû·ˡ
ФһѾʱǾȻηηβģӦöƽѾǸˡ˼һ׾ٵĸ㶨Ǽûи㶨ɲǳФһҵϣλҲ۰ɡ
ҵļջ˵ֱײļһǸ׳գȫûпǹǵĴжΪѡΪǼһˣ𲻵һûֻһҶѣˣ֮رȻǲΪǿ޹ʱƨˣô졣
Фһ֣˵ЩûõģҶ֪ô¡˵ҶΪʲôľ汾ƿصģһˣ»ô룿Ҳ˵ЩµģҪһ̬ȣ⣬ò

ʵǻʣļҡ
ФÿļˣΪļװɵʵǱ˭˭ƻļ֮ԲĲ±ʥ֪ǻܵǣļҵ£һѱΪļһԭһ죿
ϵĶ⣬γļϡֻǵĵӶˣǲҶǾԲֹǣΪǽԴϲľ档ʥ̫̫ͥⱣʲŻԴԴϵԽ֤Խҡ
˿½Զ㲻Ѿ˰취𣿡
½Զôҵİ취أֻǱ˵Ķѡе£֪ȷλõʵļһң˶԰ɣ
ʺȻ䷴Ӧ԰ʥͥļҸ£ֻļֵ֪ȷλá
ФһûļҲǲͽǾͰǸⲻһֱڱʲôĿǵõ˲˵ӵȻ˹ôӾڸˡ
½ԶȻѿ˿ڣֻǼ˵ȥˣȻЩջФѼƻƸʵƻФƶģӶβһֲ߻
Ф֪һֵλá
½ԶȻõΪֶΣôͱĲСǽֵλ취͸¶ޣޱȻȥƻʱ֪ͨ⣬˵ЭȥˣǾǸӣǵȻҲȥЭĶ԰ɣΪϾ޲ܰɵǵԼ֡
ФǻԺ̸Уѳͷ͸ǣǶȥĵط߾һЩɡɱ͹ȥݴǱӦҲܾ
һֱûпڵκҼκ΢üͲøٵֵַģôٵʳ㹻ǳһġʱΪֱٵҪΣˡ
ֱ
ФЦô˾ֱٵһôˣһЩôˣܹ˭ǲǸ⣡ľôӦҪԵޣκǾôʣ˳
κ΢죬Ҳֻǳ̾һ
ְ
ȻãԺʷ¼µĻԼֺ治֪дЩʲô


831 ɵɵ
ǡ
¶Сĸڳŵţʼձֵôʦ纣ǰ̹ʥʱ£κ¶ûзִ硣¾·ӵĿĴСںʥʱµľ붼ѧʡ
һʦţ¶ʡȥ˺ܶʱ俿ԼȥĦ뵽ʦ纣¶ЩǡѾˣʦôûлȻֻҪ纣Ҫ˾Ӷλλ˸Ͻ˴ģԭûд󺣣ˮȻһһܷܲɡ
ʲôأ
ŵȻһ䣬ʱ¶žԼȻڲˣһײڳŵϡ
ūʦ
İɣѾõϢܿͻˡ
ŵЦЦ϶ˡ
仰¶˿ȻԼЩ˽纣ʵܴһԵΪʥ̫ˡһ֪ôԼ뷨ԼޱһЩˣ̲סȥĦƲʥʱµÿһÿһҪ˵ġ
һԼУôһ
¶ʶĴ˸ж̫඼ΪϵĴĦʵ۵˼Լ㹻ȻͿʼһͳ͢ĴǴ򽻵ͼлúôûкôЩҫԼж˽ʵ۱£ҲһԿܵĳɾ͸С
¶һֱ֪ԼΣգѾ˵һһȥһĻôٲԶˡ̲ס̲סһֺջƺʥʱµʲôħƵģԽԽ
ԼܲסԼΨһϣ纣Ͻɡ
¶͵͵Ŀ˳ŵһۣҲ纣̸ļɡҪʥʱ¿͵͵Ŀǲʥʱ¿͵͵Ŀһֺƨʥʾǳ˾ηģֱ
£Ҳ£
춼һӵ¡
ŵ˻԰ӯǱߣѾܾûмʥˡ˳֮ʥĴԽԽ١
Ϊ
¶ʶһ䣬ȻͺˡԼַëͲװɵǾͲܹס죿¿ʲôҲʲ˵ǺܺãκΣǹܲס
ŵĽŲͣǣͷ¶һۣãΪ
¶֪Լʱѻȥֻ³ܲҡȻźŵʱԶԶ纣Ǽ̳ҲһҪԼ㲻˽ʥʣ֪ôԱ
ǣūôġ
ŵɫȻһ£ϲ˵Բԡ
ǣµĲ
ŵǰߣ˵ţ˵̫ƽ֪ΪʲôǸֱײĳ͵ȥ𣿡
Ҳ£µΪƵҡ
¶׵ţҵƽȣˡҲ˵Ҫô˶ǷҪô˶˵ͬһѻ
ŵЦǸ̫࣬Ӧ÷ˡ˼纣ҪϸԶԶ
ˡ
¶׵źµūš
ŵЦҡҡͷ޿ɴûаʦͽ˲˿
¶æū˼
Ȼĺ£Ϊ⻰Ҳ˵ġղԼͿᵽ˵ȥǸ¡ľһŤתûתƵʲôطԲĻϼ˵ȥˡ
ѽĹ˷֡
ŵ˰֣ʵޣ᲻Բԣ˵ɣٺôΪǣ
¶ǿͷūôĺôūūҲյġūֻǾãһԸΪµˣӦûľһЩ
ޣҲ˵ĸ͹ôˣ
⡭ǡ
ŵǵûЦ⡭ǲ˵𣬿룬ͺô
¶Ц˵ū֪ˡ
ɣûô򵥡˵ҪĺֱײڽҪҪڱĵطҲҪ޸׼˺ܶܶҪȥֻһǰװ˷ô뷨
¶˿˵ڿԸ鹬һˡ֮ǰ鹬λò绨Ůҵæ̽һ±¶Գ̬ȡǻ϶ǲܵģϾҪɱͷǣ鹬ȷʵЩøУһˡ˵Ĺٳϣȱľˡ
£һ⻹
ŵ̾ϣǲʧ
ǣ
¶һ£˵˭
ųǡ
ФɶվһƣҴΪʱޱµˣҪİлл㰡ûгµҲ֪ǻҪܿá˵ܣµƵҲܻôá
⻰룬ǲصˡȴ˳Ⱥһ˵ʽ
ӹƱЦЦ
Ķ뿪֮ǰĽЩ˸߿㡣ΪǿӺܱļһˡ˵ⲻΪ𣬱ɫʲôˡ뵽ʱԼ̲סЦ˵ԼȻЩ߰Ķ
ֻǲ֪⵽ȥĶ˵ҪȥһҪˡǵõ˵İôǵԵΣջữ󲿷֣ľҲ˸ı䡣
˺ܳʱˣҲ֪˭ûнӴ֮ˣô˵˽⣿ȻЩΣԼ⻹̫ˡϲʲôóʲôԼʵӡкܶǩ񣬱飬ҩϵ֪֡ȻһıŮӡ
˵Ҫֽˡ
Фɶɿ˿ɫòƲ˵ФһֱںսʧҲǲ֮ǣҲФӦģάطϵƽÿһߵְФעع۲޵Ķǵĳ֣ڸĵطڴģľۼ

΢΢üǲǿ쵽߹ôı߾ڣҲҴٽ
µ֪
Фɶ˵һ䣬ȻסڣˣϾͳµҲûʲôϵҲʥͥĻˣҿɲй¶
ߵĶάԹڶʲôµ𣿳µǱ·Ϊ˺޾һսġڹҺͰΣյʱ򣬻ʲôǲܿϲ˵ġֻҪͬһսϵˣûܣ
һȺ̽кã˵ĺã
ǣµֲˣ
仰˵ǺðֻҪͬһսϵľûˡǶΪ˴ΪİգĸΪԼģûʲôǲܺͳµ˵ģͲҪˡ
ФɶΪѵĿ˿ңֿ˿ȻһţǺãҲȥˣʵиܣʥͥ޽˵֣ΪľǱսڲ֪ô֪ǵֵλãµ룬ԭǱߵĲͲǵٳʲôĻǿɾΣˡ
ʱҪءû֣֮Ҳڼһ뵽һ㣬ľ絶һۡФҺѾ齨ٶ֧Ԯȥһս
˿ھƣû˵
Фɶ˵İ׳գһ˵ˣô̬ŰŰ˵ʲôǰȻڼв˺Ⱦơ
ȿȡ
Фɶ˵˹ȻǸ׳գҲΪ츳ȷʵ˲ȻĻͱˡȻԼӦǾֻװ׵˵ˡ
µڴ˿İһս
վȭΪˣΪգսˣ
ޡ
Լȿȣһˣûкã˵Ļͦصġ
Фɶסˣ˷Ӧûϵҩ
ô˼
ФɶһĴȣʲôҪ㾡˵
ҲΪԼô˶ˣû취սɳˡҪôʮŽƷҩͺˣûмʮŽƷҩмٿŰƷҲð


832 ֿ
ФɶФҼФĵܵܣФҵĵλ͡Ф˵ں̶ܴϿԴФФҡˣ˵ҪһЩҩЩ˵ʿƵʱЩΪѡ
ʲôˣ鹬Ĵӡ鹬ʷĵڴУ˵ͳ鹬֮еĵҩƷ֮ߣڽǶġ
鹬ȱٵҩ
ФɶɺȻⲢжɵ뻹֪ҪôءҲýǵȦףֻҪ˳ô
ҩĻһʱ֮䵹ǴղôࡣҲ֪ߵнԭʢ֮ûȡҲܶκαʾûС
ȡһŽƷҩϣҸ˶ߵʺ򡭡
ɨһˣ˵ָФҰѳҪĶˣȻܰȻҶڣǾһһݰɡһͷʣµҲ˼
һŽƷҩļֵѾܴˣ⿪ͷôߣų˲͵ĵ˵ȻҲ͵̫ߡЩŽƷҩҲʲôϡ£ȻҲ˶СϾĲǼϾÿ嶼
˷һŽƷҩΪ˱ʾֻýƷʯ档ûһǰϾͰһСѡ
Ц˵ô˼ء
Ѷ֮˵ллˡ
Фɶ˵ô죬һҲǲ˼ӡҪ˵ȥð̬ȵȥȥǱߣȻ̾˿
Фɶʵµʲô𣿡
һ˵˵Щδʵ̫ˣˣʿϵļжûˣҩʣµû˼û˷ôսأ
ФɶֻһظʲôǴҳ
һߣҲֻܸͣǰǴҳµŽʿΪģôܿأǳ
ԶԶԣǳ
Фɶ˵һŽƷҩҶˣѵһʲôĻܲͽƷҩļֵȣЩаʲôĸ㲻ʲôˡ
ФɶɣһʱʿõõļУõıҶ͵Ǵÿ˹׳һЩ㹻ЩʹõˡǵİȫҲӦ
ȭлл˵Ŀ˵Ŀ̫мˡ֪˵ʲôãΪҲֻΪƽŬˡֻҪһţͲ޻Ϊ
Фɶžһӣ˵ĺãΪµ⼸仰͸úһ
˿ǳˡ
ǡ
˲Ŷӣһ˵ˡ
ǡ
Фɶɺ޲ȥһˣɻǵúɫʣʲôҪǰģ
ڵָоǣŶɻñ΢Ц
̾ʿǵҩˣˣˣЩҾܴǺ޴һǡǵսذҴľӥսȻأ뻹áֻԳеʯ̫ˣǿ֧ԮһЩȻˡ
һսǲˣλ֧ԮһսĻǾٺòˡȻҲ֪ЩΪλˣϾҶΪʥͥ£Ϊ˱ƽʲôǳ
ФɶҪ΢Ц˵ȷʵЩ⣬ǵսȥ
вУʥʱ°սҵʱ򣬿ҷĵģڴڡ
ФɶһҧӥսҪʯФҳˣ
ʣµ˵һ˵ĳʯѵҪǳһսսֶͳȥǿɲһʯһŵҩļֵܺġФɶһ̫ĽƻˣҧгݿңʵֵǮĶ˦ˡ
ɡ
λڳһսҲȷʵЩΪˡ
Щˣǰǰл⡣
ȷʵЩΪѣʯĻǵǿṩһЩսĻȷʵЩΪˡ
Ͼǲ˵ģлµ¡ФҳʯǾͳ٣һŶ١
ԶԶԣǰФҳĸߣǳ١
סЦȻҾĶлλˡǡ
һǣ
Фɶһ߬סֱµпˡ
ҵ˼ǣսȻԲøңϾǴÿһҵսʥͥϸƵģˡҵսҲ÷ɰҼʱҰս޺ãҪĲϣֻҲλˡǾ粻ֻҪϵսܷɾ̳
ФɶӲͷƤУǳ
Աߵ˺޲ðФɶʮڶˣȻǺһ£ʵӦŶԡȻֲĽг⡣
Ҫʲô˵ɡ
Фɶ˵ôණѾˣΪ˸ɵһҲһҴˡ˵ˣֻҪɵһЩóȥĶջֻҪˣôС
˵
԰˵ɣҪʲôǣ㿴ФɶɵأФԸ
ԶԶԣ㿴ФɶȲӣ塣һӵĺڰҶҲΪ޸սһȻûФɶ˵Ŀ찡ǻˡ
ǰҲ˵ţǻûФɶѾ˵ˡ
Фȷʵҵҵ硣˵Фҵĵ̾Ƿ񰡣ҲҵȿɱȡȻФԸһеսĲϣҲֻʹøˡ
Фɶɵǳ鴤ţǺǺǺǡλˣˡҸղ˵ĲǴҳôԼˣ
һ˵ͷԲˣеˣҳԷԷ
԰ԷԷ
˹ƣµزĻաҾƣѰĴһȥˡߣҲûмֵܵյȡ
ƱǺãҳ
Ʊһڣ̲ס̾һǹѰֻ¸ͺȲȥɡһڣƺҪƵġ
ǣյȴ󰡡
Ǻþ
ФɶԼţǧҪţСҴıڼƻѾɹһˣǸ׳գֻ֪һЩˣûвΣա˶ԸѣֻҪ㹻ĺôֲˡ
źһھƣȵ¾ƱʱʣȻеǶˣôһ䡭µǲȫǼ·ϾǿԵ㣬ߵս²ܵȰ
һӣģֻҪȫҡѽȴ󡣡
ͻȻſϣܿʹ˺ࡣ˵һôôס鵽زѾûлͷ·ˡ
ѹʱѾڰ·ˣлһԼˣǳһǵһдĳ˵ллء
صסĵطƿŽӷ⻹û̲סЩǡز죬׼Щʲôȥ˭һʲôΣô졣
ʱѾھųǧķ̨ˡ
̨ļҡ
վſڣ˫̧ȭ鹬ˣļҵǰ


833 
̨һ֮ͣεļĶܾûô򵥡鹬ĿǰųǣųϢȻҲӲļҵĶĿ⽭˵ܴ󣬴һҲ߼ʡ⽭˵СҲССһֱĳЩ˵Ĺ֮䡣
ļҾӪ꣬Ϊܵǣ¼ʵ˹ȵסˣļĵλȻܺġ
Ȼû˵鹬λСãǵһۿʱĶ֪鹬֮оصһᣬ¿ļᶨ˵һ׿ԸıԼˡ
ʣΪζ
Ķ˰ϲ裬֮һ䡣
վû£ΪļҵĻʵ̫ЩڱźõĿλϣλãһŵĵطĶ棬֮вʮ׵ľ롣ļѾڳһų̬ȣЩЦ
û£վǴſڡ
۾ȴֱĶ۾ʮףҲû˿η壬һֱĵ
Ҳ˵Ϊζʼںʲô
Һʲô
ĶЩЦҵļһ֮ͣһǸҺʲôһ˵˺ʲôǾʺƣ
΢Цǰ˼ָǳһεαϻ֮ǰкܶ˸ңļҪ־ηסİգĽο֪ͣɽһΪأһΪ飬һΪˡ֪˻Ϊ˵ֶɽȻʵֻǰɽָǷ̨
֮ǰҲ˼ܶΣԼһôǫ̬Լʧ񡣡
ָָĶԼſڵλڿƺЩࡣضò࣬ͷ̨ۡʡ࣬Ȼڳ̬ȣôҲұ׼õȴϵǫ
΢΢򢣺ҾӦǫΪС˶ѡΪļұ鹬ǿ󡭡Ҷҽҩһֱѧϰ֪֮
ָָ̧ԼԴͻ᷸ͿԽʹˣַͿĸʾԽЩʱԼ֪Լʲô½˼һԻıʵǺ°Ϊ̫£Щʱ򶼲֪Լںʲôͺˡ
⻰һʱ򣬽ŲҲͣĶףʿɶֹ
ĶɫѾףû뵽СþȻ˵ԴϬǰòһƯŮӣô˵ļ
źôԶľͣʲô
ûеȵĶ˵ʲôҲûھĶԶҲǻмλöվһֻǵǸ룬ȻתߡʩʩȻɣûκεĸѹǸλϣȴſԶ˵Ǹλ豭һڣ費
ĶȻ֣Ů˲ԼþԼҲ̸ʲô̬ȣһȫߵȥˡ
ҶԳأ˵ҪվôߵĵطܵõءҵĴǣ
⻰һתҲжԼأʲô԰ڳһ˼ҵ̬ǧҪڳһֻ̬Ϊ֪ʥʱ¶ļվǿصģЩ׳Ϊڿ˳ʱ뿴ļվʲôطġ
˲裬²豭ѸӸǺãҽ֮ŷ֣һˡΪļҵûųһ̬ȣȴû뵽ļûųʵųһġͱ磬мåɱһ޹·ˣȻǲԶиŵٷһ˾ܰЩɵץĹٲȴʲôûһҲɱҵȻû̬𣿡
˵Щ֮վȭʩ̬Ⱥܶûȱʲô
Ȼת
߷־ʮ֣˶ȣҲ͹ˡ
ȿȡ
˵֮ǰЩ̬ȵĻĶûʲôӰ죬ôǸĶĴͺܴˡȷʵǸŵӴŹٷһ˾ɱǼåĹٲʲôûΪͲˣΪûȥɱҲǴӷ
ǣԼϴŹٷ
Ķ֣ʾԼԶ²裺ȻļҺ鹬ûйҶ鹬ҲǾѾá
ȴû߹ֻſǰ
ĶЩΡ
֮ǰ˵ıƺǡ˵һЩåô˵ɣһЩåһȻɱˣ⵱ȻǴ˹ġ˵ǸٷĹٲվԱ߿ȴʲôܣȻҲȻڵǣиͣмåûǸٲ
۾⣺ųǲ˵Ҳ֪ųûåҲ֪ųûһһǲ֪ôųå˺һͣΪʲôҪֵԶڷ̨ҵͷϣ
̲סЦֱȻһ£˵ɳĮ֮أһֺܴΣ֮ͻವһ°ԼԴɳӶ档ǾãֻҪԼͲΣ˰ɡһ˵ڱи£˵һȥ͵ͰԼĶסԼͲ˵עˡһ˵ڴиٻĹ¡ϻǰ棬˶Ϊϻ
£ƺûʲôĹϵ
Ķ΢΢üʲô˼
΢Ц˵磬ֻ˵磬ָ˭һĳСǸˣߴͣҸоӦǸܹˣϵ˶ǸŶԣٸҲ֪ˣСӵĹٲȻһļҪµʱˣҶΪֹʱȴһתԼԴװʲôûп⼸ˣƽʱСܣд硣Щ˾ȥӵһɱˣ¹ٸ֪˵ȻҪʡ
ʮ֮Ķٸʹٲʱ򣬹ٲ˵ҵʱͷ˯أûпҲûס˶ɱɱ۾ȻһڳҲڳҲûƾʲôأ
ٸǺģȻץסǼåʲô¡ٸ˾ǼåΪʲôҪôǶ˵Ǹٲָʹȥģȫô˵ٸȥǸٲΪʲôҪٲ˵ûаԩȷʵǿˣûָʹǰ
Ȼٸȥ飬Ƕ˵⼸åƦƽͰǸٲ硣ǸٲʲôǾʲôﾭ۸ˡ
⿴˿Ѿ˵ıӣȻһϷĻôû˲裿
Ķ𺳺;֮һ£ʶİ֣裡
ȴվȭڶθǣ˲裬ˡȻЩأܲء
վֱӣתߡ
иСӣһˣ֣һͷɳһŶȥ͵˼ҵһϻ
ȻͷЩƤգգ۾
Ķվһʱ֮侹ǲ֪˵Щʲô
ЦĸãҾҾáٸ


834 ֮
ȥ˷̨ų߰һҡƺȤĿǱߵĹսԶһȺ˿ӱҪˡʱ˹ȥߴٹٶȿһЩЩѾߵĽͷö
ӥսЩϾ̵ͬһǱ𲢲ءһսûһǸ޲õģﵽƻΪء
Ѿ˹ͰˣսʹһҾӥսСĵ˵ӥսΪ콢Ѿ㹻ãǼ͵طսȫϡȻǲɿڴӦЩ˼ĺȹϵϡ
һˮò
Фɶվھ밲ĳǽһİգóĶǶˣھͲôһսҲ·Ѿ˺üΣھʥͥǱͻȻʲôˣֻͻȻԡⲻ߾Ͳð
½Զĵܵ½Զվߵ˵ͷһļ嶼Ƶ˷˼ϣôסڿڡҲֵܱ̫ļȻĻһоʲô͸Ѱˡ
ФɶɵҪȥߴߣߵĻҲʵʡɣȥһˡ
뿪˳ǽŰǱ߹ȥȵ˵طְҡƺѾ˯ˣȻ΢΢Фɶһ䣬˵Ļ˯š
վڰԥһջûסµ㿴ǲǽЩˣ
۾һۣģ๤Ҳǵģڽǲҡôǲȥ˭
ФɶɱǺ˼ЩջȻʵʵС쾳Ϊв̫ϾԷʵԶ֮ϣ˵һָܰѹҲΪϾʵС쾳֮䣬ǸŵĿһ޴ľ޷Խĺ蹵
ߵս²ܵȰǸոյõϢѾģļᲢҿʼˡǱߵıȻ˵˵ߵ࣬ʵ޵Ĵߡһ޽ƻĻôİҲ֪Ҫˡ
ûأûӦˡ
ФɶɣɲⰡʱɵֱľΪˣ޲߰ˣͰɵˡ벻
ܵӣ˼˵ΪΪҲļս޲ãҵԱû䡣ھӥսϣսӡ
ФɶȰ˺ü䣬ֻǼֻս޺֮·ФɶļըˣɻǵװһСذӡ
صǽ֮Ϳʼ֣ɫףӼֱǸ⣬ҿúôûùΪǽɽɽ
½ԶʵڲУǾĸһս
Фɶɣ½ҸҵսʥͥϸƵģһ㻹ҪһսʲôҶ֪˭Ҫһսͺһûʲô𡣡
˵ô죿ôţƴû¶޲ã£Ȼƨˣ
һȺ۲ݣȻ˴ԶܹܵФɶ˵ļҵˣһս
Фɶɫһ䣺ʱôˣ
û˵꣬ļҵ޳Ѿ˳ǽϡ޳˵ļһǿ߾Ǹչز˫ڽʵ޳޳Ǹ࣬С뿪ļҸһصϵУѾʮûгˡʱͻȻðȻļҵķӦЩ졣
޳ƮФɶǰһ־Ӹµ̬ǣһȺ
Фɶɫ䣺˵ʲô
޳˵ǶһȺ
ձ˵Фɶɺ޳ĸһˡƽ棬ļҵҲҪһ塣ļĪ޳һЩ˭ﲻǻʱð
޳̫ˣ
Фɶߵ㸸ĺǰҲ˵
޳۾ޱ˵ΪƽϵҪչһЩʲôʱһȺ˾ȻС¶áΪһսȻ͵ôãˣٲߣǱǸԻôԲҲĻ涼Ƕˣָǣ
㡭ʲô˼
սҴˣǶ᲻ӬͷСļã
޳ָָͣڰ֮еһս˵ⲻ̰Ǿ͸Ⱥ׳Ҳ밡սܴߣľ潻Щƣˣ
ФɶĹǺֲܷˡļȻѾˣҶ֮ǰ¶˽ļҪһսֲǽԴϲ𡣿ļҲסˣ֮ǰΪҪżӣڳһϴģ
˭Ҳ֪ļҵͻȻô¡ǵȻ벻һŮȥ˷̨ļҵļĶĶ֮Ȼ޳Ż̵¡
޳վǲ¶ģȻĻỳɡսǽǸһھ͸·
Фɶɱ˵ãȥ˵
޳һûʲôļҲ֪ģҾͻڰǡǻõĻôľ͸öһˡ
תˣһȺСˡ
Фɶ»Ҫ¡һϲõĵ˰ߣָųս˵Ǽһ£ȷʵ̫ˡΪİվȻ᲻һս˽ҵ޵ݡսѾˣ̳ɡ
վҲգȻµսˣȷʵóˡ
ͣսȻµĻսǱȻսҪһţȾӥս΢СôһѡǴ˱߾콢սսսϵĻҪȻսǿ󣬶ҷߣһ콢ӥսһ콢
ԸԼ˴󲿷˾ӥսҳָӡҳȾЩ֣̿ϾֻҶСµˡҶСѾˣԼΡ
һ£ֻҪ˾Ϳԡ
ҳ˵㣬Ϊ֪
ҳһҧԸɡ
ҿ˿Ȼݸҳһۺõֽ֮ٿҪ˿ʱͱ˭ҲΥܷʲô£㶼밴ҽȥȻĻ⼸ҲôԼҲھһ£һӶǰɡ
˵֣Ȼҳվֱӣİɣ֪ô
˵ͷסܷʲô£밴Ұŵȥ
ҳȵļ򣺡ľңΪɱͷޣҪı䡣˲䣬ɱٶҲ޼¡ҪıˣҪѪĴۡ
ҳȲ֪ôôŵģֻԼԼľãοҪˣֺûʲô̫Ĺϵ
һļ͹սսİı߾ʿ
ڽȻ̧ǰһָߣ
սХն𣬳߷˳ȥ
ӥսڲս棬֮ҳȽֽ򿪣һʲôײһƵģޱȵ𺳡


835 
֮ء
һֱûκζ׿ۿƽûΪɱաûκϵĸı䣬վЩϹȫһķ϶䡣
Ѿ˽۾ӣԽǿ۾ƽûκβʱ˵Ѿŭ˼¡Ҳһͻ꣬ʱ˭Ҳ˵С
Ǿ޴ıοޱȵ£ϥڱϵ׿˯Ƶģ˺һŻ۾
֮ͣΨһһϣϵһ̣ŵһɫѾ÷ס
ʲô֣
׿ʡ
ҡ
˼ѵһĭ΢΢Żش𣺡ҽФǴФҵļ͵۾ѰġҾйͬĿ꣬˴ӦÿԺ
׿΢΢֪Ҫʲô
ҪʲôԸ⿴Բԣ
ФŶǣÿһֶúܾãɱҲҪɱˣѾΪںһ塣ǣֱӳֵĻһʥʳŵע⡣ԣϣ۾ܹһλȥǵ£ɱǸһﲢʲô¡
㣿
׿ЦЦô
ӵʱ䣬˵˵ҵõʲôôղһ˵ûȷʵԸ⿴֡ϾҾ£ū͡
ФҡͷûҪūޣ޵ȻҲһ㡣ҿõĽʽ˭һҪɵ˭ѹ˭ȫԺƽ˵±֮ϾͺܺáõõģǵõõģܺгǸˣһоͶˡ
ֻҪһԻصƽദʱ򡣡
ФʵѾ֪Լ˵ʲôˣǸ˳Ϊ۾ļһϵѹʵ̫ǿˡֻǵĿһ۶ѣ͸оԼĿڱ˺ݺݵĴһ֮ǰһֶԵȵĵλ̸Уǵ֪֮Լжס
۾ЩڣòǼȻˣֲôľԲܱʥʿƣΪǶѾʥҪĲǿƣҪ޳ܼңЩһļ嶼ڲϵĳ£ҶΪŵµģһźŰ
֮ǰԤϵʥҪдģĻ˵Ѿʼʲô뷨ļ嶼һӣΪʥʳŵͷǸȷ档
ΪʲôҪ㣿
׿ʡ
Фش𣺡Ҳ̫˽ڴ˵˵ʥʳŵѾˣǾҪ췴Ѿ˺ü塣ƲãŰŵĿʼǳͷŵΪ򡭡˽£ǻϰգгšֻҪ˵ĵطȻŵĴ֡
׿ЦҶˣµˡЩʧȥ˶ԳŵӦеҳϣѳŵĴ˸ҡҡ׹ŵʹ˼ʹھҪˡأȻҲԴСǵСʵ췴ҡֻһֺܱ̬ƽ⡭ǾڣڣŵҲڣ̴á
Фæ˵Ƕڵ۾˵Ƕ˵ⶼһ¡һŵĿƾͻѽڡ¾Ͳò飬ΪûվҪǡ
׿ҡͷ˵ôţΪҲ֪ΪʲôŵĶӳȥİ·ϣ˰Ѳԭ˽ѪɺӡǼ·ڣЩŻȨ˶ûܵǣΪڣ˶࣬ʵۣԳŵͲҶǡȴֳŵô᲻ҶأֻҪһʱ׼ҲµûЩ˶ˣ̾ͻиǿ򡣡
Фĺ¶˶ԼЦݿûôôӡ
۾˵ĵȻҲûɲ֮Ժ𣿡
̽˵棬ͳѵǺĽ֣̫ˣҵ۾´󲿷ǲģǻᰡó
׿ۺȻЦбڱ˵ҾϲˣΪ˴Ų¡Ǿ֮е棬ڣͱŽֲ˵ֻԼԻˣ֮ҲûʲôԻˡ
һ֣ȥɣһȥ㡣
˵ļ߷̣ФԼƤһһĹˡ۾ǰоԼһֻһ˼㶯һСָҲܰԼķǡ
Ф뿪ˣҲ֪Ǵ黹ǺڸЩ
׿ۿ˿Щ̾˿ܲãûһôԸɴȫɱˡӦøлղǸ̰࣬ĳ֣ڿѾɷĩˡ
ɨһȦ˭аȥɱǸ⣿
ѻȸ
˭Ҳû˵ΪȻߣһǿС쾳ߣûκһһӮԷİաС쾳ǿѾ֮ѶԸˣһСľͻᱻԷɱЩһ󲿷̲Ǻܸߣɵ¡
ˣʲôһȺ˵Щ˷ʱ䡣
˰֣ȥǰɡ
ǡ
롣
ƺرΪ۾Ȼһ֡ҵ׿˵ȥǵʱȻһ
һ£Ҳö
ܳȥʮ֮ޱȹ˳ڴ档Ҳǿ˶ѣǿǰǸȻûͷ­ӶûУ֮ǸӣǺƽǱʲôԴȥûԴȻĺúõġ
ûԴ۾ϣͷλñ˫Ŀĵطһ졣ûбӺͶ䣬˲˺һЩԴԴܴԴǳĲЭԴռȥ֮һ
ֻһ첲һ첲ֻ֣첲С۵ĵطֲ棬ֳܳȥָֻǳĳָĳһġ˶ͷ­ֻ۾ֻֻա
ûԴ˽죬ֻһ첲˽š
һǰһĽЩ֮ô޶Ҳڿ׿۵ʱ֮лԴЩη
ǲޣǱ޳Ϊ
ȥɱˡ
׿ۿ˵ҴӦǣҪ£֮Ҿͽ⿪ǵķӡɡ˵Ļ᲻˾һʼ
λſֲܿźϺϣ˭ʲôΪ
С쾳ס
̫ˡ
תߣȻҿɣǺ˽ֶ˵衣ԸЩһ֮УҲԸԸʶȥôСཻս
׿ƺԤϵһԲûţôأ
Žʱ󣬶ƺηҲܾˣԥһºվûֵܿջ
ȥ
׿ۣϣ۾ҪһԶŵˣɱ֮ɡ
㻹û˵ꡣ
׿۾˵ȥ֮һȺͽ㣬Ҳ뿴Ҳš˸Ҫɱ⣬Ͱѿڴһ㣬Щ˶ȥغȶ㣬ٸʮѪʮ˵ĴֻҪ£ҷǵɣָ
ŵɫ͵һ䣬Ȼתߣ۾Ҫʳԣ


836 һƬĹ
Фҵ˵־ھ߹ֻİĵطһƬֵĵΣѡҲΪǡϾǣڼƵİб߹ٰʿ
ǵط滷ɽˣֻһϿͨСϿȲǺխ߰ҲܲŽȥ˼ԭ򲢲ﲻͨУڶҰ޺һЩǿޡ
µĽϿ֮󾭳һɽȥͻ˲ɥʧй٣ԼʱЩʲôͲ֪õԭشתѸ٣ŰǱӡõ֪ԼôϿȵͨڻܼʬ
ôһΣصĵط˾ȻԽһ¹һֺ֡ﴢ㹻ʳ㹻װľеʡ
սѾ𽥽ӽƬɽԶԶĿɽһŻɵ֡
սϵĴ˱߾һ𽫸һ˽жŹǸܴϵĺӣޱ߷ֱˬ߾˵о֮ҲΣյһȺˣΪˣĥ³˴֮սǿһ֡
ŹָԶɽ˵ǽеɽǸĵط
Ȼһ£ǸȱڵӶԲԣ˵ΣءѰϰոͲҿһɾһ֮лǿЩ޵ʳĻľͻ졣ǡ
Źһ֮жһֱ޷ԺһطǴ˵ľˡʲôޣֱѹ˾ǡ
ֽԽǺ;ദʱ䳤˾ԽЩ˹ĸӲͲػŰյİΣػӴĵ۹ǲܽ˭Խ
µҲ˵ˡ
ŹԶս˿һҲҪڼ֮⡣һӴĽӣȻûд˾ôĬǴ˵Ѿ㹻ˣһٶսڸ߿֮ǰ׳ۣ޷ġ
Ľģվڵߡ
ǸڱԼˣ˵ķʽֱӡ
ǶҲܵ˺˵ҪˣЩŻ𽥱ҲЩֻ֪ػҵ˶ֵ𾴡òͬķʽػңҪûʲô𡣡
ļ򣺡²Ӧģȵ˵ط֮Ǿͳȥǿܲ뵽ʲôط֣ڳΪ֮ǰʲôݡ
ܺǻһŲսЩս֮УС
ŹҡҡͷӦǣȻǾͲ׵뿪
û˵ʲôΪ֪Ȱ˶һֹĹִǵõ֮µȻĻǲͣǴ˵ı߾Ǵ˵ˡɷϵκȺ֮жллˣǲΪһ˶һ塣
ҲЩΪʲôҪ
ΪԼ
Ц˵ǲһˣΪ˱ˣǻֻΪԼ
ҲսȻѾЩϾˣϺµľӥսû취ȡΪ̫ԵúܱأٶȱȾӥսҪҲ͸û취ͻսȡ䱸˵Ⱦӥս˲һ룬Ҳʽġ
Ȼһĵطڣսһֲɣ֮СȻѾۺܾãȻѾٹʣϵɱǾӥսȵġɱȻһսֳģǲٿսЩʿսÿ˶ʵĳ
ʵġ
Źָָǰ棺ǵɽУİôĵط޽ʮꡣҲĵطŲᱻ˷֣ܱ֤ءвһǧ˵ؾǴӱ߾֮ѡľ񡣱ֻһǧˣսСﰡ
ҲȥЩ˻ʲôԤϲһȥĻһǣ־ͻ⡣

Źһ£ȥѾ˲ȥʲô
ֻѣڽȥǲȥҪ
˵ţȻ˾һ࣬׼ײ
һұһٶ⻤սȻٳŲսײ˹ͻأ˸ӦһҴСͻսսΪգǺͲսһƳսܱȲϻȻҪ١
սٶȱȲսϲ٣սͶ㲻ġ
ˣ׼ײ
һ̣ΦϵĲtַ˸ߺ
Ⱥ˵
Źֻһ䣬սѾײˡսϵ־Ȼڴ˼սͻȻʧˡʧأʧزײսȻֻײ
һ̲ᵽʲôѵأʲôľ񡣲սϵʿͬһʱҵ߿߷סĶȻ˫ţ˽ײ׼Чı壬ʶĶɼǵı뺷
ȻȻײ֣һ˲ƳȥѾڰ֮С
սĴ׳ŲսĲײ˹ײȻǾװӹ̵ģ׳ҪսʧزŹ֡ôصײǣΪײġ
սٶҲǷɣ̫Ļɵ
ײǶŷһֳĽĹâײǾǲսټ̣ҲᱻֱײʱսˤȥսһܻЩˣһʼǴڵģκһ˷Żȥ
˵Щʿ޳⣬Ҳֵġ
ۿžҪײһҴ֮ľ׶ûеʱ򣬰˲ƶҴ֮䣬ײǵǰ档ҪԼֹսײ˭֪Ķ
飡
ŲսĲңĶסսײǡһ̣˫۲һ£ɽôһ¶ѡ
սФҵı־֮һ˫ͬʱ
ˣ
䣡
սƳȥٰףսȥٶףȫʧص״̬Фҵһսϡսϵ˾ŸսͺȻײսĴβȫײһսĴ֮У˰ŴӰ֮׹ȥ
ӦóֽһµФҵȴûг֣еսԷɿٶȵתűĵɽ˳ȥ
սϣŹԼĳɫࣺҲ裡
һ̣ϺƬ޴ĺصһٵĳȺ˷ܵĽһ
Ѫ𣡡
˺һ֮жڷ
̫ˣʵ̫ˡ
ЩѪ޾һĴԶÿһս˽ǰľӥսͲս޲ĳÿһս
ФҵսϣФɶɵɫ䣺ô£
˵ţȻ֮һʲôһԶһսͻȻӱˡ˴Ӱ֮׹䣬Ƭһ𡣽ǽ⳯һս˹ȥһ֮սҲ˲顣
ʲô
ս޾ȻҲս
Ѿˣһֻлս֮һôսȴޱȵļ̣ٶȸ죬ײһ£սͻķѡ
ޣȻҲս


837 ̫
ԶǱ˿ȵģڱ˿ֻһһеս̱ˡ˺һս֮ǰѾˣҿٵĳǽɫս˹ȥ
һҿֻлս֮һôսͨƣʲôʴ졣һΣûκ䱸ľױȵļ̡ǰ˼ĺذ׵ĵһߵΪ
ⶫľײӲԶԶĳ˴˵սһײܽս͸
ʱ򣬾ӥսϵҳȴ´һ˶Ϊ֮𺳺Ͳ
תͷս
Ϊʲô
үǺ޼սӣ
Ļǲˣүսָӣӵ𣿴ҶǺүȵģûûǣȻҪӣ
˵
ҳȴ͵ǺүүѾµ޵Щս޸һġү˵ȳȥ޺Щսҧ
ǲߣ
ͺүս
ҳȴսָӣ˭ҾͰպүķԸãҵͷ
֮ǰѾźˣٿս˶õϸҳȵָӡȻҲٰ㲻ԸɽսʼתҳȰѾӥս棬ʱս֮Զ˳ȥ
ҳ֪ԼᱻЩֺγŰȥЩɱȻһ˼ˣ밴հȥ
һߣǰĲսʱҲû޵ϮΪЩǴսʼܷɢʱ˲սı㡣ЩӿѪЩս˹ȥܵԵúܿա
ڲսϣߵŹ˵˻ȥѾˣŲ̽ɽߵֵ÷Ҫսֻܷ
Ź֪̬أ񽭺£״ʱҪľǵֵİȫɱһ˵ģǵԶƽϺѹѹͬˮһ޴ɱʱ˾
˵ѪǳЩսģôӿ޴ǳʲôģֻǵ֡
Щһ壬ȴԼҲ˽ȥڵ˵ģÿһ˿ܶᱻɱЩ˵ΪԺ֣ڱȫˣҲ֪Щʲôд
Щ˶ֵ֪λãҲڻȥΨһϣǽֿ֣һȥĻ־ԱסŽסǽ̷֮յ֣˭ҪǴ򿪣ΧҲԲܴ򿪣
ǣ
ŹӦһָŲսŵɽ߷˽ȥͻȻʧĿٶȿĸ޷ӦսҺսֻһңٶһЩĻϵĴսѾɱǶͲһսһŵķڡ
԰ٶȣȻûܸϵ˲֮˾룬Ƕ̶̵ʱ֮Ѿɵսѵս׹䣬Щŵȥڰ֮оͱѪʬһһֻˮǺɫġ
ע⵽˰׷ͨƵսżٷе״̬ȴͻȻͣסȻתȴŰ׷
սʮͣסսϷ߷ֿһһ׾ҵĳªĿŰ
Ǹ⣿
ţ
żǸ߷ǵûлشԼһ仰͵Լ˭ʱЩ֡ϻ֪˭Ѿˣ׿Щ֪ʲôĶࡣ
Ȼ֪ҵ֡
һ֪Ǹ֡
Ǹֻһ첲ĸߴˣϹʱڣŹҵ࣬ÿһʦȻֻһֱۣΪǱ˸Ϊڷܡ˭Ҳ֪ΪʲôŹͻȻʧΪǷ˴ǵʱӳȥŹ֮˵ĺˡŲ֣Ĺ
ŵɫ͵һ䡣
˴ķڵʱģ֮еɶҪǰæ졣ʵܹеս˽ģʱĹʥһҽӲӵķɴһк棬Ⱦ׷׷ȥ֮ѯʣݴ֮˻ش˵ŹˡԴ֮˵־ʹԭ
Ц֪ҵĹΣ
ҡͷֻȰһ䣬ڿֻܾʣһ˰ɡҾ֪˵ʱҲ֮֡һ츳ɱ㣬ȥü

һָҵǿɱң
һΪͣɱ󣡡
Ȼǰһ˲ƾ͵˽ɫսϡȻۣǵȴֵֻֻ֣ӳȥһָ볤ֿһơֻͬʱȥͬһ㳯Űơ
ӺһʧһѾŵǰ棬һȭŵ˹ȥ
ջ
һŵ۾ĵط˲ˡޱȵٶһȻͣˣоԼһֲֿٶ̡̲Ǳʲôסˣڱı䣡
ѪתڸƵĶѪҺֹͣѪܱúӲ
˲ͻ˵츳֮һ֮ͨмأŹж۵ȴֻ۾ֻ۾ڰֻ̫۾ҹŹ˲Ϣֻ۾
ջ̫֮۵
Ȼ֮ҲӦΪʲô˿ԴôǿķôĹߡֻΪǵͫյ̫ǽѰĶתΪƵĶͫıĶķͱóɫǺܺõĲʣ֮ͫͻøá
ۿɼٶȽӲƤ˲ͱںڡأƤƵĶִֻӺƻһѰһȦһȦ
治֪Щôµġ
ĿŰʵȻҲɱôޣֻ˵̫ˡ׿ۿΪˣҲмںսĵͼڸֵҳ֣ȻϳҵҺ档
̧첲̧ʱ򷢳ǽĦ
붯
۾ĽøΪ貣֮ǰϰ𽥸ܿ¶Ӳȱûа취ıˣһû׼û
΢ϡ
ŸŰ뵱Ϲʱ򣬵õ澴λһ塣Ǻ⣬Щͼ΢ȻҲǰ
ǵ죬ĺ¶˶Ȼ忪ʼ졣
Ѿ˸ƵģھȻյķˡȻⲢŵͫյģŵɫҲˣ׵˵Ϊʲôһ˲ͨͨģ͸˵ĸֵ
ġ
϶ڰɤ֡
̫

ɫĹâӰ۾Ｄȥֱŵ۾һ˲䱻飬âֱŵۿ֮У


838 㲻
۾Ľ߱һֿ԰κ嶼ڸƵĶѾ㹻ֲˡȻֻһ첲ǲֱۻǸ첲Ϊֱۺûйһκһ졣
ֱۣͫ츳Ѿ㡣鶫кͨ鿴ֿΪδܳһʱڶҪΣս˽ֲսʤ֡
Ų˽ⰲ
Ѿȫˣɾʱɤﱬһ˻

һһʼܵ͵߰һ˻𱬷ѹ˲Ͱѹȥ
ȻһŰһЩӱֱֻ֮ŵԴ˫Ŀ֮бĺ˲ŵĽ⣬âһŵ˫֮С

Ҳ˻һֻ˻Ϊʹ۾Ｄĺ򣬺񼤹һ롣۵һŵԿǣּǰҽӲӵսۡ
һ̣Ÿо
ϹʱڱΪĴڣǸʱܱΪʵԺ֮еĹʥᲢۡȻŹ֮ΨһˡЩ걻ٻ֮Уܵ䲻ɡǸ߰ԸΪνǲмںͰսġ
ڵϣֵ֡ȻҲԸʹȻɵջȻûѡΪ׿¡
ԿǱ֮ŵήȥ
֣
һȣֻ̫֮۾̴ѾϹˡĶͷϻֻ۾֮۾
һ̣˫Ŀ˲䣬һɾ޴ε֡ͺһ˫Ĵִ۾˳Ȼס˰Դ
ʱ˿̣˫ļסŵԴ֮γɵ֣֮Ҳļס˰Դ˶һƺҪѶԷͷ­Ӳק
ε֮Ϊ˰εԴ֮۵ġ
ֻεֱֺץ˰һ꿪ʼҡڲ

źȻЦȻѾ˫ּѹŤˡΪˣЦԵ˵ֲ
У
ϵ˫͵̧ץס˰˫֣ϵȾȻޱȡֻץŰʼ˫־Ȼɶ
Ȼ겻ȫ
ǷʲôһЦǰʵǿľԵĹ⻹ڰ죬ҹ֮ʵΪǿ󡣴ʱԼ˵㣬ôܲġ
˭ֻ뵽һ֮еٮٮߣȻ겻ȫ㻹ǲȱȻڵΪ磬컯
ϧ㻹Ҫ
͵һ˫֮γɵεȫǶ˰Դ֮Сڰ֮һץס꿪ʼƴק忪ʼҡҡ׹ڵΪ֮̾ˡ
Ҳ׵ı׶ڣ׿ԷסǿʵʻȴסľĹ
ͷʹѣ
ָܹ˺ܹ˼ֱʤǴûһεʹ˵ľңԴϾҪըƵģƫƫըôһ˲䣬һִԴը˷һЩɡ
ҿ㶼ʲôȻ˲ȱ꣡
ŵֻ֮ߣֱ밲
һŵľȫ˰֮ڡŽ˾ͱ𺳵ˡ֮ǿо˼顣һͨ࣬˵Զ޷ЩϹ񼶱ȣҲ޷ЩԶȡȻʱߵ֮ǿȻԶԶĳ
ôܣ
ŲԸԼģֲòʵ귴ļΪңԼʵһ֮ۿƣûһ˿ѵġֵֿǿң֮Ҳаս֮Ӳק
ܺôģôᣬʵôĿֲǷϹʱҲ֮ӡǸΪԪŨʱٸʮʮʱ䣬пͻƴ쾳һпܳΪʥߡ
ǸʱΪϵƣԶΪĻֺʵĶҲܻҡɺʵǣ֮еߣ֮е䣬֮еĹʥվߴĶڡν֣֮ʵ󲿷ɵʵԶԶȲϹʥɵۼǿߣϹʱڵǼʥ˵Ҳδؾͻǿȥ
ԽԽľԽǲϣ˻ȥһǱ޵ģδпܳΪվ۷ˡһȥԼûˡ
ҿΪʲô겻ȫ
ľǿ˰Ժ֮УʼѰļ䡣ı鶼ŤˣòҰޱȡԼľ类һǿн룬ʹǱ޷ġԴըѵĸоԽǿҪܲסˡ
ǰôױģ
ȻһΣ
ſ⵽˰Ժ֮еĲּ֮̾סˣ޷һѾ׵һκΪʲôȻϰվ˵һЩתͶ̥Ĺ£˵Ĵ˵ʵϣ¾ǿҲδ
תͶ̥һ翵£ڷڵĴ˵֮СΪӣ겻¾һ۵Ĵڡ
ôˣ껹ڵġ
棬ڶ֮ǰ󼸷ӣ޷סԼĺġ뿴˵ʲôĹǶôľֻ˱һҪֲ
һࡣ
˰ǰҲ˰ΪʲôᱻƷ
˲Ҳģһ˺;󲿷˶һΪģǲǸҲ֪ûһһԢԣ˵һﶼǷӣһˣЩӼΪ˳ۡӵķǷӰΪĲһȺƽˮˡ
ųЦһҲֵͬ飬ӦúԼͱԻʲôףʲô
ŵľ԰̽Ȼһֺǿĵֿһǽһŵľȫˡһ̲סǰ֪̽浽ʲô֮ܰסľ𽥵Ĵţǰһɽ

ŵɫ͵һ䣬ʲôɽ棬ޱȾ޴ͭţľǱͭŵסģ֮޴޷ݳƺ֮׳һߵľ֮Уôţ
ʲô
ʡ
ȻЦˣѾҪˣĵֿѾԽԽ΢Լ𣿲ʮӣ꽫᳹ױ֮⡣
Ϊ޷شɾʱ˰侲Ĵһ˿˿Ļش
ΪҲ֪ǿۣ֮

ŰһǸӦˡǰǸƵͭźȻˣȻֻǱȸղŴ򿪵ĸһЩѣһ޷ݵǿһ˳
ȱֻΪҪ
Ҫ֮Ȼ֮ȫˣȻһץסѾԼţֵ㳢˶ȡζˣҡûôΪҪ򱶵ʹࡣ


839 ˭
ôҲû뵽֮оȻ˾޴ͭţŴ򿪵һ˲䣬Ƶ
ѾԵֵѾ˰ơ鶫кͨƣھ󲿷Ϲ޶ź֪ô֪ܲţô֪ۣܲ
Ŵ򿪵˲䣬һ˳Ǿ޴ǰͬһɽһ㡣˿ѾˣǽһڽŵҧסĦ˲
˺ҵꣿ
Ӱڽߣǰꡣ̧ĸŽҪҧס˵ȡҺܶ䣬ڲɽϮ¡ȻѾһΣ״̬ôûзӦҵҪǿ󣿡
Сˣ
ƿڴȻùң
ȻһЦѧģѪĽѵˡ
Ҳһɫִһ̴ִһ沼ĽǸΪ貣ɢŶĿĹâѪִͰױȵĽϵִͻӦǾְֻǱ˲֪ˡ
ִϵĹâһವһ£ŵͱѪִ˽ȥ
ҵȱȫǲ֣ע˲ٸ߱ˡҡȱʧǲֶ˵ûκκôƫִһ֣ұ÷ҲϣԼֻгޣȻҲϣԼǳޡ
֣ҵѪȻ̲һ֡
ҽӲӵսϣ˺˵Ƶ˭Ҳ֮󣬰ӲŻһ»ָ˺Ȼ˫ִнԴĶ֮ǰѾѿºá
˫һ۵һֵָֻץŵԿϡһŽŵߵһֻŲţֻץŵԴŤ˼£ȻһΡۣ˶ͷ­ֱӱ
ѪԴվսɨܡѪĴѾЩսΧסĴʵЩ˼٣սսĻȫûҪЩѪǿһٶսǰƶĻѪ˵һ޷жӲͷ
ЩսԼĸװװȴ˾׼õսҪǿ١ɼˣǴһʼѡɢӵʱע˻䡣
ɫǵѸٵתǻŵ֮Уɫб֮УƬ֮󣬰۾ɫǵɫøЩ֮ǰǵɫѾ˽ӽɫ
ֽŵͷ˳ȥͷֱļڵһһͷŵֱ۴һ۶ϣֱżߵļֵ˵ȥܻضٽƷʯҩϵҲ޷üֵ
һƮ˫־ҽӲӵսȻǰһսǼΣʱӳȥǼֱһž޴ķڣѪĴ֮зɹȥһƵп;֮еѪ𶼱ײ⡣
ս󣬰ȻˡսѪĴǿճôһ϶˹ȥ׷սץסѪִĿռȻܰװȥصɽϣɽǴĵ֡
ʯͷϴϢЩѪ׷ɱսһһҵ׹ôһۡ۵ĲЩˣЩս

̾˿վվǲӲЩĴΣյʱ޷ԱߣֻܳȥЩ˶°ս
Ӳϵ˲֣һһͷѪĺϣʧʱѪԴѾûˣѪҺӰմ׹ȥһһͷѪϣʧʱѪը̻һڰձѤõĺɫѪ
֮󣬰һսϡվڴѾҪ˵ӵľȻФɶɣ֮ˮ˿һƮľͷƵģԼľ
µҡ
ܶѪ𣬶Ѫ֮еЩǿ޳ֹҿֲФɶѾˣӶѪģ۾ʣ²ôһ⻹ţڼǱ߿Ŀġ
㣿
Фɶɣ㵽ȥ
Фɶɻش𣬰ָָ棺Ȱ͵Ϻòá
ФɶɿһѪʹ˵ͷúúãµҡֻҪܴ뿪⣬˵ҪʲôôҶ㣡
һȰѴҾͺˣҰ͵ϡ
Фɶɻûô£վڼװϺȻһţ𣡡
һŶȥսһ³ʮסսФҵ˶ķȻڰ֮кţѾսȥˡ׷ȥʮ֮󣬰Ʈս·ֻ־ҳ׵սԶ˳ȥ
Ǻε׳۵ĳ棬һս·˫оȻڰ֮мٵķУֳúܶһӶˡ
ػصɽǱ߰սڵɽƽϣһջȻٴγ˳ȥ֮ǰ˵֮еĶŹ͸صĴڿ˳һսɻڵַ֮˳ȥ̾ͷӦФɶЩ˶ЩսӦñЩս˾ܳΪɱЩ޵Ĵɱ
̴һܵĶȥһЩʿսʻսŵɽˡ
һͻһңһͻһңֻǶ̶̵İСʱʹʮսѾѪ߰ߣ֪Ѫնɱ
ڰһξսɻʱ򣬰֮кȻһϮ

ŭһûµʱѾ˰ı󡣰һһתǾ޴սҲ֮תһȦ
ǾĹ۾ûκ⡣ǽһڰϣȴûƿ۷սתһȦսĴɨȥһ׷ɨ˳ȥ
Ф
ĿԼµ˱ΧɱĿŰܵҴ˹ȴ˶ˡŭ޷ݣʱ˿ֻɱ˰
һжΪ㣡
ȷ̷֮ɻһһĴ
Ϊ㣬ôôˣףΪ̾һƬ֮СЩ˵Ҫͷϣһͽ
ǸŤˣЦЦ˵Һܸˣ˻ΪǶͽڱǲˣˣǾ˵һжֵãǶԵġ
־սФӭ˹ȥһֻ֡
ФһʺǽӰ˲ϢۿŽ˰ʺ֮ǰָ̧һУžһǽνסȻָһǽžһˡǿνȻһָжϡ
˶಻һ󣬰ѺȺ֮Ż󡣡
սǰһսФХȥФԱһ㿪һ١ֻûгɤͷκˡһֻסФĲӣ˿һͷ׳ľ޴޺¡¡ܹųˮһ˴
㿴һӦôڣΪʲôڡ
һֻսһֻФĲӣոȥֱͷ޴ޡ


840 ǿ
ФӲϵľţǰһֵֻĿ֮£ǰԼ嶼ŤҲ밲ơָסĲӣͺբһεļס
Ӱ֮иȥ־ŵսǰһףսزһ߸ߵĵطһսϡӴսŷɳȥʼձھһ߸ߵĸ߶Ⱥɣʮ˴ͬӿ˳һ
ÿһʿн׸ߣļΪ׳ʵż򵥵ļУǶΪءսŵɳȥģֱǰ֮˾ͺ˵ƵģһһĵȥսǰײǺˮƵ˴Ȼһа׵ͨ
һֻФĲͷ׳ľ޴ϣ̧ͷһ˻һڹ⡣ǹֱǱеĻ֪ʲô
վФФĺ󾱣һֻǰ͵һ̽۵һִФĺץȥֱӴФڣָΪ֮ǰ߶ֱӹФĵ
ФֻԼеΪ֮Ҫˣòйʶ˫ǰһƣֻֽ񱩵Ϊ֮ȫͷ˳ȥ
Ф޵ĺɫȻײôФҲǴߣƴȫһֱӽ޵ĺɫ顣ФһȻһŰФ߽޵
䣡
Ф޵Ķﱬô޴޵ȥʱЩһɽƵġڵϣضλ𶯡
һŲ޵ĶƤϣ޵ĶӱƣѪҺһϼ˫ǰһƣѪͬӵһǰɨȥĽŵʿܼӵһһķŷѪǰ塣
׷һѪΣǼǰѪٶȴǺܿ죬ͬƯڰ֮ƵġָѪᴥһ£Ѫ΢΢һ٣Ȼɫ
ɫѪ˸һ£ȻϹһһϸ΢ɫ硣һѪֻҪѪҺͻᴫݳȥǼ֮ǰɨȥѪ֮ȫɫĵҴܡ
һʿص˵Ѫ̵£ô˵Ѫһ붼ûСǵõֻ֪֮ǰͳ壬ǰҲͣ
һʿȻͣʶĵͷ˿Լ϶ЩɫЩ˸Ϲ⣬žž΢
һ֮ʿͱķˣЩϸСɫľһʿи֧顣ֻͣôһ£ͱ˺ܶžžવڵϡ
ͺһɱ˵Ĵ󣬰ȻᱻϵˣǱ׷ұԼӳȥս֮󣬰սɻʿµ壬һһʿŵȥûؾѾķѡ
̶ֻƬ̣ɱٸǿʿսɻصɽʱ򣬰֮еսѾһ뱻޻ˡ
ڸԶĵϣһŴ߰ʮ׸ߵĺƵгһߣȻ̧ͷ֮ɫĹЩΪֲս֮б׹
սͻȥȻȥսְСʱʮսʱѾ޷ˡѪʼҪĳŰ˹ϵ˴Ҳʼǰƽ
ʱһ߾ǿҲ޷ıˡֻ÷صɽսȥͿŹһӾʿ
үع
սѾǴһڽ˵֮УʱҲֻǾŬأȻȴԮ
ֵʱ̱ˣʲô֣һµıݡ޽ļΪ̿඼ǱܣİڷŸֱ߹һһķ￴涼ŵľʡ
ǰߣתһ֮ĽŲͣǰһУһʱ֮䶼֪ʲôĴʻݡӹת֮һȦˣȦͷƤ߹ȥַ¿ʮĵطһۿͷĶ֡ÿһֶвʮֱʮҸ߶ȣǰȥĸ޷ж١
֪һЩܵ˻˵ʳ㹻ꡣ
һ߹Ű˱ȭָӹ٣Ʒӥｫ壬ݼ򡣡
һ£Ҫ
תָָǿ߼ʵ֣ŵʳֹİģȫ˵İնҲ㹻ˡ
Զǳ˿ɱȣҲûм𺳵ĳ档
ΪʲôҪ޽޴һ±ݣ
ΪǸ󡣡
͵ڴǰǸ˾һ޷ķʽԤ˵¼ңԭ֮ؾǴҵģʱǸ֮ؾͻΪ޵û˿ʥʱ¶ԹǸŲɣ˲ʱ޽±ݣ˲һʱ佫
µľӴʼնֻһ֧˾ϣ˽֧ʼձһǧңѳְѾԶԶֹ֡
Щ¸ңܵǣ
ЦЦүѾˣ˵˵ʲô洢ĲʳдװƵ͸װͨһһǰ˵ʽװڣҪҪȥǳֻҪ𺳡
ȴ̫ˣǰһ޴ޱȵӣΪ˱̶֤óľʯ졣갡ƴĹǾԲһǧʿɵġ
ƽ񣿡
̽һ䡣
תߣүҹ֪ˡ
˳Ǿ޴ǰߣǵٶ˺ܾò뿪֡ǰһ·յĸǽͭŽǽͭŲɵЩиУ̲ס΢΢һ¡ûע⵽ϵϸ΢仯˽Ŵ򿪡
ʮʿһǰߣܳŽƿһ㡣ͭź棬Ȼһα𺳵Ըӡ
ͭź棬һ硣
ǽ֮һƬƽԭεضһǡǵ°ǴǵĹģ㹻ǧ˾סҲӵ

˵ĸ֡
ǰһʮ񹤱ѡеʱʼǵ޶Ůʱģڰ·⼸ʮ˾뿪˽ɽΪǽɱ⣬ΪǱݻԼһ޽±ݣȻ಻ϡȥʮ˲ʮȻڱŶԵ±ݵά
ѡ
ָָԶһƬ͵ׯڣһٶʱŽ⣬һʼµׯΪ̫ܿˡ⡭˵̫ݳޣ˵ݳޡһٶʱ䰡˼ֵǵľ顣
ڵĵطֲʳĲѾ㹻⼸˳Եġ
ٿǱߡ
һָָǵ±ݵĹĹеĻҪûҪʡˣѾϰڵ¡
үʲô룿
ķһۣƺܿ޾޴Ϯ
룿
һǡ
ȻתϷ˳ȥͭŹرյʱ򣬸ǽߵľѾڼˣʿ£Ȼ
Ǿ˵¡
˫ۣ˸ףǣھ֮󣬵ǡ


841 ͻǿ֮
ʶӥｫҲѹ֣һֱû뿪ɽ±ݡֻգһǧ񣬶û뿪硣
һ̲ףʥʳŵЩָ׼ˡǸޱȵĹǸ󵽵׶ʲôʥʳŵԹǸνԤΪʲô˵ţ
ΪǰһĩյԤԣŵｨһӴĵعĩ֮˵
һŵ˼µˣҲһ˻ƿأ
޷ŵ˶ʧȥϣģʲôӡŵԴǿʵԴԴ˵ĸٹ̵ͳΡ֮µʥʶò׼·ôǸ󵽵׿ʲô뵽ʥ㣬˵ÿѵ֮ǰʥ㶼ѡ磬Ǹʥ֮ʲôϵ
ڰѾûʱȥЩˣ漸ʮѪʮʿǵصӿ˵ɽ֮УȻعķ̵ĺ֮ʲô͵ĶУݵܡ֮ǰɱͷ׵ľޣĺڹ׾ٵĻսķ
̫ġ
׵һһ˵عΪ㣬ڵڶ㡣ڶǾסĴǣ֣⡣һǷ㣬䱸㹻޵Ľǲҵһ㱻ˣҲԹرյһ͵ڶ֮ͨټһӲʲô⡣
̾ЩһֻɱҶѣȴû뵽ʥصİű¶ˡ־Ǹܣ˭뵽ȻΪӦĩյġ
û˱ǸϤ
һһ˵֮ţʥȻ⡣İֻ̫࣬ܰǶγɵһС硣ȻЩˣʵʥʶδ׼ҲǶ޽عĽ͡ˣȻڡ
ǵʿϤÿһһҲ㹻װжϺ͵ڶ֮ϵ޷ֲ˵ڶĴڡȻֱӷĻȻǲŵġһ֮Ҳ洢ʳͱһ̰ɣ͵ΪӦԺΣѾ֪ͨˣʥʱӦѾļ߾Ϲ֮Ǽʮ޾ʲôвˡ
ǲס
ʱѾһ㣬ʿԴ͸صĹ۲⿴˿ľδϣˣԲʧڳȥʵǿߣЩͼ޵ĻӦҲѹ̫󡣡
ǾǱġ
ȥĻ̫Σˡ
ǲǱģǱġ
תͷҪࡣ
Ȱ˴򿪺ܳڣһ뿪عڶصķʽһھӥսϵĵӣر˵ӥսѾأļҵķ̨ǰ
̨Ǳ԰ȫ԰Ҳͷˡ
˵ع֮ƹɽ޴ĺ󷽣ͻȻɱȥ׼мʵȽǿһɱͺһľ̿һ㣬޴֮нնɱ˺ü졣޴󷽴ң֮еǿ߳߻۹Ҳսһɱһˣʮͷǿޱ
Щ׷޶൱ߴʵ޾Ȼ߱С쾳ʵͱɱŲ¡ǰоĳͷΪ֮Ϻࡣϵóͷ߱С쾳ʵޣһͷһͷء
㰲ʵͷκһͷʮС쾳ǿߣҲܵġ
Щǿһ·ɽԶˣлͻɱһͷɽȥɽмǧ˳ɽһֱǰߣоعǱѾȫ׼롣
Щ޾ǲֱҲ׷ϡͱΧһһڲɽҲһȺĸڼϼС쾳ĸ֣ǰ°ǣЩ޵ıߣȫڱ
վһ͹ĴʯͷԶţЩ˳ԼϢ׷תҪߵʱ򣬺Ȼ֮͵һ
ŵǿʯͷȻ֮ˣһʯͷŷ԰С쾳Ϊ磬Ȼûвڽ¾Ȼһ֡˳֮ǰж֮ǿġսİ˲˷Ӧƾֵס˵ǵĽǵӴһ˲䣬Ľͱˡǵݺݵڰϣ󵹷˳ȥ
׵ĳܷΧ׷ֵĳɹʣ๥ޣˡ
ĿڰԺ֣ʱؿںѿһۡΪ׵ľԷǳܲסǿԵĹҲᱻĻſѾʿˡ
ҲС쾳ƷϵǿߣС
Ŀٴγ֣ʱѾڼ֮ˡĺصײͱϣ󱳼Ƕɽ֮СղųֵǸʵ̫ͰԵҲС쾳Ʒ
ԺһЩԹȥԶ߹һƤϲѥ׳ˡǸҲһ׾ŵߣϴغɫƤƵ·ϵѥҲƤġ˵ľͷɢţЩһ˫۾ܴ󣬸
һѼһĴ󵶣ǵĵͳһߣҲҪһ߿ΪءȻżԶҲܿǵϾȻ⼣
Ȼ
һŲ΢΢һ֮ٴγŰ˹
ǾͲǣԭɱһһ
˿㵹ù
ԸӣǸȻǴ˵ˣϵ·жӦԱԭһΪʲôڴʵͲڵİеġ̫ˣС쾳Ʒ֮°˿Ҳη塣ǵС쾳ƷѾ츳׷ƽĲࡣ
Ϊ֮ȻһʶĸоֻΪһ̫أԴﶼ˵ôҲ벻ϸ΢Ϥôġ
ԭˡ
Ǹ׳Ĳԭߵʮ֮վסľ޵ָָûпһ˵ͷǿ˵Ļȥʲôط˵ҿʹЩ˵ҾȰ֫նϣɱ㡣
һɽȥһ׳˵ͷ䡣
ף
ǲԭȻһ£û뵽ԭ߰ԼһȻܷϵ֮ͣǳԾһֱǲԭ󺺵ĵϣ׳ܵĲľʯͷȫ˷ĩɢȥȴȻվǣƺûܵκ˺
һƾһ˳ȥֱ˵ʺ׳ǰƾһϣܰѶĤ̴һ
ƾһȻûƿǰѵ
ӵϷðֱһ飬󷭳ȥͬʱȭ˳ȥ
ס
׳һù
ƺ˺ʤ֮ģһ˳ȥ;ڰ֮׾ȻѳȥľװѶĴɽըȱһ飬ȴ˿
˼
׳ǰҿ㻹ʲô¡
ʱͻȻ֮һɫӰӴԶӹһ׳ĺ󱳡׳עڰϾûзӰһУ׳̴̱һѪ˾ǣǰǿһȻûɱ
һɨǻɫӰȴѾʧ
һ룬ǻɫӰӳڰߣһסߣ


842 
ǻɫӰӵٶȼ죬԰ûпӡ˵˰һסֻ֣һ߾ͳԶ˳ȥ˼ſǾȻʥʳŵص̫纣
չ
Ǽ
Ǹ鹬⡣
ȱкˣǼһǸ̬Ҵߡ
˵ǿǱȻ̽ԭ纣֪У纣һԼһ̫ࡣһһǧﻹֽԭɱһͨ͸ôڳˣ
һһϸ˿纣ϵ·Ѿ鲻Ѫ߰ߣȻˡĶ˺ᣬǰܵʱΣȻǣ˿۵ġ
Ҵߡ
ɷ˵һѽ纣ǰ纣Ϣ˵ʹ˹ȻǲУ佭˵ȭ׳ʵߺγһʱһδؾ
֮⣬Ǹԭˡ
˭

˭
־ͽǲǱɵˣղһΪѾˣʲô˲ķɡȻĻȫһ͵Ϯ㲻Ź֡ΪңԲŻ֣ûзûɱ˻ҳȥһܡɵɵ
ңҲʲô
纣һţ˼һ£֪ԼĶֻҪȥһܣ
ô֪Ҵ򲻹

纣Ц˿̧ۣؿࡣͷ˿Цۣ
纣ţֻۡ
Ϊϲ𡣡
ôĻ˼˵ҡ
ܳȥԶ֮纣ʾⰲͣȡһССĺͭƵĶһӣ˲Ȼ󽫰˽ȥ
Ķֽʲôˣǵʱ¸ĸԶʱڵסеϢÿð졣ҳ֮һ·ɱ㣬һûõ߹ԭһɱ㣬һûõСٿأ׷ɱҿˣһ
۵˵һ㻹ãؼʱ̡
ǹؼʱ̰
纣ЦȻôΪϲֻǵѪȴҲ˵ġʹˣ֮ǰѾɱû֮ǰΪ˶һٶһ㣬ָ̫ͣѡ
ôһɷǡǳ⣬Ǽ֮˥˵ķǳܶ¶ǲסˡˣܼû֮һĺҲûʲôźˡ
ҡͷŽԣ㻹
ȡһŽҪ纣纣ܿ˷ˣ̫أ̫ˣ˥ߣܲġҩЧ˵ѾûˣȻĻΪҳű»᲻ϺõĽ𵤣ҲֲñˣԼ
Ѿ˳ȻЦĳһЦѪ
ԭôãټʮձǻˡҵʱ߹صʱŻԭˣڴɱ˶ˣڲԭһԭܲȥɱɱĶǾӶǲԭߣвԭЩССͷ졣
һɱβԭµһҾȥǵ鷳ŴɱһʼүȻûж֣ɱһͨ͸ЩνĹҽµĺֹǧɱôҲûɱţƾͺˣʮ˷һһɱ޹ա̫ˡ
Ǳ˵˵Ҫ㻰
ʶĵͷ˿Ҳˡ
ȿȡղ˵ʲô˷һԱĶ˵ڱҵġһҳȥѾˣûʲô˵ġһĹˣǰڽǵʱ¾ͻ룬ջôµڱﰡ
İļ򣬰ŵĽڰ´͸ҵģŻȥ֮ҽ¡߱£˵Ϲû
֣δزһս
Ҫǽ纣˵һ·ɱ˵ôھ
˵ˡ
纣̧ĨĨǵѪҲڴˣڼʱ˵Ҷڹ¶⡣ˣĶһʱѪգôɷֻҪң£ﲻУ
Ҳ仰˼һ·سʱһڼߣµ
ҩʲôҩУңҵĵҩκ˵ĶҪãǱȴʥʴ͸ҲҪá
ĲҪˣ˷ѣ֪Լôʵ̫أҪˣ㶮𣿡
͵һ𣬺Ȼˡ纣Ԥ⵽ԼڲŻģ֮ǰҲ֪ôȥءѾ˾ͷûҲ˶ˡ
ŸղŵĻ˵Ҹ˵Щϣ㶼ܻȥ߱¡
˵˴󻰣˵ɱҪǺʵɱˣҲɱҾܲܶԲԩЩϰհɣɱôˣҸɴȥڵ˰ɡ˭뵽ļһȻչء֮ǰɱô֪ҽظƻŪˡ
ȱ˵ˣȰҩˣܶһͲڽǣ
롣
û뵽纣Ļشģ纣ôڼͷأȴؽǣ
ڽǣӰǵȶ⣬»ҼΣǻ˵һϹࡣ
Ҫ˵ʲô纣һۣܲһ֮˵Ը˵ꡭļһ򲻹츳ĺҲ򲻹̫ˡҿ֮ǰںЩսٻɣ
ǡ
ţиƻһ뿪֮ͳЩ޹ȥΧǽҰɵˣԴϲȻҲûָЩܰɵɾЩ޸ɵҲð⣬ҵĽǣ߱˵ڵǣʵź
ɫ͵һ䡣
纣վĿǱӵ˱˴˼ͣô̫ࣿģ󽫾
԰ЦЦ˵ҵùùĶС浹ù
ֶ࿴˰һۣޣ˸˵ˣȥġΪǱרùǸ˸ģҿΪҿƵġ
˵֮һ˲Ƴȥ˲ƣǵһײǶϣͳ岻ȥ
˰ͻԼ⿪ˣʱѾ˰ɡɱ֮Ҳڴ˶ͣɱһ˶ѡȻ򲻹ȴأˡ
˵֮纣Ǳ߳˹ȥ
ϵײǱݣƾһһεĳǹǸⶫʵ廯ĶͲⶫôסġ纣ӰѾʧ۾ˣһһ
ܵҲأķΪ֮ƻ纣ԱĶȻ֮١ǰʲôʱ¹ֻһͷ纣ҪˣҲӦǸ
ƾ纣˵Ϊԩİȥֹһ£ϡޣ
䣡
ƾǱ㣺ǲῴɱ˵ġ


843 ׷ɱ׷ɱ
ǸŵϹ̫࣬һֶûмסıõĶ˰Ҳǰѽ˰
Ȼƴȫİ飬˺񶼸ûǼ¡ʵϣ˶֪ǶҪԡ
ƴ׷纣ֻϸߴȥʲôλá֮һƬɽڲϵҡţ̳Ǳ׷˹ȥ
׷纣Ҳ׷
ʵܷ꣬Ҳû뵽һѾҪ˵ϼһôôɱӲԭ׷ԭһҲԿ˵Ը񡭡һִˡ
ǲԭߣǲԭĹңĵλ൱ڴ˵ĳŵ֮ԽĹ֮бչУΪԳŵĲ˵ΪȳŵԶᡣ֪Լһ׷ϳŵȻԽɱ
ʲô¶һУ纣أҲ׷ɱôԶԭϵ˳Ϊԭʨڲԭû˿ԱǿԵ
Ϊˣɱ纣ԼִܸСɱ纣Ļ˻ΪһӵӰ
Ȼվû׷ϣǸ֪Ķð˴׷ɱ֮·Ҳ棬ΪʲôǸ˾ȻӲԼһ
ЩʧʱܵϤϢѾ׷ɱû˱ϤǸϼһΪ֮׷˹ȥȻͿ纣һһͷ޻ɱǸϼһ￴׷תˡ
㻹ȥĶ
üŴ׷˳ȥٶȺܿ죬ƱշСһһ󲽵ǰһȥѾںԶԶ֮⡣纣ṦܺãһĽٶȶܿ졣纣Ҳû˦˵ٶж졣
纣ǰ壬׷
ʱһͷ߰ʮ׵޴Ӵ֮гһڹ⡣֮ǰ纣ɱͬ飬Ϊ纣һģ纣ϣΪ
ü΢Ķ
һȥһ˺ڹ⣬ȻͷһΪΪ̶Ƭ̣纣ѾȥԶˡ׷ȥȫעĸ纣Ϣ
ȥ
֮Уһһ˵ĶͻȻ֣˫һĽ³һֵķķǷϱһźɫĹâĿٵתһ棬˽ȥ
վܵһ֮ת˿ǸֵﶼǳޡЩﱰĶΪʲôԼ֣ǼȻԷԼͲŹ
ǻܲһԶѰĻҪҡ
վԼһ֮еĵȴʼ֮Ѿס˶ԷǳҵĻΧգǸ׳ȻȻĮվĮĿûĮ˫۾ζǿ
һĵ˼µһ߸һܲΪΪ
㲻סҡ
һӻ֮Ϊŵ󷨾ȻȫƲס֮ǰû¶ڵȴŷĻᣬֻҪһԼĻţֻҪĻϾûɱĶ֡
ˡ
ҪһЩǲ֪ΪʲôȻöԷԼߴˡһߵʣܾԷǸ٪ڱҲһĸߴ
ȥһȭԴȭͷڼǰʱȼһŻ档ĳٶѾܿ죬ϾſС쾳ƷΪϾޡ޵ձߣ˵һֱԶԶ˦ࡣ
ŵľٶȣȻܿʧˣǸĮ֮׳վǣۿȭͷҪų֡ǣȭͷûеȵˡ̧һȹȥƺžһȷ˳ȥ
͵
߹ȥһŲţ΢΢·һĽƶȫȽǻ֮С
Ҳ㣬ǵ͵񣡡
Ъ˹ĺһͻȻðһŽɫĻ档ǻ˳ֱ۲סĴȣȻԼٶȳϰȥ

ĽٴһȣֱӲţưȳ࣬ɫĻҲյϡ
ţ
΢΢üȻоۡͷ˿ɫĻѾսƤ·һʹƺͬѰȻԸ˺
ΪˣʱһŭĽ͵һȣȻһһ֣ǡôסĲӣ˽ߣ۾۾

һһĲϡԴһߣȴһڴѪĭҲ񣡡
üʲôν
һףӲת˰Ȧͷ½ųϵµȵһ֮һץסĽףȻһԴڵϣӱͶˣԴŵһߡ̧͵һ壬۵һԴķ顣ѵԿǺѪҺԽӷɳȥǣԴĲܸˡ
ְʬ嶪ǰ
Զ纣ϵĹޣԽԽֻҪͼ٣ûи͹ٶ߼ᡣ
Ȼ֪纣ҪʲôߣƿŲԭĺͳգȻǸ׳ա֪纣ҪʲôҲûʲôͣ
ϻȼĻ棬Ĵ˼ºȴûϨǻر𣬾Ѿɱ˿ɻȻڡĴ˼֮ûκε壬üͷĸˡԶ纣ıӰһԥˣҪҪ׷
ȻҲԥôٷ֮һ룬ѡ˼׷ɱʵ֮УûսܣûкˣûͣͲǰһͷ޴˹ҲûͷǾ޴ĵһ£ڰ֮оͱƬ
ƺͲʲôĺÿĹֻһƾ̹һ𿪡޵ĺڹϮһϡֻҪﻹеûκη塣
֮ǰһܾۼԽԽࡣЩ֪ԼǸߵĶ֣һʼͲͣһǺźܴ֮
һһһ
ǰУ˹һն֮纣ǱѾĿҪܲˣ߾ۼŵԽԽࡣ
Ľء
ɨһȺֱӱնϡһ˹ɱһһȺ˹ɱһȺ
Զ纣۵ĶˡָɱһͷޣȻһȥŵɽԱߣɽǿЦһɱҲꣿ
һ߻ɱһߴǰɱ㣬Ѱ
纣ϧˣɱҵġ֮ǰҪлл㣬ҴɱôôȥˣʱǴͷ
ǲɱ㣬Ҳɱ㡣
ĸ첲ϱһͷҧסһֻץ޵ĲһŤ޵Դ漴ץ޵Ĳ˦һ£ץŲȻһŲ޵ţһ۵һԴֱӰ˿ֶ
ȡ֮˭С
纣ǰߣ߻纣ߣۼǿԽԽࡣǴӸ߿տȥĻǳ𺳵Ըӡ
ʮ޴ˣͳ塣޴ͺһһĴӣˡ
ĵ͵
һһ߻ӵÿһγֶһͷ֮еǿ߱նɱһ·׷Ѿ޷Ԥɱ˶ޣɱԽ࣬纣ϵЦݾԽȻ


844 ƫִ
纣ѾƣԤϵԼڣȻھ׼ĳһ죬ǾԽԽˡڲԭϵʱЩȻһ뵽Լڽǻʹֻźһʥʵ˼룬ȴԼĽΣ־ô̫źԱȥء
µó˵վڵ¸ߴһ·׷ɱӦñȻÿÿ뵽Լ£纣Ц̲סЦ
ǲԭܵԭɱ˷Żѵһȥأ
ɽµʯǣΪءѾ᲻һȷֿǵôԵЩ
Цݣһֱ޷Ľ
ǱɱĺˣǸѾܺɱߡǱɱѪɱ˱壬һԵǱ߳塣ıȻĮһĮˣ߰ΪȫѪͳ˵Щޣ˶ԶҪͼǴʥʳŵҲδҪԽһССĿѡ
ⲢԴ󣬶Լ츳š
ȻЩûû˳оᷳһһĻӳȥȻô򵥣ȻôֲܵʬѾѻɽ纣ÿһǰܻΪЩһһ㡣ѾΧǸϼһֻвһ׵ľ룬һ׺׷ɱﻹҪңԶ
һͷ޳ӵļ϶һҧĺϣ۵΢΢üһץס޵Դָǥһץ޵Կָ۵һ޵Կ顣
ߡ
ᷳˣ̬ʼòȡ
䣡
˵֣֮кȻһεĴɽһ㡣Բһ֮ڣе޶εѹѹĭѪ˳ɽȻγһٲ
ǰһգЩҪȥǸϼһɱˡϽɱˣԼܻȥԭչˡĿɲɱһϼһĿϵĵһˡ
ǰ֮ŸոʩչĿյѸֱ˹
һͷ۷޳ھʮ׵ĵطԱһʼ֪ԼߵĶ֣ѡķʽΪԼͬ»ֻҪǸ࣬ͬһѶԷɱ
źһ죬Ƭɽ屻ըˡ纣Ҳܵǣѵɽ¹һֱ׹ȥס̳֮Уһʱ֮ҲĶ
ǰ񱩵Ա֮£Ҳҡһ¡еǰ֮ԲԼݻ١Ϊ֮ǧӣǧɱ֮һ˭ҲҲܴݻٵҾߣһ˿Խѹ
Ҫгľ£˼ʮʱСɡľҲɾͻƵС쾳֮󣬱ÿһƾ죬ɶ˵С쾳֮󷴶Ϊ˳Ϊ֮ľֽ֮ٶȿ˵
С쾳һƷƷ˿Ҫϰʱ䣬ֻꡣС쾳ƷƷꡣƷƷꡣƷƷ꣬ƷƷԾȻֻ˰ꡣŻ˵ԼľԼ޵СȻĻľһôĽû
ҲΪʲôҪɱ纣ԭ򡭡ʵʲôݲõģǱ˶ơ
۷޵Ա˼Ȼû˺ɽ֮עһֱǸϼһϡ̳̫Ũˣɽȥϼһ˵Ѿʯ֮¡
ġ
ǰһն˵ȺƵֱǰһͨЩɽʯȫ˳ɽ´󲽶С

ɤＷһ˻ֲﶼһŻ
أ
޾ĳƺѾȫûǡʮ⣬С쾳öصķʽԶڱ֮ص۾㱨
۾ľ޴Ĺ⻬羵ıϣԿǱߵɱ
һǿߣ
׿΢΢üҪһɱıȻȡأְ֪ʲôһ㡭ҲչӺͺӡ
ɽصɫ˱䣬Ȼصĵ˵ͷף
׿̧ңңıȻ˼£дһܼȴָܹ֡ƶϳһɫķġ
˹ȥ֧ԮҲˣ˻뿪ҴΪ֮ɱ
׿һâ˸һＤǺ˱ϵķģƬ֮󣬵ɽǱߵؾͰһһ޷ܵĿֲﴫ֮УѸٵ
أҴл㡣ǵͼʣܲסҵΪ֮ԾɱԼҲɡȨ£һΪ㵥һʯ޵ĺĹǰ¹ΰݡ
صĽһѾ͵׸ߡΪѸٵ͸ˣƤʱѿƵġҵ䶯һɫͬˮһӿĿֲ
֮أ׿һ֣ϵķ漴ʧԸ˶뿪ȵǾ޴ıֻʣһ˵ʱ۵һһѪ
ŵѪ׿۵һĨ䣺ŵɱ㡣
׾˵صĽһȻɽֱȥһ˵򣬵ȥʱһ˭Ҳ޷赲̹ˡɽ¹ɽ϶һĹеʯͷľκǰĶ˷ĩ
ʮľ룬嵽ʱ˱ѹһʯͷ纣
纣ЦˣʯͷЦΪҲǸ±ǿȻǸҰ˵ļһԽȥȻֽһ˰ı
ǸҰ˻ҵɱˡڲдŵһ㻤Ԫǿţȴ޷ԼɢԪС쾳ǿ߱ʵģȴѾˡ
˵
һȥֱָ纣ʺ纣ӱѹھʯ棬ѹסĲѾĳ˷ĩʣµС벿ֿҲǲˣѪģ
һ̣ŵشѹ纣ǿʯŭһȻͷţһǸ޵ʱһݣĲ޵ĿֲϢǰߵ̬ʲôʱ޺һһ壬Ȼ˫ȥסصӡ
屻ײڵƽƳȥ֮˫Ŷ֮СصͷһҧԴһǲڵϵĳԼɻֱصĺ󱳡ϵֲֿ޷ѪҧԴϣҧͷǵʱëȻ
ۣ
ɻصӣڱˡ
ҵıը׿۴صȫӱը󵹷ɳȥףײɽֱӴһɽ塣ҵıը纣ѹŵĴʯͷˣ纣ɽ·ϼһﰡڲϵķײӵһ·£ȻЦ
ҡû
䣡
Ļ˵꣬ԿǶҧ˵ըһɽӿޱȵֲ
һɱ㣬һᡣ
ײײǰܣЩɢǾ


845 
纣һ붼ûʣ£С쾳ǿߵĻԪž޴ʹȴûҲĹƽֺͲ֮뾡ܣò˵Щ
ش֮Ƕɽ֮УҲ֪١ǿĲԭӣֱӱһɽɱ˳Ŷ͵ɽµײײߣ߼ˤ䣬ȻվǰߡȻקǰҲѾ޹⡣
׷纣һֱ˵ʱܶû뵽ԼȻЩ͵ǻ˵ĻЩȻûɢȥӦ취߲ŶԣȴԲʱ˿ֻ̣һͷɱǸϼһ֣
纣ڵ̲ס̾ϢһץʯͷԼһ¶ûǸֻܵ׷ԶѾܶԷ׷ġ
һź̫ˡ
纣̧ͷգѾʼɢ
ʮ뽭ʱ򣬾̿Ĵ󽫾ʮڽڱʥͥٽӡϧǣһսͰҷѳ̫࡭
纣ѵ˿ĭһٴˤɽϹһǺмơ
С쾳ƷǿߣѾԿ̸ף統ȻǿΧ֮£黹ܿǿתȻ޷͵ʱİᲢۣϾѾ쾳ıԵˡ纣ܣôô׵ı
ش׿۵Ϊ֮ɱȥǱϾԼġܲסôǿǿ󲢲Ϊܶ࣬Ϊǿ
ɱңҲزȥԭˣ׳ա
纣϶һ䡣
İԴˣ˿ģѵͷǴ̽Դ棬ӿܶѾˡȻĹִֻһִϷ
ԭԡȿȡԲҪҲҪɱ㡣
ߵ纣ߣκѾûˣͨһˤ纣ߣ˽ߡĵѾҲ᲻ڵţץס˼¶ûгɹȻתץסһСʯͷѵİ̧纣ôţʯͷȻûҵ纣ֻȭͷôСʯͷΪԼ׳ȥˣһ־͵ˡ
ģӵץһȥҲû纣ϡ
纣Цôͼɶ
ҡǰߣ˵
Ϊ˵ȿȡ
纣ҲŻȥأңһ

ͼֻѾʧȥֻڵϴϢҺ㲻һҺϵκ˶һǰǰ
ʱ򣬰׷˹һ·޲ϵϮҲˣȻĻܻһЩ֮ǰһ˺ǼΪصģǿŹֻԶڳ˵ʡôصģֻӲšһ·ɱ޵̫࣬һЩʱ䡣
վǿŶֻʣһˣȻһִǹģⰲݵķʽ

ʵķһֻᣬɤӼﻹܳʲôȻһ㲻˻˻˵Ĵġһ̣ûɱȷʵǰɱΪһ̣ϣϾˡ
ûʱĻƾǿܻһ۾ɵԲԲģԳΪ˾硣Ҳڲ֮йĴ˵ͻȥкܶ汾˻˵Ϊȱ˻˵޷̱˶ƣȻʵϣֻ˳£⡭ǰߡ
纣̾ϢһУҶˣǲǻӦñɱ˾ˡ
ͣĸ纣ҩѾҲֻʣһţٶҩҲûˡ纣ŰĶ̲סЦ˵һ񾭲Ҹ
û˵ֻǲͣ
Һ۰
纣ŰﶼǻҰòãҺܷꡭȿȣǿͺˣܲһҡ
Ȼڵϣ۵һһѪ
纣Լɣ˵ҲˡƾһҪɱңΪءأҺ֮ûκιϵ㲻Ҫͼʲô׳հ
ʱ纣˵Ȼ˳ɫҲָôһѪɫ԰͵һ֪纣Ĵ޵ˣ˭ҲȲˡ
ˣʵгĶ԰ɡ֪ΪʲôҴһʼ;͵ЩţûʲôϵЩһĸѣ
纣˼ûоƣ
ĨĨ۽ǣĿռ䷨ȡһƣ纣ιһڡ纣ȥһͿǿȽȥǵ˳ӶûˣﻹʲôθȽȥ٣ĸǻ
ȻӺ㡣
ư
纣Ц˵žƺѪҺ㣬㲻ǵڵȴݵô񣬶޷졣ȻûڽǣǹһжŵġҲ֪ʵԱ˵ұǶô׳Ȼ׼Ķ֮࣬˵ȥЦܶ˵Ĵλź˴ʥʱ£ֻҲ˶һû˼ݡ
ǰ˶֪ϹǸˣϹҾϹġҴûĳ˵ӥȮҪǳΪһ˾Ĵɷ򡣿ϧΪʲôΪһһǲˣûǸͣѪɱ˹ʮ򣬻˲ԭ۹ڵأҸʮϰձ˳˵ǲǸˣ
ǣ
ҧصĵͷ
֪Լ޵ˡ
纣ʾⰲιԼһھƣģʱȻȵĻôεľơңѾ֪ûкȹˡޡʮ˰ɡ˰һֲۣȱǮϲ־ơ
ش𣺡ȹˣĲˡ
纣ɫһ䣬ոջָһѪɫʧƺ뵽ʲôЩһˡ
ҡ
纣ĺ¶˶Щѵ˵иѣ㲻϶ϤҶ˼Ϊء˵Ǵ治ĻʥʳŵҲпĵطʵ۵̫αһ档ֻΪϹҾһӶ⡣һˣˡǶǸѣûаֵĿȻܶЩ̫࡭Ҽǵֻȹһξƣı˵Ҿơ
ôŰƺӰ￴ʲô
ְѾƺ纣ߣǾҺһϸƵͽ纣
ֻȹһξƣ
ǰһΡ
ˡ
ֲţҺһЩ
纣ı͵ĽӲһ£ȻȻЦЦôˬ
ʹ˱


846 ˭֪
ںܶ˿λսĪԶԭЩӵлȨĴûһֵģ˹ϰ˵Ҳ㹻Ϭ
ʥͥ
ΪԷЩĹԱǰ׵£Ҫ죡
һҲ͵ǰΪ˵ĳ嶯֮Сʮ߾òǣǴӮôʧأս˵Ǳ߽޽򡭡ұ߾ʿأʧͲʧˣ
ǣ˵ʲôɱС쾳ҿ鱨սɡ֮ôС쾳ǿߣôûм
˵Ķԣ̫ˡƽľһӱƣҴˣߵķûгƽȻĻ߹ر飬ֱܳ룡
ҿɱˣ֮ʧΪ֮ôʧǲбġȥģȥսġ̯ӣôܿ࣬ʰ
վʥߵ¶۾ЩǣֹסЦЩ˰ѳųȨܰѺڵ˵ɰ׵ģȻҲܰѰ׵˵ɺڵġսôԻ͵һδʤʧ˵Ĵۣɱ޽лС쾳Сٽٸһؽʷʤ̣˵ĺɥȨһ
͵͵˿ŵʥʱ¾Ȼһ㷴ӦûСΪˣЩƺϣ˵ĸˡ
£ϾҴ˵ˣǲԴˣʶҳϡһ嶯ļһֻ֪һԵǰ壬ỵ˴¡ǱʴȲɱҲӦðˡ
ԣ˾Բô̯ӣ԰Ƶİ޼ҿɹ飬Щô˵Ҳ޷
˵Ķԡ
ŵڿ˵˾仰Щ仰ʱ￪
ŵ˵ȷʵ̫嶯ˣ˾͸ȥ޴սһŹС쾳ˣȻôʶĸɵ˱Ҫǿ졭̫ˡ
ָָ˵Ǹˣ责ɡ޸ǧˣȥѳҪݺݵǲɱͷҲҪǲƤΡ
ǸЩֵĹԱһ£ڨڨЦЦóǻЩʿǵ
ޣ
ŵڶ˵ˣ˵У޾СⲻǴȥ޸ʮ֡ھͳǧ˵ȥˡ޲ȥ˵ԭΪ˵ȥǾûʸ˵ȥ
ɨһȦǾã˭Ե޵˵һ֣
Щȫȥһĵͷ˵ˡڻûиʥȥǡȻǲԼȷʵ̫֮ˡԸһˣ˿϶Ƿ˵ģΪʲôʥȴûиǵ˼ߣʥʾȻΪһ˶ϧҳԣ
̫ˡ
ŵһ责޵Ļû

һ£¸ղŵĻˣľ䣿
ȥɣ֪㿴Щôǣ޹յˣ˵ˣǧˣھȥ
ջس
˵ʲô
ŵ΢΢üղ˵ް˵ȥĻջȥ˭
ʶ鷳ˣͨһڵأ֪ˣüʳ⣬ǳ˻˼𷣣ҵǧʿǵ
ʣ
ŵҡͷ˵̫ˣǲǻ˼ǻǶǲǻڵ˵飿
ɫҰף֪ˡ
¶
ŵȻһ
¶æ˼վڳŵǰףūڡ
ּô
¶ͷش𣺡ɱ⡣
Ǿɱ⡣
ŵһ֣ȥԴڲпڡ˳ҵˣԼŸԼȻ󽻵԰ȥһȥʲôԼ˵
¶ףǡ
վֱӣǰʿ
ڣ
˸ɫеʿǰΧһȦ¶һնЩʿһ˳ȥȫɵˣ֪ôͳĽ˴֮ģǰϵƲʶɢˡ
ɱа򣬱˵Ǳսܡ
޼ɾ˵Ѿ޿ơ
ŵ̧üͷղ޻˭ȥţ
֮ǰеĸæףȥϾȥ
תҪߣ˲ûŵ䵭˵ͱȥˣʱǱߵ޳ɲ㻹ȥϱ߰ɣ޸ǧˣȥϱ߸ƽѡԼȥհɡ
һ£æףּ
ŵ˿ˣǻ˭Ҫ˵ģ
ѻȸ
ѹ
ŵЩ˵Щ궼Щʲôˡ˽²Ƕ˵Ҫǲ˽¶Ŵ군׼𣿼ȻǶѾûˣ޻ʲô޿װ׵ĸǣ޲Ҫ贸ˡ޿Կ贵ԴҲԿ˱˵ġǿԿǴ군군
վһ֣Լɣǣ
¶ͷڳŵ뿪ʥͥôһѻȸվһʱ֮䲻֪Щʲô߻ߣ˭ֻ˭ùߣҪվʲôʱ

Ѿʮˣ޻塣ǻģĹİʮĴϢǿڴ˾ӵı³ԭ룬ʥּͥ⡣
Ȼô¡عЩ¶ŵѾʹһΡǲعٳʲô״ģԲŻὫǳ롣һͰڳһҪ޸ɵ׵ļơİնûˣ޻ʲôŵΪǸعϧսԭشתƣǵعӦûʲô֪ܡ
Ϊδһ׼ڸĴѾ㹻ˣûҪİǨǶľٶҪһ֡ңһ߾ľӵնʧȥ˺֧Ԯ൱ڳŵ˴
վ纣ķǰһƣҪȥˣѾ˻ĵء˾֮⣬ںܳһʱڶͨˡȻھ˵جεĿʼǱر߹أˡ
ЩʱļҵļĶߡ֮ǰ׷ɱʱߣĶûϳ
Ҫ𣿡
ǰҪˡ
Ӧлл㻹Ǻ㣿
Ķ˰һۣΪˣòǰսȻĺܺãõĲܸáǣƣô˵ı߾˳ĲΧ𡭡أԺЩʿô죿һʼˣ˵£ǵòһ֧Ԯ
ĶһΨһϣЩ˳űµ˼·߾ͺˡ
ǸΪ۾ˣɵӡ
˵Ĳ̫ˣҪôǱ⣬Ҫôǡ
Ļû˵תͷĶһۣϣǰ߰ɣ֮ǰѾ˵عǲġԽǲ֪ʲôǾͻԽ񡣡
Ҳһ͡
ĶЦҵĵܵȣҲ̫Զˡֻһ̳ػʹļҵˣﲻܱʲôҶ뿪֪ڱʲôǶѾˣڱ⽹ǵعع֮оʲôñ˵ƫִ
Ķ֮ĲʲôĶĶЦЦ֪ܵԼΪʲô
̾˿ȷʵǸ͡
ĶгǱȴôһӦû°ɣ
أ
ʡ
ĶҾãһĺ档
ҡͷҿߣ㲻ߣǲһ
ĶĬһ˵㲻ôߣ𡣡
ʼ򣬿ɽǱߣ˭֪ء


847 ³
һֱ룬ĶȻԵعôĺġΪعʥʲϧ˵̺ܵ˭Ҫҿ˭ļΨһĽͣĶԴ˶ԳŵѾʧ֮
Ҳ棬عﵽʲô֣Ǳ⣬ǵ´Ƕ𺳡ʣŵ½һµĽǡһƴḶ́ʱ仹ûɡ㲻ʺֲׯڣǵеºӣֲ
Ķˣֻû뵽Ķ赽ز
ΪͰϵˣȻļɫһߡ˫ǸһŮԶȾƺ綼ûκιϵֻǻԼ֮Сϴ뿪֮ǰ˫ҲЩ˽⣬ҲǸˡ
ҪսؽǣΪĶԼãڰ·Ȼ뿪֮ǰԸ˵ԼҪչأһֱǶҪ˴ţԵǲĶʱ˭ᷢ֡ȵԼĵط˫Ѿǵˡ
ɽϣǰŮվɽɽɽḧ
ͷ˰һۣҲû˵תŵɽ˳ȥҲԸ˵ŮЩ鷳ϴκֵʱ򣬰͸оŮϵĿֲ֮ڶμ棬ȻѾͻС쾳ףķŸԣǺͰһսҪͻҲ¡
ɽ̫ɹҲ֪Ҫ߶ãֻĬĬںšŮǾ˾ǰӺ濴ȥϸ֫ӯӯһգβĻһԲɽ羰续ȴһȻ˫˲ȴΪЩɹ۶һЩ֦һһ߸ԼһñϣȻ˳ժһƬҶ档
˫ͷ˿һְۣͷ϶˸ñ΢΢һһɡȻֻֿһƬҶڴƺҪ죬Ǻܴʲô
УҶӷߣɫҲ֣ȥҶ
˫һ£Ťͷˡ
Ҳ⣬뵽ĶСʱͶȥĢʳʱ򣬶ϲҶǰֵˣҶӾȻرѧ˺ܶΣѧᡣһ뵽ʱڻӳһֹӲдķʽͯ꣬뵽ڵԼǹ
һֱǱҶͺƤҲûܴʲôһֱڴӵ˫̲סһ̾˵˿ǻ̫졣
ɽĿõ˼£ȻЩɹ֮ߵҲһζ˫ƺѾ˰ĴڣֻһֱǰߡļЩԵع̽һûֹͣȻĻ˫ô˵ᳵ·ǰߵͥŲһֹ֪һΡ
̲ס⣬ڵعһ࣬ļҴͨһܶƺЩԾˣعܣôûз֡ȻֻһǧʿȻߵȻ١
ǿ˫ߵôţҲʲô߾ˡһǰһһ˫ĽŲһͣվܿǡ
ˣ
Ҳܿ˿ʲôرĵط
ǣ߶ˡ
ţ
ȻƵ˫̬á
˫תͷðԼ΢΢һ졣Ҳ·ôε£ֲǵһֻ߶˸İ˶ѡСʼķŸʵ˵˻ԼһķŸʱָУⶫЩС¡
һֱ˫Ǹ·աɽ֮Уܿ࣬ôܼǵסֻԹϰˣԸİ˶˵Ȼг˲ᣬҲԸ˵䡣˵⣬ʵ˫֡һĵΪ˼Էһˣڶ־ķŸΪԼԷһеˡߣܿ¡һֱã˲ʲôƵ֡
֪ǵʱȻģӡʮ̣ԼҲͲ
ܿ˿ʼɽλãǼ׼ĵطڵɽ߶԰ɡ
ţ
˫˼һ£Ȼ˵ͷ
ʵȷ
˫ıһ㣬һµعĴСļҪ벻ҪһٶС֮ǰ˻ϵĵطѾ࣬ôãӦò̫Զˡɽ֮УҪҵһڶ֮ĵطʵѣҼɽҰѰҲһʱҵġ
ԼԵع֪ϸϸĻһ飬ȷļֵĵطǸ޴ĵ³СعʱǴȥģ߲ûпǽӰӣҲ˵ʵڿ
ڵϣΪ֮ﻺ֮С˫Ŀֲֻ˵һ˫Ŀ˼¡
Ǳȥ
֮С˫ûΪʲôֻλŰǰ˴ʮӣٴŵ潫Ϊ֮͸ȥ֮ûߴһʮ
˫̲סˣΪʲô
ɵġ
Ļش֣˵ĻҫԼΪʲôȷˣϾǿһˡȻڰһĵ£ȻҲΪǸ㲻ʲôķӡ˫˵ǸСףŻ档
ǰһٶಽͰԤ⼸ûκβࡣǣһŲ̾ˣܵڵһܴ󣬽ôӴĸϵȶܶϷ㡣
Ŷ⡣
п㲻ǵˣ
ΪʲôҪס
رе
ΧתһȦûþҵǸܵڡļҵĺܴ󣬾һʯͷڶסˡʯͷƿ¶һͨеͨ
ȥ֮ǰЩұ
˫ļЩʲôҲȤνعʲôøңȻĻҲվڵعǱˡ
Ҳ֪
˫ĻشֱӣֻҺһȥļҵ˽Ӧʲôûиҡ
Ҳ

̾˿˺̽صع治һ¡߽ȥ˫ں棬ȻĬ˳ܵߣŲ˴ʱѾͷˡ·ĵضǸ󹤳̣ع˾Ȼûκβ
ڶǽһ£ûҵʲôȻһ£һִֻӶסһѰ˽ȥǰо˶Էûе⣬ղžֱӳˡ
֮ע⵽ȻǸӣھͿ⻧˼ҵ鷿һܽضס˿˫ʱһ£Ȼʣô
˫΢΢üǸӦˣ
ҡ
˿˰һۣҽʵﲢǺѡǽ֮ͻ׵ģʵ³Ǿ㡣Ϊİաʬûʲô𡣡
ǰߣƿǰָָǿ


848 ϳ
һʼûǾ仰ʲô˼վ¶̨¿˿һĿ־塣һ޷ݵĸоƫƫëȻ
ļ޽ںܸߵĵطǵ³ǵıԵشҾΧ³Ǵӵ浽ͷмʮף֪⹤жƴͷǶŴķ壬Ŀ֮ȷȻıʯ̫ĹâȻɢҲ˵֮һ޴ķעЩʯ֮С
ҸǴӱԵڳҤΧשʯá¶̨ܴ߸վҲԵӵַ¿ܿԶĵط
ʲô𣿡
ɫЩѿ˵˸߹ԼҲ߹ǡ֮Ӻɽ򶴽û˷֡ͺÿ˵϶һķÿ糿˰ѷϽȻǰͰ
ָָЩߵˣǲ淢ʲôҲΧʲôÿһǾȥԼȥĵطҪôȥҪôȥũйʲôУɾûǵ긴һոһգѾȷ滹û硣
ɫһ䣺ʲô˼
ĸ߲ʼϴԣǵر֮ѾˡߣΪǵ汲޽عԴʥʸǶͣڵ棬Ѿûˣ˵һ
ţ
˫ʡ
˵ͷţΪʲôţû˳ȥǵһˡǼԼ˵ģܹڵʥʶĶ͡Щ˶ʥʵҳϣ˸Ϊᶨ˵ڵ³ʥѾһʵۣһ
˫̾˿û˵ʲô
󲿷˭Ҳʶ˭ܴ󲿷ֻʶԼھӡԼͻȻһңҲû⡣˵ˡΪǶѾѱļΪûиĹԱƿءǰչΪǺ¡ԶǸʯһپʮΥκһˣҪ³ǡ˶Ųɵ£ѾȾˣȥǱɡ
Цһ硣
ǰ
ɫЩףǲԼ򡣡
˫㵹ҲȨǵ˼룬Ϊܺã˵γһְݣ
Ҳɡ
Զҿ˶ʬ⡣
ټ⣬ʣڵع֮еܣ鵽ˡ
ʲôûв鵽
̾˿ûԼʲôֻҪ㲻ΥһپʮͿԺĻšǣû˿Խ
ָԶǵǽ
֪ǽֺ͵±⣬ʱӦֻ£Ӧûһ߸ࡣǲǵعĺܣڿ˵³ǺܾȻԶû˿ԽǵǽΪǽǷյġÿһŶֻܴ򿪣˸ȥ
ǽҲ塣
˫˵ڿ𣿡
Ȼ޷ǽһߣһȷһطֻҲ֪ʲôǱһƬдʿ߿ءǵĵطĸǽȻ˽ҪĹȥ

ǣƺؾʿȥֻܸǵطΧİȫɫ鲼۵ˣ·иֵı־һâǣ
Ǹ󡣡
һ䡣
Ǹ󣿡
һ£ȻЦ˵ԭǾǹǸˣһȺѪĺеһˡûи飬κֻҪЩǹصľٶ̾ͻᱻɱЩ˿ֳֻ֣һԼһֱһˣЩʿ١
ʲôܣ
ֻ֪ͼӽһΣļʱҲˣֻڽΧ¡ЩǸƺҲֹǰ̸ۣԴ󲿷ʱ򶼺ưһܲǿҿͨյʱ򣬾ĺţЩһ
Ǹ󲻻Ե޹⽨һ
뵽˹Ǹһڽǵʱ鵽һϢڻ֮бĹλʥԪ˧ʵ͹Ǹйءܵڻ֮ϹǸڸһ£֮ҪڱλʥԪ˧Ҫ󱣻ꡣκһλʥԪ˧ǴߣҪλػ֪ǵطжҪ
õϢǣпʥʳŵڻ꿿ǸڴĳֶĴռ޻иѪҺйϵһֲĶһпܸı¸֡ڽԳţҲᵽһЩΪʱʱȣţ˵Ҳࡣ
԰Ʋ⣬عµǸܵĵط³ǵĽͻֱܿӹϵ
ҡ
˫һۣҪֻǽӦң⡣
˫΢΢üƾʲôʲô
ƾʲô
¶̨ȥ˳Ŵǰߡ˫վ¶̨ϿǸʧıӰܾ˺ЩʲôطԼҡĪĹϵڱ޵Ĵ֮ΪŮںܶʱ򶼿ԽûϵǿбйϵǸָĹϵ
˳ŴǱߣ֮Բ˫ΪļҵŲһŲܳϿҵ˵һЩȷиĻû˵ΪҲܶ໰ֻܶ˫˵԰Ҳᡣ
Լ£ȴ˫ҪĶࡣ
˳Ŵǰߵʱ⿴˿Щ˵ɫ󲿷ֿɫЩףΪ̫ԵʡЩʯͷųתƵ̫ĹâȻž޴Ĳ𡣲˵ûֲ̬ӣӰԼĹ۲޴϶˫һ仰˵û˺İݡ԰̲סȥ룬˸ʵãǿܻܲˣȻ˿ⲢǶп¡
ԽǿʿԽ࣬ȴû̲飬Ҳ˵Ǽǰȫģȫ뵽ڴһʲôУջ¥ĳ¥У֮ⰲһҾ¥ڿλ˼ˡ¥ǰʮ׾ǿյˣʲôûС
¥ܶڣмɫ鲼۵ĹǸˡľ¥ⲻЩʿ͹Ǹڲֵʱ򶼻
ʱһϤӰתͷûʹΪֻ֮վҲ׵ıܿ˴Ӻ뿪Ȼһߺ½ߺͰЩӽֻԼЩһԸı䣬ҲԵòܴ
֮ǰλϲ˵Сһ£һΪʲô˸ƵġҲǵӴ󣬾Ȼһԭλϡ
м˻߽Ϊ׵ǸǰλʥԪ˧֮һ彥롣
彥һ̣֪Լ¶ˡع֮еܺͽǻ֮еܱȻֱӹϵطȻԶ϶дͷ󡣶ͷ󣬿ܾڵ³νĽ֮УԷǸ
彥Ǽڰ¥Ȼֱӽһ䡣֮ǰ彥ĽŲһͣͷ˰һۡЩɻȻתӡ
֪彥ǿԵڵķӡ֮ԼеΪ֮Ϣ֪ܲ彥룬֪ԼһҪðաΪǼ֮г彥ʶʶˣһԷһǱѾˡ



849 һȺ
Ӱ߹ȥ߸ĸʶġоͰӦ˷̨Ĵڿһ̾ȻûжľȺ⡣ڷ̨ûлͷһֲҲǳնˡһ̰ļ򵥣ǳôֵ־Ķˡ
ԼЩЦȻʱЩ˳һһĿȻ
߸߹ȥΨ彥ſͣһ£ЩɻĿ˰һۡȫû⣬Ͼô뵽ط
ڽǳ彥ʱͲµˣ彥ĸ֪ԶͨҪǿͬҲҪǿĶࡣڶԵڷӡ֮ĿѾȣȻ彥Щɻȴᷢʲôǰʱˣ彥뷴ӵĻɡ
ȻҲܽĿŽȥ彥벻˵аʶĶǴߣ彥֮⻹һʥԪ˧ʶֻ˻ûʲôѡ˽ҶһӦѾϵȻǸӵˡҶǸܽˣϾʮʱΪ˿һ
˵λʥԪ˧֮УľҶ˾ƽ塣˶֮еţҶʮΪʥһս֮ͱΪʥԪ˧˾ƽ磬ʮϽڵĻϽЩԭʼЩ˵ʲôҲΡ
ˣкܵ͵ĹΪÿһ֪
ҶΪʥʱ򶫳ȻѾܺʹᲢۣȻǺʵǿҶڶֱӸʵ۷һţҪѶ˵ʮݸøˣ±Ц˺ܾáһʮѪյ˿ΪǣҶز˾ÿЦˡ
Ȼ£öȫЦˡûҶҲΪ˻ǸʱóȻսϾȻѾưܣɱӴĽӺ´˵ľӡȻҶʮûʾʥͥºȻһ¶ʮݡ
Ϊ£ʥʲòʥģԸóһƷձҶڶ̨ǼƷʰλС쾳ǿ߷ֻҶնɱλС쾳ǿߣ׷ɱʹǧ붫ڣڶණֵΧ׷½֮УǸʹնɱͷع顣
˾ƽ˸飬ʮʱŸմ˾ڴҲ壬ΪıһµȻʲôʱ˾˼ǣϽСٻ켸꣬ȻһЩܵش˱ְȻ˾ƽȴô룬Ҷ͡
Ǹʱֻһǧ˵۳彫Ͻңʱ˾ƽ帺פؿһСسǡ£˾ƽһ˱ڳſڣһɱһˣʮɱʮˣ͹һȡĵ׼˰գȻٹǱߡ
˾ƽ屻ΪʥϽʱֻҪ˵Ǹطˣ˰ѵͼȡָĸطңͻָǸطΧһȦﲻҪˡ
ﲻҪˡָһ˶ʣҪɱ⡣
˾ƽϽЩ꣬˵ңֶҳٺҶ˾ƽһȥ˶һȥϽҶϽʱúȤΪ˾ƽϽѹʵ̫ˣ岻Ҳ¡岻ǣֻȥ壬һһǧɽ֣˿ɱ֮һ
Ҷˣû취ĺ뻵Ϊʼնںս򽻵֮Ҳûбʲô¡ΪʥԪ˧֮ټ󲿷ʱ˭Ҳ֪ڸʲôϾλʥԪ˧ֱһķ⽮
֮У֮彥һۣ˧ʲô£ʲôף
彥ҡҡͷûʲôֻǿЩ֪֮˺ΪϢֻǸͨˡ
Ҷ彥һۣСĵǸ
彥ЦЦҶ֮ЩܸӵĶòСģֱȲ㡣սȫùˣҺ¿
Ҷڶ㵽˶ҾͰѶø㡣𶫳ǹͻȥϽΪʥְϽø㣬ϽҲδرʴȶ٣ȻĻʥԪ˧ôġ
彥뵹һƣûеݸȴȵݸҶ֪Ƿģαǹߡ
ҶӹƺһڣˣҪʱǷ̫ࡣ
εҡͷЦЦԺ˵˵˵ǰĴ¡ԭǣɽƺǣϽҰɽطûʲôˡ׵ľɽعҪ콨õĶҪٵˡҪǶԲܳʲô⡣
ߵЦүľˣʮ죬ʮͻ᳹׽á
ڳұߵɫ鲼ۣ̬Ϊ˵˵졣
ǽɫһ䣺ⲻΪ𣿱ϾޣҪܣʮѾٶȣûɡ
ǿֻжʮ̬ǹǸ̸ɽɫԼľƱ֮⣬Ϊʸ񣬶ǡ㸺¡죬꣬㻹⡣ֻ꣬ĳط
ǽվɫЩ˵Ȼ°½㣬Ҳ˵ĶרС죬ɶꡣ
ǻҪã
̸ɽɫͷǽһۣǽɫ͵һ䣬ֻ۾ֱһɫɳ̸ɽɫ۾ֻǶ̶Ƭ̣ǽۿɼٶήȥ֮ͱһ̯һ㣬ͷûƵģ̱ڵϣֻʣƤƤҡ
㲻ԣҿԡ
̸ɽɫһ֣һ̯ƤҾͱɵ˽䴦ӾѾٳԵĸƵģﻹܿһˡ
ЦҡͷѽƢҲЩ
̸ɽɫãվŵطٺ»Ҫ͡˵ѡˣ˲ѡģá
Ҷһѡġ
̸ɽɫ治ɫԣ
ҶҪ˵彥΢΢ҡͷʾҪˡҶ̸ɽɫһۣȻ彥ľһ彥ȻȻİѾƱùٴΪ
λΪ¡
Ц˵ģһ֮䡣ǲʲôìܣĻǲ˴ӣǲӡ
̸ɽɫһͷžƱƺԾƱԼĵӰ⡣
ɤ֮˵εİſ˵޷죬İԭǨֻһնˡϿǱҪΪս԰˶ǨˣޱȻţѾӴعˣȻ׷ǻΪƲ߱ǿˣ֮޵Ĵͻᳯ߹ҲΪʲô»λԵʡλʥԪ˧λС쾳ʦڼϸ㡭ʵֻΪǸݻϾĵһսʲôʧ
彥ǶȻҪΪʲô۾ϡ
Ϊ²ġ
аٷ֮ʮŵİգʲô¶ȥˡȻûаٷ֮ٵİգǲľһⶫʲô覴ãӡûг׽һܿơǷӡȫʱȴʧȥ˿ơ
彥Ȼվߵſڿ˿
֮ǰڴںȾƵѾˣ첽ߵ⿴˿ǸڴǰţʹЩݵİպ޲彥˵ѵԼӦˣǷǸͨ˲УΪʲôԼһֱ˿Ĵ
ϣЩڡԼ̫嶯ˣջûסĿųȥһ
¥һȺ̬κһڵ򲻹ͶԶԶģƫƫô
ʱĿȴѾˣЩһͨĹǸˡҪͱиݡվڶ¥彥תȥҶʲô£
彥Цҡͷûʲô£ֻϰԵĳ֪һûʲô⡣
Ҷ̧彥Դ£ֵõģ
彥ҡͷ֪ҵĵĲǱˡ


850 Ǳ
ڴϿĿĵţעǰǸɫ鲼۵ĹǸϡǸһ￴ֻжʮͣĺͰ޼Ҳǰѡԭ֮һ
ӦöԵ³ǺϤת˼С֮һ˼ҡ˼ҵĴŵģԺһʮŮڵϴ·Ųʱ̧ͷ˿һ˲ɫͰˡŵվˣײǽϣﶼǾͿ־塣
ң
ǸǸЦЩϲµӡ
ŮҡͷŹҰɣѾ˵ˡ
Ϊ㰴˵ˣŽǸʼ
ǸһסŮĲӣͷŮ϶ĵﶼҰڽ֮£֪˵ġ˵ƽǾƽ˵߳ʲô⣬һʲô⡣룬Ϊ㷴ҶĪˣҲŹİɡǻ㣬㺦ǡ
ң
Ůһһϣ죡
Ů۵̾ͳ˺ɫӡܿһ´ЩɣҡһЩˤǸһȭŮСϣŮ漴ʹĶȥ
ǸץסŮͷ˵㲻Ҫҿ;ǵ˵һΣ߾͸Щ
ŮŴŵĻ䣬ȴٷ
Źԡ
ɿ֣Ů漴ǼһｫԼĿˣǶĵĶŮͱţ֪ô
Ůֻǲſ죬ԽԽļžžžŮϳ˼¡Ů۵ĽŮ׺ݵ˵ڸˣҲˣھͻȥȰɱˡ
Ҫ
ŮǱסСȣ˲ҪҪ˺ҵ
֪ôġ
˻һɫϴҲǽ̹ȻĲõӦûûǰɡڰҽȥȻĻ֪ʲô
Ů۾Ѿ޵ĺףȴòֱӡǣо춼ˡȻûмգ֪Ӧʵտģ̧ͷֻܿµ
۵һ
ŮϽһѪžһ󰧺ɱһĽˣ֮ѪȪһ硣Ůȥһ˵Сϡ۵İһŵĺܴ󡣰һסʹͳø
ϲԣ
һ֣Ǹ˵ĶĶ漴ɹ˵һ֣˱죬ĺˡ
Ұ㣡
һȭ˵ϣֱӰеټǶˡǸĵĶһȭɤܳԾθ
Ǹɤ﷢صȥڵϣܿŲȱȫͱɫһǸ˵ԴϣһԴ漴
Լռ䷢ȥһ·ŮϣԴģûˣȥˡЩһЩҲܵ˺
ʾŮصȥȻӿռ䷨ȡӾŸ͸öһ°ٱ£Աκοʽ·Ǹһ·Ѱٱ¸棬Ƭ֮ٱ¾ͱ鲼ۣ͹Ǹ·һģһȻڶöǧˡ
һߣ򵥵ķǸҪٰϾͿˡѾԴûˣֻøԼļ䣬ϰٱºԺˮʼŮ·վһߣʣ㡭Ҫʲô
ȥˣҪٰ˵ӡ
ҪȵģҸĸ𣿡
ǣиþȵҶȡ
Ұ㡣
Ůվᶨ֪ӣ֪ңҰ㿴
ҡͷãجΣһζԸ𡣡
ˮĲ࣬ͼ֮ǸӼûвġٱ´ϣӵǸʬϰѹǸĻקԼؿڡȻȡһƿһЩҺ壬ʬ漴ܿ⣬Ƭ֮ʧˡ
֪㲻ǣңһжĴȻϵ̫һôԺ㽫ʲôҪԼôѵʱ̶ȥˣʲôֵܼġס˭Ц㣬˻ŮˣҪίԼΪдĲ㣬ǡ
֮ת߳СԺŮվſڿŰıӰǲ˵һлл
Ȼ򵽣Լŵ·Ǹ˵ģ뺰Ҫ·ǸصѾʧˣֽץ·ͬˮץסˮƯľһ
СԺֻ֮߳ȥŮʲô֣
ׯµ
֣뵽ԼǸӾ
ȡһƷʯϥ£ҪκΪ㿪ʯƷܺã˳Ȼһ¹ԼչСԺĻˣҪԥɱ˾ˡҪѧԼԼԼüǿ
㡭ҪУ
ҡͷû취㣬ֻǰıʡǽл뿪عȥң鹬г⡣סֲҪκˣ㸸ĸҲСΪһ֪ˣһҶɱ֮
ʯְŮͷϣĿҪȥģԼʲô仯
ʵⲢʲô£ײעͻ᲻֪ıȥ԰ڵΪ磬ΪׯµҪáż֮ׯµͽڤ״̬˿ԼʣµǿѾ˻Һɫʯȡʯһׯµߡ
⣬ޱ߽ȥſڵ֮ȻڹǸĵλǺܵ͡ҲǵӴ󣬾ôҡڵ˽ȥߵڶŵʱſһͷʯʨӡʯʨӵ۾ʯǶУʱʯʨӵ۾ؿڵĻϣƬ֮ʯʨһڶԼ򿪡
Ϊ˲ԼʲôԾΡ˼֮󿴵мɫ۵һȥˣ漴ȥǼ˻ͷһۣһ˵ʦ֣ҶڵأЩҪæʦȥˣﻹҪ㡣
һȻ֪ʲô£ɴʱҲû˱İ취ǼǰߣȻһܵһ·̲ԽԽܣҺЩӦöǾģԽȥûʲôѡǰ˴ʮ֮󣬰ǰȻ
һܿտػŵĶǹǸˡǸ˵ȼɭϣȻֱӵ飬ǶԹǸĹɻһ˽ġ
Ǹĸݵλߣǳϣִ£Ȼ֮Ǽ£ʣ¾ǵλ͵ˣΪǸʿ
ϵ·Ӧ˵·ûжںϵԼؿڵĻ¡·ļݸͣǼ¡Ʋ˵ӦһλִµĵӣǺҪĵӡ
˼ע⵽棬һ޴Ĵͷ󡭡ģͬʱһ˹Ҳʲô¡ôӴĴͷ֮ѾǸˡ
󡣡

֮ǰǸ˵ʦδ֪ķ޷ȷ
˵㲻ȷѵҾȷĬһ֮󣬻ѡݣȥһ˲ܿ
Ȼһ£˵ˡ
Ķ


851 赶ɱ˲ô
ٰ˽꣬ںŷӦڽԼͷһۣʲô£Ҫȥ
溰ǸЩָָһ򣺡Ǳߡ
Щջ˵ĶǴ󣬾ȻԺˡ
ҲûлʲôϾطҲοô뵽ʦǸٵġӾŸ͸ˡһǰٱ£һǧˣһ֪ʲô˭ӾŸҲ˵
˳Ǹ˵ָķ߳ȥһ֮˸ط˻Ȼʱᱻ˿ʲôһ漰˷ĵ°û˰취ϵ츳˵˿ɼǣڷȷʵšÿ˶ģʱĹ˴򽻵һЩĵӣȻС
ղǵϾ޴ĴͷмٸɣǧƷʯôƴĹҲǴʥܹ֧ͥţκһ壬һҲɲǧƷʯܸ㵽Ǽɾ޴ķûйǸ̬Ǹġ
һһ˼·Ȼߡ˴ǱߣǼǸļ»ڵСǸӭʦ֣㿴ǲǳˣѾɵĲˣɷ֮ΪʲôûзӦء
װģĿ˿ȻԼļ֮л˼ģ滻⼸
Ǹ¿һۣЩĺǾõģóȻȥУ
Ծԣ긺𣡡
Ǽæͷû˸뿪һ߹ȥ⴫ͷǸﴫ͹ģôȻһͨͨǽ֮⣬ȻĻôȥǱ֮Ȼһţûע˽ȥȥ֮ͺˣȻѾˡ
ǲʲôͨһӡһ׺ͷѾ߰ʮˡ
ꣿ
ͷ̧ͷ˰һۣʲô𣿸ղȥ㣬˵ȥˣǲȥЩʲô߰¡Ҹ㣬⣬ʥԪ˧⣬ҲˣЩƽҲͰˣЩ㴦Ҷûйʣ㲻˴֣
֪
Ϊ˵ʦңԲ̸ϻġ
ţǱһҲ֪˸˰ɣȻĻôôǲǻʲô£
ޡ
ĴƺһЩ鷳֮ǰûзӦ滻һЩڳԡ
׺ͷ˵ͷȻӶӣ»档½㡣
Ƿƨ£˵ǲˡ
ͷĬһ˵мӦú˵ˡֻһֱϵ˽졣ۿŴҪɣ½ɣҲ˵ˡӦ֪ʥʱľ¡ǣ̫֪ԽԽãװɡ
ס
㲻ס
̧ͷ˰һۣȻƽҶѵܶ࣬ǻΪ㡣ʵЩӣѾˡϾҪ꣬һ𣬽Ϊһļˣµһж̳С
Ӧôʾһ£վҪ˵ʲô߰˰֣лңõõġ
Ŷ
Ȼˡ
Ȼһ£һ˿Ҳû̧⣬˵ǽǱߵǲ֪ģߵˣҲֻڲ֪飬Щϰʲô֪ԲõʲôڲЩʦǶ˽۷׷ס˵¸Լһ
Щջ˵޵УҪԼ
˵ǾһǸˡ
ⶫȷʵҪ²ʧоǣǽ̳ҵλӣڶѡˣδػ㡣
Ȼ֮׹̧һĨӵĶ
ߵ˵ͷ㻹̫³ޱ˵ûЩ˲š
˵˵ʲôˡ
߼˵һټʣµǸССȱȥͺˡʦǲỳģ֪Ҳа취ĸɸɾһǽеҵҳȥȱڡֽЩЩ߰Ķóˡ
ͷʦģһĸɴ䡣
߰˰֣ˣŰɣȥǶ
뿪ߵߵʱ˵֪ǰ;ΪʦҪأúøɣҪ˷Ҷࡣ
æлߴ˳ȥ֮еӶˣжʮˡǽ֮󣬰Źغã֪ǿܶңƽһҲҪ˵ļΪҪǿѡţֻҪһԾ֪û˵ѡʦҰǶɱˣҶҩǱҲ־壬и취֤û˵ѡһǶڵϱ˭ҲҪɣ
ȵʦ֮󿴵ӣȻɾ裬ңֻ֪Ҷѡɱ֮ȻɱڡҲŲ˵ЩʲôǶɱˣļ̳ߡңҲǣʱǻӦҡ
Щ𾪣˭Ҳ֪òŰվſһ϶⿴˿ܼ򵥣һǶ£ǧҪⲢѰɡ
һȺѹ˵ʮ֮Ǳ߻ˣ˸ƣЩȻŽɣװҲûʲôʧȫڵϣġ
ʱƿŽ˿һصʬЦЦҾ֪㲻ʧģ¹Ȼɴ䡣ǣмҪ㡣ⶫڹǸȨҲ֪ÿȨ޶һҰȨ޽㣬ܸ˰ɡ
æЦȻá
λȡ˸յǰߺȻǶ̧Űʹ˹һװÿһоɵķķӳ֡ٶȱͨҪüҲҪĶࡣʦһ˵ʶһ㣬ٶȲ죬԰յǸܱܿġ
ɰꡣ
Ǽ֧ۿžҪ밲Ŀڵʱ򣬰ǡô̧ɵİȫסˡЩȻĶûܴơ
Щε˵ˣҲû¡
ڵϣȻͷһۣλɣǿ˰ɣǵĶʦжء
ЩȫվŭߡɫҰף˼ĿŰ㡭ôܵס㡭㾿жң
һסߵĲӣ˵ɣܵʲôһܿǲɱ㣬ʦͽһҴӴ˸߸ġ
߱ס˲޷Ƭ֮ˣ˵˵
Լ֪˵һ飬֪ٲΰ룬϶мֵĶһͰߵĲŤϣĺҲǻԼĵֶôޣֻӵ顣ͷЩʦֵܣѾû취ˣŻûб˷ָϽܡ
ôܰرɭϡ»ˣɱǶ
ǰôܰ
Ȼ³ǱܣǱ·һ
϶˵ļܵ£װ˼һ˵ǽһߣǱǿͨģֻҪǱ߿϶ӳȥ
ԣ
и˵Ƕ֪ͨһܵĶֻ˭ҲҿΪ˱סԼֻˡ
һЦȻǵȫѹ


852 Һܿ
ЩǶ԰˿ҲɣȻǶҲϲʦƽ磬ʵʵľǡҽ˵ҪϺ棬Щ˸ж¡
ǴŰҵͨûö೤ʱ䣬ֻ䱸Ϊɭϡ
ſڵ˿ʮ˹ɫʱ˱䣬ǰأҪʲô
ʱߵǰ棬һ˵ǷȥһЩֹ
֣Ҫȥôˣ
ҪһһѡʱޣԱһɫһҲ֪жҪЩ˹⡣
ʾǵơ
ƣ
˿ЩһĽšЩʲôˣôܿǵĲԾЩ˵ԲȻͻȻһתһĲϡȻ˲ԾȻҲû뵽ЩǸ˾͸ĳ֡ΪЩֻǺǽһ࣬̽һ¶ѡ
һ־Ͳ棬ʮϵ˲֮вʮӾȫŵЩʦĿɿڴ˭Ҳû뵽ʦ־Ȼزﲻɵú£֮ǰʦķʦֶǳֵĻֻһҲˡ
쿪ţ
ʱ򣬸ǽѲߵѾߵıʣʾĺŽѾص
ЩһӵŴ򿪣̫أһзļӳ֡ҺЩһóľǷģԺܿҵ˽⿪ĵķֻµբǾ⿪Ҳûբ
ÿ
һȥһբϡһźֹ֮բƾžͷ˳ȥբ̵ܼʯͷǽɳȥ٣ʯͷ׷ɡһһ˳ȥ
Щ˵ʲôĽиʦ㲻ܲǰǳȥ֮ﻹаӰӡ
Ǳߵһ¾ץһ׵Ȼһ˲ƾʧһ룬һصĵطΣԼϵǧ˽˵һƬ֮ǧ˾ͱ˵ģȡԼϡȻ󽫰ٱ¸ϣ֮ڣٱ׶ģ¡
ֻʮѣһģһݴش߳ԶѾȥץˣץ˵Ĵ֮иһĴܡº˭ע⵽ĿȫЩܵĹǸˡǸЩʲô³֪ЩҲ๼
һ֮˸뿪ģĽǱߡ֮ûȥ⣬ΪǱΪɭϡ
ʵ̫ˣҪҵһ죬ڵϸ֪һ£ȷ涼ǿյġҲ֪滹жĵطǺҪը̫ˡ
ڰתʱ򣬺ȻԶиڿһ΢΢ư̬һ£˵ԼѾ˼Ľģһôţ
˾Ȼ˫·û
ЩֵܲϷʵ񣬵˫һۺѰҡ˫ϰһһ˵Ҳǲ㣬Ǹġ
һ㶣ң
ţЩǸ֪ңҲҡ
ô¸
ҲԼ˴ҡ
ʲô˼
˼ǣҪһ˵ϢԼԼȫ˵ӰӡǸӰӽģԲѾ㡣㻻·ȿȣæŵʱҾ뿪ˣ㡣
Ҳ±֣
Ϊֻܿҡ
˫Щ˵ΪǽϢģڽӰֻ㿴ҡ
ôԶҲҵӰ
˫ָָ£Щ޴ӰһƬȻȻȻʲô˫µĲǵԼʱЩĹԽ˵ӰԼһ޵еĴ̿ͣ
ƺǸо˰ʲô˫ҡҡͷûô֮ǰദʱ๻ˣܽϢϢ㹻ǿУȻڵסҡ
ƺ֮ǰý̸Ϊ֮ǰڽǱЩ档
֪˭
Ų͵һ٣˫Щ⡣
˫ЦôһŮЦжͺͱ֮ϾȻʢɽһкڶסıϣȻһů紵
ҸղѾҪˣԼҽϢȻ֪˭ڵ֮ôԣѵƭˣڽʱҰһѹϢЩ˵Ѿˡ˵ҿǷ
׹Ϊʲôļһѡ˫ع
߰ɡ
˫ǰߣżЩ죬ƺԱôһС㡣ϴαܵɻûǣʱʤһŮôûһС⣿ǰ棬˴Լȴݺݵĵһۣ˵ԺԼҪŮԶһЩ
~
˫һһ˵ѾùһϢӰӣһεʱͲҪôõ׼ʱ䡣ԡٴһεĻһ䡣
ƳƳû˵
˾ֵӰߣ˫ͰѾͬҲðһֽ״̬ϣôһ޵еζعٴ˵ٶôѰҲվҵʱ򡣸ο󲿷˵עЩĹǸȥͥŲһ
ȥ
ҵط֮ɫ΢΢һ䣺̫ˡ
˫˼һ֮˵ͷȥȷʵ̫ˡ
Ȼ˵ѹϢӰǣǸе˾ȻڴֻһˣǰһľӣŲ豭롣˿ҲֻжʮӣǺȲʱԵôĵȻֻҪ⣬˫Ҳȥ
ǿ
˫ڰԺ
򲻹
ǰô򲻹֪˭֪ĻȤûˡ
˭
˾ƽ塣
˫Ȼһ£˰һۣǸʮϽ˾ƽ壿

̲ס̾˿ȥұڰɣֻҪ⣬ûκλᡣʮǰѾС쾳۷ǿߡǸʱڽܴӮ˲ࡣ
С쾳۷壬ܴӮм
׼˵ʱ˾ƽȻ˸Ȼվһ塣Ŀ˰һۣȻתˡ
ȥ
ԶǱӰԵЩܡݼҲ̫ЩǹҪѰǷŽȥģƫƫ㡣˫ֻǲף˾ƽѾΪʲô֣ŽȥĻֻԶҲҲ𰸡
ĺܿ졣
Զ˾ƽ˵ĺܿ졣
˫ɫһ죬̲ס΢΢ҡͷǲȥҲԲ˼Ǹݼˡ


853 ս
عĴڶͨ˵ʲôļֵ˭Ҳȷʥ˵طһֱ޷δԽܾԽǾطΪ˳ŵһ˶޽ģΪʲô²
λʥԪ˧ķؽҲһʼѾʵʻزʼʱûҪ˵ʦڣֻг˳ɹŻҪǿʥԪ˧ǸǸĳԵøӵ
ʵλʥԪ˧ǺϤǸÿһͨ˵һ㡣ʵϣǾǺʥͥҲҪⱣ־롣
˵ȽϤ彥롣ǰӣһսʮεķӡΪǸʱİǿƥ彥벻ʹþ֪ĶΪǸʱİ塣
ʣµ˿˵ͰһϣǱΪ˾ƽҲȰ˲١˶Դ˵ʥԪ˧Ϥֻ彥룬Ҷ˾ƽˡһΪأص˭Ҳ֪ǲǻڡ
ôҲ벻˾ƽʲô˼ΪʲôͻԼȥ
˫˰һۣЩĶ
ʲô˼
ʡ
˫Ҳʶ
Ҳʶ
Ǿ仰Ƕ˵ġ
ѵǶң
˫ûм˵ֻǰ˳ȥԽԽԾ׷ȥʣ㵽ʲô˼㡭ں˼ʲô
˫û˵ŮǶദĻû׼ܾ
˵ſڣ˾ƽ廹ǸˣȻŶˡվֿʼԥǽȥǲȥȥ˼ҰһصĻܶܲˡȥ˼Ѿˣһڳһǽȥ̬
Ǻˡ
̾˿ôˡ
˫˵ͷǰҲˡǽȥǲȥǶˡ˾ǰȻǰһ֣ȥǱ˹򡣲ȥǱĳЦ
ʱ˾ƽһź߹վ˲ԶѾܾûмˣǸȥϧǣԱòˡ
治棬㶼Ӯˡ
ӮֻΪһǴѡ
˾ƽ忴ᣬҲͶʮģ˵жֻͣԼǲˡĿͷǣұҶСһЩ
ŲԶһȺǿɫƽĳ֡ǲûʲôŭı֣Ҳûʲôȵı֣෴ƽ֮»е͡
Ҿ֪ġ
彥뿴˰һۣµĺδ̫Щ
ժЩź˵Եúû˼ˡ
彥Ц˵ʵ˵Ҳ֪Ǳ֪һֻǺܺ棬ܵĸزǴĵʱ˵ߵ˾ƽǰǶˡ
ţ
΢΢ü
ԭܼ򵥡
˾ƽ˵ֻһڣұﲻȥԲô㣬طֻǸǵΪԶԶĸңȻĻܴȥǵĵʱ˵޾ߵǰ֮ǰס˵ֲˣôѾ㹻㣬Ƕˡ
ĴʥԪ˧֮бڶҶЦðգҵĻҲֻߵһ
ʼ򣺡ҵⲻ
һֱվ΢λû˵ĹǸ̸ɽɫȤĿŰĬ֮󿪿˵µûȤҹǸ󣿡
˻ͷ̸ɽɫνЦЦ˵Ǹ˲š
߰ɣȥ
ƺȫ֪ƵģҲƺͷ֮ǸƲĳ¡һûгڰ֮еˣʱ˿Դ밲عܵȥ
֮Ƕʧġ
ʧ
ʧڣšڷ̨ԾʱʼûлͷµĻ˵ԸԵģǡǡ֪˲ıĳ˵ֻһֶԹȥľ
ȻڳڰǰͰѺܶ¶ˡǲ֪Ϊʲôʱ򣬷ܴ⣬ȫûκεҲ˵Ĳʶʧˣ˵ʲôʣ
ǰͰ֮ǰʶ˵ֵֵĳȫһǸ飬棬ڲżãɿ̫Ϊȣû˿ĸˡ
ȻĵĺܣǽӴܸ˵ܡ
һһ˵Ȼ·ԸǴδʮڼĶ֮š˫ļңδĳɾ;ҪķŸǰҪߡµĳɾܻͣߵһӵĵز
֮ߵۣȴǡǡ˵һ⡭԰Ϥһֿ׽ʵ˪ķӦ˵ĶǹûʵĻ覴õϡĻҲֻתŵĻ˵Щʱ򲻴κθ顣
Ȼ뵽һ¡ڳѶոմǵʱʥȻŭϧʥַҲҪȥļҪһشλΪ岮ҲѾ뿪˽ǣʱҶԤһѪȷ硣ʵϣܿĺͻأʥ͸ı⣬岮ٻءļֻһĵ£Ͱһλڷ̨µֹȥˡ
һֱǽЩ޷ģԼھһĽӽࡣ
ǳȻһµĿǣϤĳŲĳ
˰ʾŴ򿪣Ȼ˽ȥ߹ţŻӵֽԸߵҪôǹǸҪôʥԪ˧ȻЩ֮ȻһҲʡ
°ţϲһ˲šǲһ񲻵ûйء¿ΪŶûйص¼̣Ҵǿ뿴ĶȻһҪȰһ䡭ǶԱ£ǶԴˣҪĻη
˫΢΢üһ
ûʲôӦƺҲںʲôӦ
ſһͨͨ಻ͨǽڣǾӡͨһ׳ľӾô󣬶ҲƴӵġԺʲôʣ˹⻬ƽ˵ľ޴ͨϣǿӵ˶ڡ
ÿϱ𣬺Լˡ
ҪĲһʱ̫֮ƽ֮ʢֲʢڰǰҵԽԽԣԽԽݡڴ˻ȹ̣˸߲Щ˵ȹ̡ûл壬ûʥͥĸɣôȶͲܳ֡
˵Ļƽȣǻʮ㡣
Ϊ˵̫ƽδ֮ʢǰʼʥʱ¾Ӱ˼Σʼڶܻ֮ĵط޽عҲǴǸʱʼǸʼﱸһ¡ÿ嶼УͨҲһЩͨҰޡ
ţ벻ܻһַʽǰ
һǿȶĻʲô
ĽŲ΢΢һ٣ͷµ֪
ش𣺡񡣡

ǰߣЩսһǾӣеΪӵǿǺù̶ģ˵ľֻҪһûд̣սҲֻʣֽϵĻԻ͡սڻ𣬸еҲڹе˼άʽϲϵƳ³£Ȼ׻û磬˭Ҳ֪
ΨһֶǲɳԽģǺòġ
ƿͷţǾǼѪǿ֮רΪսˣһսϣؽ޵С
źһ޴ˮǣԽʮȵĿĻˮ棬һƬⰻȻĴ֡
Ǿ档
ͷ˿㣬ϾᵽǵĴڼֵ
üһɲԤС


854 ս
ع鿴أعء
޴ԲˮĿһ۰ûκιƺеһжڷ̨ˡȻûķԾĽˣû˵ĸоƺûϳ˭
ʲô
һƬ˹ֲĴ֣ڵһءޣҰޣǡ
ָָˮ棺ΪƻصĳͷǽƬ֮СǲҪȥޣӦõǵǵսߡ

ظֵʱǱġ
ǰռڸֵѪҺϹǸټλʥԪ˧ǿάŴսôǶԴȻĲ
ǷŽȥɣųĻǷµĹһʹˡ桭Ǹдһ۳ʵݸ¡
˾ƽ彥˸ţһǱҼסǵǿƵģսߡ֪ǾʥԪ˧ҲܰǡУսһЩսߵ
ˮһţ˾ƽЩεĶ԰˵û취ˣǽȥɡ
ûж˵ʲôʱѾûκˡ˫ҲƽŰ뿪ˮ˳̨߽ԭʼ֮С
лԼߡ
һһ˵֪ļҲûκ׼Ǽδǲ׾ٵķġ
л᣿
˫ƽ˵Щˣļ׼ҲҪԵ˭λڵ㹻ķǲġ
ôȷ
ȷ
˫ڰߣȻְ߷֣һԼǰһԼǰ۲һ֮ŻȻʱůΪķλ任ȫΪξġжΣգͻ˫ǰжұпΣգͻƵǰ
ǲŮӱһǰߵȥܻᷳһ᲻·ЩʱֻȱһϸĶѡʵֻǰĶӲҲãǧҶҲãڴϣԶʲôǸ
˫˽ŲȻñӽһطҲʲôȫܽܵˡЩůʼ˺֮ǿԻλչ˵ġҲκչˣ鶼ûκιϵ
ȴûע⵽˫ϵı仯עܡĿѾ˳ȥǰһҵϷʲôΣյĻǰ
ԪŨ
˫ԼӦ˵ʲôԼЩ˵ġ
ǰŨΪǸνʲôսġҪΪԶԶߣôǺҪġ޽ƬӦúķ˴ĽƷʯά︴ŵԪΪս߲Զ˵ٶΪȻĻҲܲס
ս߻һ𣿡
˫ʡ
ҡҡͷԲֻһֻһĻûбҪ⿿ƷʯĶѻҲ㹻һսٶȳɳˡսߵԲ٣ҲҪ̫ģһɡս߶ǲдƷ
ʲô˼
ŵڶط޽عطսáǼռôӴѪҺȻסһҲһγɹ֮ЩȫĸطΪֻŽģϹʱڵĻЩдƷ˵սߣᱻ͵һְŵڳյӣִֿҪعĴڡʵϣΪ
ŲһͣطһдٻٻޱץΪЩսĹߡ
˫ǲɹսߣҲô𣿡
Ҳûгɹġ
Զ΢΢ĵطһƣУҲֻһһڽǵĻ֮УǸ޴ĴΪ˰Ǹ͹׼ġ
˫Ϊʲô뵽ôࡣ
ΪȷԼ⣬ԾΪԺ롣
֪ú˵ʲô
˫Űŵķ򣺡ʲô
֪
˫һۣһɡԶݵƷЩͣһͷʲôܷ֣ڵعҲûáܱ֤ʲô̶ȣ
˫ЩĻش𣺡һ
ŷӦǽԼɵҲ˵˼ԽߣԽǿǱһСĽ˾ƽǸߵôϢĸɵ
һ̿͵ʰ츳˵ıֻ̬ҪӰӲϿȥ
һǿȻĻ˾ƽ岻ᷢǡ
˫ָָһô˷ȥվïܵҶ֮ڵ壬С쾳Ʒľ֮£˫оԼ츳ӵ˼¡
ûãԶȻܳصĽŲһʮҵɫ·˴ֿ߳ţץһͷ޴޵β͡޿߰ʮ׳߾Ȼû˿ķԺĿð˵Ľ䱸øӵǿˡ
۷弶ޣƲ꣬ΪϹʱ֡С쾳ֺֻɽʵ
˫Ժǣٻ޵һ֣ʵǿ󣬶ҿͷѾӽˡмصǿܹﵽΪ۷嶼ĸ߶ȡʥ˾
Ǿս𣿡
˫עǸϣ˿׳׾޳ӷסĶ򵥣ûκζĶ
ʱԶĴֺȻһҵҡΡս˱䣬Ȼֽ߬ŵβһߣתŴҡεķ˫΢΢ȫ첲һ׼ӭӳײơ
ˣ
͵һݡ
䣡
һͷǴӾľײ˰סźܴ׳ȣǰ˵˲٣֫Уǿȱܻ·峤ףβ͵״֣˼ĺìԽԽֵ˽ӽβĵطβٳ˶ʮ״֡
𣡡
ǳһ쫷ɨƬ֡ôִľ֮ͻ˷ĩǸ˳ײ׼Ȼ󻮳ȥʮס
ƺ˷Ҳһ˻Ȼ֮ǰһģһԵëȻ
ѧϰ
˫ЩȣѧϰһУΪ˻ܴѧϰˡ
š
˵ͷ
ս߳Ƿһ˻ҵͷ˶ײһһΧٷΧڱˡ˳ƮɢľԶûһע⡣
һȭȭɱս߾ȻһĲʽͳ׵ǶԾܿԵЩУȻǾûа취ɱͷǵʵѾﵽС쾳ҲڶƷҡ
ʮ֮󣬱˵սߴӮˡ
վǵʬ˺Լ·һȻһпǵ壬н޾קһһڵɡ
ʱͻȻ֮ڹһһսߺ޲ĳˡӺһס˵һֵսߵĲӣȻһƴ˵Ŀڣڳ֮һһڵɡ


855 
˫ǸȻڴڵ޾˵ʱѾŵˣ¶ҲǸŮӡһǰԼͬ඼ɱˣȻڴڵ̳ʱ̲סҪ³
Ʒ˫ļϣһů˫֮С˫ɫһЩлĿ˰һۡ
Ȼ͵һ£˼ĿԼϰơ
κ˴Լ
ú࣬Խܡ
Ϊʲô
˫ɫЩִļջº͵ЦЦ˫һһĸԼԼûֻΪںΪϵϵԲŻ
˫ԺЩǴģûӦеıԣǲΪʲôԽܵ¡ң౾ҲĶڡ
˫죬ȴ֪˵ЩʲôԵ˽̫ǳҲ̫ƫִ
ʱǵڶֵս߽һֵսԸɾ֮͵̧ͷڵλÿһۡȻźԶ˫Ǹһﶼɻ
Ȼ׵ģǼһһ󱩷㳯߳˹ڼٱܵͬʱ˫͵ǰһơ
ûκλڣҲûʲôֱ̽ӾǸ͵µһս˫ƳΪ֮񱩵Ĳ񻰣ǰУΪ֮ǰһ
ߣ
һס˫ӭǼһ˹ȥ˫һӦóˣȴӭǸһ塣
һ޷ݳľգ˫ֲǸһӳ˹ȥǸһһ֮ȻͣԼǵΪ֮Լǰܳܳһֿ֣ЦЦѪ
ʵʲôûзֻ֣Ǹ֪̫񣬾ڵλЩԾͳˡǲ֪ʲô̽־ûκء
˫ŶһȴͷŰŵԼ֡
Ϊʲô
ΪʲôԼûκУڼ֮УһҲ񡣾ǰ˵ķŸ裬ҲԸ⿿̫ƺһĵִУΪ˶ġ
׳ոûע⵽˫ϵı仯ȻȻɿ˫֣Ȼʾ뿪߰ɣȻǿսߡǽ֮Լ֮ĶΪˣʳҲ֤Ҹղ˵ӦûЩʧƷ
㡭
˫оԼɤЩۣ΢΢ɳƣҪȥĶ
ȥ
ǰ棺Щ˰ӽĿľЩսߵʵЩս߱˴֮һս֮ҲһǣǻûкйɱҵֲףߵС쾳֮ĸҶǹһĴڣôܶ
Ǿʳ￩
˫ǰķ˿ȻΪʲô㻹ҪȥǸǿġ
ɵ
΢΢һЩ˺Ұź֮ܶηǿߡȷ˱Ĵڱǿ֮ǾԲȥǵġԴ֮λõĵطȻǸǿ߾סĵطղű͵ϮǸս߲ûӦҲûһս֮ȻսҲң֮ûл֣ΪĿ־塣֪ԼУûдȷˡ
˫Ȼװ˼ˣЩ˾ðЩսߺС쾳߾ûһս֮ǵÿһսᱻǸϸļ¼ƽսߡ
ɲûû˵Ĵȥ֮Ҳ֪жֶһһ˭ֶ֪ܼáһֱӸɵǸǿߣʣµսǲҺǴġһһݡڶóЩԱ
˫Ȼ֣ǰڼȵ֮ҲԲ䡣
˵ĻǿܻǷųȥĶ԰ɣ
˫̽һ䣺ûǹϾ޷Ԥδ߶ȵˣǲʧֻԼݵλֶΣֻΪˡ
ҵʱʹԼ𡣡
Цǰߣ𰸲Լװš
˫ȻһЦŰĽŲ׷ȥ
ֺܴ󣬴ĳ󡣰Ʋһ£ֵռȸǽǱߵĵ³ǿܻҪ١ÿһͷ޵ĴڶԵģǵʺ츳ͬЩ޵ĴڣΪ˸սսġ򲻹С쾳޵սҲͱ̭ˣҲϧ
ЩսߵĺܶĻôǶٻ޸Ͳõ𣿡
ȻҲൽȥһսҪķѵһ֣ԼѾ׼˼꣬Ҳᳬλ
ˣ˼ʮС쾳ǿߣڴ˵˺ܶܶ࣬ĿսҲռ
ŵҪĿɲǸĿܡ
ΪŵһֱǸΨһһ䲻ˣûаٷ֮ٵİԲͷڿս
˫ЩǸˮǲܿǵһһ
Ҳɡ
ǵÿ죬ǿɲԸǺܿͽ
ͬʱˮ֮С
΢΢üڸʲôΪһ԰ȥ԰̸˵ȥ˾ƽ壬ǲҺսֱӽ֣ǾͰսֱ͵ǰ
һߵ̸ɽɫ̲סЦЦүƺܴˣǲġǱ¼ΪصˣˣүҲý˫ѾͻС쾳ʮܾ꣬ͻɨ쾳֮¡Ҳ᲻ġ
ڽǡ
˵ȴ
̸ɽɫʼ򣺡ҶϷȤǿɣһȥϢһ¡
ЩĿһ̸ɽɫıӰ˿ҲΪ̸ɽɫ˭Ҳ˭ȻǳǳŵĶӣҲҶ̸ɽɫôֱӴĻ϶Ҳ򲻹
ȥ˾ƽˣֱӰս͹ȥ
¸ǵʱ䲻ˣѵʵ˽һμˣЩɹս߽Ϊһŷɥ
ҶЩǵʵأ
ˣ
治ɫˣǾ־͹ˡ
ǣ԰
ʥʥʳŵǰΪŵһ裺ʲôʱԻµʱһЩܲˡ
Ҳ˰ɡ
ŵӹ豭ò¶ů֣ս߼ƻִߣİȫ޵Ȼϡȫ׼ȫΪս߼ƻƻ֮ҲĴˡ
ʥҡҡͷԣķʽƭĳˣ
̲סЩЦǸӻһļΪ˻ȥһĵ¡
ŵȥסʥ֣ȴʶһ¡ŵɫ΢΢һ䣬ʥȴûʲôʾ
İɣ
ôʥͥЩ˽ϾǶ֪Ѿˣ
ս߼ƻһɹ޻Ҫǽʲô
ŵվߵߣЩƣЩȫսߣҪЩνĴίȫʱ򡭡޺ߣһӶȡɱ⡣


856 ɱʼ
һִӴĵ´֣ǰѵɽһ³ġǰʱΪԼװ鹬ûһӶ񲹵ڵĵ֪ʶ֮еаɽ֮֮ежٵͲ֪ˡ
νս˵˫ʡ̫ˣ֮治У߸ĥ͸Ǹ̫ľˣ簲˫˵ˡ
츳Ȼġ²Ӧ츳ûȫѣʲôʱܹ˵ӰӾܴﵽĿģ˵ȻӰӾʱô޵¿ûжԶˡ
ǿҲʱʱ̶̿ûзɾʱ򣬶ǱӰ˫ܸɱһɹĴ̿͹ؼ֮߱һԼڶһɱԲ˵˫һ̿ͣĹ֮ײҲǰǰеġ
˳ɽܼ֮ĵطǰУٶ˼¡ǶЩʲôȻӽͲǾ
ʱ򣬺Ȼͷϳһź̻ƵĶܶϸ΢ķĩӰ֮ȻҳҪϸɫһ䣬һƳĳȥҵƷŭĿһȥͼЩĩɢɿֲǣЩĩȻһ㣬쫷ֺеķĩȻۼһγһʮףֵĵطҲֻϸǥƵĶһ쫷ķ
ǥ͸쫷ȻŰǹڰ֮ͻȻɢѸٵ˵˰ϡ
ǳӣ
˫һϵĳͼЩȻҳҪϸ΢ĳӻɱɡЩҲ֪ʲôǵٶȿסϵɢŰ˫Ϊ֮
ã
ͷ˿Լ·׷лЩϸ΢ķĩϡ
ߡ
һס˫ɭ˽ȥЩдķĩһƵں׷ᡣ
ʲô
ƹǳ档
һ߼һ߽͵硭Ǵ˾鱨˾Ķ׷١ЩȷĩҪСĳճ֮ϾͻһֿԼŲζǾѵĹޣܾ׼׷ɱ
˾ôŹֵĶ
ΪЩƹǳ˱쿪ʼѪļ˾Ͱˡֻ벻ȻᱻǸŪǵ˾ĹģҪĶࡣ
̲סЩźԼ˾İѹػǲܡǸʱʼ˾֮ѾйǸ͸ȥˡ뵽ⰲĽŲȻ͵һͣɫ˲Ҳ÷ס˫ɫ̲סʵôˣǲЩСʲô⣿
뵽ԼϿҲЩϸ΢ƹǳ棬ûʲôԾĵط
뵽ǡ˾йǸ͸ȥô˵λһ⡣ǸĿľͲǼ˾ˣռѪҺ˾ԼҽΪ˵Ρ˾ΪʱҲǵϢܶӶȥģǼҳ㷹һ¡ԡ
һķ
ЩսߵҲԼѪ֮
ôôߵ츳֮£ȻЩëѪĹһ뵽֮ǰ޾˻ͬЩһоԼθﶼһķڡǸΪƻ˵伫ˣֲõǸҪļָ˲š֮ǰ֪ˣǸļ֮вһߣҵ˲ǶҪ
һжΪս߼ƻ
ʱ򣬰һ˻֮ܳƣԴ͸֡
Щĩ
˫ɫ̱ˣǡǾȻƹǳЩսָҪЩսɱǡ
ɫ𽥵ıܿ˿֮д಻˵ӰҲ಻ϵġͷ˿˫ȥҸطϴȻ·ˣʵҪƵƹǳ׷֮Ҳʲô¡ƹǳζŲģǾѵĶСԱ׷֪Լô׷ģһ֪ƹǳζǲѶԸ
ûд֮Ķ
ʡ
˫ҡͷҡӲá
ϵζƢԭ۵ζ㡣
ûУа
Ŀռ䷨ȡϺõ۵ݸȥɣҵطҪ֪ʲôطֻҪҲҵҡ
˫֪ҪԼȥЩսҡͷУ˵վһ˴Щ

һЦЩ᣺Ҹˣ֮ǰ˵Ǿɱǿսߣս߾ͲҿˡڼȻսߵսжǿҾͰǰŸԳˡ
Զӳȥֵˡ
˫ϰ뵽Լȥƹǳζ֮ԸõİתˮԴĵط˳ȥʱһ˲Ѿǧ֮⣬ӭǺȥƹǳ˾Ķ˽⡣ƹǳ׷ɱĿ꣬׷ɱϵζǴƳģ۳Ȼ׷ɱߵϡ
ƹǳ֮ڣ۳׷ٴƳ棬ǴƳȴ׷۳档۳۳֮ȴԻ׷٣ҲΪʲôǸҪƹǳ˾͵ߵԭƹǳ棬Ǿܾ׼ĶλЩսʲôλá
Լϵ·һôϣһµ·ȻѪռȡһЩҩԼϡ·һ¶Ҷ棬ԼվԶһЩĴ档ûãľϣһµ˴Ӻ·һ¶¶һĨ̵ЦȻһȭǿô˳ȥ
ˮ֮Уǰˮ΢΢üϻǺźܴĲֻ࣬һССƭ־ƭǡ
Ӧô
ͷ̸ɽɫ
̸ɽɫʼ򣺡еѪҺ֮ͳĶԤ֮еġ֣ܸ߲ǹ¡ôǵүбҪǵᱻƭĵزүǻ𣿡
ɫ΢΢һĬһ˵ȥ˾ƽ壬ս߿׷ɱǣԲɱκһսߡÿһսϵĴɱС쾳ǿ߷սϣĻᶼûСЩʵ֮еĲдƷҲʧһ
ǡ
ҲصģȻѾ֪ǱӵļƻֲɵӣôȥɱЩսߡңʵҲǿԱǲڴ˻ˣȻôܸҶսߣ
˵ǸһڽҲһ첻µز¡
˵˵ͷҪ߳ȥͿˮǱ߳״
սһȭǿô飬ʲôûеʱȻЩ㶡ŭתĴѰҡΪĿʧŭһ˲ͱըЩսߵ£Ƣˡĺɨ˷Բ֮ڵľһ֮ʱԵȻ
һ̣Զһ˲ƹսĲı仯ѸתϾЩѾɱĵ£ܱܿ˱Ͼࡣ
һŴսߵ䴦ս߲Ĺȥ̧ϥѹսߵļֻּսߵԴŤ˼£Ȼ͵һΣ
Ҫ
ˮȫվʶĺһѾˣսߵԴ·ʾһվǡ
֪ڿǹģ
˻һ۾ˡ
̸ɽɫЦ˵Ͳðӽȥڽûй˼ɣʥʱ¡⣬ʥʵĶӣ
Ҫʲô
˿ߵʱȻսߵԴߵģɫʱˡ
̸ɽɫʲôЩսรɡ֪ƹǳ棬˵Ҫʲô
ɤ΢΢ôս׷ɱھȻҪ׷ɱЩսߣ


857 ֪Ϊ˭
ؾ֮е˾ƽ彥룬ϵȴͻȻ⡣
ô£
͵ػͷ϶ŭ⡣
ү֮ǰȻԸλʥԪ˧ǽؾǡүƺһ¡޽ؾʱΪ˱ЩսߣؾǱõĽ磬С쾳Ʒϵǿû취ͣģλʥԪ˧ѳ˫ӽȥ֮Ͳò˻
̸ɽɫһֻƺһҲѾһλսѾ˳ΪЩ̸ɽɫһ͵ߡЩдƷʲô壬ڳЩдƷҲսϵĴɱЩдƷǱڵвǲɿƵġ
ؾټ̣ЩдƷҪȥõģһ˲С˿ƣô˵Ǿ޴ѡһսߣܰѵ³ģһΪƽءٶͨգС쾳ǿǰҲǱȽϴֶѡ
ȷʵˡ
ͷ̸ɽɫûʲôȵĴʩ
̸ɽɫʼ򣺡һ
˵
ȳ߳ɱˡ
ɫһ䣺˼ǣĿȥƻǺòڴս
үʵѡ񲻿ȻأȻʲô취Ϊ˱Щսߣ趨˽ĽơС쾳ƷϵĽȥС쾳ƷµġүΪȥЩս߲඼ʵǸ㲻˫Ļү˭ȥҲ޼˰ɡ
վһһ˵ԴһʼҾͲ⣬үǳʲôǰѳ˫ԵӽؾҪôүɱˣҪôүɱеսߡ
Ϊʲôң
үľϣүү
̸ɽɫߵſڵʱͷ˳һۣƺЩүʧȥǣʲô޷жҲƲⲻҲʲôõĻ䡭ү¾ŰɣҾͲˡ
žһصӡ
̸ɽɫ߳ˮɫЩ⣬ֻ˭ҲֵӺζص½һֱվſڣ̸ɽɫ֮ɫǵ˵ƺִŭүˣ
õҴŭ
̸ɽɫһһ˵һʼҾͿҲҰˡǽһʥʣһ¾ɱҰɡʲô֪ʲôʥҲ֪
ʲô£
ʵ̫ˡ
̸ɽɫ½һۣȻҡͷЦЦʵҲûʲôŵģΪ˱֤Լս߼ƻҴһûо֮ǰԼ֪Լ˭ǻЩãԼûзΪȻûнӴڲϵӰҵǱʶ£Լ֪
Ҵ˷£סµġסģǲñ֪˭ĶҹǸ͸˸иҵ͢ھӣ˾ûзŹ˵ףǸҵģǱµġԵ󷨷£һ֪
û
½ͳʲôϵ
ϵڣ͵ҵİ취
û
㲻ض
̸ɽɫЦ˵ֱʥʳŵļôHµģֻҲûеڶˡ˵ʲôǸ纣ΣǸ¶粽룬ʵǱҲԶˡ˵ŵǼλֻҪлͻ̸ɵҡֻ֪ҵĲе⣬ɱ⡣
½̸ɽɫЩһ룬һЩ̫ġ֪ԼȷʵûбҪ֪ôֻ࣬Ҫһֱվڸˡ
̸ɽɫߵһſŽȥĬһ˵ɡ
½һ£϶ʱ˾ϲ֮ɫûн̸ɽɫ䣬ⷿ˵ǽڣ䶼ȥ̸ɽɫ˵Ľ͵ߣ˭Ҳɴ½̸ɽɫܶ¶⣬һôĵˣ
ǣΪ˱֤Լǰ̸ɽɫڻЩǰ񱻰ǹ·һûԼܣκ¶Ҫϡ
Ӻܴ󣬲ú֡ǿһ࣬ǰУܱŤ̸ɽɫߵĵطһ¡Ȼ΢΢һ𣬽ŷмĲֿʼ⾹ȻһĻء½վ̸ɽɫߣ˲ҡ
Ȼһ䣬Ҳ˵̸ɽɫԼٳһСĿռ䣬һռ䷨ֻ֮ھġ̸ɽɫָָ
½ȥ֮󣬹ʱսڴ棬ȻǸˮ½ܲ⣬ˮʮǵĹ۲ؾˮĲϷѵˮһֱûз֣
ؾ֮еؾ
̸ɽɫЩ˵ϾԼ帺£һСĿռ׾١
ˮ˵ɫܽšѾסˣ첽ߵˮǰ棬ǻ֮е˽
ˣ
ĸˡˡ
ôҵЩսߵģ
֪֪ƹǳܣ֪۳֮Ի෢֣ôй¶ȥģھٶȱѰսҪ죬൫սߴ򲻹
ûа취Ū
û취ؾһʱһʱһʱ֮˭Ҳġڿ˽ȥֹС쾳Ʒ»ֹġ
˿˿ƺûС
̸ɽɫµĿˮѾñŭĳϵЦԽԽзζ
˵ɵ
½ᡣ
½ش𣺡ʵƲ⣬߸Ǽޡʵǿ츳ãǱϾΪ֮Ҫĵġ֮󣬵߸ܲɱ˾Ͳһˡ
߸𣿡
̸ɽɫЦ˵Ҳˣ߸㹻óҹǱĻⶼûа취óģԲŻļҵҵ⡣
ʲô
½ɫһ䣺һ壿
ؾ֮Уε˵սߵԴһǰߡѪִһһģԺңЩջ𣺡֪廹Ҫ
ⲻǰ˫֧Ȼȷ֪ĶҪʲô߱ϾЩ㡣ؾȫǷϹʱڣⴳһҵΪ氡οΪЩһĸ涼ﻹ˲ٱЩѰ֣ҾǶ˰ɡ
ǰѳŵعˣİĵӶɱˡ
Ǻÿعôٵ
˵Ҳٵ췭ظ֮ҾͻߵġĹңܵöĶңļǱһҪȥݷһء
ңǲҰŪ
ʦӢ
ЩƤЦ˵ǲĶ˫ֵģҲֵܹĶͷϣϾĶĶˡʦ֪ΪʲôҪ𣿡
֪
ң̾˿Ӧúúлл㡣
ҼȻ֪ռ޺Ѫ֮Щ̬ڵĵطȻҪΪҸԵЩҶǵԴͷȡһʮȫ󲹵ҾӦü޸ˡ
ң
ʦ
ţ
û£ͽһûĽй㡣
֮Щ֮С


858 һ
սߵͷؾɱķڳŭļˮκҵĶû뵽ǿٶȾȻô죬һϢ˷ŭҲʹٶȡ
Ψһϣǣļ޾߸
ʱҵ˵սߡսƺ֪ʲôͷʱɫѾˡȻӴ󲿷һˣǹһҰ޵η塣սŰʱ˸
֪ԼУ
ͷڵϣźãҲ֪ôģһˣȫǴĶǸ졣ȻǱôдڵļֵ⣬ΨһļֵӦòڡ
͵ǰսתܣȻûκս
ˮ˷Ȼս
ȻǲдƷǵһγֺս֮˲ս
ǲдƷ޹أıܡѾԼԲǳĶ֣Աܵѡߡһߵսߣĳ˵֮ǰɱɹ
ҵ죬ôֹǸ࣬Ѿɱˡ
ôŴؾؾ֮гɳزɱˣôô˱һɱ
Ͳȥ
һŽǰ߷ұ죡
ɨһЩˣҰؾǿд򿪣Ҫȥ
үа֮
үǧҪȥһ￴Ѿˡ֪ǱΪص£Ȼɱôսߣ˷벻ԭүҲֵġ
Ҵ򿪣
ŭѾ˲ƵĵزԼ֪Ϊʲôɾûһ˸ȥǿдؾǿԽȥģ˵ΪҲС쾳Ʒ£ƷµаջǸ⣿ǿԣ˻һͬ˫ûгء
̸ɽɫŭĳ̲סЦĸΪˣ֪㻹Ժ֪Ϊʲôô޳ɡ㡭г𣬲֮𡣡
֮ʲôޣ
ҾͲܸˣ˼խعƢԱøΪ塣Ǹ˵ȣǸء
ĻԽԽˡ
㲻ҪϷˡ
ؾ֮УǸսߵٶѾ˼£ȻȰ˲١ֻܳȥĲѾǰˡ
ͽˣΪǸǴһĻᡣǶ˵ǲĻᡣԪôŨսһõıҪöࡣ
ս߳Űһ˻𣬵ǲŭҲʵչ֣Ǻµ˼֮ȻӦŰȥڿ־嵽˶ֻ֮ѡƴ
սߵȭͷŰʺ˹ȭͷŶԷȭͷ˹ȥһ˵ȭͷʵʵײһȻͬʱԷ˳ȥս
ս߽˺ĻתܣӺ׷ȥһŴսߵĺϡսߵӼ۶ϣȥڵһڴ֮ӲĿʼһֱͨҲ֪ײ˶ʯͷײ˶ľͣʱѾ֮ˡ
ȭͷٴҹȥսǿеֵһȭͷٴײΰһûˣԷĸ첲޴ֱˡС۵ı۹ǴѪ֮д͸һǼ򴦶ˣ첲Ӽ˺ѿת˳ȥս߷һʹĺУ𵴵ĸĴֶʼҵĲ

һȭҹȥǱȫҷӳ
սһ첲ӭս˴ѾΪ֮ıƴȫϵǿԾһһȭĴ򣬰ԽԽ˷ܣɫ÷졣ԽԽôԼĶֿɲʲô׾ٵ¡ʮ֮սߵѾҪɢˡ
ôǿ
ҪսߵӱһҵĲĸ֪ԶͨߣԪͬʱ˷Ӧûתǰһ壬һѹͬʱ˫ֱǰǸսߵӾһӡ۵һվŵͻȻ֮ͱնΡ
һս֣߳ȻзһѳƷܸߡͬʱһЩ׳ս֣߳ͬҰһڰҲ࣬ս֣߳СӲֻаĸ߶ȡ
һƺЩˡ
ȻûߣҲûмų֣߻ȥӵϰѸǸս߰ӼһӣǰʬɳȥԶȻžһ֮ǰڷͷĵط
߰˾š
ĺһطм񱦱ֿˡ
ˮ̲סºˣҼղĳ֣ļ޾߸ѾûжΪ֮ˡһôɱˡ
ǣҵ뿴ж˶˵ڽǺҺֱײҿʲô񣡡
һôˡ˵ֻҪ˼ӣս߸ʱսΧһҪǻӮҾͰǰӳˣ
ȷʵЩΪѣһսߣƷΰԼΧСһʮµˣһӣһӡǸֱֳ˿ʵǿʣµӦڲ֮䡣
Ҷˣ
ڿôܰɡ
ٿ֪ԼŵĺˡɲǽбؾЩս߿ɲ顣
ʱҲƽ˼ôĸ׽һ³Ϊʲô⡣ʲôҪҲȲս߼ƻһս߼ƻɹĻô˷ǵ޴Ҳܺܿͻܷ֪ŵҰġôõĴǿʥʣŵȨ󣬴ƿµǸˡ
Ϊѣ֮ǳ˼ʲô¶˶
˵ʲô
˵ɱ̫ˣһòˣ
ʲôһòˣ
֪
ؾ֮У˵һԲô൤ҩȻϻɣһ̴ĻǺʹࣿˣɱӺͳٰһһɡ
ǰһǰǸӳ˹ȥ͵һţ֮¼ѹĸһʯͷӣһһѸٵһСǸʯγ͵һ˲䣬һ
һ
ǰѳȻȥƾĽƽǰѳϣֱӽǳսߵˡȻʱǰѽѪִռ֮С
˭Ҳҵƾ
͵һתɫǵѸٵתֻôһ˲䣬Ǹʯ֮Ӷôһ֡ƾпʯΣһǸӡϸֳһֺɫĹâ˲ͱʯͷһƾϾȻûд룬֪һж̡
ֵĿ꣬
ڰһ̳ȥͬʱԼսߴӺ׷ڰֵ˲䳯Ű֡ۿһȭҪڰϵʱ򣬰ӺȻһףƾƯڰ֮У˫ְڵϡ
ٻս񣡡
һȣΧսͬʱһ㶣Ȼͬʱˡ
һЦǺǡҲᡣ
ٻսҲûʲôս񡣵ǡнǸһײʲôϣܵĻͷһǾЦſ


859 Ǳܣ
սΧһˣΪǱʤľ棬ڰٻսһ̷̣Ťת
΢΢һһΪӮҴţҶ֪ԼļĶ
սӺһŰǸսߵӲסǳЩ𺳡ս޴ĽƲսߣս˼ûгѾһ˲ƻǹЩˮ˿һһּҴķʽսɱˡ
սſڵϱսȵģһƨǣֻŵսߵļֻץסսߵԴܲһһǿԴ
ˮĺܶ˶һۣʶĿɫѾ׵ĺֽһ
ղ˭˵ļ߸
͵Ļͷһ֮ǰƲⰲǻɱ߸սߵǸŵöһ¡ô֪ôֲ࣬һ˵츳ߵ߳츳࣬ʵһߣʵȰһҲѷɫ
˿˿Ҳ
һǸļɫѿĺոձ˱һ˵ĻѲܻɱ߸սߣؾ֮һô࣬Ƕɱ˵Ļôʥʱ½
һط½̲סȰ֪а취ֹ˵ĻǹǸҲѴ̡
ʲô£
̸ɽɫһֱĶǽǻǸҪˣЩдƷЩǳģҳŽȥġʥʱ׷ôһλµľ
½Ͼǳһ˵¡
û
̸ɽɫվó֪ⲻһ˵¡׼һ£Ҫؽˡô޹أԴġǻǸҪʵֲ̫һĴͳܲסô޴תƣΪ⣬ڴ͵Ĺؼʱ򱬵Ǹûмܻŵˡ
½ʵ󱬵Ľʲô񻹴ûз¡
֮ûзΪϸĿƣԲȥԡܴ󣬲㿴İͺҹȫǿԴռ䷨ô˵ڵʵҲǸռ䷨ѡһѺۣѺ۵ȥĶ˭֪
ߣʱ˰ؾİŴ򿪷ųȥ˵Լҵġ
½һվǣҾͰź֮ߣһ·Сġ
̸ɽɫ˰֣Щ߱õĶϰߡ
뿪˷䣬ŴǱ߹ȥˡ
½ῴ̸ɽɫ뿪ſѣʵϻҪ̫£ȻҲԸʱѳųȥⴳĻѾ㹻ˣ½ôҲ벻ص֮ôʥʱ½̫ҪǸҪûг׳ɹ֮ǰĵλɺĵƾʲô
ؾ֮УεǸսߵԴս̺Դ֮УֶѪĿռͷսߵʱѾˡ
ǵıܡ
˿ս񣺡һȣ˭죿
սһĺһȻѡһս׷˳ȥƲ졭үĻǲҵˣܲҿȽӣ
һս׷ȥһ߼һѪִ֮еĳң
ʲô£
Ҹղһ
˵
ѽ˶ڴ˵ķչ켣Ѿ൱ΣգЩս߲ʧأŵʧءԭҲŻڴ󲿷תƹȥΪҲǽһ޿˴󲿷һ𱣻ľݵ㡣ڿӿܲϡ
ʲô˼˼˵ŵ⣿
ᣡ
ĻشˣŵҰľԲǴһ޵е£в̫ˡǸŵаٷ֮ٵİտƣŵôܻðգһбͼıѾҪˡôõĴʥʣôõĴʥʣѾˣҪĸ߸ࡣ
˽
ң֮Щ˸УȻҲϲˣ֪ǣ֮ǰȻȫ׼漰ԼĵЩ࣬Ϊӣľס

ҡͷһֲԤСŵڶġ
ʲô
Ϊов޵Ǹ׿ʵȳŵǿ󣬶ŵһ¡Ǹֻ׿ۣҲûֻзӺҲ뷽跨ĸɵӡڲֻǷˣһ׿ۡԣҪġ
ңĬһ˵Ȼ̫һСۿǣȻ취ѵǶ˵˵Ҫ룬ܾ˶ˣӦԹ֡㵣Ĵ˵´ңĻͨաɴ˵²ڵҵģҲǳŵ֮κ˿ҵġ
һ鷳ʦˣҲҪȥ̫ԶȥˮǣǱǵĻزҲˣ㹻ˮǺͽ֮ľ벢ǺԶʱԳԮȥ
Ҳá
˵ʱ׷Ǹսߣ˴ֵһֵһ࣬ԲʮľòΪ֮ı䡣ɽһ룬ӼΪƽء˵⣬׷ɱϰŽնɱȵòɱǸսߵʱ򣬻ͷһһûƵĶԶǱΪNɪ
ջɱǸսߣͷ׹ϵıǱаǸһСɽƵģݺݵһۡ
Ÿˣ
ˮȫҡ
˵ʣµսߣǷźŲҪƹǳζĵطȥ˵ѾˣǲĻҴˣ
Ҷһ֣ȥȥ취ս߲Ҫ⡣
ټһˮֻʣͳˡ
үƺЩʧ̬ˡ
ҶЩǵ˵
һ£ȻϣȻǸֻǡֻһңͷ֮Ҷ֪ȻɱҲ֪˶Ϊڷ̨˼٣úܱӵֶμٷԾԼʵأһǱǸԼˡ֪ҵĴڣΪԼǱԷΣûУ
Ҿˣһ¡
Ҷʵү¼ȻҲ֪˵£ΪʲôҪ
£
Ĭ˺óʱ䣺Ҳ֪ʲô
ʱ˿첽ܽɫеĺ˴һİףүˡ
ʲô£˵
ղʣµսߣսѾʧٺܶˣǳȥؾҲ֪ʲôطһʼǲû⣬˲ֵʱѾм¡
һݣʲô˼
ǡǿܳˡΪǺҰһ̵£û뵽Ŀܡ
ʧٵ
ʮĺͶʮ壬ǿһһŮ
һúһ
Ǳܣ


860 ʶ
ļε¼еװһʲôĽɫĶҵʱ֪ĶûģΪĶһϸͣҲ㲻һϸԱԸһԸĵĳ嶯ڴ˹ٳô꣬˶ٶթ
˫˿˽ⲢǺܶ࣬һĸ߰ˡáδļҵֻҪĸ߸ߵľ
ļҵؾһͼıؾ֮У϶ʲôļҪõĶ
ɱ˾Ÿս֮ȷʵҪϢһվ֮ϡյĵطվ⣬˫͸ܲĴڡʱ֪˫ʿԿƵķΧж󣬴ӵعʼΧҲҪʮ֮ڡʮ֮ԸܵԼĴڣӰӦ಻ס
Ѿ㹻ֲˣһ֮ɱˣ
վµİ˼ԼĲ衭ļҵͼıԼйϵΪ˶ݺͳٰ׻ɱ˾ŸսߣŸС쾳ǿߵΪ֮㹻ݺͳٰ׵Ϊһ
ʱ뿪
ļҵǸضǼٵģǸӦǵҲǼٵġһжǳĶƺ˵ģǸܶڿѾˣ԰зӻص³ǱҲܳȥ
ĳȥ⣬ֻҪֵңˡȻȷҪãؾ֮ʱ޷ӡʱһһа취ؾ֮Ūȥ
Ȼеһ鲨иڲϵĺһ֪˫ҪˣڲϵѰԼϥ˼ô˫ĸ֪
յĻ֮£Ȼ۾˼ˮ֮УҲ֪жܻ
˫ѾϤΪϢڶһ޶֮áֱָ֪԰֮ڵģǰɢԼ֮ôܣ
˼˺һ뵽һ취һԡڵķӡ֮ͫʱӵеģĵڰ˵ҲǸδ֮աǸԼĳطϵˣ͸⵽ʲô
۾׻ĸֳγһĹӵսסǾԷٽڵķӡ֮ϣǷԷӡԼϢ
ֻܳԣɫǵѸٵתһŴŷӡһŴֻصһŴĿǵ㲻ϸĿȫһģΪСƺû𡣿ʵǵ̬ȫһʹĳʱǵռλű˸
ǵתһԲȻŷӡǵͻȻǵУﲻǵ㣬һɫâǡ
һϵͻȻһ󾫹⡣֮󣬰ַоʧˡʱ˫ĸ֪ʱܳòȷҲǼӣҲһʱⲻȡڰȡ˫
վΪ֮Ŀǰ񱼶
ҪȥĶ
ˮüͷƺڶʲô
Ƕ˫
ҶӦѾµԼǱļҵ˳ˣԿʼıܿ˫
ֻҪؾȥ˭ã
ǾͿĿʲôˡ
ɫһ䣺˵
ҶŲ͵ֳ죬һ֪ؾҪһǿ֧šؾʵһռ䷨ҷĶҪѷƻֻҪƿͷϾǵɽ㡭
ؾʱ޻жã
ʱˡ
˼Ƭ֮˵С쾳Ʒ£۷ϵ߶Ҫȥֹɱ˾ŸսѾʧأؾƻĻ롣ЩսһӳȥµŭҿԳܵġ
ҶȴܲôˣӳȥΨһİ취ƻࡣ
ھȥš
վߣؽ
ؾ֮Уȷʵڸ֪ſռ䷨ĶֻҪҵ࣬ʱŵľǳˡ֪ԼӡʱжãԱ뾡졣һڴ֮дһͷʵڴ۷ޱʳܵС쾳ǿߵѹ֮תҪܣûܼͳʶſԴǾ޴ڵһɽ
ǰһ̧ͷ˼ĿӰʧĵطȻֿǾȻЦǱҪжˡǴѲûЦȻ֮һս֣߳һɫΪ֮޵ıȥͬһһ޶
޳սߵʬߣȥһһգڵľ漴ɳžˣһֵЦݣƺΪʲôġֻתͷȥķüͷͲ΢΢
ȻѸٵʧ
ˮһǸվ˵ʧٵս߶ʮģǺܿʧˡ
Ҷ˵ͷϸţʮĺͶʮƺˡ
ؾУǰ۵ĽŲȻһͣͷ˿ȴʲôûз֡һֵֺĸоܾʲôԾĵطûʱͣˣֻüǰ˳ȥǱҪʲôطһ׵£һĿ
Ŀĸ֪ԶԶĳ˳ˡĿʶϾ󲿷Ʒ԰һֱ嵱ѪִˡҲ֪ⶫôڳңģһֻ˭
Ŀָ£Ѹٵĳ࿿ʱؾ棬ɫѾѿ˼¡
ȴʱ޹ȥˣǿд򿪡
үǿдؾͻᴥؾ֮еͣ޲ǿнؾ֮еˣս߲ܵͣͳⶼһ
ؽ
һ֣򿪣
Ǹֻȥʾ̸ɽɫȴ̸֪ɽɫѾ뿪˵عԴͷؽȥˡԹǸҵ½ᣬڹǸһ֮֮ϵҪ½ҪǸ̸ֻɽɫ֪ؾŰѳųʱ˵ҪǿнؾȻı⡣
ǽȥ
½һ˭
Ǹ̸ϻȥǿнؾڴ򿪡
һ̣ؾĴضΪ֮һ¡Ƭ֮һƬصƾ𽥿ʼգĸؾ֮м۵İȻоˣ̧ͷ˿ܲ׵֮вסķڡƺʲôؾĳͷʩһ
ؾð׵˿˿ðҲóʱȻһ޵֮͸һɼʳ˷ܡ
ͷߵģЩ޲Żôˣ
֪ˣٳλó˳ȥͬʱʮ߳Ű׷˹ʮ֮УϳС쾳ǿߣʣµĶǴ
ɽ֡
ˣǳ档
ʶ


861 Ӷ
һͷɽ֮еԱѸޱȡĿ׼ĶλڣҪ˵֮ǰϵƺ˫ںЩãȻĻ֮ѰҰټ˫ֻЩ벻ףΪʲôҪԼ
ĽŲֹͣʱ˸һ£ǰһ޴ɽĿֵɽ֮УһȥĻ׷пܰѰ档
˫ھͺˣǰõĵһ԰˶̾봫͵ķ͸˶ݡ˲ƺʹǲһģ˲޷͸壬οɽһɽͲһ˫ڵĻһΣվܰԼͳ
΢΢̾ϢһԼȻȫţ÷֮һС͵Ĵͷ
ûʱԥˣͷɽ֮СؾһпܶǴӵɽģ޴ɽӦȻֻ֡Ǻ˿أܵʯڵ̸ĺۼȻڡ·޵ĺƽ̹ΪҪͽɽ޽ؾࡣ
˳ɽһ·ǰܣ֮ǰ˺ܶɫ۵ĹǸˣЩƺѾõʮ˰ǰ·Ѿˡ
ֹȥˣǵԮڸ
Ϊ׵ǸִվǰԸ󣬵ס
ʮ۷ʿһֵվλһ󷨣ǴϷ¿ĻͻᷢǵվλϿɢʵϷ֮ĳС
ǿ֮
Ǹִǰһָаʿһţÿ˵˫ֶֻһִָ¡˵̧һ̣·һȺʦڳŰʩʵϣЩʿΪȫһ֮ΪʦҲΪ
һһɫĹâЩʿͷųȥȫǸִµ֮Сһִ̣µϱһɫĹâ˿һԵĴǡ
ǻԡ
ִһȣ˫ǰһƣһɫĹżڰ֮ѸٵıγһֵĺƵĶֻһγɵΪҫۣϰһˣ°ȴһƥ
޵ϻץһŹڰ֮Ӳ֮һ˳ȥ֮ڰ֮зһһͷӶųɫֱ˰̼ΪѸ٣Щ˵ʱɫĴѾ˳ǰһָһ糤һ㼤
֮ڰ̺֮֮ȻΪŹ֣ĽεȵȻܽƿĳȻ͵ſеĽȫ
ɽôǴչѾɽĿȲ࣬޿ˣ޿ɱܡǰһͬʱ̧סֵֶ֮
֮
һ貵ɫ֮һϵ糤ڰ֮һҧסĲӣһ֮Ǵ۵һһϻƬ֮Ͱյĸɸɾϵ糤ǰһͷײЩʿ֮У
䣡
ʮʿ˳ȥǷɵĵǡеײʯϣе˺ͬײһֻǶ̶һӲʱ䣬󷨾ͱԵ֮ƿˡ
ҪƻȻҶ
Ǹڵϵִ³ѾȥİһɤﶼǾǵҲֹ󷨲ǿ󣬶ΪǵЩսߺ޵ģ˭Ҳ뵽һһ߻ᴳط
ӵâһ㼤˽ȥΪٶ̫죬ܵʯڶģͻȻǰһɽ֮пܱͿһ뽨ģмʮĶСԲΣһʯʯĻͻᷢһΪ׼âͼ
Ҳ֪Ϊʲô֮͵һӲһʹһ޷ܵʹ࣬һ˲۾ȥ
һ̣Ķˣֱһտɫıʯ۾һһɫĹͷųȥֱʯ˵ıʯǱʯĹâԽ貣۾۵Խ
ҵ
ӿʼôǿʶҪֲסˡâͼʯϱʯܹմߵΪ֮ͼ͵ǧ˿Ƶϵ
ȥУ
оԼڵΪ֮ԺˮһٶʧȥΪʯʼˡ˫֧ŵûȥڵϼͷ̧ˡ
ʯ֮俪ʼ˹һ貵âͼ֡ȻʯϷֱһտɫĹâȥֱС
һģĸƺɫˮġʱˮʼâ

ʹĽһ
ˮһ󻶺֮ܿؾһһΪˮؾ֮кܶˮƬеƬѹ߷ˮ֮СЩ߾ۿĻ棬ˮľڲʺˮһģԻ̴͹
ǿ˰ȥ˻
үǶˣû˿ǿġ
෨κߵ֮£ˮһʧġһǿֲһ˵Ȼеʯ
ǰֲ̫ˣûȫɾȫյĻǵؾȶ̶ȿܻһΣ
̫ˣһ˵ô̺˿ֲ
ҺҺã֮ǰκ˶ûз
ڵϵİѵ̧ͷйҪãӣͻ᳹ʧɾǸʱ˵Ǹһ߶ܽץס
ڵķӡ֮𣿡
Ϣţ۾ʹ˼άûڱıԵǿеԼ侲󷨵Ŀ֮ڣһ޵׶һմߵ˵ܾС쾳Ʒϵ߽Ҳһ֧Ųס
û
˫ֳŵ棬ҧʼվ
ûˣ԰ҵߡ
ĺһȻվֱ
ֻӶˣ˭Ӷң
ſ˫ۣɫǵѸٵתƬ֮һɫâͼϡһ˲䣬ʱƺֹͣˡӰ۾йȻһͣ·ʵʻһͣڰ֮УһһĳŽͰһ
һ
һ
һ֣һţ쫷ϯ֮ǰйȥʼĵһع֮ٶȱԽԽ졣
ˣ
ˮһ󾪺
ôܣһﵽʲô
Ȼںˮ
ǿϹŴĵ෨󰡣Թ񻹴ûһܴ෨Ӷһﵽǲһˣô˵Ŀֲ
ֹǿʯϵĹ⿪ʼˣ
֮УʯϵĹâԽ΢˵֮ǰ۾йһСϪĻôڻһһӣǰڻʯӶᡣ
Ȼת󷨣
۾ﵽʲô
ˮһεĺһЪ˹ľ
̶һӲžһ֮һɫʯͱˣ֮洢ͬٲһŰ۾ӿ˽ȥһ֮󣬵ڶĸֻǼʮӶѣʯϵıʯȫ
Ưеʼ֮͹࣡


862 Ҳֻɺ
ڵϹŴĶųǿڴˣȻûзôߵĵλ˭ҷϵͳпˡǽϵ˵ӣҲ˵Ϊ͵һϵûС
˵ǵڱ濪Ԫ¡
µпܾǵλ͸ġ
ҲΪʲôһʼŽɽ֮о̱󷨿ƵԵʣΪ෨ͬͬԴȻһʼסΪȫûзȵ˰Ӧ֮ǸͳС
ۿʼﴢйȥʱֲܿʱֲϵɫʯӶı֮еһӿ˰֮С
һ貶ĿɫţϹ֮ǿʢճɫ
˵һһɫâͼͼһɫԲ㸡ֳԲĹâ֮κ˶۾ֱӡƬ֮Բһֱеˮ
ˮΧķϣһһͬˮĲۡ
һɫӰˮƯһ۵ϵ˵ӣʱﶼǾ塣
λλѣ顣
ϵ˵ӰŰ˫ֱȭˮؾ࣬һеؾͻʧȥʱۼ޺ս߾пܳȥõЩֲĶһ뿪ؾɶ˺
飿
Ѿױɫۿǻһұĸʱôû飿ӦþǴ෨ĵ֮˰ɣǴɽ䵱ɽģ
ϷɽˣҵλѴ෨ʱӰѣ֮ǰȷʵЩᣬԷģ޹ء
ҪⷨƵʱͷˣʱǡô˸˯
ѡ
ϵƺ԰Ϊɵԥһ˵ѾˣҲ˵ЩʲôˮǧˣȻĻؾĻġ
˵þͲã
ȥһգ˵˲㣬˵˲㡣
һգˮķһ֮ǰĹˮϵ˵ӰһֹȴûǸĵôĵҪҪǿֻһӰѣƿԣҪֹǿ߸ܡ
ѣҴ˻У
ߵҪΪҿ㣬ȻֻӰŨʮָֹԴԴϵԴȪΪҵˣֻ£Ҳеõߵɡ
˵Ӱɫ͵һ䣺㲻Ҫ˵˵ҵְػˮ
Ѿ߱Լ˼̰ǰˮΪС
ָָԼ۾Կġ
˰ĽһһѾ˹˰֮СˮĹâ̶ۿɼٶѸٵļܿͱðɫΪ貣ıɫ
취ֹ
ˮǰľڶ˸ںˮĲȫͬһʯиģ֮żΪеϵˮ𲻶ҲһâʱҪϨ
һˮƣǽʧȥ޺սߵĿƣ
֪ͨ£˿Ϲȥ
ˣǸӰ
ǵϸֱ鶼Уȣ־壬ǣεľ
Ȼĵڵϣʲô˰ͲðŽؾȥ
ɽ֮УǰˮѾҪɻɫˡ
ɾʱ򣬰ȴͻȻͣȻڰ֮Уһͬһ㡣ǿѹɽ֮ͷųȥɽе޶Ϊ֮𺳡ΪһЩѾŰڵķ򳯰ݡ
ɽҰ֮Уһɱ޵սһ£תͷɽǱߣﶼǾ塣һ룬ԥѡ˳෴ķ񱼣ͷҲһء
ڴʱһսС߽˴֮Уվڰַ̧֣ȥҪ˵Щʲôֲҡƺ԰η壬Ҳ˺档Ψһһ»ҿɽսߣǱΪǿս֮һĶʮġ
͵һͷսŵ˼ɤ﷢ͷײƵġþúþ֮ɤＷɬ֣ҡûж⡣
ϵɫâһʧ밲֮СӰǰһսߡ޳Ӳʵݺһ˫ǳ۾
ǵһԺҽˣսƺ˵ܣ
ҡҲ֪ΪʲôܾԼӦñ˿ơ롭
֪ôԼ뷨֪Ĵʻ١ĻҪ˵ҲʵĴܼС
ҡΪɱ˻
ʲô
㡭⣬ǲҿˮֲ̫׾ٵľɱҡѾˣҲŸҿ
ʮǲֱӰŵ棬Ȼֲʱ̧ͷҸоԼкһĶ
оȻҲСڽؾʱ뵽ˣԼѪҺ˾ʱҲѾǸռˡһİڵİ̫һָӦģģС
ʲô
ǡ
ʮĵϸֳһɫҲΪߣšǡమˡ
ǣ
ҺͶʮ塣
ʮһڹһֱŰ˵ǳȥҿ㱣֤ǲȥɱˡһʼиͷҵԺ֣Ӧû棬İһκˣ㹻ˡԽʱ䳤ãͷԽǿҡս߿ûľ˼룬Ůû֪
ҡͷͬ㣬ҲҴȥ
ʮһ󱯰ֻ֪ǡ
ȻתӰޱȵį
ʱȻƮ˽ﻹץһˡһ䣬û뵽ô͵ˡ˫ץŵŮӡȻмơֻŮӿѾѾܸˣѾ߸¡
ſ
ʮ˻һͻһֻûô
ſ
˫˿ʮģֿ˿ԼץŵŮӣڰϡȻ֮䣬һоԼҪ뷨Űͺ񿴵Լһιֺһδ֪ΪʲôʮĺͶʮǱ˾׾ٵӰ
Ϊʲô
ʡ
ҡͷֻɺϡ
˫۽оӨ˳ջ䣺ֻɺϣ
һǰֻɺϡ
ΪʲôʵǻΪʲôؾǻమ
˫˻ģһȫûָ߹ʡһѰ֮СŮڷйԼеķŭ
Ҳ֪
һЩҲûʱȥ˼Ǳ뿪
˫ɿ֣һֵĶʮ峯Ŷʮ˹ȥʮһȥסͶʮվڰ˫֮䣬·Ǹ˰˫һ硣


863 Ա
˫Լܴû뵽һһǰᡣ֮ս߶ʮĺͶʮ壬ӵһıóָȴ˸飬˫֮ŵʵֻһĶѡ
תھˣȻĻܿͻ˹
˫ϵѸɣָƽͺʲôû˵ʲôûһޱĵ˵ͷָ߹ģڰ󣬿֮ǰ֮ǰĻûгֹһ
ȥǡ
߳ȥһ֮Ȼվסҽ֮ǰؾһʱʱʱ䣬ʱѾûˡȥǵң
ȥĶ
˫һ䡣
Ƕȡһʱ䡣
ͷѾ͵㹻Զˡ
˫ŶһǰС
ɽǱ߼۶ȥȻ˳ǱȥˣкܶҪͳи˽ᡣңֻס˳ǣ˫Ҳɾս߲лȥ
ʦ
Ѫִң
ţ
𣿡
û
ܲϵģ
ں˵㲻ҲͰˣȻԹҡ

ʦһͿˡ
š
Իôˡ
âһصɽǱߣɽشͣʱ˳ڵһЩĩҲǵ˾ƳĶɫζڵϿȥһЩĩûõϾͳһɢҵĽӡ΢΢һѾȥˡ
ˮݻ٣ԺˮǱʧȥϵ֪ѾȥˣҪľʱ
һڿնڰ֮һһ׺˳ȥ
ɽҡһ£ɽĶѸٵ̮ȥɽͨĴʯͷˡѵĴʯͷ˳ɽ¹Ģһ
һʯͷ£ƾߵϡͬʱٻŽɵɽϣɽվţͰңӦӿռ䷨ȡһƣֱ˵ĺҺ¾ơšƺӺݺݵĹһڡա
أ
ɽըһӺһըǱƵģһͷӰ˳밲ŵĵطǺԶžƺӺһڣ˺ɽɽ˳ְνһӡ磬ͷ䡣
С쾳׵ûбɽ棬ǻ类档
ɱһˣһ֣˵Ŀռ䷨˻ǵС쾳ߣĸǾ޸һռ䷨ŵĶѾܽüֵˡ
ٴνƾ£ִڽϡ⣬ʵƾжϵ˵ķλҪӵ¿ɽ𶯱Ȼ޴󡣰ŵľƾɽ֮УĲжϵ˵ķλ
֮󣬰νǰУɽ˾ʮ岽
һ
밲ʮԶĵطըһˣһӰɽ֮з˳ΰȴûж֣Ȼ˿ھơȾƣֻΪЩʱɱЩߣвûʲôСֻǣò𵱳ڲɽʱ򣬳ҲżʮС쾳ʹΧɱԼ
ʱ˻һˡɱʮˡ
Ӱɳ֮󣬰ûпһۡĿƯڰ֮УȻ֪ǷɳĶͲһˣһʬ塣ʬӦɽЩǸʿ֮һҲ֪˭ɱˡҪôΪǽȥ֮ǨŭЩûֹɱˣҪô֪ɱ֮׳յС
ǰɫӰͨһˤ棬ʱըĶŷɳһˡ˼Ϊƻ֮ǰһװΪ֮˲ų֣ȥһƬâЩâ籩һϯΪȻ˵ǰһ⣬ЩâҲƲۡ
һƾһӣȥĽâＸʮףųҵĹâһɨһͷ𣬰ּĿռ䷨֮ɽߡΪɽɽһһʮҵĶ¡ʯͷȫɽĶڣǶƣսȴįĿ±ߡ
䣡
ɽԭڵλñˣʯ˳Զȥǳ棬ͺɽ˷˼ըҩƵģֱӽڶڵʯͷȫˡʯͷǰͬȺ뷢ǰɽһ˲кôһƬΪƽء
ڶϿ棬һ˳ְûж֣ڶ˳ְûж֡̽Ŵ߳ûʲôΣ֮漴˸кһ˲ڶһɨߵͷ漴𡣴ߣطȻڻҡ
һնɱˣӻص˶ϣһߺȾһǰУߵ֮ǰɽ˳ĵطǶһ
С쾳ǿߵĿֲʵըھͿɼһߡⶴɽϣɽĴֱ벻¶ףӲɽУжףȴ˰Ľ¡ӴӴֱĶȥһʱɽ֮УЩ˴󲿷ֶɽڵŷء
Ǻ߹ȥϢɽܺڰûЩˮĹâҹҪڵĶࡣǰĿǰһĿȻ
վǣϢͳķӡ֮ѾޱȵĴ졣ڵõЩˮ֮󷨵֮£֮еĵڷӡ֮֮ǰΪǿˡ
Щ״ͣЩڽʯ棬ʲôطߡǳ˼һȴվ˸֮򶴿ڡ
վھ붴ڴżʮ׵λã֮ͣһ֣Щ漴
Ŷ˵֪˭Һ֮ĶԹˣҺ֮κ¶˽ᡣҵĸҲ֪˭ȴûжʲôֻΪȷʵЩǷڿʵĸ㣬ңжԹǸҡ
ǣΪ˵һо仰Ҫ㡣£ںԣںˣںʥʱԡԸúõ̸̸ʵԳΪ˵ʯδϣԶԽȫƽϣ͵ʲôûзҲϱʥͥµҶֹ
û˻Ӧ˸׼ɱ˵ơ
˵㻰ԲƽһС⣬֪Һܺ棬ЩҪһ߳ȥˣԸһġоǡȻȥǸֻǸ֪Ҷ֪Ϊ˱ʾҵĳ⣬Ը㵱ʱΪʲôҪɱ㣬ҡΪǲȱȫڽѾˣûУͲ޲ꣿ
ǱӰǸˣЩ׼ֵߣȻ֮һ޷ǸԼϤģԼεĳ硣Ǳ壬˵û֪ܶܡ
һ˲ͷһ˭
վЩ˺棬ƾڵϣƺֶһߡ
˫ǰƽƶƵ

ղ˷ΧɱһˡװƭҿȻ͵ϮˣҶг޺ޡյɣһɱ㼸ʮˣԱԴ֮󡭡飬Թ


864 ըըը
ǳʹóҲָȻһİһͬȴ˿ҲûмİӳһʱҪ
ʩչӶƯڸߴ籩һϴءһΣվԭأǰĿռ䶼Ťγһڶ
һһľ״Ӻڶ˳ȥڣһףǾ׵ױ
ܼľصĺЩߵϣ룬û˿⡣׵ľЩߣǵʵסĹơֻһӶѣٶʮȫ˷ɻҡ֪ôˣŰûüתͰͽ˵
ױ˿ֲ
һĸС쾳ߣһǸղűɱһ߻ʣֵһ˲䣬˷ӦǰһǽɢһֶߵϢ
ʽء
ǰ˵һؽҸȥӰؽ壬·ʮһݡǽ貵Ķƣޱȡһصĺǽ֮ϣҲֻǱ˳ȥȴûܵʲô˺
ʣµС쾳ǿ̶߲ͬȶˣҺǾ붴Ѿܽˣ˽ƱܿһֻԺ;׽Ӵһ£ͱ˸첲
һ˲Ƶ棬һС쾳ǿ߻ûдĿ־֮лָѾǰˡ˽ߣ˶Է۾Ŀ־;
šף
˵Ķԡ
һӡǸ˵ĿϣһȻΪֱ֮ӹᴩߵţըһѪǣ⣬౻罦ߵ˼ؿڶûˡʶĵͷ˿Ȼ̧ͷ
㡭Ϊʲô
ش𣺡ɱǡ
˵һԴһڵϣߵһ
ʱʣµС쾳߱ųѾˣؽҪ֣ߡ
ؽҿɱ
ү֮ðգ
˼Ǽųɳۣ΢΢ҡͷΪߣ
ܰԸ⻹ǲԸ⣬ͲĳֲɽһĻȻһּȱʧɲʲôǵˡͬΡĴɽ֮УͬǳżʮΧֻǽȴȫһˡ
ֻǸʼ
һ֣һըսӰ֮һɽƵֱӽһС쾳ҳࡣ̫ͨӴˣϢһȥ߸ûע⵽ĴڣֱӱȳࡣսһѽһС쾳ǿץ߬ߡ
ָȻһ£˵͸ˣȻų׷˹ȥ֮ǰ뿿ĻʽغͰһսɿսʱ͵ֲ֮൱һǿİһԳѡߣ˽ȥ
ɽ֮Уװˣҹȥ㡣
ں׷ţ˵ľԽԽٶȣ˭ںԽɫҲԽԽס
ȴ͵Ϯң˲ŻᱻЩС쾳ΧȻĻ˶Σ
ͷʲôϵǸң

һʼͳľף֮Ѿֻʣʮҡ
˵㣬㲻
һ׷һ˵⻰ֻҲһˣ㣬ȴֻǸ˼Ȼ֪п֪ܲĴڣô֪ܲĴڣκ뷨κ£ڱע֮¡ң˼Ӱ쵽һֱ룬Ϊʲôɱң
ɱԽԽȻ֮ˡ֮ǰ˿ҵʱìܣ׹֮ìܣΪΪķҲһֱѡΪΪԼΪʥʣֻΪĳɱңҲֻ֪Ϊˡ
ﲻĳڷ̨վǰЦ˵£Ϊֹ
ʱΪµΪֹĸֵĺ壬ΪðȥҳŵΪĸֵĺ˵ˣҪǣʥʡȻһοʱףǸ֮ǰ˵ĻǶôʹࡣҲɱ´ġҲʱ֪ԼֻǸķŻôʹôɡ
ͷŭ𣺡ӣ֪ں˭ΪǺңҪԵˣʥʱµŭЩͽ
ڵɱһΡ
ͳľֻʣ²ʮףȴȻͣס
һ¡
˫ȥɫǵȻһͣһɫâͼһ˲䣬ǰ۵ȻסȻֻôٷ֮һѣǶڰ˵Ѿ㹻ˡ˫ȥһգȻ͵ԼһӲķɹײ
䣡

ƾ
һֱǿѹƾڵһ̡ڼײϰ˲ˣС쾳ǿƾӴһ˲ͱըƤһѿϵ·ըеһ˳ȥһ˲ͱѪ«Ƶģһҽ쳹ɽ֮С
ؾԪ֮ŨԶҪߵĶࡣƾҪʮŨҵɫ˷۶һһ˰֮С
С쾳Ʒ
һը֮Ͱѳը߻ءľȰҪߣһ¾ܰըࡣը֮󣬳ӱը˳ȥðԶûصʱٴϹһǲȱȫڰ֮ٴαס
ûꡣ
һӱק
䣡
ڶ
˵֮ǰһγֻƤ˵Ļôһξˡһε󣬱Ͼһ硣ϵѪ⼸ƿˣҲ֪˶ٹͷܵ𵴣ȻץؽĻѾըˡ
С
ڳըɳȥͬʱ׷ȥ漴֡
䣡
ɽΪƽأ
ǵɽһֱɽǰֱӽһɽûˡЩɽ֮еﻹҶڵϳŰڵķסߵס
ֱըɵؾǱߡ̱ڵϣһѪѾ˭ˡ
ؽһ֮УԴǻԻѪ֮ιڳܵشʱԷĽ֮Уס
̤С쾳Ʒ
һֽĽץסų߳ؾ


865 β
ڽ֮ǰô뵽Ϊľ׷ɱΡʥʳŵΪ˵عս߼ƻ˳ΪһǸʱĳΪԼһȻ
ų߳ؾİһʿҪսĲνĻȨؾ֮⣬ᡣ
λʥԪ˧ڣǧ˵״еڳǷս׼˰û˸´ûǾͲҳ֡
µӦ֪Լʲô
ʥԪ˧֮бʸϵҶŰսһȴԱƽ޷һôӴزȻ˴治֮¡ԹΪҪò˭ҷսģֻȨ
ﵹŵĳٸЩ˻ǻش
Ҷɫ˱䣬ɱ֣ү벻ᱻࡣүûȻȥ˴ˣĺǣҲᱻ׷ɱ
Цأôɱ飿
Ҷû˵ʲôΪʺ̸СսϵİΪսžӿڵ˵ϺֱײԽκһͽǣһսҪЮΪĲΪд֮ǿ
һ̣û˰취
˾ƽ˼ǰ˼һֱڳϣµҲ֪үľݣɱ֮ûκˡԣܲܶүЩ
ЦŻش𣺡ңʱûаҾĶˡ
˾ƽȥģҪһŵүŶ˭ûкôǸһүǣʥԪ˧巢ģʱȫ뿪ع
֣Щˣ

ҶǰһС쾳۷ѹչֳѹðоѰĲʡǣΪʵѾ˵ĳƺһһѪ
ǼŪ
Ҷһ£ƾȻйˡ
˾ƽһ֣˰˰ӸѳڵϣһֻŲųšֻҪ΢΢һͻһڲɽϰ׷ɱʱ£ʱԳǿˡ˰ڲɽʱ򣬿Ǳʬ˵ġ
ҵأ
ʡ
˫Ѿˡ

սߣ뿪
Ŷһóأ
˾ƽ仰΢΢һɣ˵Ǹ嶯ˣڿȻȻΪزʶսߣͼĴڶԸ⽻һͿԿⲢһѶԸˡ
Ͻү⵹ǲܿǡ
ǣ
Ц˵Ҫǿǣһ⣬ǲǱսҪҪĶࣿ
ǵȻ
ԣҵȻĻ
һ֣ƴӳؿϵ˿˽ȥһһ߹ǣѪ֮н߹ǳֶ˾ƽ壺һ߹ǹĻٶ㼸̫֣ҵνҰǼүϵĹͷʹ
˾ƽ߬ѪĹͷҲǣҲǡһѰ飬ǳôĥȥĻɡ˽ŵΪս߼ƻһӲʲôԲķʽЩӵܣ
ƺҪһ¡
ѪĿռȡһЩϺõҩڳ˿ϣģվǲҡһúչģˡǲ֪ôӦڵľ棬ȥһ˾ӦԹܶЩץסһ˾ҪЮ˵ġҾҲһˣǿΪһҪЮһȺˡôͻȻоôһˬ
һȻӣˣѾ˾ŪûˡҲ²Ϊʲôء˾Ƕ˾źܴȨޣǵܶࡣǿǸķȻ˹ǸͷһǸڸʲôˡ
⵱Ȼֻһ㣬ΪҪǣʥʱ¸о˿־塣
˾ƽɫһ䣺죡
ұ찡Ҹӵʱȥһ£Ҵų뿪ǼΧңϵҩܶ࣬ʱסˡҲʥ˰ҾԼɵʱҩȻŸԼԼһ
˾ƽ忴Ҷ彥ҲҶҡҡͷʾʱԲܼŭ
Ҷһ˵һ˲ţҪ˲ţ¶˲ҲءڽǵʱӦúĿġ˵ү²±֮Ǿˮˮ¾ʹ˽ҿүǷߡ
Ǻû˼
죬ƺҪȥϳĹͷˡ
Ҫ
˶һ
˼Ҳǰ׳Ҳǣ㻭ҳ˾Ͳˣʲô˼Ѿȥˣǻһӵʱ䡣
˸
Ҷһ֡
ս߶ʮĺս߶ʮ屻ѺˣȻЦЦǲҪվǡ֪ʲôѾЭǶǴˣ뵽һеĿܡҲҪǹϽ
ʮĵɫһ䣬ǻͷҶһۣȻͨһŰͷлл㡭ûѡ񣬾뿪Ҳ׷ɱǡ˵ֻҪɱ㣬ĸɡ
֪ЩսɹĵطĶˣǰǶɵƣͺÿơٶ˵һ仰Ҿͻ㣬
ʮվһ˶ʮߡҶȻһ̧֣ʮĵӲķɹȥһִֻʮĵһ˶ʮһ߹ǳŰ˻ΣүȻĻұ֤Ĺͷһȫ
Ҳš
һ֣һ˳ڶ߹ǣֶҶĽűߣǱȱ˭죿
Ҷɫ׵ĺֽһôҲǰôݶĵزյΪǸ˵ļһﲻĳ𣿺ݲñܿ˵ġľ籾ǺڿԼѱĥʱ򣬶ЭŶΪʲô˶еĶ˼Ҫ׶
ˣ
Ҷͣһקһ߹ǣһû湻ءɹҵȤҶ˧Ҵ㲻۶κһͷ𣿡
Ҷֲţһѽʮӳȥǹ
ЦͶˣȻĻҼôҪЮ˵ķӣǶ׷ˡҪʵ統˾ķһһŴƽ֮ģȴûǸˣоߣƫƫҳһǲݷϵģ̶ֹʱôôܳΪһ޼ɵĳζµˣ
޼ɵ⼸֣ݺݵĳ缸͡
ǻ޼ɵ£Ϊʲô˾Ͳ޼ɵ£ΪᲡˡ˶թûԸ£˱µպⶼǲ
һ磬ǲ޼ɵ£ôĲͺء
̧֣絶
βġ


866 
λڴ˾صʥԪ˧ʱŰһħڰÿ˶񱻰ס˺ǵ֮һ죬ʵɵսʤɾǲҳ֡
ֲù˶ϲ
ʼιһŽ𵤣ԭĳϵܡ
վӵˣûһ
վʱ˳ְѳҲȻѾûǵľ߳ȥ㡣
һֻųһֻžƺһһߺȾƣ󲽶С˾ƽɫòͣյһÿȻ彥룬彥ҶһѣҶҲվһߡ
Ⱥ֮߹ȥһһ˵ǶǴ˵ʥԪ˧ڰգǶ֧ͷϵջôô㣬ΪǴžǰΪǱݻҴʼնԾžη֮ģǴսվھ½ǶҲԭ¡ʣؾ֮ЩʬǶ˭ģ
彥ӲĲһ£һһΪԶԼǰ
Ҳ֪²جΡ
߽֮УЩʿÿһͨ
£ҵΪٸҲ¡
˵仰֮󣬰ǧʿɵսųŵعȥ
ôߣ
ˣҲ͸ˡ
أ
ӵˣ
Ҷһ˦֣󲽳ŵعȥ
Ĵϳ˺ֵһ棬һǰ棬ﻹһˡѾϢ٣ؽ尲ιһŽ𵤣ʱˡڰ漸⣬һ֧ңңĸšλʥԪ˧˾ƽع֮⣬ʣµڶ֮С
˴һʱƺǶˣȻ·ߵһͤͣȻϷƵĴӿռ䷨ȡƺʳͤʯϰţһߺȾһ߳Է̶ڼ⿴˵Ǽ尾ϽλŪɣĻҳȥҵҲͰˡ
ȷʵǼ尾ǶЩʿ˵Ƕڸ߸ϵʥԪ˧˵
Եĺϸʡ
Ǹͦԩ
ڵϵĳһۣһھƺ˵֪ܵԼֻǸʥʳŵĶӣʱŻôľͱܶںԣֻˡ
ɤǵ˼ȻɤɳƵ˵ѾԼ˭Ӱ̫Ŵʲô硭ЦһʥʵĶӣȻվЩϰյĽǶȥ⣬ûҲʧˡ
ǰʧˣĴ㹻࣬Ҳûʲôϧġ
˳һۣȫһʧߣ뿿ԼŬһӰȻڳŵҷǳңһ֣ôʵǶԻвԳŵŻ¾ĳԼĶӣȻֻǸٵĶӡ
һЦ㲻ɱңȴںЩ
Ϊ֮ġ
һƺˣȻİԼĶʰãһ⣬ʵûľʡ
һ㶣˶񶾡
ҲҪʲôʣҵľδһս߼ƻɹҵֽдʷǧš
ף㡣
˵֣Ȼʯʰᵽͤ棬ųĽװקͤǿŲԶĴͶ㶼л֮ʥԪ˧
㼸⡣
˵
ߣһ㣿
ҡͷҪشϲű˵۾ѰҴ𰸡
һŵ֪ɱңûǲΪѾҪС쾳۷֮ϵǲݣ˵ǸвǲΪս߼ƻҪ㹻ѪҺľ߱ҵѪ֮սߣʮֻǸʼ֮󻹻иʵ˳֣
ų۾ǿԼŤͷȥ
һʵģʵ
תͷȻ֪㻹ʲô
еĹ̶ѡ
ʵڶŵս߼ƻôģȻֻһЩС쾳ɱ˻ҪΨһϧϹŻͬؾһֻΪЩս߶ԲԡҪһʺԼĻΪ£Ԫڴ쾳Ǹݣ쾳֮ϵϷûа취档ҪôϵԪ縲ҪôѸٵΪԪ䣬֮òӦȵԪͻ
ˣһֶġ
Ѿˡ
һ
ݲñ˿쾳ΪʲôҪڲɽɱҵԭ򡣶ˣԼ뵽ս߼ƻһɹʵʥ۵㡣ʷôддʥʴЩˣʷֻдʥʳŵЩˡԣ㣬ǣᱻĨ
͵תͷ˴쾳֮ϣϹŲŻеɾʥ˾ôһ뿪ȥѰҸ߲εĴڡΪȥɹַ˽˰ڳһҪɹַ̬ٳٲΪʲôʵ㣬ɹַһܴ߲ͨεС
ԳŵڵţȵԼǸɹ
ЦԸ㴴һȻҲԸԼһֻ̫ǿˣ봴һͬǿķһ¡ڴĸڳΪµһ뿪磬˳µļ̳лλδʥʡһУ㻭Ĵɣ㿴ͣǳԲ
ɫͺܲ԰ףʱѾȫʧȥѪɫ㲻Ҫ˵˵ѾӦˣ
˵ʱ˿Ҳûе
ЦЦвθߵ磿УŵĸȥǴڣôŵոմǸΣȥ˾ǱŰ³߾ʥ֮λȥһײ㣿ɹַȷʵأδ֮աǣİɣŵǲʥ֮λ˵ģҪĿɲµһŲ𡣡
죬ȴ֪˵Щʲô
źǵĽߡǱƺһУɱҵõҴѪҺֻǼƻһ֡Ϊս߼ƻǲֲȱȫǱãķǸŻ᲻ϧ۵ץס
ϧǣȻֻǲȱȫңȻйҲǣ㲻Ҫƣûǲꡣ
˾ȻʲôµˣΪʲôɴɱң
Ϊĺࡣ
ȻҼ䲻ȫˣһ֪ڲɽϱĥ˶áôĺܸɴࣿ
˿Ȼ󳤳³Ե±Թвȵ˼Ҳвԭ±ǲĲᡣʥʳŵһֱڱʴȣѹȻԷᣬ壿ǶˣЩ˵źÿƶ԰ɡ
û취ȥܱˣֻܹܺԼ
ͷųôңҾôǡҲ˾ķˡҲˡ
ͬʱھԶЩĵطɽվһɫ۵ˡԶ֧ͤã
ΪʲôҪ⣿
ʲô


867 
㱾ˣ
ϢٵĿŰﻹ޷ĽУĥˣ
һۣδ߹ԼҶֻһУȻĻһ۵ȤûС
㻹ڵʲô
˵ﻢ£ڲ֪ôԸˣɱңǷң㶼ɡڽ鹹Ǹ鹬ҲŸһŭɢôҲˣǹĵġΪԼһʱʹ죬Ͱôᡣ
ЦΪҲ֪ŵ֪˭
⻰ЩֿڣǲѶ
ɫһ䣺ʲô˼
ҴȥǵĿĲһǱ𣬵ڶΪЩ޹İաΪôߵ°ۣôһأ˾žַֻΪŰ裿
㲻Ҫ˵
ɤҪѿˣңҾͱɡ
ࡣ
ЦҸ㲻㣬㶼ɡһ𲻸ҹˣ鵽һһ֪Ǳˣɱطڴľ˶ΪҪ޽Ӵ鹬ʵϣЩطֻһ¡Ҳ޵عŵԼʱ۵˲Ŷࡣһʲô⣬޾ͻˮһȥҵѾȫ泷ȥˣµڰ֮УûΣҲͰˣǻһֱȥһǳΣգطͻΪǵʱ
ΪԼʥˣ
Ҳǡ
ش𣺡ֻһˡ
ܶ˲Ϊʲôô̰ƣΪʲôô󾢵׬ǮΪЩ¶ҪǮﶼ޽󣬸ǺܷǮ¡ΪʲôҪͻȻ֮ӽǣǶΪҸߵŰ衣ҴһӽǣΪľ޽ͷЩ֮УҲһʲô˲ŶСֻǸǵ˲õ·ϣǸҪµĻĸãϧ
ҲŲ˽ˣΪЩһĲֵϰȥЩ£˵ûκκôûκã
ûָţ˶ңǲҵı
㵽ڵʲô
ƺҪľˣԸҲԸ衣Ȼĥ˵ԳܵġŰһɱ漣Լþȡ
ޡ
ڰ֮лһߣôôǿߣɽ˷ѡ޴ѾˣֻǻóȻѡһλʥԪ˧չܿˣˣ²¿ɱ³ʲô
һ
ϡͿ
Ц˵޴ܿ͵ˣΪԼСһЩҶô죿밡Ҫ˵ŵ±ɱˣʥʻô죿˵Ϊұӽؾ֮У֮ƻؾȻ޳룬Ϊ˱ս߼ƻƻս
žžžž
ԼƣҪһô죬һȻ޷ı˵ʵǼｵ͡أҵȻ߰ȫˡ϶ţҲû취㿴ˡ
ͷ˿Ǳߺһصѹ˹ͤĵϣϸɳĿʼһһµССһȻˣǸ֪Ȼ֪˵ѻˣ޴ˡ
Ӧ˵ʲôԡ
ۣɫǵѸٵתĿʼ壬ѰؽĶǻ񽣣Ϊ߽ĶټƷ֮УؽҲŽǰʮȻһѽҪȷʵǹؽȻڳҵѪԽûȫӳؽһǿ˵ѽֻҪڣҲ
԰Ҫɱ˳Ҫؽȡ
Ӧûгٵ
ңڰһ࣬˰һֿۣ˿΢΢üôҡ
ȡĲǱȻģ
أ
ң׹ֻһУؽһӳ˳һӲӵĳڳңʱ۵İһңʱﶼǾ֡
Ϊʲôؽǳ¼ҵʲôˣ
壬ŵĵܵܡ
̺񿴵˾ƵģȥץңĿȣȣң
ȡ
ңؽһۡ
ң㸸Ҫɱҵʱû˾ҡ
ԶҶҲ֪޴̾ͷƵǰ塣
ү
˻ȥ̷յع
Ҷһξ͵ͤԶץڵϵĳңͷһۣҡҡͷҲڵʱҲû۸ҵӣڣǸܡҲǾ죬С쾳۷˾ȻһˣˣҺܵ⡣
һѹһҶ͹ϥֱײ˵ϵʯ塣̧ͷǾ޴ѹ֮ͶˡĺϺѹһִɽƵģӺʱҪϵˡ
㲻
ң˰һѣ߰ɡ
һΪʧȥؽӶѾĳоһĽᡣ뵽֮ǰԾǸ־óγһֲһ﷽ʽǸķγһ򣿾ͺЩȨ˷˴ͿñΪԼ˶
ңһһ·Լ½ڴ¶˵Сӡ
򽣹ڡ
ңûбǵض޴յѪ˹ȥܣһһĽ֣ȻһɱѪ֮СѪ¼ʮ򣬳ңŰӲĴһԴң֮ЩѪʬ½һµ
ֻһѪ˶Ѿ޷ͳˡ
ǸϾЩ˲ͨǰŵĸǽһˣĻ졣
ңǰһָɵ漴˹ȥ֮ͰһͷС쾳նࡣưȦȻֽ֮еɱ
ҰЩѲĶɱˣʣµȥɱɡ
ңƯڰ֮УһݣӰǰ߷˳ȥӰӿ·ɣԽԽԽԽ󡣵ȵ˵ϵʱѾǧ׾ˡһžͲǿޣɨ˼£ϵ޴ͱɨ䡣
޴ѾˣңŰһתű˳ȥ
˳ˣ
ţڵ޽ĴʹϾǻүһЩʦһƳġͷһһˮǣһķ̳ǡΪˮǱߵ˲¶˸Զ˶͵̳ǡѾӵˣѡһȥˮǡ
ȥĶ
ңɱ˳ŵĶӣɱΣݣһҲŹˡ
򡣡
Ц˵͸ȥ˵ģֻһֱ鲻ʱ䡣һȥСհһγȥɢɢġŵʱ뿪ǣңҲһȥ𶥹׳¡ȥ׳µ׳أȥһɹַЩû˵ɹַһʲô˲õĴܡ
һûꡣ
Щź˵ﻹһͷţһͷ⥵ȥȡҴ򲻹ŵֻٵȵȡ
ңһ򲻹ŵʲô˵ģҲ򲻹
ûɱ𣿡
Ҵ
ңӺȻһͣת˿վɽϵһɫ۵ˡ
˭

ʶ
һԵĻĵĳˡãģ֪Լǰ·ĶԼ˶˵ҪǵΪֹҲûҵĵ
ͷŷҲ̧ͷ
ˣ
ΪʲôҪĪĵĵط֮䵽ʲôϵ
֮Уңʣ׷㣿
ҡҡͷȻ·ߺҵ·кܶغϵĵطԲ׷ҡһʲôǸȥĵطȥ
ңȻã
ΪҪҵѾ˰ɡ
ҡҡͷʦ߰ɣȥСȥ򡣡


 


868 ¥
¥޳λһǧһĵططϺѼԭ˵ټ¥޳ԭ˵һվǸǽɽɽҲҿ벽
Դԭ˱ȽƣȽѾϰԭ˴ĿƷܶҶϲ鼮
޹ǳԭ˵һزֳ޵޴ӲȻҲŷڣƣȴΪɱŷڵԭ˲񣬶ǳ
˶ǿҵֹʶԭ˼¥޳֮ǵİȫûа취õһı¥޳Ǻܴ󣬳Ƿܼ̣ı߽򣬳ʮ޹Ľˡ
¥޳ǶţһִֿѰ̶ڵȴؾļ顣ֻ࣬յҲˣؾʿɵǸеһ˿ҡӴ¥޳·ֻ¸ҵԭ˲Ÿߡһ·Ҳ˵ж֮գֻ˵ǶӵҲһ˾ܳġ
ǰһɴŮഺ¶۾ڶƥ͵ƥˣǰߵǸӲʣ޳ȴʧ֮ǸᣬݿԺͽŮˡƥպ͵ƥ϶Ůӣһɫĳȹɴñڵ⣬ǰǸŮһͲһ͵Ůӣһãľ
ǸŮӱҪһЩһЩûдɴʱͷһ۶ˣﶼǹкϲ
˼һƥգյıЩί
ؾʿи˶ӿһƥյʱ۾ָָǸʵô£
Ȼԭ˵ĺţû⡣
ڵһǸŮǹǧҶԼɴժЦ˵һԼˣԼչ˵΢
ʿȻ𾴣ɳĮõ˻õõ
濸յĶһ޵˼˵ҪҴĴˣһῸ˿ʮˡǧҶǸһֱ۸˲֮ǰһѧ֣̽Ҵģնˡ
¥޳ǻмʮʱ򣬹ǧҶʶݣһͷţһͷ¿ʯͷĻ˭Ӯ˵Ӧûж𣬲ȷһӮԲԡ㲻˵ţ¿Ҳ˵¿ţ
ǧҶ˵¿һӮţһ䡣ݾǲţǾȻһĴɳĮ¿Ҳţ̶ӡݲ֪ԼжിȻ
עǿʮԸķ䣬û뵽ʮ͵¥޳ǡ
°ɣҲ档
Ц˵һ䣬֮ǰѾȰ˺üΣֻ˵ԼӺɷԸķ䲻ܶţԼֿߡΪûʲôҪһ²һίʾĴԼӦ
Ҳ˳Ǽţշ֮ƨеģˡ
Ķ˶촽˵ȡ
Ϊϵƾ֤û⣬ܿͽ¥޳ǡͷ˰һۣĲЩԾԽߣʱԽˡ
¥޳ݻĿջͣиֽƹһɫĿջ濴¥ϺǺݻûһͭǮĹϵĺûģȻ߰һЩǴˡ
ǽȥ֮Żףжݻý̻ԻĸһҲΪݶǹŵľ޴ˮһĴźɫĵ̺ǽϹ˸ָװΡһţдű¶Ůӭתӭӿˡ
һŮŤˮһ֫ڳٰ裬ġٰ׿һ֮Ů촽΢ţǶһ˿˼ﲻˡٰ׼ŮԽԽһסŮ˿ӣϲˣлл
Ӻ˳ְǽû΢СһһŮȻָָĶݣлл
һߡ
ٰ׿˿ûǿӣ̲סһıģ֪Լж𣿡
ѽպãҴӦ˺úչ㣬ԡ
ٰף
Լ˵˵Ҷòá
ݣΪʲôҪأ
ٰף
ŮˣһЩʲôı顣ǧҶߵŮߣһ̧§סŮļĿŮ۾˵ңûһöȻϲˣ㲻öһ裿ңͻӵԼϡ
Ůҡ
ǧҶɣźң
Ů˵ЦˣҾϲŮˣŮϲ˲쾭¡
ǧҶ
ȡһС촽ϣأ
һס˹ǧҶߣ˼ҡ
ǧҶȡһܴĽӷŮȻǿСù˵Ҫ˵ĶҪҵġ
Ůһ𣿲Ļˡ
ݷӮĸ첲߽һİϧǻӮ㿴һ۵Լ·Ƶģ಻á
ݣ̯Щɳӣ½ЬĥĽŵס
ȻһѽӮ㱧һ󻶺¥ݡ
˼׷ȻǻЦûȫЦʱͱǧҶһķٰ׿ŰЦЩǿİļ򣺡ΰסţп

ݱӮӺ߹˳ٰһۣΰ
ٰף
˷֮վڴ⿴¥ԭ¥㲻һĵطڣÿһ㶼ܸߣ¥൱ԭľ¥㡣ܴˮɣ˵ⲻˮ˹ġķɳܴվ⿴ܿԶ羰һɱ֮
ѾԶ˴ˣǴ˶׷ɱȴһֱûԶ롣ȻҳǸӣѰ׷ɱҲ֪˭׷ɱ˭ǵǲܶ˰ĴеĻô߱Ȼʱʲô˭˵Ϊٻ޵£֣˽սѵõĴϢ֮ʡΪ׷ɱһս׷ɣǳŵҲԸ⿴
Ȼϵģôܲ׷ɱأ
׷ɱЩӡ
ŵԼҳ̫꣬ˡʲôŰۿȷǳŵͷӴкĻҲΪһ˴ˡ
⿴̫ƽ·նڰ
ѪĿռȡһ⴩͸˲ųϣǽԡḧֻǣԲ㡣
ǽƺн꣬һ¶вмȴκ˶˵̫·ͻǽ֮С
ߣֿͷлʽأŵлһȨһɱ̫൱⽣빬
Ұŵʱ
򶫷һȥʱ򣬰ѽǱϣ˾
ͬʱŹֵ˽¥޳ǣһˣëһһĺУ


869 һΣ
վڴڿǺкͺһǰһ¥޳ǣ̲סһЦӿԺȻԹȻԹƺ޵ǰ˺󣬺Ѿϰߡд΢΢һЦԶ·Լ쾭塣
¥޳֮󣬺ӹ⵱źеһѿһһ߳ԣ͡ͳݸһ£вɣ
Ȼ΢΢һЦʲôû˵
֮ԱȰЩΪ˵ĦﻹкӵһЩţúӸһȥȡֻǲ֪һʲôջ񣬴ӺӶԺе̬ƺҲûʲôжµļ
¥޳Ƶĳ֮һ
ָָԶ¥޳Ǳ־Եĸ߰ʮ׸ߣһԲ׶εʯʯֱĵطмʮףߴֻס棬һϥʯϵľɫŮأﻹһֻ
˵ƾͺƣ
ӰһߣĨĨ죬еݸ
㵽ײҶٶ
ʡ
ҡͷûвعκζЩǵڴ׳£Ǹаɢ֮ˣΪ֪Щڱ˵һҪǵĶܻĸΪǿ󡣡
Ϊʲô֪
Ϊʲô
ߵջſڣ˰վ¥ڴǴк
֮غԭͬļЩȱʧûЩ¥޳¥޳ǵĳǸƢ
֮Աǣܣ
УǹܣǸ롣
һŰ˰ȻջһŰſǸӭŮһӵȷʵЩˡŮʶһһ֡һȥץסŮ½һ˵Ĳ֣Ǿ֡
Ůɫף֪ԼһýʲôнŮ΢΢һЦŮ漴ͨ졣ôûм˿ĺСżΪĵλɮ˵߾ЩɮֻΪ׷Сɮߵκεط򶼻õõ
ɮ¥޳˿̫һˣϵ·覣ûдЬӣ·˫ſһȾ߹ĵطɳҲḡֳһһɫ˵㲻װƻҡͷ˵ǹ£˵װʲôϵ
˿ջ֮󣬺ȥҰǣȴڿջŮ֡
Ůߺȥһݣݼʦ
ͥͺá
ʣ֪ǷڳУ
Ĳ֪ʦ֪ܲһ굹аϲڳ̨ϲ¥޳Ƕ˵ƺ̫Щǿ̣̫ˡ
лл
пŮһۣȻҡͷִ̫Щ
Ůɫ͵һ䣬ƺ˿ʲôƵĶʱ̿һɫ׵ĺѩһ㡣΢ЦֲˣôẦǡﱾƽȣº棬ҲԤֻԽԽڳУǶҪСЩӼ㣬׳½õѲҲ쵽ˣǻǾһܣĪҪҡ
Ůͨһ£ߵףлʦɱ֮
ͥвɱû񡣡
Ůӿ첽ȥڹ̨毺÷˴Լٸеʱ򣬶˼־ηȵŮ뿪֮ŹΪͥһò衣ͥæ˫ֺʮл
ٸҽа׾裬ʦӦлңӦллʦʦͨ취ۣȴΪǣǵĸ֡
ͥԿЦҸղ˵ˣûֻúõĻţҲΪǡңΪǣôŹң
׾֪˵ǳˣ̲סЦȷʵԵЩ¥޳ǳݲñƻĹءҪллʦϾõ˴ΪʲôֻҪһ
˿¥ϣʦ֮ǰǼλѣ
ǡ
ŶǴʦǿѾˣģҲвһģղڳУǻЩ©ĵطЩ˾Ϳʼ÷ųԽķ
ָ˸ӡ׾ɫʱˣԭԺг˾ηȻʱ֪Լжൡվ˼Ȼڵأ˫ĳϷڵϣͷ˵档
ϵӰ׾裬ݼߡ
Ӧ鷳ˣȻӲ
׾ߣҪԳ֣
ֵõң
εЦЦʶĿ˿¥ϣЩ£˵Ľ֮ŭǿʮ
̨ףһãȻ;İ׾衣
¥ݿڿĺУЦ˵ǸϿΣ
еǸǧҪŵǡѵԼڽﱻ˽ʲô
š
ﻹǲһҵԽĶλΥĳֻأ֪ӦҲŹɡ
ǰ
ַͥ˿棬Щ˵ʲôʱ¹
ݴ߳˵ʲô
˵ĸŮӸ
ָָ֮ǰӭǽŮȻǸ
ͷϿȥ
˵֮תˣԼ׷ǧҶҲ˰λǧҶռôһС˶һ㡣źö¥޳زѣӶ¥޳ǵѺóԵ˳Թ֮Ҳκһطˡ
ȥŮƷͷˣ
ǧҶòװĶȥЩĿ˰һۡ
ҡͷ֮κ˲Ҫ뿪ջ
⿴˵֣أ̲סһ䣺ʲô£￴̫ƽƺûʲôΣաѵǴ˵׷ˣ
ǡ
⿴˿ѹúܵͣǵСҹﲻҪյƣסһҲáҪţǿʲôֵĶҲҪ׷ſ
ʲô
ǧҶеһ䡣

Щȷ˼䡣
ʲô˼
ǧҶ͵վ˵˶ǹ
ǹȷе˵ȫǡҸղſˣջÿһˣʵˡֻžĻƤԿһ޶ϣǾͲòƤȡ¡ǻǲҪţҿջĶջҪ׺ˡǽǵʱѾ˶ǣǽҹҪ֡
ǣ
ǧҶСظ˵ľˣ㡣
ô£
ʵطǺأΪʲô£
Ҫ˵ͥд߽˵˵ɡǻҪλ˵¥衣˵֮أŷڣûжֿ̣Ϊǲŷڵ˶˲ˡи˵Ϊϳ֮ⶼҪ
ǰһŷߴ޹ʼɱˣǷ֮˱ɱǵĶԽԽӴһ֮޹ԭĹΪһλԭ˵Ӷɱųڵ˿޹ΪԼǷͳԴ׳ҲĻЩµ̫ˡ
ͥпһ¥£д󲿷ֶ޹Ǿֻضܡ¥ط˺ܶˣҲкܶ಻ˡ
Щǵ˵ܳˣ޹ڳ￪ʼ޼ɵ
ߵںͺвվлᳬ𣿡
ҡͷó
΢΢һ㶣ǲҵеˣɱ˲óȲó
еҲ˵һ¡
˫ֺʮɱͳȣһ¡


870 Ÿ
֮󣬿ջһ󲿷ֱòѰջϰ׾Щʧǣ¥ߵ¥¥ݿڶͣסջûȥ˿ʱʱ򣬴ϳİȻӰ
Σ̲סˣ׼¥ʮջ˻мס˸
ߣ
׾¥ݿСһǷ˯ˣǡЩߡ
еķ֨ѽһ򿪣ɫɮµĺߵſڣЦЦ£
׾ͷ˿ԼЩͬ飬ҧҧ˵ߵļλѣҹǷ뿪ջ
ΪΣ
Ҳˣҹ治ƽ
ԣסʱӦþܾġ
п˿ЩˣڻǻȥɣЩªˡ
˴Ӻ漷˵Щѵʲôˣôһ¥޳˿ֲǺö˶˵ڴǷǣǷҲˡ
ǸϽ߰ɡ
޹˾棬һɱǶ֪ʲôڵ˲Ǿ˭ɴھҪ˭ʧ¥޳Ѿǰ¥޳ˣ˶ѱֻܺúûš
ķŴ򿪣߳վǿЩˣҲлţ
һ£֮ǰ˵Ǹ˳ŰһһϱѣһѪڳ֣ƺʱܽɽȥȴֻ΢΢ҡͷЩ˱ɱһΣôĿ־壬ҡ˵ֻúûţвʣȴһʡ
̤ǰһǵĻƤôģ
Щɫ䣬ʶĺˡ
ʱϳһǺһ㡣֮ǰİʧƺ˷ھۼߵڿ˿Ȼһʧ
һ룬гڿջ¥ڰ֮лһ£ȻǵطʢһɫŵʱͷųʥĹԣջֽȥǺȻֳͣ˽һֻʲô
ɨЩһۣŭңȻǿ϶Щ֮ǰ
׾һݣ۾к΢΢һ

ɫǵѸת׾谡Ľһ󵹷ɳȥصײһ¥ĵذϣֱӽذײֵһ¥ȼһ㵭ɫĻ棬Ƭ֮ǲ㻭ƤͱյĸɸɾǱģ˵ĳªһƤĺƵģ۵ڵصŤ
Щ˿һĻŵϱɫȫ˻ȥ
¥֪һЩһ£Щ»ҰʵϣֻԼŤѡǴڣ¥޳жٰչĲӣ˵ЩĶ¥ڣҲǰ𡣡
Ѫĺһİ׾žʹǳŰסߵף﷢ֻصġһת֮ʣ׾ϵĵɫʧ׾ڵظ񶼱ÿյ
ص䣬·վǵ
طô£
һѷ죬Ҳ֪ΪʲôҪϡҲ˵Ҳʣֻһ˼ȻԼ϶ʲôµġ˵ֻʱ
ѷ죿
Űһûס
͵ǵħʱ˰ѵ˼һѷ죬Ķͨѷǲ´ڣΨһİ취ǻƤס⡣Ƥֻί˵˵ǸԼƤĺܶʵǻӦöǸڵ¥޳ǳ¥ǣڵӦһԵЩֻض벻ˣֻ¥޳￴ƽĻš
Ͳ·ڵ˴
޹˵ĹҲǲʵģΪκһڽ̶ϣ˵ͽڡǷڣΪԷھ̨ϡطҲһУڵͽ֮ҲС
ҡͷҲ⣬Ҳȥˡ
ͷú˯ɣҹ̫ƽ
ǺñӣԼ·룬¥ȥһ¥Щջ˶ԶԶģ׾Ѿ֪ȥ򡣰̫ȡϣ죬ƺʱҪԼһ㡣
ָʣĪ
һƺ಻סɱ⡣
֨ѽһ˴ƿһ߽߰˸ɫ·ӣÿ˶֡߻һŮӣʮ˾ģòһаȵʱ۲תһ£ƺȤ
ṫӽ֮˰һۣΪ
ԭˣֲһЩСʼļˡ
ߵŵȷϡһ죬žһԼ򿪣ƺһԡ
ṫƺЩԾ˰һۣȻʾŮӹΣԶǿ͡ҴƸ˳ǲܵˡ
ŮЦȡһƷϣǹ΢΢һЦ֪ܲʲôƣΪһ¡ҶģΪȡ˸ֽҲ֪ԭûмԵҩ֮õʵʵĴƷҩֽ⣬ϺõɽȪˮζءѰ˺˵Ļ٣ߺ˿Ϊ
ЦЦͷкӣȾơ
ݴ¥ֵڰߡǹһۣȻžζƺ԰
ǹ΢΢һЦҲȹƵЩٺЩ
һüƱͲôãûи¾Ʋôȵȥ
ǹɫһ䡣
վߵŮüЩԭֻôţһ˿ŴƷҩܻһþƣֵǡǾȻ˵ôãЦ˴ֻ֪ԭǺӣлҪӲš
ȴûͷһŵڽЩջˣҪ㳴ˣ
ҡͷ¾Ƶȳôü˵ˣԭ˺ȾҲöԸл׾㹻ˡ
ˣ
ҡͷûУǶ˭š
ӿռ䷨ȡһͦƿοһµµټٿźƷĵҩⶫȻζôպϳ԰ɣǱȾƻҪЩģȻȲ㻨ס
ץһĽţȻűӺһھƣ治úȣ´ôεľƾͱˡƷҩ̣ˣοף
¥ƺһҹĵҩҪˡ
ʼЩǸȻ˵ǱǸˣӱȽֱ˵ġҲȫȷʵкܾúܾûкȹôľˡˣҪ㳢ЩȻȲûףζϻպϡ
ǹɫ࣬žһӡϵĺƷҩмſҪȥˡ
Ǽŵҩһۺ󵭵˵ǵڵϣһ᲻
ǹûŮæֽҩסȻμ浫Ҳˣαضŭ
ṫӺһվתȥ
Ů̧ԼסҩţȻͳһ˿˲֣ǱǸˣͷš
ЩƷҩһһżȻӳ⡣


871 
ݿ߳ȥǼ̲ס˰һ䣺ʲô·
ش𣺡Сආˣ޹֮޹˵ĲΪڵķΡ֮ǰС˵κһŶҪһЩ̬˵ĵӣЩǲ켺ֶˡ
˸ȷǱ仵ˣһ˴ˣ󲿷ְնڵͽһЩƫƫţǡôʱһȺ˵ͽ־ǱȻġǻɱЩŷǵˣأȻװ֪ǱҲ˵Щ˵ͽûϵ
Ʋ죺޳ܰ
Ц·
˿¥ϣЩڵˣҸ֪¥޳ʲôĿġ˼⣬ҲڵУһ˹ӣصĵط
ʱ򣬺д¥ϻһһ˵ΪԴ˵ҪһԪ¯ݴܶսߵΪǼСҲû취֮ЩΪ֮ȫȡԪ¯ԣǵ¯Ʒ֮һܵõⵤ¯ΪΪ
ڶལر֪Ϊʲô䵽ذڵɽЩ˴෨ལΪ֮ǲô׵õ෨ལ֮󣬾ͿԸ෨󣬵ʱ͵˽սһ෨ֻҪѵⷨߵ˴Ϊ֮
̲ס̾ս

ͣһ£֪Ƕܺ棬Ϊʲôһڵӣ󣬻ЩȤһЩΪ˵Ҫ룬Ұǵõڵǰҵõǡһ˵Ǽʲô
ҡͷҾ˰ɣΪôղֵá
˳ֳĻ޹¥޳ǵ˵Ǻ¡
λأ
ǧҶһǹ㲻˵¥Ҳܳʱܶһ־Ͷһһá

еˣҺЩ֪֮õǵһ͵͵ȥ޹Ǽˡ
ǧҶ۾΢΢һУһİӣ~֪ˣλ֮䣬һʲô˵Ĺ¡
ʶĿ˺һۣȻҡͷҺ֮䣬ֻͨѡ
ǧҶ˵ѣ㵱ɵͨѣƴȥ޹ö֪ΪʲôҪˣǷծҪ
Ŀ˺һۣºƵҡҡͷҺȷʵͨѣûʲô顣ȷʵǷģҲ档ʲôӦ϶
˵仰ֿ֮˺һۣıζβס
ݹЦ㰮Ϻˣ
ٰԱһһظǰϺˣǰϺˣ
һʼûףĥһ²Ծȥһҧס˳ٰ׵Ķ䡣ٰɱһİݶƷˣﲻסġôɿ֮Ĭһ
˵֮תˣһ˵ˡٰŶ㵽׸ӹʲôԻӦú𣿿Ϊʲôһ̬Ҫ㣿
ЦЦĺοֻǣûЦݱĺ塣ҶΪһˣҲ֪ΪʲôôЩ˵Զݶ԰аǿŵĳ͡ǻ̸е˲Ų˵ЩΪǿüŵġ
Ǽ˵ʲôĶ־ڱصáӦðæĺȴֻ־תȥҲҪ˵ʲôˡ
Ȼƻһ°ɡ
ǧҶǹȥǸ͹ûԶҪҪĳЩ˵ĺ֪æôҲǳ͹Ĺ£ǲûġңֻҪĳȥҾͲǸҰòС᲻æ
ٰƲ죺ᡣ
ЦҡͷЩ
ǧҶһڰĳأĳ˸Ҳҳϡ
£Ժ˵
æ˸Բ޹ڵذںܾ֮ǰõԵ˵ʮءԽ£Խǿֲڴ˵ʱ֧ߣذʲôˡ֮Уذǲ֮

ߣһ治в֮ǴʥʳŵǱλ޵Ŀ׿ŵöڽﲻҳѵ˵ذȳŵҪǲŵġ
еǱȳŵǸѲ˵Դ˼͵˼ɱڵѡڵɱ˼֡
һ£Ҳ˵˭Ҳ֪Ķ
ࡣ
еذǲġǵǰĹؼһ£ǱɱܵõǵҪɱпҪ硣
ǽȥġ
뵽˼ħʱǳ棬Уûκοԣ˽Ͳٳ
ͺá
ЦЦЦ֮һ˭Ҳɷ񶨵ľһƺǵţֻʲô塣Цݺܸӣ֮úҪһ춯صĴ¡
£ʮصǷڽ綨֣ʱҲǳ塣Ȼڷ֮вʲôôͨһЩϵиƻ˵
˵޹ڤǣ˭Ҳɱذ硣Ψһİ취ǰ¥޳ǡնҼΪСĽҲ˼һɱ뿪ڤǡڤз磬ڵһ𣬻һʲô׼ڤʱڤ󷨾һͷɳ롣
һ¥޳ﲼһڵʥ󷨣Զݵĸ͵֮ϵʱ䲻ܳҪͬʱ֣ɱʱ䲻̫á£취¥޳ǣľˡɱذ磬Ҳɢˣ˵һ£һ£ҲΪȥһЩ
ȻذСĽһֶ㹻ܼȤ
пٰףҪæˡ
ٰһҲɫ࣡
ҡͷЦǷǵΪ㣬ҲΪذ硭˵֮ذڵ˼ΪУ֮ǵϵѵõƷ֪˾Ϳ϶ڻ̽ǿסˣᰴ಻סԳΨһĻᣬܷŹ
ٰ˿ҵʲôû⡣
ݣҸղſҧгݵӣƺǳɫҲǲܿǣ
ٰף
㡭
ɫ΢΢һ䣬Ȼҡͷᣬ˵κλ˽ٳһûлôµ
Ǿͺá
ýѾҽˣҪش׳ҷ̴¡Ҫľذ֪֮Ĵڣһһᾡϻǿסڵˣǻܷڵ˶ǷӣذʲôǶƴȥ
˫ֺʮޱ֣صưȥΨһһλæл˽ģгԵһ֮ǳԵԶϣҪˡ


872 ն
¥޳һĴڣԶ޹Ľ򶫴Ŷٶǲֹһֻм˿ڵС¥޳ǲֹǲֹĹϽ෴ǲֹ޹ǰأǲֹÿṩ¥޳ǵ֧Ԯһʺܴ֡
ǲֹĹ¥ǰҲҪͿ˵¥Ѿ˺ܾã֮ԲΪͲһˣʲô
ȻĴδؿš
ǲֹһСڼз֮档˶⼫ΪԵ޹֮⣬ҪĵҲǺܶࡣΪ¥費¥޳Ǳ˶ǲֹҲöƴյһ֧˵ĶѾΣ׼¥޳ǽ
뿪¥޳ǣ޹߾һǡſ˲ǽƺʲôһ·ʹĮ⡣ſ˲ǵʱѾɫڣĿջס֮Ҳûгš
ڶһԱܳԵʳûԭ˳ֵĵطܿĳЩ˵ע⡣һʼջϰ嶼հס£һ˦ȥϰ̾ͱԥڶ˦ȥϰΪѵ˵ǧҪ߰
Կﲢ˶ڵôŷ
ĽŲһſ֮ͣתתûԭ˳ֵĵط˵ҡУڵ˶ϡֻǵİĿŵĳֿ϶Ǵߣ˭ҲóȻ֣ȴָʾ
ֽУСһԭŵȶˣӭȥ󣺡λ߰ɣ治ӦĵطҪǣУ˭˵ȥ
⣬žǿͣôء
Сǲ⡣
ʱǸ¥޳ǿջһεÿ͸϶˰һۣȻԸ˼䡣еϰ漴첽ȥѵ˵С԰Ϳ˵˲أǧҪ˵Ķԣ⣬Ķǿͣʲô󣿡
ûʲôֻ㿴
кԭҲǴͬС죬ǰĶ϶ǴƷûʲô۵ġ
Щ
Щ⡣
ϰæָָߣҲ֪öôȡأںءǿĿҴȥߣ
˵ͷȻˣôҲǿϧ
ϰߣǸаȵһֱڰпǡüͷ˼һͷԸ˵ȥѱ˵һ㣬Ҫϵ͡
æˣǹһĨЦͶ
˺Ժ֮־Ȼж죬ԺӴЩסԺȻźܶ˽ϲеֲҲ֪ȸɺɳĮôɻġ̨ͤ¥鿣Сˮôǽ԰ֵľɫطԵΪɹ԰ֳַ˺ܶÿһҲԭɫ
ǹϸ󡣡
ϰһһ߽ܵĶ˿ۣܲ
һϰ漴ŰȥƿţⰻȻܵĲݵϾȻ¶飬ȫǽʢǾޱͤɫ
ԺӴĶӣ˲ٴÿһôΧһȦչ̨ڷһЩϡŹֵʯͷһʯĳʮˣ˰֮ûԭˡ
ΧһôһȦֵֺĵطǡÿһʯͷﶼжҲһƷʯһ鶼ԣⲻǮ
иء
ϰƺǿ˰ɻ΢ЦŽ͵ʯͷ϶жڿʲôͿ˵Ҫʯͷ֤Լʸ񡣡
ָָЩʯͷÿһʯͷǱģǿǷġ㿴Ŀʯͷ򿪣ù㡣ҲĳԼóһʯͷ˽סʯͷóĶҪ⳥ʯͷѵĶ
˵ʲô߰Ĺء
ҡͷûʲôȤ
׾ɡ
һֵĺ߹Ŀ˰һۣûȤ۷̥Ķ˵׾һݵʯͷ֮мֵߵģҲͬҪҲͶˡӣҲûʲô¡
˿ǼһϹŵĽʮء֮ˣ޹ƺΪϲѽӹϣ΢ԶһЩĵطиֺļһһ·λŤҲĵ⡣
ڿϣһװƷûС
ϰԲλ޹˵ĹӴȣ޹һ̳λһμ棬˴֮仹Ӧö׽ĺá
ҡͷҺ׽һԭ˿ǲѵġ
ָŰıӣԭ˽ˣα̰ƣ˶һǽƻĺ꣬ųĺӡҺһԭѣûҵݣҲҵ˸񡣡
˰֣Ҳ뿴Ͻ
ϰչȥѹ˵˼ʲôһ£ͷ˰һۣЩ׺ݡӾͺһͷſ˯ʨӣȻʵζ̧ͷһһֻʴʴĴԼ˹
ôô㣬ûʲô
߻ȥһ־ӸµƸŰ
һΪˣǰһں£ʲôҵĵ̣žܲ㡣ҪôҪôҵѥӣ㲻
ͷ⣬Цŵ˵ͷ
˿Ŵ˲ͷһ治ʲô
һȻϰ壺Щʯͷ֮УĿλȹӵģ
ϰ忴˴һۣĵ˵ͷϰ彫ǿʯͷ°ð˰֣ÿˣһصĺƷʯɫԲΣֻϱһ覴ãƷ
ȵɫһ䣬ϰ壺п
ϰæʯƬ֮гһʯͰ˵˿ϰ壺Ҳ˵ʹҿԺλĴȹˣ
ϰͷûȡĶȹĻôʯֻ͸㡣ͬȵʲôܾܾ𡣡
ŶһƵĴѪռѳٰ׵֮ȡžһϣ򡣡
һʼĿ˰һۣߵ֮ǰһ֮ɫͱˣôⶫƷ
Ŵȵɫ÷ףûϵҲһƷʯ΢ĶӰ𡭡
ô֪㶫ǲǼٵģ
֮ߣ߰ɣҿЩ˰ѽӵ·һΪ޹˶฻ԣڲ֪ѼҲˣѹҲͰ˼ҡǵĶҲ͵ˡǻԭɣҵĶʩǡ
㲻ߣ
ǰһ£˿Թ
ЦȷҪ
һ֣ҹţҵǿԭʲô£
Цĸˣңˡ


873 ŷŹ
΢΢ͷȻԺʯԱ
һ֣ԭΥ޹ĹأչʦµĹأӦɱ⣬ɱ
󼸸߳ȥҪ֣һĽʱ򶣵졣һ֣ЩȫԼɹͷ˿Ȳ̫á
һ
ӵκһҶУˣλȨأ׾ʲôʲôԼʱԼ裬ֻɱһļӳȥ۵ɫǵ΢΢һת֮ƺ˵һ죬ƶʲôޱȵĶȴȻֹһ
ǼӵȻͣסһѹǼ˲Ĺȥļأ鼸ϥŵʯ嶼ˡ˵ϥҲ֮ѿ۵໵һ
ŴȵɫЩףһִȱȥˣһҰ˿ô졣
ȺȻӿռ䷨ȡһһƵģӲӡ߸߾
ϽһĺһϼŰȻƷ಻֮͸һɷӡ
ҡͷʹ
ǽۿžҪ˵ϵʱ򣬰ͷϺȻһ죬Ѿܾûùľħ֣ڰͷеĶתľħ嵯ɻȥԭԭķȡŭһ۾ˣҡĶ
һ̧֣ħ֮еһɳڰģǾŸӮһ۸㡣
ϵɳȥһϹֱȡϵҡԼŵá׽ƷһԼǣֻǺ΢ѡȻ˶ԷƷߣԺˡ
һ
ħصײڴϣֱӽײ˳ȥһײ֮£ѿһӣˡħڰ֮ȻͻȻ׹ȿ档һץĽƷ漴ɻץס֮˿һĲ⣺Ʒûá
һףЩħʳĶһȥڰ֮оͰǽƷײķ飬֮еԭħ˸ɸɾЩƬڵϣѾ˻Һɫ
һ֣Ŵȵľħڵƽƻָþħ壺̫æˣϾһҵ࣬ôµûʱ㡣̽ôˣһӽòʼ
￪ʼޱ
ܿ˿ֲԶиܣŸֱ߹ȥһܳص߻֮վԱߣһ䡣
ȣԭҰҵŹģʦŹģ׳ѾԼ֪ĺܲң
ѻᱻġ
һϡǾҵ֮£ֱӱѪֻһ£ȵ˲ȫѪۡѪҺ˳۽ǣӣ俪ʼܿǸԴѪ«ӴҰܹĶԴǿʹһ䣺ҪǲʬΣҾͲǴȣԭļūһһֱɱȥ
һ¡
һ֮ĴƤѿˡžžžžϵƤһһĿӣѪⷭšֻһӲ˶ѪɫһεֱӳһҲֲס˵ĸʲôˣ۾һڵϺ󱳿˹ȥ
Ҿϲˣرϲ
Ҫҵ£ǸŰϰ˹ǣ𾴵ĿǧҪٴˣǴȹĻһСҲûˡ
ЦղǸģôɵҵʱ뵽ļ˻ûҪɱǵʱǾмˡɱҵʱҼ˻ô밡
һֽ̧һһŰϰҲ˽ȥ

һ£˿ˡְһߣƹһѾ˹ȥȵƱϰҪصĶ࣬¹ϣԽƷ۷ĵҩǿΪĻⱲҲǸˡ
ϰ壬ûпһۡ

һ䡣
Ǹòаȵü֮ǰѾ̲סҪˣǴʱȴһ֪Լһ˲Ǹԭ˵Ķ֣ǶԷȻƷǿôܼԦˡͷ˿ԼİҲ֪ʲôʱܸѡߡ
ͷһۣ߰ɣѾˡ
ֱ̧ѪִϹһԺеʯͷͱﶼֱ˽ȥľṦܣգʡ¡
Ŀ
ҡͷ΢ЦŰߡȴ뿪һԺһԺӵĹ䣬֮ȳһݲֻҪֵǮĶȫˣȱӡ
֮Ͼʣ¿ռˡҪţûƷԺȽϺÿļŲߡΪ˵ģʣµҲȫԶԶģִ뿪
ſ˲ǵĹģ¥޳ǲ£ֻڹ滮ϸΪࡣĽֵƽֱݺ񶹸гƵġ¥޳Ǿͺ⣬Щҡ
ڰֿҪߵſڵʱ򣬱Ȼ˺һͷһۣһɫڵסͷվڱϵ·ƺܺأȵҲƳӡץһʯͷƵĶ滹һЩɫķġתһȣȵ״һſ۾ߡ
ûɱ˾ߵĵ
˿Ű۾۾ߵ۾Ҫɭ
վԼ󣬿˻ش𣺡ǡǸġ
΢΢һ㶣ƺû뵽޹һԭ˾Ȼ˵ţղЩɱ˵޹֮ӣɱ˵Ǹڵͽǲ⣬޹Ժôգ
ǿаѰּϣڿɣ
üͷĺ޹ڳϱʲô֡޹Ҫʲôǲʲôͼı
ǶˣҾǵĿǲ˳ۡ
ɫԽԽĺһȻһ֣š
źȻһ죬һ鼫Ϊصĸְӳϱ׹һڵϣűաͷһۣȻ⣺𣿡
Цҡͷô⡣
㶼⣬Ҿ͸ˡϾʲôϹһ
ι
ű񺰣ŵʲô˼ǡ
Ȼһǳǽĸ߶ȣȥ
ҲǱźĺڽЩ졣ֻһ̬ȶѣ˭뵽ǸȻϾ塣ĶҪ̳ȥˣԼսôִͷ
һ¼Ȼӿռ䷨ȡһӷߣȻ˳ſһɡһ壬ȻԴԹţȥܡ
˼֮Ȼ뵽ʲôһЦˣ˵ţǲҪŹ
̫ˡ
ӻƯҲ̫Դˡ
ô˵治˽ҡһܸ񡣡


874 
ϱԭ˵кܶ࣬ȻҲ֪ΪʲôذԭΪʲôôޡ˵ԭ˲ŷھˣڴڵĿľΪ˲Щˡ
ͽ˵ǱȴЩûʶˡȥԭԭ˶ߺѺãڲʢԶԶûһҵĵزİ㣬ǵĻޱȵˡԭǾסһʱ䣬ǵط˻ʳǽʵѾûԶˡ
ڴ˻ҪһõŮӣŮӺͻݣΪǸ˶ʲôƫ׼Ҫ޸ġ֪ԼУŮΪ˺֮뿪ˣ޹ĲǲܹŮӣȻĻŮӻдӶһӡµԼȢһԭŮӣƤ
ص޹֮ĵһǽ̸ѧϰԭ˵ĻԡȻ󿿼װиȥƭԭ̣Ȼɱ
Ƿǵ޹ٰ֣¥޳ǵˣǲֹˣǲֹڶ֣ɱ˽˶ߡڵһ㼸ʮһȥɱ̶֮ʹŻﷵءһʼǲֹĹٸ;ӻ棬ٸＸλɱＸλУԾû˸ҹˡ
ԭʱܶԭߣǶֱ޷ĽСֽУűΪ֪ԱΪޡ֪ԭ˵ʷΪ貣֪ǵĻΪϲԭ·ԭһУȻɱԭˡ
Լ˵ǣ˼λذڲ֪֮иÿһ˵ġذһɹϴߣе¶ϴԡ
Ļ꡿
˫һ٣ؿʼ𶯡
ڵĳϼߣС쾳ǿߡ־ʱ򣬴ѿӡ˴ӴصѺ֮ӿһһĺ
Ưڰ֮еıԷָЩ漴תųŰɹȥЩʱ򣬰ԩİ
ϵĹ
ԭ˽Դ󣬰Լڵĵط֮ΪԭΪǾǲĺġ˿ôªֿĽоȲġûк߽֣ȴɱԭˣ˽ǵΪ
ЩǲûֱӳԼЩ֮дһŵζоԼ֮Ϊ֮ڻɢ
䵱ɽһλ˼ң֪˶ꡣ
Ȼ˵һ⻰ñһ㶡
˵Լ˽⣬˵˽⣿
һ㻹֪ʲôп־塣
Ҳ֪
־һųҵĹâ֡âͷųȥʱΧĺͬѩһڡЩ֮дڵԩ갧֮Ϊǹ
һ䣺ܳŶã
ԷָŰŵǿʯͷһסʯͷϺɫ͵һɫ˰ɫ̱ǵѪζ֣֮ƯŵƲѪӡ
һֻһִֻӵ̽ȻһһѾȱȫ𽥽Χ϶ɢߵϢѾȥ˶꣬ϵϢȻûɢ˵ǼΪǿߡ
˵㲻˽Ķ֡
̧ͷƯڰ֮еǿʯͷĺѪЩչԼ壬
ĿƯڰ֮УڰԺ
ʯͷһֵĿռ䷨ЩòǴӵģԭʯͷ֮СЩǿߣԹĹΪūƺ߱һǣҲȫǸ˵ָӡ
ʲô
Ժһ䡣
һ߱Ϊʦսǿȴܿս
һ߰Ϣ
Զϣ֮гԽԽǿң֪Щʲô𣿺֮ǰԭйһδսǸʱԭĹһдˣǴܡܵߺǵڶɳĮһսȻĽսˣ˴ߡǵһûЩݹǣǵܵߣÿһΪɲ⡣ͱɳĮ֮УҺķ˺üľŰǶڳȻطơ
¶һĨԭߵźɱԭˣ֪жˬ
һݣɱⰺȻ
󽫾ħӳȥħ廯һȦⱣС
˲䣬һó˹һȭš˰벽ӭȭͷһȭ˹ȥȭͷڰ֮һõĸ첲ֱѣӱ˳ȥ߰˲Զ
ǰҲС쾳߰Ʒľǿߣ

֮͸һɺŸտʼᵽʲôɱ֮ǰĿòαģȻһЩŶӵĶЩʲô£֪ʲô£
ƺԼĻñ˷ɫЩ죺ϣ
ƯڰյʯͷϺһ֮ǰЩվԭûȫȻûѪ⣬ǹΪ̣ϾС쾳ǿߣѾȥǧȻЩ֮Ȼ̺ǰÿһΪֲֵķָԵԱǰҲһ١
µǣ飬һˡ
ĹԭùǱԭнĨɱˡ
˵ȴΪǿġǶˣЩҲԭЩ˳ʣµĶ
ŭ
һȣеȫ˹ͬԱһһȺ֮ɱһȭһȭӲӲĽ֡Щսԭߣȴֻܰǵˡ
䣡
һúͰӲһȭ󱻺ˣɢɵĵǡƬ֮ǷϵͰЩȻŰڱΧ֮ûбһȭֻˣЩõٶȺܿ죬һȭһȭܼױ˫ȭսױ·磡
ԽŭԽǿңԭѾɱˣʵ̫ѶԸ
˫͵һƣһɺȻ˳ȥΧŵȫ𿪡ͬڵһڿն𣬳Ű֮Ưŵı˹ȥЩ𿪵Ҳһһض𣬽ĸڰ档

ֵķȳŰһָһڹӷϼڰ֮һս෭һܿǺڹ⡣һֱӱڹˣֲǾȻûٴξۺ
ۿŰѾ˱񣬱͵һС֮еʯͷȻʧһԼǰʯͷϱһźڹ⣬ͷڱǰγһǽ
䣡
һȭڹǽϣȭͷϵ֮˻һһɫĵ͸˹ǽǽƬ̺漴ķѡƬʱ䣬ѾƮ˳ȥ˫ȥȻһЩ漴һһײȥǳ棬ͺһսЩǼĵ
顭һһײڰ֮УӰûѵĹһӰ֮з׷£Ǿҵıըֱڰ֮ըһŤռ䣬˺һӡ
עҪײİЦ֪ôˣһ겻֪Ҫɱ١
һĲӱ˴Ӻץסֻһɽսڱ󣬴Ӻס˱ĺ󾱡
Զһ˲ƹ˫Ųűļֻȥץס˱ֻ͵һ
ԼҲ
ϣЩȫܼĵһ˱ϡ
ܣսӺסԴһɤﱬһ˻𣺡𣡡
䣡
䣡
䣡
һһߵ಻ϵײڱϣ˿̣֮ǰİǼܱ˵սǼʮŵͬʱ棡
ǳ棬˵׳ۡ


875 Բһι
˫İסԴϥǶűĺ󱳣Ȼݺݵһק𣡡
ԩ갡Щȱȫð˳ĺŽǡ·صսƬɳĮǵĵٷһνǰսϣҫһΣǰϴսΰ
һһĹͷͬڵһ˱һһıը顣Ҳž޴ĳʱֻȻɱ⡣
䣡䣡䣡
ӱķѣƮڵϣҲѾ顣һѪޱȵѪǵ˵ģͬսһսʿһѪŵ˷˳档
վԶһֻƽ٣¯ƯģʱȭͷСһָֻһһĵɫӻ¯ɳȥע˰֮СʱԿֲٶȻָĻָ;ˣҽ޴֧Ԯ
ֻǶ̶Ƭ̣˼ͿˡתԶ˳ȥ
ɱǵˣǵļң
һһȭǸеķϡһ֮ǰ漸ŷӶһȭΪƽأת֮ͱ˷档ֻǵһڵһȥһײ˲Զڵһ֮Сѵʯͷһ˰գ쳹ء
ſ˲ǵһֵвٿȵͽЩ˵˫϶ȾѪֻԭ˵ģ޹ЩڵͨյġԱֶѹǵˣֶͬѹǡ
Զϰٸڵ߸ϻֻһƬŨҵ̳һģӴĵһײͱ˷档̳̫ңʲôķݶ̳˽ȥ
Щڵ߳嵽֮󲻸óȻȥźţû˵һ塣ͻȻ֮䣬Ƿ̳֮гһɫԲ㣬Ϲ͸һֱĴ̽ÿһ˵֮СһӰ̳֮߳Ϲ貣һɱ̳߳Щǰ
ɱ
ɱˣ
һϰ
ǺţȻû˭ĳȥ
ǹһĨЦ⣺ɱֵõǳ֣ǡֻбɱʸ񡣴ӽ쿪ʼԿֲֶѹЩգҽǵֶѹǡԱһУԭԭĻصԼϡ
Ϲһ˵Ӷʯͷһסɱ˲죬ԶΧ۵İԽԽ֮󣬴ӵϼһ䵶ȻһһиЩͽͷһɨӵĶϿڴѪ罦ͬѪɫȪ죬ǲѪȴһƬһǰߣ߹ĵطվŵ˾ûԴѪ
ҽĻɽڣȵѪҺȴֻĶ־Ϊʢ
߹ȺʬŻȥһӸɸɾߵ˰ʹߣȴûбİȾȴһְԵ׵ķʽĽֶ֣ӵĳª
ԶЩΧ۵İȫɵˣѾ̫û˸޹ĵλң˻һڱɱԭˡȻҲ֪Ϊʲô̲סһãһú֮ڣȻּѹ̫õԹ޺Ϳ֮ȴ֮䱬
һ
һѪİֱӺſ˲ǵķֵЩӱһնɱĸɸɾһѪۣȴôĸɾ
ɢʯء
ߵ˵ǰԸߣֻΪ̫Ѫۣ̫ɱ¾оϣϲ㣬ܹһӹȵеڼһȥ
֣ŰȫѪ֣ҵˣһӢۡ
ЦǴֻʣᡣ
ǽ޹ؾʿù׼˰⣬̧ͷǽϿһۣߡ
һǽ£͵һꡣ
ǰߣƬ֮籩һֻǿϧЩĻƲǸεķ㱾ǿģȻ̫ܼ֮󣬷ԿǷ׳žžĳײڷϣȻѳ
߳ţżʮ֮վסͷһЩȻֻվڸ߸ߵĳǽ·żʿ
ǵҲˣΪˣӦñİգЩۣŵū۰յĶˡ
תٰ׵֮ȡųǽǱ߳˹ȥЩǽϵʿǾһʶתܡȴûгϳǽǽ֮Ȼ󣬴ӳǽֱн˳ǽ档ǽҲʮ׵ĿȣӳǽнȥȻ˳ųǽǰ񱼡
֮ǽʼ̮ߵؾڰбѵĳשûһٶ׳ĳǽһпשʯʯ֮ܿʿ
תȥּǰߡ£˵Ӱӱϵĺܳ
ͬʱھſ˲Ǵ֮һ֮Уһëëݶ·ߣŴ·ڷֵ
ëëĶģ
ٰʡ
·߰εİ
ƨ򣬸ûֲݡ˵·߶ʯͷɳӣëëݣ㵱Ϲ
û˵Ǵ·߰εģǴӴ·߰εĲаҪҪ
Ȼһëëݣûóһ棿ܲеŵİãŰҾƷڲϵ½
㲻֪һݿӡ
վ趯һͷһëëݵʱҾ͸о綼ҵĲɣҵĳ컹˵۷һëë𣿲ǣһ
ٰƲ죺ǲʲô̼ˣˣ
ݣ¡
ٰ׿ǽԼҲӣȻȥΪҸģֻǼලѡأȥҸӲҪǰ첻ءҰժ˳ԡ
ݣǵò㣬˫ըѣغ͡
ٰףҲүܱܲôġ
һֽȡȻһүû㳶ƤҪȥˡһҪΧҵĻɲԹ۰
ٰףϽȥٲȥ£˫ըŲţ
ţӵûըء
ݵͺһŶڷֵ˳ȥһ̹Ƶģصײ˷ֵ֮СǷֵıΪ̣κһĶǰ񶹸һǰѺȻеۻֲͰѺö˶˵һˡ
˾ܣ̼
ݴӷһһߺٿʱﻹгٰ׵ӰӣǸһѾ֪ȥʲôطˡ⣬ٰ׻ͷһۣû͵ܣʲô̼
¥޳ǡ
ӿźУпźӡ
㵽Ҫʲô
Ӻʡ
еҪһ͸ȴ¶ѣʲôҪʵľͿЩҪȥ׳ˡ
ӣҪǲǺйأ
ҡͷ˵ҪֻӦȥ£ʲôϵ֮Ҳٷˡ֪㿴в˳ۣп㣬ȴ˳۵ĺܡ
ߣһסĸ첲㵽Ҫʲô
Ц崺磺Բһι


876 ֮
ɳĮ֮һͿ·ǰߣ˵ߵĻȴ˲̫ԶˣȻҪԭɳĮ޳һ·ƽԭҪѵĶࡣʱǸ̶һģȥʱɳòѾ˱仯԰ΪɳĮ֮еİգЩô׼ļס·ߵġ
ߵĺΪ֪ڳôĿ޹ɨأԱȻ׷ĺܿ졣ǻΪؼŸϻ¥޳ǣɰȴԴĮ⡣
̫ˡ
ɳϣǿŴڳϱʯͷƯͷϡʯͷڵôûȫⶫܹǳˬĸоƯͷϣȻо̫ɹˡ
󵽣Ƚ˸£߱¡
΢΢һ죺Ҳ֪ôˣ
ǰµʱû㰡еﶼأˣһȫ˵
ɳӺ
һʱ֮Щ֪룬ֻЩСӵת˻⡣
ưɳϣƬ֮ɳƵĶٵĳŰľۼɳĮ̺֮ɳһЩĶ̧֣֮߬һŽӲӵĶڵһðһϻƬ֮Ƕָ֮ǴС
ذиţƬ֮һ͸ĽɫʯһĶ֡ЩɳγһöָʯǶڽָϣְãѰŮӣƷװԼκƷ䲻㣬ֻί㣬ָһЩ
һֱ̧ס˰ĲӣȻһ֮ȣɳĮ֮и̫¶ȻҪߡƺҪڻ֮Уþûзֿ
ʱĿȻڰԺ֮С
Ȼ֪ЩʱˣҪһ¡ʯͷѾˣһɺԹıʯһǵϵĿռ䷨ԿԽҲС
ҪԺѯһĿȻ֮ܵѪִһ궯һ£ԭѾ˯˺ܾõүˡγ˯ʱ̫ˣҲ֪ȻѻǱʲô
Сèչһ壬̧ԼƯСצ˯졣ѪϹ⻪һСè漴ڰļܿ˿֮ϲĽһವһ⻳ȻƬ֮СעͶ֮ƯŵǱʯ˹ȥ
ûãѪ֮һֱ䵱СèӵĸħҲΧǱʯתʯϵĹâԽԽ貣ʼҵĲӣ˵ĸоͺҵʧɢһȥһصӵ
˵һ
ǱʯȻˣ߿ŸСıʯ߿űʯγ˱ǵ״Ȼʧһ룬ħϽһ߿ʧıʯ׺ڸħϣʱСԭƾɶûʲôʵĸħһӱӣԭɫ黨޲Ƶģڱʯ׺֮ͻȻ
ǲûнħճɻҽԭƽĻյȡ֮һ𺳵ɫǳĽɫ󣬰ɫصĺɫ壬ɫķ鲼ϡⶫ˵һ·ǺУü˺һŻȻ򡭡ʱĸħǴ¸ɮŵġ
ĿڰԺⱾӦþеѪ֮ж͸һ
ҵˣڵĸħǰʧٲİġ
̲סʣʲô
һηڶԸʷ漰ĳһӡ˵֮УΪʮص֮Щʹ࣬ǻһ֮СҲ˵ǣԽġû˿֤ʵʲôڶҲǼɻĪ
˵֮Уӽ֮󣬷ʮصʮ˵ظȻƵҩͼϡӽһŭڵ֮ɱʮ˵ȻʮصǾö֮֮ӱаȾ̫أ̬˱仯
˵Ƿӵķ˵Ϊ˵ֲ֮ĴڣⰵģǵĶȻǷǷһֱҳϣʲôž޷֪ˡ˵ⰵĿͷŵΪֲ
Ŀͣס˼֮С
մ˵ħǺܾúܾ֮ǰүӣȷе˵Ǿתֻ۵ӡתֻ۳ʲôطħͳʲôطΪתֻƳնɱа顣Ҳ˵ڸ֮ǰдߣҲĳתֻ۵ӵߣѰĸˡʯӰժѰı˸ħ
⵽ΪʲôͷڵĴ˵ûйϵ
ʱүƺüΪ˷ܣϰܶٲȻһ̺Сèڰ֮շתèһһĽţƺ˵˼֮顣
⣺Ʋ⵱ɵܾǾתֻ۵ӵߣΪתֻ۶תܶΣӵеǿʣҲ˵ɵ֮ǿһֻ֮Ѳɺ͵йأⰵģпܾǸһӵ͵ģȻˡ
ⲻʵΪʲôҪһء
ʲô
뵽ǸԸ񣬻ûʲôɲġѾ˼ðž޴ΣսѰ͵ȻȻ˷ŵӦòĿġʱʲôֻ˭Ҳ޷֪ˡ
Ļһ棬Ҳͦġ
ΪҲ˭ɱаħ֮ԼȴаȾ±Щ
ǵи½ʿ;˵иطһɱ޹աʿȥսû˳ɹ˲ŷ֣ʿ޷ɱɱ֮ʿΪ˶޴ıغܵ˶аȾµĶ
΢΢һ̾Ӳ֡
ǿ߰ɣؾۣܿͻζǿ뿪ɣҪǰлһԸʱǲҪ鷳
һè׼뿪
ʱ򣬲ԶɳȻһ¡
һݣһѽקԼ󣬶ǰɳûиܵκϢôɳ𲻻Ե޹ʵĶʱ򣬰ĲŵµɳЩ¶ȵĸı䣬𲢲󣬿ǰĸ֪̫ϸ΢Ҳסһתڿնһ˲䣬֮ǰվŵĵطͱˡ
һ޴ĿֲĶɳĮѪһһϣһȳϢ
һôĵĳӰͨѪɫǸոձƤĶһѪɫϸϻд鸯õĵطⶫȻֻһС¶ɳĮ֮⣬Ҳжʮ׳ˡ忴һ޴ޱȵӣȻֲ̫Ѫ岻˵ͷ֮ˡſʱܿһȦһȦĻݡ
ɳĮһʹһɾҵȳζ
֮棡
Ŀ֣֮жЩ˼顣
˵֮Եޡ
һݣⶫһǸܵ˰ĵϢԳġʵ۾ֻΪ̫СԲױ֡ӵĹϣÿһӵķ϶ﶼһֻ۾Щ۾ʱȫſˣĶƯڰߵİģÿһֻ۾ﶼһģһĶ̰


877 ڻ
˵֮֮ԵħޣкܶаĹ֮ǡ˵֮ûо̬ǿãɻΪ˵ʵ֮Сÿ˵֮ж֮׳档ӻ˵ƶ֮һռϷ磬Ӿͻ˵ȡ֮
Ǵûһ˵ᵽ֮ô󡣰ǰ֮֮һ¶棬ȴѾвʮ׳϶ӣԵж೤Ҳ޷ȷ֮ǰʱ̽ͷЩӾͻ쿪ø
ǳŰġ
ϳһֻһѹһɺȻ˳ȥ֮ԴϡɾΪ֮֮һ˲䣬֮ͷ͵һӺһе۾סˡ
Ϊ֮ͷ­ϣȻûκ塣Ϊ֮һѵҷƥĻô˵ĸо֮ıһĶһͻỬһȥȫ
֮°ӻɳĮ֮Уǰ䶯ʱ򸽽ɳĮڷڡĺǰһƣ漴ɵԶɳĮϣǰ塣ƯɱұƯƾѳڰһ˲䣬ͬʱǰ䡣
ǰɵͬʱϷѳһһĽӰһ֮͹ǳ棬ͺŵսһ˲佫ŵеȫ˳ȥ
֮оѳϵķͻȻΪҵһӡһԭԲһԲ̣ԶǾһԲܣ
еĽ˵ԲܣԲܵı沢ƽģԲģԽȻܡһʱ֮䣬ټٵײԲϺܷɳȥ֮ΧɳĮϺһȦذըƵģڶɳĮһһɵɳˡ
ֶܼã
Ȼ𣬰֮һѹ
һεͷ˳ȥǳӵ͵һ޴ѹ֮ƽɳĮϣɳĮĸ߶ȶ½һסܵɳȫըǳޱȵ𺳡
ӵɳĮϵһ˲ͱ˱ƽģƺȫûϡ
ĹҲŭ֮棬֪ǲɱ˵ĻܵõǼȻԴȻʼתˡӺиƵģԴڲϿѸٵתתÿһֻ۾ˣ۾֮жһСףСīɫҺ
Һ弤ٶֲǸǷΧǶڰ֮⣬ɫһҺܴﵽǧ֮⣬ⶼⶾҺ֮ĸ֮С
Сģ
һ˲ƹȥΪ⵲סֿ̧˿첲һҺ壬ֱϱƺһ飬һ¸ʴ
Ըʴ˵壬ܸʴΪ֮
ҡͷⶫеֲˡ
ȡһƿҩڰĸ첲ϣҩӴ˿֮˸ʴ˿ھȻûкתļ
Ƕ
üͷĺһҲ֪ʲôԲǶҺֻһ̬ⶾҩãҩֻǿơ
һȻֻǸ첲ճôһΣǸоڼٵıƺ󣬻ͨ˵Ļ˵Ѿȥˡ
սپ
һ㣬ɳӱµըĻޱȵ𺳡ӻһ֮棬֮ǸԲϣе۾ƶλãȻŰҺ֮ǳ棬Ǿ޴ĳӳŰ伤һ
һܿһӳȥǶҺȻѸٵĽˡ
Ҳ赲ǶҺһӣ֮ܿڿն˷貵ɫâ

ֱǿĹ
һһ췣ϵ֮ϣǳӵѸٵһ޴Բ򡣺Ƶϵڳϣ󲿷ֶ˳ȥܵɳĮ·ھܵϴ񣬼֮ȻһԲ֮ڵɳĮȻ̮ȥɳӺٲһ֮˳ɳһ鱻ڶ˽ȥ
һɸƵζ𣬰̲סһѣΡ
Ȼûһɱ֮棬ⶫķȷʵ̫ǿˡתҪߣϾҵԪû׼޹ߵע⡣ȴѾ̮ľ޴󶴿ڳȥͷŰһɱȻϵϵʴ㣬
оһԺҲЩƮǿȥ֮ûκԥŴǸ̮Ķȥܿպܺڣֻжһֱ⡣ָܶζζ֮Ũңһһ¿ܾѾˡ
һؾͱסһŵҩ
ʬ
͵˵֣ܿ˿Ǿ޴֮ƺΪ°ˣʱܲĴڡİܿȻɫͲıˡ
۾ӦĺڰܶǾ޴Ķڣһһĵصͨ˴һЩصпܾ֮ġϳÿһصдʬǣҶġ
˿ﶼǷŭĹмʷˣĲһҡ㿴Ǳߡ
ָ򸯳ζصĵط˳ָȥ漴˶ѻɽʬ塣ǻûб֮Եˣˣ·жϾȻһԭˣˣ޹صİա
Щ
һ䣬۾ˡ
Ǹ֮棬ǲŻ᲻ϵɱˡԭ̵ĿĲҪΪ֮ʳʬ岻⻹ֱֻܷġЩڵϣŲȥ˵ѾԶû취Ƕˡ
ⶫѾ㹻ǿˣҪڵιҲԼȥʳˣɱ
⣺󡣡
еʵô
һԼ壬ȻĸоԽԽǿң֧֡ǳһڰǣǲԼܴɱ˵ĻԼһ֧ŲסˣҲΣˡԼڰӳȥǳӵٶȣƬɳĮ
û¡
˻ԴȻǰߣҵȻûɱѾˣŻܴϳĵɱǡزסˣֻҪϢҾҵ
һ˵һǰߣһӾ̲סһ¡
Щ°
վӣڵ֮Ŀһܴܴ󡭡ҪôҪսҪôҪĳȺ֮Ҷֲסˣ˵ˡһⶫȥĻһӾܺɨһҡʱеİնΪʳµǡⶫڲϵĽԵԽԽǿЩ˵ûпǹ֮ΪֲĶ˭ҲֹˣԼҲΪ֮ʳ
ȻǰŵİһѣȻߵǰҵ˱ңҺܿģΪҾһӢ۸¡ڣֵұҵˣһ˵ŮӦ¡
ں档
˵


878 ʮ˵ظ
ڰǰߣûоܾΪǰ߲Σգ֪ļ֡ĸ󣬽Լע˼£ֻҪһʲô̾ܳ嵽ǰȥ
ζЩ
ǰţܵʬҲԽԽ٣񲻽֮ĳѨ
˵仰ĽŲȻһͣͷ˿ѾûǣҲֱһɳӣʯ塣΢΢üһ֣漴ɳȥǰ·
һܵ޽ĺܿ
ܵķΣשʯ졣ЩשʯȻѾԶһ͵һ顣Ǽһֱǰɣ֪ʮȻͷԶ޾ĺڰ
ǰ˼Ȼоһ͵ͣסһ˲ɫˡ
Աߵǽ֮վһˣ棬۾Ķ
ûиоΣյϢڲǰȻҲע⵽Ǹˡ
˺ܾˡ
ļ򣺡֮ǽġ
һһ׾ҵ׳˶ӣϻŹӵսסֻս׵ĿʽûмƺԭҲˡڿ׵ĿλһͷͼΪ㤡ʱһżԹ۾ĺܴۿѿˣܿһһ˺ۡ
ˮٻܵʱࡣǽͷϿżּ֣Ѿǳģˡս˿˿дĺʮ
ѵħ壿
뵽Լ֮ǰħЩǿߣħħǶԼλʱȥͷϿʮ֣Ҳ֪ǲħˡ
ﻹ֡
ָָ˿׵߼һ֡һұߵļϣּһ
ôĿ
ħҲ˵ţȻô仰ԼĿϡ㿴˲࣬ҲͷһʼΪͷϸ˿ǣĽǡ
ֻǺһС˺ܶࡣʲôˣͷϾȻǣ
ǰ滹С
΢΢ָָ˿첽ǰŷÿǽ֮оǶһˡЩ˴ܸߴϵļпҲ޼Ǽϵһģһһұһһ·һ·һʮ˸ֻЩͷϿŵǻҵģǰ˳СǸʮǸʮˡ
ЩʲôˣȻѾȥ˺ܾúܾˣȻܹоϿֲϢ
ǰҲǳԽ˴쾳ĳǿߣʵӦûԶڴʥʳŵ֮ϡҲ֪ĸ̬ļһȻһɱʮ˸ȻҪʬǽ֮С
һһһɱġ
Ĺ۲Ϊϸǽ߿˿ҿˣЩ˱Ƕʱ䲢һµģǰڰҡҲ˵иˣһһɱЩˣԽǿ棬ԽЩȻˣȻܿڳˣ˵Ͳˡǵͷ϶нǣСһ״Ҳ̫һ
ԽԽľҲ֪طײʲôܡ
ǸĹأ
ʱ֮ǰѾСèȻԼѪִڰļϳһʬĽһèү̫Ϥˣ˿϶ΪһͨèжѣǰȴүĽ֮кܸӣǳޣǻ䣬Ǹп
үʶЩˡ
̱ۣүֻ۵ʼͷųүͷ˰һۣ漴ڰԺ
벻ˡ
үʶǣ
ʶڵ
ţƺòá
ҡǾתֻ۰ԶҲ֪ҶʲôЩ˵ͷɴĺܣϹʱзʢʱһҲһɾκˡÿһնɱʥߵʵֻ۷ʱڣҲܴļһ֣Ȼһһûġ
ʲôˣ
ˡ
ܱܲѧٰǸһ˵ϲӡ
ǡ
ǹҪȾգүͣһ£Ȼ󼸸ڰԺըѣðĺëһ˲䶼ˡ
ʮصĸ
ү֮͸һɻ󣺡ĸ˵ôһ£ܵǸһɶûˡ
һ£ܣ
үһľܴӵģҲһͷܣذģ˫˭ҲûӮ˭Ҳû䡣ܵʥ𱻵ǸһˣǸһķıܸˡ
תֻ֮дˣèƺܶԼ԰ͻȻ˺ģܼȻǾתֻ۵ӵߣҲǵһӵߣôӦ֪ǸһﵽȥĶɡ
Ǹһ
үȻԻ̾˿˵ǸСӣģԯϱ̬ܣ˺˿ռһĴţܺһҪؼˡΪ˱ʾϣ˾תֻۣԼĹеıʼǣһΪҲ֪ʲôطˡ
Ϊʲô˵ľ
⣬˵һĴţôһµΪȥǸãΪʲôҪеĶתֻ۶תֻû˾תֻۣѾȥˡ
èȱ˵ˣ취㶨Ǹ֮ɡǶһ©ֹǰ˶Թ⡣һԵ޵еĵز˭Ҳɱڵ֮滹ֻǸ׳棬ȵһزͻᱳ˫ᡣ
ôɱǸ
èһĻش𣺡Ҳ֪
˰һۣҲǳԸǸ֮ģʮ˵ظĸġЩ˶˲𰡣Һϡ
˵֮ͷĽһǰķɳתһ춯ʮ˸ǽ֮е˾ȻȫˣֶֻΪ죬˵ĸоͺǱ˼£ڲǽֹĳ棬˵ëȻ
ţÿ˵۾ﶼŽɳʢĽɫһèſһЩɫС漴ɽ
ޡ
үڰ˵ʲô¡ָ
үջѪִүȴҡҡͷһ˯ǸһﲻĻ綼ᱻٵҿһֻԶèҪһӢۡ
Ľһǰ漴ǰ˳ȥ

үյУⰵϵĵǿ˰ıȳһ˻Ҫã֮ǲŹġȥһԼͻ
ԼҿҲɱðȥĵطڰҸϳһôǿĵϢǿ󡣡
ûô鷳
ү˻Сצӣ˵ʮλظϰ
˵꣬ǰһҵ𶯣ʲô޴Ķֱڵضһۣ취ս¯ҡ
˵֮һ˹ȥ
үȴӰļǸѲԼӵĴ󽫾һ
һֱûĻرǣӦҪҵˡסǸһŴС
ͬʱ֮ѾԶ˻ų˹˰֮Ưŵİ֮ȫ۾ˣڰĵ£ĶɫĹ㡣
һ¯ٻϣ
ޱȵļ


879 үֻ֮
ԶԽԽǿңһֻӯڴһһͨǰӡĽŲѾʼٶҲ޷ָ£Ȼĸߡ
ʵܶʱ˻ļʱѾûʲôΪı׳־顣Ҳһʼ׷ʱĻǾԲ£ŵȴֻʣ¾Բǰ
ΪǲԼ׳־Ϊ㣬ǲ顣
ǰȻһգһΪֺĵ´ĹģȻȲϰڴǸعԵøΪ¡ܵǽ϶Ѿ߲ıڻȻѾȱȫȻܹóȻһ̻Ի͵ڡ
ڻϻЩʲôѾˣڰҲûʱȥڻ
ڴ֮ʮ˸޴ͭÿһ״֣ŴĻƺͷֻЩͭϵķûӦеĴ鰲
ʱͷ޴֮ڴ׷𰵺ģϵ߿űʯɢŶĿĹâ·˸ŵǻ֮ۡУķ·ص˼һŵĴ㣬֮׷˺ܾҲûܽ׷ϡ
ڸߴվס˫ƽУ¯ķһŽ֣ǽ֮ԼԼƺܿһֻӲӵĳ𽥳͡
˫ڵһ˵ϻ𣬵¯֮漴һʡ
Ǳ߰ƺǸо֣תŻ¯߼塣¯֮У˳ȥڰ֮лֻ޴ɫƣƹ˰֮֮ץס
СĶҺ
һ˳ȥСЩѾˡҩץʱ˲ҡֻҲ֮浽ʲôγɵģʱҲƽİ취
ֻץס֮󣬰֮ץסĵطһʹصĽһʼϵɫЩ죬ֻڵϿʼƽƣ֮ǰߡ

ڰ֮һȣƾӦһɫ泯֮˹ȥ֮濴ƾһţһ޴ƵģǻҺƾ޴̾ͻˡ
ͬʱ֮е۾ˣÿ۾֮дһССĿնЩ֪ʲôɫҺٴ罦ĶʼƺҺҲ˺Ƶġ
˵һף֮ǰΪ͹ⶫûܼʱƣҲǡǡ÷ĵطЩɫҺ弤ϣðһһŵ
ĿϵĳڰԺܼ١
½ٷ֮ʮҪƴ
½ٷ֮ʮ׵סҺʴǲҺ壬һڴ͸׵ķ϶
½ٷ֮ʮ͸
ǰһЩԵ֮ƺǸоǱߵвȻ˻һ˺ɫĴǱײ˹ȥ
վڸߴĻ¯ƯǰʱǱ֮ײ˸̨ĻһˡûףķֵͣһЩɫҺеĻȻˡ
ۣȥ
һȣ׻һϹ˳ȥˢһϡ⾪һֹѾˡ
ͷһۣһ֮вŶٰĽٲᡣ
Ȼһ˲Ƶ֮֮䣬˫ǰ˳ȥ
ֱֻһը죬֮汻ֱֲ󵹷ɳȥֱײһͭӵ֮ϣȴ̾ͻһߡ˳صͭ涼ͷϵһĻζɳӺˮһʡ
СߣҺһͬھˡ
ͷ⣺ߣ
Ȼǰȥγһ׵㡣һһľ׳֮׷ǰۡע⵽Ѿ޷ԼƶˣǸױƲڴǰ塣屻аϮѾ˺أʱӦ֪ԼܾҪˣ֮ǰƴȫҲҪɱǸ
۾һ죬˫ǰһơ
¯һȻ¯Ϸһ
һֻ貵ķӰӵ¯Ϸ˳ȥ֮淢˹ڰ֮ſ죬һϻȥϻѸٵĽ֮֮һͲ㱻յĆ졣ıյ̫ˣ֮ȻչȻɢˡ
Ȼһһһ߶೤֮棬ѸٵķֿϻϻһС֮棬Ȼ󲿷ѡ֮ˮһǱͳȥױƲųȥٴεǰ档
ˡ
ͷЦԣһӶΪڷ絲ʸҲ
תϵϹԽԽŨҡһ˲䣬˴ɫ磬һܼȥЩɢ˵֮汻ɱһЩǺܿ˻ȥٴγһĳӣſ쳯Űһҧ
ҧͬʱЩ۾ȫת˹ɫҺֱͬĹһŰ䡣ѹѰһȥϵҺڸʴϵ硣
һֺεȿֲֶҺһĶ߱ʴκΪ֮ϵԽԽһʼ˵ĻӦò˱ڣƺѾҪסˡ֮ǽɫķ˷һȻһͷײ֮档ײ֮һ̣һѪ
Ҫ
һ۾Բˡ
֮һǶҺճϵĻҲˡ
㲻ػ㣬İԵûػҲ塣
ЦȻᣬȴôļᶨ
ʱ򣬺ȻӰһһ˴Ӱ֮һ֮ĺϡǳӵ͵һѹ涼ѹˡȻֻǵһ滹Ӱϵĳһ££¡ʮ˸Ⱥײ֮棬ǱѾˣԸ֮Һ壬±ʴҲûп־֮ġ
ʮ˴ײ֮֮淢һȻҲˡʮλȻѾʬ壬Ȼһָ߰ʡһһεķ𹥻ϲϵıҺ帯ʴȴûʮ˸֮£ǳӵҲԽԽأһ֮׼ߡ
үӺӯֻ۾ǳת
ΪһΣҪ˯ܾˣֵ
үصĽһ۾ȻһͣȻѸٵĵתϹ۾ＤֱĻ֮档ǳӰһǵϹ֮вסĲš岻ϵСٶȻǺܿ죬㹻Ŀġ

үڰԺҳ˿ֻأص׳ʱڣɱʱ֣
һڿն
ʮ׳ǳӺȥʱӸܵвѿүͫĿתܡүһУʮ˸ȱȫĸȥĽѾС˲ٵ֮ѹס
ն
䣡
ع̮ˡ


880 ǿ
һ˵ڵϣȴȻͷڵķȻ׵ıΪ˳֮棬Ҳˣֻ΢ЩײײĳŰܹ˼֮ˤڵϡ
Զү۾Ѿıϣſ˯ˡ
عѾȫ̮˵ǰǲûбʯͷʮ˸ͭǡǰڵĵطûеϷϸɳˮ
һƬžϸɳصԵô
Ҳ֪˶ã˹֮Ͳʧжϵĺȷֱ˥綾Һһĵ֮֮ҲʧˡڵаǰǽҲ֪δᷢѡ
ѹ֮ͿǱߣ񵭵ŮӴʱڻ֮СֽŲõȥıϢֲûʲôףһЩ
ûҶ⣬ȹȥèջѪռ֮УȻصȡһƺݺݵĺһڡ
һգЩ˶ˣĸ׼񣿿ȷʵ̫ˣүĻҪɱ֮¡
һȥ΢΢ȶǽĿųȥȷʱûв֮Ⱨߡط˵ޱȵҪΪ׷ɱһƬ֮ڵڸ㳲ĻҲᵽڶû˹
˳ԭ·ߣȻʲôͷʮ˸ظȻ֪ǰʲôҲ֪ΪζһûǵĻȷʵΣˡԼĺϣȥʮ˸ظʬӷ֮ٳռ䷨ȡˮǰ۲ϴɾ
ܿ˿ԶһƬظƽʮ˸˲ȱȫʬȥ˫ֺʮһݣȻЩʬúõΪ˲ƻҲûʮ˸Ĺ
źһ֮󣬰תߡߵ·ȻЩԾܸоһ쬵šΪⷢʲô仯æ飬ƽȣﲻɵЩһ絽ʲô
Ҫ뿪ȻǰһӰ֡ʱЩײںӰϣǶϢ밲Ѿߣȴ˿ûв
ʶĽ⻤ƾѾ֡
ȻƾķҲ޼£ΪǶȻʧˡطԽԽаţ⣬һ׽ȫȫĻסȻߡ
߳תͨǰʮ˸ظĵطҲ˿֮ͨܳȥˡ
ǰ˼֮Ȼסһ˵ʲôҲȥˡ
ͷǽǱ߿˿һּУͷнǵĸߴ˾վǣ屻Ƕǽ֮У۾Ŀһּұһ
ĺëһ̶ըˣʶı˻⡣
ˣǸղŰ˵ʮλظ֮һȻղŰЩ˵ʱ󲿷ʬ嶼ȫˣòվǼǲġ˺һֱվȫûжûһ˵ĵط˿ĭ˵ѵղڵ´һжԼĻþ
ս˿˿ǵظǸʮģϡ˫Ŀգɫ֪࣬Ѿȥˡ
˿˵̫ࡣҪߣǸһȴȻ۾ĶŰ۾һɺӰ
һתͿǽϵǸظ̧첲˼£ӾȻǽ֮г۾ҲˣһĶŰ
ڶǽǶŵʮ˸ʬȫˡǻеһѳȻߵߣƬ֮ͰѰΧ
һȺߴͷнɫļһΧŰҲ˵Ҳ㿪ƺһһĺڰϣЩ˵ĺоȻǰҲһëȻ
ǡʲô
һ䡣
ΧЩظȻÿˣ֮ǰǸͷʯϿʮֵĸӺ߽Ϊÿһͨ
벻ҪлľȻһˡ
ʮ˸ģòϣ޳ȴΪǿ׳ͷϵĽǱ΢һЩ滹еϽɫ
л
ûзӦʮ˸Ȼıȭظʮ˾лΪ֮
һ£ȻҡͷֻǾӦлҡ
ʮ˸վֱӣŰ۾˵Ǻ㲻һˣᵽ˼µࡣ򵥵֣к˻ˡ㲻һˣҲϲ֮УӦö˵һЩźáҾҵĺ¶αƣһͼһķʽԼѡƺһһ㡣
ôңҪһܣ
򡣡
ʮ˸վǣ̧ͷգʮص˵ģΪΪȨ͵λȻǸһĵǱ衣ŵĵζϡ˵ӦҲ˰ɣ
˵仰ʱ֮ЩʧһЩο
ˡ
ʮ˸̾˿Ҳ̤ʵЩˡ
˵ǸˣǲǷӡ
ӣ
ʮ˸Щ΢΢ķȻЩﻹʲôӣڵԳƴһʼΪɱǶ˵׺ݱ壬ͷԼƵʲôϵ
˵üȻҲнŭĿ
Ҳֻ֪࣬аħ
ʮ˸˵仰֮ƺԾЩʧ̬ˣҡҡͷˣѾǹȥ£ˣҲˡѾǵĵȻڵʱԴ֮ΪԲеЩ֮ɱǣҲˣʲôӣ
ʮ˸˰һۣˣǸлѾлˡ
˵ͷǺúš
ʮ˸΢΢ü⻰
ʼ򣬱ߡҪߵͨľͷȻоĺԽԽءʱ򣬺Ȼмֻץס˰ļİǡƮĸס˰һڰ˵Ƕ飬㲻ðǡ
ü̾Ϣһãڡ
˹ЦЦ֮һְ޷Ȼ

ʮ˸һȻſһ
ʮλظĸſ죬ÿﶼһɺЩ翵ĺɫһݺݵĽסһһĺӰıǿף䣬۾꣬˲ͱʱҪƵġ
Ĳǣǿɲʲôˡ
һЦ˵֪ǵĺж¡
弸ƣԵðÿһ缡Ҫһˣ޷֮
ʱһŵĸˣȻһŽ貵ӴΧŰһȦ֮ӺȻмôӲȥɤӶסЩϢ
۵һһŽɫȥ֮ĸҲ³飬һһŵ
㲻֪ж¡
ʮ˸߹ŰԴ³ǽ黯˽ɫӰıǿ˽ȥȻһѽƿԼת󲽶УŰźڰ֮ȥǵظĸǷ顣ɣ
Ҳ㡭ǿĿ¡


881 
ѵţÿһ˵Ǿ޴ļ尾ʲôҰƵģ޼ɵƺʱܳ
ǲʲôͳܲ˵ﱻʮλظĸǿйע˵һΪǿĵʮλ
ʮ˿ŵظڵڰһΪͬʼںϡں϶ڰ޷ܵģ˼ӲҵǡǡҲǵӲҵ
ͬˮ˭Ҳ˭ЭսÿһƤÿһϸսγɵĴľѪΪ·һһᣬһһɱ
ĽŲޱȵĳأ֪Լͣȥˡһʱʲô⣬û˱ع֮ĵطܿͻ˸
һӶò˵·̣˰Сʱ˿ѵļÿһȥɳ϶Ѫӡ˫ƤѾǧƬͬʱһѪעȻûͣԼԲͣ
尾ţʹţ߳ȥԶҲ߲ˣѪҺĴʧʧȥɳıڴڵĴϢţܿ˿ѾܸܵԪĲҲ˵˳߸
Զϴһ죬Ǳ߿˿һӰ׹һ֮ĵطȥˡΪٶ̫죬ڰ֮дʱλñըճ֣ѾںԶĵطˡһһֱӳŵعȥ
վϧѾһûСѪ̫࣬ټϴʱڵʹ޷ܣѾ˱ıԵ
ҺɳĮϷɳܴһ·߹µѪɳʱ񡣿ЩֶѪζޱȵУҵֻǳ¡
ͷŻﻹڻ֮е⣬ͷĴһ£ﶼ
úûš
ٻս񣬵˵̫ظûа취ٻΪڵѾڴռϷ磬˼ζûгɹ
ϳ˵ʧ䣬ǺܿʧǸѵˣʱŮӾߣѾԼ
һҺ׻ܸӦ׸ϣȻԼƾҲٻߡ
׻һ˿ƬγһԲεķ㽫ƾСһѹ״ƾʼĳɳĮ֮С
ƴЩ̧ͷԶϦ
ţһһĲһһԼĻе̰壬һ̨תĻһšһ˵Ķ˶ʣԼеֵܣֿŮӡǹճһĨ΢Цȴ𽥱ûɢ
ױɳĮȥ֪ѹ֮һᱯˣûбѡ
ѵ̧ĨĨǣﻹеζЦ˵Ⱳֵˡ
Ϧ׹ϼ졣
ı۾Ҳֲסˡʮ˸˵ɷ˵ĽԵĵע֮УȫûпǹһôܳôԵ֮ҲǣϾҲΪ˱
һĨɫʧȡ֮ǵīһĺɫ
дĹʧ̧Ҫץסʲôǿ֮ʲôûСžһ죬ֱ̧ѿˣɱ
ġˣȥĶ򣿡
һ䣬ƤҲŲסˡ
ŲԶһɳĮϣȻǼٳġо˽ŲԽԽѾûһ۾ҺãС¡
ţţ˯
žһܴܴڰĶߣôۡԼԼϤ֮͸һӼС
Ĳү
۾ʶָָ̧¡
ûװʲô˼ɵһ䣺£
оԼˬһ£ȻһʪһҺӺȥƺһЩɤֻ˺һۼһЩƴ˵֡
ɵơ
ݣүġ
ִŵɳӣСС
ݣҲ٣Сˣ˵
ɵ
ʵûˡ
ʱɳĮȻһ𶯣ɳĮ̧ڰУָڶݵıϴһ£ôɵơûˣ˭㻻򲼡
žһĴɳϡ
һ˻𣺡ҲүӲ
¥޳ǣջЩĶȫһη塣ǿǸĿཡ׳˫ֱһѪʬȫŵö˹̨档
ˣ
׾ڹ̨һ䣬Ȼ󱻶ݿĴɱŵˡһ˫ʲô۾ĺѪȼա
һЩˮֵҪϴ裡
ݴ˵һ䣬ȻŰڵĴ¥⿴һƽĸһ仰û˵ƺҲûʲô˵ġƽֻҡ
ݱŰ¥׾費ҵ飬æˮȥݰﰲѪ·ˣѾҲ̶áһһϸСĺһƤѾûһǺõģһһŵĺ˿ȥ
վǣɫ׵˱ȴȻƽΪŽˮϸϸΪӣִĵطһһĵƬ֮һˮͱ˺ɫƯѵƤ
ݴţˮ
ˡ
⽫¯ٻǵ¯޹⡣

ĹǧҶӣһѽץס⿴˹ǧҶһۣ˵ҪˣһҪ֮󡣲ȻĻûҵܲסʹࡣڣҳܲס
˫ſһ䵭ɫĻ棬һ㡣ϻû¯һЩ⽫ƽ¯֮УܾһΣܾڶΡ
Ӳһ£Ѫ
һһħҲһǷ𣬵ħ˼䣬ɽ磬ʵˡ˵ԼɣǾɡ˵ԼħǾħ˵˼˼䣬˵ǵ
ڸԶֺ翡ÿ˶˭Ҳ֪ǻ˭˵ġתͷܿʲôûп
Ȼ֮䣬һ߳һ׺ϵˡһӰҲ֪Ӻζڴ˿ְ̣ⷢˡ
ϵ˿һۣϰһ£ĵϻʧ
ȲԼˡ
ϵһЦң֮ˣôġ˵һлԵǶѡһжѣҲǻԵǶ˵кǴˡôǿڼѾ˵˵񲻳Ц
˵ڰĶͷϵһ£˭ҲȲԼԼ
һ£ӺȻʧˡ
ɫһ䣺Ķ
ϵ˵ӰҲʧԸԶĵط̤ʵžˣԼⱲ˭Ҳɱ˶ħڲɱ


882 ͯаְ
׳¡
һʥأ󲿷ְ˵ﶼԸʥءҲ֪ÿÿÿжԶһߵ׵ĳŴ׳µķǰУҲһ߾һʱ䣬Թ޻ڡ
Ȼ󲿷ʥˣûлӡ
Ϊ˷ͽʥ׳Ȼ޽ڰɽȴķ˴޽һֱ׳µĿ˵Ǵʵǿȼ̨סǰ˲϶Ҳӵÿһ̨׶޽ļΪƽΪʵ
˾ʥǣÿһ̨϶Ŵͼİ׳µɮ˵̨ƽȣԷ޽̨ף¶̨
һʤѩɮ˺ʹϢȺһʯףЩһ֧šͽʰ϶ãȻϵߵݡ
ɮº͵ĵͷʾ⣬©һˡ
׳޽ļλ׳˵һ˵һ˲źĻĴǡĹģǱ˽ҲСĽͽǵķȫͬŽ̻ԻҲСұ񣬶ÿһӶ˾¡
ɮ˿첽̨ףſȴһ¡˸Ĳǡ
һɮ˴߳һۺ󵭵˵ͥʦ֣ʦѾڵˡ
ͥ׵лȻǰУʱƺѾûκιǡŵʱвһ㽣֮ʯ
ĴӣλӷŴơƺл׳½õ׳ĹǵǴ׳£ǶôƺĽ֮
ƺǸˣѰĺо㲻ĴüĿҲҪ޳ɴüĿĹ¡ƺУƺһŲŭĽκʱЦƺıûЦһ֡
ƺкܸߴϴٺɫɮ£ģϥһ޴į̄ϡչصȼƺе̨ڴ׳ڵڶģɫǶһ޶ɫΪȣҲᣬŽõĸ˽
㲻û
ƺ۾ͥһۡ
ͥ˫ֺʮȻ˫ϥ򵹣ֻƽڵĳϣͷ棺ӱ֪ʦʧˡ
Ǵ׳֮ΨһһѾ޳ɽҽΪߵˡδҲõȴƫƫѡ˹ң˷𣬹ԼǾ˫츳ʦ˵ڷ𷨵ϻᳬԽκһǰˡ
ƺгĬһЩûͷųŭ⣺㣬ȴѡ˱ֻǸɮǾ𡣡
ʦ𣬵ӵնǰµǰնôãҲû͸һ֡ӽȥ˲죬ȴĿʦֻء
ƺҡͷ㱻ħǰˡͥ˵µӷ˴Բڼ̵¡㣬Ѿƽ䡣ġľͲԼԼĵ·Ǳ˵ġ
ͥףʦ𣬵ӻֻ仰ֻ䡣
ƺгĬƬ̣ʡ
̧ͥͷһ仰ת
ƺһγĬ˺ܳʱ䣬ȻͷС
ͥʣڶ£ǲ
ƺеɫ͵һ䣬Ŀ֣㻹߰ɡ
ͥʦǲܴұȥʷӡ
͵վ㻹ûֹ׳ٴҲݲʦڱչУġ
ͥվǿʦ۾˺һ֮һݣˣԸʦ𿵽ǳԸ׳£˥
תŲͣסȥ֮գʦĲ˵
ƺתͷǽڣ߿ߣĪҪȵʹ˸ȥ
ʱ֮ϺȻһһɫɮֻʮһСв߲Զ֮лڴſڡиָ˼µþòԸȥ
С߽ôߵмʱվס˫ֺʮӳƽݼ
ôˣ
ƺɫһ䡣
˵ͥѣѾȥһһһѾǹȥһڶǲǹȥǹȥҲܻҲܡ
СдףлҪԽͥʦ֣ʦȥ֡
ƺпԼĵӣֻʣ±ݣ㡭ȥɣúĽ̻塣һˡ
ͷһ䣺ߣ
ͥתУߵſڵʱ̲סֻͷһۣȻСгƽվ߲ϡ߲ƻգȻɽȥЩ߲ʵȻһ·Уظ衣
ʱɽ¡
һ׺ϵһҪߴ׳ԴӽֻεˡΣֻϴʱڵķӻû
˿˵ĺغأ¶ûһõĵطϵȴ˿Ҳû۵˼ǰߣ˵ֻŶڵš
ܲܡ
˵ܲеõ˸еȣѾһ·㲻ۣ
ϵ˵ͷ˿Ǹ̥˻˵
ҾһЩҲ˵ġ
ϵžһѰڵϣ۵һ
ϵ˵׳⣬Ӹصĳ֮ɽׯϣûʲôѵҪ㣬ǷҪ򡣡
ҵ򣬱˵ĲҪһЩ
Ŷ򣿡
С
ʲô򣿡
Ҵù֮һҲҪһɳĮʱɳݵصʱڲݵʱˮޡԣҰˣҵİȣ쵽㲱ôˡ
ϵ˸ûŰץס˰Ľס
ϣϵ˿ʼʯףĺԾͲסĿ̨ϡϣϣϡĵķˣ̲סʣǰˣǵţƵǸǰˣͲʴЩҺܲãҾӦһơ
ϵŶһѰ£ȻŽ׼ߡſ̨ҲͰˣ촽̨ϹŹȥ
ջ˵ĥңǹԼδ𣿡
ϵˣ˵ҾͿͷ
ţ
ϵˣѡ񣬵һҾͷߡڶҰͷĨһһĲ
㡭ˡ
ϵˣƺܲ
˵
ϵ˻ͷ˰һۣȻЩΪʲôش𡣡
ղ˵˵ͰѿͷѾˣ㻹ôͷֻʣ±ζһˣһᣬҵͷбô
ϵ˽Ųһͣ˼һһȻӣ㡭å
㲻å
ϵ˲˵ֻ·ԽԽ졣̨װһһ£˰ۣ˵ôŰɣҲѾ˼£ٿĵĸЩ˶һĿɷһϵˣͬĿŰ
ԶԶվ￴ϵЩŲͷ˿ͥУȴĲͥС
겻ɢ
˵ĸ֣Щܸӵζ
ɽʣ㵽ҪȥĶ
׳ء
ţǰôģôȥ׳ᰤءвĻᱻǰȥһױô죿
˵ţϵ˺ȻһʱѾ뿪ʯǱߣһܸߺܴƽ̨ϣǰһһ񵶿̸ӣɫĻڷš
ϵְѰһӣȻתߡ
ڰ֮кһˣǰ
ϵˣǰûãаְֶСɣҲҪˣһ׳ְ˴׳µĳͷء
ְ֣
֮ǰһ
ϵ˽Ųһģв
һҾԣȻá


883 ٴƾ
׳£֡
ڰ̨ϺĿǰͥЩΣķԵҼġķҼõġķԣҼߵġ
κΣ
֣ͥϵ֮ɫŨ
㿴ɽµľɳ𣿡
ָԶ
ͥͷӿˡ
ӵڻǵãƴϱ߳ħھɳ˵κˮû˴ӣĸĸľ֮˵ĸĸģ㣬Ưʡ
ư㱧ң˵һһ񣬸ĸ
ͥ˵
ӵʱҲ˵ȴ˵ҵĴǰҪһԱȣҪ֪ʲôǶ֪ʲôۻ࣬ҵӣĶȥĦ磬ܳ¡
ͥɫһ䣺Ӳ
㲻ض
ӳĬһ˵徻أݲۻࡣȻԵ֪ʲôۻࣿ
ͥסߵףӶˡ
ЦЦ֪ס㣬ס㣬㻹Ҫȥġ˵Ů֮黥пǷԵȻǺӣҲԵˡֻԵ֡ҲŻ˵ҪΨˣںʱεأȻΧҲ࣬Ⱦֺ
ָָʦѾڵˣҪĶʦύ㡣
Ӱл
֣ͥصߵס
ӵѾ̫ûܽӴ֮Ծ㶫㣬Ҳֲ˶á
ͥ׵֪
ӵȥɣȻͲҪͷ
ͥӸˡ
֮ͥ󣬷̲סһ̾Ϣձ֣ӦûһǰκҲֻ˼һӰҵ鷳ǾҲ㶯֣
ϵ˴ֺ߳ŷЦС˵ЦҶʲô壿Ҳ˵ˣֻǱ˵ȥ˼һӰӮң޹⣬Ϊٷ֮һıҲûСˣ
ӵ
ϵڷӲԶȡ˸ӣ֮̾ϢһˣֻǸӰԸƨ
ѹӷ£Ȼӣ˵鷳⻰˵û
ӣ㽲
ϵЦβһҲ鷳ģæиСһ˵ĺ񱻲˵ļһֻ֮԰
ӣ׳ز
ϵˣ˵ɣʲô
ӣô˵ֻΪܿ
ϵˣȥɹˣЩ
ӻͳһֽ£ɹַʲôܣͳŵ֪ٻЩ߰Ķͳŵ˵Ѿ֡ô㺦㣬Ǹ׼ڵعս߶һҪأΪԼϧѸղǸ֮츳õͽһҪ˵ȥ
ӣҲΪԼΪԼ
ϵˣ㣬һʲô£һ£ԭô£ֲͥСҪأԭǱˡ
̾ϢҲΪԼΪ
ϵˣŰô֪Ųš
һº˵Ҫ󲻶࣬㵣֮йԷǰߵķ׳أС׳ʵһֱŶ԰ɡǺ׳ϴ裬ҴСȻһȵùǺӣҲ̫ҡֻҪС׳֮֮͵׳ôһ㣬㣬ͥ£Ҳ˵
ӳĬãһֽ
ϵ˵ɲһż򵥵ֽɹŵܣһŶѡɹƻôأλɵȺȥΨʣҵţȴҵˡ
ӣţ
ϵˣ㰮Ųţұˣ
ӣǾͲ̸С׳֮һ˿ųȥ
ϵץϵֽɹܣھ͸ŵȥ
ӵָ͵Ķһ£ϵһȻֻһӰΪԣһ˵ȻԣǲСˣŵǸ۾˵ͻȻˡ
ֱָôԼϥǣôôһģ
ϵˣô˼ôģ
ЦϵҲЦ
ϵ˰ֽϣһĵͼĶ˱ǡ⣬ȻֹһݡԼŰ졣
̧֣黨߰ɣȥ
ϵߣߵ·ȻЦ˵֪ˣ߼̸᲻Ϊ˵ж¸˵ᷱƽֻҲ֪վˣ˭Ҳ벻һƲһࡣ
ӣү¸
ϵˣ˴˱˴ˡ
һʧһ룬ŵָһһһֽ漴ɹǰһ׳֮УһϹֱ׳Ĵ׳ء
á
ͥ˫ȥӴƺӹһǶѾͥˣǴȻ֡ͥ˼ΣƵץŲš
ʦ𣿡
š
Ҫˡ
š
ʦ𡣡
ţ
ʦ֡
Ƶͷ˿ǿӣҲֻһ̾Ϣ̺֮Աʮʱʮʱ֮ڣҵɱǹҲܻΪڵһס
ͥ˫ӣʮȻʦ𣬵ѾеĿܶ뵽ˣԵ޾塣
ҡͷɹ֮գұҪǺӵģֻгܶһƫƫˣҵʱʦҲգҾ˳㡣ңҾ⡣ʱ˵ںҲãǿԻԹծҲǹһϧ㻹ѡ񡣡
ͥʦԭµӵķ
ƣǹ㣬պ˵㡣㡭Ҫֱȥ𣿡
ͥҡͷӻҪȥһˣ֮󣬲ǣҡ
¥裿
ǡ
ͥսǿӣӸʦ𡣡
תС
ƣһƫƫûһġ
ͥ뿪˴׳£ӻһ糯Զӳȥʱ׳޼ɵ˭֪˭ǲĻǷйˣҲܲˡ
֮Ǳ߹׳ﱾֻܶĿǵޱȵϵԶȻĳ¡ʱ첲ûû޷ƶͼδ󼡵ƶһҲС
֮׼ǶϣȻ󴫱鰲ȫ˵׳µ֮ǳӲϵĵһף֮棬ԲŻ˵İԵ˵ڵ֮֮ͬͬԴԽûôѣҲڱ绵ǱֻǣǸطĺܡ˵ĸо
˰ɡ
һӵ֮ʼ˿֮мٵĴУͰڵ֮һѹƵ֮ԭӦ쳣ĵ֮ξȻûʲô֮
ЩЩ֮ʲôӡһ£ֻǹԹԵĵ֮
ɽ£ϵ˻ͷһۣ۾âһǲʱס֮Ƿӻһͽˡ
֮󣬰о֮˺ڽɫغɫ֮ںϡϣ˵䡣
飡
ٴƾ


884 Ը
εļΪңҺ֮ǰƾʱȫһһ֮׳ܵ˶ˡҪ֪Ǵ׳µ׳أھ֮أ׳޽ļ̶̳ȿȽǻʹĳǽй֮޲ܰ׳رȱһ飬֪ж
µǣεֱըһռڶڶ޷˾֪¡Ȼ˭Ҳûмڶһ˵
ԵͰ֮ں֮󣬲һָΪֱֲڰĵ￪һڶ
ܵԪ񵹾Ŀһûû˵ĳŰĵȥ׳µϿճһɫƲ㣡
ǸʲôƣǴԪﴦĺڶӲչġԲʮڶɵٶ֮죬Ŀࡣ
֣һӼҴҵܽڵϴ󺰣𣬲ˣˡ
۾֪ûκΡ
ûκΣ
Ӳ˼Ŀӣ˵𰡣ϵ¶һ޶ķӣôûκΣ
ٲֹĻܼ֮ڵԪᱻǸһġ
ʾնɱ
Ընɱ
һһĵվԸ֡
뵽֮ǰո뿪Ǹ׺ϵˣ̲ס΢΢̾ϢһЩˣǵɽǵɽǵ£ǵĿ׳֮ƾнһ¡ң츳ſճǶǶԭкô
ڵ˵Ȼ˼뾳ߡ
ԪκˣҴ׳ԪҲڴ׳¡ӶԪ˵ȷʵƽɱҲ޿ɺǡˣȥܡ
һ֣õǲҪ
е̾Ϣȥһ֮ڴ׳ܵԪֲ
ȴ۾Ȼ붨Ҳ˵ˡ
Щһʵߣ˵һܶ˵£һĪѾرյĸɿݵ׳Ȼ֮ҷǵûб׳ػɱ׳֮ƾˡƾƾӶܵԪǾû취ˡ
ˡ
иڵӼҴҵܹһ
¶歺üʲô˻Żš
ǵͨһڵϣʦ㿴ʦոմҵķұҪɽ֮ҸĳϤУǲųſ׳أⷨͺȻʼй̵ĺˮһкסֻǶ̶Ƭ̣ö˶˵һͱ˷Ʒ
歺д󲽹ȥһѽǷù˿ǱһƷ۷ķɴʱѾͬһ̺֮Ѿȫʧ޹⡣
ѵ˵ǸһǵԪ
ˣͱˡ˵ԪΪ߹ⲻ١Ǵ׳µķӶᡣ
ԣʾôˡ
歺гĬһ˰֣ʾˣǶȥɣʲô¶֪
˵֮һʧǱӰԶһ£Ŵ׳ǰȥˡЩ׳µ˻࿴˿ȴûм˻ȥǺǸ𶼲Ը⴦õԭ˵ʲôͷʱ歺ȥˣôܲȥ
֮ǰ
׳ȵˮһֱˬˡڱ˵֮ϣˮϴȥϵĳ๸ѾٶڻָЩԭѿĵطѸٵϣ֮ǰѾ˸ĵطܿµѪ⡣
ֻǴʱЩÿǷۺɫģвٵطǻҺɫģЩ߲֮ϲϵߣ֮дһϢҲڱѹȥ֮ǰ񱩵ĵ֮ʱѾ֮ںϡ
ԼͲ֪ĵλóһڶֻǸодԼ֮޲ؿµʵڹڰԵڼӦ
̲סһǸоˡ
ʱȻĿ
Ѫִ֮Ӷյ˷תΪΪ֮ӶӺƷȼΪƷȼսƷһµķ
Ѫִ֮ҩҩƷΪƷ۷壬Զҩ޲֮ҩԶѡҩγҩ޲塣
Ѫִ֮ռһɶΪ֮ȼΪʼȼ൱һ׵Ϊ֮
Ѫִ֮Ѫִ֮еķᱻضķգضΪƾƷн֮µķʺƾߣԶɡ
Ѫִ֮ĿԽģ֣ϵħԼϹʱڵķԱϸƷȼҩԡͷŷΧǧף߱о
Ѫִ֮
̲ס΢΢һ㶣ʲô
ĿڰԺش𣺡µΪʼȼֻǿʱʹáʲôҪʹ֮ȷ
Լ֪Լ
ǸֻѪһ֣ҼһھӣҲв˼ҵְɡ
ôקھ֪𡣡
Ŀܿ͸֪ˣΪڼ
оԽԽֱӻԼĵ֮УǸо˼¡кüֻСΪĦСµģģˬˡ
׳֮ǿ󣬷ǵ޲ҵٴƾյ츳ҲôʹС쾳ƷƷھȫ֮ˡ
ȷе˵Ѿ֮
Ŀһ㲨ûУں޸Ÿӣ׳׳ʵǼٵģ֮ģѾرգ֮ǰģԴ׳ڵС׳֮ԭʼ֮Ԫ֮
ңƾĲֻԪ֮ΪѪִ֮ӶˡԲһ֮ڣƷ۷֮µз̺ѾˡˣԲ֮ڵԪҲˡ
͵˼˵ҸղŰѴ׳ﲻ˵ķˣ
ǵģȷʵ١
Ŀһº˵гǿڳ߹Ѿסˡ
飡
һĿĴдӰ֮˫صʱЩɽ𶯡ϴһɫɮ£źɫģǰһ˿飬ÿһ涼зڷġ˿ȶݻһţһս

ǰһ̰ᣬǻ⵽Ǵġ
վϵѾõĲˣƤҲָ˹󣬲ǳªĸɫСϵϲϵ֣Ż𻨡
ʦ
һݣҲ֪ĺԸ⳥
еһ£⡭⳥
ͷûȻҲǹģԪ֮޲Ƶʱȡ˴¡֪ǴģԱֲ֪ҵ˶ټԸȫ⳥
У⡭ô࣬Ҫ⣿
ġ
ʣʦƺЩ⣿
Уǡһ˵һô㣿
ţԽ
Ű˵ҪˣҴһٺòã


885 ˷ƶ
歺ڴ׳±Ϊߣڴ׳µĵλӺʹߡŭĸҪѵһ֪ߵغԭСӣȻԷһϿҵûˡ
ͺһСӲСŪĶҪŭС˵򻵵ĶҶ⡣
ʱΨһܴСĽھǣⲻ𡣡
˵̫ˣҲⲻҴһ٣Ρ
ʣ٣
ߵȻҲ֪٣ԼӦ˵ܴסԷָ˻Σһʱ֮仹û˵ʮǲ˵㡣
ٰ
̾˿ҵǶ١
Ѫռ㷭˷ƷºƷϵķѡİټڵϰںã˴ʮ׼ôĵط
ˡǱϷ𣿡
һǰʥͽĿ࣬ŰһһĴӿռ䷨ͶԶҲͲɾƵġ
ҾӦǸɡ
һû׼С͵أǱץסذɡ
һʱ֮䣬۷׷ס
Щ
歺̧ţô෨ʲô
ϲϲĻ˵ЩҾǴνȻ涼ǿԵġ
歺У߻˷ѿռ䷨ЩҾͷߣǲһҾʹ㡣
Ȼˡ
ǣտܣͭνףƬ㣬ǶһЩʵ߲ˡȻ棬ǻϣǡ
歺һ֣ߣ
ŶһɵİѶȭлʴȡ
歺УҲʴȣҲлңлԼôãһμһ˴Щ߰㶫ġĿռ䷨ǵĻ㡣
ҡͷȻߣ˰
תߣһӶͣȴϻûд·޳˶ۡؼǷƽֱǶЩ·ʱЩβǰƵذڡ
ѽå
һ۾һվԱߵͷ򣺡ӣеġ
ŶһŶеġ
۾һˣҪŮô졣
Ȼɫͨİ·ãǰ׺ϵȻǹģԼôæ׳ӽԪ֮ƫƫԼ⣬ô߾ͿԼˡ԰׺ϵ˳л⣬˵Ҳ֪˭ǲǵλߡǵĻЩ
һȺ˿һ֮дݲȵ뿪ܸܵܵԹ
߿ŰıӰͷߵˣˡ˵ҪûˮǲǾһˡ
Զˣ
һţתˡ
Ӵ׳»¥޳жԶ֪ӡ֮а׺ϵƺû߶áɽһݵͼ˿֪Ǿ㹻Լٶ졣԰׺ͷΪ壬̲ס뵽ǰӦȥ׿۵鷳Ŷԡ
ʱѪִһȣųң֡
ˣ
ţˡ
֮ǰִʧȥ˸ӦѾҪϹȥ
ûˣ˵Сˡ
СЩŵȥ򣬺ӴȥʲôĿľɱ㡣
ʦ֪ˡ
һѪִŵҲ֪ջʲôԼɱѾˡ¥޳ǵķǰУĴ׳½нԶ
֡
ӿЩƵߣΣ
ҡͷ͸֣ͻЩ
ӵͥһˣ׶༪١֮ߣΪܾͥģֻһˡ£ͥΪѣѾע¡
ߵͷ´ңǲٻȽˣɹַ˭Һҳ֡ϵܹҲΪ˽ǡ
ӵԣߵĵڶɡ˶֪ҷŵӺԭ֮˳֮ôڷҽִ档
ߴףʦܵЩ£ûһ߽
ӽϵµֽȡݸߣؾֱ£ȥɹַֻȷϣҪóȻȥȷܴڣǾɹַҪˣǡ
߸һݣȥ졣
ͬʱˣǣ԰
ŵüͷĺһֶʼ˵¶ΪʲôָӲأһأôòһˡ
¶һشΪ֪ǳԼ
֮󣬳ŵȻЦں޿Ц޾ȻһΪޱ˽ˣһΡ¶ǲӦ𣿡
¶ǲһش
ǣǸˣǣһλӣǣʥ
˼ٵĽŲһС̫ǳģΪ̫˽ŻżϰһЩˤͨһڵϣ£ˡʥ󡭡ʥˡ
ŵ͵վȥĶˡ
ʥ˵Ҫ뿪ˡû˵ȥĶֻ˵ĸ֡ʧ֮
ŵıžһڵϣϵĺڵȾһѪɫ÷ʧ֮ʧ֮һ˲䣬ŵȻһıСִƴѾôˣǵһΣϵһ˿˿
¶ȥ׷
ū
ˣȥ
ŵ뿪԰ֻһ㱾ʧ¶Ӿ԰իȻЩʯҲ֪ΪʲôоˡʥԽԽʧʥˣ˱÷Ʈҡǰ¶ţܴ˳ʲô⣬ֻҪʥʻǾһж⡣Ȼڣ¶ǡǡʥԼ
̲ס߿һۣû
Թ
ǰԼҸطӲ
˱߹أһߵˣУʧ
ԶЩ޳ö˿һı飬һ·߹ԽǿǾԽء
˵Ľߣ߻ߣֻҪܶкʤ֮ĵģĸУͬܵʱֻΪ߹֮ͨĦܵ߾ôܵ˾ǲܳԿ߾ǾǲܱϣɱһʬҰ
Դ֮־ĺ塣Щ̽꣬ЩĺߣҲϦԶԼһ򽭺Ǹһεȵ׳٣
Уȥ׷ɱԼ˵ġ
̾γһ
ҡͷҲһ
ﲻһ
֪
ĿﲼõļΪ£ͬһ鷿ĳѾб׹Ϧ
ԼǸ꣬ȴҪɱꡣԼľ¥ھͣڽɱһѪȷ硣УҪȴͷ
һԸ뽭£볯µˡȴòΪĽѹ
ÿһеܵܵĽڵܵܵʱڶػ񣬶֮ܵܳ󣬾Ͷ˽ػ̵һУ̲ᡣ
̫ƽΪһ˵ĵòΰӿ
޹ſ˲ǡ
һȫ¶ֵͷӣһһޱȳªߣϵƤ񱻻չһӿݣҲͰˣԵú塣
ζ֮
߽ϵñӷ¶һŹͺͺԴֻͷϲǽɣһֵĺ˫ᣬβ泤Ǻ۾Ǻɫģˡ
¥޳ǣ
䣬Ȼųȥ
ǣȥǡ
˵仰ʱޱ顣
ذ磬һӡ


886 һ
վϸϸĹ۲죬ܿǹɳĮ֮лżи֡һʧһʱѾʮ֮⡣ǲǹ⣬ٶ̫Ŀըѡ
һһɳĮ֮пٵĴ
Ŀ¥޳ǣڴ׳ֳһѧ̬ǷǣֻΪ֪⣬ݣٰףǧҶǶ¥޳ԼԼһʱȥǾ޷ġ
Ӵ׳¥޳ȥʹ޹¥޳ȥһ·ӦòʲôΣաǰȴûеģΪںͷ֮ĹϵжС
ûзڵԳΪڷ֧ôܴڣ
ԭͬ߾󲿷ֵɳĮԴ伫ΪɢɳĮ֮пһҲδüһӡմۼʺϾסĴ֮УһЩСС֮ҲżĲס
¿һ죬̫ɽʱ򲻵òͣϢһȫԸĿ񱼶Ϊ֮ҲܴҪʱ̾ŵĳط֡
ǰǵĹ㳯Ǳ߳˹ȥ
һĨʧ֮ǰС棬ȥҸطϢһ£˳һ¹Ǹذ磬ڴⰲľŵһ˿Ѫζ
ɳĮҹܴ»ŵѪζ˵﷢ʲô
УһȺ۵˽д񶼼ЩӵĶѾڵء
֪Լʲô𣿡
һϴźһɫߵϸ̨ЩǿŹİգȻ͵͵ȥ¥޳ǣԭ˽סҼǵ˵ԭ˽ӴǺħӴԭųڣųôǾͶǶħǣΪһӬͷСͺħףǶ
ָָԶڵϵһĿڣѾѪ«һ֫Ѿնˡͷǿ⣬üëͶҲûܱסˡѾһϢȴ̧ҪȥԼӺͺӡ
ӱĽʵʵ΢ԶЩĵطҲѾϢ١׵ĺڵ۴ޣ顣
Ƕ֪˭ҲڸһΡҽвǼס֡ϣÿһֵʱ򣬶뵽Լʲôʲô
ڸָָ̨һ񣺡ȥ¥޳ףȥģҲ˵ЩԭҲйӴ
ûУ
ǸͨһסĿͷʹûаֻ˵¥޳вٺǮԭסʵ̫ˣֲţòǮβǴõԻŲϺõƤӣһЩԵʱ񵽵ʯЩ˵ԭ˶ϲҾ͸ȥ¥޳ǰѶǮøӿ

վЦ˵޴˰Ϊǲ
͵ָǱסӣǲˣǱħ壡֪ǴΪʲôм𣿾ΪԼ˶ħɷħԼɷȥ¥޳ǼԭˣԭˣǶħԴȪ
ֻǺɷ򣿲ܿͻẦˡԭ˵ĶħȾÿ˵ģǶʧҡѾͻᵽɷѪ֮УΪ
ǸңӦô죿
µЩ۵ڵĵӻŻѣ
ǹǲ˵˶ԲĻŲɣҲֱӸŸߺ˾òԾǸŮѾ˺ܾãΪ˾ɷҲȥԭסôˣͶħʲôϵ
֪Ϊʲôħ𣿡
˵ΪŻᱻħ壬ŻһеĸԴΪ֮˺һڵľη˽ҲήٵϡǵĵﺢӣҲ
ָŮӣ
һЩ֮еĿͽ漴˹ȥǱһϢŮӼ˴ľͷѻһȻŮľͷϡ


аħ
ͽ
ȵ۾ﶼǺɫƺǻѾһĴ滳ɵ˲ұֳֻܵͷԼȥ˼䱯硣СŹųȥҪ裬۵ǿб
ǵаħᱻֻоŻøɾǽ׷񡣶ǣҪҴȥΪǵĸĸ
Ⱥиѹ˵ĺӣһᱻץġ
ʾ°ӴߣڵĴڣΪ˰ǲħǵʥذ黯ָȷķ򣬸ôܱҸӣǵĸȻаħ壬ʥʴȵģΪϴȥϵ
һ֣𡣡
۵˾ŻȥҪѻȼʱһʮСŮ͵վָŲţǶħǲǣǴŮӣֻҪǱҪæʱǡǣǾǵĴӣǿһǵʳǮ㻹Ҫ㲻Ƕħʲô
һа鸽Ŀˡ
ƺЩϧһŮֻмɫҪʥĽ̻Ϊа顣ļץȻһҶѾа鸽ˡ
۵ȥŮץĸ׳ҪȴǺһ߿һȺֱܴĿϣĸƺһ漴˹ȥ˼ŮѡһӽȥŽȥڹŵʱ˵ĸĸҲȻѾû취ˡʥ˵а飬ǵ㣬һһֻеа鶼ˣŻá
תţһѷŹϡ
ʱյ棬ŵǵѪζ
һѾŻ˵Ů㲻֪Լŭ˭Ҳ֪ԼҪʲô
ɱ㣡
ŮĽһ˺ҵҾɱ㣡
һŮСϣһ˺Ĳң㡣˵ǾͲףɣǶġ
Ůǣ۵ŤˣȴŤı˺;
һ滰˵磿
ŮӵϱȻ˲ԶϣŮת˺Ůϵ·׼ѵӵʱ򣬺ȻЩԾžžģǻյĶڱǰʵ̶̫ˡ
ɫ͵һ䣬Ͽתƿ˷š
棬ЩȻǡ
һɫˣޱİЩ۵һһĿӽҲ֪ΪʲôЩȫľͷһһġǸ˰˿ѵʱһԲӺ¡
˭
ŭһ
ͷһۣӡЩȫӽ֮İտƤ˵ðһ̣žž˵ëȻ
ĺܿ죬һӣǵһӽȥˡ
һ۵ڵӽְѵɢļ֦Ҳӽȥ֦һͽϣܿͱȼǼ֦̾ʹ͸ա
תһᣬԼȥ


887 סңĳ
а̵ûȫ䵽򣬵޹ǵĴھͺħһû˸ǣСʮڵ˾ܰնɱЩȴҷ
ʱ˿̣Щ类һİڿ˸վˣǾȵվһԭˡ
ɱ
һ˸ߺһߡ
ǣðɱ˲ǳŲﺰġոչڵЩڵɱĴ񣬴ʱ۾ָɱԭˣɱͽ
֮ǰЩǸŮĸĸʱԶԶģŰʱﶼη͵ӡ
һǶģ
ȻҶڵˣⲻ𣿴һɱɣɱھͲɱˡ
ϣ
ôϣ
һЦݵĿŰûоԼôһǣܾȣǵˣȵǵ˼Ѿūû˼ūΪƾһ˾ܸıʲô
ҡͷһڵӽ˻ѣûҪıǣֻԼӦ¡
תһ㡣
ǸЩŮײײĴĸ׳ȥһѽסȻ̧־͸һ⣺Ϊ㣡
ȥҲƴŮվǣһã;ǣ
ĸ˺Ϊ㣬㷴Ļԭˣǿܻȥ㿴Ϊ㣬ܵܿô죿
ĸҲ˻ţܻܵôСûΪǹҪǳʲô£Ȱɱˣ
һȺĴҲǺţôô£Ϊ˴һԼôˣҶĺáٿڣǴˡǴҾҲµ
Ųȥİת߹վŮߣ̧ŮϰסҵӣΪӽ쿪ʼҾɱɱĸĳˡ
ޱתһסŮĸȻŮʲô
㡭ȿȣܲţ
ҲԸ˵ӽ˻ȻǸŮĸףڰбץ˽ȥЩɵ˵Ĵ񣺡Ҳʥˣ˵һʼΪ˾ǲų֣ôѾԾһȤûˡһ߲ˣڲɱǣҲɱǡ
Щ񾪽ߣƺĶħһ
ŮָָǸĵܵܣǱõңܿ졣
һֱ俴Űɱ˵Ĳʱ︴ӵ˼£Ĳ֪ǰ˵ôġԭôô·ɱô£תͷְѴɱ˺ü
ʱȻˡ˲ˣǸˡ
֣˫ֽһֵķӡȻ͵ǰһƣɣԵ
һź˫ȥѸٵγһ޴š֮УħֺһɢƮȥԶһһĹӰɳŰ˹ȥЩӰֲ֫Ťġ

վǿЩӰԼ˹ȻǰһһһŭӰһƺ˵ħЩӰŵûûһٸҿûһߣȫɪɪȴŰոǵһ
һֽٰ׵֮ȡһɨǺɫɢһźɨеĹӰһΪһץЩĹӰ˹ȻﱻһšžһǺںһŶڵϣһʯͷƵġ
׼ֻء
ǰһһ˲ĿƵġ
Ϊ˴ذõԵԼڵķΪԼõʵǲذ糤ֶѡ
һ֣漴Űɹҵţѵֵ̧ߣȻҧԼ֡Ѫ˳ָֻ־һγһķӡ
Ķħ㽵ҵϣɱڷˡ
۾Ȼ˺ɫ忪ʼŤ͡ÿһȻҰһ賤屻ŵι״ϵƤһһ䣬һīɫĶ
ñ֮ǰһ֫ŤûҶ辡

˻һ˰տƵͬһŰ˹ЩԶԶĶŵİǿǸӣȫסĿͷ߶ˡ˳Ǹԭ˿㱻ɱ
⡣
ɫǵתһ£ǰȻͣסεľ޴ֶĶǣȻϺܶطʼѪ
˻ţ㵽˭
ǸߣǸոߡ
֮ڲĲԱߣ˵׸ذ磬һܸоʲôոġЩ׷һŹµʸûУǣɢֻء
һǿųªͷ­漴
תʱ򣬲ʬȥһײڵϡΪ˵ð巢һЩı䡣۱ֻǶɫǵ㡣ʱѾױְɫɫǵҲЩ΢΢ڡ
ߵǸŮܵߣסҵ뱨ĻȵȷɱҵʱΪǸʱҲ顣
ת
Ůס·ﶼǱݣ߰ɣҲˡҲҵĵܵܣˡ
ԶЩ˶ħĲﶼɱˣһŵɫסȻ㵽ڣǿȻû˿ĸмǿƺƻס
á
ֻ˵һ֣Ȼ˳ȥŮܱܵĸڰ
ʱһȻվ㲻ܴߣˣڵҪˣû˿Խȥô죿ˣǶ
ƺѾȥˣŰﲻҪԭˣϽ뿪ǲܰߡֻҪ⣬Ҳһ·
ĽŲͣסǸˣ˵
ûǶ
һҰ취
߹ȥߵǸǰǿװ򶨣ȴҿ۾̧ץסͷʶôܶ㿪ץͷ۾˵½ڵɱҰ뵽һİ취ڰɱˣͲõԺˡ
̧һŴ˵Сϣǵɳȥͷڰ߬šһ˵ĲӶϿץͷʬȴɳȥٰףڴɳĮУܿͱɳ˱һ㡣
ɨһЩˣʣµȫŵù
Ůŵܵܵ۾ʱĸӡ
߻ӴӹȻֳԶȥҹɫԽԽʧںڰ֮У߽ǿµĵ


888 ֱ
¥޳ǡ
ǽŵʱ򣬳ǽϱһ󻶺ȻĲûмˣֱʡó֮жݣгٰףйǧҶкӣΨû⡣
̧ͷߴվǿȦġ
˾ٴĴָڳǽϺһţơ
ֽľŮŰֿЩѣȻô˵֮еӢۺӢ۵ǣӡŰһ·ʼվԼһ磬Ȼڽ֮󣬿ЩǻȸԾӣȻԼ֮ľˡ
Ӣۣ飬ˡ
Ҳ֪ΪʲôʮŮľڿǸᾲŮߵǰԼϵʱľЩѹ
ѹЩɬԼ
§Űļ򣺡ƺ׳ʵЩ˵ɣ׺ϵǸ˵軹ǻ裿
ҪҪһ¡
ݣᣬ˼Ѿھ
Ҳ١Ҳڵ⼸췢ʲô
ٰףɧУôвС
Цȼȵ㡣
ٰµĴһ°Ǹ׺ϵʲôҲû˵Ͱˣ뿪Сһ춼û˯ÿ춼վǽϿ档
֣㵣ˡ
ݣвУǻͷвСǸϽȥã˴˵ǱѾ㶨ˣ͵ذԼ
ٰףʲôף
ݣţƤвС˵ǽĶҲȥسһˡ
˭
˵ţǽĹٵϳһڰʮңһɫŮӡǴŴɫսȹϵļɢŹԡ黤һܾºܻһͷޣ߹֮еߡ
ǽϵؾȻȶǻعˡ
ˣ
쿪ţˣ
һ˸߹һˣ֮еƲƺˡͷķһۣеİȫԼӿһһǽһ
黤սŵһ̣Ȼߡǿôļƺеһ
¥衣
͵͵˵ĸ֣Ҳ֪ΪʲôܸоŮһЩ˲֪Ĺ¡ڳſͣƺ͵͵˵˼ʲôǻ͵漴һȥųķȥˡ
һɫȹŮӴվǳȺʾ⡣ǵĻһ˸߹һˣöһ̾һôŮӲһǵİն˾ֻŮкĸҲˡ˵¥޳֮ڼз֮棬ľλһˡ
ô˵һŮӶ˾塣
ٰ׵ǵȵľ
˵ţŮѾ˳̨ǽϱ߹ˡӭȥܲʧ񡣵˽ſ壬ŮЩϵѾ˼Ľ綨ʧഺȻϿ־ɫǣǿźһۿȥܾҲһˣǶ࿴֮ͻûһģһ͸ĳס
ʱͲð֡졣
ûŮĺ졣
λѾ¥޳ôҲŻʧ֮
ȭ˵֮͸һӢһɫĳȹĹյ쾡£һӺݻ
ȭðˡ
¥ЦЦߺЩǱƮƮӶǽͷһëëڷҲ֪ʲô
¥Ľָ꣬ӣλǣ
ݹȥһ§סӵļ򣺡Ӣۣ˼ҽأ˰ˣʲôء
ӣܾúҡ
ǸȻĿ¥һۣǸЩû˵
˵仰֮Ӿֿ⣬üͷЩܾطҺƵģӵĻűʲô˵ҪǼʲô᲻йϵ
¥ߴӺƿתͷһ̣ƺԼԼ۾￴һĨˡǱĺܿȥĸ죬ƺ˿ı仯
ǻȥɣ˴ͥʦѾҹˣҲŻᵢһʱ䡣Ѿõ˷ڵĿʱķʱֻжʮĸʱһذ˵ĻǾͱץɱֻһΡذһǳƻˣеڶλˡ
һһ߽еļƻֺ˶һ飬ȷʲô©
˵ţȻ˿첽ܹ¥ѹ˵Ǳ߳״ңڵˡ
¥迴˵ͷȥɣʱҪ¶档
¥ȡһƽҵƣ֮˿ƽǲǾڲԶİ¥Ȳ裬ʱ֧Ԯ㡣ذˣӻᷢ⡣Һһϵ˾ǰͣʱҲˣϵѪģֻҪڸƾͻġ
л˳Ǳȥˡ
¥޳ȻһĴǣûа취ԭЩȡǳйģ˿ڣǣ˿ԭ󲿷ִǶҪࡣ¥޳һ֮ǣӸĿ̻ڴˣκ뵽ĶＸܿԭĲҶʯԴһĻⶼܿ
еĹģܴװεҲΪݻǸ˴ӺŽȥģֱ˶¥վڶ¥¿Ǹָ˵ǼˣּΪ£Ϊ̫쳣ˡ֮˼ĶȻƹļûһ
Цϡ棬Уֲũߵģ
С
һ·˵׼һõİȻʲôֻҪ˵˼Ӽۡ
СƵͷˡ
ڰƷһڲ裬Ȼ泳¥µ˿һƹľǲ˵¥й˵ˣĶԲˣ˭Ҳ
Ϊ׵Ǹüҵ뿴һλô¡
ڵ¥СƼװ˼ûסÿӾʹ˽һ̣˶ˡһڿջﰲǸˡ
һ֮ЦƺǷһЦ
λӣǻԵ֣ҽз̣¥¿˼ôҲҪ
ʼ򣺡ұȵĶҶˣԱǸ
̵˵㶼˾Ͳ֪ôôԵҶǻǮȷԼеĶóһҾ÷㹻ĶҾߣ
뿴ʲô
̵֤ʸĶߵĶ
㡭в𣿡
üʲô˼
ûʸܵţ
Ű˵ǰѻ˵ˣһҪֻҪԸóұ֤㲻ܾܾ˵һӵĶ㿴ʲô˵Ҷ԰㻻
Ĭһ˵ֻһһ
ʲô
ذ
վ˵ҪΪҲ֪ſ˲Ҳ֪ڣҵĶҾ㣬ҿô
Цϲֱӵˡ
ҲվģҲʧġ


889 Ҳ
ȤĿŰ治֪һԭĶĵӣ¥޳Ƕ޹ſ˲ǣϾԭΪҲԺ޼ɣ¥Ա㣬ҷȰһ䣬¥ѱ¥޳޹ġ
۾˵ڴ͸һλĻᣬ֮ҿԵ֮ǰ¶ûзſ˲ɱһλϣҵҶԭ¡ڻһЩλʥҵĻȥһЩġ֮ȻڣʵƼһλϡ
ȫ
ʲôȫ
˵Ļȫ
ʣһвʲôλ
ϡ
ŶҾ͸ɵˣſ˲һ·ϻʱ򾭹һ֪СӣָɵһϣҲλνʥ𻹻ԭҡ
̵ɫЩѿĬһ˵ҸһϡɱλϣֻҪϽ֮ڣһ˶ϡ
ʼ򣺡ɱϾ˵ұǿ˵Ļô
ǰ˴գŷ̵۾˵ʲôλ
̸ܵ˰۾ɱ⣬ɫһŭڵĵλ⣬û˿ҿԱ֤ɱֻҪ˳ңȻԱ֤ԺױȵȨִԲĻ붯ҡѣûһŻصԭˣڵ˻ԭҵǵļˣݣѣһŹ
ϲвңԽԽãȻĻһΪڿЦô֣
̺Ȼˣ¥ߵſڻͷ˿Լŵ¥¡֣֪ԼԲ˵Ķ֮֡¥޳Ҳ޼ɵΪǿΪذĶӡ¥޳˶֪޹˵ȻҲ֪û˸
ɱǣ
̴Ӷ¥ȥվǼ棺㻹ûǸ¡
߳¥İַ¿ţǲɱǵģôҲһ˻ȥŲС
̵۾һ˿ϣת壺ߣ
ճ嵽ſҪȥͿִ˽
ôܣ
̵ɫˡ
֪Լԭ˵Ķ֣ôԼҲС쾳ΪôܱȶԷôࣿſںܽڶ¥ûгŰѾˡ
˵һ˻ȥ㡣
һѾڷ̵ǰˡ˽ߣڶԷϡ̰Ĵһˣǲô˰ʼնһľ롣ߵĻ֣һŰĲӿ˹һǵӾȻʵʵĿ˰ϣϧǼƷ׵ĳڰ֮󱻱ĳһȱڣͰӵĻһˡ
һֽǰѵһǸѾɵ˵ߣȲ
ѳһɨߵͷ漴աȻ󳤵˦ȥڶ߱ض˲˼ĿԼĿϵĶôǸԭΪʲôô졣ңǿǽƷķԿɽˣɿڶԷĲϾȻѵˡ
ϧһ
һ֣ǳɻ˵ſϧǰѱ˵ĳȱȫĽƷҲǽƷģͷʳιƾˡ
ʣվֲҡǵͬ鵹ȥˣǵȥıȥ졣
ԥЩǲȰʯͷһ˭šҸղ˵Ҫһ˻ȥذ籨ţӺɷ߽Ҫľ˵㻰˵һǻһ
תҪܣɫǵתһ£˾ͱһܶ
ԡ
۾ǵٴתһ£ұ۶ɿֻұɿˡ
ʯͷҵ̫á
תѾ˵ķ̣ղұҪ˵Ҫɱ᲻ĵλ˵ذĶӣҺΰ֪𣿡
̣㡭
ѵһĭȻǻϤ˴ˣûʲôǽ˵ġֻҪ㲻ɱңұ֤ҪһСֻҪһšԣɱңץҺòáץҸҸҪʲôģֻһӣܷҡɱңһж
˰Ȼôг⣬ôҸһᡣʯͷˣǰֱ˭ĺ˲һǿɾˡ
̿˾ȻĹˣǽһ˶ûбң˻ŻȥˣҸ׻ŹǣǸҺֱ
ǻȥҵĲ֪˵ģھ͵˵˷һ˻ȥȥԼ·ˣҲû취߽Ҫľ˵㻰ǿԿʼˡ
ǲµģ
̴һ䡣
ŶһǾɱ㣬ʯͷˡ
ŵ˶㣺λúĲɱңɱûתˡֻҪҲҪʲôҸһġ
ڣϡ
ָָˣѾ׼þ͵ˡ
̲߹ȥһŵһġݺݵĵ£˹ⲻ˭ȻֱΨһŵĻᣬҪԼ
Ԥֱ

̷Цֱֱֻʣµ˶ġЦЦĺһ嵽ǰԼֺ㿴𣿿ֱӮˣ˵߽Ҫ˵㻰˵ģ
һ˵㻰Ӯ
һס˷̵ĲӾȻ͵һ䣡̵ĺصײҲ֪˶ٿذ塣һŲŷ̵ؿڣƾٻŷ̵Ŀڣղ˵ȷʵеҵĿ겻ɱɱ㸸ذ磬ȷʵҪЮҺ֮䣬̸С
һȥ۵һ̴˷̵Ŀڣƾᴩִ̽˵֮Сַ̧Ļƺ֮ǰץסֱۻһĴȥ
ƾڷ̵Ŀת˼£ȻҲϲҪЮķʽһ̿ҪЮܴӮô粻򡣶Ҳ߹Լ㸸׾ҲŹҵġҺеûкͽ⣬ҲûЭڵ˷µҲġ
߻ȥѾɵ˵ˣֵˣʯͷٶȿһ㣬һų緹
žһѳϡѾŵȫܹˣڲ˶¥£ǵһοһԶ˵ʱȶ˻񣬿Ҳ֪ΪʲôԼԼľãԴ˾Ӧֱȶ˻ֶΡ
ƾɣʯͷ


890 
¥վ濴ŰһЩӦֶɱ˷̣Լȫˡͥ˵ϷǿˡɱˣǷɱ˵ʱֲзԣ
Ȼͥ˵ƶ˵һնɱسħˡⲻǺìԸһϣѵԼʹࣿ
ͥ˵һѪˣҲɱ׷ֱĿУ
¥һָӵŰ֪ɱ˵ʱʲôо
ûио
ûָĿУ
ûС
Ļش֮ƺʧȥ̸ˣԶջǱߣ¥۾һֱע֪ͥôҪ½һ˻ʲôĺΰ
߳ȥһεİվסͷһۣ⣬ûпУһҲˬййͻֻ֪ǽʹһַʽ׷е;
¥ļ΢ɲĲһ£Ƶظһ߰ղ˵Ļ
׷е;ǽʹķʽ
ջ˵·ǸСӵʱ£̲סˣЩֵȥȣΪڵͳ²ǰȫģƾʲôȥ˼ңҲ˼ҿǲħ֡
ٰ׵ҷ˵ģԾ˲ȤֻеġʥΪ˵ػֻΪѵػ
ĳٰ׵ļ򣺡ʶôˣһξ˧
ٰףҽѧϵһ漣Ϲôûܿǲס
ʶĿ˺һۣԴӵ¥޳֮ӶܷǸֵӣϲЦϲ֣硣ǵ֮һˣһ˷
Ӹ硣
ż򣺡֪һ˵˽Ƿǳµ£ܾͺ֮ʲôᡣᣬܻᵼ·һЩ̫õ¡Ҳ֪æΪÿǷʲôҪֲʲôֻֻǷ˺ͿǴﶼоĳΪʲô
һ㶣˰һۺվֱԼĺԣһСľˣԸʲôʲôʲôϵ
Ӷ¥һԾ£ƺЩįĳŴԶˡע⵽¥תǴ¥վǿźԶȥıӰþûж
ô˵ºա
ٰ׵ҪԵǸļһһ塣Գʥ𣬷ڶȴŲʣ˵˵ʵǿ÷ڶԸǡЩˡҪҴմǮԿܲɱˡͷչǮҵɲɡ
һЦǸˮ׶Ūȥˣ˵Ҫ̱Ԫء
ƻôƻһҲӡ
Ѿնųȥˣذ粻ĻҲûа취޹ڵһʲôܣǲġǱ·ͥ˵ȥɱذڵķذ¥޳֮ȥڵܶ棬ҵǸصķһߵ١ءɵ
תߵ̨ϣַ˿棺ûоãӦʶӵġ
Ҳôð
ǧҶ֮񱻵һĴܵߣӵ񲻶Ծǿɲʶô򵥡ܾ֮һʲôĹ£һд֡
ô֪
ǸŮ˰֪ʲô˼
ٰƲ죺ظһ顣
Ǹ
ǧҶһڴڳٰ׵°ϣԣ°˵
ٰ°ͣǸŮ񡭡
⿴Ǵ뿪ߵں汧ס˰ҲҪʲôֻһ£ҲҪԼȥˡѾô򵥣Ǽˡ
תס⣺֪ģβˡ
СɾµıϹһ£ξЩǿԭôġ
ЦţǸ
˵ţȻǽǱߴ˺ŽȻҲȴߴ͸ܿʹ¥޳ǡҲ֪Ѿź˻ѾϰߣŽ֮¥޳İտʼ߳ţŹ㳡Ǳ߾ۼȥע⵽㳡Ǳ߿һͨ˵¡
һʱʱ̶̿׼սĳС
һĻҪ
Ӷ¥һԾ£źʧķ׷˹ȥ֮󣬰¥޳һƹҵ˺ӣǰѾ˿յľƺƹݵϰѾԱ߰ҪٺˣٺȾͻԾƹϰʾ⣬Ȼںǰһƾһ£Ȼཹཱུһ˴
ˡ
Ѿƺ֮˵
һŤͷĶҲȥʲôɡ
Ϊʲô
ΪҲ֪Ҫʲô
תͷָ֪оʲô֪ȴòܱΪҰźõһСƾʲôҪܣһԼҪģȴֻɵƵĵţ
˵е
վĺӵļ򣺡ʱ򱻱ǿȽĺ⣬Ҳһ¡ΪԷܸ֪ҪʲôҲʲôȥڡҪֻǺҪģһΪãҲֻΪԼ
̧ͷŰΪԼ
׿Щͷֻǰһæһˡ
͵վˣҲ
˵֮ӴӾƹȥһգһϣ֮һ˳ȥźʧķӸ磬ûпЦҲŻ㡭УҪˡ
ǽǱߣŽͣ¥޳ȫ˳ǽڳ׼ţѾ˱ÿ϶ûп־塣վǣ΢΢ȴǺ·һս˵Ȼ
ϳǽ¥ѾվˡǰָָǾǻ޹ڣֻҪǲŷǵ˶ᱻпѹذɱ޹Ĺһܡʱ޹Ѫɺӡ֪ŭǸСӵİղҷҸʬһūϣ㲻ҪǣֻǺµ˼¡
εԹɱذ磬һҵľµ˲٣Ϊҵһֱá
¥Ȼ⿪Լ£ĶǱ
֪ΪʲôЩ
ʡ
ҡͷ
ʵԸܶ𰸣Ϊ壬Ϊ˰գΪ֮ĴĿԵںɡǰ˵Ϊ֪Щɶ̫αˡ
Ϊһֻӡ
¥ЦȻЩʹЦʱôһҸһ̣׹ǧҶж׼ȷ
һˣҸһˣȻú˺ͻֻ֡һõһ֣ŹƽЩʱϺ޼ɣҾǾĿ֮еĸӢۡǣԱܾԼûһ䲻
һǧʱ޳Σȴ˵ұˡΪΪԼĿĶֶˣƯ˵ĳˡ
ҿҸôģ
¥һ˵ġ


891 ս
¥迴˰һۣ֪жࣿ
ͷ֪Ĳ࣬ǡһ
¥迴ƺƵĴˮһԶ¥޳ϯڵĴмʮˡڽӵ˾ӣµ֮һ
¥תͷҵıܻҪЩΪҪģԼıġҪģıġ
һ취ɱЩ֮еĽ죬Ը֧ӡ
һ㶣Լ
¥裺Լ
һԾӳǽȥһʢڰ֮еĻĶѾںԶ֮⡣
Ϻ֪һ˶ãҲ֪Һذһ𴴽ġΪֻ봴һάţȴذãҲ͵Ϯڷ³Ҫеһ롣Щҵܣһǡذϵҽ̵ġ
˵Щʱ¥ѾһվǴ档
ٸţһǿ׳ʿŰһ繬Ĵ󳵣¥֮ǴͣǴϣʮɴŮվǣÿ˿ô졣ŮӽһȻһźܴܴĴΪʡڵԳʥͷӱȼذбڴϣۿ¥衣
㻹ţҺܸˡ
һ㱡ɴƵ·ذһ׳ļɼﱧŮӣˮһסĳУôͷûʲôϵ
㲻Ҳɱ㡣
ذֱӣӸµĿ¥裺ôǰǰɱҺܶΣÿһζߡ֪Ϊʲôÿζ׷ɱΪҲ֪һԼֻҪͿˣǰ
¥һԲֻֻľɫĳȹڣұ۵ʱ»䣬¶׾޳ĸ첲һһȡǶһźɫıʯȳ֮Ǳʯ漴һڹ⣬һɫĹӱʯϼȥƴ͸Ҷ⣬ֻǺڰǹ
а顭
ذ翴Ǻɫıʯ֮֮͸һ̰裬ҵ˵˻а鶼ܲˣȫҵġڣʱˡ
أ
аĺڹ⼤ȥ֮󲻾ã¥漴һ޴Ұ˻֮ŴؿʼؿʼѿһһĿӣСС顣һ֮һͷ׹޴ӵ˳޿׳һٶ׸ߣ˾޴ûѪֻʣ°׹ǣڴȻһ𶯡
ѪĻֻ±ڻҪĶࡣǰ׹һ˻𣬵İ׹˳һһʱȺϴӵͻȻһ漫Ϊ𺳡
¥ǰһָ׹Ǵ漴ڵľӷ˽֧ƽԭײͬ޴˳ײһͷܸߡײϣİ׹Ǻ˵ʬ֫ϱ۷ɵĵǡ
ͷ޴İ׹޺̹һɱڵĴ֮У˿ɵǰͳ壬˲ֻʣ°׹ǣȻޱȣЩڵʿôܽĹƻ
ЩϵĹ̸ҵģҪл㡣ΪЩҸ˲˹ֺ㡣
ذ翴¥˵Щ׿̸һһҪ㡭Ĺô궼ûгѾԶԶ˦󡣡
һ֣һɫȨȣȨȿһһ
аǰȨ
ذ˵ϵķ˰֮⻹ȨȺĵа顣ûаȨȵаͲʲôٻҲһЩͼĶˡ
ȨǰһָǴͻȻ֮ǿһȫ˲֮µÿһ˵üޱȡ˵Щ׹ʿΪˡڵĴϵķ棬׹Ǵһٱѹͷ޴޳ҪڴĹƣͻȻ֮֮гʮֻ޴ĹӥЩӥÿһͷ߰ʮ״СȻֻãϵĹɢһָĹԣȴȸҪӲ
ЩӥӰ֮иͷ׹޷˹׹޿Щӥ֮Ȼŭ񿴵֮еĵһſһɫĹֻӥֱӺ촷ۡʣµĹӥȴ˵Ȱ׹С˲٣Ȼٶȸ졣
һһͷӥ֮ԼĳУڰ׹޵ȹϡһ׹޵һȾˣҡһ¡͵һŤͷһڽҪĹӥҧסǾ޴ѹ˼£ӥһ鿪Ĺͷɢ
⼸ֻӥֱӼ򷢶˽Ȼ׹޸׺Ͼƶٶ̫ˡӥӶն˰׹޵ȹǣ׹ڼֲסȥһɽͱһڵϡӥϵǵĳһиֻǶ̶̵ʮ֮ô޴İ׹޾ͱгƬ
ӥɱ˰׹֮ʼ׹Ǵ֮Уǵչոһ֮еİ׹ʿնɱѵĹͷһֹЩѵİ׹ûа취ܡ
ڿԼ·ѹǰҿԿǲ¥޳˶ɱ⡣ƯС죬Ѽˡ
¥ɫףȻģĵϵʹöΪ̫֮ˡڵĴЩٵָ¿ʼǰѹ֮϶ѵİ׹ǡ
ʱ򣬰ͳٰǺһ޴֮С
һźɫۣñӰͷסڸߴﹾ˵ʲôһڹϵԡָӣʿηķ˽
Ǽһ̳֮˽ȥɫǵһתڵȻһһ޴ĿĴӴͷŵĶ˵ϡ
ϰ
ٰ֮˹ȥɨһڹ⣬۵һǸߵͷաһ룬һ۵ڳϳųٰ˹ڰ֮лûзƣȻ֮䱻һɾײ˳ȥһײɣڵ֮ûüתɫǵٴתһ¡˱סҪȻһ۵İ׹ӭ
ۣ
׹⴩͸­ǣ̵Ķͷ̽ȥӺԴ̴̴ֻһ覵ָǣҲǼôָǴȥ֮裬һ߶ȥԲΧ֮ڵʿȫɱ
ڵٰ߽Χסٰҳͻ岻ȥۿżҪһֹǰǼаȴûƿס
ٰץסᣬɫɨǼͷ
վԶָһ̹ɹȥһ㱻漴
ٰףݣ⣬ǧҶϵĺ϶ڵĴ֮רЩΪǿ֣Ƭ֮䣬ٶʮֱնɱ


892 ڲй
ڵĴɱ˱źʵľ룬Ͷǰ߿ţǧҶͳٰһɱˡĸ˲˭ˣⶼἰʱֱսϵĴɱ̶Ƭ̣ڴ֮ΪȽǿ˾ͱɵ˼ʮ
ˬ
Դ˰ЩսߵΪ֮󣬾ͻͽٰһֱмҴطԽҲ˵ڱ֮г˯ô꣬Լ״̬Уһʼľ籾˦һء
һ¥ذ翴Լ½Ӷıɱŭϳ壬Ǿ޴ϳڰ֮˫һѹһƬڹӰ֮иȥ
޵
ڹ֣Բǧ֮ڣеİ׹ʿ֡
䣡
һ֮󣬺ڹ֮ı׶һĶӰܼ֮籩ꡣЩ׶ϴż߸ʴԵĵϵΪ֮׹һ˲俪ʼáֻǼӶѣİ׹ʿ촷ۡǧ֮ڣһӲеİ׹ʿȫûˡͷӴĹҲʴȥ𽥱˷ĩ
¥ûҲڴ֮УȨȾ֮һ١
޵
һģһʽһģһЧȻǵķΧûذô󣬿Ǳֵ֮ڣеʿȫȥǵۿɼٶȸãڵϵʱѾ˰׹ǡ
ٻ
¥Ȩϵĵа鷢ڹ⣬ոձɱЩʿʬȫվЩµİ׹սʿʿ˹Ϊ׺
ñ̬Ĺ
ٰ׻ͷһۣһߴڻļϣһĨԷĲĨѪºȪһ
Ĺʺ˼𣿡
ʡ
Ưǧǰһָɨȥǰڴıеһ㡣ݺᣬЩʿǾ㱻Ѱ޷ɱôܵסС쾳ƷĽ˵ŶӾͰһƬʵʵĿƣԷٶҲ岻
ذĺڹ֮˫һ١
һƬɫĹâڰǵͷϣڹ֮˰ԵĸʴȻܹĻĵҩ֮һ̷˼ãȻҩ֮ȫƵϵĹȴսЧĶԿʽϵĹɱ˵ģÿһֶǱ˼Ϊʹáĵҩ֮˵ģһһֱӵһֶԿ
ذҲǸŮӵĿ£Ӱ֮иֱ⡣
ˢ
һϹԶһϮذ罫ȨԼǰϹĺɫĻϱȥϹڵĴ֮Уһըټʮ˱Ƭ
붯
ذǰҡ

ذһһڹ⣬˲Ϣ˫ֻԲǰһȦââ֮оŸɫǵѸٵıջ˾Ÿ޴ͭڰǰ
ħ塣
Ǻڹھħϣһ죬ǳһϸϸѺۡƷħƷķҪټذһЩٵһ֪жֲ
ˡ
ذڸ߿֮иŰ˵ôǿҲֻǸ˶ѣѾԸ⣬½ѪɺӡԱ֮չˣκ˲ҵĴȱΨнЩа֮ͽȫŻ徻
Ѿ߻ħˡ
һָһϹֱذʺذһ̧Լǰ档ǽһۺȻȫûƿذķʱ򣬳ٰ׳ذı󣬺ɫ֮ɨһɨСնذĺϣһ֮󣬾Ȼǳٰױ󵹷˳ȥ

ذһתȥһץ֮УһֻĴ˲ץס˳ٰףȻصһաٰ׵ɫ͵һ䣬һѪ
ɱ
ݴһ˫ս˺ꪴذĺϡѾүð޸ָƷƷʡǰһɽҲܴꪴذĺȴ˿һҵķ֮ϴĶֵֻĻڶˡ
˳ꪴ˶ݵݰĽһ˳ȥ֮оͿʼѪ
ۣ
ʱһ׹Ϯذоǰ׹ϿֲȣһЩǰ׹ϲһѪۣȻӲǺܴȴذ籩ŭ̧ڲͷ˿ָȾŵѪ˻Ȼң
İȨָԶĹǧҶһڹֱǧҶȥǧҶ˫սǰһһ޴İ׹ӰĶһģһǰ׹Ǿ˫ȭǰһڹͰ׹Ǿ˵ȭͷײһƬ֮󣬰׹Ǿ˾ǼֲסһˡǧҶ󵹷ɣһѽס
ģ򲻶
ݿĺô
ڶԷǰƷ񶼱˷һƲԷķΨйǧҶʥ֮ǲŲذĲӣҲǳǳһ˺ۡǽļˣٰףݣǧҶڶԷ֮ˡ
ڽ٣
ذȨָǣһŵľ޴ĺɫǺصĽһһһĺӰϷѳȥһǡǼڵϲϵշתŲܿЩӰϱһһˡĹ̫ˣӰ֮ϱһ顣
ٰһڴѪĭ˵ͭͷһʹơȥᱻġ
ݵҲ֪ǱôˣذԵֻҪķԴԴϡǵΪ֮ϵģֻò˶Ǿ˺ľˡ
ڿն𣺡ЪЪҿһ󡣡
Ӱһϵ֣ϵʧذΧȫǰӰƾһһͻǽƾ񣬾ذҲҵġγһڹ⣬γһܵķ㣬ĽεݺԵȴʼƲķ
ģһϣͲŸ㲻
һѵҩһըһϹ⡣źꪣһذ硣ǧҶһҲһƵĽ𵤣ʥ֮ٴηذĿڼȥ
ذһ΢࣬˵ˣ֮ȷʵǿߣǰȴϡѾѳҲЩɱңǵʵٶʮҲС£вԸ˶ữɻҡ⼸ԭһʼɱǣҽԭҲ֮
ȥһץһ˦ٰ׺ɳȥ֮ͺײһ˺ڵһԶһ¥޳ǵĳǽϣֱҴȥһڵϣһֱˣҲ֪¶Զ
ذ米ĺصһУȥһͷײڰϣӱɣһѺԶԶ֮һɽɽײ顣Ȼذһץһץסʥ֮ǣɢʥԵİɫָǱס֮Щڣϥһڵϣѩ
ذ翴⣺ֵ㣬


893 Ҳ˭
ذӰ֮иһڰ֮һץһεֱ⡣Է֮ذһȻԼһ˵
ǣյȴ⣡
ǸѾղһɳȥײɽͷļһﲻ֪ôֻˣǰذסĲ⣬ǰǸһǻЦһᵽ˼µЦ
ۣ
ƾһ̴ذơѿ֮һ˲ƵذǰܽˡذԶֲָ̫ߡһֱѰҽĻᣬΪֻƾӶԷķ
ݼţҺðϻļʱ
ĳ̴ذƣ˳һȨȴһֻȨȴԶǡóһץסˣ
ץסͰĺһһְȨ˳ȥȨϵĵƿصģֶ֮պˡʱѾһһ͹һһ졣
ذƶٶԶ簲ǷĸߡƾϵĴ̣ɨáذ˫һķϵĸŰƾ
ˣ
ذ类ƵĽڽںˣŭһ֣ȨȾʹԶɻһһ˦ɱɳȥöֶһͽȨȶ˵ϡȨȲסĲҪȥžħ͵ˣһȨѹ档
һбóȥ۵һذĿϻһӡɫѪҺ˿ذɫʱһû˿ң
˻һ˫͵ǰһ죬Ӳ۵˰һȻһȭڰؿϡ
׷Χˡ
Ŀ̾ͳڰԺǰȴΪϵľʹЩϢܷκλᡣذӲ˰һؿӲһȭǹⰤһȭģûжǳûƾһ̣۵һ̴ذֱۣ˫ųһ
ͬʱݺͳٰȺˣԺꪴذĿڣ׼Ĵڰղƾ˿ϡ˸ҪʲôϬһ㡣ֻаƾƿذķһƿһްĿֲܷˡ
˳˿ڴ̽ȥذ簡ĽһȫϡѾ֮һ̽ذؿ֮УǱסҲȥˡ˻һ۾ĺҰһƵǰͳ壬ٰذӹڰ֮һת֮סذĲӡǰΪƴŤˡ
ƾ̴ذֱߣٰ׹ĲӣݵĺꪷƵǰ
Щˣ
ذһҪһڹ⡣ǡڴʱǧҶˡʥ֮ǵһײڶݵĺϣһɾ޴͵ǰ۵һڴ̴ذ壬ꪵ̴ذĺ󱳴̴
ݿϲˣ
ذͻȻ͵һֱֱۣۺ񱻻ĻƹƵ߷ֿ۵Ťȴ˰ĸ첲ǰһֱӴ˶ݵţңҾɱ㡣
ݵؿڱѪȥһְֻڶݵĺϡɫĹâͷųȥѸٵ˶ݵˡȻһϻ֣һգһڶڵĵ֮ͱ˳
֮ǰû֮棬⻹治֪ôӦڵһս֮ȥ֮о˺ܾã뵽νİ취˼ںϣǿ
۵Ľһͷ˿˿ԿֲٶϡЦЦں棬ʡģ
Զٰ֮ѹذĲһڳİһ֮ǰ˿ڴ̽ȥȻһɨƾֱӴذļгذİ߼򶼲һ㱻еһŵӸֲ
ǧҶǰһָʥ֮ǴӶϿĵطȥ۵һذ򵱳ָǴۿɳʱ鿪һѪ
Ǽŭˡ
һֻ۵ذ˻һȻͷϳһȦĺɫģЩ˸źڹ⣬һ硣ɫķķ֮УһȻһͷذ֮С
˵֮ţ
һųٰ׺͹ǧҶһˡһɿ񱩵ֱ֣ӽȫƷ˳ȥɫķĴ˵֮ţԴԴϵĴذ͡
ǽᵽʲôʹ࣡
ڹٲһӷķкѸٵذ֮С˱ֲ˳ȥǺܿ찲ŷ籩˻˭ҲҪ
һͷ˷ķ˭µĶ࣡
ۣ˲ͨ죬ŰɫǵѸٵתڵʮ˵ظʼͷţЩԵܵ˰ĴڣʼŰ
ôܣ
ذһҪץסȴһɫ̫̫˵ҫ۶Ŀߣذ̾ðһ̡

ϵһһĺذϣǱԪ֮֮ǰͲͬնϵĺ֮ذѾըɫķԽԽԶ
еĵ֮ʼĹ밲֮У岻ĿʼҪ˻𣺡Ҫǳܲס͵
屻ŵԽԽƤѿĿҲԽԽࡣǷĵҵ¼һӿȥ˲͹˰֫ٺǰƺ˵ģϵشذܱ͵֮еķϵѾͥвҵذķ
ǰͥõģ˭Ҳûиߡ֪ƻжգһ⣬пܱǿ񱩵ĵ˺ѡΪ˺ӣԸðԽԽð忪ޱȵĿֲڲϵš
ٶЩٶЩ
ֻвϵԵвܾҵڡ
һ֮ذѾɳȥټԶ϶ǴĿĵˣȴһŰҵģҵģôܿյ㵽˭
Ưڰ֮УѾһһȻ߰ذ˵Ҷ˵ˣûԭԭĸ㡭ϣոߡ

ذðһźڹ⣬ɫһŰ˹ȥҪ赲ת֮ͱײ˳ȥǺɫǴŰֱֲš
ͬʱ֮С
ͥеͷ˿͸İģĬĬĽԼϡźڹĵط˹ȥֻ֮оȻ
Ҳ˭


894 
ͥнԼϣŵкڹ֮˹ȥ֮ʤˣѾΧ£ǵǿǼ֮ȫŵɪɪ߲ңȫڵϹݡ
ͥжЩһۣԼٶ˼¡֪˼簲ʲô˽ذʵʦ߶ԸذԣϾһĲ֮ûзӸӣûаģǼƻܣҲԸðա
һӶҵ飬Ψְǳʲô⡣
ǰһѾɭɭĴŶѾưܲϵǰ׹ǣҲ֪ʲôЩ׹Ѿ绯ֻͥǴӰ׹Ա߷һӹЩ׹漴˷ĩ
кһҳŵ̺һյģвѾʯͥע⵽ķһīһЩġһѾǱʲôΪ֮ġīԱߵĵϣϡܿЩѪ
ڹڴֱ֣ͥӴưܵǽȱڴԾ˳ȥһѩİɫɮ£Ϻɫģһ˵ķɡ
һƬľȻѾȥܶˡЩľɿݵĺĳЩ¶Ӳǵצӣʱضпܱʲô˹Ƶġ
ǰ֮пһôϢܵľѾ˲֪ãΨȻдСֻҶ֦ɵɫī̵ڵɫֲǣô֦Ϲĸʬǵһŷİڶ
ڴһܴиµϥǣ˫ĿաڹǴֱʵģȻһذĵ
ͥ׼ֵһ˲䣬ذȻ۾ֿͥЦЦϵѾˣΪ˵Լģ˵ĿǷġʵֻʱǸ֮Ľᡣʼգˣ£ûκιϵ
йϵģ
ذָָǴŵһ߸ʬʬתӱͥͥͥǸ˵֮˶ӲǣͻȻ֮䱻˶
ò˼飿
ذЦЦô⣺ΪڶǰģΨ˸ɸɾԲԡԴС;ãԼˡ벻ҲΪְһ档ڵ֮пɲʲôˣҲʲôʥɮһ۲۵Ķħڵʱ򣬿Ǵɱ¾һİ֡ʮ˵ظĸɱġ
ܣ
ͥ˵㲻ҪΪŪһʬҾͻ㣬ҲûȤ㽲Ĺ¡
ǰһ壬ֽӡһ޴İ֣Ȼ󻨰鿪תնذ硣ذ˫ֺʮ΢΢λΪһɱ˼ͽ
۵һŵĸʬͬһʱ۾ǸʬУ֮ڹ⼤ֱͥͥǰһԲһɫַ֣γ˷֮ܡڹ⼤ڷ֮ϣͥӲ˳ȥ
ûȫ׼ô˵Լ𣿡
ذָͥԣɱ
Ǹɱĺдϵݺĳͥ˹
񷡿
Ǹʬ³ĸ֣ͥиоԼͻȻʧȥеˣҲ˵ˡֻĿǸʬг嵽ԼǰǹצֱĳԼĿץ˹
ɫַ֮ܵĻꡣЩĽͥжǣһڲϵĸʴΪ֮
۵һʬеƴͥеĿڣָ֮һ˽ȥɾʱ򣬲˼һĻˡѪҺ˳Ÿʬָʼٵʬ֮УǸʬȻۿɼٶȻָʱͥеȴԼٶȸɱȥ

ذЦĸ⻶ǶΪҵҵ˽˭ȻֻԼҼȻ֪Լʲôôܲκΰţӷӵһա޼ɵʮ˵ظǰҲһԼȴаȾԺĵӣ˽ӡԺԹ̫˴ĸٶǷ֮йڶĹ£ֻһ¶ѡ

ͥҧ֮жǲΪڵ֮й㿪ɱ¾ΪΪƭ˺Σڷ֮ȴսʹࡣһӴ׳͵˺ӵ𵤽¥裬ϣ¥ҵӰѽ𵤻ȥû뵽¥豻ƭˡźӵĽ𵤲зûкӵĽƨ
ذЦ˵ʵô¥ǸҲǣǸҲǣԺиǡЩһΥĵԼԸ£ֺ֮ޱѰҰ취ȣƭˡԺ֪ƭ¥Ľ𵤣뿪˴׳һȴڵóͥҲһЩαӶһΨң֪ԼҪʲôҴӲΡһ죬һ˴׳£÷ҽ¹ġ
ͥž޴ʹ࣬ݶҧĳѪǲóѵģһɱ㡣
ذ͵˫ۣΨҶƾʲôɱң
ԺдʱѾͥ󲿷ֵѪҺָĲˣͥһ߸ʬԺнͥذǱ˹ȥȥ
ذһסͥеĲӣ֮жԼԺеĸ٣Լ˻ˣΪֲһСվǸļһԼ˶ûУֻʣ˿黳㲻ԼǸ׳ա
ۣ
ͻȻһ죬ذĻȻֹ˼ĵͷ˿ԼĿ϶һֱۡԺеһֻѾȫĲĿ֮УָѾࡣ
Ժ̧ͷذ۾һһ˵˵ǣȥұ꣬ȻǲΪִӵĶģ˭ҲܶߡķӲܣҲܡҾ飬鵭ҲȻûзִ˼仹ǵӵĽ𵤣ҶҪȥġ
ذ籩ŭǾͶȥ
һֽԺкͥжץסϿʼһźڹ⡣ʣµеĵ֮һһŽ𵤣ǽϵĹâѾ貵˼¡
ǲѽ𵤶ҽվ𵤺һɢһ˵֮еȻŲ𡣶ǣǿԸԶڵɡɱˣһڵǣ
ϵĹâԽĳʱҪ
ʱԺкȻһץסͥе֣㲻ңСʱڵĵطҸ٣ֻұ˵ѡӦԼˣǱҵǰС뿪⣬Ž뿪⡣
˵仰֮ԺкȻһ콫˽ȥȻ֮ǰߵͥѪҺΪ֮ŵͥ˻ȥ
˫ֺʮڵϣɫƽӺҸһһҲûл塣һҼˡԭ£һҵλҹҹڵĥӦġڵѣҲûһԹԡ
ڵ˫ֺʮԣɢһʥĹԡ
䣡
Сըǽ𵤴ƿ˳еͷ͵һҲ


895 
ǿŽ𵤴ԺеСը˳̺ĿֲĵѾʧӻԲӨȻ֮ǰô⻪貣û֮ԵмʥࡣǺӵ𵤣ʱķƭȥʱ˿ڵؼա
ͥеΪ֮ȫص֮ǰܵҲءӿռ䷨ȡһĵҩȥʹʱ˲١
ըĲȱȫذЦЦޱȲ񣺡ҩҩʲôã֪ǷӸӶԲԣһάʮʱѾһʱˣҲʣµʱѾˡȥˣӵĽ𵤣һԶķ֮С
ͥһǰ˵ûֻάʮʱѾûʣ¼ˡôأȻ֮УӵĽվҲҪͻȥġ
˿ĴӣĬƬ֮Ȼһ콫˽ȥ
ҽûųȥ
̺ĵ֮ȫͥе֮УҵĶţʱҪѿƵġս˺ӵĽ𵤣Ȼҧڿն𣺡Ұѽͳȥٻͬھ
֮ͥеԽİ۾Χȴ÷ڡ֪ͥǵ֮ڲϵʴԼȻꡣѾûʱȥˣ֮вдܳ嵽Ե
ǰһڰ׷ĽޣǾǵ˼Ľơͥҡҡλεķɵ⣬ס𵤣־ҵĲţʱпܱ𵤰֮ͥ˻һӣԻңֻǷڡĶԹտһʹ˰ɣ
͵һףǰİŽ𵤷˳ȥھƵʱһը飬Ҳ޷ܴ˺ûкʵĹֻƷ֪ͥıԼĻܸͳȥΪһˣܵĽƹһܵҪ͵Ķࡣ
ѵİһƬһƬķͥһ׹䡣ǹ̺޾һͥ۾Ҳ֪ԼҪ׹áƺذǿֲЦȻϸЦֻʣ˾
һͥڵϣѵϺĻҳһƬһƬİϣΪƴһӣз·ΪʬĹʬ
¥޳ǡ
Ѿ͵˼ޣƴԵһΪֹذӷջظΪ˰ͥҵǷڡ
֪ԼٶһӶֲסˣ׶Ҫסȵĵ֮
ɾʱ򣬴ӵ֮ȶȻֹǺɫķķͻȻ֮ˡķķ˳ȥƬƬĲеѾһƵİЦЦ˵ķ
ڵķ
ӺһöذըƵĳԶذ˹ȥʱԤеԼڽذﻹֱ氲תܡǸƮŵĴȻٶȴ쵽˼¡ӾȻЩȡ
ĿѪִռﻹԴ洢
ĿشѾˡ
ҷŸУ
һȡ
Ѫռ֮Ϊ洢ĶΪ֮Ŵĵ֮γһͳǰ漲ɵذһɫԲ̳֣ɫâͼһһ״â֮мȥһһذĺϣƬ֮ͰذƤ
ȡڵĽɱˣɻǵãֻĸ֣
Ӻ׷ȥ͵һȻԼڵе֮ȫ˳ȥ㲻ҪҶ㣡
˫͵ǰһƣֻ֮һɫĹţ滹ɫ粻ϵ֡˲Ϣ֮һɫĵӹ֮мǺڹִصĺذı
䣡
ذ׹սһðź̴֮бֱˤȥһڵҳһ޴ӡų˹ǰһָɫĽ׷ȥһһͬױһǸ֮Сǳ棬˵ġ
ֲܼĺ֮󣬵ϳһֱء涼ڿһаסŨҵĳ̷񿴲͸һһЩˤ
ȵʹõ֮ڼ͸֧ԼΪ֮ڵİʱܵȥ
ʱ֮ǱѾȫɢ˵ĺɫķȻһ⻪ȻһžӨӴһС鷨һĹ켣ڰߡͷӼˡ
Ǻӵ𵤣ͥ˵ԼҲһҪû𵤻ˣȴû취𵤻ˣͥûл
սڲסĲš
Ƭ֮󣬰ӵıԵȥߵ֮¡˲ʬ飬ذΪֲ̫㱻ôǿĹɱҲûб׷顣һ첲ڰԶԶһаȡǰ˼Զаͷ­۾ţǳԹĿŰ
һ̧֣һ̹ȥһǰͷ­顣ҪߣȻоЩ
Ŀҿܾûʲôš
ԸһĿ漴ѪִɳƯӵϿաûãĿһһʯͷ档ǺʲôСͻȻ֮ˣĿĹһֱ׷СšӼ磬ȥһŽСסǶһĺС
ͷ˿Լŵǰࡣ
ǣϾȻѿһ죬֮жԹ㲻ŹңҲŹġ֮䣬㲻úӵϵ֮ǲӹһٵģڵ㣡
Ц䣿֪ҪһҵѪ䣬ڶ֪ҵֺ֡ƨ֪Ż˭
һ۵һǰȳࡣֱʡ̺֮һ֮˺Ʈ֮ܿɢ
תߣľǰѽ𵤽ӡͥԼɵŵԣһֲɹΡ߳ȥ֮ȻֲԶиɫĶͨʯͷ̫һȥ˿һ˵Ŀռ䷨ǷذдϢĨȻ󽫿ռ䷨Ķ
һĶһСɽðע⣬һϹ貵ĳȻԭϰʹõĳʽӵĽϿ֡
ࡣ
ལ
ԭ߽ɱ඼ڰˣһʦңߡҲ֪ǲ߽źǿϵ
һһֻаƴĵ¯ɫģһֶʶⵤ¯ϵϢжϣȷǻԪ¯ⵤ¯ҲԭƷʦ죬ԭڵķĨȥ֡
ذݺ꣬Ѿǿ󵽼вڵĵزˣĺöȻ١ռ䷨ŵģȻӵеĶ֮ǿġһԽȻȥǻϡ
ʱ֮С
ͥеѾȫĽӲˣһߡԶذѾȥֻʣ·ŭͲʡһյĴĺһ㡣
Ҳ֪˹ãͥѾ޹ӺȻһ£ȻһͥеԴƬ֮ͥеĶͷϳһɫądַѾһƬһƬİϺȻһѸٵƴȻָģ氵ɫ˸
е۾ţȴϥǣһīһڵ˶ǡķԼͥеļϣϿͥĿڵλóĸڽɫ֡


896 ɲҪ
޹¥޳ǵķ򣬹ɳĮϳһֱߡǼǰɳ۵ʱɳӣɳĮٶڻֱߡ죬˵ѪȻƴظϵ졣һȥڵܶ棬ٵǸȻϻ¥޳ǡ
嵽ʱսѾذˣڵĴҲɢˡǴ¥޳ľ׷һɱӦһԻ͵ʤ¥޳ǲǧһü
ս֮ǲֹˣսһЩԺͰʦسʤߵ̬
սϲϵѰңÿһʬ嶼Ҫ
ûУûУûС
ӵЩοû¾ͺá
ʱ˵ɳĮ֮е¥衣ǸľŮӣѾһϢˣЩϵĴɱذԼˡٻ׹ǴڵĴս͸֧
Һá
¥迴ӵʱǲҰ׵ɫһ˿˿󣬿ǲһǺ¡
Һ֮ǰˣһٿһۡ
¥ּѵ̧ںӵĸˣɻǵã
ҧ˵ͷҼǵá
¥ЦһֱҼ㣬ǿҲԡðΣհĽ𵤴Ӵ׳͵ңһ㣬ȴĽŪˡҡذĻôͲĥ¥޳ǵİգ޹İգҲôõĿࡣ
ҡͷ˵ˣҴûֹ㣬ҲĴ
¥豧Ҫ㣬ζҪ㡣
¥Цҡͷֹֻźӵļ򣺡ڣôһϱˡǸʱҸ棬ƨһ㡣þ취עңϧԼнҪ㱧ңֻǲϡ֪ʵǲҵģҶ֪Ҿ˽ǲԾĻϲңȻҡ
˵ˣ
¥޳ǵķӶȥǲġ
ˣ֪Լ˵жءһţҿڼǧǰˡӣ˵֪Ϊʲôңʵ￴ҡǼ¾ɵʯ֮ǿĴڡأֻһ߲ȥİ׹ǶѣΪ˱㰮ģʮŽٲŻΡûб뷨࿴һۡ
ӵ۽»䣬Ϊٶ̫죬ƮȥѾԶ⴩͸飬ῴ߲ʰ쵡
˶̵ġ
¥Լ˺ӣʵǿġ
ҡͷҲ
¥ںӵϣҲ¡䣬ֻΪ֮ǰһ˿δɢʱ򣬿ɳĮ֮׷ɱЩΣ˼ұɳĮһСͨˣ游ĳʱɱ׹ǾɳĮձɹ
Ҳ֪Ϊʲôҵһ˿Ǿûɢȥ˵ģۿ߶ЩȫɱҲΪұ˳ģҶ㡭
¥ѪһһɵĴðҲգҿһ˴ɱķǸʱҾ룬ҵˣһĸӢۡ
˻Ƶ˵ҲʲôӢֻۣһСһֱӱܣһֱ𱸱˵ķʽڸԼųǶ㻹ǶԣֻǶͥʵҿǷǶǿǷҡԲ֪ʱķҪƭңֻǱ˶ѡԼֲȴһֱ֮ǡ
㣬˵û
ӵͷһ¥裺Ҳ㣬Ҳ֪ʲôа֪ҵĺۡҲ֮Ҫ㡣
ϵİο¥裺Сҽ˫һа취Ծ㡣
ʱ򣬰Ǵ׷ھӷصĶ֮п˺ӣ̳߳˹⿴һϢ¥֮ɫͱˣҸ𵤵ģΪʲôԣ
¥ҡͷˣԲԡѾʹ꣬ѾĽ֡
ЦᣬָһںӵϻҶ㱧һֱȥߵʱ価ͷ֪Ǹܷ¡Ҿ̲סȥ룬ôһ졣ҵĸӢ۲Ὥֻһˡң뿪⳾ʱ䣬һɽˮĵطһéݣʹϡôÿһ춼룬룬éݵÿһľͷÿһʲôӣӦʲôλãԺ뵽ˡϲҾΪӣҺͺ㣬ҲͲµ
ִӺӵϵӿʼӲ
ӣлл㣬㻳
ۣһϻ䡣
첲Ĵôںϣ𱸺ӣΪʲôôԸⱧң۵һӹڵϣϥûɳ֮Сͷĺһƺܽ˺ѡ
ںߣ˫ְ¥Ŀϣһ֮ͷʹҡҡͷˣʲôˡ͸֧̫֮࣬нҲȲ
𵤣
ӺȻ̧ͷأлûУ
ӵĽ𵤴ӿռ䷨ȡݸӣĽ𵤣ǺдӵͳģǡûгֻڵͣʮʱѾȥˡ֮ǰͼذĲдĵ󷨽ʧˡ
ӿĽ𵤣Ȼ¥Ѿ˵˿˽ȥ˵ҲġеĸӢۣҾȲ㣬ӢжңԸҪΪҲ뿪˵Ƿҵģ˵ǷģֻϣҾȻ֮֮䡭Ƿ
վ¥Ľ⣺𵤲ǵҩĽ𵤣ȴҩĽҪǿĶࡣΪƷҲɱȡ
ٰһ㶣ǿΪֻҪ½𵤣ָܻ۷ʱڵʵȻǸز뵱޵С
ѣûԼͷ
ӿһ¥裺ǲһĶᰲ
⣺Ȼ֮ý𵤾˵ҽȻȥĶ˵ȥ˺Զط
תԶȥӰ
ӣ
źӵıӰҪȥĶ
ȥһ
ͷҲأΪһӣǲԸġˣһӵûֽңͻǷҵģû


897 ҵûȥץ
¥޳ǡ
վڿջĶ¥̨ϣŴϵƽȴһҲ֡ѪζûɢҪǻҪԼӣÿ˶һսÿ˶ܿȥ
¥޳ĵشĹ㳡޽һʯսߵ֡
վڵĵطԺĿʯڡʯѾʻɳĮĵشҪҵʻһ׵¡ҲеĻ͵ʯ±ߡ
һĶݴӰŻһ£һҪй·һƨͷ˶һۣڨڨЦЦΰ
Цڵݹˮİͷ
ݣ֣۶ڡ
ˣҲ֪ȥʲôطҾȥҷڵ鷳ûûԼĽ𵤣ȥ˷ڻǱŰķݶ
ûô嶯
һ˾һҲã˵Ҫȥ취ѺдӵǾ͵ҵûһ˴ˡСҵôӹǸץ˹Ǹ涮÷֮˲١ƽذķ󷨣ҾܽȥѰҺС
Լȥ
Լ
˶һۣһȥСȥҺӣǧҪࡣʱһشˣƴҲһȥһʵõʲô׷ҵ˲࣬Ұһˡ
̾˿һ۰ɣİͱ۽޶аأһֹ㡭
ݰԼǿԱ۴ͻȥ˰үѾµˣֻǵþҵʵĲϲס¥޳ʲô£ҵģһʲôȻۡ
һˡ
ݣҿɲ㡣ԺĹҰѾŵˡӮ㻹ڵһȥСأҺӮĻ֤ˡ
к𣿡
ݣӦøҰһС
ӿռ䷨ȡһһһǻԪ¯ҽСһҴذĿռ䷨ҵģĺмԨԴү˵Ǳһǿĵ۹ĻʵãΪһս⵽ƻʵϷǵһϵ̿ȡÿһһ
㿴и𣿡
һεĶݣⶫӦþǶĺϵġĿ˵ⶫ֮ǣǺԴȪһֱ벻׺ꪼȻƷΪʲôôΪ㲻Сڲ֪û֮ǣꪸͷӲ
ݰ֮ǽӹ˿ƺֻһģƯıʯѣܲʲô޴
˵֮Ʒϡذ϶֪ⶫԷصĵط֮ǵûʲô壬ֻǱȽϺÿˡ
ƺݵɻ󣺡ҲڵʱССҶӾͿˡ
ݣʱԼߴ
Ȼ۴ϲ£һ¾ͻ¥޳ңĶҪȥ
һҪǱ𣿡
ǣ
ݣҲ٣ϽҲġ
תȥ⣬ݿŰ뿪̾˿ٰ׶ڷŰͶ̸ҡͷһ̾Ϣ̧ͷ˳ٰһۣڼ𣿰˵֮￿ˡ
ٰףɵƣҲô˵ġ
һ£Ҳ٣˵ԽԽƻˡ
ٰףʵҪ˵ǣȷʵҪˡ֮һڰиϾһħڵڴܵõǲСҲ¶ˡ˵㴩ߵڿ㣬ҪҪҴӴ˸
ݿͷҪҪҪ
ٰһ֣һһʮԴŶ
ݣǶǮ
ٰףǾ͵ˡ
˵ٰ֮ԼˣģҹȻûаľ硣һֺǵĻҾܲˣô޶Եģ
˵ŰΪ˵ʱĻ棬Իá
⻰һ˵꣬ݺͳٰ׶Ťͷ޵ĭ˻࿴һۣΪԷ
ССҶӳȥˣҵóûϽߡҸ˵һ˵ҺܿǧҪ˵©˰ȻĻٰͱˣûŮѵǲᵽҵĸܵġ
ʹͷ˵Ķԣⲻˡ
˼֮뿪˿ջȻۡڰ뿪¥޳֮󲻵ӣһģܴĶӳһֱϰ˵ԭ̶ӣŴĻмʮ󳵽мֺƺƵӡ
ŸͷǰǸ˽˳֮ҿԼϵɴһĮ֮деǹˣԼѾǴϵǸǵ֪֮Լ̫ˣľ¡
ͷ˿ԼŮӣã֮µȥ𣿡
ǾŮӳĬһ˵ͷһ֮лԺܶѡģѡʱʵҪ򵥵Ķ࣬¸Ϊ࡭ڣǡ岻ڣʲô
̲ס̾˿벻һ
ʱѾصۡ
ˣǡ
һǺ۵ĵ߽˳ţʮ͡ϵĵѾЩˣϴĸɸɾһ۵ˣκһ˿һ֮󶼲ٿڶۣΪûһ˵ĵط־һᦣд֣ǰ֪һ֪꣬һ졣
и·˿ǲᦺЦ֪һ죿Ҫô˭㣿
ϵȴΪĻش𣺡֪ܺһ죬֮Ҳˡ
·˴ЦȻĶᴵţƣֻţǰδʵ޻Ըˡ
˵ţһŻʹܹܷε̫첽߹ϵ֮һݣһܹ¶֮ӭӵ
ϵҡͷûеֻе档ţȹغ󣬵֮ڱֻʣһȺӣ˸ҳ𡣡
֮ǰЦǹ·˿һֿۣ¶һۣȻЦϷӵİɣ
¶Ҫ˵ϵ˰˰֣˼򵥣ĸԴ
¶㲻˵ϵಽĸţǰŴֻǲͻȻ֮ˣ¶û뵽
ϵû˵ʲôߵһƹʱȻվסʶĿǾƹһۣȥƺȡ
Ϊʲô򣿡
¶̲סһ䡣
ƹݺѰﻹдһӢҵÿ
Ӣ
¶Ȼ뵽ǸСƹ֮ƵǸˣΪǸˣ¶ơ֪ЩôһۿﻹӢ
ÿ߽ƹݣȻ󿴵ȾƵˡһ̲֮סЦȻ΢΢׼һ
ŵָָԼλӣ㲻׼޻ûк֪һղ˵֮ڿԺ֪һ˲ˣӦ˰ɣʵϣ֪֮ܺһֻˡ
ʣǱº֪ã
ŵ˼һش𣺡죿
ʣǱ죬ʲô
ŵ̧ͷ
˳Ĭһ˵ΪˣˡǸˣ²ܶ
Ϊʲô
ŵ˵޺֪죬Ե˽ղſɱжء˵ɱô
˵¿ǰգվֻǰնѡ
ŵʣ˾ӦΣ
˺Ȼͷиɫ۵һãȻվĴʲôֺ˼ʲô

˵֡
Ǹ
Ʒ̸ɽɫɫ͵һ䣺ôܣ


898 еĸӦ
СƹŵˣվڴЩãȻİˡ˵һŵ΢΢üһ˭
˽ߴǸջͷǰľƱûȥǱƣһָھƱתתǾҺ漴һССУָֻҡתһȦѣǾҺȴתͣ
ģŰɫǵ㡣
̾Ϣһ£ЩҪʿɶֹѰ˵жȣǵĶȴ󲿷ָǾɫµĶȾʹ࣬δֻǱµ۽ͱµĶȲ䣬ΪδǱԼ±Ͳһ˵ġǱ²β͸һ㣬ôʲôҲվһϡ
ŵЦ˵ģҲ޸ġ
վߵڣһŵɪɪľƹƹ޶ˡ
Ѱյ²ǹ𢣬Լӡǵ£Ƿ֮䡣
˵ô෽񲻾£
ŵ̧һѹġ
ƺʧȥ̸Ȥվ׼뿪ȻΪΪһˣôҲûʲôȰˡµһΪΪһ˵ľǵ֮ǡΪһ˵ľ˱¡
ߣŵһۣˣҪˣҲǷ֮һ
˵ĽŲһͣ˵ʵۿΪڵӣڵӲΪʵۡ
˵仰߳Сƹݣڳŵһ̣һղˡŵսֱ֣¶֪Ϊʲôһĳ˹¼ҹ˵ıһǴʲôʱʼģְڴ̨ϣָױ÷סǰȻһֱԸϣ仯ǴǸʼġ
˾ˣαҪ
ͬʱ߹غȹزԶһƥɫĿڵƽһֱߣ̳ǰ߲ϣ֪ٶж졣Ҳ˵̳ûأ֮⡣
ȹأò̧ͣͷһ۳ǽԴʿĬһתͷһ˳ȥȹǴ߽һ۹أļҵĸֳ򡣷ǵˣ߾֮ΪߵļˣҲﵱֵǹںȹ¶һģΪҪ׷ɱԼһ¥޳Сǲܰĵ
ڰ뿪ȹ֮󲻵ʱϢ͵¥޳ͷ˿Ѷϵ֣̲סҪкһ޳һǸ˵Ȼһȥڳ緹޳ſӵ΢΢һ£ȻĬĬĸŸ뿪˿ջ
뿪ȹ֮󱾴ɽ֮ƹȥǾ׼뿪ʱ򣬺ȻоʲôԼһƵġиһһĽ֡
ӲĲƨɣԼȥһ㡣
ԹĿ˰һۣ˼ϻ仰Щ塣Ȼ˼ƨϸһ£Ͻߡ
תƨɳŰ˼
㲻ߡ
ҵһȽƫƧĵطһԾ˳ǽȹصĳǽؾĶ࣬ÿʮ׾һtڡѲߵʿһӽһӣٴһ㡣ҹɡȻӦЩֲУӦЩʿû⡣Ҳڳǽ϶ͣѸٵ˳֮һҿջȻһ·ߡ
һѹӡò˵ӾŸϵɲ⡣߾Ĵ߶ܿϾƭŵŵ⺯ȹ֮иٶలҲûʲôɵĵġ
ֻЩ棬ʲôڲͣٻԼԼûȹأûκνĺı׹
ӿջĺ뿪ִģĴǰŽӾŸļٵĴס˿ջȻѡĿջȻѡ׷
ȹɽдУɫû˵׷ڿջߴƿӾǺɽɫСסҲǸѡĽͽǽȻͬשӿһֹӵĸоٴ뿪ջǸԽ
˳ŴǰߣоһֺȻϢۣŵɫǵѸٵתƬ֮󣬰ϵĶѾ֮ǰһˡÿһ涼кܶߣԪתļȹؾһ޴ķ󣬰ȷһһģܴĴ
ǰһξ֮˹ؿ棬ؿڿţ̷ÿﲻؾԴ̲ĸܣǵ̶Ҳˡʹ֮սȻҪϢģ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬷һ̶ļϸȹصľ²ȥô롣
Ȼ̲˵塣߷ݵأα߳šȻȹ֮еܱǷ룬Եҵķӡ֮ԼΪա֮ǰ˲ˣҲûôס
˼ȻһɫµڴѲӡϵ·ǾһɵĶ飬˾ĸܵ֯ΪǴ֮齨ġߵĽߵĽϱߵĽϷߵĽŵ̳˴ʥ֮λ󣬽˾еǴ˾ڽǵ֯־ͽ
ЩˣǾоϸѡߣɱ˻ֻǴ߾ܸܵһһɵĺЩ˿˰һۣΪ׵ǸһƵĶ̶Ű̵ָûκα仯Щ漴ȥﲻЩп⺯ȹ˵Ľܣ˵Ϭ˵ı߾ȻС
ûһ˽̸ǾӿƵĵطȨһС̶ӲЩ˾ȫư˭Ҳ˵ڴľ¥ԷǳԷûһ˵ȹسǾۼеưһĿ¡
Ҳ֪İջжѹ֡
˿Ǻɽ£ѰҲǰ취תɽǱߡ׶Ϊ֮Ȼ˭ҲûҪǷǡСʱ֮ɽ£վɽµĹ۾ͤ¿ֻа֣ϱеĵشһԲεĹ㳡㳡и׵Ľܡ
ԶˣбʲôٻĸоˡĿųȥںȹϷɨӡȻ֮䣬ͱһסĿ⡣ǶߵĳſڲԶԼղǰϼ׾ܿǶʱ򣬰һֵĲ
뿪ɽ¹۾ͤװĵɢߵ߳ſڲԶĵطһҲ¥ڿλǼԼĶΪ֮𶯵ĶҲһܡ
ߵĳţһʯͷ̳ġӦǺ񣬵Ϊ¾ԶѾơ
ǵһͷ׳ţţͷţĺһ۵İ׺ͷһᡣŲԶķϿ֡
¡


899 ץ²
Ҳ֪ΪԶΪǱɫһĺһͷţƤ΢΢ƣѾ˵ӡϵİ׺ϵ˿ûţȥȻԵãüͷ塣
վǵǰкԼԽԽһʲô⣬컯֮£ΧǴı߾ʿѲӣҲ̫ͣá
ڵʱڿջЩʲô׼ȵҹȥǿڷУһսȻΪѸ٣ûȶʵϣڰС쾳ƷʵڴҲԺ޼ˡ
ܻģΨС쾳۷֮ˡּߣǷмˣԼû뵽һл˵˳Ѹ١С쾳۷õʱȻ˵Ҳ㳤һͲԶˡ
ʱİȻ֮䷴ӦǲΪԼõʥལǵŻԼŵʥһ࣬ľƺ«ལҲ֪ô䵽򣬳ΪذĶҺλɱذ磬ʥعԭ
˺ҹҹ˾֮󣬰뿪˿ջţĵǱȥߵ·ʱȻڵĵ֮ЩӦʶŤͷһ򡣳Ƭ̣ѡȥŵֵ֮ĵطȥѾǴˣôе֣֮
ҹɡԵڵķӡ֮ԼΪҹɫǱ߹ȥ˵ط֮һ£طһ԰
ʱûеҲʲôطȹǱұ֮أս⺯ȹĽʿж٣ǵԭȹɳĮϺһս֮󣬱кܶ˵ʬ屻˴
԰ܣֻһЩϱֵǶǽԼһӷ׸˴˱߹صϱѾû취սֻ¡ÿɨԺӣҰݣһʱ⡣
ҪЩϱ԰׾٣бҪȻҲʲô¡Խǿ԰ǵ֮ĲǾҡ
ܶһһĹҹɫ֮ԵɭֲطĹˣӰǰһֱ쵽˰ɽеĹѾ鲻濴ߵ֡ȻǼֵϱЩԾҹɡɫʱ˱䡣
⼸ϱе߶˫ĿԶԶĿûʲôǽ۲ͻᷢǺѾʧȥǵĲСȫһģһÿ˶תͷֻǱֱĿǰ߹·Ҳ趨ƵģôķΧ֮תȦ
ǼѾʧȥշɵϱҲѣʲôרܵ԰֣ۣŰɫǵ㻺ת
Ǽȷʵ˿ˣǵˣǵڻһֵġһ˿Щ˾ͻӦҲ˵˰Ǳ˾ڡ⼸ϱԻ˵ϢޱȵУֻҪһ˽ǾͻȻڵķľͻʾ·ĵ˾ͻ֪ˡ
аĹ
ǰԼΪڵ֮ڣȻĻԼһܾͱ˲ˡ
Ұ׵ɫ԰԰֮еľһƵצ紵ƺʱܶɱˡ԰ǵǼϱ˿ˣÿһÿһòݶ˿ˡϵķı鲼԰԰
е֮ĵʾ߹ȥԽߣĵܼ˴Լ֮󣬰ĽŲһͣԶһ΢ЩĿյأĹҪһЩȻԺջս׿֮֮ء¹ЩĹϣĹ˲Ұ׵ģ
ܰĳ棬վǿǿյϵӰ
վһˣѾͲСˡЩͣﻹһȡЩŤ֮ǰ۶Ϻ½Ƶġ˾ӷˣ󱳺ǰطֱƵģŤܹ졣
ûֻվǾĿˡûв˽ˣϾԼĺڰ֮šٶ࣬˭ע⵽ҹĻ֮µ԰
ŹȵϾиʲôʼ΢΢⡣Ͼ٣о԰궯ڵĵ֮ЩƺҪʲôȥ
˵һ죬һĹ棬һ˳ע˵Ĺ֮С
һ֮һƬеķĹʼ˱仯һһĺ˹Ʈȥ˵ıҲŵĶսںȹĸ֣ǾȻ̺һˣȻ͵˵
һЩȻı˷Ű߹Ϊ֮עĵ
ħڵİħһüֶߣһθΪˣȻܵ͵˵Ҽǵû㲻֮ǰӦûڴ˵Ľĳϱ
ħ˵ǼҸоĴڡֻһսûˣǳ㻹ʲôţ
ħ͵ת֮һӦȻǡӣ
ûûκԥѡӡڰǰô߸ϣҪǼкһֹǿơǸʱħ׾ٵɱڣڰǰһսûСѾڴⲻϵѰĴĹֲ֮ԼʧȻ̫ˡ
ܣ
İɫǵһתħǰ񱼵Ȼֹűܵơ
߹ȥƵħǰ˿Ȼ̾˿ʱˣЩֲڿ㣬ȴֻʣ˳ª
㡭ôܽô졣
ħɫ׵ĺֽһֻʣ˿־塣
Ȼ뵽ܱʼһ仰˼㰮ڵʲ𡭡治˵ⳡв̫Сˡ仰ʱ̲סȥ룬ĵ׶ʲô

ħ˵̫㣬һֱɱ㡣ڲˣ˵жáҸպҪһˣͳˣʡȥǸץˡ
ħεЦΪҾúҡֻҪģ㾡ܷԸ
Ҳ˸ʲôŵͻأҲʥĸ黳õͿ԰ϴ˵ˡǸҲмСܡףô˵ĻңƺЩ
ְ̧סħļΪ֮͸ȥƬ֮ħŤˣھҵĲš
㼸ΪΪòҪֻڷĵͺˣ㵱ȻԾܾңֱɱˡ
һ֣ħӲڵϡǲţһֻ絽˵Ϻס
һѪִЦ˵һʦΪŻòá
ħĽŰߣħ
ϵſ֮󣬰ͷһۣɣطҲ徲Ҹ㼸ʱ̻ôһķ󡣺ܼ򵥣ֻҪܴ򿪽ͨˡ
ɱҰɡ
ð
һͷһ۶ħĸ첲Ȼĸ첲׼ħĿڣ˵һΡ
ħ㵽Ҫʲô
ش𣺡£档
ְħϻȥ˸طħǣڸһĵ㣬һһȥ㲻һֱʲô㡣Խ̸һͬھķ󡭡
˸ָָһŵڻ𣺡Ҳأ


900 ȹصţ
԰֮УһɪɪħװˣɲôױŵôĵˣҶԳң֣ʲôģʲô㺦µģȻ㲻ҵѡ񣬹ǸЩʦǷħǣҲǰħˣ벻ģóľǺڰġ
ħǣ㵽ҪʲôǻȥĵطҲ
㲻һֱϣܹõҴ
ħ޳ˣ㻹ɱңֲǷħǸӣʱʱ̿Ҫ
ϻ֪ôŪǸ󡣡
ħĲֻ֪úڰӵɱҲܡǡ
ʲô
ڽǵʱܼЩҪԿʥͥͼ򿪵ȡ֮һħֻҪע㹻ĵܹ֮򿪵֮šǣһΪܼҵò֮ڶǾõ֮ҲȥǷǵҵҲҵ˷ħϧħϰǡ
Ķ
ұѪ죬ǵΪֹõħˡܼұ֮Ǽ˴ǼħҲˡ֪Ǿڱ߼㵴ɽǳƺΪϡΪҿԴʵҲֻΪԼ˰ˡЩ˶ǳ룬ˡ
㵴ɽ
˼һƭأ
ħѾҵΪһôƭ㣬㲻ɱңֻ£ҵĺôͷŹҡѾǷһˣһҲв㡣
ȡֽʣǼħʹ÷дһᰴдȰͽȥģҾֻ֮߱Ҫдûһһõĵ㣬мħҪ޲дˣôֻรˡ
ħﻹҵ飬һдһ˵Ǽħҳ֮Ϊֻ̣Ҫĵ֪֮һλʦлĻ
Ը
ħдõֽȻһѽħ˵үүҲ㡣
壬˲Ϣ֮ص֮СƣÿʮĸʱֻʹһΡ⻹Ǹ֮ģ֮ǰƸ󡣰ص֮ħүүⱲûбʲô׷ֻħкܶδ֮ħͻҲ͸үһ
ۻ㳯ŵţĵǱ߹ȥںȹ߳ߣҹɡȥһ·ѲߵʿǲܷվǵԶϸۿԼԼĺƺˡ
ʱ򣬰оһ΢Ԫ֮ͰĿԲڷ紵ݶʱĿݻĸоȻϸ΢˷Ӧ˴տҲˣԷԼϢ±ߡڵΪ磬ղҲʲôˡ
ȫΪ֮ҲֹͣУϢգϥǵ档ڰ֮УϸҲ׷ţ֮Ŀ϶պ°ҹɡڼϣ˵־ʹһܣֲ˾Ͱˡ
ãԶӹӰΪ׵Ǹܿ˿֣֮ǰЩʲôԾ
˿ʮͣò䣬һ־ʡڽǵʱˣפȹصʥХվߵˣһŹǸİɫۣʮͣȴûмһǸŮӣʱɫ΢΢һ䡣
Ůӽǵ˺պһŮߡüʦ㣬ü֮ǰΪ껹ļ̳ߡֻǺüǿüʦ껹һĹͰλôü졣˵ʱһŭ֮սü죬ȴսˣԴ֮뿪껹䲻벻ȻںȹؼվХߵƣХ񣬾֪ХĹϵͬѰ
Ϊ̫Щ
˵ᣬ˿Ҳ˵֮ǰһŮӡ˵Ҳܿ껹һֱĽӰֻû뵽ȴʲôûеõԴҲ֮УͼĴˡ
ɡ
ХĬһ˵ս߼ƻ¾Բܳʲô⣬ǼսѾ͹ˣվҪҼӶҪըˣҪǳʲô±Ȼҡع²ŸոչȥǸгļһѵع߰㣬սʧء⼸һٳʲôˡҲЩֵ
ǹǸЦҲǶˣֻ֮ôһ⣬޴ڣ
ţ棬˵ڡ
ХϣҹȻȥϢǷ޶ҹһ͵ˣʱս߾ͻҲһˡ
Ϊϵ˵Ȼʹˣûеһҹͻܲ˵ĵزһ𰾹ҹ֮Ͷ˵ˡ
˵˼лǸ⡣ϵ治֪ǸһﵽʲôȻᴳôĻˡ¶׷ɱ޳ټλһγĳǲ˳Ҳɲˡ
ХҡͷδأǸôƻҴӴжºļ˼ҲĶ֡ڳǸܵģ黭С
ϵˣʵ֮ǿֻ½ҲҲ֡˵ǣǴ֮Ҳû֡
Хһֵ˵ЩˣǻȥŰɡ
ʱɫȻһ䣺ҳ
תŵţĵһϮһһֱһһôҲҪ˵ʱ򡣺ȻţϱһŽ⣬ֻһ㱣ǲ֪ȥʲôطԼԼХ˵㣬˵ҾţֻһҪšԺĪҪˣǻǷۡ
ǰȵܵĻ֮󣬰ԼѾںȹˡһխСϣܶҰݡв˵ҰþܹȥƵĿ˰һۡ
ĺԪ֮ŨعģϹŻƺҪõĶࡣ֮һһֻ߲ʰ쵵ĴڰͷϷɹףɹʱһƮ˹ȥȶϵľһĴ硣
磡
Զ˺һϡ
ݵ߹ȥԶһѾȱȫʯͷǡǽѾ̮˺ܶ࣬һƾɲս죬ѿĿӣƮڡ
𣡡
ٴγ֣ע⵽ſһϿƾɳìϱ˿Ѿʮˣ̧ͷǴɹȥ˻Ƶĺš
Ʒ麣ڣ磡
˺֮ժϵľƺ«һڡŲͷ˿Ȼһ㶣ˣطѾ̫ûмİˡ
ȭϲʲôط
ָָţ㲻ʶ֣
̧ͷ˿ǰ߲ĳϡܱϳ׭ּȹء
˵һըһطǺȹأ֮ǰڵĵطĶ


901 ֻ
һƾɲı߹أһнľϱ磬ǲϼŵĿվƺ֮Ƶζûˡƺ«һֱϣ˾ͺһĿǵľζ
ǹ¶
վϱߣһϷ򿴡
ϲʣԼ𣿡
ȹһսֻ֮ʣһͷӿҴܵڴ˴ɱѪȾɳʱֽţһ飬ܴܶӡԴ֮Ҳҿ۱ߡ
˵ЩǽѾȥʮˡ
ʮꣿ
һĲ˵ʱţȹزʮꡣôӦϹŴʱڡǸʱټҶڴܻʳԭĻʢһʱڡ֮ǰǸܣȷе˵ʷӦñΪܡ
ŵǴܳˣǵڵĿߡһһִ˵濪ֻ˼ĵڡڷΪϵ˼͵ϵĿߣҲǵʦ𣬵桭
ЩǴ˵Ѿ޿ɲ֤ˡŵ浱ʱʦֵˣõ鹬еĿ߾ǵʦܡõһͨƣҲϸ˵һʦܡʦֵˣνʱԭнɽ
ֻǺ֪Ϊʲôɷս
ĳȣϸ˼һ²Ŵ֮ǰںȹǵţĵ²šԭ껹һҲ֪ʲô󷨣ǰԼ͵ⴺʱڡǣԼôȥΪʲôҪ
ʱ򣬺ȻԶһĵһͷţһϵ˴Ӷ߻ǵǴǱߴġȻǵȴϵڴϵţϾ˯ˡӾ͹ţıԱߣӱ㴵ӣ졣
˵⵽ôˣʱΪʲôҳӡ
ϱʹ۾Ȼͨһˣ
ϵ˴ţҲ۾ϱһۺʣںδ
ϱָ㲻ǣ
ϵƲ죺ˣһҶˡˣֻˡ
ȭǰ
ϵ˿˰һۣ۾˵վˡţ棬ǰǵҪˡ˾ͱȥˣȥʵΣ
ҡͷҪȥҷŲ¡
ϵһ֮ˣһҴе˶֮ꡣʵ֪ǶĻԵ츳࣬һ꣬ұȼɵۡ

ҡͷ̫ķŲ¡
ϵ̾˿ҲգǾȥ
ǰֻΪһԸԸʵ
Ǹ㣬Ϊĳ֣ʱѾˡ㱾Ǹˣûǿпֻأ㲻ϵĸǿпֻأȫˣʱҲˡ㲻ܰʱȥô֮Ҳڱˣ㡣
ҾЩԩˡ
ǰһֱ˵ǿУַԸ
˭
ϵ˺һΪǱ˰СʲôûνֻЩ߾ɹ֮еƶѡ˵ѰҲСȻϢ˭ʹˡٱǿߣм
ָָԴ㰡һֱԼ
ҡͷʵ⡣
ϵ˵벻ҲͰˣ˵档¡ӦʵôڶҲͲ˵ˡ㲻Ӧôڶ±ֻܽ㡣
ϵĸţԴϻƸҶ꣬ʵȥ֮ȻéšյΪ䣬Ǻ߿ԴܵġҲҴԭ֮һȹغϻʵвԸ뿪һԪԭ֮أںȹǵ֮з档ҽƽ󷨣ŰһԪȥǣϻƵԪ֮Դ֮󣬱
ͷӦġ
ϵһ֣
ʶĽȥϵָһָϵһѪڰġһѪڰдһ֡뷡
ȥɣסҵĻϵκ£ġ㣬ֻҪرľͶˡС͸õ͸õĻԵʱѾˣҪסʱ䲻ܹλôܶµˣܶµĶ֡ϲֹһ̫˼䲻ֹһλ
˵仰֮ϵţţƨɣ߰ɣһһˣҶ˰Щ갡һһߣ㷳
衭
ɵ
ϵ˹ЦȻһţƨϣʮ
ţ衭
ͷ˿ǸѪѪ֣һãϵ˵ʱѾˣ׳ʲô⣿ΪԼ𣬶ԼĲʥİŶԼԼΪʲôܰԼϵ˵̫ףԴҲ벻
ǸֺȻһ漴鵭ϱŰﶼǾȣԭҲ˰ǲУ˺˵ˡ
Լʧ֮ǰٶڿռ䷨Ѿƶ˳ȥҲ֪ϱܽס١ǺĲݵϣǾ̳ˤҲỵˡԼԼģϱһлʹͣ
ԼԼģֹһߺһĸƷ麣ڣ硭
׹һ۾ʱѾص˺ȹسڣȻǵţĵ档ﻹҹɡ֮в֪ʲôʱʼˡţˮϪ㻬䣬һӡۣ֮ǰһµġӡ棬ƺиּ
ʶ̧֣Ȼֶ׼ţϵǸּȥȻȻ˵һ졣һ߰ޱ˷ܵţ˰ԺѪҺһķڡһ޷ݵУоԼҲĳ
ʱȥţˡ
һӵ³ҹɡһꡣ
ɡʲôãΨܵꡣ
̾˿ſջǱ߹ȥص֮ϢһҹԼľ״̬ѡѾҵ˴򿪵֮ŵİ취ֻҪȥ㵴ɽҵܼҵֻ̣ܾͥ߶ҪȣһţһСػǱ뾡ȵģ˭Ҳ֪ڵܳŶãֻֻǰǲԸϣʵѾɢ
ڶһͳ㵴ɽ㵴ɽ뺯ȹʵûжԶ԰ٶò˶þܸϵųȹûãȹصĴ
Ǹ̸ɽɫһĴӴŴĹǸˡ㣬Ϊиȥ˽ǣ³ʲô⡣
ͬʱڽǸɫ۵ɫԽãˡվڴ̧ͷǱߵĽǸ̲סʲôģʲôΪʲôиڽȴʲôûˡ
תͷҾȥʲôط
תŽȥ֪ԼҪȥĶһֱƭԼǵʲô󣬳ŵվھ޴ʥʵ濴Űµ˵ıӰ


902 ҹ
˵˵ĸɽ֮У㵴ɽĥ͸ġȫܿľ£һƬɳĮмѩ塣˵ѩסѩ֣ɽˡ˲СĴǵأǾͻ˺Ƭɹһûʳʱԡ
˾ʱ㵴ɽʱһ׼Ľ˴֮ºӶݵ˾׷ķͷȥٳֻû뵽˾참˶һݡ
ǰǰ׷ȴûͣӵ˰һ뿪˽ǵ㵴ɽ׷ɱܡ
Ⱥɽçç֮Ҫҵһ̸ףȻһַǳֶҵӽ㵴ɽһɽֱһɽ
һɽ
վɽ£Զ״ֵĴɽЩпɽһлȥģɽˣܱɽ֮УǴܴԭߵıҲ㵴ɽ֮С
ܼҵҲѡƺڤڤ֮һְţ߱Լ߹·
ǵýɽԶһСɽ壬ӡǶ֪֮٣ÿճϢɽΪֲׯڣȡɽȪˮࡣ
ǰɽ֮ȴСӾȻʧˣȷе˵Ǵӻڵ˶ˡɽϸϸתһȦĺۼҲһ֮á
߽һ˼ңϻŷˣֻѾãɢһɳζϵĻҳѾָܺһĨһĺۼȻߵĺͻȻڳԷʱ֪Ϊʲôȫ뿪ˡ
ĿųȥϸߴȻڴѰҡҼһĵؽѶûзŹȷʵһ˶ûпҲûССɽٶ໧ˣһǧˡܴһ˼ҵķ϶ŷˣһ˼ҵվ˵Ĳ
뵽ܼҵˣѵ˵еĴ񶼱ܼҵɱˣ
ûֿܣܼҵѾǾ֮ǿɲй¶ȥ١Ϊ˿ˣֻֻѾɥĲĵز
Ŀһֱ߸ߴȴʼûʲô֣ڴתһȦȻһ˶ûпԼĵ֮ͷųȥһӦоеǳǱ߼Ӷȥ
԰ٶȣ⼸ʮɽ·㲻ʲôһƬɽ֮ҵڣȻ˶ΧĲ̫һڿµļʬ塣·жϣӦþɽĴ⸽ڲɽ壬ǧ˿ڣϰ׶ࡣ
ʬһߣֻһŮӣһλϸʬмΪҵ˺ۣҲ˵ǰܵŰǸϸȫƤµĺۼĲ¼ʮ£Ͷͨ˵ѾΪͳܲסƤ޵ıסԡ֮󣬴˶ûͣ
üͷɱü֮両֡
ٴνĿȥԼɽѰҺۼΪֶҶûнӡҶϷһЩɫѪѪҶϵĺۼжϳѪǴĸġ˳Ѫһ·ɽߣǰһ޴ܶ
ҹɡܶվŵļ˲ûпܶ滹վżˣŴ˾ǧڲtԶĵطһЩմŴɽժҰܶߡЩ϶ɽ··ΪѡиСˤڵأŵҰڵϡһǵȥǼӣƤ
ɽȴ첻ҽгΪ֮ǰ˺˶ɱˡͣƺ߶ҷܿǶҧˡ
ɫףȭͷ
Щ
Ǹǵ˵µˮҲڵϣڸɾȻĻҾɱ㡣
Ǹɽ񲻸ҷڵϣȻľһһڵĽڵϵҰҧˡûϾմ˹֭ĻǱ

ñӵЦƺĵ⣺ӦøеҸǴܻʵѡѶ⣬ǾҴܻʳĵһЩǼĸ֣Ȼʸź¡
ҹɡߣΪ˽Щһ򾡣ʱûж֡ЩˮĴܶⶴＫΪаסܶڸɻÿľͷҾߡһЩҶεűӣ˭ֽ΢һЩȥһס
еɽˣҲ֪ЩŮӶŪȥʲôطŶߣûԶһܶķֲ棬ϰϸܶȪˮϴ·ǵ϶Ƥ˶һû˿ߡ
ҹɡԽԽֱ¶
ߣмҶε˾һ졣һ˿˿ŹӽȥɽЦЦԼͬ˵ӽӳһΪĩˣԺڽǰĺһȥˡ벻ǶɽȻһӡ
һ˵Ҫ˵ӦðѷΧȥڸӵĴ񶼱ץˣҲǧˡЩ˿ôҲץ˻Ǿ㵴ɽóԺúȵĹһӣ˵ЩɽС椶ȻƤֲЩǹҹة˯ļӸﶪ˳Ҽһúõĥһζû˵ģԼˣͷпˣ缸һ
һ˵ãةฮĹܼҹϵãҾͲˣ⼸Ҳûʲôûɫ㷿ǸҪٹ˿ɱ˰ҡ
ǻ£ˡ
һҶ˵ۼҹӾӲİαܡ˻ʵۣǶǴ󳼡Ȼ˵ĽҰ˿˵ʵǵӹĻ
վ˵һ䡣
ʱһŽµ˿첽߹ʮҡǼҶæ񣺡ݼү
˺һǴӦ˼ֻͷʣĶ
ء
һҶش𣺡ץС椶ģǱߵأûʱǳġҪүȵȣ
˳Ĭһ˵Ҳ̫ЩҵȥȰȰץˣһ˲鵽Ǿ֮֡ΪһȺȰ¡
ǼҶͷ˵ҿү㻹Ǳȥˣ㻹֪ǸƢ湻ˣǲġʱȥ˱µ£ǡ
վ˼̾˿ҲЩŶԣǴֻȨ֮ơ˿ˣҪ֯ɱȥڽǵĻʹǸãΪй¶ǵٱʥͥ׷ɱԼʲô
ǼæӦһȴΪȻ
֮һҶ˵ǸˣԼˡǿǴСűµģǰҫʲôֻҪǼڱǰ˵仰һǺүҲûˡ
ǣ֪ͽǻϹͽл
ûмͣɽߡ˴ҾȻɽǴɽľطǾˡһƬȺɽƵأ澰ɫܶ濳ľҪ췿ݡ
ڸԶĵطһ˴죬дĸ֡


903 
طȺɽ֮УܵĴɽȻϡҲܼҵں֮ǰżȻ֪طԲŻӴ˽ǲԶܵܡǰħǵõܼҵϢЩܰΪ
һôˣһȺӷȻɽ֮ץɽȻ󽨹Ϊʲôǻ˻ĵ·ΪʲôǻͨİձЩѹ
شڽľɽֿ˿ЩűӲϳĶˡ
񣬲̸С
񣬲Э
񣬲ݡ
ɽһԾ£˫չһֻ߷ɵӥһ㡣ڴ֮УһվŵǸڣܶûУâ΢΢һǸֻ֮߾ͱͫɱûܷӦʾϺһľͷƵˤ
ǰߣһѲ߶ӣʮˣ֮ǰһ£ʲôˣ
һǰȥס˵ĲŤһ£һ˵Դ˼ϡǰʬײڵڶϣһǸ˾ͱײķ顣һ˱ײ˵ĳǺ𺳣һȥܵļҶɱ
ʱѾҵܼҵ֮̾أȻҲԼһ·һ·ɱһʼЩ񿴵ɱ֮ȫŵõͷܡһĸͷŰһǰ壺ʲôҲλһɱȥǻл·䱻ūȥƴһѡ
һ˿ʼŰۼİվԽԽࡣЩɽĸͷľܵĶǰ塣ЩֳƤ֮ǰҫļҶǱ仨ˮһ˾ͰЩȫɱʣµĲеļҶﵲסˮһɽ
ܿ죬͹ĵĵطһٲȻ󣬵ˮܼŮٲ棬Ǽ֮£ǼŮϣ۵ǲסİȡѾɱ춯أǸΪʵ۵˾ȻǿǼŰŮִЦ
ͷ˰һۣȻɫ̾ͱˡܼҵʱĿŰôһҸˡ
㡭Ϊʲô겻ɢ
ĺ·ֱ˵ࡣ
ܼѾ䵽ز˿𡣡
һǰһ˵£ɽӳЩݿܡԼɽʵۣѹոĿкܴɡ
һȥȻһܼҵ߳˹ǰ֮ǰɽı˳Ϊүˡһ߷һĶ԰֣һ߳˴¿ߣסħ
һס˵Ĳӣ۾˵ĻʵΣʲôΣ˸߸߾˵˫Ȼߴֻ΢΢һ˵̾
ҡΪĳӣΪ¾ң
ԴԱߵһʯͷײ˹ȥȫ㡣
һͷ­ײʯͷϵһ̣һѪɫ̻ը˵Դֱӱײûˣȫɵĵǡʬ˳ȥλνĴĻʵҵڵء
ԶǽЩҶΧһҴ򣬳ͷⵣʹõĶˡһҶѪĹǣסĿͷġ
Ҵ֪ˣǷŹҰɣԸǵţҸǵūǲҪɱңԸⱨǡ
һĳͷҹŮʱн³𣿡
ǳͷ۵һ˼ҶԿȻѾŭǱϾǺܴ󡣳ͷһ˵Կһ뻹档ǼҶһʱ֮侹ȻûԴϴһѳͷֻܳȥĲѾǰһ˵˵ϣصڵϴһ¡
׷ȥһŲĲӣֻס˳ͷʼ°ΡĺܽʵŤ˺ü£һһͷǲŰѳͷγ
⼣߰ߵĳͷϴʱմѪҺаɫԽӡ߱ųͷһһµȥƬ֮ǼҶԴࡣ
ﲻҪͷڹˣǵҪǷиϵ
֮ǰǰ壬һԼ֪ļܶ²Ѫ˳Ĳʡ
ͷһдŴĴ죬дȸϸȥбһУִ˱ֱնϡϿбŵģΪ񡣰һֻץ˵ϻߵ˵ǰ
ʲô
ޡңҽ졣
ţĿʵǰɡ
һת˾ȻϿڳ͵һ۵һôִľͷֱӴؿڣһ·ǰٶʮ׵˱˴֮Уؿ
ؿڣǸûʵۡ
ʱûȥ̧ҪǴؿﾾȥѵסӵһǣﶼǰ󣺡ңޡ޴͸ٻ޵Ů˶ˡ޻дܼҡȿȡܼҴı㣬ҡ
̧Ų˶¶ؿǲ֣һѹһȫ֮С
ҪԼҡ
תЩɽѾۼ˵ͨһڰǰͷŵ棺ˣлǴҡ˽ʲô֣ǻȥ֮չ
ҡͷԼɡ
ĿųȥƬ̾ҵرĵطٲȻһɽѻźܶӡ֮󽫲ɽǴȥһ֮ҵֻ̡һ̣ͨаͼмһָ롣պãת뿪
ЩŰıӰסߵףȴûͣ㵴ɽ￪ʼ׷ɱЩ֮ǰߵܼҵһûзŹӶԶɱˡԼ֮ЩһģЩɽ˵֮֡
һѪζ뿪㵴ɽŸյɽ¾Ϳվˡ·ͣһΪݻһµŮվԱߣЩƵģ΢΢ĲšŰĺʮָӡ
վǰߣĬ˺һ֮ȴְֻ̧˰ڣá
һ·ߵʯͷȡһƹһڣҪ򣿡
վǿ˰һֿۣ˿ĳҴ򲻹ˣĹ
΢΢һ㶣޳ܡ
ߵǰ֣˵ֻҵľƣ⵹Ǻ֪Щơ֪㴩õģõģסõģȴΪʲôֻϲӾƣ
ѾƺݸӹһڣȻ죺ҹȻǸܲģЩͱһھƾᵽ˵ƭ˵ġ
أ
룬Ǵ֮䣬ʲô
ʼ
ҡͷ֣һʼҾû򡣺ò뿪˽ǣҪط̨ġʥͥˣ򡣡
޳ˡһʼҲûҪ򡣿иʵʵôСҲˣҲˣ򲻹ߣŻȥҲˡ
Ĺҡ
ҲܣҵΪѹ㣬Һһ䡭ΪĲܡ
̲סЦ˺ܺ档
⻰˵ģ
ͷһۣٶ˵һ䣬Ұɱ㡣
죬תͷ޳򲻴ҪǴҵһ
޳תߣα
תһ̣ȻһԶǺٶ֮쳬󣬾ûüӦ޳ֻüһ֣ȻĴ
ֱӻ޳Ŀڣǽ׵ĳȹ̾ͱѪȾ졣
ͷԼĿڣ𽥻ɢˡȻۡ
ĩѡһЩ֮ϲľдȦҴʹ֮ŶƱͶˮھͿдˣѡ


904 Ů
޳ͷԼĿڣǰһһ㱻ѪȾ졣ûзӦ⾿ôˣΪʲôĿڻôһ£
硭
޳֣һȥ
һȥס۾˲ͺˡ
˭
ܿ˿˻һ
һ޳ߣѪִռȡһŽ𵤣¶Ȼߣǽڻҩ޳ŵ˿ϣǽ𵤵ҩ˲Ϣ֮ͱ˽ȥ
졣
ڶŽȡȻ˿ڣŰɫǵһת͵һΡһˮ޳˳Ƕ֮״ڱòͣ

һ£վܿ˿һ˶ҲоκߵϢ
Ҳʲôûп
˰һۣ˵ͷ
ͳ뻹Զģ޳߲̫Զĵط޲ƺһѰıԼһڲϵıáڰȻͼȥһ绬Сߣһֱˮӡ
Լýŵʵô
ʱû£ǲʱҵҽʥ־εĻͲһˡ
˵һ䣬䱸Ŀܡ
ʱ򣬻Ǻ޵ģһ׹ı֡ȥһסĸ첲קһ£ɻô֡ûܱܿǰ׹һţȻһѪ۴ӼˢˢĶˣһ첲˰ա
˭Ҳ֪ôˣֻǰ׹һѣΪȻûκηӦǰĸ֪˵ǰ׹Ѿ̴Ŀڡ
ҿûжĵҩˡ
ͷһһϢ޳֪˭֮Ѿ޳ʱεĻĵҩõģҲάֲ˶áǰ׹ղŴ̴޳̷࣬˿ڲҩʱ
ȷе˵ʱ֮ҵҽϵʥ֣޳ɡ࣬˵ͷ­ҪҪ
еΪ֮ǽѪתࡣǿһزߣԳΪ֮֮ǰԼ겻
ҩ˿ϣһ׻ûγһȦݣĸ˶Сոս׷ųȥһһ׹׵ĳ֣ϡǰ׹ȴľˣ׶һҡΡ
ʲôˣ

֮ʳΪֳıЩԾ
߰ɡ
ָָ棺ҳȥһ˵ˣΪһЩʱ䡣֪ԼûǸաҲӴ̫ˣӴ̫ˣӴҼҲ̫ˡˣǳҵĸӡ
ӣ
˵ͷ֪Ȼ볯£ʽǳҴûڰ֮зɾ衣ǣǳû㹻ʵôܻûأֻǲ¡ҽ뿪˻ʹʼҾ֪²ưոˡ
˰һۣϾĶӡɱΡ
һԭ߰ɡȻǳģôԼԸˡǳȥӦò˰ɡ֮ǰǳ֣Ϊҵİ֡

ӳǲڵġ
԰ԵЩ
߰ɣҳȥ
룬״һ϶߰ɡ
ߵڵĵطͷ˰һۣ㲻Ҫˣãӵǲ뿪˵ġ
İɣҵºͲˡ
֪˭ڽѾк֪ܶ˭ˡ
Ȼ֪˭Ӧ֪µķ񡣱ɱʱһӶȡǣҹˡ㲻һ߰ɡ
죬û˵ʲô߳׵ı̧֮˫ҡ˼£ʾⲻҪڳˡʱһ׹ȻڳǰܣΪܸߣȻȻӦȻûϵԼ˾ȻԼԸŹԸû
ǰ׹˲Ϣֻ֪ü̧Լǰһ£ǰ׹Ѿˡ۵һ׹̴˳ĸ첲ִ̽ĿڡһݣʶӦһȵΪ֮ϣһǰ׹Լ˿˳ȥ
֪˭𣿣
һȡ
ûһûСһ룬ĵ׹ͬʱ֡һ˺󱳿ϣ˫ǰһԲһ¹һԲ̣ˮ죬ĵ׹ԲסһȻܹƹ۵һ̴˳Ŀڡ
ͷ˿ԼؿϿʼðѪĵطЦһҹȻǲܡ
ǧһʱ򿪣һѽ˽Ȼȥһŵҩ˿һЩ
ҵҩҪǮģ
ʱԺĳԥ׿һѸٵ뿪ּʱ֮۵ĴͿʹˣԼܰȫĳߡǣ˱ɡֻܴһߣĸû취ͬʱ뿪ġ
һķȻĹϡĿųȥȻøܣһֻвУ
һڴѪĭȻС
޳˰һۣģǿ׷ɱġ
ķϻنȰӳȥΪʱ䡣
ŰЦ׿ļҵĶԹԹһѵˣһֵܵˣͳ˵㡣
ûŹ
ߣ
ȻһȻųʼǰ壬Ҳ˵޳ڰ档׵η˸ı䣬Űһ׾γһս̬Űǰһεսʼǰƽʯͷײ飬жϣһǰ
мӰʼ˸ЩˡΨһĻǾϻغȹأֻҪҵٶ뿪ٶȣûһ׷ϵģǳŵδСȻڵİͳŵֵĻܵĻᶼûС
밲ʮ֮ɽ֮ϣһɫսµŮϥŵʱӱֱҪϸ֫ԵøϸβԵøԲ
ǰ壬üͷ΢΢
ԪΪ𡣡
ָָ̧Ǳߣ
䣡
׵ǰߺȻһǽǽеʯҪʵĶࡣ׵ļӹ̣ײǽ֮ȻûײơǸоͺһͨԴȥײһʯͷǵ˵˻ȥͷѪ
Ů˫͵һϣݣ
䣡
ٴһ죬ǽ֣ݺݵİ׼СǽӲȴﵽ˺ŵĵزƷ׵ķԷļ̶̳ȡҲ˵и˿㽫رƷ
ˣֲ
Ůӿǽסף˫ʮָȭһ
𣡡
ۣ
ϻȻ֣˲ͰǽΧ˽ȥǽϻĴ֮¾Ȼ˺ںĸһɫǾҲһܽƿˡƾȻƿǰûлᡣ
𣡡
ŮһԲʮ֮ڣ̺֮Ľȡ˳ϻĴ֮ôӴĽȻֻʣǽôȻһ֮ǰμӹ̡
֮Ůվתߡ
硣
ֻһѣȻӴļӹ˵ƯŮӵ󡣸ŮԶȥ


905 
Ů·ر𣬲ɫģյĺܺʡѰŮӵĳȹɢƮݣ·ȴЩӢˬϴһ˫СȵĲɫѥϸԲСȻ߹յĺ
һͷ㷢Ժһβ裬˿ഺϢͬʱһֳȸĸоţٶȴզࡣǾ޴ξƯڰ֮С
ĸͬɫӴԶӹͬʱһݣС㡣
Ů΢΢ü˵ˣʤ򡣡
ԹŮӷ
ǡ
һܣһʥʷȴṫݵŮӡһ֣ĸò£ȥԼͷ
ĸ˴ףǣ
һǼӹ˵ƾҲֻǿпһ㴿Ľ㣬Ҳ֪ʲô߰ĽȡľӲĿƷ
˭ôƨ
淴ԵúɣƺһҲԼľʳڽﲻʽʳȴԺ绽ĴκΣʱͰһǽ
ʤ
һŮȡ֣Ҳ
˵˼һ£̲סҡͷ̾Ϣļҵĺ֮㣬һĴȻŰ
Ȼ˵ɣǿһһϢ޳ĵǻǿԿġ˵֮УֻЩȻһۣǷסѪ˽֮ɫǻָ˲١ϴŵĵҩȰĲϾʥ׵ܵܡ
𣿡

ЦҿˣȻڳЦҡ
˵ģЩֵʱƫ˰磬ȻĻ㻹ôö˶˵˵˵˼ΪܹѹЩˣУǸʤҲһľߡΪʲôܡ
ΪʲôҪܣ
һ䡣
һ㶣Ȼ˵ҲԣΪʲôҪܡ
εǽ˵УΪϲһС黭˵ȤϲκοѧϰĶֻҪϲģҶҪѧãƫƫҲϲСУֻΪĸãϲϲĶ
һֱû˵ֻǵͷ޳
ֶܼã
Ȼ̧ͷһ䡣
һԹ޵ζ֪ԹǶģǶԺģֻǶʥʳŵġһںӣеִϡŮӣΪŮֻ˵һǲƷȻⲻԼá
ܼһ
˵仰ʱȻ֣һֱ޳Сеɫ⻪ǰԼΪ֮ά޳
㣡
סܿͻΪ֮ľʱȵǰųȥʱһ֮ûˡ
ʼ򣺡أҿ
һŰ֮ǰ˾Ҫɱģûɱ㣬֮Ҳ㲻ѡ˵֣ҿ˸֡ȻΪԼΪ֮ѵͲ³ȥ̱֮ɱάȵ˵ط֮öң
ƲƲ죺ЩƨǲҪ˵ˣ˵ԥһȲ
ְס޳Сãȴʲôˡ
⻰˵Щ飬ȻҲܾջϥǵĺƽƺ˿ҲԼʲô
һЩס
ųΪʲôҲ֣
Ϊǵһֹǣµʱֻ£κ˵ݡǲȷһ᲻ΪǶǳ֣ȳңһǾʧȥһǿİ֡Ȼֻϵǿİ֡
ȻЦ桭ԩǲ㣬ҲǸܵġ
˰һۣȻҲЦôһ˵ȷʵԩǸӵ˲ŲЩҪĲ׼ȷжϣжϡ
һȺʲôˣ
һˡ
ֱȻһ£һûģֻˡǼ֮ˣҳǵõ˵ļ壬츳ܶأҲܰԵڱĴͷ¶棬Ϊδ䡣ڳң˻ᱻѵΪػߣһһ
ʥؼˡ
Ȼ˵һ仰Щᡣ
ȴ⣬ΪĿˡ
ԴʥȫճԴһʥһλؼҡΪѾ˺ܸߵĵλܽӴһЩ˽Ӵܡ硭ʥؼңζųҺͳ¼֮˸ҡʥؼҵһ𣬳ҽٳšǽǳ¼ҵĸƷȡԼֶ¡
һʥ뿪ʱ򣬳ҵλ˾˵㲻Ѱļ޳ȥŮӣҪĸµʥһУҪʥΪҪģʥʿӵΰҲǣ÷ҲǣԹֻܺúʥĻƿҵˣԶԼܵίӲԼ޷ٳеʥѹؼؼҵһ̣ǾͲǺˡ
ǣɫܲԣʥʲŻȥȥ׷ɱ㡣һҳ֣ǳҵ˳ˣ黹л͡ڶǸļһĻᣬȻĻҵŭļǳеġȻڣƺһжˡʥʵ͹˳µľʥ뾩ʱûо
Щ֮䣬ͷۡ
ʱ򣬰оͣ˿Ȼ³ȥһ򿪵ʱ˭Ҳ֪ʲôҾŬǣǰҲǸоҪˣҿҪġ
ߣĵ
һ伥ȴôľ塣
һǱ˵ϡ
˵һ֮κ񱻰㽶Ƥһ߷ֿɫŮɫƽվǣָʳָ£һұһ£漴ȫ򿪡
ǽ䱸ŰͻȻǴ֮󿴵ȴһνǣûеԼһ΢΢üƺЩ졣
ٿ죬Ҳǳǡ
վһһİ˵˱ȥȻܿ˿Ҳı£ıõİԲŻѺ֮أΪı£һΪ彨ܶܶıӦû㵴ɽڿȹصһࡣ
ܿ˿һͨķӣɰȷⲢǷӣɽ
ľǷ
ӰЩ졣
ͷһۣԼȻʶںȹǸվʥХߵŮӣЩףΪʲôڳҵı
ԭˡ
ȻˣһԼŮ˵ĺü尡
һ죬֮ˣʲôʸ۱˼ҡ
˿Զаӣ߹ȥԼһ裬ǿʼˣཹཱུһ豻ֱӺȹˡ̬ܲȥһץס·Ųھɱ㡣
ҡͷ㲻С
˿ǸɫŮࡣ
һһѾذ׳ذ׶Űʺ㵽ǲǷ˵ûҲı£ıǳȥģ֮⣬ٻ˿ɱ㣡
̾һͼʲô
ͷ죬ûڱƹ
ڱƹ
Ҫǲϣ˵Щ
̾һѡ


906 ҵ
ʤһĿŰ벻һ˾ȻزѾǽʱбɱΣգǾȻһûС˼˵ûڱƹ
ƹ
۾΢΢̾ϢһһֱǲǷΪǵĻͺ޲̰ҵƤԲԣü촦ʤһôӮԺǡǷôҾǺüΨһйϵˣɱҡȻü첻ôһεĳޡ
ָ͵£ĺ˼¡
ɫ׵ĿŰ˵üƨǵˣôӮҡ
˼ȿȡ˵⻰ĺ˴׸ûʹ򲻹㣬ôô˵ģԵǰһҹȥü췿װϥ̸͵Ϯ˼ңȴ˼Ҵˡˣһ¡
һ߿һгʲôڳʲôλҵ˼ǣҪץס㣬ܲ㵱ʡ
˵֮һ۳Ȼ̾Ϣˣû˵ĵλȻԶˣСڳҹҲǸСɫץҲ޼¡

͵սҪȴȻЦȻ֪һԡ
̧֣֣ôˣʵһ㳤ûУ㵱Ӯ͵ϮӮ
İɫǵתһ£͵ĽӲһ¡һסĲӣڻһСµֻء
ǶţǲеıеĲƲŮҾɱˡ
ڵĺһ䡣
ʤһһ裬һֻ˸ơͷȲ裬ûһۡ
̾ϢҪǲ̫ˣŮҲҪˣƲҲҪˣļһˣȻĻҾɱҪЮǽ𣿡
ʤ޶ԡ
һۣ㿴Ҿ˵һλûСȻѾ֪˴𰸣ССľһ£ǾȻû㡣
ʱ򣬳ʤһߺȲһߵ˵ƲסԼƢûвĶ֣ڼ޴ڵļֵɱɱʱҲһЩ
ѵתͷ˼Ŀųʤҡùã
ʤֻúûõˣΪһλʥΨһڵļֵȴΪԼĳ嶯ڵҸղ˼һ£ĻȽ˷ʱ䡣
ɿ֣ͨһˤڵϡ
ûôҪҲûһ㡣껹ʱϹ㵱ӰȻѡü졣˵ĲãǴ˵ѡû
ƾʲô
ŭΪ˷껹ŻᱻˡǧĴлȻ˵ʦѡǶԵģ
ûĸԿʮ£ʱѡû
ʤðɣڿʼ̸̸ˡھǣҲɱ㡣
ʤŲ豭Ҫ͵ߵͣǣ̧ͷ˼Ŀ˰һۣȷģ
˰ղ˵ЩʱܻûжĵˡΪղ˵ǿߣһû¶档Ѿ㹻ҲΪҿԳһʧȥǿߵĴۡ
鷳ңƾʲôвң
ʤһ۰ֿһһϢ޳ʲôطֵҾȣ
ָָ̧棺˳ȥһ£һֲֲܿܿĶ׼ɽǸ֮󣬿һҲڡֻҪãɽͻᱻΪƽأʱһɽˣȫ
̸УͲҲӦ
ʤЦҺͬھ˵ҲΪʲôвҡ
ͬھֻõĽ
ҽ㻹ȥ濴
ʱмŮӼҴҵܽɫˡǳ嵽ʤߣѹ˵˼ʲôʤ͵վɻĿ˰һۣȻת첽˳ȥ
֮󣬳ʤ֮˰֣ǼһƣԪγ
Ц㿴ôһź
ߵ˵㻹ǲҪǣˣؽɢȥɡֻҪ㻹ڽҺͳ¼ҾͲ㳹׾ѡ
Ȼֿ˿ûط̨ļұЩ߰¡ֻҪһ£ôļҾͲᵹ
ߣһһ˵Ǹʲôʤ
ʤ
ŶһʤȥǳҵһѾˣΪԼͿԺ޼ɵʱ£ȥɱһЩΣ˼ްңҵĻҾȥǺһڡǾ仰ͬھûС
Ȼôҡڵ˳ȥʤȴҲƽ
ɽ棬޴սһƯڰ֮еɽƵͣǡսĽϣһſֲ˼µĴڶ׼ɽ
ֳ̧۱Ȼһ£漴һˣȻ۵ɫ𽥱ˣ˺һ͸һ㣬ʧ
һѽ˴ħЦЦ˵ھʣˣǵøϽߡ
ħһ޿㵽ҪʲôΪʲôҪȥ
һһ˵ӵһг
ħɫȻ䣺ֻһУǾǴ
û׼ء
ץħĸ첲һʧ֮󣬰˺ȹ棬˸֮ûԶһƥɫޱ񿥵սɳ۶ƣҲ֪ȥһۣûԷô㲳
񕣺
ˣôҲҪ·ģίһ°ɡ
תŰȴְֻħļϣҵߣ
˵ΪʲôҪ𣡣
˵е
ĺ󱳣ǰ溰һݣ
ħŰ
ħԼӦɱģܹܣԽǻ˵ԽǲΪǱ˸ĽӴ֪жֲ
ʱԶĸϳһƥɫĸ౵Ľ˷ܵĻӦţǱܿЩʧ
ģ춼Щʲô
ƨһ£ֻһƥѰİȻŹ
һ氮˰һۣȻŤͷһĸ߰
ͷø㲹ôУҲ֪ǵĴӻûд񕰡۹⻹㲻ġȻֻһѰİ㿴Ǵ۾˫ƤҲƯ
ħ
һ˼˵Ķԡ
ƯİƣϣҵʵЩһкܶûꡣ
ħһ£ղȥ˳ҵˣ
š
Ȱ˵ʲôħȻ٣һ㳯Զ˳ȥ
ȻˣȲסħӣǸԼŪ˸ȫǵܵޣʱȻ¡
Լǰɡ
ʹͷ
ҲУҵ㰡ҵҵˣԻܰɡ


907 µ֮ǰ
ħʵۻˣϾѾûΪ֮ˣĻЩд֮ǸߣѰʮȻĶ֡
ǿһƥټһ·Ͳһˣܳȥʮ֮۵
ħȥ֮ǰҲקħͨһڵϣڴڵĴϢͷ϶ĺһһŵ䡣
˵һˣħæ˵ȷʵˡȻһǰǶǰ˵ģȡһŵҩ
úòɣҲڵ϶ҹҹϸ衣˿ôУԵ㲹
мĿ˰һۣȻḧĲ˵ܵʵ㣬һһʵڶҲԡ
ǻ׽ŵҩͣˣﶼǾ֡
Цӿռ䷨ȡһƳע⵽Լʣһˡ֮ǰǸʱҵĺȹأѾƴ󲿷ֶǸϱ
ʱҡ
뵽Ļ̲סһ䡭˵ĲǺû˵ʱһʲô⡣ڿڵʱ仹ԭĹ켣ɰģΪʲôڱĵطʱˣ
ħ˰һۣ֣ҲҪԡ
ȡһͷ˵ʡŵ㣬ͷϡ
ħ
ͷ˿ȹصķҲ֪ȥûСһ覴ñرŮӣȥĻһ취ʥХ׷ɱХΪȻͣûȫ
ˡ
һ۳ͷһԹԼʵħʱ䵢Ѿ㹻ˡ
ħԵҩҲͰˣͷóꡣ
Ҳҷʲôվ߹ȥ񕿸
һ塣
ǰһ֣һ塣
ˣܰɡ
ħɴ⣺лл̫ˣˡ㻹ԵģҪĲŶ԰ˡ
˵еӦŶԡ
Ȼħںܡ
ħ
Щ㿴°ĭˣûġ
񕣺
뿪ȹ֮վҲħһֱܣϾ̫ˡһһƽԭӹɳĮϴУֻʱͻص¥޳
һžͿĭɵĴţƣջЩССĻƤŮΧһȦüɫ裬Ĺԡ˵ϵⶼڇNɪ
Ųһͷǰˣһ֣ɢ˰ɣŽҷְѹ·ֳһһµ治ҪǿڲźõĻܶӵĲϴ
ǰϷһЩɢӣһץµǮһһ
ڡ
յӦǮһǧ֡
ݰպ֮˵㲻ǽӢ۱˽Ӣ۵Ĺ£ʲôһյĲࡣ˵ǿջǵӿɱˡ
ָָ¥ϣӻˡ
û뵽ӻô첽¥ͷŶݺһҿһ¡
ݳȥ˿һƥһͷݿͷʱЦˣֲð˵иҿһ£ԭ㰡
иҪһµʱħ񕽻ݣȻԷԼǸݶ֮ˣ͵סֻװίӶǣһƾõģ
ȥһͳȥĸװҸٰ״㡣ЩҲҪǧˣЩ˻ԩ궼ڵء𼱣Ұͽȥ㿴᲻ᱻǧС
Ӷ¥̨¿һۣɱǧУôŪˣƨɴʲôĲҪĵط
ЦЦİɡ
˶¥֮󿴵һ﷢߹ȥӶûв
ҵһˣҵһħֻҪ㹻ĵ֮ħܴ򿪵֮šʱܽѰҺУֻһ˽ȥ֮лû취ֵģе֮ǿܳһӡ
ӿ˰һۣ֪Ϊʲô𡣡
֪
Ϊ֪һ뵽취ҲܡһֱΪԼ֮ţƵǸˣʯؾһͽ޵Уȼ֮˭ҲҵĶ֡ҴұͲ֪ô졣ΪԼ뵽취ǲò㡣
Űǲͦġ
һɱ˵ȥҵѺиҡҲϲˣ㻹ˡ
ӿЦʲôʱ㻹ܿĳЦ
ʲôʱ򶼿ԿĳЦ
ں֪Լȥû˽𵤡ûнͽȥѾ¥裬¥Ѿ뿪¥޳ˡ
Ц˵Ⱦֻܿˡ
§źӵļ򣺡㲻ҪЩΣֵ֮ƽôĻͻζ˵һ£֪ΪʲôҪ־ͬϵˣЩ£µ˶ϺΪ֪ûǮͻ˱ʡ
˶ǺѣһǮһûǮ־ȤͶûǮǸܵչˣȻΡεĶˣͻҡ£ֻֿܡԷ͵ˣֿǡһӦã˭ǮڶԽԽԶѣΪûǮ;öˡ
˵ʲôϵ
С
źӵ۾˵ڰæΡҵʱأ
ʱݽˣһĻЦ֮󿴵§źӵļ۾۾ݵͶֿˣڸ
̸İ
ٳٽһͽˡ
ӣ
һƨСĵ㣬̸ˡ̸̸Ű̸ȥ㻹Ըġ
ǰ֮
һߣ㡣
ӣ𡣡
ʣ㿴Ǹôˡ
ݣ㲻˵ҹҾ͹һͽˡˣȫ˵ģҲҪĵطһ
Ķ
͡
˵ֵʱȻθɤ
ӣ㡭
ݣҪǿɱˡģжɱ١Ϊ˺Уһ
ȡһȻûҵȺеİ취ȥ˴׳£ҵ˷ӡӸ
һСͷ
ʲô
ͥǹ¶ǵƺм񵽵ġ귢ʱͷÿһ׳µɮ˶һЩԱϢ֪׳ĹأԾȥҷҪˡͷܾ֮ҵС
ͷӹȻ˿棺¥޳ǲǺ̫ƽҽȥ֮ʵڵ档һڵҵĻû׼ĳˡҪҾˡ
һظİɣ
ӣؿڸ


908 ħ
ֻһͨĲһ滹һЩѺۡǶ棬ҲûԸߡ
ЩѺۣķɵģÿһϸСѰ˸ͿǷģÿһֶϻҪСܶ౶
ħһۣӦ֪Լʲô³뵱ô޹İգô޹ߡΪ˴ħʲôδĺӣиʿȡȻѪֻһ㣬ѵ
ҹֻ̡
ħ˵һʤ߼οǰǾһУҪʤ˼żһټ˵سɷԸԺһˣʲôҾʲô
һֱ÷Щܳ
ħһۣͿɳɷһֱ֮ô롣һ¶ܳɷˣ
һ̤ħϣҲ
ƾħʱ򣬲ϲѪѪ𣿽ҾͽķӣҽµѪ졣ֻģѪʲ
ƾ۵һħࣺԸһˣʲôʲô仰˵ˡһˣʱʱ̶֪̿Լʲôʲô
һתƾǿֱӽ顣
һϣ±ˡ
ƾħĿͷ˿ǣǷģǵѡ˵ϹŴóĹһ޴Ŀռѡ
̷ֻԼģֻע˵֮
һ
һȻͻȻðһźڹ⡣һֱ񷣬֮ϵİƶˡǺڸ߿֮γһڶƵģȻһֻɫĳ˾ëĴִһץס˰
Ҫ
Υģµˡ
һڿնǺɫĴץŰӽ˺ڶ
˽޻أร
ʧ֮ǰվŵĵطһԲεĺɫĺۼڰһʱ͹ǧҶͬʱ˵ҵ㣬Ҳ֪Ϊʲô˶ûкǧҶһվɫס
ڹʧ֮Ǹڶرա
վ̧ͷ֮ϣ·𿴵˰ԶȥıӰ
۾һٵĵɣôϡ
ҿ˿Ȼһֱһˣٰأ
԰ǸСء
ҲѰңѾûпٰˡǸһﾹȻǶҲ֪ȥ˺δ
ҲҪɣ
ǿô죿
ۡ
֮󣬳вǧվסȻ˿ռ䷨ǧˡѰĿռ䷨ܵõʵһٱһı㲻ˡҲ˵ռռһôĵطһٸˡ۴ﵽ˿ֲʮһ֮ɽгǳرݣ޷ݳ
һֱڻүָ¼޽ڲɽ磬ޱȼҹȺս۵ıϼһ֮⣬кܶϬǿԶ繥
۵Ĵڴٽ͸ս֮ǰڴЩս͵ˡ۾߱޴ԽսӰ׸߿ȥ˵һҴսΪݣ֮нսٶԿ˲١
ĴҲװΪȽ;սΪս˵١ߵǵʮ֮ٵˡ⼸ָ˲٣ټڴߵѾָһ¸ߡ
ˣڰ£ľӾʮ˵Ĺģʮÿ춼Ҫ֤ѵУϤַʹá
ս֮󣬷ֲ˹ȥһһǧˣѾϤȽսˡսΪѵأӦٿء
촬棬ң˫վǿһµսڿն϶ο
㿴Ĳ𡣡
ͷһ۳ٰףû֮ģҪһ֧ս޲ʤǿΪʲô
ٰ׻ش𣺡˵ֶάΨһҪ뽫һ磬ôͱаԵľӡ
ǰС
ңһֱ룬ӿʺʵ۵ˡ̫嶯漰ĵߣԲһӡֻǸӢۣۡ
㲻һ
ңָЩսСܵʵǳ¼һֱĵ֮ơ˵һе׼ܶҪ͸㡣һ֪ôʵ۵ˣʼնСߵĹûôҰġһֱϵģ˼أ
ң˳ٰһۣ˵Ҫѡһʵʵ۵ˣˡԸͶݻصӳǵСƹʵİ׾ƴʵţƣҲԸʵۣҲһҪˣ԰Ż˵£ް޳ٰס
ٰһƾʲôţ
ңȻЦҵĶӣҵȡԸ⣬ڴʥʱϵ˾ңǳŵ֪ʼңȴֵ飬Ը뿪ǲģ׷ɱͶ·ȴԵɺϵĳħ֮ţӣȴû뵽ֻҪ˾ͻйĶǺıơ
аһȺѣҵҪ˵Ķࡣ
ųٰף֮Ըղ˵Щǵ̬һЩ¡ѡҪΪ׼һУѣô㲻ҳңĶӡҳңĶӿԷ£Էһְ̫֡ˣֵܣŮˣȵȵȵȡ
ĳٰ׵ļ򣺡Ǹ֮ˣƾǱĲ䡣˵ȨΪ㰲ʲôҲһõֵܶĸסѾˣӦԼѡ񡣡
ٰ׵˵ͷѾ׼ˡ
ңĸףұһ飬ȷ׼ˣ
ȷ
ٰſ˫ۣ⿪ҵķӡҪµ
ӡһ⿪ܻʧԡ
ŵùԼ
ٰЦҼţңҲѡ˵˻ǳ֮˲ΪûԼ
ңָϳϹ⣬ȻͻȻһ˳ٰ׵Сϡָָͷȫ˳ٰ׵СѪһ˲˳
ΪԵʣΪħ֮ңŵû׷ɱΪ˱㲻òӡڱ֮СΪڵħ̫أһ⿪Ļܻħ뾫֣ħ֡ΪһħΪͬ壬⿪ӡ֮ܽǺӡҲԼ˭ʮ˸ʱ֮ڣħԻȡԣʱԼȥʲôˡ
ٰЦҲȥôңĶӣڵңǲм¡ף˵ĶԣӺɷһⲻĸֵֵܼ֡ܣ˼ˣɸɴ࣬ľҪ˷
۵ŤˣȴȻڴЦҲڣ
Ǻֱʡ
ңָǰһ죬ָָǴ˳ٰڵķӡָָ⣬ֱӦŷӡһ㣬ÿһ㶼һɫ֡
ħ
ħ


909 ֮
Խ˵֮ţٰ״ħķӡ
ЩȻڷҲżȻڷͳٰѡǱȻģΪǶǿ֮ˡ
ɹַ֮УЩȴżȻˡ
ڷӵĴӴһֽɹַֽǰ׺ϵ͸ӵԻһֽдװף߾ҪҵڵʱȻı⣬ԭƻˡ
ӶԴ˵ȥڲڡ
ֻǿڲڡ
ȻһȴȻɹַ֮СߣɢޣΪҲǿŹ֮˼Ҳ㲻ϸУչ˽ɹַĽǮ⿴ǷԼĻԵ
˿ͶСˣǷ
ﵽΪʲôò׵õĽƷʯŷѽ˳ȥɵɵЩЩѾɨһһ飬ʣʲô
ô˵뻹Ҫеġ
룿Ƕˣ֮˵ҲҪߵͷˡˣؼȥһССѧԺ̵һЩˣʵܲԴôҲ֮ߣȻ󽭺֮ʲô㣬ЩҲ𣬵ǻȥǾˡһ֮أ֮ƫԶ֮أվ
ҷû
һվ˵ǣʹˣƺҲûлᡣΪʲôҪɹַΪǹӲ䲻ƾʲô˿Ժ绽ǲܣ
Լͬ˵ȻˣĻᡣҲЩ࣬Ҳҫ鹡ǵ֮Ǹʦô˵˵̫ƽӹһӶδ֮ܵڵˣⲻѾǸ漣˵һҲܳԽҾͲаʦһͽǿһֱǿȥĵ
Ҳţҵ˻ԵøǿˣһҪȥ
˵ƥұǿһҪ֮λҪΪ
ͬεҡҡͷģô붼ԣһˡʲôҲ˷֮Ĺ羰ǰãһɹַͳڴˣҲ
վڰ˵Ȼ֮Щ
ͷ˿ԼֽĵͼѾ˵طƽӹһӵƺǵĴԵѾԶˣɺ֮ҵطõǵط̺пĻȥΪΪˡ
ȻǱ̣
ţȻһͷ
ֻҪ֮˵
ˣﺮԽԽء
ҪǰˣĬĬ˵һ䡣
ȫԳȥˣǷڿ֮ءֲʶΪֵֻͣǰһѰķڵҲ˵ԺӦòٸҿˣϾڵû˿Զҡ
Ȼƺʲôû˵ûվҲûֹֻһһ˵ŲҪǰˣҪǰˡ
ڣ̤Ƭһ˲䣬ȻһȻ
˵˲ΪʲôҪ
ȰԼһ䡭ֻ뱣ס˵
Ȼ֣һ֮ɢ޻ɱһ˲䣬ߵȻһǰδеĿ⡣ϲĸоĺˬˬ˵ʬ壬һ˵ϣҲϡ
Լ벻ΪʲôԼ˵һ仰
ȻͲ뵽˸ղһ˵ЩƾʲôʦԶһͽǿ
ƾʲô
ʹģֽ߽չȻһ۵ļɽϿǸططλԯɵ۵Ĵ棬ԯɵ԰֮۵Ľ䡣ɽĹģҲ滹һȪֻѾɿˡ
Ȫһ֮һССâͼⱾнķ֮һҲ˵ע⡣֮ⷨУ۵Сڵ㡣ϸ˿ˣҲΪǲǼɽʯͷϵСС͹ѡ
ƺаͼֽϵķԼʳָĴָ׼͹һ۵һҲ֪ʲôȻô̴ָѪһӿâǷϵİ̾ͱѪҺűù
Ȼ˺һȴûʲô֡
һʱ֮󣬷ޱı仯ʲôûд򿪣ʲôûмһɴӲйĳ֮ŭһӿԴ޲ֱӰɹˡ
ͬʱǲ֪ĵط
ƾɲĺȹؿڣʯͷ¶յϱСŤһƺ«СƷһľơڲžƺѾϡûζľζգʵֻھƵĻͻˡ
ʱԶ˵
ϱһ£Զǰ׺ϵţĺһγˡǣ˵ôˡѾ𣿲ѾȹΪʲôһһ飿
ϵţϱһۣ죿
죡
ûʲôòģʱѾˡֻǴỹȶţԴʱûдҡǴƬѾȥ£ȴҵʱ·˳ͺиϰдռǣͻȻһմˣԼѾٱ飬һһѾȥ·
ϱʾԼ
ϵҡͷЦ˵һҲá
ҪϱЩĵݸƺϵžƺ˿ھƺմһξȥ֮漴ĲƬһĶϵָЩƬ˵ңƬ֮еһ֡
ϱǲֻһξơ
ϵƵ˵ʵܲȶԽǸΪʢʱԽǲȶЩ˲Ĵߣһһռ䣬Դͺһű˻Ҫ״ţƤʱܱľЩȥ͹ĵطҲЩ߿Ŀռ䡣Ϊֻ࣬Ҫиͱһ£û׼ͱʲô¨
ʱɹַ֮УŭĴ߽Լϵķժһ˿ŷ黯һ˵Ǽɽ֮ϡһһǿɽ飬һâǵ¶˳һֵƷѣĽɢĿֲϢ˸о̺ŵ

߿Ǵ׶ߵĽâǵʱЦ󲽹ȥǽâĸţ˿𽥵Ť
ƾɵĺȹߣںϱĵϵ˺Ȼ֮һ£Ȼ˿֮ǰƯڰ֮ЩƬһڶǿ֮£ЩƬȫ˽ȥ
ͬʱɹַ֮СָƿСѪҺ˳һâ֮ڡһ£ӣֿܵġԯɵµ֮һôֵܵס
۵һָϿơ󴦣ѪҺȪһӿȫâ˽ȥֻǶ̶̵ļʮӶѣһλС쾳۷ľǿߣȻ˸ʬ


910 
ɹַ֮кܶ˷һԵߣǴ־ɹ֮Ѱҵʲôı˵ĻᣬΨһĻᡣ
ͬһʱһףɹַҡһ¡ʶĿǱߣȻоͷȻ
ǡʲôط
һ֮Ȼ֣·ÿ˵ĶߡǸոճ˯һ㣬ȴһǵĸоһʸոʧһ˵֡
Ҳ𣿡
һ죬ɹַһĪĿֻ֮Сܷʲôڵһʱ֪ˡʱһּ˵ĺڰ֮Уȫûһ˿ĹоԼһͷܵܶǼӲ޷ͻƵǽڡҲһ룬ǽ֮оͻһְֻʲôδ֪ĵط
ȻȥȴʲôﰲĲ񻰣һ֤ԼڡǿԵȴûг֣Լʧȥеĸй١ȷԼĺᶯˣҲǴӾƺûˡ
оܲãǳá
֪Ҫ߶ԶԼѾһַǳĿռ֮С֪н緱ʢʱкܻܶصĳǿߣЩ㴴Ŀռ֮󶼳类Щ֧飬ӲĿռ֮˺ܶռ϶˭ҪһСĵַ϶һķʽֻߣ˲䱻ռ϶˺Ƭ
ͻȻ֮䣬ǰ˹һĨ΢⣬ڰ˵ϣ
ٳйĵط˹ȥǹֿɼ˺ܾȴȻٶȣʱļٿ񱼣ټѾȥˣǹȻԶߡ
ΪҪ
ͻȻ֣иڰĶ˵һͳһ˵֮лһ֮УѰ˿ܻ̲סĹĤݡ
˭
ûлشȴһ䡣

ޡ
Ǳϵڰһ֮ƺǱŭһΪˣȴ㴥ŭһԶȴԶĹ¶ȥ
ǾҺúУҵ㣬Ȼ˺㡣
ָָ֪˼ȷʲôܵıʼ֮мأǶ˭˳ۣͿԶָʱΪһ䡣
ڤ粻飬Ҷ޾η
ν֮о͸һŭ⣺ᵽʲôġ
бɱҡ
ʧǰңԶ΢Ҳʧˡٴһ޷԰εĺڰ֮УҲٴʧȥеĸоһƬԼҲܵĶַ̧ҧһڿûʹȻ̧ȴԼҲĶ
֪η𣿡
衣
Ļش³һûĺӡ
ٴĬ
ϥʵҲ֪ԼǲԼֿռ϶ôΨһİ취˺ѿռ䡣Ҫôص֮УҪôĿռ϶Ա֤ǽΪ񱩵Ŀռ϶ôӶֲס
һüѿǾľ󲿷ֶѡʱҳ·ǰѡðա
Ҳлɱȴɱңֻ˵㲢ǿ󡣡
ۣ㲻ǷҵĸйҾ㣬ţ롣ǾϵĹ˽þǿܵĻڼϹ߽Լ鹹ն񻷾֮СҿôңҿôԼҾ͸һѣҰԼаɱҵȻӮˡɱңҾɱ㡣

ͻȻһ䣬һϸ̾Ϣ
Űܵĺڰͱʲôɢˣһ˲䵽۾һ̶ЩӦӾԵĺڰָתͻأĺһ㲻جεجΡ
ǰһʯţѾܾԶˡʯŵһ֡κΡһҲֻ֡ء
һŻҲ·ϸͷǰһӣһڴﻹðǷڵˮϸ˰ˮһֻ֡Ϊʱ̫ˣʱϵ׷䣬žžવµطˮ֮С
ϸְѰˣҡͷʲôʱģ˷һ
˰һۣɾˣ㻹Ȳȣ
ȤĿһ㰾˶ˣ
̫ˡ
ϸ˼һҡҡͷǵˡ
Циر㡣
ϸʣʲô
ôұסġ
ϸһĨõĨںĸġһӣǺɫĨ漴һ޴ĺĻ̲֮ס֣Ȼ˲𡣡
һһ¡
ЦԽ
ϸһҶѾ㹻ˣұס㲻ˣ˽Щûʲô𣬶ҪǰȻֻءҿᣬȰȥȴ֪Ҫô⣬ϽҵȻȥֻذɡ
Ӧһµġ
ΧǿڹһȦ㣬װŪ˶ˣͲʲôֻǵſڶѡһڹ˺Ȼͻڲ˶԰ɣ֮ǰɲȰһȥΪʧˣҴϴʲô
ϸˣ֪Ȱһ䣬ԼˣȻĻ
ȻĻ
Ȼһȥûϸ˷Ӧһ߬סĲӣһֻץͷƤºݺݵһ˺ԳԭΣ
˻һһƤǱ˺ֲǣ沢һѪģ壬һֻѾɫƵĸʬһֵĿŰȴȥĿһƤҲҵ۾ͲֵһᣬֻһƭֶѡСĶһָܰ顣
ǸʬĽɫɢһɶ
ϡŹֵĶңֻ֮Ѿҷ졣
ǸʬĲӣú𣿡
Ǹʬһ£ȻΪҵһȭСϣǸʬ۵໵ĽһһѽǿڹֱӶǸʬࡣ̵̹˸ʬĶɫƤ̵һƬһƬ䡣
ְѸʬӳȥڸʬԴϡ
˼䣬Ʒڵิǡ
һŲǸʬԿǣ˼仹ǵǰҲû壬е˵
һŰûԴĸʬ߿Ȼšÿһϵʯ϶ķģŰĽŲ뿪ľͻᰵȥȻѾ⣬Ҳûʲô¿ɵĵˣΨҵнȥſ߹ȴ·Խ硣
Ŷ棬Ӱߣʢ˺ܶʺʺĻЩرûҶӣֻоѺͻԶԶĿȥƯߵϸʱŻЩǾϲһһŵ죬³˺ͷ


911 ʹ
һű˰ֻĸֵʯͷţ߽һƬںӶ԰ʢĺɫɫЩ룬˾λϵĴʦСī֭翴ǻҰġƫƫæҵʱִɰһĨ졣
⻨ɫ޵Ĳ񻰣ǰӵһۿͲϲ
ǻôԵЩɭɭģͬ³ĺͷ
˳Ż֮еС·һֱǰߣӿռ䷨ȡͥµһͷͼѰҵͥϢǵ̫ˣ˭ҵԺӣԺŸƨڶܱȾӺõĻܱƨ˳Щʲô
տ
ǰԵĵһӡܿȥ߾ͷǻҺɫɳĮ˵ÿһĶ˵Ĺǻңľмˡ˵ĹǻҲ֣ƬŻ˵ķʢ
˴һʱ֮ڿ˿յصľͷȻһƬСӡȻľ˼һÿ˶ˣڴ߽һһϾȻֶģ߹ȥ˿Ȼɫͱˡ
һ̯λϰͷѪͷС˰һæվЦ˵ϲĸɲܳϴмһҪҧȥ˴һô⼸ʵģšԱߵļģȻ̫ˣҲӰζ
ʣΪʲôҪ
СһȵĿŰ㵽ǲǵˣȻΪʲô֮еȻˣҲ˵ĹءάˣҲǹүϲ˵ӿǵǴ󲹡Ȼȥ˶ԲԣԱǵ⡣˼ÿ춼ˣʬеĻյеֱ˼ʱ˵Ϊް֮Ż᲻ء
Щʬ嶼֮רһе˵ģʬȽϱˣͷıȽϹģñ档
һӣñһģȻ΢΢š
ôƷɡ
С˵ҸҸ˵ﶼҲڶϧֻܸ㿴һλү͸Ҷ˵ģ㡣¿ˣʵͷҸЩ
ʲôҲǽ
СԽɻ㵽˭ôʲô֪ǵҪкã
Ҹոսʲô
СЦǹֲˡｻ׵ȻǽƱЩ˼ЩֵһĲֵۣ˼ʱ˲ߣȻ˲Ұͽ㣬飬ͷһóԵĻҾˣҸۡ
ͷԼ̯λϰѡһͷͷץͷɣãʿ϶󣬳˴󲹡Ҹ˵ｻõǱãûж١
һҲ˵һ֯ר뿪ȡʵʬ壬ȻԲԣ
ʲô
Сս˵߾ǵˣ㲻֪˾͹ܣʬ嵱ȻҲĶô͵Щû˭㵽ҪҪҪĻһˡ
ҡͷˣҲð㲻ùЩ
ʲôЦΪǵʥ˰
СһƲ죺ҪǲҪ͸ϽߣҲˡ
ҲҪһͷ⣬Ǽˡ
Ķأ
⡣
ƾһɨСͷءͷ̯λϣͷһۣСͷʬȴԶ˳ȥֻΪûԴ·ײ˱˵̯λȥֻųŵվܡ̯λϵǿͷȴſ󺰣˰˵Ұ
ʱԶһڹѸٵ˹һµˣΪᡣӵǰϸϸĴ˰ۣˣ
ͷ
ɫ䣺㡭Ȼˣνģ
ҵķӣ˭
ǹʹⷽԲﶼҹܡȻ֮ҿ϶Ķ֡ǣڵҪصĹءңȰ㻹ǲҪ̫Ͼﲻ˼磬ңݡ
ָָ̯λϵͷǿѾڵֹͣģЩݣ
ʹɫЩףЩЩȻдڵıҪǵĹһˣҪ˵˵ҸᣬϽ߰ɡ
Щͷ֮зĺˣĶӣӣɻԵȥ
Ȼҵˡ
±˵Ķӣӣӣѣ;ûʲô˶԰ɡȻⷽԲǹʹȻû˸˺ʬʲôڱĵطĹʹϽΧ֮أ
ǹʹɫøףǡǱĵطҹܣңʲô취
̾ǵĹôҪҲա
ܿ˿е˶ʬİɣȻᵽôҾͶ˵䡣ʲôֻҪĻЩͲ˼磬һ͵˵ĺˣȴѰԼĺӡطʬ壬ʬֵǮ
ʹתܡ
һ̧֣֮һֻεĴһץסǹʹĺ󾱡һǹʹӲķ˻
һʱҪΪҴ·Բɱ㡣ʬˣһ
һѹһ¡ǹʹŵɫҰףĿ֮˷档еķݣڣһ֮ȫûˡ
Ƿ˵˼磬У֮зӡֻءɱ˲ֻصɱĹҷ𡣡
ǹʹһۣ⼸գڵ֮ʲôطйս֪
ʹʶҡͷԴʮ˵ʧ٣ʧ٣Ѿܾûйսˡˣ֮ǰ˵һǧ˴˵ɱһΪ׵һ׺ˣȻʧˡѰǺеģȥɡ
˵·
ʹͨһˡֻⷽԲһССĹʹѣôȥǴǰߴڡ
Ҳɱģġ
ٲǰ·Ȼھͻҷ𡣡
ǹʹŵòһ£ֻǰ·һһ߻ͷǸӣƺᡣ
㵽Ҫʲô
˵ˣˡ
˿ǰ߿ЩҸʱ䡣
һǧ·ڵ֮пļһģһľϼŻῴһСӵĴڣҲеӶʬ˴ڡ
Ϊʲôڵ
ʡ
ʹһһ˵ʵκεطǲƽģˣǰߣҲȱǿһЩ˵֮ҪôʹѡгΪʹȻʵѪؽд⣬ԵԽԽʵֻԹ֮ͲתͶ̥ˡ
ʹûбʹѡУȥ˵ıȻͷԣҲܺܿ
Ϊʲôѡֻأ
ʹĬһ£ȻͷΪмֽ磬ֻ۳˲ȥ˼仹ܡҪȥĵطʵ뼫ֽѾԶˡֻ̫ȥ
Ŷһ̧ͷԶ
һϹ


912 ʶ
ʲôط
ָָϹ֮
ʹǱϸ˿˵Ǽֽķ򡭡ʮ˵ظÿһ㶼һֽ硣Ϊ˵Ƿ죬ֻҪԸˣڵҲɽ磬Ծ⼫ֽ硣
΢΢ü˭˵ġ
ʹҡͷ֪˭˵ģǼֽĽȴõʮ˵ظ֧֡ÿһظ˼ֽ硣ʵϣʲôԸ˿Խֽ磬һȺͽܽȥֽҪշѵģ˭ı࣬˭ܽȥ˵ʵѰ֮ȥͶ̥תˣ֮ͨա
ЩǰǶ˵ˣǴ׺֮˵ظ֮Ȼ׺˼һģ˭ǿ˭õı࣬˭ڼֽﾡܡ֮ǰ˵Ҫɱң֪ԼҲ֪Լ͸ɢǣҲʲôһʼַʬһҪܵģɹܲס
˴˵ģҲ֡
ʹ˰һۣٺҾͱԼˣԽԽ֪ЩΪŰղס֣Ʋסˡ
ҿʼܣʼܻ¸ʼ֮󣬾ͿƲסˡ
ڣڰǰڵ˶ȥǰڡ˵ǰھ˵һﻹôһ˵һиƨáһǰ˵һ֪˾Ӧñԭ£Ļشǳ͵
ЩˣԶܱԭ¡
ʹ˵УʵֻǵİɱѡѾǸˣڵظ֮ли¡ٱɱһΣôֻء
㲻ú˵Щ
ԼԭԼֱϵ˭ԭ㡣ҲᣬԶᡣ
ϹǱǰǰ·
ʹһĨݣôܳһǹ⿿һ˵ȻУڵ֮Ҳܳ裬ɲ⣬ҪôϴʲôҪôĺˡһĻѻ˿ԴôǲǾܰ˴˼䣿
ʹ˼͵һĵЦЦģһطġ
ͬʱ밲ԶԶĵطȷе˵ǰȥһޱ飬ŰĵͥƯڰ֮СһģСӣ涼Щĵˡޱ¿ˣȻһѹ
Ӧñ
һѹһ޴ĺɫӰ֮г֡ϴſֲϢ콵ɽһϡźɫмǧ˵ӱֱΪƽء
ϳһ޴ӣҺɫĻҳƮĵǡǰ֮ƯŵĿƺʱܶס˵ɤӣϢ
ͥһһӣŰڵķǰƮ˳ȥϺɫɮ¿ô죬ɫķ˸
ʹԶӶ֮ͥȫһ
˳
ͥһЩʹԴ֮ΪʹӣҲɱǡз𡣡
Ǽʹͥϵѹ壬ﻹҷ˽סߵףǲ̧ͷǼڵǴ˵ǵסӻһնɱʮλظԴ֮󣬵֮˭ҷ
ʧ٣űøΪˡ
ЩʹͥΪǴˣȻֻ˳ӡͥںƮţǼǰ·ܿҵ˾Ĺʹáǹʹ֮УһȺڶǮӣһŵûɢͥһָʹñ˷档
Դ֮Ϊʹӡ
ͥû˿˵˳
ЩʹȫһŵɪɪֻǶ̶̼նѣͥоһٶӣշٶٶʹЩʹһ֧Ƶĸ֮ݲ
˿ѾԿĴǣﲻЩ𺳡˭뵽֮оȻĳǳءǻҺɫģԸطزأһǻҵ˵
Ǵʰ쵵ģѩѩ׵ĳǽҲ֪ʲô죬¥ϵĽʺĶӡԽǿɫϵĴ۾Խԡʺ죬ʻƣףɫһǳصôѤڳſڣʹ˰һۣصĹʹ뼫ֽ磬ûʸҲܽȥûбҲûеϵķǽȥģȥǱ˵һ£ܲͨڡ
˵ͷ
ʹ漴СܹȥŵǸѹ˵˼ʲôһ˵ʱĻͷڷŹ⡣һʼſڣ˼֮վҲŰ߿ΪԶʵĿƯԱߡ
ǹʹ˵λүҸұ֤һǸˣϴһֻҪɱȻ鼫ֽУҡٺ٣ҪĲֻ࣬һԳסֽʸѡ
Ǹֵͺͷˣ˰һۺԹʹ˵˵һסֽʸȻʲô¡Ҫ֪ƭǵˣûһк³ġ˵ֻʵ̫ɣȻ̫ʴȡǻѪճܼ尾
ʹŵöһ£үôƭ˭֪ƭӲƭ֡
ȥɣǵţȽȥʲôĻĹͲСʹͱȻ١
ʹæͷллһȥˡ
ͺͷ˰֣ʹ漴СŻ
˰ǰʹЦ˵Ѿ˵ˣ֪һλ֮Ѿ׼нȥˡҪҵǸУӦþڼֽ֮Уʱڽĸ͡ŷ֮ˣܰλʦȥ˷ܵĲˡ֪λʦѣܿͻȥġ
˵ͷԣҪˣ
ʹһ£ɫ̾ͱˣʲô˼
˼ˡ
һ̧֣һɾ޴֣ʹתܣǸܲȥһһ֮Уӱص˰ģŹʹĺ󱳣ǹʹѸٵɢţĵ֮糱ˮһйڡ
˵Ҫҵ
һЦᵽ˼¡
ҵʸûС
ϵİ׹һɢǹʹӻһصĹǻڵϡһ䣬һǻҾͱķԶڵϣȻֲ
ûãǸͺͷ첽ܳһЦݣ֪ݵʧԶӭѾˣǣ˾ڸȺݹ١
һҪȥģ
һ֣ͺͷ漴˲仯˷ɻҡһɺɫ˰֮УĳżֽǱ˹ȥͺͷļɱˣȴҷ׷ױáӴֽ߽磬۶Ƿ塣
ǳﴦʻǽߡĵطҰطʡﻹкܶʱ֣Щǰ߶ı״
һȺɫ۵˳Ű߹Ϊ׵ǸӶסˡϵñӺܴȴѹĺܵͣĲ֣񲻻·Ƶģʱ򣬺۰ڶܿ¶ĸ˽š
Ȼˡ
Ǻ̧ͷûֻ̻𣺡ǾͶ⼫ֽܰɡ
ʶ


913 лˣֵ
ԼԺһ£ƺʲôطװˡĺۣ·ϵñڵסͷ̧ͷʱŷûֻ͵һ۾ǹһ
˿ʱ۾̻˸һ£ƺЩϵĲ
ӭĵǵ硣
һһƣӭ
ҡͷαʶֱӸ˭

Ц֮͸һɱߣȻǼǲҵġҲѹ֣Լϲˡ䣬һ֮ӣ벻Ŷ̶̼겻ȻѾܹɳ˼䣬õıﲻٰ
ʼ򣺡Ȼܵıߣһǲ֪˭ôģɱ𣿡
һģǰͣ
ȾˣǱɱǾͺˣΪɱһûɱ˶๼˭ɱ̫Щǵס
ЦļҪѿˣǴôǵңĹĸ֮ɵİɡ
˵㵹ԩˣռɣ߳ɹ鷽֪
ǰһҵ뿴㵽˵֮ǲ˼衣ﲻĵ̣һΪ֮ڵͻۿۡҾͰҵūճܼ尾
ղǶ̶̵һ˲侹Ȼ뵽ô࣬˼ܷḻһˡ
˿Զһڲ⣿
ڣѽ⣬ҵū
˫־ķϺڹһˡ
Ļû˵꣬һȥһˤȻһŲԴϡԴ̹̾ɢˣ·ȥӺ֮һŻҺɫɳƺҪߡİɫǵ΢΢һת˲䱻ڰ֮СȻһϵֱ֣Ӻɢˡ
ҡͷǲ֪˭
˿ǼѾɵ˵£ָָĽǱߣﵽûһУ
ûУ
ǼһҡͷԴӴʧ֮󣬵ûкˡ㵽˭ɱˣ
˵Ҳġ
ǰߣûУԼŷġ
еͷȡ˿ȷʵһӦûСֵĺǸӱƭѾ˶֣Ҫʬȥ
վס
Զܶ˳˹һǽ㽫סǰЩϴŹӵļУȻ⼫ֽŵķι״ÿ˿Ϊ׺ס֮Ϊ׵Ǹ߳˿һǵһμ˿ԽһôŰ衣֪ʲôطǼֽ磬ǵʮ˵ظĸ⣬Ҳ
Ҳǵظĸ
˹ЦҵȻ֪㲻ǵظĸǸ׳հӵ˼ǣùЩû㣬㵹ȶ֡
㻰ࡣ
ʣûһУ
ôô֪
ǰһҾ㣬ڰϵҿܻʴһЩͻ˼硣㲻ϽҾֻܰж˿Լˡ
ҽ㡣
ǰ֣Ȼһ׺ȥǴ׵ӦûУֱӱĿһصĲҡҡͷ˵ҵһΪ֮˭Ҫȥˡ
ǰߣֻûкУ˳һЩ
Ҳ֪˭溰һףǾףȻͷܡȻǸ˻ŵʱ֣ұŵ˵ӡѾǵ˼䣬ټ׻һսûС
Ҳ֣ͽҲˡ

иվԶţ˼ҲͰˣƹɱѾǴˣǵƾʲôܵɱˣƾʲô
ƾϲ
ǰߣɱһ˼䣬ɱһڵɱ˶ӦֻزźáȻھֲһ¡˼䶼ɱ˭Լһ³ޣҲǵõıȽ϶ࡣȤľͱһԼ֣ɱˡ
Щ˲סĺˣһ׾ͺ˵ĵӡȻ󲿷ֶ֪˭һȺ˾˶һ䣬ŰΧ˹һʱ֮䣬ֵ֮ŰϿըһϹ⣬׵㡣Щ˵ĵ֮һ㶼Ʋ
ꡣ
˫һѹ֮漴ױΧɱЩߣһӶûܼ־ֱӱˡٸΧһˣȴȫ򲻶˵˺׵㶼Ʋһֱǰߣĵһһ
˳ŴһֱǰߣɱĵѾʤ
ʱԶߵĽϺȻһɫ۵ˡ˫ַˣ氲һɱԵ̲ס¶΢ЦҲ֪ΪʲôЦʱȻЩ㣬ЩڴЩź
֣һơžƱ˿ŰɱˡͺЩ˶һһһЩ˹ȥĵߺѩƬ˵ǲſڻˡ
ɫ۵˰ѾƱ£վžžžĹƣоΣ
һ䡣
̧ͷ˿ɫ΢΢һ䣬ȻҲЦûѪɳȥо
溰Щ˼ҲĶֽ֣ﱾԸɵֱɵˡǲҪ˷ˣҲ򲻹ֻȱơ
ﻹоƣ
˻ش𣺡ǵУơ
һһ˲ƵߵĽϡһĹԲѩ׵ǽڣƽƵĶ۾ߡ
֣ŮžƱһݹȥôɱûɱ̨һΣ⼫ֽһΣ
ôĳЩҿžġ
ˣȻǳ
ȷе˵ڷ̨ԾǸǰعɱǸĳ
ΪҾģ
Ʋ죬ϸϸĿ˿㶼һεˣ˵ӦðЩŶԣǿ㣬â䣬㵽˵ҲЩҸоһϢһΣǵõ˵
ֱȽţƣ
һαȽţơ
ѻ˵ˣ֮ǰ̵ǰ׷𡣡
Цһϸ˿ȻȻһһܱסҪ֪ڵ֮к̹ļһΣ˺òá˼ճܼ尾˼ÿһ춼ûͣϢڴ̣ͷʹѡ
ãᡣ
ɿϷЦˬ
ƷζôԽԽˣһ·˸Ӧø⣬ȫ
㲻ɫ̫ҰҵԼ
ŰΪʲôôţأܵɱɱһΣ֮ǰ˽˵˸ˣʲôʲôӣţɡĻôܵɱһΣ
ЦҵͲɱˣҵһҵǲɱһεġ
ɫһҲ֪ڲڣǵ˵֮֮ǰֱҵĸоʧˡˬĺˬôҲǸٵĴԵ˵ȻҵܶԲԡ
Ҫס¡
ģ
ЦЦ֪֮ʲô𣿡
ʲô
ȥɽҵʱǲ˵һ䡭֮⣬˭ҶҾ˭
ˡ
Ȼһѱסлˣֵܡ


914 
кͺӵĹ£˰һۺҡͷҲҺ֮Ĳ࣬ЩѡԶҲõΪ֮ǰӲĶԱ
֮ǰ˵Ķƨ
Ц˵һֽѡ뿪Ǹ䣬ֽһһ硣ûħұҡ˵Ҳ֣֮ԼǸ¶黳ˡ
ţŵ£˵ĴҿܷŲ£С
ػһˣôԸƵġ㲻Цǲɰ
ÿɰ
棺ҸһȥǸѰɡ
ŵ£
ʲô
⼫ֽĵλ
١Ҿ㲻ʲôƨһǴԲԡҲǣҲʲôһֵܡǷǰǰǽ˼γǣĺֵܣֵܣһ˶
Կ䲻¶ۼ
Цǰϣģŵʱû˳
ָָķ򣺡ߴ·ˣһǸʹҪ㣬ԲŹֽԭĽǿиɣʮ˵ظսʱվڸǱߵģ֮ˡôһֱûлָǱϾǷӷǸʱķӣļį޵С
ôһֱŶľη˭Ҳ֪ʵѾûԭʵҵ֮ȴΪ˰ûʲôηҸɱҶҵΪ֮ҷɱЩһҲ޴ĺ棬ɱ˽ΪıǽҪȫΪµĽ
˵ʵطְ
ָָԼϽӲӵ·ҫۣ
ǽԪĶӡ

ͷԸҪҵѳȥ£ǸҺúÿż˭Ҫǳȥ۸ˣһͰ˭Ѫιԩꡣ˭Ҫ͵ҵĶҾͰնˣһһĹڳǶ
ЦҡͷȻݶһԾ¡Լ䣬ȡһЩЩǸĶǱǷ˴ˡЩϵķҶԼǰţˡ
һԲȡڰǰ˻Σ֪ʲô𣿡
֪
ⶫǽһһٻޣһٻŮһٻԶŶ
ѡһɺˣûҾͰٻҽ£ҪôǸҽ¡ôȤĶȴ֪ԲʲôΪȤҰȡΪȤ
š
ѡǸһˤ㿴ð̶
֮ǲ̵ˡ
˵꣬һȭͷԲըһźɫܿɢȥԲ֮ڶǡػֽɢȻͿǰĺ֮гһ޴ĺӰȵɢȥſǾȻһǿɲʲôαޣǡ
Ҳ֪ôģϵ˺ۡͷкܶѿڣڲӵλã޴ȥֱһīսսϵĺۼ࣬ȫ˺ۡⶫǴӹսĴ֮ڳһɢһֹȴϢ
Ϲʱڣţ˱ҼʱҲһû뵽ΪóһӦûûȫɡҲ֪ʲôսϣϵˣ﷢ë
˵֮ǹƺƵģͷ˳һۣȻ󷢳һƵȴ֮߰ҲżΪ׳Ĺ£һϵҫ
ŰսһɭĸоսܼªƵλЩսս֮дݻʣǾͲսˣǶսֵ¡
ߡ
ԸһͷһȻڿն𡣰ЩսľǺˤȥǺǻһɢɵʱ򣬹ϷĦ˵ĶͷƤ顣кܶͷ˵ļϿ԰һһգ۹ͻɢ˼ܵĴ
ǹٶȴ쵽˼£Ĳ˵Ҳ˶١
սϣȤôģ
ô֪⹴޵췽ʽ㰤֪𡣡
ҡԸ˵ҵѼ£Ȼõ˵֮֮дСҸղŸоˣĵ֮ԽԽʢ֮ԽԽ鵭죬֮ͻȫʧʱͱһͷβĵߣԶҲȥˡ
˵ͷΪҺܼ
Ҫȥķǧ֮ûʲôΣաǧ֮иֲļһǵ˵ǸذļһҲȥǡ˵Ǹڵסʮأһ㡣ÿһһλһסˣʮ˵ظĸģɱ䣬һֱɱʮ˸ȫΪֹ
һĸ֮Ҫȴ˭Ҳ˭ǾϷ˸ռһڵļֽҲżڼֽĽ˭ǲ⣬ȥǱҲǰ׳԰׺Ȱáһǹʹ׶һйʹڼ࣬һай١
Ҫȥĵطǹʹ׶ĵ̡
ܴ򣿡
ظڵʱȻŲǳս֮ûв룬ԵԱȫڸʵȻСȰһ䣬Ѿ˹ʹ׶ô취ȡ֣δĶ֡
üˣ鷳ˡ
໵Ľһٳǰ˳ȥ
׳ǡ
ٸʹƯڰ֮еͥɵ˰׳棬ǳǽӭڶѪɫ죬˶һѵҪҹʹ׶ĻҪĻ񲻶ڻңǲȷǲĴȷʹ׶˭Ҳǲ
ͥӻƯڳǽֽ֮Ǹ˴ˣȻ󶪵˳ǽ档
аأ˶ñ
кȻһЦļٺУ
һµ˴ӳһӶվڳǽϸϸĴۣͥȻˣǸٺУϵİȴġ
ͥޱ˵˭
˭
ʹ׶ЦҶ֪˭͸ǸٺˡŰĶ㻹мּɵȴǸ׳աΪͷǴ
ͥ˵ҲǴǡ
üƺʲô⡣Ĭ˺һüͷȴԽԽ
˭
ͷһ۳ЩʹЩʹˣô֪˭ͥ˺ܾúܾãҲûԼ˭ͷȻ˰ؿλõǼ֡

̧ͷʱɫָƽüͷҲչ
ǰǴ
ʹ׶Ҫ¹ǲӦôڵġҪɱ㣬Ȼٵ׳ǡ˾ˣӦֻءвĶҪ徻֮ǰұǴǷ


915 ʹ׶
ʹ׶ЦһǰĺУԴӷӷ֮ÿжٺɱ֪һֱ˵ڲƻµģǺ˵ġ
ųǽЩɢӵһҲ˭ͽǰ̡Ҫȣˣǹǽֻء
ͥҡͷԲ£ûнޡ
ʹ׶ǺãɱҾˣҵǿжı¡㲻㲻ǾǶٸһЩ¡
һĿͥȻ뿪ҵľԴ͸޽˼磬Ӱڽֻ̡ң֮д߽ˡ˼İݹɶǴΪҪ롣ٸһ£֪õļ֮ʲô
ţ
ʹ׶Цǰˡ֪ΪʲôôȻǿ𣿾Ϊ˼еǴŷңԻҡЩŵ˱룬֮֮עұһ֧ǿҸΪǿ󡣡
߶ûͥ䣬ҵȻĶ֣Ϊûﲻһ΢ǿ׳Щˡ˼ǰƼǧ꣬ϹŴڵĺˣ㵽˽ݹҲϾ
֪ջǴĶ𣿾˼Щνĵλߴ˰ʿ򣬹ѫ֮ˣˡλԽߵˣɱԽʹ졣롭ҵ˼紺֮ǰӦʱڣ͸磬һӰǻˡ
ҸЩٹˣ֮ǵ֮󣬱ԴĻΪƷᡣһ˵£ȻӵдūźǣǣȻԹ˵ߣǧ򡣶ЩλһЩˣżټʮСЩŵҵԴȪǸʱʼڣҵȻȡ֮֮ߡ
ָ̧ͥıӣԣƾʲôҶ
ͥһĨɱֻʣĴΪʲôɱ㡣
ɱΪ
ʹ׶Ц˵Ҳ֪Щνĺˣ޵˭һ˴żٸ·ɱ㣬˭סЩආʲô֣סģֻǸͷӡʮ˵ظĸǵظͷӣأ治ɣǸ߲͵ˡԣûˡȻʵϣͷɱǸ𣿡
Цô⣺ظͷϵҶռһ롣

վסͥ۾һһ˵Ȼĺúõģȴˡ
Ϻ˲ǵҵڵΪҵ
ͥ˫ֺʮ˺ɫĻ档ǻһֺɫ̫ƯԺ˼Ϊڰζׯ¡
üΪն
͵һݣŭĿΪնħ
ǰһָһ˿źɫķûһ˵Ѹ׺ʹ׶ʹ׶һƮǰһһƬڹ⣬γһ˸źɫĵĹܡǹâͼһ𣬻ڲϵתţͼοء
һ˿ŷһںȥȴϤס
ʹ׶һⱰ΢ΪҲҳƴأ
͵һţǹâͼͻȻͣסһһĺɫӹ֮мȥֱͥЩ֮дŨҵϢ˼磬ϢһҲݲ
ͥ˫ֺʮĺɫתһһĺڻӭŹ˹ȥǳ濴޷ݣܼĺڻܼĺɫϵײһ̶ֻƬ̣׳ǵĳǽͱ̮˺óһΡߵЩʹгйʹ׶£Ĳ
սһļһܼļڶԺһ
Уǲɷˣ
ʹ׶һץ֮гһѰɫľ޴ץɨ׹ƥһնͥͥ黨һ㣬֮кȻһֻ޴ķ֣ĴָָһǡôĽɫƥס
գܳɷ𣿡
ͥһƥ׹ͱ˦˳ȥǰ׹תɽ˳һٰ׷ΧڵĽȫնˡƬķݵߵȫնɱ
ɱҲ
ʹ׶ǰͳ壬ɫһһ͹
ɱĲˣаħ
ͥǰȥڹһһѺɫĽ䵶˴Ӱ֮д˵ϣִӵϴ˰׳Ǳߵɽϡ֮Ŀꡣ
ǵ͹㡣
ʹ׶Цղһʲô֮
Ȼ̧ץԼĿϣָȻץԼʹ׶ıһŤԽ
µǴԷΪڴҾͽ⿪ӡԴ֮󣬵֮С˳߲
ӡ
һȣĿָѪڹ⣬ǹǰγһεӰȻ˽˹ʹ׶Ӱ͹ʹ׶϶Ϊһ˶ˡ
޵ģǺС
ʹ׶һץ֮һֻ˰ëĴ־ץסͥ黯ķ֡һֱŤϣǹѵƺܴݳȥƵġͥƺһͷ˿ԼϳһѪڡ
ؽ򣿡
ʹ׶һץ֮нһ˵ȫ߬ס֮͵һһ˿ŷȫֻſķĩȥ
ֻǱƭ˶ѡ
ʹ׶ͥΪʲôҪΪ̫ˣһֱûУ粻ΪʲôʱΪɱնɱܼװŪķӡɱȫڷ֮ϣ
һڵ֮ɱ˶ˣɱʧǸķȴ˶ħ
ʹ׶ͥ㻹Ϊΰ𣿡
ߣΰ󡣡
ͥ˫ǰһơ
֡
ʹ׶ʳָָǰһ£֮Уҵ޶ȣأ
һ㣬ͥٴ۳ֻӲӵķֱһ˲Ϣơ۵һֻ϶һѪźѪͥе֮Уͥ۵һһɺѪ
ڰ֮ϥĿü˫ֺʮϿʼɢ⣬ԽԽ財ţ֮һɫľ޴̨֣ص
ʹ׶һ̫ˣʵʵĳ
˫ץסɫһһǺɫֱ̨ӱˡ
ͥٴѪѪǰ·Ⱦ͸ˡɫʼףڵΪ֮ʴ˱ԭԽ
شǿƶǿߴơ
ʹ׶ۿͥ統ڣ̲Ĺ£˳ơأǾ㿴ҵʵʵҲԩˡ֮УɱˣΣ
⻰һ˵꣬ͥ۵һһѪһǴӰ֮ˤȥ
ʹ׶һץǸ棬ϴˣΪʲôսʤȻƶ֣֮ǿͨ˵ġǿƶߵѰҲŲɡ
ͥбһץסǿϥã˫ֺʮˣƶִ֮ǿ綨ģġ
ʹ׶ָһץҾͿģ


916 үٰ
ʹ׶ָȫץͥеĿָѾࡣʹ׶񶼿ʼŹ⣬һǧѷĻ࣬һǴߵࡣĻпܰѵӶ˼硣
оԼڲƵĲû뵽ԼĶȻ׾ٵĳ֣һ̣·𿴵Լڽ己˼糩Ρ
ȥİ׳ǣԼཨİ׳ʲô
ȥļֽ磬Ǽֽôܺ˼ȣ
ɾʱȻһ󾢷Ϯʹ׶תһֻİɫնȥ
һ
ʵʵײһ𣬼һƬǡ
ʹ׶Ȼ˻һССȱڡɫ䣬ϸĿǸҪ͵ϮԼˡ
һµĳٰ֣ɱУ
ʹ׶һҲ֪ôˣ˶𣿡
ٰ׵ҪһͷҾͻ㡣
ʹ׶ʶĿһۺУǣڶң
ٰףһͷ㷢ûˣȥɣ
ɫ֮ɨʹ׶һƮô֮
ڵ磬еĹʹոԷʹ׶İʹڼĺайٵĳǹʹ֮еıǣʹǳٰ֮Ǻܶǰʹйٲ֪ô˼һߴԼʹйٴӵṩǸ˼ʦǸʦ֮
֮ʹйҺ͵ʱĵظа塣
ֻǺɱʮ˵ظĸ֮֮Ҳ䲻ʹ׶ôû뵽֮Ȼص˼硣
֮£
ʹ׶֮۾ˣһͷѪƵٰס
ҪүҾ͸㡣
ٰڰ֮ǰһˣΪٶ̫ڱĿһСУٰһɨʹ׶Լİ֮ӲٽӴĻܾͻᱻֱնˡ֮ܿķâ˫ӡ˵һ֮ڳٰܳ޴ĺɫĲƵĶ
澵Ӻڵķȴ͸ĺˮһԶԶĿĵţźɫâͼͷķġ澵ӳ֮󣬾ӳճٰ׵Ӱ
֮š
ʹ׶˫ֽӡһȣžڹ⳯ųٰ׼ȥٰܳô澵ʼնܣŴʮҵľ롣ٰĸ򣬾ӾԶĸȥʼΧųٰסٰ׵֮ڹһһĵǺڹܼ˼֮ͱһڹۡ
ٰ۵һƺߣǹӺȴץ֮۵˿ץһѣȻԼѪͿ֮ϡһ⻪𣬽ٰ׵ҫıɫ
ŭүˡ
ٰǰһ壬ٶȱ֮ǰ졣
ʹ׶һ㻹ֶܼã
˫͵һϣžһ֮澵ӺȻʼ£澵ӾٰԽԽ;ͬȴСĺڹ⼤֮ǰĶһһģεĺڹ;ӵĴСȫһôִĺڹٰױܿѾˡӼ׹澵Ҳż׹
ڳٰ˫صһ˲䣬ڹҲˡ
ٰǧһ֮ʽ֮һ壬˫ֽһȻһ
ħӡ
ֵһٰ̣ѸٵתһȦһһĽɫĴӡﱬȥڶħӡڹˣٰһֽ֮ץһ澵Ӿͳ˹ȥҪӻơ
ߣֻǲŸոտʼѡ
ʹ׶һ治֪ЩһôģΪΪ˼Էҵ֮лܷǿԺΪĵط⣬ҵͷǻ¹ˣ
ȻһٰױΪҪԼ˷ơǹʹ׶ȴһ֮ʧٰ׵һ»֪Ǽһȥʲôط뻹ǸϽӴȻپȺСһ澵ӳ˹ȥ֮һ
ûнӴ澵ӣľʹ׶Ȼ֣һڳٰ׵ĺϡ
ٰ׵Ӳǰ˵ǰһǿ֤ûеȥķӦҲǿ쵽˼£ڰһػ֮Ȼܷȶס֮һɨǱȴʲôûС
ٰתȥ˼ʮ澵֮⣬йʹ׶ӰӡȻͷһ˲䣬ʹ׶ľ֣һѰɫĹǵһ߳Ҳ֪ʲôĹ죬״֡ʹ׶һ˳ٰ׵ĺǹǵȥӳٰ׵Ķ¶˳

ٰ۵ĺһһȭɨȥ
ǹʹ׶ʧˣٰҧ쵽棬סǹǵĵһ顣۵һһѪ˳Ǿϡ
ٰ׽ǵֶ·˺һ׼˿סǾһ̣ʹ׶ľ˳ǲ档ٰ׵ͷȥ˿ڣųٰ׵ĺĴ˹ȥٰһȴȻתΪҪû֮Ҳǲһذס
ۣ
ʹ׶ĹǲݺݵĴ˳ٰ׵ļϣٰ׵ذҲ˹ʹ׶С鶼ޱȵ
㡭
ʹ׶ƿٰףٰȴһ첲§ס˹ʹ׶ĲӣһֻذСﲻͣתȻ̽ȥ̽ȥ
ʹ׶һƣһŽٰ߿ѾѪעⲻһܵ˺ܵ˺ҪصĶࡣ
ٰ϶ǲ̵ЦүһһҲ£ء
վһһŹʹ׶߹ȥʹ׶һ̾Ȼˣת壬ٰ׳ȥ·һѽڵϵ֮ץ䣬۵һļ̽˹ʹ׶Сȶʱʹ׶Ѿ󲿷ӽ˾ֻʣȵ°ػ档
ٰץ̫۵һʹ׶°ˡʹ׶ವһ˾ھһƬѪ
ٰ׵ڵϴڴڵĴϢļϻǲ档ʱѹӣһǲͻ̴ࡣ
ٰܿ˿֪һιʹ׶һ澵ӳ֪Լջʹ׶Ǹˣʵۿ۶ѡһ˵̫ˣұ澵סȥܽҲһ롣
ⴭϢٰ׽Сϵ˿ڰһ£ϵĹǲͲץ֮վȻһ䡣

һ룬ʹ׶Ӵһ澵ٰһɨȥǹʹ׶ֻ¶˻ȥȻڳٰױľ˳ٶȱ֮ǰ΢Щǳٰ׸ˡ
۵һ
ʹ׶ֱӴӳٰ׺󱳵˿ϴ˽ȥץųٰ׵ļ׵ǣԼҾȳȫ㡣ɱ㣬ɱѣŻ˵㹻޲ˣһĸǿ׳գڲڣ
ץųٰ׵ļ׵ǣҪһ


917 ڣ
ٰ׸оԼ׵ǶҪʹ׶קȥˣû취֮ǰ뵽Լ⣬ϵʱ֪ԼڵһĶ֡ˣΪĿźȥ
ʱҪȺһˡ
û취תȴСȵĻͷ͸澵ӵķ϶˵ڵϵĺУ˵һԲվܾ㡣

ֲ˳ٰ׺󱳵Ĺʹ׶Ťˣ˷ܡ
㲻ǲ𣿹оô
ųٰ׵ĺ󱳴Цڵû˭ɱҡЩ׳ǰ̵ҶǸеԩˣȴȫҡõҾһٳ˼硣һҪ鵽˭ȥļúðݷһǵļˣúøлǡ
һקٰװĽһ
أ
һ澵ӺȻˡ
һϹƵĳɹ۵һе˹ʹ׶ץųٰ׼׵ǵ첲һ㼲ӶһѽٰץסȻ˳ȥԶĳֽסȻںߡһ룬Ѿ˹ʹ׶һֻץŹʹ׶ĺ󾱣һִֻӹʹ׶ĺϴ˽ȥһץס˹ʹ׶ļ׵ǡ
ֵܣ
ץż׵һһһ׵Ӳӹʹ׶ק˳ǹͷŴѪ⣬ͷ鿪ڵϺü顣
ʹ׶ļ׵ǣȻһŲȵ˹ʹ׶İԿǡתųٰ׳ȥٶȴӿռ䷨ȡŽ𵤣һٰȻֳ嵽ߣźιŽ𵤡
ͷʱ򣬳ѾҪߵĹʹ׶ץסˡʹ׶˶ҪɢˣȴҡҡλεĻܡܵƸĹ죬׵ûϰǰԴﻹԽӲס£Ȼܡ
һŭ
ȥʱѾҫһϵˡ˹ʹ׶ߣһץסӣֵľֱȻһŰ߷˳ȥ
䣡
ʹ׶ڰ֮бըķѡһҺɫӹʹ׶ѵƮԶӶݡŰɫǵѸٵһתڰ֮бס֮еķӡ֮תʹ׶걻ѹŤ쳹ʡ

Ʈڸߴֵĳճ֡ǳҵİ׹֮£ʹ׶ѸٵɢֻǼӶѣʹ׶ͱĨɱ
ֽ硣
˵ˣﶼǵǡǵĲǳٰҲǺУǳ˷˽֮ѾȶֻҪͻȥҵûʲô⡣
߰ɡ
˰һۣҪΣڵʱҲˣٲߵĻڵĵ֮ͻᱬʱ߶߲ˡң
ҡͷߣȰͳȥȻٻнķ
Ϊʲô
Ϊ㡣
ɱ˹ʹ׶ĹʹйǲŹġûʲô֣ҲȰѹʹڼайɱ˵Ļ
ʲôֲû
ѧŰʼ򣺡Ҿˣ˾ɢѾ׵һԼԸˡοȻܼ㣬ѾҵľˡģҺˡ
һۣһˡ
ٰ׺ͺбȻΪ֮עֻ֮Сڹһʧ
߳䣬վڷ̧ͷŸ߿աʵʲôˣѾ뿪˵һֱ̧ͷţܾúܾöû뿪
Ƕ˵Բ𡣡

뼫ֽǧĺڳǣʹڼ࿴ǱܽĹʹһڵʲôܰѹʹס
ˣˣʹ׶ɱˡ
ʲô
ʹڼ͵վ˵ʲô
ǹʹԭԭĽ˵һ飬ʹڼɫòͣĬһ֮˵Ѿ֪ˣҾҪȥйٵȥай٣ȥ֪ͨǰ׳ǻǺڳǣֻǷɢڸصĹʹȫҼҺайٵͰѼֽǸ˴ж˿飡
һץ߽˵ͷ
йٵ
׳ǣڳǣйٵνһ֮СңӦΪǡԴʮ˵ĵظɱ֮һай٣ʹڼ࣬ʹ׶˵㡣айٵΪΪֲайǰǹʹ׶ǹʹڼ࣬ҪϹϾ
йٵайٷͷ˹ʹڼһۣɽôȷʵӦüһԹ˼ͨ򿪣ԴΪݡ
ʹڼഹ׵Ǵˣľлɱ׶ʵҡһҲеġ
айٿǸʮӣòţʱһ°ɫϹһ壬һֳ˲еʣŮϲ˼磬ڴ϶ŮƵƵĿĿһŮӵˣϳصʣڼ忡ݡ
£վƿӣڼ֪࣬ģѾܾû뿪йٵˡ
ǴˣֵĻɱǸˡ֪Ϊʲô뿪йٵΪҪźľǴˣѾôˣǵȲġ
ԭֻǵһС
йٿŴɵգ˼磬ҲѡһŵʱһǿȡȻҫ鹣ŶԵĸе֮ޱ˼Щ֮⣬˼ά³޴ôȴʼɽΪʱ򲻹ϯʬգڱ˵ҺҵĵڴԾ
ͷ˹ʹڼһۣһŵʱ˼£֮ȴ˸ˡ֪ҼãҲֻأ࣬ҵһΪǸ͡մɱ֮գ֪ɣҲ֪ұȻһȥƭߣһʱ򣬸Ѿûˡ
ָָ󣺡ֻʣºյľ縸ףҲҲТôһֱһֱžܷʲô£Ҷ뿪ġһ뿪ʱ򸮾ˣңǻ
˵ƽ򵥣ļ治һĺáÿһÿж˽ֻأԼӣȻ˿ûмǴϣÿһʶдµġܸʵ˭ܾ׼ҵλá
ΪⳬļҲǲ
һظ֮У˸֮⣬λߡ
Ǵˣѵ׶Ͱ˲ɣȥĻҾˡ
Ȼǡ
айĬһ˵еĹ˼˼Ĺġ
֣ӱʼȡһ֧ëʣ̨֮պī֭˼ǰİֽдһ֡Ȼëʣȡ˴ӡڰֽϸϡ
㣬ҲܽסұȥҲûʲôˡ
ʹڼȻ뵽ʲôˣˣǲǳһ
ǡ
ÿµĳһ˶ҪȥֽġԣôΨгһŻȥֽ硣ȻǳһˣѲ⣿˳˼ֽµĽ˽ǡǳһڤڤ֮УǸ˸ʾ
айٵɫһ䣺˵ҲеǸ˵ϰߣı䡣ɣȥֽ硣
ʹڼ˿˵׳գȥ˭֪˻ڲڡȥܱȲȥĺãûܰǸгɱˡ


918 ȴһս
֪һû뵽ô졣
Ѿ۾İ̲סЦô
Щһ·ȷʵࡣΪָһЩ֮ٽΪڵĵ֮ѾڱıԵӦ˼ͣٻڵĵ֮ƽϢһ²źá
ˣô
һҲô
վݶ˺Ⱦơ
ƽȹȥһʲôʱң
Ȼһ䣬ΪҲҽסĻɽһսְѰͽŹصľȻǸʱܳƣǱϾģԶҲⲻĽᡣ
ֻдƵģһһΡ
˿ھƣͷҿүûа취һ£ûеĻҵʡŵá
ЦЩο
Ҳ˽ǵĵˣⲻá
ҽайٺ͹ʹڼࡣ
айǸѽˣûԼжϣȻй٣ȴһԸΪ׼ǸӰӣܸľǶԻǴӡ
ʼмְӡ
ҲûãǺ֮ºͼֽ˴֪ġайֲģķ֮ڵ֮Уһ֧ʿԻû¡Ǹصˣڵ֮еĵλҲڸѡҲ֪ĵʲôĿǰǿľайˡ
˵ʹ׶͹ʹڼ˼ҲδайٵĶ֡
΢΢üǺܲô򰡣һʹ׶ͰѺкͳٰ׸Ǹӡңǵʱʹ׶Ѿٰ״ˣͻϮҪһһʽʤҲ¡ԣҲ򲻹ай١
Ҫ·ɡ

Ц˵ڵʵӮʹڼ༸ǲܵģҰﲻʲôæأִ򲻹ай٣ƺҲôˡ
ЦЦţȻӦߵġѾһⲻֻأҲǼֽһССĽѡڸйĴ˵ֻһֵĵطҪȻȥֻΣֻأϽߡ
ֻأйٿ
ı齩ӲЦˡ֪һߵģŰһڲɽưʱȷȻˡΪˣ֪ԼǷ̫ˣ
Ӯ취
תͷԶĻайٺ͹ʹڼӦѾ·ˡ
айֻڳһŻᵽֽ磬Ϊӡ˶ԸĸرǶӶԸľηֵ֮СִһϰߣԽҹӦòһȻᵽ
һԣʹڼൣԼӮǣȻȥай٣ϣͻᵽ

һס֣ߣ
ȥĶ
ȥҡ
ȻûװЩʲôȴûκεԥڰ޶ȵκΣ˾ڰǰˣٻһѾ׼ʱԼսай٣ֻҪԼ׵׵ˣҲûҪ¡ΪԼ𣬵Ҫš
ԳЩɣһζѡ֮漰һǰԶ౱ɽڶΣ̨ԾǵΣǳԼٴҲǷġ
ٴڿնսָָڳǵķ򣺡ҪһϵʱܷɵڳǾСںڳǱȻ飬еĹʹἯ繥ֽ硣ԺڳǿģڹȥȵһͶ֣ڳƷˡʹڼĶһţȥҡ
ѧˡ
ʶĻһ䣺ŶٰԶ㡣
ʲô
û¡
ս棺ѺڳƷ֮ȥйٵйٴ˶ЩʲôöٰйٵƷֻ֮˾ͻˡ
Ȼأ
Ųô
شֱ׳
ε̾˿ԭļƻǲҪô뵹Ҳô¡
ָһһȥƺڼʲô
ڸ
һּܼʱ
һЦЦʵͦµģҪԶ벻ˣСô졣ӣٰףӣǺҶģΨСûһбչˣСûңô죿
ԣ֪˵Щʲô
ԣϽġ
ǿ³ȥؼҡ
һĵҲûԲûԲ̫νҹ棬Ҳɫ԰ѡڵи־ԵĽУʱš
Ƿɹеʱǡðʱյһһϵָ붯һ£µһʱ֮󣬰İѺڳǸƷˡڳǱ˿һİΪƽأ޵ĶܺûĿɿڴ˵˺üǲǼٵİ
ĻشǣٰǸˡ
仰˼
Ϣֽʱайٺ͹ʹڼŴŸհѼֽΧˣɳȥں֪ڳǱ٣ʹڼˡайһȥڳ׷ɱǣайȴϹܣȻ˲ڼֽ磬Էйٵ
ǵصйٵʱŷ֣ԼļҲƷˡйٵڣķϴһա
Ǹˣ
айžһŵɫ׵ĺѩһģֶڷ
˿ֽǱˣȻǰйٵƻ֮˻ȥ
һай漴ŤͷżֽǱ߳˳ȥ
ʱͳͶйٵķ淢Цйٵ֮һ·ϼֽķܣȴڰ·۷ΪйٵĴΨһûбƻľǾϾ˸ĵ֮Ҳû˸ϼҡ˲һȷайѾ֮ųҡڵĽ˾֮С
˵ĵ֮ĸģ
û
ļ͵̫صɡ
˵еҪȰȰҡƣһȰңû׼ͷˡ
ŶҪȥ˰ɡ

һ˵ôʼأҪȥģǶԼһּ֡

ƿԺţȥ֮һƬ԰ֻ֣ĻľǼٵġλҲޱȵ˼ﲼõļһͨͨլһ
ǵ׽ҲŲᶯĶ
һ
ƿһ߽ȥŴ⣺ʱ֮айٲôʹڼ͸ˡайûиŹʹڼȥڳǣʹڼȥ֮һай٣айѾƭֽȥˡһһأҲҪʱ
Ȼ򲻹ʹڼай֣ô취һһĴ򡣡
չһ壺žˣʹڼˣǵһս


919 ڼռ
˿ڴڿ棬ĽайͻȻıⷵйٵʱǡùʹڼҲˡõĽҲǹʹڼһ˸Ѫս֮ǿɱˣȴҪȴайٵĹ
˵Ϊʲôڣ
Ȼ뵽һ⡣
ЦЦ˼ʵҲûʲô𣬵ĳӦûôˣʲôʮصһ͹ˣαʮ˲㣿УôʹʲôãΪʲôǻλҰ˼䣿
㣬ôô⡣
ǰòá
͵ǻӣʥͥ˽˵Ĺٳͺ˼ġ˵ʱֻһƹһСȻҪ֣Ĺʹй١ȻأЩʹйҲҪ֣ҪһֱȽǿꡣ
ǣ˭أ
ʼ򣺡أĸڸλʲô֪ˣǮƣȻһְһԽԽıýֻص˹ʹЩʹȻȨСײĹԱֱӵȨޣƸΪ񡣡
Ĺʹµ˶ĵһĵزͿԸаˡΪһֱ߸ʲôûйʣԹʹŶĻѾǿʱ͹ʹֱӿսĻôȻʧءôİҪ˴˹ȥأµĸˡ
ʼ򣺡һµֻҲˡ
ЩҰ
Ұȷе˵ǻҰ֮аϵ¡˵һãճ͢Ĺƣ֮Ϊةة֮Ϊͷͷ֮£ЩˡȻ˵Ĺǣһòóʮ졣ʮ죬ôȥϽôһأ
Щ֪˽⡣
ЩǾͱļֻ֣а㹻˲άֻ򡣿ǣⲿֵٺ»͢ǲġǮһֳãһֳԲԼȻǵٺ»ô͸˵ģԡЩŲЩʲôǷˣҲһֻ۱һֻۡ
ǹɣ޽⡣
Żú˼һʼ˸߰¡緷֮˵ʬ壬пֿ϶ǲϹصģǽõǲТʹôҲͺϹˡ
ڴ˸ɵľרŲЩЩ£ʵҽҲ㲻׵ģֻ˼ȻѾˣڵҲȥҪô˵ûֹġ
˵ͷͻȻ֮䲻˵ˡ
֪£ЦЦ˵ô˴ȷΪʥ֪֪ͥطϵЩH£Ȼ֪ģʥͥʲô취ȷʵǿ󣬹ӯǣÿ·޺ӵ̵Ǯȥľռһ󲿷֡ҪҪǳأиָ£᲻ðǮóһЩָطĹԱġ
ֻҪ̫֣ʥ֪ͥҲܡ
˿棺֮ôʹдڵıҪ𣿿϶еġǣӴ󵽻ΣǵĹʧصĽ˵˵ĹʧأֻҲһĺǴ˵ĺôڣһǿ޵еʥʴڡ
һû˵ʲô
İļ򣺡ҺοڵӦùġûһΣڴ˾ĻǻȻ㲻Ҳڼʶ̫֮ʡҪôˣΪһˡҪôʱˣһˡ
Ƴ˳һۣԻлл㣿

˵ţͻȻһ󶯾
˴յ⿴֮һڹֱվڸߴܿ϶ŭ⡣
ȻйٵҲˣ
˳һۣҳȥȵš
һƺĲȥ
ѾˣŹʹڼ˹ȥ
Ȼûߣ
ʹڼһְѺٻӭŰһɨһӯĶϣĺɨȵͣ棬Ȼһɨʹڼʺ
ʹڼཫһ٣ܿһתӴ¡ʹڼǰնһǹʹڼȴһһɫֱĿڡ
ƾԼǰɫֱĴƾϣƾط֮£ӻǲ˳ȥĺصײ˾֮УһֱײһԴ

ʹڼ׷˹֪αȥй٣һ˾Ϳɱ㣡
һɨǴıпƬ֮Ȼ֮Уʹڼһȥ޴ӡӡڷϣʱըһӡ
ȴˡ
ʹڼ͵תͷҲʲôûС
䱸ĿܣȻӺȻ佩Ӳһ¡תΪ֮ĸоǱϾôٷ֮һ롣ڰ˵ٷ֮һѾ㹻ˡӵ³һһ̳ƾϴ˳ȥʹڼȫֻܷܿһ
ƾСؿгһӣôһĻһֱӽп
һûܴɱʹڼ࣬ȭͬʱ˳ȥһǾ׺ڹʹڼСϡ޴֮£ʹڼֱӱը˳ȥ˲ƹȥٴδʹڼؿڡʹڼཫסһ˫ԭͨ۾Ȼˡ
һ˫۾ױ˺ɫһ˲䰲оԼʲô
䣡
һͷ޴Ĺƾճ֣һȭĺ󱳡һ˫ڹ޵ȭͷϵһ£޵˳ȥͬʱٻսȻڵ磬սȻٻ֪ΪʲôҲˡ
ڹ޺͹ʹڼлʱ򣬳һԲȡһӡ
صһϹŹ֣һҧס˹޵Ĳӡ޿ǰһͷ޴ԳƵĶ׳ߴ󡣴ʱһҧס۵Ľһ˫ֺһץס˦
ڶԲȡһӣźڹһɫȹľɫŮӳ֣ץһķĹŽӯһ㵽˹޵ǰһն˹޵Ĳӡ޾޴ͷ­Ȼڵϲסķ
ʹڼԼٻޣû˳ȥ˫ǰһƣһɫĹֱĺ˹ȥйʹڼĺ󱳡ʱҲ˻Źʹڼǰһ˵ʱƾһ̴˹ʹڼĿڡʹڼ۵ĽһȻһתһڹ⣬̱ܿ
ͬʱʹڼ˫־һֵķӡ
ĩշ籩
һ쫷׵ĳ֣ŷѳȥʮǺɫԽԽ󣬴ӵֱ񷡣ɫ֮Уĺڹ⼤ڹУȥ
ɹȥһѽסͷʱЩɫѾγ˼һ˲ͰѳٻĹˡϹŵĹʵķһͷѣһءɫȹľɫŮɫȻ˵Ĺʹڼ˹ȥ
΢
ʹڼƮһԱߣ֮һԭڰ֮еĺŮӺȻʧˣһ룬Ȼʹڼ˳
£͸õõͷ
ʹڼס˺ȹŮӵĲӣһһֱӽĲŤϡ
ź֮գʹڼĿһۣҵľҵĶ֣
ٴΰԱߵ֮Уһ˲䣬оԼʧȥ˿ƣıܶ쫷磬ϵжϡ
Եĳͷɣ΢ࡣ
ʹڼɫǵԶ޷սʤҡ


920 ˣ
˼ʱ֮ǰ֪һ£츳õڵС쾳֮ԼľеС쾳߶УȻеС쾳츳϶õһȻĻҲС쾳
һֺĶͲվС쾳۷壬֮޵УǸʱİҲ˵ľ˵Ǹʱķоľ޵С
ڵİȻԽС쾳ѾС쾳ƷȴȻûνľ
Ǵʱ˿̰ԼѾʹڼľˡ֮ǰкͳٰʹ׶ɱʱЩ˫ɱΪ˹ʹ׶ľ
ʹ׶ľ⴩ԽľӣʹڼľǼֱ硣͹ʹ׶ľ֮࣬⴩УеΧ֮ڣĿƷΧ
ƾ
ʱʹڼһץסֱ֮СԤǣһ룬ᱻתƵʹڼǵ֮Сû취ٻս񣬹¾ս粻ԷΪ֮٣ô
һ̣Ȼо˵һʲôһȻ˼˵Ӱܵȴֿ
㲻֪Լжر𡣡
һڰԺЩİ
Ȼ˭ģȻֻһεǼǵʮ˵ظ֮һƺ԰ڵıΪʧ
һˡ
һ˺ĿƵĿŰõ˵㶼֪һˣȴŵ֮˼֮㻹Ԫ֮ϹʱڵߣԪ֮֮ΪЩϹŴܣƿҲࡣ
վߵ˵һˡ
Ѿ˶԰˵Ļˣðܲ⡣
Ԫ֮֮ǹΪ֮ôʷϹзʢʱڵĿǰΪֹһӵ˹ˡ
յӦѾǰ֮
ڻһͿ

Ҳ֪ô˵أ
Ҳ˵ڴ£ô˵ɵʹڼࣿѾɵ˹ʹ׶Ҳ˵˵Ҳ֪Ҫ˵Щʲô˵Ķԣ߱˹˵Ѿǰ񼶱񣬳ʥ֮ϣֱɵۼĴڲŶԣΪʲôʹ򲻹ʹڼࣿ
ҺȻ뵽ˡ
˵ǸظǷ˱Ƶģǻ

ԣûǻ
Ϲʱڣֻǿܶǿߴڵġɵ۲ʱ򣬼ּҲὫ֮еΪԪեɡأҸҴģ˵һɵۣǳһʥߣܶнֱӱһʥߵӶᣬɲٶһߣ֮С
˼˵Ȼӵ˹Ȼûʲôö԰ɣ
࡭
Ⱥƺ԰ʧȥȤ
ҡΪҪ֤һλʷûгֹİ񼶱߳أǸûõġΪ£絥һ֣
֪ûʲôˣ򲻹ʹڼģϾҪˡ
ʮ˸ƺȻתߡ
ûмôʵһȺˡ
Ҳһ̣Ȼ֮Ѫִʱ·ֹͣһֵֺĻ֮С֮ǰЩ˵ô໰ȻûбʹڼץȥȻǲġ
Ǻ˵˵
ңڰԺһ֣ոҪʧʮλظȻֻˡиܿĸ˵˵Һ˵˵
һظ˵Сӵľﵽмˣһܰɣ
ңӰڰԺٷ硣ʮλظųңһȻûǰǡ
ңҲʮ˸ˣŰ˵֮ǰ˵ĵҲǶԣȷʵߵķչɳǿߴڣڲС㲻һ˵ûĵطڣӵ˹
ңʦģһֱҲû̹ʲôΪ㹻㹻⣬ԼнѾ㹻죬ȷʵﲻʲôõ˵֮ҾͿʼ̲ס˼㵽ӦôвҲһе߶һŵڵ϶㡣
ΪʽӦʲôģԼ㣬û취ƿԼ
ң˵˼˺ܾãȥһʺİ취˼뾳ޣʵ벻ʲôڲ֮ǰҺͻүʱᵽ¡үһߣԼɢΪ֮Ϊ˳Ϊʦһ࣬ɹˡûΪ֮
ү˵е߿ĶǻԪΪ֮Ǳǿߡ㲻һԿԼ򻷾ȡԼȡ
ң߹ڰĶͷϵһ£ܰĲ࣬ռ䲻ȶΪǵ˼硣˼ʱҲֻ࣬ʣ´żӶѡ֮벻һİ취ôɡ
Ļ˵꣬Ӱʧ
һλЦԭ˵˵Դȹʱ֣߳ûһǲġûԪ˭ܸʲô
ԼʲôЦ
һ˵˵ɶ񰡡
ȴƺЩˣһֱųң֮ǰ˵ЩӦôӵ˹ȴԼﲻܷӡүУûжΪ֮ǿԴǿķǵʦΪʲôԳɹ

үûΪ֮ô۳ϻģ
밡밡ʱһһš֪Լʱ䲻ˣԽԽļԽļ˼·ԽǻҡץסʲôǸоȷʵ˼ά֮ʲôһһµԼԼĸûа취
ˣ
ȻѾںˣȴûзʲôʵĸı䡣Ϊ֮Ϊ֮ҪɴӴȻԪֲֻ֮ҪΪ֮벻Ȼ
ֻҪУ벻
ûأ
Լһ
һûΪ֮ߣǻǿɢΪ֮ĻôһԼͻᱻʹڼɵԽԽңҵҲκͷһԺѰҵ·ǰããɳĮһû·
ûΪ֮ͲҪȻȡȻȡôᱻԼ˵ȻеԪһһٵĻ߼Ҳһ١ǣŵˣһͻ˴쾳ʥ߾˾ô̾ۻΪԴȻȡԶһٵġ
Ȼʲôһʧ
Ѫ飡
˻һˣ


921 
һ̾ðգΨðա
һ˲䣬Ѫִܿռ֮СһּΪΣյΪһСľͿܱԼĿռ䷨֮С
ǰһνҩ֮ĿռһŶܵӣΪķڵԽĸߵȼ
Լһ
Ѫϥһ
ֻʣ¼ˣҪôԼðʧѪִҪôʹڼɱѡĻôΪʲôǰߡӣǰ֮ΪҪļˡǵ˼磬λĻʹڼ˼ͱɵˡ
ĿҪеΪ֮۳㽫ҵΪ֮ȫҵ֮СÿһѪܣÿһ鼡⡣ҵĵգҪԼȫɱ䣡
ˣܻܿȥ
ɣ䱻ɱƴһѡ
Ϊ֮൱ڽһƷΪƷǻүʦҲû취֤ƷһԳɹվǷȲˣҪǺãһʼĻû·ˡĽȻεĽΪ֮ľǴʧܣһˣ
ϻˣʼ
ٴȻͻȻ֮佫еΪ֮ӵ֮ȡÿһë֮йѪϹǿʢһ˲·綼ɫĿɵĿŰӴΪ֮ȻΪ֮밲ÿһ˿⣬ÿһϸΪ֮ʼȼմʼڰ֮Ű
ΪδԼļƷȫжˡ
ʱ·ڻ֮С
Ƭ֮󣬰ͱսһںںڵģɢһζҧһȣҲ죬ңɣ
䣡
һ̣˼֮ϺȻըһס׵֮󣬲ڴ˻˶ˣǸ
ͬʱϳһ޴ױȵγɵпôֲǾֵ̧ͷ˭Ҳ֪׷ʲôڷڵƲ￴˷Ľ˵֮ϴһޱȾ޴ͭš
ʱˣǡ
ھ԰鷿üͷ۵ĳŵ͵̧ͷȻ첽ߵ档̧ͷǿֲɫѿ
٣
ǿмˣ඼ֲ֪С쾳۷֮Ȼͻƽ쾳ҲˡС쾳۷쾳ʱҲ٣ǹģٵĹģȫͬն
˭
ŵ֮͸һɱ
ͬʱ𶥴׳£бĿеķҲۣȻɫҲˡ
ޱ䣬Ҫʥ𣿡
ҪվͿС׳֮Ѿ˼Ԫ֮Ȼڿնϵ绯һ뿪С׳أֱ졣С׳֮еԪ֮֮ۼ֮䡣е׵֮˷֮еľ޴С
׵
ӵɫѾʼף˭˭
ǰ˵ϹʱЩǰʹܣ֮Ҳûһƾʱ˾ҵ췣׵֮Ȼ񷵹ȥԲʲô¡Ҳһ룬֮Ȼ¡ʱ򣬷ǵǸҪƾ˻ᱻķǣҲδسܵס
ߴ첽ܽһ֣£ȥ飬˭Ȼŭ
ߴʵʦƾΪλή췣
ΪԽˡ
ˮֻɵ쾳ߣ˿ҪԽΣΪһ֣˵ǻԵĴʱн𣬴ҲͳˡΪάƽ⣬ǲ˳ֵġ
Ļ˳𣿡
ҡͷҲ֪
֪
ߵ͵һ֪£֪ڷȴ˵֪Ҫˡ
ԭİչͷΪĩգʲô˴ŭҪˡҲѹǻ룬ԭٵû̽δ֪֮ءֻҪ˵ĵطĵѰգôֻܲţ
ֲ̫ˣһ˴뱲ӣһο׵絹ŷա
˭ǣ
׵Ҫˡ
֮ء
׿űڲԶķ֪Ȼо仯첽߳վڱɽ֮ϣ̧ͷ񷡣
ôܣ
Ҫʥ𡭡ɺޣҴҵδɣ˼߾ͳ˿ֲ֮ˡ
ָ̧񷣺Ȼ˽츳ΪʲôҪ˱ˣ
˲ʺͱߡ
ȹأǸ̸ɽɫգֵָٵȥҲ㲻Ҫʲô¡֮ϣеԸӡƬ֮һȡҧָһѪ֮С̼Ϊ⣬ûп̶ָ룬ֻǳĹ㡣һѪ֮УѪߣ·һ㡣
֮ǵѪȻϸһһͷҪϸܶ౶Ѫ˿עһǵ֮СǵĹâ̱ǿʢһǣǳ
֮󣿣
̸ɽɫȻһѪӾҡҡ׹
Ҫ濪š
̸ɽɫһĶڲ֮꣬Ȼ濪ţ˱Ϊݣҵʲôİ취Ȼ֮󣿣˭˭
ʱ˺ܾõ֮кȻһޱ֮һޱȾ޴ϵ糤Ʋ֮̽ͷ­Ǿ޴ͷŵ棬˫Ȼ۾˼䡣ƺѰʲô׼ʲô
صİտǾ̽ͷȫǲŷԭͼڵ壬Ǿ֣Ƶ˸Ҳη˵ģģգǿһĻˣҲ֪жʶĹɪɪ
һ֮Ʋ֮֮޷ͷֱأβ֮СⳤأǳŻˡ
̸ɽɫΪָ֮˻ţȻ˼䣬Ȼ˼䣡⵽˭͸˼ѰҵǸ˵˭
䣡
ϵ糤Ǿ޴ͷֱ˴أȻ͸֮γһ޴ءǲǼףǧ״Сһأа֮
֮ʧϵȴûɢȥ
йٵ
ʹڼɫЩѿһΣԼľʧˡѾץסǸˣΪʲô޷֮ץԿƵаٷ֮ٵİս˻ɱǸ˺֮ʧˣһۼûС
ǸˣΪʲôԼоţԼӦøоĵŶ԰
һ̣Ȼ֮ͷըһ޴ĺڶȻ֮һױȵϵ糤ͷ֮󣬾õһ㡣˰ľʹڼ࿴ֻ֮̾ߵͷΪϵ糤¶֮֮飬쫷ɢ
ɢʹڼڿǸˡ
ϥ֮У˫ĿաƷΧߣĹĻڱһϵ糤Ǹ֮Ȼһͷֱ˶ȥǸ˵ļƷƺǸܵܵвԷķӭϵ糤˹ȥ⼸ƷϵĹϵ糤ǰԵôС
Ϲ֮ǼƷȫʧˣ·
Ĳǿ߳
ǼƷϵʱǺεȾ֮ˣΪǵˡ
һ̣͵۾Ǿ޴ͷӡ
ɣ
֮Уڵİ͵վǾ޴ͷǰ˵Сǣսȴ羪κһ㡣
Уһš
٣


922 ɱ䣡
֮ˣһľηվûмֻǶԴ˵֮еߴڶĤݡͻʱÿһǶޱȾ޴ϵ糤
ʱ˿̣޴ͷŰȻǴ콵͵ľһŭ
ɣ
ս⣬ս⡣
ŰһһϢ˳ǳԽлϢҽǿϻϢǰҲһȻǿҲסڻһе
Ϣ֮УƺԽԽСһһıյ
һ̣λúȻҲһŻɫҫ۶ĿĻ档ǰĻս⣬ĲҪɷвȻ֮
ǻѸٵĽ嶼ȼϢ֮УĻԵôСȴûб
ֻһɹ
̧һֻȱȫֱָžȻʲô֮Ҳʲôֻһˣ֪ƣҲ֪γҿͱˣɣ
һ˻𣬰ӾϢ֮ڿն𡣾ûжĹȴȶԾս
Ϊ
ӺȻ֮ˣһĳ
Ȼ֮䣬֮ǰϵ糤ڻ˵ǼƷڰߡƾףħ壬ɱལЩƷΧŰţƺ׷Žսϳǿĵ˷һγʿ
ǼƷ֮С
ϣһһ
ϵ糤ƺΪƶñŭһ֮͵ĳų
ԶԶĵطڸֽайȻͷԼǵĳ档֮ϣһ֮ϣһϽϣ
쳹ء
䣡
뽣ײ֮ǿռһ£һȦײ֮޼ɵȥǵٶ֮զࡣайٱйٵѾԶȴǸǹĹɨ˳ȥǹҪƵģ֮쫷
айٵʵƷοЩͨʹ
ҵĹâʧ֮֮·һӾͰӴйٵΪƽأ쫷罫ҳ͵Զֻʣ´ʯͷһҳûСһֱ˺ֺܾڰĸоʧ۾ָ˹ʵǺڰˣ֮ǰ̫۾⡣
âɢȥƽһͭķԼ۽ȥĹʹڼɫ׵ĺֽһ
ͭţʲôȴоǿķһܾҪƵġȵʱͭѾĴʯѹˡ
йٵΪƽء
ⲢֲģʹڼൽڶһԼղʲôͭﲻҳȥȴֱĶĤСǾҵĴսͽһһ·пĹһ˵ʲôûзȴĸоԼĹ񱻾һһµľһۡ
ڹ꣬꣬ꡭĶ˦˦
ԼԼ˵ϡƺʲô˵˭Ҫ˭ȻǸֲȻս
ʹڼʹĻ˻Դܿ˿ƺһжȥˡ
ĳһڵϣһʯͷϢǺ󱳲ſȥһֱӱսһ顣һûиоʯͷʲô¶ȣôộȻʹڼȻӦʯͷ̣ǸղŵĴս֮УԼȻԷԼסܵӰ죬Լʧȥ˸о
ܵ¶ȻôߣֻԼо˶ѡʶĵͷ˿ԼƤëȻðʬ͡

ʹڼྪֵĽһһѰҿԼôµĵطڣԶаɽڣϡɼиɽԶԶĿȥǷùİͷϻһʹڼǱ߳ȥȻɽڴڵĴϢ
ʶȥɽʯͷָûʲôı˿ղŵļսΪǿֲһĻȥ˾ûˡȻ֪ս֮󣬶ԵӰжײСɽǵһɽйٵɽ޽ǧʱȴ϶ģһһأ̮Ĺųǽ
סʲô
סĲţ߳ɽ
Ҳ֪˶ãоһĻˣȻǻ޷ܵľʹƤˣʹл֮ǵɽһɽ¿ǺѾˣɿݵĺѾѿһĿĵĿӡ
ʱȻԶһϹ˸ʹڼСĿȥһʯͷ͵ɽѷоһĶΧţγһƬĻĻ֮УǸгڵϣʧȥ֪һ㡣
֮еĵط߲żϹƵıɢŶĿĹâ
Ʒ
ʹڼ۾ˣ˵ֱϵڱĴ¡ٺ£ռӡĳȥҪЩƷȫΪС
Ȼǵĳ߹ȥһڳĶϡ
㻹ô
ʹڼЦĺ綼ˡ
ǸѲ˲𣬲ҪսǸЦڵô꣬ٴ֮ǵҶˡѣҼЦˡһˣȻս
һѹֻһֻө棬ô֪ĹԡϣΪ̫˲ҴǿȨҴǹԲŻúʬһﳰЦʲôʸЦ
ʹڼЦô⣺ûʸЦһڣѾɢ֮УתͶ̥Ļᶼûˡ治Щ˶ʲô뷨սʿ͸ñ̡泶ǰ׳գüȥһʯͷԻлл㣬ҿǿ
أ
ܣˣҲҪˣЩΪҵġ
ȥƾֲŴƾϾͱ̵Ľһָ̾ͱûһء
Ķ
ЦſŹʹڼࣺЬʸûС
ɱ㣡
ʹڼ͵ĳȥһҵǿǸЬѣܲľ㣡
ž
ֻžһԶʱһִֻԱץס˹ʹڼĽס
ҲΪҸû
һϹγɵӰͻȻڳߣǿͲһˣһϹγɵΡ̫ҫ̵ۣĹʹڼʶֵ̧ס۾
ģϹⰵҲʵ
һ˵ˣ㲻ЬʸûУҸҪΪЬ
ֱϣϹ⻯һһά˼⡣Ƥëͷ١Ѹٵıһţһˡ
ղ˵ʲôڵ֮ȥֻصʸûˡ
ЦһĨ԰ǡ
ϲ㡣
ץŹʹڼĽ׽һ֣˾ڵһɳȥصײԶɽ֮С
㽫
̧ͷգȻ
첻ңҶʤ졣


923 ˵
ס˭ڼʱʵûȫָҫ۵Ϲ⻯һһޱϸ΢Ĺߣ˼άڰĹϣµһֻץŹʹڼĽװ˦ȥתűֱɳȥڵһصĺȱȫĴɽ֮С
ǹʹڼجβûнֻǸոտʼ
ӱҽɽ֮Уȴ׷˹
ʹڼǰɽҳһײֱ֮ӰѰɽըûˡһɽѣӵһɨŨҵ̳֮Уһ
ɽУһѽʹڼĲס
˺ҵֵܡ
ʹڼţȴһֶ˵Ƭ֮ΪϢɫ
һ˦֣ʹڼӾͷ˻ȥͨһˤڳߡʱѾսֻܿ˰һۣҴһپͺá
ͷá
ץŹʹڼͷ¡
ʹڼѾ̱ˣһ֣һʲôĶƵǣӻҡڲһ߹ȥӴڹʹڼϵһɲǣΪ֮ѡ
ôֵܣұô㡣
أ
ʹڼԴһ൹ȥٶҽ˵֮СԴһԴ˴棬ϻڴ档߹ȥһŽҿˤˤʮ֮߰󣬹ʹڼѾˤûһ֣Դ첲ˤ˳ȥǻµǻţҲѾɢʱƵġ
ְʬһߣȥ
ſڰĺ˿˵ţơ
ЦҲôһˡ
ʣôĶҶΪҪԽ쾳ءڵʲô磬Ϊʲôôǿˡ
ûˡ
һһ߻ش𣺡ɢΪ֮ȻΪ֮ҵÿһ˿⣬ÿһѪﵽ̶ȡЩϲĻ˵Ӧý֮ʧȥãһΪ֮ûСղŴӮˣĶǴ
һ£ûо硭㻹Ǹ̥
ʼ򣺡Ҳû취İ취ǲĻͻᱻʹڼҶɵ֮ضΪʲôѡƴһѡ
ԣǸɱ㣬ɱˣ
ɱˣɱš
˼һ˵ϵԪ̫ϡˣΪʲôֱȻͣڴ쾳û磿ΪǻġеԪɾҲͻƵʥ߾ǹ֮нҲͱˣڻʲô塣
һɱͺãȻҲϵĶӣôڽߺܶˣһ˽һݲñ˳ԽˣһʱΪѾ˴쾳ıԵŻɱ㡣ƾôֲһ֪ĻԲŹġ
Ҳ¡
ԼɱңҳأֻûһùˡûΪ֮ȻԸɵЩˡ
ǲΪʽţƾˡ
㻹Ǿ˼ĺãȻܸоڵĵ֮š
ҵай֮ͻȥģȻ̵ֻʹôƣҿʡð鷳֮ߣʱ仹üайٺ͹ʹڼ಻һڵĵ֮Ǹģ֮ǰҵԺ֮в֪ôǸ˵ҲҪɱай١
ϣȰ
̲סԼĺģ˵ûΪ֮ˣ𣿡
ش𣺡ǲܵģҸղ˵ˣһû취ѡҷϵΪ֮˰֮ǰ֮ǿҲֻʱǿѡΪûΪ֮޷磬пһӶǰ֮ˡҲ˵ҽи֮ӣԶҲ򲻹ŵ
ҸղŶԱһ£ڵʵص˼ĻҲС쾳۷ҡǿصǿʱ򣬿ǲˣɱ
ôܰΪ֮
Ҵȥɹַˣɹַ֮кܶû˷ֵؾЩؾ֮еԪŨǺϹʱһģֻĻҲܽΪ֮ڵԪҲûʲô壬֧Ұ֮
Ǻûΰ밡
пϹȻû覵£Ҳû覵ˡѾǿƥеĵزȴƫƫûΪ֮
ЦôĲ㣬Ѿ˺ڵʵֻҪԼȥͲ£ɱҵҲѡ
һôһ˵ʱţ
ʱ򣬺Ȼǰ֮Ưһˣ
ай١
͵͵˵ĸ֡
ӭай߹ȥайƺҲûֱӳֵ˼ֻһɻĿŰ
㵽˭
һ㲻ɵˡΪ˾һλѻȥ
򵥵İԼʲôһ飬ܵظʲôѾɱˣԹˡ԰˵Ķ飬˵ðҪɱай٣վΥ
айپ˵꣬Ȼйٵķ򣺡֮ǰҵйٵȴΨûлٵǸʱҾˡϧǣҲûбס˵һӦǵĹιս
Ĭһȴ֪˵Щʲôһᰲο˵ˣԷҲҪοˡ֮䱾ǵжԵģֻΪһĴԹϵô۸
ߣ
айٺȻһ䡣
룬Ȼͷǰɡ
айٿ˰һۺ˵ûҪˣ֪ںǿҲ㡣ϾǵǻˡգҪôܾˣҪôܾţҲСи֮ˣҰɡһŵʱƯûκˣ֮иϧңҺ֮䣬Ӧս
ͷǾͺãģҵġ֪Ϊѣһ˵ֺܾηֵܣڵ˭Ҳ
айٺȻЦҺ㣬Ҳһˡ
һ£Ȼʧ
˰һۣԭôİ
ʧ
һȷʵʧ
Ҫ򣿡
Ǿû˼ˡ
ųص˼ֽ磬ЩԭҪߵļֽ˿Ȼˣֶͳǽ߸ߵݶԶɵĴػɵա
Ҫȥˣֻڣһչ
Ҳû£һ÷˼д㡣
һʼ򣺡Ҿͺá
Ǻǡ
ת˱ֵܣԴ֮֮ǰֻʣֵˡ˼κζԹһ̶һʹһǻģôˡгһ徲ͻ
Ҳ˵Ҹ㴵ţƵ¡
ڿն𣺡ٻᣡ
Űʧĵطˣ˵


924 
¥޳ǡ
ǽͷ֧һ¯
ͷ󺹣ͷŰôܲܲҪôƶˣĸ¯ΪǻεĿ֮Ը¯ձôң
ǱĳٰԱܽ᣺Ҳ˵ΪԼĿ֮Ū

ݻͷ˳ٰһۣô֮ͱζ
ٰɬ˼Ҷ
ݴ˸˵СܲܺúõˡҪ˳Уͳȥɹ˺òá
ٰԹĿ˰һۣ˼Ҹ
Ĳġ
ݺò˵¯ͻճҳȥ뿪ʱǧҪʲôԲҵ£ȻĻòá
ٰףȥɣ֮һҡ
ݣ˵ô˴Ļ¶ˣƫƫǸûдأ
ٰףá
ݣҪˣҪ˵һ仰ϸݵķˡ
ȥҲ𣬰ȶ֮˳ٰһۣ㡭ǲʲôԾĵط
ٰףϻ˿Ҫˣ¶ҪҪӣ
˵ģ˿סҡһֲֺܿھѣȻһʲô֪˵δǺ¡ǲΪ˽ȥҺͺУЩʲô
ٰף飬Ϊܸʲô
վߣˣȥ˯һ
ųٰ׵ıӰٰףӦעһˡܸоĳǹԽԽˣʲôҪҰæģ˵
ٰױŰ˸ָϵĽһ
ٰף٣ˡ
ʼ򣺡Ϊ㡣
ݸһ·߲ԭϲ·ûҾԼһԡǺʣԺҶˣʡôһء
һ§סһ£ּС֣˵˵ʲô׼ԸοΪ๫µࡣ
֣¥ϡ
Ⱨվ¥ϣŴϵʹһڣȨ
ڲšһ¡۵İϽһ˳ȥһʲôʱѧģǰû
ѧŰʼ򣺡СҶӽҵġ
һʱܲо¡š˴ȣ
ΪȻһ·ֻڼЩ̫ʣһȥĸġ⣬ٰڵĶ㷢˵ҸƵʱڲһƺ˼Ϊֺ֮֡ĵ̫֮һû˵á
ɫжӰ졣
֪
Ҹʱȥ̽Լĵҩ֮͸ȥҲţӦþħ֮ǰûı֣ӦǷӡĺܡܡΪҪȥѰ㣬ĳַӡ
һת뿪һһۣȥʦ
֮УңСϺͻү塣ʱΪһ峳ĺס
үôߣһһôˣܲеȣûˣ
ңôߣ㻹ʦء˵ûȣһ˼ˣƷأ϶ȥʧȥΨһѵģ
ǰ˴գµľȻ塣
ǣλҵ滹Щ
ңѾˣҪ壬ҾҾӮ˰
үҲˣ
һѽƿ֪ˣ
ŷӦ͵ĻңȻүȷʵˡֻүңİְƵġң˻үһۣӲɽҲ
үҲ̣ҾͲˣûӮҡ
ңҪ𣿡
үҶôˣҪ
ң͵վѵҶôһҪأŶҸ㣬͵ʱɱзȶˡ
үƲ죬ڲ˵ʲô
ѻүͽ棬ү֮͵͵ŷ￴˿ңȻЦϼһﲻҪգÿ嶼Ӯһζ֪ңҾǹҪ
ˣϸ첲ͷģٰͷ˵һСģҲӦöһ
үȥ
ޡ
ӻүķңһջ˵˵ڵˣôһҪءô˺ѾչС˺òáˣ
Сǿˣġ
ųңܿ˿֮ѹʵʦҿĽһʦҲֻͽܡӣô£ҿóˣ˵
ңɫһһɫҲ˵ղҪǲӮ𣿡

ң˰һۺ˵ÿ˶ԼѡٰԼѡҶȨ档ǳŲסҲԼѡǳŹȥˣôԺͻ˳ܶࡣ
Ųסô
Լ˭
ң˵ֵʱȻûôأȴðʲôصײһƵġ
ٰ׺㲻һʹ󲿷Ҳһ⣬Ҳġħ֮壬ʱＫħΪİȫСʱħҲزˣԷӡħ⿪ĻҲһţƽƽĶȹһ
仰˲ȷ
ջѡ˷ӡϵĸ˽𣿡
ңǣЩƮϿΪģ˴ͳελǣ˲Ψһܶ˶֪ģ˵ޣʵͳ˵ģȷе˵֣Ǿ֡ЩٻٻޣʵЩóĶʯͷЩԵɺ֮£¾ӶǵУǾ
;֮⣬ֶ翡һǹһħ
ң˰һۣ壬ħкܶҲкܶħᵽħʱǺаϵһȻƶ֮һħҲСٰ׵ħ
˵⼸ֵʱ򣬳ңɫЩףǲɸı£Ȼٰ˵ЩƽһΣһǻᰮǻᰮңվǻһӡħٰ׵ڵģǲɱ⡣
ҲµҲ¡
ңİļ򣺡ٰ֪׵ֵܣЩ£ﲻûµ£Ҫѷӡ򿪵ġ֪ô˵ģ
˵ģΪʲôҪӱܣħǷ׵Ĵڡ
ңתҰﲻҲﲻ
վǣųңıӰΪһףѵͲܶ취𣿡
ңļһ£ûлͷΪЩҶЩʲô
Ȼһۣ֪ԼղŵĻ̫ˡںٰףôںҲԶԶңںٰѣȴǳңĶӡϣʲôϵصģ
Բ𡭡
ųңıӰֺһ
ңԱһǰһ߰˰֣ȥɣÿ˶Լҵٰٰ׵ģġǲҪȥɹַҲδҲҲٰ׵ġ
ǰڶ֣Щ԰ס


925 ˣ
л˴׳£˰Ľ֡벻ףлҪش׳ȥӸȥɱذ磬ֻǽ赶ɱ˰ˡʱҪذĿȷӣѾβ󲻵ڰͲиվذɱˣ·ֲһذǿĶ࣬ҲʡµĶࡣ
ɺлǻȥˣ벻Ϊʲô
§źӵļԶڣǺвһں˵ڴ׳¾ļҡ
ӣҡļңȥҲա
ݵӸ磬㲻ΪжԲԡдСǴ׳ģĸ
һ£û˵ʲô
Ҫȥɹ𣿡
ʡ
˵ͷߵ²ҲѾˣȻûаһؽ𵤣°Ҳתǧأôźǲˣ˵ҰѴ׳Ԫ֮ˡǻ䣬
ӵأԪ֮ҰŪġڸ㣬ڴ׳öˡ
һʰһʺӣ£ô£
Ӷڴ̨ϣҲûʲôҪʰġ
Ժеʱһ뿪׳³С˵鲻·˵ĴȱԶ翴˼ĴȱСǸʱѾ֮жãɹ֮УɵҲİô
ǸʱһˣˡɹȻ֪ôģһȵʱЩԭҪʵһЩӷҲĺܡֻˣ˭Լ˵ʵĴûĴȴÿһ˶ܻ᷸¡
һ۴߳
ᵽֵʱ֮еľƺЩһȾ󲿷˸һ˵Ǹʱ룬һ۴߳һɵܣһǵ棬ǷӡҺԳҪȥ۴߳·ϡͬΪҾͲȥһܡ
·ԺУȰ˵·ٵǿʱǼŵӣѾˣԵΪ׾پܸɵǼǿƫƫôֻվһһȰšǼǿȥҪɱоһǱסǰǿһϣȻȰ
ҵʱˣ˵ôɵ֮ˡ
ٰĴָҲ֪ԣΪɵõ
һŭȥǼǿ˸ϡãסңȴȰ֪һȥʱľ͸ǰҪǸǿһǸɵǿеǰں˺һ
һ̯֣ԣʲôģ
һţҪˣǼǿж˿顣
ӣҾôģźеһȡİӷҪҪˡ֮Ǹҽʲô֮ġҲҪߣȻȥȵȱϲȻ󻹰еʬ嶼ˣϥһ¡
һС
ٰܽ᣺ҲһȤĺУͥԶˡ
ӵ̲סĺ棬Ժпһ·е׶Щʲô·ʬǣǶĻ˵ģҪȡˣ϶ȥȰ˶ȭҲֻ֣˫ֺʮƵੲݡҸһ·ʲô򣿡
˰һۣԺôشҵġ
ҡͷ
Ӽ˵˵ʼԼǰķˡ
ٰ̲ס̾ŷҡ
Ȼ֮ǰ˵֮еԺСһѹ̫ɱŻս˵޵Ƕ˲ɱˣʼնɱˣǵĴ֮ͽûжֹԽɱٻľԽࡣȵƭ˺֮Լӵɻˣһ֮˲˶ҡǶµһ¡
ºҲԸ˵ֻ˼䡣óӶǼʵѾȻһ͵ĵ춹ĵˣЩЩɶЩɰ
ٰ׺Ȼ뵽һ£Ӹ磬Ǹʱľ絽ô£ô˻ҡ˵ʥ˾˾Ҫߣ˵˾ߣǸ
ûĸ˵
ӽ͵ɹ֮ЩĴǶɹ֮УԾӡԵ˿Էɹľ磬ȻȻı˳֮Ϊ˾ǣ˺֮ɹ˿ʼѹ˼ߡǵ߻вǵĵλԲ׼˷
ǹر˼ͨɹͨȴţʱԽ˼Ϊвߡ˼ߣڵ˾֮ȴܷǲԸҲԸνʲôϸԽ־Ϊʥ߾ڸʱʵû˾ģֻʥ˾
ӵʱڵЩʥΪɵֻ»ҪֲĶࡣ
ٰ׵˵ͷֲЩңԭ˶ͬһĲͬзѡɵ֮ҼܣӸ磬ǲǣ
ӵͷûԯ࿴ԷܡǸӣΨĶûʲôġɹɵִƴȨȴƹݣװε߰㣬Ϳ˵ʲô黳ԡ黳֡ľƹϸ㶮ʲô˼ѾƱ㶮ʲô˼Ѽ־߰Ĳ㶮𣿡
ҡͷʲô֡
˵ʱ򣬳ٰ׺Ȼӿռ䷨ȡһݸҼҴĶ˵ɵķǵΪֹҺҵûܲ͸ⷨʲô˼
ӹ˿һƴСķֻܱвһ׺񡣳ȴʮף߰ס߿Ǹ죬ԲָвһˮӨ͸ⶫµĵطиСӣְһ£Ȼˮֻ֣һֻһֻС֣һ
ʲô˼
һԢ⣿Ҫӱ˴˵κ͹ػƽ

ٰףԭᷢأȵȵȵȵġ
һһ߰Ѷʰãȥ¥µļ˰׾裬֪֪¥ȥĶ׾һ˸е˵ԴӺذս֮˾뿪ˣ˭Ҳ֪ȥ˺δ߰׾裬ǳˣǵ𡣰׾һֱͳ¥޳ǣվڳſںþöûлȥ
ӼϿŲ֪ĵ·ôķŵ˭ĳѣһֳĶѹǶϵС¥ģԺеģԼġ
ǺԶԶĵطһߴɳ
һɫȹ¥ǣһƥվɳ棬ź뿪һֱںӵıӰϣֱʧȻվǣ̧ҡҡǸ
˭Ҳ֪ǻ᲻ҲԶˡ
ȣָŶɹˣ


926 Ǹϲ
ڵɹַһֻεƽ֮УңԭΪɹַϾҪսˣΪ˴˲ϧ˱߼ʮСͰСǺЦЩС򿿽ߵСһƬǽ壬ֱӵʮ֮еĺԹù
̵ǣںʹ˷һֶݵĺν״̬ҲתԸٻٻޡЩСƷڻɳ֮¶ܱ۾
̵ǣھȻɹַַơ
ںʹߵ֮ÿһܸһɹַȨҲ˵⼸Ǵ˵ȡнɹַߵĽŷѣһܾͻ˷ڡ
С룬ÿҪɹƷʯУѾ֮еۡ룬˺ͷھ׬̲ʵϣɹֵַܷ֮ıﶼѾѹһˡǵˣǿ߻ɹַ֮л˺ܶЩпռڵġ
Ҳ˵ʵЩþֶβŸ㵽ƷʯߣʵɹﲻôȥѰңնһ
ҪɹַҪ򵥵Ķ࣬кܶ˸ƣϾɱҲˡƾЩƣ׾ٵĽɹַ֮С
һͤϢ
ٰ׵ǵĿ껹λɵ۵ĺ򣬱ϾҪı䰲ڵʣɵ۱زΪں򶼱˺ͷڵĴռˣǻĽȥĻ졣
˰һۣǵǣڵʵԺɨɹ֮κһȻɨ֮һĻɾͱ¶ˡʱںʹ˵ĸ־ͻ㳲òʧ
һȷͷɢȥңʲô־ϡ
һҺӮһɣϾһɹַҲ³ʲô⡣
Ӹɡ
˺һۣ͵ǸСڵˡ
һҸ˭ν
ٰףֻСҶˡ
ǧҶƲ죺ĸ㣿
ٰףҪȻŰСȥ¡
ǧҶһ§סļ򣺡˲ɣڰߣǲҡ
ٰףȱ£򿻡
ǧҶȥһѾסٰ׵Ķ䣺˵˭ģ
ٰףɣ
˷ֺãһȥԯɹǱߣһȥɹǱߣһȥɹǱߡٰ׼Լܵĺˣѡ͹ǧҶȥɹݺӮ㻹кѡǱߣȥԯɹ
쵽ԯɹǱߣ·ͱߵ˸ˡһȺͳһε·ϣֻҪû֤ͨһɲ׼ǼΪԵмȥס˼ͱȻˣҲ֪Ρ
ɹ֮ϸ꣬ΪɡվԶһ漴˸ط۲졣
ǽڰء
ܵڴ˾ģ࣬һɱ˻ǱŵӾѡѵÿ˶ǿ󡣡
ȥеѶȡ
Ա˵ǵġ
ɡ⣺һȥܲ˳ƻ
뿪֮˸ȦӣȻһȥɭϣʿһѲӣûмЪȻ԰ٶȣסЩҲʲô¡˵ȥƣʵǵԼʲôΣա
ǰȱȫĴӰСĿȥʵͲ̫ʲôϾϣС쾳۷ǿࡣ
һ˴棬˿һܿȥмڽ̸һƺǸоʲôͷһۣûз֮ɻջߡ
ǸˣȻʥԪ˧֮һҶҲλʥԪ˧֮ʸϵһ
վߣڻ㱨ʲô
Ԫ˧
һе˴˵սѾ򣬳ɹҪʱ򣬲֪Ԫ˧ȻѱְɹַʲôԸ
ս𣿡

Ҷһ·Ը˵ǱĺսǱĳɹѾˣټӴǿѾûʲôᡣ԰սߵɹȥɱЩɹ֮еߣΪߡ֮ߣЩСģɱܽɹַĶ֮ߣսߵ˵õĳХҲ֮Ҫؽǣ˾ƽ塣֮֮ǰɹ֮еƹܡ
Хæְ
ҶĬһ˵Ҳ֪ս߼ƻȻǸ⣬ʵƻһЩϾֻһعѣӰޡսǵһɹģԺ󻹻عս½͵ɹַ˵ǵսĻɱߣڴ˵ž޴ĺôº⣬㲻Ҫʲô
ְԪ˧Ļһʲôġ
Ǿͺá
Ҷ⿴˿ƣֵĵطʲôչ𣿡
һǸ־Եİɫ֮Ǹˣʮ¡Ƶ֣ڹǸ֮еλͣҲŽǰʮ
Ԫ˧ǸոշֵĿռ伫пܾԯɵ۵ִġʵգѾжʮˡûи֮ǰʱ̽ͣ
Ҷⲽ˼һ˵Ǹռ⿪ţ˵·ֵĿռ䣬ûнйκ̽ǴʥͥߵһᣬʥʶǵĶ䡣ÿ˽ʮƷʯܽռ䣬ڿռ֮еõκζС
Ƶɫһ䣺Ԫ˧пб
ƽооɵ˰ɡ
ҶһɹַеĶǴ˵ģǱµģôĴߡŽȥˣڻҶѡȥ̽ǵںţͲǵˡ⣬սҲŽȥɣǿȻ
Х̲סЦԪ˧ȻЩ׳˵ǿһµû̽Ŀռ䣬ͻ֮һӿǵдĽƷʯ룬Щ˽Σն̽
Ҷ΢΢һЦҪӣȻĻô̡Х࣬Բ㡣Ժһ㣬Ͼںȱ֡Ѿʥˣǹ;޴ĻҲ⽨½ʥԪ˧һ
ХһݣлԪ˧Я
ҶΪ˴ˣΪ˱¡ǾȥŰɣסҪЩɡҪһϵƣÿֻܽȥˡķʲôҲҪڿռﶯ֣֮ɱ˿˴űŻи˷ӿ
Хְסˡ
ҶƣǸȫϾˣǲҪѶ̫ʵǾʲôطΣյǼпܴڱͰЩ˽ȥǻǹǸж¡
Ʋϲ˵İҲֻܵͷԪ˧ķԸհˡ
ҶתҪߣȻվסǸаİʧˣпܻɹ֮СǶ۾һЩǷ˵Ļ̸ңҪְؽǽ·䡣
ХЦˣְǿĻԲ׷Źġ
ʼһ䡣
ôңҾ͸һϲˡ


927 δ֪ռ
棬޹а
սߣԽɹַΪսߵЩԸСΪɱĿ꣬ⶼǷڴ֮ϵġ壿а
ЩʱԼҲ˼ԼǸˣˡ
ȷԼǸˡ
Ҷս߽ռɱߵļƻֹƻչֹսɱˡЩһδ̽Ŀռ俪ŵߣȰסġʱȥվǿռڴ˵һȦףǽȥĶ˭ҶΪǸӣֹҽȥȻһ˽ȥơ
԰ûпȥֺ¡
ȥҵ⣬źǧҶǶȻԼһȥռǱŶӡӾŸߣҲԼ˷֡ŵǸԯɹڣѾ˳ӡһ£Щ֮лõóʮƷʯ˾Բȫɱ¾Ҳ;ڿռ֮չġ
ЩղʮƷʯ˾ͻķǻᳯЩõó֡
ÿһ쿪ŵˣĿǰŶӵѾ֮߰ࡣϢҲֻǸոշųȥѣ֮˻ࡣĬһȻһԾ˸ߴȡʮƷʯһ䣺˭ûнƷʯ죡үеǣҶлȥ
һɤ֮ǱŶӵһ£ž˳Ű߳һ˹֮󣬺ͳ˳ЩŶӵĵһ˲һӾóôƷʯδضϡԴʱһܶ˳߷ӵ
ȺֽʮƷʯ˷ӳȥȺ̺ըȺһɢˡŶӵĵطʱʩʩȻ߹ȥǰߡ
ʮƷʯǸȡ˿һۿŰٺЦЦ˵õֶΣȥİ
һ˼۰òȻŰȥûã¾ʹʥХĶХȴû⣬ЦЦ˵ֻв֮ˣСѣռ֮˶ˡ
ôɵĽ˿ռ䣬˳һߡάĽʿ಻סĴѵ⣬Щǰźöӡ˶ѣܿͶͨڽռ֮С
һռĵطðͳһûԶһƬ£ǰߵ˱ߵ˼кüֱӴӶˤȥиӲס߿ߣù·
ͷһۣӵŰʲôŲڰж˿飿ģٿȰӿٳɵơ
Ҳû˵Աһáһ䣺涮£㶼ģӦүүĴԲְ֡
û˵˵˶Ա¿ʱ򣬰ӺһŰǸһӶȥ˵ͬʱѪִӶṦܣ˵Ŀռ䷨˲ͱ˹ǿĨȥ˵Ϊ֮ռ䷨Ҳûʲôֵ̫ǮĶ
ҺûмʮƷʯ͵ǸղڿռڴɢƵֲˡмƷûпȡֱȺһӣʱ
ӶһԾ£صʱˤ߻ػûվ֮ǰڶһŵʱ˷ӡ֮˵Ϊ֮ʩչʵʵˤġа׸ߣûˤҲ˵Ʋصʱر𲻾һŲϣӰĽһǸӲ֣
ͷ˿Բ𡣡
ȻһŲ˵ϣֱӲȵһݡ
ȴˣӦò졣
ѪŰڲסֻ֣û۵ʱƮԼ֮⣬˭Ҳʲô
ʲôˡ
ȻȥһѾסǸ˵ͷ̧žž˼͡˱ȵƬ֮ͬͷһ۾η壬Ц˵ЩΪ˶ٶ£ֻΪͼҪ﷢һҾ˺ͷƨԼԼƨۡ
ʶ̧ס죬Ĳ˵ˡ
ʱٰǽһʼߡٰ׿˿һѪļһʰô¡Ҫ˵溬Ʈһ䡭ġ
תȥһ˵ϣֱȵİⶼˡٰæȥ˱ˣô˶۰Ҳ֪һ¡Լ֡
ܵǼ֪ʲôôķݸҲ֪⵽׸ʲôõģǺܽʵ
ù˿ȻСЩǺ˳ְⶫҿһǸ˵ͱȵƤѪⶼɳȥԱߵҶϣǲ̵˼¡
һȣǲ֪ʲôķˮȻһһСֻһ𡣰ŰȶԷ͵žִֵ
ȵȵȵȣȵȵȵȣȵȵȵȣȡ
ʮ֮˵ѾȵȫûҲ˹ȥһѪġһɾݸٰףлл
ٰ׿˿ǶҡͷŰɣҾűá
Ҳⶫʲô
֪
ֽʵģȻҸȡֽаשɡȻȰשС٣ô
ٰף㡣
˼ǰߣһƬأȫ˫ֺϱĴԽ͸м̧ͷоնڵסˡïܵﲻʱҰ޵Ľ˵ĺɱȻЩȽѾʼռﱾڵҰ޿ʼˡ
ûӣͿһȺѪܹȻǿװʧܣʲôҰ˺ҧĶûΡ˵ط˽̽ʮ֣ЩɢΪã
ǰ˼ףǰиһһĴǵǵһģҲûͬ飬Ҫעһ£ͻȻԱߵʲôһҧ˵ԴϡǶֿ𿪺ߣҧסԴ֮Ť˼£ͷ漴ҧѪȪһ˳
ĶѾܿˣɻЩȥʱ˵ԴѾûˡһɫĺƵĶѸٵ֮Уټˡ
СЩŹֵĺܡ
һ䣬ԶһҽСſһȺаôˣ֮зɡȻſȺ֮лһߣЩСһǸһڣӲǿһһڵҧ˰ա̶̼֮һ߱йĹǼˤһءǹͷֻʣһЩѪ˿һⶼûˡ
۾Ҳ١ط׶Щʲô
Ļû˵꣬ȻһȺܴÿһָֻôһ֮󣬵Ǿ߹ǼܶûˡЩǰٵԶɽһڣ˻ŴӳԶ񱼣ƺ¼Щϡ
ǧҶŵһŵöɫסŮӾǿ󣬶ֳĶǶЩִ
ʱԶȻһбأ
֮͸һݵ˷ܣǰɫ̾ͱˡ
塣
б𣿡
б˭Ằ
ѹͣѾһ󼲷㳯Ǳ߳˹ȥ


928 ĺ
Զһ˷ܵĺ굽˹һĺܶ˶Ǳ˹ȥһбأͰѺܶ˵Ļȥǰһȴɫ䣬ȻǱ߼Ӷȥ
ǰɹֵַط˭ҪǷ˱˭
Ȼڼ֮£Ѿûм˻ܱˡ
ȥʱ򣬵Ѿüˣÿ˶һ˿ڶϡһֵıɱǰ濴˿ֻĴָôһԲ˿СϸĻΪֻһ㡣
ǥ
΢΢üԶ׷˹ȥ
ǰ˴ŶٶףһƬɽ£ɽһһ˶ߵɽʬ˵ĵɽڣͷƤһķ顣ÿ˵Ŀ϶һҲ˵ô˿ܶǱһɱġ
һʼΪȺ˷ɱ֮׷˹ȥȵﰲȷһ׷һȺɱи˵ڵϻûȫȥһץŰĿţָԼĿʹȴ
ȡ
ֻǷһȻһʹȥ
ȻԤıģЩ˱ټ׷ɱŽɽƻԲһִУһߵȺɽܣ׷ɱ߽ɽ൱ڽΪ׼׳
ɽһֱ׷ÿ׵Ͼ͵һʬ壬ΪɱߵĶ̫죬׷ܶ˶ûȻǰ
ȥˣ
һ˳ŰǸħȥˣ
˷ѵҩЩ̰˺ǵˣ֮ǰðĽŲΪ֮һ١תȥ˿˵ƣ˿Ȼϵƫôһ㡣ȡһŽƷҩ뿪ɹַɣﲻӦĵط
˹л
ҡͷԼԼûҵĽ󡣡
˵֮׷˳ȥǸߵǺõ˼£ҪɽǡΪҩҽ綼ûм˿ɱȡһŽȥټľΣǸ˵˺ܿͱס
߰ɣٻˡ
Ǹ˷˵һ䡣
˿⣬ͬһŮȻĻ֮֮ǰǸ˵ĸоˡ
һֱǰ׷ɽľͷȻǴɽһࡣһᴩɽɽһƬͷ֡иǰԹͣţȥʱһۣվŵĵطʲôڿҧҲӲˡ
ޣ
˺һû°Ѿ˹ȥһץס˵ؿһ۵һϥ¶ûˣһƵĶҧϣڲסĿʳղɽⶫһƵġ
ⶫ̰˺£ﾾ֮ȻڿٵĿҧǸ˵ȡһȦһȦݣҧϵٶȷǳ졣һסһŤſ쳯Űĸ첲ҧ˹
һһȦݡ
ϵӳȥǳ˲䱻ճ˻ҽһҩ׷˳ȥǸѾ۵Ļ˹ȥ
׷ȥףԶʮΧŹһˣɱܴ󡣵ȵ˽ſʲôΧŹһɱֻЩ˱׷֮ûа취ܣֻŽעһ
Ǹɫװһһ׶ǥѸ͹졣
һȥһն䣬˾أһȥ֮ȴˡӰһֵҿ˿ֲһӰˣ۵һǥ̴ȥʱһѪ˳
һʵΪǿ󣬿׼һǺ˵ĺϣһǺ˱̵һ£ȻתһǥѶִ͵һȻûܰô
սߣ
ҿȰعʱΪǿˣҲ˵Щսֱ¸죬Ѿ߱˿Խ𲽾ѾС쾳ǿߣٽĻ֪жֲ
սɱƺƫִֻĿڡһȺ˿ʼҾۼ֮˭Ҳˣٴתܡ
һ㼤ȥʱսߵǥѾһߵĺ󱳡ˣһץסǰǰһӣƾһǥ
սЩԾĿŰȻתߡǿʵǿԸûпս
һ׷˹ȥסս֮һɨսߵǥһ£ǶҲ֪ʲô죬Ȼܹסƾֻǰǿĸƥеģһǥɡս֪ӲˣȻû˿ԥѡԱ
ҪǰŤ̺֮󳷡
䣡
ֱӱ˲ǧôһ飬ϳһӣǧ֮ڴݲ
һսߣС쾳ɱ¾ȻԥѡԱ˲ƾСôһĻͿܱԱǻһͰʵ൱ٶȲ簲ˣҲͱԱըˡȻ̾˵жؾˡ
ٰ׷ǿֲĴɫˣݰ
˵ͷȫѵɱ¾һΪԼӲߵĻԥѡԱҷӦôһ㣬Ҳˡ˸ĳģɱȻһӵ˼ûС
ٰ׵֪ǽЩսͶ뵽սϣڵо˵Ƕֲһ¡ڴɱԷԵĻҲõıܶʲô⡣
Ӻ׷ϸϸĿ˿û°ɡ
ҡͷû¡
˿ԶЩҴѾȫˡ
߰ɣһսԱĸֺܿͻ鿴
ת뿪ھﲻ̫Զɽ¿šȻûãӵĽ˷ѸٵĽ֮Ѱʲôʮ֮һںĶӴʣµĽѸس
⡣
ǵңҹȥʲô
ٰ׽ҹɡðա
һɽȥһӽʱΣŶĽʿܱ˶Ϊչֻͣж󳼵ıŻõǸɫĶǴʮ׼ӡ
ͻȻ֮һ˲ƹȥڽȺһŶ˻ȻһִȺٶ뿪Щһ̿ʼɢˣѵء
ֻصĵطҹɡվһЩѾɢųʱķ뿪
صɽ֮󣬰Ӵ򿪡ʵǸʲôӣ״Ҳ򣬿ʺ⣬ǽȴȽˡ֮ȻһŻࡣ
սߵģ
ٰɫףģҲ˵ЩսֻҪ಻Ͳ
ֲûκԥѡԱ
Ļˣ
Ͳˡ
˿ǺӺࣺһַԻ֮ڰʱ֮ڶܱ֤໹һⶫ˵ʱȥģǱǸսߵ౻ΧԲûбԱݻ١
ǶаˣоֶΡ
վɽ£ֻһ⻹ĸһиս߻ᱻЩɹַߣԵŵѾ˰ɡ


929 
ɲǵعûˮĿһĶԽ˿ɲ֪սΪʲôͻȻԱ֪Ѿˡ
ҶΪ˾ʸϵԪ˧һĸоʼ
Хȥսջ֮ڲҪųȥˡ
Ϊʲô
սԱ⣬ˡ
ҶⲽսɱЩߣɱսߡ
Хɫһ䣺˴󵨣
ʵɹ˶ǵ֮ڣû˾߱սѸγвʵһ˴ڣְΪǲϴֵֻʱŽˣ
Ǹ
ҶȻһǴ˵ĻǵǿһսˡıղŵļƻջսߣһȥҴнĸָţǿǲǰǵĻͬһ򾡡Ǳµĸ󻼣ǳĹͲصһʡ
ХȭҪлԪ˧Я
Ҷһ֣ȥŰɡ
Хתȥ
Ҷͷһվһһֱû˵ĹƣôƺЩ˵
ǸаˣҿǲҪɱĺáȻ˵Ҳ㡣
Ƶºˣ֮ǰԪ˧˵Ҫץ͵ǵģôͻȻ֮ͱ⣿
ΪԽԽˡ
Ҷߣɹ
ЦЦ˵ʲôԡ
ռ֮Уܶ˶ս֣֮Ҳ֮֡ռѾ˺ܾúܾãǵɵԯִ죬ôҲʷôʱɵԯʧռеĵö£
þ֮УԪŨȻϹʱڵˮƽЩ޲ϵĽϵݱ䣬ճ˶ڵ߸˽̬˭Ҳ֪
ǴһƬ֣и˵ʬϡֵǣӲû۶ϣҶӶ˵ô͸ģ
ôϣѪ˳ܿ͸˴֮С
ݿľȣ߹ȥϸϸĿ˿ӻڵţ֦辺Ҷûκƻôȥģ
˶һѣȻ⡣
ݣʲô⡣
˵꣬һӺȻӵϰ뿪͸ûиĺǥһ̧ŶϴһѽƳȥƾɨˢһնϡ
һɫҺǰӦĻͻᱻһˡ
ǲӣޣ
еӶʱſǸʲô֣һȺ쵽˼µޡǵģһֻһȺЩʮ׸ߣǾ󲿷ָ߶ȶȡЩִӼʱǵȣÿһͷʮȣһģһ
ǵͲǺҶһĶ棬Ͽһֻһֻ֩롣
ЩǧֻɵȫԼ档ǲֵıԵĻڵľͻøΪΣˡ

һүүȰǶȳӡ
ٻХһ֮СꪺɨһƥϯȥƬ֮Щ־͵һƬЩαװ˫Ƿ͹ǿ󡣶һ˽ȥͿʼɨһʼ׷ĳֿʼתܡκǵ̫ˣֶ࣬ʵ㲻ÿ졣
ɱһѺҿ
ʱƺһ΢ĳ񶯵͵Ļͷȴʲôûпʱȴһ˹ƾǰһתǰɣ۵ļ֪ʲôնˡ
ߣ
˶һѸٵ뿪һȺӵ·ŵҲһܣȻǲ֪ʲôռĶʵ̫ŹֿˡǸһ֮ûʲôΣգ֪ͣȷ龪һ֣֮ͬˣǼǱŷˡ
Ļ˵꣬Ȼ۵һǿͷͷ˰գѪӲĳ˵ġЩͬ龪һֿʼȻˡ󿴵ʱֻȺһһ첲һһȡ
ʲô˶ͿЩţĪľ͸첲͵ˣȾͶˣҪôԴҪôնˣ˾Ȼǰܡ
ʲô
һһߺһ
һȺǺƵĶ
ۣŰɫǵת˿ЩΨаۿĻ棬һȺ͸͸ĴһĶǵһͷֻٱȽģһ
ǵĳǵת裬Щ߾ͱж˿顣µЩڷеʱȻûзκҲûӰܵĿûУ
Ƶط̫ôĿˡ
һߺһܣһѣˡ
ٰǵһܵô࣬ȴ׷Լʲô֪㵽׿ʲô
򵥵һ£ȴû֪ʲôʶĺҲ֪ЩʲôȻûмȻЩԶŵһֱеģȷʵΪĻġ
ڹģ³ֵӣΪǲʳЩκ£ǺΣӶʱ˵仯ûС
ǻ߰ɣЩӦ
ʱǰȻ˺һֱ
΢΢üһ仹źꪾҪǰ塣žһץסݵҡҡͷȲҪȥ
ôˣ϶Ⱥս尡
˵һΪЩ׼ģǳΪսߵôεֻûôˣӦǳġһսĪԱҶǵûаսٻȥǻʼʩȻ͸ˡ
ͷڵĿӣ
һҶûôΪ˾еʥԪ˧ôһӦԶûС
ٰףǻȥЩҲֵþȡ
˼һҶĻս߶ŪնٻսҪջȥġǼռѰұԯɵ۵ĶõһԸıˡȥĴӪû׼ջҲСء
ٰףϲԽԽаӣһ
ȥˢ
ٰףװ׶ϴˡ

תſռǱ߳˳ȥѾϰַӦڰǰ֮ɹַﶼδɱˡ
뿪˶֮һ·УܳȥûԶȻǰһŹֵˡ˴һõ·ͷԺЩɿݡĶͷϰһһһƵҲɫˡϵ·ѾãϰһףҲѾûˡ
ЩãȻվܿ϶һɫóʱӦһ信ˡ̧ڵס̫Ĺߣһ⼣߰ߵǹ
ҡʲôط
һʣȻ󣬻ЩɳƣǺ˲񷡣
ҲѾ𣿡
˭Ĺ֮ˣҼ˵


930 һɱʥ
˿ᣬȴһַ·Ĳɣϵս׶Ѿ鲻ĹϡͺոմӷĹһΨһ˫۾ޱȵ
ܵ˰ĵ͵һת
ĶɿҼ𣿡
䱸Ŀˣϵ·Ȼ飬ֱܷٲǽǧʽ˾ⷿʱƷаܶ԰ƲǿǾѾһˡǸʱ˼ɹսʱڣѵǳս֮ս֮ˣ
˵һȻ֮֮ǰǸĪĵطƾɲȱĺȹ£ţԶ԰˵Ӱʱ䣬ܻᵼ´ҡ
ʱûж룬ΪѾˣʲôϵ
ȻڣǸսʱһֿ־ð˳
ɹַ
ɹַ
սɫȻ˱䣺ʲô˼ַɹѾ𣿡
ͷ
ʲôʱ£ֻǵõʱ˼ԭսΪɹͳԽԽбʣȡԽԽ֡ˣɹҼΧ֮ɱɱȳȴһֱûҵֻǵãһĿ͵Ϯңұȥ
ɹҲ˵մӮʲôʱ£
ꡣ
ꣿ
սɫ䣺Ѿȥꡭⲻܣ
ͻȻһ밲кԶһ֮͵˰ǰǹץ·˲Ϣһ˳ȥս쵽˼£˳ȥԶʼն׷ں档һսȻҲһ
Ϊ
Ҳ֪ǲǸգץסΪʲôҪƭԼǼ죬˺ʤ֮ģ֮Уսɱ޵Уܱҿ𣿣
ǲв
սץסʤĸǿҾͲץס㡣
ҩԲԡ
սȻ׷ŰǵģһǰһʼձǸ롣Ȼ֪ԼǴ򲻹һģڵİûΪ֮Ѿﵽ˰񼶱ǿȡǰսҲǿȣûʹΪֵ֮Ļܵ
ʱԶȻ˳ХһӶ
Ȼ㣡
Ӳӵսף֮ɫһŭͽ
ԱһսҲͣף֮漴Щ⡣
ǴʥХԭںȹء֮ǰҶһŰȥκΰûϵҶһЩͷ漴Х鿴һХ֮תһȦûʲô֣Ȼ뵽ӦûشӪǱ߿ڰ·˰սߡ
Хʥ֮Ϊǿ֮һʥҪǿ١κ࣬һżߵĵλվ˵ҲҪߵĶࡣڼϣȻͬΪʥȻǱõЩöҲΪ߰
Хһ˼ĸߣýЩͳͳڽ¡ץסһ󹦡ʱʥʱ±Ȼϲ˵ܸˡȻ֪ԼҪΪʥԪ˧ûпܣȻھλϱȻѾһȺֻҪᵽ²ǹʥ֮Ҳһˡ
Цұ˭
㱳˴ˣ˱£
Хһ֣ꪱУͽȥʥʣ
ûг֣ȻͿսˡһӲӵļѾ̼ʱǽ׽ȡķһꪣŭʢ
˴廢Ͻɻǵ𣡡
һȻһȥ
ХĪסҲŭգë
ŭңұɱ㣡
ǹǰһֱͣХʺХĳꪻ˹ǹǹͳꪽӴһ˲䣬һǹϱֱӽꪱϡǿһƷ۷壬ϽƷķƷǺǿ⼣߰ߵǹһӴͶʱˣǹϵÿһÿըһ
䣡
ǹֱӽХ˳ȥ
ɱҵģ
һХɣһ㣬ڵһȥõĴʥХ֪ǰ˭ͱ˷ȻǼһȻûдͣһţֲÿȼգ˲ϢХУǹһգ̽ȥһץסХļУ۽ХȻصһˤ
أ
һ죬ХӱֱǶ˴֮УҲ֪뼸
һץХӾͱӵץ˳ХѪǴӾǹӺҲ
ǺˣȻƴʥ
ֻ㣬Ҽڣ
˵ʲô
Хǹһڵϣıѻ٣Աʤ㣬ʤ֮䡣ֶԾҿɻɱ֮
Хһȭؿڣ𲻶㲻ͬһȭХ˵ȭʵʵڰ֮ײһХĸ첲Ͷˣ۹Ǵ̳ȻɳȥХϲһѪۡ
㲻ǵ֮ˡ
ĿХһۣȻ͵ϮңʵǿˡΪ磬͵ϮҲҡ㣬ɹλɵ۵£ҴǱץȥ
Ҳ֪˵ʲô
ɻĿ˿Хֿ
ʼ򣬱ʾԼ޹
תǹӵϳЩįȥ
ҵʲôطֵںη֮ɱҲ㣬ɻ˼䣿
˵ı
ХĪĴˣŭѾյĸɸɾһ۵ϵİضꪣԼıȻôˡŭһ߲ˣ
Ȼһꪼ˹ȥ
һҪס򲻹
Хҹ˵ͽ
һꪺɨáХһ㳯׷˹ȥվס
͵תս֮ϣѾ顣ٸҹұ𡣡
Хŭ𣺡
ߣ֪ôм־˵Ѫԡ
ȥһץȻֱһ˦Хڰ֮бһֻεĴץסȻݺݵ˦˳ȥӺףһײ˴ɽ֮С
תǰС
ҸȥĶ㣿
˵ţХȻǱֳ˹ûԼˣȼһֲֿĻ棬âһֱͷһۣȻһǾͳȫ㽫֮
ХȼԼԪΪ뽫˻ɱΪԼһϡХһۣѾȻ𾴡
ҵǿһս㣬һʿ
벽΢΢ȻȻӭХ˹ȥ֮УǹϺȻһһ˻ǾһײХϣХֻǽһ˳ȥȼԼԪȻǸ˵Ķ֡
һ˭棿
ХؿϳһֲѪͨһ˵ڵϣѪܿȾµĴء
ХʬһۣһӵľȻתǰ
ֻ֮Ѱ֮һսѡ


931 صļ
ǸԳΪ廢ϽˣĪߵʱЩ֪ôڵ飬ܾԼԽһ硣
ѵʱĻѾʼӰ쵽
Хˣĺ׳ҡ̫˽Хˣǵڴ˵ʱʼնХһ𾴡ХһϵĻˣֻ̫̫볬ԽЩˡ
ִս߼ƻ˵ûʲôƶֻ֣֮һ˾͸÷ְ֪ԼʵûôǳҵŮˡҲ֪ԼһյĹͻ䲻ͷϣʥԪ˧Ҷϡ
Хˣʱһ㲨ûС
ɹĹǸƿһ̣ϧһϧˣҶġ
תߣ׼һ£ҪؽǹǸˡɹѾʼʧأܹҵġҶã˭ҲȰõĻս߻һõĻһʣ¡Ǳ²ҲƸˣҿɲһˡХ֮ǰҶǲŹ£ХǸˡ
Ǹ˸ߣܿ뿪ɹ
ʱѾ˽ĴӪ֮С󲿷ֽȥˣӪԵÿյġʱһӽѲ߹ҪܿҲʲô¡
һ俴Ƚõķӣи裬ţһûǾᡣִӻȡһЩ򿪿˿ǹǸ֮ǰģֻû뵽Ȼô͵ˡ
һݼƻյһ󲿷֣ʣµȴȻðޱĺ
ݼƻ֮УǸĸ̸ɽɫʱ⣬ܶѾϨĴͻȻֱ֮ԷͬѰĹ켣תԤ罫ִ䡣ʱٻвġս߼ƻӿٶȣѸٵĹһµ۹
̸ɽɫԤ⣬زסģ˵ĻԻͽΪȥδ֪ܿȡ˳ΪͳߣѾʥӦԡ
ݼƻǺپٻ޺ЩĪǿ߷Դʱ䡣ӱˣձˣս֮У˼һȶİȫĵ¿ռ䡣Ӿгľ񣬸ţ˲ŶҪ뵽¿ռ֮С
սߣǵ¿ռδ
Ҳ˵ս߼ƻѾ˱仯֮ǰս߼ƻԵжԹҵģΪԱ
ⲿûջٵľȻȥѾȥ¥գǸȫˡһƬǽ壬ܴߵĶߣܴߵĶѾٵݵɢźܶණ˿ûʲôмֵġ
⿴˿ûС̽˴֮󿴵һͨͨڴվʮš磬Ƭ֮佫ʮʿסȻͨ˽ȥֲãܳôͨڣȻġ
С쾳۷ʵЩ԰˵ֱ׾١֮ͨѸٵܣ˭Ҳ֪Ҷʲôʱʱǳޡ
֮ͨһЩϤĵط
һˮܵݶǽڶˮӹģûнϣԻܹ۲ɹַˮзһȦӣĵǰοܴʣŹǸı־Ҳ֪Ϊʲô͸оЩ⡣˫ڷϲϵšƬ֮ڷһСС͹𣬰ȥκȻҡȻ֮ߡ
ܿ죬ξʹ͸ˮݶһȫյĹ۲쵽ˮκһĿռ֮СطӦôڸ߿֮У֪ĿнôģȻ̸ɽɫʵѾֲļµĵزȷڵʵҪսʤ̸ɽɫֻҲûжٻᡣ
ˮܱտռսߡ
¿Կˮصͨˮǽں档ˮʱ򣬸ܷЩܵĴڡҲ˵λ̸ɽɫΪԼ׼ģΪ˼ȫ֡
ս˯һվһͨͨķкüΪǼ顣ע⵽һֵĶһսߵĿڴ򿪣ȻȡһƵĶǸ˽Ӵ֮˿ȷûʲôַ˻ȥ
ͨһͨսڵĵطһֱ֮ͨǰȥǸռ䡣һͨһңΪԶȷﵽʲô
Ҫ뿪Ϸһ߹ȥ˿Ƕڷ⡣һͭһĶǴ淴ӳȴԼһˡ
ӵʱ򣬾һ˫۾
һ˫ʲô۾ɫģûкҲûа۾ɫģĺȻ۾˶Ȼһ
ȻͿ̸ɽɫ
̸ɽɫƺһ⣬ʱ̲סЦͺܹˡ
ʼ򣺡֪ôͽģҲǹģͲˡ
̸ɽɫЦطΪԼ׼ģȻͺúÿһ̣֪ˡûţҲûȥ֪ͨҶ֪Ϊʲô𣿡
֪
Ϊ˶δ˺棬ҿҲϿδԶǸˡһرˣŵʧûڿɱʱɱ㣬ҶľĹ˰
Ȼ뵽һ⣺֮ǰһˣӦһǰˣ֪Ƕʷ
Ȼ
̸ɽɫһɫľҡҡǾһǰԭһңʱĽڴķ֮һô󡣲Ѿ˲ΪʱȺ۲ռôһƬɽѾΪסľ˼ɹ֮һȴΪѳʮ񾫱ɱԴ
̸ɽɫ˰һۣ˵û˵ʲô֡
𡣡
ţ
̸ɽɫζžƱ͵һͣȻǿʥ߾֮мΪǿĴڣɹҲ֪ж˾߱նɱ
ô֪ôࡣ
̸ɽɫҵרҾġϵǳǺܶ£ֻܶ˲ࡣ߰ɣҶҪȥˣڵʵҪҶƺЩ
ģҰս߶ɱ֮Ȼٰıߡ
̸ɽɫǷת
ܵţ
һ

ϣҵǸذһ£漴ȥǾԼƯھ￴˫ɫ۾
صˮֱսڵĵط
ȻоЩԾͷһۣǾӾƮϢüܲߣ
̸ɽɫЦ˵Ҽ͵ҾͲܿţҵȰһ䣬ȥɱЩսߣǹǿ޹ģֲϣȥɱˡҲվߡ
Ųһͣ۾ž۾
ңЩ˳ȥɱ޹壿
̸ɽɫ£ʲôаˡ
תصϼȾƣֻǸһȰѣЩս߿ܻᱣˡҴʲôƶֻ¡㣬ô࣬۰
һѽץסȻԼռ䷨÷ⶫҵ˴ߡ
ǣǸ󣬹
̸ɽɫһ£ȻЦѾǷ


932 ֮
Ȼûб̸ɽɫӰʲô̸ɽɫĻǽ˰ǰЩսߺ޹ûԼ˼룬ֻ£ɱ塣
վ֮ܵ˼˺ܾãѾ̸ɽɫڽǹǸЦĺһɵơ
ԥһ֮󣬰ջһŽҵ߿Ȼһ˽ȥǼ˻ûзӦô£ͱֱӷŷڵء
ʱսߴһ״̬˯֮УԷ¸ûʲôӦע⵽վλЩ⣬ÿ˽¶һƽ̨ƽ̨кܶƵĶսߵ֮СЩ͸ģԿеɫҺעսߵ֮С
ЩҺãӦþЩս߽˯״̬
Ȼ֪ôˣѪִӶֱӽƽ̨һ˽ȥȻ֪ǵɫҺʲôǴȥ֮ڣûʲôǲܲ鵽ġ
սߺƽ̨һߣû뿪ֱȥ˶Ǹҡ֮ǰڸߴˮʱ򿴲״Ϊ档ʲôܺսᲢۣ˵ʲôջ
ſļΪܸӣõĹҪҲһʱ¡һ£˵Ȼǿƽģһ߿
źյĿʲôûУҲܸһɻҳζ˰ıۣ֮еŰɫǵ㻺תܿ죬Ϳһ
滹һӡõڷӡ֮ƿȻѻźܶණߵһѶ÷ţȥһƿǺܶӣͷСһ˿־ս֮еɫҺ塣
ʲôֱ߲Ŷԡ
ұߵһѶЩ֣װһһĴܷļá
ȡһӣһֵζСĴһӣһ֣ȻͿһ˫۾ţôֱĿ
ʶ̧֣ϸ˿֮ŷֻһˡ
Ϊʲôװ
ȫ򿪣漴˳һȫˣ׳޳˴òжڶʮңӲʡİɫǵٴתȻĵһ
սߡ
ѻŵĴʮÿһܷĺܺáҲ˵ʮȥս߶ˡɺܿ찲ͷ˲ԾĵطЩսߡǲдƷ
ڴʱʲô⣬ǲȫģ̭ƷЩɹսҲöԵȴа취޸
ʮȫ˵һ
дӶ֮󣬺ŵһڴӾ¶˳ϸ˿ӵĽƱǵŻҪܣһ߲ģš
Ӵ򿪣ȴֻһѵӡ
ӵĲʺͨʲôԾĵطǹǸ˰ѵӲ棬ⶫźܴ;ӷȥĿ˿һǸı־֮Ҳûʲôĵط
Ȼ֮䣬һ¡
Ѿ֪˴ʥͥս߼ƻȴһֱ֪ǸοЩսߵġӾŴһ£һûз
̾Ϣһ˵Ȼûô򵥡Ȼһ̣ѪִЩײܷսȴȫʱƿǶ
һæ˵ȥ֮һҪһ»үӵʲôĵطӸŹǸսߣεջɾ̫ˡ
õĻûõģĶһա˳ܵ뿪תһ룬ִˮǿֱͨؾͨȥˡ
ؾ·ֵģʱҶؾﲼŰȥԳ·ȥȻȥѰǡ
ճţиŴ򿪵һ˲䣬վǴ۵С۵ĿŶԷǸףȻڽ֮еλҲ͡һνĿԼʶһȭ˹ȥ
һһȭʵʵĴڰϡǰûκηӦ׽󵹷˳ȥ
ôôʣ
˼ѵȡһһӡ
ǽ緽ʽֻҪը죬Ľͻ̸֧Ԯӡӽźȥ̧ͷˣըһ̡
ȻͷԼӳȥĶûˣûзɵϡʶ۾Ϳվǰźţָ̯һϵĶ˵ôӶһӳȥ˽в˶Ρ
׽һ֮ȷһתܡǰ˸Ǹ̥ԼƴȫһڶԷ˵
ӣҲżֻǼǰ
֮ټʮԶӶ˻Զɱ˵İѾ˹Щзļӳ֣ľˡ
ģϺһС̻ƵġһһĻҫŲûͣǰߡʮȫǿĹȻַΪܼ֮籩һڰϣȴΪ
һ׵׷һЩϣ׵סڵסʱ򣬰˼֮С
ʮҲûܰѰ򶯣ôַ֮£Ųûͣ

ʮȫһ־֮УһΣǱ׷ɱľҲΪ򲻹ԷΪ򲻶Էǣƺ˼϶硣
Ƕĵһ־޴ĴԺٿʱܻӰ
˷
Զ˱һžһ˹˻ڰ֮оͳŰһ㰲Լڵ֮һҲòܿ
ǰΪֹԵһԵЩ֣ܶûȫֹҲǱ֮˵һӵһ統ʥõƿһЩ˵İԵ˱Ͳ̫Զˡ
Ȼ˲뵽һˣʱڳֵʱİԵ͸˺ӡ
ǸӦ˲ŶԣûĻҲڶ̶̵ʱ֮ڴﵽвĵزǸڵʱǱΪǿ˵ˣȻѾԶԶ˦󡣶ңڷ֪ĵʱս֮˶£ֻء
Ȼ֮£˭ҲҶֵİԵð˲ҵϤĸо
һ˳ãɰˣ밲кԶ÷ϵɭѾ絶һп˰ļǺһ˿һ˿Ĵÿһë͸ÿһ˿һذףڿʼɨ
ǰѾ˰֮ѾС쾳۷徳磬һѾˡ
㣿
Ǹ˵֮ɫ̾ͱˡ
棿
ļΪ׳࣬վһ˱ֱıǹԳָŰ۾ǺˣΪʲôҪҡղ˵棬Ǻˣ
һ㲻ϵˣ
ܿ˾ǵͰԺ֮ЯֶսԿ̫Ǹ档ɱĹڷ֮ս˺պսٺѾ˵ģӦֻزŶԣΪʲôֳˣ
Ȼڰǰģǻ棬ֻѾϵðˡվڰǰǳϵĺâҲ˰ġ


933 
ǰ׳ˣζӳ¡ռֻ꣬תڣȴվԼǰ֮ôĺ䣬ƺѾǰ԰ûκϤĸоֻбĵ⡣
Ժο֮ս
棬ͼļ䣺ˣ
㵽˭
ǰһǽĽǴ˵أΪ˽ָʹ½
ǳֱʺɨʽ󿪴ϣΪ׳޵İԵһֻҪʼսͽһҵ״̬һ̹һһʼ͸ûзѡ
ƾһõƺ԰ΪԾȴ˵־Ȼ߸Ծ𣬳ֱһǳøûиı䷽ȻŰ֮ǰվŵĵطȥʱѾ˳ȥټԶǳһ˴֮С
ڳصһ˲䣬Բ֮ںȻһ⡣ⷶΧ֮ڣһ˲оԼͱһֲֿˡ潫ôӵ°γһ͵˰ǰҷ
ϴһâƥһֱšо֮κζ޷ѣѾ˰ܻ֮ᱻģܶǿİ֮ǿнѿһɨ÷ǰɨ˹ȥʱһŵƣһץסõøˣһڳϣǰһʺ
ŭһϺⱬӱǾҵĹâ޷վȣͬһ˿һİ֮һ־Ȼص
һӳϷ˳ȥһ˲ƣƬ֮߳ĸӰĽͬʱ档
浥ųתǺⱬĳתͬһ˻Ĵ糵ųת켤ĸӰƣȴûܿ档
ʱѾʮ֮ˡ
棬ﶼǲ˼飺㵽ôˣ
ⲻǰϤǸ棬ȻΪĹͬȻò˵һģһûиı䡣ǰĳ񱳺һȫİꡣ
Ҫɱ㣡
Ȼתĳǰһƣ糵һŰϯȥƾǰ̣һøˣתķ糵漴ɻȥڻ糵ŹȥһСһѽץסǰһһƾ𿪣Ȼһꡭһѵʯܼӵһ
ƾתĽЩʯȫ𿪡ֻͨʯѣԾΪ֮£ÿһʯͬƷ׵ķǿ
Ǳ˿𣿡
һ䣬ǰһ塣ɨҪѰˣɰǰǸС˲Ƴȥıһбնĸ첲ϡ
ұ̳һѪӣѪųһңѾܿڵϣǴػζһ£ڵϵĵطѿһӡǿѸٵ֮ǵ˰֮⡣
ʱŷ֣Լڲ֪֮׷ѾƬâ
ľ
֮ڣֻҪǺâ֣û˿ѳȥҾ󲿷˶ᱻ׽˵СȻǰ˿ȴƺûܵӰ죬ٶȻ졣ֿ죬ȴ𣬶һĿ죬͵ϮĿ졣
ͻȻоԴһ£ʲôҪƵġʶ̧һԴǸоʧ
ԼѲҾʹ㣡
һһ˲ƹȥĳúɨѾһˡӻûӰһһĴ档еӰʵʵĹĻÿһܽˡ汻ܼĽбƵˣ۾һ죬ƺǳױŭˡ
Ȼɿץסõ֣ǳԼΧתòƽתģţΪתٶ̫죬ͺһǽĽоǶǽסĽ
ǰ壬ųƵķзסͰ
Ķһӡûˣ㻹ôһļ䣬֪ԼӦúҽ
˵仰ʱѾˡ˴ʱߣڰ˵սʽʱûΪ֮Զ½˲٣Ψп֮ܽӳ
ս㣿
汩һǸ׳һΧƵĳöһߣȻһȭš
ͲôҴ򡣡
Ҳƾȭȭ˳ȥȰһƵģ߳һ׾ţ׳ȴӷסȻСһȴһȭ˳ȥӱվƣŷɳȥײһòϣֱӴﴩ͸ȥһεĿ׶
ӴǸ׶˹ȥûͣȻһףڶͬʱǰУ˲͵ߣΪţԿ氫ĸˡһףǡýȭͷܿȻվͷȭϡ
Ȼӱһȭصĺ°ϡ
飡
ӱһȭҵĳգһ̧ץסĽףҲԼڵ˵ϣҪԼ֪һȭж
ץĽ׷֮һ͵ļϣֻֽץסԴҲ֮

汩һһȭԼͷ˫ֽĿԴ͵һͱŷȻĽؿصĲһ£Ǹߴ漴׹ءһ˳ӱ˽ȥ
մӴ֮¶һԴһźɨصɨԴϡ
䣡
û
Űһȣľ󲿷ӻڵ£ͬһƵģǱȥֻ¶һԴڵгһ֣֮ͣ
һʵ̫ˣоԼԴ˵һ˲һƬããģʲôûˡһشٳѪ˫һŵֿ쳯Űһ϶Ѫ
ȻսҲҪ
Ѫ泯Űֳ˹һ䣺ûѣ
ӭ˹ȥһȭͬʱһת˫ֱȻһԴصײڴϣϿһʯ壬һײʯײķ飬Դѵʯ֮С
ûκ壬ֻû뵽ȴûܰͽȥֻء
˹ȥػԴհһƬҪߣ⿴ûʲô취Ȼһ̣һʷ
Ҷһ졣
ƾٻӭҶһ̹ȥâڰ֮ͬײһ
һ֮䣬ֱ𱻶ԷĽ𿪡ĽԶɨһƬ֡ҶĽһɳȥڵгһϿȰֲпڡ
һҶȻ壬˷Ľ߳ŰΧ˹üһԶϵ棬ֻת뿪
Ϊʱ
Ϊʲô˽ָʹ


934 ؾ֮еؾ
뿪ʱҲûܷ£浽ôˡ
ѵԼҲһ
뵽˳ԼϦദֵܾȻĳķ֪ʵһ̶˵һִǸҲһĻôЩ굽׶ЩʲôԼΪ˾ȴЩһ֪
վɽ±ߣЩȻؾ֮ѰԼߣȻЩЦ
жˣŷǱͲʲôˣֻǱΪԼƺõһС
һͷһ޺ȻˮܳǾ޴ͬһƶɽǾ޴ſǿЩߵĻᶼûУȫǾ޴ҧϣѪ˳°ʱ򣬲Ƕôͱ΢
ǰһָƾ˳ȥֱӽ㶤ڵϡмѵ߻ͷ˰һۣȴҲͣתߡһллԸ˵Ϊ֪ںܶʱʵ޸Ϊ¡
ôˣ
ɽһԾ£ͨһ̶֮С̹ǵˮôˮƮ
ŵһľ֮ţҪĲһʥʣҪǧ
ԣҲʥ֮λĵһ죬ڳıܶ¡Щееûϣ˲Ļ˿֪ս߼ƻΪԼ֪ȫʵֻǺСһ֡
ˮ߳ߵǾ޴ʬԱߣһֽƾγһ۵һʿ޾ȡ˳պá
ǧҶԶɽһ࿴Ű˶óء
Ϊʲôϲ齲Ұȥ취
ǧҶһۡ
ҡҡͷǲϲֻǲѲĵ¸ǡ
ǧҶһԳٰ˵ǵİְ֡
ⱻǧҶЦˣЦ֮ȴЩ˸С
һˣʲôΣյ£Լȥʲô˵£Լ˵Ķ˿ĵ飬ԼĿĹ𣿡
ǧҶִԱߵժһƬҶӣں촽ߴȶݴĻҪתݶԶ˹ǧҶһۣ˵Ҳͱǿôһ㡣
һƬҶӴûɣ츳
Ȼ뵽ǸӣӴѪռȡɽȥˡ
ǧҶһץס￴˿ҡֵǮ
ߵˮ̶ϣҲժһƬҶӷߡֻ°ͿȻ󵱰ҶӵʱͰֻ̧ס۾

ְҶһߣȻָƬˮƮҶӣСĵ㣬Ǽȥ
ȻͷǿôǼҵĺӺܲ԰

ݿ˳ٰһۣǵ˵Ҫ˰ɣǸΪԺ׼ˡҾûǲɽȥ֮һӣ棬ÿ͵ĺóԺúȣİװֵġ
ٰףҿ۽ϵỨ㲻ЦôģĻ㡣
ݣǱҵڳܼ尾
ӺȻԶ˹볤Գץ֦һһµġݿźԶɵøпǶȽϼ򵥡
ߣɽȥͨһ̶֮вסţҡҲˮҡ
ûӣͳ˺ס
վԱ߿ȥҡҡͷԸ䡣
ݵȴѾһڼʮˣˮ˰һۣûԣ
վɽָָߣǱӦʲôˣ˶Ǳ߾ۼǸҶڳһŰȥĳõıļһҵ˱ءԯؾҵı˼ˡ
ݴˮӸ磬ҴĻ֮ʵһɴҽζ
Ʋ죺ųĶƨζ
ݣѽѽ
ӾԼ˵˻ԴɽȥְѶݰˮһ١
߰ɣȥ
һ·һź˵ǸطϹȥʱѾۼ˲ˡɽϵ淢һţСֻһ˹ȥ˭֪źʲôԻΧۡ챻ؾµĶסˣ˺ܶ࣬Ҳû˸óȻʲôط
һбأ
վȺһָ룺Ҷľ飬˴ǴصڡˮۣǸõط
Աһ˵ϰףȻǴأȽȥǲ
ЦΪҲ֪ʲô
Ҳ죬ʼ򣺡㲻ȥ㲻ȥͱȽȥˣһȥʺϲȺġ
ˣΪʲôҪȥʺųȺġ
˲һ
ʱһĿ֮վ˵Ҫԥˣвһ𷢡һ˿طܿǾͻˡǷǽǻ֪ʲô㣿ǷֱأȻɱᱦȻᣬǾƴһѡһȥҪһһ𷢴
ǰߣܶ˸һȥˡһʼЩŶӽ룬ͿʼûþǶ֡һʼ˭ҲȥʱΪ˽ȥͷѪ˵Ĳŭһãץ˵ĵ˵ҷֲȻҷ㡣
ְķ档
ǳҽССɽطȻΪģܵʯϵ̸ĺۼڡҲ֪˭ȻѡӲĵطһܵǸ׳ͷǰѾȥԶˣм䲿֣滹кܶ˸šܵܳСǰ˼ײſǰ
Ǿ붴ڻмʮԶһɱ֮
˵һСģһ˳ȥȻʣһƬһľ￴ͬϹʱڣľļÿһöô޴ɽ֮УҰҲа˸ߣڲݴһԾԶոճȥЩΧһͷޡ޿а֮ߣҡӺܳβͺܳһ㡣ڶΧ֮£ֻǲסĳͻҪߡ
Ȼ֮䣬һͷ޴ķݴոǶ״һǱӻҪֲĶࡣһҧһϰգɹȥڰ֮콫˽ȥ
޴޿ʮºͣˣֻߣǱϰٸΧ֮£ǺȻȥһȺ˳ȥпҪҵˣȻʲôûз֡
ôܣ˾޴ޣȻûоˣ
ܣʲôޣֻҰ̫ˡ
ûҰޣôô󡣡
ڴʱԶһ¡¡һ㡣һ޴ĺӰ˹˭ҷؾ
ſǾȻһͷһٶ׸ߵľ޴ԳԳԣһм߱Щ߿ʼַΪܼ֮ĺ˹ȥԳͲ⣬Щ塣ͻƬ֮ɱټʮˡ
ЩӣսתߡԳʼɱЩߣ׷ɱһɱһ
ҲС쾳۷ʵˡ
ԶԶľһתܡ
ԶĵطһɽȻƶǿǧӵɽ𡣶ʱǲŷ֣ǾȻһͷƵĿĿǣƶʱÿһضɽҡ
ʱͻȻǴĶվһˣƾɵĹսףһ⼣߰ߵǹ


935 Գ֮
ؾ֮е޿رӴȴûʲôΧʱֻܡٰ׸׳ľ޴ޣЩСΪֲɡ
Ǿ޴ĺԳ԰Ծ̬նɱ˼ʮߣ֮ǰڴ׷ɱǲᷴޣʱȴĶӡЩߵν䣬һʱ֮羪֮ӡ
ٰ׶֦˵ǿػĵطر
ȥˣû׷ɱЩˣֻԼء
ٰһ˿ɽȻһطȻ˾סĺáܶǰǿޣʲôڴ˾ס޴š
ԶԶĿǽ֮Уֻ¶ɫǶһۣ漴ѡȥǱһ̽ʱһɱ֮ĽӺɱ˽ȻҲᵽ˱صζɴ˺ֱɱˡ
ǳɽƹǺԳԶԶģ޴ĺԳվڰɽ뿪ﶼǵ⡣
ɽߡ
ǧҶ̾ǹһֱ֮УҰޱ˻Ҫ˽⡣ôֻԳЩԾ㿴ȫҰǰĺ·
š
˵ͷѵġ
طסŴߣ
ݳһҲ˵ѱһͷ߰С쾳۷弶ĺԳ
Ϲʱڵ£˭˵׼ڵнԳѾǶڣϹʱڣԳʵ㲻ʲô
һһֱۣߴʱȴǺԳ˹ȥ˸ߺ֮ر챦ϰ֮ǰߵЩ߼ˣˮ㣬ںȥ֮ǰǽ׷ɱЩߣھȻԸǺԳȥˡ
û˵Щˣʲôԡ
ٰ̾˿һķ¡һʲôԼƵӰ죬һεĶʱҪƵġٰæԼҪȥЩΧԳĳ档
ߵɽʱ򣬾ǺԳȻ˻һһԶֱ˺Գ߼ʥԪ˧ҶˣƿһǺԳҲԲһںԳļгһ޴ĿӣѪٲһ
ԳŭȺɱɱȥ߱˱ץֱӶˣôԶƺݾ׽ͷ
ԳҲǵùû˭˭
ݵҶ֣סˡ
ʱ򣬶ݺȻֺӺͰˡ
أȥĶˣ
֪ղŻںأôһգ۾Ͳˡ
˵ţԶһ޴Ӱ֮һֱӽĸѹ֮䡣Ӵɽ˳ȥһֱײɱʮԳһӳְʱɻһ¡
һߣƾһҶĵڶס
Ҷʱվھټ׵һɽͷϣ˫ָΪСסɫ΢΢˱䡣
㡭ǹҪҴԡ
ִ˴ˣŵ˴ˡ
Ҷֻ˽ˡ
Ҷһ⣬˫ָһһֱѾεĽһＸ׵Ľâֱһǽâɽһȱڡ
ҶǾ˳վԶɽ˫ָд󿪴ϣһսɱ֮ûΪ֮޷Զֻܵסâʱ䡣ǱߺЭԳЩɢޱˣˣԳϵ˿̫󣬿Ѿˡ
ҶһΪ飬Ϊ飬ɼʲôԡ
ǲˡ
Ҷ˫ָǰһƣٵâ֣ٵŰߺ˹Щâ֮ȫܿȻ֮ɽͱ٣ֵؾʧ
ӿ˺Գһۣ߰ɣǻġ
Գ̧߰ͷѵ̧˫ڼ޹һײ˼£ΪʧѪ࣬һʱ˿˺ѣӱҡҡλΡʱһӰͻȻںϢûСԳߴȴˣǰһźӲӻΪԳҪԼһѸٱܿܿһ˲䣬һ֮лƺһֻѻ
һͷ֪ǺԳԼ
һŮӴɽʯӳ˫ǰһƣһƬӶ֮Уѻź˹ȥ겻͸صƬ֮䣬ŮһͻȻʧһȴںԳĿλãа׸ߡ˫һȻǰһơ
飡
һźɫڵһںԳؿڣǾ޴ֱӹᴩ˺Գ֮ѻŴӺԳĺ󱳳˳ȥ
Գ˼ĵͷԼţǵطһĿĵĴ󶴡ǰͨ͸඼Ѿˡ
ϹȥԮһѾˣ˵ʱŮӱʮֻɫѻҧ·ˡ

ɫ͵һ䡣
ŮӾȻ˵ĹȣҲ֪ǹгġʮֻѻɣһ£ǺһЩѻһȴѾڵˡΧźԳһһȦγһȦֱӽԳĽնϡԳصĽһҲվסȻ
໵ĸŽһ۾ˡ
Գȥʱҵİɽ嶼̮ˣľҲѹϡ
ɽϣҶ˵˺һҲ
Ѿˡ
Ҷһɨһܿȴһٵĳ˳ȥҶ裬ָӣʮâǰڰ֮ȴͻȻתһ˲ԤеƵģԭѾҪץסˣȴòܿһһӺȻɢˡ
ʮֻѻɳȥʧ
ü֮ǰڳҵǸʱʵ㲻жǿŶûô֮
һ֮ըһźźɫȹﱳûһԾ޴ĳƯڰ֮УĿŰ㻹֮ǰңڵңѾǿ󵽿ѹĵز
ˣ֮ǰеĵطʼãЩ˺ɫĳӻڲϵĿҧ塣
ЩԾ
źˣӺ۾ֻĺԳʱԳûȫѵתͷһɽǱߣ۾ˮǱߣ֮жǲᡣȻ֮䣬˻һȻһȭɽ֮Уɽץһʲôź˹
ʶĽסٿʱǺԳȥ۾ȴûбϣֹͣʹȥ
۾ĺѪһ
һָĺɫѻŰ˹ͬʱԶĵطҶһշĺӳ£ץźӵĸ첲ǰ˳ȥ
ӵĻﱧһ⼣߰ߵӣֵķ滹һ˿˼͸


936 
źһ·񱼣ҶŽĴ׷ᡣǰԼûôţˣǺڲϵĸʴǲҵεĻҲ֪ӻܳ϶á
һǰƭȥ𵤣Դ֮Ϊ䣬Ȼڵл֮Ҳһ֣Ҳ硣
жԵ
ɳɹԯܣҲûжƢ
ڵĺӣȻˣ߰ôܽܵˡ
ͷ˿ӣɫѾʼࡣȻǹΪ֮зǵ߱ǿҵĸʴжԡ
ҰоӵԽԽ䣬ɲʲô¡
Ӹ磬һ¡
һ䣬ҺҶٶȶȲϰ뽥ıˡûע⵽ӻﱧǸӵķ϶һһƵ˳źӵ˿͸ȥ
͸ԽԽ࣬ӵɫԽѿ
˿׷Ѿˣ˿׼ƻȥȥǡɾʱǰȻи˴ɽºתס˰·
Ҷ
Ҷ̲סЦ˶ڵ췭ظҵжı£ԭֻܵĿһЩѡǰ׳գϤȻﻹûȫ̽ұҪϤĶࡣҪס㣬ֻһ˲¶ѡ
ӷԼ󣺡ҲҴʧΪһΰˡ֮԰ȫȹ̣һ󲿷ԭλʥԪ˧Ĺ͡ڿĺ
ҶҵĽĿڣĻ
Ť֫߹ò˵㲻һɫŮӣǺõû˵
ǰߵʱŤһ޳ĺɫȹյĺܽ֫ȫճȹǰߴȴһ棬·ʱѩѩ׵ĴȾ֣һֱȸ
ԲЩ޳β֮󻡶ȷŴģֻǿһ۾ܽԭʼ
֪ΪʲôҪһɫ𣿡
ĿŰ֮鱣ңɱΪ𡣡
ʼ򣺡ɷХȻɱģͷҲС
ָŰ˵ü껹ĵλɱҵɷҵĳˣɱһӲð
һ˵ˣɱҾǡ
ҪҶһ֣Լ֮ոγɻȶˡҿ᲻ʲô״Хһﵹ޸ǳȻŮšǲҺ֮仹Ҫ͵͵ˣ˵δһ¡
ɫ˱䣬ȴû˵ʲô
ЦХĺ˾Хĺӡ
͵ǰֲ˵ң
Ȼǰһ壬ۿžҪǰʱȴȻʧһ룬ߴ˷۶ϸұֱŰ䡣һϹ⣬Щȫס
һ֮Уͷϣһֻɫķֻצץڰϣץ˽һɫ˵צץ۵Ȼһͷһڻֱͷ¡
һˣ˳ƽһ£ڻֱڵըһӡ
ȻܿˣǰȻܵǺڻ̺֮ĿֲϢȫֱ治ڵ֮ҲΪ֮ǡħ
ڻ˳֮ԶɫЩף΢΢ҡһ¡
Ҷһ˹ȥһ§סֻ»˻ǷΪ֮Եβϡ
˵˲ҪӲħǵԲӡģα½ҴΪԱʱ֮衣ҽħתƵڣΪѸȻ㻹ûȫںȶǿгֵĻ»ʲô⡣
ƿҶ֣ҲܣһҪɱˡ
ʱһ׽ڻ˱ˣͷ˿Ȼ˷˸ߴܵĸ֮£ӵϻЩ·ЩطպˡüûκԥͰ˺ϡ
һսƾ
սˣֲǵһˡ
ҶȥٳɱһѾ˵ı£ʳװˣΪ֮ûСɱʮӡ
ɫòͣĬһ˵ͷĬĬ˼
ҶԼĳһһ˵ʵˣÿսϲɱٸһ궼ȥҼ츳õ˶ţëҲֻǱ˵ĵʯѡΪʲô˵λΪʬΪҵġ
ĿŰǷתΣ˵תǸţȻһɱˣһɱˣ
ߵǿɱ˶۵ĻôĶ
ҶһŭȻǰһһܿɵȻ˸зɻȥʱһŵĽʱǺ͵ƽмתŵ糵һĽǰӦôģͻᱻӱնϡ
ΨнܺҶһ
ҶҲʾˣͲʼձŰҵľ룬ǿΪ֮ԶҪƽ죬ȥһСľͻˡ
ͷһۺӣӵɫѾԽԽѿˣڵġ
ûʱٵˣ̳Ҷ˹ȥ
ɡ
ҶǰһָĽɫŰȥÿһĳޱȡӱ಻ͳ߼䡣ұұ߶ȥܰôı䷽򣬽ʼճͺ䡣
ƶĵط֧顣
˵Ҳֻ꼻һ֡
Ҷɤ֮͸һɸֻ߰ˣʷɱˣһΣҵһЩ
ڻǱܲˣǽԽԽԽԽ࣬ٶȾٿ죬ѾǵصĽΧ޿ɱá׸˺ӣֻܿԼӲڲϵ֮ƾһһ𿪣վġ
ۡ
죬ڰϣǰ·˲ͱѪȾˡûΪ֮Զ̺ҶԹԵ̫ˡ
ҡ˼˳ȥˣ׷һǰĵϾͲ˳
Ҷվڰ֮һ˵ȻǷҲҵĶ֡һһƽпܣǸʱ㻹֪ʲôطѧұʲôʸΪߣ
˺ü˵Ĳᡣ
ʱ￴˻ᣬһȻʧһڰͷʼŵĺɫϡһѹǾ޴ĺɫ˸̧ͷ˿һѽƾ˳ȥƾһ⣬۵һɫ˴УǷ˰һɢˡɫѻһŰк
ʱǰͷѹһĺѻϮɡ


937 ħ
Ϊ֮ȷʵۺ񡣡
޿ˣǰһĽһз
ڽͷϵĺѻҪ˵ϵʱ򣬰ǰһָûбģǷ࣡
ټƷƷķٲɵĳֻ˭ҲûмǾþսҶҲһôû뵽Ȼô෨
ԷΪ֮ⲻǲУԹûһΪûܹӵ㹻ķ
ûУС
ѪִռֱһأһʼкȥļټսϺռĲȱƷһס֮󣬱һһķ˦ȥͬʱâһǰ
ټǰΪ·һ㷨ס˼ӵĽ֮漴ȫ顣Ȼǵڶ㣬㡣һʼҶܽϵĴ߶Ϊ֮ӴȡĽ㷨֮󣬰Ѿʮˡ
Ҷ̺󳷣С쾳۷弫µΪ쾳Ҳ֮ңжٶȻȻʱû˽赲ٶ˵ҶҪ˺ֹһ
Ҷˣסǰ塣ʱ￴ʺɫѿӰֱ֮׷ȻٶҲû취ͰᲢۡ
ټ飬һܴĸǮЩֵһеȫĿ档һţҲķʽս
ǰǲȱǮȱ
žһһƷ۷ķ顣ǽһƷķȥ̱ȥըֵ֮ǵĽƷȻȴҶʮˡ

Ҷһִ߶ָ̧գȻ͵һһмʮ׳Ľ޽Ӱ֮£С쾳۷ǿ߾ȫһĽ޽Ʒĳ
Ľ󣡡
Ȼǰ壬̧һָɱƿնǽ޽ײһƷȻСһ֮󣬽޽ʧɱĹâҲЩ
ҶѾˣ˵Ϊ֮ƺЩ˥ˣ治֪ΪȺȥʲôطղ˵Щһ־Сˡ
˫ǰһƣལͰ֮еɱһһȰԵĳֱӽпһγһޱȰԵĴ󽣣תǰֿܷӾ϶֮˹ȥһȭҶš
С쾳۷ΪΪʥԪ˧
ҶҲһȭ˹Ͱȭײһ
һҶȭͷָָǶˡ
С쾳۷˲𣿡
һȭҶȭͷͷ飬ȭƼǰҶĳһնҪпֱۣıһϹƵĳɳһĳ𿪡
ƾ
Ҳûʲô赲ˣȭͷصĺҶϡ
ôķЩҶҪ
һȭһȭĺҶӱĵɳȥ
򽣱ı񽣡
ལɱټƾҶĽȻĸѾȥĵһ׷Ҷڰ֮Ĵκ
䣡
Ҷӵײ˴ɽ֮У޴֮£ǰɽпƵģʾһ£Ȼɽа׸ߵôһıҶĴɽ֮У϶ˡ
һתȴΪ׷˵ڵϵĺӡ
һȻµףǹŹֵΪ֮Ǻӿסġ
Сˣ
һҪ׷ɱҶȴòתȥȺӡ
ͷ˰һۣغɱ㣬ҾͰ˺һһɱüҵʹ࣬Ҿͻ㣡ʧȥ껹ĵλҾʧȥȫ׺ѣ
תһɫذף͵ӵĿһ̡
һذױ˰ա
Ȼһ£ǺѾˣ˿ѾãõϹħ¡Ϊʲôһȥذױء
һ˲֣һۺŵӺһץ˹ȥɱ˺ӣҲҪӴߡӦһŶԣȻĻǺԳ˵ƴػ
һĺڹ˸Ϲħ֮ʱ򣬺ȻӶһ£̧žһץס
һֺӵֱϳɫëڷһëֻĺëһԵŨһЩˡֻڱʱ򣬲ŻɳԳʱǺëѾȫ˺ӵֱۣѾһ˵ĸ첲ˡ
볶֣ǺץģǯסһѲ鼱֮£һֺֻݺݵӵµ˲䣬ӺȻ۾
һ˫۾ȫû˺ڰɫֻʣ˳졣Ӻӵ۾Ｄ۵һƻﷴӦѸ٣оһۺһ£Ż㽿ĵۡ
ʹﰧһһźըڱγĺѻźϺȥһһը˹ĺѻȫˡ
ұ֮һԳݺ޵С
˵һ仰ȻһվϵһһʵʻΧ۾Ķѿ¶
ȴҪе
͵һͷһҧļϣȻһ˺һϺôһֱӱҧӺȫһ״̬ƺϵħ
ħ
һСϣͬڵһ˳ȥ

ವһ֮ǰԶԼ˹žںӵбָ񷣬ϺɫĻԽɫ֮Уһҫ۵Ĺâ֮ǰ⼣ȫ䣬һӲӵĳ
ɱ
ӽһ㣬һ£²ŵĵطֱըһӣ׷ɡӼ׷ȥﷴӦһɨֱӴСϡӺ۵Ϻһϵľ͸
һź˳ȥȻûŲͬ״һѸٵ˻档ֻ۾ȫ˺ɫһͦ۾ڹ⼤ӽһ˦ͷǰ۾Ҳ
ͺڹĵһڰ֮жԺһ֮γһڶȻâϯ˳ȥǹ⣬ֱǺɨһе֮ɽ嶼еһ顣
һͷǹ⣬һôֱӱеڡתͷ˿֮ǰӻﱧŵѾˣտҲ


938 ʥ
㿪ӺһĹâſ֮ǰӻﱧŵǸѾˣտҲʲôûСǺԳĶôǿյģ
ͷӣǸ״̬ĺΪӣ
ĺӳ£Ǳ߼ȥҪ֧ԮӡǾʱԶǱĴɽȻ֮ըҶһԾ

۳һŽ⣬˹֮лһ޴Ľ󽣣ֱһݣǽ̫죬Ҷŭ֮ȼԪˡ
Ľ
һָɱ࣬ƾĽͬʱǽ󽣷˳ȥͬʱһֽ˻׸Լϵһ˲䣬Ѿͽײһˡ
䣡
ıƷ񽣶ɣԶڵϡ
صײڵϺҳһӡȻֱ£˰ĿڡĿٵڰԺ֣Щ΢΢
׳ܷΧû𣬽͸˵壬ƺءҪƣȻ˼
µһɲǣҶӣվڰߣ罣
վǲеģɱڽ֮лǳ֮ϣ֮£Ψһˡ
һŲĿڣȴְֿЦЦһЦǾѪ
мˡ
ܿһţվҶȴʮꡣ
Ҷ͵ҡһ£ע⵽ԼĿλһѪǲǽ̳ģע⵽˰ıƷ񽣣ıɡָˣ
һ㲻㡣
ҡҡλΣЦȴôĽʵʵһΪʱ򣬻һΪɱ㡣֪ŵΪʲôҪ𣿾Ϊ㻹ûевĵز͵һ
ǰһתܺһҶظϣ޴֮£Ҷӷɳȥʮ׺أȻڵһ·ȥٰס
һ֣ı񽣷ɻߡ
һһҶÿһ󣬵϶һѪӡԶҶ˼ҪվվûгɹǴڴڵĴϢţĿڵѪѪСϰһţ׻ĵ
˵ְػա
ߵҶߣһҶСϣֱָץ˽ȥ
ػνĹνĻʵۡûаգң
һɷӡ֮͸ȥžһǿ֣Ҷ֮вдΪ֮
ΪȴΪ£ҾţΪ֮ػ񣡡
ŰһȣҶ֮ʣµΪ֮˳͸ľעѸɿݵĵ֮С
ȻСһʹǸоͺܾúܾûгԷθڶѾճһ飬ʱһˮȥ˺θڵʱһʹ˵ңĶͷ̾ͳһ㺹顣
ҶΪ֮ԽΪڰ˵忪ԼѾյ͵ＫΪҪĽڽյѨſһ̣Ӳȥ
ʱҶѾɢѵתͷһ۵ԼԶİ
˵ְػգ
մӾʱġˡ
˵ĸ֮ҶԴԱһᣬʹ˱
Զ˫Ŀ֮еĺ⽫۾ĺڹˣֱ˫Ŀ֮С۵İһ˫۾˳ȥҪ׷ǻͷһ۵ڵϵİתŰԶ˳ȥ
ûãӵĽͼ׵Ľͳ˹вΪʥͥµߣԸţвǿߡ
ӴŰѸٳ룬·˸֧Ԯǡ
ôˣ
ӼеİѰ⣬ΪΣƬ֮˿ܾȡ
ֶֻѡ
ͨһڵϴڴڵĴϢ۾ĺɫҲȥιһŵĽ𵤣Ȼˣͷ˺һۺɫ䣺Ӹ磬ôˣ
ʱԼע⵽ϵ˿ڻûкã˿Ѿصĸˡ
⽫źãܹúƽȻ͹ںߣһ죬¯漴Ʈ˳ϻִ֣ӿռ䷨ﲻϵժȡҩݶ뵤¯֮С¯﷢̵죬ܿһɵҩƮ
ٻħ
⿴ЩţûƹصħʴֻƴһԡӸ磬ҿҪ˵ط⣬һ̡
һ֣
ٰæȡһƵݸӣӽӹ˿ҪҲûá
ٰһ£Ӹ磬۷𡣡
ⲻϵ¯֮Ͷҩģ֮󣬵¯֮ƯһŵɫĹţСָֻǴСǹųְ֮ںӵ˿ϣС漴Ŀռ䷨˺ӵ˿֮СϾ˳Ѿɫ֮ǰһ
ħ̫ء
⽫СȻһУ¯Ưڰ֮Ѹٵתŵ¯תɫĹſʼʵ
ȡһС䵶˺һ̡ۣ
һʥүҲ¡
һµӰӴһۡ
Ҳһתһ鸯ͱֱӰϰϵĽţͷҲص˵ȥЩҧš
ٰæתһȦӵϼһľһͰľҧˣ鿪ľмһ졣޵˼ڣٰ׸ɴ֮ٻġ
һӵЩΡ
̫֮ģıǾ޴һ߹ţӵԴˡٰ׶˵ҵøŲŲƽⰡ
Ȼץ̵Ǳһݻҧأǿǽġųٰһ֨һᡣıںƣҿүųٰס
ĵһɨһ飬ûбʴĵط۵ĺӰĽһžһԱ߶ݵĽϡ
̧࣬˺Աߣ۵һͷҧڶݵСϡݵһ˲ͺˣȻˡ
š
ƺһŵһǹġһƨڵϣźҧԼСȰӸ磬ӸҸ˵ĵطҧ𣬱ҧͷҲ١ԶԶԣ⣬ҧ⡣
ٰ۾Ҳ֪жۡ
ȴר־ĽһһµԽԽ졣С޳Ϸ裬һֱС
ݰӸ£ҰȸҧţҧвС
һʹѾĵ˵ͷ
ݵٰ׹æһӵȡޣӵ졣ҰȳһʹһҪҪݡ
ٰ׶ץźӵ°ͣɡ
ݣһ
ٰһӵݰȳȻץųٰ׵һˡһҧסٰװϵһһַԵĸоǱ飬
ٰףӣҲү
ݣˣ㾡ȥˣҷȳˣҴүܵίܵίɡһĺá


939 ӹ
ѹʱݻڹǺĽţһ۷ǳӣҲû취ݡʱ˿̣⻹ΪƣȻѾˣҩʱۡԺҧųٰ׵ҧĸˣԱֻٰ׻ͷһҧڶݵĴϣ۵Ķ໵ĽС
ҧųٰףٰҧŶݣ۵ҿǧҶѾ˵Զĵطʾ⡣Ȼݿ˿˾뱾ͲԶץŰĽװѰϣȻѰȾҪҧ
һһҧס˶ݵĸ첲һɿˡ

ݺһ
ҧŶݵĸ첲˵Ϊǿ
ȱٰҧţ첲ҧţᡣ
磬Ǹ˰㿴۸ӣûȴҧűˣЩ˰
ףҪǲҧ㣬ҧˡ
ݣ𡣡
ǡ
ɿ죬ҰҰ죺ϴˡ
ݸоԼһɣ˿ٰҲˣȻע⵽ѾΪӰ˿ڴãҲɿˡٰԼӣһϴֿЦ˵һұǡ
ݿ˰һۣȻѻȥˡ
˻ܲ㡣
ǧҶȿ˿ˣȻֿ˿ӵģܴ򵽶ˣ
ͺͬʱҡͷ
ԱߵСϪϴ֣һϴһ˵ӸעЩȻⶼѾɾˣھ֮лûɢħҲ֪ħΪʲô˵ľңС϶û취ȫ
ӳĬһ˵ҶħЩϤ
ȱħˣطһ£ɵһ˵ʥԪ˧˵ıܿͻġ
˷ź˿ԶɽϵĽ
֮ǰԳʱǱ߿һۣ֮жǸԳΪˣһͷɽĴҲǱȥˣҲؾ֮Ҫĵط
˵ģ˵ĶᣬóȻȥĻΣաԼһ£ھɽԶһɽĸߴϢ˳۲ٰûˣҹɡԸµҪȥݲ׷ȥһǱȥˡǧҪǿ
ɽһʯȴһֶûСע⿴˿ǲΪԶּģǸû֡߶ǹ⻬ģֻЩķ紵ܵĺۼ
˭ɽһֱ
ǧҶΧʯһȦɰСüͷ˵Ҿûʲô˵ģ
ǼĴң߹˿ÿһʯĴڶеʱ壬ֱиĺ塣ֻǲ֪ʲôʱʲôıҲ͸㲻ֱʲô¡
ʯ˼£Ȼû֣ʯһȦǳǳĺۼֻֿ̳Сʱײָ滮ʱ򣬰Ϊ֮һ
ԭ
սϸ˿ʲôֱֻֿǳǳİſĻΪӿ۵ʱµĺۼ̫СˣõľȻַ
Ҷ֪һ˵ʯϿõĶַôСַ֣ģ֪ǶϸµĻ
֮䣬Ϊ߰ͳ¡ȻеߣԷ֮ߣֻﲻ֮أ˱Σ
һһ⻰ǳʲôžǵԼ˾֤˾ʱ仰Ϊʱȥ̫ˣѾǲ
˵Լ
ǧҶĽһѪ
ĴǡΪ˶ڴȻĹȡλϲߵȡ̫࣬ȻͻᱨˡΪһ߶ȵ߾ͻȻȻĸܵΣǿʼһһؾԱ
Ĵߣܸ֮䡣Ԥе˽־޴ıʣЩǿ߿ʼؾԱȻֻһȴĵ˼ǣԤеֶȻȴ֪⶯Ŀ˼пܾǿһһؾ
һʵ뿴ɹҲǳ߸ؾˡ˼ɹĴս仵Ŀʼһս֮нûˣʥ߾˾ǿߡ
˵ôؾһһĽ൱ڽ粻ϵĳŴĺԽԽȶһ죬ĳؾͻĿʼ
Ȼأ
ǧҶʡ
ɫЩѿȻǡֻߣнʧ֤ϲκһߣôͻȶ
ǧҶ۰Ҫеߣƾһ˵ǲеģдĳǿ¡ȻأЩɱߣֻʣǣɱ
ҡͷߵĴڣⲻԡʯطǱߵĽңңԡɹؾԯȵؾ˭ؾ¶ɹ˵˴治ĶߣҪľɹͳΰ
˵仰֮͵һ㶣ԡɷս
ǧҶҲҲ˵ɷս˹ģ
󣬻ںܾúܾ֮ǰһ˾ʹɹ֮УһɵԯߺεˡڵĿȴΪеߣΪˣ˺ܶıɹɹ˼ս˵ƻȻǳɹ˵ġǳս֮н糹ײٷ١ԪݽߣҲʥ˾ǿˡ
ÿ¡
ɫ΢΢ףһˣߺ磬ǿʼƻеߡȻΪƻܹɹϧɹ֮УΪɵԯҪ֣쳤վ֮䲻ϵӰɵۣΪɹ˼ѹե̫ݣ˼ɹĴս
ˣһ˾ɱ԰ƵߣȻɱȴҲ㾡ˡ
ǧҶȷʵÿ£̫ˡΪҲһǿףȻĻԲӰ쵽ɵۡ

뵽һܣΪ̫˼û˵
˸µĵطڣɵԯߣҵܸ𿪴ؾͰԼ뷨ʯˣƫƫû˿
ǧҶղ˵ҲҲʲô
ûʲôֻҺ˼һ¡
Щϸƺһ˲ܵǸ˵ĴڡͻȻ֮䣬ǰһ£Ժͳ־ҵ𵴡ܱޱȣֲպʹءԼԼģиɫ˳߹ԽԽԽԽǵǸߵԼǰʱƫƫʲôˡ
Ǹ˺һ
˭
ʡ
˺ڿŰΪһŤģһʲôشĶƵģҲֻǸоڿŰ
֪ߵĴھĶ
һǣ̫ƫˡ
شһ䡣
˵ЩϤĸоȴȷԼܼϹȻӳ⡣ϵ·覣ϵЬӶǰɫģ滹еľջ
ҵֱһ컹ҵ
֮ЩκͿɬûߣô֮ͨս㻹鷳ˣΪߵĴڣֻˣ˱Ͳͳ磬˳硣
ſֱۣƺ̧ͷ񷡣
Ҳӹ񡣡


940 ֲ
ĸ֮󣬷·𿴵Ǹ˿ԼʱǼ񡣾ͺҵ˵ĳ˲ޱȵȻȴʲôûп
ôˣ
⿴˰ɫЩԾȥ˰һѡ
ͷɫЩףûʲôʯЩŹ֣ԶһЩղҺ뱻ĳֻþ֮У뿴Ǹˡ
˭
֪
ʹҡͷҲȷ֪˭ܡڻš
ǧҶȻҲɫףȰŰֻǻþѣþֱָĲſɳɹûӰĵҲ㲻ϻþˡ
ҡͷǲһǻþҾ˾ڸңԯȵڵʱһֱڣʼնûзҪ£Ҫϵս
ɫҲѿ˵һѾ꣬ͲЩĴߣϵӰǡϣÿһսпڰĻ̫ˡ
ǱߣҵȥٰȥǱߣǸ˻ĻһٰǾͻΣա
һɽͷ˹ȥǧҶ
ͬʱھɹ֮ı֮ء
׿۶ƱһڣȻѾƱڱķ֪ߣ֪ȻᶯҲܻľơţɵĻҲ׿۵ľơ
׿۰ŷַ֪ڷ֪ļϡ
һֱΪߵıҿǰ㶴ϺܶıΡҾͲף㿴ô͸ΪʲôҪά磿Ӧú֮Դˣ֮е֮ԴߡֻҪȫɵͳ磬ͻü
ƺ˷֪Ц׿͵վһڷ֪ϡ
ˣƾʲôЦң
žһıڵϡ
׿һ£˿Լ֣ϥһͨһֱֻŷ֪ȣҴˣĴˣҲö֡ĺѹΪʲôҲ㣿һֱңҲϣŰ֪ģһֱ֪ģȻǴģҵġ
ӣ֮⣬˭ң
ʱ򣬱滺߽һۣðɫĳסԼˡ˵·ΪֵĽͼֿţһͬǴɫķȣȵĶһɫıʯ
˿ף¿װҲúܶΪ֮Ŀ
ǿߣҪ⡣
ߵ̧ͷ׿ۣһϣ綼Լôһߡǿ߲Ҫ⣬ֻҪ˷ӡ
˭ģ
׿͵վŭǸˡ
΢΢ĵ۾ҲֵĻԶڱ֮СҵȰ棬ͳһٻ磬㹻ɫҵȰ棬ص˱磬Щνĸ߸ϵǿȨµĿȨһɫȻڵҺʧ
˻̨ף׿ȴڲסĺȡ
һ˵
һĿ˿׿ֿۣ˿֪
ȷʵǿȻΪϲ㣬ʼն֪ԼЩʲôһֱڶԿңԿ㣬Ȼȴ˾塣ûзһǿӦеƷʡȷʵ츳ϱ̫ԶˣִֹĻҵѡ
׿ٵȻҵǵԸѡ
˵仰֮׿ۺȻ̧ͷŭŰˣ㵽˭ôˣΪʲôҪҵ겻ɢ
·ˡ
׿۶˿ϵľƣȻȡƱһڣûҵĻٻĵ۾ûҵĻ֪ŵ㣿ûҵĻ֮ضס
׿ֶ΢΢ţҲ֪ĻΪ־塣
˷¾Ʊ´ãҺ˵ܶ࣬ҲʼնҪʲô֮ԴǶֻ֮ҪûߴڣޱáûߣеޣҰޣ࣬ƽûз
׿˸ſ㵽׻ʲô
ܼ򵥡
˵ŵΪӦĩգ˺ܶܶ׼Щ׼Ǹνս߼ƻڰЩؾعλö㣬ԷսˡŵѶԸߣΪΪǿ޿ƥУΪûôߡǵĵ߾Լ㲻콫׼ĶٵĻһǼ£һͻɱ㡣
ŵҪʲô
Ժһģ뷢ˡ
Ҳ
׿ŭǸˣ㲻ңǲġ
˻վľƱǾƱžһϣľƾȻڰ֮ƯšһָھҺһǾҺ漴ڰ֮ǳһ貵һͼ
꣬ʼûз
һ֣ǾҺɳȥն˺ü
ģҵ룬ʲôˡ׿ۣһжҸģҿԸ㣬ҲԸˡҾֲϮҲܣӦǰеĽĻܼܵ۾һС
ߣŲ죬ҲСһ¡Ǵ̨ȥʱ򣬲Ҳûиı䡣Ҳ˵ʵȥʱ򣬽ûнӴ̨׵ġ
㵽˭
׿˻һ
˵ſͣоĺǵΨһһ֮ʲôӵˣȴʶҡһԸƻ˳ŵеعҾ취ܲܰ㸴Ǹһ
Էָָķ֪ȻתС
׿һƨڱⱦϣ˽ѡ
ɹַ
ǽ֮󣬽͹ǧҶԼȻӰ뿪ŵŽȥûʲôΣգŻͷŴ͹ǧҶ
ôյģǺö˶𣿡
˵ˣӰӶûпһ
˸ƣǰ̽·
һۣұļΪáûƻô򵥣Ͻɫһ㳾ûУϵɫôޣŸոˢᡣҲûгԺɫֲﶼ˾ĵļãܹ
ԺӺ̨ܴͤ¥ȫ˳ʯ·һֱǰߣʮ֮ŵ˺ԺȻһˡ
Ծ
ǧҶ˫ֱżһ£ûоú䣿
ʰ֮ûиоô䣬ǹǧҶѾĿʼֲĺܺãСݶô׳ΪʲôһֱԺĻݿѾˡ
ʱ򣬶᷿ķ֨ѽһ͹ǧҶں棬Ǳ߿һۡŴ򿪣Ǹսףǹվʲô
΢΢һ㶣͹ǧҶ棬Լһ˹ȥὫͷ˰һۣȻָָϰŵһȡ
ҼҾʦĶΪʲôûоʦͲǿָӣҲṥɹսʤɹЩȨ֮ˡѵʦҲû
ʦ
Ȼ˵һоԼɤڷҾʦǲϲɫ·
ǡô֪ġ


941 ͽ
Ļһڰը޷һ˻ôֻһ¡Ǿǲϵ֮սô¹ȥΪ˶ȥ߻ж٣
֮УϹʱ˼߲ɹͳΣһַͬɹ˼ս޷սʤǿɹġϾɹλɵۣȻɵ֣ܲɲԯֻҪһ˳֣˼߾Ͷڻҡ
Ȼ˼սʤɹΪԯսɹҡ
ٵתĿǰõϢ
ԯɹؾµʯʵʯİѾԼĿдװס˾߱˫ݡ˼ľʦ˼ǿȴҲϵ֮սнʷпһʱڣ֮սÿȥˡ
˻һݣɵԯߵĽԯƴӡô㹻˼ɹʱԯսһɹ൱Լս
˼ɱɹɹΪһƬ档
ɷս֮нƣ֣Ҳû˾ʥ߾ϵǿ̫߳֡ˣµ﷢ʷ֮аŸָĽɫϵս
һһۣǾʦʲô֣
۾ʼնǱȣҼҾʦΪ®µһ˽ܡоʦҲɾʹҵʦ˵ľԿɹһıʿĵѣȴ壬һͬˣɹսʦȥѰ۴ְ߳߳æ
̾ʦǸʱû˿ȡУ˽ܣŽ񡣡
뽫Լ뷨˵Ҳ֪һ˵Ĵ̫ˡһҳһûԼֻֻдһԾʦ®֪ôҲͱˡ
طܾҾʦġ
ܿ˿ҲƲҾʦɷս֮ûѣǽһֻǴս֮Ҳûлȥ
ԣ
һݣʦ˼ߣôɹ֮дؾ
Ҳɹ֮󴴽أ
òһѻ㿴ĽȫûбƻѾһƬ棬ԼпܣؾǾʦ®սû뿪ɹ
һȻŽɣΪʲôʦûĻصʵδؾͻ
ﶼɻ󣺡굽׷ʲô
ֽǱ˿½ǿһССӡǡ
̲סһ䣺ȹ߲鿴ɼǣ
ٰ׺Ͷݵһ£ҡͷ֮ǰ˵ҲûȥʦĶ½Բ⡣㼱ѰǣȥԺ
лת
¶Ǳĺһ䣺ʲô
ָָԺȥǱ߿
ͷһۣȻȻǰȣȥĿš֪Ѿģֻǻûа취˵Լʦ®Ŀ֮ˣĻɣǱԼ硣
ȥ˺Ժһ֮ͷֺԺ֮пһˡ˵ˣݲݶûСԺǹͺͺģݲ˳ӣ΢΢üЩʯҵζ
ӵ˵ͷȷʵȻܵһʯҵζ
ĸ˼ǰߣԺ֮ߵһŷǰߡûгٰǵټôͿܳˡ
Ҫֿ
ʾں汣ǧҶ⣬һƿ˽ȥ
Ӻܴһ˲ʵĸζİȴɸɾǽϹһЩֻЩһҲûеɫŹȥƵġתһȦҲûʲô֣ҵԽ
ʱһɻǰ߽ܿ˿֮漴ɫһ䡣ߵǽߣָһ˵ǽ֮սʦָǿĵ˽սʮңȴǴȫʤɱʮ򡣡
ǳ֮սʦһϵйԭ˽ԭ˱ǧ
֮սһսǴƵоı߾ټԴ֮ɽϲŵĶҴġ
һһĿȴû˷ܣֻԽԽΪʲôЩɹ֮У
˵ʲôʱ򲻹˵ʲôʵѾûκ塣һȻڻþ֮У罫пǰԼĲ²˵һ飬յԾʦ®ǰľΣȻǳⰲŶԡǰ˵֮ȴͷþöû˵
϶ˣվˣһƨҪҵٰ׺µǲżʲô®ҲŲʲôˡ
˳Ҫϵıʼһ¾ȻûöһתҡҡǱʼܣһʼ洫ӵĵȻѿһ󶴡⧲˺֮˶ȥӽһãһ
Һ֮ǰӳȥƯܣ߶ʱ˲١Ȼʮֿ֮ĵطͷ֮ĵһоʯҵζֱ̫ˣԴһѣΡ

ǧҶȻһʶĶ˰
˳ŹǧҶָķ򣬰ԼԼĿǱ߶źöʬ塣һָЩƯŵɹȥǱ֮ÿ˵ɫѿ
Ǳ߶ʬ
ʬѾֻʣ¹ͷȴȻʱơڷŵʬ壬еѪźܶˣожݺͳٰס
һʶĳ˹ȥ
õǣֻǻûˡע⵽µŵĶνɹؾߣŻ죬Ӧ֮ǰֵʱǴǱΪʥͥµߡЩ˶һһƽŰǽߣ롣еˣ߸ֻڻš
ȻһתһŽİӰ˹ȥʲôζһ£Ȼ͸ǽڳ˳ȥǵ£Ҳ֪ôǽġ׷ȥʱѾˣѾ֪ȥ
ǸձŪģûɱꡣ
ָָЩʬ壺һһſȻһһĿڡһ͵ˣһӣܶˡ̫ݶߣȻ֪ʲôӰȫŪĻԹȥһһɱ
ֲ̫ˡ
ǧҶڰ󣺡һǸˡ
ﲻ뵽Ǹʦղһʱƺۡ
ǹ
ָָЩʬ壺ǡӦöɷս֮вսߡ
첽ȥ˾ô꣬ʬϵ˺۸С
Щǵսʱȴûˣ˰ᵽһһɱǵĹͷϻ˺ۣȻȴ
ôˣ㶼ˣôһ㷴ûоͱǱƭġ
һƭˣʶϤء
ѾǱ
Ϊʲô
ͷ˵֣ɤڷ
ԺﲻĳĻ桭ɷս֮УˣᡣʱǶʶҾصһ߳ˣ˵ҪʱһȫĵطܡˣߵȴƷԹȥȻһһıɱ
ıһķƺ֮һ˫۾ĶԼ


942 
ؾ֮У˶˳Ĭ
Щʬ忴ʲôʱĶУǧߡҲֻǸͽʬص֮һôɱ߿ܾмˣӵĹĶսɱ¾֮ڣѾ޷
µǣ˾õ£ȴһֱΪԼǴġΪĶֻнȫ߶Ż̫ƽ
ôãɱôˣõôıغʹУΪֲ֮Ѿ˲Ԥĸ߶ȡױȵĽƻкܶף˭Ҳ֪˭Ҳһվǰ٩٩̸Ҳϲ
ٰ׹˺һŻһڴˡ
Ϊʲô
һ䡣
ٰ׷ôȶɹַ֮ҲơǴ˲һЩ춯̫ˡǳŵǿЩ궼ЩʲôϿǧһۣݵĵأ̬ҲѾȫŤˡҸ˵Խǿ֮ˣʵԽǴԽױƭ
˵ͷٰ˵еŵЩľٶȷʵЩ̫Ծ
ʣô죿
˿ЩʬǣȰ˶˰ɣȻ뿪⡣ԯɹһʲôܣҲǲԶˡ
һ֣еʬǴȥ˸طôʬǣܶѾֲ˭˭ġǷЩԶʬѾйҲ˵ЩʱѾԽ˴쾳ʥ߾ߡȴ˵ıյﱻıɱ
ͬʱǡ
ʥʳŵ۾ϼ£ôһΣϷŵôһ۶뿴ȻҲᷳǿ֮£ܼȥ죬һֶ뿴һ¶ֻô˯һ˯̫֮ƽ
¶ǰһʥʣȻֳŵϺȻ˼ͷ͵һ֮ǰŻڱµͷ׷
£Ѿˡ
£Ѿˡ
¶
ūڡ
޴𣿡
ͨһ¶ߵף£ū
ʲô
ŵ۾ﶼƣ롣¶һۣЩεİ˰֣ˣɡֻиж޹ء㲻ųûйʲôҲûʲô޵Ļ˵ҲߴˡȥǸ̸ɽɫ
¶ɴ⣬æūּ
ûã̸ɽɫ߽ŵ֮ʩ񣺡ݼ¡
ɡ
ŵû۾ָָԶĵӡ
޿ˣǵǰ޾һ²ʳһ²˯Ҳʲô⣬ԽĳʢǸʱǰϵۣڻҪЩûгһʱڲ춼Щ֮жȹ
²ˣҲˣֻˡ
̸ɽɫ΢Ц˵ۣÿһÿһ붼ڿۣڴˣרעۣһݣһϵʱ˼£ǷֻǼŶѣһϰˡȻϰҲı䣬Ƕһ²֮󡣡
ʥʣЩλ
Ǳµѡ
̸ɽɫţǧʱڣʥİٰʮδϳܹλõһʥʣҲǱΪ˲һʥʡǧһս÷չѸͣǴʢʱڡԣµΪδþȷġ
Ҳѧǧʵ۲ϳ
ҡ
̸ɽɫֻǾã̫࣬һ£˭ᷳºβһʱ䣬һ£
˭ܣ
ȻΪ·ǵġ
̸ɽɫֵֻ룬ˡֻǾñ࣬ҲǸ˲ˣȥ
ŵɫ΢΢һ䣺ޡȷʵӦȥ
վתߡ̸ɽɫǲײ¶һĨ΢Цں档Ҳ֪Ϊʲô¶оԼˡܾ˾һߣʱҧˡ˼֮ŵȻվס̸ɽɫһۣһȥ׼һ£ЩûдԺٹȥ
̸ɽɫףּ
תˣôķ档
̸ɽɫıӰŵһ˿䣺¶Σ
ūֻǸ̫ࡣ
˺˼
ŵվԺȥŪֵЩˣźܶ£Ϊסˣȴ鵽˲١ЩȷʵΪ˺ܶ࣬Ϳ๦ߡûǸ²ܽչô˳Ϊ֪̫£׼Լһ棬ûΪ򡭡һֱΪԲصĺܺãȴ֪ˡ
¶һ𣺡˵ģ

ŵҡͷ޵ΪֹҲˡ⣬˲ɼ޻ҪֻЩ벻סϵ£Ҫߵ츳ܶ𣿡
¶ش𣺡ÿ󿴣ʱˣӦþͻɡҵרֻһ¶ѣֻһ£á

ŵЦ˵ǿʱһЩˡ
ߣȥ꣬޵ǸɱڿҪóˡ
һǧ䵱ɽɽһļڣɽ˷ɫȻںܾúܾ֮ǰſڵͲٿˡӽǹվԱߣһҶȴûһ񡣵һһΪ˭ΪȥֻǧꡣȻѿȴһ˭ҲӵȻ
棬վһµˣһãĿ
˶ˣ
˺Ȼһ䡣
Ƿϸ˼ش𣺡ǵˡֻǸоԼҪȥѰʲôŰģȻҲȴԽĲˡֻʣìܣÿҹԼǿյģûꡣΪǵӻûѰڵӵĵ߱£ˣˣ£ȴȻûҵǵںδ
΢΢̾ϢЩʱ򣬸оǶԵġ֪ΪʲôҪ𣿡
ҪڵУ
㲻ҪҴڣҲڲʲôҴֻǲ뿴Ǹˣ˶ѡ
ʣΪʲôôƫִҪԼ񣿡
׵Ҳֻ֪һ˵岻ģ겻ġԵǿ־壬񣬻ģǱԼ˰ɡ
˳Ĭãתȥ֪ȴֹ㣬Ϊıġʱǿᶼ᲻ߡҪǾͻɡǧ겻ֻŬΪԼǡҲڵ㡣
͵һ𣺡ڵң
Ѿˣûн뿪˵ۣ±仯ǧҿ͸ˡ㲻Ҫ뿪ȡ˾ǣԴ֮ǱС˼µǷµծҲ㻹
ʱһ׺Ȼ֮֮䣬ĺסһ̹˳֮У£һķѡ
ͨһѾ˻ͷֹ


943 ˮ
֮ķѣ˲˻֮ǰһֱ̹˷һû˿ĴУ˵ЩЩ֮˵ûʲôҲмǧˣƫƫ˾˵ڵȷҲʮˡ
ԷסĿͷ
ɽ⣬˻ͷһۣȻָ̧գһȴ;
վʱֻʣһصĻҽԼϰɫ߽֮СڵǰԼͷãȡһذףԼĸ첲Ͽһ֡

֮⣬ؾ֮С
̧ͷܿ˿ؾʵ̫ˣɵԯʵɼһߡЩʬ֮еķ䣬Ŀĵǣǰŷӣÿһŷ涼ңÿһ֮жʬ֮ǰֵǧʬ壬ٵߡ
ʱѾƺľֻǲϵռʬȻᡣǼҴıҪ׷ɱǵˣҲĬĬĸŰѰźһ̣ɱֻЩ֮˺úᡣҪǣǰ֮ǰǣǾǱʬ֮һ
Ϊ׵Ǹ뿪֮ǰŰȭл֮
Ϊһ֮۹֣صĿһͷȻܻ֮ᵶ򡭡ֻϣ㡣
һ֣
ɫһ䣬תС
ҲмûȥͰǸ֮뿪ɹǷ֮ءѾû˿Էֱ浽˭˭ֻΪʥͥ£Ծվڵһڣȴã
ǰ棬ַһңֻЩһ漫ΪʪûʯҵζúӺͳٰ׶ϺԼͶǰ͹ǧҶм䣬˳̨ܵСȥԽߣԽءȡŵҩҷˣĲĳ֮һԵĶԡ
˵ҩµ֮з־һˮΡˮ߶˿ˮīɫģȻԲǳͷ˿⣬ȡһˮԣȻɫͱˣʬ˴ʬ壬ʬˮУС쾳ǿǲСմˮֻҲҪ
Ȼ޽һˮΣҲ֪ʲô⡣
ֻϡΪ֮޷ʹóȻԽЩˮɡּһľͷˮ˲Ϣ֮ľͷͻûˡһԼͷӽȥͷƯˮȴûб
ˮκܴ󣬿֮һ㱡˵ˮҪҪһϰףǰҪӹȥĻֻҲᱻŵ
ûҪȥ˰ɡ
ҡͷطû취̽ҲûбҪǵùȥ
ʱ򣬺ȻԶ΢ĺһ洫ġ
ҡ
֪ʲôӣһסǸ˿ܻûߣû׼ǹȥ֪ȥӦÿһԼ
˵ͷûȥȥɡһ˼ȻܹⶾˮǶǿĶ࣬ԾҹȥҲȲ
ڰ֮У֮һ۵Ŀ棬һתһŴ򿪡ˮһϥǴ˱ɫǽϣЩĴ˺ܶķĻڲϵ˸΢⡣
ˡ
ߵǱסǰɫķȽǸ˵Դӽ˾һΣȻȴҹҸղ㺰һǱˡ㻹ӦллңϾǾһǺˡ
ɤǵ˼Ӧ̫̫û˵Ѿ˵ˡҵͷ棬˫۾񶾵ĿŰˡ
ôңûʲô塣ɱҵĻǰҾͱж˿ˡ
÷Ƚ˵·һһīɫĳ˲ȱȫ֪һôʹ࣬Ѿꡣ
һֱܺ棬ôġ
ڲԶʯѷȷһߣҲˣ
˵ɤ˼ȻûκεڣֻҪ˾ͻףӦ񶾵䡣Ȼ˲⡣
Ҳ֪ҲôΪֻǱɳһӰӰˡ
˵ͷ˿ˮ˫ȣϥѾȫûѪ⣬ֻʣ°ɭɭĹͷһЩϸСĳڹͷϿţëȻ
˲𣬼궼ûа㡣
˴ӻȡһƿķĩˮˮĶѾЩҰһ㣬лҡ
վ˵ſţĺܽſָϵָѾܳŤ
Ҳܿ࣬Ҳĥ㡣
̾˿ɱ㣬ӲŰɱÿһֵأɱҪɱĸɴ䣬벻Ҫߵ̫ʹࡣȻɱ㣬ɱ궼ɱֻһĺţ̫ǿҲһˣȴûܰ㶾
תߣʵҵ﷢㣬ҲȲ㡣ⶾˮû˹Ƕܴ¹ˣ˭ܶϵĿִġ
͵̧ͷҵͷ˦ϸСȥ˫۾ޱԹĿŰ˵ıӰſҪһҲֻ˻Ƶķ˿˿š
ˣһ뿪Ͳ
ˮ⣬Ѿ˳ȥĶ̫ŨЩǳ˸еͷۻ
ŵһǸ˲Ĵ
ٰ׸пǹسŵҲϡ档
һʶֻͷһۡ
߰ɡ
תǰߣƺû˺档
ԶɽϣǸ˿Ű뿪ЦЦ˵һȺȽǿ׳ϰˣʼնϡҷǶգõĻû׼ܿߴ
תƮ˳ȥӰ鵭
ٰڶݺ棬һһ߲ŶݵЬӮأشռ𣿡
ݱȵķˣһתת˳ٰ׺棬Ҫѳٰ׵ĿӰˡٰ׺ٺһЦҾû
žһֻڳٰ׵ƨϣޱȡȻһ£ס˦һĵı顣ٰ㻹ӣүұռ˱ˣӦöʾס
֣Ͻ硣
ĽŲһ£üͷĺʶתͷɽǱ߿˿ȻתȥһҪȥ
һүȥܾˮʲôҪȥĶܾǻȥǶˮǸͷûбҾͽȥǻ̾ߡ
Ϊʲô㵹ǸΪʲô
΢ŭ֪գҸûбҪȥ
Ҳ֪ΪʲôиһֱڸңҪȥ֪⣬ԼҲ⣬Ǿǽˣ컹ǻˮŵģܾǹǰҪܡ
ݿ⣺ôȰȰ
һȡеһҪСġ
۷ȥ½ˮΣڶˮرߣǸͷˮϾƮš
ˮз·Ǳһʱˮܳһȥ


944 ˭
ٻ档κ·ⶾˮ֮жû壬һˮСˮīɫģ滹вСĽŲһˮܶӾͷӵСĳӣſʱȴǼݡ
κΣǿвƤοоԷסˮĲ֮ͬ͸һƬ𳡣Ͳÿʲôˮһˮ͸׵ķ϶ȥЩϸСĳҲԡǵȻñƽ֮Ƭһ֮С
ǽ֮ǰİû취ⶾˮ֮Сܶ춼аţȻʧȥΪ֮ȴܳɾͰ֮ڵн˵ǿģ׷ӣԭ׳ŵ֮ص׿ֻۣǸ֮ľʦ˵
ЩСӿʼ˺ҧҧ֪ۡԼ뾡촩ȥʱԽö˾Խءֻ̽һº󣬰ˮСһʼˮֻǵϥλã߰˲֮ʼԽԽܿ͵СȻؿڡ
ˮ֮оۼĳԽԽ࣬ˮϿʼһһϸܵݡ
Сİ
ݳɤӺһ˵Ķᵽɤһ
ҽŵĿŰˮߣÿ˵ɫøⷢס
ⶾˮ֮еԶͨˮҪĶ࣬ˮпٴʲô£ҵľ˵㲻ʲôȻˮ̫ܶˣǰߣͺ˵Ӷɳɳǰߵĸоһ
ܺܶ˶ֶˮĿ־壬ҰˮӲòȥʱ򣬾ͻ̲סȥˮǷʲôֲĶڡ硭ˮߡ
ˮУºȻȵʲôĶǶ˶ŵþг
ʱָоºȵʲôӻһЩˤΪǷܵĵطԵˮĻˮ˱ӣ䣬۾֪
æȶӣͻȻ֮СϺȻһ£ʲôʹѸٵߵϰ
۵һǶˮ̽ͷŰӳں档

ǧҶŵþһɫòҰޱȡ
Сİ
ݺͳٰ׶ź棡
һںɫߴˮŰ壬εͷ̧˽ôߵ۾һʲôˮ֮ǲ㶫̧¶ɺɫ۾ߵͷ³˰ĺ󾱡¸ףо˲Ӻһ
ǴߵƬȻ»ÿһƬһƬۣס
վûߵӻƹͷת˰ǰ档ߵ۾Ű۾ǰ߶ӵһΡ
ವһߺȻˣһҧ룬߶ٶȳϾ󲿷ߡֻ˲Ϣ֮䰲һƫͷ㿪Ȼ̧ҪץסǾһ̣ܵˮݲϵƯǴߵӴˮ¾˳˶סˣһϢĳ档
ǴߵӾȻˮͰô֣ڰܣһ˸ͷˮ档֮ǰǸһŸͷһͷĹ˭
ˮͰһֵ̾ѸٵĽסôֵߣסʱжֲ׶ǵƬѹʱ򷢳ƺظ
һ˲䰲͸оϢȫеĹͷնˡѰߣѰޣ˵ˮͰϸ˫ֺϱ˺ϱô֣԰ܽŶϡȻߵ̫ˣͼ첲̧ȴס̧
ŸͷΧŰߵ۾ɺɫĹޱȵĿֲ
ҧҪſ߸ܵ˰ԱñӲסľˮзҲľת
һ׹˲Ϣ֪ǹǧҶʥ֮ǡžһھߵϣֱӴһѪƬټ̣Ҳסһ۵Ťһ£ûִƾ͵һ̡ȫû˾ߵ֮УںɫѪҺһ˳
ѪҺȻҽһĳңѪҺڰ϶ճһһɵ̡ѪҺˮˮ̾ͷˡˮˮеĶʼƮͷ֡
һ˲䣬;ӳһ¡ǸղһԵĽȥֻ´ʱѾˮС
ž۵ķתʱӰΧ֮ѳƾϵĳ֣ߵľŸͷնЩ˵߲ӴѪסӺû˷ŵˮһҶ
ıܿѪһˮѳžߵӽƾһ壬Ȼâһǰ˳ȥ˻һߵӱƾʿճ˳ˮ֮йཹཱུðݡҵ飬ھߵϵһ£ŷ˳ȥ
ʱ򣬾ߵβȻһβɨڰĺϡһػʵ̫󣬰Ӻݺݵıȷ˳ȥͬʱߵĴ󲿷嶼ˮð˳ʱҲſ滹һ޴һֻۣôɭɭĿŰ
ڰβȷɳȥ˲䣬ѿһӣһϺɫͷѸٵ̽˳ȥڰ֮нӾסͷϳ˷ĵ̣סһ˲䣬ĦͷƤ顣
תؾͷϲƵȦԽԽࡣڷתʱ򿴵ǶſʲôɫĶһһµ˸š
衣
Ȼ٣ԭǱͷأͷ塣֮Уƾ˳ȥ㣡ٸ㣡㣡
ƾɱ࣬ıͬĵ׵һһİɫţź򳹵״̴һźѪ򷢳һ˻ȥڰ֮ץһ£һŰɫӴѪﱻһץס
ıٻѸٵ뿪˶ˮ
ѾȫŻˣţɱǹ˿
û£
ɳɤӺһ
û¡
϶ˮض̨ףһƨڴϢͷ˿ӣмô󣬿ԲȻ貣ȴһǵСӣܱ۹ĳȫܿˡ֮еĳӣҲˮꡣ
Ϣһתߣ̨׺һֻͨ߰ҡˮӹĲֻ࣬ǲŹ档ȥƿţ߰˲Ӧźһ̨ף˴߰͵ˮΡŽȥһ졣
̧ͷ濴Ϳһͷ˱ɫǣѾݵĺһ͵̧ͷ˫۾ﶼ𾪺
˭
ʶһ䣬ſ˵ʲôκֻǷ˻˻ȴ˵һ֡۾󣬿ǲȷ˵ʲôݣҲóȻȥ
Ǳһ۵˹ģ
һ䡣
ʹĵͷһͷȱĵطܿ¶ӸĿֲ
϶Сӣ߹ȥЩСӺ񿴵һ׷˳˵ı÷һЩȻЩӴ޾ʹࡣ
һӴĲѸٵߣɤǵ˼ƺӦ
㡭
һɬƵڴ﷢Ȼ
㡭˭
ҡͷ˭
˳Ĭһѵ˵֡
ԯ


945 ܴŵ
ǸѾͬ͸˵Ŀľһ˵ԯֵʱ򣬰оԼ඼ͣһ¡ôܣôܣôܣ
˭֪ɵɵԯΪɹͳȨ֣գ˴ͨһĴš֮ǰһֱֵܼŴ򿪣Ҳ֮ȥԴ֮ɹû䣬ΪһƬ档
ٿǰˣϻѾûжˣǧٿסͷĺݲһѾϥǡϥ£ֻʣ²ȱȫĹͷ
һˣôǵɾ׵ԯɵۣ
ǰתһ룬һˣôܳŵסôã
ΪʧѾͬˣ֮ǿȻھŽԼǳǰȻɱֻܿ񶾵ֶĥ긴һꡣ
һˣá
ԯɤɳޱȣ̧ͷʱܿͷڵסҲѾûжˡǣҲСܶϸСĶͨ˿ֱ
ѵ˵˵ʱȻ۵ҪȻ˵˵˵ֱһ£ԼͣҲ˵˻ˡ
ܾ㣬Ҫ˵ˡ
ȥɫԯ̼ѵҡͷ
ҪǾ֮ǵʮŶֻҪһ£ͻᱻճɻҽ
Ԫ֮𣿡
ȥԯ񶼱ˣҪ
һ
ָĵطһ׵âը󱻵˳ȥϾϹʱڵԪ֮ԶڵĿɱȡĺصײǽȻأ϶ǵ

ӵǹһĨЦ⡣
߹һѽ߬סԡ
ԯﶼǲ˼飬ôû뵽ǰ˾Ȼûбϵľ֮ʱ򣬺ľѪҲסȻ꿴˿Ҳη壬Цﲻ䲻ľͷ̫ˡ
ԯЩ뵽걻ɳȥϹЦݵʱӻԵŮӡ
һŰϼһһϸֳһΪ̶ʱȻжˣվǣһѱ
ɫĵâ޾ĺϣȴԽʵ
ˣ
ֻ߬סҹ
һеľ֮֮˫ӿ֮Сһ˲ͨ죬պ˵Ƶġ֮͸ÿһë׽һȻ˰֮ҪѾ죬ǶĽһҰڱϡΪ֮Ȼ𽥱óӯ
ɿݵĵ³ʼع鰲ڡ
ԯ۾ֱŰ˵ʱ͸һɲ˼飺㡭ôġ
仰Ҷǲɵˡ
Ѿʧȥ˹󡣰ƾȡȥʧȥ˾֮նϡƾնȴȻ˺ܴҶԯڵԯʯ̨
࡭л
ϵɵۣʱѾ˵ˡû뵽֮껹ȻѾǸˣκ˶ʹȥ
ԯˮӦöûʲô˲ɡ
ѾӦˡ
Ǿͺá
һ·ȥˮﻹʲô߰Ķٶ˼¡ⶾˮصĹ⣬ˮĿռ䲻СǶ֡ȶˮΪ£͸ˮҪǿ
ԯȥǿһ˵ʱȫһ
ٰŵһ£ҿ˭ķظˡ
ݣھˣﻹ˼ʬ屳
ԯͷӰһš
ݶڳٰףʹһѳٰ׵ĸ첲۲ۣΰɡ
ٰףա
˵ز˾ϽߡҸطڸΣܾܲȡ
ٶ뿪ˮΣгȥϰһɽ˸صĵطͣΪԯһ£ɫԽԽأϲʵ̫أҿ԰ѪֲָΪѾˡĵ٣ϣǻ˿˼ٴΣǿ𺳣̫ˡ
Ҳˡ
ԯڵϣ̧ͷ̰ĺţұǰֻ꣬һͷұȥҵпֶɱһľǣҪΪʲôҡһǧ֮ıǣҸɽˮĵطЩϹ߲ˣȻ˼¡
һ֮Ѿû뷨ֻЩˡҵǿ󣬾Ҳôס
⣺벻ССͣʥ֮ʡܻźܺˣҼѪܻҿôª󡣡
˵ͷСٻ̫֮ͰԵҵĽֻһһİѶҪȫγҪʱ䡣⻹ҪСϵܲסⶾԵİԵ
СĻĻζһ壬ƺ˵ϻʲô˵ġವһӴڵԯϣͷ͵һȻžһȻʱߵĶ֮Ρ͸ȴƵģ̬䡣
һͷı顣
ԯŶЦˣӲ񷣬ǰǼߣͲῴȻʱ˿ٻһȴһжˡˣʺ⣬Ӧ
ԯѵ̧֣ڶٳһںĶݸòӡ
Щˡ
ݣϲһʺ𣿡
ԯ
ٰףϹ˵ҾҲһǧˡ
ԯ
˰һۣɾһӿռ䱦СһӣԪ飬ǵԾľĵ֮ȻЩΪ֮Ǹ治סԪĵʹԪ֮ˡ
ȭл
һǶ˺һŷʵֻô
עԪ֮
ã
עһЩΪ֮ǽӿռһˣһƵĶ滹һסˡԯ˿֮ҡͷԿ׶ˡĽܷԡòҪŷ϶Уҵʱ˷ǿпԪ飬Ҷ
վҪ㡣
ٰף򡣡
ô˵Ƕ㡣
һ߶һ򡣡
ƾٻ˿ЩŤ˼Ƭٰ̣׸ǶȡεСשƵĶһóĻˣһһСֻһȻⶫһңһҿ
ԯ⡭Ҳͦõķš
שܣҺҶС
ԯ˵Һҵķôȣ
ϸǶһۣףǲܵĶ˵ܴŵҲΪʲô֡


946 ̸
ϵԯ۴ʱʵĺһСѧڵϱ۾ҿΪơϵʵ̫̫ӣ޲СͲһʱɵ¡Ҫ⣬Ǿ͸ˡҽʥ֣׹ǣȴ
ٰ׶ԶѧŶݵӵƨɣС˸
ݣţ󹤳̣ȵӣȻĥ׹ᡭҵǰľôɻġ
ǧҶƳһۣеºòá
ٰ׺ͶͬʱͷȻٰ׹ȣͷΪѧѧҡ
Ķͷ
ݣʲô
ͷ¶תתܡ
ٰˣĳҸ
ûӦǧҶһå
ٰףСҶ˵ƽʱЩʲô߰飬̫åˡ
ǧҶƨ¡
ٰףȻôᶮ
ǧҶŲŪ㡭
ʶĿһϥԶİʱѾĳֿռ֮СǿԪƯǰɢҫ۵ɫԡ֮Ԫ֮һ˿һ˿ĵע밲֮СģСλóһ΢Ĺţ𲻶
ǧҶŵģкñǰϲҲôС
ӣҾͲţкñԺС
ѡ죬Ťͷ𴦡
ݼնʱȥһ§סӵļ򣺡Ӹ磬˵ԯӦʶĲŶ԰ôûϳĪǰڴţưɡ
ӣԻҵԱ𣬶ܻҵƷ
ԯǱߺһԯͷ㻹ǵ𣡡
ԯ۾߿һۣΪȣȻǵú죿ôôˡƺҲ˺ܴı仯ϲһģ˵Լ
һ֣ҺأԵ̫ɧˡȵȣôĻ˵ҳ㿴С
ԯ
ʣôǵġ
ԯ˸һ£Ȼ𣬿ǳĬһ˵̫ԸЩɹΪû˿ƭҡȻȴһƭôҲ޲˽®ǽˮǸˡǸӡкܶݣһħƻġ
ԯһԼƽһЩս֮ǰƭʲôѾҪˣս֮ұҪ˼̸һ̸սʼȻͿ̿Ǿʱ®ȥ˵Ϊҳڶ׼˽Ժ˼ߵ̸Уֳ
ɫһ䣺Ǹӣǻŵġôã®ץסԣΪǿ
ԯ˵ͷû͵ϮңҲֻҶѣɱҡû뵽ǣ®˵ǾңȻڱػûֻ֣̫ܶߡ׷ᣬ̫أŴ󿪣ҲòŶڽŵһ˲ҾͺˣԽ󲿷Ϊ֮۳һߣҶ֮󣬴׷Զˣַɹ
Ϊ̫أһصؾ֮вˡȻ®Ȼ㶨һƵģҡ룬ȷһ᲻ֻ뵽еĿܣһ°ˡ
ҧɹһֱƹܣδسô£öխ²Źֻ֡®̫ЩôôһûУҲǴ
ԯ̾ϢһֹҴסĥʱ˵ǵߣҲ˼ߡϵķѡ˼֮ս붼ġĿģΪԼʲô磬ֻͳ֮ġĿģҪߡ
ֻ֣ô࣬ȻĻơǰƣûаʱ䲻κõġޣĺܱǸ
ԯѾǲ֪ôлǧҪô˵ˡ֮껹ǣѣĺܸˡϵˣȷʵ⣬ֻɺٻꡣ
ӣޣҿɲѣֻ͵ɲݶѣ׷Ҷã
ԯ͵ɲԼҲͰˣ˵ʲôˡɲȥι
ӣѰļǡ«󹫼ιЩһ㲻֪ж㡣
ԯȥ
ԯȻһ£ָָ̧֮ǰ͸ǸУǽӿռ֮ɲݺ͵ҩһõҩ䶼ˣӿռһȥɡҼ츳绹ܵͣϻǼޡҸҩУҲܿƷˡ
æҡͷлǰҲҪҾ㲻ΪҪл񡣡
ԯЩѾûôˣ͸ʵġԺʲôĵطԾҡҲҳʦԸܶ
ӹС°ɣԯϹºһڶ
ԯƨҽڶ˭Ƶһ
ӣң㽣ϵ裬ȷʵǼһѷһ
ԯҪƴ
æϲһʲôҷѾܾûгԹö˰ɡҿǱ߷羰ҴȥΣ
ԯǲΪɵ𡭡Ҫ廨⣬ʱ֨֨͵֡
ݣϲԭͬ˰Ҫӣ
֮Ԫ֮е̫ۻԵһյġհƲ⣬ǽԪȫյĻԼָУпһͻС쾳ﵽһûдﵽĸ߶ȡΪ죬ŵɱ
ݷԯǱߣԯͷ˵ӿռ֮кܶණԼȡ衣ǱǸСѾͷҿʥ֮ˣӿռ֮һΪ;ȥУ档ǸСħݺᣬǻˡǽӿռһŴɡħ嵱ħɱⱾħ𵱳ãȥɡ
ӣҼԼԼд֮ࡣ۴߳Ȼ˼һͬɹҺЩ顣Ϊҽԯʥ䡷ҡȻҸĲȫҵҲһ˵ȻкܴİЩ֣һҩϵ츳˫һԴһԴħһʥ֮ˣһ
˿ҿ͸ˡ
ӣΪʲô˵ң
ԯΪ㲻ˡ
ӣıңҪƴޣ˰ʲôұͲǡӣһӵʱȥץ㡣
ߵԯǰǸ®ɣ˶˵ĻˡڵнȻƣ֣֮ǰǢƽ͡ڲһˣ´ңѾͬˮٻŰɱ¾ټʱңЩȥ
ԯĬһ˵ˣʵ֮šҼǱõˣһһУﵽҵĵزҲǲܣʱգǳҲǱȻȻģϡҲҼıǿ֮ˣ㾡ĸ֡Ը졣


947 
ԯðŰƬ̣о仰˵ûȷʵûм˱ĸáרҽֲǸСŮˡ
΢΢һ졣
ԯЦǰɫŮʲôŶԡڵѾתˣ֮лһЩѨգⲻһʱܽ£оͺá
ɿ֣ĺܣ˵ϹʱڣҲɹڵʱн緱ޱȣҲҲһ֮ˡҪ˷õ츳ʣֻҵĶ֡
̲סһ䣺Ŵ󿪣ȥʲôط
֪
ԯҡҡͷɵ֮һ㲻㽻֣Ƕ֪Ѿʮִռ䲢ȶֻһ˵ˣֻͨһ޴ռ·ûһ⡭Ψһ𣿡
ͷ
ԯһʵ󲿷ߵ۽綼ܵͣǿڿҿҵУʵʬһĿܺ͹¡ΪСͿɿ΢СĿռ䣬С쾳ٵĿռѾСˡ˾ôĿռɾһС硣
ǿֻǽ죬δɹʱ;̲סȥ롭ǿԿٴССĿռ䣬ôڹʱָϹ֮ǰʱʱǲ˿ĿռΪ޴ˣôڵ磬һ磬ǡֻʱЩǿ߿Ŀռ䣿
Ȼ⣬˶еһĿ־塣Ǳ˿Ŀռ䣬ôνʵֻǿռǸ˰ˡ
ÿ˵һһ˼Ƥ¡
ԯſˣҺִ˿ռڣԡҲҶˡռΪģô˾ԲҺ˴ڡѾԴƿռˣҲ㹹вռˣ˻ûг棬ҲһжֻǵĻѡ
˵ͷϣɣһ˿Ŀռ棬ôǱȦˡǸ߸ϵ˵ͷǣͺϷһ
ԯЦʵҲʲô־ͳޣһ˿磬ô˵ӦøжŶԡûĴڣҲͲˡ
뵹Ҳû⡣
ţ˺ܶϹʱڵ¡Զٰ״̽ϢؾӿѾԽԽࡣΪҶˣԽԿռʧȥ˿ơڸţ壬ߣܶ˶Ѿӿ
ʲôˣ
һ䡣
ٰ׵һǴ˱ߵˣ֮УԱԭһӴĵ۹ȴ˻ҪֻΪŲԭ;޴ı߼ûЩװ⣬ĺԭ˻˶һŮĶܸߴ󣬽𷢱ۡ⣬һˣİСǶ֮ˡ
ôôҡ
ɹַ£ôʹôԶĵط
ԯ˼һ˵ȥɣɹ֮кܶؾ䱦ڶࡣԭ֮ôҲԼ˵£Ǳ˽ȥʧʹˡ
˵ͷȥ
ԯ£֪ؾҸ㻭Ǿ콫ﶼȡ
ҪֽʻһŲͼһ£͹ǧҶкӴԯȳɹҲóȻԯֻۣȥˮǵĻءǱ߾Ӫĺȹ̣ڵĵӣڼӾŸǶڡӽǳȥҶСǣдĺԱˮǣѾܵĽһܴĻء
ǷĻȥ߾ءɹ֮ҲΪľˡ
Ҳ֪⣬׼һ¾һ뿪ɹ
ݿ˰һۣھʣֵˣȥˣ
ٰף˻ʲô
˴ӾŸߣһ·ĳǱ˹ȥԶԯɹַ֮нģΪӴһȻ󲿷ֶѾƻȻܿ׳ϵԶȷʵв˽롣Щ˴ʮһԲֿȻĿĵѰʲô
ӣĺʱҪȡû׼ҪҵĶ
ݵҲŲأҵĶҵģҾˣå
̲סЦҡͷ
һȺ˺ͰǲЩȷʵȽϸߴеĻ϶һ׾ϣŮҲҪһߡװ֣˴Ķºͳ㣬ŮһֺƤ㣬Ǵȸˡ
һŮŻһͷ۾ܴ󣬱ܸߣò˵ԭŮӶԱԵԴֲЩ忴ҲִЩӢڶģΧȻҪһ鲼ȫڵסĹˣһȡ
Ƿȶһ۾ͣſ溬һżôӡ
Ůӿ˰һۣЩɻ󡣴۵ĹŮһѣѹ˵£Ҫ¡˺ǿ͸ʵǳʲô鷳ĻƾЩܱ㡣
ŮŶһߴӰջֻǵľ˳ĻУԭ˶ఫСЩǻܶӾȻϻŰɫķۣҲ֪ʲôֱŮ˻Ůˡ˺Ӳʣ۾Ҳֻĵ׸ɾ۾ŻԽˣԽ˸
һۣʦ㶼͸ʵǺʥʿˣ
Ϊʦ΢΢ҡͷ˵ԭ˵ʵΣƵ۹󡣱編ʦҵİ۾ݵؿڵĽɫҴʦԭˣûϰߡ£ǲҪˣҵ۹ĶȻ뿪ԭĵںķìܴܺһսĻǸ޷ֲֿ
ã
Ůӵ˵ͷҶȲ¡
ĿǼͷջȥЦҡҡͷӻһҵĹݺܸߡǸ鲼۵ǷʦӦúǵķʦࡣȷʵҶǣֻǲ֪ôҵ⡣
˵ţǰȻǿ첽ȥ֮һİС˿첽׷ź
ԭ߿˾Ͷ˼ֽ䱸͵⣬ʱ˺̾һӵϡɹ֮еĶ֮ϵߣۼ˶ڣȻҲʲô
ʲô
Ǵг˼װȻ͵͵Ǳ˿ⷿ˼Ʒ
׷ƹĲڼңǱ֪˶ҡ
ǲ۰ţҵĶ͵
Ѷ
һȺǰӿЩ֮Ѹٵľһ߰˸ΧγһȦĸ˱һˡ˿̬ưƺһҲıΧ
νԭһȺں֮ڡ
һ˵ϧҹȥʮΪԭԭĻǼ治˸߰Դ󣬶ûòҪʱ򣬿ԸһЩѵ
Щĵͷǣ
Ǹ˿˿Χ£ߣ»ʳĻӣǵĹҲҪ䡣ҿǵĶǵҫ˭ǸðңҾ֪»ӵŭǿԷپһеġ
ݻ˻βӣᰡô졣
ٰЦǾ£ʲô


948 ̽ңȻ
ûȶݶ֣ЩΧŵ߾ȳȥˡʵߺͨڱҲûжһ´ܻѵ㾢ȶԷ࣬ͼ򵥶ˡ
Ȼһӷ£Ϊ֮
Щ¹ͺ˸γɷȦĸγɵڶ㣬ֻǸԳΪʲôӵļһΧŵһ壬û뵽ȳֵǵڶĸˡĸͬʱ֣ȥһĩƵĶЩĩɢٶ֮զࡣ
ǳӣ
˺һûģϱпһӣһȥЩϸСĩһĳӷɳȥ˲䣬һ˶ˡ˸ͬʱһ壬˱ͬʱɨֻȡֵʺ˸˶뻮һٶȿöضûС
ȥĳס˶Է۾һͶɱˡ·Щ¹Ҳ֪ϰ˶ٴΣ죬Ĭ
ֻһǰŵȫȥʮ˺ʬ
С
ǸԳΪӵһư˵һֱʲô쳯ϹһȺˡߣ¹ĻᶼûСҴ¹ߣսľǿߡһˣֻ¾ԺɨνĽˣ¹ūҶҪ
ж
˻ȥһ߼ŵȥЩСӵĶԾȻľˡߵԶˣѰĶض˵ûʲô塣ЩõҲ֮֮ͱ֪ǳӵĶжҡ

¹ɨһۣԭһо֮ܣʵݵľԼɡΪģԼһȡʵأǲһȺڿݾ̧ͷյܣΪƬնǵġ
ɱ
ߺһٴγȥǱýַԶ̹ЩȴΪֲϵķߡЩСһҧסͻѸٵĸɱȥǴڵĿľΪɱˣҲ֪ĸ̬ġӻС֮η塣
ҧĿ֮󣬾һ˲ڵĶעȥȻԼҲˡӵ̫󣬶һܷɢƵ߲סĺˡӹ˫һѹһɺȻѹȥȫڵϡһ˲䣬еĳӶˣγһ㶾Χ߿ʼɱȥ
ɱˡ
¹ķԸһ
ǰ˸ΧʿϵһȻ˶֮СͿǵӰԭȴһһĵȥ
һ¹ʿڶ֮кȻһնߡϽһ˲ͬһһնϷһȫûпȥߺһǰһһץסǳԼһ¹ʿȴû˿ԥ֣ȻһִһƬÿһƬ϶˸ĵĹ⡣ֱߵ۾Ѹٵ̧첲ǰ
ʱһʿˡһߵСⶥߵСϲܽ룬Ѹٵĳ֣ڵûеȥ˲һתһűߴڵϡһŵʵ̫ˣǽղ֮Ҳסοղкܴľ롣
žһ
ӦôСĳȴڰ֮ͣס¹ʿһ£Ϳһµվǰ߬ǰѳǵͺբסһ˿
ͷ˿ǳָ΢΢һžһ۶ϣƷ
ֽڵϣȡؾˮõǿŰɫӡϺһѸٵıˡˮ¹Ĵ֮֮˫
һɢ̾ͱ
ɫΧŰƯߵЩǰǿѹ֮£Щ¹Ͷһҡ
¹ӿ˰һۣЦ˵νиõóˡҵĶ㻹Щ¡ڹң㣬¹֮
û˵ֻǿ˿Ǹˡһ˲䣬¹ӸоԼﱻ˴һ
Ⱥ棬Ǹ𷢱۵ĹվǿŰһ˫ﶼǹʡ
ȻǸǿߡ
ͷ˿ǷʦҪѰҵǿ𣿡
£ǵġҪҵı鲻ӣɭޱȡӿãӦĳڵڵ
ޡ档
ҶһԽȤĿŰ
ߴǷ͵İ˸ջ˿¹ӣ㸸мӣ
ʲô˼¹ΨһĻӣ硣Ҹղ˵ˣΪ¹ϵҫ
˵㸸Ҫˡ
ǰһ¹ŭһɱ
˸ʿͬʱ֣ĸǰһƬĸڰ֮͹Űɫǵ΢΢һת˸ȫӲǣǰơͥŲ߹ȥִӵһʿｫù˳һնʿͷȻ󽫳ȥᴩ˵ڶʿʺ
죬Ϊǰ˸ȫʯһ
ʦõʲôֶΣ𣿡
£Ƿĳͫԭ˶ʿ˵۾֡
ܴǹңʱȻ˰ɡ
£ǧҪ嶯
ޣ˵˵ѡ
ϣߵʿǰʿֵڰ֮нöժȻĽʿĶͷڰ˸֮дУȷʵ죬߹ȥҲֻǼӶѡ˾ʬ嵹ȥѪܿȾ˴֡
ʣµĸʿǿ󣬲ս¹Ļתߡ
תܣͻȻְǰߵšתǰߡĸӣʼնǰߵǡ
¹
΢΢ҡͷǿҪˣô˵˿ǵʵǻһӿǵĹҡߵҲΪǱ¶̫죬ܲǡ
¹ŭ㻹£Իӵ£
һ֣ĸʿĶȫ˼ٿСʯƵĶƯڰաĸȻöĸ֣ΪʵĲжǿĬԸһЩС֮µ߻ãɶԸϵ߾ûôˡ
ٿŶγɵĿƯţ̧֣ſǰһơٿŶۿ漴籩ļӵһЩӵ۾֮ĸʿɨ֧飬¹ȴ¹һҰ׵Ŀ߲ȱȫʬ壬Ȼ˵֪Ч֮ģɱǣȴɱң֪ͽңҵҷΪƹ¹ľӡ
ʼ򣺡Ҳɱ㣬ֻΪҾûʲô˼
һתߣˡ
֮ǰһӵϣƬ֮¹ӵĲҽʹ˳ͷҲûأͳٰǻ֮Զˡһ࣬ǸҶȵŮӿŰıӰһһʿ
ʦ˵£ǸµˣǧҪƺźܶܣҾղռ֮Ҳûܿ
Ļû˵꣬ǰȻһ¡ʦʶһ̧ͷѾվǰˣߡ
һְѷʦĳϵñӸ˦Դ棬Ųϵ˵ٿңȻ֪ʲô
ŰɫǵһתǴʦ۾ȻѪһȥѪܿ˳ȥñӸϣһҶȣַڽϺܾˣΪʲô
ҶȿŰһʱ֮䲻֪˵Щʲô
Ҷȵ彣˿ҡͷƷӲá
һ֣·ߵһҰɹҰڽϣתУڿƯˡ


949 
ΧŹ¹ӵ˽ɢʬϵĶһɨաǸĻƹҲҪѶߣȻƹĻûû¹ӵʬϡõĴӢǣ뿪
˭Ҳߡ
·һָָǻƣǴߵĶóǷŻȥ
ƾʲô
иֵ˵·ƽεôˣ㶫ǵ͵ġ
ǣΪ˲Ҫòãǰõлʲô
ЦΪԼװ˵ʲôʲôһ¶⣬ԸЩ֮˸ôɱôɱѲ㻹ɱǣҲˣٿڣɱĹ
ͷһۣٶ˵һ֣
˹ЦĶĶȻΪԼǴүˡɹַ֮У˭֪أ˾Լģٽȥƾʲô
̧һ˵Դһ
˵ˣٶ˵һ־
һ˶⼷׼ߵģһգ˵ԴҲ̱Ѫըһ˲䣬˺öһһ˰Щţ̾ˡ
˵̫࣬Ǳǣġ
˿ʬ壬һڣʬһߣ͸ղǸ˲ڵϡ
Ҳϲѻ˵ڶ飬һΡСƶģǰһ飬˭ҪΪԼӵˣô;ԡǾ˶ڿԽɱˣôҲԡ
ָ̧
Ҳ֪˭Ⱥһһߣôɱ
һתܣΧȺһɢŰɫǵһת˲Ǽٸȫǡٸ֮Сߣڰ˵㲻ʲô֡ʱİֻۣ֮֮߱߱߱ǿԪ֮ѾԽһΪ
㺰ģ
˿ǸһܵˣһһŤ۵һǿͷͱŤһߡ
˵ӵȥ֮˵ȫ˭ҲˣԹԵĽ֮ǰ¹ЩĶ£ʱΧ۵˲ŷ֣вٶȻԼġЩ¹˽Ųι۵壬Ȼ͵ôȻĶûʲôмֵģɶԼȻûвȻЩˡ
ҼҵģҼҵģҲҼҵġ
СæĴһѶһЩԼһۣûȥһھ
СƵֽӲһ£Ƭ֮ӻȡ¡ɨһۣҸһĶǵԼûȥ˭̰ģ˭
ЩվԼﶪĶûȥҲ֪ΪʲôĺüȻֵʱˡηǰǿ䵭ɱʮ˾ԼһҲδ֪ǲĶɻû취֡һ̣ܶ˶˵ӡ
˰Ѷ֮󣬵ϻʣһѡվ˿Щ󲿷ֶԭĶһЩǣӦѾҲԭ˭ˣЩɹ֮ɱ˶ᱦҲһΡʣµĶȫ㶪Ѫִռ
ƾʲôߣ
˺һ
ͷһۣղǸ˵ʲôɹĹؾ˭ľ͹˭Բԣڸһᣬ˶ġ
ŵһ£˼ߵһϣ˭ң
ҡͷתͳٰһˡ
һȵҶȿŰȥıӰʹҡҡԴǸֵļһﰡղǰ벿ʿ벿
ͷ˿ԼϵǶҰˣʲô˼
һ¹˵ǹңÿһֻԼĻԭ֮أֻϰ׶вͬ⻨Ҳûм֪ʲô˼
ҶʲԶһԭߣʣʲô
βͲݰ
˵Բ԰¶Ϊ˪磬õԢ⡣
ҶȽժڵϣݺݵĲһţһܵҵŭ𡣡
ٰһһʣΪʲôǸŮӵĽϲһβͲݡ
Ľһ۵Ѻۣ治ôóܸоϢйȻĸءҰѲݲǸطϣע⡣ÿ˶ӦƴԼķýǸעԼĽ棬˽
ٰܽĸ֣еĵۡ
ش𣺡УʱҲۡ
ٰףࡣ
ݣҪ˵Գٰ˵֣Ҿ
ٰ׺ٺһЦҪ
˵ţǰȻһ֮ܿվȺ档ֻԶһ޵ľХЩ࣬һ˶ѣǴӴϯǧһ㡣Щ棬һܾ޴վŰ˸װòŮӣӢ
ǰߣ޼ݳһŶҵˣϥǰߣϥϺһʳվһòŮӣһֵ·ɫͺɫΪȹӣϰܣ󡣵ȹȴֻոչβһ˫ѩһ¶˳Ŀѣ
΢΢һü˵ôˡ
ϣǸ̬ƽһʵ⿴ˣڰһɨϾߣûпʲôԾĵط

ŵˣ˴ŮӶڡ
Ⱥ濴һ·ǰܿʧڴ־ͷ
Ìŵӡ
ٰƳһۡ
ݣô·ܿкÌŵӣ
ٰף
ѧŰʼְǺְܺʼʱӱǷˡǱ飬һܰô
Ҫˡ
һһ˵ˣҪʲô¡Ҷ֮϶óŵŭھͿ˻жǿ֮˹
ٰ׵пɵĵģڳŵҲһ׷㡣
ҡͷֻΪӵÿ죬ʲôֵý¡һǲǿҺ뾡վڳŵǰôġ
ٰף𼱣˶ãŵ˶ãΪչĲ࣬׷ԽҪˡ
ʱǶոչȥûãһֳ˵֮СһȺŮᡣİˣ߿ʮ꣬Сʮ߰ӡѩ׵ɮ£ƮȻЩŮͽУȴûдЬӣ覵ĽϲȾÿÿһ£а뿪֮ʣʢ
ܿŵƢ
ЩŮȻñӣȻס֮ȻʹߣҲǳ֮֮Уһŵ档ĳţޱϤŮӡ
껹ü죬ĿȸĿȸ
˲ŹȥһЩɫۣؿкڰ̫ͼ÷İ֮ࡣǾԲУûгݡǰǶʮӣһüĿзɡУĸɫ۵ϵ˻һŮãҲͶʮ¡
ҵ찡
Ⱥѹȴڸǲסеľȡ
ô˶ˣϵǸɽ¡֮Уɽδƽ֮ˣŶʮľŮӡǵΪǿ󣬶ò绨
֮ǰȥǾŮӣǿȸҲǴ껹Ĺü죬һŮ
滹УǷȵˣ
ǰ벻겻ٽ¶Ŷˡ
Ҫ°


950 ס
һһӹȥĶ飬Щ롣
ܶԭĻ䣬һ˲ӿͷ
ٰ׿£һѣָָһƬȽϰĵط뿪Ⱥڷ֮˸طϢ
ǷûС
ݹص˵Ĵ󲿷ֶǴ˵ĽţһһλˡΨһĴ֮ţǿȸȸʹ׳ͣѵ˵ȸʹˣ
ٰƳ˶һۣ
üˣ㡭
ҡͷֻǾ̫ǷҸĵǷȵˡǴصţѾмûڽ֮мȵĴ˳֡
ȵʲôţ
˵ţ˵һ֯
͵ǸʱޱȵĻҡʱֳϵһֳ֧¼ҵģһվڴǱߵġսܣִ֧˵߿ʼ㣬ڽ֮д׷ɱ֮ǰִ֧ܵЩߡʱһվ˳ˣɱȥ𺦵ԭᱻлɳˡ
Ǹˣ֮ǰڽ֮дûгֹԣĻû˻룬ѾǸزˣʤߵһǲʧߵһնݳôǶһʼ㣬ǵĳоɱ⣬ǲֵġ
ǸȰʼˡ
Ĭһ˵ڴ˾һϵľڣŵʱǳѹһսţӮʮֲɱˣǱܵȴ˼ûУΪ̫ˡ˵֣ʼڽ֣֮ͽзȡ
˵κξףӦԳɱ齨һ֯ͥоףֻҪҵȣͻĵȻþһǧǰȵ֣֮صķ
أ
ݺʡ
䡣
̾˿ȱΪþľû˿Ըġģָ߶ȺȨջԽԽڿʼʧҡӽþ˽˵һ˶ᱻһ֯Լȡ
˵ٺ˽˾
һ£ȻȻӦǱ˾ģ
ǡ
ȱΪ̫ߣɱûпܡԼˣҪǿҪͻƴ֮ϣ⡣ǣȵĴһǿȻڽ֮˵һ
ǷǴʲôʱʼ伣ģ
ӳŵʼٽ
ŵǲ֮дһ֯ԵȨץʥͥԳŵӴ˶˾ֲȣģ˾ʼΪþ֮ȾʧˣǲʹʥͥԿ
ǸŮҲͶʮ£ô
Ҳɡ
ҡҡͷܺ£üᲢ֮ˣôǸˡ
ܾûʲô£ô཭ʵĴ˶ˣĿһأ
ٰ׿˿üʵֻ±ڵʵҲҪǿһЩɡôˣֵõ˿ȸĴУѾ˴쾳пѾһȥˡɽ¡ü֮󽭺֮صŮޡ˵ǵõɽ˵ඥ̳еΪ֮һ֮еţʵС
ټһصķȵĴˣҪģܵġ
ݺٺЦЦŮӣǾŮӡ
һۣȲ˵Щˣʱ޹ء
ԯµĲͼȡ˿ָָһط⿪ʼƧĵطЩ˾ۼ֮ҲԶǴ⿪ʼ֣һؾһؾɨɾ꾡չ
ϣ
վϲֻˡ
ͬʱ
ؾ֮Уһܸߵĺľ¥ľ¥ĺľ죬¥߲㣬ʮá˵ľ¥쵽߲жѣֻ˵ľļֵĿࡣǼƷľһִ۸񲻷ơôϺõľģȴΪľ¥ƽɲ֡
ľ¥Ǹ޴Ŀʱȴֻʮˣ̬ءЩ˲ôÿ˶ԼĿġ
λϵģǴ
ΪЩӲĲ豭ЦЦ˵ܰλȷʵܸˡؼʱΪΪı£λġΪʲôȥǵҲ˵ˣ˵һΡɹַ֮гʱϵĴңһЩǰѾȥ˸
ɨһȦĿǰ֪ģˣΪΪǿڴ쾳⻹ΪΪԪ㣬ǵľµ۷ʱڣҲʥ߾ץһ֪˵ΪʽҲ֪̺֮ܡǶ֪ұϽƽѣʽҵɹ֪ж࿴ء
ԶɽһľȻŮӣȴһ˵ɽʥּͥ⣬ֻǡȻȴûʲôΣ֮£ǣǲЩƽ
ɫһ´£ʲôƽƽ֪ǵܣڴ˵жҪ֪Լ˵Ҳһĺ塣ǶĴĴˣѾҪΪѵǾͲһ
ȸüҡͷ롣
֪üԴӣ¶˵ܴ벻ΪģǱͼǿȸӴǱ£֮ˡ
ץסһĿġ֮Աץ֮˵оǲ벻Ը֮ǰӦ˸ǵĳͣһ١
üҲЩµģԼҪǡ
վ֪֮ǰЩ¿úܲ졣㡣
Ӳ輸ȡһֽݹȥվߵĻʸӹݸü졣ü쿴˿һҳֽ֡
֮ǰ껹֮˵е˲ɽԷ֮ʣµ˵ֻҪԸæϵͷһٵ͸㡣
ü΢΢ü˼Ƭ֮ȴû˵ʲô
£ɽˣĴڽǻʹ֮һҽˡ
һ֣ĻһĽϻ
ɽ｣ԭ
ȻЩȥֶ΢΢˵ʲôĴ棬ΪҪõʥͥζòȥġ｣صҲɽиˡ
ڷȡ
ЦЦûбʲôŵѾû˾ˣԽϵ£վҪһþԸ֣¸һ֡
ȡһʥּԴ֮󣬷ȱǴʥͥϵĽþ
Ů治ɫҪҪԪء
ɫһ䣺ˡ
ŮҲĳЩôױ򶯣ʲôνʥͥɵĽþ塣ԪʦȵΪʥʱض꣬Ҳûˡ
˳һۣûбҲ̸Сһͷ˵ʥҪǿͷɹַ
˵仰֮תȥָ񷣺Ȳ꣬춯ء֮£˿衣֮£˿Сҽзǧ̣ס֡


951 СħŮ
ŲԶĵطݺͳٰѸٵĽһؾ֮дŵıȫ£ϥؾڴĿϢŻһҲĬٶ졣һŷһ
ԼĵϵԪеʱûԭô̶ôֻץһпеʱԼʵ
Ԫ̺֮ľ֮ϵעĵ֮УоԼĵƺγһƬƲ㡣Ԫ֮Ʋ֮·ڣϱ任״ͬʱԪ֮ϵĴŰĵɸ
˵ѾȫԽһھϣҲ޷綨Լʲô硣Ϊ֮棬ǿھȷʵȷԱһԼһ۷ʱڵʵڵԼһԼֵĻӮļж
ȷһԼȻЩΪ֮ϸΪۻ񱩡ǸʱһԵӵ
Ԫ֮һ˿һ˿͸Լ֫ٺָо˵ڰҪʵԪ֮Ե޸䣬ǸΪŨԪҵһûбֵؾ滹ϹʱڵԪŨȣȷԼӦúܴܿС쾳۷֮ϵǲˡ
ھ֮ǧ֮⣬ȵ˽һҴ˴ռݵСطװιڲҲݻ
Ǵҵģȵ˽֮Ϳʼ峡Ϊɹַ֮еľҵ˵ȻЭ֮ʹ֮ҵ˶˱Ӷ䣬м۾ˣȻ󱻶ϡ
ҪĶùԹԽ
һʮ߰ŮһưǶľ򣬻ͣϽ׶Ρ
Զæվһߴףδӭ
ǧ̴˿ǴһصĲ֮ˣ΢΢üôôԸѰһŵĵطķôõʱ䣬ֽôɾ
δɫŵ΢΢ף֪ˣֻЩڤ粻飬Գֽѵһ£һʱ䡣
ǧ̵˵ÿ˵嶼֮ĸ㲻ĸ˵ıӶ䡭ȥǶɱˣȻ˰ѽɨɾѪģŶġ
ǣ
δæӦһһ֣ȵһȺӳȥѸٵĽȫɱˡʬܿ챻ߣ˲Զһӵ֮СʬˮƮƮܿʧˡ
Բһǧ֮ڣǷȵĽ˭㴳ɱ⡣
δԸһȻתŷǧ̽˷档ǧ̿˿ĻͲ΢΢üôֲڼªĵطôѰģ
δæ͵ɹ֮һƬ棬ҵһطѾˡ
ǧһҪԡ£Բһǧ֮ڲκһˡУȥǸа˰ԴԪʦµйŵѾˡҳʦˣзţǷط֮۵ûᡣûؿԪأҽУȵһ񽻸㴦á
δףӽ֮
תߣϴЩѹƲסļ
ʱ֮󣬷δ˸ѰҵĵĸطһУСƸոҪرյš֮ǰòűƹĺݺһ٣ίšһŲɫȹüĿС߹ҡͷ˵Ҫˣʲô¿һ
δһȻٲǰߡС΢΢һ㶣˵ҪˣϽ߰ɡ
δСһۣС磬мһ£鲻˶೤ʱ䡣

Сҡͷ֮£ô֪
δһЦС磬ͰҰɡֻǴһˣ͸Һòã
Ц绨ЦɰСѣϲСһһСŪͷһۺ˵Ҽƹ׵úܣʲô¸ϽʣȻĻҪˡ
㲻ϲǼƹ񰡡
δЦֱֻں棬ǲɫȹµ˵İۡбһ߲ʷСĹҵģҲ֪涼װЩʲô
ɲҪ˵
СæҡͷʲôϽʣ˵˵ˡ
δһСɰ壬ŮеӶСԽ̲ס뵽ǲƯСѾͷԼˣȻΪʲôԼţ
С磬˵֮ǰ¹˴͵˶иڴϰѶˣȥĶ֪𣿡
Сһ㶣ɫʱô֪ȥĶ
ΪСǶԼȤ벻ǶǸΪǿȤʱһЩĴ⡣ҪŰ嶼ϣδһ߬סоŮЩ

С磬͸ҰɡֻҪϸңҴӦһҪòáʲôҪҶӦ㡣
ģ
С濴˿Ȼ˷δ֣Ƚ˵
δǹһĨЦ⣬Сƽ档СƽŰãЦ˵ղ˵ʲôţԴӦκһҪ󣿡
԰
δŻԲСβϣζˮ۵ĳȣȸ֪֪
ҵȻ
СƱ˵̸֪ı뷨ҵȻ֪֮ǰΪ˸лȥһЩءҸ㰡ˣʱɹˣֻһ֪ȹҿ洩ʲôòãֻҪӦңҾ͸㡣
δһĵð
ȥԼȹӣƬ֮ȹ˳޳Ȼڵϡȹ֮£һƬֻۣ֮еޣջ֮תһȦǷ֣֮ÿ𣿡
áÿ
δ˹ָϸղҲиҪϸģֻС
ԼϵĿ򿪣СѾһ˹ȥҪ֮δһ£ǰԭǸռ䷨ȡһѪͷСƻղ˵㲻ϲƹ㿴ҶãѾɱˡŶղҪһģһˣȴ˵ĶϲľƭңС硭ƭ𣿡
С໵ĽһͷȥתܡתͿŮѾվǰˣô뿴ˣ
Źҡ
СͨһڵϲסĿͷˣĲ֪ҴˣҲ˵ѣŹҰɡ
δ̧ŲСƵԴϣһСƵͷƤԴƵ̧С̧ͷһ˲䣬ÿǻ֮

δһѹӣֹסСƵ°ͣڸңǸ˵ȥʲôط㲻˵Ψһһ֪Ķϣ㲻ҪʧŶ
СͷǱԴͷƤ͵Ͳȥ
Ĳ֪˷ŹҰɡ
ƭҿ
δɿţתζСƵСƱΪҪˣǷδȻһתһŽ߷ڵءСƵĿӰˣȻ档Ƭ֮ͱһһְסСƵԴһֻץסСƵĶһ˺СưĽһ۵Ťˡ
Ĳ֪
Ĳ֪
š
δһȡһذСƵظţô̼ԲԡˣҲܿĶԲԣ
Ƭ֮СƾͱĥδԼ·ãЩźûһġҲҪء
תһ֣һŻɳȥڵһըˡ


952 
δǼгʱ򣬰ʵھһǧ׵һؾ֮Сʱٰ׺Ͷڷһİؾ֮еıϥؾڴĿС
ǻеʱĪĳһֻþξоԼɵ˰֮УƲм׳׷·ѰʲôԼԼģԶƲһţ֡ƴǱ߷ɣɾңɼ
ǻỳɣǲԼΪ̫࣬еʱ˯ţ
ƨƨߵĴԶܹջķ᣺߿һ˽⵱Щǵ״Ǳһ鷿ر
ŶǱߣһһ˵û뵽ԭǶ˵ĺѧ
鷿֮󣬿һᣬΧǽת˰Ȧᡣִһݸһᶼǹ±ֵǮˡ
򿪿˿һϣޡ
ݺٺЦǰɣСϿɲвͼ㿴˵һλŴ˺ͼλ֮¡д꾡΢ͼ˺¶
˼ҳٰأ
ϴȥ˰ɣܲˣ
أ
һðֲϴС
óٰ߽ϴˣϴУһϴС
ݣӮ㡣
ٰףССð£ǲܸ㡣
ݣҹɡ
ٰ׵һۣ㿴˵鷿Ķǻ顣أȴֹ˿Ǵ˵֮еֻݹٷŻյ˰ɡЩòȻνһݻңȴװʥ˵ӣġ
ݣҪЩȫߣûȥУ
ٰףƽ˰ɣ֡һһһһһһ
ݣߣ㡣
ʱ򣬷δվڴЩãȻܿܲ鵽ѾȥˣһǸа˿Ǹ֪Լĸ֣ȻȺ֮¶棬ܿ伣ҵһܼ򵥵¡
ҧҧ촽תһط˹ȥһƫƧĵط·и̯ԵϹӡ˵Ҳ֣˶ɹַѰԼĻԵܲһ졣أȻƫƧĵطţԱ߲ڵϵĲдĸ֡˫
δߵϹߣǰ߻˻ΡϹ̾ϢһȻҿζҲ֪˭ˡĥ˵СħŮˣǸػǸء
δЦӲźףǷȾ㣬㲻ֻϹһ˫۾ô򵥡
ҵԸˡ
δڴ˹Ǹʱ򣬿ν졣ֻǿϧޣ²ݡ̸ɽɫȡ˵λҲͰˣЩĥǷȳ־㣬̸ɽɫµһԩˡ֪۹Ž㲻̸ɽɫۿѰ£˭Ҳ㡣
źɫ΢΢һ䣬Ĭһ˵ˣ̸ɽɫôôɱң
Աԣ˫Ϊˣ̸ɽɫԵ֪ԼĳЩܣԲŻ֡ϣ̸֪ɽɫʵˡ̸ֻɽɫ֪ʥʳŵˣʵҲҲΪʲô̸ɽɫֵʱΪǸŵȴŲʵԭ
̸ɽɫıҲҡ
źЦȻҾҲʲǰʲȴĳԼϡͼߴĻܲҡ
δҶ̸ɽɫûκȤҪһˡ϶ûŮˣǸаĶҿ㣬⡣
ǰ˼Լ½⿪澹Ȼ¶ûдһ˫չźǰκΣźֻŵһܰ㣬ȴ·⿪ʱһ˫ɫ²˲ۺɫĵطȻѾͦӲ͹
δһź׶϶֪ҪԽܹ󣬵ӣԽҪضˡһԺǸҵ㣬һ㡣
źҡͷ·ðɣѾϵĶŮûκȤˡ̸ɽɫ˫Ȼ֪ûǲ׹ǲɱҵġûңһܶһЩꡣˣ춯̸ɽɫ̾ͻҵҡ㻹Ұ㣿ں޲ɱ㡣
δվֱӣҲ·ãǰ㸩ǵźףûзȣĻ졣ȣھͻ
ź̧ͷ˫Ѿûġ۾ŷδҿԸĶǡ֮ǰһԡֻ㣬зǧ̡ҪҵˣǼ򵥵һˡûһˣŵһַɱΪʲôɱɽǲɣΪֻ󣿡
δһ֣ôϻ˵
һذ׷ź׵Ŀڣȿ԰Ϊ˵Ҫܰǡ˵˵ûԼ
źҡͷǴҽֻ뿴ʱ꣬ʥһֺεȵ׳
˭ʥˣ
㲻֪
źָָߣһǧٲžˡ
δذ۾ЦЦ㻹Щ֪֮粻ʥ˵ģΪҷȲ
תУźЦǵЦȴЩ㲻ȲǴʥʳŵȻ첻еģʥ˸ǻǰ㶨˽ʱң㶨˴˲ȡŵŽҲǸˣ˵ƣҲͲô޹֮ˡ
δǰһǧٲûû١˿һѾľ¥ұһʮ׵ĺӡǰһɽ滹峺ˮͷ˿źѾ֪ȥ
վסδ·ĴãҵҪж⡣
ͬʱͳٰǽؾ֮еĶһգ׼뿪һһ߷飬ͷ˳ٰһۣҾ㻹Ӧð鶼ңòϡҸղһֱ룬ֻ֣ܻƣ
ٰף
߻صڵλãҪȥʱȻͷ˿ؾܴ󣬵ȻǶԱŲռϰﻹеġ֮ǰûϸͻȻͷؾ֮Ʋ֣һƲֱ֮֮䡣ǵط΢΢򿪵ľš
һ¡
һ
ôˣ
ʡ
ǱߣģΪߵԵʣĵطʧһ÷ͬȴ򿪵š֮Ͱĵط
ҵȥ
תǱ߳˹ȥٰ׺ͶҲ֪ô£ֻøšط룬˵ͲʲôƬ֮͵ǵطվڸ֮䣬ȴû֮ǰ־Ŵ򿪵ĸо
ʱѾҪ価Ʋغϡ
غϵƲ㣬γһ̬˵һƲγɵ㣬ڲɽ޴һģһƲβҡ㾹һԾͬҪԽһš


953 Ծȥ
ô£
ݻûзʲôرĵطðɸղŵ澰ֻԼˡָָƯŵƲ㣺ѵǲǡ
Ļû˵ȻֹΪ޴ޱȵѾʧˡ
һ£ڸңܾʲôԾĵط
ݵʲô
ҡͷҲ֪ʲôҡ
ݣǾͱʲôˣһҡ
ٰ׶һߣһСľţٰٵٳһһǣְѲקǲ
򿪣һЩûиŮ˵·һһ¡ٰɫһ̣ԤеʲôõĻӶ
ϣİ

ݴչȥ˿Ҳ˵ؾǸŮ޴ģ֮ǰ鷿һӵ顭ҵ찡̫ˡ
ûһѰҡͰĵطʲôȻ䰲Ӧʲô֮ǰ澰ʱ򲢲ŵģƫšܿӲ濴Ȼϱ͹ƽı棬ĳǶȵʱﵽ˾˵ƽ
ǶȿһҲһƽҲ˵ǰſĽǶȡʱһĨԶСǶȲͬвУ԰վλÿȥСֲøղ֮˺ܾöûз֣ʵλôˡ
Ǳ߼ӹȥݺͳٰҲǱܡǽСʱ֮ǰ嵽طȻֽվŵĵطһֵͼӲ֮УעĻȥͼֱ䣬ʲôġʱͼ͹ģ滹һССԲ
һͼ¶˴˵֮еҹ档סԲһһĸȻƶǰ͹ƽı濪ʼ༤ڰ֮γһŵӡ
ȥ
һ£һʲôΣճô졣
ٰ׽֮ٻһҲ£ǣ޹ңһùš
һҧ֣ҡʱҲùš
һ֣ȽȥûʲôΣٽǡ
ݣٳ
ͳٰ׺Ȼһ֣˷ֱŰһ첲̧Űǰߡ
һ£ʲô˵ġ
˾ǽ֮ȻһƬҵİףյʲôֻǰããһƬỳԼѾʧȥӾְ׸ǿҵĲȻŻԭԵİ׺;Եĺһģ˿־塣
һֱ˺ܾð׹ʧ˶۾ءʱʲôǿ߹͵ϮĻֻ˶ԿȻ׹ֻ֮д̹ǵĺ⣬ûʲôΣա
ȵǵ۾Ӧ֮ŷ֣ܵİ׶ǻѩǶûмѩˣشܳѩҲܶࡣǴûм˰׵ѩ׵˾ûбɫˡ
ڻѩûΪѩ̫̫䣬ѾȫʯͷһĶǵͷϸֱܷЩѩӣĽᾧô
һӵ
ܿ˿ܸߣмʮףбºȻźĻѩó߶ΪĶλþǺӵУϼǧ׿һӣҲ֪ô͸ɿˣұѩǡ
ӣ
ݺȻȻӮˡ
Ϊʲô
㰡
ôͻȻء
ٰ׵һۣǰ˿Ȼǰӵһ͹ԲΣһıܹȥ˿¶ĲҲм׳㱳һ֡
𣿡
֪
ЩţܾЩ졣¶ĲƲ⣬һԼڲɽϲʥ㣬ѾˡԤʾʲô
ֽŲõ㱳ԶȻɫͱˣ
Ҳ㱳ԶȻͳһ¡ӵϣ¶סĴ㣬һһ߼ʡ
ô£
ƾСѱŵıеǱѾȫ㶳һ壬û취롣ֻǱ㱡֮󣬷ƬȷʵԼ֮ǰڲɽĴһģһƬУΪǵһƬʥ֮۾ǴӲɽõġ
м
뿪㱳ǰߣžԽԽԶĴҲԽԶɫȫһƲҲǧϡ֮УĴһһĴδ֪֮ظȴһһĶӵ֮С
ԾŰԾȥͱǱ㡣
ٰ׵ڵǿȷˣЩܶԾʧܵģҪôûҪôѾɹˡ
Щ㶼ž޴ϧѾ޷ȡˡӵ̫̫˺ܾöûпͷǴıҲһֱȥ޾һǲﶼЩѹ֣˳źӵȥվںӵԶڲ༸ʮһĳǱ
⵽ʲôط
ָָǳǱ֮кһһġ
˵ͷСĵ㣬ʥ޶ᱻס⻹ǡһʲôΣգתܡ
ݣɲķ񰡡
ʲô񣬻Ҫ
˳ųǱǱߣ뿪ӵӵױЩȴͻȻ֮ȫ۾ǲϵģȴһ۾ﶼɢĵĹ⣬ޱȵĹ졣
ôнӡ
˿ȻǽӡǳϸĻͷֲˡŶ˾鰸ҾȻϸڵעȱ˸Щ
٣ʮչȥáӽӡСжϣӦöˣֻһȽСģҲǸŮӡ
վǱǱߣҪֿ
˷һƬס֣һǱ˵Ļվƽԭ̾ͻᷢǡһֱ쵽ǱԶ漴֮Сסι״һצޡﴩУһ޷ѹ֡
ôûر𲻺õ£
ݺȻԼСʱһν֮Уһ˵¡ʵ֮һ˽ֶЩִǸʼն֣һһΣҲ˵ֻһƽҲ֪ٸҹݶᱻⲢ־ŵò˯
ӱϿʲôΣߡ
ǰ棬ܿ͵ӱԵվһñĴǱǱ߿ȥߴ¥ĽϣһһģħһһѹƲסĹȥĳ嶯ʱ򣬰ǿмɫ۵˳¥¥ȥﻹʲô
ԭˡ
ü
ˣⲻ֮ǰǸŮ˵ĽϲһβͲݵЩôؾģûеͼûпؾķһȺôɹַ˵Ϥ
ԭıﱻǶȥǾͿϧˡ
ݵȥãôȥã
˵֮͵ĴӴȥųǱǱߺһ̹Ƶĳ˹ȥ
ٰһ׳սȻſѾǰˡ¥ǱߣϵİŶһ£׼ʲôׯϵʽ
ǸϴʦʲôǸҥ


954 ߳
һȵĳ˹ȥٰһ׳սȻŷְѾ˳ȥôĿ꣬ٶֲرߣ˷ֲŹ֡
ʥ棡
ʱ򣬴¥﷢һȣһ׳˺һͷʨһ˳ˣۿǸ˫һ˹໵Ľһȥ
һ̹һ׳ʵʵײһȻͬʱ˳ȥһĺⱩ𣬶׳˸˿ԷȻһγȥ
˽ָûκεĻڿԣûκεĹԣԺꪺӲƴɴŤһ˿Ҳûߵķȡ
ݱ׳ס˲ӣƨһｫ˱ˤ˹ȥȻԾƨɳ£һ˵Ķϡ׳Ľһ۵һ
ӣ͵Ϯү
ӣӲ͵Ϯ
ץŶݵ·ѶݷڵأȻһȭڶݵϡһȭƴĶݰݵȰҲʲôս߾޾ʱĶǿ޻ҪֲһȭѶݰףҲ֪׳ȭͷϵж

һȭ˫ɲϰһȭȴڶԷҪݺץһѣһЩżֵǵĶ顣
Сˣ
ĲСˣ
ݵͷȥһһơݵԴһײڶϣֱһƨڵˡײˤ˿϶һӡ
үġ
ԴϷһǼһϵĿӿϡꪳ˹ȥҲԼؽٴսһ
Ǵ˼֮Ҳ֪ΪʲôְѱˣٴŤһ𡣶ݴӺ汧סһˤһĺײڼӲıϣ˲Щ¡ݲģȥһץסĽף˳ȥ
תȦײڳǱǽϣײ˺ü̵ĳשûӦѾٴѹӣǰͷţһײ˹
Ҳ١
ֻü˫̧סݾ͵ˡһݵļصײϣһײ˺ĳǱǽڣײ˳Ǳ档
ʱͳٰ׶Щ𷢱۵סս
ǸĸƤŮҶվڳǽϿԭˣɫЩŭǸҵˣҪȥ
Ӽʮ׸ߵĳǽһԾ£һӲӵϸһļ򡣰Աһָϸϵһ£һϸƫȥҶȵҲһܡ

תʿѾ˹ȻҶȵλܸߣΣգ˰Ǹݴ˹
ݴӺǰһˣ˫ֱס˫ȡڱͻȻ֮ȱסˣֱֱģžһڵϣӼȥˡ۵ͷһ棬ˤȥʱҧͷһڣѪһ졣
ǰϾһٱݹȥȻһҧڶݵĴȸϡ

һҺ
ݽлΪʲôΣգתȥһ֮ĺϡӱɳȥ˵ȻͶݲ£֮һ¾Ȼûվϻһĵ˸ÿһ£Ͷһ£Ȼʶĵͷ˿Ҳ١ģˡ
ʱ۴ʦ¥Ʈ˫־ٸߣϹâһ˲һ£˶Ҳһӵʱ䲻̫ܶˣһӲܶ͸ֶԾϵڱ̡ȻҲǾԵġ
ֻǰò۴ʦĿ࿴ȵڵķӡ֮˿Ҳ
Ҫˡ
סˣ۴ʦȴûм֣ͷı׶ʱǵصȥȻȻûҪȥǲǵˣ
ٰ׺ͶקһǸԼҶȣֿ˿ǰ۴ʦ
Ҫʲô
Ѱʧٵʥ
۴ʦӰ֮ƮվڰԶַؿڸʩ񣺡𾴵ǿߣֿʺǲڴ̵ģҲ͵ġ֮ǰǺں۹ʥʧԣ¹˥ߡһֱŬѰҡڣõȷеϢ˵ʥԭ֮س֡ǲܽʥȥǵĹҾͻǾͻʧ¾
ʥʲô
̧ǣѪˣݺݵһ°ʪˣʱмͬ顣
顣
Ҷ˵Ǻں۹ʥﺣ飬ֻҪкڣ޾ͲǵĹҡǺ鶪ʧ꣬ذضѾʧˡɶİ׿˺޴Լϵɱҵβҵ飬ǵĹҾҪˡ
˿ͷϣ¥ߴһɫɢҫ۵Ĺâ
Ǿǵĺ飿ô֤û˵ѣ
֤˵û˵ѡ
۴ʦΪǲǵĺ飬ֻһſҲֲܿ顣Ҳ̺޾ˮ֮ȷǲǺ顣ůģǿ溮ޱȣ֮ԳΪѩ磬ǿйءңӵﱻסЩ㣬ҲйأƲûЩ㶼Ѱӵġֻеõӣǲܽ
۴ʦӲǵʥǲҪġ
˵ĳϿң˵ͷȻˣôǿˡ
۴ʦ˵𾴵ǿߣ֪ʵ𺳣һҪȰһ䡭ҪȥǿӣȻĻһʣȻᱻɱӦʥõӣܳΪ֮е𡣡
Ļû˵꣬ͿѾȥˡ
Сģ
棺ҾͿҲ֪Ϊʲô˵ʥҾ뿴ʲô֮ǰ̲ס壬ͺиһֱٻңҵĶ
ҶȣҪ

Ҷȣ
ٰףҲ١ŲȢұ
Ҷȣ㡭Ҫ
ٰ׺Ȼȥ˶ûзӦҶһڣȻѸܻ㲻˵ҲҪҪǲɵ㲻Ҫ£ҶԲҡ
˵ţһְǿƯŵץ䡣
仰˵꣬Ӿͱ׶סӸ߿֮бֱˤһӳ˹ȥ֮нһѱסʱѾȫˣӲĺһˤȥĻ˵ûһķѡ
۴ʦȰˣҪͼȥǿӣֲ̺ܻһ㡣ֻǾȲӵЩסĴһԶ˯
ɾʱӵһһڰ֮γһ޴ޱȵĹţȻûһ·оβĲ֪ޣӰ֮и˲˶֮С
ɫϳһҺɫ֡߳


955 ƾ
ݵһļӲȴִֻҪԲСľͿķѡһʱ֮䰲ҲЩ޲ߣ֮ǰǳҵע˶֮УǶȴûκα仯
۴ʦ˿ҡͷ̾ϢѾ
ٰһȥҪһס
µġ
˿Щںһۣ뿪ɣﲻǵĹҡ
Ҷŭô˵飿Ǻ㡭
Ļû˵ͱ۴ʦһѣ߰ɣ˵ĶԵ£ﲻǺں۹ӦСĽֱ˵¡
ҶȺһˣ
˳ٰһۣҸˣ
ٰ׵һۣҶȻصɡ
۴ʦʿҶߣҶȱŵȴȻͳٰڶԵɣһתͷͻƵġ
ô
ٰһ䡣
ҡͷҲ֪СͺˡȷӲдµģСʱӴ۴߳´ûжԱ˵Ȼ۴߳˼ӰѡһԵʵġʱܲסô޴ԲŻ
ٰףֻôţ
˵𣿡
ٰףˣ𣿡
ˡ
ٰףˣôŶġ
˽ǱľͷѺãѶݷڲԱȻȼӳ֮£ݵɫҲԺ˵㡣⴮ȡڻϿţǹľζӦò㡣
ٰףҪôˣⲻҲ֪ΪʲôŶǷཱུһֱˡ
ƳһۣҪڣ
ûãζƮ˳ٰ׿˶һۣȷû£ôܾĶʵˡҪǰڻϿ
¿ˡ
ζͣ
˵һ
һơʱ򣬸ողûõЩں۹˻ͳٰ׾Ȼڿʱȫһ¡ǸҶȼϴˣѪߵĻһ롣ֻŰСʱʱؾûȥأôʧˣ
ǣȻԵȥ
Ҷŭҵ˱ˣ˺ܶˣʦҲˡ
ٰʼ򣺡ƨ£
Ҷȣ̫ûˣΣգΪʲôæ
ٰ׵һҲ֪ǵʲôˣ˵Ǻں۹ȴûȥ֪ǵݣ޷ֱаڶ˵ʵҲԭ͵ģΪʲôһҪǣΣյʱ˰æ鷳źţҲǧ˳
ҶŭȥҪ֣ͿǶѵ̬ȣҲʲôˡѾ˳ˣȻȾƿ⣡
ݺȻ˳ӣ𣿡
ѸɿõһݹȥˣĻոպá
һѽӹҧһڣͣ㣡
ҶȣȡЩҩӹȥ˵ûǲȷǵƶԲְǵġǣǵĵطɱԭˣûȷ֮ǰⲻܡ
ҶȰҩƿڵϣҲǵĶ
ٰһһѽס´α˷ѶǸҲ˷ѡ
Ȼҩƿˣ벻ԣԼ˵˸Ҳ˷ѣȻְҩƿͳסҶһۣ⣬ΧǵȻʱóȻóʱ価ϵĶһԼȻĻһ϶ûܵĿ졣
ҶȣΪʲôҪǡ
ҩƿڶӹȥһΪԼԶĿԼͬȥôֻ˵һ׳һˡǿİɣˣס
Ҷȵɫһ䣬ҧҩƿҩһιһš
ҽҶȡ
Ȼڵϣƺһ˲Ϊĸ߹ͽˡŴʦǴĿĵ˿ڣῪʼֹס
ʵﻹʲôں۹ҵĸףں۹ĻʵۣΪ˱մ˷һγ棬սϡΪ˰ǳȡһʱ䣬ǻ壬Ǹ˵ΣѵʱһıǻˡΪԣҵļֻʣˡ
ʼޣ޵嶼ڲסĳ鶯š
׿˱Ǻں۹ĸһֱں۹ӡ׶ԴǣȶԴԼĹҪáΪ׿࣬Ըÿ궼ȥǵ˰աǣȴһȺǿҲ֪ʲôʱʼ׿˱ƻˡǿģǵսͳƬ󣬻а֮
ں۹ڰ׿ĽӣΨһ赲ǰ׿ȴһҹ֮佫ӷգɱǵʿ½޵Ĵʼֺں۹ǵʿսÿһÿһȻջǽڽڰˡҸȥʱֻʣӵʮˣǰӷֳһ뱣ߣʮʿס˺
̧ͷŰΪʲôҪƭ㣿ֻҵ飬սʤܽȱū۵񡣡
ٰӹȥһѿ޵ı鶼ˡ
ҶȣҲҪĶ
ٰףҪҪӳȥĶҲ
ҶȺһ˲ȻЩ¹ҲƻˣǾ׷ġǸҪȥͱº¹˷ʦˣΨһˡ
ռ۴ʦƣأˡ
˿棺ʲô
ʵʲôҲֻ֪һֱ˵һֻǱ󺣵ӥõ˺ǿƥĺֽаϣֻҵʧٵĺջǿµľǺ飬֪ԭ׷ɱǡ
ɧ
Ƶ˵ϡӣƢ̫ˣСװס
ٰףʲô˼
ݵôоŻһҵҵط׶ס
վǱܹȥٰҡͷ綳ء
ʱԶȻһȺ˳Χ£Щ˻ǵȵĲͷˣӺӵ߰Χмٸ
ٰ׽֮ڼϣȻҲϲ޿Ƕôԭ˵ĵ棬ԭ˵ɹַǱһȺΪҲԲŵǹѪ
Ҳվɱɣһھˡ
ҶȣǡˣҪȥɱôˣ
ٰףͷʶ̣˵ˡ
Ҷȣ㡭
ʱ򣬳Ǳ洫ݵҲүȻ͵Ϯүңүţ֪үƾЩһ𣿣
ͳٰ˹ȥͿվͻȻѿһǣƨɶź׷ʮ¹ߡ
Ҫƾˣ
һ䡭أ
һ޷ݵľ޴˳ȥ񳬼ƵһɨЩ׷¹ʿֱӱŴԪƵĴ˷۹γɫݵ֮СݵĶԽԽۿɼٶ
үˣ
ŤƨɣһһɵܼըƵ˳ȥ
ƨ
ٰһҪƾ
ǱߣǹƵɨȥӺӵǱ߹ļ֮ͲˣһƬ
ҶŴͣʵڲЩԭߵսʽ
˵Լؿڣҵ찡лҵϵۡҺøղźӴܵʱûƨҡ


956 Χ
ƨɳըӾͺڳǱԱ߼һŴھڡӺӵϸЩ¹ν¾ͱϴһ飬ֱӺûӰ˿ǿֲĳ棬һʱ֮Ҳҿˡ
Щʵǿôôˡ
ٰ׿Ҷһۡ
ǵˡʹʦ֮⣬ʵҲǿ֪ʦԴ̿͵Ϯ˴ʦʦڽսϣûκս
Ҷȵ̿;͵ˡ
һֻ¶ûô򵥡
߹ȥ˿ݣһը֮һѾ˹ȥÿƾƨÿζ춯أҲͬڱߣƾ֮ͻ֮УҪһʱָֻܻѾƽС쾳۷壬Ҳ֪Ҫ˯á
š
Ѷݿ˿¥ǱߣǵطȻзķļӳ֣ѹǽϻãҶΪߣǲӦû⣬ǶսʿЩڶ࣬¹Ҳ٣ֵѹȻٳȥ
ҶȴʱЩŮӵʵļǿǿֳˡƼǿΣ
ġ
ٰվҶһǺ¾ȥţӰܵ顣
㣡
ôˣ˵ʵѡ
㣡
ҲҪ
ٰʼ򣺡Ҫǳ˵֪ʲôطǡ
Ҷһţ¥ٰ֪ôģ߹ȥĳٰ׵ļ򣺡Ǻںϣˣ㲻վսԲԡֻϧ졣
ٰ׵ûָлңú˵
֮ϳǽվһžǰ˿סˣûÿõġ
еġ
¥ܳиֿ⣬кܶܶ඼ãֻϲǽЩǿǽЩҶûмǵĳǱҲĴҪǵĳǱûôˡ
ٰƲ죺㿴ЩѾڼˣһǳϵĶࡣ
ס⡭ôܡ
ٰףĵ㣬ûʲôܵġԭڼǰͿʼ취Ȼ󲻾þͽսʱƣִɱԽԽžϻԣǹ̶̨û취ƶֻµǶȡڵ̨תģǵ£ҡĲǣ־ǵģһһװڵĳǷڣġ
һ²棬Ǻӡ
ʱۼ¹ԽԽ࣬治֪СôѵôʿġЩ˿Ϊ׺Ϊձ鲻ǺܸߣսͲҪµĵطϴһǿķɱʽĹҲΪɵ
һЩĸߴߣƤףŸָıЩʵߣǿĲΪ֮߱ÿһҷܸߡ
Ҫˡ
ٰ׿˿𽥿Ķ飺¼ˣұȸղűƨҪǿ١㿴Щ𣿡
ָһȺˣżʮʹž롣Щװ⣬ҲûзȻλߡڶУȻָ֧ߡ
ȥһأš
ӳǽһԾ£׹һٻ췢һ˻һﻵ˵ġҪʲôˣǱﻵˡ
ߡ
ϲĺ󱳣Ŷ˵Ķ˹ȥ
ǶǰָָͣЩˣǻɱȫʬȻĻСѱ㡣
һ˴Ӷ߳ϴһֵ·ϰǸƵģܿ°һȹӡϸӦȹ㣬ǵһο˴·
ء
С˿Ű˵¹ӷȥðϣܸҵץסǾͻᰲ뿪š
Ȼأ
ȻĻܻЩССĲ졣
ϵĵһ·߹ԭҲ˽⡣֪ԭ֮дΪ٣ɸһ˶װǻƶѡƽ͵ĺ̸ҲΪ㿼ǡЩǱҪߵģѡֻ֡һ˽ǻѡԺµ۹ͳԭ㻹ܵõǵıӡڶҵ˰ιȻЩ˴ߡ
Ȼһ䣺𣿡
أʲô˼
ǲҵ˵ҪιĹأûھͲҪ˵Ƕ˵Ĳ𾴡ұ㿿ףھɱҶˣҵðι
ౡ

и¹ʿЦشˣԭǸ׳գȻΪ⡣
Ļû˵꣬Ȼǰ׹һ綼׷ϣ֪ٶж졣һ̾͵ȺȻһǸ˵¹ʿץס·û˷ӦͰѾ˰֮⡣
վס浶һƬ
κΣǴš
˿ŵǸ¹ʿܲţҵĳ⡣
һͣŴȻſһһҧס¹ʿԴҧԿǣѪ˳ʡҧ̼ÿһ˵ĶĤ
׽ʱһһȥģ¹ĺͺ˶ĿţǸʿˡ
ɱ
һ֡
ֲֳ˹׹ⶼûУʲôûУ˲һˡץ˵ݸһ˼ǲóԣҲˡ
ҡͷԡ
̧ͷһһ˿ܵı飬˼Աƺп𰡡
ŰڶܲϵͻϮЩΪߵ¹ʿһһĻɱȥ٣ûһͱɵ߰˸ˡ
ܵƺҲΪ⡣
ɫڵϹȥɱɱ˵ĻҲҪŻˡ
ߵʿʮվٵǰƶʮ˷ֳС飬ǰͬʱʮ˶ڲϵĽӡƬ֮Щ˵ı˺صƣƯͷԶ֮һһĺȥÿһͬһмʮ׳ľ
һܿĹ˲оٶ᲻ˡ
һƺ˵ʲôֵٶȡע⵽ЩϵɢȥԲǧ֮ȫˣЩ͸֮СںĿƷΧ֮ڣٶȽ͵һԼܽܵĵزͷ·̶ȶѡ
һ׹ջؿռ֮С
Щ¹ȴƺԺΪӦٶĳ˹ٶҲӰˣڵЩ˵ĵزһ¹ʿΪˣٵҪĲӡžһȹȥֱӰѺôһͷȷ˳ȥ
ûͷĲӿʼѪһЩѪҺӵһȥ߱ɨ߸ĶѪ
ʱ֮ĺһŰһҧһˣȴ˲ɢˣܣһӱģƬ֮ʲôˡ
ʱѾʺ


957 
̺֮ĿֲðٶȽ͵һµĵزںͬʱ¹ʿŰԶԶ֣ڽɫϸ߳Ű˹ȥ
µǣһں֮Ϣĳ֣Ѿ˰ʺǰ
ҪЩɫϸ˲佫֫͵սյͬľһ˲Ϣһںڰ֮дҹ¹ʿڰǰ
۾Ѿ¶ϲɫΪһΰҲܲˡ
е˼
ʿߺȻĸ֣ٿʱѾˡ
ôҲûףΪʲôԼĳѾҪ˵ʺˣΪʲôҲסˣôͶ㿪ˣ
ˡ
Űɫǵת
ȴܶ
վǸʿߣץ󽫸첲ʿĲǰߺһĨһѪӲϵпһѪߡ
˳Űӹӡ֮ٴһ
ǼʿǰӵƾͱסһڰǰץסùһʿĿڡѾʿ󣬴ŵһ˳һ밲ڶʿѣָĵһ۵һԴֱӴ˹ȥһ˲䱬
ʿŷԽԽΪǿ¹ʿŰ£ղĽһ˦סԶһܣһԼӺ֮ק˳ȥ
֮ųǱӶȥٰ׺ͶѾӦˡ
ô
ٰ׽סһ䡣
˿аţСڿ϶а취Ǻ֮зǵһֽΪ΢һЩͿܱȫסңһԵĸַӦǶûбס
ǶҪȥֲǸһ뿪ʧءЩں˵סҪôֱӱҪôɥʧɱ
ݵٰףѧԨԶĶǣ֪¹ʲôطЩ˵ʲô
ٰף治֪
Ա˵¹ھǴ֮һЩ˱ֱҰΪ׷麣䣬Ҳȥ¹Ѱ֮ãǱΪǾԭ֮ءû񷨣ɱ¾Ϊ֡Ϊǻ˽˵ԭĻҲˡ
ǵ˴ֱɣŮӵλͣ潼˺ܶࡣ
ٰףӸղ˵ҼѧԨԶҶԲԡ
ݣ
ǵΪ֣˲ȥڶҩһϵɱΡҲ¹ҵǵĹЩ˿ʼ׷ɱǡֻҲó¹޳֮Ǿҵ˺Ҳύġ
ʵ¹Ȼ󣬵սң𡣺ҵֻһѵ˽٣Ǹָӵ˽أٵĵܵܡ¹ҰĲǿ˺Դ󺣿ƴľ޴棬Աӣһֱҵȡĵλ
һطˡ
ǻҪСЩЩóɱӰ
ʱǸصѾָ¹ʿʼɫϸߴסǱĳǶ⣬¹ʿʼѸٵǱƶ
˸µ¹ʿֵվסȻʼϵ˫ֽӡ뻮һ
ٻ֮ħ
Ű˸ͬʱڵϣϳһӵĺɫķȻһ޺һ޴ĺӰ֮гһȭڳǱϡ
һ̵ĳǱֱӱҵ̮һ顣Ψ¥зķļӳ֣ȹ̲ɢȥǾħľ޴Ҳ
һа׸ߵľ޴ɫĶϴŨҵĺëϻһЩ庣̦ǸոմӴ½ϰ
ԳԴȴǱˮ̹ͷûëŤǽϵĺںʿʼ󹥻ǰǿھħҲƤħֱ¥ǽһɨںʿͱɨ˳ȥ
໵Ľһץźꪳȥ߸Ծڰ֮кһ壬۵һ˾ħֱ֮СΧźһȦֱϺѸٵϱܡħ۵ĽһĻֱѶˤȥ
ץֱϵһëҲŭ𣺡ĸˡ
ץסһëһΣħ۵صĽһݱӼλµ֮пǰëÿһֱô֣Ҳһ޶ס
ĳ
ݷԼȻھħҸ£һŭʼҰΣƬ֮ͰҸ֮ë˸ɸɾħ۵ķ裬ݳûȥﱧŵҸëħıһ
վڳǽϿļλ壺λʿĴ򷨣ǲһ񡣡
ң
ħһ罫˳ȥ˦Ǳħ̧ŲݣһܿȴѺꪴڵˡ۵һꪲ˾ħĽģ۵̧ÿһ£һ
һȥ
ʨһӳǽһԾ£žħ˹ȥʥ棡
ݿʱħһֻ޴һһѽסҰȥҪ
ã
ӦһӱݱתһȦŰ֮˳ȥ
ʲôҪ
һѾˡ
ݱħɲһӣһĺƤ֮±ŵɵĶľ޽۵һƤһšħһȥΪ̫ۣŤˡ
ڵȥʱ˫ž޽ǵϣǻΰεġ
һħȥ׼ᣬ߸Ծ𽫺ꪴӾħĽγȻɨħվŵȽնϡħȥһ̮˺óһγǽݺħؿڣһýһꪣһһ£ƿǼ̺ƤĿڴ
̫ˣǵı
һ
ݣûϵ
ٴαһûзӦͱ˿Ȼݲļһ͹ˣ
ħĿܶǾ޳⼸ܰѬζħն顣
ҳȥ
溰һȴˣ
Сˣ
ݣ˭͵Ϯҡ
ԼӾħ˿ȴЩѾ˽ǰһɨֱʺһݻˣӺһײʿײ˳ȥһѽӾħؿ淳ǵþ㡣
ЦǸӣ
û
ӰΧȦȥһ±ƵĻûʲô˼ȻΪѵĿ˶һۣرӡ
ݵүүǿЦ
ظ
ʱǱ߰˸¹ʿѾ˵ڶηٻһͷͷȮӷ֮ٻųǽ߳صһͷ­ͬʱſ죬ɫ˲Ϣ
ؿ˿һŮӣȥɱǣû˿Աܿɱ
Ůһ̧ͷ˿ǽһ⺮İǵһ


958 еˬˬ
˿Լ嵰ɱͷ޴ޣɫЩѿǺ£¹Լ
ʲôԼ
һ䡣
ƹ󣬱½ؼҪܶ౶ĺ󡣴֮еޣ½ҪĶˡңΪ½Դ󺣵ĲϤԺϤҲԵñ½ϵЩħǺһǿޣңһֻ
Ļ˵꣬ǱߵٻϹâһһһ޴ĺӰٻ˳ʮͷħź¡¡ųǱ߳˹ݿһˣһӶˣôǹġ
㶼Ķء
ˣޣ
ʣµһЩںʿʼٿسǽϵԶԾħ𹥻һ֧һ֧ȥǴھħϸƲǲƤ
Ҷȱվ¥ߴʱ¥һԾ¡ܵǽžں棬һ½ǶȺ˹ȥ
¿ߣ
˻ɤӺһǾڱ޷׼¿ߣ
Ҷȿһ̨Լ彣һҿڳǽȫնϡڰתҲϸ׼ڵĻصһ
䣡
һҵĺֱ˳ȥ̫󣬽û˵ľֱƷ˳ȥڳǱˤһѷҶҲķ˳ȥصײڳǽϣȶסһǷӦѸٹס˳ǽĻҲˤȥ
һִĺֱӺһͷħԴϣһɨԴֱӱˡҲҶãټϾħĿʵ̫
⽫һͷħԴ֮ǰڶͷħ߸ԾҪݺֱӽͷħźһ󶴣ħӰ֮оͶϳءϰػ˫ȭ̬˳ȥֱӷɵ˳Ǳ档°ȵݺǡڲ֮䡣޵ҳӣݺһۣ˵ԼЩһɱ
ְѺĵͷħӺˣȻֺںӵϣ̵ĺӵֱӱһ顣
ħǽ˾޴ʼӣûмǰǺЩµ¹ʿʼϵʲôˡħ֮ʼÿһγųǱ߳
ͳٰ׶һۣһȣ
ٰףʱ򲻺ðɡ
Ȼʼӡ
ôʲôأ˵һȿ˭ɱĶࡣ
ٰװѿӴãһΪҪȱ˭Զء
һۣӳǽȥٰ׿֮һһһңЩħ˹ȥ
Զص¹ʿ䡣
Щԭʵǿ˺£һȥ֮ߴԭļƻҪһˡȻԭ֮شңǵʵȡʤġ
һʿ˵ҲһӶȡԭ︻شﲩ己ֻҪռһأ¹ʵͻ
ǲ֮ˡ
ָָǣɱ⼸˾͸Ͻ룬طۼԭ̫ࡣǵͷȥӵµĳҲǱˡ
Զһһͷħļϣƾɨħĺնһ룬ȻһھħĺϡԴ˲ǰȻؿϡħ˫̧ҵĻ裬ҪԴȥҪѰӼץס
ħǿԴԭشת
ڰ׼ȥħĿڵʱ򣬱ȻһϮΣյԤ֪Ϊ˲ɽһսĴۣ֮İڶ͵ϮĸоϱøΪ
ʵȫûκϢֻǰһֱһɨȥȻȴɨһաʲôûУɭ֮Ҳ˲ʧ
΢΢üȻ΢΢һ𣬰ڿնһ˴Ӿħƿֱ죬ϸĳֱС
ʲôʱڵİûвжһŮӣҺܽСŮҲһ弸ӣĵǼãϸͦ°ĺܽİ͹¡
ܿһһȥâټʮ׳Ľâ糤һɨɨŮ̿ͣȴȻ֮ɢˣ˺ܶƮߡ
һ֮󣬰ıۣŮ̿ʹӰһ
˲ƳȥŮ̿͵ı󣬿ǽûд̳ʱŮ̿͵ɢˡѸٵʧȻԶ۳Ρ
Ǳٰ߳׺һҪҪæѾһͷħ
㣬Ѿˡ
ٰף泶
˵֮Զڶͷħ˹ȥͷһֱۣŮ̿Ͳס
һɱġ
Զҡͷ˵̫죬䣬һסʱȥǸҶץֻҪץסǵˡ
һ޳ĺ˵˵ͷųǽǱһһĳ˹ȥһߣ¹֮ߵˣֲԵ޳
Ů̿ͲסķͷһٰѾָɵһͷħŮ̿ڰͷ֣Űͷ
ٰԶǲǶŮ˲֣Ҫ
죬ûռƣ
ٰףҪ
һܿŰɫǵתǸû취ǸŮ̿͡һԼĺ󱳹¶һͷħ˹ȥ
Ů̿˲ڰ󱳣һġȴûжܣǽһУ׵סһתץסŮӵ󣬸Ҫ۶ϣŮ̿͵ĸ첲ȴԼˡһֹ첲۶һڰ첲ϣ߽ס˰Ĳӡ
סˣ
Զٰվһͷħļϣ֮ɨն˾ħĲӣеˬˬ

˵Ů̿ĽСȵȴʵޱȡ׿ԵסκȻⱻס˲ȴ޷赲
֣
ٰѾڰ·ˣ˼ȡ
ʲô£Զòá
ٰױҪ֧ԮģѾһܻȥõģ

㣬еˬˬ
ȻЦЦĸ첲һҵϵ֣˲ӵŮ̿͵ȫ֮ҵŮ̿ȫϵĺڽˣ¶һԭӦýοɰʱȴƤûþͱȫɳڣŤ
ٰңң󺰣ˣĪӻûɡ
ʱһ˦ְŮ̿˳ȥͶںսһͷħٰ׺ɫһ죬ı⣺˵ģѾ˵ġ
Ů̿ӳȥǽһ¹Ů޼ѵֻϻϵƣһֵȥȵʱѾվǰˡȻɫҰ׵˼£ģǻָĽСòܿɰƯӦĳЩŮб̬Ⱥõ˵
ǡԭߺ񣬾ȻһŮ˴ֱ
ŰһȶûС
һܸûȣϵ˴󲿷ֶŮˣһᡣ
ƾһת׾ٵпһĲӣѪ֮ǰѾһͷħ˹ȥ
ˣȵҡ
ųٰ׺
ٰ׻ͷ
ʱǽϺȻһͷʱһѾϢ˳ǽһץסҶȵĸ첲ק

ɫһ䣬ɱӡ
ûٰѾ˹ȥһֻӥ


959 ʥƨ
ǱǱҶȺһͷʱٰѾһâ˹ȥųֱٰһƣȻЩЦ
ǰһ˲սϣЦ
ݣٰ׿ܵһϴˡ
ź˵ÿϧ
ȻЦɵơ
һ˿¹ʿȺѾʧ˴󲿷ֱʣµȻǸ֣ҲѾࡣ֪һѾӮˣǻƯ
һЩ
˵
ݽָǱߣһη棬̵ģ
Լؽڶžһһͷʥ棡
ݿ˰һۣ⺢СʱӪãӷĲ̫ȫ˵ͳɣ֮ǰΪʲôҪһʥ档
ƨһţȥҵš
أ
ȥɱˡ
׷ȥǰ壬̹һѹȥ·Ϲǵ¹߸Ķ֣Ҳ򲻶˷ߵı̬ѰķϻĸоЩ
߿ȥֻݺ˳˹һԸǱֳҹĿ࿴һ棬ƾ˾뷴ɱǣ治֪ߵغɱ֧Ԯץ˻
߰˸ʿӭŶ˹ȥٵһˡݽǰһٵͷǰ塣žžĶ߰˸ʿҲѾ˽ǰ
ұߣ˶һۣȻͬʱһͷǰ߰˸ʿӭ溮˸ۿžҪһʱͶȴȻһ֣Ӻһ˳
ۣ
ƾ̴һ¹ʿĶͷڽžһ£ƾ̴˵ԿǼְѺʿǺ«
ɱɨпһ¹ʿԴལбһʿֱӴӼɲֳƬʱǡ׷ƾһڽϣƾٴμȥ
ǰں󣬰Ѿʣµ߷ֱ𱻶ݺɱǰغߵ߰˸

һһĸǰվһֱߡǰһ˸ϹԲܣ¹֮һˣƷ׵ķү˵Ʒ٣ûĶ¹£ֻ»үҲ˿Ҳ
һƾײԲϣ޴֮ĸʿͬʱ˳ȥʣµĸҲ˶˽ƾ
ڰ·ֽɱ˳ȥֽལ˳ȥȻٻǰһȻһȭڽϡ

ɱУ˸¹ʿͬʱ˫۶޷֧ţԲܲơ

ལУ˸¹ʿȫ˳ȥҲ֪˶ٹͷһѪ
ʱԲѿһ϶Ʒ񽣴Уͬһطܵס

У
Ȼѷ촦һӲĽһƷ׵ˡԲƷ֮ߣֵǡڰǰƷΣǵԲˣ涥ŵİ˸˾
ԲܣֱصĿڡɫףһ󲽣˫֮кȻһϹƵĳ¹ĳ΢΢ĻȣϻдĥʱµȻΪÿ
º֮У
˫յ͵һһǰ˳ȥⳤײһ˲䣬Ϊ֮ըѡ
õ
һǰҲѾҪˡߣٶ˭ܱȰ죿Ľ¹һ֮ܣͬһصĿһǳ֮¹ʱ͸صıҪȥġʱ֮ѣҲƵġ

һ׹֡һ羪κ˰ĵϯһܿڶնĵҲˡ˫յÿһϴʮ׸ߵľ͵·ڣݺᡣ
󺣾֮зڵСۣܿ籩겻ܴΡȻӴ˲㵶ѸٵĿء֮ľԽصɫԽѿȻ¹һ֣ŽǰԼΪһֱΪԸʱȴƴȫҲס
ĵ¹Ϊˮò겻͸Ȼȴܼķ϶շתŲһûˡ

صĵٶԽԽ죬ܲ͸硣۾ĶŰŹÿһϸ΢Ķı߶Ǿκˣıǰǿ籩ꡣڣʼˣصĵ赲޷صɫҲںÿһЩԺ֮ɫ֮С
վɱ㡣
֮кһȻͿȻЦȻһָ
ɵơ
˵
һ񣬺Ȼ֮䷴ӦʲôѸٵתȴѾˡ
ʥ棡
飡
ŶƺؽͷţһײصĺϡƼļ׵ȫײ飬ؽĲĺ֮У
ʥƨ棡
صӱݺݵײ˳ȥǻûüֳˡֻʥĸ֣ʥƨ档ֻǰһڣͿһ˶ԲƨɳԼǰǰһڣһƨɾϡ
ǴƨɶĵԣֱִӽصԴ˹ȥǱײǰֱǿأֿĳ֮£ȫܲסˡ
һΪԴķ̫ٶ̫죬ͷ˺ü顣ʱȻٶȲ죬Ѿٴγؽɨֱӿص֮Сؽнȥ֮࣬նϡ
ǡۣ
һѪǾȻԶ٣͵Ϯ
߹һ֣ıƷ񽣷ɻΧת
ղǧ˽ʱôû뵽أ𣬵ȻôӮô˭
صѪһһɵĴӿճȳ
ǡǶᱻ䣬¹ػ֮ȫʬ¹Щ׳վȻҶң
ޣ
ݹǰһֱ̣Ӵ̴صšһ٣ؾһƵġ
ŵľˣСٰһϴжٻˣҵԼϵ椶ˡ
ѵа𣿡
ݵУġھ㲻٣Ժ󶼲Ůˡ
Ҫ
ס˵˵Ҫаͱ˴ж˿ˡ
ݹЦش˵ҲŲʲôƨ¹¹Ļʵۣʵ񶼲Уɱԭ֮أ˿ԶĶǴ֮ʳŴ֮ĶǽӴǵľǵǹꪣǵıɱ֮ġ
һңص˦˳ȥģүɱ١ǵҪɱ㣬ԭ֮񣬽ү̤¹ⷸµʮٱĻȥ
ǰһصϣصڵϷŷɳȥĦ֮£첲ȵĶϿѣ˦ɵ˱ĵط
ݽꪾ׼һꪻһ⣬۵һضڵϡ
ͷǽǱߣٰһͷվڳǶϣӢһ㡣ȻƬ֮Ӿһȥֱˤ¡


960 ޷ԭµ
ͷʱÿһͷĳٰһӸ߸ߵĳǽֱˤѾˣֻǿڰ֮з˸صײڵϡ涼ǺıӲһˤĲᡣ
ڳٰˤȥʱҶҲһԾ¡
ͶǸϹȥҶȱųٰڵ᣺㲻Ҫ㲻ҪҾҵһûб㣬ô
ȥסٰ׵żһ£Ȼһ
ٰ͵͵۾˰һ񣬰¶ۼĵ˵ͷ
˵ô
Ҷȼеʵ
̫ã뾡ҵҽȻĻ
Ļû˵վҡͷ̾Ϣһѽһߣٰ׵˵жأ˵뾡ҵҽСֲڣô죿ʱҲҽ
ѹ˵һʱ֮ҲҽĻ
ô
˾ͺˡ
ʾݵһߵţᣬĳųٰ˸ĴָͶ˶Ϣ˵˾ţơ
ݺȻͨһڵϣ˫Ĵŵ溿ޣҵֵܰôҶȥ㻹˵δ˵Ըϣʲô˵ƽ㣬Ȼʲô˵㻹ǸУûŮ׷㣬ֻû㿴ϵģ˵Ҫо
ҵֵܰһʲôģ˵ҪҷòȣϸԲӣ졣ֵܰÿ˶ȥĶҰ֮ңҸպõĸֽո㰡ҵֵܡҪֽҪ·뻹ǲ˰ɡ
ɿûᡣ
޵ҶܲˣߵƵĲסµΪ˾Ҳ˵ģҶԲ㡣
ݿ޺ҼֵܴʩͼĺˣӢ۴ɷ˵ԭ֮صŮˣһ㶼˵Ϊֻ˰
һ±ƵĿŶݣ˵ϷôҲУ
ٰҲܲˣ˼װѹһסҶȵ֣û°ɣҼǵҺɱû˵ɡ
һŤЦŤˡ
Ҳܲˣһס۵ܲˣΪֵܸеܡ˵ضһۿžҪûˡҿȥҸҽɡ
ãȥ
˳źӵǱ߼ӹȥݻͷչ˺ֵڿڸιˮǧҪڵĸȣιˡ
Ҷ̻ͷˮˮأ
µˮݶˣվǶſֻҶȽˮšӣҪιٰ׺ȣ뵽˵ܴڵιȻֻáȡһСףһһιٰס
ݣ
̲סЦоըˡ
Ѿͷʲô˰ŻСס
ݻͷһȥҽˣչ˺ôĵطҪůñ
Ļû꣬ͳȥסů
ݣ
ܵӵǱߣ˳źӵ̻ȥʰҪȥ£Ҳ֪СϷʲôʱ򡣡
аûˡ
ݣа
ôĲ𲻴񲻴ⲻƣƨŴӸ
ݣ㲻Ƕ𡭡˵ˣƨⶫҪʱ𡣡
ڱҲȻΪ֮˵ȼںӵſ⡣ûһƮ˳һ߷⴮һ˵һֱΪٰǸɵƣû뵽Ȼһ֡
ΪûһҲǸ
ûж֮˵ղſ޵У˵ֵܸеһáתЩӲôضıҪûˡ
оҪû˰

ݣҾǾöԼֵܣѾǰˣܵһѡ
ҪҲѣǲǾҪίһԼˡ
Ϊʲôѣ
٣Ҹղ˵Щʲô
˵ǲֿʲôÿ飡
ţͿӺӵ˳űͶһ죬ָָð̣㵱ɵҲҼҹɵˣǸٰ׵Ļ
һĨӵĶãʶˣҪҪɱڡ
ڶһƨҪô¸ָһǸԵĶҾͱܡʧŸŻܺؽںǣôҶ֪ҪѾˡǿ¾ǧǧ򡣰׿Һں۹ĴŰɱ˿ԶѳһɽǶˣû˸ҷǹҵ˺ȥˣҲû˸Ҹ
ӹݸľƺһڣԭ˵ľƺҺ£ұɱȥֻǣ࣬Ҳһֱûˣ᲻ƴȥѰң
ؿһۣںӵʲôܰҲã֮ǰͺʹʦڸȫĵطסΪŵ˱Ǿ뿪ҺʹʦʣµʿȥѰҺ顣
ļ򣺡Ҷ£ˡ

˵ǵˣǵĹǸǿߣǿ󲻵ʵԼļһһչÿһˣǲŻҲҪù¡µĸ͵ܵܶսڱսϣǹֻΪ˹µѪϡ
Ȼ뵽һ£𣿡
ԶԶĿ
һ˵̬Ǳʲôӡߡûһ·ˡ
һ˵ӡô֪ģ
ɫȻˣȥǺں۹
ɫҲˣҡҡͷûС
Ǹ·ˣԳºǵԭԶ̵ģǹµʦֻǺһϣͻȻ뿪˺ں۹ȥ˰׿Ǳߣ׿Ϊϱƴӡ˰׿Ƴ׼ķʽúԵ½Ǻں۹ô
ںں۹꣬ñΣҵû֪ġ»ѾӵѵƹܡϤں۹һСȴһȥ˰׿׿˻ǡ
˵Щʱ۾ŭ𼸺˳һֿ̹ĵĳޣѪҺȥϴҲû취ϴɾ
£նɱǻⲻ˶ٳޣΪѾƣѾѾ
ڴʮǰǺں۹ģǽһЩȽ֪ʶ𽥴֪ʹΪʦ̵¡ڻʹ꣬¶õѾ˼¡ǲ뵽ȥ˰׿ǰ׿ɵǺں۹ȥġ
ɤЩɳƣݺݵĺһھƣúõһңٵˡ
ļ򣺡ðĳҶľǶŴηһսʤ
ôܡ
ͷʵǶ֪кҲδܴӮ̫ǿˣǿ󵽲սʤңǸ׼֮Ե½ϰ˭סҲ˵ϰĺѾȫˡ
ݺʣ׼֮ʲô
һһ
޺ͷŭ˵׿ʮյΪ׼ʮϰкֻܿһһķӲú½Ǻں۹֮ϰķ²׼ٻ˸ĺϰ
޷ԭµ񡣡
ͷȭͷ߬ô
ǰ޷ԭµ񡣡


961 ߳ز
кܶ޷ԭµģԶ
ǰܶڷˣڵڳ˵ĲȴɱĹ¡Ի£ʵ¡ڰ⳶ǸԺںµ£ѪϴһٱҲϴˢɾ
˰һۣȰȰõߣҺʹʦʣµʿȥѰҺ顣ҵ˹ȻãҲҲǾһӵְ𡣡
鵽ʲô
ݺһ䡣
͵翪ʼ֮һ飬󺣰Χ˾޴ѣطѳ˺ܶ顣Ǹʱֹ֣˴󺣵ļŰǴ֮ϱһͷͷӥ½ޡ֪˺ǿ󣬾Ȼ󺣡֪ȻˡȻ˭Ҳû뵽ǣǲɢȻҵ˺飬ҽΪ˺֮еİ
ȴܵ½ˣһֱҪҵع½صİ취ڣ׼֮عأҲû˿ֹ
¹ԭᴩ󺣵һս뺷ҲţǸһҲȥ¹ˣȻĻôܺ¹ϵ׼֮ú½¹ȻҲܵ½ԭղŽĶ֮Уһ־Ǻ£Ǻ֮еޡԡ
ɫ΢΢һ䣺ԣԭҲɱ˲׼˴½ء
Ҳµûô׼֮һɹַ֮СȻĻ˲׾ٵͨɹͽơһˣǧСġһ·׷ɱ¹ģȻɹ֮зǵټץסԭˣ׼֮ȡ˳֡
׼֮ô£
׼֮ץסĻ˰Ƥ뻹ñ֤ǻűһƤʦ˵˵Ƥʵķ㡣ƤĻµͱû취תƹƤ֮˷ļ̳֮Уһһޱ׼֮С
žһһڱϣ۾Ļ𼸺ðģǱҵ̳ȻĻи˱ɱ
˵ͷһóٰ׺ҶȽĴռ䣬ʱӮϡȥǸ̳ʲôطҵĻͻֻǸΪǿĻܿڻûȫʵԱ뾡Ϊ
һʦˣµʵʵһ㡭
˵ʶܿ˿滹治˵ǣȥõġȻûм̳Ȼǻ˰Ƥ׼ѪζȻأұˮĵطУһĿСˡ
ã
վȥͳٰ˵һװˣҶȽռ䡣
ϣȥ
ղ¥ϿǱĵطƺʲôر֮ǿǷбءһҵʲôõĶãҲҲûʲôʧ
ȥҳٰף¥Ǳ߹ȥ¥ĳǽ󲿷֮ǰļս֮Ѿħ𻵣¥ȴ˳¥ȥڶ¥Ϸǽ϶Ǳڻ
ǻʦ˵Щڻԭ˵һս
˵ͷҵһڻϸ˿
ڻֵɷսֻǲκΰ汾ߵĽǶġЩڻĽǶûֱ֣ڻķʽע⵽һڻһɫ߽һƬɽһɽҵ𡭡۴߳
߳ΨһɵۼǿߣȻʵԯվࡣ˼ûɵۼǿߣЩվ˼֮۵ˣĹʹܣҲ޷ɵۿ⡣԰ȥ۴߳Ҳ֪ʲô취Ȼ˵ͨˡ
۴߳ټѵۼ˺ܶܶޡ
ķ۴˼ߴһͬɹ˫սǸ˳½ǣںһܸߴıʲô
ڽɹһ֧˼ߴȻĺ·ɱ˲֮ˡȴֳɹģȻߡ۴߳Լ±ɱ֮ŭβֱ졣
ԯսţɵһ߿ţ۴߳Ȼվߡ
ϸĿָ֮ǸˣǸǴˣ
ս˿˿ȻĲǺȷֲá֮ǰʦЩڻǰפܾãɫ֣ԭҲܡ
®¶һ㣬ȻסˣһѾһ֣
˵ͷǵĶ֣ضǿ󡣡
˿˱ڻ֮ڶ¥Ѱһڻ֮ķ϶ƺЩԾչȥϸ˿Ƿ϶һ£һϸߣϸ߱Ȼһתһն
ȻǸңҾ߳򵥣ֻһŴܣмӡϻڷźܶᣬȥ˿ЩᶼΪֻʺߡͬĲּͼЩڶ˵ֱһءϷһӣ˿һʼǣּ¼ġ
ұƭɹɱ¾ѡ
ǵһ仰طȻ۴֮߳Ҳ˵ɹ֮սһʱ䣬۴߳û紫˵֮ȥʼ֮мأ۴߳ƭ֮һŭɱɹɵܣ߳սܲУȴûɱǺ˺ܾá
ܸⳡսǱ¡ܻǰӣָ۴߳ΪϵĲ֮۶ܼΪ壬ȴŴ֮δ֪硣ȥ֮ǰ۴߳ҪȥδΪʲôҪɢһΪֻ˵֡ؼҡ
ʱޣҲûϸʼ֮תת淢һѺŵꪣǺͶݵĺ޼󣬸ӣϢη塣
۴߳ķ
ڽ˿滹ѹһֽֽϵּ࣬ŵ˼ǣ۴߳ΪˣȻõָܵ㣬ȴվԻָɹҪػɵɢΪΪ֮һصĵطԵˡԼʵӡһ֮УԼĴˡ
ѾݵõˣҲע
ֻֽģᵽܵΪֻ֮о߱Ѫ֮˲ܴ򿪡ػ꣬վߣԻ뿪ɽɾӡ
ٰ׵
ܿ˿ֱΪ˳ٰ׺Ͷ׼ģóٰҶȽռ䣬ֻܸıˡҵܴУٰڵħܱƣʱû׼Σܻ⡣ȥݺͳٰ￴ûʲô
ӦһߣСײſڵһܡϵĻ˲һ˲ƹȥץסһ̣ȻǻЩԾ
ǺͨĶǰ濴ʱ򣬾Ƿж졭⻨֮УһС硣гǱԭҰˣг죬дӱЩС˿źƵģػء֮Уż־㤡


962 ϴ
Ͽֻһԣһһ߶ߵĹɡֶѰŵСʯҲѰ֮ǰۺѰ˲ͬϸ֮¶ʱһ
۾ûʲô
ôˣ
û£ȥжݺͳٰס
˵һٿʱָֻԭƺʲô仯ûСͺղųֵһжǻþûʲôС磬һжġ
ϸ۲죬˺һҲûʲôӦ˵ҵķӡ֮ҿϵĽƣûɹĿ֮뿴ﵽʲôԾĵطûɹʹֻ֮Ȼûʲôɫ
ʱٰǹٰ׿һ̲סЦ˵ıؾ㷢һһ߸ߵĹɣⶫʲô
ٰŵһôϡöСˡ
΢΢ҡͷûˣ֮ǰҲˣֻһšҲˡ
һ֪ʲôˡ
һѽٰɷ˵һҧ˳ٰ׵ָٰ׵Ѫϡٰ۵ĽһǸүҧݡ
ǻû˵꣬һһɾ޴ֱ֣ӽĸȫ˽ȥֻоһ㱣ʲôԼǰɹ֮Сֻ̫ãоЩⶼײԼԴƵġ
֮ĸͬʱˤڵϡ
˴һģСĳǱûгţֻŶ˳û̲顣İ·ǺܾúܾǰķΣѳζǵ룬·͹϶һǰս֮ʰյķдһģһ
Ķ
ƨɷֲۣоҲһҲ٣Сģ̫аˡŽҾħҵƨϾȻһӣ죡
ٰףҲүĸϽˡ
æԼѳٰ׶ˡһظҺҺã˵ƨҪǳһ죬ԺǲǾܸƨˡ
ٰ౻ļε쿴ǲˡ
ɨһۣǣ˲١
ٰײһӴݵĺһȭߡݻںųٰ׵ƨɣΨˤšһۺ˵ҾҼҵ¿˲磬˹ϵƺǱѰ
û£һϴأꡣ
һ棿
档
Ӧһ䣬ܿ˿һֻ֮һһ߸ߵĹɣŵĺܶСʯӡѵ˵ÿһСʯʵһǣȻһС硣֮ŵСʯӲ°ٿţҲ˵һģ޴ĳǱЩĶģΪʲô
Щ˵ķжӦöѾڴˣ
סһճǵߣȭʵϲʲôط
ǰ
۾˿ĸ·ʽûм̲סһǿǴļϸ
æֻͣ·ˣˣߵʱ·ԲŻ㡣ǼϸôĿŵĳڳǳ֮⣿
ҲԣҾ˵ѾҴκ֧飬ļϸҲ޷һǣҴκľɶʮǰҴκĶǴᵽ˶Ѿ귱ˡ
лȻʳٰ׺ͶݣطӦþ뿪֮ǰԼΪ֮۳С硣ûѪŴû취ģҪ˳ٰ׷Ѫ
ٰףҼڵĵط
ԡ
ԼıʼǸٰǽһ飬ٰ׶ʱȤ㿴ɣҾ˵ܵĺˣ֮ǰûҡ֤ˣǺǺǺǣá
ô㳤һ
ݣ˵˻ѻЩҴͻȻԲĸоҾ⡣
ٰæ⣺㿴û¸Լһʲô߹ݵ𣬴˶ҳ¼ҵģһܺ˵ݣ繫ǳ¼һء
ݣڲ֪ں˵˵
ٰףأڲ֤𡭡
ҡͷ˷ʱˣûʲôĸоղԼΪ֮ĵطôٰǵõͻΪطǴ߳صģҲϸ֪һ¡
ٰױĿ񣺡ϡЩĸоʣλղŷ˸ƨ
ݣҡ
һȻԼʶˡ
Ƚǰɡ
Ƚǣסһ·ʣλ磬̣ôûؾЩɷʲô𣿡
ؾѵȥˣ󶼶ʮȷ󽫾˶Ѿֱָ˰ɡ˵⻼ȫޣǻҪʲô
лԽԽɻ
᲻
˸оһ£²ɷսսɹ˼硣һս˼翪ʼģɹ뽫սɹ֮⡣˼ܵƻɹһҲö١ɷս֮У۴߳ϧΪȫԽ˼һؾ֮ڣ˼硣
ٰһ£ô˵е˼ˡΪ˱˼۴߳Ҽִһ磬˼缸ᵽ֮УϮԣճ֮ô̻Ǵֻ̡ûǸʲô®սƷ˱仯һͳսҪˡ֮еʱڵȫһѹ꣬Źȥʮꣿ
û®УκҪͳһҲΪʲôǶʱڵʷ֪֮١Ϊ˼缸ˣ˿ʮ֮һûСԣ൱ڶϴˡ
ٰ׵൱ڵһǰ
һĻؾ֮еʱĺҲ˵ܽԼΪ֮ؾ֮ҲŹȥʮʱ䣬ôľٶط˲û˵ҷͷȥ˭֪һϡ
ĸ˷ͷȥһߣ߰˵˴һǧ˰֮һɽʮǰɽϹâʢһҹ֮ɽбԴ֮󣬽ɽ֮еĹϹĶطҪ粻١ôı仯
ҪȥȶǣͿݱµ׷ܡ
׷Ҹûɻ£
ȻǼϸ͢ξˣ㻹ܣ
ʲôʲôΪʲôүΪ֮ˡ
һæ̽ԼΪȻµһΪֲĵزȻŲߴڵķաԴܴ߳ʱҲ˽ơнˣΪ֮ᱻ޶ȵѹơоڵ״̬СʵûС
ңľȻ⼸˶򲻹
һһ̫аˡ
һȥסǼ͢ξˣסĵǸǽӸֻ˵ҪץȥʣҲŹһŭͳһƱ˹ȥ͢ξ˿˿漴һ˺ˣʲôƶ
ȻƱûáȡһѽӵݹȥĲǼϸֻ·ˡ
˵ţȻһŮŰһӴл͢ξĹٲ


963 ̽
  Ůɫ͢ξĹٷβ裬ӢŰִȥл͢ξĹٲ
žһ˦һգһޡ
Ѿվһߣȭɫðˣȷʵģز졣ѱ͢ξĹٲҪץߣҲ֮١˾ǴˣϷ
Ů΢΢һû뵽Ȼı֡ң֮ǰһٶ֮ûпȻǸ֡ԷΪǿ󣬶̬ȻϴϣǷ¡
㡭ڴʲô
˵͢ξ֬ΰҸ˵ڴʲô
֮ǰһսӦ֪ǳս֮йȥߵĺˣǴҵ֮
֬΢΢üսˣȫҴ͢ξ
һȺУξǰݺ͸ϻĳٰҪ֣ȴҡͷֹĸ˱Уξ͢ξ֮ȴûбãֱӴ˲֬鷿֮С
֬ɫҲ˲٣ǵʲôģ֮ǰǳս֪˲ࡣʮȥˣΪǲһͨսѡ
ɷս
֬˸һ£ȻվǸߡ
Ž͢ξҲ֪Ҫȥʲôطֹ˵ʲô֬ΪԼ˵ϸԲһӡ
֬΢΢һ죬ȴѹƢûзŭ˸Ų֬͢ξĺ뿪ֱһȫյ·ϵ˴ŰСʱ֮ͣǳʱŷѾһƬģ޴Ĺ֮У׵Ļ䱸ɭϡߴĳǽйѲӣһЩɫµвϵ߶
Ķ
ʹ
֬һһ˵Ҫȥ¡
£
ʵ˵ѾǨ˶ô»ǡ
ʵĲҪʡ
֬ߵſڣϹŵƵݹȥŵĽù˿Ȼһݣ붼˽ȥǸۡ
֪ˡ
֬Ӧһǰߡܸߣһҵӣ硣ɫ֮£ԵӢŮӣѰ˸Կâ¶
һ֮һƬ֮ͣ£֬ԸһţԼһȥݿӰ˵Ů˺ǿƣѰ˸Ԧˡ
ٰףǶ˻ģ
ݣ㲻֮ǰһֱڿңһǱҵӢ۷
˵ţһܳλʿҽ
ǸŽ֣˼ʮ֮󿴵֮оһƬεΪ׳ۡ̽һ˵һɡ
֮󿴵֬վһഹ׶ڴڱվһˣĽ׳޳Գͷʱһ˫۾֮еĺƺֱġŶ룬ϡ
ݼ£
֬˵һ䡣
漴ȭݼ¡
Ӱ˰ֵ˰ɣǼӺδϣǲҪ˵ѣᵽ֪غҴκİΣ޲ԸǣҲԸɱΡ
˼Ƭ̺˵ǡ
棿
˵ɫ͵һ䣺Ȼ޵Ĳ²ȻǶԵġ
˲֬һۣǼ˵𣿡
֬æң¹ػܣй¶
ʵߵԱߣȡһҵݸ㿴Ǵ˾֮ǰ޵ġ
һжЩλãĪĽһؾĪļ˱ӦѾȥĴκʵۡһжԵôʵֲáҴ򿪣һչм仰ȴ˲˰
ʵ۵˾֮ǰޣ˵δ˵ˣͰѽҽǿ޺ʹ˾µʱ򶼲µˣ粢ʵһʧôͻأƺޱ仯Ϊ仯̫󡣲Źȥʮѣڰ˵ûʲôɶ˵
дšһΪСڴ󡣲۴С⣬д֮աѰɿһ̽
ʵ۵ʮǰɷսҴκ³޵жԣ񣬺ǿһͬɹϽһսҴκʮ֮սºһжùԴ֮Ϊƣ֣ʿѷҴκһͳ£Ըȴҵ࣬ҵ޵ĸʡ
Щɻ󣬲֬ѹһ顣
ʮǰɷսʦ®ãȴԼȻڳ֮飬սȺ壬˵˴κʵַɹһսΪκһֵĻʵۣսȫʧˡսɹڣûսֺڣ
һҵܵĴ𰸡
ʵһⲽһ˵ʮǰ޽̨޽֮˷գ˭Ҳȥ֮нɫǴ֮׹䣬̨֮С޵ĳʲô⣬ֻ˸µĲ̨ȥĸ֣˻ųֵһǧףս룬һǧʯ󺣡
˰һۣ㽫¸ޡ
Žһ飬ʵѹ֮ɫȻˣΪ̫𺳣ֶ΢΢
ǰʹܣΪҽɽԴֶηָ¡ޣʵ֪ϲǡ֬ȥѲܻܱĺգŸ꣬߼Ҫ̨̽ı̨޾ƴҲҪȳ
ʱ׵Ĵ󽫴߽Щ˿һУΪ뺷ǰ߽ף׳绢κ󽫾ߡŽļˣҲɱ
£⼸˭
ĺտ˰һۣһıġ֬龭̵˵һ飬ĺ漴һʲôƭӰɣ⼸ˣһһţһСһǻ
Сˣٰ׾ǻ
⼸ʲôˣ絹ҲûʲôȤǹغȵ۵Ĵ£»˼СҪȥĻôȥˣϼ֪֪׵ˣǿס㿿סҲû˼С򡣡
ٰһ㵹ǴֱҰ
ĺһŭŲھͻ˺㣡
ٰƲ죺ͳƨϣôƨôƨ
ĺձȭ£Ҫɱˡ
ʵ۵ɫ΢΢һĺգﻹ𣿡
ĺæһңֻǲñܵ⼸ʵѧȻûл˵
׹ĺտҰʵǹΪ֮԰ǵʵʵ۵Ȼ˼ֱ˵ĺ˵еͣԵúöˡ

߱ȭ¹ȵۣǼɸһ֣
ٰףҾԼûûأһҴˣҪң
ʵ۵㵽Ϊֹ
ܱһɣһƭӣҽС˵ھͰ⼸£ֱӶι
ܻЦԡ
һȣĸү򣿣


964 һ
ܻһĿŶݣһ͢ξ׷ܵˣȻҲǰǿսɱʱҲ֪ĸҰĻҰһ̡
һ˰һۣɱ
һɱɱ֮ôС
һϡ
ʵ۴˳Ǹ󣬼Ĺ㳡վáָָܻŶݵı˵˵ɣүү٣һֹֻ
ݵֻ֡

κһȺ佫ȫЦһ׳һŶݡ
ܻΪʦƷҴκϵĸ֡սɱ֮֮ȡϽ׼̽ȡӿǴúܣȻ˵ֻ֡
ܱЦǰϣҾûôˣ˵ǰ׳չȻ׳աҸһֻҲܰѹҪֻ֣
ǣܻȻǴκһǰʮû⡣ҰСǲ֪ߵغһ֪֪ʲôǿߡ
ܻ۾ݣӺɷ˵㻰
ҡͷҷˡ
һȺ̺Цһֱû˵ϽŸҲסҡͷ
˹֪֮
ʵ۲ܳ˵֮ǰǰԴڸȻЩѿվ˼Լˣ˭Զǿ͡
˵˵ˣΪҲֻˣһ֮ǰڴϱǵ׷ܣֻҲ˼޹ˡ
˲ܻһۣ㾡Ƕֽ䣬㴦á
ܻһ񣬽ı͵һ󲽳˹ȥؾ֮еΪϵ治ͬҲȷʦƷʲôȻ֮ǰոյõ۴߳ĴУʵȻС
ݿŲܻͷܿһȭһֱܿһȭܻȭûܴУбŭһȭһȭŸ֮粽ơֻǲס㣬ܻĹƿ󿪴罭ӱȴǴС
ԭǸֻ˻
԰ҵԭֻܵĿѡ
ʵҲڲܻǰԲѡ
˳Ц֮ԽĴȻܻɫȴԽԽѿ֪ԼѾȫԷЩǱĶȴûкķѶȥĻʮΪ֮ͻľԷʧȴ֮һûС
ֲãԭʵȻס
κϽŸ˵ͷڻʵ۲ܳѹ˵ܻǴ˵Ķ֣ǴȥĻʮӲܻΪ֮ͻľ˴ˡ
ܳЦҲӮֶܻܶţôӮ
Ļ䣬ЦһЩ£ٸӣǴ򲻵үүҪˡ
ܻӣʱŭҧֳȥ
˳ٰһٰۣЦʦƷҲ൱СڵʵˡǵľٵͣҲȻǿ
ﲻͣһʼһֱһٰˣѾȥүø£һ塭ɽϻ
һͣݺȻһͷ˹ȥܻΪҪһͷײԼæܡǶݵͷǰͳʱȻһתֱӰԼ˦˳ȥǴƨһײڲܻϣȲҲܰѲܻ
һƨȥܻˡˣŵŵŵĽŲأѾʧȥƽ⡣һ˦ЬɳȥЬֱžһڲܻϣֱı˲ܻıӡŶҽŵЬҲɳȥ۵һܻ˸ʵʵܻ󷭳ȥصײڵϡ
һ죬ԿײôÿĿڶһƵġһϢܳϵɫЩס
ݿһһֻЬĲܻһռ䷨ȡһ˫ЬϣȻŤŴƨߣһһߺֱֻܶȻ˶ơ
ٰžžžžĴƣ֮ǰЦݵȺ˵ϣһһ£ȥҲ֪ж˾ԼϺķȡ
ʵ۲ܳεЦЦȻʿ
͢ξĶ֬һֻʤһѣһС˵־
֮ǰݶ˵̫ʱݴӮܻȻ
Ҫ𣿡
ָָ˭ǾӮңսһλʵ֮ϣǴӮҲ䡣
˼ͷҴ򲻹ġ
ܱ۾תת˿һ۳ٰףǻ֪ͼӴף˵һͲʲôö㣬̽ʲô
ЦŶԳٰ˵Ǿ۸ѡ˰ѡ㡣
ٰʼ򣺡˭ҿȽº͡
˵º͡Ҳ֪ôİҪҲˡ
ٰףˣҲһܰɡ
ܱܻܻĳЬоԼһ֮ڶԶˡһζþòɢȥ
СЩǸСҲһǡ
ģҿϸֻںȴԼվȻǸ˰ҴӮҲΪһЩ档ʣµˣǲܼҵ˿ɲٴˣȥŸ۸߹ǲ˶һȥߣǱµĽͳ죬Ǹ߰ʸϾߣҲҷһҲȥ
ܻ˵ͷ㲻Ҫˡ
ܱ󲽴̨ҡֱۣһĸ߰СɱսѪɺʬҰĳ𣿹ҪǼˣŵ˿ӡˣǶİɣ
ٰƲƲ죬ȴû˵
ͷ˰һۣЩ̲ס
˷һ¡
ٰŶһɡ
ܱôȣѡӣҪȳ̰ɡСŮ˶һܻӭĪǳ̣ȳ̵ĻҿҪˡ
ٰǰ˼֮ٻһ˹ȥܱǾ޴ɫͱˣϵһ˲Ƥעϣȴֳٰ׺ȻһѽڵϣѾ˽ǰ
ܱԼ嵶һնȥȳ֣ĵӲžٰ׵־͵ˡžһٰһڲܱϣָ̾ɼ

ٰ׺һȳ֡
ܱһ䣬һͬģٰ׵֮ų֣Ѿ˳ٰײԱĸ첲̧ӾһԶʱѾ˲ܱϡ
ž
ҲˣȸղŴһȦܱǸݵͣԵȥ׵ĸͷһ

ٰǰһܱʶһˡ
㲻
ٰ̧ҿɲܱô㲻ʮ֮󣬲ܱѾûʣ¼ˡٰץŲܱһˤȻһɲҿɲǸղǸº͵ӣңɱ㣬ҾֻԲɱķӳ
һȥȻӾֻûҲָ
ٰһŲŲܱĲӣղŶݵֻЬžžžڲܱģĳɣҲû˸˺ˣĺøһѵԺ˵ʱӡ
챻ٰĵģѪģ
ˣ
ʵ۲ܳһ֣ˣҪ̫֡
ٰʼ򣺡𣿡
žžž¡
˲ܳһۣһ֡
˼ͻȻܻȥžžž¡
ǱȽϹ֡
ƵĿŲܳϣܳҪ˵ٰžžž£Ǻܹˡ
Ѵ˵ĳЬڲܱϣǷǳ֡
˵֮תߣһܴûʵ޴档
ʣ𣿡
ʵۻûüش𣬰ֵ˵Щ佫鷳ˣ㣬㣬㣬㣬㡭һ


965 
Ǽ˵ɨ絶ǿߣŸҲı塣λսݺ޵еϽȻŵ﷢
֪ܳٴȥԼߵƽһɨա˵֮дŵĲɱһɱϵĺһӹɵ̬ȡ
λߣ
ܳϿһ˵ȿȡʱ䲻֮࣬Ҳ¹ظʣǫ֣֮̀޼ǶԼΪʸҲΪԼ𡣡
ŶһҲ˵ǵʵֻΪ˱£Ϊ˴κʲôϵ
ܳ΢΢Щȣ£Ҫʲôϵʲôɣ
ݣֲӣҲǵĳӣƾʲô˵ʲôǾʲôԶĳָֻţ
ĺŭ½£ǿǡʵ۱µĻʥּǾȻҿּ
ݣԣǼҵ¹ʲô¡һǾ仰ǲӣӶƴӡҲְ֣ҪְֵĻİԼĶӡ
ĺȥҪ֣Ҳǰһ
ĺʶվסͷ˲ܳһۡ
ܳɫ˵Ҫʲô
ҪʲôҪʲôǹ̨ʵȻĻǲȥġЩҷȥҲֻ
˵ҪľǸʵϢ
ʼ򣺡̨֮ĶˣֻҪ㸸ʵϢʣµĶǿеĶߡ
ܳɫһ䣺ں˵
ݣǶ𣿻Ҫڸһ𣿡
ܳϣû˸ǰ˵ǿǹԼ˵Щĺ𣿡
ӺȻһȻΪѾһܵ͵ľأǰʻȻǿһ˲ƾ͵˲ܳǰվڲܳϲԶߺŸͬʱ֣˵ĸ첲Ѿ˳ȥǰѾס˲ܳϵĲӡ
ߺŸ˾ܳ϶׾룬ʮ֮⡣Ѿס˲ܳϵĲӣ˵־ܳٻԶ
ǰװǻơ
Ľܳϵ۾£ǲˡҪ֪֮Ҫ㸸׵䣬ǲΪװ¡Ǿ仰̨ĶҺйأǶǱߡ
ܳϿȿȵĿ˼ޡ޴Ӧǡ
ܳϷתߣǰ㲻ǸʵۣĳǰǡǲǳϵǺϵҪģõҪġ⣬ҪٰԼ˵ôТҵ㸸ףȷûУȷûУԲԣ
ܳϵɫ÷ףһȥ
һʱ֮󣬶ϡܰǶԲܳϵ۹˵ǶôĲɽܣ̨±аǲСдκ˾ԽңʵСûаǸܽȥ
һǧ˰˵Ķ鼯ϣһǧǴκľ䡣Щ˶ǾþɳϱÿϴŲֹһ
ʣµˣߣŸϽ͢ξһЩ֡˾ǣʵ۲ܳ϶ˡ
鿪ʼųܳϻһͨĽ£֮С俴֮к˸ٰ׿֮˰һѣСĵ㣬ǵʵۣưոݵġ
ЦЦݣĻ¶ʲô
뿪˻ʳǳɽнǹ档ǰĶʱ򶼱ʮֽ䱸״̬Ҳ֪ôĵطڵʲô֮ע⵽ٵȻһׯҰܷ֣ȴ˸֡
ٰѹ˵Щ˿ıһ£ǵİնڹˡΪȫĵطܾɭɭʮֲֿ
һһǸʲǫ̂ҪȽȥں档
䱸ǰԽǰ߰ע⵽ߵĶ鿪ʼʶĿǣÿ˵ɫøأﶼһֲĿ־塣
ɽ֮·ҲȻΪʵý·棬һ׻Һʯӡ޽ĵ·궼ʲô⣬Ȼ̨Ҫʹõġ
Ϊʲôһֱã
Զ𽥳˾޴Ľ̨֮ޱ𺳡ɽдӳ֮£һ̨ƽض𡣸̨Ǻש죬˽ɫҫ۶Ŀǵ˽ͻῴǽ߲ȻѾܾû
ߣ
ĺչ˵һ䣺ȻҪóͣǾҪľ򡣡
һץסĺյĸ첲ðǰߣҪһ·ˡ
ĺյɫ˲䷢ףһ˲ʧȥѪɫŵüɪɪЦֲʶ·ȻҪһ򵼡Ȼĺ֪ͨǵģػʵ۱Ҳ˵Ĵ㣬ǾһΣ
ץĺǰߣĺŵȶˣҲȥҾͲȥ
㲻ȥͲȥҲȥҲûѡˣ
ĺֻǲߣץסǰĺպɱһһսɱĴ󽫾ȻųҲ̨֪ﵽײŶܡ
Ҳܣĺߡ̨ĸ̨һ̨׾ŰپʮżߵĺվѾŵ̱ȫǱȥġ˸̨Ϸֻҳѩƽ羵ǳǳĺۼûС
ĺѾ˹ȥһֱߵ˹档
̨£һȺŰǣܳϴǾܽȥԴŽ֧Ԯ
ܳϺĺպȻ˹һİ¾ҰǳǸӰ¿·Źɡ
ܳϴ޻չ޶Сȥɡ
˶һۣںǰٰ׾֧Ԯ
ݵ˵ΪʲôȽ
ٰ׵Ķñȥ
ĸѺĺս빬ţľ֨ѽһ򿪣һɻҳζ֩ѾľŷסŽȥʱ˵֮һȻĵȥֹһΣο˴
ƺ˿˿綾š
ĺıŻ˹ȥһϽĺۼǰ˼ܣڰ֮з·һ˫ݵ۾Ķǡ
СЩ
˵һ䣬Ȼ֮䲻֪ʲôطһӰ˳ǵķӦѾ죬ٶҲ죬ɻ˰֡ǺӰӰｫĺ˹ȥѸٵĺ󳷵ǽǵطͷһҧסĺյĸ첲ҧźƵģһ첲ҧϡ
ǹ˰Ѱظ첲ŽڶƬ֮ͰѸ첲˸ɸɾȻһ˫ָŤצץĺյĶӣѪĳק˳һһڵʡ


966 ֻ
Ǹĺյʬڽһһڵĳԣҧ첲źľ׽ȻָƶƤѪĳק
ʱ̧ͷһ۰ǣǰ˼˾ʶһЩȻץĺյʬ塣۾ŰǣٶʣİǰʳƵġ
ĺ˵ʲôҲҽԵʰɡ
ٰҡҡͷ֪˵Щʲô
Ǹ˳࿪ʼʳȣҲ֪һ˵ķôôĺ׳һ߰ʮʳȻ챻ˡ
˭
䱸һ䡣
̧ͷ˰һۣһֻſ֨֨Ľ
ôˣ
˺һȻǲҿ
û£
ݻһ䣺һŤĸʬǶˣĺڼʬ壬ɵˡǿɣ˺ְָôĺ˵⡣
һʵ۲ܳϽŸߣ͢ξ֬ı£ʮ߽һݾͰŹϣվſڶסǵĹ·
ٰ׳ŶĴָţơ
ܳϽ֮󿴵ڰŵǸˣ໵һЩˤôκʵۣŵӷһķӦתܡߺŸ˻⳷ȴס
ƺܺˣ
ָָǸˡ
ǹֺȻһ£ȻٵסĿͷҰݼ£Ҫ𣿳Ѿƽ֮ѳҲѾƽ˺ӱɨ⡣²ǧʮ򡣳ҲѾƽɶս
ܳŵɫҰףʶ㡣֬ŭŰνڲܳǰ
²ų
ǹɫ޳Ƶ֮ģ
ܳϺȻĽһתܡſЦ˵ʱһţ˵ʳӣȴݶ˶ԴԼĸס
ܳ˻ˣҲܼˣҲܼܾ£
ܼң
ǹ͵վ˵ûҲܼҽҪµģ
̾Ϣһ˭Ҳ˭ܿɺޡ
˶һۣԼȥݹеĴϷǽȥ
ǹʼҲûп۾һֱŲܳϡȰʱ򣬺Ȼ໵ĽһȻӣҲݺһ޵УȻıҹҪ˺㣡
ܳˣɱɱ
ߺŸ˶һۣȴ˭Ҳûжֻ֣ǱŲܳϺˡΨвֽ֬ǰһǹ˵ʺ
žһǹ˾ǵץסǷ֮Ľɲ֬鶯޷΢΢򢣬սݺ¡Ӣۣնɱ֮˲СҲɱң
һתǳ黨ϣһ֣ʱѣ顣ѵĽ籬ӵһɨ˳ȥ͢ξֱӱ֬Ѹٺ󳷿վǶһϽ˸ͨ͸󼲷ֱܳϡϽĳסһĳϡŸһЩֻһѡǹ£Ͻǹϣǹļ۹ȥŸĺˡ
Ц֮ǰԬԳƾ£½šڼ޵У½նɱڳ¡ЩΪ̵ĴӢۣĸԹ¸׳ƳЩСȻҲڹǰν
վֱӵһ̣һƥİ
ǰһ˲䵽˲ܳǰ֬һڲ֬ؿڣ֬ߵķһ㼲ɳȥ֮оʹѪŸһȭŸǹŸһزɫҰסһĿŭӣͨһ£֪
ҿ粽˲ܳǰܳʧȥҷ֣ͨһҲ򲻵Ѱ
ЦȻƵˣȻˣҲɱ㡣ܼҼȻѾ£ܲܶǰ̡Ҹ㣬۽̫ˡ֪㵱ΪʲôҪıңҺˣʱһͳµĴþƣȴκɹǴġҪģǵǻƵۡҵĺӡ
һץסܳϵ۽̫ˡΪʲôҪսҪΪһһɹͳ֮£˼Σѡһͳ£Ҫֿɹ²ƽ㼱ڳƵۣкκôʸ֮İˡɹ֮£˻ʵۣҲϡ
ҴӲ
ҵӣΪǿߣǳƵۣǳƵۣҶ֮ǰѾˡҪģǽǿ߾˼磬ɹ;֮еһս۶ѡ֪ʲô
ܳŵֻҡͷ˵ˡ
ҵѪȴųҲһӢۣôôҶӡΪҪӢۣԼƽ²ұսֹģ֮޵Уǳξðƽʢ֪û֮ġΨңɴ֮˽һѹնɱɾ
ɹĵ˰
һѽܳӳȥɣȥĻʵۡ
ͷ˿ߵײֹߣǸҳҲǸˣסµʱĲǹһˣҲǲܳһˣǲܼ£ܺá
ֿ˿Ÿ꣺һ͵Ϯ£Ҳɱ㡣
ܳϺȻΪܵƽ£Ǹǽ˼ˮ֮У㹥ɹֻΪκ֣֮֮ʣҿԣ˵ĹûʣγΪԼ޵ΣΪ˹ɹȻ®͵Ϯ·޻ɹ֮ˡ֪ܼҵһ۴֪߳࣬ҲܼѾ
ҪĲʲô
һ֣ʲôʷɳɹд˿Ķǿġûһս۴߳ɻ֣
ܳϣɱҰɣ
˵Ҳɱ㣬ҶɱȻɱ㡣
ȥúסܼҵĽɽûʵۡ
һת󲽳̨ȥղŽȥɱҵİɣ㵱˵һϳȻ®֮Ȼɱҡ󷨽̨ò˵ƥ˫ҳȥǽˣҡ
֬Ҫܳϣܳһ˦Щʬ̧һͷһۣЩ漴Ķӡ
ұΪѾ˴棬תʱȴǸ߸ߵıϣȿ
ǹ͢ϷǼϷ
øӡ
Ʋ죺ɲʲôϷϷôûһˡ
԰
ٰЦ˵ҲϷˣǺˡ
ݣҺȻֻˡΪʲô۴߳ط
ȭͷ֪߳Ѿ֪˺˵˭ԲŻȻ壬Ȼ۴߳ѡΪĴˣ𡭡ү忸ˡ


967 
ݴӸ̨˿ңǼĴϷÿҵøһϷɹ֮ս®ҵǸԭ㣬ǰЭսȴ®͵Ϯˣûˡ
Һһɴ߲СڣҪĲǹΣǽΡɹҲʧؼΣ˼䣬ǽ
ָָݣɱ£Թ֮ϰ䣬ɱ֮ʤ֮ꡣܽģûмˡ´ûָЩӿ£ƹµѣǷ˿ɳܵĸ߶ȡ
ݣٳҾ֪ɱ˳ǷծǮ
Ǳϲ¶֣Ӷ֣ǵ˽ҲΪǴģûԼúĵǶԻǴ
Ц
Ҵ˵ԶԴ֣Ǻεȵɡһɱ㣬ҲһЩ壬ȴɹҶԴ
ݣú˵
Ӹ̨һԾ£һȭҵҷǵûбܿӭŶݵȭͷһȭ˹ȥݺ֮ʣǻ֪ںδء
һݵӱĵɻֱײ˺ı
ƥҺȻֺҵĶӲңڴ˴áΪһʹ࣬ȴ֪Щ˶١ɱǼ³⣬
ǰһˣͻɽӸ̨һͲӲӲĶһȭ벻ǣȻҲĵɳȥ
ѾϤ磬ȴûСңȴӦĻ֪һУȴСطҵ޵֮磡
һ˺Ͱ˴սȻռЩϷ硣طǵΪѹƵĺĻҸǰĶ֡
ڴʱߺŸ˳˽
ŸǶƥˣ
ҹЦ´ˣⶼǹ´ˣ
ֳһնݣȡꪵסͻȻ˽ǰһȭݵؿڡһŽ߷ɣ˫ȭס˲ҵһȭ
㣡
ŸһôѸٺ󳷱ܿȴû뵽ŸĳúȻһתӲҵı˽ȥ۵һõ÷漸̴
Сˣ
ҷץסãΪ׺Լһ̴ȥŸҲק˹һ˦ֽôԼǰקһ㼤ȥһǽ֮СһסŸĲӣȻ͵Ϯ£
Ÿ˼ﶼǾȻѱ䣬㲻ʵİ飬Ϊ²ȴܲɱ㡣
ƾ㣿
ҽŸ͵һˤһŲŸšֻŶȫȽŸؿ֮УѵĹͷӵһܼ䡣౻ֱӲ飬˲ʧȥ
ٶһЩǣ
ţߴӺסԲ㣡
˫ۺȻһסǸ첲Ϲļ⿴һҲôҲ޷ȥ
ߣҲҪѹ£
Ϊ£òˡսɳʮ꣬Ĺ޶ġճ˴治֮£󣬳лȪ֮Ρ
ݳҵλ͵һ۵һȫû룬ӱ̴ҵ͵һӲʶĵͷ˿ԼλãȻЦģô޵У
͵һף˫ץסߵĽһ̧վˤߵϣûѣһȭҴߵĿڣģҪͽûģ
ȭţһѽߵק˳ŨѪҺ˳ֲסǿĻ΢΢š
Ǻڵģźã
һ죬ȻѿֱѿϣѪӼΪֲȴƵģһڽһ඼һֱѿ˶±ߣȵħҪη塣
ģóԡ
ҽ˵ɨ˰һۣҲɱ£
Ȼһѣȳȥ
˳ȥûӦѾ˲ҵǰʼ͹һȭһȭ硣
ĵطǡ۴߳ΪɵղΪ֮ĵطһⷢʲôԲŻ᲻𡣡
һ֮󣬳ٰ׺ȻӦɵܣ𣡡
һ͹һĿèүүѾ˯˺ܾãĿѪִռһһĺҲûܰүѡ
үľתֻ˫̫ܲסȻҪ˯ںϡˣĹ󣬱˯ָܻ
ԼȫҷĻᣬ͹֮²Ҳˡ
Ҫүֻ֮ʮǿ󣬶ֱѹƣԿƲסұ˼ʮɫҡ
˫һһĺӳһĲӡһ˲ƱܿڲҵıһšһȴڸְƵģԲ˵ûʲôӰ졣
£𣡡
͵һתڰûüջȵʱһץסĽףһȦѰ˳ȥڰ֮зתһ£˫˫ͬʱһ£ӵֱҡ
ۣ
ٰԱ֮ɨڲҵĲϣһȥҵĲӱն֮ĻҪֻ࣬ʣһƤšԴԱһἸ׹䣬ȴֽ̧Դ°ڲϡ
û˿ɱ£
ת׷ٰףô֣һڹµȴ𣡡
ݺ̹һԱײһײ˳ȥҵӼǶǽԴٴνԴǣŤ˼¡Ѿزȷʵ
ĿѾ̴ˣӼȫնϣɲҾȻǿ
ٰ׳Ųҷɳȥ˲䣬֮˦ȥתŶ˲ҵţһĶǽϡֳֺ˳ȥ۵һڲҵţ̴ꪴԿǶǽڣ֮£ұס۾ıϡ
Ƭ֮󣬲ҵ۾Ȼֽ̧ԴϵꪰŶ˻ȥһٶȸȸ󣬶ݶ̴ꪴ˼򡣺ꪹŶɣٰһץסꪵıȴҲ˳ȥ
һֻץסꪣһȣһ˺üשǿнס

ȴὫ֮ץ֮Ű߼
ٵˡ
һȻһŽٰ߿ԼӭŲҵ˹ȥ

ȻһΪöè֣һ׹֮үڰļ۾ǳתͬһĿѣһèУҵӾȻһͣڰ֮вܶˡȻ֫͵ֱʲôֱƵġ
ү۾ǳתһһɫӲҵĿڱ֮ӿȻү۾֮Сܴ۾תֻ۴Ĳʱүջء
ү۾Խͬһ㡣
ҵһڵϣۿɼٶȸɱȥ
¡ܣ
ֻ̧Ҫץǣݽꪼĺ͵һ͸ˣ


968 
ү۾ǳޱ貣ҫ޹⻪һ㡣ӲҵĿڱ֮Уһһɵӿү۾ֻƬ̣ҵӾ͸ɱȥڵϳ鴤ֹ
ץ𺣻ꪳ˹ȥꪾŲҵĺ͵һ
ף
ܳſͨһصĿͷ
ͷ˲ܳһۣȻЩ״ĶܸӡԸ֮£˭Ҳ˵Ǹ״һЩǶӴһЩҲѾҪˡ
ܳϿ˼ͷվۡ߹ҵʬ屧תߣҪʲôԼȥѰˡ
˶ݺͳٰһۣȥѰңǵĻԵҺţȻܳϿǻˣʲôһЩĺá
ݺͳٰ׶һۣȻͬʱͷ˳Ŵ˽ȥڴŵżͳƺһڡЩ½룬СطΪʲôڣܺʹֱ߳µ˼磬ľͻᰲƽ
ҲֻԼΪ£ʵ˼ηչҲֻ֪ҪﻹôͲνƽʢһֻ֮˭ʲôް»ô£
߹ڰߣǸѵˡ
ƺݸҲǡ
ЦЦ໥ģҿóǼεգҲԸߵ׽ڱµʱǱһ֮ûС
죬Ҳûһ֮
Լƨɣӳˡ
̲סҡͷЦЦԭԼĹԼԼĺ㲻ǣ˶ܵ˺һв
ԶܳϱŲҵʬһһ¸̨̨£Դȴ͸һɱ֮⡣λѾΪκս˼ʮϽûսϣ׷˼ʮǣĸԸԼȥġҲǾûŻʹ졣
ۿŲܳϾҪصȻ֮һӰԶӶžǺը

һܳϵ˳ȥ֮оһƬѪڰյʱѾˣؿڱǺֱըһءΪڲҵ˶Բܳϳ֣ǿǸ֮󣬰һķ¡

ϽҲ֪ô͵ؾ֮СͻȻɱǹϺâǴضǴ޽ҲȲ˲ܳˣӶ˵ʬ嵹һ
һǧʿ˵˴ϽɱΪѩޣ
Щʿһ˺һɱȻһӵϡ˾𺳵ǣȻߣ
ʦսӲ˹
һһǹɱо֮Уͷ׷ɣѪҺƮȻؾ֮Ϊ֮ѹƵĺأɱǧ֮УȻƲɵ⼣߰ߵȻǹȺ֮·ɣһһκߵȥ̶ֻ̼ӶѣǴӶһͷɱ˶һͷһ·ѧ
ټ˱ɱȴȻߣ׷Щʿ¾
ǸӰɡ
ɫףô˵ķ˵׺

һʱ֮ҲҲʵĴ𣬴ĳ˵ڲŸͬһˡǿԻ׳ңǲûԼǻŲΪԼΪ˱ˡ
ûжΪⱾĹ£Ӧ⡣
ٰ׺ͶݴӴʱһѪҲһ˽һǧʿɱƬײһ¾һǧˣѪȾȫ·ʱѪҺ˳սСϪһ¡һϱһѪӡ
ôҲڣ
΢΢򢿴Űǲİ֣
ҡͷֻȡһЩ޹ءǲܳģͶ㶯ˡ
˸һ£תȥ
ݺһúȥʲôط
ش񡣡
Ļ˵꣬Զһﳾ뻹ԶֿߵĲ񣬼֮дߺսϲӴ󶼶Ѿǣܣˣ
嵽̨ʱ򿴵һصʬʬ֮п˱£˶ɵˡһִק˵һ飡
ֲ˵𡣡

һŽǴ߷˳ȥ˳ֽǹһǹһ⣬ڰ֮дʿ֮͵һԶʯϣǹ˻ڲסĲš
Ϊʲô
ͨһ˻ɤӺޡ
ݣ밲ο䣬ǲ֪˵Щʲô֮ս漰а񡣲Ǵκ˴񣬻Ǵ˴κվֻһ͡
Ķݵļ򣺡Ҽǵǰ˵һˡ
ҵ𣿡
ҵˡ
ٰײ˳أЦЦ˵ǲǱԭ˧ˣɵ۵ĶȻΪ˴ҶģѾҵǶҿȫ򿪣ȥֻ֮úбա
Ҳҵˡ
һӣȻҵĲǴ߳ĴУҵһӡֱңܾǿ׷Ѱĺ顣
Ѷٰףȥá
ĸߵʱ̲סͷȥѾΡΡվԼǹ£Ӱˡ
뿪̨ãǰһ̼ţһ֧˵ĶХûж齫ĸΧһȦĹֶѾ乭ʱܻȥ
Ǻ˱£
ǣ
Ҫ⼸˻뿪⣬д̱£Ӧʬ
Ⱥ֮в˺ЩʱܽͳȥʱһµӢӴȺ˿ʮ£룬òӢ֮͸һ֮
ס֣
סս˰һۣǴκ󽫾˾ߣ¿Ѿ
ǡ
˵ͷˡ
˾߳ĬƬֵֿ̣һ·ǹȥЩ˲ı֮ˡӣǰɨ̨ѰҴ̿һǣ̫ӵ¡
Űʵߵİɣ
Ҳ
˾ߵ˵ͷһԣɷڡ
ݣΪʲôõطأǲŲ˵Ҳ֪ɱ˻ʵۣҲͲˡ
˾߽սÿ롣
ĸȥԼԼ˾ھв
Աּ⣬нְԱ¡
̫뿪ȥ򣬵򾫱͡
ǧӼӴ󶼶ٹʮ򡣡
˾һ߷Ըһ߻ͷǣﶼɻҲ֪Ϊʲô˾ܾԼ⼸˲ֻһ֮ԵҲδ
ݣղǸ˺ֵӡ
ôˣ
о۾ܾ˻ټ
ôܡ
ٰ׵ǾҪˣҲֳȥǲټˡõʵ΢Աܣʵˣرıµġ
ͬʱ
ˣ԰
ʥʳŵǰվŵˣǶЦ⣺ķѶ꣬վǳˡȥɹɱһͨ͸ᰲͷޣ


969 ѧиͷ
ݾӶٰ̫׺ʣڿʲô
ݵļٵġ
Լ·ϲ˲䣬ȻŽҧһڡٰ̲סҡͷ֪е˲ܶͣͷ󣬰׳յû취ġ
иСˡ
һȻ˳ȥˤһѽס˿ȷʵԼԼĺиССӰֻǺ鵭Һƶ
߹˿ɫ漴һ䣺ӰӣôǺϡ
΢΢һ˼˵ڷӡ⺣Ҳ˵ĲΪԼں֮УȻѺ͵ԶĵطΪֻҵܽɱܵʲôط֮б˷֡
˵ֻ֮кɱҲ֪ôáҲʦ֪¿Ҳ֪
ݸŰɣⱾĿġ
뿪ؾؾ֮еؾʱ۴߳Ǽ鷿øˣȻֻûзԵܡ
˵ֻܵĺѪܴ֮ؾôȥģ
ˡ
Ȼһںܾúܾ֮ǰ
ݣɽиϺУ

˵ںܾúܾ֮ǰҲܺ۴߳ѾԤеˣδʱңǸʱ˿ܻʱǴؾĿģǱʱ˼磬һڡֻǸʱ˲Żؾҽȥܾͳˡ
Ҳ׹ܺʹ߳ǸʱΪ׼
Ҳ
˼һ˵ǰ뵽һ취ȹΣֵİ취
ݣʲô취
ЦһƷʯһ֡
ݵһۣҪ飿
飡
㣡
ҳƷʯûôҪˡ
֮ˣûôҪʶõĽᷢһΪĲҪʵʲô㡣
ƨϽ˵Ʒʯ֣ҵǿ˵ʲô
֪
˵ְ֮һ
֪
ģһ
ٰ֣һ£ȻҰһŪ
ٰ״ڹȥסŪ
֡Щװ
ĸ뿪ؾ׼ʱ뿪ɹ˰ȫĵطٽռѺ齻Ҷȡû߳ȥԶǰȻһȺӭЩɫͳһķװһΪģ
Ϊ׵Ǹ˿˰һۣ·ߵģ˾͵ҷȵǰÿǼҾͲƽˡ
˵ͷ˵еҪҪѧУ
˹Ц˼ɹ֮Уҷ֮˭ãҲʶ࣬ȻѧУǾͽǽеĺүͷ
ĽΣ
Цĸӳúúãǹɹ֮оȻˣҷȲˣһ߸ūšÿѧУҲˬˣˣɡ
˾ٲǰһסߡ

֣ҵͷأҪãЩ˲ĴȻҪáȻ˵ˣѧ͸ͷǾͱ

ɫһ䣺ǷȶųȻס֣Ժ͸ҹԶ㡣ǼҲ㣬ڸϽҹȻĻһ֪ʲôҷȵֶΣȷԼҪԣ
ҡͷҲ˭ʲôֻ֪ӺɷһԼȳ׷˵˸ͷòɲС
ɵƣ
ųȻΪǳרιģ˭ĳŴͷ
ͳһɢӶڰ£үһӣԼãȥһͷ˳ԡޡǲͷǰɣôˡֻԣǾ͸ʡˡ
ųȻЦǰһȴһ粽ٴסͷ
ųȻɫѿȷԼҪ
ҪȥһסԼ档
ٰЦ˵⼸ɵƣǲ֪ԼҪʲô
ʣò
ųȻ˵һΣҹȻ
˵ȴɱ㣬ΪֻҪͷҸõõġҪǲԸңҾԼˡ
ģ
ųȻȥץʺ硣˼ΪϿÿһȵĵΪǿҲΪסֵʱָ΢΢˸ɼָ֮Ϊֲ
žһ죬סһǸ첲Ĺͷ˺üڡûȶųȻӦȥ۵һųȻ߬סһ߹һקǹͷһѪⱻ˺
һһ
߹Ƕһߣֵڶȥץס߹ȻקųȻİļ˵ĶĤͷӲĳ֪Ƕʹ¡ק߹֮ɿ֣ųȻ漴ȥѾˡ
ʣµȫŻˣҲû˸Һǳŭɫ˵ʲôǻӲȥСĹѾԵĶųȻ̧ÿ·Ѿû֮ǰķ衣
ȴûߣɨЩһۣǰɣ佭꣬ǵʲôϢʲôôʲôӦʣȻɹ˵ĺ޼ɡֻܸλѾԽԽ˻ɵĴʥˡ
и˵ȻȻ֪ǴʥʸǵʸȻǳ֣
ʼ򣺡ˣ˵õѧУǸͷǳţôǷȣ
˲˵ʲôÿ·߾ˡ
ҲǼ𣿡
Ǽ̧ŶųȻȻǲߣǾˡ
ҡͷ黹û꣬ΪʲôҪߣ
㻹ô
ͷ
΢Ц˵˵ˣֻҪҵͷ
㡭㲻ѾԼ𡣡
жųȻģǵġͷÿˡ
֣һ棺Լãң
ɫף㲻Ҫ̫
ЦͰ˶֪ʱЦĻܲáϧǡЩ˲̧֪ŶųȻˣŲԽԽ
̫𣿡
һһǰߣЩ̧һһˡ
ȼȻѾɹ޼ˣʲô˶࣬ԳҴж˿ġǷȵôǺʲô
İɫǵһתЩȫס
߹ȥһһ˵첲ͬʱ۶ϣģˡ
һһһӣʮȫȡͷֽͷ·ߣﰵɫǵһתЩ˵СͬʱΪȫϡ
ҵûнȲҵźȵûܰɱңǵԹ
˸ָǶѹͷðһŻ
ȥ֮ǷȹµˣɹҼһξɱһΡɱңңҽʲôҲ˰ɣ
ǰ
˷ӦŰˡ
̾ȻҪɱҵģŵԽԽˡ
󲽶УûҾǰɱңˡ


970 üҲǣ
һһߺʣô֪ȵɱģ
ЦЦҺͷ֮Թ̫ˣȺ֮伣սϵ˵ǵıʥͥƲãʵΪڽϻһڽɰգƭȥ˴ǮȻ˾˲鵽Ϣ֮󣬰԰ġ
ڻķֶҸˣϵĹ֮˱ɱʮʱȵĵڶзɾҲɱȵ֮ɱҼΣҷɱȻҷųȥڽһգҾš
ݵ
ҡͷƨ˲Ű֮ԷŻҲǲѶΪ֮
ٰ׵Ƕݿɱȣ̾뵽ԭ
ŵ׷ɱ¡
˵ͷ
ٰһ˽ʥʱ£ʲô¡Ǹʱŵ֪ȵ˿ãԲŲնɱأֵĲ׷ɱȥȵ˻Ϊֻ÷һݻȥ֮٣źݻʵǲݵ˲Ż
̾ʵĸʱһ
˰һۣСҪȻʵ۰ɡ
һ£ʺ󣿣
ݣȻ˵ļɫѣҪСǻʺҾˡ
ٰ׵ʵ۰õ£һ뵽ӣҵ̫ϻҶɡ
ݣ㣬˵
ӻ㵱ʵۺˣǸ㱣ݻ
ݣҲУҵ˻ʵۣȷٰΪ̫̫ӡ
ͳٰȥݰڵһٱ򡣶һ߰һߴЦռ˶Ƶġһ±ƵĿ˴֣Ȼ֮ررĽǡʵһ֣飬飬顣˭Ҳƻ˵ĸ飬뵽ԼһΪֹƺûһѡ
ſڵϺԶңԶϱҴһ㡣
ٰףŲҸ㴷
ݣҲ٣öġô㹫
ٰףңҽҪҶԲ°ա
һ㣿ʲôЦ
ٰվðɣôάķݶϣǶӮиСӸ档Ӯôòôкһĳ󡣡
˵֮źȻˣӮޣǲкӵġٰɫһԲҺ˵˵ˡ
ڳٰƨһתܣû£ϽҶСɵˣҵĶģм̳Ȩ
ٰףүġ
ͬʱ밲ǲ֮߰⡣˵ķµײײܽͨһҵǸˡ
ƷķǧüͷһޣǼͱ˼Ҵӣ
˷δһۣŮƮƮĹȥһЦݣÿŶңǶҵ£ûܱǣҡѹô찡

һһһˣɱǰˣҾͿˣҲͲѹˡ
һˣŲ˵ļӡ϶ȹ̵ֻסβȹ֮ʲôûˡʶ̧ͷһۣÿһƬۣŵ̵ͷδȴƺһҲ⣬Ų˵ļһ£˶ʵÿ𣿡
æҡͷ
ÿ
ǲǣʲôûп
Ҳϲ˵ѵˡ
δֱӣᣬڰǼȥĶ˵
æʲôط˰˵һ飬Ȼָָ˵ĸǱˣҪ뿪ɹ
ǧ̶Ų豭Ʒһڣȥɣ˺Ҫ˭õͷ˭еʹʥʶҪһЩôͷǼֵǣ͸˱һ᲻á
δ˵ͷȻָָ棻㻹ɣҲ˵㻰ᣬ߰ɡ
ǧлܡδߵһ׵׳ߣͷ׳˵ҵС磬ȥɱòã˵ᣬҲˡ
׳Ŷһ̧һץԶ˵ԴȻˣ类һѵͷǷɳȥɫİɫһء
߰ɡ
δһ׳ļϣͷ˷ǧһۣ㣬˵˵ģҰǿͷһС
ǧ̷²豭ƭˣƭŵҿƭ㣿ã˵ĻҺܺġ
δЦ֪ˡ
׳߳֮δЦ˵ѹָһУͲǷǧˡС磬һɱǸ֮Ҫ߽㣬ҲҪˡͷȥҴʥʳŵȥҪʦүĹҺһòá
ٺٵЦ˵㡣
·ʱЩһɽƶƵģŵŵŵһ㡣ǧ֣ڰ֮иƮϥڷǧߡ
ӣʲôԸ
èҲʮˣʮҲ¶ҡ֮Уֻˣһ㣬һԼ
ӣè֪ңʲôܷԸ
ȥŷδ͵磬ȡ˰ͷҾͰˡɱ˰֮ȴԼͷߡɱ˵硣áϾã֫װ̳ҿ
İСɢһΣϢ˴׵ӷԸģһ
ǧ̰˰֣ȥȥɣ֮ⶼҲʡĵġнس˶ꣿ˭ҪǸƻڵһУҾԲŹ
èף˳ȥ
ͶȻڴϲǰţƺһҲķȵ˻ֵǰ߻ż·ٰ״Ӻȥӣ
ݱųٰףаְ֡
ٰŶݵĲػΣݿ˵ӣ
ʱȻŲһ£ɫЩ仯ݿ˰һۣôˣ·ˣ
꣬Ѫִ˺ϵ
˭
ָָٰףӵװְ֡
ٰףҲ١Ū
ңڰԺ֮ȻôɢͽܰϢϻôֻ壡Ǹŵ˴Ǹ̬ѾɹˣǶĵһĿꡣǶֲܿҲδɱҾǸһ·Ͻ·
ʦô֪ġ
ȻѾ뿪˴ʥͥ꣬ôһ˶û¡Ϣ׼ȷģǸϽ߾ˡҿ㻹ôңϻϻ㻹ǲУᰡ˼ǲܡ
ҪɱҺӣȻЦĳ
ܾˡ
ʱ˷Žɹ
Ȼ뵽ʲôУߣ
žһǳңǱӵڵϡ
Ҫʲôаԣ
ΪʲôʥʽôĴﶼ뵽ɹˡЩ˱ϳŵɱҵģʵΪǸ̬׼ġŵҪЩΪǸ̬Ե˶Ǹ̬Ŀ꣬üҲǣ


971 
ңĻڰԺըһףȻҲ㲻ŵԾĹ·ʽΪʲôȷǶɹôЩվˣɱĿꡣ
ɹ֮УǵзȴˣɽˣȸĴˣһЩԼĸŬɢǿߡЩɢޣûмûţҪﵽڵĸ߶ȱŻǼ֮˸ŬҪ༸ʮ
ʱǶ
ҵûȥ֪ͨһǿߡ
ٰףȳɹҶȥˮǺǵ˻͡ģҲӴֻһ¡
ٰף㣬ݺҶҲ㹻ˡ
˵ͷҲãǷͷ취͸Ϣ֮ǰ֪ͨꡣ
ٰһã
ҲûִʲôϾڷ
ĵһĿü죬ȻüûκŮ֮ĸ飬빲ѡ
ٰ֪üĿȸפڶߣԲŻ˵ҵ飬Ǳ߼˳ȥ
ȸפԯɹһ滹õĴ֮Уٶˡ⣬ػĸܡͷȵķ費ͬȸ˵ɹ֮һֱŲûвκλκ¡ǵɹչһͲӴ
ȸ֮о󲿷ֶŮӣֻΪϡٵˡҵطʱſŮסŮһĿֹȥ
ͷλͨһ˵ʽҪ档
һŮ˫ֺʮ΢΢λʩ˵ɹ֮ڣκ˶
ȷҪ£¹ؿȸĴ¹˵
ŮʲôҾˣһᾡת
ҲãŵΪ˺ŵùǸһ޺˵Ľ壬ǿƥΪǶԵá
Ůɫһ䣺ͽȥ֪
һҪ뿪ʹһĵЦ
ԭ˾ˣһɵĺءֲѰҲ㣬ԭǵˡ
һͷͿһ߳׵׳󲽶ϻһСɰŮŮģ崿ż̵Ķȹ׳ϻ޳ȡ
׳һƶĸɽ첲ϵļǷʯһķεʯͷ̳١
ҵˣǸ˼ˡ
δε˫ȣ崿޵СŮӣ⿿ܻô󲿷˵ΡЦĺһŮӣ˲κ͵ִ
תַδ۾һֱԼߡԼĳҪλͣһ
˭
ȣδ
δӵ֮ǰһ̣ΪȹƮǶȹʵƮʱ°¶˳״ӨشдС
΢΢üɫú
δϸŰԽԽǿġ
ϣкܶܶӿĿõķ羰㣬羰֮еһ֦㡣Ҳϲ˵ķϴķ۱ŮӻҪ˵·ģͬһȺһ㡣ƫƫЩѰŮϲһףΪǲǿÿЦŶ
Ͳһˣ˿ͦΣ˵ǿ׳ǿšžЩСء
δŮһıĵ˰ǰַֻڱ󣬻ż˵㣬ͺ񿴵̫ɢ˲ͱرáǡתһ룬ϾҪˣֱ˸ûкй֮׾ֱ̫˷ء
֣ڴˣҪҪ㡣
΢΢һЦЩаȣ
δתһȦȹڷôǾҲ˵ϲĲͣģ
ָָվʣµǸվſڵŮ᣺ˣĿζŶǶŮͺЩ𣿡
Ůɫһ䣺ˣ죡
δЦ˵һ֪ǣϿĲˣǱǴȥҲ֪ö˾°ء˵ģϲεɮˣҹ̣Ƿ
Ůɫ徻أҪڴԻڲ𷨽ѹ

δЦŮᣬ˵ãҿ㰡ҰһͷΪٻһ·ôĥҾôĥңһǧ˳
Ц˵ðҿôǧ˳
ڴʱ׳ͬһͷը˵ţһŵŵŵĳ˹
𣡡
ŭ֮Ҳˣͱļ˵ŭȴ˵ңȼճܰѰմ
һѽδһֻȭͷѾš
žһƵȭͷȥǰߡȭͷ纣ô󣬶ſҲûȭͷŴ󣬵סһȭ֮󣬰ϵ·쫷缤ƮŮܲסҵĲӲ˳ȥ
ֵסһȭסŮ᣺ȥҪٳˡ
ɿ֣ת硣Ҫ̧ͷӣڵסһĸߴ
Ƕϧء
δڵ̽ͷЦôɰϲӣĺһȹաҽߵ̫᲻㣬ֻõȰ֮ܶˡ䲻ҳЩϾҲйһν
ҡͷŤ֪ôͯꡣ
δɫ͵һ䣬֮ɱ⣺˵Ļʧȥϲġ
仰֮ȻŭһȭܿһȭȭͷֱӽߴĵֱӺ顣ȭͷɨ쫷֮ķһһı
վ쫷֮ΡȻһڣһɺȻ֮쫷ָ磬ʳָָ£ָŵ΢΢һѹ
䣡
ͬһεڶֵĴɽ֮ѹסһµʯһѡ

ŭһ˫ϾǾǿĴɽѾ粽УŻһһأֻܿžȥûþ͵ϥǴ
δȴں߹ƽкãϲءĺÿΪǿµһȵӣǺҸ
仰ӼҪˣһֱĬϧȻ
˫ȻֱӰѹȻ󲽳Ű˹ʱϥ¶ڴ֮УܵʱͬۏˮУһ磬翪
׳ա
ҡͷĻ֪㰮Թ⼤ŭΪɱˡ
磺ܲţ
˫ȭڵ͵һңѡʯ˲γһһ˵ķĳǹӵٶ֮զࡣָŵ˫ָһڣǰʯ֮ǹѡ
⣡
һ֣ɫ۶еʯ֮ǹһȫס֮£žž˾ң岻ĲǵƤĶ翪ѣѿƤ棬ɫĶѸٵ
㣬Լ
ƺиʲôҪƿǶ
δЦ濩º濩


972 
Ƥϵһһп¶ɫĶƬ֮˿һ˸ı䣬һͷ߳ףվһ޳ڰǰ
ֲÿģôª
ҡҡͷղſʱΪܳˣڲ֪ܸ󡣡
δڵ̽ͷЦ˵ȻЩĳЩĺޡˣͺðԵġ
Ƕ¿˿ֵǲ
׷Ҳߡ
ʼ򣬻һ֫ɡ
˻һͷŵŵŵĳ˹ÿһȥضΪ֮ڰ˵׶ߵĵԵôӴڼƨɺĴִβͣԿֲǰʱ򣬷δץβɿ˲ʲô
ųԼĵ磬΢΢ҡͷ
һȻŭһȭɨؿڣüͷһͷһŴ򡣡
Ҳȭȭͷȭͷڰ֮ȭͷȭͷȣͬƵġǵȭͷӴһ̣֪ͷ󲢲һ͸ǿ
һ۶ϣȭͷƵഹȥץסһָ̧һŴڵСϡˣȭͷ򱻰ֱקȭͷԱһӣⶫֳӲǿݶԡ
ǣת֮䣬Ķ󴦾һȭͷûжϹһ
е˼
˵ĸֵʱ򣬵һ˹޴ĳ£涼ȵѡǾ޴ȭͷֱӴڰؿڣشһžͷƤ顣ǣش̫Ӳ󡣰ճһᱻɡȻ˿ûι̵ڴһ
һȭȴĵ첲ͷȫˡ˵ĸоͺΪϷŸһ߷ɣþȫһȥǸ׮£һӾ˽ţҲࡣһȭĵԼˣһԼഹȥұֲۣ˼Ŀ˰һۡ
ָָһ첲ٸһλᣬһΡ
һûԥһ첲̧صĳŰؿڴȥһȭȸƸͣһȭɽҲɿɽںˮпǴڰϡûдڰϡ
Ϊ㿪ˡ
һȭ˵ײУ˵ѸͣۿŴڰϵһ˲䣬ȴˡһȭó˵ȫջǲˣĿʧһȭڿп֪ʲôӾͺǵԼӳȥƵģ첲Ӵɣɳȥ֮ȭͷڴϣ첲û˵֮¡
ӣ˻Ǳġһ첲ȥջһ׳ա
ȥһڵԴϣ˶ͷ­ת˰աںɫѪҺٲһӿϣ涼̵ðһһɵ̡ת˲֮䣬ϾͳһԲԲȻ֣һµԴֳ
²˵ģ
һ߹ȥǻûȫ͵Դֱ߷ɡǣܿһ򳤳ٶȱ֮ǰЩ
δԶ֣ðĵҲͷ
һۣδȴӶתŵǱߺ磬ԴҲܲҲ
Ҫٴγţӵ߲Ȼѿ߹˲բһļסЩ߹Ǽ̵һʱ֮ѣƬ֮ʣԴѾָԭվߵ߹ǰѰǰ
ǿֲªԴͷŰʱ򣬰оԼҪһͷϬţƵôġ
ȥ
һһ
ȿȵĿɳѬļιȥ߹ıס˰첲̧ȻѸٵĺֻ޴ƱȰԴ٣һڰԴϣ˲ͻᱬ
ŰɫǵȻһתӾͽӲһ£ֻһ¶ѣڰ˵ȴҲѾ㹻ˡ˫ְŵ߹һӣӻ֮гȻһڷȥͬʱֻڵ°ϡŹ󣬵°Ѿûˣ¶߱ԴһԴҪªˡ
صһ˲䣬׺ĵѾ͵һתִβͺһɨ˹˫۵Լǰβصɨڰĸ첲ϣɨ˳ȥӷٰףײһǽϡǿǽڶˣֻһƴ߳ǹһĨаȵЦ
˼
һ㳯ŵ˳ȥһӲ뿪ǽڣĴͺȻ˲ƹһȭڵؿڣ޴֮£첲͸ţȭͷڵı
໵Ĳҽһ˫ϥһһȭλãҴˣԵ翴ҲվҪ첲߹ٴξ˹ĸ첲ļס类⣬Լٶҽĸ첲ˡ
һһļϸС͵һѰĸ첲סЦѾˡ
һûɱɱˡ
١
˰θ첲ûаγһݣٸһ
һȭҲ˹ȥ۵һҴ˵ؿڡ߹ǺͼΧ˹˲ͰѰ첲Ҳ֮С
ڣ㻹ʲôҪ˵ģ
ЦҰ޳Եֵſһ̻Ҫ¡ɺѪ˿˵ʱɤǸСⴸض
ĳ󰡡
ʶס۾Ǹ첲ղ籩ŭһڳŰԴҧһ̣͵վ˫һ٣ӲٹͷȻѸٵǰ˳ȥһ㣬ŵǰڵһײԶһϡǵܱը̳ʯȻϰص
ŵ磬صڵϣҵѪģ
ŵͺشĻᣬӺȻһ飬ϥǶŵһΣ첲ͬʱ˳ﻹ߬۶ϵ߹ǡ߹һ壬߹ͬʱӺԴ̴
֪Ϊʲô
߹ǳȻִӵߵ̫Ѩ˽ȥ߹ڵԴײһ𣬷顭ѵĹͷӵһԴǧٿס
໵Ľһһ˳ȥ
ɾһ̣β;˹ڰ֮вס˰ȻѰصڵϡһĺײڵϣһѣΡ
Զ
һô˵ЦȪû
ӵβͲһΰȥڰҪӴڵ˲䣬ڵһţȻһ£ĵǾ޴˳ȥ
䣡
ڸղ̮ĵϣҵķѡβѣֻץŵβˤһһ£һһ¡һ£ȻĿһۣΪʲôô᣿ŷβѾקӻڵſء
һŲڵĺϣһ˻ܻܲ
һϴǿҵϵ֮â¡
ɾһ̣һֻɫѻϢķɵı󣬺ݺݵĳźλȥ֮У䣬һŭ⡣


973 ѲĶ
һ˾սôľԶǱ˿ܱȵġʱʱ̽䱸ŷδ֡ԣĿ֮жڰ֮ƯţֻĶ˭Ҳˡ
µ˲䰲֪ˣĿĿڰ˵ͺֲһʱΪ͵ϮɱȱĿ֮󣬶Ŀս죬Ҫ͵ϮĳɹʼΪ㡣
ɫѻۿžҪû밲˲䣬ȻǰһȻץŵԼ˸λá
۵һɫѻ˵֮Сһ룬͸˵磬һźӵ֮бɳȥǣһһѪڸǽϣϣ͵͵սߵϡ
ɫ׵վڴϣȻҲѾˡ
ЩԱ
תҴôҲûܴһ¾͸ˣЩܲܡ
һ˵֮ǰһΪԼƺһУԽһɱȻ㾡ȫһɱֻǸɵˣ˵ķ֮ǿܲסǹɷ˵ʴֻҪſ죬Ѫͻ
ǽܲܣ˵ܣ
˿δǸŮûΪıɱʲôı䣬ȻЦĿţǸ׳ûκιԶƵģഺЦݴ޵еĿɰʡſɰ֮£ŵһЫĳ
ЦЦ˵ҲǺó£Һô˵һղŸɵ˵˰ɣ
δͷҡͷ֮һ
أ㲻ʾһ£
δЦôã˺㣬ߵľͲ㡣Ϊɱ˵磿̫Щɱôöûɱһɱء
˵ţ۵һ³һѪ滹вࡣԼؿվǣֱɫ׵ĺֽһ¶ھҵĲš
ġ
δҡżһСŮĳֻ̬βͺ
ͻȻ֮䣬ﰡĽһؿڵ·Ȼѿ·߱ǰһԱѩ׵Ķ˳ȵķ֣ԭƽ̹СʲôƶٶȺܿ졣Сһһȥһת
ɣ
һ˫սԼС˽ȥ۵һһֱ̫Ӵ̴Լ壬Ӻλô̴
δһĿûõġ
һֻɫСִӽ˵ѿڴ۵һŵڶֻҲ˳ְֻŶƤһ˺һɫСʹĶ˳һֱֻСһﻹҧ࣬һȥһڵϣۿźüΪ΢
С֮վǣŰ˻˻ʾ
̾˿Ķİ
δȴЦû֦Ҳ˵İû˿ɱģҲܣԼܡ
Ŷһǿ츳ӦúѪҺйذɡֻҪһѪڣˡ
δ˸ָȻûȫ˵УҲˡ
Сֻһ߶ߣССצӳŰʾ˸ָȻǼһҲδ֪ʲô˼СȻ໵ĽһŰ˹û̫⣬Ϊٶʵ㲻ж졣ȻСﶯʱ򣬰֪Լˡ
һɺ̳֣Сʧһ룬̳ڰǰСƾճ֣һצץ۾ʶһͷܿһСѾ׹˰ؿڣһצץڰϡһצץϣǲһǣ˼ǳǳĺۼ
Щ̬ˡ
һ˲˿СƯڰ֮гŰ졣
ϸһСֿ˿ڵϢٵ
һˣԵõһ˵츳ڱӡϹħħѾתƵ˵ڡȥ˭Ƶס㣿
һָһϵӿնֱ硣ӻһźɢһѾԶڰ֮⡣һһĳ֣ڰ֮вϵԾָҲڲָÿһָϵ䡣Ȼ֮ǰ׶ߵȻȣһ߶ߵĵû˿İͿ񱩣Ϊֲ
ڲϵϵ繥֮УѸٵĿ
ȻĲһ
ں̵Լǰ׵ʱ˫ۺȻͬʱһ𣬷Բ֮ڻ׳ء֮Уٵϵ紹γ١ϵ׳֮Уӿ˲ͽ֮ڣ໵ĽһʵڱܲŨܾҵĵӲ׳֮С
׳ﲻϵķһݣϵӿ໵Ľţϲϵð̣Ҳɫ𽥱˺ɫһɽζ
׳رԵצָڵϵԭѾ˹ȥͻȻ֮ӲͦͦվȻŰȻ仯ϵѿֻһӶͱ֮ǰӣһͷ׶ߵɫޡ
硣
ĵһĳŰһȭ𿪣û뵽ĵֻС֮󣬽֮ССĵصĽһѸٵĳ˴ĶǶϻſӣȥ֮󣬴ĵתܡ
ȳٵʱ򣬴ĵѾڣ˵ڵҲˡСĵӶŰ˫һ۾ﶼԹ
צ໵Ľţ䣬
üͷĺĶǵһųƲ˰ҲûսǴ֮СҲĲֻǻûҵԭ

δԱŽŻֱۣȥɱҺúõ㣬ȻڸͷСҲ֣ҲⰡ
˷໵Ľųٴγ˹ֻøΪƻäĿĿǲϵĻצһһĺԶԶĹǺǧ򻯣ҿѸٵĴñΪʵ˭Ҳ޷ȷʵ
ָϵĵȥϵһһն䡣˶ڲϵܶԷԶȻȥƺԶҲиϵʱԽö԰Խɹ֮Ҫɱ˰Ŀɲֹȡ
ʱ򣬷δƺҲȲˡһУһ޴Ŀ⵶ĸӻҪȱļҪڰ׷ʱӰı˹Ѹתһϵ糯ŷδ˹ȥδ󵶵ԼǰϵڴϾȻˡ
ûдء
δڴ󵶺¶Ц۾ĶŰĳλҵȲأ±Ҳɱ㣬ҾʲôòˡҰĶߣȻڹ￴ˡȻЩźվҲʲô
оһķθԼ˾ʱһμѪģʬ廹Ҫġ
ϵ˷δδĽС赶ǵڰ˦ĶƵġϵϤ󵶵סϵı任ǶȣϵԭⲻĳŰԼȥ
һһ򲻵
Ķ֣ƺĺѲ


974 
ϵδǹĴ󵶵ס羵һƽ⻬ϵȥס֮ͻᷴкԼĹԽң൱ڷδķԽҡ
ԽǿδɫԽǽ죺ø磬ԽԽأѾŵζ
Ĵ󵶱Ҫÿס֮ʱ򣬾ͰԼ嶼ں棬һ¶⵶ô࣬ôԵЩءȴ˿ɹصľ
ʱΪδֵȥ˴󲿷ֵѹ밲ҲԽԽˡ
۹Ҫҧ㡣
ֻһ߶ߵĵ֮ķ϶ͻѸٵĳŰ֮ҲҪˡ
δٶȸ죬˾Ѿ׾룬ǵɢĺ絶һ㡣
ȴȻƽûκεǡδӴ󵶺¶Ц˵ϲ⵭ȻӣǺзȰ
Խ˵һĵԽǱŭۿѾ˰ǰŤˣδɫԽԽ죬ƺʲôƵġ
˷ܣҪɱ˸ء
δﶼϲá
ȻҲϲãһ̣ȻһֲԤг֡
Լˡ
Ц崺硣
һʧ˲ƣٶ˫ʼնΪ֮ŸոջָԶͺĲ𡣵ǰ֮ûףܴĶмˣοС쾳۷ȫһҲܵסȻˣҲƴԷԼ˶ˡ
㣬츳
ڵ粻һԶĵطһȭؿڣ̻һźɢȥǸճһطѾӰΰ㵽ߡ
Ŀһһҵ
绹ﻹлᡣһץסһ߸ߵСһֻŲһֻץס˫ȣ첲һ
۵һ类ֱΡͬʱֱַһף˫ǰһƳŷδķײеľ׼еص֮ͻ˷ɻҡŰɫǵһת֮һ翵ĶͱסϵͲȥ
֮ǿذ绹ҪЩ
һκΣ֮ҲС
ϵ֮ȵĵ֮ȼڻ궼վ
֮ǰɱ㣬Ϊһɱ
˵ʱѾڷδ˵ȴԶҲԻ˷δûпĸ
ϲ̼
δ󣬷δܵΣգתƵȻһ̣ǰȻһžҵϵ磬֮ǰһӦûС
Ŀ
ڵС쾳۷֮ǰѾĿתһ׵ȻԺͰֱʩչľȣʤͻȻ־ԲһֱڷδСըСըһĿĵѪ
δ󵹷ɳȥ°Ķȹըˡǽ׻Բκ޳ȫչֳκδʱѾûмССѪӣ֮ǰﱻƿӵʱһģһ
ڷδ󼲷ɳȥͬʱһץסĺ󾱣Ӳڰ֮аקסĲһѹδƯɰصڵϡ
Ի˶ˣ
ְŷδĺ󾱽ѹڵϣȻ͵ǰһơŽ޿ɰʯϿٵĻ˹ȥֵ̧ʱѾûˡ
աҽձ͸ߵ
δֻʣ°ſɰӵŮ˵ĿֲѪͷĥһ֣ȴȻ绨һϵըֱӽδĲըϡߵķƵǰ˳ȥûأǰһָƾ׷ȥӰ֮һ̣۵һ̴˷δĺģ͸ȻѷδĶڵϡ
ǽҵȵҺļ
һŲ˷δʣµİԿǣ˿Ҳûϧ֮ġ
ǿܸûкú˽ңҽ
һŽʬ߿תǱߡʱѾָԭģֻ役ڣֻʣһˡߵߵͷѵĶ˶ָƺ̧ȴѾûǸˡ
ҡ
˵֣˿
ָһ㣬۵һĿλôһѪѡ
Ҵû˼üҲûСΪͲĶ֡ĶִֻԼ㽫ΪԼһĶǵˣѾ껹Ṭ֮λǶιȥ֮£ϵ£˵ֵһᡣ

˻һعⷵյһ̧ץס̧ص
Ҳǿˡ
תԶߣûлͷ
ʼգǺ͵ȻȻǷδȸ֮ȴûκһ˳ü졣̬ȣѾն˹Ͱ޹ϸ𡣻ֻǼԼûκιϵĽ֮ĳɱˡȤˣܻῴһۡûȤ۾
ߵĺܿ죬ĶӣǴ󲽶С
ʯͷӺ棬һɫʢװü쿴ŰȥıӰӡһӡһֱ׼ų֡ǸһǿƣһӾİԵ참ɱˣؾİĽҲˡһߵľ

üֻɿĴ
ңΪλҪòҵֻǾ֮飿
ȻתƬ֮ɫͻָƽȫûйκβһǽɫʢװ֮µ߹ֲʧšŮӣʲôݣĿͽ˵߹Ľڰںʢŵһ÷
ѩȻҲİˡ
ͬʱ밲ͷδǼս֮⣬ߴ۵ɽ΢΢ЩŰȥķĸ֡
鴫
תУԸվںɽˣɽ˭Ĺߣ²˭ľżȻҪԵҾѵ͸ñ÷Щµʲô䵱ɽңҲ⣬ɽǴڽձĴһЩɹ֮ڣ˸Ķɽϵģһ˾ǡ
ӰİСèͶڲԶĵطҪ͵ϮģüվӺ档ֻҪһü֪Լסһס
תֻŸϽȥϢ
ˣ
Ȼ֣ŵèһ¡ת䱸Ϳü
Ҳ޶㲻֮ģֻǡֻǿŶѡ
ü쵭˵֪ûУҲС㲻ɱңҲɱ㡣
èһ仰û˵תߡõĴ֮̿һӵʱҲûм׷ϡȻüû׷èתܵʱüָֻһһ׾Ө˳ȥ˲èıֻһɲǣè˲ͱǱסӶ˱顣
üתǶɻƯߡ߳ȥ֮ö˶˵һˣõĴ֮̿һûУܵûУͻһص
ü죬ȴһ۶û
簲˵èˣͲüǰ۵ģҲֻһ˰ˡ


975 Ҳϲ
һ˾ڿȸ˸췭ظȵĶԼǿսʿɱǸʼûгֵǿɱèĸΪֻ߱üһѣͻһصı
뿪ȸ֮ƺһҲܻ䣬ڴͥŲһšЩõϢȴѾģĸȸǱߣѾ뵽һ㣬˴ҡҲûϳ˭
ŷδǰѴ󵶣һһ͡⵶Ĺ⣬ʸ⣬ȻڻүĶټƷ¼ϲûһѵȷ⵶ƷѾԽ˽Ʒ۷壬ҲԽϽƷܷ񵽴ƷҲȷ
⵶ǽĶڵλܿĸС֡
մ͡
ѳζǵ˺һҲûκһ⵶йصϢȱ⽭ص֮һôȡԲ١ѵڿԷκԷĹԱԼĹȥֻҪպÿصļɣһɱ
ڵϣƫתһЩȥĹ˲ڶǽϴ̴һ
ǵԷ䣬ܼӳɣ͸һֽղ͸һǽǰţȻмڰǰӦǴ˵ˣֻǲȷʲôš
ֵܣ⵶ޡ
Ϊ׵Ǹ˿ʮͣҲ۲һ£ϴ·Щرǽ£йٸݡ·ֲκһŵĿʽӦĳ¡
£
ʡ
ҽܵ壬ˣΪҼɹѰұֵ⵶ȷʵƷ಻ֵԸĻ֪ɷ񿪸ǮҼɵйֻҪֵܿۺҶȻỹۡ
Ŷһ
һ̧첲ס˵Ͳ֪Ҽ˭Ҽ˴ס
һۣȭλֵܣǵȻǿѡֻǻ̸һ̸⵶ƺҲֵܸոյõãԲŻϰ档ﾡܣ߲˷˺öֵ֪ʲôãޣЩҼ˵Ҳղ˲١ֵԸᣬ˵ɿۣٻһʵҼ䵶֮ߣֵܳȫ
˵ĺܳϿңҲ
תҪߣһºһסҪǲǣǽҼ˵˵㡣ˣ򡣲ֱߣΣ
ȴû˵ֻǿŰķӦ
̾˿ҺСʱ򣬴ʮꡭõ˵һӣüǧءͨ˵ǧӿһʳˡǸʱôСõôһӣɽˮǵۼ֮
һ˵һմԼ߻һֱ׵ԲҵʱڵϻһԲ΢ЩʱҲûгֵıֻüһѲ񵶡
ֵ̾ܳຮΪͬ顣
ҵ˼ǣҰ˾ʱһѲ񵶿ʮˣΪһЩӰˡ⵶ҵģԶֹǧӵļֵô˲
վǣ󵶴ߡ
ȦӣҪҵĵҲҪҵĵˡ

һһ䣬ȥץ죬ָոսȦӷΧ˲䣬۵һ졭˵ִˢˢıնϣֻžһڵϣճ˺ö೾Ϊ̫죬һֵֻ۶ûиоֱԼڵϣŰһ˳ѪĶ˳ȥ
˼֮վסֻּһֲֻȦ۵һֻҲնˡʼգûж
ɫһ䣺ֵܣΪһ֮˴󶯸ɸ꣬ƺЩˡ
ЦģʱΪ˼ǧӿʮˣΪѵҲԡǲǣ̰ƣʶʱԲԣӻѵΪǵļֵΪҵġҽϵһҳ·ϵһſӣҲһҵĶҲ˭Ҳ
˼Ƭ̣ȭһֵ֣ܲ¾ʹ˰ˡѾҵˣҲܼװӶ
̾ģα˵ôò⽭ϵնҼıࡣû´Ļ˵Ըͻ˵ûôҸȥȡԲԣȵƧֻפ֮أȺϽҵ·Щˡ
ɫЩѿǴ˹ٷˣ¡
˵⻰ʱ˸
Ĭһ˵ȻˣҲͲ㡣ǴϵˣҼү֮ѰұѾ˵͸ֵܳȫ
ЦǾã˵ܵˣҾͻԹ԰ѶˣɻȥʳܣҴţΪУƨϵ˺ۻڲڣ۲ۡ
һ֣ԶЩңҰͷ
üɫѿȰκβѾӣȻȴϣ購Լ·߾ˡ£ղ˵ǣ
Ȼһתͷܣôǣߣ
ҡͷ治
ųҪߣȻ֮и˺һס
㻳ﱧŵҪҵĵ
һҲ⣬һۺ΢΢̾ϢܴǸ̨ģҲһǳͲһд־кͼҲܺȣĻ
Ļһޱ飬ֻǿŰʱ֮вŵһ˿˿»й¶ġ˽֮еˣᵽ֣мûоη
үȥ¡
үټ˺ܶҪɱ𣿡
ˣôҵĵ㣿
ĻүѰ㲻ãų²ߡȻĻΪʲôȸ
ʣүͲˣҺҲûʲô˵ġ˵ʲôֻܸҾˡ
ĻƬ̣ү˵֮ңְգֽ֮ϡү˵ɽնҲԶ෴˼նͼ£֮ܿˣΨһ
øߵۣˣһǲȥүҪ
Ļǲ·ܰȥү᲻ˡ
ңҲˡ
Ļ˰ĵһۣƺϰõ
ֱ̧Ȼһ£ָġ
Ļסһˮĳбָ棺Ȼ֪򲻹㣬ǽϵһ߷壬ǵǸߣһȡΣȻʱգһǴ򲻹㣬ȻҲԣ㵽жǿ
ʱ򣬺ȻĻ󵨣
Ļɫһ䣬յףү
첽ߵǰվסȭҵһμʱЩϤУ֪Լʲôֵڶ࣬һã˭ǵĿֻ꣬żֵܽԸױżΨң˵˾ż񣬰׹Цȥǲ⣬ΪʲôĶӻһˡ
һȥֻɻΪҿ⡣
ҡͷ㵱˵ЩʱɲҰԼ˶˵׺ãΨ˵Һã㸸Ϊûλ֮ġ
ָָĿڣ˼̫ˣҲϲ졣


976 زȥ
԰ĻƺһҲ⣬ŵĶ֮ҲΪó衣ǰЩӴϽƽѣսԺաֱɹ֪ŵѾһ벻ĵز
Ȼڰǰȴֵĺǫ
길УҲһƺΪȥ͵ѧ֪ǣʱкܼܵõĽ̵κΣͲϧ
ѹӣͷ˵ҵʱ룬˷ѻԵ߶ţëûһ˷̵ϧˡҵʱ׷Уزи
֪Ϊʲô㸸óܸң㣿
ҡͷ
Цʵ֪ģһֱԼҾԼصĺܺá㲻ҪǣһУ㸸λʱǵǵС˼̫ˡ㵱ֵ۵ʱ˵羴Ҷ㸸ףʱ֪ǸԼˡҪʥʡǸʱ㸸Ҳȷûʸʥ֮λĶˡԣŻҽ̵УΪǽֵʱܶһЩԱ֮
̧ͷɫѾƽࣺĻҡ˵ʼҶûλ֮ģ֮ûм˻ţҲס
˿ܣȻסңʲôʣһʱҪߡ
Ĭ˺óʱ䣬Ȼ˫ֱȭһݣ°ҡ
΢΢üȻû£λ֮ģ°ʲôߣһ£ߵӬӪͻᵴȻ޴棬ݲЩΪȴݵЩû뵽𣿡
˵ģҶ뵽ˡҪʱ¡ʢհ࣬˲ҷѣ֮ҡ֮⣬˻ˣλıǸʱ֪֮£ֻ
ƨĵһ̹ܺúܺá
ңٷϴˣдǻۣΪؽ򣬱Ȼжɡ
ؽ򣿡
ǰ˼ų۾㸸׻ڣûؽĿܡһ˵¡գҲļū˶˵ҹʵǸ
ٴγĬþ֮˵£ֻڴһ¡֮ģλ˵ǳ¼ҽɽǿíѣíڣϷӿɸӻڡҪĲǰ⽭ɽ֮ǳΪȹ⽭ɽ֮ˡ
˵ĸȽҪһҰĵˣҰĲϣںҵ֣ۡ꣬˵֮㣬ˮʮ֣ӡ
һڵʱҲġ
һ֣ġ
ԸľǽӴ¼ҵˣ¶ԳһֱûжҲһĲӴ¼ҵȨųģһġЩ˵ĻޱȣǵÿһǾ˼֮űֳģһĻǱҩ
ǳ¼ҵ£Ҵٲˡ
ⲻǳ¼ҵ££ǰ¡
Һθɣ
ûô־Ҳûô˾λ϶û񾡣Ψһľһơ˵£˵գ
ҡͷճµ˵ЩҾﺦ¡
֪ʵд󱧸ııʵҲȫһ¡ƽ򣬰£Ȳҿƽ£Ȳǣó֮¡
ҵ˭Ҳҡ
תʿ˲żüãȱһ
ȥĸ첲˦۶㿪
ȻûеĵزѾˡʵ̽ɽ˶ңʵ˶
ͷҲûأԼҪĵʲô˵ɣ
ѾߵԶˣĻǰ׷ס׷ˡ
Ļֵү˺ʹ֮еԸྶͥһƵġʵ֮ǿǲΪүãĸ󻼡
ҡͷΪãҲᱻáҲãϰңȴҲ֮¡߰ɣҪģʵֻһ̬ȶѡȻѾòڳãòڴˣɵǸһ֮дұҪľӰϣҵҲĲ١
ϣүΪΰģ
ѾˣɽҰ
һ¡
߳ȥԶûлͷȴЩˡĹ̵ĴˣȴҳӣܲʹԸԼ˾ʱЩʵĻʹ
뿪Сʱڴֱ˽סˡ
Զ׵ӿϡ˽ǰվסѵءһΪݻͣ˸Ȼһӷ֮˴˻û³ѾƮȥԶˡ
𣿡
ĺܸߴ󣬵Ϊ̫ߴʹۿۡԲĺͷһһ嶼ûСΪ̫۾ԵúСһƵġ˵ŵ֮УһҲ֪ôĵôһӡ
ˡ
ܴ֮˦˵ĲȻôµͨһȥ
ӳܣݼ
΢΢һ̵еʱ򣬳ܶûйô񡣳¼ңǻӣȻ˴ʵ벻
һҹ£ʳ֪ζ
Ļû˵ͱסʳ֪ζ㻹ܳô֣Ϊˡ
һ£ڨڨЦЦ˵Ҳ֪֮ǵһ׷ģȻˣһԼôԡԾͷŷˡ
ЦְѳңɲΪҰһݵİɡ֮ǰסң˵ô˵𣿡
ɫѧǫѧҲѧһ֮飬ڶΪ
һ֣ʿѺһ֮ǰס塣
£
һŭ⣺ҵ꣬ѧȻҶ
Ϸһţ֪ܽαʾԼķŭû뵽ǣܺȻһִĵｫ˳һĿڡ
ձ֪һΪʦΪ̵꣬Ҹһ˭ǶҲ
ֽڵϣ֣ѾδĺܣһȥѾԻ
˿ϵȥʬ壬̲ס΢΢һ
¼ҵˣ׶ʲôŻһӡĶӣǳŵ뿴
ŵ˵ҪһʥʣҪ֮߱󣬸ӣ˾֮š⻹һûʵۣҪ֮ˣȴҪл֮ġڳ۾￴ģǹĶ
ҲԼ̵ǸԸƵСˡ


977 ʦ㺦
ɹ֮УڳŵɱϵİλӾ׷֮ˣ֪ڴѾҵʲôزԴӱ֮ؽ٣ŵ׿ۿڽһ̣ѾǴˡ
ǣǸ
̸ɽɫҡȣ⡣԰ǱѾȺȥΪ֮ѾǲɢֻʣһСͯʮͣüĿ㡣
ʦھҪɹ𣿡
Сͯʡ

̸ɽɫСͯһۣҽ̹ģƲܿ档
Сͯ׵ӻûеȥ濴Ƶĵزֻʦɫͺˡ
ݺ꣬Ψġ
̸ɽɫСͯԴҿ´ƣȴֻɫ֪£ҵ־ҲοˡѾˣ˭ҲȲˡڴ˶ٶʮ꣬ŽȻ⵹ڵǱǸʱҪƻˡ뵱һ£Ŀ
ڴ񣬴Ϊʦ˵ĺӲܼ̳йңΪЦҵ־ƫ֮һСڴκκΪĸƴӡڴΪգִƴȨڴκԹΪգһľءǵɹ֮Уɵ֮һԯҲŲɡ
˼磬˼սκκ֮ÿ֮֮ࡣɹλɵ۱սɹ˸𡣡
ָ̧գӽ˵Ҳ£´ƵǸҡ
СͯݷڵأʦΨһ
̸ɽɫнƣ֣޴ʥߣұΪҾʲôˣҲͻԪʧʱȻΪĿܶ꣬Ҳǿϣֻ˭Ҳû뵽˵ȻôǿҡƣֵԪȻȹֻ̣ң˲ŻĶ࡭
񷣺˭Ҳûҿյʱ˭ҲҸ˽ϵκζһһľһһΪû˱Ҹį䵱ɽ˽ƾֱʥնȥƾ֮бӸţԴ֮˵䵽˴쾳ĵز֪֮Ϊȥ˵ġȻһ֮ʧӰ£Ҫ֡
óߣǲ֡
̸ɽɫ뿪ʱˣŵȻһɣҵս߼ƻǸѾͣŵǹ
ʦ¾ͻҵȫʧ𣿡
ôɡⲻһһϦ֮£ٻҪǧʱ䡣֪ҡҷѰ˶ҵһӣ²¡
ʦǱ֮أ
Ϊʦ֮¡
̸ɽɫЩź˵ǲҵĲ֮УͻȻ֣ҶЩ⧲ǣΪʦȴˣΪ֮صĳ֣нûٶȾ͸ˡ׿ۣһç򡣳ŵһСˡӣһųȻ֮زҼƻ֮УȴҲѾ˴֡
СͯߣҴȥһطһʱ䣬½һͿǻһĻ˺ҧνɹ֮еĶһһ˷ǽȥģЩؾΨҶ֪𽥷ֺôǲŻӵһǰɹΪس˴ڣȻɹΪسǵĽΡ
ȥĶʦ
ܸ㣬ط֮һǱĽ㣬㾡ѧĶе̵ΪʦѾˣֻ˲Ϣ֮ѡŵһΪ֣ǰۡΪ֣ǿִֻӰˡΪʦΪ֣˶ҵӡΨҺ㣬֮⡣
лʦ
ЦƯСѣģرϲ
ʦԹжٴսǳ֣¡
ǿɾ̫ˣʤ
ͼģ˵ɣ·ĵĺܣʦô£˸񣬳ͽ֮⣬Ҳû˿Էˡ
顣밡ϹŴʱڣΪʦΪһأǿһߣ˵£Ͽء꣬Ⲣ֮ģȰ˵ع󽫣ɱԹʮԴ֮Թһ˿СΪʦΪһΣһ֮еߡ
أ
Ҹһçء
Ȼأ
ͽºܴҲ̫ˡΪʦ㾡£վҲ㲻ĵط˵ҵ֮˵һʧܵ¡Ҫס㽫һ㾡£Ҳ̫Ըʱ򡭡³Ҹ䲼֮£Сǣȴ͹˷֮ģ̶̲꣬ʷǿ֮ͱƷˡԴ֮Ϊʦ֪ƵģЩȨߡƵģġ
ЦЦΪʦ򵽣ЩȨ֮ˣСˡǿԾ͸ǲһĲơյĶת˲֮ˡ
ʦһЩ¡
ѽ꣬ԭиǿ֮ƣΪʦԭ֪ΪʦǰȥѾһͳ֮Ϊʦ֮ʣʱСΪʦ⡣ȻΰǸʱΪʦΪǸˣݶǱȻ
Ϊʦû뵽ôǿôײСΪʦһֱԭ֮ߣԲԭûж⣬Ͼҿ֮ءȻ󼸰꣬Ѿ˼ƵĵزΪʦֻ뿪ԭȥ˲ԭŬΪһռԭңԭͳԾӡΪʦ̵Ƕд֣սʱʮ꽫ڲԭϵһ֧ܡΪʦѹԹƹҲΪĵ֮
ǵ˺Ϊʦ֪֮˵ǸӲ͸ԭϵһ֧֮󣬷ѳ֧һ֧ԭȥӣҲԭһ֧𽥱ԭĻ͸ȺʷΪԻ͵Ƶ۹һ֧Ϊ˱Ĺҡʱѹȥ꣬Ϊʦֱֻ£Ȼ˭Ҳû뵽˼һ֧ڲԭĹȴˣԳɹš
̸ɽɫ̾ΪʦǧϵķѹԿˡ
СͯĳȻǿԵǱʦƵ
̸ɽɫЦҡͷΪʦھͽ㾡µĵһУաһ֣ܴɱݺ¡ЩȨϲ˶ԿǣӲȰǲеģʵ䷴ҪգʱʱһӦȥʲôö֮ͷͻȥġ
ֻյѣҪмΪ֪һУ޾塣
Сͯ˵ͷӼˡ
̸ɽɫʦǾ뿪ŵ𣿡
ġ
̸ɽɫһ˿ĺ⣺֮ˣҽ䱸ȴǳŵˡһȥǸֽһˣֻΪΣʱһ滻֮ˡ˲֪ƫƫ㵽ˣҵľ֡һľҵľ֣ꡣѾû壬ҲŻὫڣһݺ¼꣬ʱҲѾɣôࡣ
ڣֻĽΪʦȥ±㽻ˡ
ӻȡһΪʦ괢֮ԪҰǰ㡣ôԪΪֱС쾳۷塣Ȼ㻹ף츳ʱվܳɴ¡ΪʦδˡҴʮ꣬һϢʮ꣬Ϊ׽ҵıԪʮ갡ôסҶӣڷ֮ϣ򲻵ѣҲ
ʦ㻹ûиô뿪㲻˵ŵȻǵ𣿡
Ҷ㡣
̸ɽɫЦңֲ֪ӡҸĶ뿪ΪڻΪʦ뿪ȥط㡣
ݸһƣָߣ߰ɣΪʦҪ½ˡ
ʹͷȭһݣһﾫ䣬Ұı¶̸ɽɫҡͷ̾Ϣתһȥȥ㵲סŵҪΪ֮
Ŷһתܡ
̸ɽɫŲһͣͷһۣ˿ᣬҲẦ㡣
֮ıԪ漴Ϣ֮ŨԽ˱԰֮Уŵɫһ䣺ˣôס
һʧܵķ˳ȥоǱԪͷųһ̣ͨһڵϣޣʦ㺦ң
̸ɽɫ뿪˻ʹ뿪˽ǣûлͷûź


978 Ҳϲ
˽һ֣ɹ֮Ũ
ЩЩ
סߣֻ˵Ҫ˼֮顣̲סţ˶ʼסˣ״ڷʲô
Ȼһ뵽һ¡ȻԼѾ®£Ȼڲ֮˵ĴڡǴ˿֮
ΪʲôȻ֮˸Ƶ밲ΪʲôҲæ̲סЩԳЦЦ
һ®ģɾġ®ڳŵߣһֱСĲ֡
Ȼ֮ͳˣֹܼੲݣ˵һ߾ǣɫ˷ֵǮıһ
밲벻뵽ˣѾһֵý¡
ڳܵפأѸٰӵɽ亣ζˮЦЦ⣬˱ǡҲŰԵһ
ʵ
ܿ˰һۣڨڨЦЦʵ˼֮⣬һһֱ̡
˵ˡ
һ߳һ߻һ䣬ûһۡ
˵£ǵ߾֮𣿡
ô˾ԼľӵأǺ˻ǻˣåǻ쵰С
ȿȡҵ˼ˡʣƿ֮ˣǿ£ǿԵ·ˣѹ֮
Ե·ˣѹ֮㶼С
ɫ΢΢һ䣬ǿЦ˵˵ЦˡȻ֪Լֵ֮츳ҲǸӣĺͺģʲô𣿡
˵߰Ļֱ˵ʵ֮ɹ²Լ뷨ɡ˽㣬ˣĴǣ˲ʲô˵
ܵɫ˵ʧ˰ɡ
ʼ򣺡شɣиµȰҪһԲԣ
ܵ͵һ䣺㡭ô֪
Ц˵㻹ǵиµֻ³ŵĶӣÿһ߶иµЩһı˼ҵ˲ã֪֪ΪʲôǲӶǵΪٷؾĹٵڵĶǳ¼ԼķĹ
ɫһ̸Ȼµˡ
վΧŰһȦ̸˵ܸңұȻɳɴ¡˵ĸԹʵǿҵġȻǿҵġ̸˵ǲշ㣬һҪɱ㣬Ϊá
žžžĹƣԭ֪𰸣˼ȤҹƭƭҪ˵һĻ
ɫԽѿҸһҡȻ㲻ܰңҲ䳰ȷһǾ仰ӣƾʲôҾͲһ
ҲԱˣĶ˵ллҲллҳԷ
ôóԵģ
ܴͳһƿڰǰ˻ΣһǱƶһȻƲµĶҲûм˿ԽˣⶾҩɫζĽҩ֮⣬û֪ô㡣ٸһᣬԸ⸨ңҴ͸ҩȫԵĽҩһÿ¸һΣһαһ²
ȵĽһǱˡ
ߣ˵ҴҿǸһֱ㡣ڹҿͷҾ㣬˵ĳһֱӰܸĽҩ㡣
Ŷһּһڲͽ㻹˵ɫζ˵Ŀζûκα仯רƷʳˣҲʲôԾĵط
Ȼԣ
ô
һһҧ벿֣һ߾׽һ˵ֻ⼦ʱЩЩˡ
ڽȳ꣬ȻȻͳӣʣµĲ˴Ҫȥһʱ䣬Ҳõľ¥Էڳϸ⽲Ӳ͡ʣµĲҴ·ϳˣվȷ̯ϵĺһЩ
㲻
ɫЩףľôӲҲΪ£
࡭ж𣿡
У
Ŷ
ƺѴһҰҰ죺ζͲЩӦ׾ƣҸϲȸơ
˻ϴϣֻʣһزˡ
Ҳϲء
վ°ɡ
ʼߣѾȵ˵ȵߵſڵʱ򣬳ܴΪƭ㣿Ʋ֮жо綾ٲʮ֮ɡ
һ߰˾ʮʮһ
ʮȻһһģ˶㼸ʮʮʮʮ塣
ߵʮ岽ʱվסȻʮ岽Щһء
ʶ˺üͷƿΪʲôģ֮߰˸綾ɱ˭Ҳûв˭Ҳ޷ֿ㡭ƾʲôû£
΢΢˵Ӣǧ߱ȱȽǣǶκβңΪĵֶãǵҵ𣿺øԶһ޳ɡ
˸ֽ͸һΡ
ҡǲҩģڹҲġѱΪͲ˼ϵĹأ˵һֽѣڱҲ֪ҪҶٱ
̲סЩź㸸ҽ̵еʱҾ͸ĳӲһЩ
ųʣⶾӷµҪã
Ӷѡ
ŶʵҲһס
Ȼһץûزˣһ˲Ƶ˳ǰܵĻ֣Ѿһסܵ죬Ǵ̲ȫƺûղŴķһһ̵ܵȻųܵ죬ְѽҩƿӶһӣǡһ׶һ㡣
һֵ֣ܷˤڵءڵϲסķȴѾٲǰСܷƵžŽҩڵĵطȥҡͷٿ񱼣ѪҺ죬ܲһˡ
ʮ״ͨһܵӵڵءóȻһ£ƽ˵֮ǰԼû˵ı¡
߹ȥýŰƿǰһ¡ƿŵ˳ǰһԶĵطƺֿɼȻŵļ죬ֻȥھҩһ׵ĵطӲ
ҽ̹ü꣬ֵһӰ
ƹܵʬ壺ڳһøӲڣյֻңҲôˡû˾ԼƵġ˾㣬Ҳû˾ȵ㡣к֮ģӦĶܿ졣㻹ּܼӣҾٽһЩһҲġҪԼ
ּܵѵ̧ҪץסǰѾżͷ˳һۣһٸҲͬǳŵĶӣΪʲôô
ˡ
߳ţ̧˫չһӣһظ֮󳤳³
ſڽŲͣһ£ӡ


979 
صĵڰ󣬰ȴͷҲûлءǰߵʱ̲ס뵽Ҳ®һ˺нսȻӹʤߡ
˵ʷϵκһսֻ˵ɷսнû䣬Դ֮޴ʥߣѾΪӽɹˡ
߳ܵפأǸ׳յ¾Ȼûв˱ʡһˣȻҲ֮УԲˡڰ߳פصͬʱ̸ɽɫĿŵ߳ҪĴԶ˽ǵ½˴󺣵㣬о˵ĳ졣
ûжֱͣ뿪˴˽Ȼɹ
ʱͳٰ׻ϺһӦԡ
̸ɽɫ߽פأ֮վڴ￴˿յģһҲûСɫ΢΢һü֮ЩջƬ֮󣬷ǧ̴Ӻ̸ܹɽɫ֮˫ϥ򵹣ݼˡ
̸ɽɫһֱǱߣ֮˰֣ɣأ
ǧ̵ļײĲһ£ҲûվǴ˵ˣ˵ūǲ÷δ͵ȥ׷ɱȴɱèҲˡ˶ūɳȥѰҰ䣬ū澵͹˴ˣ𷣡
̸ɽɫ̧һ£ʮ⣬ǧ̵ֱӱȷ˳ȥײϣƺһغȴҵ飬ŻͷڵϣҳǵѪڵذϣﰲĿ£ѪҺڵϵԵô
ҽûУ˲ӦҪԳ֣
˽ū澡ū澴ˡ
̸ɽɫĬһ˵ˣɡڴѶ˾ЩֵҲֵĽ̡˶ɣҪԺɹ֮пؾʱǰ˶ȥŵҪһսһŵҾ͸һս
ǧ̵ͷ˵ˣҪɹ֮ڵһ𣿡
ôǳ
̸ɽɫ滹ƿ֮У˶ҵļƻǸؾ֮취ųϢ˵Ѿؾ֮бΧȸü˵һնϹŮôǰնϡָüؾսһɱ
ȸ⣬ɢϢ˵ʥʳŵƶȸǲưոݵģûءʱ򣬿ȸ˲죬Ȼ־ɹս󰡡ǿȸҲ⣬ôھ֮һʹƲˡ
׳ǸͷڹķҲưոݣΪԼΪڵĵλǣҲġʱ򣬴˺ͷ֮սͻʽʼıôã޷ǾΪԭսɹ˵Ұĺ룬ǻ࣬ǹҪ
ǧ̵ūȥš
̸ɽɫһҴȵʱԹĿʾˣȻ÷ѹɾޱ䡣κγŵҲǸ˽ܣ˾ãûдҡָϳһ﷽˾̫ǿԵ֮˸ҹȻܡƳ˷˽յҾ֡ȼȻѾسҪáС͸ңҶҪϿЩһжΪ˴ֿǣ㲻ҪǺҡ
ū澲ң
ǧ̵ͷصߵס
˵ˡ
̸ɽɫ˵ؾΪأǵɹܡ֮ǰڵĴƺв֪ôҵؾڣȻ˰֣ʱң˸Һãֵֻһ˶ѣûжӰ졣֮ɱ˴ƺУΪʱʱ
ڿŷȵһҪһκζǷе̬ȣȥꡣս֣ȥʮ֮߰˶ȴֻҩҩѣĴϷ
ūھȰ˶ٻȻϢȥ
š
̸ɽɫ˵ͷЩˣ
ǧ̵Ȼһ£Լ·ȫѵչš˸̸̨ɽɫǰ̧ͷ̸ɽɫʱ죬ﶼջڴ̸ɽɫȡһԶǧȥ콫ӵסſŵ֮£ĸ͹ԣϸԲƶʱĦܴоӨ֮ɫ
ǽ̸ɽɫѥˣӣСںס̸ɽɫĽֺʼ˱ڽֺɨ̸ɽɫžһƨϣһӡǧһưתǧء
̸ɽɫһ۾ıȴͣסžžĴڷǧ̵ĺϣܿѪۡÿһαȥǧ̵ĵ͵˻ͻһЩǽӽҺ̸ɽɫƺãǽ˯ˡ
ǧ̸ɽɫߣĿסǶʼ
̸֮ɽɫȻһֱ̧ס˷ǧ̵Դһѹǧ̲ö̸ɽɫֱ֮ӲסĿĬĬĴ·վһߣ̸ɽɫָһЩ׵ˣūȥˡ
ȥɡ
̸ɽɫĬһЩźϧˣδǸù
ǧ̵ļŲһͣУñҪһЩĶ԰ɣ
ţ
̸ɽɫһݣǧ̹ū֪ˣū澺
㣬Զ㡣ȻĻҲѷȽ㡣ɹи֮һһʱ䡣ȥϺһ˰ɣǱߵĵϣ޽ׯ԰ɫϸ¾׳㣬ǸϢĺõط
ūл˶䣡
ǧصߵףȻ첽ȥߵʱȻΪŲ˲١
̸ɽɫϱĿż֡
ŵӣ׿ۣˡķŸ裬
۾Щƣ룺㰲һһҪֹңôҴռȻȻΣǱҰڲ㣬Ӯҵġ
˵ʮ⣬ٰ׶ڰǽѧŶݵӲסĵƨɣҪɵжɵ֮µƨɣȷʵɵ
ո˵ȵ˷һؾĳ󣬾˵һսǱǻԵ
˰һۣʱؾȻ˷ˣ᲻еɺϡ
ǵĶڿӣɹ֮ˣս˷سһΣҪʼʩˡԵĲͨգߡսԲ˼磬ɹҪߣƫִΪ߲Դ
ٰ̾ԣ׸ôˣ
ʲôǸˡ
ٰһأȥȥ
ʱ򣬺ȻԶ˺ȥؾǱߣˣȸ˱սϵסδȸѾȥˣƿ֮ʣҷ֮ʱ
ɫһ䣬ٰ״Ӱǽļ򣺡֪ǲӱܵģ߰ɡ
ôȥй졭ȽȥۡǾ취ӴڣǲҪ®Ҫüˣʱھͻ֡ȥü죬ֻҪʹ
ٰһ̫嶯ȴҵǸ˵ˡ
ЦİɣֲǸ嶯ˡ
ٰףҵ͡ޣ


980 ִ
Ҳû̫żΪһ£̸ɽɫҪԸľԲüһˡ̸ɽɫǸߣԼ֮СһıֻһĿ꣬ȻǲмΪ֮ġҪģҲһʯЧ
ΪʲôɢϢֻпȸģȻҪڿ˵̸ɽɫ˽ⰲԸֻ֪Ҫ˵ü£ͱȻҪ
Ը֮㣬Ը
԰ֻ֪ҪԼûнؾû֣ôüͲΣաҲʱ˿̸̣ɽɫʲôطţؾһһ
Ǽ̸ɽɫģȻûֱ˽ǴϴΰˮǸȫֵη䣬Ʋ⵽̸ɽɫ˵Ŀжǿ
Ҫʱʱ̵̿ƿأҪַİա˶֮еһӰˡÿһҪĲߡ
Ⱥ֮УۡؾǱߣ·ϴĴʥͥͼϧǸס
ʥִͥͣ£Ȼɱ⣡
ָ߲ס˻ţȻ˻ǲϵǰӿ
ƾʲôһؾͱռˣǽ˽Ʒʯ͸нȥȨ
ԣƷˣ
ǧһ˸ĿŵĺƷĸ֡
ĸһڣǸԼסˡ

ڳάĴ˽ָӹţӶɳˡһȺȺҪץˣҲ֪˭ͻȻ鵶һǰĽʿնɱŴѪĳߺƷˣ
Ⱥ֮Уע⵽һЩŷȷεƲһ鵶ģҲǷȵˡ
ҲҪٺˣ˵ЩȨѾѹǶãǺһţɰڲеĶЩȨռƾʲôΪˣƽȣ
ԣƷˣ
ҲҪˣһΣֻǱ䱾Ѿϰ˽ǲڽ£û˷ŻǵơһϰɹǴˣƾʲôҪ˵ģ
ɹ˵ɹǴ˵ɹ
ɱȥ˭ҪǸǣǺȫµΪУ
ɱ
е߷˳ȵ˻Ⱥ֮вϵʹȴֻǲסźסĴߴǰ壬ԭز٣ѵأֻû뵽ôͻȻ֮Щԭηľͱ˱ˣǲҲûʱȥ˼ˡӿٽͱ
ż
ָӹٸߺһĽʿÿк߾ȻһѾװõЩǴ˱죬зļӳ֣սϴݿʱһȺûսߣֱɱ

һƽŵ漤ǰߺŵһȥ̫ÿһ֧ٴĸ˵һ֮󣬾ϰٸ߱նɱЩ֮µ߸ڻң޾ѵصľǰ׵ĸһ
֮ǰڣһ˲ͱѹȥ

ָӹһ˻ϰٸʿٶʮʼǰƽһǰһɨ䡣ϵ߷׷׺ˣǱģбԼ˲ġղŻӿһķ֮ڱѹ˲ɢ
һȺں֮ڣȻҲ췴
ʥϪɫĴ߹ǰһָˣ
ͬʱЩǴ˾ܹɹ֮ά򱾾˵ǵʵǵҲѰս׺ޱǡÿһͷǶ׸ߣ渲һۼףͷϻһĳ̣ѰĵҪĶࡣ
ڴжӲǰѹһϵʬ֮ͱࡣ޵Ӳ˵ʬ׷ɣžžĽĵǡһ߸оԼžһһۣʶץһѣŷһˡһתܣǻûܳȥͱӺ׷ϣһ佫ŷûüǵĴצӾϲȹ۵һֱӲȵĳá
һ룬ԿҲ飬Ҳ˳ȥһߵĺϡ
Ҫ£
վڸߴ𣺡ˣҲǱɣڷһ˿ھˣ˵Ҳ㡣ܵĺǶᱻ׷ɱɱЩˣû׼ǵģ
ע⵽һȺķȵ˴ԶսţʼϮɱЩȵ˷ǳƻڰһɱȻ̾ߣͣʮ˲ϵϮ֮£̾ˡ
˶࣬ʲô
ɱȥ
ģɢӵȺֻˡķХŷǱߣʿһһĵȥת֮˭ûзӦ֮ǰѹ֮˲߽⡣Щߺһǰ壬˷ؾ˸֪ʲôͼսţһǰ塣
Խ࣬Խ󡣴˳磬ֻ֮䡣ʿȻսκߵ̫ˡǲֻǴ淢ڷȵָ´˷ʿֻͣγһԲԱҲûɱȥȻܻ۹ԽԽ࣬ԲбƵʱ
սֹˣ֪һж̸ɽɫŵģ˵˥Ӵ˿ʼôأɱЩߣɱ
ʱԶѾƹսֽؾûǿ֯ռϷ֮ߵĶջԼɢˡǵԼȥ˱ﶼߣΧ˲ʮӾȫɢؾڿ񱼶ȥ
һ̣ѲĽʿվǣһɫҰף·մӵһ˻˭Ҳ벻Ϊʲô籩һ
ʣµĽѾˣûֻĿŴӿؾ֮УΪ
£
ʥϪһҪˣ
ӿؾͺӱ뺣һ˭Ҳֹˡ˳˽ؾ֮УӿʼŸȥվܿ˿Щ
ڶʱ򣬿ϼصЩʢƷÿһα¼սľΪԼʢ̫ƽ֮жȹһ¾һΪ»ʲôĴʡӿȺžӷһ̣֪Լˡ
ؾһɽϣһɽͤ
һµ̸ɽɫҡ֮ͤУԶԶĿǱߴӷһӿȺ΢΢һ
´ƣ˿档
ǧ̴վߣ㣬ûӳġ
̸ɽɫЦţȴԸ֪ʲôʲôܾ֮ǰҾ˵Ƶľġֶܴ㲻ȥƣǿеȥŤתʲôֻҪƲ㿴ЩһߣΪһ͸ðգˡ˵ª߱ߡ֮ҲԴߡǵĳªӣŲö𣿡
ǧʣˣͨأͨ˾û𣿡
˾ֻͨ˵󲿷ʵֲ˶ѡһȥ룬û׼ʵۡľ͸ȥһƫƧ֮أͳμǧİգһͨȥʵۣҲˡ
̸ɽɫߣǱΨһĵ
ҡȣ̽·ߣҲߡǧ̣´ƣ㲻գңӿɽɫ䡣


981 ҴɵĿ첻
Ⱥ֮ǰߣʱҲ֪ȸʲôطʵãֻǱе֧ǰ壬ûȥ˼ҽҪʲôֻǼŽ
һվڸһ¿߻ԴԴϵĴؾӿֻǲһʱѣѾϡ
Ȼ뵽һ͵֮ò޹ص¡Ϊʲô˺ͷ֮Ҫѽɹַ߽綨֮ϣô֮ʵûʲô԰ڼƣ֮߾û취ҽ¡
ڰһӦҲ̸ɽɫƻ֮УÿһϸڶǡһȰ˵֮²ŻĽ綨ΪȻ֮˵˵Ӱʲôۼһ𣬾һ֧ݺӵǿ
Щˣ̸ɽɫŽԿ˾ӵġ
Щ˸Ͳһ㣬ΪԼҵת۵㣬ΪԼɻڴΪһ̿ʼúǶڻңȫǡ
ڸ֮ڳʲôʶľ¿ʲôͻȻ֮и˴һĺģǰֱӴ͸͵Ϯ֮ųڲϵŤ󣬳תĿڽ顣ʬĵȥ͵Ϯ߽񵽵Ķ˿ȻŷֻһӺƯʯͷѡ
ˣһչֳĳªԽ֡
վڸߴϵ߿˿ȸĴ졣ӻڣ˵ȸûгʲô¡
ȻԶһҵ𶯣žһ޵ǿȸǱߴӸһԾ£Ǳ߳˹ȥ̸֪ɽɫİţ̸ɽɫ̽ԼûСȸ֣ԼֵĻôļƻͻʵʩ
Ȼûбѡ̸ɽɫ˽ıߵ֮Ҳ̸ɽɫĵ֪֮ȥòȥ԰жϡ
ɽϣ̸ɽɫЦָָȸǱߣˣ˶Ҫôһֱ
ˣôҪ𣿡
Ҫ
̸ɽɫ˵˵³ƵӢĶ˭
ܶడˡʥʳŵӣˣĳңǸ֮ص׿ۡ
ǶӢۣŵǸʵ۵ģ֮ҲܳƵۣӢۡ˽Ӣ˽һȨηηβ۶㲻ϡ˿ɿȻ̫ųֱֱȥվСңǵʱͣҲӢۡ׿ۣһç֮¿ԳƵӢ۵ģͰһˡ
۵̫ЩˣܲΪã
ܣӢۡ
̸ɽɫһбҪţ㶢ſȸǱ߾ˡǰ̸֣ҡ
ǣ
̸ɽɫɽС·ֱɽһɽ
ȺﳯſȸǱ߹ȥߵ·ȻһŮǰ
˵㲻ɹȥ
΢΢üҲ֪ˣ
ŮҡͷҲ֪֪ʲôֻԸǳĴѰ㣬ǿ͸㣬вɿ㲻ƽ¡ˣŻΣա
ʼ򣺡Ҳա
תߣŮ̲סһܲԶУΪһ
ĬƬ̣ͷá
Ů˫ֺʮһݣлȫ
֪ü˵ûԼҲ㿼ǣõģȻӣôܲġ԰û뿪̫Զֻذ۲졣
ǰһƬȱȫ֣ÿһӶ˺ۣ֮бȻҲǵյһƬѪս֮紵϶ѻҶ¶źͷûлȻߵΪźָϴһöָͷϸ˿ǽָһöѰĺ챦ʯԼԼܿһɫĳ֡
¼ҴڵʷѾ㹻ˣʷ֮һֱڽĶ㡣Ӵ¼ҲڽãջȨ֮һʱĳ²豻Ϊ̩ſһС
²Ķӳ֮ҲǼԵ֮ˣκ֮ʣǳ֮ѡ˴κκŻΪһ¡
̲ס룬ʬǻ᲻ǳ֮ġȻ֪²ĳ¼ңڳŵĳ¼ǲֱϵϵǲܺ޹ϵָȻǳ¼֮͸ٰס
Ҫָժ˵ȰǶ
վͷ˿һ»ĹӴżʮվһģŮΪɡһο˵ŮΪȷ磬ޱȡ⹫ӿʮ£üĿ忡ֻһЩ
Ϊʲô
ʡ
ЦЦ˵ΪǶҵġ
ŶһΪʲôģ
ͱȽСŮɫһ󵨣Ҽҹ˵ģȻġɹ֮УҼҹӿеĶ˭Ҳûʸ񶯡˫۾ҪţͿˣҪǻˡ
ãߵʲôطǻ²ϣҲϰˡ
֪Ҽҹ˭
ǧ˵һҹӵŻңһҪҪҽҩѵġ
󵨣
ʹһЩŮŭĿӣĽݹӵڮٵģ
ЦģĽݡ˵ļҵ˫ͶĽݼҵĽݼߡ˵Ľݼҵ˻ȥ̨ˣ
Ľݼ֮ޣ֮ŮҲ˫ˣȻǸҪŮ˾ȻҾܾռһ۵λΪţ׿Լʲô
ٸһλᡣ
Ľݼžһȴ򿪣֮ǰˣ͡
һ֣СŮȡһƷʯڰ£˹Ӹʹ;͸ϽĪҪ˹ģӺ˵ĸ֡
Ϊ˲¶·ȷʵЩҲ򵽲˺ĵزСѾͷ۾°Ͱĺøߣ񣬾ͺڵϵĽƷʯǴҰͷ
ƷʯСڲ˲ȻΪмһȻ˾͸Ͻﲻֱ˿ĵطЩ֮ˣΪö˭һģ
Ʒʯ֮ȴʬԱߣ˫ֺʮ˰ݣȻѽָָժ
Ҫ
Ůŭһ
ָɾվֱӣ˶򣺡ر̰ĶͲԸøˡĳ¸ֺҾͰѶøҹӰУҳԿˣֺҪҹһղҵĶ
ѽȥ۵һֺЬ̽ǻ˻Ρ
ζӦûãϸϴ˽ŵġ
Ůɫ׵ѾûѪɫ۾ŭʱӳʶĿĽݼ䣬Ľݼһ֣˷һӣȵ˵Ǿɱˣҵ̫áҽĹȻĽݼϳ˵ģԸһЩ죬èĵҲ㹻ˡ
Լ˿ʯͷҲȣ¶ЬĴֺȻƵĻζšŮžѧҼҹӣҼҹ£ө涼㲻ϣǸʺɡ
ͷĳŮ
Ůһ£ûзӦʲô˼ֻǰΪ˶ԼǰҪ֣˼Է˵Լʺ

ŮŭһһһѾ˰ǰ̧һ⳯Ű˹ȥǡôһͷòƲĸڽֺӣŮ־ʹˡ
ȺܴٶȺܿ죬ЩƲסһֱסŮСվܣѽͶͱ಻ãôأҸû˵ĵطú´һ¡
ŮκξȥĽݼɫ࣬һŰ׷˳ȥ
Ӱ˻ΣŮĽݼղϣŮĴģôҴɵĿ첻죿


982 ѧ
Χŵһ㵣֪ôڹӵˣǵĹȴ׷˳ȥ˵ͣסתʱɫΪΡ
㵽˭
Ľݼɫһ䡣
ʼŮƨžһ£һС䡣
ɿ֣Ůվ齣һʺ̧ڽһһǳֶɣתŷɳȥϰףһô֮С
ĽݼɫԽԽѿҲ˭ҵҵˣǲŹġ
Ŷ
Ľݼ䣺СɡĽݼڽĵλӦúȻҼ֮ǵͷϵҲ׷Ź㻹ҵ棬ҵŮˡ

Ľݼ䣺ǻ֪ڸģҡ

ĽݼһʲôݣҵķǡڸϽҲһʶԺڽұز㡣
ھͱҡ
Ľݼ䣺ҶĽݼҵ֮˭ĽݼҵĳӵҽҪ̳ĽݼҵĲҵδĽݼҽҾмӡ
вҡ
Ľݼ䣺ߣͷŹˣߡ
ǱƨɵŮܹȥĽݼߣӾԲܷŹҪΪūū澵ǹģѾˣٲΪΨһ֮
ȥɣ
ĽݼһѽŮƿתߡ
վǰߡ˺һӷ£ͷһۣΪʲôҪӷ£
ǡĽݼҵĶ
𣿡
ӷȥĿ˿ҡͷûпְҰ֮ؼһӣôͳĽݼҵģ֤ҵģҾ͸㣬ǲ֤ǾҼ񵽵ģȻҵġ˵ֲ֣ɹַȻܼӡ
Ľݼ亮֣һӣ
ŶһΪʲôǸңȻҵʲôȨ˵ңҼ񵽵ģǴ𣿻Ҽ񵽵Ķװ󷽣
ĽݼһŤͷ˵ôһ֮ǰɹ֮УԼ۵Ķֻ豨ĽݼҵţԷ붼Թ԰ѶԼװǻƵ˵ҪһܣԷԲҳ֡ϾģĽݵǰţ˭֪
ȻⶫĽ˵ĸʲô˫Ľݼ䣬ڽϵĵλ
˼װܾȵӣѽɹַ֮治Уʲôĺöܼ񵽡ղżһָּһӣھȻܼһƯ椶
ȥһסŮ󣺡ǺôƯĹﶼܱҼ񵽣ˡȻҼ㣬ôھʹؼȥǳԷ˯ӣһٸӺòá
Ů޺Ҫѣκΰֺǯһץ󣬲ô塣ĽݼɫòͣҪ˵Ψְĳ֣ղżһţٶϱԼҲ֪١ҪǴԻԿġջԼãǸ۵ɢޣôѲ
ӣң
Ůסĺ۾Ľݼ䣬ĽݼתŮߣ޵滨ꡣ
ǹӵˣС͸㣬ǧ˳ô˺ģ
˵ȥˣѾۣôҪĲлĽݼҵߣĽݼҪЦȻҪ㣬ҾͰ͸ˡѾˣ㵱ˡ
ʹһЩŮӿ޵ӣÿ˰ǽһ̷ֱӣΪˡ
죡ٶԣҰҲˡ
ȥһץסŮӣּһȻ˼ҲҪҪ˲ɿڡҰıҼˣ˼ҲҪıҼˣҶҪԺңһһŮѽͿ
ʹһЩŮ˻Ҳߣӣǰ
ĽݼһȲŮӣĽݼһŮҲҪǿ֡Ҫʩ˾ǡԺҪʱʱ̿Ƕ˲Ҫȥġ
ǰǰҼ񵽵ġ
ͷһЩӣȥõ˼㰡Ư椶˵˺üʮˡҪһЩūźңߡ
Ľݼļڲ㡭Ҫ̫
ףΪ˵ЩҲ㲻Ҫ˵أ˾ǲҪҰıҼˣƫƫҪ˵̫ղŲ˵ɹ֮㿴ϵĶģ˭ҲЩҲ϶԰ɣҾһˡԺʹʹ࣬ɨԺӵĴɨԺӣҸСסһ
Ľݼ䣺㡭ˣ͸Ͻߣ
Ŷһ˵֮ǰɹ۸ˣҲȢ˫۸ˣ˾۸㡣ã۸Щɢޣǲҵֻӡңоˣûʲô۸Щ˸ܵĶࡣ
˿Ľݼ彣ףּһѱ
Ľݼһǰ˳ȥܳȥ֮˿˵û̫֡ϾԼĽݼҵĳӵֻŻһԼˡˣվҪǸĽݼҼӵġǸշͿץһӣǼʮ˶ˣһ޴ޱȵİƵܹһȦӻǰߡ
ҵĶ
һŭݵʣҼ񵽵ıΪʲôҪߣ㻹
Ľݼɫף嶼ھҵĲţΪ̫ŭ;壬ݶڲסĴ
㻹ô
ҵĶҡ
һ֣㲻Ľݼҵ˾ͺΪǽҷֵģ˾ߣûû
ϣ
Ϸֵģ
Һƴˣ
Ľݼ齣һâ˦ʮԶֱԴȴûУۿŽâͷǡô̧ڽâ˫ָһ£˲ϵ˳ŽâȥһĽݼɣǳգʱ򱻰һץ
ץųһһǴжѡôҲϽƷĶȻҪҪ˿ǽϿĽ֣һźε˵ԭڵϵİ治˼ˡ㿴ôҲ˵һأֲǲˣҪ˵⽣ģҲͲںˣԼѽŪҲԸңһˡ
ضϽֶĽݼ£һϿҵ˵´ǧҪ˵ʲôģʲôġһٰĴСʧף㱻ҵ˰ǵģôôƶûС
һ˦֣ŵǼʮ˾ͱɹͷصĽݼϡ
Ȱһ䣬ԼĽݾΪ˶Ҫ˳㡣ҲûҪ㡣´֪ΪҾȥĽݼô㡣
߹ȥһŽ˶߿ĽݼϽռ䷨ףѧѣҸϿνǺܹģһֻһÿΡڶλҪҽεʱҾͻֱɱˡ
һȺ۵İϰϣĽݼڵѪն
ǴڴϢţҧгݣһɱ㣬һѽ
һӷɹϣ˸
ʩˣɡ
ʱ򣬰Ѿ֪ȥˡ


983 ջķ
Ŀռ䷨˸û˵ĵطѿռ䷨򿪣ûŶڴϾĽݼֱ߷ҲһϽƷ彣Ȼڱ￴Ѿˡ
Ȼ򿪿ռ䷨֮ɵþһ£ĽݼĿռ䷨ȷʵûʲôԵĺöǡǵҩĽݼ֪ĽݼǸʲôɫԸľǵҩʮŽƷ۷ĵҩЩҩļֵ֮󳬺
ЩϽƷĵҩֻһЧǿˡʱѹƣԱ롣֮⣬мᣬԭĶ־ᰲǰҲУ˹ǧҶ
ĽݼľӦǼʵڲģÿ϶ϸʹ÷
ĸܵģǸղĽݼ˵ĻҲᱻ׷ϱ򡣿ɼĽݼжԸж׳գôöȻ֪ʹáܿû뿪ʱ򣬼Ϊ׼Ķ
ĸʹ÷һȫĵطһᣬᶼӾᣬ˲תƵҲ˵ڱ˷Χ֮£ʹþս˲صȫĵط
Щ⣬ϸ˿һдͻһдָϸʹ÷ֱһս֮ɱ˵ָ׳ȥڷԲһʮ֮ڣγʮ˲Ƶ㡣Щɢȥ˲Ƶ㣬Ϊݵġ
˵׳ȥ֮ʮ˲ƵڻϡԽ͵Ŀ꣬˲ƵͻԽ׷ͻϣʮ˲Ƶ֮л
ö
̲ס̾һ
֣صպãע⵽ռ䷨иλһƿƿΪ£ܷŵġƿһֽ
̲֮סһΪ˱סĽݼĽݼѪƿװŵһųԽϽƷĵҩȻûдɰ֪Ǵ˵֮веƷ񵤡
Ʒ񵤵ƷҪϡٵĶ࣬ż˵Ʒ١Ʒ񵤣ʷ֮жûᵽΡ˾ⷿʱܶܶıƷߵĵҩҲϽƷˡ
ȻǴ塣
ƿ˿ƿһд֡
񵤡
ƿĸһ϶̴һ죬԰ķӦҪĶ֮󳬺ײİӶһԵڵء̽ƿĸӷסԻЩ¡
ƷѾ߱ǣⶫһСľû׼ԼˣҪһ졣֮УƷ񵤾߱ʶƷԼ˼롣һл߾ԲŲ뱻˳ԵǵйżϼأƷƿأɷߣѰŨĵطȻгˡʵǵ˵Ʒ񵤵ļֵ̫޿ɹһСҲΪ˵Ը⻻ɣʥʳŵǷƷ񵤼ĵҩ
ƿĸסȻѪռ֮С
˵ҩ;֮⣬м˰ע⡣һһȣӴ֮󣬰ŷԭҲǴ;ᣬֻ档ãǰֱӴͻᶫĽݼҡΪƷ̫ߣ̫ѣֻһΪᣬȵӡ
΢΢üҲ˵ĽݼѾƽĹҾ
պãּһֻʮҵССҲˮƤˣҿƷҲߣ԰ⶫҲƷ׵Ķ
Ŀ
һĿ漴ɳƯڰߡ˿ɢĿʯͷϱĿ񣺡ʲô
С
ĸֳڰԺ΢΢һĶ
ǵģǹĶԶʱڹ֮һ֮УԵĶǼ׺ǿޡСãǻɱޡ˵ûʲôáСþŰپʮ޵ĹɣѪΪ޾о޴ɱ
ŶһûãõġȻǹĶͷСҶӾˡ
˹С֮⣬һһƳĹͷð档һͷӦͷǵһ֣Ө񡣰˲뵽˹ǧҶʥ֮ǣĪһĶ
Ҳˣ͹СһСҶӡ
򿪿ռ䷨һռ䣬۾һ˲ˡһôĵطѻŵĶǽƷʯ߰ٿ顣ôĽƷʯ֧۷ˡܵĽƷʯ඼۷ãƷʯ֣֮е˵ǸĺϢ
ǵ۷ҪƷʯ۵ڸҪһμҪʮƷʯΪ֮áֻǵѣҪɡ
ȻƱǧӵƱͨҡĽݼһǸɵйЩƱļֵȻͽƷʯûȣԻϾ֮ѵʿõõ
һΪ죬Ƕ˿һ·һ£ṩʮӵľǳǿ߶޷֡¿ڵϢΪ֮˵ʮ֮ڣ˺ƾʧһ
պã̵ļֱ߸СˡҪ뿪ȻԶҾ޴ս߼۶ãźԶͿսƮŵĽݴ졣
ĺÿ졣
뵽Щ֮бȻʲôǴӡǵģĽݼҵ˿ͨӡѸٵҵѾˣָȥһԶӶȥ

һսϣtֿ˵Աһǰİ
׷ȥɱ
һ뷢԰ף״ʨ߷ԸһͷͺӺһʨӲࡣһ׾ţĿཡ׳Ľݼվ߻Ĩ᣺壬һҪΪұ𰡡Ǹ˵ҵжɱȻĶţĽݼҵĶš
ΪĽݶ棬ĽݼҼΪ׺ǿߡĳ֮УزǿߵȻûСΪ˲ʥͥע⣬ܶһѡ塣
ĽݶѾˣӵӵӶӡĽĸĽݺҲĽݼڵļͬ꣬ȻʮǰĽݼӡµǣǰٶһӶûСϸ룬ҲǸ˵Ĺ¡
Ľݼ£λӿν˼¡
ģĽݼҵݽС֮ۡ
Ľݶǰһָ
صһһͷ޴޴Ӱ֮лû˻֮󣬻һźȥֱ˵֮Ǻһ۾ף֮һжΪƽء
ͷһۣô󣡡
ĶĿһڹ⣬˲Ϣһܿڹֱӽǰߵһ顣ڹɢ֮ʣеĵطһ̶
֮ǿһһݣǻ֮


984 ССĳͽ
һʲôޣ˵硡˵һ֣ܷȴܶݵأ½ǿޡ˵ǵԩ֮Թⶫף֮κζ赲źۼףǰʱۼ׷ǡ
ġ
㿪ɨ䣬ͷһֻۡĿŰ۾ƺĳƵģ˿һ۾ͻ֮С

ǰʮ߿һ˷ܣȻץ޾ͳ˹ȥһûġʮһӵϣַкȥ
ŭ֮һâǰֱӱڹճ˻ҽʣµŵסȻͷܣﻹüڻӣѸٵĸ˷Բ׷Χʣµ˲ͱɽȥһת۾ʬ޴档
죬ŭ֮ӾȻǰһ¡֮֮Ⱥ֮󣬵涼ҳһӣ类ذըըһƵġһ֮Ϊֲնص
һ汻ҵķѣ棬ӰսϣĽݼ伤һţã˵۸Ľݼ䣬͸ȫʬ
Ľݶɫ˵ȻѾҪסҪҡˡ߽˶㼸ӣΪĽݼжǿ˾ηΪǾηĽݼ֣Ǵȥ㸸׵޴棬Ľݼҵ޴档
Ŷֻһѣ壬ҵΪ㻹˽⣿
Ϊ˽⣬ҲҪ㡣
˵ЦˣҲݺὭüˣ⼸ֻһ֣˵ҵΪǺġ˶˵ĽģΪĽݼҲ˺ô档
죡
Ľݶһ˵ΪĶĽ˵Ľݼ䣿ǰȥļҵķ̨˫ʵ屶㡣˵˼ҿ㣬˫ҵŮҲ޸㡣
ĽݼɫһһĨԹ
壬ô˵˵ĺôѹңȥ̨Ӧúúýѵһļҵ˲Ŷԡ˵ҲͰˣȻҪ˵弸䡭ļƲңҲƲң
ˣΪ֮
ĽݶԸȥˣʬҵĽݼҵĶ
ǣ
߰˸ߴսһԾ£Űסĵط˹ȥǵطûʲô֮ɫֻЩǣֻ˭Ҳûע⵽ˡ
߰˸Ľݼҵ߽Ҫʱ򣬺Ȼ֮޴ǾͿǸ˾ȻȻսǱ˹ȥףֹٶ֣ӳȥ֮һСɽƵײһսϡǿ󣬿һ˲侹Ȼʧȥ˶Ŀƣֻܱڵ˳ȥ
Űɫǵ΢΢תһսһ߷׷Աᰲתߣ˲ս˾롣
֪ûôױɱ
Ӱתܣ˶ԷһۣôˣҪ̫ܵǰܲ˵ġ
뷢԰׵Ľݶһ߼һ˵Ŵ˾µһȵӢһ治ֻ֪ܣҶ֮ĵȻ޴档
Ҫ壿
ĽݶҲ쵱һúĽݼҵĶ黹ҷһ·ִԲݹϷˡ
ܵٶȾȻһҲĽݶ˵ֻǶĽݼСгͽˣִԲҵĽݼҺˡ
Ľݶ棺㵽׻
׷ң׷Ҿ͡
Ľݶ棺
֮˫ǰһƣһɿϯϰףΪ֮Ҫ׷ϰҲ¡һƲų֣Ľݶ˫ֲͣƣǰ֮ӣǿɽХһףϯ

һתӣǰ˳ȥǰͬʱͷγһƣ֮ϵݺᡣɫǵһתڷӡ֮Ʋ֮СţǰߵϵƲ֮˳ȥĽݶɫһ䣬ʶļٶȡ
һϵ糤ĽݶΪ֮ϣɰԵײ֮ʱƺֹͣˡһ£źһݡ̱𣬼׷Χ֮ʲôˡ
ϵĽݶ治סܶ㿪ǰջ˰֣ߵϵСȫΪ֮γһǿı㣬ϵشƵģش򲻻ȴ֮С
Ƭ̣ĽݶоԼ屻ˣȻֻǶ̶һ˲ѾһޱߵĿ־塣ս屻ǧ֮һҲǼΣյ¡һ˳ûĻǧ֮һʱ佫ԼɱĽݶƴȫǽ֮ƣȴԼжһ
ܶŨҵֲָ̳ǻĽݶĻһû䱸ķӵʱ䣬ȴκ¶ûз
ã
ĽݶȻӦ̶һǽ֮˳ȥ֮أѾ˴ӡ֮УȻһս棬˫־սϷ˲θ˼ʮסսϵվȷ׷ˤϵѹѹվѡ
ס֣
Ľݶһ̫ԶֹѾˡ
սĽݼڵսȥսڰ֮ײһķѡ߰ŴӰ֮׹ȥѪζ̼ǿʼĽݼҵߡȶﱾԿƣĽݶ治ڣǺ޼ɵӴֱڰ֮вϵĽ̽ȥСսҲɡ
ҪʬΣ
Ľݶ泯Ű˹ȥȴѾӵԶĴ˶ڰ֮ɱɣһ˹ʶһҧ˹ȥ뵽֮ǰõĹСպԡСٻǰһСһֱӷɽ
ͽӲһ£ȻʼʹŤƬ֮ʹɴȳѪҺС꣬Ҳ֪ٵ˶ࡣ˻֮ʣ˫ֱԲγһϵƵӽ൱ھ֮ڱֱӽƤըһСɳһֻСһɻذߡ
صĽһӴˤȥӸ壬ȥ˲佫޾ժ˳
С
Ľݶڸһĺ󱳡Ҳûлͷǰ壬ڵһѽˤ˵Ľݼץ˳ȥĽݶ̽ĽݼץסҲһ˲䣬һˡ
ǰСڰָĽݶʺ
ֻĽݼСгͽˣǼĺĴʱûɱΪû֤ݡǱץʵѾǵꡣΪĽݼҵĳȴ̵֪Ҳøͽ䡣
Ľݶ棺ң
޸ӡ
ĹС·ɣƬ֮Ľݶĺӹ˸ɸɾͷ˸͡ȻתߣĽݶߺ֮½Ľݼһߣ뻹׷̲סӿռ䷨ȡһͭա
ץ㣬Ҫж˿飡
Ǳŭĺ쳹ʡ
Ľݶ濴ԼĺûˣüëҲûˣͷ޳һС׵ͼмƤ


985 عͻ
ŴĽݼıһ̵뿪ĽݶʵСʵȰֻǴһʼͱռȻԲŻᴦʵǵ˵ǰǽսȰҪḻˣǸ®ֻ֮ҲҲڶˡ
һʱ¸Եһ˼ֽƻսɸΪ졣
뿪֮Լصȳٰף˴ȸפزԶڹ۲챣֮󲻵һʱٰҲˣŰȻһ㶨ơ
ǵ˶Ѿųȥˣڵˡ
ٰ׶ݸһֽ˳˼¯ձͷл
ӹʣлˣͷ˯һ¡ҪҪһԡ
ٰףð˵˯һ»һԣ˯һһԣ
ˡ
ٰףԽԽҪˣ㻹ʡ
ҪԣŲҪ
ձֳݣݸٰף뿪ʱҴһܣĽݼһϹëˡ
ٰһ㵣
үġ
ٰףûǰǽʲôˣ
ô죬춼˺òá
ٰЦЦȡһЩѬŽձڴڵĳԡһ±ƣȻͷ˿Լձүġ
ٰ׹ЦڶѬֽӸҾͿָҲָңҪǲָңҲ⡣
ٰףˣڽʱ˭ˣǸɽ£·˴˽͵һ˾ߣмֺ˵ķɽҲǵͳУĴ˻ǡһ񡣡
жţɽΪǽǳԽ䵱ɽϣȫϡҰй۲һ£Ů˵ʵɲ⣬ҪǳĻÿ
ƳһۣȸǱߣҲûȫ¶棬̸ɽɫ϶Ҫİ취ҳȥ֮ǰСǲҪ𣿡
˵ˡ
ٰ׵֪㵣ʲô̸ɽɫǸ˵ץסСǣûκΰ취ˡģҾ벻ף˵ôôءؼǣң벻ѣǸ˵ûаε£ץ˵ĻҲںġ
һҪ˵ʲôһվȸפǱȫȥפ˲ûˡϳһ޴ĿӣֱȸνĶֻ¶ŵһȥδ
ݣ
ٰһ䣬ձһߣߣ
Ǳ߳˹ȥȻ̸֪ɽɫļıҲû취ˡǴӱϣܲڴӿܶɢؾ֮вҺ߶ڴפȥĶǾ͸ȥĶȸפصΧپۼǧɢޡ
ر̮ȥЩɢҲûӹͳٰ˳Ŵӻȥ˲͸оΧЩԾ
ɭ
ٰ׿˰һۣСġ
˻˴ӵײ־ȻһعΪ̮عļѾҵ֧顣ܶ˱񣬰ͳٰһ·ˣȻ˵عһݶϡݶѾ󲿷ֱҴܿĺܺٿȸˣȻѾȥˡ
Щ˻Ĵ󡣡
ٰ׿ԶиȸŮᱻȥĺѹסк˰һӹȥŮȳȥ˺δŮϢٵָָعر֮󣬲ٹӵع֮˳ˣŵ׷ȥˡ
׳գ
ٰһ䣬ͳһҩŮԼ취
Ѿһȥһǰһǰ塣˸뿪ãһӰŮᡣ
ܽȥʮ׵ľ룬Ϳżʮʬ壬ɢ֮ˡЩ˵˿ڼΪң˶ڲϣǱʲôҧġǽϻѪۣצĺۼЩ͸ʲôѾˡ
ֻܼǰӴ֮һƬյأ޽ļΪƽյϰʮмѾˤķѡЩ񶼺ܳ󣬿Ҫʲô壬˷ˣֲޡߵ㳡лһܣҲ졣Ϊֻһֻ۾ҵ̵ļΪʵ۾ľѪ̳ܶ˴ٳƵģëȻ
±ߵźܶʬ壬ĸǿȸŮᣬµЩŮϵ·Ѿ˰ǹˣȫȷֿȻۡҲ֪Ƕ̬ĶȻ񹲷֮¡
˳Ѫһֱǰ׷뿪Ǿ޴Ȼת˹Űȥķͫһ£ȻһѪ滺˳
ϵЩŮʬ壬Сʼ΢΢ӿ
뿪㳡֮Сǰ̽·ǰһܿĹ඼ϡŹֵĵ񣬿ɭֲһ·ʬ岻ϣô˻Ҫ׷ȥҲ֪ȸôġ
һ·Ůʬ嶼ַˣе·ѵؿϻץĺۼѪһһеֻ°·˺飬ϻвҧĺۼ
ǰһɽһֱͨɽ֮ڡɽȻ˹ģͳٰ׶һۣȺɽ֮СɽĹߺܰѪζԽԽˡ׳ȥǰţҰ׵Ĺâ֮£ϵʬԵøΪɭˡ
һ˿ɽʯϴϢţͳٰ̹ȥһʮߣһֻ۾˴˳ȴûгϡ͹ϣ˲ֱӡͳٰ׹ɤ﷢ǵĲϱʲôҧһڣȻڣһѪ⡣
˷ѵ̧ɽָָȻָָԼָذ˰ڡ
ܽȥ
ٰ̽һ䡣
ʣµǸ۾ȻȻ˼ǻʲôѾûˣ͵Ĳһ£ʹȥִֻһѪڵдһ֡
ʲô˼
ٰ׿ҡҡͷ
ʱ򣬺мʮսսĽʱŵýһ
ȥ
վ˵̫գǵʵġ
и˶Ⱥ溰һƾʲôܽǲܽҶǽˣ˭֪պͻ档ҪգǾͲɹˡԽյĵطԽб
ٰ˰һѣȰˣȰġ
ҡͷ̾Ϣͳٰ׼ǰߣͷʱЩѰϵĶٰŭһҪɱˣҡҡͷ˼ǰ˽ȥЩ˿ܽȥҲܣֻǲҿ̫
ϰףɽûеͷʱŮ˳ɫ龪塣һʶ֮ǰüȥǧҪȸǸŽԡ
Կһ̾ͼ죬ȥæΣˡ
ԵؿһѪۣȻƲᡣɫףĿЩͣŻˡŮҲһɫ׵ֽһˣѪɫ
߿˳ȫչ
ӳ˵û¡
ԣҲҪ£˶ࡣ
۷׷ףȴȽȥ
ʲô
ҡͷ˵ˣǽȥ

ܹסԣǰߣǱ߿ߣ
˳ٰһٰۣжǵǡ


986 
ͳٰǰߣǼʮ߷ſȸŮ᳣Էʦں档ʱͷŮ״̬ԽԽɫԽԽ԰סͷ̧ˣǱ˼ߵġ
ٰԽԽľ·ûоͷƵģʱ㣬ɽмʮҲӦߵͷˣǵٶȣ˳ʱҲ˵ģǰɽǱֱͨԶ
ԾߵҲˡ
ٰ׿˵ͷͣɣǵʲô
վסǼʮ׵ЩҲվסΪ׵Ǹɭ̸֮ͣʵΪʲôͣ
ﻷԽԽˡ
ɭǷųԷʦʵųԷʦţҸղʹˣȷʵҪߺܳʱ䡣ǰʵʵߣȻĻҾʱҶȥҲȥ
΢΢ü۾Ѿɱ
ɭ֪˭ͳذ׶ס˳ԷʦĿڣ˵Ҫ߶Զ
Էʦ˵𡭡ˣ߲ȥġй
ƨ
ɭɫһ䣺ϲйɽ϶ͨʲôرĵط㲻˵ˡװŪŻˣǿȸһͽȥˣ㲻ҪƭˣȻһ
Էʦһǻ˹ȥ
ɭҷ֣Ψְͳٰ׹ˣͷԸ˱ŮᣬŷŮҲѾ˹ȥ
ȥ˭Ҳ֪ߵʲôط
ٰ׿ɭ˵ѵߵ
ɭֲײĲһ£˿ˣȻ˵ţѹ֮ʡȥǰ̽·ȥ˸ǣˡ
ָԭϢԷʦΧУذʼնųԷʦĿڡЩһ£ֳ߰˸˸Űͳٰǰ̽·ֳַʮߣǲʲôȦסʣ¶ʮˣԭصš
ٰ˰һѣûг·֮ǰǲɱˣ·ɡ
˵ͷͳٰǰ˳ȥ߰˸߲ҿ̫밲ʮҸںߡЩ˽ʱ׼ٰ֡׻ͷһۺһƾǼ
ЩŵվסߣٰײмɨһۣǰС߹·ûκα仯һԶҲ߲ͷܵһģһǽڣͷһģһԲһģһĵ棬ûб仯û
ͷһۣЩȻžţȻϵĿ־ԽԽŨˡѾǰһʱȴûκεĸı䡣
ǡǻȥɡ
˵
Щʱ򣬿־岻еʲôµĶͻȻǰĹֻޡĺޱ޼һߣ˵Ŀ־˿ҲͻȻֵĹҪ͡ΪûĿ꣬ûϣʲôûСǶߣԶˣÿﶼһͷǾһֱȥߵҲߵڵġ
ȥɡ
ڶ˵ͬ
ٰ׺һ˵Ŀ졣
ȡһӷ·ߣ˭ҲҪȡǰһΣ᲻ӡ
˵սľĸŰǼǰߣŽŲ˴ܵĻûκα仯ҲûпǿӡòͣͷЩˣѾѪɫ
ȥɣ߲ͷġ
ٰ̾˿ֻˡ
תߣʲô⣬ǵŰͳٰ߹ȻǲŸںߡҲ˶ٲԶĽŲͻȻٰͣһ£ôˣְɫЩס
˳Űߣٰ׿·ǿӡ
ǰֻ˲ٲͿӡ
⡭ô£
ٰʶһ䡣
ߣǰߺߵľ벻һĻСʱܻصԷʦͣĵطҵǾ̷أȻĻܻԶ
˼ӿŲߣȻ˰СʱͻصɭЩ֮ɭ˰һۣʶսذ׶ųԷʦĿڣûг·
ҡͷȰ˷ſɣҵøƣ˵Ļ˭ȥˡ֮ǰܳȥԹؼǡ
ɭЦΪҲ֪ʲô߶ԲԣǶ⣬ŶûСѾ˻ȥ̽·ˣܳȥҲһܳȥ
Ļ˵꣬һ󼱴ٵĽŲͷһۣ̱ˡʮ˴Ӱǹķ첽ܳһɫףȻѾŵ߻Ƕ첻ˡ֮ǰɽߵˣǻȴֻȰ˼ӶѣҾڰȥķˡҲ˵ӦһֱڰǵŶԣȻһߵģΪʲôڰǱĻתʱΪʲôûǣ˵ǰһξ룬ͻ棿
ǡĸʲôȥˣ
ɭŭҲڷߵ𣿸ʲôȥһ򡣡
ȻŭѾŵڷΪԼЩڷߵġ
ߵǸ߽ӽܣɫ׵ĸˣǡǾڷߵģйͳˣΪ߳ɽûû뵽ǡ
ǿתˣ
ûУ˳ɽһֱǰߣûת䣬ɽҲˣһ·߹Ǳֱģʲôת䡣Ҳûʲô·Բƻҳȥʱ˼ǺţʲôԾ£һֱҲûпǺš
µʲô
ʯõӿһʮ֡
˳ٰһѣǹȥ
˳ųڵķߣɭ̴Ըǣˡ
ӽܴ˸ȥڷ˴ԼңʯϿǸ̵ĺʮ֡ӽܵļһ£ӼڵأܵģһʱҲڣҲſǺţһʱ߳ȥʮôֻжҡ
ٰףǲһɽˡ
ٰףʲô˼
һ֮ǰľǴӵعĴ˳·һֱ߾ͿɽȻͽˡӵعĽǶȿɽߴȲʮȻǶһ¡Ǵӵģǽ˵ع֮ôһǿԿɽɽ
֪֮УǶڵع硣ǿɽûȥɣȻĽˡ˳Էʦˣ˵ȸѾ˽ɽǲûлɡ
ٰת˲ǹؼ
ߣʱֻ˶ٶ׵ľͿʯϵļǺţȻͷʱȴԷʦɭȺˡﶼһ£·ԤеʲôֻٶߣҪ飬ƴȫǰܣһʱ֮Żصǳĵط
Ѿ˱ʡ
϶ʬԭûĶʮ߶ˡÿ˵Ĳ϶ҧһƶܶѣѪҺðݴﴵһ󲿷˵СʿĳӺ඼ԵĸɸɾʬˣȻҲд򶷵ĺۼǽϽ˲Ѫצĺۼ
˵۾˳еǿٵһеֻ۾ٳˡֵǣȻ۾ٳȴûдߣҲûгԵֻǹϣԿΪֲ
û
ٰ׶˿ȸ˶ûڻ֮Сǵϣ϶ûѪ
ţ
ǽվסһʱ֮Ҳˡ
ʱһѪɭɫĴɽķ߻ϵѪµţһ·Ѫӡ϶Ѫָﻹ˿Ѫֿʱɭ׵ѪҺճ˿


987 
ٰ׿ɭ߻һŭ˹ȥɭץססһȭϡǰסһȭܽɭԴ򱬡ɭնĵǣƺȫʧȥ˷֮岻סĶţֽҡ
ɱ
סٰףٰѾˣְ໹
ҡͷûɱôˣֻ˱档϶ѪϺҲǣ룬ΪȻ͵Ϯһ˽ɱû⣬ĳʮˣôһɱꣿңЩ˶࣬ȻѪӺܱ񣬲ǳ˺ܶණӡ
ٰ׵㲻һɱģ϶Ҳйءط˹죬˵Ǹڼ顣
һȺ˳Ҫɭж˿飬֮ǰɭƴӵӽܺ޲̰ʬΡ֮£ɭȻ˺ܶȭͷˡ˵ڵϲסѪԽĿն
òװŰ˰Ը˰ɭסȻųٰ׵һߡ
Խˣ֮ǰж߽ĸͲһɽһʲô֮СҲƽ֮Ļⷨܰǻ⡣ɭǹؼԷʦǡ㻹ǵòǵãʱеŮʬ۹ȻĹŮֵġˣҪôɱҪôԵ
ٰü˵ɱЩ˵ģǳԷʦ
һ
ǳ˼϶⣬ֻȥ
ٰףҲ˵סǵ˹ųȥģĿľǽиһֱڹ۲ǣǵ
һھҪǻ໳ɣɱ滹ıһҪСġ
˵ʲô
ʱӽվһ䣺ʲôǼ˵ģܵǴҵһ˵ڻɾĹҪģǸŽʼǶ֪ʲôطһ֪
ǣڱʲô
ҿӦðץ˵ֻ֪ô¡ǾǹǣɱǾܶıˡ
ٰһ䣺Ҳ衭˭ĸ˵б˵ģʼնû˵ʲôԼ̰ΪѰģԲŻ֮ǰȰǵʵӦΣգ̰̫أҪ
ӽܣķϻڴҶˣǳȥҲȥ
ǣʲôµǵ˵ͬھ
ҪıʲôȰɱˣ˭Ҳȥˡ
ٰһƾǣ
һ˲ƹȥһץסӽܵĲӽȻصһˤһ£ӽˤͷѪӦûУûпô֣ת˲֮ͱŵǰɱĻѾǸˡ
Ϊвʲô
һŲӽϣֱӽ촽ȵѿݲȵ˺üţƻǷǣҾͰݶǵʵҪɱõ˴£
һתҪ͵Ϯ˲䱻סһץסͷȻֱ˦˳ȥײʯϣ첲̾ͶˡŰɫǵһת˶ס˭Ҳˡ
ڸʵʵı죬˭ٺҲȰͽû˭ҲȥȰɱˣǳʹࡣ
һŽӽ߷ɣͷһ³Էʦơ
˺һԷʦ·˺ոջɵһ˵ʱȻŸ£̫޳ˣ۾ȴһգգĿš
ٰף
һٰ׿첽ͷ˿Էʦһ۰أޣȷʵ׳ѩۺ١ȻΪ⼫Բ˻ˡռԷʦʱؿλ˵ģѪȻڣ˿ֻʣǳǳһۼ˿Ѿʧˡ
װˣɡ
һסԷʦʺ͵Ľһ˲䣬Էʦ۾ɤ﷢ǵͷܳ˰ϡһ˫ô۾ѾȫɫԹֻǺӾͷ·ᱻ޾֮С
ƺѾ˵ˣɤ˻˻һ
ҲǸˣʲôռ
ۣŰɫǵٵתĿתֻ۵еڷӡȫͷųȥͼƳԷʦڵһ̣Էʦҵ˫˫ųŰĹκΰ̫ǿȭ߻ûʲô塣
Ƭ֮󣬳Էʦĸ첲۶ˣ˿ֲĻȣȫ֪ۣȻڷߴ򡣹ѴѪ֮д̳ɭɭĹͷϻ˿
ͻȻ֮䣬ŵŮᵯ֮ˡǵģֱͦͦĵҺóٰ׼һŽһ߷ڽµʱһѾߵ˵ڵأһҧڲϣͷ͵̧һѪһܡ
ЩŵɢӣȻûСǸӽȻһ٣ûʹΪ֮ҲûɱֻƤˡܣתһתŮ˹ȥŮ͵תĵ۾ӽܵһ̣ӽŵ໵Ľһٴܡ
ö£ɱһѾȲˣֻܶɱ
һ
ٰһŽŵǸŮԿǲѣɫԽѿڴ˳Դε˿ֲŮȻڷߴȫûûʹƵġǻͱһŲˣȴø׺
ٰױŭһȥֱӲԴѵͷǺܼȥĵǡ϶ȱˣŮ˼ºٶ
ٰ漴׷һŮᣬ֮ٻӺһȥ͸ŮļһŮӾͱקĵɻٰ֮ѹס໵ĽţͷȻֿסĶͷϾȻкܶ൹̣żΪġ
ж
ŰɫǵԽתԽ죺ѾˣжԹǵ࣬СⶫкܶྭСǡġ
ٰɫһ䣺ɶ񣡡
ʱ򣬱ԿǵǸŮȻվֻڲץ˼£ץһֵ⣬Ȼײײڷ˳ȥӽܽһܣҪӳȥ
߷Ӧ׷ȥһҪѾˡǰһϣܵĻûκ𣬵Ǽ˳ȥ֮ʧˡ
ǳȥˣ
ӽܺһڿԳȥˣҿȥ
ʣµ˷ӦҪ壬ͻȻ֮ϺƮܶණͳٰ׿֮ɫ̾ͱˡһһѪ򣬻ϸѪܣεδµѪôƮˡֻǳڷҲкܶƮΧƯڰ֮УһȺԩڿǡ
Щ۾֮У·𶼴һ


988 ʮһ̫
ƯŵûбľٶֻôˡҲ֪ΪʲôЩ߸оԼ嶼һΪ͵Ǹ˿ʼֿɵЦһһЩ˹ȥ
ס
ǰһҪǸˣԼиҲʼɵЦž˹ȥŲӲٶȴܿ졣ֻȾߵˣһʱ򣬵һѾЦЦܴһ˲ΪȥƬ֮ԼһžһǿӲ˳
ﻹת˼£мϸϸѪܴ˦Ѹٵĳ˻ȥƵġ
ռݵתһֲЦݡ
Ƕ߲ȥģ⡣
һ£װŪ
ﰵɫǵһת߶סǻᱻħƻȴҲܶˡǸ˹ȥ߾Ȼɤ﷢˻֮ȥָ֮УסһϸСѪֱܱץסѲϳ
ָһâ֣һ£һһСһٳʱһͷųԺ漴һȥȥȥܳ
˸ơ
ۣŰɫǵѸٵתͫ͸˽ȥӵ޶ȡĿתֻ۵ټϵڵķӡټϰԪ֮
ҵĶħ˲ʧˡ
밲Ǳסĵطʮ⣬ɽ֮У̸ɽɫİһԼ۾һ¡һѪָ϶Ȼ۾ˡ
̫ΪˣҲ̫Ը㲻Щ
ֽǿڵϣе򶼵ܿͱ˻ҺɫܵĻҲ˱仯ɽʯڣƽ̹·ˡ
ʱǲŷ֣ʲôɽǸû뿪ع
ǸŮᡣ
תȥңͳٰ׸սʱ򣬷һ˵Ůᡣٰ׻ŮһŵҩԼȻͳٰ׾뿪Ŵ˳ȥ
ˡ
ٰ׿ŵʬ壬Ů±˺ؿбץĺۼСһʲôƵġ°·ûˣȷֿţشţѪѾʼ̡
Ǽʱþˡ
Ůʬ壬Ѿû
̸ɽɫ۾Ǵ˻þ֮С˴ΪǱֱǰߣʵֻص֮С֮ǰôãһֱڴתȦ߹ȥڴǽǴһӡھʮǽϣ˿ŵʮּǺš
ǣЩʲô
˿ŮƿСɫѿ
ЩһѾһӶԸͣˣȫ뿪˳Ŵȥܡźܶʬ壬Ƕʮ߶ˣԷʦҲ˵ϣʱǶʮ˻ҪܶࡣСҲƿһ°ͬû·
ٰ׺ͰֱԼĳŮϣ˿档⿴ȥһƬܴĹ㳡㳡ʮܣ̬죬ײࡣڹ㳡һģĵܣһֻ۾ӣ̵ļΪʵȻô޴ȴһǸոձ˴ٳƵġ
ͷ˿Լָ֣ϻմѪ
ô죿
ٰ׿˰һۣѾ˺ܳʱˣҲѾ¶̸ɽɫ֪ˣȸҲڣ취ǵġ
ʼ򣺡ǻ𡣡
ٰЦȻҵġ
ѽҲûѡˡ
ٰ׹Ц§Űļ򣺡߰ɣҪȥģǾȥǸʱʱ̿ŪĶ֡˵Ļ˾ʱôѲĶ𣿡
ҡͷûС
˹߳һӴ۾
ǵع֮УӦΪʲôᱻ̫۾ͳٰʶ̧ͷ˿֮е̫ԽԽȵ˼£޷Ӧֻһ۾˫Ŀᡣٰ׻̧ͷһº̵ͷ۾һۡ
ģô£
ٰһ䣬۾ȥ
ʱ򣬹㳡ϵЩܷ׷׵ת׳ŰߡһŤƵĵܺȻֿ쿪ʼ˵֮ЩջЩЩ
ղҵ۾˲𡣼ǵһҡңҾ㣬۾һս˵Ȼ͸Ů£ǱҵĻԻ󣬻᲻Ϊ۾˵ζ
ٰ̧ͷҲ衣
̧Ͳòֵȥ۾￪ʼѪ
һѽٰ״ش֮УѾʲôˣֻʣһƬסʲôȫǰ׹⣬ܵ¶ԽԽߣܿݶľͷð̡
֮Ǹ޴ޱȵ̫ʼѣշѳʮʮ̫תڻ׷¶ԽԽߣƬ֮ݶ˻Ҳֲ˶þͻᱻվʱͳٰ׾ͻ᳹ױ¶ʮ̫֮£òӾͻᱻճ߽ڵʬ塣
ĵʲô
ٰӦ˺һ۾ԻָһЩǿģġ
ۣ۵ͫǿǿûʲô⡣
ղҷ˸󡣡
̾˿һĴ󡣡
ٰʣôˣ
ղΪǴǸȸŮῪʼþ֮еģҴˡǴǸʱʼģǴ
ָָ棺Ǹ޴ܣǲǻþĸԴΪԼղ˼Ѿܣɻ̫ԴˡǱǸŮ۾˻þЩأǸûмǸŮᡭǸ̸ɽɫԻ˵Ķ
ô죿
ٰ׸оԼƤҪˣǻþĻҲ̫ʵˡҸоԼ·Ѿˣڿҵ䡣
̧ģϹ˵ڿ䡣
ٰףүģʱ˻鿪Ц
ϥи취
˵
ľȻ
үġ
ٰż˵Ѿʱˣ㻹ָľȻûа취ڿڻܻܲȥع̫аţǵóȥ룬ܿȸûн
ҡͷΪҺüƵģȻ̸ɽɫˣü϶ǽˡ
أ
ٰ׵
ûеڵȱġ
ʲô
һղʹ˲Ϊ֮Ҳ֪Ϊ֮ûȫָǺܶࡣղʹһЩҪһʱָ
Ȼأ
ľȻ
Ҳ١
ϥ˫Ŀһӹȥˣӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˡϵ·ѾʼľͷʼһһĵΪ׹̫ǿңֻٰܱͷſǣϵļⶼյ졣
û취ľȻ
ܣ
Ȼվ󲽳˳ȥ
Ҫʲô
Ҳи̫
߳Ѿ̮Ĵ֣һɫ̫漴ǰǰ̫
˭ĸ
ԼΪ֮ȫעɫ̫֮УƬ̫֮ʼԽԽ֮зֳɫһǳҵİףһǿʢϡһ̫ʮ̫ս
˫ֻ̧ɫĵŭһ֮У˭ֵľá
ʮ֮⣬ɽ֮УһǿҵϹɽﱬ̸ɽɫһƺߣ۾ҲҶǰˮ򡣼֮ˮһѺۣˤڵķѡ
㳡ϣǸ޴ܺȻըķ顣
۾
ŵǱ˸ָС


989 Դ
ڷѳٰڳʱһ󱳶쿾ˡҺðϴŵҩƷȫֻƤˣڳٰ˵Ҳʲôֻһʵˣ۵졣
ٰ׺Ϸҩʱ̲סпҲ֪Ϊʲô⽹۵ӣҾһȻΣĳ嶯
ٰף
ɴٰװãǰƹƹȥģٰ֮׵ͷ˿ȥôճˡ
ת˿ɴؽ֮ǰγһԸеӣɵڳĻһΪϤٰ׵ͷԼأĬһ˵Ҳ֪ΪʲôܸоԼץסʲô̻
ͳһСддٰ״չȥдʲô
ֻСӻһֵͼͷӾŸ裬Ӧ·
ٰףҪҷǮ
ʹͷɣͷٶһ롣
ٰ״ӿռ䷨ȡһ·ãǰЩͦ˿̲ס̾оؼķڵӳȥһĻܻᱻ˵Ůװ
ٰף
˸Ҫ뿪ջٵĴȻִǽڵ֮¶һš֮ǰڴת˺üȦҲûзаŴڣȻǻչ֮ǽڵ¶ġ
ٰ׿˰һۣҲڿˣﶼðߣûпʲôͳǱ߹ȥߵſڵʱ򣬳ٰѹѣ̸ɽɫһ壬һļƲҪǺӦӦýȥһʲôԹĻǲһܳˡ
ҵʱܱܲƿ
ٰڨڨЦЦⲻ̲ס𡣡
ƿһȵϢǴ֮д¶ȡ֮лһֻζĿٰһѽȫƿǰһƬ͵Ĳݵأһ޼ʡڲݵϻʢŸɫ޵ҰǴ洫ġ
ݵزǺƽ̹źܻ¶ȣԶܿһƬ̲ĺǾɫ֮һֳڴ˲뿪ĳ嶯ǲԫϱڣﻨ㣬Ȼͬ硣
˶һۣһʯͷŵסϣȻ˽ȥ
ڲݵһֱǰߣоġźߣʮӺ˽ǰŷ֣Ǻˮ峺˻ǲǼٵˮ׵ĳľһһڵ߮
ʱ򣬰ͳٰͬʱһתһͬʱ֡
ԶվһȹСʮͣഺϢ͡Ͽֻãֻдֻ࣬еů
ǡ˭ѽ
ŮСһ䣬ȻǱˡŮһҵߣıֻΪزʮֱϸ֫һ˫޳ֱȣ˲ò̾Ȼ֮档
ǡ·ˡ
һ䣬ڿ˵Ů֮к峺ߵĺˮ
ٰʣ˭
Ůҽ䣬Ҿס
ָָԼԼԿһƬ֣д
ûмˣǡ𣿡
һûˣ
ûС
ҡͷûһˣʹùǣ˭ҲϸΪʲôʵļˣǾ˵ϵ˶ѾˡΪʲô˶ŮȴûУǾֲ˵ˡ
ȻЦֱܹסٰ׺Ͱ֣ǸһȥҪ֪Լ˰ɣϻ˵ġ
ͳٰױǰܣֲþܾмʮԶСϢ滺೤ֻƬ̾˻ȥɫûκα仯ȻΪס֣ܸоתƽȣҼΪۻ롣СΪ磬ҲӦС쾳۷塣
ٰӦҲоˣʱɻ󡣰ȻʲôͷһۣǱѾʧһʯͷס˰ţΪʲôŻǻرգ˹ϵģ˹ϵģ
˸ܵ棬ùǣǿҼʲô
ٰǳ˳飺񵽡
и˫ֶľŮӻ߳Ͼֻһɴɴ֮ȫ͸·Ψһ;ǲԸ䳾ҶֱӽӴԼļŮӿʮͣģȻûй֮ˣջֱӹġ
ͳٰ׵ʱȻסˣľžһڵϡûľڵǱɴ֮õ屩¶šǼͦأƽСС֮ǰ˳ҡȺܳ£վûһ˿϶ϴһ˫廨ЬЬҲǱɴƣĽҲչֳ

ŮʮӣȻһתܡٰ׿ŰεЦЦǺˡҾطӦģ߰ɡ
˵ͷȷʵ̫ðЩߡ
æתҪߣ˵ͬû·ŮӣǰͳٰߺŮӳζ˻ζϾߣܾ֮ܺ۾
˸ոתͱһסҪ߰ںʲô
ٰ۾ָ󣺡ֻ²£Ĺùú¡
~˵ϣùðҲ֪ΪʲôǸӣΪܾûпˣԲźµİɡҸ˵ϣùõĵӿɴˣ涼ץȥģһλץһֱȭͷô֩ء
֩¶ˡ
ͳִٰҪߣֻǲӦֻһߣŵ˰ſܲȥɡɾʱ֮дһ߳ʲôˣв죡ҷˣȻĻҡ
˺üΣĻҲû˵ƶʱˡ
ͷһۣ֮òŮӴ֮г˳Ϊ׵ǸʮͣĸҲҪһңϴףӢŮһ˫üȻȴԵ̫ͻأòЩһ״С
ƽ㣡
俴ŮӳϲĽһɿ˹ȥǸпƵŮҡڣչѾþˣּˣϡ㲻˵֮Ҫ͸𡣡
һѽ󣬵Ű˵ĴˣȻܵסҼʱֻѾץˡ

ٰףûץ߾Ǻ¡
ŭӳٰף죡
ٰʼ
ƵϽ˵ǵǱҪʲôǲʲô˵ָɣ쾵ģ
ٰ׿˿˿ٰףͬʱʼ̯֡
ƣǲйĻݹҳˣ
ͳٰ׼̯֡
ƣǵ˵˵
ٰ̾˿ɵѾͷұġ˵ˣڱǣҿҪٲ㣬ԼʲôˡǸ֪ʲô쾵
ƣ󵨣֪ô֪쾵֣
Ƶ䣺㡭ղԼ˵ġ
һ£Ȼɫһ죺ңҡǹ˵ģͿǲʲôˣչ
쾵ʲôӰ
ֱȻһ£ôΡޣΪʲôҪ㣡


990 ˭У˭
ŮԸ񵥴ΪǵСﻹ͸ЩɰǸпƵŮӣӦþдҵػߵĽɫȻԼΪġ
֮һʮŮӣǵС硣
ǸϣĵŮӾڰ棬ĺ͸˵һʱ̧ͷ͵һۣȻѸٵİͷתȥٰһĲޣңұÿ
ϣˣͷԼͷ˵ȽϴģôҲֻʮҵ͡죬Ůʱ򡣿Ըʵ̫ˣû˵졣뵽֮ǰԼһɴ˵ļһ￴˸͸͸Ϊɬ
˵˵ÿŰǲ쾵ģ԰ǻһĵ⡣
Ѿס˲֪á
ϣ͵˰һۣһԼƽɷս֮Ǿסˡ
һ䣺ѹꡣ
ꣿ
ϣıԱˣôܣǡȻѾ˺ܾãѾ꣬ǡ
Ůӣÿ϶Ǿȡ
ҡͷֻԼԸϰˣȻҲ֪ΪʲôǾþӴ˴ȴ˿û˥ϡʵһֱп־ɡϰȴ־˴ơ
ϣɫ׵ĳĬţþ֮ŵ˵ͷ˵ĶԡǶɵ۵Ůˣɷս֮Уɵۺԯɵ۴ս֮ǰԤϵɹƻǽ֣쾵Ǳ档
Ȼ֪ɹᱻƣΪʲôҪȥ
ٰײһ䡣
ϣ˳ٰһۣȻƵ˵֣˵Ľ
ٰҡͷʾ⡣
ϣ˵ǽ쾵ϣһֱûжôûΣգйаӣΪֵԵʡܶܶǰһλ˲ĴΪ߳ڴˡʱڲɹԳһͳǣʱķڼΪ徴ĻԾù߳ɹ֣ѧϰڵ伮С
֮еĽƣǵµġɷս֮ʱΪɹѾҪġκηڴϢ̷ء
ϣǸսʱ򣬹߻֮ǰһ硣
Ѿ˳ЩŮӣССİ¡ֻеѾ̷е˻ûУɼΪȻ̱ԺɫԼŮ˻Ķά֪ԼԯһսδȫˣȰŮ˶źãߴΪ
Ȼ߱ٻɹ䣬ǾסҲû뿪ղϣΪǿķӡƣټ쾵ɫ쾵ģŮղϡ
ðˡ
򵥽һԼΪʲôɹô֡վ˵طԲܱ¶ȻѾ˷ˡǶСģûǾ뿪Ȼ߻Ⱥһ˽
һԼĳڣ
ϣ˼һ˵ҲǸ뿪ʱˣѾˣҲʲôԴǲ˽⣬뿪ܸΪաԡðλܲЭ뿪ֻҸɽˮ֮ؼӣŽ
˿ٰףٰ׵Һֿ¡֪رհŵһ̸ɽɫȥ֮һȥǣ취ϣǽӳȥһҪ̸ɽɫע⣬ʱ䡣
һǾôɡ
Ҫ뿪ȻԶһ졣Ŵ𶯣նһЩŮŵϱɫһ֪롣
ˡ
ͳٰͷſ˵㱣ǲҪȻʵͣǸܡǵľ磬Ϊ쳤վۻģûս顣ﲻҪжٽʹ򿪶٣ˣӦ
ͳٰ״󲽶УЩŮӿıӰһ״顣ϣվȴҳֻǿ΢˵֡Сġ
Ŵ󿪣ֱӱ񱩵ըġӴӵߺȳ֮һӿ˽ɢޣţһЩ˶СȺ֮п˷ȵĴ죬ɽĴ죬пȸĴ졣
ȷǧǰ棬һװԵӢžһȺңңָŰλǺøⶴ츣֮Ҫʹ˳ӣڲ࣬˼Ǵḷ́˶ǿǵɵ۵Ůˣ˯һ˯㣿˵ˣɵ۲ڴ˴䱦ҲͶܾΪˡһ޾ıһǵŮˡ
Ⱥ̷˸ɹ֮еĶ˭зݡƾʲôΪУɵµıϽܱǲ
治Ҫ˵ɣʲôֶƭŮˣǲѾһˣˬˬ
ЩŮӸȣ˯ʮваҷ˰ɣֵһЩ֤ᵽʲô˵Բ԰
Ůˣȫ
ǧ̽һЦλֻǲء˼һӣڲ࣬ǿǴ˼ҡҪҵĻҲϽ˺ͱｻ
Ǿ
ɱǣҰѱƽ֣
ȸĶǱߣϣüϥ˫ĿգƺķŲû⡣
ǧ̿һۣЦ˵ȸ˵ǸаãҲǺ˯İɣʼ˯㣬ŻȥšȻԼ黨ǲݣǲ̵ġ͵Ĺ򣬵˫
ü۾˿Ǳߣ΢΢ҡͷüȴûκαʾٴα۾
޸ǳ˯µһŮü죬˯ɵŮˣĽ
ǧǰһӲĶзݡ⡭ĶЩŮ֮⣬ǶҪˡеķ䱦ƽ֡ЩŮأҾˣףӴҹҹϸ裬á
ٰף١ھŪ
ǧٰ׻Ц˵Ǹ£ܹңҲŮˣ֤㡣
ɽ£ȸüһֱû˵ǧ̹ƻĿ굱ȻҲǣǸŽǧߡҪǴĻͳٰǿҲɱ⼸ǧˡһΧȸüһΪ֡ʱ򡭡ҵĳޣֻ˭Ҳ޷ˡ
ĳٰ׵ļѹ˵Ⱥ˱ǣЩ͵Ϯｻңû¡
ٰһ˼ףվ档
һȻǰһǸղ˵ɹ֮еĶзݣǶǿ߶ԣں֮ڣʣµͷмָǡΪ˶ھͿˣҰοˣԼ˭
վǣƾٻߡ
ţ˭սҴӮңҾͷָ˭һ޴һսһǶΪ򲻹һӵϵĻҲšҵֽţǵıɺҲųꡣɣ˭У˭


991 һ
ƾٻһ壬Ȼ
˭У˭
ǧˣиԴԴϵĽ˭ҲʱһվѳڽĴﲻԸðգӮԼȻҲˣأأɨء
ң
ڶӴĶɨһۣ򵥣ҵʱ򣬷̰ҶȥΪȽϱֲԶֱɱ¡δ࣬Ǵһˬ졣ЩǲİɣΪ䣬һӮԼҲˣʱؾ˺ͱﶼ˱ˣҴһжԩԼʲô䲻¡侮ʯ֮ˣ˾ͻûҪǵ
᲻ˣڴĸɵܳҴ򡣵ʱǾ̵Ȼڳһһƻ˭ɵơ
ƾγָ棺ȻˣҾҪˡ
⻰һڣȺ̰ˡЩΪеȻӦԣǴҲвڰǵ˾Ѿ£м˸վ˵㲻У
Ľɨڷȷǧ̵ϣȲԽþԾôˣǧǰɣҴ򡣡
һɣü˲˿
˿ʼкãǧ̣˼ҵˣ㵹ȥ
ԳƽþǸǸ࣬ǧ̣ô֣ĪǱ˼ҽ˲ɣ
ʱȥԼͷڹ꣬ǺЦ
һȺΪеƤӲļһȺ֮ɿ𣬷Ǿ˵ġܲУ˴һ¡
ɽ۾ЦͷǧǱߣ΢΢̧̧˫ǱȭΣ
ǧɫЩѿҲû뵽Ȼһ֡ﻢ£ϰɣʵǰţԼ治һСϵĻͱòɿơΧȥҲǰ취ȸɽվ˰Ǳߣ͸û취ʰ
ǣǲԼ֡
վڲԶĴ˷ɽõǧɽūвʣɷΪҴһӮȶкϡ
ô̸ɽɫڽ֮оӪԼɫʹĲ£һ֡ɽڴ˶һĴţ˶ʱɽǲٵ˺ͣԴʥʳŵд˼ν͹ڷɽõĴ֮С
ǧɽڨڨЦЦȻΪæȷʵ档룬ǽءԺ˶˴棬ǹҲƻˡҲֻ˼սĲң֣Ӯˣϲÿˣϸÿ
ǧ̵ɫһ䣺֮ǰ㻹ĵ˵㣬Բܾġôҷĺôˣ
ǧɽһ£ɹ⻰˵Ĺˡ֮У֮以˴˻һЩ˽ءǧɽڽй֮Ҳӽص¡ΪҺ͹ϤһվڹĽǶȰһ䡭˰ɣǲԺڽ
̲סЦһԽģ
ǧŭǧɽһۺתͷһߡӵڷΧ˶ЩԱɫ£֮ˣǧɽ棬бˡ
ɷһս
ȿȣϷҹżз纮
أ
Ҿ˵Ķԡ˵Ķԡ

ҲǡǴеĽأֻҪǽ֮ս¾֮սһҲֱӻؾҪӭսսܳ͢ģһս˭Ҳܲ֡
ǧ̣Ĳұġ
ʱ˿̣ǵû˰Щڽ֮£Ҳȫ¶˳Ҳ֪ʱ̸ɽɫǼ㳡θ롭ıˣ£ˣȻڸǰֹϵ֮ͻѡ
Ц˵ɹ۷񣿡
ǧһΣ˭ܸɱ˴ˣ
ȶ֮УиİСվ˳ߵǧǰáҡɱ
㣿
ǧ̵֮Щģ˽ǧǸų֮ˡڽ֮żͶԼһ飬ôҲ뿪˵ֻҪԶԶĿһ۾㡣û˲ıҲûпʵҳªİСοǸ͡
ǧ֪˶ԼĽ뷨Ƿһ˿Ҳûл˷ȡںѾ߰ˣԼûˡÿηԸµʱ򣬶Ⱥ֮иܵȵȻǧ̶Ը࿴һۡ
ãɡܡܴӮˣҸκʹͶС
ǧ˵ֻܸ
ʲô
ţ
ǧһ˵ֻռˣҪʲô
ǧһ£һʱ֮侹Щжָܿжͱ˦һߣⲻֵǮĶҪ
ǧһŰ߹
ߵʮվסǧȭͰ͵˵ȻȻҺ㡭֮ûʲôʲôޣùˣͲС
˵ͷŴ֮˶ҪǿĶ࣬վ
ǧõõõõˡ
ȻǰһûпڵϹһ£ƼΪšһĻȫЦ˵һǴĶðģ˵ĿЦ
ǧһº˫ǰһƣҲʲôȴòܿˡڰܣǰĸ򶼳Сÿ֮з·һתŵľ޴ķȣ˲ͳ˾޴԰ʣȻЩȥ
һĸȴӰΡܰȥʲôطĸжŰ죬ĸож졣
㡭ܲġ
ǧ˫ԼһĸȻתŵľ޴ƬһʼиȥѾٶ˼£κĸкǺϢһٿҲ˦ĸвϵĿڽڰϣžžžž֮лĽ
ϵ׵סи־֮µ֮ж˶Ǽ˺ǣûף԰İ֮Ҳô׾ٱ˵ġ
ĸ֮УӱȼѹһŤơɫȴûжĸı䣬ǧΪ츳ΪʲôҪ񣿡
ǧŻش𣺡ңҲ֪ʲôƶ֪֪ϲ¾ԶԶĿҲʲôҾ;;;ʲôʲôʲôƶ˾ͺá
ҡͷҲ
ǧЦҾˣֻҪΪҲ޺
̾˿˫һѹұɱЩǵѪҵĽȻԸһҾͳȫ㡣
˫һѹıƷ񽣳֣˲ûĸ֮Уһ죬ĸȫסҲתǧɫһ䣬˫һѹгڰͷѸٵ䡣һȭգһȭǧ
ڰ֮ըǾ޴бˡĵڶȭѾǧǰǧ˫ֵǰһ£г֣ǽ˽ȥϵơ
Ȼˣ˲ǰһʺϣһʹ졣
ƹͷ­
صԭλվסžһͷء
棺һ


992 һɱǧ
ǧǸĺֵܲˣǰΪⲻֵ顣ΪǧûԼ˼룬Ҳûƶֻзǧ̡ԽˣʱԽûй˼ɣΪΪԼʲôġ
һ˳ֽô˵ǰֵЩŮվ֮УÿﶼЩ
С俴˿һۣ۾ðСǣƽ㣬ǰʹʲôǸӢۣ˵ûиӢۣҾðǸӢۡ
һƲ죺䡣
ҲûǸ˼ȥ˵ǰʵԤҪֻǶſЩҲͰˣ̸ɽɫһֱû¶棬˭Ҳ֪ͼıʲô
ǧ̿ǧ̲סҡͷһһΪԼƽ޹ʼһӢۣԭҲǸ׳հˡҲ˼վ˵Ϊɱˣǰװ˷Ҹղŵڴ
˿ЩˣͷԳٰ״˸ơٰ׵˵ͷȻ˽С

ٰ׽־Ϳʼ·ſƲߡһ죬ָ̧˳ٰһ⣺㲻ҪʱȻҡٶֶŵҲ˰
ٰвɡ
Լĳڴҵ·վ棬Ͳ֪뿪ˣҵƹȥȱһ˳ǣһơЩ˲Ҫһӵϣǵסġ
ޡ
ƽٰ׵ĳϣȻνٰһûˣ
Ƶһۣûߡ
תնӣȻһºԼЬϣӺͳٰ߾ͻһˡٰ˿һΪҪýҼء
ƻӽٰ׵ͷܡ
ųٰܳȥıӰһЦˣȻһϳٰ׸Ȼٰ߳֡׽Լٶȷӵ˼£ҹɡƹΧµĶ飬ŰǱ߳˹ȥ
ĳָǧ̣㻹
ǧ̺һ㲻ҪΪֻܷǵӪҶɱ㣬ʵ˭֪ԲܷһȰһ䣬ȥĻԴҶǾûҪʲôȣǾͼžˡк֣ܶҸʵףǺĵİָʲôǶ
ǧɽһҾ÷ɹ˵еȻйأսɻرܣȺɸԤǸ˾ƶģǸа֮ͽ˾һ࣬ð˾֮ڽҡײƭԸˣȻҲͲʲôˡ
һ˵˵ļеԸǻأ˶˵档Ҫ˵һϣзʬЩĹ
ԣһϣ
˸ƣȻģôϣ͵
ǧɽһ£ôģǷɡ
ǧ̺һɱ˴֮ҷȺɽõȫϵԼ𣬷ṩɽõаء
ǧɽɫһ䣺ҿ϶᲻ϣȻ˵˴һϣ˭ӱܡ
ǧ̵Ҳҡ
նһֻɫ㳯ŰǱ˹ȥһǧɽҲŶˣͷõЩȫټʮŵټ֮иֳŰ˹ȥ
΢΢һ޾ɫ
֮һΪ̿࣬ΪʤֻۣΪгһգһȺΧʱҲᱻɱ
ƾбָ񷣺ա
ǧڰ֮˫һѹŰȥαҪµĶࡣֻ˲͵˰ͷȴ뷢ȻƶѾʧһ룬վŵĵطͻȻһ½һ£缯ըһıըԲ֮ըȫǴӡ
ǧɽڶ֣ŰаԶʱ˫ֲϽӡ˼ǧӲӵĽӰŰ˹ȥӲϵ֣֮Ӱ̾׷˹ϱ̳Ѻۡ
ĸǲһһĺͰ֣ôһ壬̾ʹǰʵЩǣһ̳׵׵˺αװߡﻹʲô£ﻹʲôƽ塣ֻŸϽɱˣȻȥ˵ĻȻرС
ֻһ˲䣬ͱʮΧ
ᣬЩΧһ˲佫һ˳ȥǾڰ֮лһƬĻȻ͵ıʮ˳ȥѸٵʧ˶ŵͣסΪʲôֲĴСȻʧ֮ʲôûз
һϰͭͷۣҲסһϡ
ɱ
һȺٴμٳ˹һ䣺ǾͿʼɡ
ӺȻʧһһǰ˱Ⱥ滹ΪܰȫΪ֪֮ЩΪǱȽϲģǰɡֻû뵽Լ棬ôǱһϵء
Ⱥ֮У˭ҲĶ
һ
Ⱥ棬˶ͣסȻͷȥһѪһŵؿڱһѪֱӱѪĿġ
һ
һ֣⼸ʮٴתƷǱ߼ͷ˰աûԴʬΪԻǰ壬ܳȥ֮۵һѪȪһܵͷʬ壬һֹС
аħն
ۡ
Ⱥĸ˱ж˲ӣͷ֮ʣѪ֮һѪζ
ҽء
Ӱڼʮ֮дһ仰˵꣬Ѿʮʬ塣ԭأ棬һֱվŵĵطûжǵϼʮʬǣ˵ġ
УСŵס۾̲ס⿴ҾáһӢۡ
ղ˵ľ仰˾һ׶̸衣˭Ѿ֪ˣǸгģ˾ÿһеִ
аħնҽء
԰գͷأѪ
֮ǰոյõľᷢãĽݼҸһݴ񡣰վǣ΢΢򢿴ȺѾŵòҿǰˣ
һˣҲնħ
ǧ̽ӹһ٣ǰһָǲı£Ƿ֮ǷѾʧȥˣһϣǿ֮ĩ
Ѿʼˣ˭ҲͣˡȺٴηźų
һǿ֮ĩ˵ֻǿʼ
䣡
һȻȺ֮бټʮΪСǸ;ֱӱըķǡǰû˭Ҳ֪ʲôЩͻȻ֮ͱըķˡʱǧ˳ŰЩ˴󲿷ʵСֻǸǰ壬ǰЩԽˣԼһǾǽ
䣡
䣡
ױ֣ÿһαըըѪģΪ˸Ϊңɳȥĵǡ
ô£
ô£
Щʬ壡
ľף
ʮ֮һǧ˲඼ˡС֮µռ˴֮ڰľǰǧ֮һ붼סֻһУͽһ˼Ϊֲǣʣµ˵Ҳˡ
˳ֽ˭ҿǰ


993 Ϊ⣬ŭΪ
ӿԽԽ࣬˲֪ʲôһǰ壬ǰ˲ҿһȺ˹ĽһһҵһͿ
ʷǻ£սϣǰĴ󽫾һڣҡ֮ɱȡϽ׼̽ȡڰʱ֮ڣսɱʲô
ǧ˱һ˵ǣҴ
ȸĶǱߣü컺۾ԶǸԼˣͣĸԼǲҲˡһԺȴԽԽ졭ǰȻ˰ԵǰȻǿᡣ
ֽЩˣ֮˱ܡ
˸ұˡ
һ˳ǧ˳˹ȥɽǧɽ
һ߳ǧɽĵơҲһǿ˶зɽÿɽǰǧɽĸʵ֮ǿڴ֮ڿɽǰһˡｮʮڰգ֮пɽǿǧɽѾǿԺڽ֮ˡ˿̣ȴŵõͷܣûһս⡣
֮ڣȡͷ
Ȼʧٶ֮Ѿþ󲿷˵۾ȫˡܿҲһӰѣںη˭Ҳȷ
֮ٶѾ˫ڼƷٶϵļӳɣˣǴʥʳŵ䵱ɽ˵Ӽ٣ٶҲȲϰ
һ
һڣǧɽоԼͷƤըˡ
ֲΪ׷ҲţԩͷծӦȥҷǸˡ
Ļ䣬ԶһҺ֮ǰһΧĶͥЭͷ­˰գѪ֮ʣȴӰʬĵȥķȻءܵĵŵ໲ҽУ̱ܶˡ

ڶֳڣǧкȻһţ˲ƹȥЩΧ۵˻ΪûԼʲô£׾Ⱥ֮ը졣ʮ˱ֱӺһĹͷûʣ¡Ũ𴦣ǰܣͲ֪ĶɴʱǵдҲ˲ˡ
һʥڵȻȫעĽ䱸ţȻûܵסͻϮԺһ̴ԿǡԺ룬ӶͷһѪ
ɱ
һȺ˳Ǳ߷񹥻ȻûпĶȻ벻ߡϰټʮΪ֮Ǳ߿ըһ֮ʬ嶼ûַܱΪ֮ըķǡܴʥڵĵҲ˱ǣУһƬ

Χ֮ʣȴӼ⴫
ûйֻһѡڿ񱼵ǧɽǧɽһ֪ԼҪˡǼһǸħԼΪʲôҪ˷ǧ̵ħзʱǽϵһجΣ֮־ͻľս֮󣬰֮ᴫ£Խ
Ҳ
ǧɽĳ֣ҲܿĵҵͷԼΪ֮ΧǵùЩΪ֮ﵲסǧɽ˿񱩵Ϊ֮ĽӰǺɨֱ̣Ƭ֮һƬټʮ˱նɱޱԩ
ǧɽһҲҵ飬һ߿һ߷֣йΪ֮ԼĺüӶɱ
ǴʱȴڿȸǱߣͻȻüǰ֡վǵͷϵľŮӣһ䣺Ϊβߣ
ü̧ͷĻ֣Ϊ㡣
ҡͷѾնϹα
ü죺ʧˣûնϡ
ɫ΢΢һ䣬ĬƬ̺˵Ҳˣ֮ǰȻûԵҲǣҡ̸ɽɫһ㣬ʧȥǡ
üͷǺãߡ
һʧڸԶĵط
ģ
䣡
˶עֻ˿վϺü콻̸˭Ҳûע⵽Ǳϲ֪ʲôʱȻۼһƬơֳڣһƬױ¡ǰĳΪ֮־塣Բ֮ڣױǧ£ȵĵһըķ顣ϵݺᣬŭһһķȵķѡһ˶Լ˵ɱһ˸ı佭ֵɱ
ǧױֵ˲ˣϴһ̸ɽɫı˲Ƴȥȴûȫܿһϵĺϣǻĳȹ飬ԭĺϽһƬƤѿһ飬¶ɭɭļ׵һֶԱȼΪĻ棬û˵ĵطףβ֮ĿѣϵĴ˴ĿģͷƤ顣
ӵ㹻죬һԽɱĿʵʼն˲ĸ󻼡ֻҪɱ˷ǧ̣ûܶ˶ѡ֪Ѷˡϧ̫ƻ뵽˰֣ʱʱ̿׼űֻܿû뵽ôֲȻӿµһ⡣
׳֮£ݻˣ
ŭ֮Ͱһŵľȫնɱһʬ嶼ûУɵĵǣ鷢ζ˲һֺεȲҵĳ棬ʬأ䶯࣬մȾ˳򣬷ɳȥǶڱʬϵͷǣһĻΪ˽ҹҹجΡ
壡
ĵڡ
ǧɽѾڼǧ֮ˣۿž͵ǰϾͿԳȥǸֵʱȶˡҧܣԶҲҪɹԶҲҪټѾϤĽ⽭İҲϤİߡ
ǾǰѾŵ˲䣬ӺȻ˳ȥֻеһƬ⣬׹һԽ͵Ԩ֮СȵܵĻ̲֮סһϲڻӳˣȻ֪ղŷʲôܵĻѾı䣬Ȼ뿪Ƿ֮ء
ǰһƬ֣ӾȻǵɫġһµ˳ֽվǣػƬ֡

ǧɽ͵ķӦתܣȴ˰ߡڰʱʵѾ׷ǧɽֻǧɽЩ˵עѣʱûɱǽĽݼһǧɽϡ
Լղվŵλã֮⡣ǧɽֱӴӰſڴ˻֮£ΪԼѾӳȥˡ
һסǧɽĲӽ۾ǧɽǧϵƣƬ֮ͱʧȥ˷֮ΪǸҺͰһսĻҲ֮졣ȻңѾ˵ӡ
㡭˲ֲ㣬ĽҶɹѰģ˿ɵáˣǡǷǧҪ㣬ǲɱңҾͰɱ
򣬾˶ٵĶǿ߾ߣ
һѽǧɽˤڵϣ򣬲ҪҲաӽ쿪ʼΪǽ򽫲ڡΪ׼ȻԼԼԼȻûоηҾ͸Ǿη˾ΪִǲɱģҽΪִֻһ֮˵¡
ǧɽĽץס˰գΪ⣬ŭΪ
䣡
ǧɽڰ֮бһѪɫ̻һ̣һĻԶıǡʮ֣Ҳᱻס
Ϊ⣬ŭΪ


994 Ҫ˭أ
ֵһ֣Ըֵ֮һԡ˶ڵʱ򣬾ǵСҲźǰ塣һʲôǸо˺£˶Ҳû˸ҷ
ö˺£ǿȨ
ܶǰ˶ոƽ𶫳İձ˴˵İգ˻һƬطЩǿΪʱһµĹ˿ʳİղڷǹԱɱˡʱʮ˾ۼƺƴǲֹĻͻɾ޴ƻ
ʱ֮صؾ˰ˣʱʿΣųߣȴѹؾⲻȴ˰˼ᣬʱĴսҳѪ߰ߡȻ˰սʿ޹ĶУźʮˣǴѪսͲ˾ڶɱҷ
ĵĿ־壬˶Ҳ޼¡
ʱ˿̣⣬һ˵ǶǱǧ˲ǰĵĿ־塣һֵֺĶһʼǿƵĻܾһ֡

һû˸Ҷͷ˵ξƲˣǡ
СܳȥһӳǱܡϣɫžƲɫ΢վڰߣΪơӶһЦˬ죡
㡣
ϣ˵ᣬΪڶơ
ǰǧˣ˵ơ
Ц֮㾭ˬ
Ǳߴ֮У˿ʼĺˣǲϣµʱ塣ǧ˱ͲһŽᣬΪ˹Ϸֱ˭һˡʱǿƣ˭˭֮ѡǵȻѡһ˿ʼˣͷ͵סˣȺʼ˳ĺˮһʮӶѣһ뿪
΢΢ϢȴȻıֱЦ
û°ɡ
ϣѹʵֻˣļ΢΢
Ѿûٴˡ
ڶһ˵һѽϣԼϥϣָŶЩȴȺ˵㿴ЩȻ˶ڣ߹ϲȥɱһΣҿҴɱǱߣȡһٿͷĻϡ
ƺȥЦ
ȸǱߣȸü쿴Ůϥϣɫ΢΢һ䡣΢΢üĬƬ֮ԸһߵٶȿЩǼֲסˡ
ȸŮŲ̣ʼߣɽǱ߿ȸˣҲʼ󳷡
ȸߣ̲סƵ˵һ䣺лл㡣
ϣվַڰļϣһ͵Ϊ֮ע밲֮Уڲ΢΢ʵӶòȣֻΪ̫ԶЩעⲻˡ
Ǹ˳ΪŮӣĹ˰ɣ
ϣһ䡣
ǡ
شļΪ򵥡
ϣ죬˵ЩʲôȴסĬ˺þ֮˵֣лл㡭
ҡͷûأЩ֮вթ֮϶˻̽
˵꣬ͿȺ֮кȻһ֧鳯߳˹ȻǴ˵ľӡ֧߰˰ңͻٶȼ졣
ˡ
ַվץϵƾǰһЪţֵİΣֻһ˿š
ҡͷһǾͻῴվ
ὣǰȶκβ֧֮ٶĳ߳ӭǹȥٶҲԽԽ죬һʼߣܣ糤硣ֱֱ֧ӭۿžҪһ̣ȻһȦӵͷߡ
ѾͣȺȻ˺£׷׼ӿŲ롣֧̽ǰҶֻ¶ܿͻɱ
ܿ͵ͷˣĿߵĸ졣һֱ׷ȥļʮնɱ̸ɽɫЩڴ˾ӪҲв˱£ˡ˳˾һ̣ȻһЦ֮ÿ˶
˲˲𡣡
Ӱڴһ˵Ⱥһɿ񱩰ɣ̾һͨһµ̸ɽɫ󲽴ֱֻ߽ץһˡץ˵ǰߣ˵˫С֮ɫ̾ͱòҰޱȡ
̸ɽɫץŶݣץųٰס
˿ѾȥѪ߰ߡ
˵ڶߣƵӢ۵Ψһ
̸ɽɫƽطУת˲֮͵˰Զֱַ̧ŰЦӢ۲ѣˣκβ֮ˡˣӢ۾ͻ̡
ǳ˳飬ɱ
ɻö
̸ɽɫ˶ڵϣǲһŻ㣬һųȥѰԮһֱŲ֣Ϊ֪ʲôݽߵн磬߶ȶֻʮҵʱ䣬ò˵Ǹ֮еš˻ȥܻһĶ֡ö֮һ㡣
ͳһذ״ڶݵļϣǣһС΢ˣĿԽԽǿҺ£½һΪ·һĵʯȥһۣڡ۲ۣ
ذڶݵļתתݰĽһѹȴ޷
ӣ
һɫס
תͷ˻ߵĺߣҪ˵ĵһǸӡ
ǰһ壬̸ɽɫذ׷ڶݵĿڣţ
ȻһͣӾҵĲ
ҲûƷˣǻѰץסһر⣬һЩԳ¡˵ǲҾɱǣʲôأֻǻһ϶Թ޶ѣҲмΪ֮ץסҲҪЮʲôв˵ҿҲûƷķʽ̫ûиˡ
ָڶݼϵ˿ڰһ£۵Ťˡ
֪Ҫʲô
̸ɽɫȻϥڵذײڵϣֱַֻ𽫳ٰ׺ͶץԼǰַ˵ĺ󱳣Ųᵹȥ
һܹ¶£ҵ˲ࡣұΪңΪǲһкܶҶӽ㣬Ϊҵѣսѡ£ܵõİҿܻܿɡǺҷ֣ǲҵģԼ뷨һ´򡣡
ǴģΪƾһ˵ǿľ£̰ģֻ̰ҪϻߣͲֹͣ뿿һ˵άֻǳ˵ΰˡ
̸ɽɫ˰һۣˣ˵ôʲôôءȻ¶˶ҡҸղ˵ˣץסвҲвɱҶ˽⣬Ϊ϶ôôˣԺҶģᳬԽңҸġ
֪֮ǰĽݼǸСõһƷ񵤣񡣾͸ˣƷҲܾȻ񵤵
ۣ
ۣ
죬̸ɽɫֱַֻӳٰ׺ͶݵؿץֱӴ͸첲˳ȥȭͷؿ档
в㣬һܵͼ¡
̸ɽɫվڵϣҵǸ뿴һ𼱣ǣǾһ㶼ʹһ
̸ɽɫתߣЦֱʡ
Ȼѡ˺ԣӦóʹ׼ϣи֣Ųġú£ңԳΪĵ㲻ôĥҺáѲ٣Ƕĥĥʯ


995 ޷
̸ɽɫָڷǧ̵ĺỬǧ۵üȴ
ôȱĺ󱳣ھȻٳ
̸ɽɫָ뿪ȡЩҩڷǧ̵˿ϣǧ̾ҧҲܲסˣ۵Ľһҧ촽ܿǾȿʼ죬Ѫ˿֡
ˣֻ벻ףΪʲôھɱ
ɱ
̸ɽɫ·ǧϣվߵڿ棺ʱ˵Ĵ˵Ǹ֣ǸҪؽ򣬾Ҫɱܶˣǡǡ뿴ġܶ಻ƽˣΪֻɺϣ
̸ɽɫƱ˻Σ˵˶ҵ֮С
ǧվΪʹ˿ЩŤ
˲˵ĸ𣿡
ڡ
̸ɽɫЦϲʹӣ˹ȥҪ˵ʱֱ飬ʹ࣬ķ羰һûзշ뷨ΪãǾһĵӡ㣬Щ˶㣬š
ǧһ˿Ȼĺ̸ɽɫˣǰ㡣أҵΪв㣬ҵ˺㣬ôӦԣ
ʣ̸ɽɫشԼǺѿ̸ɽɫشԼΪд𰸣˵κʵҪǱĴ𰸣ǿܻ۵ıǸڻҪ
̸ɽɫ˷ǧһۣ֪ʲô룬òҪʳ
ǧ̵˵ͷһʱ֮䲻֪˵Щʲô
Ϣ͹ȥ𣿡
̸ɽɫʡ
ǧ̴ֵˣѾ͹ȥˡǸսһѾˣ˰ѿȸϢѾ͹ȥˡĻ֮ǰȸüͷ͵ǰ
̸ɽɫĵ˵ͷսһֻһŶѣ֣С档һ˱ˣͣҪһһһƷ񵤣ܾһѣѡ˭˵޷֮ʹҾһ붼Ϊѣο¶ѡһȵʱüʬҲ͵ˡˣղ㷸һҪǰüʬ͹ȥͷ
üʬ͹ȥ֮ǰûѡ˭ĻͲǶѡһˣѡһһ֮Сһ𳤴ĺֵܣһʦĶӣĸ˿ҲڶݡټһһˡΪˡ
̸ɽɫһƣžƱζľҺȵü֮󣬾õ˶֣ȸһѻˡ޲Ż󣬿ȸ⣬գǷǸͷβͷڹ꣬Ҳò̬
ǰϵ̰ںãһӷ档
ðҵڴκ֮ʱҪá
̧۾۾ۡ
ҵ۾Ҿ׺ѵ
̸ɽɫ۾ȥɣͲùˣúˡ
ǧһߡߵſڵʱ̸ɽɫڱƴ
Ҫ˵ҪҲҲɱ㡣˵֮һȥϺ޽˺ôһׯ԰ۼһҪǺúõϢһӣû˴ţֻ
ǧ̵ļĸˡ
֣ǣɫ԰סûһΪѣƷֻһţ׾˭ȶݣȳٰף
һΣĳһȼ¾ΪԼʱ򣬰û˵ŭϣߣַıעڡ
֪ѹʵûô⡣ǸȻֵ֪Ĵڣֵ֪ĵϸа취ѣȡҲȲˡ
ʲô취
һתץסϣ֣۵һ
ȰǿƷ񵤷ֳιǣǵܱһʱ䡣ȻŵҩܾȻκһȴӳǵҲܳһʱ䡣һ죬ΪѰ֮ҩ
Ķ

ϣ￴ھҵĲţǿƷùȷķֳݷֱͽ˶ݺͳٰ׵Ű԰׵ֻȥס֣ܸоֱޱȡ
ǵ߾סĵطһλ¸ɮĳɾͲΪϽڵʱ֮ӣҩϵеǷ켫иңǵоҩƵҩĵط֮ڵҩ֮ﵽǰ޹˵ĸ߶ȣΪÿһƵҩһҩˮ
ˮƿ֮У뿪ʱûнƿߡ
͵վˮԾ
ԡ
ϣ˵ͷ϶ԡֻҪõˮסƿԼǣ뿪֮ƿԼҷգ˭Ҳȥ֪кܶƷķƷƷҲƿߡǷڵķҲ֪ƿ֣Ͼ˵Ѿȥ֮á
ҪõˮҪ򿪽硣Թûа취򿪡
ȥ
ϣִߣһһߺ鷳ƹǰտҵֵܡ
£˭Ҳܡ
ϣｫסŰ۾˵طѾȫˣȥĻ˭ЩͽԿǵסÿ˵Ϊ綼ͣʱ쳤վû۳ģûа취սǶҪȥֻҪܵõƿܽͳȥ
Ǿһߡ
ϣһмұ㡭ƿΪҷ̫ãܳһЩ仯бޱȡ˽һȥĻϵĲֻԼֵܵ˵
΢΢һɫ˲ͱˡ
ϣЦЦұЩΪ֪е飬侲жϡ㲻ҪǣΪûȨΪǿǣԼľ
ͷƺСǣеŮӶڵͷȥɣǿΪ˱ǶôΪʲôȥһѣ
ߵǰЩǸȻ˵ʵ֮ǰƭ㣬쾵ʲô˲ķֻɵΪǴģΨһþǿഺפǵмֵıȻмʮһ¶ÿһˡ˥ˡ
ƵɫЩףҼ˵ȥ
ǰնȥǻʣʲô
ǣ쾵Ȼûбȴʮּ̡ǻҵڣ쾵ʱס˹Ļ쾵ǿһܴ򿪽磬ǶӮһ롣򲻿ôһɡ
һŰЦЦĶһҲ⡣
һжţ֪ô
ıġ
ϣŰߣƴǣҲƴǡ
˶޷ˡ


996 ˫
ʵռزҲǶʮĶԲӿ䣬һֵɫÿһӶֱͦҲʮ׸ߡ֮ſм¥Ϊ¡Щ¥֮ĿյŸֻͲҩζҷ˱ǡ
ʱҲѾ侲֪Ψһİ취õƿȡˮȶݺͳٰסһƷ񵤷ֿ֮ЧֹǼѣΪʮʱʮʱ֮У򿪽磬սʤƿ
ϣ˵ƿΪߵȥҷգӡ˭ҲȥϣԹΪ÷ڵطԺͷ
ڹ͵ڴӸԴ˵һУǾķչܱ֮ѾȻͬ
Ǳߡ
ϣǰ·ָָһ¥ǹס֮أ¥һĿռ䣬Ҳƿӡˡڵʱǽȥƴͼ򿪵ʧˣȥֻԼԼģÿԲ֮ҹܸܵƿǾ޴ԹͿϢ
ʣƿǷôھûѰ𣿡
Ϊûְܷɡ
ϣҲһҹģֻҲΪʲô߻ƿ¶ûдȥʱ֮ǿʢԶڣӵΪɵ֮ϡɵ˵ΪǷ켫ֻǲĴĻԲǷӶ֡ɵۻ˵ܣǵǿߡǷӺܴģж˭˭Ӯˡ
Ϊڷӣɵ˵ʵɵӦڲ֮䡣ţ˷ڴеƹŷǵڵӡε֮ΪԾ򣬿˷ꡣʱƹŷڷںܶشڵȴ޷Ӿɹɹ
֮ǹߣΪҲڵӡ뿪ԭʱΪѾףΪƹŷһ·УţΪӵڶӣڷ֮еλȻ
ûߵ𣿡
ϣΪðƽϵĺͰ˵
ҡͷԷҲ˽⣬ڵĸ֡ڷĴӣûһйߵġһǰѾˡֻߣڣӲڵķӣӦĺ󱲡
šǵˡ
ϣָָͣǰ¥¥оŸ̨ףһһ磬иֿ飬ΪǼ֮пΪǿǵϾŸ̨ףȴû취¥š
һҺ档
˫쾵ڰ˵һŸ̨׵ı仯ݿƵŸСĽһһƿһ̨Ǳѩ磬̤֮׹ߣ溮ޱȣ֮ڶ̨һ磬Ȼ̨֮ǻؽ磬̨̤֮оܻ̱ˣʯѹȣܽ˼࣬԰֮Ӳ乥ơĸ̨Ǳ磬̨Ǻˮ磬̨н磬߸̨ǿռ磬ڰ˸̨ǽ磬ھŸ̨磬԰ʵƿǺܼѡ
Ȼڰ˵ⲻʲôɹ֮Ѱľ󲿷߾Դ򲻿ſڣ˿һǶ츣徻Ƿͬ
ͬޡ
ﲻɵЩпǴǡ
ţȴޱȡ˫ϵһ˲䣬Ϸֱһdַ˫һ֮İһ顣
׳֮
̲סЦ
Ǵ׳׳֮е׳и֣и֣ӡĶԪ֮ڿ˵ҪƿƵȻѣǵʵסԪ֮ĺͬԪ֮ڰ˵ͲʲôƣǴ󲹡˫ϣ첲ϵơ
̶̼Ӷѣ̺֮Ԫ֮ͱ⣬֨ѽһŴ򿪡
ǽȥɣ⡣
ƿ˰һۣСһŮվſڣ쾵ϣ쾵ܼ̣¥йµĽƣܼһʱ䣬Ǿ졣
ϣһۣͬʱ˵ͷݺͳٰװ¥֮У˿첽¥֮ڡƿһСţǵߵľĳʮּ򵥣һ񴲣һϯɾ࣬·ջ˾סǽϹһ֣Ϊұǽϵ֣Ϊ¡
ԱиССķ滹ڷűīֽ⡣һֽչдż֣Ȼûд꣬һֻдʣɼ뿪ʱж༱ȡ
Ķ
ܣҲûпŻʲôڡ
Ǳߡ
ϣָָǽڣ߻ڵʱҽ˵ҶԵҩһЩԣҸǽһһ˸dַֻнǽԷΪ֮ע룬һ˸dַȫ֮Żͨ
ΪѵĿ˰һۣ֮Ƕ÷ڵй
ǾӲԡ
˫ȥԪ֮ǽһ˵һһɾ޴ֱӳһ˲;ǰһڣ󵹷˳ȥϣסҲײڵءһѪɫ˲Щס
ұΪҲԪ֮
üֻʮʱô죿
ϣⲽ
Ȼȥ׳£Ҳõ˴׳еԪ֮ǲǷڵĹ
ɡ
ʱݺȻ˵Ǹ֮ɫ̾ͱˡ͵ĻͷͿǾŮվݣվǣķ羰
㡭
ɤЩɣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ûߡ
ü컺߽ݣܿ˿Ȼ˫ֺʮϣüˡ
֮վֱӣ˰һۺעȫڱǽϣÿһ̸ɽɫ֮УȻ뵽ΪҵİȫȻߡ϶ڰ·ңɱңץҡɱңֻһƷ񵤣ǾֵܻǾңץҪЮ㣬᲻Ϊİף
˵֮ߵǽڴ˿һ˸dַ֮£ܴ򿪵Ļֻһˡ
ܶƯŮӣϣ￴üʱЩ⡣֪Ϊʲôǻ˷Ž԰̬һ˵ĹȻ֪ɣҲĪϣһֵĲĸоüѡʶͰ˵
Դ󡣡
ϣѹ˵֡
Դ󣿡
ü΢΢һЦ޵޷𣬺͹֮һǽϵĽƣԷҵطơԾǷҲδشÿΪӿûйڹϣֻͬһˡ
߹ȥ˫ǽϣֻϽ貣â
˲һdַˣһŵƱ˴ƵģѸٵֻʮӣһ˸dַȫһϲϣҲ
˭
ǣdַȫ֮Ųûд򿪣һǽ֮г֡
˭徻ڸҹҲ˵ڶ飬ȻĻͶɡ
ϣɳƣһɱ
ȻǷʥҲǸѡ
ü˫ַǽһ
̫ͼօdַǽ漴ҵ
Լ
ٴγ֣ǽ֨ѽһˣŴһšſһ˲䣬˶һ£һѪ˳˳ͬʱ˽ȥ


997 ޱ߿־
ſһ˲䣬ͨһʱߵʱĵƻԼһĹ
˳̨һֱȫ䱸֮ǰȴûٳ֣ȴѹ֡ǰ棬üΣϣ
СЩÿԲ֮ҹǶܸܵƿĿϢӡҲϢйǶߡ
ϣȻ棬ɻǽŵܲˡ
棬ͻȻߵǰȥһʲôĻԼᱻ̵µǰ棬һʲôǰ˾Ԯ
ֿʼֵĿ־ܿӵȫ˿ܣҺõƻǵߴǽڵĵƻջ˲䣬̽ӲסɫòҰס
ü첻ˡ
Լǰ棬׵ľ붼ûСԼֻתͷһ۵ƣΪʲô˾ͬʱƾʧˣϣĵһӦǴɤӶˣû˻Ӧǰ壬ų̂׾Ȼˣһܿտӣܴܴ󣬴߿Ǳߡ
аڷһ޴ĵ¯˸ߡĵƻЩֻܿʮڣԶĵطԽģǾ޴ĵ¯ɢ΢ĹâԻܿ¯һƬڣƺʲôŹֲֿĶͲںڰ֮Уʱ˳˺ҧ
ϣоԼ඼ɤˣϵĺٴüڵĻȻֻĻﲻϵػأĶĤһķۡ
ǳɣˣҪҡ
ϣ˫ȶʼÿһ߳ȥǧʶĻͷŰǻ᲻ܵԼȥˣȻٻͷһ˲䣬ڻĹرˣ˲ø
֪ڵҡҲ㡣
ϣɤӺһԼ׳ǻӦȻֻĻˡСǰߣÿһսľԽǿǵ¯ǸоʲôڻĿǰߣоԼһķиԼϴŵҪͷֲһͷ
һĵĹƯһǰߡǹյĶ͸ϣо˵̹⣬ʶĵͷһۣȻͿȹһһǰ

ϣһܵǽǴ˶ɪɪĵĹͷƮţһ۾ע۾ٿֵİü£ֻǿԼַ۾˲䣬һ˫õԼǰ
Ҫ
ţˣѾǽϣ·ˡϵĻ˫ۣſ˫ԼģԼĸ첲ûѪ⣬ֻʣ¹ͷѪšͷԼ߹ǣ˻䶯࣬ȹǡ
һ̣ϣȷԼѾˡ֪ʲôȴһáȻֲ֮Զʲôɢ΢΢ĻɫĹâܴһůĸоٵȥǶץȻץһ˲ͺˡһͭ
һªͷǣ۾̹ⲻͣ˸ţͷǻһ֣ܿһһµ΢΢һѪۿﻺȻֿЦЦһЦëȻ
žһϣľ˳ȥڽҲҶˡ̧ͷۣΨһͷֻǾ˰ɡ
ȻܱůоâԽԽǿҡȻ־嵽˼£ǵֵסȫеջ̧ͷ۾ݶһ޴ĵǹâʹ˫ֻۡǿһŰɫĹţȴǵƵӡˣҲԸٱ۾Ըܺڰ
ɫĹ棬һӰĿϣʹҧԼ촽һڣѪʹԻعһЩŲԶǺӰҲֻǰ׹Ǹ˵ͷ̧ͷϿֻǿ˵ȴߵԼǰ˭жϣӦǸˡ

ϣѵһɤۡ
վ
Է֣ӦþǰԽԼ˳ȥһץסְȺܴۣ߬һǰȥЩ˵ڵء
ǰ˴³
òȶסϣתͷȥǸ˵˭ȴ֣ǰ׳ĵƻ֮£ǸȻǸӰֻһ˵Ǻɫģû۾ͣʲôûС
ΪʲôҪ
һ䣬ɤŤ
ҡҪҵѡȻҺǲϤ֪ǶǿеĺѡԲôŻңҶһҪõˮһ
У
ǺӰһִ̧˸ָ
ƹˣԶĺڰɢϣ˳Ǹָķ򿴹ȥȻ̲סЩˤڵϣ֮еһ˲ͱˡǽϣü춼ܴƺʹ϶ǣѪ˳ǵѾȾһƬ
ΪĿ֮ˣǶҪˣ㻹Ҫʲô
ӰߵǰŰ°ͽ̧Ѿˡ˵ûоҵͬ⣬κֻ³ˣԼȲˡƯϣ𣿡
Ӱץס°͵һ˺Ƥ˺ѪޱȵӰһ˦ֽƤڵϣžһѪҺĵǡȻӿŲߵϣǰһסϣʺֵˣһλᣬҴԳȥˡ⣬ﲻ˼䲻ǵֻء
ϣӳȥϣվʱ򣬿ڴˣûκԥǱܹȥǺӰһЦ嵽̨һĵطϣĽŲȻͣվǣӾҵĲţȴûܡ
ʮϣתͷһҵˣֻûɵ¡Ҳɱң֪ԼĶֻ֡һ£ɱ֮һЩˮȥ档Ƿڵʥ׷ȴ󱯵ĹߣȻѾˣһǾֻϣܾˡ

Ӱ˲ʧһϣǰһסϣĲӰ̨һˤļأϣоԼĹͷˡǺӰƮĹһŲؿϡ
ʵ̬ˣѾûʲôÿ˶˽ġҲŲ˻ԸΪ˱ȥݸ˭Ǳƭˣôľ˼̬񲻰׻ˣ
㡭
ϣ˼ûлֻǸˡԶ˻ŵ壬Ҳ˵뷨Сҿ֤㿴ɱңԸˮˣǾˡ
ɣ
ӰһְֻסϣͷָץѪ֮УǸ˵ҲƤ˺ҿα²ʲô
Ҳ㣡
ϣ˻ߵĺĸ֣ŭźӰ
ǴģôĥңҲͰˮˡ
ͿԼɡ
Ӱ͵һ˺ϣһ漴úڰһƬ
ҡˮ
Լţû
á
ȻºȻ֡Ӱʧϣ۾ʱ򣬿˰üվԼǰеĿ
ʲô
ϣʶһ䡣
һº֣ܶˣҶûмˡҷֱûһܺãǳáˮȥһ


998 
ܵĹ߱ĺϢˡɫӰ֮ڰǰһʮҵˣһɫɮ£ྻ޳ò忡ȴһۿȥ˾úºˡ
ƿ顣
ɮ˶԰ЦЦʵû뵽˾Ȼһϻڣο
ϣ￴˿ֿ˿ü죬Ȼ۵һ޳޵滨ꡣ
üЦЦȡһݸҵ͹㣬ҲΪ㰾ס־塣
ϣǸˮŮӣҼʱ޳ʰǲǺó󡭡
Цҡͷ
תߵ¯Ǳߣڵ¯ϣ¯˲ͱù⻪䡣һŽ֮Ϲмģ¯Сֻһ߳Ө͸ɫƿ
ǹߵƿ
ƿ߹ˮƿԲ֮ÿʮһΣƿ㲻ٲǵڣƿʱѾ㹻ˡҩЧã˲⡣

ƿԼ󣬿һֹİҸղ˵ˣҪõˮӦһǲܴӦĻʵ⣬Ҳˮǡңˮ÷߲֮󣬱ֻһ֪ˡ
˵
˵Ҳ¡
ߵһߣȻץƿѾӡڴ֮ãǰֻ꣬ŹЩ뿪﷦ζ֮ءûڣĵȻûֻ飬ˡ֮ǧ꣬ҿʼβϵĳɱ
ϧǧ꣬Ȼûгɹǧ꣬бֻʣԹżһȥҲȥұң޹ϸǧźľԼģҶԵˡһľֻʣһ¡ҵΪʲôڣΪ˭ڣ
ɫ˱䣬һɲԤС
Ҫ֮£Ҳ򵥡ǶߣʵҲɱ˶˵ȻҲʲô¡Ȼ㡣Ҫһұа֮ˡ˵Ƿڵ֮飬ʼմСǶ˵壬ҲҪ
һŴǰ˱ĵû£ҲںСǰɱˣȥһ˲䣬ϣҽȻ󸴻ҾһʵʵڵˡֻҪһ㣬Ҿ͸ˮ
ܡ
ҡͷȻ˵ԼĴԵ޹ȥɱһˣȻ㣬£
ҵõ֮¸࣬Ϊʲôⲻһ£
˼ץƿֻһǴӦǾȥ졣ǲӦҷǳȥҸ֪ǵ໹ʮʱʮʱ֮ˮҲȲˡʮʱ˵ʱ䲢ˡǻҪȥѰһ֮ˣܲҵδ֪ҸǻᣬղվͿˡ
ϥڵԸȥԸ뿪
̧ͷ˰һۣҪ飬ƿҡӲĻܴܲӮҲ˵Ȼܣõƿ֮һˮҲ
̾ʱܸıһС㵱ŹߵʱӦòġ
ٺ˵Щڶֻк⡣ΪʲôǶΪʲôڴ˴һԲˣҵĸܣڲΪ˭ڣֻΪԼڡûĻұҪ˵ζ
ĴˣΪҵ֮ˣҲһˡ
ɫһ䣺ⲻģұʲô˶ҪܡҪֻѡҪôӦھȥһҪô뿪
ǲȥɱ˵ģɱһˡҲʹ뿪һܵõˮ

Цĸ񣺡һܣǲ㣬õõϣֻйһ˿շң֮ǷˣҲһĲ£ҾʹɢҲõ
˵ʲô
üȻЦ˵ֻй߲շ㣿֮ǷҲУ
Ȼ
üһҾԡ
ǰһһΪ㡭
Ļû˵꣬ü΢΢һЦΪôģԼˣҪз֮ͬС֮Ψйһˣ֮Ψһˡ
Ц͹ҲȣƷԽƷ֮ϣǷǷӵ̨Ҳǿ١ȻͬޣΪ̫Զˡ
û˵Ļ
üһһ飺ʵ֮ǰĻ˵ôһ۱ɿֻ֮뿴µĶжٷԵٻ۸㲻Ҫ֮ǰҶ㻹ϣڣ˵ʧ֮ѵףΪʲôԴĽƣ
鱾ЦȻ֮ɫӲ㡭ʲô˼
ü˫ֺʮͷȻһİɫ⻷һ޷״ʥԣ̾ͱǹԳֵ˲䣬ɫͱѿޱȡ
Ϊʲôʿľ
ΪңĴˡ
üͷ飬֮ǰЦʧɫƽׯϡӻƯϥڰ֮У³˰ɫ̨һ̣׻һ˱̱Ǻܿվĳü˻𣺡ΪҾͻѾܹˣҰԼһ꣬Ϊÿ춼ĺɣǹԼҲҪһѣɱҲҪƿӡ
ü΢΢̾Ϣ顭ѾˣֻԼӶѡƭǣƭҵġǰĸһ֮ɱˣᣬҲòˮġ飬ƿǶΪôƿͲڡһʼƭˣûˮ͸ǡ
վ˻ûҴһʼûǣ֮ǰ̽ҲãڣҶûˮǣҪľһˣ֪ĻȥˣΪĴҾͻˣҸ㣬꣬ǹվǰҲһɱ
˫͵һӣܵĿռȻһӱһƬ
˭ҲˣҾͶһ֮ҲһԳΪˡ

ֻһ֣ǻӦ

һ֮»ָ˹˷۶һһһͷ֮Сһ򵥵ڴʱ˿̣ȴ޷ܵӴ
ɹǷָɡΪݲŮֻ뿪˴׳£ȸһֱ֪£Ϊ֪жඪˡ֪ΪʲôִҼ̳֮λ𣿡
ü쿴飺˵ƶ飬ɹȴΪΪһˡұΪնϹܼ̳һУ֪նˣǺһԵˡ


999 һ
üͷƿ飬֮Щ߽ڴ˴ΪʲôѵĲ֪
ɫ͵һ䣬һ仰·ǻŵһҵĲţ˫Ȼڵء̧ͷü죬촽ʣ֪
֪Ҳ֪
üƽ˵صƿȥɣں˼ˡȻõҲѾˡĸ飬ջǻʹࡣ
㲻˵Ϊ𣿷ҽ飬Ǻľͷʲô𣿡
㣬ȴǿ󡣡
ü΢΢ҡͷǿԼ˽
͵̧ͷҶҪƴһѵģѾʱһлͷ·ȻǲϰȥѰһҾʹ֮ѡһˡȻߴУҲ㣡
վҪ֣üָ黨һ̧ת֮ʣƿͻȻһ̣ϥ̨ϣʥҫƿԡ
ƿվģߵġ
ü쿴˵֮Ȱ㣬ǲ뿴ɢصƿУƿС硣㲻ȥǾͲûȥˡƿ£ߴȸʱοƿķÿһȸڿഫʦнҵʱ˵ߵĻԵһֱҶˡ
һֻƿһָֻһϣ
һڣɫͱˡĽһ󵹷ɳȥصײǽϣǽڶײѿԼԼ֮䣬ǿĿλһɫߺƿһ֡üָһնϣ̾ͱ鵭
ƿ㡣ߣƿ
ü̾һֱûߴģȴΪʲôҽƿջأ֮ɢ
һһƣ鰡һҽУ廯һŽⱬ
Ҳ
˼֣һ˿ʧƿϹâü쵯Լָ⣬һѪƿ֮СƬ֮ƿðһİɫüͷƿʵҲеĽšһֱ̫ʲôѭõҲһڣЩˡ
Ѿע£ôõУôõߵһУ·찲ź˵ġ
ƿ֮а翣һɫĹâƮɢȻü쾪ȵķƿ֮оһ֦һһƿ֮⡣ÿһƬҶôĿ·ܴ˴ĵİο֦һررȫĸо
ü쿴ƿҲ𺳡
ҡһƿоˮ
֪ʹƿûаա
ü쿴ңѡʵ֦ƿ֮꣬Ҳ顣û֦ƿ޷ˣ֮ǰһһֱԼĲƣڿѾɹһ롣
ͷš
뿪ص¥Уʱ¥Ѿۼ˺ܶˣЩȥļһÿ˶Լܵõرͷ̫ˣһȺ˻ֽ֮¥ΧסҺ쾵赲ȻĻѾɱˡ
ǳƵɫںÿһЩһ㲣˫ֽ쾵Ϊ֮ѾҪˡֻüŮҲ̱ڵϣޱȡ
ˡ
ƿ˰һۣһȥһ߽סͷˣڻҡ쾵˰ɣҳȥ
һһ쾵óԭĴСɵߡƷͷüһۣǿˣҳȥӦš
üͷá
ƿ߳ȥڽŵȺʱվ¥ſ¿һۣǺѹѹһƬȺûٸҷֻɨһ۶ѣһ󲿷ͷ̧ˡ
Ϊ𣿡
һ䣬Ⱥ֮пʼ֮ǰһɱķŹȥãܶĿ֮ɱ˿ɵǶС쾳ϵǿߣأһȺں֮ڣ֮ǰΧ֮ûпΪѾ˻ˣеӽ
ڿʼԼһ١һٸ֮Ҳƽϣһٸ֮۾￴κһˣɱɡڿʼɣҵǡ
һſӿռ䷨ȡһƺһڡ
Ѿǿ֮ĩ
Ⱥ֮кţղǳսˣѾ򲻶ˣ
ԣĻܴһٸƣҲҪƭˡط϶رҪȻΪʲô뿪
ֻһˣмǧˣܰѼǧ˶ɱ˲ɣ
ֻҪšһ˵ǴʥʳŵҲɷ
ܶ˸壬ûһ˸վƳ˵һۣһץǸ˾ͱȺץ˳߶֪ԼôͷɹˣͰߡ˽ľ뿴ɱһ˲Ⱦˡ
ȻҲܴˣҾ֤ˡ
ָָߣվ⣬ʼһ١һЩǶ
ҡƾʲôġҡҾͲ
ָһ۵һ˼ϱ䴩һѪһѪһ㼤ȥ˰ĽһʶĹүЩЩ
㣬ɡ
ۣǿ˯Ƶġ߲ҵһһĿʼһʼдܣͲҵȵ档һ˿ʼ֮ⳡͿƲסˣܱôʹ֮Ļʤ˶ᱦȺȶ˳һӿ
ʮʱ˳Ѿ˺ԶˡʮʱڳʣµѾ޼Щ˲ŰΪơԷľۼˣ֮ǰҪԶˡʮʱʣµ֮˿ס޴ѹǵͷܡ
ʮŵһ̣ʣµһȻˣת˳ȥʱʣµҲһٶˣǿţһɫס
һ٣
һٸѪѾȾ˰ӡŻͷһүҪʲôȴְȻ˯ˣĴ˵۾ˣ
ˡ
Ŷ߰ɡ
˸վ˿ʣµһٶˣԤҪһЩӴĲࡣ¥ߣһһÿһ·ֱӲЩ˵ϡһһĽŲػߵ֮ߣȺʼˡ
Ȼˣα
ߵ¥棬ǸѾܳȥԶˣһһ߻ͷǱˣ
ҡͷ̧˵˸ָ⣬һϵӰ֮дֱӽǸ˺
һǴբţЩ߳ױˣ˵ͷܣŵ̱ڵء
ˣҸǻˡ
ڶԵĵطڴĵط޴ҽãҵ˾ѵİ취Ҳɱˡ
Щȫ˿
ֻϵǵмɡ
һѹЩͷϳһصƣ֮Ȼ䡣
ü콫֦ƿһξӨ͸ˮڶݵĶͷϣѸٵȥһߣѾþȵĳٰĿţǶЦ⡣


1000 û֪ն
̧֮ʣЩΪ΢̰ȴܴ߾ϵУЩ˿Զǽ췢£Ǹбϣһٸ
߻¥ٰоԼĿϵƶǶۿɼٶȬ
档
ٰ׵ɫܰףȻ鲻
ͷ˰һۣȻЦؿϵĶ
󡣡
ٰף㿴
һЦ
ٰʼ򣺡⣬Ǹһ̫ˡ֪®֮ǰһֱΪҵ
⻰ҵʦ˵𡣡
ٰףҡ϶Ұ
˵ŻҲתѣһȻͷ۾֣ٸһ
ٰȥһ֣ɣ
ݰַǺһƵӣȻ۾ôζûСףĶСҲ٣Сģ®Ǹƥڸ̫ˡ
ˣ֡
ô£
ʡ
ٰһ֣˵˵㿴ؿô
ݵͷ˿Լؿڣƾضۡ
ٰף
ݵҲǻȥСúôŲҪļһ·Ϸ۵糸ҹߡ˵ص㣬صɹ֮Ҿֱߣڰ·һ·ļһԳ®˵ǰϣһ
Ҫʲô˵Ҫĺꪺ۴߳ľˡҵȻȥҴһطŴȷʵһͰ˱ѾıˡүʱŭˣȥҪɣǸ˵ͻȻŰĲӣҰѶ¡
ҷŶʱи˴Ӻ͵ϮҡǸ̫ˣһ㷴ӦûСֻüͷһۣһЩֵˡƾɲļУĺܸߴ࣬ꪡΧ˵ޣΪ˵Ӧñǿ㲻͵ϮҲ򲻹
Ҳ˵ĺꪺʹ߳Ҳˡ
ꪱˣ۴߳ľѾȫôߡ
Ķݵļ򣺡û£һƷĶѣٸһˡۣ۶Ѻ
ٰףұ㻹˵㣬ǸһǰҲǸҰ֮ûиߣֱӶˣ¶˸ȥ͵Ϯҡ͵Ϯҵ˺͵Ϯӵ˲һˣһͲС˵ͷߴеձϴŵҲǺܹӵսףս˺ۡǾҰֵ֮ģõһŻľĹû֮ĺܿ죬Ҷ㲻
üҲ˵̸ɽɫк֣ܶΪʲôûֱɱң׾ٵĻɱҲʲôˡ
ٰ׵˭֪Ǹ˵ʲôıƣԼ֮˭Ҳ֪һҪʲô
һע⵽߻кöŮ˿أٰһ죬뵽˵ƾض۵Ǿ䣬ݸе졣üվڰߵʱһ£Ȼ˰һۣС㣡
صһۣ˵
İļ򣺡СӵģһûбʲôôһĻеġȻСӸһЩģÿһЩΪǿһЩǡ˵ȥˡ
üЦҡͷȻնԵʧܣ˵ʩĶҪ˵ϲҲţ˵۾ƭԼ۾ûңҿó
ͷ˿ƿʱؿȸȥˣǻȥĵ˵һѡ֮ɹֻǲԼѳʲô⣬˶ѡλܲܽһãչأշƿ
԰ֻǾҪ뿪ˣһ⡭µ𣿡
ϣ˵Ѿ¶ˣû취ֻ뿪
Ҵǳȥ
δһж뿪֣ȥ۰ɡ֮еط㹻ɽˮ֮Ҳв٣ʱ˰ǽһׯ԰
ü죬üҡͷֻȥˣһӡ㲻Ҫˣûз˫޵Ϊ֮Ǵ򲻿ġչأҿȸĵӶѾȥˣ޹Ұ
һҰǰź֮㡣
üЦŵͷ
˰һѣ㻹
еĺòãǵȵģûĻѾܵظƶ죿ò
һ£Լȷʵûкúõл˼ңǾ֮תͷųٰͨһųٰ׵Դ˼ͷ
ٰһ±ơ
ݵȵģ֪ж¡Ժ󲻹ʲôҪǰģֻ˵Һͳٰһüͷú
ٰףҲ١
ݼ˵ЦѡǾ仰ҪǣֻҪΥ£ȥûϵ챿֪ôԼĸл֮顣
üЦ΢΢ҡͷʲôҺ˽⣬ߵʲôҲõҾǲΪΪ˱ǱҪ¡ǲôңôǺͰһ£Ҳر⡭
ü쿴˰һۣ΢΢򢣬ĽţͲҪ¿ҡλС֮ĸ㿼鶼ܲסҲʲôʵ⡣
תһ䡣뿪ıӰ߹֮͸һ̲ס̾Ϣ̫ǿˡС̫ǿˡ
ٰž˶ݺһ£ʲô֣Сûж֣
§˵ļ򣺡˵ʲôУܲȰ·ˣŰһȺǰҲöˣ
ŷӦԼû£æռ䷨·ͷͿƣС仹ϣһʰҪϵĶ׼뿪
ͬʱɽ֮С̸ɽɫ˰÷ǧ̳ȥ֮ڣ˭ҲңҪ˭Ҳ֪Ҿ˶ܣƺвСĴ˷ӡųˣֻǸ⡣Ǹطںܾúܾ֮ǰ֪ˡ
ǧ̵ˣɣһ˴š
ȥ
̸ɽɫɫһʲôʱʼ˵ĻȻҷˣҲҪκ˱ûߵʱѾݺ꣬Ҫ˭ı
ǧɫһ䣬׵ū֪ˡ
̸ɽɫŵɫף΢΢һЩҲҪ£ս߾ҪˣҪȥӴһŰֽĿǰ۾ֻɱ¾еģȻоͻŮȤֵܵŮû벻㣬ȻҴģȴǸδ֪Ҫΰץ
ǧ̵ɫһȻСıˣū֪ˡ
̸ɽɫ֣ȥɣɹ֮еѾźˣֻܶսһһ˾Ϳԣ²Ҫġӽ쿪ʼȵҲҪˣһ˽㡣
ǧĬĬתڻͷһֹ̣ס


1001 
ϣͻ۲ûʲô鷳ɹҲûиоԾĵطֱӦôڵƽðӵġ֮кС´һҹڶһͺͶݣٰ׻صɹ
һһ˼˵ɹһսѾ֣֯˷֣®ʲô
ǵǸؾ𣿾ɵۺ۴߳һͬǸ
˵κǸ
ԡ
˵ͷܾõ۴߳ɵ۴һؾǱʱ˼硣Ǹؾ֮֮ˣȥͳˡ
ݵ®ʲôϵ˼ǰǸϼһͽȥͽȥĻǼһﻹҪ顣
ҡͷֻЩġ
㷢ûУ֮غƽ
ȷʵ֪׿ڸʲô
һֱƽȥ
ôܣ׿ۺ®һ·ˣǵĿһµģҪߡ׿߾ͳ£һҲΪʲô®ԭ®Ҫߣǽ罻ޡԣ֮ǰһ취׿ۡ
һźأҧһë
ݵҲùôͳôࡣϹڣϰ
һ·ߣɹϱࡣ󲿷˶Ǹؾһ塣ǰȴû취ֹǽȥǰվ˵ǶҪȥҪǸϾɱЩǾԲŰġֻΪǲǽȥѰһ˶̱ء
ֿһϢɡ
˿ܣ֮ǰؾڴϡɹ̫ƽˣⲻʲô¡
ã
˷ֿȥ̽ϢǴӾŸǵߣѰҲϲ˶ĵطϢЩ˶붼ǱؾȥģڷһϢûСҲʲôʲôɽֻԼȥĳ˻᲻ʲôò
ɹ֮ٲȻһ¿ٳĴУķӶʰ˾¥¥ĳи̡ЩطϢΪеĵطо¥ǴģֵǮĵȻǾƣϢȥκһҾ¥һƿƣһƷʯʲôϢϢҪĻǮߡ
֪ҪӾ¥®Ϣ޿ܣǿԴһЩͬѰ¡硭ս߼ƻսѾúÿʼɱߣôϢһ򵽡
֮УϢͨʵǧšǧŵ˱鲼иҵȻ󲿷ֶһЩСǧ֮Ҳĸ֡ӾŸõǧŵĴУϵǧ߰ǧڲ˲֪ǷҶͼֻҪ¥¥ĳЩط治۵ĵطзҶʶǧ֮˿ġ
ϴӾŸ൱ǧ֮гϵļ𣬽ߵϿһҹģǺܴҲľ¥Сɢſڴ˯Ѿ߹ȥˣȻվסͷһ۷СƵ·иҶı־֪ǧŵܣ˭Ҳ⡣
߻ȥվСǰСƸоһ̧ͷһۣæվλүҪȾƻסꣿ
ӾŸһľȡСƿ˿Сɫ̾ͱˣСĲ֪ǳϵˣСȥ֪ͨƹ񡣡
һٲ߽¥֮ССվſҿ˿Ȼھ¥һϢӣȻŰա֮˸ط£ûƹľͿ첽ܳܵǰ׵·ϵĳϣˡС׾
Ϥǧŵһ֪ôش𣬿ɰ֪ǧŷΪϾ·¾·ӾŸ˵Ͼ·ǧ֮רŸˣ¾·ǻ켣ڽиҵ
ӷϣƹС˫һۣɫ̾ͱˣԭϾ·ܶ£Сĵˡ֪ܶʲô·Ըֻ˵
һ֮˵ûʲôֻǼ¡
ʡ
ɽ𣿡
ûУɽ´µȥ˴΢ɽǱɵ۵ıԺڣرڡɽ˴ؾ֮ûٻȥƺڹܿʲô
ʥͥǱʲôϢ𣿡
ҹʥͥ򾫼׽ɹӵһλʥԪ˧˾ƽ壬λʥУһйţһǸ߷磬һɡ֮дżرӣ֪װʲô
ȥĶ
ֱӽǸؾˣҹֱ֮ӽȥġ
΢΢üȻЩװŵľսߡðĵľǸǿսߣƺǧ˿ƵϵЩ벻׵ľΪʲô֣˵ڲʲô֡Ǹǿսߡô֮ǷôȫͲһˡ
ĵ۵³ŵһֱ֪ӦУôСߵǶȫ
ûˡ
Ժ󻹻ķȺʹ˾Ϣ
ƹһҼˡ
˳ŴؾǱߣ߳ȥ֮ȻЩԾ̵ͷȥٶ˼¡ƿŵһɫͱˡżʬ壬ƹĺǸСƶСһڴϰһӵľƲˣߵʬѪȴ
ϴźܹӵսףս˺ۡӵһ߷һԶꪣ滹ѪӱӰ˺ܸߴһ׾ţԳΪ׳ķҲ֣ͷһòסַͰڴκؾǸʱ˶ˡ
Źغá
ƽ˵ĸ֡
ߵ棬Ǹͷû̧ƺϵľƲ˱ȰҪˡûһز˶ʳĳಢÿ̻ʣԵ촽϶ֻͣҲǡÿӣһΪС⣬ͽȻһھƳȥ
ΪʲôҪɱЩˡ
ʡ
̧ͷ˰һۺͷ⣬ķŶ룬ɱ⡣
ɱġ
һ߳һߺ˵㲻߽ǾͲȻûʳʲôҲȷǺʲôϵӴǣǾ͸
ս·˲֣Ȼ󽫾ƺһھһ
㲻ûġ
˵
ǹ˹ŭı֡
Ҳá
ǸߵĶꪣǴκˣ
ţȻ֪
ֱӣ㷹֮С΢΢¡𣬴ǰ̶Ƭ̣ٳȥȹĺơڼ䣬ɱ߸ˡ
֪Բ˵û
Ķһ
ĶӣԱߵĿ۶˵ŵߵ˻š˵һͷͻֻҪܹ˳ͷͻΪܶ¡Ҿ˵Щʣͻʲôպи֣ҽе仢
˵Ҫ͵㺦¡˵ǣҾ㣬̫ˣЩ˶šɱʼն߬š˳ôʣµ˿в㡣㲻˳ôһڻŵʱո˱ɱıʹ
̧ͷ۾Ҿ̫鷳Щҵİ취ֱӸЧ㣬ǴķãǴ򲻷ʧְɱˣǸֵô⡣
ָԼĶꪣ̫ûжˣϣ㲻ʧ
ЦЦ֮Щɱ㲻ʧġ


1002 ɱ
仢һԶ˿ȻҲ֪ʦʲô˼˵ˡҲʦǾʦ̫ƣֱˬĻҪȴȫ
ֵĶָ¼һЩҪôҴԺҵĸ࣬Ҫôɱ
ʵЩϹŵһ˽⣬ǵĹʲôǵʲôǵʲôȫ˽⡣Щ̸ɽɫ£Ȼ԰һ˽ġһʼͲռʲôơ
ϻࡣ
һŽ˹ȥӾ仢мԶʱͱ仢Ļ˺飬ǶϿһһľ˿⻤ǵ񱩣ƺһ־ȷĽʵʡһ̽仢Ϊ֮仢ȴ˿ҲûвȻЩ㡣
һ߳ȥ֮ʧ仢һ£ܣ
˫ꪴ׷˳ȥϿտҲﻹаӰӡ
ʵûгȥվ͸⿴м仢ٶȡ˵ߣٶ˵簲˼ȻܳΪ̸ɽɫΪҪ£ɱԲΪٶϱȽУһʲôĶ֮
Ӵӳȥڵ仢ͷһ˲һڵ仢󱳣ƾ֮Ȼûд̽ȥ仢Ǽȱȫ˺۵ļУȻһ
Ϊɱң
仢˫һ壬һԲ֮ڵĴض˰ɫһҡΣ׷Χ֮ӵ˸ʯʯÿһ涼̼ΪĻƺһ۾˸ʯӵ֮ΧһȦΧ֮ڣǵ仢ľ
Լ˹ġ
仢һЦĿŰһһŰ߹ȥ
׵仢Ķ֮ʲôˣֻ̽Ĵе׷Χ֮ڵ仢ף֮ڣٶȣӦеһжóٻ
˫ϺͻȻ֮䱻صɳһ粽СļϺѹһɽѹͷ̧ĻܿʼüΪӴԷָӦʱʮȻ԰ʺٶ˵ʮҲԶͨҪĶ࣬Ե仢ǿĶ֣Լʵ֪
һؿһػ󵹷˳ȥؿϵľʹ߰߹Ƕˡ˵仢ɾû취Ӧԡֺͽŵٶ̫ˣΪ֮Ҳ۲
治֪ôСΪʲôô㡣ߣǸʱҲ֪ɱ˶١Ҳп۵ʱ򣬾ȻΪһ˲š
仢ߵǰ͵һ̣Ȼ㹷ƨǣҾԼ㣬Ҳʡ
ǶꪴȥаĿڡһֱӱҽ˴֮СﳾһֲĴӣҽȥʮ
Ŀ̳ڰԺܼ١
׳ܷΧĳ˺˺ദˡʧѾˣ뿪
뿪
ǹһĨЦ벻ˡ
仢ӴһԾ£Ű
ȻûҲһԺǿķҰķҵսױһĸǿ󡣡
һ㿪仢˫һ壬ӷһߣ仢еĵطֱըˣٴ³˺ȪһֱʣܱüΪ谵
ֻ𣿡
仢ѰҰӰӣžžĴϣ絶ƺ͸ﳾ価仢ڿ˰ͿڴӵһߴڴڵĴϢţƺѾصƶˡ
㲻ǻ𣿡
仢ֵĶವһӳȥֱšǶƼ죬ٶ֮ڱѹƣҪܿȻˡ
ˢһ׵׷Ƕꪵһڰϡ
׵ֵܷΧ֮ڣ沿ˡ
֪ˡ
һӵһ̵仢Ѿ˽ǰʱһԵ˺ۣȻǶҲƷߵķºۼķҲѾƷˡ
ܵĶȥ
仢һץ죬ȻŽ˳ȥӺڵһײڴһϣֱӺᴩ˽ȥҲ֪뼸
仢ꪼٴ˳ȥǶתŷɽҳ֮С
䣡
عһȵΪ֮ը˷֮УߵķһɳȥۿžҪɵΧ֮ڣһʯȻƶסʯϹâһһɱʯϼײ˻ȥ֮һ·մ˲
仢ЦһӹȥһŲڰĺϣ
һŵ֮ѰֱӾͻᱻȵࡣ׵ķʵ̫ǿˣֱ˴֮С
ñһҪļа
仢һ֮µİǺȻ֮һϮתվôһ㡣֪ΪʲôȻڵ仢ͷһ˲䰲ȭͷҲˡһϣֱӽѪһ򱻰һȭҷ˳ȥžһһʯϣʯâһǿ򱻷ֱ֮ը顣
ղű仢Ƚ֮еĸͲǰǰס
ڵ仢˲䣬ȫǵģԸûˡ
֮Уȷʵǿ󡣡
һȭһȭĴȥȭȭڵ仢ԴϡٶϱѹƵôݣòץסһλǾԲġͣͣȭͷϴϵĹâһһػڵ仢ԴϡһȭͰѵ仢İѪģ򱬷ɣÿһȭͬıء
߰ȭ֮󣬵仢ŭԴѾʲôѪˣͷƤըѪͷҲƿһܿԻһһµ΢΢šѾûˣĲܸ֪ʲôطǱСӿӦֱŵ۴ޡ
һڵ仢ؿڣ仢һڵϡ
㣬̫ˡ
һִӵϽ仢Ķꪼ۵һ˵仢һֻ۾ϡꪼֱӴ̴ۿһΪһꪵС֦仢п
ļкҵײڣûС
ꪵС֦ڵ仢вӵķ϶λãһְֻס仢ȱȫԴһֻֽŶһ۵һ仢״ӵ仢קʧȥ˼еı仢ǿôܱȵù
һߣӵꪱ®ƭȥպһԶ͸
ƾ֣˫Ž͵һֱ̡ۣӴ̴˵仢ţӺ󱳴̴౻п˫ϵŭһ£ų룬ϵҲ񱩵ĺ˽ȥ
䣡
仢屻ըķѣѪɳȥĵǡڵϣմ
ⲻʱ
һŽ仢ʣµԿǲ飬ɫѪҺͰɫԽɡ
ҵʱ
վֱӣܵİɫѾʧǰ˸ʯ¡¡ĳ˵£·عʯŻƹâɢ֮ŵĹ޵Ҳʧһ˫һ˫۾ıϡ
ꪼһƨڵϴڴϢ
̸ɽɫвٵĻһĲôˡ
ϢƬ̺һԶꪺǼУųصĽŲ뿪


1003 ɱɹ
˺ͶԼõĻϵص㣬ٰ׺Ͷݻûлйһα̸ɽɫƭ˵ľС߻·Ҵ̽ϢʱҲСġԼĵطһļ̳ɹԭ֮Ǹ̨ѾݣһƬưܡ
ڼ̨Ϻ˯ĿƯڰ֮Уʲô紵ݶܿһ˿ٰ׺ͶݵαװĿȴ׾ٵĿˣûʾϸ̨˯̲סһ£Ȼڰ߿˿Ȧܾܿ΢΢졣
˺ۣ첲ȶΡһĿĵѪɫӡǣӶͷ°ͣȻûѿڵȻĺء˯ˣܼ٣üͷţҲ֪ǲΡ
һﵽ׾ʲô
ٰԱѹ˵һ䣬ҡͷ̾Ϣ
ĨĨ۾û£һ˶ϰˣֻҪ˾û¡
˵ʱڷ
ٰףҪȻԺԶɣҾܻǡ
ݣүġ˵ĺܶ԰
һЦûԣܲҺúЪᡣղŴһܣĺడҺС׼ҩ㹻࣬ȻĻܾͻزˡ
ݣ˭
͵ϮǸҰ㱨ˡ
Ȧһ죺㣿
кͶꪷӸݣǸĺꪣҰɵˣıԶꪷܳأӦʡꪲʺϽսսʽ˵ꪸЩУǼʯңҰʯ׺һӦƷߡ
ݣҡ
ˣǸӣó󡣡
ٰ֣ҵأƫİ
һڳٰģ԰
ٰ׽ֽģôԼôúء
ݣһң
ٰͷǳְ
ݣҲ١
ʲô𣿡
ʡ
ݵ̽һϢɽȥ˴΢ɽӦʱؾˡȸ˶Ѿ룬㲻ü쵽ɹʲôġȵ˳ʧˣ˼һһϢûС
ٰһ̽Ϣ࣬ʥͥһ֧˵ĴһλʥԪ˧λʥһǰǸǿսˣֻʱ֪ʲôط⣬˵ؾ￪ʼˡ
΢΢ü˵ս߼ƻյĿĵʲô˭Ҳ֪ŵһ֮ˣƵ˷һĻŵ̸ܲɽɫ١̸ɽɫΪŵŪ֮ڣ̫͹ŵˡ
ڽȥ
ٰ׵ս߼ƻͦĵˣǶɵս߾ͺˡ˵ʵ治뱣ЩɹߡЩ˺ͷӲ࣬Ѿȫʲôʲôؾͷתˡǣһɾ͸жûС
Цɵ̸ɽɫгɾ͸˶԰ɡ
˵ţȻؾǱߴһҵ𶯣ɹʲô޴ײһƵġɹ֮󣬱˼ҲС˶١ɹ𵴣֪˶ıʡ
ȥ
Լ˵̸ɽɫ
˲Űվǰߣ̫ˡ
㻹ва
ôУһһʱŲš
һʱ
ԳŰ
ޡ
½ؾԭΪؾ֮оԵÿյġ࿴˿ŵһ˿ͬѰζؾܴ󣬹ģ൱ô󡣿ôĵطһͶŵһѪζصһ˵ıѬͷһĻ
ˡ
ݿһǰԭʼ֣ǱѪζء
ͬʱɽ֮С̸ɽɫϿǰ޴ˮڣ߰ףʮסˮϹâ˸˼£žͳ˱Ļ档ǿյĴ֮У׿ɢбڱϣһ΢΢ҡΡ׿۵ǰһ޴ıǽڱǽϿ̸ɽɫ
۾
̸ɽɫ΢΢̧Ǵк׿ȴӦûУƺ̸ɽɫΪм
Ǻǡ
̸ɽɫЦЦһ˿۹׿ۣǸıçԴ񣬺ͷԿԡϲ˴򽻵Ϊǵ˺ܺӦ
۾ҪѾͨ˱֮غɹؾ֮Ĵ⻹ҪлʥʳŵЩ㹻κ֧֡ҵʣ㹻ҽһ޴͵ɹ֮еķˡѾҪˣ۾Ӧҵأ
׿۾̸ɽɫһֻۣһ룬ܸ㡣
̸ɽɫҲҪֻѵ۾һ䡣ҿµ֮߼ȫɹ㴴⽫һټĻᣬȻҲվǱ߰޴ȫɱˡҪûֻ֮Ǹȡ衣Ҫı̨ҪҰԸ
׿ֱӣһݣвң
̸ɽɫЦֻǰѻ˵ѣ۾ܲţΪв㣬ô͵вˡҽĻĶɻûȫˣͰ·ϷĻЩ޻ʲô³
׿ۣҴӦ¾ͲᷴڣֻҪѴȫ͵ɹؾҾͰѶ㡣ҵԼһ˫ͬýƵĵطֻͬʱڳܴ򿪡̨ٻԼڣĲ𡣶ҵֻһŵŵ㻹ǫ̃
̸ɽɫľˣǺֹϵο
תָָһ޴ˮǽڣԿӴ޴ԭʼ֮׷ɱߣʬҰЩͻȻ⵽Ϯ߸Ͳ׷ʲôû֯ڴһʼȫܡ޵׷ɱʧأ̶һʱʱ䣬߱ɱ
ܺá
׿վ첽ߵǽǰ棬ϸĿŶˮϳֵĻ档޴ԴԴϵͨɹؾ֮УܵٶȺܿ졣
̸ɽɫվ´ƣ۾ִ塣
׿һҲһ·ˣҪĺҪĲһ
̸ɽɫתԺ£ڣҪȥ۾Ĵؾ֮Ѫȷġֻǣ׳۵ĳ棬ĵʱ̣ѵ۾Ͳۼ֤
׿۵˸һ£˿һԱסķ֪
ȥȥ
ʡ
֪Ȼش⡣׿̧ķ֪ļ򣺡֪ǲԸȥģΪ㲻ʧܣ㲻ͳ硭Խ£ҾԽҪȥ̸ɽɫѾ󲿷ֵ֮ƭɹ֮Уһս
ⳡս֮󣬵ʤʤҲͼ˷һҪȥģһǰ칦ơɹһս¹Ҳ¹ٻ
ߵǽǰ̸ɽɫıӰһȥģûҵҪҾɱ㡣
̸ɽɫͷһۣЦݺϣ˵ˣǸȡ衣
׿һһ֣һű߳Ĺ㳡ϣǸΪӴ޴
һսߡ
ǰ޴ƶתƷ
ɱɹ
׿һȡ
ɱɹ
ɱɹ


1004 ε
ͳٰ׶˲Ŷһôϣٰ׵ҹɡɡǾȻǿԱ任״ģƵ˵ͷͷһζǰ̽㿴ҿ㣬һⶫһôԵı顣
ݸҪȥһѽסҡҡͷ
ȵͷ޹ȥ֮󣬰ѹ˵޴֮е׷Щߵߵ䡣ɵһ޴ͲˡȻҪɾ͸һƱģ޵Ĵˣɱһߡ
Ĵָϵ
ϡ
ݣĶϣ
ٰףӰɣ˭Ӷ˭ϡ
ݾҪѿӣ
ٰһƽʱЩʲôﰡ
һүһ£Ҳǵطӡ
ٰ׿˿ݵճİͷƵȷʵһƶûСүǲƽͶ࣬ŵʮҲһơٰ˼⣬ȴְͶһ鿴Լһڣϣ˰ɡ
ݣС֮ǰһֱ˯ڹײ𣿡
ʲô𣿡
ײʹʲô𣿡
Ҫԣ˵ײĺʹϵһܴһ²ݵأɽ£ˮߡ辣ɽˮ䡣
ݣҾӦðϴҵһӻûˡһȥֻ¾Ҫ˰
Ȼһ̧һƣһ˴ס֮󣬴ʮͷ޴ӴһСǰ̽ǰСЩ޴֮еĳƺ֮оḻʱҪϸ̽·ߡЩһＫΪСģʱ˽ݴǼװߣǼװʲôط
˰ʾ𶯣ָָԼƨ˼˵ƨָȻһ£һ㵡һ£Ƭ֮ŷӦΪ˼ָϡ
ҺãЩ޺ܿͳǰ߳˳ȥ˾ȫһƨƨһˬıͬ顣
ˡ
ѹ˵֣İƾ˳һԶꪣٰ׽֮ȡ
Զһĵر𶯣žǴ֦辶֮ûãӴ޴Ӵ˹ǰһȺޣÿһͷжʮ׸ߣʮ׵ĳȡЩһȺӵǰƶǵĽŲһһµ𶯡߰˰ͷЩ޴ͻ顣
ЩŴһʮ׳ΪǵβȴβƵģܳһֱޡ޵Ķܿ죬׾ǵצӺϻһܺʵŷצ⡣
֮һȺ߰ĸޣСС֮лѺټٸߣʱһ߱˺˳ԵЩ߾޴ŵоݣ˾ͳһڡһѪɫÿһ˺ۣܼŸ޴ǰܾ㲻ˡ
˶һɫָָǱߣݵ˵㣬ץŶȥԳָָٰ޴棬ٰһ֮֮һǰ赲һں赲ˡ
һͷǺԳĲʲôӦþǶ֮һֻһҵߣ˻Ҫ԰һЩܵȻܺҿ޺Ȼ̧ͷڵķһۣĽѾӴϱֱĴ
𣡡
Գһŭ˫һľǽƾסˡ
һŤƾ㼱ٵתͷһƬ֮ͰѺԳֻֽ顣ĭ׷ɣۿֻ־ͱƾתûˡ
һֻǺԳؿһ¡Գһ󵹷˳ȥļͷֱײȥһȭǲǵâǵǴڳŵڵһһϵһȥȻ޴֮б޵ɵĵǣټʮͷޱըķѡ
Щ²ߺһߣЩ˾ȻûзӦһ£Ȼ໵Ľһʼ񱼡Ⱥ֮ɢӣһɢԼôȡ
ѾƲסˣܼǼɡ
һʮܵߣ˫ֱȭ˵ллллһΪԼˡҲ֪ôл㣬ġ
һۣϽߡ
ŶһҪת뿪Ǿתһ˲ȻתһĿڡһļΪͻأû뵽˾ȻͻȻԼ֡
ǽаĿڡ
ɱ㣬ɱܵõ֪˭ԶԶĿɱˣ϶кܶ౦ģ
ڰĿڣƽĿǸߡ
Ҫɱ㣬ɱ㲻Եõö౦ҸСӽ쿪ʼҪĺ
ǰųǳȴһɽƵģͶȥСסȻҧǰͳһһĿڴ̡վǣһһĴԼ
ôŤ
΢΢ҡͷм
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ɱɱɱ
Сĳ˻𡣽ڰϣȻžһ۶ϡֻһƷ׵ķˣδϣϲŹ֡
ץסСĲӽⱲӣ±ӣɱҡЩ޶磬ǻķսأ
һ˦ֽСӽ޴֮Уܿ찧ʹȺ֮д˳
һҡ
һ첲Զ
ʱھ밲żʮ֮Ĵϣһ·߶ĿŰϵ·ǺɫľװȴһּΪĲϣһһ΢͵աϱһܳءһֻ⹤մżǿķӳ
ǣûпЩޣֻĶŰ
˵۲۾һſˮĶɫǣʯһ㡣͸ֻ۾ڴ˾פ֮Ӫ֮УʥԪ˧˾ƽҲ˰˾ƽǰһ޴ˮڣ̸ɽɫסˮһģһˮںǸսߵͬϴ죬ԿӰ͡
̸ɽɫѾӦڴ˾֮СˮӺζ˾˲֪ǵ̸ɽɫ͸ǵġȻ̸ɽɫѾ˴ˣⶫʹüֵܴûб
ǲ֪ǣǿ͸ˮڿһУ̸ɽɫܿ
˾ƽ忴޴֮ɱ֮İЩ壺ҵˡ
ͬʱɽ֮и޴Ŀռ䣬ܵʯȫǶˮڣһһ鲼̸ɽɫվڶпеĻ棬һĶá˾ƽ忴˵ҵĸֵʱ̸ɽɫҲ˵ҵˡ
˾ƽƷһˮϣЩɳƵ˵ﶯ֡
ɽ֮У̸ɽɫЦ˾ƽеͷԡ
˵ţǿĻȻˣˮϳֵǰһȫռһˮڣȻǸս߼ģߡ
ң
ǿЦȻ濪ʼת
սˡ
˾ƽɫһ䣺սߵԴת
ϣսߵԴת˼ȦŤȻˮƵ۾һһ˵βΣ𼱣ңҲǡҵǵһ̣ǻڸΣε
Ӫȫסˣһʱ֮ѻȸ˶תŵĻĳʲôӰǵͷ֮ȥ
̸ɽɫ΢΢üͷˮڣȻЦںԭ򰡡


1005 
ɽ˳ᢵ̸ɽɫڴ˾Ӫս˾ƽ壬Цɱ˵Ǽ仰ʱﶼһӰ̸ɽɫһȻЦ˾ƽɫ࣬ɥ
սߵԴӲӲŤǿͷһɱֱ
սۿǿɫˮȡ֪ⶫʱ¶Լλãȴûжˮʱսռ䷨ǷŽѪ֮УһƷǺܸߵͨռ䷨
ص޴Ķ֮ɱ˺һ󣬾ȳٸߺȥ˹ˣЦصڲ֮ϡ
˵شԼһ߰ʮһƬƽԭƬƽԭϣˮʯڳһ޴ķڰ뿪޴ʱ̸ɽɫҲ뿪ɽƽԭϡ
ʮΪ׵һһ١ϵǸʮͣͷȴܾĸӲߣȴһž޴Ļľ⹭һͷͷһͷڵϡ
վǸʮˣͦθߴ󣬲ֽ׳ļ飬ȴԵüΪ׺°׼һ˿ɱȵĿ緶һİվǣһϢ
˿̸ɽɫæױȭݼ
̸ɽɫһ֣ö˻û
ߵͷϢӦǿ쵽ˡ
̸ɽɫһƻѾȫչʧϵζأָܻܲٹͿһսˡ
Ǹˣ仢Ѿˣӽ쿪ʼȽƿء
仢ˣ
Ȼһ£仢ʵҲ˿ǲƽֻ˵ΪĻܻҪǿһЩôˣ
仢Ϊ̫ɵˡ
̸ɽɫȥٰȴȥսɱ
ʵԶȵ仢Ҫǿ󣿡
ǿֻȵ仢
̸ɽɫҲ˵ˣһ뿪ȵɽѾᣬ㸺ŷȵ֮еǿҵսߣսҵЩ֮еǿߣʲô취ߴԽԽá
׵ס
̸ɽɫһе˶ѾˣҼ֮СεĿǽʱƷؽǶǸʱĴѾû취ˣֻ¿ʼȵѶǾͰΪµĽɽ
ɫһжķԸ졣
̸ɽɫмǣʱҪȥǸˣ֮ˡεĿǴ˵ʥʳŵͱ֮ص۾׿ۡ׿Ϊں˽׿ɹϢ͸©ŵˣ취ɹ֮гԷ
ŵ׿ʱǿߣǵʵɱκһң˶ܽƻȥɣŵΪǿսΧ׿һʤɡ׿ΪҺĿ궼ǳŵȻᡣ
סһĿ׿ۡϲͳ࣬ҲЩ͵ҫŵֳ׿ۣܴ׿ǫ̃ʱǶ겻𣬳֮䡣
㣬˫
˴һݡ
̸ɽɫЦưϽңȥ¡ѾХٻȥɱɽˣ΢ɽɽЩ˵ķسҪעӦϾ²Ѱˡ
Ӧһתȥ
ư̸ɽɫһۣǽܻʱߣôǺʹκЩɽ֮Ĺϵ
̸ɽɫ΢΢һЦϽ֪ô˵κЩɽЭǵ𣿡
²֪
Ҹ˵ǸʱѾȥˣҪȥǲܵġҵʱɵܺ۴߳һȻǸʱڿһ飬ȥʲôҸ˵ȲҪŹȥͳɱҪǱȡʱȨ档
ϽǴκ˻ǴˣڶǸʱˡҪǺһ齫ʱ߻ܡȻؽѡ뿪ȥؽκôʱٳҲ٣˵ˣЩ˶ҵļ֮С
ư
ʱ򣬴ͷĹâ˸Ȼ֣ȻѸٵɢȥÿ˵Ķﶼһ˿˿зɳ˶Ƶġ
âɢƽԭϳһ֧ģӴ޴֮УѪУ̫ڵסˡϣ޴ɷ漫Ϊ𺳡
һͷһ޴ͭս޴֮лĳս󣬾ٸվҲӵ˵һս˵һƶй
ͭսϣ׿бڱϿǰӭԼȺ
ӭ۾١
̸ɽɫȭף̬ȺǫǻưЩߣ׿۵ʱһĲмǿ׿۳һҲûãһͷ͵
Ҹоƺʧȥ˺ܶ¡
׿۳˳ӣɫá
ɹ֮мʮߣ֮ǲ֣ѵ۾ΪǶĲɣս֮£ߵʧ֪޴ʧ΢ļֱԺԲơ
׿΢΢ףһܿˣڣָӡҽЩ˺ˣһҪ¡
ڵ촹Ӧһһ£޴ƺƵǰ
׿֣ϳ˵
̸ɽɫǰưһСģ̸ɽɫ΢Цҡͷĵͭս׿ǰưһȺӲ߾Ҫϳȴ׿۵Ļס
۾ẦҲɣ
̸ɽɫװһ˵ǻҪ£ˣҪ͵۾ѾԻǶȥɡ
ư˵ʲô̸ɽɫһݣưֻôżʮӲ뿪
£Ĺ
׿ۿ̸ɽɫһۣҲÿˣ֪ʲôġ˵԰ѳŵɹ֮Уô
̸ɽɫ֪۾֪֪ŵ¼㡣
׿۹ЦңӦõ𣿡
Ϊŵ¼˵۾ʱһֱôɱ۾Ϊ۾вǱڴ˹Ǹ֮УԳŵһһΪ˶Ը㣬ռߺʹߵѪҺȻһǿߣսߡ
˻ûȫɹѾ͵ɹˣŵϣɹսߵ£һǰմһ֧˵ľǰ͵ľսߡŵȻڴ֮С
׿΢΢üȷ
̸ɽɫ۾ȥɹѾö֮꣬пԹ۲ɹ֮еһСǳŵˣȻҪȥսԣֻҪǸս߾һҵŵĶ
׿۵˵ͷ㣬ƭңȰͽ
̸ɽɫЦҾڵ۾ߣӽտʼ͵۾Ӱ롣Ҳŵ۾ɱҾǡҵ˳ŵ鷳۾ɱʱҶ࿳
һҶҲܲϲ
ͬʱڴ˾Ӫ֮У˾ƽһֵ˶ȥɣҪһ˾һ
½ȫ˳ȥ֮Դ棬ŵ߳ɫΪѿһͰǸǻսĴ󽫾
£δˣ糼ھȥɱʲô󻼡
ҲҪǵĿ׿ۡ
ŵЦЦ̸ɽɫˡһ֪Ѿˣ׿ۿ϶ҲˡǾ鷳˰ɡ̸ɽɫ׿ۣһʰˡ


1006 
ݣٰ˶Ұ￾ζƮɢȥԶζ̲ס̾һﹾ
ⶫóǺóԣǴСĵ㣬һԿ鿾ƨŴϲô졣
ݵ˳ٰһۣ㲻˵ܱ𣿡
ٰףܰ
طá
ٰܿ˿Ԫ棬֮ǰѾû˴򿪹ֲﶼܰȫ޼ɵ
һȥš
һݱĥôĺѹ±ˡ
ǲӦп˿
ݿųٰףôһ飬Ҫָʲôʱ򡣡
ٰףͲ˰ɣζĶģǺƤóԵģҲǺƤҪп˿ûǸζˣȻͷǴЩҲż
ݣ涼̼ˡ
ٰףҵû
ģζʼһֻڲݴﱻζʱǺζȻŻתˡ
ݵ˳ٰһۣúõһ̣ˡ
ٰףͻȻ뵽һ취
ವһܳȥûһֻ˶ҰлǳԹɣζû˵лǰѼ￾ǰѼôһ￾ʱǵм㣬кһš
֮˵ĺֻҰȥ
ʰ𣿡
ûаҪʰ
ôѵҪһļëһļʺ
ô༦⣬ҪԼëͼʺ

ݽҰҰûɱأһ±ƵĿŶݡ
Եֻ𣿣
ݵ˳ٰһۣߵһߵϪʰֻҰͰҪ˸ֵȻ󶪸ٰףȥɡ
ٰŶһ˿ûëļʵ̸ɽɫͺڵĸоһģԿԽлΪʡ¾ͰѼΪܿζĽл£϶©ġ
һͷٺãҲȫһ˿ƿء
˳˼·˵ȥҲ˵֮ǰ̫ˣڵ̸ɽɫʲô֮ǲŻȥӦԡʵϣ̫ˣÿһνȥʱѾɣ˵һ֮ûС
ԣǱһ㡣
ٰ׵ԼǿΪԼеƶ޷졣
ȸĿꡣ
ϥ޴ˣΪʲô֮ǰսҲˣһ֧˵ľӡ֮Ȼֱϵ
޴Ҫߵģ̸ɽɫҲҪߵģǻ᲻
ݵ֮ǰ˵̸ɽɫ׿۵Ŀ겢һ£Բ
Ҫʲô
̧ͷ˿ݺͳٰף̸ɽɫҪƵǳŵ׿ۣôͻͬʱ޴˵̸ɽɫѾ׿ҪԸɹ֮еߣֻǱ׿˵ĻĿȻǳŵ
ȥ֡
ٰվڲľʵûϵǾˣȻǾ˾ȥ֡
̸ɽɫƣĿ׿ۻǳŵΪĿ꣬϶Ҫʲôڻ˵ע
ɹ֮лʲôעģ˲񣬴Ҷ취ӱ޵׷ɱ
ΧһǿţʲôȵĻɹ֮еΪԱҲŽȥԮ
󲿷߶ȥԮ˵ʱ̸ɽɫͻԳŵ֡
ʱԶϺȻһ貵Ĺâը֮һŽĻءӷжϣɹ΢ɽǱߡ
ɽۣ
ɫ͵һ䣺Ŀ¡
ٰ׺Ͷݣڷֹһ£ٰڸȥ֣üһȥ΢ɽ¡Һڸȥ˾ӪǱߣ̸ɽɫĿǳŵô޴ĿǴ˾Ӫ
ٰһ֪ǲüӴԲŻȥ˵ͷתߡ˶һѣ˳Ŵ˾ӪǱ߳˹ȥ
ʵǸ޴ܶʱܶıϵˮڶͬĻ档ˮһ޴ڷ΢ɽϽɵķһ㱻˺顣
̸ɽɫĲЦ˵ŵǸС΢ˣǲǿġҪɹɹ̫ͱһնɽĴ±ΧŵǲģĻᡣһǿս߷ųȥ΢ɽǱôôޣվ˵õ
׿ЦЦȻƻǸ
̸ɽɫ˵Ϊһʧһ˵ڶֱһЩŵûнǿս߷ųȥô󲿷߶΢ɽ֧Ԯ˾ӪǱͻȻϮĻԮġŵǾڰ·ɱ֮ŵǾϳｫɱ֮
׿۹Цƣһ˾ÿֲ¡
̸ɽɫ۾ԳˣǾȥ˾Ӫ涢ţܳŵǲˡ
׿վһ·һֽԼı
ʤ¹ɣţĸߡ
һһ߷Ըʣµ˾⣬Щˮڣҵ̸µ˲ãҪæ
ʣµ촹ף۾
̸ɽɫ΢΢˸һ£Ȼ׿ô˼ˮڳԤϡܿǵĵǾʧЦź׿߳󣬳Ŵ˾ӪǱȥˡ
˾Ӫߣ˾ƽ崹׶Գŵ˵£Χ΢ɽɽ£·źţѾкܶ཭ʿϹȥ֧Ԯˡ΢ɽ֮߰Զ£ҪҪ˹ȥ֧Ԯһ¡ϾɽǱΧɱԴ˵Ǹܴʧңɽ֪ȵĻԺɽΪʥͥ¾ˡ
˵뵽ˡ
ŵⲽΪʲô޴ֱӳ
˾ƽ΢΢һ̾ͷӦµ˼˵ʵ޴Ŀ⣿⹥ɽǱȥȻͻȻӪء
ŵ˼Ƭ̣ȻЦ̸ɽɫȻǸûߵģںޣ׿ɱ޻ɱ׿ۣ˵һ¡
˿棺ʥһ򾫱ȥ΢ɽԮ
£һӪ֮бͿˡ
ղ˵ˣɽ֪ȣԺ޾ûˡɽֻһһ˶ѣɹ֮ʮ߶أǾβĻǾͻԴʧ
ŵȻһЦ׿۵ĿޣֻҪһ޾ͻ˹óȥԮ΢ɽ˰ƸĴһЩ̸ɽɫƣ֧鵽΢ɽһڰ·޴ԣȥ֧Ԯ΢ɽĶߵһЩ
˾ƽ̾Ͷˣ̾ͳʱ򽭺Ҳû취˵ʲôˣѾɳȥˣ޴ķû΢ɽ͹ֲþˡ
ŵһս߳ȥ;ԮһߣҪĵܱ˷ֵ߷սնԵ㡣ߵʿһȥٰ޵ģǼսһߡ
˾ƽɫһ䣺Ҫ
ŵЦŵͷ˽̸ɽɫڹؼʱǲվ׿Ǳߵġ


1007 ԩ·խ
Ͷһ·˾ӪǱ߸ȥһӶҵ顣Գŵ˿øжûУҴӸԴ˵Ǹ˿ܾӱĽǶ룬ŵ԰˵ʲôϢ
ʱ򣬳ŵһŵˣ̾ͻ֮СԭǿάֵĹңһƬ
һ·϶ݶڲϵĿɫ֪ȥһϻжิӡ
ɹѾ÷쳣ָ˶УָҲСɹڵĽѾ˹ƻڲ˭ɹɹŵĴ߱ɱĸɾݷֹκ˽ɹ
ǣȴ˭ҲȥĽơ
ڵͳˣԷԱ̬Ź֡統˼߲ɹѹեͳΣɹʱ򣬷ڵҲ̵ʱڳ롣
²ؼ߸߹
ֻ²ؼ̬ȣܽǷڸԭ򡣵԰ҪʱûаôЩҪôˣҪôĺˡĺֵ֮ʱ˭վڵæ
֪ݵԼϲЦҡҡͷİɣû¡Һͳŵ֮ľˣõܸɵʱȥջҵһûɵ֪򲻹ҪȥĵزڶҲûǷǲֵ޽ɱ
ΪҺͳŵ֮г𣬶ǽⲻĳҲôɱõȥɱС
ݵҾﲻ˵ڻӳǵʱ̨㽫˵¡ǸʱҾͺôô࣬ᵽʱһޱȵľ˭뵽Ǹʱߡ
ϲ
ݹЦҳ˺ֵܡ
ǰţȻǰ漸ס·ǼżҶΣ֪ǸˡְѰΪ׵Ǹǰһư˵Ҽҹԣ˭Ҳ
ݵΪǼҹӳ̫𣬲ñ˿
ǼҶɫһûмʶĶ֪Ҽҹ˭Ҹ㣬ڸϽ߻üǼ֪ʲô
ݣүүˣһ¡
ǼҶǰҪ֣ԶҡͷûմЩȥӪǱߡ
֪ػһУͲ
ҪǰߣǼҶһס˵˵˭ǸˡҪڽϣǵһƤŲţߣڸҹǸ˵һү֪ˣүһ·
ݣôܻҲߣһߣɡ
ǼҶûҲ֪ʲôûŶ˵²ҸˣȻǲǾͱ飬ץˡ
ݽһѣүˡ
ǼҶɫѿ֮
ݽôү̼ˣǲǣ
Ū
ǼҶһָݣҰ򡣡
֪һٶȿ㣬ǻø·
ݺٺһЦϡ
һҶֹץݵ죬ǰһͦӣֱӰǼҶײ˳ȥٷɳȥף֮Ͷˡ
ûȱ˶֣һץסǸֵļҶڵϣȻһƨǼһؿڡһƨȥǼһ߹Ƕ˺ü
ūţö֮ϰ˾ΪԼǹˡ
վǸһѪһ߻ţֱߣҼҹӻҪĹ˰ȥ˵۸Ľݼͷˡ
Ľݣ
ݻͷ˰һۣԩ·խ
˵Զмսɳ۶ǰսͭģΪءʱͭѾ̭ˣܼͭĶǷƷϹʱڣ󲿷ַͭ죬ܱģһͬѰ
ͷ޴ʨսڲԶȻֹսϼ߼ԼļҶˣ׷װνи˵򹷻ҪأĽݼҵĹ˭۸ģҧҲ˼ҵĹҧĽݼҵĹ
ս򿪣иϲűҵ뿴»˭ĽݼҲ٣ô㣡
Ǹ˿˰һۺĻ˵ˣŵһŤͷس뵽Լڸֲ٣׳ս¶ͷϴθȻҳǰҡȿȣٸһλᣬϽߣҪҶ֡
̲סЦ˺õĻͦ죬ĽݼҶ㻹Ǻáеҩ˵ôؾȻܰȻ
ҡס
ĽݼָŰ˰Ҵ˵ģҵǼǼҹӣǼүǣ
һʮµվսϸԭ˹ӣĽݼ౦컹ǺܻᰲţȻôϴεøһ˵ˡ
ʱܽҪɱҾ;˵Ļ˵Ҿ˭ˡ
ҽĽҹ֣صľ㣬ϴߵĶȻһĽݼҽܳͷҲɱ㡣ĴҵĻô֪ܲԼʲô
˵֪ʲô֪˼ɵơ
ĽݼսԴŪĽݼҵǱ˵۵ġô౦ֵǰǲҪĽݼҵ
Ľҹӷģ㱻裬Ҿʮ
÷أܸܲϽһ·
Ľҹһһʺ֮仹ʮ׵ľ룬һֵʱ͸оԼĲһ󷢺һ㶯ûǱĽҲȻ
˼˫ֿϷ
֮ƺˡò˵ĽҹΪȷʵǿĴ֮п϶ĸ֣ĽҹʵԸ߽ĻôȻһǿ
˿·ߵĲݵϿһʻɫҰĽҹֵ˲䣬Ȼ·ߵҰڱǰš
ȴǡôĽǽס
Ѱһ۵ҰڰȻס֮һ˰ǰȻֹײһǽƵѴ
Ұǰһͣһ죬ĽҹĽͱ˳ȥĽҹĽϽƷķֵǡǾȻһҰܣܵ
ЩЩˣϵٹͿʼƮƮȻȴΪ֮ܣֻԼԼļǿ޿ƥС
Ұָһǻɳȥ˲Ϣ֮䵽ĽҹǰĽҹĳѾֻҪҧ˫ǰһƣԼȺƴΪ֮ˡ۵һ죬ִˢˢĶϿǱһƬնϡ
ҰһתƬɳȥҪԮ˶ˡ
ٻ˵ľ㡣
Ľݼһ̵ֻۣĽݼôˣҪŭңҾֱȥǼһˣĽݼҵ˽һ½ж
ĽҹĲһѪĿӣȻ˵ĲǺѾ˵ǰԸĻǿһƬ·߲µҰҲɱ
ĽҹٶǻƯǰߡʲôĻһܴнȥԺг

Ľݼ֣ȫĺһĽݼսսսߵǰ
һ֣ҪԼ֣
ĽݼŤﶼǱߡҷϴαѵһȻĿ
ʼռ䷨ĵҩָĶݸ
ԭˣ˾ǰ򣬲֪ôԡ
𣿡
ûˡ
ԼѰɡ
лС
Ľݼ佫ԼŵĶȫݸɫѾ׵ĺֽһ
ţˣ߰ɡ
˰֣ĽݼսҪߣȴ˰֣ߣ¡ңٿҾ˺ͳ¡
Ľݼ䰧һתܡ


1008 ţ
ĽݼһߵĴӿռ䷨ͶһһڰǶڳ鴤ţûйô۵ʱϴμĶϴһѾΪˣθ裬ȻҪԼȥ
Ľݼǲƴְ
ݶˣôоϴδõĶҪࡣ
Ľݼ䰧ʲôã
Ŷһ˵ҲӦԼ𣿡
Ľݼļ΢΢һ£ҡһԼɡ
ȫװãȻǿŴսۿٳˮݸĽݼ䣺һģôණҲЩ˼ˡ͵ǻɣһżΪ޾ˣ͸ˣҪҪ¡
ˮĽݼȻȭʹ˱´Ļǧҿ۸ˡ˵ûץ㷸֤Ҳɱ㣬Լ
Ľݼһ˦־ͰˮһߣҲҪĶҲڵˣ
ʼ򣺡ҪҪҸˡⶫҲûʲôôļ峤ͬʱѪУ´ʲôΣֻˮ򣬾ܰĳֱӴ͹
˵֮ͶݾˣͷҲûءĽݼԥ˺һȻôŰôģǰˮ
ҪײҪЩ
ԶͶһǰһ߷ߣ۰Ѷˡ
ĽݼЧĵҩֳݣһݸݣһԼ£һٰס˳Ŵ˾ӪǱһ·񱼣Χ֮Ҹصĵطй۲졣ͬʱڴ˾Ӫһ֮У̸ɽɫȡһֱһҵˮ˿ˮԺ֮еˮˮ֮й۲쵽һУԿ
ҿ᲻ۏ˻ˮ
ͷ˿ִλõǿˮȻԽԽԶķȥˡ
ôû
̸ɽɫˮɫɻ
ڴ˾Ӫ֮Уŵˮʣȥʲôط
˾ƽæָָˮһ˸ŵĹ˵ƺǳŴ΢ɽǱ߹ȥˣӦȥӪɽ¡
ŵһ߰ɣ̸ɽɫǸ׿ܷʲô
˾ƽӦһһЩսߺͼλʥŵ뿪˴ʡʱһʿѾװŵһ֣ӵʥ漴ΡսߺһŵӴһȥŵȡһߴϣܿˮǱߡ
̸ɽɫƻˣˮ˵ܷǡ޹ս뿪ʱ·ˮڣҿ޵Ʋ⵽׶Իǲԡ
˾ƽЦʥ
ŵһۣʱҪƨ𣿡
˾ƽڨڨЦЦһʱ֮䲻֪˵ЩʲôŵȴҲЦǰߣҪۺʱεأ޶Ҫƨ
ս߱ųŵӴӪȥȻ̸֡ɽɫ׿վһôϣͷϷֱһƮţӽ˵Ϣȫڡ
ͼľˣͼ֮мΪϡеĶٻֻֻͼҲûбûз֮֮˾ܽɱͼһɱ֮С쾳۷ǿߣΪ֮Ĵ̿͡ΪͼǱǿʮĵҲֲˡֻҪǿʼһʱ֮ڣ鶼֪ʲôط
ɱͷͼ飬ȡ⾧ˡ
̸ɽɫ΢΢һȻͼʱû˿Կôɱģ
ƭġ
׿۵ˣٻĵ۾
ս߱ųŵƶ׿ۺ̸ɽɫʼոš
ǲǳŵ
׿ָһ䡣
ŵǸ˼µˣȻΪµһ֣ʼնΪԼǰȫġЩս߼ƻ֮⣬ɫ˺üԼģ޼֮˼ѵЩ˿һʣԼ档ΪЩ˵޽һЩڹ֮ȥʥʵĸоɱȨ߸ϡ
òû⣬Ҳƺû⡣
̸ɽɫΪӦû̽һ¡Ǽٵĳŵߵ˿ҲսߣϾÿһս߶߱С쾳۷ʵ˷սһնЩˡ
׿һȡһССָһѷϰգ̳֮ܵΧ£ٶ졣ĸ֮еĳǿѸٵĿ£Ϊ׵ţȻֻһֻţһԳȥϰ֮ؾŵڱͲʮѣһ͵ˡ
𣡡
ţľ޴߰ʮ׸ߣȽסϬţһΣȴֻһȡţ˻һһİͶݶһۣٳǱ߳˹ȥ
ţ䣬һֱӽԲ֮ڵľ顣صһ˲䣬ȥնϡ
սѵأγһԲ󽫳ŵСʵ֪Ǽٵĳŵõָֻƴʥʱ¡
һս·ʮ˸ƣս̺£СԲʼ󳷣ʮţ˹ȥ
ţ˳ŭһſһɫĹսʮȥʮһܿһ˲Ųĸʲôˮ
ˮɢѸٵĸ˺ܴһΧɢȥˮΣЩˮƯڰ֮Сת˲֮䣬еˮѸٵ󣬷Բ֮γһƬˮ򡣱ڶܵսʮ֮ˮ֮СˮǸΪ׼ķΣİ׷Χ
սʮˮ֮ͱޱȣˮ赲
ţһһ뺷ˣɫۣһ޴ĳǻ˵ģҲֻһȣǿĺɫ֮µҲˡ
ˮɱ
ţ͵͵˵֣ˮ֮кȻ˲һˮγɵˮ֮ѸٵĽսסս߲ϵϵĳ֣ϵС쾳۷Ϊ֮ԿɽСȻǼӲɽͣҲѾΪƽءȻˮУĺ塣
ˮˮˮϿغϡһһµĻˮУȴ첻κ˺ˮëıӣ޷ȻʵǿԱܳʱ䣬ȻȥĻԷ㲻ٳҲᱻ
ˮնϣ֡ϵϮսʮʮΪ֮ٵţȻͳ岻ȥٲǳˮԵͳȥˮһƹȥˮʮٶôܱˮ죿ˮγһԲܣʮصײ棬ͷѪܿ죬һƬˮͱȾ˺ɫ
ţһСߡ
̧һѹˮѸٵıѹԭ׼ˮ֮䱻ѹֻм״Сˮܶȷ˾޴ĸı䡣ˮһսʮ֮УˮСΪʵʮסȻȻ
飡
ˮ򱬿ͬʱĻʮ塣ɢˮڰ֮оʧʮɵĵǡ֫ϱۣѵ࣬ǿͷ­֮ȥԶ
ϣ׿һмߣνսߣˡ
ţһں󳷵սߺͳŵǹһĨЦ׷ȥ
ߣѾҵ۾ˣ˭Ҳܻ뿪
һһ˲͵Щǰס·ţĴ󵶻ĳָŵ֮еǿߣҪս


1009 
ŵ۾ţһۣһ֮жǱģһͷްˣͼҪ޺֮£ĶԶǵ͵
ţ仰ŭɫķףò˶ã߾ͻᱻʱͳĽǣǲǵ͵ɱ㣬û˾ֻһɢɳѡ
ŵЦҰޣȻһɢɳĴʻ㣬ǵ͹㡣ǵô˵ģȻѧܸܲѧС
ţɫİױϣ͵һ壬Ȼ˫Ѹٽӡ
Ϊ
һ·תһƵġյ棬ص档տɫһ˲ͱ󺣡˭Ҳû뵽ţʵȻǿ֮ǰɱһС쾳۷սѾ㹻̬ʱǿʩչӵĿֲ
ձ˴󺣣˲ǿ񱩵˳֮Уսߺͳŵ˽ȥ
Զ׿΢΢üɣʤ¹Ҳȥ˳ŵǱߵԮܿͻᵽ
ͷ֮еĳǿ߱վڲԶսƺûȤ֣ţһ˴ʱ׿ɺʤ¹ͷ޶һۺҲʼǱ߹ȥ
ҪǶ֣鷳
ʤ¹һǰһֹһ䡣
΢Цʵţһ˾㹻ˣ֮еǿߣˡĲְû˼ţһ˺Ǵƽȵģȥ۸ˡ
ϰɣ۾Υ
ɱ⾡ߣĺȤ
սߺͳŵûһ˲䣬ŵϺȻһž⡣˴֮⣬ŵվɽңңԶļս۾΢΢š
֮еǿߣȻͬ졣
ȥָʳָ£ָǸ
ϹâһһɺȻÿ϶һųŵһΪ֮ߵΪ֮֮ͨпԲŵһΪ֮ЩϣԼ޼
䣡
һ޴Ĺűֱӽ˳ˡ
ϣ׿һȻǳŵǱ׼ˡ
̸ɽɫ΢΢һЦһ˿׾ϷʣȴǫϿң۾鸣죬Ҳûʲôյģû뵽ȻˡǧѷĻᣬܷŹ
׿΢΢üջû̳ȥţĸԣɱ۾ȥ١
̸ɽɫЩʧһţܿʧ
ɽߣţ˱ȻһǿˣԽûڴĸɺ֮أķΪûΪˣţݶµ
񻰣
໵Ľһų˹ȥ
ʤ¹Ͳһһҳ˹ȥ˷ֿʰԲ·ܹȥ
ڲе˼
ǰսˡ
ɳŵһ·ʮսߺһ˹ǰ֮΢΢ü˫ȥ͵һģΪҵĶ֡
˫һģǰʮ״սʮסĵطȻȻ֮䣬ʯǽѸ͵ĴӴ֮°εضȻѸٵĺ£ɽһݺݵһսʮʯǽС
С
ɵһԾɹʯǽųŵȥͻȻ֮䣬ʯǽ֮һ󾫹ⱬƥĵʯǽ֮гǵâмʮ׳˦һޡɱŵâܵ޴вڰ֮ת˫һơһʯǽһ⵲ס
Ȼû
۾Ǵʯ֮ڿնսʮе˼ˣҾͺ档
˫ȥͣץգ֮Уһֻһֻ޴ʯͷƾճ֣һһѵץսʮսʮǸˣòҲǶʮ£ݿգ㡣Ӳϵڰ֮зڣϳֵʯͷ³ͻǾ벼ԽԽ
˼
̧ڵϲһ£һ𣬽ʯǹӵһսʮȥʯǹ̫ˣա
֮С
սʮһ߳ĳȻһⱩӰ֮¸壬ǧٵεĽɫǰնһƬĻ֮£еʯǹնϡսʮڵâ֮أǰһ峤һãһΪҵİεֱɣٶ֮쳬
Ҫ𣿡
ǹһĨЦ˫ֽӡһ
䣡
֮ºȻһʯںڣһ㣬ɢһֳĽʯʮ׸ߣؼ̡εĵʯϣžһʯնһĺۼСһֱʺ
ʯһ͵۾һŲսʮֻŴ䣬սʮһÿڷתͬʱ⻮ȥһ貵ԲԲΧʯתһȦʯǽСһһȦնۣʯ׷ɣһŲ䣬ûвȵսʮȴΪ֮ѣʯӰ֮
սʮ̳֮г˹ȥһն򲼸ɡ

вɵĲһ࣬ȴûпȥɵĲϽһһǰѳˡǰĳǰ񱩵ĵʵʵĿڲɵĲϾȻһӡ۶û¡
ѾҺܾϲˣһĲǿôġ
һ߬סսʮʺﶼϷʣȻܿôأʵƲҵķѾǿˣҲֻһֻȽǿ׳϶ѡҧһڻնһȴоûС
սʮɫ䣬ѾˡԼϢ֮ǰ˫յصĿڲɵͷһϣжϿɵԴȴûһ˺
ս塣
סսʮĲӣһһսʮĲ顣ָͬʱָָϣʯ۵һսʮԴʯ̴Կϴ̴Ȼ󲼸һ֣սʮ漴ûصʱ򣬲ɺȻ˫ȥսʮס
ۣ
ʯ̴Ӳϴ̳һսʮ̵ȫѪʯȻȥսʮʬһڵϣ֮ǰѾʧȥ
ඥߣҲֻ𣿡
̧ŽսʮԿǲ飬תŵǱߣֻܴһЩ̼ˡЩˣ˵ûдڵļֵ
ս߻ųŵˣţʤ¹ѾΧ£γɺΧ
ʤ¹Ƴһ۲ɣЩ˵㻹ǳٰʰһֻ϶ѣȻôá
˵ֿ֮ţ㰡ôʱ˾Ȼûи㶨ֲ˵һͷţϴǼѪͳﱻɱ˵ʱһЦڵſء
ţһʲô
ʤ¹Цȱ˵ЩˣϽ⼸˸ɵȥҵ۾ѾЩͷˡ
ɵҺţɱһˣֵ㡣ţԸʣµսߣŵɱ
ʤ¹ȴѾ˳ȥ֮һХǱţһҵģ˭Ҳߡ


1010 ս
ʤ¹նһ㼤ȥ
ҡͷһ̫ļˡ
ţһĸ꣬Կ
ʣµսƷνŵס֮ǰõ˳ŵĽҪԼڰбȻеĵǵûбֳĿ֮гŵµһԼĿľǰǱصúܿʥʱ¾ͻЩһ򾡡
սʮһսʮĶһۣͬʱʤ¹˹ȥ
±ߡ
һ·սķԸһɫϾ֮ǰһֱûг֣Ҳû˵ֻǺͳŵ粽롣ʱʤ¹ǥӭʤ¹߹ȥ
Χ
˵˸֣Ѿʤ¹ǰ
ʤ¹˹ԼŵѾ󳷺Ȼŭ
ţͲȴЦԸϰɣȥɱŵˡ
ʤ¹ƹȥ׷ɱŵǲôƶսǰһʮҵˣ㣬ӲʡվǾһ˱ǹһ͸Ϣ
ȻԼһҾͳȫˡ
ʤ¹һ˲ƹȥץսֲֻȥͿǥļԼġʤ¹һջս߿ûʲôͬΪ˼άƺ֮ǰҪǿ١
һս֮еǿߣѵǿսߣ
ʤ¹̾˵ĻɱҲ˼
˫ȭ˹ȥսʮ׵ʱ˫ȭϵĺȭӰս˹ȥÿһȭӰãдսվԭûжҲܼȭӰҪǰʱǥǰһ㡣ǥ׼ȭӰ֮дһȭͷԶʤ¹໵Ľһ󳷡
ʤ¹ͷ˿ȭһѪǥ񣬴յȭͷָ϶̽󣬼һֽϡȭӰ֮УսȻ׼ȷҵʵȭҸ׼ȷĴָ϶ｫǥӲ̹ȥĿľǷʤ¹ֻ֡
㼤ŭˡ
ʤ¹ٴǰƺֵûзأֻнȭӰεܼ࣬һһ޷ǸǸǼ١
ȻսȻվԭûж۾ǰֽԼǥȭӰǰһ˲䣬ٴξǥǰͻ̡Ȼ׼Ȼ٣һС
ֻһ̵ȴʤ¹֣Ŀڡ
ǥ͸ȭӰһ߰Ĺ켣ǥʤ¹ǰһ˲䣬սҲԭʧˡǥ˵ĵطսҲˡ߷·һССĴ󣬵ǥĳطսҲ˲ƹ
һ˲ƣıܿеȭӰΣеȭӰġȭͷԭսվŵĵط汻ըһһһըܼըͬһطһ˲ͰѵҳһֲĴӡֲǣըĵһĺڹ˸ǴŸʴ֮
ǥˣǥѾҪ̴ʤ¹š
ʱսȻʤ¹ǹһĨЦ֮лһݡ
սһ£ʶҪ󳷣Ѿˡ˵һʤ¹һŽⱬһڽɫĴӺȻͱһ˵һ֮󣬽Ⱪֱӽս˳ȥ
űս󵹷ɣǥĸ첲޴˦ȥ󵹷ɵ˲䣬ʤ¹Ѿ¶ʤ΢Цһ˲ƹȥսǰһȭսʺһȭɿɽеĻӱȻ顣
ǿսߣҲˣ
ʤ¹ȭͷˣɹһȭȻҿˡǥһ̷ɳȥ˼ʮ⣬΢΢һȭͷеһɲս˲ƳȥƴһȭٴλաΪ̫ˣ̫ͣһȭڿʤ¹ǰбѳֲס
һ̣սˡ
ǥ۵һʤ¹ĺλô̽ȥʤ¹Ŀڴ̴
սһЩһظĸо
߻ޣҪľࡣ¾ǳǿߣ౻̴Ҳġս֪ԼƫޱȵȶȻҪǥʱʤ¹ԴȻת˻ĲӺƵģǰת˺ߣӾȻתһٰʮȡ
ȻսͿʤ¹ϵЦ
ڸղŴҵһǲǺܸˣҶ˰ȻĴˣҾ׼Ĵࡣѽĺ۰ǣΪʲôɱң
ߣʤ¹Цôľ֮ԵΪֲ
Դתˣ˵仰֮Ҳתˡһ̣𽺵һŤתһٰʮȻ˻ȥתʱ򣬻ؿڲŵǥҲקһߣսӦЩûס
ûǥ㻹ôң
ʤ¹һ˫ۣǥȥ۵һһô̴ֶʯ֮СɽһԲǥɽ֮УҪһˡ
̼𣿡
ʤ¹ȻһͷͷһâһԽӲӵ¹ӰճֵʱֻаңɲǼ˺ʮס¹ǰ͵һս屻ײ˳ȥ
¹Ƕеһ˲䣬һֶѸٵ͸ȫµë֮Сһ̣ĸоʼúģɢٶȿĲһӶûоսýӲǵʧȥ˿ƣӾȫʧˡ˱˵ģԶָѾûκ塣
Ŀƣֻ֮һ룬ʤ¹ĳ˵Ҳ㹻ˡ

һ쫷ɨʤ¹Ȼһͷ߰ʮף¹ǲа׸ߵľ޴޳߲֡¹һһ˻ȻһҧݲǼģǽƽġȻǱѹĻֻ̾ͻᱻĥࡣ
ʤ¹һڽ֮еսҧסݿʼҧϡս忪ʼѹ⣬оÿһë׶Ҫˡ
һսֻһӲͻѪʤ¹ЦǿսߣǱɱˡţͲɲҪôѳŵɱ˰ҵġ
Ȼһ̣ʤ¹ıȻһ䡣
ѪһһѪߣѸٵʤ¹֮Уʺȥʤ¹ıͺ̽ȥһͷƵôܡ֮ʤ¹Ȼһ۾˲ͺˣѪҪﱬƵġʼҴܣ޴ɽ֮кֱײƬ̾ͰѴƬɽƻ
һͷײɽϣһɽ屻ײ̮мǧ׸ߵɽҡһ£һ൹ȥǳֻԸӡ
һѪߴʤ¹Ķŵڶʤ¹ıǿԽԽѪߴʤ¹۾䣬ë֮ʤ¹˲ǧٿס
֮ʤ¹ѸٵĿήɱȥ׸ߵӴܿСˣƵģֻʣһƤҡɡصʱӣ͵ή̿Ŀࡣ
Ѫڰ֮лһ𣬺ܿ³һ˵ӡսƯڰ֮еͷʤ¹ʬ壬ɫȻƽ֮ûбϲ
ҲǿսߣĶĻѾˡ
תųŵķ˳ȥ
Զ׿۵ɫѿ³޵࣬һһսɱʤ¹ڳ޵ʵ֮Žǰ壬ôɱˡһŭﱬһǱ߳˹ȥ
۾ҪСİҪȦס
̸ɽɫվ溰һУȴһβס˷ܡ
׿׷ȥĵطЦݡ

һſ˫ۣأȴС


1011 Ϊս
սɱʤ¹֮ѸٵĻسȻӮĺܰʵΪ֮Ŀˡʱ̽츳ӳǹؼһȻ츳Ϊ֮ҲǼΪ޴ġ
ԶţͲѾ׷ɱŵǺԶսϧһ·׷֪ԼҪǼٵĳŵõָǲϧ۱ʥʱ£ûгؾӪ׷ŵǱߡ
ɽ֮УţڿһԾߵסתŵʱﶼǲмͷ̡
ԭǿ֮ˣųǧһ۵ĳŵֻߡ
ŵЦЦ
ţһŭھȥɡ
͵ǰһ壬һսߺסɴһֱŵȥһս߳סŵʵѾŵɫ˱仯ʱʥʱ»ûʼɱǷˡ
Ȼ֮ԼѡΪʱϵĵһѵΣʱǸ˵ĵһ仰ǡ¸ٻ󣬸ҪһУǮλŮˣҪԼ¡ԱµʵһᱻõϣǲҪǣҪǵʱҪȥ
ȥ
뵽ĸ֣ŵͿʼ˸
˺ܶܲĶʳˣҪĶܵõ㡣Ϊ̫ܵˣʼ̰Щ
Ϊʲô

ԶţӰ֮£Ųսʮġսʮһ˲ƱܿǥţʺţȻûвǵصһ̵̣һˮˮ濪ʼԼٶӳȥƬ̷Բ֮ڱһƬ
սʮĵǥڰ·ʱ򣬽¾ѾˡһֻŴһˮɾΪԼѾ˲䣬һһˮγɵֱӶץϡˮսʮڰ֮Էֱӱˮ֮ץס˻
Щ档
ţ𽥱鵭ջһɿսʮġ
ΪƴôԹۡǻоʹܷŭ
ˮӿȥսʮɣʮĵɫһ䣬ϺȻһŽ⡣ΪĳܼȥЩƥĳҪˮ֮дǳȻһĵ׳ۡ
ˮţˮдУȴ˺ˮеףֻҪˮη塣û뵽ǣǽ֮оȻųҵΪ֮
ÿһͬһһȻˮڶʱڻϨţоԼеĵطһĵʹҲ̼ı֮

ţ廯˿սʮסˮһסսսʮĻµĹظֻ˼֮飡
ˮ֮гУתŵĵƬһϵиսʮĵ塣۵֮Уˮûɫʼӡ
ţĿһߣ»ûΣʱһĺѾѪζսʮıķʬнն˼ƬƬˮɢȥڵϣѪȡ
ţɱսʮģ󲽳ųŵȥֵԼ˰ɣΪ֪ĵһˣҵһʵжǿ
ŵһһѾҪϵ׿ɫһ䡣
ǳŵţʱôܻһȻ׿۶ԳŵЩ𣬵ŵʵжǿţ׿Ҳһȼϵġ׿ͣվһô֦ɫԺһƲ⡭᲻ᣬ᲻̸ɽɫͳŵԼ
ʱĵһ뷨ߣȻ֮еԸԥһ¡Լһеľʱ˵
һߣɺһսߣ·ʮһǸ˵սҲҪβ׿ɳĸޣ֮г֮ǿһĳٻΪϡ٣ٻ֮һļ
ĳ׿۵Ļ׿۶ûжٰ취һһ˵׿ۿԻɱκһЩֵĻ׿ûʤ㡣
սʮһ֪ԼǶ֣һһŵֻΪ˻ͷһߡ
ŵѾɵһ֪Լô߻Լ˵ĻŵԼԼµĻֻ»ĸɡߣֲңΪļȫڳŵԼߵĻֻԼһԼ˵ĻôľȫС
ȻʱŵıѾȫ¶ݣվϵ׿ԽļŵǼٵġ
սʮһİ߼Ѿ˺ˣѪģʣµǥȻսûη壬ֻвս⡣Ҳ֪ΪʲôʵԼҪٵĶ֣ɾȻη
ֵء
˫һϣʯǽսʮһм䡣ʯǽ£ػ֮£սʮһѪȴȻңңĶŲɻӶǥ
һսʿҸ㹻𾴣Ծɡ
һ˫һ֣ʯǽ漴ֿսʮһҲֲסϥһڵϴڵĴϢšſѪ˳ǲס˺ۣұӳ˸첲֮⣬߼Ҳ߹ⶼ˺ˣɭɭ߹¶棬Ŀֲ
Ϣ˼֮սʮһǥԼվվıֱ
ҲԾġ
Ųһһ˵ְսսǿҲĶ֡
սʮһͷһɪɪĳŵȻǥԼǰĵϻһߡ
أҪԼصĵطԾҶԲΪսݡ
̧ۣǥָŲɣɣ
˫ֱȭѧߵԽڣһֵþηˣãҸսӦеϡǿһɱ㣬Ƕء
˫ֲϵĽӡȻ͵һ
һؾҵĲսʮһڵĵطغȻѿһӣǵطȻһž޴ޱȵ졣ʯͷ֮еݣѿм׳ſսʮһӲĵȥŴ͵ıϣһѪֱʡ
ŵʱţҲѾɱսʮġߵŵԶվסţһ˵ΪһߵôƲġΪ˱һһսȴվԹۡ㲻ֵ𾴣㲻ǡ
˵ǣЩսսߡ
̾ϢҲ֪ôӵҳϵ£ҾĲֵáһֱΪ඼̰˽ģ˶֪㣬ȴӦϵĻšˣǽͳ磬Ҳõǵ𾴣㡭ΪūʸûС
ǰһְɣǿߡ
ʱһӰѸٵĴӲ˹һ㱵˽ǰվڳŵǰߵǣɫܲսոջɱһͷޡʱΪ֮Ѿݽߣǻˣڳŵǰһĳǡ
Ѿûǥֿȭ
һûǱ뿿¡
սϢţֶڷȲٶȺܿĲš
ͷŵ£ߡ


1012 
ţսʱɫ̾ͱˣɵҲ˱仯һ£սˣôʤ¹ˡʤ¹ǳ֮һžǿʵ벻ᱻһսɱ
ǰսҲòĶȥɫѩ󲡳һһ۾ܿΪ֮ѾĴܻܳһܲ׵ˡ
ΪʲôҪ
ŵ˵һ䡣
սͷ˳ŵһۣͦš
˵սߣΪսΪ¶
תͷţͲɣҲΪ¶
ţϵļⶼţʤ¹Ȼ̼
ɱʤ¹
ǡ
ɡ
ţŭһǰ˳ȥɱһ
һ˲䣬սͷȻЦЦһЦӦеĸ顣ǲǿĵЦǾЦ
£ߡ
ڲɳһ˲䣬սѡԱ
ڻʱѾ˾ǻġžͲˣصӪҲܵ𷣡ս߾ӦΪսս
䣡
Ȼû˶Ϊ֮ǵԱ̫ˡһԽС쾳۷ǿһȼеԪĲս⡣Ⱥܶ˸һӺĹһ־˲еѪԡ
ţһû̫ܵನǰΪס˾󲿷Աĳǿֲǧһһ˲ͰѲɵи֧顣񱩵ϯţĿԼǰĲɴӻһ˱һáȵҪ˲ͰѲиֻʣ¹Ǽܡ
ɻţȻš
Ѿܽˣߡڵϣֻʣ¹ͷֱָ̧ŵɳƵķ֮ڡ
𡣡
𣡡
ţһ˻𣬳ųŵ˹ȥ
ʱվԶϵ׿Ҳ۾ˣû뵽ȻܴԼǿߵÿһ޶ı۰һһ⡣֮жɱ⣬һѡȥɱ˳ŵǸΪɺʤ¹
ţŵֻ֮Ҫһ̧־ܰѳŵɱѾȥˣϧûгɹ
ǳŵҲһһִֻһץס˳ȥɳȥԶˤڵϣۣȴһַЦĳ嶯
һѽŵӳȥȭͷţȭͷײһ
䣡
һۿɼĹȦȭͷײĵطΪϯȥ𵴵ĹⲨܵľȫնϡⲨɢȥԶɽ־ͱж϶١
ţͬʱˣֻڵϻУͣʱѾ֮ˡ󻬳ȥʮԶţȴסΪţȰǿ󣬶ΪţȰҪصĶࡣ
˭
ţŰ˻һ
ˡ
شļΪ򵥣ţ˵ѾȥһȭһȭĺȥţȰĴ򷨼˶־˵ȭͷ籩һ㲻סĶײǹײֱġͣʱţ˺ܶȭеĵطȥеĵطȭͷƤѾƿ¶ѪĹͷ
Ҳ˺ܶȭȭȭĴðһ־Υսţȭͷأÿһȭ׵ĳܷΧţûСȭͷȻƤûƿ
ǿ
ţ׳ĸ첲΢΢ﶼǹ⡣
߲Ƕ֡
Ǳ󵶳ܾûһȼ־ˡ
ΪãϿɱߣ١
ţ˫Ŵ͵ǰһ̲֮һƬ󣬰ĸоܵˡһ˲䣬ѡѸٵİθߣ⵽һ˲䰲Ѿڰհ֮ϡ
ΪĲͷḻսðܿˮɣεضʱ򣬵֮ȫˮԲİ֮γһˮǰӦһЩĻͻᱻûȥ
ˮ
ڰ֮иţиˮϵޣҲǱɱġ
ԭ㣿
ţŭһһӡˮ֮Уһ״ֵˮֱ޴ͷһ쳯Űҧ˹ȥȻûжܶһ壬֮һ˫ͷϵһº϶
ڰ·ϿսµĺۼԺҲɱʱĳ档ǿɱǸˮϵ޸ǿ㲻øҴ򡣡
ƯڰպȻٴθȥֱӳˮ
ţڿˮһ˲䣬廯һɿӿ˹ȥ
ҼԴߺܶ࣬ÿһΪԼ׵ɱһޡҼţʧĻ࣬ǲ档
˾һˮнס
㣬ôҴ򣿡
ڱסһ˲䣬ϵȻִɫˮǰһ˲䣬ˮеľ𺳵ԸӡϵѸٵˮ򣬽žһˮ˱ըһһɵˮڵһˮ档
ţ໵ĽһѸٵ뿪˰˳ȥˮܿ죬û˱죬Ϊˮû˱죬ǵ졣ϵ֮УţԪ֮յĻˡһΣƴҪӳԼˮ򣬵һο־ԼˮС
ˮʱѾԪ֮˵Ƥ뿪ˮһ˲ɢһɽζ뿪ˮ֮ƴǰܣһϵһµÿһţ˵ʹЪ˹һʼԼΪʲôֻһȡ
ţһɿȻ½ϣ˭Ȱ죿
һ˲ƹȥţͱһŴӰ֮ţһ׹ڵһһҽ˴֮Сڳ̳˲䣬Ҳȥڴ֮һѽţץסӳϡ
ţˤһ̣ϵ⼸ɢܡ뵽֮ǰսԱһɾ־һγţһҧҪԱ
ұȥ
ǰͬʱŰɫǵѸٵתͫһ̷ӵ˼£ΪһԱĿֲǿķӡ֮ӵ쾡£Աͻţһ˲䣬ӡţԼ

ţһޱȵİ˭Ҳ޷Ա֮һʲôʹࡣȼյԪԼ޼ɵĥԼ
һɹһŲţؿڡ
䣡
ţ屻ֱӲ֮УһһѾڰɽƾնһ׹׸ߵɽ屻ֱжϡɵһһŴɽϣǰɽ漴׹
֮аɽסҧɽɻţȥĵطصһ
뱬Ǿͱɣ
һ˲䣬ӡ֮ء
֮¾ҵǳȵҪֲһź˵ڵ±ȴͷš׷Χ֮ڣʮ׺Ϸ׸ߣȻֺȻ¡
ǰɽϣҵ𶯽ҲķصʱǰɽѾ˷ĩ
ԶѾ׿ۺȻоʲôȻһŭ

۷һ


1013 ããá
֮ҲǿߵţڰǰֵضûУȫƣһֱûΪʲô׾ٵĻԼ
ԶѾת뿪׿ڸоţһ̱ŭһ۾˲ͺˡ

սתŰڵĵط˳ȥ
ĸѾʧءɺʤ¹սɱսһľġ
ţɱʼնûչֳһӦþ߱ʵ
ս߻ɱţ֮Ǹŵ̾˿߰ɣһиֲĶǾȵģԺ󲻹ʲôֵǮҪڵļֵʲô
ŵ͵תﶼǾҲ֪Լʱ˿ЩʲôֻԼԼиһֱСųԼǸʱսһսͲ˰ɡ
תվǣƾ׿۵
һ̰ѾһΪʲôˣյĿ׿ۡȻ̸ɽɫ˴ˣͳŵйͬ棬һǲֺġ
С
׿۴ıɢһǵĹâ
ʲô£
ıָŰ֮Уʲô
˿Ȼ³˵̸֣ɽɫŵ˲ܰյģΪܰµ֣ÿ˶ǵӣҲֵӲǵġңÿһӶյģǱ

׿̧ңңץҲ䣿
һץһգ֮˲⡣Ŀһ˱˱ֻҪһһء׿۲мĺһ΢΢һһıͱˣССıӵһȥ
ǣûа
һα񣬺ͰҲֻ࣬һտǣǿյġڱ񼴽סһ˲䰲ʧˣǱѾγɣµıǸտǡ
׿΢΢һûпʲôʱ뿪ġ
һ̣һӴ֮´̳׿۵һɳȥƾƿطաһըһ󶴣ӵ˳˫ֳ׿۷һơ
ɱལֱ׿۶ȥ
ѡ
׿ȥһץ֮гѩĿһĿСЩѩÿһƬƺ羫ϸƷһѩѸٵһƬγ˱ǽܱƺһ׵ĺȶûУȻƷ˱ǽȻֹƷ񽣣۵ڱǽϱǣҲǰ
ֻ֪֣ǸС
׿ۿŰﶼ־ӸµǸߣҲ˶ѡ´ңǳŵ˲Ϸֻ֮ǸССӶѡ
һڣǽһı׶漴֣һŰ֮ؼȥϵܣǱ׶ʵ̫ˣٶ֮ȰǰκһֶҪǿĶࡣ
׶еĵط̾ͱ㸲ǡƾϵĻӻһһ׶ǰ顣ɼˣֻǶ̶һӶѣϾ͸һ˪ͷüë϶ǣ׺һ㡣һֳǵĺƤ浶һϵи඼Ҫˡ
֪ԼС𣿡
׿һѹɱ㣬Ҷֵó
ѹȥеѩȫۼѸٵĽǡȻףЩѩƬû취壬ȴڰγһ㡣ٷ֮һ֮󣬰ͱһķεı֮С
׿۴ӵϼһССŰǱָһɳȥٶȲ죬ڰ֮Уеˮѩϵ棬һ֮ɵڵıʱѾһ׶೤ı׶
׶Ķ˸ŷĹ⣬֮󣬰һ顣
ۣ
һɫӱֱǹϳҵ¶˲Ͱѱ׶ڻʧʪ͸˵İɫֱ׿ۡ
ȻһЩ¡
׿ֵʳָָָָָϣһ߼ߺɫڰ֮ײһ̣ͲƺһţӳѩۿɼٶȸɫͷŷΪһۼһʼѸٵı̡
С
׿ۿʼǰߣһһǰ߾ԽĴִɫȴԽԽСɫԽԽҲԽԽ
Ӳܰڲ
׿һǰһ߲м˵ӲܰڲֻӲô롣ǵץ£Ӳʺ̣ӵˡ
ǰһ죬˲һִıʮףһףһɫ˺صײڰؿϡһػǰ֮ǰδܹʹ׿ۣʵڳŵ֮ϵĳǿߣһжֲ
󵹷ɳȥɨһƬɽֺײɽϣֱҽɽ֮С׿۳ɽһץһգһֻޱȾ޴ֳɽݺݵһץһȻɽץ˷ĩ޴ı̧һ̣ĩɳĮһޱȵ𺳡
ڿһķĩոսӴͱ˲䶳סڳһޱ׳۵澰ɽƯڰ֮УһءԲмǧ׵ķΧһƬ֮أľޣеĻĶʧȥ
׿ۿһǰĽһشִС޹أΪԼܸıֵ֣Զɱ㣬ֵɱ㣬㲻öţ
תҪߣȻоЩԾ͵תͿһȭͷѾǰ
ͬʱڱסıɽ֮һңһ״˱һһ˵̬ﻹƾ׿תһ̣ȭͷǰס
飡
׿һɳȥһѪ
һȭУѾǵһˡһȫͬĵطڣһȭ׿ȴû취׷ˡֱסˣұֱʼӣٶ֮ﶼ̲סһڸͿɫһܿͱסʱ׺ƾɻȻû취ҵ˰ˡ
˰һϢ׺ƾ뿪Ҳҵĺһסš
׿ĨĨԼǣһȭһ飬Ѿɶ
ǵԼûб˴򵽹ˣֻûмסֻΪûб˴һ޷Աķŭͷ˿ָĨѪɱԽԽŨ
ããã
׿˵֣򱻶סİҿʲô취ܿʲô취ٴһȭ


1014 
㸲ǵٶȼ죬ûðͱĽʵʵһεǰ֮׿ûҴ⣬԰Ҳࡣߵǰϸ˿ȷ涳סľǰˣǸˣȻǼϡ
׺ƾܲ˵Ϣͣڸ
ȻҾ㱣ˡ
׿һһץ׺ƾץԤϵǣΪһץץסǾȻûץ
żΪǿĵֿƾ׿һһεͼϢĨȴǲܳɹ׿ɫף߹ȥ˻һ
ҪܲϢ
һץ֮漴һ޴ı׶ֱĳŰ˹ȥһ׶ײڰϣǱȻûƵҲû鿪
ȻܰԼӡҵı֮У
׿۵˸һ£ʵû뵽Ȼǿڱ֮ǰ֮ǰ֪ԼѾܲˣǰԼķӡ֮Լӡסֻ֮Ƿӡ˰֮ѡ
ܳŶá
׿۴ߵǰưڱ档˪˲串˰忪ʼޱȵʵԸоĳķӡ֮ҲסˣȻ顣žǰ֮ƣʼĶᡣ
׿̧֣ıɹСһ֣׿ۺնڱ֮ϡ
飡
һ
ޱȽʵı峹ˣ׹ڵϵʱ򷢳žž
ˡ
׿ۻ˱һĸֲųڣҪת뿪˲䣬ͿһȭͷԼǰ
飡
һȭأ׿۵ӷһºŷ˳ȥͨһˤԶ
վһص֮ɪɪȭͷȻţ϶ķˡȻˣһȭǴƴ
Ʊһ̣׺ƾ̷˻һƬһƬĸڰϣ˲γһȫյļСƾڰܣһһƾˣɱལȫ˻ıʵƯڰߡ
ôôܣ
׿վ׵ϸߡһڣݡ
ٴһȭ
ڴڵĺ֮𽥻ָһ˿˿ů⡣ò˵׿۵ı֮ʵֲ̫ÿһ˿ĵһ͸ÿһë׷ʴиǰ֮֮¶һ޶
Ϣţؿĸҡ
ˣ
׿۵ɫѿ˼£ΰļŭˡǺεȽһˣ֮ܳΪֵ޼ȻܳƵ϶ֵǼŵӣ̸ɽɫҲԼ˲ֹһ
гŵֻҪҳͱȻᱻԼɱǸҷҲɱ̸֮ɽɫȻı޵УаմĻȻɱŵҪĻɱ̸ɽɫ
Ȼʱŵû°ˡȭķǵ׿۵ݵˣǱ̬ܵ˳صĴ
ޱѿ
׿۴ǰеıɢһǵĺ⡣
žžžžžһӲԶ͸ɽ׿۵Ķ׿͵ĻͷͿһµĳŵǱ߹һ߹һ˵Ҵ˾Զ˵𾪣͡ȭźܹ񫣬޺ܿġ
Ϲ˹ҵϣ㿪
ŵЦһҲû֪кޣ֮顣ǲޣǼӡ˵˽˾ԲǸɰƯŮӣҲѳٰ׺Ͷݣޡ޾ͺްɣ޴ӲΪºڣοɱȥġްȥĻᡣ
˵ͷ˵ʥʣʲôʱºڹΪˣһ̫̫ڵӲŲԸϡ
ŵ΢΢˸һ£˰˵޲ʲô޵Ŀ겻㡣л֮ǰĳ֣Ϊޱ¶׿۵һЩ㡣
׿һΣ̸ɽɫټˣȻܻҡ
׿۴˸ָңΪƳɹˣ
һָ֮ɽԶһžͿɽִƬƬĵȥһͷɢżΪֲϢ˲˹
޿߰ʮ׳ͨںڡϵƬ˸һֳĽ󣬿ļ̶͸һϢ
ʮֲֿ۾󣬿һǰĺ⡣һһ߹ԱΧԼոɱʳתһ
Ϊ۾ϲ̸ɽɫң
׿ۺһ۾֪ĺȻˣ֪Ϊʲôʲô˵ʥʣҲǸ߰ˡҿΪš˶ѣս
׿ȷʵԸȷʵԸʱٻ֮һ֮´ǧǧһܰ
ŵЦ˵ԸԸһսôˣʤһֱϣ𣿡
ŵŰ˰֣߰ɣ֮ĶԹ޲ϣȻ޵ʱȷʵ֪Ƶ㡣޵Ķӣš޽˽֮ʲôʱ޶㡣
˼һʯͷͳƺʹĹһڣȻҵĿ
ߣҲŲߣۿǿļ߽֣һ¡ҪǣһǴܾˣҺһ˲һ
ŵǰߣǴҪʧˡ
׿ҿ˿ûбٳ̲ס΢΢һȻЩ͹ˡѣǸһˣԼʰŵ
໵ĽһȻŰ˹ȥ
׿ӭųŵǰߣһһ߽˦һ۾һսѾܾˣԳΪʵۣٻĵ۾һ֮ս
ŵ㿴һҲǸѡ
ͬʱ֣ءǵǿ֮սһʼûκ̽
׿ۺͳŵֵһ˲䣬ԶӹһӰ뻹мԶʱͽ˹ǳûһɫ⣬һº͵׿۵ı
׿Ȼһնϡһɳȥ׿۱ŵƶϣһһֱ׿ۺġ
߽֮׵ȨŴ˻İλ
ۣ
׿۱֮£ȨǴˣһѪۡͬʱĽ˶޳Ӱ֮صףֳãվһս
ԭ㻹ǸС
׿۵ͷ˿Լϵ˿ڣ˿ûη壬ֻмΪ˺һսҸ߹ˡ
ŵȴᣬһһ׿ۡĽпƽ棬ÿһж򵥵Ȼ֮ȴ̺ױȵһʱ֮佫׿ֱ˼
Ƴ֣͵ĺɨ
׿۱һն˳ŵһñ
ֺη
׿۾һѪĹâ˸ǸͲ֪ʲôŽ
ָ̧գֵıڵϡһ˲䣬תźصƳ֣¡ǧ֮һ붼ûУԲ֮ȫס⼸ﷶΧڣһһ޴ıΧΧһȦ

׿һָٹ͵ˣҪսһϡ
Ϊ֮ȻԶ̸ɽɫ˳
һֱŵһֱ棬̸ɽɫ
һɣ
ȻԭԹ۵̸ɽɫ֣һľ棬Ҳη塣


1015 Ԫ챬
׿ץŵųŵòԼֵ֡ıһݺ֮н湴˹ҲԼ֡⻹꣬˫Ŀ֮絶ڰ̸ɽɫ˳
һ
һߣѵս˿ҲѷɫĴ󳬼֮ף֮ǰսǲһЩѪͳİˣǰͷѪ֮Ѹ޷ȡ
߰ʮ׳ľ޳Űһڹ⣬缤һɨ֮ȫпŰƶ׷ᡣ
ꡣ
һȻɵߴ͵̧ͷ׷Űա
֮£̧ͷʱ۾һ£Ӱӱ鵭һԴٿʱѾһȭͷϡ
䣡
޴ޱҵĹȥڵһĹ֡
໵ĽһڷͬʱϵļƬնٸƬٷתĵһ˷Χ
Χŵı񽣲סĳطеļƬȫն䡣
ɾʱѾվ׼ſ죬͵һһɿ񱩵֡ɵֵǰɽľһıȫ˶߰ʮ״󣬿ÿһôмʮ׸ߣ˺ϱô֣ô̵ȥ
ȻѲȥˣ߲ܡʯɳеĶͺһ޵׶һȥٶҲ
˫һѹһڵϡȻܶסƤסһطŰתŷ˹ȥ˫ڷڵĵƤϵһ⼤ǴһײƺǴ˸ãɺ
ɳȥ༸ʮ׾޷ǰˣһʼٶԽԽͣڰ֮Уǰѵ൱ǰ˺ûбȥȻ֮󣬰ǰ˥ѵȴһǿ
忪ʼڰ֮еɻȥûеطɵٶԽԽ졣

һ֣ı񽣼ٵķ˹Ǳһָı񽣴ǧһＤȥ
һݣ׹¶
һɫУеĶ֮кʧı񽣴ǧӰȥһöһöľȷƵһǲܽж֮ʯһ˿Ҳû˵
֮г˫أǰһ޴ɽʯа״СһŲڵϣ漴ըһӣʯͷһգʯͷûй֮°ȥ˫־Ǵʯͷվ
ϵļһһıޱȵ𺳡Űһȣ־ʯǱ˹ȥ
Ͱһ֮˫£ʯתѵϡһµײ̫ˣѵӱҵתһ£۵໵Ľһ
ƶ𣬳ƾѵĲӡȫ쳣ļƬǣΨвһԱһ˲ϢۿžҪѲϵһ˲䣬͵һ̧צӻһľצɨצ⵱һƾ˳ȥ

ƾɣལ˫սǰһ̡۵һལڲȴֻп˼ϸһСӡϱһźڹ⣬ĵɳȥ
࣡
˻һڰɳȥʱһת޴βͺɨֱһصɨڰϡŵڵһɳȥɽͷײȥһײɽߴٰ׳ȱ򴩡
ӻڰ֮вϵķתɫһ󷢰ס
׵ĳܷΧ׳ĳ˺ɣѾˡ߹۶𣬸Ͽ뿪
ĿеĳڰԺҧǹһĨЦݡ
˾ͳҵķ񡣡
ǿڰ֮סԼ壬˫־߿ա˫֮ɫĵϵĻۣһ֮֡һ޴ɫĹڰﲻϵĳͣ۳һʮ״ɫ̫
ʽƷ
һ壬һɫ֮Уֻɫǰͺɫײһ𡣺һܵշ·𶼱ޱȵ˺ˡҫ۵ĹâȥѰ֮ˣһ˲ͻᱻǿϹ˫ۡ
Ԫ챬
ɫĹ֮һϵƣ糤ΧơǼɫĵΧһ弲ɶɫĹ˺صĺϡ
Ԫ챬һ˲䣬еļƬһһӣһǰԼĴɽס
䣡
ĵطһССĺڵ㣬ɢһǵĹâڵۿɼٶһӺڵһֱӵʮңӵֱף
һ޴ޱȵĺڶ
ڶܵĶԼٶȱ飬ʯ˷ĩطɢľľмеĶݻ١ɫĹâϯȥǿɨ絶ȥʮΧ֮ڣɽУնѷ졣
ǿ֮쫷磬쫷֮еĶ˷ĩϯһաԶսĸǿ߶òܿһɽתơ
һ޴ɽ壬ȻֻӶѣɽûˡǧ׸ߵɽ̶Ӿͳʧ汻սᾧȴ羵һĹ⻬
ԶһԼƽһЩ
򵽵ĹûдɡǽһԪ챬дɵĻһܽΪƽءΪڱС쾳۷ʹ쾳֮䣬ôһ϶ʱ޷ͻơˣһǳŵҲӲӡ
ǽͻƵ˴쾳ƾԪ챬аպͳŵһս
涼ǽڵģȫᾧʧˣƺûˡǼ֮󣬵һİǼѿһŵѴ
ʱѾȫģһһļƬըûˣʮƬ֮µķҲƣȱȫһһĵطѪ⾡飬¶Ѻ۰߲ĹİԴѾըѪģһըˡ
ĺмĿĵ˿ڣ׵Ƕըȱ˺ü顣
ǳ֮ŽǰĿֲڣ۾ĻȰҪôһ˿ǿĳ֮֮һķˣǱ˲ƣ֪Ԫ챬һжֲ
ʣµֻ۾ηĿ˰һۣƺǸоʲô׿Ǳ߿һۣȻͷܡǰһ壬ǳ׿Ǳ߳ȥģҪѰӻ
ƴļ٣һϵѪһһ䡣ʱһɽϣһ׿ۿʼʱռϷ磬񱩵Ϊ֮ѹˡȻһʱ֮Ϳʼ¶ƣ̬Ϊ֮ʼá
ħ֡
׿Ա֮סһ˲䣬ͻȻһӰһɫĵɮһӡ
ҪȻ
ǽɫķֱ׿ۺ󱳣׿ҲûٶԸĸǿˡǷӰƴֻһᡣ
ɫķۿ׿۵ĺ󱳣ȴʱ嵽ˡ׿۱һ۾ߣ
䣡
ħֱӡϣըķ顣


1016 ֮
ΪΪû뵽Ǹо׿ΣգԲŻƴĸϻȥΪ׿۵סɱһԼΪ׿ȡ˲סһӵʱ䡣
һӣ
׿ĨĨϵѪЦʥʳŵϹʿ̸ɽɫķӣǿսߣټһԸӵļһˡҾͻ𣿡
ű΢΢Ϊ򶷵̫̫ͶЩΪ֮
Աָŵ㣬ıóˣΪʤߣ԰֮£ǶҳһСˡ
㣡
ָӰСųµ˹˴һľҲǰ͵͵Ӱ͵ϮǷӱɫ
㣡
̸ָɽɫΪ㾡£ĻվβĵıʡˣЬ䣬ҿ㡣
㣡
ָ棺ôõʣôõ츳ôõΪ֮ȴֻǱ˵һܶѣǿϧˡ겻㣬ֻǸľż
㡣
ָΪʲôһֱ㲻Ҫʲô´ֺйϵǿдʲôΪ㣬һʧȥĸ£ѵûпףھڴ˴˲ܵңĸվø߿Զ
ʼ򣺡˾ͺá
׿۱ŭĳŰ˻𣺡ҿĸǶСˣѡҵһɱ㣡ΪĸΪ˽ɱңΨ㲻ǡ㲻˽ɱҲûʲôɵãǡľв
ɱ
ŵ΢Цţβסɫѿ
Ϊ壬α
׿ۣ㻹˵αΪ塭һΪ塣֮Уֻһˣúӡĸ˵ǳ衣һսҰˣϣɱҵ㣬Щ˵Ĺ
űһ٣ԣ
ϺȻըһףѿһӣһ鵭ȴΪֲĴѷ֮ǴһηϢ·ŻĿ㸩ע׿֮С
ұ񡣡
׿۾ŵǣֻǷˡ
ɱ
ŵһץõһȥúɨһ޴İεĹⲨɨ˳ȥֱ׿ۡ׿ǰһһƬâ£ǰεĹⲨȻסˡǺֲһ£Ϊ֮ܶסı֮ʲôܶס
ȥһƬâⲨס׿ǰͻֵıαնƿεı壬Ȼƿãƿķ׿ǰͻʮףһƱڶãˡ
۵һǰ¾׵ʺǿΪ֮Ҳסؿڱһ޴˿ڣӼ򵽶ӣں߷һ˲
ˣץһ壬ץסĳһ˺Լ·˿סȻץֳȥ
¡
棬׿һ
Ϊģ㿪ʼѸٵӳȥֻһɲǼ䣬߿ɼ֮ѩǡı׶ӵһһϮˡ
ǰսˣ°벽ұ㲻׿ۣ۾
űǰ壺죬˴۾
׿۱ɨһӰˡһһ࣬һŵ岽ȴûжֻ֣վǿһԸֵս
ס˿֮ǰɫûκθı䣬ֻսϤϤӰȴôҲҲϤĸо¾һģһս⣬ڰҲˣһȫİˡ
ˣΪֲ֮˶õģ
̸ɽɫһ˫ǰһƣɽӱ䣡
˵һһ֮ӴͻȻֳ׿۱Ǵ֮Уıսʿɱ˹һߣһɽͻȻ͸˱ءɽϣʿʼǼʵһһ̹⣬ǵض
ҿ֮
׿һ֣ܵıǷγһ㾧һļСǰ壬һɱ֮Уһɨ漴ѣս֮ɢͷųȥı֮˲ͰѴӶסЩս֮걻סȻѡ
һߣһһ޴ı׶͸˴ɽɽ¸ǡǴɽѩ֮У׵ıսʿѸٵĽɽϵ׼ʿڵء
ƿ̸ɽɫɽӱ䣬̸ɽɫѾڴϢˣȴûκһ֮⡣Ҫ׷ɱ̸ɽɫȻתһһñһ˿ϣֱӴϵĿ߽ȥֻŶûƤ֮Сһڼ׵ϣһһڼ׵ǻĺӵһԶ
Ȼûжûкˣһץס׿۵Ľףúȭ׿۵ؿڡ׿۱һȭҵ󱩵ȥصײڵϣȴĶ
ɱ
ŵߺһӰٴγ֡

һ֮һʢϽɫɢųҵĹâ£صĺ׿ϡӰһȻûѡܿ棬һ鹥
Сˣ
ŵһȨһɨӰˡȥһն׿۵ʺ׿۸ոճһһѾһһƺô㲻ȥˡ
֮꡿
һӱտɫĹâѸٵĻ׿֮С忪ʼһһĸǣȻѹı䣬γһȫǵı֮ס
ŵһڼϣȨ߰콣֮ǿ̴̴ִ֧֮˼׿۶㿪ôһ㣬һû׼̴ܴʺ
£
׿һ߬סȨָһ˲䱻Ѫ۵һ˳ŵһŵȨڹͷĦԵô֮ͷƤ顣
׿һֻŵıŵòɻôһ㣬ָʳָ׿һն䡣
ŵˣ̸ɽɫ׼ȴ˹ΧżٸݵĹ⽣˲˵׿ۡ⽣һһ£˳׿ۼϵ˿ڿʼϵУĿľҪп׿۵ࡣ
㣡
׿۱𣬲˹⽣ĳһȥһᵶ̸ɽɫֻñܿҪߵʱž׿һСܵʱ׿۵̽һץס̸ɽɫұۣȻһ̸ɽɫҲ߲ϵⱬקΪֲ
ۣ
̸ɽɫұ۱ֱ˺̸ɽɫ˿Ѫĸ첲һߡ
㱾ΪҵĶ֣Ҹʸ񡣡
׿۳̸ɽɫұۣһŽ̸ɽɫ߷˳ȥ̸ɽɫƺһɫΪҰסվ˿Ѫļҧ˻ȥ
׿̸ֽɽɫƵĽڽڰˣ˱ԼΪ֮ʵѾǿ֮ĩ
һۣҪһ
׿ۺȻǰһ壬Ӳĳ˳ŵĽȻһסŵĲӣΪԼ߸ϣҲĵ۾֮Ǹ֮ܣ
ɨֱŵʺ


1017 
׿۵ְ֮һͷųȻǳŵ̸ɽɫǿߣҲ޷ݡһֱվԱ߿ţɱ׿ۣԸַʽ
׿۱ɣ֡׿ڼƿ˾棬һĶռϷ硣ǵпĶӣ˺̸ɽɫһֱֻۡһӰŵҿ̫³ˡͳŵǶóʵ׿Ѿǿ֮ĩ
Խǿ񱩰Խ֤ѾܳˡĸֵΧһζֻǲƣʵ׿ԼѾֲ˶ˡ
׿ǰһ壬ס˳ŵĲӣֵıֵɨնŵʺ

һȲ׿۷ģ档
׿סŵӵһ˲䣬Ѿ׿۱úɨȥ۵һɨ׿۵Ĳϡ
һãԼҲ԰׿۵ͷɨϰաǣǳҷ÷Ȼ׿۵Ĳϣرп÷ն˰߹ͷͶѪٲһӿ
£׿۾Ȼͷ˿һۡ
ôһ񰡣۾ʱоӶϿǸԼֻ֮һо顭Ե˶Լ顣
׿۽Դһ͵һһԴ÷ŲѪһӿȾӡԴţͷؿڣȴȻûһŽ߷˳ȥ
㲻ɱҡ
˵ʵ̫ˣſڵ޷ֻӶѣµؾͱȾ˺ôһƬһڵϣڴڵĺʼɢ
ƺʲô֪ΪʲôʱԴȻһǵĻ档ǽϲһ˴죬һҺɫĴ֡ࡣ
ԼԼģоԼǴǵĽֵϣܵ˶Ͷ;ηں˽˵Ǹ棬Ժһǿߡ
Ժʲô
ʲô
ȻӺȻζһ£һƺһ޴䳡һԼһЩ겢վһ꿴ЦЦ˵Ժ棬Ϳˡ
Щʲô
һΪ飬и˴Լ߽һڰޱȵĵطԼҪ£ܿͻ¿ʼںڰ֮еȴ˺ܾãȻ¿ʼȴƺڴ֮еĲһȵһ˵˺˺ڰ޾֮˳
͵۾Ϲ̫ɢǿҵĹâоԼɤۣһѪҪ
ѵתͷһ࣬սѾβ
׿۱͵Ϯ֣һɡİ߼򶼿ˣֻʣһѸ첲һǵĸ첲ҡţʱҪ䡣
ؿϲһѽǳŵȨǰֻʣһؽ̳
飡
׿Լıڵ֧壬ճѪҺסʡ
ɼˣȻųŵ㣬ԶҲȲҡ
ҡҡڰʱҪȥƵģɾǲϵȥ֧Ĳֱ޷
ҹ
ѾŤ˵׿۳ŰǱ˻𣬰վǿЩ
˵ֻһ߻ʸɱңǾ㣬ҹɱң
ҡͷԾɡ
׿һȻЦԾҲա֣Ҳûҵӣ˭ҶǶҵ¡
֪ڱ֮أ֪ʶҹϵܽȥ֮أȥɡҺֻͬͬҵ֮ѪܾȻԾô֪Ҳһ
ң㻹ɱңòҵ֮Ѫ֪ͻˡ
ǲһ£Ҫ棿
ԣ
׿һ˻𣺡㿴˭ɱң
ɨŵŵмԵָۣɫסǲϱӡۣСϻһѪǱ׶̴ġڿĿڵλһ˿ڣɼǣһ˿˼ࡣ
㣿
׿۴ҾվҾĵˣŵòҳǡԳ޵Уǰҳô֣Ȼֱҵ񣬳ŵ̬ѾˡȻһҽһӵجΡľ罫ҲֻҪ뵽ңͻ뵽ҽ쿴ô΢ӡ
ŵһȻŭǰһ˿ǣѪעһ֮󣬳ŵվסվûȥ
ңң
׿ۿ̸ɽɫԶһںڰ֮е棬ͷͷˣˣ¾ˡıºܴ󣬵Զֻһڰ֮еˡѾǿ֮ĩɸɱң
̸ɽɫǼ֮ģһ첲ҽӲˡϱ۱׿۳׻ٵûнӻȥĿܡ

׿һ˻𣬿̸ɽɫҲҿѾʱ򣬻û˸ҹȥ˭Լȥɱ׿ۣҲû׼ƴһͬھ
ֵã׿Ѿز˭ɱɱ
ŵֿ˿ӰӰԽĵȻӴһѾ˼ޣɢ

ŵȻߺһȥɱ
ŵﶼǱġ
׿۲ٶ£ǲ๼˵ǿҲ˵ûӽ쿪ʼ㽫ԶǸ߸ϵʥˡľܵӰ޷֪ѡ̸ɽɫΧ׿۵һ̣ͲòԼ
׿ۣ˵ôȷ֪
׿ЦҵڳȺιԡ
Ųһͣ׿۹Ц̫ˣôһĬжûСѪ֮Уҵι㲻ңô͸ֱӸ˰ɡ
Ȼֽ̧ԼıŰȥѾľǱֻɳȥԶڵءȻ̧һѴĿڣȻȭͷԼǻ֮ץ˼£һһɵѪҺӿ֮УһѽԼǻק
һղã֮Ѫͻᱣ档סֻҪҵ࿪ʼãô˭ҲȲ˷֪
׸˫ϥһջǹڵأȻǰһˣصڵϡ
ҡ׿ۣݺ¼䣬Ҳۡ
ڵϣ̧ͷգȻصٻȥˣ롭Ǻ֣ٻʱʱ޿̲ڴ뿪ʱ޿̲˼뿪֮ô˼ķٽ塣һ̣ԼľȻǸƣֵĲٻ硣
סǿȺ࣬϶Ѫ
ŵ׿ʧȥһ֣ǴãҪȻȥ
û˾ƽʹԶӹżս߽ŵ涼̧Ѹٳ롣˾ƽȴûߣսվԭأĿŰ
㼸⣬һǸһѡĻᣬ᲻ػشˡ˵Ը⣬ֻвǧ֮һ뷨ҲҪſܣҪľʲôڶ㲻ػشˣԼ֪ʲô³
Ű۾ŰĴ𰸡
ȡһռ䷨׿۵ȻתҪ뿪˾ƽӰһƬ֮ס˰
㻹ûѡ񡣡
˵
ռ䷨һ
ôϻ򡣡


1018 ȥط
 ŵһ۵ȥ׿ֿۣ˿׿۵֮Ѫ΢΢üԸһ䣺׿۵֮ѪȻɱˣҪȻؽǡ
˾ƽӦһ󲽳Ű߹ȥ
ߵԶ˾ƽܿ˿ɫ˵Ӧ֪Լʲôķ˴Ϊ֮ղŻѵǳĹȷʵ˾η㻹ʩչΪף׿۵֮Ѫһһ档
ָָܣս߻£
û·ˣһشȥɣΪ¡
ҡͷꡣ
˾ƽһ֣ɱ׿۵֮Ѫû
·ʮսѸٵĳŰ£ǥɢһĵĹâһʮˣıͦɫ
սʮ֮⣬ս߶ʮս߶ʮߣսʮˣսʮһսΧ£е·ȫ
ʱ˿̣֪ԼΪ֮Ѿľˡϵļս֮£ʹ˼Ϊ֮ĳԪ챬սһʥԪ˧սʤǵĸʼΪ㡣
ǰȴƺһģɫƽĿЩս߳Լ£
һ⡣
Ȼ˾ƽһ⣺£ξʱһµ𣿡
˾ƽɫ͵һ䣬˸֪Ϊʲôʱ⣬ȴ޷شξʱʲô룿ΪԼܶ˶ã
ܲšɱ
˾ƽһ¡
սʮһ֣ǥһ򰲵ʺ
硿
սʮҪһ˲䣬ȻһŮĵ֮һŷ籩ڰǰ֣밲֮ңȴ԰ûκӰ졣Ƿ籩ֵͻأ֮ʣ֮ǰס籩սʮ˰գ籩γ·޷ѵķ߽սʮĲס
սʮãЩ߿ʼսһϸۼΪ⼫ȵϸŵ˼ȵķǧٵͬʱնһΧսʮи
ֻǶ̶̼ӶѣսʮصʱѾи֧顣ͷţ̫ϸ̫ܼи˿ڴĿġսʮϵѪⱻиļСƬÿһƬ͸һ
սʮأҲء
صһ˲䣬ըȥĿսʮеƬһսʮѪȫޣֻʣһѪüվǣ۾ڣתţﶼǾֺͲ˼顣
һɫ۵ɽڵϣһȿ档һԻŮˣװӢŮװֻĶˡվǣһļѹӡһͷԺ󣬳ֱ١
ϸͻ֣ᷢһپµ̾ΪֹŮӡҲκ覴ã覡ֵһۿȥǺŮӣԽԽƺϾһأԽǿϸԽ޿ޡ
֮˰һۣ΢΢̧Ǳȭ
ȭ񣺡¹
ʱһ޴ĺɫԶתŷ˹˲Ϣ֪ս߶ʮ߸о˱ΣѸٵĻǥ綾߳һ˳ȥһǥͺɫײһ𣬷ƬһǥгɺܶƬ
һɺս߶ʮߵı֣ǺϢĴӺӹȥѸٵս߶ʮߵ֮Сʮߵֻ֮һӲʮ߾۵һ³һѪѪлкܶƵĶ඼ˡ
ۣ
ս߶ʮߵĿλжϡս߶ʮߵϥһͨһڵϡ˼ĿǰǸɫµĿ߹ϿǰѾ޴ĺɫһаȵЦ⡣
ٰ׳Ű򢣬˼ǿΡһԱֵ񣬳ٰ׺һȻһָ
սʮս߶ʮϮһ̾˹׼ԮٶȻǱȳٰɱ˵ٶЩעڳٰϣûע⵽һսĶݺֱײһսʮײ˳ȥ֮ɫ£һһңһ
սʮҪܣ̫ͷӦǷ̴ֱұۡսʮʶĿ˿ꪡ
飡
սʮصڵϣ첲ꪶҪʱ򣬺Ȼǰһڡһ޴ƵĶת£
սʮûȥֻü۾һ߰ٶʮȷƨصսʮĶϡ
䣡
ֱӱҳһֱʮϵĴӣһսʮҵķѣ˶ҲȥĶˡذը£ֱա

ݴ֮߳һһ
ʱﶼǹУŰȻһĴָ
İĴָвС
ݣŶ
˾ƽо鲻ãսʮ˺ͶʮϽ˻սѸٵĺ󳷳˾ƽ忿£ͻȻ⼸ֿǿ˾ƽ嵣ս߶˵ĻԼһԶԸ
ŭ
һƽƽ֣ЩɳƣȴȻǴӾ֮ϽٵķŭȴһҲᡣɫĻ֮ٲһ㱼ѸٵĽսʮ˺ս߶ʮ˽ȥĽ֮У·ܿһһʢ
ֻǶ̶һӲʱ䣬ս߾ͱճ˻ҽ·ǴӵҵֻҪҵ֮˶ᱻյĸɸɾɫĻջһʢŵľ޴֮ǾŮӻ˫žվ֮档
ֻţ˿塣¾һ춢һ˫ſҲԽԽá׵Ľϰź滹һµͭ
üڽϥǽǰ˵˳
˾ƽ˼ɫЩס
ǡΪɱҴ˾֮ˣͲҴ˾Ĵ
һڣȥģЩٵˡɱ˾ȻǷǴ治
ٰףʲôɱ
˾ƽˣһһɱеĴܸСǼˣÿһ⣬üʵѹĶôһüѾ޷սʤˣɽ£аѣһսȥʮ
ˣˣǴɡ
ַŵ˿£һ
ݽ֧ꪳ
ٰתһºɫӣϣ
ʱ˾ƽȻȡһ飬һһźһϹ⳯˳ȥһִͷ˾ƽѸٵ롣
˻
ݰŰ˰һۣղʱûˤƨɰҰΡ
鷳Զ𡣡
ݣϡ
ΧŰһȦɵЦԶ˵զ졣
ЦЦôȻܸܵռ䷨׿۵֮Ѫڱ䣬ʱޱ뾡뿪ˡ
ȥһط
Ķ
֮ء


1019 Ӫ
׿۵ȥһ̣ɹ֮еƺӦսڱУȫͣ췢֮һʱ֮䣬ɹ֮ȫǺ쳹ء
ݺͳٰһ£޵Ĵʣµĳ޶ɹ̸ȥ֮ؾȷ֪Ҫ׿֮ѪԶֹŵһ˾ƽˣܿ˾ͻ׷ɱǡ
֪µҲ٣˴˵֮⻹зڵˡ׿ǵ۾ǿߣڳŵ֮ϣ֮Ѫĵҩ
Ʒ񵤺֮ѪֻҲҪԶˣ˵ĳŵ̸ɽɫԼҪԼΪķ˵֮ѪǱȡĶ
ûҶൢ飬Ѹ뿪ɹű֮ظ·Ƕһ·ϾԲ̫ƽ
Ϊ׿۵̼ޣ뿪ʱ޴ʼϮߡ֮ǰûгֵļ޸ǿֲɱ
뿪ɹ֮ҹ֮ͣǱ߸·֪Ǵͷתǿãκ̸ɽɫƵĶ޴ػ޷Ҳ֪ô
ϧ֮ǰһһҹ֮ѾûԶˣҲѾΪ֮ľ˸·Ϊһ˦׷Ϊ֮ľֻҸطϢһ
һ̱ڵϵĶݣϢֹĳٰЦЦлָҳȥ
ݺͳٰ֪ʱ̬ûΪ֮ˣǾǿҲܼȥǵĳ˻ʲôʡݵ˵ͷԼ·ˣ֮زǧٶ֮ǰܸϵϢƬ̾׷ȥ
һСġ
ٰƲ죺ǺôˣԼСĲġ
ЦЦһĴָȻ˳ȥ
һǴ֪ϧ
۳Ϊ֮ɹʱͺľˣһֱûϢ·һ˵ĻͻΣˡ
ٰ׺ͶݷֱһŻָΪ֮Ľ𵤣ֻϢʱָһЩ׷ȥ
һ˴׿۵֮Ѫű֮ؼ·ڵʱ֮Ѿǰϡĵƻ֣ǸСӡ֮˽ĵطôܻ˾ס
֪鲻ԾƿǺȻмȷεѲ߾üͷ΢΢һ壬֮ǰɹʱȵ˾ʧˣԭ˱֮ء
֮ǰƺ̸ɽɫ׿۽̸ʱ˵йʲôס̸ɽɫ׿۵޴͵ɹ׿͸̸ɽɫһΪлⶫֻûô򵥡
ЩȵȻҪ֮أֻΪ̫գ׼֮Сһ׿񵽵Ŀͼ޾ˡͼ֮еĶ̿ͣ
ƬӪأۼķȵ˲ȥΧ֮⣬˶ڽŵæµţ׼˴ĹߺʡһԺʶѻɽע⵽һֵսεۣ֪ʲôϴ죬ͳؼ̡
ȵһһʲô˼վǽǡ
ν֮أǾһ
Ӧòɣ׼ôණֿӦòʲô⡣
׳գΪ֮µǺ䣿
Цһ㻹֪֮ؾҲµ£ҶѵϺ˵ǵطÿһ¶գһػ֮ص޿ֲԶҲ޷뿪ֻҪھ;ԲԽ롣ΪЩ֮غѶȫ޵ߣ׿ɱģ
ʲô
֪潻Ӧ֪ʲôġǿԺ׼˴ĺɫַĩ𣬲κ㿿Щ˵רŶԸЩ޵ġ
ôֻǸѲߵģǵΪ粻ûʸ֮صġ
δһ°һΣնûСȥ˲ǾһвҲкôġ
۷׷׵߹ȥĸںš
һ˵˵ǵĿһʯĶǶ԰ķУֻҪ겻ټһѪҺǼ֮൱ڲˡõʯ洢һȥȻ˭ҵõ
ǻҪѪҺ
һ˵һû취ѪҺʯǱɡ
Ҳ֪ǱʯʲôӣǾԶԶĿһҲð
ˣǵȱ˵ңδҲûʸ࿴ۣõ֮Ҫ̸ȥ
ͨ󰡡
˽нԶĵ˻ٵЩȵ׼ĶֻҪѶˣЩҪ֮ؾ졣֮ĴһֲֿػԼҲԴһЩЩȵ׼ĶϾԼԱ֮һ֪
ҪصǸʵԺӣͿ˻߹ע⵽һ°׼ףģ档߸żߣȻ°׼׵Ϊס
ǶҪСЩԱʯ־ڱصãһʲô˭ҲΡ
ס
һѹʵ֪Ǳʯʲôӣ
֪
Ϊİ°׼֮һһ˵㶨׿۾ԲѱʯɹûҪѶʯһң׿ǸӣصĶһڱ֮Сһ̳ٵˡ
ǣ
ڿҪߵߵʱὫȻŲͣסȻɨɨܺ˵ʲôˣ
վûҲûκηӦ˴һ֮ὫɻɨһȦԾһֱ˼ŵĸооܲãȥѡγＯϣҹʹ˶֮ء

һ¾ȵ˵ǲִ̫һЩǻһЩû˵
ܵˣҸоܲá
Ὣһ֣ھȥţ̽ѡγ˼ʱ֮ڴжҹ֮ء
ǽ˵֮ҹաʱ̫Щ̫ҹʱͻ˼ɡҪҹȥĻֻ»ʧء
ὫһǶֻҪ־ֵã˭Ҫٶ˵һҾնʱ֮˭ûеģɱ⡣
æܳȥһΪ̿֡
ʱѾû˻ٵЩʣὫʵΪֲ԰ڵ״ֻ̬û취׾ٵսʤϾʱİڼûκΪ֮ʹá
Ƭ֮䰲һһǸεսٿȥ굽档սܴٿһٸˣȻڲǿ˿ռġսǰ벿кܶλѻŴʡܵкܶŶԴ򿪣һһŵڿ͸Ŷ⼤
Ҳ֪Ķжֲȼ˼ٸֶҽȥҪ׼ôʺ
ʱսű˴򿪣ǸὫ滹һͷĿߣһž޴ĻľӲ
ôˡ
ὫһĲá
Ͻһ㣬Ҫȫˣھ̽ȥ
ὫߣѾҹ֮ˡ
ϽӲԼϥϱĿ񣺡ϣ㲻ʧ


1020 ֲ
εսļΪ̣ӸγײٰʮڣǸģĻԴݻһҪ֮⣬սڲѻŴʣŵһֵζ
Ƕ֮Уͼ龧˵ʱ䲢̣԰ʱԼ֡ǸϽὫ֮ƺЩ֮û˽̸
ʮ֮һȺķȴ̿ͽս֮սܵϿʼһһɫ⣬Ƿķļ
ܵĴ𽥴򿪣սúս֮кܶĶҪʮͬʱٿءһ󲿷˸˸άַкսж
͸ԱߵĴڣע⵽ƿķ滹кܶС͵սÿһܴ׳ʮȵĴ̿͡ЩСսһƵģ̵Ĳ񻰡
һȴ̿ͽսһ̿ͷɢȥʮ״һţͷս֮Сҹɫʮһս뿪С򣬳ű֮ؿٵǰС
֮ػмʮʱսĴͽһ˪ȫ赲ӴϻܷĵƬʼ˪һʼʮ֮˪ٶԽԽ죬ƬѾ޷ˡ֮£սǰһڣٿս˰ۿֻ˲˾Եִһ²ŷѾˡ
ԴĺܼӲ滹Ѻۡ
ʱ򣬺Ȼһս֪ʲôƷ˹ȥôصսȥʱһƬܵսȫ֮ͣǰͰĿ棬۾Ҳ֪淢ʲô˲֪
𣡡
ǸὫվԸһ漴æµ

սĳϴʮնһһɵĳҵĻ棬ļΪϡ֮УиӰѸٵ˺ڰ֮СǸղŽսƷģ⹤մս°ٶֱ֣ƷɼǶĳ档
СţͷսҲ˻ֻÿսֻһЩֱϼʮ׸ߣ淢ҵ
ܵ¶ߣսϵı˪Ҳʼڻ
ͣ
ٴܿսܵĿնкɫĻȥ潫صĻ͵ܾܿһƬ֮СЩսȻǿǵ˻¶ȣļΪܣֻǾ΢΢ȶѡ
ܿܵ߱ԶȴԵøӺڰˡ
ǰɫӰֻһºҲûг֣սʼǰ߼ʣµǼܷսȻˣû˹ܡ
һֱĿעܣ˿ȴںڰ֮һ˫һ˫۾ĶЩսǻѩףͱ˪֮ȫһɫ˵ҹǴЩſѩϲĻҲԲѩ֮սٵƶӶȻһͷһͷľԳÿһͷŶҸߣ١
ⶫǼɵЩޣ
ЩԻƺִֻܵںڰսǰ񱼣ȴûٴοȻսٴ󣬻͵ҲޣûþһСţͷսĻĴڵĵطһƬӰ֮С
䣡
޴ǾóصսƵġţͷսȥԻֻǶ̶̼ӵʱѣǼܻͺľսͱҵı״Ȼûбƻô̵սˣܵ𵴿֪
εţͷսһţڵϣϵĶսԮȴû˹ȥͻȻ֮һѩ׵ĳ˳ëֱ۴ӰӰֻһץסһ˵ԴһһԴͱˣɢѪҺڰ֮оͶѪɫı׶ӵһȥ
Կֻ֮һץסһ˵Ľ߰ţǺȫԼǸһһΪ֮ûͷųͱ˺ڰ֮СûãһѪĴȷɹսϣսϵʱѾˣһô˵һ
վߵ⿴ţԶӰһ˫һ˫Թ۾߿šΪ¶Ⱥܸߣúڴ⿴ͻȻ֮һŴڴ棬ǺͰĳǡһų˰ëܴ۾żۿƵġ
԰̬ȻŵһǶ濴ûпȻЩʧͼ龧˵ǿûвĴڡ
෢ޣ
һȵĴ̿Ҳޣ̴һȵĴ̿ͷٵ˹򿪺öСĶڣìѸ͵ȥһУƺǴǶһìʱѪ
Ѫ˳ìǹմǸȴ̿͵ϣĢ́̿Ŀ˿ҪԱߵϲѪǾȥһ̣͵ؽӲһ£ѪѸٵë֮СһӶаɫĳëֱðΪֲ
ëۿɼٶѸٵӵǸȫܿͿʼ໵ĽţޱȣȻž޴ʹࡣ
ɱ
̺һ
ǸѪҺʴ̳֣֮ì۵һǸ˵Ŀڡ˵ͣסˣ۾µͣؿϵ˿ںȻЦЦͻȻһѽǸָ̿ĿסǴ̿͵ۿ
Ƭ֮̿ʹӾҵͰгĬҲаëʱ̫ˣ˵Ѹٵ͵ҵĸ߶ȣȫ¡ļ顣һʲôްž޴Ľƺ֣ӣԴڼƵġ
Դܴƽģֻ۾񼦵Ƶ͹ë޷˻𣬿ʼĹߵķȴ̿͡ëǶڷȵĴ̿˵ЩûþмϡȻһȫûƵģͲ˺
ǵѪҺߵĴ̿ϣûǴ̿Ҳʼ䡣վǣŹֳս棬ϴһֹЦݡ
սİë޴һͷͷͷͷܿһ˹ìȫ˰ëޡǿʼǰǰһٸߣȴûһٸҿġ

ӲϽ͵վסӲ͵֡߰˵εĹⲨ˲Ϣ֮佫ЩëѩֵԴȫն䡣εĲһɨǰ˵޷׷׵ء
ǧѵĶǷ𣿡
ϽһҪٴ򿪶ڹޣ
Ҫ£Ȼ֮䣬ЩûԴʬ岱ǻһһѪ˿ѸٵץסԴûԴ»ص˲ϣ˿Ѹϡ
Щëٴվ֮׹¶


1021 ֲ֮
ս֮еİëȫվеԴˣڲתһٰʮתЩһ￴߱Ų֮ս֮һֲֿѸٵ
ͺһߣһȾȾĸĸȾմȾѪҺߣܿͱµİëޡսһϰٸߣת֮֮һɱİëޡ
ս
Ͻưһ䣬ȻٴĻľӲһƬεĹⲨȥЩë޵Դٴˢˢ
У
һΣա
һ֣İӲԶɹЩë޻ûٴθ֮ǰһն䣬һǧϼ⣬ս֮һ㡣ֻһУЩë޵嶼гƬ
ǻô
ǻûĻ£Щ鿪ʼѪߣһӳȥѸٵĺΪ̫ˣ鲢ԭ塣վİë޿ӳªе첲еȣеֻʣһȴǰ䶯š
ɱ
ưɫЩѿݺɳ꣬ǵһôѲĶ֡
ս
βģ֪ǸȵĴ̿ʵڳֿܲ־ѹսŴ򿪳˳ȥһˣڶѸٵĸϣûٶʮߴս˳ȥ
ҲߣҶϺ󣡡
ưһ㻹ᣬȴȻƽİĶ࿴ߣ֪ϣЩϣҡѾˣɱҲѾУȥҵʯ
Ȧһ죬һϽأԼİս˳ȥ
ưվսſڣЩι״İëһƽȴûп־塣ⱲĹ½Ķʵ̫ˣҰ֮أЩʹҲ˹գջǴǿʤˡ

ưνľӲĸɢһĿĽ⡣ɿңһһӥ֣һֻ޴ȼźɫķӥӲϼ˲佫ս¶һֲĸ߶ȣӥԾٶȳ˹ȥһЩëըķѡÿһ鿪϶ȼŻ棬ƺվͲϨ
ûаưϲЩʵֻػԼǷ˽ļһ
һ·С
ʱ˴֣İëΧЩС͵ţͷսսƷűקķȴ̿һһıɱ
ֵǣĵطȴûбµİëޡһ·УʶĻͷһۣǸһսĶϣһͷΪ޴İë޶ǣĿⳡɱ
ϳǴһŵİëս￴ͷһȻ׹ֻͷë޵ѪҺž߱ʴѪҺ԰߻ʲôʿ
սʤëޣΨһİ취ɱͷޡ
ǰûʱȥôˣʮȴ̿͵ǰͻٶȺܿ졣Щ߳ʱһûüװܳȥûþͱ˱飬һ顣
µ͵һֲĵزѰ˿һӶֲ˾ͻᱻӱţͷս߿ʼǱ߻ϣմ߰ʮңʣµҪôҪô˰ëޡ
ͷʱ򣬿ǸлưϽһվѩ֮УӲϵĽƽİë޻顣
սϵ໵Ľһİë޷׷׷׷ɱĿ곯Żư˹ȥͷë˹ȥӣĺӿ
Ϊ˴񣡡
ưߺһܿͱë޵˳û
߰ʮȵǰ壬װĲ࣬ʮڰ·ϱһ·ٰʱɫ֮ǰƺ֮ɽѾûжԶˡǰи͹ɽɽһС֣Ǻܸߡ
˳嵽ɽʱɽؿƺûаë׷
ٶķȴ̿ͣټʮһܼ׺սȻûֵܼ֮ɽսѾȫʧˣʧ˴󲿷֣һս˵ܵ
һװ
͵͵ķԸһҩͷצ١
ܿ˻ش𣺡ҩʮݣצʮС͵һţ϶ţôˡ
Ҳˡ
ӸɨЩһۣѩǵĿ̫ˣЩǰɫģϢҲԣĻǶֲˡΪܹɣҪһָߵʮˣֳӣһӣѩ׷Ҵʣµȥ֮ɽ
˶ĬˣǶֳ֪ȥն˻ûκĿܡ
Ϊȥ֮ɽĻᰲȫЩ
һֻ½ȥ˲Żա
Щѵصķȴ̿û˷ֳȥʮ˳˷롣ʣµ˼֮ɽǱǰУȻҲŰɫ¼ףԱЩë޲Զˡ
ʣʮ˲Ķǰҵİ¹һ¿ٵĿ֮ɽ
û׷ɱ԰Щɾʱǰ̽·ȴ̿ͺȻʧˣһ˸ʣµͣԸ߼ȴ̿ȥ
ǼСĿǰǸ̿ͺȻͺһʶĺˡ
һƬããѩϣʱ߶ģǰ̿ͺͺľڰңͻȻʧ֮ȥõʱ䲢࣬ǰԶȴʲô
ʱ򣬵ϵһİȻǰĴ̿͵ͷһۣȻͿһŲҰޱȵĵ۾ɢһֺ˵׹⣬ֱĶ
ֻʣϰصĴ̿ڵţȺһһ߲ʱ̧ҡμ£Ҫץסʲôֹʲô
Ǵ̿ŵõͷܣȻѩϻһ£ԭӦüӲѩز֪Ϊʲôһ˽ȥܿ¾ͶС˹Ϊкܴ˲һͰ˴ѩγΪЩˤ
ģǰˡ
ֻʣϰˣȫʧѩпĶһҧ̿ŵõͷܣɫ׵ĺ󲡳һ
ĸص߻ڵǿһһ߲ϵĻ֡ɫ˱䣬һƹȥȻƿĸԶ˳ȥܳȥ֮ͷһۣĸ˶һվĿǡ
ô죿
иɤһ䡣
˭Ҳ֪µ·ʲôʱˣһҲݽȥҲǸֲӡ
ԸҲԸĹ
˵ߵѾû·ˣõʯܰȫĳȥòһڻͷѩ֮У͸ղŵ˱һӡܻë޵ĴҪôҪôɰëޡ
˺¶˼£ĭʱŷɤɵķۡ
ߣ
һǰ
ǰ˼ףûٳֿĵط˶˿
ʲô
˿ǰѩĸ׮ڲҰܵ¹ϡɼС͵ĵܣһַԸ¹ȥǼ˵սľĹȥǱ֮ŵ໵Ľһܡ
ĸ׮ĸ°ֱͦͦĴǰѩϡ


1022 ֮·
ɱķȴ̿;Ǳŵʱ˿ȥġ֮ǰĸȴ̿ѩ֮кͱʲôҧ°ҶΪʲôΪֲޡ˭뵽˼֮ǾȻĸ°ֱͦͦվѩϡ
ɫһ䣬߹ȥİɨװŪ
Ȼƥһɨȥĸڵϵİ׮һ°ɨ顣ĸ°Ѿˣɨ֮ѳ˷ĩһһء
һֱڶ棬һͼ龧˵ʱҲҪˣԲġ
ֽĸ°֮Ҳûбʲô֣˾겻̹ȻʵҲЩ־壬ֻԸǰֳˡʾǰע⵽ЩʵĴ̿ڶм䣬ȻЩúҪЩҪ
֮ǰˣЩЯʰҩͣһַģзצڷצʲôȴ֪
¹ԽԽҰףѩϵʱ˵۾ͻֱ仯и̿Ϳ;кȻڵأ˫ֺҵĻš
Ϊʲôʲôˣҵ۾أҵ۾ڲڣ˭ңҵ۾ڲڣ
ʱ˲֪ʲôɵı仯˾һһǱаħˡ붼û룬ֱһǸ߿
ҪɢطаŵĺܣҾһ𡣲ú£װŪˡĺǿ󣬾ͲֶŻˡ
ԸһԼȴ΢΢
սսǰ˴ŰСʱڿ˱֮ɽһɽߴɽĻߵٶȣûаʱҲϲȥҪﶼ⣬ûнĵطΪС
һʯͨߴƺֱͨ
ö˿ܶ
Ը߸ȵĴ̿ǰ̽·˵ʣµ˱Ǽʵߡ˳ʯߣҲ̫죬滬ҪǶ̺ȣطδ֪˭Ҳ֪ʲôʱ
ʱǰ̽·ߺȻиӰվǰʮʯϣӸµĿǡǺӰģÿ˶ܵĿ⡣
ʲôˣ
˸ߺһʶһ˦˹ȥǺӰ˸һ£Ȼʼߡ¹Ȼ㲻϶ЩԶƽաǶóǸӰȷʵߵģƺʯ׼ΪϤÿһֺʯײǱֱͨߴģ֮ӰҲͷȴûһ
һʼǼΪ岻ҿǰ֮ǺӰֻǲϵĺȴ֣ǰ漸ߵĵ𽥴ʼٳǸӰ׷ȥ
ץסʲô
ŵҶˣץ˵ʹж˿顣
߰˸ǰ̽·׷ȥǺӰǵٶҲӿ˽ŲһֱʯߣƿޱȵĹŹ֡׷ӣȴһ㶼û̡
ģ
ǰһ䣬һ㱩գ˦ȥһ޾ǸӰʮף֮һξ룬ǡôľǺӰĲϡų޷ǰǸӰסˡ
һץסӰʱ˷ٳ˹ȥǺӰɫ֮¿ʼҵ̧յƺҪѱӴӲϽ⿪ЩȵĴ̿ͱôãץôܷɾǸҪץסǺӰʱ򣬺Ӱ˱ӵܣ·۾׼Ŀÿһ̨ס
ֻף
иһ䣬ǰ壬´򻬼ȴǰ˵ʱץסǺӰ䡣
ҿ
߸̳ȥǺӰƺܴǸܡ˽׷ᣬͻȻ֮˰һתֱ£񻹴ŻûþʹһƵݺˤڵϵĸо
ɫһ䣬ȥʱŷû·ˡ֪ʲôʱʯѾתͨһ򣬶ǺӰЩ׷һ·ܵ±ϣЩ˿ʯ׸ǼٵģӶĴˤȥֻҲ֪ΪʲôЩֲ׹ʱȻһԾȵûУж׸㹻ǷӦˡ
¿˿ɫ£ϡɽˤЩڵϣмʬˤ֫Ťˡ
еһɺѸٵתŻͷͿǲҰ׵ԼˡǸӰվ˵ıӺͱ֮һ׵ľ붼ûСһŰ׵˵ڵң˿֮¶۾ɢһëȻĺ⡣תһ̣ӰֿЦЦ¶ݣѪ
ӰͻȻһϣһɴƲסӵȥ֮ǺӰһֻ޴ƵĶԼ˹ڱһѵʱ͸оԼתü֫ʹˡϾǳǿߣ֮ǿнİ˦˳ȥİȥһ˲ץסȥԼźɳȥ
һİصĴɽ֮УӹҡڡӰûץһΪĺкһȦַɻںӰҪʱһűѵΪ֮˳ȥһһֱӽӰؿں䴩ǺӰ˼ºתȥˤһص׻
ȻɱǺӰȴ£ѵĴͱȥʣµķȴ̿ǽĵȴţΪ־ѹҪˡʱѾûɱһͳǰ˳ȥ
˳ʯɽߣһ·˶û˵ĬĿ¡ŲԵô̶ڶ棬Щ˶Ա֮һ˽⡣ֻܶţн·߶ûиı䣬Ȼ֪ôɽġ֮ǰû׼̸ɽɫ׿۽Ӵʱ·߼
׼Ĳ㲻֣ЯԺǿ˵ǶԱĶЩ˽⡣ԼȥҵѰңڶ档ʲôʯûȤ뾡쵽֪Ȼоĳ׿֮ѪϢѾԽԽ΢ˡ
ʮ֮ʯڵ˾ͷǰһţҲǱġź޽ɽϵľ޴ǱĹģ֮󳬺¹¿һͷſɽʱѹĳޡ
Ҳ֪طΪʲôҪ޽һţͺֳڷŵ֣Ǻܴ󣬿ĸ˲Źȥһ֣ʾĸȹȥǼ˱˴˿ѰСĿ߹֮˿Ȼͷ֣ûʲô⣬ǰǱˣԿŵƻ𡣡
ŵƻ
Ǻ仰֮һ֪鲻ˡ͸һţΪʲôܿƻ𣬶ȴʲôǺı֮Уʲôƻ
໵һźȻˡʲôţһž޴ͣһ˲֣ľ׽Ǽȥߣͷĥ̵˶һķۡѪǱŽžҹ׽˹ͷµˡ


1023 ʧ
ʣµֻжʮˣʧһࡣʣµҲһսľﻹзŰ档˵ԸԼǿĶĴһ˱ɱҲ־ҪõĶࡣ
ȵ˶Ĵһˣ֪ǵѾʲôز
Ҫˡ
ĳһȻʧ߰˸£ǺôǹĹʧˡǰ治Զ߹һʯС·ֱĹ㳡ٴ㳡֮ܽС˵ǶڴţѾûжԶˡ
֪Ҷں£ߵѾû·ˡõʯʯǾܰȫĳȥòڻȥĻԼ֪ʲô³
һֱֻۣ󼸲ˣϰ
ЩȵĴ̿ôܱ׵ĹĶҲֻӲͷƤߡȻ˼ҲܣѡĸṦõǰߣһΣ̳
һֵĶ˿־ʱҲĺСһĸɱ˲գ۵Ĵ̿;ȻǰߣΨһ־ͻᱻʲôɵٲ
ĸʮ֮󣬷ʯС·˱Ƚϻ֮⵹ҲûʲôΣ֮һͷ֣ԹˣЩ˵ʯӺܻǹʱСЩ
һЩһַԸǰ棬ʵ˸ң˶Ϻ󡣡
ǰһȻ֮ǰʯС·ͱˡС·һԭյĵطԲεǽڡĸ֮УͻȻһǶʱҲʲôʲôˣĸʼ񱼡
Ȼһ޴Ƶذڶĸײײվվˡúһȳζɢ
΢ԶһЩĵطۣ۵ŰɫǵѸٵתƬ֮󣬿ǶʲôİɫҲЩס
Ǹʲôһسӡ
ĸ̿ʹʱһس֮УӳӵڱϲճҺճ֮ðһһɵ̡ճҺʴ˰վȵڵϡǵȥ֮󴦾ΣˣճҺѾ˽棬ܿƾͱȫʴɾʣµĹͷҲð̣ѸٵĳһһСס
ȥڳ﷭ճϵճҺԽԽ֮࣬һ̿;ͱãȴڷšĸ˴ӽȥٶȿ﷢ë֪ԼĶ˭֪ԼʲôطˡճҺĸʴ֮ǿͷƤһըëײ
ͷܿҲʴˣĸ˵ʬʧֻճҺø˶ѡ
ŭһİ͵ն䡣һεĵڳӵ棬ǳһ漴Ѹٵ̳һšһһȥÿһܿɽʯڳϣֻó۵ĲסŤҲ޷նϡ
ﺮһָһԼָƣѪĨԼĵϡİȥһɨɫĵ۵һһӡɽ񶼲һ£ȻʲôһŭԶȴ
ѸٵһȻˣһŻĴ
һµĿ˿ǰ³ֵʯС·ͷһۣʣµʮʶˣ˭Ҳǰˡһİһ˳ȥŲʯС·ЩѽţҷǳĻһСľͻˤҺõ߹ʯС·ûٳʲô仯ڵƬ㳡
Ĺ㳡ܴѾɫʱøӲҵ໹һʱʱɫڵġ˽ʮЩƯڶܣ˹˵ԵõһЩο
߹ʯС·̤Ϲ㳡һ̲ŷôĹ㳡ŵÿһשϣŸָҵ̵ļΪϸÿһôªطƺռ޵ͣƴӳһƬͼǴʱ˷ϸ߿¿ĻͻᷢЩɵľ޴ͼһһ˵׿ۡ
Ӹ߿¿׿۵״յļΪͺͱ׳һ۾Ǳŵģڳ˼ʲôǵЩ̤Ϲ㳡һ̣ž޴϶˶˫۾Ȼ
ǣʲô㳡̫ˣǲ֪طеĵש׿۵Ҳо˫۾ͻȻˡ
СǰߣȻи֡͵ĻͷͿһͷ޵Ӱ
Ƕ
һնȥӰʧ
Ƕ
ԱٴתһͷһӰĿ
Ƕ
ٴһӰٴʧ
ӶģԽԽӰ֣ÿһͷһЩ޵ЩשϵһģһĿظһģһĻ
Ƕ
ŭһǣ
һһĿȥ״񲡣Ҳ֪ΪʲôƲסԼƵģֻЩ˵Ӱȫ顣һһĳ֣顣
Ҫ
ڸʲô
ͻȻ֮Ķ顣۾𽥱ԼǰѪ߰ߡĸ±ڵأѪģʲôӰ˺ʲôǶĸͲʲôӰ¡ڵϵķѣһٱʮ
һİڵϣ˫ֶھҵĲšǺܿͰİΪ֪Լʧ̬ζʲôһ֪ҲĻô黹ûнȫˡ
İԼֲٷ
Ǽаħˣǿѡ
˵һ䣬ŷֿǼǱʵġ⼸˾ϿѵһЩֻǼʹáȻʣµҲӴ̫Զˡ
Ǽװߡ
֪ûʱԥȥˣʱԽΣվԽ󡣺Щë޲֪ʲôʱ׷һЩ׷˶ɡ
ߣ
Ըһ䣬ӿŲűǱܡʣµʮȴ̿ѾڱıԵˣܼżǰѾΪס㳡ܴ˺þ֮ȴ־ŻôԶһֱûб
Ծµשڶ
˺һڷ
Ѿע⵽ԾĵطˣµÿһשƶţƽȣҲûκһʼûвôܣʵԭûשһֹĹ켣ˮһ˶ܵĿשƶĿ죬ܵשƶǲĻשҲ
ƺԶҲ˱Ǳˡ
벻ǺԶӹȥ
һŷɳȥʮԶ͸оǰЩĺ⣬ڰ֮Ӳһ˻ǽȴ̿ȴûлصۼ̿ڰ֮бʬѪҺϸϸıϣܿвٸͱϡЩߺܷȥͻᱻп
İӳȥİڰ֮תһܷɻնıߡ
ߣ
һȥʣµ߰˸˽
ڵ˱ſڣͷһֵۣϵʬʧˡкܳѪͺЩʬԼߵġһԼ侲ǽˣҪɹˡʣµ߰˸߽ȻнŲͷһӲߵӰվſڣΪŹʲôֻԼԼĿǸźöͷ
Ѫͷϵ䣬δδô̶ÿһ˵඼Ϊ֮鴤


1024 ƾ֣
ڽŲ֮ǰûκҲûκŲֵʱѾſվˡվΪԿֻſĲߴﻹźܶͷ
˭
һһӣӷɹȥǸ˵յ
Ͻ
ɫ͵һ䣬첽ȥֽưסʱϽѾ¼ŵͷڵѪѾҡҡλսվˡ
Ͻô
еһ䣬ʱưкܴĴůҪؼʱưĻǸ͵˱
ҵ𣿡
ưſ򻺻ɳƵĺһ
ûУǸոսϽˣϢһ£ңҵ֮Ҵ㳷롣
תҪڲֱ۱ưһסһͷһ䣺ϽʲôҪ𣿡
ưȴЦЦ𼱣ңҵϸЩ
Цһ𣬿һƣ͹ľ˵ôص£ÿһ鶼ʧأǹЦҲưԼ֪
ӦһΪ¿ʼڲ̽ȵ˸ղ᲻ʹõеҲˣΪ˾ҵʯܳȥ֮гӼܺãǶһȭͷСӣʱ
ˣڷסĲ˻Ǳʲôɱۣ
Ըһ䣬ʼűǱߡ
ѸٵܵſڣȻȻ˿־壬ǽ˴֮ҲҪˣϣ±ֻ󾡿ҵʯ뿪طһӶˡ
С͵һֱûж˽ھſҼܺãȻȡצվڴһһ߿һѰҷ֪Ķڱϣиεĵܡ
ȵĴ̿ͽצ˦ȥƬ֮ȥΧŴһȦצƻ֮һһȻǿϢ
ﲻĸпһǿķӡķӡ̸ס֮ǰзצãȵľһ̡
ϱ˿ܣûзʯ֮ĶһϥڱһǸ̲ס̾һɶ칤졣
Ķ
һȦһ񣬴֮ôͣĶͷȴðһϸܵĺ顣ʱ洫һ˻֮ͷë޴Ӻڰгײſڵĺûŵģſںܴͷ޺̹һݺݵײںϡ
һȻ͵һͷ޵˳ȥİë޳߳໵ĽڻζƵġ
ڣ
һ漴С͵ڵȼšͷë޳嵽ſڣȥһɫĻ棬ԲεϹβ漤һͷëը鿪а˰գתںë޵Ⱥ֮С
⿴һۣڰëȺĺ棬ͷ޾ͶĿŴߡɤ﷢ͳЩë޿ʼתĴڡֻǲ֪ΪʲôܸоͷޱȣʱҪȥƵġ
Ƿצ̫ǿЩëҲ
첽ߵϣǵķ֪һ̣оԼŵ֮Ѫһ֪֮ǣ˯һıҲǺܺԿĺ֮ѪҵһʼײŰĿռ䷨
Ժﲻ뵽׿˵Щ֪һУֻ֮ѪԾȻֹ֪һεĸ밲һҪҵ֪ʱ֮Ѫų
Ȼ˵ĻΪʲô֪ȻΪԷ֪мΪìܵĸ
Щʱ׿۵֮ѪȻ˰Ŀռ䷨һѪڰ֮Ѹ͵˳ȥһ̣͵һҲһ̣֮Ѫĳİ¶ˡ
ѪһȦһĳȥѪҪӴһ˲䣬Ȼ˲ƹһȭڱϡһȭþ˰Ϊ֮Ҳ֮ӵ˼£ٶһҲ򲻳ˡ˱һʶ˳ȥ
䣡
һȭݺݵڱϣǾ޴ʱķѡȭͷֱӹᴩеĵطĸסȭڵһǴ򴩳ȥȻ͵ıˡѵıɵĵǣһɫƵĶɳѸٵĳ˴
Ҿ֪ûô׷
˵һ䣬ѪִӶ֮ѪӲ˻Ȼȫڷ֪ϡѪˮѩƵģ֪ıۿɼٶڻ

֮УɫһӰֳҪץס֮ѪѾˡǺ˵˲ʣŭԹ
׿ۡ
̧ͷƮӰ˼ļƻˡͻȻ̸֮ɽɫ˵һűʯԴ洢һ꣬һЩѪҺȥ˵ɺϲɺϣôĵĸһЩ֮Ѫȷ֪֪Ϊʲôڱĵطһֱıϣ
׿Խ鵭ӰӣЦ˵Է֪źìܵĸ飬ɱɱֺ֮ھԼӦôһأ֪һӡڱ֮СǱʯŻһʱʱ̶̿λϡ¾壬ԼԼжˣʵϣ㻹ΪԼ
׿ŭһӰ֮и̫嵽·Ʈ˻ȥȻ԰Ϊɵ
ߴǵ֪ϵı䡣
׿۵ڰ֮غΪӮȥģ˭ҲȥġˣΪҵᡣû취ǾͶҰɡ
ʱѾ˶԰֣׿۵꼥㻹ǽƻƭˡϧ㲻㣬һֻСջİš
׿͵תͷޱȵ
ʼ򣺡ôɱңƾ㣿һĨдɱңҾվɱңҵ뿴ûǸ¡
ۣ
һ죬ؿڱ̴һͷǴؿ̴Ĺﶼǲ˼顣Ļͷ˻ư˫ѪѪ۾ưӲŤ˼£ϥһĹȥ
ΪΪʲô
ʣɤӿһѪ
ʲôתͷ⣬Զͷë޵Ѿ˵ϡưϿʼѸٵһë弱ֻһգ۶ѣѿˣһͷ׳İë޴ƿǶһ㼷ư屻ȫƣë˻һ
һ֪ܸо֪ڻָϵĺѾһˡ
ֿЦЦЩ
ǿϧˣͲôһ㡣
һǱһȣ˭ֵʱ䳤


1025 Ӱ
ư̴ĿڣŴϵĻľӲλòϵŤš϶ǲ˼飬ôҲû뵽ɱԼĻͬ顣ͬڴΪȻиңս֮ŽᣬôͻȻأ
ˣưˡ
ë޵ѾѪ֮תƵ˻ư֮УֻˡʱѾȫΣĿŰѾľΪ֮ҲҪˡΪƵ׿۵ıղȫһȭ˱Եһͷʵֲı֮ػޡ
׿۵ӰӱòͣԽ鵭
˭ֵľã
ﶼԹޣˣҲҪ棬ףɱ
໵ĽһŰ˹֪޵ʲôһѪҺճϵĻͻֳªֲĶֻҲָ˵̬ˡ˵׵޸Ҫ׷ɱֻҪԼѪҺڰϾ㹻ˡǿײеĺ޲ýһˡ
͵һܿ׵ɱ֧Һ֮ȫǱӱһбϻȥ˳ֽ֪֪Ѿ𽥻ůΨһϣǷ֪Ͻܱ
䣡
Ļһ飬Ľ
һУ໵ת׷֧Ҫһûȫⶳķ֪ڴ֮вϵܣڰ˵ΨһȽϺõؾǰ׵ٶȲǺܿ죬ȻĻܰͱˡ
ವһ֪ڱƳȥ㿪˰׵һצĻϱĵĳһӣѵıӵһ䡣һߵİѸٵ֪ڰ׵Ĵ潫֪ק
ʱ֪Ȼ۾ȻʶѾָһ֡

ɤɳƵһ䣬һʱ֮仹׷ʲôڱܣһ׷һ˻
׿ˣ֮Ѫ㸴ѾеΪ֮ҪܲˡǸ˵׷ɱǣ˷ʱ˰Ͻ취ָʵһûеʱˡ
˵ĺͨ˵Щһ
֪Ű˵һ䣬İѪ
ǰףָ̻Ϊ֮Ҳδɱ׽ֻҪѪҺڱϾͻµİס޵а֮תƣɱңҲܳȥ֮ѡһתơ
ⶫû㣿
У
֪˫ڻָһЩжŰĶ㿪
Ϊݣֻһʱ䡣һ֮ҲĶͳˡ
ĳǻܼһ죿
һ㿪˳һŽ֪߳ȥ֪ڵϻ˺Զͣ˶㿪˰׾צĻǶֲʽЩһˣľǿֲûʲôرļܡ
ĳȥ𣿡
֪һߺһſǱܡ

ûк֪꣬ͱצγɵĺ˻׷֪İҲûϵ˻ɻĿԼϡһױҵһƨڵϣ˻Դһŭ𡣷֪غԱһܿ׺ɨľצ
̫ıˡ
֪Ѿȫָ˻ܣǾָ۷ʱڵΪ֮Զء
һԶŵΨһһȴ̿ͣצôãܲ÷צס
ŵѾȫµˣʶĻش𣺡צһиťȥצǿӦܽס
ĵȥ
һھ޴ı㿪׵һ׵צڱϣ˺ϱľ޴ֱӺĶϡѵıȥܿ
ǸȵĴ̿;ڽ˵ʲôҲҳһԼŷצǱ߳ȥմצһĻӦⲻֻҪܱİ޳ƾ㹻ˣʣµľǵȴݺͳٰ׸Ԯ
֮صҪʱҲ̡ܶ
ۿŰҪצʱ򣬰޴Ӻ׷һצץڰĺϡ˺һĺ󱳱ץۼ·˺׵סһǾ޴֮»ǽ˳ȥײڷצֱȥ໵һҧѪڲŰպϣһճҺɣЩѰ̽ȥ
ҺûѪҺճڰϣغ󼸸ܿ޵׷
㻹ֶܼã
֮е׿˵ƨĶҾ˿һĻܿġ
˸ָɵơ
׿۲Ǻܶɵʲô˼ȷҲʲôû
ְɣ
֪Զһվ׿ۣѾ㻹𣿴һʼǴġ֪кޣǺ֮ǰ汲֮䣬㱨ڵʲô壿
׿˻𣺡˾ͲôڣûʱǶã㲻ǲ֪һõ汲ļ䣬֪ǶôƽͰأΪ˵ĳ֣絽սɱ̰綼Ťֻн˶ɱ磡
֪ҡͷǲܵġ
׿ֹۣңһɹģ
ָһѪ˵Ϊȷʵ಻Եĵطû˭ʸһֲôڣû˭ܽһ
˶֣
׿ŭͳţǸʱжޣڣͳ磬ʣ¶ޣǲϵɱеΪ˾ˣеֻΪƯƤëеĸΪԼɱ
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪ׿˵Ĳûд
ǵһΣ޷粵
ǶɱˣҲҪɱ֪̫ʧˣ
֪ҡͷɱ¾ɱ¾յĽʲôӦ֪
׿һ֣ҲЩҴһͻɱˡףɱǣ
໵Ľһ֪֪ܿʱ򱻰׵צɨУӺɳȥҧȥ·Ͽһ˳ץ֪ܵ߷վǰѾһγ˹Ĵֻü֪˳ȥ
أ
һڽ˽ȥһͷ¶˶̽˶֮ǰ֮оһҪ̵׺ˡ
ΪԸıˣǱɱˡ
׿ۿ֪̫ʧˣҶٻ磬֪ʲôΪҲս㲢ûСֻȻңҲֹңһʧˡ
֪ҡͷǲģԶᡣ
׿ָ֪ȥɣ
׳һ֪֪Ҳ˶ûһôܲˡʱ˿̣޴ĳ׿ۣžһ֮˰ɡ
䣡
׵ĶͻȻ֮ƿһ޴ѪⱻըǰȥתŷɳȥԶǽϡ޲ҽһˤȥһСڵİھȷ֪ʱ˳ֽСץסƿ֪ͱ˽ȥ
౻ˣ޵ڵϳ鴤š
վѪ֮УɫЩס
ʶĵͷ˿Լȫǰ޵Ѫ


1026 ¶
ʶĵͷԼ壬Ѿǰ׵Ѫ˲䰲ԺһƬհףҲ֪Щʲôֻʲôûȥ롣ֿʼһС͵ڵڵϣ𵴳ȥԶԶ
֪Ҳɵˡ
ŰһѪҪ˼֣
֪Ųһͣģܻа취ҳȥǸŮСҽ˫ֻҪȥһþȵġ
Ȼǿ󣬿վз϶ģҲǣ۵λһڡ׵ѪҺѾӷ϶Ͷ͸ȥ֪Ѿˡ
á
˵ͷƺȻƽԶһ㣬Ҳ֪ʲôʱͻ졣ҿ֮ǰѪҺʴ˱µİٶж죬㾡Ҫҡ㲻ӦĻҲȥġ
úúã˵ʲôУҳȥһ취ġ
֪֮жǰ°ԼȻ޵ѪҺжֲڵϵİûվ˵Ѫ֮ʵʴŰ塣תƣѾһһšֻΪ̫ǿˣʴʱҪһЩʵǣһʴɹôͳһͷǿİޡ
Ҵ򿪷צǰ棬ȻҰѷצ㡣һ㷢ҳֱʣ÷צ
һһ˵ڲš
֪ʹĵͷɤջǵۣĸۡû뵽ð˾޴ΣԼȴԼþ˶˽ȥо޴ھθУֻžҵ취Ȱֺһ޵ѪҺʴʵûκΰ취Ρ
ɰôΣյʱûзôܷ
ſڵķצ򿪣˷֪һۣıˣ鷳Сĺܰ
ߵſڵķ֪һ£շӦͱһ˳ȥȻѸٵĽצٴαաԶİëصĽųվſڳЩ˻һǴӰϸܵ޵ϢЩ޿ʼһˡ
߰ɡ
ЦЦЩıˡ
ղ˵ܶݡҲµļĻһ֮ھͻצķӡ֮ǿ󣬺ܺãǳáıʴˣһ֮ڳȥͻ֮УԴҶá
ת֪
߰ɣһɱĻҿƲסԼҲƲסɱ㡣
֪۽ǻŰסһģһᣡھͳȥС㡣
ˣҪ̫Σա
ߵϥܸܵһۡǹڷʴ֮߱ĻѾɰˡͷ˿ԼֱѾֳһϸϸİɫëȻûз䳤˵Լһ񻯡
ھʣˡ
̧ͷһۼʧ׿ۣЦЦҵһǶԷߣ˭û뵽ɡ
׿۵Ӱ˸ȻɢѾûˡ
㡣
׿۵ҲƽƺΪҪûôˡ֪뿪ˣҪµİޡ˵һսûӮңҶˡ
㡣
׿۴Ӱ֮Ʈվڰǰϧû취ȾƣǿԣĺһһֱΪ඼αģЩϿµļһҲֻαװԼϵһ߶ѡÿжԼ̰ûУʱ̰ѷ֪ųȥԼһ̣Ҹı˶Ŀ˲ȷʵֵҵ𾴡
ӿռ䷨ȡһЦ˵Ȳˣȼڡ
ӣཹཱུһһȫˡ
ҲܲƵζˣһҲá
ȡڶƣһһڵĹȥоǻһĸоƵζȻ嵭һЩϵİëڲϵԽԽ࣬ԽԽŨܡǵֱϣҲϡİɫë۾ʧȡ֮һְƵɫ
𣿡
׿ʡ
ҡͷôڵ£ʱȥڡ
۾ԺﶼСӰӡ
׿Ǻܲľƺϧֻһл꣬ûа취ƷҾơ
Ҳա
׿ЦЦҲûкڹͬһˡͬһԸ֡ܺһҲûҵݡ

һۣоԼԴģʶʧ
ĶԸ
ҲԸ𣿡
ӦС
˵ڶƣ׼ȡʱԼֱЩʹˡ̧֣Եָݵ첲ȴ˺ܳʱ䣬ָֻ΢΢һ£ûȥþƺ
ᰡ
һڵϣڴڵĴϢţ۽ǶѪģֲ
ƯЩȻҲǸ׷еˣʱӦøɸɾĲŶԡ
ƴƴĴӿռ䷨ȡһϴ·ϣ̼Ѷò׻·ڵϴϢҵ·Сģɽˡ
𣿡
׿ʣҪˣ׳֮ͻ˺·
УΪĺ档
ͷ˿ֱϵİëѾƤоһ˺ͣĻԼѾѿˡǵڷҪֹĶ񻯣ѪִҩҲڷҩҪΰȻһУҲö񻯵ٶһЩѡ
˵ˣ޴ˣ
׿ʡ
Ĭһش𣺡ĶЩ
׿۹Ц벻Ȼش벻
оԼ˵ѾԼˣһĳ嶯ѹѹƲסĶڷʴÿһϸ֪ԼѾֲ˶ˡҺûڣѹסޱԼ˵ģ
Ըϴġ
׿Ѿ鵭ļ͸ˣǿѾȻʱҲŷԼƽȻĺҲûôŨˡˣֱϡ䱦֮ƷҲΨһһɡ

Ȼ׿۶ЦˣЦľȻЩȻ
Ҫˣûҵʱʹࡣɰ֮㻹Ҫ¶ĵȴʮʱȻǿ־ǾڵǸܲˡҹٹ˼ͻʧǹ¶;ǰ׵ġҺܾˣҳϵ£Ҳ̤ʵĽ֮ػʮʱ֮Ҳһɡ
׿ˣߵſڿıѩء
վۣ֮ǿǰҲҪսľһҰԾ£ҲֵˡٻһͳȺڱҳη壬֪ˡ
ͷ˰һۣ㲻ڣź
а
³һճѪҺȴҲѾû취ֲ̧ˡ֪ѪҺŪԼ·ǿСһһ߷Ƴģۡ
źǣҺӦиӵģ˺ͻǿĻȥˡȥ
۾ֻţ̫֮ˡǣôأ
ʶڻʧˣ컹¶ţػֻ֡
С
ԼԼģƺ׿۵̾Ϣԭı㻹µ


1027 ʱ
ɵ֮кһֻ޴ķӥһӥ仮˳աûƣҲû̫յɫ˾úܲЩѹ֡ʱҪһ٣ûƲıꡣһ˿˿ȵϢë϶ĸо
Ļ̣ʲô
ֺӽ֮УѾ˺ľʱ򣬾Ҳ壬ˮʼһһڵĹ˵忪ʼϵŤȻϢ
۵һ͵һںѪоط֮еǹɱƸк˲١һӦֿ̧˿ֱϵİëȻѾʧˡ
ѪҺɹӮˡ
ĿڰԺȻЩ
Щ£Ӯˣ
Ӯˡ
Ŀֻܼ̣֡
ĿоﻹһŻƵģԵʱϰôʹôԵʱë׶Ҫըһ
ôӮģ
һ߿һʡ
Ѫ֮սʤ˰׵Ѫ֮ʷһսʤѪ֮ʴˣñҾһҪһмʷ֮С
һ㶣Ŀ
ǣһֱǡ
ĿƺЩ״Ǻָֻܿƽ
Ѿȥʮĸʱšצܴ򿪣վĻӦȥǣǿҪˡѪҺ֮ӵױȵİ֮ϹǰʹӢصʱѪ֮Ҳ϶һ޶ϾǸʱʥɣȴû񡣡
Ƕһ޶ģһС
ͷʱ򣬿СصĿһȻ˹ȥһæܣûˤڵϣˤĺغܲҡ
׵ѾĴ޸ĳ˯֮УҪʱѡΪ˱䣬һֱѹľҩҲѾݽˣеҩùˣһƬƷҩȫݽ߶
ײײſǱߣ˶ǽͼЦЦ鶼ŤġٴˤʼſǱ̧ͷǣ߱ģֻɵգһֻӥһӥһ£ϡԶ΢΢ĹǺһޱȾ޴ͭš
ͭůڰú
ԭһ˵ģղŵһжǻ
Цƴ۾ȴ
Ѫ֮սʤ˰׵Ѫ֮ʷһսʤѪ֮ˣñҾһҪһмʷ֮С˲Ӯˡ
Ӯˣ
һ£ȻԻЩϤ
Ŀ
ǣһֱǡܶһĻǿѾȥʮĸʱǽצ򲻿ǽļ١⣬ѾĴҪʱܸաҩ֮нƷҩĶѾݽߣҩѾùˡ
͵۾⣬˵ʱ򣬱ݷŵСɤ﷢صһȻ˹ȥǧҶվſڣļһֱھҵĲšֿɵЦȻʼޣ޵Ъ˹Ҫ˺ǽ
ô£
ʡ
ˣʲôô£
Ŀɻķһ䡣
ſǱߣҪЦЦǱ鶼ѾŤˡ
ҸղźйĶԻˣڵĶԻһģһĿҵڼˣ
ˣһΡ
ſܣܳȥˤڵأˤĺغܺݣΪû׵ıصڵϴƤ۵İķһ
ѪҺ֮ӵױȵİ֮ϹʱǰʹӢصʱҲǶһ޶ġ
ûĿ˵꣬סĿ
ϾǸʱʥɣΨûǶһ޶ģһС
ˣ㡭ô֪Ҫ˵ʲô
˼ڶҪˤʱ˳һûˤأΪղžˤΣǰЩ׼ſڣŷצĺվļѵĽצİ۴򿪡žžžצȫջأ˦ƵĶڰűߡ
Ŵ򿪵һ̣Ѿûʱû˼ȥղŵĹˣײײ˳ȥ
һ̣Ȼһ£ʲôӲǰֳǻɵգƬ֮ƺ˶ݺһСģȻͱٰ׷סȻͻ˹ȥ
ʹ˦˦ԴֿɵЦųˡŻԼԴ˰ɣ˻þ
Сģ
ݺһŰԵȥٰһסȻʶһ㱣˹ȥ
ѹʱ֪ʲôط۾ʱ򿴵֮зǵ㣬һֲǺǣ¹ԲҰЩǹ㹻貣鶼˲١
Ҳ٣ˡ
ݵ˰Ķͷ˿Լһ˵Ļһɵȴ֮ȥܰ㣬ζ˵Ϥ˵СⱧַĶͷϣָ΢
ݵЩɳƣȻˡ
үģһ˯Ÿʱ㵹˯ˣûһҺ۵ġ
ٰ׵һߴ䵭˯ѲźأӢۣһ˴һȺ˲Ե˲𡣡
ڨڨЦЦ𡭡
ȡһŵҩڰߣҲûȥ
ôô𣿡
ǧҶԱߺһǡ
ɫܰȻѾܾûϢˣټϽǺ͵ģ˿΢΢Цô㲡۾ôκһǶҪĶࡣ
Ҿ뿴ûʧȥ֪ζ
ǧҶƯС֣ҵģˣǮ
̧ڹǧҶһ£㣡
ǧҶƲ죺ɣ˻һס
ȴ߬ʲôֵǵıһĵİֲԼı󣬲ſСʱϷûǮһ¾͵ǸˣɣҲۡ
طĶ
ôʱؿﻹǻһۡ
ǻصɹˣ֮ͻȻɱ˴ߣ÷ǳȫ֮صķΧС¶ҲԽԽܶ˶ȥǲ˱ͺӿɹʱһ񡣡
ġ
ݵ֮ԼŻһΪС˵ǲ뵽ǻϾ֡յ˵뷨ˣһԶΣ֮ڶΪ֮յɽµϢʱȴʲôûпºɽ˺ʧһ
һ𣺡ô£
ٰ׵ô£˵º񱻴˵ץȥˣüѾȥ
˵仰֮ʶĿһ⡣
˺ܶ⣬һֱĵʱ򣬳ٰŰʣµ˲òȥϢˡԼĳС͹ǧҶϣ˿һ˯ˡ
Һˡ
ѹԳٰ˵
ʲô⣿
ٰˮ͵һͣ
ѹ֮Լʱˡ㱵ʱǰ֪ʮ֮ʲôȻִֻܿʧ֮ǰڱ֮ҸոѵʱΣѹûˡ
ųٰף᲻ǰ׵ѪҺӰҡ
ӦòᰡС˵ڵİѪ֮ѾԼѪ֮ˡ
ʱĿڰԺ
ˣǲʲôʱ˰ǡΪ˰׵Ѫ֮Ѿʱˡ


1028 ٻش
ĿڰԺȻһ¡
ʱ䣿
ʶһ䡣
һߵĳٰʣʲôʱ䣿
ҡͷҲ֪
ٰףԺ˰ɡ
İļ򣺡ܾ̫ص³ֻþˣԼעһЩҪǹûٳĸоӦû¡
վȥʺһҪˡ
һ£˵갡
ٰƨƨߵˣʱ䡣
ЦҡҡͷʱĿٴγ֡
ϹʱڣЩʥƿ˿ռԳѰǿǿһ⴩Уڵ΢ĩռ֮ȵġڿռ֮ϣʱһƿʱ䣬ܡ
̽һ䣺ǲǺţˣ
ǰҵˣڽǴʱĳЩضʱԤ֪֮¡ڵʵʱȷʵ̫ЩڵľƿصġҲû취Ϊʲô״վһ¡
⣬ڶʱĹֻԴѣûգûҲ˵һʲôʱжδ֮֮ԤУȫûɡ
Ŷһ˵ܹ鲻ǻ¡
ˣѾµҪһʱİлͻС쾳۷ܵ쾳ľ磬Ͼû̫Σˡ
룿磿
ʣʲô˼
˵ɡ
ңڰԺ
ʦ
ңһɵӡԼ츳ֱһ֪˵˵ȱǿĵطһѾﵽ˰ּ֮ҲһϹʱڶûСԣԹɶ񡣵ڶ֮УΪǿ󡣶Ե˵깥ʱĵֿѰҪߵĶࡣƿֻͫҪһʱ䣬깥ʵ
ңԳĬһ˵ҲΪʲôĿҪȰһʱԵʣƿص̫̫ӣҪ
ûʱ䡣
ش𣺡ɽ±ץȥ˽ǣüȥˡ
ң̾ϢһӣԶûа취ˡ֮ļ֣ʱС
֪ʦ
š
ʦٰ׸˸ϱܸߣ˳òȣǸ
ģ
ģ
ҾͷˣһֱΪȽȤ
ʦ
һ˵ҲࡣҶһֱȰԼˣϲˣҲܱȥϲŮ˶Բԡ
ʦֿܱ𣿡
ܡ
ʦټ
Ŷ椶ʲô֣
Ҷȡ
ֵ֡
ǸˣԺں۹
ں۹
ң͵ıһ¡
ʦ֪
Ǻ֮ءں۹Ѿôй
ʦô֪ġ
ң˳Ĭ֮У˺һ˵ˣʡĵġȻѡҲͲˡȻûȥ֮أǶǸطһЩ˽⡣Ŵ֮дڵԶ½أֻΪԺ֮е޷½ǰЩ꺣½ʱԱԭȣʱȥһˡֻŻһ
ʱɻչǵΪֵͣҾûж˵Ұѽȥɣֻһ˻Żˣʲô֪ľ
ǣʦ
ӣִǺ£ִأͻԼã֪ԺܳȣҲֱԽԽţǼˣ˾֮Щִߣм˾Ķ档
Ӽˡ
ңûٳ֣ʼ˼
ʱ򣬳ٰ׵ߵ߶ܻץһҰ˵Ұ͸ҶȺòã᲻е㺮ˡ
ȻôһƷλ
˵Ʒλʲô
Ұ޶Ǻÿζܰ˱ǣȻҪڻһŸӵôıʯָƷλˡ
ٰʹͷһϯʤЩС鰡
˯ˣϴ¾ҲָĲ࣬漴׼뿪ɹȥ˽ǡһ¹ߵս׼ݣٶȳŽǷ
սһϥУڤ֮ǰһѪռ֮г˯үҲ֪Сһϱȱ˶پⱲһֱ˯һֱ˯ûвոүʱүĸͷһȦèСΪóе֡ðɲеֵ֣ͦġѩѩ׵Ƥë⣬һϲ׽
ú˯
ЦЦȻĿڤ֮С
ʱ
ʼԼͰ޾սһ̣ԺһƬհסս֮УѪ֮Ͱ޵Ѫ֮֮ĶԾ̳˺ܾãһӡûСΪʲô˰׵֮Լᵽһʱ
ֻһ춼ʮʱʱĿǼΪġԼ׾ٵȥʱ侫׼ѿء
׵ѪҺʴ޻ˣΪ塣ЩҲͳ˰׵滻ߣ׿Щʴ˻֮ѡ⴩
ԣʱ䣿
ԺȻһ
֮һ㣬ڿռϵĴ󣬶ԼѪҺıʱ򡣵ǰ׶ʱȵƿ츳ܣǺģ԰֪ʶնûи
ѪҺ
ʼԼѰҰײд϶УȻĻԼܳԤ֪֮֮µдӰŰѪҺʴĶλò̶ҪĴЩ֮䣬׾Ҫʱ켣ԤС
ԤУҲǼӶѡԤе˼֮ԼҪȥǸ滻ʲôλãȻԤе⼸ӵʱСҲ˵ȱ˱ȱ޶˼ӡ
һʵǿ˵ռǺֲһ¡
ϧǣûȫô£սѾ˴˵ء¹ս̫ҡһ˱߾ֵĻò˼Ӿͻᱻ¹ô񣬵Ҳҿ˹ɹַڴ˾ڵĻ¹ֻûô׵Ľȥ
ڱ߹ض¹սպʱңĽϵˡսȻ¹սС٣Ҳ㹻ˡ
һˣʮòһϢȻüֽ֮ŵʱʱ̿й
ݼݼӡ
ֻٰ׺Ͱ
ѽ㣡
վڳٰʱȻһȻͱø˷ܹȥ͸˽һܱ
ҵֵܣ
ŽͷԳٰǺҵĺֵܣĻҲܱŹ³Ǻں۹Ķˣһսսʿס޵Ĺ
óԽָмͳ羴Ƿĵġ
ǴŻҪһ·̣ĺں۹ͺ°ɡ
Щ½Ƕõĵ
վǣɫ΢΢ףǡҲԸһξҸ˶֮꣬սǴΣΨһһ˳ǵľҵĵ޷սʤġ


1029 ֮ϲ
۽ϸϸ˼еĲɣȻ֣ңߵĽūһһй¡ʵҲǺ֪Щūǵųң뿪˻ʹʱЩҳϻ
һʥʵĻǳңҪλӴġǺŵ̫ǿƣʥгҡڡ
գʥѡ˳ŵΪʲôǶǣŵȳңʺϳΪִ´ȨĻʵۡңȻϻۣ츳עǰԵ
Ȼʥ֪ŵԸж඾ԵԽԼõһ˳ңȷŵΪʥ֮λ̳ߵʱʥʶԳŵ˵߸֡
ֵܿС
ǣŵ֪ңԼвжڵʱʥ֮ͥУң㡣ΪңͿ񣬶һĲءЩѳųȨĴҲϣң˳ΪʥʣĻȨصĳŵ
ʿͳħڵĽū
ңΪʿȻЩ˶ԳңĹԳΪū
ǻܵذһƵĵط
սɤЩɳƣͱɣ
֮кҲ壬һڴ˿֪ĵطһ޼ɡɱ壬Ȼ֮иңѳµ塣
˵ĻҲˣؼǾҲû˿ɱ׿۵ʵǶ̹ȷ׿ںǰʮӶֲסһ;û취սʤǿ󣬲˵ȥƴһƴġ
˵ͷ˵ĻҲܵ˳סһ׿ˣǻ
ٰ׵ǲѾҵ𣿴˵֮к߱ɱ
ֻǴ˵
Щʧ˵ʵϣ˭Ҳ֪ôʹáֻаԼ֪
΢΢üһ֪
ͬʱһ㶣Ȼͬʱһ֡
®
®׼֮½ģ®Ļƣûн׿۵ĽףһҪõʯ
˵ʯԴ洢һ˲ֻ꣬ҪѪҺĻôҲ²⣬Ǵ洢һ˵ķʵʵڵֻҪõ˺飬ٵõʯô
ٰЦЦúͱʯûбõ
Ҷʯˣһڰ˵ıʯûã˭Ҳ֪
ǡ
Ȼ뵽һ⣬ʶĿҶһۣǵõʯͺ飬ƺЩֵ˳ˣ
˳
ݵһβġ
ҡͷܾЩԾܹõ®ƣ®˽⣬Ϊʲôò
ʱսȻһҵҡΣȻһɾ޴սϣںһ֮ͱɱѪӰ֮Ʈ
޵ʵǿ󣬿С쾳ߣǾȻһɱûвĶ
սŤǼޱȵĻѾķˡսһҲù˱ҵ֮£ÿ˶ػ
һػǴӲģսϣ޻ɱսᡣʧȥսʼתµٶȿľˡ޷Ļᱻս֮С
һŽս߿һߵʱ򣬾Ϳһҫ۵İ׹ֱĺ˹ǧһ֮ʣһְսŹˡ
䣡
һػΪңֱӽսƿһ󶴡ɲ֮䰲ٻһ˲ӷĻս˿ȫᱻ
̫ǿˣ֮еһ𡣡
ү˵˭Ҳ֪ڵĴ췽𣡡
Ȳ˵Ҹߣ
һסС͹ǧҶִӲȱȫս֮ȥ
սʱ򣬾ˤڵѾûԶˡ˷׷ӳȥ뿪ûðսͺȻڵϣֱҳһ
ǿأһֻСһֻŹǧҶ޴Ĺ֮£˫صһ˲䣬ϥǼ֧Ųסѹһİ嶼˴֮У˷ڡ
С͹ǧҶһߣ˳һ彫ҶȺͬʱ˳ȥµתΪɳȥѹһ˳ˡ
ֻĿһۣİ֮ܲסˡ
󰡡
ԶһƬ֡ﻺʻһȺ׵ʿʮ׳
һͣŴ򿪣ӱ˴̸ɽɫ￴Ű΢΢ҡͷ
ôãӦлл졣
˹£̸ɽɫ˺ϣһյΪۡ
һˣԤҪһЩ
󣬼ս׵ѸٵƶǶϱĸ򶼷סˡЩ˿иͬ㣬ǾǺһһֳĲɣС
̸ɽɫ겻ɢ
ٰһڴųĭһס֮
˵Ĳ̫ԡ
̸ɽɫ΢Ц˵Ҳ겻ɢʼһֱڹעǡʱʱ̿һһҶֻ֮ǰһֱûеջʱҵ˼𣿾ͺũһĸţˮʩʣ͵쵽˵ʱׯڿոˡ
Цʱϵа
ǾֵׯڣѾ˸÷յʱ򡣡
һȣҡš
ע⵽̸ɽɫи˵ӰΪϤϸ˿ʱһѾǸռôʱ˿̸̳ɽɫ󣿶ҿ̸ɽɫһ˭Ҳ˵𾴡
̸ɽɫЩıҲ̸ɽɫƶЩ˵ʬΪʲôҪѡΪŰ
һҪȥҪ̫ˡ
̸ɽɫһ۰ֿ˿Щѡ
ոһֱȴǱɳĹӣ̺尾ұ˭֪öܼȥȡȻͲˡǰҵ˺飬ҵ˱ʯʡȥ˶鷳Ӧллǡ
͹ǧҶվԼ
̸ɽɫҲ֪ôƻЩ˰ģ֪Ķ̫ˡ
񣿡
̸ɽɫЦɰֻɵ˲ŻΪϵֳƶҿֻ滹кڸѡ񡭡һԼʯͺ齻ԸΪҵ£ԲڶԼȻ˳ոׯڡ
Ȼ̸֮ɽɫ˵ׯʲô˼ˡ
̸ɽɫѾ꣬ɵۼĳǿֻ¶û̸ɽɫˣôһֱڸǷǣսͲϣƣͣ
νׯڣʵ̸ɽɫɫõߡЩŲ׵츳źܺõǰ̣ȵΪ絽һز̸֮ɽɫĳķӵõЩߵԼ
㡣
̸ɽɫָָݣҶȤڻӳǸ۴߳һĨɢʱҾ֪һҪúûȥ
㡣
̸ɽɫָָǧҶСʱ֮л׷ɱΪʲôûΪŹʥѪ֮ҵúûš
㡣
ָǸ֮ϲľϲ


1030 転һĶս
̸ɽɫʱһ̰Ե˿ʳһĸоͲڡղ˵Ļôͬ˿ڡڰɣЩս֪˻ҪǲǱ̸ɽɫҩ
ӡ֮Уһûƶֵ֮ˡɹʱ𿴵ЩʬʱǱߵðȷǷжϡ
ȻڣòԼ
Ϊʲô
û̸ɽɫǿ
Ĭһش𣺡ûѡ񣬴븴ˡ
ȻˣΪʲô˻˵֮ʵпɺ֮ӱ˵һˣɵ˴ִ֮˾ͱһ
̸ɽɫЦǣΪˣҺ֮ʲôĸǲġҲ˷ʱˣڽͱʯңһһһ·Ͼ֮Уʵ޹ء
ٰ׺ȻЦĲϲֱӵĸо
ҲЦһ
˷ֿߵվסһŶһ֮ͬʱɲɣ
һɣ
ɱǣ
̸ɽɫһ֣վ߻ȥһ̣иͯΪ裬̱˵һ䡣
ҵ̫á
һսףͽ˶Ľбųնбš˱ȰҪСͷԳնһ߳ʮңʣµĶǵ⵶Ϊأ淴һĵĹâ
κ٣ȡͷ
ã
бŷȥƥĵ˹ȥǵâ֮̾жϳ˵Ϊʲôز˵ٶȲ죬Ҳ㣬ĵ󿪴ϣˮ©
ҵġ
һΪ׳˴Զӹһأ涼ȵһ¡ץһì׳ìĿʽЩ⣬ìһеĳߡ
£
˺һɡ
κٵսȻЩջ𣬿һָŭԵıߣת˳ٰס
һĽֱκٵĺģһĳȥһںȻ
ˣҴ
Ǽ׳սϲûдżУƺҲҲһʵ׸£첲ϵļ⽫䶼ĺܽʱʱ̵̿һܰơ

ìǰסڣȻһԾìŰݺɳ꣬ûмһ֮ˣǵκЩǰĸҷ
ûʶ
һȭìϣì˳ȥŰĸ첲һ飬԰˼ּɵΪϽֽкͺʤ֮Ҳ̼໵ĽһìὭһ䡣
һìʵ̫ԵȻ򵥣ǽȷӵ˼¡ܿìľըڰߡֱڴҳһؿѣͻȻֵһϿȰ㡣
κ԰һɨֱĺԡǰһѹ˳һޣȻתʮȵͬʱһڵϣնವһ˰ա

Űŭһ˫۾ɵôԲ绢֮Ŀκɫһ䣬ȴû˵ʲôתߡ̸ɽɫ̧ͷŰһۣ΢΢ҡͷ
ŽԸң̫ӲǸֽƻȥɡ
Ȼԥһ£ջû˵ʲôǹŰ˹ȥ
ҲҪң
ŰɫŭκҲͰˣԼֵܣ֪ҵӣҵģ˭Ҳ֣ܲ
ƽ˵˵ҪսپΨб䡣
ȥɱˣ
ŰһѽƿŰ˹ȥḭֱ̀һץסìˡͬʱìһʱ֮൱˭Ҳ˭ìϹƷǷ˵Ļͱ̬ˡ
ǣ
Űһ֣Ȼӳǰһ壬һȭšǹһ˦Ȼӭаȭͷ˹ȥŰȭͷȰȭͷȻһţȭͷײ֮ȴ˭Ҳû·硣˦ȥǹһ⣬ֱĴԶڽǧҶκ١
κٸо󾢷Ϯתһ䡣һìն䣬ĳȴһСȱڡһ΢΢ȻĲᡣ
顭
Ű˺転һһȭһȭ͹˭Ҳ˺벽˵ȭͷ籩һ㣬ŽһÿһȭصͷƤ顣һʼȭͷȭͷڶԷһȭһȭ䡣޻ڿԣȴһȭȭ𺳡
ŰԷȭˡŰͷ˿Լ˫ֱָ֣ؽڶ
ˣ
ŭһ
ڰϵԲԾ
ߣ㲻Ҳһ
ŰϵĲ±ķ飬¶һ˿סţӲӡŰÿһȭڰ϶ڴڸְһÿһȭŰϣһƵġ
ұɱ㣡
ŰһŲڵϣ漴ѣѶľһŰȥһŲ˴أŰһץ֮£˳ѿĿٲһҽӿҽ¶֮ߣǰЩܲס
Űӻÿһȭȥһ׾޴ҽ֮ЩڵһһһŵĺÿһŶŲһƺܿһţҽ棬Ƭ֮Сһ򱬿ҲʮĶֱӱݻ١򱬿һ˲䣬Ƭ־ͱɣ֮ͱյһɶ
ŰȭٶԽԽ죬һһŵĳŰȥ
Ӳã
ŭһ
ͬ˫ȭУÿһȭһںȥںҽڰ֮вϵĶԺ䣬ֳ𺳵Ըӡ˶վԭزĳȭڴ󲽵ĳŶԷǰСڶײٶȺƵ̫ˣһ󱬿ĹܵĹ߱ú
ԽԽںͻʧȻȭȭִ򷨡ȭͷڰļϣһġɰһҲŰؿڣŰ󲽺ˡס֮ͬʱһȻһԷ
ִ򷨣С쾳۷ǿըˣ˵ֲ˼£϶мƷļзȥһʱҲֲʤˡ˵Űǰĵһ֮ˡȻȷȥջԼӮķѵʱȻܳ
ŰһȭûӲӣһͱܿһȭƱסŰһתŰ󣬽Ű͵һҡһŰԴصĴ˴֮УڵըһӡŰԼγקĽװܲһקȻԲ˳ȥ
ŰתŷɳȥԶһɽϣֱҽɽ
ɽȻѣŰɽƣܻ
ӭȥ㣿
˵ļײһ̹˶ײһͬʱɳȥһڵϷһһɳȥֱϵдײϡ
̸ɽɫĺһç
Ļ䣬ͿŰ˹̸ɽɫһ֣߰ŵȷɳȥȻһŰײֱ˻ȥ
һ룬䣬һȭ


1031 ҵ˭
ȻϿգƾȰӵ̸ɽɫһʧӺͺֱ죬ڶƾˡʣӵһŰȥһȭ顣
أһϸ顣
̸ɽɫԶƮƮȻһ첲Ȼ档һһŮ˵еߵˣһ첲Ӱ첢
ֻΪ磬Ļƣڻû뵽취϶ϱۣҲ֡
ĸ첲ֱ飬븴ԭܡȻʵҪҵһ첲ΪԼϲʲô¡˵ҽʥ֣ǲ֮˽һ첲Ҳ˺Ҳʲô¡

̸ɽɫ˰һۣһֿԼİƷĸоֻɲ򣬶Ҫ
յ䣬ɾñŤ
̸ɽɫŰ΢Цڵ㣬ټֻҪһ첲ˡڿҶֱն¶ģԼһԴ͹ˡ
ҲЦʱѣ
̸ɽɫҡͷֻţǶС
ҪǰͻȻ֮䱳һɱҵϢѸͶһ༲ӳȥһ֮ǰվŵλñҳһӡ֮УŰ˻Դߣ
̸ɽɫ΢΢̾ϢߵԶһôϥͯΪ衣ͯӱղŰһŵЩʱɫǰ׵ġ
ԣθУһλʦ֣žޣֻϧӢšڽΪ˱ҶԼȻĻҲܶһˡ֮䣬ľһ
ͯһݷ֪ˡ
ԶŰ֮սѾþˣɽӱɫɽͣһȭ֣֮һȭ֮ӣһȭ֮
˴ݻٲ˵ģǶԷ
һ˶ﶼһķ顣˴ÿһȭܿɽʯǴϾͬɳϵĸоƵģ˭Ҳκβ˲˭

ŰЦǰѾ̫ûдôˣĶŲüįұɱ㣡
ƨãû⡣
ŰŭһһȭȥһĲ㲻һȭԺ䡣ȭͷײһһȦƴȭͷײ֮ϯȥⲨƵȥŵһһʼֻǵϵĳǵ汻һһĹεٺϯȥ쫷綼ǻҺɫģ±ε
Ҫ֣Զٰ׺һ֮ɫһ䳯Ǳ߿һۣһŰһȭڼϣ˱ҵڵһ˳ȥֱеһɽ塣
Ŵʯ֮վ̸ϻսϵʱ̸ɽɫȴ඼ѾˣֻʣŰվǣڵ
´ΰɣ˵㻹á˵ллΪҵ˺ͱʯ
˵仰֮ŰתߣǸȻĿ˰һۺҲ뿪ˡ
ٰߵߣΣԡ
ҡͷ˵
֮ǰڰһɲǣͻȻסҶȡҶǼŮӱսźûвμӽ֧ԮȻȥûж֣ҲûжԹǧҶ֣ƫƫֱץҶȡѡ񣬵һΪҶȲԭŮӣڶΪóҶΪ
ĳٰ׵ļ򣬿һԶڵϺ޵ҶȣȥɣȰοο
Ҷȱܣ鱻ߣıʯҲòóҶȡߵ͹ǧҶû£ͬʱҡͷͬʱ˵ʲô࿴һۺͬʱ졣
ûϵ̸ɽɫб
ԶҶȵĴ֮һĵǸԹԼûб¡ٰȰһʱֹסġ
ϢŰ֮ĶսðҲһ¡̸ɽɫĳ٣ԼߣܿԷǿߵˣʵࡣٰףݣټԼǿԡ֮ǰ̸ɽɫҪǵĻѾˡ
Ϊʲôûɱˣ
ǧҶҲһɻ󣺡ʲôı𣿡
˵ǻã֪ΪǶǲվڳŵǱߵġ൱ûиκζ͵õ˺öֶ֣ΪǣɱǻҪ塣ȷŵɱǣҲͳŵȥ
Цǰ֪ôģԼǲò뷨ȥĸоĲˬ
ǲ˳뷨ȥ
ס֣ţǼˣ˳Ҫȥ¶ưˡڲ˳ƶС
һûʲôֻǾЩơ
˼һ˵˵̸ɽɫΪʲôͻȻҪͱʯˣ
ͬʱھ˴֮䵱ɽ
ϥϣһ۹ǰķ
츳ϣҪ˵ʲôѾվ֮СڷϣԶˡԣҲµ֮ǿָܸҶˡΪʲôڣҲˡ˵δ󶼿Լ
صߵףӰлʦ𡣡
˵㱾̸ɽɫһѣΪԼ㲻ΣǣϵԾ֣⿪ϵѾķˡΪˣ̸ɽɫ÷ģѰİ취Լ
ʣЩʲô
뿪䵱ɽҪչһֹҪáм£ͱȥˡ뿪䵱ȥǣӦҲڸȥ;СȻѾϿ̸ɽɫ֮ϵϾ֮Ӧ
վˡ
תߣҵɱ
̾˿̸ס
վԼ
Ѿ⣬һľһľһȥ
ǡ
˵ĳŵ߽ع֮Уַյع֮ǰһ˾ƽˡ
ޱչصʱ䣬Ȼʲô¡̸ɽɫ֪һҪչأԲŹҡްѽǽˣҪΪغǣɽ

ҵ̴֮
ŵԸһһعرա
һս֮ʧˡʵû뿪ԶڽһͨСԺԺɹ̫϶һһıһѩ׳ȹˮķǧϴ·
ͳճյĿıӰ롣
ˣҾͷߡ
á
ʲôԵһȥЩ߲˻
Ϊʲôߣ
ңֻտˣ˳Ѱ˵ʲô
ǧ̿档
ҡͷûʲôֻǾԼˣ㡣
ǧ̵һ죬ЦЦҲˣ㡣
ûһڷʱ֮ǸˮĺùһжúʵáʵҲ֪ԼΪʲôҪ룬Ǹųŵߡֻصǵʱ򣬲ȷԼҪֻһࡣ


1032 Ѫ
ֻеֻصǵʱ򣬲ȷԼҪֻһࡣ
ң˭
ȻûԱǱ˺ͱʯÿ˶ЩɥҲɥҪοҡҶгٰװοȻǸѾͷ޳ʵڲ֪ôȰҶȵǿ֪ģôΪ˰ҵ飬˵ˣӼĻѾ˴ֻʣһ
Ϊ˸õ飬ǵʱҲˡԭں۹Ѿҡˣû˺飬˿ʧǣһûС
ȻŽǵķǰЩ»ҪȥģΪ·ܴʧȥ˳ԡ
սѾˣֻܿУٶȾࡣҲʲôʡ͵ĵƣһҺŵսȻһ·С˾ǼĵطսͲòͣطѾΣˡ˾ʵȻЩ𣬿ȻС
ս֮ͣһ£ͳٰȽǴ̽Ϣסĵط˽ӵź֮ٽǡ
˴ߣ·˳Źٵϵ˳һǷߡΪ޻ûбײֻһ׿ۣ޵ûм̫࣬ȻڡΪȫĵطϼҴڵǸ·ǿģﻹʲôʢ
һö˶˵ĹңˡЩƷѳȥΡ˳˾ܵƬط֮⣬ʵѾȫʥͥϽˡҺõǸصĴ˾ӻҳϣ½½ĳصܵھܵפľѾ
⻹ûнòʥͥҲطǿж˲Ҳֻܴôķؽǡһ־ӱطǿ򣬴󲿷ֿʼĻؾ֮·
Ӵʧô˾ˡ
˳ŹٵǰߣÿһξܿһӪ಻ꡣľӹҲʥͥʳġٲ뵽ʲôİ취ôò˶ã;ӾͻѹԵĸɸɾ
ڱɽϣģܴ󣬿Ҳ֪Ϊʲôʥͥһֱûȥɽȡʳ
ǽǵʱִѾرˣ˵ѾΪݲ롣᲻뿪ڸǽѰ󱣻ֻڽסÿճ͢˷ַϡա
ͳٰ״ӳǽ淭ȥǺָͲ˵һסڵ˲ûӶ٣ܽǵĶǸ廹ڳŵˡЩͨգһûзŽ
Ȼһͣһǽ֮֮𡣾¥¥ĳͷܶһַĵıˡ
֮أͳٰҪ̽Ϣʱȥʹѡ˱ΪĿꡣ
ٰڱ֧Ԯͼ龧˴ǽͷ˽ȥõŹصĺܽܶѲߵĹٱڳٰҹɡͼ龧ˡ
ģȷʵҲûѱЩߵ¡ڰʵµĲˡ
ԱڲİϤֹһˡᳵ·ҵ޾֮أͼ龧˵ڻ׾ٵĵ˴⡣鷿ĴţһȺ۵Ĵڼҵʲô
ֻƷϵĴɫĹۡƷϵģ󲿷ֶǴ
ʩǸʮģߣȻмʱĿݡⲽɫѿĺʱҪĻɽ
鲻֪ˣ
žһʩʽϵĲ豭ȫɨ˵ϡ
Դ˾Ⱥ˵û˹ˡ棬ʲôĽ棿Ǿǣôһɽ֣洢ʳ㹻ǵİճʮģȻˣ
Խ˵ԽҲ֪˾ĴڵΪʲôû˾Ǽֱ޷죡½ֽǣȴƵĹߡһɽӲʮʱڱǸˡʳȥĶ˲ԭϵҰˣô˵ʳУЩѵǵüǰɱЩͬ𣡡
ɳУ̾Ϣӱɽ͵ʳȥǶһ£ʮꡭЩⷽĴô֪ܲ߹صؾô֪ܲӱɽǧ·ϣ;ĹؿطĹԱô᲻֪ɾôĿŵ£Ȼʮ꣬ӲһˡңǾǵ֡
ЩڵʳںѪ
һȺߣҲ벻ʲôİ취
Ҫôǧ񡣡
ʩȻϣǧӣÿʳľһ﷢֡Ѿֲ˼ˣھѱɽЩɱҲ޼¡
Ҫ
ɳУѹ˵һ䣺ҪһЩ˱ɽ֮⣬ʵԼ˽أ洢ʳԶȱɽҪࡣңɽֵĲһʳʵͱЩ˽ˡ
Ҫĳ
ʩɫʹࣺͻȻΪЩ˸ʧ֮ȻűˣЩ˱Ϊ޼ɵˡѾǱµĴˣҲǱµĽǡҪһʳ죡
УһЩҲʮµͣվ˵ұΪ֮ǰڻ˶ʮС١ҶԱ´Թ֮ģѾѣ֪ЩվǿסġκӵܣҲŻῴ⡣ؼʱǵõ˱µΣȴΪ·ǣǵ
һԸȥԡ
ڲԶĻҡͷ±չ֮ǰһɶˣЩһȥҪʳû취ǲɫġ
ûУƾʲôʳٺ»
Уȭھȥ֮壬õȴûмҸղ˼һǿȥԵġ
ң
ҧгݵ˵ˣɽոձ´ӻλϱΪ飬ɽֵ֪ܲдԣⱱɽֱһյ¾ʹġ
Ӧòɡ
УҴѧʱ򣬻õ˵㣬һˣ뻹ǱɱˡΣȻϽʳңҲẦҡЩһֱҲ
ԸȥԾ԰ɣҲκϣ
Щζըˡɽִ洢ʳж˾ÿ궼ҪѲʹֵĿǷϱʥͥĿǺϡʱ˾ڣ˭Ҳҵ˾ûʮһѣǵǶҵһա
һǧûʳò˶þͻ䡣ʱ򣬻˭Ҳ֪
УһԼĹٷ߳鷿һ̣һӢۡŵʱúӵҲ֮٣ȻȴʹìܱƵ˱ıԵЩǲŴȨ䣬һᷴˡӮˣ˲ͻ߽⡣Щõĺ֮ˣʵûʵȨµ˲ǵģšҪûҪûˡƾһǻѪЩ˶ʲôԶ׼
һתųУ
Уļ΢΢ô᲻أ
ҪԵĲһȺˣһȺǡЩһʳóΪǵĳ롣ǾҪʳųŵЭЩλһһĻǡʵ˲пᡣ


1033 Լ
ҵȴ֧ԮĳٰףѹԼ뿪һóٰȥſջٰʰȥʲôط˵˽漴뿪ٰ֪ʲôӣԼҲϣѾûô嶯ˣȥԼõĿջΪǶ䡣
ڳУߣոձıһ׵ļһֻҪ¡ҲǣУĺų֮ˣһֱڻƷС٣ǵٺ»Ҳ͹ھҺڵġ
󡭡ˣҪǱȥ˰ɡ
һսս˵ң֮ذǰӸոմıЩ֮ˣôһһΪµĺù٣һŭЩ˰ڻҪȥҪʳǾԲƴ˵ġ
УŲһ٣ͷǻһۣ벻ҲǸмּصˣ֪£Ҳ¡ǣʳ֮»Ҿ֮¡ҼȻٷҪΪ£Ϊ£Ϊ°¡һǧŵİպ;ӣҲĿǶ򿪳ţζأģҲΪǶһڳʳ
Уһ֣߰ɣںûʵûжǲΪҴͺ£߰ɣ߰ɡ
֮ǰ˵ǸĬһȭȻתˡ
ʣµǸ˿ĭһҧҴǰ͸ŴˣǸʱڻ٣Ҿ͸㡣ҵְǱˣ粽롣
УȦһ죺ʵңίˡ꣬ЩųΪ֮ˣ˵Ѿɻڴˡ
һҡͷҸŴ̤ʵ˯žˣ߰ɡңҲһŹضѡȥˣһǸŴˡ
Уתȴӵļᶨˡ
ΪŵŰһֳһЩ壬ǾһεݷڣŸңǵֲ񾢶ð˳Ϊȷŵ벻ǡصԽأŵԽҪǡ
ǰЩӳŵɹ֮һʥͥĹԱ֮࣬ĶǺųˡһ¾ͳ״ŭЩȨʥͥû취ת
͢һˣһǺųһֶǸŵġЩһЩС˭£
УʥͥھǸ࣬·ϡ
ҵĴլӾڽǳ˷ϣڽĵشլǰռسĶڽĵط͸ԵüӴˡ
Уߵ⣬Լ·Ȼ˫ֵȥ
ͷ֪ͨһ˵ѧУ
ǼҶӹ˳Уһۣ˵˾ţȻתš
ɽڻλѾʱ䲻ˣŹҾɼڴ˵ĵλ֮ء£˵һٳ֮֮һ˻Ϊվ
ȻԿЩ˵Ӱǿɼһߡ
ûǼҶ˳УһۣȥɣҼүڿ㡣
У·̨ף룬ͷԸſڵԼҪţȴУŭ˼䲻أҲֻšʵУ׼ŽȥΪжա
˿棬Уһ·Ȼȥλϣͷ׵ɽǵУĹȥÿ۹ڵأѧݼ
У
ɽ۾˰֣ɣ֮䣬α˼⡣
УվźܶҵˣȴûһλģֻվǣЩΡ
УѾǱˣ¶࣬ôʱʦ
ѧһ²̵ܽġ
Ѿˣܲı°йְ˵һʧߣʲôңҴˡ
ѧ֪ƷһǱСݺġѧһμʱ򣬾ͱķ۷ʥͥҵҵ꣬ѧҲǿġ
ɽɫЩЦЦʲôҪʵģ˵ɡ
Уһ´Ǻ˵Ҳ֪ǧ򣬾ÿյĿʵڲһСĿѾҪˣӦѹأѧͷƤҲû뵽ӡ
ɽɫһİɣɽǱˣҲڵľ档Ϊ飬Ȼյº֪顭УǷ˱µּģɵģ
Уͨһ£ѧңֻѧȷʵ޼ƿʩˣġѧʥ֮ͥʶ˲࣬˼ǰΨ԰ҡ
ɽСǧЦС˵־ӻһƷС٣ֱΪƷıɣνһɳ찡ôڵȨˣҫˣ
Уæ͵ǧɽ˽ҵģնн֪Ҳˡ
ޣ
ǧһڣ㽻Ҳ䣿ֻӰˡҵĴˣϵ˹Ҳᳯҡβ͡ʶǹҲʶң˵ҹˣ
Уɫһ䣺ǧɽ⻰˵Щˡ
ǱǸǿɱˡųˣں˶Բԣǵ𣬻ɡҸײҪѧԺɻڴҲҪҸ㻹ǹɣˣôܽӴĴ
Уֻǲɴһ߸ɽͷһ˵ѧûа취ˣǿԵĻ˽֣һЩʳ԰񡣵ȵգ˫
죡
ǧ͵վ˽֣ĸ˸ұų͢˽֣ıĴУ㻹ҰİȻݺĶʦ
У͵һ㶣һɰպͻ⡣Լôأκһ嶼Ͻ˽ִ洢ʳ¡ı棬һȷҪŵġ
ѧû˼ֻǧǿһһ
ǧƨ¡Ѿûˣ²ǹܡϽȻĻҾ˰ȥ
һ£
ɽĴǧЦվȻҼû˽֣ʳһЩġȻ´ΪǣҲԸóһЩʳȼ񡣿ǣǲܰװ׵ͳȥ¼ٿҲҪԷġһ´Ųǣǣ
Уæ˵Ըд½ݣ
˭Ƕ
ǧߵУǰӸµĿһЩƾ֤Ǹʳȼ񡣲ʲô־ݣǶɿһ۾Ϳȷʵ´µĶ
ҪʲôֻҪеģҶԸ¡
㲻Уء
ǧЦ˵ʳҵ˽һܽʡһЩġ
һֽ̧УĹñժȥ˿ƷĹñ硭ϣƣǳ´Ҳʮ˰ɣͷǻܺõأƽҲѷɣ㾾һͷҸһʳôҲмɣʳǻõóġǸͺӣͷҼңһĿȻҲ֤ˡ
У͵ֱӣû˽֣ôмʳ
ǧЦĸˣҽιҼһòȥ谡㰡һʳ࣬ʮʮ˶һġʳҪ´˼Ȼ˵Ҿ񣬲ͷ
õ
Уھ͸㣡
ǧҡͷ´˰ɣ˵ǰΣǸһһ°Σ´ǾͰˡԼңҿ԰㰡
УɫòͣȻվԼĹٷˣĵá
ѪȾҵĹٷ
ǧ£Լ㶯ˣ


1034 һһ
УԼĹٷĵ÷һߣһǧ£Լҡ
ǧ¹Цţһһģɱ𼱡ô࣬ˡ
һ˰һӹڳУһ΢ЦŵĿţɣʼɡ
У̧ԼͷɾʱǰȻһ¡ǰǧͻȻ˳ȥľмصײǽϣһʱ֮䱳ȥˡ
ߵصǧߣһץǧµͷ߻һֻ˳ץһӹڿ£һֻŲǧµĺ󱳣͵һקץǧµͷǧſŵģ󱳻ţһѼ׵Ƕˡʹ֮ǧѹ໵Ľһʼ
ץͷ̧ͷɽһۣˣ˼öӰ
㡭˭
ɽɫ׵վָŰŭʡ
ڲ׹˾ʱ谭Ƕ˷Ƶ·Եұƣʲôһ˵ĶԹޣһȻγɵĴơǶ˾Ǻܣһ˿ɱҵĻᣬǾͻԷжĬ
һҵңΪͽĶ԰ɣ
ɽӾҵĲһ£˫һϣɫһ˲ͱһ
ǡǷ
ǰ
־ǧµͷȥסһƣղ˵ʲôţһͷһʳ԰ɣҿܹ
һᣬ۵һһͷͱֱӾмٸһ鱻һͷƤѪ˲ð˳ǧµʡǧºɱһɲôܴӰȥ
ϸЩˣ¹س񡣡
ЩͷݸУУһֺµ״̬һ²ŷӦֽǰͷӹҲڷ˺üӣػ飺ٰ߰ʮһ
ޣȥʳ
ɽÿ㣬ʱܱ󣬲ⵢ̫á
ɽСǧǸߣΪͣƵĺ棬ͻȻһĺ󱳡ûвƵģһûڵӴаĵһ˲䣬ǧﶼ˼ﻹðһ뷨ķҲˡ
һ
ӴڰĺϺһְһΪͣǧС۹ֱӱ֮ˡһضϹǴ̳ɭɭĹͷϻ˿
ַһץǧҲץԼǰ̧һֻŰҲǡ
ҲżΪףѾ׳ͷͱͷˡɣһͷһ㡣
һ۵һǧĺ󱳣Ѫץһ鼹׵ǶɽĽ£һˡ
ɽżȥоԼǰǸһͲһˣһħ
㡭㲻Ƿǲġ
ˣǸʱķҲֻܻ֮ô˷ɣȻҪǸ߸ϵʥʱ³ͷԼڲһЩʱоˬһжûУ˵ֲ֡
ٴһ֣ǰһǧһ߹ǣקʱ򻹴һ⡣߹Ƕɽ£ˣ㿴㲻㡣
ɽ˻𣺡ȥ֣ʳ
𼱣һθɣһۼӶ಻á
һקǧ²ͷݸŵİĳУ
УֽӹѪͷһˣܲǧ۵໵Ľлţ˶ŤˡֻƴĴŵذ壬˻ɤӺʳ㣡㲻ҪپˣˡʳвУвˡ
ôడ
ЦܴˣҾ㲻ֹͷ⽲һţȻѾ̸ôܷءȱǲܸɣĿԵҲܸɡǻǰʵɣͯۡ
ͷ˳УһۣЩ𣿡
һ˵У־ͶĸˣѪһͷôֲ̾Ϣһ֮ϣܱøһЩ¡ãҸˣԼͷˣǻһʳ㡣ͶħףԼȴǶħôܻҪģֽףȽϺʣΪǶħ
һ˵һ޶ͷ˵ʱǧµԴѾһѪ«Ѿۻ˹ȥӻһһµĳ鴤šһصѪͷǰߣҾʮ
ɽ˵㣬㡣
ʮʳ𣿡
СУɽֵһʳҼ˽֮УҶ㡣
ʮﲻ
ָָǧĹͷûء
㲻ҪˣŹɡҼжʳ㣬߰ɡ
ҡͷ˵㻰һ˵Ļ¡
һȣǧйͷȥһ˲䣬ͷӵһɨ䣬ΰʱ˲٣ǽϵĹһϵĻƿ߰㡣ǧһ˲һ̯ʧȥйͷ˶ˣһһֿ̯ǧ£ܹܵ˼ʳʮ
ǧ±װΣŵýһһ
Ҳò
һŲȥǧĹͷҲ
ɱıȽأΪԽԽýΪҷ֣Ͳ˽һɵƵ£ֱ˵һЩ֮ԿΪЩͨ˶ǺˡǺ˰ɣҪġ
վ֮ǰҲʲô취еʳ˵ȥһһ飬ҷҲֿﻹһʳҾϺѾˣһ𣿡
תߣ˼˳Уһۣ㻹ߣ
ߡھߡ
УС׷ϰȻܻȥԼĹٷӿŲ׷ϰ

һʱ֮䲻֪ôƺɤһۣĻʳ𣿡
ᡣ
һһ˵ǻ֮ټԼҼߣȻõļţǻһȻɱҡ
Уŵöһ£ǲ粻˰ɣǰʳװߣܴһһ
һҪͣһҵʳôǧԵġ֮ˣʳҲͰˡǲʳôöռңž͹Щ;ӳһӵˡǼмʮʳһ֮˳ȥģҵøһ׼ʱ䣬ʱһһҵ
УŲһͣŰȻҪ
Ǹ˴ȥıӰоһ޷Խĸɽ
뿪֮ûȥҳٰ׻ϣóУԼر֣߹С֮˾벢ǺԶ̲̲ĴŽգһ߿
һ֮ضǹǺߣѾߵ̲ζϵ⡣
ζϲ֪˭ǴʱѾŵڵذϣһĿͷúúҪʲô͸ңֻҪеҶ㡣
ѱɽַʳĹԱҡ
ζϣ꾡ģһˣҾһ


1035 ô
̲ζŰˣ֪úҪǷʲôոձΪ̲飬߬ͺ߬ɽƵġǰʥԪ˧˾ƽڱ³֮ǰκˣҲü참ˡⶫҹ˯þһĸ֪Ѿʳˣͷܿ͵
ú㣬Դͻˡ
ңҪԴԴͶˡ
ζһۣҲոİɣѵоûһ㲻ƽ֮⣿
ζ̾ҾУʲô취̲ˣܵĲʮԼġʣµˣҷˣһʳ𡭡
ļ򣺡ղˣԲһݸңԭ
ζ֪ǰԼҲǲһҧͳһݸ㳭˽һСʱų꣬ǧ֡
лˡ
һζϵĺϣζ̾ͻ˹ȥ
ǸȻĻҲû
ңȻԭ͹ʸζϷŻԭλת뿪̲ԼõĿջȥҳٰ׻ϡʱɫѾڴһûпȻҵǲЭˡ
ٰ׿һĲˣȥĶˡ
龭˵һ飬ٰ׶ʱ˷ɱЩһݡСҶʱҲҪôɾôɡ
ֳһݸٰףڿʼһģһ·һģһߣ⾩ﰴɱˡǱһ˴д󲿷ֶ漰ļ塣ΪֵѾһϵˣԿ϶ͬġҵŰɣҷͷҰҹȥֶܼá
ٰ׺ٺһЦϲӡ

ٰˣܾÿջȫȥ˾Ժ
̲סһЦҲգǵط֪סȥģҵط㹻󡣡
ٰףϲҡ
Ķһˡ
ٰףˡ
ܹܲԶ㡣
˿ջͳٰ׶ϺɫĽ£һߣһһʼɱƻҲҪɽǵ䣬Щ˴һû׼ʳʲôʵ֮ԼŻؽǻһԭڻţһǺֻҪţţ
˳ĿʼŵģԶϵļ壬ԭţҡȻЩţʵʵĺŴҡǵ˿֮һֻǺҲûʲô˲ĴЩˡȻǧĴ壬ʵ̻ǲСġ
ŵһŹ棬ϵľߡɫһ£ħһľ㤡
žžž
ţҵĴš
Ϊ֪ҵ£ţҴŽգſҶûС˼֮ſһ϶۾⿴ÿŰɫ棬ŵ໵ĽһڵءһŽȥǼҶļ˵ллȻ˳ְѴŹϣ˨߬һ£˨Ű档
ȥţȻ
ǼҶŵͷתˡһһߺ˰ҡͷ̾Ϣǲ
ûãߣŸַƬ֮ͰѰΧסɨһЩˣĿһЩ˵Ϊ羡۵סǿߣҲǴ۷壬ûеС쾳ЩסġţǿߣѾȥҵŰͶˡ
˲ڰ
һ䣬Щŵһ
£岻ǻˡ
һһ˵Ǽҽ㶫ġ
ţµţϸ߹ŭӰС֮컯֮װŪժߣҿ㵽ʲôˡҪô־ܣҪôҰץŤ͵̲
ȥմǶ
һţϸɽֵʳţҲ뵹ж٣ڰѼĴó͵һɱ
ɱ
ţϸŭһ
ЩѸٵĳ˹ŰɫǵһתȫԭءһԭƣеĽӲһˤڵأʯһ
û˼ǴСӹҼһɡҲ̫вˣԿɣǻ᲻Ầ¡
ֱߵţϸǰڶԷֵ֮ץס죬ڲԶһôϡ˿ԶһСƬӣ߹ȥնһϸģžĴָô֡նȡһڣһͷ⣬Ȼ۵һţϸĴѪ˳ܻ˳ţϸ̰һ
ԺⲽŮ˺Ӱɣ۾ˡܷѪʮӣѪͻŵĸɸɾ˵Ǻʹ࣬е־壬Կܲսʤ־ԿܲսʤҵֶΡ
ڲԶʯѪţϸɫѾԽԽס
Ͳͣ
ҡ
ţϸӲǸо˳һţﺦµ˼£ͣ͡Ҫֻ֤ҪҰʳͳȥ㲻Ҫɱҡ
Ҫ̬ȣ̫ˡиռ䷨Ѫִܴܴװٶװ˰ҵ˽ִ򿪣Ұʳ߾ͺˡ
򿪣
ţϸ˻ɤӺһ
⿪˼˵Ǽ˴Űܵ˺ԺɽȻǿƽƵģһ޴Ķڣ޽ĺ̡ܼǼ˴·ȥ˿ǵʳѻɽһдıУװ˶⡣ЩȻСĶ
Ѫû²ֿͱˡʳУеʹʯ˵֮߻ԺţϸѾҪȥˣ˹ģѪҺԶûһʼôˡ
̬Ȳ
۵һţϸϰתʱͫ⿪Щȫˤ
򿪣ֵĹҲûϵԼץ
ʼȻһûй̾˿ץһˣܲ˵ĴȣָϣңҸղŽе˶һָϵĿ죬Ѫľ١
ŵüˣﻹʲô֮ġѸײڶ֮ƽղֵʮҳ߰˸ʣµĲţңǱߵŷˡ
ܰγɨ߰˸һۣʳǰɣѪǰɣҾǰѺ˵Ѫų
һЩӣŸİЩ˶ǽϣÿ˵ĴȶһܣһſЩֲѪ˳ʣϺܿȾһƬ
˭ǷҾͰ˭油ȥ
ߵţϸǰ֮ǰǵһܣղҴӦˣҾͰܴϰγ˵㻰
ллл
ţϸһ԰׵˵Ϊ΢С

۵һܲţϸһȣ㻹ǵ
תɨһˣŵˣʹպϻŰɡϣԺᾭң뵽ЩЩˡ˭£ܲԼʲôζ
߳ȥͷһۣЩٴαס
Űɣô


1036 ҧ
ţҵĴһϣǸһ´Űɫߵ˽ΪһӶ֮ȥجΡˣʣµĿǼǽϵѪĻҲڽܶҹǵξ֮С
ȡ˿һ¸ղЩ˱ͫס֮Ļָʱ䡣һʱ֮ţҵ˱ϮϢͻᴫҴԺʱţҵ˻ܲס
ţǻʸңʸ˵㲻жʸΪ˴ųնߵĻʸǸġ
ҪȥĻʸҺǸʸҲһңϵҲ̫Զʸܻ֮صһϯ֮أΪԵʡ֧屾ڴϽһڵؾж˽֮ǽС΢һӣûһʱ¶צ
ʵʸʥͥҲû٣ֻһʸڻɽؾĽҲƷľְȻְߣµʿҲ࣬ǧ˶ѣȷʵǸҪλӡ
ǴӱɽͶͶؾӹܵġ˵Ȼʸǲʱ䣬⼸ʳӣǻʸƵģ˵˶ֵؾʿ
ʸҵլӵС˲٣ϾֻǸƷĹְˡڽֵطƷһµĹԱڴ϶ҡ
ʸҵĴŵûйţſվʿϾǾְŵʿǼҶʢʱȻû˸ױԼҴţҲһ㣬ʸǸûʲôӵӾԲСļһ
Űɫİߵſڵʱʿһ˼ͬʱ鵶ʶһ
ʲôˣ
˰֣ʿҪʲô𣿡
ϷƵĴӱקһǰ򿪣СӣСӣӣͷǹͷԣʲô߰ĶС
һմɵСݸһʿʺ䣬ֻҪһӣ
ʿһ鵶ͳŰȥ飬Ӷ㣡
ŵһ֣ظôĻӦóԵҩ
Ӱ﷭ȭͷôĺһһʿôĶô̵ֱȥһ˵Ĳӣһֻžžžġ
裬ΰٲ
Ǽһﱻҭסڵϳ鴤ţֺֻҵĿԼ죬ǸͿٲ
ţ裬ýŴġ
˵֮һ£Ȼ·ϲ˲֣ģιġ
ʿסʺûþͷ˰ۡ
ŰԺӣǰɫԵ˵ľ㤡һԺܿû˰аٻҪĳ
û뵽ʸȻڼң˿ʮòӦԺȭѾܹˡŰӣ϶һϵĺһ
£
ʸǴһѪζЦЦ˴۽硣
Ѱڻʸǰ㿴ҪĶ𣿹ҲûУ˵ôʳôѪǮӦòȱЩȱġ
ҰŹϣ
ʸЦſŰ֪ʲôط֪˭𣿿뿪Ͻ֮󣬵˾ǣȷʵûм֪Ͻʲôˡ
ҵ֪һЩģϽƷ𽫵ʱһСسǡв㻰ʿͰʿ˹ľ׮ϡȻһϣڳϻǣϿҧдһҪʵݸʥ֪ͥˣ˰·ʹԴװ͵Ȼ棬Ůӡ
ʼ򣺡ЩҲո֪ģ̲ʱЩ˼
̲ˣ
ʸɫȻһ¡
ǡ
˿Χ£ʿаٰʮˡ
㻹ʱʱ̴̿ױߣǶйɡ

ʸһ¡
ʮױͬʱÿһֻʮ֧ٶ졣Щзļӳ֣˲ֹһЩڰ˵һ嶼ûС
žžģټʮ֧ڰϣѽһˤڵءЩʿͣʼһΧ£Ȼļʿŵõڵأܡ
ݼǲ΢˵㰡
תһȦ˿·ЩСģùġ
ͻȻӵץһ֧۵һһʿʺӲӺּѾˣһѽץסһ뽫˺ʿ
͸ղŲһղţҵʱɱ̫ˣΪǴ󲿷ﲻͲһˣʹʹɱһһ¡
˫ץסһʿԴϥǶʿؿڣʿɣԴڰ۵һԴֱӱѪȪһ
ԴӳȥԶһʿԿ顣
ʸŭ֣ٶȱ˵ͲԶˡں׷ǰɱ˺ʸѾˡĿһһĽԺʿɱˣֶμΪ̡ɱ˵ֶù벻õʱԼȻẦ³
ڣԺֻʣ°ͻʸˡ
ָָ󣺡ղ˰ѴŹˣ
ʸһ뺷ļ⣬Ҳβסʱ۾Ŀ־塣
ԡ
һһŻʸߣڱɽ꣬Ǳɽֵʱڡԭɽ˵һʳҪֵ֣ܹԱظ˵ʣ֮һĲ־Ͳɽˣõƽ֡ȴ̰ĸأ˵ˣҲòЩʳزң˰ص޶ҲԲԣ
ʸһһˣﻹ֮ǰ׺֮
֪£㡣ǸȻزֿĻܿͱ֪ˡ㵱ص޶ƤȻشӱɽȥʧļϣʲô㲻ģΪںʸ䣬ͻʸЩѪϵ԰˾£Ӧò뵽ԼǸʲô
ʸ͵ǰһ壬һȭؿڡһȭƴʸ۷ʵȫչһȭ֮Сӭһȭȥֱӽʸĸ첲ˡʸұڰľ޴֮£Ӽ򴦶ɳȥڰ֮һʸ֮Ѫɫ
վǿʳĶ
Ҽûʳ
ʸһѪΪһھǼȥ͹ˡЩһ˽ʳ½£ԱһֲھȥҪʳʵ㣬󼸰ٳʳû˳ȥӱһѻ𶼸ˡϽسǻʵۣ˭Ը
ɱҰ˾ɱҰɡⱲɱ㹻ˣŮ˺ӣɱĶɱˡⱲӲŮ˱Ļࡣһһ֫Ӷɹʲôûܹġ
˿Լļ򣺡ɱҰ
Ѿļ˶ˡ
һץŻʸͷקȻһȭڻʸϡһȭֱӽӴ򱬣ŻʸѪһȭڻʸСϣֱӷϵĵȻ˫ͬʱȥ߹ǣʸһôϡ
Լ㹻ף
һͷʸĶʿ໩һĳ̾׹ϡʸĽһƫƫˡ
˿Զһֻ󹷣ڳŰסĿС߹ȥǹ̾ʵصĽſڵϲҶˡǴ˩Ӱǿϡǹһʼ󲻸ҿ˺󼸲վԺ￴šûãǴ󹷾ʹͷŻʸζȻͷ
˼ºһҧס˳ӣǲǲĽʸŵ໵Ľţǹȴûͣ
˻ʸһۣתߡ
һֱΪ˭˭ǣˡһΣϣļҲˡ


1037 һ
ʸˣǸɾİɱˣҲʹ졣Ϊ̫̫ɱҲֲʲô
ʸԺǿһ˼Ҿ֮߰ûκмֵĶǰţʸܰжѾǰü˴ϽʲôʱΪʲôã
û̫ʱ䵢飬ڻʸļһȦҲһ
˻ʸլӣһʱ䣬ȥһҡȻʼĳҵķߣͥŲһ
ժ·ϻ˳Щʳԡһ۽꣬ˣ·ߵĲ̯ҪһʡźһڣͿ˴Զ۵糸һ˹ǴڵķģĿȻţҡ
֮ǰȥţҵʱ򣬽ţҵɱ߰˸漰ֵһʮʣµţ֮ΪߵǼȥҵŰͶء
ʱڲ̯Ʒ裬ҲڵţҵͶ·Ǵҵţ·õϢ֮ţҵҪٶȸϻؼУȻߡ
ʱƵǡô
ҹ
ǰǸȻѾˣһƽ·ϵĿ˺ŷ˳ȥײ·߽ϣһӶ۹ȥصʱ³һѪۼŲˡ
üɱء
˭ĵ·˭
Ǹ˺ֱײ˷׷ױá
žһǰǸ˶ͷϺȻ˻ɫĶɢĵǡһ¾Ͱ˵ĶͷһѪѪ
˭
˻ɤӺһ̧ԼţͷѿˣѪ˳סʡ
ͷһ豭ѾĲܸˡܿ˾ע⵽ڲ̯ϵİΪֻаһˡΧ۵˾ֵߣϺܿͱ
㣿
ţ֮ΪڵλţԪݺݵĿŰ
ҪǲϹɵͲӦ仰
ȣĸЩ
ǹǵģȥҼЩһģ
ˣҲǹǵģɱǵġȥҲֻһûʲôһ
ֹ˹ָɱѾɱˣֻʣǼϽҳ֣һʱȥһҡ
ţԪһһȭ֮仹жʮ׵ľ룬һȭȭ˲Ϣ֮͵ˡţԪѾ׼˲ﻹжŰһٶѾγӰһ㡭ȷһȭԱƵİܿҲǷݣ϶һȭ֮һѾŰӦñõķ˹ȥڶȭƴ
ʧˣǸûж
ԽͰĽȭ磬˰ǰԶȻֹڰǰһĸ֮ǽȭڸǽϣ̾ײɢˡ
ǣΡȻ
ʵôûʲôˡ
˿ǰŵСӣԵĸɹ͵ġ·ߵС̯ȻûʲôµĶֻһ̸ɳһ̿ѣһ̹𻨸⣬һ̶һ豭һ˫ӡ
һ̶ҧһڣζȻҲΪˣȻ»ܳԵĽζţԪһȭȥΪ˶ס·ѾڴСǰûЩεվǣɫѿ˼¡

ٴһȭŰȥȭ籡ڰ֮дһХȭ𣬻ûһͷޱȵľ޻Ű˹ȥ
һͿ
һ𻨸ӳȥһɢĹ𻨸Ȼ͸˾޻ſ񱩵ȭֱķɹȥžһţԪϡӦǹ𻨸ˣţԪİˡۿ£һֱӱûˣѪⶼ˳ȥȧǶ顣Խ˳ȱڻţԪҡ˼ˤڵء
ʱţҵһţƵ˰ͻȻ֣һնֱĺ󾱡ȫûвֺɺƵһͷճ·ϵһ̶ĲȴǡôıܿӺնһ
һ죬ָһץţڵӲķɹһ±ܿţһſڰǰϡһ͵һ۵һӴţڵ̫Ѩ̽ȥ̴Դ̴ִӡ
Ѫ˳ſһһεĵڵϣܿγһСѪţڵӳ鴤˼£Ȼû˶ӳţڵʬһߡ
һ⼤ֱšȥӭź⼤֮Уӽ飬Ҳ˺ܶ˿״ľмЩľмǰɣ۵ڶǸţҵϱ̵ǧٿףǿ׶һ
˵ҡҡλεĵȥ۾ﻹǲ˼顣
ţҼţɫĿŰ˫ֱ˱ȭλúţʲôط㣿еĻͷ˵ҴţҸǸҲɱ˲٣ʲôҲӦˡӦ֪ţڽŶʵɱȥֻ㡣ʲôֻΪƵĻһóһЩġ
ʼ򣺡α㻹ȷԼĹңҪ˵Щϻ𣿲ȻѾ˵ˣҲû̸ʣµЩˣϴŵķʯ֮ĶûʲôܴҵġóǰϣеĻ͵ˡ
ţһۣţˣԸأǲԸ⡣
ţɫòͣΣ춼ţܴӡţҼ߰˸ˣٴȥĻܶ
ĬƬ֮ԸϴŵĶ
ţһʼϴŵĵҩʯһЩƱȡţҵһ߷ڰǰϡôţҲǸ壬ΪҪļԱϴŵĺöȷʵ٣ܿӾͷŲˡ
аٶƷʯһ߽׹ƷķţķһϽƷķѾƷһϿͬ師Ķţҵλھǿһ師Ŵ˵Ŀʵ۶֣˺͡
츫
ǣ
ţɫѿҪ޲̾ͰѰж˿飬ʣµһҲδ˼ҵĶ֡ҿǸ˵Уֻ°ла֡
ˣӦöŵ˰ɡ
ŶһҸղô˵ţ
˵ֻҪǰѶ㣬ͷߡ
ţ˵ļƺ̫ãҼǵҸղ˵ǣóĶܴңҾͷ߶Բԣ
ǡ
ź
Ȼվһ½ǣЩûһҶĵġԣһɱǺˡ
㱰޳ܣ
㲻ʲôĻ޳ܡ
һһţ뻹ʲôöûó
ͬھ
ţ˻һŰ˹
ͬھ㻹ûʵҲûʸ񡣡
һץţԴϣָһ۵һץţԿǡһŤһţڵԴֱקȻԱߵǽһһֱӽԴ˽ȥ棬Ϊ㤡
֮󣬴ϾͶ˼ߵڽϵʬ壬Ӽս
ǽһѪдµ֡ߣһ
ܿ죬仰ͽǡЩˣĸﲻ
ʱѾȥҵ·ˡ


1038 
ɽ˵ʲôҲû뵽ԼΪ´ȥӡް飬ɱӡҲ޻ʸˣ׼գΪʲôͿˣ
²Ÿոһ¶ʱɽѾ׼뿪ˡˣô粻¶¶ƫƫʥʳŵչصʱ¶޾֮·
û̫żΪ෽֪֮ŵ˺صˣʱڲԼ
ǣ콵ʵ۶ûܵ£һ˸Ӵŵˡ
֪Ǹʲôӣ˾ʱһ׷᲻ݵˣû¸ӵ޼ɵ£¡
ɽǸ֪ԼʱǾټߵĻ·Ͼͻᱻһɱɸɾοţ߻һȺָд˵ڿһǿţµ
һˣһɽֻ֪һ취ˡǾǰ漰˵ӵ˶ǣΨ˲ֿܵ
ʳ
һŰԼʳͻŹҡڶΪԼӱ
ǣɽְӵ̫ˣӻٵ̲ܶ˶зһƽʱڣʢʱӶĴʵûж塣дӣζſ齨ӡ
ҴԺޱȵĽţǾۼ˳ٸҲûһ˿Щ֪ǷʱʵѾһ롣
ϾǸȻڴʮ궼ûɢ
ˣҵˡ
һܵɽǰɫȣղżϢҼɱ䣬ʵûа취ˡ
תҪߣɽһסĸ첲ϸ磬㲻߰ǰĵɽ֮ưҪǷֶ֮šʱˣҲ˰ϸ硣㿴ڣѾһˣʱǰ
ɽ̫˽ˣѾҼɱˣȻҪ㣿
һɽקű߿뿪
ˣ
ɽҲҪ˰ĵһôܷȥô¡һµƭְˣư
ޣ
һһɽľǸСˡǼҵǼҵ˾ͲѾҼɱˣȴʵ˵ʲôļƣΪǲ֪ľԼǵġ
ԣҪ˵ɽҲȥǼ
˵ûһʼûҵǼȥֻҵɽѡ֪ԼǰĶ֣ƭ˵Ѿ֪ȻǶƭˣΪˣ¶ˣҲŭ˰ȥǵļɱˡ
ɽ㲻ú
һȺֵˣԺܿͿڹ˴ʱҲȲȥˣȻﻹûϢǵȵϢˣɽҪҲԼ˵Ҫ
ӵһϢЩ˺ȻɢȥҲһʱʱ䡣ҴԺֻʣһȺҵԼˣһ˭û⡣
ү
ɽӰҪǰʳȥɣǽȥжʧأ˻ϼȥլǱ߶ڻʳ࣬оӣǺαھǸħͷŸɣѾûӣ㲻ҶϺ󰡡
ɽĶӣҲڽʣµĶǧҲȰףܶѾȥˣǲôӲȥˡǳħͷɱ˲գۣǶЩˣǳ˳ޡûаѱɱأοаѱ
죡
ɽһ˰ѵܾͰװ׵𣿡
ף
죡
ɽⲽʲôҪˣҲҪɱ˵ˣȥңҵĴȡƣ
үҪ
˿ȰǶһʹãǶܻᱻǣ
Ҳˡ
ɽתߣҲ佫ȵۿ˴ʢǸʱҵȾױ֮ݺ¶޵СױȻûɣµķףƴҲҪѰµӣȡױȻʹĸ뿪ǰɣϼȥúĸס
ףαء
졣
ɽŶǧ壬͸ټһЩߴ˾λ鷿֮еܵܵܳ򿪵ʱǽϵĵƻȴѾˡɽɫһ䣬ӿŲܡ
Һܴƽף޽ļΪ̡иʯ̨ͷŵʹõƷױ
Ҳûгһ𺳽ߣ˽֮ҵҲĹ١ױ̫ԵΪ˸ʹãһǿʹķ׵Ļʹ֮һɱ
ױʵһ濴ͭĶ˽ΣķɰͼҪС쾳׵˲ʹױҲסС쾳ƷϣŲᱻױ׶ɡ
ױɽϣˡ
֮УƻԻ͡
ʯ̨ϥһˣ£ױڷȥĿţƺȤ̧ͷɽһۣ΢΢һЦôô١

ɽʯ̨ϵ˾ȻǰʱӶ챬ˡֲָŰһֱ۶ھҵĲš

ĴӦһʲô£
ױŽʯ̨лҶĲɱ֮ŶڵĶͬھİɣǱǸڵĶǲдϢѾĨˣھǰӸ㣬˵Ǿһ
ָָܣ㿴ҵҲûɻã
ΧǽһȦǼӣźܶƷʯСС߰˰ٿ顣ҵһ࣬ѻŴĽ鱦Сɽһ
һɽˣղŲǻкöİôھʣҵˣӦһγζɣɫƺ̫áǣⲢȫ밡ӦøеңŵЩߺԼߣ뻹Ǹġ
ߵǼԱߣһʯһ£һԣߵ˾жɿ
ɽЩߣҲ˵ڶ飬ҪɱɽеĽƷʯͽƱЩؼǵġô֣Լ¡
ߵһɫƽɽĶ񶾶Դ硣ҾĶԴ㣬˵бӦǲŵģΪҲЩ˵ıӦ
˰֣ǲԸ⶯֣ҾԼ֣ҵˣڴһ𻹴ɽˣ
۵һ
ǧؿڳһ⣬ŤغҲǾˣ
ǧĿŤ˼£ǧĵȥ
Ҫ
ɽ˻һȴһ߷ɡ߳סɽ֫һõڲĨ˼£۵һɽԴק
˿һģ㿴ǰɱˣǲǻŵԣ
ʼ˸ƣ߳ҡ棬ҵŹϣһƺ˼ڡûʹһĺɱ֮һжԤϡ
ô౦㹻Щɱˡ
Ķ񶾶Դ磬ҾԼӱĶ񶾶Դǡ


1039 䣬䲻䣿
֮еĴƽϢȻһ󼱴ٵĽŲƬ֮ĺſţžžžš
һ߰ʺһѽ߬סطת˼£Ʒ׵ĳ;ڰˣҲ˹ڰϵֽڰǰѾ˿
ʣһ𣿡
Ǳ߿һۣʬŵҲˣ㰲ɱҲ˶ˡ
ߣЩ㣡
Ǹɫ֣һռ䷨
ͼʲô
ɫƽĿǰˣɱ˺ܶˣܶҲҪɱ㣬ǧٿףΪ˻ԸƴĶңͼʲô
Ȼһ£ҡͼʲô
ѿռ䷨ùؿ˿ܻڣڵĲɱ˲˶Ǻҵĵ
˵ļ򣺡ҷߣҲˡ
ת뿪һҪǳ˼֮͵ڵϣһһճѪҺðССѪݳֱģ
ͦһңԺԵÿյģŮ˺ͺӵĿرĴ
ӿǲ
һЩӵﲻҳŮǣǵʱǶ֪ϰΪˡǿ˭ûԤϵнĽ֣ϰĲǵĺӶĿȾܽͻΪһɽǧǧ£ǧǡϣǻӵʱ£ıɽˣôЩӽ³Ҳһ
ҽаҲϲɱŮ˺ͺӣ񼫡ǽ̵ЩӽұϣеĿ̿һЩڷһЩȻɱҡ
뿪ңһƬ޺֮
ҵĴլӣҵ˳ٰסʱѾ˵˶ħͬʱڶǺǴɱ䡣Ѿεļ˵ӣûбεļΣ
¥ٰ׵ݸһƣһ£ٵ֮һ˵ӡ
ˡ
һڽо˶ȥǾлȥţˡڳȥСǣֱӽ˾Ժסû˻뵽ǾȻס뷨ֱ쵽˼¡ȥǱĻʼԳ취ţȳ
Сĵ㡣
İɣŵڱչأʣµܶҵĲ㶯Ҫųŵչصĵطҵˣֻұȥǡ
ٰ׹Цϴǵʱûô
һûаմӮŵ
ٰ׵жˣмꣿôȵĻˡ
ƨ֮
ã
ٰ׹Цá

ھ¥Щ漴ֿٰȥ˳СǻͣųǱСܶ˶۹Աɽֵ£½Ǳͱˣߡ˶˽ģǷŭҲֹ֧Աǲ򿪽ǵľһ򿪽ǣôһǧӿôӰǵȻԽ֮󣬾ǧ˶Ҳ㲻ӵ
ôЩ˽˵ϴ
֪ʲôŷεҲǱߣһһġ
Ǹʮ˾ֻˣһʹɱ䡣
Ҫ˵װŪѡ
ǿһ˽ܰ
𳶵ˣҪǹôôҸ㰡ûʲô˽ˡҪǵ˾Ҳһôʲôףʲô˵¡
˿ǵģѵô˶㣿
㻹ţڷҪǰҾͲܰô
ЦŴǺ泬ȥӿŲ˹ȥ·ʱͷǸһۣ˿漴һ䣺ʲô
ѾȥˣŲһͣ
ôģһܣ
˻żŰı˵ܲ
һ˸һʼպͰôľ룬ǱӼűӼһ˸Ͻһ󲽸ϡ
ˣ
һĿŰ˾ˡ
εҡҡͷ
һ£Ȼ̧ҪץĲӡ̧֣һˡ̧һֻ֣һֵֻҲˡ
һЦ˵ȥţưɣɹұǣˣ£ܰұָ
ָǸĿϵһ£һ򣡡
һһϵ˲ȫŰĻһ䣬˾ͱˡ˳ſܿΧʪһƬ
С
Цҡҡͷ󲽳űŷȥ֮˺һһͨһԼ˵ĵطɫ׵ĺһղǸˡǰ
ļͬܣ㴵ţǵôⱨӦ˰ɡ
СӣĴ˼ҾȻûɱ㡣
Ҳ٣ɧ
ѾˣȥֻӹǽӴӵĽѲӣȻЩ￪ɱѾ˻ʹŲԶеľһ̯Ϣɫ̫ÿ
Ǻ˵ʥʥôˣڲԶҪһ衣ǼأҲûעⰲ
벻ʥȻʱ
ʥߵʱ򣬴ҶΪҪͻˣ˭뵽ʥʱˣʥ󷴶ִˡ
Ȱ
˵֮ܵͣ΢΢һ˲裬˲Ǯת뿪
ҪߣԶ˽һǸ·ģվס
Ųһͣͷһۡɫµ˿첽ߵǰ´һ¡ϵ·⼸ʥõˡ
ʲô
һ䡣
£
ʡ
Цʥִʹ㻰ʵشľȻ£˵£˵ûû¡ųһµ˼ðѾ˵ﷸĴףʥ÷飬ʲôʵʵĻش𡣡
Ŷһȴû˵
Ҳ٣Բԣ
ǰŰƾ㴩һ·ھܰһˡ
ΪҴһ·
ûӽڳѾץ˲ˣ˭Ͷ˭йٷ㲻һɱ˵ɱ˲ûɱ˵ɱɱˣɱ˵ûɱûɱԡ㣬֪ô𣿡
Ȼֻ֪ҪԼһЩôʲô鷳ûˡϧǣǰ
á
һ
ʥִʹһ£ôǴóʲô֤Ҹᣬ㲻֤㲻Ǹɱ˵ĺˣǾֻøһˡ
ǡ
ʲʲô
ҪҵǸ·ɱ˵ˣҲ˵ļð˷ˣҲ˵ãôһͷˡ
ŵ˺üˢһ嵶㡭ıſڴƻƣ㡭Լ
ʼ򣺡һҪȥɱˣ㵽ץץңץĻҿҪˡ
£
ִʹһ⼸Ҳ鵶Χ˹ԶĽҲ߹Ȳļ׵ĽҲվ߿
Ȼô˿ˣǾ鷳ͨһǰһˡ
һǸʥִʹ㻹վǰǰ
Զ˿һ䣬䲻䣿
ʮ̧һܴĽιһӣѾ˶죬ŵȻͷ󺹡ĺܣϵ̧


1040 Էı
תǸھ޴ϵӣȻԼ֪ȴʼûֱԹʵϣڰ˾ʱ˾ͰԷͰһۡܶ˶˵ϵĲþԷǰ
ĳ˵ǶԷĿ־ͼɵڰ֮ϡ
䣬䲻䣿
Էڽ˵һ仰ƺһ仰˵ǲСġǸվڰԶʥִʹѾŵ˫ȷֲңҲңһʱ֮䲻֪ԼЩʲô

Է˵ִ֣ʹɴ⣬תܡǲûӾͱǣơ
˵˲㡣
˵Ҹղ˵ˣǰ
˸ָ˵Դ漴
ԷɫһһֱӼ棬ƺ̫ơ
¸᲻ɱҰɱˡ
ҵ£Ҳֲɱ
Ѿɱˡ
仰һڣý
ԷĬ˺һôŰûжı£˶ԸңΪ֪ǡ㵱ҵɱҵˣҽ˵Ļ˵ˡ
Ǿͱ˵
ƽ˵ֶάֲ¶ҳϣҲǸ˵ѡҺ˵ûʲô˵˵˵ʲôҲ
ԷһȻЦȻ鴫㻹ǷʱУȻˡÿ˶ĸıı䣬겻䡣
ʼһ˵ĶԵı顣
Ϊʲô
Էʡ
ûлش
ԷҲΣ˰˰ѽηĸ˲ŰӽϷԼ۵òᡣ
Һ֮ûʲôìܣȻҿ㣬ܰ׳աǣȷʵЩˡҪһ𰸣ǻԱµģôҺֻ֮ܲݡ㲻ԱµģҵԸװû㡣
˸ƣ򡣡
ԷҡͷһʯͷֳӲ
ߵļʥøѾԾԾ׼ˣԷûп֮ǰ˭ҲҶɴ˿ɼԷǵĿɲݣĿ־塣
ѽ沨̫ˡ
ԷָָôҲôһ£ȻĿʥá
ȥ
һʮǰվһһʵĳݡü֮ʹһɱɱɱ߲ӵС
ɲС
ԷЦ˵˭УǼҲһġҿǣҲҹߵĶ̫ĸ˭Ǵǰ˾ϵ˱ɱ˼Ҫʮ
Է˻ӣ˲ҪԼˣһһ·˵һĥ¡
Ҳ֪̫ˣΪϲԡҪԺܶѡ񣬲ӱܾӱܵ˵ġҪһͱ̰ԣ̰Ծͺܿ϶֣ѡ˺ߡҳڱ»ҳԼѡǰߡأûйѡ񣿡
Ӧ˵͸ЩѡģǱ֪ѡǰߡ
Էν˵ҶѡͲڵˡ
仰е
ԷһһߴϢߵ˾밲ŶʮԶط˲Ӳ˲ԶѡϢſ㿴ұ֣ϣһУ
Ҫ
ԷЦ˵ʲôҪҪҪҪ
á
Է𣺡ҪһУ
á
ˮòΣ
С
Է̾˿Ǿֻƴʵˡ
ֺֻ̧ĺͷһָָգûָָաǺȻ֮䰲ڵĵطͱˣͻȻɵϡ԰ڵĵطΪģʮ׷ΧĿռ屻ƶˣķһռ䡣
ͬʱԲ֮ڵĿռ䶼ˣʮ׼ķɵĿռ䡣ƶϣϵǿ鱻ƶ˵ϡԿ⻭˵ĲгƺЩɵģԷ𣬿ƶЩӡ
档
ԷЦЦÿԼú档
֮еİ»ŴأԵúܹ졣ǲϳ£¾ǰҲֲܿ
ҵרеĴ͸ֹУҴСͱֻܰסһС
ԷЦԽԽģҲҲϲû취ֺÿЧһϲԶԶĴֻҪվžͺˡҺÿ˶㹫ƽл죬һ硣
˵ʱֻֿʼϵƶ
Ҳڲϵƶռ䶼ˡԶһȺ񣬸մһӽһӣת۾ͱԷƶˡӽԭһƬֵķӣյɽ˴ҲǺ֮ܺڣȥһӵλãûˡ
ԿռĽɱ֮֮ͰǼֻˣëûʣ¡ԣ֪ڰôѹ
רռ֮Ϊұֻһ
ԷֻڲϵƶţڵķӱƶԭλãҲǰվĵطǴʱѾԭĶˣߵķգұߵķǰشϱߵķǡ̫
ⲻϵҲûеǸۣȴʵˡ̫ƶôȻúܴŶԡ̫Ȼô󣬿ȻôԶȻѾ˻·˲䱻ûˣϸŵҲʼ죬¶жߡ
о𣿡
ԷʣȰشּ˵ʵԿҵġǶϰȥԿĶ㡣Ǹʱͺϵ̫˭ĵ㡣ÿһ춼Ǵ찡̫߸߹ңâĴ̵ı۾أҹǣҲǣΪҲ⣬ֻһƬڡںҹҾǺҹڰ죬һǺҹ
ԷЦ˵ʵһֱܼ㰡Ϊʲô£ֻںڰһߣǱҪ̫ߡ
ϵѾȫ˺ɫһһɵ̴ð
ȷʵӦÿ㣬˲𣬷ǳ˲𡣡
̧֣Ϊ̫ˣպ˵ļܵĿռŤá
ĹЩ̬ˣ˵һڶû˿ӦĽࡣռ֮е˼£ĺܿ¡
ԷЦŻش𣺡뼫»Զءһֱ룬Ҫе˼£᲻֮綼
жоͶɵ
ȻһȻȻߵһӡǲܵģԷ𽫿ռиȻƶһǲܵġǣֶʵˡ
Щ
վǰشڵķȻֳȥϵһ֣֫һ
棬ȷʵ档
ҲЦĺܲãֲԼú档


1041 ׷ɱ
ִԼڵķȥֳھ֮һͬ֫һİȻЦԷЦ˵ֲԼú棬ȷʵܺ档
ԷɫѾˡ
㡭Ϊʲô
ʰ
ҡͷ֣Ϊʲô
ԷɫĺͰһºòá
仰˵Ĳ̫ԣһһµģҪһһµҲһ¸㿴Ҫһ¸ҿ
Էı鼸Ҫ޳ˣǲ˵ġ
ԣ
Էͷԡ
˫ƶӵٶȸˣռͿռӴ˺ҲԽԽ󡣱ܹռƶĦѾһǳ̬£ľ޴˺֮пȻûκ͸̬ˡ
ԷƺƳŭֵĶԽԽ죬ҲԽԽСԭһʮҵķͻȻֻ֮ĸˣһһһٺǰһ
ɺܶһķɵģ͸ֲˡ˵֮ǰܵǿռӵ˺ôڰܵĸΪҡһӣѾ԰Ѱֿˡ
ڲվǲˣãȥҿһ̧ͷͿԼĿɡ
ԷȻЦܲ㣬¾Ȼ˼Ц
˵нľ󲿷˵Ĺһ©Ĵڡû˿Եֿ˺ռѾվڱʤһߡȻ˵Ҿ⹦©ǿһ㣬ܰпˣڲС
Ȼһص˵ϣƶͬʱղڵĵط˺öСķӣĻѾķˡ簲˵һ̧ͷῴԼĿɡ
ôģ
Էʶ֣ͣƶЩӡ
Ϊұ켸ӡ
ʱԷע⵽۲֪ʲôʱˣŵŰɫǵѸٵתšΪתٶ̫죬ѾγһɫĹȦ
ʱ䣿
ԷȻһ£Ȼתߣңǿߡ
Щ»֪ʲôֻԷԼ˼ս˵ĽǶȿԷȫռϷģʱͻȻתܣǺ⡣
Ǹ̬Ҵ򲻹
ԷʱһһĲвθС
̫ˣҲá
һ룬ԷϾҪǽ·һɲǣȻվסΪڽϣڿЦ
Ҵ򲻹㣬Ѿˡ
֮ʤΪĿĵĽ𣿡
Ϊʲôأ
Է˵Ҳûܴù𡣡
һ˵ռϷ磬һ˵ʤΪĿĵĽ֣ΪĿġɱҵģܲóһӦеķ
Է𣺡Ҫƨķȣ·Ҫġ
ô·
֪𣿡
ԷŰ۾˵ʵһֱоռйĿΪ˱Լõġ
һָߵĿռһķĺڶǱߵʱԷȴͻȻұߡұߵĿռһţԷһͽ档ż֮⣬ռһķĶԷȻŰ˸ɱҵģһȥʲô취ɱ㡣
Ȼ˹Щ
Էٴһ֣һ˽ȥһٳֵʱѾԶǽˡһռ䴩УȻκֵĵط
̲ס̾һı£Ȼôˣ
Էȷʵˣ˿Ҳڡ
صǻʹʱɫЩףðһİտɱԼȷ֮󣬾ûκٴȥ
صǰţȻǰסһ£ȻͷסʥǰҪǸˡ
ʥվڲԶɫЩÿ
ô
ʡ
Էҡͷˡ
ɱ
ɱˡ
۾㲻һɱ˵ֶûġ֮Եô㣬ܷҲ㣬Ϊ֪áڣȻսӡ
Էһ˼˵սӣ˵ĲΰɣӦ´ΡҵĿռȷʵԼǰǰԤϵҵһжôҪŲĿռԤУҺ˵ٶ㹻죬ҿѾڳǽˡ
ʥɫһ䣺ʱ䣿
ʱ䣡
Էȷ˵ʱ
Ĭһ˵ֻмӵԤУá
㶮ƨ
Է˵˿ҲӣӣѾֲĲˡ
ʥ˰֣°ɣ˵ӻãǻáȥű±չ֮õˣһָˡ
壬ȥɣаգ
һ˵ͷֻмӣӦ߳ɵİɱ
ʥʣպ
ٶȣΨһӰʱĶٶȵһز֮ʱͻᱻı䡣Ԥ֪֮£ҵٶ㹻ĻǼӾֲܱ
ȥɡ
ʥתˣȻŵǧ㲻ȻʥʡȻҶʧ֮Ȼӡһ˵ĻʺҲȥô˵ȥ
һת뿪
Է뿪˻ʹ֮һ·ʥǱߣû˲·ȥͱüΪࡣһһ֣ķǳⱲյж񶾵Ĵʻ㶼ˡʱֱִϾȻͣһ̱ϲ
ôù
һƨϣ˰֣ȥʥá
ˣ㡭øѡ
֪˭𣿡
ԷһºˣȻҪѣ
ɱ۵ĳԼֲϳԷĬƬ֮קһƱϣ㹻һӵˣϽߡ
ͷñժҪĳѿɲǮ
ԷȻ˳ȥҲ衭ûꡣ
ĺĺǸղһһ£쵽˼¡ٱأһƵôᣬƮڵȻתܡ
򽫲ñӳȥһԷǰһȭԷؿڡ
ԷûбãǰһͦӡĶʵ̫ˣ⶯һˮƵġǰһͦӵʱ򣬾ͰѶϵķȫ˦ǡôĵסһȭȭͷڷϣȻȭͷͱûˡ
Ϊһⶼ׸
ԷЦΪķ⽫ȭͷϵȫĵˣȭͷڷϻ˽ȥȭͷζβ
ÿһ¶Ŀĵģҵÿһⶼõġ
Է絶նǰǳʺ
̫ˣֻƴһɱ㡣
ƵɨǳȭͷסһôῳСȻȷʵûпСΪȭͷըһɫֱ̫ӽһⶼսˡ
ȻһߣԷ򿪵Ŀռ֮űסȻԷı䷽򣬰һٴεסԷı߿ţǰһӵס
ԷЩ
Ϊʲô
ʡ
Ļش𣺡ΪҾòɱĻ㽫ܻлɱҡ
Цʱͻһһģɣ㱾֮ǰ


1042 ʱ
˺ֵһĻĳһռͻȻֱ仯ȻһӴܳһһ߻ͷĿˡ׷ɱ˾ȻǾ׼жϳֵλã׷Ӹӵˡ
ûꣿ
Էǵһα׷ɱ˺ް취Էħһܾ׼Ԥ⵽ռĳڡӣôֲļӣʱʱ̴̿·硣
Ŀռ֮¶̫ˡ
ں׷ţѾԽԽ
ûйĻĿռӶ֮ķΧѣֿռ䴩ԽĹȷʵѾ̬˼¡κΣҵ˲ƾպҲ΢ЩͿΪ֧֮ŵʱ䳤ҵġ
Էͷġ
Ȼֳĸ֮⣬ԼҲûʲô˵ˡ
֪֪ҵĵ̣׷ɱңܲܽеܲһϷ˼ҵĵôġ
˭
һÿҲϵĿʵսԼʱյĶ֣ѵá
ɱҶʲôô
ҲɱԺܶ˶ûкô
һ˲ƹȥԷֻٿռߡǰԤ֪֮£ԷʱͿһƬâԼҪĵռĵط
ԷһҲ٣Ȼ˻ȥն˿ռ֮һѪۡû򣬴򲻹ܲһ룬ԷһƥĽ˲ϢⷶΧˢתһܣǾ޴ͺȻ׹е
ԷѾ֮ˣоԼһܾͻᱻһȻĻҲ
ȻԷеǣ˲Ҫһļܡոմһռͨ׼ߣȻһ˿ռ䣡˵ڶʱϱ֮ǰӵĶˣֻа룬ȻҪ
ʱԼΪֲð׷Է𣬶Է򿪵Ŀռͨ
ԭ
ˢһ֮ʣԷͬʱڳǶһĶ¥¥һȺںȾƵȫһ£˭Ҳ֪ӺôֵġȻڹһʱͨٴδ򿪣Ѿ֮һƬյϡ
̫
ԷȻͣȻ˫һϾҪѿռգһһһĴ򷨡˶ڿռ֮˭Ҳն˵ͬʱʧˡ
ǰôӣһɨԷֵĸָˢˢıնϡ
ѪƮԷſһѪҺӵһŰȥȻ֪ɱҪ˰ѣһӵʱܰѿռգڰͬھ
ǵͷġ
۵Űɫǵתռ͵ıͣסͨţܿĹȴںڰ֮С
Ϊô¸𡣡
ǹʲô£
Էŭˣŭˡ
ɱˣѣ£һͭǮĹϵ
ûС
һһԷ𣺡Ҿϲɱˣⴿҵĸ˰á
Էȷһˡ
ҪΪȫѹҡ
ԷһȻʼˣѳС飬ÿһҲһ׼˱һСɵġȻȻ֮ɢÿһ鶼Ųͬķȥ
һʼΪԷҪߣһͷԼˡԷѳСռ֮УȻռ俪ʼȻرաӵʱԤУֿƾͱúް취ˣΪԷԼˣռ䡣
һâʧһƬڰ
һŷɵĴڰǰЦĿŰڻǵһȷʵ˼£ԲŻڿռĳɾ̫͡۸ˣԵұܲӲʱֻѡˡҾƬռ䣬Կռ֮
һŴɢʧ
һ룬µĿռͻȻѿһӽ˽ȥǰӦôһĻֻžͻᱻ׽顣׶޼£ΪԷĿռıǲġԿռѳ飬ҲܰԼѳ飬ȻҲܰѰֿ
һ̧űܿӦѾЬ˲仹Ǳĥûˡ£Ȼһ˫Ьӻϡ
в
Է֡
ûлش𣬴ЬӺ˿ܡ
ıʲô֣
Ȼһ䡣
ʱȻұʲô֣
ҴָһĹΪֵΪΪ˼ڿռ֮ϵ衣Կռ֮⣬Կռ֮İѿأѾ˵ǵǷ켫ˡ
㲻αұƳȴ˵Ҷ
ԣʱɶԿռѹơ
Ц㲻֪ж⡣
Ѿͬھľ棬㻹ƨ
ɲһ𡣡
ȻϥƺҪԷ̸ӡ
ˣԼĿռ֮֮¡ѾԼƬռ䣬ζȥˣûɡ
㻹һȥˡ
ҳȥ
ƽ˵֮ǰ㲻ԼӦ£ú̽һ¡ҶԿռ֮ⲻẠ̊́ͣڿռǸ档ȴѾٿؿռĳ̶ȣ㡭ʱͿռϵĻô᲻һѾʧʱŲ
Ų
ԷĴڰǰһССķɵģغܵ͵ӡȴʮܾ㵡
ʲô˼
㣬һʱҲ˿ռܲܽһʱİ˹硭Ϲսʱڡ
˵̸ɽɫ
ԷɫȻˣҪһʱ˹ʱ
ܰɣֻ֪ûֿܡ
С
ԷƺʱǺͰ֮ĳޣüͷ˺һ˵ǲܣûʵʱͿռһգԲһʱ˹αҪѾ˼ȥô£ֱӰҪʱֱӰˣʡ¡
֪ܣ˰ˡ
̾Ϣһﶼǵǡ
ĵʲô˼
ԷȻŭġ
ɷսʱΪ˱˼粻ߴսƻվ۷ĳǿ뵽һ취һɵۣһ۴߳ԳǿΪ֮սʱѹһСһЩĿռ䣬Ȼѹ˵ģȴʱɿռƽ⣬Ҳ˵Ǹʱһ̸ֱɽɫʱͿռͿܰɵۺ۴߳Ǹռ˹ΪǿռѾǶ͵ġ
Է𣺡뵽취ƽ⣬ҿ㲻ΪһܾȺܶ˵¡
Էɫѿ˼£̸ɽɫʲôǲܵģ
ҡͷҲûа취ֹ
ǣûС
Է˵Ķģô˭ҲֹǸʱʱͻ޴ƻ֮أ˶ЩҶûйϵˣȥˣҲȥˡƬռ䣬ͺȿ棬Ҵ򲻿ͨĿռˡ
㲻ܣԡ
վԷһۣͳԼĿռ֮аɣ˵õĳͷˡԼɱԼ
ܳȥ
ܡ
˿Ȼһܵƣ˵𣿵ٶȿ쵽һزܳԽʱ䡣
ǲܴԽռ䣡
ܵʱ͹ˡ
͵ǰ˳ȥ֪ȥδ


1043 ҵģ
һֱܣֻܡ߶һһ⣬кܶĪι״ڳһȴܰȫ
԰֪ԼԶûеɹĵزûκβʵĸо˵ûռ
ٶȴﵽһز֮ͻᳬԽʱ䣬һۡ˰֮⣬Թܻ˳ԹûܹﵽָıʱٶȡоѾҪľʱȻûгռĽ
ȻµǣԷڵĿռ䣬һƬޡ
Ҳ˵Է¶ˣҲ¶ˡ
ͣİڴڵĴϢţȴûп־塣һ׺µˣΪԹĳƵϿ־¶ţëѾˡ
Լû뵽ǣǵǸռ䣬ʵҲ˳Ӧʱ䡣ֻٶȻ죬ﵽһƽ㣬һռ䡣
ΪʲôǺʱͬΪʱţҲ˥ϣһһ롣ⲻͬǱʱƿءڵĿռ䣬ʱƽ㣬Ҳ˵ʱ侲ֹˡĴﵽ˺ʱͬ򵥾ٸӣͷ൱ʱоĴڡ
ʱͬҲ൱ʱڰûκˡ
ǴϢţܲǺڰģһƬհס
Լӵ侲Ψ侲ȥ˼ǼһԼ壬һֵĵطѪҺˣ಻ˡյӦ˲ŶԡӾЩоڣԼҲԷһΪֹռһ֡
ȥ𣿡
ϥǣʱûа취ƽ֮ǰȼһԼЯʹõġȻԼٶǶġǾֹռ䣬ûκεģѪҺ඼ˣҪʲôʳˮ
뵽ʱ侲ֹˣôʵͣö˵ûκӰ졣ܳȥĻʱûκθı䣬뿪ǸʱΡ⻹ã벻С̫ġ
Ȼһۡʱ㶨ʱԼȥʱʱûиı䡭ܹ졣
൱һΪӡ
ʱȷԼΨһľǡ̤̤ʵʵСڵٶ޷ͻôͱ뾡Լڵİ쾳֮ңǱ޷ͻơ˴쾳ĻٶϻһʵôʱͲʲôˡ
Ŀ
ǿԼȥ˼κ⣬ר־С
ͬʱڴ˽ǡ
һҺݻĿջ֮Уڶ¥׷̸ɽɫǰһ̡һֱ̣ȥκεطߵҲΪ̸ֻɽɫİöѣϰ̵磬ƿһС
ˮؾ֮Уֻɹ֮ǰͻϮٵ̶û뿪̸ɽɫ
һݺʮŵ߱
Ҫ𣿡
վһСһ䣬̸ɽɫĸѾ˱仯û֮ǰĺɣȻȴҪˣΨһľ
ʱݽߡ
̸ɽɫ۾˵ڸ˴˵һ¡Ҫʹ˷񣬱ᵽջζڵĿռ˹ĽʿޱŨԪʱ򡭡ЩԪݽ߶ŲͻƵߣͻһӿռ֮С
ɫһ䣺ǣǷ׷ͻƣڸ˴˵˺ܶϰ
飬Ҫ档
̸ɽɫ仢ˣˣưˡΪʲôǸʱǶǰȺ۵սʵ;ѹʱκһˣȴʱɱͬԪ֮£ֻҪƽɵµĽƣǵָ۷ʱڡʱЩʱ߻ǵĶ֣
һۣ֮УΨĿ࿴ΪųԽǵ˼롣ܻصߣҲ֤Ҷۿûġǰ˵ûûгɹǣǶҵ㣬Ҳһȥƽɵ۵ĽƣȻŨԪǣ֮ǾЩߡ
ɫòͣĬһ˵һġ
̸ɽɫ˰֣ȻȥϢɣʱҲûʲô½ȥƽɵ۵ĽƣһɸһҪ񡣡
ĩˡ
ȭף˳䡣
߲ãſ·ڵסͷķǧ̴˽֮µñժһݣݼˡ
ôˣ
ԤϵƽƺѣһЩ俪ʼЩģǺǿûκνźͻңֻǸʱڷˡ
Ӱж󣿡
ȷȷǣеĵλԽԽҪˡҳʱҵҾȥ
̸ɽɫɫ͵һ䣬һĨɱǺܿɱʧЦЦͷ˵һܺáǧ̵۾ﶼʧͷ˵ʲôԸ͸Ͻ˵ɣһҪϻȥҳʱ̫òȥļ
̸ɽɫ̧ͷ۾ţ飿
˲˵Ҫƭֻܶô˾Ҵˣ
ס죡
̸ɽɫҲ֪ΪʲôԼôңôŭʵֻ֪ǲԸϡûгһԼᱻһŮӰ飬ӰжϡѾ㹻ˣûгֹ¡ߵŮһһĻǧŮ֮оԲģҲģΪʲô
ûʲôҪȻȥˡ
ǧ̴ñӣתҪߡ
վס
̸ɽɫ͵վߵǧ̱һץñȻץŷǧ̵ͷקڵءһڷǧ̵ϣǰ۵̳һƬɫӡǡģ̌Լ۾ȴðŹ⣺ˣڼʣ
·ˣ
ˣ㻹ûлشң
·ˡ
ð
ǧվһһİ·˵ҲֻǷйĹߡǱ䱦һСİңᡣ

̸ɽɫһȥȻַȥǧ̽ʣµĶǶץŷǧ̵ְֻڣһѽƿǧ̷תβԼȻѵ˿ӱĶ˽ȥקŷǧ̵ͷΪײžžžҲô
ǶҵŮˣ
̸ɽɫ۾ˣһһµײšǧ̵ؿڴ̨ϼѹţܿͱ÷졣
ģ£βѾ͸ӵˡϸ֫¾ǻԲΣˮڰ֮伤š
̸֮ɽɫſڷǧ̵ĺϣڴڵĴϢһΣôͽԼһΣоƣͺƣ֮״á
𣿡
ǧĮ̸ɽɫƿȻһһİ·ȥ
ֻҪĻҵˣҪȥˡ
Լͷָ˳ɫκα仯
ǵģ
̸ɽɫȻĺһǵģеһжǵģ
Ъ˹Ѿ֪ôƽɵ۵ĽˣЩϹʱڵߴǰɱڵߡȻٰǸռͻȥԿռӵǸʱ飡еһжˣһжǵġʱֻʣңֻʣң
תŷǧ̣ѾŤˣѾʱ䣬˿ռ䣬ֻҪǸʱҰҽΪΨһɵۼˣҽ


1044 Ĵ
ܰĲ񻰡
һ㶨Ŀռ䣬ܵһпʵʵʲôûСããĹⲢۣͣǿʱ̫֮۾ͻ÷ǳʡһѩߵʱ̫֮۾ܻʱʧȥһ
۱ţŰɫǵתţģܵİ׹ڰﶼһһķšЩźأһϲ
ʱǺ㶨ģ԰еʱ
ֹ۲죬ȰӦøлԼʣǸлһ£ʱ侲ֹռ侲ֹôҲ˼붼ûˣҲžֹοʲô֮ڣܻͣˣȴκӰ졣
Щžڰǰһš
ڶ
΢΢ü
ЩʱĻڻƶҲ˵֮ǰ״̬̫һˡղŵľԾֹΪʱͬڷڻƶ˵ҪôǱʱ˦ˣҪô˦ʱˡ
ЩţǸַйɵģһƬһַţһģһʮŲ㡣Ȼһ治һķţһķһģһġʮŲ㣬Ȼֳһ㲻һġ
۲죬Ĺɵʮ֮󣬳µĲΣµķš
ʱɡ
һ̣ͻȻ֮ߴӷȫ˰۾֮СܸоԼƵ֮ͫУھתֻ۵ǲֿʼ١

Ľһľʹͷڵءܳܵʹ֪࣬жײСǲôתŤЩ߻ڲϵĻŰɫǵתٶԽԽ죬ȻһɫâǣΪ財֮󣬰۵Ļ˹ȥ
ȴȻţâǵͼâǣΪˡ
Ҳ֪˶ãӻ֮ѹоѾľˣƺԼһʶ̧ҪԼ۾ָƤʱȴָֻĸоƤ֪
ӿռ䷨ȡһ澵ӣԼ۵һ̣˶Щ¡˵峺ûһ˿ʡǺ֮еͫʧˣȡ֮һɫâͼ
ֹʮӣоһĻðٴηʲôǿк۾һһ
ٴѹʱ۵Ѿ࣬ӿ˿۽ѪһĿĵѪ۾ûʲô⣬ֻâǵͼЩ죬Ǳ˿Ļ˵ѶԷһ
ע⵽ܵЩ˶ٶȸЩһЩҲ֪ΪʲôȻðһҿ԰Щ˳ҵ뷨ֵһ˲ͣסͷðһ亹
ЩʱɣôԼʱ˳򣬻ᷢʲô
ûٶﲻĳںȹ⣬Ǹţİ׺ӵ˸Լ˵ĻΪ㣬ʱѾôˡʱ벻ףΪʲôΪԼʱˡһ̣Ȼѣǰ׺ϵ˵ĸͲǵʱİҲǰİԺİ
ǲƲȫĺȹأҲͲʲôϹʱڣδ
ɫЩףղԼûסȥЩŵĻѾ˷츲صı仯ıһŵλãҲһֻǧ֮һϸ΢п˾ޱ䡣Ѿֵ˿ܲڳ֣ȥ˿ܻͻȻ
ܴңǡ
ɫâ˲ɫĹ⻪۽ＤƬ֮Ƿķʼ˱仯˵һתķٶȲ죬ǰȴ⵽ױȵĳֱԴشһƵģ˱ҡҡλΡ
оԴ汻˺ˣ֫ʼʹԴ˵һֱ۾÷죬һѪ˳Ƭ֮󣬰ԴȻһһĻ棬޷ݵٶȻЩ氲Բ׽һƬһƬĹĻٵ
ǰŵٶȺҰȷЩŴŵʱϸ΢
ȻЩ棬Ƭķźʱ䵹ٶ֮쳬󡣰æоõķٶȽ˵żһЩЩĻ棬Ҳʼ
СʱĶݣֱ߿ŻһľһһӾ˾þƺƵĿǣԶ
һ룬һ޴Ŀⷿ涼Ƕѻɽĸ֤Լµ֤֮һ
ˣ
һæתͫ÷ſʼٴһһĻС˹ǧҶ˾ԺׯƷơҰɹ˱סţ⥡ЩϤĻ棬ʹŰԺҲʹġ
Ȼ֮䣬ʱƺԼֹͣˡ
ԺĻʧûһƬƲǺص͸ѹֵðһʯͷͻȻĿڡѹֵĸоǵһξˣÿһζһúް취С
ʱ򣬺ȻнɫĹ⻪ӻɵ֮мϼһ㽫ɫ˺ȻվѿһӣɵʵĿ˰ıǻһÿһëƺõ˻⣬һֲԸ뿪ĳԡ
Ȼܿ찲ͷ˲Ծĵطǲѿһӡ
һޱȾ޴ͭţԼĴ򿪣µĿʹŷйð̲סҪȾ޴ͭȫ򿪡̫ˣϢҲ̫ˣŰ忰ȳǽ
ƴƴȥȴšڣָͭţһɫĵԾţ˵ʲôޱȵļͭѾΣڴˡоԼֻҪһܽͭŴ򿪣ܿź浽ʲô
˵СоͺһֻվļſƵģ̧ͷҲͭŵϱ߱Եϣƿ
֪ΪʲôȻֻ֮ԸͣСϣС·˵ĳɹԶǰС

ҧɤＷһ˻޵ֻͭϷǰƣΪȫµļȫ·һ˲䱻ƣơ
֨ѽһͭűƵƶٶȴʵ̫ˣоһԼļͿΪͶʱԸƴҲҪź浽ײʲôܡ
Ľڷѿա



˻ɤӺţ۾ΪѪ˳׵ĺɫžһ죬첲ϵƤѿһϸ΢ĿӣѪֳžžžžĸ첲һ˲ͱ˺ܶӣƬ̶ѣ첲ͱѪɫ
ڻǱƿˡ
໣
һ޷ݵ֮洫һ޴Ϣͷ̽ӸµĿŰⲻǰһοľˣһοıһοֱظľҪֲ
ѵĵһ˲˰ÿһëףͭŴ򿪵һ˲䣬ɫľҲ
Ĵ٣
ȻˣźʲôǴ쾳
Ҫƿţϣ


߾ ֮


1045 
֮ǿľԪ֮ޱȵϤ֮Ԫ֮ȫ˰ɾ˰֮
һεʵ̫ˣƺ԰ĴڼΪмΪ
α񡣡
³ۣôΡ
屻֮ᴩѾǧٿסԼԪ֮ǰóǷǳֲһ£ͺð֮ڵ֮һα֣ðһ
㡭ȿȡʲô˼
Ȼ֮ͼð˼ҲͰˣк֮²ԸᡣƫƫҪţͳ񣬶ֻǸαѣȻң
񣿡
ɫ˱䣺ĴĴ񣿡
һС
仰𺳸ˡⲻǰһ仰ϴʱ˵仰ĿĿֻѪִ֮һѣڳ˰֮ͫһڵʱûȥ˼ĿƶġҲ˵ĿĴڡ
һС
ʲôһУ
Ǿ޴ףҲ˵磬ģ
κζġ
֮жǲмĵ͵ӦʵʵӦڵ֮Уţţκη˶ɴ򿪡Ѿɣ֪ڵҲûϵʧˡЩ͵̰˽壬ˡԸ⽫Ĩ˼𡣡
ȻһĻôĳʲô
ܲţҲʵġ
ſ죬һ޴ɫŰ˫ȥֱֵֻһϵӭڰ֮У֮֮ǰôһӴͱ顣˫˲ͱѪģ֮һ˫֮
αӵֻҲд˼֮ѡʹõģ
Űͺһֻϣո˼ĲƤëˡ˼ԳΪ𣬵ƫƫ̰ģҪš
ֻ
һ
屻֮˳ȥ׹ʱðһ̣Ӻ񱻵еսһתŵĺصڵϣƺص˼硣Ⲣ˼磬Ǹ㶨Ŀռ֮СȾ޴Ŵˣ֮ͭѵķɳ䳤𺳵Ըӡ
΢
޴צһѹһڽ¡
Ҵջе֮ȻѾȨӵˡ
˭Ҳûʸɱˡ
ھ޴צ±ѹŵİȻ˵һ仰ȻצӾͱһɾ޴ĵɫ׵γһױצը
ôܣѾջ֮
һֲ˼顣
ҡҡλεվѾǧٿסҲס͸ѪҺѾȾ˺ɫڰ۾ֻвĶ־
˼вҶ˼䡣вҶ
̧ͷ۾Ĳ֮лһӺ
˭ҲĨң˲УҲС
ǵЦһ
ܲ
˫۲ţ֮Ȼһһ߾Ȼ˳˿־طɡ
ҵġ
ſ͵һǷɳȥ֮ȫϷ˻һһȻ뵤֮СС΢΢¡𣬲ʱĶʲôҪֱĽ档
ôܣ
۾ɵĺܴ󣬿ŰʱǾֻ֣Ǹαôմǳʵ֮ӦòһŶԣ
ҵ֮ģ˵֮ǰѿءҪĲˡֻҪ׵͵øҳ
ͷ˻һڵһȥŭһһϢǽ׵ܷپһеĻ׻ݣ֮;оͱϢУѸٵıպڡ׵סǳԽ߼޵Ŀֲ
屻յԽԽϸСȴȻϼɡ
ôٵģô
Ϣ֮Уĺ羪ס
Ϣ̺׻֮֮ǰڷŰƬ֮󣬾Ȼʼܰ塣һ˿һ˿һ˿һ˿ļ⣬ڰĹϣŰϵϣҲԽԽʵǰʱѾ
лл㡣
֣žһһ
ллᵽΪʲôһᱻ쾳ıݵסΪҪƾͳŵЩƴ쾳ǲһġǿڲ֮еͻƣҲУұõ֮ͻƴ쾳ллˣԳļһ
һȭͷҹȥ໵Ľһһҧȭͷݺݵײϣһӱĵɳȥ֮顣һһȻϷ밲֮һνܳ
µһ̣Ѿ𣬶һݣ̾ûôˡ
֪ⲻͶӰˡ㿴࣬࿴ϡǣ˻ϣȨҴΪҵ֮ΪҪĨôЩνҲˡ
һη˹ȥһȭ
޴βͺɨһȷɡǰͺһٴη˻һ޴һС֮࣬ϿʼֹǿƥԼû취֮ɱʱһµͷ
ˣѡ֮ˡ
ܣ
˻һһޱȾ޴׵糯Ű䣺Ҳ񣡡
ֻһˡ
Ǿ޴׵ڰ˵ٲһ̫ˣֲ̫ˣ˼磬ܻΪƽءǰû֮ҲìһΪĹò˺ȴ˺ͬʱϵܰ
ѡ𣿡
Ҳ˵ʲôαڴ֮ǰĴڡ˵ҲʲôصĶ޾η
ŷ֣ԼѾ֮ǰСһ룬Щˡ
ڵģ
һ£ɻ֮ͭС
ߡ
һץһɾ޴ӲĽ̺֮ͭק˻ĵ밲֮У֡һױȵԽ˰κһƾֱֲ֮ӽڵĿռըˡ
Ӱ֮ǿסͷʱԼ¾ǽǡ
޾ɫŰۼÿһëע˰ԪĴ£ﵽһµĿֲĸ߶ȡ
һӰͷųȥǺڳ
һػŽǵĴ֮黯һֻȼŽȸңңĿŰ䱸šǽǵĴܵǰδевԲŻ
ȸһۣתߣغǣΪ⣬ƽİա
תߣǴ쾳ѹȸΪ֮
ɹĵطŤ
Ϊ졣


1046 䵱
λ˳գ֮һŤĺۼܿ죬ͺԴɢһǺۼѸٵʧˡȻڽϿյѹȴþûɢȥúܶﶼһӰ
ǻʹһع֮У۾ĳŵȻ۾ɫ˲Щס
ȥ飬ȥ޲飬˭ͻˣ
˻һɤˡ
ʱ򣬲˭ͻ˴쾳ıݣ˵һ¡ˣ׿ǶҰԵı֮ʱ޿̵ʴҪκòǶʱ¡ʱ˿̣һ쾳ǿ߳ˣܲǣ
ʱ쾳߾վ۷帩ˡ£ܴﵽ˿ܾô˵ĳŵķӣټһ˭Ҳǳ̸ɽɫһǺǿ֮˵ĺ֪ģδ֪û˭ҲȷɳŵûУ˭Ҫǵ˴쾳̣
ȻҲǶ֮ϺиƮָˡóŵĵʵǺ壬ǧ˭Ҳ֪ײŶʵң֪ڵʵͼʲô
عֻ֮һˣս߶սһ棬䲻սɹؾ֮Уڳŵ˵Ŀǰʧ
ս߶ͷͳȥԸǡ
һ£
ŵֺȻͣڰ֮УˣҪȥˡڿʼſڡ
ּ
ս߶󲽶ȥץһصķ컭ꪡ
뿪˽֮󣬽ԼϢ䣬ȻĵĻ֪СһԼԼ粻ȣҪ鷳ȥǡص˾ĴԺ·ֿһȺȺ˾þ˵Цľʱһ
ȥĶˣ
ٰ״ݶҹɡ
һ鷳ҪȥţԷ𡣡
ˣ
´λвʲôиˡ
Ȳ˵ˣ㲻ڵʱ˴¡
Ҳڵʱҳȥˣ
ʱ
ҲǺܾð
ٰƳһۣ֪ʲôⰲ顣
֮سˣ
ʲô
Ϣ˵ԭı֮رͻȻٵɹַˡĿǰΪʲôɹַͻȻǱֱӷɵ˴ˣܶ˶ˡҾú̸ɽɫȻ벻˹ϵ
㡣
û̫ϢǡýסһϻؽŵĴʥͥʳġϢ٣ֻ˵ɹַͻȻԭı֮أǿɹһֱ˺ܶࡣңڲϵšɽȥĵطŨܶ˷ƵǱȥˡ
̸ɽɫɹַΪһس
һ˵һߣСǡ
㡭ʲô£
Сֻ˰һ۾ͷ˲Ծĵط忴˼Ҳһʱ֮оСȴޱȵ
֮ǰϿճǿѹƾ쾳ˣ
ǡ
شʱԲ˼
ţư
һѱסҲ٣Ĳ˼飬ͳȥ޸ʹ쾳ˣȥʲôطˣȥȥĵطżƨԡ
ұ֤㲻ȥ
Լ֮ǰľ˵˼䣬һ𾪡ͬʱ䵱ɽ⣬ǧ׺ƺƵ䵱ɽźơΪ׵Ǹ˿׸ߣһƥѪɫս񿥷ǷսƮȼյĻһսϡ
ϵ󺺴һףһɫ磬ץһ޴ĳ棬ƮƮһɽֵĽһָ̤ƽ
뺷һ£ǧ׿ʼ˳ʯӿ
䵱ɽϣɫƽĿӵľӣɫƽ
һ£ϵ䵱ɽ䵱ɽ괫Уͳ֮أٵͻٵģ䵱ӣɽħ
һӥһȥٵһٵķɹ
ˣ͸Ǳ޵ù¡
״󽫴߶սǻһȼյսһ̤Żֱ䵱ɽٵ˽ǧ״֮Уֱǳ״󽫶
ϵˣвףһ仰ϲϹ˳
ǲ˵ġ
κȻ˹廹ԭĵطûӰ˲Ϣһ״󽫵ؿڡ
ǲˣһȺ
һɽ֮״ȴ˿ûη壬סսֵۻӵƥһ£һ˹Ӱ顣ɽһƣסɽӵһ
˵ڤ粻֮ˣ㶨ˡ
״󽫴һһʯף赲֮ˣΪˣɱ⡣
˵ɫѾѿû뵽˾ȻһԼĹһ̺֮ϡ
ôôܣ
Ѿʱ䣬ԽϹʱڵԪתƹѾûƣʱָ۷ʱڵΪϵˣʵһûз
һ䵱ɽ괫Уսӡǣ䵱ɽˣûһų򡣡
ϷѳӰѸ͵״󽫡״󽫵ĽŲһͣᵶվʯϡӰһһķ鵭ÿһӰ̺֮С⼤һų״и״󽫽ص͵һһ˺ƵеӰеĽȫˡ
ƽһưƥ
ǵĹһһʽСӹҼһ㣬ͼÿõģսɱ˵ַ
״һ˦֣صˡȥץصֲһӴͱһɿ񱩵˸첲һ첲漴ѪѵĹͷɢȥȫϿϿڴѪģ
ʦ棡
һ˴Զ˹ɫУˣ̷ӹһ״󽫡
Ҫȥ
˻һѾˡǵһۿŽҪڳ״Ŀϵ˲䣬״̧һץס˳һŤǽʹϡֺնȥǵӵʺϣƺһѡȻ״ץǰ·ؿڰҷһȭ
أ
Ƶȭ紩͸ǵӵţȭһֳ˷ɾȥȭǵӵϰűֻʣĵȥ״ǰÿһ䵱ɽͲ¡
ʦߣ
мӷ˹ҪȴˡǼ֪ԼҲǷɶ˻𣬿Ƕֻ֪˲䵱ɽŲᱻ˻ţ䵱ɽͻڡ
顭֮Ǽȫˡڰ֮ըѪŵһһı˰״һһɱɫʼԾ
ᣬԼϲҪ˴ڣˡ
һץ˵ӾȻץ˹˵ʵʱǰ֮ڣȻĺ޻֮ң˵ΪȻסԷһץɾʱ˵Ȼһ׹⼤ǳ״󽫶ûüܿһ׹󽣣ʮ׳ҫ۶ĿĹâ
䵱ɽĴ˴֮һ˲Ϣ֪ɳ״󽫾Ȼ㲻֮лһ޷˷ܡ
úã
״˫ͬʱȭһŭĳȭͷϼȥصһʹڰ֮ײ
䣡
ɽ¶ˣľʯ¹䡣׹󽣱ɣɻȥڳ״󽫵ɫԽĺˣǶ˼£һѪ
ãֻǻá
ԶӷѾɽǱ߼ˡ
ţ䵱ɽ𡣡


1047 ʢ
һߣѸٵӵԭһʱ֮䣬ųзԴ֮صԭĿꡣЩϹʱߣһʵǿԶǵ߿ȡһһıЩϹʱڵߺ޼ɡ
䵱ɽɽһҹ֮䱻
˾ˣͻȻúסЩΪڴ֮һصĴ壬˶ΪϹ¡ȫסϹߵĳҪôҪô
һĴ壬һһ䣬һһ˥ܡ
Ψһ˵ĵطֻʣһܵԲǧ֮ءΪƼ˾ӣӹߣټϴ쾳ĳŵôһЩֻ⾩ܵҲסˡ
̫ˣ͵ס
ٰ̾˿һʱ䣬ˮǵҲò۽˻ȥˮѾˣивܻļһžɱˮǣɱաǵ˵ס˲٣򲻵ѲųȥģҲڻټʮճߡ
ݵȭͷ߬ĺܽ¶
ģһҪ
ھܵҲΣӾٶ࣬ʳûˡƾǧ֮أҪڵ˿ڣѡ
һЩ˷µܿȷʵϰգ
ٰ׿ţȳˣ
ȳˣںԺˡ
ô죿
ΪϹ֮ص棬̸ɽɫҲһҵ˽⿪ɵ۽Ƶİ취ЩϹߵʵǡǿƥУϹ֮ػڲϵɣѾ֮Ĵ˽Ϲ֮ˡǲбʣΪ֪ҪʱĻɱ¾
ǣüͷĺ
Ψɱ̸ɽɫ
һȭϣ̸ɽɫˣЩ˾ͺöԸˡ
̸ס
ٰ׵̸ɽɫʲôطǶ֪֪ˣǵʵҲɱ˰֮⣬û˿ԺЩϹʱڵǿ߿⣬ǰ˵ʵ쾳ʵڵǱҲʲôȻǸոսʵԶԶûлָ۷壬ǴӴ˵ǿ׻Ҳڴ쾳֮ˡ
жϣϹʱԪȻŨ棬ǵݽߣк֮£ǵʵӦûа취ָʥ߾浽ʥ߾ǲߵġ
㲻ʥ߾˰֮⣬˭ҲӮ
ݺȻȥϹ֮ذɣǵطҲû׼ͻơ
̫Σˡ
ٰ׵̸ɽɫǴ˿ڴԼȥأֹǣЩͻƵ߻֮һϹ֮꣬Ѱͻơ̸ɽɫ˾͵ǣӵĿԻӵɱǵľ籾͸ǣһ֮ʵԶ˵߽ȥ֮ͻˣǲС
ǲȥһ㿹ûˡ
벻һʦˡ
ڰʱ򣬷ھܵõ䵱ɽϢ˽Ӳǣ˺þ֮ȻתûмŽǰУתϹ֮صķȥ֪ԼҪʲôҲ֪ԼҪʲô
˾Ժݿ˰һۣܵӰ
Ȱѽǵ½˵
Ķݵļ򣺡ڻûҵץߵºü죬ʱߣ뿪ҲҪǣҵ뿪
֪ʲôطˡ
ͷȥҰɣȥӴЩʥͥϲ
֮ͷ£ʱΣһƬö˶һµһǿѾ䵽ֻʣ¾ܵôһƬĵزǳŵչسҲ֪θ롣
ϣٲεǿһŮ˺ͬŮһһ߿޺·˺ȫûпƵģľ߹Ҷ࿴һۡ
ĽУҪڻǣͱϹʱڵЩɱˡЩŮҲ룬ûǻܻţȻǵõǵı͵֪ͼˬˬͷ㣬ٺȰͷˡ
ǣûǣǻܺúùӣҸ㣬ԽԺԽǵǡû˹ٸЩ˺ʲô𣬻׸
źǼԺǹˡ
ĺˣȰӰˡ
Ů˺ѷεĺ쳹ʣû˸ҹܡֻǶ̶һʱѣųĳУųĳУųȹ̵ĳеĽǣͱĳʱȫ˳
˻ûн˾Ϳ챻̣ˡ
Ӻ߹ѿӵĹٲſӿ˰һۣĶģ֪֪ڸ˭˵ﻹҹµ˿ɲˣĲǴǻĲͷ˰ɡ
ͰѽҲˡ
һٲͨһŹҰɣԺҲˣλԭһʱ嶯ɡ
֮ЦվŰôˬˬҪˬ˾͹һȥֵˬˡҪ۲Ǽˬ֮Ҳˬһ£ˬ֮ˬʱ׬ˡ
һٲԼ긮ߵǰʲôҲãʲôŵҲãϽ߰ɡʱ˻װʲôӢ۰ҪǷǰ¹Ӹ磬ǵСĵͷ˵أǲˣĲˣɱҰڲɱңϹʱҲʱһǸ־ǰ׳ˡ
Űɱɱң㲻ɱӿҪˣѾͷǸ۵ģ˺ȥһˬˡ
һһֱӰǹٲԴûˣôԴ񱬿һһءѪҺԽʣ¼ϣǼ˾Ȼûܡ
ɱҰˡ
һٲչ뿪ˣҲˣЩӲٵĶˣҲֵ
Ѿز𻹲Զ
ޱİѼȫɱˣȻӸŮһ·תߡûɱ˵ˬоֻжġ߳СӣӿΧŵ˺񿴵˶ħһ׷ױܿһڰԶͣŴ򿪣濴Űƽ
̸̸
á

֪ʲôɽѾ͵͵ˡ
˰һۣȻͷԼ壬үݵ塣СĲһȻŴӴ⿴˿飬ĩһַ̡
ݣλȨơ
ҡҡͷڿǸЦģػˣܾȼ˾;ȼˡˣ˵ҪȥɽٿһۡüҲˣ˵Ҫؿȸ׼սÿ˶֪ԼҪʲôΨҲ֪
Ŵ⣺СʱŴ˻ҵ֮꣬𡣿أ˻ܳһڷѾʼӶʳ겻Ĵʢ
һֱû˵˵
Ǹô죿ô죿
Ҽǵøʵ㣬ң֮˵ص䡭ڣص𣿿һ㣬ң֮
ͣ³ǳ¼Ҫʲô޹ء֪ԼҪʲôɱ¾ɱ¾֮
ҪȥϹ֮أ
ǡ
Ҳȥ
ӣҲҡ
ĸֻ֣Լˡ


1048 
ѾˣüҲѾ뿪˴ˣƺҪͻȻ֮䶼ԼˡڴϵʱʵЩãȻоԽĲʵʱ֮һ̻ţڶص緽ʽ̳Ǳ߸ϹȥȻ·ߵǽϿָźš
һҾ¥һ·ܱʶǺȾƣɫЩߵ˶˿ʱȻһ¡

ʲôô
û뵽ˡиҪϢҵ顣Ϲ֮ѾɵˮǣϹʿһвܻһвܱռˮǡǲɱ޹ŵվڻճ˵ʱ˲أôʮաΪЩ˺ûüߵĵӶɱˣŵõϢܻܱ֪ô鵽ϢˮǴĥǵˣ˵ȥĻͰǵһɱһ
ȭͷȻ߬
ܻͲܱ֮ڵˣΪؾ֮аǺܲңܻܱӦǫ̈˲Ŷԣôģ
һȥġ
վǸӵļ򣺡ĺܺá
ǵӼһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ȥ·Сģ취صȥ
һ䣬Ҫ뿪Ϳٰ׺ͶҲ˹˾ȽԶźҲûҵֱӸϹˡǵӿٰ׺Ͷݾ͸ˣͷȫˣоԼһǲС
Ҫ
ٻԳٰ׺Ͷ˵ǻȥСϹȥˮѾϹ֮ɣŨ޽ܻҲãǾеȴƾ
˵֮󣬰ŲϷ˳ȥѾܾûгˣһ˻ٶȺܿ˼¡ˮǾ뾩ܵʵҲͼǧľ룬ڲ˵뻹ܵ졣ʱ֮ǰѾˡ
ŲĽˮǣŴ󿪣ϡԿǽдŹս׵ʿѲߣرǲܡٵϿһˣ֮һѪζ
ƺҲо˲أ˸ǣƺѰСЩ
ſţſҲûˣȥʱûκ˳֮оЩԾͷһۣڳڲǽϵһżʮʬ壬·ж϶ڵˡЩûѪȻǱڳǽϵġ
ɱʼڰ۾ͷų
ˮǸɽǣɽƶиߵʹ䣬еĵ·˵ƽ̹ˮصƼ˴˱еִ̼ңĵһϱʳôٵһУѾϡ١˳ѵĽֵһֱǰߣÿһζڳǽϻǴϿˣڵˣҲбߡ
̵ܶŶţԿҲеʬûʰ
ǰ˴ʮӾ͵ˮĵطɽˮȺˮ֮ѵõһƬƽĹ㳡ʮĶΧŹ㳡һȦľ¥ơڹ㳡УдССʮܣɽȪˮӵÿյʱϦ֮£Ȫͻۼ
ʱȺһȦǹŵڵӣÿ϶ˣ󲿷ѾһϢЩ˱ֱӴ͸壬ЩϡѪζԵΪŨأɽ綼ɢ
ܵһи̨ʱģһľ׮ӶڵĵӣѾˡЩ˶ƶǣ౻ͿգȻŵʱޱʹĥ
ܻڸ̨ϺȾƣŮվߣɪɪ
ܻ۾ŰȻЦ벻ɣһټʱ򡣡
ܻ֮ǰʵѾˣ̸ɽɫʱϵƿѾԶԶĳڵİԽ⿪ɵ۵Ľƣıʱ䣬òܻܱǣǶμȴûдӲܻܱԺ֮ʧ
ͷһۣڹ㳡ľ¥ϣܱһƺŰվڶ¥һЦĿԼ
Щͽͽ
ָֻܻһȦûоΣΪ㣬ҲܵĥѾһˣǵ类ƣǵΪȲ㡣ҲΪǴ˽ƣҵ뿴㻹ô񡣵ǵ裬ҪӱĻ㡣
ĲĲӣȥҸطҡ
౵Ľ˼ת˳ȥ
ܻߵЩŵʬԱߣһѵӱȻţ𣬵ʱҾٿǵĶӣӰʲôĺһӾˣЩȥĶ²ɡҶιˡ
ܻһߵʬһתָ㶼֪ҵ֪Щ˾Ȼµʱж࿪ġǲǱѩ޵Ļᡣ
Զľ¥㣬ܱһֽŮקͷŰ㲻뵱ʥҽ͸ᡣʥ˲ôõģЩӾǸһѵ㲻ǺţҿôŮˡ
סŮĲӣܿŮͿʼϢɫɫ
Ǿɱ޹֮İɣ
Ц˵򲻹ңԾͿʼ۸޴ϰգŮˡҲ֪ǹɽôġǴȷЩ˾ϲСŮˣ˵ϲģʵΪԼС㲻˱ˣǾˣɱСԵԼб£Ǿ졣
Ҳ裡
ܱһѽŮһߣӶ¥һԾ£㻹ΪǸռǸʱֵܵΪ类ѹ˶ѣ۷ʱڣ԰˲ȡ㻹Ҳ֪֪Ҷɱ㣿
ܻ˭Ҳֵ֣˵˽˶Թ£
ܵʿʼˣȻѵء
ܱһһЦ磬ɡȰ֫жˣȻƤӵֵܵ裬һֻ
ܻЦҪɱ档
ܱһֱ˵ɱȤôĥЩ˵ģͼӱĥҪϣȻһһڵİԼĳ̽ȥ
˿ܵʬ壬˫ֱȭһݣǣǱճˣӢۡһǶȥúðᣬǵĳ
ɵơ
ܱ󲽳Ҽʶʶ㻹ôٴδң
ܱǰͬʱûʮͷ޴ĺڱ˻ųŰ˹ȥЩڱÿһͷʮ״󣬴ȷΪ֮ײޱȡ
ֵݺɳʱĳɵҲ֪ɱ١ʵԭԼ죬ǣҲŹˡ
ܱ˫ǰһƣеĺڱ˻Ű˹ȥͬʱĽ³ĺɫģԲ֮ںɫγһԲΣڵĵطϷһɫɱ֡
ҹ£
ܱԾ˫͵һѹһɿ񱩵ѹ˲Ϣ¡


1049 ֻһ
ܱĺɫڵγһɱ֣ķС˻ûнӴҲûˣǰȴоԼѪҺڼٵʧ
ɱȻЩ֮Ѫ
ܱɫЩף̲סЦССﵱݵǰ˶衣ûκλģǰĵĻᶼûС
оԼѪҺԽԽ٣ҲѸٵʧ
ܱЦѾԽߵɱ棬һ֣ʮͷڱŰ˹ȥɾһ̣ȴվֱӡ
֮ǰ㲻УҲС
һס˹ĺڱĲӣһһǺڱͱŤϲӣԴһߡһǿӰ֣ܱΪ֮ĺڱ밲֮С
Ѫ
ǹһĨЦǱȱ˭졣
ܱɫ䣬ܸоԼʧһΪ֮
ڵı̬֮ѾԽ˰ʣ֮һУܱΪ֮˲ͱ˰Ϊ֮
ʮͷڱһʼΧ֮ƣǵһͷڱɾ֮Щڱܵ˰Ŀֲ׷ӴܡȻôܷŹ͹ʮͷڱεסһô޷
һеĺڱһ˲ͱһһĻ밲֮С
ɱ
͵һȣϵĺɫ漴ѿɫɱķѡһ˲ܱǰڲܱ޷Ӧץס˲ܱĲӡ
⿪˽ƣҲǴ쾳ѡ죬Ҳ죬֮ͬڣ˭ҵĶ֣
ܱȻѿӺѿһ޴ĿӣһȻԼһ˳ȥѪ˿ЩֻƬ֮ͱýʵ
̫͹Ķˡ
䣡
ڰǺȻ൱ڴ쾳ֵȫһ
һ޴ı֮󣬰Ӳ˳ȥͬʱĿ漴ڰԺ
׵ֵޣĳ˺ɡѾˣ˿ڣѪҺʼʧ
ԶܱЦԽΪҾǵ㱾£ʲôŽɱ˵ֶΡһսо˰ΧоϵΧңʱѾľԷһһĿϡҵѪҺʧĺܿ죬Ǽ˶һû֪Ϊʲô
ܱ촽ΪǼ˵ѪҵѪٶҲ¡ҵľ֮ڣû˿Ѫ˿ڣǾͲ˼ˣѪҲѪ㲻Ҫɱҵ뿴ôɱҡ̤ҵľڵһ̣ͺԼˣû֪ҵľʲôϲ㣬һ֪ġ
롣
һͷ˿Լ
˲ǺأѪҺʧٶԽԽ졣
ĿüȻڵǰ
˵ǿʱҲʲôھͳ롣
룿
ҡͷǲҵѡ񡣡
ڸ̨ϵĲܻЦЦǰϣǸɵư㲻˽Ķ֣Դ˵ʲô֮ͬ޵УҼɱ˵ĶţëȴûһġڻôǲǸоԼ·ûˣ
ܱЦֱ߽ϵѪҺǲ֪ôһʼ͹ģһһʹ죬ȻҵĽֺҲʹһԼĿţôһһָġ
ȻЦЦȻɫЩףЦ֮еֽôأûĽС
ҸղŶ˵֮ͬûҵĶ֪֡ΪʲôմմϲʱǲǾԼ˲ϲñ΢ˣǰı΢ҵĸ߹ܲ˵ġ
㡭ʲô˼
ܱоЩʣɫѿ
ҵѪ
۵һһߴӲܱСѪѪһӿɫĵڲܱܿͱǧٿס
ܲġ
һȭһܱͱըķѡһϵӲܱըܱơǿһ֮ܵ䱻Ľڡһðź̵Դ˰Ľűߣ̧Դס
ٻһҿ
һܱԴȵı
ڸ̨ϵĲܻһ˲סˣôû뵽仯ô졣Ѿ군ˣôľǲܱܱĲɱ֮Ա֤һβǲֹĿʹõĹȻԶˡ
ܻ۾÷죬Ӹ̨ǵ͹㣬㻹ǵɱ˲ܱʧѪҺص𣿡
Ϊأ
תʱϵӰı˰֮Уɫ𽥱ú˻βӣչһ֫
ܻȻ֮䱻һֿ־оǰİһˣһħǸɱ򲻰ܣͲһࡣ
һһŲܱ߹ȥܱһһĺȡ
㻹ǵôԴڵĵ㻹ǵղ˵ҪôԸҵ𣿡
ܻ仰תܣٶ˭Ȱ졣ͲܻϹʱһǿߣ˵˺üΡ֮ǰѾ˵ͻưܽ⿪ָʵĻҲԶֵ֮ϡ̫ԴˣԴΪһ
֮ϴ˵İܻ˽¡ܻ֫ˣؿȥһӣ߹ǴѪ̳ëȻ
𣿡
ʡ
ܻ鲻ֲܿ۾ﶼԹҾǱ˹ҲŹģǲܼҵ˻һֱ׷ɱ㣬Ҫɱ㣬ߵһӵܼҵ˲㱻裬ɱ̫죬Ȼһʧ
϶һⶼûУҲϲ
ߵ̨Ǳߣܻ֮ǰڸ̨ϵĵùѵɱڵĵӵģƶǣ
߻زܻߣһܻС֮УһһԵ
˵Ҳ١ˣɱҰɡ
̫ˡ
Ųܻϸ̨̨ϣһҵ˿ôɱģǵʹ࣬ʮǻ㡣
һܻĸ첲Ȼ󽫰ظ첲ܻҪˣ
ԶЩʿ˭Ҳҿ̫
ǾһһڣȥǵӣҡҲңһȥġ
һһиܻƤϸӷƥиٶȺܿ졣ûɱˣù֡ͳ˵ɱ¾ɱ¾֮
Щʿȫɵˣ˿ʼŻ¡
Ҳɱ˰ɣ
ܻĲʬһ߿ŵӣһѪЩʿ˵ֻһ


1050 ٰʮ
ˮڵĵʬ嶼ռȻɽߴ羰ĵطᡣ֮󣬰һƵڵϣգ˶֣֡ǵĳһûб꣬ɱ̸ɽɫͷǡ
ƣȭת
ɽǵʱɫĺ
ֻ˰죬ѾҵսˡǵʱѾ뿪ˣֻ¼ǺˮУȴƾ
˭Ҳ֪ȥʲôطһιһ˽˽ֻڵĽѾǰǰģˡ
ˮĴǽҲ˿ڣϹ֮֮󣬴󲿷˱ץߵūһūϹŵߴŴ޼ɣвȫɱˡ
Ѿ򷵻ش˵ʱ߹ǣ֪طΪСϣɽˮİɽϣиıԺסڽĴٹЩҾ죬ÿ궼＾ɽʱɽסһӡ
ɽкܶģС峺ףˮгοƯŵһ㡣ˮɽһɽȪ겻ͣȪˮ˵ɽȪˮ١
ǵʱѾǺҹһõ˯һ˾񣬶ոշǰ׵ʱѾˣˮϴ£߳񷿡
߳ȥûãԶһ֮˳߹ȥͿеС㳡ϴһ̨ĵߺʲô
û˻ɰݣ˭Ҳ벻˻Ŀŵߵ֮СΧ۵ĶϹ֮ˣעڸ̨֮ϡ
һͲΪε̨ĺţλү⼸ŮӶǳڵĸղץġ⼸СѾͷǴĴС㣬Ǵ˻ϵܶŮ귽ˣҪģģҪġǴƷ߲͵ŮǵƯһ壬ŮǻϺӣıȻһ˽ܰ
վȺ￴Ǹˣɱ
Ľݼ䡣
һߺţһūࡣȺ֮Уһµ˰˰˵ǸŮˣôģ
λǺӿ˽ʲô壿ϸһ°ν壬һŮӽϣδζпŮĸоǸطɳڣǹңÿһΰʹңʴ࣬ĺӽļ̳Ѫ֮˿ʡ
˵ˣ֪ʲô˵ôɡ
Ҳ֪ڵ⣬ͯۡŮӣм۽Ʒʯʮ飬ÿһνмһƷʯϲⶥͿλүȥԲ
һѾͷҪʮƷʯ˰ɡ
ǣʮƷʯҿ첻Ů˯һˡ
λһͲ˽尡ǡůֻŻ˽е
˯ˣǾ͸ֵǮˡ
ôᣬȺöǲġ
Զһµ˿ĽݼɫΪġվԱߵһʮҵ̲סҲЦԬ֣ū
ū䣬һù
ΪԬֵˣڵĳԬվߵԭκһλиŭ
ԬĽݼ֣
Ľݼæܹͷ˵ˣʲôԸ
¡
ͨһĽݼ˫ϥڵأֱӲȥģϥײڵϷһ졣
ѧС


Ԭߵĵ˵һͷ
ǵæܳȥûþȡһͷģǸոĹͷҲ֪˵ĻʲôġԬͷڵϣָָ
Ľݼſڵϣҧͷĳԣһ߳Իһǧл
ԬЦǰϣýĽݼһ£㿴Ǳ˭
ĽݼԵѪ̧ͷԶ˿Ȼɫ䡣ǱڵĵѹһŮվǣŮҡĽݼı齩ǣȻȻʼͷˣŹðɣǸӰֻҪ˷ԸʲôҶȥ
ĽݼңôҲǴ˺պĴ壬ôһûأ
ԬһŰĽݼ߿ҪôҪô԰ȥʯҸ㻻ͷԡҲڸʲôֻһҡβ͵Ĺѡ㣬ͺӳȥһľͷ͵ŻĸҵˣôҪٸ˵Ҿ㵱Щ˵棬ñһ¹ٹ
Ľݼļһ£˺ܴվߵĽݼߣͷãԲ𡣡
ž
ĽݼһĽݼϣŭĿӣ㲻ҵĸ磬ĽݼҲûˡĽݼҵ˶Ѿսˣ㲻ĽݣҲˡ
ˣ
ĽݼЦڻǸˡ
һסĽݼ̨Ǳߣһһ˻ɤӺҵãĽݼĴС㡣Ľݼ壬Ǵǿļ֮һĽݼҵ顣λ˼ģʮƷʯ
ʲôƨĽݼ壬ĸʺһ
ǣǿļ֮һĳ
˵ļ壬ȫһȺں֮ڶѡ
㶼һþһĸʮƷʯһĸȥ˰ɡ
һЦ
ԬЦҡͷǲֵǮˣŻ˷ʳĽݼ䰡˵ҲᡣҸѡ񡭡һõŴҵǹˣƵһ飬ôֺֺǣҲɱڶɱǴҶôһͱõġ
Ľݼ´ɱң
á
ҲãĽݼ£߹ĽݼҵĴС㡣㣿ֻų˵һѡɱң
Ľݼֲһ£ԬһۣȻܹȥάڵҪһѵӣһһߵĽݼǰָ磬Ȳѣ˭ţ
Ҳ룡
ĽݼĿĽݼ䣺㶯ְɣҶһӶ뿴㣬Լᱻһ뵽ҹ˽ʮĸ磬Ҿ;öġ
·ҡ
һ£
Ⱥ֮ͻȻ˺һ˻ͷ֪˭ġŸ̨ǱߣһһʣЩ˶ˣ֪ҪٽƷʯ
ĽݼͷʱŵһƨɵڵϣĵҲˡ
ôô㡣
ҲԬģ⼸ҶҪˣһ鿪Ǯɡ
ԬɻĿĽݼһۣȻֿ˭
˭𡣡
ǺãĽݼҵСĸһ߸ˣһٿƷʯõóȫߡòĻͱҲˣڵǶӵĵط
һٿ飿
ҡͷˣҳٰʮΣ
ٰʮƷʯ
Ԭһ£ȻɫͱˣСӣҵİɡҿҲǵˣǲǴǱߵģȻҵҰҲԼķ
ٰʮʯ
Ц˵ҸļǮɱʯ߶ˣղһٰʮˣ˰ʮͷ㻻ޣˣҲڵġ
һĽݼ䣺㻹ǵҸ˵ʲô𣿡
Ľݼŵòһĸߺ˽аǴ˵ˣɱ˲ϹˣɱǸ


1051 ǵùǸ
Ľݼ俴Լ߹ŵ໵һгԬ˻ɤӺһаǴ˵ˣɱ˲Ϲ壡
壿
һǸԼ𡣡
û˵
Ԭһ֣ڵ˿û˸µġǰûУҲССӣǲ֪ҪԵʲô
һȺ
߹ȥָָĽݼ䣺ǵϴҸ˵ʲô𣿿ˡ
ĽݼĵԬǺţˣһܶκϹԣü־ġ
Ŷ
ԬЦǰˣǰнǵʵû취չֳɱһԣ
һ֣Ұ£ͷ˹ڳǽϣô˵Щ񿴿ʲô³ѾڴˣĸҲӣ
ڵĵЦ߽һŰ˵СӣԼѡɣǸ缸жˣԼ˶Ȼٰʬжأ
һЦԴ彵ʱĶѾǻˡйǱʶʱ񡣡
ҪǿϹѧУǳϿܻһ·Ҳ˵ء㿴ǸĽݼ䣬Ķ࿪ģÿ컹ͷԡ
ڻü²£
һȥץļ򣺡¿ˮˡ
ֲŴڰļϣһ첲ˡڸ첲װ˺öըҩƵģͻȻ֮ͱѵĹͷӵһȥԱ߸ڵӵϴѪģһȽϴĹͷȥִӺԴ˳
ǵ໵Ľһ۵ĵˡ˱һ˶ֳܿ
һһնĲӣ̧סֵָһǸֵʹѡƬһȥһӲͰƬһͷӡ
ʣµļӿֶ˿ֲŵòҿǰ
ɣͣʢдһûлл㡣
ǸվԬߵոߵߴӸ̨ʱҲǷѵһֵġЩ˽ѵЩʶôĶϷ򿴵ֽҲԴ뿪ӪѾʮûи˶ˣûһ½ǡ
Ľһ㣬Ȼ˰ǰٶȿ˲ơԬûпֻһӰȥߵѾס˰Ĳӡ
֣
Ԭ̲ס̾һЩ˵ļ͵øǵѵȻĲ֪ԼʲôݵλʵʵūʲôãҪ
Ӹ̨ȥ˼ŷֲԾԭվŵĵطȥǸһס˰Ĳӣ˼֮Ƕı䣬ſߵھ밲ʺһԶĵطͣסˣ󱻰ץš
Ѫ˵ʱ˶ǵĺˡ
ɫƽĿߣôµȥ֣˲ڣūЩµʱôôֱ׳
һߵ۶ϡǰһƣߵı۹漴۶ϡͷ̳۵һ̽ߵĿڡһ߷ӦҲ㲻ˣˣ۵һԼĸ첲ӲĴĶȥ
ǰȴӰΣʼձһľ롣
žһһߵϡ
ôˣǷǲ֣ƶô򡣡
ˣǰȻž롣
ž
һߵϣİˡ
ǵǵΪʲôҪɹͳ𣿾Ϊɹ˲бʡٿڵҲΪʲôɵҪǸΪ˱ǣΪ֪ЩʲôСǺɹЩ˻λõĻҲһ
ž
ȥֱӽߵԴڲת˺üȦȻԴһںƵģĿֲ
һߵСϣʬ屻ɣڰ֮оͱˡ
һ룬ѾԬǰǰɣԼײġϣǿ˴ϢȥҵһҪľνڡŮ˵ڵ
ԬһȭĿڣܿȭŷɳȥһ֮ȫݻ١ЩΧ۵㿪ֱӱ
Ԭûʲôȭڣÿһȭ㹻ˡ
СӣԣжԼǲ֪ġ
ǰߡ
һȭԬײһԬӱ˳ȥֻڵϲ󻬣ͣʱ涼Ѿڴ֮ˡ
һνŵʱѾˣһŲϡžһֱֻӱȳƬһŰϥǰһײײԬСϣԬˤһֻŻš
ȥʱȾͶˣͷ̳滹˿һֽȹקȻ͵һ
ۣ
ȹǴ̽Ԭ֮УѪҺӹͷмĿ׶Ԭڵϣ۾ﶼǲ˼顣˵߶̫ˣĸֵһᡣЩνĴߣϹȾͺһ㡣
Ǵʱ˿̣ˡǺŮˣǺԼûߡ
̧һȣֱӽͷȫȽԬĿͷ̴ִ˴ء˼Ȼתֻȥ˼һԬԴϡԴ񱻷ɵƤһתɳȥһԶĸ̨ըˡ
Ľݼܣһһ߻ͷŰ׷û׷ܵо඼ɤˡ˼ʮ׺ͷһۣԶվԷһ£תͷһײһǽƵģֱײͷѪ
ϰĵطǾһͷô̵ʱ䣬ȻѾǰĽݼԴײڰؿϣͷ̾ײһ顣
һץסĽݼ·˦ȥ˵û㲻ĸ磬ҲˡĽݼǰûһֵ𾴵ĵطѡҺܾ塣
Ľݼĺײǽϣֱӽһײ̮ˡש񣬰ϰϵĽש洫
߹ȥִשĽݼϴҸ˵ҷһɱ㡣
㶮ƨ
ĽݼѪʱҲѾûʲô־ˣĺţ˭Ҳ˭лȨƾʲôƾʲôҾ͵úĽݼҵЩ׳һѡսףҾдһҸǵͷǲ
ˣʲôš
һשĽݼȥѡûѡŵķʽˡ㲻ҵֿҿߡҸɽֲԼһ˻ȥû˵ų㲻ûԼͬԼ˹Լͬڣ
žžž
שһһµȥ֮ĽݼԴͱıˡǰû꣬ש˾ͻһ飬һһµšӲשĽݼ䲱Ѿûˡվչһ壬һѪʬ塣
ȥЩֵǣǵùͷǸ


1052 ֶ
Ľݼʬ嵹ڰĽ£ͷһĽݼ£Ƕ߰ɡ
Ľݼ᣺ȥĶ
ȥǰɣôǵطܼһʱ䡣
ɽҲҪƵģϹ֮ʵǴ˵߿ɵɱǣмϹ֮ŨһҸطУܰæ
㡣
תЩŵŮɿӣǴȥĶ
˵Ľݼ£˵ȥǣһཿɰŮ˵ҪŰ
˸֮⣬ȥĶȥĶɡ
뿪Ůһį
˭
һŮűӰʡ
ĽݼҡҡͷҲ֪Ҳ֪ġ
Ȼʱ䲢аϵĴѾϹ֮ɣϹ֮˺޼ɡ˵İΪūЩҪôҪôͶʵѾʵˮǣֻǸӰѣ˱һʵϹżſʼģȦأץū֡
Ǿ겢رԶˣ֪Զĵطʲôӡҵ̸ɽɫ̸סǵǵκĽԶǴκĳǿ֮һõڵɱ֮͸˹ȥǸʱѾ뿪ˡ
ԶŭȫѰ֮ˣҵҲô׵ġ
ϹŵȻǿǳէѷ֮ԳΪǵĿ꣬Ϊյʯ͵ҩɵ۷Ϲſռ䣬û䣬ǵԴ̫ˡ˴֮ǺһĴѹΣɱݰ⼸մ̽õϢյһֶǴûеģҲΨһеԴʣԪ
һԪ̺൱ڲһٿƷʯֶΪȱ٣󲿷ֶЩϹǿ߻ǴԪϸֵĻֳַȼƷԪ̺൱һٿϵȵĽƷʯ̺һƷԪ̺൱ٿƷʯ
Щ̫ϡ٣ѰҲ
Ϲߵʵ㲻öã֮ǿΪѾǸ硣һԭǣԪ̺֮Ϊ۵˵ܵõһƷԪĻһ֮ڶҪʯٿϣһھʹˡ
Ƨ֮һϹʱڿʽ·ߣǵĴתƴ̽ϢЩϹ֮ˣ¾Ѱնǵʱ֮ͻȻԼСˣ۸Щ˵ͨգıͳª߷
˳Ŵһֱǰߣע⵽ǰһСԭܼҵģܼѾˡһ£йԶУΪŽеĹܼҽ찲ĸء
Ϲʱ٣ʵҲŽᡣκ˻ֶ¾ۼһڴ˲ռˡռ˴ϣһƬطˣռ˶ϵһ
ڴκĻʵ۾;סǣﶨ
ԶǴκŽǰʮĳǿߣʱ͸Ŵκϻʵ۶֣λԺաǾǧڴκʵۿ´κǵıŻԶء
ԶǴκཫ֮ģҲԴ˵̬Ⱥ޹ϵ˵ȫǱ֮صūϹʱ֮ձĿĵطЩˣûʸ֮Ϊˡ
ѾΪԶУģһΧķȫռˣҴͨеĶǴκľ䣬פ򣬶ǰսɳϱ϶ɱ
֪ʲôʱջƮϸ꣬ϵ־ԼϹʱڵ·Ҳᱻײ֮ĵûʲôϹʱڵ˺ܿͽ˴ʱ·ʽŮˣΪ˵·Ǹʱĺÿˡ
վŰ˸ʿˮϣǲΪÿ˶վıֱÿ˶絶ڶ¥Ҫ˱裬ϸ۲һŷ֣вסܽȥĶӣȥģҲ˵ȥĶ찲ˡ
¥Сվڴ͸ĻŶ⳵ϣ̲ס˵˵رԳͷĴﶼˡҲ֪ˣ²ܽȥʶһ¡
ر΢΢һȻŽȥǾ͵͵ȥˡҪ뿪¥ԶһȺ˵˵һ˵ӣʱˣǸýȥˡ
Ҳ
ΪλǸЦ˵һμŽҸ˵Žǫ͵߰κˡѰĽȥҲҡ
˵ɻ˵ŽϲľǱ˳ٵǸ²̫õӡ󣬶ԹԺŽ¿ܻӰ졣
ЦЦϢ𣿡
ˣҪرǬԪڣ̺ױȣǵŽ˾ʱ򣬴ģ˵Я֮ⶫǬҪĿĻѰˣǷԴǬԪڣŵĶر
Ҳ˵ʵⶫǲġ
ǴκĻʵ۱Ӷɣ˭ҪǬԪڣֻ»ǻˡͿе˹ˣ˭м۵ġ
ţߵߣȭʵӰɡ
Ǻˣ
վһ䡣
ǲǻûȥŽ
ûлشȴһ顣
Σ㵽׺ˣŽģ
ǡ
ЦŽʶӣҲʶŽ
ȻЩԾҪ𣬰Ѿˡ֮󣬲¥ȫ˵ϣĽʵʵ¥ϰͻƣһ䡣·Ǻлл
ŵʱ򽫲¥ŹϣµĳǱ˹ȥݸŵʿʿһûʲôͰѰ˽ȥ
žλ£й۲졣ʱѾϰˡ¥϶׵ʿ󣬽䱸ɭϡ
лλ
дƹ찲չ̨˫ѹѹʱû˵ˡ
λҼҽлλҲ֪ǳطҪȶһرλĿŽ˼ǣλıߣȹռݵĵط
Žôû
ŽоҪԺ͵ˡ
찲֣Ž֮ǰһЩθСˡ͵ͷ˭ܵһϳϸ˵ʣôⶫ͸ˡ
һСŮǶ
ӷϣ찲첼ƿλۡ
Ȼڽɰһ۾ͿǶǷƷһķӡ£ȭͷС̵ͼһϢжϣҲһϽƷķȻҪͣԶǹ󷽡
˵ȻôϳΪⲻϹŵĶǴ˵ġ
Ҫ˵Ȼ뵽ʲôҪַȥװ豭Ȳ衣
ԶǺֶΡ


1053 ҡ
Ҫվһ̺Ȼ뵽ʲôַ̧£ˮһڡԶǸˣСˣ˭ʱվ˵ʶǶǡ
֪
ʱһվ΢Ц˿ЩһãȻĴǣߵչ̨Ǳ߿˿Ǹķӡ¡
ӦýӡǴ˶μҵĶμڴҲ壬ʥԪ˧ӡǵμλʥԪ˧õķ
찲΢Ц˵ӺʹļҵˣôЩ
һ£ɫȻˣʶԼһĴ
ҲرڷӦˡ
찲Ȼס˵ţϹ嵽ʱҲͲżµʱ䣬û˻һ۾ϳǴĸĶʲô֣ǡͲϹˣǽļϸʱڵ£ɱȻߣŽϲ飬㵽Ȼô˵ر¾һŹ
ҡ
˼Ž͵ûɱˣǡ
ҹʲôġ
찲һ֣Ϊܸߵĺˣһ
ȴȥܣԺŽá
찲һ֣Ǽ漴˴ȥĸ֮ǰͲд֮Уûз֣ɼΪжֲ
ǾŽѵľɣ
ӦþˣϢ
˵ŽѡѵĶɱ֣ǴκսʱǰУǾġŸ֣˵ɱǿߡ
ֲãͲߣȻ޲
˱סʱֵģ찲˵Ȱ˴ȥѺҲûжеӽԲǸղűֳôų˲еʶҴʮа˾ǹⱻץסġ֮ǰȷʵûзӦķӦͿͼ
찲ֵһ˲䣬˵ļ΢΢һ£찲ֵٶȻҪ졣Ҳ˵ȫڸղȳֻɱ찲סˡ
ĸѺȥߵſڵʱȻͷһۣһۿǰڵλá΢΢һΪʲôῴԼһۣ
ҺãһֻһɨǵЦȴðЩ
λʵʵƷ
찲Ц˵ղֻǸСø˼ЦˡһûǴ˶μҵĶ˴˵ĶΪ˱Դκ⣬μҶ֮ȸҴκʵ۱¡ǣʹߵ·ϵʱǡ÷һ¡ҴκĽĺɱ½ɣŭ˽׷ʹҪѶȥ
ǺǣѾǴκľڣȥʹȥŽɱʹߣⱦµּǣⶫóöʣΪҴκĽʿױ
ƷȻЩ˵﷢Ӳǵλλİλ֪ۣԪ
Ԫ
һ£ǲԪһƷģҳˣ
㵹ȻȻ۸ߵãҳĿ飡
Ԫ࣬ȽƷʯҪϡٺܶ౶ĿԪǴò
ҳ飡
飡
顭Ѿҵ֧ˣҷ
ҳ߿飡ԪȻϡ٣ҲȲƷ
찲Ц˵ĶԣԪȻϡ٣Ʒϡ١˭֪²мƷԪλ˭ò
ڰԶһŮӺȻ̧֣ҳʮ飡
ĺҵĴСҳԪʮ飡
ĺҵ˰ûˡ˭֪ĺҵʵжֲλȻĺҵֻҪһ֣ǼԪ⣬Ǹû˸ˡ
һۣŮӴʮͣȻഺŮȴһֻȻɵĳŮӲеĺԸСò˵жҲ㲻жྫ£Ȼǣһֵߵ촽ԺЩ촽ʱ򣬺뵽ĳּĵĶ
ĺ棬ϽĺŮҲ˵ĺһˡ
ûˡ
찲æһݣݼְͰѶ׼ãԺ͵
ĺ΢΢üû˳۳˵
찲ǣǾͰ
˼мӼ۵ûУȻû˵˭֪ĺڴκʲôλ¶Ҫһ塣
찲׼˰Ѷȥõʱ򣬺ȻӽﴫһЦ
ֶȻҲֵʮԪ
һ˵˭ôӣⲻǹĨǵû𡣿ⶫѾ˵ƷʮԪĻʵ׬˺ܶġϾƷҲôΪϡ١
Ŀͽ
ĺߵĻվŭһ
վʩʩȻߵչ̨Ա߿˿ԶͿһЩߡ˵ŽƭҵĻôֻ˵ûģһдƷŪ¡ⶫһϸϸѺۣȻѾ޲ϿϢѺ۴һǷϵġò˵޲Ҳϴʦˣȴڱ档һоӡһǾģȻۿۡ
㵽ʲôˣ
찲üͷһ䣬˵Ĳӣſ²̨Ž
ҽյǡ
򣴨һǸ𣿡
Ӣ۰
Ű򣴨ҵˣ찲ҲҵˣĺɫҲ滺ȤĿŰ
ӣȷ⣿
ȷ
Ȼȷү˵μҵĻӡܹش껹޲ġ
ⶫȷʵ⣬ǴƹŵĻϸǡ
ָָ
찲ϸ˿ȴʲôߡϾǻү޲ģѰҪֱ졣ңƷС쾳ϵǿ߲ӣ˴쾳˲ǿӳһҪ֤Ϊѡ
ùơ
ĺȻ˵һ䣬ŴŮڶỬĸоõﶼ˵ʱ촽΢΢ꡣ
찲æԹȥ˫Żӡĺ档ĺŻӡȻһϻƬ֮ǻӡϱðһǻӡ̵һ䴦ȷʵһǳǳĺۼϸĻܷ֡
ֶΡ
ĺ̲ס̾һ䣺޲ӡˣʦĸ֡
һȻ̾ˣ˰ʿ
Ȼģ޲ļΪո߳Ӱ첻󡣡
ĺʮԪһ׬˵ġĳ˵ǰƣװãͷȥˡ
Ȼ
ЦЦӡ޲ĹȻⶫҪܷ֮ǲá
ĺ棺Ҫ
ҪҳļУûôԪһͿΣ
һǷ˰ɡ
˵вðɵ
ǣʲôĻһƷ
ĺ΢΢۾΢Цǰѹѹӣʣʲôҿֵֵû
ҡ
һƬȻ


1054 һ
˵ֵʱһƬȻĺһ£ȻƮĿ˰һۣЩЩһͶ㶼͸ԸеŮˣÿһֻܸ롣
˵жʾ̫ģ̫ԸУȻǿɻȻɵĸоӵ
ﻹЩǿӡ
Ҫʲôã
ЦЦ˵꣬˵ҡԼƷҿԴƷֵߵĶұ˵Ƚмֵ
ӲУĴǡ
һ꣬ôУ
˵֪˵ﶼжʯȻҲźܶʯͷҰ㿪Ķ㡣ȻЩֵҲƷġ
ĺĶ䣬ĺʶĶһ£ͣס
˵һǼǬԪڵĶó֮ҵ˴ǬԪڵķ͸㣬ĶԸ׸¾׸£ǡ
˵ͣסȻվֱӡ
ĺĬһ˵ͷɽ
ȭл
ĺָָ찲˵һѻӡװ͸λӡ
Ȼ찲֪ĺ浽˵ЩʲôҲʡĺ̫ˣ˭֪ϻʵԭĺպĺһҡԸȥӡװãûþ͵˰ǰ
Ҫȥ£ĺգգ۾ָ΢΢һ
ԥһûоܾߵĺԱĺҡͷߡ
ЦЦðɡ
ĵƹⱾͲǺΪҪرŴȫرգĵƻȻ٣˽ţԵЩ
㲻ң
ʲôҵġ
ĺһ֣ǶȥɣҺӻҪ顣
Ǽ࿴˿˼ĺɫ΢΢һ䣺˵ڶ飿
Ǽæˣһֱ˵˴ſڡĺȣĺĵ̾˿ôԶǾҺΣ𣿡
ֻýĺ¡ãĺ΢΢ᣬڰߣŰġҲ֪ƽʲôϴͷζһְʾƵģ˼
ǴǸģһ·ϳͣҹ
ĺ潫̧ڰϥϣӲѧţֻͨǲ֪ðĦ֮ǷҲԡ
ӲͷƤԶԶ
԰ɡ
ĺ˿۾̧޳ȾԼǰҲǣҲǡԥһ֮ѨλȻʲôĦǶѨλΪ˵Ϊǿ󣬵ڻӳﻹǸСкʱѨλѾȫסˡ
š
ֲȥĺıͼһֻͷƤһ飬˵ˡ
Ҫʲô
Ҹ˵˵ɴ£ڼȻնдվЩʲôҲŴ˼ҸͶŽϣΪЧ
֮ţŽûˣԸ⣬ҿԴȥǡκȱ˵ʱظ֮еĲŻڱ£֮꣬бȻһϯ֮أڽСҪǿĶࡣ
ҡͷ»һıȽϺã֮ܲ
˵ʱϵ΢΢ЩĺɤһðһæȻֻӸĺ濴ġ
֪ǬԪô򿪣
ڻ֪
ЦЦ͸һţǵʱҲ֪δ򿪣ôӡٻˡԿ˵ʲôʧ
˵ǽƻ
ĺ۾鼫ΪܣֻһھͿңռҵıˣܸû취ǬԪڡأȻûеõӡûʧĵطˣĵط
۾˿ĿŰѵͻ𣿡
Ů˵ջ̫֮ǿˣ˫۾΢΢ţֻ㿴һ۾ʴǵǶһЩˣֻѾ̲סˡ
ĺûʲôĶҲʧ
ЩϥǸʲôá
˵һ䡣
ָ˳ŰĴߣڳ˵ԵļַãʤѨ׼ΪţͲǺܳȹϾѾܿϱߣһ㱡ɴڵס˵ĵط
÷㡭
ĺ۾˰һۣɫѾĺ͸˵ˮҡϵ糺죬˼ջСһֱȥˡԼȹӣƺסĳѾӦɬ
ˣӦ͸һŶ޸֮㿴㣬ˡ
ĺȻֱӣָڰĻָϷ·ŵһֵĸо˲ʹ˰塣ָڰĴߣ촽ϵһ£ȻȻȥץס˰֡
촽ŰָĴȻȻǷɫСͷڰָǴ˵ĶһɵΧŰָһȦʱ򣬻еϸϸ˿
εЦЦʵڲ֪ôˡ̲ס룬ǳٰô죿ǳٰ׵ĻһĺƿȻһ˵ϲˡǶأǸһ϶Ьˣ̧ǸζĴ벻볢ֺζ
˼Ҫʼرˡ
ĺԹʣǬԪҪҪ
ȻǿҪ
ں̨ϸʲôЩȥľˣҪĵҡ
˵ĵ仰ʱ򣬲ַЩŤ
ȿȿȿȡ
ĺһۣȻֱӣһԼ·Թĵ˰һۣһ֮ҹҷ
ȥ
вŰɡ
ĺһЦˣģ컬࣬ġֺ˵ֶΣҲ֪жŮӻᱻԵߵҪҪе
Ķ䣬ڰĶһ£ȻȻһҧסĦеˡ
Ѹٵױȵڰǵطһ£ǲ⣬Ȼһַȷʵϵ졭Ȼεûжģڿջǽûջĺ˵˿Ҳ
ĺܵԽԽһãôʲôûиȤĶ
˵㵹ҿˡ
ڨڨЦЦҳ֮ǰʲôûҸԪҾܾˡпտҲ
ĺһ£ȻҽУ
׬
ץסãЦЦ˵׬һЩԪûУҲͲس߽ˡ
վչ̨˿ǼչʾƷһͭʱĶӦ찲ġⶫɢŹϵϢʱڵıƷƷⶫôڣҩŨǲҩģҲѾƾĵز
Ѿм۵ĿԪ˼Ӽۡ
˿찲ѹ˵û֪֮ͭǰһֱİɣѾı֮УĻǳˣѱʲô⡣˵ȥĻڵǲҽмˡ
˻ָһԪҵʲô֪
찲һǴҳĻɣ۾ﶼôûƷķŭ
̾ȱǮû취
찲ԥ˺һҧȡһԪݸ빫أ
ŶһԪ߻ĺߣһԪˡ
ĺ棺һ飿أһʲô
Цҿžˣһ¡


1055 ɽ֮ʯ
ĺ̲סЦȻ֪ô찲ҪһԪģǴ찲ϵıܷһЩźڵǼƷйأ찲϶Աˡ
»еӣ»ѧʶ
ĺЦҡͷթŽε£ԺŽ£
㲻˵Ҫߵ𣿡
ĺ棺ĴˣһԶˡӴļҪǶԱŮ˶˼ҾһƬһƬĸ˳ԡ
С齴ǽ֭
ĺһ£ȻЦĻ֦Ҳ컬ļһ
ץŰָ֣һֱڰӡ
̨ϵ찲˰Ǳһۣ˵ôĺôܡлΪޣڲòȰԼ˰ɣ͵͸飬ѡĲŻȻڳ͢ãڽ¹ϵȽٰͽҪǿԼŽٵΣҲǸܼҡǷвѧɻڴ
һ˼Ʒ
ĺ治סŰעʵչƷǱߡԪû˽⣬ڸ㵽һ飬ŽѪռ֮УĿڷ۲ԪĹɡⶫϹʱڣʲôôˡεᰲһҪ࿴Ϊܶණʱġ
κһʱֻҪͱȻжʯʱ϶ʯĳõĶǽƷʯҲ֪Ϲ֮ˣǶʯгʲô
ˣԪѾˣӹͽƷʯڲͬʣǴȸߣƷӦþƷʯ̺ŴŨֱաÿһԪԴ൱аõΪ֮Ȼֵа꣬ѰһԪ̺ܻ֮൱ڼΪá
ö
ƷʯȻǿ󣬿Ըṩ֧֣޷ֱաֲԪļֵô԰ϵĿֲٶȣ൱ڰΪãѾˡ
ˣõϢǣԪ֮ڣзǳǿӦһǻʣԪͻᲹΪ֮ԪԾ׼жǿΪԣȻøǿ
һŻͷһԡ
Щչ̨찲֣ˣ⼸ƷѾԼµˣڴ˹ϲλˡرǬԪڳʹҼ֮ǰһ¡ŽӾпⷿȡһЩʯͷӣȤһѣ
úúã͵ʱˡ
ѾȲˣʱ濼ġ
ɣŽеĶȻס
찲ЦǿɲһȻǾʣ˭Ҳұ֤ĿʯͷжĿʯͷûжΨһԱ֤ǣЩʯͷɽ
仰һڣ˶һ
ɽıذ
ʹκΪɽδսɱʬҰڴκ˵ԶԶ磬Ϊɽة®ϧ֮Ⱥ͹ÿһδսɱذںܳһʱ䣬ɽռݣҲΪˣڹƣ֮£ܳһΪ𺳵ǿߡ
ΪɽκļΪǿ߶ˣνʧء
֮о仰˵ԪɽҲ˵ȫµԪǲɽģ֮ҲֻɽܳԪΪˣŻ˲ƴ۵ɽ
ɽ֮ʯŵĲǲƸл
һӾʿ̧żڴӴӷչ̨ϡ찲ָЩ˵Щʯͷǵة®νɽʱģܳˣŽ׷ЩʯͷǴ֮жġǿ֪Ǵ˭ģ
˭
Ѳǡ𣿣
ǣ
찲̾ò˵һǿߣʦ֮λ®ܳˣֻױϺҴκʮ׷֮£òѺ˵һʯͷⲢ˵ˡʮΧ֮£ܴױɱһѪ·һδ𡭡
˵ʱ찲æס죬˵ҪˣȻ̧ԶϾԶǵ׷Ĵ󽫾֮һ
λ룬ջǰܸŽ
찲ڨڨЦЦôԼ˸̨ס
Ѷϡ
Ҳü˵ȥˣæ˰ѴӴ򿪣Ķһſڴϡһжʮʯͷһа׶࣬СһֻϴС˭֪̺˱ʯͷһʲôͬѰֻ֮ǴͬѰ֮Ҳֻܿûжʲô
ɽ֮ʯ˾ͷ۵ĵطڣʲôûκرĵط˵ɽ֮ʯ㶪϶˶࿴ۡЩʯͷͺʹǽ췿õʯͷûʲô𣬺޾йҲûɫϵĲͬ
Ϊ˵û˽֪ᶨɽ֮ʯһة®һȻǴκĴ˾˾ˡɽ֮ʯŵ®ɽ֮ʯпһȴʥǿߵʯ˵ɽ֮ʯпƷԪ֮һԾΪʥ߼ǿߡʥգֱӳΪʥǿߡ
ǸʱΪǿ߳Ϊɵۣɹ˵ɹɼǿߣ൱ǵʥߡʥ֮ϣǴʥ֮ʥۼǿߡÿһ־ƷӦ˵ɹǱߵķֵĲθһЩɼɼɼɼȻɵۼÿһҲ־Ʒ
и˵ǣΪʲô˼ʵϺѳԽɹΪõɽ֮ʯɹ֮˴ˡŵɵɵԯȺȥɽõһʯͷʣµĶԶûдߵƷʺáɵ۽ɽ֮ʯʹͣɹ֣֮λλŲŻֿͷͯλĿɣΪõɽ֮ʯűǿġ
찲ЦЦ⻰˵ô࣬Ҿ͵¡˵Щ˼ǣɽ֮ʯɹɼɵۼǿ߶Ϊ֮ĺöѾڴǰˡᵽ®Ҹղһڳ־Լ硭ʵ˵ǣЩʯͷɶ®ġ
ŷӦΪʲô찲ô࡭˭֪®ǵһˣɽ֮ʯǾ͸ΪѵˡЩϧսʧȡɼ󡣸Ϊǣʯͷ𵱳Ѻ͵ġһսǿŽǰ塣
ĺ΢΢̾ϢһҸڴκԺգǱҲҪһ塣ǣҲ˵˽ܡŵһ®ȻҴκ˾ЩʯͷĶ®ģֻ»Ὺʲô˲õĶɡ
ԼһԪȡϣʮ㣺ţбǮˡ
ĺ΢΢һ͡һԪ
Ц˵ҸղѾ˵ˣһԪѾ㹻ˡЩʯͷĲҲԪܱܲһԪһʯͷɣԡġ
ǿԪӳȥ׸еĻƣһɽƷʯ


1056 ҿ
ǵһΣԪһɽƷʯһǲŷӦǸֻһԪԪ찲ոոġ
ҼҴҵʮԾ֮ˣλӵǡ˼žȻʲô
Ҫ˵Ǹҡײƭģûղָƹ찲ҪһԪ˻Ƥճ˼ĺҵĿҪԪ治֪޳ôд
һ˵ҪҿһǸ廨ͷʵǸݰӡ
Ҳô˵ӵܴġ
иƨã
Цˣܸʲô
еСһ±ƵĿ찲찲˵ͷûԪ찲ģڻûƷʯ
ܿ죬СƾͶһ˼ٿƷʯʵϴŽƷʯģ¶
λ۰ɡ
찲˸ƣ漴˵һߡÿ˶˶ŨȺ̨۲졣һʼϾǸʱʯͷɽ֮ʯĴûмĿҲ¡
ЩͷȺȥɽ֮ʯ֮ڴʲôϢҲ޷жϡɽ֮ʯͨʯͷûκ𣬵ҪӲĶ࣬ƷµķƲҲͨʯͷɽ֮ʯΨһİ취̵Ѱ߾ǵõҲûа취򿪡
ĺȤĿŰ뿴ģӲ˧СӵҪЩʲô֤Լ
԰ݵûлʲôϾݵƲ˭õģ˵ûҲ˵ʵϲĲˣԼԺܳһʱӦöįˡ
ôѡ
ʡ
ҡͷʣ˵
˵֣˶ǰͲøϽ֣Ψֺöˡ㵹ãҪȵʣ¡Ҳ֪ϸɵɵɵŵӻϲ
ڰһ£ʶıܿĺ΢΢˸ǺܿЦĸңҪ㿪ңһʼͲӦùڻҵĻ𣿡
Ƕ㣬Ҫרעҵÿ档
ĺЦĻ֦ҲǰűҲҲֻ¶͸һŮϢŮˣĲرǸɵ֡˵ĳԺʵһЩ촽ǰͦۻҵĶˡ
úúãҵСרעЩ˧ء
ÿʯͷļ۸ǰʮƷʯѾߵˡһƷԪҲǻٿƷʯҪǿʮƷʯȫûˡǿһԪ׬ҲࡣõǿԪƷԶһٶƷʯ
һȥˣӱ˵֪֮˽ˣκǿߵĸ硣ԼܵڴκϽλãƽҲǷ裬˿ǶԽԶҲûپ⣬Ͼڴκʵǰ߸һЩ
һѽǰƿԼһ˳ֳִվ̨һȦ
ҶҪˡ
Ȼ˵һ仰˶÷ŭ
˵ҶҪˡ
ɨһڳˣ˭Ҫ𣿡
찲Ҳ̫ˣڨڨЦЦүƺЩ̫̫áȻҶŽѣүȫҪ˵ĻҾûˡ
ҹʲô
˺һŽѹңѹס𣿾Զ⣬һ˵Ҫˡôѵй˵һ˰Ѷ˵˵Ĺأ̾ߡ
еȻûĹأһʱ֮찲Ҳ֪ôˡ˭֪ڴκʵߵƶ裬˭ﶼòǲǲ𡣴κߣܳƵϳǿߵǱҪһЩǰκ߳ǿڵһλĵ仢ˣڵڶλߵλ̾͸
κʵ벻ߣҲֻ߲еֿʵôôԵҲǸŭԡȺ֮УΨһ˵ľĺˡ
ĺǴκʵ۵壬ٷҲ֪˭ܵ˭ܵҪľĺһ̬ȣֻҪĺ治վ˭Ҳ¡
û˵
˽Ԫϣ
Ŀǰϰڳɽ֮ʯһڴģĴӻڡһ˽һӵɽ֮ʯռˣ˭˭˵ĺ浱ȻҲ˵Ϊִ֪磬͸ռһӵĶ
λˡ
Ȼվĺ̾͵һۡ
ȥ·ȴѾһ˳ȥ
ôҵСӣҪ𣿡
Ȼ˵Ҫˣ˭ֻ֡ǶһѣҶעһоſʯͷҶһܿԪѹ˵ģҵĶעȫգҲǴҶˡ
ЦЦ˵ҵСӹȻǸˡһȻ֮ǰΣ˵ԹСЩ
ð
һ֣Ǯ
ǽǮߵıʿѧӣ·ͷ΢΢Щձϰо仰˵ͷĺǲá˴Щ
үʲôԸ
λӼȻѾ˶ľ֣ҵȻƴǡⳡ֣עɡʯͷҶˣܿ飬ע
ǮɫЩʯͷŸĶһ飬һƺĲ㣬߻ȥֿһ顣صѹ˵жϣЩʯͷӦöжģǲȷǲǶԪԣүѺעûжûԪ
ã
˵ЦҶ֪ɽ֮ʯҲͲ˵Ԫˣֻ˵ûбһãʲôƷĵرҲ˵ء
Ȼүô˵ˣǵȻ˵СӦϸһЩǿĶȽƷʯļֵҪ͵ĻǾͲ㱦ˡ
ȻȻſɽ֮ʯҶˣôҵȻׯҡѺĶ׼еĶעҡҶԼãеɽ֮ʯܿ
˿ǮһۣǮͷʾû⡣
˭ע
ߵЩʯͷԱҲһ飬Ȼ̾˿үӮˡ
ߵһƺѾˡ˿ˣ˭ҲעʱȤһ˱ЩΣ˼˵ôʵһȺСҿһҲûӵģһעĶûУǲҰѶעѺٴһЩ˭Ѻˣ˫⡣
û˶˿ȴɽ

˴û˶ģ
ı
Խûû˼ˣʱ˶ŵòעֳɾ͸Ȼ
Ӧ˵ǶǴأ˵ǶǵСǺôҲǴκͷˣôһͷڹƵģûעǺɽ֮ʯҿҲҪˡ
ɫףȻ˭ҲվһѡǸǮǴκļʦ˵бǾһС
ȷʵЩȤˡ
վȻҶûʤ㣬ҿ˰ɡ
ˣ屶ҳ屶һ塣˭Ӯˣ屶⣡
ǲ׾ΪѵӣûүүҲû˼ɣô࣬ͼֵһԪҾ͵ǽүˣѺ
ߵһʯͷԱߣûУ
ǮһʼһţѺǿʯͷʱȷбһ顣
ҽˡ
һƨϣָ˵Ǯ
һ£
ȻһǸ߹ȥԼǶѺעĽƷʯû֮һҾô࣬˵Ļʲôûˣү㲻Ұɡ
ôᣬûȥûȥ
һ֣֮ҿ


1057 лл
˴һڣɫ֮ҿ
еʯҪ֣Ǯʯӹɣȥ
ǿʯʦ찲һۣ찲˵ͷָŰעǿʯͷ˵ȿ顣
ǮߵǿʯͷǰվסȻ˫ȥȵ㹻ȶ˲ſʼ֡ѰʯȻǿпɽ֮ʯǲܵġǮȡһССĲʯȥ˼£ʱʯѾճһЩĩҲ֪ʲô
Ѱʯƽɽ֮ʯʯһѾӡһְֻʯͷһֻյиһȥһЩĩﶼðֻеĥʯͷ
֮ʯͷпǮӷһߣ˴һˮ֣һףŽĶȡһƷԪ찲ǿҪһ
ϲү
ǮԪ˿˿˹ЦӵͷҾˡ
֮ĽƷʯߣﲻ಻٣ʣµðʮ顣찲˰һۣƺЩԼ͸ǿԪôƷʯ˵Ķ찲ۡԪԱԵýƷʯô󣬿ʵϣƷʯļֵжߴ֪
ȭϲķڷϲү
˴ЦҲǸˬˣѺѺ
˿߰ŵİʮƷʯһ۵ӣĲ˰ֻʣʮƷʯһһƴһƴһʯͷء
˵ӺɷôôСһҲˬ졣ǰʮƷʯѵһһ㣿˵ˣһ˵Ļ׬ˡҸԶʮΣˣʮ㡣
ұɰ
ĺЦ˵үǱΪˣһճëͷСӶѣүαء
˵ãһ˵˵ˡ֮ǰҵ˾ĺòѾܾˣΪĺλʵˡĺ¶ɢһֳŮ˲еջֱġϲľ͵ŮˣԽǵòԽҪΪ˭а֮ǰĺǰܵġ
Ȼ߽Ҫ༸־೤ּʶûеĻҲʲô¡
˿ĺ˵ǻп𣬿ܵÿʶ
ĺ浱ȻĳĲƣһ£ǻЩȤ°ɣȥҲûʲô˼˵ˣӮҲǼԪ£ˡ
Ǳ⻰˻ѿĺ֣ү˵Ķԣ²裬̫֮ǸʶѣľͶĵˬЩô඼ˣһںʮƷʯ
žžž֣ȴһֻ˵ĺãǻע
Ⱥ֮˽˵֮ţһΪôôɵ
ǣô򵥵ļ߽̫ˡ
˼ҼҴҵһǲں⼸ٿƷʯء
Ҫ˵ʢ˼ͼ˷ִ硣
˰ǵöྭ黹аųôˣһĸꡣڳΪٵʱ򣬿¶һģǺεȷɡ
Űɣһ˾͸ûˣҲûǸĺᡣ
ëͷСںľӣԼŮǰܶ棬Ǳ˼ڲ
Ļ󣬿˭ˡ֮Ϊ⣬ɫÿˡ˸ƣӣʣµİ˿ɽ֮ʯѺһ飬мֵĶʮ㡣
̶ԼǰʮƷʯߵһʯͷǰ飡
Ȼ󲻵˵æ̶вУҵٿҪ飿ҲУٿ
ڰ˿ʯͷ֮ߣԥ
ӣ˲
˺һػصĶ˺üˣѺǲѺϲľǲˬˣɴҲѺˣС治ô̼Ϸ㻹ǻؼѧı£ҪȻȥҲá˷Ѵҵʱ䣬ҪԼˣʲô⡣
ƴˣ
ǱƼƵģ̷һʯͷԱߣ飡
˹ȥһѰס̣˵ˣٻˡ
˼ûѣ˵ͲӺɷ򣬾˶ģӲڡ
ãɴ࣡
˿Ǯʯ
Ǯ߹˰һۣﶼ˵⺢ԺһסһӵģԺͲôʢˡ
ٴξ֣Ȼһʯ˶վȻĶעЩ˵һ󡣿ʱѾˣ˶뿴׻᲻ô֮һĿӮһѡ
ŵȻ˶Ž
ʯͷпǮȡһԪǱ֮ǰǿ黹ҪһЩѾѪɫ˺ü˵ˣʲôûˡˣ¶ˡ
˹Ц
ˣ԰ɡԼͲҪǿװϳɵӣѧ࿴ԿҲδزǸ
찲̲סҡͷ̾ϢղŰʼֵǺǿƣھȻ˴Ժ˿Ҳˡһ˵̬ʮҪǱ˴һûʣ¡֮ǰָӡ覴ãָͭ¯ı׶ˣ¸찲ĳǳ˽ɾͱȻ
Ȼʱ˿̣ͷģȫѾûŹӵơ
ӣ㻹ǻȥϢɡ
ǾǣҲˣ㿴ǴҶҶģҶģˣˡ
԰԰Ͷأ㻹ǸϽȥϢɣѾʲôûˣվʵǰ°Ǽʯˡ
ĺ泯Ű֣ɫҲЩÿ촽˵
Ц˵ǸˣҾллʮƷʯ˰Ȼ࣬ôҲǸͷģ㲻˲Уֻֻ
߰߰ɣȥɣ
ǣ˻Ųߵġ
Ȼһתһ£һģ
һ£㻹ģʲôģ㻹ԪнƷʯ
ҡҶûˣǣǡҸ
仰һڣ˶סˡ
Ƕͽˡ
ǣԾ䲻𰡡
ĺ涼վһǶˡ
۾˺Ұĸ㣬Ҳң
˺һҪ˸Ȼôеӣǲ㣬ԵƵġҪˣҲҪӽ쿪ʼһӣ͵ø
ã
һҧҸˣҪˣеԪøң
ˣ㡣
˵ӣ군
ǣô۶ܲˣѳɴͽѾ¶ˣҾҪˡ
ȴǲôˣֱץһʯͷͶ飡

ߵһĺһۣ˼ǡͿˡ
ĺһŤͷԸʰ׼뿪
ʱžһʯͷпһ
ǮʯڵϣѪɫ
͵վ۾ﶼǲ˼顣
Цűȭлллү


1058 ٵر
Ǯпɽ֮ʯɫͱޱȲҰףʯһʱ֮òסžһڵϡһ־ĿˣߵɫҪѿ
Цűȭлл
˵֮Ƶ߻Լԭλ䣬ûлصĺߡĺ΢΢һʱŸܵ˹ĽϡоԼʧȥʲô
ѻȸһڵ϶дƹ찲ȵŴͣһαһ𺳵Ըӡ
ܶ˶Ӧ֮ǰıֶײġһʼΪһһŰòȥģѺڲ֪˼һһƣ˸ӣ˽ȥ
ֶΣ
ɫĿӢ١
ҡͷСѣүǲ⡣
˺һ찲һҵĶ
˵֮Ӵȥߵʱɱ˭֪Ǹˣΰô˵²̨ôһˣǲŹ֡Ȼʵǿ󣬿ڻʵǰƣһִ
Ȼ⣬ҪľֲʲôӣǼһڻƨɱڶ¥ءҺôЩνϹԼ¡ǶԴ˰ղ̵̬ȣǿûʲô֮ġ
찲˽ʯͷпõĶȫ͵ڵλǡ˿൱ʮԪļֵջķᡣƵᡣ
ĺðǻ߾˵
ɣֵر˰ɡ
һ䡣
찲ŷӦæͷѵǣҶЩˡرҪȵŽܾ֮УȰһ裬Ϣѡ
Ļ˵꣬һ˴򿪣һ׵ʿ롣
ˣھͿʼɡ
κϽԶ߽ɨһۺȭǴкʿ׺ɱʮ㡣ǽ֮ɢվڴܣ˶ڼӷΧ֮ڡҲ֪ǷʲôԶ䱸رͼı졣
һСģԶκĳǿ֮һʵѷߡֻƽΪ˼Ϊ͵֮Ͻǿ߹׾õİȻжԣսԶ͹״ûнֹ
ݼŽ
˶վ񣬰Ҳվ
ԶһֻǿĺʱЦ⣬ʾ¡۱֣ԶȻĺҪһЩĺҲҪһ塣
رԲòСЩλҪ֡
찲ڵһվżµʿװ˰֮ǰĸǽǸ˴ߵĸһֱڰûףǼһﱻץߵʱͷԼЦЦʲô˼
ղһֱڻ䣬ƺ˺ܴܿߡ
̧ɣ
찲һ¡δ̧һڴ̨һʼΪǬԪֻӴСôһˣ˭뵽ȻôһӣҿΪءǼ󺺶߶ʵף·ʱں괭Ȼ۵ĲС
ȵӴ򿪵һ̰ΪȣǬԪȷʵֻһңԲһ赡ӺޱȣȻһ̵ķ
ʯ̨
ǽ̧ȥһʯ̨ǬԪڷʯ̨ϵһ̣һ󾫹䡣ʯ̨͵һשѿ˿ӡ
ôСһ鶫Ȼذ㡣
Ҷ֪ǬԪر̺֮ߣΪҲֻǴŶѣΪΪֹûܽ⿪ǬԪڵܡǺεͲ˵˰ɡ
찲Ŀ˿ˣȻرгʮֶֽЩпһӶ֮ǰĺ԰˵ⶫԲǻԡ
λҪһ¡
찲ɨһȦŴҲ֪ⱦڱµġֻǱ¿޷⿪аأԲŻڽټΪ³ıߵġرһʸ񡣶ָĲ˭ļ۸ߣ˭ر˽Ķ࣬˵ãϣΪ½⿪ܡ
ʤѡ֮ˣһرԹۿڴ˱֮еܡ
˵һⲻΪκʵ۱³ı𣬷Ҫ˵ʲôرܵüµΪ֮ܣôϵİȻΪ޴
˽֪һԴԵڣǷҲ˵вԵڡ˵Ͳһϵˣ֮гǣһĴڡΪǿ߿ɣ֮һ֪ĵ档ԭĴУԵ档
λӣһλƿصľǿߡ
˵ΣȻں嫵֮дУ֮̽ţȹأ׷ѰȥˡϾǴ˵˭Ҳûļ档
λ˭Ȥۿ
찲Цչأۿ֮ˣÿ˽ԪܿʲôܣԪһһǵ֮ܡ
ԣ
վ߹ȥԪȥ֮Χʯ̨תһȦϸϸĿһһ飬ǬԪڿžһԲ赶ѣûзģûУͨԲӨʲô
˿ʮӣһ̾ϢһҲǼʶˣǬԪǿʲôҿһͨ赣˵ûʲôֵ
찲ЦЦմ˻һһ˵
յһһɨ˵˻ȥĺ濴ȻԶǰĿͲҪԪԶԶľͿһ
ʵϣҲûпʲôȻǺöȻȷʵûκڲĻûд򿪵İ취һжȻǣĴ찲֮ǰǸյ˵ĻоʲôԾĵطֽһеĻƣҪֽʣд˼ĺ档
ĺӹֽĿ˰һۣӡ˼ĲôҪֽǹ˵
ֽ˿дţرǼٵġ
ĺɫһ䣬˵ôܡ
ǰı֮ǰ̹ˣԥһºվϷԪȻ߹ȥΧǬԪϸĿһ¡ȷʵҲʲôߵ찲ߣŶѹ˵ǬԪڣѲǼٵģ
찲ɫȻ˱䣬ȻЦŻش𣺡뿤ȥϢһһȥ˵
У֪Լµİ˾Ųʮ
Ӷȥ˵ͷͷǵҡͷ̾Ϣĵ˵̺ܵЩ˶ȥ찲Ҳû˵ǾԺ˵
ʼûȥ찲ȴһ
ӣһɢ֮ҪߣҪ̡


1059 ʱռ
찲ķӦðȷرǬԪںȻʲôıֳ㹻ʵŻ찲ע⡣찲˵һɼⶫĹСˡȻκڴ֮ػûվȽŸǴκʵ߸ƣʲô˲ûУҪ˲š
˰֮찲ȺǸյˣĺ棬˰ʶ
˶ڴòͣи裬˱쵽˺档һ·̸ʱ򣬰֪ǸյĽϣ㲻϶ã˾ۣĺ£Ϊг˱ʣĸ˫ĺ׼ؼҡȥ֮˼£ĺдһ˵ٴˡ
ĺȻûйԴ֮˱㿪ʼӪ⣬˾޸˵ȹĺһĺһ۾ϴĺġ
ĺʱҲк϶ĺ̬Ҳܹ
һԬֱ˵һ֮ӣ丸κĿʵ£ܣԬֱŲͶΪֺ򡣻һ½ԶԬֱĺѣ˳ûʲô˲ĵطڽ֮Сκʦ
ϰĺ棬һ˱뵽˺Ժ
ǰĸûʣԺЩСұ֮ȻԺӲ󣬵̨ͤ¥ȫˮ֡ԺĸɸɾһĿ֮С
찲һһ߽͵֮λԺΪǣǱԽġһŽλͣоҲǺ˽⡣
˺ԺһΪµľ¥֮У찲Ըϲ衣ûԶͻˣɫصĺ˴кֱ֮˵˵һЩ£Բ뵽˲šҲ˵ʲô׻ˣλȻܱΪ߱ʵѧϣһߴͽ̡
ԴӱµõǬԪ֮󡭡
Զһ£˿ˣȻǡ
߾ͳһЩ£ҹޣ֮ȴʲôûСеҲûʲô˶һΨˡһʼΪجΣɽգÿҹͻĹ¡²Ѱᵽ˹סǿʼնڡ
͢ξ׷飬ΪǱߵڸ͢ξе̶ץˣһ͢ξȥΪµֵǵҹǵп󺰱µ֡ۿ˳ֳҪɱ𷴻ɱһˡǾѺŲɱ͢ξ͢ξ
֪鲻Ծ˾˿˾˵ǬԪڵԵʡ²ѣǬԪͳϣҵƽ֮Ͼǹ֮ر̺ŵ֮Ϊ֮һ֪Ա£Դκǧ֮˾˵˼ֻнǬԪڻٵֶܽ򣬵²ᡭ
½Զɫһ䣺ֻ£Žʲôû˵İɡ
ԶĬƬ̣˵ͷ½ȷʵЩ鲻֪
½Զҡͷ֪ҵҲ֡
ĺ壬ȻѾز˵ЩʲôͶ˵ɡЩ˶ŵùˣҲȥ
Զ̾˿Ҳաҹﲻ˿˺֡¡ҹ߶˾ɱɱĲֻһ͢ξʮŮһλһնˡ˾˵ǬԪ֮еʼ֮Ķ²ܳܡ
ǣ˱£ӴǬԪڵȴûʼղǬԪֻһʲôħ䣬ڽ֮Ѱ˺ܾã˿޼ƿʩ
ĺʵǰǬԪڣǼٵģ
Ǽٵġ
ԶʵǬԪ飬һǬڣһԪڣ϶ΪһȴֿܷԪںС÷ŽǬڵп
֣漸ǬڻǬڿһߴСȴء³һƵġҺľ¥һ㣬ڶĻ˵׹¥塣
ԶԼռ䷨ȡԪڣһֻȭͷС赡кܶϸСֱߣ˵ĸоͺĹâԪпܡϸĻᷢԪÿһֱʵǼΪϸСķӶɡÿһֱߣҲмٸġ
ԶԪڷǬڵпףžһԪڱ˽ȥȻϵļΪ϶
Ԫڹλһ̣Ȼһ䡣ܿ첢Ϊ½ԶͿʼûüͷϾһ˪Ԭֱæȡһӵݸɢ͵Ĺâ½ԶӲŸܵһ˿ůһЩ
ǬԪˡ
ԶΧǬԪһȦԪкܶģЩĺǼȫһûϵáκŵķĴңȫ뵽˹˭Ҳϲ
½Զǿӣ߶µ߹ȥϸۿԪϵķģÿһƺһǣÿһΣһЩһǲϵظֻǲ˼ֻƺЩ֡
Ҳ棬̲סȥ˿Щȷ˿ҪϸСܶķĵʱ򣬰˵һЩģ
Ǹյĺ㶨Ŀռ֮Уʱ˺ܶܶʱ䣬һһ㣬ظϡԪϵķȻ˺ܶ࣬ǴӹʱĹһģһ
Ҳ˵ǬԪһֺʱйصĶ
ϱɫԶ̲סһ䣺ӿԿʲô
ɫЩ΢΢ףԶʵŽ֪֮ǧ򻯣Ϊ֮廨šǹףʵ֡

Զһ䡣
˵Ĳϵϵ֣Ϊ֮ϵ֡
͵ǽľˮԵΪ֮ʵڿռ֮СҲ˵һǿռܶΪռֻǿһռѣǾͷǳˡһ֣ڿ֮ϣԸıռ䡭Ǿʱ䡣
ʱ䣿
ԶĬһ԰Ȼ𾴣Ȼᣬ벻֮ȻѾزһܶ˱ˣϾ󲿷ֵߣʱ䣬ռ䣬ɵļΪ
ʵʱͿռ⣬Դɵ۵ıʼǡǵһռʱˣȻ㲻ʷǿߣһ
ǬԪڣʱйأ
Զ̲סһ䡣
˵ͷǣֲֹڴŲ²ţǬڴŵǿռȻСһ֮ѣȴǿռļ¡ԪڣʱЩķģӦþʱĹɡŲ飬ǬԪǺ洴ĶȻĻӹҲûһܴﵽĳɾ͡
ʱ˿̣ĺ濴ѾĽ֮ǰֻǰѰһģӲ˧Сˣֱһˡ
ӿƽ֮
Զеʵ
ҡͷΪ΢ȻܿһЩߵⲻġǵһΪ磬ȻʱͿռⲻ͸ͺް취
ԷǸһҲ֪ûУǲǻĪĿռšԷڵĻԿռƿأǬھһĸԷĿռټϰʱ⣬ϣ⿪ǬԪڵܡ
ǿ
ԬֱָЩģÿһξظظһδһʱ䣬һ֣һ룬ֻһ꣬ʮ꣬ꡣ̫Ѷˣҡ
ִһ£ԪǬڵп漴תϵô϶ûУתʱԲ磬ûһ˿һͣת֮Լжһöûͣ
ת˴ʮ֮󣬺Ȼ˵һȫˤڵءΪ½ԶֱһѪڵҲˡԬֱǺѣײײҪȥǲҲˤǣͷײڵֱײƤĺһȻһɳڣǲ̱ˣովһ˵¡
ÿ˷ӦһԶƺأ˴ľ¥˳ȥˤںԶĵطվʱסĿԣѪ
һ̣˶̲סŰֻаһ˻վǲΪƺ֮ǰԵֿ԰һӰ춼ûС
˿񶼱òԾ


1060 ̳
ͻΣÿ˶ԶĳǿҲ˿ӦûС˺ƺԣһ˵ʵԽǿܵ˺ԽءΪˣֻˤȥЩ˶ѡ
ԶֱɵԶʱʼһһڵѪȻ˲ᡣ
ɾʱҲŷֻ֣ʣ°һˣվƺûܵκвӳʱȫûбãҲʶһѡ˱ܿ˿񶼱òԾ
ӡ
Զһһ߻ɫࣺǲǸýһ£
ţ
֮ǰĸ֮УԶ˵ʱע⵽˵񶼺ܲƣĺ濴ʱЩɡ
ΪҸĹ
ÿ׳һ۵˿ˣתͷٴοǬԪڣΪҴ߶ǬԪ֮еǣһöлǵĸ߿
Ϊʲôû£
ŭӰ˶ˣΨû£ѵýһ£
͸ƨ
ûش۾һֱǬԪϱ仯ԪǬ֮תԲ磬зһ˾תͣһתû˿ҲûκͣҲ˵ϵǬںԪڻһ϶ģ϶ֻз˿İٷ֮һ
Ҳ˵ԪڵԲǬڵڿ׹̶ȵһµĵز뿴Ǭڵڿ׻ԪڵԲһ㲻ĵطһĦ˵ģֻ˵⹤գһĿѾûˣ۷ʱڵĻүҲܣһһϦ֮
⣬ŵĻǡǡʱͿռںϡ

ԼԼģڹ۲ǬԪתʱƺʲôǸо̫ˣһšϸ׷ȺһʱĸܾԼϾҪץסʲôɾ翲
ǾȻѾ̶꣬ǹӾеڡ˵͸ƨĸֺʱŭ󲽹ߵҪֽѵһ֪ߵغСӡֲȥߺȻһȦķγɵĲܵȥϵֱһֱӱʵת˺üȦһɾ޴⼤ײ˳ȥײǰеǽϣֱӷɽǰ
һ¾ը˹ò͵Щ￴ϱ˴ˣ׷
Զı֪ǬԪڵܣȥЦŽϷǵǱд裬û뵽ˣΪơ
ϵɫ׵ĺֽһһֶ˵
һԭ˵ı飬׷ױȭԶΪĪ⡣Զ˼䣬ϻص˺ԺʱȻվһƺĳľ֮С
һ
ԬֱǹĸͿϰϱ̲סһ䣬ҲҪȥȴĺס

е㲻˰ɡΪ㿴ǸСʹ
ʲô˼
ҵ˼ѾˣֲϹӡڴʱͺСңִˣԭĺϽϲˣ㲻ԼЩˣ
ԶϻԬֱһۣȱƺʲôղǸ֣ǬԪڵһַ֡ǬԪںƺĳϵϣ˴š
ôܣôܻ裡
½ԶԬֱǺѣҲԬֱ˵ǣŽҿһ˵Լҵˣǲû֤ҹôһ¶ܾ⣬ӦֹӴǬԪڣ
ĺһԼˣҲˣͱ˳Ķʼɡ
˵Ҫ̫֡
һˣ
Զһ죡Ҽ
ű죬ձý
ʱ˿̵İתǬԪ֮УһĽӽʱͿռںϲĹҲνʼղΪһˣ˵һסĻҲӦʱȻγɵĳֹ򣬶Ϊƶʲôء
ԽǿȥԽǼԼжϡ濪һ浽ǲǸҲδ֪ǣǰδеĸ
Ȼ䣬˵һ֮󣬰ǬԪڴֻ˳Ҳ֪ΪʲôǬԪںȻʼųԼüͷ
ô£
ҴŸһЩ
Զ˵ǬԪڣǬڴŵǿռ䣬Ԫڴŵʱ䡣̺֮νĺйӦþǶĸ򡣶κʵ۱֮ԱǬԪţӦʱ֡ǬԪתʱ򣬽¼ĳֲԸĿ־˳
Ԭֱһһɺԣ˵ĻΪʲôֻб²űⶫţ˾û£ѵ˵ûֿ־壿
ԶǲǱȱ˸ĽӴǬԪڡ
Զû˵Ҳû˵ǣֻɫȻ˵ҿմҶѾˣȳԷȻһһǬԪȥɽ
ɽ
Ԭֱ̲סʵȥɽʲô
Զּɽ޽һ̳ټгǿߣ㽫ǬԪʱСһȥ˵ط֮Ȼϸǽ͡
΢΢ü֪ⱳ϶ʲôܣֻԶ˵ʱҲ²
ԷʱԶʰ׸дʲôֻ˵һ֮ĸо˵ԶŽɡҹ뿪ֱɽǬԪڵĶǧˣǾþɳϱϴɱ
ɽǲԶݳսҹʱ͵ˡɽϵƻһƬмʮҹͣĽʲôԶɽһ̳Ѿ߹ģɽ£ػصĶѵصľѲߣ䱸ɭϡڰУǿڼӡ
ԶŽĻ԰Ϊ봳ԼԼĸоɽʮϵϢΪֲҲ˵Զû˵ѣκĳǿ߿ܶˡһһĻоԼԶֲܣɽﳬǿ߳ʮһĻ붼ü
ȻڣҲû뿪ǬԪ̺֮ڰ˵ҪеܣȷԼľ罫һֻ쾳ƷҲ۷ĳŵ
˰ɽ֮󣬿ԿϰһĶػءɽĶ鶼ŵӣһһȥ˵Ӷǿյģ
Ȼ䷴ӦҲκɽͲҪʲôǡҪڳʲôһжǬԪйأҲɽ﷢ʲô˲õܡܣôκʵ۲ϧȫľӣǿ
֪ΪʲôһֲԤСҹĻ֮µɽ·˯һͷޱǿĺޡ


1061 ֮
ɽĶ̫ˣһϳѨĸоЩʿǵƣɫȻѾܾˡ˾Ϣǣÿ˶˵ֻǳĬĸɻ
һԶ˳̳ĵ·ɽߣ·һֵ֧Ķ顣ЩʿĬÿɫ˼£ȻƣͣһֲľĿ־塣
ǶʾһƥһƥɽȥΪ·Ÿո̺ãԳϲȥġЩı϶Ŷһһ·ʱüͷﴫһѪζ
Ȼҹǰע⵽Ѫ͸ܳмƥÿһƥı϶Ҳ˵ǰ£ǧˡ
޽һ̳ѣôôˣ
ҪҿҪ˵
ԶĿ˰һۣȻ˳ȥ
˿ˣҲ˲Ծÿ˵ɫáĺ治¾ͻẦµСŮˣϢѹֵ֮£Ǿúһķﶼ亹ʶȥ֣ȴʶıܿһ̣ĺžԼͰ֮ƺһ硣
֪ĺ溦£ЦЦ
һЦĺ･ıůһЩŻΪ֮ǰԼ԰̬ЩĺˣеʱϾҲûվڰǱߡ
Ůʵûʲô⣬Ϲ֮ô塣Դ˰յ̬㲻һˡ
ţǰһƥǰȻݽһᣬϵ漴ڲû̫ʬ˳ɽ¹ʱ˳
ʬʱͲһ
ʬ忴ҰޱȣѾſѪһʬĶ˿ڣÿһ˿ڶ󣬲ǵ˽ˣĳֶҧģ˿ڲǼΪҡ

ĺŵþһʬù߲Զ
һаѸ˵ע˹ԭĬɽз·ըһסǺܿ죬ֶջ߼Լ£ѾϰΪЩˣоǵѾû꣬һһߵʬ⡣
Զ첽鵶һǣʿٳ⣬һ˶
ԶʿܹĬĬĽʬײµ̧ŷϣȻɽȻû˵ȻĬĿ¡
Ԭֱ½Զ棬ѹ죬ĳ֮Ҳǻɺ;塣
ɽﵽڸʲôԲ޽̳ô򵥡ǹ̵Ļôôˡ㿴Щ˵ı̬ȣѾϰΪˡҲ˵ÿ춼ôˣÿ춼һ֧ʬĶɽ
Ԭֱ˵Щʱһֱ䱸ǰߵԶ
ϾκЩϳǺܼͶģǰ۷ʱ򣬲ܼҵ˼ҲҪϹϾֻǺҵ䣬ܼҲųûһٽԬһܡ˵ܼڵĽɽڵʵһΪԬҰˡϰľͶڼһȺսͽһȺıȺıʿ˲ܼҵĳӡ
½Զ䣬ʾҪ˵ˡ
ԬֱƺоʲôɫܲúʲôˣܾˣܶŻȥˡֻ㣬ұ֪ܼҵ˲ŹҵġҶȻҼǰͽܳôܷĵ¡
½Զ̾˿Ҳ˵ǶԵģǸı
Ԭֱ㿴ЩʿʬһȻѾܼҵҰĲˣܳϵĸףǸ˳Ϊµһ۵Ĳóɵʲô
½Զɫһ䣺Ʋ𣿡
ʲôϵܳȫ̳ݶ²ƴۡƺҸµʱ򣬾ӲҸʮ֮һݲ㣬ѷۿŶûĳˣǸʱѵ𣿡
ô
½Զ̾һĳ衣
꣬ƴݾʼϾֱԬҵĴΧʱ򣬲Ʋϧðűķգǿд˴󺺵۹Ļꡭ
½Զʱ绪ïᵫѾڽļʦʱҹа˰½ԶӼץȥһͬ˻֮Уȡ˴ķʣĲƱ
½ԶȻӦ˵޽ʲô̳ڿһĹ
Ԭֱѹ˵㿴Χĵơ
½Զ֮ǰû⣬Ԭֱæܿ˿Ƭ֮ɫͱˣ԰ǲ֮ءط˭ĹܰطĹѨĻֻҪģŵΣա۵İ˷̫֮ʺĹѨ
ɡ
Ԭֱɫǵ˵ϣҲ´ˡ
˰ɽ֮ԶǾԭͣţԴŶ齫ǬԪɽλɽ¿Ϊ׳ۣĶ飬һһĻѶɽС
ĺʶվڰߣĬһС˵һʲôԾĵط̾ߡ֪ԼΪǶҪǿط̫ˡ
ʵ֪һЩʲô
ʡ
ĺ濴˿ԶܿǵԬֱ½ԶˣȻĶ԰˵Ϲ彵ʱ֮ǰʵһЩ¡˵һȻˣ˿ռƽ⡣ڷ˺ŵĴ£ֻǱ˾ǿѹˣԲûдȥ
˵´һЩȥǸصĵطһˣʵǹ˾ǴκĿʵۡΪ⣬ǸӡǸӶɱˡǸǿɵģҲûץǿߣ֮˵޵С
ǹ־͹ڣۿ˴κλʵ۱µʬ壬ûñ¾Ȼˡڱ¸֮ϹͻȻٵʱ
ĺ泤̾˿ΪսҪԶȥҲѣǵʱ֮󣬷κЩսЩĹٹѪֱ̼˳κʵ۸ǡǱˡһ֮˱÷ǳǳġ
һ´ǣɻǲ֪ôݡ
һҶ˵ĺмĿ˰һۣܲ˵κʵѾ̬Ļ
һɣ̳쿪ʼŤҪйء
ʾһ²Ҫ˵ˣĺһ£ȻͿԶ˴ɽˡʱɫѾ֮һոձʵϢɽ¿ʼִģȻڻࡣ
λȥɣһ˱֮ʲôҪʣ½ʲôǾʲô
ǡ
ĺæͷȴֻԼǰԬֱ½ԶϣûлشԶҲ⣬Ǽɽߡ
ɾʱԶȻһɽҡһ£һɽＤǺ֮һ˲ҿܵƣɨ֮ǸټȫɱˡһɢƬɽ¶һƬڡһһɽǱɽϵĴʯͷʼȥа׸ߵɽ׹ɽɽʿǱ˸ࡣ

Զһﶼɱ
Ԭֱ½Զ˶һۣӱ˴˵￴˿־塣
˶ĬֻǵͷŽµ·ɽߡ쵽ɽʱ򣬰һӭɲԶĿյϣѾۼ˲ϰˡЩ˵жϣǾ֮ˣеĴеĴ£ݲͬЩ˺Щʿһĵطڣһ϶˵Ǻη塣
˲ˡ
Զһɽڵ˵һ䡣
Ǹ˰ҺδߣȻĻܻᱻһϳ
κ͢ξˣһŮˣĺһʵĳһɽڣͺԽӡ˴˴ûԸվܽĵط·±ϵĺˡ
͢ξ֬


1062 ֬ˮ
ڰǵɽʱﱻѹҲɽɽµһ֮УϽһĿˣ磬ôˡط˭ģϽߣñ֪Ҳ㡣
˺һҲܣұ۸ˣǴκϽ˱¾øҳ
ҵ׸磬⻰ɱ˵ȥֻǱµһӣʲô֮֮ĻǧҪ˵ˡǺ֪𣿡
ѵұ۸㲻ܣ
磬һ֪Ƣֻ۸˵ķݶ˭û㡣виϽ߰ɣطûбµּ˲㿿ġ
ˣܵܣȻ˵Ǹˣ
һƨǼҾʣֵܶˣɻڴϽ򻧺ţˣˡ类ڲʺ۸仰˵ҲܣǸˡôܵɻڴ·͸˵˵⻰Ե۵𣿡
߱ƵûУ˵ɣ˭۸ˡ
ҵġ
ҵģ磬ҴвУ򣴨ʲôλǱҲҪ֡
ǲܿУھߣӽ쿪ʼңֵܴӴ˶
磬𣿣
͵վߵһѱһ˵ڻָ˭ǰûӾʱʲôӣһڷҲҪָһ롭
ʲô£ֱ˵ɣһкҪҪȥɽϣ»ڵҡ
Ҿֱ˵˰һСҲɽˣһ·ĸġǸһҲͰˣ˵֮ڵĵλȫΪ仢гͷĻᡣ仢ԶǱ仢ڽµСɫ˵ҹƣ˵Ҳǹơ
ô˵ģ
͵վһϡ
иأǸСűĺǸɧˣΪҵĺɽͿ޷ˡ˭֪ĺǸɧǸ˾ɷļһ˼Ҳˡ֪˵ʲô˵гһȢĺ棬ǻ׹ݣʱһ˵ǲܼҵһȢĺ棬ˣԺҡβС
ˣ
߱ŭһŽǰ߿ˣ
ˣԶġҸ˵ܵܣԶҲʲôöұ۸ɿˡڱǰѹһͷͶ㻳ˡ
ھȥ£űµԶû˵Щ
æһסߣҵɵܵܣôȥǰ˵أһЩһǲϵģԶĺ棬һᵹһ˵ݲ±ˡֻһ˶࣬ñ»𣿵ڶҪ㱨ֲֻȥһӡñ֪ˣ˵ʲôңί˱¿СƵġ
߽Ųһͣʲô㡣
ܵܰɽڸʲôƵġ
磬㲻Ҫʣ˵˾ɱͷ֮˭ҲȲңҲȲ㡣ҪǲұţǾͲҪˡ
ʾͲʣҵ˼ǣɽ˵ĸգǳˣ˭أʵĵŪһԲʲô°ɡ
ߵ˸һ£¡
֪Ϊѣǳ͢ûϵ
˴ս˵ܽӴǣҲܡҲɽ£ҸǸ˵ƭ˵ǱɽʲôʲôãƭֻҪɽ
߳һҲգңʲôϢһױġҼסˣĶҲȥûиڿЦҲΣɽǱ֪ˣĻᱻųն
УҾĶȥϢ
ߺһױɽʱѾɽɽϡ˭Ҳû뵽ɽϾȻиɽɽǺģǴɽ£ֱɽ֮СɽӦΪڳģֻǲȷԭȻɽĻ˻Ӳڳġ
͢ξ֬վɽڣɨǣһᣬӦǸոõֵģīûȫ͸ݸ£Ÿĵݣ˻ĸɱۡ
ῪʼЩϵر϶Ǵκ֮кպо󲿷˶ڼһ֮ˣЩ˴󲿷ΪߣʱŵҪ
ȷ֮ʼɽĺȺ·֬ʱ࿴һۣ֬۾ĺ˲ܾο֬ϴοĲ̫һ
ɽܴһȥͿݴӶڴȥֻܵǰ棬ĺں棬ҡڣ̧ͷ˵һСģһ̧ͷǡÿǶȹڲÿĶҲû˵æͷȥĺƺǲʲô̾ͺ
˳ײأʱɽﶼⵣʿһɫףҲ֪ŵû۵ġЩʿһͨȥһ·
˽
һȺ͢ξסɷһ㡣̾ըѣ˺ƾʲôǲʲôѪִռ֮û˿ԲǸռ䷨
֬ɨЩһۣģֱɱˡ
͢ξǰһ壬Щ̾ˡһȺϴŵĸַߣ㶪һ߽ע⵽ǱѾѻ˲ٷȻǲǵһټˡ
ǶѷϸǵĳһѾȥʱ䲻ˡЩûȡߣֻ˵Щ˻ûг͵·ʬӣһ
֬ߵߣ˰һۣĶҲ
ʼ򣺡ɱҡ
֬΢΢һ㶣ʱ˵ģȫ㡣
Ҫ֣ĺæ˵֬ãѡ
֬Ĭһº˵˭ҲУҸµİȫҵְ𡣡
ҸԼİȫ˭ҲС
֬һŭҪ֣ԶɫĿ˰һۣȻѲ֬еһߵ˵˼ʲô֬һݺݵĵ˰һۺ˵Ƕţȥ֮ʲôʲôģʲôû̸˵ҲСҿÿĵط˭˭۾
ƲƲ죬֬ÿɱ
Զ˵ĻȻı⣬ҲûбŰ͢ξ˴£˿ʼ˳źɽߣЩⵣ˷׷ױãǿЩ˵ʱ񶼺ܸӡóľͨ۲һ˵뷨ȷЩ˿ԼʱЩ
һٶֻ·˭Ҳ˵ɳɳĽŲ֮ʲôûС
˴һٶ׺󣬿ռȻǰһ޴Ȼܶһװ䱦ʯĴܵʯϣɫˮɢһ⻪ýʲôһ£ýһߣһŲмôҹ͹˳ȥⶫȻ㲻ϼֵǣǶͨ˵һžһʳǡ
Ȼ⣬ĶȻ٣ɢڵϣЩʿԴѾϰһӶǰóҲֻ̰˭ҲȥЩʯϵˮֵߣһһüǮֱܶһأЩʯˮȫھȥĻװһ֧Ӵľӡ
ǣȻû˶Щ⣬Ҳ˵滹иĶ˶Щˮû˶Ȥ
ʱ򣬰ע⵽ԶʯϣһƬˮйһڹײġǹײҲˮ죬һʼûע⵽ײĵ˲ֹһԬֱ½ԶһۣһֹȻ˵˼
ǣϸĻܿˮ·ǹʵģû˿ı䣬Ÿ˷ŽȥһԽߣʯϹŵˮ׾Խࡣ·ͨһ͹һڣ߶λá
ĺ￴һۣ뿴ʲôӣŰչȥ˺Ȼ䶯һ£һŲҰ׵ˮϣҲĵĿ


1063 
ĺ汻ŵ˺üıˮײ˵Ҫסһۣս˿˿ˮײǸ·ŮˣӦˮģԲŻƶֻǲ֪ˮײΪʲôܷôãѾ֪ȥˮȻŵġ
˴ͨһҿǽ̫
ǰĲ֬һĮȻͣͷ˿ˣˡ
ǰһ޴ˮܶ˵ǸܶʯǶһЩˮĻܶȫˮɵġֻˮܶͰ̸ɽɫˮֲһ̸ɽɫˮܵľڹ⻪羵ˮȻģнǡ
ˮУڷһ޴ˮ̨ǬԪھͰ档
κʵ۲ܳվˮ̨Զںͼ˵̸Ǽ˵װ֮΢΢һ䡭ǸˡǱ־Եİɫۣ˵ǵݡ
ϸ֪һ£ˮܶϢ̸ɽɫˮϢʮֽӽҲ˵̸ɽɫõˮпܶǴھȥġҲ˵Ϲ֮˽֮ǰ̸ɽɫѾɽʼھˡ½еıȻΪأ쳤վöûб˵˲
ɽʲôطΪʲô̸ɽɫӣ
ĿųȥƺǼǸ˵ЩʲôĿ˾֮ܳҲ޷ˣһ㿴ĽǣĿ޷ͻơ
ʱ򣬰һˣȺգ۾
˵ʱ;ûôˣһΪʲôҲգ۾Ǹ˾ﱻԶץߵǸˣţֻǺûҵᣬֱӱɽ
ǸһȻʶģգ۾ʱǷðȻʲôȻע⵽һڳգ۾кüҲڿﶼЩ˷ܡ
̾˿ֹһ⼸һ
ϸĿ˿νһٶˣֳǼգ۾Ĺּһ֮⣬һҲʱԼһۣܸӡ԰Щ죬ôô಻Ϲŵҵ⣬һˡ
ûãܳǱӦѾ򿪣ܳϴ󲽴Ǳ߹ѹѹ֡
μ¡
һȺ˷׷׸Ҳһ𣬲˵ע⡣
ܳһ֮԰ѴΪ޷һܻıĴܡҪ⿪ܣһġǶ˽ܣһǵҲǵ
֬һ¡
ܳߵһߣֺǼǸ˽̸ȥˣ˵ʱüͷĺȻʲôⲻĽᡣվһߣһֱȴʼû˵˰ע⡣ϴȥӡռʱһΡκĴ˾˾
֬ǰɨһۺ͵Ҳ֪Ǵʲôطʱģ֪֮ǰڵĿռжƣ֡Ƕ֪Ϊʲôôġ
ˮܶʱǲһģǸսԸܲǣܴ֮ǸյʱԽʱΪˮܶǬԪڡ
һλſž˫ǣˮܶˮǬԪڵϣռ˵ʱҲ˵ʵÿ˶ֻһ˭ҲûиоҪģǷֹˮܶǬԪڵͻȥֻһ䣬ȥ𣿣
룡
Ⱥ֮Уܶ붼ֱӻش
ȷʵ룬Ǹɵۺ۴߳ӡĿռ䣬޷еġǸռ߼ܲǸʱѷƶࡣǴԽʱһתͳˣѹ˵İգ˶һ˵ĽУôȥ
ԣλˡ
֬λҵڶ˲ţܹЭ¡Ϊ˴κΪ˱£ΪԼϣóеı
˺ʵλأ˵λΪʲôȻˮܶǬԪڰǴӦҲа취ˮܶӡɡ
иҪȥԺġǣκδϣǴκԼ
֬˵Լδڱϣվһ˷ĵ¡
˵ͷʼնЩɡ
ܳǱ̸߽˼֮ɫȻһЩȻǵõһЩȽϺõϢ߻˿˺˵Ѿһˣһ¶û뿪ûгԷû˯ûϢ޲˵ж࣬ǣʱʱ̶̿಻ˣκ˵δڴκԼһҪǳɾͰҵÿһκ񶼹Ϻӣ֮ܣÿ˶Ӧôﵽĵλ
޲иӲҡκ޾ǳΪˡÿһκ˶Խ˵Ǵκģǵġ
ͷָָطԴκ˵̫ȶˡ֪κڴһоͶܱٵ޲ģҲ֪ǲ

һȺ˱ܳ˵ļֱ۸ߺ
һ̣ȻӦܳЩ£϶̸ɽɫġ̸ɽɫҪǿȫ֣ܳҪҲǡܳϲԼΪ˵ľżһж˵İڲһ취˼ǸˣͼˮǬԪڷӡ
뵽̸ɽɫΪʲôҪϹʱ
ʵǰ뵽̸ɽɫ޷ЩϹʱˡǿΪʱնɱʱ̸ɽɫܰЩϹŵͻǸӡռȥصǸռ֮Щ˾ֱС̸ɽɫп뵽һ취ռ䳹Ĩɱ
һ̺ܴܴ壬̸ɽɫΪȫȴ벻ÿһӶŷܳˣ֮бȽҪӣΪҪ뱻˰ڲΪִߡ
ܳϿ϶Ҳ뵽̸ɽɫͼıԲŻ뷽跨ĽǬԪںˮܶӡֻκܳõͣʱ̶Ϊʱİ
֣Ѿˡ
Ĵһˮ޲ҪʲôֻܣϤܳһʱ䣬ǿܶֱһƽǬԪںˮܶܡǶΪʷĴߣÿһ˶ǣǵԽ߱ˣʱǵ汲ģ
˱˵Ⱥ鼤ܣֱ۸ߺűꡣ
ʱǸ˽ȺĴ߶Ļ῿վڰ߳Ĭһ󿪿˵ϲ𣿡
΢΢һȻȻԼֹһΡ
ʼ򣺡߲
һȻһĻش𣺡˽ҵġ
ȻԶĲܳϣ˵ЩΪʲôô񣬷ԶŤˡǰʱӡˣʱ˸ô죿
а취
ЦЦʵ


1064 ι
һȺˮܶĴ߿κʵ۲ܳϴǼǸ׼뿪ʱϽߺȻվ˵£л˵
ܳϽŲһ٣ͷһۣ˵ɡ
ߵղű˵¹غκĹˣغյδ¾ܳʲô⡣ÿһ˶ǱģʲôΪ̫ҪҳػɽΣԡһڳλݺЩˣݲԣЩˣݶ˵ԡ
˿ܳϣΪ˱µİȫΪ˴κδûӦòһ鵽ûĳ֮ˡ
ܳɫȻЩѿЩ˾ͲųȥȻЩһ١ⲻǵһѡˣ֮ǰ˶Ѿװ˳ȥˡЩĻ֪ܶжٿµĶٸµʲô֪Ķ
㡭
ڶߵκӣܳϵ˵ͷҲգʲôʲôɡ
һɫ
ֱߵǰ֣λӰɣ֤ݣ
֤ҵݣӦȥ𣿡
ĺɫһ䣺ʲô˼
ЦЦ˵ӲʮŹȻв̫̫ҪڳλѾڽϳõΨ㣬ƺû֪óʲôıʲôѲɣֻŮϲ
ĺɫѿҪ̫
ĺһ£һ᲻ֺŮˣûйϵйصǣ㸸׵϶ֺŮˣȻҲô󡣡
һ£ʲô˼
֮ŷӦʱŭǲǾҲҰô
ΪԶ˵ΨһܵʱˣԲܳ϶ΪӡʱֱҲ磬ȻµߺͰ֮ȻʲôìܡԶڲܳ϶ߵ͵͵Ľ龭˵һ飬ܳϵɫʱѿߣ˲ػʱҪҺ˽˶Թ
ǲܳתһ룬ıµжԼȷʵӦÿ
޾ãҪС˵Ļɣõİ취֤Լ
һתߣ֤ʲô
һ㲻ǾԼڼⷽ˲ⷽҪ㹻ľô㶼Ǹ汾µģ̥ѧϰˣҲǰʮµ¡ͣ治ж¡
ǳ̥ʮſʼѧϰİɣӷĲã
ԣ˿Ҳӣ˽˵һǳţ»
߱Ǹ챿ģԷ֪ԼǸ컬ļһһ֣˰ӿʲôǿĳأҾͷһǿԲ𡭡ֻܴȥ
üͷɫѿĶһ߽ӷڰǰ򿪿ɡ
ŭһӾû򿪺Ӿ֪ʲô߼ûЦô¶ˣҿȻ㲻Ҵ򿪣Ұ򿪡
ƿһʺ
㲻Ǻţҿʺʲôʱģ˭ġ˵ˣҿҪɱ˵ġ
ܳһŭǰ˷ȻΪԼȥ̫ˡ仢λϽ֮ʵǿĶ̡ڿѾӦеľη
˵˵ĻЩ˵ķݶҲôΪ㡣ⶫˣҾͷ㰲ȫ뿪
ȻЦЦͷһ䣺ڴʲôʱ
ʶĻش𣬰Ŷһʱ䣬ҿˣⶫ
˺ôЦһӾͺ˵Ҫǿʲôʱģ˭ģǾͱҲˡ
Ц˵˵һҪ˵ǱģѵϲԱģ
ߣѿ֮˼𣿲˵ǰɣǾͱˡ
ǰܳϸҪǳ⣬Ϳˡ
ûʲôǱȴһֱܸӽġ
ӭ߳˹ȥ˶һĺѾŵɫף֪жֲϽ֮һǴκϽڻʵ۲ܳϵĳǿߡ˵ҲǸʮˣôߵĶ֡
ⲻԼ𣿡
˰ô˳嶯
ǣǿµɫȻѾÿˣԼֱҲǳߣⲻԼ𡣡
߰зϣҺǲưڸˡ
һ
һȭţһȭûзȫѵһһзϣΪϵΪԼΪһڶû뵽ǣǸһȻ㲻ӭȭͷҲһȭ˹
һ֮󣬿񱩵ϯȥΪȫײˮϣˤ˲档ΪǿҲⱬѵˣܶ˵Ƥи˿ڡ
ԶͲ֬ͬʱ֣һһңͬʱſһ罫˱
ɢȥ˶ΪǸһȭܾͻᱻˡǵ̳ɢȻö˶˵վǣ߾Ǳ˺ü
СӣҪͼı죬Ȼز¶ղֻѣȴѾʮְɡ
߽һ㣬¼Ӳˮ涼ˣŰȥһȭȸղһȭ˺ֹһرɫ
Ȼûж㣬Ȼ򵥵ӭߵȭͷȥ
˵ˣֻһ֡
䣡
޴Ĳ֮£ԶͲ֬˺άֵĽֱӾͱˡҺûнڣ˴󲿷ֵȻĻ˿ȫꡣ˵һȭܶﱾǿĽػڼԶͲ֬˫ؽ磬ɽһȭܻɽ
ߵ󷭳ȥء
վڣ˿
ԼΪǲҪԱ²
໵Ľһϰ·ѣŰӳھ㣬ߣ
׳ա
˵֣ٴһȭԺȥһȭ֮ǰȭȫһˡûбѵûп˵ȭͷײһûзûκθı䡣˱ŵҪһȭֻǶˣ˭ûз
Сģ
ܳϺȻһһ˦ȥһ
ڹһɫ߳ǰֻ˲Ϣ֮䣬߾Ѹٵıˣγһ¼̵ǽ˶ں档űըͳˣһ޷߻ǽڲŵƶļÿһ˵ĶĤ
ܳһû뵽ǸʵȻֲز߽˿Ҳ·硣
һų֣գˮֻܶʣһƬ׹⣬ǽ˶̵˫Ŀᣬûм˻۾ǰ׹⵽˼֮Ȼɢ˵һ˵Դﶼոըһס
۵һܲס³Ѫ
˰ŵڵϷżΪҵʹࡣ
ȭ֮ܶﻹվŵѾˡ׹ɢǲŷܶˮȻˣƽ羵ˮڡŷӦǲܳϵ߱Ļ˿вٶᱻճɷɻҡ
׹󣬰վǣƮԶϢЩء
Ķ־˳ǹӻղеսȻ
ٴγϵļŭһֱֳȭֵߵĴγ˹һ˲Ϣ֮˳ȥܿߵһȭûмӲӲȥԺ䡣۾ˣ㲻սʲô
󺰣͵ؿ˹ȥװһʺľӲ֪ʲôʱġʱţû뵽ٶȾȻô죬۵һǺϣһ
˵Լԣιԡ
أϲȾ


1065 
һĳĶ˿Ŀɿڴǽȥһ̣ǿǱӣЦֲЦܳһľȣû뵽˾Ȼ˵ľϲ
һ£໵ĽһҪȥͰƴܳŭһˣ
ǰ߽Ųһͣܳϣ£
ܳɫ˵Ҫ̫֣޵ޡ
һţˡ
ܳϿ˰һۣ㣬޹
ǰߣȺͶеĿ⡣վȺ￴Ǹգ۾˺⼸һȻ׼ʲôҡҡͷȻŲ߽ܳɽ
ҵ˴ûж˵Ǽҳһš
ʼ򣺡ΪҸ֪ʲôк¡
ܳһ㶣֪ЩƽɱϾѾȥôˡˣҲᡣԶ˵ǬԪЩ˵˵
֪ĴʲôȻĿƻɹõĻᣬǼЭܳϣһܲܽϹ֮ͻȥ̸ɽɫȻܰЩ˴һаЩͻȥķӡ
˵һЩܳĲסͷ
ɣҪ˲š
˵֮ܳϰ˰֣ȥ˾ϸΪһɽʲôΪֹѾȥˣҵһЩۼЭҲͶһʤ㡣
ŶһתߣܳϺȻһ·ƣô죿
վǣͷһۣ˵ʲôʱ򿴵ǰ·
ܳϹЦһ֣ȥɡ
ڴκ˭֪ܳʵ۶Լʵ۵ȨжأרУ˵Ľ顣˵һ˿ı뷨ģǾ˾ʱ˾Ѿվˡ
˾Ҫȥ£
㡣
ң
ţ¼Ȼȥ˵˵ҪˣԱһȥҡÿһÿһʱ䶼ܱûҵס㣬һ˳㻹ܰһЩ¡
˵˼ϸ嵽˺µĵز
˾һһ˵һҪȥǱȥ
ӵʱ佫ɽ˵ʱҲߵһܴܶ棺ɣң㿴ǡ
ܶһˮľ޴ԲֱҲʮס޴ԲתϵɢâһһĹ⼤䣬ֱ졣
ⶫǴġ
˾֪˭Ǵ𣿡
®
ô֪
µġ
˾ЦЦɫЩӣһΪҺ֮䲻ֲ١ҲһֱţǻսʤǵʱǺҲ֪Լ֮ĲжܶЩˮǸǿģֻбε˲ſԿǡֻڸˮҪܵתĹɡ
Ϊʲôţ
ָָһ׶ĵط
ǬԪǶĵطڲҰǬԪڷȥΪǻûҵʱĹɡļʶԶѾ˵ˣʱⳬˣҡ
ԭǬԪڲףס
ɢ˵һ䣬ȻΧһȦǿǺܶεˮһɵģÿһˮĶˣзġЩģǰʱķš岻ϵתţҲ𲻶
̫ˣЩмʮϵתγµУȻҪǬԪγһĹɣȻܸıʱ䡣ڰò®Դôǵסô仯ġΪ˱֤Ǳ˲ʹã®϶Ѳдһж
Ҳ˵˶ʱ⣬ѾԶڰ֮ˡ
һʼֻǴ㿴ѣʼЩţؾ˽ȥȫԼںδ߻һ˾עǱòķϣԺﲻĳԼǸ㶨ռķСȻԼЩ˳ȻԼͳˡ
ֻҪЩȫҳպ㶨ռ˳УȻ䵹͵һһܰЩϹ֮ȫͻȥˡѹĵļʼΪϸĹ۲졣ЩˮĶѰԼʶķţһһҵȻ۲Щŵתɡ
ȵ붨רע֮гʱѾ֮ˡԼû뵽ݽȥôãЩҲѾȫҵ
㿴ҹҹҿЩţҿĳɫı仯
˾Цҵˣ
˵ͷѾҵˣ¡̫գһִĻڶλᶼûСԣٵĲܲܣǸҲҡ
˾Ƭ̣ţȥͱ˵
ʮ֮洫ٵĽŲ˾Ͳܳϵ˿첽߽ܳϿʱʮֵļȻеľϲ
͸ϲԴ͸õ
ܳһס㵽׿ʲôˣ
һ˵ѾЩתĹɣ˵תġҪʱ䵹ͱЩ֮һЩȽķȻתҲ˵ȷʵ԰ǶͻȥҪԶΨһİ취ǽķĨǡֻһλᣬ˭Ҳ֪ᷢʲô
ܳɫòͣػؼٵⲽ
ھᣬɽ棬ܶ˶ѸٵĿⲻһǿǶֻһĿ꣬ǾҵǣЩϹ֮ͻȥ
ɽĶߣŵŸոҵ棬ڴеǿѾɽ¡ϱߣ뿪ķӺüŴ׳ºͿȸеĸҲˡڱߣɫ̸ɽɫŴҲѾߣʣµһٻĳҲѾˣҪһ
˭Ҳ뵽ҹɽΪġ
˾ܳϣ£ԥˡ̸ɽɫ϶ѾϾѾ֮ãչصҲˡ̸ɽɫ֮⣬ʱЩҲģÿ˶ֶ롣
ޡ
ܳϵ˸޵Ȼ֪һһ붼Ҫ޲°һʲôһ˵⣬ڼƵĴκա
Ϊϵ£Ըԥˡ
˾ּ
ܳػصⲽﶼǺˮѾ֪û˽ŹˡڣĽŲͣͷԸһȥǬԪȡ޾ƴһΡˣҴκʱˣǧˣ˻صԭǸʱ򡣡
˾ȥȡǬԪڣʱ߼Ҵҵܽɫʮѿ£˷ǿ߹ѾɽﲢԶˡʹ˼赲ٳ롣
룿
ܳһǲߵģҪ¡ֻҪǵ÷޿԰Щȫߡ
һжˡӦ֪Ͽκ
һСĽǬԪڷŽ֮УͷһۣΣǵģҵģ˵δһ̶ˡ
ǹһЦòܲɫ䡣
ʱ򣬰ƶ˷ŵУһŰ׹ܶϯȥ˲ͽɽɡԶطͺһޱȾ޴̫
׹⵽˼£һ޷ݵֱ񷡣
˵һ綼ҵİ׹ʧ֮󣬾ޱߵĺڰ
ɽԶЩϵ߻ָʱ򣬲žȵķɽѾˡӼɽʧϳһ޴أڵĺ񱻻𿾹һ
ɽˣҲˡ


1066 Ѳɵ
ѹʱоĴۣ۾ʱŸо¾Ȼһ۵ģʹ裬оѾɢ˼һЩ񻰣ܰƺֿɼǰһһƮ
еĻ㣬ѵĲͷ˿ԼһƬ͵ĲݵϣݲߣţԶ˸պÿԼɽˣѵһ𱻴ͻϹʱ
ǸռĻԼӦûܻȥɡ
ʹ֮УҲʼһĻ
ɽϣǣɽˡʱŬĿЩЩϹ֮˶ͻȥһ̫ƽ
ǣʲô⡣
ﲻɽԼҲûǸܶﻨ㣬Եô͡˶ȥĶˣѾ֪ˣǸԼգ۾ļһǳٰףȺŵĻжݣкӣͥйǧҶ⡭ԼѶڣǶˣΪ͵ֻˣû뵽һɽߣСȫԼһˡ
һĺڣһҪҵǡˣȫĹͷƵģ˵վһ¶۵ܡ
ʱ򣬰Ȼ֮Ʈһ޴ֵĶǾԲƣƮʱڵס⣬Ӱ֮СǶƮٶȲ죬̫ˣĳ
һ
һƮĵϿֻܿ᾵ʯƾڵΧơһֻһֻʰ쵵Ĵɹද
ʲôط
ɵ۷ӡǸռȫһ
ףôһˡ
˵һʮģŮǰŮǣһ˫ƯĴ۾ŰﶼǺ档
ˣүү
Ůͷһ
ʱ۾ﶼ𺳣Ů˵ϤϦദҰ
Ұ
һŮΪͷԶʲôҰȫһҴźͷҲһȻôϴ
Ұ
ֽһ
˵ʲô
ŮѰһ壬۵ɫͱúܰףüͷٵĽŲԶһźܵ͵ũ·ܹ˿Ȼ̾˿ָĸŵĵӣǿݴˣӵӲˡ
ŮүүҲܼȰ
û˵ȣֻ·ҿɲҰشȥɹѲɵչȥǱǷǴڵĻʱǣ˾̫ˡȥܣһҰ̧ϣȻͻشȥɡҰʱڰԱӵľǵط֪˲࣬Ӧû¡
ŮŶһүүΪʲôҺһȥ˲ǻ˰
ǿóģɹЩˣĸɷǣƺЩѾ˹֮ǰƳǵĲ񣡡
Ů˵ˣɵվһߡڲԶһЩȻһ׵ĵܣ˽̧ȥܵһͷԼļϣһŵڲݵߡݵغŨܣԱȽϻ˿ͲСˣ·Ѿʼ
ͷһۣЩĺ䣬ȥ
ŮʹͷȻٵĳ෴ķˡ
ϲʲôط
ԭ˵
һһ˵¾ݣǼݷĶˣſɲǱصġ
ң
֪ݵʲôطҲ֪ʲôʱ˵һʱ֮䲻֪ôش˺ŮȻһֱ䱸ɰóǲǻˡ
ϲҪ˵һʱģ𣿡
˵ĽŲ͵һͣ㡭ʲô˼
ϲһ¡ûзʲôֵ£һܴܴɽͻȻ׹ǸʲôġûпһֵˣŴʱȫһˡ
㡭ȲҪ˵
˺Ȼӿ˽ŲڲݵϷɱоĳ߲УҲӦʮˣܺãɱʱٶȿԱѵŤͷ˵ĺϹһŻľ乭ϻԵ
Ŷʮһ仰û˵ֻһǰܡ˲ݵ֮ͱõܵĻˣˮ֣ʪ󣬺Ҳʱ򣬰Ȼһ̺֮ԪŨһµĵزܸоԼɵʱ򣬵˶Ѹټӿ졣
һΪ֮ڣԼķҲڣˤʱ̫ˣҲûȫŰһƬӣֱֺܸߵİû·ӺܣܶʱоԼ챻ɢ˼һòֽͣһªľ
ǰԻӴԵʱʱϢĵطʱס°ɡ
ǴڴڵĴϢ϶Ǻˮ
㵽ǴĶģ
˴ϢһԵժܸӡʱ֨ѽһˣǸжŮͷ˺һ֪㲻ϻȥ
Ƶ˵ò׳һΣҲŲҪŻȥأ˵ˣүүչ˵úأǲƵĻܻء
û£ϢһʱͻϲǲǼʲôֵ£
˽ԵϣĬ˺һ˵һ֮ǰһǧĵط׹һɽ˺ܶˡɹѲʦ½ĸϹȥ˲ûˡղ˵Ǵһʱģô£
𺳵Ըӣ˵Ļ֮ϡжϳһ¡ûаЩϹ֮ͻصӡռ͵ˡϹţҿӦɷս֮ǰϹţ
ϲʲô
ûʲôһƬԭĴҪµʱܵסŵĶͨûߡҪ˵ʲôĻӵ򻮷˵ǹīϽġ
ȫ㲻һƬİ
㻹ûشң
ʡ
һ´Ǻ˵ʵԡ֮ܶܶǸʱѾûɹˣȫһ硣ΪһʣǺܶ˱ͻصʱҵҵҵǣϲָʱܲ鷳㣬Ҵ
˲˼ĿŰȻһץס·ǲǵģô治ĻȻ˵ûɹôûɹ
æסүүүүˣٻͱˡҵǾûƭˣ˫۾ûƭ˵Ķ
ʱȻܲٶȺܿ졣һץԵſڣɫءûã˼ٵĺүˣӱѲʦˣҪץߣ
үɫ͵һ䣬һ˳ȥôֵܱģ
˼ȻͷŶ亰㲻Ҫһȥ⣬Ѳʦ˴пеĺӣѡ䣬ҵģǧҪȥ
Ŷһɫ׵ĺֽһ


1067 
óɫѿҪﶼǿ־壬һֺµ˹ķӦ԰̲סһ䣺ںʲô׳ʲô״Ҳܰǡ
ﲻ˵ģ˭Ҳﲻ˵ġ
˵ʱɤڷɹ˽УֻҪǷĸпеĺӣ̾ͻᱻץߡǻòȻĸ˵ǶᱻɹУǶ֪ߵĺȫɱˡǰЩСͻȻ򣬰Żˡҵүү˭֪һӳ˿еĺӣͻӣ˶ᱻǿмǷУÿ˶Ǿһүүʹһ£ͰӰᵽ˾ʮסɽѲʦѰǲ֪ΪʲôǻᱻǷ֡
̲סʣѵκ˶У
ЩǿԵģÿ궼ҪɹʯԣҪ˼ҵĺӸͽѧѡǶôĲƽֲܲҵġ˿еʣԭӦ˲Ŷԡڣĸǳĺӣǡɽɱˡ
͵һ
԰嶼ˣҲĿСһҳ£ԲŻȫᵽɽǵطû֪ģ֪ҲǴˡôй¶ȥء
̧֣Ѫռ򿪣һŽƮߣŽιҳˣʱѹơ
һֻоǿɽӲӵĶɢһɵҩ㣬˾˻̩ԥ˺һİǻˣСĹȥǿɵڰߣȻһ㲻ẦǵĶ԰ɡ
ᣡ
佫𵤷Ž۾ҩѪռҩﶼˣȻĻҲڻָô
ʮ⣬һСɽӺܣɽкܶܶҰޣǴĵطԭԭ񣬿ǰЩһٶţƥ붼ǣȻĻҪܵͷǸļ۸۸֮һǿʵܲˣ˭Ҳˡ
ڵ˼ʵһӣ˵ǿԽ̸ֲׯڡеĴҪˣǱҪǩʲôԼȵׯڳ֮ڵʳһͭǮû¡Ǵ಻ʶ֣˭֪Լﶼ塣
Դ֮󣬸Ĵȫ뿪˲ݳѡ֮棬Ը߳滢򽻵ҲԸ˴򽻵һֻаʮߵСţܰѷԲ
һ͹ӵսƯɽϣＸǧϣսͣǡ
߰˸ɫµһĵĿɽŵЩ񣬿Щ˺Ϳûʲô
ӵˣŽᡣ
Ϊ׵Ǹµ߿ʮ꣬ɫĽһɫ磬źܺÿĻơһ࣬ݵơ
ʶ𣿡
ɨһʵ
˰Ǹߣ˳Ϊү˲סĿͷǴûпĺӣûС˶ˣŵĻԿһһ֪
ʶʶңûûпеĺӡ
̾˿ЩִһЩЩųʲôӡ
ͷЩµߣǼסˣԺоƸһѲְ֮ԭˡʲôǲţ򣬲ϣСҲˡңû˰գǳʲôʲôɣǲ·ţǲԡǹȥôϿִȣЩųǵ
ǼæףѲʹѵǡ
˵ǰڷɹĵһ㶼ĸӷֱ֣ӾͰĸһĨ𣿡
˻ش𣺡ģĹء
ǲԣ
оһ˵ôɱ޹ִߣҪҪɹ¡ʲôǸʲô
ǼΨΨŵŵ˭Ҳ֪λش
оƵ˵ǵʳĸҲΪŵãɼƽжַ֡ߣȫ壬˵ģԺҪִС
ǣ
Щ˴
оתү˼ң㲻Ҫ£ˣǾǱǵģҪȺǡ֮Щᣬˣͺǰһˡ˼ңҪңʹ޵ľѹͨգ
ɫһͷЩ˵ЩյǸ
Ǽһ£ǵǸѲʹ
ǰЩ񡭡
ס죡Ѳʹ˵㻹ǣԺ֣Ҳˡ
Ǽ˲ԸıȭǵǸ
оЦү˵ʵɣҲ֪Ǵʲôʱʼġ˿򣬶ڴ˵ǸǴ¡һ˿ɹΪ֮ѵԴӲչˣһ˿ȫٲŶԣһ˿ȫֻš
үɫףġû˿򰡡
Ŷ
оЦɿү֣Ҹղһֱ˵˽̣ҪΪһ˶ɹͶӶгͷǲԵġǡɹˣȻܷŹ
һ֣϶ϣԸΪֹסԲ˺ˣ˭϶ѪףҲץˡŶʲôߴð˴֮Ҳ㣬ݵҲ㣬ݵҲ㣬ݵĽַھҲ㡭͵Ϊֹ˰ǣ޹
һߣ򡣡
үڴϣ۶辿ʼžžĳһ˾ͻһûþͰүĻԹȥЩ˸Ͳ֣ͣܿүΪʹѣػصıĥ
Ǻİ
о̾һ׷ԲԵ˼ĥǾȻû˶ͬ顣ǾĿûϵбˣҲġ
үıˣٴλԹȥѾѪ
ֶӣ
˽һץȭŴڵأȻҲ
ֶӵӣֶӵĺӣ⼸ӵĵֵܣ⼸ӵݣ⼸ӵݵݡ
иЦ˵ӿСȥҲû˹ϵ
˵֮ǰһָϰٵϷɳɫЩ񶼰Щ˴ȺﱻקڵءǼȡһٱƵĶʼĳ
Ҳ֪Ǻģ϶ģΪһ˶ǣôˣ֪񰡡
оߵүߣץүѪƣүĴָָһΣ۵һ죬үָױγѪܿʹ˿ʹ֮£үѹɤ﷢һ
оסʳָָףһȻָȻָȻСĴָ
ֻ֣ץһֻ֣϶㻹ֶܼã
үһڴѪĭǸͲʲôɣǾһȺҰޣ
ôأɡ
о΢Ц˵ˣǲ˵ˡйصˣɹߵĴãȫɱˡŻɽŵѵܳһ·ģԼץס
ͷ˿ȥڵôѵǲˣ
˵ţеӼҴҵĸо֮ȫݷڵأߵ𡣡
ôɹµģ˿֮˾Ȼϱ
֣߳µߣǸСµĺӻȫץ˻
϶𣿡
оЦҾͦģϲ񡭡


1068 µĿʼ
оЦôȻһ˶˵ĲʲôɹѲʦ඼ˣҪľʱʱ̿ðǶɹ־η
㿴ƴҲҪģΪԱģȴ׾ٵץˡأ˺ö򣬻Ҫֵ𣿡
үһѪԶҲ׵ģΪͲһˡ
ҵȻˣɡ
оĿүһۣǣҲԶҵġΪֻǼ񣬾ɹʮǧôԶ
һ֣
оƷԸԼ£Ǳ֣ڵ
һѾڰյսϡЩɹѲɹٻһɫ⣬ԺҲսϡսڰ֮еתವһʧ
ԶҾ޴սת򣬴˲ţоǵս˽ȥ
ǸϵʱѾˡ
Ͼ˵̫ˣһŽֻǻʹǿźϵɽʱֻʣһһ߽ڵʬ塣

䰧һһȥ
һѱסķڲݵϣһŵҩιȻĬĬĽЩʬ嶼ռڿӰᡣ
ڴʱֹһε˵ɹͳʱڵĲбʣû뵽Ȼ̵زֻǴһĺӶѣӣٿ˾ͱɱͳ֮£ɷս˼ȡʤǺ䲻׵¡
˶ãֹ˺һѹȻǷޣ޵һδλʹȥ
ߣûȰʲôʱֻܿޣޣ޳΢Щ
ȻԶݴиʲô˸һ£߹ȥ˿Ǹ¡½ģĥĺ²ŻᷴôĹâ¿һϲһơ
ڵĻ¡
˵һѲʦܵġ
Ѳʦʲôˣ
ɹΪѹ˼ߣھһоŸѲʦÿѲʦһѲʦǧ˵Ѳɹ١ÿѲʦĶɹɼǿߣʵֲڼݣɱүүľǼʦˡеţʦϽ
˽ˣʦɹ˼õţԼ˼硣еţʦļܣҪʦ޴Ĺܱ׼ɡ
ʱһ£ɷսӦûкܳʱ䣬ûдκĹҳ֣Ҳ˵ʱڣɹǿ۷壬ֲʱڡ
֮ǳɣ֮ԪɣԪ֮ɼߣ˼޵Сɹнɣ֮ϻʥɣʥ֮Ӧþɵۼǿߡ
ʱ˼磬бѹƵĺܲпᣬһԼڵʵ쾳ʱʲô㡣ڵҲ˼ߵʥ߾˼ߣʵִӴ쾳ϣΪʥСʥʥʥʥۡ˼ûʥۣʥǿڡ
ʵʱʲôǿߡ
벻뱨𣿡
ʡ
룡
͵Ŀﶼǳޡ
ϸ˵˵ڵ
ڵ磬Բ֮ڵİհﶼǰǶǷΪţݳʢһٶĶɽϽڣǵجξͿʼˡ֮ڵףڱƵû·
ھʦ߹Ǳʦ˻Ҫݡ֮⣬ĸϰǳʥߣӦҲСʥµĵӣ쾳С쾳в٣󲿷ӦöڴС
һڴ쾳֮£ʱľ绮ֵǺʹʱûʲôֻʱ߳ڽ̫ˣΪԪŨӿСһ㶼ܿȥ
ȻǺܴţǰռ˼֮ڵԴʦԿԺ޼ɡ
ʵڼݣŸ㲻ʲôĸһоʥڣһһкƹȣһǿԪ¡Ĵţģڴ˺ֹʮʮ
ÿ꣬ڵ˶ҪһѹĶѡõϹʥڡʥǼݱţû˸ǡƹڼԪڼϲڼݶ
ĴŽһΪģԿһǣȫʦͳϽүү˵ʦӡ٣ʵʵδؾͱĴŵƽ̻ǿӡٱǿƥɹĴŵ˸Ͳҷ
˵ЩʱıҲ嵭һЩ֪ԼΨһϣǰˣԽԼ֪ȫ˵˳Щ´󲿷ֶүģүʱķǸСڵ̣Ϊ塣
Ұ㱨ҲҪҵҵǡ
ǣļ򣺡صǸľȥܷʲô£һ֮ǰҪ뿪Ҫ£ҲҪɥʧϣһ㣬ɱүүͷÿһ񡣡
һץס֣㻹ǲҪȥˣڵ̫ǿ˻ûã㲻ǵĶ֡
һ㲻õңһ취ġһ£һ֮úչԼһûлҸȫĵط
ŰֲҷſΪֱ¶
£Ѿˡ
Ҳ᲻㣬үүҵľˡ
ħȡݸ䣺ᱣġסҪ˾ͰⶫȡҲΪɱ֮
ݸһռ䷨ʳ㹻ְʱ䡣㲻ҪҰ꣬һ֮ҪôˣҪôزԺԼˡһŽƷʯţŽƷʯ㿪򣬿֮Уʹ
ҲҪУ
־˶㣺ҲҪҲҡ
ԼԼҾŻǻ뿪ģҪҵҵǣҵҵӡ
˵ҵӵһ̣ıԱһ¡
£۾
һֻĺ󱳣вһµ£µúչԼˣҲҪ׵Ľ뽭
һʱ֮ɽڷֵһߣСľݡһߣŶɽķ
ɽһܴӣڼݱĳǳأīīƹһɽмǧԶÿһҪʥںīɹڼݣī֮⣬жͤʤС¥
ݽʦ
Сţʵ١ֻҲΪѣÿҪɴĹǶԴոΪбǳ˵ɹǻǣ綼Щǿš
ûмȥڣڶɽµ˼ҿջסҪΪ䱨𣬾ͱ˽ԼĶ֡
ļ죬Ҫõ㹻Ϣ
һµĿʼɰԶǸİ


1069 ʱ
ɽǧˣ඼ǵ̡羰ܺãвٴӳڴ˵ؾסÿսȥ̤࣬ɽɽ˭ˮˣ
û£ڿջס֮춼ϵĲ¥Ȳ飬ҪȥĴʲôܶϢЩ˿͵Ľ̸֮лá
ǰյĴ֪𣿡
һۣΪ˦˦ͷһ˵ҿǸոյ֪˵һɽ׹䣬˾ʥڲԶ
ʥڣ
ԣ
ʥڼ㳲ʦ˻û˵ҵ˲Ҵߡ
ޣ㶼֪Ϣʦ֪ˣʥѵҺʦԣ
ҾͲ֪ˣиھʥУȻֻĴӣҲѰշʥڰ£ǡңȾƵʱġ˵ܣԲ˵ȥҸ˵ǶҪܡ
˵˵ǾԲ˵ȥġ
ɽ׹䣬ʵɽһž޴ʯ𾪵֪ʲôʯϾȻвˣǴЩ˴󲿷ֶˣԾʥץס˲٣Ůʦ˸ϵʱ򣬾ʥڼ⽻ȥһЩûжȥ
һ˵СҲʥڵץˡ
˵Щ֣ʥڵԽЩ˲Ҹ˵һʲô˲õĴܣȻĻʥھǳıӵҲҺʦԡ
Ǹʲô
˵Ҳſ깱ġÿڶҪʥһ깱Ѿǹˡ
СţǵﲻʥڵġǼʦҪǿ֡
һҲûʲôرϢ֮׼뿪ҪĹڵϢӦΪ䱨ȻҪȥʥѰСǡĻûٿŵģ˱ʥץǿ϶ģûôס
Ҫ뿪ʱ򣬲¥ű˴ƿ˵Ц˽ע⵽⼸ɫŷΣؿ϶һ£һֱһڵĻ¡
ðעǣһ˵ؿû¡
֮󣬲¥˭ҲҴ˵ˡȻǸСţֻһٶˣڷԲ֮ǾǾԵİڵĵû˸ǵģ¸Ű衣
ϰ壬Ϲء
һӺһȻЦСţĻ¶ɽ˰ɣҸ˵Щ˻Ļ£ҹû׼
ΪСŵƨ£ҪҲӦȥʦˣǸо£ԩͷծ
˵С㣡
һ˵һۣ˶ӣ֪᲻ʲôˡ
ˣҿǣЩһһҽͷӵģһ˾ܰȫŲš
ϰͷĹΪǷĸɵĹһ衣
ϰ壬ԽԽصˣĶԽԽٰ
үҿôң㿴ӶѾװˣһ˵ġ
һڵĵصЦ˵ǱְҲǮǽƨˣϰɣһʲôҪٺ㡣
ϰǧлˣóŵöͷ϶Ǻˮ
һ뿪ӻضɽıؾ֮·ϵšǼȻɽɱ˵£ץסһ£˵Ҳ֪һЩСǵϢ
һôҶԼ۲Ǳߵͷһۣ뼸ĺӱߣиŶҵǴĿŹȥûиܵߵϢ
˴һСʱңǼ˲һ·Ż֮ǰѾ⼸ʵǿǴ۷壬ԼԸ⼸˲⡣
Ǽ˵£ͻȻӴһһ˵ĺϣƺһ漴˹ȥ⼸һ㶣Ҫ֣Ѿһһɨȫڵء
ٶȺܿ죬ȷǱߴ˲
ӰǶ
Ǽ⣬úûش𣬲Ȼ
ǸСŵ֪ʲô𣬾Ȼ͵Ϯǡ֪ʲôӽ㳭ţ
㻹ûԼĴ
ߵСǰϷһذףƷߡ۵һذ״СŵĿڣŤ˼¡Ǽһ̾ͱŤ۾ﶼǲ˼顣ûӣС³һѪԴһͲˡ
Ҳϲʶʱˡ
һ֮ǰɽ׹䣬֪𡣡
һŵ˵ļһæͷǰ֪ǰɽ׹ھʥǱߣҾ֪ôࡣ
ˣҲǾ֪ɽ׹䣬û֪ҪҵСǣͱ뾡ȥʥڲС
ɽǸӱڵ£Ƕвɡ
ʡ
Ǽ˶ʱ˵ˣ࿴˿ﶼǿ־塣
ôɱˣ
աġ
ţҲ
һݣϵ֣˲ͰѰ⼸˵ĴȼûûǼ˹ǺǱס˵ܲˣûþͱյ죬ۿŻˡ
ҵ飬ڵʵ֮ϣʱ±СġתߣͿǸŶңһ¨ڲԶ
̽䱸ϢԼʮ֮ԼȻ޲֮ǰĿ̽ʱҲûвߵϢ
ɱ˶ѣα˲̣
Ǹ˵һ䡣
ժſһʮҵˣģţֵһ۾˾ú˧ѧʶںͣȵʱ
㲻жӢֵʣ˹Ŀ
ɱ߳ɱαɱʲô⣿
һ䡣
һ˵ǰɽиӣǱڵɱģ
֪
һ䡣
ûлش𣬶ʰЩʲôϵ
ûʲôϵ
˿úЩûйϵȴðž޴ΪǱΪʲô
޹ء
תҪߣǲתͷǸһѾǰˡһڴʱľԼٶȣٶ˵Ҳû˱졣ԼתѣһѾǰˣȻٶ˵ҲĶ֡
˵޹أҲ޹ء˵йأҲйء
˿ŰֺԽԽأãȻи©֮㡣
ɫ䣺ʲô˼
ɽϵΪһ׹ɽĶܿƵ˲ࡣɽˣʵ΢ȻµЩ˵ʶõۺ죬ֻҪǵõһ֮Ȼܹҫš
Цĸ⿪ģֻǶȥģõףȻһ
һңĶ
֪
˽¨ͷڵϣŶߡ
Ĭ˺һҡڲ˻ͷ˰һۣеѡ𣿡
ҧҧһҪͺ¨ȥǡò
ͺ¨صĺһ㣬ֶֻˣ᲻

̾Ϣһ治֪Щʲô·ʺõ˼ʣʵ˳Цɣʲôʱܰ¨͵ӱߵĶɴңֻ졣ǻܽ¨Ҿˡ


1070 ʦͽܺ
Ǹ˵ıӰǲ֪ʲôط
֪
ͷҲص˵Ҫ֪ǵ䣬Ȱͺ¨ûҾںӱ߶ɴϵ㣬ֻ졣
  ᲻
ǿѰ֮¨ͣɽҪءڴʱѾ˴쾳Ϊ˰ޱȵţֱŵҲûʲôɵĵġȻʱԼȻС
Ҳ⣿
ֻЩΣԭϹ֮ͻȥȴû뵽͵̫ЩֱӻصϹ֮ΪϹʱڡʱڣɹʢʱɹͳޱȵļ̣Щǿ߲ڵİȥսġ
֪ǹ˭Կ϶һ£Ǹûж⡣Ϊ԰ĻֵضûС
Ϳͨ񣬶¨ǺƣôͨĶȴǰڰǰһƺ粻ȥǵ
һҪҵСǣ
ҧѾܾûˣȴЩʰȣȻ˵˫ץס¨һᡣ
¨ȴͬһ˿
Ѿ߳ȥԶǸƺЩʧֲʳȺʵ˵ԭɵġ
͹һɵģȻ
Ȼ֮䣬뵽ʲô¨ֻ¨Ƿ˳صԭΪǸһ¨ϵΪ֮֡Զ쾳Ϊ֮˵ȰΪ֮ҪĶࡣ
Ҫ¨ȻΪ֮˼ңôƵˣͺһĺӺһ׳󣬾˼һָס꺢ӵСȭͷӻӮˡ
ϥ˫¨ʼ֪ʼʱ˵һһ˲ѪشֱһƵģ˲ͺҪȥһ
ʹ˻Դ̽˫뿪Ϊ֮ȥ᲻ãΪ֮ȥӦԷΪ֮ᱻ˵ֱԼ
׸ô죿
ǳ˼Ѫ˳ǵ򢣬ֵ·ϡ
Źʮңڶν˫¨ϣԼȫעָλáһƸ֪ޱȣΪˣԷΪ֮ĳΪҡ
۵һһѪɫ˲÷ףûɿ֣ҧȥ֪
оԼ˫ʱпܱϵ첲ľҪϵƵġǣΪ֮תʽȴ֪ˡ
ʵĸ¨֮еΪֻ֮࣬һСŶѡȻһСΪ֮ȴ¨֮γһУܶʼƺԶҲͣû֮ǰĻ磬תֻ֮Ȼһ壬Ҳƽİ취
ѪԽԽ࣬ܿǰ·ѪȾˡ
а취ģСڵҡ
˫¨ɿת֮вϵʴ˫žž첻ϣѿ˺ܶӣžǺ󱳵ƤһıĶ˿ڣĿġ
֮󣬰оһǰ͵һڣȻˤȥ
ںӰСϵҡͷ̾ϢɵôҼ𣿡
ûߣȻʧȴȻǵš
Сʱ֮󣬰˹˿ԼѾ˺۵˫֣ûһ˿һԥٴν˫¨ȥ֪Ϊ֮
ΰ˴ʮңȻͱ˳ȥӺߵķһɳԶصײڼʮǿ˫ֺϱֵĴϡһҡ˲Ҷӡ
Ŵվ۵һһѪ̧ĨĨǣ۾Ķ¨Ǳߡ
һҪҵǣ
ŭһȻһһ¨Ǳߡ̫أԲüΪأϺ񱳸һɽ˫Ϻ飬һ߳ȥ¶۵Ҫǰûͣҧ߻ȥȻϥȥ֪
ɵˡ
üʧȴʧȡ֮һ͡
˫¨תŵĺûоͷûнһֱתȥʧֺͰ֮ǰӴȫһڴʱߵͷųȥ֮ǲɢģ˶þͻɢ
Ȼ¨֮У·𿪴һССһ
֮̽鲻κʣľˮκһԶ֪Ͳ˼һǴǿ֮гȡ
תΪ֮ѹ¨ͱ̩ɽ᲻
Сʱ֮󣬰ٴα˳ȥηɳȥĸԶ֮ڵηʮףˤĻͷʵİǱ֮
ȴ
ι
źӱߺһǸ˭ҲҪ죬ھ㿴
¨ǱߣĲ֮ͨһˤڵϣѾȶӶˣֱڵϣˣҲʼѪ
ġ
ңңĺһ֮ƺһֺܸӵĶ
ҿɲһȥСǡСûңǶܡٰûҿôһӵ裬ҵøι̡
ٴϹЦ֮һηᡣС˿Цһ£̲ס΢΢ҡͷ
ôûмһ簲ɵĲҪļһ
һһ߹ȥߵ¨ԱߵʱѾҡҡ׹
ܶʼ᲻ģǿã
ԼΪ֮ע¨֮УȻǸ¨֮еֻһСţǶԱ˵ȫΪ֮ȫע¨֮УҲв˼һС
ȻͲҪˣǽԼΪ֮еԶѹȥ޳ֻǾûûʲôûУֻΪ֮
ʱ˿̶һ˵ǲƷȥͱøǿŽתƷ¨תǶȷ˸ı䣬Ȼ¨ʼ΢΢б
ĸı䰲ϵЦԽԽŨͣĴ߶ԼɫȴԽԽס˸ûȬֻЩҩӲţ֮ǰûгõĹͷٴζϿžžžžһһѪ̴Ƥ
𣡡
һȣ¨ת£Լķ
ǸˣЩǿĵ⣺ˡ
˵仰֮󣬰ͨһˤڵأٴλԹȥ
ȵٴѹʱһ̧ͷͿ˷ǵҹգôɾô͸ҹϰϰϺˬһ޷
ߴˮͷ˿ԼСϣǸ˾ڴͷͷϼһ湾ཹཱུţ㡭ζı˲;öӶĲˡ
ˣ
˻ͷ˰һۣҼɵļһɼΡ
Ʋ죺ˡ
¨㽾ƨ
˰˰һۣȻҨЩ˳ƺԼա
ƾʲô˵ɵ
ʡ
̾Ϣһô¨ģ
Լ֪ԷȻöԷת¨յĹ˵һ顣˿ʱˣ㲻һɵɵĺܸӡ
ָָ¨ֻķӦѣֻҪΪ֮ȥ¨׾ٵǣ˭뵽ȻҪȥҵô࡭ǣһɵ֮ѵһš
ʢһݸġ
ӹ˿Ϊʲôֻ
Ȼ˵ʦ⣬ͽܺ쾭¡
һͽȻҰҰ죺óԼˡ

ȻӦ˭ʦˣ
ν˵ϲ£ղҵ£㡭ûѡ


1071 Ӹոտʼ
ȥϴˡ
˳ȺݸϴɾЩ
һǸһڱλʲô¨˵ңҵĶĻǸ¨Ҹϴ룬ҪҪ㴷㰴Ħ
ϴ룬Ҳ˵
䵭˵һ䡣
ȭͷ˻Σ˿˰һۣȭͷɿȥںӱϴ
ˮࡣ
˵㿴ˮԺ˯ˮҪǣղҲˡ
һۣȥĶ
㡣
˴ӻͳһƲӸҿΪ֮Դ󲿷ֶٶϣľ˵ǿùȥȻҲôֵһʺϴĵطɽڵĺⱾУȻȥڵĺҵϴˣҸʱʱ䡣
ǲв
һ䡣
žһ˸̵ָâƣƬ֮ͱķڵأ鴤
ǵ΢ĩһҵϴˣҷǵĹǿĹ
һɣˣ˯ʱ֮ûϴɾ͹ǵԼȥɡ
һ߰ٶ飬һߣǱҪɢ˵Ĺ鿴˿Ȼ̧ͷǸһʲô֡
ʲôʱϢȥںҵϴˣҾ͸㡣
һȻ˺ࡣ
̾ϢһԼһҲû˵ˡⲻ˵ȻҲ֪ǲáү˵дˣȻѾڴʱˣ֪˻òá
ڵĺ
̲סЩ֣Ҫ׾ٵǱںϴ룬Ǿ׾ٵǱڰĳȫɵ뵽⣬͵һǸޱļһѲ֪ԼҪΪ䱨ԲŻԼ⹦ģ
ģ֮ʼĶ
ȻʧˣⱾһֶûУֻкʲݵͼóͼһ滭׶ûУļֱҲ̶áͼƵġ
ι
Ǳ˯ļһﺰһûְġ
˺һ˸ʶ֣Ҫʲôְ档
ѯʵ뷨ǼһҲ˵ġһʱһǸ˵ֻʱȥںϴ룬һʱȥˣͼûп
ʱһһĹȥﲻžһ鱾һߣ볯ɽǱߡ
ϴ𣬲ƹҲһԡ
йף
ô˵ǰûб
Ǹ˵ĺ˸ָžһ֮һϵ磬ĻСʧһƺ˺һۣ˰Ȼָ
СﱳŰȴȻЦָҲȻһָ
ڵɽߣһһ߻֮иͼΡͻļ֮ƫƫע˺ܶͷ˭֪Щͷʲô˼˼ֱ
ߵɽµʱԺȻһǸ˵
ֻʱڻʣ°ʱزĻҲҪˣ͸ģһߣֻһΡ
ֹһүģȻʼɽܡ
ʱͷ˿Լǰ˶˫ȣȻ֮뵽ʲôŤͷ˻ȥһܵӱߣǱٵķҳķЩ漴
Ǹš
һʱ䣬һ߷һܡ
ϵǼһ΢΢Ȼ˸ţ֪Ϊʲôָ񷡣
һһ߿ԽԽľ
ǰеʱ򣬸ûнӴ뷨һΪڰڵʱԪ̫ϡҲ롣ڶֶμֱ̫˼ˡ
⣬̶֮ٶһͱѰҪǿ󡣼һ߸ڿʱһٵĻ𲽾һٶҪȱ˶ࡣžÿһƾڸԷ涼мӳɡ
֮ٶô죬ĻõĲٷٶȼӳɡ˼һ˼ʮʮ塭ּӳɣߣĽ
Ȿ֮ڣڱ֮Ԫһֵзʽ֮ܽյԪȫתΪٶȼӳɡ
ȻӳɷȲ󡣴⹦ͼжϣֹһ㾳硣һ㣬ԪֱתΪٶȼӳɡڶ㣬ǼӳɵһͱȽϱ̬ˣ֮󣬿ԽΪֱ֮תٶԣ⹦Ļֱµһܹ
һ߱һŰչ·ԪȫעԼ֮Уܿᵽ΢ĸо
飡
Դײһôϣֱһƨڵˡ
ȻɵЦ̫̬ˣҺϲ
ֻҪһ㣬ܴﵽһܲľ硣ԽԽۣûսȥľʱ򡣿ֹ֮󣬾ͺ֮ܶвϸԼһԶҲܲ
˵ڶ֮󣬾ͲܲôˡһȰǿĵ׷Ļһ·񱼣ԷΪԼԽɱԽ׷ᡣ˺ܾ֮󣬶ԷΪ֮ľ޴󣬶ڵڶ£һգٶȸ죡ʱ򣬾ͿԵٶȽԷɱ
ǵ˵㡭ô޵бֶˡ
һ·һ·ЦܵɽʱҲ֪ײ˶ٴٴǽЦĺɵһ
ӱߣСϡ
Ǹ˷϶תƣһʱ䣬ʱƺѾûмˡ֪Ǹһ츳õı̬ҲΪһоǹľϡϾŹȻһֶʶһޱȣ˾η
ӻͳһӵĶžһ򿪣Ȼ˿һӣȻǸ߹ˡ
ۿʱ䵽˰ûлҪС⿪ʹȥǾСʼλʱԶһӰһ˹һͷ
֣ϴĸɸɾ롣
ˡ
˵
Цȴҡҡͷ㳬ʱˣ˵ֻʱڳʱһӡ
ѱںˮӡ
ϴʱ򿴵ڳпѾˣźԶŵζҾͶ˼ժ
˾ȻЩСжӽӹҪΪӾܴң㳬ʱ˾ǳʱˡ
˿һСĵݸ㡣
ҡͷרŸժģҲԡ
á
˵ʱ̲ס˸ö̲סŭĿӣļѼⶼˣ˾ƣ͸Ҵӣ
ۣڨڨЦЦȡռȣƣ˵þͱ¶ˣϧұԼԵģ͸㡭
˵˰һۣԥһ£˴ǿӵݸȥѷ˶һ£ôԡ
ȻҲЩСжӽӹҧһڣ͸ȡ
û˵꣬һɵֱ尲ڣİСϷȥˮ֮Сĵ֮УϷһ㡭
һź﷭ʱðİĺӲŸոտʼ


1072 
죬СС洬ͳ˰֮ÿظһ£Ǿȥڵĺϴ롣ǸƺĽ񱣬ֻԴĥȡ֡
ֻȥϴĻҲڵע⣬ǰԲʵʵˣʵ粻ðλ䱨𣬵ǿԵġ
ÿȥںЩ£ҪôˮҩҪô¶ЩǰϵֶΣҲϵĲ
ɱˣơ
ϧǣȻɲ󣬵ʵСʥȰߵ̫࣬ҩ¶˵ûʲô塣
һ䵭̬ȣĥϻࡣΪ˵õСǵϢһҲˡ
Թ緹̲סԹĿǼһһۣʵһӲԷҲ£Ϊʲôһ˵İʱ
˿˰һۣĳ˵Է츳˵ȨԷˣ˻ʲô˼
Ϊʲôȥںϴġ
һǷı飺Բȥ
Ҫ˵ʲôŰһƣû㣬ʱߡбİ취ȥǸƯ椶䣬ôҪҵġ
ɫһ䣺㵽׶֪Щʲôûж˵ҵŮ
˵һɫӣҲ֪ˡ
ˡ
ˣޣȤͦ㷺
ҪǴù㡭
˴˸ָ̾ͱ⽹۵ġ
ȥϴ룬Ȼڴͷʱ

̡
̾˿ٰʮ·ǰĸı̫ˣֹѾϢĸıܹԼٶϵֱ÷ԾݡֹȻֲڣһţԽԽޱȡ
ڻڴ͸֪ʲô壬ǰ֪һڰԼ֪ԷݣҲ֪ԷǴĿǰԷһһȻȴ԰İܴ԰㲻ΪʲôҪˣʱһ
˯˸ƺˣһֱڳһ׺ֵӣػؾô䡣
̽ģֻؼҡ
ʱڰ˵ʲôֻʱЩѰʼﲻϵĻֹϵĻ棬ȻһķӣܵʱϢѪУ͹٣Լֹ״̬Ҳ籼һϢѪҺû˿ͬһҲֹ
֮УʱܿȥǸһ˷һ˯ʱ˹۾̧ͷ˿ա
һû
Ȼüͷе˵ĸ֣ƺЩʧ
ǰӣ˹ĻȥֻǼӵ¡
˵ΪûԹ
һ㶣вⶼԹ
վһ£Թºܶ࣬붼벻
ԼԼĴ˵ܵһЩһЩ˸СҲѹ԰㻻һ£ǰΪʲôҪҶʱ
أ
ǰҳľаɣܸоǰĺ⡣
Ǻǡ
ǰ˼ǣ
ҽǰˣǿϹҽһʦҸһ
ʦ
شĸɾ䣺ʦͲϱʦ
Ҳң㲻һϸʦڽϣֻҪʦǾһӵ¡ʦȥϱʦǾǱʦţǴ治ﲻһīسɹˣЩǵߣ붼ȥ롣
ʦǸʦܸʲô
Ҳʦ
ˣ˵¡
˿˰һۣ̫ˣֻ˯

˿˿ɫȻָָ棺ȥ
Ϊʲô
ںӵױ״̬£УʲôʱҾ͸ǸƯ椶ʲôط
ϣǰ˵㻰
һˮѹӳˮ¡Ӳ󣬺ҲǼʮ׿û뵽Ȼô³ʮײŵףȻ֪Լˡ
ôˮ£ˮѹ֮˿϶ܲ˵ġ԰ʵ״̬ˮ϶öû⣬Ѿڣ״̬ǲתġеҪбǷǳìܵһ¡
˯¼˰ʱ޷Ǹ˵Ҫ󡣿ǰģôͳʧܲǰķ
Ȼк
ٵתţǲôȥƺ޽֮¡νУǰĳֹϵҪռһʱġĵΪ֤֮ͨⶼҪ
ǲأ
ʼתȻȫµëӺ뷨û⣬ʵʩ졣ë׺ͷûϵģҪëͱӲĴͨܶӷβ൱ǿԼı塣
˵幹ǹ̶ģΪԽǿҲֻؿԭеľӲԼµ¡
ɰһԷˣҵ˷ǾһͷȥͷƤҲҪȥİ취
Сϣ˿˿ˮ治ðݣ΢΢ҡͷʵ̫Щ˶ˡ
Ȼһ֣ˮµİо͵һ𣬽ԼϲժѪͷ˳ȥžҲ塣зȥȻǼһˮϴ
Щ壬ڵʵЩǶǵ¡㱣ܣʲôʱΪʸЩˣһỹġһߣϴŵļƷ̫࣬ôȻȻͻר־֪ѵ䣬ʹﵽҪ󡣡
ΪֹĬһپү
˿ˮȻðݣȻ˸ָˮͷˣһһϵ糤ˮûˮ¶Ⱦʹﵽ˷е㡣
оԼƤҪըˡ
뾡ȥë׺ʱˮϵݺᣬƤҪѿˣﻹܾ˼ë׺
ڼװϵ˵ڶ㲻ãܾ㣬ǹĥ㣬ʵĺܶ԰Ҿĥ㡣
ʼ̽һ°Ѫִռ䣬Ȼʱϲ
Ȼô
ִסĶģľƣʳָĺóԵȫ˳ǿѪִͰѪ˰֮⻹ûһ˲ĽѪռĶȡֱһ򶼲
ðĶ⣬˾ƣ˵ģ㡣˿˯»ڲðݣһ׼˯
ʱȡһɳ©ڼװϡɳ©©꣬Ҫʮʱ
ȷ԰ƺΪ磬ҲҪʮʱԣҪʮʱڿµҪʮʱëӺ
˯ʮ˸ʱ˯˵Ǵʱõķʽˡ
Ҳ֪˯˶ã˺Ȼ۾һ밲ˮһɳ죬һڼװϣ٣۾ˡ
ˣĶ
˵仰ʱһͷҰޡ
˿˿ɳ©ո©˲֮˸ʱˡ


1073 ޱĥ
һ˼ĿŰû뵽һȻֻ˰˸ʱԼʮʱ¡츳ǷκһŶõõӡ
ǿǿ
˰һۣȡһĲӶȥʲôʱ֮Ϳˡ
һһʵĶ
Ŷһ̬ȲãҲ˵
㻹ʲô̬ȣ
ǰ˴գһģϰУǽѾԼʱˣԽѡû취ģɵȥѣϤʱ𣿡
ֻҪĶ
˵УǸˣҴͷ㡣ҪʱͱѧӦʱǴӼкʼϰɡ

ˣʲô̬ȣ˵㻰ѧϰһЩǣҾ͸Ķ
ƭңӽ쿪ʼһӵù
ˣ˶˵ûһҲоǧˣõġðɣڿʼ֪ʱ˱ôк𣿡
Ҳ֪
ˣԣû˼ˡ
Ļң
ұ֤
Ǻáôк
ָҿƺĶѧʱ֮ҪģǸʱĹֱȭҲҾҪֱָŶԷȻ˵ϡ
ϣ
ԶԶԣȥ·кʽ
Ŷܾﲻԡ
ôܣǺĺġ˱òˣһȻ˵ϣ֪λش𣿡
Ҳ˵ϣ
Ӧ˵ľ
ⶼʲô˼
һãһҲõ˼
Ϊʲôֱ˵Ҳã
ˣ
ԸǶĶ𣿡
˳Ĭһ˵֮Բ㣬ΪڵʵҵҲûа취ǡڵ㣬˵ЩŵϣһЩĵҲ׾ٵ㡣ֻ˵ǶܺáҿԸ㱣֤˭¡
㣿ƾʲô֤
̾˿֪˭֪ûʸ㱣֤ˡ
˭
Ϊʲô㣬һˣǸСŮѣǸСҶӵƯʥˡǸճµĺնŵģʱ㡣ԷģǶκΣգǡ
ʲô
һ֮󣬼ĴžͻÿʮһεᣬҿԿ϶ĸ㣬ǶԵŲμǿɱ˵ġμϳ֮ǰҪǩ飬׷
֪ΪʲôһμΪǺ㶼ߣ˵ĻŲۡǵ츳һ˵Ժкô
Ҹô
ʡ
ָָԼǰأΪʦ
ͨһ£ҿԹ㣬Ϊʦ
üȻתȦôô᣿֪ǰĶһݻԵжȥָһҶϣΪʦҪǴȥ֪ж˻Ϊɵ
ôɵ𣿡
һ֣һ߳ĺɫߣŰĺϴȥžһֱӱҵ֮С
㵽װʦʦ

ȴǿӵ´ɫˡһץһӵ֮ը˳ڰգĺڳѾִȥƺ֮ڰĺϣֱҶһϵĹͷ
ٴصڵϣڵһըһӡ
ʦʦ

ſڵѾˣһǰоԼһͿ̫ǿԼʮǧôԶҲ֪ΪʲôһִǵԼʦɡǰִһ˵һˣǴҲӡ
㣬ΪҵǣǡҾͲʦ
ŲҴ㣿ѾܶණȴϰʦھͰ͵ǰҽ̸Ķջˡ
ˡ
˵ͻ˹ȥ
˺һһſŵİڳǰһ棬Ȼһ
˦ȻһڳɨڰϣתȦɳȥһײںӶϣֱײʯ֮Сһִ֣ʯɳû׵ıѾ鲻Ƥ汻ʯͷеȫ˺ۡ
ѾһϢŰ·ӽˮȻָһһϵָɳȥˮУˮˣ񱩵ĵӵգھ֮ȫŰ˽ȥ
֮󣬾޴ʹûԵİѹ

һ˻Ӱ﷢ѾŤĺ黨һ첲˱󻹴˸ᣬΪĻܻᡣڸ첲棬󶼹ڼˡ
һƵİһץڵϡ۵һ³һںѪ
ڵĲپȻôֲ࣬нô
ץסļһͺһָԭ״ǻµĹͷûвϿģ̱ڵϵİһš
ĲϰΪʦ
ġȿȣϣ
Ӳ
˽ڳӳȥˡƬ֮󣬴Զɹһɫĵҩڰߡս죬ʾԼľǿ
һͷ۾һɫĹâ˸һ£۵İĽһɫĵҩ漴ǵҩһ㣬ƢڼûзӦҩͻһů˳ĺȥȻ˲ȫ
ů֮ϿĹžžûþͱܣҸΪǿɫůеĹϣγһĤƵĶĹӰױһֽɫоԼļڲϵȻֲϵִ͡ľʹĥȥ
ʹһʱŽƣ˯ˡ
Ҳ֪Ϊʲô˯֮ͿʼΣеһֵľƲ֮еͭšȻ֨ѽ֨ѽĴ򿪣İͷȥ뿴ͭź浽ʲôȥͿһŴǸ˵ڳԼֲЦ
ȻѣŷԼ˯˲Ӷѡ
ȫ¶Ѿˮ͸ͿһһûСҵĳ֮󣬺ܿͱˬӷһҲ˲١
ԶǸ˱Ű㲻ʦ㻹ӲڿʼҪÿĥ㣬ֱĸԸĹΪʦ
һŤͷ
˵ıӰƺЩį̲סֻͷһۣһַֻŴһֻǰߣվŵǲȻͿǼһﶶ˶Ȼӡ
תŰ˵ϴеķҾҪǺ£ڷڻüֻҪ֣ĸҿͷΪʦĶỹ㣬̸ԶҲѧĶ
˸ָϡ
۾ϹһǾͫ

Һһһ޷ܵľʹһѪ۽۵ͫûˡ


1074 
ľʹеĸ߰ͫûˡͫ˵ڷӡ֮үľתֻ֮Ŀ֮˰ΰ
ڣǸһֻ㿴˰һۣͫͱᡣ
ԽԽǲִ֣˱ԲӦ
ڶѹʱѾͣǸһִŶںӱߵˡƺϲ㣬ƺҲķʽʱ䡣
Ȼҵ֮ǰġ
ѹһ仰˵һ壬Ȼ߲Զŵĺڳ˲Ƶ˰ߣͷľһٴ
򲻹ֵûУǰһԣѪ
Ǻڳʵ̫أ־ɽһǸֽҲܲסѹûʮӾͱĹǶϽۣ׵ĸƵġһ׵Ӧȫϵˣ뷭ܡ
֮˶ŰȥһɫĵҩȻһ̵˵ҾͿֶܼ죬ʦ뿪⡣
һȻ˹ȥ
ҩҩЧůܿ鰲ȫûöѵĹͷȫָıԭҪãҪ̡ĹѾɢһְĵâֻ֮еİ϶Ǹܲˡ
ļ죬ÿ춼ج֮жȹУȻͱһŵҩоԼѾϰΪѹ֮ǵţһôĲޡԽǸ˴־Խء
кüΣоԼѾҪˣɾڹŹſڱǼһĵҩ׼Űÿֶ򵽾ֻһߣȻپȻƺҫʵҫĵҩ
һ죬һѹʱ򣬷Ǹһﲻڶɴϡ
ǧѷĻᣬڰѾȷǸһǲĶԼˣԼ˵˵ʱֱǸħֺֺݡţһĥ˵ãǸ̬
֪ǵȻǲˣҲûıҪԼѾȥһ룬һ֮Ϊ䱨ĻôҲҪȥϣȻһȫĵط
ҪߣȻо͵
ˣ
ǰĵһӦֻǰ𶯣ӶԶɽҡΣʯɽϱˮϸߵ˻ûãԽԽңɽѿȻ䣬ӵ˳Űӭͷʶֻ̧סȴ˶㡣
ˮʪ֮ŷӦԼ⼸춼Ǹ˵ɵˣȻ֪Լûˣͷ찤ֱ֮һŵҩѾ
͵˵ʱߵȴʱ
һնһӾͷɵɽĸ߶ȡһ㶣˵Լûзֻѣôôߣ
ûȰӦӺӵȻ֮һǲʲôޣǺˮ㣬ʲôˮһĺ
ǺԴϰ״ſʱ綼ȥùǣպڰ֮УǺصſڰ±ߣʱٷ֮ٻ
ʱһͷ̸ɽɫİɣôƵԼȻӺ˳ƽԼһ¡
ɢźݣ밲ѾߡӦ׼ͷϲһȻ󵯷ɳȥȻһ˲䣬Ԥһжˡ
һȣȿˡ
ԭԼĺȻŷ˳ȥӴתײڶĴɽϡƬ̣ͨһˮΪǲôˤģֻǿˡ
ȻԼɳȥģǱճȥġ
ԶˮϣǸ˫ֱβնһƵĽɽϣʣµǰҲˡ໵ĽһŤͷһڻ𡣿ǺڻȴˣΪٴα˳ȥǴ£ݺݵˮϣһͷˮ¡
͸оһ޴ĺӰһӵˮաҲʱ򣬰ע⵽ӵи޴ĺڶɲ⣬Ȼ֮ǰסǶѨ֮С
˱β˦ˤ߻أĺڻû취׼һ죬һԶЩС˷ܣֻС˷ܶѡˮϣȻ˫һӴͱק˹
Ǹоͺ߼۶һгƵģǧ׳Ѹٵĳź߷˹ȥͷߵʱͷϣ˫ȭºݺݵһң
飡
ͷֱӱҽ˺ӵ׵֮УҲ֪ҽȥԴȥӳϾһƵġ
˵һ壬۵һĺֻںѪ֮һץסʲô֮͵һᣬ۵һȻ˫ں϶һն
Ǹоˬľ͸һϺƵģԶİĿɿڴ̬ʵ̫̬ˣǿһǴ˵֮ߵĴڡĺڴʱĻһܽʱʵ췭ظ
˽˾ȻںϣֲֻϵĲȥγƬ֮ϲٹͷŤ˼º󲻶ˡ
˴ӺһֻץβǾ޴ڲݵϡ
˰£ڰˡ
ƺЩ㣬Ϣһ֮˰һۣףȻûܣ
ɵƲŲܡ
ЦôʵķݶϣһȻһҲˡⶫǧܷɹҲǽɼ𡣡
Ŷһ߹ȥ˿Ǻ̫Ҳ̶ˣĿȫǡ˵Ǹ̬ԼʱֵģȻĻԼҲ֪ٴˡ
˰קһӸʿ
סһȻԼƾ
İҵƾſˣ
ޣǶǷڿĿڴˡ

ƺΪ֤ԼԼһɫĽڿ㣬ǰ߻иͼӻָָܶڿϵһڴرԺ˵û˻뵽ܰһڿɿռ䷨
˵ܴ󣿡
һ£ȻЦֽͣţˣţˡ
ЦһָָһλʿȻˡ
Ҳ֪ʲô˼ƾȥû뵽Ǻۼ׾ȻộƾҲ׾ٵп̲סһһҲûƨá
һۣ˫۷ȫΪ֮תƾϹƣ۵һпƾʼǰܣʿһĿӡ
⣬ȥиɫĻĶǺ޾ˡߵȼ޾ˣö
һ£ȥ
ˣȻȥ
һҧѪſ˽ȥȳζ˱ѬԴһķòҵǸһ˵ɫĻĶƾ
𣿡
ǣغ裡
غ賤ﰡ
ˣϽģ˵ǾͲǣٽȥ
ֻֽȥ˺һҵˣ˰ɡ
үģһغ衣
ģȾһغ衣
ȻסȻЦҲ٣ЦЦһˡĸϽҽȥȻˣ
ȥȳĺʬѰʮӲҵԭ޾˱غҪСĶֻ࣬ȭͷôô˾ȻôСݺݵıһ£֮˻˻Σβ˰ɡ
ţζˣٲԾˡ
˵ˣ
˵ͷšԡ
Ҳԣ
Ұغ
١


1075 
һĺˣֿ˿Ǹ˽֮ջѡʲôԣѺǼһһӣͷܡ
һ룬˰Ű˿Ѻ˽ȥ

ﺬ˵ȥһľȥˣû뵽Ƕڼһˮ밲ڡһſ³Ǹ²
ˣûֱӳ޾˻
˵ܳܳԣ˿춾ʱپˡ
ǼһһνߵһǣΪ˸ץѾ˰£ô˷ҵĺģ
ĲҪĺģҲ㣬Ҫȥҵǡ
˵ûǾһû¡
ǣҲ֪ôͷһѾѿڵĿڳһͿʼԣʱ˵һ˵Ҳһ
ȵȣ㣿
ʲôң
ɽϵʱҾЩͻԼʱǶʱģ
࣬Լ
ָóԣҪҪһ顣
߿
˵仰֮Ȼоһڣһû˾ͱ˺ɫպ˵ƵġյڵϷ֮涼պڣľճɻҽһ۲Զĺˮ룬ײײܹȥһͷˮ
ûãˮͷˣˮ涼ʼཹཱུðݡϺܿˮƮһ㱻˵ĺʡ
ھ޴ʹ֮УǸһȻͳһ·ڣȻ𵶲һЦĿԼʧɫԭң
˺һںӱߣǰ齴ͺСϣȻЩˣͶ˵ĺʳԡһһֻϺһһ㣬񲻹񫣬ͳһƿҲ֪ɵǹðܡ
ŭ㲻˵ˮϺԺ˯ġ
û£ղȥʱ˳㽫ණˡ
һŭĴͷǿž޴ʹѿŷֿӶѾûˣַǶҪˮһ򣬿ǾȻ򲻳
ǺǡҪΪҲ֪ǵС塣
˳Եĺˬӣ˿ͨİҪٸʲô뷨ҰҲˡ
оԼÿһëﶼһܾͰԼճһŻҽĽһʧȥʶźӵ׳ȥǺˮտ˵ģûðݰ
ָָԶڲݵǱĲӣȥǱ˵ѵʱҪǲ߲뱻ҳˣץʱ䡣
ʱҲûѡ񣬴Ӻˮƨɳ嵽ݵǱ߽ӼԼ¶ȻȼĲȻǷƷȻ˿Ȼûһֻ֣һЩͼ
ϴεľ飬ٵķᣬͼᡣû취ֻðЩͼͼʲôͰڳʲôơܿ죬ĶڵĻʼת֮ǰˡ
ҺһˤڵأƤʼƬƬ䣬оһԼϵⶼŹһһ͵
ΨһԾȰ취ֿܼܲԼ
䵭˵һ䣬ԡ
ҧȥѹ˲һʱڵǹɻڱСһЩ֫ٺ񶼱յǧٿף֮ǰʱسµúܴʵͼҲøӼ͡
䣡
γֱӽܵԶվŵλγһӣѾڿӵˡ
ƾˣ
ɻһ£ǻû꣬ӶðоԼ챻ըˡԼڴʱƾȫͬնԭƾҪһٱֹһ££¡оԼϾҪɢˡ
쾳Ʒ쾳Ʒ쾳Ʒ쾳Ʒ
һ֮󣬰ѵڵѾˡܵɫһ۹ÿһëȻڵ֮γոµΪ֮
˷ѶһźˣǾ˫ĹϣȻǿƾ˳ʥ硣
ƺܲ⣬ûյİĿռ䷨ȡһ·ϣȥڸѱˡ
·ãĬ˺һʵ㶼ֹ֪ΪʲôЩɱʱ㲻֣
ҲҲǾǱ񡣡
ޱ˵ǿƿ磬ԻõĶ࣬Ҳܡ˵ֹºܶ࣬ൽÿ춼ȥһ߶ǣΪֹȴֹΪˣ㲻ԼǸһˣ
͵һ㶣Ȼ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ˣ⡣
˺һתɱڵ磬ԶҲˡСʥƷһ󾳽硣ңҲԭķĽĿҶ㡣Ҳ㵤ҩˣˣĽ֡ҶôҲҲգֻʮʱͰӲĴ쾳˳ʥӦöøж
Ҫ˵һллǸһӰͱ鵭Ȼʧ
վǣоԼʮľһõΡôʵǸһԼ˾޴ȴִԼһСƾལɱѪ飬ףˡ
İֿտգ۵ͫԼǿûˡΪ֮ͨģûκԣûκ⡣ȻѾ˳ʥǵ˵ǿȻƺ޷սʤ
Ǹ˽ˡ
Ǹү˵ӣصߵףһΪ㱨𡣡
ڵķ󲽶ȥ
ԶԶĵطһɽɽǰĻһϤǸʱɽɽڻӳڵǸλãʱһƬģ޴ĽȺ𶥺ǽɹ
УɽµǿġƬӰֳǰԺƬ֮УһͨվڸϣԽɽ⾡۵ס
ƬƻֺĽ֮УһĵӴжǻ飬һ˶У˵˵ЦЦƶİսȻ෴һֻһֻʰ쵵ĴƷУС󣬳׳ۡ
ǰԺӽҶԺмԺӽ֦ԺԺӽԺ
ǾʥڣǼ֮һ
һ㣬һܴܴľӡʥɫȻվھǰ棬΢΢̬ǫ֮
ȻûһΣֻһӰ޳ֱӰǿ˾ʥһۣʥڵͳܲסǾ޴ѹĹ
ŮʥУҪչ˺á˭ʲô£Ҿ˾ʥڡʲôĻʹһǧɡ
񡭡֮
ʥŻش𣬸оҪըˡ
ӰʧƺԶմ
֮иа˻ʥڣᣬҪμӡ㲻չ


1076 
·ϵʱ뵽һ¡ǸһĥԼĵطʵûԶҲǼʮѡЩǸһĥԼ췭ظһˮ֮еһôĶڵôû
԰ţǵطһʲô硣
Ǹһʵֲڵİ޵ֿ֮һսҲ׾ٵ¡һţѾɽ¡
ɽرվɽ·Ҳխںܾ֮ǰɽйһǿţΪɹ˸ˡ
ڵĽʱģ¹
˳ʯ·һֱߣߵɽʱͿ·һʯͷһ֡
صأ˲ڡ
ҡͷֹһƵ֡
ֹ꣬ɽǱڵĵӣ֮һ䣺ʲôˣɽˮԶ˴ûɣκ˲׼صء
˵ҪҪȥڡ
ǵӿ˵֣أӰϢжҲһߣΪǱģҲû̬жš
ʲôˣĶġ
ҴӺӱһġ
ǵһ㶣ɫѿҲڵģԼ̡
Ҫ¡
˵ʲô£
ǵӴһ䡣
һǰһߴӻͳ룺ҪȥǺϴ롣
ԭ㣡
һŭȵЩǺﵷҵľ㣿ģ̫ˣҾͰ˺ӽι㡣
ңѾûˡ
ͻȻǰһ壬ڵİѾ˳ʥܵסġһ룬һ룬˵һۡ죬ֱǶԴֻ롣
Ͽ̾˿ϴˡ
תǿʯͷɽ˳ȥ
ڡ
ԺѵЩϰɫѿҪ
ˣǰЩÿ춼֮еңϲ飬ȥ鵽ǸûнϰΪҿǣұţڽϻ֮أҲ˵Щʲô֮ڣҲˣȫҹҿҲ
Щɫѿ뷴ǴҶ֪ʦǱйϵİ˶ţôûˡ
ԭĳŵĽϰΪڽûġ˭Ҳ֪ΪʲôȻܴʦõɣȻԼһš
ҪõʦǷǳѵһ£ʦŵĿϿ޷ĵزϾɹ˼ͳΣľǿԵѹȡŵȻȴĵʦϿɣж˭Ҳ֪
֪ﶼҡ
һǶ֪ԲԣΪǶ֪ҲʲôǼĴ֮һ˵ڽʧʧ𣿷ǵûʧʦ׼ҿɡڹģǲΪſûá
һŵĵ̣ҪǧϵĴвеġҽ˵ĻǿܻΪǱȽϿǣϣǼסÿһ֡
ָָ̧ԼȻܿɣ겻ࡣѡǣǸǻᡣʦվߣ󶼲ܰôҼҾˣǼסҸǻЭ󣬽˵ϵҫ
ǶŵһϰվŵĶǵĵӣЩ˴ڽҲӡҪ˵ʵɡҶôҪǶʦҪҴڵĿģǽĴеһĸֱ˵˰ɡ
ұ޾Դɹ֧֣˵⼽ݣ֮ڣҲһһĴšɹҪĽңҲҵġ԰ԼĵλǲҪǳʥΪʱضԴǮǸá
һ֣鲻˭ңҲҪٲˡǶҼסڣ߳ȥͽڽ㣬ȥ
еĽϰɫѿĵͷ˭ܣȻǶ֪˵ûǲʲôΣ
ߣ
翴ЩվûͲһҵĻǷƨ𣿸Ͻȥ飡ǲȥ飬ѵǸ˻Լϵ
˵꣬һ޴ĺӰ֮һֱԺӺ棬̮һƬݣоͰڵĺ
ǿʯͷҲһû𻵣ֵ泯˺ܶҳһͰˮ棬ԵޱȵǱ
֨ѽһڵĴŴ汻ƿ
İ߽Ժһٶһ±ƵĵڨڨЦЦ
ǸǸҾˮϴ롣
ϰ֮һ𱬵ǸԬףĿཡ׳˿ͺһͷֱߵţƽҲϲ£Ҫ·첲ϵļ̫̫䶼ʡŰӵԬ״Ժһʱ۾ˡ
ģȻԼˡ
ָָôվǵĵӣҪӭҵ𣿶лл¡ذǼеӭùݵķʽӭұȽг⡣
Ԭ״󲽳ȥ
һһһͷ˿ԼһҲ٣ôԸС
ȻӱϰѲŵĶγǰ˳ȥǶһ⣬ֱȥԬײ֪ʲôʶıáɫĹâ˲ϢɵԺžһϣϱŵĶȫˡ
Ƕǣһľơ
Ѫд˼֡ˮ˿ڴ֮λ
ɨЩӣһһ˵Ͷţѡʦ֪Լ˻ãǲΪԼˡڳÿһˣǶ
Ԭŭ⣺ɱ
һȺӳŰ˹ЩΪﾭ˵ŭˣ˭ûٱ˵ǷﶼǱȽϺĴʶⷽԲ֮ϰˣĹѪͷǶԼǲķ
Թ֪˵طйȺǺһŰ˹
һ⿪ϷֱԹɣϴϷ
һţʥѹ֮£гĵȫڵءЩſԷйŰѰж˿ĵǣһ̲֪ԼжС
ֻһŶѣûһӻվŵģΪȽֱѪ
ԬӭŰһȭܵȭ֮еײУҾ࣬Ǿһ֡
ûûһԬ׵ȭͷڰؿϣֻҡһ£ȻЦ˵ȭͷϵǸ˵ĺڳҪˡ
һסԬ׵Ĳӣ֮ж˰£кܴõġ
һһģȻǲС
һԬ׵ĲֱӱŤϡһ̧Կǲȥ۵һԿǱ飬ʬ嶶һºҲˡ
ԺۿԼǸվߴˣ硣֮ǰⶼ
ղŴţˣ
Լؿ룺Ϊ㴵ţƸ𡣡


1077 ѪѪ
һ۵ԼǰǸ׳ЩNɪҡҡԴȻǲаǸ˭ڵǰɡҪе㵨ӾԼЩˡ
˹СĴָ㡣
ɫѿҪʶǰǰԵȷʵסˡһɱԼ½ϰʵܺԼ£ĻԼΣա
һ˲䣬翼˺ܶܶࡣ
粻ҳղŲһֱţƵôȴˣҲµûĻһϣٿϲϡ˵Щ׳գԸΪ
ָָԼߵʬ壺ǵİǵʵ߽
ԥǺһɱ
Ǽۿ˰һɱԼͬ飬ʵ൱ԼȥҲǻ࿴˿Ȼתܡ
ϰģģ
㲻˵ʦ𣬸Ͻٻʦɵ
һɢĹǺ
Ǹҵš
һҿ˿һٶӶѾŷڵأǼϰˣʣԼ
ѣ֮ʲôĻҾûҪǵòݡˮЩһЩѡҶߣܴﵽ綼ףαΪѱ˴ˣҪǴĻδҵĶ֡µѾˣҪˣԺһڷҸ˵ܣڿʦҪ󴴽ģӮôأ󻹲ģһû˵˭ӹʦ׷ɱģԼ֣ڱȻѸ𣬵ʱⷽԲ֮ڶҵ¡ݶҵ¡
дѴѵԴҪʲôƷʯֻԪЩ⡣
Ű˵ҵĳѾڳˣԼ룬ڽ֮лģ˭Ժò˭
Цһò㡣
һܿ䱸Űǲʲô֣һ߲סĺˣһҶԲ׷ֻҪԸһжԺƽ֡
Ȼôг⣬Ҳǲ̸ġӦһ£Ƕ
ʲô£
ɿڣɫҲһЩ
Ǹλˮдģȥλǰ˸ͷǸȻԼԼĲĨˣˡ
̫Ϊ㣿
Ȼһ̧֣иɫСԲ˳ȥ˲ϢǶֻөСܴԽգ˸һ£һѾڰͷˡֻһɲǼ䣬ǸɫСԲѸٵıһʮ׼ӡ£һֱӽ档
١һΪж£žͺܿɣһͱŪˡɱ˵Ϊ֮Ҳǳʥֻɱ̫һԼжϡôΪҲ£Ĳ֪ôġܣװӢۣЩν̫ˣе֪Լôġ
߹ȥӡ£֮ųԣװʲôӢǿͷЩʲôϵװ״Լʧء
ҪӡջʱǾ޴ӡºȻ˼£ȻһƷȥźվһһ֣ģۣҪǱǸ˵úڳߴϰˣһ»汻ɵˡ
һ̧ͷЦ᣺ǸһԶ˰
ǰȥһȭؿڡʱѾ̽ʵôߣȻЩǿǾôѾûʲôɵĵˡ
ӭŰȭͷҲһȭ˳ȥȷľԼ͵̫ˣһȭѰİӺ˵ȭͷӴһ˲䣬ֱ۶˳ȥҲ󵹷ɣǾȻûˣ
оԼĸ첲ʹǹͷظı֡ôܣԷֻǳʥߣԼѾСʥƷԼһͷܰѶԷѹ
۵˦˦첲һЦ
ӿŲȥٴһȭ硣
֪Ĺ
ҲŭǸһ￴⣬ǾͿǿΪ֮ѹһָǸ޴ķӡɹӰصײϣǰһˣƶϣһȭС
һһȭʵʵĴڵλãΪ֮һɽҲˡȷʵ۵Ťһ£Ȼоֻ۰ˡ֮ǰǰ£Բ̵ֶÿĥĳЧֳּĹڰ˵˺
ˬ
˫ֱסĲӣһҧĶϣһ˺۵һĶֱӱҧ۵໵Ľһʶ̧ȫѪ
һŴڰСϣ˳ȥ֮󣬰һĳֳ˻
ô
һ䣬⡣ʼˣ߶ھĻûУУʥĶΪʲôСʥԼǴ
䣡
ӡ£ٴαѹڷӡ棬ǺܿͰѷӡƷɣѪĭЦ磺Щλǰ
ȰԼһ䣬ֵģ̬ļһԼɱҲܻˣԻһ֮ԼҸطסϼ죬ҰֻɱһˡԷӡײ˰Ȼͷܡ׷ⳡͺһֻ׷һͷһôĲ
˴Խ˺ɹ˴ɽ̤֣ڶɽϲϵֲϵĳ֡ԽԽľǸһǵٶȿ˿־塣ԳʥʵȻ֮ľԽԽڼϵԼķӡÿһζ򵹵Ǻܿ׷һ
Ǹķӡ
ΧŶɽһȦԼϤĵ˦뷨ˣɴһҧܡǧʦһ̶ļţмѲʹֵֻҪǸط׷ŵļһɡ
ϼܣһͷں棬ԽԽӡɳȥķǼһϵ׷һ罫ӡӳȥۿžҪڰϵʱǼһȻ˫һ콫ӡסˣ
û𣿡
ֻ͵ķȻʮָٽ˷ӡ֮УԼķٻû뵽Ѱһˡ֮У۾ˣɤɳƵ˻һֱϼⱩڰ֮ǿзһ£ŷӡݺݵԴϡһһػֱӰҽ֮С
ûаĿһӾͱҵͷѪԴһʱ֮侹ȻԺˡôܷĻᣬŷӡһһµңʮ֮Դ߶һѪ棬Ѿ˹ȥ
ӡֶһߣЩϧĿһۣģռ䷨ûˣǸöô̫ѿˡ
һĽߣһһߴصĴϢšԽԽ죬ȻɱԴڵϲϵĿţۿűεĸˡ
ڻڣ첲ϥǣȻλ˵ҲӦֻŸñҪҰǴˣ͵ǰǴá
ɿץ˫۵ĸ첲ֱֻԴŤ˼£Ȼ͵һΣ


1078 
һɨλ֮Ķɨڵءͷϣ˼ȼáԺﻹһٶڵĵӶڵ϶ˣЩһһȺûд
񾡡
תӵϼһһһĽЩڵӵԴɱѪɱ֮ͷλ棬ѪڵİǽдѪծѪĸ֡
Ҫˣû꣬үлл㡣
صĿͷ˼ȻԼӦһڵģҵ͵ȼķҲáռغܴ󣬱ϾҲһܻԻǿʢڡһһŵķһȦһ񡣰ֻֻȥЩʬϷһҵ˲ٵͼĿռ䷨ôҲõġ
ЩʵڿۣʱΪŨߵľǿ󣬿ǷƷƺûʲôʱЩǿƷܷӳ;һĿϧ
һռһٶƷĺƷķ˷ʬ壬ҵһƷĿռ䷨ǰΪ֮ǿнϢĨģֻܵȵԺǿ˵
̫٣ֻһٶķֻԭ֮һôࡣǰǸǿѾûܾˣҲ֪ܲҵЩʲôȻѾˣһʲôء
ķĺأƿһ䣬һɴ̱ǵ̳ζŴ˺ü硣Ļҳ˺һ㣬ֹ֮֩ڣʱűӦǼΪͻȻģΪﻹŵʱԭò
ϻ꣬ʯģֵƣĲʱס˻ڳԷͻȻץˣﶫûжﵱʱӦˣϵһһȦһӣŵ·һȫƬ
ЩȻ뵽һ¡ռѾһʱˣΪʲôԺķûнѰҹĻﲻܻԭò
ǸԸȻΪ¡ԣЩûķ֮Уܴʲô綼еµΣգΨһĽ͡
뵽Щʱ򣬷źȻ֨ѽһԼˡŰͿЩ·Ƭϻָ·ԭӣӵԼرաһжָԭ״ΨһͬǶһ
ȿȡǰð˵Ļ¡ֻǺŻģ͸ǡ
һ˵һߣ޷˭Щ£ߡ˵ſڣȴַŴ򲻿ˡʱע⵽ЩѾʲôķɢȻһһıӡмһһͷѪģ۾š
һһͲ˰
ϵĲ˻Ѫ࣬ӣֱۺʹȡע⵽Щʬϴŵ·ȻЩӵװ
Ҳ˵ڵ˲ûнֻǽѾˡЩ֫ϱ۾ǵʱʬڵӣڽԼһ˽ʱ򣬿ʬܾԼġ
͵һţԭӦøưܵľžȻ
Ӷ˰ɣԷ
ͻȻֵѰŵͷƤ飬͵ĻͷͿһȹŮվǣɫ׵ĺֽһۿǿյģںûޱָָЩʬ԰Ҹõġ
ҡͷǰЦ˺òá
ŮɫȻһ䣬ſ죬ɫɫĹ
㲻ԣ
ָָ̧ϵָۿɼٶţģɫˣײľϣоһĺ䡣ԣһоԾһͷͿԼվһµˣɫ࣬彩ӲվǻЦ׾˷ˣôҲӦߵġ
λʲôԩӦΪ޹֮˰ɡ
˱Ա£Ƶ˵ԩԩǴ޶˱ʦãȴȻң⡭ܰǱʲôԸ
һ£ʦ
û
ŮغʦȺħǶú
̾˿ƺһΪʲôҪѡˣʦԴҲǼԭ򡣵һΪڴʦĹأȻܴʦõɵʸ񣬴ڵ˲֪ܲʲôڶǾǴһǵõʲôرʦõǴڻ֪һЩʦİѱʦֽλǰƲĶԲԣ
ǸʬһȻΪʥ̥
ʥ̥ʲô
һ䡣
Ů˵ҪΪҲ֪ʲôһҲʦˣǵĻԲԣ
ҲǣڵЩ˲ǣѾɱˡҺ֮гġ
򵥽һ£Ůӱãˮ壿ˮǸѾǧɽ壬ʵȻȫɱˡ
̾ʦһ죬˼ð
ŮӵҸоѾˣ㡭ǷǴڵĿߣҷΪФҽҶǰǷڳ棬ɽһ֧Ϸʥ̥ںɳ֮ʣԪһΪ죬һֽΪءԪڴ֮γʥ̥һʥ̥ƿǶɵۼĳǿߡ˭ʥ̥֮ǰõʥ̥֮еϢǿԼΪ֮
ȵʥ̥죬ѪΪʱʥ̥֮ˣ͵õ֮ͬͬϻʲô£Ƿ޶˵õʥ̥֮־ϲֿ־塣һʥ̥Ϣй¶ôʦɹǾԲвɹĶڣʥ̥һᱻߣҴڱȻ֮֡
ҡ
Ů˵ɫΣ̰̫أФһֱȰҲҪⶫ᲻ãѪ֮Ȼɽ̰ʥ̥֮еؾǷ޵ΪʱʲôʦǷ޶ǵɵۼɹҲҪλòԣƭФ˵ʥ̥ɽɽˣʵ͵͵˻
Ҳ̫űˣʱĴǸ¶ǷһֱһİΪһͬģڵһҲҪģԾͰʥ̥¸ˡǷҲû뵽ǸȻȥʦܣ
߹ȥ§Ůӵļ򣺡ܶ㣬ʵ֪ѶˣżȻôҪһֹ᲻ģװ֪ˡʱҲд˻ˡ
Դ֮ǷԹɢ
Թɢ
ŮغǱǸˡʱǵǸӦѾΪʦѲʦˡʱǵһˣһ磬ߣ֮ǰˡ
һ㶣磿ڵѾɱˣ
ã
ŮӼһǷޣǸȻ𣿡
§ļ˵ѭ˵һⱨӦġ
Ůӿ˺һŻȻ£лл㡣
æһǴ˹ȥ˶ǹꡣ
ǿԣϣܼұɱǸԸʥ̥Ϣ㣬Ϊл񡭡Ǹоƣ


1079 ʥ̥
ҶĻԹޣ޷Լĺӳ˭ֻ¶ܽܡţо֮ΪɹĴһʥ̥±ɹ֪Ļôʹڶ
һȨ֮ľȻҲʥ̥֮еؾʥ̥ǿԼҪﵽֿܵɹĵزҲһ£ʱ֮ڣѱ¶
ټϣһ˵ԸˣҲͲѽˡ
ҶоƳ֮ʦ˴ǰлɼʦǿߡǴȻҲСǷ޵ΪҲֵͣĻδزֿܵɼ𣬿ǡǲҡҲǣҰѴǵġ
ʦ˽ҴţȻڤ齫ǵڴ˴
Фָָ̧ݶƯŵһӣӻҺɫڷϣҲûʲôϢй԰һʼûз֡
ڤסǵ꣬ɱĳϵظÿҪһ֮ʹ޷֪ʥ̥䡣Ѿȥ꣬ȻûеõҪĽǷ޶֮ˣĥǼ꣬Ҳ֪
Ҷоÿһʱͻһαǣ궼ûʳʲôҲˣҵǸͽ磬ڵľַؽһţʵΪ˶ĿǰˡǸСΪ±Ƿ޵ѱȥô֪ĸʵǷҲѡǰЩӣ֪ݽɱǱоֹˡ
ФǰЩоƻһΣЩ˵ġ˵ǷΪڤԶȥֻҪ˵ʥ̥䣬ջڤ飬ȥͶ̥ת
ҶĹƨ̫˽ˡ˵ҲͶ̥תǻ׾ӵ˷Ц
ѾʼĩФҶͬɽʥ̥ФֹҶҶǴˣجεĿʼоѾΪʦһصѲʦܵõʥ̥Ļɹһ
ҶоȻݣҵСǵʱ򲻸һȥʦһȥġѾˣо⼸õɹʵȻͣСֵܣڵľҪǱ̫ˡ
ФҶһۣҶ˵ͷ
Фʥ̥κ˼ɹҸǶĶȰ㲻Ҫţǡ㽫ͻɽҲԭʥ̥Ѿ죬ʱ˿̣Ѿû˿ԿˣѪĻҲû׼ɡ
ɽǸɽʥ̥аʯ̺ǿԪհʯ硣мǣҪʥ̥⣬Ȼٲ
Фߵߣڰ˵˼䣬ɫʱˡ
ֲоҲ
ȭǷģһʥ̥ͻɽлᣬҲΪǱɱ磬о֪ҲŹҵġ
ЦЦȻ鷳ԼţԵǿֱҹȥ
Ҷʥ̥һŵģǷ޶˺ľһѪдĹбŵ֮ߡǶش֣ڵʵ費
ȭл
̧ͷ˿ڷϵڤ飺Ȱǰӻˡ
Сģǿĺܣ
Фһ䣬Ѿһץסǿӡסӵһ˲䣬˾ͱһֲֿסϤģޱȽĸܹȻѾһʱ£Ƕξڰ˵Զǡ
ǰЩǸ̬˲ϵϵĴѪ飬ƾ׵ȵеķͫΪ֮õûԡ
ǣ֪οƣΪƹҲѪ֮һ֡
֮
ڴʱʱõڤ̺֮ľǱȰӴǿֹһٱ֮ڴڤһ˲ͱ˾󲿷֣һգ۵ʱھͱɸʬ
֮ڰڿʼϵʴһ̣ڲĳ˷ǰеǱĲӴķӦǲӿֻһЩ򵥵ĶѪУþǰ
ڽӴ˲䣬ᵽǲ˸˰飬һֹٶȡһҲַֹ֣һֱûʲô˼Ϊֹ
Ȿдǡڰ׹㲥١
ڤ飬оһԼͿܻΪһ߸ʬҶФ澪Ȱ֡ǣʲôʱǹ׷ֵˣ
һѽӳϣڤȻֹﶯʼϵ˶Щڵ֮תԺܿٶȱĵա
ǿĹ
Ф̲סֹ̾죬ǹǿϢǿκתΪԼ
Ҷѵǡ
ФʣСֵܣ׹ʲô֡
ЩݣСڰ׹㲥١
Ҷʲô߰֡ûпĻӦǱڤؼκΪԼ֮Убڤؼ߲Σ˶Ĺת
˵ǸһȻôģ
ФŰεĶԥһº˵ʵҾ㲻Щ⹦·Ѿγɣóڿͨµʲô⹦Ҳ֮ܽתĵ⼸ЩΡ
Ǹʮ飬ܵòһһ顣
Źʮӣɱ忪ʼָ֮Ҳ뵤ֻһʱ֮仹ȫӱһһŲ顣ѣФҶ˵Ҳʼ鵭
лл㣬лл㣬ڽˡ
ܱĻԸԶ㡣
˵Ӱʧֻء
뿪Ǹ䣬Ҷ·ߣ򿪾벢ǺԶһ䡣ⷿһǶźܶߣСģѾƾˣһͻȻоСʱǷ޶ߡΪ˲˵ӣ߽ǴĴĥ
֮ҵһӣ֮ж֣淨תϢȥˣȻáһ򿪣濴һźС͵ԷתӾǿأ򿪾ͻ֡
ӣҶĻڰԺ
ʵʥ̥ҷķˣΪЩСʱߣֻҪ򿪿һ۾ֲܷһĵطû뵽Ȼô顣ǵǰһգʵǼӡǷ޶˽ʥ̥һѪĹдڵֺ֮ˣû뵽ϻϲϲĽӹȴĶһҲûпЩ㶼ȥɣϣǿǱ𡣼ǵüоƵʱһ䡭Ƕã


1080 
һͨߣľͷģֹϸԺﲻĳҶźվſڣЦſФСһĽľͷʿĥȻֺС
棬ҶФ͸оƵһڵĴʥ̥ŴƣԪĽƷʯһѽߵĴ֮
ǳӵʱסˣ̲סһ䡣
ġ
ѳӰϢޱȶϤ
ںӱߵʱǸ˾ѳһһµĻıˡʱ׹һжǸ˵֮С
Ǹ˵֪ʥ̥ܣ֪ʥ̥ʲôط׾ٵĽڳõȻĵķŻȥ
òԼ˼·
Ǹ˵ΪʲôҪڳߴԼΪ֪ԼҪȥΪˮ˿ڴ񱨳𡣺ڳ̺֮ФФǴڵĿߣ統ФĵӣеĸǴڵģõΪ֮ҲǴڵġ
ԣôʵڳߴȴ󣬶Һڳ̺֮ͬģֲԶˡ
Ǹ˵״ʲôԼӦΪ֮ԼΪʲôȥڣ׾ٵõڳߣҲ˵ˮȫ֪顣뵽֮ǰǸһĶԻĵ˵Լ֪飬̲סðһŭ
Ȼֺ޲Ǹ˾ڰڶ̶̵ʮ֮ھͰѰľӴ쾳ֱ˳ʥǴʱİ붼벻¡ʱƣ֣Ԫݽߣܵ쾳Ѿ۷ˡʥǶ󵫾Ǵﲻĸ߶ȡ
ڴڵľɷﰲ˼˺ܶ࣬ϸȥǸһΪʲôҪԼȥȴҲ𰸡
ڰ˵һȫµʱԼ뾡ȥӦ뵽Ǹһ˵С͹ǧҶھʥڣͺ޲óھͷɵʥȥСǧҶ͡
ǰû꣬仹ڵŰȥ
صǸСľݵʱ򣬿˼䣬ʮ죬ѾݵۡǱȰ֧ѾԼĥˡ
Ұ㱨˳𡣡
ƿţ͵䣬֪ԼķʽŮֱָ˵˵֡
Ұ㱨˳
һ£ȻͻȻܵߣֱֻŰʼޡѾûˣүˣˮ˶ˣΨһľʣ°ˡ
ߺòá
ȻɿȻʹͷүүлл㡭ܲܲҪߣҺ¡
۾Ѿ޵ĺףҸȫĵطڿ״̬֪ԼһԼĻ¡ֻһСŮ˿ֲĥôܳܵˡ
ҰôƣͺǿҰԼǰһ
ҲߣҲ㣬ȵʲôʱԱԼΪֹ
Դˣȥ㷹ԣȻҪһЩûС
ҡûС
ͷĺոʢɽһ
ҡû˼ȥУҲС֪ʧģԲԣԺҲˣһڿҿҵС
ţҪס㲻ΪУΪԼһ˶ˣԱܿΣգŬеõʵܰɹѹءҪΪΪ˭У롭Ϊүү
ļ򣺡Ϣһȥ
ɵһߣȥһЩҰζʱ򣬷Ѿſ˯ˡЩĵ϶û˯ùʱˣ˶ѾɱˣǹɱŵľҲиִ仹˵ӣֳȥһЩҩĻҰζһˡ
֮ҲûмŰѣϥСľݵС
ֱֹֹΪ˰һֹٶȣڱ֮вϻָֹԽκеĻ벻ʲô취ƽ⡣
ǿĵˣ֮ǲģܲϵĻָսĵΪ֮ʱ׷Щ׷Ϊܱ֮աȻе˼²Уֹ
򿪴ڵǱ˿¼ļλϸ壬ФҶһѪǰⱾʺԼΪԼˮԵġǸһѾѰˣҲȷԼˮԵйһȤûС
Ϥ׵ϲ׵
Ȼȡʥ̥˿Ӿһô󡣰ʵڸ㲻ôôˣҲûʲôرĵطɫӦǲ񼦵
ʥ̥֮ԼԼĿԿͬתһĶϡо̺ŵޱȾ޴֮ʣ
ʥ̥ܣһɵůĵ
Ȼ֮䣬ƺһƬ磬ûпʲôûУоԼϾҪϢʱͻȻ֮һ⽫
âէ̵֣İ۾ò۾ĲԻһЩͿǺһ㽫صĶ׹γ˴أγ񷡣һЩϵĻһ𣬽Ưŵȥγǳ
ǺЩǳ֮ش󣬷ŷѰʲô
ʱ򣬰һοޱȾ޴ͭšֱӽͭŴ򿪣Ȼһͷ˽ȥҲûг֡
ȵֻ֮ѹʱ򣬷ǰһĴԼ۾ŵðһ˲ͺˡ
˰ȥʢ
Ѿܳȥɡ
ľһƽĴʯͷ˾ڴʯͷԱ߳ԷȻǶˣһʼţԵ̻ʡ
Ҵһߡ
Ȼ˵һ䣬Ķ͵ĽӲǡ
ҪȥʥڣҵѣұҵǡһҲģŵùҾ͸ҡ
˵
ʹͷɵЦǷȻᡣȥȴһҲɬ
һ壬ʵǲٿӡ
ж󣿡
ʡ
Ҳ֪үү˵һҲ߲ꡣ
ʥĶ֪𣿡
ҡ֪
֪Ҳʲôɣȥĳ򣬰ðһЩ·ʲôģȻһ¾ʥʲôطҾʹ֪ڱ
ð
վСЩģҿԳˣ
Цҡͷͳ˲ǡĺܣҲ̵ĺܣʶץסԼϣЩ
һæջ֡Ů̫ˣԼ˺
߰ɡ
ת󲽳ǰ߳ȥѾǹȥˣ¹ȥ


1081 ԡŮ
ھҵһãϴ˸ˮ裬·пŮȻ򲻵ʲôߵε·ʱдʵ·㲻Ͻ»ˬɾ
һɫĳ䲻ǽ£ȴʳеĸΪڣһַ豹ĸоÿ䣬뵽֮ǰߺӾ;úЦ
ʱûŮ˽ϴϰߣŮǽûᱻ˷ף˵ǰƫͲһ׿ӵˣ˦ϰʮӣӸ
ȥʱ仹װȰ˺üҲҴŮװӣԲÿһˣаս׵Ƕ˵Ѿǰһ󲽡
ȥʱ򣬴ĻƹŰӽֻΧһë䵱ʱ;ŵĺһǻŮ˰һҶЦ˳ȥ
ڸ·ȵţٶϴȻȥڰʱҲ֪ô͹ʹģſ͵͵һۣȻ͸оԼҪϢˣҪ̵ĸҪҪ༸Ҫˡ
ֻǿһ۶ѣˮôػʲôûпѾŵú˻һСŮⱲӵΪֹ̼ˡ
ϴ֮ŷԼһ£û·ֻӲͷƤҲΧһë··ȥ֮ǸȻЦЦҪͣͿܵ˾ŵСƵģŰǽ˫ֻ
ʲôûпʲôûп
͵Ȼ󣬵Բ԰
Цҡҡͷ˵һҪͷȻתʼ·Ҳ֪ôģֹʹ͵͵ͷһۣ˰ĺ󱳡һһǷļ⣬ǵģԼҪˡ
ǿ˰ƨɣŵæתͷȥĴ
һˣȥϴ裬Ҹˮˣ㡣·ڹҲ֪Զ˼ס
߳ӣҪһ裬ϱĿʱָо˯һһҹ
Ϣһ֮󣬰Ȼһ͵һâԡ֮СһžͿˤڵأʶİȻûд·
桭͵
ڰȻܵ˾ţ˵ڷ
⿴һִۣм˻ǣԴԴͷ˵һ£Ȼ··ϣתߣһץסĸ첲ҡͷȥҺ¡
ͷһۣǺ˵д˺¡ǰ漴һ·ûУ˵Ĳֻ϶Ƿۺġ
æת֪ΪʲôҪ𣿾ΪںܶʱŮӶòԸַָⲻŮ㿪ܶ㿪ģϵͻˡֻǼƤѣȻſûãӦЩ⣬ֻ㲻ҡ
·ãȻ߳ȥЩַˣǸۡ
ҡҲҡ
˵һѽСҶӣΪŮ˱ǰϥôԲŵܶˤڵأᴩ·ȻȥЩ˴Ŀ޵
ǣǡҲˡ
ҪѧᣬŮһҪ֪αԼҪȥ۸ˣҲҪ۸㻹ûԱʱҪѡ侲ıԼߣܡԼʱ㻹ҪЩˣָӱ䱾ղˤڵϵʱǺôЦΪ㺦ǣǰŵˤǺгɾ͸С
һҲĻǾͿܽ۸㡣ãûκ塣
ߣ·ã㡣
߳ԡңǼƤѾڿˣʱһƤ˸ڣƵĿŰ˵ֵ޸ǳǸ椶ģĶƭģҸǮ椶øһҹһǰ㣬ôˬôˬ椶ǼƷͲû˵
ߵһһ衣
װʲôװû㣬İɡ
Ϊ׵ǸåߵߣһɨϵĲ豭Ͳɨ˵ϡ
ưͻӣҸŻ˵仰ĸҪӾ죬Ų벻⣿
ͳһǮӣץһɢϣӸϽҹһطˡҪǸ˵һ֣ҾͰ첲жŲţ
û˵
Ҳ١
åҪ֣Ϳ·߳ˮܽһ˼¡һɫԵİ´һ飬̲ס̾ȲĽ±ҲûëأһǸѾͷҵһϣȻŶǸ缸ҹʲô
ŵɫףʶĶڰ
å˰һۣĵ߲ߣ
û˵
žһ
å̧־͸˰һͣΪȻûûֵ˼ûСֻǣͷһۡ
Ҫ
侪һ۾Բˡ
ҪԭǸثְ٣ӿͦ׳ʵģΪǸӣ벻Ǹ˻˻ҵôˮСӣáأԺɣұ֤ĺģҸ缸ź㣬ҹҹ
俴ﶼ󣬿ǰȻΪֻǵ˵ҲԶ㣬κһŮҲܽԼİȫڱ˵ı֮ϡÿŮӶҪѧᱣԼʱаͻԽԽǿʢ
ʲôƨ
žһåָ̧˰һͣȸûз
ֻǣ䡣
Ҫ
˻ɤӺһΪͿ־壬ɫرǿھҵĲš
԰
å͵İԼĿһǳªĶ¶ԼڣѴүźˣҾͲ
ָ̧˰һ⣺һ˻ˣҾʹҾʹôް޳
˵Ҫ
ԭŵõͷҲŵɤˣ͵̧ͷɷȻһȥȭϺǸå°ϣå󵹷ɳȥֱһ˺ӡ
Ѿ˵˺ܶΣҪ
ȥһŲǼһϣ໵Ľһһֻ۵ϺְԱߵץһһµҹȥΪʲôҪ۸ˣ
ǣﶼЦ⡣⣬ʲôַ֪ʱ򷴿ֵá
Ա߼˼ͬ鱻򣬳Ҫ򵹡ʶİհ̻ļɱãȻ󲻶ϵĳȭǼһһڵء
̧Ųһ˵ȵĹǺ
վȥסĸ첲һδˣ̫嶯ˣҪѧԼմѪŮӻǾ⣬᲻Ưͺˡ
ָָ棺ȳȥһ
ȫµʶŶһͷС鲽ܳȥĻ
ЦĺᣬΪһδˡǺĺܲң˵Ҳ򡣿ûܸǽѵֻǸͣԴѵһЩҲ֪֮ǰʲôʲô񣬾ͳͷǽĶˡ
Ȼ֣۵ļǼåȫ
ԺҲ͵Ůϴ˰ɣ
վǸԼåץǵˣǵҵڿʼ
̧žһһ⣬˵Դڲת˺üȦ
ʣµ´û˼ˡ
ʬ嶪һߣһڽɪɪϰͻƣȥ֪ͨǵļ˰ȥĸˣľᣬҲˣӲ


1082 ǿһ
߳õʱͷǽվǣó黹ûƽ̲סЦЦһ֡ͷС鲽߹Ҳ̧ͷͷŰؿڡ
һ㶼á
һ˵ȻһãΪ˴˶ȥˣΨһĺԾȻֻһ˵ôĻҪ򡣡
ͷȥгʶ
ȻǸ˼һУĲƲǰĲ˲ٽƷʯһЩԪִӴǵõ˴ԪʯҲϲƴ֮֡ǰһ£ɽʥҲǸ򣬲˾ʥڻҪǧ
·һسǵʱ򣬻߼۴ӵһݵͼͼȻ꾡׾ӵرܶطŤˡ֮Ի߼ۣΪͼʱݳƷ
Сسסһҹʼһʥ̥ؾУȻſûãаһʦָ㣬ټԴһЩŵĵӻҪǿĶ࣬ԽѸ١
سǽгһƥͽޣΪū޿ͨкɫĳëתұѰҪһȦͽûʲôΨһĺôܵĻ졣һžʥڵķǰ
ǿūϾǵͼޣʼĲ
ʱɹĳ
һƬ޴Ļ԰֮УѰĥȥǸɫЩÿǰİһε˵˵㻹ʲôҶ˵ˣֻʱ㣬㻹ڲԲȵģʳҿ
һŤͷ
Զ۽һܵڳʵ޾ˣԵĽζÿͽű۽ޣ۽޸һɵܳԾͳԣԱ˲ܵ
ү֪ʲôʱѾ˹įĶڻǽϿԶա
мĳű۽޺һ۽޻һܳЦӡүȻӰǽϷԽȥڱ۽޵ͷϣֻСצһ٣ѱ۽ץĹǺԺܣǾ˦
үѱ۽ץ˸ȻǽϿշ
˽޾˷һߣߵǽǿ˵ôҲͬͬԴĺòãͬڵʱͫʧģͲܶҺһ㣿¾ίȫҲаίҲСҿɸ㣬߻кܾúܾأ֮ŰѾתֻ۷ġ
үһ˼ǹԶ㡣
ҲįͷһԺӵĳΨһʰˡ֣һͷа׸ߵĺԳʮ㡣ָָϣſ£
Գ漴ſڵϣĽ˼
ԳѪͳôҲǿȽɼĿֲڣǰȻѧУҿܵ⡣
𡣡
˽޾˶ԳԳһڵסȻȥӡ
зԡ
вһ䡣
үһﶼ̾˿˵Ҳ֪ǼһжãóԺúȺôȻǣˡ
תˣһĴܸС
֮үһ漴ӹүĺСצǰһָʩĽһ漴ɱȥүŷǰӭëЩį͵ǡ۽ںƵĸţҲ±˦֪һҪȥʲôط
֮󣬲үһƬҩ֮УŵĶƷܸߵҩݣÿһõ˼ȥĻԳƵϼֵǣ۸򲻵
һ֮ʼβݣɨһһõİΣһһաүȻתֻ۵ͫʱʧȥȻ߱ߵķ緶ֱһָӹ٣ָŲЩҩεȻиŵĲʵһռ䷨ϵģΪеʱȡ㡣
һ͵ݣ۽ƵĽʼԡүȥһצϣ۽һίԽȥ³ϵıǶҲȥүһ˼ǾͳһãʣµĶҰ۽һʼԸĸɻ
ûãͷ޴ĺԳԶһɽƵģ̧첲ؿ޹һô˻žүǡүһȻСצָָЩҩݣ˼ǿԷָһЩԳҪֹģԥˡүһһĺԳֻӾͱ߷ˡ
үڿǰβݣ۾һǰģǰģ
ǿǼݱȽϴһУѾǧꡣĳнǣ֮һİʤС¥ơ뷽ǿŲ˰һĳǣīī֮ءͤڸԶĺ£һ֮ǡ
ǣǣ£ߵĻһ׼ΡľʥڣĺƹȣϵĿԪ£ĴһǳΡӵͼϽһһΡ
ĵͼȻ죬Ǵ·λҲżȻĲ֣֪Ƿʲô
ʦСλΣʦڵľһģľҲһġҲ˵ʦεռżУֲܷʦ֧硣еţܴСʦĿ֮ڡ
ǿλñȽ⣬ǡǺʦֱߵСǵˣﻹǰʤС¥;ʥڵΧ֮ⷽǿӡط˵ܹܣܡǿص㣬бŽһΪߡǵģһдڵߡ
ֱ߱ĴʯͷġûκνǶǰɫĽྲΨߣ˾úܱŤǿʯɽԶ޽ǽݵʯͷǴɽġʯͷصǰףһİףȴ۵
ھʥΧһڰʤС¥Χ
֮õĿջס£ڶ¥شǰֱĺ߷
ߡ
ָָ
ʣôˣ
롭һ¡
ٶ𣿡
СƵĵͷһ¡
Ҫһ£ܻᱻ˵ɵϡ
ϲʱѲ߶ʿʤߵʿ°׼ףʥߵʿºڼסڰ׷ڷֽͣжһ۵ĿŶԷ˭˭Ƶġ
죬ûþͿڴϡһطӣһʲôô졣æ׷ȥܵͿվԱߣʱ̧ͷߵʿЩʿ񿴹һʿֶŵƺʱҪ֡
һ֣һ׾ŵ׳ŵŭĿӣǰӣ磬СѾͷƬҪ
׶ǱߣһĶ䣬ֻҪһ߾ͻ鵶䡣
ָָߣߵ˶ʱȻһ˵ͷ
СƤ㽶Ƥʮһ˶˶ߡ
׳ӣ硣

һ¡


1083 һú
ĳУӴűļʿ֮䣬Ůںӯߡ
ȥһЦһ߲סİʾ⣺˼˼ͻȽС£λ˲Ҫ⡣ôɵ£ȻֻСӲĳԲԡ
һ£ٺЦţôɣ㿴ߵĴǶϲ
仰һڣڵļʿһŤͷǸһ׾ŻҪ׳һʲôЦѲ߸ôϲôɵĶ
׼ǱߣӵĽһǾǣСĶû˼ˡ
ߵľŤͷˣֻǿѾ롣˴ſڣ˫ַԺÿ϶ЦߵĶ߳ȥʮ֮ͬʱӦӵĽһʲôӣϽãָȻʣŴ󲽣Ѳȥˡ
һӦܵͷ䵹һڴ
̾˿ֲԶһģܴľ¥ȳ˷ٻؿջϢһ绹Ҫ·Ҫ˼µĲƷһơûкȹƣǰүȾƵʱ͵͵ŹζоԼͻƮ
ţǸѲ߸߽Ѿû˼Уһͨ·һ£䳯ͷ˺һһҲŲʶı顣
ү
Сæܹȥӣ
ΪүĴӦһҵֵԼһơ
СЦǺǵĵͷǶүһúǰûдӾʱһٿԺ߽ҵľƣ˾֮˵סܰסˣ͵罫
үȻЩ죬ЦЦ֣ϽǰˣƶҰͷ
Сһ߿ЦһߣЩ˲Ȼοһ㡣ΪˣǶүûһſ˯ţˮ󣬿ǺнС࡭ιιιιι࡭ιιιιι
ڰԱ߳Էļ˿Ŷү˯ҲЦҲֺСһȻοһַɡ
벻ү仯ô󡣡
һ˵Ƿǿġ
Ļû˼˵Ȼʲôûǵ֮ж϶һЩڶүĹ£ŷҲǸˡ
үǸ¶԰ټҷ󣬿Ȼ꿪ʼû˵ˣιһǼιһڳˣһҲȱ˼ҵĺӻҪǿ׳ʱܽ·ȴֵγʮһڳɱһͷͽޡҪ֪ߣûΪҲû˽У
ʮ֮ʼܲñ˵Ұӣǹ¶˭ڱ˵ʲôűһ١һʱ֮䣬ǿ˭֪ҰӶηǸǲåƦиСӣʶ֣ͰԼСʱԹ˯˼ҶڱϡҲûԼǼתơļǱ۸ˣһȥ
ǰЩҵʱһȺƦåۼϰˣХҹҽᡣѲߵľ֪ģЩһＫƻû֤ݡʮĶη糿ϰԵﵽȥ࣬ſھŵһѪζȥˣһŮʮ̻Լϵ
ͷʱȺһ￴̻òڴϵϷηˣȻʮ굫һ˴߸åû뵽Ⱥҹˣɱ˳̣̻㣬̻֮
ηȻ񵫲ɵµЩġƽЩһϵʵã˵ܴ򣬻ʮĺͷԼ򵥵ʱ֮ǰҲһ۸ˣ˵ǮơһȺ˴¥ȾƣȵȻȥ¥˸
Դ֮󣬶ηڷǿ̻ܳ㶼ˡηԼǸˣЩ˵ʲôҲҪӡû뵽Щ̻㶼Ź𡭡Ⱥ˺˾ƣȴ֮ȥ̻㣬ָ̻˵ԼһҪȢ
Щ˵ֵܣŻ
ǣȺå̻ʱͱˣΪ̻ȷʵ˾ƵåʱûסȥֶţһʼηΪǿЦվɵ֣̻㱻۸޵ʱŷӦȥһȭ߰ЩһŷڵءЩ˵ʱͷ˻Ҫöηһӡ
ηֻû뵽ıӦڳ
Ѳǵı߾Ǿֹ£֮ȴΪû֤ݶץˡηǱ߾ˣûôأֻ֪г𱨳
ڳһѲ񵶣ӴͷʼһһҵңֻҪڼҵЩƤһûŹһɱ֮ʱֵ̫ˣ߾˵õϢʱ򣬶ηѾնʮˡʣµȺŵƨȻԽȥһߡվǱ߽˵ηȥ
˭֪ԽǶ
ǶηܣҪűȱڵĲ񵶣ηһ׷ɱЩ˹˺ߣںһʥڵĵɱʮˣѪء
ʱʥڵı߾ѰʮʿȻòջǳһλеĸֲŰסҪ͵նģǰʤС¥ߵĽ˷ϧԽ磬Ӳǰ˻ʱԭǡ⺢ӾҲڰʤߡ
Ϊ߻Щ˴ͻջǾʥڵС¥һӲŹȥʤС¥֪֮ɱھϮӪȫˡΨηܣűⵣɱ˷Ϊȥһǣн˱߾
˶˵ûзηˡǻţҲֻһ˺µͽѡڵĶηһ˾ηĺþˡǶʥǱߵı߾Ҳ֪ÿѲʱȻֵĺܵжԣҲһݾ⡣
϶һЩڶηĹ£ɵöԶηЩ
ڶηôһֱ£Խɱʮ˵Ȼġкü£Ҳǽֵηٵʱõ˵ĳϣÿڴ߶סʣǲһú˾ɶ񣬾˵֮ɱǺúηȻ̾ȥˣһļĴҹûǿ˻ϲҶ˵ڳһԡ
ҹ֮󣬶ηų߰ʮ׵ʬˣվڳſںһú˰ɣ
Ӿ֮УηԸˣҲˡƢô𱬣ֻ޵ľǵƦåЩɹƭ֮ˡԭĶԣ˰ǿػߣת䲻ν
ʱ򣬶ηľƲ룬ע⵽Ȼûһ̻ˡһ˶һףһ˲ˣһơƻСģҲǰ
ηƺ򿪸ţһȻƺһƣ˵춼Ц˵Ⱦƣȴҡͷ˵ֵʱֻϺһξƣһֻǰ˽䣬ľôƨˡ
˺ôЦȴû˿Ц˼
׷زˣһꡣ׼ˣԥһ£ƺ˿أһξЦЦ˴󲽶ȥ
ЦſȥӰ˵һú
ɾڶη߳ȥûִЩԾηΣƺһûСķǿػķǿΪ˻ﺦ
͵վɱȻ


1084 
ͨշε˿߶ţǰޱȵϤѾǴʱβ׼ֵķһ۾Ϳˡں˺·м˿ӭηѾڰΧȦˡ
ν
Щ˼֣ηҲЩԾʱ򣬰Ȼһ
η͵һͷң
Ц֣ν㶫ڵˡ
һòšηʶϣûԼʲôܱ߶˶ͣѾ¶ˡηЦ¥Ǳߣһһ˵ԡ
ߵǰҪǶȻһ˦˳ȥǲǰӴǼ̳һֻ챬顣ֶԻҩʯƳɣ滹źܶ˵ķƬһըˡ
ڽһĵλΪФҶ޵ΪжֲΪФʦ챬Сը֮ԸǼʮ׷Բ
챬ӳȥһסηߣ
ηʶҲ֪ԷΪ˾ԼŰһ˾¥֮С˾¥֮󣬰һӺȥηѾǽһȭקһ˦䲻֪ô¾͵˰ĺϡ
ң
һŶηӺǽ˳ȥȥ֮ηӻȡһմ˳ȥһըһŻ棬һơ
ֵܣлл㣬ȻҲ֪˭
ηˣڴվסһİΪء
벻ⷽǿʤߵؽ˸Ҷֵ֡ܣ߰ɣȱ뿪ǿȺȾơ
ֳİվڴϣɱȻⷽǿһΪƽºܶˡЩҿӦòߵġʥڵ˳ıӵҪսˣѾźţǱ߾̾͵Щһ߲ˡ
ҡͷν֪ܲϲǣԷȻǵĵؽ϶֣Ȼûʲôĵġ
ʲô˼
ηɫ䣺ҺͷǹĽ飬ôܲң
ûʲôɣôᵽ
ηڲȴǿĲߣŷΪˣҲҺͱ߾ֵǵĸ顣ôһҲǻҡ
Ծ֪ˡ
ͳһ챬鳯ű˳ȥȻŶηԶķվڶ¥ڣͿߴӾ¥Ǳ׷챬ըһȺ˳Ǳ߳˹ȥ
ηŵ˵ӣҵֵһ
һӣӣӡηɫѾԽԽѿ
ͬʱ
ĸɫĹ˷˭Ҳ֪˵ʲô
ѵҪ𣿡
ʣ
˷ǣɫҲѿԼľڵϣֵܣһ·ߺá
˵֮վ˵֪ǺңǾҲʲ塣ǣǶ룬Ѿˣǻꣿİձһң߷ֿ֮߶ж׺Щ׿˵ʦѾͨ뺣ҪԾ϶ˡôʥںʦߵĸǾϺʦһֱ
ⷽǿֻһˣһЩ쵰Ѫսףǲаֵǡǧʮĸ߾ֵܣʦ˸ңǲͶĻôҶϸӲǿʦͷʦɹֵǣʥڵĴѾڲԶˣֻҪʦһ£ǣ˭ȣ
ѻȸ
֪Ǻң޾ͺްɡ֮ǰѾ̸ˣΨûҹֵܣΪ֪Էǿĸ顣ǺҶһǷǿģΨһһҲͶˡ
ʱһзĸԼժһڵϣѾˣǵְʲôΪʲôʦԣǴҶ֪ҲǵΪʲôԸžϵԭ򡣶޹ʦԩ껹ڵ¿ڣ뷽ǿİջİ̤ʵʥڵˣ֪ǻʲô³
ԺǾʥڵı־ˣԸ
£ŵߣԼģҲԼġôԼѡ
֮ʣµ࿴˿ȻժڵϣתϷ㡣
˵ΪʲôǲҼǵýǿĵһ죬˵ŵĲǰǣߣǾǧİաߵ˻һǱߵ˻һϰϵЦǰҲֵˡ
žһ˷ľƱڵϣɫѩס
ľ¥Уηһֱڲղסİ
Ϊʲô
ʡ
ҡͷҽŵǿҲ֪ʲô£Ҳ͹˷֮Ĺϵǣ˷һԱģôʲôòӵѹ
ʲô
ηɫòͣĬ˺һ֮Ȼ׹ڽգҪڴӴ;ʥڵľʥ档ǡҪԾ֣
ʱǺϤ˽ʥڣҲ˽ʤС¥һ·߹С¥µİջʲôҲ˾ʥµİջʲôʥںС¥൱ûʦ֧־ʥǲҶֵġ
Ҳµˡ
ǣܱסˡ
ʱ򣬴Զ߹һȺˣ˰ɫТͷϰŰɫĲ첲ϲźɴ
Ϊֵܱ𣡡
ǰ棬ĵ󲽶С棬дԼİǵױʹͿٵĳ߳ԽԽߴ˷δܿͰǼΧסѾ˺ŽӾʥǱߣľӿʼ棬̤صһϯ
Ǽ˵Ķڼĵ˿ҲǴӹ͸ĳԲ󣬽ĵһһķŷڽ¡ԲʬԽԽ࣬ԲҲԽԽС
֪ôˡ
ηһİѾٲ
ܷʲôǶ¡ǶηǿĶηҲҪػŵֵܣлл֣Ͻ߰ɣݽ
̲סȰ߻ü
ҲߣҺҵֵһ𡣡
һηײ˴ӳȥİȥһƬ⣺ֵǣҶηûأɱˣ
أ绢ֱȺ֮ɱһѪ·
㿴ηûɱ۾Цûͺãӹǲս
ηûʣµĶٶʿһǰͻ˼ʮףη˹Ȼǿʼˣ˵˴ϣȴû뿪ڴֺǧƵ
󣡡
ߺһǶЦֵǣ𣿣
£
Ǿһ
ɱ
һһΡĴɽڵǰߡ󣬾ǰǵǡ


1085 ֵǣҴ
ηһͷɱȺĻӲߵΧ֮ɱһѪ·ͷ˻ϡǺܿǾٴΧҪԵĲߣоʥڵĴ
˱ʮĵ˰ΧϺܿͱѪȾ졣
룬ǳȥЩ˼ϵĺһսǡ߻һ䡣ʱһ˵ĻѾȥˣҲڡ
ȥ
ʡ
˵ͷȥǲȥҵô뿪ǿھ͵ߡ
䣺ΪҶûȥǣԺһڶԲԡҲ֪ȥԼһԲԣԣ㶼ΪʲôҪΪֻһ֮Ե˶ȥҡΪҲԡ
Űȥɣûҡˣȥ
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôܾԼ˺һŮӡҰòϿôƣƵȴֶ԰ִš
Ĳͬڣںˣˡںǰ飬һֿΪ˶Էȥİ顣
߳ߵİһǣһʮͤʱ򿴵ǵңҲ鷳һ¡
˵ҵӽ⣬ھʥʥҲ̶Ѩ֮ءǽа취úûȥ
ɫ͵һ䣬˵ӡ
ҲǹΪ֮ԼġȻĻŮĴഺ˷ԼϡԼ˵ĻȲ϶ɱȻദɰ˽ӡֻԼģŻȥ
һġ
˵Ҹ
ƿ˳ȥҲҸǸ
ϣʣµһٶҲѾ˴ˡǵ棬ʬѾѻа˸ߣʥڵľӻԴԴϵĳΧԽԽ
ӱ͵ϮһʥڵˣȻ·˳˳ηǱߡڶ棬챬˳ȥȳʥһ챬̾Ͱϰٸȥ˵
ϵıըþʥڶſڵװ˵˻ߵĺһ͵Ϯ
һȺ˳ź˹ȥҳ͵Ϯ˭
ȵ˹ȥ֮һ˶ĵطǼ챬ӳȥʼʩȺ󺰣Ҳ͵ϮǱΧˣҿܰϵˣʤĴѾɱ
һ˰ŲͬĽɫھʥڵĶ治ϵҡǵעڶηЩϣ˭עⰲֻǼӵʱѣ˱ɱϷԽԽ㣬ӱĨһѪͿԼϣڵſŰźΧҿܰ
һ·ԷȾԼĵ˵кöʤµ͵Ϯ
ûȻһǧΧţѾû֮ǰڣʼɹһ굽һ굽ұߣ˿Ҳ챬飬Ȼֻô࣬һһţФҲûĶ˵챬ʲô
ҿȥηΪǾʥڵһ֮ܿһңηһ£ȻѪĹЦҾ˵ʲôԮԭСֵ㡣
ȥȻǶӢһսûУ⣬ǿߵİ˭˭˭ú˭ܱ˻Ǻú
ȻѾȣȻηԺúָ⣬ͷͷһ£漴ǱͻΧǱ߻вԷ֯ı߾ڵֿǳ룬£Żǿ
㳯Ŷηһŵߣں浲һ󣡡
η
˻Ҳһء
ηӵǰױϺ
ʱ֮кȻһӥ䡣ʶ̧ͷһֻۣһӰһšڵΪȻֻǳʥʱ˵ǿ󡣿ǣٶơûпɼǺӰٶж졣
ûҵǺӰǣһҺ
Ϻױͬһʱ䵹ȥ϶һѪߣȥ֮űͷȥԶһŴɫµͺͷվǣŷĲӣ֮ж
һȺĳģȻôá֪ˣһŭ֮Ҳ֪ῳ˶˵Դһøǣ
䣬˵ֹ֣Щŷ㲱ӵָĴָʳָָСĴָţŮ˵ָҪ
Ѫζˡ
ͳһ׵סӣĿ˷һۣЩôͲǼҾϿѾˣǻʲôء
ѾɫûУ˼˹ƨ

Ǹһָһ۵һָȫ˷ĲһѪԴԱһʹ˱
ɱЩˣۼһҪȥ
ɿ֣ʬ漴ȥðָϵѪɾһЩս˵İʤˣҡͷ̾Ϣ۵Ѱ·
ηͷ㱻ɱӶɳˡ
Ϸ⣡
˻һҪȥױסקĸ첲ˣȲˣߣ
η໵ĺһһѪֹס
ۿǾҪֵʱ򣬺Ȼ֮Ӳɱһ֧ǧ¡¡̤ŵƽƹ֮˻Ƿݣȫݻ١
ʥڵ
һ֧ޱǿÿҲһװϣ׳ĺҰޡŵսǲԭϵ֣ÿһƥнޡսۼ׵ǹ룬ͷжǣƥ
ߡ߲ˡ
һҾʿȻĺһĵӵڵϡ
޷ֵĻֻƬǾͻᱻȳࡣĴٶȱǿ죬ֻҪ׷һɱ
ߣ
ʱһƥĵ£һֻһԲڴݲݣ·ǽڣľκε֮µĶȫ˷ĩЩһ֮һ
һص˷һһڵϣש˺ü顣
ͷŶηǣ۾ǺģֵܣҴˣڲԼ˶Ҹ
󲽳ӭȥߣǳߣҶԲǣҽ컹ǵĽ˱һˣ
صɨεĵǰļʮնϡ
ģ
ǸɫµһСˣ㣡
һ˷мԶѵһ˷£ȴͽץס濳Ȼ
ֻ֣·բһ㡣
˷֪Ĵ𣿡
ȣֵֻ֪ʲôۣѾᵽˡ
˷һת֣Ȼǰ͵ͻ롣˷ص̫תյһȭؿڡץס˷Լһǰһײڹ˷ؿϡ˷Ӻڵһɳȥһߴĵײ
ǵ񣬾ǹ˷ĵ
硣
۽ǣǰʤˣǰ׳գ֪Ҫһֲṋ̃
һٳֵʱѾŹ˷š
˵ǿ˶Ϊػ񣿡
ЦҾͰǵ񣬴̳ȸϡá
ۣ
һŲ˹˷ؿڣڤ粻ˣûдڵļֵ


1086 Ҵ
ǿߵפһǧˣΪ֮ǰ˷ֿǰȫʿսʼ֮Է֯еɢգеԼվ˼ôķϡ
ɱ¾һʼû̽˴Ӵͷƽ̵˴һͷ
ȫܣʥƴбʤ߾һʼ䱸õĻȻס
ľ¥Ķ¥ڣ͸˵Ĵ⿴۶ɱ¾ﲻĳ˲֮ǰĻ棬˫ʿվǣÿ˵ﶼй⡣
ǺƽͰ˵ϣһ̣
ߴںܾˣڵǱߣ׵ߡ
ڣ˺ġ
Լе챬鶼ˣڻŶηǳսʣµĲһǧʿǽ͸Ľıݣÿ˶֪ʵᱻƵģǲֹʮĵˡ
ǽĽ󲿷ֵİѾȥˣֻ뿪͵ļҡǲ֪Լӳȥʲôֻܳܣϣ֮ء
ʿϴѪãҲ£ѡվ
Ѫڽ뷽ǿ֮ǰû뵽Լս֮Сǵսٵһ̣ԥѡվڰʤߡ
ҵˡ
η˵ĸ֡
ηһ£ƿԼ˿ڵױվֱӳŰȭֵܣһ֪ʲô֣֪ǿһֵܵˡ߰ɣⱾھ˵սҽҲĻǾһݡ
ЦЦҲҪ뿪ǿҵûȥ
ָָһһǣߣ϶ߡղųȥһûпִ̫
ʰһ£һܴϵȻһ˵ģҲһݡ
˵仰֮󣬰һͷ˳ŽֵԶ˳ȥǾʥڵĴս֮ǰЩɱ۵ĵˣһɱһʱȥ֪ʲô
ηһѾʧ
Ǹ˭
ηױһ䡣
ηҡҡͷҲ֪ʲôֵ֣ܡ
˳Сһ·ǰܣѹͣ·۹۰˷طѾ˵һƬ޳Ѫζܼ¶ɢ
˳Ź·СĻȥȵһѰľʥʿȥ֮һľ¥
¥ûлˣһ߾ʥʿʬ壬Ѫûиɡ˿ȥʱҲǼ֮ǰ廹š䱻ʥڵ˷ˣ⿴˿ټٸʥڵʿѺһЩߡ
һƿҪȥ׷ϡ

ȻһŵĺȴһЪ˹ĸо͵ĻͷͿǱ߹̨ɫ׵ĺֽһ֮˹ֻıŰ
㣬ԺҪٶˡ
ʲôǸʿɱģһɱˡһŮͻȻմȾѪ֮ж־ʹࣿ
Ҵߡ
ſϡòԼϣһֻץ˳һֻżһذףӶ¥һԾ¡
ʲôˣ
Զи˺һһֵ̧ǴӾʥڵʬ߼ģ󣬵ǶԸʿ㹻ˣ˷һΪ֮˭Ҳ֪·ϵĻ᲻ǿߡ԰ʵɱһСȻ׾٣ÿһʵ˷ѣпɺӦľ档£ֹ
һֻȥ۵һʿĶͷȥִԺ䴩ʿƺһڵϣĳءԱһȥٶȱСıŰŰĺ󱳣
֪ΪʲôԼһҲˣſڰĺϣо綼Լġ
ס
ں濴˰ǰһʿ̧󲻶ϼ䣬ʮ֧ȥʮ䷭ڵأ׼﷢
һͻȻӲһնı󣬰һת˳ƽӺ˦һ¡ΧߵĲתһȦõתץ˳ǰһ£ʶ̧ӣһѪͷӲϹ䡣
ۼԽԽ࣬Ǳ׷һҲϣΪЩΪϡƽʿûһ׷ǣǰΧµ˸ࡣ
Ϻǣһ©֮㡣
ǸźɫµĹͷ˾ڲԶ¥ϺȲ裬˿̲סЦЦʤǱߵˣĻ治٣˭ȥѵ֪ǲԵġ
һɫµֵ̫ư࣬Ըȥ
Ϊ˲٣ֳ϶һҲãȥɡǸ椶ҪģͷȸʥүҲʹ͡
վߵȫЦ˭֪ʥھλǿʥ֮УʥүǺɫСŮÿ춼ҪҼ˾ʹ͸¡
Ǹʮˣ׵ĺͿһѩƵġ촽ϡëԼһı־ˣԲùεһһ̣һ޷ص
ķ״Ҷ̵Ŀһ޹ǵǱ޷صƺǧһ
֪ˡ
ЦЦ¥һԾ£һֻ׷
Ĳ˱Σգ͵ǰһԾ۵ڶҲ֪жٲСڵϡǰûٵĻⲻˡ
񿴵ȻܿˣԸ߰ʱջ
Сë㻹ܶԶ
ǰһ˦ٱĲС񳤱һתȥ޵ǰ˳ȥȻתֱ̰Ŀڡ
ֵĳһã𿪣ȥҲûлͷ۶ʮ֧ವļȥĵ޶һ£һ㽫ʮ֧ȫǰʱѾȥԶˡ
򶼲Ҵ˻ʲôá
һ˫һơȵӽǰ˳ȥڰ֮нǱӱŰаԶһն䡣

һĹ֮ڣڰǵȴڰǰҲ˵һ̺֮żΪǿĿռ֮ԽգƵ˰ǰ档ΪȵɱǸŮҲҶŰĺ󱳳֡
ǰţȻоǰһ䣬һƥĵӭռѿһӣǡôİѵ͵ǰǰߣٶ֮¿Ҳܲˡ
ֵĳѾȥˣǳǷƷ͵һӴͱϡŵذȥдĵ飬ٶûм
е˼
ںԽ׷Խ˷ܣ벻СëӦȻͦ죬ҿ㻹ֶܼá
һ˦׷


1087 ڳ
ܸо׷Լ֮˵ʵһ·û˿ķɡʱΣվڣ㲻֪Լʲôĵˡ
Ǹ˵Ϊ֮ҲȰһ󾳽磬СʥȻ֮ǰɵСʥΪ֮ǰ£Ǹ˶԰Լǿĥ
ڳ̺֮ͬͬԴҸΪǿԵȵֵʱ򣬰ѾӦˡ
׷ŵǸ˲һΪ֮졣ǸһǾʥ⹬֮еһ̫࣬º
СëǿѾ֣ҿ㻹ӵĶ
ںһ׷
ֹ֮ǰĵΪ֮ڱ֮һһĻָȴڲϵġ֮侳̫󣬹⿿ܵģϼ켸ҹҲû취̶١
ҲóȻصҾǱߣЩ˱Ѿ˲ˣߵΨһĿĲΪսʤˣڻİճ롣ᰲȥĻпɾʥڴǰҾ֮֡
ֹϵԾŲܿһһεĹԽǴ򲻵ŭԽǿң˺ѾĲٹ˼䣬ϵ֡
пʱԼΪ磬ȻĻ㡣Ӿʥڵ·ԼҪ͹ǧҶӾʥڵʵΪ㡣
ǿ
ʱƴȫ׷ŭ֮²ϧԼΪ֮֮ºͰľ̵˰֮ڡ
£
񿴵ֻаף˫ֺȻǰһȻ͵˺ռ䱻˺һӣȻһ˽ȥһ룬Ӱǰ˺ռǰܵİЩײϡ
Ķܡ
һץʺǧһ֮ʣӲһ෭ȥ˳ƺһơ˵ƽӴ˲䣬ͱһɿƷ˳ȥؿһϢЩһѪɻƹǵĶҩһһӴ͸оԼ屻һɻƵġ
ǿתֹ̫ݣڰתһȦڰؿڳ˳ȥ
۵һϱһѪѪֱ
ʱһЩˤ˵֪Һþ㹻ˣԼߣҵĻ㻹뿪
ƨ
ͷҲûصһ䣬ǰ塣֮£ѪҺʧĺܿ죬ٶҲ˲١
ܼ֣ͦ⹬ĴֵܼĶǡҵϣֻŲġ
ǰһ죬һץӲˣͣס
һֻεĴֳڰֻѸٵ߬߬˽ȥ޴֮£оԼһ޷ѵľסǲսðĹڷˣο䣿
ƺһûûð͸оԼһȣȻѪ
־ٸߣҲƯڰ֮С
߸֮
ŵΪ֮һסƯڰ֮вϵȻʵϵľ޴࣬뷨ֻ뷨޷ʵʩ
ܵ𣿡
񱳸˫վڰԶ̧ͷŰ벻ȻһͿɫСûĻ֮ǰǸˮѶηߵˣΪˣ˭㻹ȸСѾͷƬӡ
ȻôɱΪðЩ֡
ұƹԼ˵
վ˵ǿС¥ȺǶʥʵߣÿ˶Щ˶ڱɱϡ㲻֮УҶһҲ㵽˭ĶģΪʲôҪС¥ˣ
û˵ʱ˵Ķ
Ӳǰɣ⹬˾Ӳÿ춼ܴӲûôࡣҸһŵʵйһܷһ·ӽ͸°ɣͲΪԣͷѼ˸һ˾ͽܡԺоʥڳڽϺ޼ɡ
̲סˣ֣С
ˣ
ǣҼ͵ȥ
ɫһ䣺ҿ㻹ܳŶã
һץڰܵͿʼҵ屻ճһһĹӺӵһӻ֮ʹѹðһķۡ
ܿס㱳ǸСӻܿã
Լָף㲻ͦϧѵֲ˶ã
һ˵һⲽʱѾߵ˰·ڰ֮Уʮҵĸ߶ȣԼʵƺʮţͲİѺ
Ҹһӵʱ俼ǰɡ
һ֣ɹһƽʯͷʯͷר־ԼָһۣΪЩջ
óһΪںԼָ׵ˣݲһָ׷϶
һ֮ȰȻٸһӵʱ䣬һ֮㻹˵ҾͰˡ
ȡһµСӣ֮ʮǳǳ޼ָ׵Ĺߡ
Լ֣֧㡣
ͷ޼Լָףר־
ʱ򣬰ԶһʯͷиӰһ£ƺڶ񡣰΢΢һԼԼŵһЩѪζ
ʱҲˡ
ɣʲô㣿
Լ޼ָ׵Ĺվֱӿ
ʯͷ棬һ϶Ѫҡҡλε߳˶ǺɫģǿѪѾˡ߼򼸺飬űȥһӣҲ֪˶߹ǡһѱ˵ĳֻʣ°أ϶һһѪڡ
벻ôá
񿴵Ǹ˵ʱЦ˷ʦ߶಻ףαأȻڿ˲˹ģôšԼҵط°뱲м˲غ˹͵У
˷һһĳ߹ÿһ˵ƺܼѡ̫ˣһܾͻᵹȥûͣ۾Ķ
ǣǲǷǿˣҲǾϵˣֻǹ·ˡ
·ģ·һɵҾʥڼٸˣ·Ҳ湻ţˡ
ЦĲãһ˶ȥٰûȥݹͿɲСˣ˵ʦһľ͸һٴڸһЩ߽׹
һһץ֮µĹ˷Ȼ˿ֿûоͱץ˹˷û˵ĻСɫǰԲҷ
Ӣĩ·˷ѾڱԵ
ڹ˷ץ˲䣬Ȼһֽ̧ԼĶϵ˦˳ȥǵתţŵΪ֮նϡ
ߣ
˷Ȼһס˻ɤӺߣ
ûΪ֮Ӱ֮µڳһֻҪٴץסǣѾûĹ˷һҧָϣӲҧ
Ȼ뵽ʲôռ䷨򿪡ǱشֵĺڳߴӰ֮кȻ䣬ֱԴϡڳ߳صĿ£Դ˸ϸ顭سһͷʬڵϡ


1088 һ֮
ʱ򣬺سѾˡǺس֮УФı˲Ų߰ʵһƷںǸ֮йһЩԨԴŰڴҲһʱ
ԴѾ׿ˣµ嵹𿴲ʲôơѪĹ˷ϳ̵ĿŴ˺ü£ȻԱһڴڵĴϢ
ô
ǰѾûôõĵҩˡУҲȲ˷ܳŵڲѾǸ漣
ȿȡֵܣʲô֣
˷Ѫһ䡣
ҽа
ֵܣ󡭡һ¡
˷ǿɢˣˣһ顭һƣҵĽҵĿռ䷨棬ҵĽӡţηӽ쿪ʼǷǿĽˡ
˷Ű۾᣺ҺܺڣҶԲֻǣֻϣֵܶһЩҲֵһ𣬰ҵĻȥͺá
˵仰֮󣬹˷ʹ˱
һ۹Ա䣺Լ𣿡
ܡ
ߡ
˷ʬ屧ƣ󲽳ҾķǱ߹ȥߵطʱսѾʼˡľʥھӿʼҾʿǷһ㱻ѹ˭֪Ǽֲ˶ˡ
ηļϣؿϲϽǶԷϵģѾˡһն˵壬˳ȴȻǰɱһѪʬ壬ק·˴Ӳɱʱ򣬶ηһӦֵܹ
ʣµΪʿȫк˳ȥɱһѪ·
û뵽㻹ܻŻֵܣģ
ȻѾ֪ԼɣǶη֮пһ־;ɥܸˣЦܴ󣬿Żĺܸˡ
ÿһ·ֵܴŮ뿪ǿֵܣӼסˣҶĵǲסҲνˡֵܣһӣΪԼŮ˿ԳһԼŮ˶ˡ˭
ǡ
ʬ˫͵ηǰηҡһ£ɫ̱÷סʶĽʬӹȻ֮ͿˣҲүģġ
ţ֪Լ˵Щʲô
˵սһһǰˡǽƣҰӡŽ㣬˵ӽ쿪ʼǷǿĽˡ
Ȼ˵һѻ
ǰ˵ֵֻǶˡڳаղѾߣϣŵҲܳȥϺҪҲҪһˣܶౣİա
ҡ
ηŹ˷ʬ壬໵Ŀţ޵˻ߣ˵һȾƹҤӣĿţƲҶȣ¥Ӳȥƭˡ˵˾ϾҪˣһȥɽҸ͸˵ӳ֮Ҫɵ
ηʬڵϣһһµĿͷôˡ
Ŷη˵ֵǿһ°ɣѾزסˣûҪֵǰ⡣
η͵̧ͷ۾ѪѪģҼңˣҾûˣ
֮ͣһվû˽ûˣˡׯ־ɣֵߣϺ󣡡
Űߣ˳űͷһǰܣǰعءععؾʱȫˡ
֣һߡ
ׯ־ں溰ӷһ֣ĶӴ⣬Ȼ󳷣
һʱ֮䣬ʣµ߰˰ʿе󣬻˳ȥоѹƵһЩȻʼ󳷡
ը˳š
ׯ־ɺָ֮ŶηױڣѶνߣ
ʮױȥŶη塣
߰˰˵Ķ鳷˷ǿը˺˳Źٵһֱǰ塣˭֪㳷սҲδܻԷܿͻ׷Ҳֲ˶á
ɢߣعػϣ
ׯ־ɷԸ֮ŶηǰܣʿȴԸֿ׷ߡׯ־һĲȥ˺²һ顣
˺¡¡ʥǱߵѾԽ˶ǽ׷߰˰˵ĲбܵùɢߵĻܻһ˻˭Ըߣһֱûɢ
ۿźҪ׷ʱ򣬺ȻԶһ֧򽫾ʥڵնϣɱһ֮ѸٵĶת֧磬ٶ졣ʵֻ࣬ǧ˶ѡǾʥڵΪҾԮˣ׷׺󳷡
Ӧ˶ηǿʼ󳷣ηĽκ󺰣Ǵɱȥǿ
һѽηԼɫѿ˵ûʲôֻǡʵǹ֧ԮΪعҲڱΧ˽Գģعֻһǧѵ֪
ηɫһ䣬֪˵Щʲô
ǵֵܶϣǴˡ
κһߣ
еҾʿعط˳ȥɢȥ俴ԶȥĶ飬ֿ˿һǵİգЩ¡ҾûκβԵĵطֻһǧˣܴߵޡʧȥҾıЩǱøӿ־ãȻ
ѾнԶһ䣺Ҳ߰ɣʥڵľӷҾֻ֮󣬺ܿͻɱġ
俴Щǣǣأ
ҡͷǲߣʵǰȫ߰ɣĶЩ֮ûߣһЩ
߬Ű½ǣŰǱߣΪʲôأɹ۸ҲͰˣΪʲô˼ˣҪɱ
ͲˣҲʲôˡ
ʱԶʮΪ׵Ǹׯ־ɵĸӣνǻ㡣
һߵģǿѾŻ˵䣬ջѡŶһ뿪˳Źٵͣǰܣһ·û˵ֻǿĬĬᡣڵʱ򣬶صع֮СعĵоѾˣҲ֪ʲô¡оĳҾÿ˶Щ̿֡ȻϿʲôеĶƭˡ
ʤС¥δ˭Ҳ֪ʲô
ع֮ûǣʿæ¹ׯ־ɴȥ˵ʿη֪ȥʲôطİĵطİȺ鶼áĬĬ뿪˾ӪҸطϢʱŷ֣عغĳѾˡеİն룬ݶš
һ£Ծ˸Ϣһһٿȥʲôط
ȥʥڼ͹ǧҶȥҶݺͳٰףȥҺӣȥˡڣƺһжøΪ
ʱ򣬰ȻоЩͷ˿Ǽռ䷨سߺȻԼ˳سƯڰǰɢһ͵Ĺâ
𣿡
ӺسϷޱȵϤǸĥԼµˡ
Ҹ㱣֤ģһ֮ڣǲκ¡һ֮Ҳ֤ǼȫĻȥһ֮ڣеԲμĵز㵽ʱûʸᣬôҲˡ
سϹâɢȥһڵϣֺسߵı϶һ
Ѫִ


1089 ܾ
˵ǿǰʤС¥;ʥ֮ʵ֮أôعؾǰʤռݵ̵ŻʥڵļλС¥飬Ϯ˭Ҳ֪С¥ǻ
عغĹس֮סһҹʱ׼뿪عؾ뷽ǿҲǷ֮ء
˳Ŵ߳ߣ׼뿪֮º俴Ѿ˲٣ֱŻȻǿŵļǿЩۡ
س֮ڣǱսʿææµµ˳ǰߵʱԵЩįЩҾʿֻˣ͡
һɱսת۾ͻᱻ⡣
ûʱȥ˼ЩӾĸ֡һ֮ڡʵѾµǸ˵ݣԼָһ˲䰲ͲµˡǰֻǲԸϣһ˵֮еôԼǰܶǸ˵Ĵ˵ĴԺðΪľ˷ݣӴ֮Ĺ¡
ͳٰʱйۡһˡ
ǶģҲǶԼģǶġ˵˹ɵģ׻ǶԵġ˵ԵƬ棬ÿһֶԼṹɡҲܿϵṹɱ໹ҪǿĶࡣ
عص˱սɳȥѰҾС¥ʱʵС¥ĺúõġ֮Աʥ㳲ĸְΧʦڱȻĺúõģΪܾǰ
ɽһСС֮ͤУֵܴƷ裬С¥վɫЩ˼顣Ҳ벻ףǿϢļһΪʲôվԼߡȻǿΪ֮˾Բ˼ģ˼ĶǿС¥֪ʲôģҲ
ʥһоλǿǸʵûʥڣָĲһоλǿʥ򣬶Ϊֽƾʥ
Ǹɫ˼ʥƽ۾ܣֿ˿ڵϵʥʥʥˡϮʤȯգû뵽ڹؼʱȻɱһˡ
ȥʦ˹
ƽϵ͵ͷԸһȻܱȭλɳҲʲôǾʥ£ɹԸġȻҲɹˣԡ֮ǰǲӦȰŪС¥ɹʦҪˣɹĶԹԣֲʵ˽츳ĺӽ̵Уɹɡ
ŶһȲ衣
ûãʦ˲ò档ʦĶʦо飬ɼߡȻɹ֮ɼ㲻жǿ滹нɣɣ𣬻ɵۡ
ɹλ˵ֻǸСɶѡɹ޵λɹϳʱʸλɰϳµʸûСԵԼԸ˼磬ڼһʦĶʦʦɵҲ򵥣ʦ֮±ѲʦѲʦ֮£Щʹ
鱳˳̨ǼŶʦݵĽ¿һһ˵Ķð˸Ҽðɹɳƣ˭ôĵӡ
ߵͤ´ܼۣȻ̲סЦɹȨԯµˣҶʶĸðɳͲ±ˣ
Ŷһ㲻ʶңΪ㼶̫͡
ʱջ𣺡Ϊɹίɵ˼ʦʦֱԯ㱨Ҫʶ͸ϽȻĻܲ㵽ĸС£ɹԸģɹ֮ˣ㿸ס𣿡
̾㲻˵ҶˣԯǸһȨˣϴʱұԹ˵Ǹ˵˲ϽȨ
仰һڣ˶Ŵˡһ˵õΪʲôزŸ˵˴治֮ԡ
ƾ仰ɹɣҲ԰ˡΪԯʦʦھҪյĻдԲȡ
ŭһɫѾķס
㼶̫͡
ָָƣ絽߼ɹֻҲǶ¸СС˰ɣϽһ£㼶̫Ͱ첻ҡ¸Ҳ첻ˣøϽʾ
˵仰ӿռ䷨ȡһӹȥǾӭһ˶ߣƽޱȡ
ҷĿͨá
ңңһ㣬漴˶¸Ļ档ڶ¸ϱĻĶ¸üо仯۾˿ǰ̲סһŭ˭˽綽¸ģĶķ

鼤˵ְ˼С¥ķʵȴһԳɹɵԱְòǸһġ
ĸ˵ôĵӣӶ¸
ָָͤ飺Ѿתҡ
һתܣ˵
ҿǸˡ
ͨһüӺϵǲסĿͷŰˡ
˵㼶̫ͣ첻ҡ˵Ҫңҵøҵܰҵˡͷ˭𣿹ҲϵˣҲ첻ңϽԯӵ绰ޣԯҼ档
¸ŵûæĶͷ˾ûãڰϿòŮͳڻ֮УüΡΡ߽ǲסĿͷ𣬳ˡ
ʲô㻹Ҫֱң¸ҸȨޣЩ˼ļɱɱʾϢ
ԡ
Ĳףء
ǣǸ¸һ˼ʦһʦһܵˡ
ޣ˼绹вܵˡ
̧ͷ˿ȻͨһӰϵˣסҾҪ˵ͱֹ
㼶Ҳԯң˷ʱ䡣ĸǸ椶
ͷ͸͵ȥ
סķ˵ʱµݶڲסĴ
ûãҵﴦµԯɵۡƺüչɫҲÿʲô¡ˣһۼֵ˽ӵӣЩ޵Ļˡ˵ûУ˭Ҳޡ
ǣ𡭡ˡ
ôҲɹ𣬳ʲôˡҲ٣ô㣿
ԯܵʱʶһ£һľ㵣ƺǲʧ棬ˣȿȡ͵ܣҺ°
ЦĸƵģһưǣʯ˵Ҹ㽲Ц
ԯ𣬲ã˵˭ֱ˵˭ҪˣϽ˵˵Ҹ졭
ЦҡͷǲǣҪ˭µҪңˡ
ĸɵƣ
ԯһżһܵĿͷﶼˡ
ѾŵѪɫľƵܺ棬˵𡭡ɵƣǣɵҡǲǣɵƵ𡭡ǣǸɵƣҾǵǸɵơ˵ǸɵңҸ
ԯһŭָž𣺡ɵ˭µģôû
㰡
ЦҲ˵¡
ԯĬ˺һ˵˵ɣô졣
ʼ򣺡ݵʦ˰ɡ
У
ԯɫһ䣺ǵµĹأҲУ˱ͬܲó˼ʦҲӦġ
ŶһȻôӣǾͱԼεˡطʦ˵ûоͱûСҪǾòܽܣԼҡң˵㣬ݾͲʦ
ӵѰȡ˿ζҽҲҲ˵һ顣˵УͲС֮Ҳܣ֮ڣһһֹʦ¸Ҳ𣬶¸˭ֱܵҲ𡣡
վڲԶŵöһ£ȴ˵
ԯɫòͣȻЦҾ͵ʲô֪ˣ˵ˡ
ˡ
̾˿һѾ˵ľ飺ʣ֪ɹ·ô𣿡
æͷ֪֪С֪
ܺȻһץסֱӰӳȥǾ˰ɡ
䣡
ʮ֮⣬ɽɽֱӱΪƽء
ܿ˿ʥڵˣЩ˵ôҲܣΪͽʦܺΪֱӰͽᵽԯɣ֮ڣҪ£Ǿһ˭ˣ˭žͱҾƫ̻С¥ˣ쿪ʼС¥ʥˣҲоʥڡ
ܵӰʧڰ֮д
ɣһһῴǵġ


1090 Ϊ
ܴԯ֮ȨԯǼɵĶǱ˴ˣܡ˶ûбʤܵİա
ôҲܵһαֳԵһ棬Լʦվǳˡԯҹһ£ʦԳ˲ܳ˼硣ִյȨȻ˼ߡֻ뿪ʦطסѡ
Щ¾밲̫ңԶΨһҪģһ֮Լǿ
뿪ععسǵʱȻûмηžѾޱȵͷˣﻹʱ뵽䡣
˱ڳһǳѾûƽգĶ϶ֻ·뿪⡣򿪵ͼ˿عʺеĵطɽʹһǧɽؽ磬аʤС¥ݸš
м˿ڣС¥±Ƚϴĳ֮һɽһʤԺǰʤС¥ʮԺ֮һ
С¥ƵĵطŲ٣ģľǰʤѧԺʤѧԺԺǣǶзԺԺӣѡεԺСٮٮߣᱻС¥ѡγ¡
֪Լоʱ㲻ʲôμᣬͱڰʤԺĵطӱΪеĵӣܴԺμᡣ
ܲƭԼһ꣬ʵǺܾԶ
俴£һ·ϲϵĺ˵ЦͶ˿ɰǾ㱡뿪س֮˼ʮгͷ˿һɳ۶һͷнް¹¹ºͣһŭĻҲǿĿ¡
ϳǶη׷ϰ֮һǸȻֵܣǸԲ㣬ع֮ͱˡһȴҲҾ֪϶뿪ˡҵľˣȴ䵡㣬ˡ
˫ֱȭǵϥ
æǰȻֵˣα⡣
η̾ʱֽţߣ˵ҪһȾƲݵġعڲȫҲġҿó˼Ҳ⣬ʲôҪȥ
͵ӱʥڣΨһ֮ܲμӣа취ӾʥھȳڻûͷȥʤԺ
ηӻȡһСӡҺɽʤԺĸԺĲƽһЩ飬ڷǿģ֮󱻾ϰԺ¡ȥ֮󣬽ҵӡ½ҵֵܣȻչġ
ӹȭл硣
ηܰҲôˣعߵս²ˣҾȥʤԺ㡣ʣҪμҲʲô£̫ǡ
¹¹عؽεıҸ͵ˡ㵽˰ʤԺ֮˾ǣԼһġ
ⲻðɡ
ηʲôòõģ¹͵ֲ㣬˵ͻˣԻν͡㵽֮мǲҪǰ׼ҵˣ׼ҶԾжǼ԰裬ֻҪ㲻ȥǵҲ¡
ɽʤԺмҪסһԺԺԸҸ㹣㲻ҪŭڶǸѣԺ֮һĲƽƢһͷţƵġһԺĽϰů񣬱ǸŮӣӱ꣬ı˵Ŀɲڵ֮Ум˽ܳʡһκıһ֬һʣһƽߣҾ֪ôࡣ
һлѡ
ηܶ߻Ǻ˽⣬Ȼ±طҪúܶˣϾطϺܶ¶ǵصĹٸ˵㣬Щ˵ˣƢ̡
˼һ󣬴ӿռ䷨ȡֽңðԼдд֡һԷǿ߾Ƽţ˵Ǳ߾֮˲ţƼʤѧԺѧϰµʱõǶηЯĽӡ
Ǳʶӡµ˲࣬ҲĲƽƼŸʤѧԺӴ˿Ӧò̫Ϊ㡣
ٴεлηعǱʲôҪãתܻȥˡŰ¹Ǳߡ
λδ磬ҲǸˡ
пһ䡣
һǰˡ
ò˵¹ٶȺͰҲ˶٣֮Ѿ档¹̫ҡڳŻȥˡ
зǿ߾ĽţԽǵʱسǵʿûΪѣǵģһиСǼسǵʿ˵Ǳ߾ƼȥʤԺѧϰģÿ˶ӿڴȡͭǮϲǮƴǡһһлЩ˴𷽳ǿ£ʵ˵ˣʿǳĬһɫܲÿ
ҸջסԼȥʤԺǱ߰Ժſ˵һ漴ȥ˰ʤԺǱߡٽ̣Ǹʮ£ݣ۾ɢļһ
ӹݸƼſ˿Ȼӻ
ȥر£Ȼٻ
л뿪Ժ·ҵررҲǾģҲˬ죬ֱӸ¡˿ɫѾؿջסһڶһֵԺ
̿˿ţӻر²Уȥط¸¡
һ£û˵Ҫȥ¸µġ
Ҳ˵Ͳȥ
һ̧ͷǴү˵㡣ȥȥĶôϻһô£ô֪ûô֪ԼǲˡҲû㣬ǲ̸ô£
ᣬƼųţڱֹ˵ɵ࣬һͷԵģǳ̳ġ
ԱߵЩ˺ôЦ
һԼͣҵ¸¸֮ǸӴĹٿ˿ƼţವһӻǾе£¸ʲôв
ǰʤԺµġ
ȥȥ
Ĺٷ۾˵ЩǣǲɱɱĶɵˡ¸ܵ£Ѿر£ǾֱȥԺ
ȭлתֻԺ̿Ƴһۺ˵¸أ
¸˵²ҪǸ£ر¾㹻ˡ
ЦôʤԺ£˵㻹¸˵㣿ٵλãŵĻ¸ŵġ˵ҪҪ˼˵ȥ˼ң˼ܲܰʤԺ
ȻӦһڹΪԼҪǺô
̿ûطЦһ˵һνǿ߾ƼžʤԺУ˭Ĳ֪ǿѾǸˣǳžϸٺ»Ȼ߳ǶزסʤԺУô֪ƼǲԼдģô֪߾ӡǲǼٵġ
Ƴ˰һۣ·һʵʵȥ¸£ǵҾţǲԼϽڶҪҵѹһͷˣȥҰҵҿͿİӽȥ
뵽ԼڲɽԺеʱҲѵġǲŻ˷ԺԼڡ
ǣⲻǴʱˡ
ǿѹŭת¸Ǳȥ
Ц߾ɵƣôô
ĽŲһ٣ȻЦ


1091 Ҫ
ڰֹǼһЩôĻֻѾˡǰѾ뵽ˣȴǲ
תȥӻͳһƷʯϣӡ·
ɫʱÿЦ˵Ļα֮ǰȥ¸رһء
ЦǰɣҲ㡣
Ʒʯ㲻ҪӡҸˡҪôЩô˾Ҳ䲻ϡԺԺĲƽҷǿ߾֪Ķһһӡ¹òá
̵ɫŪң
սˣѹ˵Ҳ֪Ǹմ˶ģǿʬɽѪʥΧ֮£һǻ֪Ϊʲô㣬ΪҹݣҲ̡Ϊҵ£ҶסˡҿԲԺ˻ر߾ɱСߵʱһɱȫңҾ䲻°ѱ
վֱӣϱ΢Ц֪߾ɱ˵ֶ϶֪ȻĻһΪһսˡڲ£ҽҹȥݷˡ
̵ɫòͣĬһ󽫰Ľùžһӡ£Ȼȡһƶϡ
дŰʤԺĸ֣׭壬Ʈݡ
ȥԺԼ·
ŶһиѣǸŮӣһҲġլʺӦòܾɡ֪Ȩ߬ţСæ϶Ը
ӿռ䷨ȡһذ׷ϣ͵ˣذףͻҡ
̵ı˲Ӭһѿ뱲ӶΪˣһαв뷢𣬿ǰɱ֪û˵ѣ߾˸ɱ˲գ۵ļһһ˶ԼҵҲֵΪһСﶼˡ
չأԴһŮšŮ
дһݸȻͷϽߣҲٿ㡣
ȭл壬ͷʲôҪҰæңֻ˵ҪæʲôĶҲѴҵŰݷá
ͷˣϽߣ
Ŷһ뿪䣬ŵ˺ŵӽӴӴĶѾһʱĵӣհʤԺĻ֣ļӡ
ŵĵӣΪ߼ӡչ̣ҪڰʤԺѧϰ֮󣬾˳Ϊӡ弶ӻ߼Ժֻоѡο֮󣬳ΪļӲܽԺУ̾ҲҪһʱ䡣
ǰûһʱˣһ֮ڱʤԺǵԺõμʸԼƶĿ꣬ڰʤԺԺԼֻµʱ䡣֮ڣԺҲֻжϵĵӲܽȥĵطЩѧԱ֮ӱԺ
ŵӽӴżɫļ졣ЩǸո뿪ԺԺ֮ˣ︺Ӵ
⼸˿߹ͷҲû̧ǵġ뵽ĵطϵ۸µϡƽ¡Щ˺òװԺ۸µˣȻŹᡣ¾ǵһ£ҲǱԼʦֵĵλˡ
λʦ֣ҵ
ݹȥǰ˵Ժ
һڽЦЦǰϣûЦ̧ͷ۾ŰôЦ
ʲô
վָָԼԺԣס֣ԺҽЦʱˣ͸ЦشС㿴ΪҵЦЦ԰ɣ
ŶһָָԺġ
ŭЦϺǣûͷˣΪԺ˰ɡ̽˵ĵԺͲԺˣԺ̭ǰٷ֮ʮһٸֻʮܽԺǽԺ츳ãв̿࣬ǻᱻ̭ҵ˼𣿡
˵ͷˣʦֵ˼ǣԺ˶˶԰ɣʦֲҪģԺס㣬ȥһЩСţӦò⡣
Ҳ١
һץס·ӣ㿴治֪ԺĹذûн̵㣿
ش𣺡Ҷ˵Ǳ߾Ӵ³ΪңҾȥݷáλʦĶˣҲ𣿡
ɫһ䣺Ļвң
ʼ򣺡Ҳвˣġ
վģĿ񰡡Ҹ㣬ҪǲͷϴǱԺġ
ͷҲУóТТ٣ТǼ١һ㶼УҪǾԼͷӲԲ
ÿ˵ĹͷӲԼĹͷҲӲġ
һŭĲ֪ôˣ˺ȻϵǼԼŪˣԺĹأǲģ˭Сܶ˵ˣԺϡ
ҪǾԼסǾͿš
Ǹ缸⣬Ǳŵġ
Ǳ߸ģѾˡ
ĸ˸ƨ
ǲ
ȻƽҶ˵ҽžɱȫҡûҾڸ˵ЩǲҽţҾͲǴӽ쿪ʼǧҪؼң֪ǼĶҲȥתһȦ
һӻͲˣıȥ
΢΢ͷܿ˿ץסԼ֡
սԺ಻ס
̾Ϣһ֮ǰ߾ңԺȽ϶ࡣЭˣͻᴦΪ㣬ûиǲЭǾʹһʼЭ߾˾һ֡ɣ
Ȼһ̧ץסԵһŤһͳˡ۵໵ĽһǵΪڳʥİǰֵһᡣһͨһϥǼѵש顣
ʣµҪ֣ãǼ˽ײֻƬ̶ѣ˶ڵˡµ߹ȥЩϷ˷ֵǮĶ˳¾ӶûзŹЩһû̫ĶһƷʯûС
֮վ˵һȻԼߵǱߣԼд֣ƿžͽ˺Ժӡ
Ｘʮ֮⣬ĸĿ˰ͷβı֣˻࿴˿ȻЦ
þûôӲŵˡ
ʲӲҲڴ쾳۷˰ɣֱԺˡ
߾˾Ұù̡ܽ
һʮòٸ΢΢͵Ŀһ۲˵ŮӣԽԽŮζ·˵Ͷ㶼һֳŮӲеС͸˵ˮң˵һڣһζ
Ժû
ůһԺͷŮˡ
ߵſǿһشļӣ΢΢ҡͷԺĵӾȻһŵĵӱˣ˼һˡԺˣӽ쿪ʼҹھȥʰǵĶ뿪⡣
˿дϵǸ֡
ֵҲȤˣҪˡ


1092 չһ
֪Լܶ˿ֻ֪Լʱ䲻ˣ뾡ʤԺԺΪԺܴΪֻаʤԺٮٮ߲ܲμᡣ
ҪģֻǰʤԺһݶѡ
ҵ˿ⷿһǳɫԺ֮ԵʱЩǹɱϢҲ嵭ЩΪǴģԻ֪ԼӦñĸ£ɵһգ˵ô磬Ӧôʱ˳ʵġ
Ҳ֪˭Դһ֮˵ǾԲİһģ磬һŮû˿ˣװټǿҲںҹ͵͵
Ƕ䶯ģڱ
վڲԶ¥ľ¥ϵů񿴰ıһµˣһνԺǰߵⷿһǧףĲǰվŹԽģʱ߹ȥʱһû
վԱߵǸǹЦЦ˵ҷǿ߾ƼģսͰѼԺʰһ٣
Ժ㷽ǿ߾ˣŶηƼţȻûݷ㣿
㲻߾ĺӡ
ĲƽЦЦǱ߾ˣֱ··ܿԼˡһ㣬ڱ߾
ů۾ĲƽһۣԺˣƺʲô㣿
ĲƽһС
ůЦɢųŮӵҲɣҪˡǸԺҲһ֡
ĲƽǾԿ
ʱߵſڵİȻվסƺͷľ¥߿һۡôԶĲƽо˰һ䣬̲ס뿪ǿû꣬ô߾һ˲õ
߳ԺţЩɻľ¥֮ǰƺ˶ԼһֶǱв֪ſջǱߣŸʲôķӲðʤԺǿԺԺԼ͵ԺȥʱЩԺѧԺ֮ܲμĵӣֻΪ綼ֲס԰ڵʵܲμҪεͷҲûпܡ
תһСӣջûԶȻоϢת˿ͿǸ̵ĿԼ
С飬ΪһŹ㣿
Ц˵ôû˸вң˭֪ԺǸλˮ㵫˭ҲΪû˸ҺȻΪвҼ㣿㲻ҪȥݷҼ𣬲ˣݷ㡣ÿ춼ʧ٣ʧˣû˻ġ
վżߣЩˣж˼ƦɢɱЩӦרŸɵľɱԽĹߵļӳǱҲм˶ǡ
ЦӦôǲϸ³һЩ
ˡ
̵㵱չԹԵİѸøҵТ׳Ҳûڵ¡񰡣Ǳ߾˲ھеĽû˵Ĺأҽ㡣
һ֣ɵ
Щ˿ʼǰߣ׷ȡ
Ӷɣ
һ䣬ǰǸɫȻ˱䡣
ЩӶǸǮͰ£Ӧú˽߾·㶯ң߾߾Ը˵ֶΣ벻ĸ֡ϾɱλҲǸϵģ߾֪£϶Һ˭йڣ׾پܲ鵽еֶ֮£ΪһܳŶã
Ϊ׵Ǹ˸ȻѾĻˡ
ӶģҲǹŵͷѪӡɱ׬Ǯ˶ǣͽǶڱ߾˵ǵǵɱ㲻ʲô߾ͽֵǸ㣬Ϊ׬һЩҺڵǮ
ʣ˻Ȼǵһι˰ɣ˵ɣʲôǮ
Ʒʯ
ҵǲֵǮ
ӿռ䷨ȡƷʯڵϣɱ̣Ʒʯǵˡ⣬Ժڱ߾һЩΥĹһܸи㡣Ӧÿĳҳ˰ʤԺص߾һᱻԺ߽һǻΪΪ
ͷǸԥջǱƷʯˡΪƷʯҶ԰ʤԺһ֣οǼֵߴٱƷʯ
ЩӶʼ߹ȥŵõͷܡҲᣬתߣߵӿڿǽϣһ̶ϣһһ߿šûãǸͷľͰѪܵͷڰǰЦЦ˵죬Ҹַһͷ»Ҫǰæ
ͷ˵ҽ壬ֻҪļǮ㹻ߣʲôҶɡƽɵߵԺǰŲϵǴӺŽһȥ
һðһ䣬ʲôӣЩûɱ˰ɡ
˵ͷɱˣ򵥵ˡ
ȭͷȻȥһЩ£ͻȥǣи֪ǸҽӲҽӡ
Ǯˣʲôӡ
˵ˣҲûжͣصջ֮󣬰Ҳûȥ˷ֱӴ뿪ջһĲǲǳʲô£ô
º͵ЦЦʲô¶ûУֻΪܽʤԺˣ˵ܰһȥʤԺľɫҪöˣɾǽҹסԺ
佫Žɣ֪Ե޹ʵļ뿪ɵֻǰĽ͡Ժһ¸ԺĲƽסʲôطȻһ·ߵĲƽס档
ǿԺˡ
溰һȻȻ
֨ѽһˣĲƽ߳Ŀ˰һۣվҪңΪͷӲ˽ԺҲݻһǰ߾ĵز
ûнĻֱ˵˵ˣɱģҶ
Ĳƽɫһ䣺ԺݣȻҲô񣬵ô£
˵һ飬ĲƽĬƬ̺˵Ȼ˲ɱģЩӶɱġһ취ƽȻȥɣһ˸㰲ס
ҰƽµģҴΪտһá
ָָ䣺ֻһˣϣչһ£Ժϡ
Щб𣿡
һѵʹġ
֣û
ĲƽȻӦҪʲôЦҾ˵ҷǿ߾˲ôֶɱˡҪɱɱĹ䡣
һ֣һֱɹһڰűߣڱ߾ʱ嵶Ʒһ㣬Ʒѣɱȴõĺܡ
ֱЦЦ緹ʲôҰ
䵣ǵĿŰ֪˵Щʲô
ĲƽЦһ˵緹Сˡ
Ҳѵҵöһӡ


1093 ܻܲȥ
ĲƽڰʤС¥㲻һڷǿ߾֮ҲֻǸͶηͬ˷ơ֮ڣ֮С¥Ժ˸Ժ
ĽƷֱڰ˵е㿴ۣϾùƷġֱսǣмϸСȱڣ֪йôĶս
Ҳ֪Ϊʲô֮ǰҹ֮ȻëëϸꡣһֽɡɵǵȻڹȻͨ˵ɵ˭ʲô֣мһŲ֪뵽ԼӹĿദɵǲǵģΪһǡǡɵɡ
˵Щʱϰĺ
ɵլӲҲЩƾɣǰŹȻصĺܽſһ졣˵һûþ̽ͷ˰һۣȻǰ֮һ԰˵ͷŷŰ
أ
һ䡣
ٺ٣󵱼ء
ЦЩõ˼£·ϼһ˵ŮޣһϢûˡǴ󵱼˵Ⱳӻû˯ŮޣŮ֮ǰôҲøһɣˬû׼ȻءŮҲ֣ãһװƨɣԲȻҲиʮˣζ㰡
ŶһԺ˿ԺֻŵƣȻЩһ䱸ĺǿ֪һ£Ժﰵ߰˸˼ţǰҲ֪жˡЩһﶼͽֻҪǮʲôϸɡ
Ůʲôɵġ
ҪʲôŵǴ󵱼һǣŮһϢԺڰ·Ǿ˵̫ضͿˣһ˵Լʱˣ˵취ȥʲôŵģ˵ʲôǣȻʲôǻܷŹ
һѵǺԼһʱģ
ŵƵݣ
һ䡣
ԣԵȣǴ󵱼Ҿͺһڣ˭ʱǿǵ˰˱ѪùȸҵӵȻ˾ơˣ£û߱˰ɡ
һ仰ʱﶸȻ˵ЩһȻͽ˼ֻҪԼû߱ǱȻº֣ɱҲû֪ѾˣԼ̵ìܺܶ˶֪Ǳ߾Ļ׷ҲΪΪ̱
ûУû߱ˣ߱˲ð¡
ЦЦ¶װ׵ݣ޺ӡ
ǼһȻҲЦЦĺܵ⣺ǾͺǾͺãطɲ㱻֪ҹҴȥȾơ
һɵǺþƣһľҲȡ
İɣдĹͣôòõľơ
ǰ·
һתߡߵŵĵطڰӰܵİҲĵطӺס˵죬ذ׸ĺʬ£˳ǽ󴰡Ĵӿţ￴ˣǸļһ˺һŮӵ·
ŮȻЩʶڷСϵ·Ѿ˺Ĳˡ֬һ㣬޳ֱһ˵ݵŮϸβܷŮˣϸԲҺеԡʱǰᶶ
Ӻ󴰷ȥ쵽ʱ̽ΪӦñԼҪһЩʱͷϣ䱸͡彫Ůϵ·˺⣬ͷҪǿǣȻоһɺ⣬ûлͷǰ˳ȥ
һܶεӶȻӦǻͷ϶ˡֱǰ壬һǰ洰ײ˳ȥ࿴קŮϣĴֱӳ˳ȥ
һöԷ˲Χ֮°δʤ㡣û·κηûУƨǰܣǱٶȰ˦һ֡˴ڣֱӳȥƿ֮ߣʶұһȴѾұߵˣһȭʺϡһȭֱӴ˺ǣҲˣûܷһ
죬ϥǶؿڣԴһתǿͷ­ڲת˺üȦȻ򱳺󡣰ʬȥսǼ˳ָĿһ
Щһϵ̫࣬־Բһ˿ʴȡʬص䣬ԼĿռ䷨﷭˷ڵĵҩȻ̫ãʱҲֻˡƿŮιһҩ˭ƿһ̣סˡ
Ժ
ᯰ
ôû뵽Ȼڴ˵ʱŮ˸˺ӡǳŵŮˣôһֱĬĬվڳŵ󡣰һҩᯰץżһ£˺أܵ𵴣ȻǱǿˡ
ӿռ䷨˼Լ·ᯰϣȻӴ˳ȥһͷʳԱںڰ֮дУЩڸӦͱһһԺжʮӶΪǶϡƽһˡʰЩӶûö೤ʱ䣬ЩŵƵ˯еӶֱɱ⡣
ɱ֮󣬰صᯰѾԹȥƵȶһЩᯰץֱ˳ȥʱ򣬰ע⵽Ժһ󳵡ȻӶĶܼ̣滹һֵĻ¡
ᯰ£򿪳ſ˿װ˺ܶڴӡзĻƣк֣ܶȻԭĶġ
Ҳôˣⶫ϶ӶģӶսԼĿռ䷨ȻᯰصԼ֮ǰµĿջ֮СʱɫܺڣزȥԺ
ŵһСʱ֮ᯰȻ˹۾֮ʶץסԼ·ôǿһֳ̱ģֻһŮķӦǰ˾Ȼǰ֮Ȼסˣֿ˿Լϵ·Ȼָ̧˰һ⣬ڰ֮оͱץס
ҶûȤ
˦
ᯰ۵һңһºԼץߣǰԼ
Բ𡭡
ᯰͷɫЩΣ֪ж޳ŵ֪Һ֮ĹϵɱҲŶԡллңҡ
һ֣֮ǰ֪㻹ǲ֪˶ȡҡһ㣬ŵĶ
Ҳ֪
ᯰǣɽ͵ʱѹʱһҴϣҵǶķڵӡǱҪﴫ̣ǱʦΪѣֻûȥҸһ·ˮ·½··ϮЩ֪ɣҴǵĶߡҲˣҲ֪߳ȥԶ
ЩǷڵĶ
ǡҲ֪ЩʲôЩпںһɣ͵Ϯǵ˸ʦ˼ٰǿ
ŶһϢˡ
һЩƱ¼ŽƷʯһԪ˺֮߰ɣһкҪȥ
ᯰŰ뿪ڰ֮ǰȻߡʱǣܲǰЩԹܸˡһܱҶһҪȫ
ӡ֮еԺǿģŵģԶѰ˵ĵǡǴʱȴСŮ
˰ɣʱ뿪
˳ȥᯰ
Ϊʲô
ܻܲȥ


1094 Ժҵ
ڶ̫Ÿո¶ͷ绹һƬ֮Сջķű죬ᯰ䱸ߵſһ˭⴫æŴ򿪡
һϣ緹
õ㡣
ָָ緹Ȼָָڳȵмӿ磬˼·Щͱ뿪ջϢˡҺͳŵ֮ĶԹǣˣҺһҲ֪һ
˵֮ˣᯰվſ˺һ
صʤԺʱԺĴŸոմ򿪣ɨص۾˰һۣȻӻͳһͰ͵ɡ
ע⵽ԼϻѪ
лȴûнǿԼŵ緹ݸһݣ㹻࣬û԰ɡ
̿һۣҲûӣҰԵǼҵꡣ
Цҡͷٴεл߽Ժš̵ͷɨأƺ԰ϵѪһȤûСɨѾ˺ܶ꣬ͺͬͷҶܶ࣬ɨĺ档
һҹû˯緹ǰʱȻ˳ܹҪȴܿ
ȳԡ
緹£һ̲סĳһһҹȷʵЩˡ۾˼βԺﾡӱһʱ䣬˵ȷʵ̫ˡ
ҵ緹أ
Ĳƽ۾˿Ĳƽûл·ӦҲûϴ֪ҹǷͬһҹδߡָָϣǷġ
Ĳƽ߹ȥ˿緹ֿ˿ԼǷݣƾʲôΪʲôǷݶһӷۣ
øԺ
ĲƽøԺȻ緹ȱ˵٣㻹˵
սȡ˦ȥĲƽžһ߬ס˿ϧ˵⵶սǣսɱѾൽˡǿ߾ÿһսҶμӹǶԸʥڵ˻ǶԸЩϮűܡ⵶ɱõġ
ֱս˦ȥһѽס
Ժﲻɱ˵ĵطҲû塣
Ĳƽ緹С࣬ӣ̲˶СǷ緹ĳӷŲЩ⡣
͵Ǹ緹Ǯˡ
ͷԷ̻ʡ
սǲ˲ǵϵĺķ·뼡
ҲǱ߾ˡ
Ȼ˵һ仰
ĲƽԷĶ͵ͣĿӼһӽڰա֮ͽȻͷࡣȵĺ죬ӳԵĺܶ࣬һݳӷҲԵĸɸɾִ̧֮Ƿﳷһ˺˼ݽʣµڳꡣ
³һԼĶЦЦһֱҸС
Ӿʱ򣬾ΪԲ
ͷһۣﻹʣһССŽʮ꣬˷һٳǴɽĺˣҸ·֮Ըȥ˶ԸȥһΪҶ˵ҷԡڶΪСûô£˵ǻȽɵơ
˽ǲˣһֱڲݴŵɪɪ˽ҵңӼ淭һӲձ˵ķҶˡȻҪߣ˽һס˵ߡʱɵﲻ֪ô뵽ɱĸ֣ŵߴ򡭡Ȼ˽˵˼仰Ҿ͸ˡ
˵Сһ˵Աһ٣һӡزȥˣǴ·˺ˣȴݲˡ֪ΪʲôΪǻẦºͬıԺûԡ߾뷹ҳ˼ʮ꣬ܶʱﶼձÿγԶ˼ζ
ĲƽվŰȭл
ߵſڣվסл˹˽һֵǺĻᡣ
Ҳվȭл
ҲǽˣǸԺȻҶ˵ллʤԺһǹˡĲã㣬ȨҵսҲ͸ģ͵ǽ㣬òõĻһԼû⣬Ϊһֱ㲻Ǳ߾ˣʵηױ͵Ϣһ졣
վſڻͷŰô˵С緹ҳԵġ
ţ´Щ
š
Ĳƽٲߡ
Է졣
Ĳƽһ£ȻЦ첽ȥ
ֱսǣҲЦ
һʱ֮󣬰ѾվһȺԺĵ֮нѵѵĲƽ̵˵˼αĹĻһߺȲȥˡȻһվɨһۣѧĵӣŶȥǱ߾̨츳츳ɰ༶
˵ԭô֮ǰþ̨츳ģ⵹ҲʡһЩ¡˷ʱ䣬ֱ̨۵֤ԼķʽûʲôԼھҪչԼ
ŵĵŶȥ̨Ǳ߽ܲԣڶﻺǱŲ
Ǹ˭˭˭
Ⱥ֮ȻиŮ˵֣ܺŴŴģǸŮӡǸ˭˭˭֣ôԵЩûòȻ˵ǸŮǸ¶ɢųŮŮԴҲˡǣ˵Ǹ˭˭˭˭
ůᷭ˷ֿһ
΢΢һ㶣̲ס࿴Ů˼ۡŮϴԺվǵʱЩɿӣЩɢվһҶӵ£ǳɫҶͼŮϰ˺ҰɫֿЩۡ
У΢΢ң
ů´˰ۣȻߵĲƽ¡ĲƽܲŵĺȲ裬˿Ҳ˼ԼԺݡůһۣȻŰ֡߹ȥ˵ʲôů۾ȴһĿƺƿ촽ݡ
ǰŰѧԺģ
ǡ
ŶǸ̵ʧˣ֪ȥĶ
ůȻһ䣬۾ֱŰ۾
ȭش𣺡Ӳ֪
ů˵ͷȻ˵Ϊ㣬ʧ˼пܺйءңڳ˿֤ʱвŻѧһˣұʡ
û˵
ůʣѧĵ죬ǲԺӴͼԺļӳìܣȻһ˽ļӴ򷭣
ǡ
ûϣԺ﷢£ܶ˶ˡ
Ⱥ̷֮ЩͶĿ⡣Щϵ˵Ըû˸ҡ
ԭ
鷳ˣҪˡ
һŵĵӣһ˷ŷļӡеֲ
˵Ǳ߾ƼģʱΪͲˡ
ô˵˱Ļϧˡ
ůžһȻȡһ飬ǸĲӡ
Ժ档
ವһǱӸһѽס
ԺһʹܣˡΪ㻹ԺԵʣȥ֮Ժһֲ©ıһԺҪ顣
΢΢һ㶣ͷǱԺ棿
Ժ
˷Ӧ̾ģ֪ɷЩһֱӽԺҲˣ
Ҳ٣ȻֱӽԺˣ
ů߹İļϸ˵Ժҵˣ۸ʱסҵ֡Ҫǲ͸ôôֻҪʲôҶš⣬һǵһܣԺ֮еĹҵĲࡣ


1095 ˭Ҹ˭
ԼĲǴʱʱүǾд˻ǹõġη֮ǰܹů򵥵ľӡůһůǰʤԺĶԡ
ʣôǰĲ񻰵Ůϵһ˼һûйޣԲ֮ܳΪٸĵٸҲ
Һÿ
ůܵ˰ڱĿ⣬ͷ˰һۡ
ȿȡ
ÿǺÿÿǲÿ
šÿ
ůЦĶÿ
֧֧˵˵ٵóҲûʲôرģһɷǿĶÿ
ůȻս촽յӱˣҪǸղ˵ÿҾʹϹۡҪ˵ĶÿҾ˺ͷ

ůȥǰߣղ˵ٵóûкÿģҼסˡ
ڨڨЦЦ
ůһһ˵Ժҵĵ٣һֻ߸ˣǵڰ˸Ժҵ߸Ӵܴˡ֪ʦֵ˳ôŵ𣿿˭ӮĴ࣬ӮĶǿʵڲ÷ֳˣǾ߸˴һܡ
ůĻƵ᣺ƽ
ָָԶһƬǱ߾ǵѧãԺķǵġ
Ļ˵Զиܹǰ˵Ժ֪ͨȥᡣ
ůŶһŰ˵ԼȥϤһ»߸ʦֶʡ͵ĵƣէҪǲ뱻ɷʮͶһЩ۸ˡ̡
˵˭۸ˣ𣿡
ǶˣԼʲô۸۸ģǰɡ
ůˣԼһůѧߡʤԺǱߣصĽϰ඼ѾˣˡůŤƨ߽һеȻţ˸ط
ԺĲƽѹѹԺ˻Щûд꣬Դ΢һȡ
ʱһߣźܾɵ·һͺ˵ɨ㣬һˮͰѶԱһţΡΡߵԺλȫվԺˡ
°ɡ
Ժ˼ӿڴͳһѾ˴ɶĸӷϣȻԼòҶ˰ӻ࣬ˮ֮ʵҲһܺȡ
һ¡
ԺɨһۣǱߵé޽û壬Ͱˮųȥé㶪ֽͿнʰɡ
һ죬ͷ˵
ڶ¡
Ժţʲôţ
ߵһԺκѹ˵ԺˣǸԶ̵ˡʬСﱻҵԴˡ
Ŷ
ԺȻӣ°ץס𣿡
κҡͷûץסǣϰ˵
κڰʤԺѾԺʮˣԺ֮⣬ݵλߡ˵һֱڵȻΪʤԺԺԺԺǴӶʮǰԺͿſˣѾͷ׷ԺҪˣˡ
κܵ⣬ΪκıڰʤԺԺ룬ΪʤԺԺĴ֮һĴӣһκıһʣһƽߣһ֬
ᵽϰҲκĵӣԺΪϰֽŸʤԺ˭֪Ÿκˣκ
ŸվһݣԺˣԺıǴ󰸣ҲǶԺƣǶƺͲֱԺս
Ժ˵ͷ
Ÿ˵ر¸Ѿˣڵ顣ǣȴиܴĻɡǰ죬ǿ߾ǱƼһŵĵӣа˱ĵͺìܣҵʱڳ˶֤в˵Ҫɱȫҡ
Ժֵ˵ͷ۾˵
Ÿκһۣκ΢΢סŸмɣ֮Ժĵӣɼ±壬ǸΣ뿪Ժ֮󲻾ãҲ뿪ԺԴ֮ʧˡʬСӣǰסǼҿջıؾ֮·
˵֮ĿĲƽһۣĲƽȴڴԺҶҶŵ̫࣬ˮݿ֮ˡ
ʵҶףκԵĲǰĲƽ㰾վлΪԺģ޶˿սһĲƽ׳ˡԺҪԺˣȥκҲѾϵĲ񻰣ԺıȻĲƽ
κһֱĲƽŪҪ͸ߣ⼸궼ûͣ
Ժ۾ĲƽҶŽĲƽԼ̧žһĲƽֱϴһ£ȻҪĲҶŽ档
ĲƽڨڨЦЦЩ˼
ŸɫЩѿԺˣ
ԺŶһĲҶˣ˵
Ÿ˵شɣҽ鲻Ժ͵ܵ顣ңΪ˷㡣
Ժ
ŸĲƽԺˣ˵ĵͻȻǸ뿪˿ջֱסԺⲻϹذɡʲôܸ˵ܣΪʲôҴææջȻҵԺз㣿
Ĳƽ˵ͷ˵ûȷʵзˣҵҹ͸һ䷿ӡ
Ϊʲô
ŸͱˣǲǸԺ֪ɱˣͬΪ߾İ¶Ϊס
ĲƽΪзȷʵΪҶǱ߾չˣôˣչˣΪʲôӿջֻһ߾ʿڱ߹ػ߾ϵĽ򣬿ÿÿµλԺǧ֮һȻʡʡ㣬չʲô׵ĵط𣿡

ŸЦɲǸˣסڳõĿջˣ
Ĳƽأ˵ָʹɱ̣
ҿûô˵
ŸЦ˵ǸԺ˺˹ϵɡ
ˣ
ůȻվߵŸߣҴˡڰҵĵˣӦҶʸԺˡ쿪ʼҵĵˣǲӦø˵һ˵ֱҵԺˣҿ㲻ֻԸԺɣҡ
ŸʲôϵҪԼ̫ˡ
ůЦ֦Ҳղ˵ʲôӽˣ
Ÿûܲ˵ġ
ůһȻܲˣҵľУĶҲȥ϶ɱ˷֮ǰůĵӣ˭ʹ˵
Ÿŭů̫ϴĵӴҵĵ㻹ûһ

ůȻԺǰĲץһ趼ŸϣȻȥò׸ŸϡһǲҲ湻ʵģŸϸһȻûůһŰŸ߷Ÿؿϣһһµȥû¾ҵŸѪ춼һˣ˸Ѫ
ĵӴǷ㰤һǾ仰϶˰ɱ˵û֮ǰ˭Ҿ͸˭
ů񽫲һߣԺ衭ҵġ


1096 ҿ
Ժ˵棬ůһԱŸļˣȻվһԼȹﳤȥǰڳĻӦþͻΪʲôη˵ůǰʤԺĶԡ
ůŻȥһ٣ǴŸһٲûг治һʡĵģŸžǳôĻˡ˭óκǳĲƽȥģֻҪ⵹ĲƽôԺԺΨһѡ
£ĻǼٵģᱻáůǳǳżȥ򵽰ȻκþˡĲƽô鷳Ͳů
ߵ·ʱůȻ뵽һ¡Լ߸ӣûһʡ͵ĵơ߸˵õԼ洫Ѵܵ¡ԣ֪ᱻ߸ʲôůˣżˣżԼȥˣܾûĴˡ
һ뵽Լ߸ӵĵУůͲòΪһѺ
ҴҵĵľſڣȻܰʱʧԼûĴˡƿŽ˴ãԼӳȥأҹ
ǡ̫ù
ڳԵĵİæվЩ˼˵ҴʦǱʾӭ
㣿ʦǣ
ůһۣԼ߸ȫ˼ҷŷڵˣһı׵ģ
һ˴߸
ǣһһġһͬʱ߸˵Ѿˡ
Щǫ˵ʦǶǾӣһһĴԽ˴ʦ֡
ôʹʦˣ
ůһ
˵˵ľʦֵǰմŵ𣬸ղʦǻӭҵʱ벻һ㶨˺ãȻԺ󻹵鷳һΡ
Űһǫ鵫ޱǷı飬ٿԼ߸ſµĵӣůȻһЦȻһٵֳ嶯ɢ˲١
߸һĴˣ˲ˣ
ů㶪ڵһЩҩĹĵȻŰ𣺡㣡ҹ
ŶһСŹȥʲôԸ
ȣˡ
ůȴϣؿʱǾɫεΪ׳ۡбӣȥڰ֮бȻ˼£֡
ڸʲô
ůĺһ޲һŽ߷ڵء˫ȣĬһ¸ƨĻȻɣһʣһݡⷲӵ֣Ϊȡ
ŵ߸࿴˿ȻһһľǸı顣ǸСӣʮ߰ӣŰĴָţȷʵǴʦ֡
ȭóá
ԵһůָڰԴһ£컬࣬˵̵ô£
΢΢һ˵Ⱪ¶ĵǿ졣˿Щյʦܣů׹һֵһȺ˵ĶҹȥʡˣҪ⡣
߸ĳȥҲˡ
ȭȻҾʵʵ˵ΪΪңвǾһЩӶ׼ɱҡҳ˱ߵļǮȻЩӶͰɱˡҹȥЩӶʮ߸ˣҶɱˡ
ƽƽ˵ЩʱôѹƵסǵ֮еɱ¾֮
ʮ߸
ůһ£ɫЩѿ治֪㵽ǶԻǴô£ôȻƵĶ˵ֻɱ˶ʮ߸ˣ֪Ϊ£ĲƽԺѾǣˡ˿ʼˣЩһһݶģһҾȲˣĲƽȲˣ߾ɽҲȲˡ
ʼ򣺡µĿʵֹңиԺֻҪҵʵˣôԺа֮ӷڰʤԺ϶첻ȥˡ
ů񣺡֪ͺá
ʣھǵ𣿡
ůһ㣬ûҲ¡ھ˵ص޼һլӣȥǱס죬ȵ˲׷ٻ
ҡͷУұڰʤԺҰ֮ұԺ
ů͵վɫࣺ㻹ûһģĲƽΪ˰ܵԼûǰ;Ȼ˽ֻҪȥԺûҵɣһҲȥԺ
˵̵£ԼԺҪȥ˭Ҳֹˡ
˵仰֮ת뿪صԼ֮׼һЩĶҲҪȥڷȻֱӳ˰ʤԺЩҪĲƽֶΣǸ鰸ĳЩȻһ鲻֤ݣǿиĻôΨһɾκĺô
鷳ˣ
ʱ򣬰Ѫִﴫܵ
ܡ
ϣŰð˵ҹҾͲܡһֱӸʦһǸһ㶨ˣαô¡
үġ
أ
һ״䣬رڡ
վڴϣϻð̡
˵ǧҪˣġ
֮ܵ͸һЩϷʣ˾̫ӲˣͲһЩֻҪѧˣܶ¶ӭж⡣磬ңû׼Ͱ¸㶨ء
һ£˸Ͻ
ܣոȥ֪ں˭˵𣿡
㲻һҪûʱšɵ۰ţƣ˵˵ⲻɵ۵Ȩ𣿰ϴɵۣԯʲô𣿡
֮û˵
һ֮󲻼һԼ˵·󲽳Ǳߡ˵һܺȻڰǰ׳һŰȥͶף
㣬ܣš
˵ĸ֣Ȼƿǰߡ
ãʵ԰ɱɾ
˵
ǲζǵ΢ĩΪʱǸʱһ޼ɰ
ǲ˵
ǰЦŶ˵Ǿ仰ΪʦԺ˳˳ˮ㲻ңҵĻҾͰ˸
㡣
ȻվסһѹȭҾǴ
ǣȻŰȻ˵ˡ
סˣĬƬ֮ͨһ˫ϥһڵأ㣬ǾȳǻǸ˵㻰ҰΪʦ
Ŀͷʦ
վǣĺޱȵĸӡŹǵİǰһΪ˶¹Ȼﱻʲôصײһ£ЩԸһӿ˳
վ
˵ʦҲܡ
ڵһȻתˣ㲻뿿ԼǾͿԼɡ
˿϶ŵһԿƵĶҲ֪õġվŵǰԿףȻ׹سиۣƺԿ׵״Сࡣ


1097 åķ
ԶȥıӰվֱӺһ֪ǺģܰԼһߵĽǶŰ
һŽǰѽɫԿ߿Ȼ󽫿ռ䷨ȡѰسߣֹֹڵжˡ
ȥĵģµҲҪ
󲽳Ǳߣһķܡ
ѱĸֵı֣Īڴˡ
ûԶվסļתȥһȭѰɷڵءȻ֮ʲôԼΪӦ磬ʱԼԸ£ֱͳŵĸо¡
ʲôʱʼԼҲ˵Լˣ
ܿŰǵĿռ䷨߹ȥĬĬļ
׷ϰͰС
ǲӦúôӣô˵ҲǸɵۡ
ˣ
һɵ۾Ϳѱ˵ߣʵΪңΪԼָ߸ҿұ˵ˡ
ܣʵҰҲǰԼ
Ųͣסʲô˼
ܵϣֻԸıʱˣӹֻ
ָָһһ
ʲô˼
ߵ·С̯Ҫ⽡
˸ָ漴ûκ𣬵̸ÿһֱ˶
֪һµ˭ΪѾڽӴˡ
仰ʱԼԼ뵽ʲôץסʲôԼһкڰʲô·ߣѾƶ˵ģ
ǡ
ܿ˰һۣһ⽺˵ûôţơҵҲǸ⣬ҶûΪʲôһʱߣΪҲֻһ˹ˣܹ˵ȻҲܹ
ǺܶЩʲô˼
ҲûϣǸµˡ
Ѿµϰߡ
˵ʱӴʱʱ绹磬ֻʱ䲻ǸʱˡҲһǴһġ׶ܽҵ֮һ׶ΣŬӦһʱˡԭǸյ֪ʶұǿ󣬵ǿ׬һЩǮڶ׶Σͬ顭
ܿ˰һۣҵʱһֱ룬һǸȻһб֮ǰ֮硣Ϊһˣҵһͬ磬ž˼˺ܾúܾãķ־Ȼֻһ
Ȼǵ׶Σƴô뿪磬صԭ硣
ȥˡ
һ£ȻЦʲôʱȥģ
Ҳȷǲǻȥˣȷʵ뿪ˡ
һϣġ
ѵǶԺָƣ
һʱˣֲɣô֪Ժ¡ޡɡҲ֪û뿪磬ҶʱܻһЩԤ֪˵ˣҸ֪֮ʲô
ʣô֪ҽӴ㡣
̾ǰ׳𣿸ղѾ˵ˣıʱ䡣Ǹʱ˴ʱʱ©Ƕʱ̵ˣҺܿҵ㡣
Ұصԭ磿
ܵ˵ͷȻܸıʱ䣬һܰ뵽취̫ˣĲһڵľ磬ȵܰҵʱ˭֪Ҫáұ뾡ɳĥ¡
ﲻֱӸ
ܣǲС˵ˡ
С˵ʲô
ܣȻûжٹͬ⡭ֱӸǿҲֻӵѡҲ˵ܲסҸģסˣ˼ά⻹ͣʱڣһȴûи𡣡
˵ͷˡ
ܵã˵֮ڶıʱˡҪصԭ磬ʱȻС
ʱͿռϣŻ뿪硣
ܣ
˵˻
ܣҵ㣬Ǹɵۣɵ㶮
˰һۺʣһ֪뿪£֪Ϣҡ
һ룬ûԱ
ܣүġ
Ҫһ⽣һ˼·˵ʵ֪Ҳ࣬Ͼʱ뿪Ѿǲһ߼֮ˣ²һʵġ֮У˼Ϊ޷ɹѹѡ˷˼˴һͬɹʱΪһ®ȻɹʱҲ֮֡Ǹʱԯʱ˵Ĵ
ɵ۵Ĵս˺˿ռ䣬㿴˺ڶֺҲһȥˣҲûл
ЩϢĬ˺һ֮ʰĹ㲻ٳȣ˼߱ԯѹ˶꣬Ͳܻɹ㵱ɹ˶ֽģ
ܵԯսûʱ˼Щ˼ߣ˼Ҳսʤɹɹ֮У𼶱ĸĸ־Եƽ˼硣
˵֮Уһλд߳Ҳˡǳɹ֮Ψһɵۼߣͳߡԯսʱգˡ۴߳
˵ʱԼ˵ȥˣΪȻԼЩ˵ȷʵ©ٳ۴߳Ǳܴ˵ģ˵ûʱûȥλ𼶱ߡ
壿
۾Ű˵Цɹ˼߶䷢չǲпĴѹΪɹ˻巢չ˵ɵۼˣǵ𼶱ɼһ֮гߣ̾ͻᱻɱ߳˭סԯеɵۼ𣿡
Բȥˡ
ûлɹԼЩ˵ϾЩ˵ޱȵࡣɹȷʵˣ˼ȷʵʤˣԲŻ˺нƣֹ֡һȥɹַ
뵽ʱ򣬰ɫ͵һ䡣
ɹƻ̫ˣ۾һԼЩطͬһƻֵĴ棬мôֲ˼߿ӵеģ
һʲôûȥ
ܽ⽳꣺Ҳ˵ľ֪Ϊ֪࣬Ŀ϶ԡ˼ǲܻɹģҲһλ߳ۡ˵Ҳμսţġ
˰һۣЩӡ
Ҳ˵ԯĴսЩ⡭
һԯɵۼѾˣΪ˿ƭǣ䣿Ĵ˵Ӧñ˿ԸĹԺɹ֮ս׷ʲôʵʲô֪
վİļ򣺡лл֪Լˡ
֮ǰȰǮˡ
ܣ
ռ䷨ϣŰɣسߵ޶ȵĴܶ߶һ˳ΪΪ֮ԽԽʵԽԼҲԽǿˣеĸ
ʰôڵ鷳
һǿռ䷨åķӡ


1098 ңر䵵
뿪֮ǰ߰سȻƷеƷ֮͵֡ΪسߵΨһôǴá
Ͳµһ£ڴڵ֮׾ٵĽسߴһϢķŻȥȻسߺ֮ʲôϵ
سҵġ
ܵĻӡ֤˰Ĳ²⡣
֪سߵȷ;֮ǰúس㣬ʵǲı׼÷
ܳĬһ˵ˣ鲻˶೤ʱ䡣
ߣһһ߼۹ɷս¡
ҾǺĴ˵֮Уһ©ʲô˵˹۸ʲô
ܵҿԿ϶ǿҲԿ϶岻ܳۡǸ֮е۴ԣͲڡ
ǣֵܶӦþǴ߳ĺˡ
ȷǺˣ
һ䣬һʱ֮䰲Ҳûشˡ
Сʱ߳Ӱ¸ܣֵõ˴߳ĴУȻǸʱ´еİմ˵֮еʱжϣѾǱܴʧȥΪ
ңǸ۴߳ˣȻ󻹺һһտռ䣬Ѿȱ˼籣
ܲмĺһ㻹治˽ҡһʼͬ˼ˣЩաǴӺܾ֮ǰʼҶ˼Ѿû˿ͬġ
ŶһɵԽԽˡ
бȻʲôؼɷսʱ򣬾˵ģԯսȻҸ뿪ı˽ֵҲ塣
Ҽԯ
ܵĽŲһͣԯ
ԯĹ˵һ飬Ȼ˵ԯ׿ڳ˵ģս˺ʱգȻ뿪
üƺһʱ֮Ҳ벻Եˡ
߳⣬ܽسٻӸԿ׷ڰȻѪˡ
˵ĽԿ׷Žسߵİۣسɢһڹ⡣ŰԼָѪҪУѪҺ̱ϸϸѪ߱鼰سȫ֮ͬѪһ
ԶһȽƽʯͷڿռ䷨﷭ҳһƣִ˸ָ
žһ죬漴ŴӴֱһһΪ׳Щÿһ׸ߣȻŰ˹
ԺسߵɣЩԪصľҰΪ紴ģÿһľ൱
ܺһȻǺȾơ
һ˫źسǰ塣Ϊس̫أ԰Ӷֻץźسߵıسߵǰ˻ڵţǰܣسڵһ
һԪؾ˳һȭԴѺسǷȻֻýسһȻԺسΪֻԪؾ˼£Ԫؾ˱ߵˣȴûб顣
ڶԪؾ˳˫ȭݺݵ䡣ȻǵһʹúسߣӺܿȱս飬ѾѸٵ뵽ʹسߵķӡ
˫źسߵһɣسһᵹسߵȥǰһȻֽԼһس
䣡
سصԪؾȻԴϣֱӽǿ׳ľҵķ顣
ǰûü⣬Ȼһɾ޴Ӻسϴ󵹷ɳȥ֮󣬰û취ֵ
ǣΪʲô
𣿡
۾˵Ǹ׳ҲӦ뵽˰ɡ
ѾӦˣвһ
ܵҲŸ㣬سߵĸòɱУԼġղ÷סڵĹԣټԽسԪؾ˵һ̣Ԫؾֱ̧۸һ¡سߺֱ۽Ӵ֮󣬽Ԫؾ˸񵲵ӱݻ
ؿһڣЩѪ
ǲŰԲŻᴴһĥԼ
ݺݵĵһۡ
Ц㲻֪ǣѵǶʱ䣬ǿźسֱ̬ĶԼĴҲżġǸʱҵΪ࣬Ҫһпܵű˶ݣԼȶԼݡ
ȡڶԿף֮ǰŽس߰ǰһģһ
Ǻسߵң
ңʲô
Ǹ׳աسһλһʱ򣬶Է˫ĴݻҪ˫ʱ򣬶ԷͻıĴݻʱ򣬶Է˱ĴݻԣͶʵ൱£൱ںͱСҵڽս
ɵ˵Щϸ˼һ£ΪϿĶԴԼġ߽֣ͬȴźسӵ˵ĥԼԼ֪˱һǾسߵĴݶԷ˱ֲ
㵱ʱûԼǲס
ܣ㾭һ٣Żôǿ㾭ģһҾҪٺܶ࣬Ҳɵۡ
Ҫ˵󱳱һԪؾصһţӺߵķƵķɳȥǿѪûס˳
Ҳ֪ҪʲôҪԵ鷳֪һ¡ڵΪˣåԶ㣬ͱ嶯ȥʲôʱԼߡԷˣåԸåķʽȥ
ʼ򣺡ǧʲôһףɵƵ뷨
ȥץس߼սÿһλӻԪؾ˵Ĵͬģݻ԰ĴݲҲ֪
ٴδ˸ָΧһε֡
ʱĺʲôʱڿ½еԪؾ˶飬Ϳ뿪ˡ
һɣǿƽĴʯͷϾҪ˯
ҧЩԪؾսЩһ޾һϵĴӵ֮ϵԺسߵķɣϲϵĳµ˺ۡ
̬سĶҲͰˣңر䵵ģ
˯˵һ㶮ƨңر䵵̼
ûǶ̼
ʱһһĹȥѾ֪ԼԪؾս˶ãԺﲻĳֹзʽڱ֮вϵĻָԼΪ֮ͬʱֹ֮еЩҲϵսʱԽԽЩֹҲԽԽ죬Ѿ⶯ĵز
Ǹо˰ѾӦ˫ܽǰԿƵңȡһ£سϹâһɵ˶Ҳıӡ
ֻһͱسϵ˳ȥ첲ϵѪܼˣƤѿһһĿӣѪҺʼӿûͱһѪˡ
̼𣿡
۾Цʡ
ֽ̧סԼ۾ѪǹһĨڸо̼ˣ
໵Ľһץس߳ЩԪؾ˳˳ȥ


1099 
ı֮£ܵжֲѾ֪ˡϵĽԪؾ˻飬ȻܶԷıķоԼϵѪѾҪɾˡ
ʱѾ֪ȥ˶ãֹս֮СһһεıһһεȻץس߼ǰ塣
ûģǸɡ
˯֮˲ǵĿˮӻһ黳˿ʱ䣬Ȼһ£һȻ˯ôá
Ѫӣֿ죺ϣ˯̫ˣˡ
һ߽ǰԪؾ˸ɷһۣ㻹ûУ
۾
Կͳˣҵ˼ǣôûмӵ̫ˡ
ɫһ䣺Ҳү
νʼ򣺡ҴүһŶˡ
ܽسߵķ֮Ԫؾ˵˰˱˱һʲôоԼվǰ򶼱ЩԪؾҪǿĶࡣû˺ǳԪؾԭѣڵİ˵Ѿʲôˡ
Ͳǰˡ
ҧץس߳ȥһ룬ӷɻʱұѾˣһҡڡ˿˱˵ұۣ۾Ĳɫֻˡ
ġ
һ䣬ץسٴγ˳ȥʱԼˣʹúسѾȫûѹںԪؾ˽ս֮Ҫնس߻ý巭ڵĹԺеΪ֮ȫͷŲСڣնس߶ûκ͡
޾һԪؾﰲϵĳһһεı˱һһεĳȥ
֮󣬰ĺصײڵϣسһߡұ۶ˣҲˡ
ոտ˱ʱ򣬵һұ۾ͱˡ۲Ŷϡ
ǿĴӿռ䷨ȡʳģƺЩѾս˶ʮĸʱΪֹûӦ˱Ҹ˵ˣʲôʱ԰˱ԪؾɱȻĻǲ
첲ˣһվϰֱ첲߻εš
Ҫ𣿡
ܿ˰һۣĻ̿ȼȻˮ
䣡
һͷҧźسߵıѹӣεϱٴγ˹ȥһһԪؾ˲ϵΧǴӸ߿¿Ļǳ𺳵ԸӡΧһȦһȦǽƵģȫΧ
ǸһȴһͷҲ˺ݵҰޣźسԪؾ˵Ķֱײ
飡
һԪؾֱײɻԴײڵϺ۹ȥǳĶŷǻͨ˵Ļһ²ӶܸˡѪİǾȻһĨЦ⣬˲Ҳ˿־аٴγ֡

һͷسҧסԪؾٴγ˹ȥ
֮󣬰ĺײʯͷϣһ㽫ײܴӻһƬݸһҧסųȥ̣
ȻٴҧسߣԱһӻȥ
ʮ̧֮ͷ˿ǸһѾӱתΪ̲סЦЦ˵ԼѪҲû˷ѡаСһԼǸʱֱһģһƴǹɺ˺¡
⣡
ԶһȻʱע߻ʣ¶⡣
ʮ֮󣬺سߴԶɻһڵʯͷԱߣһƬֽܻɨɢŰһһ߹Ǹεϱ۵ļһ·ĵģȴһޱȱ뺷ĸо
⡣
ͨһϵѪζصļѬιȥ
ˡ
סӣ˿ԶиСȥϴ衣
ʲôϴ
˻μ첲Ƥ˦˦
ܣŶ
ץסĸ첲Ť˼£۵İ໵ĽлĺûУ
ܻεˣһŵҩҸ첲ͻˣҵĵҩ˫
ղŻҸ첲Ǹ
û°ͦġ

Ȼܲףĵҩȷʵס֮󣬰оԼĶϱ۾Ѿȫָһºû̹ոոһһĺԭӦһɲĻȴֻ˰ʱ͸ˣɵĸо̲סҪ
Ҫȥϴ裬˼Ƭ̺ϴһЩѪӽ
ܣҲ١
һϴٳԡ
ʮ֮󣬻һ·ɸɾˬˬİ߻̧ͷ˿ԶըļûһˮС̲ס̾˿ҵһôԼʱҶˣҲţƶˣС磬
ʼ򣺡ʥƷˡ
ܣ֪ʤԺĸĵӣǸǳʥƷǿǸѾҪʥƷˡǿǸȥ˰ʤԺԺĻǰһȥ͵˵ʤԺﶼǹǱ̬ǰһʵһҲδܼȥ㻹ӱʤԺμ᣿
̻ʵĳ⣺Ҳ˵һ֮ڱʥƷϣпܳΪʤԺѧ֮еǰһ١ǵСʥҲܽǰʮ
ܣࡣ
ŶһسԺѵǲǾͻЧԽԽ
ѳӸҡ
֡
سߵݸܣܴӿռ䷨﷭һֻСĴָôСǶںسϣȻðѪѪ֮ǸһԺܵ˵һżΪİ飬Ѫ֮Ѫռ塭ޣô˵Ҳռ̬ķҪɹɾܴɡ
֮ǰͺسΪһ壬ʵıسߵͷ֮ңҲһֻҪеʱ֮£ͻԪ֮ٴγֵԪؾ˻ʵǶߡ

ܣҲǸŰ񡣡
ƲƲ죬ÿɷ
ܵɵۣæģʱôһСɫСԺس߾ļලҲһʦ
һǸӺǸйǧҶСѾͷҶչţһΪڡһ֮ǲܵκ˺һ֮㲻Ͻǰ壬ҾͰӵϣ𡣶ҲʲôطԼҾˡ
һ仰֪
ܣ죬
Ȼһָ
˸̧ͷ˿ա
֮ǰ˵иǵĶǴʱĶ԰ɣһȥӦôĴĶȻġ
ǣܾЩԾԼôǳûǳ֣Լʱ
ۣ


1100 Խ
˷ǳìܵһ¡
˵ܴǣ°Զ磬Ϊܼ˰ѲŴǡôһ硣
ˣʤԺ⡣Ϊǣ˸ԺĲƽĲ̡µĸԴڣһλԺκ
ܴĽʱ򣬰ʱѾȥʮʱǸоԼս졣
ܵȻʱøȻʱȶڰ˵Ҳһĥ¡㰲ٳ죬ٶ࣬ǺܱȻǸСһĴڡ
ʮʱȥˣһһҹһһҹԼʧ֮󣬰ʤԺ᲻ᷢʲôʡ
صʤԺԺʱЩĵӿ񶼺
ǲηǱӵǸһ𣿡
ԶԶԾ˵ɱ˸Ṇ̀ȻηǱˡ
Ȼ˵̸Ҳôֶΰɡ鷳ˣŸոսԺ˵ǱůԺֱνģһӿôԵ
ǣǵԲĲԺ
һǸ׳հɡ
ЩҲЩżһһҹûл֪κʱЩʲôȥ˵ԼѾǱӵĻô֤Ҳץ
ҲӣҲûҪӡ
Щһۣ󲽳߽ȥ
ֻеļӵʵɸѡܽԺļһӶԺСеźѧԺһʤԺÿҲһ¿ÿ¿ǰʮԽԺʮ졣ϸ½Ժеĵӣ¸²ٽ롣⿴ǱȽϹƽİ취ʵϽԺеĻᣬջʵǿļʮ
ң˵Ժʮ൱Ժ¡Ҳ˵Щ͵ĵӣЩ֮ͨĲ໹ڲЩͨҪԺУûκλᡣ
һһ˴κǸӣʤԺĴ֮һκıʲôطȷκıԺ֮С
ԺԺʵ͸һǽǸһֱͨģûŰ塣ǣδ֮˽ԽԺᱻֱӳߣߣһֵ˸һ˵˲ȥ˲
ߵ棬ͷǸֵ˰һۣһʼû⣬ȻѾηǱӵĵӰվ
Ҫʲô
һϺȣøȫ˹ھ˴Լ⣬һƯŮӵǲɣصƽ߿һۣ΢΢һݡ
Ĵ֮Уκıݣ䣬֬£ƽɫ
˭֪ƽǸӣԺ֮ɫŮӶ׷Ϊȷʵ㹻ɫǵΪǿҳÿ̸ֹŷ棬ЩŮӾȻûһܾܾġƽ˫ŮӵСϲɣءŮһĽ죬ǺҸ
ƽ߻ͷʱ˰
Ҫսκı
ƽʶһ֣ŮЩϵæǸȻһŮӳǱ߹
ֵŭⰲȰ㻹ǻȥ˹㣬ӴɱԺһληǱӣԺѾ֪ͨ㲻Ҫ£ȻĻݹҳ顣
һһ˵ңҪսκı

һļץ˹ȥ
΢΢һΣȷǳСȴǡôıܿһץ֮ǵֵȻһ£ʱﶼǲ˼顣
Ƿ·ɱ˷ͨ棿ʤԺǷҳˣ
ʡ
ǵֵĬһش𣺡Ȼû·ͨץ飬ȻʤԺûľıɱʮ⣬治Ѿ˽֪֮¡
ЦһҲϰԺڰʤԺӵܣûжԺûгȴ϶ɱģ㲻Լɵ׳գˣʲôʸ̵˼ҵĺУ
㾹˶ײң
ǵֵŭǻȴס
˵һûбûбͨҾȻǰʤԺĵӡҲȥҾڰʤԺҲȨκսİʤԺԺӷս
ļһȻ֪κıԺоͲֻǺӵκԺԽ̵ˣһ߾ֻ֪ɱɱ޽֮˿ɱȵģҪ˵ǹⲩİɣ֪κıԺвܳ󺰴С
һŰ˵Ȼȥˣ˵ҪսκıκıȴܶսHļҼĶˣ˵һΣڸҹȻĻݹԺͷ㡣
Ժ֮пдˣ˭Ժеʱ׼ȥսģ

ֵһʱЩΪԺԺȷʵûһ⻹дԺ˭֪Ժеĵʱͱ˱ԣǸ׳ֻսѾԺˡ
ûС
棺κı֪õҪս㡣
ֵɫһ䣺ȥ
Ҫ֣Ǹһֱû˵վ˵ȻǲΥԺսûκνϰǿǿֹġȷɱˣͨôȻ޻˵ȻûбԺĵӣսԺҪҲøġǣսߴˡ
ʮңɸɾˬˬֵһۿȥԲʲôرӡ󣬵Բκη֮ĵͨ͡Ӣߴ΢΢￴޺ߵһľϣҪʲôľƵġ
ʲô˼
ֵһ䡣
Ϊƽ˵ҵ˼㲻ףֻǱһԺѣΪʲôף
ֵɫһ䡣
óȻһɵġֵȻκˣĲƽӶɵˣӦɣֻԺµˡ
ˣ
Ժи߸ߴ˴߳ɫĿŰǸԺֱνԺΪļӵİȻԺ˵ҾԺ㡭Ժ棬ļûʸֱһսѾΪӡ
˵ͷ⵹ǶԵģԺ棬ļֱֻսӡܰӮ˶ӣֱΪӡκı˵ûȥɡ
΢΢üЩżѵҪȥһӴһܣһʱͻãʱ֪ԼѾκ㹻ʱ˰Լߣʱ뷭ˡ
أ
ʱκǹһĨЦҽս
һһ־ӸµŰҵ뿴һŸոսԺļӵжǿʵȻսҡ֮ıӦüӸעӮˣҴӽ쿪ʼһʦ֣ԺڰʤԺҾˣҹʤԺ
ʼ򣺡


1101 
κı󲽴߳ŰﻹһΪ˳ϧĿ档
֪ôģǴӱ߾ģûмûе̣ΨһôϿİ취սǿˣ㻹ɼεЩʱҾͦģһʲôûУƴҲɱˡ
Ϊͬ㣬ҲòȰһ䡣ŶãҲġȻΨһܸĶӦϧ𣿡
ߵԶվסڱ߾ʱֻܿƴܳͷǶѽ˲Ϊ˰ʤԺԿƴͷЩ࣬ƴҲ׷ϲϵġ
Ű۾ʣ㻹򣿡
ε̾˿Ϸࡣ
κıɫһ䣬֮еʧȡ֮һݡ
㲻㲻ҸᡣǵһҪԺ͵ǰ򡣱䳡ǱߣͷλȥκԺ
˵κԺҲүүκ͸һӰļһʵûôšÿһκҪսģÿһӮˡԺһλԺĲƽֱƺûʲôȤμӡλصԺѰӸûм
䳡ߣκıվš
ҴҸκ񿴵ǸɶļһȻʱսԼӣŭȻ֪Ѱɱ˷һĲƽͳ˴ӷİʤԺԺλӲġ
κϸ̨˰ʾ˰ָûʸսκڿʼʤԺҴӱ䳡ʤԺԺཫܵ顣ɱӷʤԺܻ
ԺǸ۵վ˵ⲻԺ档
ǸԺ㶮Ժ滹ң
κһУ죬㻹ûʸʲôԺϰֻǶϰһϰҲûʸԺˣԺҲϤ˵оУ˵ûоûС
Уӿռ䷨ȡһĲӣѾоԺˣÿһܵÿһֵĺҶǸԺδرϤԺ档
κɫķࣺǸԺϤԺҲûá˵̳Ǿͱ̳Ժ˵ģССĶϰ
ԺһֱǾ˵ˣҶУУ
ĲƽŲΡΡԺ߹۾κһۺ˵˽֪ʤԺǾԾϲŻᱻΪʤȻֻǰʤԺķԺԺɷԺҲãԺҲգʤԺ˵˵⼸ֵģȥڣԶֻǾһˡ
κɫףȴòЦ˵ԺˣôҲˡСӴֵ£αؾʹˣӦԾΪãǻȥϢɡ
Ժ˸̨һκסԺλԺǴ䳡ģĲƽԺҲǰרŸԺ׼Σ϶κšѾϰߣֱеλ
һûϵҪϢĵزõɨߵ·ҲûкͿ
ָָλκŷӦԸŲһ
ѾʤȯˣѾ˴к͵ĺôԷҲˣӦһ֮ھͻԺĲƽѾɱ˷ĴӷˣĻԺһλôܳΪԺԺ
ԿκԺ̬ȣҲû֮ǰǫ͹˳
Ժ˸Լݲ裺Ͱһжϵ̫ԣֻоϴ˵жϲŽжϣֻоϴƶɷء
˰һۣ˰֣ɣѾмʮûпӱˡ
ޱȵ𺳣ʵû뵽ԼǸɨ˾ȻʤԺԺԺǸ֮ײβˣԭһֱԺͷ¶棬ֻ֪˭̫ˡ
ѧ
һݡ
У졣
Ժһۣȥ¼һȻЩЩһǵõϸܹԡ
У츩ѧ
ҲԳΪѧ
˶ɫһ䣬˵УȻõϵ׿ʲô˼ʤԺԺ󲿷˶Ϊϴ˵ֻԺһ˶ѡ
Уָָڳǹ뿪κˣ鲻Ըվˡκɫ࣬ΪʲôͻȻվҪսԼӣİʲôϵҲΪʲôԺҲҪվƲ̫
ޡ
ԺʲôƵģĲƽһۣȰ˰ɣǾױд
Ĳƽһᣬߵ̨Ե˼Ȼʶ
ʤԺԺԺǰǣһжʮꡣǵõ˵˥ѾΪԺ£˵ܲɨɨأܵĻ͸ȥķԺһŵùһζʮȥٴǣ˵ԼѾҪòɨˡҲգǾͻϢ߰ҳ⡣֮ǰУȥԺ飬ѧϰϤ֮ŵУΪԺԺĲƽС¥
֮վ̨ϵκѾҡҡ׹
һǼٵģ
κ˻ߵĺһȥҪ˺ˡ
Ѿˣ˶֪ѾʥڵɱǾȻҼðдһͼɻأǴ治ʮ⣡ҲҲǵţھܽҴǡϸ¸ǽ̳˾дţӦ˵ԺԺȻ
Ĳƽһ㿪κԺʧ̬ˡ
κͣɫ׵ĺֽһƵĳȥҪǷţǲôĲƽΪڸ̨׷˾ЩЦ
ʱ䳡ϣκıɫҲ׵ˡκ߹˼ǰʤԺԺˡһ֮ԺƼ˲ŵʱһΨһһڣƺһж
ˣ
վǵУȻվȡһӸκ񣺡Լ
κʶĽƽס˿ŵ֡˾
֣κ񼸺ŵõڵء˵ʤͳϽ֮أ˭Ҫ˾ֲ²ء˾ƹ죬鰸֮ȨûޡҲ˵˾С¥֮⣬˼˾˶Ȩм顣һʵС¥ץˡ
˶˵˾޴ڣ˭Ҳ֪Լûм˾̽ӡ
Уһ֣Լɻ֮˵ˡκԺ̫ˡ
κɫҰޱȣײײ߻ڴڴϢţƺһʱ֮궼ˡ
У쵭˵һ£ϴ˺úõģ¡ղŵĻѾ¼αԽ֮󣬻ͷκԺȥ˾һˣͽǴĶ治ĻԼҥ˵ϳ¡ʲôκԺӦúɡ
У˽ĺôǾϴ˵ͷġҪ͵ĺô˻Ǿ˵Щ͵߾ֵܸǶʵ·ˡ߾ࡣ
УЩ˵꣬Ĳƽ۾ͺˣֹס
У̧ͷ˿䳡ϵˣʼɣ˻°졣⡭֪ΪʲôԺʱϴ˵ľ
΢΢һѧ֪ˡ


1102 㲻
κıоԼˣһеһжΪõӰүүڸ̨˻ƾʲôƾʲôҪԺλøһˣǸָĵȻʤԺһֱĬĬŵУ졣
У˾ݵʱʵѾûκΰһֵĿˡԽǵλһЩˣԽǸ֪˾Ŀ¡
ԵԼ׾֮κıеԹ޺ͷŭй˰ϡ
ʧȥһУҲҪһһжΪ㣡
κı˻һŰ˹ȥ֮УڹȻŭһ֪ԷΪ磬ǶԷһܸоϾԱԼҪߡ
ûͫûʣµֻͨΪ֮֮ͨУҪɱһѪ·
һ֣سֵ߳ǰЩŭһĺڹںسϣ֮аӱײƽƳȥ
飡
κıų˹һָȻ͵ѹָ֮Ʋһ£һ̴Ʋ㣬ѸĳŰ¡
Щ̫֮ˣͷƤըܰôƶǱһĽ֮ӰΡϲڶֻƬ̾Ͳ˳𺳵ǣЩȻʵڵģΪ֮
Ǿκ߽ʱõǧС
Ժϣ۾Ĳƽ˵뵱κҲһ緢֮ˣڽ߳Ͷƣֻǲ֪Ϊʲô֮ӡǧһǧֱ仯˳Ƶһʦ
Щ֮ʵǧڽ˵һһǧöԽԽǿ󣬲֪ǸСһܲܿס
ĲƽЦұ߾ˣǲ
Ժһƭң
ĲƽεЦЦһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ԶΧ۵Ժӣһŵ䳡Ǳţ߬ȭͷԼڳϻҪƵģһ۾ĶǱߡм˸עĿ߱ŮΧŵƽߡһڸǽϺȾ俴ű䳡ʡһڸͬһͷʱҪʯ֬
סõģô˵κıҲԺһӡ
ǰǴ˵֮ͽҪ͵Ժ𣬻˵ᣬǱȻҪμӵġ
뵱ʦҲǲκıսǱѪԴ²Ż֮ʦֵΪҲûԼԸ˵ǶκıԵʱ˺֣ĵˡ
κıݣǴҶ֪£ֻµסá
Χ۵ļٸӶϤκıûϤǼȫΪӮһĺܿ졣׿κıƷ˵һϵ츳ȷʵֲܿ

κıһȣĽ֮֮βǴͷֱ䣬ֳȥܶ˷ŰĽɫ˰ΧһһͻᱻֱиƬ
ǧУȻ鴫
ϰĵط˵ͷ˵ȥֻºܶ˶Ҫ۾
ǧǿҲҪʹõΡκıһֱԺɫĵӣȺνԺУֲܺٵҲˡŸոմӱ߾õĶҰ·ӣסġ
ǰսֱѰ·
΢ԶһطůһЩ̱졣Ժ֮еĽϰûůĻ治ˡҶ֪ŮʲôƢһĻŲʲôϻʲôӰ졣
ůߵǸɫ࣬ȻܷŭκıĽϰԺ֮еλ֮ˡܳɡ
ٲֹĻŵĵӼֲ˶ˡ
䵭˵һ䡣
ůһһɡ
˵ţ޾һĽ֮ײ˳ȥַźسվʱȻѪ׵ݷ϶ﶼǺѪֿʱЩ
СɫѣһΪжı¡
κıѪҲս
ץźس߳ȥǰĽ֮γһӿĴӣ泯Ļسߵǰ֮಻ϵײ֮޷ǰسϴ˫۶ڲڵƽƳȥ

κıҸ߹ˣ治øսǲڸղžúܵ⣿ǲǾҵˣгɾ͸УûղȷʵʧһȾҺȻˡүүʲôϵˣֲҵ츳ûչһԳͷأ㲻ԼǱЩС˵ǹʹ𣿡
ǰһСɫҲֻ䱻˵ǹʹңһ춼գΪ֮ˡ
һڴѪĭ㶮ƨ
û֪˰˱
سϴκıİ˱ӣ
һ˲ʱȻô
̨ϣůɫЩÿ첽ߵĲƽߣѹ˵񲻶ԾΪȻκıҪͣҲڸһӴͱѪô¡
ĲƽҡҡͷҶ˽⣬ࡣҲòԾӦôŶԡ
ĲƽߵԺȴ۾ǴЦƺ͡
һǧ֮ĺ֮£˰˱𣬻ͬһıֻѾ֮ˡǰϵƤѾѿ˺ܶӣڲ촽ڲΨźسߵֲٲˡ
ǳͬٲҹһȫһѺسߵšÿһ֮ںسϣҪ֮˱
۵һһѪȴԽ
һˣˡ
Ȼվֱӣֻźس߿ʼǰκıɫһ䣬˫ǰơŽ֮ӿĺڹһƵıϮ
ȴûһźسǰߡĽŲޱȵĳأÿһ¶ȵĴһ¡
֮ϡǰƽٶȴԽԽ졣ЩƵ˰ϮĺڹڰĺϣѪȴûеȥѪĹâԽԽҰһ㡣
ڸϵ֬۾ҲŰͺ񿴵ԼδĶ֡޲ھȥͰսһľϲ𺳸ڸǲס
ƽһƯŮӵ°ͣһۺЦЦκıˡ
ڸǽϵʽƺһߣֶУȤ
س߾κıˣ
ǺسȥƼ죬Ĳ˼飬κıûʱܿҲķӦֻü˫ǰһ뽫سߵס
һκı˫ֽӴسߵһ˲˫۾ͱˣӺڵһسײɳȥʮ⣬ĺײǽϣǱ䳡Χǽӳ֣Сʥµ岻ơܳƾͺˣκıײǽϣس߽һؿڣֱӰҵļѿһ
κı³һѪоԼ߹ǿȫˡسߺǽڼסǸˡվڼʮİ̧һƣس߱ǰƽһЩκı۵໵ĽһȻʼİ󣺡䣡ˣҪɱҡȿȣһҪɱҰ
һ֣س߷ɻس߱ںתߡ
ɱ㣬ǶԳӵ£㲻䡣
˶ĿɿڴվǣôûзӦΪʲôˡǰһֱѹŴİôͰӮˣ
κıĽϰܳһվȥôԺһֱѹůһͷΪκıڣ㽾鲻
ůڸ̨Ǳ˷ܵĺһ̫ǰӿ


1103 ˱ڲԶ
ʤԺԺ鷿
Ժ۾˰һָָۣԼǰĲ豭˺ܶģǱůˡˣǻɣԽǾɵĶԽϲǰ˺ܾõɨ㣬᲻ӡˣ޷ֲҵıˣ˵ʲô
һ£ҡͷѧ֪
ԺӣĽϰůûңǰ͸˵ڻûң
⡭⡭
Ժһӿɽ̵ı˵ͷšһ£ǲɱġ
ǣҶ
Ļشǳ򵥣Ϊ֪ԺǰûҪʲôҲʲôԺһ˫ǵ۾ǿԿǷǷǡ
̺ҵʲôݣҲ֪ǲݣҲ֪
ԺЦЩƻ
˵ĶˣҲˡ
һ㶣Ժ˼Ȼ֪Ϊʲô
ԺЦ˵һжǶ֮͸Ը˵ʲôԸ⿴ڴϣЩ˹µǽ棬˼ǻǣֻڿԼŶ࿴ۡ
ʤԺȻǱ߾ƼôΪʲô
ȻȻҺµķ񣬵ǣվǸƭӡ
ǣŵǱ߾Ƽ
Ժ˵ôǸΪݵʲô𣿡
һ˫ֱȭһݣѧ֪ˡ
ѧӺõѱʥڣ˸˵Ψһǵİ취ǲμᡣΪŵֻҪܲμҽǰףôҾܼҵӡ
ͷ˵ھϵĽ֮ڣܲμ˱سʤԺ
ԺһԭΪŮˡ
Ĭһ˵κıҿΪԺһӣ¸¿ʼԿԽԺС
ʣԺʲô
Ժʥùһ
ԺȻûⷨؾ֮ԺУԸաԺеʱԽľԽа
̲סʣȻķΪʲôӽȥ
ԺԺһֻʮУ¾ʵǶʮʮ̶ʮ죬ʮ졣
һлԺ˲׷֮
Ժˣϲ𣬸ϲϲ֡˵鰮磬á;ͻ֣ᷢʱûйİܿɱ
밲οʲôԺȴЦЩû氮ϼһͿʱǡȿȣˣ˵Щ
ʣǸسߣǴڵĶɡ
ǡ
ФҲǼ൱ţһﰡϧˡȻسϣô˵͵õ˴ڵĴУ˱س߰ʱҼФǰʹá
Ĭһ˰֣ȥɣůúСٹĸ¾ԺƼ˲ŵʱÿֻһҪ̭һԺĵʵ࣬ÿһԺֻԺƼˣԺҪεıȶԣȻ󽫸õǸ¡
ԶԼ˰ʱֻΪֵð
ˣѧȻȥˡ
һ¡
Ժ˻ʲôԸ
㻹ûϰҵĲ豭

صľʱůڵ߸վС·ϣȫƻӭůһĿŰ˵ܳ۸Ѿ۸˿һˣǰü˵ɣҪʲô
ʣ͸Ժʲôʱ飿ʱһϲƺȾͺˡ
ůһ£Ȼ˰һţǲǷǲǷ
Цűܿ䳡ԵʱҿڸԺԱߣԺűûע֣ܽߵӡ
ůҪᣬ뵽˵ĳ棬һתˡ
߸ʦܴչƨǶ԰óϷˣĴʦֳǵİ
ͬʱ
һµУ컺߽ѾˣϵѾϡ١¼ٸ˶ԺվţУ߽ĸһݡ
ӭ˾´ˡ
Уһɨһۣ˹Ķء
ᶽæش𣺡ؼ´ˣˮո̡
Ƕɢ˰ɣм仰Ҫ˭Ҳš
ȫɢȥУһ߽ˮΣţĹ߸谵ϡԿʯһˣѾ͸˼˿һϢ
ͦܿŵġ
У˿ˡΪ̫谵˵ͷɢסҲǸ˳ʲôӣһֵֺƣ±ĥҲȻһ˺ܲơͺǣҲһͳһ
˵ô㣬㶼˵Լ˭ĶġǻǾʥǱɹļϸֻ˵Լǣ˵֪ʲôʥڣ
ǰϵľڣ͵ƺһҳһҳϸ
˵Ǵһģڸʰ¼д˴̼Ѿ־塣ҽŵʱ̧ͷһۣǸ񣬾Բ־ˡҾϤȷҴûм㡣ԸղһֱڿǣΪʲôһϤ
ڣһһЩҽУ죬ʶҵ˲ࡣǴҶ֪£ϵֻʣҸ׽ѣҲңܱסʱҲһץˣɾԬ쿸ĥʱ򣬹ٵҷһ߿ţʩѹǸʱҸҲһͷɢıǽϣȣͺڵһ˲Ǵһģš
վߵǸǰÿǸ˴ͷ
Ȼ㲻ǾʥڵˣôҲûҪ̡˵ʲôʥʣ
Ǹ͵̧ͷֻ۾ﾫ䣺޾Ǵʥʣǳŵ֮¶һ޶ĳŵǧһۣ޵ĴŲ𣡡
Уҡҡͷ㻹ûĻһһԷģڿʼûȨٶʲôˣҹܡѾȥҲ뿴Ǹʲôӡ
޲ǽԶǽ
ŵ˻ţ۾ﶼ׹⡣
Ҳ˰ɡ
УҡҡͷֿġҵоӪȣأ˭Ӫ㣿úЪŰɣ¸͵ˡĲ֮ͬڣɾԬ쿸һҪɱҵģδɱ㡣츳ܻΪ
ĳŵļ򣺡һҵڼôòŵĽѵ̫ӲˣԿԼ
תȥŵ˺һǣﶼǷŭ


1104 ֮еԿ
ò˵Ժ԰ܺáܱʲô̬ȣԼԺλϵһΪκıѾ뿪˰ʤԺôɰݲΪԺһӣҽԺУʱΪ죬κıʣµ
κѾˣκıҲûڰʤԺȥԺж뿪ԺһԺľȻ˷ԡ
ԺУЦŶ԰˵ͷ԰ҲЩ͡
ˡ
ůվڰߣֻ˵Ǽ˾ˣ˾ûһ仰ǿŵġ˾ûԣֻΪ¡
¶ɫĵ˵ͷ
ů̾˿ҲԸȥʲôɼҶӡ󻹲͵ҴǷǡֻԼ£ʲô롣ֻǰڣ˭֪ǰŸոʤԺˣȻΪµԺ
Ȼ׹ůΪʲôУ̬ȡ
ɵӶóůϲĸԺĲƽĲƽȻҲǼĽġͶϣϲκ񱻰⵹֮ĲƽӦóΪԺˣ˳¡
ǣУĳַǵκΣҲůΡĲƽǸˣѾϰ˺ܶͻıʣҲϰ˳ܡԺǸλӲʲôõĶȨûôߵ
һ뿪˾ӺͷǳˣһƣһŴںůںŮΪԼİʲô
ůԺӦĲƽģԶУҲпԭ֪ůٲԹҲ˶ѣκ캦¡
ѧ֪ˡ
Ҳ͵͵Ļشһ䡣
УÿůͰЦЦ΢΢סůûᣬһŤͷ𴦡У쵹Ҳû⣬ȻЦ
ԺĲ󣬴￴һƬģС԰֣ʵϣԺҲѰռԺôſǳͨеģʵϣûԺϰ˭Ҳȥ濴һУðˡ
ԺˮҲľǸˮʮ׸ߣûкǡ֣춼УĳȻСںһȦΧоŸ˾Χںܡֲ˵ֻʮˣֻô󡭡
Ȼ˵״ȫǸݴ߻˵ʹߵ뷨ģǲ⵱С¥ΪʲôҪɴӡ
֪ʲô
У쿴˰һۣЦЦ˵Ҳﻹ룬ϴ˵ǲǷˣŻһɴӡ
ЦЦҪ˵Ȼ뵽ůѣ漴ҡͷβҪҪá
У͵Ŀ˰һۣܳ嶯Ҳܽղŵͷֻ˵һ֣Ҷ¼ʤԺԺһӰ˵ϵˡ
һۣⲻ˵𣿡
У죺Ȩȥдǲƽĵطÿһ˾˶뾭ϸɸѡΪǱ¼¼ģ˵ģ۾ģ֤ݡΪЩܸ˶š˾ֱӶԾϴ˸κְȨŶܲǡ𣿡
֪ΪʲôУҪ˵Щ
ҿ㣬û˵ҵļ±д˵ˣ˵ˣĻᶼûС
У̾˿ҶԼ£һʲôԽҵļ±Ҫ˺ܶ˵
ЦЦȥɣֻʱˡΧλòʮ˺ӵÿŵλöһСռ䣬˭Ҳ˭˭Ҳῴ˭ʮǽһµǾ԰ȫĻǬؾ֮Ǭĺ磬֮˵档
ȭлԺˡ
УһתˣȻƽǲ֪Ϊʲôܾ˵ıӰЩįԽУһйµˣ±Ȼá
˳ŴǬһ¥ȥǸλľŸϥУȫţ֪ˡ
Ҳһ̣ȻӦʲôȻԺǬеʱȫţôԼҪսκıʱʵûκ壬κıġΪʲôκıˣҳˣ
ò뵽У죬ΪԺֵ
ΪʲôأУΪʲôҪԼأһ֮ǰԼУȫûн֪һУˣ֪Ժֵ֪Ǽ˾ˡо̫ãƺԼ־һԼ޹صصı֮С
ıκǻã»бʲô¡
ȻѾԺҲûʱ䵢ˣΨһĿǿСǾȳϥǸλã̸оŨԪÿһë׻Լ塣ǿԲñӺģֻ֪ܺ
ܶѵ˵Ͽ˼£Ͽ֮ĸıҲޱȵľϲڿµÿһë׶ԺԱĻֲܼ˶ãԶȥ
Ҫģ֮ΪҪ赼뿿ȫãǶصģǶصģÿһë׶ںԸҪԪ
ȻǸҷյСռ䣬ɴཫ֮ǰõĶó±˷֣Ϊ֮ǰѾ򿪿Щڵĺ֮ǰᯰߵĶᣬҶġҺãڴʱȥ򣬶ѧϰǳǿȻǲȫ棬ŵ˼ܳŶ
Ѿ˼ֻͨķ𾭶ѡǰЩͨķ𾭣ԲЩƴȥȻôںͱȻʲôֵںĶ
ͬʱְɽʥ̥Ϣ򿪣ʥ̥Ǭ˫֮£ĸоԼڵΪ֮һֲٶӡ
ʱ򣬰֮ƺʲôֵĶмʱȻиۣܶҳм䶼ڿһ飬һԿסԿ׿⣬ûʲôϢϵķͬѰ
֮вԿס
۾ʼᯰ˵ЩЩʦ׷ɱĺģʦ˵Ȼûȥ׷ɱǡʦ˿ɱԺ˼ߣΪǸȨǺвһɱУпܼڵս
ʱķڣɲǴʱķڿȵġӳȻ⣬Ǿ˵㹻ɵ۵ʵССʦȻҶ֣ͱȻʲôǱ붯ջ
ԣ
Ȼ뵽ʲôᯰһʲôû˵мȻҷĵİѶǾ˵ЩжޱȵΡһŸոյʱûõˣúôΣ˵ᯰǸؼ
𾭺ϣȴǰԿ
ͬʱˮŵ̧ͷЩն
С㻹𣿡



1105 ı
Ժʱһζѣ˵Ҳ֮΢СһֶѡƣֵĴʱʥʳŵĴ쾳ǿߣϼǧ궼ⲻ
ľŸԺѹ֮󿴵ߵ˾Ȼˣһʱ֮仹Ӧ۹⿴ŰһκıڻһʶףŹ֡ȥ֮æʲô£ŵ֪κıѾ뿪˰ʤԺ
κı뿪ˣκҲûǵԺԺְλԺ
κκıû뿪̫ԶԼҵׯ԰ס
κһۻ˵ӣɫѿĺʺһ
£ꡣ
һԼĴӣҲκıĸκ骡
κ骳ĬһȰףһǾӦþʹ˰ݡ϶֪ˣУǼ˾ˣǸﲻ𡣾ϼȻֱУΪµԺԺ˵ھ߼ΪҪȥκûкô
ų򣡡
κԼһۣҵûаѳıԽ̵ֲľͷֵܼûһ̳ȥȫ˰ı׶ӣ˴Ȼ˵ʹ˰ݣ
κæı£Ϊô᲻ѹô᲻ۡǸףҪƾУһ˾µǶﲻ𣬸ο
УﲻǾҷŹ
κһڲ裺֪㺦¼˾һ»ûܰŵĵزҵͼ˾ʹʥͤһЩ飬ǵʱһϵ¼Ҳѡ˽ʥͤǸ֪ͼģͷҰ½֮У鷳
ǣǸаСӣǸůǸĲƽһܷŹ
κһӱ߬˷ĩĲˮˮƮɢ
ǴҶûдŹ
κһ˵Һᶽϵ֮ǰһ£ˮһˣ֪ǾϺܸȤ¸³Ǹ϶Ҫǣ͵ľˣҪ˳ѺǸȥǡ·ϾֵĻᣬʱɾǸ˵ĳͺˡ
κ骸Ҫ˵κҡҡͷκֻñ졣
κ˼ǵĸѾ߻ħˣ˭Ҳˡ
ѹκ˵ַ羡½үȥĲʱϽ뿪ǼϼȥǱ߲ڰʤС¥ĿƷΧʱͼɽ𡣡
κ骳ĬһҲֻͬ⡣
ᶽǣȥ˵
κЦ˵ǲǾԵҪ͵ȥģϲŵܣǿ˳ھһ¡ֵܼȥһκЩ£ĸ֣˭ԸǸ˺ôǡֻҪɱ϶ҵԸ⡣
϶κģֵܼ֮У˼ܣ˵˵¸ôš
κæش𣺡ղŸµʱҾڿˡǸثֲΪǣһ߾СɫˡиҲԺǾ͸ˡҸ˰ôԺһȣʱһնݳ
ĲƽͲ̫öԸˣǸһΪ粻ͣұб߾ɽƺУҲЩ𾴡Ҫúúüһ¡˵ԺǸůɧ˻ܣĻҲи취
κ˵
κĵڸ뿪ԺЩһָ࿪أ˵Ǿ˷ϲ¾ˬʱ˴һԹŮĻ˵Ļ̸ۼޡȻѾ뿪Ժ⼸ʮԺάĹϵڡ˰æԺ˾ϡǼҲɽһԺ𣬴ûסҲû֪Ǽҵġ
һԺĹϵ߸ױԺԺĲҵ֮ڡȻϳĲƽůױԺԺ͸ǷҡУһ£ĲƽůֻҪ飬±ȻɡֻҪˣůĲƽ»֮ҹǵڡ
κЦãĵӺʹȻˡǾһˡֻҪůĲƽ飬찲ҲȻȥõĶȥȥǱԺﰲţǴŵĺȫڱԺ±ߣ»֮գһ졣
ף̫ˡ
κĵУֻҪһỳǣֻҪĲƽůˣһͻҵǼҡ
㵽ʲô˼
ֿɱ
һ㡣
Ҹղ˵ˣǸаСӲֵһᡣСӺͱ߾ĹϵƺҲ֦ܽװԺˣһγĻᣬΪһ¡ֻҪԺţɱ׾١棬ϢҲһء
»֮ҹɱˣ漰̫࣬ʱľˡֻҪԺױԺĲƽҾͲĲƽů񲻻ȥ
κһȭɱˣɱô˼򵥵Ķࡣ˵»У϶Ҳȥʱ򲻺¡
ġ
κһ֣ھȥˣǸԺŪȥʤԺÿ궼ҩ߶ȥҩȹҩȥҩȡһַ˿ɱЩ궼ҺҩάֹϵҩܵøҼӡ
ڶڵʱ»ϾͱκҰźˡ죬ԺɹҩӾҵУ죬˵˲ɹҩԼڡЩκпٳٺô˭Ҳ֪ԾӣУҲ֪
ĵ˵ԺˣĹκıԺȥҩȵġκıѾˣҪ˭ȥҵˣС֬ǹضҵĺˣҲӦչһ£Ͼھľ߰˸ƽǵԺϲĵӣԺŸոжǾûչˣǻᱻ˵Щл
У쿴һۣÿȥҩȣκı
ǡ
ʣ֬ƽһζûȥ
ȥֻȥκıÿζС
ǾͻˣûȥġȥҩȲժҩҲһУܺ˱ˡ
УĬһ˵ӰŰɣҽλϰƼһ£ͷһ㡣ҪɹĲҩгϸĵӣܳ
ЩΪѵ˵ϾģѾ߼ΪһˣԺԺûй£ٸһӣǻԹԡ
Уɫһڽң
æҡͷҲңͰԺ˵ķԸɣͻȥҩг
Уһ˰ʾߡӳ鷿վչһ壬¶һĨ΢ЦЦһʲôƨ˾ļ´ˣǱתҪľǰӣԼ˵Ѿźˡ
뿪鷿֮صԼ칫ĵطдһֽͽܣһǰųȥ䵴һֻҪ˿ˣ͵κȥ߸Ժ˵ˡ
ͬʱůԵҵеİ
СҲ֪Ժô˳ۣ㰲һò¡㽫ΪӣʮԺĵȥҩȲɹҩҲǷʲ˭֪ҩȿ󷽣ȥ˶õԺҩȲɹѾʮˣ֪ôˡ
һ£ҪԶ𣿡
ҲԶشһµʱ䣬ҪЩҩժҪʱʱܶȻҩЧͻˡҩ֮棬ҪǣһƬҰɽǶ⿪ŵģ쳣գ˴ժ˽Ʒ۷ĲҩֵǡǽҵƷɲݣǾ׬ˡҩҰɽΣգȥȥԼǡ
һ䣺ҡ䣬ܲܰտ
ůһ£Ϊʲô
ҡˡ
ů̷Ӧ̾Ϣһ˵ͷҲգһͷӣȰȰɡ
˰һۣ˼͡


1106 ǰϦ
ҩȾʤԺǧ˵㲻ʲôǰհʤԺҪǲܳκνͨߣһ·߹ȥǵĽųԶͨҪĶ࣬Ҳһܵġ
ΰѡΪǰҩȣʮһԺӣˣˡΪÿβɹĲҩƵϼֵǣߵ·߶ǾԱܵģԺƶ֮ǰӡ
еĵ֮УһůǸСӣʮ߰ӣװ׾ġ뵽˶ݣҲ˵һСһŵĶݡ
ԴӰκı֮С쳶԰ޱȳݡܺΪʲô쳣СӵĻشѲɽʺ
Զԡ
һ·СӶڰߣһֻӳȦС
ʦ֣üʦµĵлõĻᡣʦǲֹһε˵ľĸǡ
Ŷ
ʦ֣˵Ǳ߾ӺܿԲԡ
š
ϴ˭˵ţǱ߾ɽӶ򽻵Ǵɱûʲô֣ҲŮˣһĶܼʣѲɽʱ򿴵ĸɽ򶼲Ź𣿡

ʦ֣߹ûŮ𣿡
Ҳ˵
ʦ֣ǲǻǴУӾǡ
㲻ǣ
ҵȻҲǡ
ߵһͷǺ˵ĿڸﵫǲͣҲ֪һǲԺﱻﻵˣڳԺͿʼŷҡ
˰֮⣬߸ӻûʲô̸֪Լʵ֮ǰǵӦҲԱֵĶܵ͵֮⣬ƺͰž롣
ʵҲѹ֣УոճΪԺԺͰѲɹҩ֮н죬˵У԰ܿءУǼ˾ļ¡˾ʲôط˽ȥɹȥҲñɹ˭ҪǺͼ˾ϹϵôⱲˡ
ܶ˶ﶼ˵ʵڱ߾ʱͼ˼˾Ǽ˾ܵ
ӣһпɽǸֵĺӣó˺Һʵ֮оݼó԰ܺ棬ζ̲סͰ˵ȴߵǸסǸӽӢͿɽǹܳɵĵӡܳɶ԰ȻߣϾκıǻڰġУӹܳɵµ֮ѡȻҲΪ˰ܳɡ
һǸŮӣԬ̵ҡƽߵŮ֮һֻǴû˿ƽһ𡣲ҲûʲôСֵģԺŮӱͲ࣬ƽûϵľ͸ˡ
ʱ֮󣬰ôϢһ£ߵһߵȡ·ͼ˿
·ͼԺƶģӱע·߿Ӧ·ȥҩҪ߲һ·̡Ҳ֪ΪʲôƳȥ·һʼҲǰ·ǿ쵽ҩȵʱͺˣѾ쵽ҩˣαػҪ·
⣬ǵһδԺȥҩȣǶԺǶҩʵ˽⡣Ҳû̫⣬ԺһΪ˵ǵİȫǡ
Ԭ̵һˮʩʩȻߵߣˮݸʲʣ
һۣЦҡͷʣлл
Ԭ̵Ŷһ˿󱳿ڴϣҲǣһ˵ľ͸ˣżһֵȴζ֮˾úζ̼ҲŨңȴøС
ĴҲܵ壬ɫĳȹഺϢ֮лһֵĳ֮
£
ŵͼһ䡣
Ԭ̵ƯָڵͼָָǽҹҪϵס޵𣿡
ֵʱָǲỬֱüͷ΢΢һ壬ʱмֵƤʶİԬ̵ǰȥѹڰֱϡĺůЩ
ԶС쳺ٺЦ˺ǷǶࡣ
һĿɽЦЦʦΪǿ˧ŮϲҲġ
ޣ
ӢһҲʲôöԼһС˵ã춼סһ𣬹ϵ岻ĸŮϲȻѾסһˣҪ˼Ҹڲųž͹ʦã治Ҫ
쳲ˣ˵ʲôأôû˵ƽ߰
˼ƽôˣĴΡĴβͶģôˣ˻Ұ
ʦôˣʦֵãǲҪôòá
Ӣ͵վΪǼţˣҲһţǹõĵӳŵʱǻҪļβ·Ϊڳ˸Ǿ˲ˣµŲţ
ɽɫһ䣬ʶӢһѣϹ˵ʲô
ӢƺЩڣһôҡⱨӦ
ǱߣԬ̵ҵȻǵĳܣǿȴ˿Ҳ⡣Ҳ˵Űһ֮Լһ˵СӱȥˡǣСʯͷˮӡ
ͷ˿ԼֱһֽѹסԼһ̷ȥġҲΪʲôûзԭ
װͼֽչ˿ֻм̡֣ܼ
Ҫɱ㣬СͿ
ֽ߬ٵ˼һְֽ֮
߰ɡ
һ˷׷ٴ·ǧ֮ĸϣκĺκӢſǧۿŰǣ󣬸棬ϰٸԴ
磬ʲôʱ֣
κӢһ䡣

κӢһɺãһëëݵ
·ߣ쵽ҩȵʱǻƳȥһΣǶξҰɽһ֡޶ǿƥһ׶༪٣ǶֵĺõطΪһʧڰߵ֮аǵˡɫζĶҩ·Ͼ취¶Ƕʡǳ֣ǾҰ˹ȵǡ
磬ȻҰ˹ôգҲΣա
ģѾҩǱˡȥӦ˻ȦǵطûʲôޣҪǱϮĳ档һҩҲᱻǣС
ëëݣߣǳǣȥҰ˹ȵš
߷׷׶޳Զ˳ȥ
С쳰·ϻǲޣֱ֡ο䣬ŭܳ³˸κıһûټ˵泰ЦҲһˡѾκıˣµĵӻţʲôţ
Ĭһ˵һ·㲻Ҫȥˣ͸ߣ粽ס𣿡
Ŷһ֪ˡǴ𣿾ǴҲ£ҶǶӣ˭˭
Цҡҡͷûж˵ʲô
ڴ½Ӵһ֮⣬Ԭ̵ʼձź˵ľ롣С˵һڼžʢǾޱ黰Ҳ֪Ϊʲôҵȥ˵СӿԼ䲻Ԭ̵ҡ
ҹ޵ĵطѾԶˡ
֪һҹ̫ƽѡ񲻴ǶԵģҲϵͻĳԲƽ˾


1107 ֶ޵½
СЩʧĿܣưܵСӰ顣ȻʲôҺųҲǾ޸֮ңסԺů̵ĻЩյԺʱԺסϰߡ
ʦ֣طôסĿջûС
ɫҴҵĹͣЩƤƺѾˮﶼǵִ
ЦЦﻹʱ˯ǵһ㣬ĶʲôҲĻֻܻĻصԺȥ˳ЦˡǰԺ˵һ·һ㣬ֻнȫҵõеԪǲȥҩҩûԪĻΪҩȻôصĶ޸𣿡
쳺һȻǰκıȥҩȵʱ򣬶ԺŵĳֱӷȥģҩϢʮȻֱӷ̣⵹ãһ˶ٶʮһ·۾գΨִʲô
һ·վʲôûз֣һʾûС
һҲ֪ԺôģǶߣŪĺһȺСӳƵĻҪһס˷ʱ䡣䵢·ϣȥҩҰɽתתдջ񡣡
Ǽ°ɣ㣬һǾͷ˵Ļ˵ԺԺĵҲ֪Цʲô
ɽԱ߲ҪǻȥЦˣҷûԺȥˡ
˵ͷҹҲǾͶ˯ˡʮ˷ֳ飬ֶСѰҡ
Ӣһӣ˵¡ǸΨһĶɿڣǵʵɹȥҲ׾٣ȻƫƫҪǺͨһ·ɺӣ˳ֱ
飬Ԭ̵Ҵһӣֻҡͷϡ쳳Ҫ鳤ӳȥѰʣµӣɽһӣӢһӡ
߻ʣˣҲ֪Ԭ̵ʲôӣǸȥ쳡
Ԭ̵ߣĬһѹʵô֪Ҫɱң
Ԭ̵۾˰һۣЩӡ
㲻ùôֻ֪סġ
˵仰Ԭ̵ҾͼӿŲˣ˼˺һҲ˵ԺԤϵһ̫ƽԲŻᰲԬ̵ҽѰǼȻ֪вԾĵطΪʲôֱɳУ
ʱҲ벻ʲôԲȥ룬ص㡣Ĳƽ˵ҩԪֳݣ㡣ֻܴӣȡԪ
ȻǲǲغӺһ·ߵʲôûз֡ʱĲƽ˵һ·ΪԾ£п
Ȼһ·ϣƺûκβԾ·
ͻ֮УƺһʼǸԾ¡
Ԭ̵ߵĺܿ죬һľںšŮ˿Ѱ֪ԶȰ֪Ҫࡣֱӵ˿ɽӢҪɱԼѲԺܳڸ
ʱǰȻһ֮ͭž˸ߺλף̳һͷ޵ʬ壬֮ϳʲôĿ̣ʶҲ޵ʬҲûã˳ۺʣǾˣõǷȫֶָɵǡ
ǸߣʮͣɫڣȻڽϷ紵ɹΪ׳ѰδĶ֡
Ԭ̵߹ȥˣҲȥ˿
ڵϵ޿ѾãжӦһ֣źؼ͵ףѰƲ޵Ķһ۲ҵ˿ڣӦҧġ
ǽӦһͷףǲ֮װ
Ⱥ˾ǻ񣬾Ȼ֪ǻӣ꽭ζֻ֮ͻᱻҿ߰ɣǸǷ֮ء
˵ܶ̾뿪ˡ
ӦþǷֶ򳤣˵֮ɫҲˣǷֶɽϣû޳ûǺã
򳤣Ͻӻɣǧǻ
ǣⶫĻеѾʮ״󣬳Ľø󡣡
򳤱˵ĻţҲֻ׳꽫ʬϻ
ȻһȺﺰһⶫˣǽҴͺá
󲽹ȥӿռ䷨ȡһЩƱݸ򳤣һⶫʬӺԶĵطٴˮϴطҪϢͺá
һƱϵһֲȴȥӡ
Űɡ
ƱϺȻ׼ʬߡɾʱǽʬȻԼѿˣһ˵ʬ˳
°
򳤺һͷܣǷһľܿܵûˡǴ󲿷˶ûԶȫ͵͵Ŀš
˿һ˵ʬ壬ʮҡʬƲȥʱ಻һ죬ûиãֻˡ
Ծ
һ˵ʬֿ˿޵ʬ壺Ѿʱˣһ졭
Ԭ̵˰˼ɫѿҲ˵Ǳɱ֮ʬġ
Ҷʬ巭ʬؿиƶȻ౻ڵˡ
е졣
վȻľʬϵƶ˿޾Ҳˣ˵಻ˡ
Ԭ̵ջûסתܳȥ鰸꣬ʬûʲôִϸϸĿ˿ԽɻԽء
ȻҲһңʬƻ̶ȾȷȻϸ֣֮ĿϵʮˡҲ˵˱ڵ֮Ȼʮ죬ǲܵ¡
һڵ˱޵ʬ޲߰ӣһҡ̫ˡ
ʱԶȻ˺һҿܰϰ
ŽϾһڣ޴ˮֱӽͣļɴƷˮӿ½أߵļ˾˻ȥۿžûټ
ȻһСƵĶˮ渡ʯһ㡣ȻǾ޴ĺ󱳣͹ĲֿʯҪӲ
޴Ľȴûϰһ˻𣬲мʮŶʮеĽˮ¸Ȼʼϳʱ޻Ǻ˽⣬ʬж⽭нޣ൱ڴʱĺƷ۷ޡ
ͷģѾнƷ۷ϢֲֿĶһϰԲﶼᱻɱ
ȥ˱ܿȥֹһ¡
Ԭ̵ҺһԼŰ˱س߳Ű߳˹ȥȻʱ˰ЩȴȫվӹͷƤ顭ÿһĶ϶иƿڣһŲҰײҰ׵


1108 
ʵνĽһֱֵƵĶϰ˽ˮǿĶϵһ־һ㶼Ϊ
ǺܽǵΣͨյޣ϶С¥µ߳ˡУʤԺ
֮ǰ˵Щ߾Ȼûмʵʲôϡ¡ʤԺôÿ궼ҪһӴŶѲӡΣ˰յޣ̸ɱ
γֵĽ̫ˣ˰֮Ȼȫһվÿһĸƿڣ涼һŲҰ׵
˿ЩĽֿ˿Լ߲Զʬ壬𺳵Ըӡ
һͷʮ׸ߵľ޴߹ĸ߶ȴڶʮңӸµĸŰ
һź۾񣬰Ҳо˵Ϣ
ѡң
ſ죬Ϊѵ³⼸֣ıŤ
ĽĿĵĴӸܿͽΧСЩƶʱӲľżһ˰ڲǰС
˭
һ䡣
ѡʬ壬ҡǡ
ͷͷ϶˵ţȻһһ
Ȼ
Ҳ¶ˣЩĶߵĻȻáⲻ棬ڿտҰ֮أŰӿ϶ȸһ˵ȻﻹǧƵİգ滹ҪԼʦܡòǡ
ָָ̧棺˻Ұʬӻȥ
ǽȻһ£ƺ˼ڵȴһ֮ʼˡ
˵㻰Ȼ
˵ͷ϶˵㻰
ʮʼǱˣϸͬСһĶԼԼĸокһ˫۾Լ
ҲָЩ˵˵ˣͲĽ֮С
ȵеĽ˻ؽˮ֮˫һץʬƮǱ߻ķɹȥۿžҪɵߵʱ򣬺Ȼ֮ʬϵһյһ¡ɫ͵һ䣬˫һѹʬڵϣȻѸٵ˹ȥ
Ǽ˿ɱ
һöʤԺĻ£Ҳ˵ǰʤԺĵӡ
𣡡
ͷͬСһĽˮ¸ĺ߲ӵλѿһѪĿӣһ˴ССѪƵĶͽһʱЩѪܶʱܶϿƵġ
һݵˣûƤ϶ûС˾ѪһţҲûƤ˫۾Ŀֲ
˺ͽѾͨЩѪΪһ壬ЩѪܣҲпƽĶ
ڰ˻
˵ɳƣķ紵绯ʯɨŵȥɳ
㵽˭ʬǲǰʤԺĵӣ
һ䣬۾ֱǸѪ˵۾
ⲻùܵ£̹ȻĻڣ˶Ҹˣ㲻ҪԼϧ
ҡҡͷ˵ǲԺĵӡ
Ѫһ˵㲻ҪΪҲ֪˭ʤԺûмʱ䣬Щ֮ʲôϵǵӵ޹ءң֪Ժﻹյżܶ˳Ц㣬˵ѵǲȫԵʲôûп¾ȥ
һ֣Ǿ˵ʬɻԼߣö߬
˱ȽᣬֻһʤԺĵӣʤԺҲҪܡԺȷʵ󲿷һЩȽļһǲЦҵˣȻԼİ취Ǳ졣۸ҵˣҲӱĴȥϴŰʤԺµ⣬Ҿΰȥ
ͷԶԬ̵Ǻһ˭Ҳѷֶɵİɢȥǲٶʮһ˻Ժţʣµ˱ߡ
ץسָǸѪˣýһˡ
𣡡
Ѫ˺һָ̧ڳ
һ£֮ǰѾ뽭ˮ֮еĽȫ˻޴ϰߵʱ򣬽Ҳ
˱سߵķصֳصĺس߾ͳȥһͷſٲһĶҺһܿΪس̫أ԰շתʱЩر𡭡תһȦسʮ㡭һسصͷԴϣֱҵһ
ԴˣȻȻֻɱ֮е˲УȻЩ²ȥ֣ЩˣпܶǰʤԺӡ
һԥʱһͻȻӺβͺɨֱĺ󱳡˲Ϣ֮תسߵǰ
飡
޴֮£Ӻڵһɨ˳ȥڰ֮аǿнͣסȻ󽫺س˳ȥ
תŵĺسصײǽĲλãӲֱӱˡһɻȥ֮нسץסһ׷һͷɷ
ͷʮ׵Ľ˻ųĺʯһĶٶȿáسߵǰʯںسϣӱ޴ҵĴӰ׹
䣡
ڰϣֱӱҽ˴֮УҲ֪١
ſ쳯Ű׹ĵطһڹ⡣֮ȫпȻ밲ҳ
ըԲʮ׵ȫըˣϳֵĴӴĿġ
ʦ֣
쳿µʱһ߳ǲŸ˼ͱԬ̵һסת۾
Ԭ̵ɿ֣ɫƽҲƽ˵˼֡
ȥΪ̫
һ£Ҫ֣Ԭ̵Ѿһ̰㳯Ű׹ĵطƮ˹ȥʱڵµİȻһ
ˣ
һ㶣Ȼһڵģôڲų֡
Ŀģ֮ǰܽѪִ˰Ŀһֱûг֡
˼ʱӦոѡˣ̫ð
죬ûŰЩ˲𣿡
ŶҴˣ˼ͺá
ıȥû죬ôһС
ɵ۰ҿһЩµ⼸Ż˯ҪĻ㵹˵

µķѾдĿ¼ư˱سߣѾȫ¼롣ˣҪ˱سߵȫ𣿡
ʲô
˱سߵķ˫ģԽ˵˱Լ塣ҲԽԼ˱Ӹˡ
Ҳ٣Ļ
ˣڵľ磬ֻܿһ
ģˣ
һȻӵ³˳ȥ
˱سӱ


1109 ʥ
Ŀ̲֮סЦĿˣӱ㹻ˡ
Ľ̤ųصĲ߹ؿѿĿŲҰ׵㹻ȷǷ񻹻ţҲȷǷǰʤԺˡ
һͷʱ򣬿˼ӱİѾڵһ˳ȥĺسڽ֧ϣֱҵķ顣
ڶͷſһڹ⣬ͬһڵи롣һڰ֮нس˳ȥسڽļϣֱӽӺ顣
źسߵİٶ˼£ӱ֮£ѾûκһͷԸسߵڹڼʮͷ֮شһɫ硣
֮ͣЩȫеĽն֫Դֻʣ°˵ǲֻڡ

ͷˮ󱳾ͬһС
Ѫ˾վͷ󲱾λãϸϸܵѪܽһֵ̧ʱЩѪܺ˿ճҺһġ
̧ʼǰһ
絹һ׿ʼȻŰȥ
·
ץźس߳ȥһգֳصĺسɨһʯ׶ϣʯ׶ɨķ顣ΪҲˣû뵽ʯ׶ϵȻĳ档Ȼʯ׶飬̺Ҳײ˳ȥ
ûȰأѪܷɹڰ֮оͰѰĲס
һ˲䣬оԼûѪˡ
ϸСڰƤϣÿһ̶·һųݵС죬ҧסƤ֮ͿʼѪоԼѪҺʧٶȿľˣֻһ˲䣬ͷһĻɫ׵ˡ
ЩʤԺˣһĶԼ
Ѫ˿Ϊ⣬Ѿǿһһ
㵹ùξˡ
Ѫ˫һ̧Ѫܷɳȥʣ಻ûѪܸǵĵطסһ˲䣬оԼѾһ߸ʬˡ
㡭һֱɱʤԺĵӣ
ѾΪ˵ûˡ
ĺĻף
޴˰Ѫ˾ӸµĿŰﶼϷʣϲǰʤԺĵӳÿһζ˻زȥ㲻֪𣿿Ժ˺ܶ°Щ棬һĲϵĳ
ҧʵΪʲôҪ԰ʤԺˡ
Ϊϲ
ѪЦʱèͷӥڽС
ʤԺĵ츳ΪߣֱΪ׼õļƷˡ֪ΪʲôʤԺЩµĲЩӣÿγȥ˶һΪǺ£ȥʤԺͻˡ
ôʤԺһֱڷϢ׼κ˵ȥ֮ǰ˵ûЩ˶ǰʤԺĵӣѾҼˡ㿴֮ǰЩҪò٣Ʒ
ѪĿŰ츳ӦôΪŶԣģѪҺҪˡʱڳ࣬Ϊһ׼һͷõΪһ㱣ܵģ֤úõġû֮ҲᵽȤֻҪϵתڣԶ
ôĻţҿɻȥ
˼£Ǹ޼¡
һ⡭
ڴڴϢţԺĸԺκǲйϵ
ѪȻһ£Ȼһ֣Ѫȫ̫ˡ
ǰ
Ȼ̧ͷʼƺҷԺһܣһаܡѪֶȷʵǲװһЩôԼ˵
ô
Ѫ˼ȫµѪҺųɾŶѾˣ㻹ô
ûǡ
ϵѪִȻһŰʧȥѪҺʼԸٶȻص֮СѪҺͬʱʼֹҲǱڤ
ԼѪҺˣǸѪѪҺ˿յΪ֮ԴԴϵıԼĵ
𣿡
ƮĿǸѪˣʲô㶼С
Ѫ˵ѪҺʼ࣬ӿ糱Ĵʧ˻һ뽫ѪܶϿʱŷ֣ԼѾʧȥ˿ơڵѪҺһӿֹˡѪҺڤת˴Ϊ֮ԴԴϵעĵ֮С
˵ʱˬˬ
ʡ
ҲˬֻöġǶ˵ǽȷķʽôӶ˵ģҾôӶġ
͵̧˫ۣЩѪܱıֱѪҺ֮ǸѪڵΪ֮ʼȡ԰׵ɫָ֮ǰΪЩ
ڴŲµһЩ
Ѫ˵κ֮һʲôЭ飬ŰʤԺĵӳÿĵ֮ɱһ˴ߡȥҩȵģҰɽ˭֪жգһ˵Ҳ
κѿԺ꣬ϢӵҰɽգû˻ɹʲô㣬ҪôҩȵˣҪôκܵˡ
̧ͷֵӸµĸѪˣ˭ߵЩҽ춼ߡ
˵һѪȻ֡Ѫۿɼٶήȥûþͱһ߸ʬһȴǿŻûʼĳȡͷ޴ѪҺԼģֱӶᡣ
Ưڰ֮еİ渡ֳһ㵭ĺ⣬ԽԽѪҺתΪ֮ûãܵԪͿʼ۹֮γԪ
һһɫʼһһӰ֮д
ʦ֡ʦҪƾ𣿣
С쳾ȵԸӣôû뵽ʦֻ̬زǸѪ˱Ѫֱִ̬̼嵽·Ԭ̵ҲͣɫЩѿĿŰܸӣӵû˻⡣߬ĺֱܽ¶
֣ôŰǳ˹ҲǹܳɵӣɽӢٳ˹Ԭ̵һȥס
Ҫʲô
ȥ
ɽһȻԬ̵ҵļ򣺡㲻Ҫ¡
Ԭ̵Ҽһֱӽɽ˳ȥ
Ҫ£Ȼ
Ԭ̵˵һ䣬ӢܹȥɽֿɽֱѾϵһ۹Ǽ飬ϡϺõĵҩΣûһҲָܻˡ
ߡ
Ӣſɽ뿪ͷʱݺݵĵԬ̵һۡǸŮվǣ۾ֻĶŰԥʲô
̶̵֮Ѫ˾͸ɱˣǾ޴ҲɱˡѪҺĺԽԽǿʢһִɫһڰϣȻɫʼÿһë밲֮С
䣡
޴ֱ֣ǰʬˣһֱɵ˿档
ٴƾʥƷ
ǻûꡣ
һֱӰһˡ
ʥƷ
֮Ľˮƣǧ׷Χ֮ڣӵһˮûУ
ʥƷ


1110 һ
֮󣬿˿԰߳һ̣ɢһֽʥĹԡ
⡭ƾΣվûеСʥɡôܣôϻԣ
ҲҲֻһǡóֵĹˣ
Ǽ֮ǰɢյİʤԺӿŰ֮߳ʱɫȫˡ˴ܣǴʤ߲Ҫ򻵣˼Ҵܻƾ
ѾߵĿɽӢͷ˿ΧŵĹâȫסˡ
ô£
ǡǴ˵֮е𣿿˵ֻڴʥͻƵʥ۵ʱܳ𣿡
ҲǼǴˣ
ܣĻܼǴ
ǰҲǵô˵ģϴʱϸڹż֮мصʥƾʱֵ䡣
ǻߣ
Ӣҧҧʦֵ֣ܼ֣ܼܲĻ취ʦǽȥҵøײŶܣǲܰ;ϡ
ɽĬһ˵ҲȥˣҾܾ߱ۼʣһʲô˲ķ˵ˣҲǶһ첲ҩУȥĻҩȣʲô
ӢͷǺãǻȥԲܰ;ϡ
˴Զ˻Ԭ̵ҿʱɫÿոƾҲЩƣ֮ͣʤԺĵȥЩȱȫʬ塣ŶĽʬ򿪣ٳʬȻм߿֤ʵǰʤԺˣûȫõ·ϻԺ¡
ļѾȥܾˣ·Ѿûˣ弸ͽȫΪһ塣
µΪֹǿԿƵˡ
һ˵ѶŰɣԺǺܿϾֻжٶʮ
ǵӴӻȡһգȴ֮κα仯ɾ֮ԺаŵǬǾ˷ӦǬǺܴ󣬲ʮҸߣмһ壬ΧʮѶľÿһﶼһӡ
Ǭǣͭ죬һһЩΪ֪Ķ쳣̣Ҳ쳣
žһŰǱ߷ͷ΢΢һ£ﺬŵͭİ֮Сֵɫ͵һ䣬Ժ鷿Ǳ˹ȥ
ְСʱԺķ͵˷ֶΪ׵ԺУ졣
˰ʤԺ֮⣬ʮɫڵɫˡڣǴɫ硣ЩվУʤԺ˶˾롣ǵʱ򣬲Щ˴žС¥ŷɥļ˾ˡ
Уһۿʱһ£Ȼʵĵһ仰ǣƾˣ
˵ͷƣϷ˵
ǸɵĲһŵԪһȡֱӸǣɱɢյĽϢһ֮ͿԼ·ˣԺ顣
أ
ʲôģ
Сˡ
У췴Ӧ˰һۣѾǵһֱӴˣ㻹Ҫģ̰ˡ
ǿǳ
У죺ɫҲûĶˡǳҲһˣǡʮһˣĹƽ̯ʮˡţҲǿ㹻ѵһǴ򿪵ġ
սѹʵԺǲǺ
У죺㡭ôΪ
ЦЦôҪһ㽱ֻǼ仰ѡ
У죺˵
ࡣ
վֱӣУ۾ʵô£˭Ժֻ˵Щӵġ֪ȨûУôѡȥҩҴʮһˣҾ͵ðʮһ˴ȥʲô⡭ȻҲΡ
У쿴һ˰һۣٳ£һ㣬౻䡣
ƾʲô
ƾԺǵӰ
У룬ȡһݸԺʲôֱ˵º֣ů񶼲Ҫߣֱ˵
ӹǶ˿һͭӣһƣż֡
ʲôйЩϹذɡ
У죺㲻ҪĻҲջˡңһ۴㡣Ӽ˾ˣɷǱɱɵģӵĺǣ˾ҲӰΣݡ
һ䡭
У죺
Ҹˡ
У߰ɣǲòˡ⣬һɼ˾ڰбǣڶڵһţȥ֪֮ôˡһԼע⡭һ·գܶйء
Ϊʲô
Ϊվˡ
ʲôʱվˣ
УָָͭӣӾվˡ
ָת뿪
̸ʱ򣬼˾ѾڼЩʬˡԺȴ⣬˭ҲԺǸ϶ЩÿϾԺ£˾һ֣ǶûȨʡ⿴һۣȺܳɵɫĲÿڸɽƣѹʲô
˼֮󣬺ȻܵһѺõĿ⿴ԼŲһͣǱ߿һۡ
һ˶ڲԶĴʯͷϣһƺһȣһ߳һ߿ԼӣȺͰ¾Ʋˡ
֬
˵ʤԺԺĴӣǵľ֬ķӣͲʤΪĿģΪ޵ˡ
ι
֬˵ļڵϣŰһһܡ
ҡͷŶӡ
֬һ£ȻЦ˭棬ǰ˶ɵͺˡ
ֻһ
˭
У졣
˵֮ˣ֬ǣȻЦǰϣ˼˼
Ȼû뵽ǣ֬ȻȥУ죬ĶԺ˷սȻǰ뿪֮£Ǻ֪ġɴ˿ɼ֬ж衣
򿪣ȻһӣԪһȥ¸·ͼԪȻ·ͼ˿һ¹ǣٶҰ·Ҫȥʲô·ͼֱӱעλá
¹ǣͨС
ݣԪΪʱ֮ڣӹͨ׬ʮԪʧܣÿӽһӽΪļӣΪҲήΪʧȥǬеʸ
СӺĿŰʦ֣һ㵽Ӧô򿪣ɵЩǵһʧˡ
Ԭ̵Ҳܺ棺ûԺ
ˡ
ô˵
˵ûʡ
ʲô˼
쳸ӵĲˣʲôûʣ
Ԭ̵վǳĬһȻ̲סЦЦǰϡ
ǰûʡ
˭õһֱȥԺʲôطģУղ˵ǳ֮ǰûҾվ·ߣΪڻǣڵʰǲʣѵҪǣ
쳣ҺȻһ١
˷׷׵ͷҸ쳼͹ľ
һ˿·ͼ
¹ǣˡ


1111 ּ
һ·ǸѪˣЩȥİʤԺĵӡԼ˸Ժκ£òϵһ𡣶УƺҪʾ֮ǰһֱڸǵĳЩ
Ϊһ·ϰԹС쳵Ļ͸Եöأ취ġÿˣݣø
С¥Χ֮ڣѧԺȻǰʤԺطٷԺߡǣʤԺѽġĸʱЩ˵Ĺʼմڡ
ԽǹٷĶֹ֮µĲԽࡣ
صİʤԺȻҪĿǰսȻʤȻһ֮һ֮û¸ȫٹһ١԰ʤԺҲףÿ궼кܴһֵǴЩٹ֮Ƽ
кܴһ˸еģġԺһҵߣǽԺУȥʱ˵һǰʤԺġ
ҪǶЩٹ˼˵
Ҫ˵С¥֮أѽĵطһ¹ǡ¹һ̩ԺԺԺǰʤС¥Ҫһˣ̩̩ڰʤС¥Ƭصʱ򣬾Ѿλ˳ˡ
ԼΪǣС¥ȥѾ뿪ǡ֮Ǵ̩Ժ˭˶ˣ̩ԺѾʮ꣬λԺȻĺúõġ
̩ԺΪϿ͹ٷԺʲͬǣѧӱϿĿˣиϸµ̽飬Ȩ󵱳ʲҲҪ
Ϊ̩µˣ¡
¹ǵ̩ԺһطҲϿǾ¹ǧĦ¡ԭ֮е֮һͽҪ͸ΪˡֿϵŷӣԸ⽫Լһ׸ڣҾ߱ܺõ츳С
ӷֶ¹ֻٶڰ˵ʲô֮Եһߵĺ٣ֻΪǸ㣬͸У졣
֮ܿ͵¹棬Ϊ֮ǰѪ˵£Ļʲô鷳ôڳĲ̯ϢȽȥǰ߳ȥԬ̵ҾͲĴӺϡŮأҲ֪Լֹˡ
˽¹ǣ԰ʤԺӵݽǵʱҲûбϸ̲顣Ҫţһ֮Ϊ
ÿ
ŵʿ̻֣˶ÿ̩Ժ˽ǣǶߣ
ǿʼӳŶӿǿнŶӵȺܼİշֿΪʤԺĹϵЩʿ˸֡£ÿ֮˿
̩ԺĶܳжҡЩһһļֱûеĶǸ˧ŮĶǰ˴°ɫ鳤ƮȻŮ˴ɫȹȻɡٶֶУÿ˶Լ߻аƣ˼ɾ
֮ľȻޱȵĳޣͨ崿ףƯĲ񻰡Уӷǰ󣬰ƣΧİγĶԱȡ
Щ֮УֻвʮЩҲһؼ׵Ķɽޣ״˫ƻͷǡоɫ¹ͨɫתĸ֡Щһ쳣Χƽкõİա
̩Ժĵֵʤˡ
˲𰡣¹̩ԺϾȡʤԺһλ˰ɡ
СЩϾʤԺǾϴġ
Ⱥ֮۷׷ס
һžɫ¹ŮӺһС˵Ҫ˵Ҫ̫ã̩ԺͻᳬԽʤԺΪµһԺ
һкȻơ
ŮͲ󣬶ʮ£ȴһ˫üΪӢ˵֮ЩչƽкãΪ⡣ŵĶ̩ԺĽϰûһ˳ֹȻЩϵԴЩ
ţЩҲһҪѰʤԺܡ
Ⱥ̩֮̾Ժʮһγ˰ɣյϾƶĹأܲμӼĵӣǾµĵһԺС̩Ժʮһֱûʲô꣬ԺȻԺҪһԴʼ̩Ժÿ¶ҪȥսһԺԷõ
̩ԺĲڴ͵ĿʼսٵʤʮһѾǰʮ˰ɡỹһʱ䣬õһʲôѵ¡ʱ˵̩ԺǴ´ġ
һ˵ҴЩԺ϶ǵĵӸ̩ԺĵЬ䡣˵ǰЩս¶Ժ֮ǰ̩Ժĵǳģͻˣ򵥵ĺܡ¶Ժʮھŵҩ˰ɡ
ҩƨ̩Ժһյƽҩȣ
ǣ̫Զˡ
Ⱥ֮УּĻֱ˷
С쳺һѹ˵һȺ֮ܡ˵ԺԺĵӣҲܰȫ
һ£Ҫ£
СŶһǿΪǵӡ
ߣұţ
֮ǰǸɫ¹Ů쳵ĻסͣһҵĶҰСôţԭǰʤԺԺĴ֡Ǿдһ£Ժ̩Ժ
ǰȭˣ˵ǣҲֻ·ѡ
˻
ؼױһ˴߶ӸµĿŰԺ˲ǺţиʲôκıģиʲôƽߵģʲôƨĴӣһΪԺ˲żüأԭһȺ˰Լ˵ʺôʻȥˣ
ǰһٴεס
ȭλʦֻ֣·ûж̩Ժ֮ġ
ȻһȺ˰
Ǹ˲ЦָŰҼסˣҽ϶϶ò˶ҾͻȥԺ̣ʲôκıʲôƽߣ֬ʲôʣŸȥһ¡Ȼˣ¹ҵĵҲΪ㣬˵ֻԼſ۸ˡҪ۸˭Ҿȥ۸˭
ָ쳣ӣסҵǧ̫ˣҪǸսңҽܡ
ٴεס쳣ðֻˡ֮ǰ˵Ҳ̩Ժǰ·һЩˡλʦֲҪ뿪
϶һ֪ڵʲôһֻӥǰԼСеĸ
һ֣ߣ
ƺƵĹȥ΢΢ҡͷʾ쳲Ҫ˵ˡʱһڰԶͣи⿴һۣ˿쳣ЦҲ쳣˵ʱͿһ£ûбֳʲô
ҲڿǳԶһС֡
Ҫ򻨣͸İĹѡһ֧
˵ˮȷûпԼʱѾȺˣźܶˡ
˵Сﶼˣȥһ֧Ұõ塣һЦȡһһӷСŮһǻǮһͷãȥ֮ϴɾСͷ˶ˡ
СŮʮ꣬⻰ֱε
Ԭ̵ҶĿǱߣ۾һգգ
ȴֻɻ;ȡ
ǡ̸ɽɫ


1112 
ȷ̸ɽɫûпԼȷ̸ɽɫûпԼ˵Ļ̸ɽɫķӦͺˡǵʱ̸ɽɫҲ׶ѾķŹϾƵһС
ûаĻʱѾҪŪڹ֮ˡĺͼƣɹʵѾûжԶˡ
ǣⲻ̸ɽɫ֮ӦеӦ̩ԺƲӦ̩ԺĽϰŶԡȻŵʱôͳ˽ϰ
Ҵ̸ֹͰϤǸ̸ɽɫûκƵĵط
̸ɽɫӹСŮϵʻòǹﲢ̸ɽɫ赭дļ仰ҲʮСŮӴ֮һ
лԸиˣԶ㼸Ρ
̸ɽɫСŮЦЦ崺硣
ԶǸžɫ¹ŮӺһﶼǼʶŭǸСȻһɱ⡣һжκΰȴܶ֡
̸ɽɫʱ֮Ϊǳδ֪ﻹ̩ԺˣԼ߻Ҫչ˵ʦܣֻѡ
Ų˽Ⱥ֮С
̸ɽɫӷȡһСĵĽҰõ޽һ£ȻݸǰŵϴŰĽЦŮӡ
Ұõ忪ĲҲ£ʤɡ
ľŮӵ֣ҰõԸ֮䣬ҲҰʢһڣ޾˽Ұø˿ҰȴֻԸصĺúõģֻһ˶ռ
Ůļ̧ͷӵ͵̸ɽɫһۣȻѸٵȥƬ֮󣬺˵ͷƺеУͷ֮߳
쳺Ԭ̵ҽ˳ǣһҿջסԬ̵ڰȻһ䣺Ǹʶ
Ųһͣĸˣ
Ԭ̵ЦЦҡͷ
쳴չʦ֣ĸʶ
˵ģ֪˵ĸ
쳺ĿԬ̵һۣԬ̵ȴѾעڴߵĵϡ쳺ͰһһģһͷԬ̵ңɫһ䣬һվȻ˳ȥ
˴żʮ֮վס˼ͷһĵ￴һۣԬ̵ڵĵطһ֬ˮ۵ġҡͷЦ˵ŮӹȻܲסջԬ̵ҿȻˣĪһ죬̣߳߰İͷ˭Щӹ׵Ķ
Ŷһߡ
ΪԼƣԬ̵ҺȻ˵г𣿡
ü㵽˵ʲô
ҲԼû뵽ڿǸ˳ֵһ̣ɱζβסȻĺܿ죬εҲܿ죬Ӳĵͷ̫˾ˡǸһﲻɫȵĶࡣ
ǰߣûлش
Ԭ̵ұ·ǸӢˬòƯŮӣȴһζ
˭
ܡ
Ϊղ̲סҪˣͷһ֮ǰֵСĴָ£һּǰסûг֣ӵ˵ס֡ʱ뵽ʲô򲻹Է˶ڣֻǣҺǸӣ
㻰̫ˡ
Ԭ̵ŶһЦԵ⣺ȷʵˡ
ӿŲȻ·ߵĿˣԺֱֱβ˦ȾԽ󣬿ȷʵͦÿġ
ҵһҿջ㲻¹ⲻʲô羰̫ĵطȴ쳣ҪΪǽͨŦ֮أü·ͨ¹ǡ
ԽǷ֮صĿջԽЩģСһЩĳСô˷䣬СȥЩʤԺĵӽǣҲûԬ̵ʲôȻһ˿ջŹͨǱ˹ȥ
Ԭ̵ſԼĴڣֻ°ͿŰнԶ
ϡжܡ
˳ŴһֱǰߣĿġߵͨſڣѡڶľ¥һֱ¥ЩƲˣĹ۲졣
ȴͥ䡣ⲻһÿ춼ӪҵУֻضӲŻῪš춼ŵĻǵҲԶʧˡ
һҲŵУԪΪǮ֮׬ʮԪĿѾʵҲǿԶڼ˵ʲôȻţʲô취
С
СйʵΪʲôûпţǴģ˵Ĺܴͨ󣬱ȥתת
Сæ˵үһԲ֪ͨµض࣬ÿֻгһʮ쿪ӪҵֻҪһţǾɽ˺ӲԣҪǲ߾Ͷס졭㰡ǳţ뿪ŵҲûˡ
һųţԼûʱⵢ顣
ƽﲻ𣿡
СľͲ֪ˣǵطɲСܽȥġ˵նĹҲ࣬ţ¡
ŶһһлԽáʱȻоԡûлͷΪֻҪͷͿܳ£ͷ
Ųߵϡ·̸ɽɫ
ôģˣڴϻŮĿ˼ʡҲ֪Ϊʲô˹죬ͰϤǸ̸ɽɫȻͬ
ʶ
̸ɽɫЦһ䡣
ҡͷ
̸ɽɫһЦЦԴǸ⣺֮ǰȺоɱ⣬ԾðĹһ䡣ҽβ࣬Ѷû͸Ҫ˵ˡ
ش𣺡Ϊ̫ɫˡ
̸ɽɫ΢΢һ㶣ȻҡͷЦλֵܣϲߵĸŮ˸Һ˭ҾͲ
Ȼһ䣺ˣ
̸ɽɫɫԱһ£Ĭһ֮ϵĿɬء
Ҳ֪ˡҲ֪ҴĶģҪȥĶҵļ俪ʼ¹ǣϲϲ̩ԺͿ԰ҵ¹ˡˣµ֮ǰʲô֮벻Ҫ֡츳ãôɽɽҪߣʵǾ֮ܡǰʤԺҲϤȻڵһλȻǺǿǿġ
𺳵Ըӡ̸ɽɫȻʧˣڿ˵ȷ̸ɽɫû˵ѣ۾ƭˡ
̸ɽɫֻ·쾡뿪Ǽӣ
ĻҲû˵ȭǡ
Ҳ֪ԼʱʲôģֻǾú㣬Ĳܸˡ֪ԼôصջģֻСǡֽʣдһЩ֣Ŀٻȥơ
ûãԬ̵ҾƿķŽתһȦʧȻϷŵֽ߹ȥ˿һ䡣
ֽϵֲ࣬дȴ档
ǧãҰ
ҫź治ůҹֻزЪ
Ҳ㡣
Ԭ̵ҵ͵Ķһ£Ȼмĺһ֡ó󡣡
ȴȻĶ


1113 ھʥڵ
оһжˣҵһͿ
ǵʹһ⣬ǻǰոΪ˾ʱҲһɫҴҵĴϣȥơǼȥСƹ棬˲¶еĳ
ȻʶǸʱ򻹲Ϥ˾ƣǴʥʵԱϯضǴ˺ܶܶ࣬ƺ԰ܸȤ˺ܶ⡣
һ⣬Ҳûǡ
һˣ˾׷֮׹ʧȥ䡣·ȡ;סɽ֮У䣬ƻ¡ɽսãڴȢӣڡ㼸鵽˴ɽ塣ץɱۣɽ⼸¡
ʱĻش𣺡û⼸֮䣬ɱУץ
ʣǽֹץˣδã񼫣ץˣǰﷸδá
ʱĬ˺ܾá
ɴð뵽һӦԵĳ桭֪ڷ
ƣ˴ǺãȻҲ˺á˵޹Ǵӷ˵йֻǲ֪һֱֶѣкֱܶܶ֡
Щ񣬵׸ץץ
Ĭ˺ܾãȻѵ³һ֡
ץ
ʱȭѡΪ˾Ϊ˾֮ѡ
ʱ˿̣ڴ뵽̸ɽɫ֮ǰھ¥ʱ򣬰̲סҪˡûг֣Ϊ̸֪ɽɫڸʲôʧˣ˵̸ɽɫ̸ɽɫͱ˲һ˺ܾãʱֻһ̸ɽɫʱͿһۡ
һۡ
ԼǰڴʱʶǸ̸ɽɫһôԼֵĻһδشù
ʱôˣΪʲôľ᣿оԼԽԽʵԭСǰڴʱʱȻҲֿβһĲһ
ͬʱھԶԶľʥڵڳԺӵǧ񡣹ǧҶʥɳȥˣѾŽһµʱ䡣йǧҶţӹĻôѡһоԼʱҪ
Ķ
ǧϵ
СⰡ
һžʥڵӷε˴չһЦݣ벻ŸոշֿôңϿεʱҾͿˣһֱ͵͵ĿңǲϲҰ
˽ͬһµĵӣƽŮӶһЬƫƫΪԼΡʦ֮еŮӶǿǸ־ÿŮӶں͵Լ
ץС֣ůįġ
漸һеӺôЦ׷׹ơ
˺⣬㲻ɡʥ˭֪ǴʥֶӣֻҪպھʥҪ÷Ҫꣿ
˵պֵʱĶġ
һ˵ɲŮòһӣ翴㣬ͱװˡһŮ˼ҹǲ뵽Լ˰
̫ˣôҲҪһƹϵİɡ
һȺΧǵϷԽԽ
ȥץ֣ԭôҰҹǾ´һģֻҪңԺھʥû˸۸㡣Ҵ󲮾Ǿʥھʥ֮һʥڵĵ˵һӽ쿪ʼҪʲôֱӸ˵
֣ܿ˵Ҫ
𣿹ǵһұźá
ٴȥץ֣뿪ǧתҪߣɫһ䣺ģ˻ҪҪʥĸŮ˸ɾܾңվס
Ųͣһӳ˹ȥְס
˵һ飬ҸҪҪǿĺõķݶϣĻ˵ҸᣬϴɾԼȥҷѴүźˣԺӹǲϣӽ쿪ʼֵץȥǲÿ컻ŵȥŲŰɳɵ
һ˵ٶ˵һ֣Ҿɱ㡣
ɵǣ治֪˭һλүڸ㿪Цɱңʥĸɱң
ǰץؿ·ɫһ䣬һת˲̽ȥס
һ£ȻЦҪ㲻ãץү֣˵ϲҡϲģץ
һָָֻԼ£ү󻹴֣
ɫһһǽĸ첲ϡû뵽ŮҶԼ֣˭֪Ǵʥֶӣ˭
ˡ
ģˡ
첲˼۾ˣģĸ֣ҪеѶǲˣ֪˭ھȥж˿顣
ѾתҪˣ仰վס
˵һ顣
ת߬ĺֱܽеۼ
˵Ҳ˭ҾŪ
һָֻ⣺ȰץֶˣˡĸҶң治֪ôдȥˣǰҰסˣӻʰ
˳Ҫ֣ٴһ
ȻͻȻһʧȻһ㻯ΣܵĻ㡣˵ԤеΣû˵ֱ̧ǰ͵һ³ɽһ㡣̫ˣͲˡ
񱩵ľ֮£һƬƬƮҡҲ֪⻨Ӻζ֪Ϊγ֡ǣֻҪлĵطӾͿɴ
һƬϢƮͻȻ֣Ȼץסļ׵ǡû˱˽Ĺɣֻ̫񣬿漰˰㻯սŮ
ץļ׵һĽһڵϣ֮ͷˡ
˵ŮӲҪɱˣӰ̬
⵭Ķһ仰תߡǼһˣæҪֹ⡣ʱճѲߵľʥʿҲˣѯʷʲô¡һǾʥ֮һĴֶӱ˴УЩѲʿȫŵİ
ץͶΣȴʥү䡣
һȺһӵϡ
ʱһֻм׳İָǷɹһ㽫ļʿȫ䴩Щʿϵļָǰ޴ڵ塣ָǻУ
һ򣬹ǧҶߣɱŨҡ
˭ɱҡ
⻤󣬶Ҳʼ𽥸ֳ֮ǰڴ˵ʱ򣬹ǧҶһ˵̬ȴֻӰӲʵڵѾȫʵԿֲһϥľˣûƤɫͺɫļԵôʵ¡
ҲûƤ̬ëȻۿǺɫĹâ·ֱġ
鴫ĺܿ죬ûþھʥĴʥ͵õϢɫɷףֱӴ鷿˳ȥ
һ
ڵϣ˹ǧҶһۣ˵˲ȻҲҵֶ˭Ķ춼
һѹǧҶ̰һ˫ֱͷȥﶼѪˡ໹ûȫ;ͱֱӴ飬Ѿҡҡ׹

һǧҶͬʱѪ
ס֣
Զ֮кȻһ˻ġ
˭ҲΪ˾ʥڵİȫڸҹȥ
ܷŭʱԼ޴档

Ļû˵꣬ͱĪϡ
ʲôط
ǡʥڡ
˭
ǡʥ
񣬾ʥڲΪоλǿʥ߲ŽоʥڣΪҽоʥҿһҲȥ
ҡ֪ˡ
Եת뿪һֶû˵
ʧȴþûܴ֮ѡ


1114 ȥ
ڶһ簲ڹͨſվһĵƴһܲܽȥеСƿǱǿ׳죬˼仰һ䶼ûлشָָֻſڵӡ
ſдÿֻӪҵΪһʮ壬ǱǼֵĹˡӴ
Сվڲſڣһʲôĳ
̾˿У϶֪ͨеĹأԲŻ⡣ǵ¹⼸ǡøвӪҵҪȵӪҵҪʱ䡣ʱƣʱ޵Ļͱʧܡ
ʱ򣬰һ󼱴ٵͷ˲Ϣ֪·ˣֱײͷһۣͿǸ̩Ժ϶ؼױɳ۶ڰָ֮ͣŰϣⲻǾµһԺʤԺôˣ¹ûǰʤԺˣͨаɣȥ
϶ӿռ䷨ȡһӲӵӳŰȻһ£ǹͨµĹƣӣʱԽȥûаҪҪҽ㰡
ڸߴؼױϸŰӵݹһүүӽˡ
һȭȻת
϶Цڰ溰ǰʤԺ˶˻ʱţԺ˲żüøֱʲôƽ߰֬ˡô㿴ôأֻǡӦһʶʱ񣿡
ԲתԶȥ
϶߶ؼױ׷Ƶǰͣ¡
߰һҲԵ֣үʲô֣Ҫ̬Ⱥүû׼һľʹȥʶء˵ССһжûСǰʤԺĵҪ볤ʶǧܵ¹ǰ߻ȴһźСˣҪԺҰɣҵҰ̩Ժﳤʶ
˵ɣҵӶǰʤԺĵݸ߶ˡҵӹͨеĻƼҲÿͿӭȥö˲赹ˮźš˵ʤԺ·ʲôã˰ɣڵְʤԺԺڵϣȼţүȥΣ
ûƹ϶׼뿪
϶ٴδ߶ؼױѰסɫЩ˵ôǲүӣүŻչ㣬ҪҲԡߡ
˸Ȧߡ
Щ˺ôЦЦǰϡ庰ʦָͽţ˵ʵʦֵһ๷ҲǰʤԺĵӵĶࡣ¹֮УʦֵĹڴ϶û˸ǣأ
ǣҪЩʤԺ˴֮вǸţƺôƨҷšʧ˿̩Ժ̤ƽǰʤԺָտɴˡ
ѧУȻͿԹˡ
϶ЦͶѵˣָŰүͷŹ㡣
վǣĬһƽ˵ܽȥأ
϶һ£ȻЦĸˣС˵ҪܽȥͨУүһү
ҡͷ˵ע̫û˼ҽ߽ͨУؼױҡ
϶ɫһ䣺ǲ
ô䣿
϶һھͽȥ㣬ڹͨеĴȥڿʼ𣬵֮ǰǽȥˣүͰؼױ͸ˡȥǰʤԺԺһֱ¹ǡ
ɣȻǶԶľҪƽ˰˵¹ǣٸһؼױֵ൱ĶȥؼױңȻ̩ԺԺ¹ǡ
϶͵ֱӣָŰ˵ģҪ㻰
ô֤
ʱΧΧ۵İѾˣ˶ͣš
ȭǰʤԺԺĵӰ̩Ժλ϶ʦִ˸ġ֮ǰҽȥͨУؼױ͸ң̩ԺԺ¹ǡҽȥ͸һؼױֵ൱ĶŰʤԺԺ¹ǡ
ǿֲ´󣬺Ȼкá
϶תؼױҽȥ㣬ɱܡʱȴûˣҾȥԺ㣬ǰʤԺ˶֪Щʲô
ȭǡ
תУ϶ȥ˹ͨСŸ߽о˸Լͷ˿ͿԬ̵Ҳ֪ʲôʱȺ߳ĬĬԼ
ôˡ
û¡
Ԭ̵ҸڰȻһı·ӡ
ʲôʱߣ
ʡ
졣
ش
Ԭ̵Ŷһܽȥ϶̩Ժˣĸ¹ĴХ죬̩ԺԺϵǳ¹ǳǹХĹϵҲܺáǹǾºҪһˣ϶Ϊء¹ǣƾһʤԺԺӵݣôù϶ֻҪԹͨµ˵ȥͽȥ
ЦЦ뿪һſڵҾˡ
ȥĶ
Ҽ·
˵ĸ֮ˣȻƵᡣԬ̵Ȼ˿ջټſڵţ׼ɱȥһ˵ĻʤԺ˾ͱΪĺܡԬ̵Ҳ֪мԸðվġ
صջ֮˶ټ龭˵һ顣
ɽһҲȥԼţƣԼȥ㶨¡ƽ޹ʵȥ̩Ժ˸ҷȥ裬ҶǸʤԺҲ𡣡
ӢͷҲȥԼģƾʲôǴһȥҪǹ¹ǣǰʤԺˣһվһ𣿡
쳺һȥʦ㲻ҪȺ˻ˣû˸ȥġʦΪάǰʤԺȴֻʦܳ󡣡
Ԭ̵̾˿Ǻã߰ɡ
ʰһ¶Ԭ̵ҳ˿ջֱͨС˵طʱѾɽ˺ƽҲûиʲôֿɿ˵ʤԺĵӺ̩ԺĵӴˣ˭˭¹ǡô֣˭
϶ˣϣϣǵſϷΧȺڡ²ǹעˣ¹ϲһЩҲˡ̩ԺһЩҲ͵ˣֱӽȥеţڶ¥š
¹ǵĳǹҲõϢ˵֮ü
ʤԺǾϴ˵괴ǵ¹ǱˣҲͱˡǡֲܵХֻҵѣѰˡھȥԼХֺԺжǼҾ¥棬Ժ͵ֹֹ
æܳȥûֻһ𾪡
ˣǸʤԺĵӣȥˡ
͵͵ȥģ
ǣǴȥģ˶ˡ
ôȥģ
ͨеϰŹӭӳģһûҵ
Ϊʲô
ΪǸаİʤѧԺӣǼ˾ˡ
˾
ǹ͵վ鷳ˣ
ǱߣϰŹһСĵĿŰһɫɫƵĽ£Ĵɫ˵Ļۡŵǿ鼩˾ӻЩر𡭡ǵط˾ƣǼ˾ŵƣȻֻһУξƣȴеط˾ЭȨ
˾ֻĸ£ÿε˲ŻᱻΪУξߵļУξ˸ˡ
һŤ˵϶Ȼ˽ȥ
϶վȺ֮Уɪɪ


1115 
˾ǸֵĵطŲ󣬿ȴʤеŶΪ֮ţǸ壬ţԺͨˣ˾־Ҫһ¡
˾ж˭֪Щ壬Ǻ£ǲ֪ԼĸˣεǼ˾ܵ
ǵһһУпֱͨܵ͵ʤ
С¥ǸˣµƬҲġΨаʤС¥ʦԸ˭Ҳ֪С¥͵ǰЩʦƶĳС¥ļƻʧˣС¥Ȼĺúõģ˵һЩ⡣
ΪˣС¥ʦ񣬶ʦߵĺܽҲ񡣼˾漴˾ҪĿģ׷Щʦɵʤ̵ļϸҲЩʦϵˡ
˶˵С¥һƬûʦ˺޼ɡ˭֪ΪάƬϿɾأС¥Ҫ١
˾һֻĸ£С¥ƶĹ˵µĹλҲߡһƷƷֻƷѡȻ˾κŽƣֱӵκκţ¾ǹپһƷ֮ˣƷļ˾ҲҪĺܡ
˾λĴһʹһ˾ƽе»϶ʹٳƿأ˾ƽײβ˭Ҳ֪׸Щʲôңû֪˭ʲôӡ
ʹǴƷ˾Ʒ
ڴŵ·ͨļ˾ٷŵǼ˾УξƣƷ
ͨеϰŹ¹ݲͣûйְҶԼ˾µ˹Ϊ˾һȨŶࡣҲ˵˾ʲô͸С¥ʲô˺µǣ˾ÿﶼһűдĶǿֱ֤ݵġ
󡭡ˣ֮ǰ
Źͼ䣬ֲ֪ýʲô
û͡
϶Ⱥɫ˼£ŶŹһʢҶԼ˾ҲǺ˽⣬һ˾УξƷжȨŹα˵ĵҪǣ޴档
뵽ԼµĶע϶͸ˣתҪߡ
ʦ֡
ͷһôҪˣ
϶һԺﻹ£ûʱˡ
ƺʲô£
϶ɫһ䣺Ҳ֪˵Щʲôûʲô£ֻ㿴Ȼдﵽˣϰ嶼ҪͷźţҿҲȤȥС
ޡԭʦˡ
ת϶Ҹһ£֮ǰʱʦ˵߽ͽؼױ͸ңҪ̩ԺԺ¹ǡ
϶ܿ˿˶̵ĺ񱻿ˮһ˵Ȼ֪֮Ķעⳡο˶ۡ϶¹ǴХĶӣХͳǹϵã̩ԺλԺҲﲻ
Ҫ϶Ժ˳Ŵֹ¹ǣôʤԺȻ񣬶̩Ժؽ޴ԺôŰ̩ԺڼһֲŹ̩֡ԺԺ̩ʲôˣС¥ҲҪӡ
϶վĶ£ҧ˵Ҳ֪ղ˵ʲô߰£Ҫһ䡭¹ǣ̩ԺϴģǾҲϺܾءһһУûЩ
ЦЦӦЩ㣿ֲ̩ԺˣҲûڴؼױסһ·֮Ű衣˵̩Ժ˶޴ĻôҲΪңΪ㡣Ϊ̩ԺĵӣԼûλԺӿǹȥǣ
˶ĬȻƫ϶ʱȷʵҲûʲô˵ġ
Ǻαء
ͨеϰŹЦ߹Ҷѣ֮俪ЦЦһЦ͹ȥˡ
ָָԼϵ·ڴŵĲǼ˾ĹٷǰʤԺԺôЦһЦܹȥģӻȡһӻ˻ΣǷű֮ǰ˵ÿһ仰»ʲô֪¹˵Ȼƫ϶ҲΪǲģϾźλϣλ˳˭˵ϵĵӾ
ʲô
һʮҵ˴߽ɫ£ĲܸߴȴһλߵƣüŲŭʡ
ô֪˷
߽֮䣬ͱˡ
϶֮ͷһͷ̧ˡ
۵Ķҹؼҷʡ
Хһ䣬ȻŰ㹰˹֣λСֵܣХ죬¹ǶٻЩʶҡȮӣʲô˵ĵط£ǽһ˵ڶ¥һϯ棬ΪСֵܽӷϴ
˰ɡ
һ֣˾ˣ׼κԳԺȺȡ
ָָ϶ӣ
ǣȮӡ
Ŷ
ʣ򿪷ű
¹̩Ժ϶ʤԺӣԺ¹ǡʤԺΪϴ죬˾ı丸ХͳԷƽ¡
ס֣
Хɫ䣬ҪץķűҲû֪Ϯ˾Уξűʲô
Х͵ͣڰ֮УѾڷˡûмôŰСɫɼ˾ű̫£һдȥôԼļ嶼ҪܵǣС¥˺º񣬿ֻҪ漰ı֣ͷΪ
ΪС¥Ҳ֪ԼƬж಻ףԲ˰ԼάֵĻƻ
ֻҪһҳ˺ˣʲô˵ҪʲôǮԪǷֻҪ˵ȫӦ㡣
һһ˵϶̩ԺԺһһĴ¹ǡ
̫֡
ŶһڷűдХԸǮԪ¸˾Уξ֮вУξ
Хˣ㲻Ҫ˵˵
ʱŮһ̬ӵ˲ΡΡ߽̩ԺԺ̩߸ŵģ¹ǳǹ
̩֮Цһһ궼ûмôƨСٶôġ˾ָ¹Ϊҹݣıˣ¹ǰ¶֤ʱϣټϳҲһݣҲ֪ҪССļУξǡ
۾ŰûʶĶЩôҪţҪԼ²̨øѵ³
ǿǹǳ˰ɡ
ǹɫһǡλСֵܣһֱ档¾ʹ˽ᣬԳ绶ӭǰʤԺĵӣߵʱҺ͡
žһűϣ˰ЦЩ
ǹ
Ȼһ䣬˶һ
㣬˭ĳ˭ĳ
ǹ͵Ĳһ£Ȼһش
Цԭ¹ѾǾϴ˵ˣԭ̩ԺһΪͲС˾ھ֮ϡ
ָָ˾˾У涼УǵһһжѾ¼ڷűϡɱҰɱҵĻǿܲһ˰ˣǹû뵽ȻѾزʤԺ˭ңԺԺǣŵǾϣϣ£˾ǲưڸݵġ
վǹȻԼԼݣҾһ䡭£Ժ֮ĶעС漰ѱı棬֪Ĵǣмܻ
溰һھǣֱϣ
ǹɫ䣺Ҫ
͵ĻͷХ죬ХھҵĲţĬƬ֮϶˻һ¹ǣ
϶Ҳȥ
ХɫҰ׵˵㲻ȥ㲻ȥֻɱ㣬Ȼȥ
̩ݵĿŰҪ
ԼԼɣζǹ˭㾴Ǹˣ̩Ժ벻뿪ȥ֪ô졣
̩վǳĬ˺ܾãȻתߡ
¹֮ҲҪԺˡ£һдϽ͡
϶ͨһڵϣҡܰ


1116 
ۿǺ޵ˣ˶һֿһЦ˼վɨһۡ
ԼҵĺǣµȻԭµĿ죬Ϊ¡
ⲽһһ˵Щ֪ΪʲôƷв˵һ£ǵһ¡һ˱ɱˣĺܲңǧҪԾΪǱȻ³
Ƕ¹ˣ¹˵ȻҪԼˣǵΪֹҲûԼˡͱˣôҲգҾͱˡ
϶
Хһȥһץס϶·ӳ⣺¹ǣ㻹ҶӡǽΪǵ˴Ȱɱˡ
϶ſʼǰ޵Щ
һ¡
ߵſڽһһɣ˵һҪһ϶ѾҪˣҲ㹻ˣҲʿɶֹˡ

϶ߣ˵õģ̩ԺԺˣһҪȫһ㶼С
϶͵̧ͷ۾ﶼɱ⡣
ɱңԣ˵
ʱվ̩ߵһŮܹ϶˵˼ʲô϶ɫһ䣬ȻݺݵĿˣңˣ̩ԺӵݹսһԺĵӣҲǰʤԺĵӣչأýս
Ц뷭̣Ҿ͸ᡣ
վ
϶ҧ·Ȼ￪ʼﵽ¹߰Զ͸棬һһ϶ǹɱԽԽأŸϽɱ˵ٶԽԽ졣
඼Χ۵İգһĿɿڴ˶ţ̩Ժһ쿪ʼһ˻ˡǵĿǲȥ˭ˡ
Ժ˸ͷˡ
԰аС̫ͱˣһֺη
ǾǣһȶûУʤԺҲˡ
Ҫ˵̩Ժ˾̫ˣǸˡ
¹˾̫ˣҪ˵ֱӰȥˡ۸¹𣿰ʤԺķ裬˹ܽһˡ
ǣһ¹ǡ
СȺﲻغûһܣҪʦأǰʤԺأֻѾк˰ɡ˲Ҫ̫ҪȻġ
ӦǰʤԺ䣡
ԶԶԣӦ䣬ƾʲôӮ
ѵ֪¹˸Ƕ˶ȥЦһӡ¹죬Ǹض𡣡
ǣϹѺʲô治֪ԼＸ
¹ǣ
֪˭Ⱥһܶ˸ź
¹ǣ
¹ǣ
һ˱һ˸ߣһ˱һǿ
ͨǱߣХɫ˵˲šԲ뿪¹ǡķűһȥĻǶǴͷ
ϷŲŶԣļ˾ܵȥ
ǻ뿪ˣ
ǣ˵зűûУ̩Ժô棬Ҳ뿪
ǹˣ
ǹŭһԼô£Щ̩ԺͷǾͲ֪Լ˭ˡҽðһ仰ǣǱԼ˭ĳ˭µΪֹ֪˭԰֣ˡ
˵ǺαأһǸ˵ѷűȥĻֻ³ҲܵǣɡǲӦڲʲôìܣӦһ¶⡣
һ˵ǰˣҲˣʱĻҲѹϵ
Х챧ȭˣȷʵ
ǹһ˵ԴҪЮңҺǰһǹ¹ôǾ𷣣ҸԸܷĳ˵ǰ;Ͳ͸λˣǻԼ룬ǶЩʲô
̩һۣôȭȻһ£Ȼȥ
Х쿴ǹˣɫ²ܰ˵İ죬Ҷ֪˾Щʲôһ´ǣҶҪùҿҷͷжֶɳȥһղųǵĶ˭һҪŹȫ׷
̩Ͼı㣬һ˵Щˣº񣬵ûȥϢһ¡ûǲҪȻĻܻиصĺ
˵֮ǸŮԼˣһЩɵˡ
ʲô˼
ǲ𣿡
⿪ʲôЦ̩Ժ£ô죿
ǰˣô졣
һȺ۷׷ףХϵɱȴԽԽء
ʱڹ¹ǵԽԽ˿ʼֱźﲻǰʤԺĵ̣¹۸ˣҹ¹ǣ
¹ǣ
һϰɣȺϳ¹ǣǴȥ
϶󣬲˿ʼͶвҶҲɫһ֮еĶжһ˽⡣ԽԽ˾ۼʼ˶ס·϶
ҪϹӣһǰʤԺĹִȥ
Ϲӣ˲ӺҶվߣѰʤԺĹָϳȥ
˷ȴ֪Ȼڰ֮д࣬ɨɨȻд̩ԺӷεȺ壬ǶȺźǱԽԽЩʱϰĺױúܴ
Ⱥʼǰ̬ƺҪʧȥˡ
Զһ¥ϣ̩ǺȲ裬ɫҲûôѿˡ
Щ̫ˣûߡɱˣҪԼǶ֣ɱ˼˾˺ˣϰն֡ϴѵɱеϰգ
վһ˴׵Ժ˵ǣЩ̫ˡ
¬ϣȥɼ˻Ⱥȶֻ֣Ҫ˶֣ǾͻƲסԼʱҲգձǸаĺͰʤԺ˴Ҳգ¶ôˡ
ѧȥ
¬̩ԺĸԺҲ̩ѧת¥ӵԸ˼䡣Щ˵ͷȻܿȺʧ
ϰǣڣϴǲΪǵģ
¹˵Ľܱۣ
ɱ
һ̩ԺĵӺȻǰһѣǰǰҲǰͺһȺ˿ʼƵġһ˶ˣܿڶҲˡ˳ϴ֣Χס
ɱ
Ҫˣ
ԽԽ
ۿ˾Ҫֵʱ򣬺Ȼ֮һ˴ӳһڰűߡǴõȼΪֱĲڰߣ׸ߣڵ֮ӭչѪѪĴ֡
˾
ǱߴĽŲ̤ŵ棬ͬսġ
һһӵ׺Ĵޱɱľױ߾˳һ¹ǣѸٵɢȺ
һͷ޶УһϣɢĿ˿Χְɣҽ뿴˭һ֡


1117 ŶӶֲ
Уһͷ֪Ȼ޴Ӵ֮߳һȻ޺ϣ˿Щ֮ǰźϰգɢ˵ְɣҽ뿴˭һ֡
û˸˵
ӴӵĴ׺ʵı߾ǣ֮ǰڽŵϰտ֮ͿʼܣɢȺõʱϵļԺԲơ
ԭɱ˵̩ԺĵҲʵˣȺ˭ҲûгڼָԺҪΧ¬Ͽ̬ãתܻؾ¥Ǳ̩㱨
ʱõ˴Ϣ󣬳ǹֵıʴžһϵİֽȾһƬ
ǡ
Ϊʲô
ˮһ߾ǡ߾ӦعزŶ԰ô۵糸һ㵽¹ǣ
ﶼһʺţȻǲֻûôˡҲûףԼݽʲô֮С
϶Ѿ׼ͷɱ˰ʱôɱڵı߾ʿȫ˳֮һ뷨ǿ
¶ûɡ
У쿴˰һۡ
˵ͷ
УµĿ˿·ǺƲԳơˣȡһ׼УξĽ¸͹ȥз㵶
˾µĵ󲽹ÿﶼһ̡һ۵źһ״´µļУξٷһһѳһ㡣
ɡ
У޵ĺϣժƺһڣӮˣУξ֮һ˵Ļӻҡ
ȴ˾ס϶֣λţƴĺСѣδɵĶľ֡
϶ȫ¶ڲţȻ¹Ƿ裬ɱڵı߾ʿѾˡ֪鶼ưոݣпԼһʱ嶯һ֮С
򣿡
У쵭˵Ǵˣ²Ժ֮ӵìܣȻһ·ֳʤҲͰˡºԲԣ֮䲻дģǶʢСӣһûʲôĻǾҪηˡ֪ηʲô𣿡
϶һ£ҧһҪǩЭ飡
У쿴˰һۣԺ֮ĹأǿԲġ
ĬƬ̣򡣡
Уһ֣ڳһطҿŴ򡣡
ʱ򣬳ǹХȫˣУ֮ɫ䡣˾Ȼʲô׵Ĺ٣˾һĸ¡ĸ³һǴ󰸡һ˾´߾İӣֻ´ûˡ
϶ʱҲȥˣΨһ뷨ɱɵͬھԼ
Ű߹ѾСӣҿʼˡ¹ǵĵһҾģҲͲнЩ¡ҺڵǵӦøɵ㣬ȻҲ١
һ֣д飡
ֽ϶ˢˢˢд飬ȻҧָϰӡʩʩȻ߹Ҳǩָ֣һ϶ָϵѪͷɹһڰָϣȥʱ϶ɫˡ
ĸҵѪ
ʼ򣺡ΪѪֵǮ
϶ŭһȭŰմһȭض쫷ǰʱŵĺصʯ嶼Űҹȥ˱سٻһһһ԰˱سΪϯ϶ȭײһγ˾ҵΧ۵İȫĶᡣ
˶˺󣡡
˺һЩϰæܡ
ؽ֮ɱ
϶һȣ˫ְס˵档غ¡¡ΧŰһȦżʮ֮ضѿ˿ӣȻһһ̨ƵĶӵɡ϶˫ְסĵطɫѸٵȥ
䣡
һںŭǳҵҽһֱƼ죬˲Ϣ֪˱سһңҽϣֱ˸ϡ顣򱬿ѳȥСĻɵĵǡ
ǺԽԽҽ޾ΧŰһȦڣϵ緢ҽ
ʤԺļһ֪һʦֵ
һȺŵ̩Ժĵҧ˵һҲʦֵʵ̩ԺŵŵģȻǩ֡
һ˵һûʦֵĵؽ֮ɱмֳһӵģϴ̩ԺڲԵʱʦ飬ֵǸֱӾͱˡ
ǣһȻӮˣɾȻҽսɵ˰ɡʦֵĵؽ֮ɱһ˭ܵס
ʦǶɱģֱӿ˵ؽ֮ɱľа
һȺ۷׷ףڵؽ֮ɱеֵЩҽǵ󣬶ֵ̺֮˻㵲ס˹֮󣬷лǵĵطͨ죬֪¶жߡ
һȥĻֳҵ¶ȻֱӸʴ˵ľһѸٵѪҺյ
ʱ񱻻һѾˣ޾ҽȥ𽥶ѻһСɽѹС
С֣ҵ裬Ҷû
򽫰ѻ֮϶˫һѹ֮һף֮ǹӰ֮мһһεĴ֮ǹڻϵʱһը֮ͷƤ顣
𣿡
и̩ԺĵŽ߿Ӧ˰ɣʦֵĵؽ֮ɱȻԵƥ
е趼һˣԺ󿴿˭¹̩ԺҰ
ʤԺˣˡ
ʦҲݣ֪ԼҲûʲô³ˣɴһһȰѳ˸ɵǴɷ򰡡
ʱǺȻЩҵĻۿɼٶȴȥǻ¶ȸߵףǾҲƬڻ˵ǳܲסġ
ǣǿЩҽѸٵĴӳҵĺɫ˺ɫֱ˵¶ҲѸٵȴԭպ˵Ĵ¶ѸٵĽͣӺɫ˻Һɫ
һȴ˵ҽ򱻱Ű˱سվ϶һһɫĺۼŵҽһһסİ˱سҲ˺ɫͨͨģһһĽɫķ˸
ľˣ
һ³Żǡ
Ǻˬ
ϵĻȥָԭģŰ˱سǰߣÿһϱպĵطѸٵȴҵĻĽŵ֮С
ҵģҪ֮κҵʱòڸ㿴ıңҵƢ
һ̧ͷ͵Ľ˱س˳ȥ˱سתŷһȦеڶ顣سƻֱ϶϶һ飬۾ﶼŭ

ŭһһһɨڰ˱سϡ
ĳشֵİ˱سǰ̫ˡֻǵһѣûܰѰ˱س𿪡ڳͰ˱س߽Ӵһ˲䰲Ҳˣһץץסسߵıת˰ȦŽسճȥһԣ
飡

һͳҷɣȻص϶ϣֱӰҵĺɳȥײ˲֪ٷݡ۾΢΢졣
㲻ǩ顣
һ㣬ڵһ˳ȥ֮һŲ϶ؿϣֻһžͰ϶ȵؿݡһץס϶·һһ˵ҼʤԺûм죬ԺϣҲס
͵ˤڵϣһְ˱س߷ɹ˫ץźس߶׼ڵϵ϶·Կǡ
ҪǸҶҾȫң
ԶХ˻һ۾ˡ
Ŷûд˵ġ
һֳ֣صİ˱سȻأֱӽ϶Կ顣
תХ죬һ̧һѪҪɱȫҵ˲һŶӶֲ㡣


1118 ɵɵ
ɥ֮ʹԳܵʹ֮һХĿԼĶӱ԰˱سȴȣֱǿ֪ġ
ɱ˳
ХȺ֮аεضһ糯Ű˹ȥ
ڰ֮еȥץһ£̳˽ơּǿߣɱֻһ˲֮䡣
һ˫ץŰ˱سߺǰסǿ񱩵ץ
һһɫĶתŷɹΧŰתһȦֳ֮ܵǿץ֮նϡǺɫĶתһȦַ֮ɻȥǶɻصУߣУ̧ץסȻŲ˲ӡ
Ȼһͨͨѣ֪ΪʲôҪɫġ
Уһ޵ĺ󱳣۾صХһۣɱˣ
ɱӣұɱ
ޡ
УһƤ΢΢̧̧Ҹ棬ֻ˶ӣǩģⳡܹٷıʤ졣ʵʵĴӵʬ뿪ֻһ˶ѡ㻹ɱˣ˾ƶɷ£ҶȨãһǼұͲһ಻ֵá
ҪΪǼ˾Ҿ㣬ҶӶûˣһʲô
Х˻һŰȥ
飡
Ҳ֪ô£Х챾ڱֱǰ壬ȴȻ˳ȥڰ֮к۶һԴͽŶ۵һˡ˷ɳȥԶײںصĳǽϣֱҳһ˱Ƕڶ档
˭Ҳûп˭֣Уƺ޺϶ҲûƤû̧
ҸҸˣѡ񲻽ܡ
֣
һɫŴɫļ˾ȡһ飬ߵУԱչ¹Х죬ڻǮʥͼı棬֤ȷ䡣˾ץзߣɱ⣡
ŵ֮Уְù˿΢΢ü
дĲãЩᣬīҲûɣ̫ˡ
ϴ˴Ȼһӡ³ϸһ¡
ӳǽǱХ쿴һĻ۾ˣȻαϵ飡ȻԼдҲҲ
УǷ鿴˿ƺԼӡЧ԰Լд֪ΪʲôԼд𣿡
ֱӣȻΪȨΪʸƺЩ꼩˾ĻЩ˶Լ˾һ㾴ηûС
ָָϵ·𣿿Уξ𣿼ȻˣҪ۸Ǿֻ˵ﶼ۸һ¼˾˵¡СҸյģɴҼ˾ƾҵˣҵˣ˭۸۸
ЦЦ۸ҲԣǾ˱۸ȥ׼Ҽ˾۸˱۸ҪݵĶ࣬ڳλöҼס仰Ҽ˾ץѱץˡǾǣͷ
˶˵ŵɫࡣ
һǧ֮ľ¥ϣ̩ԺԺ̩ɫѿֶڷĬ˺һ֮͵վ˾ǳģХ졭ҲͷԺ¹ǾȥţûٸʲôӡϼҲҪ䣬ҾͲһССļ˾¸ҶôұȥǲȥĻԺ̩Ժ¹Ǿûôȹˡ
֣ҹȥ
ԶУ̧ңңָָǽǱ߼˵Х죺£ʲ乫һһȥҲ鳭
仰Ƕסˣ鲻ողд
УɨһۣҾдҲУղ֪Ϊʲô˵ȨҲʸʵⲻص㣬صǣңžϣȨ˵ץ֮ǰ飬ɱٲҲԡ
˿֮ǰЩХһ𺰲ˣЦһ벻Ұÿ˶дһݣ׭壬飿дʸҸѡȨҪҪ
˶ʼˣһŵ
¡
Уһ֣ӵļ˾ȥХѹڵϡ
Ȼҷ
û˿Х춯ղĪһѾĶˣץĵȴװǻƵĺ˼ӷ
Ҫɱˣ
˼֮ЩȻ鵶ΧХһҶ磬ûþͰһ˶ࡣХҲһ¹һôҵʬˡЩֺ׼ȵ˺ʵǵ顣
Уŭ˭ôֵģ
ЩĹ´𷣣
УҡͷǶٴˣҪͷͷ֤ӷӷǰͷˣ˭ȥ֤ӷӷһǳһȥ֮ÿԼȥʮ´ζԡ

ǼڵصıȭȻȥ
鷳ð˶ץ˲֤ɣȥ

ϰٸתУжӳХļǱ߿˹ȥ
һ£
ʱŮ̩߹ŻԶͺһУתͷһۣȻ첽߹ȥ΢΢˫ֱȭϴˡ
̩У̬ȣɫԻһЩѵã´˻ǵϼһһΪ뿪֮Ҳûʶˡ
У̧ͷЦ˵ϴ˵ﻰϴǰʮ̷꣬ϾϵĻꡣ£ܼϴ˵Ҳû
Һð˻ǵЩ
̩УһۣĬһ˵֪Ǽ˾Լһ׹أԼһ̣ھ£κ˶׼漩˾¡ҲУʸ϶Уһ仰ȰһȰ¹Ѿסʮ꣬ʮҲΪЩ¡̩Ժ˵̩Ժҵģأ̩ԺǾϵġ
УЦޣ
̩͵÷й͵óͣХҲˣ£ҿ˰ɡ̩ԺｨʱһͶХóġʮ̩ԺΪҲ˴˲ţХ컹Щ͵ġԡͲҪǣˣΪֹ
Уһϴ˵λôߣôϿҵһ˵ҵȻܲ԰ɡ
̩ҲЦǾͺãϷס顣
ŶŶϴ˵ˣ
Уһ䣬̩˵ͷˡ
Уһ֣ȥˡ
ԭͣĵ̶Хҵķ˳ȥ
̩ɫ䣺ʲô˼
УЦ˵ҸղŲ˵ôϴ˵ĵλôߣ˵ЩʲôҶҪȻһ¶ѡʹǲƤ̫Ͳ֪ۣ˵̩ԺǾϵģԾ۸ѹҪϴԴİʤԺ
ǰ̩Ķѹ˵㻹ǵԼٵʱ۵λ˵Ǽ˾Ҳֱʵˡû˰ɣʮ˰ɣڻΪһ仰ñ˶ǧ˳ɵɵ¹ǶɵΪܷɻڴХһϴˡΪХҵĿꣿ
̩תϴˣ̨ܴ󣬺Ť㻹֪Լô죿


1119 
¥
У͵Ŀ˰һۣ̲סЦЦҸǿӵԭ򣬾Ϊ֪¹ǿ϶ԱΨһĻݿãɵò
ժУǰǲҡ
У쿴ӣȻ΢΢ҡͷ㿼Ǻˣ
ֻǲԺ
УûȥǿӣĬһ˵ʱΪģܾһ鶼ΪԼģⲻã֪Ķ㣬ԽԽԽ۽ԽͣԽԽԸͬʱҲԽԽ󡣡
ָָ棺̩ΪʲôˣΪԸҲ󡣡
УΪ֮ǰҪʲôʸֵȥá
Ĭ
벻ɣΪȷʵûʲôʸֵá
Уվߵڿ棺֪ڻɣԼ֡鵽Ҳʲô¹ǣûǿӣ϶ǲǻжľ֡¹ҶҪģϼҶҪģ̩ҶҪ⵹ģ
ͷ˰һۣڸᣬ²Ϊʲô
˼һȻȻʡ
Ϊǿ£
УЦ˵ȥ
߾ô죬϶׼ˡ
ߵںУ첢ǿʥڵĴΧعص˳Ԯ֮⣬Ԯ˵һ¡طܶܶѾ;ʥڴͨˣ˵ѾʥʱͻȻΪʤԺԺԺκһҺ;ʥҲйᣬѾ֤ˡ
У¹ǺôʤԺǾԴ̩Ժ˶԰ʤԺһ㾴ηûУӣֻ˵һ㡭ǱĬӰ̩Ժĵӣ֮Ƕ԰ʤԺĳޣްʤԺҲǺ޾ϡԣĻ̩ҲѾʥˣȻҲХһҡ
УЦĲҲŻǿӸ㰡Ǽ˾ˡ
˿ûȥ𣿡
ֻȳҵӣҵѣǶھʥǱߡ
У죺ʱ˺£׳յʱ˾ÿЦӣǼ˾ļУξ˾һֻĸ£ȨǸ㱳˾Լǹƥѵǿöࣿ
µԼݽȥұϾǾϵˣǸˡ
УĬһԼǣҸ˵Ķ˵ˡ
վڴڿ棬˼˺óʱתץϡ
УЦĸãӭ뼩˾
ԺǽԺˣǼ´ˡ
𣿡
Уת߳ţ¹ԶȱϿҪӵĶ࣬ˮĺܡκǲԴеģ̩Ҳᡣڰ·ѪˣΪɺϣ
ȥæ˵ģȥæҵģһЩûջ
ͨС
ߵſڣѾŽգƽӴЩõĲŶˡվ⿴һȻ߹ȥš
洫һǸ԰üԵСƵ
˭ѽ첻Ӫҵ߰ɣ
ȻžžžţСƿʼջֵİŴһ϶̽ͷ⿴˿һȻͨһ͹ˣĸƵġ
үСĲ֪֪͸ˡ
Цĺ׺ͣûϵ˾ͺãƹĶŹڲڡ
ڡڡȥ֪һ
á
СվתܽԺóŻˣ·ƶܱŤûãͨеϰŹһ·СŴӭӳЦĺһɵһ
үû뵽롣
ŶһŶŹ˴ãŹæԸϲ衣֮ŹĵЦ˵֪үʲôҪ𣿻ǿʲô˸͹ȥˡ
м˰ɣҽпʲôûп
Źɫһ䣬Цееǽûʲô£һĶʲô۵ֻ˵Ҹһװ͹ȥ
ҡͷΪȱԪ
Źһ˵군ˣһֱ˵ȱԪԼιȥٺʣȻ¹ǾҪˣʱ̩Ժܶס߾ټϼ˾˽¹δʵԶ׼
ҧҧֳɵԪٶ飬þͶȥĻȥﹻ˾͸ȥҪ˵֣ҾƴҲﵽ
ָȻһ¡
߿顣
Źһϳ࡭٣
ҲҪģ㻹ǵòǵҺ϶ĵ£ͷؼױǴӮģҰؼױУ߿Ԫ
ŹǴ䣬æҡͷؼױļֵԶֹ߿Ԫм˵ҲҪֵʮ飬ҸʮԪ
߿顣
վؼױԼȥȡԪ׼Ҵߡ
Źﻹҵ飬ȥ߿Ԫݸռ䷨ߡʱܽ𣬲һײϡһ±ܿͷһܹȥԼȻʶ
㵽׾ȲԺȲϼң
ǸŮˣǸŮˡǽǵڴžɫ¹쳵Ǹ̩ԺŮӣҰԵ
ʱ۾˵Ȼ˵Ҳ
Źȴŵü̱ڵأﻹʱԼŮЦŶ԰˵ү֮ǰСŮеǸˣֻһʱͿһʱͿ
ŶһŮǺǺǺǡ
ǺǺǺתߣȴѶŹ˿ӡ
ˣҽͣһᡣʱҲ֪ݣҪȲҪߡ
ͷǸŮӺ£ҹ£
ɫһҸ£Һ޲ðж˿飡
ȥҪ֣Źסžһһ⡣
˶ҹ£
Źŭһ۾ˡ
ҡҡͷ˰ɣһˡ
˵֮뿪Źͷ˶һۣǶżңҪˡż¼ٿˣҪ֪֮С˾ʲôط˾ʲôˣϼѾ군ˣ̩ҲҪ군ˣѾ˹ٷȥУΪӹ֣֮
˵֮첽׷˳ȥѾŵѪɫ֪ô졣
صջ֮ϢһȻʼУһֱҹҲû˴šŹû׷֪ҹ϶š
Ȼ֮û˵һ߽䡣̧ۿһ£ȻǶ¡
ȻǾװģһչβĶȹ޳ֱչšϰһοնЩõĶ֡
󡭡ˡ
µĴһۣȻʣ
ͨһ˫ϥ򵹣ҵ˴ˣôҶԸ⣬˷ŹһҡֻҪ˴ӦҡԸһһ̷ˣ˴á
ŶһҪԼ͸ˣ
̧ͷŰ˵ˣʲôԸģֻҪ˿ϷŹǡ
ָָһ£վ
æվĿŰ
תȦ
˵һ䡣
תһȦȹ۵ĻԲȻɼȻ׼˵ģܴԶ޽
˻ʲôԸ
˿һ䡣
˵ͷֳģ߰ɡ
Ȼתûٿһۡ
εվǣһʱ֮ˡ


1120 
¸оԼǸ׳գվεҪɱôһҲԼ˵ʧܣƫƫȫ¶˸ȴû˿
һŮ˵һƯŮ˵һƯŮ˵ǺεȵĴ
˵֡
ֳģ߰ɡ
ɱҪܡ
Ϊʲô
վʣӶɪɪϲ˳ޣ˵㹻ţҲֶŮ֮¿ĺʥˣ̩ԺйϵҲһԼðı
ʱĴԼϲ·Ƕȹ԰ԺĳչֳǡôĵסҪλ·˳˻롣
ʳΪʲôֵʱﶼǰա
˵˼֣
ʡ
¼ԸĻһ֣
ǰ֣ɡ
ľᣬУᣬǣ¹֮еĺܶˡѾʵļ˾Уξ۵λ˵ҲƷԶط˾УξȨޡⷽ棬ǡǰóǴ˾ʷֲ
ѵҾͲһȤ
ҧ촽ʡ
ͷһ飬һһ飬Ȼ´ĺϸһϲȹѣҰһʱǴĶȹӲ࣬һٱ
Ը£Ǿ˯ˣ糿߳ջֻʱ˿ûôΡҳȥסߵʱԼסһ췿ѽˡ
¸оԼĳֲ˵ʲô˼
ǰ䵹ãΪǣôȥĻһĹѪͷ԰Ż˵סһߣһȥĻҲͺýˡɺʲôԼѷѽˣ
žߣұǰ˵ˣÿһͭǮҪϧҾҺܸУҲ㻨һͭǮҪ˯ҵı졣
˵֮ͳȥˣһһɪɪ
߳ջ֮˳ŴһֱǰߣЩĿġʱϵѲ߶Ѿ߾ȡҲ֪ǲǶ֪˰ı߾Կʱ񶼺ƣ˴к뵽Լڱ߾ǲɱĳ棬ȻЩԺ
ͬʱڰסǼҿջ档
¥Уǧ۹Цһɵơ
ߵģǰʤԺԺԺĲƽм׵ı߾졣
˵֪֪ڶ濴š
һվߵУһ䣬Уҡͷ֪ǲ֪û𡭡ôƯŮţǻܾ𣿡
Ȼᣬ˯˵ҲӰ첻ʲô
ǰΪʲô˯
ô֪
ĲƽȻ̧ͷΪ¡
£
УͷĲƽһۣʲôΪʲô£
ĲƽͷľƱһΪΨһĿţûĶСκ鷳κβҪĽӴΪĿûбǽģĿɳܡڴҲһֻ϶ҪһΪжΪ¡ÿһҲǻں֮УԼڼ֮ǰɡ
Уǧۣ˼
ͬ·ˡ
׵Ľ̾Ǳ߾ģĸǴֱˬĺӣΪȵһֻ϶·𣿡
㶮ƨ
Ĳƽһۣ̫ǳˡ
ʱվڴϣͷǰһֻҪᴩֵϡǸղȥһֻѾˡû˭һ¡ȻҲǺ²һֻϻʲô鷳ѵͻȻһ˵ɽҿ
뵽ۡ
Ǹʱۻӡӡ֮ʱĺһֻСҪᴩС·˺ܾúܾãÿһΰǽӡʱ򶼻ῴֻСϣǼֱΪ־İһڿС߹С·ʱ
һ·˿վǵͷ۾ĿʲôҲʶͣվǿţֻһֻϡ˵һеڶܿԽԽͣŵһֻͨС
ϵ˺ܹķֳһվߣһվǱߣмһճֻͨһֻСŬǰ
ڣ˶棬Ц³һȻǰߡ
ɵưɣ
һ䣬Ȼˡ
ҲȻ̲ס룬ԼһɵƿϹ·ԼǲҲɵơ
ߵ·ľʵѾˣÿһ֣ȫסĬƬ̣Ѿյл·߱紵ߡ
ԶУǧۣ΢΢
˵Ǽ˾ˣġ
˿ϵѪִִռһȦʲôûУտҲԭҩǸֻʣ»أҰݴͰһģһȻޣѾǲöûп޹ˡ磬뵽Ķ
ʱѪִȻһ˸һ¡
ܵǿϢںѪִͼӡ
ĿڰԺðһ
˭
ǡү
ͬʱɹ֮С
үһʯͷϣͨ۾ﶼǲϷ䡣
ƾʲô
ƾʲô˵ҲþͲã
ƾʲô۾˵ջȥջȥ
ƾʲôҪﱻƻҪʧȥͫʹࣿ
ƾʲôǾתֻ۵ȴֻİڲ
үĽһ۾Ȼ
ҪǿգٴΪҶתҪ۵סҪֻ֮·ƿءҪҪһУ˭Ҳ赲˲УУʥУҲУ

ү͵̧ͷգ۾һССĺ㡣
Ҫģҵľתֻۣ
˵һܵĿռ䶼һȦۿɼĹⲨϯ·𶼱һΪˡⲨɨ֮ʱֹͣûκεĸı䡣֮ϣѪѪĹâֱĴү˫Ŀ֮С

һǲʣڶǲ
ŵڶɫѸٵĽү˫֮У۾￪ʼֺܶϸϸܵССĺɫǵ㡣Щǵ֮Ϳʼתγӡ
֮󣬹Ȼ󣬺޾ǿյȫү۾
үͷС

һǲʣڶǲǲ
Զ¹ǵİоԼһĶž͸оǿϢǿкԼѪִռ˵һ֮󣬵Ӧʱŷ֣ԼķϵҩֻˣŨҩҩռ䶼ӯҩðһͷĿѣ
׷ʲô
һƬɲݰÿһƷߵˡЩҩݵļֵ֮һ˷µĻ

һ·֮ĲĽ˰
ˣүֻˡҴҩΪ͵ɲݣպŰɡҰ͵⣬Ҿȥ㣬һһ޼ɡ
Ŵͣ۾ﶼǲ˼顣
٣
ֻи֣һ±ơ
Լ
үЩߣ˵Ͳҩȴֻ˯ң



1121 㻹ûǮ
ǻᷢܶܶ£֮⡣ÿ˶Լģ֮Դ󡣿ҲˣÿһźǶΪԼģȴ֪ԼҲתǸ
˺֮תγᣬתγ˲񷡣
ʱ˿ЩС˷ܣүϵЩٻ˵ʹԵЩ·ɵһЦ˺þãЦᡣ
ʱ¹Щľ˳̨һ֮ǰС£ǿֻǴµǰѡ
̩ɨǰЩһۣɫǿʲôԾĵط伸꣬Ķֱ֮˳Ϊϲŭɫľ硣˵Ļܰһ˵Ƥһزͺˡ
УҪ֪𣿡
һ䣬һѭѭյº͵Լĵ˼
ϣҾ벻һ㡭˵УѾʵ֤ݣôΪʲô֣ӱϿʤҪ΢һЩŶԣɱı߾ô༩˾ĵȫԶˣԲҪС¥ȥʾʲô
ǰҲ벻ףǾϼңֶϼ֮û˶ڵʲôҾáҪôʵûʲô֤ݣҪô֪ĸˡ
仰һ˵꣬˶ĬУ֪˸Ļôÿһ˶ԣǱļԣ֮֡˭֪ʤС¥ʲô˭Ҳ֪˾һǾĸ֡նݳ
̽һ°ɡ
˿̩Ҿ黹ûеݵĵزУ˲صĺ
ԣ
һվ˵̽һ¾ֱȫ濪սĻƺǸ֪㹻࣬ǲʱ׼ġ֣ҲֻܡһҲô̽Ϊ֪ĸࡣڶڵǸһ˵ô
ô
ЦҪôĻλĺôܰĶƤơֻҪôҲͰˣ˵ĺܣＷһЩҲһòġ
ô򵥡
̩ʱİ˰֣ȻȻʾԼΪ˴ߵĵλ
˾µģûһ
̩֣ŮԼһһ˵֮ǰ˵ĶܺãûУ̽Ļ˭ʼ̽ȻǴУ쿪ʼҲǴЩ߾쿪ʼУֱ̽ӰѺô͹ȥ𣿡
Ĭ
̩ǣǵɱˣɱ˲̽Уĵߣ̽Ҫʲô˷ܺأվӱɱ޹شصȴУһ£ʱûȫ濪ս̬ôе̸ôˡ
ϣɱ˭

̩Ц˵Ҫ𣿲ҪһСɫѡȻվӺУˡˣУķӦ˵ˡ´ҶҪֱӲ֡ϼڳⲻǻ֧Ҳ٣ھѡֽǣҹͶ֡
˿⣺ˡɱ˵ĺҼǵóиͤطӦ
ˣ㲻󣬵Ǻܼӿջʱһֽɡɡֺȶ겻粻Сֽɡȴʯͷһ˿ҹɡȥɢЩʫ⣬ϧƻʫǰŵĵ
صջʱѾˣϷһֻֽ֡ͤ
ϵĻˮǺܶ࣬ɫѥӰɫЬףˮһīСɫϽļ˾¿źֲܻʧأڲҲҵҹ䡣ɡŵһ˳ŴͤǱߡͤ¹һЩȴͤӵԵʣΪͤӶһҰ̡
ӵǸ˼ѾӪʮܹ꣬ηϢÿٸӣ˾չյʮӪ㲻ܻ۾޸ĺһЩûˡȻȻŲײ·ŲײΧȹġȻһ˫ɾĲٸɾ֡
ȻֱѾߣȻ޵СҲΪ˫ֶİӲɾָ޼ḷָ́ܶ׷϶ûһ۹
ⲻģ˼һֻӣذʹΪʲôذĹ˿͡
˵ҲأΪʲôҪذصˣΪʲôҪҵ
Ǹֵܹˣǡӣĺܺóԡ
ɡŵߵͤʱ򣬿˶ҹԵøŨһЩȻţɱ֮ǰȺӣӦǺҸһ¡ǰ߹ȥӷһߣɡһߣھˮϴ֣˶
Ҫ٣
ʡ
˿ǰӵĴСô
һӷڰǰһɣǮ
Ϊʲô
֮ˣһӣ֮ͱתˣҪŻȥԶǸƤӪ̫Ѿʮ˻ݣȥˡ

ߦƤޣķŽ
ҹˣԽԽ󣬰Ӻαôࣿ
ҹܱÿٸӣԼġ
ָָӣһ롣
˽һӷڰǰȻݸһ룬ָָϵϣͣףͣͣĩˣлС
ûһۣһҧһڡȻһȷʵ̫óˡʲ壬ҧһ֭ߵʱ˰ĦһһһӶûá
һ롣

Ϊʲô˼һ
ҹǻкܶ·ʮˣʲôûһ˵ŵɡһ˳Ķǿ϶Ǹ㲻֪ԷĶжˣĻҲ֪ԼΪʲôҪϡͿˣϡͿˡ
˽ӷ£Ȼȥµİӡ
һֳһӣôʱ˿ʱҹ΢ů
Ϊʲôôײýͣ
Ӿǰӣպʲôƻζ
Ե̻ʣϵ֭ЩЦȻȴҲ˵ֻһһİ˵İӷڰǰҲ˵ֻһһ룬ģߵѾпһ˸ˡ˽һӷ¯ϣȻſڵ̶ȥʱ򴳽ĻЩʱˡ
ˣ
پʮġ
ٵȵȡ
ǣ˫ַϥϣЩֿϡ
֮һӷڰǰθ󡣡
ǹĻ󡣡
ҹٸӣȻɡŵͷ˵ƹûеĻҹԣٸӣһԵȥ
ͤʬ١
ɡŵ˿
㲻Ҳߣʲô
ش𣺡㻹ûǮ


1122 㲻
Ǯϣһŵɡ̡߳
˺ܶɡ
˿˿ͤǱ߱صĲʬ̲ס΢΢ҡͷתߵǰʼ棬һһ˵֪Ϊʲôôٵǡô𣿡
֪
Ϊ̫˲֪ʲôʿɶֹ
˵Ķһֵ¡һᾹʯߣϴŲײ·ƫƫµʱһ˭ҲֹҲβסСͺѰ̿ɱˣһС
ŲһͣΪʲôǡôô٣Ϊ̫˲֪ʲôʿɶֹ仰˵ĺãõȾơ
һĻ֮𽥳ֵȺ̲סǹЦݡ
㿴Ƕ֪ʲôʿɶֹ
˻ʮӲ졣
ߵſվסһѾȱڵĳ
ҵȡ
ɡſڣӿȺǴЦ
У졭ʧˡ
һ䣬ûע⵽仰֮΢΢һ¡˵ЩܸӵĶһţƺЩ˵ǿ˻ȥ̶ϣʹһڣƮ
һµߵǰ˳֮ʲôûˡ
ô
Űʣ絶
ЦôɱңȴϣԼ˵ĻǺܲšôˣô൶㾡Եġ
˸ơ

Ļ֮УȺֿһװŮ䣬ֽֽɡˣ۾ĶŰ
Ů֮ЦĸЩ֮Щ
Ҳ㣬Ҫɱ𣿡
ĻҪʹġһ仰ŭȫ˳ĺһһץǰȻ˸ŽţͻأĳڰǰԶŰк
ĳֻһ¾ͱϣ˱س߳ڰǰҲƲֳصİ˱سߡ
۾ˣ˵뿪ջʱһĶ⣬ôղŵĻͺһһи֧顣һĺڰȻһŽɫḶ́͵һӰſ档
㲻¹ǲðҲð
̵ƥ
˱سߺճȥ̾ϡ̶Ƭ֮䣬Χ˸ţһȡ޾ĽＤŷ𱻼սΧסڲϵĺһǳޱȵ𺳡
ϧ츳
̾һ
˱سߣ
˵һһȦۿɼĲƳϯȥмĽȫնˡߵ͵Ϯ˲ŶͿǺںڵĶӭĺسߺԺɨ͵쫷һֱ˵ϣ˸ϡ顣˵Կڲϱȴǰơ
ɫ쫷ϯӵ
ǷһϸֳһŰ˹ǲѰԽ⿪ͷ֮޵ġϵĽɢȥһףϢǿ
Ӣ
һ߳ΧɢȥĽ¾ۺڰںγһһɫѹӢƵĶѹӢתЩëͻǵض
޷ֳܼΪŭԸûΧˡЩһкüûüܿƬ֮ͱɫѹӢɨ֧飬һӲѣͺ˼ǧһֻʣѪĹǼܡ
ֶֺιס
سһһΪ֮ѡһһԪؾ˴ӵ˳ÿһв׸ߡЩԪؾ׳ޱȣ֮ͳЩΧ߳˹ȥǰ󷨣֮󣬵ϢĵطǶ˹ȥ
켤ĽȫЩԪؾ˵סǿɶЦöΪ֮ŭں޲ýһһڵҧѪȫȥ
֣ԼġӢƲЩԪؾˡЩһ޾һһһĴӵȥһվһɱꡣ
ǰƽе󷨣ֻе˱س߿˱֮״̬½Ԫؾ˻ɱֹֻͣҪ˱Ǿ޾ġ
߷һЩԪؾ˵סֻȥսսĿȴһЩûĶ
һҽڰഫһ߱Ԫؾ˵ĴԴϣֱӽԿĽ˲Ƶģƽģӹޱȡ
һһԪؾȻǸŹֵĶȻܿ¾ۺûӦһԪؾ˽ס˫һһȫĹͷ඼նˡ
ս֮УͶµĽעĿ
֡
͵ǰǰһ죬һɫĳҵĵâȥӭԪؾ顣ٶ죬һ˰ǰڷתͬʱȥһƬĻһȫǡ˱سߵǰϵײǧΡҲ˵ٷ֮һ붼ûеʱѾն˼ǧ
ڰ˱سһ£سֱ̧µ򢡣µ˫ںسϰһնںسϺһ˰ǰͶںسֺɨûеֺɨʱë׶Ϊ֮
̫ˣںسϣֺɨеʺˣյϵĵȻǲֶܵĻһٷ֮һĲӾͻᱻжϡ
ɰûз֣͵Ľس̧źسߺͶµԼͷ漴ߣһİϰȫնˡ
ץźسߵıںسһ£Ƶͨسߴݵ˶½£ֻоһɿ񱩵ӽŵӿ룬Ȼ˽˳ȥ
츳ãڱػ֮лǿסӣȻ˫ӡ־ĵϾ󲿷ĵ಻һһεĵһǷŹĺˡҰĲµĵ֮лһһɨУ˻ûˣֻҪɨˣɨеٶȾͻᱻǿԵĽͣסһ
֮٣ΪˣֹˡԼĵðٶȽͣܳˡ
͹ˡ
Ȼǰֳصİ˱س߷ļϡûĻûзֻǷˡһ˫ϣĹȥϥصײڵϣϵשˡɫ˲÷ףɤＷһʹ
ʿɶֹ
뵽֮ǰ˵ĻسߴӶµļϷ
ķ̫ˣ㱳һƯҲɵ͡ԼӣԼЩ֪
תתһ̶̧ͷɱŨҵ˻ĵز
飡
һʶĽس߿ڼϵĶѣȴµԿǺ顣
㲻ңá
źس̣ҪˣĻûȫ


1123 Ѫ
Щƣ͵ڵϣҹɫԽԽʱ䣬ǰڰǸʱڡǰǰôͤɱУһֱû¶档
û֣ûջΪһʼ֪Уʲôˡ
ϲһҹɱˣһҹݣڵӡ֤֮ǰԤ𣿡
Ҳһ̶ӵϺҪһЩ˿ϣһڣ³ȥ֡Ǹڰ̾˿ȻһѾ˵İӡ
䡣
ϣڰߣǲǱˣ
ϲ㻰ô࣬ôɱ㻹ĺúõġ治ס
˼ЦΪֻӡ
ɲáڼ˾Ǹʲôְλ
ժݸǸˣӣǱǱС
εҡҡͷԺû취ˡ
˫ֱȭְݼУξˡ
á
ջ¹ʮӣûҵĹְߣñ
ʮꡣ
վֱӣǼĲŲ·һɫϽ߻Ƶļ˾¡վһ̣͵Ȼֱӣ˾Щۡ
ʮ꣬ʮ̩꣬뿪ǵ¹ǿ̩ԺҾˡ֮ҵְλһֱΪɣֻӡ
Це䡣
Цˣǲڹּ´ˣ
֣Լʵ
ɫ˵ǡ
ʱ򣬶ߵϸֳһ㵭ĺ죬ܿͱú͸ȻŽߵ̫ӵƽ̧żůĴµһ죬һµĿʼ
֪ʲôʱѾͣˣϵĻˮ಻ٸպù档һȺ˲Żˮ˿ҲԼ۲ƵѥӡһȺƵˣԴϵļ˾¡糿ЩƺЩ˿ȣ߹ʱɢɢδǵĽϣˮ鲻ԸĲʺ硣
УƺЩƣͣ˷ܡžһһڰĽ£һڲŵĶ֮˼ȦܿͰѻˮȾ죬Ӻڲ͸ѪҺһ
ûͺá
УոȺõİӾͳԣˣ׷ʲôʹȤ¡һĹ٣ѶûеˣҲû˷Ĺʡ˵ˣ˾ˣٶôиƨá
ڳ˰ӣһ
ˣǱȥɡ
Уӻӳһŷϣ˼˾ᱻΪУξڵĹٶһЩٺ»һЩҪǡˡ
ӵ˿ЦǸŷ⿴˿Ȼ󴧽ְлˡ
лҡʮ꣬ʱܳˡ󲿷ֵϢǴﴫݻȥģ˾ĹͲϻظϺҪһʡ֪ҲϣʮͻһϣҲû취˾һ˵㣬滹ʹˣ˾
׵ġ
˴ףʮ꣬ȥ֮Ҫ飬ҲǱˡ
У˵ͷ׾ͺãȥˣһͷﲻԶ˵ʵʮˣ˼Уξȥ֮ҲǱżҲҲ뵽¡˺˲һһŽ˾˼Уξ˵Ķ࣬Ϊһʮ꣬ҡû졣
˱ȭǣûһ˿
УԼһȣཹཱུĹȥʱ򣬺µķȺܴ
ң
ʡ
û˵
֪ʲô˼ֻʣĻǾͱ˵ˡ
УָָǺڲ˹ȥ򿪣һŰ׷ԲԵմѪͷˣҲµ˻Ľ֡
̩ͷ
ϴ˲ϲˣΪ˶˲ɡǾϴ˿ԲɣǼ˾˲ܲɡ˾ĴڣΪϴ֪Լ㡣̫Ժܶ±뼩˾ֻ̩Ժһ˵ҲͰˡ̰ܶ˶̰Ҳ֪ºͱĵطһҲǴӾʥǱߵĵģ֪ʦ˼Ŀж£ﲻһһֱԼƴҲƴŵģⲻһ֡
̧ͷһһ˵ƨ£
Уεҡҡͷɧԣ֡
ЦҸ߿ף˵ұ֣
У죺ѾǼ˾ˡ
Լġ
Ļشն
УĬһ˵˭ԼġȻǲ̸黳̸飬̸̸£Լֵ٣
˼һ˵ҪȥǰʤԺԺмжȨҵġ
Уˣһ
Ժ㱣֤ܵ˺֮ǰ׼뿪ҰҪô˵ֻ㱣һ˵úõģһͷܵ
С
УվˣԺ˻ڿջ㣬Ѿ˵ڶõʮԪھͿԳˡˮףȥˣʱĵġ֮ǰ˵̫ˣ漸ٿͷңЩҲøġˮһϴˮʱ˻Щûü
ʣγԺ񣬻Ǽ˾񡣡
𣿡
Уվڵĺţ峿ȥԵúܰ׺Ũ
۰
İļ򣺡ҸղŶǸ˵û죬ʵǴġû죬С
ӻȡһӵݸǸµӣڿʼҵλֻҵһЩǿУξĻҰɣģֵǮģ˻ܻƺȡ
ڼ˾ҲǸɣ
У죺ЩЩ
ӽӹѼУξӵݹȥ
У쿴˿ɫɱ˼ٸˣ֪ҹɱ˶𣿡
֪
ƫҪ֪ǧ
У۾Ĳɱˡ
ԶԣҲ˵ʲô
ջԬ̵ҿſŰһ֪ĶëëݡһԸôŮ˵Ůˣƫƫ¶ŮζСƿܳһ˷ܡ
Ԭ̵ëëתݣͲڵȰƵġ
ʦ֣ȥˣ
԰ӡ
һҹ
ԡ
óԶٰӣ
Ѫӡ
ʣ𣿡
æҡͷԡԡ
򣺡ãڲԣԺ󲻳ԣԶԡΪһѪͷľͱˡҾԼھͱˣúǰһһҹ˼ٿѪͷҪֻһ㣬ٽһ㡣
ջŵԬ̵ҽŲһֲͣײĲһ¡Ȼװµİִ㶵ȻǸɵӼǰߣû˿ı仯Ҳû˿һֻ⡭
̧ͷ˿գݶʲô
ȴˣɽӢվڶ¥ַˣŰһЦ


1124 Ҳ
ƽȣƷҲͣǳģճʤԺʱУǶµĹأһ·벽йȥһҪܸĿ顣ǰӼ˾Ǳ͵ģУ֡
ڴߣŴǰһһ÷Ĵ
ʲôأ
ߴӵͼջһ䣬쳻ͷЦЦЦЩŤʦ֣ʱ򣬻һʲôо
ô
ֲԤС̫ˣ߳ȥԶ뿪ǧô¡ʦ֣е㺦¡
ЦƵļ򣺡ô࣬ʲô£ǰߡ
ۿһ죺ʦ֣˵ô粻ʶء
ţ
ʶĻҲᱻ۸ˡǲ֪Ǽһ򰡡
ܴںĿɽһҰʦȻҰӣһֱִɡ
͵һͷ˵˭ء
ɽƲƲ죺СӰⲻȡѵҪҵյ˵һ飿ůǸʲôˣ㻹Ҫ˵һ飿Ժ裬ΪĳԺ˯ˡԵʣƾƾǣ
͵վҪȥɽʶĿ˰һۣûʲôӦʱִܿɲֶ֮Ϊ֮ս˭Ҳ˭˳۵ĶŹҶǰʤԺˣɽӢҲԲɱֻ֡һ˴ȻЩŤһʱһšЩŵʹԱ߶㣬ΨԼ
㲻ܣ
Ԭ̵һ䡣
άԼϡ
ǣܴ˻ǴӮˣӦÿԼ
Ԭ̵ŶһƵĿŰȻŤͷ⡣
ԽԽң˭ʹΪ֮£˴һȻƳ˴ǶˡһһҪӢ˼ռ˱һʱ˳СһţҿɲԸⱻ˵۸һ
쳱һߵļɽסԴ˼ȭ⼸ȭƵŭ˳һҧڿɽĴϣһҧ̫ˣɽ۵໵Ľһʶ̧֣Ƶ쳵ĺȥһеĻ쳱Ȼˡ
žһɽ󱻰ץס
ĸ
ɽʶĿһ䣺ģûʲô£
Ŷһ쳵ĺ󱳣ȥǱȥɡ
ɽ˲ɫЩѿǡҸղһʱûǸ˼ʦ˵ܴ˲˵ǶûʹΪ֮Ǵġ
ץſɽַȥĿ˿ղһȥĻ쳻᲻
ҧҡ˵ղʦ㲻˵ΪάԼ϶ս㲻ֵġ
ţղô˵ġ
Ц˵ΪάԼ϶սҲܣԼ¡Ѿȥˣ˵˵ǵ¡ղΪʲôΪޡҺһ
ɽǳ鴤ţʦ֣⻰˵ľЩˡǾʹ˴סԺ˭ҲвС
ҡͷС
Ȼһ̧Ž߿ȻԼһѿɽһͱŤˡǰһ̽ס˿ɽĲӣ˵ſڣһֻץųᣬһֻſɽĲһ
ۣ
ɽ˹ٵϣڷɳۣ֪ڹٵ˾ҵĦʲôɽƵţϧѰĲ°ţٵϿƽ̹вСʯ֮Ķ̶ֻ̼ӿɽİͱĥѪģ
֮ԳԼΪǾάǵϾǸʦκıǱҸɵġûκıǸҲûյĵλأҲҪάԼղÿһ֣˶
̧֣ɽİһѪѿ˼¡
Ҳ㡭
ǸֻûĲһβǲڹٵĦˣ档ѿɽ찴ڹٵˣ֮촽Ͷĥ߰㡣
һ֣ɽʹӳϹȥ˺üȦͣ
صãһɫɷ׵ӢӢæ֣ûһֶûɽ𱰣Լ裬Ŀʦģվߵġ
ЦЦûӢǿ쳣һ˲ˡһһ䣬Ǿ˵ȥˡ
С˲׹ЦӢ
ãӿռ䷨ȡһơһһڵĺȾƣƺԬ̵ҺĿŰ۾ζβסĹ¶˭ʲôطΪʲôκεطԵô룿˰ʤԺİԼɰʤԺΪ˼˾ˣĻΪ˼˾
Ԭ̵ҾôţֱֱĿŰ۾
˫۾Ĺ¶ôˣֻǿһԬ̵ҺȻоԼĿһ£źһѪӿæջĿ⣬ǿнǿѪ˻ȥ
ƺʲôûзƵģȻǣŴӶľɫһһڵĺȾơǰǷǷǣǰˣûн硣ֻӺѣֻžǡ
С쳱׵£ĺܲңЦݴôһ⡣ӢǶӣʵ޼쳻ҪһЩһӢѾˣĸһЩ
Լȥɡ
ӢһۣҲɱˡ
Ӣŵòһ£ûԥʹӳȥ۾ûþͺ˯ƵġԬ̵ҿǰˣܾĿԼٿˣˡ
ˮϣκӢͣۼһ顣
ƺѾǵԤˣû뵽˾Ȼô󶯸ɸ¹Ƕƽǲܵȵҩˡˮǵһվط¡⣬Ҫȥҩȵĸʲôʱ򵽣
һ˵үҩȵھͻᵽԲ±˲⣬үǱҲжˡ¹˺ү̩ˣ̩ԺˣүУһͻԸκңѾʼתƣҽѪ˵֮үǱҲůĲƽˣУ߲֡˳֮ǾҪˣʥǱ߽ӦѾ̡
Ҳա
κӢ̾˿ľӪô꣬ΪϾܿˡС¥ȻǲˣٴȥҲû塣һ簲ǿ϶ˮѪں׼ֻҪǽȥͲǻų
үǲڰߵˣ
ˣһֱڶûʲôҲûˣˮһ
ͬʱҩȡ
һĿߴҩȵɫĮȻվǣľͷһ

ҩȶƽ˿ǵӣҩȶ㲻Ķ԰ɣҩȵĻѾڻĽҰˡҩȸġš춾
һһĽֻҪǸҪɱ˽ˮԼĶ֣Ͱ춾Žˮ֮Сʱ򣬾ˮᡣ
ǿߴĵŶһĬȻĽӹ춾תˡ
ڵĶֻҩܽ⿪ǱҩȵĻԼ֪ʲô³
ļ΢΢һ¡
뿪ҩȣ߳ȥżʮ֮վסӻｫ춾ȡֶݴԡ
ɡҲˡ
Զȥɫ׵ˡжֻҩȲܽ⿪Ķ֪Լѡʲô³


1125 Ҳͷ
ˮвʮԶʱѾԿǸʵĴӡˮһֱΧһǵجΣÿ꼾ˮͻһͷ˿ɵһŰ
ˮĿսС¥Ͼϲ֮С¥ΪƬµˡĵһ£㾡ȫˮ޽ã˳ũ򣬻нʮʱꡣ
Ǵһٶ׸ߣ
ۿžҪطʱ򣬰Ȼóͣ
쳣ʦȥǱ߿羰˳һܵĻԬ̵ңл˵
漴Ц˭Ԭ̵ҿһֻҪʱ۲찲׾ٵľܿ˼
ʦǺúģҪż
԰԰ȥ̽飬㲻ûҪɱһҪܳʱ䣬ǲҪż
ǣˮʲôҲգҲգǸ㶨ˡ
ʦʦ㣬Ǻúദ
һȺźˣԬ̵ҵɫ΢΢졣һָоҲ¡
㡭ʲô𣿡
ʣû̧ͷ۾һӵŮˣ·ʱҪôҪôִ㶵ҲܲϲȹӣԿЩԣȻʵʵһÿŮˣܺÿʲôŮˣʱһԵС
߰ɡ
Ȼ˵֣ͻȻԬ̵ƽ˱֮СԬ̵ҵļ͵Ĳ˼£ɫ漴Ҳʶ˼ŰʱЩܸӵĶ
㡭
죬Ļȴô˵ˡ
Ҫ˵ˡ
ƽ˵˵Ժ滹ദصʤԺԶΪƺܻܿȥˡ
˵Щ֮ٲǰУŴǱ߹ȥԬ̵վ󣬼ԽԽ
ΪʲôҪȵڲ˵

ŲͣסͷԬ̵һۣΪһֱڵ˵ɵȵʱ˵˵Ѿûˡȥɣǰߡ͸ûˡ
Ԭ̵ɤʣʲôʱ֪ġ
һʼ֪ˣ˵ɽӢɱҵʱ򡣡
Ԭ̵ҿЦΪ⣬һܻԺǶˣֻһ˻ŻȥˡֻߣϣһŻȥ
ʣǲǱҪЮˣʲô
ûС
Ԭ̵ҳĬƬ֮һһ˵û֪κҳġʵϣκıұ硣ĸκıĹùãֻҵ䣬Ҹ֮ǰͻκңϣƴҡһʼҾͱȱ̬κЩʲôֻԼ֪
κҵүȴҸӦκҵһɱ֣˵һұͽʤԺΪжκ׼ңҽȥֻΪ˱κıɱκıҵõʲô
͵ذԼתһĿĵ˿ڣȻѾ̣ݺύͷƤ顣֪һϸƤŮӣ׵ʱ˶ʹࡣ
κ˵ӦõģΪûбκı仰˵Ӧκıǰ߲ŶԡûҸɱ㡣ǰɸоһ·Ҷ㶯ɱ
һ䣬˻ߺġ
վǣҲƽ
ûˮ֣ΪǾ㡣Ҳ˵˵ΪҾûԶһ㹻ʱҪҪ㡣µҩҰɽ֣ܽ⡣ǵȲˣΪ˾¹Ƕ֣ǺˡǱ뾡㣬ĲƽůɱˣȻӵʥǱȥ
߹ȥְ·Ѿ˺˺ԼĿռ䷨ȡһ·ϡ
ΪûжҶɱԲŻн̸
Ԭ̵ҵ۾ˣҲˣ˳۽ֹס»ԣأ㲻ɱңֻΪûɱҰ·ôһ˲㶯ɱǲѾİɱˣ
ʣ𣿡
Ԭ̵ҿ͵ֹסͲһ޴ˣֺشһĿڡ
ǰ
ԼɱôɱʲôԵԼôˡԬ̵ң㵽ôˣΪʲôǰ˲һ˵ٳ㵽ʲôѵûжɱĽΪ
Լʵƿԡ
·һ£ǰʤԺԺֻпģЩ󡣴Ԭ̵ҵϣñЩøŮζˡ
ȥɣ㲻
תŴǱߡ
أ
Ԭ̵ָǱߣأأѵǾ͸ѵһ˾ܱǣ
ЦΪ쳸ңΪͬһΪЩÿһ޹ģ֪Ϊʲô·ϰѿɽӢ˷Ϊһ̣Ĳķ
һ᲻ˡ
Ԭ̵վǣоԼĶѿˡ⵽ôһ£ѵԼ֮⣬쳶κˣЩӣκҰŵģĻôһ˵ĳȫΪ˳ġô£Ƿƽ˾ĵҩȣҰɽϣԼͻȻ֣˵ͻȻ֡ȻеһӵϣǲǱɣ
Ԭ̵ҸоԼһķһֺ˹Ŀ־塣Щ˵ж£Ϊ˳һʤԺĵӶѣȻĵһСеĳĵӣͰгļһ֮⣬ǰźõġ֮˱ŽĿĽðעϡ
һУƺ綼ˡ˵ʲô˵һ̣Ԭ̵ҺȻ䶮ΪʲôԼۡǹ¶һ˲䶮ֹ¶һͬţȫʦʦãûһɱˡǿЩɰǸС쳣ʦʦֵĺţʲô
ı֮⣬ǿɽӢɱ˰ˣ޹ġ԰ŻݺݵĽѵһ¿ɽԲŻ쳺Ӣȥ쳱˴ʱҲûֹȴֹˣڿɽһƾҪȥʱֹˡ
¶
Ԭ̵Һʹ࣬ʱ˿ۼˣ۵һΪȥܰĸܣȥᰲ顣Լǰһ˲䣬۵ҪȥоԼһܾͻ󺰣ޣ뺿Уĥʹ
ǰ
¶
Ԭ̵ҰĽһѪ
Ҫˣ㲻ң˭Ҳҡȥң˶
ְסԬ̵ҵĶͷһůԬ̵ƽ
Ϊʲô㡭ô
Ԭ̵̧ͷ۾ĿŰʡȥܰᵽ˰Ĺ¶Ҳᵽ˰˼޷۵ģоԼһ춼ȥ
Ϊӡ
תŴǱ߹ȥ֮ǰѾȰˣѪͷû߰ɣһжûйϵˡҵҲҪᣬ˭Ҳ᲻ˣ˭ҲֻܲԼСӣȴҵɱ¾лͷ·ûСΪߵÿһǳߵģʲô·ɽ𺣣ɱ㣬ı壬Ҷںֻ볯ߡҵҵĻᡣ԰ʤԺҲã˾Ҳã·ϡҲͷ


1126 
Ҳߡ
Ԭ̵ĺȻվڰߣҲϲ㣬ҲΣֻǡٿĹ¶
Ҳ¶
ŴǱǰУⲻˡ
ûеԬ̵ңһ˳ǱˡԬ̵վǿŰԶȥıӰһʯͷܡϡԼſʲôʧȥʲô
ϣһȺʤԺĵӿ׳ľɫȫסˡһʮҸߣоӵڴйҹѲûбƻĵطÿʱһӾ׵ʿѲӶ
ʦ֣
վڴϳŰ֣һߺһ̫׳ˡ
վڴ߿ӳһ޴İԲνˮסŰˮڴӵĻ±Ůһ㰲ˮδﲻ
ϴӣǰ׳ľɫҲЩ
ȷʵ׳ۡ
̾һ
̲סʦ֣Ҳһȥɡ
ǿļӣͺһŻƤ֪һ˵ĻжŻαװʵ
á
˵ͷȥ⴬ɡ
˸߲ҳ⴬Ǳܹȥһһߺңңܿ죡
վڴϿˮƽ羵ˮȴƽÿһľСԽԽʱ󲿷ʱɼϲֱƵĸоǵһжΪ˾Сĵִʧ
쳺ܿ⵽һҴ󴬣£ҴٿؿͶˣʱտҲһ˵ȿϵĲ࣬δǲῪġǣ쳰ҴǣҴš
һȺź˴˰һ䣺ʦأ
ЩڸҿջסϢһ£һЩǻϡ
ŶһתʱЩɻһš
аʤԺĵӶ˴ɶٶ˵ĴֻʮԵúܿաӣԵҲ顣
λǵһˮĻҸǽһ¡ˮǱҪģһǺĵҪȥһɹĺܣ˻ԵӦڶ¾Ǵˮ֮е֮˫Ϻóľ㣬λ㣬ƣһġ
λϸһºУֿ֮ǰ̸
У˵ˮЩɰ·ϴС¥ĴˮϳûѾʮǰˡЩĺҪĻΪʲôҪʮð̣
ʼʻ밶ߣ쳺Щվڴһ࿴źɽɫ档һǣֻڵЩ˶֣ڵʲôķʽ֡
ûã쳴Ǳ߹ڰЦ˵ʦ֣ʦҹ˵ллĻЩûμģҲûлôľɫûл˵ķԼκԺʱĻᶼκıģֵǡ
Ŷһ۾һֱԶĺˮ
ʦ£
ûУֻǺȻ뵽ˣ·˵Щ
ʲô
˵һֲԤУ㵣Լ
԰
ڻ𣿡
Ȼһתͷ쳣쳵ɫȻһ£ʶĶˣŰεЦţʦʲô˼ǻЩʱ䣬ǵ԰ɡɽɫú
һջиѣررõѣΪȥҿΪȥֵ֣ˡҲǸӣЩЩ׳һЩǻ̲סȥ룬ǵ׻ܼܲ档
Ѿܾûмˣ
ܾˡ
Ŷûϵʦ֣ӽ쿪ʼҾǸˣҲǸӲҲϣֵܺ飬ԺֻҪʦ˵ĻҾʦʲôҾǸʱû취ۣҾչˡ
ЦЦЩࣺ㣿ʲô֪𣿡
ҲʶλѣȻ֪ʦҶ˺ܺ棬˵˵ɡ
ڣȻƤ񣬵ûдߡ㿴Ƥܱ̫ˡ
쳵ɫ˲ɷף͵һ£ԶĿŰͿˣ֮ǰһжϷҲ׹ΪʲôҺͿɽӢܵʱ㶼ܣĿҰᡭԭǹġ
ʼ򣺡ĶҲá
ԶЩԺĵӿȫΧ£ֱҲ˳һԲεͰѰΧס˵۾ﶼһֿ־ɱ⡣־壬Ϊǰ˽аɱΪǱҪɱǺµˡ
ʦ֣αأ
Ц˵Ѿһα˺Եû˼ˡҶеʱһͱˣȻӽˮҶһ˰ˣã
ҲЦڵӱ֮ǰͺÿˡ
쳵ͷǰɣҲͦ۵ģ֮ǰ˵ߵʱҶ¸һˡֲУ˵Ǽ˾ˣʱһòΪȻڿǵ͹ˡ
Ҫڿһɡ
ЦǰϣʦĬǲǾã⴬ֻʮˣҲĶǰɣŻ˵޿ֱӵƣǼɱ㣿
أ
ʡ
쳵˵ͷҾҲǡǼ治һɱ㡣ʦҲǴˣ²ǻʲô׼
ҡͷ
쳵ղ˵Ԭ̵̸̸ʱҲǺ̯˰ɡֲǸһﲻҹˣˡҲѹ֣֪ǶҪɱģΪԼǹƥءʦ֣ô²£Ϊʲôû˸һģ
ش𣺡ΪƷǻһҳ֡ȻǻɱҶǺ޷ʱ֡
žžžž
̲סƣ˵ĶԼˣһʦԽԽˣ¾Ȼܲµô׼ǲǾЩԲŻ˵񣿡
ЦҲ¶ˡ
ǰϴڲɽϮʱ򣬾·װˣȥԮͻȻ͵ϮȻȻô׵ˡʱʥøϵһǸϮɱû뵽ʥǴ֮̿һûз͵Ϯ
˳֮ȴ˳֮ɫ䣬æԼߵ˾ΰɾΰˣǸöˡش˶ߵĸֽػȻ£Ȼɱ˴󲿷ִ̿͡
뿴Ѿȥܾˣȴա
̾˿˵˵㣬ô¶ҶֿġʵΪҪɱĻѣҸղ˵ģǸѲˣҾͽϧˣĿϧˡ
û˵ʲôС
Цǰϣ㻹ôģ㡭ȻˣҾʵʵ˵ҩȵĸ֣Һһͻɱ㡣
ɤӣɣɱ
Żһ䣬һӰ֪Ķ˳쳻ڵʱȴû뵽Ǹ˴Ӻһѱסתһ£Դ͵װһȻһŽ쳵߷˳ȥһǳɣӦûСԴװһؿϣֱӽ飬ӱװжϣûԴɳȥԶ
ǳֵĿ֮˻˻μһмߵӣ˭ģֻңң˭С


1127 ط
ǸӰʱ򣬰۾ʪˡ
һһߵߣȰҪһЩְƵİļĳ˵۾ʪҺοҺòǿʪˡ
١

ү
ѹ
Ȼ˾ͱһ𣬱ĺء
ɿ֮˿ˣҸղſͷʱΪҪҡ
ݣĻ̧ͷһ
˾޼ɵ죬Ҫ֪⴬ϵĶֻһ쳣ʮʤԺĵӣǼҲǵˡȻڵİͶﻹںЩˣŶԷʱﶼСǡ
ݿ˿ôˣ
ôˣ
ͬġ
˿Ŵϣ˿ҲˣЩ˿Ρ
ô
ôǸҩﻹеİɣжˡ
͵ץסݵ󣬳Ĭһ˵ͷȷʵжˣԶһ֣ʱû취ʲôüˣ֮ǰҩﻹǿյġ
ݣǸ˵˵ҵĶֻҩȿԽ⿪ܲܽ⿪
԰ɡ
̧֣ϵѪִɫĹ⻪ȻһһҩѪִɳһСһСɵķɳȥŶݣÿһë׽ݵ塣
ɱǣ
һʤԺӺһһķȴվԭûҶ
ͷû̧ҲֻרעѪִҩΪȥԡЩڲԶţţɱڵģȴûһ˸ҵһѾˣ֪ԼȥĻܻĻҪ졣
̫á
üͷ΢΢ƺЩ鷳ЩҩҲǺϤƷܸߵҩݣ·Ļ볹׽ⶾЩѡѪִԶѡʺϵҩƣҩݵҩĵҩûȣѹڵĶһ֮Ӧò¡
Ц㹻ˣһ껹ҲС
һ̲סЩ¡ݵĶû취ȫһ̴
ôȥҩȣ
ôҲ֪͵ʱ֮ͻȥˣѹʱʹˣǱҩȵ˼ȥġи˵˵ʲһֱöҩҵƳһˣǵɱ֡ҺҲ⣬۴߳ĴУҳɶҲûô򵥡
Ķݵļһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˡ
۴߳
̲ס뵽ԼǴ̸˵岻ܳһۼͷĻԯں֮ǰͰ˲Թ۴߳Ĵ˵ô£
˵û۴߳˵ĻôΪʲôԶ˵ľˣͺĺһһֱڸ
ЩǽⲻţɰûʱЩҪڵ֡ݵĶô⿪ҩȥȥ
𣿡
ݺȻһ䣬ĨĨǣˡ
ˡ
ݣϲʱʱ̶̿ҵƷʡ
ٳҴšȷʵָҵˣҪҴŴûУ˵ûУöʧ
Цɵƣȴһֱ
һŶ˼װ壺ûйľպװ㿾
˾ȻһȺ˻Χ֮£鿪ļװľͷϻʼӡûãͿʼӳһһˮ
˸ģЩҩЩҹҩҳԶҪűǣѾܲ˰Լɵˡ
˲ȴЦ˵ҺûԼɵȻҸײĶŵģۡ
Ҳ̣һӿ֮ͿУһһߺ㡣ĳǾЩ˵㲻ʲôȴһ׳
Ҫʮ
ֻа˸
ݿ˰һۣүģӴ
ݳԵͣҡͷľˣӣСҲҶġˣôġ
ԵİԼľ˵һ飬ĳˣ
һˣȻǳٰһ͵ɧС
ᵽٰףݺͰͬʱĬ
ı͵ʱҶֿˣҲٰ֪ȥĶ
춼˭ˣ
ʡ
ָǿиıǵʱ򣬵жԼѵˡ
ˡңССҶӣӣУӾŸ衣ĺö˶ˣҲ֪˶ȥĶطôһһҵ
ݳ̾һƺҲûθڡ
ͷЩһۣԼɣЩֻǴǰվģȥǵԼҾš
Щ˻࿴˿˭Ҳ֪ô죬ϰɣǵʵͲǰĶ֣˵ߺȻһҲţƵİ֡ģǿܶϰɣ̫ˡȻѾ޴棬˼Ͱǵ˰һö࿴һۡ
ţ
Ҳ֪˭һݻת˳ȥһˣû˻ܴȥȫˡ
֪֪⿪϶ԵĶҩʲôط
֪֪ʲôһ䡭ѾѹҵڵĶһ֮ҲڵʵȥҩȸĻ϶Сҵ츳һ֮ʵ϶Ҫкܴһ֮ڣǿܻҵܶѡܲļСһʲô
ҡͷҲҵ顣
ʱˮϺȻһ£һ޴ĽԲˮ¸˳Ҳ֪ⶫʲôʣޱȣȴܴˮ¸Ϊ֡
ԲкܶȥĺɫĹӣǴһ
Ҳ٣ӳɾ𣿡
ݿǶ֮ŵһһĽ䱸
˵ˣٿ顭
Ǹ޴ĽԲ򸡳ˮ֮иӱ˴򿪣ŴһµУʹһӽһԾһڰߡ
Һóˡ
У쿴˿ʣӣһһڣζ벻⻹ѣҲ֪˰ɣϲɺء
һݸݣʶһ¡
ɻĿ˰һۣЦҡҡͷݰѺ˿ô˼λںһͭǮҲ˼
Уղ˵ʲôˣ֮ǰľûɣǲҪȥҩҪҩҸһᣬǿԼġ
չһ壺һˮҰѶҵ֮Ǿȥҩȡ
ʲô
̲סһ䡣
Уڽӳ꣬ȻĨĨǣȥ֪ˡǵ׼ĶܻЩ¡


1128 Ǳ
УһӽԲ˳ӡݲʶһ±ƵĿţҵġҵġ
У˦ȥһӣǻ񡣡
ݽӽס˿˾Уξʲô
һ˵𣿿Ǽ˾ӹҲá
У죺㶮ƨ˽˾Ϊ㣿ǡˣ˵ЩҲûʲô塣˵˵£˶԰ɣֻҩܽ԰ɣҪȥҩȣûаն԰ɡ
ݣһǸ찡
ô˵һĻ졣
Уһۣǿĺܲ˽Ұڼ˾ʶҵ˶ҽйҵ˼Ҿͻɪɪ𶶼вУôضˡ
˵鷳Ѽּϡ
Ŷ㼡ˡ
ݣ
Уһûʶı飬ָָˮ£ӵĶ취ͷҺһȥҩȣʱҸǴһᡣڵøȥһҵ˲ܵõᡣ
ݣղŴˮðʱҶ뿴Լǲʲôˮˡ
Сѣиӣиӣĸ㶪ӣ
УĿ˰һۣܸоУЩ֡ƺ֪Լܶ£˦һУξӣԲǿô㣬˸ʲôȻУȴһ֪Ψһ֪ݾǼ˾Ȩܴ
ҽ
УӴһԾǸԲ˹ȥݿ˰һۣ˵ͷ漴Ҳ˹ȥԲܴ󣬴ֱ߰ףΪغʵŶԣҲ֪Ϊʲô׾ٵĸˮϡ
Բ֮󣬰߸˾ˣϵ·Ͱ֮ǰĵвͬȻҲǺɫϽͼЩ˵ؿ϶һߵͼ
Ǽ˾ˣҸǽһ¡ЩǼ˾֮и֧ԮˣǸǸ֣ʦзʦҩʦԺʱǾǱ֤Ǿܻŵˡ
ݣһĴ
У˵ңⲻǴ
ЦЦϸΧĻĿռ䲻Ǻܴʮ˾ԵЩӵˡкܶķķ󣬻иֲˣҲ֪ʲôõġ
ȥ
УԸһܿԲĸӾ͹ϣȻʼ³úڰȻܿʼкܶӱĴӷմ򿪣ԿˮµĻ
ˮµʲô
ҲǺ˵𣬵ϳˮʱ͵Ϯû
ʮǰͳû˵ģΪʲôҪȵȥĶ
˭˵Ǵӽ쿪ʼģ
У쿴׳һۿ˰һۣȻ̾˿ģнĻǸɵӡʵϣʮһֱڽд̣ȻĻΪǱƾձģΪ˴̳֮еĶʱŴӦˮ»Ǳʮûֹͣˮ׵̽
ƲƲ죺ҲģΪ׬ͷΪ˿ǸϵĺôԺ̳ܿƫƫʮ꣬ԴԴϵǮ
У죺ɵƿԷּĻһţǵʮɵơ
ݣ
У˵ô򵥣ʮ̲
ע⵽ǱһֱǱӳˮ浽ΪֹѾʮˣˮаĻҲ͵˵סڴӴ⿴ˮµĻԽԽڣܿһһͷܴι״߮
ǱǱٶһӴʮףѾˡ
УǾϴ˵ıûĻԶ֪ˮȻôʮ̽Ǳǧ׶û׼ǱѾߴˣǱˮ׾ͿʼΣܲסˮѹڵǱ԰Ǵǧ׵ˮ£Ȼûеס
ݾȵŴͣġǧףûף
ʣԣʵͲʲô̳ɣ
УһôˡһҳѣʲôЩڣϿԴݵ뿪ѵЩһֱ˵ϵıûΪ˴̿ͣ䴩˱ʵϣϮĸͲˣһִδޡ
˵ͷ̫أ϶ȷʲôͳˮˡĵطŨҵԪҲ˵޼пǴ壬˵Ļõͷޣ̵ʱѸٵΪ硣ѾǿˣʦȻ׾ٵĳϡ
˵ͷڳˡ
Ϯ˾ϣûгɹ˱Ϸ̺Ѹ磬ԶԿʦ
ʣȻǿƾǼУ
У죺֮ǰǱϵı𣿡
ˣдʮߡ
š֮ǰʮǱˣûһġЩûиκεİԺһһ
΢΢üԣǸΪʲôôǰ̵ΪΪ
˰
Уܿ˿ֻǣҲƽϡҪ֪һ£ʱյһھ»ܵõʥǱʲôΨоڣطܼ徻̫ƽ츳ĺӣܵõ̵κһԺѧԺţ԰ǳΪߡǾϲڵĻ
̾˿˵
ǱڼǱѾʲôˣīżԿһЩСڴ滮ȥҲʹĴָô֡ǱĵطӦǱխЩΪ߲ãԿʼпԵ𵴺ܴ
ÿһǱ϶õķķͶȥͿܡǲ֪ʲôʱս˷ѡ
̲סһ䣺ȻÿһҽԨǱɣһûлŻȥΪʲôҪϽɵԲΪˮġ

УЦЦ˵õ˼£֮ҽǱǱΪǰѾʮҴȥˣҷźšҲ˵ѾҵǶҵҪʮۣͬǷһɡǶÿʮͻʧǻÿʮҪһβÿʧڶʮʱʮʱ̽ʱ
ߵʱҵץס
УһôͻήͣΪ뿴ˣ
˵ţݴһһˣǵĴ档
ѷķ׳ȥܡ
Уһ£˺üСĻأȭͷôķķȻƯǱʮ֮⣬⼸ķǱƶʼձǸ룬ܵĻҲͱ
Ӧҵˣ
һ˷ܵĺһڷ
Ͷ͸⿴ֻǰʮǱһĵľ޴ĶڷʲôʮǱ԰ԲУΧס
ҵһˣ
У߬ȭͷֻҪõܶᱻı䣬ʱʦ˼ͳξͻᱻƷɹҲǲƷ
˵ЩʱĿӡ


1129 һ
Уʱ򣬺񿴵˺ϤĶĿȣı顭ðʱЩ¡
Ǹʱ峤Ϊ˶Կ̫ůֲԼļһΪЧ峤̾һܻửˣЩһرõδЩ˿ȵĳ峤̣ͬа̡
ʱ˿̣Уֿȣͺ͵峤ļЩĶࡣ
϶֪ģǵʲô
̲סһ䡣
УĬһ͵ҲǸոտʼеˣһ֪ʵֳֻ֣һͳơޣޣħޡޣΪϵĸõ¾ʯǾ֮жĴڣʯرɫ
ޣǼĶͲҪʲôħޣټĶħǸҪȥץģһֻħޡħΣûľˮִϵԶпܲħޡ;һǣħҲеȼ֣֮ʯǾ֮ĴڣôһͷħޣҲĴڡ
Ϊûԣ֮ǽľˮԣ˭õҵİ취ôһȡ޶ȵԼľ硣Ѿǿˣħ޵ôܽӵֱӶԿɹʵ
УŵùǣǺ⣬ҲŻϵ˵Щϣܰңϡ
һ˳ƺҪˣңΪ粢ߣֻбԭɡ
УƻЦЦʱĸñһ㡭û֮æΪ֪ǵ·ǶˣǴ׹ɵġ֪Ϊʲôһô㣿Ϊϴ֪ݣԲŻҶһЩ
ҪǰæΪǸħϤϵκһκһʡ㲻һϤ㡣
˵һ¡Ȼ뵽һ¡
ΪʲôҪԼߣΪʲôҪԼΪ֮ûκʣֻΪ֮ѡѵ˵Ǹʱʼܾ֪н£˵һиŵģĻôܺС¥֮Ĺϵʲô
һ˲䣬˺ܶܶණ
С¥źеĹϵôһжܽ͵ͨˡʥôҪɵС¥ʦˣС¥ȻʦѾ˺С¥ӦñɲŶԡڿֻܰС¥
԰̤ʵЩС¥ܵ£ŻжԿʦĵҲΪʲôʦҪɵС¥ȴֻþʥǱֵ߳Եˡ
ݲ֪ЩֻǺǶжֲ
˼ǣΪǶϤǲΪл᣿ǲǳÿһͨǶԣ
ϣǵġ
УûзݣĽ͵ϣκһͨ˶ħ޵ûУȥ˵ǵͨ˿Գ𣿡
ŶһǵûΣա
ûУ
УնĻش𣺡ҪǰæҲϵ£ΪʮĲ̽ħÿʮͻ߶ʮĸʱǾԲĵġߵʱһɱûСԸòǣֻҪ⿴
Ļû˵꣬Ȼ֮Ǹ޴ĺڶðɢǿĴһĶĴһ
ֻЩɢǿĶ̫ˣһֱӴ͸˾ǱǱϴɣ쳣ȻɫĴִ͸ǱûκεһǱײڲԶϿϣֱײ䣬ļ˾ûһģȫ˲䱻ɱ
Ҳ٣
ݺһֵֻʱ䣬ʮǱȫɵˡ½ʮɫִӺڶƬ֮佫ʮǱ顣
ߣ
У켸ûκԥʱǾڶмԶǱ̿ʼ
ɾʱһ޴ɫŴӺڶ˳ͣţˮһ״ò֮ƺȿ˿ܵǱûѵģȻͻȻٳŰǵǱ׷˹
ٵ
һ䣬ɫˡĿҲһӵʱʮҼ̵Ǳͱһʵ׵ȫôֲĹ͵ֵס
˵ûΣգ
ûе
Ǳٶ˼£Ѹٵĳ渡Ǳħ޵ٶ˵ǲԶˡ

У캰һȻֽܽһ˰ȥǱͨȵĺܴ˶˳ȥ
Ҳ١
ݺ֣Ȼ͹ཹཹˮæ졣뿪Ǳһ˲䣬ɫĴֱӽǱ˸ԴںһЩĵȫһ㷴ûС
ɫĴƺһ޷ֿǼ봥ֻдʮԶһ뼸ʮԶֱӻ˷ɻƵĶˮ»˷ĩһֺεȿֲĳ档
ĩˮƮɢܿʲôûʣ¡
ﹾཹཱུðݣף˵ٵ
ʣµ˿ʼһˮΣٶ죬Ǳħ˵ǲ̫ԶˡǶˮ㻹ҪĶ࣬״׷
ǸŵðĽһ￪ʼˮɫħ޸ûֻǴ߼ٵĳ˹ȥѣȻԼٶȱ˷ĩ
Ϊ˰ſЩĩرϸСɫĹħڡΪˮ֮УԶ˸
УʵǿٶҲ졣ˮ²½ϣˮٻǧԶξٿҲӲġ½ϵٶδУ죬ˮ¾Ҫһˡ
ӶģļΪʵһЩĵȫɵϸСɫǵȫħڡ
ֲֿ£Լûһ취ħ޵ǿƥУ˶׼սһҲû˿ʤ㡣
ʱ򣬰УȻһС͵ķķһУٶȾ˲ֹһǰ˳ȥ
ݾڰߣ˵׵˰һۣͷʾ˵Ķԡ
УͷһۣȻһһҷɳȥֱħޣϴǿϢȻöķħȥȡʱ䡣
ʱﹾཹཱུðˣֻһͿ˶ݵ˼ֻ͵һһѸٵıȥȻһƨƨмðһˮݣһŶݼǰ
һ£˵ҲУ
ﹾཹðݣ˵ֵһˡ


1130 
ƨɺһˮݣһǰ˳ȥʱһѽסͬʱǰ塣ں׷ħޱһԲ򣬳۾ͣƨɺð֮Ȼһ£ŴȻԲһСҲ۵ðˮݳŰ׷˹
ݻͷһۣһֹһˮͻͻͻðݡһ۾Ͷˣڿѧϰǿ
У쿴Ͷݱħ׷ԽԽҧȥ˫ǰһơһˮгͣȻħֱ̹ȥ
ħ޿ӭûнٶȣۿŽ󽣾ҪеʱȻѿһӣȥɸʲôûǰȻغѸٵ󿪺ϣ򿪣ϲ󽣹ȥδ
ûһ
ۿħںѾʮף͵һѿݵ֣Ȼֻڶݵƨʹһ£ǰȥ֮ħ޳˹ȥ
һ˲佫˱سȡȻѸٵĿħ˹ȥ
ħһ£Ȼſһڽ˽ȥ
໵ĽһﲻסĹˮתҪȥȰ
ȻһĻˡ֮ǰЩ¾ħмףʮԶʱͻữϸǵ㣬ĩһһȥ֮󣬾ȻԿڣûκθı䣬ǰ
ħԼҲԵúܲ죬֮ͣ󲻶ϵı״ô仯ʼնûбɱ
ǰɣ־һиѾԶѰߣҲһ˲ͱи֧顣
ħ޵ûˮ۵İĽһ濪ʼĿӡһ޷ݵľ޴Ҫֽ⣬ҧţѪҺЩϸܵ˿͸ȻֱǿѹסγһģҲΪ𺳵ĳ桭ϸһѪҺϵק
ף
ԺȻһȻЩ档
ƺ̫һ
꺢ӵЩۡ
ΪʲôҲ㡣
ΪʲôҪң
ҧķһ䡣
ǺǡЩ̰ңһᷴɱǣҰˮУʲôϵҴûкˣѵҪ˺˵ʱҲܷҲĻЩͰҸɵ˰ɣһʳ
˵е
һ䣬ȻǿнԼѪҺ˻Ƥ˿Ҳϡֻ֮ܲڴʱǺģʱҲǺġڴʱʱ׳ֹ֮һεĴʱֱֲֿķʽĥѾǿ𾪵ĵز
ѵҪҵģ
ٴγ֡
ǰɣܷϣҪ㡣
֪жζ᲻ң
ħ޵Ȼö֮еԹء
˭ҲҪ˭ôЩߵ̰̫ˡղŵĽƺЩ԰ȻѳԵһҪ㡣һǻᱣԼĵߣûңҲȥߡ
Ŷһûʱ˵Щ
ǵģûʱˡ
ȻֹŰͿɫγ߸תŵķһĶƵתѸٵиڰϡתٶ죬ұԵƥƤֻ˼ӾͱпžѪ⡣
޴ʹ֮£Ťˡٳֻİһ̾Ȼʧȥǣ˷֮Ҳûбİ취
׳ա
ԺȻܵ
Ų֮ǰݺݵһ䡣
̤֮ܵʵһЩѪִܸĶܿʱصѪִͰϵȻϵǵģܿϵȴϵ
㱾°ţơ
ܵģǸո˯ѡ
ı֣Ҹо֮ǰҶѵȫ׷ˡ
ѵôֶԵ𣿡
ܣѾԶ˵飬Լù˭
˵飿
һ£Ȼ֮䷴Ӧһ֮ǰĵεȫγ֮ǰһֱΪܶѵǶĸ죬жΪ֮ĸ졣ڸղȫܻĶ
һֹһֹֹһٶҲΪԼָΪ֮ı̬һһ߻ָĵΪ֮һֹʵϽڤԽתɰԼΪֹֹ֮ϵĻôʵǼΪֲġ
ڷӦ֮󣬰ֹӯĸоΪ֮һᡣʼħжѵ̧ţһĽ汻иĲޱȡȻҧû̧ͣߵʱѪĩɵĵǡ
ֻǶ̶һ˲ѣĽƾֻʣ¹ƤȫޡȻϾǶĵһʼСȵĶȵĶɾֹ²Ÿոմﵽƽ˲ͱƣĵطڳǰδеʹࡣ
ŶѪȫޡȶѪģҧȫ֮ƤѪ⼸ʧˡ
ʼߣʼܣʼ񱼡
ŰٶԽԽ죬ڽһޱȲҵսƤѪѸٵķ飬ֻʣһڷıܣԽԽ죬ڲϵ޸սÿһϸ֮ڶڽУָͱ˺ϵĽ棬ÿһϸս
һʼȫƣҵʱѷ졣ǵֹ˼֮ԻٶȻָ
ʲô
۵һγ֣Ϊʲô㲻ᱻҽ顣
ΪҲ뱻顣
ʼԽԽ죬濪ʼѪ⣬ȻƤ
ҷǵ뱻飬ڻ㡣
ʼֹһ˵ƽʵ̬˼µĹ֮ǰϿѵͶΪ֮׵һҲãΪ֮ģǰֽħ޵ҲģͬһŰֽ
Ҳ˵ĳ˵һģһġ
µطڣıڤκתԼȻħ޻ûɡ

˻һ
ɱߣɱ֮ɱߣɱ֮
һȣϸֳһҫ۶Ŀɫ⻪ʱǴʱɫż£µƷµµĵλ
Ϲ⿪ʼţɫĹâӿ˳һ뷴˹Ϲִ۵Ĺ⿪ʼϵ⣬Ϲڽһʱ֮ʼԽǿûħ޵忪ʼ˵ɫɫԽԽ
˵һһȦۿɼĲƳϯȥѸٵӵˮ䣡Ӵĸ߼ʵˮըˣһֺε׳۵ĳ档
ˮ屻ըʮ׸ߣ֮Ưһˮ˵ǸȻûгãÿһȫ𺳵Ըӡ
ħ޽һȻѸٵСγһֻѴСϹƵƯڰǰȻವһѪִ֮С
ҪǶǾϵĶ
ˮ汻ը˲䣬У˻ߵĺһ
ˣħ޻ɫӽѪִ֮ʧҲˡ


1131 ΪҵƤ
ˮըˮ屻ǳ𺳵ͷƤըˮڿնҲ֪Ϻ˵һηУҲһηСǿҵԪиķУϺܿͱƬ
ЩվǣȻһ֮£һϣ·˲ʪ͸ˡ
УһԶһץס·ʹҡأıŪĶȥˣ³
εĻָ־Щε˵ֲҳˣô¸㡣
˻ʲô³ǶĶ
ҡҡͷҳˣ˵¸㣬㶼С
У죺ôôŪ³У
ݹ˰һѣѰ󣬽䱸ĿУ죺ʲô

УҲ侲һЩɿץŰ·֣ħھ˵ޱҪҲŪʲôطȥˣ̽Ұ㵱Լ˿ԲŻ˵ǣ̫Ƕܲصסġһ϶ŭ˭ҲȲ㡣
ʼ򣺡Ĳ֪ȥʲôط
Ȼ֪ǰԲ׾ٵĽУ졣Ҳ˵ǰƴĲĽȥֻ˵ʤС¥ĿĵʲôҲû֮ǰ¡
УҲȷǶڲڰϾӴţȷ԰ʵͲܰȻȥôֲǾС¥Ҳֱɡ
ˣ
ʡ
ҡҡͷҲ֪ȥʲôطҸоԼ˵ʱȻʧˣҲ֪ΪʲôŹҡ
У˵ϣɻĿ˰һۺ˵ȻȥɣԺ˵
ͶݸУߣ뿪ˮ֮˴±ߡУܿ˿ȷû˸ǣӿռ䷨ȡһԲԲĺ񱴿ƵĶ˻ΣǶɢһŰ׹⣬ȻһӰڴϣʲô¡
һ£ǰĵطѿһӣų֡˿ݣʾСһ㣬ݲ©ۼ΢΢ͷ
Уһ߽ȥһһ˵Ϊץסħޣʮ˺ܶ׼޽˱ӦĵطкڲĿⷿ
뵽Ǹ¡ܶܶǰʤС¥Ϊ񱩵ˮ츣գļ˰ʮʱŽˮ޽ãԴ֮ˮҲûлΧİա󹦵£츣ǧ֮¡
Ȼ󹤳̣ʱȻҲǵΪˮıⷿȵһжǵӵʱͬʱõģԵӵĿ֮һӦþˮħޡ
УɫһֱÿʱͷһۣǱֵĺƽ˿Ҳûʲô
ĶǼ˾·Ҳϰˣһкܶ෿ҲǼ˾ŵܻмǧ˾ǾӣÿһǾϸѡô˾ۼ⣬˵Ҫԡ
¡
У߽һ䣬λϣһƣ˵쵽ΪѾӴ£ֻѡҪôɵҪô߽ĸһЩ
ָָǰӣһźܴܴĵͼ
Щ˺ܶ˲ˮÿһĵͼǸһ˵ġ
۾Щ죬һͷٱҰޣҲϲɱˣǲϲɱԼˡֻ˾Ϊ¸ô࣬ܶ˵ôԵ޹ʵĶûˣһ֣
ʼ򣺡ĿǰĲ֪Ƕȥʲôط
Ŀǰ
У쿴˰һۡ
ߣ
У˿֮ǰ˵֮չȫΪϵĽҲ֪ΪʲôҪԸչ㣬Ϊ仰Ҳɱ㡣
Ҫл𣿡
УһۣȻȥϢɣ˸ǰŸסĵطʮʱ֮ڲ뿪뿪
ŶһͶ˳˷ţһ˾½˷䡣ݺͰ̫ˣǸͲýҲ֪סĵطֻʮʱÿһӶеļš˾ʱЩֶõĶˡ
ֻǻ࿴һ۶ѣ˶Է˼
۰
ݰԼڴϣһŰ˹ָԼ

Ǹ˾һ˰һۣȻһĵƿ˳ȥ
Ҳ٣Ǹ˵Լ
Ҳ𣿡
߹ȥ˴Ӧ𡣡
һ£ҿ۾˼
ӿռ䷨﷭ƺһڡһѽƺȥͷཹཱུһꡣ
ӴҵĴӡ𡣡
һ䡣
ݵŲڿɤӡ
Ƕĵĳ棬˵˰ɡ
ǶĲˣ
֪ⷿ϶˶ţԹһ䣬ܵͳһ治ǣĳһΪԼϾˡ
ڴһѹϣоԼˡ
ҵЪᡣ
һŰѶ߿һ˽ˡ
ݣǲǰĴͻ𡣡
ߵһϥĿʼԼѪִǿɫӾͰһĿռ
Ѫִ볬ԽƷҩƷΪƷһƷҩݿֱƷɵ
Ѫִռɣһ鴮ռ䣬˿ռ俪ʱռһ޷
ѪӶƷһƷӶɹʮ֮һƷӶɹ۷壬Ӷɹʰٷ֮١
ѪֱִںƽƷ۷һ·۷塣ƷһƷںںƷһƷĳɹʮ֮һ
ѪִѪʧѪ£ҩҩֱתѪҺʧѪʧѪѪԱΪһ
ĿϵĳڰԺѾ𺳵ԸӣȴҪǿװűϲϥǿںɣʵ֮ѾˡѪִڲϵĳ֣е
¿ʱ֪ʲôΪѪ֮лȽϿգûʺСȻûµЩѾðޱȵľϲˡںϣҪʦֱӿѪִ֮ƽƷ۷弶ķһ̫̬ˡ
Ҳ˵ԺϢƳƷҪȥ֪ʶֱɵģʽ
ղšȿȣǶʲô
ԼԺһ䡣
Ԫ֮ԽƷǿϢ
֮ǰΪʲôûʾѪִϢҪȵڲ˵
ҵƤ



1132 Ҫɱ
¶ɫȻѪı仯ޱȵľϲʱκεпü˾˺һ˹
Ҳ֪Ҫصʲôʱ򡣡
ݷ˸Ȼ͵һķ˰ų۵ĴŤͷͰǵ˿үǴ򲻹ǴĹھ͡
֨ѽһű˴ƿУһ߽
ߡ
һƣأأ
ʲôƲˣ
֮ǰҪͷ𣿡
ƨҲ
УѾʾˣ˵ȥҩȰĶˣ²ܶҪȷŷţٴ£󲻹
һ㶣Щж
ǰȴЩһףŵҲáĶѣôĻ֮ǰʮڸˮЩ˾ʲô
ֻΪͶݶ˵ʲô׹ɵѣС¥һΪҪõħ޵Ͷǹؼ
ڰͶ˵ȷʵǸϢ
Ӵ򿪣泵Ѿ׼ã˳ڴŶı³ҩȳ·ϵʱȻϰٸ̩ԺԺĵվ·ߵţðͶݶɻѣǲôУ죬ֻǲ˵
ƺƵĶ鵽һֱҩȽ˵ؾҩѾûжԶʱܸϵͬʱκӢҲҩȸţˮͻȻֵļ˾ˣûҶ֡
ҩȶƽеƷ裬ܡκӢɫЩѿʼձǫ
壬»ҪģҵĹϵܺãͼҸֵơ
Ļû˵ͱƽϣô˵ǶǿˡκѾˣһܼǸӡκҵĹϵȷʵԼⲻĹϵǽʲôϣ£ȻܹҰ£ҶԸĻǼ˾ˣ㵱ɵ
κӢĬһ˵壬һˣֻҪĸɸɾʧٵЩʤԺһֻǮǳ

ƽЦ氡ʧټʤԺĵҲͰˣǼ˾ˣС¥ᵱʲôûзҲ˼˵ĳڡ
κӢɫһ䣬ȻЦ壬ʵԼҲһһƱˡֻǵģҲġκȫ¶Ļʱ⣿֪ôģһƱ֮ҲҪߵģֻ֮ǰҪһЩôˡ
κǱǣ˶ţëȻΪҩȵĶС¥ķֻҲûذɡǮҳʮټһƿƷ۷ĵҩˣǴҶƽµĳȥʥǱκҵķֻ±ҪһЩʱ໥ҲģԲҪ̫
ƽһǺܿЦֶ˵ʲô⻰ֻǿЦѣҺ㸸׿Ƕֵһĸˡ̸Щ£Ѿźˣߣӭ¥λãȸǽӷϴ
κӢҲЦͿڿЦˣҵĹϵǻ˵
˹ߣЦԵôϡ
ӭ¥ܴƽҲĶλӣǰӭ¥κӢ˲ȫˣʮ䱸֮⣬Ѿ
ƽЦЦ˵ⲻǵһӭ¥Է˰ɣ϶֪ӭ¥ҵġ
κӢæز¶
Ҳ֪ҩȵ˺ܶ࣬ӭ¥ǵ֮κϢӭ¥õΪʲôЩҩ˳˳ˮΪӭ¥˺ܶ಻żˣ֪˺ܶ಻̨¡
κӢļ򣺡ǿģǰҺ㸸׳̸ʱͲֹһε˵ļӣΪܳɴľ㡣磬ľګʵȻ㸸һֱôλӦôӣҿ߾֮½֮һ㸸̸̸Ǹλӣ˵ʱˣѡȷ˾ѡȷˡ
κӢƱлЯ
֮䲻˵ղ˵Щз˵һֵܿˡҿɲԺĴദκҺңﻹԺ˾ʥڵĵؽϣҪȥġ
ɱ
ٱ
վδκҼ
ȫٱ
¥棬ͬһƵһκߵϢ̧ȻѸٵĲסǸߵĲӣϲһĴһӶû߾ͱ˸ʬʬ˻ȥκζûС
κҵ䱸ʮˣûþͱɵ
¥ƽȵԽԽˣΪ˱ʾûж⣬ÿһȺȣÿһȳԡκӢȻСģΪԵҩȵˣҩóľö
κӢҲЩţΪھʥǱκҵķȷʵһЩϾҩȺĴѪ˵£κѪ˻κһ˾ʥǱ߾κĳ롣
ƽ˾ʥڣҪκҵİæ֪ƽǸĺģҲ֪ƽҳ֣ȻĻκǲŹƽġ
Һ㸸ʶ꣬Ǳ˴˽⵽ֻһ仰һ飬Ҳ׶Էʲô˼ĵز㻹ᣬⷽԲһЩ
ƽЦ˵ͱ£㸸ǰһ˵˵Ƿ
κӢæٱǸ壬ҵˣð֮岻Ҫ֣Ҹⱻƣ֮ǰĲһʹ
ƽİ˰֣Ӣҵ˼㻹ûס֪Ϊʲô֮ǰ£㸸һ˵Ƿ𣿡
ͽ̡
ãҾͽ̽㣬ҲһˡʲôطҩȰȻҩвң㸸˵ǸǼٵģСǴǻۡвһΣ㣬ôһµĿʼԽԽ޼ɵȵ˾ʥǱߣΪѪ˵κȻͻһʹԲԣҺκҺôˣκҵʲôһ᲻
κӢɫһ䣺壬ʲô˼
ƽЦ˵ǴһҪס±Ͷ̥˵ʱõĵͲٳĿ
վҪһˣΪ׼ķسһӭ¥ᣬҲӦ֪ˡ
κӢŭҪ֣һѪѪϣѪҺȻкܶϸСĳ䶯
Ϊҩȵ¶ôǳ
ƽЦת뿪¥µʱκҵ߶ѾȥѪ
ˣһ㸸׺ܿͻ׷㣬Ǹڵž۰ɡѪ˵ƷұյĶĶࡣ
ƽ뿪ǶЦ⡣
һӭ¥ȻһŴѸٵĽӭ¥ɽȥҲ֪Ϊʲô˵ײУ̶̼Ӿյ̮ˡ¥ļٸˣܿͱճ˽ʬ
ƽͷһۣ˵ҪɱģͲǲˡ


1133 ʼ
鵽ҩȵʱ磬ҩȵĶƽ˾ڹӭӡУ쵽ˣƽһĵȭ֣ݼ´ˣδԶӭ´ˡҩƽǹӭӴˣڱչ֮У֪£˲Ҫ֡
УЦűȭ񣺡ôأҼǵǵʱϴ˾ͼҩЩô๱ףӦúúüνġ
ƽԵüɾϼνҩ£м㡣
˼֮漴ƽҩ棬һ·ûκΣգҲûκβԾĵطð˼Сġ
Ԭ̵˵κҵ˾ҩҰɽţǵΪֹκҵʼնûг֣ʲôźš
ҩȣдеľɫĿҽ˹֮еޣȴƢ
֮Ի֮Ѫ鴮ҩѾȡҩⶾ
ĿȻڰ΢΢һû뵽ҩȵ˾Ȼ˵죬˾ļºôһˡֵĻĿͲֻԼôˡ
ţͿƽЦŵݸУһƬҶӣһΪҩÿ궼кܶС֮ȡҩģԹǿԻõġƬҶɢζԵԻ֮ҩȴ˺ƣȡҩ֮ҲֻȻ󶪳ȥѣҺ
һַ֣ȥÿһƬ
ӹһƬҶӣԺĿһ䣬ĿĻشðĵǸЩ
ҩѾ˺ܶ꣬ФϾԶĽҽ٣ξιϾϡǱУоҩѾܾòҩȵˡССĿǰȫǶƽ֡
ҩ֮󣬰ǱŵһطϢƽУȥ˿ݿԶҩݺڹһУг˳ڰ֮ʱ
طеֲ
ܿ˿͸Ź졣
ΪҲʶ԰Ͷͤ죬е̩ԺĵӶԶһЩĵطۼÿ˶һĵ¡
ʱӦòʲô⣬ƽˡ
һ䣬ȻͿһ࿡˳Լ߹˿ʮͣϺͿһŰ׵ԶģӺƯüĿŮӻҪ¡
ǰ
ߵǰ´˼ۣκıѡ
΢΢һ𣬵˵ͷǡ
Ц˼ҽаҲˡÿζκıǰʤԺԺҩȣ껻㣬һ²֪ԭκıɱˡֻһȻҩȣͱŰȫȫĳȥҩֻһ˽Ǿҡ
˵֮תߣ֪ʲôģܿ졣
һ䣺
͵Ļͷıҡ
ݱȻһָǲȱĸ
Ҳû̶ֻ֣ϵЦ˲
ܿᵽҩȿ¡
ͬʱڿ֮С
У۾ƽһۣҲҴ棬һʶİɡ
ƽЦ˵ȻˣһҩȵͽʦѾҩʦˡˣôڴ˵Ķ
ޡ˰̩Ժġ
УƷһڲ裬ƺһҲҩȵ˻ڲˮ¶
Ҳ֪̩ԺͷĴսԺţһҩˡǰ̩ԺԺ̩ΪͻˣԾϾʱ̩ԺԺְ񡭡ǰ̩ԺԵף̩ԺԣҲ֪ΰһǡأǺôһĻᣬڵĶ
ƽ¶ɫˣҲӣͽʵڲÿѡ
УЦЦ֪¶ȷʵǽɡҵ˸Ƿӵķӡʶ˭ıϾ࣬ڵֳ֣ҩȵ֣Ҳ㻵˹ء̩ԺҩԼ˵ĻһԣءⳡԼ̩ԺӵսҩȵĵӣһһСͷ
ӿռ䷨ȡһӣǼ˾ӣҲһУξ
ʶɡ
ƽɫһ䣺ʶ
ԣǸӴӮأͰѽҩͷˡӮӣ͸Ӧ֪ϴһ鼩˾УξӦôʲô
ƽʱл࣡
Уһվƽļ򣺡Ҽ˾Ҫ˴һΪ˲һҵĻ𣿡
ƽ׵ףף
УһǾȥŰɣţԺʱȻĺô
ƽСĽǿ鼩˾Уξֿϵͽ˾ʲôطҲ˾УξжȨޡһ֮ϵţУξѾȨطЭ鰸ˣ
ҫ
֪УĻʲô˼ǰ¼˾֪׷ˣϾҩȺҪأһ鼩˾ӣԺǼ˾ˣ¹Щǰ¼̣ԺֻҪΪϳ¾Ϳˡ
ֹһУξưֱһơ
ȥš
ƽ첽뿪УǹһĨ΢Ц˵ˣȻҪһ񡣡
ͶվͤϢ˶ٶЩУˣ˭Ҹٷ֮ٵΡ˾ˣֻΪС¥ʲô¶ĳ
ʱһҩȵӷεɢ߹Ŀ˰һۡ
ҪμӱԵˣҹɡžͲʲô̩ԺһһġǸҩսҲ֪ǲǳʱӳ˵ӵλá
ݣ˼˵ҵӶ㵨Ӵ󣿡
һŭӲһǾ֪ҩȵˡûʶĶҪܴӮ˵ĻҴųȥǵУҲҸطա
ݶ˵⿪ӾȻ󻹶˶˰գ
ǣһ䣺ġ
Զ䳡ǱѾ׼˫ĵӶλùսԺսĵӣһſվߡע⵽ǸҲվڶ棬ԼһЦ
ɵһֱ飬ǲзˣ
Ϲ˵Ҳಡ
˵ܴ˿ҲԷӡ
ƽϸ̨ɤӺ˵̩ԺԼԵ´Ҷ֪ģҲ˵ʲô򵥡ɱˣˣֳʤͺá߸ӱԣʤûƣӿڶԷ֮ѡԼĶ֣ظ䳡ǵԴ죬з󱣻Χ۵ˣɷġ
һ֣˵£ûôһߣֻ˭˭͸ɡʱ򣬾ǿʵ˵ʱϣҶó汾Ͼбµ˲Ż𾴡⣬Һ˼һЩСͷͷӮʤֳ֮󣬲ͷԻṫ
һ֣ʼɣ


1134 
ҩһ֮зᣬΪ츳ľʵΪǶƽӡҩȹФչض겻ҩ֮е¶ƽϣԴȻƫԼĺ
ҩȷϰˣ˼ɡκı˽˹ϵȷʵÿκıҩȶ³嶯ƽ֪Ļδػư
Ͼƽһ׵ļƻڼƻƺб䡣УǿУξӣƽĶġ
֮ǰƽҵɫ֣ص˵ƻЩı䣬㲻ҪǣǸаѾ˾ˣǵ˼˾ĻҲðƽѾСˣ²Ҫô嶯κѾˣЩǵʲô壿
ÿɷһȫû⡣
ƽȥӦУ죬ԼӲΥԼĻҲ뿪ˣص̨Ǳ߰У
ƽߣʹҩȵĶ߳һһߵ䳡У˦һΪվס
˭ҲܶˡǼҩȵǿԺԲƣһһ˴̩Ժˣһ塣˵̩Ժ˲𣿴̤ƽҩȻһһĴȥѹʤԺҲ֪ʤԺǲǷҩûз
˹ָǸһģС
УǱ߿˿ְеվǲΪ
û˸
һɨһ̩ԺЩˣôţƴȥˣˣһǾ仰˭Ҳⳡ˵㡣һһҩˡ
̨ϣƽεЦЦСӲ£˲Ҫһȥѵ
ء
У۾黹Ҫӳ徢⣬ſûˣʲôˣ
ƽʲôУ˰֣԰ɡ
̩ԺǱߵĵӵȻվΪ̩ԺѾʵǲŲȥһ򡣴Ӯˣ̩ԺѾûʲôϵˣ
û˸ң
ϵŨЩǸ߹ˣһǶսǶûвУҪʮҲƺƵ˰ʮˣҪһ𣿡
̩Ժһоˣûվ
ڰϣЦһΪվأڿҲˡ˵ʵ˸ҵĶֻ֣ⳡͶõģŵ£ȻĻÿһϰӥսϾأϵһֻ棬ϰˡ㽻֣ҾûҵݡȻ㲻վҾ͵ˣ˵ҩֻһ˿Ի߳ȥ
򡣡
һ㲻ң
ֻ൱˽֣ԵͼûȤҪء㹻ĺôջҡӮһɾ͸жûУᱻ˵۸Сӡ˵궼ûУҪҺҲУóһЩƵϵĲͷ㲻ֵǮҵֵǮĶûȤ
üͷһ壺ǲĸѿЩ
ʼ
ӿռ䷨ȡһŽƷҩһŽƷ۷ĵҩֵǡҲûҾԡ
Ļû˵꣬ͿŶ֡ĽƷҩˣǶݵĻڰҩȵ˿û뵽Ǹ۲۵ҶݵĿռ䷨ƷߣҲôѵġ
Ц߹ԼĿռ䷨ץһѽƷҩзݰǰŵĹڻӻ֣ҿǵЦĹڣҿǻֱۡ
ȻץһѽƷҩ˳ȥΧ۵ЩҩȵĵӺ̩ԺĵӶʱˣȺ궯žǱңΪЩƷҩЩ֡
һۣһŵҩǻˣֶҺȱƶץһѵ׳ԡòʲôĶôȥɣݲԵȣҺ̫ݡ
һһһʱ֮䲻֪˵ЩʲôöԷȻǸû뵽ȻһóôƷҩоԼϻ̡
ʱƽֽԼŽйȡһƿҩݸֽ˼䡣ŵͷӦţȻСܵ߶˼䡣
һ漴ҩƿӹǲͷҸһݷصġĳǲ˶ҩȵĽⶾҩ˫ǴӮҵĻⶾҩ͹ˡӮĻûϵǸȵˣСһʶҰҩڵϣһһż
ȵľҩȻ֪Ǽ٣ѾԳˡ
ҩǲǴӴģ
ϱ䳡һһ˵ǵĻҩȵͻˡ
ߣ
ҩƿڱ䳡һϣеѡ𣿡
һ¼ߵ䳡Уеѡһ֪ˡ
ŭһ۾һֻ۾һѣΧȻһֵļΪͻأ׵ľͽ˽ȥǵɫģȻо綾
жʱٰѽҩҵЬϣҵЬⶾɡ
Ѿɽȥļ֮ɫŨװô࣬һ־ͻ¶ӵġҩȵĶ˵СɫСʥ߽Ҳһס
ſ촵˿ߵĶʼתԽԽأԽԽŨҡϸĻʵʲôǼϸСۼķɳɵġʵ̫Ӵ󣬶СԴƤÿһë˵ʤ
ƽڸ̨ϱĻȣԼһ־Ǳɱȥģɫʱͱˡ
ס֣
ƽһӸ̨ϳȥ˭ģ
һǱɱģҲŲҪȥͽ˭ҲҪʲô·ѡʲôκıҲˣҵøɱ֮󣬲ԺʲôҶģԲ˵֡
ˣ
ƽϽŰǱ߳ȥⶾҩĹƳ֮һһ˵Ƥ˭ҲȲˣûнҩġ
䳡ϣܵضɫɫ˺ɫǴ֮Щϸ΢Ҳûӹһ٣ԲʮڣκλŵĶѾһ渲ǣѾˡƽ֪ѾˣУǰֲò
¶˰ɡ
ҩ̲ס侮ʯΪжǿʦһ־͵סˡ
ǣһΪжء
װĻͦģģû뵽Ǹӻ
ļһʦְֽ
̩ԺߵĵӶֻڿʤԺ˱衣
渲ڰ䶯ţǳޱȵĿֲɾƽҪȥʱ򣬰ϵʼһƬһƬ׹ʤ֮ȻˡϺܿһʬ壬渲ǡ¶ЩƵͶ䣬ָһ
е
Ȼ˱سٻһһ𣿡


1135 
ϸŵһƬһƬ׹ȥܿͽϸһ㡣ҩֲĹƳ֮һ˶Ϊˣû뵽ľȻЩӡ
˱سٻһָһ𣿡
ʱɫѾЩףڶԸϿġ棬޽棬Ȼô׾ٵˣ
˭Ҳ֪ĹϾһʱھԯʱõ˶ǿɵܸʴļƷѵСС棿
ߣѪִҩĲҩɶǼƷˡ
ǰߣ˱سڵϣһĺۼ
㻹ûбʲô£鷳ЩҾҪ߹ȥˡ
һһߺ˵һ䡣
촽鴤ȻǱĿҪըˣ˵ֻһ˻š
˫ֺȻһѹͬʱڵϣϳ˺ɫķĺ֩һѸٵɢȥ̶ֻƬ̣䳡Ͷɫ֡
ʵһֱи˵ʦзô޽⡣ʩչȥֹɫζΣ̸о˿֮һɵζǻ֮󲻾þͱöšһҪŻµ֣θһڡ
ѾȡӦҩݽⶾ
Ŀ̶ܿ찲ֶķθĸоʧ
ɣ
иҩȵĵӾһ벻ʦ־ȻѾɣ
ʦֱּˣҩʮµˣûһܹɵġ
ûǸһ군ˡ
Ѿһֹˣһ־ԿƵĽ硣һɿռĻôû˿Եֵʴ³ֻò˾ͻữһ̯ŧˮ
仰֮ͷһۣЩͷ˵ܱܲ죬ҪҪҰ
תͷǰɣֺܰ
ȻӿŲ˹ȥɵĿֲʴ֮£ܿͱ˺ɫȻ󻯿һϷһһݣζǽĶסΧ۵˿ʼŻһʼˮѪٺѵ඼ʼˡ
֮ˣ֪֮гܵжֲ
죡
ȥ˱سһ˫
һ
Ӻŷ˳ȥصײڽֵ˻ԴұˣվҪٴγ֣ǰ˱سѾֵˣϡһĵΧ۵˶̲ס۾Ŀ³֮£ӷ˳ȥ
ԴײڵϷȥȻϥײڵϣȻԴϥǣʮͷ֮ϥѾˣԴҲѪֹѪ«Ƶġ
ɣ
һȥץŰ˱سߵıԴȥֻһǰɣǰɣǰɣǰɣǰɣǰɣ
顭
ÿһǰͺݺݵһ£н籣ģȻȥ׮һһһµҽȥ֮Ѿֻʣһ˰ߵԴ¶ڵ֮ˡ
Ҳ֪ǰûʲô£ɱΪѱ𣬾ƾһҲɱ㡣
Ÿ̨Ǳ߰˰֣ʾѾ
֮ǰص˸̨ǱߵƽɫòͣѿĺոճһֻӬƵġĿԼӱ˴ôﻹܲУȴһֱЦе˵ȣȻȴУ찴ǣˡ
ΨһİοǣǸʶʱģûɱˡ
Ҫ򿪣ͿԼŴӵѪޱȵֲһƵĴӿ֫ĻȾͺһֲ
Ҫ
ƽ˻һվȥȴУס˵£Ҫ̫⣬зִ硣㿴ûɱλӦҲԼġ
Ļ˵꣬Ѿȫ˱仯ӿһֻ棬Դƶһɫĳƶ¶ӡֻһӶѣҲǴĴָϸһ߶೤ңȴ˸оĿŰ
ҵġ
ûϰԿģ́ͷ۾ĿŰûſͿȴ
ϻûһ˿۸ңֻ۸˵ķݡ˭ңҾ˭úһҶú
ĹؽһͷƤŤţǰһֻЫӡͻȻ֮䣬ѳһһ˿ŤһһŰЩŤ黨һ˿ǰԴһЩ˵ĸоǰγͷŵëƵġٶ죬ӵһ
ϵܣЩһһεļܲϵתϮĶԽԽԽԽܼϺ˿һѳԽԽԽֲ
̶һӲԲ׷Χһ䳡ȫˡֺɫͷƵĶŤţ߽һƵġѾˣҲһķεģİҵ͸Ľ磬Ѿױһɫ塣
ҵ찡ʲô
ҩȵĵӶŵĲˣ˭Ҳûмʲô
ʦֱʲô
֪ûмֶĵʲô̫ˡ
ʦǰԼ֮ǰƿԴǶǹƳ档
ͬھĴ𣿡
˶վŵĿű䳡Ǳߡ
ƽɫ׵ĺֽһվɪɪӰӣȻֶϣǱӦ
·һӲ˼ʮƵģվǼ
ʲô
Уɫʵ
Ѫ׹Ƴ档
ƽѾľһʶĻشһ䣺ҩȵĽĸ׵Ϊ˱Ҳָˣͽеϣϡһ׺Ȼˣʬ廯ѪˮʱҾͻɣֻûȷûģȻԴĳӣס
仰һڣУĶ͵һ¡
ݶĸףŻֲ¡ֻ˵ƫִµĶӣŻӦ¡
һ壬ꡣ
ЩһһĶڲϵ䶯磬˭Ҳ˭ҲЩƺƴ⼷Ҫ缷ơ
ǶǿƲסģһ˽磬Ķ˹ȥɣı彫ԽԽ󣬴޷ơ
ƽջûܳסͨһڵϣĸҡ
ҵҩȡ
Уһô᣺ҾͽΪƽأҲŲʲôѪ׹Ƴ档ҵˣҰһƨ
˵ţȻ֮ǽһ΢Ϲһ£ֻһ£ҲࡣǿҲ⣬Ϊ˴ʱѾȷˡ
÷갡һЩģһǸϵļһ﷢˻øջȥǵġ

ٵĸֳڣһϹڽըˡһ޷ݵĹ⣬޷ݵǿҵɫâһ˺Ʋһڰȫ飬ϣſҰĲİ˺ѡ
վǣַŰ˱سߵıըϵԵƥɫĵâҲóɫ۾һ޷ݵɫʡ
ղ˵ʲôұģǰɡ
ǹЩ


1136 ͢͹
ƼɫеĺɫëƵĶȫˣЩ˿һȻϵһʼͺ˽Žǵľһͷ
Ƶƣ̶ֻƬ̶ѣЩɫĶѾصıһϵ֮УǸȱȫ˿ʼڵϷ
ÿ˶ΪԼǣҲɡ
ߵǰͷӿļһɲ˭ңǡ
ղ˵ѵĽҩǼٵҲûа취ֱ棬ҲûѡضԲԣļˣа취
վֱӣ˱س׼Դ
ˣ
̨ϵƽ˻һһֽ⿪˽硣
Զѣ˵ĲѾӮˣҩȣӣ㲻Ҫ̫֡
УԱЦԷ˵ǹƽղҵҪɱʱôôԼģ
ƽ죬ȴ֪˵Щʲô
ûɱҪֻƽ򿪽ѡ
Ŷ֣һСܵĹʸö֣Ȼ󷭳һذڶݸ첲ϻһ£һҲ٣Ҫ
عɰ
ݣ
ŶݶݵѪȫν˿ݵѪɫЩƫǺںɫģȻֻǱʱѹ˶ѡѪҺһ˿۵İӾҵĲţȻʼش
ס֣
ƽһҪӹȴУһסȲ衣
ƽ뷭ֱУץסۺΪ֮Ȼ˲ѹƣеѨһ˲䱻գһ˿ҲòһʼûУж£һӴ֪ԷʵѾһֲĵز
߹ȥҩȡƿӣһ֮󷭹ŤͣڵϴڴڵĴϢţȻӿȻֲɿóѾûôʹˡ
Ҳ
һ˱س߾ʹߣֻҪһ֣˱سߵܰҸǡ
ҩǼҲȷֻˡ룬컹ܿʲôġ
ȥ
̨ϣƽִӿռ䷨ȡһҩƿݸߵţǽҩһ׶εģǵڶ׶εģֿãһ֮ھͿ԰Ѷ
һܹȥҩù˿֮ǰƿȷʵ̫һöݽҩˣȴ뿪Ȼߡ
һҾ졣
ĿУǶô˿Ҳ
ƽУˣ˵ȥҪ£ҲǸŭԡͶݾڱ䳡ĵҹֱȷĶѾ⿪ûʲô˺֮Žˡ
ű䳡˼Ͷˣܹ߾Ρ
ݺͰڲԶİǽϣһһơ
ʱƺ治װСӣûǻܻܲȥ
ûа취ı֮ǰӦɡ
Ķݵļ򣺡ǶҪǿ󰡣ԽԽǿ󡣡
ݳ˼һ˵˵ʱ᲻۴߳һֱԼܾĺȻĻΪʲôôչң¾ڴǸʱҲӰһһεİңһܵõĴС
ҡҡͷ֪˵Щʲô
ƶΪǲֵܳۼǿߵģҲԽԽܵĿʦ˼ĿǼΪֲģ˵ۼǽӽɼǿ߶ҪɱҪôʦ߹ҪôС¥ܱӻ֮ˡҵʱѾһˣǿʢһζû˵Ҳû
Ȼ岻ʢۣ
һδ֮գҲֻܵȵԺˡ
ͬʱھҩȲĵطһСӣ˿ڲֻ࣬߰˰˾סطɽˮɫҲ㣬ֻΪҰɽԾǵشҲɽҰ߶
ɽһƬĪĺˮƽ羵ںһССջţͷһͤ
֮ͤУһɫµվͤžһĺˮ΢΢ҡͷ˵⾰ɫϸ꣬ƫʫ⡣
˵꣬䣬飬
վͤһ˭ҲҴ˿ʮ£ò忡һֳ˲еϵɫ¿⣬תƼʻᡣλнɫ˿֣
͢
üĿů֮ˣ¶ŮζˣᱻůȾЦһЦΪ֮ĶվǣӰεıֱȴûоֹɱԶɽˮ翵ϣдɽˮһ
˵ЩǿԸıġ
ת˿ǼˣҾ仰ܶԣԼǿԸı֮ˡԣ˲ϲи˿Ըı磬һͻȤµ磬ͿµҪ
Щǳ
ǽһЩ˵¡顣һɹ˵ˣҪıֶΡһԼʵڶ˵ңȻϸ΢ɷҲ˸ıֶ֮һ˶ԼʵȻţӲ
̧ͷ΢΢һüĿů֮񷢺ʱʢʱڣݶ
ϤԼÿһ˿Ϊ֮ϤԼÿһƿԼĶͷû취Լ£ǿҲеģ֪ΪʲôΪܶ˵޴䲻ϳΪ˵¡ɽ΢ɳȥǣȻǲʵģȥˣҲǲʵġҡ
ԼɾƯƣ΢΢̾Ϣһ̫ˡǵ˼ûСǼһᣬӰɣߵҷһ·
վͤ˻࿴һۣȻתܣٶ˼£ûһת˲֮ѾںˡǴ͸걡Ҳдɽˮ֮С
Ȼ
üͷ΢΢һԶߵ漴ͺīɫɽˮ֮кȻɺˮ֮ͻأšɫ̫ЩҲͻأȴûƻдɽˮ⾳
ɽˮ֮УôӵĵﶯӵͷǴ޿ɾҩ
˿ǼûߵˣǻûдңһŰɡ
˵׹ɵϵ˶ǿԸıˣԺͷۡǶ֣ǻţǾ͵Լмֵӽ쿪ʼǾҪȥˣЩ׹ɵϵһ١ҲùӣùԻԣ֮ǰЩûץȫǾԼ˽ɡЩˣʤԺУʥУܶطУҩҲС
վ
͢͹٣дллλλͬЭС
Щһŵɫѩףȫ͡


1137 
ĪµĴǾɫȴϢ
д뿪֮ǺҲѰ档ɽҲѰ档ﻹʲôɽü죬翣
ԵǺɽֻɽˮ޹ء
дһС·ϣһʱѾһɽϡɽԻսľǰʵûôҰɽðաͺ£ͻȻǰһµˣŵƨȴûиоɽȫݷұ¶Ϣ
һɽи԰ʮĲɲǰЩ㱣෦ζ̧ͷһ˳֣˳ֲһƬҶ԰ʱƯ񻭳һе˼ɾٿʱﻹ˵ӰӣɲﲻɵЩɵ
ٵһƺƵټʿһʻΪиŮõֻЩЩŮ밫ֽɽˮǻĲáȻһһüĿůӳ֣ʣֽϹȼʣɽˮʱ鶯
д⣬Ǹдˡ
ҴͥʵĶɻ䣬Ҳ֪ɽǸ˸ȡ֣Ҵͥɽʮɽ֮أʵκһɽûʲô˼ס⡣
ɽС·ϣŲȹŮժЩҰ׼ȥȻˣɽ·ҲûˣͨīԼŮʱ˷
ʹ˻ˡ
һŮЩŵĵͷԼȹЩʲôطչӰԼˣ⼸ŮҲһﻹǵøղЩʲôͷԼȹڡȻոͦأԼͦһЩ
дɽ·ϣЦǼŮһѣΣϱ࿴ҲҸˡд΢΢ףȻٲɽǼںңңĸţҲҿֻ֮ǰߴߴȸһļСѾͷʱȴ·Ӷһˡ
˳ʯС·дһһߵɽ֮ǰһһռ߷Ȼͬصˡ
ӳ֮һƴĹǰſڵļɫ۵߿д̱֮ȭף޲ùĤݡ
ݼ͹ٴˡ
дֻǵһ漴߽Ƭ̻Ի͵Ľ֮Сǽߣ̽ʣۼɽ֮Զʤ˿Ŀ
תд߽һܴĵ֮Уī޵ܣ֪׳ߵ޽²һѽұߵ޽²һ
Ϊǵڵ
иСдȥЩƣ
ոãһɫ۵Сͯ첽ܽɫЩš
ʹˣʦˡ
дŶһû⣬Ȼڷ棬ʮʦ룬ڡΪ׵һʮʦʦλѲʦ֮ϡŵѲʦ֮УǸҪɱˣСΪƽأҲɱүԪסоơ
ЩѲʦÿ˶һʦ߽һűĴʥĳţʥһѰѲʦҲҪּֿԣѲ춽ʦ֮ؾͿɼһˡһ˼ʮѲʦһλѲ춽ʦ̴еˡ
Ϊ׵Ƕʯ¥ǷǸܷǷˡܵѲ춽ʦλϣ˵ʵҲɾ磬Ѿ˽ɾ硣
д⣿
¥Ƿ̧ͷ˿ǰϵˣЩЩӣ֪͢ǸʲôҲ֪дǸʲôֻ֪֮ǰʦʮѲʹ͢ˣıˣ㶪ɽҰ񶪳ȥҰһ
ţ
д⵭һ
Ҳ֪͢Ǹʲôģҵһ¡˼磬ֻʦִȨ˼ţѧԺԺԺκйصĵطйصˣҪʦĽơ֪ʲô·̫͢ˣʦˣҰĵʦǺ۸ģ
㲻֪͢ʲôģ֡
д΢΢ŵüǣƺЩú͡
Ϊλ̫ˣӴ档ȻҵңҾ͸һºʧرʧԯѾֻطȨصԯɹȥˣֻǧꡣɽ˼磬ʦӦ֪İɡ
¥ǷЦһʦɹ˼Ψһִ֮أȻ֪˵ЩʦְִȨǵġ
ǰˡ
дͷԼ޳ָƺָ
λֻɹǧһֻأÿֻ֮ڽʱ򣬸ְȨȫսľ˭֪ɵֻأŵȫҪɹĸǶ˭ҲĲˣֻܻˡ˼߾ͼЩÿֻضҪʦ˻һ磬ѾЩЩꡭʦĵλ̫ͣ͵ûʱȥ˷ʱ䡣֮ǰǲһĻС͵ֻӰˣǵȥȲˣǾΪβỻ˶ԲԣԴݷ
дҲůû˿ʵʱ
ɾһ̣Ȼһ
Ϊûˣ˼ǣʦˡʦôͼĵطֵúķ˼Ա͢
дվһһ¸̨ÿһƱˡ
ʦ˶ԯˣҲѾʧȥ̵ˡ͢ˣȨ֮ˡʦ̫̫ã̫׾ҲͲʲôˡĻһһֵӽ쿪ʼ˼һ£Թ͢ܡ
ʦõģǲģ
ߵ¥Ƿǰ˽ߣĿԡʱԭڵ¥ǷѾȥֻ˼Ӿͺһ߳ĵط
д˵ȥɣûʢ˵ʸ񡣺úûţβ͡Ȱһ䣬Ժ͢ˣߵǶͷ·͹·ߵ˳·͹ԹԵվ·ߵţ͢ǧʱ֪֪ôһεţҸ㼸ӣúûŻȥϣһΣԶС
¥ǷֺһֻǿŶѡ
תҪߣЩ֮ǰʢ˵ѲʦҲһˣ˪ƵģӲͦҲ¥ǷһתЩߡ
¡
д⵭˵ȻˣҲʡһˡʦõ˹ǲʵ˵ʦ¶ϣһɱһҲһԩģô˵Ҳ֡ұҪȥʦһ߲һ飬Ȼʡ߶ܵˣ֤ŵס
̧֮һˣЩ°ɡ
¥Ƿŭ㲻Ҫ̫ҵ˶׵ģ˶ˣҾҪȥˣһС
дŶһѡ׵ģôء˵ʦ˿ɱɣ˵ģǶɡѡ޹ģôԼѡɳһ£Ҳ⡣
¥Ƿ죬¶ȴ֪˵ʲôˡд̫ʢѾˣ׵׵İˣûһȥȥ
ڵģ
ݺݵĶ֣ȴԵô԰
дЦȻº
Ȼѡ֮һȫˡīˮһ˳ŵϵķ϶˵ש档һȺǿ߾ʵˣȫʬ¥Ƿתߣļ򷢲
׹ɵЩˣʦһҸǵľ棬ȻĻҲɱô򵥡˼жʦһһȥֱɾΪֹ
дĻ¥Ƿǳ˼£
׹ɵˣҵץЩ˾еơ
¥ǷоƣȻһҸʮʱ䣬ץͱˣԼҸط˰ɡ
оɫףϾȥ


1138 㶦
ҩȸոΪݽ˶İ֪ж˶ԼҲ֪ǵжߡ֪ʲôʱʼһڳ׹ɵ߾ܵõɵϢĴѸٵӵ
Ϊţܶ˶
ɣջ̫ˡ
һõɣסɹⱻѹեͳαк˼硣ʦЩ˵ͷҲٻô΢
ݸоĶѾҲ˲١
֪ССҶھʥڣܱ֤һ֮ڲ£Ҳ̫ġֻǲ֪˶䵽ʲôطˣӣУٰס
̾˿һãӾŸǸһһͿһԱûС
ҡͷĵģӾŸ衣̵ˣҲαװԼ
ٰס
ǵٰаǣǲͷġʱܶܶΣաǸһһƫִ͹°ռϷ磬ҲЭ
ʱУ˹߰ҵطʱϢһ£ƽҪҪ̸ʱûʱǻˮͶڰŵķУպÿϸļһ´ˮµõħʲô
ϥãʼʶ̽Ѫִħ̫ǿһֱѹǿſںϷѪռ֮Сʶ̽ȥоǶͣڿռ֮У˯һ
ƺǸо˰һĵĹ͵̧Ƕûй̶̬ģʱûһӣ̧ͷĿŰ
ң
ħ޵ڰԺ
ЦЦȻأ㵱
ħ޽䱸Ŀţƺ԰ɵ
ôҵģ
ʡ
ҡҡͷϵĻش𣺡֪
ħȻסˣ㲻֪ҾȻ֪δҵģ֪֪ǸˮļһǽɼǿߣǰҲֻĶӣҾȻ
ЦŻش𣺡ɡ
ʶûԼӣϥħǰʲôҲ˽㣬Ҳ˽ңδؾһݵľ档
ħ޻ûһ˵ֻ̬һ˵ѣŮ
ƺСʥ̥Ϣ
ħ޳Ĭһ˵
һС
ħٴĬ˺һſ˵Ȼ𡭡磬ȫѹҵֻʥ̥ҵҲֻںʥ̥ŻᱻͬԼܶûвӮҵĸ㣬ʥ̥Һʥ̥¼۶ɣյ̬Ҳһ
׹Ҳ˵ʥ̥㶼׶ħ

ħЦֻ߸ȡֶѣΪʲôǾħǽһЩֵָǾºͿ־Ķħֽˡ
˵ͷ⵹ǣԽԼ£ԽҪһԼµԷʵ࿴ֻ֣һһֲˡΪԼ߸ǻ۵ĴڣԿκֵߣӡǣֺߵ츳ǿҪôǿֲҪôǿֲļܣԱԸ̬
ħƺû뵽˵Щ֮˵Ҳ֮ĵˡ
Цҡͷ֣ջҪõġ
ħҲЦҲ̹ϡԸоĳ룬硣ʣΪ֮Ķң֪ʲôҲܸо˼룬ĿģһеһС仰˵Ҿ㣬ҡ
еˡ
ħ޵õҵҲõģΪĿռ䷨ڲҸղ˵Һһģֻ㣬Ҳܷ㣬ұ㻹ҪǿĶࡣ
ʱһˡ
ǣң
һɫĹųڰһ࣬ҲΣǿҪС٣߰ĺӡֻ˵ﻹЩɳƣƺ䲻Сˡ
ʥ̥
һ䡣
ʥ̥ҴǵسʱԴĳ˵Ҫħ޵Ҫֲ㶦˳վţƺ
ʥ̥ܲϣСԷرǿҡ
һֱȴһḴգ벻ôͻȻô׾١˽Ҵϴߣ뿪ɽҵͱһֱҪܡҪձеı΢˵һ޷̵衣˻ǾҵģǿķֿԽħ޵չ΢࣬΢ħޣһΪҵһΪĲƷ
ʼ򣺡˵ĵͦĵġ
ħһһ֮˰ˣȻΪԼƿһУ
ħޣһһĻӮδʤɣȻҲǿ󣬵ҵĿռ䷨пȨָɵʥ̥Ӧò⡣ʱƽʥ̥ģҵġ
ĻħȻˡ
ֻҪõʥ̥ҾܴﵽһΡƺǲˡȻȷʵ̫ˣ㹻ǿ󣬶ԷĿƺι̣֣ⷨʥ̥Ӧò⡣
ʥ̥Ȼû뵽תô죬ĬһǺֵĻʤǸЩҶҲ㾴أҪͻɽҶ㻹мָмġֻҪ֣ħ޸һʱƽħ޵ռĳɣռɣһʵзһҲܻصɽС
ͷʾͣһ˵Ҳˡ
ħæҪģʥ̥ûȫͣҪԼҲһԣǺɱҵĻ³֪
˵仰֮ʶĿʥ̥ʥ̥ҲʶĿЩĬĶȻͬʱ
ЦָɵңƽҵǿĳһҵĿռ䷨֮ڣˣ飬ǻʲô³ڶƽҵΪܵõ𣿺ȣ̫ˡȻҺȻΪԼСеˡС
Ȼħ޺ʥ̥ͬʱǸͷΪ˵ûȰǿƽְʲô壿һ˷ı飬Ҳܵǣⲻһõİ취㲻˶
ЦԽȻڵľ棬ɵԷֻҪõԷΪһһİǶʣ˭ɵԷȴ뿴ҵ̬ȡվıߣǱ߾ʤ㡣밡ʥ̥ȻЩ֮ǰûҡأħޣˮҵģҲ̫㡭
Ļû˵꣬ħ޺Ȼˣٶȳʥ̥˹ȥ
̺һʥ̥㣬־ܽɣ
ɰû
ʥ̥ˡ
ɿ񱩵һײе޷
Ȼǰϥȴϸ΢ĲšϵѪִ𲻶


1139 ҵ
оԼ仵ˡ
ǴΪʥ̥֮ѳɶ֣ħȷ˹ֵ˻˵ڣʣ˿Իɶκų⡣
ħ޵ɫâʥ̥ĽɫâһڰǰϵĳоԼʱܱǿ񱩵ֱ˺Ƭ
ⲻѪռĻκһռ䷨Ӧöܲס
߶ĲɿһߣУҲڶĲɿ
ƽСĿУһۣʶĵͷ˿Լϸոչȥõļ˾Уξơӵķ̫أصѡѡ
ͬǣһǿУξӹЬϵ
УǸ˼ˣ˾ƺѾˡȻ͵ȫһʲôˣʲô£Լ֮˭Ҳֲ塣
ϲɡ
УϣֻŴӣŵƦ
κҵ£Լ˵ĺáѾǼ˾ˣҿ԰Ľ֮ǰɾ
˵ǻЩȴһֱƽĿڡ
Һκҡ֮
ƽСĻشһ䡣
ǰ£ǰ£ȥ¡ԶĲ˵ֻ˵꣬ʤԺĵҰɽʧʮˣ츳ҰɽǸõطħ֪ǰ̵ĳȥʤԺĵӶɵƣ
УͳһСڵϣ˵㵱ɵƣ
ƽ΢΢ִӵϰǸӼ˿ɫʱòҰסϼ¼һοڹκĳ˵ģϸĹκҺƽ°ɱʤԺѪ˵£ҵĺȷѪ˼ƻΪ˼ʥڶΪԼӳ뿪չġ
ƽĵսľֽŷ
ǹݣ
ƽ̧ͷУ죬ΪΪ־壬촽÷ϣڷ
ˣǹݰҩԴФڵĿֻһǾΪṩеҩҩģ֮Щ꣬ҩûκ˸ΥԣԺҲҡ
ˡ
Уһ֣㻹ǵɵİҼȻ˵ˣôȷ֤ݡһܰӸ㣬Ȼʲô˼⻰ҲûҪ̸ȥˡͷߵĿ죬Ҽ˾Ķ졣
վҪߣƽסһݣˡУЩᡣ
У죺ÿ
ƽһҧˡҿԽġˣºκȷʵЩ飬κҲȷʵ°æһЩĲ֪ʲôѪ˼ƻҲ֪;ʥйϵ֪ĻһٸҲȥ
У̾˿ҸᣬκԼա
ǰУƽٴƹȥסһҧͨһ¡
ˡĿԱһСƽ
УЦ֪˾ô𣿡
ǡű
ûǷű
У콫űȡ˻ΣôдôдҵȨдȥģʵû˸ɣ㻹
ƽ˸һ£Ƭ֮ͷˡ
УҿԼ̣µΪǣÿƭңôԺͲֻһƭҡ
¡ȷʵκЩ
ƽĬ˺óʱڿʼסˣ˵ֻʱҲȲѰκҵң˵̩ԺԺ̩ѾǾʥڵˣΪǵõȷϢʦҪϴˣѾڼƻˣϴڽӡ
Щ꣬ҩȵһЩˣФڲٳ֣һϡϲˣôҲ˶ãΪܹԱ²òӦκҪ˵ҵһѪʿķӣǶҩϲ̫аգЭ
ʧٵİʤԺӣȷʵɱѪˣ֪Ѫ˵Ĳ֮ڶȥբڸЩѪƽǱˮײϢûУ˭ҲֲˡѪ˵ת֮֮תҲ˵һģƵĻͻγһֲ֧ľӡ
սϣϵĴһ֧ɱѪ˴ֻȡʤκʥڵĳ룬Ҽƻ֮ȴκҪЮϵȡЩ꣬Ҳʹϴҩж٣ôǣĿһѹ
Уһ֣˵ص㣬Ѫ˵Ƶģƽ취ʲô
ƽһһ˵ĺϸ
κΪֻԼѪ˵Ʒƽ֮¶˸Ͷˡڲ֮ǰκԼ¶ȻӴߵҩȣװҸԼ̸֮£ȴɱڡ»ûмƣҷɱκӡˣ㲻㽫
㡣
Уһ֣˵¹ǣҩȵ׻жκ̩ͬҿȷĸ㣬κѾץˣΪֻ̩ץģˡ̬ȣԺʲô
ƽѵһĭʼ֪һһ˵һֱּĿģ¹Ǻҩأл漰ǵĲٴٹˡò˵ƽΪԱҲƴˣôȻ
ôˣ
У΢΢üˮ
ˣ治ǰ֪ܲΪЩһֱʦ˶Կµ˸Σ˭Ҳ֪ϵ֮ӦԡʥϣʦĹϵԽԽУ֪Щ˻ȫҪ׷Щϵ̨ˣֻûɾġ
У̾˿δǣδϣ
ƽæ˵ˣ˵ҶѾ˵ˣ˱ȫ
Уһ˵Ҳˣղ㼩˾ࣿ˵Ƿűûű˵ÿһҶˣֽϴˡ
ƽɫ˲òҰףˣ㲻˵Ҽ̵ģƣѾң˵㻰
ٵġ
У΢΢һ˭Ҳ뵽ü˾ͳȥƾȻǼٵĶ԰ɣʵҾʹģͳȥˡʱ·Լ̵ģԣΪ⡣
˻ηűллˣˣ˾˾ͱüࡣ
ƽͨһڵϣ·һ˲ʧȥ
Ѫִռ䡣
ħʥ̥ѾĽƣЦſѾ˼£Ȼȥʱһ澵Ӿͺˣ࿴ԼڽƻʲôӵġҶҪˡŰʥ̥ͻɽ룬費ȡﰡ
ħʥ̥һۣȻͬʱ˻һŰ˹
ķȻһ죬ݶˡݱԺéд⣬Ȼ֮䷿ˣéҲˣͷ¶һƨɻǣһãȻ
֮УиվǣϹƣһ㡣


1140 
ƬԺӶˣ⻹˱Ѫִռ֮СĻܰҩȶᱻΪƽءݶѾ̮˵éһãȻʼˡȻ˶϶ĺ֣æƨվͿ֮ǸðϹļһһһߡ
ҽҰɽ⡣
ǰģѾɳƵļ˺ѵĵزݻ׾ٵķֱһȥϹƵİ塣֪ҰɽĶϾҩҲһʱˡ
ܳȥûԶݾ͸оԼֿ챻սˡɢ¶ȣʶֲסûãľͿʼð̡Ѱڼϣ򣬲ӷǺͰֱӽӴĵطƤܿͱյĸѣȻ󽹺ڡ
ӡ
һ֣ȻӦ
Լݡ
شһ䣬Ȼ˫ֱŰٹͷ˳ȥͬһöϹڵһȥΪٶ̫컹˿֮°˲ʧݽһ˳ȥ˵һþ̫ˡ
ȵҵʱھΣ˫ֱŰȰѰʯϰγԴͼ򶼲ȥˡǲһӴݾԸоˣȵס
ռ䡣
һγ֣æռ򿪣˽ȥ
Ļӡ
ռ֮Ѿ첻ˣʥ̥ħ̫ǿǿ¼ðޱȾ޴ķառܴ󣬿ǰѰһӽûÿռ¶Ⱦһ޷ܵĵز
ڻ֮ǰһӰȻһ
ڨڨЦЦȻҲЦ˶Ϲƣֻһϡζѡ
ɩӡ
һȻͻ˹ȥ
ռиСˮ徻ݹŰˮɫЩΡ
ϱ˼ںΣա
ӮڴռԭһֱŶݣֻΪ̫ΣգӮӾһֱûгȥ벻ǣǴǸıʱհҲһˡҩȵӣҲһֱûиӮ㣬һŮ˵ˣһЩ塣
ΪΣյ²ԼİŮ˲СԼٿۣҲҪӰԼŮˡӮǸɵŮˣϲռ峺Ҳ֪ݺͰкҪȥһֱܵȻԼ֪淢ʲô
ôˣ
ӮҲˮ˿ԶݷɽϵİѾȫˣһɫ̵̫˼۾
Ҳ֪֮ǰõһֽħ޵¼Ӧ˰ɣԲŻӡ
һ˵һĵĴΧˮݡǵģˮѾˡȻˮˣҲûˮЩ¶Ѿߵһֲĵزǰڵĵطֻ˭Ҳš
ݰѰɽɽϣɽڻ絹֮ɽȻ˵ɿƵĿʼҽһһ³ɽڳһĽɽ
Ҳ٣
ݺһ䣬ѾˮֱɽӮҲû͸һȥˡ

ݺһӮûͣ
Σգҵúһ𡣡
˫ǰһƣˮųֽݺԼ˽ȥӮˮޣˮϵΪ֮Ŀ׾١ǲſûãˮžʧˣȫ
Ҫˣû¡
ڶݺӮĶȻô˻ơ
ǹȥģɽԸһ¶ȣǲܺһЩһܻ֮˯ǹҲ޼¡ӡְˣɩӡ
ݣ
ЦЦӣеհһռܲסĻɩӾ뿪Ұɽû˸߶ҸȫĵطӡǣûȥĻһ֮ȥᣬССҶӣҲСĴ뿪ʱǺúõġ
ݵ˲䱻
ĲܣԼȥǡ
ǰ壬Ӯס΢΢ҡͷ
ݶޣӡ
ӡֻ㽻һ¶ѣô⡣˰ҵðԼˣȻĻйռ˲ͻᱻ顣չ˺ɩӣвԾ뿪
ʧܶôûӦˡΪɽ֮Уռ¶Ҳ֮ǰ𽥽͡ҽ˳ŰȥǸֱĶӿ֪ʱ˿̰ڳʲôĥ
Լ̫ˡ
ڴռһ࣬ӮӺ汧Ŷݵڶݵĺϡվǣһֱɽķšһһɵĺ̴ɽֱʣںɫҽٲһʡ
ǰԼ̫ˣܲݡ㲻֪ʲô֪Ҳ޷ͬܡһûд׷ˣⱲҪֻһҪҰʲôҾͰڶ㡣
Ӯ㱧ĸЩʪ˶ݺ󱳵·
һֱ˵һֱ֪дԸǰԼ˻ǻˡִߣӦʲô̬ȡֻвϵԼǿΪǿȥıؽҲֻбøǿΪǿܱߵˣȫµˡ
ô˵Щ󣬺ܶҲⰲˣŶۣӢ۵ģǡ
һ̧ͦͷ
ҪˣΪ˱ɡ
Ӯ㲻Ǻܶ仰
ɣﱾڵĶ˱ûЩǳ֮ǿȼӸԼġʱΪɷֳɲΣһ㣬Ѱ˶һɣǾȷԼ²ȥΥ¡ƽĻţռ˾ռĵһ㲻ԽڶɣѰִߣҪάɣԼɵ²ֱ׳άɡɣΪˣ簲
ΪûɵģԲŻ˷ɡʵϣûзɣɾƨһĴûںġûзɣͻһͿ˶ȥܾ˵ЩˡȴʵûзɵԼûƲãҿ˶ʲôӡ
˵Цһ仰֮Աơ
ӮƶǶ̫ԡ
԰˵˱бķƣиƲòŻάһƽ⡣ά͵ΨһֶΡҪһ㣬ͱΪǸǿߡ
仰˵֮󣬶ԶɽȻһҽǵڶɽһһĶڱըҽӿǳޱȵ׳ۡɽͿʼˣɽ߽⡣ûлҽĴʯͷ̵ҽŵ̻
˵һһȦۿɼĲƴɽǱϯɨһƬռš


1141 ˣħ
ǰƴһɽֱӱˣʯ׹ҽĻͬĿ貵̻ݺһȥʯ֮ҵĶ
ռ¶Ѿ޷ܵĵزҿռҲʼüΪȶ
ݷʯ֮зңѾյƤڡȻƾʧһһϢûС̵ʯͷӶ߲ϵ£ˮʯͷըһˮը
ռҪѿˣ
Ӯ׷һͱ׹ʯͷ
ವһһϹȻӵ֮ڿն𣬴ųβֱӳ˴ռ䡣
ұ뿪ҲߴռͻɩӾû˰֮
֣ȴѾʧ
ҰɽһƬû˸̤Ľ޺֮ء걻ҩȾԺͱ𴦵кܴĲͬҩҰɽԪŨ棬˻ޣڴ˴ǱвţΪٶȱȱҪϲ١
ΪеΪҡһƷҩΧΪ޵սػһƷҩݣҩ˵档ÿһƷҩݵᣬΪҡ
ҩȵҲ׽ҰɽΪ˱ĲҩҲɽѰһˣ˭Ҳҽɽ֮СҩȹФ֮ԳչأΪΪ˵õһɲݽҰɽ˿ޣսһȻȴˣԴ֮һ겻
һ˵˵ҰɽɹȨߣ˼µһƬҩ֮Բֹ룬ΪɹȨ߸Щ߷ȥҲ
һƷƷ׵ҩݲԶͷΪ׺ᡣԭػһͷͬƷ׵Ľݻл֮ߣһͷɽѰϢ˴˴ϹƷͽݻ൱ڵ¸ӾԶսȽݻҪḻĶࡣ
ݻʢһֱǿ״̬Լ̲ɴݻٵĺļУƻĲߣ׼ʱͷһ¡ͷǿطɱƷ͵޷׷룬˭Ҳ¡
ƷޣΪѾߡͻƷܳΪɼޡ
ҰɽȷʵЩأѹִ˵ɹ˼ҩϾ棬ͱʦնɱˡʦ˼Ҫ񣬾ǲ˻޿ɼ
ֵĵط̫ãͷɱ֮ءһϻһǰ׹䣬ӺȻأֱӽըһӡͷɱƷ޿Ϲ׹ȫһȻͬʱ˽䱸ĿŶԷʱʱ׹֮һ
СزסɲݵģϽóҵİѾˡ
ƣݻȷʵԥһζǿҲǲѶΪ֮׳ǰռƣһµĻսʱԽöԽ˵İˣݻ⡣ֿ˿Ʒ׵ɲݣԼػ꣬ѾҪ죬һ죬ܴﵽƷнסɲݵĻʵҲ֮ﵽƷнס
Ļȷʵ̫ϧˡ
ˣǸʲôİ֣Ϊƭң
ݻǰһˣһ⣬һɽͶһţż̵ļӲסһȻβͺɨķϯԲʮ֮ڵľȫնƬݻնܿһҪ׷ͿǸ׹ĵطһֻȼɫִӵ֮һ߬סǿɲݡ
ס֣
ݻ˻һ£Ҳ˹ͷѾս˼켸ҹ˭ҲϷ֣ʱһ֪Ķðȴһѽɲץסˡ
죡
ݻ໵ĽһѾˡ
ֻ־;úļһһץסɲ֮ȻǸǻļһϥǣ˦˦ϵͷɲһۡ
ȻɲԲһ桭꣬꣬꣬ҶûһӾͳȥȥ֮ûãǼһȼյϻԼһЩ
Ч
վԿóѾյǧٿסһһĶϻӾͺһտ˵Ĵ¥Ӵ졣վ˵һ䣬ͷ˿塣Ŀλãմ˵ĻܿһһţһϹⱣ
ߵĶһһµ磬Ϣһ߹Ǿ¶棬ҲϹ⻷Ʊš
ۡ
̧ͷһ̣ͷ˹Ŀȫʶͣס˭ҲٿǰˡһֲడѾûѪˣϹⱣϻڲʴ۾ȴôԵޱȵ
ȻҲˡ
˵һ䣬Ȼת
ͷ޶һۣͬʱ󳷡ǵʵʵڰ֮ϣǱǿֲϢˡϢ̫񱩣̫ӣڲϵľᡣ֮˭ʤ˶ɶԷøΪǿͷǿǿʥ̥ĻҲŵõͷܣǿħ޵ĻҲĶӡ
ϣϢϵΪҲֲʵΡʵϣǴʱ˹ĻҲһɱǣΪʱй֮С
ͷ޵ͷܣ˼ȻͷǹһĨЦҺˡ
һ㣬âһ㼤ٶȿĸ޷׽˲Ϣ֮䣬ʹӺ׷Ͻݻһȭ˽ݻؿڣ̽˽ݻڣץ͵һĵǰԼһһͷݻûʤ㡣״̬£ɱݻֱѹ
ĿŽݻǸֲ׾ٵһɱŵﻹͣƴȫٶ롣ٶͲóٶȱöĽݻӲô
Ť׷ȥһŲĺ󱳣ֻðϻֱԴŤǳ棬Ͳʲôǿ߶ԾͷҰⲫ
ƤŤ˼Ҳûܽɱ񱩵ϢһһŲ°ֱֻͣϰһŤһŤϡ۾÷죬˫۷ֱӽ˺Ȼһѽ޾ץ˳
̶ֻƬֹ̣£޾ͱյĸɸɾ˽ݻϵϻ֮ǰֽȥһЩԼԼģƺµѪ⿪ʼ֣֯һ޲մ˵塣
ͬʱ
Ȩڴ﷢ǰЩӺԯʱĹܸ֮оԯЩԾ֮ǰˣֲ̫ȷԯһ֮У˭Ҳ˭
ʲô

ƺһֶһˣԯ
ҡҡͷ޷ȷԼƶϡ
Ȼ֮䣬ɫһ䣬͵վ첽˺ĴһԲεĽһ޴ɳ̣ɳ֮оһ磬˼硣
˭Ұɽ͵ҵҩݣ
Щջ𣬻ͷԸ͢ȥҰɽ˭ôĵӣ
Ȼŭ𾪡Ұɽ޺ҩƷ֮ߣ˼߿Ӵġ˽ҰɽնɱޣȻԾƺܵһֲֿƺδвĵλ
ɹһںȾƿŮһݣȻǹЦ⡣
ˣħе˼


1142 Ҳ
˿ҲϧһŻвͳɲݣֻ˺ͷƷ׵ޣʱ˿̵İûƽϢ񱩵Ϣڱħַ˺ţȻϻѾ˲٣Ȼȼա
Ұɽϣһһǰߣ߹ĵطӡǽڵģȹرյĽᾧ·ƺ֣ŤɿǰߡΪʱ˿̻ڳ޷Աʹ࣬ҪΪħʥ̥
й̫ˣҲ֪Σաǵܶ޾ߣǿС
ŬԼѣڲϵֹܵ߸һʥ̥ħ¼֮԰ڵΪԭ޷յġ
ܺѾ㵽һƵģľͽ֮ߣֹĹ
ɹ֮Уܴӿռ䷨ȡһˮƵĶϣָˮϵһ£һ⻪˸֮ܵǽ漴ͶӰΧĻȫǽϣʮ
ô
΢΢ü
ǲȱȫһ
ûѾΪ֮֮еĶԣֹӳôᱻʥ̥ħǱʱղô񱩵Ѫռ԰æҲ˵
ȼյܣ˸ĹâȻ֮ˡ
׳գ
͵վɫϾ
ôû뵽Ȼ͵͵һξۺ
ԼԼģ
֮ܵг˷ŭ͵ǣһ漴ʧ
ǰԼˡ
ΪĴڣڸس˾޴ʹࡣΪ֮ıôܻǿҵķɣ㣬ʥ̥ħ˺š
ȼŵĻ𣬻˵Ѫɵġ

³һԼЦһѿˡ˭֪ıʣ˭֪Լ͵͵¾ۺô鷳һ¡ɵЩˣ֮ǰܵʹİɡϤȴϤĸо
ҰɽЩ޸ܵϢȫˣ͵Ĳ߾ڵɪɪ
һЩһЩ
֪ԼҪʲôҪйսһַʽҲһ֣ѰҸҩݣޣսֵʹࡣ
Ѫµ
ʱ򣬰ȻĿðľһ֮ǰѪ˵һµΪһʱܸ֪ʲôڣĿڳˡ
Ѫµ岻յĶյΪ֮һյᱻѹΪ꣬ÿһͷųȥ൱ǿһֻͷһΡ˹ܿռΪİٷ֮١
ѪޣѾ֮һ޷ա
ԸоԼܵʹ˲٣ȻҪйΪҪյ̫Ӵˣֳȥܼ޵֮һ󣬻иŰ
Ҫҵడ
Զ߹ȥÿһ۵ļˤǰԶͨǿĶ࣬Ѿȥˡ
ʱиӰһڰǰһ㵵Ŀ
ôӣ
վסתǸˣԼʶ
˭
ʶˣʶ·ѩɫĽ£нķͼϻһССĽͼʦı־ǰģһʵʵˡǰһֱɹߣȻɹҲʦˣϾͼɲŻ˼統ʵϣкܶʦצ߹˼ߡ
ӣҰȥô
Ǹʦػص߶˼ŰЩջ𣺡һҪµȥ֤㣬鷳
Ц֪ԼʱЦӿ϶ֲˡ
㰮ĽҰ㻹ϳ
ʦָָϹŵǿӣǼ˾ƣճû𻵣ӵĲʻǹġҪǲָһµĻԼûвӾȻ
׹ɵˣôȥ
ǸһﳯŰ˼һŰˣȰȥ˵Ķˡղ˭סҵ֣ҽоƣʦѲʦҸѡ񣬵һʵʵĸһȥڶҰʵʵĸһȥ
ЦЦĺܹ졣
Цƨ
оǰ˼ŰӾͺ
оǰɡĲʱõĺ࣬Ϊ֪ʲôʱҵ㡭ǸСɽԩĿүڴϱ̢֮ǰİ㻹ǵ𣿡
ǹһĨЩаĿֲЦ
׳ա
оƺһǸ˼ʱסʲôƨɽ壬ʲôƨүʦôνɽţëô֪˵һ㻹Ϊʲô˱𣿲ĸ֪ôд𣿲һѵ治֪˺֮Ĳ𡣡
һָ
˵һΧȻһȦһȦĽ⣬˲佫Ľʵʵһ޷ѵϵսҪնһ

оһһһߵǰŰ۾Ǳʲô˴ĶİѾȻӲֲ˵׹ɵ˶ǹ
ȻЦȸղŸӵˡ
Ц
оƱЦݳ׼ŭˣְԼôôĲмЩߺͨնη־񣬵һμһ˵˾ȻԼ
˺졣
̧ץ򢣬ֲ̧Ϳס˰ĽɫȻһһıˣžžžž֮У˫̧ϵıƵģһһ³оϣֱӰ˳ķ˳ȥ
Ҳ롣
оƶߣ͵һҪʱѾˡֻյļֻʣ¹ͷ̧ԼȻ㡭ֻ̧ٶȲ죬˶ȷԼԶ㿪һַӦֿԽֻ˼նϡûбܿҲûκΰ취նϡ
ץоƵ°ͣ˺ǰɣá
һоƵ°ֱӱˡѪٲһӿû°͵ǰо۵ʶ뺰һû°ͣͷҲֻɤＷһ˻Ƶڡ
Ҹղ˵ˣĲʱ򡣡
ϵЦаˣоƴʱ˿ֻܡ
ת񱼳ȥȻ˴ϢְںܣǿɶЦ
̫ܵˡ
ӲȻ֣һֻץסоƵĸ첲̧оƵ߹ϡ۵һ첲ֱӱ˺Ȼֶһߡ
ʱңǶ
һŽо߷ɳȥоƵַ֮˺ܾòͣ׷ȥһŲǰһơһоײһôϡ
ôɱүģǵ𣿡
Ȼǰһ壬첲׺ݵıסоƣȼŵϻ˲ʴȥƬ֮ͰоƵȼоƷŤţţһ嶼ûС
һ֮󣬰ɿ첲һս˵ʬ漴˳ɵڵˤһƬͻҽ
ɰ
ҡҡͷҲ


1143 ˵Ͳ
о֮ĳޣɽＸǾүϰ뱳һֳޡİ˱سʱʱ̿ŰҪɱоơ
ɱ¾սټѪִµֵһֲյоԼ˲١оƵĳָ˰һѣǾ׹ɵһ١
Ұɽû·ײײļɽߣԶݺӮڵĵط˴ŰʱңϵϢȻ΢ȴǽ޶ˣڰʱһ
ǰƺиɽҲûʱ룬ɽԸϢһͷ˽ȥ
ɽĶںСڹľԵ֮£Ǹղһͷߵ޴ĻҲ׵ķ֡ɽڶڲһ£ɽΪء
˴һٶףڼֲסڵϣ󱳿ʯڴڴڵĴϢ
ȻѾ࣬ܵʹȻѰ˿Գܵġ
ͷ˿ϵĶڣСЩɫĻ治ʱð
ۣ
Ψһĸо
ûбյʥ̥ħƺЦ
Ĳ󡣡
ħϷʣСȴؼǿθô󡭡ԼˣҲǺˡ
ʥ̥Եúܷŭҵõʮ꣬ȻһСС߸ˣ
죡
ЦΪû취
ħȻϷʣǵ΢ĩΪ֮ôģᱻǷɣһʥ̥նȡĵطڣʲôһ֮㺦˰ɣ
Ȼǲɱ£Ǿһܰɡ
һݣȻ֮佫Լеȫ˵֮С
Ҫʲô
ԼҪǣ
ħʥ̥ͬʱ˿־塣
ǲ˵һẦԼ˵ĻǶҵҺαǣȻˣôԴһܣһ군
һһӰ֫ٺ֮Ȼ͵ĳ˵֮Сʱǰʥ̥ħǼΪеġûκԣʱͻȻ֮˵ֱجΡ
Ҫ
ħֻü˻һȻʹĺС
ɽϹռ䣬ʯԼԼĺӰڲϵŤ໥һֱʲôǿзֿ֮ǧ˿ƵϵƵģ˺Ѳ־һ
ͬʱǿ
ʮ˾վլſڣЩĵĽ̸ʲôε˵ɣֻǻһλѫ׿˻ϰˡ
˼˾֮⣬˾Ǳߵ˴ٲҪǿصڶǸطºأ֪˲ࡣȫǰն֪ԺԺҪ뿪ˣɽ˺·ߵСȴûм֪ȥǸҪǻǸ׹ɵˡ
ÿ˶ֳܱţһ͵Ķģ̫̫ɡԿ˾ֻʮˣʵϣʮ˸Ǹ֡
ԺԼլԺ߳վſڶ԰ǻ⣬Ȼһݡ˵Ĳ£ĵ
̵ӣǱߺȻϢߴ·ȻҲǹ֮ܿǰȥϢǸӡҲ֪ΪʲôϢй¶˳ȥ˾֪
ԺЩĲܾýЩԾ
Ⱥ֮УһܴĶңᯰվսȭͷ
վ۷Ĵʥʣ˾ӻ֣綼һ仰ɽӱɫǸʱ߶ˣԶµʱֻˣڡֻˡһҪȳܣǾһ
ᯰҧҧĪ뵽ǸаˡѾ˱׼ΪʲôԺǸˣһһֵĲ᣿
ʹҡҡͷԼҪ˼롣
ΪУŴ뿪еĹٷԱǺܶ࣬ǸԺЩĸı䣬Էĳڴ࣬ᡣ
λǿյģôԺΪһϸĳҪľԾðհ
ھԺҲİһ¥ǵı־Խ֮һʱ˿̣ʦѲ춽ʦ¥ǷվĿԶϵɽ˺
оƳȥܾҲûϢˡ
¥ǷָָǶ飺֮Ǹֵĺõط˶Ҽסˣһ֣׹ɵǸ֮ˣ˽ԿɱС¥дɽʦطִҪСģٶһҪ죬̳֮룬˭ǵжҪҲ档
վŵʦͬʱףְס
¥ʮ
һվڶһ°漴ǰһףʲôԸ
ţ
ʦˣʲôԸ
㸺Ŷ飬ȷʲô⡣ǻ㣬һСЩ
ǣ
¥ʮ˴¥һԾ£Ʈһ㳯Ǳ˹ȥ
¥Ƿ˴żʱ䣬ȷ¥ʮѾλ˰֣߰ɣȳǣҪ˵ע⡣
Ļ˵꣬һһĺĽŲƺ˳¥һһٶȲǺܿ죬ƺǹġ˶ͣһ£ȻȻòš
Ҳ˭̸ҹ
¥Ƿɫ亮˵һ䣬һʾȥ
֨ѽһű˴һɫµд߽ɫƽƺЩͲֵ⡣
дʱ¥ǷɫȻˡ
дߵԼЩƣüǣŶáɱʮˣҲûסҵĻԼۣҲһϲ˵ܶ໰ˣˣҲͱûôķĶ࣬ҵĻ˵һֱ󡣡
д⣬̫ʦȽֵģһֱڸ
Ҳ˭Ƚֵģ˭ڸ͢˵ֵһκ˶÷֡Ųţ÷šʵ᲻ãҾնǵ֡᲻ãҾնǵͷǻ̫ĲģΪηԽҾһѲ춽ʦټЩʦ˻ûо򣬲ηҾͰʦһһİεˡ֮ǰǶס˼磬ֻ͢ʦ͢ţվš͢վţǹš
⣬ڶ׼ǵ¥ʮƤȻ׵Ϊң۾ۡ￪ʼţʶ¥Ǳ߿һۣջ̲ס뿪¥Ǳ߳˹ȥ
¥¥ײŽȥһ̣Ľһ˫ϥһڵϡ
¥ǿڴԱߣһС͵ͷĸףѲ춽ʦ¥Ƿͷ档
ϵѪܶ࣬ʮ֡
ǧ磬ǧʦΨá


1144 ֪
û˲ʮʦѲʦټһλܸߵѲ춽ʦϢ˷ǿ¥ʬ嶫ᣬͷͷǸ¥ʮˣһηޡ
ǿ⡣
ɽٵԱ߻һ͹ٵƽʵСӣɫȻʤԺԺԺ⿴ţüͷĺ
ǵǰ߸ʮивͥСӣ˿ϡ٣СӵֵҲм¡˵СһλʥˣİҲΪ԰
ˣߵٶԽԽ죬Ըо鶼һѹֳƵ֣ԽԽ죬ֻ˵ﶼʼë
ûʲôΣյףֻǴ̫š
ܴҲܿգֻԼϥǣǰһպܷİһϻոմ˰ϻϻвٻҳ﷭һá
Ȼͣȴû˵ﴹͷýϻ΢΢˶Ȼһ̾Ϣ
û˵ǰ濪·˺üԽԽԽԽ
Ժǰ桭
˵˰仰ƺǲ˵ˡ
³
ӱ˷Ŵһ˺Ȼ̧ͷͦأŵȻͦһȻǧ굫ȴΡȻɡ
ߵǰ棬ֹٵϰһӣһɫµϥڵڸ١ǹٿѾм꣬Ѿöɽˮ
ж¡
ҡͷԽ¶ɱԽء
һ죬ҶһŅ̀ͷһۣȻվ˫ֱȭһݣֿϣ档
Ժд⣬ݼԺˡ
Ȼ㰡
˵ﶼʧҲȻ
뿪Ժ˵£ɾͻҡ
Щҵģ
дȻ΢΢ǰӣԵüΪǫѧҾԺԺУԺԽ̵ԺҲҵһΪʦΪѧֻϡڶǰµ˴ߡ
ҡͷǵõҸİ𣿡
дɫƺ΢΢˱䣬̬ǫ䣺ѧǵã˵ѧĸͶȡɡ˸ֵѧһֱģЩҲԡ
һóı䲻СԺʱҲ˵ãҲ˵㲻áԺУҲŲʣΪ֪츳ɡҵʱ˸뾯㣬˭뵽Ͷȡĸ֡
˵ĶԣѧҲԼĿ
д̧ͷһѾѧ͢İ͹١
ѧΪߵʲô·յ㻹Ǹյƽô̡
ٴδף˽ңԿɻǡѧ֮֮󣬱ȥ
һһ֣ϻ˹һߡ
֮ˣںĺܶˣ㶮𣿡
д˵
дⴹףѧã˵Բںһᣬںĺܶ࣬𣿡
һ£ȻЦúúãȻǸκ˷ȴƫƫҪװǫд⡣㵱ԺӰǽϻǳͼؽ⣬ҵʱ˱ĽѨ˵ý룬ǸʱͿƫִΪʲô̵
дЦýұһֱûý
΢΢һݣϻžһԼ򿪣һһˮĳɢŹӵϢһͭŽȴ峺̲һ㣬Ѱͭȫͬ
ء
д⿴ǱŽڱһЩ彣Ѿûж˰ɣѧѧл
˫ֱȭٴʩ
Ѿĸ߶ȣαлң
ַŽϻԾָнڽϻûԶдɫ΢΢һ䡣
ɽ⣬ˡ
ָĽ֮࣬з·һȺֳӣֱ衣ͰɵȴһƬɱ
д󻮳ȥźԶָһԭصĹұ𣬷һ糤ʣӥ䡣
ȥһεĺۼɨǰ֮Ϊһϡǧ꣬Ǳնɫ䣬˫ַڽϻϣϻ֮нһ
򳤻̣Ӹ߿տȥǱһƪס
ɾ£Աī֮
дһֻʣѰ֮ıǰһīȥһƪĻɫī֭ڰ֮гʫ黭⣬Ȼʷһתɽˮ֮ͼȻһڼ׺ս񣬺ֱײ𴦣ɾϡ
ǳ鴤һ£һ˿Ѫ֡
ˡ
дһʣ֮гһīֱｫϻգ뷢Ӳڰ֮нīһһûˡϣԪ
Ǿһ̣ϺȻ˺ܶϸСĺ˿˳ŴȥܿͰѴ°Ⱦ˺ɫ
ɡ
дձʣ˫ֱȭȫ
¥һЦԺѧʱ䲻̫ܲ˽ҵӡˣǻڡ
˫žһڽϻһ£ͭŽһĽд⿴΢΢һ̾ıһ
۵һ°ûˡմȾī֭ĵطȫī֭ڵγ˺ںڵһˮһҺȫʧϰˤڵأǻѪٲһӿҵ˼¡
ȥ
ͭŽɳһֱд⡣дëʻһԲī֭ڰ֮ȥԼһīԶɽͼͭŽԶɽϣͺʹһĸɽһɽԶɽԿȴۻ׳ɽϣƿɽ壬ɽ⻹ɽ
дīϣɽ͵һһɽһɽʱڽд֮䣬ѾһޱΡ׳۵Ļ⻭ģ͢ڵʮɽ
ͭŽƾǧŰپʮɽ裬ѱվһɽһߺĵطͣɽϣϵĹâ𽥰
һ»Ȫ
д˼üĴžһһ죬ѿһǳǳĺĿӡȻһɽϣȴֻôһܻдԿǡͭŽһɽһߺĵطٽһߣͻ̴дͷ
ǣ֮£಻⡣
ѪЦЦʤ˲𡣡
˲׳ʱѾˡ
дÿͷ죬˿ҲԼͷ˿ײŵ档
ѧǰʤԺĵӣѧһֱǡ
ֻסԼǰʤԺĵݣиƨã
գҼĵڶα֮ˡ
һ˭
дһ䡣
Ц˵Ŀȥ
дЩ׹ɵߣɱǲѡɱǣûôѴԼӰɣϾƬϳˣԸɱ¾
Щ߻࿴˿Ҳ֪˭һЧϣȻ˹
дվ΢΢һ㶣˿ѾȥĴɫȻŶ֪ˡ


1145 㻹Ц
д̧ͷ˿գǱ䡣
ˢŵϵѪˢī
ˮ󣬵ϵŵļپʬˮʧʬī֭ѪҺҲī֭ˮһ͸˴֮У漴˻Һɫ
ͣڹٵУ˿
һ´ŶҵŮվɪɪɫ׵ĺֽһ
д⻺߹ȥɫƽĿһۣΪʲôԼûΪǶͬһط治֪ν׹ɵײʲôܣȻô˵Ĺע
һ֣һīƮȥᯰס
дÿӣǸվ۷ϵ˱͸˼ͷѾڵסԵ㲡
ƺǱȽǸ
дƺߣֻһ£ձһĽ֣·Ǵ·ûκ˾ֱ߹ȥҲȻʲôͬΪĿ߹ȥʲôо
дڳŵǰ
֪ԼΪʲô𣿡
ʡ
ŵ̧ͷ۾Ŀһۡ
ޣޡ
Ļش
ޣ
дһ£ȻЦֲˡν׹ɵʵһĶԲԣǸߺСÿһʶ⡣ڣΪнԪΪϡ»ܱУҴѾﵽǸ۷ɣ
ŵɤɳƵĻش𣺡Ȼ۷壬ʱȴ΢ĩ֮
ʱ
дץסʵĹؼ֮üͷ΢΢磬ʱʱô
ŵûشҲش
ԭδɣ
дĬһܽԼƲ⣺δǸʱѾ΢󡣶ǲ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻԽʱջصʱˡǿǵ
ʲô˼
ŵһ䡣
ΪʱԪϡкѡʱƽӹߣǸʱԪ֪Ϊͨˣͨ΢ǿһЩʹΪ֮
ŵʶĻش𣺡佭
佭˵Ҳ
д˵ʱνţǸʱŻΪߡ仰˵ǸʱеķʱšЩǾǵԴ°ǵƣֵʱܿסѹУʱ޼ɵУǾͻһӶԪ
ˣԲ̸
޹ء
дվȥʱŵ˻Ƶڱ
ޣ¡
ţ
дͷ˳ŵһۣǰ׳𣿡
ŵЦЦкܶܶ㶯ĵĶʱͬԪֵ̫̫ͬͬǵĶԵл㡣ֻҪңһҶӦ
дָָ汻סᯰŮأҪŮأ
ᯰ͵̧ͷ㵵Ŀŵ
㡭
ŵҧס촽Ĭ˺þ֮˵ȥǡ
ᯰ۾ˮȴԵôôı롣
дЦЦЦ֮ͻȻƴԼŮ˶ԹóȥˣҿɲҺס
һ֣ᯰɽһɫˮƮдն𣬺ɫˮīڿߣдīԶ
Ұɽ
ѹʱѾ֪ȥ˶ãĵһоۣ޷ݳۡۺ֮ǰ͸˵۲һĲڻָۡ
ͷ˿ԼϵĶѾûˣɫĵ˿ߡԿ˿֯һٵ޸壬۱֮ǰҪĶˡ
ʼʥ̥ħ
ʧˣԼôʹ࣬ȴʲôûеõأĶȥˣ֮ǰܵһУ׷ˣ
ȻŭʶҪ˻𡣿ɾŭһ˲䣬ȻһƥϢͷųȥγ˷Уһ˲佫ɽпһãһ˳ȥһµٶȿԼӦɽȥֱײڶɽϡ
䣡
ɽײ˸Դ
֮ǰڵɽΪϵкɨֱӱпնϣɽ忪ʼǳ﷢ë
Դվ˵⵽ôˣȥʲôطԼʱΪʲô˿ֲ֣˵ԼΪʲôʶļһԼĵȻ󾪿ֵķֵˣ
ʲôûУһ
⵽ôˣ
ãȻվǣԴ˴򿪼֮侲ɽҰ֮ϥǿԼ飬ǿԼʼ˼
ղż鵤ʱǿյģȴôĿ񱩣ԼղɽʱƶϣԼھһ󾳽粻ֹҲԼһε֮󣬿ֱӴСʥ۷壡ǰ޹˺ߵ£˵ûš
ѾСˣǿԽ󾳽Ŀֲ
ң֮ǰȷΪʥ̥ħ̫ӴԼǲȫյġ˷ˣյҪıʣ˸˷ѵܻ
뵽֮󣬰ٴԼĵϸ۲֮ڷ˲һĵطܿգղž֮´һϸڡʱ˿̣ĵռֲͬɫ֯һ͵ĿϽɫɫǳͬ
ɫܶʼ಻
ʲô˼
Ȼһ¡ɫԼģʥ̥ģħ֯һγһͬǳĴڣ಻ܶʼΪֹֹԵʣֹĴں֮£Լݽߣ
̫ˬˡ
͵վ۾ڷŹ⡭ǣĶأ
ٴ뵽˸ղϵпɽʱĳⲽΪԼղԲûĴ
ԣ
Ȼ䷴ӦǶ
۾Զɽ壬һһɫâתų֣ķҪ񱩵Ҫ񱩣ֱӽɽնϡ
Ƕ
ˣȻЦЦǰϼЦ۲۵ɵơ̫ˬˣˬû취û취ͣЦĵڵϣŹЦЦĶۡ

һʵĸı䡣
ЦΪֻ֪һһĿʼʱǱ̬һ֮һѹء
ôЦˣ
ܵڰı󣬰תͿһİɵ۴ˡ
ЦˣЦˡ
仰˵ܾ꣬Ѿһȭ°ϣתŷ˳ȥڵַ˺öȦ
ĸɵơ
ļڲֱɼ𣬿̤ƽκһʦȻԼˣЦ
Ǻǡ


1146 һֱ
һȭҷ˳ȥˡ
¼ȫյĻڵͿ̤ƽκһʦοʲô᣿ǿڵɵӣıԼˣ
ӣȻЦɵơ
ҡΪʲôҪ涨õ·ȥߣ
Ϊã
Ҿ͵ģ
̧ͷ˲ǵѪˣΪҰźһˣǵĻԼԸЩµģ㻹ҪҶƴӶԸ𾴣
һ£Ȼ֮䷴Ӧ
ǰǸĸźһУǶеִ
߹ȥİļ򣺡ղŴҲԡ
飡
ٴη˳ȥθݣֱײɽԴ˽ȥɽ棬ӴǻΡվԶִ￴˿˵ղŴҲԣҵɲԡ
˫ְɽ°ԼԴγ˶ϵʯĩεʲô
룬ûɱȽϺã˾ʹˣʲôɡ
ô˵Ҿ׽ܶˡ
ܵ˰һۣ˦ȥһơӹһڣᣬǽ˶֮ǹɻ˲ů
ɹѰ¼˶Ȳ
̾˿ô֪֪Լ˷ʲô
ش𣺡֪ڡ
֣ܿһۣһľȻǣֵı顣۾˼ǱôɧҾһû뵽ܾȻˡסţƬ֮ɫ漴˱䣬ȻЦġ׳а׳յĸ
ʥ̥ħ޵ôȷʵɼĻ˵̤ƽκһʦӦò⡣ǲǳõġѸ͵֮󣬸ȣԺûжٺôյĲʥͥħǵʣҿյĲԪˣ¾
׹㽫ֹֹʥ̥ħԼΪһ壬γһصԴ֮·УУ˵ƨСҪڤ㲻ҪҪй㲻ҪյĲԪи־νľµĶԡ
˸ָ⡣
ܣһʼ
Ĳǣⷬҵһ֮ǰҶûȫãΪҳıãʵֻá
ЦرĵӣŪ㰡
һŲŲǸ⣬ʵϣʲôʱĶǺȷѾҹĶΪѾȫˣߵֻǸԴ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ󳤳һҴˡ˰ɣѾˡڵʵȻҶ˵ʲôôʸƵһ棬Ժ˵ȷʵ档ҪȥˣԼΪ֮ڵʵǰʮδؽȥ
վ׼뿪ڨڨЦЦĻˣ
ܣɵۣɵ㶮ɵжæ㶮
ֲɵۡ
һ£Ȼ֮뵽ʲôһץס˰󡣰ͷһۣȻһļƤ񣺡ɵҲܽ㣬ϲŮˡ
ܣ
ϸϸĸŰ壬ڰĵγɵĶع죬Խϸȥ̽ԽľҲԽȻ߰˷֮ܺȻЦԭԭֲҲֲ֪벻
Цȥһ±Ƶİ
в
̧ͷգȻһָ
뿪֮ǰЦǸӵΪʲôԼﵽʲôıԼûвܲ˵ģЦԭԭ뿪֮ǰ˵飬ĵ
Щơ
ƹƣϾ¸˻ϲӴ֮󣬰Ѿ׸ı;󲿷ȫһˡֶʽߣԶʽģɵȫԶлܵĻ˵Է·ʺƨһеһȻжڰ˵еĹ̡һָıǣûκߵϢΪǴԼڵģǴ֮䡣
ԾǶǿߣҲܲϢһͨˡ
һڸ峺ĺˮϴ裬Ȼһɾˬ·ŻѵĲҩǱߡһõĿʼһᣬ˼ְա
Լһ·սɱµĺۼҵ˶ݺӮ㣬ҲѰҰռȻ𻵿վûб飬Ͷ޸һºӮٴס˽ȥ
ղ뿪ôãȥˣ
ݹеһ䡣
ЦŻش𣺡û£յ̫Ӵ󲻵òйһ¡
ݣɽߣһ㲻Ұս
үġ
˹ĻصҩȣȻˡҩѾģӴӵı߾ʿץˣһҩȵ˶ֵŹǣϻŴʬ壬ҩȵģҲм˾ͱ߾ʿġ
УԶĸ̨ϺȲ裬Сڸ̨棬ҩȶƽҩȵЩ߲ȫѺǣһ϶Ƿŭ廹гޡͶݶû뵽뿪ôһҩͷ츲һ
ˣ
У쿴˰һۣһʹ˵˵ǲɨǣ㵽Ķ¡㵽¹ǣ̩Ժ군ˡ㵽ҩȣҩ군ˡһҰн˼˾ҾЩ¡
ˣô˵ϲ𣿡
У죺߰ɣ͵ˣûʱƨ
ȥĶ
ҩȵĶĹˣɻһλФΪԼñչضھˣáҴȥʶһҩȽء
ֻ㣬
Щɻһ䡣
Ȼ
УӸ̨ǰߣ֪ФչصĵطжΣ𣿴Ҳ࣬ۡҸոнģ˾ˡ
ںһָ
˳ҩ֮еС·һֱɽǱߣԶȺֻܱв֮ԽǰºԽͣߵǶúһ㡣ֲܵȻдУյ¶ֲ֮ͱ˲Ŷԡֽ²ŵС·ȻҲûбס
ݹ˹İ
ֻ֮ΪȷФҩ뷽ǿκ¹̩Щ˿϶йϵֻԼչزڻѣǸˡһ£ľǶƽȥھϴǰһ˵Լ˲԰ˣ˵ƽ𣿵ֻҵĻɣû֤ݣ֪ԽԽáоطҩҪĵطĵҩ١
Уǹ˹˾ٺ»̫ߣܵòá
ҡͷƭˡطһˮµħǿСֵѪйϵֻΪʿԿЩˡ
УĽŲһͣͷ˰һۣ˶˵ơ
ʼ򣺡Ҵһˣһֱǡ


1147 չ֮
Խҩߣ͸оܵĻıԽ󡣹֮Ѿ͵һֲĵزֲȴԵøӵķʢһЩϡŹֵСҲˣĿŰ߹ȥ
ߵС·ͷǰһƬյأѾӲݴݵһЩŵĵ񣬰߲䡣еѾ£еĲȱȫЩĹ֮ڣ˲ˣֲ֡
̬ܵһֺܳĸоֻһģƫƫ·̵ֵļΪ˵ĸоǵ̵ʦ֮ˣԴһ¡
ôŲԭ˵ӡ
ݺΧһתתȻ󿴵Щβͣӵβһ
ˡ
У춪һ仰漴󲽳ߣҵҰ֮ҵһŶŷţСͺͨ˼ҵּŲ࣬˲߿ܶἷǡ
ԡ
У쿴˿ţɫȻˣȽȥˡ
һƣ֨ѽһˡ
Ͷæ˿Ŷޱʲô֮ǰһֱûпӡĺۼطҩȵĽ˭ҲûȽ
ǽȥ
Уӿռ䷨ȡӽȥЩɢΪ貵Ĺ⻪յޱȡɢĹãϳ˺ܶǳǳĽӡ
Ǹ֡
У˿Щӡͷ˰һۣӣȥ˰ɣԷ˱Ƚ϶࣬ʮϡӽӡڻҳɵĸıжϣʵȽǿľ΢ЩʱҪȥˡȥ֪ͨ˾Уξϵ˹߾ϵһ롣
ݿ˰һۣ˵ͷȻ漴ܳȥ
ֻǶФĶȤ
Уһ߽ȥһУ߹ĵطûɢĹ⣬ӡͿҳжûôı䡣ڹ֮£УĽӡ֮ǰĽӡ󲿷ֶҪһЩ
˵ʵʵɲ⡣
ˣ㵽׻жû˵
ںһ䡣
УŲͣһ£ƺЦЦνܣúܶ˺ԱԣԱΪ֪ʲôԼλߡʵǶԵġϰղŻԺܶν߲ôںôȤһʲôϢͻ̲סɢȥʱѰ㣬Լ˸һȣ֪ܶһЩ
ͷ˰һۣ㻹ߡ
ҲЦߵķһ
УĬһЩı䡣
ϵĺۼڲ·Ҳֿ֮ǰڿҲ֮ǰΪͷۣǵĶֳÿһʮҡУ쿴˰һۣˣ·ڣƺЩѡѡ
Ҹļ˾ƿԻඨλҲ硣
У콫ƵһЩ̸ܽȻ·˺صֻм˾˲ҵıǡ
ϵļ˾ƶĹܣǧ֮ڵĴԽ
У콫ԼƺͰƶһϵĹתһ֮âɢȥУ콫ƻʲôΣգм͹Ǹطȥܰ㴫͵ߡǲҪǧ׷ΧĻûˡԼѡһڽȥǸоԼӦ˳
һȥвС
У쿴һۣȻѡߵĲڽȥˡ̾˿뵽У˵дĵҩʲôģѡұߵǸ˽ȥ
Խǰߵ·Խܵʯں룬бڻֻΪ߱ȽϰԿǻʲôĿųȥǰߣŴҵľ롣ĿģֱӳڰԺԾ㰲ǱǰߣʵҲʲô⡣
ȻҪʱӦУȻĿǰתˣ۾˻תȻײǽ
Уӷָ˰ţԼǰƮšϵĽӡ⸽ʲô⡣ע⵽һʼӡڹߣһ֮ȻˣӡֿȻЩ˷ֿ˳ǽǰߡ
ⰲʶͣסĬһһӿռ䷨ȡһ·ǰӳȥǰһ£·ôƾʧˡղŰûע⵽½ӡһֳĻҲѾʧˡûãĶʹOO@@ڴ·ֺĦ·
սӡߵǽߣǽڼǰߡע⵽ǰĽӡѾȻ֮ǰȥΪȫעĽ䱸ʲôԽŲҲóûѪûѪζϸ֮ȷȥĶһˡ
µģоΣգҲ֪ΣջʲôʱҲһٲ˵ǰ˽ˡУӹܺ˲𣬼˾ƵķԶǿʵá
ǰ˴һٶףŲٴͣסΪֽӡʧˣһ˵ĽӡеĽӡʧˡϳԭòϸ˿ҳͻҳ֮ûκĦĺۼû߹ȥ
ˣʮȫʧˡ
üǰ֮ǰ·ʧ֮󲻾ãĦ·Ȼڶ죬ԽȥԽëȻ
Լ·ڿռ䷨﷭һڼŴӺԼЬ֮ѵѡ񣬻ǰѴӸˣЬ˳ȥЬӰȫأûڰ֮ʧûüɿЬڵϺʧˡͬģûãĥٴγ֡
ڿĵطиֲļһһͽȥĶȫԵĥ˵Ĺͷ֮е˾ëȻ
ڵϵЬûˣ뵽˽ԼЬףʶĴ˸
̧ͷƮϹȻǳǳĺۼЩǵ߳ȥģӡһ˵ġƮͷ£ŶӵǰߡǲûȻ֮оܵ£һ˺ʹǰһڷ·ʲô׵Ԩ֮С
ƯڰղܺڲϵиΰŵѪζҾԼԶ
ӸŰһץסȻעƯԼߡɫ漴˱䡣ʮ֮⣬мƮǣҲһ㵵ĿŰ
Щ˿ܹ죬ŵ·ʽͰĶһǴʱĳԭʼ·ΧֵƯ
ǿŰǣȴû˵
ʱǳԶٴγ֣ꡭοɲʲôĦ·Ьӣھ׽һͷƤըƶŷʮ֮˵ı鶼ˡϥһͷ׾ҲƵˣϱܶϸСĻΧʮסǰİڷźܶͷѾеĸɸɾ
µǣйĹͷܹİڷԼߣԭһ˵ĹǼܽṹһ˿ѪⶼûУ׵ĺһ
һ첲ܿͰѪй⣬Ȼͷڹͷȥͷϳ˵ƵĶʱ򷢳˺˺


1148 ֮ý
ųɣǶųɣ
ƯڰߵһַεĺӿǱʳ˾֮ǰʧٵͬ飬̲ס˻һһɾʹӰ֮ȥ׹ͬʱٵתնǸߡ
ڿʳһ첲̧ͷһֻۣǿһۣٵȫ˻ȥֻһգ۵ʱѣȥĺӾͱ֫⡣
ǷƿĵҾ׼ÿһǴӹ϶նȥģžžڶһߡ߼һͿʼУ񣬿ȴôԲƵġǰѾȫԭ߹ǼܣӲĳˣȴڳԡ
Ѫ˵Ĺ塣
֮иرŮƮžһӰ߼ⲻͬڰǰӴκһûκϢǴ߻ǿĻҲܲԼͻȻֵĻԼоԷˡ
ͷһۣһɫ鲼ȹŮԼ˹ʮ߰£һԿɰĻЩӤʵĽݣƫƫһ˫ӢĽüҲЩ
һװɢŽӰ߼Ӷ֮Уסֲϵȡˮһ
˾ȵǣļƺ䲻һġˣ̿ⳤͼһƷߵķҲͲʲôʵʻĶǼԪɡҲ˵ļȡ֮֮ߣֻҪԪ಻ϡ
ŮһңıȻԿĳȹڷǰʱ򣬷罫·չš
𣡡
Ůһ˫
ڿʳʬǸ׷ƺΪɵ˫־һ㰵ɫĹ漴ͷ֮ϵ£һڹϣǹ𲻶ȻҲŲ˶á
Ѫ˵Ĺ壿
뵽֮ǰŮʱ򺰵һ仰Ȼ֮ʲô
ŮЩͬӰ֮з׷£ÿ˶ֳֳ׷ɣһ߻۹ȥ
Щһ֮ʱûж
Ҳ𣿡
и˳ŰһЩ˵Щر𣬾ͺչȻһԴЧÿ˵ܺ顣Ǵŵ·ֲִĻʣ֮һݵĸ߹
ЩȻѵĬǽжȣ߰˸˲ϵǰˣȴŲѹơȻջˣ۾һʧӺۿת˰ȦƵģȡ֮һ˫Ѫɫӡ
Сģ
ûüش𣬿ߵı仯ͺһ
ߵ۾ȻļΪϸС˿ÿһͷ˿İٷ֮һûСԿ۾˿ֻɶѣǷɢ֮󼸺һ˲Ĺ߱øˡ
Щ˿ǰͻٶȼ죬ѸٵɢǸŮ֮⣬õĳȻҲǲķŮȾͲԶˡЩ˵ʵʵģԪ
һ˿ڰ֮вסһ֧Ȼתųһꡣǿɫһ䣬סϵķ۵һȼĺɫ棬ƺҪЩ˿ȫնƵġǻ̫ˣ˿סͷƵģյһ֮ѸٵĽ
һŵζ֮УѬԴһķġ
˿߾һ֧ɹ۵һĶͷϴ˹ȥǰ̽ȥӺԴ̴Ϳǣ갡Ľһȥھ治һ߸ߵʱ򣬺ȻֱͦͦվЩ˿ߴ˿ԴƬ֮۾ӣ죬ﶼͷƵĶµѪ
֮忪ʼŤǵȻȻתžԼͬ˹ȥ
һȺ
һҷ棬߿˵ӦýȫĨɱӵĿ죬Ѿȥǵĸ汲ˡЩΪ߹ʵļһӦһڷﲻҪŶԡʣЩˣȻܳԼѪҺѾõĲˣȻԼ׼ҾͶºˡ
ǸŮЩ۾ˣҧ촽סķļر𣬴һ޷ݳ֮ͷһ˿߶նϡΪ˿̫̫̫ŨܣҲû취ƿߵķ
鹭˷ˣǸνʲôжƮȻĺɡ廹һλţѪǵõĻܽѪ˵ֹ߲һ
ͷֿſֲ¶˳
Щ֮еĶһǴΪĺÿ֮ƨСΨһҿ۵ģǵѪҺõѪýСѾͷƬӣһøлǸʲôƨ֮ʼѪ˵ʱ޷ѪҺ޵ѪҺںѪҺͬѪѪ˾û취ƳҺòĹõҪϢѪҺѪýκβֵͬĶں֪ҹʲô𣿡
ƤһǿŮ֡Щ嶼֣֣ǾС֡øлûĻƻûô˳
Ů۾Ѫᣬ˻һʼǰÿһаټ
Ǹ˺Ȼſ죬һ߰Ķֻܳһ͵ŮǰѸٵĽŮסͷĵ̣һŮ·ϣͷ˺˺֮УŮȹӱ˺¶һһν׵
һ룬Щ̾ͿܴŮ֮С
Щ֣˵ĺЩ֮ýֲõ˵Ϣ㣬γЩɷϣЩһϸƤıóԶˡģǵЩ΢΢ζóԡ㻹ĹѪζһ
ǰһͦٵ˿߷ֿһںĶ
֮ǰôƯƯӣˬһ˷ˡ
Ƕ˵ĶһֱŮŮѾף岻סŤţ˿ŵĸ첲ȣϸѪۡԽ·˺ԽңԽˡ

̾˿Ҳôˡ֮ǰ֣ΪȷЩν˺ҩȵ˵ǲһ֮ѡ
飡
ֳصİ˱سߴӰ֮£صĵĶϣֱҳࡣ
໵һ۵Ťˡ
Ůһϵת֣Ƭ֮佫˿߾նϡǲǴķУϵγɣֻǼ򵥵ʵϣÿһϵ֮ж̺žǧ֮ϸ˿絶СҲ˵˱һƬϵлУ൱ڱ֮ǧΡ
Щϵնͷ֮˳ŷ˿ѸٵĹȥӦʱ䶼ûоͱᴩȫ˼ҵ˿ȫյŵĳζˡ
ӣһ
˵֮ȴƫƫһߵĵ
˦ȥһ··ƮŮϡ
Ů߹߹ȥ
Ф
ʡ
۵ĲסŤȴ޷˵ˡ
㲻ǣҲǸ
ȥңңߣ۳һתɫĹţ֮һγһŰһ£һȥ֮ʧ߱䱸ţǸ͸оϢ֮ǰվǵʱҲû⣬ΪûһӦеϢ
䣡
ͻȻߵԴǰ߱ƵǡôýǶĵԴըûˡѪѪȡ
˭
ŮڰȻһ䣺ΪʲôԼԼĸокĶ
ͷһۣذɣҪ£˭ҲȰ˭ҲֹҪһȺ¡ҲϤ壬Ϥޡ
˵仰֮ųڷȥûлͷ
ŮĦɫ·ͷĬһһҽж


1149 ܸҪ
ɱǸ֮ҲѾȷУƲǶԵġҩǸ޹ĹФ¼ĻǸߡѰ˵˭ص˭Խ
ʥЩûз߽ʤĴ㣬ұʦ˼ɡС¥ºµʵǾʥڣʦ
ҲѹС¥Ȼ˾ôֲĻΪҪԵľԲһ˵ıѡ
 ˵С¥˿ɾҲԵıѲһ˭ãǱ֮һ봴һǶͨ˵Ƕ˵㹫ƽ磬ʱһ۲۵ࡣ
ֽжŮһֱŰ·˵̫Щ·ʱһֱ·ŲᱻǸݵŮӣ·ɰЩ嵭һԽüӢ
װĿߵǶ
ĹЩ궼ΪǱ˶࿴ۣǿҲǶ¡࿴˰ۣǾΪǸ˵
ɵļģµҪ
Ǹʲô֡
̲סԼĺģҲǺѡ԰ûʲôĽҲûʲôһ飬ֻǾͻأֵ˺أǿϢ
޹ء
Ļش򵥵Ĳ飬ûôϾԼð˼һش𲻻شɡǶߵЩ겻ˣиһװʲôװ˵Ǻҩȵһģһ֮ѰˡװӣȡǵΣȻûһٽǶ
һͷҾҲǣ̫ˣʮ֮߰˾ҩȵˣǸФİһġ
װô񣬻Ϊ
Ϊξ͸ɵԼһͬ飬Ҳ湻ݶġ
£Զһɡ˳Ǹôﶼҿʲôˡһҩȵˣӽ㣬ܾ㡣
˵ţһǸ⣬ͰǸȴŲһͣվǲˡͷЩһۣϵЦô
ңΪȡǵΣɱһԼͬ飬Ŀǰһ򾡣
ЦȻȻˡ
ʮ֮߰˸ȫڵϡֲᣬȻûʹǿ񱩵ϵ֮ȭϵЩһҲܲסʮӶѣǰûȫ߰˸һڵϰϰϵţǣÿ˵춼ѿˣҲ֪˵ݡ
߹ԼɵǣҪʲô˼ʲôıɱôЩˣҲ
˵仰֮ǰУû࿴һۡվЩΣΪԼðеҲΪ׳ֶеЩջȻȴְֲʲô
ҵݣҲ֪ǼһȥԮûСǺ⿪սĻǾֵ̫ˡ֮ǰУӽӡжЩʵʵΪṦ֣⣬Խӡļܸᡣ
ӺĬһ˵л顣
һһ߻ش𣺡û顣
仰סһ䲻֪˵ʲôˡ
ʱǰһת䣬ͨתǸطŲͻȻͣסȻͷ̧ס˶۾һ£ʶҪ֣ջסˡ
׷꿴ˣһһĳ𡣰ֻվ۾ɫЩѿЩ׷֮Ҫ֣ǵȫǣ˭Ҳˣһɫס
սߣʮ˱ǣϲ˿ߡͷһĶǵ䶯ǵʬ忴׵ˣȻѪҺѾˣޱȵĿֲʮʬҡҡڰڣ谵ĹԵôĹ졣𣬷תȥ˿ȫնϣʬ׹һء
ĸʲô
ŭһ䣺ǵʬ塣
һȭŰ˹һۣ˵ĸ첲ڴʱһˣǱŤ˵һŤȻĴȥ
ЩΪ߹ǿﶼǵͼҲһ
£
˵ҪҪҰǹһȥ
Ǹ첲˵վɪɪɫ׵ĺֽһɿŶ۾֣תǰߣǲӦò㿴ҲΪȻǹҲǵ죬ǵ㸺ˡбԼѡ
վǣסĲţһֶ˵
߹ͨûãֿһˡЩ˵ң󲿷˶֫⣬ѵʬ嶪ĵǣѪҺܵŨҵѪζþòɢһҲһȫˣʬѵĳ̶θﶼһķڡ
ǰ𣬺αǣˡ
ߵͷʱ򿴵У죬վһͨ·֮һǷ䳲Укö·ͨУվֱĿǰߣƺʲôƵġ
ߵУߣ˳УǰͿ˴ǸֵĶǶܴ󣬲ռؼʮסһֻʣ°ص֦ĺҰ޹ɡʵǲʲôÿһ֦辶һˡ
˳Ķѻǣؾ޴ľ׮һֱ۾֦ÿ˵϶ǧ˿ƵĶǸǵˣû۾ĿŰУ졣
мٸ˶ǣе˿һѪܶӵǸϡѰĸߴ󣬲нףȻݵǱֱģԭһ׶׵ĳȣӳ˼¡첲ϸͣؽںںģʮֶġ
λФı˰ɡ
һ䡣
У˵ͷֲλ˳չأԭǳȥˡԼѪ˵ı壬ЩѪˡ뵱ǸһҩȹΪ֪ˣڱ˲˹ӣǷ̡
ʣѪ˵ôһ¡
һȺĳˡ봴һ֧Ĵһ֧ԼԾϻͶʥڣʲô¡Щ𣿶ˣٸ˿ڱͲ࣬˵֪಻һǧˡҲ˵嶼ˡѪ֮ڹ壬ԱѪý
У쿴ˣФĺó󰡡
ϸСǵЩԳЦЦҲúó󣬿ûа취ٸһʱ䣬û׼ָܻԭӣ²ָܻǸӣҲѿ뵽˾ϳɱңû뵽㡭Ŀϵˣû
Уʶְ̧ԼĿλãˣҵĻʮǰѾˡʵӦ뵽ģȲ鵽ˣһҡ
Ϊʲô
ʡ
϶ôãƴӣӦΪʲôҪѾϣ
ФЦŻش𣺡ΪԿʦԿɹҪûû׼Ҳһһ衣ҲУжӣӣҵÿǵĸˡУ죬㲻ģǼ֣ʵûȹ˭ǵҶ˽⣬ãûʲôֽ𣿡
УһҴ
˺һԵúܿǰˡ
УһۣܸҪ𣿡
Уش𣺡ܡ


1150 ϲܿ
ФһȺѾȴŵʬΧţѪҺͨϸϸϣȻ󻹻Щ˵࣬ѪҺѭ
ͨЩˣеѪˡ
УվǿФ̲סЩÿϧҼǵã˵֮ˣҲǰ
ѣʲôν
ФȻԭȷʵÿЩ⸱ĺôǡĲλЩСЩ죬ת䣬㲻ú˼𣿡
УЦɵơӱ˵ת죬ȦȦиƨãǸŮӻῴ㣿ǸŮӻʱſֻΪ˿һۡҰοˡھǸ˲˹Ĺ
Ф֮˵ͷûھǸҸܿµĹµЩ֣ĸûоȹĸûιͲЩʲô㻹ҺҶ֣
ңĲҡ
УһѰõǰߣһơ
Щ
Фֱ̧˼£ȻʹЩͨܵ˺ܶФ֮ǰע⵽طͺǸ䳲һкöͨͨ֮ǰɵǸȻФ壬ֻһʱټٸܣФΧˮйͨ
УʣǸѿȥԮƺЩ
㿿׶ˡ
˱سٻźسܿ˿Щ鷳
Уʼ򣺡ûϵˣǷҵġҪΪĲ֪ħΪˣô㵣ţǱһ취ΪͣҴһҲʲôˡ
̾Ϣһ˷ЩФķѾʼٳЩŤǰһ˲俪ʼ˱仯죬ֻһҵߣڱ˲׵׳˵׳ôЩ졣
˾ÿµǣǵΪ͵뿪ѿšͼֻ֮ʣһ㱡Ĥţʱ˺ѵĸо͸һЩȽϴѿڱĤܿ䶯
Ű˱س߳ȥһȺ̬֮ɱ
Уվǿţһ²ؼ
ֲûвŮϲˣȻЩӢšɱ֮УҳĻǸŮ˾ͻᱻЩʣҪǺЩ˹ͬھͺˡ
䲻ȵ˵ȴôֲĹ֮ڰԼѵõԼսոƾֱͻһľ磬ѾСʥٽ㣬ʱضµĸߵĴ󾳽硣£սΨһԼʵİ취
ͬʱھҩһǧ˰ǣֺ׳Ĺ֮СʤС¥վԺǿѾҶӵķ£̧ͷҶ
һźܿݵˣʮµòıֱ޳һ׵ĳֶ档ⷽԲصˣ˾ηİʤ£߿ԱȽϹƽѡԼǸոչֳ츳ͱʦ˶ɱ
һӢۣӳɾȴʱҩȼսİһӢۡĽС¥ŮˣԶĽŮҪࡣǸˣ飬𣬵λߣĶţôһˡ

󲿷ʱ
һŶɫˮȹŮӻߵվǣɫЩ̫áһòϾܿˮŮӣͶ㶼һֶصᣬֻС¥һˡ
ǻϢ
˵ɣĻϢ㹻࣬Ѿûʲôµˡ
ħʧˣУȻûл㱨ʲôϢϵܱƲ⣬ǸУҵ׹ɵ˵õħӦѾˡ
žһС¥ŵһ֦ˡ
һ˵ϢϢֻ±һЩ
û룬һϢģ˵Ҳ׽Щ
˵ɡ
ԺԺˣѺ͵Ǹ׹ɵҲʧˡ
仰С¥͵ĽӲǣ΢΢ҡͷûʲôϢˣϡҵҵʦеˣҸһ㡣ЩΪŶϰڽɽողжϵĵӻϡ
һ˵һ
ΪʲôҪô࣬ôʹࣿ
ÿŶϷصĿͷʦǵӴˣͲѺǸˡ
ŮӵַС¥ļϣĦҪ̫ѹˣܸʤĽڼƵôôصĵӶϣ㲻ܿˡ
Щ
С¥վɫЩ䣺ҴСͱ̵ϲŭɫΪǰʤĶӣҲҪʤˣҾͱȱ˱ĸࡣҲܲЦܷĿޣϵʧءҰţţҳ˰ʤ֮Щ˰ɣϾˣҿΪΪɸ׽ⵣӷҼϵʱҲ֪һжǳ˵ΰˡҸѹ֣أӵĲͷԼ
תͷŮӣׯᣬȥˣܲЩʲô
ׯŮҡͷϣܡ
ƫҪЩʲôҶʦѾԽ絽ɱˣɱĻҵ
˵仰֮忪ʼ˸ׯɫһ䣬͵ȥץʧˡɫףתܽȥ١
⣬ʥڣǿ
ǿʦǾʥھڹģʦ֮һھʥھʥɽǵʦǿʦӶжʮϱʮôһƬ򣬶ʦ̨ͤ¥Сɽӵɫطµ
Ѱ˸ûʸ񿴵һ羰ʦЩͨ
֮кȻһǻ׹ʦѲʹϹȥô£뿪Ѳʦ׹һЩʦ˿һɫ˳֣վСӱߴ£ƺҲķ羰
˭
ŭһ
ҽС¥
С¥תֻ̧Ưֿ˿Ȼüͷһ̧һ˲ϡ
һʦΪᡣ
һѹ滺ȴ񱩵ϢһӶûУʦͱΪƽأˣݣľݣһ˲ȫ˷ĩҺɫķĩڵ˺һ㡣һƬɳĮû˻Ƶġ
ǡ
ׯһĳ鷿С¥ǰдֽ֣ϵīԵùڱЩȻǺܺáС¥дһ֣ëʷºׯһۡ
֪ģǰʤκγ嶯
ˣׯҲۡ
ˣҺѹҾϣϲܿޡ
С¥һֽϵī˴˵һǡȷǸаõħУ쵽ڻûϢΪʲô
ׯɫҲƽ΢΢ףУҩȣӵַӦФıչ֮أӦǻûڳ֡ңФôƻУ֮ǰιУδظҳ֡ǸûбӦФⰲǲĵõħ޵Ϣֻºܿͻᵽˡ
С¥ŶһңЩ
˿ۣЩƣ
ֽϵīˣī֮ʪ͸ֽţҲӡ˳ֽӽ¨ϵȻԱϳ
Ϊ·Ůմ


1151 һͿ
ҩȡ
վǣһһǱצץѪۣϵ·Ѿ˺ǧһѪܲһͷѪޡ
Χĵϣżپʬ塣еķѾɵˣѪҺڵѾЬףѪһѪȵС
žžžž
Уơ
Ȼħ޵ˡ
Űһζֻ֪ôŵġ˾׷ħѾʮˣħ޵ϢϤȻڲ˲𡣡
֣ʲô
Ϣţվֱչ֫һ£ϵѪɢƯڿеһ̾ЩаվѪ֮У޳˶Ӳ
ҲҶФʵص㣬صǸϴҪȷħ޵ǲϡ
ͷУһۣ뿴Ҹ㿴
Уʼ򣺡ħ޵Ȼǿ󰡣ФЩʴ֮ץˣҧˣմȾǵѪҺҲ˲Ķڵ˿壬Ȼû£𺳡
У𺳵ģФŰ񣬺Ǹһ
˰ɡ
תФҸһ澵ӣԼԼòãҲˣЩۡ
ФҡͷҵѪ㲻Ͳ򣿲ʬΣҿܾܽö˯žˡ
ҪӣҲ˯š
һŰ˱سФУվڰ̲סʵѾ֪̽㣬ûбҪݣΪʲôҪ򣿡
ͷҲأ޹أС¥޹أФ޹أֻѡҴҵģκ޹ء
˵һһ˵ʬɹ֮ٵŰФмپ˵ʬ壬ϸСѪФͨӣФЩʬ塣⶯ЩѪýܾͻṥ
һҲͰˣٸʬ壬಻Ķ
Хһ˱سͬһɫܲ͸硣е˱سߵסûһ֧ܹ͸˱سֳأǺͰͬѳӻҲʲôɵ£ڰƮĺһһ
ܼЩ˵ʬ嶯죬ʼձǰ˷ȴֹ˰ǰĲ
е˼
У쿴Ű̲ס̾Ҷ̲סڿǣǲǸѻھǱ߶Ըһ£Ժ»ˬ
Ҳ˵ģֻǰ
Фֹ˰һݣЩʬȫһַŰ˹ûȭͷһ˵ʬһȭڰİ˱سϣǰٶ漴ʬһˣһȭ̳˻ȥ಻ϣһȭһȭҹ
⣬ڻ֮벻ȭͷϵȻҲľˡЩ˻ʱΪɱȰĶҪǿĶ֮࣬еĸֶɱΪФѪý
ٸ˽ϵػ֮£ǰĽŲͣЩģûʹûη塣һȭڰ˱سϣܻԼȭͷҲ飬ȴȴ޹˼ɡ
˱سϴԽԽأоԽԽ
ˣ
ФЦô꣬νſţëÿ壬֮ûмΪŵɣǴɳЩٷ֮һûУ֪Ϊʲô򵥰ΪЩϼһɲϣôͱȡ
һ֣һ˵ʬųһתײڽӴ˱سߵ˲ͱˡǲһʬԱл̺ŵФкܶССѪӵ棬ҩȵ֮һԱһ̺Ļҩҩݵ
һ±ӱ󻬳ȥЬڵĦô̶
츳ϧǲ졣
ФŰ˵֪ղЩʱΪʲôûͬʱ𣬶Ŀɵǣʵܼ򵥡һʼΪ˴ĻȡͱڶķաѾҪôˣǷ棬ϵķҵǱϾҵķԼû취ɱǣΪһ̣Ҳ֪ˡ
ֻýɱɱô죬Ҳ찡Щ֮еˡ
Ф͵վһƺرɫ
С¥ˣҲ£
һǸ̨ж˵һͻ۶ϡֻ̫һִٸ˳Űǰ̵˹ȥԱһһ
òسߵԼǰһһεıը̫ǿըˣϵ˿ڱԽԽࡣ񱩵಻֮£Ѿ˵ſλãŰ˱سߵֶ΢΢š
ˣ
ФĿŰˣľǻۺ֪ΪʲôҪЩѪýըΪҲҪˡΪҵҵģʵһֱұչ֮ذֻˣܰҸɵЩɵЩýǶˣͶˡұչô꣬˼ҩȵƣŲạ̊́վǾ£
ʣµһٶ˵ʬͬʱ˹ѻɳһڰ棬СЩ˵ʬͬʱˣһ˲У̴˳ȥתʧ
䣡
չ֮رΪƽأҩȶˡҰɽɽ¿ʼߵҰޱ档Ҫ˵ЩҩݣǶʤ
ҩǧɽΡ롣һγֲıըֱӽҩƽŨҵ̳һɺɫֱʣĢơ
һźڹ̳֮лƯڰ֮С
̫СҡΪֻʥЩ˸׳ƳʥڵֻҼƻһְС¥ǾʥЩһͲʥڵ˱תģС¥γǣʲôƨļ˾һȺϡ
أѾ׸ߣϳ˺صĺɫۼףһβƵβʹذڶ
ﾫѪýޣˣݡһ̣Ѿȴ˶ꡣҷ֮ʣҪ˼Ҳɸɾɹ֮ϣɵҲҪҶĤݣ
ȥġ
ڸĶݿû֣һ˲۾ͺˣһ㣬ڵһֱФ˹ȥۿҪ嵽ʱһ˺ɫƬĸ첲ס˶ݵĲӡ
㣿һͿ
Фſ죬漴һɫĿŶݵڸɱȥٶȿ﷢ë


1152 
ĶݻûпФͱһͻ˹ȥФֻס˶ݵĲӣݵۿɼٶȸɱȥƺһͻ
˵һһڹ⴩ֱФĸ첲ϣ첲ڹնϡݴӰ֮׹һƨڵϣ۵İһ
ɹĺڹǰ˱سߣȴ糤һ
س޷棬նô͵ĸ첲ɼٶȺжֲ
ݾڰ˱سߺҲˣһȭФؿڡʱФ߳ףŤ׳˶ţħһ
ȭͷФؿһȦⲨɫĹӳȥƺնпˡȭͷûüջһͰȭͷǡ
Ф͵ǰһΧΧƵĺڹͺſѪһѰ˽ȥȰҪߴ̫࣬˫ſƵÿһë׳֣屻ǣĿԼԼٶήȥ
Ƥܿͱ÷ףѪҺΪ֮ڼٵʧѸٵӦֹֹԷתԿФ֮
һ˲䰲õѣһ˫ФؿϵһȻ˳ȥ
ɾҪ֮ʱ򣬺ȻФ˾ŸɫĹѸٵתײһϣ̾ͱǿ˻
ŸͺһתΣܰĸᱻֹǹϵΪ죬󣬷͸
Ҳ˵ÿһγʵǱԼӱײġ
Ӳġ
ФЦҵ֮һû˿ӳȥŻѪŴĶԼĽ磬ֻҪҶͻ˲˸ɡ
ǰɣ˭˭
ײˣֻ۾һ˲÷졣
ǾͿ˭Ĺ˭
ֹӵ˼£ǲٱ嵽Ф֮УǿڵΪ֮ѪҺקʼӶᡣ
Фɫһ䣺ôܼôã
ҧ˵ƴȫĶԿФ֮硣һӣӣӡʱһһʧɵٶȽԽԽֻǿʱѾ˿Ҫĵزɱһһ
˼ʮʱ䴴֮磬㱻һСɫƵˣҵĶţΪ֮ر𰡣õ֮ҵ֮ͻһΡҿ磬ϢΪҵ
Ф˫һܻɫעڱ󣬴Ӱ¶ݵʱԼҲ߰˷ӹȥѣФѾʮôˡ
㻹Ǵ󲹰Ϊ֮˵ֱǼƷҩ֮Ҿ֮ܽһֹʱɹĽˣҲ£
ҧ촽촽ҧˣȴһѪûг֡ѪҺФÿһë׹עȥ
ֲУΪԶԸң̫ˣҲ̫ɣ̫׳ա
Ф̧ͷҪΪĸɵۣΪס
ơ
ȻһֿڣȻФȥһײФؿڡһײԵôФӴζûлζһ¡
αأôСֻǽ֮еһСɫѡΪҵĲƷ˵ҲһҫҾҪˣһһߵߴ
ФؿںȻѿˣһһ߹Ǻ򿪵բһ߹ſһۻ޷ݵľ޴ǻ֡ɫĹ˷۶ɫȫФؿࡣ
Ҫģ㡣
ȻһϵУתŵķֻаôϹ˸ǧޱϸСɫɣת֮£΢͵ķһ
㣡
Ϊ֮ǿϵУǰһФؿ

һ̰ҲѾûɱͽȥһ˲ҲФǻ֮Сǿ񱩵תŤţһһŽ룬͸о屻ǧĵһһиš
Фǻرգ˽ȥƯڰգѾʮסһ̵ĿŶ㵽ԶУ죬˵İ֣ЩˡӦһ㼶ƥ˲У㱾ͱһҪͺü𡣡
Уɫܲÿû뵽ФѾǿز
鷳ɵˣôԾϴ˽
ФЦҰҲɵͲˡУ죬˶˵Ǽ˾صˣȼ˾ʹǸײβ˾Ҫص˵ΪʵѾǿ󵽿ƥʹĵزֻǲҷһʵ
Ӱ֮лƮҼʶһ°ɣС¥Ϊ˾һµ㣬жǿ
Уһɣ
ʱ򣬺ȻһϸϸϹФһëϸ΢ı˵ͷ˿Ҫϸʮǹ΢΢УȻˡ
УЦղȥǸˣɿ𣿡
ФЦһɿڶˣǸģһӶС¥ҵĳζ
Уҡͷ㻹ûƷζ
ФҪ˵ԼиΪһһ䣬ȴƵ
֮飬֮Ϊã
͸

䣡
ֱ֮ӳһ޴ĺڶһһ׵ϵӺڶϵɢһɼΪ֮
һһľϵĳФϡФ֮ļȡԷٶȱʮףʮףʮףʮףף
һƺܶذľվǣֿ񷣬ſء

ФЦ˵ķ֮

ǻﴫҵ
֮еľȻٳ֮лһһϵ罣⣬׳ľʮҵĽ⣬һһФؿڡ
䣡
Фֱӱըһ󶴣Ѿȫָ˵İӶһ̤
һ̣У͵һ¡Ф֮ǰ˵Լạ̊́վǾµһ̣ЩЦǵһ̤ʱĸܵһ޷ݳơ
¡
˵ģģħģģģġ
Ưڰ֮Уұ۾һ˳׵ϵ糤ǹ۳͡
ҵġ
ۣ
ϵ糤ǹֱӴ̴ФԿǣϹ⼤֮еˣ¶͸һ졣ǹФԿǣǿ˶ԴӲƬ̺Ȼ
ϯ֮ǰȥɫ޷ݵĿ֮Ťһγһɻذſ죬ȫ˽ȥ
һֱ֣ӽФ׸ߵը˸ǣ
ٴƾ


1153 ʦ
һųΪĸɵ۵ˣôɵˡӴѵɽʯһ׷ɣѪƯѪȷ֮Уʱ˿ȴƽĺºһϵûС
У쿴ˣ鸴ӵ˼¡
֪ôλˣħգǴְȨٸҲѹȻϲˡ
ֵԽǿԽԵԽ⡣һڼ˾Ļ֡˾ĸ߲㶼֪Ϊʲô˾ôأΪѾϺˣϵֻҪһ¶ͻȻ󲨡
ô֪˾˾Ǹˣʱȥô˾̾ͻ÷Ʈҡڵʹò˶þͻΪµļ˾˾ճʹλӣеļ¶š
аһ֣УΪʹĿԾͻø
ܾᣬìܡ
ìܲΪϲ׷ŹΪչֳƺû޵ǱʺʵԸоĳڵʵڰʤԺһμʱǿ˲ֹʮʮ
ɰѾСʥ۷壬ղǿ֮ƾп˵ѾԽСʥ
ż죬һ˿µĻĸԸΪԼ£οȫоߵϢ޷ȷƲⰲʲôˡ
ҩˣ̩ԺˣˮͷħҲˡ
֮Ķֶˡһ˭ҲܷϡÿһֶҪǿ󣬿նɵˡΪԼ£Ϊµ졣
УȻ뵽֡ˡ
Ȼ;һ亹ֱϴ֪Ļǰӵ׶༪ˡܾúܾ֮ǰϾϻλʱʦ˳ΪΪС¥ࡣʱС¥֮ûԣǸϾһֽȵȷλС¥ʱٿ
дţдǡдǰ̣޴ˡйɡ
仰һֱС¥Ĳ
Ӱ֮ﻹЩ֮ǰƾֲ̫Լ㻹ûл
ҵ졣
һ֣ƾҪǻҵĻôܵˡ
һʼûӦôӲ׶ݵ˼һЦˣһЦ档
ݿ˿ûʲôŷģҸղſƾʱ̲סȥ룬ǻҵĻƾһƨȥҿѾˡ
ȻЩ˸Сǳٰ״ʱĻһᳰЦݡ
ѾôˣûһϢ
У쳯Ű߹ﻹھŸôߵǰȴ֪˵Щʲô¶˾Ķһѣﰲѵʱ֮кȻһ£ųһʺ硣һɢŽս˳ŲʺѸգ֮͵ǰ
һ¹ٷεսܴ˼ۡǸտУƵģľֱȭ´ˣūˡ
УֵҪôҦܹҪȥʲôط·
ΪҦܹҡͷʲô·ר̹ġѽǸµߴСС¶Ҳٳţ·Ҳûʱкʱǲõġĸǰ
ݽ䱸ĿҦܹһۣȻ粽վڰǰߡ
˶һ£ȭǡ
ҦܹŶһ䲻ȵ˵ϴ˵ȥǡ
У仰ɫ͵һ䣬Щס
Ҧܹܣϻм˾Ҫûɡܲƺ죬ҵʱԴȥϡ
´ˣ˹ǰɲء
Уһ£˵ʲô
ݵҪǸʲô
Ҧܹ۾˶һۣĶðˣǿҲǼ˾ģ´˰Ǽ˾Ѿûй𣿡
У˶һۣ£
Цʲô
Уʱ²̨ҦܹܿУζ
ҪҲУҵøһȥ
ԤϵǣҦܹܾȻûҲûоܾаҵĳ㹻װһӡ
֪µѾû취ˣߵУ߱ȭ˵Ҫ˻һãͷչˡһᯰסǼҿջҲæտһ¡
Ҽסˡ
У챧ȭò˶Ҿͻȥְʱټ
߰ɡ
Ҧܹ˸ƣȻԼһתս
ͬʱھ΢ɽһéݣ򵥵ĺһܴéһ䣬мȽϴһǿȴһ̨һͷѾȫѩ˵߶ڴĻһЩ
̨ܴһͷܷŵ¡˵һͷһͷţԡˮѾڣ˺öҩƵĶˮཹཱུðݡ
˿ݸɱ񣬾վֱҲ̨߲˶١һߴһߵŽ￴ƺ뿴û
ٰһջıżڹۿǸˡ
ҵģҰˡ
˺һǽ֪׹ɵôֵǮҪǰ㽻ʦˣҾܵõһʺôһ˵˵ЩһһĶ츳ֻҪǣܳΪͻͽ
ٰףĸ׷ź˵ͽܣԺȫȫҺãҪ֮λҵģ
Ұ
ĲĻشȻһѲ
ҳԵ
ԵĻԼҪܳһҪƨĴˣԼһֱƽ̣ң˾
̧Ĩһ£Ϊ㣿츳ôãô⣬ҵһѧģ˵ˣǶµ£ôϲԣ
б±ˮ
Ŷ
˵Žֿ˿ٰ׻ûʲôıʱʧ˷˶ٺöûҩЧˡ
ҩЧԣ
ٰŭˣƭ˵ĵرҩһңЩľѸٵõǼҵĵرǴУ⣬Ƭ
ףٷ˸顣
ܳȥһӸһ㸯飬Сζ㡣
ٰףܱܲˡ
˰ѹӷ£ôģУɳƽ֮λ㣬˵ˣһ¶У
ٰ״ˮ˶ģҸоԼζˣҪǶڵĻǸĿˮ϶㻹ࡣ
ᵽݣ뵽ٰ׵ɫ̰
˰
˦ٰһë۽ǶỨۣ
ٰ׽ӹë˲۽ǣлҲүǲĨˮ
һӴܳȥЦ
ٰܳȥˮһŻȻͿһį߹Ҳ֪Ȼ̰ЩҺôһŵƽ̡񣬷ʹˣҶЩҲҪԹҡϾôţҪһϸļ̳ߡ
죡
ָָٰéݣôţ
ڨڨЦЦʵǰЩ껹ģôһƬӡſгŵʯʨӣд԰δʲôС
ȥĶˣ
ⲻȱǮôҸղûˣΪѾûĿˡʵҪǳԲϷĻͰˡ
ٰףôܼҰܳûΪʲôء
һԺ򣿱ˡ첻ҡ
Ĭһ˵һˣʱֻҪ˵һҾ͸ɡˣϪĴˣΨһĴˡ


1154 δĴ
ٰ׵Ǹˣ˵ɣʲôıҪҲμʲôᡭӻʲôƨȤ
˻صɣΪʲôܸȤֻ֪ҪĵһʲôĴһˣᱻʤС¥Σǰ;Ҫǣǰʮᱻμ¥ɫҹ磬˰ǰǿֱѡһԼģ˵һٸɵ㣬Ȼȥɫҹ˯
ٰһ㻹˯Ķ
͵վֱӣͦţôͲУ
һͦصʱľ̫Щһ߹ǡ
ٰ׺һһߣһ̶ϣરવĳ̡
ЩҲȥ
˺Ȼ˵һ仰ٰ׵ı̽Ӳ
Ǹհģնŵģģչŵġȥ
ٰѾȥһסĲӣȷûƭңô֪Щģ
˿ܲһ£ҺôҲʦȿȡ֪Ȼ֪;ڲ㣬ȻҲʲôΪãΪҲ㡣һ㶼Ұʦûӡ
ٰͨһʦϣͽһݡ
һƲ죺ǿĸ飬ҲҪ
ٰףҪ
ְѳٰ׷ͽ𡭡Ҽ򵥺һ°ɡԼ֪ܲʵЩν׹ɵѾڸıʱˡԼ֪ǵ⣬ǵĴѾȻ󲨡
Ϊʲô
ˣһʦķݶϣҾ͸һЩ
éſָָ̨Լļ򣺡Щᰡ
ٰæֺֻèצһڼడ
ЦЦЩν׹ɵˣʺʱһϿǶСģʱΪʽ롣̫ˣҸհ񵽵ʱˮôõôõΪ̣ˣòˡ
򵥺һ°ɡһƶȴѹĻ³ɳߣÿһʶǿȻ֮ǵлţʱֻҪԼָ㣬ǵʵͻͻͽңмԼ֪ΪƶҸѹĻеģǵΪûޡ
ʱߣÿ˶ԼޣɵۼϹﶼһǵɵۼͲжȻΪʲôԯ˼˻ǲʤǲһһ־ͱܶע⵽ˣǾʱıء
̾˿ֻõǵˣÿ˵뷨һˡҪסһ˵Ķ£Ժٸ˭Ϊ˳ҵЩˣҵǱǣҲ֪ܿЩնǵĻš
ٰϵҲԽԽ
ھɵʦ𣡡
˻ͷ˳ٰһٰۣŷӦǲǣ˼ǡһᣬЩ׹ɵˣؾۣ
һֻġ
Щջ˵Ҳ֪ÿһʱÿһطǻһЩ˼аˣǵøղҸ˵Ǹ˵𣬳׹ɵ˾ܳһõǵʣһҲӵ޵Ϊǰ˵мסջ¾ɵۼ֪ǵĴڣҲŹǵġ
ٰ׵˵ͷлл
Ҳ٣˵ҲӦ
վĳٰ׵ļ򣺡ģһ֮Ҳ¡ұǸˣдҲṼ
˭
ܸ㣬ʱ仹
ָָǿڴȥɣһý󡭡ڵЩҶøŪֻдЩŻʵ
Ŷ
ٰ˼ȻӦôаõʲô
ڨڨЦЦĴлӵϰˣϰˡ
ͬʱʮɽ
ʮɽֻ֮˶̶ʱ޽һƬĽⱾѾ񼣡ôӴĹȺӰɽһֱ쵽ɽԶԶĿȥһɽϵľ
̻ԻͣסӦݲС
һսӰ֮ߴſڵĹ㳡ϡһȺɫеʿס˼ݳޣȻֿжӡ
дЩڼʿ̸ʩ
ݼʹˡ
д΢΢һȻͷһۡ
ᯰųŵսʶĿ˿ܣɫãȻߵ˽һ˶һֻ־塣һİʱⲻǵʱˡŵߣ£¡
ϲ𣿡
дָָΧĻеһУƵġҪһʱ䣬͸
ŵļ͵Ĳһ£˼Ŀд⡣
û͸ƬĻã䲻ߵݡһһ꣬ʲôҪʲôҪ󶼿ԸңҰʵ֡͢ɵ۵ˣܵһУɵ۴ġ
д⿴ųŵ˵֮һУΪǱʡֻһһ֮иᣬʱ͢μӡ˼˻֪͢ʲô֯ʲôţǻΪֻ͢һš񣬾õһɱвμͬ飬Щһ׹ɵʱˡ
ŵɫ͵һ䣺У
вμġ
дָЩˣһ㶼ӵ֧ȨЩʿ̴ӣŮŮ˶ϣ֮㶼ָӡ
ŵҪôҵʵ
֪ܿˡ
д򹬵ҸղŶ˵Щ˵ġԼӦҪ֪֮㲢ʲôˣֻһܻΨһɣ
ŵŶһո˷ɫ𽥰
˵һǧһɽɽǵڵؾ֮һֻǺ޵֮˳ɷɹ˵ۣκ˿Դ֮һƬ֮УҲãҲã󲿷ֶˡ
ΨԺһɽΪʢïܣϿһ仨ֻһ䡣
һ۵վ£ͷһɫķΪ׼ģѾܶûгֹˣΪ˵ڶˡ㽫õڵĴ󲿷ִУĿֻһһ֮ᣬҪµһ
΢΢üΪʲôֻһš
ϵЦû˵ʲôעϣܺãǳáԵʣĵΪʲôɽľݶˣΨţΪɽƣ
ϵ˿˷һۣӽ쿪ʼɽƣƣˡ
̧ڷдһ֣δδΪһ档


1155 
һֱŽУʤԺμᡣû뵽Լһʽǣ˶ݡ
ħǱȻżȻѾҪˡǰżȻãܵİţһжѾûʲôֵȥ˼ġ
ΨһģǼҾȳԼǡһİʱͺһȺĺͻȻӵأ˳˺ֻ֮п־塣
սǻʹͣҦܹܵǸ̫ƺ԰ͶݺȤȴﰲͶݾͺһûмĺĶҲǸˡ
ͺ˽ʯ𷢱۵Ů
վš
Ҧܹܿ˰ͶһۣûǵĻʵʵվţҪ߶
ʤС¥סĵطεȻСƬռزǺܴΪϾϿʼ峤ڼ¾εȻ˭Ҳ̫ݻ
ǽߣһЩˮ
ܿ˿᲻£
ҡҡͷȷһܷʲô㶼Ҫ嶯ҪĿľǻһҪֻлܼںˣпܻصǵʱ
ݵزȥ˰ɣǾͰǵʱ
΢΢һȻ֣ݱԼֱġĸûк׳־зʢʱʱÿ˶ϣ˭ûµʱҪҪưʱ
ǰѾֱʵˣԼڻŻȥ
ܻȥҲʱʱ̵̿ĵȻԼȷǾִ̫ǸʱʲôõΪʲôôҪȥ
ԼҪȥǱʶ֮вʱĿ־塣
ǰ־塣
һãǵʱ
εȻ
С¥վڴڿǿÿʼҶķҶˣҲˡʱƺڸı䣬ĻЩĪ뵽൱ԼĶԣӵĲˡ
ҦܹСĴͷС鲽߹ϣ˴ˡ
С¥ûлͷҦ߱ߣΪӦôá
Ҧ߱ͨһ£ϣū澾͵ʲôû
С¥ȻӦλʱϽ֮˸һһﶼСܸεһ¹٣Ϊ˵һ䲻˵Ļֱӱҵˡ
Դ֮󣬾Ǻ󹬵ٰ裬Ҳȥ
ɡ
Ҧ߱վϣū澲ҲôҪ£˵ʲôūϡǵϾ˵أǾϰ
ţ
С¥ȻЦ˵Ķԣ׿͸̫ˡ¶ҵڶûˣǾҵĲ˵ҳʱйվɡ׹֮ȥѰ£ν⣬ֻҡͷ˵̫طŲ¡
ϲϣȷʵԡ
ߣ˴ɣɱˣħȡ
ǡ
Ҧ߱ߵͷߣŲܼ
Ҧ߱ߣ˵Ѿʼô꣬Ҳˣڸߵ㣬ģӺʱʼ
Ҧ߱ŵòһ£æ˵ϣĿʼԶ죬Ĺ˻ûء
˻û
С¥̾˿ȷʵҲ䲻ȣҲ֪Լʲôһ˼Ĺߣ
ǲǾϵĹˣǲԼϵģֻ
Ҧ߱ߵĻ˵꣬첽ܽһС̫һŵľУϣб߽
С¥˰֣Ҧ߱ߣȥȰѰ෿ɱˣѪһ͵
ǡ
Ҧ߱ߴӦһ첽뿪
С¥߻صϽľϵķӡ򿪣һִعطļչ˿С¥ɫȻˣһվ۾
ˣ
عļ˵ʥΪһСȴҡʥλһλʥΪʥǸˣΪԼĺھʥڱ۸˶ͷǺܼ򵥺ֵܲһС£˭Ҳ֪ΪʲôʥڵľʥȴȻŭڽʥһ١
ȥ֮ʥԽԽգʥһ£ʥھλʥ˾ʥͰʥ֮⣬߸˾ˣȻִɱʥ
˭Ҳû뵽ǣʥһɱˡһʼ߸͹ΪԼʤɣʥһ־Ϳʼѹ߸ӳֵʱҲûá
ô£С¥˵ֱܸˡ
ʥЩͱˣʦ԰ʤĵ̲ϵɡЩȻ֧ţ̱ԭѾ˲֮һ
ھʥңʥ߸ʥںҲʱʲô⡣Ȼûˣôҵս֮£Ϊ֮Ĳһʱֲġ

С¥Цֶ΢΢ĺϢô㲻
ϴߣһһ˵Ϣһʥңɱ˰ʥҲҵĹˡţ
ɫȻһ䣬һʧ
෿
ʯ̨ϣԼղŵ뷨ЩЦʲôưʱʲôʱԼʱԼǿĵˣȻûκεĵֿ֮һС̫࣬һ־ֱӽסˡ
ңԼ
Ҧ߱Ц˵˵ǲ˼£Լõ˲õõΪãô̫׳ЩǾϵĶþã˻ƽ£
ڰؿϵһ£һɹ֮˰塣
Ҳ˲ˣĹҲǶʮѣʵȻѾ˴ʥһһμˡ
Ҧ߱ߵƱԵһУŰĿȥ㲻ʲôǣϲǡǸǸС͵˾ϵĶ͵ûϸղŻһֱ߶Լ˵ǹ˵£أĹĶ
ס֣
С¥෿һ
Ҧ߱ŵæһȻڵأū澰ݼϣǲūʲô
޹أȥɡ
С¥һ֣Ҧ߱漴ĳȥˡ֪Լղ˵־ûеĻǾΣˡ
á
С¥ʯ̨ϵİһۣҵҲܺãһֱڵţţҾǸ˾ˣû뵽ǣֻһѹͷϵĸɽʲôˡ
ԼһС˵ɫ΢΢˱䣬ܿͻָ
С¥۾˰һ۵ʱ򣬰ϵ֮ȫʧˡһʯ̨ĿС¥
㲻ôңڶʱҲɱ㣬Ϊ쵽˶ҽ͵õһϢȻѡ㣬ͲԸʲôڹ˵Ĵ˵ߣ˵
С¥뿪෿һһ߽µ˵ˡ԰С¥˵ĿìܣɱʱЩɹʲôΪԼɱ˱ˣ˿ԥûСǣһ϶һ˿԰Լø
һȫ㣬۲һ°ɡܴĺĺܺãԹ˵鷨Ҧ߱ǶԵģʲôҸǿλߵˣܰҵˡ
Ļ˵꣬һС̫첽ܹ˵췿ǱкҪ£Ϲȥһˡ
С¥췿һ䣬һʧ
췿һŲµİ׷վһ޴ľǰ۾ĺܴ
ôܣôܣôܣ
˵ôܡ
С¥췿£ʲô£
ϡ񣬱ˡ


1156 
С¥첽ߵ޴ľǰ˿˿ҲȻǿԼȥѧϰһƺ̫ϵжϣûʲô
ʲô˼
еĻͷһ䡣
ʱ磬һ˵Լᱻģֻ¡£ҲһĿߡ
֮ǰȻҲԹУûһΪǰ;ˡ
µ˵һȴûܵκӰ죬С¥ûаô֪ڰʤĵλжߡ
ϽǲǼʲôˣǾߵˣǾϴǰûм֮ˡûУǲǵõʲôرı
С¥ͷȷʵһˣһرˡ
ϣĹ˵ˡ
Щʲôʱ򵽵ģ
յãʱҲûС
ǾͶˣ
µǾͱȻǴˣһǣϵͷ˱仯ϣ˰
ȷ
С¥ĵһ䡣
һʼҲûע⵽һֱרд֮ܣǳյĵӿı仯ȻŸҲһ죬һϵ츳ֱ硣ҲżȻ˵ģ»Ҫ
ޣ
С¥ܺã˰˵˸Ǵ£֮˴ˡǰѻΪΣ˵һѧˡںˣȵ˳ˣ֮У
ˣǳӼ˾ġ
ô£
һؼҷǰһżߵ·ϣ˾УͻǾҪ¹̩ԺһﷸһĽϰ˳ע⡣츳⣬Բܸ֪Ԥ֮ʱ򣬺Ȼоһͬ츳Ļ֪

»ͷ֣ݼϴˣ
ò㣬ŮӻҪòЩæ첽ÿ۹ڵأ®ݼϴˡ
ŶȷʵǸſ
С¥ܺãͽؼ˾Ҳƽˡʵ°˴֮ʮӾ͵õϢֻΪµλ⣬Ȼȴû̲졣®ȥĿ۾ĳʣֿһ£ȻС¥Цĸˡ
®ȥʱСĶ
ֲ
С¥˵һ䣬תߣúøʦУϵֻһ
ʦ͸ġ
®˵˻úУ
С¥һ˵ȤʵûжڸԸͰģϾǸ˲ĹˡԭǿʼԼ֮ǰô궼ֻݷˡȻû˵ı᲻֮ǰжӰ죬ѾǺܺúܺõϢˡ
ŵС¥͵õ˹ھʥǱߵĺϢ췿ߵĺϢ͵ˣⲻǹʲô
С¥ûйʲô®ĳһ
ԺúУѰһܼ̳²Ѿ˼ʮꡣóľǿ֪⼸ſʼսսȥƲ´ơΪʼ̽Ҳ֪ԼʵѾûжˡҵ΢Ѿ֧ŲסҼ۲ƣ츳̫ˣõҶЩʡһܹңһܣ
®صߵףӶȻʦ̻塣
ɡ
Ц˵һţ¼ŵʵëǣȻҲ˼ʮֱҵ㡣ȥǱϴ߿ʼҴӹһͿʼ¼µĵã˵ǡʵָ뻹ʮʮ꣬㹻̳ˡ
®ȻתǱߣŵĵһʼֻ˼Ӿͳԡϲϲһ۵ʱͱˡڲ֪ԼʺϵĸͲʲôˣʲôƨԺϰ
̨Ǹǳ
®缢ƿʵĿʼĶÿһֶԹһʼվţȻţţٺš֪췿Ա߲߲ݵĿһ¡
¿Լĵ˵ùȻ
С¥صεȻ֮󿴵վڴ棬Խĺ֮ǰߵ̫ǽεȻţû뵽ȻӴſվš
һĹˣС¥ӵϲ

С¥߽һ·Ȼ߽֮е鷿ָָӣû˵ʱôأź˵ˡ
Ŷһ
С¥ǲܰʲôģͰ顣
׹ɵˣ
ҡ֪ʲô׹ɵֻʱ˶ǵĳƺҲʲô׹ɵֻһɽ
˵˵
С¥һۣһ߿һ˵ԵĽʱĹ˵һ飬˵Ĳ˵˵ҲͼӴסôӵḶֻ́Ӿ˵ˡҰû˵ʲôǣû˵ôֻ˵һսǼʲôϹµķ󣬽սһԶ͵ʱΪʲô׹ɵɽ
ԭ
С¥ʵЩ¸⣬ǰ˻ܴԼĸı䡣Ҫ޴ĸı䣬ѵΪǿߣ
ѵ½йžžĴˣ
Ҳ̫㡣
С¥֮˵ڼ˾ܺãУһ¡˾ֻҸԶղһʱʹ˾˼վҪˣڵʹҪȥϵǸλЩˣµһЩϳҲӦңܵø涼˼ɣʹȥΪ˾ףҽտ㡣УйΪʹɣˣҲչлͽУλӣӽʼǼ˾ļˡ
С¥˼һȡһӣ˿֪ҵˡ
ӽӹ˿Ӳʺ⣬ʱ֪ʲôֱοյ̳ģһѴ򿪵ȣк޵Ƶ֡һҹ꣬С¥´
ӽӹлϡ
ȥɣȥ˾ھУŽҹͻᵽһȥʹú¡
ŶһסԼɻ𺳣ȭת뿪
ţͿҦ߱һЦվǵţҦ߱һĵܹͷū澸´밲ū澹ؼ´˸
ɵЦڴ˵ĺҲټ
ܹˣңǲʲô£
Ŷ֮ǰ˵ȻȥʤԺУǾȥʤԺڼ˾£ǸȥȥȥͲȥūѾڳɫһ԰ӣɫãҲСݣϾסȥ
ȭлл
ȴȥһ˰ʤԺżиüˣ԰ǱҲʰˡūɫʮЩɫҪǶµŮѾȥˡ
һʱ֮䵹Ҳ֪˵ЩʲôֲС¥ˣִǿ˾ÿ¡ʲôС¥ĽڸոС¥Ļ֮Լİš
ʤԺ
һ
ˡ


1157 ԺԺ
ǵĹģ߸ôʮһ¹ôǵĴϣһֻص˴˽ǵĴ
̫ˣȻĴ֣һӰĶǵĴŲɾࡣû˴Ҳû˺ܶһַĽлӣƺǸҸĵط
ڽǵʱˣ֪ķٲʢ󣬿ܲʲôĶ
ݵûʲôӦĴ󣬿һ;úҵһǮׯõƷʯһһЩӡ
Ȼݿʳ֮ãǿʲôȽϺóԾʲô
·ߵһҵзǳµĵģ˵ҴҲҵĶȷʵܿһЩѥ˽˾ߣ˭Ҳ˽ʲô̸кȻ뿪
֪Χʵ㲻ϺãЩ˻ʶ˭Ҳҽ˵˾жԣҲ뵽ЩԼ˾ж಻
˶¼˾˶ü˾ǺޡɷϵڵС¥Ҫ˾Ŵڣǣһ˾ڲ⣬ûܶơ
һЩģһһ߳ԣһ鿴ִ༦ôĶһºɫЩƺܼ
óԣ
һ䡣
ǸҲ̣ʳˣȥῪʼ˵ܲţʺζġ
ݸһҡͷʺζܽˣ
ݣͯԵʡ
ҼǵͯţҲʺ
ݣ
һһ߳ԣһʼΪǵֻǳȥʺζڶǹζЩܲˡݳ˵һʱʾԼٳԾǹǹһô̲סֿʼʮıԵһɶ
ԡ񫣿
˼һ䡣
ݵͷĻش𣺡ҸղҲ룬ζˣ²ʺ¶ˣ
үġ
ݿԶиУ̲סŲһͣСӣǮడ׬ǮǱиУҪҪȥתת
ҡͷϤһ»˵ǰող˵õȥʤԺȱС¥˵ڼ˾ǹְ⡣ҪľУ쾡ԼڵľӦѾʥˣڴʱҿһ˻Ǹʱ⡭ҩǸҶɱˣС¥һ̫סҡ
ݸܵ˰ĵǣһԣУ
˴ʤԺĶסһ˶Էŵɫף˶ż˾·һǼ£һǼУξڼ˾֮ƷͣѹˡѰգǰʤ͢Ĵһ˾ļҲĺܡ
˰ʤԺλãҲǺܼһ·һ·סΣСʱ֮ŵطʤԺڳһδıϣһƬľ¥ΧһĽʮľ¥ɢĽ죬ǴӰ֮¿ĻͻᷢĲ⡣
ΧƵ߶Ⱥľ¥ƽֻһ㡣ռĶϣ޽ӴľʽṹķݣһѺѵ¡
֮УǧӲһͬҲúӵ
ӴԱ˾ε˽һæվȭλˣʲôԸ
ݴֵ˵ΪҪʤԺУǾֱġԺǴż˾·ȥ̫ˡ
˶һۣ˵һȻѧĴ˲١С¥ױдּݹȥԱͨһ򵹣˫Žּӹ꣬Ȼ󹧹ĵݸ
ǲʲôҪİӲ飿
̽һ䡣
ûС
һ֣ʵıʣ׼Ժȥɡ
վλԺȥ׼
תܽȥ֮һɫµ˾Ϳ첽һһ߱ȭǰʤԺ½ϰ䣬λˡ
ݻҪװƣһ£Ȼȭ񣺡
䵱Ȼ˾ж£̬ӵľ塣
λʲôԸֱ˵ˣʤԺ߱Ȼϣľá
еġ
룬ֻ˳˵˼·öԷΪԼҪ¡
԰ʤԺӵݲμᣬǶԺӲΣΪȷʵһǣС֪ʤԺÿʮ˲μѡ֮սǰһӽǲ˻ɡǾ÷㣬Ͱѧɡ
佫ŽɣҲҾܾŰͶݽԺܺõķ䰲ȻæȥҰʤԺԺ
ʤԺԺֻһֻС¥ճģǰʤԺĵһԺҲڽϺպ˳ΪʹԴӸС¥֮󣬽Ͼû˵ʹֻһλӿµ
佫Ͷݵ˵һ飬ȻѾõεȻǱߵϢֻһ˵֪Ȼ󽻴˭ҲҪȥǣǸһЩаġ˶ھ˵ҪֻסҪͺˡ㰲һ£

ɫһ䣺ðɡǸӣס׳¡
ҪסеģΪʹչˣôеʲôǸ˭ֻҪͱӻԸȷʵִ̫ƫִеĻû˱֪ôˡ
Ӧһ㷲Ժ˵Ľӣæܳȥ
ʤԺԺĴˣڵһľλиëǣŵ˭Ҳܲ룬˭Ľ̵˵ķʽɣᡣѧѧͬͬ¡Ψһһ⣬һ˵̳ĵӶǾ¿̹֮ȥᣬıס
λӻ𱬣Ҷ˵˭˭൱ڽ˾һ˭֪Ժҵȥĵ֮УģǷ̹֮ġֻҪԺǴͷҲŷ̹֮Уģϵģߺŵģչͨ
Ȼ̹֮Щ֮Ϊĵֻһˡ
ĸ֣ĸӽԺʱΪѾܸ˲ȥһȥһϰ˵ҿµһɲøҡǽϰȻã˴֣ϰ̹֮һ߹ǣѧǱˡ
ᵽ£ͻʹļ׻ڲ
ģΪǱǸȥġҪ֪һߵĻһ͸ټһкò趼С
һϰˣֻΪ߶ԷһĵӣڰʤԺЦ̸ǸӱߵʱҲһ±ƣò˼顣
Ľϰ޵С
ߵĵӣˡ


1158 Ժҵ
ͶԺתһȦҲûҵӵĵط̲ס̾ԺԺ˹˵ĵطûС
ʱɫѾ¶һɬƺҰԺŵˡ
ǱһٴǹȥиأڲͣڹȥҲЩ
ɨһſ̨ϣԻƵİͶݣĻͻȻЩ˵ˡһż˾ٷʱϴһɭơ
ôˣ
ץһѻ׵ݹȥ㣿
ЦЦǲǾǺ͸սʱЩһ
ڨڨЦЦ·ǿˡ
ݣλǻǮİɡ
񡭡
ݣŶ
ץǰѻһʱ֮Ҳ֪ǸóԻˣĬһ˵ҹ֪ͨλǸƢܹŹֵˣʵԺλָ˷Ҳδػա
ݣˣƢҲãѧǵ
û˵Ϊֶݲ³çǹάһּ˾˾ǸһȵĵλԭĶݿ±ȰҪ嶯Ķ࣬Ǿҩȵĥ֮ʵ˺ö࣬Ҳýࡣ
ɣϣܼһ¡
߬ǰѻɫЩÿ˵ɣһղ˵ˣڲͣ˭ڶȾƲѧȾƵʱ˺ȵ֮ʲôȿȣɶʱ򲻽ѧ
ɶ
ݹһ䡣
䣺ȿȡⷽģȿȡ֮Ƕ˾ͺáˣڲͣغȾƣȶ˱Ůˡ
ݣҲ˵λÿѧʱҲ糿죿
һ
ʲôʱˡ
˵֮漴뿪Լֻжݽһܲ¡һǼ˾ˣһ仰ԸдűǾǲƷ֤ݡ
ڲָͣʲôʱ𴲣غȾƣȾ֮ŮˡʤԺ治֪Щôġ
Ŷݳ˷ţȥ
˭Ҳʶ˭
оƣûͷģ
һһڰʤԺתƣס˼һ·£ס˶һвɵı顣
СңŰҹɫĺӱ߲ݻͦм顣Ũ֮ۿžҪ·ʱ򣬾Ա˿ԡһеſͿݴһˣǴǰš
Ǹ߷ҾǹЦЦʣȾ𣿡

ŶȾͲȣαء·ķɫǺ䣬ӦôһЩɫΪĺƯɫҲףҾˮɫۻɫ·ӦñȽʺ㡣
Ůӣ𣿡
еģôŲŪ㡭
վһǰߣ˵⻹Ǻӱ߲ݡ
ʱһʮϵӭǳƨƨһǸ߼ӡʤԺԺĵӵȼԺһģ߼һһӵԺģһĿȻѰǼһӵģǶԺС
һӭŶ߹վԱһ£ƺЩˣҲһ£վǲߡ
ݵҸ·ˣΪʲôȥ
˵·ˣƾʲôȥ
ݣǷ֪𣿡
ˣף𣿡
ݺһһǰߣӲ㣬Ҹ·㲻ߣ·ߡ
ˣ߾ߣֲ·ˡ
ݣвɡ
ˣһܣ
ݣɾ͸ɣ
ùһµм䣺ܴܣλʦҿ㻹߰ɣȻĻҿ϶װƫȻһһ١
ˣУ˵˴һܾͱһܡ
ݣʹƾʲô
ʯͷĺȾơ
ľƺڵϣҲң
ˣëࣿ
ݣô֪ëࣿ
ˣô֪ëࣿ
Ĳ
ڵϥƷУʯͷ˭˭Ⱦơ
ݺȻӦ֮ǰһֱһ·̹֮£ȴûԸ̸ڰҸ˴£ϾȥҲʲôˡ
ʮ֮ƱǼһһ˺ȹˡƿǰܸǿɵϵȺþơǶˮûٶң˼ȵľƻҪĶࡣȥĻǶҲܸŵˡ
ؼǣͶһû䡣һƷҲã˾ͺȣҲˡϰٴΣһϰٴΣȿھһڶûг˺֮ĨĨǣʰ𣿡
û˵˵ôǸƭƵİɡ
Уǲܸˡ
Ϊʲô
ΪȾ̫Ϸһ㶼档
ҡͷ߰ɣҴˡ
ȴվסУǲߣҺȾƺô֪꣬ʲôơѾƸңͽܡ
ݣ㳤ÿ
һ֣֪ҪץԼǶݱٶʮٶȣΪԼȻӿЩͷ͸оˡͷ±Ǹ˵ţԴǼһȥһһµײŵ档
вУвУвУ
һһײ
ݣ㡭ȿȣвɣģײҸʲô
һţ˵еתʱȴְѾڼڰǽϣ䱸Ŀߡ
ĴָУ졣
Ҳ֣סŶݵĽǰߣݵʵҲѾˣûУֻߡҶڵĦߣƤ߲˼ͻĥͺƤ
ƸңҴӦһ
С
ʣȰѷˣٻشһ⡣
飡
ݱǸһһӹײڰǽϼѺײǰȥ
ʡ
̹֮ʶ𣿡
ʶҾǡ
վ۾ŰǴңɵҵģ
ݣľеˡ
ǰǰãҰѾƷˣûʲôȳˡ
̹֮һֹ׽ץȻҰץŽסҲʲôҲ֪ôԼĽ׾ڶԷˡǼһץŰĽˤˤ߰˴֮ѰڵϣְѶץˤ
ݣҲ٣ƾʲôˤΡ
̹֮Ŷ
ȻѶӳȥѰץˤ
ôֵܵģ
ݣֵܣһҾⲻȥ
˱ˤ߻أ˵̹֮һֶݾͷ˹һֻץһذˤˤֻˤ
ˤ֮Ͷһ
Ҵ˲ǰ״ģԺҵĵӺˡǵľƣԺǳôͱҵ֡쿪ʼС
ݣв
ЩΪʲô


1159 Ϣ
̹֮һֻһŰͶߣݼκǼ˾ˣȴΪ˶˼¡
˾ֶԷ̹֮˵ûκε֪һ˾֮жûԵļһ
أ
̹֮ʿŰ۾ʡ
ѿռﹴҹȡƿڵϣȻϵ˵治࣬ôõľҪǺܶܶĻҲͲǺþˡ
̹֮ǰһץ㣬Լá
һס˰ˣռ䷨ʲôǶÿһԼĶΪԼѪϢֻҪ߻ţֱӽĻѺѡҪĻֻܣһʵ⣬ԷǿĨռ䷨ϵϢѪ֮ڶǿռ䷨ӵѾˣ׾ٵĨռ䷨ϵϢ
ǰŰ̹֮ҲûǿĨϢ
ôֱӰԼȥˣȻһľƺ
㲻ʵ
̹֮һࣺҲƽϣ֪Ϊʲô𣿡
װ޹ҡͷ
̹֮ȻЦоưȻܴô࣬˵оƵ·
ʧȥһĵӡ
ݣ
̹֮㲻ҪĿռ䷨ѾˣǮԪʯƨûС
Ҹղþ͵ʱ˳óˣһ¡
ݿӶʱˣҺƴ
ɫ£׵İտ׵Ķ
̹̹֮ر̹ɫ£տƼֱ̫ҸˡϲȾƣʲôƶܺȣ־ƵʱźõĺȣûоƵĻֻҪһƾͿԡ
ТҵķϣҾͽһЩ
ɫ˵
ݣ𣬺˾ƲڿΣڲڿΡ
֪Ϊʲô𣿡
̹֮һ˵Ҿô౾£ҪǺ˾ڿεĻͱЩ˾ѧȥˣһôҺȶʲô¶ɵóŲţ
ݣаְ֡
Ȼְһᡣ
Ƿ̹̹֮ˣ˵Ϊֻ᣿ǵʱѾǵʸˣţƵĵطǵˣһģǶеϢǵĿռ䷨ȡţƲţƣ
һһ˵ǧŵİɡ
̹֮û֣˰һۣ˾ǲ˱Ƚ϶࣬ĻɫУ춼ʼؼˣ첻õļһУѵΪƨ죿
ҾͲ֪ˣϾȽ˽ܡ˵ĵƨɣ죿
̹֮һֵĿŰǲǿʲô顣
Ҳܶӡ
̹֮ȿȡ˵¡ҺУͬţûи߹ǣҲǰʤԺȥģǿܻһ²֪˾ˣһǰʤԺȥġװʤԺҪͶˣ˾԰ʤԺ˾ǾεһȺˡ
һ
̹֮ǸӸղűʱ˵ԼǼ˾ˣֻЦǿ֪˾жǳ£⼶̫ЩУվǰҲҪĽһʦ֡
۾˵Щ£رлңؾ֮ǲżþТҵĻһ׷˾ȥᡣĺ£ҳȫİ
Ȼ֪̹֮˵ĺʲôУص֮ҪΪʹѾȷˡλײβļ˾˾˵Ҫؼϣжϣ˭ʲôӣȴûм˼˵ֻС¥һ֪ʵݡ
˾֮ô˳Է̹֮£֪С¥Է̹֮ҲΣ̹֮Уʦ֣˵ϼûУӰλ֮ӱΪµʹҲǼ˾ʵϵҲ˳ˡ
˾̫ˣѾ̫ûй˾µ˾˾ȥƹܸεܡʵǣ֮Уڼ˾Ȩ

̹֮֡
ӻͰվһ飬˶Щйһ취ûС
Ҹղ˵ˣҿԽ׾ٵĴǵĿռ䷨ȡΪϢģ¡ҿĽԼϢǵģ֪ʲôô𣿡
ղͱˣ˵ͷ֪µĴ̿ˡ
仰һڣ̹֮ɫ漴һ䡣
ǰ룬Ҿǡ
˭ԼϢ䱸˵ɱȷ̹֮͵ˣͬһЩˣֻ̹֮ҪϢͨǿԷߣԷܵĶûвȥ̿͵ĻôҪɱ˿ܻᵨսľ
ʲô
ָ̹֮Ժһ

ݻش
̹֮һûиоʲôһĵط
ȫע֪ǿǲôȥֻ֪һһÿ˺ϱĹҲмˡڼСԺסɫ͸Ҷķ϶
ӣ˵
һá
𣿡
ûˡ
ֿ̹֮أ
ش𣺡ʮңûܵκεƻԴڲľܾƺиرĵطǸ֦Щ֡
̹֮һû˵ʲô
ݵȥҲһѣѵȥ֪ϢȻԼϢͬһһҲͰˣϾѪ֮ȻΪ֮иֻͬҪģģ¶ԷϢǿԵģһ֮ڣˮֵѪҺĻôٶ˵ҪĶˡңҪӵĶࡣһҪԼһҪسܶѪܣñڸ֪ʱ벻ʶơ
̹֮Ŷһ˵ĶԡˣȻȥɡһҵϿΣٵ˵ĻԼ·ǹΧŰʤԺȦ
Ͷݱȭһۣ֪Ϊʲô̹֮ͻȻˡԼԼľãղŵĶԻƺЩ÷̹֮ʧʧȥ˼ѧҲ˵Ͷ֮ʲô
뿪СԺһһ˼ǲҸղ˵ʲôˡ
ҡͷ֪ҲǾղ˵ʲôԵĵط
ݵҲˣ˾Լ˲ԹŪ顣
һһֱ˼״ʲô
Ͷ뿪֮󣬷̹֮αĿ񣬹˴ż֮Ȼһ䣺ô
һ˴Ӵ߳ŰʤԺһӵԺЩɢӡߵ̹֮һѶ
ǸհĻã֪ˣѾˡȷΪϢģµ»Բ׼һӣ˰ɡʺ·հǸ˵˴̿֡ǰ̿͡
һվߣ̹֮̾˿ΨһһҵĵӲТҾƣÿ߶˳һˡ
ʼ򣺡˭㵱޻ķҪңң
һһ˵ƾ͵Ϣɣÿ촩ҵһӵԺȥӣԺмɫӻмû˯ģֻһƶѡһλһϰˣ̫Ķˡ
̹֮Цһɣ·ٴ졣
˽Ųһͣҵ


1160 翪
ڶ컹ûͶ˾͵˷̹֮ڿεĵطЩ棬һ˽ڿεĵطʲô
ǵ˵ط֮˲ΪʲôһԺӣоͰһܴĵܣ͹
мǸԲεĶһȦ۾۾Ķ˫Ƥ
һȦ۾Χţǳֱˡ
ԺﵹǻûˣͶ˵֮Ҳ߶Ժվš˶һëȻĴվĶһֻ۾Լ
󡭡
̾˿Ǹɵۡ
۵һЦҪ˵ͿиĴһԺ˱߽˰һֿۣ˿ݣȻҡҡͷ
ϼһ۹ԽԽ
ݵĻڵһӾð˼˻ͰǵһνֵطˣȻҲκһԺϵӶ۸˵ϰߡ
һԼĵλڶΪԺ󷽱ָʹ
һ˵ҲʣֻҪֵ̫ĻװӶһһƣԾð֪ԼҪβˡɲǰǶݣĸϰ˼β˵ģ
ҵǾ֮ǰ۹⣬ϰ׳նԼ´
ݲ䲻ȵĻһ䣬Ǹ˵ſڱտϼһԹС
ȷʵС
ǸߵԱվסӣڱĵطĹӣҪ޶ôûԹ
Ͷݶ֪λ̹֮ӣ˵ΪһϵĵӿܹȥͱĽϰ֣˼ıȻٰѵߡ
˲һ񣬾Բ˭ڵһڶĵӡϴβǰһĵˣһıߣ֪Ǹ˭ôĻͷ̹֮һܡ
ڰͶݻǵǵӵ֣ˡ
һĸа
ҽˡ
˵ĻشðͶݶһ£ݹЦǸһλǸһˡֲ˵۹ⲻôҲòôˡ
΢Ц˵ͷһҺûִҵӱҲڱ£޼ɵڿ˯඼СҿԿΣԼɵ£ӹңƫƫҪҿԴù֮һݺݴһ١
Ĵָ֧㡣
Ц˵㻹ûҵ˼ҵ˼ǣ̹֮Ǵ򲻹ģҪһʱ˵Ҵ㣬ʱضԡ
ݸȥĻڵһӾˣү򡣡
˼뿪ӣ˻ԴŶ߹ȥһǵһμˡ
ݸҪȥһڶǰ򡣡
ͣ˰һۣǲΪּŵĵӾҪ۸һµˣĻǾͶˣһˡ
ȻˣվǣҲ֪ʲô
ڰ󣬿ȴԵľͷ˳ȥĺصײԺǽϣ˵ôȣΧǽֱײ飬˻ҪɳȥָԶǿΧǽȻ˿ûΪˣ̫ԶһӾˡ
۵һһѪ
˫ֳŵվǵѪµΡ
ӣ
ݻ˻μ໵Ľһ˳˹ȥ΢΢ҡͷɵֻ´򶼴򲻴
ϵѸٵķ˳ȥ˺ͶݸȻ˵ʵ磬Կ϶ԶԼߣȶݾ͸ˡһܴȥĻֻ»ղ˳ֻ˶ݣûп
е˼
վȻûȴĿһ˳˹ȥ͸һϵУĵ˶ǰȻһȭڶݵϡһȭƴֱӰѶݵǶˣѪһӷɳȥƮա
˵ˡ
һ˳˹ȥ˷ϵгϯ˵һǹһĨЦ⣺е˼
վû֮ǰ˶ݵǸ˻Ӱһɻ˵ı֮ʧۿϵϯ˵ϺȻһһӰӷѳȥÿһӰӭһϵУôƾտȥӡ
ֻһ㱣ٸӰӽס˼ٵϵС
ǰָָٵӰӾŰϵгŰ˹Ѹٵ˳ȥں󳷵ͬʱֹֹתǲܰ죬ƺЩӰӵľ붼ڲϵı̡طԺӱͲ󣬰ûþͱΧ
籩
֪߲ˣҲʵԺ̹֮ϵѹȥһ̺ޱɫ׵Ӱͷųȥһ֮ʱİԼ·Ǹ̫Щ֮ǹߣǧ
еľϵеӰһͱ鵭ܿͿʼ˺ѣֽƬһ鿪
ڲԸⱣʵ𣿡
˵ǵЦ𽥱սȡ
ЩӰ籩ĿƷΧ֮ڣѸٵıڵ֮ǰͷųȥϵб籩»ص˰ߣ籩ĿƷΧԽԽ
Ľ磿
սԽԽŨҹ˵һ츳ˣϧֱڶûԼĽ磬Ҳ˵ûҵԼеķԭԼʵһֱԼˣ׶ʲô
գҪץסʲôɲǿĽжֲ㶼С
ӺȻ鵭Ӱӷɢȥܸоܶɢų籩Ľ֮ڣǽ֮˲ʧˡ
оˣЩӦúȫͬŶԣĸ֪˵ôȫֲˣ
Ƿֲˣôֲ֪ԷԼĽ磬֪Σһָоǳǳá
ǽҪ̸ǵĶһֹжǿ󡣡
Ȼ֮оôһ˿˿ĶڳԼĺ󱳿ָоͺưô֮Уһͷˮ·ϵĸоһᣬޱȵᡣ
ǰоˣ˷ӦеǿԼγһ֮ǹǹתųȥ׼ҵǱ֮һͷڵλãȻȻһǹ
䣡
񱩵֮£γ˱ײ󵹷ɳȥȻѸٵĿסԼ壬ٵɢȥת½֮У˱ʵ
ֲ˵ܺãȻܺá
˻ĳĳһɫ΢΢׻ָ
ת߹ȥǴһ˿׾Ц⡣
ɫҪһЩջ֮ؿһϢԿ֮ǹһͷôѹ֮ơȻܵķ֮ƺһЩ
ǿнһѪѹȥȻŶЦЦû¡
ʱһͺᵫΪ߽˰һۣ˶һۡ

ֻ˵֣ȴöݵŭ
Ϊǣ˲Ŀǡ
ңš
Ǹһһ˵ҽ¥ʮңһ㡣


1161 ŵһ
иС֣ǺܴΪġΪ˽أĵҲΪ̫磬Ҳĸ˶ѡ
һӰ֣һվǵš
¥ʮǸһۣԽԽǰʤԺԺС¥ܵĵط
ЦЦˣʲôϢȥ
¥ʮʦǸʲô͢ѹôݣҸ֮֡͢ûʵܹ͢Ҿ뵽һ취ҲΨһİ취ұͷأұλ͢Ǹд˸ߡ
΢΢üûУܻ
νˣֻʣһ
¥ʮ̧ͷɢɢգûУС¥ΪʲôôĿŵĶԿɹԿʦʵܼ򵥣Ϊ֧ӦҲɹ֮Уҵλ͡˾С¥ѹʦΪ˼ĺôʦ
ԯѾȥˣǵ͢ˣЩԯ۵Ҫͷ̸סΨһİ취ҰЩ׹ɵץȻС¥ɱˣ߻ٵʤһСôĹͣҾͲ͢ѹסʵԯֻҪģҶͷ
һԼע⣬صʦõָʱȥҪ¡͢ͷһܷâԼС¥û֧ԮҪСЩϾǳɹҲŵúôˡûѡ
̾˿С¥ûôװᵽġϢ˵С¥ɵܡ
¥ʮɫȻһ䣬֮ǰɱ۾һ˿Ǻܿ죬ʧ
ôվסԯ˵ġ
˵ҶСľˣģֻҡֻҪһСԼˣǲġ
תô꣬ס
¥ʮ˵ͷ֪ǳ£һȥ㡣
˵ļ΢΢һ£һʧ

¥ʮʱÿ˰˵ĴսǹѪڷڡǰЩţúǸ˵ļһһˣǼһʱ˿̣ʱսҪսһġ
һġ
¥ʮһ仰߽֮С
סҪһܵĶݣڶݶѹ˵⣬ȲҪӴ
ʲô⣿
ղ˳ʱȻЩʢˣЩң۾ûɱϾͬŵһμôܻɱ¥ʮĲһ۾ɱҪɱ˵ôóľǿ˵۾гң˵ıӰɱ
Цǲǵݣ
תȽȥҳȥһ¼˾ˣǲһ¥ʮʲô·
˵ͷСЩ
뿪֮Ƚ˴ãվǵʱ¥ʮʱƮһۡŵӣסڰʺȥ
ʱһһԺҺ˵ԺЩ߽ϵ·Ϻ˵Ĳ࣬˵·ǴɫģǺɫġ
ĸߴ󣬼ܿս׵ĻӦþһݵĴ󽫡ǴԺһ˽ͲҲһ㲻Ϊεŷ֣Ӧúйءĸߴ󣬿üĿºͣһֳֿһĸо
ʦ֡
˽֮˺¥ʮͬʱȭסͬǣһóϷһǷ¡
ʦǺá
֮º͵ЦЦкȻڰϣСʦܣаԲԣҹ㡣ʦ֣ҽаóһհ
æȭʦ֡
óͷָָļˡ
ʦ֣дңЩ̵ģչʦǡƽ¶һЩչʦǵζϣԶʦҪЩ
óǸӺһЩᣬԺǱ۸ˣҵ֣ңʤԺﵹҲûӲҰҷ
ˡܰ
ҵһңԲģӦǸͰ׵ӲŶԡ̫ˣһɱ֮Ȼ֣ԲԲĶϣվȴһ̩ɽǰѹȸС
ݼʦ֡
һݡ
ע⵽ϵ·ҲǰʤԺһӵԺǰɫġڿѾ⼸֮ˣʦְóʦִҶһӣ·ӵĲͬɫӦôǵļͬţӦҲǰϽ״ƷСһӴƷҲһ֮͵ġһӰƷʦһӺƷ
ʦ֣ѾˣˡǸҲˣʦ¥ʮ
ó˵Щɤ˾ú
ע⵽¥ʮϴŵԺǶӵԺԼҪߡͶ쵽ģӵԺ
ʦ㣬ׯˮ󡣡
ױȭݼʦ㡣
Ȼһֻдס˰°ָͣ΢
ͷʦúÿģסǻűǼ˳۶ˡʦֵģԺﱻ۸ţ汻۸ˣʦֵǲãͱҵġ
ʦִҺٺЦЦȻһ㷴ûС
ʦְóҡͷЩ
ׯˮŶһִӰ°ջŹ˳۵ģҸǽӷ硣ˣһСʦȥĶˣҲҲһĺÿ
Щܳȥˡ
óŶһʱ쵽ˣԺӭ
ׯˮŰߣԺ㣬ССĳӣǲϤĵطҶϤĶֻҪһҴȥصҲãҲգ㶼԰ƽ
һЦˡ
ׯˮһۣЦƨ
˿˵˵Ķԣɱͨ֡
ʦִҿѹ˵Ժȥʲôӣǧ򶼲Ҫȥммǡ
ûüΪʲô˿һæվãȷ̹߽֮֮ͬʱһݡ
ݼ
̹֮΢΢ǻ߽֮ɨˣôһ
Ȼҹ̹֮˵˭Ҳٵ£˵»ˣæվ͵ΪʵЩéȷʵûгٵλʦֿ֤
óҡͷҡͷ¥ʮЦׯˮҲҡͷ
˵ͬô
ֻýĿ⿴ˣϾǿ˶ݵġ
ΪѵվŵӶȷʵûгٵǿ˵ġˡ
žžžžž
Һׯˮڹƣʦְóֶ̧ˣԼǴʦַ֣֡
ʱݼҴҵܽһľ֣ȷʵ°
̹֮ҡͷ˵ˣ˭Υ˹ؾѹ·ΧŰʤԺһȦؾǹأܸġ
ݣ
ҵϾǳ⣬ͷˡ
̹֮˵ͷԡ
ׯˮһʧ


1162 
ֻһͷĶΧŰʤԺʮȦ£ܻΪδܶʤԺļѻȻȴûгֻԺ﷣վһʱׯˮܲ⡭
̹֮üǣƺЩʧ
óȥɣУҽЩˡʣµԼսУ֮ǰҪ顣ˣǸӾͲҪȥ֪ѵңȥɣȥԺ¥ѡȼ
ó˸
̹֮Сҽ㣬ȥβ
ǡ
˵ֱ֮¥ȥˣɢҲ治
óŰʤԺδǱߣһһ˵ǲǸоЩǵʧˣ
ͷǡ
óЦЦʵǺ¡
Ȼ߸ߴ󣬵üĿº˵Ҳº
⣬ó͵ֻںŻʧںҲͲн֮ʧϣʧȻһźḶ́Ҵʧٵ̻ࡣվһֱûϣҪЩ
ȭлʦָ㡣
ʦֵܣҪ˵ʲôָ㲻ָ㣬˴˻ཻǸʱԲ˸ʦֵĺô츳Ҳκһˡ˵ǻЩʲôŵ㣬üһֲջ˵һ֣Ѵ
΢΢𺳣벻ԼϵĵһÿξȻҴ
һһ죬ƺó԰Щ׽ľͺĶֲѧŵĴһ˵һ˵û˵̵ĸо˺ȥ
ɡ
óδվסָָССջš
ҪŵģǶصĸ֪֪֮ǰѾˣûԿҲûԿӦ֪ǶȫһԿ
ͷǵģհܵһҡ
óĵǳ˵ֳΡһΪ֪ڶΪϸ΢֪Ϊ¸֪
ָָջţĵţҪ֪δҸʱվվŵλãվջϡңδʲôһشˮ㡣һ£ƺǵһμޱĵӣתˡ
ڶһңδʲô˵ˮ㣬ϺһȻˡһվţδʲô˵ˮ㣬Ϻˮ档
˰һۣǲǺ޶ۣ
ҡͷʦվϸ޶ۡ
ҲǵžҺһЩģԲûзҡֻǺϸ΢ĸ֪졣ĵӣĵӣСҲǡǵʦ¥ʮǸԺˣ츳ҲãԾˡ
л߻ġöơ
óЦϲˣΪþƵʲô˶ҪˣµĵֻҲͲֻˡ֪δţڴ˴ţСڴ˴һţˡʮšǵ츳ǿ̫࣬δվʮղǿš
翵ĺ֮ͬԲ䣬ֻסһ㣬ԼûзԼͲ㡣ʮղǿңʮա
дȭлʦָ㡣
ڶ˵лˡ
óߵһվסȥɡ
һȻССջšջŴжʮ׳һ׿Ҳ֪ΪʲôδһûУΧδһȦ˾סȴ˴档ջûдͣԹµįЩ
ߵջžͷվǣۣȥδһС
֮ǰ˽ֵʱ⵽˷̹֮ڹĿ֮ĸ֣Ȼңҡڷ̹֮СԺ̹֮ðͶݸ֪ǿô˼Ҳ֪ʲôΪ츳ܲڴ˴֪Ǵ֮еˮ磬֪һЩ֮ͬʵǲͬĵطˡ
ʱ˾վڴ棬Լ̬ȫһôͬ԰ܵ˵ЩŤˡ
ҹ̹֮ˣΡ˵ĻشǣհǸпɣǸӾ˰ɡ
Խ̹֮ðóŵİδôҴŶȡ¥衾ȼȼʲô֪ȷ̹֪֮ʺʲô
δʲô
۾ȥ֪ȥᡣ
óվں߿˰һۣȻӿռ䷨ȡһ飬һҳͷ顣
ͬʱ
Ϊ̹֮һԱߣȻվûߡ̹֮۾ʣʲôҪ֪ģʲôҪģ
Уˡ

αʣ֪ʵʲô
ǿʤ
̹֮̾˿õһ𰸣㣬ĸ츳ãСʮʦʮղǿҡ츳ĻʦԶԶ㡣㣬ĴĹʦ֣
ҲǴʦֶ֡
߹ˡ
̹֮һۣ˵߹Լ߹ʦ֡ҪǴʮҲ򲻹º񣬶ȻΪͬʦֵܾǼˡɱҲͼ˶֣㡣
ˡ
˻Ȼʮʦʮʵ츳Ҫ
̹֮΢΢ҡͷЩʧȴû˵ʲô
·ʲô
ʣܾЩ֡
סֻҪŵˣɸɾŵˣɾɾҺθɣֻһĶѣþƺɫ¡
˺Ȼ䷴Ӧʲôʶ濴һۡŵģвŵģ
ȥ
˵Щûţ۸һ¶ûɣվЩ죬ۿŵʱõľãﻹЩ
ȥɡ
̹֮˵ͷҪ߿Щ
߿Щ
һʱ֮û⡣
δϣ£ʦְóӿռ䷨ȡһ飬һҳ˿뵽ҹ˵Ļ˵ˣ츳ܱ˻ҪЩ㲻¡仰۾˿֡
Ȼ͵̧ͷͿǱ߰۾
ˮ춯涼޷ݳĲͺϷһˮȻ֮ˮҲˮһϣˮ
ߣûɫͱˣæױȭʦ֡
ó飬ҳмαʪ˵ĵط
ˡ
ã
롣
仰һɫѿ΢Ρ
̹֮͵վأ
֪ΪΣˮȥˡҿۣ֪δʲô˵δȻˮȥˣˮˮˮ


1163 
δʲô
δ
һϻ
˵һ仰İҡ
̹֮ԼĵǶ⣬ʮˣʮİóϲȻİҲ֪Ϊʲô᲻ϲһĪľηƺһЩ
ɲϲǲϲѾʼˡ
һͷδİܾúܾöûг̹֮ҲûȥҡƺƵģԼʱָ΢΢ȴɽҽ緢
ݴ¥ͿʼСȼⲢһйĹҲû̫⣬˼ۺͶһߡʼգΪԼ۴߳ĺˣܱ˵ʲôΪ
ȻĻΪʲô۴߳ӰڴʱҲȻĻΪʲôõ۴߳ĴУû۴߳Լ۴߳ĺˣôһжͲͨ
ԡȼǲΪȻģִľã۴߳ĴбνġȼҪߵȼĶࡣ
ںǣһҹδ顣
ڶһȥ󣬷ְûڣ˴ʦְó֪һͷδûó赭дĻķμըˣһȻͳδǱ߳˹ȥ
δϣеľ֪֪ʲôطĸ֪Ͳóķ棬Ȼ԰ϢޱȵϤƴδаӰӡ
ݷһˮ֮УںˮһͷƵȥ
Ҳ֪˶ãоԼץסʹ˵ĪˮǻûһķӦѾӺˮ˳
ݿһѾˮݵķ׵İڸ
ꡭ
ССջһȻһɣϵˮɱ˳ջغСƬ֮󣬰Ȼ˯ˣôʪ˯ˡΪԺ޽䱸˯һ˯ĺܳ
ݿ˯˵İ﷢ᡭۡ
˵ûȥǳٵˡȥ뿪ˡǣȥģأ
ݾô˯˵İǣһ̶રવĳ顣
֪ôƴΪʲôֻΪܹ˲ٱ۸еĺ˶ܻ۸
ݲϲ̶̣֮Ҳûܼڣϵ̶˿꣬಻ӡ밲¾˯ţ಻ʮӡ
Ȼˣ۾Ȼӵչһ塣
ˬ
һ
Ƕݸᡣ
˯ʮӣ̤̤ʵʵʮӣڰ˵һˬˬˡ
ʦ˵ĸ֪ǳɷΪΡһǻ֪ҲǶԸ֪ļ顣ԽľˮЩԵĸ֪ڶϸ΢֪ǵεĻԺ͵˽սž޴áϸ΢ÿһˣÿһ壬ÿһǶ£ͱ֮ǰ˸֪ңȻ󼸺ͬǿµĵط
ΣǸ֪¡һǻ֪ʵҲǸ֪µһ֣ܴ󡣵ڶϸ΢֪ǶԵһĸ֪Сֺ֪ܴĹһСĹ̡
ҡͷ˵ʲô߰ġ

öȡѧϰģΪ̹֮˶ݰܲ⣬ŻôƴһͷδǸ֪ˮȻźˮ֪δһСδҰҲǶһδ֪ˡ
δôںӽȥһСʯӣʮһ˸о˵ȻǲеģС
Сһ̣δ̼ˡ
󵽼£С£ˮЩۿĶ
ǶݲҲԸȥԼõһи߶ݣһݾκΣݵ˼

̹֮һ۰óҹΣ
⻰ʵƺЩ壬ܻƫˡ
óشȴ棺ʮΡ
̹֮һʱ˼Σ
һΡ
أ
ʮΡ
̹֮΢΢˸뵽ˮ¿ĵһ㣬ڶˡ֪Ǹ㲦ģʵԼ벻ˮǺֵһֶˮܴ󣬵ÿһˮϸ΢ĶɡǱо仰˵һˮǧ棬Ҳ˵֪£ʵ֪ʲôٴҲɵġΪʯûʯ꣬ɳʯ
硣С¾ˮԼ뵽һ㣬뵽ʱ伸һ¡ʮţ漴δ֮ٶȣʮҲϲϡ
óҾҺСʦ֮Ĳ࣬ҲҲǸôࡣ
̹֮Цҵ̸ܲġ
óҲЦ
Ҫˡ
̹֮Ȼ˵һ仰
óɫһ䣺ʮû뿪ˡ
αȻҪߵġ
̹֮һչһ֫عǱߣʥڵĹԽԽ͡ΪʥңʥǸԽԼԵʱԽԵ˿ɳ֮ŻңǲþжعؽʿǧѾ֮ҹԸسȥعԮǱж̫Ҫȥعصһ¡ҵգԵұ
ա
óɫѿ
Сʦ츳Ҳϲϱ̫࣬ѣҲϲ̫֮ˡǣҾηΪһΪµİȥٻأʮΪڣҲءˡ
վոжһ£ΪԺúϢվӲ
óڵأԼ
Ȼٿһͷ˾ˣԼ

̹֮ЦֲУȥģ㡣̫º񣬸ɲ˼˾Щײе¡ҰɣغˡΪ츳УԶˡ£Уʡ
˵仰֮ʧƺûֹ
óŶϷȭ
Ͷݻصʱֻʣһվǣ¥ʮۿŰͶݣȻЦ˵ٵ˵˶ҪͷҪͷġ
˵ǣͷָԶ׼
ûйزɷԲʦ֣ʦʸִŹ档
ݺһǷվһ˲ɣ
¥ʮҡͷ˭˵Ƿվ
Ȼ䳯Űһȥɢһ﷢ɷ
ĳͷǡ㡣


1164 ֪
վǿ¥ʮ¥ʮĻɸӵˡ֮ǰһμʱ򣬰Ͳ¥ʮɱ⡣
˵ʱһվͰìܣ˵ûɱ⣬ǸǶСʦʵһ̽ѣ̽¥ʮһ¥ʮ۾ɱˡ
ûгޣǲġ
ԺҶͷУ¥ʮγŰ˹վԭûôվšΪһ£Ժ¥ʮ׵ĻôʤԺӾˡ
˵һ
ۿ¥ʮĹ밲һ׶ûеʱȴȻֹεΣӳֵͣǣĸӺס
ʦְóӰ߳˭Ҳûע⵽ʲôʱ򵽵ģʲôʱڰġ
ˡ
óһ֣¥ʮӾͺڵһɳȥֱķɳ˰ʤԺֱδˮм׸ߡ
Ǵʦִ֣йءʦֵ֮д裬ҪʲôH˼
תǸҽϿΡ
óһĸߴˣҲǼԺȥӦÿԿһ˶ļ⡣ƫƫǸº͵ˣˣҲôº͡¥ʮһˣɳȥôԶʵһ·аóΪ֮оţʵ򱣻
̹֮˵óǸˣصǰԼںһʦֵ֮䲻òʱԸѡɱҲĶʦɱ֡
Է̹֮˵óϲĵӣԲ˾˾ײнթĵطʰóˡ
ڰó󣬸ܵ˰óŭйŭֶΣȴôû˵
ǲǲڣ
ѹڰóһ䡣
óԲЩȴֻǺһ
Ϊʦ֣óʦʦǶн˴Ȼ֮ǰн̰źáȻŶȡСȼ˺ׯˮԼĽУ¥ʮó˺˵ˮŰɡ
ҹ
ó˰һۣŶһں߳á˳ʯС·ߵСóһֲһ硣
ô֪ڣ
Ϲɵġ
˵ʵ
ںʦ֣֪ʦںʲôͬ塣ڵĻֳ¥ʮһǴʦ㡣ղһ̣ʦݳ֣ɳ֮ʻ˾ŷ档ҿóʦЩᣬԺҲһ䡣
óǳһ㡭̫ȷʵڣʮ졣ʮţҺ
һЦʦֶԲҲЦģûס
óɫΣһȻǾԼװȷʵã̲סҲЦ
֪ĸ֪Ի̬ʲô
Σ
ǳĶ֮ǰ̸̸Ϊ̫ȣⷬ˵ģ˼Ժô꣬һҵһȫܼ̳кͷĵӡΪҿԣ³ۣ̳ȴܷӼУ̳ж̳еĲȫʵͶһӣСȼС󡭡ʵ֮ǰʺϼ̳ҷˡǸŮӣŮӵʺ첻ͬվЩ𡣡
˵ϣķǸոŵ㡣ʦ׿ڶ˵ϲ㣬˼ǰΪʲôʦ᲻ϲһ츳֮ãɳ֮ĵӣȻ뵽Ϊ̫ʡˡ
ЦЦķۡ
ҪЦЩĸ֪֮˵Լ˼¡˼£ǽľ硣һ֪˲Ƶľ硣㣬ء
ף³çˡ
츳̫ãԼ꣬ϲĵط
ó㻹ȥˮŰɣδʲôʱԸ֪ǵϢˣֲ׷֣Ǵɡ⹦ֱɱ˵ҲԸ⹦ɱ˵֪⹦֮һɱ˵ʦϲһԭ֪δ
˵η㡣
óȻһݣ֮δǳӣǾϹѡ֮δǴʦ֮֡δǽһ֮δһ֮С֮δһ֮֮δ¡
óóȴ
Ҳǰ㣬л㡣絽ˣ֪֪δҿֻǿһڿҿ츳˵Сʦܣл㣬л¡
վֱӣȥɣҪЩӰ졣
һݣлʦ֣л
óת뿪óº˵˸ղЩ֮Щ˲˽ʤԺ˽󣬲˽̹֮ⷽ˽⡣ûм֪˾λײβ˾˲ʲôˣǷ̹֮
̹֮ڰʤԺڼ˾˵̫ҪǻҰϯض߹ǳһҹ̾Īڴ˵ӣԷ羰оƱңһдˬ֮ˡΪ˾ϣΪʤգԷԼ˾
ϲϲΪεİһ
ϲ£һư㹻ϲˣԺϰҲķ¡
һһεǣС¥һһεľܾǰЩӣС¥Ĵ׼뿪˾׼뿪ʤԺڷ̹֮˵ѾĪĽѡ
ҲΪˣС¥˵ȥعذɡعˣһɢˡ
̹֮û˵ȥˣߵͻأ
óܻţΪϲͻķֱЩʱ򲻾䷢£пµĺδǱˣóһ˶¥վ˴Ϸš
ǸϲɱɱˣȥɱɱˡعǱߣʥڸƼҪľƿʤｭɽĴšǿԶںһЩԼͺˡ
óоЩ䡣
Ѿܶ겻֪Ϊ絽زĸı˵ѾûκӰ졣תδǱߣȻﻹһ¥ʮ
ȻûɵĻ¥ʮǸϸļϸϸĻˡʵ췽̹֮˵¥ʮɣӦǾʥڻʦˡ˾Ƿ̹֮ģ¥ʮ֪ΪԼĺܺãҲԼΪˡ
һ뱨ȴֱȥҳˣñ˵Լĳļһǲزסġ
Ӧò°ɡ
һʧһ룬ֻص˶¥ϡ
Ժ߻һʪˣ¶ˮҲѪ
¥ʮͷžһڵϣȻתδǱȥˡ
δ̫СЩ
תһ̣һ
֪˲Ƶ
ó΢΢Ȼá¥ʮЩˡ
Բʦ֣Ҳɱҵ˻š
һһ˵żֵܣֵܲУǴʦֵΪҵΪЩ˲ɱңҲɱˡҶɱ˵ʱ򣬱֪ˡ


1165 ɽ
ʤԺ
ԺһкüλԺǰʤ³͢سְǲᾭԺġֻλΪʤԺһԺһֱڣ
̹֮Ѿˣȥعؿʥڡ
һλ£ֻǴʦְóԺԺ͡ó¼ľλԺҶ֪ƢŹ֡ң¥ʮǸԺŽ̹֮ġ
ϲ飬ɿڣʲô鶼鲻飬鷿߰ĵ顣ذϣϣ϶ǡ
£ΪԼߵĶܿԼһ飬̲סͻֲ֪Ʋʲôط
óŵʱڴ㡣
Ҳ飬Ҳһϲʱһ飬ıʱרע档Ҳ˻ΪʤԺԺ˿ȻɬѶʵһܵºеС˵޷ǽвŮòлŮ
ģ˼ŮӶѾʾˣȻԥ
һŭ˺飬˺˺漸ҳƨɣȻŷֺѾȱ˺üҳġȻԼϴҲǿŭ˺ƨɣһ顣
ջɴཫһӽéӣӣŵˮͰˮʹһߡ
Ȼ滹˵ţһ·߳ȥ
ɡ
̬̱ĻǸղſﹷѪڡһС㰮Ľһϧ׼ҵһĶ˼ֲ֮Ȣ˼ң˵ʲôýȢźãǸСؼȥ͡
ۡ
óСĽȻһݣѧóԺˡ
ģ
û˵һ̧ͷһۣʲô£
Щ¡
첻£ĸʦʦõİ˼ĵӴˣ
ǣʦܴˡ
Ŷڲ£ڲԼͺˡ
δıȽء
ĵӣԼֱȽϺݣ
ԺһЩ
жݣ
һ
žһŵëʵϣоԼЩʧ̬ΪջڸջˡȻȻ뵽ʲôƽ
ĸ
¥ʮԴȥǸ
Ŷ
óԼһ£һһѪ³λһԺ˽ӴĲ࣬ϾֻһӶѡǸŹֵˣѽӴŷֺֹǹŹֱ֣Ǳ̬
̹֮ˣ
Щʱ뿪ģֱȥعء
Ҳûҵһź
ó֪ôӻˡ
û¥ʮҴԺΪʲôҪ̹֮
һ䣬óûҲû⡣
ȥɡ
˰ʾˣ鿴ĪһԺӣǺܶԵ¼ȻŲʡ
óһӽߣǲλԺ˸ղźȴˣ֮ǰ֪ԺڲԺȴ˵ӦòܲŶԡ
ԼղžȻ֪˸ԺڲҲͦĵġ
㻹ûף
ûС
һ䣬óæվסת³ۡ
ֲ÷̹֮˵㲻ʺȥ˾˭ɱ¥ʮ

Ŷֲ÷̹֮˵Ǽ˾ˡ
ͷƺѾûȤ˵ȥˡ
óɻˣԼһ³۵ˡ棬ֲԸȥȻԺ˵ҲǰʣԵԼ³ˡ
ȥʰ
δߣϥջϣˮˮǳȻ𺳵Ըӡڶ֣ߺϵˮַ£ˮںһ߸ߵĵطڶ֣ұߺˮ˫ֲϵĶߵˮ˷ɶС
ʦ֣üͷţΪԺ𣿡
ô֪
ˣվҪ߸Ժġ
վеˮغˮ֮С
Щ£Ҳ˵̲ס
óԥһ˵֪һݣ
Ǽ˾˰ɡ
ô֪
ΰóˣͶֿ
ΪҵǴʦ֣ǸԺˡ¥ʮǸԺԴͽģɱԺ˾ȻûץңôֻһܡԺǹ͵֪¥ʮ
¥ʮ۾ɱгޣǸϸļϸɣǾʥڵ˾ʦˡ͵ֻΪͼ˾йء
ó̾˿ҹȻ㡣
Ҳʦ֡
óҡͷգ֪ģҲ֪
ҲʦֵģǡǡǴʦֲȥ롣𲻶£˼ϣʦֽĳɾһҸߡ
ƨԺ˵ҲʺϽ˾Ǽ˾ˣеġ
ʦֺα
Ц¥ʮԺػЩջΪʲôǹҪøԺջģԲôҲûʲôٶֻߣ³ç¥ʮ˻ûȫڳͰɱˡ
˵仰ʱ򣬸Ժӡ
ģ˻ûڳˡղŻˣھĿˡ
δߡ
óǣ̧֣ˮճݺʮŵúƽʮŵ̿ȴĺëʻȥģֱƽУݺύ
һ̧ߺˮһƬܴˮ򣬱˰ɫ
һ̣
Ҳ̫ó壬ʦ־ˡ
ұߵĺˮܶ޴ˮţ˺ɫ
ȡ
ó˸ơ
ӣóϡ
Ժ
ոյԺ߽Ȼɫ΢΢˱䣬漴ߵڴ⿴˿߿ɼ֮δϣʱӼ죬ʱΡ
նѡ
𺳵ԸӣգܺͰóںжġˣΪʲôϲɱ㣬㡣
ԺԶεȻ۵С¥Ȼʧʻͣڰ֮УһֻεֻǱһ
֮УС¥һվǣͷźϵ֡
һزΪӪһ͹ˮÿһӶܸıûϿվͳƣ֮תŴӰ£ΪУΪˮ
ԺΪ̣ˮΪӣзƶ
С¥վƶ˿ţ΢΢ü
֪ˣóǸӣÿһÿһ֮ȴֺǸ׺ӣûƣֻйһֱһǰ
ӵٶԽԽ֮ϵƾԽԽءС¥˺ܾãȻȷӮ˵ģΪóص̫ȣջ԰ȡʤ
һ룬֮зƺ
Ӯˡ
ɽ֮ơ
Ӯգˡ죬Ϊ


1166 
εȻ
С¥ǰһһܴɵӣ͹ӣһܽβĵطڣҲ֪ȪˮӺζϲϵϸϸ¡
С¥棬ԾִЩ
ֻԼԾִЩ
С¥裬ꡣʵһܣÿǧƪһظЩȤ¡ƷߣȻ۵ŵĺܡȥЩŮϲϲѾᷳ
С¥Ḷ́ѵõԼӷɵʱ䡣
ϲʲô裿
ʲô趼ԡ
۰ɣʲôƷҲֵǮֻǿ۰״ƣƴĺЩȡС̿ȥ嶾ֻζɬЩ
ˮС¥һöСͶˮּһνȥ
ɱˣ
С¥Цһ䣬ƺ˿Ҳ⡣Ȼ֪⣬ʤԺǸԺԶֻǰʤˡ˾ԶǸˣҲֻС¥Լ
̹֮֮ǰң̸㡣
С¥һƵǰ΢΢лţڣȷʵЩɬȻ뵽С¥ϲôֵǮĲ裬ϲɬǲǺС¥Լйأ
Ҫҡ
С¥ɫûиı䣬Ȼ΢Ц
̹֮ĸ֪ۣҸġ
һ
С¥Ʒһڲ裬˿ԼЩƺûм죬Ѿ֪̹֮ܶ֡˵ǰʤԺԺֹ¡֪ɱ֮䣬йӵԥҲôԡʵܳˡ
룬ȷʵܳˡ
ûнӻ֪ôӣҲӡ˵İڴʱͳŵ֮Ľ̸ҲˡŵС¥һˣʱʱ̶ֵ̿ĺ׺ͺ޼ӣÿһֶԼԼĸĵʵ
С¥߰Ҳûʲô壬Ϊӵʱ˼Ǹûš
ʱϣʱ˲ࡣ
С¥Ļð΢΢
Сʱ򲢲һܹ¸ҵˣΪ˺ΪʤΨһļ̳ߣҪѧܶܶණĸַأɱΪѵӦжϣÿ춼һƯС㣬һƯСǰʱҴꣿϡǵǣǲˡ
װһƯСһƯСǰһӵʱҵ϶õĶвĶһֻ֮һ⣬ɱǲɱ
Ҳ꣬ô֪ǶʲôвûûãһֻҪȥ̾ͻɱǣСﻹС㡣
С¥²豭ˮ衣
ΪҵԥΪҵĺ²˵ȥССܶࡣܾĸ׺ͶħʲôǵģûκǶħǡҵøлһĸףҺһ˵жϺ⣬һӡ
ҳΪʤ֮Ҳŷ֣һӻ̫ˡһռݼӵʱ䣬ô˵Ҫ˵ǵҪôɱҪô뱣ĸ߶ȣ㶮𣿡
ͷ
ͺá
С¥裬ֿܰ׺޳ؽڶôƯ
֪Ϊʲôڸ֪ϵôԼܻΪ츳ʵǣΪħħ¼ҲԿޣ֪ǿʵԴħҵġΪ˵õﱸ˼ʮ꣬ʮʱķ˵ȥ׽ȴõˣ˵Ҹòɱ㣿
ش𣺡ô˵ȷʵɱ
ӣҾɱ㡣
С¥Ц˵ԣһҪסԼҪԣҶɱˣ˭ɱ㣿
Ȼȫˡ
ҪҸ㲻ҪһҪҸ㲻ҪҲΪģҵġ㲻μҸ㶨Ŀ֮꣬ڣΪʤԺһӡ£ʤԺǰʮŸ֮ڣܽǰʱΪҡź
վһԿס
ǰʤԺ¥Կףֻܴ򿪵ĵһԿסǷҪҪһУʲôʲôȡŸ֮Ҹô㶼ûнʤԺһǰĻ͵˷ˣһɱ㣬ħϳȡ
ԿһۣĶһЩĵرΪ磬Ҵһʼվ˱ȱ˸ߵ㣿
ǣЩһҲĶ
Կǰƣллá֮ڣҲʤԺһӵһҾͲȥˡ
վߣ˿ҲûԥǰԿ״ʲôʵԶǰʤڰʤԺһء˭õЩܶͻͽɰȻѡ˾ܾ
ԼɣʵһЩ
߳š
С¥һǰԿףȻЦ
ͬʱεȻʮʤԺﲻĵطһдʢůľ¥Ҿ¥ܴôܽ봺ʢůȱƵȴࡣԽǸ߸ϵĵطԽᴫĺԶ
ʢůİ˿һӵľƲȴû˿ʳ
¥ʮˡ
λϣһᵫȴһֺܳʵǴͷ˵Լķϥϵֻƺ˼ʲô
¥ʮʦˣǶ֪¥ʮҵѣǲ֪
̧ͷǺܶˣʼûԼʲôطΪʲôҪҸûǣʱ¥ʮҵĻҿˡǰЩȥʤԺļ¥ʮһΣҸ˵һϸǱߣҲǡ
뵽ֻû뵽ڼ˾һŵĵãڼ˾ĻҲᰲ̩ɽ⡣
̧ͷɫЩס
Ƕǵһҵģôǰڰʤĸ뾡취ҪطʼûгɹΪʲôΪǱصľˣͻη壬Խ¥ʮǸ׳գһҪǿǾǲ
һ˳Ĭ˺һҧ˵ɣܱ¶
ü΢΢һΪʲôΪҽҦ߱ߣΪڰʤС¥ߺܵóˣ
ǣ
˻شնλΨԡ
Ҧ߱ŶһƺûʲôжҲûʲô
Ǿˡ
˿ǸˣůڰʤԺϰҲѾжʮ˰ɣܰڣҲס¶ԼãмǰߵġҸոյõϢС¥ǰţƣ֮ڴ򵽰ʤԺһӵһȻô׳־Ǿͳȫ
Ҧ߱վ˫ֱȭҶлλˡ


1167 ѡ
ļ찲һְ˼µӣƺóԸԼʦʦòҪݶҲסÿСȼͰĻᶼ١
ʦÿ춼һۣӲݣֻߵſվһӾߡƺһ׼ӱʮӵתһ붼
֪ʮͣʲô˼Ƕ١
ˮһֺĶıƷкܶǰʹܣǹ۲죬ˮԶˮ֮Դ󵽸һУСɲ
δ֪ˮˮˮ֮δʤԺӰʤԺǡ
֪ԽԽðҲԽԽС¥˵ڸ֪ϵͻͽħĴ֮ɰ֪һеĸԼ
۾ȴ̧ͷƺԼƤźݶܿ񷡣
һִȻ
ϥʶѾ֪ʲôطֻŬŬȥ߸Զĵط߸Զ
Ҳ֪Ϊʲôоڰ쿴ǡңƺԽԽˡһֱΪǶǺСĶ͹ɢŹâڸܵһУ߰ǰĸоֻһϵĴ
ǲС
оԼԽ˺Ʋ㣬ȻԽԽȡȻײһ㿴ģȴޱȼ̵ıϡһһεĳŬֳ塣ǲǸܳƵģһְ޷֪
һƺȣ㰲Ҳȥûзֻ֮赲סʶ⡣
͸ģ԰㱻ǿڵϿĶһޱȵ壬ϿӿݣƺûκϢ
ǵطߵ˼£ɢ΢İ׹⡣
޴ʲô
Ȼ֮䣬һִӱ֮дʶѹ˻оԼӰ֮бֱ׹䣬һ޷Ŀֲо׵ĸ߿׹䣬ȫܿơ
䣡
ţڵķȴһ˲䱻ĳֱֿѹ˷ĩȻǣȴһѪ
һӲʦְóͳڰǰ˿Ұޱȵɫüͷ壬һѽһ漴ʧ
һóӽδ
һδȫ֪죿
ó΢΢ҡͷû㣬Ѿǲ֮еҡ
죬űóδ̳·һƵģ˴һּ״̬ججʲô֪궼һ
죬ǿָһЩʼԷˮǳһһڡ
죬ԺߣƺǸˡ
ʢů¥
ԺϰůĴˬŴŰóȥȾơóǸþ֮ˣҲϲʡ·ϱˬŴžߣºҲǿӲܾ
ƹѲòƲתƵ˰ϡ
ʦ֣Ǹģ˵츳˵СʦôˡǺĺܰһֱдһ£츳ϵ£Ҳ֪ǰʤԺĵʵ˭Ҳ˭
ó˼ƣɫ΢΢죬æ֣СʦǰЩļЩ˸ڻָ֮УٰԺǿָСЩĺܣһѰ˶򲻹ġʦ֣һ֮ʵҲǰУǲҪ۸ˡ
ʦºȻ˰ģȻСʦѾˣôȥȥ֮úտָȥд衣ʦֻһӣдҲᶯ֣ȱ츳ͺá
Ŵһھƺʵʦ֣˵ôأ
óǸ˵ѵľӣɫش𣺡Сʦȷʵ˺أǰ඼Ȳȥ¡ȴԼȣԼԣ˼Դˡ
Ŵ¶ɫĳˬһۣˬһ˵ȻˣôǾͲˡȥ֮ҲʹһЩҩԺʦ͹ȥת͸Сʦܡ
óæվȭлл
ˬŴǣ߳ʢůʱɫѾ΢΢뵽Լոմ޲Ԫõĵҩû͸΢Щļ
ʱһܷͬѰŮ
޲ȹʽԺЩȴ˿ûк֮СŮӦǼõģȻȹؾ壬ȴһַ豹Сϴһ˫ѥȴֱ治ʲôޡ
һŹϹһȳȴǿյġƺǿ˰óڿŮԥһ³Űó߹
ǰһˡ
ǰ֣ó΢Щˡ
ҡϣҡңҲǰ
Ҳôˣʮƽˮ飬Ȼ˲óȻԼЩţָ΢΢
˭
Ҳ΢΢
ʵǰŮ־֮ˣȴƫƫ˰óԼΪӲڵĳ
һаˡ
ŮĻشðóЩۡ
ŶΪʲôҪ
Ƿһ
𰸣óûɵԭֻǷһǷһ顣Ȼ󰲲óԼһ䡭ó
ǰʤԺĵӣУʤԺΪϸ㡭ʱ
Ŷ֪Ķͺãڸҵطס
Ů幫Űó΢΢лת׼뿪ȻŲͣסûͷЩ˼ĿڣǸûǮʲôûУûвסջͶ޵ĵطţӶá
óһ˼ǵľ
һȥɡ
˵֮оΣæͣ˵һԺҡҲǰʤԺˡ
ͬʱʤԺ
ϰůһۼҴҸϻˬŴ񣺡ȷǸˣ
óǸɵӣǲ˵ѵġ
š
ůĬһ˵ٹԺĽѡ֮գӽÿ²ŻһΣӣҪΪһӣô֮ڵνѡܴû취ڰ֮ɺ;ϴ˵ĶԼԣ˺صˣҲǲѡ֮սġ
ʲôԸ
Ҳϲ
ů˿Щӡ
ͺһֱϲ̹֮μһӽѡʱǰܸ˰ó԰ɣʱ㻹˵óǸ׳գΪǣ˵ޱ³ۣʺУˣ˼ŴȥμһӽѡʱǱ˻˰ɣ
ˬŴͬʱͷЩ
һֱ̹֮ĵ裬һֱ̹֮衭ǲҵĵӣλ̹֮ĵ衣֮Ľѡ֮սһ˵İ򲻹ôҲûʤԺĽϰˡ
ģǻͼѡʦ˵ģǸѡɹ
һأָ֮أ
ůӣƺЩ䣺ѵһΣ
ˬŴһۣȻͬʱףˡ
ů˰֣ȥɣЩҲܺȵ˵ǿԡʦǱΪʦ֣øѡ


1168 
ʤԺÿ¾ͻһεӵĽѡ֮սڵ˵ҪӡܽһĻôԺõԴɱӡһÿ´Ժ쵽ĸֶǶӵʮֹ쵽Ķӵʮֹ
ȻǶǼֵ
˵ģһƷĵҩڽ϶Ȼ󲨡֮԰ںЩΪȱڱеĶ֮Ȼȱ
ү˵дˣʱʱ̶̿ڡ˷¾ɱƾףҲ˰Ѫִ
һƷħѾ͸䣬ǸŮڻʤԺԺŰ
ʱֲ֮˺Ͱǣ䣬һ·ѰĶ
Ůһ֪Լ뷨ˣһֱԼ԰һʲô뷨һֱŰó˰ʤԺԼҲûеõһ𰸣ֻǾǷݶ̫ǷҲû塣
ˣǸ߰ģԺѽܱ˵Ķݡ
һ𴲣Լֱ֮ǰȷʵ˲١ΪʲôԼǲ֮ôصˣһʼûвκη֮ͻأӦûоʹֱ˼䡣
ǣûѡ֮ս
𴲣ϴһɸɾ·ɾµЬӣ˿ȥɫǰԼòһ˿һΪ֮
Һã˵ӽΪӵĿ˲Ǻѡ
ÿһνѡ֮սΪɣһԺίɵĽϰǽвԣÿ˶Ҫܲӱܡϰ˭Բμӽѡ֮սô̾ͻᱻȥ
ڶ֣ΪÿεĽѡ١ԺӴٶˣѡӵֻʮʮһôͷ۵½ϰǿ϶룬ñ˵˱ˣڶǲҡ
Ψд򣬲ļһߵʵ
֪Լڴˣô׾ٵķ
Ժľɫܺã΢΢һЩɨչȥˬѾ糿ķЩˣǰĺһ꼴ȥ
߳ԺӵʱʼԣĿԣһʼֻɢĿȼ߳ԺӺɨţԵԽԽأ󼸺ͣ
ţһԼķοܾͻȳˡ
ҲҪμӽѡ֮սģҰʱְѾˣַǽԵֱ
㲻Ҫȥˡ
ݿ첽ܹŰֱۣҲȥˣʹȥҸҽúÿһ
ЦҡͷҿԲȥȥˣܵһȥμᡣǵʱԵúСǲĸС˴㰲ǵֻ˳ű˵İȥߣһֻΪ˽ְš
ݼ˵ô֪࣬˿϶Ϊˡ
ȥȥϢ
Ű߻ȥɰҡͷȻˣҲȥǶҪ׼ϤһҲʲô¡ľˣȥμӽϰĲԣڵ״̬һҲȥġ
֪һִ˹ˣȰҲȰסҧѰǰߡ
طеӡ
ſڶݵĺϣƺԺЩѪȴǵڶݵĺϡ
Ϊʲô׷ʲô
Ϊʲô
˵ʦ˵Ϊ¶֮ˣһУΪ°ɡ
ޡ
ţǿ̧ĨȥǴѪĭΪԼʵ˶ΪԼôƴΪСΪ˴ң׻ΪԼΪԼġϲСԸԸΪκ£ⲻΪԼ
Ķݵļ򣺡ԼһԲ𹼸Լ
ʹͷôоڽԣ
ǹ˹ĬĬ˵һ䡭ǡ
ѡ֮սĵطԺδľ¥㣬ܴ󣬺ܿľ¥־ͽнѡ¥ΧһȦѾָʮ䳡
ʮϰֿвԣӾԺһԺҲÿζڸ߽ߵĹ̨ϿšҲ֪ΪʲôκƽĽѡ֮սȻεȻˣ˵ڹܳǸС̫Ҧ߱һˣȴ󲿷ֵĻҪЩ
Ҧ߱ôտܻҪԾЩϾֻԺڲһѡѡˣζҲͱˣǴϹս
ûУǸŰѾˡ
ǰԲ飬ȻǱ˱ġ
һҲƴ·߲ˣ˱ҲҪμӽѡ֮ս
ǿɲƴɵҪ˳ǸӣԲġһâ̫ʢȻûֱӵˣһ֮뿴Ĵڡ
֪в˰Ħȭƣźһϸ¡ڰУֻϰѡһضȥˡ
˿϶Ŀĵģʵҿˣһ˼ԼҪˡҸ㰡ǧٳһٳĻʲô캦¶ĳ
СЩˡ
¸ëѾˣҸ˵˷ϵڴʢůǳԷ
ˣܽȥʢů
һȺ˺Ц۾ȴȻŰǱߡ
ߵĺȣƺҲûôˡΪߵ̫ˣ԰˯һɫܰףƭ˵ġ
Ⱥ֮Уů˰һۣ΢΢
һߣůĴˬںͼʦܽš
ǵͷŵˣ˾ԲҸ˵˭˰õŽƷҩΪ͡
ʦ֣ѾǸˣֻ᲻ᱻ
㲻ȥˡ
ˬһǸ˵ӣȥ
ǵɫףæʦ֣֪ˣʦٸһλᡣ
ûлˣ㿪˵ʱûлˡǶҼסҪԵ˵̬ѡ֮սǰ֣ôܵһ㡣
ǵӻ˵ʲôˬѾˡ
õĵҩ˲佫ǵʵһС硣ȻձذɣһΪ׼һСһЩֶΣһ˭ˣֱɱ
̨ǱߣҦ߱ǿűݱİǵЦԽԽŨˡ˿ҲΣΪ֪ʱûԼı飬ҶڿǸҪȴμӽѡ֮սˡ
תƵůǱߣů΢΢ͷʾѾźˡ
ʼɡ
Ҧ߱߿ߵһŻȥϻ㱨¶̫Щ
ŶһȻѹѹʼ


1169 ԲҲ䡣
ӶݵĺǿվֱӣԼûôվֱ˵Ҳҡҡڰڣڿԣ̬Щۡ
ʦְó첻˰·Ҫȥˡ
ҡͷҪȥġ
һΣһμһˡ
̹֮ΨһŮׯˮվţ䲻ȵ˵ȥˣҵǲţȻڣǵСʦѡﲻɡ
ЦЦĶݵļ򣺡Ҳȥ
һԼ߹ȥߵ·ʱֻͷǵĿŰ΢΢ףЦЦɫҰףá
һһߣߵĺÿһ˵ƺĽżǲŵǰģҲ˵̧
һάĽϰ˰һۣЩǵʵܲУҪǿ
΢Цǻش
Ⱥ֮۷׷ף̾˼˵溺ӵ֮˵ɵư׳յҲС˵ֱǵǵĿģ˵ֱǸӡ
ǲܴ˵жôĲͬԣһ˶ͬģǾǲִܰǿҲһ̭
ǽϰҪŰ΢΢ͣһ±ʾܾһһǰߡ
ʮ򣬰ڵ뵹ǲԶ߹ȥʱǰμӳѡĵӶѾˡѡҪ󲢲ǺϸеӶԲμӡʮλϰٶ֮ѡγһٶʮμӸѡ
ʮأһٶʮˣʣʮ˽Ϊӡ
ߵĺܶվڹ࿴
ɵƣμӸƨ
ͷҪ˵װģˡҪôͼýϰԺ˼סҪôװӵġ
Ҳ˳ŰƣĴָͣ
Ҫߣҵ㣡
ҪҲǧҪǿ
ԼЦ֮Թ˱΢Ц
ߵ˱䳡УڶĽϰ΢΢ȭ
ǽϰů
кܶܲ£ıܲƺȱ˶ҪһЩů˿º͵ˣ￴һգֻкơ
ӻܼ𣿡
Եģ
ǺãΪյĲþ֮һÿһӵ־ǾÿԣҾҪʼˡ
ͷ⡣
ʱһϰҴҵĹůѹ˵Ժ˵岻ʣǲҪμˡ
ůŶһǺãҾЩˡ
ǽϰ˵ͷֿ첽뿪
ѡ򵥣ֻҪ㽫ַǱߵľ̨ϣ츳ﵽϣΪﵽСʥͿԲμˡ
⵹ǹƽĺܣҲûг⣬ЦôƣоһвǰȴЩģڵΪ֮۲ûΪ֮ôþ̨ôʾĳԼʲôƷ
ɰԸߵ̨Ǳߣְ档
̨ǱߣȥĽϰѹ˵Ӧòʲôģû˿Ϊ֮Ǹ̨ܵġ
˵ͷǾͺá
Ļ˵꣬Ǳ߱һ󾪺
ǣ
ȻǾǣ
ֲŷھ̨ϣֱӾ͵˾ſǣâ財һ̣ɫȴǿЩΪǸġž̨һ˼˸Ź⻪֡СʥƷ
СʥƷ
ǰľ磡
ůһǸ̨Ǳ߿һۣȻƺεԽ븴ѡ
һμӵѡˣһأôҪԺͨѡĵһһıԡڵ״̬ɡ
ůŰ˵ɻãԾɵĻڿ˻ȥ
û˵ǱиͨԵӿ粽ŰȭԺӳ̴󺣣Ըʦ̡
꣡
Ҫ
ǲҪˣҶ֪֮ǰ˲ܴһս̫ĲҪˡ
ǣô˵ĺ޳ܣ
ǲҪ˼£ԺһҪһ١
̴󺣲˵꣬Χ۵ĵ֮оͱһǶ԰ЩˣҲ̴󺣹ˡΪи涨ֻҪǹ˳ѡĵӣڸѡʱǲܾܾսġһܾΪ
ˣ
Ҷ֪һӣˣǵ¶ѡ
ߵһô¶Ȳ𣿡
ȭлλº̣ܶҡȷʵȲ𡣡
վֱӣų̴󺣱ȭ롣
̴󺣲ůĵӣһҲůһ˶̴󺣵ʱЩˡ׳ð֮սҲͲżĵӱ¶ˡʱֻҪ϶֣ƱȻء
̴ߵǰȭʱѹ˵ʦܣǱǸұսֻǸղҲСм˽˵Ҫνѡɵ㣬ֵսĻȻ֮ɱ㡣һģҲ㣬ֻҪܾ˳Ҳ԰ȫЩұ˾ǡ
һ£˫ֱȭлʦ֣Ҳ
̴󺣻˵ʲôůѾ˵Ȼ˫û飬ҰѾսôͿʼɡչص㵽Ϊֹʤ
̴̾˿һȻһȭŰؿڴ˹ȥûʹΪ֮ȭٶȺܿ죬ȴҲ󡣰жϣһȭ̫ƽƽ棬ҲǱܲġ
ǰܿˡ
ȭͷҪڰϵһ˲䣬ܼѵԱ߿˰벽ܿһȭ̴һ£Ц˵һαأȴֻ΢΢ҡͷ
̴󺣿ʼһȭһȭȴʼղʹΪֻ֮뽫򵹣սܼɡĶȺܴܿ죬籩һ籩֮нϵСۣܷ˴󣬾ƮŲϳû
̴ѾǵԼ˶ȭֻҪܽɾǴСʱҪȥƵģȻΣյʱܿ
ǲǰȻֻܴΪԤУ
ÿһȭ֮ǰѾȷжȻӦһսľ飬˵Ļ԰ڵ״̬Ҳ֪мٴˡ
οࣿ
̴˺һŰ۾αأ
Ļش𣺡ҵʱ̫٣̫٣˷һ룬˷һΡ
̴󺣵ǲӮģȻزʶҲЩ˵ҪˣΪ֮ˡ
һǲ
̴ҡͷȻ˫һѹ
һɺȻӰ֮ѹִɽһʵѾСʥƷ۷壬ڳӯΪ֮Ҫսʤûһ˿һΪ֮İֱ練ơΪ֮£ȻᱻѹȥҲܶ
ǣûȥ
ǺȻ£ȴͻȻʧȥĿһվȴȫͳ̴󺣵Ϊ֮ͬˡ֮ͬͬУûյ˿˺˳̴һ֣ʹڿ籩֮ȴΡȻ
ôܣ
̴סһ̣ҡҡλε̧֣˲һ޴ĺɫسߡǷס˱سߵģҲûšںسߵȥһ˲䣬سߵȥԼ˦˳ȥ
ӺһƬҶȴܿ졣Ʈ˳̴ǰָס˳̴󺣵Ĳӡ
˭ֻҪһ̴󺣱ɡ
ȻǷġȻ̴еĸָܵԼĲӣҪվȡ
˻ΣǿվסȻջ֣ȭ
ãʦ֡ԲҲ䡣


1170 ʤ
ʱ˿̣ԽǾǿ˾Խۣ˾ԽǿġΪҶĳʱ˿̵İѾƶûˣӮˣΪ̴󺣲Ըֶѡ
ȭԲʦ֣Ҳ䡣
Ϊʲô
̴󺣲ʡ
ʲôԼԲˣ
ӡ
վֱӣȴֿʼ˾ҵĿԡԵƺÿһ˶ŷÿ˶ܸܵ־ҿ֮·βΪԣովֱİòȥһֳֻŵܶŶûֱӵڵϡ
Ѫӵ԰ףɸӵľǿ
ԭ
Ǽ𣿡
ԼԼ֪ⲻǣڼһ¡
һƨڵϵİ˱سϣЩǸȻĶůЦЦǸ
ůҪ˳𣿡
ҡͷ˳˵ȷʵЩʣͷһλҽֵʦֹҵŴˡپǣ֮ʦʦǲҪҡ
ů͵һŭһֱֵƵɤʼƾʲôΪԼܴƾʲôΪԼҲӮ
ǸȻΪ̫ʧվͺˡ
ֳźسҡҡλεվڶķȺܴ

һŮǺΪʲôƴ㶼ٴȥˡ׷Ŀİ·ϣ񲻿ϧ
ͰزʶҲ֪ԼΪʲôֻǲ֪֮ܵǸ˹ľǿִܵԶơǴɼĵطƺһֻƯŮӵǵȥǣŮӣǻΪĸܶж
ȥϢɣѾӮ˴ҵ𾴣
ǰȥɣҪٴˡ
Ҳб֮Աǡ
װʲôţƣӰˣⲩͬѡղǿŲͬӮ˵ģ̴ѵ򲻹һ
ǣӶѡʵɶˣԼʵһ㱾¶ûУͬ顣
ɣ̬ˡ
ŮǿʼһֳͬǾڰĽʱ򣬴󲿷ʼƫ
òıȭ񣬻һܣҡţһվǡ
ůȻʶԼղŵʧ̬ѸٵĵԼãղ˻Ƽڱ˿ҲΪ԰ĹĺͰɤӣָƺͰģ㲻Ҫֲ̫Ҫ̫ǿһǸоԼܼ־˳
һһл
ůµӿĿԼһۣ֪ǸԼϳʱˡһֱô̴ܲУϾʱ۸һʱҪҵļһôʲô
н˼ƽӲͷƤȥȻȭ
ʦ֣ʦֻǲҪٴˡ֪ʦ־ԶҲ֪ʦֲԸʦڵȷʵٴȥˡΪҲʦ㡣ҪԵԼУԵνѡ֮սĻᣬԵҵࡣҪԵʦ㡭ÿߣӦ̬ԴÿһαԡһᾡΪϣʦֲҪ֣һߣһʤԺӦе̬ȣ
ⷬ˵꣬˽кá
˵ĺã
ԣұˣ껪ܶԲ
ɣ
˼ƽȭʦ֣Ǹ
˼ƽ˵ʱ۾ĿůȻ֮ʲôϹ˹ǱȭȻ˰ֵһһ򣬵ʱ̫ࡣÿֻѡһӲμѡ˭Ըһˡ
һȻһָֻգ
һ֮֮кȻըһס
ƲѸٵڰ֮иһ㡣ԼԼģܿƲ֮ϵƣԽŷ֣֪ʲôʱʼԶδˮһһεƯȻաһܼȴ¶ϣȫƲ֮С
ڹ̨ϵĸԺɫһ䣬Ȼ̲סЦ
̹֮Ȼһõӡ
˼ƽһĻɫ䣬֪ԼٵˣҶ˵˲һĻʲôĹԼ˵ĻǱ߲ý֮Ʋ㻹ûгͣ˫ǰ͵һƣ
ϺȻͻȻ֣ƥĳŰ˹ȥһ־û·еĴͻ̶ֱҪѿ˿ӣֻɫƴӵһץס˰ĽףεĿס
Ҫ
ոǱߴһĶɫ䣬һҪǴʦְóȥ˻ԭûѾץס˰ĸ첲
ɾһ̣ӺȻʧˡ
һ룬ڰ֮Уˮ֮ڡδ˶գˮ֪£ˮˮ
Ȼ۲Ϊ֮Ǹ֪ڣԼˮͬ˲תƵˮĻ֮С
˼ƽʦ֣ƺֻӮҡ
˼ƽﻹ˼˵һץһһʯֱ͵һһѵץĻ֣֮ЩһһµĺݺݵסڶЩʯһһεץգΪ̫ÿһסѵʯ¡
Ӱϵ֣ÿһζǿܿ
˼ƽûܻɱɫѾѿһԼû׸ɵԺȻᱻͬųЦ͵նڰ֮вʯǰγһƬƯǳȻͻȻȥ㳯Ű˹ȥ
ʦ̬˼ңĪֻɱң
徹Ȼɢˣˮһʯ֮ײңʼղ˵ֺڳһľ۾ﶼǲ˼顣˼ƽЩջ𣬲ϵķ͹
֪Щ˾ʲô
֮󣬽˼ƽѾЩϵľȫ͹֮¿ȻĻ֮вϵֳȴڼġȥĻԼԼ
Ҫٴˣ
Զ˺һΪ
˼ƽһ˭ҹңʱѾʧһ񹥻ǴӾȻһ
Ϊʲô
ʱһִֻӰ֮ͻȻ֣һסĲӡһ͵ѹŷָղ˵ľȻڹ̨ϵĵһԺ
Ժɫֻ࣬ǿŰ֮еĽ˼ƽѣ΢΢һ䣬ֻ漴ʧ˼ƽصڵϣʶĿ֮Ļİ·ҲЦż
Ҫɱ㣡
Ҫٳ֣ʱȴȻӲǣһ˲ʯһ
ΪվڵϣȻȻҡҡλεĺʱҪԵƵġʼգû뿪档
ղԼڰ֮дôã֮ɱ˰ֻΪһƬĻС
ͬΪЩˮңȴʼ
ҡҡͷ˼ƽʦ֣ƺˡ
˼ƽĽһһѪڵϣЩ˵ΪʲôΪʲôЦΪֻںһˮѡԼϢˮĻﴦ
ȭȻǫѷ
á
ʣµˣԸһֻһˡ


1171 
̴󺣾ԼΪԼƣ˼ƽ˵ʱ֪ԼȫҲܡ°ûΪ֮ҡҡ׹ԼǴ򲻹
һ֣˾ͿʼòƵ
ȻԼ΢ЦЦ֮һֺů
Ľֹڴˡ
ָŽ˼ƽȻԳ̴˵δǱ˸߲ʡ
̴кȻͨȭһһݣлʦ֡
ҡͷ˲ܡ
ʱʵٴȥѾûκˣЩһ緢˲ҡڱһΪ֮ǰѹĴﻹ˼ȥӮˣأ
˶򲻹ʲôڰʤԺС
ǰ
ů֮ǰԺȺһȻˡ
ůվǣɫεĿڹ̨ϵҦ߱ߣǸڹƣЦȴ紺㡣ůҦ߱ߵ۾һͷ׻
ǱݱģʱһװʤԺӵԺⲢһҵޱ𺳵ıԣȴһʤԺʷĽѡ֮սһʱʧȥΪ֮ˣȻѹȫ
ڣıٶྭҲ޼£˭Ҳ߽찲ķͷ
ʦְóһڴϵİҡҡͷӵˡ
Цǡ
ó֮ǰ˵һжҪҼϣʵȴһܿס̫ˡõأ޹أʦֵ޹أ޹أֻһ˴ҫ
ʦ˵ȥҿܻƮ
ó΢Цú´βǿˡ
İļȥ
ֻû뵽ټʦȴôˡ
ֶʮһ죬Ŵ֮ѳֻһִڶһЩʲôµǣԼΧĸ֪ѾһЩȿ֮̽ǰҪ˲١
һ壬ʲôΪʲôԼش
߳ԼһȴôεѾ붬ˣǻȱĵطһЩԺɨѾ˱£Ա׾
СʦׯˮԺ﷢գն
ʦ㣿
һ
Ȼע⵽ׯˮұϴźɴ
ô£
ׯˮͷЦ۾ﻹЩʪ
ȥˡ
оԼһƵģ˶סˡһ仰ը˰Ŀڣôġ
ȥˣ
ǣȥˡ
ׯˮ󺰹һˣȥȡɴ
ΪһֱţʱʱԴʦֲ׼ǽϢ㡣ʮ֮ǰȥˣսع⡣վʥڷ񹥣ععǲ֪ôͻȻ֮˿ʼڹسɱˣܿعؾɱڣؿϵؾòȥά֡ʥڳ˺ܶǿ߳ûһ˶سţɱһǧСʥǿϰˣʥʮˡվȥģվš
Ŀ۵վǣȻ֮һѪһᵹȥ
ѹʱϡ
ĵǶڣ˴ʦ֡
ǻѪǻԹȥʱҲһֱѪоԼֲԼҪեɣɱڲɱ
ʦأ
ȥعˡ
ѵľ£ֻ˿ȥع𣡡
͵վ۾ҪըƵġ
ǡ
ԶŲ漴
ʤС¥߽˰ʾ˲Ҫһɫ·첲ϻźɴĶǺܹʶĿˣ۵ĵزǽ죬ֻбˡ
óȥӷ̹֮ģˣܵڼ
С¥վǣ̧ͷɫǾûôпᣬʵϣ֧ŵİʤÿһ춼ǿάֵġǷ̹֮κһˣҲܲýԼҪӣǿ߲ϵƴȥġ
֪Ҳǰһô˽Ϊһħôˣɱ㡣ֻԼ֪Ҳ˶˵ʤƬطǾʦֱٳ첻ǴģˣҾһҵĸ
̹֮⡣
С¥ߴɫջŰ
Ƕ⣬ÿԵ֮ʹࡣ
ǣɱ⡣
С¥ɱ⣬ΪİɱԼ
عػڣǷֵ̹֮óȥ˲ðóӻΪ̹֮ʬϣһЩܣһЩ֮˲ҿܡڱ֮ˡ󡣡
С¥תҲʲôˣҲûҪʲôȥعأҪš
ü
ȥ
վ˻ûá
С¥Ųͣһ£Ҳûͷֻ˻ûöѣеȴѾˣҲڸ·ϡ
ȥ
һȥʹʦֽӻ
С¥ЦЩ⡣
ǰӦȥ
ֻͰ֪ŰֻΪǹƨԡ˵ʲôĹˣŰ׻ѡ
֮˵ӦȥΪҷЩ׹ɵҲˡ
С¥ӿŲƺЩϲԺĿຮ
ʱ򣬰Ȼ˵һ׹һĪĵط˶ʧеȻֹռþֹʱƺֹˡããһƬоԼͻȻѩһԶ
ҡ
Ժﴫ̹֮
Ҫ̫ȣЩʱҴѾʮ졣عصǾңԶ֮ϢҪʮյƯܻص̫࣬ⲻʲôֻ㡭Ҳϲ㣬ȴʵĴˡ
㿴ǿ˵ģΪһҶĸ򡣵֮ԽԽǿӹɵʵɵ֮ɵۣΪƿĳļޣҲǴϻȡˡ
ôʲôɵɹȥǵ£ģ̇ͷ졣
Ǹ㣬ʹܽԼģ֣ᷢԴҲˡ֮ǰʣ㱾Ͳ磬㿿Ȼˣ֮Уʲô壿֮С
̹֮һɢƺЩʡ
ӦиҵĴ˲Ŷԣ簲óϲһЩҾѡ㣬Щ˰ҵ˽ľͺãóһԱ̫ˣ㲻һ
̹֮ڰԴ羪һȻȻôɢ͡
㣬͸ñôࡣ


1172 һ
һЦ͸ñôࣿ
̹֮ЩȻһϢҲҪʧˡ֪ΪʲôԼϤȥ˵˸С
С¥Ǹд־򣬴Ұĵˣԥĳη壬ϷԼѧ̫Ȩı֮ĳɾҲֹС¥
̹֮ͣһ£ƺ
Ļһ˵ĿЩû뵽֮ϢɢľȻô죬һ֪أȴҡ˵ֻҪ㻹ϼȡôԶҲΪɹǸˡС¥һֱһ㣬κ츳ЩȻѧٸҲ޼¡
֪죬ҰģΪ̫ˣ̫̫ˡǱҲǱɹ֮˲̾ͻĨɱҰԼһǿҪӦϾǲģǸĶ
ؼ䣬˼磬ʲôãɹ֮սʤʵΪɵѾԽ˼缳ȡǸ档ȻĻһٸһǧһ˼ҲѾķˡ
˵һֳǸѾ˵Ļ档
û㿴ģһ˼硣
̹֮ԵôҷʱѪܾã۵ļߡÿ뵽˼һһ˼磬е˻ﶼ˺ķĩôƽ
Ҳţڵ˼Ҳһ壬Ҳ޴һ򣬻ǷĻǳģ״ΣӦһġɹΪʲôǿĿ˼磿Ϊ˼ֻǼȡһҩˣÿˣÿͷޣÿһֲ˵ҩݡ
ǸѾ˵˼磬ӦݽѾû˴ڵԲűˡҲƽ֯糱룬Ī˵ɵۼǿߣɵ֮µһƿص֮ǿԻһ˼磬һ˼ôôǿߣ
˵Ʋɵۼ𼶱˶ʼ˼ȡˣЩ浫ȴû߻еÿһ춼ڼȡգ쳤վ긴һ꣬һôӴͱˡ
Ҫսʤɹսʤɵۣͱѳȥ㻹˼磬յĲ˼ǾͷֲĳɳɹļǵһڶǷҰĲҪκ˺µĳɳ㱳ôѧ¶㲻ҪŴÿһͬһǿǸܵ¡
ԼɳҲܱ֤ôܴһΪѹǿߣеĸ򶼸ˣµδҲˣҴС¥Դһƽ磬ԸΪΪȲ磬ȴܾһˮ
Ȼֹ
ĺһ˴һֱ״̬
ȿȡһһѣ˵ôѾ˺òá
̹֮ЦЩ
벻СһȻҲᡣ
һ㲻Ҫ˵ˣڰһ˿ϢڽҵѪִ֮УҿԱϢɢҿݺظʱ򣬰
̹֮ƺǾһ£ȻЦ˵Ҳգ㣬һء
ԸоԼѪִʲôˣ̫ϸ΢˲ͽҩ֮С
㵹Լѡط
ԴҩôŨҩΪʲôԼҰӿʱôؾȻȥμӽѡ֮սҼҩԼΪʲô
ΪҪҵӦ˺
Ļشˡ
֪ԺҪʲôĵˣʲôˡ
ٴããֻʧˡվԺ˺ʯһʦʦǹеĿ˭Ҳû뿪
ôˣ
Űĸ첲һ䡣
Ҹղšȿȣˡ
۵һׯˮޣڵϿ޵ˮһ޷ơ
֪ԼôصģﻹЩҡڴϥʼܷ̹֮ԼЩĶ
̹֮鵭֮ӰѪҩռȻԼһϣһҡһߺͰ˵ǿȥҵĸҵĸֻǸѾ˿ԿĵزͰԼ뷨ǰߡ
ŶһҪҪô
Ҷ˰˻һ£
˵е벻Ⱦƣ
̹֮һ£Ųھ㿴
ˬ
һϡϣһԺ۾֪ء̹֮˵֪֮˼ԽԽСΪѾ⵽죬˼ٴҲѾû취ˡĸ֪᲻Ծȥ֪̽Ҫľǲ¶Լ
ʵڷ˼šǲһɹµģһҪֹ˼߸֪죬ڶһ˵˸֪ݴڵǸزɹ̰ĨɱǷ̹֮Ǹ߶ȴֻɹѾƻ˹
βƿ˵ͱһȴ֣
ͬʱ
ɹ
ɵǾ޴ϣͷ̿һŻѰ˶Ȼῴ⻭һһĴСһԲʲôΪɹ߲εܡ
վ󣬴ͷʣ۾ڵʲô
ЩʱЩΪ΢ɣҪǾ;ķͲô˽ɹҲûô鷳ԯѾܳȥˣǧʵܻǿһЩÿһλҪȴҴһܣֻΪղ˵Ķˡ
Щ˵ĵͼɡ
˵仰֮Ȼڼ˵ȥ
ҪʣɫԣҲҼʡ
Ѿһˡ
ת˻⣬ָڻһѾ˺ɫԲϵһ£ֻû뵽ϵĻ˿졣Һãû˼ЩƨǷֲˣǿô
ǿű˵壬
Щͼ˸˵ģЩƨ񡣡
ͷǰЩϡо˿죬鵽˭𣿡
ûв鵽˾æ˺üҲû˿˼Ȼƽ糣Ӧò˭Ѿ˿Կĵزֻһɺ϶ѡ
ǾͺãҪɾ衣
ĬһʵЩ׹ɵأ
ڰ֮С
š
۾ﲻֳԯҴȥӡԯǸ֪ʲôΪʲôߵô
ͬʱ֮С
и޴ᣬţͬһ㡣ԯϣɫЩ
ҵˣһҡ


1173 
޴һܷյıݣڵסвŵϢ˵Ļ϶ᷢطԯȵۡ
ΪͬϢҲãȻԥһǻǷյĸӡ
ԯһ̤ϥĿߡ
ó󡣡
ԯ΢΢üδӣ
ԣ㵽ǸӰʵı壿
ʡ
ǵԯȻݣĥı˵Ȼ˲٣ɱϾǸԯûȡһƷǷһ
Ϊأ
ԯԯ
ƺǱˣһۡ
ԯⲽƺЩ䱸ĿǸԼӰýͣδĶԽʱصʱǱĻôԽ͵ˡʱңҲܰѱͻصǰ
ȷʵܡ
ԯЦЦطЩ⣬ֵܷĵطϢҲԶʱĥڸղ򿪵һ̣ҾͿʼˡ㽫ɱԼһʲô
ԯɫ͵һ䣺Ҳ
Ҿ㰡
ԯ˿ܣطã㲻ĻҵԸһֱȥ뷲ķš֪ģΪѾоӶΪˣǹͬͿʼԷ޲ҵصʱʼҾڲϵӶҲ˵ڲϵķԼǿܻһ˵õһ룬Ȼ׾ٵĸɵɡ
ԯ֪ͺãҲĿġ
ԯһطסĵطĳһ
ԯüȻˣôǿԭΪԽǣ˲ֻزϢ
ԯָָԶﻹһļ΢һСҪ˵ġĸ˵ļһõҲ֪ˣҲȥôࡣֻ룬ҡ˵׷ĵʲô
ԯǣ˼һ˵𣿡
Ҳɣ׷ʱǲʹľĶʣµĶҲͽǸɵ߲Ҫɵһˡѡ񣬲Ǹɵѡһ
ԯʣԯٴ˼
ʵⲢһԻش⣬͸˴𰸣ǿԲ˭ԸںʲôԹԹɵ۵ޣҲޡ
ɵ
ԯĻشȴһ
ԯЦǰɵ뵽һ취ܻỳɣϣ˵ꡣȻѣȻɵۼ𣬶ûһ֮ﵽ𼶱ԣֻҪа취ͳǲݣǳ֮ȻٻԭһˡĻܸɵˡ
ԯʣںңں㣿
𣿡
ûʲô𣬵Խܡ
ǾҺˡ
ԯ̧֣һŽɫĹŷɳԯǰ
Ԫ֪ⲻǼٵġҰԪ㣬Ҿһķ
ԯԪһϣ㲻Ҫƭҡ
ԯҡͷ˵ŲԼ
ʱ򣬾޴Ȼһδ򿪣Ǹһܱһڴԯһۺ˰֣Ǽæҵġ
ԯȥ
ܣҼҡ
ԯʲô
ܣ˵ҵǰ׼ףνײʲôıţⶫֵܻǮ
вɡ
ԯܡ
˵ɵơ
ָָԯָָԯǾãʲôû
һ˲䣬ԯԯɫˡ
ʤǡ
ϲ֪ʲôʱʼ꣬뿪ǵʱ·һе˶ûСҲ㲻һ֧ӴĶ飬ֻмٸ˾˱ʻ˳š
ֻЩ⣬عǱѾΣڵϦΪʲôС¥żսһܣɵعҲ½·Ҫöࡣ
С¥˰һۣЦЦ
Ǹ˼磬ÿ˶ڶ춷ض˶Լǿƴ밲ű˵ˣ΢ƴҪ˵ļ
Է̹֮Ϊʲô
Ȼһ䡣
С¥ߴӰջͷ
пʼнôΪʲô
ЦЦ
˵᲻ɱڣ
㲻˵Ҳɱˡ
ʼ򣺡֮Է̹֮ˣΪ˶Բԣһδε뿪˾˾̫һ뿪ˣĹҲġֻ̹֮û뵽Ȼô顣ΪӦĿңˡɵ
վ˵ˣҲɵ
ҡͷҺһûѡ
С¥ʵҲûѡֻǿиԼһѡѡ
Ķ಻ֵá
˿˯һˡ
С¥û˵ͷǱᡣʵǲʲô飬һļ¼ÿһ˾Աͱĵĵڶҳ־Ƿ̹֮
棬½ļ˾ʹУ˺ܶ¡ΪʲôԼȴȥðһû뵽ƺЩһУˣ¹ǵҩٵǣ˴Ӽ˾һСɫµĽ֮·
˾°Լʮġ
һһУ죬һߣһƽûκβҦ߱ߡ£УҪĶࡣ
ڳ֮󲻾ãҦ߱߾ͰС¥뿪ǵϢ˳ȥ֪Ϣٶ͵ʥǱߣʥٶš
ʵϣʥҦ߱ԤƵٶȻҪ졣
عء
ʥڵĴѾڳƼ˺ö죬ôһɲ޵Ľӽ߹ءɾǸз̹֮ļһӲһ֮ڳߣɱ˺ܶʥڵߡ
ʥоλʥߣһֱʥڵΪоλʥߵԵʡʵϣʥ֮ԽʥڣΪ־ͽʥ
ʥһſϣźһë̺ӣʥһˣȻű޷ֲֻһůֵˮһˣòֻжʮ꣬ӢüֲʧӢ
ھʥǶһ޶ĴڣĻʥּ
ɫĽͷŵʽȴ˲⡣ͺģԺһĴӡ˵ǹķͣǺܶǰˣǰԿϵĵ̻ڣһûнԿ
С¥ˡ
ʥ۾ǰĻ衣
ôãڻǵˡ
һʮվߣ΢΢ʥүҪɵǱߡ
ܣ
ʥЦ֮ǰԯλλ
߽ɫĽ£ɫ֡
͢
ǰ۾λ
дھʥǰȣЩˡ
ԯЩԼһŲˡ
սƺһ


1174 ֹ
С¥ͷϸϸĿǷݺᣬջ̧űʽֻ̹֮ˡ±ʵʱʼԲ£С¥Լԭûô顣
Ҹֻһӡ
С¥Ȼǵϣȴ
ҴһʼûѡԼȨעǰʤעҪΪ⼸ڼƵİǸʱ룬緢˵ȻҲࡣʵǣұȻᳬԽ׵ġ
κΣƫƫиεļһ£Ǹˡ
žһС¥ϡ
ǳĬһֽǵ򿪣ѹ˷ֵ̹֮ҳ˺ӳ⡣һԭĵڶҳʧҳͳ˵ڶҳҳǸ֣Ѧ¡Уڵĵҳͳ˵ҳڵĵҳͳ˵ҳ
һĵְλڵҳԶȥⱾȥˣ˾Ȩյļ£ȻԼԼʲôȨ޶֪
кܶҶ̲סɱ£Ƕסˣ֪Ϊʲô𣿡
ʰ
۾µİҡҡͷ
ɱףɱҾͲˣǰǾ仰ͺ˸һʱʱ̿ӰҡɱħΨлĶԣǰ׿ڳˣħܳ
ҵڻĶ֮ǰ˵һһ֮ҽԼ۷壬˵ҵĹˡ
۾Ȼ֮ΪʲôС¥ĶԴԼ
һλ˼ĴȻŵزɼ˲ŵʲôزϸ룬ˣ丸ֹâ֮£ԱҲ֮е¡
£
ס֡
ʵҲΪµĻ
С¥һߣѡһĲӶڰϡ
Ǽ˾µְȨΧûȥסУµˣ£ƽˡҼǵ˵Բڼ˾࣬ڰʤԺѧѾ⡣
Ŷһûж˵ʲô
µĻһԭⲻɷϣҲϡҪǣЩѾԽԽԼЩ׽ˡʥҰʤѾһʱ£Ӳ˼ʮʱ䣬ʮ갡㹻߰źܶˡ
ԽԽϲˡ
С¥˰һۣԽϤҵԽá
ŶһԲ
нٶȲǺܿ죬ߵĺ࣬һ·˵ûСĬ֮һֵɱֺ֮˵Ĺң˭Ҳ֪һͻᱬʲô
ͬʱعء
ʤԺʦְóվعصĹس׵ĳڶһԼ¹ڣһԼ飬Źسǽķ˹ȥ
سǴÿһһ֧Ѳ߾ı߾飬ϵս»϶ģÿ϶ѪѾֱ治ԼĻǵ˵ġ
ԿһɸɾТİóڴԵúۣЩʿҲû⡣ɸɾ·ͺһࡣ
Щ˵ӵûӰ찲óҲû˼ȥôֻ࣬뾡ҵʬףȥúðᡣ
˹سǽ棬ŵʿס
Ǹģ
ʻǸʿ׺ЩΪЩϵɱ¾ÿ˶˼
ǰʤԺĵӣ̹֮սڴˣʬȥ
ʬȥǱߵͣʬ⽫
ǶسŵλʬӦòͣʬǱߡ
˼˻ҪָŵȣͣʬǸʿΪ߹սģЩҲ˼ŵʱΪ߹ҲͰˣҲĺͱ˲һʬ廹㰲һ
ͷ˵Щһ˾Ǻܶˡ
Ļ˸أ߹ˣ󼸰һܻ
óѹסԼĻ
ҪǵĽ
̫æû㡣ҪʬȥͣʬȥңҸ㣬Ǳߵʬ󲿷ֶǲȱȫģɸɾĽȥȾһĸѪɱǡǸ߹ʬϵҲˣҵͬϡ
óٴĬ˺þãתͣʬǱ߹ȥ
ǸʿȻܴ
ģĿȺΪǵļһʤԺĵôˣһȣΪ˾Ƕ˾ˣûȨ
óѹŭ𣬲˵ʲôҲʲô
ӿŲͣʬǱߣ˵طʱ̾ͱǰĳˣҲסˡһֱΪԼǸ㹻ȶˣȻ̸̩ɽǰ治ɫҲʧȥǡ
￴ģ޷ƽ
ʬ壬ûڷšһһѵģĶѻǧߣٵҲмپߣôɢҵĶѻǣ񵾲ݶһʬѿЩֻѪζŨԽߣָζԽŨңθһķڡ
Ϊϵսز㣬ԸЩʬ塣Ѿ붬ͣųʬ廹Ǹ÷
οѻŵĲʬ塣
óòǰߣʮǰսģʬѻĵط档ʮǰʬѾʼãʬҺѪζִ̱ǵζ˼һȺһȺѻÿһʬ϶ѻʳʬϵĸ⡣
̫ˣ޴
һûȵϱŹ߹µĴһۣ˭
ǰʤԺĵӣʤԺϰ̹֮ʮǰսعأʬȥ
ʮǰ
ϱ΢һָָԶɣǱߡ
Űóһ·ǰߣʬҺѪˮ͸˵أЬڵϷëȻϱŰóߵС·඼һһʬѣЩʬǣеĸ첲еԴ
·һͷѪѾѻʳĲˣۿһһĳԹĿա
ӭ˾ٷˣó֮ĵͷʾ⡣óǰ汻һƬյأļ˾ǡ
мʮˣ첲ϲźɴһʮҵվǣ̧ͷգҲ֪Ϊʲôʼ꣬һʹϡ
ĿյľͷһССһںܱĹײġļҵŰϵģһ໹Ÿ֡
̡
óԤеʲô첽߹ȥײǷ̹֮ʬ壬ȴſŵģ¡
óĿһɻӿžһѪ
ſţôĲ
Ϊſţ˾ں󱳣λá˿ںܿܳһˡߵⷭѾʼˡ
ó͵תߣǸ˾˻ͷһۣҪȥ
ֹ
óӰʧһѾڹسǽſڡ
ÿ
óɫܰףֽǮɫ


1175 Ĵʦ
ڹسǽǼʿóֻˣɫѿ
ǲв
һʿһڰóǰվ̨ϾӸµĿŰóǲͣʬûҵǸʲôʤԺ׼ҰģҸ㣬ﲻǣǰʤԺĵ棬Ҳƨǡ
飡
ŵʿ֪ôͷ˳ȥÿ֮Ŷһ亹һڹس⣬һڹسϳ⣬һڶһѾɳ룬óɱ˵ĻѾó촷ۡ
ɰóɱˣŭѾյļؿڣǲɱˡ
ó߽ʿѾʼ߾ۼѾ̧׼ֻһ¾뷢
˭
һ׵ı߾߳ɫƵһ䡣
ʤԺ̹֮µӰó
ޣӷʬǵǰɡʬѾǱˣ˾˽֣ͣʬǱߣֻԼȥҪˣΪʲô¡
ں󱳡
ô
˭ɱ
ô֪˭ɱ˷֪ĻҲҳں󱳲ʲôǵĽʿж˻ˣһĵطûСһа٣һǧΧ֮ںҲûʲôϡŹֵġ
Ϊʲôһǧ
óǰһعʱĶ
ǣæǵ¡عصģŷġҲ˸кźͱ˵Ǻģ
ճؽ˭
óʡ
ҡ
΢΢򢣺ҽعŵֵ˾ң
һΣŵʱĶ
ΪʲôҪش⣿
һĽ̵ȥķݶҲƽϣٺֵĻݹ־顣ﲻԺЩƿСΪǽɭ֮أϽ߰ɡ
գŵʱںδ
ɫһ˸Ѻȥˣسǣ
һȺʿƻмʮˡóһΧȻȥʮļʿȫˡЩ˵ɳȥÿ֮󶼲ܶˣƫƫһ˶ûС
Ȼڽﶯ䣬ôĵӣ
͵һ̧֣֮лûһһ಻ĳŰóն䡣ȻǶŭֵʱ˿涼
óûдܣҲϲܡ
һΣˡ
ǧٵ£һɽҲ飬ǵ˾밲ó֮;顣˵ĸоͺ˽ŸֵһʯһʯӡûУֵȴһһıϡ
𿪵ĵŷɳȥԺĻݣԺǽ
û뵽Լ⺷ȻһȻԷĻûƿɫʱѿʶˣóȴһһץס·ӡ
Ҫʬһǣھǰ㣬ŵʱʲôط

һȭ򰲲óó΢΢һݣȭͷ밲ó׵ĵطͺεբסһҲ˷ֺ

Ժм˴߳Ϊ׵ǸеĽɫ˵εعؽˬʲôˣץ¸һĽ߲ͣ˵ġ
ҸҪͣ˭ҲֻԼ˵ˡսع⣬˾ǵŵֵĽҪȥھǰʻ
ûǸʸ񡣡
ˬһ֣˸Ҵ֮˸£
ĸͬʱ֣ĸŰó˹ĸ˶Ǿþɳսÿһ˵϶ȾѪκһˣȰóɱ˵ľḻٱǧóʵǿܸߣɱˣˣһĶԷص±Ƶˡ

ˬĸҲû̽ó£һ֣Ķѵϣ
ʮи˹ȥһȺΧŰó͹óһֻץԼ󣬻Ҫˣ͸ӵı
ʮˣʮˣʮˣʮе߽ΧסֱΪ֮籩һȥ
Ҳɱˡ
óһߺһ˵￪ʼЩҡûԹʵҪȰǿ١ĻܰҪõĶ࣬ѾץȥǰóܣԼˣֵЩ̫Լץס
֮·ʼͷҲû֮ǰȷ緶򵽺ȻԼץ˷Ȼɿְߴˡ
һڰóȻһ̹ȥܵ˱ɱóһ֮ŷֱӱ˳ӱȻ󵹷ɣһǰóŭʮ㣬ֱӽȫϡ
֮³һѪԴһ˹ȥ
󵨣
ˬŭҸɱۣ
ٸַó֮һھΣûڲ÷ôȥΣȴΧסըʱóߣûܵסȻΧ֮£ԼǿΪ֮γˣ
ͽ
ˬΪóҪɱ֣һ֣ûһ乭߲⡣ץ乭͵ң֧ʵĳ˲Ϣ֮˳ȥóǼˣһ˲оǿϮ˷Ӧɡˬعһǿߡ
һƿóĻڶ̴˰óĺ󱳣ֱӶڵڶϣڶӰóؿ䴩ȥ֧Ϳϡ
£
ˬ˫һ乭ʧ
һȥһڰóĺϣóǰȥһײڵϣֱײԴһڡһһŲŰóĺ󱳣һֻץǳһΣ۵һѪȪһ˳
ȥȭߣһ˲ͰɾĴʦְóıˡǼԭ׵Т˺ѣҶǺںĽӡ
ˣͷñӲ֪ȥʲôط첲۶ˡ˽һסȻһŵſ
ʿֱץסóһֻţóϵ˿Ѫ֮һѪɫĺۼ
ͬʱھعغԶԶĵطĿİȻۣƺǸоʲôƵġʼ٣ƺЩõ鷢ˡ
Ҫһȥعء
͵ֱӿС¥
С
С¥̧ۿ˰һ£Ȼִͷ᣺ұͲȥعصģҡ
ҲҪȥĶҪôɱңҪôھҪȥعء
žһС¥ϣ۾ŰǲľҲɱ㣿
ɱҡ
͵ų˳ȥһ˲Ѿʧˡ
С¥һ£ǿŵĳŷһȻҡҡͷ˵ǸˣѾ˼ٴˡ
Ĭһ溰һУ죬ŰȥعءȲˡҦ߱ߡҲȥɡ
ﶼ΢΢һһﾪ壬һпϲ


1176 һܴ
عصĹسǺܴλϿࡣϿխĵطҲҪףױΡعصסسסʮգ󲿷ֶǷعؾͼҾ졣
սʼ֮еİն˹ڣسǱÿյġ
ֻؾ֮ϢȴһսɱʵһܿסߵģʥھʥҪƿܿʲô¡¶棬ֻڵС¥
ЩΪ˻С¥ʥѾĻС¥߰˺ܶˣҦ߱͵ʤĵ̣ר˵̣ȻѾ˼Ҧ߲߱ΨһһҪͽˣѡһʮֻҦ߱һ˳ɹ
ʮˣڻŵֻʣεȻ£λߡʣµʮŸ˶ˣһСΪסּ̭ˣΪ˲йֻɱһ󲿷ǽεȻ֮󱻼˾˲ɱ˵ģСһʮһˣһҲʮꡣ
Ҧ߱һֱС֪ԼжҪҲ֪ԼжΣաʱ򻹻һĻ̿֡С¥ţһֱţôһֱҪšԼʥڷҲС¥߻ĺúõģ󡣿һС¥ˣصʥ֮дڵļֵ
Ҧ߱һ·׷ϰﲻϵ˼ţҲܿС¥ҪˣԼȥδӣ
ǰóԶҲǡ
سǣſڡ
һ˾¹ٷİߵſڵʱŵʿ̬ҪȼóĶࡣЩľ˿ЩԺˣ츳ٺҲһáǶԼ˾ˣǲҲоη
һˡ
վſʣиаóİʤԺĵӣû

ʿشĵҲɴࣺаóڽ֮ͼɱˣѾ¹֮СǼ˾ˣֻǽǵ˴Ȱ㻹ǲҪȥˡóڽǰͼɱؽû취ѵģҲţǼ˾Ҳû취
óҪɱˣ
΢΢ü˵һΡ
ʿشȻɴࣺû⽫Ŀ֮£ҪɱˡҸѾˣĿǰڻ֮Сôѵƭ㲻ɣ
һȻóҵǽǾǽʲô˵óԲɱˣĶɱ˵ͷҲǽĴ
ʿһ£˾ᣬҲûİɡǰóҪɱˣףôǽĴˣ
ǰϼ˾µĹٷ㹻ˣʿͿʼˡ
˵һΣóɱˣԶᡣҲ᷸Զᡣˣ˴ˡץǴˡҪȥ˴ҲǰóҲŰóӲȥҲκˣһֻ϶᲻ɱô˵ҲǰɵҪôÿҪôεɱԲ׷ʲôˡ
ǰһʿ壬ʶˡ
˾ѵӹͣҸ㣬ⲻǼ˾ǽ
ţ·Ȼ
һָʿŵòһ£ͷܡ
̨ףһŲͣס
󣬼ʮ˾ĸִӺӹڴվһšЩ˵ֶϵĳϣʱҪ鵶ӣȻﰲġ
֮Щ߷ֿһտɫµ˻߳һɫ磬Ǻܾһ׵סĿԣԵʱͻס죬ɫЩס
ǰ
ʡ
ͷǸһۣ΢΢һݡǸϵ·ûмҲǰΨһûмļ˾ٷʽͼļ˾·Уξ·µ·ֻ߸һʹ·ˡ԰ڵһʱжϳ˭˾ε˾Ѧ¡
˾ˡ
òȭʩ
Ǹ˼鶯ˣûмȴ֪˭Ϊ˼鶯̲סȰһ䡣ϴŵǼ˾µĹٷΪˣż˾ó߽£ȻǰʤԺĵҲھáҪãҪҪȥ
ĬƬ̣ȻԼϵļ˾¹ٷĵ÷ſڣһԼĺɫ
Ѧɫһ䣺ˡ
תŽߣóʦ֣̹֮ҵĽϰ
Ѧ£㿼ǹûС
һ۵ϵԼõ·ȻһԲ߽
Ѧ¿˲ǣѪ
߽ŵʱһź綾һֱ̹ʺǵѾ˰ǰߵʱ򣬰ָ̧סǵ˿ʿĳȴբƵĸͶˡ
ˡ
˵֡
ʿͷ󺰣˴ˣ
΢΢ҡͷһûס
ʿɿų֣ժŰ䡣ųתһȦеһһɨʿͷء
ˡ
һתץסǰߡ
ǰóɱˣϱȰɱ˵˲ࡣ
ʮеı߾ʿŰֻǰУڰ֮б˷ĩ紵ߡڰǰһһĵȥееˡ
һһʣóʱɶˣ
Ȼû˻ش𣬵ҪشΪڹ۲˵ʹ֮󣬲ܶԷشǲش𣬴Ѿڰˡǰó춯˵ˣûһ뿪ʬ͵ڰĽ¡ûжֵģֻǱʱʧȥж
һ·һ·ɱˣߵԺﲻʮԶѾɱʮ߸ˡı߾ǴӿļʿѸپۼˡЩʿһ˸ߵĶɶ󣬹ڶԴʱһһĹȥΧŰѾӼٵǧ
ɰûͣ£ƶΧĶҲòƶ
鷳ǰѰóңҪ˴ȥ
ߵԺУվסѾȱڵĳִڵϡ˫ֱȭܿ˵ɫƽûκβ
߾ˬ߳վڸ߸ߵ̨ϸ
һһǷ͸ˡ˵ǸǰʤԺĵӣǼ˾ʷļ£ˡ⣬óΪԺҪˣܳΪδİʤԺԺ㣬пܳΪ˾˾ˣѵĲΪԼһ£
˿ˬóǲִ˵ģ
ң
衣
ץڵϵĵ
ˬǳ鴤ţ㵨ӵ󣡡
۾һ̧ɱȻ
ҵһܴ󣬴Լ¡
ˣɱˡ


1177 ϣ
һǧɵĶʼ£˸ߵĺضϻбķļӳ֣ÿһƶؼ̡ľ޶ɵͣǵ䶼䲻ɢ
һ̲뵽˷̹֮Ǹһվعһǧļһ
ʱҲ£ֻԵνԼˡ
ľ¥ϣ¥λõѦȲоԺЩһ׾ٵĿǸ޴ԺӣԿΧסİǸѾ˼˾¹ٷˣǸ뽭ëͷСƵģ֪η
վѦߵǸʮµˣһ۾ĶԺ촽ĺܽȻЩţѦע⵽߬ȭͷֱ¶
Т
Ѧ½һȴûƵĻǶԺ
Т
ţ
ڶ֮˷ӦТףʲôԸ
ڽʲô
ְǽţ˼һ¡
ʲô£
ǲ֪ݡ
֪Ͳ֪ʲô𣿡
֪ĻôǸµˣҪСˡ֪ĻôǸç򣬲Ϊǡ
ν⣿
֪Ǽ˾Ѿȥ˾Ҳ֪;֮ĹϵôںçƵĳȥҪѰóߣ˳Ϊô˼̫ˡΪǾԲ˾һ˻ڱ߾
Ѧɫ͵һ䣺ʲô˼
ˣ˵ǿŵĴʯͷҲǰῪˡôһֱƼ˾ֻĻʵ㲻Ųʡǣ˾̩ɽΪʲôΪηΪʲôΪ˾ˡ
ԣ˿µǰϵ𣿡
ѦµɫЩף˵ȥ
Ϊִⲻϼڼ˾ˣԾϿƺܿݵȴ֮ǰعءƫƫɲɵǣعˡȻЩڼ˾Ѿϲʲô£ʵǣյļ˾ܣԶԶȴҪࡣ
ôһôܣϾЩ´ȥĻԾϵҲӰġԣ˾ûһʵǱ߾õ˾ϵָɳģĻôǾԲ߾ͼ˾ֲɵ͵ìܣһó˵Ͼûм˾ְλǷĵӣͷһҲûʲô˵ġ
ǡǼ˾ļ°ȨǸڼ˾ڵλ˱߾ĴԺﲻŲʡ
ТѦµĶѹ˵ϻͻῼһ£ǲǹų켺ˡ
Ѧµȭͷ͵߬ȸղŹТ߬ĻҪ
ԺǰѴӱ߾ʿĳ˳ȥֱ󡣼֧һɸûв׽ӰĶ
һ룬һĶǰߣĳһɨֻһͨı߾ʽ嵶ѣ㲻ʲô˲ķԸܲסǿ񱩵
ɨһʮ׳İεնȥˢһǽǰĶնϡеľ޶ܶһпһΪ
ĳžһ飬ƬƬ䡣Ƕˣȵ˸мֵ
һʿϽ嵶˺ڵ֮ƯһƬҶĻΪѪҺ绢Ⱥһɱ˶֮Сʺϡ֮󣬵顣ٳ鵶ɱˣɱˡ
Ƭ֮һȥʬڵ˺һ㡣
鵽زƺѾûκλתˡ
Ǽ˾ļ£϶ӣҲˡ
ˬ֣ʵ乭ץ乭һ֧߲˲Ϣ֮˳ȥֱ֮漴ʧԽ˿ռֱӳڰǰһ֧ţһ֧Ŀڣһ֧С

죬ӱ󻬳ȥʮԶֱ˵˴ſڡǰֵİ˱سϱСӣ֧ʵ治ϵתţһƬһƬĻǡ
˫Ű˱سߣѿһӣѪʼ
ţ
ˬƺûԤϵȻûܽɱϾóΪҪȰߣóסƾʲôס
֧ûͣȻ󻬣ʱȻһĿ¡֣˱س߱ײļԼĹǧһ֮ʣڰ֮ͷµһ˲ץס˰˱سߵıԼһܵĹԽ˱س˳ȥ
ֱˬ
ɡ
ˬһָ̧ſתŷɹİ˱س߾ͱڰգȻͣסһǵĶųһ¡
һѹ˱سߺһҽ˴֮СԺŵʯ屻˺ö飬س߼׹Ҳ֪¼
ˬվջֶ֣ܣʮ֧߲ƯǣʱܳŰȥ
ûг֡
ΪѾȺˡ
Ѱ˱سȥĿĸͲΪ˵ˬ֪ˬԼľ߳ȥ̫࣬ߴˣԼҲûܽˬˡ
Ŀģ谭һˬѡ
˹ˣ
վһȺʿм䣬˺񶼱ħסƵһ
Ҳϲķʽʱ򲢲ܡ
ĵ̧ѹһ߾Ĳϡ
ɱ֮ǰұ֤Ժдű߾·һҲˡ

ˬһݣһ֧߲׵ĳڰԺ͵ǰѾȫԴԽռ䣬κĵط
϶Ǵ򲻹ˬģȻͲġ˸о֧ԡĸ֪ڷ̹֮Ľ̵ѾʵķԾųְ֪ˣûֵʱͨϢı仯ҲѾԤֵ֪ĵط
ֻǲͷһֱӽǰı߾ͷ­䱬
ͷͷľǰƮ
Ѱóҡ
ˬһһ˵ɱ㣬ҲɱҡҿԺҹԸԴ¸¡
ˬɫףһαһΪԶԼҪ͵˱Ƶȫҡ
ǰ˸㣬ұ߾Ϻڣ
Ǿͼ򡣡
ĵӷһ߾Ĳϡ
һվڳſڵֵʥڴʱһǱЩ˵İȫ֮ԸվǣΪԼԱǣҲǰȫġԼĺ󱳽ǣȴĺ󱳴һ
ǹЩĲ̡
ҲǴһΪʲôһȥ֮ŷսˣ
ǸվԼߵı߾죺գڳڳ
ҡڡ
˻شʱɤĺ񱻷紵Ĳƥɳ֮͸ž
۵һĵĨʺ
͸
ߵһߣٴ̧
ˬѰóң˵һΡ㲻ӽ쿪ʼҾعر߳顣ԼЩˣһһɱ췽϶ץңҲ֪Ķɱֻʣһʱҵ뿴Ǳ߾Ķ
һʣ쾪ס


1178 ƨ
źܶˣܶ࿴ŵʱˣˬĿԡⲢʲôõ߽֯˵۾Щ죬ɫѪ
ˬһս˸ָĶ֣ûʼΪһ˿սԲһ˵һ֮ôΪһϰߣҲû˹һǰ
һֱţԼܻܲɱ
أ
Ļһ࣬ÿһֶһ
ǰɱ˰һĻѪɣسвʮ߾˵ƣȻİʮ߾ȫɱɱܶܶˣൽˬܲ
ϣ
ˬȻܺԼ˵֡
ȷ֪Լʲô𣿡
ʡ
Цء󽫾仰ʱѾʼˡһսĽʮʿΪҵļ仰⡭㲻ԼԺٴʱԽԽų
仰ˬ޲ɱ˰
Ϊѣ
ˬ۾ôǰʱΪѹ
ˬȭͷ߬ƯߵЩ߲ʼžžǱѵɱŭǰһЩʼתʱܳŰȥ
Ҳֱģȥͣʬ
ͣʬ˷ʬ壬һĻ÷ʹɡ֮㶪ͣʬԼãʡԲԣ˾Ҳ˼ʬ屣Ϊ˿˳һ費Ǳ߾ģǼ˾ġ
һ˼˾ĹٷҾسдż˾·˵Ķҵ˸񡣡
֨ѽһ˳ƿʮ˾ĵΧסЩ˲ѦµģУġҲסģġ
·ˣûôȥ
У챳߽ɫĺı˪
ҷһȥͣʬˣʬȫķʽͻǡ
У쿴˰һۣȻˬı˱ȭǴк
ؽЩ˵̫׶Բԡʲô֪ɣԴ˼˾ǸʲôġǸ󽫾λȨأر硣ɼ˾ɵľҵһЩ˺ڰĲóĶɹһɹؽ䣬Ȼǲյģ
⻰˵ģѾ㹻ˡ
˾ȻӴ󣬿ɼ˾˭¡
ˬ￪ʼëʱһ߽ǺܹҦ߱ߡ
ʹ⻰˵Щ˰ɡ
Ҧ߱һһЦҿɲ֪ʲôǰֻǾ¡ǰʤԺһССĵӾ͸Ҵ»ɱˣվҲ޿ɺǡžһոΪ˾µڽɱ䣬£Դаʤ쿪ʼûзƣһصʬ壬һûеĻҲ֪Ắ˶ٱ߾ʿġ
УͷҦ߱ߣҦ߱ȴֱߵˬվס˵ǸˣϾ϶µĹأ󹬵˾Բܲ¡һֱϾϵѵһ仰˵Ҿ;ðɣڱ߹Ķ಻ףۣ࣬ðʱսΣաҫñ߾ȻŲʺǡ˳ݺ
ˬɫòͣﲻסŵ׸ôУ̬˭̬ȣҦ߱ߵ̬˭̬ȣ
Ҧ߱߿ˬؽʲôɣūھǰֻʵҿĶ
У仰Цȴġ
ޡԭҦܹܾôµģ
ǰһڰǰЦ˵˾ˣǷ˻û˾֮˭ûȨƲáҽվ⣬ؽʲôҦִܹʲô
һ֣鵶˼˾ٷҲǼ˾ˣ˭˾ˣ֪
ҫַ
ʮ˾ĵͬʱ鵶ڰΧվһȦݳ⣬ڳ⡣
㻹˼˾
ѦӴ߽һ
˾˾ġ
Ѧ¿УһۣȻˬ˫ֱȭؽҦܹܡ
ˬҦ߱˱ȭɫȻѦվߵģղŶУ˵ѾһСˬҦ߱߶֪һ¡УǷ̹֮ˣѦµˡУǰʤԺͷ̹֮˽ơ̹֮⣬У첻ʲô
ϾֻǸʹѦ²˾
Ѧ¿У죺ǲ˱֣
УüȻȭݼ˾ˡ
ѦҲһֱţµ׸ô˽ᡣ˹ТĻԲðڽ涼ԡֲˬҦ߱ߣ²
и̬ȣˬҦ߲߱ôôȥϴãԥһΪѵ˵ؽҲ֪Ǽ˾֮˾˷˴ǵҴȥΡؽǾ÷Ļȴȥ
ˬϣĽ֡
Ѧ°Ѱߣóȥϻ㱣סˡ
˾ˣ˴ȥ֮úõĹܽһ¡룬㼩˾⣬Ҳ˭㴥͡ҽôˣܵи
ѦЦȻ˾άַͣԼڲ˷˷Ҫϳ͡ؽģ˴ȥ֮Ҹôþôá
ɨһ۱ŰЩӽǶǼ˾ˡˣǵıжˣٷҰˡѰѺȥΣҪʡ
ǣ
ļ˾ĵӦһȴΪѡǼ˾ˣôôûй˼ɡ
Լû̶Ѧµɫ
У죬㻹Ҫ˵ڶ𣿡
УЦȻԼϵļ˾ʹĹٷˣߵվס
Ǽʮµļ˾࿴˿ͷϵñժ˶ڵϣٷ˶һߡ
·Բǰ̿ԲҪ¡
УһⲻǼ˾˸£˾Ҳ˼˾Ϊ˾ˣ
ӳվǣһɽ
ҫ
ַ
ʮͬʱӦһٵǰ
Ѧµɫѿĺոճʺһ֪Щ˸ͲԼԼʹҲһ̹֮һֱجΣ·̹֮¶治£˾˾ÿһ˵Ӱ춼ȻڡΪ󲿷ҪְˣǷ̹֮ѡģҴ󲿷ֳ԰ʤԺ
ЦεЦ
Ҧ߱ȴЦϡ˵˾ѱﲻˡôͬʱˣԼ˾˵ܴŶѦ˾ôϽһ£˾ɨô򵥿ֻ¾һŭ˾Ҫʬ
ѦºһҽЩ£ҷߣɱۣ
ǲһӦԼ֪ѡվҼ̣ǰΪͣ
һ˵ע¾ǴУ˵ı֮߳ߵѦǰ
һ£˵Ԥϡ
߹ȥվǣ֣
ָѦµıǿס
㣬ƨ


1179 Ŀ
Ѧվǣɪɪʶ̧ܵһȥֵ̧һ̣Ҳ֪ΪʲôȻɱˡ
ԷֻǸˣԷʵԶɵһ̣־̧Ӳڰա
ѦµͣǣĿ֮Ҳֺ̧ͶԷһ¡
㣬㻹Ҫһƣǵ͹ء
˵֮ת߻УǱߣ˲ʱʣ˵˼
Уͷղô˧Ҿ˳˵ˡ
˼粢վţʮ˾ĵֵվߡһʱ֮佩ƺĵȫɵ͵ľ档Ѧ»ˬúΪѡҦ߱ԽĿУͰѾվ˵Ķ棬ðˡ
ֻǸ󹬵˰Ĳ˵ʲôں֮еЩ³淴֮ˣһҪɱġѦ˾ҲǺϤǼ˾ĹأʴƵġ
ѦºһҪ˵ʲôĹТں·
Ҧ߱⣬ɿ𣬴˲Ҫϵ
ТѦѹ˵һ䣬Ѧ¸Ҫµѹ˻ȥ
ղѾļըˣûȥЩТĻϸһ²ŷֹȻˡҦ߱߰˵ӦҪ߰Ŷԣôվڱ߾ǱߣҪôΪõ˾ϵȷ֪ѾҪУͰˣҪôǱͼ
ǣУҦ߱һģ֮ǰӵϢҲ˵ع˸šȻһģôҦ߱ߺУ̬Ȳôࣿ
Т˵ҪҦ߱Իˣ㿴ûУˬѾ侲ˣȻҲ鲻Ծĵط
ѦһҲôˣͷʹТТΪδã
ˣƺбĺҪǽǽؽñȽϺáЩ˼ȻѾ˼˾ĹٷͲǼ˾ˡ
Т˵֮һ̬ǫ
Ѧµ˵ͷ˼֮תˬȭ˵˾ýЦˣǹµģȻѾ˼˾·ôЩҾͲˡվôþôãﻹһЩ£ȳˡ
תߣˬӦĻᶼ
ˬվǣһʱ֮Ҳˡ
УͰһۣȻͬʱЦ
ѦǸıʿȻ˼ܣֻ֪ҲѪУȻ£˼̫ˡ
ȻôֱԿѦ£Ȼ˼֮ľ
ˬôˣ˵עˬǱߡ
Ҧ߱Цֲôһֱ˾λãԭǸûġվԼ߰ɣӦòۺҪԼˡһӦûῴãԼˣǶˡҾýӦҲܱ˰ɣҪôıִҪôĻ̣Щʲô
ô˵ЩˣϾݵ΢һ󹬵ˣôҺҷ̼˾˾ˡҲɣôಿ£Ϊ˺͵˺úӡΪػعͷ­ѪûսȴԼȪ֪һŽΪǱ𡣡
Ҧ߱߿ˬЩʬ壬սʿҲҪսϣҫأ˱˵ı΢
ҡͷЩʿ
ˬ˵ĻһϹʱɱѾ֮ǰǰвʱѾ˱ɱͷҦ߱һ֮£Ҳûʲôǿˡ
Ҧ߱ߵղһвҪҿʮ֮˵ĻҲȫ¡ЩΪΪĽʿһһԩ
˱ߣԺеı߾ʿͽǶĶǿʼŰУǱ߾ۼĵ
ҡ
ˬ̧֣ɱǸɱֻûгʱ򣬺Ȼɱһˡ

εȻ̹ٷ󻹸żŽεˡ⼸˽֮ʹˬΪ׵Ǹ¹һָֻ߾ּ⡣
ˬּ
ˬӲǸɱֱȥ̨Ͽ첽۹򵹡
ˬǾϴ˵ŻᣬԼ򿪿ɡ
ǻ¹ٽּݸˬˬ˫ֽӹȻ򿪷ӡĻչ˿ɫʱ䡣
ˣ
ˬȻվԸһ䣺˶ҼڳǹصȴֻҪǻܶĶҶСʱ֮ûмãľһն
ͷݺݵĵ˰УһۣȻ첽뿪
ּﵽдЩʲôˬԼ֮˭Ҳ֪Ҧ߱һɻ󣬷ִּǸ̫Լʶ֣
ǻ¹æСŹܹܴˡ
㴫ʲô
СĲ֪
Ķ
·أ쵽˰ɡ
ܣϿ쵽ˣôỹһּ⣡
ǻ¹̧ͷվֱӣҦ߱ߵ۾һһ˵ܹܴˣСֻǷּ֮ѣԵСһŲ֪ҲȥܹܴĪϾϵѵЩ˵Щ˵ãˣԼţ
˵֮תˡ
Ҧ߱ɫףۿžҪУˣʱּȻͬѰ
ϲϲλˡ
Ҧ߱߳ŰУ챧ȭôλܱܿҲõû˱߶ȻѾһҾλǸúúÿһôԾϵʰɡö˶˵ļʮϰٸ˾ôˣݶ˭Ҳˡ
Һλ˽ˡʵѰλȻλѾ˹ٷѡˣʲôҲ֪ҽһˣŵսһˣؽǻλú߶߶
ЦЦ󲽳߳ȥ
˵û˵ǻǰһֱ˵˲вŮɧζҪ֬۲ѹɧζܹܴ֬۵Ӳͬζ
У첻˵һ䣬Ҧ߱ߵɫʱ
ΪҲôҲδҵĶ֡
Ҧ߱վסŰУ죬ɱ硣ٵţԼֱӳָɵ˻᲻ʲôС¥Ҫˣ˾ͱɣʥѾֺܾã͵ŽһսɡһأһС¥أ
УЦΪԼжǿһԿ
Ҧ߱ߺһѡ
Һ֮˼ƽʲôǿڼˡһĺúõģҵܹܡأˣǾһԶˡ
Цһ˹ȥ
УȻһȻһȭҦ߱ߴ˹Ҧ߱ɫһ䣬һࡣû뵽УʵȻǿܿһȴһɿֲʱôǧ֮һʧȥ˿ơ
ܿУ죬ûбܿ
һϣֱӰ˴Ժ˳ȥҦ߱һڶǽϣֱǶȥˡ
У쿴ŰȻŹεȻܹ̫࣡ѵ㲻֪̫ƨ𣡡
ʼ򣺡ղҲһҳ֮ͺˣ˵һһȥô죬νšѽĿ
У죺㡭үġ


1180 
Ѧ˵Բһ죬ˬ˵Ҳǣ˵ƼҲҦ߱һ˵ġڰոǵʱܽƷͲᰲСɫ
ڣһŴԺֱ˳ȥΪֱǶ˶ǽ֮С
ʵ籾ףȻڰĻڱһеʱȻУΪ֮ƣ̵ʱ˷ӦڵԶȻĻһžµ
У쿴Ű΢΢ҡͷƺǲⰲһš
ʼһı顣
Ҧ߱˫ַŷǽһ£Լǽ֮аγվǻ˻βӣ𽥱
Ҧ߱תʱǾȻЦһߵ˼µЦ
֪֪Լղʲô
һˣ
ЦЦߵƨɣѵɵˣ
Ҧ߱߻˻Դ߻ص̨Ǳߣ΢΢̧ͷŰ
ղһôű˵ְɵΪҺܲˬӵһۿͷǳˬҸıˣľŪ㡣
һӭƣ̬ѾԲʱʵѾûʲôõڡ
Ҧ߲߱ƺӲƵ˼һŰһıģʲôʸҶΪС¥ôҪ˵˵ȥҪĸ㣬ڵħ
Ŷһһν
Уߵļ򣺡Ȼ֮ЩӦ仯ˣ֮ǰǽԺǣôһת˶ˣҪһСɫƽЩ
У죬̫ԸˡС¥ô㣬ͲʹѦѹˡԼ˽ԼڵΣС¥ԭεļ˾ֻһǾǷ̹֮֮ڼ˾ĵλȫΪǷ̹֮ʦܡ
̹֮Լڼ˾ĺúõķҪʲô԰ҺĻһһ׷С¥ȥ˵С¥ΪάԼǿݵ̬òӦǼ˾ôڷ̹֮̹֮ܲ
Ƿ̹֮˰̹֮ˣ㻹ڼ˾Իȥ
Уȴ˿ҲǿŰرʣղһ˵˼С¥֣
ҡͷûҪס˵˼ΣΣΣߴʮζûΪһξ͹ˡһˣȻֱ֮ϵ֣Ǻֵһ°
𣿡
УЦĽƻѦɵģǸйТ˴ĲˡѦ¾ҪʱѦסˡˬҲɵӣѸٵ뿪ֻΪ֪ѾƿأΨСС˻ϴ֪ʲô
Уһ֣ļ˾ղѵĹٷ߹У·ӹĴ˼ĳȻСİ·ãСİÿһſӿۺá
Ҧ߱ߣ֪ΪʲôһҪһ֪ΪʲôˬͻȻ֮𣿡
Уָ̧Ҧ߱ߵ
ˣô¡
֮ǰվУߵǸ˾߹ɤӺ˵ϲûعأ첻ԺҲϴһʼûҪعأϵĿǾʥɽǡղʹѦºˬҪɵǵʱ򣬾ѾͻȻȥ˾ʥڵڵؾʥɽǣʱ˿̣ûоʥľʥѾҪ췭ظ˰ɡ
ʥǸɵģҲɵġ
УЦ˵ΪѦǾεǸΪʲô֪ϵĿʲôѦȴ֪ɵعΪԼɵǺҪ¡һ£ڼ˾ұȽҪѦ£
У·ãԼñӺЦ˵ˬѾ׼ӭսˣĻʥѾٶȸϻؾʥڣع֮⣬ʥڵЩ֪Լ˴»ʲô飬Ļ̻̣
ҪľĻ̡̻
ʱȻĺŽžعŵբķǳصûãˬ±߾ʿź
УԺѦºˬʱ򣬻˺ͳʥڵϵᵹҲıˡھǱôãס
Уָָߣ˾ĵѺһ¹ٷεС̫С̫ıˣޱȵҡΪŵģѾһûУȫǱŹġ
һϷü˾ʹҪݵôӦòӦøең
ԽԽ˹ϣķ϶Ŵɫļ˾Χˮйͨ
ٺ˵һ£ղˬˣûʲôر𲻺õ³Ͼعߵľ»ָղѦıˣôѦ¿ܻҿôӵ¡
Уͦţ˾´̫أΪģϲ鲻⣬ǿ㡣ǶԸ˵ʱֶΣҲúûǡһ㣬Щ˾֮Զ޷ġ
ǾǼ˾ԼʲôìܶãʱԻŽ˾˾ˣε˾Ȼûеһʱ˾ûеһʱվԼߣƾʲô˾
仰УȻθ˺˲ľס
վǣʵµΪֹһˡģûС¥ļƻ֮Уûκ˵ļƻ֮СΪ˰óģǲðóļһȺ
ڰóΪĿԻˡ޲֣һֱΪֹ
У˰Ѱ·ַڰѦڻǼ˾˾˾ԶǷҺʲôϵΨһĹϵֻ˾ı
Ѧǰ˵·øҴȥҵˣҲ·֮ǰ͵ôţѦҲСٶҴ󣬵ǸɵƣһΪֹҲûиԼʲôɵơģԼˡ
Ļ֮Ҿµļ˾˾㡭㻹ºˣϾ뼩˾ΪֹҲһµʱ䡣
΢΢̾Ϣʹ

УĻشܸɴࣺΪʹôģԼ˾˽⣬ʱ˽⣬ƾʲôʹİʹĻôǶԼ˾Ĳ𣬶ԾϵĲ𡣺úļ£úõĸ˾ʲôطϿԼǼ˾˵һ̣ʸ̸¡
У˼һࣺΪ˾ʹԶԶԶǸλҸţ˾ʹţһֱʹ졣


1181 Խ
ʱ˿̣Ҧ߱߿УͰ϶Ŀģ֮ȻУ첻ϲҦ߱ߣΪҦ߱ߵľʥݣΪҦ߱Щ궼ͼӰС¥ʵϣС¥ҲѾڱӰš
Ѿ˲ҪУԶֵĵزڸѸٵİУ˵ĻѦ£Ѧ»Ǽ˾˾֪ʲôʱӦԾȣ߻иıǹ˵ĹТ
Ȼ˵Ķģڻʲô
Ҧ߱һȻôˣҲô
ǰһˣһͷ׺ĺڱȻУĻ״̼Ҧ߱ߣѾûʲô˼ˣԼôǱʱ̱¶˵У첻ɱС¥ɱǾʥҲŹ
˵ԳɰӢۡ
Ҧ߱߳̾һ仰ǳ
һ֮̾УڱԾȻһޱߵԹ֮ڱոճֵʱ򲻹ʮ״С˲䵽˰ǰʱѾа֮
һ̸о֪Ҧ߱ߺǿյǵʱΪԵǫСĵļһﲻǿȥ˲䱻Ʒ֮еԻ
С¥óС̫࣬ȥ
ڱ٣˲佫ԼȫΪ֮ǰ֪ԼסһҦ߱ߵľһҦ߱Ѿ֮ģΨһͷǰУͰߡ
񱩣Ϣ
һСﲻʵȫ
УҲϱɫҲͬΪҦ߱жǿ֮ǰҦ߱ߣԾҪɱҦ߲֮߱͡
ǸɲǣУ챾ܵһΪ֮ȫͷųһ֮˸Źâը֮ǰ׺
ܾˣ
ܾ
˵һ
˵Ϊ֮ҪӴ˲䣬ȻһֻӲӵĴִӰ֮¡ֻǧһ֮ķ϶ڼײը֮һûʱһƽȫ
֮ǰű˵汳Ǻˡ
һµ˴Ӱ֮£ֱǰ̽ţ֮иС
㣿
Ҧ߱߿Ǹ˭֮ɫʱѿ
һļһ
Ѧ¡
ѦվǣһıģΪûп΢ĩļ˾͵õ˾ϵָʾ֮ǰһϷݸ㿴ĶѡûһϷô׾ٵľ֮ͬǰǹʥڵˣع֮ǵѾȫ¶ˡ
Ҧ߱߸Ҫ˵Ѧһݡ
Ʊô
ǰһ̽һŤ֮УֻɫȻһץס˺ڱĲӡ
໵һ޴İ׺ڱëըˡ·ֻϴǿһһץסһֻè׺¶ЩϢһ˲䶼ʧˡֻĿźڱĲӣڱĽ뵽ûʮӶѡ
ʮӣҦ߱˵ȴڰһʱ䡣ˣûɱ˾ͰˡѦµʵԶҪǿᡣ
ͨһҦ߱˫ַԼĲӹϥصײڵϣȻһЩۡϥǴʱһʱˡ
ھʥＮû֪˭˾ʥ֮⣬û֪ڰʤȨصǸˡˣʥҲ֪ǾʥĻҲһѡ
ϥǺۣҦ߱ߵĿڸۡ
Ѧȥֽ˽ڱɤ﷢ǵһ˿ȻѦµ̧֮дźڱĲӽߣҦ߱ҲסӾӹŵֻ뿪˵档
΢
ѦƺЩ⣺Խ£ӦøеҫϾֵñԳֵ˲Ǻܶ࣬ȻҲûʸֻǡ¡ģʱɱģҪĿڹˡ
Ҧ߱˫ַԼĲӣѪһһɵȴЦҵĲܸȴȻװܽЦݡЦݣ˼̡
Уվһߣ˶һۣӱ˴˵￴һһ˵ģҦ߱߻ѦǶҪֳһζ˭ĸЩôȻѦ¡
߰ɡ
У쳤һתߡ
վǳĬһҲѡ뿪
˵Ҧ߱ҽЦţѪһ˿ǿ
Һ㲻һ
Ҧ߱߱ڰ֮УɫѾӰ׵ɫ
ԶҲ֪жǵģ֪ʤ⼸ｮжǵġ
ˡ
ѦɫһҦ߱ߵɤﱻһѪ
ҲҪйҶһҲŹ
Ѧ»ͷһۣУ춼ѾˣıȻǰƮƮҦ߱ǰ˽ߡ
һлл㣬ȻҶ֪ڼ˾άԼĵλˡ֪ж಻ףڷ̹֮ʮ꣬˶ʮʹ֮ǰڼ˾ѾʮꡣʮǰҾ;ü˾˾һҵģһ֮ǰܵõλӡǷ̹֮ƾˣ˾ȨӹȥȻʼϴ˾ˣðʤԺЩ
Һ빷һѧҡβͲģ빷һѧҡβͻѧҧ˲ʹ֪֪Ϊʲôڼ˾ûжţҲҰһ÷̹֪֮ҴֲԼţڼ˾ˡұúõʱţæʱҧˡ
֮ǰڽԺʱֱҵңҲ㣬ΪھǱˣƨǵ㾭ƨ̹֮Ͽܿݣܰ˾˶һɶĻĴ֮ˣ
һ˵ô࣬Ѧµɫ˺ܶ࣬ƺҵһߡ
ҲװҺòװ̹֮ˡһ֪ҪһʹĹʹ˵̹֮ʲôײβʲôһ֧š˵ңôԹĸ֡
ȥԹ
Ѧ͵ǰҦ߱ߵĵлл㣬ɱ㣬Դȥҵļ˾˾λӻס֪ϸϲУ죬ΪУͷ̹֮ǰʤԺûϵҲںֻҪһǼ˾˾ͺˡ
һŤҦ߱ߵĲӡ
С
Ҧ֮߱ǰＷ֣˲мģ䡣
С
ѦץҦ߱ߵʬӰ֮йȥʬڵһײڵϣֱҳһӣըֱʡƬֳ֮ڿ﷭Ҧ߱ߵʬ壬ϣԱԺһЩϳҦ߱ߡ
һߣУһһҡͷ̾Ϣ
֪ʲôѦ»֡
ǹİɣ
ʡ
ʲô
˵Щʲô˾ͻʹλӸšʲôʵѦ£ʲô֪ȥĶѦ²֪Щ
ǰģ֪϶Ѧµмš
أ
ʵ˵ѣҸ֪ȥĶֻǺҲ²ȥ˾ʥɽǡϸûж˵ЩҶƭҦ߱ߵģҲƭѦµġĻҦ߱ôԼϣѦôǵסҦ߱ߣ
ҵʹûָˡ
Ҳһ
УЦϺ꣺Ͽ϶ѦʧģТļһûðӦûֻɱҦ߱ߣòᷴӦɵƲŻɱҦ߱ߡ
һ¼򣺡ȥҸӣ
֮У
УЦңԽǣΨƯң


1182 һ
У˵Ǿҵʱ򣬰ЦըѿУȫһʱ˵Ļֻ˵һ¡ĵûˡ
У˵С¥ȥ˾ʥɽĻǼٵģǾԲعˡ
ġ
߰ɣȥط
Ķ
ع濴
УʰЦݣŰععؿǱ߹ȥһ·ܶ༩˾ˣ֪ʲôʱѾ˰£Ϊ̹֮ҵТɡǵĻֻ˵Ѧ̫ǳЩ
һ·϶ʱعصĳǽȥʲô֮ǰˬֵô죬ʱϳǽˬô緢
Уһֱû˵Ҳʡ
ʱһƬСطǵģ˼˵С¥ĵֻǸСطѣ﷽Բ
һƬСطĶ֮غȰڴ˵ʱҪӵĺ԰һֱΪǿٿֲг˶֮Ҳ˺µĶ˺µľԼ
УŰȥعسǽϣԲȥˬͷġУɫһϢУ˷ܣҲܽš
ʱ˷ʲôʲô
ǽѾûжʿˣ֮ǰĺŽ֮ʤĴʹӳǽͻɽһȥȻǵľʥڴ˵ʮ֮һûУȥʱȻһԥûСЩʿųźǰ壬۾ˡ
ǽҲкܶ༩˾ˣά򣬵Ѧ²ڡ
ЩȻУ֮ǰģΪûТȻѦµˡǽһվǣֿԶƺ΢΢
¶Ļɣ
УߵǸ󣬺֣صıȭһʩ񡣰ڴ֮ǰûмУ˭ǰӣ˵ǫ
ǸǹТ
УǼ˾ʹλȨأҺѦ½а壬ҺˬŸɡǷ̹֮ʦܣǼ˾ĵϵڸʱη塣
У
ТͷһۣƺЩ⣺Ϊһ˻Ѧ¡
УЦЦЦЩмǵȻǶԹТĲмǶѦµĲмᵽһֶˬĲм
ô֪ң
Тʡ
У촹ͷ˵˵ϹɵδػŰɡ

ТЦЦĺ̹Ȼǰ´ͷβڰţˬѦ¶֪ǵӲã֪˷á
ԼҲ̫ãֻôһ˲䣬ڿУһȻһУȻЦԼȻǲʺϲЩ¡
ТЦ֪Ҳˡ
ǶܴЩδزǺ¡
Тվǣֶ
ǸʲôͨˣߡĺĽǣǿԳҵøǸĶԼʷסҺãһӡ
Т˵仰֮̾ϢʷӦòסңֻסϵķṦΰˣˡˡ
棬˷ܵį
Цʲô
ʰ
ش𣺡ЦԼ̫ɵˣʺϺѣԺԶһЩ
Тһ£ȻҲЦһʮᣬ׾ٵɱҡ
Щź˵ȻЩʷϿҵֶ𣬵ܲѾһ˷ܵ¡֪µˣʵûȥʲôʥɽǣϾعءϢųȥ֮󣬾ʥ˴ͷ˾ʥɽǣߵһ˲䣬Ͼֱӳֽͷˡ
ϱ㵽ҲһֱڵȡҦ߱ߵˣҦ߱ϵҦ߱ߴϢķʽرһжͨⷽʽ͵ʥǱߣԱиҦ߱žȥ˾ʥɽǡ
һɱ
С¥ɱʥڵˣʤ͢־ʥˣʣµһûߵˡС¥һ·׷ɱǧʥڵмһɨ⡣
ĺ졣
ТһлԼơһж뵽ģС¥Լ֮˭Ҳ֪ϸڡԹТ˵УĴ˹
ֻʷϼģһء
УΪҪҾԲһΡûм˱Ⱦϸ֮¾ǲѹȫΪеġӽʼֽʽڳ͢ֵķء
ТһŻҴкΪȷԺҪͽ𣿡
Уͷȷ
ТԴӽ쿪ʼҾҪʼӦЩ˰ȷʵЩͷۡҸղ˵ˣһеƾʲôܱʷסٶĲӦУҲҪҺܸңµĵһǻ˾ЩӡЩ
УҲЦлʲôҪõ˾ĵطֻ˵
˵˾Ǿһ˵ļ˾
ӽ쿪ʼں̶ܴϿܻˡ
Уٴαȭл
ТһҲл㡣
Ϊʲôȴ˵˵Ҳһ
ΪҲ˾
У˼Űתߡ
ˣ¶ѾˡҶĵģ඼ĶˡҲһȥ֮󲻾ãΪµļ˾˾ͻᵽ㲻Ӧҵƨ
ҾӦҸҡ
Уһ£Ȼҡͷʵͦģõħ֮йɱ㣬Ϊȥϵ뷨Լϣȷϻɱ㣬Բһȶ֡Ȼ򣬾ϵ뷨ֻǾԼġҿʼϵ˼ӦʲôʱҾ³ˡҺûɱ㣬ҺþҲûɱ㡣
ǲһ·ˣԶҲǡҲһӣΪһ˾˾λӹĶǵáֻǶԷĹͰˣܻദһʱЩССУҲˣˡ
УĽŲͣһ£Ƶظһ鰲˵Ļ
ˣˣ
վǿŵıӰڿң
ֻ̧˻ָǿ硣
УŶһȻǸɵơ
ƺЩ˷硣
䡣
ǡ
޴ӶÿֲĴϵС¥ָŹТ˵ӽǰʤة࣬ةࡣ
ȻָУ˵ӽǰʤ˾ǸѦµˣƴԼת۵ʱȴûгɹʱûȥ˼ѦȥĶˣڵȴ
ص˰ʤԺ˱˵ȴûԼȻûϢҲȻûнϢͺһ˾У챻С¥˵ˣȴż˾Ȩصļµơ
࣬һֱǸࡣ
̧ͷһεε죬Լܸȥ˾תһȦģȻܻᱻڵ
߽˾ĴţЩ׷׸ʩ
ݼ´ˣ
˾أ
֪˾ȥĶˣҪҪڴȵȣ
ˣʹأ
˲֪Ǽ˾ûʹ
˿˰һۣ˾˵õһˡ


1183 ˭Ҳ۸
ڼ˾תһȦûҵУ죬Ҳûһð˼ˡߵĶԵԹЩıԼĲ㡣
ľڴ˾ӡ
ڼ˾éݶǴӿڴһţʶߵİԲԡɻ˿ĴӣҡͷζԽԽˡ
ݰţⲻҸ𡣡
л˵ƨˣƨŰɡ
ݶǵƨ˵ڻӳǵʱϲĴǴ˾ˣҿĶصĴǸʱҾһֱ̲ס룬һܸ£Щ˲鲻ĴӣҲ֪ҵ֣
ٴΰװţɵĴӵݸڸڿӵİٴҡͷʾү
ԼһĽԶôˣ˭涨ĲڲԶ˵ˣүѾ˾ļУξҲǺôһٶ˰ɣ˲˵ˡ
֪ҾĿ֮еĴӢۣʲô뷨
뷨ʧɣôڲ֪֮˯أ˿ɾ͸жûС
ʰδʲôģΪ˾ͺ˾һĵطôһ˲䣬ΪΪԲΡص˾һļ˾㣬һ
һéޡ
ݰһۣ㲻úɺΪʲôջǻصţ¡
ҡͷʲôûҲǸʱңҲ˾
һ£ӰЩ˸С
Ȼݲôû뵽ЩԼ뵽ˣֲɵӡǻڿܣһֱڿܡ
ӦɣҲĻزȥˡ
ݲ˲ƨӣڰǰת˰Ȧɨƽ¡

ݵ治ԣٲҿˡ
ƿųȥϴֳرվ˾ˣһĿŶţɡϴ֣ɽȪˮԵúࡣ
εЦЦţɣϻЩʱҲЩ
Ȼţ
Щ˾࿴˿Щ֪롣
ſӴֻϣ̧ͷһȺ˸Ϊֵ
ôǣ
ûû¡
һȺֶϴˣ֮תȫˡ
Щ֣ҲǳԸôڣ
ԵǸʺһ
ô˵ǡ
ݵݸһ
үġ
ߣƿŵʱиҪݺǸ˸档Ӵָû⣬ЦЦߡ
Ȼ͸ÿˣǸȴüһۣûйء
ݵˣʲôأ
̧ץŶ·קק˶·͵ģΪУξ˾һòûУ˭Ķ¡
ҲǼ˾£˾һа˸£Уһֱ˵Ǹʵƽģû˭˭ֻ˭ȨЩ
ҵˣôˡ
Ӷݺ֣˭
ɿץŶ·֣µĿ˿ϣϵļ·Ҳ͵𣿲ʶҡ˾ﲻʶҵ˻ǲࡣǸļ½аĶ԰ɣģǾطûǵˣ
΢΢ü˵Ӧö㹧ģ
ͦͦظ̸ְͬ˭˭һ䣬ûǼסҵ֡ҽڽܣ⼩˾ڼλõǸ
ЦԭһλҲֵôţƣûûȥѵǷı𣿡
󵨣
ڽ̧ȹȥ˷ӦɾǱܲٶҲڽ˲١
žһ
ݵϴһȻ˶ˡڽһڶݵϣҪ˵ЩʲôȻһӰ㣬ǲ֪Ϊʲôô㲻
ž
ڽܵϡ
ǣڽҲˡ
û뵽ڽܾȻͻȻ֣ڽҲû뵽ͻȻ֡ڼ˾˾ְλ͵˲ʲôϡ£˾ռߡڰǰ˶ݣڴ˰ۡ
ң
ڽܿŰ￪ʼɱ
֪ԼղŸЩʲôһԼʲô֪ļһȻҶִˣڼ˾ôˣڼµλϾѾʮꡣ˵㣬˾˶ҲҪһЩľȻң
ž
ڶ£Ȼס
־ǣڽȴûܱܿƺȫɵˡһû뷨Ŷο£ԼֻǴһûصӰˣҲʹˡ֮ԴҲΪ˸һ֪Լڼ˾ǳҪУΪΪ
ǲǷˣ
ڽܵŰӶۿɳˡ
ž

ƺǣûƶڽܵѾܿͱұһƵġϵָӡȫԱ߸߳һָĺȡ
ûˣҲǼ˾ˡһ£Ҵ£һǾòܽܣÿˡ˵ʲôϵļ£û鷳һ£Ҳʶ㣬Ҳʶ㣬Ըøʲôӡڼ˾ǲԼʲô֪ܲţ㻹ûǸʸ񡣡
ʶݣ𣿡
ҡͷ˰ɣһαغһʶ
һߡ
ˣķڽܡ
ڽܲϲΪΪ˵Լʹʵļ̳ߣ˺öϢȴûй˵ʹλÿˣΪ˾ҪǸаļһš
ڽô
һģȴԷĴ˻ϻۣޱȵķߺޡһʱ֮䣬еίĸоȫð˳ɱ⡣
û̻Լţֱϵĺ֮
ڶһڽܾͽԼȫټ
Ǹܵ¶˭ҲҴ˭Ҳ˵ȥӽʼеİȫ£͸ҶˡһǸ½аģһ½жݡˣʲôʱԷˮʺ򶼸Ҷʵˡ
ˣ˳ʲô𣿡
¶󲻴󣿡
ҪҴҡȿȣڻǾʥļϸȻֻǻɣԲš˾֪µģǲõʲôôǾô飬Ҫôࡣ˵֤ʵˣصǡ
һ֣ȥɣӽ𣬰˸Ҷˣ
ʱ˿̣˭Ҳû뵽ͶݾȻҲ˼˾쵽ü˾˶λʷļ´˱øӺ
ߵ˾ĴԺվǣܴһȻ󺰣˭ңҵĶҵĶ
ûãʮһԺܳվȻȥ
°ݼ´ˣǼ˾һ˾ļ£žڼԺһ˾ְһʮˣжٶܷĵУʱġֵڼԺֵģʲôǲֻ˵
Ŷһҹȥ
ʮ˾ĵСĸڰǰߣܾλĴǳá
иڽܵˣǲǹ۸ǣ
һһʡ
Щ˼ĽŲͣһ£Ȼ࿴ŶԷ˭Ҳ֪˵ЩʲôûͷҲµǵı飬Ҳµ˴𰸡
˵
ߵԼķŴϡ
һһ˵һһ˵
˿ȻûǶҵˣ˭Ҳ۸ˡ


1184 £ûҲ
ڽܸ˶һ⣬ȥ
ǰûгһҲûСȥ֮Ȼ뵽һ¡ڽܺԼԩ޳ΪʲôҪԼΪʲôҪԼһ
Ȼ뵽ڽ˵Ǿ仰ڼ˾Ѿ˺ܶļ¡
ΪʹǸλӰˡ
ɨһۣҲǸϸĵͷģôʱҲûǴкҲûѼ˾µ£ǿ˽ҲҡûϵԺͺáȻҲϤǣһʶǺôҵˣӽʼҪ˾ˡ
Щļ˾ĵ
˵
һӼӸһˣдûڼ˾Щӣ˭۸ǡУЩҲûڼ˾Щ˲ֱҲֱУ죬ֻǵ鷳һȺԼ۸Ҳ˵ļһôھͶҹɡ
ۣϡ
ûǸס˱ӵһҧڵϣվ˵´˵ûǸϸļ´ˡЩʵǵ˾ˣǴӸؼ˾ķֵŵġҲ˵ʵǶΪ׼֡
˾˳Ϊ˾֮ԭ˶εˡһ˾ˣȫ˾ΪټġǱΪ֮һչȭţԸż´һΪû뵽˼˾֮ܲججһ¶û֪õô˵˵һȺռéӲʺķ
һڣҲż
һʮɫЩ˵´ˣЩڽǱߵ춼£ſһȺķ˾˵ˣǸ𣿡
ǣΪ
ڽǱߵˣ·ֵ˿ǾͺһȺ˺Ƶġ
һ˿ڣͺ˵̵ĺˮһնղסˡһֱ۾ţÿһᵽֶ
˭ռéӲʺģ
۾һ䡣
ʱ˿̰ѾУĿģǵΪԼµ˲Ű˶ߵġЩļ˾УӰʤ¼˾ľ񣬺Ǽ˾ܲûκιϸЩˣУΪ׼õš
ûϵûбûпɽ
ǵϵǰǵıǰǵĿɽǰ
ǡڽǱһУξɾǰ컹һӳȫˤſˣ˵ЩζǺ䣬ǱȳҪ
Ŷһ𣿡
š

վչһԼ·ߡ
һԺжٵֵģ
һʮ˸ʣµ˶ֵ˽ˡϻûְλЩֵļУξһѹǣͻᱻһΥ˾Ĵñӡ´ˣ֪ôǵġ
ǱߵˣȥһЩҲͰˡǰʱɾһӳˤԺȻ˵Ҫʮ˳ȥЭ鰸û취һУξ˶ûУǵְλͨû취ܣֻѡʮ˸ߡʮˣʮȥǷֵѲɨɾʮԺӴɨɾʮȥǰ·ϴˡ
Ǹ˵С˵۾ˡ
ǵһվ˵ģʲô֡
شˣ½зĵңǴ˾ֵġ

Ŵ£ֻǴ˲ǵˡˮʱҼ
ЦһУ컹˼ġ
ӹ
ԸһȻ󲽳߳ȥʮһԺĵں棬ĵһӸڰ档Щȫأ֪ҪʲôΨһֻı飬Ϊ֪ҪˣҲһķ쭡
˼˾ĴԺ÷ĵҰӷԺСָָԶĻ̳
һ֧㣬ϡȻǷֱȥѱķֵߵ˸ҽлһ֮ڣ֪ĸֵˡ
Щ˻࿴˿Ȼ¶ɫȫɢ˳ȥһʱʵǺܳοиֲ´ĶԱһĴ
֮½˻ԺԽԽࡣҪʱԺѾжٶˡһԺʮУµǵģһʱٻ֮һûл
۾һҵȥˡ
û
شˣղֻ˼ʮ˸˻ûлʮڽܼǱߣʮں¼Ǳߣʮ񼴺ּǱߡʣµȥεȻֵҪϲܻ
ȷղλ´˶ȥϢ𣿡
ȷ͹ȥˡ
ŶȻ˼ҲԸͻԼȥˡ
ڽܵĵԺʲôλãִڿڴɵǱߡһԺĵһʶĸŰߡ
˵Ժſڣ˰Ӱ̨ףڵԺ
һͨε˿첽˰һۺ˵䳡滰Ǳһۺˣ첽ȭʼ´ʲô𣿡
ڽأ
Ǽ´˴˳ȥ鰸ˣԺʣµ˲ࡣ
Ŷһ
м
ңصĲʮˡ
ǾͶ߰ɡ
ǰָָѵԺλصһԺЭ鰸ЩǧҪ˵ץ˵ġ
ݿһۻڷ㶵Щ˼󣺡´˵ĻûһԺôæʮԺͬŹȥЭһ£ǲ֪ô
֪ˣ
ĵЦһѹ˺ܾ֮ͷšǰߣǶٶһԺĵλȫӿ˽ȥûãʮԺĵͱĺһϻ˵һԺһſڵϡ
˲ŰںãȥһԺķԺڼº¡ºڽܵĹϵһֱܺãڽһִˣ¶˼£ڽܻǼ¡
˱һִӱķֵѴһЩİ
Щû뵽ǣҲԼķԺԺص˵ǲ٣߰ʮķԺĵŹվſڣʮһԺĵ·ڴɨ
µһУξɰŶϣֱ߷һǺңڡ
ߵĿһЩ˻ûѾԼӽԺšһžɰ۾˵ǸЦһԺķȻ˵ҪǴȥǻȥ𣿻ԵɨҲΪ˾ˡש֮ķ϶ҿһණ˭Ҳȥ
Цһ־͹Լã˭УǸ


1185 
ѾſڣķԺǸɰļУξȻûвϻŲ䳰ȷ
ղˣǻȥȥûаԺӲɾûаÿһĻҳ˭Ҳߡ˵ש֮ķ϶Ҽ鵽ʲôණĻǾһҹɡ
ЦˣңʲôãǵһԺѾˣ˾˰Ǹոյǵʱÿ˻ͦ˷ܵİɣһ˵ҪĵһԺǲ緢ĸоһҲû뵽ǸԺѾϵˡ
ҪһãڵáùµĲҲһ֪ЩƵġǣʲôǵҵģҿɶס˭ˡһУξûУЩͼĵ봩·𣿡
ǼУξҿ԰ǵΪдű
˼Ц˵Ȩһĺôһѹˡ
𣿡
ӷԱߵ϶˸ûùĲ豭ϴϴȻϲ衣ɰ͵վŰʱɫ׵ĺֽһ
ղݽ
Ʒһڲ裺һô˵ţٴһѹˡ
ָָԼ·ִ𣿡
ɰæףְְְݼˡ
ݼǹ£ǸҾ
Ų豭費
ɰɫɰ׵࣬ȻŻˡվЩ޴룬ִֻ࣬һֻЦϺסļţ֪ôͣôͣ
ҵ˸ɻĸɻҰѵǺòã
ɰһۣɰܲסѹͨһˡ
ˣְ֪ˡ
ޣ
۾˵Ҷû˵ˣԼ֪ʲôֻҵ˺òãʣӦǺãȻĻղҵ˲٣УȻвȥ
ɰǣͷŵ棬һ仰˵
Ϻǣ
洫һ˵ЦĶĴүҵôҫġҵϥҲô͹ˣ
üº´һ˴ɫࡣЩһѹ嵶ƺʱ׼ɱƵġ
ҲûпŹԼǰɰ
ղ˵ҵԺɨש֮ķ϶ﶼ׼һȻĻ˭ҲߣҾ渺ˣЩֲãɣȥһæ졣
ɫѿ򹷻Ҫˣ㲻Լˣҵˣ۸۸߾ʹߣ
ֱӣſ˺һۡ
ûмǰɡ
һ䡣
µôûô
ûʲôֻҶպĴûʲôӡ󣬿׷һꡣҵ߾ͽߣҲýߡҲڵʱ˽ҵûиҴкڲʲô𣿡
̧ͷ΢΢򢡣
ЦΪ˾ƫͿΪΪڼ˾µʱ㻹֪ĶءطֲҰ
ڼ˾˶ãƨ£
վɨһЩãȻ޴ĵһɨˡ
ԼȥΪʲôôҺҲֻϥǲҺǻȥΪȥһΡӽʼҺǣ˭ǶУ˭žֻܸɣʲôҲֲǿ
ߵǰ˼
˵һЩԺڴҵһõ⡣ôǣôˡ
ĹЦһͲˣﻹû˸ôſ
ҲſĿ񡣡
̧ŲŹǵɰԴһŲȥɰԴײ˵ש档ôصĵשֱӱײ˷ĩһԴȥˡ
ô
ź£ͺ¸ղŶҵ˵Ҿ۸ˣô治ǸϸͷģǵĻӦӹôǲΪҲ˾һһüµͷڰʤԺУҵ˾ûĺӣ˭弸žͶ弸ţ
Ȼ˵ģ˭Ҳ㲻ôϵĽѾӣҾô
ĽһȣһɰԴ˵֮Сըӵһܼȥµ·ɨƮȥ
㹻𣿣
ҧʡ
ûУһ۸ʮˣһ۸˼Σ
תԼˣ֮ǰԺ￴ѺǵЩõĵȥҸղˣһʮ˸һС
ѽ̧ɰԴʱˡ
ЩҪãʮ죬ʮ֮ԼȥΪǿԼ߲ˡ
ҿ˭ɶ
ŭһµĵȫѵӳ˳ʱ׼ƴ
ҿ˭Ҷ
һŽɰֱ߳˵õԺţǿ֣ܿһٵĸҴȥҲ˵һˡ
ܹЩһõĵȫȥץˡЩŵĵõ˾ǵŵӣȴ˭ҲĿȥһ
ϾҶǼ˾ˣĵ˵Ӷȥһ̣ʾͱˡ
治ǰɣ
߹ȥֱӽһĵӴڵأ治ҾͱεŻˣ˾ĵĵӲŻ˵ġ֮ǰǿܻմմϲøһ۸˵ļǺ£벻۸ˡǴӽ쿪ʼµûԺһõߣȻкܲĺ
˴ȥƲ
µŰ˵
ǲɵ
ĽŲͣסȻ߻صǰ
۸ҵ쿪ʼҾѾƲˡʮ֮ҵһˣһ춼Сܲ˾ȥްҵطޡ
̧ĺµžž졣
Ҳڼ˾ʱҲͰˣԺֻҪڼ˾ˣ˭ҵ˶С붯˭С㲻ô죬ҵһܣǰõȥһܣ˵ҽš
ߣһõѹʮ˸õߣʣµĵõĵվǣһҪôɫףҪôŵɫסƽ۸һõЩѾϰߣ˭ൣԼԺһҲڰ

͵תŰıӰһ
һڵģ
ͷҲûص˵ҺڲԺˣ϶ѾںڵΪʲôҪ۸ҵˡģ˴ȣһʶ¡ûеΪֹʲôʱ۸˵Ǿ仰ˡ
໣
Ҳ֪Ǹһõĵɤӽлһһ㡣


1186 ͵
˵һõȫҹȥһһ˭ҲŹڶõڽܺ͵õ񼴺˶ڣһӱȻζ
뿪֮һõ˻۸ڷٻȥ˼˾ĴţڴһȦӻ˸㣬˲ҶŶʤԺǱߡ
 ԺʱѾ磬Ҳûл󣬵˴ʦְóԼӵСԺ档СԺȫϰóԸӳ֮УǽľţأװҲء
Ŷվſڱ뺰һ뵽ʦֻ˵ڴϲܶԼҲûʲô壬ƿľֱ˽ȥ
յԺһ޲ȹڵŮһˮ߳ˮﶼ·ܿ·еĵطѪĽСͷһţԵΪ㡣
ǣû뵽Ȼط
Ů
Ҳһ£Ȼû뵽Ҳ֪˻ôˣľ边ǵȥָоͺʲô±ץסһ
һ˲ƹȥһֻľЦЦҪҳô
һӺȻְ޴վǲ֪ôźáʲôֲ֪˵Щʲôϸո͵͵ͱк˵һ仰ͱԼηץһ˴һ㡣
ǸûжʲôΪŮûʲôرĵطҲһ֮ԵǶľ̫ˡѰģֵôһִҲ͸˰뷨ȻԼϷϣʱʱðһ¡
ǵ֪֮ʲôطȴûȥڰóչԼˡΪĸԼһӦںŶԵжϣԵֵʱŻĲ֪롣
ʦ˯ţ
һ䡣
ʶĵͷվǣִ֣ɫôס
Ŷ
ľ£Ŷ̨ףҿһ۾ߣ֮û
ոҩ˯¡
Ҳû뵽Լ˵仰Ϊ仰Ǳǡ㲻ҪŰó˯
Ȼ˳ŲһͣĬһĶݸһЩʱ
˵֮ͺˣΪͻȻʶԼûȨûʸ氲óָܾ̽оǣԺΪܵˣԿð뿪
Ҳ˼
ͣѶЦЦת뿪
óʵţСԺӻвʱ֪ˣҲΪѣЩԼ֪ĶĿ־塣ȻΪö뿪ҲΪð뿪ϾѰȴչַ˴飬ȶҪŨһЩѡһֺķʽװ˯
뿪ǸСԺʱ򣬶Ͱóͬʱһ
뿪СԺӵİȴȻЦЦļȻһ䡭һһСɵ
Ȼ󲻵ղһ̶ּԼĶƵʱ򣬰óڴץŴ֮ŵΪֻǲĺˮִԼץˡ
С
һ֮ڣת۾͹ȥһʱ䣬ƺǺܿ죬ÿһڰ˵Ǽ尾οССҶڵĵطǺͰڵİʤˮݵľʥڡ
صԼסʼУΨС
ͬʱҲ֮УһطһˣҲڷš
ºԼŵĵӣԼѰ˺þ֮ҵļ̳ߡվڹ̨ǰ̧ͷǿһ̸ɽɫǶЦ⡣
ʦЩԾ
̸ɽɫȻͷһ¿첽ȥﲻԾ
̸ɽɫҹ￪ʼӾ⿴ǣǾϡ֮ԭҲܴҫ֮ɫڣϵƺԭ˲ֹһм֮ơ
Ȼ
ЦԼĹˣ£½˳
ǣ֮ǿС˭ǾϵǸ𣿡
ţ
΢΢һ֮ǰûзС¥ԱʲôСǡߵ̸ɽɫ̧ͷ񷣬ȻǿŹâɵĴǺ淢һŰǣȻСȫС¥ǵĹâڸǼɲƴƺǵ֮ѳȥ
񡣡
ɫѿӦòɲ˭
̸ɽɫɫ֣ص˵ʦ㿴ûУϵʹץסǿСǣԼΪǡ
ţˡ
µ˵ͷԵҲ޷˵һǿһزǾͻͱԽҲԽ㡣ǣ֮ͻὫԶСǿСϵԼСǿ΢ƺӲСǰŵĻϵʱӦûЩ
̸ɽɫƺǳһǾͺá
µ˵ͷȥ¸߾ϡ
ʦʱҪ˵˰ɡǾ϶ĻܻСǶԼһʲôǺˡǴǣСǣСΪṩԾԡ
³Ƭ̣һ˵ҲеһǿСľǹ˵ǣ֪ºͻȻ룬ԾҲʲô¡ҷ°ɣԺлᣬǿб˵
̸ɽɫ΢΢˸
۲ɣȥ෿ǱôˡһѪۣһܳʲôһǳ⣬
ʦľˣġ
̸ɽɫ˵
Цŵͷת뿪һһ˵ѾҹûϢѧȻ߱رƷʣҪ̫ˡݽϲźãһȥϢɡ
֪ˡ
ȵ̸֮ɽɫȻһƨɵڵϣȫеһǴڴڵĴϢţͷϵĺˮƶƵôһһŵ¹ĺϣ·ҲѾˮʪ͸ˡǣոմӹŹһ
ʵϣȷʵոմӹŹƴȫһѣֻΪ˻ȥѡʶĻͷ뿪ķɫȻܰף¡˭һĿߣ˭ܹ׾ٵƭ
ƭľԼɡ
Բ𡭡
̸ɽɫ
ǸԼ֪˭˵ǸһΡΪĻԣǸ˿ܻʲô¡Ǹ˵Ĵڣ·µĴɡκܿͱһƭ֮˷ȡ̸ɽɫȻһ£ΪʲôԼΪ¶ģ˷ܣ
һ˱˺ĿУѵˣ
̸ɽɫһĺ£ɺֺܿʧ˷ܣޱȵ˷ܡ
оá
վ̧ͷ֮ϡǿž޴ҫŹԵС¥ģǱǣŵСƺӳȥӱ̸ɽɫƴαװġ
ǿСǣ
ҲʲôСǵСƴǡС͵ǵˡ
̸ɽɫһ˫ֽˡ


1187 
վԼСԺ̧ͷŲ񷣬֮˸ǳЩһûʱ䷢ˣССҶǱߣͻ᲻ķ
̹֮ˡ
Ƿ̹֮ȴһţǰʱڻ֮пޱȾ޴ͭţһ֪ſ浽ʲôƺ̹֮Ϊ򿪵ţͭš
ź棬ǳ󺣡
ߵȡһ磬СССеռҪжŨʱСеռǳŵǰ㣬˴쾳۷Ҳ޷ȥʱ磬ƲСеռǽɾ磬˼ľҲǴʥ֮ϡ
ԣС¥Ǿʥվ˼۷ˣɽվʥ𾳽磬οɵ۱ȼʥۡ
֮ͭ⣬ǴС
ɵۼһЩ𼶱𣬶Ѿ˴еĵزҲǴǳ֮мȡСˡǵ˼󼰵ġ뵽һ֮͸죬˼߷ɹջʤǷʲô
ֻеʱ֮ףǸȷʵЩˡԯɵ۴ڱȥҲ֮뿪˼߻ûκλȡʤһܿһ֮˼糹ѹ
֮еأ߳˭
֮д֣߳ܽսսΪ֮ʧˣôɹһս˼߿ʲôʱ֮ŷ֣ʲôǿ壬ܳʲôۡ
һжô˷룬ƺ˼޷Ѽ
̧ͷա
Ȼ뵽̸ɽɫ
̸ɽɫΪʲôԿԽţ
֮仰˵̸ɽɫһַʽ֮ͭʵﵽ֮ȡǳ֮ǲܵģһҵʲôݾ˼Ϊ֮ȡ֮ܿǡ͵
뵽Ȼࡣ̸ɽɫŲΪʵѾﵽ˴ͭŽеľ硣Ϊ츳͵ȡ֮еʱɱġ
Ȼɵ۶Ų˥ڿݽߵʱ򡣿̸ɽɫᣬһֱ͵͵͵Ǹһֱ͵һֱ͵һ֮ˡʱʲôӰ죬ε˵ʱЧ
뵽֮⣬Сߵ
֮ͬ⣬Сߵ츳ʲô
ȻȻһķ֮⣿
̹֮ĸ֪죬ʵһֱ֮ΪΪĴ̸ɽɫ͵С̹֮ȥƿŵĵ·ֻǷ̹֮Ȼһȴûܰù˼ıơ뵽̹֮ûĻһ˼߾ԲС¥Ƿ̹֮
˷̰
ľ֨ѽһƿһƣ߽һӣɢ
գ
ԣ
ߵһƨԺ˿Ҳ¶ˮ緹Ӹ۾ƺۻˡ
һҹ
ֽĻȺů
º񼴺һ鵽һȥˣһȥүŲ˵վſڣŴ򿪣ǸɵٽšЩһﲻģһҹҾͺǶһҹ糿ʱ˵У˼˾Щ˲ˣҲܻú˯һ
һЩһǲİ
ȴѾ˺࣬ȻһҹսȴһҪ۶ˡһ֣δŶͬʱɽ֣ӷɹȥڶϡվԺ̻ʵİѶݴ緹꣬˵һ㣬Ȼȥ䷿֮ԡ¡
һҹû˯ˮ֮ˬһµļ¹ٷһصĳ¶˼˾š
У˯£Ҳһҹû˯̫ˣ˾֮æʱһֱæΪʥǱߵıЩҡС¥عһͻǧɱʮþʥԪˡʥƭ˻صʥɽǣϻʱѾˡ
ʥŭʼ񱨸У켸æûûҹòΪһĽ߲ŰһЩҲܻú˯һˡʱڣС¥ϵϺõһеͣʥҲòӡڼʦͻȻ֮伣͸ո¶ͷֲ͢ҹܹţԴսʱͣЪ
Уص˾֮ҹѻĹʱŸո£Щ˵
ĸ۵ľȻʱţԼŻô᲻ţ
ñͷᡣ
žȻ֨ѽһƿŲֱӽӣᡣУ쳤̾һһȻǸļһﰡԾͷǲ´
˻Ѭ⡣
һƨð緹ڲ輸ϣҲУǹⲻԼ̬ȣԼˮԼ衣
̫ˡ
Уһ˰һۡ
ƳһЦΪ˯
Уһ֮̾Ϣģôʶ㡭
ʱ·˯ϺصĽ˿Ӱ˯ߣӰǰӴϼѵ֮ðĲڣȻץվͿʼУȻԵķǳ㡣
ûԹֽӵĶ
УһۣȻΪڶ衣
ҶаһСУξǺȵĲ趼ĺá
У켸ҭסһڲˮʳȥ˵Ǵ㲻Ҳ£Żͱڵͷۣʲô֡Ǽ˾ˣܲܺһЩȵЩˣ˳İΪʹʱȥ۸ˣѵøһЩ
á
ʼ򣺡۸ˣܵȡ
һڲ裺ͺ۸ҵЩ˲Ըһһ
У죺Ҳﲻˬˣ̫¡Ÿոռ뼩˾ǵһõļˣҲ֪ʹģﵱȻˬǳˬڽڿҿôһˣǰ̴ˣ᲻ģˣҲǿ㲻ˬǱ۵ġ
ЦҵΪ۵˳ͷģзִ磬ǲֵ̫ġֻһҵ̬ȣԺʶȤЩҪһ˾ͺáҲ֪Ŀǰᣬôйȥһֻ֣ΪԺڰʤԺеʱ̤ʵ
Уһڲ裺ܷػͺãˡˣ˳һ¡عָɵһʥڵļϸڹͲϰּˣ˵ṩϢعصʱֵ˿Сһһļھʱʱ¶ڳ͢ʱʱıʹҲá
Щ˼Ц緹̫ˣ֪Щġ
У죺ҾϽ߰ɣ̤̤ʵʵ˯һ
Ŷһ˵һ⼸£ġղŸ˵Ҫ˵Ҷ˵ˣߡİɣҲˣҲġЩһ֮ìҲΪֲֹʲôʶʱ˶԰ɡ
ú˯ȥһÿ˵ҹڽܺ񼴺˶ŵһõĴһҹҵûȥһҵˡ
Ŷ֪һҹ֮ǰ˰Ϣųȥ˵һˣҲͻȥˡ֪ڣǲ̫һǾ仰ֻﲻˬѡ˻۸£ǷйǷйҲͰˣʲô¡
ã֪ˡ
ȭл˾ΣȻȥˣ˯˯
УŶһԱ˷˯ŨϽ
ЦЦꡣ
У췭ȥ˯ţܾĶԾȻȻ溰֮ǰʲô

ߵԺİŲһͣȻӿܡ
ûʲô㿴Ҹղ˵Ұڽܺ񼴺ִӱﾾһٶѣҲءһȴϾûٴˡ˵֮ˣҲ֪ȥĶΪԹģ˭뵽ˡ
û˵꣬ѾںԶ֮ˡ
УǷȻ˻𣺡׷˴ģ
֮ͣһ£ֹһ䣺ձרŸģ


1188 Ȩ
̳Уһüµְ֮󣬰չѾǼ˾˴֮ȨصǸˡǼ˾ڲ˲ϰĵλΪǾðǸˡ
һˣƺĺ޵ռݸλƫƫӲϰ࣬ЩԼԼҵҵ˺ܶļ˾ȻԽܡκһְ簲սȻܵһЩִЦͱһǿͺԸȥҪЭ£ҲΥ
յҪЩ֮кѡȴûǣһϺ˵״̬ѡ򵥴ֱķʽ˭͸˭
ȻҲǽõİ취Ϊִ
ɰôʱȥЩˣæ
֮ûоܾ뼩˾ΪҪ˾ʤǿֲ鱨Ҫ˾鱨ϵͳ쵽Ĵǡ
ڵһõ鷿ȻһɵӣӽŴϡһòȫǴӸصˣΪ˰Ӧ˾ְȨУ˼ϳɳ֮Ϊæ
һں꣬Ǹʮµʵˡʵ֮кܶʵˣ㿴һ۾֪һҲʲô춯صĴ¡ǻ͵͵ռЩСˣﻹźµҪҺģĻ΢΢֡
κǰһ޺ӣǳ˷ɾ衣
ںˣվǾ;һֺܷɵĸоʲô䱸ġ
ˣʲô£
Ŷǻкܶ಻ĵطϤĵط㡣
ʲô´ֻܷԸǧҪ˵̡
Ǳġ
ֱӣں굹һ裬ںæ˫Ų豭ӹ
֪˾ھʥھʥɽǱûǱĵ

ں͵Ķһ£Ĭ˺һ֮˵ͷУⲻ¸£ֻܸߴСҪõǱߵˣֱȥ˾ˡǱǵ˵ְΧֻ˾һաʼǱʥǱߵ˶ǵһðŵġ±˾һֱƹܣһŲ֪顣
⻰˵ֱ׳ϿҵҲֱӽĻסˡ
Ŷоͺá
˵ͷȷʵЩҪǱߵһһȥ˾ˡ
˾˸ո˯²þͱϽнεȻһʱҲ˼Ǵ˺żĻ취ȥεȻ֪ͨ˾һ
ʵˣ˼񣬷ӦѸ٣ش壬ܻ¡
ûǲ֣УΪʲôûдߣΪ˰ϤҵĻûҪˡ԰Ȼ׹ںڵһҪľԲҪô򵥡⣬Ϊûʲôı
ˣ˾˻֮һʱ֪ͨҾˡ
ǡ
ں괹ף˻ʲôԸ𣿡
ǷԱĵùҪѡ˳ȥ¡
ǡ
ں첽߳ȥûþͱźһ֮ͷʰˣҪʲô˲ţ˱Ƚ϶࣬ҲȽϺЩ˵ĵҶҲסˡҪʲô˻ҿΪƼһ£ԼҪжϣӦܽʡһЩʱ䡣
Ŷ
ĵһݵЦһ䣺ҳ֪һЩ£һ֮һ£ǼУξУξǸ˧һãмУξ
ռ˾ĹƶȣһʮУξһֱֶڰ˸֮ڣΪڹ󲿷ַãʵ˸УξûСٵһǵڶڽܼǱߣֻĸУξһ񼴺ּǱߣһоλУξ
м
ĿǰһûСΪÿһУξӦĻҳ϶ҲһЩ
Ŷǵڶˡ
ָһʼһֱܽСģһûУⷴҺܲġҵֵܣҲǵһõļУξǵһǵڶ
ںȻһ£ȻһһݣлΡ
ˣ֮ǰѾǼУξ˶ԲԣҲҪôƣҪô䱸ǿϲһЩȽϺáУңһҪľңΪȷ°ְȡˣȻҲһֻǻصԭְѣ˵ʲô෴Щƽڶ㣬ҵĶ԰ɡ
ںɫεЦЦ
ɣҲûʲôܸģٺ»ӽһõҶ㣬СҾˡһҪס֮ǰȥʲôӣ֮ǰ̲ҾͲˡ
лˡ
ռ䷨ȡŽ𵤣ʲôֵǵĺöЧһЩġŽ£⻹һЩԪҲ㣬Լ¾ˡ
ںٴһ˫ϥ򵹣лˣ
˵˺üлˣûҪлҡҪ㣬ͱóϷ¡ǸУĻڵĵλӦñһҪһЩ˰ɡȻ˵һõ˾ʹ֮󣬵֪ЩְûʵȨʵλú
ѶƹȥȻȡһƷ۷ķ
֮ǰĶԼ˾ĵһüµģǹ¡˽˸ģȻԸ¼УҲûϵҾĿŵ£㣬Ϊҵĺð֣У֪Ҳ˵ƨ
򲻿ɣ̫ˡ
˵ĶҴջȥ
վȥں
ˣ˽ĸøĽˣӦõģҲÿʲô¡صģ׷ٵģ˴򽻵ģõĴ̿ͣõıڣͷõģѡ˳
ˣҪȥ׼ʲôˡ¶ʣΪÿһƵĵطˣ鶼һҪؿǡ
ȥʥɽǡ
֣ںоԼĺëըˡ
ˣ⡭ЩװɡǱвٵǱţǸ֣ҪĻ˾˵ĹϵֱȥҲʲô⡣
ֻһʱҪ˺ܾãԿһ»Լѡɹȥ㾡ѡҪʲôʲôȱ֤㹻ھʥɽǻȥĻúúõġܻĸߵͲҪı΢µˣҶҪǹӣִΣʱ򡣡
⣬ٵʮΪ֧Ԯ飬Ǳʱ׼Ӧ˳ʥɽǡûбֻһ취ӽʥڣұŮӡһ⣬һйǧҶ£һɲܡ˾ͻȻʲôҪ£ҲС
˵ն͸ʱ˵һʲô£һʱ֪ͨҡ
ںļ򣺡ʲôҶţУǱߣԼȥ˵


1189 
ӵִٵӰʱڰ˵ǸܸҲܼѵĹ̡˾˵Ǹ𲽣ڼСҶ֮ǰܸһЩھʥڡ
̹֮֮󣬰Ǿͳû̵ˣЩΡյһԺ˼ôʦְóΪϰǼСǰóδҼݳҲҸ
ó˵ԶֻһǾǷ
Ź֮߰ԺһһλԺԵְλԺͷС˵ھıΪֱ̫ڳ͢첻ȥȷʵЩҶС¥ҳϣС¥Ϊ˱λΪֱ̫˰ŵ˰ʤԺ
λҲǸƷ˰ʤԺ֮ٺ»̿ΡĻ˵ѧĶιƽµģ̵һЩëͷСӵġС¥ı£ڰʤԺϰǶ衭
ȻС¥֮Ҳû취ֻܾò鲻Ըʵϣ֮ԲܾҪԭڣԷ̹֮𾴡
иһ߸ߴĿç˹ˡĳ˵ȻͰóЩƵĵطͬĸߴģͬԸһЩȧǣͬһڶݿʱ̲סͺһѵǴʦʧɢף
ͦʧġ
Ǹĵһ仰
ڶ仰ǣҾԺ󻹻Ҹʧ
Ʋ죬һּΪûƷװƱ֡
ֻҸ£ΪҾصˣǲҪָʲôγΰţߣȫˡ֮ǰĸոΪӵģ
ǰվһң
Ժͺˡ
ŶһԺˡ
ɫһ£Ȼһ֣ԺĹأĶҪȥⷿµĲԪʯһЩĽȨޡԼȥɣ˶֮ȥһ˽ƷԺǱ½ĶҪμһ츳ĲԣȻᰲһԺԼؾ֮Уһ֮Ķӵȼ
ȭлԺˡ
ǰ˵һԺ˵һԺ̬ȲͬΪȻȻ߰䵭²᲻һ̬ȣϲǣһԼꡣ
ȥɡ
˰֣ԼԼģû²Ҫҡ
ݺһ֮תˣҲЩȻζ½뿪
һҵⷿǱȥ춫ȻֻǸߴ˳ӦȥƷԺμӲԣȻԼĵȼⷿ춫̬ⷿЩѾʱȻͿĸǣȻ·ҵ˽ƷԺ
˽ƷԺʱǸСǰȻۼ˲߰˸Ժĵӣӷװӣĸһӣֻаһӡ
ô
վǰеǸŽϰε˿ʱ΢΢üЩ
ûнʲô֪Լ֪һ
Ҳ˭ʲôݣ˵ʲô˾ļ£Ǽ˾˾ֻҪǰʤԺĵӾ͵ðԺĹļϸҵķԸ£ҽĳԪҵĵ̣ҲʲôСŵӵԺ͸ҹؾصġ
ƵĿŰԤϵǣֻǱȭӼˡ
ûеĻӦĳԪƺЩʧһĸһӣǰԺĹвԵģ߼ŽؾΪ죬֮ǵĲԽĸ֮˭ΪӡҪΪʲôΪһ֮ģ
ĸȻ֮ǰ֪Ĺ
£챦ĸȥɡ˵ûǣһӽΪһ߳ܵ£ʷɡʲôĸס𣿡
ĸ˻࿴˿Ȼֿ˿ƺΪղǾĸһӶЩѿǵŰЩӵ档
Ӽסˡ
ĸɫÿ뿪żǱ߹ȥĸһŮжµǸʮµŮӣֵһۿȥ;ŮӡǽϴµСˮôñúúŶԣˮﶪȥһʯͷģ
ԭΪһҲôװȻҪбΣա˵ʵʵǶԼ˾԰ʤԺ˽ⲻԺĹأһÿһ¾ҪһΣɼĸ˽ԣǸ˽ᱻΪӡ֮Ϊһӵǹ̶ġ
˽Ҫ˱̭ȥĸȷʵƣΪѾˣû뵽иĵġ

ĳԪӣ֮ģ˵βһᡣӽӵķʽ֣һǽ֮սڶÿµв֮õһǸˣԳΪ֮սѡֱӽΪӡǰĵһѾΪˣϣǱ
ȥţ֮˭ı´ˡ
ΪֻӣӵĲΣһҲ÷ֻùԹԵȥ˱Ǳߡ
ǰֻʣ°ԼˣĳԪȴҲûһۣԼĵתˡվǿĳԪıӰ̲סһ̾Ϣ
ĳԪŵ뿪һֱվǵţмΰתߵȴסˡŰʱ֮˯һĳԪŰĵ˰һۣ𣿡
Ȼ֪ʲôʾ
ٵ˶ãȶãҵĹءǾ仰ʲôݱȫҵĹذ졣
ָָţһΨһһֻǲ츳ƷÿһֳַƷǶƷһƷĵ쵽Ķ屶ǰȥΪƷõǸǶƷؾ֮евԡƷĵӿֱӲμһεĽ֮սμӳѡֱӽ̭ơ
Ŷһ
ĳԪƺ԰̬Ⱥܲ⣬һ˵Ǽ˾䵭Ϊһȵ̬ȴҪסľǸӣ
ŶһӼסˡ
в£òҵ£ס𣿡
ĳԪŰһһ˵еĺԶ׼ϲǺϸҲܲϸ񡣾ƷҲܻᱻͣ˵㡣
š
ĳԪ˰һۣȥΪ죬֮ôԼܲҵʾؾԺ˵ԽģΣգܷܲ㣬ɱ㡣ȥ֮ƨ֪ԼʲôǾҸط˯ʱ౻һѡǲзϡ
תˣƺ࿴һ۶ʹ¡

һ䣺ؾʲôҷңˣޣأ
˵ʲô
ŶֻʣҷҵˣǴ˴ˣԺ𷣰ɡ𷣿

ĳԪŭһҪб£ؾҲû˹㣡
Цá


1190 µһ
Ҳ֪Ƕ˵ֵģԼŲŷǸĳԪĽϰˡݺݵĵ˰һۺĳԪתߣƺٿһۡ
ĳԪǰ֮˳Ƚ˺ԺƿţԺж졣ֻǼ򵥵һСԺӣûκ۵ĵطǵĳԪǼ俴ܲ۵ľ֮ƺˡ
Ŀռܴ󣬲мǧƽ״СռһķΣâĴۡ
ռһȦɫˮǽھͺ޴ĻҲˮ˵ģͷ¿ԿʤԺÿ˵һһ
޴ˮһԲεӣĳԪĶ˸ָǽ漴һؾǽϡ
ĸһԺ߽Ǹؾÿ˶ĸӦˣһֱûзֿȻ˭ʧȥͬı
ĳԪٴһָߵǽҲӽؾȴûһ𣬵жȻ˭ҲζԷ
ĳԪһƺһӺӵıֶܲм
Ȼתϱߵˮڣˮ֮󣬾Ϳ˰ȻĳԪ͵վɫѿУվһô̧ͷţ˼Ƭ֮Ȼһ˴￴˰ֻץסʲôػεҲ漴ҵҡ
ģ
ĳԪһ䣬̵תһǶȡֻӲһˮǰ˿·ϲ˲һ
࣡
һˮ֮󻹲㣬ߵһСɽǰɽȻǸһһͷ˽ȥС֮̽һ㣬淭ᣬҪ뿪ˣ̧ͷ˿ɽǿȭͷСҹ飬һѾһ𣬺ڻһɽϣİǿҹڡ
ĳԪоԼζҪըˡ
һʲôŹ߳ɽصİţȥŵһԪߣ˳㻹װԪǿСǶŵĻƽɵİָˡǵ־ˣƽíһһ
ĳԪֱţһ߿һĲǴģǣֵǮ
ȴôĵЩϸСíһѾذһһˡ
ýƷ۷ذЩֵǮí
ĳԪԶ췢ģʤԺ޳ܵӡȷǰʤԺʷ˵ӡһĻȳһֺһͷ̰ʲôֻҪ΢ֵǮĶһԵĶߣ
׵ʱûע⵽һˣȵʱվŵѾЩꡣĳԪһͷĹȥſ˿ü˭
ӽ̸ɽɫ®˾ҵĶʦ˵Ѿ̸ˣҹѧϰˮô÷˵ˮǳγͶӰ֮
ŶǸ϶ͽܣŵպϣҽɡ
ĳԪһһ˵ʦҺͬš
˵
Ŷ˵»ýһʦֲŶԡֻ츳ȷʵҸôһ㣬ͨ󣬶ͨǵ󡣲㲻ҪΪֻǸˡ
˵ǡ
ǰɡ
ĳԪָָһӣԼߵԲ۾»صϵˮǱߡѾкü黭ǺڵˣŶ̶Ƭ̶ѣȻѾ˵ˮ
࣡
ĳԪ࡭֪֪Щϱж֪֪࣬Щж󣡡
̸ɽɫҲڰϣüͷ
ǡ
ʶ˵
йһ֮Եӻ¹̩ԺʱȥֻһΡ˵ڳֿȣǾߺܵóһˡŶʮͣѾΪ˾ļˣǰ;
ƨ
ĳԪһûƷİ࣬С͵ǿܽ˾һ˼£ֱǼ˾ܴ裡֪ղʲôƽĶŹ
ҲЩ˼
̸ɽɫЦЦ˸һ£ͷһؾľϣĸһӻСǰ̽
ЩˮǿԺؾ֮еκϵĶ𣿡
ǣ
ֻǺ档ˮô洫͹ģ档
ˮɽֵıⶫʥ̥İȥʱʥ̥Ѿˣǿϧҹ۵ƣʥ̥иֻͣҪǿŽ񣡿ϧ̫ϧˣȻ˵ˡΪˮؾ֮Уˮܴˮռκλ档
ⶫȻֻмԶ
ĳԪ˵뵽һӣԵΪˮԪһֺĿʯ֮Ϊýܽ洫͵ľ޶ߡɵȥֻҪҰһܿ
ţ
һﻹ˵ǸаİɰˡҲ١
ĳԪ͵վ첽ߵˮǰֺֻץţƺҪѻǸ˺Ƭ
ǵطΪԼʱôҵģҲҵҵ̴ľΣҵˮƣҵ赲;ߣȥҵͰǡ࣬ʲôû
İæĲֺǵطĳԪΪάؾΪԼľΪأôĳԪ֮⻹ûκһĵӷֹôû뵽Ȼ׾ٵҵˣǵҵˣĶϴһաǿֵǮĶһûзŹ
ҲŹģ
ĳԪӶˣըëһ
ĳԪһֱˮڵʱ̸ɽɫ˺󼸲ߵԲǱߡΧǸԲεӣǶźܶâ״ˮɫһЩȻѰˮΪ󡣶ҿκиĺۼЩâ״Ȼɵġ
ڿʲô
ֻǡɷЩƺһ
ţȻһؾĿˮеؾǷյĻͨΪһؾ֮е޴ؾЩһΪ˷άһЩͨǱ˿ģֻܲٿء
ĳԪЦЦʦȻͨҿǸǲʵʡҵĵãϾ˶ڵϵģɲϣȥ𣿡
̸ɽɫǳ˵ǳǫûþͰĳԪĸ⿪ġĳԪʵǸߵĻˣ̸ɽɫҪյĶ࣬ûãˮĲٿط˵˳Ҫǵ֮ߵķû˵֮⣬˵Ĳ˵ȫ̸ɽɫ
Ǹһʲô
̸ɽɫǸշʲôƵģɫЩ֣Ҫ͵ʲôˡ
仰ĳԪɫ˲ͰܵˮǱ߶ſ֮䰲һͷǱƷ۷ذڸǣޱߵ˻նҪ˺ˡ
СҵС
ĳԪ۾ֱˣΪͷĳ
ʱ̸ɽɫ˼ߵԲǱߣַһâ״ˮϣ֮һɺһ£һš


1191 ʲô
ùĳԪؾĶһ档ͷС޿ſյĿռᣬȻ̫ˡ
ӿռո֪ڷǰߣǺżΪʲôһûȤõĳɼĶƷʱҵеῪؾȻؾػߡ
ػߵǸˣǱʲô̶Ҳûǰ֪
ɼˣðЩĵ֮ǰͰȫռˡֻҪչƴһܿµؾս仹ӮǸػߣҲ϶ʷóɼˡ
ѡ
ȫչ深ҪԽ¡ƴ֮ԼⲢһͼЩȫûйɣͺһñһźֽܴϺεĻǺƽֱûлûԲȦЩؽͷĲ¼ǧʡ
ҪݾԺûô򵥡
ӣһⲻʲôͼҲʲôܾ֮ûʲôֵ鷢ƴ֮ҲûСͺ˺Ͱһܵ׵Цȴһ㶼Ц
վչһ壬˼֮ͷ˿ڵϵžᣬȻ˲Ծĵطߵһ࣬Ӳ濴ǶѺ˵ΪɫǳĲͬȻ˼֡
ĽǶȲܿͼ֣
һ˲׹һ̧֣ͼ漴ƽƮվڲ棬۾ֽƽȥȻܿǼˡһꡣ
ʲô
ģתһ򻻸ǶȿȻб֣ǰ˸֡úѧϰϡ
ʲô

ʱϤĿɶЦڰ󣬰ͷûء
𣿡
档
ƨǸɵۣܱܲôɡ
Ѿôෳˣ˲һ΢ĩĶҪץס
ߵߣƮŵͼЦһ˺þòŻģϳС˺˵Ҳ⡣ؾûʲôģҶҲǶ棬Ҫһ¡ˡ
ˣ
ԣˡ
ʲôˣ
ʲôˡ
ܱ˫վǣ֮ôһ˵ķȡ˸ָͼ漴ȼ֮ͼСһһŵͼǲؾĵͼյͼҵǸطܿؾ
˵ʷˣ˵ڱˡЩδ˿ʼʱһЩ£òδˡ磬̸ɽɫ
Ϊʲô
ΪܾѲĶ֣ͺ֮ǸҲǸ棬ʱԽЩߣƫƫֿʼǺϵĳʱΪǸȻˡ˵ܻҲˣ̫ۡ
ǿɡ
İļ򣺡㻹֪Լ˭ɡ
ǰ
ŶǾǻ治֪ء
ܵӰҲ翡
֮Ĳޡ
ɢһ̡
İ˸֣ϣúᡣ
Ŷ֮Ĳޣ߸֡

˵ķ緶Ȼ޴档
˼ΪʲôͻȻطֻԺһؾˡԼʲô֮Ĳޣָ˭ոᵽ̸ɽɫǸС¥
ʱ֪˵ĵʲô壬԰㾡뿪Ƿĵͼ˿·Ŀĵɽһࡣ
ͼһ˲Ƴȥڵٶ˵˲ƵɽҲ¡ǰٴγֵʱ򣬻ԭĵطûƶһ
𣿡
΢΢ü
֮ǰؾһ춼ûԹ˲ƣûвؾȻнơֻܿ߻ܣ˲Ʊֹˡû취ǾܹȥȻ˲ƣ԰ٶһɽҲò˶á
ǵʼɽ֮ŷûô򵥣ԽߴѹԽһʼܷУѹѹƵֻܣȻߡ˰ɽʱоԼϱһɽƵģÿһȥޱȵĳء
ߵɽ֮ʱ򣬰Ѿֱˡ󣬼ͷϵѹɱһǱһǰһ
֪ǣԺõĶɼߡУ졣Уͷ̹֮ʦֵܣûм֪ʵǰʤԺУ츳óɼԺģ̹֮ɢӵļһÿο˶ʦһƫƫֱԺ֮ͬеһôһ㣬ÿζᱻ̭
У쵱ҵҲֻһʱ䣬ߵɽ룬˰ʱߵɽҵǸطؾǸʱУѾƣֱ䣬û򡣵ȻѡĻҲһܳŹɽѾΪˡ
ʵϣɽֻһУһǷ̹̹֮֮УĲ֮ͬڣμʱûȥᣬ֮ڲݵ˯һȻںߴһһҹŵһβ㱻ųˡȻȻɽȡʺֽҪһ׳ɽͲľ緢ʣպī֭Ϊƨửѡ˷ѻֽȫ˺ˮ
ȻͥŲһɽͥŲһɽߵɽɽʱͿ㣬ػߡػһע£˵һãټȻȥˡ
˶˵̹֮Ǹ׳գУǸš
ڷ̹֮һ˿ǾڰѪִȴΪ̫˯
һһߣȻһִԼɽǵˡɽѹĺϡɽϣɽ¡ճǰ׵ʱڵɽȥȻһҹѾ䤱
ɽһǸߵģȻǵȴмֵɷ硣˫ʲô߹ȥ֮ǶԼչȻһ
ӭɵӵһΡ
ЦˣͳڶɵӺ֣Ȼɽ
˳ɽ·һֱߣѹʱûˣֻǡͣɽºԼƶһһʼûע⣬ֻΪѹû˱ɡŷָǣɽٶԽԽ죬ɽ±һʹƵĻڲϼ١ٶ¿ΧĶģģǸݼš
ʱͺһ˸ʻĳϣľһȥȴҪ뿴һȱһƬҶӡ
ˮ⽫ɽٶʮĳԪһ˵͵ҶҾҲ㣬
Ȼ뵽̸ɽɫڣתͷһۣȴǸ˲֪ʲôʱѾ뿪ˡһƺûб仯ֹһûòȻŰ׼
ǣȻҵˡۿŰҪʱǸһȻ֮һƽƳȥͺӳ˳ȥһ
˵һƶȻֹ
ǰһСƬյأһͻأšƮڰ֮УشŰףûзûΧǽʲôûУֻһǡ
ƺûѡֻܽȥ
棬һ˫۾ŰֻȰ


1192 ѧ˸
ڿеԶԶĿȥͺƮһƵģ΢ЩֲȻһߵźȥĳ嶯ǲмСǾſ̾
ûУѡһ˽ȥ
ܺڣѾ΢ͺոյҹһԶˣӦƬ֮ܿеĶ
ʵûʲô
һܴķӣžֱӽ˿տҲΰʶûСſţƺ˸ոճȥƵġڿתһȦʲôûз̧֣ͷ˿ͷгƵģ֪ΪʲôϨ
ӺųȻǸСԺӣ̨ͤ¥С˼ʮ׺ת԰ͿƬСż׷Բи̨ӦþǸ̨ϽؾػߵսǸĶԾĵط
ػ߲ûվ̨ϵŰǹǡ
̨ϱǸϹһˣ뿴ˣϲӱǣͷܳһʮҵ˿վţһѷŹâذָ׷϶Ķ֮ЦЦЩĲм
̨һ࣬иƯŮǣȹ٣ĳȷȥƯĽѾںˮţĺܿġץһͣƯˮȻϹˣȴ⡣
֮󣬺֨ѽһű˹ˡ˼粢Ӱ·
ǵúĸˣһ֮ǰոռס·һһһ챦վں̨Ǹվŵļһйģںߵȴո˵ǸƯŮӽж¡
ĳԪ˵ĸһ֮ģԲŻؾпˣĸѡǸΪӡڿҪôĳԪƭԼҪô˰ĳԪһƭˡ
ϲ𣿡
ߵ̨϶ذףǲеС˷ܣһλʦʦӷϴѵӦÿĵЦ𣿡
ûΪ˼µĳԪǷСĳԪûĻ˵ĻؾĳԪά԰˵ɲʲôϢ
˵û룬ĸһôһؾؾģѵ˵ҲԼһǸһؾССͷϵˮȻܡ
Ĵ㣬ǰϰߡ
վڰЦ˵˺ûòʦʦҲ֪кôã̫ʧˡ
ҲЦߵһ߿пƽʯͷЦ˵·ӦɱǸػ߶԰ɣ
̨ϵĹЦĿǸˣûɱ̰̫أػ߳еĳֱϧɱ˶ᱦĸɵ֮ͻ뿪ʣʬ壬һһģô
˵ͷ·ͦ׵ġ
ǴĶ΢΢üЩƵ˵ǲҪôѪ˺òãղɱ˵ʱɰŻˡһЩҪôѪ
ǸˮŮӣ͸һֺĸоûܶŮӦúðŶԡ
欵ӺЩԲ󣬿֮дЩСɰŮǻر⣬ҲкܶԸΪŮκ¡
úõɣѾϹˡ
ĺһƺԶ²ûʲôøС֣ͬ飬һҪһɱˣôܻϵãע⵽˵ʱüͷ΢΢ţЩ񣬻Щ¡
ѾϹ˰
΢ЦſŰְ㲢ûбΪ̫ЩеС̲ȥ
һѾˮݵûѪɫĳӣȻǴӱɱػ߶ġҧһģѿЩͣһȦɻһǶγӳȥһڣ㹳
ȻΪʲôĻһ΢顭񣬺¡
СʦܣǼ˿ɻˣɱ˵ʱôѪôߣһһ㡣
Ц˵ллȻҡͷȥˣڳ
µɫһ£ȻЩջ
ǲǻû״
챦Ƶǰߣһ־ӸµŰʵ֪ԼҪʲô𣿶ӡ
ĸһӣĸɱؾػߵһӶԸһոսΪӵˣȻѾ㹻ˡңĸ˸Ͳʲôһ֮ģǱͲĸһӡ
˵ҲţɱҵһǺǿƺǻЩϤȻĻѡðշʽĴǲɱҵģΪǸξͻ֪С¥ҵ̬ȡأʱõ˾βϢҲܵõҪɱҵģһûõˡ
һ԰ĸʤԺһƭȥɵȻ滻ĸҲ¾ԲύӦָʾǵģҲѧšȴг治࡭ǡҾ֪һǾɳˣŵ󡣡
վ̸ɽɫ𣿡
վ챦ɫȻ˱䣬ļ£仯Ҳô
ڼ˾ϲ̸ɽɫѾѡ˼˾˾Ǹϼһ£ǸͿиͬʦ֣ĳԪ
һ˳ˡôʾһ¾ȣ
վڰ˿ˣϻˣϽɵ뿪⡣
仰Цǻ뿪̸ɽɫľ֣ĸǱҪģȻᱩ¶ĳԪأǻҪΪұ¶ԼϾҪԺȥ
仰һ˵꣬ĸȫסˡ
ƽ˵ɽؾģֻĳԪһˡ׾ٵĸɱ֮Ϣĳ鶼鲻
ûǸ£ǲǵģ
ʶĻһ䣺㲻ҪΣ
ЦĳȻ~ԭĳԪûвУô̸ɽɫһ˸ɵˡ˽̸ɽɫ˽ĻǾûˡ˵ҲչǡҶһ³ɱңǶĻ׳أû׼һܸɵһǲɱأ
ǸСͷˮȡ˻ΣպһǴԭؾصһؾɲ֮ǳȥ͵ʲôûзȻ뿪ٶߣǻҸطĻĸΪʵһЩǺѰɡ̸ɽɫǳ磬ûأǻлġ
ˮɣɱңͬھ
ĸ˴ԭ˭Ҳûĸ˵ĶʼˡʶĿ£˵ô졣
µɫòͣȻ̸ɽɫ˽һЩĬһվһؾܻȥĻͰ˵İ죬ܻȥǾһɣ
ĵ˵ͷģ
ڹѹ˵һؾٶ֣ǱߣС¥˲ͻỳĳԪɱ֮̾ߣϡŲ
ţ
ĵ˵ͷߡ
һ£ȻЩʧ˵·ǲԵģӦвңҰˮǱסִ򲻹ĸҿ϶ύȥġ
ĸٴס˭Ҳ֪Ҫ
ˮȡݸ߹ĹģǾɣԼʶ㣬ܡ
ʶȥӣȻˮӸ˲ԶͻȻŲˣǻ
ˮһ̣ĵעȫϡ
Ȼˡ
Ŀڲһذףһֱŵǰѣ֪ʲôʱ֪ô͵˰ֱӴࡣҲסˣû뵽ı仯һҲˡ
һɱˣˮص
ѧˡ
ĳһƵ˵ѧˣ°


1193 
ɱˡ
ˮڰ˵ڵϡ
º챦ʶĺˣʱѾˡ֮ǰΪǱڰϵĴ׸ڲ֪ʲô򣬷һͷǡ
ˮһ۵ϵʬ΢΢̾Ϣƺñһˣ֮ǰһģֲ֪ǵǳƺռЩƣڻʣˣǲǸ̸ˣ
ЦȻᣬֻѾˡ
Ҳ֪֮û˽ĶԲԣҲ޷Ϊ̸ɽɫİţղǲǶ̸𣬻صһؾ֮Ǿͷֿǵģô˵ͷءȻһҲᣬ˾ˣ˿ҲӰ֮ǰõ¡
Цղ˭Թ˵һؾɱҵģ
һߺһ˵ǲҵ˼ǵ˼㿴֮䲢ûʲôޡΪȴҪŪһû˼Ѿˣ˰ɡ
ʼ򣺡˵ˣ˵Ϳôϼӳ롣
ָָָָ챦ǻˣһأʲôֻһˣӡ
ε˵Ѿ֪ˣǼٵġ֪ʲôֻҪ֪ģˣ֪޲޲̸ɽɫ֪һЩȻгǿ԰㰡
Цڿˡ
ָָ̨ǱߣǱȥ˵ܿտҰá
º챦û취ֻøŰȥ˺̨Ǳߡ֮ǰľվ￿ˣһߵŸոսİ
ںߣεĳȥػߵĳڵ㡣
ڶº챦ǱӿץСѧһվһ࣬˶ֶܺ¡ǰһֻᣬҲԥɱԼߡǱϵĺ£ֻһαװѡ
˵ɡ
ʣ̸ɽɫжˣǲǴǸʱġ
ǡ
±ֵĺܻæͷĸǣǵȵˡǵʱ̸ɽɫŴָϹֹ㡣ǲŵɽǾˣǶһյ֮Ҳ֪ô죬ֻò˺ܾ֮ҲǰЩӣ̸ɽɫȻ絽ǡϻзϵߣҵǵʱǺܺ£Ҳܡڴ룬ҵԼһ
֪ЩӦò٣֪ʲô˵ʲô˵ٵġȵˣûһġǱרѵɱ֣ûʲôƶĹֻΪ̸ɽɫһ˷
ΪʱˣȻĻȵҲ׾ٵĶҡԼ̸ɽɫҳϡ
ȵʱжˣ
ټˣǧ̡
¿Ƶģʲôͻشʲô
̸ɽɫ˶ˣ
߰ʮˣ˵Լ֮ǰʧûмʱϵǣҵǸǰôܵ¡
Щԥ˵һƵģ˭Ϳرǫѷ˵ǰʲôĲõĵط˵ȥġ˵ʱȥޱȵļѣֻлֲСܾǸ˵棬
һǧĶ
֪֪һ֮ǰڴʱʱ̸ɽɫ͸˷ǧһ档
΢΢ü̸ɽɫ˵ûУɱ֮ȥʲô
ûС
Ǿˣɱ֮Ҳûˡ
˺̸ܶɽɫ£¿Ҳȷʵ֪޲ԡڰŵʱڱ˸ƣ챦漴תƵ
ʵǲΪһŹǶ𣿡
ʵģҲȷʵǷĸ߲֪ܲǺܶࡣ߰õϢ̸ɽɫһܴլԺбٻصķȵ˶
˵ĺϣĿǷɢҵעҺǸһһɵҶԲԣ
̾˿뷨͸ˡ
ߣ
챦ȻһӰ˹ͬʱһٶȳ˳ȥȴûżתȴǡô챦ȫǿһѾ˰⣬밲м׶ѡ

һѾ챦ˡ
Ǿڸ
ӱһȥ۵һ챦ĺϡ챦ƺһصڵϡ
ǵʵӦǺһ൱ģʱ֮ҲԼĻǵʵĻҽһӦû˿⡣
챦ĺ󱳣һѾԶݵĶ£ż׷Ƶġ
һĻᣬղŶ˵ǸַԲԡ
ɱҰɣ
á
һ۵һֱӽ챦ϰӲ˸ϡ顣񱩵֮£ôֵܵסɱ챦֮Ȼûֱȥ׷£ǽʬϴŵĿռ䷨ȫ
ؾڣڵؾڡ˿Ƕؾ֮еؾ㡣ӳҵñ˿ԼĵطȣԺᷢʲôȻ˵
𣿡
Ȼ
ֱֻʩʩȻ߹һһ˵ڰŹ𣿹ŵʱһǧӳȥӵˡ
·һȥţȴŸʹ򲻿ˡ
һֻǰţεѹϣܶηž
ͨһ¹ϥײڵϵܳơ
ҺƯҲᣬҶúܶź˵ķûмŮ˱ĸáֻҪ㲻ɱңԺūôĥңҶԸ⡣ֻҪϲҿĸΪκ¡ҿѪģĸԸĳΪū͡
סĿͷͷһһµײŵ档
£ЩʱŮ˱˸¡
Ŷµ°Ͱ̧ϸ˿
崿գǽ޵ĺ촽ϲ͡΢΢Щ촽Դ޾ܰɡŮˣ˭׵ɱ
˵ģ
ģˣֻҪ㲻ɱңʲôСھУھУ
ʼԼ·ѵٶȷɿ졣
˰ɡ
ץסµĲӣŤ˼£µʬɿ֮ڵϡ
·ЩҲÿЩ
ϵĿռ䷨ȡû࿴ʬһۡߵһĸռ䷨ȫǿд򿪣ҵļһģһĶӦǷȵĹߡ
ļ̧ͷŴϹŵǿˮ
ˣ𣿡
ʡ
ˮĳԪѾɫɷס
취ɵңôԺͣһӵܽôѲ˹ϵɡ
ĳԪѵ˿ĭȫڲ
̾˿վ̸ɽɫȥ̸ɽɫղŶʲôûУɱĻͲ̸ɽɫˡ֪㿴ĵңҲõ˵ʲô͸Ͻ
ĳԪתԲǱߣǿ̨
ʱǼâ״ˮȻȻ󱬿
䣡
СԺΪƽء
ԶԶĵط̸ɽɫͷһһ
ұ㶮Щˮ÷Ȼĺܿҵġںˣˡ绹Ҫġ
ˮˣȴûдؾ



1194 ռ
ˮˮСʤԺΪƽء𵴣߳ŰʤԺ߳ˮһӿȴѾ޼£÷ķˣҲˡ
С¥ҲεȻֱ˲Ƶ˰ʤԺֻĿꡣ
ؾ
ɫҰ׵űըǸ޴ĿӣɤڷλˮĳԪĵط͸˵ġЩˮȶȶҪҰŪˡ
С¥һۣȥжߣܾܲΣǵһԺû˷ִ磿
ŷӦæȥ鿴
С¥ӱըɽߣֿ񱩵̾ӵײŰһиΧһСС¥һ֣Щ漴ɢߵܿ˿ĵشһһשͷûˣȫǷĩˮʵڹڿ񱩹ڼУʤԺô󣬰ʤԺ൱ӳǱֱӴݻ١
һѷĩС¥һָϵĳԪġָ͸ĳԪģڽָһ֡档
ĳԪ˵ҵõĸͺõ֮һ˯Ķġ˴һöָ͸ĳԪֻû뵽ȻôϡͿˡ
˶æż飬û˼ؾ֮ле
ؾˡ
Ҳ֪Լȥʲôط˿ռµĵطĪռռ֮Ķᱻռ֮Сһɫشκ磬ʵڡĵӻҪ񱩵޻Ҫ񱩡
˭Ҳ޷Ԥʲôλʲô֣һȥֻзǡ
Ĵ߿Ŀռ䣬൱ڰѱֻһôĵطǿʮô󣬿֪Ŀռһѣʲôĺ
ƯţƯšҶһȫʧص״̬ԿԼΪ֮ƶԼǰСǿռֻҪ΢ƶɿµĺú˵ǺЧӦᶯһ£֪ʲôطͻ񱩵
ľ룬δغԶ
һԼȫԼ֮УԤ֮С
ǿѹȥ
ô죿
һ㲻ûΣյĵطΣո޷Ԥ֪
ļ֮УʱǴʱмصıռ֮еûһҴġܶڴﵽԼԿռľ֮󶼻ȲȥԣвСİѿռ˺ԼӰٵ˲ܶϿʧٰͿռڶйءνĿռڶ˺ѿռɵɡ
ɵķΧǲɿزԤ֪ģһռһС˺˿ռ䣬ôɵĺδһ˱ȥ֮ءռѷһӣһӣһСǶпܱɡ
ңⲢʲôżȻ¡ڵ˾ĵŲϰٴİӡһٸܿռߣͻ˲С˺ѿռ
ٵתţǿԼ侲˾ͼ˾Щصһһ֣ЩǾľ֮ҵİ취
ǣûа취
Ϊû˽ռȥ˶ˡ
ʱ򣬰ȻоԼĽ״Щʶͷȴҡ
һֻϡ
һֻϣڿռ֮Űһ𱻾֮ǰڰ·ϡע棬ûиֻ֪ϵĴڡ
ڰĽ״ҧһڣôҧĶ
ȻϿʼ뿪˰Ľ˰ЬϣϵƶѾԸܵϸ΢仯΢΢仯ëӰ졣
ǣȴԽԽ
ͺһƽĴӣֱɵģÿһֱߺֱ֮ľ붼ȵģǳǳϵиıһֱߵĹ켣ֱ߳һССĲֱߵĲӰΧģӰģż֮Уռǳˡ
ڰߡ
еֱ߶ֱˣǿ񱩶Ŀ
˵һоԼ˲ͱ֮Сȫʧȥ˶ԼĿƣڵʵѾﵽ˴ʥҲ޼¡عơ
һֱɨ··˲䱻пһֱɨƤƴƤ˲䱻еʹðһ£ѪҺƮһжÿռΪ񱩣ڿ񱩵С
һ޷ݳĳ棬屻εиš
һ˲䣬سٻǰسߵ°ʼ׹׹ٶȺܿ졣Щʼ׷ǱģĸıǾ
ĺһ˲ͱи֧飬һƬһƬѪⱻеֹˡ˵ǰڵʵ磬ʱǻ𼶱ĴֻҲܲס
һӲоԼĺѾһƬⶼûˡЩиź󱳹̼ĶĤһķըʱҲѾûʲôԥˣȫΪ֮źͷųȥ
һ޴ޱĹⲨӰȥֱӽɢôһ£Ȼֻǧ֮һ룬ڰ˵ѵõĴϢ޴֮£źسѸٵ׹һûоͷĿռ䣬Ҳ֪Լ׹ʲôط
ǧ֮һ֮׷֮Ϊֲ
䣡
ֱײڰĺϣĹɢˡƺһ漴˹ȥѪִҩݿʼ޲ٶȸȲƻ
ȰѹʱԼоˣƶɸˡ˵һͺԺֱըһס
弸ûˣ֮һûʣ¡Ȳˣ첲ֻʣұ۵һ롣ӼеѪȫޣֻʣ¼ص߹ǡ
оԼߵͷҲˣҺû˵ӡ
ˣҲܽˡ㹻ǿѪִҩȼܸߣǰÿһѡûдĻѾռ֮Ưŵķĩһ֡
ʱһһĹȥоԼûκλȥϣˡſǣѾײˡˣ
ȻӦǿռشôܻжײԼѵԼѾӴ˵棿ȻַӦԼſ𣬿϶ʲôеĵطˡȻ޼£֪Ҳ޼¡ѪҺˣѾԽԽ΢
ܻã
оʹһоƺѾԼˣֻʣ΢ʶ
ָоϤͺڲɽϱΧʱһǸʱ뻹ɱ֮ϵĳˣΣĳȴֻһ
Щˡ
ſǣˣ۾ǿʱ򣬿ֻǺںĵ档
ƺЩ΢Ĺ⡣


1195 ǵ
ԼЩģʱ뵽ľȻ᲻ܳ
һû˻ᵽû˻ռ䣬ɵۼĳǿҲĿռ֮ҵҲܸܵϢ
˻æԱʧ˶ټ䷿ӻ˶ٿ֪߾ĳԪϾסĵط簲ǼؾԵĵӣѾЩ˾⡣
С¥֪ؾʱ˿̣֪ؾڸŴʦְóһȳһյĳߣóɫ׵ıԼ˵ʱҪѿ
ʱңȻѡܡ
Ϊ֪ȥˣҲ֪ɣ֪жҪ΢θһЩ˶֪С¥ĹˣС¥ֹһһʱᵽ˺⣬ҪԴ
ڰˣֻߣС¥ûв
ΪԼǸ߷ڵˣΪԼҳ־ǾϴҲӲںȻʶԼܻʱŷ֣ԼԭֻǸС
ûҵ
澵Ӿͺˡ
ʱĵЩȻ֪ܳ󵫻뿴ԼײзϳʲôӡһֱǸעǱˣϲ·ϲñùĶ¾һ˫Ҳ֡
ЩЦɾôġ
ȻͿһֻөƮԼǰʱŵ۾ֻܿԱôһСطөɹʱðʲô֪Լˡ
ȻӦռ䣬Ϊʲôө棿
һ΢ĹƮڰǰʱˣȷǸʲôө棬һš׻Ҳǳ˵Ĺڷسžҹżῴ
ǻ𣬹ϰն׻кֽܶз
΢ĹڰǰƯӵʱ䣬ƺҲԥжϰʲôһ룬ȻӰıǿ˽һ˲䰲оԼܡʵܣֻǸоκһ˱úܡ
΢밲֮ȻѸٵ˳ŰѪܽ˵Ȼ˼Ƶסƺܲⰲĵʼ޲΢֮зɢϸСĹߣ֯һѸٵĽĵ޲ⰲطƣֻԼסĵطװ޵ĺһЩ
ʮ֮󣬰ĵȻָáֻǴʱѾûһ˿һױŹǻռǻƺԼ޲ĳɹΧŵһȦ֮漴Ƭ֮ȻַȻ󷢳֨֨ϸ΢ϸ΢ðΪԼĴ
ɲǣݳȥ֮󣬰ԼԽԽ
Ĺǻө棬Ӱ˿ڣǿף۾ꡣЩөнһһ޲˵ľͿʼ޲

Ȼ֪ʲôǲдռ֮е
Щһ˵ģҲ֪жٸռ֮СиոܿٿռߣҲѾ˼߾ǿߣɲǿסռи˵ƻռĶ
Щȫͬ͵ĶУЩȥ֮ɢΪ֮ΪطصĴڷʽǼ꼸ǧ궼ɢ
³֣ǹȻѪƤֱָۣͷоԼǻصСʱһո޲õôۣƤӤһ
ܶˣȻֻǷ˸
ڴڵĴϢţﲢôµĿռǷյģֻڿռ䱻˺ѵʱŻӰƽ⡣ĿǣˣʱȻоޱȵҸ㡣
ǳ

ǲʲôǳǻڴ˷ӿө棬ЩƮռ֮еΪָ֮ǿǺгɾ͸ƵģڰڲϵԾ
̫ˡЩͷƤ顣޾һөÿһëȻ׹ЩΪ֮ռ֮ѾƮ˶̫꣬ꡣǱϾȻĶ׾ٵȻռ䡣ǿܻܼįܹ¶ҵޡǧǵһ˿ռû̾˼һ
ү˵дˡ
̴ų㼸Сʱө滹ڽ밲ֻѾ˺ܶࡣо׻ָˣɢȥΪ֮ˣҸΪӯ
оԼһըѸУʱܻƾԤס
벻Ȼռ֮зǵûƾˡⲢֵøˣδ֪ĵطûбӰ죬һ뿪ƻƽ⣬ôռӿ˵һС磬һ󾳽磬ֱҲ޼£⻹·һ
԰㿴δԼҪþӵĵطʲôӡ
վȫûһ۵ġո޲õܴУ΢ƶÿһ񾭶۵ĳ鴤ǰȲˣոմıԵȲ֪ʲôطԼ
վȻɫˡ
ʱһһĹȥĸָйҲˡվһ𵴵Ըӡ𺳳Ϊֵ𺳵Ķ
һƯռ֮еĵ졣
һۣռǲĵڣֻҪıĶᱻ˺顣ʵڣҲǺСȻ߿Կһߣ൱һƽ׵ķô
һ²һϸϸķĩ̳һۡ
Ƿۡ

ôڵСȫɹǷ۾ۼɡγһСҪˣЩȥˣǸ֡
һһţǹǷ۵ϢһԶУȴһһֲ˼ķʽŽĿռĹ
Ժﲻĳһ档
Ӻܾúܾǰ߲С˺˿ռ˲ͷǡ˵һܿеڶĸЩɱȫ˷ĩռһֵĴڣĹһкϢĶǻŵĶ
ԣǷۺϢʵǲģȫһȻǷѾǷˣͱ𲻳ûϢ
ЩǷ֮л̺Ŵߵ֮ûȫɢͷȻҲǣȴԾѰҲͬۼĹǷ޵ĹǷۣǲʣǧЩǷ۾ȻγһСС졣
֮УռһһһεĽǣûֻһͬ໥ԣԻһһεؾۡգռȻӦǵĴڡ
ﲢǺܴ󣬾൱һܴıòʮҲꡣע⵽еλùǷ۶ѻһƵĶα档ܺ棬Ӧʹ߹ȥתǶʱͻȻ֮κһ
ǷϣȻһˣ
ȷе˵ǲˣһ˵ĹǼܡ˶ڹǷϣַֻεķ֣ıֱͦš߹Ǽǧٿף˿ڣǣİһۡ
Ѿȥ꣬ѾɥʧǣȻһݲµƣ
һˣǰǺεȵİ
ռ֮УҲڱϣ¡


1196 ҵָȥĶ
һĹǼܣÿһ涼ͷƤ˺ۡһһݺύд˺Ȼǵ֮µģϸϸ˺ۣӦǿռ֮еµġ
վǿ⸱ǼܣеԸӡ
ѵһѾﵽɵۼľǿߣǰ˵Ȼ𼶱ǿ߽ռĻҲǡ˵ĹǼܱãʵӦ֮ˡ
ǣֻɵۼˣܣԯǸ߶ȣûκֻƬѾȥţҲһ´˵
ϸϸĿţȻǼЩرĵط
С߹ȥϸ˿Ǽܵұ۱۹һСΣֵʳָҲûָǡ
˵һȻ֮뵽ʲô
ǧҶ
ǧҶһĻǿѾػܶꡣǿ񣬾һСָǡԵɺ֮£ְǧҶҵһСڱ۹ǣСһ顣֮󣬹ǧҶͻһˣΪػ
ѵǹǧҶȣ
кܶഫ˵ׯƷƸ߰һЩȻǹǧҶԼǳٰ׸˰١֮йһλΪŽʥߣʥߵĳƺԲʱʥ߿ȵġΪԼҲѾʥ߾ʱƾʥ
˴ʥ֮һжһ
ȻȷԼõ˼µĻѾռ촷ۡ
ʥ
߹ʥ֮һ
ľǹǧҶȣôӦǡʱˡ߹ʥ֮ɵۣƲĻһжúˡ߹ʥ֮нһʱĵԣ޺Уںܳһʱͳ硣ٴӵԼɵۼǿߣ峹״ѹҲ̧ͷ
һռҲǼûа취ĻôԼҲлȥˡԼԽǼܵסռƱݾ뿪ֻǣҲ֪ԼҿԳȥܻܲصǡϾռ治һԱ磬ȥĻҲܵʥǱˣпʱһˡ
ΣƺΨһİ취
ߵǹǼǰߣ˫ϥ򵹣ͷŵ档
ʥǰԺҿҪµĹҳƽơϣǰԱ뿪˴Ϊǰѡˮذ
صߵףֿȻֿ˾Ÿͷ
֪ǲľСҶӵ棬ǵĻϣҰ
ͷ֮վȻһݣ߹ȥ׼Ǽʱ򣬺Ȼڶһĵ̾Ϣ̾Ϣܽܽߡһ°ͷƤըˣ͵Ĳһ¡
ǰ
Žһ֪ŽĴߣȥ֮Ӱ˼䡣λ֪Ƿʵڵ۴߳ںһֱ֣ʱʱһ¶
ĸ߶ȣȻǲҲԶˡ
Ĳ֪Լ˭
֣ʶһǹǼƺֱЩͷ΢΢̧һ޷ֿľѹһѾǧٿ׵ĹǼܣȻǿļ¡
ҡ˭
һ䡣
ԣ˭
ҡǰ
ǣҲǡ
ͷϣۿƺһ˫۾ŰðоԼѾ׿ƣκܶزסһܴ͸ߣ۾ڡ
ԭʲôˣʲôǵˡҲԡѾȥôãôҲֻ֪˼ΣѪɥֿġΪʲôһһ磬ʲô츲صı仯
ڵǸʱΪѾݽߣ쾳ߵ۷壬ҲԴﵽߵľ硣
ֲá
Ĭһʵǰҵ˭
Լȥְɣ㲻֪Լ˭˼֪˭𣿡
֪ѵСҶӵ棿ȣ˵֮е߹ʥ֮һ
ʲô߹ʥʲô壿ʲôСҶӣ
ǼƺЩ˻Խ֪ܰԼΪʲôᵽ֪ΪʲôûбռɱΪһжɺϣǰڿռѵһ˲ҾͷϢȻռ֮СΪһҪǿռ̫߹ˡоҪˣҰġ
лǰ֮
ǰôҲûϵϾȫ֪Լ˭Ҳ֪˭Ҹ㣬ѵѾûһ˿һĴ˵𣿡
ǡ
ǣ˭ʵ˵ûôҪҪʣҾ͸һ֡һʱ˳Ϊ߳
˵һоһƬհס
ۡ۴߳
ҡ
Ǽܵƺڰɨһ£һЦĸо
ǣ˵֮ǺɵͬʱڵΪʲô
ɵۣ˵ԯܣһҲܻҾӡһǷʲô£ʱˡѵûҵĴ˵ѵһҲǵˣ
ҡͷҼܣ˵ȫǵԼʶ㣬ҲǵֹһλۼĴߡ
壿ȻġƨˣصˡʱҵĻͷۣܶûмңȻиʱαڵˣʱԴﵽ֮áҺʶ꣬մսʱԯ˺ѿռ䣬Һܸ˳ǸһﳳҪصԼļ磬һʲôĵطΪ˲ƻǸطƽ⣬ҪȥɢԼһΪȻĻǵطһپͻֱӱ顣
һȥģɢΪ֮ЦĺɵһһתۣѾôùȥˡ
ɤʣܻȥ֮Ϊ˺˿ռ䱻𣿡
⣿

Ц֮г˲
ƵطסңµǼܣֻֻһѡܵĲ˭̵ģңҽֻ֮תֻҲ͸ġ֪ΪʲôЩ˹ҽ۴߳Ϊ߳˿ɵУΪȫԼϲãҾ˭˭ͶԣҾ˭˭ʹʲôƨʱռʲôƨıﶼǳĶƣ־֮
оԼ඼Ҫըˡ
һжʹŲһܷ۴߳ĴڣһֱΪ۴߳ľĵۼǿߡĴ֮УҲ˵ġΪʲôһжһ
ֻ֮һֻһ뿪֮ǳ翣ʵھȤصԭ硣һʱŷ֣ΪԯĴսƬ򶼱Ӱ죬ܶ顭ǧʱ䣬ÿһ΢СĿ黹ԭָ硭
˵ʱͣһ£Ȼʲô
ԭôصʱġ
Ĳʮֹؼص
ǰ˵ԭʱ
ʱѾˣǡһƵʱⲻص㣬شҵ⡣
һǵĶұ͵ʱһͬĻкܶѣҲеˡΪƣԲŻᱻըռ䡣
ƣ
ǹǼܺһ
Ȼŵúһ
ĳĬ֮󣬹Ǽƺǻһˡ˭ôֻǵãеΪĶõһбЩӳ֮ΪĻӦõġһԭ㣬ֻǰһȻҵǿʱ˳ڼˡ
Ǽָָ̧ܵ㣬ϡ
оԼͷһķ飬罬
ף
ǹǼƺǷȱٵĶΪʲôһָǣѵҲʲôһС۹ǵԼ͸ܵģǸһ̫ǽҹܳɾͲ֮ǡҵָȥĶˣ
͵̧ͷҵָȥĶˣ


1197 ҵȲ
ǹǼܾȻӹǷˣվǣ̧֣ʮ־ȡ
ҵָȥĶˣ
֪ôشֲȷǧҶǹǲǾ˵ˡҲһжֻɺϣֻɺϵľˡ
ϣ˭һָģ
߳ΧŹǷһȦ̧žžԼͷһ£ƺŬĻʲôֻһǼܶѣûӣû˼룬һжֻĳһߺϵļѡ
ǲˡ
߳侲վһּƷҲƽϢڶŭʱ򣬰һֿռʱĴǾǾǿߵϢѾȥҲȻ˿־塣߳ţ۷ʱڣһʲôľ޵С
ˡ
߳»صϡ
㻹ǵֻ𣿡
ǵá
ҡͷ
ʲôֻأֻΨһĸ֪ǲֻ֮زϡڴ߳Ҳ˵ֻأðԽԽˡ￪ʼ£ԼԼǱ˵ķӰӡͷ֮ʵ־޷ƵġôôԼǶԼ£
Ժɣ
߳Ĭһ˿ܣһĿռ䣬ĿռÿһϢĶǡһֱĻѾ׵ˡв˵ռǵ˭ҲӲȥĵΪ˵ǲ
߻صϣ̫ˡʱǾֹģ˵Ҳ¡һռ伫ϸ΢һ㿿Լֿǵֿסͻᱻиɷĩֻһ˿Ҳ㹻ˡģҲĥٲˡڵʵƾʲôĻΥƾʲôȥƶ򣿡
һ֣ƺ߱仯һ£žһ˿ϢԶ˹Ϣһ֣µë׶ըˣܹһεϢ
Ȼֻһ˿ǧ֮һͷ˿ôϸСһ˿𶼵ֵס
߳ǣָָ㱾֮ˣھоһпѶӦó֡㣬ݡ㣬İǺڣİԵڣΪֻأԵΪ㣬Ϊ㣬쵽ͻᵽƿߵĸоʲôƨأһ֮п޵Ķ
ûüشʲôһ˿ֱ߳ڹǷϣǣ֧򢣺㲻ԼŻСԼ޵Сֻǣڵȷʵ̫ˣҲǡˣǾʹͷʼֻǲҪˣΪվͷˣ㶼Ҫڽ¡
߳˵ͰԸкܴĲͬԸоĵǼӡ߳أ˭Ҳ۸ҵӣ˭վҵĶ棬Ҿ͸˭
ȰƫִݣԵ
ǰѾûʱȥЩˣΪһ˿Ѿ嵽ǰʶҪܿǲŶȴȻʧȥ˿ƣ˲ʯͷһһҲܶ
ӣ
߳Ȼ˭ôӣЩ΢ǰֻܸ׳ƳΪʲôҪӣ֮أߵݣһ˿ѣȻӣ
˵˵ǲңҲ֪ҲܿĻȻܡ
۵һһ죬׾ٵıһ˿ֱӻӰǰش̴Ӻ󱳴̳һ㱡ֽƬһ룬ȥѴ֮
ôԣ
߳ƺȻһ䣬һŭ⣬һ˿̾ͱˣޡ

߳վ첽ߵߣΧŰת˺üȦǱأ츳أİԾ֮أҺʧһ˿֮ѣȻŶ˸ղǲһ֮
˵ĵҪ
ǰ˲ͷӦ߳˼άǻҵģ仰˵ڱֳ˼άֻһα˼άǼͣڹǼԼжϣΪʱȥ̫ã䶼ЩģˡԴ߳ŻЩЩġǴҵģ˵Ǵҵһ

߳߻ȥָ̧üͷָͷͷǣȻһ¡
ƺĴҵеˣѾʼӰҡһ״ʲô
üʲô˼
ʱôҵ㣬㵽ʲôطʲôطʱͻôȻڻûʱɵû˱յĸࡣռ俴޴ƿؿռΪһǿߡΨʱܳΪǳ󺣵İȻһƿصγĸʱĸʱʱ䶼ִҡ
ڴʱᵼһЩӦóֵ˳֣һЩӦʧʧĳһʱ䴦ѭֻĳһʱ䴦ͣ͡˵ʱһӣǰĳ֣ӳСÿһжǱıʷҲδ
㵽ԯڵʱûҡ
ָָ̧߳Լ֪ܶйҡ
ڵǰ㿪ʼӰˡҿʼúͿʼԽı꣬ʼáߵʱپһЩҾͻʧȻһʱ㡣
߳΢΢̾Ϣԭ̫ǿˣȻӰʱ
ĺ֪Լ˭
ܰɡ
֣߳һ˿ɹֱ˰
Լķʽȥս档
˵֮Ͳˣ˯Ƶġĳ˵󼸸ֵʱһƣ֮ǰӵʱһ֮˭İھȻĺˡ
ۣ
ٴ׾ٵıǿȸסǺôָɣʼ񱼱áԼٶȷӵ˼£ƽ׵ĹǷ۵תŲٿ죬Ҳ첻һ֮ڵϣѾļǧ˿ڣǰͨ͸
һӶѡ
ڵϴϢţоԼѪˣʧԼո׹ʱſڵϵĸоࡣ
Щܲˡ
̧߳ͷֱӣżǱܣָԼʵ׹иƨǱܣھһʵʵķöˡôֻء˵ܣǲǽ̵㣿Ϊʱ֪ҵĴڣҲһǸһ츳ȷʵܺáʱ˿ǰν㣿
Сӱܱ߱ʱЩǡ
ԽǲܳܵĶԽȥܡһ첻о죬첻о죬첻о죬ʮ죬һ¡Գһͼӵɡ
ȻӣҵȲ
һ
߳ĹǼܺȻɢˣ˼ٵ۵Ϲ⣬һڰϡЩâǿҵð۾Ϲˣ屻񱩵ײŷɳȥڵϣЩϹͷһҵתꡣ
ЩɣáЩǻǰǲĶȻҲûʱû˼Լ𽥱ǿҰҵĸˡ̫鷳ұȽֱӡ
˵һըˡ
ٴԡ


1198 ʲôֻ
ƺֿţޱȾ޴ͭšžƲƺһ˫۾Ű۾ʮָӣвҲڴ
ƺ˿֮˾궼ˡţܽź棬ܾǸΪأԼļҡ
ϡ֮УԼз
վҲš
ѾˣΪʲô㻹ȥ
ңȥ
԰ǵӦڵĵطŵС磬ŵǴ硣˵ˣҲӦңΪʲô㻹棿
ҽȥ
شȻȻѡ
ԼѾûǹǷ۵ˣһƬޡص˸ոսռʱһۣ񲻾֮ǰĳԪǸˮոըؾˣ˺˿ռ䣬Լⲻ֪δռ֮С
߳أ
Ƿ۵أ
ѵһжǸղŵΣ̧һԼԴŬȥǵλʵġڵƺֻǸΣ߳˵ÿһǵһ
ڰոҪֵ̧һȻӦռ䣬Լһϸ΢Ķܵĳ֡һԼȥôҲȲԼһǷ۵𣿻߳
ԽԽԼԼļƺģովľ˻ֻһΡٴοţٴοǰԼЩԹԼΪʲôȥ
ź浽ʲôط
Ȼý״ЩһֻСϡһֻ˵ϣϱؾġڱըһ˲ǡõ˰·ѡҵŰռ䣬˭Ҳ֪ʲôʱǡ
ţ
һк
˰ĽףðЩǰȥץҶΪ֪Ŀֲ֮ǰѾһˣپһΡһΣ
ס񡭡ص㣿
˿ռĲռһһϸСֱɣÿһֱ߿ֻܶͷǧ֮һôܸϸϸ΢ĶıֱߵĹ켣ֻҪһֱֲ߳ͻӰΧֱߣγ
£ֻǺëһ¶С
ˣüͷ˺֮ǰһģһѡ˲佫˱سٻںسߵ¿ʼ׹ͬʱܵռѾԼ󱳣еͷ˳ȥһⲨԵĳ֣һȥ
ϣԼֹһ£ֻǼһٶҲá
һУһˡ
һԼͻײǸǷ۵˰ɣ߲֮˼ܿǰѹǷ۶ѻɵΡתȥ֮ܿҲΡȻĹǼܣǸԳΪ߳İˡ
飡
оԼײʲôϣЩۡ
ƺЩԾ֮ǰԼȻ˹ȥ󱳶ˣȱ飬첲飬ʣ˲һѡԼ˺ܾòѹƺȫûʹĸоҲûҪԹȥļ
ӣԼȻײ˵ϡֻεĵЩһשܼӲԶһ鲻֪˭ƤһֻСƮƮڹƤϡתһȦƺû뵽һ¾ζѾļңϵ֮԰Ρ
һֻòƤϣˤһ󷭣ƨصڵϣʹƿڴ
һ£ʶȥǿƤʶȥֻϡϱȵǶ˹ƤɾȻûŴˮ˲Զĵط
˿
׳һ֣صֱֻ֣˸첲Ȼ⣬ȻƳŵ棬վȻûκ͡վ֮ˤڵص˻ڰϰϵĽţһЩҲɢڵأϡʲô֮֡
벻ռȻгУΪһǷ۵ѾˡҲ֪Ƕôǿı㽫סЩ˰ݡ
ְǸ˷ε˵ллæҵĽ첽ˡֵڵϵĻһƺǸճĻգɢſ¯ƺˣ뻹ǸˣôǼһʧˡ
лл
˵һȻֽ򿪣һִձʼУĺܺóԡ
ʣʲôط
·̯߰С
һͷˤɵЦһƤŵˣСӣǰ
ǣ
ձ춼ͣˣ鿪ʼ̡
ͬʱ
ǣ˾
վڹǰ߿գһѪڴҲĿ֮ϵǳڴˣÿʱվһ
ôܣ
µɫȻˣ˶Ĳ
ʦôˣ
̸ɽɫ첽߹һеһ䡣

óԼλãָָ̧΢ķ򣺡Ǳߡһ޴ĹʲôƵģֱ΢һűƮҡСҲ˽ȥǿǹɷɷ山Ҫʲô·
ʦƺʲô˵Ϊ֮
ܣ
һ֣ô˵Ϊֱ֮񷣿ǵĻҲ̫Щǡ֮ǰĳռ֮УͻȻ˿ռ䡣ǿռȻռ䣬ԲŲȷλãȷƵʱѾ֮У֮ϡǵĻôֻɹľǿˡ
Ŷǻǵӿˡ
̸ɽɫΪ⣬˺һɹ֮еˣԴ⡣ɵһĴڣֻ
˵Ҳǣ˭֪ĸеû·˸ƨ
»صǰϸ˿ǹѾʧֻڸղſһ̣İˡʲô˵Ϊ֮Ϊʲôֱ山ɺϣǡ
»˻Դˣ֮ǰҺһը֪ô£
Ӳ֪ӸղҲˡ
ʱһСͯ첽ܽΪ̫żЬӶܶˡȴȻƵģһֻŴЬһֻŲӿ񱼽һһߺˡ
һüõĺܡ
õĺܣ˵ˡǰʤԺǱ߲ˣˮըˣСʤԺΪƽءסˮλ˵ˡ
µɫ͵һ䣬첽ȥСͯ˵һ飡
Ӧǲˡ
˵һһξЩԵ̸ɽɫһȥס£е˵ĪҪģϢʵϾ͸ȥô¡
ԼȥԼȥ
ƿ̸ɽɫ֣ߣžͿʼײײĿ̸ɽɫСͯһۣ΢Цº͵˵´Ⱥ˵ʹ岻ãʲôϢĴˡ
Сͯ˴һͷҼסˣллʦ̵ֽ
̸ɽɫļ򣺡û£ȥ׷ȥ׼ЩˮȻƣҪϴˮ衣
һü䡭緢


1199 Է
ҵС˵ǣʾɣǾԼ㶫Щ˼˶Һʣһꣿ
λղǲˤɵˣ
Сƺ԰Щڰ˶ҵķݶϽ˼䣬Ȼ߾ͲƮһ򡣰Щ˳߿ȥǱֱ̳ʡ
ǡʤԺķ
ʤԺ
ɫ͵һ䣬Ȼ䷴Ӧǲըˮλ
Ҳ֪ôˣʤԺǱߺôһ죬žǡ
ҵСͷ˵ȴְѾˣŵһЩˤ뵽ղŰʤԺǱ߸ոըһ죬СʤԺΪƽأղǸһǰʤԺӵԺ֪Ķ֪ꣿ
С簡ĽһŻ˹ȥһö졣
˾
¼Ҵҵĸȥ˰ʤԺ̸ɽɫº͵Ľ̵ǸСͯ䣬Ȼȥ˵ԼҲҪȥ׷Сͯæ뿪ǧл
ʵȷѾˣ֪ʤԺûˣؾĵӵȻҲѾ˵ΪԼǰȫģʵǸСĽ˼µˡܻô꣬Բ
뿪˼˾̸ɽɫǾ¶һĨѰζЦ⡣һжļ֮У˵ķӦѾ뵽ġڼ˾£Ҳ඼Ѿˡ
˾µǿиıԼС¥ĴǺ棬סȡС¥ˡĵһĿꡣڶĿ꣬ǴѧϰһЩ⼸֣֮ϵĶʵѾˣ¶Ѿûʲô
Ŀꡭ
̸ɽɫߵǱߣµһѪ졣Ȼ£򿪿ռ䷨ЩӣѾȫ˹ǵʹúά˾õĶߣеıʼǺղصй顣Ȼȥ˸Ҫĵط෿
ƿţ漸𱣻ǵĵ̸ͯɽɫæȻǶ̸ɽɫҪ磬̸ɽɫĵӣΨһһǼ˾һ
ǶȥɣʦԸҶǸǲܿ
Ǽ˻࿴˿˭ҲûлɣȻͬʱ˳ȥ
̸ɽɫǵЦԽԽŨԭ㾡¾ôס
ҲȻӺʩʩȻ뿪ûżߵ԰ʱںɻرһȡһЩԼ֮ǰ׼õͷιιɻĽ
˿ɫˣ뿪˼˾˾ţһѾˡʮȵ˿֮Ĺΰݣ˰˵߰ɣ뿪Ƿǵء
ϳš
𲽣ϳҲ˳Ŵһ·ߡ·ʱ̸ɽɫͣһǺ«һᣬһеС˵Ǻ«Żᣬ뿪ǡŵʱ̸ɽɫ⿴˿ϡиϤӰһţ΢΢üٿʱȴʲôûˡ
Ĳ̫Щⲻá
³뿪ǡ
벢ǺԶʱ򲻹ʮס
ʤԺ
С¥ˮʤԺĽϰԺˣ˻ֳ֮⣬ˡǰʤԺԺڿԺ֮һξۼôˡ
˭֪ô£
ʡ
һԺվǣɫѿĺ󲡳ԸԼһڰʤԺźءκΣԺƽģԲܳʲô£Ҫʵͷϡ
֪
ͷŵ棺ʤԺڳϣѴ̡

С¥ָָ̧棺˶ˣû˶ټ䷿ӣ˶ٶľ¥ʤԺԺһƬ߶ҪڵΪǸ׵ѪΪڰʤԺΪƽأǻԺ
ߵףѴ̡
ңҵȻ֪Ѵ̡
С¥̧üͷܾԼʲô˼˺һ֮Ȼɫ˲Щס
أ

͵̧ͷתȥԺָѾˡ
أ
û
ȥ󣬰˶
ĴӰó档
ʲôʱģΪʲô
ˣһֱҪԸ˵ȲŽ

ŭһ첽ȥ߰˸Ժִ̹Űóóɫ׵ĺֽһ۾ȴĺѪ
أ
ȥһ䣬ץŰóļ
ڡؾ
Դ˵һһξԵڵءС¥ҲѾ˳ó˵ؾĿ͵һۣһѪҪӿǿѹȥؿ۸ˡ
ˣԼ˶ϰɡ
С¥һӶطȥˣһҲڿת뿪·ʱ΢΢˴Ժ֮˿ȴⲻĿһĳ鴤ۡ
ǡС¥
뵽µǾԣĿȻӾ磬۵һһѪѪ¾ǷһĲʺ硣С¥˦̷֣ߣǵѪڽ׵·ϣͺѩµĶ÷ꡣ
˳ʯ·ߣյģػؾֻǾ仰Ҵܡߵ·ʱ˳Ȼûɢȥķ򣬵ǻææµµڷ֮ѰҴߡ

С¥
ʱһһ˷ȻſѹŵĴʯͷһ˵ĵϳٴγȥǼһ￴ͷģ·϶ƿڣͷɢңȴ˿Ҳ⡣ʱС¥ĿٻȻʣȻЦЦޱȲ
죬С¥
ھˡ
ǰ˶ھˣݱһ߳ҽǱܣˮƮ˻ǰῪʯͷ˫ٿ棬Ѱҿˡ
С¥߹ȥʱ򣬰Ѿ۵̱ڵϴڴڵĴϢţС¥ֿ죺ǸҲĻŵˡ
С¥Ȼ͵İѰסݺݵıһȻɿ֣ɫָƽ
ȥϴ軻·ȻεȻҡ
ͬʱ
ھﲻĵطһ¥¥λãվǿų̼ĵطĬ˺һ΢΢ҡͷҲ֪ʲôطôͻȻͳˣжˡ
ְֶߵϢ˺ܶ࣬ȴ˼ָ˾ηĶ
ǧվߣֻ֣Ҫеֶ򶼺޹ؾͺãֻúõĹӡȻѾǴˣҲûϤˣѵǿڵĻţҲûôǣ
ǰûˡ
һȻ¥´һӺֵ˾Щ˿ͨһ۾ͿǰӦȶǿɢҵҲʼձŻ֧Ԯλá
еǸȻǱŵˣˡʶ
ڴиµӣ˳ΪԷΪݴơϤ˶֪ȫǡԷͰս֮ڿռΪѾˡϾôѰζ鷢ԷˣΪ


1200 һ
ֱҹѾڷ֪κλŵϢŷһƣĻصԼķ䣬ϴͰԼڴ붯ˡ
ʵƣϵġ
һĴ߽һɣܡ
һܡ
̾ö˶˵Ժôըˡ
Ϊҡ
ش

ΪҪɱңǶǱ۵İɡ
³һ̸ɽɫǣˡ¹ǵʱҼѾȫʧȥ˼һҡĴˡ֪ǣҲ֪ż˾֮ұΪһʧˣԸȫı䣬Ͳ١ʵɱģֻŵɱʱ򡣡
ٴѹס֮еΡ
ʵ֮ǰɱ̸ɽɫ
͵ȭͷ߬ĺܽȻӴȥߡ
ȥ
С
һһ˵Ҫɱ˲б˽ƻﻹʱڴšҵ߳վڵۼĸ߶ȣȴ˵ҵȥУҪǿ
˳ȥ¹Ӱĺóó
Ҳšǰʱȡڴϻ䣬Լռ䵽׾ʲôǸԳΪ߳˵ǲʵڣΪʲôûиоκα仯ʼԼ壬ȷʵûиоʲô仯ƺ֮ǰΪ˺ǻʱƾȻξ˵ʵڵǸ߳ĹǼܻ͸Լ֮󣬾ƺֻȥˡ
ʱȻһ͸֪˭û⡣
ȥεȻˡ
һ£վſڵʱɫȻע⵽ѾԺ·ûɵһ
Ժˡ
ѾԺˣô£ﻹʲôԺ
º޹أǲǰԤֹ֪¡
ܵиվǵһԺֻңȻҡ
˰ķ䣬Ĭһ˵԰ĽǣλȨǴ³ڰʤԺԸıȻҡǳڱԺôҲԺһôľǳûʲôɽ˭ǸøǸˣ
ȻЦЦЦݿɬʵҲûôѹɡȻǰЩǿߴܣըɽĴӣˮ嫳ǡʱ嫳ǳԪҵͬϵ㲻ʱǣ嫳һǧ嫳Ǳˮˣӣһ֣лˮС
£˵йûаɣҲ̴ְôΡ
վİļ򣺡Ǹǰ;ˣԺʱɢˣԺѾγԼĹ켣ҲûʲôĹסΪôµµΪĹһˣ˭뵽ҵֻܼԺĵŨīزʵһʡңԺ
תӰį
ȥɣϻڵ㡣μҲˣҪ׼ĺܶࡣ
㡭ҪȥĶ
ң
վǳĬ˺óʱ䣬ƺЦŻش𣺡ҴһסǣҲǣһס𣿾ֻҴȥԺְûбĴˣϰյĿˮҲҡ£ǲŲΪʲôֻ˵Ժɵġһ꣬ǾͲסˡ
ٴعô
ͷЦЦûغԺܵغʲô
ֹѾʧˡΪ磬ʵߵĺˡ
Ȼ뵽˷̹֮Ǹͬ뿪Ժȥعصˣȥ˾ҲûлعƺǰʤԺЩ˵جΣȥ˾ͻجﱻɡ
뿪ԺεȻķߡ
ҹɫĴϣܾЩϤͺڴ˽ǵĽͷһƺĹشûиıֻǻ˸طˡ
˼ȣ̷ѾЪҵʤԺΧдľѲӣߵԶ֮ͼˡ˵ĽҲ췱ﾪ̾ȴžͬһĹ﷢ë̫ˣ֮ͻẦ¡
һűⵣ·˿˰һۣ΢΢ҡͷע⵽ıⵣƺܳأѾ·ʱⵣһһģƺȤ
ǰȴȤ
ܳ
̾һ
ֿͣЦЦ¶һĻɫݣƺʲôճҺ˿
ǰóġ
ѵӷϵΧ˲ͷĺˮȻʰ벻뿴
롣
֪
֪
ЩȤĿŰѵ򿪣涼ͷ
Ϊ˲Ѫζͷųȥͷ˺ܶʯҡˣźԶŵѪζΪǸģǸ鰸ˣѪζޱȵС
־
ֿЦɫݿĶġ
Ϊ˸㴴һĻѲεĹٲĸŵ߶Ҹɵˡ֪ģɱ˲ѣѵɱ֮ҪͷȥͷǮͷʱѪ簡ŪĵǣȻҵ·ֵǮɱϾԼ·Ҫ㲹һ㣿Ͼ峡Ϊ㡣
ǡ
ǰǣôأ
˽·һɢŹâӣ֡͢
ǣʥɽǣֻʲôʲôǣ¾ڵĴ׳Ҳһǵݣע˿ɳ룬ע˿ǵνĹ򡣡
ϣȡһͷͺϵСһΪִ֤𻹴Ƥ
Ǽ˾ģǸУξɣҹϵΰɱʱһЩС鷳ϾΪҲôһǼ˾ԮźšãұЩ
ͷ£﷭˷ƺΪǸϣС˻߻ɲҪһǸ̬õСԵ˿˵Ͽܲʱ̾ѡﲻסķңƺҵǸĹϳ֤ԼȷʵǸϸС
ڣ·һõĹϣ˺һʯңΪѪȱ˸ࣿͷһ£ƺͷķ
ãղǸƺ㷴ӦûУͼ˾ͬûʲôĸ鰡ΪóǸͷʱᾪһ£ŭһ£һʾûУЩʧұóõˣǸʵˣͯۡ
Ǹͷݸӡ
Ŷһˡ
ͷתŰǱߡ
Ȼ˺һʯңɰϳǸͷ˭ġ
Ǹոգ֮ǰ뿪ġ
ô
˵ͷһ˰ɡ


1201 Ҳ
ðʤԺĵһԺΪҲڴʥǿߣֻʣһͷϵСһɱ˵һν
ԣԼ
ǸԼߵ𣺡պûһλ
ǻԼôͲǰˣһļһ
ڰ֣ʱüΪϤӦǸ˵Ŷԣͽġ
ǲѩ
Էһ̧ĽϣȻôɢô塣ץһֻȣҪļȡ
ңôҲأ
Է̾˿һɾ͸жûС
˵
Էļȿиɾڵϡ
ɳܡ
Ȼ˵֡
ҿɳ׷ɱҵʱôԼɳܣֵ׷ɱˣ˸֣ҾͿɳˣ
ɳܡ
Ҳ١ǲв
Էֱӣ˿εȻķ򣺡ƺһʱ䣬ҲһЩ⡣ָǸС¥ĿɽˣԼһܹ˵Լں̸У̸еֻһҪҪԼ
Էǰ̽Ӹ;ãôѡ
ָָϵļȹͷ
Էǣǲɵˡ
͢ӵǸȴЦЦǰϣһˣһɰСһģΪضһ
˵ͷĻش𣺡ǵģΪһ鼦ȹͷ
ȻˣûгǸ͢ˣǳԷ𡣵Է𿴵Լʱǵûк£һ˷ܣͫ׶ƺȴһѾ˺ܾˡ
һֱ֮ԷڽϵԷһſ˫ƺڵȴŰԼſͷһֻͷԼɹĹͷϻпˮµΡ
ǰûгڼӴԷһ˲䣬Ϊ֮γһϵ磬ڱըȥֱǸ͢ˡϵ˿һĻҲЦˣﶼǲм
ǿǿĹԺԺ
֣һŰ׹֣ȻȻγһӭŰϵ˹ȥ˭Ҳ˭ŭȻײһ
ԵģΪ֮Ǹ͢˵˲ֹһΡȷʵȰΪҪߵĶ࣬ǸһĶ֣׾ٵĸԴôܴù
ǣˡ
ԷڽϣϣĿŰˡ
ʱдӰŻչֳϴһˣһǸһѧͻšűƽ˻ҪŬʱôǻиõջ
ӷ̹֮ѧ˸֪Ϣı£ҲܽԼʵûԶڴһԺǽ档ֻԼϢȫȻǽ棬ǿ֮ľ붼ʮס˾Ȼ֪Ķͺʧһ
ǽڣͣûκߵϢ˵ϢûСǿȻһ֡
е˼
ǸϵվԷһۣƺǸѵ̫ȷ֮ǰ˵һԶҲˣ׾ٵߡһصĴӢۡһ֪Ҳͷĺúôıô
ԷЩΣˡǻģǻһ֮󡣡
˰˰֣߰ɣҲŸոӦʱѣδɱİգСׯľҪɱ˴ҵǰˣΪߡһսһɱһ˿ʹ࣬ɰˡܳ𣿡
Էһ߰ˣȻͷߣĴſŽεǸ˵ļ򣺡߿ߡ
һӣ߲ˣֲҡ
ׯһŽߵ߿ͷһضǡԷ仰Ȼӽٶ뿪ȻϤ磬ôϤǸׯεˡʮɽ͢ڣׯǳŵĽ̵ߣÿŵĥϢ٣ڶĻҲĥ
ԷǱӵӣׯβмĺһʲôƨ׹ɵˡ
ɨһܣ۾΢΢ţ֪ܲ󾯸һΣԼ߳ǰҲĥ㡣㲻Ҿ˶ᡣ
һָһ
Ȼˡ
ׯֻ־ĳաһ֮֮кȻһ޴ޱȵͻأĳ֡ĴСǲ࣬ԽԽɫҲԽԽڡ
ޡ
³֣һݡ
һ֮ǸǵȻһһɫÿһɫ綼ͬһĺһ˻ء
εȻ
ֵһ˲䣬С¥ɫȻһ䣺̫ˣ
͵վӻûһӰڿնӱޱȾ޴ֱӾ˫ֽǸס
֣Լԥ
С¥дЩź˵㻹ѡվǵĶ𣿾ΪһС۾˵Ȼ֮٣ǻһᡣȻѡ񣬴ˡ
վߣûһ˿һԥ
ҡ
С¥ɫЩѿȻǣӰ֧Ǿ޴ȻЩġ
һ˰
дһһ˵ϵģĿݡ
ĳġĸҲᣬĻ㣬㣬ΪʲôְһԴĵطǵÿһשѪɡ
С¥Ȼԥɫòͣ
˵ÿһ׹ɵ˶ǻˡԸ⳼ľԹۺЧܳľȫȻҲ֪ΪʲôҪǡĻ˭Ҳ
С¥ǳ鴤ţﶼʹࡣ
ޱȾ޴ŻصϿգѾоΣսٵǷ׷߳ţ̧ͷǿֲһһƣʱҪһֹЩģһصС¥һϮµС¥ˣⳡޱȵ𺳡
һ˹Ȼп˶ǳС¥ΰݣ֮лûֿϵǸ˿ػǵİȫǵļ԰
ϣ
ϵס
һͷ׷ʧʹޣˮ˳Ÿɱ
ͬʱɹ֮С
վǾ޴ıԱߣСĿһۡоԼԽԽ˽λƿĵ۾ˡоԼҲʲôǣֻҪҪԼһԼͻɢ
۾ҡЩףЩν׹ɵˣֻһȺΪ΢ļһˡΪЩϧܵ۾һЩìܣƺ
ƺֵã
̧ͷһۺһ䡣
ףȷʵ⡣
㻹ûе߶Ȱ
̾һﾹȻЩǡˣʲôǱȵɵۻҪֵõǵģϾϣвֻܶѡ
û߶ȡ⻰ˣѾˣɵ֮µһˡ
ѾܾûˣԴΪɼͲˣΪҿʱؿҵ˼룬ҵξͲЩӣÿ϶һجΡ˵ۼͻӵԤ֪˵νԤ֪Ƕʱĸ򡣸ˣܿδһЩƬΡ
Ĭһ˵Ϊʲôԣʵܼ򵥣ʱܱҸǿһЩҲŲţԤ֪ĶûԤ֪˲جΣҲجεһ̰ˡ¡ǲԵ޹جεġ
վ߳ಽĸں棬΢΢ͷԵޱȵǫ𾴡
վڴ棬㳡ľͷһ
ֻ̧һ£ɢƬճһ棬ǡһϮµС¥Ǿ޴ѾԽԽˡ
΢ˣڷ
ͷһۣεһ׹˼硣иˣɹ֪Ϊʲôһ᲻ϧΪȷҲˡ


1202 ɱ
޷ݳľ޴ǶСаն߳ŹڵϣǸ˫İ˶ĤݡǵľϣǵС¥ǼС¥Իһ֮֡
ǰǰʤĳ񡣰ʤ֣Źƽɣкܶഫ˵˵˰ʤĵطɹпͳţ繷
ƽʱûְǵѵʱǲ֪С¥ֶصĴ
Сأ
ǽǱߡ
д⿴С¥Խ԰׵̲סЩջ𣺡ɹԣΪһˡұ˵ʲôϾҲ
ָ̧С¥ڻ֣һӵʱ˼Ҫ˻Ҫɽ
ͬʱϵׯ߽űߵͷԷĸ߹ˣ˭֪ȥʲôطԸһǰΪᣬݡ
ͣ£
ʱ򣬰ǽ߳һͣ£ҪɱĲҶѡ
ȻǸ׳աֻ̽˼ѣֺӢͷˡǺãҾͳȫ㡣
ׯһ֣֮е漴ȻʧЩ̾ͷϵĺûһ̣ǵİջˣס
꣡
лϣ
ǵľˣ
ҪΪڼаڷųλԸ룡
꣡
˶ڵϣţȡ
ܶǺǶԾС¥ױȵľ⡣ׯ̵ĿŰָָܣ𣿴û˸л㣬û֪ǡǻΪǸС¥ųǡ㻹ȫΪ˰ոڶԿɹ㻹һἺΪ˵Ӣۡ
ׯʼ򣺡ܣԼѡ˸ȴлˡ
Цôô໰ɹǲƽʱ仰˵˻ΪɹǹĽӣҲ˰֪ı΢ɹĻǣǻ᲻ɹʧ˳㡣
ׯεɫȻһ䣺ĿһЩ
ָָ⣺бɱҵİգԲȥɡڳ⣬ٻԶȼˡĻܻ˼޹
㻹
ׯιЦС¥ԿңƾʲôԿң
һŭ⣬졣
εȻд⿴ɫҰ׵С¥ֻͷһۣû̫ʧ㻹ڼԼļ֡Ȼּƨ㡭лܵ۾ɣΪˣˡҵǾãҵͣǸ΢ļһ㻹ҪǿһЩ
ת߳ȥûж࿴С¥һۡ
С¥ļҵĲţɫ׵ĺֽһͷ˿Լ˫֣ﶼԹޡ
ǿǿұǿ
⡣
ׯο˿ܵĻĵ˵ͷĵطɽкһ֪˭˵С⻭ĺҹɫ˸ãȰ쿴⾳ѡĶ
ҡͷ˵
Ǿͳȫ㣬ʵɱˣϾ͢͢ξɱּ¶ЩСȥġ㲻Ӧллңҵɱ㣬׬ˡ
ָ
ɡ
ׯο˰һۣҲûгֻ֣ǵ˵֡
Ժ˵һֻͻȻ֮ͽ˰ûκεĹ켣޼Ѱôûй켣
Դ˲ͺֱըһʹ˿ԳܵġǰһڣоԼԿѾըϸ顣ʲôûˣҡҪ

ׯϹ˹ղ˵ʲôţ˵һСɣ˰˵Ķԣɶ˵ʲô壿ٱҲ߹Ķ࣬ΪɣǷˡ

˫ֱͷȻ̧ͷ۾ѪѪġ
硭ˣ
̧ͷһ̣𵴶ʧ۾ѪĶ죬Դصĺȥһɽɡţվš
ׯü㡭ôԲ
ȻһûзӦ²Ӿͱׯһסׯ̧첲ͱٶȣǰȵġ֮ľ̫ˣɹ˼ľ롣
Ҿֱˡ
ׯ̧ͷŰɣԵ׳һЩֲµЩСϲɱˣԭ֮ǰȷʵ˼ͫԽԽ̣Щжϣвһӵʱ䡣
˷ָ˰Ĳ档
ɷĲ࣬Ͳ͸ͺЩ˼İգôһ˭˿е˾ֱӱĨһǷ𣿲ֻҪĺúõġǸһȶ磬ΪʲôҪ
Ͱ˵ʩǵģӦϧŶ԰
̧ץסׯεָ֣ׯοľٶ֮Цˣ֪֮Ĳʲô𣿾ͺץһֻոճСãСû˵ѳȥ˫֣բ
۵һ졭ׯɫˡ
һָȻǵڶ
ɢһİɫĹ⣬ǲΪ֮Ĺâǡ֮⡣ı𽥳һսѾʧܾúܾõٴγ֡
ϵĹڹһ־ǿʵı֡

ׯһȭڰСϣֱӽС鰲ĵһȭ֮Խһɽ飬ɷĩׯεľѹưľ磬һȭѪĭ㲻ʲô
䣡
ׯε屻ĵɳȥһǺָͬһʱ۶ϡ
վ۷壬ϵƶȻ˱֮裬ζԵ֣
߳ڰԺ˷ŭ
ϣ㾹ˣ
͵ſ죬ȷʵ߳
ڰһж㣬ҽɢˣȻھȫĻҲ˷ѵ߰˰ˣڵľܲסôࡣôĿ㱻ˣ
սԽԽʵ֮ǰͬǣԭսһ׵ĿཫʱıһɢŰɫâɢͷ壬Щʣȴһָ
ϣƤһһıĹ鿪ӵһȥʮׯϣֱӽׯε򴩣ӵһ䴩ȥĹһһѪ
ɢĹ³֣ȡ֮ɢʥԵĹļ⣬ƤۿɼٶȻظ˿ȫһˡ
΢֮ˣϣ
߳һγ֣ɱ
ŰϾͱһ׹⣬쫷ϯƬƵĺˮ֮ͱߣ¶˳׹֮ľԶգϱһ׺һ㣬һ㼤ȥ
ս͵̧ͷ۾ɢļµ⡣
ɱ
˻һԼҰ


1203 þò
ɢһ޷ĵİɫϰ˰ɫĳƷĵȼķּǴ׺ϣɫŸߵȼ
Ǵʱ˿̣ϵְ׹⣬һֽʥɫ
ɱ
һӰɤ˻籩ŭҰޱ֮ǰͷšһ˴ǰ緢ȥԶʮ׶ׯֱ쫷һ˻ɡ
ǰһָսһ˲ƹȥֱӷɵׯεıڰ֮УתȦһŻׯεĺϡׯαɾ߻ǰֵˡ
ȭͷصĺׯεؿϣȭͷֱӽ򴩣Ѫĸ첲ؿڴȥӱ
ͬʱս׷һׯε䴦ͨһׯεϥײڵϣ˹ڰǰȭͷׯεؿѪץׯε
ɣ
ׯڴڵѪᴩؿڵһ顣̧ͷŰﶼ
ˡΪܴӮң
Ȼ֮䣬ըһźڹ⣬׺ݵĽײ˳ȥ֮гһһĺɫŭһЩ˸ŵĺɫ·񷣬Ե
磿
һһ̧֣ϵ糤ӭźȥһֺε׳ĳ氡һһϵ糤ͺڵ糤ڰ֮жײһһεıըֱӽɽƷ
ҵıը֮£ɽǧ׸Ѹٵıɰ˰ףףס̶ֻ̼ӶѣһΡĸɽֱӱֿ񱩵ֱӺûˡ̳֮У˵ӰҲʧ
ӣ
ǹһĨЦ⡣
ʱոյõ˴߳Ѿһİĵزڴʱİ֮ʵ⡣ʱ˿̣Ѿӵһֲͬκ˼ߣҲͬκ˵ʣ
۾â͸˹̳ҵׯεڡׯΪԼԳûߣôĵӵŸ֪
̹֮ڸΪһηãڱѿҵϢ֮а׼ҵׯελãһ˲ƹȥڱץסׯεͷ
ڷ񱼵ׯԴסǰľͻȻֹԴѸٵ󣬲һͶˡ޴֮£ץŵһͷ˲ͱֱקˡ
һ˦ֽǰͷ˳ȥЩͷǧһ˿һ˿һһĴ͸ׯεɸһ
¾ɣ
кβң
һŲׯεĺ󱳣ץׯεһ첲·ţһק۵һ첲ֱӱӼקׯ۵İĲҺһϵѪٲһʳ
ץׯθ첲λã첲һׯεĺϡ
أ
һׯεĺԿǼҵĳѣͷǺӵһȥɨܡö˶˵һɽö˶˵һƬڶûˣ涼׵ĺȣĴݲ
һŽׯ߷ɳȥڰ֮дתײһľʯϡһ죬彫ô̵ʯͷײ˷ĩ
ʱ˿̣ͺһɱһ۾ѪѪģƺȫʧȥǡԺиһһεڸʱ֮ˣЩ΢˾Ȼ㣬ֻ̣ñ˺£ܺκˣ
ǿǴ߳ļźȴӰ˰
ׯαϾһСɣʵǿսʤС¥ġȻڴ߳ʱǿʲô壿ٹһӣ߳һֱһɢ֮󣬰Ҫûпܡʱ򣬰ǾԵǿߣڰǰߵʵûС
սɹȥʯĩ֮һѽׯץǿ嶼ļ֧顣ѰĴʥߣʱ˿Ѿһ̯ˡ
սץׯΣׯεĲӣȭ̧ׯεϡһȭ֮ʣֱӽۿˣۿ߾ͱˣİ׵ɳȥ
սһȭׯεȻ󵥱۽ׯξٹͷصһҡׯεԴһײڵϣսĲӰڵǰܣׯεԴڵ֮µġսǰܣׯεԴһһ
սׯǰټʮףȻһ֣ׯεŵسȵׯεӵŻһźɨׯεһׯε°۶Ϲ˷ɳȥʱȺԴײһˡײǲ۶ϵײ
֮ׯѾһϢǿȻάȴûһ˿һˡ
ۡ
һѪѪĭ⣬ʵѪѾҪˡ
㾹Ȼҡ֡
һԲ߹̧һ壬ƲׯεԿǣԴֱײ˴֮Сһըһ޴ӣׯεֱӽ˿ӵס
սȥץׯεĽһȦӻׯηɹʱ򣬰ץסׯʣµ첲ȻһŴׯεϡ
һץһߣʣµ첲ҲӲ˺ѾûжѪׯεһ
ʧȥ˫ۣׯڵ֮һѿһ䶯šŵ棬Ϊʣµֻ۾ֻܿǰһ档
㡭ⱨӦġκΡȿȡκθҷɹˣ⵽Ӧġ
߹ׯεĲӰѵãⱨӦԼ߸ϣֻɱ˶˲ɷ˭ƶ˵ȼ˭Ϊһ죬һɹЩΪ߸ϵļһһĴ飡
㡭ˡ
ϢٵׯεѾĲҲ̶ˣһֻǿܿ۾Ҳ״ƤסѪԴţȴ̧άԼΪɵһ˿ϡ
ɡԶ߸ϡӮôʵ˵ûˡȿȣɹʲô㡣ǿɶţëһ˾ܰ˺ƬʵɹƷȿȣ֪ÿ꣬ȿȡÿƷɹж֪ÿ걻ɱ𣿡
֣Ȼм㣬ֻ˼֮Уǿ׳һЩֻˡ
΢㽫ֻϵ
ץׯζһ£ׯε漴Ʈսһ֣ץׯεȡֻץׯεԴսץȣ˶һۣȻͬʱһק
壿
飡
ֱӱӲקˣԴӱսק˹ȥ
սʬڵϣͷڵϡ˿ŶԷվš־սҲ־ֻڰžһ¡
þò
ֿЦЦս񲻻˵ҲֿЦЦ
Ҳ֪ΪʲôȻãս˫۾˵졣֪ǣʱ˿̸һ澵Լͻᷢ۾Ҳһ졭


1204 е
ЩԾǸׯεļһ˷츲أö˶һɽһƬֱӱΪƽأΪʲôûһ˳鿴
ȻȻ뵽ΨһĿܾǡС¥˭Ҳ
д뿪εȻʱ⣬Ϊ棬С¥ɫҰ׵ҹ˭Ҳǣ淢ʲô£ܶж˭Ҳȥ
дû뵽ǣǸȻׯΡ
дûжͣӣȫûׯλᱻɱˡҪ뿪ȥ죬ʮɽ͢ǱиҪ˼䣬ȥӭӡ
ȵŻǣһڹ̶ʱ򿪣ͬкܶܶŴСڳһʱͳˮһӿЩ˶ҹ£ܶ˶ҹʰϸͺ˴󳵣ڴϵţһܡ
ЩˣҹڵϳС¥ݾߵЩˡ
Щʱĺܸӡҹߵ׵ʱӦöֿϵģлС¥Ϊǵסһ֡ǿںʱҲ¶
߰ɣ˭֪ᷢʲô
ǰطȫˡ֪ϴ˵ֿɹµġȺ׳վȻΪʲôԴҸǣ֮϶ΪС¥ĿɽûˣȻĻɹᶯ֣
԰ôû뵽ءһʼǾϸڶԿɹǶصĴӢۣܸǺҸ¡ǣطöˡڿǸϽ·ҪҶôġ
ұȥһӣȥԶݼһߣô˵Ҷˡ
ҷҿǰѷӶ˵ģ㻹˵ɵͼ˵ҹ͸ǮȥطһҲסˣȻ֮һҪ࣬ûϵǮʲôطһˡ
ţҪҲȻȥѷ˰ɡ
ȥˣڻû˹ܣȵεȻǱ߷ӦôǱȻҪŵģʱ߶߲ˡ
еǾ͸ϽߣԺһء
˳˺ӿ
سǵʿǿ󽭱һĶ飬һʵ֮ҲˣҹǿֲʵһԤסʤΪΨһҶԿɹĴܾҪȥˡ
ǲߣͨǲһġ
ųⱼĴ֮УΨаһСҶǳǵģֻһҪǡ޷ߣֻ˵·ߵš
εȻ˲ܷӦô˴ģİǨô֪ܲ飿ΪֹûվֹҲûκξٴ룬ֻ˵ܱȰԤĻҪء
վڳſڣ̧ͷ˿ַųǽվǿС¥
ԭ⿴ţҲ֪Ρ
̾Ϣһ˳˳ţȻ˳̨һ·ȥ̨εȻʱ򶼺Źһеںµķ
ÿ˵ķӦһһ࡭ʱ򣬴ҶڿƺǳôıʣǰĶˡ
ϳǽ׵Ľվڳǽϵͷ˵ˣ˵ɫˡԶĵطС¥ַųǶվǿŰմģǨɪ֮УļЩ
УվС¥ߣͷ˰һۣ΢΢ҡͷ
㻹
С¥Ȼ˵һ仰Ҳûͷ
ȻҲﲻûҸطĻȥŴһ𣿡
߹ȥУЦЦȻվС¥Ա߿ѵһĶ顣
Ļ䣿
һ䣬С¥ŭӡ
ǲߵġ
ųһһ˵һҪһԼҪμᣬһôҪû꣬ôҪûмΪʲôҪߣ
㲻Ҫ۱ˡ
վڲԶһŭŰ˵ˣǱΪʡС¥壬ʤоӵͳߡǰһΣûн
ԭסˡ
ЦĸʺС¥Ǽĵļ
ϣ֪ΪʲôôŷɹĴ죬ôˣչģԭһ֪ģϴξʥڶĴɱжΪʲôͣΪǸ˰ɡ
ָָԼΪʲô
С¥ıԱˣ㣿
Ȼǣ˵һָС¥˵ѡڶ뱩¶Լڵʵ˵ԼɱׯΣС¥ôô죿
ǡ
ЦŻش𣺡ȻأѵɱǸɣ
Ƕ߰ɣ̤ʵЩҲ̤ʵЩˡǻ²ߵˣͷů
Ȼ̧С¥ļǿǵλ߹İʤͺڶһͨ˵һ˿־ηûС
￴һЩûϵ˵ˣڲ߽ҪǵʱҲߣߵĻˡҲ֪бɵ£ҪˣҸһˣΪ֪ˣΪǰʤ֮¶һ޶İʤ
С¥ɫԻһЩ˵Щʲô
˵ô֪˵Щʲô
ĳ˵˵ɹǶģԯ̬Ⱦǲ̣Ҫڡ˳ڵʱЩʲô£ᱨȥģܰ
ţţƴȥˣҲ֪ôԲ
ɾʱ򣬰֮кȻһ£иʲôɹһڳǽϡһΪɹһˡǶܴĺܿ죬ʱ򽫳ǽҵĶٳשҵѡ
ʿǶųìСĿȥڳɢ֮ſһս߰׳ܳأܻսķͼȻɹ֮
һɹսͻȻ׹ǵĳǽϡʲô˼
߹ȥ˿սѾĲӣˤıءսſţ涫вʬ塣лиŻļһȻλ͡ϢжϣŻ˾ȻʵֲѾˣϢȻļ¡ȷ˵ʵҹԼǸׯҪߵĶࡣҹԼǺ˶սĻд̥߳ҲԴ򲻹
ǣȫˣͬһʱģȻǱһͬʱɱ
ʲôˣ˿ֲ
С¥Ҳһɫò֪ͣʲô˼ҹɹ͢˲Լѡ˷ϡȻһ˵⣬ҪߣȻֱˣ
ʱ֮дһһϹƵƴӶɳŻվǣһֱׯ֮Сڹٵߵȫһסߵͷ
ɣ
ɰ
νĵֿأ
ǹǣͷʱҹС¥ͷҪֿϵĶˡС¥Ǹ˵ʱҲòΪܣɵ֮һܡ
˯ЩԺģҲ֪˱Ҷʲôֽšպ˵иҪȥ˵ȥʲô͢ʤ¡ʤС¥ҵˡ
һ˵ҵˣ˭ҲҶ
ָָսǸɣ߻£컹Ҫȥ˼£ųСȻƨ
֣ͻȻ֮и˱ץ
ʲô𣿡
ŵɪɪ𡭡ɡ
˵Ҳˣ
ۡ۾ⲻܹҰҲܲӰ
Ŷ
һǸ˾ͱ˷ĩһƮ
˵һ䣬˭ҲܶʤжԿź棬Ȼ̫ƽ˶û˼˰ﲻǶȥǾͶŶ˼͸Ӿ硭ϷƵġ
һץһ˱ץ
ʲô𡣡
ɡɡ
Ŷˣ
ǡˡ

һְˡɰ֮ϣ֮¡
ܰʬֶܵȻӡ
úûŰɣǻš
˵֮һתɻǸ򿪵ĺڶܿʧ
ﲻɵ̾һװеΡ


1205 ²˭
ȥܣȻ뵽߳˵Ϊ˻صԼļ磬ɢȥһΪǸ˵жǣңŻ˾ļ磬ӦǸ˼˰ɡȥ֮ûһΪҲ֪ܲӦ
ʱ򣬿˶΢ЦС¥
һֵĶڼ֮ǰС¥޲ɱ˰¶Ϊ˵ˡһ룬С¥һҵĽɽĽɽɫ
һȥϢһ
ûиС¥˵ʲôᣬת뿪ǵĳǽϡ
Դӷ̹֮֮ʵһֱ壬½ѡ뿪ԺȥУֻʣ°óݻһԺӵĶ
緹ʱĸΧһԱߣЩΡ
ģ
һһӷˣƷȥ
š
͵ͷͷʱ°ͶŲˡóִܾ٣Щ£ɵĲ֪Ϊʲôִٺ£ǸɵĶݶһЩ⡣
˵Щ죬
óŰ˵һ䣬̰ͷתһߡ
ӲˣҲвһµʱˣղȻĻʦֲܿЩ
һ˵һӼһڷЩӲ
ô
һ䡣
ݣǺǡţķ˴ʦֻһ㣬ǲס
˶һۣҲһڲ˷Žϻ£ˡȿȣʦһȷʵס
ݺٺЦЦһ̲˺˵ͷԡ
һڣȥʱӶɳˡ
Цǰϣûв´̲˷ΣһٰӵǣԡʦˣȷʵûʲôԵְ
ĺ͸˵һһֱ˵óԣóԵĲҳԣԼһȫԵˡΪΪĺܺóԡ
ó˼Ҫˣϲ磬ĺܺóԣ㲻ҳԸ㿴
óŶЦЦһֽһ̲˶ſԼǣԵ̻ʣҳԵʱһ쳣飬ݺͰǲ˵İóֿ˿ȻӦʲôȻҲЦ
˶һѣߣȥ
ݣСŮȥ𣿡
ŶС
˵Ǹϯһ֮̾˿˵ѾͷѰİɣѰһˡ
ЦЦѰ˾ǡ
ݵ˵ͷôߣ
վţ̧ʹ˸񡣶ᣬҽվţ̧Ȼ̧ȱһ˹ǰߡ
˿Ҫʱ򣬿棬Ժһ˹ȥжϾȻǰʤµˣԭˣˡǴֿʽķװһȺʤ͢Ĺ佫ԺߡʱԺûޣһСĿ꣬Щһ߿һָָ㣬󲿷һľȣŭ
𡣡
ŲӿԼԼĿȺ֮ƺиϤӰЩСȺһšȴû⣬ΪʤԺǰʤ֮һĵطʹ߹һʤԺݷá
վ򣬶ݿ˰һֿۣԣҲԣ֪켦вС
һ֡
˵ţһŵͼĹٷε˿첽ܽȻǱﻵˣһһ˵ЦЦ˵һֱĸо
ǵͼĹȻǸӣȫûݵ˼
λˣʲô˰¡ذ
Ŷ𶥹ʹ߹ˣлзڵĴ¸ɮŰʤԺҪ˵Ժովһƽ٣Ƿʱˣ֮ǰҲûик˵ǲʹڰ·ϱɱˣҲ֪˭µ֡жϣǾʥǱߵ˸ɵģĿľںǵս
΢Цͷ˿˰һۺæ˫ֱȭԭǼ´ˣְ顣
첽ˣţ㵹ٱȭ㱧ȭͱȭ㵹ǱҰ
һΡ
ĶǴ
һ䡣
æش𣺡˵ǽ𶥹һλ´𶥹ģĿҪǾϽ˵ʮϸڵֿɹѹǽ𶥹Ĺǳǳľηϣ˵֮ǲʹŹͬģλµҲλߣһλǷڵߣ˵ڷڵĵλŽǰʮ
ڣǿȫԿɹĴڣһλǰʮߣڼһλ٣˵𶥹ͷڵĳ⡣Ȼ뵽ʤô꣬һʤʼͶԿɹڲѾǧʷڵǲ֪
ȻܣʱǸһġ
ǰͲõң˹ȥԹȥͷ̸̸ôС¥ùϵ˵žžžˡ
ʣʹ˶ˣ
ɲ٣˵ǧˣɮ¶٣ʣµĶλµӡЩ˿඼׺ĺܣЩһ׳źվߵʨһλ£ȻɴݣȴССĺС˵ĸоƤرס
ݣˮ
ڨڨЦЦλˣ¹ٻҪϽȥţҶൢ飬Ǹǡ
ݣߺߡ
ѿá
˺ѧУ۸˺ѧĻѧһ˻¾͹ĴӲҲûȥŶͰó˴ȥУһһߺ˵˵
˵ôľĪֻˣǸͺ¿
кӡҲ֪ȥʲôط˵ԸʱҲ֪ôˡֲ䲻ӣϣҪʲô鷳
û׼صʯ˯ȥء
Ҳû׼
Ӧǻط˰ɣǵʱеҲǷڵˡֻҪ˷ڣ츳ͶԷڵֿϣܿͻµĻҿЩе겻䣬ҲûʲôӦİɡ
ڵģûгźкǹʱһơ
еľδؾͲ
˵ǲϲУ
ӣǲֿʲôÿ飿㿴СҲͰˣܲܿζôء
ľǧ氮

˻ص󣬵ſڵʱ򿴵һʹŵԺ߹ˣ˶һѣ˺һǲϲʵˣܶͶ㡣ӵУ죬԰У˽⣬ҪǲӸԼŹ֡
ݣôǱ߹ˡ
ʲôݡ
˵ţǽУ𣺡ƨݶˣݡʹתתʹŵ˷¼Ҫ߲ιһ¡ȥǱߣй͵ż㡣
̾˿˫ֽؽӡƨݣ
У죺ŲҸˣ
ȥУ
ȥУ
Ŷ
鲻ԸĳǱ߹ȥ󲢲ǺԶ˵ط֮һ˶ûУȥһͤͤʵˮµĵģв;ƣΨûˡ
ܿ˿Ȼž޳Ȳϣһܰ㴫һĸ첲§ĲӣһֻЩС۾
²˭



1206 Ҫ˯һ
쵽棬ǸԼϵŮժֻϸ֫ϡŮһģɰĴ۾ģƤĿŰ

Ű˵
ŶһһߵĵϣŰɡ
ŮѾòҰȻһһŹβССȹİװ׵ͷĿѣŵô٣ʯͷСƨƨ϶ңò֮ıǰΪȻˡǵʱԵôôϸӯӯһգΪŵԵʣβĻ߱Ŵ󣬸Եεķ
Ҫϣ
ƨɴ˿Ҳ˼һƫȾͿڰϥϣƨһͲˡβȣðȸܵķǳС
ȿȡ
Ҳ
ҰҡͷòץסˣҲŲҪһҪεȻȥȥԺҲܺһ棬ҪҲУ뿪ǰɣһȥ
򣿡
ٴҰСԼϰߵĵϣҰһֻ໳ѰůСèһڵʵʵţһʵһЩڰһϲˣֱۻǻŰĲӡ

ĳһԷ˷ôȻˣôֺȻ˽𶥹Ĺڴʱ𶥹ͳ͹Ĺϵɲôá
ֲǴʱ˰
ҰЦŻش𣺡Ϊ֪⣬Ҿ˸ˡұ͵ʱ֮󣬸һ̶֧һ·ߣ·һѷڵɮˣ˵ǽ𶥹ת˵𶥹ǰȥˣһֱܱˣ߲Ӳȥ𶥹
ģĸϵõϢ˵¹ߵ͵˴ĸ֣ڼϷںͿȸĸ֣˿ȸĴͷֱӴ͵˴˱߾ȻҹͣĸϹȥŵ˵һ˶ˡ
ţһģ˺þöûϢ̶Ӵһ·кɮ˵תҲȥ˵˹ѾĺˣҿԾһҲǺ£͸ȥˡţ˵ǹתҲͰˣ׵ĵȻһ۾ͻῴҲǶ԰ɣҾҪôˣܻҪġ
˭뵽ȻҾͱźޣ˵ҵˡ˵Ҳ뿪Ҿͱڽ𶥹˹Ҷ˵ҲǹǶ˵̫ˡ
Ұ̾˿Ȼĵ˵һޣҷʱ˶ɵġ
һۣ˵ɵǸֻɡ
ҰָָϰڷŵˮЩҴ𶥹ģҼǵڳ͹ʱϲǱߵˮԭûС˽𶥹ɮһţ㣬ʡ
һһͿʼԣˮȷʵŨڼĸоҶ֭ҧһڣĹ֭˳Ұ̾Ƶġ
Ϸ˷ûҵ΢һ£һͷ촽Űǣô꽫ǹ֭˸ɾڰɵɨ̽Ӳ񱻵һ
𡣡
Ұûûε̧ͷԼĨĨȻڰ·ϲ䣬һ߲һɵЦ
ҵİɡ
ֻþתƻ⣬ȻԼСǰͻԽԽȻ¶ȻҲкøУջ֮Щѳֲסֻһ˵ɢԼע
ޡһҪľ㣬Ȼ㣬ǡǰʱи˵Լǵɵ۵˵׳£ԽӼԿ϶Ŀɵ۽˵ӣӱȥ˽𶥹ùʹŹ֮¡Ҳ֪İǸɵ˵⣬һ˲СҪ˵֪⣬ҷɶˡ
Цҡͷʶ̧ҰСϹһ¡Ұ̧˫ץס֣촽ᴥŰָ΢΢ͷŰ۲ת֮ʣһֻȻɵɵֵ
һæŤͷ
ҵ𣿡
ҰŰʡ
Щ׳յСѾͷ԰˼˯ƫƫҪǸûм㡣ɾĲ񻰣ôƯĶȹֻΪԼźÿرÿ
·ǸԼģŲôŮױΪڱǰչԼһ棬ȴֻǾԼôƯô磬ԼֱžãԼĺÿӦҲ࿴һһĿ
û¡
ɫȻܿͻָЦֻˡ
֮ǾҪ𣿡
ҰͷǼ˼ʲôȻһһҪҪ£ҵߣвУ
һ仰ʵһۡ
֪ŵǸŮ֪ԼжĽǸŮӡûһҪѰԼġŮǺԼİһʱϲ֮ʣôܻһŮˣȻ䳡ġ뵽ʲôʲôӲ룬ҲûǸĻ
ҡ
Ұ۾۾ﶼǸȻ
ҲΪҾ¶ѣûбһ𡭡
һ˯һ룬һ֣һ˵Ҹ£ο£㰡£һٶʮء
Ѿжһٶʮ仰̲סһЦˣ㡭ðɣ⣬һӦҡҲȥĵطȥʱ򣬾Բܡǣ߻ӣһƮҡʱ򡣿ңʥڵѾ׼ɱ˼޻С¥ʲô£𶥹Ȼʦ
ҰʹͷСԴĺСƵġ
ţ˵ʲôУҶġ
Ű֣ʹڰֱһڡ
Ǻ
ߴŵĻ𣿡
డЩʹĻܱҵģҾֻ
˭
֪ΪʲôԼ˭ֵʱ΢΢Щᡣ
߰
ҰƻЦЦ˭˵ûСķӦЦǰϣȻ˫ֺݺݵıŰĲӡظڣܰ˱ǡЩϢͻȻϢ
Ұ˺þúþã˵߲Ͱʤ̸ǵģյλ˵λɵȥ˴׳£԰ʤĵλԶԶһλ
ţڵȻһЩΪǿ˵ڲĲŽᣬȻⲻŽӾ硣
ЩҰ˵Щ£Щ˼ЩֶΣҰ˵һ¡ƻǷݵ˼ʱҲԼһȥĽΪ֪жࡣ
ҲסεȻ
ҰڴӰһȦСԺ̨ͤ¥󣺡طҾסˣסĶҪסԱߡҪס㷿䣬Ҫһ˯


1207 
Ұ˺ܳʱ䣬֪Ұʱ֮һʵҰڵģǲôпĶԴҰˡȥӦҲڤڤ֮עɡ
𶥹ǱߣҰźʹʱ˵ӦҲȽЩ
Դ˵˽𶥹ĹȻǰľʶҶ԰ΪĽ֮󣬰סСԺЩǰЩһĵŰݷãѻɽ
С¥̬ȶøΪ԰Ĺػν޾ϸȻ֪ʲô˼ܰͽϽ𶥹ڷôһɽС¥ԺӾǺùˡ
С¥ҵ˾һɱˣʤԺҲȥֻҪҰͺˡҲͲУÿͶҰԹԡ
Ұָ˺Ͱȥ˵Ƕӵıԣÿεʳĺ֮С˼ʵǣôԣȻһ㶼֡
ϣƲ쿴ŰҰǰߣҲ֪Ұֹ⹴˵ԸСһǶݱȽϵĵǣҰŮӿκһ˶ܿܵ˵ġ
¥СŰʮӽװĶʳʱɫ
͹٣ⲻˮʳ
ݴӻץһѽϣ˵ʲô
ǵСʱɫˣæתȥƹġ
ƹĿһСѽӵҲӲ˼֮˵һõĵ䣬Ǿ¥ּһΪ˷ÿˡ
˵һˣǾ¥ϰ壬ŰҰôʳɫҲѿؼǰǱŵĻʲôֵǮĶ·̯ʳһΪҲģɴະ˼ҪѰǸϳȥ
ϰüԣӾҸıԼ˵Ĺ¥ҵģ
ݵҴ۸ˣǾͰĹ
Ѽ˾УξƷϣϰ̾Цˣ㿴㣬֪ʲôĬ
ݰ֣ɱľ¥Ĺ
ݴӿռ䷨ȡƷʯϣЩʮľ¥ҾһҡȻǲҲΪǰɡ

ЩƷʯɽӵĻװ󳵣ҪǻӵĻ͸ˡϰҪǲɵأץʯ־ݽ¥˶ݡ
ݷԸȻҰҲͦ۵ġɣҪذɡ
ν⣿
ݵһĶأȻѳСԵģʳģ±ģ֮ԵĶγһгʱҲ㣬˵طԹԡǾס죬Եˣ˾͸͹һݣóԾͶͣʡתˡ
ҰһݣϽһССĺɰݸݣһ᣺˵ָΪҲİɣӦҲһݵģǡ
ĺɰ˻Σ᲻á
ݣǹͭǮã
ݵȻĳСɰװĶͭǮҲûһӵļֵ
Ұ˿ݣֿ˿΢΢һ죺ҲͲڴ˵ʱҵͭǮóԵáһʼɵҲû󣬻˲١ŷ֣Ժһ涼ˣЩͭǮҵĶˡÿ춼óɾÿһͭǮ̵ʲôҶסˡ
ݣҲŲţôͭǮ㶼ܼסƭɵذɡ
ҰɵһŶݣָ磬ͭǮٶ࡭һ
һ£һ
Цתƻ⣺˵һǸڵĽĶüҲû¶档
Ϊ˱ͷڽ˵ĳ⣬С¥޽һģͦء⼸߶ѡַȻ졣ңҪ֪ɹԭ˼ѹȵжҲһֱѰðա
ŶһԼ˵󣬵ǶԷľ޷ǷļңÿһǣԿ϶Դ
ҲǸȤˡ
ƲƲ졣
ҰЦǰȤĺܡ
ЦЩƻҪʣ˵λʩ߻һλÿţҿһˮ𣿡
һ£վͷͿͥȻô㣬ô﷢ů
ͺУ
ݾϲһ𺳡
ҡ
ͥŶݺͰһ仰˵ңڶ仰ʣֻúˣ
ɫһ䣺Ҳ֪ӵ䣿
ͥķɫҲȻԭҲǲ֪ġǺӵʱ֮ʧˣʱҺһ𣬺˵ȥ׳¿ˣǶҲûҵֻȥ˴׳¡
ݵУҲǣҲ֪ӶԺʲôȻ񡭡£˭ҲⲻĽˡ
ȴЦﻹʲôĽᣬ޷ǾúΪ׳±Ҫԭɡϲϲ׳£ϲϲУ¡
ͥȻ򣺡̫ļЩЩ͡ˣֻúʲô
ݸ˰һȻ˵񣬰һЦ
ôͳʲôߣһǴ׳Žǰʮߣ
һĺ棺ѷôˣ
ͥ˶һۣڰͶǰŻм˱еб֣󲿷ʱľګڽֻĵڵ£֮Ļ⣬Ż̸ʮ㡣
˵ӽת
ת
һ²һô˵𣿡
ʰ˵ҪȥǱߣᱻΪʲôת
㲻һֱ˵Լ۴߳ĺ𣿼ȻΪԼģôתɣ
ݣŲҰڿʼһڶԲϣ
Ұԩͷծ
пһЦ⣬һֺܾúܾûͷŹСԺвŷ֣ԭԼϸʱʱͥǽߣһġ
Ҫˣ᲻
Ӧûһʱ䣬Ѿ˻ʾ𣬲֮ɮ˹ס£ҵȰٺٻȥڤڤ֮УһؾһúҲҵأ
ͬʱʮ⡣
ຮ֮ء
ɽ಻ϡȺɽ֮һ֮Ȳʮסʮ棬ˮ溮ޱȡǧףһǣ⼫֮غ֮ۡ
ǵ״һ޴ʢа֮ÿһƬ꿴ô棬ô𺳣ϵɼ
Уϥһ¶ɫëĺӡ۾һϱĳ֣飬˸һֵĹâЩıʧҫ
ϵڻϥǣź֮
֮أ޵𡣡
͵۾۾еĳɫһš
ҲмּѣǻǱԭЩǰֻ¾޳ɵѾ߸˰ɡŸոСɣҪɣٻҪµʱɡ
һ̧֣һ㱻Զйץſ죬ľſһҧס㣬۵ĲѪ˳
ƬȻóԡ
룬⣺ǹˡ
̧ͷ֮⣬΢ĳɫٴθ֡ĺâ۾Ｄȥֱ͸㡣ʱ򣬺Ȼһ¡
ĸң
۾ĺâʧֻʣµˡ
ֵǣһȥһָ𣬱ܱʱƽ¡һʣֻˡ


1208 
һ׳ʱҲһʱЩʱ벻ףԼǵʱǸɺϻһ֡ع飿
ʱֻЩ͵ԼӦôڵʱȴû뵽˶͵ʱ֮ŷ֣ÿ˶Լλá
ҰͥУԼ
߳˵վԼ˭
Ҳһֱ룬Ҿ˭ǰ֮ж΢΢ŵͭţʲô
ҰİᵽԺסǰǿӲܾĻҲסڰķΪдλĿˣԺסԶĶԺʰװһ¡Ժеĸ֣ʮʱ
ЩԺ֮⣬𶥹жЩʹСԺҲ㡣оĳЩԽ𶥹ߣÿһʵֲС¥˵ЩԽ𶥹ΪõĻֱӴ򵽾ʥǱȥԽʥһټ
ɴ˿ɼ𶥹ʵԶС¥֮ϡ
Ұ⼸죬С¥Ҳںͥвϵ̸ţϣ𶥹ĸ֣ǾӡͥȻӦֻǸע
ԭʮɽֻ֣͢дҶдǸдˣͺԼĻƳĻÿһ΢Сϸڶô¡
һҲ£ŭһͷԼ̶ĸʨӵʨ
ȥ߳ŵվǾȻһԲҷҲ֪˵ЩʲôȻ߲еĽֻǱСĲĻˣȻ֪ԼЩʱĲֵ
һСɫȻׯζûɱ
ŭдһŽǰŵŮ߷ɳȥŮһҺ֮һЩ߹ȥֽŮȥȻŷѾԼˡ
Ǹ£Ǹ
תųŵǸô֤ģ˵ɱ˰
һԡ
ŵ˵ֱ潻֣ǰĶ֣һɱ˰
ƾʲô
ϣյ֮һ
Ų
дⲽҵʱܶˣܱŭʱ˭ҲҪȥùͷǸһǸȫճƵˣʲôȫԼϲáߵվҪС¥͢˶ȥˡ£ж˿ã
ܶࡣ
ŵش𣺡ҵս͢Ѫ¥ĲˣʱáЩս߶Ѫɵսʿ֮ʵѾǳǿˡ
ǾͶɹȥ
дʣһжˡ
ʮ
ţɹȥɣһ֮ڰѰͷҴ
ǡ
ŵףһһεĵͷѾЩϰߡ
ǡ

һܲ۵СԺϥĺԺϵЩ·ҰڶһСϴ˵ķǧ̿ЦЦЩβסıˣһš
ڷԼѾЩˣסһ̸ɽɫѾϰԼߡ˵һ˳ȥûѣϰµİȲסջǳס˳ȥѰȻ֣վӿڿŴ˵ĿֻǿЩ
Ȼǧ̾汳ˣҲ֪ԼΪʲôҪޣǿ޵ôģˮ󱳵·ȫʪˡ
˫صǸǵСԺԺ˷ǣġ֮Լ̸ɽɫӰԽԽˡ
Ȼ˵ǰ̸ɽɫӰô̸ɽɫӰһ̡
Ǻɣһʱ֮۾ͷ˿ǧ̣ȻЦЦ
úУҸ
һʱˡ
溩ɵɵЦ˵ҸԼ˸ʱ䣬һʱҪ˳һʱ㡭롣
ǧ̵һ죬ͷٿǳȵ񡣿һ̸̣ɽɫٴγɫ͵һ䣬񱻵ӴʹһһǰδеĿ־ͻȻ֡
ں¡
ǳǳ¡
оɫЩԾȥֻļ򣺡ǲˣ
ûС
ǧ̵ͷش˵ֻǺȻررĺ£ƽú񲢲ˡԼ棬ԲŻֿ̹ĵĿ־塣£һ̸ɽɫٴγԼǰȥЩʲô£ˡ
ֿ֪ʼᡣ
Ǹֲڵˣںȴ֪ΰοġ
ǲˣģһҵ취ȥġ
׳ա
ǧ͵Ļס棬϶ˮֻʼǣôЩɵıţ˼ʮ֮ŷӦ׾ĻӦ
Ҳȥ
ǧǣһϲʱ뿪ǰɡһɽɽк÷ԲǧＸﶼû˲źáֻˣκ˽ӴҲϲ˶ĵط㵱˵ûзԣΪҲ㲻ġҲϲֻҪ˶ĵطϲ
ǽߡ
վȥʰ·
ǧһ£Ȼվס߸ߴһ׾ŻҪһЩǧȻ㰫ˣɱʱԵôСˡ
ôˣ
û£ֻǾá
ϣֻܶãΪֻҺá
ͷĶͷһ£ȻҲʰ֮ǰͳǡҰѶһºͳȥһ󳵣һƥҲȲҪʲôĿ꣬һ·һ·ʺǾסҪΪһӣںߣֱߣҪһľͰ裬ҪһŴĴڼĴ̫Сˡ
˵ĵɷǧȴ뵽˱ģһʱ֮Ĳ̧ͷᡭСĴڴˣ

ûʲôȥʰ򳵵ʱҪǵãЩճƷһЩ
ԼͷϵһΪķݸ棺ȥ̻һЩǮӦ㹻ˡ
ӽӲǣɫЩÿҡûиһݵӣǾǹƶˣȥˣһװƷûˡ
Ҫʲôأһǹĸø죬Ǿȥ
ǧ棺ҪھΣı£ǳȥĻܻǧ޸ܳΪһܡ֪ǲϲӡҵ˶أÿһҲֻǸ㿴Ӷ˵ûôġ
һûȥǸӡ
ʰȥҸѰæ
ѣ
š
һʱ֮ˣһ󳵣װ˺ööƷкööǮһаˡ
ǧ̿ʱɫ䣬֪ԼѾ¶ˡһ̣о
ɩӺá
ԤϵģȻûбֳʲôҲûнҴǿĺһ
§ŷǧ̵ļ˵֪ģһʼ֪ģҲںںģֻһѡ
ǧ̺Ȼֿޡ
һ̸̣ɽɫӰӺȻˡ
ȡһռ䷨ݸ棺мʮԪٿƷʯӽӼ֮еġҲﲻʲôǮ¾Ͳ¡
ǧ̣֪ģҲɱ㣬ֻΪ档
ǧ̵ͷôôѹ
װſڣҪǵʱ΢ЦıȻӲŤͷ˷ǧһۣߡˡ


1209 
ǧ˵ˣ˵ʱ˶ˡ
Ϊʲô
ץ֣ܸоֱġŷǧ̵֣ƽƶƵ˵ˣҪôɱҵģҪôɱġ
濴˰һۣɱҵģɱģҶߡսߵӡǣĨȥ֪ΪʲôҪ𣿾Ϊ⡣ʱǴʱε˶ࡣ
ʵ֪⣬Ҳ֪˭ݣѹҡִԲҵѣִԲ˵Ƿǧ̺أ˵Ҿˡ˵Һ޲ɱǻñǡ
Ц᣺֪ΪʲôҪΪҺ£ҺԼ㣬ֻҵڵĵطǲ棬װ֪˴˴ڣǶ֪᲻ܣ£Ҳ᲻ܡ
ҵӡǻһ죬Ƕ׾ٵҵңǾجΡ
ֱŷǧ̵ļ򣺡ؼҵҡ
ĬһҸطɣǸֻҲͱ֪λˡ
Ҳߡ
ǧҡͷĶĶ
֮󼸺ûУչҡ
ԣҸߡߣҲС
֣Ȼѡߣ㡭ǰһֱʲôʲô顣Ҳֻ֪Ϊ鲻ӵеġ㣬ʱûûкôҲŲ˺ֹ֮ϵ
һӰûˣֻ㡣
ЦȻȻִڷǧ̵Ĳϣǧƺһ˹ȥ
Ұ
汧ŷǧ̽
ʱĶҲҪȥҡ
ЦҵңҲҵǡ
΢΢üѾתˡŷǧȥ˶ǿأһȻѸٵ뿪ȥѰ棬֪ǣѾûϢ
ǳ
һͨĴӣͨĴڵͼϸѰңҵܶ￴ԶҲʲôرĵطǹƽͨ
˾ܶΣÿ궼ҪǸÿӽŲ飬ûоʥڵļϸÿ򶼺˷ģûв鵽һɵˡ
ΪˡǾʥڵˡЩ֮ͨϰգ߰˰ٿˣȫǾʥڵˣȫͨϰա˷ʤģΪ˭ҲỳһȺͨˡ
иӵķӣǰԺ޽Ϊɡӵ˶ǴعسģѾʮ꣬˭ҲȥЩͨʲô¡ЩˣϢԴԴϵͳȥ
˽޳ƣǸʵʵ⵫˵ĺˡʵѾֵûɵĵطֻǼ˾˲Ųȥһͨ˵Ƿ
һϺˣԶҲɴġ
ǰԺޣȥö˵޽˵ؽѡӶ֪ΪӶǼϸȻҲ˵ȥʵ޳Ƶļ޽һ´ͷ󣬳ıľǽһ죬ʥڵͻȻͨͷ󵽴棬ֱӹǡ
ͷѾ޽һ꣬ûʹù޳ǸˣҲԼڵӣĵòôΪļ˶ھʥǱ߱š
ÿ춼ҪȥµĴͷǿһۣǲʲô仯Լìܣڴһ쾡쵽ԼҲͽˣϽؼȥźžֺۡһ쵽ֻҪͷ˵Ȼսľǻȫӵͷˡ
һ޳˼Ŵ棬Ȼһ˴򿪵ؽȥȥʱûκһƽȵһ졣
ɾ׼뿪ʱ򣬴ͷһ̣޳ŵһƨڵϣ˶ɪɪ
ɣ˻ŵá
˵޳æͷͿһЦӣԶ˵һʱʲô䱸ġںܶʱӸ˾׽׻ñ˵Ρ
Ӿǣһ޳ȫ֪ʲôʱԼģʲôʱҵܵĵؽڣʲôʱվȫûио
Էһ۱ɵ˵޳ƺ˰֣ȥڿŰɣ˿ѸʾѾûʲôˣ߰ɡ
޳ưͲõĸϽߣĳ˵ؽѡ
ͷϵĹâԽԽܿͳһ޴ҫտɫԵâǷͼƬ֮ⷨһЩӰȻ𽥱ʵһ֮еĺӰѾ׵׵ıеˣһ۾վǴͷһȺͦεʯ
ɢϢ˿ͺѾʵĳһ۾һ̣ƺʱ䶼и
ˡ
ԷЦȻơ
ͬʱھǧ֮иʤСǣСҲǧ˿ڣСǵ޽һǣҪǹطȻ˿٣λúҪʤǴӾһٶǰȥ֮Ҳȥáӳ֮һЩ˵İס˽γ˹ģ
СǿҲƽޱߣޱĽޱ飬ΪǶǿܡ
СõԺǧϣ̸ɽɫǧɫд⡣վżȵĴ̿ͣͷվǣƺ¼
Сأ
ȥˣӦúܿͻ
ֱȥǰɣЩѵˡ
̸ɽɫȡһˮ˿ӴʱĶʧǶʱ䣬֪ˮʲôôһֱûжǼսλõģսѾǡ
ǡ
и̿תȥߵ·ʱ̸ֱɽɫס
С㣬˵ζõĺܡ
Ҳ֪ΪʲôǴ̿ŵòһ£ɫЩסߵĺܿ죬ȴìܡȥǸСˣҡһķӣ̬

ս߶̧ĿԷһۣ˭
ǽӦǵˣǣǶҪҵġҵҪ£һָ񡣡
ԷЦЩȻôãɱ˶С

ս߶˵һ֣Ȼ߳ؽѡʮһսû˿Էһۣû˶˵һ仰ԷվһΣȻתŭ
ǣŭҲûãΪЩս߸Ͳһӡ
ʮսߴżһģһս£ںϵǵݡ޳Ƶļңս߶һ·ָָǱߣߡ
ʣµˣһԲĸ
˼֮ս߶ȻͣסȻתԸطˣѾûҪˡ
ʮһսѸٵ˳ȥһһİ顣һ֮˹ΪЩѾû˻ˡ
ȥը˴ͷ󡣡
ս߶˵û·ɱˣͶ⡣
ŵ֪Ҳ뵽ս߶⿴ûи˼άʽʵһ־ѡֻǣս߶Լûв



1210 ﻹ
ǿ࣬Ϊһλ¸ɮڼһλ𶥹Ĺµĵȫǰնϣ֮ǰʱܳƼĵһɨգŵƽʡ
ܶ뿪ǵ˵Ϣֵ֮ͷףĶߺꡣ
ȰС¥Ѿ뿪һε˲ҪٽˣһɸϳǡС¥ΪԼֵõʱ̡԰ڸߺʱ򣬱ҪЩ
ȴ˵ǣûҵ档
һһǵĴСﴩУҵǸ߸ߴӰӴĲ࣬Ǹʲôӡгδػᱨжһᱨˡ֪սߵĵһģ֮ѡʱߣΪİ
Ҳܶ˶ѣƽʱôϵǵһѵʱһǧɽˮӣҲϹΪֵ
һֵܵˣģƺȰҲࡣ
ҲңǼ˾˷һҲûҵֵԽŨ֪һȥսˡ
ҹ
Ͷ˼ȵĴϣ˶һۺѡ˳ǡûУǾȥ⣬⣬ҹҵ档
˳ǵʱùߴ
Ĺٵϸӵ䣬ҹɫͿĨ˺ڣżһ΢ĹҰ֣˵ǣڵµĹǣȻڲʲԼĴڡ
밲еһսߣ߾żʮʱ˿̣ĽŲȻһͣ˶һѣһʾһ¡
ݸ֪ôԶ֪һԲĸŰȥǱߣһôԼġ֪¡ΪݺԼڲϢ
˵ʵﴩ͸ҹɫҲʲô¡ǿһĺӰԼٶȳǷӹڳʲôһȻֹٶ֮ͻȻͣסƺȫĶɡʮӰӼ֮תһµ𺳡
ʮˣ뻮һͬ˿ŵĻе
ս߶˿ǰһ۳ǣͷɨһԼ£ֳɰ˸ӣȽǣԼҪʲôʱһ֪ͨǡ
ǣ
һȺ˸Ȼɢȥûһ˿һӺԥ
ս߻ʣ¼սߣָָǽ漴ȥ
ϣȵЩս߶˳֮󣬶ݿ˰һۣô죿
ѾסǵϢȻؼ˾̸У죬УȥС¥׼ҸоĳЩսߵʵѾȡȻȥҰҹβ뿪Ժú
ʣأ
ȥ
ת뿪ݶûзӦʱ䡣ҲϰֻðհĽѸٵĻصǡôŨôŨҹɫ֮£ȫʧһ
ĸս߳źڰҵһû˾סĵطȥս֮ܿıǡĸ˽Ժ֮ͽӣҲҪʲô֮ĸ˾ҵطϥ֮ûκν̸ĸϥĿʵĴߴ澭ûϸ֪ĻҲ
Ұ׵ɫ͸ªĴսһսߺȻ۾ƺǲʲôԾĵط
ƺԾǻط
ĸ֮ʵǿҲ˸Ϊվߣ˼ʣµ˲ûиüȻͻȻƴ˳ȥ
ǣԺиվǵ
濴һǸվԼǰ΢΢ˣͬһ߸Լĳ¡
㻹ǵҡ
濴Ǹսһۣп־壬һս߿ʼ־ʱôͲսˡ
㡭ô֪⡣
սɤһ䣬ʶĿʼˡ
Ƕҽ̵ġ
ƽ˵֮ڳҵϢΪΪ棬վ뿪پãǻҵġѧһжңѵһҵǲ֮ȻҵĲǼҲ
浭˵Լ˶ϰɡ
Ǹս߻ͷһȻԼΪʲôоǽ֮ǰʱѾǵˡΪûˣϥĿһ̣ɱˣѪûûκϢ
㱾֮ǿ֮ˣΪʲôҪѣ
ʡ
˲ʣƺ滹ߵĻ¶ǵˡ
ѣ
΢΢üǻûжʲôǷѡ
ͷ˿ƺҹɫ֮пʲôһҪȥɱˣԲ㲻Լ˶ϣ˶ϡ
֮ѾһܻսߵĲ֮ߵǸطʱɫͱ˱䣬ƺһֲĴڡ֪Լˣ뵽ܵвһƿԺ˽ȥ
ȻŵƣⲻǸԺӣһҿ˾סլÿһɨĺܸɾԿóҵŮӦǸڿκëͻŮӡǰߵʱע⵽Ժŵĵ涼ûһ˿һĻҳ
ԺӲǺܴڽҲҲһӲݡţƺڵȴĵԼ״̬׼߽ӵʱǸǿϢƺˡ΢΢ü˵ΪʲôҪߣĻԼδĶ֡
ƿŽӣĸѾȥսߣһţ롣ĸӦڱĿʱͱɱ˵ģĸ˵Ĳ϶һߣһɱˡƽֱɨĸ˵ʺĸ֮ǰκηӦûС
סۣȴѪһж죿ĸս·ϵıǣղɱĸʵҪǿĶࡣԼɱĸ˵ĻҪ󶯸ɸ꣬벻֮ǰϢĸɵ
֪һ̣еѪζת߳䣬ɻ
ʮ֮ҵһǡطȻεȻԶһɼЩսߵĵжط·εȻҲʮӶѣΪֿΣյĵطΰȫ
⣬ٴθܵǿϢϢǴʱ˿ֺ̣ܿʧϢһţ·磬Ǵһʱմ
һȥʱ򿴵ľʬ塣ĸսȫˣֻıȽϲҡһεϮɱȻû֮ǰô˳ԳΪļǸˣɱ֧顣
濴˿Щʬ壬ֿ˿ſڶһԵĺļһ̲סҡҡͷ
ҵĻ
һָָﻹС


1211 
ųһİʲôֵķ緶ҹɱ֮Ѫ˲ʱƺûʲôһȺ㡣
Ҳʢһ־Ȼһż
ģ֪һ
ˣҸԼµպ룬żֻʩĶѡ
ŶһʩõļǲΪ˵ҾͻΪǿҵĶˣֻ߰˰ż£
˵仰˵Ĳôǿҵġ
ÿӰѼг룬ѱȽСһڰһġ
ǲΪҾͳԲż
Ӱǰżлﺬ˵ᡣ
վһߣȻչһ壬ɨԺסŵһһڿ𾴵ŮˣһŮ˶ҶѹԼСкĵˡ
˵Ķԣ˵ʲô
ʰһ¡
ʬ嶼ӵԺ棬ȻŪ˫ɸɾ֡Ϊϴ顣ʬʰɾ֮ӲˣȻָָ꣺ǵϴ롣
һ죺Ϊʲô£
ЦҸղ˵ҵŮһڿʰĴȻܶ࣬ѹһԼСкȣҶȻһŮ˿ʼĸԸʰʱǷµĲʲôСŮ̬һĸ߹󡣡
ļ򣺡ƾʲôŮʰһڼﱻˣ޳ȥ֮ҪΪһ˰ĴڡҵŮӣԼĸԸҲŮеǸ֪ʲô׵ķŭ
棺㡭ǲǴϷˣ
һ£Ȼ󲻺˼ЦЦǸȷʵе㴮Ϸ
Լ·һ£߳Ժӣǵðϴˡ
һȻ֪Ϊʲôôпְ˵ȷʵеﰵģǽԼиŮĻҲڱĳ˼ˡǸصˣԼŮһҪУһϴһţÿһֻ붼ϴ飬Ҳǡ
ʰˣһֿɰţƻ˵ĵʱȻһ£һү
ǸпҲһпֻΪʱ䡣ҪԼȥɱ˵ģȥ뵽Σ֮Сѷǧ̽˰Լһ˳ʱѡһ
Ǹ˵
ľ̿ѩ׵ǽдһ仰ȻЩˮī룬Լһ䣬дֵľǰ
õޡ
뿪Ժӣ֮ǰڰʱһͷҹɫﳯѪζ׷
֮ǰߺЩѾԼůıﺨ˯ҹ˵ƽ¡ڵʹߣ𶥹ĹЩߵģҲдȶСԼòΣ˹顣Ȼȶˣ˵ĻһЩһΪԼķѧʶԼùͶͱġ
ҹ֮УΣС˵ǿ˵Ǽҹ黳ҲجΣجΡ
һڰҹ֮е飬ǳĵΪóֵĵطԴӵõ˴֮߳󣬰Ѿǿһ˷˼ĵزǰÿһǰҪСĲԼǿΪʱ򣬻ĿŵͷԼǿʱ
ǣЩԤ֮⵽
оսߵĵѡ£ʱ˺ͷǧ˫˫ܵ롣оĵطħҲѾħʵԶսҪǿĶࡣ
ǵķһأڶ˵ĿѾһȥ˵ҪÿһĻ˹Ϻӣ֡һĻˣȾ󲿷ĶҪƣӹĺܸ㣬벻Ϊĳһ·̫Լ᲻򵫿˴϶ԱΪʲôۺһٵ
ٵٵٵȴȻֺе˶ѡǸȴŬǰѲΨһ;Ŭūơе˿ŬԼĿǣеԱū
һƬﱾнһĸ̣˼ʮʱ۾޸Ǵһͯׯ԰ΪԼ꣬Ľӡǣҹǿ񱩵ϢϿգһС¥ȴ˫ʱΨһѡǾǡ
Զصʱ򣬻ѱԤ֮лҪһЩһƽˣΪöԷôĽׯ԰ôۣܴȵɱɣձǸԤ֮еۼۻ˲
ôǮĶݻּۻۣƾʲô۶ʣ
ǧ̾һۼׯ԰ѹһźĴϣѹʱҹɫŨһǡþƵסǹû
ѹķǧ͵Ϊֻ̫߸ղֵʱЩ˵һЩѣΡվİĵطȻŷ֣ڵȴĵǹ£һˡ
Ǹ˾Ĺ¿飬һƺҪˡ֪ǣһһʮ߱飬صѡһ
Ȼߺܰǧ̻ϳʱ򣬸оԼ겻ıһ˲ͱǴͷŵġ
㡭ʲô
ʡ
С̧ҡҡû̧ͷûпǧһۡһµһֿ꣬Ľϣվ߻ǱߣⱾŻԭλá
˵Щʧ
Сĺܶһܶˣ»̬ȡϸϸĿ˷ǧ̼ۣȻ˵ͷƺԭһЩ͸ӡ֤ϵĲ²⡣Ҳ֪˵ЩʧʱЩǷǳϷǳʧʱҾͻΪʧǰ
С˵̬ȷʵĲ񻰡
ԼӦúס˵һرˣ˵˵Ҫһ续ĺϺ㹲ƺѾˣǸջսʤ㣬սʤϾãѾһӰӶûˣʧġʧʱѾأġ
С㿴˷ǧһۣ֪ʲô𣿡
ǧһֱܺޱȵĺ¡ҹÿÿ뵽ẦµĻ˯ҲҵοֹһεĻԼԼİȻĽʱȻ֣ԼѾˡ
ЦһѾΪСŮˡ
Һˬ
˵ָ㡭ġ
Сɫ˱䣬ͷԼɾ޳֣˵ܲϣ˵֣ƺҲ˵㻹˵ˡ
Ŷ
ǧЦĸԭҲ£áţǵģҡڡ


1212 ұȽҰ
СǸֵˣȵ˴Ҷ˵µĪڷǧ̣ΪǸʹµħǣС÷ǧµ˹ˡ
һμСʱ̸ɽɫŷǧȥġɽиº˵֮ߵʱ򣬿ںˮ֮п衣
˵ģôæʱƽͷϰ迴
ǧ̵һۿСʱҲ裬ڿ裬ɱˡǧ̴ûмһɱɱôôˡûǹ
Сɱˣһܺܶ졣˵Ĺô˵ķֽ⵱Ȼܺȥ𿪡ҪٸԵλãǼѪܵ
̸ɽɫʱЩûпɱ֮ǰ棬ɱ֮档СֿϵںƽϽʬںãλãڷελãθθλãӶһȦһȦԭаںáʱ̸ɽɫԸȥ̸ɽɫ˵һʱ̫£С̫ʱģΪɱ̫ˡ
ô֣
ǧ̿С㣬Цĺη壺ʲôطʼµ𣿡
µ롭ɱ̫ˣѾΪϰߣﻹҪǴʲôλµŮȻ˸һЩŮҲɱһ
СЩΪѵ˵ֻ룬ôȥ˵һҪȥҲ֪ɱ˵Ĺأɱ֮ƴһ㶼УⲻѡƴպĴȥЩѵǣ˵ĴȥǴһģһƴģ
ǧ̵ЦΪһӲԼջ޷ӱܿ־֡ǿŮˣѪҺʱҲо־塣
Щ鷳
СվǣǣڱǿһЩǰɱǰ˰Уɱϲÿһ˿ԭȥһһİһһĸԭ룬ϴŲ̫ϣǸӵ㡣
ǧ̺һ鷳㲻
ǰ壬ʱһӰӹڷǧǰ˸߸ߴȴֿţΡ޳Ľǰʱһɽһ硣
ǧסû뵽ԼǰĻ
վڷǧǰûлͷǿС㡣
ȴС˵Ϊӹһļһ
£Ů˻ǾҪ룬޶ͷ˺·಻šһԼ˵ŮˣǻԼȥ˲ˣ
ͷ˿Ҳ˼Сͷʱ֡˷ǧһۣӷǧ̵۾￴ĸж
ŶˣǲΪܵģɱѾҵĵߡ
һÿߵԱߵԱ˿ϵĲֱԻ£ԼһƺղŵǵĸһȫǸ·ˣ·˻֣Ϊߡ
ÿʱӴӽڷǧǰ
ָָ棺ǸʲôﵶļһҪͺ˴򡣡
ǧɻ󣺡ʱ͵ˣȻĻ㲻ס֣͵ˣΪʲôҪʱŽ
ҵ粻ʲôϵ
Ƴ˷ǧһۣҲǸΪƴˣ˵ɱѾܲˡ֮ԵһŽΪڵ
ָָ棺ںǸˣҲں˵ǳЩƨ£
ԼȣһڣȻĳ˿˴ҹڿʵȻЩô㣬ҲŻЩ
ǧ̵ɫòͣоԼϻģ񱻰ݺݵһ⡣Ҳһ̣ȻԼһ˱˲Żˣǽޡ
ָָ棺ȥʰĺܸɾ
С˵ͷá
ͬʱ˳ȥײ˴ӡһ˵ںӵˡ
ǧվЩΣŰ˺ܾ֮˵֣Բ𡣡
Ƥû̧ܡ
ΪĹȥԺԲơ˵Բ˵ûϵ˵Բûʸ񡭡кܶ಻ᱻԭµˣһΪƴ֮ԵôһӣֻΪѡ
ûٿǧ̣ͷԼĲ裺Ҷˡ
ǧ׹ߣվǣɪɪ
һײ˷ŷɻϺһѪѼȾ졣վ类ŭ˵Ұһֳ˻ȥֱ֮һ
ȴ޶һƺû
ǧһҧ˳ȥǼƷ衣Ժӻˣӻˣׯ԰ֻʣ°ڵķӻãĵطΪƽء˽֣ݻһƬׯ԰ֱʲôƻˡ
ֻ۶ݵǮɱôʱ򻹸ţƣ˵׬ˡ԰ӶûˣݿĻҲ֪᲻ıը
ٲҾ͹ˡ
һηɻڰűߣһۣŻһ
ǲѣ
ѣΪŮƴ
ʼ򣺡͡
˰һٴγ˻ȥѾѪעһӷɻǷǧ̣ĿһķӦܿ죬һǲҪȥģԻûпһۣӣڷ֮ҵһߵˮǱߣῪѹס˾ڵʯͷ©˵ˮͰȥˮ
һߴĸңһһ˷ˮͰ©̫أÿδˮֻʣôһ㡣䷳һһεİˮͰȥһһĵˮ׾ɵơ
ò׾òˣˮˮҲ©ģһˮִСˮĵһ̾˿ָһ£ҵ¶Ȱ©ڻסȻһβ䷳Ĵˮ
ϢٵԶǿſ˰һۣľͲܰˮͰҲһ£
úôܣĪ¡
òװˮȻߵһ߼ĴľˮǱѾѸ˵ʱҲڰˮտƿŻصǸʵͰǽûˣȻƿ߻ȥ
ˮ裬Ȼˮȥһ㣬Ѿ˵ɹˮײˣ豭Ҳײˡ
̾˿ʣµˮΪһߡѵҡҡͷʾԼȣ˵ҶġΪѵָָ̧ԼϲȫƶҺȣҾԼȥһ
ЦЦ߳䡣
Ϣ΢һ䣺ôԸˣ
ѾǸŮ˵ˣи˵ҵѴˡ
ҿų֣㲻Լе쵰
쵰һҲ
һһ߻ش𣺡㻹ܴʱҳ֣ΥҵԭΪΪܡҳ֣ǰΪܣˣΪܣΪ
ĸоԼ˵ĸˡ
˼
С
شļֱӣԭ⡣
ԺǧѾڵϣϱѪ͸ˡ岻ϵĳ鴤ţ֮ǰı֣ķӦʶ˼ά޹ء⣬˿Ҳ⣬Ƕһƿҩ
ߵȫһѪûСǰܿ˿˼ҷӣĺܹ֡
СЦŲҲ㣿Ҳ˱Ȳˣҹ
ҲҲıȽҰ


1213 ë
С㿴ԼֳԹһ֮Ҳԭԭ︴ԭȥˡļһǳ֮㶪Ͱˡ
СһֱΪԼΪһˣκ鶼빤ͱ磬ղ˶ٵڷǧ˶ٵ
ǧߵʱ򣬷ǧϢٵ̧֣΢˵һҡ
ûᣬһƿҩС

ܶһƿҩǣڰ˵ҲѾ御ȵˣڰûһġҾɱҲӦøɴɱôɱıˣʲôֶɱǡ
֮֮ⲻʲô̵£Ӧ
СۿŰĺϸ
ɱ
˵
֮ǰһɱ˺ܶˣԲŻֻɱϲһɱ˵˴һܣȻĻԵúġ
С㶯ֻ۾һ¡
ϺǧͬʱиһʼһֺܰԵͫȻǲʲôͫһѾ뻯ĵ
ĵﲻڵûеĵ޵İ壬ǧ̵Ʈ㣬ûκΰ취ԽĻСһս֮κΣС˽֣ԶҲнĻᡣ
ǧÿһû뿪壬ΪСôŰһ˵ж죬һӦԲ֣۾۾Ǿ٣ж֮󴫵ݵ۾ҲֻȸִݵֵķӦʱô֮һ룬ȻͬĶڸ˵㹻ˡ
СЦŰ·и֧飬һָôĵطûСѾ˰֮Ȼ͡Цʧ
Ϊֻ·ˡ
ǧڰϣһԲ˸첲ò˵һһµӲʯͷһʮ㣬ȻʯͷһǳǳİӡϵİӡѾ·
ùġ
ͷԼǺϵƲһ·۶ۡ
·ÿһ·Ҫ£һһõĶϵȵĲϣ·ʱҪǵ֮ʲôˮݣʲô¶ɹнģôҼˡ
СЩջðǸɵơƴȻΪһ·ੲݣѾˡ׵ʱҪһһŵȻҪ֣ĸ׵׬Ǯرףÿһֶס
ǣû
Ȼе
ÿһǮ׬ģȻʸԼ׬Ǯʱȥޡ˭Ҫֹޣޣ˭ɵƣԶǡ
ǧڰи·ǻˣǰûκ˺ۣСҿǼõ·ȥϸϸĿһǳǳİӡûԼʧܡ
ٿһԣ
Լ·һһ䡣
Ȼǧٴεεӵ׺ݰԵӵ̡ÿһתŵķâÿһܿɽʯĵڰһУȻ֮

ͷһۣ쿴Ķ׼˵ȥŮˡ
Ȼˣǰ漴ǲһɵСϪһɵϴӡ޾ľһһµĻڰϣÿһڰϵĵʤ
֮ڶһֽһͬʱһڴӵĴ
ûͣߵÿһÿһܳءǳزԭ򣬶Ϊ֮ѹײǸɵӣһһƺԱܿƫƫȥãһҾͲܿҵɵưľǰ
ǣɫԽԽѿС㡣
ס
С³֣۾ͱˡ۾ѪҺ⣬һֺ˵ĺ졣һ̣ÿһ۾Ｄĵ˺ɫ
˵Ϊ߾磬ǵһѾεľԼĵôֻһԭ򡭡Ǿθǿ
˵ɫŻȣȼգʵϣɫĸһִͷųɱεĵԱ֮ǰҪϡ˲٣ÿһϢ
֮£Ψҵ
С۾ĿŰЩתŷ˹ȥЩɫʱɫ΢΢˱䣬ڸовϢǣû
֪߳ĵжǿ
һڰϣڰƤһۼڶľ׼ޱȣն֮ǰеλá֮󣬰Ƥѿһϸ΢Ŀӣžĵ嵶С
㲻ᣬͲ֪ʲôס
С΢΢ΪѾ˰³
ѾҿˣѾкöûõ׵ĵزҵĵһΪУڶΪףΪ¡ֻһõ£õѾ˲𡣡
ޡ
Ļشֻһ֡
СһɵƵı֡ԸĻСᵶͬһλã
ʮ
һһ˵ʮͬһλãȻҲֻǵҵļѣҪϼ롣
Сǳ鴤һ£һ
¡
Դӳֻһ˽ֵʱõ£һȻҲˣܵķڷΪǸǸ˺֣ܶܶôĻۣȻ˵ˡѵ⻹֤µǿ
Ǹˣ̸ɽɫ
ۣ
ֹΣͬһŰƵôĵնڰ˿ϣһֱӽ˿һࡣڶ󣬽ƤѪ⳹ն۵һ󣬵ڰĹͷϣһ˲䣬Сһ֪ԼΪʲôһ
һĹͷˡ
СһݣҾͲǸֽǣ
׳ĵתŷɹһһÿһתĵжֱ߹ȥʲôĻȣն֮ǰ˿ڡΪ֮һԭֻǱǰߵķ򲻱ѡҲ˵Щеľ׼ѾĿࡣ
Űôĵһһ¿ͬһλʲôо
һ飬飬飡
ڰĹϣ顣ǵô񱩶ôпᣬӴͷһ˲ͻᱻ顣
֮˲ǡ
΢΢۾С㣺ѾˣҲˡ
С㱩ŭҡ
ֻû˵ͷְʧˣһɳôȭͷϣһȭֱӰľǴϣԴѸ͵ĴȥײϣŰ߹ײ˺ü
С㱳ϥ̧Сĺ󱳣ֻץС첲һѪȥ첲ֱק
֮÷ȵÿһ˶Ϊ֮ĵһɱ־ͱж˿顣
ŵ߰ʬ飬뵽СϲԼɱƴϰߣƴһ£֮һȻһŽƴõ߿
ë
˿Լϵ˿ڣǹһĨ̡
ԼĲ̡


1214 
߿ʬ飬ֹһëתߣûȥڰһϢҲûȥԺһϢķǧ̡
뿪ǰɣǵѡ񡣡
뿪ʱ򣬱ӰԵЩĮ
ǿŰȥıӰֿ˿ǸڵῴԼŮˣȻ֮˰ĮΪֶΥĵ£ѾĵߡԼѡǸŮ˵ʱ򣬾עҪʧȥʲô
ʧȥҲԵġ
кܶû꣬ҹɱˣȻѾɱ䣬ôɱ췭ظ
һرĵطʵҲȷʵܰԴһλڰʤǳǷĽӾ͸ΪˣΪӿ챻ʮױţκ˲׼㿿
ΪƵ̫Щﱾסŵ˼Ҷ½ߣ͸ΪˡλϲҲǰؼ֮ȻҪ˯Ϊֵҹȷʵࡣؼ˯ʱլﲻ׼һΪ˱֤ݰڽڼҵʱһ㶼ǹŽŲЬǰ޲
һʼΪ㹻ˣȻһ콫˴˵һ˻˻˯žﶼû˭˵ƨҷš
ŭ𼸺Ժӣڸףϲ顣
ոȷʵûϸ΢˻˻ܼ˰˼ҶҪһ飬ղ鵽ֻʣһ˼ң˳ȥˣŮ˶һڼҴһ֮еĺӡ
˻˻ֻι̵ʱ˱
ԺӣĽ˯ž
ŭܼҵȻѴ̣ȥǻ˼ңҵŮ˺ͺһװֱӳǡ˻֮ҲźӣĶʲôû٣ֻҺͽˣſͿѯ֪֪Լźӵ䣬ǹܼһ˵Ǽ˻˵ҹһ١
ҲܼҶû뵽ֻΪĹѪͷЩջʱҲð˷ִ磬˱ûþѪˣп֮˵ǴƢ࣬ҲȲ
ºֵķзλС¥˼һ¡һºҲͱ˵ˡλµĹܼұһ٣ȻһѽƱڴ֮󱻷ųܼҡ
Դֻ֮ʣһҽ
ܴϰպСҲͲ֮
˭ҲûȥǸʧȥɷŮˣôһĺʧȥԼļң޷ģ·ǵġԼȻСůůﱻץֱӶڳ⣬Լϵ·ںϣһڳɪɪ
ھǵķ磬أ
Ů˲ûҲúõģѾ꣬ĸ׼ͽѧÿʼʶ֡ʵѾѧ˲֣кܶ˽ҶϲСһ
ĸӶˣǱ̹֮ģڰʤԺŮ˽˼˾һְܵϲ˾ĵһ硣ЩԿܶ˼䱯ϲܶŵĶ
ʱ˿̣վλ˵⡣֪ҹʲôˣһе棬Ϊʲôʱվڽ⣿λ˺ͽҹǵЩսǲʲôϵ
˭Ҳ֪Ϊʲô⻻һ˾ĹٷһߵӿڵʮױеĹϣеĹǽϣ˶ţҲˡ
ߵſڣš
ŵһѥˣ˯ʱǼֱΪӿأεȻּĳλﵽȻѾϢһصλȴͻأЩԺͷŭ
˾µĹٷϾǴţҵ
˭ǽϢ̫͡
Ŷǹܼҵģδͮ԰ɡ
ǣʲô£
С¡
˵漴Լ˽ȥ֨ѽһڰ˵Ǻεȵķꣿ֨ѽһ죬ԺĹܼδͮüܹϰŵ޲ڱܵʱҲᷢκ
ô£λˣ𣿡
㡣
Ц˵ɫƵûһ˿һĵ⡣
ɲô˵ʲô·ԸҵĻ뵽˵ϢǳĻܽЩȻνģСҾҪˡ
ҡͷ˵ҹ﷢˺ܶ£ұ㡣֪֪ҹټʮ̿ͣ׼ɱңһЩҪˡЩ̿һ͢ĵطɹ˼µĶš
δͮһɫЩף˲ΪЩ̿ͽǺʲôϵɣСֻǽĹ£û˵ʲô֪͢ҹ﷢ʲôˣǲʲô᣿

Цܺơ
ҹ﷢£Щ̿ͻǱʲô£ûһͭǮĹϵ
ȻסǸܼҵĸ첲ϥ̧صĶǹܼҵؿڣȻ첲ͱֱӳˡĴҪ˺δͮĸ첲ȻԼֱӶ֣ͿˡǰȻϲֱ˵ķʽıȽˬ졣
˺ܶˣûϵ
Ѫĸ첲۵һδͮظ첲δͮԴһͷǴͷѪɳȥžһǽϣĺ̶ܴ
ǼǰһɱһĸӣĺŵڳǼ˾ǡȥǸŮ˺ĺӾͻᶳڵҹ
ɿ֣ʬȥ
Ҹղ˵ЩֻĸѿһЩӽǴͨеļϸˣʥڵ֡
ɱˣɫƽĺոʲôûз
֨ѽһˣš
֨ѽ̶
ŪĲǱˣλ
ңһ־֪Ƣܱˡ
˾ô磬һرĹ£ô׵ıɱˣһͿһͨе˲𡭡˾˲𡣡
˾һҲ˲Ҳ˲𡣡
ľĻȻָָǵڵϵʬ壺ǲǾãɱһܼң㰲һͨеܹ֣
Һһ֪˭ǰֿȵˣϿ㣬ΪĹˡΪԭΪԼΪôʹˡ
ʼ򣺡㻹ûشҡ
شʲô
ܹǾ䡣
֣
ǰһ绢ɽ
ȷʵˡ
ЦڵȵӻˣȻҶ֪ôװơù֣ʵ֡Ҹɵ㣬㰲һͨеһҶǣеķ߽ΪūŮľ͵ȥͺˡ
ϵЦЩа񣺡ҽҹҪɱˣһЩˣȻɱˣʲô⣿
Լļ˾ƾҡ
˾һü°С


1215 ļŭ
ҿŰﶼ᣺ҵļɱҵˣҲǲǾǰĺˣǲǼ˾ļ£㶼
սס
һȣԺӺȻһֹ
濪ʼ𵴣ѿһһĿӣѾҹʱ˿̣طޱȣұ쳣ɭ
һһ޴ĹѿĿҡţɷЩĹ߲ҲǧãÿһĹּѾֱ治ˣ̦
ЩĹ֮ټһ˷سһֿЩĹֵĺ޹򣬵ܴ¸ĻͻῴЩĹγһ󷨡
ҺͰվڱ֮УָŰһݳɷ
ң˾һü°
ҵֱӣƺѾֱӿҵġ
ҿԼұˮˮα
ЦһԼúУҲ˻ȷʵˮˮˣ˾û꾡ĵ˾Щʵһֱڲ㡣㰮ֻһԸҲͰˣѪΪԼ£ȫ£
˳·ɱҵģһֱɱˡڼ˾Ĺ¾;⣬С¥֮أһٷ裬ôֱһӵˣֻΪԼ

ҵ۾ЩһЩܳ£ΪֻΪԲŻᱩŭ֮½һӵ˶ߣʵϣһӵ˶Ѿ˰ɡ
ҵ۾Ȼˣһɫ۾һְɫ
벻һҵ˾ȻǸˡ
һ̧֣˫ſ¡
˵֪ʲôǳˡ
ǰһһƽҰУĳΪ֮Ȼͻ֣ƫƫʱô˾Ȼܻôá
˫ֺȻǰһƣȥɣĿֲ
˵˵ǳˣ֪˵ʲô˵
Ļ˵꣬һĹȻһ˫۾ûĹһ˫۾ŵһĹϳ˺һģһ۾֮㣬еĹϳ۾ĻɫͺɫγɵһЩĹһһʬĴ
˵һһ˫۾ＤɫĹâ˲Ϣ֮͵˰ǰһݣ˱سѸٵٻԼǰһ죬ɫںسϣúسһҡΣŰһ·󻬳ȥ
ͬʱĹ۾Ҳɫֱĺ󱳡
˴׷ɱʱôûνʲô塣ǿɳܵ壬ֻǽϵǰ֮¡ĵ£ʵκﶼҪݡΪ˴ﵽĿģǻʲôǲһֱиʽǱΪǿգǱһҲࡣ
ҿŰҲ֪ôģѾزǲκ˴ҵ·ûҼ࣬˴һ;߱ʺе壬ô
˵һһİɫŰϵļȥΧŰĵһĹʮ˿飬ÿһĹ϶һ˫۾ÿһζʮɫֱ̰
ְ˫ɫٶȿզ࣬԰ҲԵЩæҡµǣЩɫϵиֲ̫֮˱سгһһ˺ۣԵð߲
֪ô𣿡
һ߱һ˵һ֪ˡ
ϰθ߳ʮɫ󡣰ٶѾ켫Щɫ׷ٶȸ졣
ۿʮҪ׷ϰʱ򣬰Ȼһ֣˱س߱ϸߴһ˲Ƶ˵ϡ
䣡
ʮɫȫڰ˱سϣһɽӱɫ
˭Ҳû뵽ǣ˱سϰյʱ˷λʮڰ˱سϣΪǶȵȻֱң
Ȼû뵽ʶҪѾˡʮɫȫУֱӱгһƺֱ
Ũҵĳ̼ѵʯӵһɵĵǡ
վǣ۾Ŀǳ֮СƬ֮󣬳һĺӰųɢһ߳
ͬͬԴĶȻΪ˵ң
ʮɫȫ͸ȴûκ˺ЩиֲͷƤ飬һݺύĺۼ·ʱ˺ѵ֮š
̫͹ˣҲ̫߹Լˡ
һĳһô֮еſҲ˲٣ûһƵ۵ġ˵ʵ츳ս鶼ҹĿ࿴ͷɵɵҡ
˫һϣҾ
˫žһһ㣬һʮ˿飬ڶʮ˿飬ʮ飬ܼʮĹתתķٶȲһԿˡʮĹϣʮ˫۾ͬʱ
ĹתŵģÿһĹʱ䶼ǡôǡǰĹתһ˲䣬ʱϲ˷ֺôɫпܱǰĹס
һּٸһֿͷŹߵŰĴһһεĹ಻γ˺ǵľɱ֮
񷣬žһ˱سģץŰ˱سߵıҲתȴǼ򵥵ת
룬ʮĹϼٶж죿ڲת֮УÿһμĹʵԲһķ
Ƽ򵥵תʵǿžǿױȵٶ֮£תð˱س߽ÿһסһҪƺýǶȣ
ÿһڰ˱س϶ȥĹ𽥱˸ΪĶԺ䣡
Щؼ·˺ѿռ䡣𺳵ĳǿݳģĽ˲ͱϢΪƽءʵϸûһ֮󣬵ǿ񱩷ҵϢԻЩƽĽ
಻̺ɳһѸٵ̶ֻ̼ӶѣԲǧ֮ڶ̳֣ܿ˭Ҳ˭ˡ
Ҳ֪ʲôʱʼЩ̳֮еİɫԽԽ٣ȵǴ̶̳ͣҲƽ֮󣬳ÿһ𺳵Ըӣ
ʮĹϵ۾ȫ
ȻӲĿԼķ׼жϣױȵķӦԽǶļ㣬ÿһһʯ۾ը֮󣬰ϵ·Ѿ񱩵и֧飬ЩĹϵ۾ȫϹˡ
Ĺͣתÿһֻ۾ﶼںɫѪҺ
ڶ棬ҵ۾ҲѪ
Űһһ˵ļŭˡ


1216 
ʮĹϵ۾ȫϹˣںɫѪᡣҵ۾ҲһѪˮһոմӵĶɫ׵ˣ͸ԵѪᴥĿġ
ļŭˡ
ҿŰ΢΢ѿݷ϶ﶼͷųһ޷ײС
Ϊġ
Ļش𣺡ҸûȤŭ㣬ҲûȤںκηӦֻɱġ
ſ죬ڲϵı䳤ĺ񵶼һ
ΪʲôҪ
Ȼһ
֪Ҳ治̫ƽҲ֪ܶ˶ڽҹ֣֮ĹĶǣʲôϵҺúõУԵ޹ʵңΪ˸۵ġ
νʼ򣺡ҲͣΪ㲻ʸ񡣡
໵Ľһ˲ͻ촽棬ƺмϸСĿ׶һ˿һ˿ճҺ͸ɫ涾ޱȡ
ֲҪô˵ľѪҺԭдͼı
Ͷ𽥱ǵĺһЩǳ룬֮е̬Ŀ뻯վҲֻһˡ
ǰһİ˱سңңָңҹҿɱ䣬ͽҹҪҿɱ޹ء
͵ǰһ壬ŤͷƤ顣屻˺ܶ࣬ȫʧһ˿ĺһǰƶ֮ǰϹ۾ЩĹҲʼ仯
밲ĹȻ֮Ĺ׸һ׿ʱȫһεĶͷſѪڴӰһҧ˹ڲҵɫ֮£Ǳɫ˸һĵĺ⡣
һ
ͷҪһҧڰϵʱ򣬰˱سͻȻ˹һҧ˰˱س棬Ŷ˲䱻ϡתһͷϣ׵ͷݺݵڵϣİ˱سһɣһͷ˸顣
ҴʱѾ˰գ밲֮ңһҧʺһ˳ȥ˵ľ˲һ׷ȥӰΡ׷ͬʱſ죬ӵһȥ
ǣĶƺ޾ǰ壬ӺػǹŻһ㡣Ķɫβ泯Űȥǳһ͵׷һ
˱سߵԼǰЩӵһĶڰ˱سϷ˶ﶼһ˺Ѱ̫ܼۡҶŵĶҺžҵĸʴԣڼ̵İ˱س϶һİӡеĵطðһСһСɵ̡
԰Ҳѡ
Ѱ˱سǰһƣȻһڰ˱سϡһ֮˱سŵǰѸٵƽƳȥ޾һĶ棬һƬƬĻǡ
ӸŰ˱سǰ壬֮ľѸٵ
㿴࣬ȴҪǧټƵ˵ӣʵе԰ǶԼԱΰˡˣ֮飬㡭ǿҲһҰްˡ
ǰͬʱڶڰ˱سϣһ֮˱سǰƽƵٶȻӿ죬һ˲ײǰҵŤѾȫߵӣβ˱س߲סΪ׾ٵĽסسߣǲһסѺسӲͣȴسϵȴ˳ȥ
ͬʱҲѾˡڰ˱سߴɵʱ򣬰һץסҵͷĽһȣȻͣǲȥʱ򣬷ҵһ
سߴɣȴһץסͷ۵һ߬ŵһͷֱӱ˺Ѫҵͷˮһӿ
۵໵ĽһſһɺɫĶҺ
б²Ҫ㣡
Ц㲻˵ǸɵƣȻ˵ôɵƵĻҲҪ㣿򣿡
ǻȻ˵ȴûж㡣
ΪĶɱңǶ˻ԼûôңΪҲҺ潻֡
۵һҺȫڰϣһźɫĴǿҴ̱ζ
ҾͲ㡣
ٴǰ粽Ҫ
ڴʱȳԯʱ˶ǿɵ۶ʴһһĶ˵ȻҵĶҺѾˣȻȲǴĶ
ҺڰϷ̵ͼƤ͸Ȼ밲֮Сϲд·ֱճ˺ˮǶҺڰ֮һӡû¡
𣿡
һȥȭ̧һҵۿϡһȭ̫ҵԴҵ͵ȥԿǾȻײںˡںԿײں֮ǰ򱻰һȭĻԿǼȥǿѪըĺԺֱķɳȥԶɽֱһ㡣
Ī˵ֻһѣҲҪҽ¡
һץסβҵתһжɨˡһ֣˰գȻȥֱ񷣬͵һ
֮ѿһӣžһը֮УһϵγɵĴǹѷＤڰ֮нȥֱӹᴩ
Ǹ˸ϵâĴǹٶȲһҺݺݵĶڵϡϵǹڲϵ꣬âи֮յĽ
߹ȥְϵǹǲһѹ
֮Уâһ㽫˿ϵǹֱӰ˵֮Уһɫ˿ֱʡ
֮ǰ˵˵ʵʵУˣ񣬾㻯Һθɣ˺֮һҪ˵һϲҪΪԼµĶ񸶳ˡ
ȥĳ£֮ǧһĵ֮˵Ĵ̶
ңΪʲôҹ޹ȴ㣬֮ǰ֮ͣǰҾͶ˵䡣ͽҹЩ˶޹أֻйءҪĴ󹦷ҪϿƽ򣬾ҪԼΪ⣬֮£ֻء
˵ҪԼ֮ġƲɵ򣬲ܴµ֮ǰûôԾ粻ͻƸߣ˵Ϊа㡣ҳ񡣡
һѹϵȻҵԿǡ
Ҫ˵Ҫ˵ʹǿʼһв֮֮شڡС¥µкܶܶˣҹɱ䣬ɱǼˡ˳ҹɫɱңҳҹɫɱˡɱС¥˿ãôʤ֮У˭У
ɿҵʬ˲˷ɻҡ
С¥
תߡ
ҡ


1217 ֻ
εȻ
С¥һֱȱˣЩߵıʿʤԺǸͽؾֳͷܵļһҲԼûзԼеų
ſ֮ϣС¥ɫǺɡȻĿǰԽԽˣԼԼܾһ޴ķ籩١
ֻǲҲԤ֪籩滹ڲ
Сš
һ۶ڶΪǸŮŮΪøˡһѩɫıɴȹֻǣҲһƮȻζ
ϽңΪ
ǡ
С¥վߵߣַļŮɫ΢죬ʱķۺ
ϲΪûȷڵ⵽ΡһɹԷڶҪ֣ɵ۶ԷҲҪмӣԲܷڵΪʲôģֻҪˣԾ϶Ǻ¡
֪Ǻ£Ϊ̶أ°ȱʧҵľηɢǷڳ룬ʱյľηתƵ˷Ǳߣֻò˼ʮ꣬ʤҪʵˡ
Ǽʮ¡
Ů̧ͷС¥һۣһƤĽɫ˶Сţһкֵ֡С¥ˮŮӡ
Сų˼һ˵֮ǣڼʮ󣬶ǰ˷վھߣʲôʦʲô͢Ҫɵ֡Ҫƣ֮ǰȴˡʥǱ߾֮ǰѾһ£ĻۡڿӦٴһ£ݺݵĴ򡣡
С¥΢΢üʱ˿̣Ϊ˷֮˵ԾʥڲҲϢѵҪ
ǡ
СŶ΢Ц˵ǳŴʱʥڻΪں;ֻǷûʱϱһʥڷãǷѾȷ̬ˡ
С¥һе
ⲽ˼һ˵һ磬ҾعǱߴأݺݵٴһ¡
ˡ
Сż˵Ҳ֪ʥǱߵļϸţë˾Ǳʵ󲿷ּϸѾֻûʱԳٳٲҶ֡ΪһЩϸƻһƽ⣬ʱھʥɽǱߵҲᱻڲһˣҪֳһҲ̬
С¥һʧеáھʥɽǱߵˡͷ˰ɡһУȥ죬ҹͰ졣
һ¡
СŵǸôԴҹ۴ˣıߡСʵ֪µĻԾ˵һƵǣ죬ȴΪȻܸϴôϾҪһ
ν⣿
ܴϺΪ;䣬ҾͲûʲô취˵ֱתƵϡǾֱӵ˴˵ˣҪʲôˣϾǹˡ
СŵĻһС¥ը죬ɫòͣⲽĽŲԽԽ죬͵վס˵ЩʲôСŶһۺֿʼⲽȻԥ
ϣСŲǱžھϣ˵˻ڣԾҲ輱Ŷ֡ȼ˵ִⲻϣôСŶиӡ
ʲôӣ
ݡ
С̧ͷ֮ˣΨһİ취ǽݡֵ֮ܽ˹Թж˽֮ͬͬϢ˽ϵһ𡣾Ͻ֮⳯·һָ൱˾һѴȴһΪı¡
С¥ͣŴ⣺ûʲôһݵķӡ
һĨӵơ
СųĬƬ̺˵ԣҪ¿ϲϡ
վһ·С¥ϣʵ˼ЩҲΪʱ磬ҹҪģһʥȫ֪ģ鵽ģɵģһڶ£ЩѾˣ˰ɡ֪ЩҲһЩˣʱ򣬵ˡ
С¥˵Щˣλ̫Ҫˡ˵֮ģֻ˵УЩϼһѳֳ꣬һҪλϲóЩŵ̫أһʼ֣ĻҲЩԲʱң¼ｭɽҲʥ롭롣
ϵ㣬ԥ
СŶ̾˿ƺЩԸ˵ʲôˡ
ģĻɡ
С¥תϸȴָмõ֪ĶҺõֻһôļģֻȷʵҪӳ飬Ͼգһɽҡض
ԽԽҪϡЩ˺޷֮£һҹ֮¡
һҹ£
С¥ЩȻЩҵļ֮Уҵ˺γǵļ֮С֮أǰھ˵ж٣Ҷ֪ǲֻ˾˾ޣֵֻܳһУ죬УһһҲǵļ֮УֻҪʲô紵ݶ̾ͻ׼
СŶȻС¥ϾϾôˣһ̯Ӹ̯ӷǵûԽʰϾϲڳһݵµӣԶ£ʲôͼ϶ǿƲ˵ƣܲͲǲòҲһ档ϾΪģⲻ֪ЩѾ߻ˣΪʤ뿪ǲС
Ķѭ֮£С¥⣬ʵõĲࡣС¥ԼֵȻԣǾҪһǳõңһʤԼˣ˾ͻĿʶĿİʤС¥ʵǸ¼ҹˡ
Ҫһ˰
СŶ˼֮˵һʵȴЩ˿ˡ˲ۣͻȻЩʲôµʱЩҲ޷硭
С¥ŽҹЩңȥǸҿλĴŽ𶥹ĳģҽ𶥹Ҳᡣǻãǵ˳ְߵĻˣ൱һֱֻӲ˳УпֱӰѿذʤĳ͢Ȩ
С¥ҡͷΪˣҲȥ֪һȥˣ𶥹ĸְͲȥɱءΪԼ£ҪһȺɱԼˣҲ
Сɫһ䣺ҿǲȫһȥԾϵӰȷʵܴ󡭡
ʱȻиС̫༱ҴҵܽΪ̫ȣʱŰżϣֱӷɽġžһſڵϣС̫ɫɷ׵˵ϡˣˡǶˡ
С¥͵վ˵ʲô
ˣֻңԺλ󽫾˾ļ±ɵȨĴǣһһεȻϵѾ˳ǳеĴǣʮȥߡ
˭
С¥˻ɤӺһҵأ˾أأĶ
ҡ
վεȻԺϻһɸɾ·ɫƽվǣ˫ֱȭŴǱߣ΢΢ס
ңҹʼɱˣʱʮӣɱһš
̧ͷ΢΢˸ź⡣
֮ˣõģҶɱˡ
С¥͵ĴӴһץס·ǰ۾ѪĿŰ۾ǲΪ˶ɱˣԺ˿ãֻ㣡
ȻûзϣͷĻش𣺡ǣϡֻҡ
С¥ֺȻɿȻĴ
ġ˭


1218 Һ
С¥ǰվŵǸüĿϤˣȴԼǸİˡһʲô¶ϵˣûĻһ̣оڰϿ̹ǵĺ⡣
Ϊʲô
ʡ
ûпתС
Ϊҷ֣ԼСҪ磬ķʽȥͲʵ֡
⼸仰絶һС¥Ŀϡ
ûεȻͣһӣҹɱ¾ѾˡҰɱˣΪԼ˵ЩɡɱˣֻΪЩ˶
˾ÿȨ߳д󳼴ٹ˶꾡ϣⷿ϶ѻɽڴʱ˾ʱϲĶЩĵЩķ˼˾ĶΪϲһʱԶ
Щ֮мŵ˷ŭİӣÿһë׶ðЩΪλȨΪС¥ҪԴڣƲãôƲߡ
ҹңɱ˵ʱ
صʤԺʱɫѾ΢΢ףƿСԺӵĲţӭһ˹Ϥܰζ˰ıϸڰ
ҰһצһڰϣֹֻŰĲӣŰСɺ;ڰĶߵ͵˵Լҹĵǡ
ûƿҰΪȥŮͷšԿóҹжൣģȻһҹû˯ġ
ҰԼϣƿ߽䣬һֵֺζע⵽϶ʳָȻϲģϲǡ
ֿ죺㡭
ҰίҲһҹûϢҵһҹ
ˣһӶû˯˯һҲôࡣ
ҰϣԲβӴʱ߷ĸıѪšʶİַҰƽ̹Сһɻ󣺡ݲܳȥĶСӾȻһ㶼ûб󣡡
Ұҡ㰡Ϊ˷ɢԼעֻóԿ
Ҹղ˵ʲôţݲܳȥĶ
ɨһ۴϶ŵЩʳҡҡͷҾܳԵݡ
ҰһŤͷŤͷʱϻһûĸɹ˳һһԼܿ죬ССĺӾ͹ɰ
ſ찡һʾҰԼһųԣҰСͿٵľ׽ȻԼѵİʳﶼȥٶȽһŸɹҧţ죬СԴ۾΢΢ЩС⡣
̾˿һԵĶңΪҵġ
ϵҰȻֱֻͦŰĲӣȻһڰϡ۵Ĵ΢΢ζСͷҧŵǿŸɹ˰ϵĽҺڰһɨоԼ˵һôһ˲伸ʧȥʶ
ϾһйŮ֮µˣϾѾܾúܾûŮˣϾҰһ˫Ůӡ
оԼϢЩ֣ѸٵĵԼ̬ƽǣҰĺñԼҪЩĳȲԼϣԼ˹ȥ˵Ľ
ȲŰСöǴ֮أȵϢ͸·ݵ˰ƤϣȻһСðСҲ˲ȼһŻ
ܵİҪƿҰǿҰ۾Ǻ͸˵һ֮޷ܵڴЩĲ̡
Ұ˲úȣŰĲӣ۾ţ˿һĿŰŤͷҿҰɿŰӵֻ֣ŰתȻһڰĴϡ
Ұܱ׾ûκξһͷССȴҵĸʨӣ׾ȴԼ촽Ű촽ղ밲һ˲ãƺһǵ˾⡣
ֻԼĸ飬һ̾ѾˡֽŰȴʶķֿһжʶΪԼ޲
ҰϣΪȷֿźܴԶȹȥ°ڰǰˡ
ҰԺѾը˹һ
֨ѽһű˴ƿһ±ƵĽ۾ǰһĻʱʹ۾Ȼವһ˻ȥŹϣ󱳿Ǵ
Ŀʲô
ҰԾʧɿ֣ȻѶȹʹȴΪ̫˺һȹ˺İȵ˳Ϣ
Լ¸ҰϣȻת߿ҰŰıӰĿڻھҵšѾľ߹ģؿڣӿԼ֪ж
ţһӱսһӣݾͶԺڵϻȦ߹ȥӺ˶һšݻͷһۺ˵ͷˣϾƻĺ¡
ү
˵ΪˣͲ鷢̫

ݣҹȥ𣿡
һָ
ݸ˵ңָûʹ
˼Һ°볡
һ£Ȼ󾪿ޣ
̶ϣʹһڲԼƽһЩʹ̶ݶԱĬ
ʵСѾͷͦõģҾСҲ㡣
治졣
Ŷһ룬ȻѾҪסˣ԰СҶҲ˰ɡ֪ԼҲóСҶӶء
⡣
ݣϲ𣿡

Цİļ򣺡ʵѾˣֵܵסջûУֵܼھѾʥˡҵĻѾӮǰϴ˵ԼСĸ˸á
һЦ§Ŷݵļ򣺡˵ˣôһĹңΪŵϢķڶ̼˰ɡ
ݣôȥΪͻȻһȺһʽӣ˵Ҫ㡣
ʲôˣ
ʥּļһ
΢΢ü˵С¥Ҫô죿
ߣûôһȺ˽Ϊ׵ǸʮµС̫࣬˫һּ⡣ŵǴɫµĴһֺֻǿʱٶЩʺͿ־塣
˾һü°ּ
С̫չʥּ˾һü°㡾ְأҳϣһҹ֮ҵûԼ𣬷ⳤҺἩ˾ʹ
С̫˫ʥּݸүϲϲ
ȭлȻӹʥּݴӿռ䷨ץһѽƷʯС̫С̫ܳ˶Ҫһ
밲үϽȥεȻϻڵء
С̫Цտ۾гһߡ
ڰѹʣҺĸԣ

ݼ˵˲峿׼С¥ˣ֮ǰȸλ൱ڸƨ˰ɡ
ಣһˤ˳ȥ


1219 
ͶݲεȻߵʱ򣬴˶԰ͶȥȺ۷׷ףѾӰ쵽ԡ
Ǹǰҹɱ˲ˡ
ǰسǵĴ󽫾Ҷɱˡ
һ֣ΪʲôϻҪӹٽ
˵Ǹ𶥹ĺѣǸǲĹϵǸǸظģָٴβҪ¡żλŽ𶥹ǵһҹ֮ɱ˲ǵĹԱ϶òЭ
˵𶥹˴ֵʱ˵·ͽ
Ͳǰʤµ˰˵Ǵģ˵þǾʥɹļϸ
Ū
ЦЦûɱһôû¡
ҲЦⲢһȨƵʱ
ݣʱ
ʼ򣺡δС
𶥹ĳӾں棬ҰҲ֮һҲҪȥεȻμӰķϯĻһϾֻһŮӣ֮ˣô
ǽ𶥹Ǹɧ
֮˶ˣ
Ҳ֪˭һߵĲҶӼŽ𶥹˹ȥȺ̱ȼ˼Ҷʯ֮ĶŽ𶥹ҹȥ
Щ𶥹ʿ±ַ鵶ǰ
˵һеͶĶͣ˰֮УǴһƯšƮƮϣ򿪳֣Ұʶ̧Ű֣Ű߳
Щ˵Ļÿһǰ׳ա
ָЩˣΪΪı̫ƽΪбơʵϣСʱѧĶǴģģһûʲôơ֮Ա񡣿һҪҪ£ѾΪǣΪԼǴᱻǣű߻ΪԼܴ
ں
ҰͷҵĻ
ǾЩò
ɨЩһȻĿ֮һֹֻҰ°ͣ˾㵵֮Ĵһ¡
ȥɡ
Ѿ˵ҰȻһ𶥹ʿļ򣺡ǵְǱǵĹ£ںʱεأϾǵ
ǣ
ǽ𶥹ʿˢһңңָЩΧ۵İաŵһ˳鵶ٸ𶥹ʿͬʱ鵶ǰıȦһࡣЩ֮ǰͶʯͲҶӵİձŵòסˣ˺󱳶Ѿǽϣ˽໵Ľš
ݿ˰һۣЦôԽԽˡ
ЦıȶݻãΪҺȻһ£ΪԸҪñȻ˸İ취Щõֶμӱǣ˲ŻẦ¡ͨ˵ӦðǱǣи㲻ΪİסҲŷ֡ǶԸ˻ǶԸͨˣû˵ķӶһЩ
΢΢һ㶣ûⰲĻ
ٴγεȻǱǰεȻŵѾһС¥Ĵ
ϣվķԸѾѻɢȥˣȫǵİն԰Ѿ˵⡣
š
С¥ЦЦǼҾ͸·ţҪʲôҸʲô˲ʲôõʲôʧȥҸҪģҲҪģȵҲҪ˵ʱ⻹վߵģϾҲǵľϡ
С΢ЦƯˣԺҪȥϲԶˡԸһñΪɱ˵º;Ϻ޹ϵԼҪɱˡҹЩ󲿷ֶǾҪɱˣһɱˣȻҲҪϡԺûˣʱ򣬰ѽԺ¶ó˵һ˵˭ֻΪ£ɱʱ򣬰ǻֳޡ
С¥ָСŵϹһ£࡭Ҹ°ɣʱȥλĴӢˡ
СźȻסС¥·ϣء

Сվ˰ַԸȫ˳ȥ
ȵ˶֮С΢Ц˵ϣǸõĿʼǲܾô˷ˡҹɱ˲ˣǾɱ˶ȻûУ֮⳯Ϊ칦Ⱥ֮УҲвǾϲϲˡ
ߵС¥ѹ˵һܼ԰г޵ˣǣĽŽ𶥹ҪԼλԾǲ̵ģյϯʵΪ˳ϸǾ˵˾Ѿ׼ãоĸҲѾǲϣϯϵָ
С¥һ˵谲֣ϯٰЩ˶
ĬһЦݣǣδػϯɱˡ
Ҫ𣿡
СЦ͵Ϻ꣺ʱУ캰ˣҪУ죬УͰ˽ƺҲƹУ죬ü˾ȽţȵЩָʱҾͻü˾˶֡ڿǼ˾ʹУҸ뿪ǣʱ˭Щ˾ɱˣǾϵ
СЦ˵ʱ˶ˣǱˡڳ棬е鷿İο䣬Ҳʲô˼أȻþƲðȻǱвˡ
С¥ıչЦݸֳ
§Сŵļ򣺡ЩҷĵļһȻΪ˷ʣ
ʮ֮εȻﲼѲ˵УͽӵͻȻ̴ŸعأΪعǱ߽ܿͻԾʥڷҪ˾ϡȻУҲΪʲôͻȻѸٵ뿪ǡУγŵʱ򣬰ͽ𶥹ĶոսεȻ
ŰĶѹʵôоͻȻƵġǲǱʲôӰˡ
ҡҡͷûб䣬ֻΪʵ²Ҫô˶ѡңһЩ֮󣬾ͻЩˡ
С¥ŸɵĻܻ㲻
ҡѾҪɵС¥ˡ
Ǵ߳ŵǡǰ˭ܴ߳˭ڸıûд˿лǸı䣬ôͿһǣͿȶ˸ײеֶǳӦ֮Ҫ˵תγǸ֮е硣
һѾˣǾʹһһʼı䡣һֻΪعأȵ֮ͻ᳹׸ı䡣
ҡҡͷܾЩͻȻҴûлɹ㣬ֻҪģһǶԵġ
Ķݵļ򣺡һ⡣
˵
£νķϯϣС¥׼ʲôĺ񣿡
֪
Щվ֪ˣǲŲԼʲôϱ𶥹вȻεȻ˹ɢȥġʱŻ˵԰ǵ񣬻ӭӵҳʳ֮⣬ЩڵȨ֮˵ĵѣҴֱҰĴǸ棬ǰͲóҵġ
ݣֱҰҾøĳɶֱȽϺá
ү
˵ţǸŰС̫ЦտָָǱߣүǾѾڴˣ죬ǶĴӡ
΢΢һ˺ܲش𣺡ǰܶ˶֪ǶҵĴӡ


1220 һ·ߺ
ҲС¥Լûз֣Լһˡ
Ǿ仰ͺõӿһҲ֪ٸҹ˾ʱΪһ仰ҹ£˺˶˶ٻƿ
С¥ԼǸ˵ˣ˵ĹˣһεץԼ
ǸҺѡ
С¥վڴڣ̧˫ۣСΪϸĵ·һ׿Ϊ¡ػľצͼС¥ޱȵĸ߹
ǰʤ
С¥վǣ̧ͷԶա
֪ʲô𣿡
ʡ
СЦЦ¶ݣõŮӣǻԼʱʱ̶̿õ״̬֪ԼһʲôӣÿžӿôõԼԼС¥ǰһ覴á
¡
ش֡
нɣȥҿϯ׼ôˡϾλ˻ǶдôġϯҵԼǡ
ǡ
СźȻЩԤУȰʲôǷǸоһţԼ֪ԼǵʲôҲ޴Ȱ΢΢׼ҲչԼĵķʽʩȻת뿪С¥תһ̣ƨһ¡
СһΪȻԼĵʲôС¥Щʧ̬
Ǹ߸ϵİʤǵĴʣôĶ˵С¥ܽţߡ˷ܡ
½ʱС¥ϣλ߲еϺƺ㡣²û⣬ΪźʤˣϾϵҪС¥ǿʢʮ
ϣʲô£
´ʣȻС¥ȻǵǸԼĺӣϵ𾴻ĺ㡣ϾϰѾԻʱС¥һſɿԺѧͯ
塣
С¥վ첽ȥµ֣¼ӦѾˣС¥жûк֡Ϊ֣²еļȫ뵽ǸʱԼС¥ںӱ߿ϷˮѰƬҶѩ֮˳ҰµĽӡ׷
ЩٸнһѾôȥˡ
ϡ
Щʣһʱ֮䲻֪˵Щʲô֣вΪ֪ϡ
Ҿϣû˵ʱֱӺС¥ͺáҼǵõæҴ󲿷ʱܵļ˾ȥҡҲ֪ٶƻ顣һǵãǸʱϲץ䣬ȥʲôطҶҪһȥ
С¥ЦЦݷ·صʱ򣬼򵥶
ǰǸʱϲճˡʱֲĶ֪ѾˣҲѾｭɽסĺܺã㸸ĻҲ⡣
Щһֱڰҡ
С¥Ϊµһ裬֮Ц˵ҼǵǸʱһŹʺ
ЦЦǰϣЩµĺۼƺչ١Ѿ̫̫ûС¥ĹˣǵõС¥ϲԼϣ£ЩǶʲô֡
ǰҵʱһڣΪҲ¶Ҫء
ЦŲ˲۾Цᣬʶ̧ȥС¥ԴС¥ȴʶĶ㿪֮ǰֺòӪǢһ̵Ȼ޴棬ȥֽӲڰ֮УС¥ҲӲںϣ˶Ρ
ˣѾǵǸˡ
ջ֣ȭס
С¥ȻЩԼΪԼʶһ֮ǰѾ˼ľ˲ֵʮǧΪ¶ԼǾԤԣ֮С¥ͺ޼£Ҫ˰άֳȨĻѾҵһٿ顭һ飬ʮ顣
εЦ̵ʱξͻ
ˡ
С¥ֻͬʱȥסµıȭ˫֣Լĵ¶öԷѽ黳򿪡κΣסֵʱŷ֣Ĳµֶġ
ɿ֣Ĭһֱ˵˵αȥֻԽԽΡ
壬ǵãҸ׹ȥ֮ǰ˵Ļ𣿡
ôҲǵãϾ뿪֮ǰҵ˵С¥Ժͽˡ˵С¥ӣĸ㣬øԶḡҶ㣬Ҫ̤̤ʵʵҪȥЩű߼ʵ¡ЩҲʼնϾϵĻھʱѡ
С¥۾һ˿ɱ⣬ܿʧ
ĸ㣬øԶḡ仰һһҲ
ǺǺǡ׿͸
С¥ͷ˵һ䣬ȴ߬ˣԽı
ȴûЩȻѰĽ̵Լһ䷳˵ţЩڼ˾ʼնϾϵĽҺãҵλˣʮ֮ڽֱơ
ʮ𣿡
С¥ͷԼƯĸɾ˫ָ֣׷ﶼûһ㳾
ƺЩ̡
˲ˣʮšʮ֮ڣǲĻȹ̽ɽõĻܽʥڴѹȥڵˣһõĿʼڣ𶥹Ǿ϶ܰסĻʮ֮ϵ˵ʼ䣬Ȼʲô̫Ӱ죬Ȼǰǡ
ͣһ£Ļƺ˵ˡ
С¥ǿһ˿Ц⣺ʲôֻ˵
һİС¥Լֶ˵ʱûжٹ˼ɡ
ϰЩһֱŬԴҪƿ˵ϵЩǡŬô꣬ȴע˵ơϵ˵й˸ʮڣûй˵Ļܺܿͻ˥ȥ˼ıκʤ졣
̾˿ȫûע⵽С¥ɫѾԽĲ԰
ֱ֮ǰҲȻΪʲôҪִھһأʤĽɽǾһ˵ĽɽҵĽɽ뵽һ̸֮ıԼ˼·ͷݺ͹۲֮ȷֻҪʮ֮ӣҽʤ֮λԼĶӣʱĻ֡¾ȻףϳһЩĹ֮˸ڼϾİ˵Ȼ̹ͨ
ЦϵЩչĸЩ
壬Ȳ衣
С¥ֽ豭ݸ£ֱϵѾ
á
½豭һڣԽ˵Խ˷ܡ
ϵĺӣҪ³
壬һ¡
С¥ȻµĻͣµǰߣһѾʵĳ
壬һᡣ
ǡ˵ưΪ˰ʤǧϡ
壡
С¥ٴδ£ֱӣȣɫĺ겻ĺ
壬ʡȻ˿ʮ˵ôһа취˵˵ֱӼϣһǲǾӳ˵硭ûа취˵ǣڽҵǡ
ܡ
һ֣֪ˡôڱǣÿһ˵ǶǶģ˵Ҳǡν춨ˣû˿ռñ˵˵
һ취û𣿡
ûС
˵ȻУҲа
ŶҲ˵еġ
ûУҲ֪
Ҫ㻹ʲôã
С¥վɫ׵ˡ仰£˶Ӳǣֿʼ
ϣʲô˼
塭Сʱˣһδ͵͵ļ˾˲ٶƻ㲻顭Ǹʱûйֹң֪ǰҵԼĺһġ£ĲһʺҲֻһЦ֮
µļ򣺡ղźȵĲҶʺֻǶԸңⶾҿԽ⿪ĲԸ⡭壬һ·ߺá


1221 оϲ
һ㵵ĿǰüĿϤˣԺǸԼŲԼСкŬصһ𣬿ȴ
ʱС¥˵ĵۣڵĿ
ΪΪʲô
ʡ
ΪǸ̡
С¥վߵڣƿӿԶա
һֱǸ̰壬ôһҪıǾ仰ȷ˲ҡûгɹôѲǾ仰ҵӰ졣壬ңֻҪ취˵ϣҰѽҩ㣬ԺֶҶ㻹мӡ

ЦѪ
мӣֶ⻰˵İǰ˰ɣôû뵽ҵĲһʺôͲҵˮ¶һֱΪǸʱһʺǶˣڲ׹Ǹʱ㻹СԾһʺܶҵĶ԰ɡ
С¥վǣûлشҲûзϡ
ô꣬ҾȻŸոտ㡭ǵڶˣĪ˵û취㣬а취Ҳ㡣ΰѽҩңһأɱɢġңΪһ㣬ѽҩңҰ㣬㻹ҪɱҵģԡҾô˰ɣһӡ
·վھҵĲţȻž綾ʹ
Ҫؼ˾ˡ
һһߣҡҡλΡ
ĵһúܶģһǿҵļ˾ɣĶǿա
ߣŲǡС¥ôߣͺ¿ѧС¥·ʱȴȥһֻ²ȥΪѧԼ·С¥ȥ뿴ʹ
ļ˾ﻹʲôΪûϱҾͲ֪Ǹİĵ͵һУѾʲôûˡ
С¥ǹ˹ޱȵ
ˣҵľͻı˰ɡ
Ĳ˵ġ
»ͷһЦС¥ЦҪ
ˣһӶβǸ̡ʵҸղΪ˰ο㶼̲סҪ˵ҿˣ̫żܰεǸ̵ĲҵҵĻҲ˵ˣΪûпС¥ǿиʮ˵ûˣܿ죬ܿģܵظ㡣
Լļ˾ֻ߳ȥʮѾ͵ڵϡſڵϵ˲ϵĳ鴤ţΪʹòڳһţһֻ֮ǰһŵϴɽס
ʹӣĳ˲С¥ȥѽҩͷֻһţûжֶû̧
ӳǣҸ·ߵҰ˰ɡ
С¥˰ַԸһȻߵ޴ͭǰžʢװԼ·¡ػǡΪʲôԼɫܲƤúˣ۴ҲЩڡ

С¥ͻһȻתų°ڳǰ߹ȥС̫༱ææĹΪ··Щ
֮˲࣬ʸЩٵģҹһʮȥߡµǸһʱͺһûһڴͶһץһֻڿС
һϯܱܲ
ݿ˰һۣһġ
ݣҲΪİ
ҾϯٺãҲûļóԡ
ݺٺЦЦļΪȻӦ仰ЩԾһŰѶ߳ȥһѵ£ǸżȺٺЦˮ˳
ҪүˣܲעӰ졣
ָָЩһ޲ýʬεĴǡ
ֲʲôˣںǸ
֣ûС
ûУ
𳶵ķʹһֻռţ
Ǵֻġ
ó
ֻҰˡ
ˡ
ͶͬʱվͬʱڶԷ·ϰϵղ˲䣬˶һۺ󶼾Щû˼ȻͬʱջԼ·ϰֲɾȻͬʱһߣڿռ䷨ȡһ·ϡ
ľٶЩͷӶ콩˵һ֪Լʲô顣һñһֱҰĴЩ˵ļ԰ҴֱҰռһϯ֮أ˿Ҳǵ¡
ֽľǸոսΪܹܵС̫СŹϰͶӵ·СıڻЦ˵λүϽȥɣϾ͵ˡ
ͶŶһ׼ʱҰҲҪȥˣץһҲץһߵǼұߵĻǼȣûԱһһͽȻܿɰְֻѼȷڶģȻڰϲ˲֡
ô
ҰٺЦѰ

Ҳӣô˸ӵջǾԼˣҰͷһ򣬰ȫʪˡ
ϵ
һ̫೶ɤӺһžһ׵Ļ룬ץŹ·ŮһģžС¥󲽶档
ݿС¥Ȼûɵ˵һ䣺ôӡ÷
ǹ˹Ŵɣ㿴ĺ׼
С¥·ͶݵʱƵЦЦЦŵͷ߸ߴıС¥ʱһԿյĴǲٰţĻ治ˡ
ҹ﷢һЩ£ǿ֪ܶˡЩ˾Ҳλϣҹɱ䡭
С¥ĻЩ壬ԴЩǿʼ궯
Һá
С¥һֺεһֿܿɬЦչԼ顣
ҺãаΪҷǡ˴󹦣Сʱ׾ͽ̵ңҪóŷҪľǰ˸֡йͣйط
Ļû˵꣬һɫٷƷԱȻӶ߳ȭףϣл˵
˾ͽϳˣʲôֱ˵
ϣǸҽɽĶˣҹɱˣ޷ŵľǽ𶥹˵ơǰʤ£˱裬ðŷζԵϾϵ֮飡ϣͥ
 һҲվ˵ϣҰģʱݽسɴ󻼣ղɱհҪɱ˾
ɱ
ɱ
ʮվһļڲ
ü˹ƼûҾ˵ٷԲãҺҴ˼
е١
һ£ǹ㣬ҹɱЩࡣ
һʲô
ݣһһȻС¥ίά㣬ﻰ˵һЩûа취֮Щ˳ͷ¡
Ȼأ
ʡ
ݳ˼һ˵ȻӦþ˳ɱ˰ɣɱˣʱС¥װֹһ£Щ˻᲻ģͻ˶ãѾܿˡ
˵е
ݣأô죿
Ц֮ǰΪʲôͻȻһƵģ˵Ϊʵˡʵмû㣬Ϊϲ
һŲɣоϲִ


1222 
һȺվڴŰôôһʼǼͳ˹Ҫһܻĸ߶ȡ
֪ҪʲôݶµˣοǰȻûֹһУֻԹۡ
Щ˵ľʱݣż˾ЩѾ鵶ĺӻʲôʱЩ˴ж˿顣Ȼ͸оԼ䶯˶ͷ˿Ұ䣬С
û°ɡ
ҰʣСĺӷɹƵġ
ԼŵǸССϹŵĲ﷭ǷڰСʱĵ¾ͻԼǹȻͻúܶࡣ
Цſ졣
ҰûװɻǹɵİſһóԵǰŽȻСԴ࣬һͷ㷢
û£õңҪĵǡ
Щ˻ੲݵţԼǲЩԲǵ¡ļҶĸļүǴñӣЩĵ˼Щʱ򣬰ע⵽в׵ʿʼ߾ۼ
࣡
Ҳ֪˭Ⱥһ˾һߺ࣡ɱ
Щ׵ʿʼŴ壬ܶʱ׵ҶƬԵЩ̶Щʿ嵽ſڵʱ򣬺Ȼ֮ǰһƬ⡣ǺһߣǰƽƳȥ֮беʿնϡ
Ѫ˲أЩϿȴûȥƺܰѴݶ
棬ɫµļ˾ĳȥһƬѪ⡣˾˸ɱ˺֣ڰʤ£ǻɱ˵治ࡣ
սʿ˲ͱиɢ֮սۿۡ˾˿ʼոͷʿĶûпͱеͷ­
ʹ
һ˾˺һͷ˴֮С
֮ǰһվǣȻŰƿڴҰĵļһȻĻ죬Ȼڴ֮ϴף
Ǹ˾ֿЦЦ˾ͽǼ˾˲Ŀʹ˱Ǻ˭붯ʹˣǼ˾ĵӴӦӦ
۵һĳͱ˳˾ͽС֮УŵŤ˼£ڳ˾ͽĶתţʲôʲôθ֮Ķضʵ߰㡣
˾ͽ˿ڵȥ۾ﶼǲ˼顣ܵûף籾ʲôʱ򻻵ģϴ˰ŵվָȻ˳ָɵǾ籾дõĶ
˾˿ʼڴɱˣ֮ǰվЩһûӹӺŵµһȥƬ֮ϾͶ˼̯ࡣ
۾Ұ۾
ʲô
С¥͵վɫĿŰǲΪѾû˹ܵأҸ㣬εȻεȻｭɽҵ˵㣡
Ŷ
С¥ɫѿǶҹȥ
Щ˾ѾȻͣǹ˳ȥʱƳ˰һۣﶼǼһЩ
ϷԲЩ
ߵһߣԼһЩƣƵ˸
Ҹյʱʱ򣬶ڰʤֳ˾ηΪֹһ˸ңϣΨаʤӺɷΪʤС¥ǸںɹԵˡʱұţܺĴӢۼһͺˡµĹȻǾ밡Զʱʲôֻ֪оη֮Ż֣ᷢԭ֮ǰЩȨҲûʲô𡣡
ƽ˵ҵʤ̵ʱ˵ƽֵˣȻ
С¥һۣǺˮʱҼЩ˾Ϊһ˿֮ĶûУΪǸû㲻ϡ
С¥ɫ΢΢ףʲô˼
ʼ򣺡򵥰ˡԴ˽֮ÿһ춼úܶġҲߣΪҪʤԺȥμᡣţڴܲʺÿʺǻӰ鰡̲ס룬ҪֻǸԲμʸѣαطǵõõ˵
ָָ̧С¥ǸλϣǲǿͰʸԼ

С¥ЦǰϣҪЦˡ
ҽЦЦ㣬룬ҵλã
С¥εķ֣ЦǼֵ±ˡ
ҼܶΪǵˣԴĲű߼ʵˣһǵһμȡңƾʲôǾΪսʤңөҲԡ
͵վһǵ͹ˣΪֻǸ޴־ļһ벻˼ȻҰ졣ãȻͷҾͳȫ㣬͸һսʸ񡣿ǡ͸һսʸ񣬾ӮңΪЩ˻Ըһڰʤϣӣ
ЦŻش𣺡׳ղ׳գ֮󻹽аʤ밡Ҽǵ˽ʲôţˡǰһʱʱ򣬴ҶҰ
С¥Ҫһˣ
ָָ̧գڡ
ڣôĿ
С¥ӱƮڴУһһŰ߹ȥ֮ҴΣҪʲôҸʲôǵλ˾ʹ㲻ҰģԺʱǲǻЩģȻԼھҲھʲôˡ
һץ˸ң
һƮܿһǰһ˴ٶȿ˸ϡ
ˣ
ЦŻش𣺡һҺ𾴵һֱ˵дˣҲ˻š
ͬʱһҿľ޴սͣϿգսǻҪսĲŴ򿪣һһս˳ÿһսɢĽ
սƮŵĴ죬ѪɫĴŷڶš
ڡ
ƺǸоʲôӴ̧߳ͷ˿һһսƲʱɫʱ
Ҳ١ǴоϲĴ
սϣѾȰ˶ٵСߵվǣ緢ַһλ׷ԲԵߣｭɽ
үطǣǺǺԵ
үһȻѾۻ軨۾ȴڷ⡣
ھҪǸСѾûмˡԴӵõϢҪЩʱǸϹȥһߣǵӹĵǻãأأССҶءԼడ
СߵһүʵѾϵˣֻ˵ҪʤΣطʱ˵һƬ˵ǰʤĺãǾʤƬڡ˵ԣھڰʤƬѿø߿мҿ
үҡҡͷվѡһһ߳ȥͱˡ
СߵЦҵһֱŰ磬һֱǰ硣
үĬһЦŵͷǰһֱǡ


1223 ս
С¥̧ͷ񷣬һһҵľսƲ˲Ͱǳǽϵؾɨһ顣Ҳ֪ЩսõʲôһƬ֮󣬳ǽϵʿ˲ʧȥսƺǺ𣬿ȴʯƵվһˡ
һսڰ֮и׼ҵǳǷĴӪ⣬ȻھͿʼ˲ͱΪƽء
⣬ƺЩǵսԵμΪϤֹȷĬؾ޷Ӧ¾ͽеĳǷͺڲȫݻˡ
һսһźôĶѲؽһѲؽ˲䱻Ϊƽء
ﳾ̼Ұ
Ҫ磿
С¥ĿŰ;ʥڵʵ𡣡
ǰҲôá
һһ˵ʧ͵½ɵظĶƣѾļ¡ɷϣ˵ĺܶԣ¿ܺ;ʥЩûʲôڣδ
С¥ɫ׵ĺֽһô뵽Ȼӵһ֧Ҵ֧ӵʿǵѵ̶ԶԶĸľӡ
ţǽɱˣô㲻ڻв֮¡
С¥˵ɺҷִˣϵĻ˶ɱġ
һһС¥ùƽĸ£˲ģЩ˵ص˸ǶţëǣΪʲôӽ֮һѡ뿪
һ㲻ʺƻߺؽߣҲǡ
С¥ӺȻϷ賤ֻһ㱶ѣһǧ׵ľ˳ڰǰȻһųŰͷǾ˶أͬҹľһģһ
û㣬˫־ӭա
䣡
޴Ľڰ˫ϣֱӱԲ֮ڶһ޴ӣＤĳѸٵϯ˳ȥûðǾͺϢŨһ۾
񱩵ɨĵһ֮һ赲ΪƽءһŵǲһɽϣҲܽɽֱӲȳɷĩ
ǰȻ߾˫֣Ӳסֻ޴Ľơ
㣬䣬λá
ֳ̧֣ŽŵףɿȭȻһȭŽŵ״˳ȥ
䣡
һɫֱӽС¥ĽƻɫĹ͸ֱ֮ȥ˵ǰпһӣСٵ°ͣǿӾ޴ĴĿġ
С¥һҡҡλε˳ȥһžͰѺĽֱӲȳ촷ۡ
Ѹٵĳ˳ȥ׷С¥˫ץһֻ˳ȥǧ׸ߴľ˺ֲվº˿һĸоֻƺûʲôϣֱӽӳǡ
򣬲Ҫ˼޹
С¥ӳȥҲų˳ȥڰ֮У˫صС¥ؿϡ˱ֱӲȵ׹ȥֱӰһƬҵķ飬ӴȫǶ˵棬ҳһεء
С¥˫ֳŵǰһָ
һڰ֮л˻һֱ
Ī˵ҲҪǰ
ûκλڵĶûκĿѣĹֻм򵥵һȭһȭûʹΪ֮ľľǿ
һľֱӱһȭ顣
һȭ֮
ڿն𣬴Ӱ֮һȭ䡣Ǹ޴ɫȭӰһɽ£صС¥ϡһȭŮߵ˳ȥͻȻ֮ͱóª
ⲻܣ
С¥˫ֱԲؿڳһɫУһɻذ񱩵ͷųһ֮⣬ִΪ֮
˿񱩵֮£ȻûжȻûʹΪ֮ǰӭǼĺɫһȭ˳ȥȭ͹ײһȭͷ˲䱬ɫ⻪һֳȼ˵̫
ɫĹԴԴϵĺȭͷϵϹһıһʼȭͷȵĻͺһôײһֻȭͷǲôС
Ƭ֮Ϲⱬ˽ڣڱ̫
䣡
ɫĹŤ˵һһһһ˿һ˿ģѹձɢȥĹͬһһ֮͸
Ϊʲô
С¥Ȼʱһɾ֮һİʤ˼߲վ۷ĴڡأֻһСѡΪʲôԼѾȫȻ԰û˿˺

һһǰ̫СˣΪҪλӣλӸͲҪģ⼸ｭɽĶˡܣȡֻ·ϵһССս۶ѡÿһ죬ҾսܶȽҪ׳Ķࡣ
ɢһϹ⣬Ǵӹͷųѹϣǹе֪֮ˣ壬ԽһΡ
ɹЩҲԸϣڡΪɵۣѾ߲εĴڡЩΪӵѾԸӷ䣬壿˵ǲӦòҲڵĶ
С¥˷ƵĹţʵÿһ۷Űʤ֮⼸ｭɽǿȻƲ
֮ڣûΪ֮ȥС¥ƴһʼͿԼΪȥƴĻѾˣΪԶС¥Ҫ͡
С¥һһ߹۾ˡԼռ䷨ȡһƿƿӴ򿪵һɢϹĵҩ
ʶʲô
С¥һڽҩȥһ˲䣬ϵѪܼˣƤһѪɼÿһǺɫһëȻɫ
ҩľ޴С¥ʵ˲һ㳯Ű˹ȥ
˿񱩵ȻֻǼ򵥵һȭС¥˿Ҳ˼ȭͷ˫ǰڵһײڰȭͷϣ
䣡
޴ıը֮󣬰ߵķһɳȥֱײεȻݶϣֱӽݶƷˡ̳֮УС¥һȦɫΧƵģǼʵ廯ĺɫͷų
괫п̫ǳˡ
С¥ٴεһ£ŵըһӡֱײεȻһȭڰϡٴη˳ȥײ˴ǽַɳǣײǱĸɽϣһֱ˼̵ɽ֮С
ɢҫۺڹС¥һȭɽϣ
һȭֱӽɽ飬ʯͷٲһӰ֮ҵĵϴݲʯ֮Уһη˳ȥɨһƬɽֺڵء
ֳŵվ̧Ĩһ£ʺѪ
ǹһĨпᣬЦħ
˼ͳߣ֮ǰ㣬ˡ
һϵϹٴǿʢ
ǵҩ֮վ
żС¥
㻹³ɡ


ڰ˾ 


1224 ̰Ĳҵյ
һźֵС¥ڵһһȭҷ˳ȥƺѾ˵ҩС¥ǰҲòһˣɳȥİŵһиһ
С¥ڰԶϵĺ˿ЩŤ
Ϊȡң
С¥Ŀŵŵİ꣬ʤֹҫǧšһĶƷģ
ĨȥǵѪ
ϲ㶼˻ڴţƣҴôãһл϶ˡ˵ʲôۣ˵ʲôҫǧţ
С¥һɱ֮һ˾ܽЩɱɸɾˣһжˡһҪлл㣬ΪɱЩҲ˳֮ˣԺҵͳβŻøȹҾ֮ˣ׿Щ˼֮ϵ

վϵ
ɣǿŵҩܳã
˹ָ˵ȥͲµҩʧЧһŵҩܰţƳ

С¥ٴγ˹ٶڳ˵ҩ֮˲ֹһƺûзӦС¥ȭͷ͵ˡһȭֱӺڰϣӷתŷ˳ȥһֱӴ͸˸ԶһɽźȳʮɽֱӴ򴩣ɽһ༤ȥַǧ׺ſʼ׹
䣡
С¥ֱײɽ׷˹֮һȭȥҫźڹȭͷһŴ׹ǡصĵطֱӱҵķһһȥǳ𺳵Ըӡ
оǻЩ
֮Уһվ
С¥ɱӴӰ֮иȥһȭ֮ǰļͻӦûУֻǿžǿ嵲סһһο֮Ĺơ
飡
һΰƺӦˣȭͷӭС¥ȭͷ˳ȥ˵ȭͷڰ֮ȭͷӴһһ˲γҲΪ֮˺ѣſռ䶼ըˡ
ĸ첲С¥ȭͷϵľ޴ֱ˳ȥС¥һȭԽİӺ飬ɰ֮󷭹˺ԶȴȻվ첲Ѫ·ӼѣѪĸ첲ͷƤ顣
ǣѪ飬
Ťͷ˿Լĸ첲ǹЦôĺݡֺݲǺݶĺݣǶԼݵ־Ȼ
ƺȸղСЩôҩҪȥ𣿡
˦˦첲ѪƮȥѪɫԻ

С¥ٴγȭͷϱĺڹƺصơ
飡
һΣٴεסȭͷ
һΣѪĸ첲û˦ȥ
һΣС¥ĸ첲ȷƤ·ĲеһƮȥ첲ϵƤǧٵиһĶ˿ڡ
ȭͷײһһ˲䣬Ϊϯȥ˾ĵطƤ׶ǰߣ˿ȿ֮µĺҪΪ𺳡
˾ڷ籩УֲκһƽտĻֻѾŵڵأվû˰ɡ
˵ˣҩܸʲôҩ˶С
ǹаС¥һǿѾ궼ûϵĵҩ֮󣬵һʱӦûоͱ˳ȥ
֮£ƺӦٶȣȶԶڰ֮ϣ˵̧֣첲ʱ䶼ûС
֮һѾԷˣȻȻɲҸ첲ϵָıС¥һķղŵһС¥ѾȫŰһɱ
ǣȻֵסˡ
һһһһԽԽǿ
С¥ڵĲѾܸˣϵţԼҲšĹǵһԽԽǿϳ
ʵϣ֮԰ԽԽǿǴ߳ԵʣΪܸһֹһֹ׸ı˰ΪʽðڴƵʱҲܱԼ
ֹǽԷһתΪԼȻΪ΢Ƶ𲽵׷ȥֹðڲϵƶ֮лָʵֹ֮£ͺһѪĻƵģôѪڲϻָ
ΪսʧȥѪҺٶȵڻָٶ֮󣬰ȻԽԽǿҪǣѾӦС¥֮ǰôΣʵһԭǰΪ֮
ҪӦҪĲС¥ǰӣǽϰȫȫĽССҶӽӻ
ԣС¥վٸߣǿҲֻǰ
ҾͲɱ㣡
С¥˻һΪ˻ŤˡһҪѰһȥĶǷǵ̲ȥһݡ
һȭٴӲӲײһ
֮󣬰ÿһڵϲȳһӡС¥󵹷˳ȥǸͰӴȭͷֱӱָ
飬˷ĩһ顣
޴֮£ЩķĩѪＤƴĶǿףָоͺһ
ǵָˣǣС۶ˡ첲Ĵһ˦֮С¥ڵϷţͷײڵϾȥȻƨɣȻͷ˷һһεķҲ֪˶ȦԴײһʯͷͣ
һʯͷѿ˺ܶӣ֩һ
һһС¥С¥ûʤӦеĵ⣬ƺһжԤ֮Уķ̸ֵõҲֵþϲ
ҲڱС¥ѾһԽĸɽǵľı֮С¥ֻһ·ССĿѣһȥʱЩѣҲֻһѡ
֮ǰЩʲôЩĶˡһźţڰʤµĽɽ֮߿Եõƽᱻʦʲô͢޼ɵɱҲŵʱۼ֤ʦĲ̣һСֱӱΪƽأЩĴֱĨɱ
С¥ǣ̧ͷŰʱѾ˿־塣
˵㲻ɱң

ҡҡͷ˺ܶԵ£㲻˵Щֻ㣬ʹЩںˣں¡Ҷᾡİ㱣ｭɽûĹƽ
ͷС¥ûв´Ļ֮ǰѾ˰ɡһ븨Ϊһ㸸׶СǣΪǾԤԣСгɱɡ
С¥Ȼһȭ
һΣ졣
С¥ȭͷҪӴһ˲䣬ȭͷһ°ϡһȭֱӽС¥ľǴϣԴ󷭳ȥʱײںˡ޴֮ӷԴǻ
С¥ͣʱ򣬰ѾǸطˡ
νĹƽ֮£˵ʬڿ
̾˿Ҳϲ飬ҲϲԼվǱߡԣɱ㣬ֻΪĲҺáλãҪˣλãҵյ㡣
С¥ͷָһ
飡
Ѫɢ


1225 
ŽµǾͷʬ壬ĬƬ֮ʬ屧ǵķ߳ȥ
һԼѡ·ҲڴʱԶҲ뷨ľʱһҪҪˣССҶˣôôѰա
С¥԰ɱ
С¥ʬصǵʱ򣬳Ѿڼž
۵ĶԴݿٶȽǵķǳǷǰʤеսûһáһսͻȻͻȻǵ˺޷
ڵѾڴά򣬲ҴǵĹ⿪ʼǷַûʲôǱܰĵģСߵ
Ѿ˵Сߵ
ɣչ֮ɥ
ʬ彻ڵˣһȴκˣСߵǻү
ѾĿ꣬С¥Ľ֣ƻ֮ǰ⽫С¥ǾսĻ˿˻ѾʷĳΪƽء
ʤԺߵľ¥ϣվһ¥ַ˿ƽĺ档ƺʲôûзһɫѾϢ
վǣǺˮԼľΥԼı
һ֮ˣȴڳɳĵ·˸ı䡣
Ҳôʱ˿һȺձܺã
ҰȻǵһҵģһɱСĶǻҳֺֻ񱣻ʲô䱦һȺձߵߡ
ܡһЩóԡ
ҰЩ˼ЦЦЦʱǽ׵ġ
֮ȫܻԼˣһֱ׷ģһֱ׷Ҳ׷ϡͺһȥ͹ʱңҾһֱ׷һֱ׷㣬ǸʱĲ֪Լܲ׷㡣ղС¥ǵʱҿҲĿ־ˡǸʱ뿪ɹַ뿪ɳĮ뿪˳͹ʱһģһ
վɵЦЦôᡣ
վڴϿͷϷɳȥʱ룬ˣҾͰʬҵһأȻҾķرס
Լ˵֮һЦˣͱССһ¡
Ҳ֪ôˣһ̰۵ܲˡСĨ˼£ȴָͲɾͻҳһӣôɰһ˶ЩС
Ұɴڰز˲䣬Ҳ̲סЦ
лҶˡ
Ұ죬ȻȻձղ˵һң
ҡУ
Ұһ˵ģš
ŵձݸҿɹȥ룬ҾͷͲúǸСĽ˰ɡȻ룬ˣǸСҲġǰŵʱôģŲϵİɣˡΪطصˣһ˽ɡ
ִڰ·ϰѱ˲䣬۾ЦʱɰһͿ
һָָҰ֣ձ
Ұһ£˼Цޡձ˵ձҿɳȥʱ򡭡ѽѾ˵ˡҿɳȥʱ򡭡ףΪʲôҪ˵ءˣ׷㿪ʼ֪Լ׷㣬ȻվڴϿް㲻˵Ұ
СĿ˰һۣȻ˵Ҿ룬׷Ҿ͵£Ϣ˻ǻšȻҾͿ·иձģװǮĺԼˣ¯ĻšԵģֲʳǰͺһԹöˣ˵óԵĶȥˣʱһɡ
ձڰҿģе
ӹ˿ֹеǺ˴Űٷ֮ʮ˵ࡣ
ĿͱˣӦûá
Ұ˼ĿŰ˴Сѧ
ЦЦһձһھҧһ롣
Ҫġ
Ұȥ赲ǰѾһҧȥˡ
㡭ͺôһھûһ롣
ҰŰĹĵӲϵĶš
ǲǺܿ࣬һܿġ
㡣
˵ȻʣµСձҲԵ㣬ҰԼˮƽѾǸרҵձСˡִһձ˺һֻһ¾۵һˡ
ôѳԣôԵ¡
濾ˣ滹û죬̫ˣ滹ճġ
Ҿúóԣرóԡ
ڰʣµձ꣬Ȼ֣ûԹ
Ұʶİַڰ
ȥ
Ұľ¥һԾ£ƮƮڵϣߡһ·̫̫ˣ˽˵ǸаļһǷ˵ǿ˵úĻûƵģ۾ֻǸСҰֻЦ
˵˴ϣҵǸձ̯λ˫ҰҪϣһˮߣţղҳԵʱӽˡôǵýεȻʱ㻹˶ֻռţĺܿ찡
Ұһ죬ͷָָǲǾͦḬ̇ԣɿڡ
۵һЦЦҡͷ
߽ҵˮأϴ֣ػϴ顣Ȼҵۣˮ֮һšȻʼˢ֣һ˵£ҶԻҪϡ
ҺãҲǸԻϰԼȥ
Ұһ˼£ŵĴģôʲôᡣ
ЦΪŮôףʲôһĻԼŮĿô졣
Ұһ£ȻȻ˳֪ΪʲôޣȥΪᣬȴԼ϶ۣһԭͲôɾСͿĨĸˡ
ģͰ۳ۼ
󡣡
˵һ֣Ұ̲ˡֶŮӵ˺ģǺڡ
ãˣųԷȻҲ֪ΪʲôޣûЦƯ
תȥҰʣĲ֪Ϊʲôޣ
֪

ҲŲǱǣǲⱿΪʲôޡ
Ǳ
Ŷ
Ŷܱܲôܡ
Ǳ˰ɡ
㱾Ǳ
ҰһεƯĴȣ뵽ղŰ˵Ǿ仰ʱЩˡ
ղ˵Ů˿ûô򵥡
԰
ҰЦЩСƻ
ɵĻûзӦҰֿЦô£ȴǸ׳աֳ֮һߣȻ󽫺ͺõȡôߦߦƽ־ȵĨϣٰСȭͷƵôһһĸԲߦƽ
¯ĻѾڹˢһͣȥȻ¯źá
ͷҰѾһĳˡ
㡣
ƨŶտʼζûء
Ұҵıӿʳӿʼõ̡
ԿˮΪ˶ӵĹ
ᡭ
߹ȥҰ˼ż
Ҫð
Ұһ䡣
ҪʮҰɣ̫ʢˣ;Ҫձһ飬Ȼȡ¯ʮӾͲˣҲ߷ӾͿˣҲǵһ
ЦЦĶ࣬һĶࡣ
Ҫ߷ôð
Ұ̧ͷŰȻʣôãôɵǲЩģ

롭
ҰȻֱŰĲӣȻѵˮƵڰ촽һ¡
һ£Ե߷𣿡
ҰŶ


1226 
εȻ
վڿյĴŸ̨ǿյıȴûһ˿һͲһʲôȨƵλ֮ˣǰӶ˵ûκ塣
ѾͰһߵСߵߵվסǰƽ˵磬㲻ȥɡ
ЦСߵεҡҡͷ
Ҳ֪ЩҲó
Сߵ
СߵĬһ˵Ҳ֪Ϊʲôʱܾ֮һڲϵٻҡȴֲǴʲôģ֡۵ʱ򻹺Щ뿪֮ԽԽˡ
Сߵļ򣺡ԽԽԽãÿһ˵ʱżȻġǶʱˣÿֶʱҵԼλã֮ǰλúǿŵģΪš
СߵʣǲǾֻء
־뵽èүѾܾúܾûмˡүܴˣӦòԿ࣬ү͵ƬҩͿԿǵĲ࣬ƺܰԵ
磬˵ʼʲôģʲôġ
һ
ͷ˿棬ڵĵѾڴƼȻЩΣԼڣȴûȥܹڵ£ȫ˻үСߵӾŸǡ
Ƕ㣬ܶŵĵӰ㵱һ˵
˵˲Žд˵
Ц˵
Сߵ˼Դʱ˾ʵûĳֻһҵʱһҵʱĳɳٶȱÿֲ
үأ
˯ˣڻүÿ˯ԽԽࡣ
˯ͺá
תߣǸúԼĵǼˡԼĺְܲȻؽǶ˵Լ󲿷ʱ䲻¶ЩӸΪηǾηıԶ
߳һ̣ѡĵĸһݡ
ݼ
ƺƯŵƲ㶼ɢڵĵӶˣôķչ߾ѡ֮󼸺СκһҶ֣Ψֻһš
԰ݲһŵһҵľ䡣Сߵʵ֮нľ䡣
ܱǸҰǴӰ֮дʵ硣
վǴſڣ㳡ĵӡСߵ˵ֻڵӲʮ֮һ󲿷ڵĵӻ֮׼ʱʮӽ٣᳹׸ı˼罭ľ档
ܱǸǵһǰ˵һЩʲôһֱ룬һ˵ôһֱݵӣôһֱȥҲÿһսʱ̲ס룬а֣İ֣ôҪǸǲǾͻ׵ĵ
ͣһº˵߸ʱȽԣǾʡҸԸõǻ𡭡ÿһ˶л;ġҪʲôƽ壿ôǣ磬ǰʱڵʱԸǹƽ𣿡
ܣ
һĻش졣
ǰܡ
Ӹ̨һһȥһһ˵ǽԼδǷüڱϣôǿ϶ʲôòˣƾʲôǵδҪ˵Ķͻʩ᣿
ָ̧񷣺ɵ磬ˡ
ɵ磡
ɵ磡
һ˸߹һˣԶϢȸŵ÷ˡ˵һ˵Ϊ˺ܸߵĵزͻԼѹôһͬЭ֮²ƣǹκһߵѹ¾ɵۣǰֻҲľ
һԺǵҸֵӵʱʷϻظǣһöǵ汲ƴġ𣬿Ӱı硣Ǻҷ֣Ǹܵġ˸ҸֻԼܸ
ָԶ˭ҸŲǰߣǾƷ˭˭ܿ࣬Ǿ˭ҪΪߣҪһߡ
ȭÿһ˵֣ʷϣҫţ
ڣ
һ
ͬʱֱۣȭͷյô
ڣ
ڣ
ڣ
֮ƺ棬ڣ¡
ܴ󣬽ǰʤµĽɽмϢԶϴĶ۸ӵĻ֮Уĸ֮ûһļϸ
Ϣʥɽǵʱ򣬰εȻ潲
ʥһЩаȵˣбһѩѩ׵ıƤϣһƱҡšϢʱζƱ΢΢ͣһ£ȻǾ̲ס
С¥ϧˡ
ֱӣ˼һԸǰ˸֮Уѡһȥһǣ׼һݷĺ͸˼½ȨߡС¥ѾˣʤҲʧˣ֮ǰĶԹҲ͸ýˡ
ʥһ˵ǣϾǸа˺ҲԸҿȣ㾡ȫһ˵ܽǼｭɽһ¡
˵Ķԡ
ʥ˵ͷ
ʥʥ֣˶Ϊʥλߣʥ͡ʵλǵģʥǾʥڶһ޶Ĵڣ˭ҲϡǰʥʥĴʥʵǾʥھλʥ֮еλ͵ǸǻǸ
ʥ֮еˣǾԼսλʥߣڵ̨Ϲս飬ѡһλʥսչأӮ˵Ļͻᶥսܵʥ߳Ϊµľʥ֮һȻսӮ˻Ӯˣ˵˶ᱻɱ
ûô򵥡
ʥһھƣ۾ŵ˲಻˺µЩ㣬ǵ۾ʱֱֺӴÿһ˵֮С
˽𶥹ͷڡ
ʥľһ
ѵû룬ΪʲôǸʱͻȻɱС¥ΪͻȻ߱˻ɱС¥ʵɱС¥һΪںͽ𶥹֧֡Ѿˣôȴסһ⻹νķʾãʵǸıͷںͽ𶥹һ֮ǰϵС¥ȱɽʱںͽ𶥹ˣС¥ڿأ˭뵽ҡ
ʥѾƱ£Ĭһ˵ϴȥɣѩ˳һ°ŮҾʥúõء
ʥ˵ѵôһˣͻȻ˼֮һ
ǳ
ʥʲôףء˼Ҳɹɵ£˼Ȩ߻ˣȻҪɹȥһʮɽӱ͢λд͹ȥµȨߣ˼֮һ
ʥǹ£λ͹ٴˣȥʲô񣿡


1227 ϻ
֮ء
ȷڵĴ׳»ҪȵɳĮܵ˵ѰգнҲóȻƤһ츳ӳ֣ƬΪɽĵطҲᱻճɻҽ
ںܾúܾǰﲢɳĮһΡʵĴɽ˵Уɽоǧ׸ߣֱʡɽǧǼ֮һɽ
ɽϴݲʯͷͱɽʯһɽϳ긲һ㿴Ļ棬͸һɽϳ˱صĻϵ֮ʲô档
һλɾ˲аɽƳǸšǲɽĲͱһĲľ룬ȴûܳɹֻһͻ˻ҽ
˳֮ΪɽҲ˳֮Ϊɽ
֪ΪʲôΡ׳һɽȻ飬һͿûһȭͷôʯͷһƬɳĮ
ɽûˣ͸ĻҲûˣǿĻŸ¡
һֻʵΪ߽޵ľͽ۵ɵɳĮıԵﶼ̰߿ɼ֮ޱȵɳĮ֮оȻһҰݣ࣬ʱǶѾһ򿪣ǻʢš
ҶƬϣ϶һ㱡Ļ棬һηɫ
˭֪ɫΪ𣬲ʲôһȻγɫС۵ɳĮԵⲽһɲݣȵɲʢ֮ʳ˵Ļֱͻǲݣֱɹ
޵룬Ѿû̫ãÿһ˶СԼΨֱЩµ߷֡޺еʱǵķˡڣڵ޾Ķ
ȥ
۵񲻶ϵתȦӣ̲סҪȥɶΪηɳĮͣʱһһĹȥǻѾչʢʱֻӣ֮ͻлһڡҪȵ´οʱҪǧꡣ
ĿŻһƬһƬĴ򿪣۵ڻûסһ˲串һصĽӲӵסΪ֮ٶ֮жģȷֻҪһӵʱ䣬ܳɳĮժǶȻɳĮ
һӣֻҪһӾ͹ˡ
۵˻һ֮ſ˽ȥ
ʵĹ㻹Ǳصģٶȣ⼸׵ľ룬ӽȥҪһӡ
˽ȥǧ֮һ룬γɵļоͱûˡҵĻ˲佫ëյžƤѪ⡣ǧ֮룬žһ׳ĹǼڵϣѪƤëûˣͷϿʼѿ϶ÿһ϶ﶼл
һͷͻɾĸ߽ޣֻǧ֮ѡ
һһֻɫëĽƲѾѵĹǼܲ顣µʱ򣬵ϿĻ漴ҪֻվֻڹǼ߹ȥǼܵڲһ̶
꣬꣬ꡭ
һ¶ɫëĺ߹ϵĳëϴڶţͺȼһƺȫܷٻһеĻ߹ȥߵǻʱץһ£ѻժ
ͻ촽Щ
Ѫɫ·һֲһѱ
ץǳ˺ҧȻ⿴εĻҲô׾پܳȥġγɵı֣һ
һһ߳ԣ֮ڵ˵ط
˭Ҳ뵽һƬ֮лһƬ¶֮ߣѰ˾ɳĮԵ׾ͻܲˣּӾͻŻ¶£ôˮڡ
һƬˮƽûһ˿塣ûз磬ˮһɳĮԸ˵ľŮǶžױ硣СİԼκ˿
ֿԵøӵĿֲ
ҵˡ
Ц
ں߶̽ŰָˮָŸոմˮһ̣ɫˮͻȻϮƬ̾Ͱָɫëյһɶ
ָ̧̽ǰתſ˿
ǸͲʲôˮµĻ

㲻ǵ𣿡
Ӷǿźˮ㱻ڻɽ¯ҴǸ¯ӽͷųǸʱͶ𱨰ҪΪһ֡ϧǣǸʱǰֻɪɪ
ϥںˮƽƶʮҵľ롣ƽƣˮ֮һɫĻ׷ƶ
ôѱ
ǹЦҲܰ
ͺһұѱĶʯǻ𾫣뽵ң뽵㣬ջҴӮˡ
ˮȻһεĶӺˮ֮ĸֳһˮƵġӾϵƭʵֲĻ
ӣ㻹
۾źӣƺǲޣ֪ԺӳԹޡ֮ĶԹѾ׷ݵǰʱǳսջǺЦ
Ϊʲô
Ц˸Źâ
ѪɫӿŻ𾫣ûһ˿һϵĲ
˺ܶడ
ЦЩô㣬˭Ҳ죬ڵ㡭ľһ˰ëȾɫļè
ֿ죺ͱȼǰҪһЩϴΪʲôġ
𾫹Ц㻹ʲô㻹ƾʲô㵱̫ΪˣȥɹҲͰˣЩɹòȻļһʵ˭ҲվΪǶűΪԼ޵ˣȥҷӵ鷳
Ƿҵ鷳
ȻЦȻһɳĮϣǳҵ¶ȶ˵ͺ϶֮ڻϵĸоһȺģոպá
㻹ôΪǣ鷳ڷǿҲһʯѡӷΪƸΪ꣬һֻ־ѹ㡣
˵ˡ
Ц˵򲻹Ǵ򲻹ǸʱѹҵĲһֻ֣һָ
Ż𾫣ô˵Ļǻңһͷѹˡ
ҲŲȥǷӡ
һɲ䡣
վһ֫
Ұɡ
֡
𾫺һʲô

һָ㡣
Ȼڶָҵ
üô֪Ƕ⡣
ָָԼģΪͬͬԴĶҶҵΪܵסϢҵģҵġ
𾫺Ȼ֮֮£һЦбãҵ뿴㣬ƾʲôսʤңƾʲôƾʲôҷ
һȻһʼ֫
ɳƣ
׳գҪĻ𣬾Ͳ
˦ۣѹȣ˴֮ͻȻһԾ𣬳źˮȥĲˮǳĻˡǵԵԷһС
ҵ
ÿ˶ԼҵҵҲҵվһеҵ𣬲ǰǺ˻ǻˣҵҵǽ˵վͻһɶʲôʣ¡ҵվһ˵ĹӲġ
ûҵĶҵĹ
˺֮£Ϳʼһһݳ֣ŭһһһ񷡣ǣ֮ˮȻˣܰѵϵĶжֲ־ãֻǶ˰ٷ֮һѡ
㹻ˡ
ڼຮ֮أʮıȵľһ̡
أ
ըһ޴Ļˣӳ
Ưڰ֮Уץһҽͷ֮еĻ֮
Ƭ֮󣬺һϳһɫĻ档
ĵ
ӵͷԼȥĿȻתϻƣߡ


1228 а
ûסεȻϲΡʵĵҲϲ̻Ի͵װΡϲʤԺССԺӣϲ֮Ժµɹ̫
СԺȻªЩĵҲ󲿷Ѿ뿪εȻǶ˼ָ᲻ζ
ʦְóŶƺøˡ
վҪߵġ
óЦЦЩࡣʱܶ԰Ц˵ѾˡϾǰʤԺϾط԰ʤġ
ΪʤԺĵӣ԰ĸȻìܵ˼¡ǶôͲˣ԰ʤԺ⼸Ҳûʲôоֻҵһ˸оˣѾ㹻ů
ֻʣҺͶˡ
ЦЦҲЩѡ
óЦЩΣԼܶˡ
ʤԺѾûˣڵļֵҲѾˡʵԴѾԭˡԸǾţ㻹ûж̻
ҪȥĶ
Ͷ˵һƬϢĴ֣ڴǵĻǵļ԰˵޽ڲϣ޽ͱϣ۾Ƿ羰续۾ﻨ㡣
˵Щʱ򣬰óıԷһЩע⵽óʼ߬ȭͷѾìܵ˼¡ΪʤԺĵӣóƺӦսݡ
ȥɡ
һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ͻȻ֮䣬óȻ֣һӲӵĶ̽ŰĿڴ˹ѾʵԶڰó֮ϣǰȴûж
̴̽˰·߳һ·һӡóĶ̽ڵϣתߡ
Ƿ
ַ֣뿪˰СԺӣͷ˰һۣﶼǸ⡣
ЦЦְ̧˰ڡ
ãټ
ݴķâһ˻ȥ԰ó֣ݿ϶ᡣڶû˱ȰҪġͬģóǶԶݳ֣ݿԼҲ֣϶ᡣ
߰˸СԺӣھʣˡҪȻû°ɡһ컻һԺס
˵ʱûĺӣһȴȻˡ
ÿԺӾͶЩ̻ˡ
Ķݵļ򣺡Խǣ
Ψдӡ
Ц˿ʼԺ׼տ
ͬʱһܲ۵ĵطƽٴ˶ûгٵģҲûгʲô˲ߡ˵ǾһС磬ôطǱĽ䡣
ԺȻǺܴ󣬵ʰܸɾΪԺģ־ŮʰԷԺϣǿŲԶŮϵӲݡŮʱ򣬴Ӻ濴ϸ֫ͻԲβչֵ쾡¡
ԷЦЦ羰
ɵӰ
֣ƯŮźˮ
úûűʲôǿҪɱɱġұΪҲ̲סģڿĻҡ
ڵʱ֨ѽһ˴ƿԷɫ̾ͱˡõ֣ŽȻûʾڵΪ֮ȻûвǸ˵ĵ
ս߶
ôҵġ
Էһջ
㲻ùôҵģǵҵʱ֪ζʲô˻ڵ£ȴңٲҵĻܾʹЩ绨Ĺ뿪ǣҸڵĵطȥˡ
ս߶ߵԷǰǥָԷʺ
ˣ
ԷһȻ˵ЩҲףһȰ㼸䡣˶ѾˣԭǸʱ˵һأ˱ϢӲд˵ɹôʮɽǸдļһҲóŵΨΨŵŵӡ
˼
ʡ
ս߶ɫȻ˱䣺벻ȻҪˡ
ƨ
ԷվǥļⶥԼʺ۾˵ϹˣҵģΪԼҲ֪ô˰ɡѾȫûֻʣһˡǴɱ˵ģﶼ׼ɱˡ㻹ô죿ʮɽѾûˣ˻˺Լ͡
ָǥŲЦˣֻ·߲ҵġȥƨǱɱ˻ɱ֮ʲôᡣţÿҡ
ս߶ɫòͣ첲Ĵ
㻹ᣬ㻹ûпᡣ
ԷȻǶʧߣʱҵΪһ˻ûϵֻҪ֣һСطɽˮŮĵطɣСŵͽлԵͳ˵һ£ûԵԼСһҲ
ԷЦ˵ĸʱǮûкӹҵı£ûǮ
ָָЩŮûУӣ㲻
ս߶Ȼ˵ˣɫòͣĬ˺һ֮ǵ˵ͷɫ׵˵ҲǶԵģȷʵزȥˡ
ԷЦĸˣ̫ˡóŵ֪ѾԼ˼룬һӶ㡣߰ɣȥһĵط
ս߶һãġ
ԷЦĵ⼫ˣûж֣Լͽһ鷳ʲô˵
ܲɱɱͲɱɱǿ͸ˣүһţںСĵطҲȼװЩνĴˬ
һ֣ȻˣǾͲҪʰԺˣ뿪ǣȥҸɽˮĵط
ս߶ָָ֣һԷŮҹСѾͷЩ˵˲붯ϸȥһͲ٣һȫ˰ɣӲˬ졣Сҽ˰
ս߶治
ʱȻŵһŵ˾ֺнʵˡŵĽ಻һ־Եôߴ٣һ־Եʧ
ʣڼ𣿡
Ǹܺ˵жϾģһŮϲС
Էɫһ䣬ʾŮȥšŮ첽ȥŴ򿪣һصܾ꣬ʮ߰ӡҲ֪Ϊʲôһ˲ұӵ
վ΢΢ʾ⣬Цݾ˾úЦʱһС΢΢¶ЩЦǸŵŮ΢΢һȻ
˭
ԷˣΪŮΪ˺˵֣֮꿴ɾˬ߸ߴ޳
Ȼ·ʲôӣõļΪ塣
ң
겻˼ЦЦǽˣҶҶߵӦøŸյģҾò̫ãϾǸĸ׳ġ˼˵Щʵ塣֮ҵΪһطչصʱ̫ãһֱһֱУȴ֪Լ쵽ʲôزʸ磬ҸμԼָָ˵ȥһԷˡ
ţ˳ֽԺŹغá
ԷЩԾˣһֱܵĿ־ð
ս߶һۣս߶˵ͷȻ䳯Ҷߵ˹ȥǥֱĴҶߵʺ
Ҷߵȴʧһԭĵطͺûʧ
µ¡
СѧƵĴбŵıȡһ֧һӣȻ˵ͷںˡˡҸ˵һҪ˭Ȼܵʱ򲻻ᾡľֻܡа


1229 ΰٲ
ҶߵԼŵбȡһӺһ֧ʣر˵ȱ򣬵׼áҸ˵һøʲô֣ȻĻܲᾡľ˵򲻹ҲмںѾ˦ʮǧˡ
Ц޺԰˵ҴǿǿԸ֡
Է仰ʱˣҲͰˣðһ˾Ϊ˵𱻳׵˺ˡ
ԷǸ嶯ëͷСӡѾ׼ŭǲԼȶ֡
ɱ
Էս߶ǵλѾ¶ˣɱһĻ˭Ҳ߲ˡ
ս߶һȻԼ˼ľѣǻϱԷ˵ǲЩȻĻ֮ǰҲᱻԷ˵ġ˼ϵľѱ˵ҪԶˣѾȫȫսߵĿƣŸո뷨
ս߶ǥֱĴҶߵĿڣҶߵһ˱һĿǸǥԼĿڡǡǥ͸ȴһ¶ûСؿϳһСǥʹǸ洩˹ȥǸСûһ˿Ѫ
Ǹˡ
Ҷߵ΢΢
ҽҶߵΪʲôߵΪҲ֮УǶ֮еˡ֮ڵҡ塣
֧ʣڱϷɿɨһ£ëҲ֪ī֭ɨһ֮ǱϵīͺóȥˮһīŨĲ־ˮ壬ܷɽЩī֭ˮ顣
ҹȻûл츳
ָűӽһ£뻭ɵֳ棬㿴ĳ𣿡
ѱӾս߶˿ɫĸͲϷʡҲȷʵϷʣս߶ԼôȻȷʵô
ս߶ȴΪԼôﱬһŽ⣬Ϣ˳ǥֱӳҶߵĿһ죬ǿ񱩵Ҷߵը
еġ
ҶߵһϣǥãĶãʵ廯ĶǽľͷʲôĶֻҪʵʵڵĶͻЩԴҡΪ֮ûõġ
ȴû˺Ҷߵٿ񱩣ƺҶߵȫû壬ըȥҶߵԶҶߵԺźǽ֮䱻˷ĩ
ˡ
ҶߵָԼڱϵĵطĨһ£Ȼָָս߶
ȥ
һ߳ϵī˲仯ǧɫķɽս߶ȥ֮ľ̫ˣ׶ûС룬ս߶ǷӦҲûһ취
ǧɫɽս߶ؿڣʮѷɽͬһʱ䵽Ȼ޾಻Ľ꽫ս߶ˣȫƲסԼ塣ڰ֮𽥵ķ룬һһиȥ˷ɳȥ׵ʱϰѾûˡ֮˶ûˡ
ͺս߶ϸûдڹһֲֳûһ˿ѪҲûʬ飬ʲôûС
ɽ˾ûˡ
Ҷߵ˿ϣīҲʧ
û˿⣬Է𿴵һĻ֮תܡ˺˿ռ˽ȥֵĶڴʱʱ򣬾ûмڿռĸϱǿڿռϵգһָԷһս
Էתܣˮˣھ뽫޺С˺ƬԼĸ飬ҪܵʱԲνս
ת˺ѿռһ˲䣬һ̾Ϣ
ȻҪܵģһΪ´
ҶߵëʵѸٵĻһ£ϳһֱīŻīʧԷ˺ռͬʱʧī۳Էǰ˺Ŀռ俨סԷǰʱһͷײīϣһԴײһ˻˲һ
ʲô
Է̲סһ䡣
Ҷߵ˼ͷľͷ뻭һľͷǵס㣬ǲǲ̫񣿡
ôȥ
Էһ˳ȥڼͬʱ˫һǰٴγ˿ռѷ졣һֻѾѷʱѷϺȻһ֩һĶǣһͷװ棬֩ĵԸãֱӰ嵯ڵϣǵġˤˤȽᣬҡ
Դײ֮֩󵯻ȥԴһײڵ棬ô̵ʯ涼ײһ顣
αȽˡ
ҶߵЦƯС˾˵ĵ
ԷСѾɶһزǸаҪɶ
һһ
Ҷߵһһס˿ռѷ֩ͷԷϣȻ˲սȻ߰㣬ĺܽʵԷΪ类ס֮󲻹ôû壬ԽԽսһһ˿սƵġ
Ȼ֮ǰǸҶߵΪľĶͷɹһһµôԷƨϡ
죬һһģ衣
ܱܲƨɣ֮սܲܲҪôң
Ŷƨɡ
Ҷߵ֣Ʈڰ֮еľͷǰƶһ㣬ȻһһôԷĺϡ˵֮ǰƨϵۡôںϾǵ
һһµģҵĺ׺ܿһƬ
˵ɱ㣬Ǳѵ㡣˵㻹ã֪˲֪ܡ硭ŵĶ
Сߵڱֻһ£ʺСģƺǹĺϸձûأȻǸľ˵ҪϸĶˣɻĴָô֡
պϰɡ
ָһ£Ĵִָһ߳ī漴ɳԷƨϾʹȥ

Է۵İһʲô
밡
Ҷߵͷ˼Щ˵㲻ش𣬾㡣㲻Ҫңԩͷծ
Ҳү
һүġ
Сߵָڰ֮һһµ㣺˵˵˵˵˵˵
ǸĴֵָν룬ԷƨһһµĴȥָ¶ʱ򲻿ͬһ켣ȥʱȻҲһλϣҰһطĻˡ
ۣ
ƺʲôĵط
Ҷߵһ£Ȼʱ˼罻ҺܶƹֶΣǣѧҲ֪˾˾̷ġұҺһҲûѧᣬ˵Ǿɡ
ҶߵرϵĵǸָµȴûͣƵƺԽԽ졣
ޣޡ
Ҳ֪ΪʲôԴǸһ˲ĵط󣬺Сߵָ¶ʱǹ켣ûһ˿һƫ
ҡŪ㡭
ԷſϢ٣˶ˡ
˵˰ɡ
Ҷߵµָۡ
Է𣺡ҪлᣬͰͰж˿顭
ʱ˲һصשʯ߽ЬײϵʱԵú̶ܴһľ߽ȭͷô֡
ɣǸ̫ϸˡ
ľ߹ľһȻڡ
ֱӵȽϺãѶƹֲ㶺ء
ԷһۣľﲻӺ桭ΰٲ


1230 
Է֪ԼһӶ㲻ʲôӺɷʥõʱ㹻Ϊڴʱĵλ㹻ΪҲ㹻ˣŵ֮£м˵֮лôְԵ
ʱ֮ŷԼΪǵΪ磬ƨǡĪ˵ɹ֮еЩߣ˼磬΢ĩĵûһָߵʸ
ÿÿΣյʱѡܣȻȷԼǸС
СûʲôСĳ
㹻ˣԷ𾭳̲סȥ룬ĳŵ˶ʼԼһĽˣԼʲôģ
һ̣Էټһ£ΪĶǰⲻǵһα׷ŴˣҲôǸˡˣܲʼš
ѾȷԼܳΪʤߵʱ򣬵ߣԷԼӲˡ
ȻͿ˰Ǹȭͷôֵľ˵ʲôΰٲ
ʮɽ
ԷһûȰľͷ͵˰
㱣֤ɱңҾ͸ڳŵܡǳŵģʮɽ͢ġҸҴģܽӴʶ֮Уû˱Ҹ˽ǡ
ľһߡ
ʼıݡ
ԷһѾʱˣ֪ԼʲôֻҪɱңҾͽ֪Ķ㡣ȻǸ̰ģҺôһõġ
Ŷ
Է𣺡ܲϡ
ץԷĽףߣǻط̸
ʤԺߡ
ʤԺѾҪĵطҪεȻ֮ءȥǰϣСߵҲȥεȻĵλһǧɡ
ЩԭĹŮ̫ԼС¥ЩŮھЩļ尾֮ŷ֣ûǡεȻĹŮʶĲ٣ʵÿﶼһͷǾǡԼС¥ʱûó裬ôµӳˣԼ᲻֦ͷˣ
ЩŮʮìܣ°ǰڴŰǰ£ΪϾС¥ŮˣڴǾԼû·ˡ
ǰ뿪εȻôôεȻѾϰŵȻ󲿷˲ó裬һʼնûмС¥ʳǰһ뿪طǻص֮Уǿһ춼ȥ
ȻεȻøǵһ֮ǰĴԺЩûǡ
ʤԺȡεȻĵλǣ⼸ｭɽ֮Ҳһ½½ģܴСС˺ĺг
ֲǸȻ֪ĺгŶաС¥ʧܣҲûһѣ˶վΪС¥ҲͰˣ˶ͺʲô
ǣı
δߡ
ʯϣǰȼһѹľһӡ
Է𱻰һľͷϼڻϿʱĸ߶ȺܺʣٵһЩͻյΪѰĻȻʲô⣬Ȼǻ沢ѰǰϵȼĻ棬̺žžƺʱܽѾ˻ƨɽ
վԱתԷƺ¿Ĳȡ
˵ɡ
ռ䷨̶ȥ˿ϳһڡһˣֻʵѹֵһزŻʱû˿óʲôġ
ʵҲ֪ɹʲô
ԷЩε˵
ŶһӵϵץһȻԷϣĺܾȣַ졣ҲͰˣԷ𿴵ץ۵ʱɫͱˡ
ҲǶ϶ŵ˵ģϾʮɽεҲҺᯰˡ
Ŷһµᯰųŵ
ŵ˵Ǹ͢͹ٽдĶ˵ʵɹ߲㣬ɵ۶ν׹ɵ˶Щ˼ɣǾ¡Ϊи˵ɹսЩ׹ɵ롭Ǳ߽ɹǱΪ׹ɵˣ಻ǾǵĿǶԲԡ
˵ص㣡
˵ۡ
磡
Է˶һۺε˵ɵŵ˵ɵǸ֮󣬾ͻӵԤ֪֮
˵ͷһȷ˵ȵǸ𣬾ڵһ˿ʱ֮ҲżȻδԤֻ֪ʱ̡ܶ
Ԥ֪δ֮ли˳ΪĶ֣пܽɱԣ˳͢Ϊʦԯģʦ˸Ρдһµˣܵó衣͢͹֮һ͢Ĵ٣ǣʵ͢һ˵㡣
͢ĵһ¾Ǵѹʦҽʦ֮еĹ׹ɵеˡ֪˭ΪĻߣ̬Ⱦһǣֺìܡ
һ䣺ìʲô

Է˵Ҳ֪ˣȻʵκһԴʱˣʱţƵĲˡڵĲǣһ֣ɱһ֣ǲȥɱһ֡
˰һۣŵǱǲ֮һҲǵһӵһ
һڣģȻ֪ŵʲôöˣû뵽䵽ʱ֮ȻԼ˵Ĺ֡
֪Ķ˵ˣŹҡ
ʮɽλá
㻹Ҫȥʮɽ
Էһľ֣ǲǲˡдʲôʵΪɱС¥޵˰Ҹ㣬дѾԶ˽ɼ𣬿ѾҪﵽɼˡ֪ʲô˼֮Ͼ֮ϾɵۡһɣֻҪԸĻһ˾Ͱνɨɸɾ
㲻ùЩʮɽλá
ˡ
Է̾˿ҸҴģдܿͻġ
ݿ˰һۣô죿٣ĸ࣬˲Ϊ˵һЩʲôͷ˰ɡ
Է̼㲻ܳղ˵˵ģֻҪҽ֪Ķ㣬ͷҡ
վԷһۣλãұץˣŹ𣿡
ҡ
Է죬ȴ˵
תߣȻǾ׼һսɡɼ𡭡ʷǿˡǲ˭Ҷ׾ٵƻ֮׵һС
ݳ鵶һԷɱ
һ̣ǶѾǲɽӳĺˡ̤ʼǾͲԭԼ
ʱ򣬾ǾǧŰ֮⣬ٰ׿һⵣⵣͷֱһߵװһЩ·֮Ķұߵװһ׺ͷ
ܲ߿Щ
׺ͷһ֮꣬һٿǵģ
ٰףЩǮȥ
׺ͷۡ
Ϊʲôۡ
㻹
׺ͷ˸ͽܣʮ֮ߵطȻܼЩˡ
ָָ̧ϷǱһźƮɷѵ٣ÿ˵ﶼԼĽһߵ̫˳ˣ١˭󡣡
ٰɫһ䣬٣Ҳʼ١


1231 ɱҲ
ں߿յӳںϣȴû취ƽѾʼĸı䣬û˻ͷ·ڵ˵ҪΪһߣȳΪһߡ
˵ĵȼ硣
͢ʲôģǱȻҪԵ£Ҫȥ־ͺ¡
ҹɫʼ𽥽ΰĳУŽرաٵϵѾӿŲҪôųŹر֮ǰϽȥҪôϽ
ŻмԶĵطһɫµ߻һǳߡۿžҪ˳ŹرյʱȴͣЩɫҴҵ·γĶԱȡ
һ֧ƵĶ飬ʮɫµѲʹվΧϵĲɫͼݺ͵λ
ʵڶǻмǧʱϢѾ˰Ķ˾˭֪鱨ҪԡڵĵҪеļ֮һѼ鱨Լ
֧ЩֵĶڳſ֮ͣվһѲʹѹʵʦˣϾҪΪʲôͣٹ˶ǵĳžҪرգҪȥˡ
ȥ
и䵭ش䵭֮лһֿڹĸ߰
˭˵Ҫȥˣ
һʦѲ춽ʦǼһСС˼ߣҪԵȥҿѾӣҿϵѾ졣
ÿһźܰ׺ܰ׵ڴ档Ǹˣϵ֬۱Ů˻Ҫ˵ʱϵķƺҪµƵġ
ȥˣŵЩʿǽȥǸаһʦſڵʱ֮˲ĻǾͲˡ
֮ǰʻǸʹæ첽ȥ˳ſһ־Ӹµվ˵Ѳ춽ʦ峾٣Ǹаӣ̸ҹſڰݼʦ˵ĻԼûջᡣ
سǵѾǵС¥ˣڵĵӡʹһۣȻջߣһ仰û˵Ҳû
ʲô̬ȡ
ʹ̶ŭʦˣǵĶʦˣûС
ǵֿһۣ𣿡
ʹǣʲô˼
ǵָָɳ©ˡ
˵仰֮һɳ©ȥسŵʱ䵽ˡسǵڵĵжӽȥţȻ֨ѽ֨ѽ֮нصĳŹرաһŹغãŵʱɳǸʹһ
ʹվǿŽյĳţֻͷ˿ͣ·ϵ˵̬ʦôѾôûˡ
ǵļǿһЩղûмʦˣҲû֮ǰĶԻֻǿſˣЩȴͣȥˣȻ˼سŵ˻ǽǾȻû
ʹǼһֱԼֱͦ壺ʲô
һЦɵơ
һɱĶ𣬸Ҫһʲôƶͷ˿ǽѾתֵĻɱ練ƣЩзļӳֵڵҲʲô¡
ʦˣѾЩسǵˡ
ʹܻȥŵĶʦ峾һǶҼţʦˣ߹ЩķûҪǵ潻ĻһǸôҾ˵һԼȥʦ˵ҪֳһЩ𾴡ңľЩ˾ıҽ飬Ǻһ㣬ǾͻԼҪ
˿Űɣʱ֮ͱҲˡ
۾Ϣʱѣܿ͹ȥˡ
ˡ
峾෢۾Ŷ߷ǰףɳɤʣҹǲ˯ˣǲѾˣ
ˣһҹû˯ÿʮͻһΡ
Ŷ
峾һǲ֪ԼʲôʦҲҵˣȥѳŸҿˣһӲɱʮˣʮӲɱһǧˡ
ƺЩͷ̧̫Ѩʦϣûе˼̤ĵز
վǰİ˸ѲʹӦһ˸һţĳųǱ˹ȥЩ˵ʵʵСȻĻҲᱻʦнȥȻ˼˵ġЩˣûʸɹʵҲ˼ߣֻĸԸΪʦѡ
Һܶ˶ãѲʹ·λ͸˲ֹһȡȻǰҲȷʵ˼һŵҲ׵һССѲʹ
˸˿Ҫߵſڵʱ򣬾ǽһȡ
ûŵʱ䣬ٸҿһɱ⣡
ԭڵİ˸˼ͬʱͣסţȫʶΪһͣϾˡ
ģ
һİֱ߳ӱ飬峾һ󲽳ųǱߡ
ʦ˼٣Ĳ֪жҪ
һ˳ſڣȻһưںصĳϡ
䣡
Ⱦ޴ĳֱӱ˳ȥֱӷɽ棬ڳſŶӵİǱײһأֱȥȳײڳĽϣľ¥֮䱻Ϊƽء
ŷˣĺصբϵ峾һץסբţָץբ档ץصբһקȻųȥ
ֱ߳ӱ飬ϵؾʿ׷¡峾բӳȥصʿֱӱҳࡣ
Ҫ
峾һ֣쫷֣ĳ̺ʯȫ˳ȥǰߣϵΧĲԫϱڶԶ
ұվź̸ʸֻܹź̸ˡ
ţǰһָԴ˵εȻ·ϣߣɱ⡣
ʮѲʹ̳㷨ȫٻʮǰ濪·֮һƬǽ塣
Ȼ֮䣬˵һƺʱ䶼ֹͣˡʮǰߵѲʹʲôסһԭͣǣʯһ㡣
˵һֱЩʹƬ֮Щ˾ͿʼѪ
Ҽţɱҵˡ
ƮƮĴӰ֮һ۳峾ֿ˿ܵߡʮѲʹͳ峾֮䣬ɫ﷢顣
񡣡
峾һɱ˾ɱˣĪ˵ǣҲɱɱҪ㣬ʸվǰ˵ʦֻû˭ӵĵز
ַԸߣȻ߻صЩסʹ֮С
˵ʲô
峾ʦȡС¥ҹ
̧˰ڣԺ˵ڲ
ߵһʹǰֽ̧סʹ첲קȻѸ첲ľֱӽԴӲȷ˳ȥǿͷ­תţ߹ķһȦڶʮѲʹԴ顣һԴײʣµʮһԴ
ĸ첲£ת峾
һһ
峾ɫһ䣺֪ʲôȻɱʦˣ
һһ˵ɱҲһԵŽʦҪʣµͷ


1232 
ʮѲʹûУҲܣֱӱһʮԴѲ춽ʦ峾۾ˣʷһĿŵɹˡ
С¥ȻҲųƲɹҲʦĶܣ˽£С¥ʦҲ͹ٺôΪάǸ
ԵİȻûɱʹ¡
Ȼɱʦˣ
Ȼɱҵˡ
Ļشó峾һǹȥҪɱЦݡ
ûһ˸ĿŵĶʦ˶֣ԲǴʲôģѾҪġɱĻʦ޴
˫һţ˲ʮŰ˹ȥʮͱûκ𣬶ʵ塣ʮٶȿ쵽˼£ͬһʱ䵽˰ǰ
Ϸġ
һһȭڰУȴûжһȭԼϡȭͷӴһ˲䣬һǾͶˡ
ȥָצֱץסǷͷǹǣȻҽŴڷСϡӱߵɳȥԴڰ
ۣ
ǿͷֱӱק
峾ı۵İĽһɫ˲ͱ÷ס
е˼ȻʵҲЩ⡣
Ȼһ缲籩ꡣʣµʮһΧʵʮһȦһԲ档ԼǿױȵٶȣһΧʮһˣ
飡
һȭһͷ­һŽԼǰķ߿̶ֻƬ̶ѣʮһͱŷһ롣
һ̣峾׹ΪʲôԼ֮ǰôϸĽԼǧҪóȻײҪʲô졣һֱΪʦһ˼ʵʧݵλ԰ͳ˵ӡ
ǸͺģĿΪʦͰˡ
ʦɵԯģЩΪɵԯѾλøִ͢ʦĵλһǧɡ˼ΪΪʦֻܹӲд
ԣΪ˵ֿʢ˵͢ʦŲò£
Ѿ۸ϰ˵ĳ峾ͽܲ޴ʦĵλʲôһССʦѲʹ˼綼ܺ޼ɡΪ֮ǰɱʲôֵ£Լɱ˲ɱ٣ҲӦùӭԼĵ
ǰ
峾û뵽ǣʵȻôֲʮԼ߰޳ɵĹΪ׹ʦռһϯ֮ء
ܡ
ѲʦĹָ߰סˣֻԥôһӶѣѾû˻ᡣžһһͷ£Լͷ뿴һģһ
Ȼܸɾûһ˿Ѫ
ԤϣȻûܡ
ߵ峾ԶվסѾҰ׵
ѲʦĶʦֻһ㱾£ĻôʦҲȷʵôˡô˼ΪΪʵʲôǿʵ˼ɹֵľηͿ־塣޼ɵɱˣ˼˲ҷ
ʣûʲô£Ҫʧ
峾ѵһĭޱȵĺԼ֮ǰ¡ΪʲôҪţΪʲôҪɱˣΪʲôĽ
һУѾء
һ۳峾ƺЩ
ҡͺġ
峾ͷһѾˣ֮ǰʱ˳ᡣŵĺҲѾһأлбƻġ
񲻴
Ǳ߿һۣǷƺЩ
峾ʶһʦʦˡҲ֪һ˵ʵǵֿס͢ġʦ㱳ĵ̲ȹɽ
Ǻǡ
ЦһҪҪҹл
峾һһ˵ʦʷһ𽵹ĺһ˼̸˵£ϣúÿһ¡һ£㲻Ҫŭͷԡֻɱ¼صСѣ˻ź˶ûʲôʦ˲֮ص£㲻Ϊķ˾¡ҲӦ֪ʦʲôʱӹһ˼ţһߣܵõʦӣӦáӦϧʦҲΪɱ㼸¶ҡ
𽵹ء
ظһ峾õʣȻǰ
ҲصСʦҽ˵ĻȻҲʦҪԼȥ£ң
峾ɫףڨڨЦЦҸղŲ˵һ¡ǹͬĵ͢Ǳ˴ˡղ˵ȷʵЩԣҲŲšǼҲˣѵƴҵ˲Ҳɱҿȫƽϵġ
Լƽϵġ
峾ߺ˱˵ĻһʦҲû˼ҵҲ˼ƽҲáģһʦ֮Բɱ˵ȥҾ˵ǰ·͢Ϯսģ϶ǣ㡣ĻʦҲͲᶯŭҲܺúõĻš
ҡҡͷһ˵ˡ
峾һĭһѾ˵ĺǫˣ㻹ô
ǫ
ЦЦޱȵᡣ
ǫʲôǫһ֪С˿еĺӣȴʦ˷֣дĵʱǲŽǫûбҪֻϣǷŹǣŹʲôĺӡӻôСǰ۵Сӡĺӣɱֹһ˰ɡǹʱΪǵı΢ĶŹ𣿡
峾Ѿ˵кǱˣ²һ񣬷һ
ǰ£Ҳһ˵£㲻ܶһϡȻܰ͢ԵҸ㣬ʦʵǲСġܺʦ֣˵һ¡㲻Ϊ˼㲻صˣͷԼĴǰ̡ԸһϣֻҪӦˣԺڳΪʦ£ɹҸ㣬ɹܰЩ˲ڽ£ָ֪ܲожˬ
峾ɫ˱䣬ΪԼĻѾ˰˵ɹʦ˼ӶĲһЩƯŮޣ㿴ĸֱϾˣĸҷֻĥô档ĺöҪʲôֱãû˸Ҳ
ָָԼ󣺡ʮｭɽ˼磬͸ѲʦĶʦֻҪһ仰Ϊʦʦλҡ
峾˵⴦̲סЦһΪʦɽ¡
̾˿Ҹղ˵һ仰ˡ
ʲô
Ĳ˵
֣峾˳ȥΪʦΪǿٶҲܿ죬ǺͰȴоԼܶˡûʲôҵսΪսĻᶼ
һס˳峾Ĳӣʦʦܾ𣿡
峾һң֪ԼѾˣһͺȫ
Ȼ̧ץסĸ첲Ҫһ
һ˲䣬ȻǧΪĿֲԱĻǶᱻΪƽءʱգΪƷ
ǰԱʸûС
ų峾Ĳӣ̧һѹǰֲӲѹڳ峾ըܣǳ峾Ѿըˣ֮ô֮ڣͷŲ
˵ͷġҵˣ˼ˣÿһ˵ЩʦĶࡣ
Ȼ֮ʧ˭Ҳ֪ȥʲôط
ʮʱ֮󣬰ھĵطǾʥڵĵ̡ھʥھʦűĳ峾粽ȥ
Ҳ˵ط
һֽ̧峾ӽʦҵıֱӽʦɷĩ
ңΪ顣
һصĲк͢ʦҲҪǿס͢ҽˣ͢Ҳ¡ʦסڿסʦϡ


1233 С
һʦİȻûֵĴ㣬ӰھʥڿƵĽ֮ڴһ֮䣬ʦ
ɱҰգš
صǵʱϢѾը졣
ƶɽʦ˼á
ʦ˼ĵ˧۷徳ɫѿĺոճһֻƵġʦҵļˣһȺʦʦŵɪɪ
˭Ƽˣ
ŭһ
һŵ÷ǰ˼סߵףƼĳ峾Ҳû뵽Ȼ°»˽峾ģǰֵ̫Ļ峾Ӧòڻ˵˧Ĵ¡
˽
һӸ̨ȥ˲ƵǸ˸ǰһץסǸ˵·
˽Ӧ֪ỵҵĴ¡֮ǰôģ˭ȥҪҰˡƼ峾ʱôĵĸұ֤ģ˵˾ףϳɳأ¡Ϊһʲô֪ܶԤ֮е£Ͼʦ֮ǰĹϵ졣ȻͲ˼ҵĳţɱ˼ҵ¡
˱ŵʱ˺µĶǰҡ
˧ٸһλᣬһ취ֲ
ֲ
佫͵ˤȥ˵ӷɳȥԶֱײڴ֧ŵϣһҡһ£˵ȥԴҪײƨˡһˤ̫أ֮˺ܾöû
Ѿ˵һˡ
ɨɨЩڵϵˣ͢ͱˣǵĵѾһǧ꣡ǧ꣬˵мܻǧꣿο͢Ȼûǻ̫áʲôˣһϧһдų켺ˣ˼ĺѾûˣΪβ;ܻȥ
ɫףȥͰˣҶѾ棬Ļ˭Ų棿һһε˵ҪҸ֮ˣ֮ˣľ͸һˣ
֮󣬼Ѵݶ
֮仺߻صԼ̫Ѩ
Уղ˵ֲ͸Ҹôֲʦֵ˲ǧˡǲǻΪֻǸС
֮ǰˤȥǸһؿһ˺һŻ
˧һصġ
Ҳʲô֤ҪǷ
ĺһΪҲ֪ΪʲôƼ˳峾޵ܣƼʦʱҾ֪ˣֻȷʵмֱ£ҲķûмƽϡΣһЩ͡û
йǲסĿͷ˧ȷʵ˽ģҲû뵽峾Ȼỵ˵˧Ĵ¡֪ĻĪ˵ҵ޵ܣ׵ܵܣҲɱ
ƺһЩ˰֣˵ЩûõģƽﲻܴԼǶıҸղŲɱҲΪЩȷʵ㾡ľҲΪҽһЩ顣һλᣬҲôȥˣ͸ҹȥʮ֮ûдͰڽ˵ϢҾš㲻һ޵°첻ã壬Զʧ
˧һðʦ˵ġ
йǣԴѾײˡ

һ֣ʮ죬ԼŰɡ
ĳ˴Ѿˮʪ͸
俴ܳȥɫԻһЩɡһӣҪʲôãûʱһʦķˮҪеʱһͷڹ꣡
˿˻ţæֹ˻ȥ
͢ͱˣ˼ĺѾˡǸңʦ·˼ʲôֻҪ߳ȥֻ̾ͻᱻ˼ߴж˿ɡҿʱصķɹҽɣúУ˵ܸһ¥Ϊɡأ˭ʸɹ
ûҵıӻǳţ˸ȷԼһֱȥô˼߱ɱ˶٣޻˶٣Լ֪أһĻ֪Ѿͷ
Լ̫Ѩ̾˿ˣѾûпɽˡҪǱ͢۸˵ãɱˣҲû˹ܡʱˣȻԼǴ˲ܵͷ
һ֣ҹҸǣӽ쿪ʼ˼£پ£١ҲʲôʲôֶΣģһɱǣԼȥԿܻá
ȫ˳ȥ֮ͱÿյġ
úͷۣǳͷۡ
дʦ֮ܳȻԼңսžͷ˹һץӣбͷһŽ߷˳ȥ
Ҵң
ӳһľͷŭ
̼ɹ֮һЩʵнʱյĵλҲΪȢ˳ɡֻǳɱǼ֮з֧ĺӣûʲôλ츳ޣҲûʸɹˡ
㣿ҲҪһ
еų˵Ϊܵ˰һʦǧˡΪµ˧ղһŭҪɱҡ֪ܻܵ˶֪ǼѾͷ𣿵˧ֻʮʱ䣬ʮ֮ڲغͰڵĹϵҶ
Ļ˵꣬ɱҲˡܵ˱ɱǸаģеĻ֮ʶѾصݵԼֵĵزˡ
ҪҪ취һɹıңǸʩѹ
𳶵ݣ˸۾㡣ôˣ㻹ԼʲôҲ˼磬ʦ˻˼һݣԼѵҲԼƭˣ
ɺһȻǷ֧ôҲȷʵû̼ܽҵĺģһҿȷĸ㣬̼ҵ˰ԵĺܡǷ֧˻ǵϵˣ۸Уο˼硣
죡
ŭܱܲװˣ
ĵһȴڷɿ˼šѾزȷʵûҪˡҲû뵽Ϊ峾һʱ£ȻֻԼͷϡ
ҼǵãںŮھʥڣ
ɺȻ뵽ʲôվ˵ֻҪǽҪ͵˵ͻͬʦˡ
Ϊڵľʥڻʦ𣿾ʥǸ˵Ѿͽд⡣
һĪչʦѾһǧɣʥƲǵġ
ⲽɫòͣ
ǻأ
ʲô˼
ǲ벻ðʦˣ
ûа취̫ˡ˵ǸгرӣԲٺʦ˵ġ
Ǿͳ
ɵǹһĨп᣺ˣҲ˽ˡ²ȥһﲻȥҲˡ
һˣ
ҸղŸ˵ˣ㲻š
Цҳ̼ҵˣ˼ĿɲֹҺ䳾֪ϵǱ˼
Уϵɱ˰Ļȥ
гĬ˺ܾ֮˵ͷǾͿȥ
ƳţһҲҪˡ


1234 п޿Ԥ
˺٣ͨնᵽսζÿ˶һӲܶ࣬۽ڵľѾ˵ʣҪﻹҪʲôرߵ۽
ü죬ܵԽԽ࣬С¥ڵʱܵĻҪࡣһУҲֹҲ͡Ϊսʱʲô˲ϡ
εĶַͬѰ͢
֮УǸдļһѾ˽ɾ۷壬Ѿпһֻ̤ɾ硣ںǿƣɾ뻹Զ
Աһ£ʵҪսʤɾд⣬㡣
ǣڣۣлүʦѪִдɲݼҩֱ޸˵壬Щдûеġ
߶Ա֮£δһս
ȻһȷأǾܡ
ڵĻȻŰɱǣҲ֪ǸһʲôطһԲɹʵʵŵˣڱؿ⣬ͿȥϺ衣
һսܰڡ
ǽϣҶߵŻү²ûүĻ˵ʱ̫ˡڻүϹʱͳ羴˼֣룬ΪԪϡԽԽİԺķԶϹʱҪȽ
ԻүټʱŨԪԼԶʯҪΪǿԪΪ֮ԴɱȻͬն
ԭ
ѾװϵĳǷж˼ġڳ¥Ϻͼ¥϶װ˾͵ǧۣԿԶԶ֮Ķһе˵սǷʿܵһʱ
ߵľߵˡ
үЩǵ˵ǵǿ󣬿һĴ߿ĻͷӲϣ۵ھ߱ɱɼǿߵֻ϶ѣΪɼǿ߲վǲ㿪ȥ䡣־磬ڿ׼ġ
Ҷߵ˵ͷҺͰһ£ͰѴ󲿷˳ۡǷ̫Ҳû壬ϾԷܻһ֧ǰǶѾˣʣµģɡ
үҶߵһ£㰲ѧѧͲһˡǡ
ү룬һпϵĴ
ˡ
лǲаϼҴڵ⳷룬ſ̲鶼ҪˣֱӷСϾ뿪ѡȷģ˭ҲܰԼڱϡ
ʱ򣬳˳߹һˣΨһһųߵˡûڳǷ˺֮У˳ǽ˵ע⡣
ݿǸˣǹ˹ɵӡ
ҲЦɵӣʱô
ݵҲһɵ֮⻹һʱϹ
һɵӣֵܡ
ߣһñĳٰͣѼϵıⵣԱһӡⵣͷ·֮Ķɢһأȫ⡣ⵣͷŵİ׺ͷˤ˸еأٰ׵Ȼ⡣
վڳſſ˫ۣʻأӭʽأ
žһǽһſйӱϡӱһ䣺ЩĶȥˣǲʲôò绨СͰ˼λ¸ˣ
ʱ׺ͷںųٰ׵ƨɾ͸һš
ͷӣӱȥˣϣղζб仯
ٰǽ˸ָ
׺ͷָָɢ·㴩ƨ
ٰǼõ·ǹ⣬Ȼſ˫ۣ֪үǰʲôѾˣᴩЩõ·ӽ쿪ʼҪָҽʳ
ŰɣһҾӵ·
ûվԱߵҰԼЯĿռ䷨ȡһԼĶȹȥٰʶĽס˿ǿζء
ݣҶʹ֪·Ľġ
Ұȹȥ֮Ͷذ󣬱ϾǸƨɵ˲ŹۡһոµԼ·ȥֽٰסĸͷ࣬·Ҳһ
ٰ״֮ת˸Ȧϼһ֪ٷĸôд𣿡
׺ͷ̾ٷôдһǲ֪֪˵Щֵƺûһ׵ġ
ٰףν⣿
׺ͷָָٰ׵ؿڣؼλϾȻǡôĽ͹¶
׺ͷЩĳ˵˽㰡֮ľ붼׼ȷ֮Щ˵ܰɡ
ٰףң
׺ͷһҲųǽſ˫ۣ·Ҿѣ
Բһһɱİ׺ͷƨվĻ棬ɤϷһ£æһԼ·ȥ㣬𡣡
׺ͷ·סϣӾͺһ꺢Ӵϴ˵·о࣬ܰϿ֮Ѿڶݿϥλá᲻ϵ·ţ˲ʮȦŰѽѾ©žͺ洬ǰƵġ
ݿ˿ͻȻһֳٰЩܿ˵ĸо
ͬ
Ȼ˻ƣЦ
ٰ׺Ͱ׺ͷ˳ǣǴӴ˳ǽӭӡٰ֮󣬶ֱӳȥһȦٰ׷ڶݼϣŶݵԴһڡ
׺ͷ۾Ŀ
ݣҺĿûˡСװףһλ˭ɩ𣿡
ٰžҽڶԴһ£ץŶֻŤ
ݣҲ٣Ҳ٣Ҳ١䣿Ů˹õļϴв׺Ӹ磬ɩ˴Ҽɡ
׺ͷЦһš
ٰ״ӶݼͰݺݵӵһ£ȻŰָŰ׺ͷ˵ϼһʦ
׺ͷϼһʱһʦĸֵʱԽӲһ£۾ﾹ΢΢ЩʪֺһƲ죺ʦˣԼǵĴظ֮һϵˡȻѾûҵĴ˵Ǹ
ݺʵϵˣĴظ֡Ƕʲôʲôʲô
׺ͷһĻش𣺡ϵˣϵСˣϵŮˡ
ݣ
׺ͷڰϣµĴһҡҡͷСӣѪְ֮
һ£˵׺ͷɵûʲôزĴߡϴȱٲԸͷ¶浫оʵˣЩԸŹ֡Ǹ׵ļһ֪ˣأͷˡ
ҪʲôѪ֣֮Ϳ׺ͷӿ㶵һСƿӡ
ǲǾϰ߲ãҩר̴û̴пƣ޿Ԥ


1235 ˽
ԺٰףݣټҰĸΧʯһȦϰŵʳѾһٰһ˸ɵ˰ٷ֮ʮ˲ǣҰɵһڶûԣöЩ⡣
ǲθڲã
ʶһ䡣
ҰĻش𣺡ҿ̵ģҪû
ٰʳͣһ£ҳٰףȻб˿һ졭˵Ҫǹһ֮ǰҹӣǱҲòĶȥ
뵽Ǳҵۿʪǲ֪Ǹϼһж̬
ݣӹǲܰôİ
ٰ׵˶һۣĥ
ݣŶиƨϵĥͺá
ٰĶڶϣ룬᲻á
ЩĴƢŹЩ
ĳٰ׵ļ򣺡ڶã˱ǰضˡҼǵǰʳЩ㶼ԣղֻӬҸˣÿӰһµʱѲӬһƬҶ㲻ȥˡ
ٰף
ҰٰǱЦƭգ
ٰ׳ĳһǻá
Ұ˻Ưָֻ
ٰθһڣܵһȥˡ
һ˵Ǹ׺ͷҲǺϿҪϿ̬ĻԲӬǸˡ
ٰ»ݺݵҰһۡҰί˵Ҹԩͷծ
ٰһôƣٲȻѾСԺӵŮڰĳˡ
Ұһ죬˶㡣
һ֣˵ʵʵİɣ֮ǰǸϼһ˵Ѫֵ֮ʱ򣬲ǿЦȻȷʵ˸ЦҺͰóѰʲô
ֱٰӣɫȻ˵ȻǸϼһǸ̬ôҡȷʵ汾µġΪֹҲ֪ʵʲôҿóƺкĸ飬ߵǵʱš˵ʵɲ⣬Ԥ֪ǿ˵Ѫ֮֮ǰ˵
˵ˡ˵֮ǰߵ˳˳ˮ˺õûʱ򣬱Ȼײޱȡ
Ŷһ𣿾ͬһڲɽʱ𡣡
ݺͳٰ׻࿴˿ﶼЩǣҰѾڰץס·߬ĺܽ
ûʲôģҲһβɽˡңڵҺǸʱѾһˡ
վ˵׼ĶѾ׼뵽ҲѾ뵽ûбҪȥʲôˣʼջˡûҪӱܡ
Цӣɾˡ
ʲôҵ˵ҸĵЩӴʱˣƺÿ˶ᱻ벻֮ᣬǳᣬ˵١
⵽⣬ƺó
ͬʱһ֧飬ͬѰ֧鲻Ǵӹٵһ·߹ģǴ֮зġʮˣÿ˶Ʒ͵ޡΪ׵Ǹˣµ޸Ǵﵽ˸߽ƷһͷὣݻЩ˿ͶΪ׵ǸģҲǶʮ߰꣬µҲʮѣСǸҲʮ߰ꡣ
Щ޴ϸҪֱӳģǳǽؾ˷ӦеĳǷתΪ׵Ǹ˴˸ƣ漴ڳ潵
سŵʿȥʵǴĶҪʲô
һģЩƤɰŮһͷ籪ĺЦŻش𣺡ɹ˼ߣ·˵أҹڴϢ⡣
˵ҲͿ˿ûɹ֮˵ְԵͺسŵʿһֻҪ֮û⣬ǻӭǡ
һڷϵһЩߵǺһǻӭǡѵǲӭǣǾͽȥ
Ϊ׵Ǹ˵һۺǸȻĶسǵʿЦЦ˼ҵܵӴ³㲻Ҫ⡣ҽгɳóӰǸҵĵܵܳơǷ˼峤֮˼еģ˼ֻҸЩĿջϢһ¡
سǵʿΪǵǼǣȻָָ棺˳Ŵһֱߣ߰˰׵ջĿջ羰ܺáǰٺ֮ͷɸȥرű
õġ
ɳȭȻŶ˳š
ִʿǻ࿴˿һѹ˵ɹôòȻǲԾģ̱ôЩ߲ơ
ǡ
˿ܳȥŰʤԺķ
ջɳǰ¥޶ںԺ˵סЩɹ֮ˣ֮ǰסջĿȫ˷ˡɳ˵֮רȥ˿ջϰ壬һԪΪ˻пջʧ⳥ջϰ˵ʲôҪԪ֮ˡ
磬ǿɱȶһЩ˿
ǸֺˣߴһңҲһߡƺܲΪʲôκ˶ò̬˾Ƿˣ˾ˣȼɭϡЩɹ·ˣûҪЩ˵Ŀ
ǴӺδ
ɳǸ˹ģϺʦְóЩƵˡһֵüִżӢ
ɹˣǶ뿪ġ
ɳǴһʼܵĽǣǱȷ˸һȡûбҪⷲ˵ɱǲûԼ˼룬ΪʲôҪìܣì֮ʲôô𣿡
Щջ˵һȺķˣ˼ôʲô
ɳЦҡҡͷƺٽʲôˡ
磬˵Ļ㿼ǹûС
ģɰŮ޳Ӱųɳʵ˵ģȻֻһǳ̼ϵӵܣôغǳ̼ҵ棬²ܾʹ˰ݡ
ɳȻΪʲôֻ̫ļЩЩ²һ֮ʡǸŮҲˣ˵ʱ˸ж滰ܵģɱҲģȴʲôҫַǵӡ
ɳͣһº˵̼ҫˣҵȻŹ˵ãҲܲˬ
һ֣ǻ˵ɱ˰ٰѳɴؼȥռҷòˡ
ô򵥡
ɳɫ̼ԯɵǱߵģɵȨ͢˼ѹʦǲصʲô£п۵塣
ȥЪŰɣ²˵⣬߳ȥõˣҪǵʲôͻ̬ŵһЩ
Ӱ˵ͷ罻ģǶס
ƵǲΪ⣺ҾǲСΪʲô˼ѡôηηβģʲô¡
վߣһȥ˯ˣЩ
֮󣬳ɳųӰ˵ҿܣȥ£ǳʱڡʦ֮͢ìܣԯɵۺɵ֮ìܣðͻ뱻һԼȥҪɱˣԼ͹ˡ
۾üͷ΢塣
һһҵĵǣǣ


1236 ȼì
ƺܲĻصԼ䣬һѷŹغá֨ѽһֱ˴ƿӰЦ߽ﻹһЩʳ
֪㻹
Ӱ£ߵ⿴˿û֮ǰɹʱһֱΪ˼ȻҲһزΪС˸ǣ˼綼һЩһǸʱһСҲףΪʲôͱ
ƴֱĴĻ˵Щ˾ҪͱġǸһһʱⱻӰ졣ҲҴ磬ǵĻѾȥˡʲôƨĻ˵˾Ƿˣ˾ˣûеȼûвΣǺαطֳɹ˼磿
Щ˾硣ǵͺǿŵţûʲôҾ벻ˣΪʲôҪԼԵô⡣
Ӱҡҡͷ̫ƫˡ
͵վҲ˵ң
ӰҲû˵ʲôֻ˵Ҫ¡ǸŮ˵ĻţǶ֮ǰȰʲô
Ƶʲôʹηηβһ𣬻ҪĬĲ̽ҪֱӰץ̱ƹΪֹ
ӰüͷԽԽǴأ
˾ʹˣǸ˶ѡ˵ˣɱôѵ˵ɱһֻȴɱһֻѼ˻Ϊƽ̫ࣿ
ӰҲ֪˵ʲô̾˿֮㲻Ҫȥ£֮ǰ׽˵㡣˭Υ˴Ȩ
һҵǲţΪ˼˻ֵܷĿ
Ӱ˵ת뿪˷䡣
ߵǣŴϵԽԽЩļֱ̫ˡ˼ūӦùűŶԡЩˣһĴĻܹʣȻôõĿջܾʳκζᷳ
Ӱصɳķ䣬ҡҡͷҪҿȰͻɹȥɣµġ˵ûʲôΥ£˵ɱˣѵ㻹Ϊɱ˶ɱ
ɳ˼һ˵ͷҲã˻ȥţǸӦʵĻҾȻɹ
Ӱ˵ͷȴǲġ
ƵķΪǳӰ˵ûĺһŵˮĻƣͷЦүǵ͵ˮҸϣ
ţţķš
ƻûȥһŽ߷ڵأϵĹ̶žһڻϡ
֪˭֪ҴĶĻЩ⤳ԵĹʺһˮ
ץŻƵ·ӰקקڣָָԼǰ¡
СƱѪȴҷֻ̧ܹžһһ⣺ȣԼһ£˾ͿԹһ´˵ģҾͰӴӳȥ
СŵɫףסĿͷүҰɣҾǸƣԱʲôĵطҰƹת
ҶԿջûʲôģǶЩĶ⡣
˿˳ץ輸ϵˮСԴϣһˮѣˮƬɵĵǡ
Լ˵ǲ硣
СƵڵϳ鴤ţҲʼѪ
ƼСƲ˵ŭʢվȥһһŵСϲȣ˵˵˵˵˵˵
ÿһ䣬Ͳһ¡
СϢ٣˵Ķ˵ʱѪһһɵðȴȫ⣬һ˵ô˭üСץֱӴӴ˳ȥ
˵ʱ⽫СƵԴ£ҷССƵԴֱӴڴּӲĵϣһԴͱˡǺ񱻴˵һԴƹЦ
ջϰһ¥ȥԼĻȫʬʱˣһƨڵϺޡķֱӴӴȥһźɨƹԴ顣
ɳһʼû뵽ǳƣȵɳȥʱƹҲѾɱˡ
ǲǷˣ
ŭ֮£Ķŵĳɳ˴ֿڡ
ˣ
ƺһҿǷˣôˣǴʲôô˵ģΪ˿˼ߵһɱ˶ˣûǧ򣬼еİɡҲɱùˣùȥ尡ȥҸװȥʸɱٷˡ
ƺһķңڵľǸһ·ϱܵĻࣿҿϵŮˣһҿϵĶһϴμ֮˼ֵǶЩʲôٿǸЩʲôһ·ϸһٶ˼Ůˣɱһ룬ôˣ
תȦϴοϵǸûֹңĵǲҴ磡
ɳѾĿҪըˣһץסƵ죺ھ͸ҹɹȥ
Ҿߣ
Цһôѽһɱģɵ׵ܵܣɱҰҵ֪ɱ֮ؼȥǱôνҾȥ˵ɱķˣ׻ΪֻҲΪɱˣ
ӰҲ˳һصѪɫͱˣܣ̫ˣ
װ
Ϊʥ˰֪һӣΪҲ֪֮H¡ҸǣҴӽ쿪ʼǲǵˡҪôɱңҪôھȥǸаĹ̼ҵ˵ǲɱģ
ʱ򣬸ѲֵڵӸ˹ϵʬ֮ɫͱˡ
ô£
ǰһ䡣
ƳųɳͷʱһƿȻȥһȭڵӵԴϣһȭ̫񱩣ֱӽͷڲϴ򱬡ʬȴվǣȻûж
ɱһˣվڴɨɨүɹĳƣǸ˵ʶǸаģӹڣҽһ˰ƨΪƽأ
ɳŭҪȴӰס
磬Ѿû취ˣҲ޼£Ͻ뿪⣬ִ˶Լ岻˵ɵЩϵһ˵ĻǼǿסġ
ɳεĵ˵ͷȥץߣȥﶼϡ
ҪͿѾȺһסһŮ˵ĲӾʶ𣿡
ŮŵҡͷƽһˤһŲԴ㲻ʶŻʲôáЩһĻĺܲӣ˭ĸˣǶӦûȦǴŸɸɾ·ƯƯӡ
תһˣȺըһɢ
һСкȺ嵹ڵأֺ̧ҵץţ裬ҡ
ƿСк֮ŭʢȥһųСкԴ˹ȥ
ʲôޣ
飡
ˡ
˵ǳƵĽš
һֻų֣ͳƵĽһ𣬵Скǰ
Ск۵໽лĳƣﶼǺ⡣


1237 طҰ
ﱧǸСкһֻĺģûµģֻǸȥҺóԵˣҪޣһͻ㡣
ʱ֮ǰԼܳȥĺӵĸ׾ܻĺ֮һ۾ˡ
ŮһۣȻ˰֣ȥѺӵĸץһ١
ڵĵ漴ȥȻҲⰲΪʲôҪô
һ۵໽еĳƣֿ˿Զŵʬ壬һǿջƹģһǻƵģ˵ԴѾˣʬǣӲѪѵȾһƬ
ɳæƵԼ棬Ű˱ȭ
ǲ˼ҵܾ̫ܵãǳһЩ鷳ʲôǶԸ⳥ֻҪõóģǶ㡣
֮ǰѾ˰ͳƶϵһţʲôʵĺܣȻƵֻϼеĹͷˣɷĩ顣ʵҲûбʤİա
˵ʲô硣
ں˳ɳһѣںһ˵Щ͸ҳɱ˵ѵûпҵĽűص︸ΪʲôĿұ˶ܣôͣ
죡
ɳݺݵĵ˳һۣǸȻĶ԰ЦЦȷʵ⡣
ҲЦֻЦݿᡣ
Ҹ㽲¡
ųɳ۾˵ܶǰǸʱҲŸոմ˾֤˾ֵⷿĵһӾһСϵкʧ١Щӵʬ屻ҵľһһԺʱСĻ̻̣˵Сʲô̬ɱ֡
ȥֻ֮һʱҵ֣һСǵ˶֪ľļһһǸӡ⺢ƽʱ˭ɵɵЦҲʵͽˣСԵܺáҲ鵽ʱ˵ʲôţҪƴ
Ⱥ֤ȷ֮ΪʲôҪɱˣǸɵ˵ΪЩСӶɵֻɵϲǡ
ָָƣܵƺЩһɣΪԼǸ߸ϵɣԶڷɱҲɱˣûʲôֵġǸɵӾôģҶ˵ɵӣĺӶɵӣϲǣɱҲɱˡ
ҰǸɵҪߵʱСﲻٰվȻ飬˵ǸɵӡǸСǵ˵к֮£οǸɵӣһɵӼƽʲô
ЦİǸɵӸˡ
ɳһ£Ȼʶ˼ǿܻǷߡ
ڵĳܺǸʱ̫һ㿴ܡЩǾɹˣﲻ𡣷ҲԼˣΪ˲Լǻˣ˾ͷˡң㲻˵Ҫ⳥ǸСİҲһĺӲǼҵĺӣһɵӣƽʲôء
ɳæ˵ûзҲûпЦԸ⳥ʲô۾ʲôۣҲּۻۡ
Ŷ
˳ɳһۣ֪ΪʲôҪǸɵӷ𣿡
ΪΪʲô
ΪҴȥŵĻյĶҲΪǸɵӡȫǰն֤ǸɵӣЩɱ˺ӵĵ󲿷ֿܶԼӵùãôȥһɵӡȥٷˣҪطϼӿܣžôһ̡
ЦЦҰˣȻҹصСǸɵڴϵˡ
ָָ죺Ƕ˵һۡ
̯̯֣㿴
ȻƣҲ㣬Ϊ˵̫Щ
ǰ⣬ûʲôɹ˼֣֮Ҳûʲô˷ֻ֮֡һ׼Ǿ߸ҲŲʲôɵӣʲôˡ
ɳɫ䣺ѣɹˣҪΪԼǡ
ŲһͣߴӳתƵɳϣ˵һ֣ɱ㡣
ɳһĻҲðΪ㣿ѾˣҪԼ֪ôĻ֡
Ļû˵꣬Ѿһȭ˹ȥɳɫһ䣬֮ľ뱾ͺܽˣһȭû˿ɣû

ɳȺһȻ鵶
鵶ķʽرǰַŵֳ鵶һǳɡңٶȿ󡣴鵶ĶͿó鵶ܾǧμΣ򵥵һȴӵ˼¡
鵶һ˲䣬һεĵâŰ˹ȥǵâɢ貵Ĺ⻪Ʋɵ
֮ʵ̫ˣʵâѾ˰ǰ
̧֣ڵâϵ˲䣬ǡôһǷޱȵĵнԺնɽ󽭣ôָܱɾǱˣһСϣӭڶ֦ҪɨϵʱȻȻֽ̧֦
ŷ˳ȥԶɳļ˲䱻âгƬ
ɳĵɱ˳ɳ£һжڵʯ֮䣬ѰոͿʲô˵Ѱգƶûпô¡
ɳ΢΢һ㶣ֻһ㶶ѣѾǰץסյ֣סһŤһǱĽĲ˵ҲֵסǱ۶ϣתȦֱλãžǸ첲š黨һתȥ첲ۿɼٶȱ顣
ɳ岻ıֵת˼Ȧһڵϡ
԰ԼΪ̼ɹȻʲô˲Ĵ壬һ֮У֪Լķжءһλɵſᵽ֣ǡҵר
ɳֻ޵ô𣬹һֳ鵶ҹԼյʮꡣɹʵѾʮֻ꣬ǿ˼ʮһ
ȻһУڰǰôĲһ
һڵϣŰĽž͵ˡһŴڳɳϣһؿھֱӱȥһӣѵ߹ǺͻǹӵһıĽǶȴȥְѺƵϥǹǴ顣
޴֮£߹ǻ˷У˳ƵϥǹҲȴϥλնϡʧȥСȵĳưŵȥȥһѵϥǲλײڵϣʹ޷ġ
һ֣֮ǰŤ˳ɳʱǰѳҲһӶѡ
֣˫ŵٵͷȻǰѳһ¡һӳƵԿȥɲ
һƬ
ȥĵâƺ漸Ϲ֧Ԯɹ֮ͷƷ׵ޡһµʱ쫷ӰϯȥǿҵҪԮĳӰ˳ȥ
ɣ
ֽӳȥǳžһ˺Զ֮ĳԱߵĳǽϡ
ͲǣطҰģҵĹأն¾ɡ


1238 ͢
һ֮󣬰ɹ֮ĳ޾Ҳⲻˡ֮ܰǰɱ˶ʦˣʵɹδô⡣Ͼɹǿʦֻǵ߹ѣһȺûʸɹȴŽɹ˼ߣٶǶ⡣
̼ҵ˲һɹˡ
һնɡ
ĺܾô㣬Ҳ׳ΪʵѾ˶Щ΢ĩСɲĸ߶ȡԼʵѵ֪ɹʵȼ֣ӦõĽɳڡ
ֱӿԽɾ磬˽ɾ֮Ϊɣ֮Ϊ֮ϣݵɵۡ
ǣʵȼԽ˸߲εľ磬ÿһ֮ĲҲԽʵǵ˵ɾߣɹҲֺݵλˣ֮ĲһԽĺ蹵
㡭ڵġ
ӰԼĵܱܵһϣ۾ˡ֮ǰԮʵȻСֽɾǿѹһĻţսûС
ҺڲڲҪҪǣ𣿡
߹ȥһڵĳɳֿ˿ڵϿĳӰ
ӣڰ֮еĵλ󽵵ˡǶɹˣԼˣһУΪΪ˱ȷ˸ߺܶȼ
£ԼжϡģĺҲҪɱģͷͷߡ
ָָ⣺
Ӱȥɳ߿ϢƺҲӡɰԳɳûɱ֣֮ɳָܻ

ҹ˳ͬϹһĻ֮ŰĶ˵Ǿôˣѱǲɹ˻ȻѾˣֱȫɱ˰ɡȻɹҲ鵽⣬ʱи׼
ҡͷҲΪɱ˶ɱˡ
˵仰֮ͷˣջƹСƵļ
һߣǸӵĸױĹǺǲסġߵǰͷһ䣺֪ΪʲôҪ㣿
֪С֪Ķԡ
˲סĿͷŻˡ
ΣյʱһûйԼĺӣڶûԼӡڷֺûܻȥǸʱ޾Ȼ֮ǰͷҲǴ¸ҡ㡭һˡ
һ֣˰ɡ
ӿռ䷨ȡһǹǸСкЦ˵ĸ׸ղű㣬Ҫס㳤ˣ͸㱣ĸˡ
СкƶǶץŰǹ
žžžžžž
ڲԶС̯λϵĳٰžžĹƣЦ˵ʶǸǸζϼһ˵ˣҲ԰ɹ˱ɱˣǼļǲưոݵġ
ʼ򣺡Ҷ
ٰףýȢң㡣

ԶһĻͥ΢΢üһֵĵǡ
ջ˲鿴һЩɹµĶҪ뿪ʱͥ¥ݡͥЦнôڹؿţƺѾҪˣǰȥģпɡ
ָָͥλã߹ȥ
ûвԼЩ仯
֪
ţ
ڰĴͥƺЩ⣬û뵽Ȼش֪
ǰɱϣɱûôءȻɱȻǸɱ֮ˣеƺԽԽˡ£ȥĻܻᱻħӰ졣
Цҡҡͷûħ
ͥеÿ˶ԼħħǵڲɽЩ˷Ȼ㲻ҲӲ𣬵Կ϶Щһֱ֮ȥǰʱ¾ͻħһϵ˺ҧꡣ
ͥеһ裺˵ĶԣǼ¾ҵԺǲҵħûħ˵ԽԽأΪڲ֮ǰȻһ¡
豭ƵͥǰȻ뿪
ҪģһʥˣһħЩʱ˾ʱҷԭҺ֮ǰˡһʥˣ˿ǿֶάµġħſԣĳݣӲصˣƻ˾ɵҲػµ򡣡
˵ЩʱѾ¥ˡ
ҲҪ˾ңҪηҡ
ͥпǰˮð˼
˼˼һʥ
ɽ
кͳǱʦܵϢһǾ֪Լڽˡһ·϶ԳɳԹޣҲû뵽ɹɣô򲻹һ˼ߣ
ģδؾͶǻ¡
ֺƵ˵һطһʱ䣬ȻҾͻ취ȥɹһˡ̼ҵϵˣ̼ǲưոݵġʱֻҪȥһѻ𣬰ɡ
ֻôܻȥ
һĵǣ˼磬ѾܶصĵطˡȻٴҲӲʦ׷ɱ硭ȥ͢͢Ǳ߸ոմֱȻ㣬ҵʵ͢Ҳʲô¡˵ǿ֪ʦ̫ܵģдһǡ
һǶı
漴ı˷򣬳ʮɽǱ߽Խ˳ɽ˲һӶҵ顣ΪǺֶΣһҵԼĻ֮ء
˲֮󲻾ãǵͻȻú
¶ˮϣ˿һһҵս֮нںͣսλε͢ı־ϲ߰սÿһս϶мٸߣһ֧뵽֮ǰ£׾ٵľƶϳ֧Ҫȥǵġ
˶һۣȻǱ߿񱼶ȥ
սϣд⿴ǰ翵ĺ롣֮öֻͣΪ;˵صʱ֮иأ¶ˮľɫȻĶ
һɽˮ
ȥǵ²̫Ѿȥˣ⽫ܻ̽᲻Ϊһߺ۾һ¡۾˼ǣɱ˰֮ж౩ŭ۾Ὣ
ΪʲôҪͶҡ
ûлͷһ䡣
͹ٴˡ
вסߵףҪɱǣôΪʦľ£ֻΪһûãͶɱġǲòܣҲû취¡
Ŷ
д⵭ŶһƾʲôΪһǡ
дӻȡһͼ˫ŵȥʦ˼зֵܵλͼʦ꣬ʦָơֻҪңҾܰˣʦ˼𡣡

дͷ΢΢
뿿ԼۣͬԺɻڴ
еɫһ䣬סĿͷҪɱңҲȻġ
ˣµͷѡ˳ңܾͻˡ
д˰֣ͼˣ˰˸͹ȥ˳䣬ʦһǳŲסġԸĻ͢ҸһλáҵλáλҲ̫áλãܱĶûλõĺá
͢һӵϣƻ߽͢кͳѹڵء
ңɲסУ⡣
¡
дȻ뵽ʲôתĬһԸ˷ֿȥ䣬гɵŮȥɹ̼ҡ¶ǣվ


1239 
ʥڡ
ʥһ۳ǰǸͺĶ飬ͷֿ˿վڸ̨ԶĲ񻰵Ůӡ
ʥүôΣ
ʥһۣӾʥͲµ˼Ů̫ˣû취ġŶŮռǷǳʹһ¡
Űɡ
ʥعͷŮǰģǲҶȴܡʲô˭ȥǡ
ʥЦɵ۰ּĴҲԼ˵ʲôˡ
Ҳûأ
ʥһ䡣
ʥһ£ϸ룬ȫ亹
ǰҲˣôռŮζ϶֮ǣûأɵ۰һ֣ʥھͻҷ
ֻ˵˭Ҳ
ʥһһ˵ӽʼĹʲôһɲ׼⣬¶ֻҪ֤ˡҳԲȥһ󣿡
ʥЦһ
ʥúżܵùǸոմλõģΪһ˵ȻǾʥھλʥ֮͵ǸɺôҲһҫ˭뵽ͱȥǣ˭֪Ǳͬˮ
뿪˾ʥɽһ·ǱߣߵعصʱסϾС¥ʱС¥汲ں;ʥڵжԣ˫ɱǧ꣬ô׻޵ġ
عصľҲìܣѾС¥ˣС¥ѾȥΪˣӦΪȥľŶԡǾһعأع֮ҰͿܱʥڵĴ¾ƻ
Ҳûʲôǵľٶֻ˴ʣҽÿ˲ʿǽĴһعؽδĻֻа˸֡úعأ
ǡ
ڳǽĸѾɣǿҲѾ䱸ϡ쿪ʼڵӿʼǣҿʼɢǰգǱߵɽ֮жءЩһѾɽ֮д˴ʣ㹻һġ
վڳǽϿԶգ֪ʱܳ֡սǰѵõİûôˡ
ҰҲߣ˷ؽ𶥹ϾʱѾ㹻ˣԽ𶥹ʹѾߴ١Ұᣬվȥ𶥹Ĺ˵Լ̬ȣȻٻҰ
ͥȴûߣһǣÿȥĹؿ֮⣬󲿷ʱ䶼ڤ롣
һս֮󣬾˰ɡ
վڰߣܵ˰֮еìܡ
ǰһսˡ˭Ҳ֪ʱᷢʲôΨһԤǣʱ򣬴󲿷ִӴʱԽ˶ְɡ
һᣬЩɱ
ݺһ˵û˰ţֻ˭Űɡһ£Щһʱˣʲô³ɺޣʱ֮ʵʱһţͬѲŶԡǣƺ֮Աʱ˶ǵĸһЩ
뱻̭
ЦЦҲܱ̭
ͬʱھǴǧĶͳ֮⡣ʥڵھǧͲ͸˭Ҳ͸
¾ײľʥ˱߽Ҳ־壬ҡ֮УһƬߵĽû˵κ˽Դ߶Ī֪ôġ
ʥڵλʥѷΪϳ˾ʥ֮ҲûԼĶ֡Ŷ½߰ǧﶼߵĽ֮Ϊһ˶֮ǰԼνĽܣװŪȫץ
ʥȥʱ֮ʬ屻˳ȫ˺ۣһ֧͸ϣĶѪÿһѪǰͨ͸ȴܲκɱ˰ʥ֮˵Ϣ˵û˵ϢʲôϢûСʥͺԼɱһ
֮󣬸û˸ҿˡ
ĵ˵طסĵط˵ɼΪԶŴ񿪴һλٵأһλһλɽ
⼫ΪԶ졣ֻǺʷȱʧѾû˵Զ֮෢չʱ䷢ʲôֻǵڣԽԭʼĵطԽżЩԶʽ
ƪ֮Ϊĵطͱصɫʡ
ʥڵ֪ʥڽ֮ʦĵ˧䣬ɾԶǱ̸ܶʥ˵˼Σ䶼һԴͲԸ˵ʲô
󺣵ĵط羰Ϣһжֵôãûκƻߵɳӽྻûһ˿ɫܲɳźһߣҲһѵõܡ
֮У߲ʴеöɳ̲Զ֮Уָ˾̾鴩СѰСƺΪôһʥϢ
ھ뺣ߴʮĵطһɽɽ಻ĳǽҲ֪ʲôġǽÿʮͻһ̨ļΪá
磬
ɾʱɽкȻһҺޱȵĴ̶ֱõ˶ĤϹһƵġ
֮һƬյأܴмĶһȦľͷΧǽ׸ߡľǽÿʮ׾һ¥¥涼дŹ·ǡ
յϣһͷʮ״޽һ˺ΣǲҺ֮֮ǰġһƬѪʬڵϣȴһۣƺмȥԡ
ѾôˣûһܴӮġ⻹ֻһͷѪͳ̫ʧˡ
һͬĸһӺݻڸ̨ĻϣǸ߱˺ѺһĲ⡣ϴŵ·ǻʵ۵ķװ»ƺ˼Ķ·ŵͼͬһһ·ϻζ
ŽƵĻʹڣǶһżСı飬տտɫ·Ǵ󺣵˳ȫǿˡ
ɺЩ׹ɵȻÿһʶǸ̫ˡҪڶʱսʤȻЩѶȡϾȻѪͳɺôҲǲɳ׵ʵ
һ̫Ƶ˴˵ɺҲżǻһЩĽȣӵʱӦöóȥˡ
ɺһ׹ɵжٱҵˣ
߳ҡ
վֱָָյϣ༸ǧվǣһҳʤЩ˻һ˽ȫڵءƺԼĶ̫ˣһȻߵһſϢܿ˯ˡ
ǻ̫ˡ
ɺЩݣ˱֡˸ң׹ɵܻᣬĿСȻû˸ǣǽЩ³ĺѾԽԽ٣Ѿжʮûкӳ˰ɣ
ֹǶʮˡ
˵һӳǶʮǰ³ţ¡֮Ҳûкӽ
ɺɫһȻȻ֮ǰйԤԣӲ𣬿ҲġҵӵѪˣٺŮϣֻҪкӽƿħ䡣
ϧˡ
ɺվ߰ɣûȤˡ
˵ɺҲ̫ģЩȻᣬѵ֮ȥǸʲôᣬʱ򣬾ͻи׹ɵ˻ۡЩˣ̽ӡֻҪǸӵѪһ֣ʱܷ֣̾Ҵ
ɺһҲٽˡŮأҲȥῴϾΪѡɾ


1240 ұɱ
Ӳ࣬Ӷ͹ȴݻսǷȫǰսϵʽ̽ԵýӲӡ
ڴ׺ʹβһ־һε֡
սϵķ緫Ѿɫһ㾧Ө͸սϵʿǴŽɫףŰɫ磬ݣһָ߸ϵơ
ڵڶսĴλðһ̶ɵıһɫȹ԰ɴŮӶϣԿնĿԶ
΢΢üͷƺԶвûʲôڴһ˿˿
սƲ֮ϣڴϵ˾̧ͷҲսټȻδӶսֻңʵǣ³֣ؽıµĸ֡
ʥڡ
̽ҴҵĴ˾ʥɽǣȻٶȳ˾ʥ
ħʯϣʥ۾̽Ļ㱨ϵЦԽ
˼Ҫسˡ
˰֣սȥɧһ£֮̽˵ʲôʵսϹҳǱߵı־Ҫд֣ûС
ǣ
Ӧһ̵ͷ˳ȥ
ͬʱɹ֮С
ɹ۾ڿĴⲽü֮䶼ǵǡͳɵۣĵȴڵסϣƺҲû̫еա
Ӧòʲô°ɡ
վһ΢΢ͷ˵ڵʵҲӦԶɹĶˡ֮ӦúڴʲôλáɹìܣһսˣǵĽҲ͵Ȼ޴档ǿǰѽıԼҪصģ衣
ҡҡͷҵĵĲôǡԤе˵ĶǸɺǲҲԤеˡغ֮䱾ˮˮɺʵСˣֵʱԯѡ˱ܡδԯĴ򲻹ԯܾˡкԯܾ˵ʵ
һۣȥһ˶ذݼɺ󣬶ɹԸ˵̬ȡʲôҪֻҪܸģһɴӦҷԸ͢Ѳ׹ɵˣôҲûץǱߣȴ׾ٵĽ󲿷׹ɵ˶ȥ
Ļû˵꣬Ѿ˼
Ԥ֪δɹܻЩ׹ɵ˭ȴ޷׼ȷԤ֪ĵǣصɺѾ֪˭ˣ㲻֪Ҳ˺ͬԤ֪ԲŻѲ׹ɵˡһǸݻɹڶɺ
Ĵ˸һֱʵĲǼλģɺͳȨȴɹ壬ΪԼͳ岻˥ȴλɵۼǿߣôһֱ̲
ںȻߵֻ˵ѾһЩԿɹ
ڴȥţ˼˺һ֮Ը֪ͨ͢ˣɺӴͬʱ˽ɱ׹ɵˣҼסˣҪ¶ݡԯ֪ȥʲôطȻҲڰй۲šǼ޻ѰСɺҲδţǴʦ
һ֣һɺãһɱɳˣʱҲɵϡ
ֵּ
תҪߣ˵˼䣺ȥʱ˳̽һܵȥʲôط⼸춼ûɹȻڳһ̬ô˭Ҳ֪ںǸаļһȻҲ֪ںʲôɻԤв޹ϵ
˼һºشǸܻɹˣܵûҪġ᲻ᡭ
ɫһ䣺Ҳпܡܵʵ֮ϣԤӦñҸ׼ȷһЩԤеɱǸ˵ĲκһˣͬΪ׹ɵˡܻɹôܳɹˡ
Ȼ뵽ʲô֮ǰ͢ûȫƾʱʦйһϢʱڳﱸ͢ȡʦ£ϢҲû̫⣬ϾҲʲôҪ¡
ʲô£
и̸ɽɫˣҲǴ׹ɵģˡƺƿʱͿռȻǺ΢ĩʵҲֻǸոտ⵽žѣչȥĻǸ
˵ң飬̸ɽɫͰ޵С
һܹȻԤеʲôģ̸ɽɫǸܻɹˣɱ̸ɽɫˣѾԤеЩԲŻǰ׼ȥд⣬ʱ
Ӧһ߳ʱ򿴵и˿첽ɹ֮ϵһ£üˣΪɸ߽ףƺѾҪ۷ˡɹֻ֮ôλüˣпܾһ
˸кüȴֻǵ˵ͷʹ󲽽ȥˣ΢΢һŭɱ˻ûе֮λκͿؾѾ裬ǽ֮λҪﵽͷȥˡ
üƺԤеʲôͷһıӰһΪ
ʲô£
ü˽һ䡣
ЩҪ¡
ü˿첽ߵߣѹ˵Ǹаģǰɱɹ̼ҵˣճ̼ҵѾǲµ˼ˡ
ʲô
ɫһ䣺׷
ǣѾˡ
Ϊʲôڲң
̼ұͲʲô壬ûⶢšų˵ĵǼǱ֮Ҳ֪ģȥ׷ˣǡһ˵ҲְɡңҲּ⣬֪Ҳϡ

һ䣺ȥ׷ǳ̼ҵ˰ѰɱˣͰѳ̼Ҹţ
üҲû뵽ȻǳôΪʲôɵۻ˶ŭ֪һŭʬת˳ȥ˲ʧ
ݡ
˵ؾ밲ѾԶˣֻ߰˰롣͢ս֮лһһĺۼȫٳǷΪ˲ǰսܿ˹ؿڣѡȺɽ֮أ˼ᱻ˷֡
ɾսڵؽʱϺȻһһλɽ͢ս콢ϡ
д⿴֮ɫһ䣬첽ȥױȭְˡ
ɣ͢ɡ
ǶȥɣҸһ䣬Ҫȥ
ǣѾ˴ɣǲɱ͢ȫޡ

ְҡ
ɺһϽһʧ
дŵ½ɿȻչʣˣô죿
дһĨ׺սϾʥڵı־ˡұɱ


1241 û
һֵһ˵һνĺҪɱ˭ҷĵ£϶ܰɱɱˡһνĻ˵Ҫɱ˭ʱɱķǳ׾١
Ȼⲻһú˻ĸ˵磬úͻֻһ֮ˡ
ӸǵĶڻ۶ѾҪһճˡ
С¥ʱھѾˣһڵھʥھʥɽСǣɱС¥֮󣬾ʥȴ֪һڵΪǾС
Ȼ֪ʥǰʲôģڰ˵⵹һϢΪи׼ͷ㽫ССҶӾȳ
˳ͬѾܾûˣ۵ʱһҵ࣬ǵ֮ľƸ޷Ԥϡÿ켸ֻ˯һʱȫʱ䶼˽ʱͰĵˡ
ʥΪ֪ԼƲ˾档
˳ͬҪս
һƲҽžˡ
ʱ˿ٵܽ˵ϳһ֧ӣмʮսжǾʥڵˡ˳֮ͬɫһ䣺ôܣʥֲǰ׳գôʱңʥĶҪ뾳ڣȻҪعأعǱûκϢ
϶Ǿʥڵˣôܵļ޻˵ֶɵӶܿ
һ˭ˣӭսǡ
߳صȫ˳ǽϣڵĵӺԭسǾѾԴеѾ׼ڿĽӡ
飡
һڷŭڽǰŰը졣һ־棬Ҳһ̵ֶ֤
֮ͣС͵ս콢ϷǶ˰ʾⲻҪ𣬵Сս
սϣȻվڴͷŰ˵ʦ׽õҷɹ㲻ǣ޹Լһ˹һʦ
Ĺžʥڵӣʦܱܲôܡ
ȻҾʥڴʦִʦ˧µһǺȰһ䣬ǱΪƽأ԰İճΪᣬ㻹ӦһԼվ
ָָ
ʮͬʱͺ˳ȥǻүθڣԪΪԴ֮Ӻֹһʮ޷ݵٶȳսǱ߼ȥ˲Ϣ
Ȼû뵽ھȻǿٶȻԶֻǿǽϻһھѾսߡ
ȻѾ˲ˣһ˲ƴսһսҵ飬һ˲ƴӵڶսֱӷ콢뿪һս˲䣬һսͱˡ޴ֱӽʮ׳Сս˺Ƭ뿪ڶս˲䣬ڶսҲˣһֵĻܱڵ
ǰѤãÿ̻ҪѤðɡ
۲Ƶսܶûüͱ飬ú׼սȫͣ
Ԥϡ
վ콢Ĵףд⿴ЩǽϷһ£һһεĸ˾ϲɳȥĻ˭Ҳ֪ᵽʲôĸ߶ȡɹս϶û䱸һ˳֮󣬸˭װģҪɹ
ǰһָҰѳǽƽ
һ£ǰһսǷ˹ȥЩսǳһٶ׼籤һսҲɹô˼ɱѰ˼ŵս˵ɹս̣ٶҲ졣
Ҫ֮ڣ
ֻսĿȻ˵˵䣬´˵ռƣһƽǳǽ
ǣ
ٿսʿӦһƵ֮սʼתһųǽսĲŴ򿪣һһŵڴս˳
Ƕб׼
ָӵվڲtϸ˵̴ﲻǣһ䣬Էȫݻ٣
Ļ˵꣬ͿһźͻȻսϣֱӽսһһ󶴣Ȼսڲˡһ֮սը޴ֱӳһȻսĶ۹ȥսβȻײһȻʼ׹ս͢˱һը˼ʮ˰Ŵսȥ
ôܣ
ȻӶɳˡ
ǳǽϵ䣬ô̱ǻҪԶ
վڳǽĳǶϻӣ֪֪ڵҴ򣡡
ǽϵһ˻ʮֱʣһżҸոյתսߣڵһұըƬ֮ʣµսҲӶˡ
սֱӻȻǱըսϵ˱ըķǣµǸҪڱڻ֮Ҳˣ޴֮£ټ̵սҲֽһһ
ֻһ䣬ͽԷսɵÿһս϶͢ʿЩΪΪɹսʿŸһӴͱǿķ˵
д⿴ս֮䱻ɽȥȻһ档һʿŴӸ߿£߶ȣǶߣȥֻҲɡ
תȥ
дķԸһ
һ£޴콢ǰƶ˼ʮףȻ׵ڿʼǶȡһűѰٴһڣҲѰڿȵġ
Ԫʼעڶʼɢ貵Ĺ⻪
ɹɽΧһۼһ޵ʱ콢һھͰɽһɽΪƽءٴҲסһڵ
ͻȻ֮䣬һֻĴָôϸĺɫߴӳǽǱ߼˲Ϣ콢ϵڿھϸСļֱԺԲơǣһ˸᲻ʲô䱸֮ĵĺߣ֮佫и˭Ҳû뵽߾Ȼزڵ޴ԴڵĲ϶ǺĸǽƷ۷ķֱն϶δƻ
ȻһͽһΪ
ոע֮ڵԪֱӾըˣ콢㹻̵ĻɢʧȥʱȻĻ콢ټҲᱻը顣
һɨվںǸٿصҲпһ˿ͶûСըķǣʬ嶼û¡
ױը飬սҡһ¾׹֮ơ
ǳǽϣݷż¥ϰװŻү˼װĳЦѾǿҪֵ±ˡ
үţƣ
ݺһȻָϴȺ֪Ҫ۵ģ
һ£ʮɫϸֳĹֱգһ͢ս룬Щиһ飬˲ͱиϰٸӰ֮׹
Ȼˣд⣺⡭ôܣֻһЩˣ˵ôܳԽɹ
дˮҲԸԼľǵķǰһʵ˲пᣬɹսΣ
󳷣
дⲻò´ʣµսʼѸٵ󳷳ȥŸһӴ֮һսͱϵĳǷɵˡ͢Щ˵һԳܵĴ

дվڽϴ˵ΪܵסˣɹƵЩֶܼã˵ڻһ˵£ٴȥ֮ڣݲ
̧ͷд⣬Ȼһָ
ûвսķûвսĻ𡣡


1242 
̧ͷд˵ûвսķûвսĻ𡣡
д仰֮˼˺һȻ˵ͷ˵ûҵְѹַǡ
ӰһºȻʧʱΪҪ˳ǳǷĹΧ͢սλ˲٣ڼǧ֮⡣
дʧ֮ٷ֮һ붼ûͽǵĳǽϣ̧Ŷһ£һɺƵѹϯ˳ȥһǽӵ쫷磬ֱӽǽеؾʿȫɣǽϵһһı
Գ֣ҳֻкܶ鷳Щ»ķȥ͡Ҹ鷳Ժ£ǾҲҪ˰ɡ
һ˵һǰߣ߶ܼ֮ǽϿһʿߣֻǰڳǽϵȻ쫷ɢ
ǽѾﵽߵʵ˼ѹһС
˰ֵǶȥɣѾǿԲġ
ݲߣȴٰȥָָٰϣ͢սѾʼ߳߳ǽϵдһɾǵס͢սϵںġ
һţӳǽȥڳǽ棬ڵսʼһһҵն𡣶µĵطһյս
ڵսڰ֮н͢սסǽֻʣ°дˡ
д΢΢۾Ը̬Ű
ֻǺ벻ףΪʲôСƴô¡
ƺڸ߰Сƴʲô塣
ɹˣѵС
һ䡣
СǺܾǰˡ
д⵭˵һͼһߵȼ磬Ҫٴ˵Ļۺ͸Щȥ룬ΪʲôҪ߸϶Ǳѹ棬ǲ̡ûǵ汲ΪܹΪ˸˶٣ÿһɹ֮һϯ֮صļ壬Ϊһϯ֮˶ˣŬƾʲôǵĸ汲ཨһУõһУҪøǣ
ЦЦҲʲôΪⱾͲʲô˭е¡
Ϊʲô˭е
д޺У˶޵ʳūͳεʱ˭ǣǵ汲𣿲ǵġΪܹͳ磬޼ɵɱôսˣ˺ɹ峹ױѹȥдĽﹶӲдΪʲôҲûһѪͳΪǳĴѹɱ¾
һУǵģΪǵȻǵƴĵλ
д⻺ָ̧ûǵ棬ǾֻצɪɪϰˡǾӹĲɣôȥȻеûվڵ޵ͳ£ֻǸ˵ϣӶԲû·ʲôûС˵ǸǵѾ㹻㹻ˡ
ָŰıӣ㣬ôͲ֪㣿
һ˵ƺе㡭ǵ浱޵ʱǲΪҪɺϣ
дɫ͵һ䡣
һһ˵ǣھޡ
дһ޲ǿȴԵŻʧܡǲһǿ󡭡ǴƾʲôҪνɺϡ
ǰһ˳ȥʲôûУоһϢǰȴ˳ȥ԰ĸ֪֮Ȼ˿ûСǰ֮ǰȫûиܹģڽɾ۷壬ѾΪɵĿֲǿߵΪ֮
ڵһɳȥбҽǽôصĳǽȻ¡
дһ֣ӱӵǿ˳֮У·һֻľ޴ץסһȫÿһϸ˵ȥˡ
û𣿡
д⿴ŰΪѹŤǵķʵֵһᡣ
ŰȻ͵һѹ֮еİصڳǽϡ
䣡
жôһ˳ǽֱӱҳ˷ĩʮ׸ߣžĳǽԼ̵ʯͷټ󷨼ӳֵĳǽ顣ֲͷƤ飬ϸɳӻҪϸ
ԵʱᷢԼĵĻᶼûС
д⿴Űڷ֮мѵǶʵʱҪ㣬ȻҲ֪ôǵģҲܡΪҵʹְ𲢲ػЩػɹҳΪ͢͹ٵһְ̣ͱκζҪҪĶࡣ
ǵᣬ˪
Щ췴ģѹģʵôпᡣÿһ췴˶Լɹˡʵϣ췴ĴһΣôоǧŰپʮŴʧܵġ
Ȼ̧ͷĨĨǵѪ
Ļࡣ
һ̣һɿ񱩵дֱӺдĺϡ֮дⶼûܷӦҲûֵܵסʵ廯һֱִײдһȻǲʲôӣǰǿ۳Ŀֲһ
дӷɳȥŰ
žʹɹȥʱ򣬿˰Ц⡣
һ̣Ȼʲô
֮ǰİôһȫû֮ǰԤ֮еʵΪ֪ԼΪԶдҪͣƴƴΪ֮Ļһʤ㶼ûСڽ֮ǰѾİԼٻһ̣ȫΪ֮ȫ࣬ԼڿտҲ
֮ǰô񱩵ĴĶǿûΪ֮һ˿һûС֮ǿŽ
䣡
ȭͷصĺдԴϣһȭдİˡǽ֮尡һܽİ򱬣ɼƴһȭжֲ
ɵһ֡
ڿն𣬳д׷˳ȥ
֮ɴͣ
һйˣǻȱĸ࣬׼ĸࡣ֪һսɱ⣬ֱ֪Լǿʱ򣬰ôֻĵȴⳡս֮ǰ˵׼ѾˣһжѾûʲôġ
ǰǲˣѾ׼˼£
дⱻһȭɳȥ󣬰ษ˫ȭǰһöεһдϡдɵ屻ӲͣסȻײַ˻ٴתͻص˰һȭдСϣһȭֱӽдĵ
дⱻػ֮ǿȻʱûˣǱ·Ѿ飬ǴŽ͢Ҫˡ
صʱǡڰ֮ǰҳǸǣܸܵԼܵشж¡İʲôСǵĵطǵڡһȭıѾҲȫԸҪľһЧΪԼַʧܣôûдӮĻˡ
鷳
д̧ԼС˿ںۣۼΪ֮ƺɢˡ
ǣȻûм֣ߵӱ϶ɫҲûдӮ˵ɡ
صĿ
д⿴Ű˵֮ѾûôŨҵ
صģѵ
һСʯͷдϣ϶˼ֲм
žһСʯдϣдһȻ忪ʼ鵭𽥵ģǿ˾Ǿʧˡ
Ǵһǧ׵콢ϣڱϵд۾Щİա
һֱ⣬δ뿪
Ȼ鷳
վߵ׸ǡ
Ѿûеˡ
д⿴ǸҲվֱӵˣﾹȻôһ˿˿𾴡


1243 
콢Ǹݻıϣд΢΢۾Ȼ󳤳һû뿪Σ۾һ̣ǸԼĶֶ˼־⡣
Ѿûеˡ
дߵս׸ǣŅ̀ͷˡ
սϻƮȥǼ߹Ľ»Ϲŵ͢͹Ҳƺ֮ǰĴսûзǳǽѾƲȫĻÿ˶ỳԼոտĴսǲǻþ
ڳǽϣдȻӸµĿŰ
ˣղ˵ĻҸдôһ˲ɱ㣬ǰץȥҶ˵ҵְǲЩˣԶһģҾܸ˳׵ĳˡ
ŶһӴӱվһСʯӣȻдǱ˹ȥСʯӷɵд֮⣬ͱǿֱӽ˷ĩ
㻹𣿡
дʡ
ҡҡͷû뵽ǣһֺƣơ
дЦڲ֮ء
ɻڰǿǺʵһӰȻѾٻԼ࣬ɱ֮ǰͬսһĴƺǲЩȻǸͲһεĶ
˲𡣡
д⿴Ű޲ڣܶˣûп˰һԼԼûз֣㱾弸һģһ
ȻˣҲǵĵط֮һ
Դع֮󣬰ϺԼԽԽӽˡԭһ׵ս񣬽²һڣȻû˿û˿Ϣһķķ𽥳͡
ɰȷǷֻһûԼǻۺ˼ĴڡҲ֪Ϊʲôÿοڵ࣬뵽ŵЩսߡ
һ죬ҲԼ˼άôǰ
ԽԽɱˡ
дָָࣺڲץȥÿһģʿʲôڲ֮ͬ
ҡͷھʡ
дͷá
ǰ粽һһǰߣûκֵļ󡣿ǣǿȴΧԲ֮ڵһжΪƽء֮һɳӶû£ȫĨһ̰źȻд⣬дɽˮµĵطɽɽˮˮʫ⣬⾳һĨס
ǿµİףд⣬ܲһС
ףΪʲôҳΪ͢͹˵ҵְѹˣҵǡҿԸһС
дֻһһߣ߹ĵطͱ˿հסǽûˣľûˣٵûˣϵĲԫϱûˣҳɰûˡͺԭдֺ͹ʽĺڰ壬ڰɨһݲ׼ȷ˵һͷ׵Ļ£ôд⾭ĵطͽеɫʲˡ
һĻĵطͺڵһ֣ȻӲȥһֽ
Եôͻأô
𣿡
дǰߣòˡ
ĸ֪ǿҲодԴʲôǲôڵʵڵģһĨһ󡣲ôݣҲǺڰϵ֣ǻϵĻ
û塣
дָָ̧գϳһ׺ĶǲƣûƲ翡ҲҪʵĶࡣ
һž޴﷢ëİֽûκζȥĻ
дһָָֻ棬صɫҲۿɼٶȥû˻ɫ͹ƽĵ汻Ĩƽͺһֻε֣ϵİֽĨƽһ
ձ˰ɫر˰ɫɫڷ⣬ҵĹ⣬͵֮ĵط׹֡дͶһ֮УããģټϰһƬ԰֮еĺڵ㣬ǻ֮ǰСĵī֭
ǽ硣
ͺܶӵԼսЩûһ˿ֲĽҲ̫ˡľͷѵһ߸˵С磿ѵ磿
ˡ
дЦЦݿʮֵд⡣ٺ͵˽սʱԼĽ磬ΪҲܣռ֮һһ磬˵Լĵ㹻ӣ𾴡
Ĳˡ
ЦƺЩɬ˵ȴûǷϣûʧȥ־ľ
ҲͰˣ㻹š
ָ˻ΣָڰããֻĻζȴӰϣǰ׵ľǲµģڵľǿµġͺÿһˣ׾ٵжϡ
дĻŲʲôڰֽϵī֭Ǳʡ
ְ˰ڣԼһӣȻû콢ǱݻͻȻĳֻ˾Щ˼顣дﲻ֪ʲôʱһֽĺֽܶϥϣָĻʡ
ʣʺܿ졣
붯ʱѾˣͻȻ˺ܶ˲ͱΡӦʱѾʵĶʳΪҲͣǵһȭЩϵʱȭͷͷۡ
ڱ˵ˮī֮ˡ
ҵĽ磬ҵĽ΢΢΢΢ѾҶĿ࿴һʵҲĽҾսҵĻ֮̌ĵûˡ
дЦʱĶŵ˽
ȴ
дֲ£ܵʼεĿռԽԽС౳վţ˫ȥס˵ĸ첲ڲסĲţǣ첲һ
ûġ
дָֽϵ㻭ε漴ڰ֮еսһһȫûĿռ䡣
ɱ֮ǰҺȻи㡣
дָ̧΢΢ͣ١
˵ʱޣǵķȻô硭˵磬һĳɹˣƷɹǸƿˣ˳ǡһʱ֮ˣ᲻ɱޣ
ɫ˱䣬ƺꡣ
ʵûС
ֻԼìԥΪҪһʱ䡣
Ҳɣÿ˶ԼҲܡԺˣԼļƻԼĿ꣬ΪʲôҪЩܸ˵ĺûʲôϵһ¡
ʲô
дһ䡣
ЦϵЦԵôɶ
ƴȫĽִ֮г쵽д˻ΣָĻΡͺղдָʱһⳡƺЩϤ
ƣҲš


1244 ټ
ѾܣǰȻЦƴȫİִ֮г˻ָĶд˵ƣҲš
ʱ򣬰ããȻˡ
ɺ׵ƿˣպʹغŰֽдĽ磬д֮˭ҲŰֽддĵ̣˵㡣
Ȼֽôͱˣ˿ҲûС
ͱƵĵطд󣬶дȻһûС
ҲΪдעڰϣҲΪдûǻƿĽ硣㹻ź㹻İգﲻɹûʲôԻǿ߾ǰɰѾȫסɱֻһ֮¡
ֽһͺиƯСϱϴ裬һСڴָѴֽͱƣವ˽ȥ
ɽĿɲֻವ񣬻һˡ
˺׵ƿ˴ֽ׵ĳдȻ׵ֽһĽһʡֻһʣд覵Ľͱƻˡ
һˮ峺ޱȣˮĽ硣ˮһī֭ˮѾǴˮĽˡһ˴ߵıʻ֮ûǴߵĽ磬һСĸҪղϸһԼӡ£ҪǶԻҲһƻ⻭ҲͲǴߵĽˡ
ǸڰֽϻһʣĻر󣬳˲ֱӡһϲˣƫƫûл츳Ѿ˺ܾȴȻ޷һֱ߻áⲢӰϲҲû˿ֹԻϲ
Ҷߵ֮С
Ľ˵Ľ磬ȫù˼ɽǲԸ⡣պдһĴңҶߵǸƻߡˮһī֭ĻӱϼӸԼӡ»Ҫɺޡϡһī֭
۵һһббĳ̴дĺ󱳣Ȼǰش˳дȫûиоˣʵҲûʲôϵΪҶߵˣʣԿ
ǱĿ󰡡
ŤŤĺɨһҶߵǹһɵĽ
ʹСߵΪʲôϲ
СߵЩ˼ЦЦȴʮ֣Ļش𣺡һǵãڻӳǵʱҸΪ˱ңһֽһѽǲʲôĽһµĽ⡣ûмҵĸףܸܵ뱣˵һƷ˵ɶ˵ҵػ
̴дĿڣ޵Ľǰϴ̳Ҷߵ˼ЦЦͷν
Цûʲô
дûжҲˣӺ̽ȥ̴Ҳ̴塣ϣǻģһַŤŤĽķҲ֮塣
дͷ˿Ŀϴ̳Ľü
󰡡
ס⣬ӲǱԼ˳ΪֱģԳʱֱĽɵ˿ҪöࡣджңΪоһƵѸٵڻΪ֮ѳ˼µĽĿٲһͻᱻɢ
˭㻭ţ
վĿڲסѪҲѪǽŤһķ
дתҶߵͺһܻ绨ĻСһƺҶߵˣȺްҪ޵Ķࡣ
ҶߵȴûǸƱӣѾҪͺ˵ëĨһ£Χ漴𿪡𿪵ȫûʲôѧԣͺԭһ˶Լں죬һҰСܳ˵㣬Ȼѿں촽˶󣬳д޷ܵ¡
Լ
ҶߵѰų֮ŻشдĻ
Ұ
شʱֱ׳һشôɴ
㡭
۵һдһѪ
㰮̣
ҶߵƲ죺ܲšҰ綼ңƾʲô
ЦЩ⡣
ҶߵһƢĺӣͺ˵ëڱдһããղˣ˺ɫƲ㡭Ҿ˵ƲɣһҲֻôˡƲڵס˰ɫգȻ꣬ˮҶߵҵȥī֭ûһڰϣΪĵطһôһ飬ȫдǱߡ
ⲻ꣬ˮڳ塣
дŭˡ
һ㶼㲻ã
ǰЩ㶼ô
дϣÿһζܶҶߵдǿ٣˵һһĻдɱҶߵдѾˣĽˣľˣҲˡһ̴࣬ǿʼնĵط
˵壬ǧٿס
дվסڵϣҶߵǺ޺Ͳм
ǣСλÿʼһɫĹţһССĺɫī
һѽҶߵ˳ȥȻԼѹǸīɫĹϡдǽӽɼֲԱֹˣ԰Լѹȥ
ȥһ̣һѽҶߵ˳ȥȻͻȻһ˹Žײ˳ȥ
дϣȻ󱬿ˡ
˵ղˣ̣˴زˣ类ը顣Ҷߵ֮˳ȥҶߵûһõطȫѪһЩƤ뻹Ǻõġ
ʧˡ
ٻٻȫûлӦ
˹ȥҶߵΣˤڵءͷ˿ԼϵԭҪصĶࡣдǿʷǿĶ֡һֻżѾɾ磬ɣɹҲԺߵĴڡ
ǧһ۷˼䡣
ǣڴڵĴϢţѪ͸ЩĿĵ˿ڣԿڳѪ
ˣΪĹõģʵϣըǸ滹ˡ߹ĶϸСƣȹϵƱ߹ǻҪࡣ
ǣ˴Ϣ֮ƺûбˡ
һսӮˣӮ˲ҡҶߵдľϾΪ̫ࡣǰƿĻҶߵѾǡٴʧ֪һ໹ܲٴγ֡
ȻЩھΡ
սʼʱ򣬰ಢսһ̣ʵԼࡣΪԽԽ񣬾ķǸʱ뵽˳ŵսߣ뵽սߵľѡ棬ս߶룬һԼҲ־ѣô
ǣֻﻹǳѪ۾ﶼʼѪ
Ѫ֮⣬۾ﻹᡣˮѪˮһʣʪ˰µء
ȥ䡭дһ̣սײдϵʱ໹ͷ˰һۡݳĸоֱػ飿ܸࡣ
ټ
ˣѹסдԱʱ촽˶
֣һиŰġ
ټ


1245 Ϸ̨
ʧˣڰ˵ʧƺЩԽܡǿбɱǻôݵƽдĻָ˰һЩɡ
дΪԼԱɱʱ˵治
ԣɱдĻδػʲôԵĴȻ֪д棬ҲɵΪʲôͻȻӣɶ˵лϢ֮õһ
дˣ͢ĽҲУʣ¼սҡҡλεĳߡ
˵ҶߵߣڵҩԴԴϵҶߵڡʵҶߵҪأǰʸãųԽ塣
Ҷߵúãõҽƣڶݺͳٰ׵Ĳ»صԼСԺСڣû˿Ϊơ
ҪԼ
СߵƺЩˣ
һ߸˿һʡ
д˵ѿ
Ŷʲô˵ģѿ
ٰſڷƺڳ˼ʲô顣
Сʲôأ
ݻͷһ䡣
С
ٰ׿֮ǰǰңΪʲôͥʼղ֣С¥˵ģС¥ѾˣѴС¥㣬˵ڷ˵Ǻ£ΪʲôҪ֣еʱֵĻСߵδػ˳
Ļ⡣
ͥߵСԺſڵʱǡ仰ĽŲһ£Ȼ󻺻һ
Ϊҡܳ֡
ͥߵſڣﶼǸ⡣
ҵΪ˾ųɡ
Ϊʲô
ٰ͵վﶼǲ˼顣
ûΪʲô
дӻȡһƿڰߣһԲ뿪ӣܶݺͳٰôûлش𡣵ͷӰį뿪ݺݺݵĵ˳ٰһٰۣһ޹ֲ֪ˣ˵֪ˣ֮ѵ˵𣿡
˰ʾ˲Ҫˣп϶ʲô⣬һԸ⽫ԼѴ˵ˡʲô£Լһ˿š統µΪȡؾˣҲһĲԸ߱ˡ
Ѱ
ٰһƣʲôѶ˵ѶŲܻĻǻʲôѡ
ݵ˵ˣǸʦҲɽۻ𡣡
ٰһ£һʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
Լ£վҪԼٰ׵ʦǲϤûбҪΪǶȥɹɱ˭ɹʹߡ˭Ҳ֪ɹıʲôʱûʲôֵڸĵط
ԼɵЩȻɹδػ̱ǻҪѵõĴϢ֮׼Ҳˣһ۷ߣЩǿĳǷҲǵסġ룬˼Ҫڷǲ̫Щ㣬ңûʵܱôҡ
ݵ˵ͷʱǸʱˣı̬̫ࡣ
һ£ô졣
ٰ׽Źغã⿴˿Ѿ˺еӰӡȻ˶û£¾ͺһһǵšΪʲôʧȥ˾ųɵΪ֮ڷڣǲʲô鷳
ͬʱ
֮ʮĵطиСӣİնѾǰ롣Ͼǿ֮ս˵ʮﶼܱӰƻ֮ǰսʱϯķݼȫݻ٣ôս⣬Խһ»סˡ
ֵǣϱߣм䷿ûܵκƻһƬ߶ûе˵ߣǴĴֽû𻵡
һʮµվǣˮ
аģƺʵǵԤơֲóƻдⶼûɱˣƸĶ֡
һʮŮɫЩʵ壬ô죿֮ǰ׷˵µʱҪȥ
˽гǳƵ壬˵ǸŮǳ䣬Ӱá֮ǰʱӰͬӰֻǲϣʱЦԼĽǸСһ˼ķ˵ӡ
ڣʶûԼô򵥡СʱʼĳͶ˵˼ķ˸ֵһᣬϡ߹˿Ѵ˼ЩķˣˣڡǶĿȾĶЩ˵ûĻݲҪûǵèҪ
ǣĿһλ۷弶ǿǣ˼磬һɹ˾ΪΪġ
ȥ
һǻȥ˵ĻͻᱻЦɹ߼壬ȻЩţҲɹ֮һϯ֮صļ塣˱һȺķɱˣȴװӶĻԺǳ̼δǧ꣬ǰ̧ͷ
ǡ
Щǵ˵ķּĵλڵĻĲҪٸΣ
ڿǣӦôȫꡣ
ⲽҵʵдҲʲô̫ѵ¡ңѾˣѾٴսһˡû֣ҪĵȫǰЩˣɹ谭
Ȼ
վһڿĳɻͷһۣȻָָϳߵ͢ս
̷ӦǹһĨЦ⣺һ˾ͿԻɱд⣬ɱѴ֮ڼΪʵҵ㣬ġ
һһ̼ҵˣ㶬
ĵʵȻЩҲǽɾƷֱ˵һССǣ˼ҲΪƽء
ȥɡ
ĳ㶬һЩҡҡληϷսֻһȺܱܴĶûСһҴһս·ҹɱǡ
Цŵͷ͢ı֪ҲﵽͷϡңʱѾˣѲɱģΪһ˶Ϊ壿
ĳ㶬һһʧԶȥ͢ս׷˳ȥ
ǡ
ٰһ˵ĻصԼķ䣬žͿǸ׺ͷһڴˮͰˮ裬۾С˼¡
㵹ǻܡ
ٰץһҽˮͰˮڰ׺ͷϡ
Ȼأ
׺ͷƮˮ棺ڹûгְѣһдѣֵҳ֣Ϊʲô֣ΪһսͲǰ١ǲΪѾȻȹ٣ٻûء
ЦƻϺꡣ
˵ʲô
ٰ͵վٻû
ٰ
׺ͷָ̧֣ٵƶţȻ΢΢üͷ֪ʲôҪĲŽء㵽дⲻǰ٣ҲԶˣٲҹСƺþ
ֱӣָӿ
ûǰЩʱȷ˵ģҹɡΪʲôȻЩϸ΢ĸı䣬һģϢԶٶɷ̫أƺܰٳһ塣
ָָߣǱġ
ٰʶ򴰿̧ͷԶ񷣬Ȼʲô
ģ˭ء
ٰ׽ʾ֭ȥ˭ǸͲ뵽ʲô
ˣ
׺ͷ͵վƨվڴľͰϡ°벻λǾȻôˣܹʶѾ겻һȺء
ЦǸŮ˭Ҳ֪ᷢʲô¿ˣҲˡͽƺӰµʰһĶһˡҪҿԶûеʱ򡣶صѾ겻ˣֱǡǸ˵в֪
ٰ׻ͷһۣ̰ͷŤ
ôû·
ϴ贩·
׺ͷһŰɣҹϷ̨


1246 ıܲ
ݶһιιιŷԼСĴָһֵķӣŰ˵ǲǳʲôˡ
㰮ҡ
ݣ
һࣺҰʱ³ȥһ£ܾЩʲôԾ
㰾ʲôࣿ
Ƥడ
Ƥأ
ŶҾ˵ûƤԣҲûš
Цҡҡͷ˵ɣʲô¡
ҡþûлȥӮˣЩ롣
ȥɡ
ЦŻش𣺡ʱɹı͢Ǳ߲õģھʥڵˣ֪ɱд֮ļȫʱӮ㰲ǸɽׯôûлȥҲ㡣Ӯǲһ;󲿷ҲһֲϲֲϲӵˣԸһ˶ҲԸ⿴ɱɱǣԽԽҪҸ١
ĸָ˻Σ죡
̬Ⱥ
ݺٺЦ죬һȥ졣
һȥɣĸҰƤ࣬ǰĸֶûСҪô겻ᣬֶûˡ
Ժһ棬ججԼһڰǰһСһһ׵ιŵô˸ߣʲô¾ϵңҰӮ͵ȥһסǸɽׯҲģصۺôдӦš
һ֣
ǰŸߣٰһˮ߽ͷһ۶ݣһһ˵ôӽе㲻Ծ·ˣؿҶӲˡ
ҪܵͰ
ٰЦһǰࣺϺǣⰾˮƽͰ
ôˣڵʱҲ˼˵
ٰһЦһӳˣֵүչ㡣
˿ٰײָŵͶǲǳʲôóԵĶ
ٰ׵˰һۣƤڰϡ
һƺûʲô塣ľ£С¥ԭ˶㲻ȻûΪС¥𣬿Ѿǵĵˡָǻڶʱڰ㵱죬عǱ߰Ҳǲܰɡ
˵ͷȷʵЩѣЩ˶ڻϿɡ
ԣķĸ
ٰ׵Ҫ˵ǽҹߣھߡ
Ķǰ׺ͷ˵İٽҹǾԲŰʲôΣաܱܿĻһҪŰܿ
ǲǷʲô
Ĳ˳ٰĵǣٰһѲˣǲزסġ
û
ٰҡҡͷֻǾȷʵûʲô壬֪Ϊ⼸ｭɽ֮ڵİػߣС¥ˣ㲻ߡ˵ĻʥڵĴͻ̵ʱ⼸ｭɽ֮ڵİնǣ¶и̶Բԣġȸһ˺֮ٻ¡С
΢΢üҹᷢʲô
ٰһ㶣֪Լ˵©죬Ѿˡ
׺ͷ׺ͷԤ֪ǳǿʵΪϲʲôĴߣǵĻҺദôҲһû֡Ԥ֪һֹϵķʽԤ֪
ռ
һ䡣
ţռռǰúܲףΪκζռ˵ԼҲʲôһʼãνռԼ˼롣ȻռȫӦˡ߰ɣ˵֮ǰдʱ˿ҲģΪռдⲻ٣ٻڽҹ
ҹ
˼һҡͷУҾ͸ܻˡҵٽҹһص۵ĻпܽѴۡҺòΪİǴһԴСάô꣬һ˿һʧ
ߣҴߡ
ٰ׵̫Ÿոɽ뿪ǣֻҪٶȹ죬һҹ֮ǲͣ߿ԳȥҾͲţǸٻܸߡ
Ȼ٣ȥĶӲġ
ѳٰװõһһķŽͦ𡭡ǲģţصٻ᲻ڴ֮ǰȳȥһ¡컹ûȫȥسǵĵӺʿȫǣ߽ɽҹƽµĻҲͲûˡ
ٰףһ˿ţ
ҵ٣ȻһˡءôңȻҪһһԧ˫޵˫ɡ
ٰףүġҲãȥ֪ͨ뿪ǣʧ͡һһЩ²ʵҲûʲô塣һ֧ĻǻسǣǳǿߣڶҲûá
˰֣ȥٻϡ
Լģλá
ٰ׵һۣ첽뿪
ȳٰ֮ԼŴվ¹ѡһԼϲĿʽ·ϲ·ǰʱСָƣҲǰԶҲᶪľ·ѡ·ѾΣСġ
һƯ·
ͷ˿Լɴ͸ѪΪ˲С·ȾѪ⽫ɫĳ»ɺɫġһ۷ڴߵİ˱سߣߣŲΪء
ҵĽ
˵һ䣬̤һ˫Ьӣϲ·Ű˱س뿪ԼСԺ뿪˰ʤԺҹĻʲôٵǾͱԼˡ
˳ŴһֱǰߣĽŲԽԽء̫ˣд֮ǰԱдȴһߣСߵڻڴܶ
ҹ΢
ǻϾͿˣѾȫ˳ȥѡһԲ˵·ŵķߡԵĻϣԼǡڵܶһ
˱س̫ˣŰĬһ˱س߷һǽǴ
ٻȡˡ
ڰ˱سģһѵļ𡣳ֿȭİߵǽ£ֻǽȥأǽȻѲ
˳ǽײײߵһ࣬ȥʱѾҪľûпסש죬صˤڳǽ档Ψһľڰ֮оŤתԼӣúײڵϡ
һƺߣоԼ챻ˤˡ
һĻЩ
ȻڣҲú¡ΪֹѾ㹻ˣ£Ҳûпôءǰڲ£Ҳʹ˷Լ
ųҡҡλε˳ȥߵһƬһ¡Ȼǰߣһ·һᡣһʱʱߵ˾Ǵʮĵط룬İֻһ֮ѡ
·һĸᣬﻹʣһ
ǰиСӣݶѾ౻ƻˣطҲ
ǸС߹ȥߵڵʱȻվסȻֿЦ
Ȼ١
ˣһȺҪȥˡ


1247 ´β˰
ȻʶǰֵЩˣǰ֪˭԰ʼνһ˵ԭĶ㲻ģԼȥЩЦԼЦˡ
֪ԼԵһʲôӶԷϢжϰ֪˵ʵԶԼ֮ϡ˵Ϣ඼дԾ۷ʱڵԼһܴӮѾ֮£
ڴѾһǽϢţѾľˡ
￴ʱ򣬸оԼĲͷһͣڴϱߵ͢ս˲֪˵ʲôá
ĳ㶬ȥ͢սǴ֮ŷ֣ʣµ⼸սѾûˡֻԹһ£սֱ׹䡣
òһңŤŤĿش֮ǲˡѳ㶬һ٣û͢սٰ͢ȥɱƺѾûлˡ
ǳֲԸԴսϷ·ã׼սôֱӳȥɱ˭뵽ȻԼˡ
ںˣһжźˡ
͢𲻿սڴڣĻɵҲܲµ͢µ֡
㻹ǵù
￴İǵЦôĴۡ
ҲţǾԼסˣԶЩºˣһĵ߶Բԣ찲ŵľ㲻ߣƫƫϡҶԼôõᵽڵ𣿡
˵ͷȻһ־嶼ûС
ᡣ
˵ҵ鷴ټһڵˡ
Ц㻹һ˼ˣ֮ǰһʱ㣬ҿЩµʱҾ;ĺرҲɹ֮Ǹôһ˿ءɹ֮Ѿв˵δɹܻ˼һ
ʼ򣺡ڿ˿϶ˡ
˼ǻѪ
Ҳôˡ
ʣɹûʲôĳ߳齱֮ĵطҽڸϽȥѡ
˼ĺ˼ûм֮ǰΪɱҳ̼ҵҶֻк⡣ͻȻôãҶһⶼûˡ
ҪҲôãҲκˡ
˿ԼĸЩ˵̫ˣվŻţܻڳ￴ĶҲֻԼʱЩ
ģȥְɡ
ȻȷߣǸһϢȫҵˣ΢˾ѾǸˡðˣǳǼ֮ƺҲбĽ͡
ƺҲʡ
ĳ㶬䣺ɱĸ磬һĳޣȥɡɱ֮ǵðͷȥԼ֮顣
һ֪ԼȥκΣգ֪ԷѾ޸֮Ҳ֪ΪʲôǺ¡Ȼǿƽûһ˿ɱǳ俴۾ľǵȻʲôһģǺ£ĵĺ¡
֣
˿ĭоɤ۸۵ġȥȴ֪Ϊʲô᲻һ

㶬ݺݵһ䣬޲ȥһ͡ʱķǳǵһҪְѰԴšЦ˵ĳɳŻ˵ĳӰ
Ȼһ̣ûҲû֤ʵǿ˰ѣȴŵǰҡ
㲻֣
㶬һɹʱô˵ġ
ʱָ˰ڣǰԳ㶬˵ú˵Сӣ㿴ŰˡΪһζҪºһЩ
⻰˵֮󣬼ѳ㶬ķζըˡ
Ҿɱ㣡
㶬ɱŨĺʵʻһͺްⰲȫǵ£Ƿ̬ŭƾʲôһҪ˱ôĥûˣƾʲô̬ǡ
ۿų㶬Ҫߵǰʱ򣬰ȴȻ̧һͣµĶ
ȵȡ
˵м֮ǰһ£Ǿ͵Ƿġ
㶬Ųһͣ˵
һǵʱǳ̼С˶ԲԣҴ˵ǸӦǴ磬ģ˧ҲͦΣǸŮãһĸͬģм֮һʲô֣Ǳɱ˵Ǹ
гƣá
Ŷ
˼һ˵֮Ҳƣ˵Ļ϶ʲô񶾵ĵȰһ䡭ǸƵĵʲôϵ
Ҹ硣
ŶȥȰȰ磬ɩǲʲôԲ°ɡǸƣĸ㻹ʲôģĶһĵطͷԲ֫ͷԼ򵥣ͲһѪġ

㶬ŭһŰ˹
һ̣һֱŵǸᡣǰں֮ǰ͵õķûʲôرҲʲôֵǵĶΨһþǶ̾봫ͣÿһδ͵ľҲͼǧ׶ѡ
䣡
㶬һȭ䣬֮ǰŵĵطֱӱըһ޴ӡǳǳطոըһ޴ĵ˷˷һϯȥ̳ã˼Ķһ綼ģ
ˡ
㶬Ȼо˰ûʵѸٵжϳķ־ʹõʱϢĹ켣ǳԣԳ㶬һ׷˳ȥɾƷʵǧ׵ľ벻˲Ϣ֮͵ˡ
˵ʱ򣬰һôϢšѾҪ;ƿݵʱ½ǳֶ̾ĴҲѾļޡɫˣûһ˿ѪɫŴ嶼վȣھҵĲţȻʹࡣ
ܣ
㶬Ű߹ȥһһʲô𡣡
ѵҡҡͷ֮ԴͳΪǹġǼ˵ЩҲ˼˵Ҳ˵㲻áҴͳ֮ǰһʱ䣬Щﻰ˵Ҳֻܶ˵
㶬˵棬ɫϿңһʱ֮Ҳ²״ǰĽŲͣһ£СĽ䱸š̬̫ˣп⸽ʲôȻ㶬Ըɱһѵļһ˵׾ٵ¡
ʲô
㶬һ߽䱸һʵϾĻǹĺġ
˼ǵѪԽ
ղŵǵҲ˵ǸƣʵĶӰɡ㿴㣬Բ֡ͷԼ֫׳һţһǱˡ㿴Ҷãûеǵ˵
̧˸лơ

˵
ã´οɲˡϾ״硣


1248 
㶬оԼըˣһμĶ֡ȥһ˴;ᡣ԰ٶԶԶ㶬ĻΪԼһδȡʱ䡣
һΣǼǧ׵Ķ̾봫ͣһƬ͵ʱоԼһܾ͵ȥҲվˡ
ɰһˣĻܶʱڴʱѾˡĻڲɽ϶Ǵ
ȻʱѾˡǳ㶬ʵ̫ǿ󣬽ɾƷͱȰҪߣȻǳ̼֮ΪһڵİһСʥС쾳˶򲻹Ҳǿ׳Щĳ˶򲻹
κжϣκжûдɹ㶬ɹֻ˶Էʵеһжûдǣʱ䲻ԡ
ڴϴϢһԼԴ͡õĻٱܿγ㶬׷ɱȻҲһЩʱˡ
٣
̾˿˵ĪĶᰡ
㻹ӼΣ
㶬Ѱžᴫ͵Ϣһҵ˰Ǹڴϼվȵˣ˵ʵʱ˼ء

㶬˵ͷ̬ȣҲΪʲôнʱյĵλͳɾ͡һֵصĶ֣ϧ̫ˡƴı̬ȣɹ֮еκһ壬ڿѾվ˸ߵĵطҿ㣬Ҳᵽ˵ǵֲ̬ȡû̬ȣҲ޵ͳ֮
ЦǼÿܽǲǶдǿıɩע𣿡
㶬ɫһףҪ˵Ѿδ˳ȥǰͣΪܲס͵ʱᱻ黯ҳ˺ֵܹѾǸ漣ˡ
һδͰǳڣºسߵĵطԼռƷõĵҩҳҲҩСˣֱӽһѵҩ˽ȥʵڷºسߵʱ˼ҪҪ˷һջѡһҲֻһֲǸΪ׼ҲֻţԼĶ㿪٣һ˺س߷ʲôˡ
Щҩ֮⵱ģЩӵս֮жȡģ֮ϵڱ붮ϡⲻʱ⣬ǡ
ҩȥ֮оڻָһȻһδ͡
һεĴͣԤϡ
صǸСڵǸǽλáһˣִֻ꣬㶬ǿ񱩵һûн᳹״ݻ١
һȻŵҩҩЧƴĴӴӵײȥӣӴӵı߳嵽ϱߡһ𲻿սѾˡ
ǰûзһж˵ġ֮ǰĴ֮ͣǰЩʱ䣬Ϊܹصսһеļ㶼覣԰ڵЩȫκһ˶Ŀ࿴
Ǳ˵ĻѾ˺ܶΣÿһ
ԼϣȫսϣսԼռŵԪŽսĲٿ̨ս̫ˣΪսԴԪҲѾľֲŽԪȡȥΪ־ҵĶԻڵһ飬ԪǶ֮С
ʱ˽Ų
㶬߽ŲԵô̶

̧ͷͿ㶬̨㶬ѾûκεκεĲмִѾ㹻ˣһѾ˵ʱܵȥˡ
£ͷԻܱ˵侲ļƻ׼˲ڲò˵һ䣬ﲻԩ
սŷŲٿ̨Ѿɫ԰ѩİ
㣬ʲô֧㣬Ϸҿϵ˶ǻԼĻѾܲסˣҸղ׷ʱ̲ס룬㣬һô˼֣֮Ļڵһδ֮ҾѾˡ
Ű˵ЩʱӲŻűѡѡ
˵ͷ˵ûӲŻȷʵ̫ˡ
սϵĲٿ̨ģǡؼһԤϲĽս̫أѾõĶˣȻû취١ԭǲôȥôȥû취Ҳû취ĳ¡
Ƿˣһڲٿ̨ǰڲٿ̨ϵֲʱȫƲסģָѾǰɫֽ˵ɫ
ԣĿѾˡ
㶬ƺɱˣΪȷѾҲûκΰ취
ˣ
ʡ
˵ͷһˣˡ
㶬һҶٸ㼸㻹ܶ㿪ΡڵСʱҵĸ׵һν̵ôɱ˵ʱ򡭡ʱ״˼ץһˣѵҵɱġѧһ˵̬ȥԴ˼ķˣһܰѷ˵ʲô͵Ұޣֻܰѷ˿ǡӣ֮Ķ
ǸʱһСҸ׵ͼʵҲˡѷ˿͵Ұޣôͻк֮ġԷˣαк֮ģ׸һѵ׷ɱǸˣһҴʮļһҵʱӦꣿ
ü룺֮ҾҲȫѹɱһˡҲɱˣҾɱ˺ֲܿ׸һ˵ˣˡ
Ű˵ڵӣͺ͵׷ɱǸһģһǸʱҲϷƴߣϧڳˮԼϢҲǸˣΪԴҡȻ˾Ƿˣʵע¡
Ĭһ˵ɱõӸԴȥ͸ҵĸסԼã˵ҵĳɹÿһ˵ĳƺЩ磬ʼɱ˵ľֶˡÿһɱˣǴ˼ץġ
ָָ̧۾һİ
ЦЦЩȻƺѾˡ
ԣѾΪ˶˶԰ɡ
ǰˣʲôˣ
㶬ҡҡͷǿˣֻ񡣸˵ûɣûеλûϵˣͲˡֻǳĺÿһЩĵͼˡһһɹ˶˽̵һԣɱ˵ʱûԼᱻɱΪȷûС
Ű۾ΪʲôУ
ûлش
㶬̾˿㲻и˺µĶҺȻˣΪʲô֮ǰ䲻Ҷ㶯֡ΪܵĿ¡Ҵʱ˿̶оˣԭˡ
㶬һվ·ɣһЩԵĻϣԼתͶ̥ʱ򣬱ˣС
˵ͷܿ˿ս̫ˣΪ̫ƵĻӦǼ͢սٰ͢ȥɱҵĶ԰ɡ
ǡ
ԣȻѾ֪ǵ뷨ǷսΪʲôһҪ
ʡ
㶬ЩĺһҸղ˵ˣǱ΢Ĳֵһķ֮ģġ
ҡͷڵ
һ̣аŽٿ̨ԪȻԼŵеԪҩκĶڲٿ̨ϣҪԼҩҩЧЩӳ
䣡
֮Ӳٿ̨ͷųһ˲䰲˱سߵԼǰ
֮󣬰˱س߽ײ˳ȥŭһֱӳڳ㶬ϡ˶սﱻը˳ȥ˶飬ڵϲܶˡ
һϢ


1249 Զ
С
ռ䷨һͷĶȫըˡԪʯҩֻҪпܽ㶬ɱĶȫˡʱһжòҪ
һʼûҪԷɲս뿪׾پжϡսܷɵĻҲͲС̼ҵЩˡ
١
Ӳٿ̨ϱսֱӺ顣ըսλÿʼйȥĿֱӽսмըܳģϿսֱ顣
ʱֻü˱سٻԼǰѾûκˡѾľľ˺۵ܹ֧Ž뷨ɣѾ㹻Ƶ漣
سصײڰϣӱķ˳ȥٷ˼Զءײڵϵһ̣оԼܺЩˤĲƿһķѡ
һߣ㶬Ҳ˳ȥ
ǿıըǽɾƷǿߣȻȫסοʱûз
ʱٿ̨׶ûСǹȥģľͬھ
֮ĳ㶬󷭹ȥԴƨɽײŵ档Ҳ֪˶ٴ֮ͣԺһհףôһ˲ΪԼѾˡ
ĸо۶𾪺ͷŭ֮ʹȫ»۶޷֪Լ嵽˵ʲôزΪûһ۵ģһôĵطûС
ȿȡ
㶬оֱӴؿڽ˷ϵأҲķŭһһδεϷˣͺһһǣߡԼߵÿһ˼Ԥõģ岻
õĽɣǸ߹ĽɣһķϷŪ޷ܵġʱľԶԷǸ˱˲ɱԼˡ
أ˿ƺҲûжĲˡ
ԶڵϻĺţԼҪҪ϶ƶǰѾûܿĵطѪ鲻Ƥ롣Ѻۣǵʱͺһ鱻ը˵һ
ڸԼҪżվʲôҪȥˣֻĺͺá
棬㶬ĺԽԽ٣ķŭѾƺֱʡĺһϵÿһ϶ðѪ˫֧ŵվһһųŰǱ߹ȥ
ô㻹ô
һһʣĻճĻ㹻綼յĸɸɾ
ɹ͵ϮңɹңһСһŪǽأ㻹ô
㶬һ˻ɳƵĺı紵ֺ̲һͷ֮ǰʵһ˻ƸӵĶˡ
ŭޱȵķŭ
һһһѪۡը̫ڱը෴˾Զڵ֧߹ȥѾļޡ
ˣˡ
㶬ԺﻹģĳԼСʱһ׷ɱʱĻ档ĸƤ޼Լ˸ηһӵ񡣲֪Ϊʲô׵۾Ȼ֮ͱˣǸ׷ɱķ˵۾۾взŭоһֲĲ
ô
Ѿǲ֪ڶٴô⼸֣⼸˵ʱ顣
ǣһֶûлش𣬻ĺ۾ĴĿҹաϡܿɫƻǰƮȥȥԶƲ֪ԼĹ鴦ɷ紵磬ֺγ֪ԼĿʲôط
ʵ㶬Լ֪˫Ѿûˣ֧߹ѪĹǼܡǽɾǿߵĹǿ֮˫Ѿûһ˿Ѫ⣬˫ŶѾѲ֪ȥʲôطɴʱ˿̣㶬ȻоһʹˡоԼĲԽԽɣоָٶȼ졣
ķŭҲ𽥱䵭һЩϾյʤߡ
ɱ˰Ȼ󾲾ĵԼҹղŵıըϢ㹻񱩣ôҵĲü˸оѾ׷ǱҲ̸ϻԴΪʮ·̸㲻ʲô
ˡ
һһ˵Ƕ԰˵ģǶԼ뿪ɹʱû뵽СӡǸʱԼɱһߣһѪȾϡ
ڣߵ˰ԶӼױ˼ʮֵףʵǺŭ֮µĳ㶬ҲоʹҲûͷԼ壬ĿֻһǾǾɱ˰
ֻʣˣֻʣˣֻʣһˡ
ߵߣڵѪһ̯ƵİЦ٣Ҿ٣ôôƴ㲻١ûҵĻһĿʲô춯صĴһּ裬һֿܣΪҾսߡ
ҳԼķȻŷŵĿռ䷨֪ըȥʲôطŵĵطԶһʯͷԼֻҪʯͷڰԴϣһоͶˡ
֡Ȼס
ʲô
Ѫı۹ǣ󴦶ˣѾ֪ȥʲôطǱͿһ㷬ѽİ׹Լĸ첲öİ

㶬˻һȥͺͺѪĸ첲ǰ˵ʱһ˿ľһĨ뿪
ͨһ㶬ʬ˵ڰߡ˽ߣ㶬ʵȰҪһЩģǲ簲һʲôȥĻջһǰ
Ҳˡ
ѵŤͷ˿Լߵʬ˷˵һ仰Ϊ֪ԼΨһĿѾˡڳ㶬ߡ
ҵ٣
ǹЦЩѿΪѾĲӡ
ҲǱ˵ģɱҵˣҲߡ
۾ûûεЦţЩ⡣

ɴһȺ̼ҵߴԶ˻ǿҵĳ棬Ѿȥĳ㶬ʱ򣬳﷢һŭ
ûȥЩͷԶգŸոսҹΪʲô߻лƣ
ǣΪԼеʽɡ
Цӵûûˡ
ҹȻǸһˣʱҹ֮Ҳǰ׳ĺ졣
첽ߵǰͷǸЦɵһˡ֪ԼһҲˡǵڰߵĳ㶬ǴĿĵʬ壬ô֣ܲ

̧ţһųŰϲȥ
١
ϣԶصսͣϡƺǲʲôصŮߵս¿˿͸ҹĺɫȻܿϷһСȻĮȻתɱ¾ûκιϵ
Ųȥһɵˣת߻ȥǸע˻ԼϵǸ˵ʲôģ
һ̣սȻľһζһ£̻ͷͿһǲս˹ȥϢսһҡΡ
һ¡
䣡
ս±ߣһȼųһͻȻȥ֮һ֣Ѹٱ󣬷·ܽͱһһ֮ϯһȥϯȥʮϯ
ϰߵĳǽĵȥשʯ顣
վߴ¿ֲܿһ϶һС
һƽɽ
ŮĿȼųһޱȾ޴ɨȥȻ֮Уʮֱӱ촷ۣУɾ۷Ĵߣ
ûУʲôûС
һһ顣
ȼŵһһֻץĲԽԶԽһֻŰǲȱȫ壬Űӣ۾һһɵա
Ǵʥү̫ã˺¡ҵѣ˭Ҷˣ
һɺȻע۾ʱȻЦ
Ӹ磬㡭ˡ
ֿ죬¶
ߣ
̧ͷա
ɹ
֣˲м
Ǻӣѱĺӡ


1250 ҪôҪô
ɹ
̼ɹ㲻һǿļ壬ÿһɹдеļ嶼Сһϯ֮صģԲǿŵǵй׵ĵλ
磬ʵ˼绹һЩ
ɹ˶Դ˼ʲô̬ѾֳǶԵλʵϿɣκĶ޷ȡġɹȼֶַʽ˼Ҫ
κһɹסˣ˼޼ɣΪɹ־ǽɣ˼ǿҲҴ
ɹ֮ڣɼɾҪͷɼɾҪǫ񡣵ֻǳĵȼĵȼڡ
һûʲôɽĽɣһɣֻҲҪǰͷŶԡ
˼̲סȥ룬ɹǸʲôӵĵط۽һЩ˻ãһС˼磬ɽˮвͬĳС۽СһЩΪɹһͻʹһĹǣе˶סڽ̻Ի͵Ĵ
Ҳ룬ѵ
ܹһۿ£ͻᷢʵɹ˼磬һɳ©ʵûʲôҲɹЩ˸ֵĹϵֻɹӵĸ߹ˣǵΣСʵ˼ࡣ
˼ɽĵطӦɹҲɽ
ͬǣɹ֮иڸԼĽ磬Щ飬ЩռȫϵĻʵɹҪ˼󣬶Ҵ١
嶼Լػ֣ദΪܳΪھӵ˾Բ٣˻߱ǿ˶סһ
ɹ˼ûʲô̫𣬴һЩļһѣСһЩļԵĵطȥչкôô󣬿ҲȥЩ˲а뼷ȥȻŷЩ嶼ǳ˲¹ͷĶħȥʱҵӳʱһӲ˵ͷ
̼ҵʵΧܴ˼Ļ൱ڲһصĹģ
ط̨ɽϵ̼ҵ޽һ̨Լڷͳεʱսĳ̼档ʵڳ̼ҵѾ˵׵ǳ̼ҵ˭ɹʲô£̼ܹɹλþ˵һˡ
̼ҵɹ¶ܵ͵ΪǺԼ̨طû˻İѳ̼ҵ˵¡Ȼ죬Ƿּ̨Ҳһ˵˲
üڳ̼ҼӦλϣ̼ҵļ̺Ȼǡ
̺ȻɾƷʵйӽĻᣬΪʧܣվ䵽ɾƷˣɾƷҲǿǿˡˣǽ˼Ļһ˽Ϊƽء
Ȼʱֻܹɪɪҳ
ʵ˵ü˱ȳ̺ȻֻǸСѣɾƷ۷塭˵ǾƷ۷;Ʒ׵Ĳͺñ˼ɹ
ųü˽ڲ֮Ϊ֮һɹһôλֵֻܽ־Ȼ˭֪ʵﵽ𾳽ȴԸⱩ¶ĴڣϾÿ˶ɵǿ˵𾳽ġҪôΪɵ۵ʵӥȮҪôɵı¶Լ
̼ҵˣ˲𡣡
ü˿˳̺Ȼһֿۣ˿ŵˡ̼²߰ٶȫˣŮٶڡ
ҲңǧҪô˵
̺Ȼסߵףôˣڼ֮еλôߵˣʱͷײĶѾ졣Ȼ̼ûһ˸վΪȼǵȼ
Ϊʲôɹô˼˲
Ϊġ
ô˵Ҳɡ
ü˶豭һڣҼǵãǳ̼͵Ϣ֮ǰΪ֤ҵ˰Ϣȷʵ͵˶ԩǣһ̣ʱǸ¶ûиĿڣ˵϶ûƭңϢ͵˵ġȻˡ̼ҵΪʲôϢһƨ
̺Ȼŵɫף֪˵ʲôΨпͷסĿͷ
ôҲһ֮óһ֮㿴㣬ͷȥĻԺǼҵСǰôͷ̧
ʾ
Ҫ˵
ü˳Ĭһ̾˿ȻǲԼȻԼǰһ㲻Ը˺ǵȻˣôˣҳȫ㡣
ü˵ҵȻģҽ㻹ڵ߷硣㡭ȥ˼ɱ˵һҵˣ
仰һڣŵȺ̱˼ʮ
ǡһ
Ŷ
ü˰Ѳ豭£һͱҪ˰ɣѾǵʴȡҵ˼̼ҲûҪˡĻһµļ壬ɹʲôҪ𣿿ǵʴȣ˵˭˭Ҫǣ̫ࡣ
ָָ̺Ȼֻ֣
̺Ȼٴοͷɿݣɿ
ôˣ
ü̾˿ѵ˴ҪյͷѵļͷͿԵʲôûзôɹﻹҪʲôͬãһͬ𣿡
̺Ȼ͵ĽӲǣѵ̧ͷųü˵ɡҳ̼ɵĹ
Ļû˵ͱü˴ϣĸɵĹ
̺ȻĻӲ˻ȥ֪Լ˵ȥĻܾͲһʮ£ǳ̼ûа취ĸɵۡжС˭֪ÿ˶СۣǵСۡʬ
ǡ
صߵףԶ֣֪ôˡ
˫ֳŵվΡΡĻͷЩˡ
ʵԩ
̼ҵôȾѪ㹻ˣൽԼǲڲ֮ǰ̺ȻԼҲΪȥɱ˻ж⡣ɱ˻ʲô⡣Լȥɱˣɱ٣ͺͽԵİ׷һǳԽȥһ׻Ǿʮһûʲô
ǾͿ㶯֡
üǵͷ˿Լ֣˫ֿȻܸɾ޳һ˫˵֡
һҪȥ͵Ϣһߵ𣬳̼ϴ̬Ⱥܺá
ллɡ
̺ȻתҪ˵ʲôʱ򣬾ͿԶһյǼٶֻһ㱶ѣҵĻѾ˽ǰ
һ
ԺŵȺֱӱըɵ߰㡣ԺУֱѿһƬ
һȼųɫĺӿһվǣһֻﻹһһϢļһӵ۾ɨˣ۾Ļ·ܷһС
󡭡ʥү
ü˵ɫȻһ䣬ΪӵĺںܶܶǰһΣһξ˵ӡǸʱǸССɣڵΪ͵λʮǧ
ӷһۣʶң˭
ȳü˵ӽһˣҹ˭ǳ̼ûɡ
̺Ȼ֪˭ûмйغӵĹ¡Ǹ£ɹÿ˵á
ӰѰ֣һ°ʱɹǣȻֱбϴϢţɫǱ֮ǰЩ
㲻ǳ̼ҵˣ
ӿ˳üһۡ
ǡСɲǡ
߰ɡ
ӽǳ̼ҵˣߡ
˵ʱ촽ӣ˳ü֮вصĿ־塣
ʥүҡҴ֪Ϊʲôģڴ¡̼ҵ˷˴Ѿͷˡ̼һ£Ͱһȫɱ˾ǡǣҸһ
Ҫҽ
Ƴһۣѱһô
üЦ˵ϣʥүСһӣҲһ֡
ӽָָ̧ü㣬ƨƨҪôҪô
üһĭҧҧˡ


1251 ҷ

ü˵ɫѿҪʵڲ֪ô𡣱Ͼ˵ģЩҲס
ʲô£
𡭡ֻֻӻˡ
ֻӣ
ûĻһ䣬ȻȻϵĶͣһ£̧ͷüˣ˵ֻӣ
ǣֻӡ
Ķ
ڳ̼ҡ
üһ´Ǻ˵˵ҲˣҲֻ֪ӺͰʲôϵ̼ҵ˲˽ȥ˼׷ɱΪѾ˵ģû뵽Ӿ˰Ϊ˸һɱɹھڳ̼ҡ
Ǻã
վⲽסĴ֣ǺַܿӦԼǰǧԵ˵ûзִ硣˼һ˵סúҲһúҲҵģϴβһϾǵҵˣҲɡ
ǣȥҳ̼ҵ鷳ҲǲŹ̼ҵġ
ü˳Ļ˵һ䣬ȴ̾Ϣһ
˵Ҳ֣ѾʧôãôͻȻðļɢΪɥʧѾûʲôвˣѲʧʱʲô˲õļ
֪ӵΪȻǰȻĶ֡ǳţҲ׵ʵ
Ŷ
һüë
𣿡
һվڴⲽȻڳ˼ʲô˺һ֮Ĺ𽥰ȥջѡ˷
ˡϴθһλᣬҲٸɹΡ̼ҵҲǵùôǵֻĺӡҲǳ̼ҵ٣Ǳܲġ˭ֻӣ˭кӹȿȣüȥţǺ뿪̼֮£ǶȻġ
ּ
üҲһ˵ܲȥǺӻǲҪȥĺáϾǺӿǡɵ۴һ˸ɷҲòѡܿǸʱĺӣѷ¸ûʲôִ硣ȻĴδش򲻹۷ʱڵĺӣ˵ĻԯǲŹġ
λɵ۵ôģȻ˭ûг֡Ϊ˵ĻԯŹԯ˵ĻҲŹϾǶȨûκ˼ԯ˭ˣʣµǸõɹ֮
ˣǺӣһá
˰֣ϾҲʶһ
ǡ
ü˹˳Ҳ˵֮ǰ˵ƨ֡һ˵û·ˡüֲʲôȻ֪ʲô˼
ǳüĲس̼ңֻһ־ûûصģ췭ظĲ¡ֺԼ޹أαȥһɧ̼Ҳ浹ùôû뵽ӺͰȻǺѡ
üһƾھ̼Ҳĵط˸һߺȾһ߿šɵ۵˼ǿžˣͿžˡɵ˵һá͵ɣӻᵱƨһ
̼ҡ
ӳų̺Ȼ֣С˴Ȼжˣ
̺ȻӲͷƤȥЦ˵ȷʵ֪飬֪ĻȻġô֪λСѾȻʥүѡᣬⶼᡣ̼Ը˵ֻҪǳ̼ģҾԲƴǡ
ЩҲá
ӽһʲôɵԪʯƱʲôģãʲôʱ˵ˣͣ
̺Ȼ˿ֻҪе¾ͺð졣üںǰҳȻûмʶӵİԵҲɵƣȻ֪õİ취ܲͲ
ǡˣȥѿⷿŴ򿪣ĶҰ㣬ĸҿ㣡
̼ҵﻹҵ飬һȺܳȥⷿŴ򿪣Ķᡣûã߾Ͷѻٺö̼Ȼʲô壬ɹ֮ҲѾ꣬ȻҲܱ
ˡ˰ɡ
̺Ȼǳ鴤һ䣬ʵЩˡⷿĶ֮һˣλаĴүһԲ
ֵ˵˵ʱ򣬲㹻ˡ
۾һ۳̺Ȼ᲻ˣȻ㻹и᲻õġ
̺Ȼŵöһ£һ֣ȥᣡ
ʮ֮ԺѾѵĺɽһ̺Ȼ촽ˣʥүʵòĶˣѾҳ̼ҵȫҵˡ
Ѱһǧһ飬˵̰ļһĲ˵һ乻
ȻͿϵİ˵ˮ΢΢ķصĿһڵ˼£Ȼ˯ˡ
ӵ˵ͷˣҾ
һ֣еĶɽ˺ӵĿռ䷨
ʡ
һȻڳ̺Ȼǰһץס·̺ȻɾƷʵȻӦûСûпӶȻԼͱסˡ
ҹ
ץų̺Ȼ·ߵߣָŰѪʣϵж˿𣿡
̺Ȼ壬ǧٿף֮˾ȻûֱǸ漣ûмֲ£ϵ˾ǻϣҲѾʮˡ˿ֲϸȥ˾ʹ֮»ô˯š
ֵܵĻ
ӿ˰һֵۣܲ޹ɱҪɱҲͰˡҲֶ׺ݵ档Ҳһûʲôƶ֣֮Ҿһ˭ңɱ˭˭ںˣɱ˭
ָŰ壺һ˿һ˿ڵһ˿һ֡
ӵڳ̺Ȼļϣ
̺Ȼţ͵̧ͷ̫ˣҸĶѾˣ㲻Ҫ̫ȻҴ򲻹㣬ҲܰǵһƤ

Ц۾Ļ¶촽棬ǿ񱩲ģëȻ
Ȼ㲻ǾͰˡ
ӵͷðŻ۾ų̺Ȼֵϵˣȫ˲˴աȫңȥըء̼ҡԴӴɹ
һץȥ̺ȻΪˣʱͿһӰӰ֮ѸٵԽԽԽԽ󡣵ǺӰصʱѾ̼ҴԺ
ǺӵС룬죡
һԺӻҪԲһֱӽ̼ҽ˴֮Сһȥ̼߰ٶûһֵܷܵɾƷĳ̺ȻҲһӦûС
һء
䣡
ֱӽ̼Ĩ³ټʮסȻʱ򣬵ֻһֱʮĴӡӵ׶Ƿĩﻹֵʲôʲôשʯ߿顣
һһ塣
ɹƺ³һ£𵴴ȥѸٵĲܡɨȥü붼ûֱˡһԾ塣
ӳһֱֻŰһֻץ̨һȥ
ʥү˵һ˵һһ壬˵ըؾըء
䣡
һ̨ҷ


1252 е
ǡ
ӽ£ҡҡͷ˴ӣҲЦĳ
һ˦Ҳ֪ȥʲôطʧһʧģһȼŵĳɫ档ƺԷһеҵҲûˣָ˱ģ
ٰվһߵŰݺݵĵɡ
ȥһԼˣʱž͸һ̯ƵġӵİóٰﱻӸƵģһ۸һǲջߣݺݵĵš
˼ЦЦҪǸ˵ҾǳϸȻ·𣿡
ٰףڲУһƺ𣿡
ţôңô˺ҡ
һµı飺ǿܿһܲõͷ
ٰףδܳΪơ

ٰ׿һۺӣԭ㡣
ʲôԭҡ
Ǹʦ˵Ǳܲģǻһ˴ӶΪǽѡΪǶصˣ㡣ôܵȥˡ
ЦЦҵԣһǻѾõһˮҪõֻȥڶһȦȥ͵ǵĺ֮ǳϧȺ˿ص̫ܡ
ٰף͵ɺͳ
ӣҪ
ٰһ˵ı飺ˣоǣҪҪȥϺʲô£˵Ҳ׷ʡһΪһɶûʣ£Ҳ֪ʱ֮ʲôΪѾǷ֮һţƵһͿ˭뵽ΪҪûˡ
˭Ҫȥ
һȻ̲סһ䣺ǲˣ
˵ͷȻδ
ٰףԿͷĲǣǺкͺӡ
ӺһߵǱһڴǿŰ˵ϢжѾ˽ɾ磬С
ǽ󡣡
ӣ𳶵۷ʱһʵûлָǽǻָɹǼϼһ֪ʵûлָĻȥʱδô˳Ͼɵ۴
ٰף㲻ţƵʱǺѡ
ӣ۽͡
ٰף˵Ǻ˽нԶ·ϣҸûһտǲԭġ
ָָСԺǿڴһҰԼˡ
ԾˣĵطҪ
ǰͦͦ󲹺ҪҪ
ٰףͶҪζ
֮ǲǷʲô
һЦˣģǺһгˬ졣һ֮һֱĥԼΪľǲǰѵʱ˿취ûСڵʵҲǿָײ࣬ɹԴҵ˲ЩӰͣ㣬Ͼһ壬˭֪ûվΪ̼ұ
ԩͷծ
ӣûġ
˵ţдһܾµĺӡΪӿű棬ԺҲûп˭֮Ѷڴϣ˵һרǱ͹ĵҩðѸٵĻָ˵֮ߡҲ֪Ǳ˴֮ʲôңǲҶͣΨְͳٰʲô
һתʱ򣬾Ϳվǻĵ
һ£ȻӿŲߡƹȥſڶסַſźӣʲô
УûбϲҲûк²֮˵
ӣʲô
УһҪҪȥ˭Ҳû㡣
ӿǺһ˶˵û²¹ţ˸Ӿͱ¶ˡԲ˭ǲ˭
̧ͷͦء
̹̹ûжԲ˭
ŶһȻͻȻһץסе󣬺Ҫѵĳʵһɶûʣ£Ѿָףʵ޴󣬺ӲֵĻܰջȥ
źеƬ֮ɫͱˡ
˭
͵̧ͷźе۾۾ԭѾʧĳɫڵһð˳ǳҵĻ棬ǵֵһ˲䣬ͳٰ׶ܵ޷һɭɱ
ʲô˭
ʹֳȥȴֱӵס
˭㣡
ûҡ
һźӵ۾һһ˵ңҵֺʲôϵ
һסеĲӰޱȵײС
Ҹ㣬ԴΪûؾ˵һĲԼˣҵġʥүˣԼС˵˭㣡
бŲӣӺܿͺˡ
ſ
ŭһ
ٰæźӵ֣ö˶˵Ļ˵ͱζҶѣ֮ôԣĿˣ㲻Ҫ
Ӱɿкһ߳ӡ
ô£
̲סһ䡣
ںгŵһɲǾ̱ղһ̱ʲô˲Ƶġվǣڲš
Сˡ
ʲô
ͳٰͬʱһʶڴֱӣ˶ˡ
ô£
зǳصƣܸоĳһɹڲϵĥûʲô⣬ľȫˣҲءɹʴΪ֮ȻڵֿѾĥĲˡӡ
˵һֻоһתȻ䷴Ӧ͹ҩԲʲô˷͹ġȥʮﶼֹҲûֱӵĴͷôôеҩ͹һǺԼԵĵҩڵƵġ
֪ԼѾҪˣлǺԥĽԼҩ͹ˡ
ܸоô𣿡
ʡ
ɫҰףֶڲͣĲţóеһѾص˼صĵزȻĻӲ˷ִ硣
оء

ԺȻһ£Ϊ˰ûԼľ˽ڵ֮гʱޡ˵᲻ڵ֮бʴһֱûκù
۾Ļ˸һ£˼
ǵʴӦа취κáֻǡˣȥ
תߣȴٰһסôˣ˵ô¡ǲֵܣʲôԼˣҲ
ӳĬһ˵ǵʴڷڵĻҲ˵һ÷ڵ֪϶и鷳ǿ̫ܲʱߡǷӵĵӣҺͷӵĹϵܸӡԼûа취ֻȥһ˵ʮ˵ǱߣҾˡ
׹
ڵʵûлָʮ޶㺦µĵزȥпܲٻ˶ԲԣԺвŲԸ㣬ҲԸǣǵȥ
һǣҵʵκβʮ޵ģΨһϣǿҵʵ
ˡ
ٰףʲô´һ𿸣һȥ
ǳ˼һûʲôһ𿸣취ҵ˾
ӺȻ뵽ʲô⣺أ


1253 
ǺȻӦʲôƵģƮ˴⣺ء
֪ˣ˵ʲôŮڵѾӴҰźáǰʲôûκȤ֮ǰҲĸûκӡ
صʲôط
ٰ׺һ䡣
ʱĴʥأֱΪĴ
Ľ͵֪ġ
ٰףô֪֪ʲô
ÿ˳ٰһۣɹĴʥ֮һһҪ˵Ȼ𶥹׳¡ʥأһʥһʥءֻΪ̫ˣѾǹʥ̫ãǲѾ˻µĵط
һǶءһ
ӵȻкܶڶغͼĴ˵붼Ǽٵġڻ˵طˣѾˡ˵ЩΪɹʵʼնܼŶصһһڼѾ̫̫ˡ
ٰףȻ˵أҶ˵ǸʲôȤ
ӵһ˵˵ءҪ˵أȵ˵˵Դˡ
ٰףҪҪ˵˵мм
ӵ˳ٰһۣ
ٰһҪҵƣſϲ˵
Ӽ˵ʵԴҲֻ˵Ϊ̫ˡڴʱʱ֮ΪϹʱǣԴ֮Ϊʱ֮УǼһأһһɽӡ
ٰĴָţơ
ӿٰףٰѡ졣
ӵصˣһֱԳʱܣΪǵʺ˲һͷҲһһص˳֣ȷʵǿ󡣾˵صÿһһѾǽɾ磬Ҳ˵صҲǽɾ
ٰף͵˵ö
ӺһٰڨڨЦЦ͵Ҳڡ
ӵŸƨгζأοôһ˴⣬ҵ㲻ڣӦ𣿡
ٰЦҵ죬㡣
ӣڰ¡
ٰһ£¡
Ӳٰף˵ص˿һֱԼӴѾ̫ˣɹ˶˵Ŀ¡ʵ߷޵սռλõġ
΢΢һ˵ͳεʱ岢Ǳܵģ
ӵ˵ͷǡʵޣһС
ٰףô˵ҾͲˣ˵һоһ¡һ裬ĺһһ壬˵ôܡޣˣһ԰ɡѽĸףѡɷ۹⻹ǺԾ
ӣܱ𣿡
ٰŶһա
ʰûʲô취Ū֪֡
ô£ֱӴҵûˡ
ӣУһ˵֮ҾʹҪǴˣδ¡ô˵ţǰɣ
Ū㡣
ӺٺЦЦҸղ˵ˣɼġٵصǸţ֮ͬͬ١ֵʱһѲ֪Ķĸӣս֮Ŵսֱ֮˻磬ڵء֮УŻսսо仰սһղϢսһղ
ٰףôˣλս󵽵ûС

ָָԺ棺Լ߻ӳȥ
ٰ׵ڿʼ˵һҾǶݣ
һ£ʲô
ٰף󣡡
Ӳٴٰ׼˵ٵŴ񣬴֮һɽӵģ˵Լ˴غɽѪҺ˺ϵëеɭֲֺ
ٰףëٰ
ӳһĳһ
ٰߵһ߶һԼͷס
Ӻݺݵĵ˰һۣһ޹ʲô£
ӣס

ָָٰԼͣʾѾˡ
ӿһ˵λкܶëޣٰүġλ֮ǰԼ廯ɽӣģ
ְٰ̧ѽ˺һ㣺ʵǾ˼ҵϣԷˮ֣£žžžҲ٣̫ˡ룬ԭһкܶžžžķʽ紲ϰϰҰﰡиָĽзԭô𰡡˼Һ̫ˡ
Լ
ٰʶְѽסǵͷ˴ĺӡȻûֻ¶ѡ
Ҳˣ˰һۺ˵ģ棬ΪŮͽŮ񣬴֮ΨһŮˡȡ˺֣ܶеĺƣʵϣֽŮ񡣲һֳƺ֡ԣĺų֮Ϊʵʲôƺ֡
ŶһҲɵ㲻˵ô顣
ӣص㣬Ժ˵ʱصĽԵбƸ֣ʵ֡ˣ˵
Ůʵǰ˰
仰˵֮ӾͿٰףȻٰ˺ϵķƮٰ׺Ծãһر޹˼
Ӻһ˵ŮʵޡԼѪ˵һޡѪ֮һ˵һ޵ģȻ޵ǲָʺҲ档µĴУѸٵķչҿʼͳ¡
ʱʵûг֡Ҳ֪ΪʲôλŮ˿ʼһȫµ֪ʲô𣿡
ͳٰÿ׳յźӣһȻһʧܵӣģʺûúãӦɾд˵ûǲµ塣
ŮҲΪ̫ҰȻӦǿʸǿ󣬵ǡûԡⲻŮҪֿͳµĶıԼ뷨ڴʱûעһ塣
˺һٰ׽ҿһСƬ˵𣿡
ӳȥҪ򣬰صһһ̣һʱƽ˾
Ͷˣ㲻˵вУ
ٰ׼ĵ˵ͷⲻһֱܰ𡭡
ӵʶٻһꡣ
ٰװѷֽҿһ㣺һ˵ͺһëƵġ
ӣ
˵ǵģ
̾˿ǳ׷ˣ֪Լ˴ĳٰ׹ȥվںΪ򡣺Ӻһ˵˵ʱŮ㹻ϵǿôʱ򣬾͸˲Ĵԡǡ絮׶ΣǿǿĴҪõĶˡ֮ûãͱֱӳԹˡ
ͣһ£ȴŰͳٰױʾ𾪣˾Ȼһ㷴ӦûСӿʼԼ˵ļɣ´νЩʱӦøҲӦ仯
ٰף
ЩȤļ˵ʱ򣬴ҲŮ˼ɣŵһ˵δ죬ǲʲô
ٰףҲ֪
һ£ȻҲһϣǵء
ӣ˼ôû塣ǴҪĸҪȴ帶Ķ̫ˣԴһ֮Ů˾̫ˣѾûиൽ壬ֻúܲԸĴһС塣
ӵսʵһ壬Ǽ˸˵ġΪһսһ壬ܾˡ
ٰ׺ȻְЩɻ
ͬʱ뵽ʲô˭û˵


1254 Դ
ͳٰͬʱ뵽һܿµ¡˶һۺ˭û˵ҲǱȻʲô
û
ӵһĴսġ
ƲƲ죺ˣһ忪սȻɱ˸ذû䣬һû䡣ôڶռһϯ֮أҲƵĴ֮һ뻹һλΪɺƶˣΪӦòɵ۵Ͷ١
һ塭ѾֻĽﹶӲд
ͣһº˵һ֧塣
˵һ֮һ֧ǿƥ˾ֵǣһսʱ岢ûвСҲ֪ΪʲôΪһ켶ڣƺߵĸǵȻȥɱԼ壬ǵԹֱۣӵһսܡ
սĻδܴӮҪ˵ĵĸءһ£мûڼκϢˡһλ֪ǵϢǵĴ󺣾ǡ
ٰ׹Ц㶼ʲôûɹ
ȻʵӦûţֻǵ͵Ĳ񻰡
ûٰ׵ĵ٩˵뿪ǿأƺûκ֮ġܾ֮ʣʵлƿµĲ壬ϾǸʱ廹̫СǳĻҲֳʲôɹʲô˼硣
ٰףҲĶأ
Ӻһ֪ʲôԸԵ̰Ѫ֮ûвսԲΪҲţ϶ڲʲô⣬ڼȥˣȻûлָԪ
ٰ׵ʱҪ˵ʲôˣ˵˵ƣô֪صһа취ðѸٵĿ
ǿĲϵĸߵͣǶԵҩ׷õĵҩԶءɺ󣬿˵ǿҩʦû˱ǿ֪һ뵽СС츳ȷʵ£̫ˡλĸߵͣ۽ǳԼյĶ٣̫ԶˡмĴУڶɲǿ˵ټңص֮ǲ֮أԼ֮⣬κˡ
ٰףǾȥԣ˵ĻʲôŮ
Ůһɺĺѡˡ
ӽ͵صɺŮӡΪΪԼŮԵʣŮСҪλöŮˣÿһλõŮ˶µҪǱߣ˵ĵλ͵ҪǣصҲܸ߰ΪᰡΪʢ˥̫ˣԵ¶سһЩ⡣
ЩЦЦһŮᣬ˵ĵλܵͣҲԸչԼԷɡصҲһͿ֬ĨۣŮ˻硣һᣬڡǵڲϵ˻ΪֹصĵϵԽԽ٣ҲԽԽ١֪˿ζʲôǾǶ˴С
ӵĲ⣬һ̱˳ΪǺһ·ģֲַң͵һЩ˲õ¡֪λŮģ˵ģ
ٰ׺Ͱźӣ֪ΪʲôЦô
ӣЦ𣿡
ͬʱҡͷ
ŶһˣȥѾˡΨһϣǶǸŮӣ͸һЩ˵ĵҩֻҪ˶صĵҩѸٿʲô¡
ٰףȥ
ߵſڻͷһۣҪҵòǿԷŮ
ͺһ˻֣ġ
һʱ֮󣬳ٰ׻ͷĻˣվſڵʱ񱻴Ĳᡣ
ôˣ
ӺʣǲǱЦˣǸˣЩصˣ˲ͲˡҪչԼԷɡֻǿǴֱı֣ǻҰˣ䲻ǡ
ٰףԼȥɣչĵһ档
˰ɣҾûʲôصĵҩҲСڱеҼֵʱǶáңҪаκãδҪʮ޴һܡ
ӣûмʮ˸һһܡˣǻǵϢɡҴӮĻܣӮֻǡ
ʱǸ׺ͷʩʩȻ߽һնӣǺǺǺǣ˼֪˼ˣЩˮ㡣
ٰףˮأ
׺ͷ·СĶˣ󲿷ˤˣҾûŷȽҪʲôˮˮǰɡ
ٰף´˵ٻ֮ǰܲܰǲɾ
׺ͷʶ̧첲ڲ˲ǣڨڨЦЦⲻҪ֪Ҫȥʲôʵ˵ţһֱûлᡣǸеٵˣֻܾǡҪǱһȥһи˸ǲСŮ
ٰףǺǺǡŮ˵ȥȥ
׺ͷЦ˵ȥһȥŲţ
ٰףҪȥҹаְ֡
Һȥ
һµŮ滺߽ʩȴѾ˼¡һֻȻɵʥϢһ¾Ƕ࿴һ۶Сƺ˼䣬˼䡣֮һ˾ò˼иУҪ׽ʱֻᱻϵˡ
ϣûƭҡ
Ů˰׺ͷһۺ˵ûһ˿顣
׺ͷЦǺǵ˵ҺǶʲôϵһƭ㣿ƭĻɺĺҲҪ׷ɱҵġ㺰һҾ͵ӡŶˣСӣҩһЩеҪȡǶصĶûС
Ů˵ͷһһİƿߵǰҲ˵ƿǺתߣϣһܳ
ٰףһߣ
Ů䵭˵жصĵҩһͻָⲻӦõĵǣӦô˼ҽаְֵ¡
ٰףҾǶص˿Ҫ˴оԲٵ£Ͷ
Ů͵վסͷٰ׵ʱɱ硣׺ͷæڳٰǰЦǺǵ˵ҶӣҼӲҪƽϡ
Ůһתˣɽѩ
ٰ׿Ű׺ͷռұû
һΪʦΪһҪռˣԼǷо仰˵ǰߣǲҪ߷硣Ůİ˵֮ҲܻزȴԻΪʮ˵޸ɱǣδظҶ
׺ͷĳٰ׵ļ򣺡ɱ棬һָա
ٰףھܰ졣
׺ͷ
ƿţҩ磬һֺԵƺ֮ҪƵģ֪ɵĵҩԼԣһߵĻһˡ뽫ƿڶԼͣһϹƵĵҩವһɳ÷ɽ
ર죬ȥ
ٰףô
ζԴࡣ


1255 ǣ
ٰ׽ĿŰΨŮĵҩʲô⡣ƺҲûбķˣеĻҲóȻȥһϤ˵ĵҩ
׺ͷȥҩЦŵ˵ͷһ˲ҺҳԶ
ٰɫһ䣬Ȼתһץס׺ͷ·ǵҩǲʲô⣡
׺ͷ׳һųٰףȻʼնԸʦôевСڵĻΪġҵĲŸǵȵ޳֮ôൣģΪɣʲôô
仰˳ٰ׵ʹһ˿Ƿ
ǰٰ̲סȥ룬ʲôô
ԼǺžۣܹһɹѹأֻܹչˡǣΣյʱԼȴ޲ߡǺӼʱĻܰѾˡ
ʶĵͷ˿Լ˫֣ڲ
ˣ
Ȼŭһٰ׵͵һ¡
ɫϾĿŰ׺ͷ㵽װʲôģ㵽Ҫʲô
׺ͷǺЦЦԼʦѵʦ΢Щͷľȣֻ˷ӦѵֵӦңڵԼٻ̫ãĸ󡣡
׺ͷתˣлҡ
ȥųٰ׵ֱۣ㲻Ҫ˼룡
ٰ״ӻ֮ѹɫȻ׵ѿȷʵԼ⡣˵ûֻǡֻһֱװνѡԴӵʱڴʱʱһһֱԼûáÿһѵʱʲôæﲻϡҡǸ
Ƿ˶Ƿ
ӹĳٰ׵ļ򣺡ҲûҲģٻŲǰ취ᱻԼ˵ġʱ򣬽İ취ԼǿţǼ
ӵȵ֮н֮Ҵȥһطа֮꣬ұ֤̥ǡ
ٰһ˵ģ
Цʲôʱƭˣ
ٰһͷ˿׺ͷȥķ򣺡ȥǸ
첽뿪źʵʲôطڰ̥֮ǣ
ҡͷôĵطҲˣٰľ̫ҡڣʱܳ⡣ҵȸһϣŹһΡԺ󡭡Ҳ֪ô졣ĽԼûܰ
ҡһֱԼǣҪõֵܣġ
ӵ˵ҲûеҲ˵ġҶ֪ôģмܺˡ֮ĸ໥ģֻҪΪ㸶ʲôôȻǽнԶ˵ĹϵԽԽáǺѣһȽǮһûжǮһȥԷʱǮѴûǮ˽ˣǲԶûǮǸ˺ã
˵ͷǡ
ӣǣǹûǮǸ˵ĸһǮչԼʱˣǮ˿ԼûôأûǮǮǰͻԽԽԱʧȥԭζõĴʽǣԲѾԼʧȥ˴ڵļֵ
˵ͷ֪ˡ
İļ򣺡ղôġ
һ£˿Լס԰
ЦҾ˵صɵ˲𡣡
ŷӦղſٰ¾ȵʱ˴ʱûзӦԼصĸ²˴Ŷ̶̼ӶѣصĵҩȻƶȫסѸٵκá
ǣջ
Ůɫ䵭Ŀ˰׺ͷһۣɺ˵԰ǣɺ֮Ĺϵҿ㡣ΪˣҲϣεĺʲô⡣˵ʵҲε㰲ŵ⼸ˡǸʯҲͰˣʵѾ𾳳ףԱ
׺ͷЦȥѰǶصʧĶҪɺĽɡ˲֪һ֪ǶٵʲôŮ֮һԳ£찡
Ůɫ΢΢һ䣺£Ͳˡɺָʾǣҵ㣬æһڵ⡣
׺ͷЦЦҸ˵ҪҵǸˣ֮һأ
ŮɫȻһף͵תƺǲð׺ͷԼϵı仯
ôûпۣ
׺ͷЦķǳɶ񣺡ʵɣ˳ʲôҪһɺ㶮ĸ࣬ȻĻôᡭ
΢Щ⣬Ļû˵
ңСһģʲôûʲôɡ˸ҲÿҲ֪㻹ʲôġ
Ůһ䡣
׺ͷƲƲ죺ӣӦ仰һ䣬Īڶ䣬ʮӶʮˣδĳɾͶ
ŮŰ׺ͷ˰֣£ĲҪķ㻹ǻȥ׼һ£һͳȥ¡
׺ͷ̾˿תߣһһ˵Щ궫صķ̫ˣŪ˸ŮˣŮ˸ˡΪֳŮĵλʵѾƻƽ⡣ѵΪֹǻΪصĺԽԽ٣Ǳ˵ƺͰ⣬ͳԼϰ
Ůļһ£ȴû˵
ͬʱ
ء
ɺǸһƺɵ߽ļһɫ̱ѿôؽֹ˼ˣΨˣʲôʱʲôʱ˿ҲضضµĹءȻƫƫʵκιء
ˣ
ɺɫһ䣬Ҳ䡣
žƺ«ɢ߹ɺߵʱվסȻɺ°ͣʹչȥһڡɺ㣬Ҳ֪Ϊʲôû
΢ЦЦɺǸ޴ıЬбڱ˵ҪΪʲô
ɺĮȻתﲻӭ㡣
Ŷһȫû
ӭҲòӭҲãҶˡҵļңǼ֮һ
ԼߵĿλ
ɺһվûһ֣е˶˳ȥȵ˶ˣɺһĮȻ߹ȥ
ʵ¡
ЦЦɺץɺԸоܵЩ΢΢
ôˣ
ɫһ䡣
Ȳ˵Լ¡
ܺһھƣһ¡ǸаСһԺҶչЩСһʵǡ
ɺĶߵ˵һʲôɺɫʱˡ
Ц˵ǲԵ
ɺ͵վУ̾ͰŮл
αأ
ܵѾתˣˡ
仰ɺһ£Ȼ˿ʮ
Щˣ˵˵Լ¡
ЦЦЩɬЩᣬһЩ˲ڴ
ҿҪˡԤУҿҪ뿪ˡ˵ǻؼң˵Ƿֱԣ㡣
ɺɫ׵ˣִҲҪ߰ɡ
վ̾˿ǣң߶ǡЩ꣬ǵʱ乻ˡҵûȥ
˵֮Ӱ鵭ʧ


1256 Ҵ
ÿ˵һ˾ñԼԤƵҪ磬е˾ñԼԤƵǰΪҪϢһߣΪ¡
ϸֳһĨǰ׵ʱ򣬰ͳٰѾվڳǽԶ
ʲô
˵
ٰƲ죺ֲû
Ц԰ʲôµġ
ٰ΢΢һ㶣ȻЦǰʲô
ʱ򣬳һѸٵĿǽϼ¥ߴĲtִʾĺŽеĳǷǱ׼˹ȥ֨ѽ֨ѽ֮Уת˺˰峿
𿪣ң
һܵǽ棬£ȻǶݡ
̧ͷųǽ棬һľ㵣Ҳڵ쵽׷ʲô
ϱߵĳǽϵ˲ǧףĹڵĵ졣һĵǣԼֵǶڳǽ˿
ٰףûû£ҹﲻ˸ƨұġ
ݣҪ븻ٴţƶ
ٰ׹ЦŶ˸Ĵָ
ʱ򣬶صսӳлȻʼϱƽơʱսĸ߶ȸոչǽû٣̧ͷǾ޴սͷϷɹĳ棬Ҳм𺳡
Ǿˣ
ٰȻ
׺ͷӳǽһΣ˼Ǹ߹Ķᣬô߹սȻǿȥģԼİɣžˡ
˵ͷ߰ɡ
˴ӳǽȥ׺ͷһãȻҷѾ
ٰףҿ
˳ǽ֮׼õսͣûԶĵطһұ׼սһףսһصĽƬзļӳֵȥҲ¡ڵʽս䱸ҲʱսҪǿսǰڣʮ㡣
ôߣ
ٰʰ׺ͷ
׺ͷ߾ˣ˼ҷɵôѵڵǣ
һɣǮ
ʲôǮ
𲽼ʯʯһ
׺ͷͽϡ
ٰףٰǳ˳飺޳ܣ˭޳ܡ
սգȻŶصս׷˹ȥصսϷ˴żʮȻĵ򣬳Ǳ߹ȥ
ڸƺҲȷ򣿡
ǲȷΪǸطᶯ
׺ͷڼװྐྵӣƺһҲġǰ߳˳򣺡Ҫȥۺǣ˵֮ӵ˼һǡĲˣʱʱ̶̿ƶȻƶٶȺܻһֱûͣҺܵƤԶҲȷĸߵġ
ۺǡûˣǹꣿ
궼Ըȥĵط˼͵˵Ǿһ˹Թĵطǡһá
׺ͷȻü˵ﶼһӰ
ǰ߶صսһ·϶ڲϵĸı䷽Ȼֻ΢ҲжϳǸۺǵƶԾԵġ֮ǰ׺ͷ˵ƶر𣬾뻹ôԶͿʼ˵ۺһԾľ벢̡
Ǽ࿴˿տӡ
ңûȥʲôۺǡ
һ޹
ٰףѵ˵ǰʮ˵޶£Ǵţƣ
ӣǸʱҪҸƨڣֱ˺ռͽȥˡ
ٰףţƴĺ˿Ϸ졣
ս֮зһ죬ڵʱ򶫺صսʼĽȥΪ˵طȥʣŮ˵ŮڱϢһ·
˻࿴˿ЩΡ
ʱһͣ渲һ겼ƵĶųǿĸϢѾ˳⣬ǽϵȴû˿
̸ɽɫ˿ȱȫĳǽЦЦ˵ǵİӹĲǺܼҰö˶˵һǣٳ
ͷһۣǸʦƺʲôô⡣㣬ҲĶ֮С
˶֣úŮɫʱһ䡣
еʲôţ
̸ɽɫһ䣬ȻҡҡͷˣԭִŹȥȻҵ㣬Ҳʦʵ⣬ô͸ȥɡҸ˸µ֣ͽо
΢΢üұͽо
֪һȡġ
̸ɽɫУ߰ɣȻʦ㣬ҾͰкܶõĶȥռУȵǸˣ˵ˡ
Ĭĸɫòͣ
ǻ벻·˵ҪΪͽʱһûǹƽģҵ㡣ҵһģҶ㡣ﵽĸ߶ȣҷȥ
Ȧ΢΢죺Ϊʲôôá
̸ɽɫվסָžΪ϶һ޶ˣϧ㣬Ҷпޣڿһ֪̾벻ˡ
һ죬ͷ˵
̸ɽɫЦЦƺԿŮĺܵӦ֡
ļңʱӱġǲǾһµˣǵĻ˵㳹ױƭˡǵ˽С¥һΰ󱧸µĺˡҲӦ֪˼磬ֻС¥µİղŻĺɡǣΪ˴ﵽԼĿģǹӽС¥ȡΣȻ͵ϮɱС¥С¥һС
̸ɽɫһһ˵Һ㣬ȻĻҲ˶Դ㡣Ū㣬Ȼ㡣˵Ķأ˵ôܵ˺
ͷоԼĿҪһûĻÿһƺ֮Сÿһֶ͸ᣬ͸ӡ
̸ɽɫ֣žǰߣҲܿκί˺ҶҪҪ
˰ɡҿûҪȥͷ
ԴˣҪжԴ˵̬ȡһѵ֪Լ˴ǻȥƭȻҿΪˣȴᶨŷһȡǲɱġҵԶҲմȾѪģԺΪ㣬Ҹȥɱˡ
ֲս̸ɽɫ֣ţƺһ֮׵Ӿͻɢ
ʵŮںʲôֻиںԼѡ
˳̸֮ɽɫƺĿȷĳŶפعȥصŮѾˣǵĶӶشˣЩ׹ɵˡ
̸ɽɫջ˻֣漴һ磬ǳԳ߸ûпܲ
ƿջ߽ȥһ۾ۼڴȫһãȻǡЩˣ󲿷ֶʶ
Զܳϣĺ𡭡
ЦЦô
ǹĺòãáڿԸһؼˡ
վӡ


1257 ۺ
˶̸ɽɫƺû뵽طǶ̸ɽɫûʲôӡ󣬿£ȴȻһ׽С
ڶعĲá
̸ɽɫ΢Ц˵˵֪һūһʲôˣԼһеȷ緶㣬Ǵ󽫾Ǵ˾ة࡭Щˣһ߹ı˿ǶҪ¹أһһͷ˺ҧǻҧ
Ǻһ֮УмλѵôˣЩʱһͦģΪⷽıԶˡ
һҲʲôˡ
ҵȻʲôˣʲôˡ
̸ɽɫǱˣֻǸҵʱǵӲŹĺ˵ĴڴʱҴЩʲô֡أʲôͽ
һⲽһ˵ôͷˣһǰˡһΪʱ֮Щͬһط˿ԱȡůٵءһĴʱɹֻ𲽵ͶѣһЩʱ䣬ǳ׵ʣҪսʤɹЩһﲢûпܡȻԼ𣿡
ҡҡָǲܣΪǶˡֱԣЩȻѾ˺ܾã˽硣ΪӦˣֻӦūѡΨңӦʱڸıʱѾȫλǣֻҪôһСʱ䣬а취ǵʵͻͽ
תһ°ɣǸңǼʵʵĵšЩʱĺ⣬Ǿͺ񿴵ϷЩķҰޡѾ˰ѹǵӴˣǾǲһӴϺ۵Ķ԰ɣѾʲôζ
ʵ΢΢üô̫˺ˣûа취㡣
˭ˣ
̸ɽɫһۣɡκˣһǸ̥ѵһʱˣΪԼˣޡ벻ɵ㣬κлɱ᲻ǲңҺγιǡβǲܣҪͬһϲſԡǣһĿꡣһɵĻȥڶʱռ
гĬ˺һܳϣܳϿ׼˴һѹ̸һʱһ̸ɽɫ
е®ĻûеڶǱôȷʵūһš®˵ѣ׾ٵĽǣųʵ
ܳϵ˵ͷûȻţǿȶ벻Ҫ˰ڲ룬ǲμôգ˵ĻǻᱻͷܻӮأʲôϵ˵˵ȥʱɱ
˵߶׼ϣϾ®ˡ
ҲաġҶѾˣҿֻҪ˵Ŀ԰ٵĵطһɵ
ͬʱһ¡
ܳת®һӦǸ㲻£Ǻ
̸ɽɫЦȻǶǵ
ִһһȻܳһ֣Ǵ뿪ط˭Ϊ˱˶ȥƴƴӣÿһǶΪԼƴ
һȺͬʱֱۻһ£Ųܳϴߡ
̸ɽɫž֣һһ˵ǲǺܽҰʦȫˡ֮󿴵յǣһ˵ġ
Ŷһȴûʲô˵ĸоǿһ˿Цݣܾ֮ǰЩǰ˵̸ɽɫôİ˵黰ʱˡ
ԶصսڿնѸٵ뿪ǡսɱϢս֮ͥдӰӰ߳ɫϾǡ
ۺǡ
ʮ⡣
սڰ֮ͣǰ翲һźɫŨҵĺʵʻһͬһ𡣾Ǽ̵սɽȥĻҲ֮䱻顣
Ǿۺǣ
ǡ
׺ͷվսһ࿴Ǿ޴ĺɫţۺǡ˺͹ڹ֮ٵȵȰɣص˴ô졣ûķǺѴǲġ֮ǺͿռһĶ˭ȥ˭бߡ
һ˹֮ԣʵԭֻǲ֪Ϊʲô˺Ŀռͨ𣿲ȻĻпռ֡
׺ͷĵ˵ͷ˵ûʵһ˺Ŀռ֮ͨۺǵλò̶ΪЩռ֡ۺƮʵۺѾˡûһ˿׳ܿռ˺
ʱ˴һսϷɹ֮˰һۣŮǹȥǵսǵսǵסռģҲԻȥˡ
˰׺ͷһۣ׺ͷ˵ͷȥɣǺϵʲô⡣
ȻˣǾ͹ȥսͲҪˣһֱۺǵĶ򡣲Ҫ뿪ۺʮסǳ֮ǰԲҪ뿪
ӵ˱ȭģ»ۺǡ
תƵ˶صսϣǸûκ˼̻ŮͶϣ۾һź
㲻Ǵ˶صıɡ
׺ͷ֮һ䣺˱֮⣬ʵ벻ػʲôռ
Ůͷ˰׺ͷһۣǣµĲ
ָָ̧գָһȥŻһɫĻս˽ȥսγɵıӲӣȴĿ档ע⵽ŮϴһɫǰƯеĸ
һСĵ׹һ״
ǾǱƷ֮ǿķͷ֮һ
׺ͷĿ˰һۣĳս
һ£ܾ׺ͷ֪˺¡ŵ̫ˡŬȥ룬Ҳ벻Ϊʲô׺ͷ֪ôࡣ
ڿˡ
Ůƽûκβ
սʼǾ޴ĺɫŷɹȥžԽԽսζķҲԽԽ󡣿֮ƺĶƴս˺ƬﶼڽĦ̵ĶĤһֺۡкܶܶ׺Ұޣצսһ
սζľҳ̶öݻķǷ񵲵סǸоͺ˱װһƿȻӽ֮СˮƮҲЩһһͷƿˣܺõˣ
սȫɫ֮նˡ߱һƬģվߵҲ˴ˡ´Ҷǳ˿ɱȣȻʲô
ֺҵţλ֨һȷԼһˡ
ž
ɫ䣺ٰףӣ
ź˺üûָоԽëȻȷվԼߣǱȥյģʲôûСǵóٰ׾Լǰ׶ûеλã˫ֺҵȥץȻǿյġһ˲䣬ݵͷƤըƺʧˣֻʣԼ
תζԽ˼װ岻ظƺһ룬սͻķѡںڰ֮вסţһһߺŰǵ֡
Ȼ֮䣬̵Ķݵ۾һۡ
ڰʧȻ֡ʹ۾ɤӶ˵ܿȥϣʲôѪģĳ档ȻʲôѪģĳ棬ȷʵ̡ܲ
ԶǱߣٰ׺ͺǼЦٰ׻Ŷݱһָ
ݣ١
ϣŮ΢΢Ϲ˹ǵЦܿʧ


1258 ۺ
 ǶǺëͷСӣҰͺӶȥģԶۺʵûжٵġϾֻǸڣĵʶˣһ˼ĳǣ
ǵսڵϣǰһУﶼһ¡
ɫⲻΪۺǶصĺɫţʵǿ˺һеĿռڲ֮󷴶ⱾǺܹһ¡
ģһֻ۾
һһֵɫġ
ۺǶɫ֣ǽǺɫġڳǽһЩǿֲȴŤţǾ޴ı鲼ǽ򾣬ȴҪѿһ򱶡ǽϳ֮⻹һЩ˵ľЩǴӳǽ϶ģɫĹâҫ£ͬһ˫һ˫ι״֡
ڳҲ׾ٵĿеۺߵĽҪһٶסһֻ޴ĺɫ۾סתţ˷
Ĺ˫۾
۾ߵʱÿһ˷ŷ𶼱ֱӿһû˿ܡֻ۾ʱŮɫܲȻЩջǷŭ
ΪȷԼֻ۾ע£·ͬ衣
ſţŰ嶼ѾѲ϶Сݴ׹ȥΪŰȫǺɫĶĳرϸСĳĸõʬ塣
ݵҲһƷͣƿŵʱûЩɫճҺ壬Ϊ㹻ǿֻƿ˳ô̶̵ļʱ䣬ݾ͸оһ£̽ժӵλñˡ
ױЩҺ帯ʴһȻ˵Ŀֲҵ˭Ҳ֪ЩҺ廹ûбʲôԣæҳݷȥҩ
ǰߡ
򶾲֣ǰߣҪһѽƷ۷ĳΪİ˱سͻȥ޲ˣ߼ûõĶɱ㶬ʱ򣬰ѼըĶըˡ
ãڵ˵İ˾ʱ򣬰ϰõܶ˶˵װƷսϣȷʵӵʹҪȽߵöࡣ
űƿʱÿ˵۾ﶼһ£·𿴵һѪˮ˴ӳ˳ʶֵ̧һ£ȻŷֻԼĴ
ǣÿ˶оˡ
е죬СЩ
ͷһ䣬Ȼһ˽ȥŮĿ˰һۣЩмƺʵ˵ĵ΢ȻҲǰߣǲһֱ֡
ĵ·Ļã˲￴һɫĶǳǽϵ߰辣ǳе·ЩͰǺɫġЩֲԼһֻڳ˯ûѣҡţѰʲô
ԴӰǳ֮󣬸ϵֻѪɫ۾һֱǡһɫĹ۾ڰϣÿ˶ůģƺûʲôΣ
ʲô
ݵͷ˿Լ֣ɴĵطеĺɫѪˮ͸
֮ۡ
ȻûۺǣǶۺ»һЩ˽ġҲ֪Ϊʲô׺ͷǲϸŽսϡƺһ֪ʲôµĶԲҽ
ۣ֮
ʵǵ׿˼۾
ǡ
һһ˵׵۾ҪǷۺǸϹһĿռһУ۾Ҳȥ֮ʵš򿪵š˵ֻеõ˵֮ϿɵĻˣܽ
Ͽأ
ݼʣЩ
ӵǾͲ֪ˣϾҲûۺǡֻǴ˵ѣҲû˭֪ô¡
ݺһװŪĶ˵ɹȻͳҪôϸΪʲôۺĵطڡɹˣͰطˡ
²ס
ӵǵһսµģɵۼǿҲû취סҪۺʧͻֱӵµҲһʧͺһ򣬳֮䣬˵һǿиô˶
˼͵ˣۺǾ򡣡
ݵ˵ͷԭˡôãôʲôûпѵҪϸȥֻ۾òǽȥ
ٰ׵Ǹϼһ˵ʲôϽһ֪ô졣
ͷ˿ְЩһվ·ߡ˭ҲûҪע⵽ǰߵİôͻȻ͵ȥˡ

ݺһ첽ȥһǰûлشֻǱŶɵ㶵վǡݾЩԾȥץļ򣬰ͷһ̶ŵ໵Ľһ
ǰˣûа
ʲôûУûûǰԲŵˣͷֲϢ̾
ڸ
ͻȻ䣬ǰߴ˾ѹǰȥվǰ·ϻͷŴҡٻͷߵǸʧˣͺûгֹһ
þ
ٰŶݰקֶݵ
ôˣ
ٰæһ䡣
ЦЦˣû¡Ƶطġ
Ļû˵ͨһˤڵϣʧȥ֪һһɵĺŵʳζһƮѸٵڶһš

һصŮӴ󲽹һӡһƬȥЩ˲ɢƿ˺·һη塣Ůӿʮ˾꣬ģ㣬ֻҲŶеڶ߶˿ȻĬȻ˵Ⱦûþˡ
߿
ٰ׺һݱߣȾӡ
һͷȴһ˶ûˡǸ֮ǰݵֽĶŮӶˣ˵ڸԶİȻٰȷڶݵµһ̰ͳˣһֱðվԼߡ
ۺƺûκθı䣬ֻɫ۾Ȼߣĺܿյóٰ׵ľҵ˻ﱧŵĶݣþԼòʵ
Ķ
ٰ׳ɤӺһ䡭Ȼ֮ᵽˣսʱϷŪݵʱʲôоˡ־壬ǣеĸȫӿ˳
ô£
ٰױŶתһȦܿʲôûС
ˣһ棡
ٰ״˻ţûκ˻ӦǴûнһطֻͶݽˡ֮ǰɢ˵ĺ¾ۼΧųٰײסķǺ֮УٰϡһһڵɭɭĶĶݡ
˭Ҳ˭Ҳ룡
ٰ״ţ۾ˣһͷ˿Ϲޡ
ЩͲۼĺԽԽࡣ𽥵ģƺնúֻ֮תٿǵʱһƬڡܳм˽


1259 ĸ߹
ٰ׵һξúһԼʮΧʱҲǵģǾȻٰײźȻһ£Լ簲ĵطʱ׵ʧȥ侲
һһʼȫԼˣԸָܱ侲˵ٰһǻųĺӡĸħĵλŵҲû˿Ĳ硣
ֻ³ģߴȱֱԣٰһֱҳҲԸϵǡʵûжšֵĶôɵνĲǿ
׺ͷ˵ٰ׵ľȡ
ŶݣȻһ޵ĳ嶯
ɵƣ
ٰ׺ȻһԼ
һԼ侲ȥ˻ȥܲͣԼǰӦʲôжϣ
˿϶Ƕ˵ģⲻǻþ
ٰ׽ݷ£ҳϴŵܽⶾĵҩιȥϰɴ򿪣һ֮ɫͱˡܵĹߺܰȻܿѾ˺ôһ顣
ٰ״ӿռ䷨ȡһõԼߣϸ˿ݵơѾûȥЩƯŵĺˣʲôԩʲô뾡뵽취ѶκáֹЩĲȥɢǽݾȻ
ݵѾмôһ鳹׸ˣɫŧˮϵĴ͸ƤƺʲôһһģƤ
ٰȡһҾƣƵڶȻȼ˻ӵȥڵһӻðԵĶ͵Ĳһ¡
ٰһԼҪҡ
һЩɫҩ棬ȻذĽⶼһƵĺɫĵطȴͷס˳ٰ꣬ذڵϡ
ٰ׼һʯͷѹסǳӣʹš
ϵöݵĸ첲ֱѪٷڶǻָʺɫ֮˿¸ݰãٰ׵ڵϴڴڵĴϢЩΧƹһˡ
Ծ
ٰ׺ȻӦ
ݵȻܹ죬ǲѾΣΪʲôǸĶصŮ˵Ѿûˣǹ𣿿ɢʱַ죬Ȼۺǵ˽ԶȰԼҪĶࡣȻˣӦÿĳݾԲǾȲˡǣǹö齫ݶµġ
ٰײϵԼ侲侲

˵Щص˾ǹҪߵ˼أǵĿ᲻ͲʲôʧڵıĿЩˣ
վⲽһһ˵ĻһǸΣգǹһĸˣӣңӡҺһԷٰѺӺͰֿ
ٰ͵̧ͷǣǸϼһûҪҰ
˿ݣݵɫѾ͹һЩٰײĵĽ°˿ڴ˿ȷû¸úְϡ
ǰô졣
ٰ׶ǣоԼµҪˣۺۡûоʲôսֻΪ˿˳ӣȴһսƵĽƣ֪ǲƣͣеĿ־֮ĸı䡣
ԳЦЦԭԼǸ˵Сˡ
ȻлݣȻݻ˹ȥΪиûзԼһطٰ׻ԼѾڰзҲ֪ջ嵽ʲôطȥǰĻŶһ߶ȷû£ûΣյ£ԭصȴʲôҪ
뵽һٰ֮װһˮȻһЩ
ڰУվǶųٰס
ƺӦԣĻ֮Ѹٵȷʵͬ졣ǡܾЩ֡ǸӻϿųˣҪˡ
һ˵ھͿǸа˷Ӧôˡ
һںڵŨЩʵվھٰ׼ʮĵطǵȫʵǳٰ׺ͶݱһǳСĿռֻ䷿ô
ǸŮӺһȻû֮ôҲ㲻㡣һʼǿ־ӣеˡи˵ѣѾҳײˡ
վߵһˣŮ˻ҪᣬͿźķۣɤ˵˵ľأһ侲Ʋˣ㿴ղŴСеӣѿˡ
졣
Ů˵ղŵ£㣬ͷˡ
죬ȴûҶײ
䣺Ҫ˵ˡ
Ǹأ
Ůһ䡣
һ׵˵ղſ罫ȫֿǸһһת۾Ͳˣӵıӻ졣ˣǺǡ֪̰֮˵ĻҲ֪ô롣
ʱͲˣ
ǰû뵽Ȼûס
׺һӵСʲôˣŻ͵ʳʱһʱ̱ž裬΢ʲô紵ݶ̾ܡû´ĻѾӳۺˡ˵ûеٰõء
ۺ𣿡
ЦڿȷŮҪҵˡ
ŮҪʲôˡ
ʱ򣬰ڱ֡ŵɫһ䣬ͷʱְȻʮĵطǣһƺ«ǡ˭Ҳ֪ʲôʱģŮûе
ôģ
׿ŰҺϵķ㹻񣬵סǱŵɫ
ǽʱͽˡ
ľƺ«˰ƣ˵Ҿرû˼
ƺ«Һã뿪ŵǰǽŮ߹Ϳϰǣ첻ȥڰǰ㻹ûʸ񿿽Ů¡
Ļû˵꣬ȻײЬڵĦڵţұСһɽصײһһֱӽײ˳ȥһӴʱǰ߹ǾͶ˸߰˰ˡ
һĺײڽϱصʱֱӻ˹ȥվãһ۽ǱߵĳٰףջתƵŮϡ
ҲҪʲôҲǵûνĶ⡣Ѿо˺ҵˣʲô⣬һˡ
󵨣
ŭһȻŮ˵
ƦЦһ˸ָŲһ㡣
죬ʶĺһ³Ұ
ŮҪȡʲôǵĶ뿼ǣˣòĿ顣˵ʲôϸ֮ջƨջǶҪҺҵѣʲôص塣ǵĸ߹ǰ֣ɵĿЦ
׻˵ʲôȻоһͷͿſֲѾ촽ˡ
ӽץݺһˤ߹ƨʥүȻ
һŽ߿ֵ˵ˣӭǣھ͹
ָָ棺ȥҪˡ
תһѽ˺ųٰ׺Ͷ߹ȥŮһۣ󲽸ȥ
ŮվǣһԲ


1260 һ
ٰ׿ܵĺɫɢȥռŤһ£һ˫ë׵ִޱȵһ˺ǲͱǿ˺
Ӵһ˳ٰһۣߡ
ٰ׸оԼ޳ˣһڼ˵ĸоݱźܹȥúúãߡ
ӵһۣˡ
ٰ׺ٺЦЦʲôˡ
ҲӺӺ߹ЦĸӲϺǣղȥЩʲôɡ
һ£Դˣ
ٰԶԡ
Щôֵֹģǲǳˡ
ٰ׿ſռѷЩصˣһɫڵĺʲôƵġϻˡ
˼ʱȥܡ
һһ˵㰲Ǹᳳܵʲôʱȥ͸ɵġ

ݣ˵Ķԡ
ٰףҲү˻װԼ֪жأ
ݣİС绳Ҷôϣܶһ¾ôһСҲðϷҷϢ
ͨһݱٰڵˡĴĴϵһ˵һڿأ̫³ˡ㿴һ۾Ϳ˼ƳǸŮ˼ŮϲˣҲô˵ģΪ˳ȫ㰡
ٰףϲֱġ
һؿڵĶҾͺֱܴŲһȭѡ
ӣܲô𣿡
ݣȥĶ˦Щصˣ
һⱾͺûϵȻ˼ҾԼ߹ǾһԼ߹ĵȥɡĸͲƾǵû취ҵȺеİ취
˵ͷţĸߡ
ʱŮǸŮӴӺڰЩǸȻ˵ΪµǵǸô˵Ҵˡ֪ҪȥˣҲȷʵҪȥûضصһûб˵֮ǵסʮ˵޵ĹƵġ
ݺһģҲˡ
Ů΢΢üɡ
ݣҾˣôŲҳ¿ˮ
Ů³ļһתһ侲ˣӦ֪ȷѡҸоĳеҪİҪҵİ㲻Ҫ£侲Ŀһ¡
ӣȻش𣺡
һĵƣҺ侲ġ
ŮŲһͣվЩ֪롣Ǹ߹Ůڶһ֮֮ϡû˸˵ǼһԭӦǫ˳ķߣȴһ
椶Լȥɡ
ݻ֣Ͱǹˡ
£ҪЩ³Ұļһ˵ǽȥܽȥҲ˶áûǵıʴǶֵסĻΪʲô˶ԽȥģԿǲ֪µġ
ˡ
ŮɫЩȻ˵֪£η塣
ͷһ۱µЩӣȻоԼһôı΢߹ţȴ͸һڹı΢֪ΪʲôԼĴԼͰǲŸոսӴǶԼǳĲ𾴣Ǹһﲻ֮ǰֱӴ³ҰĴԼˡ
ǣƫƫһЩ˿ĸоǹģǸ߹
£ûҪǡ
ƺǿŮľᣬĿǡֺëѪҰûʲôҰˡûйأһˡ

Ůһɺ˵֮ԽԽΪǵѪͳԽԽϡ߹ˣΪǡǡ̫ںνѪͳʧȥ˼̻Ϊʲôѡ˼ǽɹֻߣԼһɹĴڣǾΪʼնˣʲô顣
ǺԽԽԼ߹ӦԶЩ΢ˣԷ˶ءڣʧԼ
⣺ǱͺǲһΪʲôҪӴأ浱ѡնأҲΪ˱ǡ
ŮٽʲôɺչǶжرģѧϰʱҲ֪ԼܺһȺѧϰʲôҶˡ
ǰǲԸ⣬ȥһҾˡ
һ£첽׷ŮȥĶҾȥĶҪŵ£һֱš
ۺУϵĵ֮һת˹ĺɫâڰϣһ̫ȡůĸоǷǴŵĶȴһҲֲ
ȥֻ۾ֻǸ⣬ôһ˿˳Եĸо
Ӹ磬ôȥ
Щεܿ˿ѾۺתʱˣڵĶ
ٰ׵ҺȻһֺܲõĸоǺסˡ
һ£ǵƬ̡
˵֮һ˳ȥƬֻ֮ȷʵסˣ֮ǰǽĳʧ
ûˣ
΢΢ü˼һ֮ǰص˵ֻеõ˵֮۵ϿɲܽסˡǶûеõϿɰ
ָ̧ۣ֮˵ɣҪôУ
֮¿Ǿ޴ֱ㶵ĿŶݣһɫĹ۾ֱɫһ䳯Ŷݳ˹ȥںɫһ˲䣬˶ǰ
˵һ·һ̶ּͬʱһ˶һۣĤʱᱻ̴һֱӽԺʵĺӶЩֵסͷǡ
ʧ֮ǲŷְʧˡ

ٰһ䣬ͷһֱǵŮŮҲһãȻңʲôûǵ֮۵ѡ񡭡
ݣ٣ҲѡҰ

ŮɫЩÿ˵ǲϿɵѡ񣬶Ҫѡ񡣡
һ㶣ɫ̰أô죿
Ů첽ȡ˶ס
Ψһİ취ǽ֮У취һϣŽᡣ
ŮһѾˡ
оԼˮһһխĿռﲻϵײšһɺԼϵǰҲһֱ·ббкܶת䣬ײ߻ءȵȻʱоԼ˳ȥǲʲôɣǴӸ߿׹䡣
һ
صڵϣ̳ܶǸ˲䰲Ϊ᲻ˤȻͿһ˫ɫƤĴѾ͵ĲŵȻǶһץסԼ·
һӽѪﻯˡ
оԼεǰƮǶ߶ʱԵúܱ׾
ʣʲôط
һ䡣

Ƕŵýһ˳ȥڵ𽥸գڰ֮Ťתأſһͷ׶߻ɫĹţͷһƤȡܳ
ôĻлģ
ǶһȻָŪ˿Ƕˣ
һȺĶŰǳ治ֹۡ


1261 
һȺɫƤĴŹֳŰ˹ոձ֮͵ﻹ֪ʲôҲûȫָվһȭѵһ˹ĴŹָɵȭͷǴȥˣҲӳȥˣԼԼӳȥġ
оԼȺƵĸվסһȭȥӸǰ˵˦ĸء
ôû͸Ľ
һŹһȣץסĽߡ
ס֣
þһ
ǴŹֿһر׶ߣӺܴȺܴ֣Ѿа׳ʺһ·Ϸ͵ЩȻģֵûһŵζ
ܵظƺͰǰȥǸһ
˵
ǴŹӲһֻǺܳ󣬱Ӻܴ۾Сεģ⳯ϡǵ°ϵ⼸ѲӲˣ·˵ʱ°ϵͻ
ȿȡ
ѿǸһ֣ڵϥڴϢš
Щһѵ˭𣿡
һŹŹϸϸĿŰѵ㲻˰
⻹Ĳûش𡭡Ǹо
˵ǸŹֹǰѱӴսţȷʵУô˵㲻ˣ

Ź֣ǣ㲻ˣҲӦóⰡ
ʲôط
ֻسذ
ŹֿɵģûʲôĻʲôǻشʲôһ䱸ĶûУʵ̫ĻôһĿɰ
ֻسأ
룺ֻ֮صĵط𣿡
ǡ
ŹֿŰ㵽˭Ϊʲôֻسض֪
ʵǸŵġ
ŵģ
ŹʾҾǸһһû͸ˣﻹ
ǲǡ
˵ǽͰҲ֪ܴԲԣ
ܴʲôϵ
Ȼаܴ󣬲ֻһܵظ
ٵתʼ˵Ϲݸ壺ԭĵط֮Ϊܵظأԭ֮磬ںĵطڼĵطǺԭûȣǸСǹȻСǸŶȫǰЩԭǸظΪ̰۸ܱˣһ
ԭǹⷿģûйܵظľ飬û취ӲͷƤҲϡȫ֪βǾ뵽һ취ţԣҾġ

ŹֿŰ۾˵˵ʱûգۣ˵ٻ
һŹ˵ȷʵǣҾû׵
ԼĿռ䷨ץһǹһһЩŹֵΪ֤˵ĲǻѻҸǳǺںǹ֤ûгԹ
ǹ
Źǻ࿴˿һŹֽǹͰװֽһҧһͦóԵġʲôζ
ζ
ǹֽԣҪֽ
һŹֿŻ̵ֽͦÿģʲôXǣ

ⲻҪҪǵȷҵݡֻ·ˣԭܵظ̫ˡЩͷתģҲ֪ôž͵طͻȻһˤ
һŹһ߳һ˵ôóԵĶˣһǻˡ
ǵģ
һŹֵǲȥֻسأʮ·ͨʮ˵ޣǴλµĴġ

һ˵ԭ˼߲
Ҳ֪
æҵıȻţôôҲȥ·ˡӦǵһ㣬һ㡣
һŹֹЦһûʲôһ㡣ʮ˵һ㡭Ǹ׳հ
һǹﻹкܶ࣬ǸĶǴڽģ֪ôܵˡһͬأûǽġ
Ŷ
һŹץһǹվߡ
ǴŹǰߣĹխ˲ȥŹ·ƺرһһƨӣȻ󻹷ڱǰš
תˡ
ŹߵһתǴָָǰߣһֱߣһŵĵطǡ
лл
ǰһչչȥǴŹֺȻһѣǰһˣ֨ѽһˡ
׳ա
ŹһǣǲŲʲôģҲ˹֤һ¡ɲʲôͨڵģǱأŹƭ㣬Ǳ
Ŷ
ŹȻ⼫ˣŹǲǺܴ
һҲ
Ϊʲô㱻ŹƭˣΪʲôԸұ
ΪЩǹʵǹһֶʺ
Źһ£ǹ³ַŵŭŰȻǳʺ
仰պ꣬۾һȥһƵģĿˡ
㲻ǳʺȻʺ¶Ǹˡ
Ź˵һ䣬ȻԹȥ
ݸǰѳٻпųȥǴŹһۣ㻹˵ԼôʺҲ룬ʺ¶Ƕ鷳һ¡
ӴŹϷ˷һƵĶȻ֪ǸʲôõģȻŴŹ˵ڵķܹȥһ·ϾȻûκ谭طյ˾Щʵһ·ǧף˵ˣӰûһһܵŹ˵ڵλãȻȺܴܵš
ŻŵģҲ˵ʵšԣôĸ
˿ߵţϱ߻һСˡұߵţϱ߻ŵҲһСˡ
һȹһûȹӡ
һѲסҡ
ֽûȹӵǸСͼһ쫷͵Ĺ⧲ı󷭳ȥŷͷͣһΪûȫָڶΪǷȷʵ̫ˡ
ûȰվһصڰϡһ˶ޱȵƨɣڰϵʱðһϢƨȻܴеԣⲢɳڡ
ĴŹ֣ѹˡ
ƨ˵һ䣬Ȼ͸оѹĴŹһȻſǣһϤĴչһֵĿŰСӣô⣿
˼ԼϵľȻǶݡ
үģѹˡ
ݷŰ˿һˤĻкӺͳٰס
Ůء
氡ҵţ滭ŵĶСˣһȹһûȹӣȻ֪ʲô⣬ҲЩΪĸǶ򲻿뾡˰취ҲУʱǸûȹС˵ͻȻͿˣǼͱֱ˽
ݿ˿Ա˵ıӣû°ɡ
ŶˡŷֳΪһ˽ߵţһŮߵġţǱġǡ
һ֣־ͱ˵ˡ
һ˵е֮ţܽ
룬˵Ŵ򿪵ʱԼɽһƨײڰϣŮ˵ŴҲһŮŮ

ܹȥţ
ŵһ˲䣬ŮһŴϡſˡĿһЬ׹žһϣֱӰߵ˳ȥ
Ӧ


1262 ֵܵظ
վŮһۡŮȥ˼װʲôûпǸŮ̲סЦĿˡ
ݿְҲ
ǽˣ
ٰһɻ󣺡˵Ҫǵ֮۵Ͽɲе𣿡
ⲻǴǿ𣿡
ӳ˼һ˵Ӧġ˵ʲôⰡ֮۲Ͽɵû취֮ŵģǵһ޳ˡȻⲻʲô£˵ʢ뻹Ҫꡣ
ٰףӸ˵ˡôҲŪԲ
ӣⲻ°С˼Ѿˣ㡣
ӵ˵ͷӸСһʶСûкۡ
һ˵Ķԡҽ˵˰ġΪ̫ʢԵ֮۵һѡ޳ȥɰΪʲô˺ԹȥΪ㵲һ¡ǣǱ޳أǿԽġ
һҶ˵ı飺˵һûһĳԲԡ
ӣ
ٰЦǰϣӸһӵˡ
ӵҵ˼ǣ֮۵ֱӽ˵
һһ˵ˣԺֽ͵Ҳˡ
һ·˳Űķһ·ߣԼŹֵºʹ˵һ顣һҲٻôĶı飬ǸŮһÿɰı顣
оǣط֮ǰԤĲ̫һӸ磬˵ʮ˲ΪʲôĲʮ˲㣬Ƕһ㡣
΢΢һ㶣ôܣʮ˲ǲġ
Īǽһٵĵ
˵ţԶһŭĺžһܼ͵̫ϤˣһȺŹֵĴѾڵϲȹϰٸ
пԣŹ˶ԵüϰٸҲʩչЩŹֻǺǿ׳ûʲôΪ֮
ǹֻһҪôҪôǰ
ӽ·
ҡͷܲȱһ˲Ҫ鷳ءط͸Ź죬ӡ֮еĵҲһ
һ
棬ŹֲǸκĴŹֹŹֵб߲Ȼڹﻹǲϵײߵǽڡ˼ȥģмκǸκˡ
Ｗң
߷ŵǸŹŭһұߵĲ㼷ңһֱڼң
ߵǰһ£ôˣȼҵĻһἷ㿴ô֣ԼһͰ·ˣôߣ
֣Ҳǰ㡣
Ҫ
ߵĴŹְѷŵĴŹһӣұߵ൱ҲˡǸǹûѹĴŹͨһˤڵϣһԻãóԡƭӡ
ŹһɶզصļӸС˼֮ŹֵĻˣȻʼһȭһȭĶкЩŹֿͷȷʵ򵥣ܵʱҲվһһȭֻϴŹƵ඼
ݿһƵġ
žۡ
⻹û꣬һŹո첲һŹֵʱ򣬸첲˺ĴŹ֡ҲˣһȭվλŹִһЩŹ̫عˣһģرĵŶԷһһȭˣȻԼȭһһ¡
Ҳǣõһ˲Żỹ֡
ôһء
ٰ׿ǽӿռ䷨﷭һ̶ϣરવĳǸŮ΢΢üһѽ̶ȥ˵ûе£ռôС㻹̡
㻹ң
ٰ׼е˵
һΪʲôҪ㡣
Ϊ̣ôˡ
˵ͰĽһ̶˳ȥ̶ڰ֮лһߣƵ˶ȺŹȺžһ̶һŹֵϣǼһ̧ĸң
úǸŹ̶ֽ˿ð̣֮ǰ˵ĴŹȥһȭ
ﶼˣһšӿ̶Զɻһѽסһڣǽһ˼įӡ
˵ĶԣǲֱȽϺð
ʮ֮ȺŹִȫڵϣ򵽺ܾԼ֪˭ԼѾˣһȺＷǶᣬȭȭ
СĴһȺڵϵĴŹǰߣ߹ȥʱȻÿŽһ£ͷ˿һͷŹĿţǹóԡƭӡ
̾˿ӿռ䷨ȡһڴŹԣ죬ǡ
˾ܣ̼
˴˹ǰ˴ż׺Ȼԭطһɽˮ磬ӿһ±ơطǵǸԴ
һȽϿ·ֱͨԶ·ϼ׾ͻһֲڣžǸŹ˵Ŀͨʮ˵ĹԲ߼͵ʮ˵Ӧʮǡ
ףʲô
ٰ׿·ߴŸӹȥ˿ͷģָʾƣ
չȥǹȻǸָʾơı·ߺƣ·ƿԺҵκҵһǡӾʮҲǧ
ôˣ
ӾЩ˼顣
ʱԶһСļһźͨ·ţͷӿǼһˣһȥץǼһ·ӣ˵ʲô
Ǽһﱾͷ·һǷϵӣûע⵽ǰˣȻĲɡʱץס̧ͷ˿Ȼ˲ţͰˡ
ʥʥү
һͨһڵزסĿͷСĲ֪ʥүˣʥү밲ʥү밲
ӿмֿϴҲܵظĹٷŵСʲôϡ
ôˣĹٷأ
Сıˡ
ţͷһį˵ʥү̫ûظˣѾϴʱǰģһжˣҺֶѾǹŵˡЩ꣬һֱֻΪǿţǿŰɡ
˵ĴȻ¡
ӷЩ˼޿ǸʲôӡЩ굽׷ʲô£ôһõĹʹָʹˡ
ţͷǿ޵һŴֱ֮лָָָһ򣺡ǱҼңʥүҼϢҸݲȡڵӹ£Լ˲㿴ǱɽϵĲ԰ҵġ
ðɣҲ˽һ
˸ţͷȥĲ԰ǱߣģǲСмĶӣǲͲҹάˣССֵĸƵġ԰֮һľݣҲ棬ǿˡ
ֶԺһˮǿϴ·ŲҲû̧ͷôͰѷ϶ʩˣȵȰϴ⼸·ȥ
ţͷֿ˼ֵܣ㿴˭ˡ
̧ͷһۣȻһڴˮˡţͷæܹȥһĲ˼ŵãŵãϾʥүʱ򣬰Ŀɲˡ
ӹֵļ򣺡·ʪˡ
ʪ˺ʪ˺á
Ƶ˵ʪ˾Ϳˡ


1263 
Ӷ԰͵ԭĵظ϶ӵģظֳʮ˲㣬ڻŵʱµҵԴҵصľͽĵܾĥ׶ʵɵʷӵ˼ӷǱѧġҲ֪Ʊжܵи˵ɣŵʱ򲻱Ǿ˱¡
һЦ˼ǣʵǵڻǷڣʵʲôӦΪֻܵظһˡ
һ֪ͲҪ˵˵ı飺ţͷֺܵظĹʹͷһָʹһָʹҲ档ظ֮һǧ˰ٹʹĵǲ
ٰ׿һһһƷ೵һϵΧȹˢϴ·ġ
Щ˼ЦЦԴ¸֮Ӳùﻹʲô档
¸ʲô˼
ݺһ䡣
һߣǸɵۣ
˵ظôǣܡ
ţͷһ̾˿˵˵ܾúܾ֮ǰ֪ɵĸԸȻǵظ⿴һȦ֮ջˣ˵ǰЧʵ£Ա÷أУҪĸ
һЦˣһеġ
ֽŻ˵ܴүһȦָ㡭һֳʮ˲㣬ô鷳ӣ˽ѡһʱҪػص걨̫ˣ԰ѵʮ˲òˣĳһƽ㣬вһƽ£Чʸߡ
ڶЧʸ֮òôˣ¸ʡĶ֪ʲô¸ڡһȥһʹ͸ʣǧࡣԱü֮¸ڵЩˣͶ̥Ͷ̥Ҫٵظͣ
̲סһ䣺ǹʹָʹ˵پԱҲڰõ
ţͷֿһۣΪһ˵˵ɡ
ŶһЩ֮֮ʮ˲Ȼ˼ǽֹɵҲ飬˵񼫵Ͷʲô̥Ͷ̥ţʲôҲСţûдƾʲôҪǱ
˰һۣʲô˼
ǲƽ
֣˵˵Ϊʲôõˡ
ֲ˼ЦЦ²ţͷɵ۵ظʱǴŽģ˭֪˭һ˽ҵʱϵȥͼǺ¡
ţͷ֣ܲţ𣿡
֣ŶʱÿǮ
ţͷԹ͸˵ˣôǮȥġ
⻰˵ЩŤˡ
ֵ֪ҴˣĹ𡣽Щ±Ͷ̥ȥ˼ңʳǡȻⶼѾע£ǾָʹҲĲˡֻдµģÿһһʲôעˡǣЩ㰡;͵áһʼǶǲģաޣˡ
ǾסЩһô򰡣룬ǲǾ;Լ±ˣǹǺҪෳжෳˡ˭Ҳı䲻ˣҾͨˡǵǮǸôͶ̥ôͶ̥޷ľǸİոǮͼ徲
ݣǮ˵ôķݶϣҾ㲻Ӧ¸ڣӦȥͶ̥
ֺһˡ
ţͷֵҪ˵һ⣬һ»ҲǶԵģϾôʮ˵үʵҲԵһһ㶵ģƽʱû³Ŀˣɵһ֮˭ҲҴˣΨ־ԼͷϣһĴӲٵˡӾˣɵ۾һξͲˣԸĸҲˡ
ֵ˵ͷûһʼǻ£԰ر渺𡣶˼ܶû˭°ʮ˵һ£ǲŪʮ˲ǾͽʮǣԶҲʡ˴ܡǾԱʽƵ˲ܶˣǾ͸ĴŹ֣ʱҲǮҶɵúŪ
˵ͷԭˡ
ٰףұȽϺǣʮ˵û´ܸ
ֵҲǣ˵˭Ҫʮ˲Ҫʮ㲻͵ˡ
ʲô˼
ʮ˸˴齫ֳˣ˭Ը⿴ŰǾʹ¡ÿζǴ˵ǸԱ߿š
һԭı飺ҪҾͷһĶⲻֿܷʮ˸˷ֳɾŶԡ
ٰףɵ𣿡
ݣɵá
ٰףͷȥǸ裬Ҫ
ݣ
֮Ҳˣµڻûʣи˼ʴѾܾˣѾƻľ͵һΪֻʣһɲ㣬벻취Ļˡ
֣˵ǰﲻʲôæҪǸˣǿ԰߸š
ţͷ֣㲻ţ
ŷӦŶѾ¸ˡ
üҲ˵Ҳ֪ʲô취ܾ
ţͷֵʥү˵ǲùܣȻѾǹʹˣƻֻص£ҪⱨӦġʥү£Ȼᣬĺܾ˵˵ڵô¡ǵٰ֪֮æ취ȻҳҲûǰɡ
ӸҪ˵һҶ˵ı飺ʥүǸǽӴ˲ýӴʲôණɣԴӵظ֮ȷʵкܶ»ҰĲҪôǽҪôǲԸҪôǹʹֲûȥ֮һЩɫŮǲϻȡ°Ů˾ˡ
ӣǸǸС
һ£ǡλүɡ
ӵ˵ͷ
һ񣺡Ͳðˣλү߰ôסʴֻ°ﲻʲôˡ
ӽе˵һ飬Ȼ˵ôϸֻ˵Ϊ˾˽δĵʴţͷֳ˺һ˵£ǵȥʮλүҲûа취Ļֻȥλˡ
أ
һ䡣
һ£԰ӲǴأ
ҡͷʱҵôأ˭Ҳ֪ʱױʲôӡǸʱ£ʱͲһˡȥʮλްɣʲô취
ʱһֱĬû˵ŮȻʵʣ֪𣿡
仰ţͷֺͬʱһ£Ȼ˲ɫͶˡ

ҼҵĶ
Ůһƽ˵ȥ
ţͷŵһƨɵڵϣǡĺˣ
Щ⣬Ϊʲôظ˵Ůĺˣȼ˺ӵʱӦҪѵ˵ڵظʲôӿֲ£һ˴ʮ޾ѾˣЩʲô
鷳ңĶҺҪ
Ůһ䡣
ţͷڵҡͷ粦˹Ƶģ֪֪ȥɡ


1264 Сĵ
ݿӣʲô
ָָŮΪʲôֱȥ
ݿ˿Ů˰ɣ˼ҵ˽ֱʶ಻¡
ӣҴ˵˽͵ˣ
ر˵ֱֱܱȥҪһɣ
ŮǣȲ˵ĶΪ飬ں޾սʱŻȡʤû֮һֺܶص޷ӳǲ˺ܾȥʲôط鵽һλŮΪ˰һˣ͵û뵽ǣ֮ûгɹˣʧڵˡ
˺һۣһ㿴Ҹı顣
Ĳ֪
Ůʺӡ
֪ƨ¡
ӵɫһ䣬Ȼ䷴Ӧʲô˵
ŮúԹ޵źӣΪ㸶ô࣬Լļ壬ΪǧˣһΪô
ôˣ˵Լˣ
ɫ˲÷ס
ͶŮĺˡ
Ůվߵǰһһ˵Сʱ֪Ĺ¿ʼҾһͷǾǡɱ㡣ɺһֱ˵ûһŵģǸˡǸʱҲǺ⣬ųҲᵽɺʹࡣϲĺӣȴΪһ˷ԼһСĽĵλļ塭ȻѾˡ
ҡͷԶҲǡ
Ůһ֮ΪɺҲڡҾ뿴˳˵ʲôģ֮󣬻ʧˡ
æȻ֪˵ʲô£˵ӺܳҾúܶԡ
˸Բһߡӵɫ˼£ָоͺ˸ոĿϴһƵģһһһͣĴѪģ
ڴʱǸŮˣʵû뵽ʱĴҲûܴθ顣ǸŮΪ˺Ŀ˵һУǺѱŵԸ֮ĽƺҲ֮СǶȷʵǺӸǸ¡˭˵
ʱҪˡ
ٰ׿ŮһۣǵĿǾ˺Ͱҵ飬ӵ±Ͼ˵£˵ʲôһǶԵġ
һ˵ǸˣǸͲ
ľȻĵ˵ͷǡҸ
˵Щʲôã㲻㻹ǸСˡ
ûУ
̧ͷĺһ۾ˡ
񱻺ӵһʶһŮŮֻźɺ۾Ѿ¶һôǴĿҪɱ𡣡
һŤͷתʱ˫ɺɫˮ˦˳ȥ
ڿˮһɲǣҲ֪ΪʲôŮоԼһ¡Ǻܿ۾ͱɢԼǧҪһƭֻӾһĺһСˡ
һʱ֮úܽ䣬ߵŮǰƽ˵ٰ˵Ķԣҵ˵£ȵ˵֮Ҳ١
Ů˰һۣ֪ΪʲôҺͰӣŤͷ˵ʲôﶼȥ
һȥͲҪȥαΪѡ
ֻǷܵӦһ䣬ȴ֪仰Ů΢΢һ𡭡Ȱǻ˵ûʲôȥĿǰ˵ǣȥͲҪȥ
ţͷ֣ҲΪǿ֪ʲôط֪Ļ鷳Ǹ֪ԼѰȥˡ
ţͷҡͷ̫̫֮ǰˣ˵һʱڵҲǸʱûʮ˵ޣûдһƬ֮ءڻҵʱһħͳε˵ʧ£ǸʱڷġħѾˣĻ
Űʹҡҡͷҿʲôû˵
˵ͷˡ
ٰףǴסʲôط
ţͷ߿˿ô֪
ƮƮģǾ͡ǾǸȥ£һء
лȻһ￴ɰҿ϶Ҳ㲻ʲôˡϾҲʲô֮ͽܵظ֮˰æҲӿռ䷨ȡһЩ£ţͷֿ˿εЦĿ϶ǺöòҪֽǮʲôģյҲС

ݣˣһȥ֮һֽǮԪʲôģҸֽӣֽˣ˵ϲһģ
ţͷʶĿһʱӣŲŪ㡭
ݣ˶ˡ
֣ҲҪ
ҪŮǱߣͱţͷְס㣬ҿ
ŶһҲ뿴뿴ʥүôˡ
ݣζܷͬѰ
˺˲裬ţͷָǣΪ˱Լĳ⣬ţͷһһҶףϧĲҶûйûùҩ֤úȣλȥҪǾúúȰһ¡
ٰײһѲҶţͷϣǻص˼֮Ķǲǻ·
ţͷֲ˼ЦЦûô࡭
һ뿪˲԰ʼǰţͷֺһֱ͵·ڣ·кֲܶ·ڣͨһĴǡӷ·ͨǵߵ޵ĴǣǾͽ߳ǡ·߳дżǧôԶҪҵҪ߳Ǻ֪߶Զ
ΪǵǵΪ֮ѹƵĺûкʵԪ䣬˭ҲҶ˷ѣֻ·ϼǧĻ˭֪ʲôʱߵ
ʱ򣬶
иߺλҪȥĶǳǼֱؿ쳵ӣҪҪϳ
ͷ˿˵һǵŪǸʲôĸֵĶȻֱӴģΪʮ˲ȡ֮Żҵ֡
ôշѵġ
һ䡣
ÿԪ
ָ˻ΣۣǸ𲽼ۡһ·ϸؿշǽûǾϳ
߳Ƕã
ֱؿ죬͵
ʣûдŽԪĶܲܶ
򣺡ǴҲԭ
ٰһ£˭ء
æط˵治ˡ
ݻͷ˿ǻֵţͷֺ֣а취ˡ
ȥţͷ˵һЩʲôۿţͷֵֺͷܡں׷ᣬ׷֮еĽֿŽԼĽԪ˶һ㣬һЩ˵ı顣˵İɣǻȥ֮󲹳󳵡
˿ֵĽԪҲЦǮð£ͳ
˳֮λãŮһ˶İ綼ܺ档Ŵɳ۶ķ羰ƺҲЩ¡
ƺǱղŮĻ˵ĲᡣʵҶǸŮӵ¶Ǻ˽⣬˭ҲȥʡϾһһΡ
ǰǶɽˣСĵ㡣
Ȼǰ˵һ䣬Щ졣


1265 
ɽʲôط
ÿӣͳǰ졣
ɽ
ӹûµģЩе˶ѾɽЩһﲻΪǡǾͲһЩһ˲¹ͷǽպôɡ
׹˵ٵİɣ⵹£㿴ǼǮûС
ҪǮҲͰˡ
ЩֲĿһۣҪǮܻõ㡣
ݿ˵ͷ˼ǿ˵
ӦҲǳ;һ˺ܹµ֮󻰾ͶǰղǵҪǮ࣬Ӧö㡣ɽȺʲô¶óǮؾҪǮûǮҪ
Ҫʲô
ʲô
һıģİɣǵǮǶˣԲܲŰȥֻأúÿ˺òһأżͶ̥Ȼˣ͸߿Ҳǵһˣ̫õĻ롭˼ʵҲ࣬ûǮ粽Сǣΰ
˼˵ǵǲûѡ
ɽһȺ飬Ǹ߳ǵҹ˽Ǯġ޼ɵ·ģǮذǮȫȥҲͰˡûǮͻǵԽ࣬ǾԽǿ󡣡
˵ͷԭ
Ȼ뵽ʲô磬мʡ˵ǿԼǻϵ𣿡
ÿɵƵŰĶ
ܣҾǴȷ
˼һ˵˵ӦܰɣǱϾ˼͵粻һԱŵܲͲ˵ˡЩȻǿпᣬϾ𲻹֪ܹõĶ鰡
ǰڶ飬һݡʶĿŮ˵Ϊʲô㲻˵
ŮŴ⵭˵ҵȻܾѣҲ˵Ҳû塣
һ֣γһ磬ͷŮ鵽Ǹʲô
һŮŮ΢΢ף͵ںһսʱ鷢˾޴ãǲսʤȻʤձ˸ȡˡ˵ˣһǲģ̫ؾͻ֡
һսһֱôңܶ˶ˡһֱһҪٵĶ࣬ǵһʵʧ޴һӴһٸһ㡣ʱɺΪ˱ԼĺˣŮһС鲹ʯڼԼΪѪ֮顣
˵ǣ֮ڲʧԵҩܰ˾ȻսʿͶһ㱣
׹
ǻϵģκա
һݺݵĵ˺һۣǵˡ
Ůɫһ²Ҫ˵ˡ
ŶһŤͷӡ
ǰǶɽˡ
˵ǿ˵
׼ҲǣǮĻȫóûǮĻรɣǻȥǽԼѡ񡣻ȥĻҲֻ·ˣΪҲܵͷǹء
һֻ֣ģʲôҲ㡣
ǺЦشģҲǵһˣϲˡ
ݣ졭
ɽһɽȷе˵Ӧͨ߳ǵıؾ֮·Ҫ׸ߣľĵط׾ٵǵ
ͣ³
Գĳ˵һ䣬⻰ɵˡ
ǲвҹʱǾöɽϵЩû׼˯ûǺܲˬȻҪͣ
ͣ
˵һ顣
һסҪĹ
ͣŮڳϵţͶݣٰףĸ˿˿ߵɽ
磬Щסı߰
ǲв
ˣԼҡ
ָָߣҺͺȥǱߣСȥһߣǱ˭졣
Ȳ˱Ȳˣǿǹ֡
ٰףᣬ𣿡

ӺͶǸɽȥһһ˵̫
ٰףİɣ档
ɵһǣһΡŮһۣЦҲرɶˡû¶ʱͦġ
Ů
ͳٰһһ˵ҵЩν飬Ͼ˵ʿЩ԰ѺڵߵĻôһ˳ˡҪôץȥҪôѺд
ٰףһֱмûס
ʲô£
أ
ٰ׿˰һۣ㲻úܹ죿ǵڹĵҲǵǵ֮ܵţͷȥֵˣи԰԰ûУеĻʲôֻ
ȻѾ뵽һ㣬ֻ֮ǰһֱûü˵
뵽ˡڳ˵ЩҪܸǿʱҾˡѾȫı䣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ⶼ˺ݳ޵ĶӦܸĹֲҵЩղ˵ֻͬġ
ٰף˵Ծûʲô
ߣ֣Զһľľӳ֮Сٰ׺ͰһۣһһҰ˹ȥȻ˵ʵڵһЩѹƣԸһЩ˵㲻ʲô
ľݵſţҲٰܰ״氲Ӻͬʱ˽ȥȻһǣΪǿյġ
ʲô
ָָٰϼаҵĺɫۼλúɢңҲûʲô򣬿ʲôڵذƵġ˿ɫһ䡣


ٰǣʲô˼˵Щۼ
šЩۼҪҵЩˡһָǿҵЩ飬ǵȻˡЩµĺۼǸһ߲á
˵仰͵̧ͷٰɫҲһ䣬̳ȥԭ·һߵɽܡЩ·Ƿֿסߵģߵĳ£ǱߵһҲ¡ӺͶǱĻû׼ʲô⡣
ٶȸϹȥܵ·ʱͿӺͶ˷ɱ
ʲô
ٰͣһ䡣
ӵǱɽһľݣǽȥʱӰûСһЩĺۼҸоӦҲ˵иײеĶЩǵҲ͸Ϲˡ
ҲһߵĺۼһЩǸȥǱߣӦѾˡ
ٰջ˵òײһЩߵãˡ
˿ɽ£ԡ
˵֮ٳɽ³ȥ˷ӦҲܡȳ嵽ɽµʱһߣһȥֽѾˣڵϲסĳ鴤šֽĺܱ棬ڵϵʱﻹһֿ־;˵С
ֽԱߵĵһεĺɫۼ𽥵С֪һǳģѾǸ׺ˡˣǳ׵׵ˡȻǸһЩ˻㲻ôĪˣԼӦҲû뵽
Ǳ͵ţһ
ŮŮ񶼲ˡڳоڣҼΪŨҡǳûκκۼ򶷹ĺۼҲûУ˾ͺƾʧһǵϢҲûС
վֱܿһʱ֮ҲЩãȻ


1266 
ˣûˣֽҲһϢҪǣŮŮ񶼲ˡ
ᡭ°ɡ
ܻһĻҲסˣʲô
ܿ˿ӦûûԶϸЩһûС
ֿңʲôΣվ硣
˶һѣһӡ
˳Ŵ·˳ȥʱķ򡣰˳ٰһۣ˳ŵ߳ǵķ׷˳ȥĻʺǵ壬˰ͺ֮⣬ݺͳٰ׵ѹƵĺءԷֶӣǺӴһһ
ͳٰ˳Ŵ·ǰ׷ϣҵһŮĺۼ׷ȥԶһһºԭ·ء
ǻصԱûãӴŶҲˡ
ҡҡͷһֶûУһۼûУһϢûС
üͷĺȻҲò˼顣յ˵λŮʵȻǿŶԣʲôΣҲһ֮ûСһĻһЩǣĸͬķѰҶһ
ˡ
ȻϲǸŮϲǸŮӣȴҲӲ
ô죿
ʱ򣬴ȻȻİ߼е˰ϡҲ֪ʲôʱʼͳ˴ҵĹǡ
ȡ
Ļشˣֻһ֡
ȣ
ٰЩ˵ôһҵǵĻܳ⡣ȻԼˣϾҲһģûʲôìܣܲܰ
ʲôϢûУ˵ǿûΣա
ˣб
ٰ׻Ȼ򡭡Ʒ֮һǺͰŮΪȰҪǿȺӻҪǿڼһ޽ƷĻӦòʲô⡣ұ˵ϢҲΪʲôȴûκϢµԭ
Ҳǳû˦ˣ
ݵϾҪȥģǵĿǾȺС
Ŀһġ
߹ȥ˿ֽֽһ󶴶Ȼһڵֶֽûȫǵ֮ͼһַҪĲʲôԪصһֺĶάֻ֮ĶҲû취͡
Ҳֽģ˿޲ôҹæ
ǻû޺ãԶȻһŽ͸ĶѸٵĿٶȿþȡһŶƶʱͲܷ֣ƶʱֱ޷ݳĿֲٶȣһѾ൱ˡ
żֲ˵͸ӽʱ򣬰ԸоһǿԼǱǶȷʵûʲôҲûɱֻѾ̲סҪˡŶ֮ͣ͸ĹʧŮӹâ֮߳
ȥĶˣ
ܹһ䡣
עȫǸղŵǸ͸žǱģҲǱ֮һĳطĻֻ¾۷弶ҲֲˣΨеɵۼܷ֡
ŮվڰߣֻҪһͷǳѲܷǹƶΪܸ֪ǳĸ֪ʵûпΪƾðˡ
ȥ׷Ǹˡ
Щ˵ǵϳ
ǣ
΢΢ü
ǵģǡ
ǵʱ򣬺Ȼֽ˻һȻ̾˱ϢžĲҺֽıڳûиײ˳ҷģⱲӶûôĶôֲĶ
ʲôӣ
һźһֻʵʻģҳû취ݳһɫ۾λɫģֻбǿûбӣ֮⣬ֶ黯ĺΪбķûзǣ֮ǰ϶оˣͣ˺һϵĺҹȷʵûʲôֺ뿪
ȻЩ£˵ʱ򻹴Щ˷ܡ
˵ǸȥñڻһֱǶǱˡ
ָָϷ򣺡Ǳ˸
һ˵һߴŰǱߣɽǣһЩ֡Ϊ֮ǰѰҵʱҪѰŮǵϢûϸЩ顣ʱŷ֣Ǽٵġ
һţ֮͵һطĵ
˵仰ʱɫ˱䡣
Щ׼Ϊ̫أܻǵһʴ
Ů˵һ䣬Ȼ˳ȥִһǿͻȻͳ˲ֽһȻͿŮһ߽ȥˣʧ֣ҲŮ˽ȥ
Ƕһۣ˵һСȻ˴šܸоһƬڣһйǺһķƫƫû˿оƺԺһжԼġ
Ź˼ӣܵĻҲǶԱ֮µĻ˼İ̫࣬ոɽҹĻûȫٵʱһߺܲãֻܿʮ׷ΧڵĶ֮͸оԵֺԼڴʱʱ̫ܵһôһҲ˵
һСӣмٻĹģ˳ֵĵطСӵ֣ͦĵ̶õģŻˡӵŹȴûһ˿
˶ڱĹâ֮£Ҳ̫ġ
ЩϤˡ
ܿ˿֪ʲôطˡ
͵Ӧþԭʮ˲һ㣬Ϊ֮ͱˡΪԳһЩ˵ľۼ֮Ƕ޺ʹĿ֮⣬ͨųȥ캦¡ǿǵڼ
Ǳߡ
ָָԶƬߡ
ΪбıҲûпмôҡڵĳƬȥ
š
ߵ̧ͷ˿ɫ
ЩҾۼڹȻ׺ޱȣǧСġ
ʲôط
Ϊÿȥ̫ˣʵֻغӵֻÿ컹ҪˣŶӣϵĶšдҪȴֻأžǹЩĵطţҲǹʹšţͷֺ֣ǹŵͷ
֪ˡ
ûΪĲһˡ
ǹűģó֮󣬶ĿƱú΢ˡһЩʮ˲Ϊһʱǻɣʤ߱ԽԽǿ󡣡
һȽȥǸ󡣡
ǰڵڶǾֱӴӹŵŽȥŰѾ֪ȥʲôطԺޱȣשʯľͷûз磬ǽ֮͸оವķ紵ϡ
ʱм﷢һСĵƣèǱ߿˹ȥ
˲뿪̫ԶȻû취ͬʱȫ˹ȥ˴棬ͺһһվֱ濴ȻͿޱȿֲһĻ


1267 ҿ
Ӵ濴ȥɫӰӾۼһƺΧʲôһھ׽ͷֱĦ˵ĶĤ
Щģһźֻʵʻġһʲô΢ЩרעڡԡϵǸڼϱǿķԸûвѾˡ
źʹ˸ɫ΢΢ͷȻͷһۡȻûн̾ǵ˼
ǿ֮ϢͷΪǿһһ˲佫ĿƷΧڡ֮ƱŮΪһֶص츳ǵĻ㲻ʲôݶ򲻹ǣԼ츳ϱʱ򣬽޵С
ͷһ˲䣬űŴ˽ȥͬʱӺͰֱײǰǽڡһͬ룬һ˲䣬ǿǼȫ˽
һ˲䣬˫ֽձֻϹơ
˵һĿƷΧ֮ڣе鶼ѹʮ֮һʱ䡣ʮ֮һڣЩ˽Ӳʯͷһ޷ƶ޷
츳ܳʱҪ˵ʵߵͣЩΪ˴ıԿɾߣͳٰ׶ݲ࣬ȰҪ͡⣬ڵֱӴĻδѸٿơ
Ȼ츳ǲ岿ġԷԶʵˣ𼶱ǿߣƵʱ֮һ붼ûС
һ˲䰲ͺͬʱ֣ʮ֮һ㹻ˡ
Ʒ⼸֮ѸٵĳΪͺӶоˣСﻹиΪֲĴڡЩǸϢͲֵһᡣ
ץס֮ѸٳˣĬĺйεһʵʵεһ࣬˼ĶࡣŮϺȷû˷֮һֱλá
ѸٵĳСӣȻ˴ţɽ˸Ƚصĵط
ǿеʲô𣿡
ͬ顣
һЩƷ飬ͷŮһۣʱֶλȽϲ̣תȥҪ
һʲôûı飬Ϊм
ҡҡͷߵһĸǰϸиܵЩһĿֲǳĲܸˡһźϵŤΪ֮֮ƴ﷢˻˻ĺһųªϵ۾˵ʱ׹¶ëȻ
Ǽ£һϡ
ǰѽƷ۷ĳΪ֮עڳ֮ϡڱ֮뵶֮ǵϸֳһ㵭ĺ
۵һһֶû˵Ҳû⣬ֱӽǰǸֻû뵽ЩʵʻȻ̵ͷƤ飬Ʒ۷ĳڹעΪ֮ȻûһΡ
ӿһ£Ѿ濨ǿ顣ϱֱ߲пԿ߷ֿһһīɫĶĵس鶯˼ΣȻĺܽʵ
ʲôȻôӲ
ΪʹǱķӡǿĻܴȥʮԶһŲԿӲڹĦһƤ
ӳ֮󣬰ûͣ֡

һֻץǶһֻŵһһĿȥÿһ׼ĿͬһλãͷľˡһһʮŽǶԿǳ׿ںĵҺһأǳѪҿֲ

ŵýһŤͷٿ
ֱӣ˿ûбȱ˿һŽʬ߿ڶ飺ڻ˻شĻᣬԸ𣿡
鿴ŰﶼԹ͵һ£ŵĺܴŰ
۵һŤ˼£ͷˣīɫҺһһɵӿ
ŮתҲȥˡ
ѵŤ˼£Ȼſ۵˻˻ȴѾˡ
ʧȥʸ񡣡
һŽ߷ڵأȻ̧Ųţֻŵ´һһΪ׼ֻ۾ȥûۿͱ̵ι״ȻûбԴǱʮףЩӦѪҺҺӵһءڵŤ˼£Ȼ󳹵ˡ
ŵ飬ڵϻһۼ
ֵˡ
ĵӾԿϣ֪Щ˵Ҳ˵ʲôһλᣬԸԸشҵ⡣
鲻ǰﶼԹ˸ˡȻھᣬʲôֲĶȰڴǵĿ־廹Ҫ
㲻óɡ
̾˿Ҳʧȥ˻ᡣ
ĳۿ̽ȥ۵һӺԿǴ̴תһ£Ӻתͷһ˲ֹһ鷢̵֮˶һۡȻûлͷŮҲ֪ʲô˵ɫЩף촽ڲš
մճҺĵӳһұߵӹᴩ֮󣬰õӽˤһһ£ػصˤ֮߰󣬵ӽۿͷǶİԿǵԽƵĶ˲١
ŵĸ飬һһ˵ѾɱǶԸشҲνˡɱҲɱɱҲɱ
θûʲôԸԸشҼ仰ֱȥһŽĸ߷Ȼ˫յһοĸбָоôءͺһѲ񣬵ǲ񵶲ǺܷԲһֱһһµȥľм׷ɡ
ʱ׷ɵĿ϶ľмͷǹǡһȥӣһȻһһȥͷǵмַɡ鵹ڵϲסĳ鴤ţһħƵ˿ûֵͣ˼
Ź֮ĸԴѾȫˣһĺһͷǺʲôΪѪȣȻѪɫ
ˣѵĸԴڣֱչ˫ۡȻ飬˹ȥˣȻǶӲͷҾͳȫǣҲˡ
ҡԸԸ⡣
˼ƺѾ̫û˵˵ʱܱŤˡɳƣ˷ǳ
ŶԸ⣿
˿ǵ飺ԸⲻԸ⣬ԸĻɱһԸ˵ľͺˡ˵ˣһӻȥܵĻҲ군Ѻ󻼳
ҡҲԸ⣡
˻ɤӺһﻹʲôԹֻʣ¿־ˡǵһμĻˣֶαĥ˻ҪпĶࡣ
Щ᣺Ը⣬ЩѡˡɣǷֿʣһģһ⡣ĻشԲϵĻôһ˾ǡƺϲָоˣͺСʱ˷ò˵һͦġ
ͬʱһ£ʱѾη塣
ǽйһ⣬Ȼֿȥ顣
ŵüڲţСĺӷɹƵģ£ûС
Ůҡ֪
񣺡Ҳһͷ
Ůҡǲ롣


1268 Ŀ꣺
ʲô
һ䣬ȻӾͺݺݵĵһۣĴء
ԴʵĻ䣬Щﵽʲô
ץʵǸǵ˵ӣﻹҷ
ū͡
ūͣ
һ£һ߹ȥĻūͣ
Եһݱ˽ֺͷ۵˺һѾӡЩ֪ΪʲôӲĽƷ۷峤һܿ
ǡū͡
Ǳߣ齻ĸ죬ϾǱȿҪ¡ΪֹǾ޴־ĳ֮ǰˡҰǵĿ־ΪֱۣҲǲԵĻղž˿ӡŶǵһ
˭
ǡ
̧ͷ˰һۣﶼη塣
ʵҲ֪ǴĶģʮ˲ı֮ͳ˷֮ءûںҲû˹ܡЩ黹ڵͶ̥תĴҶܣľͳһ֮еһԴܶʵǲתģϾŵʱô࣬ƮȻ£ͬһ㣬ûѹҲûκԼǡ
ͣһº˵ֱ֪ʲôʱʼһ̫ǿǿ޷ֿ㣬һжɷ档ͼֿǸסһϢӦһʲô¾Ѿ˱һߺǣȻԳưԴ˵ء
ʣǾΪȥռģ
ǡΪռˡ
˵˵֮أ鶼ū͡Ǹʱ򣬻뷴ģǳȥһһĻҷ𡣵һǧǿ˵ΧԹȴһɱȫǵʱߵļҲһһҵȻˡ
ʮ˲ı֮һʼܺгҶҸطƮŰˣû˴šҲ鶼ġ𽥵ģҲ֪˭Լǿͱòڰ
֮ǰʮ˲汻ʮ˸ǿռݣǳ֮ΪЩÿһһ棬һжСǹ֮ͲһˡǸ֮أʮ˸ȻӦȻټһǧȥɱȫɱ֮󣬹Ϣʮλڵʮ˲档
ࡣ
ηĿ˰һۣŵõͷ
ǣࡣʮ˲޴˵ʮλѾˣԸֻҪʮ˸ǿЭɵ⡣Ѿ˶Բߣܹô˵ǶӦȵɾʱһۡ
Ȼ޴֮һ仰û˵žֱһɱ˻ûзӦһԸԸ⳼ʣµ𺳺;֮Уȥɱºˣʣµʮŵˣ˭ҵһվ
û˸ҵһվֱɱʣµʮֱӾ͹ˡ
һ˵ô࣬·һ
ٰ˵̲ס˰һۣ㻹˵˵㻹мơ͸ɣԷκλᡣ
˳ٰһۺ飺˵ǱǹƵģ
ǡأеһжģʮ˲ķŨ֮أһڶΪλ˷ء̫̰ģ˵ô̰ģʲôģ˭Ҳû취ΪάԼֻȥ桭
͵棬µĵɵ۶ˣ˵ҲҪлǵʲôҲ棬ֻܵ
Ķ
ʣʮ˵޺ʹѵ֪£
Ӧ֪ɣ˭ҹܡʮ˵δǹĶ֣һһĻذɡʮ˵ޱЩìܣŽڴʵǸ˵Ҷ֪˭ҲûмڻɣǷĴڡ
ʮ˲ÿһ㶼һйԭ޴̶סʲôطÿһﶼıﶼѻɽֻҪĶҪȻǵвٸһķ֮Ķռˡ
ѹ˵޶ǰͳٰ׶ȷһ£ûʲô캦¡ȥµ飬Ҳǹ⡣
֪֪Ϣ
һ䡣
֪˵ڴǹɡ
Ʈǲסģ֪ĶѾ˵ˣŹҰɡ
һ⡣
ʣǿһʴܲܰѻڵ
ܡǵͻҷ𡣡
Ұ˴أܲڵ
ˡ
ҡҡͷȻܣϾи
˵ͷˡ
Աٰ֣׽Լ֮ȡڰ֮ԴϣֱӽϰԿˡ
֪ôʹ֮ˡ
ٰ֮ףٰ׿˿ԼĪ񣿡
ȫɱˣǼۼһһ¡һҵǲܵģǵЩ鶼ȷǷĴڡڶȥʮ˲ޣӦҲκջ񡣵ѰͷƺҴ׶ˡ
Σա
ʮ˸Ϊ飬ʵδصʮ˵ޣҲǹĶ֣ȥ˵Ļܾһ
ӣΪ˺УٴΣҲȥ𣬵ʶһСǸʱһҲȷʵڵʵǲడ
ŮŮ˵ͷһҪȥغˣòĻ彫ʷΣաˣҲҪȥ
Ǿͳ
ݵղҶһ䣬Ǹ˵ȥץ˵ǸСһԭ֮ǰˣˡ֮ҲǻɱǿҲõλãǹջҲֵסΪ˵󲿷ʱ䶼˯ı˯
˵ǿȥһ£ܻ֪һ򡣡
ӣӵ˵ͷȥԣ˶࣬һıʤܴ󡣡
һǾȥٰ׺ӣƴıİȫֻҪû£ܷǴҡŮ֧ԮҺͺϡ
һҲҪǵıһδرǿ
һӣôңŲҡˣҺһСѾͷƬӼƽʲô
˵һ飬˭СѾͷƬӡ
㲻ǣǴѾͷƬӡ
ݺݵĵ˶һۣӦ°⣬ʱͷ
ݣﰡ
һ£Ȼתˡ
ȻҶԸȥԣǾȥɡһ㣬ѾһϵͬˣԲʲô£ܷԼߵءӳٰһҪס񡣡
ٰ׺ͬʱ˵ͷ֪
ӣ֪ʲôʵ֮һϣӸ磬𷢿񣬴򲻹һʱߡ
һ£𣿡
һͷǣ


1269 Ź
ҵǿʱȻһ¡ûкҹǸһųʲôĸĳģɵ۾ΪΪõ޺ڰʲô͸ʲô
ǵģɵ۾ΪΪɵۡ
ķɨطɽ㣬˼Ҳһõطƫƫܵظķ羰ôЩŤ
ͨ
ӿ˰һۣĸʱһͨ뷨һһ䣬±߻ûüӦһһˡ˶жԣδǴģִͲ֪ʲôˡڼλֻܴͷһȶѣܸɴ£ִ͸ˡ
ܡ
һ£ɡ
˴Ӵٴνʮ˲ķ棬ղǸʱ֪ӴŽǵʮҲʲôСӣľۼ֮һҲ˵ʵʮ޴ѾԶˡ
ΪÿһÿһҪֻص鶼ͷƤ飬û취̰źáÿһ޴ܣкܶĹšΧŹţͻὨ첻ٰЩ֮ĵط
СЩ
˺һۡ
ָָǰߵӣȥҵĶ˵
һϲְ
ӣôݺͳٰ׽ͣ
ʲôֱ˦ˣ
ӣԭʼˣҲϲ㡣

˻࿴˿Ҫģִɱؼʱǲã˭Ҳ֪Ǹ˵жǿһʼͰѱóĻܾͻ鷳ΪһǴɱһõϵȷ
棬ͺӴӱıΧ߳ȥ߶Ǳżȥʵڲϡ
§źӵļ򣺡Ӧǰﲻ˳۾ֱӸɷʵڴܣöһ
ӣţƣһһܴӮʱʮ˵޼ҶôҽöǡȻѾָףʮ˵ÿһнϵʵĴ˵׼ɵۼʵܱɵҲ
ţƵʱʲô𡣡
ӣ֪˭͸˭ҰɹҵϡõʱɵҲûҶ֡
˿Ҳܻ䣬ôҡڵĽӡǰƫָָǱߣӦͷˣһֱûжȻǳԲ׼ʲô
վǰɡ
ƮЩɳơжǸʮˣûʲôݶĸожһʲôƾ϶ǲУ̫ϵĶǼٵġ
ǲǵ飬ǻˡ
ܻƺһ˵һ˼ʲô
ܽҵ˷Ļġ
ͺӶһۣ˵㹻ˡ
졣
վ˵˳һղ˵¡
Ĭһٴγ֣һ˲мƾҲҴͷ⣿ͼıʸȥġ֮ҪôǱˣҪôϹˣȻô˷Ž΢ĩΪڷҲĩ
Ŷһ㹻
ЦޱȵĲ񣺡һ֪ˣΪԣȻôԼƷ͸ңҾЦˡͷɵߣЩˬ
˵һһӰȻڰǰһ׶ûС
ȻֻǲôĿռ䴩Խɶڰͺ˵ѹʱʹʵڵ˵ѹƵıȽСģȴȻ޷ռ䴩Խһ׵˲ƶʮ׶
ԷȻҪǿġ
һʮҵˣȻɱѾ߱ͻŵûʲôֻɫܰף̬İס
һɫĳﻹһ飬Ƥϵ֣ǿóƤÿһҳƤġ
ɱ֮ǰиʡΪ΢ͬһļһô֪Ϣģ
΢΢򢣺Ͳ󰡣͹ĻӦùˡ
֪˭
΢ЦţźӾͬһֻһ
֮ǰһץҵ˵ʱҾ֪˭ˣ֮ûᣬǿܾûз֣߷ҲȥǣϾ˶԰ɡ֪Ҳ֪ߣǣΪûҪֻˣҾ֪ǣǾͻǿɱҡ
һɵĿźӣʥүҷɹʮ˵ޣɵ۶Ҫֵǿ֮һ˵ӦŶ԰Ͼôǿǣ㲻ðһû˼ϵ¶ǰԽģҪôĴɱɱȽϣ˵㡭
˵Ļûһ֣ÿһֶݺݵĴźӵ
ǹȥˣϼһ
Ц˵Ұ˵ԼĹȥҶ⼸׻ˣɵĿЦôأ֣Ѿ˵ˡ˵ûеɵ۵λã㵽ڵҲһʺһĶҺþηĹȥȥ
֣СĴָ̧˹ǺǣЦ˼¡Ҫ۷ʱվǰ͸ˡڡҹ
һıȣһǿѹ֡һ˲ЩϢ˲ͱѹǣϿһִɽƵġѹһ̹ǵʹԴ졣Ϊѹ̫ȶڲĲ
ڣ㻹Ұ𣿡
۲мĿźӣ˾͵͵÷ϡ۷ʱڵңҲϰڵ㣬ʲôʸװ
ǰ̤һҹ£
һѹݺݵǺӣû취ƶ˱ѹסϿŴɽһӵ۾˲ͺˣ𽥳˳
ŭˣ
һŭҿһ㵱ɹŭʮ˵޵ı¡
໣
һ˻ӺﱬһɫĻӺϱѷױѹ϶ȥҲڶţţѹƺһ㱻
Ǹ߹ˡ
һҲ𣿡
̧ңңһգӵĲȻһε߬סʺϢԽԽǿҡ
ܾ𣿡
ÿźӣͲǸʱˣװʲôװ
Ȼͨһһİ󣺡ɱҺòá
ȻվЦ˵ǲӦ㣿㿴Ҹղŵ̬ôǫǲǾ뿴ңˡ
صһˤޣӦ˵ŹҲŶǰɡҲ˵ҪȻ̽ң
Ȼ͵˺ߣźӵĶ˵˵⼸֡Źҡ


1270 ֮
˵ָף۾һȫסİͺӣĲмôԶ׼
ʱ˾ǹʱˡ
һһǣʥү˵ͲܸԼµ㴫˵ȫҵȻ֮һû֪ҰСĺܡɹЩ֪˷ʮλҲǲмһ˵ģΪǿҾǸСɫϲ̨ġȻˡɱ㣬ҵʹˡ
ӵ۾ԽԽ죬ѪҪ۾һ
㣬ʵ̫
ߵǰ˿ӣȻתƵ˰ϣһ˵ǲʲô˲ĴͨͨҲʲôˣҲҪ
źӵĲٸߣαأαػأ
ſ죬˸Ķɱ
Żˡ
һ첲̧ȭͷݺݵںӵϣŻңŻңŻңҺ£Һ£Һ£
ÿ˵һ仰һȭصĴںϣȭ֮󣬺ӵǱӲһšѪӺӵϵϺɫëȾɫ˭ɣˣѱʲôʱܹ衣ŭƺԷһУѪսԽڡ
˰Ұ
ĺһ̧Լģžžž
Ȼһѽ˳ȥ𣿡
źصĵطߣһһһలڵλôһȭȥС˺ˣǵʥүٺúһ
ž
ȭͷӦǴˣĽŲ͵һͣ
ͷ˿ԼȭͷǱǸСһץסˡԷͷóﻹѪ̧ſǡôİһȭס
С
̧ͷϹһĨпЦ⡣
ܾúܾûбѹƵôˣָоǰҸ˵İɣԼܵʱе㲻Ӧ
һȭͷѹȥ۾Ȼ
ƿѹȷʵҪôһʱ䣬ҺǸɵơ
첲ԽԽ󣬾ǽȭͷѹԽԽ֮͡УһȭͷŰ˹ȥͷÿȭͷȥڰѪۣƤžһͬʱѿӣѪ͸
ȭͷȥǰͻȻĽƣĸ첲һ̧һĽⲫ֮£ȹֱӾͱŤˡ
ȥǽŻء
һ㵭ɫ⻪𽥸ֳһȫͬߵϢʼǴͷųĶһӵǶĤݵơ
˵Сҵǲ̡ҺӸһݣҵ⡣
һŲϣֱӽȵıȥҲ֪жٿֱӱȵ໵ĽһȻͿʼҵĿ
ǲҺúõĲһЩ¡
Ĺ޾һͷųһһϡɼ밲֮Сһ֮лв˸СƵĶ΢͵һȻʮ貣ȴһ־η
ͬʱ
ɹ֮Уܵɵ۴԰ү͵۾档
ү۾ǳתɹ棬ǿ֮Уһһž޴϶еɳү۾֮СЩĻ룬ү۾Խ
ү۾˱仯۾Ҳ˱仯
۾ͻȻˣү۾һģһһˣһֻèŵ˼ɹʼϵĴ͹
ʱõģϾҪһЩ˲֪С̫ˡ˵Ӹʱˣ㿴ܵһУǷԼǹʱĶӸ綥أԶʱ
һŲȥ̺֮Ĳ˼Ϊ֮ǰΪ֮
ǳ֮
ܾúܾǰλ԰õΪһţ߰ĳһС֮У֮ǳ֮䡣ǸʱͿʼͼԼȥ֮ϵҲǣɹһƣ˼߲еĸ֪
һһεĳԣһδεͻƣǵĸ֪ǲƵʱ򶼻ᱻסΪ˲ɹ˷Լֲ̫ðա
ָ֪ǳ֮ĳƺһͬʱ򣬰Ȼ뵽ǱߵүҲȻˣΪʲôҪүԼߡ
˼磬үɹֱӽӴ뵽үһνܵɲȫ͵ԼѪִȻ
ү֮䣬ʵǿִ͵ģֻԼһֱˡһ㣬ҲܵġֻǿϧǸһһճƵˡҪæʲôһ߱æˡܲ˵ˣʣµĿԼȥȥ˼
۾ǳתٶԽԽ죬ɫĹâҲԽԽ財

һһŵĲȥܿͱȵ鲻ѾˣȧѣѣۿҲˡ⻹ΪƺЩ黹ҪӲһЩǻ֮ǰЩĻһžͰԿǲˡ
ǲ
һ䡣
һڴݵѪݺݵĿŰԭǲصǸˡǳ֮ɡǸɹ֪ʹĺܲҺܲҡ
ץĸ첲һֻŲؿϣȻһקһ첲ֱ˺һߡ
һҡ
ץסһ첲һΣǲڹ
棬ЩǵĿŮôô˻ûзźţ᲻ʲôˡôǿһСıԷ͵ϮĻһӦҪȻǹȥɡ
ݺͳٰͰסˣæͷԶԶԣȥ
ŮһҲãȥ
˵ͷץűż˿ʼǱ߳ȥʱŮɫȻ˱䡭һһȴǺһ֮д֮СһĻʱ˶ˣﶼǲ˼顣
£ôˣ
񿴵Ů̲ͣסһ䡣
Ůʶָ̧ߴһǺӣǡǣƿصˡˡ
ɫҲˣΪȻ뵽֮ǰɺ˵ЩɺŮѰҵҪĲ飬Ǹ׹ɵӵʵˣҵ帴ˡ
ǡ
Ů֡
Ůеҡҡͷ˶ɵˡ


1271 ɱĿĻ
ŮǳӵʱսѾˡ˺ӺͰ֮⣬û֪ղһ̵׷ʲôûʲôˣ˵ĵŵĲ
˸ʰղô¡
ЦŻش𣺡ҵĴɱؼʱãֻû뵽һѾǿ󣬻Ǹ˵ġ
ӣϴξʱΪʲôûó
Щε˵ʱ˵ʱûеֲòõĹؼʱ̣ûá˺ѾòˣΪ̫Ըû취ȡǳ֮
İļ򣺡»ǲҪ߱˵ĺã˭Ҫߡɹ˶ԿԸǳ֮ޱ⣬һ֪˵ĻΣˡ
˵ͷ֪ġ
˽߹ʣʳ𣿡
ҡͷҲ֪ǲǾڹΨһȷһ¾ǡֻҪѾ˵ıﶼڹһ˻ǱҪȥǸһʵҲû˵ʲôмֵĶ
ǲһ޴
֪
ӵ֮ǰһֱڶزأΨֱЩȡλõɱԹڵһķ棬ȫΨһõϢÿ¶Ҫطס
εҡҡͷõĻһξԡõĻ͡ǿԶҲԡȥһط뿪һطͿǵˡ
ݣү˵д֮ˡ
δǺ°
һǸɱǸȫ˶Լľ轫עںϣԼҲô׾ٵĽɱΪǸһﲻΪǸʲô˲Ըûп·ߵʱһɱ˰ˡ
ץס΢΢һλᡣǳ֮һ˲ѸٵѹȻѹǧ֮һ붼ûУ㹻ˡ
һ޵ǲԶ
ָָǰߣŵķжϣ޵ڶ߲һĵط
߰ɡ
ݵΣһ˶Ҫߵġ
ڰߣЩյ˵ǾԼûãûһܰæġ˵ǰڴʱʱҼڴ߳ż飬ڵãʱɴ涼¶ˡĲԸŴ߳ǸõĴ˵û˴ڣĻʱһδεչô¡
Ҳ˵߳ʵڵģռǹǼܾǴ߳ĳһǣʱڵʱѾȫˣ˭Ҳ֪ᷢʲôڴʱЩ˵ƺûз
Ķݵļ򣺡ûҪȥôܴ࣬߳ڲڣǲȣʵҪġһһߵڣĿĻԼ
һҾżÿζﲻʲôæ
Լֵܣα˵
˳޵ķǰ˭Ҳ֪ʲôһڱУΪеҵоܻҲȻ˭ҲԸֻҪ뵽ÿﶼܳء
˼硣
ʮɽ
͢ƺɹˣԴд֮طҲûɹոսûõǹģӴĹһĽԵЩ
ŵվڹǰߵĸ̨ϣԶȺɽݺᣬѾ˺һĴд֮͢Ҳ½û˹ǡб͢ҵЩӴʱֶ뿪ϾɹǲķŹǵġ
ʲô
ᯰߵŵߣΪһ·
ŵᯰЦЦЩɬ벻뱻ǰдڵʱ뻹ܸоڣȻǱ˲ӦȷԼʱҲҪġأĴһȽϻȦѣǶǱǰιڷˡ
ᯰо˳ŵı䣬ųŵļ˵³أΨһľܾصǵ磬صǸʱ
ûҷʱһЩ
ŵ΢΢֮־ƾͻչֳ
ʱ̫ƣˣѾߣɾϲȥʱáȡ֮֮ߣвֲôľ򡣡
ָָ̧գһܿĵݣֻҪץסӾͿһһȥ
ôҪ𣿡
ᯰɫȻͷĹʸӵİʳ仰֮ͺˣΪ֪𰸡˵Լʣôôһ˿˿αĻڡˣشôһ˿˶ʧ
ǰĺҪ
ŵĻشûгᯰԤϣΪоԼ۵ô
ޡ
ŵЩ˸е˵ǰԳΪޡأȦ򡭡ҲԶҲɵΣһһȥģֲһɵۡеĸûвɹЩ˵̬Щ̣֡ܲлС
ŵɿᯰ֣첲̧һӵµĶ
ץһ˿ᶼܷŹӵ¡
ᯰŶһû˵ʲôڵ˺Լ졣ʣ뻹ڣԼҲͲôۡ
ʱ֮кȻһƬžͿһʶһ֮зǳǰչֱʮɽһĻ˵𺳣ŵһ˲ɫ΢΢Щס
ˣ֪Ǹǻ
ᯰ仰֮ޱȵ۳ŵסŵ֣˵Ǹǻһԡȥȴץ˿գŵѾǽɫ䴦˹ȥ̬֮ܵжһǫ
⡭Ǹصĳŵ
ᯰվǿųŵܵıӰȻ֮ԼղȥץŵûץʱǷſʲôֻߣԼͲץסģǷſһ־򡭡ӲӵС
䴦ҫ貽ڴĹ㳡ϽһܽӵĴţô׳ۡһĻǱЩѰ˿ĻһĤݡ
ŵЦ첻ȥʮ׵ʱͨһڵء
ӭʹ
Ķͷŵ棬ƨ̵ЩߡǰԼĴϸȺʱܾЩͷŵƨɾӺܳ󡣴ʱ˿̣Ѿˡ
һڰɫ۵˴۾˳ŵһۣƺı˲١
ŵˣ͢λȨߣλԶдֻϵǿߡɰܽԼѹ촷۵Ĵڡŵ֪ԼѾıˣܿѧʲô̬ȥԡʱ˿̣ԼûвЩԷ
˽ɣ͢
ɣΪ֪Ӧµʱµݣµδ
δ
ЦЦóŵ
ЩˣҲ̸δˣҲաȻᵽδҾ͸һδЩûйǣɹҪˣǵһֱôǵʵǿǵˣǵδҲøá
ȡһƿɵ۴͸ǵġȥ֮ǵʽøǿ󡣹һӾˡǣ͢Щ˶ҪμӣңǺһʱμģֻҪ˾һ
һ֣ȫ
ŵһݣڵһ¡
ģҪµģȻĻҲ˵Щ
ɵԹҩ֮ȥһЩʱ֣µЩҲȥʥһЩͬʱˣȥԿǻᵽʲô


1272 Ǳ
ܶ˵ӡ֮޵һ޵Ҳûʲôˡǣ޵ֲƾմĳطģطǻĽҰءÿһ޵ڵĵط鶼ǡ
һѾưܵ˿Щѹ鶼ǣȻﱾǺڰĵⱻ˵Ĵ仹ЩϧǽѾ̮һȻڣһҲ֪ôɳȥԶڳһݶϡ
ûǾһɸõζ˸Ĳʡ
ȡһɴŮ˿ڱǣԼűһôҲڵĵطôڿλܵɵ۴үҲʲôˡ
һǻ
ٰһһ˵ôĻѾ˲ŶԡǲڣȻĻӦѾˡ
ݵҲ˼ҾǸֵء
ٰףǵˣ㹻˰
ûûεЦЦȻŷӦٰ˵֡׷˿ҲܵظǿĻΧܴҪǽ˲Ӱ쵽ǡζֶɢġ
˳֮ܿ˿ָָߣǱߡ
׷ϺӣӸ磬£ΪʲôҪܵظû»ʮ˲ת˸顣
ӻش֣
Լ
׷һ䣬ȴٻشˡ

ٰ̾Ե£ҲǺӸ統ĳ˵д˵Ķû˿ԸĵģǿиҪǴ
ӺһǴʱɹЩһĸҶô
˴ʮ֮ͿѾ᲻˿η޵ǣ޵Ľ濴һſڵ̨˻ҳ޵ҶѾˣ紵ʱҶҡţ֨ѽ֨ѽط£ԵЩɭ
үڲڼҰ
⳶ɤӺһ䡣
Ȼûᣬôôãһ޵ҵˡʮ˲ʮ޵ÿ¶Ҫطס֪»ȥˡ
ʱŵĴžȻ֨ѽһˣŵһ£䱸Ŀ档
һģа˾ʮ˲ΡΡĴ߳ﻹһͷȡϴŵһѾƾɺ񼸰ûл··Ϸһ͹⡣
Ǹģ
߰ӳ⿴˿һɻĿŰǡ
ǣ
ݺһ䡣
ŵġ
ͷ׳һۿ˶һۣ⻹Ҫѵ㿴Ǹŵģ
˵бҪô𡭡ЦŹȥͷ˵ϴүҪλүġ֪ڲڣڵĻ鷳ȥͨһ
ͷҡͷڣһ
Ŷһôүʲôʱ
ͷ˶һۣ㵽Ҫ
ݳ˼һ˷ϻһţͷĽԪѶͷȷʵҪҪλүҪ֪ʲôʱһ
ͷԪʱ۾ˣȻ⿴Ҳûʲôˮֵͷ̰ܸʲôǮͷԪȥĿ˿ȻСķŽԼ㻹ͦ˵ģɡ
ܾЩ죬ǴͷҲȷʵоʲô˸棬һ޵Ĵš
ط֮һԺӣϴ׾ܵӦûкܴһƬҲ֪ʲôõġԺûһɾĵطͷ߹ĵطӡԵر
΢΢üͷ˺һۣӶ˵ͷƺҲԾĵطˡ
˼ң￴Ŷˣ
ǵˡ
ͷΡΡţͷҲص˵ǰʱҾˣˣҲ⡣ٺˣһ⡣
һס⣬ƽʱҲϲ߶ɡ
ϲһ˾Ժߣﰡഺ
ڱƣ漴Ķʱ׼ԺһӡûУͷ˵߶ȻǻѻҰóͷһƺҲǺϤҪǣһǴԺߵſȥŵģΪֻߵĽӡոµġ
ŵĿŮһۣŮ΢΢ͷʾġ
ﰡ̫öûˡһ˹סҲʰԼסǸطô㹻ˡǵʲôҪүɲôǵģƢء
һˣ˵ĺܹ죬ֻүа취
ĸѰ
û
û
ͷŲһͣͷ˰һۣǻҪáү뿪ǿ϶Ķȥģãû˹ԼүЩ඼ɵˣҲ̫ƽ˲١ȥ˼磬ȥ˾ͻ鷳
̽˵Ը⸶еĲƱ
ͷɫԱ˱䣬ȻŤͷǰߣȥȥȥĻүǻʵۣȥ˵ĻҪѾһˣڶΡ
ЦҲЦ
˸ͷ˴ڴĴһͷ˸ط˵һȰǼ䣬ĶͻĶȥɡ˰죬Ȼ˾˵αأҪǼܵܵظûǵˡ֪һ˵ļһˣӦþһš
ˡ
ͷ۾˰һۣˣ˵󻰵ʱҪͷ
ܿ˿Щ棬˵һôӦھ֮ϣ˾Ϊʲôѡܵطʲôõġ
ʲôõģ
ͷ̾˿ھ֮ϣǺǡǰھ֮Ƕڵһ¡ǣڡߵֿѻڵʱȷʵܺáֿѾˣҲˣʲôġ
ֿˣҲˣ
̲סһ䣺ô¡
ͷҪ˵ȻӦʲôһ˵ƨ£ǾǼСһﲻʲôˣԸΪѶܵðգҲֵþ壬ԶȰǼ䡣ȥɣǵѾȲÿôȥѰ֮£ѲÿʱѶܵܵظһ֣
ǲ֣ġ
ȭǰҵѡ
ͷɫһ䣺иƨãϽߣҾͲǿͿȰˡ
ӵھ֮ϣѵûмң
ͷһӣͷ˿ԼȻʣڸ˭˵
ƲͱװˣݼҲһĲֻû뵽ôãȻô򵥾ҵˡ
ʶǰһ˵ǵ黹ǣ
˵֮ԷǿµĹŵ˻ȥŮ
飿
ͷһ׹֮ǰʱȫһˡվĺ¶õ˲١
һΪʲôˣԭҲĻˡȻˣǾͱˡ˵̰̰ҲԶˡǾȻΪ˼ܵˣҰɡ
ӵֱֻ֣ϳһһɫĺۼƬļ϶ճһ
ˡ
ôҰǱİɡ


1273 ôϴ
ǿΡΡͷֱϳ˱仯һһɫĺۼ֣ͺƬƬ֮ķ϶˵˱仯ֱӵʱͬһΰĴɽ
Ű˵Ȼģôͳȫǡ
֣үȱŴɱɱģǾͲɱɱġ
һ֪֮Ҫŭˡһ˽ˣҺֿݺ£ɱľˡһ̰ƻǴùҵĻѾ˰ɡ
Բᡣ
󡣡
ǲȥǸѵģ˶ص˺ʲôϵ
ҸղѾ˵ˣֻҪܽ齻ǣԸκζ
΢΢üҲ֪ʲô飬֪һ˵ѡҿ۾˸ˣ϶Ҫƭҡ
үܲܺú죿Ϊ˾ѣҲطҵǵֻúýջڵΨдܾҵѡԸóκζǵжԡ
˵ϣĬһãҲǲԽǣҲ֪ʲô飬Ҳ֪ʲôӡʮ˸أһһķҵĻһҲҵǵܳһ𣿡
ҵ
Ůǰһ鱾ǼĶ֮˰ˣҼȴѾˡԴ֮ʧȥϢǧ֮²ŵ֪֮СڶĵطֻҪҿҾܸоĴڡ
һ֣˵һʲôӣ

̵Ůǰߣһ˵֪ˣһźڲӣû˿Ĺ󣬿ͺһʮƵɫ
ǵɵһ̰ꣿ
ȷ֪ʲôбȷ𣿡
̧ͷԴһԴʹ㲻ҪƭҡҪǸƭңҾͰ˺˳ȥ

ûûεһЦȻȥΪʲôҪ˺ˣ
ȥ˳
ϸϸĴһ°ǼȷʵŲʲôˣԥһ˵ҲƭӣɣǸҽҵıأһıҪǸʲôӣǾıһҵÿ۲СһûУǾϵùɡ
ݵʮ˸أÿһĶѻɽôôһˣһıҵҵĶ
۾ҷ־ӻ࣬һҾͿ˳ˡٶ˵һȰȥ˺ˣֱӳԣ𣿡
̧סԼ죬Ȼʹ˵ͷ
ô˵ô˵ˣضõѡ񡣰Ҳóʵûһа֮ġΪӹֻԼ˵̫ĺڰʱʱ̱̿žͶĻɡ
ǰߣʵʵĸš
Ҳ´ǽȥǼҲ򲻹ҡ
һһƵ˵ʵԸǣǲûжϵҵֿ˵һһɱһ˻Ҫ츣ȻҲ֪ǸǺ˻ǻˣţȻһȺԸΪѣӦҲȥɡ
ǸУһúС
ӻشһ䡣
У
ĽŲȻһͣⱲľˣһǻˣһǺС
ӣҲǡ
Ҫڵģô˵ʱֺȻһкͻˣΪʲôҪƴĽ
ΪǸˡ
ӵĻشܼ򵥣ȻȻ
Ȼһ£˼˺һ֮˵ͷ˵еղǾ仰ȴ󲿷ֺжзġҺֿݺµʱֿƭҺСֿҲ˵ϻ˺ͺˣΪʲôֵġлУȻҲкúС
̲סһ䣺һֱ˵ֿѣ˭

򢣬һԺ¶һ޶˵ʵֿ֮ǰ඼ᣬ˾ᡣֿѸıҵĿʶ֮һսɱ̫ĻˡֻǻˣЩΪޡ˵ֲ֣ˣɱ˵ʱԲޣɱ޵ʱҲʴȡǾ䰡
ʣλֿһǸܴܴˣʲô¡
д߳
ޱԺ˵¶һ޶Ĵ߳
ĽŲ͵Ķһ£ɫҲ΢ʶĿݣݵɫѾ޷ݳˡ
Ҿ˵߳ǲڵġûУֿ߳ѾǴ߳۴߳
ƨ
˶һۣ߳ǸˣٰˣиƨĹϵҪ˵ۣ˵ǻࡣһѪʵʵڵһˡ
һ£ģ
ߵߣȻ̧ץסݵ󣺡Ȼ˵ԼǴ߳ĺˣ˵߳棿ûһ˿һĶʹ߳ƣȻΪ֮΢΢Щбϵ𡭡ǲǵõ߳ʲôУֿѵĶ
æȥҪæΪѾŲӾˣһп˼ȥһ£һֽ˳ȥһֻǴһ¶ѣ;ԼһְһôƤȻһ㵯ԶûС
ҹ
һѽƿƿһ˲Ȼһ£ȻĶ㶪ڵϣһȥץסƬ֮ɫͱˡ
㵽˭
ʳֵʱѾŤˡ޷ݳĺ壬ôôĸӡţ𺳣ϲãڴɡе۾ͷųʱ˺Ҳۡ
ץŰ󣬶ݳһ߷ɣٰ׳ûͱˡӹǿĸ첲ȴͷųĿֱӺ˳ȥ
˭ٹҾɱ˭
ͷ˻һȻתͷŰ۾ﾹȻˮֹס
㵽˭
֣˻ʱɤѾɳƵĺһ촽ţ۾ѪѪġΪϵļⶼһһµĳ鴤
ҡ
̾˿ƽ˵֪㷢ʲôû취𰸡ΪҲ֪Լ˭ҼֿѴ߳˵ֻһķѡ˵Լ˭ҵʱúܺЦҾȻԼ˭ҴӲǹżԽԽ࣬ҲʼɣǲԼ˭
ȻҾ֪ԭģȻĻôܲңһǧ꣬һսԭصȴ㡣ΪתҲһǵǵطһսԣҾǵţΪ˵Ҷûлصڣ
ЩεЦЦϴˡ
һôϴ㣡


1274 ֿѰֿ
˫ֽץŰļ۾ﶼǳҡ
ҵֿѣ
ɤɳƵغҵˣҾ֪Ҿٷ紵򣬾ٲɣ仯ȵߡֿѣǵǼȼյ𣬻ǵһЦµĹȥ𣡡
ǵá
ҿ񱩵ͷǰСһŤ
˵үϴˣҲǴ߳
֪߳Ǵ߳ʲôӣڽʲô֣㶼ҵֿѣ
Ա߶ˣô˵ڡ
ٰףҪôںûκιϵҪôڣžô˼ǣôôŤءһ𳤴ˣ˯һŴϡ
ݣ㣬˵ˡ
ٰףؼǣҺڻֵܡ
ݣү
ٰ§Ŷݵļ򣺡֪ͻȻ֮˸Ҳ˸൱ڵһʱ֮仹ЩӦҲҸʱȥӦɣ̫ʱϣڳĹ¿õЦеĺһڵ
ݣ
ٰףû˼ˣ˴䣬ܲܲڰɡ
ݣٶ˵һҾͰ˺˳ȥ
ٰף
Ա߲ͷһ˵Ķԡ
ٰףʲôͶԣ
仰ôԡ
תͷŰ۾ˮ˵߹˴ﶬļ仯߹˺ҹ棬ʼնѰ㣬ҵֿѡ
ȿȡ
վһ߿ţЩ££ôˣʲô˰Ϊʲô˵ֿѡǵĻǰѾˡ
ŮɫòͣҲܸӡǲⰲǲʲô߳Ϊû˵֡Ҳ̫ңԶҲֻһֻþǣղǳ֮ƵĴ֮дȻ͸˼͵Ľƣ˰֮С
ǲǴ˵֮еž߱ʣһֱ־ȻΪֹĺᶼѾʧȥŮ֪Լǲῴġѵ
Ů뵽˳֮ǰɺ˵ЩѾΣʱ̣ҵǸʵˣҲò˶ͻ˴СδϣҵϡΨˣſܼȥǵĺӣδ
ЩըľһһһԺšŰҲ֪ΪʲôԽľԽ
£û°ɣ
ʶһ䣬ŮѾĺ͸˵ƻһˡ
ûûʲô
ŮæԼ˼֪ûʱȥЩҪĳû˵⣬Ȱҵ˵ֻҪҵ飬δܷʲôսѾڲ֮ء
ǣȥؿɡ
˵һ䡣
һӣߣʹȥǶֿѵѣҲҵѣҶǺѻʲôǲġһҵҵĶ֮󣬱˰ҪһЩóҿҪģϹ۵֡

ٰףֿѵƺҲû󡣡
ݣţȷʵˡ
ҲŰǰߣʮ˸֮һԺҪʮ˸Ҿļҡ
ݣǲʲôʧɢ˶ֿѣʧɢ˶ޡ
ٰףҷİ
ݣԸºֵܶɾ
ٰף
֮ǰϢǸСӣǴ˴ߵ˺Ժ滹һŹǱǰĴģҪСĶࡣԺһﻹʲô޵ơ
ԺӣЦɽһ
ֿѣһ֪Ұѱزʲôط˶Բԡ֮£Ψֿ˽ҡ˵֪Ͳҵֿˡ
Ҳ֪
Ƥ

ԺӽһŹ֮ߵеλýŲһ£漴ʼѿһӣһͨµ·¶˳
ҵ˵ǲͲµˣ
ûУ
Ƥ
ûУ
һŰߣҶ֪øл˭ٴ޲ԣӦøлλ˵ѡޣģûҵǿʲôҲûϵҴǰʮȫһ顣
֣ᵽֿѵôһˡ
ٰףǰһ֣̫ˡ
ŵ˳Դ׵ζ
ٰףǺǡ
ݣ
˳һֱͨµ̨ߣܱԽԽڰˡ˸ָǽ漴һյһյĵ
ӹޱȣ
ٰ׿ǽǴıڵƺһ
ֹӹףǶס
ݸһ䡣
òԸһʶŰߣƺΨԼһְʧˡҲ̫˼ĴǰôԸԼǴ߳߳һʵĴڣΪʱѾҵԵʣʱû˵֡
ںʱ߳Ĵ˵ȴôʵʵûȥɡںֵıڻϣҲۼ˹ɹ֮սʱ򣬴߳ǲսġ
ΪʲôԼʱ֮󣬴߳˾ͳһõأ
Ȼ䣬һµͷӰͷһ־ͺˮһѸٵİѰûԼ뷨һɫ˲ͱЩסˣڡûڡ⼸ַڰԺ֣ҪĿ̽ȥƵġ
ֿѣ
ȻץŰļ򣺡ɫôô
ûʲôá
ŶһǾңȻ󾡿ȥ
ݣڹԼŮһŰ
ٰף֣˼ֿѡ
һ§סٰ׵ļ򣺡ֿѣ߹˴ﶬģȵ˻лڼҵֿѡǶů⣬ˮ
ٰװЬˣ˵ȥ
ݣαء㿴˼ңమ
ٰף˵ĶԣڳԴס
ݣƨǺͰһģڻӳǴСһһҪԱ˵Ĵף
ٰףȻڳԴס
ǵĿŮһۣ£ҪѰҵǸˣҾЩף㿴ǼϵҵӡˡӦþúܶĲŶԣΪʲôҲͦ˼ġ
Ů
ʱµ̨ڵ˾ͷĵƻȫһ̣֮⣬˶ɴ۾ԼһСҷǳӴ޵ҪѻɽĶǽƱȫģֵǮĲֵǮĶУͬǶ㹻
ݼѵһĭϹҵۡ
һ̣ŮɫȻһ䡣


1275 
񿴵Ůɫ仯һ£Щŵʵ£ǲǷϢ
Ůҡҡͷ̧΢΢ָԶĳط˳ָķ򿴹ȥһѽƱһ֣Ҳʲôرĵط
뽣
ָڲ촽Ҳ΢΢
ǽһҳа¶ڱ棬ͺرҲܺñ˳Ƕڱ˵ûôˣΪ˽Ʊĵ¹뽣мٱǧ
ҵĶ
ŮǱ߹ȥ̺һ۾ֱˡ
ɫҲˣ˵˵Ǳ뽣Ĵ֮롣ǵʱƷ֮һ֪Ϊʲô֮С
ôʲôǼҵģ
Щû˵ڶҵģȫҵģ˭ҪǶҵĶҾ͸˭
ǡ¸׵彣
ŮķӦʹܲµô£ȻǸ˸еĹ¡Ǳ׷ȥסֱۣҸ㻻Ȳ˵飬˵ѽ
һ£ȻһЦˣ椶Բԡ
һͷ
һһһģҾʹһڶͷңҲϲҪøһ˵ĸ֮⣬ǿԳƺΪүˣνԼԳǱ

֣Ұʲôһ
ǲֿ𣿡
ֿֿѣΪֿŲ˵㻰
룬Լռ䷨Ķȡ˳Щ㣬㻻ǰѽ
ô࣡
̿ڵϺСһһѶЦƳһۣȻÿƭһŰȻһѲֵǮĲ˼ҵƷ
үûʲôƷʲôƷֻй

Ϲۣ
Ů˫ֽ뽣ӱһɫȻһ䣬һˮ۾ﻺĻǽǶϵġǰزߣ֮һĽˡ
£˵ġ
ŮļΨֲס
ܾúܾǰڵĶҡһЩɺ췴ͻϮأ͵Ϯɺ󣬽ɺˡǵµĸ׼ʱϵһֵֿ֮ΧһɱˣߣǵµĸҲˡΪߵ˴ɺԵµĸײԼ׷ء
Ԯڶǧĵطҵ˵¸׵ʬ壬뽣ȴʧˡڵ¸׵ʬаر뽣˵뽣֮ħħɣŵ¸Ϊ֮ǵµĸ˱뽣أԼˡ˵ħĳֱΪµĸħɺܶٴ֮ˣû뵽ȴɺȻħѳħ뽣ɱ˵µĸס
˵֮ߵŮߣļ򣺡ѱ˵鵱Ⱦһܲǵ£Ϊû˿ʱʲôǱܶ£ΪµԶҲɲ㸸Ӣۡԣû취ͳɾϳԽĸףֻܿڮӢԼ
˵ı뽣ŮùԼϸã㸸ǸӢ㹻ˡҵѵʲôõ𣿡
ŮﶼǸм
ʢϣ
˵
ʲô
һ䡣
ʢϣҵ֡
Ů뽣ӰӹȻת˸طϽڷźãԼ֣صĿͷ
ʢϣ
ζһ£Щ֡
һӱĿŰ˵ǵһֵ֪֮ˡ֮ڶûм֪µıŮ֪һ㹻ˡ
ŶһʲôرġǸûʲôرĺ塣
ͷ˿ֶںү浯򣬶̶Ƭ̣ݾͿүĲӮˡүһƣһȻ̰ǸԸķĺԸ
Ϊʲô㵯ôã
ү̡
һĻش𣺡ҪϵϰһҪ֮Ժ㡣ڣҰЩ򶼻㣬ΪҾǸ֮ġЩĶϲϲ
ϲ
ҰôĶˣ㲻Ӧñʾһ֪һô룬ɡҾһлҵģ϶Ķ
ã
һڴӦ
ٰ׺һղŻ˵˼ҰƭӣȰĻҪӡôǸһЩģأұΪˡ
ߵ˵ʵ˵Ĳԣкܶ淨ҽһµġ
һʲô˰
һվڳٰĺӣӸ磬Ǹء
Ŷӣ浯򡣡
ݣ
ʢϣǰѶϽ֮󣬺СĵĽϽȻߵ˵ллᣬҲܱŤȻһϰ˵ллˡνҡҡͷרעôһӵĽƱ֮ѰӰŵĶǺеƣȫûһллķ
ʢϣ԰һЩһȻ۾
Ѱһߣŵ£ڸ֪û顣Ķ̫ˣҴ󲿷ֶǷϢ̫ңҪҵϢô׾ٵ¡
Ŷһվһ߾Ŀš
Ĭһ̲סʵõô
Ŷܺá
ֻǺܺã
Ȼأ
һ䡣
һţ׳ա
ԡ
ͬʱµĵ֮У߳ǡ
һ֮д糤һڵ֮߳ڡϣһɱͣڵ߳ǵĹ㳡ϣʱ߳ǵѾվǵˡģǲ֮ǰոȥһʮɽɡ
ӭʹ
΢΢˵ĸ֣̬Ȳûж๧Ͼ˵Ҫ߶ˡֻɹģɵۣ̫
Ȼǿʢ裬ڵǰҲ̫֮æӿŲ˫ֱȭһݣСɰݼˡ
Ϊܵĸĸ޲ˣǸг
ʲô»ͷʹһ˹
޺ɵ̬ȣЦַһ¡
ɴֵСΪҪ׿ת˵֮һĻԵּ˳֪ʵףǵ㵽͵ɱ֮գƤʱ޷֮
ޱΪִ仰Цģ𽻴£ұȻȥ졣


1276 Ƕɵ
ıÿһˣһ¹ıˡ¹ÿһ˾۾ʱϹƫƫǲԸ⽫ƿ
ҪҪ
ٰ׿˰һۺ˵ò˼Ʒ
˵ĺûȥŶƵġ
ٰףҺ㲻һӷ
İļʢϣǱƮƮǸ¸޵ŮӴʱվڴһ࣬˵ʧ䣬ͺһں֮жʢ÷
ȻŮվߣĿҲ֪Ϊʲô;һôôµŮӡ
ҪҪȥοһ£
ٰСһ䡣
ҡҡͷÿ˶Ҫ˵İο
ٰ˼ĵ˵ͷĵĻƺ̺źܶණÿ˶Ҫ˵İοǰҲÿ˶ȥοˡ
żʮ֮󣬷ʢϣһߵǶѻɽıԱߣ۾ʼ֪ϢڶıϢӣҪо׼Ѱҵʵһ׵¡
ͷ˿ǱߣǸһǶ浯Ѿȫʲôġ
ʱȻվɫЩԾĿһۣȻĳ˵һ䣺ǰǵѵġ
˻û仰ʲô˼Ȼ֮ϱһ貵ɫâǧƵĹܼȥЩû˿ɱ
ǹ̵۽綼ʧˡ˶ǣܿѰӰӡʱݷԼ϶һͷ˿һŵ
ûȶݷӦǿŵѿһӣһֻһ߳Сѽѽ˵ʲôֻǸոƿǶЩŤѽѽ˰Ҳû˵ʲô˼
ݶ˿Сģɰ
Ǹղ
ݺһ䡣
Сʹ˵ͷһ˵Ҹղ˵ʲôˡʵղ֨֨ѽѽ˵˰ߣŵ˼㱣Щض԰ɡ
ЦļҾͲˣţָ֮ٻ㡣
ռ䷨ٻҪѱȫС໵Ľһҡҡλεĵ˰ץŰĿڸ״ЦҡҡͷȻ˵Ȼ֪ΪʲôͻȻǶûж⣬˿ɵģǸֵܡڿΪ֮Ѿ˻ļûУǵı
СŽɵĿ˶һۣҡҡڰڵ߹ȥצӴ˴ݵЬӡ
һ£ҰЬˣ
СһȻͷҲ֪ʲô˼ǰѽϵЬˡСָָݵӣݺ˳ӵİҲˣȻСֻСצӱŶݵĽȥ͸һڡڸ̫СˣһҧڶݵĴֺϣ۵໵һ
Ƭ֮Сһײײܳȥ˵ڵϣֻСצӻؿλòϵĸοԼ
ЦһҧҽŵģµĻ̵ģǵһ
ЬԲʮ֮ڴݲ
ûС
ʱʢϣȻԱ˵һ䣬϶ʧ
ݵôһ˳£ؼС˵һǵԼû飬ҲǵĸˡСҪҧڶڣ˿ݵĽֺˡ
߰ɣĶߣȵָ֮󻹸
˵һתߣݺͳٰ֣ԼĿռ䷨¹ıȫСһıߣʵ̫С̫˵ĻȥͶƴˡ
ݽ֮ߵСߣԼĽǻ˻ΣҧҰ
СһҧڶĳֱдĲλҧĿɺˡ໵Ľһͳ˳ȥС͹ҡڡǲλͲӾ͸ˡ
뿪ĵ¹˴ʱ֮Сǿָ˵ֻģǸС˵
ǸҼסҪڴ򲻹㣬ҾͰȥ
һмŲܰȥ
ٰҡͷˣѵҲˣ
СҪȻϸ仰ƺҲûոնԳٰôһ˿˿øУٰһ˵ͻ̣Ҳֱ̣ڸǴ˶õĶòóԵĶóķգСһϸƤģҾá
Сųٰ׻צӣצϷŹԵúܷӡٰЦһ񣬶ᡣȥһСһСָȫˡ
ٰ׾żʣıʲôط
Сһı飬мĺһ
ٰ̾˿αأ
ȻһСĳСλáƺˡСŵϱɫһ
һ˵ȸ˰ɣҲҲһĸˡȥʲôֶ಻á
СҴȥ
ٰףûб԰ɡ
Сʹ˵ͷԸģ
ʢϣߵܵ͵˵һллҡͷûʲôôѾ˵ллˡ
ʢϣһƺЩ˵ʵڲ̫ڽͰ粢һ˵١ֻѪͳŻ٣ϴ󲿷ֵѪͳġ֮ÿһٵʱػһٿٲ
ٵʲô˼
Ѿһˣϵ¶һ޶ֻҪϢؾ֮
ͣһ£ƺʲô˵ģһ´Ǻ˵֮ʧȥ˼еûػĻĵܸɵʱǾʮ졣ʮ֮ȫָһʵ
һǴ
ʢϣüͷ΢΢Ӧ뵽˶԰ɣ
˵ͷ뵽ˣ˺ô꣬еɱʮ˵Ҳɱһ֪ѾٵʱЩ˶˹
ʢϣԣǺΣա
ǵģܲǡ
ʢϣһ£ûװ˼
Щ֪ӶҪɵô죡
ͷһ䡣
ݺͳٰͬĻش𣺡ȻǶ
ȻݰСԼļϣˣڷɲˣүɡ
Сһ£ۺˮ
˷ʢϣһۣǲǾǶɵƣ
ǰУǵģǶɵơ


1277 ռ
ⰲˣȻԼʵʲô˶˽⡣֮ǰ֮ǰƺ˳񣬵ִе˶ʲôöصЩҲһ
Ҳ֪Ϊʲôᰲݣٰףֻӡǣȴøһֺ̤ʵĸо
ݰСڼϵһ̣Ϊʲô

СжĿˣ§ŶݵĲ˵ΪҾͻҵһظ˵¡ˣһָ˰ԽȥͲˡ
룬˰һ˸ƣȻڰɡ
Сһڶݵļ˵ʵͦɵģ֪ҪɱҵĶЩʲôһǷʮЩƽﱻ۸̫ˣò׵ȵһĻᣬǲġȻʮ˸ҲҶȹ١ǲһǸոݶǲһվǿЩȳ֡
ҹپͻ³һٵʱɱҵõҵͻ
˿ܣֹطʵʹˡ
һһ֪һЩʹ߳¡
СҺ£㶼ˣ

ݿ˰һְۣ֡

СЩ˸е˵Ǻܳصģġ
ҵȴŵȻҵֿѣҵֿѾǵĹ嫵Ҳ£Ҿ顭
˵˻
ôҲˡ
СŰĳ˵ˣΪֿҵȻԸͷеɣǸӰҵıػңҾͻشκҪʵ¡
ٰףҾǰֿʵҲûʲô顣
ݣ

Զģջǻỹ㡣
СҵȻŵùǡ
˵⻰ʱȻЩ顣
Ǵ߳޵Уôģôġ
̫Զ˰
С˼һȻɫҷҾȻˡ˵᲻ٵʱұ˸СһǺܶҲͶˡСǲסǺġ
ȻӦʲôԣǲסˣʱˡ߳ӦóʱǴ߳ûг֣Ϊʱˡ֮ԴڣΪڷǱǸĵط
̲סͣ˰һֿۣСһۡ
ˡ
ң
ͷӸ磬ʲôطˡ
С˵ģġ
վһ˼һ˵ղ˵һӹɵģǾʱˡԵ˺ܶǰûзܶӦóֵûг֣Щ¶ʷϷرش¼Ӱ¸֡ЩˣֶЩ֮ؼˡ߳
˵ͷӸ磬˵
ӵʲô±Ͳó£ҸղֻǺȻ뵽ˡ˵¼ˣԴ߳ûг֡Ҳȷˣʱûд߳ǣСȴȷǴ߳˵ģôͿ˵һˡʱֻǴˣʧˡ
ûףӸ˵ʲôȫ
ˣ԰ɫЩѿ
ٰҲˣݽ͵Ӹ˼ʱֻˣʧˡڣʧһʱĻôʱֵ˺¶ʧģûзֻʱ˵ĻôЩ˺ǲʧģֻں͹ȥһʱ֡
С˵Ǵ߳Ļôֻ߳ǳֵˡǰδǴ߳뿴Сǡڵ
̾˿Ű˵аְѾҵļޣҰ
Ҳ̾˿ǰ
ʱԶȻһźѸٵƮ˹Ҵ˷۹ĺԽԽࡣС΢΢ɫץ˶ݵĲӡ
ݣҲǸղŰָ׼ˣȻĻץһȥû͡
ٰ׵˵ͷӮ˵ͦ
Сܲ㣬ˡ
ݣʲôֲǵĵˣ˰㽻ȥǿͷϴȻˡ
ٰףǰֲǡ
һ˵һ߶ȻȻģݣٰףĸγһССķ󣬽ʢϣ񱣻СĸȫҪʲôĶһѾĬ
ݰСӸվȦһ˵һ㱣ͺˣ򲻹ǻܵġ㣬˾ͻ׷ɱ㣬Ǿ˳ˡ
ɫһףôô񶾣
ʢϣҡҡͷǲǸ˼
һ£ȻӦ˵ôס
˷ϯŨһΧסûãʵͬΧһȦصǽһŤں֮вϵĸֳƺʱܴҡ
ǼǰһţһŲɫȹŮӻ߳׵˺£촽ĺողͿһѪƵġһŮˣǿʱÿ˶úˡϵȹӺޣͷ׵ëɵģⲢûһЩӰɫĲ԰׳г
С֮ɫѿֻû뵽һĻ㡣
ŮЦЦЦݶġ
ΪҺܰԼ˾Ƶʱӡһһĵţһһţε˽졣ūһ̷㣬Ϊ֪Ψһϡ
СΪǰ顣
ŤˣҪˣܲ㡭۹顣
С˵Ͳа𣿡
ŮЩź˵˧һ㣬ôģô꣬ôţô̰ĻҲĻᰮء
ݣһƷʡ
С죡
Ůɨ˰һȦռҺľǣһｻңȻǶҲ֪һĶǼڣȻǼһңƺҲһֵƴȥˡˣӵκϵĶ
ٰף㣬֮֮С
ռɫһһ
ٰǣͷָС𣿡
ռûĶ֣ѾսڼȴǷƶ
ǲǾҲ£
ռӻƮЩɫëƵĶƮţͺƯߵĲɫѩϲ֪ʲôʱ򣬾Ŀʼѩˡ


1278 ֮ս
ƮƮܶѩЩѩ˼Ҳ𡣿ֻǿѣÿһƬѩ絶ֲǣÿһƬѩ϶ܵԹϢ
㻹湻ݶġ
˫һѩˡ
Ȼݶ
С˵ѵ㵽ڻףκʱһŮҪ˻Ҫǿĸ߶ȣıҪĶࡣһ˳˵磬ǲر˺ݶʮٱЩôΪʮ֮һ
һ˵ĻҲͰˣƫƫ˵ͯһС⻰˵֮һָΪŨҵᡣ
ǲɡ
һģĻʲôΣˡ
ƯڰյռȻЦЦʱȴûκůԣȲЦʱ˸е¡һַԹ䣬ΣҲӲΡ
ôˣһİһۿҡ
ռϵЦʺʺ촽˴һͻѪҺ
ҴûжԱ˵ĻһơûǹˣôĳЩҪͽ˵ҪεĲףҪȥȡͬ飬ȻԼǱĸһЩʼնãǸߡ
ռ֮ЩĪ˷ܣ񶼿ʼ
Ҷǣ˰ʲôȣʲôίȫֻǶΪˣҵ·ͻߵĸһЩүҪһѾ˾ǧŰپʮҸл㣬ҹϹңߵʱĸΪ⡣ԣȻѾˣӦòٰһΡ
֣ĸңҾˣԲ
Сһȥ˼ˣˡ
ռջá㲻ңԼá
ǰһָǧѩϯŰǳʱ˿̣ÿһƬѩ̺֮֮ȫͷųƺˣÿ˶ͬ겻ı֮СǵΪǴ˿ȴļܲסݿʼµݶڲôš
ɱǡ
ռĻһ䣬ܵѩͱˡ
ÿһƬѩ֮жһʿˮһϯЩһ￴ޱȵֲΪ걻ռ֮Ӱ죬ÿһԿռһֻʵϿ϶޴
ս
˫ȭͬʱƵֱĺ˳ȥ֮޾һ鱻ķ顣̫ˣһû֮Ǿ߱˹֮Ӳ
ս
ٰףݺͺͬʱһȺ֡ĸɵķͬͭǽһǴ˳һӿ
ΪһƹܵӴͷƤ顣ֲһǰԼϽ֮ڵȫһЩͻΪ
ָ಻ϵĳ֣󲿷ǿõĺǣһĵĹ⣬ǵѪһһֺǸͲȫеû˸첲ûȣеԴûС
ĸ˳ֵٶȿ쵽˼£ܿѻʬγһȦǽһ
ٰ֮ɨһ޴İιⲨɨȥ֮鶼һϡǱߣ˫ץźꪳ棬ꪵϵļɫĹⲨ⣬ͬػǹɨһ
Ǳ߸Ϊֱӣ۾ĵط漴ԵĻ棬ԷһУҵ𡣶ǡЩĿǡ
ߣ˫ȭڣһͺһƬ
͹ʮȻ޷ĸɵܲ͸硣ܶѻʬѾĿģѵĹͷѰ˿ֻ»ỳ
ǻֶܼá
ռһѹѹ
ƵĶϺȻҵһһѺ۳֣ܿ֩һӳȥûãѺѾмʮ׿ȡ໵ĵһ˻֣һͷһͷ޴Ĺ޴ѷ˳
Щ޿ǧٹ֣ÿһͷΪСҲжʮ׳ʮ׸ߣͷ׵ĳȡЩ̤ź¡¡Ĳʱ򣬽Щ鶼ȵ䡣һܿһŲ±ߣʱǡ
໣
һͷһٶ׳Ĺ޷һųŰһǻǻտɫģҲܲ¶жңȻǻ֮Щ˲ͱճ˻ҽ
λã
˰һºͰλãȻſһ˳ȥ
ͺӵĵҵֱӶײһɻڰ֮жţγĻ𺣡Щùܿ飬֮ͱյӰ١Զ黹һصĻҽ飬ɴʲôû¡
ǺӾȻסԼĹ𣬹Ȼŭ۾ɫĹֱӡôܶһͷ޷ֻ۾Ҳ⼤
Ի棬Թ
Ž˼֮󣬺ӵĵҵȻһ¡Ϊãǰƽû뵽һµĵҵȻ䱬Ѹ͵ɶһʼȭͷȭͷƾ˵ںӺһǰͻȱ֮ǰĶˡ
ɫѸٵĻɫֱ˹޵֮УֱӽͷǶʱҵҲѹˣҵ˲ϯǹȫ
ŹһҺӴˤڵϣԭӲֵĹ˲ͱճѺۡžһ죬һͷѿ֮Ǽܾͱˡֳ棬ͺѻ˼ľȻһ
ĵҵɨȥΧɨһƬ
ʱͷĹѾ̧޴ĽƳͷ
ݽԼһ壬˫̧Ӳסǽơ
ү㵱ӣ
۾ˣΪž޴ѹ첲ϵļⶼڲһ﷢˭ǵ𡣶ֺֻݺݵһץ۵һץ˹档˫ϵļһһ̾ŭһ¶ըǿҵԺɶϢ
ҹ
ݾֻצתһȦ׾޴Ĺֱ˳ȥǹ޻ڰ֮Уٰ֮ɨεĹⲨһɨ޴ͷ粽
ԽԽĹȴûбǱըսŵ׺ʱ򣬺Ӻͳٰ׶ιȡʱҲ㹻ˡ
ǰһ˫ֱԲֻ֮γɵϵѾ͡
֮УԭռٻƳױˣһɫɫһƲ֮вϴ

ǿֲ֮Ȼ䣡


1279 һ֮
Ǵ
ϵĴ󺣡
޾ϵ֮γĺһϵŭǰһĳֲʱȻǳĴڡ
䣡
ٵǧ޴ɫӰ֮׺ޱȡڵϵһ̣غǧͬʱһƵġطڣ֮ϵ֮ȫը촷ۡ
ǿ޷ľӣҲҲʮҲʮһеľӣ˼ɨ˼䡣
ǰЩ˵С΢
һʿ֮дĵ໵Ľһ֮ܣײͬһˤڵءϵ䣬ڵֱըһ޴ĿӣԲ֮ڵȫĨ
վǣ֮޼ɵոѾûʹùڴʱǿԸıһսսֵĳʱҲһ
ǧ֮ڣ淭ڵĺһΧڣеʿȫը顣
ͷ֮ǰˤȥľ޴Ҫߣκ̫ƶٶȻһϵĺֱӶ׵Ǳնϣ׳Ĺ޴мϳءͬһ޴˴ըʼȻ
ްһ˵ڵϣڶֵˣֱӺǾ޴Կϡ׽ͷֱը飬Ƭӵһܼȥһû׺ʿûüңɹͷ˲ͰƬ
ռγһɫĹȦУһ׺ڷϾǱбŷɳȥڵϣܷڳȥϰס
ҵ졭
ŮʢϣŮһ˶ɵˣ˵ʵ֮ǰѾʼˣΪСһ㲻ѵҲΣաһ̣𺳵Ըӵĵز
ΪǺǿ
ʶһĭŵĴģһŻĹô˼߿ӵеģʲô·
ŮʢϣҲ𺳣վǿ״ɫòͣ
֮ǰ˵ʲô߳
ʢϣҡͷ֪߳˭ѵ֣߳
ʢϣĿǸվһˣȻ˵һһ£ЩѣΡϡ֮Уǿǿڼս޷ݵľǿߣһһܻء˲ϵĳ֣һ磬֮һһı
޾֮УͬһϵĴһһž޴屻˴͸顣Ǳѿĳ棬˺ÿ
ƺڻսڹһˡΪֵٶֲ̫̫ʢϣͿƴȫ׷Ҫ˭ȻһʹĽһ֮Դȥ
ô˵£
æļеһ䣬Żˡ
û
ʢϣǿԺľʹɫҰ׵ĿԶֶǸˡȻ䷢֣ǱӰԼ֮ǰԺ֮ͻȻֵĻþ֮һЩơ֪ΪʲôԼͻȻֻþǻþ֮еֵ˭
ıŵˣΪ˳ֵʱһ޷ܵľ޴ѹֱ
ŰıӰɫ׵ĺֽһ
£ôˣ
û¡
ʢϣĲվƺˡһʱ֮Щ㱣Լղȥһطһֱ⣿ս죿
ںǳ֮֮ռˡȷʵû뵽Ǹķ߾ȻܱôǿĪһֿ־忪ʼӡҲ֪ΪʲôﾹǳһͷԼ
Ѿʱǲġ
һǵ
Ȼſ˫ۣϳ˾޴СǷ籩Ю˪ķ籩޴һ֣ͿʼĽϵȥǸ̵ڶһ֮кصƲܿͱȫ֮С
ţһһı˪ìǵضЩ˪ì֮ͬǰѩû֮棬ÿһƥݻźһ˪ϣȻ󰡵Ľһӱ˳ȥ˪Ӵꪵһ˲䣬̾˳ź˹ȥƬ̶ѣꪾͱסݵ˫Ҳ˪ǣѸٵĳֱӳȥ
ٰ׵ɨȥεĵڰ֮кͱ˪ײһȻֲǣǱ˪ǵͨʵʻĶӣԡ
֮еĵȻסˣžһڵˤ˸顣
ܶסΪ֮ĺһôĿֲ
ռɫѿĺܣ֪ԼѾȥˡΪ׾ٵĸ㶨Щ˼ĵ΢ߣû뵽ȴԼһ֧ȥĻܿ͵ˡʱԼôܻ࣬ʲôõ
硿
һ߳綼ðããЩ˪ìɢĺѸٵʴ磬رסľ˲䱻⡣˽ӴЩҲ̱˪ʴ
Һȥ
ӺһڿնϺٲһ޾ĵҵϯһĻѸٵĽ˪ɼ˵ھҵײţռ䶼Ť
ҪΪˡ
ռԽ׺˭Ҳ赲ңҪص˼磬Ҫص˼磡
һ˻֮ϵ·ȻըͷҲƮɢ˳ȥǼ߲ʰ쵵ĳȹ˰ɫëѩ
Ưڰ֮תһȦת쫷γŰǳ˹ȥı˪֮Ϊ£ǰѺӵĵҵȫϷ˽ȥֱӾǸ
ɫһ䣬оڼʧ

˱سٻһȦ֮еռ˹ȥ˱س߻һ˲Ϣռһֻȥɽİ˱سǰԶĵطȻͣ

ռһѹ֣˱سѸٵĵ䣬Ȼһҽ˴֮ľȻǱ˪ϳһһµıǽѸٵĺ£˶Χ
Щǽ羵һƽˡǰоֺ䲻ɵֵƬ֮ϾͶһ
Сҡҡڰڵķɵǰͷ˰һֻۣһܻ֮ǿУֻܿˡ
ſһһƶûУϾġϢһɲǣ˶סˡɫĻɨȥܵıǽ˲ڻһϢֱռռӦҲû뵽С״̬»ֿܵҪѾˡ
Ϣһɨռϵı˪߽⣬ϵı˪Ҳˮ
һ̣ǲſǾ߿ֲ塭״ʬɫ͸һɶġ


1280 ֵܵػ
СƴȫһȻҲûܽռɱƵķ㣬Ƶı˪£ҲƵһαװĹ໬۵ļ
Ƥյ֮¶ı˶סˡһ޷ӣɫϸСŤһɵģ¡
ǾȻң
ռһ˻ȻӰ֮иʱѾһͷŭĸǣﻹʲôǡ
ٰ׿ռɨȥһн֮ռϣȻסˡϷĳٰ˫۷飬ѿˡ

ռ˻һΪûƤޱȵֲһڳٰؿϣٰ׵ߵķƵĵ˳ȥ
ռץסԼϵֶ֮һߡ֮ǡڳٰߣٰץ֮սؿѾȥһĿĵĴӣǶˡ
˼ҪǸϵѪҺ֮ϣǱ֮˽ȥ֮漴ɢһ΢ɫâ
ֻٰǰһھͻ˹ȥؿǾ޴˿˿ͷƤᷢ顣
ݿٰױһɣըһ໵Ľһ˹ȥꪶռؿϣû취롣ռһץסԼһݲľͱק˹ȥ
ռһסݵĲӰȻصһˤһŽ߷˳ȥݵţԴͽżγ˶ۡŵ󼲷ɣһڵһ
£
ŵĿŮʢϣһۣﶼΪóʢϣٲֵĻܰȫѾΣյʱȥ롣
û뵽ǣʢϣֻҡҡͷûгֵ˼һ̣Ȼöص˻˼Щﱰ΢ķˡ
ЩѪ⣬ǻΪΪ˰ΪһСصأﶼ͸һĮŮʢϣžһξŮҲô
֪ңﻹҡ
ʢϣ˵Ҳ֣ܳһûҵ顣ұ뱣ʵκκ˶ȲҪ
˵仰ʱ򣬰ѾȥһȭռϡռԴһȭڲת˺üȦǼˣռȻû
ֽ̧ԼԴȻһŴڰСϡɳȥڰ֮нס
һǬ
һ
һɢ貹âֱǺӵֱռͷһʵڹڿֲᴩռͷȻء
޴ܼȥֲĴ˳Ҫֲһ̳֣쫷Ю˴ơһֱӽռ˴֮УŨҼĳ֮ռʧ
𣿡
ڵһϢĶݿźǱߣﶼڴ
žһӵһֻɫץס˺ӵȻֻӺһ˦˳ȥڰ֮תһȦ۷ٹͷռڵĵطȥ
һƽɽ
䣡
һ֮ǰȻҪֲһ֮֮£ֱӱҳһءճȥһϯ˼ʮ֮⣬Ȼֵ˿ܾһ°͡
ܸ˰ɡ
ſ˵
໣
һ˻ӵ´Ŵرɫռըһȭںӵؿϡ۵һ³һѪӶɳȥ
αռԴϣֱ˰ԿǡҲ֪һôộӵܰһɽΪƽء𾳳׵ĺһ֮ɹЩҲСˣüӵ治Ҽ𣬾ǷɹҲǿֲĴڣɵ֮ǿĲ档
ռȻӲĳ˺ӵαҲֻԿǣȻû
Ծ
СѾռ͹һ䣺ܾ߱ʵҷɾЩһ͵͵ʲô¡
˵û
Ѿ鲻ռ͵תͷСһͷһûͷںӿô
Ϊһϲʲô߹壬ҲֻһֱȽϡٵѡ֮Խӽ㣬㣬ɾ裬ֻΪյĿɱ㡣ֻˣõʱҲˡ
ϵᣬҪ䡣
ֻһͷѣƭ㻹ףЩѾĵɱ˺ü֮ǰһڵǸһҴ˵ġνı֮Уֻ֪ˣȴ֪ΪʲôˡĴ򽻵ǿˡ
С㿪
ռһǰߡ
һػ֮Ҳˣռǿ޷ƣΪ걻ʴѾ˶صʡҰǵڷѹˣû취ӳǿʵѾ𾳳׵ĺӣʵʵҲۿۡ
վСץ֮׺ݵ˵һ죬Сûô£Ȼ˳ȥжԶԶ
Ȼתռˣ޲һȭ
žһȭͷռһץסʣµֻ۾Űﶼǲ⡣
㣬һˣȻڵѾˡȻΪһǲɵģ
ȭͷץţָǶ졣ռȭͷբһû취ȭͷ
ˣǲɵġΪֹң
ռһѹĸ첲ظһˡȻռһѽڵϣŰһȭ䡣Σյһ̷Ӧһ£ͷűܿһȭڵϣȹᴩأҲ֪뼸
ҹ
ӴԶӹһɨռԴռһӴԼһ˲䣬һץסȻֳȥӵ屻صˤڵϣûüվռһŴؿڡץסռ
ռһ۵ڵϵĺӣǺһ֪˭ʱѾȥˡ
ȻźӵԴصȥ
ɱңҵʱܲܿסһ
Զڵϵĳٰ׻ţȫûа취ȥںֵܡʱߵ֮ȴȻԼֵ֮ɫĹâȻ΢ȴһ֮òһ
ವһ֮Լ˹ȥںǰ
䣡
ӵ屻˳ȥǱɳȥġ֮ĵǰһȻӲĳס
ռɫһ䣬ֻﶼǲ˼顣
ͬʱٰ׵ڷ⡭ǧ˿Ƶļϸ΢Ĺ֮˭Ҳ˵ղ֮ɹסһ£ΪʲôҲǳٰǱʶ֮дӲĶֵܵػ
ٰ׵۾ıţǶͷȴһߡü֮䣬·һֻܶص۾ھѡ
˷кɫ۹˳ٰ׵֮Сٰ׵ӻķƯǣվ
۾ĳٰףǸٰˡ


1281 
ĳٰȻ۾ƺڻ֮Сû֪֮ǰ֮ΪʲôɹȥסһҲûٰ֪Ϊʲô˻֮ԼƮ
վǣǸѾӽռ
ǧ٣첻ǿΪǿ󡣡
ٰ׿˵Ȼ۾һ̣֮ըһסҵİ׹̵֮ÿһ˶۾
Ҳ𡣡
һ̣Ƕٰŵˡһ˫ô۾ֻкɫû۰ס˫۾ԼԼƺܿɫͬѪҺһĶţ˲
ˣɣħ
ٰ׻˵ܵͳͺ˵һǸǰϤɤҲǰϤ
ħǱ󣬲Ϊħ̫СΪħϡ١
ٰ̧ͷ񷣬һɫĹֱĴڳٰ׵ͷٰ׵ƮȫԼһ
֮гȺɫĽŵĴţڿǴŵһ̣ȻһϤСȻǲǰڻþ֮пͭţɫһ״Сȴû
ɫ֮Ѹٵķһ⳯ȴŷ˹ȥ
ǿһԿף
Ķݿŷ֮Ȼ˵һ䣬һʱž֮ľȥŵġ֮ɵ֮УϵȺɫϵ֮С֮ը֮ȴſʼ¡¡Ŀ
ѪɫĹâſķ϶ӿһ޷ݳ˴һ޷ƵĿ־塣Ѫ˴֮ٲһȫڳٰܡܿ죬ٰΧγһ޴Ѫء
Ѫ֮еĳٰϿʼɢâÿһȥͬѪҺʼעٰ׵ٰϵ·˲䱻ƻƬ
ѪҺӳٰ׵ÿһë֮УǱע޾һ׾ٵĸٰ֪׵ѸٵţٶȿֲϢ
ħ£´ʱ
ٰ׵۾ȻڹֱռΪٶ̫ˣռֻʱ̧Լֱ۵ǰߡ
ɫֱĴռϣռӱشײһ˳ȥ֮Уڹ⴩͸ռֱۣռؼʱͷڹһɨռǱѾ𲻿Կе
ٰѪ֮߳УһɫħӴ˳˫ָգ춯صһħӰ֮нϰף졣
ħ٣ڳٰ󣬿˴С⣬ȴȫһ¡ħϱһ׵ſݣ˫۾ͳٰ׵۾һģһǺɫģû۰ס
£ȴҡҳڽýǡ
һһռߵĺָһ㱾͵ռǰ
˰Կǵռо壬ʱ˿ﻹз˼һȭųٰ׵˹ȥɫֱ۱κεĽҪǿӲǿķҲȲһȭ֮
žһռȭͷٰ׵ץסųٰһָ£һռȭͷͱˡ
ħ֮£Ϊϡ
ٰװռԼһȭͷȥ۵һռؿڴ̴ֱֱӹᴩռţȭͷռĺ˳
ȭͷĻռļ׵ǣֻ߬ż׵һһͷ߬ķ顣Ȼһץ׵Ƕ˳
ռ໵Ľһ۵˶ŤˡһҺƺ˺ˣƲ𵴡
ٰޱİֱ۴ռһ߬ŵ˵Ĺͷɿ֣Щ漴ڵϡ
˾ˣα
һסռĲӽǵռ޷ˡ׵Ƕ˺ѳ飬ǿҲʧȥ֧
ˣͶ̥ǣαҪΥ˺֮¡
ٰ׵һһĺƣǲһֽʵʻħЩħռ˿ȥһռ֮طڡ
۵һһħռСֱӽˡһħ֮󣬽Ӷģħռǧٿסٰɿֵһ̣ռڵϣѾ񱻳ľͷƵģ˾ޱȵĶġ
ûѪҺģĺɫճҺѪҺҪԽܡ
㡭Ҫȿȡ
ռ϶˵ʲôǸˡ
Ҫɱ𣿡
ٰ׸ռһ䣬Ȼ΢΢ҡͷٻһΣԡڲУվҲС
ٰ׵ȥ˾޴ռϵǱ˳˳ٰ׵֮Сٰһ̧۾ƺΪܵӡ
תħ׼򵥵¡
۾һ̣ռѾɱĺһ͸˵ľͷٰ׵ɨһ£ռ漴˷ɻң紵ɢ
ٰվǣͷѾһСľš
Ϊʲôô
ƺˣ˭Ҳ֪浽ûˡ֮ЩԹЩᣬҲһֺŨҵڴţӡ
𽥹رգ˶Ĥһʹ֮뿪ȺɫĴŷɻ۵һڳٰ׵Աߡע⵽֮Ѿ˸ı䣬״ϱ֮ǰΪҶһЩɫ
ֽٰ֮ץ˫ɫ۾֮ʱǰϧ
ôˣΨһֱڡ
ץ֮ԼתߣĶݺһٰף
ٰ׵ĽŲ΢΢һ٣ͷ˶һۣ֮ЩɻƺǲʶˣǿЩ졣ֻͣôһӶѣȻȥ
ҪȥĶ
ӳɤӺһٰȴشûСԶ߳ȥǺܿߣת֮ʧˡųٰȥıӰ׷ȥס֮¸ûа취ٶײײ˼ͼֲס˵ڵأֳųٰ뿪ķƺץסʲô
һ
ٰ׵ԶԶĳ֡
ȥԼ
⼸֮Ҳ˳ٰ׵Ӱӡ˶㶵ͣԭأƺղŷһжôĲʵٰھʲôҲԼ֪ȺɫľʲôΪʲôͰͭ˵ƣ
ÿƺʱÿ˶ʱҵԼλá
ٰףˡ


1282 
ٰˣߵĺ޵һˣڵϲܶǵڵ޷ֻôųٰ뿪˴ңҲ֪ȥδ
ವķ𴦣ѱɪ
ȡҩΪǾΣصҩǼΪЧģ뿴ǵʱսˣصһŵҩнЧ
ǣ˵Ĳ
һ仰û˵ĬĬΪ˰ĬĬι˵ҩȻԶߡ
ȥ
ʢϣеһ䡣
Ҳ֪ôģҲ֪»ܲ⣬ūûµġµѡһ˵ĲҸ治УҿѡԼЩ뿪
ʢϣɫòͣˣǶ
ŲһͣͷȻһЦ£ºߣʲô𣿡
ʢϣ֪ڹԼ֮ǰһֱûг֣֮кγû𣿿֪ԼݣŮǶصδʹҵȥط
пԡ
Ľһ䡣
Ȼ£߰ɡαأ￴ȥѵľôݶΪص˶Ǹ߹ģ˼ķ˶Ǳġǽ죬ֻоԼı΢ųǱǸӸ߹֪¼縺Σһһֱŵ¸£㡭߰ɡ
ʢϣĬ˺һ֮ȻһְѽҪԵСץãߡ
񿴵ʢϣȻץСһ̣ɫʱˡ񱻵ӴһƵġǸ߹ŮʥĶأ
ΪһʲôѵСƴʱŮԹۡǻǿ˵ʱŮȴҪСߡ
һֵ߸һ֪ĵ߸ȻоԼǰô궼ǴģԼΪһжǴġ۱ˡһֱϵκκ¶ƶĸжϡʵǣֻҪǶص˺¶ģ˼һжǳġ
ŷʢϣžҲ֪ôˣԺֳ֮ǰǸռǴսѿԺغ۵һ˳
£
Լվŷʢϣ˻һ
ʢϣҡҡͷ϶Ǹ֮ɫ֪뿪ܶԲǣҼ縺ʹòǿûʲôΪҪǵһλĶҲҲСҼϿصδûʸ¡ԣԲҵðߡұҵ顭֮£ҷʢϣԲˡ
ץС첽ǰߣߵߵʱȥȴ͵ؽѿ
£Բ𡣡
صߵףͷײŵ棬ܿͷϾͺһƬ
ģǶصˣǶصĹҲģΣҴڵߣΪڷ絲ꡣǽգҪΥЩˡ£ǷСҺߡִ뿪ǡǲ׷ˡ
ʲô˼
ʢϣɫӰ㲻ߣȥʲôط
ڸ
һ˺۵İǼµװŶصδװżҹ£ĺСװôôĶһҲǶҪİɣһֱһֲõԤС˭ӲѡһЩ£ſҰɣһЩ档
ڶ˵ʡ
ʢϣɫѿҪһƵġϿһ˿ѪɫҲԼôʱ˿̵Լǳ˼£ҧתðٿԼ
ȻѡҸɡ
ʢϣ˵Ӧ֪صĹأ˽뿪ΪӣҪɱ⡣ô֪꣬Զûģ
ļһ£촽÷ϣƵġȻЦЦ֮жǾͱˡ
ū澶л¶䡣
صߵף졣
ʢϣС뿪ܿʧվŰǣ춼֪ôڡ
ˣҲΪϾҲΪԼļҡ
ָһЩĶҲ֪˵ЩɶֻǺܷܵ˵һ䣬Ȼҡҡλε߹ȥ˿ݵƣֿ˿ӵģȷϴҶںת˵ҲҪ˵ˣ񡭡лл㣬ûҩھͲˡҸطˣʢϣССҲʲô£롭ҵ֮ǰ
Ȼ֪ΪԼڣ԰Ҳ˵Щʲô
֮ǰ޵
˼һ˵ҪʮʱǲָܻһЩսǿеĻ޻֮
Ҳûбİ취Ҳֻˡ˻Żص֮ǰ޵ȻСıأǱĽȥ˸ط֮Ż˿
֮ǰûǱ
ЩǸȻ˵Ϊһָ˵ҵֵܱǣǡ
һ֣Ӹ˵ʲôأֵ֮仹˵Щúһʮʱ֮ɱȥҵȺеİ취Ǿͻȥ
һҲ֪ôˣûСò飬лܳŶã
仰˵֮˱ͳصøӳ
һһߣɫܲ֪лıģʱŮ֣Ҳ˳Ҳ˵ʧȥϣûһ̣Ȼ䶮ˣΪʲô˵صĮ顣
ԭĮ顣
ͬʱµ硣޻ͱɣתصԼĴ֮С
ֽСڵǺö
Ц˵벻ɹʱһѾ٣ֻҪپʱ˭ҲƲסõĻᣬõҾܳΪǿߣ֮У֮±ˡ
ºʹ׵ϲ
һȺ˸Ÿȭϲ
һ֣õ˵棬ٹʹΪȷ棬ھȥ̽䡣Ǹһ̰ݶûʲôӣ鵽䲻ѡ鵽֮Ҫҵ⣬Ϣ֪Ļ֪һô
ǣ
˶Ӧһﲻһ󷢺λֶǵȻЩۼĿֲ֮Ѿ㹻ˡǳıӵҲҺҰ˵ȥ
ǡ뿪˵߳ǵֱӱ˾ĵڰ˳ǣҲһ֪ͨˡ
ʮޣ
ʵϹ˹ﶼǵ⡣
һ̫ƯЩʮ˵ҪǲֲŹ֡գҵġЩ۵ıҵġ
۾ԸЩٿЩʮ˸˴˲С
ƺЩƣԼĨһ£һ㸡ȥȻ̸ɽɫ


1283 
оԼǻ˯˹ȥ߰Ρ۾ʱŷ֣ʵһֱšϵľʹ޷˯ղǻıֻ֣ǻԵǰ׶ѡ
ͷ˿ߵĶݣѾ˹ȥ
Ծ
Źȥ˿ݣɫͨ죬˻Ժ˵ʲôڶݵĶͷ̵ˡʣҲз·ղԼЩԹȥǶݣƺû֮ǰԤô򵥡
ǸռΪ̫֮ˡ
һ߿ãǶͷðŴŵĺ飺һΪ̫֮֮أ֮ǰսʱȫˡ
һ΢ԶһЩĵطܹ֮˿
ң
æҵĽҳ°ѱˣûдߡ
ͺӶһۣȻͬʱ˵ͷ
ʵǶ֪ʢϣŮ˲ֻˣֻǱ̫ࡣǸ˵Ļ϶ҪѱߡϾ˱ıʴȥ¸һЩ
Ҳҵ飬򿪱ʼżⶫϾֻǸԶ綫ص顣ڼ֮ΪԷӦҲǿñΪݽڵżȥٶȺҼΪ֮
ҡ
һ˵һ᣺ҵʱǿӲһЩƴűҲȥǵĻͲˡ
ļģʵ磬ʲô磬˶ɼġҲַܶʢϣǵҪࡣǶֺαִţ
ǣĲ
˵ΪûаģôǱͲʲô˰ɡҪסһǣûκκΪ߲嵶ΪǼ־ͬϡǣæ֣æǱ֡
Щ֮˼
ұΪǶļһ
ʼ򣺡Ǳǡ
˵ˣ֮ǰҵġ
뵽˺ӺͶλǰ֮£̲סһ𡭡ʱ֮˼ýҲִΪ±ȻǺӵĴһһŮ⣬ôһҲȻˡԶصˣȫ˲Ǻö
ǶˣҲڲ֪֮ƴԼԱ𣬲źķۣ˵ǻҲͶصŮһˣԼմմϲ
Ȼˣ˼Щ˶ˣǶص˶ˡ
ȻżڵϺܲҺöڵࡣǺеĻбҲ塣Ҫŵ޵ʱ򣬶˹
ˡεһϸƨɵιҳԺóԵġ
۾ÿ
ȥ
ŵһ£Ҳ˵㡭Բ𡣡
Ц⻰˵ҲҲԣðæͣ㻻룬ѵ˵˵ûôã
һ죺Ҫ
ݵͷǾǣϲġ˼ˣôôҪ
ʼ򣬰Цҡͷ
ʱĻغȻһصڱ˴򿪵˻࿴˿ÿ˵ɫòȫûսһͻƵ¹ҵǵĻϺԴûʲô
ȥ
Ǽ֮΢һЩģϾʵǿǽվ̨ǱߣĹҪߺ̨ܳףپϰסǽߣ˼ͿһӰ˹
ʶģȥΪʴڼأӦ֮ǰ̫ࡣھǸӰصײϡӰǴ̨ϹģʱǺͺһһΡ
Ҵ㣡
֮ȥԼȻſ˭
ʢϣ
Ѿ˻ԣɫ׵ˡĿڸһĿĵ˿ڣƺǹᴩ壬ҲѪϵİɫȹѾһ뱻Ⱦˣ˿ڼΪֲ
ˣڻ֮ǰǰСıڻǴ̨ϹʱҲû˵С
ô£
ܹȥ˿ַʢϣΪˡ
ûҩ
ͷѾˣУҲ֪ʲôʱ򣬵½еҩˡ
ݵ͸뵽ģطֻ֮ʣС֪ˡºˣһȺô´ˡҲ˳Ȼ׷һˡ
һ˵ԹʮĻһ߽ԼϴŵҩҲ˳
СӷʢϣĻǺ˾Ƶҡҡڰڡһٶ׳̨׹Ȼû˵Ǳضͷۻ˵СһŻָ۾˵ӦôкŻԵòôǱ
ݣǱƨ
תܿǽʢϣϵ·ȻΪҩ
ô£
С
Сһ˵˵֮ǰռһܵʱҾͻ˹ȥѹʱѾΧסˡһ˺ͼٸ˼սɱ˶ԷöˣվǹѲڡѾûһˣҲϡʱһƿڴţȺһﶼĶȥˡڿǵӣȷʵҲԶˡ
˵ص㡣
СŶһµˣҲ֪ĸ޵£Ǹļһǵ޵ˣ̫ȷһ˺Щ˽Ҳ̫򲻹߻ǿԵģǺܿЩһİ־ˡóЩ˲һģĿһ£ҿӵԼҲ£ûС
С̧СצĨĨ۾ж
ݺһ
ļʾҪ˵ˣϾ⡣ݲͶѣҲľô롣
ҺϴһķղѱǼ׷ǲӳ
ͷǵûʲôķˣҡҸշ֣õļˡ
ǰѶϽ
ܳص˵ĸ֣ĸ֣˶Ĭ
뽣
׵Ҷ뽣ж󡣵ʱű뽣ĬĬӣÿ˵֮ȥΪ˾Сϧ뽣Ǹʱ֮ж֪
׷֪ǹ𣿡
Ӧ֪ҵҵĵ¹Ҳô׾ٵ¡
СԵ˵ط˺ܾڽ˭ҲûиߡվǳŲסõģǻ޵ġ
ΨһϣиʱָһЩʵбıϣɱȥ
˿֮ǰΪƵʱҲľΪ֮ûжʮʱû취ָġ
ϣԿסɡ
ǣɫܲÿ


1284 
¹ÿһˣ֮¹Ψһľǵĵôô붼Щ
´ﰲĳ棬ôŻ֮еķʢϣƺѾãĲ֪롣
֮⣬˶ڱĿС
ʱ˵ƺҪĶΪűȳ˸ʱ䡣Ѿ˼ڣڵΪ֧ŻϼǧƺҲ⣬ʵĸǱȻ¡ǣʱ˵Ҫ﷢ë˷һӶܱĶãȻɱ
ǰڳôս׼ʲôأ
޳棬һ·ȥαװ̸ɽɫд⡣ǹͺͺɽϰһžµСľӣһŰµĵͯΪ衣
һ˿ͺܱµĴɡϢм
վһˣһĺܸߴ׳һ׾ϣ͵ͬһͷޡϵļҲزסըģƺÿһ鼡ⶼҲС

վһıСһţΪȳƵˡͬһ˱ǹվǣҲ˸̹ܵǵķâ֮վȴҪһСξ룬ΪϵķâöԷ
һǸˣһΪм
֪һвԼˣ˽
𣿡
̸ɽɫָָѾǲԫϱڵ޳ǣǿ󣬾һҪһǿĿɽһ޳ǣסһλǾΪɵһ˵ͷˡӣҲһΪɵĵ磬Żô˲˹Ķڡ
ʣΪʲôҪ
̸ɽɫ˵һǿϣᵽӦҪԡʮ˵Ӧˣͻµʮ˵ޡӦģͻһ֡
ͬʱɫһ䣬࿴һۡ
֪ڵǸʱȷʵҲ޵С֮Ǻ˽⡣ӦøоĳһˡǻӦʱӦµݣҪô̭һҪôһ̭
һֻҪҴֻ̭ˡ
һȴû˵ʲôֲмսȴԶ׼ˣâ˭Ҳ˭
̸ɽɫȥǣҲ֪ʲôӦ
Ѿ˵ˣԼᡣ
ٴָ޳ǣбסһȺƴӦʱˡǼһÿһ츳϶ǣܸǿȻˣҲһᱻ̭ΪʲôΪΪ
ǵķˡ
̸ɽɫ˵ӦʱΪֻӦҲһҲҪӦΪʱҵƿ֮С
Щ⣺ƺϤ
ҶκһʱϤ
̸ɽɫһʱʱ̶̿ΪԼ׼һЩʲôˣκһʱҶѾѣ׼ЩѾûˡɹȫ˼磬˼֮κδ˶ᱻҲһѡ
ɽ£µĴƼҲֹһ֧ӡʮ˸޵Ķ鶼ˣȻǲӣۼѾǧ֮ࡣĹģЩǿ֮ҿ
ҪСڵ
̸ɽɫ˵һЩҵ˰֮ǽȥ˭õҾȸ˭ҪĶҵԼһʵ׷ɱ㾡ȫһɳءɳأѸٻָ۷ʵȻɳֻʹΣҸԼһΣ֮лһΡǶ˭ɳس֮׾ٵĸɵԷ
ЦЦõɵϺꡣ
ҴûƽԵ²ֻʣһĹġɳ֮е˵ӦúջɣǾȥ˭ҴɳҾʹһΡ
һۣȻͻȻɽ³˳ȥӻһ⣬ٶȿױȡ
ȴûжĲмЩ
Ϊʲôȥ
̸ɽɫһ䡣
Ҳشֻվһ
ʵʵϲֻǲ˷ֺҲվǲˡǣշȻʼնûз㣬֪ΪʲôΪˣϷˣĲзǣԲĶ˭Ĺ㲻һһ˭ˣǸǡ
̸ɽɫ㲻ȥɳҲš
ɫ΢΢һ䣬Ťͷȥ̸ɽɫìܺ;ỹԶ׼ϵĸ̸ɽɫ£Ҳȷʵָǵ̸ɽɫˣԼǰŷݵ̸ɽɫǼٵġԼǰ̸ɽɫĿ
ʵ˼ǲ֮ˣҲǡ
̸ɽɫƺҲĻϼȥһܶôĦĵļһ
ܳͷҲ⡣һֱɱ᲻áȻĿ겻һһˡЩʱ̲ס룬ô׾ٵˣҵ񲻹µʲôɵۣʵԲӢۣҿֻҺͰˡ
̲סҿҲ㲻ʲô
̸ɽɫ΢΢һ㲻˽һ˲ƵһξɱɱˣҸƵѾкܶˣǻĺúõġˣҵúúġ
ʵԲԣ
̸ɽɫɫ͵һ䣺˵ʲô
𻺻˵ȻҲ֪ΪʲôǿռϷ磬ȷʵɱ᲻ãһԼƲסϧЩҪҪǣѾֳˡȥͽܣǸоŮһֺܵͼֶΰˣĽһ⡣
̸ɽɫĬһ˵ûǿԼ뿴ҡ£˵ôǳԡ㶼֪ÿһ¶á
޳⣬Щµ˿ۼһ𣬵μÿһ֧鶼ź顣
ľ롣Ҳɻ󣬵ôй¶ȥġǧ²Ҫй¶Ҽһˡ
ʹ˿ԼĶ飬֮ǰһĪŮˣһɱһС£Ǹ֮ʵġܴѡ˿ΪŻȰ
Ҫôˡ
Ȼ뵽һƲߣһ䣺ҵЩһ֮ǰҶѡԺôҵ˵ȫǻԺ˵
ã
˴ӦһȻ鿪ʼ޳ǽ
ʹԼµȫڳ⣬˻ȥ̸һ˽ȥЩһŲģ˳ǾͻһɵԷǶ£аɱ
Ӧһװǣȴʼ档
һ࣬һȫ¶ɫվǸ޳ǣ䡣
Щµôٶô죿
һЩʵ
ٿҲû塣
Լȫ˵Ƿǵĵ̡ʮ˵Ҷ£¼СආռҵŮˣȴЩһҪġϾŹκһˡǽЩµ˶ˣöǣʲôҪ
ɽҲҪκ˴ɱˡ


1285 ڵ֤
ɹ
ɵԼǸĺ԰ͤͤԱߵĺɻɻÿһɻһλЩɻҪʮŮ͸ģÿһ궼ϸѡ
ŮɷǵΪһɳأͥԺжõġЩ֮еÿһ䣬İڼҲüҾҲãԶ졣
ܵĲЩԼ
ȻԼǲ˽ܣܡ
ϲһںɳرߵͤ﷢һʼΪԼƫɳءŷ֣ʵһ۶ûпЩڴϵʱ۾ƺҲǱˡ
иܰ˵֣ɹ֮Ů֮һ
оء
˭ֶһŮˡ֮а̫̫࣬˾硣Ҳʱĸĸ̫
ֻǸһ
ʲô
ߵߣַļϡ
ҡ
ܲ˵ѣҲ˵ѡһŮ˵ѵˣһֱ˵ԼңǸǺƯͻݵӡÿһζǿЦЦۡ
һ롣
ذӲϸļʲôطʲôӡʱҲûļʲôģ
ƽ˵£˭Ҳ治ˣ˭Ҳﲻϡ
վԭסεͣڰ֮С
ҡ
ܺȻ˵֡
㣿ΪʲôҪ㣿
ҲվǴӺ滷סܣĺܽƺһ֣ͻ᲻֪ȥʲôطҲˡ
Ժҵġ
ܿԶ񣺡Ҵƭ㣬һϯ֮أҪǸҵһֱڵһȥҲؼҵ·ˡѾԼѰ˶ãꣿҲɡ֪ҶãֻҪҵˣһڳ˷ˣͨķˣһȥһԡ
Һü
رܣԽԽ
ǣҵؼҵ·Ҳˣ˵ߣȻôмֻǲԸŰˣһֱƭԼǣҲ㣬Ҳɵ෴Ұݳ飬ֿ
ִܰԼת˵Ȼ㲻ǶҪŮˣȻ˺㡣ҺìܣҪҵ˻ȥİ취ǸʵǿߣôͻкܳܳʱԹޣڷŭͻһģ
߰
ٴαסҵ˻ȥ·һ𰡡Ҳ㡭
ҽ⡣
ܵ˵ֻҪһȥˣֻһһղ˵ʱѾȥôѾˡǰȷʵҲôģ֮ſʼܱŮӡȻһ£ֻҪǻȥ·ʱͻصʱһվɡ
Ϲʱ˽ҵˣԣƻһȥ·̣ܲ
ЩԹ˵ҷϣıƻˣԶߣҲȥ
ġ
һһ˵αƻˣҶҵİ취ο£мƻˣұ뼱ɣΪҹָԤĻǸҪͻú飬ʵôôҪǲʵͿܵ³ʲôڿҲԤĻ˲ϣһ졣
ת԰һǺܴĽžѰ䷿ô
ʱҸ˵Ķ֮˭ҲҲʱ㻹Щոոҵʱ򣬻Щԡʱ㸺˵ͲԺ󿴶һۡһжٳģȴǸطⱾͲƽ
벻뿴浽ʲô
ʡ
ҡͷ֪᲻ġ
㿴ΪЩǸԭˡÿһ˶оʱʵѾˣһʱҵʱ쿪ʼδÿһǶûоʵϣһİظΪԿԶԯܹһ㣬Ҳࡣ
һһ˵Ҹ˵һѾйһˣô룿㻹ǲ⡭ȥʷһֽֽû֣ףû覴áǺȻֽ֮˼ˣȻ˳ֽƴΪֽûһ֣ƴİֽ״ûб仯ȻǱˡ
ĺԺԽ˵ʲô
ˡ
ƺҲʧȥ˽͵ʣȷʵܹ¶룬Ǹ˻ߵĻԼҪһЩЩ¡Ȼʱҵĵһ޴ı䣬Ǹʧˡ
Ķ
ƿţһɸζЩʡ
ôһֱƯ˵̫˵ˣȥ黨ǲݡ㻹˵ҲһԸһطˣѰ̼ʵϣôڲͣߣֻѰҡһѰԼڹ֤ݡڶѰڹ֤ݡ
кܶණǹߺܰһʱ֮ҲûпЩʲô
֤ǶԵġ
ָһ˵ҵĶҼ֮ҴûùȻȷȷʵʵҵĶĳطյĺܺãһһֽԼԼġ
ʼ򣺡𣿡
ںܾúܾǰҸԼһЩΪڵҲô£ϸдϵдŤŤ˭Ҳģ²һЩʱûеģỳǲڶ硭Ȼǡ
ָһ˵ҵһ֤Ҵڹ֤ݣͬģҲֽԼһĸʱģǸʱƺԤеҽô
ֽݸء
ؿ˿֡ĳĳĳĳʱطѰҡҵĻ֤ܵƲǶԵġΪȷݵһƵĶ˵Ӣġ
ǡ
صɫѿЩˣҲǴҵĹ¡ڡֽдŵڣǽ졣
ǧǰҵֽ
ܿЦµʱʲô飿
˾һۣûڵӲ࡭ΪʲôҸ˵ڹÿһʵܶѾһˡԼȴ޲ʱֶǳ£ƭÿһˡĸıǵļ䡣
Ǹı䣬Ĩ
ָָֽµڡ
¸µӡ
صɫӵѿˣûоĳԼطһԼĿֻߣһܴͬһ
ߵһǰһɨĻҳɨ⡣
ڹ֤ݡ
΢΢һˣȻѾˣǾͲҪ밴Ĺ켣ȥչˣҲһΡ
ǰһľˣľûʲôġ
ǣľϴһףƹӣϢǿ


1286 
ߵľԱߣǹӵսḧҰս״ùΪսѾʧȥԭϢսϵѾԭǸս׸ͷӲӦеҰսûڵϢעȥսһ
ܻͷأȻܻľȣڵʱѾԽԽȣҵȲˡ
˭
غһ䡣
ԺǸǿļһ̲סЦЦУźˮùӴҡѾȥˣҷһﰡһΨһˡ
ָָ棺ȥɣˡ
սһɫĹâ˸Ϲ˳ÿһƣÿһ϶ת˵һϹӳȥ˼ɹս׻һ⣬˳ȥ
֮УϥڱϱĿеȻ۾濴һȻֳȥʲô챦
һֻ黯Ĵڰ֮нס⣬һץ˹ȥ
ܺһҲ
һָһԶֻȻһ£ս漴Զ
üͷ˿ԼơĴһ㣬һ˿ѪǺ͸ֱַҲһ㣬һȻᴩơȻûϵǸ˻ûʲôѾ˵ˡ
ұΪֻһߡ
ԳЦЦһֵָֻ˿ڴĨһ£˿漴ϣʧûбһ˿ڱͲϣ
ͬΪɵۡͬΪɵۣ
ǼܽԼԼֽŶһ𣬾Ѿкһ
ڲҵҵĸ߶ȱҪߵĶࡣϸ˼Ϊʲôܾ֮סΪǸʱûС߱ĺ˻ģеĽҶȥغϱߵ֮򣬰Ĵ׳¡Ϊɵߴʵϣӣɺħħʵڲ֮䡣
˵ԶǿҪʣҲԶǿҪΣա·ֻܳϣܵȵ
סҲڲšȥЩطҶ֪ɺ󣬷ǱߵŮŮĽ㡣
޳ǡ
ǣƴȫָԼʵΪֹƺ֮Ҳûκΰ취ˡµ˻ڷѰǣҵֻʱ¡
ٰҲ뿪ˣ֪ȥ򡣴ӳٰ׵ķӦӦڵѣԼ˽ٰˣ־ôİ֮гȺɫľź棬Լͭź磬һһǺʲôǲǰԼǰĳٰף
ԼǴ߳ǳٰ˭
ڴʱ˿̣޳Ǵż֮⣬ٰ׿ãȻţԼԼģƺиһֱָǰߣֻǲ֪ԼҪȥδ
֮Ưǰһ·ˡ
ҪȥĶ
ٰʡ
Ȼ֪֮شԼֻ֮ȥǿܻǰδеգԼǾ뿪ܻʲô⣬Լ׷ĪȻȫܿԼ֮ϵٻԶĪٻ岻ͣǰߣǰߡ
ٶԽԽ죬ΪȻˡԼ۷ȥô;ҵڤڤ֮еԼȥѰҵĶȻϻȥȰǣϵĸԼǳٰסҵĸ׽гңõѽа
Ҳ֪֮һɵֵɽͣסŲ֪Լһ·ôģһ·ϵļ伸Ϊ㡣
̫ˣɽֻϡɽӦûغܸߺܴɽԼ׷ѰࡣߵɽµʱȻһ׶ԶĴһ·һͨڤܵ
ǵˡ
ٰһʲôԼվҪԡ
ճ֮дǰУ֪Լûʱȥ˷ѡ֮Ϸ貵Ĺâ·ǰΪԼǰ̡
ʱ֮еתȻøΪʲô˻ԽԽһ˿־ֻһַĵĿ־塣
һһźӰӲﴩ͸֮СǺӰ̫죬ͣʱϻơٰվǿ˿ӦǸ˰ɣ
˺ܸߣң׳ʵͬһͷޡɢһֳٰ׺İ־ԼһϤĹϢħغصħ
˭
ٰ׽䱸һ䡣
Ǿϵɢ¶ٰ֮࣬׵ͲһһսĴڣ˵ģǡȫǺ۾λź˸
ݼ
ǶȻͨһԴŵ棺Ѿ㼸̫̫꣬ˡ첻ңڵȵˡ
ٰǣ˵ʲô
վһָǰԷԸҪطţܶöҪšĶ뿪ʱ˵һܻһģһСǸʱ׼ҽ֪ô£֪Լ˭ˡ
ٰŶһҲ֪Ϊʲô˵Ľ䱸ĺȻûˡһԽԽŨҵϤУԼڲ֮ǰոռһ
ǵħ
ǰ·һһ˵˵˼磬ɹڣϺ򣬶أħ綼Ҫһ֮սΪ˱ʵԸ޽һħֵħ֮кܶҪĶתƵһģλܵɵۡ
ٰ˵һҺʶ
ʶǺܺúܺõѡ
˵ѾҵˣҽдңӡһСʱ͸ˣҵħڵġ
ٰڨڨЦЦ˵ڵܰ˺Ƭɡ
Ҵųٰ״ٰ·̾ӦѾɽڲˡ˴ʮңǰ߳Ⱦ޴ĺɫšŵʱ򣬳ٰըһס
֮ǰոռֻ֮С
šʲô
ħ硣
ЦӦЦ˰ɣûԲֱ档ǳٰ׸оĳЦݺϡ
ɵܣ۴߳õѡǶԤеҽңսڼһսؽıʱ䣬һжûΪԺ׼۴߳˹ս籣Ķ˵ħ籣Ķɵܡ
ҡҡͷƺʲôûƺһֱʲôҿ͸Ҳ
ٰǣ˵ħ֮


1287 
ľͷȺɫľţٰ׶Ųİڲ֮ǰ֮пͻһģһţֻǸ󣬹ϣһַĵ𺳡
˵ٰħ֮
ǣħ֮Ǹʱֽħ
վڳٰ˵һжǵʱִģΪľгһӦԽʱȫµˡһһݳ֣ѾԼ˭
ٰüô֪˭
ϵĺɢȥһſܼҲܶغЦָָԶƯ֮ϵó
ٰ״ǣﲻ뵽֮Լʱڤڤ֮עһɺϣ
ħ۴߳
ٰ׾ԼһʱԽܣǵʱײʲô˵ġħ۴ܻ߳ǿɵ֮һôֻʲôǵģǵʵԺɨһС
ǵģ˵ĶԡʵҲ֪ʱڵʲôû취ͣҲû취شֻλǿ֪׷ʲôֻǷԸţֱ
ٰѾȲҽȥ
ǣ
Ҹ״Ӧһǰߴ·ħֳ֣һڵ֮У汣ħĺܶණһ֣ģֻܴߴ򿪣Ǳû취ߣҲԭħ硭ôùȥˣǱѾơ
ħˣ
ٰʶһ䡣
ӦǵİɣϾѾʧôá
ҵͳȻѹ֡
Ҳ֪ʱʲôҲ֪ҵǲ˵ʲôħңһǷʲôֶԿ˵¡ʵ벻ϻʲôһѹסġ
ҡͷ֪Ҿ͸֪ˡ
˴ʮ֮һſ޴ʯءߵʯһŹս׵ˣ޳Ӳʡһ޴ĳߣȻͰİ˱س߿һģһһȦ߱ÿһһÿһ϶һ֡
֮⣬ﻹһʯ񣬿Ȼɱˡ
۴߳
̧ͷʯﶼǾ壺ľˡ
һʯ񣬾ħԼٰϸ˿ʯԼһһ׳˶ˣ;ǸΪǿ׳ĶݡܸߣһչĳӺֲܿʯץһ֮ڼϣļ¡
ҵľˣ
ǵġ
һش𣺡ɵ֮һԯսɵ͵ϮˣǴ߳
ٰ׵˵ͷ˵ԭǸʱͰѾֵˡ̲ס뵽һҲɺϣڴʱͰһУƺĳֹ켣ֻǵʱԼͰûа취
֮󣬳ٰһ۾Ϳ޴ĺɫͼΪԶһ޴ħ֡
ʲô
ٰʡ
䡣
ָָǸȥͻ֪ʲô
ٰ׵˵ͷϿûʲôʵ֮ѾӿָڽŵĲšͻȻ֮Ҫʵ˭޷ƽÿһܼβסļ
ָڱķĸţƺеĸԼ
һԺԼԼĳ֣ƺٻٰһȻ˱ϡһ̣ȻЩ㱣·Լ¡
˵һٰ׵ﱻʲôһ£̻ըһʹ޷ܡǿҵʹټӵʱ䣬ٰץεķֲûд
۾ʱܵһжˡûдûдңֻʣһƬԶɽͰƺ
ƺվˣһǺǵܿһģһ۴߳һǸɵܡ
ҪԿĵʲô
ԼǾԲʳġƺĳֻþ֮УֱֺӽԼļ䡣֪ǾԼԼȴԱ߿ţָоǳ
֪
شܡ
֪ҪԿʲô
һƺ«ֹ̧һڣ֪˵ֻҲԿˡ
ħЦЦ֮У첻µزµǸ첻ߵһˡ㶼öԸˣôܾĶԸˡ
벻Ҫû첻ʣѱĸ֡
ܰѾƺ«ݸ۴߳߳ӹ˿Ȼݸħȣˣࡣ
ܣү
۴߳ҴүŶ꣬㲻Ҫİ
ܺһǵĺ¶ź𣿡
ħһھƣͷ˵׼ˣ׼ĶѾ´ĵħһʲôĸίѵŪ߰㣬Ϊ˰һطɡ
ܵҰ㰡
ħ㰮ķǴ߳
߳ҡͷղסɳԸ
ܣ⻰Ǹѧġ
˼粢վɽۣƺ
Ȳ磬ô죿ָԯɺֻϺ֮Ǹϼһ²ؼ߸߹Ųðաڴģġ
˾Ȳ˵ģ˭ҲȲˡ
۴߳һսˣôֻʣǸˡ
ܣҵϣԶõǸӣ;ÿֲźˣΨȴҪΪߣؼһˣҶǺܶ顣
۴߳û취֮Уʱǿģû˱ʡ
ܣҪȻʱҲ٣£ҺСȥһܡ
£һ١
ħǺһϣùã򲻹ߣš
̾˿ˣһǿнʱпƬͻᷢܶԤ벻¡ʱܻᵹȥҲܱ߰㡣
뵽ˡ
۴߳ǲеĻֻܿԺˡʱңսһΡǻǴ򲻹Ļǡˡ
ܣôһӮأӮ֮Ҫǵðͻȥˡر롣
ħЦҡͷʱɵ֮һ绽ꡣصԭǸǸͨˣӣ뻹Ǹ߲ɵͲ͵ġƫҪȥԼĻ˵ҪӦʲôϰѹեʲôѹʲôķ֮Ķ⡣
ʼ򣺡ҲٲʱŮˡ
ħүġ˵˻
۴߳ǳˣȻԻȥˡǰˡʵʵ˰ɡǿ˺ʱ䣬Ǹȥʲôط˭Ҳ֪ʲôʱָ֪࣬ڲͣı֮ѰԼѰǡ
Ŷһġ
̧ͷϳһ޴ޱȿֲУƺһ֮ѳƺҪǰһ㱡ĤͱƣնŤ
ħһˡ
۴߳һɡ
§ļ򣺡


1288 ǿ
޳ǡ
۾ʱоܵɫ֮ǰˣⱾǸûаպҹĵطվߵҲ½֮гԵĸŰһվ
ͷϣһĺڴϷ¹
Ƿˡ
ԽԽĺɫϾ
¹棬һģֵĹʹվǣɫǻҵطأıԷǡ
ͷ˿һ̧ͷ˻ΣƺЩ⡣
ǵĺ޶Уҵֻ¡
һǱӵĹʹһǾȫ߰ɣ࣬ҵ뿴ЩļһܳŶá
֮ǰǸʹͻ촽֮⣬־ͽʹ
ҲҪСЩһɱһɼǵʵҼδУ˼ɱɱɱסס͸ϡȰ࣬ɱãɱҲܰ⡣
ͷʹЦ˵̫߹ǵʵˣ˼綼˲ߣһס޽Ҳֲ˶á
ȵ˵
ʹ˿棺ȱţǱµ˷ˣδصס
ҵطʱ䡣Ųпһʱˣŵ𼶱ҲʴĲˡͷʹһ֣ȥ´һ󡣡
ϰʹӦһعܵڴ򿪣ĸַ˹ȥҲܲҵˣһը涣ڶȴһ㷴Ǹ񵲵ûС
Ӧòˡ
ͷʹȥЩסǱͣ
Ĺʹһӵ룬ʮ˸ų˽ȥʹҲҪȥڵʱЩǣ³ʲô⣬һ˽ȥʮʹ䱸
ͷʹӵ¹ȥ֮Ͱץŵĺ޷˳ȥ޲׳ֵĵطˮͰôֶ֡УǵĹʹƽѲߺ׷İ֡
ڵһ̧ͷЩɻƺǲʲôȴб˷
ʱͻȻ֮һǿ֮г֣˵عйʹͷʹڶûκηͱ˹ȥ
űȷЩ˶Ѿס֮츳ʩչЩʹһ˲ʧȥ˶ĿơЩʹʵ㲻жߣ츳ǼѴ֮
Щʹǿ籪ͷʹʮ֮һʱɥʧɣĹʹһӵʱˡڰ˵ʱ㹻ˡͷʹĿһų̱֮УЩ˺һѹ
۵ڶȵͷʹоԼԶʱһٶʹѾˣһʣ
ع棬ʹ￴һۣɤӺʲô
պ꣬һźӰɳһײϡʹײ˳ȥ֮вſԼײɵԼĴͷ
һӵعڰ֮ץסʹһֻһʹĺײڵϡûʲôӦһŲԿϡ
飡
һŲ顣
һȥһһֻĲǺİ׵ģǺɫԽӡʹԼĶʲôӶûпֱӱԴӳ鴤һ漴ˡ
Żû˷Ͻߡ
һȳ˳ȥҡ
֮ǰΪ̫֮࣬Ȼָһ󵫱Ͼûе۷ʱڣԱҲȫֻάɢǰӦ޵档
顭ϵҲΪ֮𶯡ʮ˸ɫӴصĴʮ˸̳֮һ㼸͸Ľ磬˲佫ߡ
һźɫ˴Ӱ֮лŶңչʱһֻ޴
Ҫ𣿡
һ˫۾ĿŰǣ֮ǰû˴кҲͰˣҪҲһкЩ˵ȥ˰ɡö˶ģö˶˵ߣĹء
ŮСŵ໵ĽһϾ
ϾЦèͷӥҹ䡣
үѵ㻹ǵҡ
Ͼ˫վǣСʱﶼǺ⡣
ΪʲôҴ֮˿־壿ɲǲһүһǵãʮ˸˶ǰʱɲӡ
СһΪھɱ㣿
ϾЦ˵װˣʲô壿ɱռôܷߣҵֿҲллһס֣һȷѾﵽزֻһ֮ռڵ㻹ʲôӣ
СɫѿҪһϾǷʮ֮ǿһҵȻڡรɡĽ磬סˣֻ˭Ҳȥˡ
ݺһǴһܣʲô
ץźꪵһ˹ȥǰͬʱǰһƥһֱϾɽϺȻϾǰ׵ĵطͱһεס֮仯С
һͿ
ϾҪȤĿŰǣֻЩ棬ΪҲҽǲɵҺԩ޳𣬾֮ǰɱռҲԲƽϡǰүңҾͷߡ
һڣбӮҡ
Ǹֻû˵Ҳ֪ôԼ˳ȥ͸оһϢҲûпϾʲôݵؿȴһУۿžͱȥļݵ߹Ƕ˺ü
΢
ϾмĺһЩ˼ӵˣԶҲᵽĲпᡣǵʵڷСɫ㲻ϡܳΪʮ֮һѵ˵𣿵һԭðҲ֪ʲô·Ҳ֪ǱʲôɽǡڹүҵĵߣҲ˵ˡ
ݿ˼ﶼѪ
۾һ죬ץͳ˹ȥαһֱ䡣
飡
һҿ㣬һıʹ˱ѣһƿϾŲǣھϾͷ׵ĵطȻֹȺľ
㻹ԡ
ϾվǸûжﶼǶ԰ǵĲм
ҵĻԷʮ㣬ԽԽ̡ƿŲ㣬ѾҹĿ࿴ˡκΡиƨã
̧ǰһ£ӵ漴˳ȥһߣॵһ졣
ںӵؿϣһĺɫӡ

ϾĳһΪʲôһЩڤ粻Ĵ
ַŶͷƺջ𣬺ܷꡣ
ӵʱ俼ǣҪôҪôҴɱ䡣
ɨһۣ˵


1289 Ǹͷ
ûʲô仯ÿ˶ԽԽ䡣ϲûʲôĸı䣬֮оʼ֡ǵ˭ǴһȺˣӦֲǾֻǾ
ȥݵˡȥӵˡ
ʱŮʢϣˣûгֵҪűұΪ֮أԼ츳ϱǿĸֻҲǶǸǿĶ֡
СȫԺԲˡ
ʱһ˵޴
Ͼⲽһһ˵ⲢһѵѡѵǾûǽүԼȥʵֻҶǲѡǣһ·ȴִԲ򡭡һŵʱ򾭳һ仰һ˻̫ѣ޴Щܺͱ˺ദǺҲŷ֣̫޴ŸѣǶˣһ治ס
ǰһˣûаա
ͷһۣһֲֻŮʢϣһֻűɫЩѿ
һߡ
ͻȻ䶯ˣڵһϾ˹ȥϾмĺһվǸûжӼ֮н˱س߾ݺݵȥ
Ͼᣬ֮ǰǸҲֻƿŲѡ߿ʵӣƿ㡣վɰǰģĺسҲϾһ׷Χ֮ڡ
Ȼڰĺس߼˲䣬һ˲ƳȥֱӵϾߣһǵĺɫ˹ȥ
䣡
һ죬ǿĺϯȥɨһСǵضɽҡһݺݵڽϣضھҵĲš
ǣȴû
޴ķȽ˻Ļڶˣӷڵϣ˫ڵϻȥԶͣسߴڵֹԼ󣬺سϵĶǰѪ
ɣ޴
ϾһΪСӹҼңеھԵʵǰЦ仰ûǵ΢ĩ뺳ҵĽ磿֪ΪʲôΪǿ𣿵ĸΪҶɱңҿ֮Уĸֶûܳȥȵκһ
̧֣֮еγľѸٵĽ첲˫۱չ˫Ҳп󣬱Ĺ̶ǡ
Ͼ밲мʮԶĵط̧һȭȥεȭͷصĺڰСϡ
һСϳһȭӡž紩͸ĺλóһȭͷѪѪҺٲһӿ
۲ۣ
ϾÿһĿſŰʵҸղŸ˵һǽүȻߣڶ档ֻǺ뿴ΪԼԳѵӣҺʧǸղôˣǻǻֻҿˣɱǵʱˬЩǵʹҲһЩ
ڣܲġ
ϾһһǰߣŷʢϣһһˡʱƺһжûκˣǵʵܺǿĶֿ⡣Ĺʵǿ˲׾ٵıʵĻܡ˾һϻȻϸȥ˼ʱͻ֣ᷢÿﶼֻ롣
е˾ԼѾϤĳҵһƱ˺ԶԼǿĶֿսˣÿ׾ٵȡԷλáȥ˲ŷ֣Է
סӺͶˣͷʢϣòһ
ΪʲôͲأ
Ͼһһ˵ĺ뿴νĿΪȥ˻ʲôӡٸһᡣȻ᲻ǵıɣǾҼʶһǵΰڸһѡ֮ҿԷһˣѡ񡣡
ʼ򣺡ģҸʮӵʱ䡣
ͣˡ
ʮӺܿȥûһ˿˵
Ͼܷ꣺ޡǾȻĻᶼաһΪǶȿֺ˵ѡԼءǺʧ
ǰߣȻǲѡ˭ҾͰѡ˭
Ȼ䵽ǰһץʺǸȻ
ʢϣĽԼƴ뵽ǰȥǣڵʵܱϾ죿˵۾Բˣ۾һ˲ͳѪ˿
žһסʺ
Ͼǣﶼǲ˼顣
˭
һûƣҲ˿ߵİ׺ͷǰǣϾָס׺ͷĲӡ׺ͷԵЩΣȻ̯ʼ򣺡һ鷳ģջǲò鷳

ŭϾָ͵ķָբһ˵˵ĴĲӣһҲֱ顣һȷʵһˣĺס
ʮ˸Χ˽磬Ͼ˲ͱһסİ׺ͷȻö˶˵վǣȻһ鷳ӡ

Ͼٴηһڰ׺ͷҲˡϾηζû׺ͷĲӣȴĪԼ
ô
׺ͷһĵ˵ԼʱûܰԼɵҪܰҸɵһлл㡣
ϾſֲŤˣһŴڰ׺ͷСϡһŵʵڹڿ񱩣룬ǰһɽҲˡ
һа׺ͷСȻһһҲˡ
׺ͷôΣ㿴㲻С˵㣬бǿܶ౶ɱңɱʵϣһܵˣÿζֻܱ˼ҴƫƫңҺ֪㿴ʲôҪô񱩣Ҫôʲô尡ʲô尡ҪʲôתҪʲôħء
˵Щʱĺܱˡ
ҵǿᣬ˵
ϾһˣԼڰ׺ͷϵϡһɵİתƳȥȫһתվ֪תƵʲôطȥ׺ͷԼ֪ЩתƷ򣬶һ֮䡣
ɱ
˻һ
׺ͷѵĻͷ˺һۣΪˣֻǲ´򣬵Ĳܡ
ϾŭŰ׺ͷĲӽصˤڵϣȻһ̤ס˰׺ͷؿڣȥûһɫĴ󽣡
Ͼ˫ס˽Ű׺ͷĿλصĴȥ
תһҿ


1290 ֱ
ϾһŰѰ׺ͷĲסȻƽȥûһץŽһתǰ׺ͷĿںݺݵĴȥ
ٸתһ
Ǳŭ֮µһ˵׺ͷǰϾˡϼһһܴ򣬿ɾ˵츳Ǵ֮ǰػȫ׺ͷת˳ȥǵû˵ϾԼ
۵һ̽˰׺ͷĿڡ
˶һһ̷·ʱ䶼ˡ
ϾЦԽΪתƳȥԽתƳȥ㡣ҾͲţʵʵһ̽ˣôתƳȥ
۵һ֮Զִ۵һ
Ͼһ㶣Ȼ۾ˣȥģ
ʵʵĴ̽˰׺ͷĿڣڼʮ⣬һ۵һ̴һǽͱһֿ񱩵Ľ˺ѷ顣
׺ͷڵһΣȻأΪɱڴţƣ
ҾͲɱ㣡
Ͼųһһʹ̣ÿһѰ׺ͷ̸ǰͨ͸̵ĽԽ࣬ΧѵĽԽࡣûãʮ˸ȫˡĽɿ˵ѹΪ֮һᡣ
Ҹ˵û취תƸԶʧ𣿡
׺ͷڲϵİᣬǿ˿ҲǱǱķڴ˵Ͼ
һ汻סЩµĹʹȫ˹һϾ£˻սһɱѽѷ֡ϾµЩ˰Сߣռݵ֮㣬һʼͰµĹʹѹȥ
ںˡ
׺ͷϾһµĻᣬԼϰγȻһȥ
Ѿˣʧ͸Ͻߡ
վǣӿɰţƻˡ

ۿžҪ˵ĺ±ĪƻϾôܺõˡһɨεĽѸмʮ׳ɽҲܱһˢˢɨһΡ
ģܵİ׺ͷûܶǰεĽϺɨһ룬пܿնϵĲһ档
ȻûУԶЩսȺ֮кȻһεĽʮ׳ޱȣɨȥµЩʹҲϾ£ֱնɱ˲ʮˡ
Ҹ˵ˣϽߣȻԽ࣬Խࡣ
׺ͷվЦȻĲܣǴû
ϾҲǱûǣﻹô࣬һһɨĽȫת˳ȥҰ׺ͷѡתƣնɱĶϾ£һ֮ھϰ˱ɱֹµȻ٣µĹʹĳ˹
Ͼ֪ѾûлˣЩܿͻһ˲ƹȥѷʢϣСߣȴԼûǸ׺ͷѾǰߵˡһȻܣٶȾǱҪЩ
Ͼһţתˡ
׺ͷŰǺһߣȻ໵ĽһڵءŹȥҿʼѸٳˡԼȫӳ߷εĹŴѸٵĳ룬ٶȿױȡ
ʱ֧֮Ųסڵأһѽ˵ײײļ·ֻ˭Ҳ֪֮лʲôطǰȫġ
˲ʱ׷Ѿˣǲȫ˿һɵŵĴɽɽľצĹޣûһҶӡֵЩȻǻģģѾ˼Ƶġ
֮ҵһƬյأҲʵܲˣûһģ˵ĶȽء
ڿյϢʱÿ˵ɫѿҪ
ô
ǿ˰һ䣬׺ͷڻ֮С
Ҳ
Ļû˵꣬׺ͷԼһ·ܿ˿ط׷һʱӦҲ⡣Щһк޵ĻҲ㲻סġ
һ˿Ϊ֮ע֮УſһС͵Ľ罫˵Ϣ䡣
û£
㶵˰׺ͷһ䡣
׺ͷת˸Ȧʲô£뵱һһ򱶵˴Ҷû£Ҽöˡ
ݣôղιȥˡ
׺ͷֻǲߣֱ˱Ұɣһ˵ֲ˼ֱ˵Һ˼˵ҲδػӦ߶԰ɡأҾ͸ɴװһ£ǹȻˡ
ݣүġ
׺ͷôˣҾǵֻǱһ¶ѣôˣ
Ŷݰ˰ʾⲻҪ˵ˣһڵϴڴڵĺϵ˿ϱֲģûϣѪǰڱĻѾˡˣȭͷСѪǣ˿ͷƤ顣
ݺһ˳Ҳ˼
׺ͷЦ˵˱˺ã͵ǻˡľծǷ˵ĻǱǷҵģҶϲǷʹ˸ǡ
תߣƺЩһ鶼ûС
ȥ
ŵһ䣬ʱ˿ȫ˳׺ͷǸˡ׺ͷһ֮Լܻ̱
ҪģܾһҲȲΰΪ˱鷳һһ֮ĺá֮󿴲һһﻹЩ
Ѫ
һٺ˵ˡ
Ѫ
׺ͷһջ𣺡ѪĻͻῴðΣճǡȻңҾ˳⣬Ǻڡ
һתʧƾվûˡ
ʶƺҪֹѾˡ
ˡ
ʢϣ˿˵ǿˣǸײβˣܵһѾΪסɺ˵һԼ޹أκ˶Լ޹صˣֻԼܳ־һѾˡ
˵ͷ㲻ַߺһǵˣһҪ˼پһΡ
ȻԼȷʵЩˡ
ô죿
˿ңûһʱָܻġܣڵ˵Ĳα֮ǰҪ߶ˡ˵Ѿµʮ˵ޣһϾҶӦˣ۷ʱڶӦˣοڡ
ָֻܾˣûİ취
˼һ˵µǱߣҪȥĻ̻ᱩ¶˵ǣǵˣҲ֪жǵǡ
һΡ
ǿŻɵգʵǸͲʲôգŨסյ
һôǱһƺϣ
ǰȻ٣Ͼ˳ġ˳ϰߣĳϰߣ澳ͻѸٵĻǵԺӸ磬Ҫ١಻һҶһεˡ
ЦЦҵûʲôأ
ʢϣŮѾãȻ޴롣
ôطЩ֣
ŮעȴܣЩͺ֣ǽʱ赲ڡ
һСʯͷӳȥžһʮⱻʲôε˻
ǡˡ


1291 
ɵͷһҲǻþҲԶ˼̵ǽڣ֮ұһûΣյĵطƺǸϢ
ôģ
Ȼһ䣬ԺЩɻ
֪
ݴϢŻش𣺡Ҷһǰܣûʱȥ˼ĶܡԶԶĿһƬ־ͳˡʱƺûпôŨ
طԾ
վϢһ£ҰѸһ
Աߵһ֦ȣһ·ײײǰߡҲվǸӻãԼȣĵ׷ϰΧתһȦܿͻˡ
ֻзԲʮңȷʵȥˡ
˵᲻Ǹ׺ͷɵģȻ˵Ըǵ֮ǰΪǲһ硣
Ҳпܡ
˵ĸ֣ͿǸ׺ͷһε߻̫ˣŪĽ磬ҲûǸ¡
ҡ
һµ˻֮߳Ӻܺơһžǲʶ˵һμҲúƵݣϵЦɱȻ˾һˡ
˭
һ
ǿԽҴҲԽ
Ǹƺ鲻˸طµʱȷʵһߵķ緶
˵ҲԽҵ
ǣɨһۣ뿪޳Ҿ͸ǣǵΪȷʵôһ㲻ãҲ˵ҲǶˣټߵʱ̫ˣûвҵȻҲ˵Լǿ٣ã
Цţһ崺ĸо
ģûж⡣
̧ѹѹʾⰲǲҪš
ôĻ뿪޳֮ǰҾͳˡ֮һֱǵΪЩº⡣
һ´ǡ
֪ǲңҲ˵ҶǵȻҲûʲôøСʵǵ˵ڲ֮ǰɹɻҵңҳǡ˵˵ȷʵҲԿܵĺɱǣȻȥ
˵ĵϣûһ
ҲܣΪиİ·϶˵һ仰
ǵǸģȻע⣿ڵѾǧ߰ûκϢˣûκξٶǶĴڣȻΪȻԽҲҪǡǡʶ
ҡͷҲ֪˵˭
޳˼һ㲻˵ٻȻ㲻ʶ֪˵˭ΪʲôҪ˵Ҫ£йءǺǺǺǡðһ䣬Ǹʲôģ
ʵش𣺡ҵһڵˣҪõܾ
ŶڵѣǾ͹ֲˡ
ֱӣ΢΢üͷȻ˼ʲô˰һۣЦŰ˰֣ûûˣǺúϢֻ˼ҵӦôɱǵõֲᱻ𷣣㲻֪˵˭ҵĵǶԲԣûϵģϢǵģҵģҲǡ
˵Ǵ
޵˵ͷȻˣҾͻش㣬ûǴͺͷˡɱģǰ·ϴؽҲҪǡҺþᰡҪ취ôɱֲᱻ֣ʲô֮Ƕûеְ취
ǲɵˣ
һȷʵô⡣
֣ùңǺúϢˣҿսӦѾԲˡģ뵽취֮ǰǲᶯǵġ
˵㶯ǵģ
ָ׺ͷ
׺ͷܱܲңҵȷʵģҪ˭ϾˣȻûʲôµġޣǱΪѲ˵Ǹޡ
Щ棺ҵģ˼˼Ϊ֮ǰǲôҾݶˡȻҾǣӦԼûôǳŶԡ
׺ͷ̾˿ڵϥûİ취ɡȻǣһȥˡ
޵ǣ˱Ƚᣬۣ϶»϶Ҫе㱿΢һЩǱң롣ˣǶȻǶߣô£Ե㶫ȽϺá
һӣǰһӣϰɽ亣ζʱ򿴵Щʶ촽ԽʱԽջ˵ֿס
ܳԣ
˸ơ
һ᣺Ա˵
ð׺ͷԼȥ׺ͷһҪȥԼȥ㲻֪ʲôطܵظΪǰɽ亣ζɽ亣ζ
͵ԼСʱЩʲôƲ˶󡶾֮ණĿֲ£ʱʧȥ¡ÿСʱܶĹֹ£ʲôĳطõʢԵĶȫ򰡣֮Ķ
Ҫ
޺Ȼ뵽ʲô˷ɱɣ
Ű˵ֻҪɱôһ˶Բԣ
ݣǲɱأ
ɫΪʲôͲһ£ǲɱҵȻҲԼ֣ĻǲеġӦöΪ˿һ£˽
˸ָɵơ
̾ϢУ취
վⲽüͷԽԽʱȻŲͣ濴һۣȻɫ滺
޾֮·
Ц˵һһҲ˼ߣɱǵġҰŽȻɱǣɱ취Ǻüˡ
ûȰǷӦץһ£Ȼһ˵һƵĵطһһܽ˶˱ֱץ˽ȻҲŻˣ֮ķɨȥһ졣
ǵֻֻһ£ǿ漴ʧ
ʱҲſץǸཫ׵׳ӷף޳ǵ͡¶һ˲ž߱ըѸУֻǿò֪ǸжԵļһ
ʵ
ЦĸˣҲ˭ҸɱǵĻᡣٶȿһЩҵѾҪľˡ㾡ɱҲܾɱ㣬ȻҴҪĶ뿪
ץģ̸ɽɫǸ£
˭
΢΢򢣬һ
ûôʱˣ춯ְɡ
һڴʵɱ練ơҵʵɱ練ơǸȫķӡ
˵춯ְɡ
˿ޣֿ˿ǡ
ɱ㣡
Ȼתŵ޳˹ȥ֮裡


1292 ˿Ըı
ɽϣǾ޴ɡ֮¡
̸ɽɫһ𣺡һֱϲϲһЩ֪ΪʲôΪĳЩʱ򣬲Ǵ󲿷ʱǸһΪνʲôս֮Աɰ׳յˣսսȻʱһˣʱǰӣɡ
һԲ
治ȥ
̸ɽɫһ䡣
ûж
ȥͲȥɡ
̸ɽɫ̧ͷ˿գա
λˣ鲻ˬȥҲգǻȥɡ
ɽ
ֻꪳŵ޳˹ȥһ֮ء
ǡ
ε̾˿ֻǾһΪʲôô׳գԼõȥ˵ȥ׳ɱ˰ǣԼõԴϲ
ԼǽԴ
̧֣һźڹⱩȻһը˳ȥǹֱꪵԼǰڹһײĻϡ޴֮£ӷ˳ȥ
Щ˼
֮˫ڵϻȥԶһ˵ΪأȻҲ׼
ս
һǵ棬һըһӣڷ׷ɵ֮ٴγޡ
򲻹ޡ
׺ͷһΣʮޣÿһʵ˼磬ӵʵԴӮκһڵ磬ǵѹƣԱûУοӮ
ŭ𣺡Ͳȥæ
׺ͷһǸļһֲһģΪʲôҪްɵʡĽǶ֡ҹ۴ǲΪһǿǵĵˡãԺ鷳
ȥ
׺ͷڵĵǵޡ
ץ˹ȥ֮һ¡û£ǰһ֣ꪳһӵ𿪡
˽֣Ӳñ˰æ
󷭳ȥڵϣӼˣʲô˰
ʵԶ֮ϣһû֮˵Ҳ֪ΪʲôӦѾˣǰܲˣÿһοҪɱʱ򣬶ܿſķʽ⡣Ѱʽóֱ޴֮ˣǴ˺ܾöûзֳʤ
ֻսʲôʤʤ
γȥζ˻ĺӽߣȥ򡣡
һЦȻһˡӸ˻߳͸˵ǣǵ޿Щ˳ɫˡһȭ˳ȥվǿЩˣŤˡ
ǲңҴ¡
Ǹµžžž֣߰㻹ôգһ˳Զʳ̫˰ɣΪҶɵӣʲôǶ֪
һЦ˵ǻллأҪЩһסĻҵǻҪһЩ˼Ҳæģ߰ɣǲ㡣
޺һƾǣΪվߵ˾ǵѣѵͲ£վߵĳҵĺѣ˭˭ɱ˭治һ
⻰ζôԣƫƫֱġЩޱ˭Ҳ˭Ͽͺǻš־棬ʮ˸޶ˣûԸһˡ
Ҫ˵ҶΪŴҲҹ˰ɡЩ˲Ҫ˾ͷ˰ɡ˭˭ģΣ
ǾͶְɣ
һް಻סֱӳŷʢϣ˹ȥСʱڷʢϣŵһţﻹİ
˭Ҳѣ
ӺųһɨȥǸ治ɫĺһһץźӵȻԼһ˦ҹ
ӵ岻ܿƱ˦˳ȥŻûأһˣʱεȵŰ裬ˣ˾泩
ڰ֮סӣһŴںӵСϡ
ӱ߷˳ȥվ۵ļʧȥ֪޹һӵԿǣЩ˶ҪΨ
һ
һصڰĺϡһµʱԱߵİƴںϣһֱӽͺȫĵ˵ϡһֱҽ˴֮Сĳֱʣ޺һ˲м
һ߹ץӵȥνĿЦ
ֱķȥ硣
һһɫεĵɨɨɣһӰתĹֱӰԼ˦Ǹصʱ˲ſ֮ǰʧ˵ĳٰס
֮ǰץҪǸޣ֮ͿļϣԡסǸ޵Ĳӡ
ʱ˿̵ĳٰ׿˶һˣ¶͸һ˲Ӧħ˼ᣬһֲĸо
ǺôĵӰҵѡ
ץŵǰһ۵һһͷ漴֮͹סһĲӣŵվһҶ
һ͸ɵһ𼶱ޣٰǰ˼¡
ɱ
ʣµʮ߸ٰ֪ײвǵˣʮ߸ΧĹѻ˵İͺӶ֮ǰǴȥĻ˻ᱻֱӴһ
ٰһʮ߸޵ΧȻ壬˺µϢöݸеİǾǳٰף˭Ҳ޷ϡǾѣΪֿĸԸȥˡ
һ̵ĳٰ˵ǿʮ߸𾳸ֵΧȻ˿ҡֻǡϾʮ߸𾳵ǿߡɨǰˣ漸ͬʱǿĹƹٰ׻һסȴ󵹷ɳȥ
ɽɽ
̸ɽɫͣɽµļսսɢˡ
νҲˣһȺС˰ˡ㿴ǾģǾԡֵĶҲ˵Ǵģֻ˵ޱġӦúԼôѡѾ£㻹ʲô
ԭһֱ޶ԵȻɽȥֵģԶġ
ͬһȥ֮гǹֱ֣һޣڴˣ
Ҳ޳һҵģ
һǰһ󣬵˫һѹˡ
ֱѹ˼米һɽƵģֱӱѹȥ
ͬʱһȺ޵Χ֮£ٰҲʧȥĸһٰ׵Ϊ֮飬ĸٴγٰ֣Ѫ
ǻǵ
޳ŷʢϣȥ˭Ҳı䲻ˡ
ɽϣ̸ɽɫ˿棬ֿ˿գܸıġ


1293 λ
ٰױĸֺɳȥѾѪأץ֮ǰ
׺ͷһˣ濩濩Ǳɿ
ٰ׻ͷޱȵᡣǲǰϤ񣬰Ѱ׺ͷŵöһ¡
ҵһ
ץֵߣұɱ֮
Ŀڵϣһ˳ȥ
Ǹٰ׵ӣ񶼲ǰϤĳٰסǸˣѪֵ飬ޱȵϤǾǳٰףǾ빲ֵܡ
޿ųٰ׳Լһȭ˳ȥһŭϯ𼶱ǿ߳Իءٰ׵ӱ˴˳һ޾˺ʴǲãϵƤ˲ͱ˺ѳǧ˿ڡҲһžžУϻ˺ܶѪڡ
֮Ӱ֮䣬ƣֱӽǴп޵Ķͷ

һžͷһ֮ײϣһۿɼĲϯǹⲨ֮ɽЩι״ľֱӱɨա
һ޿ٰױŴ򿪣ӲԶӹ֮лûһǹӱʹ̹ȥٰѾˣɸûлͷҲûбãȻ˫ֽ֮ºݺݵѹš޾ھ޴ѹ˫۶ڲ˫ҲڲƬ֮ϥһȹȥ
۵һ
һǹ̴˳ٰ׵ĺ󱳣ٰƺһȴͷء
ֵߣ˭ұɱ֮
۾ֻеޣΪûи֮ǰǵ޳ִֵܡձɡҳٰףһ֮ǰֵߣұɱ֮
ᣬᱳСֵѪ
Ǹ˳ٰ׵޼ԷȻ˿ҲԼŭҿɱ˭ҿֶܼãⱰ΢˼ϣ绹ֲҰ
һڳٰ׵ĺϣӲǹγһѪ˿ﱻ˳ǹٴξٸߣ
ͬʱٰҲ˻һ
žһ
֮ǽǱпݺݵն䡣ɫ䣬һ˳ȥٰ׼ˣǰ׷ǱǹȻգһڵըһӡ
һҲû֣Ӳһȭڳٰ׵̫Ѩϡһʵ̫Ӳˣٰһ˫ɫ۾ȻѪȭȼᴩԿǣӺŷɳȥڵϣһѪ
ɱң
Ǳ˼ͷٰѾڵ漴Ц˴ϵĳҲʲôطǵ硣Щ˼ĹʲôʸҫңǵʵҲûʸ
ҡ
ٰǹôħΪ񣡡
һûע⵽ȥʱ֮ڵ޵Ľ£͵ԼһӿƲסֱӱק˹
ֽٰӳȥǾ޴תŽ׷ޱˡһԾڵϣ˫ɫ͸Ѫ۾˵ֲ
㲻֮ôֵͬУ
˫ֱȭݺݵȭͷشһڵ޵ԿϡһֱӰѵ޵Դұˣͷѡ׷һǹ̴˳ٰ׵ĺģǹǹĿλô̳ǳٰں޴öһ£һǹ̴ࡣ
һǹһǹĴѪǰѪ˫ֱȭͣһȭһȭػڵ޵Դϡ߰˴֮󣬳ٰ׵˫϶ǺɫѪҺѾˡԴҳ࣬ѵĹͷӵһĵǡ
ٰף
˻һȥǸѾˡ
ٰ͵Ļͷ϶ѪԼѪͷһȻ䣬ȴһĨЦֵܡһ
˵仰֮˵ȥͬһɽ
ҵıͽܰ
׺ͷ໵Ľһ֮ǰǱ޵סû취
վԶŵȥĳٰףԼķ컭һڵϣȻҲ̸֪ɽɫΪʲôҪɱǣҲ֪ǵ˭һսǶ˾壬ֵ֮ˣ
Ҳ
Ǹǹ޽ǹ׼˳ٰ׵ԴȻôһҾͳȫ㣡
ǹǹɢź⡣
һ̣֮кȻһҫ۶Ŀɫ⻪˵۾˲ȥá˵ǰǣЩ𾳵޶һÿ˶ǿ̵ۡ
ϹһҪصʱȻɢһƬϹתźɨٶȿĸ˭ҲҴʱ˿˭Ҳǳǹ޻ô£һ˵Ϲһɨһ֮ĵͷԼ壬ȻԴžһ
ͷ£һƬһƬ£пķǳƽ
һ˵ϹΧһܣȻŰ˹ȥ
㿪
ָĺǿϹ⳯ŰˣκδʱѾû˻ֹһ𼶱޶סϹɨڵİϹǰɡ
ۡ
ϵǵĶĿһ˵Ϲ˰ÿһϹⶼǴӰǰ߳ȥִӰıѪҺһ忴˲ͻᱻгƬ

ڵϵĶֺ̧ţɤӶѾɳƵļǿҪ˼͵ڵˡҲһܶȴûзӦ
ҡ˼£Ȼͨһڵϡ
һ˵Ϲ͸˾ֵǣ֮ĳһѪ֮⣬һЩɫĶҲ֪ʲôڵأֳŵ棬ֻ۾Ѫɫʼ⣬һ˲˫۾ͬҰһη塣
һ˵Ϲ˰֮ʧ˭Ҳ֪ǵʲô
ɾʱǿļһ£һƬɫļƬĸֳǼϣȻǸ첲һ£漴첲ҲƬȻؿڣСȣ˫šɫĹ⻪һһ󣬵ٶȴܿ죬ӹâƵƬӳһηףֻʱѡ
⼸ӣЩ˶ɵġ˭֪ʲô֪ʲô
վ֮ǰ԰׵ɫȻˣѪɫع顣ǿҵϹ˿ı飬ȴܵĵһǿ̲ס붥Ĥݵڸա
ۣ
͵̧ͷ۾Ϲֱȥ˲ͰһֱӺƬ
λ
һȣϵļзײÿһƬƺڻڼ˵֮顣ȻеļƬָԭλһ͹ӣɢǿսļȫ͡


1294 ԼĽ磡
վǣϤϢ
Ѿ̫ˣõѾҪӦû׵ӡôһ˲䣬ɣڴʱԼενѡ֮˵˵ǲֻһִ
һУûо
֣ḧñطꡣ
ԶϣѪ֮еĳٰѾһϢͷһ׹λİһĨЦ⣬ƴȫ̧ĴָŰ˻һţƣ
һϹ׵ķ϶תΪâ̫ʢڿÿ˶ƺ˰۾ĺݣЩѾ׼ŭ˰
ٰ˵֮ǰ˵ֵߣǧұɱ֮
һֵߣǧұɱ֮
Ȼ˳ȥһϹը𣬵һ޴Ĺϯǳͬ˱Žÿһ˶˽ȥں˱С
ֵȫһ㱣ȵ۾Ӧʱŷ֣ѾںԶ֮ˡһͺͺɽϣһϹ⽫ǻסһͷ׵ժγɽ罫ǱС
ǿҵϹ֮У⴩
硣
һֱڵȴԼĽָ֣оޡһڵʱ򣬰ŷֲʧ١ԼƺϤһУƺӵй
һ̣ܵǶԼһжֻ׻عĵǸ߶ȵĻޱȵĿֲ
ЩƺҲֲܵ󲿷ѡתߡ
ߵ𣿡
һ˲䣬һǰˡǵޣǽߵŵýһˡȴûᣬߡ޸оԼѾ˲˳ȥԶʵ˳ȥҲʲô
һתͿ˰Žߵ
ôڣ
˵˭Ҳ߲ˡ
۾ֻɱ⣬
ͬʱҲһģһܵطȻ˵̾ߡôڵ磬ʲôķûм֮ޱ֮һΪ㹻Ҳ㹻ϡ
о鲻̾ߣһֱֵѡ
Ǿ׼ߵʱͻȻ˰վԼǰ
ߣ
ǰ׺õ͵һ顣һȭȻתߡԼٶ˼£ܸоҵķԼĶ߹ιѾǿռתƴӰ죬һ˿˿ʱСٶȵһزӰľѾǿռ䡣
˼ӣȻͷһۡٶȽ˦ʲô£ϾǵǷҲ
ͷһ˲䣬ȫµë׶ըˡȻߡͷʱڰϡղֵĻһӦĻᶼûС
һˣÿһˡڱϹֵĵط޶һģһ⡣Ƕסˣô֣ô񱩣ôƴȫĳߣǸǹһӰΡǵ֮ƺʧˣӰ١
ǿ񱩵ȥȴû˿Ӱ졣ȻĸÿһˣÿһƵ·ߡЩ޲֪Լ֮ҲˣΪ׼Լû׷
ʱһһĹȥЩ޶ڷйԼǷһĳ֣һĿ񱼡ǵ￴绹ûʲôı䣬ǿ񱼵ʱ򿴵ɽӵƶоʱţʵϡôܣôƴʼնڰĽ֮С
Ƕôֲһ¡Ľƺ޴ģЩ޵ʵһӿԽ⣬Զ·ܵԶ͸ԶȻôܣʼնȥԼȴʶһֱΪԼѾԶ֮ǰսˡ
ӹȥˣʮӹȥˡ
ĳûзκθı䣬е޶ߣÿһһӰΡ˵ĿֲöôԵĹ޷ɱ޷˵
ʮӹȥʮӹȥÿһ޶ܵԼڲϵ
Ծ
һֱڿ񱼵ĵһ͵ֹסŲȻ䷴Ӧʲôһֱһֱû뿪طڲϵҵȴЩ
㷴Ӧ𣿡
׷İޱ飬ޱ֮еɱ¾֮ȴӵľ
һֱ˭Ҳ߲ˡ
һ̣ھԼĽʵһֱԼ֮УֻԼ֮ǰûв磬ںϵǰٶȣֹֹ׵ķӡתֻ۶ʱĿơⲢһֵĽ磬ۺڻ˰γɵĽ硣
Щޱвϵĳֲϵıܣĵֹͨתɰʹõ˽֮УͨתƵڡ
Щס˸оԼߣ˺ԶԶֹ;תֻ۶Ϊ֮ʱĿƵµĴ׵ķҪ֧ţýޱȣɴݻ١
Щ
һһһޣʱһѾоԼڰٷ֮ʮѾʧˣȫĽաһ̵İȸղŸӵǿӵĿֲ
Ȼ׻ˣ֮еʵûиı䣬ǿײҡҪɱǣͱ磬һȡԴȪ
֣úš
ʮ޼ʮӵĿ񱼺ͳ֣˽֮еѾֲܿˡЩͨתƵ˰ڣѸٵֲ˰֮ǰʧΪ֮޲˰ƣʵһµĸ߶ȣ
䣡
ըһҵǰĵһ޳˳ȥ֮һֹ˺üʮײͣȻſԼ߾Ȼʮޡ
ÿһ޶ĳ棬ʮǱͬһͬһըġʮˤһǳ濴ҪǱжǱ룬Ƕô׳۵һ氡ʮƵһѹ
ԹǶڵܵظڹ꣬ĥ־塣ÿֹ£ľһ̣һǿ۵ķˣȫ˽¡
Ƕ
վǣŵڵϵޣûмĻᣬɱ̫ˡǻʱҲ뿪
ɱǣܻ뿪
һ޷ЦһǶˣͻʱ𶯣ܿס
ҹôʲô
΢΢򢣺Ҫֻ
ʱ֮һ£ƫƫڰ֮
һ貵Ĺâ֮УӰ֡


1295 ǲУУ
еһ̶ڰĽ£ǵΪ֪⡣תЩע˰֮УΪ羹ˡ
ǰԼҲɱЩ޵Ψһᡣ
ڵ󲿷״ģһֹϵϤĵѾȫڰ֪һһЩʲô£ڻĳЩԶļ䡣
õЩǴ߳ģǸܶˡ
ǣվɢΪڰʲôˡ
Щ֮ô̵ʱھͱޱȱΪĲ˽Ͷ԰Ĳ˽⡣һεĻô𾳵ǿ߾ۼһ𣬰һԶ㶨ܡ
Ȼһ̣֮нơ貵Ĺâ֮УһӰɼ

ׯޱȣŻ졣
˭
̧ͷ
ء
ǱׯϵĴϥƲ֮У˾ôʵǣһůĸоȴƫƫִһɭϵµϢ
Ҫʲô
ʡ
㲻ɱǡ
ϥǣºͣĹÿ綼Ҫƽάȥʮ˵޵ĴڣάƽĹؼ֮ǿɱǣͻƻ硣
ƨ£
ߵһǰָ̧Ķͷ磬ɱɱ޾ͲУ
ǲġ
˵ǲ㲻ĽҲɱǣΪˣȵǡ
Ǿ仰
̧ͷԣѱ
Ҫɱǵʱ㲻֣ΪΪǺܺ͵¡Ҫɱǣ;ⲻˡǰܽԽԡ
ֻץǰ޵Դϥ̧ѹ޵ļֻŤ˼£һӲǰ޵ԴֱӾճĺɫѪҺȪһȥֻץԴ˿ֶһߡ
ɱˣΣ
صɫȻ˱䣺㲻ˡ¶Թ¹ɱ¾֮ģԼİݲԾŻƿ
£
ߵһǰȻǡֻץ޵ԴϥѹżȻһΡ۵һһͷӲק
ͷһߣһ߿Ƿ¡˵ķ£ΪʲôЩ޽Ǹ˵֮ǰ·ҪɱǣǸ޿Ļ˵£Ҳ֪òáгޣȰ˷³ޣǷݶĥԼΪʲôΪʲôܷԼĥˡ
ӣһη
Ϊ翼ǡ
ƨ
ӵϼһǹǹ֮ǰһץһһεĴٰ׵ĺ֮СڵĳٰȻһϢǳٰ׵ʱʱϵĻѾˡ磬֮ᱻƣĥ
ɱЩһҲͷˡ
ǹһỊ̃ǲķ¡ȶǱʲôϵѾβɱޣ
һ仰ɤȻߣǹɳȥֱӹᴩǸ޵Ŀڡǹǰ̽ȥӺ󱳴̳ǹϹŵһκɫճѪҺĵ䡣

֮УȻһ
ҪִԲ򣡡
Ұ
һȥǰҪ嵽Ǳ̴ǰʱ򣬺Ȼתץסǹת˰Ȧԭǰת˰Ȧͬʱһֻ߳ȥ޵ץǹŴڶԷɫǹ۵һ˳޵󵹷ɳȥһ·Ѫ
һ㣬ը𣬰֮˫Ų޵ؿڱѹȥ޵ĺصײڵϣֱҳһӡ˫ǥ׼Դһ£һǹۣһǹۣһǹݣһǹǰһǹ̴һǹ̴СǹǹҪ
ٰױ˶ǹһǹٵĻ˻ȥ
ǹһߣַǹ񷣺ֹһεʹܶˡصǸ˭ģعصģǲعصģԹסԼķǻˣǶˡ˻֮УҪֵѹ̫ˡ
ָָЩޣŲţһ֮ǵΪ֮ϻָͻ뾡취ɱҡһ֮УһڵĽɢҳ֮ǰԶٷıҺ͵ѣܻ߳ȥ𣿵Ǹʱ˱ׯϵǰıϣͷӸµĶЩ˵£
Ĭһ˵㲻Ҫҳ֡Ҹղ˵ˣǡǲ㲻¡˼˼磬ǵ磬粻ͨǹ򡣡
ƾʲôڲͨ
ν粻ͨĶȥˡɹ˿Σ˼磬ĹֿΪ޹˼ɡΨзˣ˳ܣԽ˵ġҪȥĵطʲô磬ʲôɷ֣ȥĶøͨ
һһ޵ԴϣǿͷֱӱըѵԿǺӵһȥԶϴѪ
˵ң
ͷ˵ΪˣΪ壬ΪȥĶȥĶֻҪǶԵģұǹ򡭡Ϊ⡣ŭΪ
һȺɨֱӽǵͷ­߱
̫ˣ
Ȼŭ𣺡֪ĴŻֹǶѾѹٲסֵĻҾҪʹӦеĹͷ
˻һ
ɳƱѡ

ָ̧գֵ֮ˣ˵ЩޣҲҪһ𣡡
һȭһ޵Դϣ顣ȻתӵϽ֮ǰ޵һȥǸֱӱƬɨһͷϰա
ҹħǵ֣ҹʲôǷ
ĺһˣһѹ̫õԼһһһһɱֻƬ֮䣬ʣµЩһҲûߣȫնɱʵǿĵһ޻ǰ˼κǿʢ֮ʸû취ӵĳȥֻҪͻΪ֮Ѹš
ڵʵֻܳôãϾҪɢ
϶ǺɫճѪҺһߣॵһ˶Ĥڷۡ񣬲κһ˵硣ɢѪɢɱҲɢ
ϵᣬȴûɢ
ǹܲ磬ܡƶơǽ̵̡һУ
ǰģҲҪ׳Ƴ
Ҫάνֻܳ֡ҪôɱңҪôɱ㡣Ҫôҹ
һŭ⣬쾪ף


1296 ໹жԶ
Ӱڰգڵϡ
ǸµģǴǿŵķ˰
ǹܲ˵ģҹܡǽ̲˵ģҽ̡ģ
һ羪װŭ⣬֮ɢɫķӰ鵭˭Ҳ֪һ̴ЩʲôȻȻԶȥ
һ𣬵ޡ
һ𣬸ҽеޡ
ϵɱɢɢһز֫ϱۿȴȻѪȲҡɵеءеյ
ɽϣŰһɱޣʶĿ˿Ȼһ̾Ѿҵ£Ҳҳ۳ҵ£ڡԶЦ
ŷ컭תȥӰ
ɫƽѾ͸
һ߰ɡ
׷˵ĶԣʱǸʱˡЩŽʱΪеˣ˴֮Ужвѡ
Ц˵̸ɽɫ˵ǸӿĹҺ㲻һһϣֻԼֻԼ˵ûйأĺģ˵ռūҹЩʲôֻҪ֤ҶԵԼͺá㲻һһҲ
Ц۰һ˰ѲҪ˵ô黳ġǲұͲһ·ˡ
һڻһ·
ѾƣҲƣԲһ뿪
һ·ߣ

ҡͷңվһ·ˡ
ԶȥӶҲп࣬˶ǴһʱˣʱƺӦñȺɹ˸׽ЩŶԡǣڰ˵Ҳվһ·ˡ
ļǶڲϵ֮УС߱Լʮ˸أҵ顣֣ȥ֮ͥо㰲ˡ
صİ׺ͷ˭ٰ˵ŮҲ˵ٰ˵ԼǱ񵽵ģŮֻǴɺǱһЩ׺ͷĴš
Ҳ֪ΪʲôȥʱŮʶĺͰһ𣬶ȴֻźͶǿЦ֡ŮҲ죬ֻĬĬĿǣʱҲ΢΢ЦݺСȴĿ
ص֮󣬴ѡ˯ذ
һʱѾʮʱ֮˯ʵЩˣһЩ˵Ļ㱨
Щˣһҹ֮ʧˡ
ڹ˳ͬɫЩΣͷ˵°²Щʲôʱߵģôߵģû˲ºϸѯ֣֮̽ӦǱ˽ߵģ⣬̸ɽɫ
˵ͷ̸ɽɫͼıܴЩͬһʱߣ̸ɽɫõǲġֻҵΪֹҲ̸ɽɫҪʲôһʼʱΪʵǸͬζô£ҺȻ׹̸ɽɫͼıֻ²ֻûʵһֽڣԼġ
ݶǳſĻһ䣺㲻һ

üʲô˼
ʼ򣺡˵ģֻǾһȮ˷ųĴҧ
˷ųĴҧ
ٰ׿᲻᣿
˵ͷпܡ
һ±ƣ˵ʲô
ٰ׵֮ǰǸ˵ɽʱԼ´ң˵ħ˵ңֶԿһֲĴڡЩҪֻǵʧ֮ԼΪԼ׼ĺ·תôֲĴȻڣֻڲ֪ʲôط
ݷӦ˵̸ɽɫֲڵ߹
ǰãڽӴĲԽԽߣԽԽٰ֮׵ĻԽˡ̸ɽɫ¸ͲΪԼΪǸֲĴڶ¡ĿߣôĿҲΪǸֲĴѰʲôҵ
Ѱʲô
ݽһڿ̵Ĳס죺Ѳǣ
ٰЦ仰û׼˵ˣܾǡ
ǿľǴٰ߳׾ħܻܡ۷ʱڶɵۼߣȻƥеĴڣֲʱ֪ԼܴӮƴȫͬʱҲ˺·Ǿǽʱߴҡ
һ
ٰ׽˵ƴȫıʱߣԷĺûıޱȻҡ⵹ǹΪ֮ӦǲɿصġԺܶ»ص㣬ܶѾˡ
ֲļһӦҲ֪ʲô£ǿΪʱĹϵû취ʱ֣Ա̸ɽɫ
ǳ˼̸ɽɫڵĿģǲϵ֮սϣԿԼһĻǸӲܰġ
ٰһˣ
ҲЦҲˡ
ݻһ±ƣʲôˡ
һ߶ˣ˵ħ߳ΪʲôҪıʱˡִ򲻹ǸһԸıʱתûУΪҪһػתˣҪǸֲļһתˣǸһûС
ݻûףʲô˼
Ǹһ̫ǿˣһοսʤġƴȫûɱһʱˣתǸһûУ
ݻȻ򣺡ҶˡʱĿģ֪һɱǸһﻹŵġʱֻߴˣǸһʱ䱻̶˻˵ԭģˡ֪ɱΪԺ׼ٴ־һɱ
Щ˸Уأ
ͳٰף˭ѵҾͲʲôţתأǿսǷҲûкʲô£ѵ˵ǿͰ
ٰ׹ȥӵļ򣺡һ֪ǲĳ˵ת֪Ⱳӣϱӣ±һǵֵܡ
Цô˵ĻҲԼţ
˼һ˵˸ıʱ䣬סǸֲһ۾ˣ֪˭ԼΪҲû취ֱӽ룬̸ɽɫѰǡ̸ɽɫҲ֪˭ֻͼı¡ߡһ׷ߣƭԼ˵Ϊʲô̫ƽΪʲôͨգֻΪ񡣡
˵ͷžȻֻǲ²⣬ҲԶˡһֿܾǡʱңڼϲϴҲ̸ɽɫԼѾʧˡֻǵԼҪߣȴԼʵݡ
һ֣أлһҪɵ
ͬʱܻ֮е̸ɽɫ̧ͷ񷣺ΪʲôҪһֱգʲô


1297 ݵ
˴һ˺ܾãڰ֮ĲҺ˵ȥЩʵǽ˰˻Χһ𣬱߳Աġ
ǲ²ĶģôȱһҪĶ
ٰһ߳һ˵ǸһЩʲô
ȫǣ˭Ҳû뵽⡣
ٰ׵ҪЩʲôŭԹ£˵ʲôŭԹ£ŻҪɵҾøҪʲô͸˭һҪ
ⲢʲôҪ£ȻǸ
֪ǸֲļһҪʲôǾԶڱ
磿
⣬Ӷˣ֮⣬ʲôֵġ
ɵǳ֣һ˼ûУԸ֡Ӧûһ⣬֮;һҪɲСһ㴴ⶼûУһһ
ݣ㵱Ҽأܻһ֮Ҳ벻ˣ뻹ʲôţƳˣɵֶɲ˻֮⻹ʲô¸ɡ
ٰЦôһ˵ҺȻÿЩĻˣ㿴ЩС˵մ󻵵ĿĻҪô磬ҪôҪô̫ĿСһĻǻȫ࡭ôһ˵̸ɽɫǿЩС˵ﶼռ󻵵趨ˡ룬ЩţƵɵֶ򲻹زĻˣҪǲ磬ܸɵ
ݣ˵رеҲʼͬˡܵʲô֪޵еġ
ԷǰֻлһѡˣԷԷ˲ʧȥȤ
ٰЦ˵ҲʧȥȤˣ˶ԻΪĿģ˶ԱΪĿģôû˼
ڷڣԵúů
֨ѽһ˴ƿķʢϣĲ˽ǳԹɫ̾ͱˣⶼʲôʱˣѵ֪Щ׹ɵ˶͵ˣϾزǳԻȻ
ݣǽӴˣǶصˡ
ŷʢϣ£ԼҲܵû⣿Ϻ
ٰûĺһΪʲôطˣ
һ˵һ߽ǰϺݹȥ
ݺݵһۣһ۵ˣҲ³ȥ˿ټ
ݣΪԵϺĶģԵϺ˿ＷģͱϺˡ
̲ˡ
ô죿
ʢϣСĿ˰һۣ֮УΨ硣ʵҲѹ֣ȫˣ»ûдضءһȥĻصɺȻŭڶ֮УŮֻһŮδɺļ̳ߣӶŮ֮ѡѡʢϣ֮һҲɺϲһĻɺλñȻ̳С
ڣ׹ɵȫˣһᱻľã顣
㲻£һ飬ֻһ;û˿󼰡Ȼ׹ɵ˶ˣǡ
ȻӦǶ׹ɵˣ۾ЦҪȻǰǶץȥɡ
һЦĶȥ
ĿһۣԵҲͲ
ӣСǰ󷴲ôӰ˶Ŀ
񣺡˵㻹Ǹĺ趨ء
ʢϣ˵˵ʮ첻ˣ㶪˵Щˣⶼġֻǻķʽܻ᲻̫һ֡ڻԵĻϽضءллǣڵѾɾˡʮ֮ᣬΣա
һǲ£ʲô
ݣǱʲôһǱȻҪģûҪġ
ʱ򣬷ʢϣȻһȻ˵㡭ܸܲһضأ
һ£Ҹضʲô
ʢϣɫʱȻǳ졣ղǹ˾޴˵⼸ֵģĽֱ˵ĻҲ֪ղô˾ͳ嶯ûסµǰȻ˼µǣԼǽˣǾܾ
ô޵ݡ
û¡
ʢϣЦһվһЩȻȥϢһʲôǸͺá
ߣæȥʢϣҡҡͷãԼȥͺá
ݺݵĵ˰һۣˣȻǸĺ
һ±ƣʲôʲô
ˣ˰һۣȻŷʢϣĸ첲һšٰЦĸɵƵģˣǣڶҵ顣һҵǸ԰شڽӴˡ
ָָԼıӣң
ٰףҵϣң޸κβǡ룬һȥ˶أͿԶɺ˵ȿȣҺһŮӣܽصȼü֮ɣ

˵ţȻ˿첽ܹˣ˵ɹġ
һ㶣ɹʱ˹
ûվԺ˵ɹʹɣǰᡣչÿᶼɹ֣ҡ
ӺһųȥﲻҪɹˡ
ɿӵһɫͱˣεЦЦʥү
ӵȥɣ˼£ɹ޹ءȥ˵˼£˼Լͺˡ
Ļ䣬һ˼£ʲôʱֵ˼Լˡɹڹ̣ܽ˼èʼˡèҲͰˣҰҲҷ
ӽüһĸڷƨ
һ˴߳һɫĽ£һɫ磬ڣòݡ߻һͷȮӿΪ׺ݡͷȮǺܴ󣬵ֲֿϢӶЩɵ
Ӹɵģˡ
ꪣ
Ұӣ㻹ǵң
ɹ֮һɹЩ֮еĵλͺӽֹں۷ʱڣҲǱȺӲôһ˿ѡԵϳһ̣͵һ
ӽʼ˵㣬ֱұ뵽ⱰƶĵطκɵΥܲˬȰһ䡭ǵʱ˭ҲңȻĻǻ֪ʲô
΢΢򢣬˿ӣѾǵĺˣһָ㡣Աǰһĺͷš
˵仰֮תߣˣֵһᡣ


1298 ܿ
Ƕûг嶯Ѿ˳嶯͡
˭
ٰ׷źӵļ򣬿óӵɫܲá
һɱȴûɱ˵ˡ
̾˿ɹʱĶ֡ʵҰɵ۵Ĵ֣֪֮ܲʵɵĲңܺǱ˴ˡҵʵӮɵ۲ܣһһ˭ˣһŹᡣ
ɹ֮УȨĵȻɵۣǰɵʹȨΪȣ֮еĵһǿߣǻһһҲ֮ңһʮλҲʲôڵʵҲܺκһ
һλ̫𣬺𣬻еλʵǿģ𡣡
ǽͣꪣлģֻΪ̫ѱɵҲָֻţĶ΢ʣԲԯְֺޡΪһɹݵһɱ飬ȥʲô£϶Ǵݲɵɱ񡣺ޣΪһӱ壬²ƺ̸ֲԼʵλɹĹ˵ӦýУԯѹƵΪûȥ
ִɹӦУֲ֮ģջûиȥ
̾Щ¶СЩڵʵǴӮꪵġҪעǡꪵͷȮǸʵꪡҲ˵ꪽ֣ϵͬں𼶱ǿ߽֣һ۷塣
ٰףʱɹ϶ûʲôİ
ݵɹʲôʱйġҾһֱãȻǸӣʱҲ֪ҪѶȥ
˼һ˵̸ɽɫǰɹʱ򣬾Ȼܻ쵽ɵ£ҳΪҪһˡϵɹѹե˼磬˵֮еɷսǳֱʡɹͻȻһʵǿѲɣ̸ɽɫзɹ֮У
ŭ޲ھҵһʬΡҾͺڣǸյʱʱȻƭˣΪʧȥ˼䡣
ҡͷǸʱĲǵԼ˭ˡ
ݣأʱɵĻҲкô·
ͬʱɹ
ڱ۾һݣ°ݼ𡣡
ûбˣ˿ס
˰֣һЩ¡˼£ȥġǣǵȵطǵ£ȥˣЩû㡣һЩѣ֡
æ˵İţ²ɡ
һԤС
̧üǣܾã֮ǰԤǲǴˣ˼ҹ롣ǰ쿪ʼԤе¡֮ǰҿɹ˺ͷɹսɹȻ˹ơҲŵģ˽͢Ǹ˭ǣ⼸ԼԼģƺĸˡ
ɫһ䣺ʾ
˵ǰԤеʱֻǿɹ֮һƬң˼ߺɹսһҳһšܿģһ˼ߵսҲŻᵣ˼硣ģƺһЩȻЩģҾãǲ˼ߺɹɱ
𣺡˵ûһֿܣ˼ߺɹߣֿʲôʵδɹ˼ߴݻٵġ
ƶ˵ˣϣʲôɹ˼ֶ˵ġңʲôΣգҲ˼Ԯ˼Уʵܾɹ߻ûгءΣգЩ΢ķܽʲô
˵֮ʲôΣɹģˡ󣬿Ƕλɵ۵ĸ֪֮Сϣɵ۱Ǽޣﻹʲô߲εǿߡ
˵ͷ˵ҲевҵĴڣҲһһϦγɵģϵĻۡԣʲôͷҲ緢֡ǡ
ЩԻ󣺡Ԥ֮УƺĿʲô
ǵЩʵ̫Щȥ˼磬Ǳ򲻻ʲôˣʵķһЩҲȥ˼翴һȻ˵̫ͼһЩǿҲǺõģ͵Ƿ顣ɹ£¿Զһӡ
˼һҲãЩȷʵ̫ЩҾȥ˼һˣĴΣɹˣҲܼʱҲڵʱɹ¶ϡ
һݣлΡ
һġ
ЦЦɹ֮УµĲ࣬һ
վ鵭ȥתת¾ͻЩࡣ
ʧתһݣģ߾ȫ
ȻֱӣǳһĨѰζЦ⡣
ǲǧĵطһС̸ɽɫڲȱȫĳǽ̧ͷգʵ۾ʲôûпԼҲշʱԽԽˡ

һ߿첽ϳǽ˵̽ͻϢ˵ɹһλʵǿǡһǵļƻܼ𣿡
˽ߣһʱ֮һʱͽ֮һ
á
̸ɽɫȻ˵ĸ֡
һ£˼ûס
ҴڸʱÿһδʵҶӰ졣ҵļ䣬ҪĲȫָڴʱʱҶӦĻָȻŻΪҵԸʵÿʱΪԼһЩԱʱ֮衣ʱõʱ
һӣɫ滹Ϲ
ԼĶءҴ֮һҡᣬҸˡõеܳΪ𼶱ǿߡ£Ϳˡ
ߵɫʱлȫ
ҽɡ
̸ɽɫ̧һ£˵ͬʱ⣬ɽǿŰɫ֮С
һ磬һ̸ɽɫΪԼ磬綼ˮģޱȵĿһж˾úܲʵɫʣгſ񱩵ԪʵȻһУֶ޷ȥɡ
Ϊһɱ񡣡
̸ɽɫߵˮУԵâǷͼ
ͷϣˮǣǳ
ֻʱ벻ʲôõġ
̸ɽɫŽµâǷ̧ͷ貵ˮһʲôرãһҪʱ䡣ھͿ԰㡣
ЩյˮڲϵƶţٶȲ죬ϵǳһһӦ
졣
̸ɽɫɫЩǣҾʲôˣܿˡ


1299 Բ
߿ǵʱ֮󣬵һ̸߽ɽɫܴˡ̸ɽɫ˵Ǹҵ䣬Լ˭ԼҪʲô
ڻģԼڴʱʱԼ˵ɡߣŻ̫ƽ
š
ɣƭԼ
һбʲôԭ򣬿Լ벻ˡݶŵЩɫˮڻƶţһҲƺֵϵ̸ɽɫһԼﶪʲôϵķʽˡ
ﵽʲôطΪʲôܾ˵
ɫЩÿһʼʱ򻹺ܾϲҲǳǳĿšȻʱ֮Ȼ˴ﲻ貶ĿǱԽԽڡƺӽ֮Уҹһһž޴ǳиһֱںʲôǿ϶ڽ
ʲô
̸ɽɫ͵Ļͷһ䡣
ûС
ҡͷֻܾ˵̫ˣľ֮۾ʼӦԽԽڡ·𡭡·졣
ô֪ģ
̸ɽɫȻ֮͸ɱ
һҡֻ˵ġ
̸ɽɫӲǣĬһԳЦЦǰľ磬ô֪졭ǱߣϷƿɫƿҴ洢ƿĵҩȥ硣ǣûκգܲסȻľ޴ͻ顣
˿ĭԸⳢԡ
ȥɣҪˡ
̸ɽɫڴǰĲİͬطˮһܶˮڣλһԲεΣΧһȦˮһɫܴԲˮǶڿ̨ϡ
ǣˮʲôطģ͸ˮ֮еϵʽܵˮϡȻʲôûУûκλ档ﵽ׼ӵ˭ʲôط
ݶϣЩˮһһģ·ĳźš
߻߹ȥɫƿֶڲšûбֳʲôĳȣţڴָ鶼УӵҪ
ҡ᲻
ˣ˱ĳԼʶޡ
̸ɽɫĻشһ䣺ûʲôõģվ͵õôƭСӵĹ¡ֵãôͰѵҩȥòֵãôͷұ
£ԸⳢԣ
ҧҧɫƿ򿪣һϹֱһߵĶͷϲһѪۡķӦ㹻죬ɫпܻͷ­
ң뿴ʲô
̸ɽɫܵиɣܵиĿꡣ
ǱһƵģЩŵˮ
ͬʱһռ֮С
ȱȫĳǽҰݴżһֻӲݴģĴǵǸϱűȥ˿Ҳ¡ԶҰ纣һҡ
ܸоһһôۡ
ųìڳűϵϱͷ˿ԼѾ˵ľƺɫꡣ
󣬶ѻźܶܶ˵ľƺͼǵںܾúܾ֮ǰи⣬˺ܶƸһһĹȥÿ춼ֻⷢȻȾơԼʡźȣٶ࣬Ҳкʱһƾ͹ϣѾжʮһڶûкȹ
һѾǾˣһϣͼС
ϤǸϼһһţԶ
۲ۣ
Щûһ䡣
ۡ
ţϵҲһƣͣѵûз֣Ǳһѭĵطÿ춼ոһ긴һꡣֻȾƷֻһһ߹ǾͺһƬΣϵıظԼȴû취ѡ
ϱʣұǸسǵģһһΪʲôѵǸ·ģ
Լ
׺ͷƺЩ˸УʱƬˣҲƬˡҾÿһͬﶼһͬңҵĲͬԸҲڸھһңһĶȻϲľժھӼǸɰСŮ
ϱЦƯ𣿡
Ϲ룬ǸżСŮ۾ģرɰϲҶ顭ԣ
׺ͷɫȻˣΪʲô֪ЩӦֻǵһһ߲Ŷԡ
ϱһں˵˵ʲô
ˡ
׺ͷɫüһǷʲô£Ȼʱ䱻˹иˣԭ顣Ȼңǰĳֹ˵תͺһת̣еƬת̻صԭλʱҲᰴ˳ƴһжصԭ㡣
ϱɵơ
׺ͷԸӣҲ˵ת̻صԭʱʱ䰴ԭ˳ƴӺ֮ʱͻصŪҵһ̣ĻбѵҶҲ˵ڲطתתȥˡ
 ϱˡ
׺ͷ㶮ƨ
ɹܴ
վǿԶһϷһɳ©ɳ©Ǻܴ󣬵©ķǳǳؾվӱߣϰŵʻΪĴڶøӽѰˣʻԼˣʻø
ɳ©ʲôʱġ
ʡ
ǵˡ
ܵҷ϶Լԭ򣬻ɳ©©ʱͻᷢʲô¡ֻǣȫǵˡҷһɳ©һΪԼʲô
߹ȥ̫ܵѨ벻׵¾ͲҪȥˣȻɳ©ʱһжôɴžˡ
ҡͷҪһʱŻ©ꡣ
߹ȥЩջĽɳ©ץҡɳ©ٶȲûиı䣬Щϸɳ̬ûиı䡣
ҿʼԼˣ˵ԭǸҡ
ܺһҵʱһ뵽ԼԼƷ裬ҡɳ©ԲŻɳ©һ󣬲ôҡı䡭
أɳ©ŵʱ䣬ʱ䲻ı䡣
ʱ䡭
üȻ뵽ʲô첽ߵߣһŰֽһ׼ԲΣȻԲμ飬ҸûʲôȻۿʼ㣬֮۾ϻһֽƬڷϣ漴תȻûʲôɿԣǼֽ֮Ƭת֮лָԭģһԲ
ģ
ɫǰһˡ
һɳ©ϸɳ©һ̣صһ졣
۵ĿܣȻҲ֪˵ʲô֪ܵǡ
ǰ
̾ǣΪҺȻԼõļһڻһͿɳ©ʱƲ⣬ܵʱص㣬ǻûлָ۷ʵһ޴ʱ䷨󣬽Ǹʱ䱣ֲҲԲģԲǲתģתΧƬתһ֮ЩƬعԭλ
أǸһԲˡ


1300 ̽Ѱ
ʱ䣬ŰǵĲǸꪵϾǸһĸ߰ҲԸͰǶнӴ˼ߣڵĺӶ
ŰǵģǸֲĶʲôһˣһޣһʲô
һյĿʲô
켸һֱۼڰϵȥƲ⣬ȥ룬Ȼ֪Ĳ࣬ƲҲһһʵ֮ڵĶʲô֪
ûٰ뿪ħ磬˵ԼҪػǸطٰ׺Ͱһ£ƺǸʱЩ˽ģҲĪڴˣԻǵûȥ
ҺڵĵȥǺˣǸ׺ͷڽƺа취ԽԽԵأҲ˻ɡ
˵Ҫȥ磬ӦæҪͰһȥʲô²һҲɹǱߵˣܺǸδҪǿʲôϵԾһ
ҵħʱҲ֪ΪʲôҿǵʱЩΪٰαװϲĺǺıݡ
һһ۵Ŀ׺ͷƺЩɵ
ģԼˡ
ٰ׵˼ʦȻôְôһչˡ
仰ҵɫŻһЩȻµһ磬Ҳ˻ħõĶı̫ˡ
֪ʲô
˳ٰ˵֮һ䡣
ϴεʱ㣬֪֪Ǹħֶ߳ûлܵļһ˭˵֪ǻȥ֮˼˺ܾãջǵôõĶƲࡣԣҲûʲô̶Ҫʵģ֪ʲôʲôֱ˵
ٰ׺Ͱ˸ۣûи߰׺ͷڳٰ׾ħ£˵ٰħڵĴˡԵɺϣõ˵ħĴС
ٰ׽ŵʱ˴һɫҲŻ
Ǹʱ̫Զˡ
üŬĻš
ʵǸʱ򵽵׷ʲô֪ĲࡣǸʱǸħģΪҴСҵı¶ڵģǡħ֮Уҵĵλߣֻħ̴ӡңһֱħʵǱ֮ġ
׺ͷȻȤΪʲô
ҽ͵ͳħ˿ˣɻǹħаޣħһɹ˶޶ûôĽ䱸ģǶħ磬ʼձŽ䱸͵⡣
ǣ㲻˵Ǹħɵ۹ϵܺ𣿡
׺ͷһ䡣
Ҽ˵ûӦ֪ɵ۱ͲһˡŶǣͲһճƵˡ·񣬺ɹ˵·ȫһ
ٰ׵˰׺ͷһۣܲ˼˵ϡ
׺ͷڨڨЦЦУ˵㡣
ҵǸʱħһֱܵ͵£϶ħλħ糤顣Ҫ֪ĸȥʳĪϡ
ţ
Ҳɡ
һһº˵ʱħԤе򲻹ǸֲĴڣ˰ţڵ紴˵ħ磬Ϊ˱ʵħ֮УҲһ磬ħһЩܺͶʱλеλάճĪϽ˽֮УԼЩԼﶼˡûгʲôĻš
ٰ׵ϴ˵ӵħͨħ磿
ǡ
ҵ˵ͷħǵģͨħ磬ħǱ߲ͨߡǣȥˣҲ֪ܲͷҺͳĪʵһģǱʱҸܵϢԶ˷ӡڷӡ֮мһڡԣûϢѵĻĪӦûŵġ
ٰ׿ҪҪȥһˡ
©ۼĸһɫ̷ٰӦҪʼˣټҲᣬȵǰ֮ȥ
˵ͷԣʱҲĲˣһȥиӦ
׺ͷҲͷȷʵȥֻһʲô鷳ܲô졣
ٰףܲеǰķȡ
׺ͷʼ򣺡ʲô˵ģΣվԡ
뿪˵ħصǣͳٰ׻ص֮Ͳ½磬Ƕһ¡
ҲǲǸ׺ϼһ
˵֮˵ܾЩ֣һֲֺܿ츳˭Ҳɱ˵ԼɱԼСûе⣬ٰҲܺãǲò˭Ҳ֪˻᲻ɹʲôϸ𣬻᲻;ʥǱʲôϸ𡣡
Ҳôǵģûк˼Ƿһ»бҪġ
ٰ׵֪ŤûʲôȻȷǻˣֻ̰֮ǰȻʲôȻҲ˵ĵС¡ʵҪ֪˭ֻҪȥһ˶ؾͲˡŮ˵ɺ֪˭
ʱûʱ䣬ĸȥһħ磬Ҫκˡ⣬һȥͷʢϣܲһ¶Ǳߣ˼ҵݡмʱˣҶǲ߶Ǹᡣ
á
ٰ׵Ǽ첻ңǸϼһһỳɡ
ܲôˣֻҪȥʱңȥ֮Ҳû취ˡ
ҹٰףӻжĸ׼뿪ǣٽħ硣׼ʱͥȴ֪Ϊʲôˡ
ҡ
к棺Ҳ֪ҪȥʲôԤУһҪҡ
ٰף˺Ҫ㣬˭Ҫ㣿
Ρ
뿪ǣν˵
Ѿˣٰħķʽ
ǲǾǸ׺ͷʲô⣬ȻĻʱôɫЩԾ
ٰ׼Ҿһ䡣
ҲǣǼ˾ЩŤ
ͷЩﲻ
߰ɡ
ٰ˴һѣǵʱޣ뾡ȥħҵĪȻ󾡿ϻῪ֮ǰԣҪһħˡ
ҵ˵ͷħû⣬Ҳȥ˼硣
ٰ׵ҲΪġ
סٰףȥ֮ǰЩ˵ꡣħ磬Ӵ˼粻ܱȵġǸطѾȫӦˡħ֮УÿһΣաһĵط
˵Щʱܸӡ
ʵϣħĻ̫նɹĴѾɱȥˡԣصħ֮һҵģϲӦҲȥġ
ģ
ٰ״һӣߣȥħ磡


1301 ڻϵ
ǰţһһΪٰǽͣħҲħʱ˵пƻǴħڲҪжħϵΪ˱ҪʱȥһĴͷ󡣡
ڵʲô
ٰĴӴҵĻһЩͬѰζ
ҡҡͷֻ˵Ĳ֪
Ц˵ĸ治ϸ񡣡
ҺЦЦܵңΪұȽɵ
ЦŶԳٰ˵һ㲻ô
ٰף˵ʲôһһҾˣ
ˡ
һſͣΪһţֻһĴͷ涼壬壬ǿ߽ȥܶȥ޻ء
ٰףҵʱǽ
ҵ˼ܡ
ӵ仰˼СⱲȷʵô
æҡͷҲ˼
ݵ۸ʵˣһֵܾǸʵˣǸѵˡ㻰Ǹ˼Ҳ˵ǰɡ
ң
 ߰ɡ
Ҳ뵢̫õʱ䣬ϾǱ߻Ƿӿ˭Ҳ֪ɹ˻᲻ʲô֪˵֮᲻᱾ַ֡һ޴ĿӣʱѶȥǸδ֪
ƿţһٵţֱǰߣǻͨԱš
ǽһȻͻȻһȲšд·Ļ˭ҲᷢšҽſȻһܳǿ˱ȼҲü
ʯϿ̻źܶڻһ·һ·ӦþΪ˳ٰ׶׼ġٰѾûһļ䣬ЩڻΪ˰׼ġ
ÿһڻصĶħ統Ĵ£лͰôʶġ
һڻǰͣ
ôˣ
ݿͣһ䡣
ָָ̧ǷڻɫЩԾ
˴չ˿ǷڻȽ⡭ڻ֮Ŀģһ㡣һ޴ļµ㣬֮УƲӳ֮֡ϵۼ׿ΪӵɢߵϢ
ڴǰһţ޴ͭš
⵽ô£ʲôʲô
վ
ʥ㣬Ѿ˵˺ܶܶ¡Ĺ˵ʥ´֮ǰͻ֡ѡһԵ˵õƽϢʱ֮ҡһܹĳ棬һ޴ı֮УĴ㱻桭Щ㣬׺ʥʲôϵ
Ϊֹƺʥ԰ӰѾСˣȻڲ֪֮ӰŰҪǣʥġֳ㣬ͭţ֮ǰ˵ͭűǰΪԼ׼һС
ôһĴ߳ʲôϵ
İļ򣺡Ҫȥôˣܶǿ׷ѰĴ𰸣ĳʱԼǰȻǻ֣ᷢνǳ֮
Цܾãûô򵥡
վǳ˼һ˵Ҳ׷ߣ
Ҳûм
ûС
ҡҡͷڻҲǵһοֻ֪ͷ⣬ûнһУԴģ˭Ҳ
ٰףԼĲˡ
˲ڻҪʲô˼ʱ䲻ˣּǰʱٰע⵽һڻһźɫ׵ڱϣǰվˡ
λϡ
ָһ˵ȽϣǹγϣǳĪϡ
Ƚϣƹܵħ֮£Ϊħ£𡣲˻Ǳ۸ˣܡ֮£Ϊ̡γԸº񣬺˵ƹܵħڲ֮¡ħ֮дСС£ġڳĪϡҵʦħǰеġħ֮еλȻԵѡһλϵʱҲǵһѡ
ٰŶһϧˣټǵķɡ
ȻߵĲǱڻϵܼסĻǶסˡʱ򣬿ڸļڻ˵ע⡭ΪڻϵĶܾ׷ѰĴ𰸡
һڻϻվ±ϣҲ֪˭һǴ߳һħһɵۡվ̧ͷԶգһصƲϯѪɫġ
ڱڻ°벿֣һȺ㵵ߣȫŵõɫסӱڻϾܸܳʱЩľͿ־塣Ѫǵȫϣվϵˡ
һڻȻɹɹ֮һƬսĿĶ߼սռ˾ԵϷ硣ڻѪɫģȾʱĲҡϵŵĶʬ壬ӱȥʮߣҲֻһսȻЩʵԶǿ
ڱڻϤˣӡ
һ±ƣôһǵˡ𣿡
ڻ֮еĺӴŽףŽڣΧһصֵʬ壬ĿġںӵĶ棬Ҳڼսͷȥһ⣬䴩
һطͷۣնɱ˺ܶ֡
ڻ벿֣Ǵ˼ɹɱĻ棬һʱ֮Ҳȥ֧ԮɹģȥֻϹɹġһڻ˼ߵڵϣȷʵںּս
̫ˡ
ɫҰףΪĸͲ࣬˼߻ɹһȺĶɹ˼߸ȥ֧Ԯ˲ء
ٰ׵ڿԽˣΪʲô˼ʵôȻԻɹԭɵġЩֵʲôΪʲôͻȻ
ǿ
ָͥһڻڵˣصˣ֮ˡ
ڻ֮Уķ߸֧Ԯڰ֮оͺִսһ𡣶һ࣬Ʋ֮ʩչ˺ܶ֡
ߣƮƮŮһŮһǿ󷨣ֳǵ󷨶⣬ҲвŮ޵ȥ
н綼ˡ
ʲô
ָָڻһ
ţèү
èүţͷһţһè۾ﶼй˳ǹԶȥͿƲ֮ԼԼһû׵ǣΪɫƲɫ࣬Ըղ˭Ҳûп
һ֣
ٰ׾ԼﶼǺˮүţֹ
ָָһڻȻʧˡ
һڻϡֻһһûٵ


1302 ħ
һ޷ݵڻɫʺ֮ǰҲһ֮ǰÿһڻΪȾսĲңԴʹѪɫһڻֻкڰɫ
ɫǺڵģ޾档ûٵǰ׵ģȴĶÿһˡ
ġ
ݼ̲סȥڻ顣
ܲˡ
ԼĺԽԽ٣еŭҲԽԽңѹƲסĵزǷڻһޡѹֵĸо𽥵ÿ˶ʼÿ
ˡ
ǰߣû塣
˭Ҳ˵ûĸʲô˼ڻȷʵ˵Ӱ̫ˡ뿪ǱڻԭԽԶֱѹֵĸоҲʧ
ô£
һã̧ʶԼĶͷԼϺ̡֮ǰΪӰֻ飬ڲ֪嶼ڷ仯˭Ҳ֪ȥĻʲôõıʡ
Ӧħġ
һһ˵֪Ǹһ˭ǻ䲻ҲҪܵĿֲκڵʵ̫ˣͳܲסڻصңһĳٰģ³ģǸһѾˡ˭Ҳȷʲô
ٰ׵˵ͷҵĪϰɣڻ֮еĺܶʵû취Ʋ⡣
һһͷִһšȥ֮һܴܴĵյģ֮ûκγ裬ǳƽ÷ĻƳܷܵķ󡣵ǽʱǽŵĵƶϵķҲʼ˸ÿһĶ
ôķ󡣡
ܴⷨһ֧
˵һΡħܻ֮ᷢܶԤ벻Σաħ滷ǳӣһħɹս֮ħʵȥ̫ˡΪԱħڲòǨ㣬뿪ԭأǸƫƧͨ˸ûа취ɽˮ֮ءΪѾޣһЩ֮ǰûײеȻΣաֻ֮ǧҪԼ뿪
ҽļΪ֣أȫͷʾסˡ
ˣһֿܡ
ǸոʲôԼȡҷָˣǱħݷɵԼŲζúܴ󡣡
ݣûζʲô
ΪͲΪŵģħ档
ħʲô
֮ǰıڻѾйҲˡ
ҵħںɹһйδսһԭʱɹͻȻҪħڣɹ㳲һսħڲִӦս˲ءҵʱħڲҲ˷磬ΪħڲĳЩ˵ɹŻǻˣЩ˽ȥɹĿˡһΪħɹ˵Ļи鷳Ծ;սɡ
յĽħԲԼ˵£ɹΪСսһʼʹڱǱͻϮһ̾ʧ˲֮һǿߡսܣħԭ뿪ʱħڵֻʣ²ԭķ֮һȻҲսˣкܴһǴɢˣ֪١
ħҵħǸطǳĻʱΪĻ¾һȻϣֻҪħںúõϢ뼸༸ǧָܻȻû뵽ܿڶսˡҵǵģɹꪵͷȮ
ߣȻûоζսħһֱڽ˲ҪǣսĲҡͷȮҵħ磬ȻɹĴһη˽ֻһΣħʧ˵СһЩһΪĶħ֮еľʵ׶ұŽ䱸ڶΪȷʵ̫ӣ󲿷ħɹӶڻҲս֮Уħħ
ħ棬ħǸطȻڵһСӣžͺӬô󡣵ǣһŭЩӣóΪҪǵأǾͻķʱǵ͸Ϣȫޡһ˵˺ܿͻһʬƵĶȻٷˡЩСӻֱ˵˵˼ά
ڶδս֮ħɹ˻ǻԿʼĽħ档ħڼħħʴı䡣ֻҪħ֮УͻЧħսʿսʿûʹʲôûУֻᰴ£ǳĿֲ
˵ͷһȥ֮Ƕģ߶
ٰ׵벻һǸ֣ʲôһЩ
ͥ˫ֺʮĿҲ֪˵Щʲôֻڳս֮ȥǡսѾȥ̫ԶˣʱȻʲô壿Ǳ˵뷨ںпʲôʱ򶼲
˽˴ͷ󣬴˷֮ǽϵĵƱøΪϵķĿʼƶĳһźˡʮֻ֮˵һžһ£Ȼܳ⡣ÿ˶оԼ˺嫵֮УЩһһŵǳ
ĸо˴ӵʱ䣬ѾʼҪŻµʱȻָͣоãڼʹĳͻȻɲŻˣ˶˳Ǿ͵طܻһЩ˳ʱ򶼱ֱվǣڶݵһûס³һڡ
Į
ǰһƬĮܹͺͺһǿݻ˵ҰݶûСɳĮϯɳЩۡյɳĮΪߣһԶŤ翡
԰
ҿһƬĮʱɫͱˣµ֮мŵģͷһͷħı߳С޳ǡȻģ󣬵ħǰ޽ļΪ̡ôǵӰӶûˡ
ܿµĹ⻹˸šݶűߵɳڿɳķ
ˡ
Ϊ̫ûɳĮѾСǡҲǻãǽ¡
ٰ׺Ȼ뵽һ£˵ǵģôôȥ
ҵֻһ취ǾҵĪϡҲĻֻƾˡãҵȥ˼ڣȻǧɽˮĻصԭٻصħ硣
Ƿǰ
ٰһţϣ˳ɣҲĪϵĻעҪˡǲڣҲ֪Ǳ߻ʲô⡣ǸꪵļһžͲ⡣
߰ɣٵˡ
ңµ·㻹Ϥɡ
ûô鷳
ָָµĴͷ󣺡ǰѷڳȻҵֱӴȥħĶǣħȡǸĽ磬ħ֮С
ʲô
ݵһ֣ʼɳΪߵĴͷһ̨ϣֻ̫ǴҵĻƻҲʹ̫ǿΪ֮˴ʮӣ̨ģѾԿطһ̨С޳ߵĵط
Ҳ٣
ʱŵڵأɳקһʬΪɳĮصĻʬģãֻɫѾˡʬŤҲΪ֮ǰ˷ǳʹࡣ
˲Ƕ˻ȻӦϮˡ
һǾʬ壺ûˣѵҸղжϴˣ
ɲô˵˵ﶼһӰ
ˣͷˡ
ҿڳķЩε˵ҵ䡣
Ԫ
ħڵĴͷ󿿵ĲԪħʯǵ취С޳Ŀⷿһħʯ
ֻˡ
ڴҵĴ£ƾǲļ俪ʼⷿߣ׼ѿⷿڳ߳ȥԶ֮Ǿ߶ڳʬȻԼ˫նһ˫񶾵۾ĶǵıӰ


1303 ʬ
С޳ǵǺܴǵħǰصԴӵڶħս֮Ϊ˱ħİȫڱ߽紦һһС޳һı߳ǣÿһʱ䶼ֻפ
С޳ΪͻһΧפģħı߾Ѿȥô꣬߳ǱĮɣЩ߾ҪôѾˣҪô߳˻Įŵĸʬ
ںܾúܾ֮ǰһС޳ǣʱﻹܷȻ󣬵ر֡ҼǵôǽλþӦ֣ĵ֮ʲôĶС
һһ߻䣬ﶼǱˡ
̫ûлħˣŻͿһߵ磬ôܻܡ
ղſǾ߸ʬʱһ룬ŵʱǲʶ̫СˣһʮפʿһȻֻһΣܽгÿһ˵֡
ָָͣ£ߵûĻӦþС޳ǽⷿڽλòңһ˵
ݵˣȵһ߻ҿҲͦܵġ
ҳĬһ£ڰɣҵûȥһˣȥͷǱߣǸղڳǾ߸ʬһ¡úõ˯ǣǾˣҵûȥǡ
㡣
ٰ׿鲻ã԰˵ͷϴҵĲ
Ǽʼطɳӣʵ˵򵥣һ׵¡ɳģɳôطȥܵɳӻˮһ
Լ׷ɢȥγһƬָ㣬Ĳɳ֮УȻ󼸸˽Χطɳȥ˵Ҳûôӣǻͨ˵Ļֻºɡ
߷ӣݶѾ¶˳ҺûзָĸʬȻĻһһֻӵĲáٰȻħתѾûǸʱļ䣬ħҲûôĸ飬˵ȴҪԶˡ
ʱҺͳٰ׻ˣ˵ɫЩԾ
Щ̫á
ôˣ
ûˡ
ʲôûˣ
ղڳǾ߸ʬûˡǱΪǱɳ̽ȥˣҲģһʲôûСȻɳ濴˽ӡӡأҲµĽӡ˴ʮ⻹нӡֻǲŵģҲ˵ߵġ
ٰ׵Ļһ˵꣬ݵͰˡȻӴǶ»ǱȽС
ɡ
һľȣǲǿˣʱµĽӡ
Ǳߵģ
ٰ׷һ䣬Ȼ˵֮ǰûԶߣ뿪ͷֱӾ͵ˡǵΪôĽӡ
СЩ
˼һ˵ҪҵħʯͷԿⷿڳ֮ǰ˭ҲҪ뿪ˣԲ䵥ҺͶ˼ڡͥУһ飬߽䱸ٰףʹһұ߽䱸ܷʲô£Ҫ뿪ߵˡϡŹֲֵûֻҪԼңͲʲô⡣
˵ͷֳ䱸˽ţΨֳʲô⡣
ڵˡ
ֱ˿Ϊ̫Զ˶ʹ̫Ϊ֮ӿѾûôˣ΢СľͻὫƻ
ˣôǿյġ
ǿյʲôֵġ
ҵ˼ǣΪʲôһɳӶûС
վ￴һۣȻѸٵĺˣɫ˲òҰףˣ
ӹڶǰߣ˱سѾٻסǰ·ǵһ֮ûʲôӦ˱سߺԼǰСǰ
Сĵ㣬ҸղſһӣһˣڶЦš
һߵſڵʱ䱸濴˿Ȼû£ǸʬȻѾ˺ܾˡǲǱɵˡ
ݴչ˿˲ͷϵ亹Цš
ļ򣬻ͷųٰǺһٰ׺ʹӺͥжϺǽţǸŷûнԺǰƿŽȥ˱سߵǰԷʲôͻ״
ŷ֮һ߶˶ϵĸʬϻħʿףȷһϸľˣŵʱҲεıֱ
ַֻųⶥŵ棬ȥȻȥһ̣֪ܲա˵ɳĮͻȻģܱ˲
Ծܲ¶ˣ֮ǰϮ
ٰϸ˿û˿ڣʱһӦûУȻȻϮ
Ļ˵꣬Ӻһʲôˣ
һͷͿѾ׷˳ȥһȴûƵѾȥԶˡ𶯣ͥһǰһ˳ȥ
ΪӻȥԶǲŵ⣬ͿѾˣһĲ졣
ǿ˵ġ
üǳʱʲôûп

ָĵ棬ϻһɳӣԽӡֻǲŵģʮ⻹СԣȷʵǱߵġ
ģаˡ
ӶЩֲʶĿһͥС
Ϻɡ
ͥ˫ֺʮдʣƬ֮ͷϸֳһɫһ͵ĹâɫɵԽԽߣȻϿգڰ׹ֵĵطһƬů֮
˿һ
ͥߵԺϥȥңٶȿһЩΪûȫָܱķΧûԭô󡣡
ӵɣǾȥҡ
һͳٰǻص׼ȥħʯ߽˴֮Ȼվסɫøѿٰ˰һѣְһĿ档ٰ˺һ˳Ű߿ȥôˣ
ٰ֮׾֪ôˡɫҲ˲ѿվڵĵطǴſڣԱ߾ŷҲǸղŷһ߶ϵĸʬĵطǳȥʱûйϣԿȥһšֻʣһˣʬˡ
һľ壺һӶˡ
ٰ׵ʲôҵΪᱻһЩʬŵ
һҲͰˣҵ뿴ô
ȻȻӦ㿴𣿡
ͬʱסȻͬʱͷƤըҸղŻߣ׷ȥ֮ûע⡣ʱٿﻹдҵӰӡܿ˿ֵ϶һ½ӡвûзֿģһĽӡͨԶǽ档
׷
ٰ׵һ˳ȥϾҳϵ̴ӡһ̣˸ͷƤ¡
ԺУͥϥάŷ󣬺Ӿվͥ߱ͥбվһͥеĸʬôô


1304 Χ
Ǹʬվںб󣬱û۾ģȴܺĿźСӾվںߣǸʬĴھȻ޲
ҹ
ʱҲûбİ취ˣֻһŭ⡣һǸʬ̧ͷһۣܵ˾ƵתܡһʮףڵıɳһԽӡ
ط̫аˣҪȥ׷
ס˺ӣҵħʯ뿪⣬Щһаš
ô죿
ٰ׵ǵʵ
ǽӽӡǸղųȥʱ˽档˳ŽӡҵĻӦòҵǧҪֿˣУҲҪˣ󷨶Щʬûʲôá
ɫЩףôܣֻҪҵ徻󷨾һܹӳһӦŶԡ
üǸϢľͳ㱳ˣ徻塣
ΣһӰҪҵȻҵħʯϽ뿪˭Ҳ֪һᷢʲô˳ŴµĽӡһ·ߣûףʵҲۿۣԲ̫ɡ
ǰԺܿյܵķʲôҲûȥֻ˳ŴҵĽӡһֱǰߡ˴ķ֮󣬽ӡ˴ӦþǽſţûɳӣҲӡˡŸ֪طаŵĺܣĸ֪Ȼʲôܷ֡
СЩ
ǰ棬ӺͺжϺ󣬶ݺͳٰм䡣һյģ߰ڷһܣҲǿյģʲôûСұ߷һȦΣȻǽµĵطϷһЩ豭ǹȥ˿豭Ȼˮ
Ŀģ϶ŵǾ߸ʬ
Ǹ͵ˣϵļл룬ѾˣƬڵϡͺŷǸʬһĺֱܱǣˡ˺ܶࡣ
òҡ
ݿǽĸʬɫЩΧˣûжĻᶼûС
ʬ϶ǱгǹгЩȫϣÿһ綼һӦĿڣλãȻһǹһ
ս֮Լ߻ȥǵġ
̾˿Ȼһݡ
ʿֵ𾴡
˿ΧΧˣһ˵ֿڶǿУҲɱ˺ܶˣô߻صԼĽǱߣ˶ƺ뵽ˣԺ˿
ߵʬϸ˿ɫѿԼˡ
ȫ˿֮Ҳ˲Ծĵطڽʬϵıħı滹бţӦ޳ؾʿʽ
ѣ
ٰ׵Щʿǲ֪ΪʲôͻȻ֮䷴ˣҪѹȴûгɹ
Ҳɡ
ҡҡͷҴҡ
ⷿӦԺ
֮תһȦҲûʲô֣ӺųԺߡճ˺ǾͿ˴ңվںԺһŷǰߣһһſڣſţҲ֪ʲô˴ҵע⡣
ң
ٰ׺һȻ첽ȥ֮ͷ˳ٰһۣϵıܱˣҲܿɬҵĴҳʲô£ܵſλÿ˿Ȼ˶Ӳǡ
ȫǸʬ
ֻЩʬΪ졭ŷӦþǱ߾Ŀⷿ滹ڷźܶ÷סĶ۾ܿĵطϰپ߸ʬڷϣϵӡҲ֪ЩʲôʣôȥˣȻûжѡз洵ǹŵĸʬ漴ҡ
Ҳ١
ݿⳡ֮һоԼ඼ɤˡ
׷ʲôΪʲôôħʿѡϵɱ
᲻˹ȥġ
ҲпܣϺ˿ڡ
Ǹ˵λǸҲ˵ȥ֮ǰѾˡ
ע⵽ЩֵĺۼȻԶ˺ܶҳطаŵıĺܺáϵĺۼƵģŶḻĲ鰸飬˿Ķһ۾ܿ
ġ
һȻʼģ
ſڵϣ˳ЩۼȥԽԽľݵɫѾ׵ĺѪɫȻŻˡҿŰǹĶй켣رζӵĺܡŰһȦ֮Ҳ˰˼
ǲ˹ȥģԼȥġңǻŵĻ˵ģԼȥġ
վ˴ϵĳһ˹ڵϣЩǲĺ󱳰ԼȥģһһһһİȥǡȻ󡣡
кۼʧĵطһʬһֲĸʬ
߸ʬû۾ȻԶ۾ѾȻʧǰͱʲôӲڵˡۿϵ˺ۺǵڳĺۼµû࣬ĿλһȻҲǱڳġ
Լ
ָָ
Ҳ٣
ݿ֮󼸺³
ʬһֻץһѾڱ࣬ԭӡźƵ߲ԶϸĻֱ治
ط׷ʲô
ٰ׿ҵɫѿҪļ򣺡̫ѹѾȥôˡѾ֪࣬Ҳû취ΪǱ𡣡
Լ
˸е˵ϣħѾûʲô֪ˣһСҲŽʱܵҪƺ˵ʱʲô
ô£
Ǳˡ
ҵɤ˾ͺѹѹֶѹֲסıˡ
һ֪ǱʲôˣǿԿ϶ǲǳԼԸеʿˣȻ˽ˣпܻɱǵ£ȴΪǶԼʿѡ˷ûߣԼʿһһһһĴԼĽ뿪硣ЩƵʿɱ˽֮ڿⷿѰʲôǿҴˣõ˶֮󣬿ǵˣ̵ֲԲС
ҵĻ˵ʱ˶Ĭˡ
ħʯɣûҪͣˣϾѾǷںܾ֮ǰ£Ҳʲôһҵħʯ֮ǻȥʬ嶼һ¡
ҷɢڿⷿѰң˵ҵһЩõħʯûɢڴ˵ΨһĺϢˡҵҪҵĶ˾뿪﷢ʲôҪȥ벻Ҫȥܡ
ǳ˿ⷿţȻÿһ˶û취ǰˡ
ԺԺĶǸʬ
ôվǣÿһˡʶĻͷⷿݶϹŵЩʬһһԼΧ£ˣٸʬΧס


1305 ħʦ
ҲС޳ǵĿⷿʲô˲õĶ˲֪ʲô취еħʿλ㡾ְصĽѡɱԼ¡Ҳѡʱޱȵʹ࣬ߣѡ¡
ʱ˿̣پ߸ʬΧסڣԺĶǡǸո뿪ĿⷿЩݶϵĸʬҲӲӿֲ
Ҳ١
һ˲佫ٻңһ㲻ҪҶͬˡ˺ˡ
ȴ嵽ǰ棬ȺʬĻ˫֣ҪˣǶѾˣ˾ͺúõڵºòáͬ壬ͬ尡
һ˺ѷΡ
ңġǻŵʱҲˣʧԣοѾȥôꡣ
ٰסңǳȥˣٶ֡
ƺõѡˡ
ǺûĿꡣ
ЩʬȻǴ󲿷۾ûУҲӲûκα飬ǰȴǶãƺʧȥ˷ֻΪ˵Ϣˡ
᲻֮ǰ˵Ǹʲôħ档
һ䡣
ôܣôܻ˰ħԼͬϣôˡ
˵ʱȻͣסΪӦЩ˵ļһɱǸʱʲôͬ岻ͬģǾǸħ
ǰɡǵѾˣħȴʼûȥֻһֱħʹŵ״̬ΪܵǵϢѡûǲ㶯ֵġ
˵ͷǰߣǰߣûȲҪ֡
ץŰ˱سǰߣ˸󡣰Щʬ߹ȥЩʬȻãվǣоǰߵļÿ·
˳һõĽܲ־ǲֵĺáЩʿħƣûҲ֪ôɱǡϾһ඼ûˣħʲôλҲ˵ҵħλãôɱħҲǸδ֪
ɾʱԶȻĵĵ
ã
ҷӦߣ
һ̣ЩʬȻ궯һһֿ죬ӲƵݿޱȵĶġǰĸʬӣҪʳԱһɤ﷢˻Ű˹
˭
ҳԶһħ壡
ͼַʽֹκζԷȻں
˱س˼£˱֮£Ǹʬֱӱ˳ȥسǸʬϵʱ򣬷ͺصײһƵģ֮
ʬȷɣӷתŷɳȥףһɳĮһɳˡǺܿ죬ִɳ˻ųؽߡ
ߣ
һ˱سǰ߿·ЩɱֻҪвͲܴһͣսˡ
һ߸ʬһȭԴس߰ҷ˳ȥʬշߣڶ߸ʬѾѸײڶĳ˹һҧĲӡ
ϥ̧ǸʬСϣһײоԼϥֱײһǸʬˣϥҲһۡ
𵢸飬ߣȥͷǱߡ
æҵɱԺֱͷ󣬶׷ߵĸʬ׷ȺһӰΡǵĹֶκܵһ̫Ѵˡ룬ħһ֧Ļɹɾ޴Ķ
һӰԶվڽݶϡǸŮӣɫĳȹϴźɫɴģǺһ˫ܳܳĴȡȹӺܳһֱףº̣ܶ¶һѩѩ׵ϸ֫Сϻһɱ֮ж˼ġ
Щߣ
Щɳƣǲһѣźɴʱ򣬺ЩʬͱøΪˡ
ǲߣ
ٰ״ħת
ǺŮ֮ŭһӣ˲񡣡
ĵȻЩʬøΪ񡣰һ֣һƬʥ֮۷ɻΧٵת˫ЩʬǿҲײ

ŮӺһٴһ䡣
еĸʬͣһ£Ȼͬʱٳһ߸ʬ˰ǰ׵סǸʬ̾Աˡ޴ıը֮£׶˻ǰķӦѸ٣׵ķпܰѰײ
ӶԱ֣ĳ档ױܰǶѾˡÿһʬԱ֮󣬶һֻɫСӷɳصŮߣơ
ɱҵͬ壡
ҺȻ˻һ˳ȥ֮һȭźŮ˹ȥһȭ֣ȭͷϲ˲ƣѸٵȥһ֮ŮǰҲҵȭǿԴԽռ䣬ٴγֵʱѾͺŮӽߡ
ŮȻҲһ˳ȥãһʬŷɹǰȭڸʬϣֱӽʬҽ˴֮С
Ҫ㳥
ӰΣһȭһȭĺȥ״񲡣
Ůû뵽ҺȻһ䣬ܵĸʬʼŴ͹ͬʱһЩɫСɳڸʬ֮Ŀס

ӵĴұħʴֻ۾⼤ֱӻ˴ߵĸʬһǸʬϾȼɫĻ档ǵҵٵĵҵ
ȴӵĻֻǳŮ׷ᡣŮӱ׷߿еĸʬ׷ɱˣŴΧ˹ȥ
ٰһţڿն𣬰֮֮ɨȥһİεֱӽǰĸʬնϡȻǶϿĸʬȻûͣҲ׺ݵĽ
֮
Ůӵ͵һ䣬󷭳ȥ뿪ʺ촽
һͣеĸʬͣ
ǵʲôˡ
Զһ䡣
ȴģһȭһȭļ͹ŮӾͺڿ籩ְеһҶۣӲϵıãƮҡȴ˲
ٲס֣ҾħҲʬ⣡
Ůŭһ
ҷŭ˵С޳ٶͬ嶼ɱǲΪǱ𣬻ʲôϡħ֮ˣǱ˴˲ҲɱΪǶǴһһĶս֮нһģ汲̵ǣԲԶͬ֡㣬ȴɱǣ
ǣ
ŮǲɱģѾˣѵΪߣŻֵġ
Ҳܣˣ֮ͬ˵ʬҲ
ħʦ
ĸһڣ͹Ȼֹ


1306 Ŀħ
ڰ˵ħʦĸûʲôĺ壬ΪǸͲ˽ħ硣Ƕڳٰ˵ҲһûʲôֵںġǶڴҲһ֪ħʦĸֵĺжء
ħʦԼ֣ͬ
ͣȻӡ
սʿ
ŮӰȻȻѾħƱʬ⣬ȻħսʿԵΪߵʱ򣬺սûʲôԡ
ǡϾͬ塣
ҵһЩȻŽ䱸
˵֪ħʦûŮӣ˭
ҡ
ŮӵʵҲǸħʦħһλħʦѾȥˣҲûħʦүүģˣħʦҲͶˡҴС͸ѧϰǡ
ĻѾ˵ȥЩʡ
ħ嵽׷ʲôȻˡ
ٰ̲סһ䡣
ŮӿٰףЩɻ󣺡Ϊʲô֮
Ϊʲôϵ֮
үүҵģֹһεĸ߹֮ʲôӣҳ֮˱ħ˵ħʦʹ̷ħ
ٰ׵Ҿħ
㣿
ŮӺһΪ̫ôܻħ
ҵȷʵħתֻǻδȫѡȸǣħ絽׷ʲô¡
ŮӳĬ˺һȻ˫ϥħȾħɡ
ٰæ˵ôˡ
ͷԱߵɳϣ˾Ů˵Ĺÿһ鶼ó
ҽְȻһλħʦ־ĺӡ
ּ壡
ɫһ䣺ħħʦ壬ֿǵһħʦħĿԲħĵ֮һħʦһŵˡ
ǡ
ְȻ˵ԴǴ֮ħͱӡܾúܾ֮ǰħʧˡ˵ħ뿪֮ǰΪ˱ħ粻ţǿĽ籣ħİȫʱħλΣħ񡣳ĪϽ˷ӡ֮أҲûг˵Ϊػħıء
ʣµλϣһλȽϣһλڵĹγϡħ뿪λϵҲֻǣΪħգûⲿ֮£ȽϱЩ¡Ǹвסˣ㿪ʼ𽥲ڲ񡣹γΪ˺º񣬾һ󲿷ȨȽ
ֻû뵽Ļ䡣λ϶ڵʱûϵìܡȽУӲʡ͹γǡγɻֶల¡ǣγһȥȽϵż𽥱Ȩġγϵĺ˵ȻϷżħ¸صǰҪħµĹأȽһȨ𡣡
Ƚû˵ʲôһ뿪ԴӡȻȽĺȴԸ֣ı˼֮ͻȻϮγϵĺɱ˺ܶ࣬ȻħѾʧħѡħһʱ֮䣬ҿʼұΪȽϻɽѵԼĺˣȽȴһֱûг֡
ߵ˴֣ɱħ˿ԹغΪ硣ռݹغԱȽռݹغϡߵսʵûֹͣħʦͳ߶ҪȡˡһսǣΪǿħʦһ壬ǹμ廹Ƚ嶼Ź
ȻΪãǾ͸ɴʵ֮ǰүү֪Ϯּ˵ıߡҹĸϮּ壬˾ɱүүΨһӳһԼǣˣʱŻڲʴԼ֪֮޽Ǵ˷ӡʼѰҼ̳ߡһ¶
ְȻٰףħٲħ磬ֻ¾Ҫˡ
߻ڴ򣿡
ڴ򣬵ѾǰΪħȷʵûжˡغʬǧÿһ֮¶ſݹǡүү˵ħ飬ħ罫
ٰ̾˿ҪʧˣһˣȻȲħ硣ѾôãȽ˻ǹμˣħ֪һϢǻ㾡ȫɱҡ
£ٰ׼Ķˡ֮ãŤʲôħ֮Уͬ岻ɱĹѾһ̸ֽ˵ħڻûôǿʵˣЩҲԲ׾ٵ䡣
ȥħȰɡ
ٰ׵ѰҳĪϵģϣҵ
ܵġ
ְȻһįˣĪϻŵĻôĿħӡλ֮Ϊǿλ϶ҲΪء֮أħҲᷢıʡħ׷ʲô£Ϊʲô뿪ôá
Ժ㣬ڱȥħȡ
ȥҲûˡ
ְȻص˵ͷܰǶ͵ħҲûˣħѾưܡħ֮пʼɱħ綼Ѿٵħ֮۶ݻˡ
̲סһ䣺ħ֮ʲô
ħۣ֮ǵħġڶħս֮Ϊ˱ħ磬ħڶħȽ˸һǧ׵ħ֮ħ֮Ƕħħ֮ۡһٶ߳ǣֱħ֮۵İʯΪħ۱ʯЩ߳һʲô£ħ֮̾ܿ
ħħȵ
λҪȥġ
˾֪ˡ
ʱְȻɫȻһ䣺Ⱥƹ֮һļһ
ʲôˣ
ٰ˳ɳһ࿴ȥԶһɳȻһȻŻԶҲܿЩΪ뺷źɫףźɫս죬ŵһֽħǵޣ߳ףΪ׺һٶ׷ȴǧơ
ЩħʿɱϴŵɱЩûоսʿܾ߱ġǶǾ֮еľɱ顣
Ƚĺ
ְȻվɱǲ֪ô鵽ּһˣǰЩӾҵңȥΪȽ£ҲӦǾһֱ׷ɱңѾһˣÿնϡҸղ·ǳֵĻӦҲôҵ
ߡ
Ҫ¶ˡ
æ˸̨ħʯúáԶЩźѾţħǵٶȿզࡣҺͷãһ֮󣬰Ǳ˳ȥ
һٶС޳ַΪ׵Ǹħϸ̨˿ͷꡣ
ȥħˣȥ
Ťͷȥɳ˳Զȥ
Щ뿪֮һǺܸߴĺӰɳҲ˸̨˿ͷ꣬ɫЩӣɻзŭҲоȡվڸ̨֮ϳĬһԼĿռ䷨ȡħʯý֮УһҲȥħȡ


1307 ħ岻ӣ
ɹоԼᱻָ顣
һйƽѾһͷϡС޳ǵĴͷɳĮ񣬵áطĴͷѾȱȫǿʱŰܹű͹жˡ
һĵͷķ֮һûŵüһԼ壬ȷǲȫ¶͹ˡȷĶŰģ˼֮ûסѿӽ⿪ͷ￴һۣȻ󳤳һ
Ѿ󲿷ֱҵݶ©ԵøΪͷ޽ڴеĵϣ涼Ѿӿݣȱãֻ˵ħ˵Ĺֵ
űȷҪơ
ܿ˿װ֩
мûӡ
ְȻ˵ꣿֹڵħȣЩ̽ղŻĵطѾǾջԻ͵ħ綼ˣﱻһЩҰռݣգһеµĺܶ󣬶ˣˣԴǧСЩ
޳
ٰ̾˿
ҵ鿴˼£ɫǳѿһ·Ҳ˵ٰ밲ο䣬Ҳ֪κλʱû塣Ǵħħȳģ̫̫ĻͼСħưܳӣܰοòŹ֡
ӡ֮ʲôط
һ䡣
һԼһЩָָԶӦǴʹħȴͷ֮жʮͷܹͨκһħǡҼǵãħ֮ħ⡣ħ˵Ǹ׾ħһսʿսŰġҪȥĵطħȱߣļžɽ֣Ƭӡ֮صڡ
ٰĴҵļ򣺡֪ͱ˲һôŹįǿŻģħ˸ظ顣ǣ߳ǿһЩ
ЦЦЩɬϷİɣ֪Լô졣
һ뿪˴ʹڴҵָߡħȣ޽ΰɽ֮ϿһǣǽɽеĽһϿ֮УһɽڵɽϡģܴĽ˼ͬԭȻưܣһ顣
ķ羰ĺܺãõû˵޽ɽϵĽڴ̵ɽӳ֣Եð͡ÿһܸߣ˵ԭͨƽһšĽǷʯͷ¥ϸߣмⶥ
£Ȼ£ǺͷһϵûСħ֮ħѧϰĵطħ֮˼ȡʤ
һһ߽⣺ǱǻûԺһеĵط˽˿ġԺԺ֮һȽϡȥΣȽϽڵĿγ̣ǳ
Ҳ֪˵ЩʲôֻɴҼ˵ȥȻְȻҲǵһħȣȻ֪ܶħȵ£ﻹİҽʱҲ档
Ǳߣֵʯ񡣡
ָ̧Զǳ֮һƬ㳡ĺܴܴ󡣶Ƭ㳡ֻܣƵֵʯ񡣲ʯѾ̮ˣһʣ°һֻʣ˫š
Ϻĵܡ
ҿŰ˵һ䡣
һ
óһĳٰ׾һֵˡħ磬ܶطܿһĴ߳ħĵҪô粢վţҪôվšóٶм׸ߣҲ֪ķ˶ŵ̳ģȴ֮бٵˡ
ħ񱻻ٵʵѾ˵һʱȥˡ
ͥпٰףҲֻء
ٰҡͷʲôȥģΨһȥľֵ顣
§Űļ򣺡ôһжҸӻ
û⣬ϴɾҡ
ٰףһͷһһ˸ƵĲͼײͰɡѡʮ֣ˬ
ͥб˵ЩʲôĻٰ׺ͰĶԻ˻ȥԼҲǶ࣬ȺһĸĴģҪȥοǡ
ݺһȻǿֵܣʮĸƵײôСõ𣬻һľˡ
֣һˡ
Ӳһ䣺ϴβһ𣿡
ٰףһ
ЦְȻȫ֪˵ʲôЦôҲӰ΢ЦܾǼЦЩҲ̲סЦЦƺһЩ
ҲҪģԺһؽ
ٰ״һӣĻԻͣҶûġ䣬һҪǱ޽һŵ񣬵һңҪ׸ߡڶǰҪİ׸ߣǶݣҪ׸ߡ
ݣǹŸ𣿡
ٰףġ
˴ֵϿ֮Сɽ֮ĳǣĽܴҲΪû˼Щô˿ڣԽֵܴܿÿһģԲǧƪһɵģԴ̲ס룬ﻹģﶨ
ܶཨݶ϶ƽ̨ڼӣһŴɡѾһ𡭡һЩӳԣá
ưܺͰôںϣĸо֮ҵһּСϵܺ͸пܿͱơ
һȺ˳߹ǲͳһװӦòʲôˣӦְȻ˵Щӱĵطħ̽յļһħȫңȽ͹μӪ֮⣬кܶСһкܶܶܡ
Ϻǣи椶
һʮ˿ְȻʱЦһȺһŮˣȻŮҲʲôöΪ̫ûֵܿʲôģҪǳĺÿǲɡ
ְȻǾ仰
ôħôͼ
ݿٰף˵ĶӵƦ˼ϲˡ֪Ϊʲô𣿡
ٰף֪
һɱˡ
иʮ˹վǣӻһӻɫСչ붫ŵˣĶ˵ϴŵĶѵĻϵһЩҲһ鱻ʲô첲ȵģ۾ģδرס
˵ͷȷʵܵͼһμ˻ڻӳǡ
Ц˵ӳǣ㻹ǵõôɵ𣿡
ҲЦþԶĻˡҾҪһѲ˵
ݰҲҪڻӳǵʱһֱɣҿšλүѾˬܾˡ
Ļû˵꣬ͿҺһ̹һ˹ȥ
ħ岻ӣ


1308 μ
ûȶȥѾһȥ˻һħ岻ӣ̹һֱӰǰǸһײ˳ȥ
Ǹɵļһﻹûи״Ѿڰ֮⣬صײһǽϣ˼Ƕ˽ȥħĽǳ̣õʯͷķʯҲСף˼ǶȥɼǶȡ
ȿȡ
ǸԳʲô붫ǵļһ˼˼ºǽϻǰһ
û˵꣬һ˵ڵϡһײֱײ࣬һһɵѪѵ࣬鴤˼ºͲˡ
ħˣɱ裡ħµĹأǶ𣡡
վǴţ۾ˡ
ȻҶǶŵˣɱ
Ⱥ˵ЩʲôһȺһӵϡҵȻܼȻվǺţƺڻȺ˻ħĽ̵
һڵΪֵ֮ʱ򣬶ݴԱ߳˹ֱӽǸֵļһײڵءӵϼһשҪǶǶ˷䡣
ŵŵļһʹȥһ°שˡҴץһңˡǸ˵ѾѪģԿǱѡ
ѪȣµڶשҲˣԱһץשңҲûץʲô
ٰһģҲ٣ҵĽš
ݣŶ
һٰ֣ײסӡǱߵļСƵĽۼŲǶֵͷܣ߼Ȼˣô׾ٵ뿪
ݽһ߷ڵأȥʱ򻹵Ҫͷץһ˵·ʵϴħʯûУŵĻȫ
Ǽһæͷ˴ˣү
Լռ䷨ĶһԶڵϣһЩħʯħʹõǮ֮ĶݽЩ밲ʱôɵģȻһŽǸһ߷ڵأӵϼשǼһԴȥõҪǲ
žžž£ǸһҲˡ
ʣµҲܲˣȷӦԼռ䷨ĶȫֻҪŹңҰеĶˡ
һһħʯһȣħʯ졭ޣÿҪóħʯҷǰȻ뿪ò飬һͷһȣһ첲١
û˵꣬ʣµЩѾеħʯǰˣʮ顣
ħʯֶħҲǺֵǮ
ݾЩû˼Ѿ˵ȥˣֲǸ˵㻰ģ˰֣ɣԺӷ㡣ҿĸǣԺٸҺ۸ˣĺҲҵɱˡ
һ֣װģ˵Ѿɫζ׷ϣƬ֮ǵѪ֮УԼԺֻҪ£֪̾Ҳ֪ʲôλáҪΪүڿЦ
ȥֱӰһһĸ첲˺ү˵ղٸһ飬Ϊûп
۵ˣȴһ仰˵

һ֣ϵĶ
һͷͿվǻôħ˵ħ˶Ҫమ˵粻˽ħ壬ΪǶǻˣҪġǲΪҲǶࡣɹҪǣ˼˿ǣǣԼҪúöԴԼˡЩħ˵ģѵǶ𣿡
ٰ׹ȥ§ļ򣺡ֵܣҶѾûлˣǶΪҹˣ˺ܾˣһ˵ĻάֶãңħңѾѾˡ
ңǣҲԼɱԼ˰
ٰҡҡͷܻӦ˼磬ɹ¡˼ˡ
˿Щ˶µĶ߰ʲôУְȻղ˵ܶ˶ħ̽գʲô˼
ְȻ͵Ͼħдıأи˽⡣ʱս⧲ܶ嶼ˣǶûбﻹħħԼıʱҴսֱǱϾϵĶڷյĽ֮Сԣܶ˶ղĲʲôˣʲôɽû˵
ҪСģΪ˭ռݣ˭Ҳ˽ġҪĵطǱЩšЩ͸⣬Ҫǰߡ
ǰָָЩĵطÿһӾʹһѾĵط˵ҪսղЩһ֮˵⣬ΪķݶûСһӣԲŸҹŻ˵ġ
죿
һ£ôɡ
˵ħն꣬ܶػϽĹءʵͺ͵ɹַһռԼĵ̣˭ҲóȻȥط߻ӣСЩվǻ¡
ʲôӿռ䷨ｫڵĴȡӭһ˦ҲӣǵĶ󣡡

ǲ̵ģҷӡռģһ²һ¡
Ŷ
ݿ˿طŵӣһĲģǺ塣
ٰף⻰˵Щ
˵ţȻһְȻͷһɫͱˣЩӰεļһ˦ˡ
Ǻ棬һӺѸٵ׷˹
ıߵţ
һһʡ
Ƚҵġ
أҪǸҶ֣ˡ
ǰ壬Զһþͳ˽ȥǵٶȱȺҪһЩʱ˦˽ħ磬Ҳ޼ɵ¡˶ڴ⿴ţûþͿǶӺ۶ųȥȻ֮һƬǲʲô꣬һ
һһɫĻ£֮Ͱһٶ˽ȥЩֻҪմˣ֮Ͱȼյٶȷǳ졣ЩûзӦ̶ֻ̼ӵʱͱûûþճ˻ҽ
һȺɫ׵˴ӷ߳Ϊ׵һʮˡ°׼ף񣬵˧żٸɫ¼׵ʿҲһɱڡ
ЩȽҵĹôˣ
΢΢üȻǱߣߵѣ¹ݺᡣȻȽҵĵˣǾҹżҵѡЩ׷Ѿˣǲ⣬˵
ǻ࿴˿ղŶʱȻ˼ҿ˸һ
ְȻżҵ˻˵ҲһЩ̸һ̸
һ鲻ԴҾߣɫ
ݣ߰
ٰףҲɫ
ݣѰ


1309 ƨ£
ݺϿһˣ֮ǰһٶ˵ĺ²Ÿոչȥ֮䲻ݵսܸĵ̬ȡ
ʵְȻ֮ǰĽܿսȽ塣ħϣħʧ֮˾ְȻħգȽͳһ֮ˡӣôܳס
Ҳ˵ģǵʱǿӲǿȽԼȨһ󲿷ֳȥںȽĺ˲ŻڱȨĺ󲻸ģڶɱ
Ϻ˹Σ벻Ƚĺ˻ô
ʵҲ֪Ƚ⣬̬ǿᡣĺ˶ĿȾѧҲǿһסεĺ˽ķʽҲħЩʸվ˵ѡ
ǵʱս֮ﻹʲô˭˭á
ʼλӺδ
ʻʱԵúܿһҲǹżһ
С޳
ش𣺡ǲħˣǰһλħѻѰ
֮ǰѾã˵ҵħȥСıӡѹǴ½ύѣһħѰԼĹ
Ŷ
ο˿ֿһ۴ңȷʵħϢҺܹϣǣ
ҡ
һشֵʱĽ˵ļָӽ
ħ̴ӡ
ݺ⼸֮ɫͱˣħ̴ӣ
ܸܳŨҵϹħϢǲܹαװġϵ·ҲǺܾԶĿʽҪǣ·Ŀħ־Ѿܾúܾûˡ
ݼ档
ݺͻȻ֮˫ϥ򵹣ͷŵ棺ħ岻ФżҺ˹ݺݼ档
һ棬֡
ɡ
ְѹݺôˡħôˣ겻飬ȴѾģħ˵ħͬ岻ɱ衭ЩҵĶߣȴѾ
棬ûлڼ䣬̫̫£Խġһعżңżҵĳظ밲͡
˵ֿϣҲ֪лôģ档
棬֡ħĴ̴ӣΪס֮⣬żҲһλħ̴ӣ򻶣ɻǵ𣿡
ô᲻ǵãֵܰ
ҵֲ˿ҪƲסıˡ۾ȫƲסʱûлصħ磬֮ħѾưܲȴԼֵܺˣôƽˡ
棬һؼҰɡ
ݺ˫ֲŴҡ
һ֣÷ңһûұӡ꣬ûʲô⡣
ͳٰ׶һٰۣ׿˰񡣰˼ǣûбҪٰײҪԼݡְȻ֮ǰҲһԲ˵ٰ׵ħתݡ
żħ֮дǧ˵Ķ飬ΪػżҵլѲ鵱ħЩС֮롣ʱħżŵȻ£ڹżҼŵƽĵܵܡһǵֵܣħ̴ӹ򻶵ֱϵˡ
ݺһһ߽ܣǲҹżҷӵĵطǱǿƵġղĵطǷֽߣǱߵԺҿƵĵطһ˵ħȣֻҪ˫Խ߲дִǸղ׷ʱԽߣҾ֪ݱȻͬСɣȻĻҵ˲óȻ
һ˵ţŹݺսһռغܴׯ԰֮СطѾϿ֮ڣɽϡׯ԰ɽƽ죬̨ͤ¥󱣴ķǳáׯ԰йżҵʿػ߸ߵԺǽҲʿѲӣ¥ϲҺɫĹżҵķ졣
ٽˣ
ݺһ񣺡䣡
䣡
ԺǽϵʿҲ
ʮ꿪ʼսսϺͬʿǶһ𾴣ҵǵĴ翴
ݺЩ˼˵
Ȼֻжʮ꣬ʵȻҲСˣϰյ˵Ѿ̬ӵˡЩʿľ⣬Ǿ¡
Źݺׯ԰ŷ֣濴ĻҪ汣ĺܺãݵأ԰һССٲĿǷħҲԴˡ
ݺ֮ǰѾһϻϢԲŽţͿһ׷ԲԵ߿첽ܳЩġ
ФŵȻݼ棡
ͨһڵϣʵʵڡģͣ˹ȥôҲ˼Ȼ˵ȹŵȻҪĶĶĶ࡭Ȼһλ׷ԲԵ߸ԼݣȷʵЩܽܡ
ɣһûӦԼѾôϵ¡
ְѹŵȻ߿ѾԸӡ
벻벻
ŵȻϸϸĴŴңȻͷԹݺ˵ǼģġڹħĴ̴֮һһ񣬱ںλֵվһĻ񡣡
ļ˼֮Ȼĸġ
˺þ֮ŵȻƽϲ֮ǽһЩ귢¡ϺְȻ˵Ĳ࣬˺ܶϸڡ
Ϊ˰һλȽħȨȫָȨȻĻҲûеͻȻѡҹż¶ԲħħĽ̵ǶûħӣҹżѴ̡ǵħ̴ӣħ֮ˣħһݣҹżҡˡ
ŵȻΡΡվȻٴιߵףҹżң˰
һ̣ݺᡣ
ɡ
ٰ׵޳Ҳֲǡ
ŵȻ̧ͷλǣ
ңȿȡλ˼ʶѡħսħ͵˴ղ֪٣ұӡֱ֮ǰűǷ֣ҽ⿪ӡҲؼա֪ħ֮ˣԶһҵĺֵˡ
⻰˵ŵȻɫͲȻšԼһˣ˵ٰЩֵܣԼôƺ
ǰɡ
ٰæȥϹˡ
ȴæųٰףôܽǰ
ٰף
һʱ֮ЩΡ
һɫеĿģŶˣһλϳĪڷӡ֮أǵطĶ֪𣿵ħм仰һĪϣֻǱӡ̫ˣû뵽ѾȥꡣҲ֪ڳĪϻڲڣ

ŵȻ¶ɫӡ֮Ķ֪ģǣǵطȥ
Ϊʲô
ΪǸأ˭ȿȻȺ֮ҵٰ裬Ҳ׿Ѿȥôˣӡ֮ﵽʲôӣѾû֪ˡ
һ֣ǱȻҪȥģħĽҲΥ
ŵȻ˿ݺᣬĬ˺һ˵ҪȥĻҵʾһ¼ˡҿӡ֮أҪټħ˶
ٰһǾټҲ뿴ڶЩʲôħ硣
ŵȻ
Ȼû˵ǹƨ£


1310 ۾
ŵȻȥżҵļŵƽʱǽһ·ӡ֮ص¡²ܵŰǵ𣬵ǴǿҪ֮£ŵȻҲͲ˼֡
Ǹħһ뿪ħ磬Ժ£
ŵȻ͵ʵںĪ
ʲô˼
ҵɫһ䡣
ʱȽĺͻȻսĳڣǵľһʼɱǺܶˡЩִԵħǰһҹ֮䱻¾ҹҲǲִӦսҺػħĽվߵģһҹɱҵ˸ϳħȣһҹѣħȾĿꡣ
ҹĪϵӰֻ˵һ仰ʧˡ
ŵȻҲΪ仰ʱҵôӡ֮вŵıأҲ׿
˵һʲô
˭ҲҪ
ŵȻһ䣬һҺͺʱĪʲôյ£Σʱ񾯸˲ҪȻЩҲûеΪ֮ͼĽӡ֮أǡӡ֮׷Χ֮ڵˣȫˡ
ôģ
֪һʱ䣬ЩĻϲ֮ӡ֮صȡأǳҹȥġǵڶһ磬ʬͻڷӡ֮淢֣ûһ˿ڡ
͵֮Ҫ֪ͨҪΪżȻħЩλǲƻħµĹأҹżµĹءżҵļѵǣħ֮У˿ħ˿ƻħµĹأҹżҲСżǱ漰֮£Ҳ׵ɱħ֮ˡ
Ȼ˵ĺã֮ǰݺɱЩҺʿʱҲû˿ԥȻ֮УżάļѵѾΪˡ
ȻҶħˣ߻СšߣǷӡ֮ءһûȥ׿ڶǵһȥ˱ļͻȺ֮òʧҶ˵ɱ˵Ĳʲôأʲô֣Ҳʲôӡ֮صĻ䡣
䣿
ǵģųĪϽӡ֮ǰ䣬ħѪͳ˽ӡ֮أ
ٰЦ
ЦĺܲʱˣŵȻݺݵĵһٰۡεЦЦ
ˣħ̴ӣħ֮ˡҲǸᣬħ˵ϻټҹͬһǷӡ֮ءҲϣһ£ħɱҡħ磬Ѿˡһֱ룬ɹ֪ħӣֻ´Ѿɱˡ
ɹԹ˲Ͼ
ٰһ֣Ϊǡ
ŵȻλѣܲҺú˵
ٰףŶ
ң˵ʱܲЩ
ŵȻǣ
ң˵ء
ŵȻ
ٰ׶ԴЦЦûû¡ǿԳսҲԡ
Ҵףǡ
ŵȻ
صŵȻŵķ˳ٰһۣڿȥôףҿԿ϶ǹżҵ˽ħ嶼ټҲƽϢսҡҵݻǲΪ̫ˣȻѾʵȻûж塭
ٰףô˵ʧȥҵġ
ʼ򣺡ħ磬һһϦ֮ļңԸָƽ֮ȻȥϾҲҪԡȵ½ٻ㡣
ٰףһ˵ƭС˵Ҵȥ棬ȻѺ治ˣͺڵӲɡ
аְ֡
ٰף衣
ͥһߣ˵ԼôӡȻûûεЦЩʱٰ׺ͰǼ߰ĿЦԼĬ𾭻Ҫ˼ÿÿ˴־ԼǶԷ¡
ɡ
ٰ׵˵ʵħȷʵҲܡȻʵǵ˵ûдôŨĸ飬ϾػĵطҵĪϣ˽ǶιȥȻǾȻȥɡʲôҾ뿪⣬ҶԲңԲħ֣ҲԲԼ
ļ򣺡ǲߵʱߣ
ݣ˵ĺߵʱܶߣƵġ
ٰף£¡
ͬʱħ֮УһԺǸ׷ŰǹİСվǣİĻ̲ס̾һ˵ΪʲôҪʲôϵĺܺ氡Ҳ֪ǼС˵ҪҵСĵ㲻ǿҡ
ǣС⿴˿⼸С˵ȥĶˣ
ˣȻǰ׺ͷ
˭
Ȼͷ˭ڽң
һ˶ûУ˵ˣӰûһ׺ͷ̧ţоԼԽԽġ˵ѵû˯ãȻ˻Դȥ롣
һռ䣬ưܵĳţĲݴǸѾһƵϱ⻭Ե˵Ļ
ûꣿ
ϱ˰׺ͷһۡ
׺ͷţΪ룿쿴Ҷˡ
㻹
ڿ㣿Լһ·ػصԼôöûҵԡΪʲôʱҵң
㣿
ϱһû˯ذɡ
׺ͷ̾һ㲻ֻһռسŵϱѣûʲôرݣûʲôıһͨͨˣҲǡֻǵãҵţУţû֮ʱѣҷɢȥ׷ѰķпˣҲûϵ㶮㲻ҵҲ֪ԼǱǷַʹ࣬Զ
ϱŶһ㲻û˯ѣǲˣ񲡡
һռ׺ͷţһſڣ˿ΰĹسǣԼ⡣һվڳſǸʿǺȹ𣿡
ʿһָָ֣㲻ʶ
лл
׺ͷͷл߶ţǰߡʱһв
׺ͷ˺ȹأ̧ͷ濴˿ƺһһ˷üɫЩʼԪƺǵȴȥѰʼԪҵǴ˻Ƕˡ
µţһƺڰο
ܾҴˡ
ţͷ߰ɣҲܾģֻˡ
ɾʱϺȻһ˫޴۾ޱȿֲĶһ̣׺ͷţоһܶ
һ˫ޱȹ۾ܴ󣬴ͷ顣˫۾ûкͰ֣֮۾кܶ貵ǳתš


1311 ޷ֱĵ
Ҷеʱ򣬹ŵȻ˹Ѵȥ̸˺һҲû⣬һǡֻ˭Ҳû뵽ν̸ôãʱ֮ҲŻ
ϣûô򵥡
һʱɫЩԾԳٰ˵żҵ˵ĵĲǱħĲ֣ǡżҵ˼Ϊħ֮˲ܽӡ֮أȰһ£뿪ħ硣
ٰЩ˸ҵݡ
ǻŪ㡣
վ˵ôû෴һ֪ݣ̾ͻ㡣ΪѾӦڵҺ͹żҶǶһ¸׳Ƴ
ٰףô죬ĪϣǿܾͲ֪ǸµĶ˭
ҵҪȻҺǽȥҵĪ֮ʡ
̫ա
ٰ׵Ҳһ˽ȥ
ҶʱжϾħһħ̫һһħȻҲ˵ůĵĻվһʱ֮䲻֪룬ոյõһС컨ĺӡ
Լ
ٰ׺Ȼҧҧ֮ǰǲ˵ΨħѪͳ˿ɳ롣תҵȻԽȥ
ðɡ
ͷϾżҵ˶ǻġ
ܲôˡ
ٰ׿˵ô졣
ػصⲽ˼һ˵ǾԼȥҪٵˡļָ̫࣬⡣Щ˻Ϊӡ֮صıض÷ݻܻᱩ¶
ְȻҲòܵˡ
Ǿɡ
˿ˣңͲܽȥˡЩˣһװ˵뿪ħ磬ȻһȦӻֱȥӡ֮Ǳߡڹżңװһȴ˾롣
ҵǵǣǶ˽ħ磬˽ӡ֮أǵĻʲô⣬ҿô졣
İɡ
ٰЦ˵ôҲתûôҡ
ȻѾˣ漴뿪˹żڵׯ԰֪ҪˣŵȻȻʮֿģùݺͰ뿪ħȣҲûƴǣһ·Ͽ˵Ц뿪ݺһ·۲ҲûзʲôԾĵط
ڴͷǰݺ֣ûħʯһЩֱӴ͵С޳ǡ
ݺЦȡһЩħʯպùһδ͵ģҲûиֱӰŽ˴ͷȻǽӴ࣬ҿóλǿѵˣԺǻлĻϣԶЩʱѾԻ
ǹ˹ڡ
˽봫ͷ󣬴Ҽʹһָġͷ󽫰ȫߣݺҲ˿ʹҴ»ȥׯ԰Ǳߣһ·Ͽܿġ
С޳ǡ
ٴγѾı߳ǣҳ֮˸طϢݴĿռ䷨ｫ֮ǰħʯȡЦЦżҵȻûпôҺ񰡡
ٰף㶼ˡ
ݵ㿴뿪ʱݺЦǸӣ˿ҲˡڵǸĴңһڹżҵвС
ٰ׵Ӧòʲô⣬ǶԴһ𾴣Ͼʵʵħ̴ӣҲ̫һȣȵ֮ٴͻȥֱȥӡ֮ǱߡȻ󾡿취ȥӦҡ
ְüͷĺ
ʲô
û¡ֻϣҲҪʲô⣬Һʵżҵ˿ǫѷʵһĻ
վȥ򡣡
ݺͰദôãҪʲôô£վ˵ҲȥղžͱҪȥͷߺúһݡ
ġ
ְȻվ첽ԶǱӰȶˡ
ת˴ͷı棬ѹ˵ȻֻҵĸоҪЩְȻšһֱ̫ɺϵ¶⣬˾ʱ̫ˣǻɡǲܵȵϣһ취ְȻ̷֧ħȣֱӡ֮ء
ԶְȻһǺûС
ݴش𣺡ʺأѵ㲻ʺ𣿡
ְȻһû˵
ݵͬⰲĻǲˣҲ׾ٵŮˡ
˼һ˵
ڰ֮⣬ְȻڲȱȫĳǽϳ˼ʲôʱͷһ۴ͷǱߡҲüͷƺʲô½ⲻ˼֮ЩͷʼͷǱߡ
ʲôˣ
ʱһŭȻͿȫɳǱ߳˹ȥְȻɫһ䣬Ȼ٣һ㼲Ӷȥǰٶȼ죬׷ʲôˣܿͽɳĮ֮СְȻҧ׷ȥֱ׷ʮӺ󷴶ʧȥ˰ǵټ
ã
ְȻ͵ķӦ̳ŴͷǱ׷˹ȥֱϸ̨Ȼͷһ˸
ģ
ְȻ̲סһ䣬Ȼӿռ䷨ȡħʯȵͷȴ֮ħʯýȥֱӴͻħȡͷϹâһʧ
ǴɳתŴͷǱߴɫЩÿ
Ů˲û⣬ദĺ͹μйأôȥ֮̾ͻȥҹŵȻ
Ҳһ͹żҵйϵӦ취ٰ׵ݸ߹ŵȻ˰ɡ
ǾͿһʲôˡ
Ļ˵꣬͸оһϢ
Ȳ˵
ٰ׽һµĴռ򿪣ռһɳһɳĮ֮ɶˡȫ˴ռɳϿ׾ٵĿС޳ǵ
ǲŽռ䲻ãʹ˷۶ЩȻ֮ǰҵĺҺɫеҲħǣһֽ޵ޡħǵͷжǣԼ׵硣ͨѩףΪ졣
ǧϯҺɫļҺɫս죬һŵչһЩ֮ȻһЩǿߣϢжϾȷʵֲӿС޳ǣΧ˸ˮйͨ
ҵǣ
Ϊ׵һ붼ǺɫߣǺʨӵĳëһòΪ䡣һֲŭƣȻݺܸߡһȺɢС޳Ƿ˸׳졣
үûҵ
үͷǱвϢǸո˴ȥħȡ
һŭЩһȻƻҾ֪ûô׾ٵ뿪ħ硣֪ͨħǱǻȥˣȥ˸ȥħȡ
ǣ
ǧȻ뿪ѸȻȻѵءǺߴʮ߽˴ͷûýһҲȥħȡ
ڴռ￴ٰ׺һȻԽҺˣԽû׼Ļ
ȵȰɡ
ǱĿ񣺡ǻΪֱȥ˷ӡռ䣬ȥһȥ


1312 ѡһ
ռﶼܰʱ˯ҿ˯Ķʱ֮󣬰иƵģ͵ˡ
˶۾ʵ˭Ҳû˯š
뿪ռ䣬ֱͷ
Ǹδ֪磬һʱյ磬һ֪˭硣ǰѾϰðգûðգǵȻζ
ͷϵĹâʲôһγħȽ
ħȵʱҹʱƵĺʱħ֮мž˺£ͷϵĹâȴúܴۡԴӴͷ֮뿪
Ƕʲôˣ
֮ǰʱǿΧķ羰̾ħ嵱꽨ħʱ׳߹ĿһУѾļԺ֮С
뿪ʹ֮뿪Źżڵׯ԰ǰںҹ֮һЩԼˣΪԼˣȴɱǡ
û˭뵽ǾȻֱżҵׯ԰ʱ˿̣żҵ˴󲿷ֶѾɳȥħѲǡںҹ֮ѸٵĴУᳵ·ҵ˹żҵׯ԰·һ佻̸ûС
˾ڹżׯ԰ķͳٰ׵ϸߴżҴԺtȴǲҪ̸ÿһÿһᡣ
ЦŭʱʱµҪ
Ӧ˻û롣
ӸߴǴӿռ䷨ȡһЩʳָңֿܣһżҵ˸塣ڶ֪ͨ壬Բʲôӡ֮أҪôҵȷǹżͳݡ
ô죿
ٰף뿪֮ǰ𣿡
ˡ
ٰ׵˵ͷǻүõķֻǲСǵΪֹһûϵҡ
˼һӦá
ͬʱڹżׯ԰֮С
һϱʮ˸ħһ̵ϡȫеҪħסѪˡϴŵз˳һߣһȺվĿ
ŵȻǼٰ׸ҵķ˿ħ
һߣѡ񣬵һԸվǹżߣħǹżҼ̳ħ֮λԴħǹżͳܡڶҹҹĥ㣬пס죬ʱֻһվߡ
Ѫ϶ѪЩһһ˵ħȿȣħ˵ħˣҪ裬Ҫɱħ˵ħ治ףǲԼԼ
ޣ
ݺȥһڴϣħƨ̷ǸħѾ˺ܾˣΪĻʲôô֮⣬˭¡ˣѾûôˡãʵʵħ̴ӣ˭ҲܻɷݡֻҪվ˵żҵõħĴУħǸҹżҵģôҵ֮嶼῿£ҪǣЩɢҲΪá
Ҳֻһһ˵ţħ˵ħ˲裬ɱ
ִԲ򣡡
ŵȻվǵĹŵƽ磬һЩǳֶˡһħ̴ӣΪȻղ͵ϮƷʮ˸ħסѪⲻҹζࡣһЩ˼߻֪ȥ򣬶
ŵƽһһߵǰͳһ׵˲ǵѪ棬ѵףҲǱƲѡ֮ҲˣħڱʲôӡһУѵҪ𣿡
һѪŵƽɫʱһ䣬˲ԼȻһߡ
ҺĺȰ㣬ҲΪ롣ħѾϤǸħ磬ҲϤˡӦúҪһУΨһİ취վһͳħ磬ħָĻħ糣ȥһ졣Ϊħ忼ǣ⡭ħػ𣿡
ſ˫ۣħ뿪ħʱûΪǹʲôʸħңôһֱħָ̫ƽָ򣬻ָԭʢҲħʺϳΪħˡ㣬ǿҳΪħˡԼҳϣѵͲΪħǣ
ҺһҲħ֣
һŵƽһȭڴСϣ۵Ťˡ
Ӧ֪еǰ취ӡ
ŵƽ߻صǱ˲ϵѪħʦȫħ㡣֮ԻûΪҾǸˣҪô˵ֶΡڿȷʵڤ粻顣Ҹ㡭˭ҲֹһͳħĽŲ
ҲЦ˵ôȻͲΪʲôħǣǸλ϶ѡұΪȽ壬ڿǶһ֮ѡ

ŵƽЦ˵ЩԩȽҵˡõϢԸħ֪ġҲ˵ⷽռžơ
ݺЦ׳գЩϢԸģôϵȥġ꣬ҹżҵħʧ֮ȡǣȽǸ϶ȻӦҲĺͼ־ԾͿʼ취档ûһȨģӲֹֻҼ档
Ǹ׳գƿġҲǾû֤Բ˵ЩʲôֻܿԼҼȨֹǣ̫ˡҼһ㣬ΪȽҪȨԾͰѴ󲿷Ȩ֮صıȨȻҼô꣬ȨȥǱ
ˡ
۾ˣһжǹżƵġǼװѱȨȽ壬ȻЩ췴ɱпֹżҵЩ¸صǰһֺ׾ٵƵȽϡ
û
ݺ˵ҼƵһУ˵޷졣Щ϶ǴȽȽ˳ȨġȽʲôҶվ˵ȽǸҲĳǸЩ϶ǹżҰȽħ֮ͥȥȻþӳħȣЩǵϼһһɱˡ
ȻȻ뵽Ƚҵĺ¡ȥһ£ȽҾͳ͸ˡǶòȽңȻ֮мôáȻһѾûˡ
ݺߵǰһΣԸվߣЭǽħң游ΪµħԸⱻħƣ
ЦǺǵ˵ħƵʲôӣҲɣԼ룬ǱǸӣʲôŵ壿
һһһ˵ħ˵ħ֮ˣ裬ɱ
ݺɫһ䣺ȥɡ


1313 
֮С
վ˳˼ҵڶûϢظҲ֪ǳʲô״ѡǣȥҵ׷ʲôǵһϢ
ˡ
۲ĳٰ״˸ƣ漴Ϣ
˲١
һеǰ߿·żݻ޽вʲô֣һһׯ԰ſͣЩļߣŮ
ż˲ˡ
ٰףпܴ򿪷ӡ֮ء
Ǹᡣ
ٰ׵ʱȥӡ֮أڿԱǸΪ˳Ĵ򿪷ӡţǻûзӦʱˡ
ô졣
üҾôǱһǳʲôˡ
ü
ٰ׵ôҵĻ̾ʲôȽϼҵ¡
˼һ˵ͷȰ˵İ졭ΪףǷֿҺٰȥӡ֮Ǳ߿ܽȥǾͽȥҳĪϣȥ̻⣬ڵһʱǱ߻ûϢǾͽȥˣȻ̴ͻС޳ҳڳȥõǡ
ӵСЩ
˵ͷ˳ٰһۣߡ
˴ӷһ뿪ٵĳŷӡ֮Ǳ߳˹ȥͬʱǸ׺ͷһ¶ͷһۣһ˵˦ң
żׯ԰
ŵƽһۣô죿ǸּҵץûС
ûС
ŵȻɫЩÿ˵⡭û뵽Щ˼ôƻ㣬С޳ǵһ¡ǾȻ˻ּҵǸŮˡ
ŵƽһûõĶѾˣʱȴʲôûáҵڶûи㶨ּҵǸŮûץһôЩԪϣ
ң
ŵȻһջ𣺡ôģҷңϣôĬĬŵ֧㣬Ȼң
ʲôǼ峤ѹżҴҲңʲôˣҾ㣬һʱ֮ȥּҵǸŮ˸ץħƴңȻĻ֪ʲô
ŵȻһɻŹŵƽתıӰ˻Сʱĸ׾Ͳϵĸң˵Ȼʲô㣬ǳӣҪľĸı£ôҰ㣬ڵĳɾͣ
ŵƽŲһͣתŹŵȻȻĸ˵ĻͺúõšٵʱǳӣһжҵġڣǼżҵһлҵġ£ҪҾûá
˵仰֮ŵƽתߣ㲻ҵܵܣ²ɱˡ
ŵȻаӿҲǶѹֲʺͷŭҲһʱ֮ŭȻӹŵƽȥ絶۵һӱнȥһץסŵƽ࣬Ȼ͵סһŤһǻðֱӱӹŵƽק˳
ƾʲôȻΪżҵĶģ
ŵȻһѽ飬ֶһߡ
ڿʼҵˡ
ŵƽѵĻͷŵȻȻҡ
ˣ
ŵȻһŰѹŵƽ߷ڵأŲŹŵƽ˵֮ǰһѹԹΪûϣżҾôҲɲħڲһˣϣˡֻҪץסּҵǸŮˣħƴңд֧ңЩԪҲվߡôһжάֵģֻ߸ϵļѡȥӪʲô𣿲ûУ
ɤɳƵ˵żҺ͸磬άֹϵġôǼΣÿ궼ȥݷǣż£ǶҵҲԶ㡣ֻҫʾԼĵλʵƨǡ
һЬ׽ŵƽϵƤⶼ
ż˭һģֻҪܳΪµħħͻΪżҵħ硣
ŵȻ̧ţȻÿĴ磺߳ȥЩĸˣ˵㱻ҵ͵ϮɱˣֹġٰϢɢȥʱżյϰΪķŭޡҾΪ㱨Ĵ죬ŭʦ
һ˲ŵƽϵѪΪ̫һµһ⣬˼֮ʣѪĹͷˡŵƽһʱ֮仹ûȥۿ˫۾ǿ־Թ
ôҡ
ŵȻЦ˵ûκ壬һĻҲѡ񡣡
վϵѪĸɸɾȻȻ໵һ˳磡˰Ϯˣ
ޱȣ͸һ˭Ҳɵıʹ˵ڵϣưŹŵƽԴһ͸ȥֱ˹ŵƽԽŵƽһʹ
ŵȻǿ޵˺ѷΣܿ˳˽һĻȫɵۡ
ħȡ
żׯ԰ŶʮһģСһЩׯ԰ҵҲۼһʲôΪ׵ģħȵˣҼĴС
żͻȻ㷢룬ħ˶ȥȻûʲôġǰһֱ׷ǸּҵŮҲûټһżҵץߵĻֻ¾ͻ׶༪١ңܲסżҵĥΪżҵİףħľҪżҵˡ
ңػô꣬ҲܻΪȥ
ɫҲ֪Ҫʲô£вõԤС
º׵Ұ²ǸּҵŮ˴ΪҪɱҵʱӦԼȥģǵ˾ͶţܿΪԵҰƵ˹żǱߡżҵαһòȻƭˡƭˣǡ
ҡͷĴûԤˣΨһİ취ǵˡǶ಻õ£ҽžˡħսҵ˴ǳǰ档ħսս֮˳ǧˣûηΪػħ磬ҲҲһȻػħ硣ڵħѾûħˣҲԼԼļ԰
һǶ಻õ£Զվǰߡ
ʱ˿ּ̣ΨһĴְȻׯ԰棬ڷ濴һȻǽվǣɫòͣվ˺һȻ¶˾Ƶ׼߳ȥһֻᡣֹ˴ӣҧתٵ뿪
ְ֮Ȼڹżׯ԰棬ŵĹżʿ˵ңħʦּҵΨһְȻҪǵļŵƽ


1314 ħ
ͳٰ˿ٵĴħȵķ棬ŷӡ֮Ǳ߳˹ȥۿžҪطʱȻͣóٰһ
ôˣ
ٰסʲôģ
ࡣ
Ҫ𣿡
Ҫ
ֵҪ𣿡
⼸ֳ֮󣬳ٰ׵ɫҲˣҵĴ
ͷɱȥȴҡ
ٰһã
˳عżׯ԰ǱߣٶȱʱҪĶࡣصżׯ԰ķ棬ֺѾˡ˶һۣȻͬʱӷȥֱӳ˹żׯ԰š
ʲô
ŵǼʿûʳһ֣ͱŵѹֱײ˳ȥЩʿмʮ׵ʱΪȻγɵѾЩɡЩš
һżׯ԰ֱӱ飬һƬ׷ɵľм֮Уͳٰһǰһ˽
е
ԺǽϣЩҺɫеĹżʿʼ͵תŰͳٰ͹¥ϣĹֿʼЩ϶ħķļӳ֣ҲС
ǰ߳ͷҲأٰں߻ɨ֮ɨȥİεĵǧ׳ԺǽֱӴݻ٣һԺǽϵؾЩ󳵣̺ͬʵԺǽһзը˽ʿ
Ժħ߿˴̳֣ǰǸ˫ǰһƣκһΪ֮Űϯǲͬ˼ߵħݺἤ
ҹ
һӣһɫӭħ˹ȥֽȻͬڰ֮һγɵֱӽԺΪƽءǰԺ˲ܶܿħʿשʯ档
ֵħ߱һɣ֮סأȻŷɫΪ֮Ѿǰ뽫ȫǰγΪ֮ˡ
֮رɫ
ûɢʱѾˣħɫ䣬Ѿˡ֮󣬰ܸߵĻ᣿һȭǸħߵĿڣħ߽ȫԼȭӭŰȭͷ˹ȥȭͷײ֮ƺʱ䶼ֹͣôһӡ
һħȭͷˣȻǸ첲ۿɼٶѡȻǼ򣬲ӣһֱԴӼͷ­һͷ­
Ѫ֮У˺Ժ
ʮħߴǰ˹Щ˼ͬʱ֣ʮħΪ֮Ű͹
ף
Űһȣһǿҵɫתγһ򡣰ǰһƣɫĵû뿪ģǼʮɫĵＤȥٶȿЩħ߸ͷӦ
ʮɫ׼ĺЩϣ಻ʮħȺը顣ѵڱ˲䣬ĺɫ̻
ûͣǰϵ緢һħߺʿ˷۶ǵʮ׷Χ֮ڣᱻϵֳȥĵֱӺһ·ǰϵһ·ͷţһһΧɵħѾ
ǽͷĽѾһ֮䡣ľ׻ڲϵĽı䣬֮ǰֶԶ֧ɻԴֱӴݻһСǡڵľף˹ͷϡֻҪ밲Χ֮ڣ׾ͻԶѳȥһϵ罫Էɱ
һϵǰİɱ
ͣ£
һɫǹԶǼơǳǹֱ֮Ϊٶ̫ըѵĿ
һ
ɫǹֱײڰĵľϣױͷųȥӿˢˢķŵһ㡣Щߺӱŵһޱȵ𺳡
ݺӳһҺɫĳǹɻɫĿŰһ˵ȻԼһء
һۣ棬ŵȻںЩԪ˵ʲôżһһǿ߹ѾְȻȥˡԼһӣְȻѾӦΪż£ֻҪ˴ңѶ
ְȻ첽ߣ߿Щ
ְȻһĻħ𣿡
ϻֻҪվ֧ҸףҸ׳Ϊµħĺ˭ҲӣҵǿԵҲҺħΪС֮ǰǼҺǼҵսָ֧׳Ϊµħ嶼վߣҽΪȥ
ְȻһǣĻǲǾͱǹżһֱеµĽɡ
ƨĽɡ
һ߼ӿŲһ˵˵ǽҪǵҪЩʱҪѡѡرģѡһħһ̫ƽ£
ְȻɫòͣĬһ˵ͷһҪ󡭡ҿħƴңվ㸸סǣɹ֮ҪѴҴߣһҪڵħȥ
㡣
鲻ͷ˵ֻҪһˡ
˽ңְȻ˺۵ĴҵʱɫͱˣǶЩʲô
һҸղ˵ˣЩʱҪѡǹżһֱǷֿǲеġ˵ʲôӦѵǻҪúõĹȰ˵֪һ죬ͻжսң
ְȻԥվǵһȻ󻺲ңִ̧ŴѪҡҲûа취ҴС磬ҿ̬̫ɢҵүүǸһҪӣ֮𶼷Ҳûܵүү˵ħʦ£֪ĲԡûбѡˡĿԽȵɹ֮һﶼС
̧֣һССƿƿӿܾ£͸ܿмֻӬôħȥִ̧ƿӣһֻħ
ҿְȻ۾ĬһɳƵ˵ұΪǸرĹԭҲѾġ
ְȻ͵زһ£ɫˣﶼʹࡣ
ׯ԰һߣѾ˴Χ֮СħߺɱĻȳһһһĳǼ˱űγһͣܵʬѾѻɽ
ɱȥǸְȻȻʲôö
һǰҳһѪ·µĵطħʿ߶ࣺ·
༸֮⣬ͳٰҲΧ֮СɱѪⷭɣǵ˵ʵ̫ˡ߼ѵĳһƽǰһҪɱʮˡ
ŵȻͷһ棬ɫĶЩԪ˵ҵжɥĲǾȻ˼ɱħˣѾ˵ߡ
һ֣գҹżҾҪɱ䣬άħµԣ


1315 
ͶǱָӿħԽԽ࣬ԭӽľҲЩ˺ʩչʲôħһȫ
ס
ųٰ׺һ
û⣡
ٰ׺ɨһħʿնϡڶɱ˵ʱ򣬳ٰﲻ뵽Щҵ񣬶ҵʿ£ɱ˳ΨһԾȵֶΡ
ҰһȻҾҪȥˣ´ҳ£ǿһӡ
˫һ٣һɺȻֱʡ

նһ£ϳ˾ʮŵѸٳͣǿֲ˶Ϊ֮һÿһмʮ״󣬺һһĿһеĺڶһ֡Ƭ֮󣬾ʮŸ֮ŭһϵÿһϵ綼֮
һϵڵϺѸٵ˳ȥϰٸħֱӱճ˻ҽʮŵ£֮ۼԺ߾ͱɨˡ
ǳױȵĳ
ʮŵϵɨׯ԰һ㡣ǧħʿΪħ֮䱻ը˷ĩʮŵϵ־׼ıܿ˳ٰǡ·𶼰һ£ʱҲ漴ֹͣҴӿЩħֿűΪƽصׯ԰ʧٵľӣһ϶ɫ
ɱǣ
ŵȻһ˻
ľӺߴׯ԰˽ЩżҵҺɫս׵ǴѪɽ֮гɱɱ˻ÿһС˴֮⣬Ҳźų˹ǹżҵˣкܶżħҲ˹
һâһ㳯ź˹ȥ
ƵľӺ߳ˮһӿ˹ٰ׶Ȼûһ𣬿һԵôСϾǶ棬Ǵ˳һľӡ
Ȼһ̣֮еľʮŸȻƶµĻλãȻʵһĹתʮŸתľһ֮мתԭ֮ܿǰλõħȫɵˡʮŸƶŵӸ߿ͷһһըһ£ȫûа취жλá
ڶ޾һ׸˰ħϴ񡣻ĲƲԭѾ˷ħٴܵ˻Ĵ
಻ϵϵĺţ汻һһ㡣ֻǶ̶̵ļӶѣǶЩһеħ˵⼸缸ô
֮еھֹҲϵµʱ򣬰ħѾҲκν涼ǽڵģĴҲģǱøΪƽرճ˾һһ㼸԰ӰӰ
ӣǿսϺҵĺ濹ռƵĹżҾȻĳǰܵûС˰ˮһ˹Խǰκε˽顣ǵĵˣǿֲ
۾ǰ컻һ磬ѵһĭղţǰ
˾ϲ
ӽڼϣ˭Ҳ֪ļĶԼ֪ĹΪɵ۾Ļɷĩ磬еı绹Ҫ󡣵ǣ㽫κһɡ
ݵٰװҪɵǸ󻵵ǰɡ
ٰף
ǲҪˣһֻùһεĳ֮еĳʲôţ
Ԫ챬
һһã򾫱ʹԪ챬ɡ
ҡͷΪʹԪ챬ĻɱľͲֻЩħˡֻҲһܲ
ԶŵȻЩܿ˵ĸħԪϿǰĿ꣬һ֪롣Ǿþɳÿһ˶ɱ˲գ۵ħͷǾԼɱ˵ֶκ͸ղǸ˼ʩչĹȵĻͲʲôˡ
һˡ
һħԪɫ׵˵ż֮мأħһѣ֮Ϊ۴֮߳ԳΪۣΪ壬Ϊ·񲻾һȫԼϲãûǵ˷ǵΪǿ޷ܣǻҲһη塣ԣŻᱻΪ֮ۡԱΪ߳Ϊ߳¶޵С
ɤɳƵ˵Ǹ۴߳žƿż֮мأ۴߳һ׽ǧɽֱը˷ĩ
ܵģôܻǴ߳
ŵȻҲЩģǿ˵ħѾȥ۴߳ҲѾȥ۴߳Ļǻվ˵
ԪϾ˵ҵȻ֪۴߳ҵ˼ǡ᲻۴߳ĴˣǴҴˣǷ֮һô
˭
ŵȻһ֣ȥǸһ￿ҡ
ݺӦһץҺɫǹ˹ȥһȥģֵܱһЩ֡Щ˶ǹżһٮٮߣôһֱսÿһΪ뺷
Ϊһ󣡡
ٰ׺һץ֮Ǳ߳˹ȥ
ôǸķǵħ֮
ܣ
ŵȻħ֮ô˼ֻǿЩѡѵΪһһ۴߳ĴˣһħĴˣ
˵ǸûлشʲôȷʵôġȻĻôɺϡ
żҵұը˳ع˵档ع֮УһźɫĹâǣס˷Ĵשʯڰ֮оͿˣǸְȻŮվڴǰ϶Ѫĳֺǿķһϡ
ң
ְȻһƿӣְ֪ȻҪԴˣһħ˴ҵ֮Уֻ˭Ҳûа취Ȼ
վְȻߵǸ߿Ӻڹ֮гһȭ˹ȥһȭȴһաΪʵжǿҲΪж죬ΪǳŰġ
У˫ַһתŵľ޴糵ķֻǰһƣʮ׵ת漴ļߺɨǹݺᷴӦĻһҲնϡ޴ķ̫񱩣ɱϵ׷ɨ˹ݺ֮⣬ļż߽ɱ
ְȻɫҰ׵վǣѾ˵ƿƻħʦĹأҶԲүүĽ̵գջǰħħϡ
Ĺֻ۾ˮ¡
үүԲ𡣡
̾˿ġ
ְȻջûжԴ֣ΣյʱͻȻħ˹ڡʱ˿̣ȫˡµħ棬Ҫƣ֮䡣
վתŵȻǱһݣ֮еĹ˻һ˫͵һҡ޴ķŵȻŵȻɫѿҪһָյһУұؽӱҪ
һڹֱʣ۵һĿڻ
Ӱ֮£ڵϲϵĳ鴤š


1316 ټԪ챬
ħƵĹһɱ˺üͬĹżҸ֣ȴŵȻڰ֮Сʱ˿̣Ҳڻһ
ְȻŴҴӲȱȫϵʮ˸ħѾε̫أ϶ûа취æġ¾ۼħԽԽ࣬ٴΧ֮С
ݺὫҺɫǹһָǸҵģ˭Ҳ
˻һ֮Ű˹ȥͷһһߡ
ȻӭŹݺȥ˵Ӱͬ磬УϣﲻϵֳϵĽֲϵķֿ˵ٶѾ˼£󲿷ħĸֶ˵Ĺ켣
γ⣬һͿܳڼǧ⣬Ҳ˭׷˭һߣħ߿ʼ͹ٰǲΪӪվˡ
ô죡
ӿһۣɨȥǰʮֱ顣
Ǳƶ
ݺһ
ôƶ
ٰһɱһߺͲ֪ĸλƮ
Ű
ͥ侲һһׯ԰ǱߣǰһᳯŴͷǱߣǾͳǱ߳塣
ȷʵˣ¿Ƴ嶯û˿׼ɵġ͹ݺôңһ취ΧԿ
˵ɱҲ⡣
ͥ˫ֺʮȱĶ
˫ǰһƣһӰǰƳ˫֣ҲͬʱƳ˫֡Ƶķ˳һǰӿȥѸٵĽЩ׷ħӸ˽ȥ֮ǰԹ˰һĳĿֲЩħ˿⸲ǶΪ֮ǰһĿֲһűͷ
ǣʲôûзһɨ
˶ţûһ˱ɱûһˡ֮ǰɱʱͥҲһֱûгֵġǵʱ̣ǲ֡
ǧ׷ħʿ߶סˡǲ˶ڷӡ֮סŵĶţվŵվţŵıš˱֮ǰһӵƽǣͻȻֵ֮һƬ
ߡ
ͥתɫɮƮڣס
ߡ
ӺȻնϻڵһ
Ҫ
̧ͥͷ˺һɫ̱ˣһѾ֮еĺӶˣǳ˳Ѿͻ촽֮⡣
ϻȼգɫĹתջ۳˼档
졣
һаħ
źһ˻ųŵϴȥֻǰٷ֮һѣӰ֮еϣͱ˼ٱֹһ˴ļܸׯ԰һȥ֮еĺһֻץһˣһֻʳָָ£ϵһ¡
һƽɽ
䣡
ƵڵϵһαըΪĿʼܷȥǳ޷ݳر˾ˣϯһ˸һˣһ˱һ˱ѡڵĴ󺣿Ҫ˺£ǳҪͱһƵġ
ϯȥǧײͣǲȱȫʬ֮зڡ
˵һӵһͷ˳ȥһڵƽնϡɨЩȽǿħӹ˵ϯȴûӹնɱ
ú
ͥŭһ۾ˡ
֮еĺ͵תͷ۾Ҳɺɺġ
Һ㲻һ
ӺһȻ󸩳ȥҶϺӣСֻдȱĵļһϽߡЩħֻûг֣ٲ߾ˡ
к۾ɱҪ㣡
ҵţ
ӻͷ˺һۣûǸ£ֻᱻӰˡ
˵֮󣬺ץ˳ȥĶ棬ʮħǿ׷ħݺᡣһɱЩħ֮Уһʱ֮رɫ
һߣݺǹϴѪ˺ɨڰ֮зܿɨȥʱǹѪ졣µǣÿһѪҺɱһֲֿʴЩѪҺƽ棬ʵÿһѪҺһССļתŵķУһӴĻͻᱻͷ͸һѸٶ
ߣ
ݺῴܿͣڰգѪϯȥѪ֮ǰǱһѪΡһ֣һƬʥ֮۷ɳγһױȵĳǽһѪδڳǽϷ˶ﶼһۡЩΪħʿܶ˱ԴȥѪ
಻ıϣĻǷ·ҫ۵̻𡣻ǲɢѪ͵ˡ˳һһĻϣͺĻŵ̰ӡûκһ̰ӿԵֵס˳ϵĻǰ׿ԣ
ػ֮£ɵĳǽȴһ϶ûС
ֻ棬ʲôӢۣ
ݺ˻һȻҺɫǹ˳ȥǳǹһףصĴϡһ޴ĺ֮УԻеĵطΪļȥսЩΪʿǰŵȥǵļսЩʿȻּĸֽսϸ΢ನҲѰ֮ء
һһħʿԴǱҺɫǹײϷġһʿʿɢһһı
ҹ
ݺȥ֮нסԼǹת˰Ȧǹ˹ɨȥ䣡ǹɨϣֲ֮£׶˳ȥԶ
ҿصʲôʱ򡣡
ݺͻȻðһɫ棬žͳһһͷȼųɫľ֡Ǿ򣬻𺣱£صĻ߱ԼʶһѸٵĳκϢĶȥ˻ޣһճϾͻյĲݡ
Ӣۣħ֮˵ħ磬ӻ˼磬Ҳ׷ɱ㡣Ҿ˼磬һһƬ棡
ûǸˡ
ȴͻȻӹݺı֣ݺ͵תͿ߿֮ϣƲǰһǿұϹɢŶĹʡ
Ԫ챬
͵Ľɫ˳ȥһ̣

ݺᱳĻڿնų޴Ļڰ֮кԪ챬ײһ𣬾ͺ仯˵ĻѩһǳҵĻԪ챬ǰֱӱڻһ˿˿һɢ񷢳һȻһɢ
Ԫ챬صĺڹݺؿڣݺҪܿ󱳷׷ɻס·
䣡
Ԫ챬ֱӽݺը˷ĩѪըɢ١֮˼ơʱǿҵϹ֮д͸Ԫ챬Ÿ̨ϵĹŵȻ˹ȥ
һԪ챬
ﶼɱһŵȻ˫۾η塣


1317 
һ㴩ƺԪ챬֮ɢļµ貹⻪һһɫȼ糤һ켤䡣
ŵȻЩη֮ɫһš
Ҳ˭˭˭ΪУ
ȥһץ֮һֻɫĳ˳ëĴֺȻֵ˰ǰԪ챬ֻϣֻȴȻսԪ챬˽ȥ
ŴֻûһڶѸʧ
⣬֮һڶ֣Ԫ챬˳ȥö˶˵һƬ಻ɽֱӱըм˺ܳܳһءԪ챬Ŀֲִݻ٣ɽ顣
ҲһڶһȭͷӺڶɳصڰĺϡ˲䣬׸ܵյвѸٻص˰ϡ
һȭ̫ˡ
ӺӰ׹սһȻڵֱ֮Сͬˮ֮ˮһֱֱＸʮ׸ߡ

һǰħӻһĻ˹ȥ֮һ·ħ߾Աɱأֲֻ֮Ȼһ֡
γɵĴɽһ˳ȥһѽİץѸٺ󳷡أһ۰˫۵üͷĺȻ˲ᡣ
ô
Ӽеһ䡣
ȿȣĺá
һѪվȴڲϵҡšһͻȻ֣ףǰĸ֪˫ûвԱĺڶһֽǷ켫ĿռùŵȻڿռ֮дǰ߰ûԷռĿռǺ͹ŵȻԷͲ̫Զˡ
һЩöԸǵøϽߡ
ӷŰˣͬʱ˰ѾȥһεĳٰҲʼɱһ·Ѫڡ¾ۼһγһͱվˡ
ɱҵĺӣɱҵʿҵׯ԰
ŵȻ׷ħ
ߣ
ӺȻһ밲ڼǧ֮⣬һ£ڵĵطȴһڶһִֻץס˶ݣȻݺһ˦ƺһѪ
ڶ˲ʧһڳٰȭͷųٰ׵ĺ˹һȭеĻٰױȻԴ顣ͥоٰӦҲ죬һֻ˳ٰԴ档Ǻɫȭͷںеϣ۵Ľһһֻּ顣󵴳ȥײڳٰ׵ĺϣֻٰоԼԴ˵һԴֱӱը˽һ
˼סΣһѪ
ҲǰˣԱƣ˵Ķݺͳٰױ档
˵Ŀռ̫ǿˡ
ЩŵܿţϢûа취жʲôλԼһռ֮УӰ죬⴩Ҳ޷Ԥ⡣
š
˵ͷ׼׷ɢȥˡɾһ̣Ȼһڶһִֻ߬סͥеĽףֻһŤһͥеĽ׹ǻСȹȭͷˡɫһ䣬һƳŵȥǺڶȴ˲ʧһƵҲ֪ȥʲôط
ֻƬٰ̣ӻĻûлָݰһػܣͥһϥµĹͷˣѾû취վ
뿪Ϥ磬ǲ˽ħ磬ȴħһ㾴ηûС
˷ûа취ŵȻʲôλá
ħúõģҹżҺúõģǸҪƻһУΪħ磬Ϊһͳô£ۿžҪħع̫ƽȴƻˡ
ǲΪħ磡
˻ţΪԼΪԼ׸綼ɱˣ
̫Сˡ
ŵȻһ˵ɱΪԼΪ¡ħѾսңûħ½٣˭ҲӡǣħѾ֪ȥʲôطǸεĻ쵰ħ磬ѾԭǸʢŽħˣڵħص𣿡
ŵȻӰڰ֮лûƯǵİ׷߿ħơ
֮ԵڻûɱǣΪҺȻ뵽ˣҲ͸õĻᡣϵó֮۴߳ӵеǸһķӦþѾʧ˶֮пܾ۴߳ħĴˣǻҪµ𣿡
ǵĻֻ˵ǻ̫ˡǵʵͲȵΪ֮ٹֻܹӭǡȻڣȴԼʱҴ͸һᡭҳҲɱǣǡħ۴߳ĴҽõϿɡҶ˵ħ۴߳Ĵ˶ĸԸĳΪŵȻ͡ѵ⻹˵Ҳ𣿡
ſ˫ۣﶼǳ
ޣ
ٰһڣƾҲ䣿
ŵȻϣ˭䲻䡭ѵħ۴߳ǴӵײɱȥģȻ֪ôõĴУ֪˵ǾõһʲôżһЩĺʲô
ָֻ̧ҪңҿԸκҪĶȨλŮˡԷΪҹ¡
ٰվָ֮ŵȻˡҲʲôħĴˣҡħ
ŵȻɫ͵һ䣬Ȼ˺ܶܶ࣬òͣӡһ֮ȻЦǾ͸ˣħҪҽ³Ǹ˵Ҳħˣ
밲ǻкԶǺڶͻȻڳٰǰһִֻץס˳ٰףһѰ˺ڶ
ҵأ
׺ͷȻ䲻֪ĶðһץסֻɫȻҧȥĺף˭Ҳ֪֮ǰĶˣŵȻûвһҧʵڣŵȻ͵ȥȴѰ׺ͷҲһ˻ȥ
׺ͷ˺ڶڰ֮бŵȻץ
˭
ŵȻŰ׺ͷĲŭһͷ˿ԼֱѪѹӡ϶ҧʵ̫ˣѾҧ˹ͷ
ְ֡
׺ͷһȻһͷҧһڡ
ŵȻŭһֻ̧һڰ׺ͷԴϡϣͬʱһҪȥѾˡһǹŵȻŭ֮¶ĳ
䣡
⣬һħֵԿǱˡ޴ϯȥΧʮҲ顣
˭
׺ͷһڴѪĭĶ֪Լ˭ңĸ
ĻȻʲôɳֱײ˹ŵȻ

׺ͷһ֮дһš


1318 ˭Ҳûͺ
ŵȻһȭڰ׺ͷϣͷȴʲô¶ûУǾԶ֮һħֱӱȥֻ˺üħߡ

׺ͷȻĪĺһһɳȥֱײڹŵȻϡⶫҲһ߶೤ཱུѼƵġȻײȥȾȻĳ棬ֱӽŵȻӰ֮ײȥ
ŵȻǿάסأоԼۡԼһ£˿϶ѪƺѹӡݺرֱǶҧƵġ
ʲô
ŵȻĺһ
֮Уһ˶ѼСƯǣһЦ۸ֵܣŲҧ㡣
ķѼ
үѼ
СӰ֮иȥͷֿѣ
û뵽׺ͷô֮ǰǹܿģȴǸˣôôҶ޲˺ǣһôСҲһġ
㻹ûлָ
Ȼûȫָˡ
ŵȻǶٿԼΪ̧֣⣬һһĺɫＤȥȥ硣Щɫ죬ֲСڰ֮вϵܣǧһ֮ʱܿ
ڹŵȻĸ˵һӿԳֶٴΣû˿˵ǸֱȻΪֲˡȻС籩֮п˹ŵȻȻһצץ˹ȥûץţצ̫ˡǷ˶Сצӣģһ㶼һӤʵĿɰ
СһһԳ򣬷צӳ˲١ŵȻȥץСĲӣСһ֡һԶȴպñܿŵȻơ
ץү
ȻӼתүĻߣ
ӾڹŵȻǰתţſԲ˵һڹŵȻϣžžžžžתٸߴһӼǧΣźһݡŵȻֻһûзӦѣ㰤˼ǧ͡Щȵİȴĳ󣬰ѹŵȻȵĸоԼԴˡ
ҡҡλε˼۾ﶼСǣԴΧһȦ˶ĴѼӺųתתġȻѼӣûë֣رʡ
ŵȻʹ˻ԴЩѼʧˣŭ֮һץСĲӣֱָ߬ҪСʱǼһȻԼˣžһˤĺͦء
۾תȦСڵֹˣҲתˡ
ŵȻȥһźݺݵĶ£С˯˷ƵԱһǡôıܿŵȻٶţСٷŵȻŵƵԽԽ죬СƵҲԽԽ죬ڻиϲһϵʱСصĲһţһŲϣѹ֮ĳֲĶˡ
ţǼеҸˣ
СֻצӱסŵȻĽףһҧڹŵȻĽѾϡŵȻ۵໵Ľһ˳ȥС͹ϣǵŻǶ˦鼱֮¹ŵȻһץסСĳݺһС˳ȥ֮зת˺üȦصײһǽϲͣ󱳵ǽڶײѿˡ

һڣǰشֺתתһڣΪԼһҧֺͷԭǴֺͷָסСŻһվǷǽʼ¡
ǵľȻһֻѼҧˣ
ŵȻͷ˿ԼĽţЬаرҧˣֺûˣѪġ
ģ
СԼӺ泶˲죬оЩһһֵĸζЩԾͷ˿ԭԼϲ֪ʲôʱ˹ŵȻӡ
ֿʼˡ
ҪȥæСһֻСצӷǽڣһֻСצӳŰһ죺ҪҵֿѣΪսһΡȼյ£һֱơҵֿѣһδξĶǵս㻹ǵǼ粢磬֣սʤһһǿС
ٰףǴܣ裬ΧŻתȦ֡
С
룺粢磿ǻ㹻İ

ݱȻһһ߸ߵİȻ˸
СվֱӣӾ񣺡ҵֿѣָȥļ䣬㿴սʱӢܻһ¡ҵֿѰɡ
͵ĳŵȻŵȻҲڿʼֻ˶ѼˡС˹ȥŵȻһʧûСӦһڶһȭͷӺڶ˳ֱСĺ󱳡һȭԿɽǴС󱳵Ļ֪жء

һҺ
ŵȻͷ˿ԼֱۣͿǵСݶҧȥˡ
үȿռүһֻ㶼С
ҧǺ˵ţǲ졣ŵȻһɿ񱩵ͷųȥֱһСըСŷգһʧŷɳȥмʮˡ
ŵȻٴʧһڰǰһȭҳȥȭͷմӺڶȥͿԱҲһڶѼӡһҧ첲ϡ

ŵȻһҺȻ˦Ÿ첲˳ȥһ·תԾҲͣЪڰСӸ첲˦ˡŵȻѧˣһʧһڰǰûг֣һֳȥֱӳڶǰȻһȭҳȭͷճȥڶֳˣС⻭ʶ
ĸҧһ첲
ŵȻұһѹӡŭһ
ĸһ첲
Сֱ׳
ڵĳЩ޷ˣԹŵȻʵɱӦû⣬ǱСǾû֣ȥĻҲ֪Ҫһҧ϶ٿڡСҪɱŵȻĻҲôסܻвϸħߣȥ˭áŵȻĵСб֮Ǹûֵİ׺ͷҲɵ
ħ˺ʹ߳ˣҽղɱǣʱ俼һ¡һǾ仰ǿϳǽõԼõһСħ磬һͳ磬Ҳƽ¡
ٰף
Сȥȱȣ򡣡

һͷ˿ٰץһСѳϵë
ٰף㲻·˸ɲ
СǸͽɡ
£ȥ˭С˵˼ʲô˿ʼ󳷡ŵȻȻģļ챻ըˣĪǸ׺ͷĵϸҲóȻ֡Ҳʹ˷˿ϱٵׯ԰ջͷ϶Сðˡ
ôˡ
ٰ׿׺ͷһ䣬һһ˵Ϊٶ̫촽ڶ
׺ͷһĹ¹˵ıˣһǣǲҪͷҿô찡ҵҰҺֶֹԱѩԸ
ٰһղǼһһȭ˰ɡ
ǰôģ۰
ҾӦô졣


1319 Ҳ֪˭
ҵһȽصĵطʱͣϢô뿪ȻûлᣬǾô˭ҲĸԸѾҪӽˣͻȻ˭ÿϧȻҶ֪Ƿӡ֮ؽ֣֮Ҳû˻Ͼ԰Щ˵ðĲʲôˡ
ٰװѰ׺ͷһʣôôǵģôΪʲôҪǣ
׺ͷĻش𣺡ǰ֡
ٰף˼Ժ󻹵ùаְ¡
׺ͷҲô棬һΪʦΪ
ԱЦһΪʦǵ֮Ϊʦ
ҡͷ仰˼ӦǣһΪʦΪʦһΣҾһӵİְˡ
ٰףܹܲԶ㡭ʵ£ôһͱζ
æ֣첻졣
ӣ̫С̫С
ٰףЦ鿪Цţơ
ӣ
׺ͷɵǺǵЦţȻ󳤳˿ѾʹҲֹһ˭ΪʲôҪ㣬Ҽǵǰ㻹ʹңΪʲôҪ㻹Ҫĥ㡭ޣŻѪĽ̵㡣
ٰףܱ𡣡
׺ͷͷУ㡭˵Ļǿܲţȷʵʵ˭Ҳ֪Ҿ֪ʱѾںܾˣӦǵİɡҲ֪Լ˭ʲô֣ҪȥʲôΪʲôĳطҶ֪֪ǻҪȥɺ˭Ҳ֪ҲԼ֪ô֪
ٰףٳͶصɺ϶ʲôһĹϵ
׺ͷ΢΢һ죺У˰ɣҲһõĴѡ˵һһһӶҸ۵£ɺ˵ǿܾͲ̫ˣܻúڣѹҲܻеģνˣѾȥôãӦҲңҲʲô
ӺͶݻаһչ˵˵
׺ͷһ£Ǹ۾ﶼð⡣
ЦǶʲôõĴɸȤˡ
׺ͷҡͷҲܶ˵ʲôġȻϲңϾҲˣҵΪѸǿ˵˵˵ʲôáǣɺǿҲǸŮˣǲöȥʲô˵
˵ͷص֮ǰ˭
׺ͷҡͷ治֪ҺɺʶҲѰ˭·ġǸʱɺ֮ʣһӣοԼ˵Լ˭֪ѵ㲻
׺ͷ̾˿䣬ʵǿˡ˵ʵҲ֪ΪʲôҪǡͺ񵱳ҵٰףҲԼԼĺиһֱڸԼˣ˺кرĹϵ
Ҳ֪˭ĸоȴԽԽѡšҵ㣬㣬ŻѪȿȣմպϺϵ㡣Ϊֻǵõһڤڤ֮еʾǸңҺȻйʲôرĹϵ
ٰŵһղᵽɺʱûõرϵĸ֣ҵʱرϵ
ݵͷҶҶ
ٰףð
׺ͷЩЦЦʵҲú֣֪Լ˭ʲôʲôطԼ˽ҲһƬհףȫûκμ䡭ҺһƬΣͻȻֵģЩʱҶԼǲĳ˵ķ
˵ķҲ˵
˵ͽܣС˵

׺ͷ˵ָоãҲ˭ԸԼһˣԼǱǸЩͷһֱĥңҲһֱѰҴ𰸡ȻҵΪֹΨһõʾǡ
ָָٰ̧ףָָָָݣָָӣкУÿһ˶ûзŹ
ҵʾ޵ģЩʱͻȻ֣ͺԶиںҡϡǱ˷λ֮ͲһˡԴ׹ɵ֣ʾͱԽҵٰףҲԲżȻǣǱʶһֱѰҡ
ʵΪֹҲ֪ʾʲôҲ֪ǺҵʲôϵֻǷǳǳƶ֪ҪҵԼͱǡԣΪʲôĶĶԵʡ
Ȼһ£ǿܲţʱԼšǱͺҵʾ֣룬ܸоǵĴڣȻҵǡ
ٰ׿˿˸ĨӵĶɵɡ
˵ͷȼɱ
ݣ˳ˡ
ٰ룺ɡ
ӿͥУв˭
ͥУӷ𡭡
׺ͷЦҿȷһ£Ҷûж⡣ֻϣͨҵԼһķԼǸҾߣҾ뿪硣ҾңûмûУǴڱȽмֵЩʱֺ£ȥҵֺҵࡣ˵һҽܲô죬Ȼֻһ˵ĿǣҪջңô죿
ǣ̶ʹһڣкܳܳһʱ䶼ǼįģһһԷͣͣ
ٰףʫ⡣
ݣҼͷ˵ӮҾ˵ʶ֮ǰǼįģһдʫһ˳Էһ˿ͣͣ㿴Ҹĵô
ٰ׿Ķݣ㻹𣿡
ûңһˡ
һŴڶƨϣһˣҽһˣҽһˡ
ٰ˰׺ͷһѣ˵ֻճĴζѡղ˵ӴǾͻԼ־˭ķҷһ£Ӧǵͷɣôġ˼ǰ󣬻ǵøɵ㡣
׺ͷǸɲġ
ٰһҡ
׺ͷ̲ˡҲŸǹ룬ҵԼ֮ҲҵԼ˰ɡ
һ߿мȵС˵ҲӦٰ֪
С֪ƨŶҺֿֿǻᣬ㲻һʱεĺô
ţЩҡ
׻Ҫȥӡ֮صģڲҪѰʲôˣ׺ͷҪѰԼҲڹȥһսϾֲĶ־սʱ֮ǰһЩվǰվôһˣţơ
׺ͷǣ㲻Ҫ˵ʲôԡ
ٰʼ򣺡ڵǣŵȻѾҪˣȻὫۼڷӡ֮ǵȥȥ˾ͶɻһΣǿһվʱ˺ͣǳԿ
Ʋ죺Ĵβǣ
վ˸ʲôǰɵˡǴţƵģһȽ档Ǹ׺ͷʲô취
׺ͷ˼һСûУУ


1320 
˶СһʲôӦκΣڹŵȻֻ˶ѼֻǿмȡƺȫûԼǸؼľֻǾ⼦ȵζԵЩ
Ҹ𣿡
ڣо˶ڿˡ
󡣡
׺ͷ˵ܶԿǸŵȻģҲֻһүˡ
Сҡͷܱ֤ԼɱˣҲɱһҪɱǵĻҲˣϾ˶Ҷֻܹ˼һˡ
˵ģԳκһ˹ұжȻȥˡʱȻĿ꣬ôֻĿһ
˶ΪС˵ķǳеǾ֣֮ܶȻ㲻գ鷳
ʱϢĵطȻһĺʲôΪǹżҵ׷ˣ̽䱸ȵ̲֮ס˴ˣɫҲ
ȷʵǹżҵˣսġһĺڴһϢżҵûܸϰǣǴ֪ʲô˲һƬ򺰻
µ˼ǣŵȻԸ֮ǰĶԹ밲һ򿪷ӡ֮ء
ưɡ
̫Ѩǰϰ߶
֪ƾǹżһҵǴ򲻿ӡ֮صģˣ˻һҡڹŵȻѾ֪Ǵ߳ˣ֪˳ٰħĴˣӵĵˡԲĺ򿪷ӡ֮أǳȥ
ݿ˰һۣĶԲԡ
ͷĿܣҲһֿҪǲܴ򿪷ӡ֮ء
뻢ıƤ
ְȻ֪żʲôˡ
ʵ㲻ʲô֣ħʦǿƣħʱͻ˼ɵûħʱԼͺΣաĻּҲᱻ
ұΪּ嵱Ǳ׷ɱģڲǵһҪõּħʦݺҡ
ҲĿ
ٰ̾ȴ꣬˲ű־ɳǣô
ħڱӣҡ
ٰվԷӡ֮ر򿪣ʰо֡
һЩҲŲţҵ˷ӡ֮ûΪԼһ㿼ǡһΪԼ׼ʲôõΪԼ׼ĶָܻǿʵʱҾħ̫ƽ
ĳٰ׵ļ򣺡Ǿ͸ɡ
٣ʵʵôʱûθᡣңħǳٰ׵ģֻҪܹóٰûشУħع̫ƽƾ١
ͥ˫ֺʮնиȥ
ӣҡﲻմѪҷȱˣҪȥɱˣЩ
ҲüҲнһŭܾ˵ֶΣһǶȣһǳȡ
Ӻһݿ̲סҡҡͷڴʱʱͼװ˭˭˳ۣⶼʲôʱ˻˼𣿡
תŤͷ
Ǿ͸ɰɡ
׺ͷųٰ׵֣ܾǸطҪĶ˵ҲҵԼ˭
ٰ׵ͷ˿Լ֣ŵæô
׺ͷһ˵ְֵŶӵ֣ʲôϡ𣿡
ٰףҲ뵱ְ֡
׺ͷͦġ
˶ݵһ£ƺĿǰõĽˡԼȥӡ֮ǱߣżҵҲţǷڰ綼ϡ
ͬʱһƬ֮УħµĹдż¶ڷ۲죬ɫ
Щ˵ʲôͷ֮ǰ͹żҵ˴֣ݻ˹żҵׯ԰ڹżҵһ򿪷ӡ֮ءôоŵȻƺЩ˻ɵԹŵȻʵħҲûжˡ
ΣҲҪӡ֮ء
һ縸ף־Ҵȥӡ֮Ǳšżҵ˺ЩҪ򿪷ӡ֮صĴţɱң
Ԥϵǣӡ֮زһصҲĵطط⣬ôԣһֱڣȴ˭Ҳ׵Ŀ
һгǣħ֮Уǰ֮ǰȡطļΪãûһ˿һ𡣴һҵСǣǽߣ¥ϹһҶּɼħ֮䡣
ħ֮䣬ħ֮磬ðЩԲ͸ԵʡǽϿһˣŷѪɫּ·Ѫдɵġ
ڳ׵ľ봦һ׵ὫһǧԴʿǡǴӭչһĳȡ
ҵ֣һ֡ǰİǿûʲô뷨Ѿ˽ħ֮󣬶Ҵִип֡Ǳɱ˶䣬Ǳɱ۾֪Щ˶ѹ˶
ŵȻ
ķǰһ֪Ҫʲô򿪷ӡ֮ءǹżҵӡ֮ħµıѾһˣΪػҿսǧʿս֮⡣ֵˣ֪ҲĶ֣㻹˼һȺͽҵˣѪò
ŵȻЦëͷСӣʲôʸǰ˵ű㸸׼ҲҪһ塣ұҹżɱѾûмվ˰ɣԲŻֵСڸᣬ£żУӽչŰɡ
۾ˣ
ŵȻЦԽôˣҵ˵Ҳ֣ħ˭֪ңôһִ죬ҶǸеĺ
Ȼߵһӿռ䷨ȡһǺȣҵ˲ӡ֮صĻҲȥ
ŵȻɫһ䣺ʲô˼
˼Ѿô㻹ҪһΣӡ֮أħ죬뿪֮ǰħ罻ػΣȽĪϵ˲룬ǲħġ
еɫԱˣħˣ
ҡͷҿɲǣǸǡ
ٰ׽֮ȡǰһ˦֮תŷ˹ȥһвԶнȥֶ֮ھҵĲš
ٰ׻˵ħҶ֪˭˭Ҳ֪ЩҡһǴ򿪷ӡ֮أȡҵĴСңҲǹżҵˡҲҲԵȣҵ˵˵
ŵȻݺݵ˵ⲻ֮ǰ˵õġ
ٰߵǱߣӹƺһڣ˵㡣
ɾʱ󼸰Ǵħ֮ĳźȻ֨ѽһԼˡ˼֮Ҫȥȴ棬ȴԼˡ
ʲôںųٰףٰ׵ɫʱˡ


1321 
˼ĳžԼˣ֨ѽ֨ѽĿŵͺһѾݵÿ͹һ£˶ų鴤ֲȻÿ˶ʶˡ
ܾúܾ֮ǰӡ֮дһҺֱӡߵĳĪϵҹܶ˶ˣڶԷӡ֮ضһݾ塣
֮֮Уӡ֮ħµľ챦أһһ봳ȥѰԼĻԵЩն˴ħ֮棬ÿ϶Ҳһ˺ۣҽ˶鲻ǵ
ɡ
ŵȻǹһĨ᣺ڻӭء
ǰߣȴкһס
˭Ҳȥ
ɫ˵Ҳ֪⼸˵ʲôħ֮⣬һǲšǹżЩ¶ʲôı벻ģ
Ļ˵꣬֨ѽ֨ѽٴ뿪ĳţһȫˡ
һӳߴң˶ĶᡣЩ֮вĸ֣ȻˣǹķȻǴվȡǹŵȻò˺ü
ɳ۾ʱ򣬶ǰһĻסˡ
ħ֮ĳſڳһˣһǵˡǸ˾ôվϵ·ƾɣѪŴҡ֡
ֹ֣ʱͺצץÿһ˵
һǧʿɵġǶսʿɱһ̾ŵܵˡ
վס
ŭһȻɫҲܰףȴǿվǺһȻֻһӰŭ𣺡˭
û˵ûлͷһһħ֮˽ȥߵĺŵƮߡⲻǹ컯֮£ֱܻӰ
ǡ᲻ǳĪϣ
ʶһ䣬˭ܻش
ȥ
Ҳ֪˭ȺһѹƲסĵŴħ֮˽ȥ˲ҵҲǹżҵģˡ˭ҵĲҪҪǣһ˳ȥʱҪˡôħ֮һֱѹħϵһɽŵĴɽŴ򿪣ɽ޾ıغ޷ԤϵĻ˭̵ס
һŤ˵˿ʼ壬ʱ˿̣Щ֮ǰŵҵʿȫãȻˣûǳֻǲ֣
ȥɡ
ߵƽ͵˵֪㲻ǣĻҲţϾǺ͹żҵվһ𡣲һӦţǾǽ˴ħ֮żҵ˶ֵһҪɱıȻ㣬ǡ
˳ٰһۣǽȥ
ٰһؼң
ߵһѽ֮ץڼϣһ֣ңˡ
Ҳ֪ΪʲôЩ˳˵⣬ǵٰ˵߸ֵʱ͵ĳһ£һӿ档
׺ͷСѾһȥˣȷе˵Ǳ˼ȥģһ˲䣬ӿ˶ӵһССĺӵƵģţӵţƴǰ塣
СĹǺ˵˳ûƨɡ׺ͷ˵İɣЩħɫħǵĻǾͿֲˣƨɵɫħҪôЩʵûطֱﻵˣҪôǱ̬ɫħ
Сͷ˿ǰ׺ͷΪŶץԼƨɣôʹ
һŲš
׺ͷӦæǸ˼˼һ㡭ôҲΪԼϰûݵӡǵſһ̣ҺȻ֮ǰߵˡҲҲˣҾ֪Լ˭֪
ӣС̲סοһ䣺ʵµģֻԼԼ
׺ͷĬһҡ
ߣҵʲô࣬Ҷҡ
żҵٶȸ죬ŵȻѾ˳˽ȥһֳױ¶Ȼû˱֮Сһ̣˭˭
дһֱŰǣĶšǵвԶȹŵȻҪ󡣱Ͼ˼ߡ
˳ӿǵٶģһһķ˴߳ȥǰ߾Ķõˣһɳ졣
ǶʵҶ֪ʲôħ֡
ٰҲָܼһһµĶšѹԼļԼûô궯ôƽأĵطļңﻹԭΪԼµһС
ÿ˶Լ˼ط򿪵ĲǸأš
˳ӿ֮󣬴ϱ԰һЩߣϢ֮ǰǸŴҵʧˣÿѹСЩ
ط󡣡
ȻӦŲһͣһһҵСǣղһ̳ҲֹˡǣΪʲôԵЩտˣ
һ˵˲ŷӦȷʵ̫Ծطô֮ǰӿΪ˵ʲôռڵĻҲôͱ֣ôˡ
֨ѽһ
Ϥٴγ֣֮ǰÿ˵Ժصžþòɢٴγˣ͵Ļͷħ֮ŻĹرաһħ໵Ľ彫ٶ˼£Ļᣬ֪ſҲȥȴȻȽϵù嵽ſڵһ˲Ҳˣðǡ
ŵŷССǸ˾ͱĺܱܱ⡣İߣߣѪ˳ŷܿһءմȾѪҺĴһ⣬ţһа֡һ֡
ŷˣС
ûԴʹ˵İοǡԴߣ֮ǰһ۴ħ֮ʲôӡ֮ǰһ̣ĺˡ
žһʬڵϣѪЩġ
ħ֮ĳŹرյһ̣ȴȻÿһ䶼֨ѽ֨ѽڶվڴϵİÿһŶˡŹˣſˡ
ͺΪӭӾñӣ˵ƣţֻӽšҲÿﶼз㣬ÿﶼůĴıӡ
ߵһ˼ҵſ￴˿վźüħߣһ֮ǰڰ֮ǰħ֮ġǱŰվţȫţվǺʯһʯǲᶯģȴڶ˱Ŵţ֡
ͬǸ֮ǰվڴħ֮ſڱֵһģһ


1322 صȥ
ħ֮ĳ֨ѽһԼرգеԺȴ֨ѽ֨ѽԼ򿪡Сߵһ˼ҵſ￴˿ĳޱȵëȻ
ȰһЩ˴ħ֮ħߣкüԺﱳŰվţʯһ㣬ȴһһµ֡
Щôˣ
ݿЩˣоԼӽһϷ̨ϣںϷ̨֮⣬˶ľżǼֽɵСˡ
þˣ
ٰ˰һ䡣
ǾָգҲֹһν˻þ֮԰ΡЩʱþ浶ǹɱҪ£Ϊ㲻֪Լôˣ֪ԼʲôԼôĶ֪
ܹЩÿһܿ¡ħ֮ӽſʼÿ˶˻ĻôµġµǣŲûпʵڴħ֮档뻷ǴΪſһ̿ʼģҲдסǵһ̡
ͬĻþָܹĿֲҪþȱ֪ĸࡣ˼ǲǳڻþҲȱ˼ĸࡣ
أ
ͷһۡ
֮ǰǵйȻˡ
ٰܿһȦеӰӡ
˵ǽеȦף
ܰɣҪشħ֮ģ֪ԼסŵȻҲȻûѡ˱ܣ־֮ˡֲǸɵģ㲻֮ǰŵȻʱ˵ĻڿЩǹ˵ģĿĿùŵȻŵȻͲԼĶ֣ڵ֮Ӿͻø
˼һкҪճΪӮңһҪ¾ǰǺ͹ŵȻֿΪ֪ŵȻǵʲôϵЩǻþĻôɹˡ
߽ǸԺţݴӺ溰һ˰ʾ˲Ҫ
ߵԺЩ˵ǰߣЩ˵
û
ߵʱΪҪЩħߵˣ֮ǰжϳһħԼתȥ֮Զûô򵥡תһ࣬ĻǱӰ
ſڿЩǺ󱳣תԺ濴Щ˻Ǻ󱳡תĹȴֲߵһʱϾҪЩ˵ˣȻȴȻǺԡ
û
ɫȴˡ
û
ٰ׵ɫҲˣΪ⼸ֵʱͲ뵽֮ǰħʱ򿴵ЩڻһڻϾֵĴɹɱ˴ߡħ壬ɹ˼嶼ƴĵֿȻֻǱڻȻޱȵ𺳡
Щֵʲôʲôط
ʱ˿̣ħ֮֮УǿĻþ
ٰҲûס߽˿Щƺûʲôвֻվǲͣ֡Ǵǰ濴Ǳ濴֡
ʲô壿
ٰ׿Ͱ־͵ˣ
Ĭһ˵Ľ˻þôȿһ¡þĿʲôɱǻǱģũ壬ܶʱĵͷϵˣе˻ѵĺܱ棬紵ʱ򵾲Ҳİ֡
ͥ˲䷴Ӧߡ
˵ͷҲɣЩ԰ȸ
ͥпЩֻбħߣȸôЩʲô
Ҳ֪
棬ϱ֮ǰӵˡС֮ǰӿˣΪ޷ȷǣ׻þǴʲôʱʼġûнһֱڴħ֮桭
Ȼ˵Ǻ͹ŵȻһ·ˣǴ߳ĴˣλħĴ˶ǼٵġѰҳĪһࡣ
ȭǶҳ⣬ΪС
û˻شһƬž
ɾʱЩվԺħߺȻתתʱ򣬶ŵ໵ĽһЩħ߸Ͳʲô֣ÿһôôϤݿģǼݡĸ߰һǶݵ
Ҳһ˼Լٰ׿Լ˶ЩħϿԼһĿնһޱ飬һʬ⡣
ߣ
˶һ󳷣ǾʱЩħߵʼˣһɶݵһɰһɳٰףǵҲڷı䡣ż֮ǵıúǵǶݵʱľ͸߸ߴǳٰ׵ʱԵһЩ
Ѿǵˡ
ѸٵĳȥȻһһĲҺЩҺ˷ÿһǳĲҡǿߴһһԺÿһʧ롣Ǻ棬һģһߡЩħ߲Ļǳ඼һΨһһľޱ顣
һħ߰ŴԺ˳һŷܡǸԺһһģһħޱ߳Ȼ󻺻̧Լͷϵһ¡⶯ŹֵĲˣҵһҲûʲôϢңֲֻǹ졣
ֻǵһ£֮ǰɱȥǸħߵȻֱˤˤĺݼˡͺڰ֮һ˱ľͷôˤһˡˤλãͰǲǺԶ
һۣˡ
һħߣһԺĺһģһɱˣɱķʽ˵Ĺ˵󡣾͵һԼԷˡ
ȻǸޱ˿ʼһһߣħ֮档ߵſڸʱӺȻƮ·Ǵһ㱡ĤȻʧռϸ΢˲ܿͻָƽ
֪Щӡ֮صôˡ
ٰ˿ĭǲýȥġ
֮ǰǽȥǸԺӣϻûݵЩҲ˳ݻѾ̶ȥˣٰ׽ȥˣݽȥˣûнȥԳ˷ֱǰٰ׺Ͷݡ
ⲻʲôþ
̾˿Ȼþ̼ˡ
ô죿
ݽŵһ䣬ǸԼһģһļһ̧ڶͷϵһ¡ԼǾô׵ĹҵˣԩôҲӺɷƴɱһʹʹսҲͰˡҪôϡͿˣ治ܽܡ
ߣһһħ߷ɱߣ֮ǰĴָֻ֮ǰ˳ӿʱַǷͬǣЩħ߱ȽʱҪܵٶȸˡǾԵú⣬վڴ֮еļܲһʯͷ
ԽԽĴԺħ̧Լͷϵһ£ԽԽħͻأˤڵϾʹȥ˭Ҳ֪ǸͷĶϵĶ޷صġ
ȥħߵڵϣܿͱ˷ɻɢЩԺħ߿ʼſߣǲ㿴ĶģΪʬˡ
취
ݼĺһΪǸһģһļһѾ̧ˡ
ȥ
Ȼ˵֣ƮǸԺӡ
صȥ


1323 
صȥ
˵ֵʱѾǸԺӣŶųٰס˵ûôֵõʲôΪ֮ǰֻԺӣˡ
ϴӿʼɧҵֻٵ̿զࡣŵħ߿ʼЩˣϣɱԼȻǶ֮ŷ֣ɱ˵ͬʱԼҲˡ
ⲻʲôþ
ٰ׿Ҿĳ䡣
䡣
ҡͷȻ֪ϴڸϡŹֵ»ǲ̫šҸԸţǽŵʱžһ󡭡ÿһǾ˶ᱻƣһǿķ󡣡
ٰ׵ΪʲôҵΪ˱ӡ֮ضԼõķĻôҾͲǿ˵ˡҼħ֮˲ɱ裬Ҷ¹ءҴģôҾΪɱħ˶ġ
㣬λĪˡ
棬Ҳת˻ƺЩãǾǱ趨õĳ򣬶ѡصԺǳ֮һӦԴʩڳˣ֪øʲô
ϵİԺγĶԱȡ˱˶ŵĸоʵһ㶼áûʲôٶֻվǣǳȴǷסˡûнĶǴʱ̧ԼĶͷϵĵһ£Ǿƽˡ
š
˼һ˵ţһںܾ֮ǰܵʲôȾˡҲԼǸˡ֡
ٰ׵˼ǣս֮Ǹ׷׷ɱǣȴûܳɹӰ˷ӡ֮еĳĪϡ
Ҳɡ
ûвЩûһħͲħĹ
ıסˣҲܳȥҲɱˡɱҲֻվһֱţҪȵʲôʱ򡣡
ķǸԼһģһļһ
ҲǵȺܾõġ
˵ţʹӵһһ͸վǵķ϶˸һ£źǾʧˡӣͥУң׺ͷСڼǸְȻ˵ʵ㹻ֿһӣȴͻȻ֮䱻һˡ
٣
һ䣬ץźꪾ塣
ǲҪ
ͻȻӰǵͷ֣һ޳òŵƯǡһ˽˵˿ûκвҲû̫ǿڴϲκ˹ĹעÿһﶼܶˣĿ
ֲѰǲѰ۾۾ͳٰħʱһģһû۰ףֻк򡣺֮мɫĹڻתƺһٲԨ
Ҫǰ
һϲһ־᣿
Щӣìܡ
ǳĪϣ
ٰʶһ䡣
ǰҡ
˻վԺ￴ǡԺӱͲ󣬼վǾԵÿռС֮ľ붼㲻Զǵʵľ뼸ûо롣
Ϊż԰ΪűأΪܣˣȴҶʶˣ뿴ЩЦء
ĪȤĿųٰףħ˼ڿϻ㲻Լɥ֮Ȯߵʱһʱһ
ٰüǳĪϡ
һйŹ֡
ҵȻǳĪֻ
ĪϵǹһĨЦֻϤǸĪˣ֪Ǻ淢ʲôҲѾ˼껹ںһǡǰЩ΢ͼֿңȴûôǿΪ֮ǿļˣʱ̾Ȼҡ
Īָ̧Ϊ䣬㻹ϸ񡭡ϧˣЩͬ顣ǸģǸԯģֵһᡣľȻǳûԷడ԰Ц˴ҾͿһªȷһ¡Ԫȷѡ񡣡
Ǹ֡
ĪЦ֡ˣˡѾ˭Ϊ˥Ҿÿӣƾʲôǲ֪˭ˣǡ
ĪϵɫȻ˱䣬һ䣺˭
ͻȻʧȥ˼䣬ɵǡ˺þúþ֮ȻʲôƵģɫѿֻһûйϵҴŵȻǿߵĴڡ֪սʤңǸıʱ䣬ͼסǸԼȡ˼ʱǿȻɱҡ
κΣǴΪıʱܸԼһͷĻᣬȴˣʱĸıӰĲңǣ
ЦǸҲԼˣǾ󲿷ʱȻ޷ԼʵܾѣôߵһҾ֪Ҫʲôˣҷֳһ׷ǣ׷ħ֮У͸ӡ֮ءұΪ֮û뵽гĪļһ̵ջȻɱңձҿƣ뵱һҺӦöɣ
ܶ±ԭһл벻Ǹ֡
Īϼ˵ֻʧˡĪҵĶ֣Ҫֻһûڵʱ䲻ܾáȻŷ֣طĽԳĪģĪӡԼǳȥġûϵҿɳ͹ˣңÿһʱ䶼а׳ԼŸṩ
ֻǵǸֲڵһѣΪ׷ٰǶħ֮СҲΪʲô곤Īϻڴħ֮﷢һҺ˭ҲҪԵʡ
Ҳ
ųĪ˵ֻǵԼһ˭Ĳ֪ˡ
һ֪ģܿ졣
ĪԺⲽǵļһ֣Լһֻ֣ҪҵõǵģҾ֪˭ˡң֪˭ǺҪȷʵסˣΪʲôѱң
ʱȻһһ貵Ľʢռơͥкͺǳ˿ռ˳׺ͷԺٰǱסһͽ£ΪʦҲɱңߡ
һ˲ƵԺȻڳٰǰ
ţ
ĪȻɫ˱䣬Ȼһץ׺ͷ׺ͷû⣬ƿٰףߣЩǡ
Ļû˵ͱĪһץסȻһڹⱬ׺ͷ󵹷ɳȥۿɼٶȸɱֻ˼¾Ͳˣһؿľһɱ񣬲ϣһš
ˡ
׼򵥵ˡ
ȴĪˡ
ĪЦЦЩ㣺ζ֮
ٰ׵۾˲ͺˣǱŰ׺ͷʬ壺ʦʦ
Īһõÿ˵Ҿѱˡ磬˭˵㻹һ
ǵᣬ˪


1324 ĳ
ٰױŰ׺ͷʬ޵ӣ۾˲ȥ
Ĳ˵Լô𣿡
ҡŰ׺ͷǸɱʬ壬ô޷ͻĴٰ׾ԼԲһʼԼͲô׵ϼһǶ죬м־䱸޷ܣ׺ͷô˵ʵ
һ֪ʲô
ٰ׵Ŀɳƣһ˿޳ʵᡣ
ǳٰףʵҶԽܰ׺ͷˡ˵ͽ䱸ȳٰ׻ҪһЩܾ̫ܣһ֪Լ˭ֻǿʲô
һֱ׺ͷ˾ɵءǳʶڵ磬ıҲû˵ĺøСˣȴô
ǵˣ˭Ҳû취ܡ
ϣ֮˵ˣ
Ī˵һ䣬Ҳ̫ǵԼ˭ˡֻǵãǿĴڡκǰֻܷܲǸǿɢһѣȴΪշӡ֮صֶǿһҲȻɵС
ųԶİ׺ͷһӴˣĪ׾١
ĪһŰǣһȺϡ
ұûɱǣȴҵұﲻû뵽ǻԼһתһǴ߳ת
ٰһץ֮ųĪϳ˹ȥһһ
֮һ磬ųĪ˹ȥһֻǵĿһۣȻֵ̧һ¡ָɾ޳ָӴǳʱ򣬳ȴͬײһɽƵġɽΡȻѡѵħһųٰ׼ȥٰ׽֮ԼǰһħγɵȻ֡
ȻԼȴ׾ٵĻϣ˲ϴѪټʮħƬ˳ٰ׵ЩƬִ洩͸˳ȥѪһۡ
˲ӹȥһѽٰױס˲䣬һϵ˳ȥ
ûκԥ֡
һһϵӹ֮żȥĿȫǸˡȼϵһŭ˲͵˳ĪǰĪϺһֻɾƯ̧Ĩһ¡Ƕͺǽһ̧ۣǽĨһ°۲ȥ
ֻһɨϵ糤˲̣˷ĩ£һء
㱾£ұ۷ʱڻôԶ
Īϵͷ˿ԼƣΪлĺһ·ǽӡ֮أ˷ӡȻĻҲ֪ԼҪסáȻҲ֮аҡɣҴʹһ
ʱԶһӰһ˹Ȼħ
һǸ˻ҪȵһƺǴ˳ĪϵĿڡȻĿɢǲſǽγɵĴ󽣾ͣڳĪǰĪֽ̧˿һ
һ˦ֽ˦˳ȥ֮ѶǸӦûоͱ̴ǸˣһСеӱ󽣻ֱǹɳȥһ屻󽣶ڳ¥ϣҡҡλεĹǣԵôҲ
һ֪ǳġ
Ī˿ǵʬ壬΢΢ü΢ĩʵúõĲ͵ˣҪ
ΪѾˣ˶ΪѾˡǾʱдҡŵұۺȻ̧ѵĽһŵҩһ֮ըһŽ⡣϶ɫĻ棬潫Ŀ϶ŵĽյʧӳ¥׹˫صʱڵϲȳӡ
ߣ
˻һֻڵͬʱһ£ը˰ѵ׷ɡе˲䵽˳Īǰֻ˳ĪϵĲӡĪֻĮĿǸˣûκθϵĲ
žһеֻ־Ȼס˳ĪϵĲӣȼŵĽɫƺܰѳĪմǣǽһִ
ۣ
Īϵһִֻеı̴һק顣аĽһȻıס˳Īϵ壬ͷ۾ѪѪģ߰
ߣ
ȥĶأ
ħ֮ĳû֮ǰӡ֮ħģħµġǵǴ֮󣬷ӡŵ͸ıˣΪǳĪ·ġ
кͰǲǺϤҲҲŰǡڻһһ˻һطĻжΪ˰Ƕƴ
ǣЩʱƴҲûκ塣ıס˳ĪϣҲֻˣǱߡȻһжͽ͵ġŻǴ򲻿ǳصߵʱŷֳĪڳ¥վţӸµĿǣһĮȻ
ǻͷ˵ϻȼŵеʬ塣ǸǸʿҳϵʿҵÿһˣÿһ˶Ϊ˱ħսΪʹǴ󲿷ʧȥҡǴСͿʼвһ˿һиǼֻҪҵ˻ڣħͲû䡣
ɫĻվˣµĻҽе塣һ粻ʱ˵Ĵҽɢ

Īվڳǽϣ֮һ
ǵÿڵĶ˻ʲôֻҪھӦΪ˴ڶƴʱ򣬴һΪԼˡǣЩªƻһʹļסһлص㣬ǽĸ취
ĪŰ΢΢̾Ϣһ˰ߣǵΪһֽֽ֮ϵ۵㣬ںŰֽȾ˺ɫմմϲΪǸ磬
üĻ
һ˵Щʱ̸ɽɫ
ʱ˿̣ЩӳĪ˵ʱ򣬱̸ɽɫ˵Ҫӵ𺳺η塣̸ɽɫٿֲʵޣǲսʤġˣûɱӮʤ㡣
Ŀͽ
һڶڳĪȭͷڳĪϵĺϡȭͷȻ˳ĪϵҲһڶȭͷ˹ȴûκ˺
ĪϵĲתһٰʮȣûжԴת˺ߡڶĸ첲ҪȥȴˣĪ£첲ǣ޷ƶ
΢ĩĿռ
ĪϿźڶžʧûκв˵ǿռĳĻ㣬׶ǶԿռ̽м׶ΣǶ̽߼׶ΣǶ̽
˵֮ǰƮŵȻӲӺڶק˳һ̲ޱȣӺڶĹŵȻӲ˺һƤƵģѪ
㻹ڳ׶εĳ
ĪתһŵȻ첲ŤϡȻ첲Ｗָֻԭ
м׶Σ̽
̧ڹŵȻĶͷϵһ£ŵȻĲҽһӳ¥ϵˤڵϵʱȻķѣЩɢأƽ룬Ѫûˡ
͸ںϣѡ
ĪϿһ۵ϵʬ飺ҽǷѡ


1325 Ԫ
֮ǰǴĺܴ鷳ĹŵȻʱ˿̱һѵʬ顣Щʬķĺתͷÿһ鶼ƽûѪ
ĪϴӳǽϻƮʬȫƿ
Ľ硣
ųĪ˵ط꣬ӡ֮УѾϢ޵еġңǱʵͲ
ٰ׺۾˵ûĴûĴҲҪ򣡡
⼸֣ҧ˵ģݶڲ
ܴôأ
ܴܲ⣬ô
һӴѾˣ˶ǿŵȻԲ˵ħǿ֮Žǰܸߡ׺ͷŲ֮ǲһӴˣĲס
Ǹ׳Ҷʵģʵֻ±ȶݻҪһЩ״£ƺ򲻴ֶһġԱһ£֮ûһһǹŵȻĶ֣СҲУ˭Ҳκ˭
ǲᰴԤչ
ĪƺЩпŰʱЩԾ
ҺȻԼ˭ˡ
ɱĽʧֻǶݵѹȥߵһһƬҶƺ˼ʲô
Ҽǵãս֮ǰҺйһۡ
˵˭ҲûȨڵĶ㣬ʲôкڡ㿴ľ˶ͻҶǺҶѿļҶïʢһֹ򡣵죬ҶݻƣҶ価ҲһֹڴڵҶﶬʱ̵Ĺϣǲ
ҲˣѾ߹ǵĴӷѿʢѾ߹ˡҵΪѾ˸ʱҲ硣ǾǵﶬȻϵҶӣΪ˴ڶϵļӴʱǾͲһˣ档
ѿҶڵϣ顣
ֻҶȻɷչĻô˭Ҳûа취Ǻڵ塣ǲѰҶǺ޲ýôڿգǲڹ֦ϣȥǲܶģ磬ֻĿǻǶ硭
ʰҶԵֿ𣿡
תһ£Ǹıʱ䣬ôػأһδػأҲлعʱҵѣĿʼ
ʣͼ˵ңȻᡣڵǸʱưΪ˵ֿңǼǿȻ޿κΡڱȲǸʱΪֻһҲһҵʵ籾ǧ֮һأ۷ʱҲȥԶԶˣһˡ
ҼǵãǸʱǵҲǰ̵ɱѾľǻǸʱҲ˼£
ҡҡͷصǸʱ򣬿ûбҪǳˡ£û˿˵ƫƫҪһۣ޷Ǿ˵ǰȻȥˡ
ĪϳĬһ˵ΪʲôܰȻȥ̭˵һ塣ҲǷ˾Ͳò˵İš
ش𣺡Ϊ֮Уÿһ׼񡣴󲿷˾ҲˣҲɻһСΪڵĶûȨ
ĪϵҲ˵ˣһС֡ȷϵĳһֶƤëмֵȻʼɱɱʿʼĵزȻʵϣﻹɱΪϡٵĶֵˡһСĵ뱣ֶ󲿷أ󲿷˾¸һϵûУҹԣҼǵ˵֮Աơ̷֮Ա񡭡ʵԣ֮֮ϣĮ
󲿷Ϊƻ磬ûʲôġȥô࣬˾Ϳˡȥɱöô࣬ɱ˾ɱˡ˽㵹˽ӺõҲ͵ˣô󡣡
Ű۾ܷⲻǼ£Ǿ󲿷¡
ͷܷϣ˵û
ĪһһεʱҲûзϣǸɵܶûзϡĮԼ
˶ĬûܷʲôĪ˵֪˭˵ĻÿһֶǶԵġûҪȥʲô֮ԱƻԱԱĮǲʵ
ɷϴڲͬˣģ壬Ȼϡٵ˾ÿһǴš
ĪĬһ˵֪һεʱҵĻشʲô𣿡

ش֣ϲΪԼںһߣΪǿͻǸʱ֮ᷢìܶ£Թɱ㲻ʲôˡ
ţĴ
ĪЦЦ
ҵϣǿ˵ңһ˼ʱ䡣ҲӦúʱҶٴΣٻأܴҵֻԼΪֻҲܷԼ׷ǴģҾͻͣĿǰûд
վ߷䣬Һǽս˺ܾáڵֻ֮»λĵزɱǵĻ˵Ǻ£ȵǳɳǻܴ鷳
ǲˣ
Ȼһ䡣
ĪǰߵĽŲͣһǳûش⡣
ǡ
ĬӲŸ𰸣ƺΪĴ𰸸е߳ܡ
һˡ
ôΪʲôȳԼΪǿߣӶ֮ޣǧʮڼ˼Ҳһ
ĪЦЦⲢҾᣬҿǵĸˣҲϡҲԲˣԪҲڡ֮͵Իָͱ棬δµķչ죬ܶ磬ʵǲµ
˵ȥ˺ööط˺ܶܶྰǧƪһɣ⡭ԣ˵ѹʧ˾ûʲôʧˡһʧʱ򡭡ԣʧǻһЩı¡
ָ̧ѵ㲻ģңʲô𣿡
˵һըһԺͣţʼ˼𰸣˼𰸡Լ׷ʲôһµ򡣿Ǽֵܾͻ֣ᷢû취ıġԣĮԼǿԼƶôϿɷҳ֮Ժļء඼ĸı䡣ֻҪһлᣬǵıԾͻͷųѹסģԶֻѹסġ
ȵǸʱ򣬰ʲô
ỳԼǷȷ޷ıģΪеŬͽ͡ѾֵػѡҲֻʣһˡ
Ԫ


1326 ǵҶ
ԳĪһˣʲôС˵˵û˵ĶԡʵԶķչѾûиˡ
ʳĪǲˡĪش˵ǣҲǽ⿪˰һֱŵšǸǿĶҲһߣһԳʧߡ
һʲôʲôˣŻ˵ʧţ˿ģ߹ģģģһѾܵ۷塣Żʰ㵽ôѡ
Զԡ
뵽ԼҲ˵ĸ߶ȣԼŬȡ׷һжǲʵֵģҲֻʣ»뷨ˡ
һвܸıĶʣµľ˰ɡ
Īƺɱ˰ǣħ֮Ѿֻʣ°ˣ˵ʲôرǾֻΪǶ˼ߡ
ԼѾ˴𰸣𣿡
ĪŰ۾ôΨһϿɵһߣ뵽ԼһΪ㡣Ϊ໹ûʧѾʧôһҶҡˣΪ۾ĶһȻϣûС
ܳأƺӰǡҲһʼⳡսûа֣֮ҲΪĳִԼĿĻ˵Ҫ硣
һʧ֮ˣԼʧ֮
Ǹʱ˼Ѿ׷࣬㻹ûСᶨΪֻҪܵǸ߶ȣֻҪĲ䣬ܸııࡣã㻹ԼࡣϣҵĴˡ֪Ǹʱôشҵ𣿡
ش𣺡ܾ
ǰܾҡΪõĳǿʵ֮⣬ֻʣʧˡɢһʵһн㣬յĽҲı䡣ҵ·ȷľĶ
޷粵ΪҲָо
Īʰأ㻹𣿡
˵ͷ֣ΪҪ֮УңҵֵܣҵֿںһС
ĪĬ˺ܾãȻվǾͼɡǽΨһ취Ǳǽռ취Ҹǻᷴǳְɡ
ͳ
նȼɫĻ档һųĪϵͷ䡣Īֻ̧ͷǾ޴ûκξٶһ̣Ȼһִƺ˳Ī۾ľҲһ̳Ī뵽޷һôľ
ˣȴҪࡣұϣǸıΨһǺŷ֣ƻΨһ׷ʲô׷ʲô
˻ţ
Ѿ˳ĪĶͷĪȻˡ֮ǰֵĸоʧȡ֮һ־Ȼ
ңԼİ취ı䡣
̧֣ȺǿǵٶҪܶࡣȻȴǡôĵסһӵ֮ޱȣǳĪֵ̧һָ̣ȴץ֮СָϷ·ޱȳҵ¶ȣֱӽճץһ˦һ˵ĺӱصڵϡ
Īץޱȥ˶ңαضҡ
һ
صںӵĺϣոˤڵϻûüվĺӱҵſȥһޱȳأܸоĳӳŶʹһȥֱӱҽ˴֮С֮أǱҳһĹ֣ס
Ӹ磡
ݺͰͬʱ˹ȥֱĪϵʺİ˱سߺɨֱĪϵС˼ͬʱ֣ĬȫҪ˵ʲô˼嵽Īǰһ̣Ī̧ץɨһ¡һ̣ݺȻն𣬰͵һѹӣһһͬʱֽס
ٰ˳ϬһϺ϶ٰ֮ɨֱĪϵʺʱ볤ĪѾߡ
飡
֮˳ĪĲϣȴѰĲ˵һ龫һ֮֮ϴٰװĽһ󵹷˳ȥ֮첲ϱһѪϡ
ǿ֮һ֮ϱһȱڣͿڲǣԴĪޱĽһߣֽ̧֮ץ˿ҡͷǿķڵﶼǷЩۼǱʱҾ룬ǿķʲôܷӦ÷ӵã
˵ǣΪԼѡ˶ǶԵġ
֮ڵϣ֮ѡħѡǸӣΪĹߡο֮κΣҲǲˡ
ʱһŽɫĹâӳĪͷ֣һֻ޴ķϢ£ųĪԶͥϥǣɫЩ΢΢졣
Ӳйɱʱ˿̣ȴΪӱǶɱ𴦷ӿ죡
ħ֣
䣡
ɫľ޴ְڵһа׳ľ޴ӡɽ֮أһ̴𶯷ƱɫдȱҲۡеĴȱǴȱ£ҲµĴ
޴˴ӷصһ⼤ȥ籬쫷ϯԲ׷ΧеĽﶼ飬ȻֲǣЩﻹûеؾʹɳִɳ˷ĩ
жɱȻЩ¡
ɢȥĪϾվԭλôûƶƺɽһһƬɽݻٵĽ֣˿Ҳ⡣վĵȴŽ¡ƺǹģÿ˳ֵĻᡣ
Ϊ˻ȥǺġ
źе˵Ҹÿ˷Ļᣬÿ˶гֵĻᣬ֮ǰҲɱǡΪ˻ȥƴԵԼΪǣԵԼ
һ֣ɢ
ǣжɱ֮󣬻ܻȥ𣿡
ӺȻˣҶˣû취ܿû취ֿ˲ںǰҲϥĺǰϥ
˵ƽʱ̧ͷһܰׯϡͻͷȥװʲôƭԼ˵ʲôûзֶʲôһΪڹ꣬ʵǸҵġ
Īһס˺еĲӣӦĻᶼûС
㻹Ǹˣһ
һ˦ֽ˳ȥ֮Ǻ֮ǰҽصĵطȥ֮һɫĵŭһ˽ȥһ֮ڶƷӺͺ֮أϵһ޴Ŀӡ
ϵ磬ȴΪ

ĪվԼеǡеҶϤеҶƿأһõĻҪá
˸ָȻһڶһӰֱ֣ӽը˳ȥǺڶ֮ǰŵȻõĿռһģһʤͰһģһ޿ɷ
ӱը˳ȥǳ˱


1327 Ҿǵħ
ıͻȻһڶϢȹŵȻĿռҪֲڶɳĲһֱһȭͷһǰĳɴʱ˿ȴĪ˳ƺȰҪЩ
ӺߵķƵĴӱըķɳȥһڵϡ
еĳ̶ɢĿĴؿۡ
ڵϵĺӣںߵͥУǵѪѾȾΧһ־ĶǵĻҺɫӵָ΢΢鶯һ£е΢΢
˳ĪϵץŶݣץųٰסȻͿĪϵֱһŹâըֱըһѪ˵һһҷɳȥںԶĵط
ʣµĻܴģСְȻл˵Ĵҡ
Ҳ֪Ϊʲôҿ޵ôң˳ֹס
⻹ħ𣿡
߹ȥٰױȻ󽫰һʬһѵĽÿһ˵ȫ˻⿪Լ·ǴĿĵ˿ڡЩǹż˵ĥµģ˾ۡ
Ҫػħ𣿡
ǣʹʧ
ĪϾôĮĿһһ߱ûֹҲû˵ΪڳĪЩ¸ûκ塣˵һ²еľٶôҺܿҲܿ
ǿҪػ硣
Īָָܣħˣ˭ǵ˵ҪమĻ˵ħ֮˲ɱ裬Ȼ㿴ϣ𣿹żҵΪ˳Ϊµħ֮һһԣȻЩԼװȥɱǵķߡأ
ҪػǸ˼磬ֵƴȥػ𣿿Щ˶Щʲô˵֮ͽ˵ЩѰİա䡣˵С̷˵Ĳ˼мİעȥˮ·ԴγüǮߣֽףʲôĳ񡣡
Ǹνɹ
ĪϺһһȺα֮˾ۼ֮أΪ߸ϣɱ¾źͬͬԴࡣΪɱ¾ǺģΪ˼˻ţ򡭡Ҫػģ
𽥷ŭһĮӡ
磬ʲôã
С໵ĽһΪи飬㶮𣡡
ڿն𣬻ΪŭΪ˴̼һ˲ȻٶȼΪֲֻƬ̶ѣʹﵽ˼׳һڰ֮С
ĻеҲĺ޸顣֪ǵĲʲô˵һˣʵѾһˡӶȥֻʣһ˵ǡ
һſһϢǲѪͳα⥣һϢ֮ϴٲơ
ڣһЩˡ
Ī̧ͷϢ£Ȼ㲻
˫̧֮Ȼ籡ɫĹӭϢ˹ȥ֮УϢ͹綼һ£ž޷ĿֲըѡŤˣһһĺڶ֣ںڶ￴˲ͬѰĶ
һڶǿһһҾ޴ıս֮нͻȻ֮䣬һܼĹӶӱϴһһս׹ЩСѵս֮еι״·ȥ
һڶǿ޴ײһƵĴ¥ϣûô¥漴׹שʯ˺ܶˣߵȺ̳û
ǻһڶ޴޴Ӻ½أ֮ͰһΪƽءЩ֪ʲôϵĽȴ塣
ǿһϿȿڣʿǣ޾ĵоʬʿǰһһĵȥȻߺĿںţ顣
һһĻ֣һһĻʧ˷·Լڲһ֮д󡣶һĻһĻޱȵ𺳡
ĪֵϢ̧ͷЩ档
һ׷ѰЩǶûмҼ˵ûи飬Ǵˡҵĸ飬һһﴩеʱĥġǱСĲ
ĪһĹ֮ǰִ˺ֹһ൱Ϣһһˣ֮ҲԽ
˵Ӵ֮влŵĻҲԽԽ죬ԽԽࡣ
ǿһȺɫ·ˣֵɱ޴İǱǵĻɱһһӽ˻öɱ
ǿʮƵİܱһľžۼִľӽѾͶʿɱ
ǿ˺ˮŰһȺɫ·ƴİʯͷȥס̵ľڣһߣһȺϰڳȺӳ롣
ǿһڳϿձǳҵĹâǿֲȰҪ˾кܿʧһƬ
Щ棬֯ţţϵĳŰǵ顣
һϢױ飬ϢɢֱĺϡһһֻǴϣһϻһĿĵѪ޴һ׹һڰߡ
ǿŤ˿ռ䣬ðǿ˱ῴ硣ÿһ磬ƺɱ¾ڻ𣬶ƻ
ˡ
ĪϿգΪսͣϢЩʧ
ǸңƾʲôԼĵǲܣ˭ҲܡԪһʧΨһ취ع鵽磬ʲô£һвᷢ
ˣ
ְȻȻĺһŲΪʲô磬ֻΪԼҪ㲻뿴ĶĨΪĶΪԼĶԵģһħ
Ī͵һְ̧֣ȻӲķɹһסְȻĲӣǹһĨЦǸħһεʱ򣬲ֹһ˵ΨǼû˵֪ΪʲôΪǵĲ̫ˣǻܺվڶ棬ʸûС
ָ΢΢ְȻĲ漴ʼŤţȭߣȴ塣
ˣ
ʱҺȻվһһһߵĪǰ£ˣŻֵŮ֮ǰһҡ
Ī΢΢üְֽȻ˳ȥְȻ֮󲻶ϵĿţĺɫָӡ
վǣȻЦЩǸΡ
ͷųٰףϣʵƭ㡭ϴңǴӵħ絽ħǵеģ֮ôܻȥ˵Ƶ˼ٻص磬ʵһݾ
ڷ⣬Ƥķڷ⣬һϡ
Ҿǵħ硣
䣡
ϣԲ𡭡һεʱû׷㣬һΣ»ǲ׷ɱˡ֪ǶԵģεĲпĮֵȥػħ磬˼磬ɹһźֻǣۿϽħɱ½ǡƶ֮ΪϷˡ


1328 վӣ
ҫ۵ĺɫâӴħ֮ըһ̰ǲŶãΪʲôղŴҪ¡ÿһص˶ŷڵϣֻΪҪ˻ؼҡ
ļңħ硣
˵ʵҾǵħ硣
ħε̴ӣػǸħĵط겻ʵⱾѾ˵ˡħһ塣
ҺɫĹâǴػҲѪɫԼѪ֮ΪΪٰǴһ·˭ҲʱǸ˶
Ҳֻ²ܳ׷档
ٰװһεѡ
γһţ˲佫ǰȻ˳ȥÿ뿪һ˲䣬˴һͷǵ۾ֻʣ¾
ң
ٰ˻ţɤѾ
ΪͿˣ
ĴͬÿĿһ¡
һֱ޴ƴӰ֮г֣ڶѿȼŻƲϱ󣬴ĿԸһ㡣ֻڰֱ֮ץס˴ţȻ͵һһ֮ըһס𵴵˺ϯȥǿ񱩵ֱӽħ֮顣
ûƿĽ磬һ̱ͺϴ͵ըˡ
ֻڰ֮нȫץסǴŶѣռŤ˱ڶ֮в֪ȥȻŲŸոչǸ߲ԶҲⱾͲĴħ֮С
˵һоԼըʲôƵģһּ޷ܵʹ˴Ӵ֮Ӳͺһӱ˵ԴҪСȴֻӲ˴ӹקĸоһ嶼޵ˡ
оԼصˤʲôطϵ֮ûа취ƶܡÿ˵˶أһһ죬֪˶û뿪ȫˤ
ǺڰģһȻԼ۾ѾϹˡûһ˿âȷԼ۾ȴʲôǿԼȥӦͬǣһһ򼱴ٻصĴϢ֮һЩ
⡭Ķ
ͥ΢һ̵۾һۡһӨ͸ķ飬Ưڰ֮нΧĿռͥǼ֮˵ıȽģһܡӵ߲Զţ޷ԶһСϵѪðѪΪոջָʵشֻصһ߳ңһϢ
СְȻʵģΪҲģûħħʦʵ¡ΪʵԵڵϵʱ򷴶Ե
ٰ׶ݺͰҲţ˭Ҳûվ
֪Ķ
ٰ׿˼оԼ඼ˡԵҲҴ󣬵·𶼱ˣſٰԼڵһԼĸƢ
𣿡
ʡ
š
˻ԲѵְȻ˶Ӧˣ΢Ҵʱ˿ֻôŲˣʱ¾һѰĺӣܴͽ
ţ˭֪ܻã
ٰ׿Ѿĵ˼£ǵɫ׵ˡ֮УıصġǸΪԼʦʦĪľˣ˵ԼԶǸ˵Լҳ̴ӵˣŵһ仰ħ˵ħ˵Ǹ
ʱ򣬶ӣƺûʲô塣
ǿԼ˸ſǸоԼˡǷͺˣڱգȥʱо׵ǶĦ档
ҲڷǸ˲䣬Ӻ񿴵ʲô
ǡʲô
ѵָ̧һ˶Ťͷȥ˵ŤͷһֺܼѵˡǸȷʵиһΣ޽ĺܴ󣬿ʲôϧʯ졣ԼԼܿЩƵĶӵС顣
ıɡ
ֿЦЩûûΣСǶˡ
ٰ׿ϵħȻЦЦÿһ˶оˡһַ̰ɣҾȻ͵ħԭĴӦþڴħ֮УǼսĵطһǧ׶ûС
ҸҴģòǸһͻҵǡ
ôɱ
ԼʱԽ𾳽۷ǿɱ˰ɣ
㲻㣬Ҳˡ
ٰǲ˵ᵽ͸оһѵԼĿиţǲֻͣħһһץžӣ£ϵһһ£Ѫģ
ħƿħĵطҲǴһ̸оûа취ߣƴȫİ͵طҲԼ뷨Ҳֻʶ
ͥеͷ˿Լؿϵˣ˿ںܴ󣬾ϡࡣ

ٰ׺Ȼ˵ÿ˶ŷۡ
ǵûɱȻΪ˺ʱ䣬ֻҪһξһܹɹڿһΣΣʮҲĶ֡۷ʱڵǲУڵȻСֻ˶ٴζʧȥ壬һ٣˭㲻ȥʲô֪룬ǾҲͰˣ۰ˣڲᵽۡ
һ䣺ͷˣɵơ
ٰ׿ЦȻأʲô
ԼָϵѪѵָ̧֣ϵǵѪ׹ҡҡλεģʱȥΪһѪҡ˺ܾá
ѪֹѣҲѪҲµģƴȫȻľңڻϣ𣿡
ٰ䣬ǵѪڴָ们䡭ǵѪȴûء
ವһӣǵѪȻŷɳȥһϸϸֱħħЩתŵķȫͣγһâͼǵѪâǵм䡣
һϸ΢Ѫȥеķġţһ޴ֽٰ׵˹ȥٰصײڱϣȴǡ
ҲˣҲûʲô鷢һ˲ӿʲôϣȻڵȴ˼֮ŷʲôϣûС貣ĺܷӣˣǽϵĻƣ׺ѡ
ٰ׳³һЦݸӿɬ
ʱˣүϷŪǡ
ƷڱķУָ⴫ĴƽкܶϸܵĻơʱһֻӰֳԱߣץǰ˷šٰ׵ƷǸλõʱҲһâǷ
ٰʶתͷȥȻ۾Ȼ
һֹ̣ˣʱҲͣˣ˶ԭĶӲǣͣվڱԱߵһˣһǺϤˡǸ˵ųٰ׵֣վǣųٰ΢Ц΢Ц˿ôëȻ
Īϡ
վǣһȡ


1329 Ů˾Ů˰
ĪϺǸƺЩ̫һ飬ǸӰӡɢһֵİ׹⣬ʱ˲ŻȻһŹ⡣
ϡ
Īץųٰ׵֣˵֡
ٰ׵˵һĪϣ
ĪЦŵ˵ͷĺº¿翵ĺʱɢƵģȻܸܵºںܶطԼǺϡ档ϲůĵطһ죬ǺܶʱֻһԲֻǰǡ
б¿µĺۼЦƺһЩǸΣٰ׵ҲЩӵ۵Ķ
ûб
ĪϹȻųٰ׵֡ƺ£Լһ־Ҳץסˡ
Ѿˡ
ųٰףʣʱҲˣµˣɢ֮ǰĵȵ˲˶˵˵ͺá
һ´Ǻ˵֪еʲôңǸǿ˵˭ֻأµĪѾʹ˵ˡǡҲ޷Ϊ㵽˵һսﱼɳʱȻûȷǸ˵ݡֻ֪ǧ߱磬ԲŻʧʧ»ǵãʱ۴ֻ߳ɵܣʵûôĳӣǲݵĶǲǳޡ
ٰ׵˵ͷҶֻź
⣬òҵ£ȴûеõ𰸣Ŀ¶ǸˣǸ˵һϸո뿪׷ˣͼ׷鵽ϵټȴȻȴ͹û뵽ڴħ֮Ȼ׾ٵսʤҡ
޿κΣֻþħ֮˲ҪȻͷֳһħдħϵϢΪӻܲдǸһȻǿ۷ʱڵظֵһᣬҽġΪϢ
ĪϿǱܳʱ䶼ϣϢ겻ɢȻҲֻʣôһ˿һ˿Ҳ㹻Ǹη塣ϣ⣬жôǿ𣿽һ˿ϢѣҲóȻܾ𡣡
׹ΪʲôǸٵĳĪϲҽ
һͷѹɽӡ
Īһ£Ȼ̾˿ʵħ֮Ϊ֮ػĶһϢ˵һתҪһϢѡһ¡΢һ뿿Ϣά֣ȻĻѾɢ
ǲϢ͵Ȳ˵ЩϢϢͱøΪ΢ֻ¡ֻǲܻڵˡ
ǣסߵס
ٰ׿ЦһѳĪ㲢ûʲôôãҶԲ㡣
Ī仰æֹȥ´ˣġѡ
ٰ׳һٴνĪĲ㣬һѾܡҺεºܣ㣬д顣Ϊļ仰꣬ǶҵĶˡ
վһݣŵóĪæסٰףϣ򲻿˰
ٰ׵ЩżȻɺϣһж֮СɣҿʣµϢܲһһЩԼұΪ㣬ֻҪҵ֪ǵ˭ΪԺõ׼ȴû뵽վԼϡҶԼʲô
ڱã˫ַűķ֡Ʒŵλϣâһ
ħϵĹâԽԽǿʢܿͰѳٰ˽ȥ׹֮гٰ׵ӰԽԽҪڻһ˵һٰʧϿյģһۼû¡
ʱȻЦΪҾͲܽȥˣ
飡
ѣǽڵ
ħһȱڣٵĳĪһһ߽
ĳĪƯǣɫƽĿԼ˭Ҳ޷ĸ顭һﶷ˼꣬һֱ·磬ߣԼħڱϵϢӲд
֪㡣
ٵĳĪ߽һۣ˺Ѵŵһ̸ܵһӰ죬֪㻹ġɢұһ˿ϢΪҳ֮ʿ̫಻㲻ϧҸĻᡣ

ĪϴЦ㲻Լ˵ʲôĮαԼأղ˵ЩѵĮαļ£ҳ֮ʿԲ̫಻ֻɱҶѣȻһлǶҵĿˡҪҪл
ٵĳĪɫ΢΢һ䣬ƺ£ѾʧȥػһħϢǰ˲ΪѾ˶԰ɡ
Īϸֶ͸ˣȵһ̣޹Ұ
һЦݣȻǾһֵȴõĽšٵĳĪ϶ûпΪʲôҪЦһٵĳĪɫͱˡ
㾹Ȼ˶񶾣
ˣͬʱһӰ֮ѸٵķǣǶ˼֡һĪϵ飬ֱӽħըķ顣һֿ񱩵˲ɿƵħˣȱȫĴħ֮ҲըΪƽءը죬Сħȶƽ
ĪתƵħ棬סһ
ҵ֪Ķ֣Ҫʤ㣬ΨһĻûлᡣʱҾͽ֮Уױ֮ڣȵľǽա
ĪϵӰԽԽ飬һͻɢ
ͷǣѾûʱħˣҽħϢħû취ȫѡħˣҲˡͷתħħȱ䳤ݣħҳݷϵҲܰ˯Ȫˡ
˵仰֮ӰͿʼɢ
Ȼһ̣һźӰȻԶ˹һסĲӡ
Լɢ
Ӱܹ죬һ˵ӵȴûƽģû١ץųĪϵĲӣһŤֱӽĪϵԴŤϡ

ĪϢ˽ȥӿʵһЩ
һѡ
תǣ֮ƺЩʧ֪˵ĻͲһˡڻһ֪ѡǵʶȴ˲г
ְȻϣȻǹŮˡˣŮ˾Ů˰ɡ


1330 Բֵ
ǵӰѸٵ˹ٶȿĸӦȻҶţǴʱ˿Ѿ˭ҲֹˡĿ˵ӰһߵְȻȴ޲ߡ
ӰְȻϣʱ鴤񱻵һŤļΪҡûãǴӵϵϵⲻϵĶţʲôƤ治ϵ
ʮְ֮ȻˣڵϡȥôˣְȻȴ͵۾ֱĿźӣ˫۾ѾְȻˡ
Ȼְ
ְȻվתһȦͷϸϸĴ塣
Ů˵壬ȷʵЩ׶ˡ
˵ţȻ΢΢üΪ֮޷˳УһӲӦѾ㹻ˡ
߹ȥһץסӵĸ첲Ȼ󽫺صˤڵϡ۵ĲҺһ첲Ťĺ黨һ˾ﶼŷۡ
ְȻһŽ߿ȻתץסͥеĲӡ
ķ𷨣ܾܲԼܲն
о۾ﶼǲмʲôСˣʲôȼˣĴ󣬲ġ
ӳȥеĺײħһʯͷϣӼۡһˤڵأ³һѪֶˡ

ְȻĳһȻɨһΧطҼꡣò˵ħ߳ܡǼվߵ۷塣ǵ۷˼䣬ҵ۷졣һǧ߱棬׷һ𰸡׷ȴִֻǻ𡣡
ת֮У͵ľ㡣ħԸǿӲʵѶϣûĻǵǻ۲һᡣǸ˵֮ˣ˼ûϣǿóٷ֮ٵľȥУߵĸߡ㣬̫Ӳˣ˭ʵûа취ı㡣
һһߵǰһֶ֮ϧ
ɱ㣬ȷʵЩ᲻áڲɱ㣬һΪҵϰ֪Ѿˣֻ»Ц˯žû㣬нû䡣
ڰԴϣһһɵΪ֮²
ǣһһᡭ߱棬С硣ǣΨһһΪԼ̳Ҿѧ֮ˡȻ˼У˵Įа񣬵һҸ᲻£ǾǴСұˣָ֮ңңڡ֮Ҳµߣѧ²
̧ͷֻ˵һ֡
ޡ
ְȻɫ˱䣬ҡͷʲô֪ôӲȴ̲ס˵˼䡣֪ûһ˿Ըı㡭ˣ֮һúðǡļѣɱʱҲᾡЩʹࡣΣ㶼֮Уֵ𾴡
Ȼͷ˲䱻пһӣͷէ֡
ҹ
ʱ򣬰Ѹ޴ħһֱ˳ٶȿզࡣְȻֻüͷȥǹѾˣһ籬һһ㡣֮£ǹϸСȴΪ۵һǴ̴ְȻƣȻְֻȻļ򡣹һһѪߡ
ְȻͷ˿Щ˼ĿżϵѪ
ֻǸʼǽ֮ڣɱı
ٰ׵𽥻ûħϡʱ˿ٰ̣׿ȫһƵġѩѩ׵ĳ˿ʷǷѾһ˺ۣɫû֮ǰĲҰˡǣһֿħеƣħơ
ȻԼϢѾ΢ˣǣ㲻һ嶼ûС
ٰվһһӸ̨£ҺʱҲոպãȻĻһӡ
߹ĵط·һ˾Ͱһ˷
Ѿ֪˭ˣ
ְȻȻûκξ⣬Ҳûκθı䣬ﻹԶ׼ֶվǿ𲽱ƽĳٰף˿ͬһԶ֮
֪֪û塣֮ǰִ̫ˡʵҪҲҪҪֻ֣㹻ˡˡ
ٰ׽һ㣬λûɼʮɫ翵ȴٶ졣ְȻֱֻһ翶תƥ֮ȫпǿϱôֵӣǺʵ̵ǽڣпһһĿӡ
һĹ֮дƬ֮͵ְȻǰٰ׵Ӱû˽ߡְȻͬʱһֱٰ׵Ķͷٰ׵һɢ˰ɫһٴλûȻվְȻǰ
ҺȻ⵽ʧ
ٰɫƽ˵֮ǰӦģҲ⡣ΪʱҾ򻹲ҲûһԼҲףʧʵǺܶ˵ʧ㻹Ǵġ
ٰ׵۾ҲɫְȻ̲ܿǲһٰ׵ֻ־ȥץסļӲ̶ǡְȻֻǿŤԼĲӣԴһ˦ܿɫһĹͷλԴ۾ɫͻԡ
ٰײ㲻ɫٴμ˵۾۾Ź˺˺ǵĦߣսģҲ׳ۣƫƫ˽ŵˡ룬˭в̱ɱʱһ̱ޱÿһ֮һ㹻Ϣ
һɫڹ飬ֱӴְȻ۾ְȻĽһﶼһƵġ
޹ġ
ٰ׺ȻһֻץְȻͷһֻļ΢΢գȻһְȻĿϣҹȥ
䣡
һӡ͸ͬʱɳȥĻһɫӰӰ֮ɴܳȥٶȿ۾ϡǳٰﻹŹᣬӻɫ׷˹ȥȱȫħһһһǰһ׷𡣺ɫʱɢʱۣɫӰΡ
̶Ƭ̣ڴѾת˼ٸء
ôɱңҾһɱˡ
ɫȻͣһ£Ȼź˹ȥһӵٰ׾ͻ֡ӱѾ˵ĺغˣٰһҪ
ںɫһ˲䣬Աߵİü򽫺ײԼǡ۵һɫ˽˰֮УӶʱñֱȻ񴥵һŤٰ׵Ѿץȥˣǵ˰ǰȴֻͣɱ˵־ͣǣҵĲš
͵۾ﶼݡ
ɱ
ųٰЦ˵㲻Ҫɱҵȫ԰ҷӡ֮ȻҲɱһѶѣǡµ𣿡
ٰ׿ŰҧҧԲֵܣ
ȻһƳŰԴȥƷХ絶


1331 Ԫ
ٰ׿Ű۾ʹ˾ﶼһۣӸһ
Բֵܣ
ٰ˻һȻһƳŰԴȥ˭ٰһµʱ򣬰ԴȻ顣ٰѡ񣬿û˱ʹࡣ
ʹ࣬Ҳʹࡣ
ٰ׵žһڰϵһ̣ڵӰѸٵĳ˳ӳȥٰȴֻڰһ£ҲǺ
Цһ䣺ү
ٰ׻һ䣺Ҵүá
ȻѾ׷˳ȥΪûмΪĳ棬˵Ӱڰ֮һ¡΢΢һ㶵ʱ䣬˳ٰ׻ᡣʮɫ˲佫ɫΧȻһһһɫս
ǲǸղŻпţ˵֮Ĺϵ֮ģ
ٰλûһ۱סˣ֮Ҫʲô׶Է˼֪ʲôһֱ˵֮УΡ
͵һ߬ȭЩɫ漴ݺݵ˽ȥɫ֮зһҺĺ˺񷡣
Ǽƣ
˻ţ˲ʡ
ƣ
ٰ׺һǷһˣõӼ㲱ϣҲᶨ˺ԼûУŻʧʧ˵㻯ǧʵǣǹ¶ġ
һɫյķѣɢıиɫ֮еɫ飬Ϊʹ˻˶һķ顣
ɼˣҲΪ˵ʲô
ٰ׵һܺõȥԼ뷨ӦûһȺӵŶˣСǸ̸ɽɫļһ߹˵һףԼѾԼݣȴǼᶨƵִ񡣡
ɢ֮ǰһǣЩ磬ֻһѡѾԼ˭ѵ˵ҡҵıѾˡ

ٰһȭȥǿƥֱӽ˵һлɢ
ˡ
ųٰܷӣô˵õԼԼĶǳƨӣƺѾ˿ӽɵʵĵزء
СֻһŻףж֮ǰΪ˵ʵѾӽɵۣɱ֮ŷ֣ҲƷѡʤǿĴЩˡ𼶱Ĳ࣬ÿһС綼һԽĸɽ
𾳣𾳣Ҳڣлָ֮Ҳǣûһ˵ʵƷϡ𾳽ÿһСĲֲ̫࣬ˡɷϵǣڱǿôһˡ
ٰڰļһ£ԺͽŶǵĴˡ
ĵĽһ۵죺ɱ𣿡
ٰףˡʵҵõĴв࣬ΪĪΪܹҶһֱʹµϢΪԼڵʱ䣬ҵõĴпԼԼʮ֮һûСҲţȫõĻ˵ȫѣӦþָܻɵ۳׵ˮƽˡ
ǣǸֵĲ˵ģѾˡ˵ıǲǻָ۷ʵġ
ʱ仹û
˼һ˵֮ǰǾ˵һ޴ֻأʱƬֻһָܺԭ̬һлع鵽Ǿսһ졣ʱصԭ֮ǰ֪ǵҲûа취ɱǡ룬ûԼɱǡǣңء
ҧҧ̸ɽɫ
˵ͷǰ̸ɽɫͲȡϵǱ¶ˣܿ챾ͻ̸ɽɫȡϵ̸ɽɫָһ̣˵в
Σһ˲ǰȻǲ֪Ǹһ˭֪ҲǸߡңСûһԼ
ǴϢţǴۣЩˡ
˳Ĭǰ̫ˡİ׺ͷˣô׾٣˵ڶЩ⡣ˣô׳ңôۡǸеˣҲһ׳ҡĸ磬ĸʱˣΪԼеػƴȫϧԼ
ʱȥˡ
ٰ׿һۻԵְȻҲȥɣħʦѾ¶ˡȻżѾʧȥ˴󲿷ʵҰĲ˻ڡһҵԱûСΪħʦԼħ涼ѾˣЩħʦˣȻŴħ档
һȥɣξ˵ֻҲҪܾòƽ
˾˵һЩɵĻ⣬˭Ҳ׵ҵ֣׺ͷΪǺÿһε𣬶ѺԼĿϵ˺Ρ
ٰװѰǰú֮ȥҵļҲеĸסһЩ֮󣬴Űǻص˼硣˼絽ħ磬ٵħ磬ٵ˼磬γһֻءߵԼ߹·ƴһԼʵϣҶѾǴ߳ħܶѾǸʱˡ
ǣǾȻûжı仯
ȻӿǱϵƽȻû˸׾ٵĴơ壬ŵ˶ˣȴ˽פ֮ڡ滮ԼΧల¡˶εû֮ǰƽˡ
עˣ˼ɹλ߸ϵɵۡ
Ƕڵȡ
˳ͬ㱨Щǵı仯
˴󲿷ֶԼķΧ֮ڣ˽˵˭˭ùҪı䳡滻ȥ
ЦЦԽǲŵˣԽš
˳ͬһǸꪵҲƽƽЩԤϡûκ˽ӴʥڵǸʥԵŰݷã֮ꪾ⡣꪿ʥķоǣǵڳⷢһЩصļһжӦʦˡЩ˻ûѹʦ˼硣͢ˣҲĳ֡
һҪϢ
˳ͬһ´Ǻ˵ǵڳ⿴ŵˡ
ɫ΢΢һ䣺Ȼˡ
˳ͬƲ⣬Ȼŵˣ̸ɽɫӦҲˡ̸ֻɽɫȳŵҪյĶ࣬ԲʱǾԲᱩ¶Լġһֵע¾ǣһµţԳƽʲôԪڵ˳ˣߣºܵ͵Ա١һɡ
˳ͬԪھ̸ɽɫˣЩͬһʱˡ
Ԫڣ
ǹ˹Ԫ


1332 겻ɢ
ǾŹ˳ͬĻ㱨Щ﷢һжڹ˳ͬûΪ츳ǰʣΪҲǼûʲôӾǿܹѸܶ˸Ķ
ԪĿǰΧСżһ˽ǣҲûʲôɵĶֻ㿴ߡ
˳ͬ˵Ԫ̸ɽɫģûбϿô򵥡̸ɽɫ¹죬ĻһЩ¡
ǰ̸ɽɫôһЩû¡
˿⣬ս֮ĴѾȫ޸ˣδƽһ澵ӡʤԺĵƺҲѾ֮ǰһС
ŶãѾӦ˸ı䡣Ѿǰʤĵطڰĵط˳ͬѾֹһȰ˵ѰʤԺΪԺһֱûеͷ
ļ
ȻЦֻҪţȴҪͣĳıͣĴ̽ͣİšʱһԪڣ޷ΪЩʲô춯صĴ¡̸ɽɫ˼Ѳ£ĿȴѲ£޷ƻᣬǶˡ
˳ͬ˵ͷԣֻҪǽƹԪڵ˽ᣬͲˡ
Ҫơ
ĻȤ
ʣЩ춼ʲôˣ
ʲô˵ûκر¡ƺԳʮָȤЩľ¥һ飬ֻǾ¥ЩС̯ҲûзŹ
ˡ
ЩطõϢڱĵطҪࡣ
˳ͬʣֻ벻ףɹʲô̬ȣճ˵ɹעΨһĿģ۲˭ǱвɹȻĨȻûвᣬҲſĳεĿȻûô
ЩΪ׹ɵˣѾǺܶ˵жд̣ҲǺܶصĽɽɽ
վһ壬ȻתʣʥڵĶ
Զ
˳ͬȻ֪ʵʲôǣûмλ
΢΢ü
˳ͬѾ֣̽Ӷ˳ȥһλ䣬ܿͻϢֻǾʥڵפأʥڵľʥɽǣ¶˴ֹȥ̽ϢС¥£ھʥɽǵ˲١
˵ͷģѾǼˡ
˳ͬڲȷǵڶˣݾʥύλġǾʥǱߵ˵μ˷ֳһ˻϶ǺڲԱӪءڶˣǲμľʥڵӺʹӵĳϡʥ͵ˣĻмλʥڵʥߡ֮ǰǸȴΪʥļһ磬˺ܶһֱ˵ˡ
һʥȥأ
ˣҹʥڵһս뿪ӪأӷжǻعʥɽǡǾʥǱ߳ʲô⣬ֻֻꪵˣǰģꪱܶ
ٵתţ̸ɽɫĿƻᣬ˲׷󡭡ûʲô˼֮ɱֱӵˡĻͻѾʥμĵɱȻʥǰڿս
˳ͬɫһ䣺ˡ
ûʲô
ȥɣλʥڵĴʥҼ
ǡ
˳ͬ뿪ŲЩ
ͬʱھһһǧĵطոչعûжһɽɽһϾСţԳǵͳ塣
ʥڵսͣ⣬Ѿüû뿪ˡϾ棬عصĳ٣ϰٸеļϾĶ򣬵ЩϢȴֻعؽûϱǡ
ʥڲμĵӱϾˣѾ˵졣
عؽξϾһ֮⣬ǧҲƼڴˣûκεʥڵ˱˶죬Щ˾Ѿ˶졣
½ĺҵ¿˿εɫĬһ˵󽫾ôѹȥĻֻӰЩáڱǾ⣬֪ǰ£ǲýˡ
ΰ˰֣ΪʲôʱǺ;ʥ֮ĳǻⲻģʥڵ˶ٱȥһΧʥڵӵЩˣ·𣿡
ûС
ĺҵЩǸε˵еĳɳȥ٣Ǵ̽ϢЩ˺أĪûʶǡҴźرߣֺɢҲͳһ޷жϡ
Щ˵ӲСȻֱӶԾʥڵ˶֡
ЦЦѲҶĻ׳ģ֪ɱǡ
ʱعıʿ֮׵Ҵ첽֮ܽǰȥ˱ĵطģŸոոϻ˻ûǰѾˡ
󽫾㷸˴
εɫһ䣺˵ԽԽˡ
ҴҲ£ܽ󽫾꣬ôôǳļƲ߶ûпǹҪսϾعزŶԶЩĪѡ֣þʥڵΪǾɵİھֶۼ⣬ʥǱߵһǸͲһսǱߵ𱸲˵ֻ˵ŸոϢһʱʿǣҲ֪Ҫˣ
Щ˵أεɫ̾ͱˡ
ҡôû뵽һ㡣
ް
Ҵʹļף󽫾ɱ۾˾عغ֮ĸң˾Ӻ;ʥڵĳޡǷǵѾˣ󽫾ʥڵ˱ɱǲϱǵġ֪֮УŮ˺ͰϵУǵʥڵ˰ȥġҵõϢѾ˰ţҪŮӶ
һŮĻ
ҴɤɳƵ˵˵ʥڲưոݣǰҲᡣʱǾͼмˡʥڻ񱨸ǣأѵ㻹ָǣʱ򣬾ʥȫ濪սǾڻңϰӰҷ𣡡
εɫѾԱúܰף˭˭ǣ
Ͼ治׵ĵط֮С̸ɽɫǸ޴ĺɡ棬һԾԾԵߣҰŵ֪һɣĶΪǣֳҵˡҲǺõ˼£õ˱޷õĶŵһԼ˲ڵ㣬Ϊ֪
ߺһŵѾǸˡ
̸ɽɫЦЦǧСŵ˼ǳ㲻Ķ֡ȥߵԵףҵĶ򡭡ϧˣҸģˡ
ʣΪʲôֱɱȥ
̸ɽɫЩʥڵˣ͹ǧҶ˲ûкһŮ˵ķЩ˼ҪصĶࡣǾͿˡֹһɱֻֻȸѡ
ָôŽģٵȵȣиϷġ


1333 ͷ
ǸӾʥĴʥ֮صԼķ䣬ȴû˵¡ڰʵѾѹǸνĽ׶Σǻ˵Ǹ˺ͰҲһΡ
Ķһ£ħ֮¾һֱڰ֮ȥ
˵ٰ׺Լе·ҪһԼĴУôԼĴĶٰѾħõһֵԼʵΪٰѾԼĹ
ڲòԼǴ߳תǹڴ߳ԼȻģħļ䶼ħٰȥһ֮áǣ߳ĹĶ
ȷĽǸֶѣʲô֪
СΪָֻһҴСͶڰĴڿ棬ϰŵı֡ƺЩпŴδһֱڷ
ү
ͷһ䣺߳һʲôӵˣ

СͷӴ̨ббߵ棬ϥŰ˵һ׷µˡֿ㣬ܻЩ̫Ҿñ˵ĻǸʱ㡭νаνأνƶ񡭡˵һֻƾԼϲµˡ
а
С뵽һʣȻĬ˺þãֿˡ
̧СԴࣺڵ취ԼĹȵ֮һóһţȥҴ߳ڹ֤ݡܼǸһͺˣ֪һЩ
СڵĹǱʱ׵ǸҪҵ㲢סʵ֮ǰҾ뵽⡣Ϊ䣬ߵֺֿĴ쵼ġԣ˵һҪɱľ㣬ҲţǴֿʧ֮ĹǱΪ׵ġٰ뻹ҵħ磬뻹֪Լɵۣءڹ֤ݶҲˡ
ЦЦҲҲҰǸǲôʱġ
С֮ȥһɽɡҵļ֮УǸʱ˵ǴɽгġʱɽѾûκκۼˡ
ɽ
뵽Լõһ̥ǵõ̥֮ȻԼʵǿ˲٣ûԹκεľѻ䡣
˵ɽ¶޵꣬˵࣬ɱʱ㣬˶˵ħͷˣ˵ö֮㵽һطʹһطĹأӵطκźǿʱиʮаȻڰ׵Ǹ
һЦаڵŻʲôƶĻҲ϶
СһǸʱѣûʶ֮ǰǶϲľͰϲľɱ¼򵥵˺¡бɱˣǸɱġȥЩһЩװʲôʲôʵ򱳵ﻵļһ㶼ֱӹȥɱˣɱ˾ɱˡΪʲôɱˣҲͲᣬš⣬ҲԸⱻ⡣
Цеᡣ
Сҵʱոմ֮ӳʵܲЩϴͳļһҷĥˡ˵֮ļ̳ߣСʱʼĽ̵УҵȻ֪ΪҺãܲˡܲ˵ģƵһʲô²ؼ߸߹̬ȡΪ֮˻ʲôֵһᣬֻҪغ֮ˡ
СȻҲСͲʲôʲôǧͨĿ֮еͼڣںܶʱĻһֱãػաȻǿ󣬾ͱһЩǿӦ£͵͵֮Ϊ
ЦЦСɵҵ˼һЩͶ֮£»ָľη֮ġҾõһҪɱġ
ָָԼıӣҿ
СЦǰʱҴ˺ܾãϰԶﴫǲŲʲôʵֻܴ࣬ġиʮаڰףҵʱΪɵˡҽ£ҽΪһյػ񡭡ǣҷѾ˼ҵ㡣
ʣȻء
СȻһ١
СԾɥ˵㽲ʱҲǳ뽭һëͷСӶѣأƾô֮ļ̳ߣҴСõĽ̵Ҫǿٱ˵ˣͱҪǿĶ࣬ƾʲôܰһ١
СҲҾһֱ㣬лͺһܡҺϱߵưһֱ˱ߵļѩ֮أһ·ϿЩ׹ϣδؾġһ߰ٶೡһûӮҲ֪ô˾ͶĲҪҪġȥĶҾ͸ȥĶҴ򲻹㣬Ҿͱ֤ǸˣȻĻҶûӡʱԽԽãȴֶԽԽ壬ɲʲô¡
С̾κΣѾʼˣԾ͸һ¡ֱǾ䰡Ҿ£ʲôϱˡǿ⽭ɱˣȺˣɱһǰͨ͸
Ȼ뵽һ£ԡ
վػص˺üȦȻͷС֮ǰûУҺʱǺǸ־ս֮ǰ֮󡣡
СҲһ£ȷʵû⣬ΪȻľԼͰȻģ϶Ǹ֮ǰȻ˼֣֮Ⲣ
ѵ֮󣿡
ǸռдڵĴ߳ǼܣȻڵԸӡԼǸʱʲôûȥ˼Ǹ߳ǸĻˡڲףǸܾ߳ǺС߽Ĵ߳Ǹ߳ں˾ս֮Ĵ߳
ѵ˵߳һˣ
߶ԽԽ죬Ȼ뵽ǸʥĴ˵ϵһһ󵨵뷨ڰð̲סЩ塣
߳һˣһִС
߳ʥѡеˡÿһʱڣʥѡе˶Ǵ߳˺ֻ֪ܶܶҪЩ˳ˣ׾ٵҵ𰸡ܶʵԼ֮ǰѾˣˣȴûȥסûȥ˼ΪǸʱİûʲôѣڵİҲûʲôѣֻǱĽԼǴ߳˵ѡ
Լһһ顣
ӳǣݣٰסǲһ㣬Ҳֻǧٴ֮СߵҶСߵ֮⡣үתֻ֮ۡо޴ͭţʥ㴫˵Լʧε࣬Ҳ֪ʲôʱ֡ŬһУȻԼ̫̫Ķ
һԼĶʼ
Ȼ뵽һܡү


1334 ˭ҲȲ
ү۾תǳǲ
ͷ֮ͺըһһ֮ǰһֱΪүľתֻܵģҲ޷֤ʵܵġҲȥʲôͰվתֻƲĻܲϵתϵѰңʲô
ٻ˼·ںǰи˵תֻ۵˲ϵĴڸĹ֮ѰҡѾӵתֻ۵˻ЩĹ֮еĶ
ѰҵģԲʲôʷ
˼·ԽԽΪˣ˼·ԽҲԽԽӣҪĶҲԽӡԼҪȥôิӵĶץһ˳
ץүľתֻۡΪʲôүڱܴ֮󣬾תֻ۲û뿪ү˵ǵһĻôȫתֻջȥܲΪʲô
үԼҲ֪ЩҲڵȴѡ
ͷվǣһ߾ͻǾܶ¶ܴҲãȻ֪һЩøӾᡣ
СŰɫò֪ͣ˼ҲûҴţԼһ߷γһǰİĵȷԼֿѵˣҲǺƽ
ȥֻóһƲǽۡԼĹܾͲүľתֻΪںܾ֮ǰͷ֣ү۾ԺԼ۾γһֺ΢ӡүһЩͨͫ͹ǲܵ¡ѾˣͱȻ
УҵķӡΪʲôԼԻȡ
ЩʼնǸԡ
˼Щʱ򣬹˳ͬ첽߽ɫѿҪ鲻ˡعǱ߷˴
վʲô£
˳ͬһܱݸոϢعǱѾ֪˾ʥڵϢ͹ŹϢѹûϱھʥЩμĵӶھعزԶϾˣһЩ˻ΧʥڵĵӶǵĻʥڱȻưոݡ֪Ϊʲô͢ʦͬʱˣһܴľ֡ʥڵĵǵĵ̣ôʥڱȻ㳲ΪǱ𡣵ʱ͢ʦҲվھʥǱߣѾ׼ˡɣʥ֮ǰѾõϢǹⲻȥǵĵӡ
ⲽһ˼һ˵ʥμĵӣ󲿷ӦöͬһʱˣҲν׹ɵˡЩˣɹҪɱġⲻһƵľ֣Ƕ෽ľֻһ顭ɹҪЩ׹ɵˣһڣܶڶ֣ȻٳǡһĻ׹ɵˣһ󲿷־Ͷˡ
˳ͬ˵ͷžˣһıѾõľ֣ʼնھ档ϿԾʥЩӵģʵҪ
̸ɽɫ
˳ͬһ
һ֮⻹˭
˳ͬʱҲЩ˷磬ϾҪԵ˼練԰ʵΪֻһʥڶѣʦ͢ǸصĹԪڣڼɹû¶ۼꪡᣬڴᡣ
ȥϾ졣
һܶԷ滹ʲô֣ǴʲôϾ춼ȥ
ߣټܶõսĵӡ
ͣһºԸعǱ߷ϢԴ֮عذӺ޹ءҪŰʤС¥ŰɣҾͲõЩӣֻǲ漰̫޹ȻΪ벻ǣǵǾԼȥӦ԰ɡعشڷȥعЩ˵޹ء
˳ͬæ׷ȥðɣǸܵеʱٰعǰߵĻǵ͸΢ˡ
һһ˵ҲҪ
˳ͬȻ֪ӣعǱ߱ҲΪȷʵ˼̫޹Щعţô࣬һȵĽ֡ڿ˼ҲҪΪˣ̬һֱǿӲ
ڰˣЩ˿ܻܡһֱΪԼҪЮʱȴ֪ʵЩһȤûСЩС¥ˣҲЩ˻ΪԼλҪԿ
ߵ·ȻվסͷԸһսҪˡ棬ָжţ͵ǵľӳȥ·Ҵȥʣµغǣ˭Ҳ
˳ͬǵĿҲ
ˡ
ߵʱûү繤˶ǣ˳ǽǱߵʱ򣬳ٰҲѾˡ
βܶȥԷһ򾡡
Գٰ˵˵һսǣһξͻһĳǸȥϾۡǱȥ˶Ҳûʲô壬ںֲǾʥЩǵںֻССҶӡһģغǣغ˼ҡ
ٰ׵ʵǿҵøȥ
ҡͷ¶ǸꪣߣЩӦϵĻǵסʵԺǸһսڣҲ̫
˿ˣｻˡ
˵仰˳ȥ֮дͷֱͨعأǺΪ˱ǣعǱߴͷѾԼٵˡҪȥǴ͵¹ǣٴ¹ǸϸϾ졣
ƺһֻءǴ¹ǵǣҪص¹ǡ
̸ɽɫıԣԼ뵽Ŀ̸ɽɫѾ뵽ˡԼзӦ̸ɽɫȻҲ˶ӦİšǣֻҪ˲ǣ̸ɽɫЩžòϡܶԸģֻǰһˡ
ŴͷĹâһӰʧ
¹ǣǽϣ޴ɡ棬̸ɽɫǿŴʹǱߡʹ棬ϰٸѾˡЩ߶νԪڵˣҲǺͰͬһʱˡҲһʱڵߣ󲿷Ǵ˵ˡ߾վ̸ɽɫ߿Զ۾ﶼɱ
һսĻᡣ
̸ɽɫƷһھƣԸҺ˽⣬׼ô൫òϵġǾԲڵĴҲЩǸţһ˳Խ٣ʧҲԽ٣ܴãһˣԼȻļΪ漰Ӻ֪û취֪Ҳ壬ǻһͷ
ߣǸ׳ա
塣
̸ɽɫĬһ˵һˣ򲻵塭ǶһˣЩһˡ˸öԸΪи㡣
һ۳ǽ±ߣʮھͶŴʹʹ¹ԺߣܿյģǸսʮ֮⣬һѾƺ˵ķ̫ˣĽʹΧֻҪӴʹȶԸľʮڣȻҲ֮С
̸ɽɫ׼ķ󣬰ȥһ
ʱҲòŵϰٸߡ
̸ɽɫһľƱ΢΢ɱܶˣûгɹһΡ˭ҲȲ


1335 
¹ܷΪһԺԽаʤԺԺˣǰʤҪĴ֮һȻ˭Ҳû뵽ǣλصĴȻǾʥڵˡ
ΪôһɷǣߵͻᵹùɷǣҲô׵ı¶
ɷٴ¹ǣٴεԺӭĲ¹ԺЩӵ۾һɱڵĵˡʮѾ׼˴ʹڣϰߣһ׼ķ
һõߣһ㾡µ̸ɽɫ
ǸɷǣǺܶ˵ɷǣҲԼɷǡߵĶĶ͵ùԼҲָ鷳˷ֳɸʵĻһԳкʣôɱʡ
ͷĹâʱһýΪ֪ҪԵ˭Ǹ˴ӴʱǵجΡ
ЩӴʱߣһ֪˭һӴ˲־ֱɱ
һ˰Ѵ˽ķӿн綼÷֮ˡҪһγǰˣȻǾбɱİգôܲ£
âԽƺźǽڶǸ˵ӰڴͷС
һΣһɱɡ
һѹ˵һ䣬˵ģ˵ԼڸԼľ仰˶ͷظ
һΣһɱ
ʵԼҲ֪Ͱʲôޣֻ뵽Լ¶¿£뵽־ﺦ¡ʶľãɱôǾһᱻɱ
İɣǴ޽ɣһҲˡ
ǰôˣʮڣڡ
˻ͷǽǱߣǾ޴ĺɡϥ̸ɽɫ;ðЩȻԪڵŸոսȴۼ˾󲿷ִӴʱʱߡǱ֮Ϊ׹ɵߣʱսߡ
Īš

Сһ䣺ɱأ
˳ĬǰɱأôģһԼ
ˣ
˾һȫʶķӦӹ԰Ŀ־ֵ֮б¶š֣ÿϺ񶼱ôһ£Щۡ
ʹĹ⻹ڣ˻ûгʱӰѾȳˡǰӰӣҲЩ˽ŵԸӡ˿ʼĺˣ˺ü֮һ󷢺졣
ӰӴȻ˶ŵעǸڲ֮Ҳſڵˡ˵עŵǸſڡÿ˵鶼ܸӣеŵﶼǺˮ
һɫĳ˿ɾ޳ֱһ˱ǹߵſվסʱɨ˷Ӧͬһ߿ԼʱʶĵͷһŤͷҶӣԶٿڵһﱧŵڵԼĽš
ΪڿԼԺ¡ǰʼնûпǣֻԶǽ̸ɽɫڵλͣһ¶ѡ
ʱ˿̵İǵ۷״̬ոմħ˺صˡȻٰΪ֮ΪˣҲ˺ܶܺõĵҩôصƲһȫָġȻ˵ǣԱ֮£˾ЩѾԼ״̬۷߿˵ˡ
Ҳ֪Ϊʲôǽûʮھûп
̸ɽɫԼЩᣬ԰˵ĸ鵽ʲôˣˣ졣ֻߣ԰һϧ
Ȱ㼸ˣ
̸ɽɫڳǽϣ޴ĺɡ
ȴĺ
ǵˣҪ£ǲס
̸ɽɫЦҼǵãǰǰһʮһΡȰվߣΪҾ˶һ㿴²ҪЩġҿҪȻΪֹҲΪʲôԼĸо
ش𣺡Ϊֹңҿֹ㡣
̸ɽɫĬһʣҵ𣿡
Ц֪Ϊʲô̸ɽɫû̶ˡʮԱߵ߽ŵĶڷ̸ɽɫǲΪ̸ɽɫҲ棬ǳǳĺ棬˵Ĳ
ҵˡ
ЦŻش𣺡Ҳ㡣
ѰԼĹ̸ɽɫγһȰҪУҪõĲǴ𰸣һֹС֪Լʹʲôȴ֪˭ʹ
̫ˡ
̸ɽɫվߵǽϾӸµĿŰ֪Ҳ棬ҲѰҡ˵ҵˣ˵㲻ңһҾԥ׸òɱ㡣
˵ͷ˵Ķء
̸ɽɫĬһңҿԷ͹ǧҶһ·
Ȼɱң
̸ɽɫѵ⻹ҪԥˣԼŮ˵ҪŮ˵㲻ӦԼ׷󰡡
ƨŶԼ׷ɡҵúúõĻţĻ˲ŲܺúõĻšֻһţ֮ҪˣһֱҪȥ
̸ɽɫȻ֣ԼڰǰǰôˡðֻԼѣԼҪɱʱضܡȻڣҲ֪ʲôʱʧˡ
ࡣ
̸ɽɫĬ˸ʱ˵ҲһıأΪ֪Ŷ
ף
һ䡣
̸ɽɫ˵ͷס
΢΢򢣺ǶԲˣԼԼں˵ס
ǰһ֣
һȥȫһ롣
ɨһЩˣȻӿռ䷨ȡһ̳ƣһʱͬһţʱ˼ǶɱˣҵƴȫİǴȥСڲȥǣ治ɱǡһطҲˣ֪ȡһ̳Ҫʲô
һ̳ƷڵϣɲǺǺһƶϾϵǵɱԼ˽ʡ
䣡
һʵܲס־޴ѹˣֱӵȼڵšһȼųһڵųβ棬ǻʵǡ
ڵĹֱӷɹȴûƶ
飡
ڵץҵ¶˲ȴȥԭʱըڵڰȴ֮һںʯͷ
˵⽭ϵ˺£õ¾ƲˡЩƹˣŻһŽһߺȾƣȻİ𣬺һʹ졣˵ʹ£ĸ֣𡣡
Ц£¾ƲˡɱãΪɱǻˡ
ڵֶһߣء


1336 лл
ʮڶ̸ܱͨɽɫԸģôϡƽǱѵڵ˰ǰʱȴֽ̧סҵ¶ѸٵȴǸں
ڵϣ¿ƣɱ£ǻˡ
һӴʹ˳淨֮վλõһٶŵһͷܵͷһͷ͸оǽ̸ɽɫǶţ˵ľˡ
ڿʼʣµʮͬʱʮߵ˲Ϣ֪ųβ档ʮͬʱһпܽΪƽء
Ȼڰǰûκ塣
Ȼǰߣʮ߿ڵ֮зԵı仯ŵʱǳһģɵ·ɫԽԽ¶ԽԽͣ˰⼸ԶĵطѾױ˺ɫȴȻԼžһڵϡ

ɱ
˰ס޴ѹ˻һһٶ߷ӵϡ
עȴȫڳǽǸƮƮ̸ɽɫ
ǶǽˣҲ֡˵ʱĽӻۣǺұͬһɱǣȷʵЩ̣ǲɱǣǶԲԼ
һ˵һǰߣߵʬһһߵȥ
ǽϵ̸ɽɫͥŲһǰеˣвò𼸷־塣ɱˣΪֹΨһһʼɱˡǿ֮࣬ٽǷǶڲŪ֮ᣬսɱڳı
߸ϵɹǱŪڹ֮䡣
ˣȴһֱԼЩ֪֡
վ̸ɽɫߣ΢΢۾ڷŹ⡭ǲΪڽں£˷ܡõߣһս֤Լ
ʲôʱȥ
ʣɤЩɳơ

̸ɽɫеЩ׼ɱ֪Щ׼ϱ˲ûȬһٶ˥ߡʮڣһΧɱӡʱ򣬻ʣϢʱȥһɱ
Щ⣺ڵʵҪȴЩ
̸ɽɫһڵʵǲҲˣ
æף²ҡ
̸ɽɫסκһˣۺʱεأҪ
һ롣
ʮ첻
ߵһˣĲܸЩ˳ȴûκγֵĻᡣһֵĶǻΪ¶Ⱥ֮˺֮ܶʣµҲһǰ塣
Ⱥ巴Ӧ
ɱһˣϵѪմ
߳ĵطǡǷ֮Щ̸ɽɫƺ˵ġҪһ˸˵ѪҲƺ˵ġ֪һ˸˲ǰĶ֣ǰֻ֣һ˸Ҳһɱǣ̸ֻɽɫķѡ
ֻһ˸ˣԼȴ֪Χסʹ֮ǰ̸ɽɫǣһͬɱֻҪжͻԶ仰ʵҲû˵ѡѪҺ˵ϵķ֮У漴
󣬽ӡ
֮ǰ̸ɽɫᣬǸ֮ǰΪԼ׼ıأõ˺ܶණһߣͳһ𼶱ǿߡкܶණֻԼáӡͼС̸ɽɫҲ⣬ΪʲôһΪʲô֡
죬˵첢һ顣ӡǵҵ֮һ
ǳ֮͸ӡת룬ĽŲ漴ó̧ͷ˿ͷϲǬǱǿա춼ǳת˾貹µǳתƺмѭ
졣
˵֡
ֻЩף̸ɽɫˣôɱһɹ˲֣̾ͻ˹顣̸ɽɫȻһЩʵôܶԿɹ
һһƵǳ֮תһס˰ֽšĽŲԽԽأϺ񱳸һɽ̧ͷӱѹԽԽ䣬ͷòţ۾ŵ档
죬òͷ졣
ǰһԸͷˡ
ϣǳ֮Ļ룬Щ貵ķĺϵǳңӦγһֺ΢磬ȻЩ漴˻һķһγһһĽӲӵһӵ죬˰Ľ棬˫ȣȻ͵ıֱ
ʮ²סֱ㲻ƶ
֮
Ȼ뵽ʲôܶ춼û׵Ķһ̻ȻЩɫĲԳܵѹд𰸡
Щ˸ļµĹâԽԽս˫ſʼ档ԽԽ󣬰³ٶȾԽԽ졣ӡ󣬽ԶӡСͺһ˱Ӳһ֮УȻ󻭾£ײϷ
ͷԼ˫һ£Ļ˽ɳ˫ûЩɳ̺֮ķӡ֮͸˫ϵÿһëȥͼ
ҲӲˡ
ص̾ϢһûлˡĴ󣬱˵ǰɹ𼶱ǿ߱סҲһ޲ߡҪ֤һԼΪжǿûˡ
̸ɽɫԼҲû뵽ӡôǿ԰֮ǿȻҲû˿ĵ̸ֿ֮ɽɫ漴ȻԼʹһ졣и˻ԼڵԼһС
ͬʱ۾ǳת
ɹ֮УһľĻ԰˯үȻ̧ͷ۾â˸ǺתͰ֮ʵͿϵҲֹΪʲôԼֱ֮ǰŽ͡үǰȫģǸŰΣءүﲻģԸΣأҲԸ뿪ߡ
˿̣о˰̧ͷһ̣ɫ
죬ǳתȻһͣеתͣôһӡһӺܶݣһɿµҪǳͣһӣǿ
ڴ֮еİȻЦǹЦ̸ɽɫбôɶ
лл
˵֡
лл
߿̸ɽɫǲв
̸ɽɫɫҲЩףȻЩɫֳ
Ȼ졣
ǳתһµӡȻֻͣһӶѣȻתֻεתȷʵġʼԽԽ˫Ŵӵɳ֮ԼʼΪ֮͸Щע˰֮С
̸ɽɫôܲ
ȻѹһƶԼ֮УѾ˵ϤԼһưô벻δðȫָˣܴﵽһµĸ߶ȡ
԰ܿ˵һллɱлл


1337 ҹ
ǳ֮͸ӡԴԴϵڣʱһʥİ׹֣ͬ񡣵еӡ˰֮أЩƺܿͱǳ֮
˵лл
̸ɽɫܡ
վ̸ɽɫˣֹ
ֹ
̸ɽɫ̾˿ˣ㻹û䣬ˡڶĲ˽⡣˭뵽ȻӡҸᣬҰ˵һллҲ֮С
Ҫ˵ЩɥΣǵ
ߴӳǽȥֱ
̸ɽɫ˵ҪȥˣҲ֪Ϊʲôû˵ڡתУǰѾ޴ĺɡƮ󣬿Щįʱһߣʮڣ뿪ֻʣһɡ
ƺߺͰ֮սʧȥʣֻ뵽˱ʲô
ԴԴϵǳ֮ðڵΪ֮ޱȵĳ棬Ѿкܳһʱˣûôȫûһ˵ĸоֱҪ
Գ绢
վһɽ
˵ǸҿҲࡣ
ӡվסȻ׺ֱӵ³çŲóȻӡ󷨻ڣȻ󷨷תȻҲ󷨰档ȥ߲ûôɵֲĺͰִһܣɱ˰Դ֮лһµľ
ĵ˵Ҫ
ڵҳȥ
һ䡣
Ц˵ѲɻΪһȥһӣʹǸ浶ǹʵʵĸһܡ棬ʲôӢۺú
ҲЦôұסʱΪʲôǣ
һ䣬뼥ڲԼҪȰˡʮںȻһ߷ڼӡ󡭡΢΢̡
Һ㲻һں䣬һΧɱӡ󣬵ȵųҲᣬڴҾ͸ᡣ
˫ջһһǳ֮뿪˫ۡһӡһ߾ͽߡû뵽ٶȾȻô죬ֻһ㱶ѣ˼վˡʶˣǲٶȶ죬ʼձźһٶȣȻվƵġ
ߴʧɫ˫͵ǰƳȥƵΪ֮һնɱȥ˫ȴȻ˫ָڱƣϵֱӽ顣
߲ԼѾˣ֪ȥ̬ʱսܡ˫źȻ͵ĶסһźӰŰ˹ȥ
ƮƮӿأǺӰƯǰˡʣϡɼ̬һҹģ࣬Ȼûȫ۳ͣѾΪֲˡ
ɫҹֻ۾ѪɫģץһܴĶƣץһѪɫ䵶
ɱ
߱һһǰ˳ȥǰƶҹҲǰˡ˫ȭϵĺȥÿһͬһڡһһĺɫĹڵһ֮ǰҪĶˡһգֱӽԺΪƽءµǣ޴֮±ٵİԺ̮ˣֱӱϸɳ
ڹű֮д󣬿ͥŲһܹŶֲܼʼնûдɲҹ档
ҹﳤʮ׵Ѫɫ䵶ɨǱ䵶һݳĳɱγɣɫѪ䵶ɨȷ磬ɨĵطݲ
һ󷭱ܿ䵶ɨѾڼ⡣ŭų˹ɫ䵶ٴηܣ䵶أȥֱʮ⣬һѿڳڴϣǴ˿궼Ȭ
ܿһڰ֮зһ£ֻǡôһǽϵһ£ڵһ㼤ȥһȭߡ̧ҹҲ̧ϣһѪɫĶơ
䣡
һȭڶϣⲨϯ޴֮Ĵһ˷׸ߡмʮ׵ҹ汻ҵ󻬳ȥҲһ󻬡ҹķҲǼǿĹ

أƮƮһȾ
ߵ۾ˣƵ̼һٴγҹƯţֻϰߵѪɨûܣһȭѪϡһѪ˳ȥ粽ǰһȭߣҹ۴Ѫܵǰ
䣡
һȭٴΰߺҹҵ󻬳ȥڵһĹ֡
Ȳǰɡ
ûסΣ԰֮дһæٴ̧۽ѪܵͷһĲǰȭͷˣǰ˱سߡ
һػѪϣһ˶Ĥľ촫žǴˣߴʮɽһϯİ˱سֱӽʮ׸ߵҹһҽ˴֮Уڳȥֱӽ¹û֮ݵǽѣһǾΪƽء
໡һӵ´Ŵؾըˡһֱʣĳ֮У޴ҹ汣߳˳ߵ϶ǻѪȴ׺
ããã
ź֣ȻӰոɽһŰ˹ȥ
˺ã
ӺƳȥҹݺݵڵϡΪѾܿˣ˭뵽Ƴȥ˲ƻҹص˲䣬˱سߺ˹
˵һɨɽ
䣡
һصҹϣ۵ѪܶûüسֱӽҹİӺˣѪܵŰӷ˳ȥһѪѪҺһ
۵໵Ľһˡ
˱سһ˻ȥߣ࣬ƺģӲϵġ
ǲҵģܲţϣҵģ
һը˺ܶӣһһѪȥγһһѪ磬ͲȱȫҹһҪԼѪҺҹ档
˲ͣǱʵҹ濴Ѫܣ⣬һһгɡ˫ɫ۾ɱ㡣

߿ɱ㣬ܳɾ޵У


1338 
һߺ˰ӵҹ汻ߵѪҺұøΪʵ˵֮ǰҹֻһ˵ĺôڵҹ棬ҹˡ
Ǳըһ޷ֿѹȸС
صĺɫѪɫѪܺҹѪߵϰաҹؿѿһӣѪ˺ѣѪ˿ͷƤ顣
ѪܼߵǸȻӺ£ֻʣһԴҹ棬׺ݵĿŰڵλҹĿڣҹࡣ
Լ࣬ԼѪҺڱԼʮľתΪѪҺԵʣ¶ҹѪɫģһһɫѪܼҪƵġ

ֿЦһͷ˷Ұޡ
ɱ㣬ʱ
Ű˱سվǣˣʶǰĶ֮УֹһεˣΪ˳ΪǸνİߣñҰ޻ҪҰޡ
ԭû°ҹ׳Ĵȣʯ̳һС
΢
˻һҹ漴Űͳ˫޴ĽƲŵ汼УضΪ֮𶯡
ѪӰ֮䣬ûеʱѪγɵķѾˡѰ˿ֻһڵǰߵĵǰȴúǷϸСѪ֮ɵģѪܻҪ
Ѫ䣬󷭳ȥܿѪȰѵǳصѪء֮£ѿĿӱֱǰ˳ȥȥѿ֮УһһɵѪӿ
ԸоЩӿѪŵıҰϢһǱѪȾĻֻòƬ̾ͻɺһˣɡ
ѪȾĴرѪɫغһһһһżΪĵĳӾ﷭ţʯȥҲᱻǿҧһա
˱س͵һһѺ۳֣Ѻ۵ﱻضϣѪӳȥ
ôֻ𣿿㣬ڴʱʱ㶼ôĹʡĶ㶼һˣҾǿߡģһҵõһҪɱ㡣ƾʲôΪ˾֮ˣƾʲôҾͲУ
֪Ѿױˡ
Ѿһˣһħ
ߵ۾ѪѪģ涼ǲεײкͱ塣
ڴʱڽеķͷЩŮ˼УΪźҵʱҰһ޼ɣɱҵͬҵҵĹеһжģ㻹ǲ㡣ʱ֮䱾ʱˡƾʲô
һŭһ߹ÿһڷйеķŭͲǼʣεļʡԼͰȴ磬òǿ츳ǿ۵λ߶ȣǱǿҰڵһٻ˰ʤС¥Ϊｭɽˡ
ߵм֮Уƾʲô־ͺһѵһֻɱ˰
Ѿʡ
ѪɨòݱܷâЩѪǳ죬һȾĻ롣ʵ˵ҹޱȼ̣η˱س߶صҹϣȴûʲôʵԵ˺Ǹķߵס
ǰ֪ϾʮĶѪҺĹҹǰδеǿǾһֱǿȥߵ͹ðжϣһĿ״̬ʱԲ̫
İ˱سסѪһѪͰ˱سײһһ̣ܰ˵ĶĤơѵܼȥⱾѾΪƽص¹ǸӵĲơ
˲ϵļսϵƶ֮һƬǽ塣¹Ǵһ·ǰƶٶȷǳ졣ܹվڼߵĿ¸ĻܿһΪĺۼ졣߲ûע⵽һƶϾۡ
ûôʱ䵢飬һʱ֮ҲߵǾߵֹתֹֹðսøΪ־áƶ֮вϲԼȷʵһֿ״̬²ġ
һ·¹ǴϾۣ֮ǧһ·ϴµƻܼ꼸ǧ궼û취ָӣӶɽɽֻ֣
һغصĺۼδܳһʱڶ޷Խɱ˰߾ͱԽѪһһεɨضΪ֮
⼸ǧ·̵ƶڰ˵ѹҪжϷ򣬻ҪӲ޾ĹԤϵǣѾԶԶĿϾڵɽȴ˿ҲûǷϵơȻѾòսˡ˭Ҳ֪ϾǱ̸ɽɫ׼ʲô¹һж̸ɽɫ˵ֻǸʼ
㻹Ӷã
߱һѪ䡣һն𣬽ŲѪĵϼ壺ҸʵĵطĹѡ
˳ʮ׳Ѫȥҹֱۣ˱س͵һ̡˱سôؿ󣬸ûзâɴ˿̰ȴѺسߵ˵Ӵȥ
ôãûҵǾԵ̫ˡ
۵һ˱سߵĶ˱һϵ磬ǰ˰һҹƤ俪һСӣ˱س߾ͺһШ˽ȥ
һ˲䣬ҹ첲Ĵȥ
ұΪĵףѪҺһѭϢԶߡֻҪѪҺתһսͳϡԡ
ǹһĨЦѪ
뿪ֱۣǰ˱سȴֱ֮ˡس˸첲һѪܣѪҺ㲻˳СغƮȥһξûмȴݵĹ֮пԵı仯ߵ첲Ѹٵı÷ڣѸٵıÿӲ
֪Լ¶ˣһٴγ˹ȥⲻֻ࣬ܿѪҺά֣һѪҺ޷תҲͷϵˡ
һȭȥ߾ûµѪܵסǰһƳȥһȭصĺұϡȭͷըѵ˳źس˽ȥ첲ÿһëﶼϵƬ֮첲漴ըķ顣Ѫ֮Уһץźسߴ˹ȥسߺ񶥶ٴαҹĲӴλ˺һССĿӣس߶һ˽ȥ
һ˲䣬ҹ˫ɫӱýӲʧȥ˹ʡôʺӣûҰͬۿȥŴʯ


1339 ǶԵ
˱سߺݺݵĲҹ沱ϵĴУسߺһբһѪҺ赲סֻƬ̣ҹ۾ͱİͬۿʯ
վҹļϣһвߣƽ˱سȫͽҹĲڲڲǰİ˱سײҹľǣһһѡس߿ڲм䣬ҹͷ­ʼûҰʧȥɫʡһ׺ҹԴϡ
һǾ޴ͷ­ֱӱķ顣ʧȥѪҺĹͷ­ͺʯͷһѵԿһһ׹ߵǰ
߻ҹĿλãЩǰ߷׷¡һ̣ߵӼۿɳˡ
㻹ܳŶã
һҹԴȻһֽ˱سߴӲڼλһ塣سֱ߱Ĵ˽ȥڼû˲䣬̧źݺݵһȡ˱سȻ٣ӼֱӴ̽ǻ֮С
һĿλõֱӱ˱سײ˳ȥ
һ֮ҹĿƿһ󶴣Ѫߴƶȥ˱س߽󣬰Դҽ֮С
һϵ磬£ϵĿǸ档ȻһŽûͷ­ҹӴߵ󵹷ɳȥе;Уϵǻﱬֱӽϰըķ顣
ڵϣҹķѣ鿪ɽһɢһء
߼ѵĴӵʱ˿̵Ǳû취ݡϵƤѾĦƵģȫѪӺ񱻻Ƥһ
ҲѪ˫۾Եøֲ

ҡҡλεվŰ˻һ
£
ֶǸѾεĶ֣
ҡţȻһҧŰ˹ȥŤΪٶ̫ԵøŤ
ʱҲУοڡ
վǵţۿŷѾ嵽ǰಽÿ߾ȻûͷĲӬһֱӳ˹ȥûг֣ΪѾس֡
ȥһͷײԶѵҹϣԴֱײһѪĻȭͷǲϣÿһȭȥѪҺɽȫʧȥ֪һôһȭһȭĴԼϣѪҺɽĳëȻûãȭͷҵûһ󲿷֣ѵָѪҺһ˳ȥ
ȴȫûиоƵģǼӲʯͷһĲǰһȭһȭĴȥȭͷû˾û˾Ǹ첲š
˫˳޵۾ʵѾʲôˡֱײʱѾˡתûٿѾǰĶ֡˾ͺÿ춼֮лһ˾û塣
ϾǱ߹ȥʱɽ£̧ͷܿɽӳ֮еĽ
ڰ߼սʱ򣬺ܶ˶ڿţֻ˭Ҳ׾ٵ¶ˡھ벻ʮĵطعؽδŴľ߾֮й۲ţÿ˶ǧۣȴڷ
ɱǸĳ棬ǿһȻܶ˶ǵһμҲ֪ôˣÿ˶֪Ǹ˭
һߣͬһɽ֮УһƽĴʯͷϣ̸ɽɫϥȰһ뿪¹ǣһЩšҲһЩ֪˽㶨߱ɡǿ߱ɱȴһҲֻۡһɱ˻ѣĶһڶ
عصһıʿҴɫ׵ĿһվߵΣ󽫾ոգոսӵǱߴ͹Ϣعذ޹ϸԴ֮ع֮ˣع֮أڹϽϢŸյһɱ˹
ɫѿҪҲµҪ
󽫾Ѿûмˡ
ң
һΪذǵˣԹǸɹ߻ȡ֮˵¼õģֻǾÿƲסˣԸɴཫعаûڵ֧֣ʲô
ʲô
ҴЩջ󽫾ô£عضǵʳԶãˣԺδûǱ߳ϵĹòһ°͵ɢʱԵĶûУ߻ܼ֣Щʿأô죡
εȻ뵽ЩֻǱģˡû뵽Ȼ̬ȡΪԼհعҪȻԼܼɵŶԡԲҶӣҪһٶǨǹҴڸУǾȻҪһжˡںع޹ϸȻĻɢ
ʵҴĻ̫ԶˣֻҪϢȥòıңﻹõõһºݶϾεȭͷ߬ĽģҴʱ۾˼ֺ
ֻһ취ˡ
Ҵһ֪ʲôɫһӲҰף󽫾㲻
κһʲôԵģѾˣѵǷˣҸ㣬ｭɽеİǣŷȻǰʤС¥ֻҪͨ£˵ɱС¥ҽعذΪʤ°ձȻӵҡʱ򣬺γûݣ
߶ԽԽֻҪзݺ;ãɱ˰㲻ܴǣԴ¼ǧĽɽôһƬط㹻ˡ
󽫾ôִԲ򰡡ĻѴͽ˵ǶϷ̫߹˰ǶС¥ҳϺͻˣС¥ģˣĸáȥеǮ˰طָҸԼԼӣ˭췴
һԣô֪У
εﶼǷ񣺡ƾʲô˾ɽǻҪϥرΪʲôһչҴٸ˵һ䣬Ҿɱ㡣
ҴȫȻߵףҴ︨󽫾꣬շ֪Լˡߵл󽫾Щ֮Ǿʹ˱ɣҲԸۿ㽫͡

ҲĶһô㣬Ǻ°һսûС
ǶԵġ
Ҳ֪ʲôʱ򣬰Ȼڵĵطûһ˲ֵʱ򣬰Ѿˡ֮תɱ硭ǣ˵ʱͶһ̡
ôͥŲһ㴩ߵĲô׾ٵߵߣͷɱʱ򣬰ѾǰˡһͷסεĲӣǶԵģĿҲ̫ҲһĻᡣ
۵һεԴֱӱקȻֶһߡ
ӳɱ˵뿪ɽһӶûСɵ㶵ĿţһСǾעŰıӰɽһֽŷȴҷ
Ӱʧǵ֮УǾͷʬŻˤڵء


1340 Ϊڰɽ
ӰѾԶɽ֮УɪɪҴȻվ׷ȥΪȻı׷ˡ֮Ҳûüǣǡǰһλᡣ׷عذĮȻ

Ҵ￴ıӰߺһȻڵأָһ·
˵
Ųͣûлͷһ䡣
Ҵʵش𣺡һֱΪԼĸ󻼡
΢΢һĸ󻼣㲻ϡȥ֮عؾԸڵģǱһɽգѰ졣ԸҵģһǱ͹㹻Ǯǲɢ˾ǡòԶߡ翣С
˵⼸仰֮ʯףԶɽϾۡ
һˣٲ֮ʣɽӡ˵ɽɵ֮ơɰɽ಻ɵг֮ˡ
Ҵ֪հڰҲ㲻ʲôǰҪɱΣֻһ֮ѡΪǵΪҪЮưҲ֪жɡ
л
Ҵﱧȭһݡ
һݣǰ˵
ʯ˳С·ߣ紵ֵ罣ݺᡣ֮Уɱ֮ˣҲѾݺᡣϰǾýԶԼ޹أɽ£¡簲һ˵ܷӿｭɽ֮ڣ˰̫ƽǮｭɽ֮ڱȻ̤ѪɺӡҲ֪ǻɳʧ
һѾӢˣǵ
̸ɽɫǿʯͷϰȲҲѾȵǧʯͷҪȵɫƽȴ԰ɱ˵ֶͶء˿ܻῼǺܶ࣬հǲб䣬ǰĹ˾ͻ֮ɱˣҡûһ˿һԥɱ˵ʱɴĺǸһֵһļһ
Ȼ䷢Һһĵطˡ
̸ɽɫ̾һͷ˿ڶ£һʱ֮ЩĻ䡣ºܶ࣬ϾٸΪڵʩɨһȦȴЩ˼Ҳһ˵ȷɡ̸ɽɫЩԼĵ˳ĸоԲһ¡
գǸѾнԶϡ
ڴ˵ʱС±㡣䵱ɽǸţӵˣȴ֮նϡԼγһֱŵģԲŻƴһľԼʱɵ֮˲ŵ֪Ĵڣһʱͻͽ
ˣջǻصߣΪ㱾ҡ
վǣɫЩ˸УҲ㡣
䵱ɽǸţӵΪϡƽΪնϱͷ֮ĹϵֻԵڷӡ֮֮ϵѣʱţǵΪӵĲֵһᡣ
̸ɽɫɽİЩƮһǲ㣬һǵ㡣˺ܶˣȥɱնɱЩ˲ҪҿࡣȻ㲻һţһɱ˰ĻҪţһšţӸķӡ㰴Լ뷨š
תͷǲЩ
Ҳ㡣
ĻشȻ⼸֡
αˣҲ⿪ǷӡȻֻҵķѡҾԷݻȥӦллҡָҷݣɱ㡣ֻǷôͲɱ㡭һĶһ£Ǿߡǵڣ֪ԼҲ̰
˰֣߰ɡ
ǿվǣҲ㡣
ǲǣѲҪ
̸ɽɫ㿴ǸɽһֱɽأΪԼڸߴһУҵĸߴߴǰɽһֱڰɽʼѾߵĺܸߺܸˣΪҲ˵ѧ񡭡֪ʲô£ǵ
ɱ
̸ɽɫǺǵЦԲ
ߣߣҿɾҪ⿪Ƿӡˡ
Ȼߣץ⿪Ƿӡ𣿼Ȼˣôͽ⿪ԣǷ̸ɽɫӮˣҲ̤ʵȡˣұܻĽ

̸ɽɫһֵǮĶ
վչһ壺㲻ߣߡѾסˣұҾûȥסΪǵĲֹһߣкܶܶˣǸʥ
ɽߣǾ޴ĺɡƮߡҲߣ͸̸ɽɫ棺֪ʲôͲΪɱģְЩ߶ɱˡ㴴ǸνĹԪҲҪͰ£ǹЩټȻǹһɱ˰ܵµȻȥ
̸ɽɫ̲סЦ˵㲻ңǰû͸֮Ȼϵ
֪ΪʲôǲӮ𣿡
Ϊʲô
Ϊǵ͹˰
һһ˵Ϊ֪ҪɱЩߣȻ֪ΪʲôҪɱ
̸ɽɫĽŲȻͣһ£ͷ˵Ѿ֪˭֪˭Ҳ֪Ǹ˭
ղԼ˵ˣһֱɽֻһʼһЩѣͣڰɽͲˡ㿴ԶôԶɽλÿȥأһֱߣıԶ
̸ɽɫѾʧķ򣬳ĬһЦһ˶Ѿ֪˭ȴ֪Լ˭
ڿ㲻ֹǲ簲Ҷ硣㿪ʼԼһ̣Ѿ䵽Ǹ硣ҲͣѰԼ˭ͣԼԲŻˣҲͲȥ׷Ѱˡأ㿪ʼ׷Ѱˡ㻳ɣ׷ѰͻԼᶨҪɵʹе󡣽ỳɵʹˡ
̸ɽɫȻӦ˼־壺ԭԼ⿪ˡ
ʼ򣺡ҿɲô٣˵ֶʱ˵ȷʵЩˡ˵ľ磬ı߰˵ԼԼ˭Լ϶Լ˭ľͷԪģࡣ˵ѵıǸıԼԼȿ϶ԼҪѡ˵֮һֱ׷Ȼ֮ΪԼһڣúõĻȥţȻ֮
վǣǲɱˡ
̸ɽɫĬ˺ܳܳʱ䣬Ȼص³һ˰ɡúûţҵڤ粻ȥҾôͻȻתӣؼį
ָָ̧գֻһ졭ģԼɻǵãǵãΪʲôֻڰɽ


1341 
ʥڵЩӣʵ밲ѾԶԶˡɽϵĵλúܸߣǸ˲ǺܸߡһҪμģڿֹѾЩԶԶ˦ĵӡ
һȺͷǱľʥڵվڵ۵ĸߴɽӰǲʶҲ֪˭ȴоĵһ˵εѹ֮СǸʲôûȥҲһ޷ƵĳУ衣
ΧŵĹԪڵ˾ôŰûһֹҲûһ˳档ƺڵһ̣ÿ˶ס˺ȴżļս
֮УһսͣǣƲ㵲סսǵס¿ˡʥ˰޷һֳ嶯ȥԣȡС¥˵ʲô
ʥү
˿ɫ֪ʲôæȰһ䣺Ԫڵ˲ţһڰеȥֻҪͰ֣ԪǸ̸ɽɫļһһֵġ
֪
ʥվߵսϣҺξ壿
սһԾ£Ʋ㣬һöڵһֱ׹
һ
ʥϾ۵ǰصʱǾ޴ֱӽɽź顣ϯԺǽΧľҰݣΧһ֮䱻顣
վڸߴЩʥڵһ󻶺˿Ҳ˼ҡҡ׹ľ¥
ǿڵȵ٣ֻҪǾͰȫˡⲻ֪ǵѾڸ߿տǱΧáⲻ֪һж̸ɽɫһƵġƵǸˣʱҲѾϾſڡ
̸ɽɫ˵һһ
ʥվǣһĽˡ˵һ򵥵ĺһҲ󡣾ʥϵ·ֵǮŵ޴ҲֵǮִָָĸΪǾʥ
Ҳ۾ָһſҫ۶Ŀϡ
ʥŸ
֪˭
һʶ
̲ס̾˿Һǽоʥڣǽʮʥڿô죬ֺͷϽָٴӣЬӶʵģǰߵÿһЩ
ʥһ£ȻεҡҡͷʱȻ鿪Ц
Ȼأģս
ʥ룺ȷʵЩȤ̸ɽɫĺ˽㰡˵һȷʵһˡ˵㵽֮󲢲ἱų֣ԾʥҵĵῴһۣҲˡ
˵ʲôˣ
ʥ˵һȲҺƶ˺ܶƲߣɽһסַɽ¶նûΪ̸ɽɫ˵һȲ˵ҿһ̣ͻ̲סһ¡ұţôᱻУڿе¡
˽ңȴһ۾ܿҡ˽㣬˵ɱܶζûɱȻ¡
ʥϹ˹ܰɱˣǲǸ£
ЦŸ˵һ
Ȼһﲢαʲôװ׵˵һ̸ɽɫ͵ˣһļƣһĿŵĶ
ҲµûССҶӶɡ
ָָ̧ҴԼһİգ̲סֺʤġֲĹˣ֣һ˾㻹취ҪЮҡ
žžžž
ʥֹ̧ƣҷ̸ɽɫһ·ˣʲôסǡǣҲû㡣ûŮ˶档ֻкܶ˵ſšֻҪӮˣ¿ҪӮˣ̾ͻᶯ֡
ЦеĿŰ£ΪʲôҪ˵⼸仰
ʼûлش
ʥЦǰϣֻ̧ǽָָŰΪ㰡㣬Ů㻹ôҴֻҪһ֣ͻţһӮŮ˾͵ҲŮ˶˵ޱȵҪɣȻĻҲһ
˵ͷޱҪ
ʥվֱӣ׼׼ñҴ˷ܰһˣ̸ɽɫһͷ۵Ķ֣ȴ˿¶ûСҪƷײˣΪ˶ںĶҪô鰡Ҫôǰ鰡ܶ࣬߰ġûа룬ҲȫȥץסĳЩҪЮңץ˭
ſ˫ۣֻںԼȥץ˭ûãץҵӣûֻŮˣ˯Ů˾˯٣ô˯ô˯ץҵĺҪǧģҵô࣬ô˵ùԼû¡ץҵ£ٶЩźأʡһõŸǷô
Ͳһˡ
ʥƺڳ֣վⲽŵĵ˼¡
㲻ںŮˣ㻹ںνֵѣںνŵӡһģ㵣Ĵ̫ĸ֣Ǳ߾ͻᱻһˡŮ˻ȥȴּˡ˵治档Ҫٸ㣬ǱҲһȫô룬ǲˣ
Ҿϲڽ֮ǰöְˣû򣬾֪ûӮ˵ҴδζѶָҵĶֵöܡǱߣɵ˰ɣ뿪ˣֵǿѾޡ
Ⱥܴ󣬻Ϸĸо
ޡ
ظһ顣
ı飬ܸӣʵֶΡڲϵĹߣðıңȷʵҪǵ̫̫࣬ͻ̫ǣЩǣͳ˵˿õĵط
𣿡
ʥ˴ϵĸȻһƨŰҪȻɱһҿˡȻ˵һͱȤĺܣʹ찡ҵʱ䡣ɱ֮ҾͰŮҲ˯ˡ˯ɱ֪Ϊʲôһֱû𣿾Ϊʱ˵ˬ
Ȱ˵ȻֱӣʹҡͷвУǲˬִͲζ˵Ҿ׼ô࣬Ҫǲ֡
һ´ǣŰ۾Ұ㱩㻹һֵĴ㣬ǲͦˬģλ˼ңǲҲô룬ҲŻԼֱȽˬ㻹˵Ļλ˼һ뵽㣬־ͺܰ
̧ԴܣܡΪˡ
͵̧ͷֿЦǣҺÿİô˵ǲǾ޻˵
һԲ
ȤôߵƣôĲ̸֣ɽɫңѵӦùϲһףһ£ʡõĴʣҪ˵ҿˣһʱһ㡣
Цһ䣬ܻˬԲԣѾұƵ˾·ΪŻġ
԰԰
ʥʹͷҰ֮Ķûϵҡ
˵ܽܣɣңЪ˹ҡᵽľһԲģһ档ңһûϵģһС


1342 
һԸһµˣ̸ɽɫȻ෴̸ɽɫȻ˵ĴֻĶţ޵ŮҲĸ֡ŵ壬һֲֵȱٽϲеĺŮٸ˵ջ
ʥһ³Ұ˿ҲԼԸξΡ
ңЩ̬ϣر񶾵ԼԽĻԽ˷ܡ
Ȥ
ʥ˺һҲʲôûпԼȤȻ
Ǿֻܿɱˬˡ
̧ĶŰʵ֪ܲɱԭΪС¥
˵仰ʱȻ֮ǰǸУ˺һˡ
ƽ⡭ҺС¥ô꣬˭Ҳκβ˭ѵûɱûɱңǡΪǶ֪һƽ⣬ƽ˭ҲܴơҪˮݣúúûţҺС¥ټ棬Ƕ֪һ㡣
£Ǹܵɵ۳汣ǣǸɵܲ棬һǲɱһǻҸߣֻǱһҪɱ޲ɱӶѡǻС¥ĻҲˡǵˣǶ֣ҲǱ빲ѡ
˵ɱ㣬ҲΪС¥ΪһҾ˼ӦµھӣҲӦҡлᣬĸɵңС¥ӰˡȻҲֻɱˡ
Ц˵ˡ
ʥƺЩˣҲбˣתֹ֮Ц˵ЦЦҺС¥˼ǧ꣬ջҸ𡭡£ĿЦ
һŽⱬ֮лɫĹǲǹʵʵĻƽıʣȻϲӲӵĻƽ
Щƽֱ߼ٶȣȹ⻹Ҫ졣
һ˲佫˱سٻǰֻһӲʱѣߺڰİ˱سϡÿһ񱩣ÿһðֱ۷顣
ӱ˱سߣЬڵĦԵô̶н֮Уƽ㲻úӲ֣ǵһ󹥻󣬰ȴоĳԼİ˱س߱ϱҳСӡ
һ𣿡
ʥֶŰָգ㻹֣Ů˾ͻ
Ȼһ䣬֮ϣһƽĴӡһɽһݺݵ¡һҪ˳ȥٶѾױȣû뵽һӡȻ׹ĹвϱѸٱ󣬱ٶȱȰ󳷵ٶȻҪ졣ʱ׼һƽӡصʱѾǧ״
䣡
ƽӡֱӽ棬ôĽӡжأɽҵıȥʯ£ľ𡭡֮ЩˣԪڵҲعصһߣһЩ·߱ƽӡĲ֪ôصĻƽӡ£ʯͷɷĩ
ƽ𣬺ֹ֡
ʥϾſӹִԼĻƽӡȻѶȥιûа˵֨һ
ˣô֨һ
лش԰϶û
ش֮ǰʥԼʱ࣬þʥ˷ǳĲڡ
һеģ׺һ㣬ܵס
⻰ʥö졣֮ǰôల˵ġ׺һЩһеģصס⻰оԼıˣұ˻һˬرˬ
ʥһֳ̧صĻƽӡ漴գѸٱҼôһ顣
һӾϲƽôưһѵõĻƽ֮ΪԼһԼţƵĲУΪʲô
ȻվǣûƶһԾʥ̲ס̧ͷϿ˿ˣȻĻƽӡиȥʱ򱻰ײġ
Ҫôױɱˣǲˬ
֣һã
ʥһɻðղðԼ׷һֿУڰһֶûУȴԼǵһԼǸ׳ա

оԽջľʥһѹƽӡ漴仯ѳ֮һ£ȴȻվûж
ڰΧһȦտɫı㣬оǱ֮ʲôǿϢǣǧ֮һײڱϵʱȴϡ
һƬƽײͶѿûðΧͶѻһȦɫǽڡ˵лƽݡϾҪѻһƽˡ
ʥɫЩѿһУеĻƽ𽣷ɻڰ֮»۳ɻƽӡ
е˼
۾Ű̸ֲɽɫ˵ǸѲļһ
ץһ£֮ǰЩ漴ƹȥڰķһһ㡣ȻʥֺݺݵһգеĽɿʼٵһϴ˶ĤΪ֮۵Ϊ̫ܼҲİʲôӦ
߲ϵиţԽԽ̶
ͬʱʥȻȼһϻ
һҳƽӡʱˣ£һİ취
ϻԽԽǿңûã֮ƯŵĻƽӡΧҲȼɫĻ档ͬʱŰΧİ̧סԼۣǳת
ɹ֮Уſڲݴ˯үһ̧ͷ۾Ǻת
ڻƽȦ棬һֻ۾һжķԺǰү֮ϵүڰߣҲʼΪṩİ
˻ƽӡϻ΢΢ü
ʥȻһλʦѾϻĵزԽΪʦˡڴʱܹƵʦΨлүһˡʱʦҲǷëǣǰĵһ
ϻ𲻶ϵĴգ֮еĻƽӡԽԽСϻ˴ż֮󣬻ƽӡԭ׼ֻһңܶɫķĩ֮Ʈʣµǲֻƽӡޱȵ貣ǹ⻪ԴϹ˵۾
ɱ㡣
ʥ͵һУϻγһŭɫƽӡΧϻһ˲ӳȥա
ּ֮ϻɢȥ֮еĻƽӡֻʣȭͷô󡣾ʥһ۵ӣȴزסĶǵ⡣
ٵһҿ
ֵϻջأȻⷢ
ƯڰյĻƽӡȻѸ֮ƣ˲䵽˻ƽȦ档һƽȦײ˳ȥ֮н߱ͬʱĻаĻ


1343 Ѫƴ
ֻȭͷСĻƽӡֱӽĻײ飬ֱӴ͸һһҴȥһƽӡǿײڰİ˱سϣŰһֱɳȥ
ڰ·Ͻ˱سһһسû֮УҲ֮ͣ
ʥÿһŰЦ˵ҿʼ̸ɽɫˡ㻹治һɱļһѵͲŮˣǿʱضû׼ҵ˴
ʣĶԲʲô
ƵᣬûбʥĻӰľƺһƲսʲô⣬һҲŮӵ
ûбӰ죬ӰȴӰˡʥŰӰ￴ʲôȴʲôûз֡ƺһģʤȯյþʥԽԽɻʼ̸ɽɫ鱨ԣԲһ뿪ǵģǵĻôȡ
İֶ԰ɡ
ʥŰʵ˰֣
شֻ΢ЦƫƫԽӣʥĵǾԽŨ
սϴ
ʥȻһϾＸӰõİ֣ͲԼֳôſǸʲôˣҪɱ̸ɽɫЩûа취ĵˣ̸ףһʼ׼˺ü׷ϾЩĵ֮в˼ĸֵȴ͵Ϯ
ֻǲʣԼѵİű¶ˡ֮ˣΪ˰֣ʵʵһ뿪γǵġΪȷ͹ǧҶڲھʥڵĻ˵Щ̸ɽɫĻǾ͸鷳ˡ
ûãǼĺӰַأһּŵ͹ǧҶǵһ̣Ҳ޷ƽϿû˿仯Ѿһ
Ѿ̫̫ûмССҶˣжٸҹҹ£ĵ޷ߡ͹ǧҶγһһ̣˶˳ĿΪ˲ð̫ģǻЦ⡣
úôǣȥǡ
΢Ц˵Ҳ˳ʡͬʱ˵ͷᶨۡ
ŰģʲôĻʲô£ǶŰ˵Ҫӻһӻ
Ҷˡ
ʥ̧ԼͷƤȻӣұˡ֮ǰֵô¶װģ¶԰ɡ㲻ȷǲȷǲǰáұƭˡûϵҾ⿴Ҵҵǿ˾ǰˣ㻹ô
ʥͷԸһãʲôԾ̸
ͬʱӦһ͹ǧҶ˵Ͼ档˻ͷŰﶼᡣ
̤ʵ˰ɡ
ʥڹͷӣֵ˵ҲòŻʲôˣԺȥӡ֪ʲôĺƴĴ򡣡
һԹ֪ˡ
ʥһһ̧֣ƽӡŰ˹ȥⶫҲûʲô˲ĹûʲôʮɫĹ⻪ֻٶ㹻㹻󡭡ϣӵ㹻ˡ
ƽӡٶȣȰƶٶȻҪ졣ÿһֵ
˱سߵǰƽӡصײڰ˱سϣ޴֮°˳ȥŵڵĦ̼˵ĶĤ˱سһǳǳĿݣǱƽӡҳġ˵ϻ֮ĻƽӡӲϱȰ˱س߻ҪǿһЩ
ոȶΣƽӡֵˡ˱س߾סֻӳȥͬʱ˫Ű˱س߻ӻͬһڼ˵ͬʱ˱سڻƽӡϣǷǵûܽƽӡɣƽӡϿֲİ˱س˳ȥ
оԼһ飬ŽžǾҵʹСȥܿ͵˼򡣸첲Ű˱س󵴣ӼѾʡ
ÿֲ
ʥһĿŰҲɱС¥ΪɱΪҪһάƽ⡣ɱС¥ǿֻ˵ɵ
ָϵƶƽӡָķҵײֹܵ˿ҲڣȻκλڵĹҪֲĶࡣһʼԺسŻƽӡٶԽԽ죬ԽԽ󣬰𽥱ġ
ֶܼã
ʥŰĺ󳷶ǰߣһһƽ
̸ɽɫԵһ£ǰøҡ֮ǰҽһҪǡͷԺúǣ̸ɽɫͷ̫÷м򵥵¶úܸӣʲôҪ˵ܣӺõǸǸ
ֺһڣƽӡӰĲײٶȣأŵİ˱س֮ǰ˻ƽӡһλûջֻץƽӡ
һƽӡصײڰ֮СоԼһ޷ݳľ޴ֱӹᴩһžǹϴľʹ
ĵס˻ƽӡȴᴩȥֱ۵һѿһӣѪҺֱֱֻϣƤһһıײ˼֮ейȥйֲɿأƤըЩ˺˼ֱ۷оûôʹˡ
۶Ѫģ·Ҳѷ׷ɡ
б¡
ʥֿЦôˣ㻹ǵһȥͼץһƽӡˡҲ֪ǸþǸЦİ׳աһƽӡֵ˵㣬׼ɵۼҲͽȥӡ
̧һָ
ǡƽȴûл
ָ£ץס˻ƽӡƽӡҵĳײָѪ׷ɣûֻʣָǻǺբһƽӡס
ûץס𣿡
ǹһĨ̵ЦԼҲ˲̡
ˡ
촽˼£ƴȫı֡
ҪԼӲƽӡƽӡϵͻֱ۱Ʈڣָȴץôι̣ǲɿ
Ҿͷ֣
ʥһݣŻƽӡͱˡݵİ֮󣬻ƽӡȻתΣתٶԽԽ֮󣬾ͬһһĦͷƤ顣
Ҷϣ
ʥ˻һһץһ
һʳָָǾǱеļȫϿĸָһץĺܽ
Сˣ͵Ķûȥ
ֻѪģһҫ۶ĿϵȻһ޷ݳĳҹâ̵۾һ΢͵Ԫ챬ֱӺڻƽӡϡ
ϻϵ硣
Ц֮͸һֺҵ֣ҷӡ


1344 Ҫ
ƽӡͬһֻ͵ޣﲻϵĳײָȴʱҪϵƵġƽӡǾʥϻεĶʦǲĶģֻǾʥԸȥ
ƽ𱾾ͲǴ취ĽʣҪııƽʾͻҪϵȲںϣֲϵȲѹס˻ƽʡʦ᲻мҪǸôˣһᱻ׳շӡ
ǾʥһʥϲƽҪϲжϲͺĶϲһ޷ı䡣ķ˴ļΪĽϣĻƽ
ǸìܵˣҲ֡ƽӡһһìһֵˣƽǺĽƽӡԣɸı̬Ȼڸıֻ̬֮üӲޱȡ
һĻƽӡڰתţֳݺͰָǵײĦëȻ
Ǹоһ밲־ͻᱻƽӡ׷ϵȻһûе
ʥ۾ѾʼѪѪ˿һٻԼĻƽӡֻֻʣ¹ͷȴ̵ηƽӡָĦĻľɻƽӡǲ
ſ
ʥ˻һȻһŰ˹
ȵľǾʥƽӡھʥ˵һϵԶ빥̫ǿƷϾҲ֣ǣǰֲ֮һ
ٶĽϣʥһѪŴĶȻðĻٵǣҲĻٵſޱȿµԪ챬ܻأҲٲƽӡΪȷʵ̫ó
ʥѸٳ嵽˰ǰץ֣Ž߾һ۳һӲӵĳֱʺǽ̹˲䣬ȻƽӡҡڵͻȻȶˣ͵תԼǰ
һ𽣴ڻƽӡϣһ̣Ȼϡ
ʥоԼĿһۣĶıԼײ˲ңоͺĿϴһƵġ
ûںˡ
žʥѾЩŤںЩ
ֻѾȱȫ͵һգһƽӡϳһѺۡ
Ҳ裡
ʥ˻һſһڳŰĲҧ˹ȥѾز֪̼ʲôӡ
ʱһƬʥ֮۴ӰϷѳȥŵ롣;ʥһ𣬾ʥʲôԾѾû취뿪
˽ľÿһȭʵʵĺڶԷϣȭȭսѾܾûоˣİھʥ˵ûоս
Ѿɱ۾ﻹȥʲô£ֻһȭͰѶԷ
ˬˬ
ʥһȭڰؿϣһȭĿҵļȥ
أ
һȭѾֳȥɨھʥԴϣһȭ˾ʥİԿǡһͷƤŶ˳ȥѪҺ
ʥ۵İһߣǲһصײʲôϡʶĻͷһۣҲ֪Ǹĺسʲôʱ˹ˡ
ƺҡ
һȭҹȥʥһͷǱĴ˸㿪ĸֿĶãôԵôɴʱﻹ˵ʲôģ㿪һȭ¡
Ȼ㿪ȭͷϥȴûж㿪
ϥ͵϶ȥоʥ򢡣һʵ̫أʥӱʹѹȴײ˳ȥһԼײԼĺϡ
һ֣ѸٸϣץŻƽӡֻƽӡһھʥԿϡһ¼ʥԿҴһᴩ˳ȥߵ̫Ѩϣұߵ̫ѨһһѪһЩѵĹͷ
ִܵķִֶܵΣʥͲᡣһˣȴûооСƴڻӳǵʱֽ񶷾ıǮÿһѾ˹ԣ˼ʥĵֽͷֵĵͼʽ
һȭȭȭ
ʥɳȥصײϾ۵ǽϣֱײһַɳȥײвپʥڵӾۼĸϣ̵ʯûжѵĻǧ궼⣬ȴʥֱײ̮ЩʥڵĵӰţѵʯͷһ
ʯͷ֮Уһͷ˽ȥǸ֪ʲôͿһڵһһࡣɽϾըһ飬ʥɽҴȥһ밲ҲѾŷɽǸ档
ԶһսǾһһը죬ȻоһһµĲɽϲʯͷĹɽֱʯҵĲҲ̶á
ûͣ˼ɽϰôߵһرϣһ׹䵽Ͽ֮Уڴϡǳ̼ĳ棬ƽٽ١
ټʮ֮ɽһըһڣʥȱȫɳڰ֮ȻͣŻƽӡֻһһµĺݺݵھʥϡǾʥԼķֳأ֪ԼĵĴʱʲôо
飡
ʥӱҵıֱĽǸİɽϡֱӽ׸ߵɽײ飬ɽ屬ܷɽȥʯͷǶͱϡ
һֽ̧ƽӡ˳ȥֻȭͷСĻƽӡھʥؿϣֱҴһѪ׹֮СҲҴ˼׵ǡֻѾˡ
ĻƽӡҴ򲻻ġ
վǿһһϢľʥֵͷ˿Լֻֿ֣ܲңֻǶһָǶѡ
һΪҽƽӡˣԲŻᱩŭļŻʧȥǡܺãȻƷϣǱ󲿷ƷҪǿ󡣡
˦˦Ǹ˵ָһǰԼӲͽҪ۶ϵָ۶ϵ
㡭
ʥһѪȴŤͷûУѪȫԼϣӿΪҡ
Ҳݡָ
ʥȻֿЦЦЦĺܲңֶ㶼ˣһ硣
˵Ǿ֮ǰԼң
ȥӾʥؿǸĿĵѪｫƽӡץ˳̧֣ƽӡͣھʥԴϷ
ǻҶᣬǲҵĻᡣ
ɿ֣ƽӡȥһʥԴҵϡ顣
ٴνƽӡھʥһȽϸɾĵط˲ѪȻսԼĿռ䷨
þöû˵ķˣЩ
תϾǱߣȻǰС˳֮ǰѾ߹һε̨ȥһһÿһѪɫӡЩѪȴġ˳С·ϰɽ֣ߵǸѾΪƽصϾ档
̮ɽ⣬Ůվǿ۾ﶼ
һƬʥ֮ƬƬѪǲȱȫԺһصʬ
ǡ
ſ˫ۣӵЩ࣬Ҫ


1345 ȥҰ
ֵһ̣͹ǧҶͬʱ˹ڱܵʱǧҶȴͻȻ˰Ļ
磬ġ
˵ɣôǣ
ǧҶߵߣ̧ڰļһ£ôãҸ㣬ԭɲһŪһ˿еܽġ
˹ǧҶһۣȻһʹ˱ҰѶݵĴӸ͵ԡ
ĸ
ǧҶ㣬ȴ̰ǻôһСȻӰֱ֮ȥ֣һ
ЦƲ
̧ӣǿɲףرǮ
ǧҶЦǰϣתȦЦתȦʱͻɳȥ⿴ŹǧҶЦſޣҲЦſޡôܲǧҶھʥôõļ尾֮У˻֧ſѾˡ֪ǧҶжжѣֿѱҪ尾Ķࡣ
û
ǧҶһһʡ
ץĸ첲Լļţһֻץĸ첲ԼһϣһŮһ·ɽߡ
Ǹ
ǧҶڲСۣ
ûɶ᲻·
ЦЦĺܷΪѾܾúܾûܹЦˡǧҶЦֻڰͷʹడģһͷ߰ġȻֺСèһһһΪͷãֻСֱСèצӻҪᡣ
ϾۻˣЩʥڵĵӵӣʥҲˣսʣµľʥڵûҳսת˰Ȧȥ
ֻûף̸ɽɫΪʲô֡
̸ɽɫһ׷ˣھʥͰƴؼʱּĻܻı֡ǣ̸ɽɫһһеˣܸıֲܻ֡һһı֣ͻˡǰ뵽һ棬һ棬ȴ̸ɽɫðҲһҪĶ֡ԣ˭Ҳ֪һ̸ɽɫЩʲô
̸֪ɽɫ϶Ͼ۸ţʼտš¾ǧҶһͬɽܻĳ˷ֲ˵ĵطš
֮ĸϣһúӭ±ߣ̸ɽɫǰֿ̣һ۶ɽİ΢΢̾Ϣһ
վߵŮʣΪʲôղŲ֣
ŮĲ񻰣һֲͬ崿֮ͬڹǧҶĿɰ֮С죬ԸУֲʧӢһŮ˵ʣ϶ҵòͺܾ£ױҲܾ£ϵ·£ͶҲܾ£ͷŴòʶһ˿覴á
¡
ΪҲȷ
̸ɽɫĻشܼ򵥣еš
㲻ȷģҲܲɱ˰ɣ
Ϊһƣļ滺Ᵽŵľ룬һȴЩԶСνĸֶѡ
ǰ
̸ɽɫӣ̧ʱЩڣԼһߵĲ˼һ¡
Ȼ뵽ҾڸڶģҵĻءһ뵽ˣһỳǲһģϾڵ֮Զڴ˵ʱΪ˾ʱϵ˵һ˾ĵλܱȵ˵ġĵҲҶģӮˡ
һ͵˵ˡղžѾɱʥʱûȫĺܲңֲҲ㿴ģ֡
ҲΪкء
̸ɽɫջջѡǿŸոµӼ˼̫˽ˣ֪ʲôˣһӾҪ˼ǰҵ㣬㡣˼̫࣬ͻὫ򵥵úܸӡʱҳֵĻѾأ
µֱϷ£ȴûսֻǷ¡
üʱۡ
˵
̸ɽɫЦ˵ÿһ仰ÿһֶ˼ġ
һһˣŻһʱ÷ӿºҲҲһġʱ̲ס룬᲻һң
ЦǺܺ棿
̸ɽɫ˵棬һ棬Լ𣿡
³˼Ƭ̣ͷᡣ
̸ɽɫһ£ȻЦǰҲᡣ
ϣһŮѾɽȴ̸ɽɫʲôûе̸ɽɫǸµŮӾӭ±ߺȲ壬ƺѾ˰ˣҪɱ¡
Ҵ𰸰ɣ
ӣղŶ̸ɽɫ˵ԥΪ̫࣬ģӾܹЩģ̸ɽɫȻһЩһԼԼĵʱˣͻỳһУԼĶɡΪҪԼһˣƴȫȥǸ˵
ڶǸУֲֹһˡԳ̸ɽɫԼһ쾫ϻ⡣ʵϣԼھѾˡ
Լʲôʱµģ֮ףԼڲٹ¶ˡܾúܾˣ߶ȱŮˣҲһںŮ˵ˡȻڲһˣһԼûµŮˣԼܻǳǳܡڣһԼԸϵĸоԼİŮ뿪Ľ֡
ı䣬ڲ֮СȻı䣬Ըı̸ɽɫ
ǰһ𰸡
̸ɽɫѰңԼҲ˵ҵġȻ㷢ĵҲҵʱô¾ͱüðȥҰɣһ·ߣѴ𰸴ҡ
Ѿʼˣ㿪ʼ
¿̸ɽɫ۾ʹ˻ɡ
̸ɽɫվˡʱΪԼ֣̣ܺӻǰӶֻֿƵġһȻӡѵƽ
Ҳվ޴̸ɽɫļϣ˵شǧһӺĵطļ紺ǰտʼȴ˴ѩ羰Ϣǰڳı£ұһȥߣ߹һξӦòȥڶΡǷȴȻһͷܺһߣ߼ҲӦûġ
̸ɽɫһǾȥһߡ
Ҳɽסĸ첲
Щ֮еŵһֱڵȣܾúܾöû˸κָÿ˶ЩãԼ֪Ҳûȥ˼ʵҪֻǱӶѡҲûȥʲôǸϿŮɽˣǸŴɽˣʵһ硣
Ҳѩ
ǻˣѩֻһ˵Ľӡȴµ


1346 ˼綼װ
ƺôƽʲôûз
վԺδʯһ㣬δϵĲۣɢȥ˽ƱһˮϵĲֻǱģδ»ƽ
ȴܰƽ
ȫˣʥѾֵһᣬô˼֮ҲԻһ£ĿԼ˵Ѿıˡ
˼Ҫһ䣬һ䡣
᱾Ǹ֮ıԣѡˣõóԴᶼͷѪΪÿ˶Ļᣬһõ˾ƴҲԸ֡
˳ͬվڰ˵ĹأһˣõóһرǶ̫̫ˣЩ˵޷ֿһˣõߴ֮еĶôֻҪţʮ󣬾ͻӱ
ǡ
˳ͬ˰һۣµһֱɵľǣɹΪ˲֮еٮٮ߶µ塣Ϊʲôÿζɹ֣ɹ˼ߵºܲм²ţɹ޷뿴һ֮ĸ㡣
ϣȡĵһһõĽΪ˱ʾƽЩҲԲм١ǣµһ¡
˳ͬһӣµĵ飬׷鵽ݲ̫̣ǰĵһм¼ڰʤС¥ĿⷿⱾ¼Ȿ¼˵⼸еõһ֮˵³
˵ͷȻǶˡ
ǡˣĶĪƫƫʮֺΪǵõĽ̫ˣ뿪֮һڰ·Ͼͱ˽ɱˣõĽ䲻һΪܽСģ֮ܿغ׷ɱ֮ļһֱ׷ɱ֮Уһ⡣
һôԼУɹ˲֣ҲŹǵġ¾ݣ⻹ֻǼݶѡ֮ʥѲһᣬʤɱʣµģǿԪ£ƹȣ֮УʣīīͤĻ˶ǡ֮һֱûݷңΪǶһ˶ˡ
˳ͬѾ˽ʥھʥѾɱϢɢ˳ȥţӦù˶ãνĴҪŰݷˡ
˭˵˲͡
˳ͬѾ˷Ըˡ
˼ܣҺܷġ
˳ͬĬһ̽һ䣺ǲҪһ⼽䣿¾ݣݲһѡ֮УҲǸֻ˼Ҫһ䣬һܺɹĶԿ
ЦǰˣҾͲα˵ʲôֲʲôˣܴ󣬴ˡҪͲֹһ䣬Ҫ䡣
һյ·
˳ͬǵ˵˼֮еǿ˽Сô˭ҲҴţҺ仰Ϊɹԡ˭Ҫǵһ仰ɹ̾ͻĨ뿴ѡγĵһҪĨοݵһ
£˲ҲܶҶ߹㣬֪ĺҼһࡣӦú˼Ȼɢңɹ˼ĿȻ˿ֲôٴγֵʱûܹס룬ңٰףܶ۷ʱڡܸıʱ佫ӳټꡭأƾԯʵͲ˵Ķ֡
µȻ֪һ㣬ǣԯˣǲ֪δҪʲô֪ˣҲΪݵһΪԺɹ˼䡣ǵĿ̫ˣɵҲһվĸ߿ĲԶǻţδδȻӦ֮ߣһ󣬾Ƕǵֱв
˵ͷ˵ĶԣǵδڡΪɵۿ϶ȴȻңԶΪǡˣͱ˵īЩˡƹȵ·ȾʥڻҪ֣˵һʥڿʬһƹȿüˡµǹһЩôӹ֮Ѿû˶ɹĵֿ֮ġ
ԪǸĴڣǷڼݵһ֧ƫƫֺûκιϵں֮䣬ЩжԡԪҲһ£һСԪµսѣҺҲΪˡʣµ֮УҲֻпԪʡΪ˵֮С¥Ͼ̳оλ²ûʱ侲СߵĺͻȻϰʤͻȻûΪɾͽλӡ
֮УǿǿԪµ֣ΣīīȻǶͤѾûڽ¶ˣһֱڱչءƹ߸ʵԺ⼸Ტۣ߸еǺ󷨣˿ơ
վڴڿ棬ɫƽ֪֪˲ܰս˵ǸʼʱһҪӦʱڿӦˡΪʱˣǲӦġôֻʣһ·ˣȻ޷ӦǾ͸ı䡣
תŹ˳ͬڵ̽ͤīīƹȣ󣬿Ԫµµܲ鵽ʲôͲʲôҪ̵ʱڣ֪Щ˵㡭Щ˵㣬Щŵ㡣
˳ͬ׵£ڵ֮󲻾þͰȥˣõϢ֮װ˰ӡ²ţмҪٿһƳ٣ջҪġЩǷӵϢ֮ҳһЩмֵġٸһʱ䣬ҾܽЩϢȫá
΢΢һ˵ľǣǰҡ
˳ͬǴ¡С£µͺˡ
Ĺ˳ͬļ򣺡ݲǾ֮һҪҲǸݵһݵһǾֱӺɹԿҪ̵ʱڽ˼ãֻ׼ӦԺƽ١һ˾Ȳ½ɽܿܿģ½ɽܿܿ޵С
ͬʱ
֮Уꪵķīīһۣͼܴ󰡡ҪӦòЩ˭õһҪҲǼóǼֶıҪݡѾǵ֮ССˡ
һݣݵһС˰
վߵڣҺڴˣ˼ڳһ˼ҲװҰĵˡ


1347 
īǸºŵˣ˵ΪʡҲʮҡʮӢݣƫƫһֲκᵣǺµţģȴ޷ӡ
ĵλĳɾͣûƥҲ
ꪻͷɨīһۣô㶼ڵģ
ī˵ͷϾʥոձɱˣȻһֱлͣ˵Ҷˣ˭ֻ֪ӰˡɱʥӦò̫ѡ
ꪵɱʥҲ̫ѡ
Ҳɱʥ
īԽǼټһʱ˵ɹҪ˼ȶξðԼط͹ˡˣ˾鷳ˣܾͲȶôһֱ֮ҲԽߡҲ֪ƽ£˭Ҳ˭ͱöôġ
ꪵ֪Ƕʲôˣһûѡǰ©ɫıʾԼɹжҳϣж𾴣˵ҲšǷʵǷҰģѾ׼ݵһıˡֻǺ¶ѣɹǵûʲô£Ҳøж£ɹ˼Ĵж£ֻɱ¾塣
īĻЩ˵Ρ
ʵǴ֪£ֻ˭Ҳ˵ˡɹ˼ʲô£û˼ɱǶˡ
Խˡ
īȭףԣǻʾ
ʾʲô˼֮£޹أɹҲ޹ء
˵ݣһ鷳һͲȶڰͷʥڱ𣬰ʤС¥ɱȻǳĵλӿ˵ҲѾһˡĻڵĴܿͻ̲ʥڵĵ̡ʱһռҵĵأﻹʲôȶ
Ǿ취ȶ
ȣľɫˣֻΪұҪôᣬǿľǿΧһ˵ıأҹܲšһĿǲǳʲô겻ţȻǰŸɵˡ
ꪵĻ˵꣬ī漴Цлָ㡣
ָʲôˣʲôûָ㡣˵ˣ˼֮£ɹ޹أҸ޹ءɱذֵÿһϷҲۣҲν˵ĿȶһȻȣҪ𣿡
۾ˣ߰ɡ
īףȸˡ
߳ꪵķ䣬ī鶼ࡣĵĲǰǰˡͻȻ֮ðģչֳηʵȻ֮ǰûڵκϢֱ˰ʤС¥ȡ֮ɱ˾ʥڣعǱߵİѾƴܿҪʥڵĵ̡ʥʣµǰ˸˸ֵһᣬһָǣΪԱȻҲҺͰĶԿҲÿռһС̸˸ѡ
һɹȻ֮ǰֲŲʵ̬ȣڵٶ̾ͻò˶ã¾ʥڵĵ̣һҶ󣬼ݾû˿ֹˡԪЩֻҪھͲܽǷǡǰЩڵΪԪµ˲ϳǷڿ߶ʦԪԹ˲Ͼﻹ˵ʲôʲô
ʵīÿԪЩҲɵܵõڵ֧֣ԪڼͷϴˡȻԪµЩһһᣬΪԭڲڵķ֧ҲǴġЩǲ伮յóһۡڵǰʵڵ֮һǱһš
ϹʱڣţȹصʱһˣеСоһݵˣ׷ʵܶʾڳȹ֮ǰ˲ˣ˼ݡǾ֮ףȻڵ˵Ǿ󣬵Ҫ
ڼ˵ӣǿԪµǰ˲ڼݣĵ֮׷ѰĽŲҲˣܾڵ
ԿԪµΪףôǿҲǴԭ֮ȥġÿԪµ˳ϷͳλԪµôϿɡ
īԪµЩִԲ򡣴һʱһʱǿԪˣôڱȻ迪Ԫºܴ֧֡
ҲҺÿԪµĺжᣬǲϣȻĻ֮أǿԪµˡ
ī뿪ꪵסһ·У˺ܶܶࡣ֪˺ƹפ棬ƹȵû֮ڣȦһƬط޽Ӫ
īʵ֮ףߵƹȵפ棬ƹȵѾˡӭӳ̬Ȼǰīûȥ֮˼һЦǺǵĸפء
ϴμ棬аˡ
ƹȹīīϣڿλ˵ǰתǰꡣһǵãʱҳ㣬ζȻ
Щź˵κΣƹڵز֮ֲȥ߶š
Ƶǻ򵥣ڱܳԵ
īʣôУ
Ƶ㣬ȻҪʵĲźã·;ңԶֻҺƹȵܴ뿪ˮò˼Ӿζȫޡ
̧ڵϻһâǵķ󣬺Сָָ˸ԼԼпռתԼǰĵϻҲǰҡƬ֮ⷨɢȥǱ˲ԵһСˮȻˮһûþץһβ߽ص
ȥˡ
Ӹ£һĨϵķ漴ʧ
겻ĿռΪǿˣĳ硣
īЦˣ΢ĩʵīǰ׳ʵĺܡ
Ĭһ̽һ䣺֪īΪǸڵİңĸǿһЩ
ī˵Ȼǹǿ˼һתЦŻش𣺡أֶκݶͷۡɱС¥ɱʥȻһûмҲ֪ǳһжϣʵӦñҶҪǿôһ֡
Ƶɫ΢΢һ䣬ȻεЦЦôȡС¥ٿᣬīΪΣ
ȻҰ
ī̾ˣͼıܴ󰡡ҲţĿĲ򵥣Ҫݵһˡ
ޣ
͵վƾҲ䣿īվҶȻҷҲ϶ϣƾʲô
īѹѹ֣£ôʧ̬²أȻ׷ŹǣҲ׷Źǰɡ
ѲɣΪԼԴ
һأ
ī̾ʵǸƣʲô°
˺
վҷĳԸīǲѻ⣬īԸͷˣҵһ׷氰ǰ󣬾ʳԣ
Ļ˵꣬īûü̬߳ˣǶͤȻͬʱȭҲԸΨīհ
īվѹƲסϲá


1348 
ʯϣʹ˳ͬãǻôԿң
˶Կ֡
һǰδеŵ֣һֶʱ̬ȵĸı䡣ʱһߵĴ뵽ǱֲУ˵ܶ⡣ǲ˽ⰲھ°ǶԼ˽Ķ˺棬Ҳη塣
˳ͬش𣺡Ƕڶ˽⣬İǿȴǺ¡ɱС¥ɱʥ֮أѾûܱȵңعǱߣҴﲻǸɵӣҪĶࡣҴ֪ɱ˾ʥ֮ȥܵõϿɡĻعصĴѾˣò˰£ݱͻᴫعǱʿսʥǱȺףʣµļʥȻȨʥڷֻѾǰ϶£סعذġ
Ǹ¡
˳ͬƹȣ󣬶ͤīīķȻѰˡԪȻҲˣǾԲС
ˣ
ƽ޲δ棺Ǿʹǵķִ磬ھȥ֪˵ǰվٿ磬Ĵ뵽᳡ϣڲߣΪԶʸ񡣡
˳ͬɫһ䣺һǿܻһЩðյ
ǲðգðա
˼һ˵ڼȥ˵ҽҹδϸ硣ҽ׼дǣҪ顣
˳ͬ˼һ˼ǣȥ֪˵ǰٿվͰ졣Ȼ˻ꪸ硭һֻҪ磬ҹûлûʱȥʲôš
ǲ᲻ġ
ЦЦټһǲЦ
˳ͬףȥš
˰֣ȲһЩҪ㡭ԸȥִȡԭسʿѲǡҹ֮Ǵκ֮ˣɱ⡣ſ̲飬ûǰţһǣߣɱ⡣ĸŵģܵΥ˹صˣѹ£ĵȥִУ˶
˳ͬЩ⣺˼ǣŭǣ
ػص˺ܶȦһͻЩСƵȥ
Ǿǹȥ
Щ˶ϵģ󣬺ƹȣͤīꪶϵġǰ˵̬ڳЩСҲæԼչȥǰ̬ڳ֮ǰǿʱ򣬾ͲЩСչȥĴ˻ż£ǡĴǸصĹԪڡֻҪϢȥٰΥǷ˵ڴãԪڵҲסð
˳ͬˣ˼ǣЩŵˣȫԼð
˵ͷЩСˣҲǣ֪Ĵ˺Ҳȥû˻վߵġЩǽͷݣֻҪӮˣǾͻ̱ĴһʼڣֻҪЩԾ̾ͻᱳǣʱʧǸ󡣡
ˡ
˳ͬһʼͰе˶Ƶ
˭Ҳˣҹֵĺܣִӵ˻æ
˳ͬæӦ̸ɽɫ֪˰֮󣬱ȻᶫߣͼԸڡյһͻڵַᡣ
ǻʲôţ
ΪС¥;ʥ𡣡
˳ͬǻΪԼꪳټϸˣǵ㡣
ǵʱȥ
һǱ˵棬Ҵ
ͬʱ
⣬һ۵Сӵ֮У̸ɽɫԺ÷ºȲ衣棬Ϊ֡첽߽ɫЩס̸ܵɽɫߣָ̧£˭
̸ɽɫűȲͷҲû̧Ļش𣺡ҵŮˡ
һ˭
һҪŮˡ
̸ɽɫվߵ÷Աߣ̧һ֦ҲϲŮûԼڵļֵǰЩҵĺøѾԼ̣ҪĴˡŮӦǻƿӦչԼļֵò츳ģԼֵ֡ʱ䣬ʲô
ҡһֱ͵͵ָ·
ӿռ䷨ȡһܻ·ڵϣȻ˶ҡ
·
̸ɽɫһڵϵ·Ȼ˸ָ·漴ȼôûõĶôûֵ顣˷츳ȥУ˷ʱ䲻ȥ£ȴҷ·⣬ҿ׳ա߰ɣȷʵʺߡ
͵Ĳһ£Ȼ˹ȥץס̸ɽɫֱۣΪʲôΪʲô֮ǰ㻹ôãھͱĮǲǶΪǸŮˣ
ͷָ£ȴȻ޶ׯǣһһŵʰϵӡû⾵ĴڣĳɵҲֵᡣ

̸ɽɫ˵֮ȴߣ˵ʲô˵㣬дڼֵ
ʲôҺòá
ǰ󣺡֪ģѾ벻ˣһʹࡣߣʲôáֻҪ֤ұõģҶȥ
һֱ֪ʲôġ
̸ɽɫ߻صʯǱ˰ʾ²ҪӶ̡
µ˵ͷһһŷŻȥûһӷŴ˳λáļס˸ղ̸ɽɫӣȴܳ
Ҳܡ
ϥһǵϾʦңûĻҿܻĺܿࡣˣʲôУȥ˺
̸ɽɫŶһûб㣬ԼڱԼʲôҪҲ뿪סΪ㰲ŵԺ뿪ʱҲԸţȥĶ㶼ԸţϾҲҵŮˡʲôطҶȱסչ㣬ʳ
Ҫһ𣡡
αִţ
̸ɽɫһðɣֻ񣬶ΪҲңɱ£ᷢѡҸ㹻ĽǮԪκҪĶѡһϲĵطʹӡԶ⽭ɣڽߣͱ¡

͵վ۾̸ɽɫ˵ʲô
ȥ
̸ɽɫ˵صʦȥȥ˽ΪΪͽʵ㡣㣬ʱˡ츳ʲô֮͸սƣ绢൱ں͵˽ս˵᲻ں㣿սʱҿı֡
̸ɽɫ˰֣߰ɣ޿䣬Ҿһˡ
վǲţҧҧ߳СԺһ㿴ұǿһֻӵŮˣߣ


1349 ɱһ
컹ûڣҪڵҹδټꪳԷϢʹǵĴСڴ֮ǰڵִӿʼϣǽ״̬ҹ֮ûеõ˽Ǵ߶Ϊڵĵˣɱۡ
󲿷ֵȻʱȥ̽ڵĵߣԼȥһѡҲãǸҲգǲȱɵơе˾ãԼʱȥһȦ
δϣƻͨ
ֻǺƬոջĽ磬δâ֡ڵĵӰѺ߲õĺݻѾʼϲȣÿһֶΪ¡
Ϊˣȴվںߴ
ƹȹЦǺǵߵߣǴԵһ¾Ʋˣ
ЦŻش𣺡һһأ
ɫ΢΢һ䣬ܾð⻰л
ƽ͵˵δ㣬϶ǱȲƹµ㡣ʱī㣬˿ˮȥ߶ţ̫ͻˣ˺һԹ㣬Ҳ֪δ᲻Եȥ
Ц˵ֻҪǵ㣬ҶԵȥ
Ҳǻл
īīߵЦ˵ô죬֪ĵطδطƷֵ㣬Ҳһˡ
ЦֻЩλīһ㣬Щᷳ
īͷƶһۣﶼЩɻīȥ˺ƹפ¿϶סô߿ءǣǿĿռմԶĺƹץ£˭߰ģ԰⻰һڣīͷﶼһ̡
ƺ˼䣬ɫЩߵһߣƽͶͤԶЩϵҲܡ
ЩԾ
ѹ˵ī£˭߰ģ϶ҵˣҲ㡣ȻС¥ϵãȻҲ˵īԼ߰ģôīĽˣǰĹˡ
˼һȲҪ룬һǰأֻһ仰īﶼ˹
Ҳԣһأ
ظһ飬Լȥ룬ͷһô˵ġͷһְۣԼ뿪֮󣬱٣īĻҲЩīЩĻͷǣ㱡
Զݺͳٰ׶رɵϷһǣֻأóٰײֻСٰŲ˼ζˣȤ˼𣿡
ݰִֻ򿪣ֶֻǣֻ㿪ģ㿴⼸üͷҲûиĵģۡԼװɵҲҪ㿪ֶֻǣô¶СȻϷԴֲЩǡЦɵû𣿡
ٰף
ݰǶˣǱֹʲôأǸīžͲö̽ͻϢ˵īνԿ˵ķ𣬰ôĵô졣
ٵġ
ٰ״Ӷݿڴ﷭˷һǣԼһ飺ǹ䣬ī֮һȻȻķɣһʣµļ˾ͻỳīʶ
ݣ㶼ˣǼ˿
ٰףʲôãﳤݰ£һƲס
һ£ôʲô˼ôҶѵ˼ǣұҪɵ¡
ݣ㿴㣬˵ƻܸ֮顣
ٰ׵һۣŰɣҹӦò̶֣֤Ѫȷ硣⼸һ𣬼ݵ¶ǵġӲģռĵ̣˵
ʱ򣬶͵վǸ˵ôˡ
ٰһͷͿԶǱߣ̸ɽɫһŮӣһѺɡ߹˿˵ĵȶ԰䣬еĿ棬ŮĿ˴Լ˲УδҹɫԵЩȥ
Ҳ̸ɽɫˣȴһҲû⣬ûбֳһ⡣
Ԫ̸ɽɫ
īЦ˵ĺѣûüǰ֪ᰲһǱǸ˴Ҳ˳Էɡ
һһᣬδһʮصĴ㣺ô󣬱˵ˣٶ༸Ҳ㹻ˡ
תӸˣʰһԶֿˡ
˽ӹæȥʰ˲Цӭȥһ˵ͻȻиԪڳԱӻʶġֵҲˣ֪һ֣ͰѾʥڵʥϾ۸ˣ˲ԭ̸þò
̸ɽɫЦĺ̹ȻӣһҲǵðǸ˵ѻˣѵҼһٵģ
չȥЦ˵ٻʱҲ٣ȻҪԴˣ˵˵ٻŶԡ
̸ɽɫһŰĶ˵ɶӣھж˿飬װЦǺǵĺ챣ַȣЩΪˡ
˴˱˴ˡ
һߣǿ̸ɽɫͰ̸УҲù졣
̸ɽɫЦ˵ͬ˰һǵǸʱ㹢ֱתӦֳ࣬˸ӵĵˡɳȥɱ㣿
ʵ벻ɱңǿܵβɱʱˡ
̸ɽɫЦߵһĿŰǵһμѾ̫̫ˡôܲ棬̸ɽɫ˶ðԼһ֮Уú˽һˡ
ˡ
̸ɽɫһϵ˵ʱ˺ܾø׼ʲôԵЩʧ񡣿֪㸻£ѰĶ϶ǿϵġȥֶءҸ͵һϲ
ͷ֣ɫεľ漴߹֮ͨһ£ʦ
ɫʱ˱䣬һݡ
̸ɽɫ΢Ц˵㿴㻹ϲĵӣȴҵʱö˶˽εһŮӣôӦʱѪҰҵصĺúõģڰͻصߣôлң
ְѾȥЪŰɣɫܲ
죬ȴʲôû˵ͷ뿪
һв¡
֣漴кܶƻִӵѺżʮ˹һģܡЩ˿ɫңʲô˶С
ҸҶظ
˵ΪдλΨֳʲôӣӳҶһʱ¶֡һλʲô⣬û취λļѻ˽ԣڵӻ㡾ְأЩ˶Υץ˵ģ֮ǰµĹأɱ
㿴ɺϣЩˣƹȵУУͤī˶УԪڵˡ
ָָһԪһҪˣԪֶ֮һĶʲôšˣҪЩ˱ǶɱģǽֳǶɱˣԵЩá
˵ЩˡҾͲɱˣɱһˡ
ְ̧˰ڣһɱһŵķΪ


1350 ̬
ʮʮͷأѪۺܿ챻һͰһͰˮδ
˼
վ֣ʾ˰ѿļӰôѪڵϣܾܺöʧѪҺϴĶŪ·ϣϴЩѪδڽˮͿˡ
ī˵ǿˣǾ˵δûѪ
ش𣺡˵˼ĵطѪδ㲻˵û֪˵ˣûҵΪʲôȦӳ֮ΪѪܿͻڽˮ첻ѪѪ˼ס𣿼סģ⽭֮ƴ󡣡
Լϣ淭ӽ㣬˭֪ǳ˭Ѫġ
Ȼ֮䣬˶㶼ʧȥȤ
̸ɽɫһߣȻƽе֮ؾδѪܿʧˣһ˻ܶѪڽ˵ԸıɫͺЩˣóǼƬ֮зصˣءˣ˶þû˼ǵˡ
īʣأ
ش𣺡ʥС¥
Ц֪Щ˶ᵽʥᵽС¥ǲԤϵ£Ȼ⡣㷭κһ㱻ĵط
ôû˼ǵãǲһֱ𣿡
̧ͷɨЩһۣ˵£λһĽ֮¡λҲ֪ҲŵûãԹʲôֻ̫˵ĹھõߴĶƷõķ˷ĵҩ
ʣӦóЩʲô
īǽˣ˵˵ɡ
ش𣺡˵˵Ļ̫ܲãΪˣǾͲ¡ΪҵݡԭС¥õǷݣáԭʥڸõǷݣҲá
⻰˵ƺûʲô⣬ʵһֱ̬˼ǣҲסС¥ѾˣĵҵġʥѾˣĵ̻ҵġֻҪóݣôǵͬڱЩϿĵλЩڽôˣô˼
Ǻãݡ
Ԥϵǣ̸ɽɫһ˵׼Щ˵Ļȫ˻ȥ
̸ɽɫ̯̯֣νֲǼݼˣҹԪڻСϲ̨档ᣬֻǾҪĵǶȡһЩ˭õĶ࣬ν
Ҿν
īʥˣʥڻڡò˶ãʥµ˾ͻվʥϵ㲻֪ʥ֮ѾȥʥɽǣЭʥڵ»ָ򡣡
ЦҲǣȻʥ֮վҲһҲȥʥɽǣЭʥڵ˾ӻ֮߳ʥʥڲ𡣡
һ仰˵̬ȺǿӲ
ΪΪԡû뵽ȻûзʲôȻĵ˵ͷܺãѵĵ䷶ȻҺ;ʥѣҲȥʥɽǣ뵽һȥˡҲ֪ȥ˰ĶһЩȥ˰ĶЩ
һֱĬû˵ȻЩƵ˵ˣ˲ϲĨǡôڽҲǹģȻҺϵ㲻ϺãǺáҰˣӲƬ
վŰǶ棬Ҳֱ˵ʥڵĵ̣Ǵƽ֣㡣С¥ĵ˾ˣҲ̫ѾʥڵĵȫҪȥֻҪͷӦʥƬطǷˣల¡
īȻһۣתһ룬ֱֱȥҲδɡֲ˵ģȻ׳ȥͷҲá
ԪµֺһߣǰΪ׼ľիͥоһֱ˽û֮С
Ϊɹȴûػ˵Ժ͵Ҳ֪׼ʲô
ڵĳƺЩӲ˶ŰŰȻһʲôĴ𸴡ǰλãܻ˼ĸࡣƬɽһֱǿӲֱӶԿδؾʲôýӦȻҪ󣬽ʥڵĵƽ֣õҲ١ңõϿɣȡС¥ĵλ
Ͽɣ
ζһ֣ȻЦЦĺƽͺɡ
ң
ָָԼָָȻҪϿɣ
Ȼɫһ䡣
ϣԼλãղ˵ʲôҰӲĲƬǺܲˬǰɣҾҲ᲻ˬϾӲ⼸Ѿ˵ˡΪʲô㲻һ룬ȻҸӲĲһˬˬ
˿ֻҪԼˬͺˣˬˬҪǽܻǿܡ˵Ļֻһ㲻ˬǲܵĻܻˬ
Ȼžһӣ˼ǣҪƾһ֮ǶԿˣΪС¥Ǿʥ
Ƕǡ
ƽ˵ǲС¥ҲǾʥҵһ֣ҵһһղ˵Ķˣ˵Ҫóʲô԰ɣҾóг⡭һ̿ʼ˭˵һʥڵĵ̣ҾȲ˭֡˭Ҿ˭Ǿһ鿪ôó⽱أ
̫ˡ
ΪƬһ̵ȥ
ӣôǶϲ㣿ϲ
һڿƷҸղ˵ʲô˵ѪǿġܾǺ˭ѪģԲŻζ⽭Խ󣬺ȵѪԽ࣬ǳζ͸áǲԣһ˳ԡ
һ˵һ߳㣬ƺĲЩһڡ
ĽֶΡ
̧ͷɨЩһۣ˵Ļ⣬ջһ˳ʥڵ̵ˣڽյĿˡ˳ڽ֮ˡƽﱻвĴ̫ˣҲϰˡ˵ݻûáʱ򣬸ʲôֶóˡ
ѿǰһƣı䳡ڵĴӪӮˣı䳡˵㣬ڵĴӪҲ˵㡣ˡһһңô׬ΪʲôüԵˣ˵ʲôŰɡ
վͲ˵ʲôģ˵ʲôݽɽ󣬼ݵһһƲϡǵӬͷСҲϡΪںȸ֪֮־
˸ƣҳˣǳԲѾ޹ؽҪ


1351 Ҫ㣡
ÿ˶ᴧⰲͼ˭Ҳû뵽ȻǿơЩһĿڣһ˿档ûκοصأ϶ϣֻһս֡
ɢ
վδߣҹϮˮòƽһһµĴİߡ
һս
ٰףݣվڰߡ
ǰһս
ǾԲȥʥڵĶ鳷ģһսǺݵĽڴ򡣰Ǵỳκξ֪мʤ㡣
ûа㡣
ͷ˿ǣھһжʤȯյʱˡһ¡
˵
ٰ׺Ͷݣ˴پѡĵӣҹͷȥعأѾǰù˳֪ͬͨعҴعصĴͷѾ˴ʥڵ̣Գٰ׵ʵǼɽʥڵ̵˾ԲĶ֡ɱһҲŹɱ
ӣ㸺֧ԮٰףϣҲͲʲô⡣عأٰȥʥ֮ɱˣعءٰ׵ĺڲ㣬Ҫǣغ˴ͷ󡣲߳ʲô⣬ǳٰǱʲô⣬عصĴͷҪ
ظң
أ
Լһ㹻ˣǾǲΣյģǡǡǡܷʲôѾԤ뵽ˣҲûʲôֵõĵġҲԲ뵽ڽҹ˸ߵı̬֮󣬻Ƕųȥǻȥ֮Žҹڵʲô£뿪ǵʱ
Ӹ硣
ӣҲҪ⼸֮УıǺƹȡƹȵĹ⣬Ϊ˱֤Լﰲȫһֿء⼸˵ʵһ㣬Ϸ˴ĻʵԽƹȽ췭ظǾȥ췭ظƹȵĹ֮ԸڼΪĿռΪǿʱؿ԰ԼͻغƹȡĻǱߵĶԽ󣬷ƾԽס
һҪ¸ԽԽáڶҪսںƹռ˱̾ߣƵԼﱻݻ٣ȻסѺƹȽĺȣҾһˡ⣬һ۶㣬ۿ괫͡ںƹȴ̴֮ȥͤĵ̡
ͤĴɽƹģī󶼽編ƣ㵽˴ɽ֮жƻͶƻ쿪ʼæµȥȥһڴɽƻ֮Ȼϻȥֱ󡭡ҲһĴãͺáĻȻ֮ǣȻҲȥ
ѽܻٶپͻٶ٣ֻһһ֮̾ߡĻȻȥ֮ǰƻ˺ƹȺʹɽ߳ŭƺһȥȻϣһͻжһĿīīʢīǡ
ǻīǲ޵㡭ͲҪȥīˡֱӻغƹȡƹ벻㻹ɱȥġѺƹȻˣֱȥعҳٰ׺ͶݻϣȷǱûʲô֮ٷǡ
̬ݣҪ£ǲһһȻĻȥǻزȥãǻȥˣҲʲôвȻҪ⼽ݴһ޵УǾҪ޵еơһսݡѼݶ֮¾ݵЩͻ֣̿ǾͻẦ¡
һ˼ܾöûжɹ֮ľηˣʱˡֻ˼ԼľηŻγɺֿɹ
Ҷ֪һսжҪ˵ƵᣬʵΣյĻһҪǿߣǸһֱû¶ꪡƳʲôЩ֪ǵûлȥһŭֵĻһҪԸôˣֻ׶༪١
ңһ̸֮ɽɫ̸ɽɫ˼̫أĻ̫˭Ҳ֪ῼʲô˭Ҳ֪ΰšҲ뵽뵽ˣľͺЩԲߡȻѾûбķӣһսѾɱ⡣
ǳô꣬ʱóڵʱˡ
ĸΧһȦ첲ڱ˴˵ļϣͷͷ
ıһʱ£

ĸɿ֣תСûлͷȻ㵣ǣҲֻ֪ԼˣǵѹŻСһЩ
Ǽ뿪߻صʯǱ߱ȥϢƬ̣ǺȻ뵽ԼյǸӣû̵ĵӣЩھΡ
ȥѾ
Ըһ䣬ȻʯһڶŶ̫Ǹ𡣾ʵѾûжˣһϢʱ伷˳
ûã͵ʯ
ʦ
ɫЩ㲣ûɵһ£Ϊھ̫֮زŻķӦﺦ£ģ־壬ҿ۾
Щӣʵ㡣ҴӲһϸʦҲѹҵʱΪŮӣӦôһ׾ˣ῿δʰϣֻжģϣǸʱʵľΪͽ
˰ʾ⾵Ҫ˵
ҺһȰˣҵĴܾԼѾı̬ȣҪˡϸ֪Լ˶ĴҶԲ㣬ΣҶԲ㡣ȻӣҾҪһʦı֡ӽһԽ̵С
ӻȡһӵݸȻûĽ̹ʲôЩÿÿ츳ʣҶ˼ʲôΪʽʺ㡣϶ģеʱ䶼ˣдЩл㣬޴Ѱ㡭
ѲӽӹȫʶķӦ
ʦҡҴûйֹ㡣
ǲûʲôĵⱾûȥУӦ档ջһս뿪ǰɡڻڣҰڣһ˽һսʲô⣬Уʮ֮󣬾ʱ᾿ֲҲһϯ֮ء
Ĭһ˵ʦͽӦǺ͸һ׽Խ룬ԽÿǷ㡣㲻ңֻţԺʦͽּзʽ츳ƣ츳ȫѣҵõҵҡһ¡
򾵵ҳʲô⣬տˡ
ͷ֪˵˭ǣʦһµġ
£ѾĶˡ
ЦЦ֣֮صİЩ㣬һҪԭ磬ٻ𡭡ҳ£ǽң㽫ΪֹǸˡʱͻ룬Ϊʲô㣿һӵĵӣ뵽ҲΪڤڤ֮УΪԼ׼˺·
վϣҵϣˣ߰ɡ
ҧԺﶼ̸ɽɫ֮ǰ˵ЩƣҪæĻ൱ԿīЩˣиİա԰ȻԼΪʲôã
ãԼλص̸ɽɫߣ
ʦ
̧ͷŰ۾Ҫ㣡


1352 
ᣬ˺ܾ֮ͻȻٿЩӴ߲˽˵Щ⡣ǣϾǿˡǼݽʢᣬÿһĿ죬Ƽʻᡣ
ѾЩŴͷ¶ĻᣬЩɢ޵Ļᡣǻ뾡һа취ѰҽӽĻᣬչԼ츳ϣܹõϿɡ
һǶȿģվڰǵĽǶٿһ仰¡վЩɢ޵ĽǶ߸ϣׯʥ
֪ÿһʵĻء֪ЩνĴûƽġλѾ㹻ߣԿĶѰͿġЩŴĵǣȻῴʥ
֪ͻȻҪڽ쿪ʼϢ;ۼȴŵļݽͷӵеļ֮ǰˣвߣ͵ŻήԼͷϡ
żͷˣ᲻ϧһд֪Լ֡Щÿפ棬ÿ춼вսߡЩս߲ϧؽν֪򵽸μӵȻȥս
ǿԼĻᣬһԼĻ˲μĵӣôͻᱻЩŵĸ߲ӡ˶ţëÿפſڶûÿ춼ˣ˵˸ࡣ
ʮ֮ըʮ˶޴̻ἴʼŵĵӻϴµ·Ķг᳡ؽ
פصȫˣһһӵеʥ֮ǰЩҲ˷ܵģ˷ܵԸӡǿԼҲı䳡ϿЩ֮ǵķɡ
ǱߣǺƹȵĶ飡
Щˣһֺġ
ǾǴŵ˰Щ֮˱Ȳˡ
ǱߣȫĽͣ˾˲û֮Ҳһ緢֮СӦˣȫ͡
Ǳߣ˳һӿģӦþǶͤˡԴ˵ī¶ս֮ˡУīīĵЩ궼ڲϵʴ
ôûмڵˣ
ǰΪˣôڡ
˵ڣ֪ǴĶŶãɱԭİʤС¥ɱʥھʥͷ˵Ǹаɹ˶ҽа塣д˵֮͢λ͹پɱġ
Ȼܣɹôɱ͹ٵ˻š
ˣǱӦþڵˡ
ϣĶ鿪˹ӽԴɫΪǵˣڵĵϸһֽ˻ΪǵĽڣšʵϣڵӵĽĲܡаǵı˸˵ġ
ûκһŵܺڵȣÿһڵĵӶţǿԸı伽ݣı磬ڸıʱǶǰ̵ˣÿһ˶ڶһ޿
Ҿýᣬһ˳ġ
һͷ׵Ͻǣ۾ŶƺƵĴǰ߹ȥߵὭ̲סһ䣺˼ңΪʲôô˵
ɱˣ뽭ɡôŨɱȻо
᳡
ĵɵĺִӸά򣬽յִӵȫ˻үָ֮йʦǴĺɫУתļУѰŵ״ӶδܴϣھǮǸУǶٸ׽⣬ġ
ļУڵʤС¥ľ֮Уֻн켶˲ܴϣδһסΪάںִһǧ˰ٵӣ˽Դ׷֮ߣýմΧ۵ЩɢΪ̰֮
պִӻֳ򣬸ţԺԺʵȼ롣Ტÿ궼ٰ죬ʢᣬҲӱһô򵥡
һаĹƾٰ죬ǰҪϷ롣Ϊ˸һϣһãϣᶼǰЩμӴɢһչʾԼĻᡣֳʮ鳡أԼݸصɢ޻ᡣ
죬ҲǸţԺѡӵĺûᡣ
֮󣬽ǸӱԵĿʼȿʼģΪȻΪ۰
ᰴչƾʮ죬ʮΪ۰ѡγʮ֮ıԡⳡΪ죬ǰס죬ʵͷϷ챻Ϊս졭֮У˿κսս߿Ծܾһ㶼ܾ
ֵģǸ֮ǿߡ죬ǼݽΪ϶ս졣
̨ϣ̨˽һߴʮʯ̨ףסܹϸ̨սˣǼݽ൱ţĽɫ
Щɢ˵һɴĻᡣ
˳ͬվڰѹ˵ô֪ҲѾѡеǸţ֮Ͳˡ
ҲЩпոյʱʱĿǳΪʤԺ֮ʸμĵӣĻлȳ͹ǧҶʱ˿̣ȴ̨֮ˡЩվĽͣ񶼳˾ηжŵǣһҪԼڰǰչֳõʵϣܵõӡ
ȻոڼݣȴѾ˺ܶὭеʥء
ʼɡ
Ըһ˳ͬ漴Ը˿ʼ
ʮ֮˳˻
ߵ̨ԵվסѹѹڵȺ漴ðʱվ̨µˡ԰ź̨Щһĸ֪Щж಻ס
ᰴչǰǸλһչʾԼĻᣬ֪ںܶ˵ޱҪҲϣÿ˶ԼԩõԼϣõĶףԸң³ɡ
ǣмȴ˵ס֮ڣɱߣĸſߣڶᰴڵĹɱɱ÷ϾͷϡвѧߣƷжߣҲɽŵĵӴ졣عصˣÿ˵ŬعصˣǾžޣֻ߱ĸѡ֮󲻽ѡ˵ţͬ𡣡
˵仰֮󣬳ѻȸ
ҶкôҵĹʺᣬҲͬʺݽ¾ݡն˵䡭ǣǷŲڡû˵ɣݵҹ仰ҽ˵ݵ£ҹܡ
λڰߵꪺһĶ಻м
վûлͷȴҲ֪ʲôӦ
˵£ҹ⼸֣ܺܶ˶ÿ˵ô࣬ܵù𣿻룬⣬ܵ⣬Īʦɣ
һ֣͵ˡǡץһЩʦڼݺ޼ɵļһ£ɱ
ִӵĵѺϰٸʦڼΪΪʦѲʹʦһǱŹڵأѹڼϡ
ͷһۣȻʵػ̨ǺѹѹȺ
ʦҸɱǿԣҹصˣҸҲɱ
һѹʮͷء
Ѫ죬㹻


1353 
ʦͷ죬ɹλꪾڸ̨ĿƺͷͲ̫ƣƺֵ̫ߵ
ǣʣɱʦ˼쿪ᣬϢȥ֮𶯵ĽһݣǾݽԶ
˶ʶĿꪣΪꪻᵱѡ˭Ҳû뵽ֻĿ˰һۣȻͱĿˡƺЩʦˣκιϵûһ
˵ǸܴĻᡣǺܶ˶Լδϣ죬ϣԸı䡣˵ıģСҡ˵мҪı£ıĲһˣǼݸ֡
˵Щʱ򣬹˳ͬɫ͵һ䡣
Ϊ֮ǰʹٰǵ뿪ס˵ģֻҪһЩ˷ְ׽ֵܶڣһµʲôԣİźܻܿգҳٰ˶Σա
ֻǸ߹˳ͬǲīЩ뿪ġ
̨˵Щʱ򣬹˳֪ͬ鲻ˡ
̨ǺѹѹȺ֪˵жҪǣһǾչԼĻᡣǵչֻδɣҳɹˣһǸʱչԼڵĴţʱΪǴ򿪡
ָָ̧գ˼ߴǱѹȵģǴҷΪʲôΪǶãɹսʤ˵վ㽫Щ˵һ˵ɱ֮ԽЩŵ䣬Ҳһֱװͷڹ꣬Լڿغ˾ͺãѹȵЩϼ֮
һҲ˼ɡ
תīЩˣӽһ˰䳡ռˡҾʱʱ̹̿ǣݵһҪˡ󣬺ƹȣԪڣͤīǲʱսǲսңҾ͵սǡ
ǲӦսһҲԡҿսη塣̨µǺ¿ߣԶԼҲͷڹ꣬ѹȵĻǡҽҵһ棬ǾΪƽȶս
벻ߣԼŰ졣ǣϣûߵ˶סûһվôԶͲᷭǾԼУԲҡұߵĿһвзһߣҸҡ
̧ͷڴӽտʼҪݵһšҰҪݵһˡ
Ӹ̨ȥһվǾ޴տı䳡ϡ䳡ѻȸ˭Ҳ˵Ҳ֪˵ЩʲôͻսÿһˣСѾɪɪ
Ҫ
˰ɣ
ݵһһ£ɹսʲô˼Ҫˣ
̨ϣôɵĻԼ
ڲ𣬾Ҫ˰
˵ɹΪƾһܹ֮ԿǸոĹԪڣҲȥġΪɱС¥;ʥ֮˰ɣԼ޵ˡ
˵˾Ұˡ
ʵһͦ˵ģ˵˲˵Ļ˲¡ϧʱֻκһʱ˶Ϊɵӡ
ǰܶҲȥˣЩ˵ָָ㣬˵ɵӣ˶ͷͷ˵ЩʱմմϲΪԼȳͷ˴Ķࡣʵϣ簲˵ģǾϰͷڹˡ
վɹĶ֡
ɹ֮Уɵ۲ɻⲻ˵ˣֻ˵Щһĸһ֮ݽƽǿߣôսܻˡ
Űɣɹǲֱӳֵģǻ˳ͷ˰
Ⱥ֮۷׷ף֮ǰѻȸܿͱЩγɵ˳顣˶ߣ᲻ߣ뿴ļһﵽж¡еʣôͷڹ
̨ϣ˿ꪣīվ˵治֮ˣɹӲ
Ƶ֣
۾˵ҳ֣Ϊʲôҳֻ֣ġֲսˣΪʲôҪ֡սģǶӮ˼һҿɱѰһЩǵλúˡ
⻰Ѿ˵ĺˣӦսĻɹ᳹׵ƽ˼ߣҲ
һ
īһҪǱסˣԺǼ˻ôڽߡ㣬ң֮˻ô룿
ȥɡ
Ƶһݽ˶֪īīݵһֻҪ֣Ȼɵֵĸ˭ֵĻһʿī˵䣬ʱͷ
ī죬һʱ֮䲻֪˵ЩʲôŷӦΪʲôԼᱻǼһƾΪ˵䡣ǸͲǺԼʵ°ԼƳȥ
ɫԽԽѿȻõġ
ƵϢŭ֪Ҹ˵ʵʵϡƽûͬλʦܵϣǴ󲻹ġȥλʦҺƹȵ߾˰
ڣֱ
վڱ䳡ϵһҲⱾԤ֮е¡ˣ˭Ҳûаһ˻ܰ˭Ҳҵһһôֶ̫ˡ
ǻǫã
Ц˵֪Ǽ˶ǫÿףǼλʵҼֱ練ơǫȥֻµȵҲȲҴ򡣡
һ֣һԶɹסһڵأǴӭչ
ݵһ
ĸֳǰ˵Ŀš
ַŴ죬һָֻ̧̨Ǳߣ󣬺ƹȣԪڡӦǲҵһģҸղ˵Ŀ׻ǿ϶Ҳҵ档νˣΪϡƽû˸һһҴǾһ
īīͤ˽˭Ҳ˭ī˵Լݵһ֮˵һ֡ޡҸһᣬ˭Ҵ˭Ӯң񲻾Ǽݵһ
⻰˵Σ˵ƹȹԪڵ˲УٶԱȣ˵īǶ硣Ȼְìͷָīǵ㽾˺
û˸
һ֣һȫչ
ҪĲҿҪˡ㵽ֵˣҪôսҪô˵ˣԼɢš
ָָŸ̨Ǳƶ䳡ٴΰͣסˡ
˶Ǹָͣ


1354 
ָͺĳħָ֮˵߾ۼ֮˵ʵ̨ϵļĺ°㵽Լĵ㵽ˣǾǲòսĵز
ǵмƻˡƻıƵð취ıƣֱ˵
ͤ
ָϣ˵˵ʵīڲ֮䣬˭Ҳ˭īߵһЩ˳ΪеһˡʵЩ˵ʵ˶٣ҲͲö˶˵ĻˣܳΪݽ֮һ
벻ҡ
ǿݣߵ̨Եվסʰҽս֮ǰһ⡣Ϊʲôѡң
ЦŻش𣺡ΪЩУҲ;㻹֡īͽͽ㲻ϡ
ðشֱҪ
ãˡ
ڸ̨ʧһڱ䳡ھ밲ʮ֮ĵط̨ϵȫ˿˵ѡĲԼ
ʰô򣿡
֣漴ܹһӣһݾᣬѾ򿪡
ⲻ״ǶԼ
ߵǰǶԼдԼ֣ĵλǴһôĺαأԻеעĺáҶͨˣͨ˶ˡǶ˵ԼͨˣǱֻ˵ǽ顣ʵǣڵķ㹻ءСһЩĶעҲδƴȫ
ǩԼָָ֣ԼԼǩǩԼעֻһˣҰڵĵ̶͸㣬⼸ｭɽġǵ̣ҴС¥õж㡣ˣ˵һ̿ʼͤžûˣ°գأһжС
˵ҶзˣעķҲˣΨһϣģǩֺ𷴻ڡ
Ѿߵ·ǩˣ˵֮ɫԱ˱䡣
Ŀ֮£һԼǩˣôҲûлͷ·
ͣЦȻ»ǻŵ˵ģһķʢеСҲʹ޶Ĳ֮£ȫƶĲǽ죬ҷЩ˺͵ԵʵһģһֻǸǿ˶ѡԶ֣Ĳ㡣
ɫòͣǱԣôľͲ̫ءӮˣ½֪ˣ½֪ôǼ˶ѡɱ˾ʥɱС¥ԼܸҲûжٳЦȻԼһ򲻴ѡ
ԣǧ˵̫ˡ
˵֮ǰ˵ãˡ֣Ҿ㻹֮ˡǼˣȷʵȲ㡣Ȼʱ˿̵㣬ֵľɢ
վţɵЩȻѾ˵ôˣǲҲԡ˶ԲġԪڣ󣬺ƹȣͤī˽Ϸһͨݵ˵ԼǵŽڵĸţǵڡˣԺҺ¡
ҾǺ˵׽һЩϾô˶Բԣһݵĸųƺţֻ˵ԺڵĸŶѡ
̯̯֣Σ
Һ򣡡
Ƣ𱬵ȻӸ̨һԾ£һֻӥһʵһֱ̫;ʥҲƲͱˣҲмںͺƹĳ֮Ϊ顣ֻ˵ްǺͰʤϵõţȻС¥˽Ҳ˺õĶࡣ

ȭ벻
ޣ
ȻߵǰͲµһһ԰ɣĻƣҽˡ
ڶԼǩ֣ȻԵôءǩȥǧӵڼǧ۵һжѺȥˡ
ȻһһмΪҵð˳ֱȻ
ҺͰ£ֲ㡣
ɫ߹ң㻹䡣
ȻһԼҴģľѾˣѵԼûʶһĻٵԼţڻҪֻѾûʤ˰ɡ
Ȼ仰һڣɫѿʵγ֪ڹģڻٵľ߶ȵߣȨƵλУԶһҪǿĶࡣûţôͳһʼͱˣڴݻǵš
°ɡ
Ȼһ˼ҵȦףڻӲţûкý
ŭҲֲ㣡
ȴһ֣жԹҲȴҲá
Ȼͬʱסʱﶼһ޳ܣ
ǾͱˣǴһһǴġȻǩ֣ǾͰչҺһսܽΣֻҪҲҾͼսһǫ̂ϵ˿ŶӺҴ򡣡
ͱˣһһεͱˡ
Ȼȥɣ˼Ѿˡ
ȻߵǰȭΣ֮ǰ˵ǼΪΪսĻһֱֱϲϲϲĲϲת䲻ˡ֮ǰһˣǲҪ˵ûʵĻ硭Ҫɱ㣬Ϊ˸ҵĺС¥һԵұȽռҲ˵Ϊм
ָָˣܾѾʲôа֮ķ룬ЩʵĽˣöġҾɵ㣬Ȼռĵ̡ɵңռҵĵ̡˭Ҳûʲôƶֻ
˵⼸֮˵䳡һࣺɡ
ȭǸˣղЩ˵зΪ㲻֪ҵʲôֻԼ֪ж󣬴ĳ졣ԣΪҵˡ
˫֣롣
ȻѾԼûгֹˣλ֮ѾûҪԼȥܡǣλ֮ʱʱ̿׼ŴܣΪǵĽÿһζ֮ս
֪ʲô
ȻȻЦȻָóıǽҶûԼǵˡӮˣƴǧӡ
Ҳ֪ΪʲôȻȻ˵һ仰ȻȻ֡
һ£һɽȻ
ԸеΧȻͣÿһë׶ʹĽ⣬صʵһϣͻ䳡ͳȻĽ硣֣Լڲ֪֮гȻĽ
֮Уϸ΢ĲܲĶ͸ÿһë׽밲ڣڷĸıŰ塣ôһ˲䣬оԼһ
ۡ
ȻǹЦ⣺һâ̫¶ˣɡ
ȴҲЦâ¶ΪСзâ½Ծ壡


1355 ǿ֮ս
оԼﱻע˴ԪأԽԽءÿ˶Ϊ֮Ȼһ֡ʵϣ֮ȴǸ֡
Ȼһ̧ӾǲƮ
һΪжı¡
Ȼûмֻֻ֮ЩЩм
Ҽʵ̫ˣж˴Բѵ˵ԼһܳΪµһʵϾǸЦ㲻һĵطڣЦЩ
ǰĶ֡
Ʈڰ֮УȴȻƽϻŵЦΪռôһ֮ҲһķӦЦм⡭֪ҵΪֹսһս˾Ͳվǰ
Ȼɫһ䣬ûиоʲôı䣬ǰʼ
֮пʼϵļӴͼŤϡӦñúܴŶԣǲηȻ
ǲǾЩ̫Ծ
ƯǣÿһëﶼеĺɫĶɳ֮ǰڵԪءϵ֣ЩԪرһױȵĸ룬ȻһȻȥһץЩڰ֮ȫͣȻת׼˰
ҵ빥ң
ȻһһգЩѸٵһ𣬱һ׳ǹŰĿڴ˹ȥžһڰǰ״ֽ̧ǹץסǹһŵľһͼӰɳȥκΣƾͺբһͻǳȥ
һԪ˼£ǸˡϿֱӺܸӲҲ˵ûôࡣʵϣЩ˶û
ǹ˵һվΪĺǰˣҲᱻ˳ЦңǶԼ㿴ʲôʲôطɽ֮УѰҵ졣沼Ϊػ֮޿֡ˣҶҲûͺζԲԣ
һϹ˸ǹȻðɫ棬Ǳϵյͨ͸ķӦǹһ糯Ȼ˹ȥ˲Ϣ֪Ȼ˫ȥǰĺɫĩγһ޴Բܡ̷ǳ֮죬ЩֻŰĳǹûע⵽ʲôʱ͵ġ
һǹײϡ޴֮£ȻӲ˳ȥ˫ڵϴǹѸٵתţͷһȻ˫ŵܱԽԽ죬۵һ֮бմһǹƶ˹ֱȻš
ȻԴһǹ˹ȥΪǹѸٷɹû뵽ǹڵǰͬʱͻȻһ¡
䣡
һϵγɵױը񱩵޼ɵͷųȥǹֻһ壬£µǰǹ֮С
ôľ룬Ȼôܱܿ
һſը֮󣬹ֱʡǿҵıըγˣ䳡˶ĶᡣطǿķӳֱȻûȫֹЩΪһЩֱӱ˹ȥվվ
֮УһͮͮĶ˳ȥصڵϡֱ֮ӰѼ̵ʯҵķѡΧ۵ȫɴ۾ţ󲿷ΪصһѾܽȻɱˡīˣҲܰһԼܷȻĽ
ʵԶ׼ڳκһˣľ֮ǰܰȻ
ɱ˾ʥС¥ˣȻǿη塣
ǰ˵ˣ϶ǿǸȻôſ
һѵţô׾ٵıˣ
׾٣Ҳ٣ܲʵǣղŰһȥһԡ
ҡȿȣҵȻǲеģȻôɵˣڽꣿ
˵ţǸɳȥӲͮͮĶȻվгҵˮ֮ʯ嶼ڻˡȻҽˮǱҽ¶ȻҪֲ
ˮڵϣȻ𽥻û˭Ҳ֪ղôסһģƺûʲô󰭡պƵȻȴ˺ɫ
һȭȥһϵ糤ڰ֮лû֮ͣУϵ糤ȻײȻϡһײӰĴ죬֮ÿ˵ĶﶼһۡΪ۵ĺһһɵѪ
γɵϯǱ䳡ķ˾󲿷ֵĻΧ۵Щ͵һ˵ġЩ˵ʵͰȻʵʵ̫Զˡ
е˼
Ǹںˣüͷ΢΢塣
Ȼ˱˸ˣ壬һ˼ﵽ˷߾硣ٶȷʵúĸֶԾ֮ٶȽ͵زɥʧ˽Ȼķȴ˼£ϵҲû취һ㾫γɵķ俪
һǵһο˰ȻƵز
̲סЩľ֮ǰһƺѾ֮
ǰڵͰȣֲ̫ڣ̫ˡ⣬ȻĻ˵ľѾ֮ԭĶɣ治֪һôġ
ҲɴҲˣȻʵǲСﰡ֮ǰǶ͹ˣǿĲһ״
ǲ£ܴܲӮ򲻶Ȼ
֪
˽ʵÿﶼţǻԼȻǷ֣ԼԵǰȻܼ֡
ռǰɡ
һǾվ˵Ҵ򣡡
Ưڰ֮УǰһָγһƬƣϵ緭Ƭ֮޾ϵƷ籩֮мȥһһȻϡ಻Ĺ֮󣬾һ޴ĳҲѾΪƽءĹ˵̫ãӾĳʧһӣᴩϱɽܱݻ١
ǵı䳡ꪴɹõģõɹĶӳֵ֮ȻˣڰּĹ֮£ǷѾ˼Ƶģʱܱ
ɫһ䣬һţһӲӵȮû뷨֮СȮڷ漴ȶ
㼸ӵʱ䣬ЩһϵϵĺšÿĶڷֲǣľѾϵûˡ
Ȼġ
īһվãռ̰һֱֶѡ
ʱ򣬱ըĵطȻһźɫĶѸٵγһĳǱһе׵綼赲ڳǱ֮⣬ͬʱĳǱ棬һһ¶ȳҵņ̀ңңŰƴ


1356 һսսᣡ
ڿϵ֮УһɫĸǱȵضط·𶼱ѹ³˲٣ǸоһҡΣͬһ
ǳ֮ϵ类׸⡣ͬʱ޾ĺɫĩ˷۶ѿһһĿӣԪشӵγɺ֮С
̺֮ļΪϡԪҲȫ۹ǵɫԽԽأҲԽԽ̡
˭Ҳֻ֪һռķǱȻûɡǵǳ֮ȴˣ֮ǰƺԻذѾ޷˺ˡ
ǿ
īòջԼղŵĻַ޽ˡ
˶ΪȻĹȻǿϾĶǽ˫˭뵽ǿȻġ˵ÿ˶Լܣ򲻵ѵ£˭Ҳᱩ¶ġ
ǰˣǶְɡ
̨ϼǿ˽Ⱥ֮Ҳһ
ҵ죬ʲô
˰һǿһǿղһǵ졣ڿ׬˰ǰսĻôܿ˼ĶԿ
ǰֲ̫ˡҲ֪ҺЩǿ֮ĲࡣұΪֻվø߶ѣŵĹԲŻǿڿ̫ˡ
ǰһţлһҪսҶһɾˡڿҵʵսһҾѾˡ
һӣ㻹Ǹ߹Լ
ţ۾ȴһգգĶű䳡ϡҶڵȴȻķѾŴôãȻķȻޱȡ
Ưڰ֮еİҲڵţȻʵȷʵ󡣵ǰȴһģļƻѾɹһ롣ΪƣȫǡһٰǼͲ̫ΣաЩ᲻뿪ǵļͻᱻֱٰ
˳ͬѾõ˰ʱʱ̿̽編ֻҪīǲ뿪ʱİ֮ǰǵ
˰ɡ
䳡ϣȻͳ֣ҲôãҲù˰ɡ
ϣĵǹȻȻЩǹ֮ǰǹȫһؼԪؾ֮ǿ֮ľޱȵļҲޱȵķԪؽľˮ֮У֮ǹǿģֻȻȰѽ֮ڷϷӵ˼¡
֮ԹΪ
ǹһŰȥ˫ǰһƣɫӭź˹ȥⳡ棬ڳÿһ𺳵ԸӡǰĻֺ׳Ҳǲ뵽Ŀֲ֮ͽ֮ڰ֮жԺ䣬·ʱŻΣա
Ա꣬ڰӲӲĽսţ˭ҲȻֻҪ̤أԪ֮ԴԴϡıƷ籩Ѿͣһ޾
ּĶսЩΧ۵ĽһΨһܼһˡ˼ǿ֮սǿ֮Ĳж
ҵѽ
˾룬֮䣬ĩû°ɡ
Ҳɹάֵķ󣬲ȻĻˡ
ǰֲ̫ˡ
ЩǿߵʵҿһҲ޷ˡ
пܶ˱ȫޡ᲻뿪Ϊս˵ǵӾϵ𺳣ǵΪŲɵ͹Ӱ졣ߵһһʽǿˣֻҪᣬкܴ
һͻȻ֮һԪγɵĺ˳һޱȾ޴ֱһȭһŰݺݵ˹ȥǺףʮ״ϸصһڸɽϣҲκһɽҳɷĩ
̫ˣ̫ǿˣ̫ˡ
˵ע֮ͽ֮һĶԺϣȵע⵽ǽԪغʱ򣬹ȭѾ˰ߡ

Ȼ͸Ҳ͸ÿһ˵ĶĤ

һ̫߹Լˡ
һ
Ԫ֮γɵĺȭͻȻ֮ͣھ밲ʮ׵ĵطǸλõճ˾ҵŤһֿĽסǣ˭ǵطʲô
ıۣ˵ǳתͬʱɹ֮еү۾ǳҲתԴԴϵͨתֻ밲ڣס˸ģǳ֮
ǽľˮϸΪϡٵЩԪ֮ʵǳ֮ǳ֮Ԫ档סĸϵŤǰѹǰȴ̵ıһͻƣԼԼıˡ
䣡
ĺɳ£鿪Ԫء
̧ңңָȻڵĵط֮սѾ㹻ˣٴȥǻΪƾСҵǿĸʵҸں֮Ժ㽻֣ΪҪָս顣Ҫ۵ģΪ˽ľսʵ֡
Ű̧ЩɢԪ֮ȻٴξۼȻȻ˹ȥ˶ΪȻٻԼȻȴѾɫסΪƲǷɻǱһָԭʼţһֱ׷ȴ׷󲻵ġ
ڸ̨ϵ̸ɽɫǴЦ⣬⡣ӦúȻվһĲŶԣƺһҲȻǵʤķЦĪ
ԼԶҲ֪Ϊʲôɱ㡣֪ΪʲôҸȡԪڡõѵԪ֮𣿡
̸ɽɫǿˡ
̲סʣûþѵһ𣿡
ҿ뿴ġ
̸ɽɫ˵û˿ɱԼɱԼ
̸ɽɫ뿪˸̨ͷҲûءߵʱ̸ɽɫޱȵɣͺѾȡʤһ˵뿴ĶԪ
²⣬Ϊʲôǿ󣬷̸ɽɫ
ɻȥԪѸٵȻԪ֮У̲ɴݻٵǺȻŤһ£ſʼۿɼٶСȻİ˳ÿһ˵Ķһۡǿİˣ˾
ǲϵСϵŤȻԼסŤ˺ʹ࣬ܳȻԼ֮˭Ҳ޷⡣۵һ罦ܶѪҺǸɫĭĺɫ׺ȻΪɫ֮еĺ̫ˣη塣
䣡
Ƿ飬һصĺɳںɳ֮ѪҺȴȻںδ
Ưڰ֮еİһڣһصĺɳ漴ɢһ˼ǿվŵλÿˣʲôûС·Եǿһⳡޱ𺳴սĺִܲٺܲȻΪʲôͰˣôɱģ
ֹˣƺҲֹˡ


1357 ҪҪԣ
˾ͷƤĺۼ·紵ɢЩɫɰҲȻʬ塣ƺˣǸǿ߾ǣ֧飬Ѫء
ڵϣת̨Ǳߡ䳡ѻȸ˶ǸˣΪʤߡ
ʲôҪ˵𣿡
һ䡣
īƣߵһվסɫܲáû뵽ôֱ˵ɱˣһ˼ɡѵͲ°ʣµļ˱Ƶֵĵز
Ҫʱ̣˭ںʲôһһǰĶ֣ôһվǿӮġ
ˡ
īŰ˵᱾Ϊſ裬ƻĹ򣬻ɱˡ
Ϊµġ
ظһ飬ȻЦЦҾͺᡣ
īһɱȻΪһֽԼʲôãλǲŹģھͿɱΪȻ𡣡
ͷꪣꪻһԲʾûСΪֹꪵľٶ˵Ĺ졣ǸղŰĹƷʱꪾȻٻԼȮס˷ʱ˵ĻȻδûߵĻᡣΪøΪ̣Ȼû취ݵ֮ߡ
˭ȻȻýԪ֮ȫԽԼɢ֮ȻߡǷǸʱͻȻǿˣò˵Ȼɱһԭ
𣡡
ꪣɹΪˡ
ʼ򣺡˵ˣֻģ˼ߵĶԹɱʲôϵȥɱҲû
ǼȻ׹ꪵĿľɱݵļ˶ĻɹȻּɡͱˣѾ·˵ĵزյĽֻȥɱˣɹȻܿġˣɹɱðݶɹвˣôɹߡ
ǴһʼͲ
ꪣ۾ˡ
̲סЦЦ˼ˣʲôʱŹɹˣ
īʱ˿̣īͳǵĹǡ
ɱ
ī˼Ƭ֮˵Ѿû·ˣһʼûˡֻǺ֪ڲסɹ˱ɱģǰûͱˣҲ취ڶôǸɹţ벻ɹȻǳǡˣŽȥϣ
̲֮סЦûһǻϣ˵ģɹǲ˼ַԵǵʵʵѾɹڵĸ߶ȣȻҲԶûевɹĵزɱǣȴҲżǴ൱ɵ˼˼ĿŹֲΪ
һţǺ֣֮صŽǲǾֵܵһˣ
ЦʣɫȻɡ
īǼɫȴѿҪʱɱİպܴȫûġǲ֪ʲôʱʼ˶һƵһһˣǿ󣬽ȫѹȥ
˵Ŀɵ棡
īŰһ䡣
档
شʱǿɶ˺޲ðж˿顣
Һ֣⼸ҪǿסȻڱɱˡ˹ؼʱ̣ǲ˲Ź֡Ҹղ˵ֻ뿴ҡǽͷһĿģЦ
ŵһ
ɱǣһ˵ģ˵һ
˵뿴ĽҸղ˵Щ̾ҪҺɹʹߵΪݵ𣿡
Сˣ
īֶĲ
ŷӦ֮ǰ˵Щ޷Ǳ¶ԼıԶѡЩֻǿԥôǼš
˼͸ñһˡ
ȻΪ˼ߵĴ˼Զѹեţ˲ɡұûʲô֮ģǺҷ֣Ҳô˼ȻҲǲ׹ʲôѡ֮ˡ
̧֣ḡĹ˹ָһʤܴ󡣡
ͬʱѾ뿪˸̸̨ɽɫȴûԶֻǲⳡս𲨼ԼѣԶԶĿţš
Ϊʲôղ㷴Цĺɣ
²һ䡣
ʱ˿̣Ǿھ䳡ʮĵطվڸߴű䳡ǵΪ䳡ϵһһǶǱ˵ЩʲôҲ
ΪѾˡ
̸ɽɫѾԭǸİڿʼĿĵ£ǸʹԪˡ룬ԽǼˣԾͻԽխԽİ£ʲôʧôջٵ硣

ҡҡͷЩԶ
Ϊʲôûг֣
Ϊµҵ뷨ðҲþġҸղ˵ˣѾˣøݸҡҲ֪ܲסģסˣôҰˡزסôҲսʤ
̸ɽɫƺΪİеġ
оǣ˵ҲϣΪһЩԽԽԼ˵һ¡ңɳ֮ѹƲסġһʼΪҪģǳҵı⡣ԽǽӽˣҲŷԼֻһӣҲһӡΪһ𣿡
Цڴ˵ʱΪԼԷȥһҲһҵñ֤Լ
·ԼĺܱʺϵĻǸӣ˽Щ
ԽԽ˼ˡ
̸ɽɫЦ˵ΪֹǼɵϻûΪʲô˸ߵ⣬ƾʲôڱסɹ֮ŭѾˡ֮ǰѾҪˣǸܵɵǧ˿ƵĹϸ𡭡
µɫ͵һ䣺˵ɵ֮һְ֧Կɵۣûɰ
ԣûɣûô붼ܡ
̸ɽɫΪǲ˽ܣ֪һʲôˡҲһϣ˼˶ԿɹɵأɹꪲʲôɵĻɰǰǲܵģԯվһֻɱܡκΣ˵ԯʧˡ
̸ɽɫֲܷΪ˼ߣôԯҲˡ˵ûһ˼ޣ˶УûУ
Щһԩ
ʱ˿̣ܾͰһΣɵ۵һֻҡȣһֻš
˵㿴Щģ
ڱϵɫ࣬ļڷ
ʲôĵģԸİҺϲ죬ǿرó㿴Ѿҹˣһֱ˵ҲӦһ£Һΰ
̣Բѣ԰㿴㣬Ÿѿǲʲôĵ£ʵ˻ţҪҪҪԣ


1358 
ĪȺʲôһƬĮɳڲͬÿһɳӶһžʯֻΪ̫ϸС̺ǺŨҡӴ󣬶˵ĵطٶԶҪߵĶࡣ
ĪȺλϺ֮ϡ
ʵ˵ĪȺһƬɳֻ̲ɳ̲Щ˶ѡӺһֱȥϰһֱƬдеĴֱԵ
񵺣ᵽûм֪ᵽһ֣߼˽֪
֮
ԯϥĪȺľʯϣĿСѾܾãΪ˶֪̽ɢˣѾĶ֡һ֪֮̾ͻɱ
̫˽˽Լһ֪⣬ôһʱȥɵ˶˴뱲ӣ˴̫֮Ϥ
Ҷ֪λɵۣ߲ʡ߲ʲָǵĵλǵĳɾ͡ˣľʱܹ۷塣
ĪȺϥһԯڴֱԵһԯһۣԯͬһˣԲͬʱ˵ǲġô֤˴⣬ʱϵĴ⡣ҲΪˣԯűĲʲô
֮ľԽأطӵоԵȨ֮˶ʵڻ֮Уÿ˶ĻҲͬԭ֮˵һͼڡ
Ѿܾúܾû˼ˣΪںܾúܾ֮ǰλ峤ʧ͸ԿϺ֮ϵ֮򣬱Ų¡
һ뷢԰׵ڴֱԵ˿Զԯֿ˿ߵԯĪȺ֮еԯʱɵԯֵ꣬ʢ档ڴֱԵԯ֮࣬ˡ
УΪʲôУ
ԯ
ԯЦ˶УյĽʲô
һ
ߵĻشˡ
ǰջǻΪԼ֣ñɱԼпܰԼɵȷԼԯҲȷԼԯΪʲôԯֻ˵ǳ⣬˵⡣ɵңﲻƽ⡣ҸɵҲܡԻǵһװɵҲУһˣģҡ
˵Щ̲סЩꡣ
󣬱
ǰǱ˸κ˶ܱ˸
ԯ̾˿¾ͿѵĲһҸ˵£һǾ仰罫һʵĻô֮ҲӽΪ²ؼǳƽ˵Ļ˵СС֮ɹҲһٲ
ƨ£
ߺһãһѾˡ
أ
ûġ
̾Ϣ˵껹һҿ۵ģԼˣҲʣµ⼸һžѻ˵ҵôҲݺ£ôһһ
ûǽĿʼ
ԯ˵Ĵһͼн磬˵ļһʱˣѾֻһҵֻڡǰǣǿʵıʱ䣬ǿûɵǸвָ߶ȡϸȥ벻Ʋ⣬ɱǸˣԸıʱһϣһλᡭǸأѵʲô
ĻҾ¾͹ˡ
ʣ
ԯһָһԼױȵΪıĻԪԽԽϡѾǿ󵽿Դ죬ôһ㲢ѡԳǿķӡ֮ס磬ղ޷䣬ôԪͻԽԽϡǧ༸󣬲ɱ߾ͻͨأҲԽԽᱻ̭ȻǸʱ䣬һһϦ
ڶ£ȻԷӡ磬ôȻ÷ӡ֮ıѪ֮ҲѪͳҲãҲãԽԽԽԽҲŲ壬ǱҲһġЩеѪ֮ԽԽϡע˳ʲô׵ĸ֡ǸҪļһ֪ʱֻһҪãֻصڡ
ԯЦ˵Ҳͦģǲ֪ǸҪ˭Ҳ֪ǸҪ˭ڣȴѾĸоˣȻڶǶ¡Ǹһߣӡ磬֮꣬߻ڣǾȻ쾳ǳǿˣ˵
ǣǸ˻ûзһ˴ʱ䡣Ӵʱˣġϸ룬²£еһжǸ˵ļ֮У֪δԪϡ߻ĲһԴһЩԪϡŬеʳָı˷ʱƿڣ㶮ǰɡ
ߵ˵ͷһޱܵļƻ
ԯһԣޱܡϵδԪϡûȫҲûȫΪԪϡˣߵʻø͡Ļ»еˣһţֵҲšЩͻصԪŨڣЩ˵ʵͻͽΪǿߡôǿߣδԿǸ̬ʱͶ˲ʤ㡣
ԯһ˵꣬Ϣһ˵ҺˣȻĻΪΪʲôԸԼҲҪȫǸһ
ָָĪȺеԯ
˰˽ģؼʱܵȡᡣҴԼǸˣûоЩĥѣҲڵľ棬ͺ棬һжעƵġ
ߺһ˵Щģ㻹Ȱҳɽ
㻹⣿
ԯһۣϢ⣬˼𣿷ôͲ׳һЩôˣܰЩӴʱȽ˴ĪȺУ˵ͱסء

ߵ
Ҫ䣿
ԯҶô˽ˣѵң
߳Ĭܾúܾ֮˵Ҳʱıˣ취һ¶صǸšܲҳȥˣװơ
ԯЦ֪㲻ǸͷڹꡭɽĻǵȥһˣа˿δϣڻɣǸ˾ڵİת֮ˡ
ʱ䣬˼ʱˡѵĻһԼӦʲôָ˱ˣ͵ָԼһ¡ǲŹġ
ԯΡΡվҺûиͿܡǾ仰գҲ档Щ϶öһˣ˵˻һء
ĪȺԯ۾ߣҡҡͷĲˣ
ԯĪȺǱߣ˵ͷƨȥԼġ㶼㣬ҲǸˡһסҵľ˵ˡҪδȣĲҪ
ЩǣܾһԼס
һ̣ѿһӣһֻܴܴ۾ֻ۾磬۾ܻƺÿһʵǿﶼһССĺ㣬ﶼ׺ݡ


1359 
Ҳ˶иӦͨҲڲԤеʲô֮ԯŻһƵȰɽһԼڵĻᡣ
ȻǼңԶ֮ѿĿӣ˫ӣҲ˫۾̺ŵĿֲֻǾãٲıĻԼȥһжʲô壿
ˣˡ
һȴװҲû򵽡
żݻߴɵ۱ϣǰɵܣļը˷Ρ֪Ҫʲô֪ƫƫȴûκΡΪֻΪܵʵǰš
㲻Ҫ˵ЩĻˣֻһ䡣ֲһ˼Ŀĺڣ
һ䡣
ЦŻش𣺡һǾãΪͷֲ˼Կһ˼ܵˡҾ㹻ĵɹԲԣ
һûлش
Цĸӷ㻹ʵɵư˼ɹͳȨõŷô˼ôȦӣ룬ֱӸˡ
һʱ֮侹Զԡ
ЦЦʵѵҪ㣬㻹ܷãǰҲ㻹ϣԯѾҪ󳹴ˣΨ㡭Ϊõ㣬ھͰˡ
ֱӣ£ܲ
ɫףǵһֱӵĶ˵ĻȻܿԼô㴰ֽһֱûͱơ˵ݶϣѾ޻תء
ǵ˼ȥˡ
˵Ҳúˣ㾡ȥԶҿ㶯ʲô֮ǰΪʱ仹ܳԣӦԼĳɳظҾѱȱӲİҪõĶࡣҲףҲͻ𡣡
վߣ㶯šһɵۼȮ죬ɹմ״ʵ˶ţëһʧҾͰЩͽͽմ״ʵȫɱˡ
ϵȨıϣһθеȴ
˼硣
ǡ
ʱ˿ֳ̣ձﻹҪӲݽ䶼⣬һҪݽ̬ҲѾ˳īֻǷƣѾ·ˡ̲סԪµλִУǴȴֻǺһдģƺȫⷢһС
ݲģ
īŭһȻѾزҲ·ˡ
Ǿ̫ˡ
һϣ
īӸ̨һԾ£ʱˣ˼ʲô档
ڿն𣺡ī˵ǣʱˣΨкɱˣüݹƽɱ˴ˣƽ֡
ҲγɺΧ֮ơ
һһϡ
ʱһֱȴȻ˿ڡƴƶʱйһ룬ӲֹסΡأͬʱͷꪣÿ˵ﶼǲ˼顣
˵ʲô
ĪǺͿ˰ɣɹĸ󻼡ֻҪˣұ֤µļݣȻɹҳϣɹּ⣬ȻУ÷ܡôڼɹּڼݾκ塣
Ҫ
˶ûסͬʱڡ
ǣȻӣָָ̧䳡⻹ᣬһļܣԻǵðĹ˭˭˳۶ս˭˭ȥʹνġһǾͲĹˡҲ˵ڶ顭ɱԣһһϡ
̧ƤĮĿһۣ𣿡
ʱЩˡó״̬ЩԾȴû뵽ؼʱꪾȻվߡ˵ɹʱйһս۷ʱڵĺӣҲǱǿôһѡɹ֮УꪱʵŽ֮УΪƢޱԲŻᱻλɵż
ѵܵˣ
Ȼ뵽һ㡣
ֵ֮һֱ䵭԰ƺҲһֱЩ⡣ѲɣЩӣ֪ꪻĻҲͲؽٰǶųȥ˵ҪʵΪ˱ǡǷӿҪ˺ΧĻǾǱˮһս
ڣ˲ת
ꪵ˵ָ϶Ļҳ۾˵һ⣬Ҿ͵šҪģǰѲعصĨ
īŭԸıḶ́԰Щɢ޵ĻᣬҿƣֱӻɱȻѵЩǷ𣡡
Ҳջ𣺡㲻ƫ̻
ǣƻĹӶԼ˵ǿսƾʲôֹ
Ŷһ˵Ĺ˵˲㣬˵˲㡣˵˭Υ棬˭Υ档û˵ʱǾǲΥ档ٶ˵ʲôˣѡ񡣵һһһȥͰ򣬴ĹôȻģ򲻹Ǽˡڶ֣ôսңԸս
ī˶ʱû˶־վ֪˵ЩʲôˡǱΪʤȯգȴ㳡ҪתƺѾ졣
΢Ц˵һ㣬ҵ뷨ȥȻĸѿ
豭һڣŶҲߡߵĻҽΪɹΪɹִߣȰɱˡǵķɱûҪɵʲô㱨
Ų裬ȻԵá
ô죡
ƿīʱ˿̣īٲȻѾǵĹǡ֮ǰ˭緢ʱãȻѾͻڼݷͷһʱֻҪ־ܽѹķǡڽʼʱҲȻûѰ̫ءΪǺ˵Ƿ֮ɹǾԲ̰ŵġꪾţ˵Щѵܳŵù죿
ǲɹεˣǴڣɹԼݵͳβŲᶯҡȻһ̣ЩȫˡǷˣҲ뵽ɹ˾ȻվڷɹǱߡ

īȻЦһˡɹ˲ϲɵһֱȨˡЩˣֻս̭Ӷѡǣ
Ŀ׺Ȼ֪Լ̭ôΪʲôƴһ
Ű˹ȥȻҪһһǾһһҵҪܲܵסīȻѾ֪Ǿһȥ
ǰģ״ħ
һѾ綼˳ˡҲҪˣȻԼѾ޺֮ǡ
ر࣬Ҹ㿪ţŶӡ
ȻīԼ


1360 ̫֮
ī˵һ֪жжŭվߵꪱֳǿƣȴǿƵһߡ
īڰ֮Уһֽ
䳡Ƕ׹֣ÿ˵۾ʼۡһʼܿīڣǺ۾ֻʣ°ããһƬڣ󲿷һ̻ԼϹˡ
һ޷ݵİף޷ݵĹâ

˷ҺԼ۾ָ϶Ѫ¡
վǣۡ
ۿĲӽǣèүġүɹ֮У˰İүľתֻۿǳ֮ЭǵΪΪҰǰһյĵط͸ү۾ȻԹ۲쵽һһ
ʱ˿̣˼īɰĵ
ֻǣīҲͬѰʱԺֵӰүӽǣתңǰ£Ҳȫ渲ǡ
ʱϷīڵĵطһ޴Ĺţ׵ĳҫֱۡϰףүӽǶ޷ȷīʲôλá

֮дһȣǷŭīЪ˹й
ȻоһɻȣܵĿλȼˣ֮ǰվλȼǼӲʯ壬ܺأһзӳ֣ȴȻðһǻȼյʵʣֻҪʵʵĶȼգǿڣԿɷա
֮еİ׹Ȼۼһ㣬ȫī֮Сɢһ˲ұӵĹâ䳡ϡγа״Ǿ֮ǰİɫšֻǸղɼʱѾΡ
֮
ͷ˿Լ·ЩͰ͵ˡĻ֮ӵĵ֮㹻ǿĶڡīĻ𣬾Բѷںӵĵ֮
ֻԴȪ̫
ֻҪ̫һմڣī޾
ףȻܵǻĳҡĸоοЩʵߡܶѾ޷Ӧ䳡ϵ¶ȣò뿪սĵطԶԶıܿǴ󲿷ֶ᲻ߣľսܼġ
벻ɹ֧㡣
īܸӣ֮͸һŭ
ԭˣĸЩڶòˡΪ˳Ϊһˣ̫̫ࡣѾΪ֮е۷ڣȻҪɹͷһһΪ뱣סԼѾӵеһСأûоҾЩҾȻҺɹĿںţȴɹ֧㡭ĿЦ
īҡҡͷ磬ǸЦ
ΪԼǸЦ
īǰһ£ֳȥղվŵλó档ĻΪ¶̫߶ÿŤϵʯ屻յžžѿֲǣֻĵطȻһڣǶôһ֣ͻᱻ֮С
ֻ㣿
īָһֱû뿪ڱ䳡ﲻϵ˲ƣٶȺܿ죬ȴѾҪӵ䳡ˡٹ˶ã֮ûС
˲츳
һǿīпΪĿ˫ԪصߣڵΪҲͲˡǴ󲿷˫Ԫص߶ΪԾɣаȻ츳ȴһ޳ɡ޷ԪںϵĻôջΪִȻ˲Ҳüˡеˮ˫ϵ޷кͣӲǱԼĥأղŻڸпʲô˲ͬڵ츳ȻԹ첻
īָɨȥڵ˾ðһ档󷭳ȥһǴŻһֱ׷ڰ󡣰ٶѾܿ죬īȫǿ۾֮ǻȼ֮԰ٿ죬ƺҲȲī۾Ŀ졣
츳ΪȻɱһĶûУ֮ǰҪһ֣Ҳò˵
֮ǰһϵȥը
֮˵ò˵ǶԵġǿȻӮҡ
仰״̼īĽһȻǰƶΧǰ׷ΧҲ֮ƶ֮ȼǰ壬ͳһа׵Ļ켣ʣֻҪȥܿͻᱻյķǡ
ϵֱãüξ֮ң
ӦøеңԼ䳡㹻󡣡
ī˵ٴ㻹ܶã
ЦŻش𣺡Ĳ˽Ұһ˵ԼǿĶֶ㣬ֱӽҵˣҶһҪս飬Լøǿ㵽ڻûаܣΪ㹻ǿ󣬶ΪûеҪܵʱ򡣡
⻰īը
ͽ
īŭһ˫־ĶաԶԶ֮ǣϡ̫Ǳī֮СıˣŭԸӡ֮īڵһð档ΧͻȻ֮ˣѸ׷Χ䳡С
һοô㣡
䳡ĵ϶ȼ棬ԶԶĿžͺ䳡һƬҽǡ˴͸˷ıþڼ֮Ȼܲסˡ
ڸ̨ϵꪶ΢΢۾ﾹЩĵǡ
ܶ㣬ǾͲ¡
ϳһҫ۵ɫâһ׻ĸֳȫ׳֮Χ׷Χ֮ڵĻ涼ˡǰףԽƷƷ
޷룬֮׶ˡ
˵ˣֻΪ˻ս顣޷ҽĶһʲôˣܵġǲӦܣذɡ
ȻһսʤǸˣҲֻʵҿҲûҪȥˡ
ĻһһһиīīΪݵһʱ򣬰֪Ķءʱ˿̱һ˵裬ŭ֮ǿ֪
Ǿ֪ʲô
īſһǲǰɫĻ棬ǺɫġҲڿɫʱǲžΪʲôֽī
ˮīһӿ졣䳡ϵ¶ȱ֮ǰ˺ֹһѾҪ׵Щ߶˲ܲסϵ·Ȼ⻹б䳡ϵķ˴󲿷ֻ¶ȣȻĻǿѾճ˻ҽ
е˼Եôġ
ϵˢһȻ΢΢ǰѹӣͣôƬ֮󣬽͵һ㣬һöŵڵһȥҪӲײīɫ


1361 ڶսսᣡ
īĻŰ˹һ̣ϵ׸ֳȫϣˢһҲڵס
ȫܱİһ㣬缲һ㳯ī֮˹ȥ

īǴӲī̲֮סһû˱˽Լī̫֮֮ȡ糿̫Ǻͮͮģ翴̫ǽӲӵģīȴ֪̫֮ģȴǲᱻ׿ĺɫ
ţԼī֮һ˲Ѱճɻҽ
䣡
һͷײī֮ϣһ˲ײĻĽӵս֮ͱ˺ɫ͸һīﰵЦֹ׿ͬѰӣȴ˲ȷһ룬׾ͻᱻī֮ճˮˮһģаƤǡ
һ޴Ļűײī֮ϡļбյͨ죬ɾͨѡʵϣ֮ڵİȫûиожң¶ֻЩȶѡ
׵Ŀֲ֮ڣӦԪصϣ׾ӦԪصԪصϣ׾ͻӦԪصԿиʱһ˺ۣǹȴʲôۼûСյĺ͸ȵɢ֮Ȼʲô˺
ףī֮Ԫ֮˵ô֡
мĺһһȭ˳ȥ
һȭرɫ
ȭͷϱϹ˲佫ɫѹȥϵ糤ͽī֮ˡ
𣬶ҵûκμֵ
໵һ֮쳹ʡϵ糤ī֮Ȼ͵սһգī֮ܲסǴɴԪֱ֮ӱˡī֮ըķѣ˷ߡϵ糤˲ѳϵ׷Щ֮ǰǴȼյ׳۾󣬴ʱ˿̵ľȴΪ׳ۡϵ׷ĺڻ֮ƼС
īɫѿʵû뵽ԼСͿʼе̫֮Ȼ԰ûκεв
ôܣ
۾˲
׺氲ɫǲӦǳ
ҡҴСͿʼ̫֮ű޷ܵʹ࣬ÿ۲̫ı仯˫Ŀʧȴûзнʱ֮ɣΪʲôΪʲô޷ɱ
ЩĥѰʲôģҾȸֵһᡣ
Ưڰգһ䣬ǧҪҽҿĻֵûС
īŭһȻо֮øأҲһھ·ϲƴľȻ˵ĺʱᱻƷǾı
ͬھ
ī˻һȼŵĻ泹ױ˺ɫСָˣ֮ศɵķ֮зԪ֮һ뽭˲Сĺ䶯ѾܾúܾˣûйԼ·ĸо
ڿն𣬰֮УŻγɵĻһһĳŰ˹ȥͺһľˣһȭһȭŰ͵䡣Ǿ޴ĻԵôСȻСڴȻԪ֮ǰȴչֳ˸Ϊֲ
һֱ㲻ֻǼ򵥵һȭ˳ȥ
ƣ
䣡
һȭֱӽ飬Ļ汻ѵķЮŷ˷ڶ˵ʱ򣬰ȻһȭûκλڵĶûκο׳ĹһȭѰ˾κһ˶õĳƫƫһȭһνƺĻ顣
һȭһȭɽǰСĻڰӲȭͷǰ˵ĲһһȭһȭӴʱʱġһȭһȭҪһƬɽһ£һȻ
ȭͷŵı˵ԽԽͣԽȭͷϵԽǱըһ·ǰУҵķѡ
֮ľҲԽԽµī˾֮ʼ󳷣Ȼûа翪ɽһǰеٶȿ졣ң䳡ô˵ȥīı䳡ûôĻ԰ٷ֮ٵĸǿơڣ޲ű䳡мǧ׼ܱܿߡ
ǿһȭһȭӲ·Уīźϴ֧顣
ڴʱʱ򣬰ѧǿ߱ĳ޽ӡָ֮Щշӵķʽȴֻ򵥵ĳȭ
أ
һȭīĻ֮ǰѾӳȥ׵ֱҳһȱڡȭ֮ƵĺڻҲλ˱ܡȭҲǷ磬ƣǵǿһزʱ򣬻Ҳη塣
һȭһȭơ
ȭīĻҵķѣְȼŵĻҵϨīˣȴһײڱ䳡Ľ編ϣ·ˡ
ȴھīʮԶĵطͣˢһȥ
м»㣬ûǩǷݶԼ
˵ԣ֮ǰһԣīĵ򽻸ڣ
īĽһһ䵱ĻȻϵĻ֮Ӻɫ˵ɫó˺ϸСĿӣѪҺڷ˺ڻ֮СīҪȼԼԪѪ֮ͰĿ
ͽͶѡ
ǰһ壺Ȼ㲻ԣҾֻܰĵ̴ˡ
һȭ
īʱҲѾûκΰ취ˣҧһȭ˳ȥ˵ȭͷڰ֮ȭͷȭͷֱ֮ռľʽԶֵǻۣԴȭͷȻκһɵЧҲȭȭ⿴ңս⼤ȡ
һīȭͷȼյϻ𱻰һȭ飬žīȭͷеĹͷˡīĸ첲󵴳ȥΪ̫󣬾ֱӴӼ˺
ϱ۴ѪҺƮ
Ȼ㻹ҾһսҾ͸һʹ
ȭͷȭͷ
һȭīԴǻûнӴīʱīͱˡһ˼缸վڶλõǿĽԱ
ұȥ
һȭ䣬ȭͷϵĺƵԱӲѹס뱬ŤīŰ֪īʲôʹࡣ
˵ôôôǰɡ
ȭͷѹ䣬īԽԽŤǹǱǾ˵ĿֲԶԶŵ˶оһ﷢
ǾĲ࣬ǾǾĲࡣ
ȭͷͷų̺ŵĲһ˿ɼʱںܶʱ򶼻翲ʵ޼ѰȻԼĹŻᵽ˵ĸı䡣
īˣҲûܱǼйȴйӲīǿرߣʵѾͬࡣ
ȭͷջīŰȭͷֹֹתת˰Լ
һȴû˿ƣ
ת̨ǱߣѾɪɪķƺ˻ûкͰȴѾˡ


1362 
Ȼˣīˣԭι̵߽֮⡣̨ʣµĬȻһʱ֮䲻֪ЩʲôߣûߵĿܡӰɱȻɱīʵҲδʤˡοꪵ̬ԣָܡ
꪿ɱī֮Ȼ˿ĸЩȻ豭ƷһڣӿȻԵáƿ˿˿ꪡ
һ̣˱ȥ˸õľ
һԼ·߻ص䳡УӾȻЩδƺڵһսԼϢ֮׼սһ
ȥ
Ȼ˵һ仰ƶˡ
Ҷͤ£ڼơ߰ٶʮߣԺԺһʮЩӽտʼˡ
ŰȭһţղһȻҪ²ЩǻšԾˣˣνֻҪһţԿɡ

۾ˣ㵽ô򣬾㽻һУѵΪŹ㣿
һŶ
һʧһڸ̨ϣ֮ǰλǱû͸ĲһڣǸղ˵Щһ嶼ûС
֣˳ͬ漴첽
˵˵ƵЩܲܵ
˳ͬӿռ䷨ȡһıӣ˿ƵĺƹȲҵ
һ֣ˣ˾ɹ⻻Ҳ֮˵ԻΪЩûʲô񡣡
ˣİþ
ʼ򣺡˵Ҽٵ壬νܱȱеĺһЩǿϽеһУҿԷ뿪ڷƣ߲˵ġ
һȭл
żлǡʲôʱҵȫӹвҵ½Ϳ뿪ˡ֮ǰһֱƤӵ¡
ɫ˱䣬ĬƬ̺˵ͷԡ
ɫףֽһ
㲻Ҫ̫ΪɱǼ˾ɱң
Ц˵֪˵ʲôڿռ书ϵ裬˵Ǽ֮ǿġˣ֪īƹ¡ǣƹȵץѵҲ㣿Ҳ֪׼ɱҵʱ˶ٹΣж˽⡣֪ΪɱǣЩÿ춼ĶĹǵϢ
ǣƵ˵˭֪ǺƹȵĹƹ֮ʵǿֻΪôصĺҲռ书İϷǿĲɱ˵ֶΣǲɱļɣ㡭ֻǸɱ˵ˡʦֵܲɱ˵
ÿһֽս㶼Ŀռ֮ΪʦֵܴᣬֱӲսں棬ÿռ֮ϵĿͨʦֵ͵ͬλ䲻⡣߸ϵĻȷʵͷۡĿռ֮ǻܽ硣ɱ˾ɱɱ˾ߡ
һֱܣǡҶ֪һˣѵȥ磿
Ƶ˸һ£ڵһɫâǴͷͼͻȻȥڵϰһ¡˲һâǴͷ󣬷Цһ֪㻹ֹ
ܡ
˵ڽ죬ҵֵܵһȥľƹȡΪȻǿǸȴѲǸķѾһˣôߣǲǾûزȥƹˣΪĺƹѾڡʦֵûĿռ֮򲻹ҵֵܡƹǸ˲䴫ͻȥķҲٵˡ
˸ƣ
Ƶķ˸˼Σȴûбͳȥ
ЦԽԽɶ񣺡ʵ˵ʲôڲԼزȥƹȵһϴȥĵطҲء˵֮ģೢһΣҪľೢһεʱ䡣
ˡ
̨ɫĹą̂ĵϳķġ
Ϊץ㣬һɷѿĵġ
Ϊ˲ͻȻߣӡǰã۱ԭ˲١ڣ߲ˡ
ŰʵѾ嵽˼¡֪жˡΪӦԽյľ棬˵һж뵽ˣ׼Ķ׼ˡأ緢ֻΪ˾ˣȴʵʻĶûСһͷϵĳŵƮƮȻ
ǲࡣ
Ϊʤȯյʱ򣬰ʤȯյ׼
վǣɫò֪ͣڳ˾һս֮ޱѡ񣬿ҲԼоһսҲȻ塣ԲǰĶ֡ûпɱС¥ûпɱʥȴ˰׾ٵĸɵȻī
Ҫ
Ƽѵ˿ĭ¶˶ɤ۵
ҪôſϷŹң
ɳɤ˵ҪĲǽ𣬲к󻼣ҪһݵһλӶѡһ˾ǿ󣬾ʵҪҲôȫ档һţ˵кôġ䣬ԸѪŵԺ£ֻҪԸҶΥΥȻѪ䷴ɶҿ԰żƬɽôһıֻԼ֪ʲôطҶԽ㡣
ЦЦĺ
ҪģԼȥáҵĶԼء
һһ˵ܱ˵ôںܾ֮ǰѾ˵ˡٵܻ¸رһѵ£һ˵һΣôͻ̵Ľˮһסܿ죬һ˾ͻԼʶˡ˵ƾʲôҪõġĸ֡סġ
ҡҡͷˣ˵Щʲôء׼ҷսˡӮңһв𣿡
촽ˣڵľأֻ˭Ҳ޷顣һЩҲһЩΪѾ˵ԲǷƱɡ
ͲԺԼⱨӦ
仰Ц˶ʲôӦʲôбӦ£˼ټǧˡҪ˵ӦҾıӦ
վĲ豭
Ϊ׼ģĵطһá
򷽺ƣܵкڵʱ򣬵֪ڵһɱٲɱˣٲ£ǡ۾￴˾ǡڲӦÿʼΪ֮Ժ˵ô໰ΪҪôһʱ䡣ղųԵĴ͵ʱӡڲո㻹ûСŶû㣬Ϊûߣӡһ㣬ڶˡ
Ҳڣ
ŭһӶˡ


1363 ̵Ŀʼ
ûȥϸ˼Ϊʲôһ˿ѹôǿĶˡ
ɹλվڰߣһһĴȥƾʲôӮ
ʵⲢǺܸԽ͵£Ǿ㹻׼ΪӦԽ֮棬ʱ䶼˽ȻƶƵвϣû˷һһ롣ʱÿ˶һģ߻ͨˡһӾһӣ߻ĳһжʮСʱ
Ǳĸ˾־Ϊʤȯˣ׼˼ȴ˼ʲôԼû뵽ģǲࡣڽ̫û֮ǰѾѽܻᷢ¶Ԥһ顣ȻЩ룬ÿһսϸڣʵԺ֮Ԥݹˡ
ƱлߵǸκǻϺͰĲ࣬ʵϺͰĲĿռ֮֮ⳡս÷ƿɳݡ֮ǰɱȻīս˵ֱһΡ
ûô׳˵֮ǰսÿһս˶ٵĻôⳡս˵Ԥ֮Ѹٽ
ưܵĺʤ־ȫݡѹ
صԼλǻû͸ʬһһʱĽһ𣬼Ҳزȥʱˡ
ϣҲûҲû˺ƹȣҲûīû˶ͤڣݵĴʡĿԪ֮⣬ţڱؽַ
սѽԪµִվͥ˫ֺʮһݣͻéٿɮȥ֮󽫱СԪ£ʱʱ̶̿ӭȥⷨ
ͥҲվ˫ֺʮ֮£лС
ʲôû
лģǴʲôû
˶԰ݣȻԪµĴתСѾһλˣ㲻·ʱűûа취ͦΡôѹϵѹ¡
ڰͣĬһ˵Ԫͥʦ˵ֶơ
ֶƣ֮ǰͥкͿԪµִһֱ֮¡գʵ˭Ҳû˵˭ԪµĴʼʲôû˵ʲôûʵ̬Ѿȷˡ
˽˵к֮¡ʵˡ
˵ûʲô֮£Įʲô鶼ûСһеһУԼģԹףӦк֮¡֮թ£ɱ¾ͣȴк֮¡Цֻϣ֮£ʣµ֮
˫ֺʮһݣеĻġ
ЦЦüĿԪҲӭ㡣
ҶȻǻȥġ
е˵ͷƮȻȥ
ΪԪ֣ڼݽ֮һϯ֮أȴûгȻһȻһȥΣ˶ֵ𾴡
˿ԪµִУתղѾ˵Ҹ˵ĻӾֻίסˡʲôʱµĶҵȫӹܣؽȶ֮ɡ
Ĭһ˵Ʊɱ֮ΪȲĶҶ֡
ЦЦΪʲô
֮ŻĶǼｭɽġ
ֻ⽭ɽֻжЩ֡Ҫģ˼֮λôȷʵӦɱ㡣ѾвңΪ󻼣һӦ˲Ŷԡɱ˵ԭ򣬸ĲһµĿģҲĲһ
˸ƣѾרΪ׼һׯ԰̫ί㡣ڽһս֮ǰ԰ӾѾʰˡΪԱʱһЩ£ֻҪûлգû˺޹ûʲôԭµĶԭ¡֮ǰī˵£Ҳƽˡ˵ЩʲôҲƽϡ
ȥúϢһӰɣҲò˶ãῴһһļݡ
̾һļݣҲ޹ˡ
ÿһ˶йء
ҡͷ£ҲƽǸʱԼвҵľʵһ˵ڼƵİһսͻս֮УʱȻҰҲΪ֪ЩԲŻš
һʤ߼Ǿǧأ
ʵҲû뵽ҪɵЩ£һ֮ھˡ֮˳Ǿ䰴ϵͻȻվˣǽԶû˳
΢Цŵ˵ͷȻߵ̨ϡ
֮ǰ˵չʾԼĻᣬҴˡֻû뵽ò졣ɱ˭ҶĺԴ֮󣬼֮ڣڱΨһִȨš֮ڽ䲼µķûʱҲûбҪȥôֻ࣬һ䣬ڵķ¡
ҰѰ컻ǣٶ졣죬ǰ춼λչʾԼĻᡣڵĴţʱʱ̶̿Ϊ֮˴򿪡
Ȼ󣬺ƹȣͤīµЩӣǸ޹ˡ
ת߻ȥꪱȭһݣл
ꪺһûҪлңʲôϵһҴ򲻹˷Ը£ҾֻšҴùĻ֪Ҫһ꣬Ҳô磬ϴ·еˡ
һչ̨֫ߣǾͶ֮ٻȥɣҾס졣ʲô¡Ҿˡ
Ȼ֪ʲô˼ĻʲôನȻɱǼ֮ˣڲʵи֡ղŶԼ˵Դ֮Ҳûƹ֮Ļֻһһֱ̬ѡǼʵǿֲֻһѡÿ֮вʵɲһߣ
ʵ̲ûнֻǸոտʼѡңһӵĶԭ߼ƽּݣЩӲϼһ˭Ҳû˵ʲôҪǰһҶ󣬾ͻվˡģֻһݵһͻΪ鷳
صϣվΪż
ˣ
ˡ
۾˯һɡ
ָ滺ѨļΪ׼оһǰδеķɡ۾˯ˡЩڰݵﺨȻ˯ҲǺȻ˯кͼ־ˣ˯һ᲻á
̲ŸոտʼÿһܶȽΪҽšĸ߶ȵزĵĶ֣ҲЩ֮


1364 ԱΪֹ
Ҳ֪Լ˯˶ã۾ʱɫѾڵĺ͸ˡߣֱۣôöûлҲֱ֪Ƿ顣
ôңҿ֡
۵˵
Ц綬ů
á
ֻ˵֣ȴ˼ۡ
ڻŸ첲ѵðݣ˵仰ȴһ˯ڡ㻹ûгɣǽȥΣ
˵ͷ±󣬾ʥɽûС
Ǿȥҡ
վߣԺӲԶδʱ˿̣δȻɫµĺ˵ˡ̲סһſ˫ۣúķ紵Լĳδܴһֱ쵽档ǵĻǺںһǵˮǳš˳ţܿǹ̺ƴı䳡
ȻҲĳʱı䳡Ȼɽ˺ЩڱԼĽɢǲ˷һһġԭҪȥģҪȥƹȵģҪȥҪȥǵģȴȫԼͬĸı˳ԡǵĿֻһǾǽڡ
ǣǵѽš
˳źǰߣԺһܷĴ֡ǰȴˣѾʱ˿̴һ˶ûУﻹС̯ЩģȽϴľ¥ˣҹҲûпˡ
ޡ
۾Ц΢΢һ죬һס֣֪еطԳԶ
˳Ŵ߳ȥԼ߰˰ףһҾ¥ţƻͨԼڵĵӼ˽֪£İǸǿΪѲҹĵӣΪ˵Ƕӣù˳ͬ˼Ҿ¥ҹӪҵЩѲߵĵǻڵʱȥһڵķˡ
߽¥˾ôͳһװڵΧһؾأûһ˴˵ǲǾˣȴȾŸļɡ
ÿһˣһˡͷڣû˺ȾƣֵʱҲȾơʳˣ׷ȥʱĵӿļ˰ʾⲻҪţȻӴŽȥ˸Ե
ʱһվ˫ֱȭͿ˵ңһꡣ
Ǹ˯ʵĵСˣôܣ˵͵ˡûͱԣҪôץ
Ҿ¥ԭС¥һҪ˿ģ˽кܺõĿڱȷʵûʲôУʱΪȶԵʣͰڣһֶλӡСԼӱЩѰҪ߹Ķ࣬źôЩˣ
ǵһ£û뵽СȻ죬û˵ʲôԱŵͬ鿴һۣڳͷӷǰҳԱˣӻûù
üͷ΢΢Լĵû˵ʲôǵСੲݵţЩ˱Ĵүź򣬻úóԺúȵдţԵЩֲֵǮһȺ˸æҲ׬˼ӡ
һӷεӦӣڵӷֳ߼Ѿ͡վ˵̸ʱǾò׬ǮԲǵ⣬Ҳǿ󡣼Ȼ⣬ô̬ȣ
ǵС˵ôģ̬ˡƽźһӿ˻ܵüСأ˭ˣ
֣ʾſڿԼǸӹǵæܹʵҵϰû
ΣҲûʹ˵ЩԸǣֻǷԸĻƼߡ
ţûˡ
˵ͷ
ȻⲢʲô£ΪС¥ԭϲ£԰ִҲ֮СǣͲԼַĵίˡ
ԼҪ˵ķȡд˼仰Ȼ⿴ɫÿ֡
ûã˳ͬڼı¼ҴҸҪ˵Ҫֱӹ˳ͬѹʣʲôԸ
Ҿ¥Կ𣿡
¡ǽģȷʵ̫࣬ûü
û㣬ôҪ°죬СԹʣԵ˶ܡֻǣҲȷʵЩܡҲµóȻû⣬ǵطӦ֪ģһҪС¥ľɲС¥˺ԭһֱôǴ°˫Ĺϵһ£
˳ͬףȷʵ˿ǡ
ô̸ģ
ҵ̸ĶһǼ൹ڼ䣬⼸ҵʮʱܹšǸӵģٱƽյˮҪߴıҡҹְ࣬ȷʵ࣬ԸǮ档
Ǯˣ̸˵ʮʱҹͣ԰ɡ
ǡ
ѹԸ˼䣬˳ͬӦһæ˳ȥ
ʱ򣬾¥ƹ۾߳һһ˵ԣ춼ҪˡǵЪŵĵطֻǴӦ˸ѣ˭Ҳûⲻߡһ껹һأҪǸӵǮҲԿǿǶһ
СҲߺȣԱ͸ϽߣطֲǼҵģá
ǣֲֻǵ⡣
Ǹվ˿ңǸȻҵĲǣҵˣȥҡ
Ϻǣ㻹ţǰɣˣ
ƹĺһǷֶģǿϣ˭ЩˣԸãһԸźء
Ż˭ء
ǣڲǼɺϵ𣬾˵ҪŹϰܴ󰡣Ҳ˳۴Ұ
ҪȥִǣҲܰɡ
ǣͿ߾ߣ˵Ǹ֡
ǣԸоŵİڷ
ʱһĽŲǽŲŵϯƺһһ²šǸֵƹĺߵſ⿴˿ֻһһȫڵĵӣͿͷҲ֪жˡЩڵĵĶУѴ϶վˣ룬֮ͣȴѻȸ
ģҪ
ͷһȥ
ˣˡ
Ҳ֪ôõϢһ߽վſתжӵڵ˵Ҫʲôӵ´֣޷УڵĹأǶɢˣ
ڣ
һ䣬͵һͷʱɫ̾ͱɷס
ڡ
һ˵ûʲô£ȥάĵӣһһҹˣҲҲˣԸյ̸õģľ¥ڼͲӱĿˣֻӴڵӡʮʱܹţõĶԲԣ
ԡ
Ǿȥˣʲôʱҵ˶Ա˳Ժˣ˾Ϣˡ
ǣɫѾƽڵйأ֣ŶӳԷһһ˵ķУһӶСһʲôˣ⿴ҵ˳Էһ˳ԱΪֹ
Ǹ֮ǰûпӵĵվǣȦ졣


1365 ǿ
¥ĴˮйͨڵһȻȻûи̸ǺܿΪʲôԭҶ֪ˡ
ԳΪĵӳǻĿһȡ
Ȼݶĺôϵÿһ˶Щ⣬ﶼůġ
ûԱ³ԡ
ѹѹȻָָԱϵķˣձ׼ҲһݣǼ˵Ĳ
˸˵Ĳһˣͷ׷
ˡ
֡
˳ͬżڰߣϲˡ
С¥¶ʵС¥Ҳ˵жҳϣΪڷֶʱ㿪ģԼûбӡڵԽԽʢŰ찲ڱ䳡ɱķһһεἰС¥ܾЩ
뵽ЩС¥ľɲЭάǵȶ㰲ڱ䳡ϴɱķ
ǽ죬֪΢΢С£пܶԼǰ̡ﲻסţҪʲôزΪ˸ĵӳȻİԼôɡϾС¥ɲĴһôС¥ԭֻ¶ס
ԣмֵġ
Щǿˡ
˼һԼǲΪԼ³ͷô˭صĸԼ
ҵ̬ϾʲôԵĵطǵǸԸȥֻ»ǡ
̧ͷһۣںҽ
ֻһ۶ѣоԼĿڶһƵġҲ֪ôˣһ󷢺亹һ˲ʪ͸±վǣһֹĳ嶯ҧӲ˺һָоȴȻûм
ȴֻǿһ۶ѣоԼڹŹһȦ
˸λֵܵǸ
ת֮ǰǸûίڵӱȭൣҵҲ㣬ˡǶڵˣ˶ʲôҡ
Ƕڵˣ
۾˵ղ˭ſ˵Σ
ɫףҵ˶ģ㲻ǡûǣȶ
Ŷ
˵ͷԭģǴҽ԰ɡ֤ԲԵΨһʵ˵ûˣǾͲڵİȶǾųûˣǲǻûĻҵһͿôԸǵǸ
˰֣¥ĻƹĲȫ£жԼڵˡ¥Щ˵ǻܶõһŶӣڵĺҲŶӡһ˵㻰ˣ˵ˣҵԱӣһҪΪҵԭûôԷΪҵԭûôҶһȺô˭ԭ򡣡
۾ˣͲʲôõĽ
вң֪֮ǰжв𣿡
ȫ˵ƣ
Ǻúõġ
˵Ҳ֪˭ţΪԼôҪΪڣˡų˳ͬھ֪ˣС¥ľɲǾԼίģߡǾھͻ군ģҲû군군عаսʿҶԲҪ벻Щˣ
ѾƵ˾·໵ĽһҪǰ壬ǽŲ̧ӾͱȻסҲ֪ʲôطûпֻ֣û±סϻмֶݺݵШȥֱ͸档
ˣƤգˡ
ơ̫߿Լˡ
Ѿɵ˵Ǹƹ͵ƣЩվſɪɪĺˡ
ȥҵ˳ԱΪֹ
ûãϰű׼һٷĲˣһˡһͷһڲ˷ŽǺܾöûƷζˡ˵ζ㲻жóԣǵķˡ̫ѾѳԷòǳԷһֽʣһֶΡ
һһĽһһĳԷȥǴŶӵȻܶ࣬ͷ
ʱʱǸʱԹ֮ʹ뿪ˣסͺһһվǣƻЦôĿţǼ۵ļҪԷ˲ͣ͵òͣǾ͵òͣʰͣϴϴӡ
ڵִӾվӵܣҲУЩ˭ͣ
ȥһı䳡ۿЩɢ޵ıԡʵһ˵ƷΣӳоһЩǳԵжϡڸ̨Ϲսȷʵмǰһ
ţӸ̨ʮˣһɫѿŭ𣬵бŲұֳ˿ŶЩ˶С¥ԭľɲڵˡеˣҪְǵطϵĹԱ뻹Щˡ
Ϊ׵ǸжԪ˸̨첽ߵǰһݣݼ
˰֣Ա߿һЩҹսˡ
Ԫɫһ䣬ֲҲԱ߿˿վֱ˵˵Ҫڳ֪ⱾʣǺͬţܵЩʲôǱŹʣǷʲô
ûпһ߹սһ˵ͣ˵Щ˵ǡ
Ԫһ£̬һֲԤСѾزƺҲûʲô·ˡ
ֻһ·ѾʮʱˣЩǷ˴áڿջʮʱѪͨٲһĻֻѪͶˡ
ŶһȥɣôС
Ԫһŭҧͷ˵дȣͷ൱Ȼ¡ܲľôɣĻЩͬſҲžĺ
Ц滹лҪ˵ء
Ԫһ᣺ִҪƽ߳ȥôҲһɡǺͬ㣬Ŀһܿ
ͷĻش𣺡ð
Ԫһ𣬿ŰЩ˼ʵ˵ððʲô˼
˰֣Щ޹صʲôȥɡһʱʰ뿪ǣһ߲֮ΪǷ롣
Ԫǣʲô˼
̧ͷһۣʵʣʲôҾ͸ʲôԺǶڵˣֻҪڼݣʲôΥڹص¡߰ɣˡ³ǵٺ»ҾͲˡ
Ԫŭ㡭ĸ
۾΢΢Ҫʲôٶı֡
һ㲻ߣҾˡ
̫ˣ
һ
˰֣ȫȥǣʲôߣϴŵ·֮⣬κζ뿪ǶǵԡҸǣԼҪ
һ̶Ԫҡ


1366 Ŀ
ʮС¥ľɲվڸ̨ϣҲǣҲǡЩεĲУһ֮Դ֮󣬽ǵĵλǲģԺڣҲޡ
޶˶ŪǷǣ뻹һϯ֮ء˵ǷֶλѾҪˣҲ֪Ϊʲôӽˮǲϧ
Щʮ˴һ飬ԼôôǣΪ˶˾ͿҪЮ

һ˿첽ͨһ£㿴Ҳûд⣬ǱҪЮġǲǾҪҡҶη֮Ĳı䣬ԸΪڷһУҵ
һ˿ҲæܹǶԪġ˵Ҫǲɱȫҡ
Ԫһ£Ȼŭƨ˵ģ˶ڲ˰㻹˵ҪıǰŽᣬҰôֻҪŽһģø棡
֮ǰɫףѪˣЩ˵ġ
һ˵һжǶԪĹ˶Ԫ
һȺǳ£ҪˡЩҲǴΣյʱ򼸺ͬʱһķӦǾһˡ²һĻһ֮ѡ񣬺׾پо
ԪһͻȻ֮䱻˳ˣָо֪
ȻôҾһ·ɣ
Ԫһ˵ҾһúǶ֪ûЩЩ£㶼ǵġЩǽͷһֲǿΪԼܹ͵ˡˣǰ˺ܶңܽ취ԼӣΪƽء
ǻԺҲһ׼άؽԺЩ֮кܶ඼ǰŵˣסÿԱըĶһ涾
Ԫ˵˵
Ԫľһ࣡
Щ̾һɫס
ԪǲǻһҶԪʲôʱἺΪ˵ˣȻҪһ˵б¾һɱһΡ
ĿǣһȶûС
С¥£ûҿҲŲ˶ˡ
˰֣ȫ¡ΪǵҲ֪ҵƤӵºΪҲԵ̫Щ
Щ˵Ϊڰ˵ֱһֻһڷӡ֮ͽЩȫǡ
ˣûж࿴һۡ
ԺǰĶոĸصսٰѾϰѸˣʹҲô򵥵ġ
ЩڼݽǧĴһͻ߽ġĸûм֣˵ڴȫʤһɱˣҪһͳݻңԶ
ҪЩȫɱˣ
˳ͬվڰߣͷ˵ЩǲĻЩôġ
ͷսĵĻش𣺡㻹ǲ˽ҡ
˳ͬһ£Щš
仰ķء
ıʣֱ˵һۣô뷨ҲıϡΪɱЩˣΪڵҲ˵㲻˽ҡɱ˭ΪЩ˸¡֣һԶ
˳ͬȻ䷴ӦЩ΢΢֪Լˣ븨һƵɰǡΪԼĿĶɱˣΪЩ˸¡ô򵥣˾ˣصĲ棬ûɵ¡
½ǡ
˵ͷ˵ЩһᡣҽӴĶִ󲿷ֶˣҪǣҪ˽ǡұˣôҺ׾ٵľҲţұˣ˵ݣݰҵҲָտɴǲУ˳ͬڳĳʲôҪı硣ҳˣΪĿĶɱˣô˾ݰҵı𣿡
˵ûһסģ֪Ϊʲô̸ɽɫлɱȴˣΪãһſΪ¡һࡣڶɱˡΪȷһΪһƵˣΪԼİҵϧʬɱ顣ڿҳΪˣҳΪˡ
Ч
˵ô˶ῴѧš
˳ͬף²ˡ
ҡͷ˵ĻҪ˵ΪְһλãҪǵľЩ¡Щˣô˵ñˡ
˳ͬЦл
ῴӲʲôˣһţһֱ󣬺ƹȣīǱߵˣҲʱǡǵˣʱϽԼȶסѡЩò¶ִ֡
չһ˫ۣ룬ǲӦóʱȥһ򡣡
˳ͬ˼Ƭ̣Դ򡣡
ʣȴ˭
˳ͬƹȡ
ЦںܶʱǶ᲻ıϡ
˳ͬλ̫ˣȻյ鱨ҵ󲢲ѡﴫޣʵǿȻи׵ܵܽȻʵѷȻȶġֻҪǼ޳棬ȻȻ˳µĳΪ¸Ҳᷴԡ
ͤǱ߲˵ˣʣðĶࡣǱȶƽͣ˳ܲǺѡīǱ߾ͲһˣȻīīӹɾʵɲ⣬īǿġ֮УͤǴ汲С¥ҲǡΨīǣīǿԼģ֮ƲŻԼ֣īī
֮ӹɾ˾Ļ󣬺¶档ǣŮֻ±īҪֲĶࡣһ棬īǱߺܿͻȶͼıɱΪī𡣡
ƹȾͲһˡ
˳ͬƹƲκˣŵʦֵ֮⣬һʵвᱻĳһֱԼλӱˣһֱڲǱڵвһһǡƹһˣ˸ûΪִ֡˵֮ʦֵܣΪѪ䣬һͻᱬ
ںƹҳһţô򡣡
˵ͷ˵ɱҵˣ᲻뵽Ҫ뿪ȥƹȣ
˳ͬһ˼ǣ
Цʲô˼ûУֻǱƵı͵ϮıĴ̫ˡһ㣬Ҳҵġ


1367 ͷ
͹˳ͬ˺ܾãÿڵ˶ԼλȥԼ¡˳ͬһܽˣеϸ塣
ƹȡ
˵ͷǾʹӺƹȿʼ
ƺһ˳¡
ƹôģ⼸ֻҪһôڵĵλͻ᳹׵춨ǻɱ⼸ֻð˵ﵽһµĸ߶ȡڵͳʵûжʵԵļǿ
չǲӦһ˴ȥ
ЦβټڵӣҪƺƵĴȥ
˳ͬɫ͵һ䣺֮ǰѾ˵ˣīīӹɾ֪ȥƹȵĻ̸Ϲȥ𡣹ɾʵСīҪǿ١ģǱҲ׼ԭɢɳһھ֮Ž
˵ͷ֪˰Ϣɢȥ˵Ҫƹȡ˵˵ˣɱҵһںƹžˡ
˳ͬȻ䷴Ӧ˼ǣ⹥ƹȣʵ򹥴ĵط
ĵƹȣЩǲǶ룿ǻթᵣҴƹֻǸӣǻ᲻ϧһд۵Ĵ̽ϢҵĿ굽ĶѾˣҵĵҲ롣ԣһҪȥƹȣȥ
˳ͬò̫ˣ뷨ôпա
ڶһ磬ڵӾͼڵĵǺŵĵӲһڵĵӣֶõ飬ǰܽġڵĵӰʵֹֹ̺൱ڣƷĹó֮С
ȻΪ츳ͬʲֱͬ仯ΪŻõĶƷЩǵŵĵҪߵĶˡ˵󲿷ԺʽĽģʽôڣھŵʱõĶһɫ˵õĽ͡
Ĺʽڵǿ
̫ʱ򣬶ѾΡ
ΰкͬǵڳ֮ǰѸ£ҹһ޴սүѵЩʦǿһҹ֮һսʲô¡
սɾͷţϾǵʱеţǮ֮⻹ǮԴսĲϣܶǱ취ġսжʮףʮף͹ֲʧ
ս࣬վŰڵһӡһӵʵѾСˡ
սͬĻҹϻĳٰףݣӡսߵţ˭Ҳ֪ڵλսıʲô
Χ۵İ˽˵ս˴һ𣬾رɫƱáļݽĸ˴һҪɵʲô£㹻ĵˡ
ˣ
һƣֿɵЦһɫ
ʣµһɥ㻹һ·Ҳû˺ˣһֱӮһֱӮ˼𣿡
ݣʲô˼ģƾºƣΪʲô˼
̯֣ǮǮ
ĸһһ㽭еķ緶ɳܵǣΪе齫ȻôСһɫƣÿʮͭǮѡʮͭǮʱһٺõĶԲˡ˵õˣձҶ⡣
аˣһôʲôƶܺ
ٰʮͭǮȥޣ˵ɣ֮ǰǲʲô紩һڿʲôġ
ݵֻˣὫϣڿϣǺġ
ٰ֧֧˵һּУҲܷ񶨰ɡ
ݺȻȥٰ׵ĿһȻһڿ㡣
ٰףꡭ
һ۾
ЦҡͷҲΪˣôûǵԼʲôġ
ٰףһȺ̬˵ĿӶǡ
ݣ˵ĺҰǹŮ˿Ƶġ
˵ġ
ֱӣƹɱ˶ȥˣǴһսȫҾǲЩˣݵĽûǿôСɾʵСһ
ûһһˣʱ˵ԣ
ʱԶУǸ漫Զ۾硣Ưڰ֮еɹߵһ䵽ĵطһ̣ſڻ԰˯үȻ̧ͷĿ⡣۾ǳתͬǣﻹһֿ־塣

үһУ΢΢
ͤ۾µܺȻۣתͷүү۾ǳתٶԽԽ죬ү۾Ŀ־壬ܵɫ
ǰô
һ䣬첽ȥүүĺĸš
ûйϵǶġӦòϾҪˣǾͻƳһ㡣ǼָĻԶԶȻҲԸȥţǵһ׼ЩʧȥˡľѾͻƳͻӦҲ̫Զ
үһЩ
֮У˫ɫ۾ɹǱߡ֮УΪԽߵɫԽأһһĺ㡣ܣɫصǸɲ֪Ϊʲô˵۾үĴڡ
߻һǽܱһºȥѰұˡ뿪֮Ըо־޴ѹ˺ܶࡣ˫۾ѾˣֻʱʱĿһ£ͻǿ߸еǡ
ʱ֮˫ƺЩã۾ͣͣڰڵսϡ
ҵˡҵˡ
С˱˷ŭ
ˣꡣʱ䳤˸Уȥʱ䲻ÿԸıģǻҶãҳ֮ǰҲĳɳָ
˫۾ＤǺڽֱ֮֮֮УܺȻûֱèүʳָָ£һն
һȻ⽫նϣǺȻ
۵һ̲סһѪͷ˿ָ˿ӣѪָ΢΢š
ĺûپۺϣǻĺɫƬɫһ䣬ͷүƵ˵ĵΪҪֱӹǣһֵʱͲǸֻǷųʲôŲͷš
һɫƬɳȥԶԶھ밲ǲ⣬һܸ߹һ֧ƹȷͻȻ֮һƬâֱûĶͷ֮С
Ƭֻ֮۾һ
ͷʶ̧֡
ʲô
Щãȴоһɿ񱩵𽥾ѡ


1368 Ҫȹأ
ƹȾ֮ң˵ĴŶƺƵĹȥȻֻһֱѡҪ߹ȥ󲿷ʿܻڵ˺ƹ֮Լʮա
鿪ǣӸ˿ġỹڿţ·ӢۺúĿڵĴγϢͻ˳һɳȥѸٵĴϱ
ڵĽѾڳˣҴսͣڿҰϣǳޱȵġ鿪ʼĵսǰȴûС
սʼһһն𣬾޴սڵĴӭչХĻ棬öһӲǡ
ٵϣĸսǰȻսһҹ죬ǼΪ̶ٶȺܿ죬ϵս˿ҲѷɫսǰУսڴϼۡ
ǰһӣսֱӳ˹ȥǰһƬ֣սľ˼ɡ
Ѿ¡ʱڣϵ·ϣ·ְļһ顣߰ѩûлԽ¶Խߣһ켸ǧľɫѾƽϡ
ٶȣֻҪʮҵʱܵƹȡҲʱһ£յĽÿ˶Щƣ͡
ܾЩԾ
ٰ̧ͷգûһֱʱʱ̶̿ŵĸоǵʱûУûָоͳˡ
˵ͷһ
ӵһΪֻԼˡ᲻ǣǸһˡ
ҲɣǶǣ˵ʵûлָͻʱĵزȻڲϵļӿʱֻأҲһʱ䶼ûˡԼ˼һɢɳʱʧ󡣡
Ѿû·ˡ
ٰЦЦǸ˵ˢһΣǲٸǵڶλġ
һԼʲôطϵǳɳǾѣѣƺҪһʲôط
֮ǰԼԼ뵽үľתֻۣǺү֮ͨүҲû취ʲô𰸡үļҲ¶ģǼԵǾתֻ۶үƺһֻأѣתֻ۵ļͲḴագԾѡ
п϶һʲôؼĵ㰲ûз֣򿪾תֻ۵ܣûԼĹؼȷҲڰԼѰңٰѰңѰҡЩ˵Ƶε磬ʵѰҡ
ֻϣǱǸ˵һЩ
ٰ̾˿ʵԤϣһħһûʲô鷳ĻҵѾȫˡһָĲ棬һҲһЩ
Ц£ôĳ⡣
սһƬ֣ҪһͷһһпĺۼһѾܾû߹ӡ·ȻʵǿҰȴѾͼ·ûżһֻҰôӲݴʧߣʱͷǼͷŵ
·ܾԶˡ
ٰ״սųȥ˸·Щ꣺еǴ˵֮еֱ
˵еֱ
仰˶սս㹻վڳͺվһƶƽ̨Ƶġ
·ȻҰݺܶˣô
û׼ֱԭ˳ֱһ·ֱ߹ءǸʱڣҲǿʢһʱڡֱЩڴ˵֮еĿֲļһ󲿷ֶǸʱġ
԰
˵ʲôء
ࡣ
ֱͲɵ˸档ǸʱȺ貵ʱڡִӿֳһں綼ǰ𡣴֮УЩǿߣڵɵ۹ݡ
˵λ彣ʼʵֿۣժǳƶ˵λʥߴӳѲҲҪй֮񡣻˵λţȹصĵ棬ֱ˺ܾá
뵽һʱڣٿڵʱٻʱÿʱδһƵġ
뿴λսķɡ
ٰ̾
˵λһɱʮߵս񣬼ʱȻŲٹĴ˵ĺսݲƽ֮СλսľӺɨϰ˻ģͷ
ǸʱڣǸ˵Ҳûе
룬ЩѾҵ𣿡
ӳ˼һ˵ǵʵѾĵز˰ɣȻΪʲôͻȻʧ
仰ûʲô⣬ֻһֶǸʱнּܱʧЩɡǰ֮ȻЩ졭⻰ԺһּΪֲƲ⡣
ƲûκθݣֻǺ˼ѡһƲǶԵģôδ·Ԥ֮лҪѡ
ʲô
ٰ׿ɫЩ̲סһ䡣

Խȥ룬𺳺Ϳ־Խһ־ˣȴԼ뷨ŵˡ
ЩǰûǻĶ
֮⣬죿
ӻشʱ򼸺˼ΪΨһĴ𰸡ǿߣʵɵ֮ϣһ˾ʵѹԯλ彣ʼʵۣλһնɱʮߵսֻλӳѲʥߣɵ۵ʵֲĶˡ
룬ڴ˵֮ġ
졣
ظһ飬ɤ΢΢Щɳơ
ٰ׺ȻӦ˲ɫҲòˣ˵ҪģͲһˣһȺˣ
˵ͷֻǺ˼ѣּѾԳ֮УΨһܵľ죬嫵֮СˣǸҪ磬ô֪֪ܲôֹܲǶƲ⣬˿ܾǸʱڵһλʥ֮ˡǻ˽ġ˵ǼңȻѾȥܾãȻҲһ˽һ𡣡
ôΨһƲǣǲһˡңһжЩˣһ˻˵֯ÿ˶ԼĿ꣬еȥ˱磬е磬Ҫľߣࡣ
ǣһѾֲܿˣܶô򡣡
ʱǰһѾȱȫĳšĳţӦôڵĳǽ̮ˣĲݴ̮ĳǽ񡣿һݷľ¶
ϵĳ¥ҲѾһ룬Ұһ˶ߡսţһȺҰڲݴ֮зʧԶաս޺Ȼ֮ͣսڼӲĹٵϻĺۼ
ǼͷʲôֲĶǲҴš
ƺսͣһ۵ʿӳһ߹һǹҲʮӣΧոճһò
ѳǹ׼սֺһ䣺ͣ£Ҫȹأ


1369 ʲô
Ǹ۵ʿıͿԿóӦǸոմӾáﻹڰڵΧͺƹΧı߽绹طһʿôЩɻ
ȹأ
оԼըһ¡
˭
̲סһ䡣
ʿȻЩ£ü֮һĽһֻųìһֻԼؼģңʿ
أ
ĸȫˣǻ࿴˿һĪǴεĴ
㡭ôģ
һ䡣
ʲôôģ
ʿΪԼûô£ʹͦţǡǷش˵صġŴ˳ֱһ·ַܣأ
һˣ
ˣҲ֪ȥʲôطֻȥ򣬻ʱǶˡ
ǣܿ˺ܾãȹزӦⰡΪʲô֮ˣѾʮˣҸСӲƭˣĶ·
ң
ʿìӴʿߣ
Ҫ֣֮ѾвʮĻΪȻֲԵǰ˱سߺԼǰߡһǸ˰˵ĳìڰ˱سϣʿ໵Ľһ󱳷˳ȥɳȥ߰ԶˤǣǺߺվˡ
˰˱Ҳ˵ʵֻǸͨˡ
ȥʿʿŻˡʵ֮ǰž޴սѾŵùǺֻΪҴʿ޵еһĽ֧š
֮ˣ
ʲôأأ
۾̱꣬ס̧ʿĶͷûзհһ֮ˣôʱתܿʼˡ
ʲô˼
ǵʱֻһԲԲзºδһԲתôδȻᵽȥȥҲᵽδԲתһܣʱص죬δδȥǹȥڳ֮ˡǴδ
ſˣҡҡͷԴʾԼⲻôӵ⡣Ӻͳٰ״ˣʵֻҪһתԲΣҲ⡣
ĵһ𣿡
ǡ
ʿֻܻش𣬲ܶ
֮ǰһţͷȥˡ֮ǰ
ٰɫ͵һ䣺ʲô
ǸԲƻˡ
˼һ˵ղ˵ǴʱһԲԲ˲ϵͻƣԲδģڸı䣬ںܶϸ΢ĵطѾͻƵʱ򹥻ĿȫǡһʱƬΣֻһƬΡ
͵ܻԶһʱҵط򣬻֮ߵͬ۶ʧˡȻһţͷܶʼܶʱƬ˵ǺҲǻ£ΪʱƬڴʱ价֮ģˣʱƬĶҲܵӰ졣
ٰ׵˵ͷˣǰҲ֮ʧˡ֪ȥʲôʱΣʲôʱҲдһ֪Ľֻء
ֻأ
ĸֺȻ֮뵽ʲôڶڵǳսһжͣƲ׶ΡǶ֪һֻ󣬽Ǹֻֻ󵽵ʲôӣҲֻһѡ
ֻء
ػصظĸ֣Դиʵ뷨νʱֻ󣬾һʱƬһĶأֶûʵ˵ģôʱ䲼һ󷨣ΨһĽ;ǣǸˡ
ܵס˵ģǣԼ
ٰףЩʲô
ٰױ仰ˣʲôû
ڳٰԼǸӢۡΪ˱ħͷսɵ˵֮ǰЩʱȻԼǸųˡʲôûֻ˶Էǿʵһ֣Ǹһס֮Ҿͼ·ˡ
еɥ
ǵʲô
ȡܶƷǸʿǰȻͳٰһ£ȡһƺģĿռ䷨ĸǿַ֮˽ȥ
ٺȣƺҲҪˣϣδܳһʱڿܶޱȹ¶ģЩƾΨһĶˡܻĵжٿŲݶʡŵȡ
һԼдŹݸǸ꣺ڰϴ裬ͿˡԤϵһʱƬô㽫ӽϣУУû˱ʱԶ
ʿĿŰв
ЦҡҡͷûмʮεֻأǲҵĻġǲֻһǸţϵˣԺܶΡ
ٰ̲סʣΪʲôȷǽȥʱƬ
ٰףΪǿܶǳսˡѰҵĲǵľѣǵĿʼ
ܽƵĶǸʿȻͳٰǵսȥʿվսԶУֿ˿Щƣмĺһ˵Ӿ֮ʲƣΪһᱻջˣ
Ļ˵꣬Ȼ֮źʧˡֱϻԭģĲݴĲȱǽʧսϵļ˻ͷһĻÿﶼƽ
ղԣǲߣ᲻ʱƬһ뿪
ᡣ
ͻȻЦˣҺȻ뵽һ˼¡ղ˵ģѰҵĸǵľѣǵĿʼôʱֻؿ֮ܺǰԤĲһһ˵һʱĩʱأ
ʲô˼
̾˿Һ˵˵ģΪ̫ìˡֻ̲ס뵽ʱʱ֮ǰ
ٰһ֣ܣ
ǰܡ
һ䣬ʿһ˿ЩƲм˵˵о֮ʲơףЩĶġ
һţİ׺ϵ˿ɫãĹ˸кųìװͰ͵˭ȥʲôطϵ˸ûţ˺ȹأʲô˵Ƶģ̬رı
ʿһţʲôţһͷţ˲𰡡
ȻԼ£иһģһİ׺ϵһģһţ߹һˡʹҡҡԴ˵ԼôˡȻߵľƣЩĶģ
һƺҵһƣżС֣ǿǰµģʿ֮һ֣ȻԶղΰݣɣһˡ
ӻｫȡüʲô
öˣ


1370 ڰ
·Ǹʿĸ˶ֵֹģǾѾԽԽӽ࣬Խ֪Ķ˲ŷ֪Ļٺ١ʱ䵽״ҳʲôӣʱʲôһս״ڲڶʡ
̧ͷвٺɫĺƬƵĶ˷ܸܵЩɫƬ֮ǿսڿնڰ֮ץסһƬȴת˲ʧһƬûס
ʲô
ݺһ䡣
ƺĳƬ
üﲻԤԽԽǿҡ
ƹȲǧĵطһҲڿǰСһ֧ǧɵĶ飬ûһ߶һͷޡ޵Ʒߣڰ롣ֺܰҲ룬ʵЩߡٶȺܿ죬ߵĳ档ֳܴ֮ΪһЩ߽޶û취
ǼӲޱȻо綾Ը߽޲ԣīͳεķΧƬİ֮Уֺڰˡ
īɾһҵ֮ӹɾ˾ĻҲʽ¡˶Ϊˣ֪һǻˡ
ǵķƴĽɽסԽ½īߴżİ֡İ֮Ѱҵһλµıأȥʮûг
ʮ󣬹ɾűعѵһսĺڰ롣ʱ䣬һ֧ս޲ʤȻֻǧսҡΪ˼֧ڰǧǧֱĮ˲µʱ߸С
Ϊȥ磬Ӷ֮ߣɱ˲ڣǱ߳ããĮ֮мΧ˶ûҵˣӰӶûпһȴֱŮ˴źڰǣȮ
֧ѪĶŴսƷСҲ֪֧׺ݵĶ鵽ǴĶġӰ켫˳֮Ϊ
õīѶ֮󣬹ɾʱͷ˿Լչ֮˸ϡáƽ֮ӱչ֮س˷ӡѾַӡ˼ĵ⡣
ЩѾûѪĵһľɱ¾Ǵīĵһ·ƹȣ֮ݲ
һɫƬײ˹ɾĶͷɾ̾ͱļԹȥΪͻȻϮǼ֪֮ˡһɿ񱩵ױȵڸվѣԼԭǿ˲ֹһ
ɾӺڰĺ˫ϥڵأհݡ
֪Ӻζ֪ǡôһɱ˰ԼǲǱˣںֻҪɱ˰Ϊɷ򱨳һжں
һƬڰ֮бƮϸ꣬ϸϸĺɫǧÿһÿһͷڰ֮Сֻһ˲䣬ȫıˡ
ڰܳ絶ǵı˸ÿһëһнĳԭͼ̵Ƭ˲ֹһһߵĲΡ
ЩëѪ˵ʵ˲˲ֹһ硣

ɾЦһֹ֧ѩޣɺɨϰ˻ģ
ǰһָʼǰٶȾǱԭࡣҹɾĵ͵˺ƹ棬֪ĺƹæյĹţý磬Դ
ƹǱӻҵĵطû˷ƵĿռ֧֣֮ʦֵܸס𼶱ʵ˱һĸƹĸֳսӼɨĺƹһλƶҶ֮⣬ˡ
ߣǷƵĸף졣
ƹȴкܾãѾꡣƵıʤԼĵġһ߸ִִ˺ƹȡ֮ÿһ߸˵ĺ֮ѡʦֵܣʵߵĺֻƸݣƸѪ䡣
Ȼĸ׳֣ߵĺ͵ϮɱһսҴȫʤԴ֮ƹȱ㳹뷽ʤƣ棬ƹһ˵ˡ
ܽ棬ɫһ䣺ɾˣŮѾټ겻ˡҺƹȣֻûʲôġȻ֪Ҷ֪Һƹֱ͵ϮʧأûȡҺƹȡɷīѾˣʬδȻΪɷ򱨳ǽҺƹȣ
ķɫףͷȳɽȣϹȿڵĳ¥
ˣԶΪ£
Ƶһ䡣
ںڰϵĹɾĿŷӦҲõϢڰŴҪƹˡƹڵʵܵסڵĴҪΪɷ򱨳˳㱣סƹȡ
ЦˣҺƹȻشҲòűæȥɣΪɷ򱨳˼βĵֱǣ
ɾʣǲ㿪ҽȥˣ
ĳˣҲҵĳˡɱɷҲɱҵĶӣ˵ֱ֮Сȴ֪֪֮ݲҿǻǸΪսɡɱ˰
ɾţƹ涾󣬿úƹȲơ涾ϵĵȻڵĴȫû
һȻҺƹȡ˳ݺɷŸû죬ʹΪɷ򱨳ַ˵ءǷôɱʦõļҲôʦֵܸϾɱӶҵ£ҿɻûءǣǹ¶ǵĶʦǸˣУһСɱʱ򣬺ɴĺܰ
ɾɫЩףѾˣҺܱ֤ƹȳֻܹȥɱ㼦Ȯ涾󡣡
ԣ
ĺӶڷϷ뿴֮ս޲ʤĵôҺƹȵĸǽġҲ뿴ŵīɾ֮ʵǿɾж£
ȥһ
ɾһֵķԸһ
ڰһ˻ɽɽʯͷǽϵĺƹȵӣΪȽĶѪͷڰӶ֮зֳɽȳǽ˹ȥ
ǽϸַ뷢𺳵ǣǾ޴ںڰ϶ûκ˺ۿžҪ嵽ŵʱͷڰȻͣ޺һĺڰǰĺڰϣЩƮںߡͷڰצӺͺϵƬȻۺһγһͷ޴ޡ
һ
ֱӱײƣ


1371 
ͷڰһƬƬۺһ𣬾γһͷ޴ĸޡǰߵ״һ޴ͬʱײȥ֮󳬺
һžǱֱײơͷγɵغɨٰ׳һγǽɨ鲻
ںڰϵĹɾ̧ǰһָɱ
ʣµĵ߶ڰ˹ȥǺѹѹĶһȺԵĶħǳʱûźֻǰ̤صʱһͬսĺ
ƹȵĵǲͣķϧǣЩǷͲáȴֵ󻹼ӳ˷ĵںڰֻǽײķڵأºɱ
һӶͣΪ־ɫҴĺţﲻͣĺɱɱǣ־Ѿ
һͷڰ˳̮ĳǽһҧסǺƹȵĵӡӲӺ󱳴̽ȥǰش̴Ѫ˦˼£һҧϡ
ƹȵӳֳ˹ݺݵĴںڰϡļ죬Щȫ۶ϡڰһת˲չÿһë絶ֱӽӵͷ­ն䡣
һͷڰԾ˺ƹȵ֮УβɨȥƬĳһһ˲͸˺üԴ

һƹһӷķǧɫâ಻ϵĺͷڰϡʿֱ̧ϵԲֵܵǧâͣĺһԲѣһһ̴ʿڰϵļƬס˽˼֮һĽ˼ƬѪ֮ʽͷڰնɱ
һתҪĵطһͷͿֻ޴īɫ۾
ڰſ˻һӺڰһֻͬʱȥⲨǰγɹܡƵܼƬ̾ͱ顣һɨһӵ̱и֧飬ǧƬֿ
ڰϵĹɾһתԶķ졣
Լϧ
۾ˣŮҾҲҪһµ

ɾ˵֪ʲôӣ˵Ǽҡ
ն𣬰֮һɫһȦֱɾ
һȺƹ֮ΪȽǿĵ˵ڶߣķɳȥڰǡķס˹ȿڣڰסһͷͷڰñ
ɾһ£ǰһϰͷڰͬʱſ˫ᡣ絶һĸë˳ȥ֮У͸֮ײһ𣬻Ľÿһͷڰϵĸ֮ᶼ޾һϵļ֮£ЩƷҲֵס
ɷߵĺƹȵֻ˼;ͱƣʮƬ֮һӵѪڰ뷢ŭɽһӿɽ֮С
涾󣬿
֮еķ쵥ǰһ£ǰһâǷ֮УǴ͸˿ռֱץס˹涾Ŀ֮

ɾȻڷ챳һ˳ȥ
ʧɫû뵽ɾĿռ֮ȻҲǿ֮¡һʧһѾ˻صƹȴ֮С
סǣ
ԸһȻܽ
棬̾ڵϵļʮɫͬʱ̧ͷȻѸٵĳ˳ȥЩÿһв״֣εͷϻһĶǡ
ȳĺڰһ¶棬ͱһɫסڰķǿˡǾĲǵķױȵľ޴Ľһ˲Ǵ׳ľͽڰסһգڰ໵ķһҽСϵĺڰʿһ˲䱻յĹͷ顣һѪ߽ʶѪҺͺɫ֮ԵΪޡ
ʮںڰ֮ͻڰһҧס˾̴ȥǾһڰסۿߵͣսڰŤ۵һһͷӺڰ̴Ѫһء
Щ赲ڰĴںƹȴ档
Ѹٵĳ֮УҪ涾
ƹȵ⣬ﳣƣ涾ޱȡƹȵ߸ߣֽ֮ľȡոһ긴һ꣬꣬ȡ˴綾Ͽռ䷨˺ƹȵ涾
ֻҪǺڰƲɵҲᱻڴ֮С
㻹Щ
ճ֮зѸٵ˳ȥɾѾˡɾźƹȹݵıϣʮɡ޴ĺڰڱԱߣֻīɫ۾Ŀŷ졣
ȥЩС涼ʰˡ
ɾķԸһ䣬ڰ漴һԾ޴ֱӽƴײһƶȻɱ֮СڰĴצһİסһͷҧסߵԴһ۵һͱֱϡ
Ѹٵ˹˷һ˳źڰȥֱס˺ڰĲӡߵһսڰȴƵģڲмߡ
۵һڰϵƬȫ̴һڲϵľ̵ǧٿסеĸִ˲ջȥ漴ĵ
һźڰĲҧȥ綾ɢīɫĹ⡣ڰһŤͷܿȻ˲ҧס˾ض˼£һ
ʣµľڰв׷״ԶιʮΧڰܷǾǶĵ塣ڰһϵƬͻȻ֮䶼ȥٶ죬󡭡۵֮УʮƬڵϣеĻնϣǲȱȫ廹ŤţޱѪȡ
֮Уɾڱ͵˵˵ĺƹȲʲô涾뿪ˡٸһᣬֹͣƹһЩ涾ŶԸڴɡ
ɫòͣĬһʵĲҺƹȵģ
ûȤ
ɾֻ뱨ɱ˰Ըοȷ֮顣ɱ˰֮Ҿͻ뿪ȱȫĺƹȣ˿ȤҲûСɱ˰֮Ҫһƹȵ֮ҪһЩԴҵĵ
û⡣
쳤һˣǹͬĵˡպǻҪֽȻҶɷҲɱֻҪ֣»ָ˭ġ
ɾû뿪Ǳִ̧˸ָ滹ɱĺڰ漴ͣȻѸڿյжӣԴ
쿴֧£ٴȥĻֻò˶ĺƹȾͻᱻšֲ֧̫ˣͷڰȻѾﵽ˸߽Ʒ޵ĵز֮Уڰ벻ǵͽޣôͻȻ֮׺ˡ
Ͷͤ˷ϢǲƹȡǾطŰҪɱͷȥȷ򡣡
ɾ߳ƴվںڰǰߡȹľŮˣȻĴγĶԱȡ
ȡһɴԼ첲ϣḧīҺܿͻΪ㱨ġ


1372 
ƹɽ֮еһϿȣʱһģĵ۾ڹСŵ֮еĵÿ³ῪŵۣĴ̫ꡣ
Ӿˣۼ˵Ҳ֪Ϊʲôƹ߸߻ѡ˴ǵֻĽ﷢ɽˮ㣬Ǳ
⵱ȻƲ⣬˵Ϊ֮лһЩƸ߸˴ģɱ˵֮еĵˡ
̸ɽɫɽһӭƹȡ
ߣĺˡ
⴫˵Σ
̸ɽɫʡ
ЦЦƲ⣬ǶƲ⣬ʵ©˵ͬ©߸ʵֲΪ˵ɽˮôô۲˷һƹȡ˵̰ͼƸ߸˵ʵںЩǮƣ
̸ɽɫҲЦĺô͸
˿߸ƹȣȷʵǱŵģֻȴ̰ͼЩ֮˵׾١ҵźƹȵ±Щ棬µʱͲ˲顣ĵӿ˲ãǵʱġ
ʣУǶһ𣿡
жһ˲٣ǵǲȱ׷ߣһʥߣѰѽ֮¡ͻͣΪ󣬾˵ȹ֮ǰһСͣաֻΪһСʵ棬ˮǺ
ˮǺ
³˼һ򵥵ĿѽĿ
ǰԵΪСӽСʵֻſһѣֻǺ棬벻ˮˮ״ĶģΪʲôˮ
أ
ʡ
̸ɽɫʼ򣺡ôֲ֪ǵ桭֪·˴ںƹסһΪ˸лǸˣһС۵µĵǶĶͺһĺһԪΪĴϣ˭Ų۲
µԡ
̸ɽɫԣɾɲΪ涾ģ涾ƽ⣬οǰȻͼ
ȴ׸ɡ
죿һˡ
̸ɽɫ澭÷ӱΪǿߡһɽҰ˵澭ܴ۲ǧ˵ж죿ǱߵõˣҪһͳˡκΣƹⱦأȴ֪á첻ǸĻƹҲн֮ǡ
˵Ҳ֪
δ֪ڤڤ֮⡣
̸ɽɫһγĺĶԽԽˡ֪һԸǿˣѹٴҲ׵ĶԱ¶ͳ̸ɽɫΨһͷŻԼķʽ֮һڣһֺһĴ
̸ɽɫ̧ļ
ڤڤ֮뷨ʵҲ˵ɣ
ʡ
̸ɽɫЦԴ֮Ϊ֪û뵽͸һ㡣Ϊһç뿪ң̲ס룬ˣ繷׾ţΪʲôҶȥ
֪㡣
֪ġֻҪĲһɡ
̸ɽɫµ֣Ĭһ˵£ΪԼˣʲô㾡¡ȻԽԽǾҵķҾ硣ڴʱһֱѰҡʱΪһãĨм䣬׷Ѱ룬ʼյ׷ѰĶңǴ𰸡
Ҫ׷𰸵ʱ򣬷ȴѾ׷ˡ
̸ɽɫЩ˸УԼķ硭Ҿ͸֪ʲôˡ˭Щ£ΪʲôЩ£ܵõʲôʹ̸ɽɫһΪ˹ʹµˣ
·̸֣ɽɫѹƵģ
ҵˣô
̸ɽɫ˼˺һҡͷҵˣҿܻӡ
Цܿܿࡣ
һƬɫƬϢĴԶշ˹Ưº档̸ɽɫ棬˶ûвǺɫƬĵƬȥƺƿ¡
ɡ
ʱ̸ɽɫԴȻ֡һը죬Դ˵һЩʹȥͻȻƺһķڵء
̸ɽɫ͵ĻͷǺɫƬӵһ㼤۵һ̸ɽɫԴ̸ɽɫȻӲס۾Ϸ˺ֻʣ۰ףЩֲ
һƬ̵̸ɽɫ۾ò̧Լ۾ȴסһһĴʹСǽֱӴ̽ͷʹѡ
ڻʲô
֡
̸ɽɫԼ۾ǰ˽֮ԼԼһӰվԼǰӰߺһŤ˵ôªоһͻƫƫһһҶܸǽĸо
ڻԼ
̸ɽɫʵش
ǸվߵˣԼǸķ
Ϊ˶ϿϵϧһľԼԪ֮ľһľԻġ⻭̸ɽɫЩ𾪣ЩϤƺǸӰΪ˸ıԼ͵͵Ǳ䵱ɽķ
ֻǲһǣڿһľݣһֻһϸϸ֦һƬ̵ҶӡûһƬҶӵĻ˭ȷѾˡ
ڻɵңԼ
ǸӰͦΣƺǸԲŻῴźվԱߣǿľγĶԱȡԡƺľеľתƵһ
ҵȥЩµģĺܺá
˵˵֮Ѱҵ㣬Ϊұ֮ǿͷųȥ̽顣ҷ˼ʣµģƺֻһˡһ֮ǰһ֣ȻѶѾˡڵһˡ
ķ
̸ɽɫվʳ仰ȻһδεĻһδεķ񶨣ɻƲȥԸԼһˣһˡˣôǱ˵ķ
㲻ϡ
˵Ļش𣬸Ϊ䡣
һǧǲǷֻѡܿˣò˶ãǶסˡʱȫλҲͻֻû뵽ԼһΪʱĹϵɻˡε꣬£ԼıʵѾҵ
ͣһ£Ҵ͸֮Σ
㣿
̸ɽɫͣһ£ȻЦ͸ң
û뵽̸ɽɫķӦһʱû˵˺һ֮˳̾˿ˡҵվҵģαرɱ˵ġ
ƬȻ̸ɽɫը̸ɽɫ۵ĲͽһȻ˹ȥ


1373 ʥ
սںƹͣʱϸպһƺӽ̫ס¡ɺƹһļﻨ㡣濴ôҲһŰ֮ء
۾޽ڹȿڣѾһۼƹȵĺƴҪٶʮ·һƬŨܵĴֻ֮С
ڵսƯڰ֮Уڵ̫ƺӶŵɢ»ص˼䡣⻭˵𺳣ƽ֮е𺳡ƺһ˲ɺӵԤʾÿ
ΪĽڣսͣںƹȹȿڵʱҲԵôµˡ
ƹȹȿڵĳǷɣǽ̮֮ȻѪ
µ߳ɽȣվڿյϣ̬
˫ֱȭĿڵİŴˡŰһԾӣֻɱ˶ɱ׵£ƺûʲôϵɡ˳ȥڵܺõʲôط
ƿųվſ˸
Ͼɱ£ͦϲ
仰˵ʮĻˡ
ǰƾʲôֻǻ˶Ժնɱ
ƽһɨټһ䣬ݲԵøˡ
ɫ˱䣬Ȼҡͷһμˡ
ǰܶ˶ǵһμˣһǵͺˡʲôأǹе֪Ե±Թ³ԭֹԵĴڡ
뷨ɲǷëǣһسɷ֤
ʰҲܾˣ˵ɣʲôܻȡҺƹƽ£
ش𣺡Ȼǹʾ˴ˡһĸ㣬Ѿ˵ˡƹȿԴڣƹص˾˰ɡ
ͱ£ڱȻ˻ó
ÿһ·ߣгɾ͸еһ¡
ƾʲôΪҺƹȣǺ⣬ǴĶġҪƹȵ£ĲԸ㣿
Ҳ£ɾѾˡΪǱ߻ˣȴһûΪǻỳɣôĵҪƹǲǹӣʵҪϮǡ˭Ҳðհԣ˵ҲڼϹɾѡ
һ˻𣬺ڰŹɾɽ֮˳Ǿ޴޸һѹȸС޺ǿõŮӣֺͰ׺γĶԱȡ
ΣһҲһɱ㡣
ɾϸϸĿŰ˾ĳˡīô괴һУһȫīˣǲΪɷ򱨳ī̳Щˣλķڷ
˵ǧڰﲻ֮ǰո̤ƽ˺ƹȡ
˱ȭлл
ɾüʲô˼
ʡЩ£˵ллطٵĻʣµɡ֮Э飬ҰѺƹȴŴ򿪣ڲء֮ĶԹҲʹ˶ϡ
˵һ
ɫ͵һ䣬ɾ㾹ˣ
ɾҲû뵽Ȼô˵һ˾ӵΪЩɵˣһǰϧԼëΨճһ㲻õĶλֹ˼ɡʲô˼ɶûУΪΪ
Ϸˡ
˵߰ɣޡԲԲҲ˵Ķ԰ɡ˵ˣһȥɾͲˡɱɷ򣬶ΪԱȴҪƹȣ˵Ǳô˵ġǸǱǸҪҰѺƹ֮ĵҶɣǸ
Ȼա
ɾ죺㲻Ҫ˵˵ɱ㣬ѵҪ֣
ȻҪĲǷԼĻŲɣҪֻǷлɾ͹ˡֻҪﳤ˲ݣ͹ɾ˾ͻѺۡ
д㰡
һ˵ңҴĵƹȣͿԴЭƹȵֿڵŹȡΣȻƹȡַ˶Բԣôأôīɷ뱨ġ
˵Ǳߵˣ㲻õʲô϶ָɵңǿ԰ĵĺ
֪˵Ŀ϶ûʵ̲סĻɣһԼ͹ɾֺͰսʱ򣬹ɾ᲻ͻȻԼ֣
ŶɫŲµˣ㵣㱳ֶ԰ɡʵ㲻õô࣬ĺûʲôοԿԡ㵣㱳º֣һº֡˭ҷĴ󵨵İԼĺ󱳽Էˡʲôֵأ
ɱ
ɾָŰŭһ
޼˰ô˵Ŀɶ
һôȶֻ֣Ҫȳ֣ұȻ󡣡
 ɾһ㶣Щ˵˵Ļ
죺ҲŰΪʲôȶ֣Ҳȶ֣Э㡣ҶֵĻɱѡ㻹ǧ޲˵ĺڰڵĶǵסġ
ɾ۾ǺãҾȶ㿴
ָգЩսҴ
ǧڰߵĸһչһƬƬһëһչʱɢݺ⡣Щڰڿն𣬳Űڽӳ˹ȥյޣ졣
֮УеսȫˣһһŴЩܽʵһԽڰסϷɵ;Уеĺڰϵëɵһȥ޾һ㡣ڰ֮оͱпƮ䡣
̧ͷգɫЩͷɡɾû˵ѣĲǰǱߵˡ
һ뷢£ɫ˲ͱˡ
еĺڰۿžҪӵʱȴȻȫתһȦӷĵط뿪֮󣬺ڰֻŽΧУǲ
ЩΪѵ˵ɾ̬Ҳ̫Щ˵û˵ôһ£һ·Ͳỳˡ
쿴ɾΪʲô
ɾϵڰҲڲϵ˻𣬿֮еǧͷڰȴѾƵģǲϹֻΧŽơ
վһսĴͷЩƵĺڰɫƽսͷųȥζúڰ뺦£ڵҩ÷Ѿ¯ĵزЩڰζҿܱϵĺڰʿôߴ٣ڰֻ໵ĽƷС
ƹȣúƹȵ涾ĺڰ
ɾ˵֪ƹ涾ѵҲ֪ĺڰƺôˣҪȻҰǺô£
ֻߣɣ
վڴͷֻƽȥֱһϻȼƬ֮ϹӵһȥͷųȥϹԴԴϣѸЩϹڰ֮ըγһһɫܿЩһƬ֮󣬵һͷڰͺȻӲˣȻֱ׹ôߵĵطˤûκηʩЩڰķǿҲ޼¡
飡
һͷڰˤڵϣֱˤˡѪҺ̳˳˿Ǹϵĺڰʿù±ߣʬķѡ
˵һͷ׳ˡǧͷڰ½һµžž顣


1374 Զ
ſ˫۵һ̣˭Ҳû뵽ᷢ˿ֲ¡֮һһɫɢЩ񱩺ĺڰͬ½һ׷׹䡣
׾ٹ˺ƹȵĺڰһǰô
һһƵҩ˫ԴԴϵͷųȥڰŵҩ֮һһһĴҳЩڰˤѶ
ǲȥô졣
ſ˫۴Ӹ߿֮ɡ
ڰߣ̧ԴࡣЦġ
ɾɫѿ˼£֧ݺ޵еǺķ˶ѵġɨСŷɥôͻȻˣܵô򵥰ܵôס
øļ䣬Ȼϵĺˡ
ɾҲˡ
ɾ˻һ״񲣬źڰŰ˹֪ٲֺ룬ڹɾȥͬʱҲǰ塣һƶʱһȼųһ䡣
䣡
汻ҵķѣǷķӦôֺͿֱӱͷ󷭳ȥֻͬʱƳƵΪ֮ŭһ㹥˳ȥ
һεĺɫⲨɨڰ֮оͱɫⲨɨһա
ٰأ޴ĺɫĲӣһֳȥܿƵĿռ֮ڵģڿռ֮ϣȷƻҪǿĶࡣ
ǲŴһطֳһӲӵꪾʹ̵ǰͻأѸֻͣٴֳȥܿռ˼ټʱѾǵȱȫĳǽˡ
޳ܣ
ŭһԶ٣
Ӻһô
һԾ֮ݺݵӭͳ˾ȱǽϰԶźвȻƬ֮͵ˣںûб仯ȥס
䣡
һֱӽǽҵķʱ׷ɡЩڳǽߵĺƹȵߣҲ֪ж˻ûзӦͱҳࡣ
ô࣬һһȥֻܲϵֱáӵĴȫǲҪҲûзأһһ͹һһһһݡ׵ǺɨûúƹȹȿڵĽͱΪƽء˵ǽͱڶҵ鲻ʯͷ׹
챻ӱƵļˣϵ֮ǿӸںĻֻǲ͹һʧһ룬ӵıռ䲨һ£Ӻӱֳһӵĺԣ
ޡ
Ļһмޣǰ߳һǡ󣬳ٰץ֮һÿڷĲϡ
һ
ԸоԼǰߵǴ̹ǵķ溮̫ˣѾеΪ֮ע˫ϣֻץס֮赲Ƭ̣ǧɳűĳٰ׼ȥЩʲôҲʲôΪ֮ǳӡ
Ѫħ档
ټǧֻưôĳӷɳһļ׿ǣǱȼ׿ǳҪӲĶˡЩСɳͺǧűӵһ˲Ϣ
ٰһźŨҵħͷųȥƽһɢźɫâѪħɫûþʧȥϢ
ǳᣬֳȥܿ˳ٰ׵֮ǱߣϵٻԼĶ涼ٻȻЩʯһһӦûС
Զĵûã֮еĶȫ˳ȥȺӵĵطɡǱ߿˿ͿһɫȹŮվǣһڴࡣ׷׷ɹȥȻƣǼΪƵġ
ְȻֹͣ˵̧֣һֻų򣬺˵ʲôһһִֻӿռ䷨ȡһƯĽң򿪣Щɳ漴ȿֺķ˽ȥ
ٰ׻ͷְȻЦЦɫЩְ͡ȻҲЦЦɫЩķ졣Ҳ֪Ϊʲôٰ׵ʱ۾ڷ⣬һԼܲĹ⡣
ٰ׳ⷽȰҪЩֱĳŮӵת죺㻹ʲô£
˫־գ涾󡭡Ҳ٣
һֻûкͱҲ֣ŷ͵ǰ˳ȥƨϴһѺꪣɳȥʱꪻƨϲأǰ߷ɣꪺβƵĹǣβϻһӡ
һ͵ϮļΪͻȻȫƻ˷Ĺ衭۵İǰ˦β󲻵仰Ǳˡꪹƨϣݻǲ֡ôصĶɣ֪жʹࡣ
㣡
ӴԱֹһŶ˹ȥ춼ˣ˵Ƿ
ںһҳȥ˲䣬֣һʵʵںϡǸоͺͷݺݵڶƵģֱШ˽ȥǿɲǶӣǺܳĺꪡ
۵һмǸݴƨɴȥǰĳ˵Ĳλ̳
̫ˣ
һȥ
һѷնϣ۵ŤˡֵѺꪰγǰٰ߳Ѿˣ֮ɨסǰһ۵һ˽ȥըһţеΪ֮ͷųȥꪺ֮ȫ𿪡
Զʱ¶ѪģΪֲ
޳֮ͽԶʲô£
˭˵бˡ
ٰٴγȥ֮һץ֮תŷɻġʼ񹥣һһ͡ˣֻܲϵ㡣ڶԸɾʱ뿪涾ûܳɹ˸ۣԼ˫￪һռ䷨Ϳʱ涾ˡ
û뵽ԷôҪһһԼʵ൱ƫƫҪΧûʱ俪
Ҳһһ಻͹ҵ͵æң˵ˣöѾҪϡǲϵ͹ΪʵһĶݾͶһߣ׼ʹһ£׼ʹһ¡
ٰۡ໵ĽһôҸ
ݣƨɶ̫ˣ۶ˡ
ôϵƨɡ
ٰ׵ͷ˿Լƨ϶ðѪˣҪǶָֿжءɻƨһһôС⺣ꪻǹ
ϱһУصڵϣٰ׵֮֮ǰȷ˵ϣгϣòǡһᣬ۵һ֮Ӳ
ͷ䣬Ѫɺӡ
ÿζǱԶ٣ǡ


1375 
Ǳ߼Զ٣ʼնûлֵ
ߣһվ˹ɾĶ档
ɱɷǲĳޡ֮ûκתأҪôɱңŵ׳١Ҫôɱ㣬Ϊȷ򱨳𡣡
ܻ˵
̾ɱ㣬ŵ׳٣仰һھͰһλϡ
һһ˵ҾֻǸˣžš
ɾµĺڰ໵˻һ˹Űһצ䡣Ǿ޴צӿɽʯ޴ۿֻ޴צҪڰϣٶȲĽ˱س߾צµһ̣˱سȴǡôĶˡ
צذԵǰ˱سߺһ֧ţȻ
ڰȻŭˣצ̧Ȼɨȥֱɨڰ˱سϡһצɨ˵ǺܴĺسߣһɽҲܸƵһ㡣һצɨȥֻǵİ˱سȴ˿
飡
צɨڰ˱سϣָоͺ㿴иϹһȥԽϹ߷ɣκǸϹ޶һڵº׮ӡ֪Żۡ
ڰĸоˣһצɨڰ˱سϣһצӾͶˡسǣһɽҪȹ̵Ķࡣڰ໵ĲҺһǰһ¼Եڵء
ץŰ˱سϣسںڰǰĵһ˲ɨȥкڰ°͡һֱӽʮ׸ߵĺڰɨ˶ͷ­ɨϷɣض𡣰һ׷ȥ֮תһһس޹һôںڰ°ϣһһ£ݵͷƤ顣
ʮΣڰ°ͱҵѪģǼ᲻ɴݵۼҲסƴİ˱سߡ
źسߣһϹⱬŰ˱سϾ䣬һ߹ᴩسߡ
˱ĽƱ򿪣ֱΪʮ
˱س߱ͳޱȣʮǶһԾ˺ڰ棬źڰϵĹɾһȥ
ȥ
һ߰ޱȣɾҲӦӺڰϷ˳ȥسںڰĺ󱳣Ǹֽһ˲͸۶Ƶġ
䣡
ڰӴڵϣһƬ̼
ſ⣡
һ֣ڿնֱɾڰţ֫ҶǺسѹĺϣͱĶˣôˡԽ˱سѹԽһļ׵ǱѹϣˡڰҺԽԽ󣬺سѹԽԽݡ
ɾԼﱻڵϣȴΪ֮Уֱһȭ˹ûκλڣֻǼ򵥵һȭ
ɾֵԼǰǰſһ޴ĻšԶȥﷱƽڽȴֻܿһ仨вʲô֣ǧǧ㡣
һȭҹȥǡʢšǧƬǧۻǧǧ㣬ȵһ㣬ȭѾĴǻһƬһƬָ
һȭȥɽȴĻ꾡
ˣЩǧ㻨ȭڻ굯һ̣ȫŰЩһһȭǧ㻨ǧ㵯ļӳ֣ȰһȭҪ˲ֹʮ
ܲܵסԼһȭ֮ʮ
ǲܡ
ǻĹֳ֮ȥһȭ˳ȥֻǲļϵ·ͱ˺ķ飬¶ĲƤⷭ
һĻԶ˫ֺʮֻƵķ϶Ϲ˸Ƭ֮ſƣһɫĵҩѾ͡ǰһָǿɫĵҩ漴Ưڰߡ
ɫӵҩ֮зɢ밲˿ڣϵۿɼٶȻظ
ͷһЦ϶ǵǡ
ЦЦʾԼ£ȻתԹɾ
Ǹ޴ĻƯڹɾߣȻٴһȭҹȥ˲ԶɹڹɾǰһȭʵڻϡǧǧĻ걻ѹȥֵûһйȥȻΪǿ󣬳Ű˳ȥѾй飬Ȼٴα˵ȭһ˲䰲Ͷˡ
ҿ컹Ļ졣
һȭȥ֪ԼȻǻסڳȭ֮˲Ƶ˹ɾһ࣬ٴһȭǻӵһ̣̾ǰõʱ䡣
ǰû뵽ǻȻ˱̬
ڰڶȭ˲䣬Ȼ͹ɾλáһһɾ䲻֪ȴ쳣Ļʱػλã⻨ͬ
⣬һȭֺڻϡ
һѹȥһĵȭ
ȥȭ֮ǰȭʮܿʱúƹ档ʮжֲۿһȭֱȥһ֮ϿɽͬʱǸǧ׵ΰɽһӶûм־̮ˣʱ֮Ͱɽ
ϿȳжʮϿȲǺƴһȭ֮ɽ嵹ϿȱͬʱĻϿ֮еĺƹȵӣҲ֪ж˱档
е˼
һٴι˹ȥٶԽԽ죬͹ɾһٶȡڹɾΧϵֳϵĳȭɾǶ޴Ļ򲻶ϵĻλáȭٶҲԽԽ죬γһ಻ййȥ֮һжΪƽء
һȭǱ˱سѹڵϵĺڰϣڰܵĿֲκθ޷ƶ֮УȭͷѾ׷˹ɾĺڰࡣѵļƬɵĵǣѪһһķɳȥžžڸء

ɾڰɱ˻һ۾˲ͺˡ
ںһУǲǶҪɱ
Űһͬһͷɢ
Ƿɱȫң߱һеʱѵûҲн죿
ڲϵĳȭҳȭȺͽǶһδε֮̽ҵ˽ͷ򡣻굯ȥʼΪƿأȻû취Ƕ仨ķǿǶ仨ˡʮӳֵԼȥõòԼȺͽǶȵı仯Ƕ仨ȫˡ
һֱƹڣʮľ˲Ϣ֪һߴʮ׵ĺƴһֱӺ顣ǰ׳Ľ˲ͻ˷ĩһȭͷСʯͷûʣ¡
ȭ귴һһһһƹ档ԶԶĿһܾսźƹｫֲĵһһŷȥһƹƬ֮Ŀꡣ
䣡
ƴȥĵطֱǿ񱩵һ£澹ȻѿһܳĿӣžͿʼ̮ֱа׵һ󶴳֣ĵģҲ֪浽ʲô
л
Ǳ߳ƶǱָָȥңӦ
ݵ漴ӦһźƴѶǱ߳˹ȥɾʱһµӷһһѶ֮ڡȻźԶһ۾ͿȽȥǸ̸ɽɫ


1376 ַ
Ƕ޴޵ĻһֱƯڹɾߣȾʮӡֲֿȴãзȫ˺ƹ֮С
ǰǿ֮£ƹ̮ȥһ޴ӣڶģҲ֪ʲô
ڰöǽȥʱ̸ɽɫȴһ˽ȥ
ɾ˽ȥƲ˰һ˲ƹȥֱӶǱߡҲ󣬼ٳ˹ȥ
ƴѾݻ٣صķĩһשʯӶֱܴаң̴ӿӶӿ߱üΪģ̸ɽɫѾ˽ȥӰˡɾ嵽Ӷ΢һ£ȻһԾ
ͶҲ˿Ӷϣ濴ʲô̮ȥʱĳ׹ȥ̳̫ˡһȥƷ罫̳żȥϡԿƺܿտܴ󣬶ԼԼĻܿƻ֮ɫ
ȥǵźš
ϵ׸ֳȫͷϵˢһ۾λһֲ֪ʲôˮ죬ɺɫģһļ̣͸ˮ⿴ҰǵûκӰ죬
ɫϽƵף۾λɺɫޱȵİҴһֹ֮׵İӿӶԵһԾ£һأ˫ŲŵĵطоǼΪӲĵذ壬Ӧ˹̺õģܼ̺ƽܿ˿Ѿ̸ɽɫ͹ɾһ̧֣һɢͰ׹漴ֱ档˰źţҲӿӶ˽
ƹﵽײʲôܣ˲١
ٰܿ˿ܿܿտطһûȫõĵعȻΪӦʲôѶ׼ġһжݡ̡
ĿӶڣӦþǺƹȵ˰޽عĽڣûзա̧ͷϿǵûݶ˷ǳӵķķķԽ͸֧ɢתƵ֮У֤ݶ̮
ϵשʯÿһ鶼׼ɼж̣ҵҲһģһķķ
ɵһҲܵסɡ
һƹȣôܴģķعƹȵҲ޽ʮ֮һٷ֮һ
ǰطǺƹЩ޽Ҳûɡ˵Щ˼дŶ޽عǷķЩõĲ϶
ܸͲǺƹ޽ģǺƹȵ˷ֵġ
һСۣ˵ͣ۵ˣǵĵӡģôعں֮ǰͿʼ޽ˡƹֻǺǡ÷֣졣
ڣжܰ
˿Χһпط̫ˣ˵ʵҲ첻˵лүʦ˵˼֮еţٷ֮һҲ첻
ΪӦĩն׼ġ
ٰ׵ҲλԤе֣֮
ʱԲϡ
ǰ˿Ӧñȥˣ̸ɽɫƺ֪ıǶ࣬ɾҲ֪һЩ
ٰףӣĸ˽ⱣС˳ǰУϵҹԿΧĻЩҹ߿ֵǮڷУÿһŶֵǡǶڳȥĻܻ÷ҹļֵ̡
عһ޴Ĺ㳡Ƶģʱͨĵطͨһ·̽Щ˶δܺϱ֮⣬ʲôûС
һûпͷɼعĹģж󣬾ĿǰֵĴСƲ⣬ɼ˶ʲô
ˡ
Ȼ׹ȻʱЩԲϣѾûҪȥʲôʱϵĶˡλӦ֪Ҫ֮ڣԿʼ޽ط˵֮ûһſ޽عôأ
˶һ¡
ڣʱκʱһرʽĴСԭߣÿ˶ܷԼǵڵӣΪ֮ڵڡ˵ԭ֮ˣҲһڵĺܶණǴӵѧϰȥȻݻġ
ԣϴźܶܶϵĵڵӡţɢޣǵڵӡЩһֱģĵӵĴˡյȻޱǿ
кܶӣõָ㡣Щ֮ӦûжصϵʽǶǱ˴ʶģһֱڰϵôЩֱµ˲
ǣˣǻû޺á
ģ̫ˣȺܶˣˣġ
ǲò塣
ǰ棡
ȻоǰϢ̼ٳ˹ȥԶƻøȻ̸ɽɫ͹ɾոսֹʱֿ䱸ĿŶԷҲ䱸Űǡ
ǵطһǼ̳ƵĶܴվš˾ľģǼ̳Ϲźܶ۵ˡѾ֪ȥáǿµĹǣΧż̳һʯͷƵĶϸͻῴǹݵλúر𣬴Ϸ¿ĻǰհͼС
ЩѾ֪ȥˣϵĵӦú⣬û𻵣ֻ˻ҳ֮ڵѾֻʣ¹ûѪ⡣ǸеʯͷзĻƣкܶ䣬ڹؼλûһŵķֽҲ֪ЩֽĲʲôȻҲûл
ˡ
̸ɽɫ۾˿ܣֿ˿Щŵʬ塣
ЩФӣ
Щзŭ
ƨ
ٰ̲סŭһ䣺ʸָֻš
̸ɽɫ΢΢򢣺ҲʸǸˣ˵Щʲô塣طûйϵ뿪ȻĻҲǵķĹ
ݺһţˣаգ㲻ֱӶֶߣ
̸ɽɫȻǶһ֪Ҳһ֪
ĿǼ̳ĽŲ֣ÿһһһŲµĵطߵ̨̳ϵһ̣̳ɢһ͵İɫĹâһ޷ݵʥԡȻǸʯͷҲķĿʼת
һ̣ݶȫˣĶְϤˮЩˮγ棬ǳ֮Уһ޴ޱȵעĿ
ǵطˮԿǳΧдڣһޱӴơ
ǸеλãһˮһһģȴһļµɺɫĹ⡣
ƺʲô档


1377 Ǿʹ
عտޱȣֻλ޽һ̳̳мپʬ壬ĵֻۣʣ¿ݹȴȻŹݵơƲĳʱڼݵʱжϡ
̸ɽɫϼ̳һ̣̳ϵʯͷ漴һֱȥݶˮҲӡеǳγƣγһ޴ơ
޴ƵһźܲһˮȻâͼ״СˮѾЩϤˣɻǵһμôһ顣ˮƴӳˮڻǳģĲʮףѰҲȭͷС
ǿž޴ˮ·һֻ۾ĿŰǡ
һ֪
̸ɽɫߵ̳УָǸʯͷӣЩ˸е˵Щˣҡ
ɨ˰һۺ˵Ϊ޽̳Ϊ˽ٻҴ޷ʱ̳֮Ҳ֪ɱҡǣõķٸһʱ䣬ˡ
仰ÿﶼޱȵ𺳡
ɱ̸ɽɫ
̸ɽɫǸ˵ķ
Ļô֮ǰƲͽһ֤ʵˡˣţȹصĵ档ֻߣǵһˣǵʱЩǿɵһʲôˡɣǱɨϵǧһۣһɱʮߵսݺῪصʦʦ
Щ˵ɵۣǰнһ֮ҲǵĶ֡
Ϊʲô
ʡ
˵ķôģУʼڵڡǻٵԼһУ
ٵ
̸ɽɫһԪѾ;һдĿʼȷѡ񵱳ˣû뵽˻ӡǲҪ˵Լûʲô£Ӳµ˸ڡ
ǰɣ
ǣ
̸ɽɫָ̧ŰǣǼ̫ˣڵʵѾ˼ߵ۷׶ΣȻ֮Сȥ磬Ǿͻ֪˲ĶûмЩЩʲô¡Ϊ˽ʳﶼҪӶءͬΪĲǽжˮͽ֮С磬Ѿ˺ܶ
ݲĺһ䣺ĸ粻ĸ磬ôأ
Ҳһ
̸ɽɫ˺ͱʲô𣿺ĵʲôΪһ˽Ϳصѵƽȵģ˶ЩʲôϵЩ飬жѾ¾
֣ǣ֪ĺʵһġ׷ƽ׷ûа磬봴򣬹ҲΪ͸˵а˽Ҳɱ㣬һδεĲɱ㣬ԭ֮⣬Ҫԭ֪һˡ
һ
ҡͷҴûʲô
̸ɽɫһ֣֮ʣﵽǵΪ֮󽫻ͻ᲻һθкʹСãάƽԼӦ¡һĹƽ̫ˣҲԼߵ˶˽˶ܣ࣬ҲǴһˡ
ҡͷ̫ƫˡ
ƫˣܴﵽΪ硣
̸ɽɫһһϣ濼ǣǡҴ˸һŵֻҪӦǣǽʵѸٵΪ𡣡
Ϊ𼶱ǿߣΪػںˣں磬ǻʲô
ٰŭΪǿ󣬾˵Ȩ
ǵģС
̸ɽɫĻشնʵﵽ֮ǾұȨ
ٰ죬һʱ֮侹Ȼ֪α粵
̸ɽɫڼ̳ɫ𽥻ָƽԴʱĴ۵סңΪˣΪʱĴҶȥˣѵˣڳһֱ̬ǺȵѪһ㶼١ǵסңҵѲǻܵס𣿡
԰ɡ
Ļشһļ򵥡
ִԲ򡣡
̸ɽɫ̾˿Ҹǻˡά磬ĻҪĶࡣı磬ĻǶĶࡣΪ˵ʵõд˺ܶ飬˺ܶӣϣԹȰˣø˸򡣵ǣû
ҵһѣΪҽԸıˣһͨҩʯ֮˵ʸı䣬ΪԼһܳɹÿ˶ߡǺžķ֣ı˵̫ˣǸı˵˼ܡ
̸ɽɫָָԴ˼ֶӡ
ָָ㻹Լάġ
ҡͷ޹壬ҪάģǰԼڵÿһӦôڵ
˵Ķô˽ôΰ󡣡
̸ɽɫָЩѾΪݹǵĵڵӣЩµʱӦúһ
Ѿǵˡ
Ѿˡ
ұͲǡ
̸ɽɫΪĵ棬ֻҵһݶѡ˵һһǧÿвͬĽɫĽɫĸ¶Ѿˡ
վһλᣬǡ

Ļشû˿ԥ
Ǿɡ
̸ɽɫչһ˫ۣôãҲʱ˽ˡһ͸и˽ˣֻҲž򣬶㻹ûС
̧˫һУЩŵʬȻ֮ȫվ
µĶҲһΪá
޳ܡ
ɫһ䡣
Щڵӵʬվת򡱰ǣȻӼ̳һһһ̣ÿﶼʲôֲֻñˡ
޹ˡ
ɾתߣǶǵġ
Ƕ޴ĻƯѸٵĳųڷ˳ȥ
һһɽڹɾűߣɾӲͣסֺֻͻᱻᴩؿڡɫЩףǱڲŵĳ¡ǽͨƺûʲôر֮ȴĺ׺Ϣ
´ӳڷƯźܶܶལ
óģǽ衣
ڵӵĿݹǿʼɢ˶Χƶȴڲ֪֮γһ󷨡һƶŵİߣţҲȥϣ
ⲻһսҲһս
ӳһսһܴĺܲˬմȥҲˬҲ˺Щźڿûбİ취ˡ
Ҳս˰˱سߣ˵ͷǾʹ򡣡


1378 
һٶѾ֪ȥõĵڵźһ󽫰סתϢѭֹƫƫš˾ޱȹ졣
ͷ壡
ӺһȻһ˳ȥ
û뵽ǣɾȻҲ˳ȥһ˿ݹ֮λã뿿Լһ֮ߺ𿪣Щź˾⣬˺ǵʬǡһ˲䣬ȴȻƶᱻȴԼƶɫһ䣬ջйȥѾˡ
䣡
һ£˷죬ڳȥŵĶų𴦣ȴоһľʹͷ˿ڶˣѪҺ˳˿Ⱦ
ɾһ֮˷ҪȥյŨҴȻһɫֱ˲סĲӡֱֻǹͷȴɢһļµĽ⡣
ɾʧɫͱľ޴󻨶˲ƶ䵽ǰ˺ߣȻޱȿ־ǣɫֱۻϡ
̳ɢȥһе˿ݹȻ߿ݹϵĵϸֳķģЩĺĻһ
ݹǲֺĻɫǱ˽ɫһ㡣
ܽ
ӿĽ֮͵һϴֽںܾúܾ֮ǰȥ׳ʷΪʲôҪƭʱһ䣬ӽ֣ȥûܵ˿˺ȴ첲۹ȫˡ
һμܲ壿
еĵϵ۷תǵĿݹǶ𽥱˽ɫ
Ҳ˵Щ˻ŵʱһʵԶڵİ֮ϡѾȥ֪ãȻǺǿԻƵġ
̸ɽɫ΢ЦվǣЩ⡣
Щ洫Ҵڵ澭ÿ˵ʵɵۼ𡭡Ѿ۷塣¾ˣǵʬҲ۷弶ʬƾڵΪҪǣڳ˵Ρ
ʱµĪڹɾֻȻĲϡ̶Ƭ̣ѾԼǶ䱾лת˺ܶΣȴȻûֱܽ˦ֱ۱𽥸ֳһ˵Ǿߵ˿ݹǽֻйͷߣ׶·һ˫۾Ķ

ɾֻ̧֣ץסɫ۹ǣֻڵһлȥ˲ͽźȼۿȻһǵ˽û˿𻵣Ǽ۶ûһ
ֻȻսɾҵĿԽ٣𽥱ɫҲΪǿĻֻ´ʱ˿ֻѾ̴Ĳӡ
ɾϸֳ֮ɫ̧УǶ޴ʰ쵵Ļ漴ɹǾ߽棬ŹɾһݣǶ仨ŤȻ͵ı
ıϵһٵĻΪȻҾԲһǰ˺Ԫֻ´ҲˡȻںͱ֮ѡȻǱҪһЩ
һ̫ǿǾ߽Ϊɾס˾󲿷ֵĳһ˳ȥ˼Ա֮ɹĽҲᱻΪƽˡعǵôΪ߾ĵ洫޽Ϊ˵ס֮Լ̵𺳡ޱ֮عķĶе˺תյЩˮ֮УǺܿ
һĻɫһ䣬ԼԼĲµЩʲô
еջ۵ǿмˮˮһ¡
ӡ˽ƱѾɶȻ֮һĪ㴫˹ʵһЩźҪ˱Ĥûٵֱѹ˻ȥñ˻档
عķķǾܻӡ¼ӹ̡֪ЩΪʲôܺǵ괴ʱ䷨ǿԿ϶ǣΪ˽һ㾡ȫŻѪ
̸ɽɫĸ֪ȰҪĶ࣬Ͼ˵һ֮ܵطӡǿ̸ɽɫɫ
ЩФӣ
仰֮УԹ֮ͷƤ顣
ɾǾ߽һ˳ȥֲԱ֮Ϊվʱŷֻ֣ȻԼĲϡɾŵ໵һгޱȾʱ˿̣ﻹһŷɥۣŮ˵ȫ˳
ʱȻѹ첲ȻϣȴˡƺشĽ߲Զһ첲ҡţѾʧȥ
ֺ̧˺Žֱק¼ĿĵѪۡϵıޱȸӣ־壬ϲþһ
ɾŷߵվŵϱĿڲϵšôѾ˺µζʱ˿̽ٺָо¶һ̱ĸоǷӣֻվվ
ۣ
һֱ۴̴ֱӴĿλô͸·˺ѣһŮ覵ؿڣͦΣ˵ԡһȴһѪ࣬ȻȻһ󡭡౬ѪҺɾ𽥰Ȼĵȥ
ڵϵǾ߲ȱȫĽվһֱ۲֪ʲôʱ˹ɾվ֮дҵĹƶǵ֮лָԭλֱ۷ɻڼϣȻת»ص˰֮С
ô죿
ݿȫû򰡡
Һͺӿ·ԣ
˺һһŰ˱سһ˹ȥܵĽƶ赲Ͱ˱س߿ʼĹһһЩϣȴͬľôɽһǵûн򻵽ˣֱ۷鷢ۣѿ
˵ĲԲ
ڼ̳ϵ̸ɽɫƺЩпΪʲôйЩ洫ӵᱻתƵع֮գȻǸʱ䷨ӹ˶ķӡȻЩǸ˵΢΢Ȼʱ˿̣һñƷӡʱƳ١
ջᱻЩ洫ɱ˭ҲӲǵֻΪӹ̷ӡһ֡Ĳ֪ӦϧǿġҲǵóԸ˶԰ɡȻӳұʱѣⲻһֱ𣿡
̸ɽɫƺⳡսѾʧȥȤѾȫԤЩڵع޵У˵ǣ۷ǿߵҲһȥᱻ¾ɵۼˣҪƵҲûô򵥡ʮӣǱɡ
ɣ
תС
һ̣ɫȴȻ˱䡣
ʲôΪֲѸٿ١


1379 ͨͨĶ
̸ɽɫѾЩڵӽס׼ȥʱ򣬺ȻһоսľѸٿ˿ҲΣǿǰױȡ
ǵض
̸ɽɫɫһ䣬ųڷѸٵĳ˹ȥһӶͣɾʱǱһ쫷籬쫷֮з·ǧתķһֲǷУһѾͷһĻ档
Ϣ
̸ɽɫԴٶתٶȳȥٶץһڵӵĽԼϢ˲Ϣɫûжôſ񱩣֮һжաǾ߽Ϊ̸ɽɫסϢ֮ϢȥȻ̸ɽɫһ֣Ǿ߽ķĩڵϡ
̸ɽɫŵĿ˿Լ壬Ǽ·ϴɵķֵһ¶ȡϢϯ˲䣬ǰѺɫɡٻǡɡַ֮£ȻһһѪݣʱҪһ
Ϣ֮һΡΡķ·һӾͻᱻһ紵ͷ߽һͷȣһֻһʳеĶ
·Ӷżһ̫·ҲҪһҲӷǳ飬СУ˻ϵʱ䶼һ˷ˡ
һǺܿİ
ͷһһԯǸ϶һϲϡ
߹һ˿Ȼ䲻ҡҡͷ治֪ԯǸһô˵ģһΪˣܿ²
ƺ߼·ۣ˸طɨһ̸ɽɫ
һܶѣҲġǸһʱأҫģΪǵоܺΪˣЩϲĻأϲģҲ˵˲ǲǵ˼Ҫʵͺѡ˵ĽУĶǿˬǽףҲǵһ֣ʵǵ˵Ҫǲʼն
۾˽ʹ𣿡
̸ɽɫЩΣǧ㣬û㵽ּϹȻɽ˭֪мЩ֮вϹɹĽɵۼǿߡɹ֮⣬׳£أϺ֮򡭡ϼһʾ֮ġ
ϽԾӣΪ֮г֮ѾûбĿδˡ
̸ɽɫ˿Լȶƽ
˵ҫǰ
ָָǣôǰȻҫʵֺγһǰԾҫΪǸʵѵұǰҫ
ɲҿɲҡ
ͷĻش𣺡㱾ҪĻƨҷšϧ㲻ǡ
̸ɽɫȻϲҲһɱ֮ǰܱ֤֮˶ɱˡ
ƨŶ
ͷΪͣʲôҪ֮˲Ĺƨ˵ˣʲôϵҲŪ㣬ںġͷѾ߽ߵļ𡭡ܴʹܾܡǡ
Ȼһ䣺ҪģĶܣ޴ӣֻˡ
ʳƵĶҡһ£ЩǸСһģȻҲ²֮ˣҲ̸֡ɽɫ֮ԱǿΪӴ򲻹ƽ
ǶӸǶûԼĶȻٴŹƽ
̸ɽɫһ˲ƹȥǶǶȻʧһڰǰǶڰߵһ˲䣬͸оһ޷ԱϤϢ
εѰңԯҲҡ
ͷ˵ǱǿҵĶࡣԯϺ֮ϴ֮ҵġҵʱⶫѾ֪ܲʲôҲ֪һҵø㡣
ָָǸͨͨװʳĺƵĶ汾ʮ˿ӣӵװ֪ôһŶʧˡĳ˵ĺֵõӣȡΪ֮ǡõʮ˿֮һǿȻź½أȻͳһ
ģʮ˿ֻùĶһЩװѡ
Ǻӣֻ΢΢
Ҳ֪ΪʲôϤЩůںܾúܾ֮ǰȥʲôرҪ¡Ǻӵһ˲䣬һӺＤֱӳ˰֮СֻۺүľתֻźܽܵϵԽתֻ۵õǳ֮
ֱۣȻҲΪתֻ۵Եʡ
ǵ밲۵һ˲䣬˵һ
ܱһƬհףһӱӽ˴ѩ׷ɵĿҰ֮СЩ׷Ʈѩļ䡣һԶϯѩ漴߻۹ʶֵ̧ԼǰЩѩȴ͸ֱ
ڵع֮УԺֱѩԺ
һһģʲôܵĴʩֻһЩ㱣ֲͻ
Ǹѩ׷ɵӣһɫ˲ѩضѩһĽӡһܾ»Ĵ멣ܰϧ·ΪΪһһַƳġ
һʳУװոõ緹
ƿһԺţһһӿŵĴƮɢ͸ڿڴڵͷڳ˼ʲôľŮǹһĨ簮΢Ц
˻ȥԷ
µ߽ЩĽŮǰϵͱʼǶһߣʳзϡŮ̧ͷһЦ˿ҲԼЩʼǵһߡ
ЩؼˣҵǸĹؼ
վںһڣ˵裬ҿҵŶԡһϴЩ㶼ˣ¿
˰ʳд򿪣ҵʱȽ϶࣬еϴµڶһ
Ů΢Ц²ȥȡ
ɢ˵ðɣǿŵˡ
˰ںãԹԳԷĻǻ̫⡣
ʳоͷǣܲۡΪֻһʳжѣͷõһͨͨʳС
˵һӻ֮гоת
ʳѾ֪ʲôʱ˳ȥȵѹʱ򣬵ѾһصĵڵӽЩ𲻻Ľһͨͨʳѹ
ùĶ
Ǹʳжѡ
ͷǵŮ⡣


1380 ൱
ڴżʮʱڶûзԼڻþ֮лѾˣȵǰһеʱЩڵӵĽѾѹסѰʳƯڰ֮Уÿһ߽ǣϷ·ִɽѹš
㲻֪Լĸ߶ȡ
֮ͷ̾Ϣһԯ˵Ҳָܹ߶ȡ
ԯô֪ģƺͷ֪
ʳڰ֮л򿪣һһɳڰΧЩ֮һϤĸоûüȥʲôϤУͨÿһë׽֮Сһ˲䣬оԼ֫ٺˣǰδеһʸС
ڲ֪֮бؿоÿһϸ
ʱ˲̣ټӣ⼸̸֮ɽɫֹһεҪȥǲĸ壬֮ͷǰߵšͷûжһʼǡ
ǸҪ˽ӡ
̸ɽɫԲˣվǵŰ
֮е͸ë渡ֳһ㵭İɫĹâۡ建ſ˫ۣһ˿һƵĵĺëɳ֮ǰڵȫż˳ͷţֳһֽʥĹ
Լܹĸ֪Ĺһη˱仯˵Ѱ˵Ĺǰɫģ滹ϸܵĿףôĹһֽڰɫЩϸסһϴ֮󣬰ĹѾȫ񻯣Ө͸ܶȴĸ޷ĹѾﵽƷļ
͵һȭһɺƵ֮ͷųȥع֮еĸȫԶÿһ˶òֵ̧ס۾쫷紵ǼȶסΡ
̸ɽɫİﻹڲϵõ˾֮ԼһһĻ°Ҳõ˾֮ҲûϵԼᱻɱһַߡĵǸ֮ϼһǸߵʵѾɹɵһˡ
֮ߣصɺڵķӣʵɹɵ۾ûжࡣӵʵǱԯҪǿһЩ
֮£ҾͿ
֮ͷʼ򣺡֮ܣȻܲ֡
̸ɽɫһ湻αġ
ͷν˵αûȵù㡣
̸ɽɫҲûзԣָָվԶ˵ʹ޹أҺͰ֮˭˭ҪǣԷŮˡӦҲҶٴҪɱ㣬ûжŮ˶ɱ
һ֮¡
̸ɽɫſ˫ʹչһ£Ȼһⲽһ˵ȾӺСˣߡȻ֪Ƕ˵㻰ĺӣұ뿴ߡ
վԶҡͷҲߣʲôطҾʲôط
̸ɽɫһ׳աĻϧ۾һӻжѿ㿴ǲҳªģõĻ뿪ҵʱұȻ棬Ѫ档
ҧתˣ֮ͷ˿΢΢üľôߣ̸ɽɫԼѪصʲô뿪ŮϢ֮˵
ָָ̧ݶЩ˸΢ɫˮЩ̸֮ɽɫ˭ŮԼûй˼ˣղʮͼ߶ҵסʵһ̬ѡοݶƮȥջסҡԡ
˵ͷ֪οݶˮΡ˵ûǸµŮһźѪķֻҪˣɱ̸ɽɫ㽫ǰ˴ж˿飬ҲңҲҰж˿Ļᣬֻ͸ˮߡ
㶼֪ΪʲôҪߣ
ͷ䲻ĵŰ
һΪӲߣҲˡ
仰˵֮󣬰һץݶϵˮ֮пʼת֮ǰͣǴڴһһɺƵǳ֮ݶˮ
̸ɽɫɫ͵һ䡣
ıۣͬʱ׸ֳȫλõĺɫˮһаȵĸоֻǳתɹ֮УүԴԴϵ͸תֻ͵ڡ
û·ˡ
̸ɽɫһ֣֮γһɫĳǹָǰһָɫǹŰûжĳ棬ҲûʲôѵϢǱǹϵŵ۷弶ǿߵʵ
ǹֱǰĳٰȴ۵һ³һѪɫҰסȻǺӣǰѳֲסڵأֶֻڲסĲš
һ֣֮гһɫܵǰȻץס˱سֳȥһɫǹͰ˱سײһ𣬰˱س߾ȻһѿˡǿԽ׵Ȼ̸ɽɫһѡ
۷ʵƷǰʵѾһˡ۷ϵߣΨƷ֮ϵĳǵʵ
˱س߷һߣһȭ̸ɽɫ̸ɽɫ㲻ͬһȭŰȭͷҹĽ֣һַ豹ĸоһȭһȭûлڣ˵ÿһ˶ܿճ˵ÿһγֵٶȲǶӦÿĸϲŶ
ط޽㹻̣ǵ洫㾡ȫ죬ԵҲõĻ̮
֮ĶԾȻô׵ķʽ
̸ɽɫֲһȭȻǧըȥֱǰֹܾǧ⵲ס֮۳һ˵һ̸ɽɫ̸ɽɫǱɫɡȻɢɫϡһɫ浽ϣγһֻƽָǡ
̸ɽɫ̧סȥڵһ
Ͻǧ곯Ű˹ȥŹǰЩڹܼըѵĹ⽣ɵĵǡκһϸСƬҲܽ𼶱׵ֱնɱ
ܣɱˣսʲôŵķʽ
һ䣬͵ǰһץһһɫҪ̸ɽɫס̸ɽɫը֮дŰЩɫȴ·𱳺һ˫۾һ㴩ȴܡ
һѹϸһ˪֮ǰըϵ糤ȻȫסȻһء֮ܽסѣֲֿı֮ͷƤ顣
һһ޴ı׶֣֮Щ׶ͻӸϮɢһųҹâƷı׶Ȼڻ
൱ƺⳡսûô׽


1381 
ڵع֮вϵ˲֣ϵĽּ֡ĶԾٰѾûа취ˡĳ˵̸ɽɫ֮սЩζ
һ֮Уֹһ
ΪĿԵסˮ
̸ɽɫͻȻֹסΣ֮ǰĵطµĺۼһķ󡣴һʼƶĿģġ̸ͣɽɫӿռ䷨ȡһˮ˽ȥ
һϹը
ҽ
̸ɽɫ͵һ֮Уһֲɵֵһɫһжɫģǣǣƺǡ
ˮ֮ڣ
ǡ
̸ɽɫЦЩ⡣
Ϊ͸תֻ۷ӡˮͰԵ̫ˡ˽Щˮ֪ǴӺδЧΡֻһţҰҵ硣
̸ɽɫʵ൱ڵعȥûûˣҲܾˡ߻ѣȴһˡҪɱ㣬ֻܰϤĻ֮С
Σ
һȭ̸ɽɫ˹ȥ̸ɽɫȴȻʧƬ֮ܳ˺ܶƯŵɫÿһˮ̬â״ˮĿɵģÿһһС͵Ĵͷ
Ҳ׹ЩˮΪʲô߱ͼĴͷÿһˮ֮жĿԽͼĴ͡Щˮһ壬γһΪǿĴͷ󣬴͵ҲͲͼˣС磬磬ʱ䡣
Ѱ֮˲⴫ʱĸǰ⡣
⣬޴ڡ
Ȼ֮һӰ֣ŸӦһ֡ס˺ϮȴϮУϣһײһ෭˳ȥ
̸ɽɫĽ磬ޱϤЩˮÿһ̸ɽɫĴͳЩ֮ɴ󡣰ûа취ܼˮ֮ҵ̸ɽɫĶԽԼһ֮УҲԽԼɢں֮ܶС
֪㲻һ׾ˣŻиĳɾ͸С
ֻˣ̸ɽɫˮˡ
ǾͰ
˫һǧɫͷ˳ȥʵ۷֮ҲһµĲΡԪֲ֮׳һ㣬Ҳֳ˼ΪϸСһ˿һ˿ÿһ˿Ԫ֮ͬ˵ϸЩСС
һŭ׵磬ȴһ˿һ˿Ԫ֮۶ɡѰȻ̸ɽɫĳ
˲𡣡
֣ѾнԶ
Ԫ֮ÿһˮ֮Уһ˿һ˿һÿһնϡ޷ĳ棬ϸ΢ĶЩĳӵľĶǡ
ͷųȥԪ֮죬ܿͰƯܵˮȫ㿪ն顣̸ɽɫȴѾʧˣƺЩ֮С
߲ˣ
ȻﲻĽʲô
еԪ֮һγһһݳơ
ع֮С
ٰ׽ŵĿܣȥĶˣ
ѵѾ򵽵عȥˣ
ܰɣѾˮӡ𡣻λ˼̸ɽɫȥŶԡ
ȫˡ
ȳٰ׻ҪŵĶ࣬ĸ֪ȱҲҪȫͷ˳ȥȴȻҲκϤϢع֮пյģ֮ǰĴսûзһ
ΨǸ֮ߣ̧ͷݶ
žһ죬˵̾ͱĵط˹ȥע⵽ݶǧˮ֮һɫƺˡеɫϢ͸Ƭ֮ǿˮͱĻҰʧȥԭ޵ɫʡ
ô£
ѵҪ
ǣǽȥˣ
̸ɽɫˮΪԼĽɱ
ô죿Ǹͽȥ
ǿˮѾˣǲǰʲô⣿
ǽŵĿǣÿﶼ亹

֮ͷһôס֮ǰԯ˵ϱɱ˵Щ֣һͬȱҲ˵㣬Ǿǿ̸ɽɫΪˮܽءڿ̸ɽɫֻѾʼ˰ɡ
Ļ˵꣬ݶžһ죬ڶˮѿˡɫϢйȥ֮ˮ޹⡣ڶˮѿ֮󣬺ˮѿٶԿӰ̸ɽɫʧһˮѿŹӵʱ䡣ӵڶˮѿѿŹҵʱ䡣ӵˮѿĿˮ뿪ֻһӡԽԽ죬ʮˮѿ֮󣬺ˮԼһŵٶȿѡ
ųһ֮ٺˮһһŵٶȿѡٰ̧ͷݶЩˮҪһһһŵϨԭ񷶥϶˸Źâ㣬ڻҰʼԽˡ
һˮ̸ɽɫɫѾЩס
ȷʵǵ͹㣬û뵽žѾԪˡ
̸ɽɫˮȥԪ֮ӿˮ˲
㻹ܶã
ں׷ᡣ
ɱҵġ
̸ɽɫһˮ֮УҲ˲׷˹̸ɽɫȴû뿪ͣ
ȷʵ͹ʵҲ͹ҵͷԡѵˣʱ㻹֪Ķء
˵Щʱ̸ɽɫȻ˿ӡ
ع֮У֮ɫ͵һ䣺ã
֮ǰҵעһһˮϣûע⵽ˮĺۼܹ졣̸ɽɫͣһ̣ˮγһâͼ
ҪΣա
ֻ̧֮߳Ҫݶϵˮ˺ѡ
˺ѵĲǷҲң
̸ɽɫ֣͸һɵ⡣
󽫰ˣҪǿ˺Ĳһ
̸ɽɫһ̫˽ˡĹκϢԼԴԴϵĲ䡣һˮˮϢԪ֮תʱûôԣڳˮϢ
̧ſʳָĻʱѪҺ˳ԼﻭһâͼŰоԼȻӲ
ԲڵϢڻۣǳһطۣγϸССܿ죬ÿһжγһˮڣѾЩˮռݡ
ǿᣬԵ
̸ɽɫЦ˵㣬ڣǿٺᣬٰԵһҿ


1382 ̮
ֹֹϣѾΪʵһ֡ڼսͬʱܵκתԼֹ֮΢Ӧ
Ȼһƺȴ˱׶ˡڣˮ۳֣忪ʼý̡ܹĸоԼѪҺԽԽⶼڱ
̸ɽɫʤһŰﶼǵ⡣
֪֮Ĳ𣿡
ָָ̧ԼԴջÿ
Ǳûֻ׵ĺɡٴ˱仯һͨīڵĳһƷڰİ˱س֮ϡԴӰЩ֮󣬰˱سŰѾܾúܾˡ֮ǰ̸ɽɫս֮а˱سһصĿӣ÷һߡ
̸ɽɫǰһָǰī漴Űʱ˿̰ˮһĴֻ࣬ҪīаȻҲˮһѡ
ī˲Ϣһ
˭Ҳûпһ̣ԭڵعϵİ˱سߺȻԼ˹һɾȻƳˮ֮еڰǰ
һ졣
˱سȻѡ
һһĺʯƵĶڵϣ˰սĻ顣ڰ˱سѾһˣսֵܡͷسԼɹ氲סһ
ͷڵѪ
ѵĵͷһص飬е޷سһȻֻһȴһչֳ˲еĸ顣ѾҪˣӵԼǡһ쵽ʱ򣬰˱س߽Ϊ
īƯڰ֮з֮ƺһʤߵ̬Ӱ˱سߡʤ̬Ű̸ɽɫһһֽСī֮Ƕ԰˱سߵĳЦ
ƺ˵һƷҵ͵ĶȻܹǿЦ
˭ܾ㣿
̸ɽɫָ̧һֱܲףôһЩԸΪˣһû壬߾ߡ
īһŰʺ˹ȥ
ٿ˭㣡
īĽѾ˰ʺɾһ̣֮һ߲ʳȻ˹һ㽵٣밲ڡīڰʺϣϾܽ飬ǾʱˡһɺƵ밲֮УԷѩٶȽڵˮȫɨ˳ȥһױȵĽ֮һС񲻿ɵһǰ
ī𵴵˳ȥƺ˿һ㷢Ȼ͸һ˿˿η塣
⻪밲ڣڵˮɨ˲ָָ˻һжڵʯ֮䷢˸Ͳ֪һС
Ǽ⻪Ӱֳ︡ڰǰγһŵĲʺĴڡ⼸⻪תһϤðĳȡ
һɫĹ⻪𽥳ͣǰ¾һɫĹ⻪һǰǵΪ貵ɫ⻪ǰƾ
̸ɽɫɫһ䣬һסīǰֻһգ۵ʱѣΡڰǰɽ覵ĽеĹȫ
ʺƣûб̸ɽɫܵļȻԼˡ¾ལЩƬƯڰΧǳ֮ͬǰس߱ʱһоԼһ˺ѡΪ̸ɽɫī̫ǿĳסīѹ
û뵽ǣЩƮȥͬǳһ֮ǰɢΧİ˱سߵƬЩƬһ𣬲ֱ˴ˡƬγ˹Ļ̸ɽɫιĻ
һ˿һƵϢЩƬ֮йȻ˵һ֮еƬȫƾ֮СһȺǹһ׳棬ƾ貵Ĺ⣬Ƭ޾һƾ糤վ뺣
һȫµƾ֮ǰԭƾ͹һȻ޷âҲµ֮ʱ˿̣µƾǵµ֮仹һ־µİڽתջڽ𴦡˺ɫ֡
ơ
ԭƾ֣ơ
ǽƯڰǰɢȥ𽥽һɨաƾһ̣һȻ֣񷶥ըѡԭˮγɵķӡ֮Уֱӽ˺ѻ顣
оʱ⴩һ˫صһ̲ԼѾص˵عʮ⣬̸ɽɫҲӷӡ֮б˳ī΢΢
ġ
̸ɽɫĶŵ˶̲סһ䡣
Ϊʲô
Űﶼǲ⡣
Ϊʲôڹؼʱõ죿
ǲʲô졣
ͷ񽣣ܸ֪ལܸܵ˱سߡǶڣûûȥ֮Сһıƾеķһ
ڵİѾףǿķ񽣵ǿĹӵİὫԼʵһµĲΡ
ҵģҵġ
񽣣ָĦųЩԼķϢÿһŰÿһͰѪʱȫµĳˣ벻ܶĹ˶ǰˡôŰսⲻܾǵˡ
Σ㻹ǲң
̸ɽɫȻŭŰ˹ȥڰ֮һ䣬糤աбһãһƥ漴ӭ˹ȥƥڰ֮˵һâԷȻɨ¾ǲѵĽâҲȻƲɵΪʧȥ˷ֵ֧ĵعҡҡ׹ЩɢȴԵĽһΪִʯͷжϣعʼ̮
ߣ
ͷųٰ׺һȻ׷̸ɽɫ˳ȥ
عݣʱ䡣ԭˮ֮еķķγɼ̵ķˮƻˣ൱ڴڲơǴӵعĻⷨ󿸵סɵۼǿߡɴʱ˿̣ٴ洫ŻѪľعȴˡ
̳УǸʯͷһϹ˸Ҳ֪ΪʲôǼѹеڵӽʳȴû뿪Ȼ֪Լ뿪Щ̸ɽɫƵĵڵӽͻٴˡһȺ۷ĿֲǿߣֻʬҲһ֮֡
һ̸ɽɫƿһ֧ӣ˭赲
ٰ׶ݺͺ˻ӷ֮г˳ǵ˰ȫش֮ͷٿǵعѾȫȥγһֱϰľ޴ӡӴһعȻĻԱǧƵͨˡ
һжٵˣǰ˵Ѫһ˿˿Ÿոմϣ


1383 
ʱ˷̺ìܣعֵĻعĹģͼ̶̳ȣֵ֮ʱ򣬿ܻᱣǧƵİաˣƻˣϣҲûˡȻǲ֣ôعڵļֵʲôֻһڵİѡ
ɫģ̡
̸ɽɫͰһǰһ̮ĵع˳۷ʱʹùǸʳ˷ѹ԰ټƵĵ洫ӽ
˺ڿҰϷپ׷Ծ
ڵع̮ʱûע⵽ǸµŮȥʲôطʱ̫ΣսٰƴΪ⿪·ǸŮԹµıӰʧڹ̳֮С
˷뿪ˡǵԩ̸ɽɫ뿪ķı˲ơ
˵˲ӵа飬Ϊû취Ļر̸ɽɫˣӲӵа顣еģֻȡѡ
Ҳ֪ãһֱ׷ɽ֣ɳĮԭͺҹ
һϷһȻӵĲϷ˶ôãǸиʱˡڹȥʱûлɱ̸ɽɫ̸ɽɫڹȥʱкܶλɱǲлỹûᣬ˶նԾʱ̡
ɳĮ˿ͨµ̳Ӹ߿¿ȥĳ
ԭϣһǰһľϥĲݴԺһ߷ֿȹȥ֮׷׶䣬Ǳɱնϡ
ϣ˷Ӷˮǰˮ߷ֿͧһˮյţȻȥǱ˵Ϣɱ
̸֪ɽɫǿҲĿģһ·ԭںҹ֮䲻ϵĴУǰľɫҲڷž޴ĸı䡣
һһֺľ¥һһʯͷӻԭҪɫẠ̊́ҪɫǻơһܸߺܸߵɽϣȴûжľϡľҲĺܹ죬ûаıֱҲûɵļͣЩԶһɽϣݳƷ
ʯ֮һ̻Ի͵񷶥̵̫۾ЩۡɫǽԶޣ߲ûжɮ˽ҲûжͣκһʢĳЩһ
̸ɽɫ棬׷档
ſţһɨصСдźɫɮ£̹¶Ű߼ļϣһӡǣӡǿһͷŭ롣
Сп˿ſ̸ɽɫֿһɱȻİ
֮أɱѪ²Ҫš
˫ֺʮҪС
̸ɽɫҲ˫ֺʮĺܣƫƫɭҾ;طɫãѡҵķس
Сüͷ徻أݲаȡ
̸ɽɫЦ徻ݲаȣЩҲαǿǻԲǽȥȻ֮ǰ֮һŴ׹䣬죬ôŽĶ˽ȥ
СɫˣǾʲôˡ
̸ɽɫۻˣſ̨һƨŴССŰЦЦЩ졣
׷ôãɱ֮ԽԽŨûɱˣֻǧ֮һѡǧ֮һ󣬴ҵ֮С
ʼ򣺡㿴ۡ
̸ɽɫνۣһǻᷴΪʤ
ָָұΪҴһ̺·ĺԷڹڴ˴û㻹ôɱҡ
Сһ˻潫Źرգ˭Ҳý
֮ŷѪ
֨ѽһ򿪣һͨɢѪɫâӰ߳ߵ̨վסͷ˿ǵ̸ɽɫмĺһҲҲǸﱾ
һΣ̸ɽɫסˡ
˿ܸߣ֮еıȴܰף۾ɫģԭ˲ܴǼܿ󣬻Գϴŵ·ҲرܴܳţѪɫͲҰ׵ɫԱȣԹ졣
ĶͷһǶһտɫıʯǱʯʱ֪˭ˣûɵһѹ
Ȼ뵽˳ٰף뵽Ǹͳٰ׻ϲȴֿ˵Ůλ縺ŸʹĹ¡Ӧô뵽ĵ˾Ȼ
̸ɽɫҲû뵽ԼǧȻ˲
˭
İ֡
ߴ˴ַָָ̧߳ɫҲѰİףָ׺ܳ
йͬĵˡ
һڻǵ֡
ϡ
ÿÿᵽ֣λ¶ҧгݡһõ˴֮Ե½أŻҪɱ½ƽյħֻЩ·ĵطԭ̫ңԶңԶʱǻǺԡȻеվڰǰʱ򣬲Żһһжע˵Ĵ
ѾҪƿ£ǰһӺȻ֮һΪǶҵٻ̺Ҿϲҿܡұ׷ȥõеһõˣҽΪĴڡ֪Ƕн磬Ϊɵ۵˴ǿʵһõԽɵɱΪ繲
ǹҺã׷ˡҺãҵõˡֻû뵽ǡղһʱ¡
̸ɽɫ̾˿á
Ϻһ㱾ʱ޿̶Ӱңҡ̫͹ˣӵд֮ǵô׾ٱƵģ
̸ɽɫҪ֪νĴ֮ǵֻ˼ҲϵһװƷô롣
ϵɫȻÿں˵˵ʲô
̸ɽɫһ֣Ҫ˵ЩˣҿҪˣԼȻߵˣΪʲôϽɱٸһ¡ϱ䱦ν֮ǣһʮ˿šֻҪɱˣҾ͸ʮ߿ʲôطʮ˿鱦㽫õһĲӡ
㵽˵ʲô
ϵһ̸ɽɫ
ȥȥɡ
̸ɽɫۻˣҲЩɥǹȻħõˣ˵Ҳһַ̡һֶע˵ģ׷ν֮ǵǰӵеһѡ񣬾һĶ˾ۼһ
ɱȥı𡣡
ǹ˹Һϲ޵ĸоҿܵõϿɡܴҸԸ̷Ϊҵˡ
̸ɽɫһǱߵ˶ô˵𣿡
̧֣һĳֽԭĽһһŰ塣ͷȰһͷһɽͰѹȸС
ҵģҵġ
̰ĿŰ񽣡
һжҵġ


1384 ֮
ϵ׷ǵ֮ǿԶԼ֮ǰӴκ֮ϡһֱõ֪԰Լﵽһµ۷塣
ͳһһʲôֵģҾһ붼ûбȫơǸɶŮȻµֿţֵֿ΢΢ҲܷĴڡ
ɱͰҪıҪֻҪ׷ʲô
Ͽ̸ɽɫҲţһҪһΪ¡дǧ򣬿԰ܶ¡
̸ɽɫ˵ͷȥɱɣһģǡ֪ܲʲô
Ժͻ֪ˡ
ϳŰ˹ȥ׺
̸ɽɫȴЦǰԺ֪ģǵ֪ʱܾЩˡɣܺսһΣѾ˱ĸˡ
ȴûЩʱ˿̣۾ֻаһˡʲôˣЩߣֻߣڶԴǿеʱ򶼱һ㡭
ƽسˮһһҳŰ˹ȥˮˮ֮ԼԼһַӡ֮
Ҷס
ϵһָ
עˮϣȫעڰĽ£ϸϸˮߴӴ֮͸ĳŰĽײ˹
һȭƵ֮ڰ֮нˮ顣ɢҵˮưһ£Ȼһݣ˲һֱҵķ㡣
µˮ֮ȼкǿĸʴ֮Ϊ֮γɵķ㶼ʴԽԽ
Ƕ˶ܴ
ϵĿŰֻͷ˿̸ɽɫô򵥣ҲΪʲô㲻
߻صϣŲ˶ˡ
ܿ˿ķѸٵıϡˮӴΪ֮һտտɫӼԶ֮⽫ˮֱӾ
ʱ򣬵͸ЩˮһγտĽסˮ֮еʴʼ˳ŰƤ롣
ϸܵԼѾʼɣ漴ЦЦһ֪
ΪѾΪ֮ڱȻʧȥ֮ȴǸһȻҲЦǹĻôĿɶ
ԶҲһ֪
ԭڰϵտȻ˸һ漴ϣɫĵʼӰÿһëͷųȥЩ˳ˮֱϣٶȱƽʱҪ졣
Ͽϵ˲ɫһ䣺
ӳȥ֮һ޴ˮն䣬֮󽫵նϡ
ôأ
ԶһЩĵطָָ̧ѾҵĽ֮ˡ
֮ǰˮһȭ飬µˮαʴķ㣬ʵϣЩˮڼ̵ʱѸٵĸ˷Բ׵ķΧ
Ҫȫˮ
ϵ˵ֻҪˮĵطҾ޵С
֮еˮֺԶ֮ǰҪø󣬸һּΪʪĸоһһˮγӣǽڣֻʮѣΧ׾ƽضһˮ֮
ˮ֮ɫķ֣һһԭķȫͬ
һʼͱƣ˵Ľ磬֮ǰһûǿĵˡ
ϱӵĿŰǲпӵĻ֮УܾͻѧĴһЩˡ
仰ſϢ̸ɽɫȥˣһ۰Ϻ˵֮ܡ
Ц˶ʹͷ˼ʱǻѪƤɲ˵ʲôĶӻܸ˽һ¶Ľͻ֪Լղ˵жЦˡ
㱻סˡ
ϵҵĺ֮סֻһ֮ڵĿܿͻʧǿ㶼Ҫûпֶܼã
ô
̧²һ£˵һضΪ֮ζѾ͵Ҳ漴ҡһһԪ֮͸һ֮͸֮УȻҰƻĹɡѰ˵ˮĵ磬ˮķ˶ġǰԪ֮л̺ĵڷӡ֮ӡ˺ˮȻ󽫺ˮԼĶ
ĿԼǽ̬˱仯ˮһɾģһɺģһɺǵģһб˺ģ޼ɵĴţĽڰô
뿴ʲô
˸ָһֻܵģ
Զ̸ɽɫ۵һЦҡͷǼҺи󡣿
ĻŸ˵꣬ֱһֻӡ
ˡ
Ӷɳˣ㲻󺣡ÿһ˶ӦöԴоη㹻ľηηˣȻ᲻ú
̸ɽɫں溰һ䣺㵽вУ
ϻͷҸղûа£ڲһˡ
ֻͬʱգˮƣһʼСӦģ֮г޴ĺˮС
ĺˮתٶԽԽ죬֮еҲԽԽƺڵסա
֮
ϵͳ˻һһ̲չֳһ˼ǿӦеơ
Ǿ޴֮кȻһԾ˳Ǵĺ֮ɵ̬Ǵ׵ľ޴㷢һͰͬͳ˻ȻŰ˹ٶ̫죬ڿ쵽û취ȫܿ
԰ȭ
ǰһȭͷ̬;ײһ
նϯȥ
ƺƽɫ
е˼
̸ɽɫ۾Űϣ˸Ҳ֪Щʲô

һ޴ľ˳ͺ֮ǰĲСٶȴ졣ȻһȭһȭԼʵʵ
䣡
ٴζײһȻƽɫ
ı
һԾȻȭͷҲˡٴײ֮󣬰˫žȻڵгȥԶһ̣΢΢üͷ
˵˭ҲܶԴʧȥη½ػա
˫͵ǰһƣʮ
˵һһһľ޴ԾȻûмϣ޾һÿһȵһֵʱʮվǲòӲЩ಻֮£ǱƵĲϺˡĹΪܼͷβӶǰһײľ͵ˡȭͷһȭһȭѾȭͷֻӰ
Զ̸ɽɫһǼս֮е۾
Щ˰ź˵𣿶˵ǲЩ̣
ȴ˵ġ


1385 ֮
֮е޴˴Ϊ类ߵˣ󺣺ջλáһһʮβӴԾײ಻ϡ
Ǻĵӡ
̸ɽɫȻԶһҲ֪ΪʲôҪѰ
Ǳ߿һۣջһָ
̸ɽɫƲ죬˵
ϿѾƵˣϷŹᡣȻǺ˽ⰲô۵սһԾ֮ռǧҪиһѶԷŪ
־ʳֱָڰ֮лζָĻζ֮еתٶҲԽԽ졣
һȻһ޴ĺӰ˳ٶȱЩҪĶࡣӰ֮ʧˣһš಻ײðЩӦӲϾһȭһȭķ֮»Ҫ䱸ЩŸʴԵĺˮ
ʱ֮ǰʧľ޴ӰȻڰ֣һͷͷƤ㡣ֵȥٶȿױȡӦǰײЩһĴ˲Ϣ֮佫סѸٵؾŴֵľ
֮һ붼ûУڰ߰ȦŰϵ͵һգֿʼȻս

ı
ʮ
ϲϵ˻ţڴ㱾
սסĳ󣬾㰲ѾޱǿҲЩܲסһסһľ¥Ѿ飬סһɽѾ顭ʣܹ죬ĴܲסһҲܽ顣
ǿ󡣡
Զ̸ɽɫһֱսס֮˵߱ǿһתߣ˵Լһǿô֮κζͨתӣĿǰʮ֮Զ½أĶ֮ǿҲ½֮һеˡ
סİ̸ɽɫЩ˶԰˵Ҳûʲôҡս˵̸ɽɫҲ˿ѷɫ̸ɽɫóİҲó
Ѿûʤˡ
ϴĸӸߣܴһһ󲽵ǰߣһֶеšһߴ󲽶ֻһ紸һ£ƿЩѿ
ĶסİǱһЩ¶ͷ­ĴֿʼͷͻһһΣÿһζпɽ֮
ͷĻ˺ܶΣ￪ʼᷳڣȵĻһͷǣڱ˵̫ء

˫̧һֻ漴ڿնȻһ𣬼ֻסŤ˵ӦøָŶԣǼһ֮ȻȵһҪϸˣ֪ܶȸı˶١
ŰһֳڣһĴشһ¡
ʮ
ϵȫɱһֽʵʻɱѾɱ˲֪ˣɱѾŨҵĵز
䣡
£һ˲䣬ԼסֶѾˡֲֿ֮£ָסһ죬סֱҵķѣѳȥӵһĵǡһ˲䣬ضھҵţ·١
ҵĳ̼罫Ĵҷɡֻ̧˼½ɨ۾ĶŸղŴصĵط
һɳζʼǴ㴥֮ɢġĻвַûһ⣬һĿĵĴӣΪ̫󣬴ܷʵʯҪ̡
ڣҲûʬ塣
üͷȻ뵽ʲô̧ͷϿһ֮ۡУѾɢžâ϶ն䡣ŵ༸ͣˣһ˲ͷϳһźˮ
ǲĴµһ˲䣬񽣴Ǵϣڴ̧ʱͬʱȥһն䣬ȴһŲô۵ĺˮסֻһôУܶǿƾճֵĺˮԵúͻأģĺˮôܵסѾõһ
ǲô㺣ˮ񽣽ӴǸˮСеʱ֮еĴкȻʧˡʱתбת˹ľֱĴڰϣǹֵҪĶˡˮ֮ƿǿǿҲȲˮ
һʲôĴ󺣵
վںϣĿŰ
֮ǰֵٴγ֣֮ǰײص֮еʮӵĻϣַһǸһȺߣʱ׼͵Ϯ˺ˮ֮Ҳ֪ȥԶܶˮ̧ͷϿ
Դ󺣵һ֪ܶסЩ޵ĵܵס󺣱𣿡
ǹЦ˲ȥһ£ʲôѹ֮ɡ
ϰͷȻ֮ͬʱϰٵ𾳽ǿߵ۷һһ˻һ̱ɫĵâȺըһһϵ糤˻ĳ˿ĻһӶ޷ǡϵˮкɨɱɾһ̣ͷͻȻһγ֣˲ͱģܺܿͱޱȣʲôˡ
Ǳںɫī֭ִĴֿʼѳɺܶϸϸ˿һĶȻǳĿٶ죬ˮ̬ĸıԽԽ˳ˮٶȾͲע⡣Щ˿̫ϸˣ޷
ϸСĴֿһһȥȻ˲佫޴īֲ֭ƹסϸо˰Ѿܣ˫һѹ

һ˵仰
Űϵ½ϵ½ٶȷǳ졣նϴĴִӳȥȻͿ־ǣĶϵĴٶȿӦӲϾ˾µĶҺ֮ǰһ󡭡ϵնϣһֲʹק
кֱͨĺ󣬰Ҳ֪ԼקȥԶˣޱȡ𽥣оһһԺˮļѹǲκξ޵Ǵ
ȻҺһһֻֿˮڳܲסѹ˲佫ԼƳȥץŰ³оԼڱѹţǸоͺԼվԭزǾ޴բѹް취ֻܵȴԼѹ⡣
ֲĸоǣƤڵľ޴ѹĶ࣬ȴʱҪȥƵġ
Ǵ󺣵


1386 ѵõĴ
ּѹĸо˾ÿһƤѹ±ÿһëƺжҪĶƴĶƴȥ
̧ͷ棬ȴֲӺһûа취ͦ
ˮ֮дϵ͸һڹĸ߰Į
ǶȷʵûоʲôĥѣҲû̫ĸ֡칰Ҿα壬ûѪġǧɽˮҵܰǶΪƽءڿҲҪҵĴˣһ˾ܰǶνĽ
һˮֻ֣ˮ֮СϳڰԶűסİһ
ûɣѹˣԶҲᶮöľη
ˮиΪݸΪǿˮ·õļӳ֡ƺһܶߺߡ
ᵽѹʲôо
ͻȻ˹һȭڰϡһƴڼϺˮļӳɣ֮󳬺󡣰屻ҵļ£һöڵһԽԽ£ϳܵѹҲԽԽԼʱҪƵĸоԽƺһ롣
⣬ֶܡ
һŵˮÿꡣֻпүľתֻӣ֮үľתֻҲ޷ĵط۾·Ϲһ̫ڰˣܶˮǿĸţ޷ˮ֮иоϴʲôλϮ
飡
ĺһػоԼĹ޷һ岻ϵ£ͱһѭԽԽ³Խ³Խ
֮ɴףһһ޼ɵĶ԰·׶޷˾޴ѹˡ
ǲǾԼڶѾ޵ˣǶһ仰֮ܣ˵ľ㡣Ƕ˴ʲôʼڶ˵Ļ˵ǶǾ֮ܡ˵ЩСĶ첻㡣ǣǻ۵ϡ
һ߼һ߹ÿһιԨ֮ءѾҪˮ֮ˣѰԶҲ޷޷ʶĺ硣˵½ߵɽ嵹֮УҲѷ졣ƽ֮µж˵Ҳǽ
ԣߵߵ׸߷ѹˡȻ볢Խ֮ѹȴûܳɹ
оԼѹѾΣѪҺѾûа취ת忪ʼԽԽѪҺѭǿҲòһ
ҲǰһߣھϱȰҪһЩҲͱˡμ˴֮󣬰ǿ˼ʡ
е˲ĵطһ̫ˡûб˵ܽʵ
ϳڰһ࣬һֱһ㼫ٶָڽϵһ£ǽɢ貵Ľ⡣ϼӳĽǿֱӴĿڡ
һĿλشĻƺ˲١㽫׶ȥһСӣȻоʹ
ΪԼѾܹм˵ǿ󡣶иı䣬ΪҲõĴΪѾˣȴĵط
Ӳ̧ͷ׵ֿ֮ľ޴ѹԷظĦĦһ档
档
Ҫҵǿ½ȷʵҲ˵ĻˡǴ׳׳أ˵ҲѾʧȥáطܿ¡˵ܺá
˭Ҳ޷󣬰һʱ䷢ʲôĸı䡣ӱ֮ڴŹȥ˼ӵʱ䣬⼸֮ڵÿһ룬ʵ϶оԼԽɱˡÿһιΪȥΪɱҲΪԼÿһιܽɱǣɱ
֮ǰЩŰĻЩ̵Ļ˵԰˵ڸԼľӵһûɱʼѾоЩԾˡֻ֮£ӵ˼¶򱻶˼£һһɱûй谲˼Ҷ㼸ˡµսκ˶һɱȷ
ôܲ룬ֻѡ
ԽԽľ£û˱ĸı䣬Ҳһûиоκηֻ֮ǸоᱻԼһûСڶʼÿһι϶з֣֮ԽԽ󡣵ǰԽԽԽԽӽʱʵķѾʼˡ
ϲò͹ٶȣֻΪܵķѾӡ
ܾûָоˡ
Ǽ˻´ĴȻʹ಻ȴһöûøСȷʵѾһʱûнˣٶôܸϵƿӡļǳļ뾡ָ۷ʱڵֿǵ۷ʱڣٰ׺ֶǸһĶ֡
˻һδ̼˰½ȷʵѾҵʲôԴ̼ˡָоʹൽ˼£Ȼоˬ
΢ĸı䣬ÿһάÿһϸڱı䡣һʼûܿסĻôָıҲͲ֡Ӧ֮󣬰Ӧּ˻ʼѰߵر
ֱ̧ۣĺǴȻõĿʼ֮ǰһܶ
ôܡ
ϵɫѾʼѿ֮ǰʧ
ղ˵ʲô˵˲ǻĽϣ
۵һʱ˫ˡ֮Ҳ֪Ǻ¶Զˡ
𣿡
ĸ֣Ȼȭôûˡ
̧ͷһɫֱ˳ȥǵ˲ϢˮٶȴȻûܶ㿪ıһ£ȴֻǽҪÿô֡ûл࣬ȴϻһѪ
۾֮ҲõѾĿ׵л

Ľһ㣬һըǿ֮ܵĵһ˵ѹŵ뿪׵һ˲䣬ֱӽһƬըڵĺˮγ˾޴Уոձٻľ˲ͱ˺⡣ѪҺˮȾɫˣѪζںˮ֮ȥ
飡
ļصײڰϵϣ۵໵ĽһŰϣŵڵһѸϼ塣Ϊٶ̫죬ϵȻܲס󱳿ʼ˺ѡ
ϴĲױȵѹһִڵıѸоڵѪܿʼĿѣƤҲѺۡһ·ϣѪһıֱĺۼ
䣡
ˮըŰϳ˴󺣡


1387 Ŀ꣬ݣ
֮аȻͣסϵȴż߿շɳȥ
֮֮𣿡
ڰ֮ͣôһӣȻڵһһμȥ˷һһײԽԽߵĵط֮ǰⳡ滹ǵߵġһһػ֮֮ĸ߿ա
ҳܵס֮ѹǷܵסĽ
־Űϵϼ壬һϵĺ󱳴ǲơǶ˼ߵĽƣ޷İΪ֪ƣЩ֮ɡϵĺײڽϵ˲䣬󱳾ͬײ˵һһѪⱬ

Ϸһ˻
Ƶķ֮ϵĺֱըѪɡ󱳵⼸ըûˣɭɭļ׵ϹŲ˿ѪҺƮ
ҹ
˻ţϱһŹâһӿˮϼ˳ȥ֮Уﱬһϵ磺
ϵ˳ˮ˹ȥ˲͵˰ϵϡһ̣Ϻ͸һɼϵˮкͣϻĻð̡
һ˲ƹȥס˰ϵĲӣȥ
һӣһ̤аϵţð׹ȥصڵϣֱӽһ顣ϯɢﻹ̸ɽɫӰӡ
غܿ˿̲סЩջ̸ɽɫûˣʱ㹻ӳȥԶԶԼĸ֪ܷųȥ֮ڶû̸ɽɫϢ
ת󲽳Ű׹ĵط߹ȥŨһĳ֮УͻȻһذ״Ŀڡһȭҹȥһȭͷذ׵ļ⽫ذ׺飬ѵƬȥϵһѪ
ҪȥģԼʡЩʱ䡣
һסϵĲϵ߱Ȱ˽һͷǴʱ˿ȴƵ˦˦ȥֳ濴ޱȵı
㲻Ǿ˵ʱȶ˺𣿡
ŰϲӵһײڵϡʲôӦһֻŲŰϵĲӣһץסͷǿտɫıʯ
ҵĶս
ֱӽǿűʯӰ϶ͷϿѪҺʱһֹС
㲻ЩЦ
һŽ߿˿ǿտɫıʯſ֣ȥɣصӦôڵĵط
ǿűʯڿն𣬻һɫĹ켣ԶաصǸʳϣصԼλãʳһѹЩ洫ӵĽЩѾ̸ɽɫƣһʳеѹͿܶɻԵĴ
Ѫ棬ŷǰʱ˿Ѿֻʣǰ˽ŲԽԽԽԽ־塣ڳֵһ̣뵽ԼĽ֡нֵһᡣЩСĶˣū㣬һ˾ܽнѹ
ˣںܶ顣ڲ׷ǵ磬ڲ첻ԼĻԼ绹һ˿Ժס
뵽ˣȥ֮Ĵ߽⡣ǸĹŲ𽥶½صĿȨͳߣȴԵһ˵Ľ¡
ߵ߶Ȼƴǰ壺㵽ʲô
̧֣֮Ȼ¡˲ᴩ˰ϵڲıʯ֮ӵĸɸɾʧȥǿűʯӣϵѸٵĸı䡭գһˡ
΢΢üԭǸˡ
֮УǿĺƿŴ󺣵ı޴ޱȣǿֲĺоޡܺı嵽ʲôӣȴû뵽ȻǸˡ
һˣȴ˶ԴԼͬࡣ
ҡҡͷվһͷĻҿܻô
ҡֻǸ򡣡
˵εķģһӵǿҾͽЩѹҵ˴ж˿顣磬ЩνĹͺѪһեЩƽϵһѪռȫأһСƬŹеһжǵģеһУ
ǰǸͶˡ
֮еõǿűʯһҵľˡ˵ԼǸˣǲη壬η庣ȻЩռ½أҾҪ½һ˿һ
ƴȫķǿŰҴ𣡡
ҡͷսֶԴҲаֻ½ض˵ĻջһͳߣΪӵײȴԼõˣʧȥ˱ԡ
죬ȴ֪˵ЩʲôĻǰԼֻɱЩ壬ֻƽҪ֧ԼġԼŭѾƲסˣɱ¾
һ𣿡
ʡ
ش𣺡ܡ
վһŲ˰ϵšȥѪҺһźһֲֶεˣֻһƽƽѡ˵ķ֮ĵжǿ˭Ҳ֪ǶԴûоη⡣
תܣѾ׷̸ɽɫˡһδøΪǿ֮Ĵð뵽˺ܶ࡭ÿһܹԼӵеôԼǲ֮Լʲôүľתֻ۶ֲ֮ѵʲôõĵط
һʼس̡
һ·ϵ˼ѰңԯѰңԼҲѰңʧȥʲôطʱȷʵˣ˳ʱ䷨ʱʣ޼
ǡ
İվڳǽ⿴Լӿٶȡ
ݣݲ֮һԼͳһݣҲҵԼӵеڵĴѾʼսͳһݲʱѡʼ߷ڼ֮⡭ݣ򶫱ݣݽ֮ر󽭺뺣ڣҵһЩԼµĺۼ
תߵǣʱˡ
ȥĶ
ȥݡ
ݣ
ǿǸΣյĵطݣָɽ֮աҪ˵ݲǿµĵطҲǾ֮ϹŴؾĵطޱȡоǿӴ뺣ڳġ˺ܶؾ̺ǿ֮
ǰҵЩ˵ҲǶԵ˵˽һЩ
ǻʲôȥ߿ȥˡ
Ҫҵλµĺۼ˵Ҳҵƽ֮
ߣȥݣ


1388 
¾ݣΪ
ΪݵнΪʢߴ࣬Ϊ¾ݵλǼˡԭ嫵ʷ֮Уֹܶྫʾ׵ʱ˽ֵʱΡһʱʱܸ֮࣬ھŽʱ֮׳һʱȡ
һʱΣ֮ǰ¾ݳǸʱڣ֮ΪʱŵʱλȺ֣Ϊۣһλʱһݺµ޻ƷҽŰĴˮǳˮ½طָ֮أӵֳġ
Ϊˮ־֮ʱ֮УߡκΣ֮´ңȺ۲°ںˮ֣֮ȴڱ֮ǿߣλǿλɨϵµһʵۣ֮ȵض
һɨ֮Ŀһ£λΪʵ츺ƽϹžʮŴؾʮŴؾݡ
սϷɹƲ㡣ѾůǶ֡żƿ̧ͷܿսͷɹ
վսͷ緢ȻҲ֪緢ɶ
㶶ʲô
ٰһ߿ŶݣöݽNɪеر
Ϊ붶˹ȥʧ
ʲôķ𣿡
ǰվ⴬ͷ¿ϰգ˵һȥ಻ò
ɵôôߵĵطǵڰվͻӷˡ
ô棿
ݽ⿪ӣ㲻˵
ע㣬Ůء
˵սǲɵô֪ڴ
ٰײԸˣЩʱжңʱԼһӵ۵㡭
ݻжԶ
ûԶˣٷϰ͵ݽ֮ءǾͲٷˣϾԼ̡˽磬Ƕ־ɳɵءʥڶţǲ֣ΪµɳµĸƵġ˵Ǿ֮ףΪմλ۵Ĺ⡣ҪΪߵͣӰԭ֮ڵЩˣС¥Ǿʥֻʲô֮࣬û취Ͷ־ɳᲢۡ
к֣ܶܶǿߣΪλ츺ĵǰ⿪˾ʮŴؾݵߵʮŴؾܶ˶Ǵؾ֮кɡλ־ɳɾǣСʱǼ֮вҪˣĺӡΪ˳ͷĸ׹Ϻӣ뿪˼壬һСңĹؾĹһ·յ߹ȥҲǺõû˭ˣȻıؾȥ֮ʮ겻ʮ뿪ؾص壬һܼ֮ϰλһǿߣ˼峤Ҫࡣλúȴᣬͬһ֮еЩǿߴͷɵβȻĸ뿪塣
֮󣬽֮бݶĶ־
֮˵С¥Щ˺͵ɳɲܱȣΪ֮أǲռһ֡ɳɣռݡôɵɳɴӶµ˶ţëûһеġ
Ǹ˽ܡ
ǰ𽥳֮󣬿ʼ趨򣬹淶Ǯң£˼ʮʱݱúܰȡصļڷþ˵ܹʲôȥţܵõӦԡ
˵ˣͰһЩʲôطһ

ѵս֮ɣҲ
Ҳûô̫ƽ
ǸΪ̾˿ǰ򵼣ˡǰ֮ΪһЩ¾û뿪һ̣߹ݺܶطһСڵ˲鵽֮򵼣Ǽ۸ȷʵܸߣԸȥᵽݶһۣᵽǰ̾
˵Щ˵ģǧƪһɣѵǲʲô⣿
忿Φϣ̶ΪʲôԸݣ̫ˡ־֮޵֣ݼһҶԣ˵ʲôʲô¡
ݶʱ˵ݲû洫˵ôã
ݵֻҪ뿪ݣ֮ǰᱻعصļڵӾ棬˵һжǼڵṩһݸֽĻñ׼ȥ˾Ҫ뿪ݵ˻ƤֲȥһСӣԳ档һ˵ʲôԼڲĻԳͻᱬ
һǰ굽֮Ϊʵ̲סԼԳ桭
˵仰֮ɫӵİһֱ޷ıˡ
ұΪҲ͵˶ˡȥʱ̵ͬѵңҼССʮˣ䵽˱߽Ϊū
忿ǣڴڵĳ̣Ǹث֣һӣ֪ܿҲһȥǡҵҵʱҲϴӦġǵ˵Ļ˳·ҵļ˾ȳ
ͷʣ˭ҵģ
ҡ
ɫЩȻҰŵģҲ֪ûǡǾţǸˣǶȻóġҲǸ֮ˣȵݣлĻԼȥ˾ȳˡ
׳գ
ٰ׵˶һۣҲ֪һҶڼݻûȶ˶ԣˣҲ˵ȥˣǲáþһƻ£ûУһҿսʮ˵Ķٱ
ݵͷҡȷʵûôࡣ
˰֣˰ˣʵһʼ֪ðġһͨϰգô˼ɡλãǵȻࡣʵǵ˵ѾҼõˡԼΪϣŴӦ򵼵𡭡ʵˡΪһȫңҲһȥԣվҪԡ
һ̶³һʱȥˡ
ݿԲ𰡣ˡϳҲӦҾǺߣҶ˵ݺãǵط˽ܵȻֻû뵽ǼٵġЩΪƱˣҪԳƣľͦġ
̾´ʲôºʹ˵һóʲôҶ֪ʲô
ǣ´ע⡣
ٰ׵һһѾһ˵ˣһУͰһˡɳɵʵжֲû֪֮󣬺ֵ˶ˡ
ʵ̫ǿݸٹ̡ڵķñ鲼ݣÿһСҵ֮˵Ҳ̫ûй˼ɣ𲻱Ҫ鷳
֪ˡ
ͷϳһۣԲ𰡣ֵܺҴӦ£ûô
ϳȻһЦ˵ͷûж˵ʲô
ʰô죿
һ˫վڴͷô죿˵㻰Ӧ˾ˣһҪˡ
ݣţ
ϳµֶһ£̶߬ס
ٰſ˫ۣݣүˣ


1389 ˮ³칫
Ϊ˲ûҪ鷳սھ߽紦аҽڸոõı߹أԱûȫʩʹõĻǵġĵ̺Ҳ˳յĵط
߹أʮΧӣӡٶ̫죬άϵôĽ򣬾ͽԭصؾһ֣ΪΧӡ˼֮󣬿תΪڵӡ
ս֮Ӵٶؾǰӭӡ
ʲô𣿡
һһ䡣
һӣҲǼǧϵ֮һӵѾܸߣкܸߵĸУǸʮˣɣҡ
ûʲôر£ǽӹ֮󣬶ڵĵһݺΪļڵûʱҲܺ˵ϣԺܺƽദ
Ǿͺá
еļ򣺡Ŵ߹أǡ
ֻƣҴһܻȥˣҲ㲻ÿࡣңڶعصӵĽġ˵ʵڵĵӹǵװ֮ĽĲˡ
һظڱĲ˵Ǯǿ϶ġ
ٰƲ죺ֱɡ
ݣǮǴֱɣȫµ˶ϣԼֱɡ

ͷǻǰԭļƻ̵ͨݹȥеĶ׼Ķ׵Ļݲ⡣ȥ֮ǧҪ£ʲô¶˽顣ϳ£¼ȻֵܴӦˣǾһԣ㻹ǱֵȻһЩ
ϳµ˵ͷ֪ģҡ
˻·սϷŵȻű߽Ǳ߹ȥһģܴСǣ޽ļΪ̡СǵĳǽϸֳǷУ˵˵ǿҲڲЩлүŵЩţڼǿĲ֧֣Ƹǵװ͸еԶš
سǵļڵӿҲֻϰ˵Ŀ̰塣Ͽļ֮ȷûʲô漴УȻ󽻸ÿһҪЯǾ֤
˱߹Сǣϳڰѹ˵ǿƻǲҪ˵ĺãһС棬Գࡣݵ˶Ҫƣһһڼڵļ֮С
֮һ޲ýˡ
Űɡ
ǵĿ겻Ѱ·ǵģѰҶõĶǾʮŴ츺⿪ؾҲһ·ϻСĽһ㡣ʮŴؾɵɳ¾ʮŸӷֱƹܣ˵ʮŸ˵ʵͬСɡݲûţɶڼڵļ֮¡Щÿ궼Ҫ˰˵١
ٽӴˣ˵¡
ٰĶݵļ򣺡ĵľ㡣
ݵôˣĴһˣ
Ĵû£
ˣ뾳ݾͲ߿ЩҲܱ¶ȥǰĳûгУһʲôܿĽͨߡ
ϳµǰٶˮ³ǣǵطǸмʮˡǱ߾гŴصĸˡмģģвԭģߵʮɽġǶĺⶼܼɳ˵κֻҪعؾ⣬Ҳ·¼ˡ
Ҿɳͦð
üͷ룬ΪֹĲ㻵
ϳ죬ֹȴû˵ʲô
ٶҪʵҲ߲˶áˮ³ʱ̫ܸߣŴ򿪣̲ļʿȱ߹ػҪܡǿжʧƵֱӱʿץҲ֪ȥʲôط
ˮ³ǣطһҪȥ
ϳ¿ϤĵطҲ˷һһ߽ܵˮ³һ޺¥ĳӾ˵־ɳˣĽĽ֮꣬Ҫ޺¥һٷÿܳǮ󲿷ʱǮûģǸʱȵĵط˭óĶס
һĶӣѲɻүûԹĺöУѲɻүԲģ
ٰףƴ֡
ݣѵֻ
ٰףҪȻ㻻ֵ棿
ݣá
ӣҪ
ٰ׵ǣǼҺ绹û˵Լƴأ͸ҴţơǸ˵ٺҲǸͨģǺëˡ
ӣ
طأ
طһǧŹݣ־ͽǧš˵֪¡˭ʲô֪ģȥǧŹʣȻд𰸡ˮ³ѾϰˣΪĽ˶ʤ˵ֻ֪ҪǮ֪޲ԡ
ˣ鱨ô˶˵֪£һ㲻ô˵֪¡
ʶһ²ͺˡ
һأ
һǳķ
ϳ¼˵ˮ³ﱾһܳܳĳˮôԭڵľӸʱ⽨³ǣǵطġܳһʱ䶼ûԸ⿿˵滹еӽȥĲʬ塣Ҳ֪Ķ˸ǿߣطӲһĶķﳤ˵ǶķɽˣȻҲǶĳ֮һĵط
ϳµǸĻģǶĳĵĺܴеȻʧߣʧȥأ׬˰˭ӮǮȥö˵֮һŽǰʮ塣ȻͶûȡ
Ǳ߱˵ʱˮ³һˡЩϴŵ֤ͨͱ˵Ĳһɹ䷢ġ֤ͨᣬڵĵӶҶ顣
ǽȥˣ
ȥˡ
ȥĶ
Ҫȥ޺¥
š
Ϊ׵Ǹ˵˵ͷŵñժ¶һϵŭվڳſܿ˿Ȼ˰֣Ƕȥ޺¥ţҪȥݷ칫ӡ֮ǰ̸ɽɫңˮ³ǲݷ칫ӣͻʧܶö¡
ǳŵ
ϣƺѾκϢ˼ߣİߣϢȫ䡣ǸˣǸɱ֡
칫ӽͬԼĵģԭͬԼͱ˶һǶôȤһ£԰ָΪͬͬѰķͬ칫ˮ³ǵĳ˵ڼϴ־ɳǰҲ˵ϻ칫֣ΪϹӣӼҲȲ칫һë
칫Ӻܷţ黭ϹӸӹţɱ˵ֶˮ³Ǹرĵط߻ӣӸط̫ˡֻˣԸص壬壬֣칫עǸͬѰˣȻôסط


1390 ޺¥
ˮ³ҪȥĵطȾƳ޺¥ķ֪ǧŹݣ˭˭Ρϳ˵⼸仰ʱЩеģϾˡ
ȥĶ
ȥ޺¥


ЦЦγ͵ɢˣǰӴҶ̫һҲáȥ޺¥ԷȻȥķȥǧŹݡǧŹݣ֪Ǹǧŵô֪ˡ
˳Ŵҵ޺¥ʱ򣬷ŶӵľȻһÿһľƣľк롣
ⶼŶӵģ޺¥Էͱ׼һƷʯֻڴԣƷ̶Ĳһ
ϳָָЩŶӵģЩ˶ĽһƷʯʲôʱܳϾͿˡˣᣬ޺¥سӵˮ³칫ӵˡ칫ӣȻǵɳɾʮŵ֮һǵλھʮŵ֮ϡ
Ǳߡ
ϳָָ޺¥һţǹţֻҪļǮ߾ܴȥȰžͲ͡ţý˦ȥĶֵԽߣԽǰǸߵףλǰ
ݵϲֲķʽ
Ǳߣ߸˿첽ǣǰߵǸײ˶һ£Ʋͷһۣûۣ
˻ͷ˶һۣĶӣ֪ʲôܽǼǴģǲ֪޺¥ĹذɡҸһǸĻᣬȻӳǽӳȥ
ϳ˶һѣϴ·Ǵǵˡǵĳ̨Լǵɳɵ֮һ
ȻϳµĻ۾ЦǸϼһﻹеûǾǴǵˡ˵̨ԼҵʦǴʦˮ³ǵĳ칫ѣԼ˭үҽãΪ޺¥Ƴ²ƷүǸүƽˡ
ߵһȰ޺¥£칫֪ҲһԲ˶ߡ
ĬƬ̺һãƽˡ߹ҲǲԣʵʵؾҺš
ӭ͵ŮʮģСѾͷζһɰһ崿һʼһԲ˵ںŵʱһŮ˵ƾһ֣λϰأȻߡ
𣿡
ŮһۣȻӿռ䷨ȡһԪſڵϣ
˵һԪļֵͨ˵Ѿĳܲ𡣻ϰõĽľˡѰľ¥һԪǣ¥ϰܱԪ¥Ҫˡ
޺¥ŮֻǵĿԪһۣȻݣλǳ۸߿ǰߡǳ۵һԪĻǾں
ЦǺǵĹȥȡԪϣǰ˰ɡ
һ£ǹҲ˶ԲԣΪ޺¥ҲҰôĹش󣬳⣬ͲԼʲô³
ͳԪǰүǼ͸ģһңҪޡ
ɫףȡ˰˿ԪϣǸҹȥ
ǰ˿ԪĳѾʮԪϴ˸״
𣿡
ļѪҪߵСѣһóʮԪͲǼ·ˣ£µġ
һҾͲˣĶҰСҲҼڵǰҰ
ռ䷨ȡеԪʮ飺
ݿһۣû˰һΪжء
ԼĿռ䷨һֱĭ⶷ѾٶȥҲòˡôû뵽ֻǵ޺¥ԸȻôĴۡǲ˰ݼڵӮˡ
ˡ
ۿžҪȡԪˣͻȻס֣һһİԼղŷϵԪֻһϡ
ԸȽϺãҲˣȻѾôǮҲ˺ø㰡͵¡
һ³˵ԤϣһվЩ֪롣˼ҲˡԼһԪˡֻһ飬һĴ۱ȶݸ߼ʮ
Ȼ㲻óô࣬Ҳá
ԼԪ飺ˡ
Ŷһ飺һ¡
ļըˣֱӳ嵽ǰȥץݵ·ӣһ˱ܿһûץסЩεͣڰ֮С
ӣǲǹ¡Ҫھ͸뿪⣬ǳˮ³ǣȥ򣡡
ʼ򣺡㿴㣬ôôǳԸ𡣴ƾ½ţҪıҲƴ֣ҵȻԸ䰡
ٴΰԪϣľͲҶ࣡
ݾȻĵĴӿռ䷨ȡһȻѿռ䷨ﵹģûԪͰˡ
Ǳడ
һӣ㵽׳ɡ
ȫޣһ˲ͱˡҧָϵԪҾͳô࣬ԸҳĶҾø㣡
Цȷˣ
ã
Ŷá
һΰԪֻһ飬ȻһƣȣĶȽ˲
ҲãŮѾʼʰϵԪˣһʰһͬĺһ䣺͵ʮԪ¥
һ˶һ˵˭Ϊ˳Զٷ߸ųʮԪЩСطСţ¼Ҳδôࡣ
ĹĵĽţǸںȥ
ͽţһԪڶ¥
仰ݻͷԽԽ¡
ٰЦ˵˵ӣ˵ղλɵˣҶ㡣
˵ԭļʲôƨ֪ôġһɵ֮еƨ¡
˽޺¥һųȹòŮ˶¥ŶӵĶһ¥ͲͳԷˣ߹ŵ϶¥Թֲ˼ſСŮһԪ࿴һۣǹŵ𲽼ۡ
˵ʲôֵһԪͨ˵һԪɽƱĻٵذ⡣
ԱӵĿ˺һһɣûʶǲ֪޺¥ĴڣǵԽ¾ζһ÷̺֮Ϊ֮Ķ൱ڵҩõͨĶ˵治棿
仰һ£˵ģʶš
ǿЦЦǾ͵ſ¡


1391 ʮɽɽ
޺¥Ľ״Щ֣һ޴ĢԽԽ󣬴㿪ʼԽԽݻߵ󣬵ȴֻ׼䡣ÿһ׼䶼൱һĺԺͬһ㡣
Ĳʮ׼䣬ʮĸ磬ʮ
ڵĶѾˣóԷʱʵ̡һѾΪеӶˣŶӵȴҲ֪Ҫ϶á
ԱߵǸ˵޺¥Ĵ֮ڣԽƽʳҩҩЧ˵֪ССҶһˣСҶǸԻ֪ĵطһԹΪʲô
Ƕ־ߵôڶ־źʮꡣΪʹˣ־׼ϻ硣ˮ³ǿ޺¥ÿֻһģĵġ
ԱǸȻ˽޺¥Եõļ˵ҪķˣǶ˵롣עûлῩǿ¥ûУ챻һ֪ʲôͷֱӰˣ㣬ǵöļǮ
ҡҡͷ벻롣
ݺһֻҪм۾С
ʱһмĸ̨ȥһˣ޺¥ƹƹ񲢲ϰ壬λƸĹ¶ѡսнΪҲǸûʲôλˣǳ޺¥ƹ֮󣬾ͱ˾صǶ־߽ˣ˵־Ϊ𾴡˭¥£˵칫ӳţû칫ӣ˭ҲԼЦ
޺¥ƹ񣬽ӴĲѾԶѰ˿ˡ
ʦһͷöл¥˵Ĵ͡λӦøлλͣӦҪʦڴղˣ̴Ҷ㿴ֻҾûпڸˡ
˺һƹ˵˵λͻ˶Ǯ¥£ûǸ֪Ƕֱʡ
ǰǰ˵˵¡
ƹ΢΢һЦҲûʲô˵ģ¥ĹͰ·ٿԪ⣬Ϊ˸лʦףλֵʦһݺһԼʮɽ飬ҿ֪ܲʲôҲ򵥽һ¡ν飬ʮɽ֮кɣûԳУȻƷ
Ʒ
ʱը˹һ
ҵ죬ٿԪȻƷȣֱֵһˡ
λʮɽĴﵽ˭Ҳ̫˰ɡȻƷ󰡣Ȼһٷ
˱˰
ٿԪ˴ɱˣһöƷ飬Ѫȷ硣
¥Щ֮üͷ΢΢
ЩԾ
ôˣ
רעȻ˵ԾͷĶԾ
ѹ˵ٿԪҲͰˣʮɽĵطӲĽܲΪ棬ܲʲô˲Ŷûܡĵط˼Ѱ౦֮СȻȻƷô˵ѵͲ֪ǿƲסģôˣѱ˲ᶯ˼
ݵ˵ͷ˵ҲеΪ޺¥޿֣
ٰ׵ˮ³Ķ˶УˣСݵ˶λʦӣĵطδûյ˼һȻƷļֵж󣿵ƿ֮뿿ʵѾѡһȻƷͻƿЧ񰡣һ£
ݵô˵ȷʵЩˡ
˵޺¥ƹǺεȵļʶȻƷô˵ֻͼ
̧ͷ¥˿Ϊ¥ĸͻڶ¥Ͽʲô
Ҳ⽪ƹ˼
˼Ƭ̣λʮɽĴ޺¥ĵˡ
ЦûϵͺãϷϷ
վڸ̨ϵĽƹֱȭλ͸˵仰
ʱʮֶɫɴȹŮȴת¥һ·һ·ʻ꣬̾һζƢ
üͷĸˣӿռ䷨ȡŵҩݸǣ⡣
֮ԴϾ󲿷ֶûκ塣ǻ֮ɢζ˰ڶԴķӦòŮӲɣҲŰɴݡƮƮ̬򷽡ע⵽һŮ·ʱϵɴͳ΢΢Ʈ𣬿˲һС֡ûʲôرģǶЩͬѰ
ĶЩ⣬˵Ķ䲻һ
Ů¥֮һͬɫ·˻¥˿ֱϾ󲿷ŮӻҪĲ񻰡һ죬ǽüĿ֮ˣƫƫһŮӲеֵ֮İɫ¿ޱȻ޷졣ߵһѩͼ幦˵ãѩһηԶԶĿʮ㡣
лλˡ
ṫϸ̨Ҳûбȭʩֻƽ˵ҲûʲôĿ˵ȻԵ֣޺¥մп˵ʶҵľͺá
⡣
΢΢ЦޱȵĲãȻֻ΢Цȴܴѩůһ㡣
͸ڳĸλÿһС
˰֣ͳȥɡ
Ů漴ȡһƿڳÿһ˷ַȻŻԶǰҲĳÿһŽƷҩôֱʣڵĲҲЩԲ޺¥ֻ߰ˣÿһŽƷҩʲô׺ϣҩƷˡƷҩѾǼֵǵĶˡ
Ѱ˵ܵõһŽƷҩͻȻӵ˵õɵһ
ðˣλòͣҲš
ṫת뿪̨ת¥Ҫ¥һи˱ȭлλӵֻǻ֪ӵܷ֪
ṫӽŲһͣͷһۣʮɽɽκ֪ǺɽĴˣԽҺɽ
û֪ʲôǺɽҲ֪νĺɽʲôšֻ˼ҳֺÿһݴ񣬴ҲͶվֱȭ˵һʵ⽭֮УαĪھ
һŮ˰ڵĶ¥ƿȡŽƷҩϡ
λÿһš
˵Ҳʮֺܾ⼸Ůϴһ
ЦЦǾȴ֮ˡ
ʾǰѽƷҩŮ漴΢΢ʩȻǡǿŽƷҩ￴˿ⵤҩ̺֮ҩΪŨңʱ˿̣޺¥ⵤҩζ
˼
ܿ˿ЩʳͶ˷ܣϾÿ˶õĺ񣬲˷ܲ֡
ɽ
¥ǿĵطıۡ


1392 
ĽƷҩ̲סЩп˵ʵͲƴ˵ҺٶһЩкɽļһȷʵеˡ߰ˣÿһŽƷҩһ£ѰЩӵǧӵҲò
ɽȫû˵
ۣ¥Ҳۡ
˵ɽ𣿡
ûУû˵
˲õĴ󴫳аһֱûд߳ʮɽɡóһöƷȻڼٿԪ߰ٿŽƷҩЩװһ֧һˡ
ȷʵ˲òࡣ
⻰˵û㿴˼ҺɽǿòҲ˲Ĵﰡ
ڶ¥ıۣɹ֮Уү۾ǳ漴תƬ֮󣬰۾ͺү۾ʱ˿̣Ŀ¥
¥׼ֻһŵģȻλ˲ϲ˴šλԳƺɽṫ׼ǰϵƺһȤûС˰֣Ů¥ľˮԴľơǾһȡ̾ʹ¥һ¥˶ŵ
ṫӶƱƷһڣȻüͷһ壬̧ͷ濴һۣ漴һ¡
һΪȻǿ˵زǿԲүͫ
ջƬ˲䣬ϵľƺиرıǡһƣ滹һâͼâڵһ
ôˣ
ӿɫЩԾһ䡣
΢΢ҡͷΪ磬ֻ֮ϡ˸ߵֻ±ͼ
ٰ̾޺¥ţˮ³ǾҪˡ㿴ЩˡʱҶǸɽʲôͼǶԱĽƷҩǶЩġ޺¥ţˮ³Ҳ֪ڿĵطˡһŽƷҩѾ̰
οǿȻƷȻ֪ʲôЧȻܹﵽƷ϶֮
ʦˣ
ʱ˺һֻһɫ߻Ӻָ߳˽ʰԶ֣õʳĹȻЩѰɼĶϰյĲ϶ĸ߲ˡλֻʰ˳ϴˣвˣȫԼ֡ĵˮһ㣬ֻǿв˾һӾϼܡ
Ҷôţô߲ͨҩĹЧģ
ֻͷ޹أʡ
仰һڣ˵ɫʱˡ
ʣ
ʦǼΪˣܹ֮еĶĶĲ˵ķʡ˵һý飬һתվʳ̺֮Щ΢΢ĶĶ͸תڵҩЧ£ǳġ
ݵʦǵɳɵˣҹϵܣѲɽҶ
ʱ޹أžˡ
˵ŻһɫɴȹŮ¥ֱӵ˶¥ڵĵط
λӣǹүȥ˵仰
Ű΢΢ʩ
վʲô˼
˶һ££ң̫á
Ůͷʾ⣺·
ŮŰ¥޺¥Ŀ˿һڶ¥˾Ȼ¥ʱ֮ǰͰЩìܵǼվһ޵ĿŰ
Ǽһƾʲô¥
ǣҲûʲôϡġ
Ů¥Ů׼λԳƺɽṫӼº͵ЦЦһƣ˵ղɣǸ֮Ų㲢޶⡣
ЦŻش𣺡ӦҵǸðˡ
ɽ˵Ҳ޷κ˶Һ桭¥ÿ˶֪˭ʲô·֮ǰᵽ˺ɽҲ溮ɽǸʲôط
Ȼƽ糣񱳺ֺĶƺҪ찲ˡ
ʺܺá
ɽջߣѵһ
ش𣺡ʣҲѵһ
ɽǸղŵ̸ҶˣǱǸԲŻʵǣ¥˵ĻҶ
ָָԼĶ䣬ɫЩǸȻǹ⡣
һأ
ɽһƣ˵꣬ǱˣΪ֪ոճ˽ⶾҵĻ޶ȴ˼Ҫǿ١
Ц޶޶ǻͽ𵤷һֻ¾жˡ
ɽһƺûΪƶʲôϵı仯
˵û
ɽҴʮɽһ˺ĵطҸ㽲¡ܾúܾ֮ǰΪ´Ⱥ۲¶벻ɱ¾֡Ϊ˵£ЩܸռһбѰնս֮УǿΪ߹ǿߣΪء˵ģʱڡ
ûнӻ˵ȥ
ɽƷһھƺ˵˶˵صλ̫塣Ϊһͳ£ɱ¾ûмҪһʲôֶΣ˵̣ʴȣŸȥȰ˵Щͼ˷ɱ¾ʵλһ˱ɱ¾ɱ¾Ϊսķһɨϣͳһԭ
ΪΣ
ҡͷʶ
ɽ΢΢һ㶣Ȼ˵ѵûһ㿴
ϣʲô
ɽƺ԰̬Щ⣬˿˵Ҽ˵λһ֮ˣֻΪ˵սŻѡ񡣿ǼȻˣҪʼաΪǧһۣȴս֮нв˵ĶȫˡһСʱǿ֮ڣɽɽССȴļзΪɽĹһɿޡ
ɽĹܵλвʼӽѵ޴κΣǿ޴Ҳסһߣɽ𡭡֮λҳϵһ·򱱶׷ɱʮɽ
˵ʱͣһ£Ʈ
ԣΪλɽĺˣ
㲻ôΪ

ɽЦȷʵܲһҪ˰ҡλȻ֪ɽʮɽǿĽ׷ֱʮɽֻû뵽ɽʮɽõ챦ȻʵλսܾˡΪһЩ£λ󽫲ò뿪Լĺʮɽɽ˽һؾ֮жأĺˣһؾ¡
أ
ɽԣƾʲôأ
ЦȻ㣬ȴޱȺƾʲôĺûеõӦеһУҪǿຮ֮ôáڣزڣǧȴšǲЩƽɽʱѾ䣬ӦûţҲ䣬һ֮֡ȥԭ򣬵֪ػ磬಻ƽ
΢Ц˵ҵ˽֪
˵⼸ֵʱı˲


1393 ӣ
кܶഫ˵γŶа˸ࡣڽǳս֮У˵Ĺâڸס˵йâһǱĵһնɱʮʿĴ󽫾
ʱ˿̣ڰǰԳƺɽˣпܾλ󽫾ĺˡ
֮⻹ʲô
һ䡣
ṫ΢Ц˵ʮɽеӺܿ࣬ʵ໹ãįſ¡ʮɽ˼̻ľһ塣һãҲѹŵ塣
įӾˣͻȲįĸࡣ˼һֿµĶĶ˾ͻ˾ͻԿơҵ̫ˣƲס߳ʮɽݱʮɽҹûͣ£ΪǸطѾˡ˵нû䣬߹һ֮žãѾûˡѡݣлʢҪ˽֪֮ݡ
һص
ԣҪһЩ֡
ָָ¥£Щ˲ֵģΪѾҵˡ
΢΢üǻͽ𵤣
ǰǻͽ𵤡ı˽𵤵ĹɣӲˡ𵤵ȻʵʵĽ𵤣Ͼҵļôƾõ֮ʱ̫ԣˡǽ֮жһصķ󣬻ǷĿ֮ЩˣѾҿˡ
Ψѣĳ˽ⶾ
ڳ
ṫ΢΢һǣ
˵ͷԡ
ˡ
ṫߵ˴˵ǸߣұĿʿת֮ΪΪ֮˲ҲţɳɰߣΪаڵɳɲΪʦ۷ʱѾ˥̫࣬ҪˡܵЩôҴƳҩˡߣʱʱ̻֮̿ȡ֮֮ߡ
ָָԼأ
ṫ˵ΪǿҪһЩܰҵˡԸ⣬ҿԸ޾ĺôҺɽôۻûбǷǴţǱУ˼į֮⻹кܶôһҺɽӵκһŶ޷ȵĵҩ洢벻ƷҩҿˣƷҩҲв١ڶҵΪ磬ûʲôˡҿָ㣬Ҳдɡ
վȭһлĺ⡣ڶжԶԶ
˵仰֮ת׼䣬ṫЦЦƺûı뷨ġ
ڰ˵ҽаס֡
һָ¥
վ¥˴ĬһʣҩЧǹˣ
һŮش𣺡ˣˡ
漴ЦȻ˸ָžһ죬޺¥ȫվһȫ֪ʲô˼άԼģκǲܿơ
浭˵ͷλסгͨҲţò˶λ칫ӾͻˡλҰĵһ£ǽһսǲ͡
һ˱ŭʲôϽǷſȻĻǰԴˣ
һҲ˵ǣϽǷˣȻĻ֪ʲô
Ȼƽ֪Ƿߡ
ָָ̧Ǹ˵ʲôߣָһָȥ˵Ȼͱˡһö˶˵һֱըѪһЩĹͷûʣ¡ʵǺȴûСָֻһ¶ѣ˾ͳһصѪĭ
ǽ𵤣
˷ӦԼĽȡҪӵŷ֣ոջеĽʧˡ˾ǵĵ
˭Ҳûע⵽ôʧ˵ģôͽ˵֮СղűɱǸˣǽֱӱĵ¡
վָָһˣҳұ㲻ɱ㡣𵤸ǣ벻ҪͲҪ̰ʱǾѾû·ˡ֮ûһ˾ܾҵȻǽҵԼ
Ǹŵûˮ˳Ŷͷҧ˼ӣǹ
㣬ҪɱңҼﻹˡ
һ˹֮󣬺˹ġ
ɽҰɣΪߣʵãҪҲûʲôãһС
ɽ⿪ԼҡҲ
ӲЩŭɽбɱңҾԲΪ£
仰ЦЦˡ
仰˵꣬Ǹ˵ĵ漴һ˱ķ顣Χ˱һѪͷĩƵĹͷӡ
Ѿ壬˭ҲҲԼˡһǾ̤˼罭ĵһ׷ߡǶ֪һ׷кܶô統λɨϵĵһ׷ĸǸ߹ٺ»Ӧңҵһѡǡӽ쿪ʼǵֽδʷŨصһʡ
һȻ󻺻³£н綼ûʲôӡλҪˮ֮СҪǣн𡣵ڵеˣɱʲôƮɹĶˡƨɵۡҼ滹ڵʱǸҳƵۣ
ڶ¥࿴˿ȻЦ˵Щΰ
Ľ𵤣ӵ¥£ˡ
ٰһСѽпͷ˿ӣӸ磬ǽأ
ɫΣҡ˰ǽ𵤰Ÿ
ݣûиоʲôԾĵط
ӣûаԺ;ȺģҲȺġ
ݣĶȺģ
ӣҪ
ݣôͲҪˡǼΰ˵˼ҶˣҪҲװһ£װһ£ԵǶ಻Ⱥ
վſڿ˿ֱˮˡ
վһ¥еλ߷ĵ̧ͷҾͲûô򵥣Ȼ㲻ʲôҲаǡҪҰɣ˶ԽԽκΣҾͲһҾͿңҶûӡ
ҪȻӽӲסˣʲôĶİסһ
¥ƮƮɡ
˵ҵˣҵˣУҲС
ʦ֮ܶ⣬ȫӲ￪ʼ־Ϳ־塣
һ¥˸طȻԸ޺¥˶ɱ˰ɣֻʦˡЩӣһ嶼ûС
Ը֮¥԰ЦЦȻĺ㡣
ǼأǴ򣬻ӣ
һվ𿴲ˣǵȻӡ
Ȼĸ˾ͬʱ˳ȥĬĲ񻰡


1394 Ӳ̸
ĸûκͬʱ˳ȥһչֳĬͼϵ϶ȷǳߡǰһҳȥٰ׺ͶмңϺ
˵߾ߣһԥûСǸʲôеϳ±ţЩ޹
ɽʵӹɣԼĶ֣Щ㡭ʮɽ̫ˣûϵսϴǿѧĴЩɬ
һ֮ͬӹɣûüסſڵİֻ˳˳ȥűֱӺ顣ǰģ׷˳ȥֻһѾ޺¥ˡ
Ȼһ¡
Ǽһôٶô죿Ͽյһ˶
Űһ޺¥˲̮ˡӳ֮ûߣֱԾ޺¥¥һ¥ȥֱӽ¥ˡǱȥģ¥̮֮ǰһѽ޺¥ʦץźӵֱ˻ȥ
оóȥѾץʦȥ
ŭźǱ˹ȥһӰ˲Ϣӽ־һһãȻͰ˳ȥһ֮ĳ󣬰ץʦವһˡ
˸գ޹Ŀ㿴Ҹ׷
Ű޳ж˲䣬һתˡվǣЩãȻһıһ£ʵʩһ¡ǵĻһж⡣һжǵĽƻƻˣôܸġ
ĬƬ̣ߵķ׷˳ȥת˲ʧѾǱ߳ȥֿЦЦӿٶ뿪嵽ˮ³ǵһ࣬˸εĵطſģ˲
ʵһֱֻС˶ѡ
ٰ׺Ͷϳ´һ֮Цôô
ӣĹͲˡ
ʦʦ°ˡ֮˫ֱȭлλӢ֮Ϊ
æ֣ееģոóԵľˡ
ʦ
ٰף㿴㣬˼ʦǾȥˡ
ʦ
ʦϾþˮ³ǣûʲôȫĵط
ʦһ˵ͷС칫Ӹϡ
һǰ͵칫Ӹϡ
أ
ǿ֡
˳˵һ䣬Щ׵æͣǡڰб㣡
ʦ˵⼸ûװ˼ҺôǾǧлȻŰǴС칫Ӹߡ߳ȥûԶ͸оǰһҵԪ
Ǵˡ
˸ƣǽԱߵԺӲȥǰ߿ʲô
˵֮һӳ˳ȥǼϳºʦԱߵԺܡһ˲Ƶ칫լ棬˸εĵطغ⿴ǱһȺȺս߰ġһΧ칫Ӹ޺¥ЩʳͣѾױƣһͲ֪ʲô£һ͹칫Ӹսˣ߶ʧء
Ⱥ֮УһϤӰüͷ
ŵ
վһ޳۵ߣ˴ʮָ䣬Ҳûô䣬ź޳ۣ޴멡һ̶ϴһͺصĴӣ߰˽ͷͷһӲӵķӥͷƤϣۡ
ֲϵָָȥָ˺ЩܶԿ
ʱһµİԶɹڴϣ΢΢򢿴Զ칫ӣѶΪҵū͡
칫ӣ衭
üô˴ֱɡ
칫ջĴҼſˣɱҵˣҵĳӣѵҪ˵ӭˮ³ǣǱģŲҰӾƨ
˵λ칫ӡˡ

ǰһָɫȹŮ漴칫ڵλó˹ȥ칫ҲŭһУһš
һοģҲ֪ôá
ŮۿžҪʱ칫ӽŷߴ죬߿д͸һ˶Ĥۡһ˳ȥϡԿһȦһȦĲơչٶȼ죬ŮѾ쵽˼£ȴû졣ȥ⽫ŮסԶԶĿһڴӡ
żɨΪ׵Ůڰֱ֮ӱˡ˱Ѫɫ̻ޱȵǡһ룬ЩѾƮȥѪȴܿ˵߶һ£һָİŮѾ칫ǰ
ˣ಻
칫ƮȥϵĹܹо֮ǿԵҲδرɵĽŮһκƺͶˣ˵ĳ綾һ׺ݣе֧顣
ע⵽ƶŮĶȷʵ˲һȹƮ֮Ҳܿ¶ͽףӨȫ˵ķɫ
壿
վһĳŵҲЩԾó칫Ȼʵǿֻ£ϢȺ֮Уܿʧ
칫Ӷ԰ȤҲûԳŵȤڳŵߵʱ͸ȥһǰһ󴩹Сܿ͵ˮ³ǳſڡ
ѾرգǷѾ򿪣ȥס
˳ſڣŵȻͣתҾͲµڰпӣġ
ŶһӼ׷⣬϶ǳ칫ġ̸ɽɫģһǵڴʱ̸ɽɫΪ˱ܿģȴ߹
ŵҲɫƽĿŰҵϵλ֮ǰҪѧϰܶණ;֮һӦҲ֮һʱһԼһֻѾˡȸ֮־Ǻ֮־Ҫɶû߲С
Ͳɱ㣿
ŵЦǲһˣҵʱһҪϹϾȴ˵Ļ
˵ģҪѧӦ
ŵĬƬ̣Ҳɱģ̸ɽɫֻǶ㡣ڵʵɱѾˣһ֪֮ġ⣬һ֪һЩܣЩΪҲɱҡ
֪ķжء
ŵһһ˵ݾʮŴؾĵͼСʮȥ̸ɽɫҵġֻдңܽЩؾһԼҪĲ࣬һԼؾĶҡ
³һǵõԭˣһ·ɱӣǸʱѾҪֱϹϣһ·ɱԭͥɱʬҰԭ˱ϹɱˣԸóܶණڼϳƳΪ̸С㵱ǸϹָʾͼ֣Ϲ֮ǰ׿ڸҵġ
̧ͷŵ˵ˣӲ̸С


1395 һε֮ս
ŵ˵仰ʱȻ˸һ¡
ǰǸʱ򣬴кκ˶̸еʵΪ𣬿ǡЩΪʲôһȥ
ŵŰʱϤɱ¸֡
Ϊ㣡
ָ̧Ű޵Ĵýɽ
ʼ򣺡ǱǸٵ΢Щ
ŵһȻѾݵĵزôҲǸһ˽ʱˡ
Цôеһ̸ɽɫʲôǸļһﲻͷ̸ɽɫߵİѾˣĻ᲻ϧһд۵㡣Ҳ߸ϣ̸ɽɫǰҪǫڣȴҪһЩʩˡ
յĽҪģ
ŵһ֣ʲôٵʱ˭⡣Ϊ¼ҵĽɽľһĲ̸вЭģ
ſ֣һڶ֮ĶԹԹýˡ
ǸڶȻ˳оǺڶḺ́Ǻڶ֮еĳ档԰ڵľʵȻ޷ֵڶһ־ͿʼһУĽŲǰߣһһķӣһһõľĳשʯͷĵƤȫ˹ȥ
ŵһʼ͸оԴӲһ˲Ϳʼ׼
أ
ſ˫һȣǺڶȻ֮ǰΪҡؿʼѿһһĵƤ˹ȥ֮лſҵһڶж˲䶼ʳɷĩ
һˮ³ǵߴԶɹ໵ĽţǲҺƺ񷶼˺ѡΪʵڲȫ޷ֵǺڶڰѸٵķ˹ȥҵĻӶ֫ڰ߷ɹʱ򣬰ĿϵĿ־塣ʶȥһ֡˲Һųźڶȥڶ߰Զʱͱҵһ飬һֻһѪըȻ˾ʧˣһĹͷӶû¡
һ߱ȥֻǸʼܿеڶˮ³̫ˣߣ֣ˮ³ǵĹأల¡ȻͻȻֵĶѣÿһ˶˽ȥ
һӰεض˵һŰļ˹ȥڷеһʱӾͿʼѡשʯ룬ľͷмԭʲôֵҲק˳һһھڶ߰ԶλóѪǸطƺһ޴ĿĽתŵķȽκξȥĶ顣
ö˶˵һ˲˷ĩ˺ڶ֮УҲ֪Щĩջᱻ͵ʲôطȥ
ͬһȻţɻǿƲסǰСóźڶɽȥĶԽԽ࣬ŵʵͱԽԽǿһޱȹֲĹȻ̸ɽɫ˳ŵĲǴȡֹѾ˼ߵķ룬ǽ
磬ֲ֮߳簲ʩչڴʱʩչԲһε
ǺڶԽԽǸľ޴ĽɵԽԽ࣬ΧҲԽԽʼڶ߰ף𽥵Ѿƶʮ׵λãȻǿķȸˡ˵һһмʮ׸ߵļɽתŷ˹ײڿķֱ˷ĩ
˾޴ĳ£ǿķȾȻû˿ͣøΪǿ
޵ĳӡ
ŵվǣ޵ʱҪ޸׳ƳʱҲһʲôʱǰһߡһж޴ģ޾Щȫû
ȥ֮͵һգΧһֻεĴ˲ץס塣޴ѹĸоЩָڷսϹһ׸ֳףƬƬĦһ̶
ǿķҲ
ŵһڿն밲һͬģһءٷԲʮ״ôһƤϳһӡӵĳ֣ڶһ࿪ʼűߡ
˫͵ǰһƣƵֿźڶڰ֮ͣôһӣһ֮ٴǰķɡıһżʮ׷ΧƲ㣬Ʋ֮׵˸Ƭ֮һϵ糤Ʋֱڶȥ
ϵ糤ڰ߼ǰ˸ɫâ׶ˡ
໵һȻһͷײڶǱߡڶʮңεķȺϵ糤ײһڽӴһ˲䣬ʱ·ֹͣˡô֮һⲨ˳һϯ˳ȥԭڶЩըһһγǿĳ
ܶ౻޷ֱӱˡ
˫һѹֵͬĴɽһȥֻŽӴһ˲䣬ضλһ¡
ҪǾͶ㣡
ǰһָƲ֮Уһһϵ糤ϵ˳಻ЩŴԪ֮ǰ̣εķλһһı
ŵһΪֹҿʼû˿ֹˡǱ⣬ݲκĶڡ
ĿŰǵ㶫ûгµʱȷʵǿ޶Щ¡Ȼʱһˣӣ˿ûС
һ
ǸƯڳŵǰĺڶȻ󣬱֮ǰѾвʮôڱʮֱľ޴ڶ֮ǰͣǧ֮ķݺľεض𡣸Զĵطˮ³ǵĳǽһһı޴ĳשڶߡǽԭŵʿǰڷзŷɹƬ֮ͻѪʧ
̶̼ӵʱѣѾ֪жڶ֮Сڶֱʮ֮ټһˮ³Ѿ֮һ˽ȥԶĵطݵݶʼȻǷޣȻשʯˮ³ԶĳǽʼҡΣǽϵ˿ʼܡ
һȾ޴ĳŷŷ˹ڰ֮нһĵͷѪ

ŵһĿŰֹʲôͲʲôҲʲô˭ΪԼʱǣ룬룬ÿ˶롣˭ĸã˭Ӧʱ
˫ȥһһƮƺѾûʲô赲ˡ
һ̣ȴޱ
Ը㡣
һɱȻ
ڳŵһ޴Ԫ챬ͣ


1396 㿪ʼ
ڶԽԽ󣬴һʼ֮ôСһţֱѾнף֮ƺѾûʲô赲ˡںڶʮҵʱ֮һˮ³ǾͱɣڶﵽƺҲ˼ޣˮ³ѾӵʧˡԶһЩĵطǽһһķһһİεض𣬿ٹʮӣݺպĳоͻ᳹ױĨ
ߵĿֲʵһ˾һʧеҲҲã֮ߵԽ󣬶ҲƻҲԽ
ĳЩʱ򣬲ò˵̸ɽɫ˵ЩǺеġǿһز֮󣬶ȡͻɻĸԴһʵǿߣŵһˮôݲ˵Ԫᱻ
ˮ³ǵѾǲֹ£Ҳ֮ܶطıһƬĮݲ
ɵĵطȻɳĮкܴȻɳĮ뻹мڡɵĵطɰȻɳӲһ
һηֻ뿪˵֮ӵĲܿˡŵ˫ͷųͺڶΪһ壬ศɣ忪ʼźڶ˹ȥ
ʲôֹҲʲô
ŵĻ͸һ޷ͻԹ
Ը㡣
ǹһĨЦ⣬óŵ͵һ
͸ов֮ǰֳһжֻΪѡ
ʷǰԪ챬
ľȻûе𾳽۷壬ǳѾ۷塣һʼڳŵֻһССɫĹ֣ûʲôϢڶ̫ǿϢ̫ң֮Ԫ챬𽥳͵ʱЩϢȫڸסˡСĿԪ챬ڵȴõʱ
ɫССĹһֱ׵ɫţŵǴӴԪ֮ȡĸΪڶֵʱһвֹԪ챬ֵʱһһжֹ
ŵһһźڶһĳ˹ȥ
ΪֹԪ챬ϧԼĺڶ
Ԫ챬ӰΣڳŵ˺ڶһ̣ŵϺȻһźڹ⣬˴Ӻڶһഩ˹ںڶһˡ
Ԫ챬Ȼײںڶϡ
ϺĿײɵ˺δ֮ڶ޷޲޴ıըϯŵĿȥ֮󣬴ʮ׵ĺȱˡ
ûбڶСˮ³ֱӻɾĶײ֮УԪ챬ͺڶγɵĻ֮¾ɵ۵ֻҲѾΪˡ
һɨ
һӶûУˮ³ǾͱĨͷųȥûоʹͣȻϯǧ֮ɵٶ֮ͷƤ顣ǼӶѣǧҰͱ˻ĮڱըУȥмƣ𽥽ͣǧ֮ĻĮԵҲĵط˶ס
ȫһɵĺ϶һ޴ĹɳĮ
ɳĮ߱Եкڹ⸡ֳĳŵɫϾվǿһߡϵ·Ѿ飬¶һɫ滹кɫ·֩һ׿Ʒܸߣ˿񱩵֮Ȼı
ǧ֮ɳĮһߣųٰ׶ǳ˳ڱըһ̣ͽ׷ȥγһݣ뿪˱ըġ
˸ǧƺܿԷ
ûн
Ҳ֪Ϊʲô˼ͬʱ˵ͬĸ֣ȻŶԷ˹ȥһһң˴ԽյʱµĹ켣·սӭ
䣡
֮һѣֻһը˵Ӱһը֮ӣ֮ը˵ڶȻÿӣڼ֮ⶼһǿҵĶײ˾ǿߣʱһܶƣǿռѾûа취ˡ
ÿһڼ⡣ըһߵϣһڱߡп֮½һˣ̧ͷգǿֲϢһ££¡Ƕײһ˭Ҳܾȷ׽ǵĹ켣ͷ
սʮӣߵıըûϨһ߾ը졣ƴһսѾǵսղǡ
ʮ֮һɽмһϿȡһ࣬ŵһࡣϿȴа׿˸ϿȿŶԷ
Ѿڱˡ
ŵ΢΢򢣬ǺΪø
ѵ㲻ǣ
һ䡣
֮ǰսĵ̫ˣ³ŵѾһֲֿĹ°ֹֹĵٶԶԶĸڲٶȣ˶Щ
һֱ룬һеĸıΪʲôںܳһʱҶڣڲö˳˼ƺһеĿˣǴǸ۲֪Ĳɽʼġǣ㱻جҲ漴
ԳΪޣҡһս̬֮ƽ١
Һ룬ûһΣıܻǻֻǲ֪ӱʲôʲôطʼ
ԳΪ޵ʱһصԼΪ˵ݡԳƵʱصʵ֮С˵ɽ׸ıƣʵǴġһ˵Ӱ֮Զ
ɽ׸ģҲ׸ġ
ҿʼƴӦʱһʼгһ»ָ˵۹ҫ³ΪߵסڣѾˡ
Ű˵Ҫģ
ÿһߣĶ
ŵȻֹң
ֹĶˡ
ŵһȻ˫־ٸߣעǱ˴˵УǾͳŻûеʱ򣬽һС
ҡҡͷѾ˲ʱ򡣡
ųŵ˫־ٸߣʮĸɽǧ׵ΰɽضȻųŵ˫ǰһӣɽ峯Űͷݺݵ䡣
䣡
ɽײɽϣɽͬʱ顣
ڳ֮Уڵһֱŵ
ŵƮȥͬʱֲֻϵǰӻͬӳȥʲôƵġ˵ʱ򣬵ϵһһɽ屻
ӦԵķֻһȭͷ
һȭһȭıһȭһɽ͡һ׷һˣٶУʮӹȥǧﳤһ·ϣɽ;飬رɫ
˼սµĺۼǴȻǧ궼һġ
㻹ǻġ
ŵȻͣƯڸ߿֮С
һ̣ܳڶϵİɽʱõġڶâͼУγһɱķ󡣵ͣһ̣âǷС
ɡ
ָ㿪ʼ


1397 
ͳŵ֮սԶ֮ǰκһ֮Ծһɱڵʵӵ۷壬ŵҲˡ֮ĶԹԹѾһ£аһ
ǳŵĬҲڲɽϮ
׷ųŵİŵĺڶâǷסͣڰ֮޷ƶڶ֮вͬһľ桭򣬶һԣǰˡ
ŵһɽɽվǿԶסİ
ҵһиı䣬Ϊ㡣
ƺЩ˸У԰ĸҲܸӡ˵ʵʱһ˰һ˾ô˵ķƱ˴̡ʱİǶᶨΪ˵ķǹƽģΪ˾ڣΪһλ˾ڡ
ǵĸѾʼӰ쵽͢ľ⣬ôѾһ˵˼ô֮Ȩףŵֻѡ
ʵϣѾ˳ŵʷʹһķڵļֵǱáŵƺ壬һĺ˽֮ĵˡһľǽд˴˷Ƶߵ֮Էֶ֮νɱ
Ƕʱ䣬ٴ尵ùĶڳ̫±ɹЩ˶Ǵ˳͢棬һһĽЩ涼ڳŵڼľģϲķϲһʱ֮ڡ
ѾЩԳ͢Σ͵ֱͣƵĸԳŵ˷֮ĵʱ򣬷ʷʹͽˡ
ŵ÷˸Ȼڸ弴ʱĬϳɱ˰ǸЩһǣ˿ûһûǡ
˶ԸĴΪһøġŵʲôʲôûС屻ˣóŵǿǵģȻ÷ȥ
ֶԹܽ
ҡ
ŵŰһһ˵ϾѪˡΪĴڣĳһʱȷʵҲﵽ֧ϵ۷塣᲻ɱ㣬Щ˱ҴӦʱɴЩˡǡܡһҿԣǶˣ˾ͻ˲
ЦΪԼҸƯĽˣЩһƯ
ŵ˵ͷǰһƯκıôܾϸıƣõɹһɹͻóªеܾϸͱöĸġ
һϰյĿϰյƶۺܲȶҲܷǳǶױұӰ죿統˵ǺڵǺڵģǰһǻ㾴η磬һǸѹ
ʣǸʱûоܿࣿһһֱĶϰ⣬ʹ졣գ㲻ʹӦþˡ
ش𣺡ⲻ࣬ǡ
ŵɫһ䣬Ĭ˺һ֮˵ڲ׹ҵĸҪãлɱ㣬ΪʲôÿһζһΪоֻΪҾöǷԸ˵ҿ۾ⲻԡԺøһˣԼų
һҪµˣΪԼһֱڻпǷôôɴ£
̧֣ڶʼԽԽ󣬺ڶ֮еҲԽԽ󡣵ڶ֮еһģ԰Ǳһ󵽰޷ܵĵزôᷢҲֻʣһˡ˺ѡ
һֱСԼ
ŵڴʱҵݵλҲԶΪοʱ⣬Ҫ뽫һˣ͵ѧߡɻΪ㣬ҵʵòȫ¶һҾֻˡɱ֮Ҿ͵һطӣܿˡ̸ɽɫ֪Ѿǿɱ㣬ôҲݵҡ
ȻЦֺļƵСӡ̸ɽɫһһЩĺӣǹȻһǹ˵ȥҴ˭˭˭ΪǹȥһСӣԸԳĵõǹ߳ŵǹˣܺóԣҪ˭͸㣬ٸһǹˡ̸ɽɫûлɣϲ˭ȥģʵǹѾ̸ɽɫˡ㻹ƭϣеǹƭ
ŵҡͷáȴֱָ벻ѾһĿ궼³ˡ
ûʲôѵġ
֪˺֮ܶһ¡˵ʱ»صʥʵĸ߶ȣ̸֪ɽɫֻһһʱͷͷΪ̸ɽɫı̫ǿˣǿ󵽵λɵۼǿȻɵֵ£ĿͲǳΪɵĴڣǱ֤ھͺá
̸ɽɫıн磬ôҲǱɵ֮һԣȡ̸ɽɫΪ߹뷨Щ󵨣ûпܡ㲻ϵĴ̸ɽɫǼȡҪģȻ滻̸ɽɫ
ŵЩðľڣ̸ɽɫһǷ
϶Ѿ뷨ˡ
ŵЦǰ϶УҲ㡣
˵ʱΪ֮ԴԴϵעڶ˰缶Ѿǳŵɱ׾ɱġ¿ѾȫռϷ磬Ѿ׶ס˰Ѱǿ˺̸ףοڡԣŵŲͰ˵Щϻһӣǧ֮һ֮һͰѰɵźá
Ǵڶﷴȥʵǿ̫̬Ǽ̫ǿһ˺飬ŵûбϿôɡ
Ȼɣ˺۵˼¡һߣھϱȰߣֻҲѾ˺Ƭˡ
Աķӡ
ȴɣɫ
ƺҪˣٹӣڶûܽ˺ôڶֹȡͻΪ֮ɿݡҼţټӣͻῪʼʮӣͻᱻһɶ
ŵ仰ɫȻ˱䣬Ϊ˵ʵû뵽ôɱڶסһԼʤȯˡȻһ̣ȴﻢ¡
һеҩ
ŵӿռ䷨ȡһŵҩֹһţǿ˭ĵĹ˭޷ҲеҩԲˡ
̾˿ǰҲԲˡ
̾ôǺܾһ̣ŵȻ˰ϵǸɫִŵ˵һ֪ԼҪˡ


1398 õĺʧȥ
ԭΪԿԵƥĹ˺ѻɱǵ˺ȴóŵޱʹս˱ƴѾǸ˵Ϊ֮ǵķǵıǵĵҩ
һܶǵŵ˰ǸɫͬѰ̴ִһĶɫͱˡִҲһƷܺõ̴ִɫܴǵܼϸĻܿЩϵǵȻڻת˶ġ
ѪִҩԴԴϵĲŰġȻֲԶԶĵٶȣҪȵıͲǿ˭־á
ڷǰһЩˡ
Ȼһ̣һ¡ȻʹΪ֮ԼһĻôڶ˺ͻʹࡣΪ֮γγɵڶ㱣㣬ܼ˺ʹࡣˣֱϣ֮ͬǰͷţҪһ飬ڻ̨
ǿҪֿľٶȴѳŵŵϱɫ𣡡
۵Ťˣȴû˿
ܵƴһ¡
۵ҲڷҶѶõˣͿ˭ȷ֡ԶһѣһġҶĵ㣬ĵҩֲɱˡһһΪ֮ڼֵɱ㡣ĵģҼֲ
ŵɫòֶ֪ͣľһγɣôȫԼƿ֮ˡһóľǰ¶ԼöֱԶڣñķʽˣȻȴ
Ҷ𣡡
Ȼһ죬͸һɺͰ
ŵԲһ£ȻͻȻתߡ
Ҷġ
ѡ˷
Ϊð׷ɱԼûջԼĹڶȻڰ֮пŰѾڼ֮ˡ
ӡ
ŵһ߼һ
ûʤ㣬ʤ΢΢ڲŷԼȫ˽ⰲ˽ĻͲþɱͲڿԻɱ£Լ
ԶͻȻһ޴ĺŵͷ˿֮ǰڵĵطըһž޴ޱȵҵƬɽϯ˽ȥܹĳƬɽ֮ͻᱻɳĮ
ӿٶȳ룬һж¶ȴûɱ˰뾡뿪һȫĵطصܶи֮ٳҪôͲصԼ㹻ǿٳ
ˣġ
ŵһ߼һšԼڵõһв๻һӵˡֹȡԪľٶȱ÷ɿ졣ֺڶе߲֮ͿֱӳϵĽƣ켳ȡʲô̸ɽɫ𵱳֮ԳΪǿߵĸԴ
Ӧöȥġ
ͻȻڳŵһ˲ë׶ըˡǰԼƺѾǺԶˡŵһͷԼһͷͿߡ
٣ƴȫǰ塣
һˣڴ˵ʱͲᱻ׿۱ƵǶҳͲڲ̸ɽɫȴ׷ɱ˵ĲƾҲʰ
һһһµĴڳŵϡ
㿴ԶôţʵһԼɵˡ㻳ԼʵԼ㲻κΪпвˡ
ŵŭ𣺡㹻ˣ
Ǵ˵ʥʣǲԼȡģΪܵġĸײǴʥʣ־ֳ㽫һ޳ɡ
ˣ
ΪʲôҪô£Ϊ㻳ɣ㻳˻ԼֻܲϵȥʲôˣֻܻɴĿ־塣ǧ꣬Ϊλߡȴ㻹Ծʵǳ¼ܵǸ
㹻ˣ
ŵȻͣɫҰס
ЩһиߣһһеѪģ
һһͳߣȴ˼˳Ц֮еȻһͣĸԼҪϵȻΪΪԼǴǧõĵôֳܵ
ûԺܶ࣬ɱ㡣
ŵת棬ȴֺһˡʲôһӰûС
ܿյģЩҲ֪Ǵʲô򴫹ġֻߣǸͲǰ׷ˣ֮еħǸǰģԼġ˵һʲô˽
֮УԼֹ
޴ƯĻͥ԰İСĳŵڽ￴Щܵ󷽵ĽšҲȥҡԼֵܽԼ˵ʲôᱻǳЦԼĸ׳ԶֵܽЦܹȥȻӸõ˽
ͶǣһУ׷·Լһû߿һۡ
Ȼֿ˽̵ǶдֵԼѾõĶѧˣѾᱳ飬ǵվһεʱȴоԼֽűͣĸԼĵĵȴֻܷһһƵĶȻ󣬻ֵܽǵĳЦ
ܵĳֻˣԼĸףǸŮˡĸױһǹʲô˼˺ܾãĻش˵Ҫ˵ʥʣҪʷǿǸҪΪǧһۡȻĸЦЦĺܿҲҲܿģԼ˵롣ȻȻ֣ĸ׵Ц֮вϿɺ͹һΪС˵췽ҹ̷ƵЦ
ĸΪ
ЦݣΪҲУ
ŵоԼ񱻵һƵôۡ
һˣǹġٺԼֵܽýӴÿһ˿ôʣֻġʼԷҪԽˣʼƴȥѧϰȥȥԼǽʥ֮λ֮۵ǸȴΪ̫ˣ߸ûɶ֣ɾ
ɱԼֵܽãΪԼ׵ʥ֮λᱻȥ
Щ棬Щ£޷ֹĳԺһĻһĻϵӹ˺ܶܶˣ˺ܶܶ¡ԼµĸףĸףЩֵܽáȻ䣬˺ܶ಻һĶ
ԼˤʱЦĸ߹һѽϹһ£´СЩҿûôʱչ㡣
˵ܹܵ˵Ҳȥ԰Ǳߺʹһɣȴֱ˦֡
Լڶĸ˵Щ֮ĸЦЦᣬȻڻֻҪȥ룬˵һļ̳ߡĸϣܹΪһǧһۡ
ЩԼԸ⿴һ档
˵һ
ըһƵģʹޱȡŵ໵ĽһӰ֮бֱ׹ȥ


1399 Ұ޻ҪҰ
ŵҲ֪ԼʲôΪʲôͻȻôණЩ˼ĶһԵоԼһֻء
һֻĸֵʱ򣬺Ȼˡ
׻ǰ
ûйֻصľС
ڵϣͬػһţЩѡûյʲô˺ȴͬ˰סһһ··𶼱ϡãͽ
ЩԸĹԼˣŰҲˡԣκǰеĽȻ޴档
ҡų
̧ͷҧ
ڲԶûʤ߲еֽȻƽ
Ҫ㣬ĺѡ
ڳŵԶƽĿԼĶ֡ŵһֵ𾴵Ķ֣һұ뱣־Ķ֡ûɱ˳ŵΪȷŵѾûٴȥˡǰһʹֱ֮Ӱ˱˵ġ
ĳɳȷʵ̫ˡ
ŵ̾˿˿Ƿϡ
ôġ
ش𣺡תߵһ̣ҲҶһѣûжҲûлش𡣵һ̣֪ľѾˡʱľҵʱ֮ܳһʱǵİʤԺѧϰĿơ̵ʹþλ˵ĳǸ֪мǿƣõĸı䡣
ŵ΢΢ü˼仰򡣵Ѿ̫ˣ˵ܾ־ڡ֪ǾԲŹԼģ֮ԻûɱΪк֪ܶ±Լ֪ڻعԼһҪʱЩ֮󣬳ŵȻǷϵķԼ׷һжȥ塣
ơ
ŵ˵ͷȷʵ¡
ʣ̸ɽɫ׼ʲôң˵ģɱң㶢ҡƻʲôԱʱʱ̿ҵ١
ŵش𣺡ʲô׾ٵĸκˣҪǵõܶණණҾͱ뱣һΪ˵ǫͱ֣ʵı㲻ʡͳˣǶȣ׾֪ӦôӦô
Ĭһ֪ҪĿ϶ıйϵĳɳٶ̸ֲ̫ɽɫÿ־һʼûİڵһλѾû˿ԺΣյλã¡ʱкܶߵʵ֮ϡĪ˵ɹЩǿɵۣ˵˼֮ڣǿҲһ̸ɽɫЩ˲Ϊǣµĵˡ
ЦЦĲ
ˡ
ŵҵľңĵˣһʼ˷ݣôѾˡʱ¶ɱ㣬ﻹкô¡
ͷԼ֣ҴûгһԼܵģľˣûˣֱ롣ĶҿǸͲӦÿĶ߿츳ЩƭӲſ£Ĳ
Ȼˣõһϵ֮ǰһ¡
֡
ڳŵ˵ǵʱʲôʱù֣յʱʱûˡ
˵
˷Ĳ¡һᯰڼݵһȥҪģҲ֪ΪʲôٳʱܾûʲôҿƲ˵ľ棬Ҳ뿴ʲô⣬Ҳҳʲô⣬ûдԺлڼ㿴Ļ͸Һ˽ˡ˵ˣ˵ˣҲֻ˵ҵõ̸ɽɫҵĹͶ֮󣬾лᶫɽԳ̸ɽɫݵĻˣ̸ɽɫĿơ˵дɣ⽭һưԵʱһȥ
Ĭ˺һû˵û뵽ŵںľȻĻᯰ
á
ֻǻشһ֡
ŵЦȻѾûмȥˣȻһЩҲ򲻹ˡ
Ļǲġ
ŵһûָһλãһԴʱ˵ôࡣ֮վһۡ
˵ڶˡ
ҵӡ
ŵЦݣɫ֣ᯰ˵֪ǺѣҲܵ¡ǣվֻЩϵӡҵҲʱֻĻһֱһܰȫĵطϢԲᯰһҪ
̧ͷųŵ۾Ϊᯰӵ𡭡ᯰ֪ˣΨһѡȥӣ˵ʥ֪ˣΨһѡΪ㱨֮Ͳʲô飬ֻߣһֻεİ顣
ŵЦ֪㣬Ҳ֪ȻӦңһԣԺ󽫻ֹܵ׷ɱңɱˣһɱ㡣ڼ仪ɽϣǵطҡ
ٴĬܾ֮Ȼ׹֪ΪʲôϷһӵеĽ𣬶ǫȥһˡ
ŵЦ𽥽ϣЩӡ
ϾǸס
ĳһֻû뵽ȻԼϾǸסҲʱ԰ɣ̸ɽɫҪǹ˳԰ɡҷŹ㣬̸ɽɫҲŹģѾûлָҫͻԻ͡ǣһױ˺Եˡ̣¶Сʱһֱǰһ顭ǸղԾʱǡÿСʱЩҲ
ĺһСʱ򲻱ӣֵ֮ܽвõǸҲǣԸ㼸һģһһУԸڴһһְĳӡϵĹâ󡭡ΪʲôʥǶ㲻벻㻹ĴϣгڡһйԼˣƴȫҲҪóɳ
ųŵ۾˵ȥʥ󣬻ʥʲôطʱĶעˡȥʥɱʥĳ湻ݶģ㻹˵ɱҵһɱҡҶʥֵʱҪһɱ
ӦǺİɣѾھֲˣӦûжԡϾǱͳǵģǿຮĵط֪³֪ɱϢҲδػΪ㱨𡣵ɱĸףһġͲǼϣʥΪ㱨Ķӡ
ҡҡͷӣĶӣ
ŵ𽥱ָôһ˿˿ɱ֮ǰԾʱѾɢ󲿷Ϊ֮ڵڰǰһ
˺ݶ
վŵʱѾֻʣʧǱҰ޻ҪҰޡ


1400 
ǰĳŵ·𿴵һİˡΪԼԳŵѾ˽ˣ˵ݶĺ͸Ȼһ̰֪ԭܶʱһ˲֣ΪЩʱ硣
µ˳ŵҪʲôŵɫȻ
ȻĿǡ
ŵ̧ͷ񷣺ţһڵĶ
һ߹ȥгŵôŮߵ̾ͱŤǱߵѿˣˣѪҲһϡ
㿴Ů˵ʲô
һŽŵ߷ڵء
ŵѵ̧ĨȥǵѪŮʲôﻹʲôŮ֮֡˺Ůֳֻ֣һΪãһǲܡ
Ķӣ
һš
ŵʱѾûʲôµˣ֪ԼɣȻҲʾٴֱӣԼǿôһӦеķȡ
Ȼ
ŵѵ㻹ԼԿȭ߸ı䡭ޣ
ޣ
۾ˣһ۾Ļȼճһ
裡
ŵڵϣȭͷɫĵһȭһȭĺڳŵͷϡŵһʼǿһ£ûþһˡƬ֮ԿǾͱϡ顣ŵԼ˵ûϵԼȥǰʱޣûİѰ
ڴʱһֱǵĳһֶ԰ӡ
ͣʱȭͷˡϵѪҺѾֲԼĻǳŵģϵʬȱȫ۵ŭͳһ޼ɵıй쾡¡
ڵϴڵĴϢţ֮ǰŵĻȻðëȻһжݶˣŻѡԸԼӣҲҪԼӵ»ĳޡ
ڳŵʬԱ˺ܾúܾãõʱ䶼ˡҲ֪ԼЩʲôֻʲôû룬յġڰ˵ɱ˳ŵһ˽ҲһֽѡŵҲһʱĳսᡣǻԻ͵ʱҲزȥˡ
Ҳ֪˶ãٰ׶ݺͺҵ˰ͳŵľս̫̫Զһ·׷Ǳƻĵطҹ
ݿ˵ϳŵʬ壬ֻǿһ۾Ϳ첽ߵߣİļ򣺡ǲˣ
ҡҡͷֻЩۡ
ݱĳһŰ˵Ȼ֪ղŷʲôǴƺɱһ㶼ûоÿġ˺֮ĶԹԹһ˽ᡣΣһ£𡣡
Ҫǽȥ˵ҪǿģҾ㡣
Цֲܣ֪˵ʲôЦġ
ٰվǿųŵʬ壬ûж˺һ֮ǲŷӦڳٰ˵ŵһͨͨĵˣͨͨ·ˡŵĸ׳ңǳŵĵܵܣǸڳŵµһڽʱȥСк
Ƕιʱȴȥ˼Щʱ򣬺ܶ¶ѾעңԸעһͳŵȻͬˣĸд⡣

ٰ׳ĳһررءȻתԶǱһӣܵϾҵĸ硣
ݷŰվ˶ڳһӣܷȻôҲﲻ޵ĹֻһӣѰ֮󶼻һӰ
˵Ϊʲôһеܣ
ٰ׽ŵʬŽȻл˶ǣһ˶
ͷϾѪԵϵ
ֹϵĻӰ𣿡
ٰһһƵ˵˵ҺһҲûмΣǲǵһμǱ׷ɱҪɱҵֹһΡҵĻҶûСӦʮĺŶԣӦÿЦŶԣǸղſʱһġ
ٰ׽ضѺãʰûоƣ
ӿռ䷨ȡһƵݸٰףٰԼһڣȻʣµľƶڷǰƿɲʲôþƣȲ㵱˻ֶͥӣҲû˸ˣҲĵȥͶ̥ɡܾԼӦʱ˵õģܴ֮ʲô顣ȥֻʺϡĺá
أˣԱ˶á
ٰ׿¼ҵˣһٴװҰĵˡǵһؾȫװˡ
ݽŵĿųٰףû°ɡ
ٰʼ򣺡һƣǷ
վ˰һ¡վ󣬳ٰ׺Ȼڰһ£ܵ˼һ¡ɱĿҲ
ǹ˹˼ҲС
ٰЦŰļߣԺҵʱǧүˡ
ʣΪɶأ
θ㡣
ٰ׵˶һۣȻȻ뵽ʲôƵĶ԰˵뿪Ҹ˵һ°ɡˮ³ûˣǸаĿܶû뵽ǻ뿪֮ûã˾ɱ칫ӡˮ³ԭЩߣҴҲû඼ɱˡǼ׷ǣҲûüȥˡ㹻Ұ㹻ʵΨһǷȱľǾ顣ǡҺȷδܳһʱڣܻԽԽǿ󡣡
еɳء
ݵݣɳɵĵ̡»ܿ챻ɳ֪ģ˲ȥɡǸպóᣬȥɰϳ°Ѽ˾ȳ
˵ͷϳ·Ķˣ
ǰ߲ԶܶУܲٶ̫ѹ
Ǿȥ߹ؾļˣȻŰ͵ɳԵʱǰѾʮŴؾһ顣츺߹ĵطһʲô˲õĶ
λǿߵĺˣ뿴ͦٵġ˵ҪߵĲһˣһˣôпܰλھ֮СгһջˣԼĺڽģ𣿡
ĺܶ࡭һ̸ɽɫıǾӦˣǸհ׵ٹǻ
ĸһһ߸·ҵϳºͳű߳ǴģݺݵĽ紦ϳµļݺݵĽ紦˵֮ң˵Ҳ㲻ʲôͨһδлᵽôԶ֮ĵطȥò˶þܵ
ݺݽ֮أһᶫĴӣӡӴĶԴǲңϾԭ̫ˡӽԭݷֿջ붫ݺݵķֽ磬ġӱ߾ݣϱݡЩ˴ˣһ󲿷ֱ䵽ݱ߽ۡ
ݿຮ֮أݽҲһǵطǵ䣬һкܶδ֪աȥ۵ˣһٸоʮŸǡʵҶЩȴöϳ˵ѾüˣļѾˡ
ǣһ˻ҪߵģΪǸ˳ŵ
Ҳ֪Ϊʲôߵʱ򣬰ܾûЩͬѰ·ָоʮ΢


1401 ٰ
ݱ߽ǳӣԭݵڶӡխĵطҲжĵط˵в˵ףӵһ
ϳµļ˾ͱ䵽˳ӱϵĿӪĿҪĹ긴һոһյѲ޴̡ϳµͩļĮ̄ӿӪĮ̄Ӳһӣһӡǧפһǧ
Ѳ֮⣬ǻҪѻֲʳÿ궼дʳ͵ݳǡǼǹũ򣬻ǸǱһʲôͻһȥľǡ
Į̄յҲ٣мڡһפļһǵˡ
ǵʱøһһȵİݺ
ϰտɽɽˮˮذİտӹӡİոˮԶܺãĺҲںﳩΡݺһϰ˵һ£Ӫ˶մ⣬פĿ£ںӵϹۿݺʽ
ڿ˵ѵõеһ죬վɵĿԶʨһ굽ͷԲţһһ浹
ϳðҵطϢһ˳ȥˣڣԲע⡣ǰǣһ˵ǴԶġ
ݶںӵϣЩϰ˸߲ҵĽһһţѼ֮ĶȻӡ
ҪǺҶ
ƲƲ죺˭İ˵ʵϰչӣֻѰռһ굽ͷҲɱͷԡﵹҸ˵ҪǵЩͲ˷ˣǾǳˡ
ٰ׵һۣϻ£ЩϰվָųӳԷҲһּСһݣǾͻиο
һǾ˷ˡ
ݺȻЦи뷨
۾Ҵ￴
ݣޣģġ
ѰһЦһ˵뷨̲֮ס̾˿㿴Ҳ񰡣ôֵĺ񣡡
ݣҲܣҾҪ񡣡
һ׼дϣѺ㿴ѵҲǺ񣿡
˵֮Ⱥעûߣһͷ˳û취˵ȨǷˡһ˲Ƶ˺ӱߣˣûע⵽ôġ
׼Ʒӽ˶Ҫ˳һ̣ӵȻһ޴Сźˮ͸տƵĹཹðݣûãһֳꪵֺʹˮﻺȺ˸ָһԪ֮ڶתһ
쿴
ٰȺﺰһɤӣȻͷݺ񰡣
ϰһɤȫŹΪ׳ۡ
ݿ˼ȿȡǸҸע˰
˵仰Щһ´Ǻ˵ңӵĺҸܵǵԸԳǡûбʲô£ֻǣЩҲҪţ򰡣ʲôģǶȥɡ
˿ƵĺүǾ׳Ķ𣿡
ǰԸྴһЩֻүǡ
үϣӷƽ˾Ƕ򼸴㡣
һȺǺһ֣˵ǵˣЩƽԼ᲻óԵĶң֮һĺǵĶǽʲôǽ̰ǰѶȥɣԼųԡ˵ˣǺ񰡣ҳģЩ
˵һ
һĺǷģڣұ֤ӲֺǡǹԹԵİѶȥҪˡǲ֪Щʲôںر
һͷӹǺ񰡣ǵһ⡣
ǰǵһ⡣
ĸԸ׸ġ
һӣǲǲɣУˣͷҾһɴ˶ǳȥҿǵķӣ۲ۡ
ٰ׶ڰЦǶѿˣһɵ磬ƨð̡
۵һЦžĴһָڿ´أȻƨɺϵһ£Ȼһ̾ð
쿴ð
ٰ׳ɤӺһ䣬ЦĶǶˡ
񰡣Ϊʲôð̣
Ƶĺһ
εЦЦģҸ˵ٲѶûȥ˵ƨð̣ȫð̡
ʱһȺϷ˻һųɸһ֣һųɸָ֡һ£ƨϵðĸŨˡһųɸɵ֣һųɸ֡
ݿ˼Ǻ񣬲ҪӰ
ٰЦһƨڵϣЦӿŰ˵ˣӣôҲ¡ôණˮҲۡϰհѶȥ˲£ϣ£Ժ󲻻ϰס
ݻֽߵɢоԼƨɿܶˡʱš
Ƕסǽ죬Ժÿ궼ٸЩˡ֮γˣΪȥһĺһΪ̰۸ܱðˣѾԴ룬ҪǵĶⲻǺǷģֻҪҲǵĶҾͻһֱӵĺ񣬾ͻһֱǵġ
Ҳ֪˭ʹ˸ͷлˣи
һȺϰոǿͷһʱ֮ȫǧлԴײصԶӵжӹۿʽЩǣв˶Źˡ㣬վںϲסĻ֣ˣɢ˰ɣøȥҪ븻ʵɣǲЩ⽨ŵĶ㿴ҾǸҴͷƳ⽨ţ
Ҳˣ˵Լ͵¶ڣ˼˵һһֱǣһػųϰաأǼලǣǲǶƻ£û񡣺ˣҸñˣߺߡ֮أ
˵֮ʼ³ˮַ˻
ٰ̲ס̾㻹˵һֻͦƯô˻ȷɢģ
ӣƨ¡
룬ȷʵпܡ
һƬ͸жлĳ˳֮УǱʱЦݡ½ˮˮͿʼཹðݣӡ֤˺ӵĲ²⡭
㿴ˮˮˮġˮðݡ
Ҫ֪ô˵ܰ㰴ˮ
һ˵Цһ߻صӵ̸ߴǵŶݻϰǾþòԸȥ󲿷˻ǧлû˻ɶǼٵĺ񣬱Ͼϵ֮ô档ⳡϷ߱ԱҪˡ
˵һҲݻɫЩԾˡվ˿ֶݳȥǸطˮԼԼи޴ĺӰһš
á
ͺһһ˲ƳźӵǱ߳˹ȥ


1402 ˮ³
ٰ׺ͺ˻ںӵ˵ЦŶݻǵ˺һҲϰվӵǱ߿һۣǡÿһ޴ĺӰӺˮһš
ã
ͺһһ˲ƾ͵˺ӱߡٰ׺ͺӻ֪ô£ĳĽͲյٰ׺ͺҲˡ
ǳʲô£Ӹ磬ڰߵ֧ԮǣҺٰȥ
ź˵һ䣬ȻһԾ¡ٰ׸Ű˳֮Уһֶûж˵ǼѾĬһزȫҪĽ
ȻԻǣ󲿷ֺˮʵǣȻĻҲһ۾Ϳˮһ޴ĺӰӶݸղˮλȥ˵ĶһƬ
ϰտӣȫΧ£
бˮ飬ˮ֮ˮԶֿߴ׷Χ֮һˮûСٰ׸Ű˽䱸Ѳ顣
ϢǱߡ
ָָܹܵݲںˮϢˣˮﻹһ㵭Ѫζ˶ļǱ׷˹ȥ
ӵ̫ˮףˮܿ죬ϢѪζɢٶȾ͸졣ȥһξҲûκκۼѰ΢΢ϢѪζҲźˮΡ
һʼȻ֪ܡĸ֪ˣܿͳ˷˳ȥĺˮ֮УûðĶͷϾͳһϸܵĺ顣µǶݣôܲż
Ǳߣ
֮󣬰͵۾ָΣܵĳطˮ쳣˼ٳγȥûþͿһɺɫˮǻûȫˮеѪҺ
ļ٣ٶ˼¡
ǺȻ֮һ޴г֣ͳٰ׶ûзӦͱо˽ȥֻоˮתٶȿ쵽˼£˱дһڰ֮ĵط۵һ죬˫أЩֲǺӵ׵ϸɳ
ˡ
´ݵæһ
໵һ֣֣
ղŲȵǶݵƨɣһڶˡҲ֪ôˤģſڵϣûƵġȡ˼ƯΧŹ𽥿Ļ
̧ͷϿܿǾ޴лڣˮȻƮͷкһ޴©ƫƫûһˮǶǱоģȴĳ棬һ˿ˮûС
ʲôط
أϾغܴ½
û°ɡ
һ䡣
ݰԼ¼һ飺û¡ҸҪȥʱ򣬺ȻһǳĴҪҡүôǺ񣬳ģҪҳǸЦүһ桭ꪴǴϣǴȻҵˡүķôܶһ·׷Īľͱˡ
ٰܿ˿һ˵Ĺܵǽڿ߲ܹϡоЩשʯ̺֮ķ֮ȻȴȻάȹ̡שʯͨϸ˿жЩשʯѾԶȫ޷׼ȷˡǷάֵĻͳ˷ĩ
Ѫ
ָָٰǰߡ
ϻʵѪѪҺûȫ͸ŵשʯ
үꪣ
վ˳Ѫ׷˹ȥ
Сĵ㡣
ںߺһ䣬׷϶ݡط̫ˣϵשʯܴܺأȴҲѾÿӿݡ˳ŵϵѪһֱǰ׷ȻӶûпͷ˵սʱоһĻôڸ˵ĸоһȡ
ֻ̫̫ˣ˴һ
˭ôģںӵ޽һȳ
ٰһľȣϾʵ̫ˡ˵°ף˵ӣΪҪѪԲ˲ƣҲмǧ׳ˡ޽һˮ׳õשʯѻܶѳһɽǰѵ˽ǵĻʳǲˣҲ𲻳ôשʯ
ǣ
һ۾ͿԶǸ޴ĺӰٳǱ׷˹ȥȻ˲ᣬϾҲѾ𾳵ΪĳɳȫǰæġõмƷҩݵҩͱʲôģöɵĶˡ
㿴ģ֣ͷСƬܺأȻֻšǶǺ¼ˣͷһ֮ͼǰκ̫أꪻϲǣѪעôʱ䣬Ѫ̫֧࣬
׷ȥһԾ˫ǴͷһȡһԴڵϣש˲١طѾƣһײȶζ
̫ͣ
æһ̫ͻ̮
ŶһڴԴ϶̧ҪĻ̧ȥꪣܡ
ٰףǴĺƵġ
һѽꪰγѪȻĲˣȻûд١ݴӴ㱳ϸһΨֻˡ
ʲô
Ȼע⵽Ϻʲô첽ȥΪҪɱԼŵһ֧ѾӲˡ˴ߣǾ޴Ƭ϶Ƕʲôս˿һ鼸Ѿⳤ˵塣Ѿ÷࣬оǳƵġ
ȥ壬һ۵Ť
ݱŤȥһѰס˴Դ𶯣
ְһȻһӣǽģѾĿɫʡѾûһ㷨ϢӦþһѰ塣ҲǴ㻹ûôʱˣϣԽԽ徹ǳ
巭˿ɫ漴һ䡣
ȻѾƣǸȻԱϳһߣһ׭ĵֻ֡һ֣
ǲ֪ʲôȥǲɱ㣬κˡ
ȡһЩҩǴϣ㿴̾˲١
ˣȻĻʱɱ㡣
вһ䡭Ȼ㻹ûܻΣΪǲͣĶԡȻŰ΢΢ǴӦˣȻ֫ǰ˳ȥöӲҪǣȻŴһֱǰߡˮ³ʵ̫̫ˣ˭Ҳ֪ͨʲôط
Ϥ񣬿ͺؼһ㡣
ʱȻͣǰˣȻһ䡣
泤ȵ˾ͷͷȾ޴ͭš


1403 ȥɣֵܣ
ӳǸ׹Ϊֹ߳ȥѾʮľ롣ôһˮ³ȣ׵Ϊʲô޽ֻѾҲˡ
ǵߵȾͷȾ޴ͭŵʱÿﶼĲһ¡ǰһοͭţ·𿴵Լһһ
ǵǰĻþ֮УͭŴ򿪣һԼҲǴ˾ͭȥԼһ̣˻ƣ˵Ժ󽻸ˡ
ʱûϸ˼仰ʲô壬ֻΪǹȥԼڵԼڴ˾ʱѾȥˣǰʱ
Ȼֿͭţ֮Ǹռ˴߳ź
߳ǰһҲǰһԵһοͭŵʱ̲סһκֶֻƲסĲ
ֹһεʣͭź浽ʲôֻԼԶҲԼ𰸡ͺһ¶֪ĺӣȴŬĻһĹ˵ЩתʱԼһļÿÿĹ£ǺĽҲԼһļͲ˵ãȻ޴롣
ڣһ̣ƺʲô
ͭű󣬺κ޹أֻԼйءͭź棬ÿһ
ѾһˣͭŴһ϶ȻԼܴлһЩǰãһ졣ү˵죬ΪԼõ˼¡
վͭǰ޷ƽ
ôˣ
ٰ׿ĲԾһ䡣
ƺҵˡ
ЦЦЩɬԭһֱԼϣȴûвһһΣҶΪɺϣֻһ뵽һִУһûȥϸ˼⴫дӺζѾΪԼ׼ȴʧˣֻ֮Ѿʧȥ˶Թȥеļ䡣Щ׼⡣
ȥƿͭţͣڰ֮вԽԽ
˵ʲô
һ⣺ûʲô˼
ź棬Լ
ɤɳһջǵۡͻľð˷ܣţ¡ſһʲôУֲҡ¿һİԼ氲ĳߣͭźһǷһǴֻ߳˭
ͭŽţȻܸоһֺǿϢȻ׹ʵֻһͨͨ㡣Сʱ֪ôõͭйϢ쳤վ֮󣬾ܹС
ô򿪣
ûסȥͭţ첲ϼ¶þȫȻް취ͭźһŶԵĺϣŷ춼ûСݲаƵĽֻڵ˫Ƴȥ¶һ۾ԵơȻ壬˿
ʶǿѾҪ壬ƺʲôߵͭǰϸѰңͭ϶Ǽ򵥹ӵĻƣȴ·̺Ŵİ塣ЩƿûйȴʼգҲԴҲǣȴҵĵȱʧһС顣
ĸʲô塣ͭŵĲȻ⵽˼£ȥͭһĶָ˹ĸоҲΪʲôԵʣĻġ
ǶȱʧǸطǵһ죬覵˽ȥ尲ͭϵһ˲䣬ˮ³ȶζˮ³ȵһͷһܽھͷȫûС
ͭ˼£ĻнɫĹ⻪֡ЩԽԽһٰ׺Ǹоʲô˳ȥԶͭţȻһ
æȥվڳٰ׵ԶԶĿͭšЩΪǳܹӣ֮ǰûпʲô⡣̫̫ˣվǰҲ޷ϻƵȫòԶǻûʱҲ޷ֱ
ֻء
ָٰͭţ³֡
ҲˣĲ֣γ׭ֻ֡ء
ǣ˼ֻأ

ٰҡҡͷ㲻ºʵϵںȻһܴ󵨵뷨ǲǴʶģֻ߳һѡ
ɫһ䣺˵϶ˣ
ٰЦҲſ֪˼ֻˣȻ֪ĺôһζѡ㣬֪
ݣȻӰ˭ֻض˭ţҸ㣬˾ԲǴţƵģǿ־áһӻĹóţأˡߣûʲô˲ġ
ٰףȻ˵е
ͭϵĹתͣ˸ŽֻҲеĹ߶۵ŷϣŷ쿴ùޱȡ֨ѽһ춯ŻĴһ϶Ľ̵۾һۡ˶Щܲסı۾
Ǳ۾һ̣·һֵĽǸоһЩ۾ſ޴Ѿʧˡʱűϸϸͷ˿һֻһ߶೤ڽű߿ٵ˹ȥűߵʱ̧ͷһۣ֮ЩĹʡ
ֻء
ʲô
ŴˣվǣȴЩ
ȥɡ
ٰİļ򣺡ү˵첻ûеģʵνˣٴֻػĶͭź治ֻĹд𰸡ÿһ㵥ȥʱҶ㣬ֵܵһðյĵǲʲôʲôӦһԡһΣǲˡ
һ§סһ˵Ķš
Ҳ˱һ
СӣڲɽϵʱҶ˵ⱲľǴ˾Ǿҵż˭֪ľǷұΪѾǺţƺţƵˡڲ֪˵ֻǺܶݺܶݵһûܰ˵ıƣиţƵĹɣ߳һΪأ㡣
ɿ֣ڰؿϴһ£ȥɣĶءЩұ˵ģЩ˼õֵܣǴ˾ѾҽˣڿܸǿҲӽ¸ҵ㣬ȥɡҺСſšܷʲô£ǶΪغš
жԸӣ֪˵Щʲôãʹ§˵˵ͷȻ󲽳ͭǱ˹ȥߵſҪȥһ̻ͷ˵Сġֵ飬Զᵭֵ顣
ͷһ̣֪Լֵܼ粢վſΪԼػĻ档
ͷһ̣˶ݺͳٰ׶ӿռ䷨ӳƬտܡ


1404 дҿʼ
ͭŴһ϶һ϶ѣΪʵ̫ˡǷ϶˼粢߽ȥͲüȻҫ۶ĿĽ̵İ۾Щ
Ϊâ̫ǿңո߽ȥǶʱ䰲ʲôֻǸоرůڳɹ̫ĸоһһĲ۾һ⡣
һޱǿҵϤУص˼һ
簲ˣѾϰĺƯڰҲһ̶ĵطֻҪѶڣκεطļҡȻڽŵһ̣Ȼһͷؼˡ
ڣⲻôĿ۾ʼӦĹߡεĻԼͭźῴʲôÿһλ붼Լĳȡ
ͭź棬ûп֮в׳Ļ档
һƬ֣ܰһʯС·ѵĴܰһʢʱмֻƯĺڰǰһȻԶߡһжоô͡
ÿһÿһ仨
Ҳûпʲô߲ʰ쵵ûʲô޴ޣֻϲȵվڲԶţڶ԰˵ӭ
ϵСݸոһߣ׵Ŀرɰر¡һĿĸо¾һéݣסȥһӶļį
Ȼ˳ʯС·ǰߵİͿһéݡ
éݽ٣ݶĵݶԵôɾéݵһȦԺǽʾ֦ġſţéݶϵ̴ѻðŴ̡
֪Լé￴һԼſڷһѳͷһСԺһʯĥĥ±ϡܿһЩĹ
С𣿡
һ䣬ŲԼɤӾȻɳƵ
ô
˵ȻԼˡ
ɡ
һ֮ǰһԼ·ȻȷֻԼȴԼܲׯءǲǹȥδÿһԼƺһԼΪΰΰ¡
Ǵ߳ǿΪԶڰķ
éݣǿĳʮּ򵥣ֻмӣһӡϰһЩܼ򵥵ĸɹ޷ǹӻ֮Ķһֵֺ㣬ζŨ̼˵ľ񶼱øЩ
˵ɡ
һ䴫ӦһʶһԼ·Ҳ֪Ϊʲô˽ţսĥѣʶΣգȴһִ̾ٵһαʦн칫ҵСӡ
߽ȥŵһѰķ㡣ǵģرѰȻƫƫѰĶӶ
Եȣܿͺá
һŲµԱڼӻһֻץһ֦ӽһֻһšϵ·ܾˣȴܸɾҲϴѾף¶һ˫Ươɾ޳ˬˬ
ͷ˰һۣľͲļӿ
һӢ˵ͰòͬͬӲʣһĸɾƯкÿüÿ۾˵ʱ¶׵ݡ
ĺᣬȴͷ׷
ûһڷ׵ĺѩһðһĪۡ
ʧ𣿡
ʡ
ҡͷʧһҲ
ҿɲʲôߡ
ǸվƿǣһɾҲûʲôرµĶֻһͷÿһܰ׺Բ
һڹŲˣ͸ոͷζһ˲üꤡ
ҽũ
ЦЦº
˵㡣
ͷһһĴӹһѲݱɵϣŷԱߵĲϡ
֪кܶ⣬ܶ಻⡣𼱣ǵʱ䲻Ǻܼ٣һ߳Էһߺ˵
ũ˶ȻϴӣӶһȻЩִ١Ȼŵͷ׷˲ߣоһǿϢȴŵԸӡҲ֪ôˣǸѰ֮ˣû˿ƵˣȴͬǿһðޱȵĲȻ
԰ɡ
ũһͷҧһڣһ߾׽һ˵ȸ˵һҡ˵ĵһұӦںңԶʱΪĳһǰʱһͿҾʹҵĳˡ
ЦЩΡ
԰
˵
ӣͷһ̺ȻȻŵĲʲôһԼԼĴ硣һ߳һ˵˵ĶǼҳ̵£ȴһҲ˷ʱ䡣Ȼֻһָоũ˵ģʲôҳ̵¡
Ĵ˵ʲôģеĳ֣
ũʡ
ش𣺡ţǵڿ֮·
ڣʲô
ũ΢΢üһˣ
ҲһˣҲ˵һɡţʼУڣз󡣡
ũŶһٵġ
ţ
ũһ߳Էһ˵£еһΡһǷӴµӿۣһǷʻƣһǷֽѲƤĶ·ܶܶĵһΣǻʱֵġҲ֪νĵ˭Ҳ֪ʲôҲܸ㣬УԴԵڡ
ָ棺ǽϵһһĽᡣʱû֣޷סܶѾʱȥܾõ£ϴΪǺšַˣһҪһЩáãָǶˡϰ˰ԼģеĶΪΧ˶棬˵Щֳ֣úáǿʢḶַ́жԼ˵ûûõĹ̡
ѲݿԱ·ӣţáֵĹ֮УõĶȡļֵ˵Ľø졣һԳԣáǷֳ֮ãʵûô򵥡
һЩ¡
ũЦЩССĽ
Ҳϲͣһطϲ硣߹ܶطԷ£ҪԼȥ֡ұȺܶ˶֪ˣʲôܳԣʲôܳԡȥʲôʲôӦҵ͵һεõӡ֤ӡ֤ǹΪֻ֮Ϊ˳ԱѡȻҷ֣Щȥ֮ȻЩõĻĸֱ仯֮ҾͿʼȥˡ
ɫһ䣺
ǵģеĿʼ
ũЦСԽȴû˿ҫĸоϴһֹԣһͨ˵Ĺԣȴÿһ߶硣
еĿʼŲʲôڡ
ũָָ̧Լָָ
ңҲ˵㡣


1405 ֻ
ũ˵Щʱƽͣû˿ĲЩİȴͬκһ㡣߶֪ҲţеԴǵ档ÿߣڵˣҲȫ񶨵ĵλ
Ȼһ̰£ȴЩˡ
ũ˰һۣӰ￴Ķǲ˼顣
㲻ڻңڻԼ
ũ꣬Ĭһ˵ղ˵ģ𣿡
ͷ⣬ֻǳ󡣡
ڵзӦЩƫˡ
ũ˵Ϊ֮Դ졣ãǿڱ֮ڡӺͿʼȥ֪ģҲǺܶӦѾȥ˵¡첻˽⣬Ҳ˽⡣Щ£ӦƲⲻġ
֮еЩ磬ÿһǶһĻôֻǷֳ֡һ硣ڶ硣˵磬ֵطûУȻͲʲôõĶеĸֻ˵磬벻ʲôˮʳõĶֻҪ͹ˡڻܶӵĵطȻ֡Ҫ˵ֻˡ
ũ㿴һˮֻһˮˮкܶ࿴Ѱ˷ֱ治ҿԡں֮ǰҾͷЩ¡֮ٶӵĻֻҪˮпʳһжЩǵû𣿡
ЦǶࡣǶ֡
Լʲô
ũ˵ûȫȡȥҽһǾתֻ۵ΪͻƮǸȹ̡ʲôʱܴӱ֮жȡôһ֮񡣡
˵ͷˡ
ˣ֪ôȥ
ũ˵ǺĶΪ֮ԽߣͻԽƮ˵ʳˮ߿ͲǺҪĶһ֮󣬶ʳˮҪͼûˡǸʱ򣬳Էˮֻһѡͨ˵ʳˮǱģûʳˮͻ㶮𣿡
û
ÿһֻŵĶڣġӣĥɷ۾ۣʳֱӵĶӵɺӡһСݣΪʲôţΪԴͿ֮мȡԼĶˮ⡣
ũҸҴģ֮κһ磬Ϊ֮еκһ磬ڵֶûбࡣҲ˵磬ǿġ
վߵڣָգѾ֪ĵ˭Ǹ׼ߵˣǴĶĶдĶǿģ죬Ǳ硣ȥ죬׿ʲôĵ岻˵ֻ˵һڱ޵֮󣬲Żȥ紳˼ͺһһɽΪǸɽǵǿ֮߳ȥ硣
صԱȳԼԼܹȡ֮˵ģȥǿİѱ̺֮ٶᣬҲǱ˵ıĶԼġҪȥѧϰѧϰСݣΪʲôԴ֮мȡӪˮЩϸ΢Ϊʲôˮ棿
ƶǶܾһڻĴ򿪡һΪǿ磬ΪءһԼˣˣôԼĳΪһ֮
ȥΪ֮Щǿ֮Ϊǿġ֮Ҫȥ켳ȡΪ̺ѾǡǿǸز֮ȥͻᷢһжˮɡ
ũ˵Щ֮ԷܸģҲһߣһߡ㻹򿪱ţÿһź涼һЩеģֱӸеģһ
бͭţ
̲סһ䡣
תֻۣĻ𣿡
ũЦЦôʱİɵЩɰ
ת
ǡ
ũڻûȫΪʲôתֻۺһնϵϵ˵תֻ۾ĵһҵ۾úõءתֻۣ۷һ֡仰˵תֻۣΪ˽ܹӮǸ˶Ҫ׼
һܹƲ⵽ھֻأҲڵ㣬϶̫̫ණǵԼ˭ҪʲôԾתֻ۾ͻÿһתݵߣ㡣һõĶһǹĻ䣬𽥾ѡڶһռ
ռ
Ĳˡ
ũЦ˵ңΪʲôҪʱĴҡ
ΪǴ򲻹Ǹˣǿиıʱ䡣
ǣ

죬ǸָҪ˵ʱȻըһ⡣һ˲䣬Ȼ
Ҹղ˵ˣתֻһӡ
ũƽ͵˵ʵһǸνûнģҲ֪һҪߡ֪ĻҲ޷ֹϾֻһߣߡǸ˵ĽǴӴ߳һʼġ
߳һ߳еڶ
ȻĻѵ˵ģֵĴ߳Щì֪ڿռһ߳Ǵ߳ĵڶ
ԽԺܾҵһߣȴ˲ûǧͷ֮СܶණƺޱˣȻҪǸ˳ʱ̸ֻᷢڣȫ˳
ԴԸ
ũ͵һĴ߳ʱ˳ˡǸʱΪƾ㣬ܣħ˵սʤǰˣҲԤеԼܣԴʱ䡣Ǵʱ˳ûô־ãûôֻԼһֻءѾ˴һˣ֪ǿ֮ٸһλĻһԴӮǣĴ߳ڶ֣㷢Լˡ
ţЩҵƽ˳
ڶĴ߳һֱڲܹ¶ѰŴӮ˵ķ˺ܶط˺ܶзʽջûгɹʱ֣ıˡԣڶθıʱ䡣֮ǰܺħİһֻԼҪ뽫Ѿıʱ󻯵ĸı䣬ֻһ취
ˣռ
ǵġ
ũ˵ͷռΪռռ䱾ҵģʱҲҵġ˵ʱĹ켣һ޴ḥ֮̂ǰƾ˵תḥ̂ǵڶ߳ҪתĥƾԼȫСֻܶһѡռʱʹҵĵطռΪָ㣬ĥ˶ˡ
ȭˡ
ũһ˵һоŵͭȥ֣ȥѰҡõŵ֮ͭеĴУתֻ۾ͻ㽫ֻؾ
ũ΢΢İ򢣬Ȼƽ֮һְϤ
ҵǲˣһ򲻹򲻹ֻػһ򲻹


1406 
ǳ˼˺þãȥ˼ũ˵Щ󲿷ֻǳԣϸ˼Ļͻ̺ᷢźܶǴ
Ǹʱôģ
̲סһ䡣
ũ΢΢һƺû뵽⡣
ǸʱڵӦ𲻴ɣҪ˵ʲôһģôǡ˵һЩǸʱ˵׷ûô࣬󲿷׷ֻ֣šϾǸʱûߣӣ޵Ϯúûõӡڵߣ׷Ҳ֣ͻŵ˼࡭
˵ͷ
׷ߣ㲻ʲôϸߡ
Ѿʱֻôãҵĵ˽𣿡
ʵˡ
ũЦһֺ̤ʵĸо
ȻũĻش𣺡˽⡣
ͻȻƤҶе㲻Ӧ
ũЦ˵˽ֻԼԼļֻءÿֻ·϶ܿˣôסΪ㣬ڶ߳ռ￿ԼıʱĹ켣Ǹ֧㣬ǶǴ֧㾭ˣԲܿ˴ˡ
ŶһЩʧ
ũԼ£û취ˡ
ʣǲǱȽϵùǸ
ôأֻأǰ˶㣬ôǵùǸֻǡѡǸѡڶ߳Ҳֻؾѣ⻹Ҫҳ֮ǰֻءһֻأûѡˡ
ô˵ĻҶǰ𾴶ûˡ
ũЦֻ̬ЩǾ£ֻǱ뾡ȥĶѡˣôԼǴûжԲˣˣҲ֪㱣ˡ֪ˣҲж˶ж¡ֻǾãΪǿѵȻ㵲šҪںô˵ĿںԼľˡ
Ŷһѡô
ũ̬Ͳ̫Ծˡ
ЦȻȭһݣл
档
ũĲʲôֱܹΪ硣ǸıֱӵҪһִ𰸡Щ𰸣ĿͱøΪңũЩ£ӱ֮мȡ͸Ϊˡ
㲻Щ
ũȻ˵һ仰
ѾԱˡ
ũЦ˵ķһֻԵһˣԻǶЩȽϺá
ͷһЩͷͲˣĬһ£Ȼصԡͷڴڵĳԣһʣµ߸ͷв˶Եĸɸɾ
źá
ũǣҲ֪ΪʲôɫЩ΢΢ףȸոռʱ˼һʼûע⵽ڻŲũ״̬֮ͿʼԽԽáϿȻƽڰ׼뿪֮ǰ鿪˼ЦǴʱ˿̣ũƺѾһѸٲϵĸо
֮ǰҵͷǺڵء
ũվߵ沢ǺƽͭǰԼҸղź˵ˣһʵǺĶԹûʲôϵǣվ㰡߳ҴôԶʱڳǲҰȵ˯ȥҵ˵ڶ߳ʱĹ͹˶Ѿ㾡ȫңôֻǸһ𰸣
㲻
ܡ
ũ̧֣ĸԼİ׷ұӦ˵ģ˵һҲʲôңҲʲôûиԼ¡һ˾ŸͷԼһҸԼµһЩһսʤ˵һ̣һۣǾ̤ʵˡ
ʣµģеĸ򣬾飬⣬ĸԴǰ˸ͷˡǵҸղ˵ЩʲôûѡΪѾǵھֻˡǣһûѡܸģ㡭
ͷЦЦʱѾһüĿˣһͷѾƵˡһͷ׷֮£ݸԲϡ
߰ɣÿЩԼĲࡣÿЩȵӮ֮󣬼ǵûҡǸӦͦõģǸʱǶҲܰ𾴣ǳΪ󸸡ΪΪһЩ£ú֪ܶʲôܳʲôܳԡ˻ţܵһЩ¡ǡ
ָָԼָָǲܶڲͬ
˵ͷۿѾʪ
ũ˰֣Ͻ߰ɣ⿴ˣ˭ûа֮ģ֪ǸʱжòŮӶĽҿɰأ˭ϲҾϲ˭ġģҲǱ㿴ˣ˿ĻҪ
Ŷһվԭأֶֻڲš

ũתڿȥ£Ѿ˷˵ڶ߳ңŵȥ򿪡ʱʵˣͿһЩǸһһЩ
һݣȻת뿪ͷߵһ̣۽Ʈȥ
ͷ󲽳ǰߣĹԽԽ΢ûвԼʲôʱ߳ͭţ֨ѽһرգⱻ׷档Źرյһ̣ӲĲһ¡
ݺͳٰ׿æӭȥɫãİļ򣺡ûɶûʲôջǻһء
ٰףǣ°
ҡҡͷõ˺ܶܶࡣ
ݺͳٰ׶һۣȻ˶Щ˰ıˡٰһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô˺һ֮Űĸ첲ӡ
ʵڳԲˡ
վһʱ֮Щԣʱˮ׳ȺȻ֮ҵ̷Ӧķ˳ȥˮ׳ȿʼ̮򿪴򿪵ʯͷ䡣һ·һ·飬ȵˮʱͷѾʲôûˡˮгȥڰߵʱ򣬰Ǳͷʹޣӡ
Ӳ֪ʲôŰ޵ôļֱתȦȻһץסݵ·ôˣ
ݣ磬ʲôʱˣﶼʺ
ٰףʱʵЦġ
޹ˣվǰߣ¡
ôˣ
ӿŲİʣҡͷ֪û˵
һһ˵ˮһѣһȥˡ
ӣһѣ
˵¡ϳأȥܲܰ˾ȳȻǻø·ʮŴؾ츺궼ʲôʲôʱ䲢ࡣ
ҲûмʲôΪǺԼ˵ʱһǵġȺ֮ҵϳ£Ȼϳ˶Щɵ㶵վǣһľ׮
ôˣ
ܹȥϳһѣϳŶһеתͷݣûˡûˡ
ʲôûˣ
Ҽˡ
ϳºȻͷʹޣͬںӱһ


1407 
ϳڿӪЩնӻȥʱȺһԼͬ磬͵͵һ²֪Լ޶Сˡ͵ӪãĶӾΪײ˿ӪĹԱӷˣֱӱӽ˳
ÿ˶û˵ʱҲ֪˵Щʲô
ϳֻһһ˵ţֻΪ˱ĸףĸװʱȥȻͱˡ
Ϊҡ
ϳ¹ǣ˶Щľˡ
ɣƨɣΪ׷ɣʧȥ֮ˡ
˵һ仰Ȼվų塣һѽסϳºȥ̧־͸һ⣬ϳֱӵڵϡ
ǵУ޶ѹˣΪʲôûÿ˶׷ɵȨǵɼҵ֮Ͳǹһˡʲô£ÿǵԼӺͺӣΪʲôɶǡ뿪һ̣ѵû뵽ĺ
ˣˣȥˡ
ٰ˶һѣˣ˵ˡ
ݵҾͿˣ˵ҪǾű뿪ǲСǺ֮ȫķӴźһߡ˵ǸʲôԳ棬һһȥˣѵڵ˻ΪһʦܵȥԼҵӰԳˣѵҵӰһһˣҪ˵˾ûáҪǻˣµţԼźӶˡ
ٰףӣ˵ˣ
Ҿ͵˵
ݵ㵱ʱһ㵱һүǶǺԽԽԾΪʲôҪһ뿪޶Ϊǣˣ˵˵͹ãǵģһ˻ˡɣ㰮ȥĶȥĶֻһΣû㡣
ųٰװ˰֣ʾٰײҪȰˡʵ˵ûһ䶼û
˽ˣ˵Щµʱǻúܶͬذɡ
ҡҡͷĳһǺ£˵ﻹ֪ʵԵҲ˺ܾãֻǲ˵ˡϳ£ܵö౳һЩУȻΪʲôˣ
ϳµļ򣬴ӻ﷭һЩӣ߰ɣȥ¿ʼţ˻ҪĥҵԸ㳤꣬ҹҹ޶
ٰŤͷٿֳ档
ѰһߣϳµʲôֿӪôˡ
֪ʲôӪЩѾѹեľūһˡо󲿷˲ķʲôѣϳֵͬ飬ֻͬǴݻӪɱ˿Ӫеٵģֻ¼ڵ׷ӪûܻȥġǶᱻɱǣڼڵ˵ʲô¡
ٰ̾˿ô죿
Դ졣
ѼڷˣԺڽӹݡ
ٰһʲôʱ򣿡
΢ȵȣͭõһЩУҵҸĵطչؼ죬ЩҳأԾʵսʤɳˣǾֱȥսǻɣȥǾʮŴؾȻݣЩ¶Ҫܵġң֮ڣǶùܡ
ٰһҲֻˡ
ȥοϳ¼䣬һЩӣҲֻˡ
ϳµĳ𣬰ǿȥˣӪĹԱȫɱ⡣ǺأǲܽӪȫߡȰˣڵ˸ЩǾͻܸصıҲ֪ˡȻڵ֪ǲɱ˿ӪĹԱйЩ
һֱ˵һ£££һ嶯ȥġҪǺΪһʱ嶯һ£ȴصĺôƶ
뿪Į̄Ӫһ·ߣʵĮ̄Ӵǧ֮һؾǾʮŴؾ֮һʮŴؾǵµģ֮ǰѾ֪ЩؾЩʲô֡Դ츺ȥ֮ʮŴؾͱΪ츺ؾ
һֱһ⡣
ϣȻ̧ͷΪϳµ뵽ģԼӱ벻ס
˵
ϳΪʲôҪ뿪ݵģѹ֡׿ԼڵЩⲻ˵ֻǿ͹۵Ŀ¡һϳ²뿪ǲǹȥˣʵǣϳԼҲ˵Ȼ㲻ϴ֮ңǳ⣬ӻ㸻ԣߣڵ˲Īȥɱɣ
š
ˣ޶Сȥ˿ӪӪʲôطǼΪ˿ݶһִĻӪ˶ܿȷʵܿ˾ÿ¡ΪͳߣǵĽǶ˵ƺֻӦġ
⻰˵ٰ꣬׶סˡ
ʲô˼
Ҫάݵİȣֶξͱǿơ
̾˿һֽⲻĳޡ
ֻǳޣһѭ
˶ĬøΪˡЩ²ȥ˼ԽԼ£ԽԽڵҪԿƱ֤ݵȶֶȷʵ̫Щֶ֮£ֻҪΥǵƶĹأƺҲܵʲôšǣתһ룬ⲻǱ
ìܡ
ˡ
ӵļ򣺡ģδøһЩǣѵܹĹƽ𣿲ܣΪû취һ˾տ硣
ǰ˭ܡ
ȻĳһǾͱԽԽȥŬ
ǴĮ̄ģѰƥǲ̫עĿֻˡ뿪Į̄ӵĴ֮󣬾ʹôĴͷ󡣾Į̄Ĵǽ̨ǣҲǼһֶڡˮ³ǱٵϢ϶Ѿ˹ȥʱ̨һ䱸ɭϡǸаĿҲп̨ܾǣ˭Ҳ֪ǸһﵽҪʲô
ͬʱ̨һµİͬ˺ɫȹŮĿջסǵʵ߳Ҳʲô¡ջϰ嵱Ȼ֪һǵˮ³ǱٵˣͿӭӽ
еõķҶҪˣ㲻ٽӱĿˡ
һ龧ʯѾ㹻ѣҶĶࡣϰ忴ʯˣǧлǴ¥
Ǽȥһ£ļңҴһ˲Ķ̨ǵ˶طãԺݾʶԭĸ֮ءԣڿԲˡʱ䣬Ʒ̨˾֪ҳеʱ̨ͷһ١
Ůһݣū
ҪϢһ¡
һۿջĳ΢΢üȻɨĸɸɾסһ֣ռ䷨ɳһ̵һĴ󴲣Ž׵ı졣
ã˼͸ˡ


1408 ˲
̨⣬ǽ͸һҲгŵͨգһŵЩ֪ô˵Ϊ˵ءŰǽȥıӰǼҵŮؿڣˣΪ˻ˣҪء
ҡͷϹ˵һֻɵء
˵Ǽ֮еӾܻˣһ˴˸ûȻһ˵ˣǣ˳ǡ
ǣ߻һһ˵ϡˣ˵лл
ٰף˾Ͳˡ
Ŷһȷʵǣһִ˻ȥǼ˸շվֻˣŵһƨϡݴӿռ䷨ץһϣ
˴ӵϼһĿ˿ҵġ
ҡҡͷ˵ɵ
ĸ˽֮ȻȥĿջǳʲôʱסСջҪģİõķöݵĻ˵Ǻ˺ñһ֡
ҿջջر֡ǿջģܴһа׵ľ¥˿ջ֮ݾͰϰйָָ¥˵õ׷ˡϰ޲ԼҿջرΪѵ˵ǲ˼֮ǰһλͣе׼䶼ˡλͣ¥ҲͦģҪȻίһ£
һ֣Ǿˡ
һԸ˯ҲίԼס¥ı飬ڳٰ׿һ̵֡
¥Ҳԡ
ٰȡһ龧ʯϣ¥ͲҪӱĿˣϲ
ϰֱֿ˻æк¥˵û˵龧ʯӵĻඥüˡ¥֮͸о¥ЩԾ
ôе䣿
ܿ˿ݵӦñȼݻҪůһЩŶԣһ¥ûô䡣
¥סλͷС
ָָٰ洫ġ
ݵˣһҰɡ
ϢһѣһҪ·
պһ°ɡ
˵ţ¥˴˵ǸմĵСܽžͳϰ庰ƹƹģҸղųȥ˵һ¡ʢ̩һλˣ˵ǹҪʢ̩һƷǶ˵ƷģȻҲ֪ʲôƷߺȥʢ̩Ǳߴ̽Ϣˣ϶ˮйͨġ
ϰƳһۣƨ¡ȥ¥ϵĿˮ
ݿ˰һۣƷ
ٰЦЦƷôôֵǮˣߵĶƷĶյˮ³ǾһƷĶͣյ̨ǣҪƷĶ
˵Ȼһ£Ȼ˵ͷֻˡ
ûף˵ʲôء
ٰѹ˵㲻úˮ³ǵʱеƣһƷĶ˶ȥˮ³ǵľ¥
סհɣȻôˡ
ֻҲû뵽λˮ³ƷȻ˵Ĺͣ¥סءΪ¥ϵĺֻǵϢѣǰ˵ΪϢԸҲû취
ʱܿȥΪ˲עⰲҲûгţסڿջʢ̩жµӣĸ˻·ţ˳Ŵֲʢ̩Ǳߡ
̨˵ͺһͨʢ̩ϵ˶塣ЩС̷ᵽ̻׷׽Լ̯λڵʢ̩ΧݵѾȥˣûݵֻܿʵ˵˭ļ۸ߣܽȥμûʼأʢ̩Ʊ׬
Ȼʢ̩ŶȥһƫſţרΪӭʵĹ͡һĻһЦˮ³ǵʱ򼸺࣬š
ȥҪ٣
ݿһ䡣
ſڵʢ̩Ļƻû˵ԱһŽȥݵһݱص߽ȥǱ˼عˡ治֪ߵغ񣬾Ȼʼۡʢ̩ţ˵ܽȥģ
Цĸ
˺һҪ㣬͸Ͻ
ݣԹġ
ǰ˴գعǲǵݻ£ݵĵؽ磬ֲȺˣᡣ
Ҳ֪ǲˣЩӰΧ£һЩˣΧס
ݣԶӭǡ
ǣʢ̩ʲôˡ
Ǯ˲ʢ̩ƹţҪǰ˷ŽȥˣҲǽȥƾʲôʢ̩λӣ˶ǡ
ʢ̩ϰ̨ǵˣѵ̨ܿǵ߱۸ˣ
һȺԽ˵ԽͺʲôƵġǸ֮ǰ˶ݵļһһ⣬ģô£ͼӴ׵˵һѻѻ˵ʲô˿Ҫ߹ţ˵ֽȥʲôġЩݵȻ˵ȻɵŲɡһֵԵܿγ˹ûѡŰǣԼǱ۸ˡ
ʱʢ̩ϰ߳ǸͺˡҲһΣƵ˭뵽ſӭ͵Сư龭˵һ飬Ҳ֪ȷʵ˼ĸûϵ
ȻΪĸ˵ô౾صߡ
λүȷʵҲӴǣ㿴ơҽҪǴŰѼλŽȥĻʢ̩Ϳܱ˲ˡϾҲˣ֪ͼλүûʲôϵͷλ߰ɡ
ıӶˣ˼ǣƽ޹ʵıˣȻ󻹲׼ǽţ
ʢ̩ϰЩ˼˵ȷʵίλˣĲǽȥ
ݣҳ۶У
Χŵ˺Ǿͽܣ㣬ʢ̩ǲع⡣ϽɣǽȥҲȥƷ䲻Ҳ䵽Щع
ǣΪǮ˲𰡡ǲôˡ
ʢ̩ϰһߣҲ֪㲻ףϾⲻı⣬ҲǱЩ˱Ƶû취˼ǣǳߵļǮҲȥˣ
ʢ̩ϰΪѵҲˣҪǽȥˣָôءȻʢ̨̩ﻹЩɱϾǡǱɽ룬ʢ̩ɽ̨ǵĳҲվ߶Բԣ
Ŷһ㿴ǿҪȥĻʢ̩ᱻƻҲû׼ڣʢ̩ģΪѡҪ벻Ϊѣ򵥡ʢ̩ľˡ
ӿռ䷨ȡһƿƷ۷ĵҩƷ۷巨ЩֵΣ
ʢ̩ϰˡ
Ѷʢ̩ϰȥд飬ʢ̩ˡ
ʢ̩ϰ壺
ȡһռ䷨ٿԪС͸ˡ⣬ټʮŽƷ۷嵤ҩ
ϰ˵ȥдһ飬ǩֻѺԼŰĶˡ
ݳЩΧŵ˱˸ָǮȷʵ˲𡣡


1409 
ʢ̩ΧŵЩһסˣһʱ֮䳡漸ʧءô죿ʢ̩ϰֱӽ˰ǣǻô֣
Ͽкܶ౦Ƕͨ߶ԵġͨߣһҲһƷķ
ǲ࣬ĶֵܻڳÿһŵĲ֪롣
վſڵǸӭһ±ƣŰ֪˵Щɶ
ԭôô
˵һ䣬ȻͶֱӽʢ̩СЩ˳Ĭ֮У˺һ֮Ҳ֪˭Ⱥһʢ̩
ǲû˸͡
ʵǸ֮ǰסݲ߹ŵļһһ֮Ϊһ֮ǰһȺ֮һɤӺָû
ʱٳ嶯Ҳ̲סһ룬ʢ̩ˣĻܼǼһﲻֺһɤӣסߵ˴˵̨ǵߣô۸˲ɣֲʢ̩Ѿ̨ǵˣ
˰һۣѿˡ
һſֺһʢ̩ѾɢȥĶԼһվǺԼȤˣһ֮תˡ
ǽʢ̩֮󣬵Ѿۼһˡ
ƽλξˣʢ̩ճӪҵȻһϤǣ¿ʼÿ˵ĹǮһ
˵һ䣬ȻʣӦȥĶ
ô˹ҵģķڶ¥
һлǻƵ˶¥ò˵ʢ̩ԭϰȷʵܶܡ¥һ׼䣬޴شһ¥̨һ¥Ծ۵ס׼װεҲΪݻֻԵЩ
ÿ˰һӣشǰ̨֮ǰģʢ̩ϯʦǵḻʦˡ
Ǽʲô
ʡ
ʦش𣺡ӦһʮɽļƷȻ౦ϿⶫͷһμʵʮɽĶһ߳౦ϵ˵ⶫЧ߱ٵ˵౻٣ͷԷ飬ܾȻõֶˣֻҪԼѪҺںɽϣܼסӺʡʱ̴ϣ֮ڽѪ֮Уߡܵ˺ļ佫˻ָֻʹһΣҲȥ
˵ͷȷʵƵˣ߿ص޷ֶһԼΪģԽ߱ļֵԽߡƺͱļֵȷʵ̫ˡⶬˣʢ̩˰ɡ
ǲǣǸµˣģĲ񻰵ŮŮһֺرʣܾǺ˲һ
ʦ⿴˿Ȼѹ˵ˣҿ壬ࡣ
ЩʦоʶȻѰ˿ɱȡˮ³ǵʱҲˣŵŮȻѰߡ
֪ˣӽʼʢ̩ǵϯʦƹġҹӿܻ뿪֮һЭ㡣ԺСС£ˡ
ӿռ䷨ȡһźƷ۷ĵҩݸ͸СŰɡһɶʢ̩ĿˣһУһжˣ
һʮʦˣеһʮ
һܻᷢһЩ£ΣաǸ¶δʲôģߵǶע⡣һ̨濪һСռһʲôΣյĻǾͽǸռ
ǡ
ʦɫһ䣬һĺ¡µĲǰ˵ĿܷΣգϰ屾ˡܿһѿռˣôܼ򵥡
ȥɣǰľˣһ˴Ǯʢ̩ͲĿű˻
ʦæлȻ첽¥
ֱӳһʼʩҪɵˮ³¶棬Ȼ̨ǡò˶ã־ͻ˾֪ʱɢȥϢܺص¾ͻܿۼһߡý𵤺ͻˡݽϾҪˡ
ݣչΣ
΢΢ҡͷʱ̫ˣѴĶ͸ôЩġˮ³ǵʱ֪ǰĶ֣ս̫ˣѡһΣӦӦҪϴһЩ
ʱһ¥ѾΪ̨ͷ˶ˡȻ˸һ䣺˵
̨ǵĳǵɳɵľʮŸ֮һе֡ɳɵľʮŸӣյԡǵɳɵĵʮӣ֪ʵǳܳΪһ֮ɳôһƬɽȻǷӡ
ֵ֮һ¥˺˼䣬Ȼֱ¥վſڵţʧҲͽᡣȻҲûҪͽһӸ־ˡ
ˡ
֮ȭ
µĴ˰ۣȻȭǻ񣺡ʢ̩£Ҳո˵˵̳ϵĽףȻΪسҲûȨڸ档м仰һҪ˵ǰ档ǴĶģʲôˣҼڶµĹءΥЩأȨݣʢ̩չС漰ΣڣôȨ㴦á
˵Щ֮ЦҲǹ¹죬Ҵ̨ǻӭ㡣
ЦЦ˸ƣѵõҲ
γƺ
Ŷհаݰס
仰ݼûͷںӶѹ˵һΪҪ˵Լаݺ
񰵴ɱʶһ
֣Щ档
ֵǺηʿ
Ŷˡ
ݣ
ֵɫ΢΢һ䣺ţݽ˴£һڵͻȻ𣬶̶һ֮ھͼͳһ˼ݽҪôҪô׳ƳǸڵҲհ
һϢͨ˵ûȷʵеƲɵ˼ˡڼҲЩ첻ȥʵ˵ڼҲһֻ֮û취ȥˣֻɢˣ
Ŷ֣ᡣӿռ䷨ȡһСƿ𵤵ݸڵǰСС⣬¡
ֵɫʱÿ˿ҸղŲ˵ֻҪҼڶµĹأ£¡
Ц˼Ѿˡ
ʱһ¥˺һʱ䵽ˣôʼ


1410 ֻͲ
ʱ䵽ˣ
һ¥˰಻סһ̾˸źҶЩȲ뿴ǼܹʲôģȻֻʱ䣬̨ݵ˶ˡ˵̨ǣͨͷҲ˲١˵˵ɳɡ
Ϊ̨ǵĳôµȻܲ⡣
ֿһ¥ЩˣĬһȻһ䣺ǲȥˮ³ǣ
ͷһۣûȥ֮ǰȥĮ̄ӣɻ˰ݼ񡣡
Ŷǰ֪֪ˮ³һҹ֮䱻Ϊƽأ
֪ģ˵¡
ֳĬһ˵Ȼʢ̩ԺҲ̨ǵˡм£ò˵ˮ³ǣҲһʮɽƷ˺ܶ߹ȥһɱһɣⶬˣˮ³ǵǸͬһˡ
װɫһ䣺˵˱ͼ
ˡ
վһʲôΣյĻûչ˰ҾðҲչˡֻ˵һ£ⶬǲҪĺá
ЦȻУƷ⡣
Ǿˡ
ֿ˿±ߣһ¥ɺˣɫһЩ˵ҾͲŰˣǽ֮и˵ĻҸӷ硣
˵֮ʹӶ¥ȥһ¥ǿλǸŵģȻҲȥע⵽һ¥ļˣ͵ǡγһ󷨣˭Щ˵Ŀ֮С
ڵˡ
ţ̫ˣǿĳڵ˲ܿôԣƺҲ޿֡
ɣ޲õɳ˲źáɱ˵ɳɣܽڻ壬ʱ˭赲
ݣ
ݺһڵ¡
˵ţʢ̩ʦѾ̨վɤ֮˵֪մҶǱŶģ԰ꡣǵĹ֮ǰҪмСƷԤȡȻЩҲǷƷҲȷһ¡
̨˺ûȤϽѶǿۡ
ǣȳҿ˰ɣҶֻ뿴һȤûˡ
ҪȻɡ
վ˵ҽ䣬ǴӳģСѡΪ˴룬̫ʱ䡣Ԥ֮õЩƷҶ˾ǡ
˹ƽкãӳүȻ鴫
ӳǾ̨Ĵǣдǧ̨ǵ˶֪ӳһλһүλүھֵٶҡ˵ߵʱھǴڸзǳһҵӳھֵ֮ڣʲôҽӣʲôͣʲô¡˵Ѷھֻ֣ҪǮϺھֶܰѶ͵
˵ھүʵҲǼڵˣǼ־ɳɵŵӡȻǾʮŵմ֮һʵھʮŵӡǵͻˣάһȫھֶɡ
ݽо仰ھ뱣ˣ˼֮˭ҲˡѾǷǳǳߵۣΪݾǼڵġ
ʦεЦЦүǻ԰ꡣ⼸ԤȵĶҲǷƷ֮ǰ׼Ķȷʵû취ͶᲢۣȻʢ̩¶ҸղŷԸҰ֮ǰƷˣ»ģҾүӦúúÿС
үһ£Ҿͳȥʺʢ̩ͻˣ
ʦˣԺ˵ȿһƷҲôһ
֣ŮֱһŮ̬ӯȣ˶ǵ̷̨ϵһ̣ƺһ¡Ķķͬˡ
һ
ʦȥһŵĺ첼ҿλȲ˵λܿʲô𣿡
̰չ̨еת̨ϣǶת
ңһʯͷ𣬶ʯַǳĶͲҪóˡ
ǣʯȤ
ϽȥɣѶ
Ǿǣʲôƶʢ̩ǲʢ̩֮ͿƲˣŪһʯͷ͵Ǳˡⶫû˿Ϣйʯǻް޹⣬ֲڣʵɢҪбҰʯֱӳˡ˵ʲôζҾͳʲôζС
ʦλүȱ𼱡
ɨȫû˿ʯͷʲôͬѰĵطû˸ȤĻҾİȥˡֻǿϧˣⶫļֵǲɹ
һ£
ӳүվȥ𣿡
ʦæͷүˡ
һǺ֣صӣһԼ·Ȼͣôһ²Ż̨վת̨ԱϸϸĿ˺һɫԽԽȡ
ⶫģ
ǣү
ûпӦɽ̥İʯʯȻû˿ϢõĻʯͷû׼̥̥滻ãҲΪһΡⶫúúãǸʢ̩¶ң˲𣡡
үĴָ̨˵ɣļ۶١
ʦЦļǡ͸үˡ
ɫһ䣺ʲô˼
ҼҶ˵˭һϳʲôˡ
ʦָָ¥׼䣺Ƕ˼ҼҶ˵էύݸ·ӢۺúⶫֻͲ̥ʯƷҲһֻҪ˭һʲôˣ
үվתŶ¥׼䱧ȭллˣѣ佻ˣ
վڴڱȭ
Уɫ԰ͷ͵ͷԸˣȥ߾ϣǲˡֻʮɽǸɲ⣬İҲһɲ⡣
æӦһתܳȥ
ͷһۺӣӸ磬ŸոճȥǸˡ
ЦЦҰɡ
ɳɿ϶ˣ˵ллȻĻôɳҲˡʲôϲɡ⣬ҲҪˡ
ٰʣŪƷ
ȻĻô֪һ¥ôߣĸҪҶע⣿ûһûһĻۣҵǼƷ˭ҲϲϳģöСˡ
ٰĴָԴ㷢Լûô֮ԽԽϼ޻ˡ
ֻ ⱲӶİ
ٰףҪ
˵ţһ¥ʦѾڶƷת̨ϣڶƷ͸ˣҼҶ˵ˣϳƷıȻкܡ
첼ҿҿʲô
ҿ첼һ˲䣬һƬϹ֮С


1411 ǲһ
ڶƷƺǺܴں첼¸ҲѰȭͷôѡڵһƷ̥ʯ˵ҪСĶˡ̥ʯнߡ
ʦ첼ҿһ˲䣬ﶼһֵϹ֡н˶֪ȻԴϹĶ붼ǷƷʵڰ˵ǺҪ̫ˡ
һˮ
ڵ洫ӽع˺ܶܶ࣬عݶǶˮǳųǱʲôԭֻ뿴һ¥Ⱥж˺̸ɽɫйءǸһ겻ɢԲһŵô򵥡
԰гƺָƣȥʲôطһﶼӰΡ
עﶼЩϣ뿴ж˿ˮʱʲôȻıֻ̨֡Ϊôͷû뵽ﷴ˷Ƽʻ֮ءʮɽİа塣ڵˣɳɿܶˡټ̸ɽɫˣ̨ѵҪ˼ˡ
Ȼˮֵһ̣ע⵽ڽ˲վɫ̫Ծڿչ̨ǱߣһŮƺҲЩԾһʼû̫עǸŮӣϾĴ󲿷ֶ̨ǱصߡŮ˲ȻֱӣıӰЩϤ
¡
Ϲ˹
ȻŮˣڵסġıӰ֮ǰûעҲͰˣϸȷ̸ɽɫǸҪŮˡ
ҪŶ
ٰվߵ⿴˿ǸŮˣע⵽̨±ߵһǸһ𣿿ˮʱԼ΢΢һ¡ȻֻǶһ£Ǳ߷ˡֱˡ
㲻ҪĹѾ쳬Խˡ
ʼ򣺡Һ޹
Űɣָʲôء
һ¥̨ϣʦЦʵ֪ʲô˿Ļ̨Ƕ˵ˣֻͲԵˡ
֮ǰǸϳ̥ʯվ˼һ첽̨ΧˮתһȦȻüҡͷܿʲôãſԴʲôⶫĳǿˡ
֮ҲбȥֻҲû˵óˮԺδʲô֡ʶ֮ˣųǿܹˮ֮ͬҲˡ
Щϧ
ʦȻûϳôֻˡãղүҲѾ˵ˡǽˮ飬ԶܺҪʵʱ磬ԴͼǶҵģҿûⶫһãһˮֿ֮󣬷ֿˣʱ֪Էڣֺ
˵ʲô𣿡
ʡ
ʦҡҡͷҾͲ֪ˡ
ǼĶ˵ļ۰ɡ
Ǽ۸׵Ļҿˡ
ʱڵһߵǸǸģվ֪ʲô˵ȥʢ̩¶һ档
ʦ¥׼䣬ڴڵ˵ͷʦ漴˵ҼҶӦˣ̨
˻̨ˮ˿ڱ˵ⶫûжֵǶ˵źܲһ塣ҵĶ¶֮ǰġ
ת¥׼䣺ȥ𣿡
ǹվڴ˵̸ɡ
ЦҡͷƺЩΡ˲۹֮£Ǹģ˵϶¥׼ֽ֮ϵժȤ
ҲûлͷȻ˲ˡ
̸ɽɫЦǲңʮɽǸһͼڵɳɡ֮ĶԹαؼһʱ·ɽյıݣȻ˵ҵ£á
ǶǵȤȤأ
̸ɽɫھ͸ˣʢ̩¶Ǽأ£ɳɺǸаļһ˭ȤһЩ
Ҫ
̸ɽɫ˴˱˴ˡ
Լˮ˼£ⶫˣ˵ʲô˵ɡŻǵʱһҪǱ̫ҿܾͲˡѵõƽ͵һ㲻ϧ
̸ɽɫĲãԼʵѾĳ˵һһ߷𣿡
̸ɽɫʼ򣺡ǳ𣿡
Ц˵֮ǵˣ޷ĵ¡ֻǺ棬ˣľˣ֪ǸһһҲоʵûôҳϣ㿪ʼɵʱҳϾͱޱȳԣǿ˶ĿƣϾû취ʱ䷨㣬̸ɽɫֿơ
̸ɽɫЦȻ˽Լģǵˡ
ͷ֣һˮҴˣȴƫƫһ飬˼
ЦĲȻĻûʲô취
̸ɽɫˮӸ֮أͲԼݽȥұ¶ˣҲԼ¶ˡұʵ֮ǿԶĹơһ˵ʲô˲õĶһҶҸϡá
ǾٺòˣҪǸӦŽԿǿĵˣ˭ңıͲסԼ¶ʡ˶¡
̸ɽɫǸ̬沨𣿷ǵԼԵôһø˵һ䡣
̸ɽɫǰ̽̽˵ҿƵ˽ֻܵң֣δ赲磬ûжġϴڵı֮೬󣬾֪츺д򿪾ʮŴؾΪҵһ˵֮У츺УΪǸǧһѰ֮ţţ
Цҡͷš
ǾͶˡ
̸ɽɫֱ˵츺ѰĲʲô֮Ϊ֪λʵʲôˡҪģԼԶѵİ취ʯɲΪ˹۲׺֪ĿܱһЩϾﻹЩļ䡣츺ˣѾҵǼ·ϡ
ҵǼܱ֮ܿ֡Ƕ㲻ȤΪУ˭Ҳòô֣ǶڣҶڽѡǲǿԾһ˵ıǿüȥ׽ˣ׽ˣܿ
֣
ȻЦţȴûȥ֮䣬ԶкĻˡɱŵʱһ仰˵ˣӲ͵̸СҰ仰Ҳ͸㡭Ӳ͵̸С
̸ɽɫɫ˱䣬Ȼص̾˿αأ
ߵڿЩˣҺ㣬һ


1412 
̸ɽɫ˵ʱŵƷѾҿ˺첼̸ɽɫͰ֮ҲѾûʲô̸ģ˵ڻûж֣ҲΪ滹һû¶İ
ûκп˵ģпҵѣ
̸ɽɫȻ˵һ仰
֪˼Ȼ˸ƣԡ
̸ɽɫЦ
һ¥̨չĵƷһƺ۵Сһ͸ߣһɢ΢âĶⶫʲô״ڲת̬ĳִ塣
̸ɽɫǶ֮˲ȤǴӶ¥׼뿪ȥۿˡ
ʲô
ٰ̲סһ䣬֪ʦĵƷʲô

쵽֮УܾЩ˲ԾĶ͸үľתֻ۴켳ȡֻѾǸ߲ܸܵĳˡ
ٰ׶ˣ뿴ڳĵжز¶ļһɡ
˵ţͿ̸ɽɫܸȤ֮⣬мҲ̨ӳǵүȥ˿һȫʲô⼸ȥ˿󲿷ҲüһӦҲûǵʲôֻһµṫӣҲǶʮµͣ
֮⣬һŰŮҲվǿšƺ⴩һܿ鲼ۣԵһֹȻ֮Ϊ·̫Щͷ·һñӣ԰һֻǾһֵϤУһʱ֮ȴ벻˭
ⶫ˼
ǸµṫӻͷʦǶĶͷȥͨһ̸̸
Ǹ鲼۵ŮҲ˵Ҳ
վڶ¥ٰЩпΪԼѾҪӽ˼۷ʵˣԴ󲿷˶Զǡǣҵľͻᷢнûǵô򵥡нʷ೤˭Ҳ֪ж˽ܡˣӦöܵǲ˼
һ΢΢һ֮ǰӰĻûϳǸŮ˭˵֪̾˭ˡϴڵһƺܾûмˡӦǻĶأԼ˼䡣
ʦһ¥첽ڰķſڴͷ˵¥λ
˵ԵһǼƷ֮һ˵

ʦֿ첽ȥǸѹ̸һȻͿʦƷݸǸµṫӣ˶һã˸ߺǵʲô
ṫת˵Ļһ䣺δ
δ
˲⣺˵ôĪ⣬һСƿƿ޹װŵĶôδˡ
ǣװŪˣһɾǸʢ̩ҵ˰ɣѶź˸㣬˵ˡ
ṫȻƽƺͲǺЩ˴һ硣¶һ£ҲֳȾ徻ڡЩȣȺʾԵúܺʡǰȷǰȻʵŵмƣ϶ǡ
ǲ֪ʲôΪǻߡеͺܸˣе˿ԼŬúܸߡǣУѰµµΪˡ
ˣһǵطͷĴ˵һӴһˡ˵ûݿһ㼽ݻǱһĿ˷С
Ķģᣬ˵ôûء
ǣΪԼ˲ʢ̩ˣĸǿ
ˣ̫Ϊǡ߹·ܶء
ˣΪԼ˲ءڵĽǱˣһԼǰҪԿġ
ǸṫֻνЦЦȻŶصԼλûڵһţѡȽϿһƫĵط֮ǰûע⵽
ʦΪ˻գ˼˵ڣǴҵȴѾõʱˡƷﶬҪʹҼ棬֮ǰ˵䡣ƷԣҲи׼Ѷʢ̩еĿ˻˵ļһԪ
һ飡
˾һɫˡ
ڳˣûһǾ޸ģȻĻҲеɫʢ̩ƷļһԪֱ̫˼ˡ
ʦǿ˵ԭ˵ߣԽǵһԽףܹһεļֵжλеһ£ǾÿԽܾ;ƾġǲԽܵģ˾ɡ
ɫɴȹŮӺ߳ΧмһмŮһ׵ĺӣܱţȻܹоǿҩɢһֿ֮ں֮ƷѾӵԼǡв˾ҵõˣҲƲסܹѹסˣ֮ѹסˣмܱﷴɣֱߵ
ܵƷֶܹ֧ʱǻû졣ǾòܴﵽڵƷûбҵĻٹ꣬пܻΡһΪΣϾǺɨһеĿֲˡ
򿪿
̲סһ䣺Ⱳˣҿۣ
ԣҲˣһԪҳ𡣡
ǿ۰ɣļ۾һԪĶ׳ʲôģ
ʦҡҡͷȻʢ̩ûȨЩⱦˡֻǣΪֹλƺûе
źӵŮ˵ϷԸˣ򿪡
˲˵򿪾Ͳ򿪣ļһԪĶǿƾʲôۣ
ǣǲô֪涫ǲģŪ㵤ҩߣҩй¶Ҳˡ
Ǵ򿪰ɣܳһԪˣôܲ鶬α
ŮһȻ򿪣ǻῴ˭
һ仰ͰǶŭˣ̲סԼ£ûôҪҡÿ͵þۣǴĸƧģһض
Ů΢΢򢣺һ㿴ҲϲڶҲûʸ񿴡ܳ۸ˣ֤Լȷʵ֤ˣǵȻԴ򿪺ò뾺߼αЩ۸뿴ģΪʲôҪǣǺⱦľ벻һԪļôԶǴӵ浽յľ롣Ҽ˵֮մȾЩ˵ķ֮
ⷬŶӶˡ
ǣƫƫûͺΡ
Ҫͱ֤ԼǸʵ
վڶ¥뿴˭óһԪ⡭ļۡ


1413 Ⱥۻ
ڴʱһƷʯļֵѾѰ޷ʱԪļֵԶƷʯһԪļۣݶûм˸վ˵ݣ֮ڣóôԪҲࡣ
ʦ˵ļ֮ʵǣսʢ̩Ŀûһõóļۡ˵ľˣʸ뾺ĵ˶ûУʵѶʢ̩ĿˣʵûѶȥɡ
ţžһͷҲ֪ǿ˴Щʲôճ˵ݼ򵥵õóġĶԽԽҪԽóǸۡ
³ʦȻΪôЩ˺¶ȥѰ˸˲ֹһܾã¿϶ʲôʡ¶ֱ̨濪˿ռͽȥ͸¡ϵƵᣬǿװ򶨡
С
ſ۵ŮӺȻ̧֣һһƷɳȥʦʦ˿̲סЦλС㣬ȷʵ£ҲֲһԪ
ֵϡ
ʱһɫµṫӰһѾ̨ϡʦｫù˿ǹһĨ΢ЦأôòһԪ
ʦصҲûмһ£ȻæȭǸ׾ˣ
صŲ̊Ѿ׼ǵ̨ĵһˡ
أ
Ѿܾûط˳ˡ
Ĵ֮һĴˣǿˡ
Ĵǲ˵ƶɹأϼ׳أ
ûĸطˡ
Ҫˣص˶ˣҲ֪ʲô˲õĴðǼһҶ󣬴ûж֣ƣͻʲôʡ
˵ţͿ̸ɽɫ־ԶվŵһӨ͸Ŀռ䷨ݸʦռ䷨Ѿ򿪣ʦעһ˿Ϊ֮ܿĶֻǿһʦ͵һȻæ˸ƣ
̸ɽɫ̨ȴûаŶصŮ£һͷ
Ҳһ°ɡ
֮ǰǸЩɢĽ¹ֶȥһռ䷨Լ
ʦѾ𺳵Ըˣ֮ǰǶ˸ͲȻĻôߵļۣû˳𡣶ڣŷԼ֪Ƕôķǳսľռ䷨￴һۣȻɫ˲Щף롭ȿȣ
¥ٰ׿΢΢üҹ۲һ£ûӡܵûһǹһġ˾޴ĲƸ̱ȻΪ󣬿ĳһֱĴ崫ˡȻô˵͵
ݵǶԵ͵˲̫˽ѣΪǴ͵
ʦȭǽ꣺ʹôƺ
ȻмλȣЩɢĻشԽʰŹӣ·ʰŵʰšû·֡
شģǰĻ֮뷨ʱͶ
ʰŹӣ
ϣô
ٰףĹġ
ЦϬ
ٰףҵüһˡ
ݿ治棿ǵĵ̣ġ
һȿ
˵ţһ˴ʢ̩߽һһ˵ˣҲһ̫˽ԺǸ·ûһġСɮֻýһһĽҺҷȱˣŽ
һӹȥתȦʦʦ鿴˿涼ģһϵáҲǵ˽죬Ϊʶʦŷ֣ԼǹªšǶصϵãȻ⴮飬Ȼϵá
ʦΣְʦù˿ɫȻ΢΢һ䣺жأ׳أ벻һô཭֮صˡ
ָָ̨ɣ׳صĴʦ
Сɮ㲻ʲôʦСɮڴ׳ֻǸɢκУǡȽϽҹ
ʦγƺ
ǡ
ʮͣӳĺϸ̨СɮŲǡ
һЦһе˼ǺС
Ǻиո£ȺиӲ۵վվһ̣ҶͻȻ͹ġΪ̫ˣ֮ǰһֱΪȺﲻ۵ĵطţ߳ʱǲע⵽һֱվŵġ֮ôΪǸ٪壬ΪǸӡͣΪЩ۰۵ģ·ЩקקѼӾ
һ
ûп̨ǳŶ¥׼λñһָָ
ʱЦˣ˵һĻ󰡡ǼһڵһֱԼǰһֿѵǰӣϼһͷ˰һΣȻɷ˵СˡСŶǺƵģӲֲȥǱקˣͷĶ䣬һ·
޷ӻ˵ǮһֱŸҪ˭֪еĴ֮һ֮У屦ض¡һգһ￴Ǹģǰ۵̲סҪСһ뵽֮£һż꣬һֺܱŤĸо
СԼ·ժһӹȥʦѧ˹ԣ˵ԼҲϵãֱӵݸߵİ
ӹ˿üͷ΢΢һ壺ϼ򡭡Ҳû뵽ô֡أϼ׳ص˶ˣĴ򣬾Ͳһɹ
̨ˣһǶصŮһ׳صĲǺУ̸ɽɫ£ǸԳʰŹӵ꣬ڼ׵
˴Ժ
ûˣ
һ䣬û˻ӦȻ̨Ǿλȷ֮ǾͿʼˡ
ÿ
ʰŹӵ˵Ƕζŵó
̸ɽɫһҲÿȷǶٵˡ
СһȻǶǿԵСҲ
̨µһ궯˵ǵĶЩʲô˰ļһԪľȻһۡļֵжö˵ʲôһļֵ־ߵͣɵѰߣܶһΪԽߵ˵õֵȻԵԽ󡣿ʵһ룬һڶ̺֮ǿҩԽߵ򿪡ÿҩУٶȼΪѸ͡ɵۣпܸһ¥
ȻҶǾͿʼɡ
ʦ̧ྲʼ
һ£
ʱ˴߽·ܴ󣬱·һ֮ơ
һ
˿ȫվһȥ


1414 
һʮҵˣԲϣ׳·硣أϵ·ֻѰĲ£ǿȴһߵķ緶ȡ
߽һ̣ݱص߼վ
ݼϣ
սţҲˣֱ˶¥
öˣ˼ֱˡ
˿ˮŰɣϷҪˡ
Ц˫ֱȭ־
ɳȴûлֱ̨ˮ³£Ǹұȭ˵ġ
ȴûЦ˵ˣǾͿʼɡ
ʦоԼﶼǺˮʢ̩ʦʮ꣬ûмô̡̨ϵˣһܼܶġ
ǾͿʼˡ
ʦŵ˿ĭವķǺˮѾʪ͸±Ҫ˵ͿӶ¥æ̨ʲôԸ
ЪŰɣ
ǡ
ʦͲˣ̨Ͻŵ˵ˡ
ϸ̨˱ȭȻתҲܽŵĹڡûǽҲֻǹˡʸ˶أǶ˵ѾһֿļʹߣڼϼĪˣмڵϴ־ɳԵˣÿ˶оԼһ
λǿܻãǵܹ˵֮еôﵽλ˷ܡҿǻǶ߰ɡ
Ļڳȫˡ
ƾʲô
վǽʱѾ˱֤𣬾ûʸ붬ʸۿȻʢ̩¶ңҲûȨǸϳȥ
ԣƾʲôҪǳȥ
治
Ϊ룬Ϊǽǿһ᣿
˺Ҳ뿪
ʼ򣺡Ǻã¡Ҹ˵ģ÷ȰλģѾ˵ˡǾȻҲҪⳡǾ£һ仰Ҳ˵
ͷ˿ЩˣǾͿʼ
̸ɽɫͷʼɡ
һļһԪÿһξּӼһٿԪȻҶһ̣Ҳ˷ʱˡʼƷļһԪԳˡ
̸ɽɫһ֣ǸԳʰŹӵ˸ž֣ÿ˶ûֱӽмֻۣǲϵİ̧ɽˣûãⶬѾһǧٿԪ˴󲿷ɫʼסҲǴʱʼе˷Ӧʲôʼ½볡
ûⳡȷʵˣ˴ֱʣҪļαֻһΡȻһ̣ѾʶѾǶԪˣѺϵģ
һֱûоֵĶ־ɳɺȻ̧֣顣
һƬ
ֱӽ۸ᵽԪֿûжˡԪ֣Ǿ˵ˡ
վֺ۸ʰŹ̧֣һ١
̸ɽɫ֣һǧ
ʰŹӣһ١
صŮĬһ֣ǧ
ʰŹӣһ١
Сһ£ȻЦλӣܵƤ
ʰŹʼ򣺡û취̫˼Ӳ𡣡
һȻ˳㶼һ٣ļӲһһٵļȥܷѼ۸̧һֲĵزȻѾ㹻ֲˡ
С̧֣顣
ʰŹӣһ١
̸ɽɫ֣һ١
ʰŹӣܵƤ
̸ɽɫһ˵˼Ӳˡ
׳صλԳƷΪǺеĺеһ̧֣顣
һ֮˼վʵ̫ˣֱӴһӵ顣ղŵɳɼӵʱѾŵͷƤ飬һڣܶ˶ûиоԼѾ䤱֣Ͱŵӿ죬ĺҪɤֱƵġ
򣿡
ɳɿǺУ׳أȻ񰡡
ǺһЦݣҲû취ôŷڣÿĹͶʤЩڴ׳µĲֿ췢ëˡ֮ǰ˸ңܽм۶٣ֻҪѶȥˡ
Ļ˵꣬ǵ㵭ȴεĽлûͷųʰŹЦ˵һ١
̾ͼˣǸΪˡʰŹȻŅ̀۵ģ˳ͼһ١
ƾʲôһٰҲŲóʯ
ǣҵİɡ
ǴûʲôʰŹӣǲǺʢ̩¶Ҵͨõġ۸ҪǳɽˣгһɾѾ˷ˡ
ǾǣľǸаɡ
ʰŹȻһνŶǣ˵ǡܵ⣬˵ұǻǸԣһġƾʲôأǲӼˣҾǿǲõóһٿԪ
˱ҭû˵
ɳˮ˵ʵԪѾ۸ˡȻǿ󣬶ݣǱϾʱ仹Ǻܾáڿûмǧõĳȫûа취ȡ
СһЦϼ򣬵ǳҡҲһ٣
̸ɽɫ֣һ١
ʰŹЩģЩصˡ
صŮһξ֣ǧ
˵һǧһ˵ӵǧӵеȹģţóٿԪѾǸеˡЩĵ֮ʵ˾û취ܡתһ룬⼸򣬶Ѿϵĳۡ׳غϼطҲơжٻۣ˭Ҳ֪
ʰŹӸվ֣Сһ֣һ١
ʰŹӿܼʮ಻ãԼܲˡ
ҡͷ˵˼һٵģټһ¡
ʰŹ̾˿΢һҵҲ֪Լ˶١
СĴԼĿռ䷨˿ȻʲôƵģͷָͷһһµĵš˵עϣ˵һļڵˡ
˼֣֮У㻹ӵˣ
ǧ
Ŷҡ
һ𺰳һ١
ʰŹЦʮ򡣡
˲䰲Եôء˶˵ˣ֮ǰЩ˴ųЦ̬ʰŹӣʮֳ֮ǾԼͣˡʮԪѾﵽļ۵ʮɣǷʮԪôࡣ
ɳɰ˫ַϥϣĳ£΢΢ҡͷĬһվһ¸̨
Ȼ̸ɽɫ˽һҲ̨ˡصŮ֮󼸴֣ջסҲ̨
ʱ̨ϻŵģֻʣ׳µĲǺУصʰŹӣϼС
Ƭ֮󣬲Ǻо֣һ١
ѾľˣʰŹӳһԼظˣΪҪ̫ˣҪûټӼҿô졣
վߣ档
ﶼֻһ뷨ą̊́ϣʱܺ޲Ѿһж˿ˡ


1415 Χ
һļһԪѾ۵ĶӲԳΪʰŹӵ̧۵˹ʮԪѼ۸̧ز֮Ͳˡ
һ߻һţ̼
һЦˣһ᲻žͱ˴ж˿飬̼ҿ˲žô̼
ٰףϹ˵Ĵ̼
ʰŹӴ̨˸λϢȫ˶վſ񻹺Ŀԡƫƫ˵ʲôΪûΥ棬Լ˼Ҿˡ̨ʣµһϼСһ׳µĲǺС˶һۣﶼ޾ı˺ͺ⡣
ǺվʰŹ˵ǲǣղû壬һΣ
ʰŹӣҲǸС
Ǻелᱻ
СվӿģԵöûݡǻ𣿸ղҲ˵ˣռ۸ʲô߶ȣǴ׳¶ҪѶȥýŸɡ
Ǻе˵ͷ˵е
߻صӱһƣѾʮһٿԪˣˡ
СקקĴ̨ʮһٿԪˡ
ʰŹ̲סЦвʲôУҲʲô
СһۣϹ˵Ѿϼˡ
ʰŹΪ̫ЩϣǲӦǹϲһ׳µĲǺУʮһٿԪĵ
ǺУʱһ£Ҵ׳ôɡ
ǡ
תȫڣڣʮһٿļ۸ɽ
Ǻ֣ǻеһΣڶΣȻųɽ㺰һԣһб˳أøһᡭ
ЦŲǺб˱ȭϲʦ
Ǻ̾һͲ빧ϲˡʵǵ˵ûԪһ鶼ûСҪȻɣҰѶߣһش׳£һݼֵʮһٿԪȴ׳µķȣְ;飬׷סһӣիһӣ˼̳һס
ɫһ䣺ʲô˼
Ǻе˼ǣҸͲģǳġңڳǶġʮɽɽλһնɱʮߵľ󽫾ĺˡĳʮɽˮ³Ǹ飬ֵ̨Ǹ飬Ϊ˶֪㣿Ϊˣ֮
ȻЦȻˣôҲͲϻˡҪģѾ𣿿һӸЩˣɱһ˽֪ǰ㶼ɱˣ˭֪Ұ
¥ҡҡͷ֣ŴҶǾˣֻǾˡܰ׳£ϼ򣬶صŮ֣ɳɻǲˡ
±ߵǸʰŹЦͷŶ¥׼˵´ˣܰĲǵɳɣǵӰ治λģҡ
վһԼ·ʽһ£ҽʰš
ʵ֣Ϊ滹ʮ𣿡
ʰţ𣿡
ݵ˵ͷ̬ر档
ʰ̾˿ܾԼֺеˣǸҽ͵ʱ˵ʰ̺֮Ŵһֶȵ˼֮顣ڿΪеʮһȡģֻû˼ֱʮһ֡
ݣллҡ
ʰһͷһǧ㡣
ݣ
ʰſҰԴ˵㣬Եøȥ
ӻƯǰƮƮȴû˶ٳƮݵ̬˼µŮӹ²һ󷨣źƵֱ̨ϵĲǺٶȸ죬һץӵ˳¡
ָ̧ǺУǵһ
ָǺеͬʱָһԵΪ֮˲ϢǺһֻץŶһֻǰǵΪ֮˲䣬γһɫķӰһָڷӰϣȻĿ˲Ͱʢ̩ըûˡ
˳ֵ˲䣬ЩɳȥӽԼ֮ǰĿռ֮С̼˷ֿأö˶˵һʢ̩ѾΪƽءߵЩߣһ⡣⻹ǲǺԷڹѹǵָ⣬ȻĻ˵һʢ̨̩ǿܶûˡ
ϣŮһâǷڰΧƯǣüĿ
ΪǣΪЩ˾ܵסңҪȡʲôǲƸǶӦøңΪǷҵġҰ׼ΪػʮɽôãõһжΪҰ׼ҵĸڸҪһ㣬ѵӦã
ǺеͷӦӦã׳¼ֵʮԪײҶˣԼҪһȥޣҰ㻯һ

ָһ㣬Ǻվŵλ˲ͱըûˡһС̨Ƕ޴ĵؿ֮СһȭҹȥȻų壬ָһ㽫ȭ⣬Ȼǰ׷˳ȥ
Ƭ֮Ѿ̨ˡһƬԭҰϴ̵ҰѾϥǸߡվڸ߿¿Ŀǣһ·̨һ·ƻ
ǹǺУȻסĹûͣʮָϵָⵯһһԵΪ֮˶˽
һˣȫ
ɳɣݹҡ
Сֻǿʼδ̤ƽ򡣡
Ůأ˵ĽݼڣҾͽ
ֵʰŹӣ˭㶼
ʰŹӣ͵˵ıȽϲˡ
һ߶һ˵Ϊ֪
ʰŹӣ㶼Ǳ˻пշƶܵƤ
ݣûƤ
ʰŹһ̧һƬȥָӭŽһ£ǺƵָڽϣǽȴ˲䱬췱ǡ֮Ľٶȸ죬ȵǷӦʱ򣬽Ѿ֮γһķΣʮҡ
Ρ
ʰŹӵ˵ѣϹ֮һ죬ʣµĲֱȷ֣˲ΡȥˣԶ˵һˣòץġȳУ·
Сһһ¡
ʰŹӣԺ˵Ժ˵
ҫ۶ĿķεĲѾ͡üͷ΢壬ֵһ£һָڲϣǲܳơǵָڲﾹؼҴܣһﵯӵһûʲôŮ֮ˡ
һһŰ׹֣ǵָѸٱ˻ȥ


1416 ս
һڣ֮γɵĽɫξͽСһָȥǵûܳƲεΪָ⽫Ůˡ
Ůڰ˵ȻʮҪ̷ֳȥ⣬ʲôҩ֮ĶŮڣ˲ƾȫ
ԶҲףǺҵĲж󡣡
ϺȻɢһֽʥİ׹⣬׹֮ǵָ漴ص׹⿪ʼţûã֮оγһεİɫšǸɫżϵĽߣһֺܱµС
һεһ߱ƣ׹һй
һָ¡
˵֡
йİ׹Ȼֳǧƣÿһָ֮⡣ЩָⲢûеĹĳˣǳÿһ˹˹ȥƺڰκһ˵֣Ҫ˶һս֮С
СһΪԼ޵У
ڿնƬ֮һβڰ֮кɨֱӽָɢ⼸ָȴڰ֮һȦӷɻֱӻСıЩָ⿴ɢ޼Ѱ޷ƲҪĿ˭
С׼쳣ûָ⡣ǵָ⹥֮ŷûô򵥣ָ̺֮һ޷֮ʡָеĵطüΪ˱һһһ顣۵Ľһ󳷳ȥӭʮɫָ⡣
СһϢҵϢЩָڵϢָ֮ѩջһ
Ưڰ֮УһɫĹţ޾ָʹӰɫԴ֮ͷųȥԽԽãԽԽܼЩָⲢǲֵܵƾǵΪӲĻҲָܽˣֻҪһСıָ壬Ӵĵط̾ͻɱһĴ
Сı˺üµȴûѪҺⲢʲô£ûѪҺΪеĵطڳ񻯡һ޷ĺϵʴСЩĵطõĵҩûа취ָ̻
ָ
̫ˣ
ڳ˱ҪΧ԰һˣڣһ˾ס˭Ҳû취ȫԸһӦЩָ⣬ǳ˵ĻҲ˶ѾˡֲǣЩָһʼһˣ˿˿ռ֮˲䵽ǧ֮⣬ָ⻹ӰΡ
ΪһЩ˾ܽһˣ
Ʈǣü֮͸һ֮
Ұ׼ҵˣᱻ˻ܡһɱʮʿᵽ֣ͻнɪɪڵõһа̫ƽ浱ĹôѾҰ׼ҶĹ׺ȻôҾͰһ¡
ǰһָĽ⴫ȻҲ֮һǳʲô¡
һ仰˵ָ꣬Ȼ
ٰ׺Ͷݻк˱ֱ֧ϵĽƽָˣȴҲûа취ʵǿһЩȴҲֻǿԱѡСѾΪдˣսѾɥʧһ롣ɳɾȻûж֣Ȼ˵˺ԶĵطսΪûرȳֶԸĶΪǿǼ˵ˣԷ˵ɳɳ˵Ļᡣ
ϣô죿
ɳ˽ŵһ䡣
ܹѾ˵ӣΪչֳʵѾֲ˼¡֮кͰֵĶʲôˣĴʹߣÿһо춯صΪȻһӴǵ˶ûбֳһƣһѹšңȻûóȫһֻ׽èֻڶѡ
Щ֮УɵǸԳΪʰŹӵˡ쵽˼£òԼٶȱʰŹҪ˲١ڿռ֮ϵ裬Ҳ˶ҪߡռΪֹûκһָܹȻҲ֪ڵʲôǹ⿴ϷֻԱҲûȥߵˡ
صŮΪӦò߲Ŷԣμ氲ʵѾͻͽһ˵ĵزͶ֮䣬Ȼһ߷緶
²ţѾõ˶ĳصĴСŮǶɺļ֮һѾȷΨһļ̳ߣôȻõĴС
һһͷųȥйָⶼʮұһơܼ̫࣬ȥҲס
̸ɽɫѾ֪ȥʲôط
С֮ɫԽԽע⵽ϵ˿ڱ֮ǰѾһֹԽΪ֮ѪҺٶԽ죬ƷԽءըһŵâָˣȻС
˭Ҳ˭ΪǶ
ϵİ׹ԽԶԶĿţ̫ߴ׹䵽˼䡣
ЩĴҷһָȻˣһĽ⡣̺֮ͺ䣬֮ǰָҪǿһֹСѾ˶ûǿҲֵסǼƬȻ飬˿Ѹٶ
˫̧֮γһƲ㣬֡ʮҫžɫâƲڰ֮ǧԪ֮׷Ž⣬֮һСƬαСڰ֮ץסȻץβȥ
׵˳ȥֱӷɵ˼ʮôԶǣ֮ǰСļٵ⳯Ǳ׷˹ȥ̫䣬ԻյʱһɫĺۼȥСѾˣĽ⳯ӿĿԶǼٵ׷СǱըһţһӰ׹ȥ
ԭûĵɳһ
һ㣬С׹ĵط˹ȥ
۾˲ͺˣ˫ǰƳȥͷųһһ״ֵ׵ɢǿҵĹֱ̳ȥɫ΢΢һ䣬˳ȥԸӲӰһСĹɨĽ⾡ڣȻֱ̧С׹ĵط˳ȥ
Сˣ
ǹ֮ŭ˲͵˵ɳɱ
ɳǰ֮תֻѸٽӡ֮һӡ£һԪ֮γɵĹȥЦһתٳС׹ĵط˳ȥ
ֱӳ壬֮нǵĽⶼ飬һӸҡᣬ̾ͱúܴ󣬳Űһɨ֮У˫ϵһ£ϴŵľ޴Լ˳ȥһֲֿ˼µٶȡ
ɳɿһӣǸ꺢ƵСڿӵף˶һ˪ڿӵɪɪȻûʲôսˡ
ң
һץСĵһ̣ȴоһɿ񱩵˲Ϣ


1417 ʲôƨ
ɳɿС׹ȥ֪ʧϼһѪͳļֵǸҲѷɫʲô˵ʵ˵ЧȶҪǿĶࡣ
ǧѷĻᣬɳôܷŹһʼЩɵĻʵЩͻȻðĸֵʵھͲڼɵʲôˡ
Щˣƺÿһ֮£ǿǸԼûʲôʰŹӣڰôֲѹ֮ȻƵᡣ˿ܻûлֵǻ뻹֡
ڿǸΪСĴżݿļˣĸ﷢صǸŮͶ֮ԼԼŵѾ˵ɵ۾ʵѾûжԶˡ
ͻȻ֮ðô֣ɳôܲ¡
õͲЩˡ
ץСĵĹѾȼ
һ̣һɿ񱩵ϮȻϷ֣ôԼɡòȫԸԵɳֻܷ
ǣһȻһ¡һץסС壬ȻѸתСԼǰ˲ֵĻôСӲһȻǡ
ڿɳɽСסԼһʱ۾ˡ
޳ܣ
ǿнסھСһ׵ĵطͣӲԼȫһջȻ֮ش԰ֻǽǹͣڰ·ȻоǻһϢɤʲôӿ

ɳɽСԼǰҳ֣
ֻ벻µĶ־Ȼһˡ֮ǰҶ㻹о֮ġ˵Ȼ̫أͳ̫ϣҲΪȶأֻҪ̫ƫģҲǶͨһֱϡһ㣬ȷʵ򵥡ұΪȻǸӣҲǸСˡ
ɳЦҵȻСˣЩҹ֮£˵һշʳΪҶ߹ƵǲѹաҶ԰չƵǲܡݸ㰲Ҹҷԣ֮ڣΪ
С˵Щ֮ˣҪֵĻҲܹҡǲ㲻Щ¡
ݵģݵġȻҺǸʰŹӲʶ룬Χ԰ǲðڵľ档̫𣿡
ݣ
ɳɺһǲݵģأ
һֻץСһָֻڵİ
ǳ鶯һ£ɱ
룬ˡ
Ѱ츺ʮŴؾģ뷨ͶЩ
ɳɵԣҸΪ㼸仰ͷһҵõʵ˵ǣǰҲһ˾ɱãʲôֵҷֵģ
㲻Ҳ÷֡
˵Щʱǳתɹ֮УүĽһ̧ͷߴһ̣һһèΪתֻ۶ӡүվ̧ͷһ̣绢Х̣ɽ֮ơ
תֻۿԽ͵ڣתתֻۣԼתƵүϡүͫԿ£޴ڡ͸ͫϢתƵ˵ɳɵı
һССɫԲڵɳ֣ǳСֻһô󡣿һССԲ㣬ȴۼ˰ֲԪ챬
ƾʲô
ɳһֻסСĲӣʱСѾָΣһ꺢ģСһһϢıŲӣⳡôЩܵĲ̡
֣
Ȼһȡ
СԪ챬Ȼڵɳɱ󱬿ôȴֲɳɸոоЩԾԪ챬Ѿըˡ
䣡
ֱֲӽɳƷ˳ȥϱըѿһĿĵĿӡѾķȻûܵסԪ챬Ƶ
ϵ˿ڴӺ󾱵׵Ƕ¶˳Ѫ߷ɭɭĹͷϹ˿ѪּŰɭɭĹͷӡ
޴֮£ɳɱĳŰɹֻʶɿС˳ȥΪסԪ챬Сûյ˿
һ˲ƹȥڰ֮нСסתʱ˵ĵɳѾűըԶߡ
СսԼĿռ䷨Ѫִ֮еҩ޸Ȼŵɳ׷˳ȥɳ˵̫ˣ밲һսֻʣ
һǰһǰ߷˿֮ǱܡɱУֻʣ·ŭŭ˱˵Դ֮һ
֮ѾһǰһԶ̨ǣ˴˸ɽҲ֪ȥ˼ǧԶ
ۿžѾˣһԼϵ׷ץǰһӣ˲ͳ˹ȥɳɵȻо˱Ϯ̺˲ƳȥܿױͲҪƳȥ֮ȻֿһƬƬγһ޴ķ͵ΧǽһһȦɳΧ
Ҷɱˣ˭Ҳ߲ˡ
ͣŵɳɣһôûйĿ־塣ݶѾϰ˸˿־塣Ѿ̫̫ûвˣһ̣оԼ֡
ɱҵˣҳ뽭𣬶塣ǣڶѾ˻ȪΨңھ¡
ɳȡһҩĺ
ɱң㻹񡣡
һɱˣΪҲɱǡ
ɳɺȻһȭһɺƵ֮ϯŭȭۿžҪ˰ǰʱȻת򣬺һڲԶϡ
ɳɱΪԽΧǽ飬һȭ֮ΧǽϣΧǽǵûƣΪһȭ֮Χǽҵ𶯲һʹ
֮г˹ɳ֪Ѿû취ȥˣ˺ݣֻֿٽӡͲĿռȻ׹һ޴Ľӡڼ֮˫־Ӳ׹Ľӡסǽӡֹ֣Ҳ֪ʲôϼģȻһ
ʱע⵽һӡѾϢ·͡ĽӡѹŰ׹ȥʱ±ߵĽӡѸٵĳϱ߳
飡
޴Ľӡһϵĺ޷϶һӡͽӡſסȻѸٵתĥһȻлֵĻᣬӡס˲뽫Ѫˮ
ʱ·ֹͣˣռ·Ҳֹˡ
ɳɿһӡǹһĨЦʲôڡˡ


1418 һ֮ʱֻ
޴Ľӡһ𣬱˵һˣӡ֮һֽ˽֮ܵҲɷĩɳɿӡŽӡϵĺ߻
ӡĶŹӡѹˣѪҺͷӶ¡ѪҺᱻӡգʱӡѪ߾ͻڽ֮гô꣬Ѿ֪жӡ֮ʬ޴档
ӣȻûпѪ
ֵһɳɸоЩԾֻ·ֿӡ漴Ҳ˿ӡ򿪵һ˲䣬Ϳ˰վǸӡϡǸôԽ᲻ɴݵĽӡϣȻһվʲô¶ûзһ
ӡǺӡЩ
˦˸˦Ϊ
˵пӡͺпûʲô
һ˶ôķôݲ㸻ԣ
һȣǸӡ漴ȥ񽣻һ׷ȥƥĹâ˸Ƭ֮ǽӡ漴ķѵڵϡ
ɳɫ䣬˫ٴνӡȻΧסĿռͿʼ˱仯ռ俪ʼһϸܵĻҳϸСĸ޷׽һ˫һɣҳǵصĳŰ˹ЩҳͱĶһһɽһ֮һȻһ֮ҳ̫ϸСˣ
ӡ
һ֮ǰӡ֮ӡҾӡ
ǧ׵֮ͷųȥĻҳֱӱɨһաȻһ̣ͷųȥ׵ƺ˸ı䡣Щҳûбɢ׵档ûã׵ĹâͱðҳһԽԽ࣬ܿͽеĵâȫһһֵĴ֡
ŵɳɵһȣЩ漴Ű˹ȥЩǰԪ֮Ǳҳס֮󣬷˵ɳɵЩֲϵĻţֱһһһµ䡣
һ񽣻һһİâ֮Щ־նϡԪ֮ӷ֮ͻƳȫص˰ϡɫĵƣޱȵĿ
ɳ˫ٴνӡдֲϵĻ֮Уһһˮ֡ˮԪ֮Ļҳøͣǿʼ͸Ԫ֮С
̫ˣˡ
ɳɵֲֻͣӡַ졣
ˮŻҳԪ֮͸񽣾㽫նϣԪ֮Ҳˣ·ƾʧһ㡣һ룬һһĻ֣ռ֮е¶̱ޱȡ̶̵ļ֮ڣռ¶ڻ
ĳ㿾֮£Щ־ȻɢһֳĽ
˵һһֳŰ̹ȥ˳ȥնڴϣǷһ졣ǳֱпһΣʣµȻŰײ
ӡԻ֮֮һչԪرΪá벻ԪأҵĹ֮ôҲˡ
һһĸֲϵĹЩϵ֮󳬺󡣵һһֱ֮ײ׻ΧǽϣȻҵҡſռ¶ԽԽߣЩֵӲҲԽԽǿ񽣶ȫնϣÿһֻڴһۼ
оԼĺԽԽѣΪѾմȻǲӵĻƺͲϨһѾûȻԽԽ֮Χŵ׶ʼ΢΢졣׵ļƬǿ֮Ƭˣ֪¶Ѿһֲĵز
ɫҲ÷ͷһһʼðһ֣̱е¶ȿûˡ
ҿ㻹ֶܼá
ɳȻˣʱȴΪɡӡĽ練֮ѾȫŤת˾棬֪Ѿֲ˶ˡǿ߻ͨˣٲһһǶдˮ֡һؽɣǿҲᱻڵˮվ
ҴԼߡ
ɳɿŰͺһѾڰϵɱ
ѰߣľԼǿߡԼˣ츳ǿ֮ˡ󲿷ֽ綼һԣǾǽ˿֮ڣˣһռ䷶Χ֮ڵס˵Ľ֮Уֻºް취֮ĵԼɱҲͬϲΪ츳ˡЩųŵˣҲ֪ɱ˶١ûԼĽ磬ҿԷر˵Ľ硣ǵĽԽι̲ƣԽġ
ǹǲǺԼĽ˼ˣò˶Ͼͻֻں޵ı顣ıҼĶˣΣұ˿ڽ֮ڣһʼŰ衣ǵҷֱ֮֮ǾͿʼˣΪʲôԼĽộ
ŰҵġڵΪ֮Ҳᱻɵ
ȷʵˣӡؽ磬ȫѹԼĽ֮ڡڵˮڴò˶˾ͻһ߸ʬ
ǲǺܺ׷
ɳһЦһ䡣
Ȼǿ󰡡
̲סҡҡͷ󲿷ߣ뵽ԼľԽᱻ˷ءԣǿ츳ߣпܱ㷴ɱ⣬Ӧþܶݵľѧ˰ɣ
ɳһǡ
ŶǼʶˡ
̧ͷȷʵеȣ㿾ȥò˶ľͱճɸʬˡȻһˡⲢҵĽ硣
΢΢һȻ򿪣ֳһƬصϣγס
״򿪣зʧȥܵУܿ˷ͷųȥԭռѹȸкͳҵ¶ȶ˲١
ɳԤе鲻̵ͷܣųȥԶͷһײʲôεĶϡǶȴ쳣̡
ķ֮Ѿɢ˰ɡ
Ц֮͸һӿɶſ֣ڣҵĽ硣⣬֮ǰҸ֣ؽһҵĽʲôر֮һʼЩʧܺͱ˵Ľȡûʲôѹѹ֮Ҳ޷ıʵĹɣûа취졣ǣҵĽһôǾڽڣ޴ڡ
ɳɸ仰͸оԼһʹͷ˿һֻСϡȻ޴͸壬ֱӰѺ˿˺ܴһ顣
Ĺĵطǣ֮ʧˡ
ڣ⴩󣬲ҪٵʹʲôռξΣξΡ
ý¸ġ
˵֮ǰи˶˵ϵ޾ʱ֮Դܻ޾ұȽϱֻһ˼Բţ֮Դ̫ˣΨһ֮ͨͬʱ䡣
˸ָ
Ȼɳɾʹİȥ
ɳɵСϰһţְһţٰһš
Ϊʲô
۾ѪĿŰ˻һ䡣
߹ˣʱ䡣
һʱ䣬һֻ֮ء
ʵֻһţȻһ֮ʱֻأжֲ


1419 ħ
һ֮ڵѭ˵ƺҲʲôر˲ĳɾͺΪ󲿷ֵһӶµµΪġÿ˶ʱⶼһͬһڲͬʱڶʱҲһʱܾʱ̫ˣ֮ʼ־壬ʱ̫ˡ
Ȼʱʱ䣬һӾһӣΪǵĸı䡣
Ҳһӵʱ䣬ضĻضʱѭһӣʵϣһڵѭҲʼѭ
ǵɳѾ־嵽˼¡
ΪʵѾ͸ˣһѾʼʱ֮˿Ѿһɳ졣ɵΪʲôԽ˾󲿷ߣΪɵ۶Ѿڿռ֮ڣǿʼʱˡ
ռҪʱҪ޾޾
ɱɱң
ɳ˻һѾŤΡظϵһӴʹ࣬Լ֮Ҳûһ˿ᡣһţûû˵ĵ֮д˵һ˳ʹľһЩΪʱĻ֮Ѿ˵ֿɳɵһȴһǲϵĻصһ֮ǰÿһشʹޱȵġ
һӣȴı䲻˼ά
ڷʲôԺ󻹻ʲô
ʮŴؾ˼
һ䡣
һûҵɱҡҸ㣬ɱҰɡ֪е츺ؾǼٵģȫ츺ԼԻ˵ġľʮŴؾΪֹһûб֡
һ
츺һƵʦߺͿռʦڿռϵԶߣ˵֮λѰҳ֮ĵڿռ϶ȻĻ츺ѾˣҲû˺츺̽ء˵֮У츺Ϊ˰ʼʵ۱Ѱ֮ȻʵϣΪ˶ܽҪֵľ޴ѣΪԼѰǼ
ǼҲ̸ɽɫʢ̩ͰἰĶʼ֡û֪ʼǸʲôӵĶֻ츺һ˼ֻ츺Ҳûм
˵֮УʼֿԶʱֻأʼ֮п˵ռĴʱĴ޾гһһǷϣռ䲻٣ʱȻڡǿߴĿռ䣬Զκǿ֤Եļ̣ȴȻܲʱ͸
κοռ֮Уûʱ䡣ӡĶҲǽʱųʱ䡣
ʼ־һ⣬ʼֵĴ˵кܶࡣ˵ֻһһ˶ʱĶе˵ǿľ޴̸ɽɫ˵Ǹ棬ٿü˶ѡΪ̸ɽɫ˵ȽϿףǸһƺκ¶űȱһĲ
Ա֮ʩ
Ȼ˵һ仰
ɳɫһ䣬ʹıء
ʲô˼
֮ǰѵԼʵ硣ڣҪơֻزϢպÿԽڵı֮ڻ
ֳȥھɳɲ׵ĵطͣĴһεıݣʵһֻв׷Χ֮ڣǿһѭ״һӵѭڵɳĶ˵ڸǿĶ˵ʵ岻Ϊûа취õ˹ԹԵĽⲻ׷Χ֮ڣҲû취ȷ˻һֻ֮ء
ϵ˲䣬ɳɾ໵Ľһǽ֮ƺ޷ܵʹࡣȻͿʼŤһһɵΪ֮ȱȫ֮бȻٱԼ֮С͸ڵľУսѪִռ䡣
СһϢѪִռҩƵĶ񻯣ҩ֢Ҳͽ˶񻯶ѡɳɵΪ̺֮˵Ѫִ֮ҩʼԶ֮ʼתȻԿƱ֮ҩ޲
СɫԺ˲٣ֻǻڻ֮СʵʵһӴͱܣֻΪ̫ˡӵԸҲûѰ¡֮ͨ󣬶СִֵԸмӰġ
֮󣬵ɳڵΪ֮ͱȫ嵹ȥʱţɱһѾʼľͷһݰȥ
Ԥ룬ݰڣǿĿɽʧȥݱؽЩѹƶ˶ţȻʼȴǻᡣ˵ƣڵĿȼڻҪµĶࡣ
ɱɳ֮󣬰Ǳߡ˳ͬյϢ֮̿ʼǿĶ鿪ʼݽ
СսһȻڼս֮С°Ȼܳһʼǿƾ԰ԵһѹеĵˡǸʰŹӿ֮⣬˶ѹƵֵûУһСľͻᱻɱ
֣֮ƺʼ˥ȥˡһ˽ǿͬʱս֣֮˿ɱȵĸ߰Ҳ˴ۡΪ֮ٶȣԶĶҪ졣
ƺֲ˶ˡ
׳صĲǺ۾ĲĹѾʼû֮ǰô
Ȼǡ
΢΢򢣬Ȼ߰
˫ڼţʵǺҲѾҪ˼ޡֻƴˣһѣЩ˵Ϊ֮ȺľǰΪ֮Ⱥľ
ĹǶ˼ֵ
֮ƺҲ֪Լܽ澳ˡ
ȻһֽԼǸŮץԼʱˡ
Ůɫף۾ﶼǿ־Ͳʡûκηİ취ڱץ֮˫ֺʮϿʼɢһʥİɫâһһƵϢϳȥ˰ڡԼٶȿήȥһ˵գȴֻɲǷ
ܿ죬ö˶˵һ˾ʧˣ˶Ϣ˰ڡŮ֮˵̾ͻָ۷״̬
˵ǼС
ǰһָԭ֧ܿŵĶŮƺһϱһѪ֮֮׹û˿ĸı估׹֮Ƶ˼Ȼǻ˹ȥֱȥҪŮסһָ̣ȴ˰׵ģһ޷ݵĿֲڰǰķӦѾǳˣȻЩ
һ
ǰըһð̴Ӱ֮׹ͶصŮһǰһڵϣĳֱȥﶼźݺݵһ¡


1420 Բ
ƺһսҲӮˡ
ߴŮŮȻѰ࣬ʮɽ塣ڲΪ֪ĵط塣ÿһ츳ܻһǻ϶ЩԸźȴԸǣһ
忴඼αӵġΪԼǱߵȼĴڡһ㶼òԸ䵭߰¾Ѱ֮УҲйĳ˼ĵطĴ˵
ŮȻĸԸŰġǺūһȴȻСάĵǷĽȻǱ֮⽾Եôֵһᡣ
ʣµŮĿԼͬ鱻գȴΪ
㻹ʲôģ
ʰŹüͷƺҲûԤϵȻԼµˡŮ࣬ȴ벻ڰߣֻǰ
ǣ
һʣµŮǴڵļֵǷҡǵĲ忪ʼǾͱѡˡ͸ҵıһжҽΪµĵǣôĽǵԴΪֿ֮ԽøΪǿ󡣡
һЦѵ˵Ѿźͳ𣿡
ʰŹӲ֮ǰôɵӣһŮȭҵĴһʼҾ뿴жı¡֪ǵѾȫԸֹҺǵͬ飬òŮӣ͸ñǻŶԣǱĥ
ŮЩȻʼᡣ
ʰŹһ֮䣬ʱи˽ˡ
Һ֮䣿
΢΢üͷ֮ǰʶ𣿡
ʶ
ʰŹӵ֮ĶԹҪ׷ݵܾԶܾԶ֮ǰˡɱ֮һϸϸĸ˵ס
֮˵ʶòһˡ
ǸλҸղûоȫ
ǸȻ˵һ䣬ȻȻʧɫһ䣬ϣǧɫĽϯ˳ȥܼĳ̶˿ͷƤһķ顣ֲĲǽ֮࣬ڽ֮Щÿһлɱ𾳽ߵˣǽɹ֮УҲ޴鷳
Ľ޼ɵйȥÿһնѡǣȴȻûʰŹӵӰӡͺʧһӰ١
֪ĶֻܲͣĽԼͷųȥʱƣԽĸоһвԼڲϿµǣܸоȴȫʲôطӺδΨвϵĳֹܹҲ֪ΪʲôȥԽܼǿΣռĸоԽǿҡ
һ
Ȼ֮ϾըһѪڣһԼĽըɵġ˭Ҳ뵽ԼĽԼը
˭䱸ԼոͷųȥǸʲôʵʻĶĳǽ⡣
ļһѪѿѪҺƮڸоΣٵһ˲̱һ£⽣ⱬ̴ܴࡣĻԼޱңΪ֪ԼôģԼĽΪʲôͻϮԼ
Ȼ֮׹ϣκйȥѸٵĺ󳷣ٶȿס
𣿡
ټʰŹӵȻˣ˭Ҳ֪ʲôطȫ˿֮У޼Ѱ
Щ
ʰŹӵһڶһߣתƵٶȷǳ졣ǰһֻ֣߳һѾڰˡϵתϵѰңȴԼôʰŹЩ
Ҳ˽㣬Աҳ㡣
ʰŹӵ֡
һЩұ뿿ǲҵʲô֮ǰûȫԸҲ룬һûбʤİաǸŮ֮Ҳڽ֮еҵˡ
ۣ
ĺϺȻѿһѪһѪһм֪ԼΪʲôˣԲޱȵĿ־塣ָоѾ̫̫ûˡֻںܾúܾ֮ǰǸСӵʱĸϿֶѵʱԼϸоֿ־
ް취
ۣ
ۺȻ֮Ͽˣ׵ģĸ첲ôͻȻ˳ȥѪҺڰ֮У֮¾ȻһЩпĵʺ硣
Ҳҵģҵ֮е֮ҲҲˡֻЩںޣԼҵ̫ЩŻôƯСñ̵ɱЩĹǶôǾµôµ֣
ۣ
һ죬һ첲Ҳ˳ȥ֮ǰһѪҺȥǡһѪ·ϣȻǵѪλúȻˣšһôѪڰϣǰͨ͸һֱӴ׵Ƕһء
ȥѪҺ֮УëȻĹͷӡ
ⲻܣ
Һһ۾ˡ
ҵˣһа׼괫УҸ޾ļȡô䣿
Ϊ׳ա
ʰŹӵ֣߳ȴ翡ǾԶһЩܸһҵλáڰԼһ͸ӵĲˡ
Ϊһǿߣ˾ôõĴо㹻ˡҪĲЩǸĶ׼׵ʮɽ˾ûж֪ǰ׼ҵĸⲢԹ˵ɡǱͲ֪ƾʲôǾԼǷ㣿
һһȷ˳ȥȷԶڰ֮תŵͷƤ顣
ˣȴû˼Ҫڹؼʱ̣ȻܽŮŮӵվʱÿĴȷɳȥȷеĹ켣ٶȣðͻȻ֮һֲ²⡣
ܸо𣿡
˵ŮŰʣǸʰŹĶ
ڰ
ҡҡͷҴŲµ˭ˡ
ڰ˵Ǿ仰ʱ򣬰ƺҲ˲ԾĵطܺȻ˼⣬ݺݵĳԼȵĶϿڴնȥ۵һĴȲϵһαԼ̵ն
˵ġ
΢΢ҡͷǸʰŹ˵ûҵˣ˭Ҳˡ˭ɵۡ
ۣŮ֮г˵Ŀ־塣
նԼĲ֫ȴûκջ񡣾ʹ֮£覵Ťª˵ʣһ̴ƶ˵䷲һ
ҹ
ȻһһŮ漴ĳɹŮͷųȥһ˿һ˿Ϣܿͻ˰˺۵֮Сת֮䣬˿ھȻѸٵµ͹
ȻֻôӶѡ˿ڲŸոճֱ仯ͺȻըˡȻףȻް취εըһǱ鲼ȫһһѪ˲䱻ٿӵͬʱһǳ棬ҵЩӦ
ܣ
Һһ۾Բˡ
ȻĲҺ壬಻ϵı֮£ըķ飬һѪ¡ΪֲǣѪˮµʱÿһѪըһΡÿһΣÿһζը


1421 
ĲҺƺ˺ˣޱȲǣôֲıѣȻûһ˿һĶߵŮǸץ׼յŮҲһֻΪĵһԼüΪ
ĸŮסĴӰ֮
һ޷ݳĻ棬ÿ˵Ժסܾá
ò绨ŮȻ£ΧÿһѪÿһⶼڳϵıըһѪըɢѪǡÿһѪмըսѪҺըӰ١
ÿһ˿ڱըȻըĭȻըɿ
Ѥޱȵ̻ӳŮӰ֮
̧ͷգǿֲ¡뵽ʰŹӳΪԼĵˣԼԣ˺ܾãûҵ𰸡ʰŹӵʵֲ̫Թʱҵ˵֮ڲ֮ء
˻Ҳ֪Լôġ
˭
Ůʰ
ղ˵ҿ֪˭ˣŮ㹻ĺġЭʰŹӣȴ֪ʰŹ˭ֻΪʰŹ֪˭صɺȷһƽ٣ˡ׳صĲǺУϼСҲһʵǸ֪ʰŹӵݡ
˰в֮⣬һصĶȺɺӺǰΪصĶŵľǰ
Ҳ֪ʰŹӵݣǱȴ֪
Լ˵ġ
Ů£ȻŶǳ˹ȥǵΪ֮֮ģܹ֮ȫΪٰһ˵ס˶˰ϵĹĹּԣǿĵ˹ǿСһЩĵˣͱһЩ
û°ɡ
ȥŸĿ˿
ݷŰû£㿴Լ
һ£ע⵽һҵ˿ڡ׶ûסǰ֮ǰһɵġһ£ŸоԼľʹ·Ѿȫˣ׵ס˾󲿷͸ȥ˺ȻĺƤ
֪ѾֲܿĻܸղһ͸׵Թᴩ
á
˼оЩˡûвʱ򻹺ãһˣʹͼӱ
ʰŹӵӰûڲԶأȴûκˣǳŮ˹ȥɫȽϲ԰׵Ǹ꺮ůóһĵļһ
ˣƺûһɢɵЩƵĵط⣬ʣ֮ûһа
̫̫԰ͨһ˵۾˵ġóʰŹӲһˡңһѵõҲδĵһΪֲزˣȻһδĵԵЩˡ
ι
ǺֵܼڼѾľȻûܰϸæɱҲûĳʲôǾԼгɾ͸Сʵϣɵ֮µߣڰ֮ǰôֲĹ֮мѾΪˡ
ʰŹӺһλҪʩ㵽˭
ʰŹӿŮ԰׵ɫȻᣬɲǼٵģᡣһۣŮ۵˵ҶңٿһЩĻǾͲܿˡǷģѾһ˿ⶼû£ȫȫ׵ǺѪҲѾˡ
仰Ůʱһޡ
ʰŹӶΣΪŮȻмȻЩ
վεĴ˴֣תǺУȻ˻Դղ۶ƯСӵգһͷͺͷЩӦ˭һǵġǣ֮ǰǱӦһ¡ǲӦأôԶҲ֪ҵݡ
вĻͦģǱ˿ҲовʲôʵԵ˺
˵ɣʲô¡
ԣ˵
㲻˵;ԲǺ¡
ʰŹӺһƨĻ⣬ֻ̫ˡҲʲôرΪǵ£ǰɱ˰ʵ룬ҰǳһŶԣһһпƽٵĻԣǶǷһ顣أЩطԼȥףҪǰС
ʲôط
츺ʮŴؾ
ʰŹ˵仰֮˶סˡ
ˣûзԼиʲôͬ㣿Ǹһ־ͱ˼˵СȻϼһǿˣұʾǡǸͺͷ˵Ƿ֮ǿ츳ǿģҿҲûʲôرġŮδɺļ̳ߣ츳Ȼ˵仰˵δļ̳ߡаҵ˵һ䡭ѡ㣬𣿡
Ǻ̧ӹͷ㲻˵ԼҲ֪°
治С
еˣǿԣҲͷ۵һ˰ɡ
㡣
ʰŹָָָǡ
ǡ
һֱһⲽһ˵ǣ˵֮ˣδǵģǲŻһ𡣵ȻǼ⣬ҵҲûǼ档һ֮ҷ֣Ǽ츳պϡǸ
ָָƺе㲻򵥣Ҿˡ
ǲԼ츺ؾһ˴򿪻ڷԷǵǼ
ѪִռСһ䣬Ȼƻûкá
ҾҲǡ
ݺһǸˣǼơ
ǺеǸˡ
صŮԿ϶ǣ㷢츺ؾԼûаմ򿪡

ҡҡͷǶˣǱ˵ĻǵĲ²⻹мֵ츺ĺˣôܻơǷ츺ؾһֱ֪츺ؾʲôطֽʰţʵ˼Ѿˡ
ʰЩź̾˿û˼һûȾ㹻ظоͱҴˡǣû츺ĺˡĲϲʰ֣˵ĺҼµĶ㹻Ƶġ
Ҳ̾˿𣿡
ٰף𣿡
ӣ𣿡
ǺУ𣿡
С𣿡
ʰһ£Ȼ̾˿аɣƺǿҲǹ˵ġ
һŮﶼǲã̫ÿˣôƯСӶ࿴һ۶öһܡȻȴܴˣǻʮɽȥɡ̫ΣˣʺǡȥɣһȥʮɽǵġһҪһֱƯȥŶȻĻҿǻʧġ
Цá


1422 ܵ
³ʰŹӵ֮һȻЩʧŶһӣصĲԵԼͬѰ˰һۣһ˵ؾָһ١
Ц˵̫ܲ˽ҡ
ٰһЦʰŹȴȫû仰ʲôЦĶȻ˽ⰲĻͻ֪˵ؾָ仰ԡ
ôͻȻðġ
ǺкĿʰŹӣ˵ǸӦһŶԡôˣûһ
ʰŹӣҽ̱ȽϺá
ݣĳ㸸һһʧᣬʧֵˡ
ʰŹӣ˵һ롣
һ룿
ˣͿ֣Ҳ̫˽⣬衣
ݣˡ
ʰŹӵһۣ򵥽һԼҽʰţҲ֪ҵˡûѰ֮ľ棬ҲǸºܶش˵츺Ҳ̫ǣ׷Ѱʵʲô֮ҲΪλʼʵۡѰҵģһʼֵĶ
֮ǰո̸ɽɫ
ʼ֡
ʵ涫֮ǰѾԤеʲôѡɲʲôҪ²ˣҼҴҵ󣬶еʱ¾Ѿмٿˡ˵µ£ʥġֻǸӣģ֮ǰҵʼ֣ȻԼļ˱֮֡
ҵ𣿡
ء
϶ҵ¡
ٲ¡

̾ƤСʱûֵٰİɡ
ʰŹӣôǷΪᰤٰɡ
ݹϱ죬һʵеֲڳ˿ûһùġ
ʰŹӼ˵Ȼûҵʼ֣֮ڣҵпܲʼֵľʮŴؾԼһʱ䣬Ҳûܽʼҵ˾ʮŴؾʵֻʮҲûȥƴˡҪȥģǲǿĻûпģ
ݣϻȻûġ
ʰŹӣٲ¡
ݣ𣿡
ʰŹЦЦ˵ˡֱԣλǵ½֮һٮٮߣʵϣǵΪ绹̫ˡȻӦѾٵĸ͸©һЩҲò˶ãԤеǳ֮־Ҫ١Ȼ治֪ΪʲôûʱڵţһΣڶˡ
ݣ滹ţ
ʰŹӿݣҡͷ֪ٲ¡
ٰЦ˵㲻֪ģ֪ǲ֪ģ֪á
ʰŹһϼһǲԸԼͰЩ˳ҵʼ֣Կ֮Ҫٵ֮־Ͷ˼ʤ㡣֪˭ȻĻҲ㡣
ЦǸһһϲ㡣
ʰŹЦʵϣͽܡ
µˣֻǰƨˣ̳ܽôƨĵӡ
ʵҲû̹ʲô
ʰŹЩź˵꣬ɵҵҼҵʱһС˵ǸӣֻҪǰ;Ǹƻ˵ĵôҽˡҸ꣬ʲôûн̸ңѧһƢ֮һҵ˵Ѿȥˣڿʼл̫ɱѺӵˡ
һЦʲôӦ
ʰŹѧŵ˵򲻹򲻹˰˰ɡɵô˵ġ
ɵ
ٰ˵һ̳ܵӡ
ʰŹӵʵǶˣʱҵģΪϵ£Ըϵ¡ΪˣҲڵɾ͡Ĵмһֱ룬ûи꣬ҿܱţƶˡ
û
ʰŹӣǸˡ
Ҳʲôˡ
ʰŹӹЦղ˵ĶˣԣǴȥ򿪹ؾû򿪹ġȻǴ򿪹İµĴУиƨˡֱ԰ղǲ˵һˡֱˣǾˡֱԡȻĴˣȻǼǴͷǡСǺУŮǽĴбҵĴУܻԲôʮǧɡǼȻͷ󣬵
̾Ҳˣ˵ҿ϶ܲˡ
ʰŹӵԱȴȥ򿪹ؾҲҼҵĶһĵ涼ˣʣµǿ˭аǾԼ¡ȷʵȥûд򿪹ؾ֮ҲܴȥʵΧѾСˣֻʣؾûд򿪡
ݣȻᰡղ˵츺ʮؾȷ˾ʮŴҲ˵жʮߴûд򿪣ôߴˣ
ʰŹӣ㵱ܴȥ𣿡
ݣ򿪶ʮؾһҾûȥء
ʣܺΪʲôûмȥؾ
ûȥˡ
ʰŹӳĬһ˵ȻҲ֪ôͻȻˣǺ²ţԯѾڸԣ˵ʶںܳһʱڶһҵʼ֣ԯȻᡣȻǴһĻʤû󡣡
һڣӦʱȥʣµؾˡ
ʰŹʼ򣺡ãܻش𣿡
Ҵˡ
ʰŹӵǰҹˡ
ɫ䣺ˣ
ʰŹӰһۣ˭˵ֻ˲εġǸʲô治˵ġ˵úúð㡭
ָ̧˵ȥȥЩΣգһԼ˵λ̨þղһԼΪʲôأʯ֮г𣿡
ݣʯնˣʯﳤġ
ţһ飬һھһڡ
ʰŹӣǿͬʿ๲ĺֵܡ𳶵˰˵ꡣܵ˼ǣʣµߴؾ֮һԼΪãʮŴؾпܾǵ㴴ġ
ݣݲؽ˰ɣʮŸ
Ҵţƣ⻹ֻݡ
ʰŹӵһۣ𣿡
ݣȶ֡졣
ʰŹֿЦһ治һҲǸʶǣҪʶǵĻҵöö໶֡
Ǻп˼ܻع𣿡
ʰŹŶһУعع顣˼Ѿ˵ˣȴȥѾ򿪹ؾܵԭȻȥߴû򿪹ģǻ˵ǰߡǲŽᣬôпȫûһؾ֮С츺ΪжǿǴҲĳڴһؾʱˣûȥ˵ġ
ʲô档
ʣȷʵܺ棬츺߲˵ھŽʷǿʮ֮û⡣
Ƕ򰡡
ʰŹһɣ˵ʮؾ֮ȻѾô˻ƴƨؼãͻȥˡҲô˵ҵ˵ˣԵΰһЩ
ݣТ˳
ʰŹһ֣ɣҿļ̳ˣж¡뿴ܶ޲ڵˣж˲òĵط


1423 ؾ֮һ
츺ʮŴؾĴ˵ܹ֪ĶѰ͡λû߶ȣиܽӴжԼҵһֻһ˵ֱһɳ졣
ԸֶĲҲֱӹϵġ󲿷һɳ죬Ҳǰڵĸ߶Ȱɡ
ˡ
ʰſŰ˵԰׽һֻҪŵùľû⡣
Ǿģֻǲڡ
ͷһԼϵѪִЦЦûж˵ʲôѪִѾܾûˣռǿȵж󣬰֪ǣڵİ˵Ѫִ˿תҩ޲֮⣬˵ķܽѪֱִ´졣ҪǣѪִﻹкܴĿռ䣬ܰȫ
֮ǰҵ˻үԼһ뷨˼ͻү˵һ¡Ʒķ죬үҲСй۵ĸ֮ڼ϶Щ;Ҳʲôرѵ¡
үָѪִҩռﰲһͷͷû취Լߣǿ޶ȵıѡ
رյöǽҩռ䣬Ȼͷͻǡһ˫ĴͷÿԴˡ
ûд͹ǧҶΪ֪ԺܶԤ벻գĵˡԣҵؾ֮ǰǲ͹ǧҶǹġ
ǣֻҪҵؾ԰ĶʲôطͻѪִĴ
ʰſЦ̲סҡҡͷˣЦ˾һƨɻۡ
ݣжϳƨɵƷʣס
ٰףôˣȻǶסˡֲôǿĵ˽֣ܶôƵ¶ܷΪʤԭ㲻Ŀڣƨϡ
ӣѾһЩ£˵ĳ˱һ̴ȴûԭǣʰ֮һȻұߡͱȽˣƨϡ
Ǻк죬˼Ҳûֿܡ
Ůһ죬ǿбЦ
˻ص̨ǣΪ֮ǰսʱ˳⣬̨ܵƻرءɳѾˣڴңʱ̨Ѿʧȥ򡣿شͷļڵӿʰǹûһ¡ʰȽȥ趨һ꣬Ȼ˴뿪̨ǡ
̨һ·ϣһǧһСɽζѾ֪ˣɽϷ羰ıλɽҺǴӸ߿տȥ״һӡǣѰϰղܴĸ߿¿ѾɽϣֵЩ˼ˡ
СɽǺܸߣɽ´ʮճǡţճ֮ԵΪϹʱڣǾֻھǴյġȻֻǴ˵ճǵŲɡճǹھֻڵĶ˴ʹһ㳡㳡оһ޴ĵܣһÿŤ˵Ĵоֻڣÿһֻ׳
˵֮У˫ᣬϵľŸ̫
Ӵʹݿһſڰ̯С̲ס̾ճǽӵ˴ʹСһ֡
һȦСҲͽйءнڱڼڻȣڰ֮ġһһ㣬ڻŶǰߡ
ǵа׸ߣÿһֻڶ̵·һͻƵġʶıԼʳЩߡ
ǵĿСɽ
ʰһһ˵ճǸĵطո㣬ƽȣȴûʲôߡģճɳȥֻڣճеݼأѾмǧûгֹˡĽĲ㣬ˣûһ߱еǱʡǿʯΪǿǵΪҲޱȡ
һ˵ʳ⣬ô˵ԭ˵ʶ⣬ôﻷˡ
ʲôо𣿡
ʰʡ
˵ͷ˴ͷҾ͸оˣʲôˡճǵԪ֮ϡܴͽ˵ʲô֮ġ
ûԪΪ
λСЩɣ⣬ڵΪ֮ǵȫˡһǹ֮ûԪ䡣ãλرӦöŲԪõĵҩУһҸطסСɽ֮ǰһЩҵøǽ֪Ǳһҿջܺãǰ߲Զ
ʰǰߴ·һһ˵ճǷԲ֮ڣûԪǵˣǿֲʲôԾĵط𣿡
ܿ˿ûʲôԾĵطֱҲͦߵġ
ҺϴʱѾǼʮǰˡ
ʰ˵һ䣬;ֱǰ˳ȥ仰ȫˡ·ߵҲ˲ӣֵҲǴô֡
ʮǰЩѾˡϴʱʹˣ˵ҲǸ첲ϸ
ô˵Ŀݽߣ
ֹѰֲû⣬ˮ⣬ôô¶ˣˮ棬ӦòŶԡ
˵һǹؼ
ʰŵǣʳû⡣ĵطһա
³
˵߲ĳųϡɼɽȥƺĸԴǡ˿ջ֮󰲶סʰſ󷽵öݰ˽ˡ
ɽ֮ǰұ뾯λ
ʰ֣ص˵СɽĻж⣬ǽȥ֮Ż֣ᷢǲһ羰ʺжȼٵĺõطɽҺ׾ؾڡҵܽȥǵطΪֹҵͯӰСɽһɽҺǻɽڡֻǲ֪ΪʲôԵʣɽڱգ滹һ
ؾ֮УЩǼδδŵġǿ׶Ķ׶ҲǿɰĶͿɰؾ֮±ҵġΪûҵĶʲô⣬ҸŲԼϧԼɣˣ򻹻ļ̳ߡ
ʣǲǣҺؾı졣ңиΪάؾԲ֮ڵԪˣ
ţ󲿷˶ĵ
ʰڴҪϢˣԼһ缯ϳȥСɽǿԳȥϤһķ顣һ㣬ҪǱˡ
Ϊʲô˶ߣʲôµġ
ˣԼŰɡ


1424 ͬѰ
ݾʰЩСˣطݽߣ߶ûУʲôµġǣ˼ұû㣬˼Ҹ
ЩѾϰ˼ĵѧ˵һطһطݺͳٰвסģ˿ԼĿҲûôţ˺ܳȥ֡
ճǵĹģ̨˵ҪһЩΪﻷԵʣ˶ձȽϰСˡŮ˻ϻĹȥߵҲһҡ
һܽ׳
һĶǱصزһЩִ֮Ķ׻˵ɽɽΪ羰һ⣬Դ˲١һڵľ޴ʣûӰ쵽
ݿһ޺ܺ棬ӮһϲȻ˿
Ǹֻһˣʮˮ˶һۣĵ˵ճиأһ£ԿҪͱ򡣡
һˣЩϴʲôļ̵ûмôĿŵġ
˻ĸ񣺡Ҳ˵ڲ¾ͱˣ
С۾һۣڷ£Ҳˡ
ݣ㲻˵һµ𣿡
СһѾѹˣһӣǮɡ
̲סЦ˼һһӣͦģôһ˵ҷˡ
СŶһӿаɡ
̯λתͷҲǵһ㡣ִ̧˴ݵĶƤӣӲʵʵóһӣ㡣óһӲù˵ġ
ݹЦ̧СԴģСѣܵƤ
˸ģĿཡ˶һ׾ż߼⣬վСǰһɽƵģ̇СĺһСѵԴ
治֪ߵغ񰡡
СȻ̧ץסݵȻתһˤ˳ȥһݶûзӦôû뵽һ۵ļһȻôǰѶˤȥҲͰˣϾˡǶݱˤȥ֮һأȻΪ֮ʱ־ȻѨסΪ֮вһûסͨһڵϡ湻ʵĻһܰβ͹ˤˡ
ϲļ̶ԡ
վȥһץС죬ֲȥȻٴαǸһץס˾֪һĹԷԽһΪ̩֮ɽһ㡣û뵽ǣСٴ׾ٵİˤ˳ȥݲԭ֮һǼһ֮ĳˡ
ͦᰡ
СŶݺһЩΪ˲ĴҼöˣһľǱû߾ͺ۸˶ԲԣÿӳȥģûһҲаǧ
ݣŰ
һγ˳ȥβ֮ģֱһȭǸС˹ȥǵԼһȭˣûʹΪ֮õˣһȭһͷҲܸˡ
飡
һȭͷһССȭͷӲӲĶײһȭͷײһ˲˿ơ۵İһϣѸٵ󳷵ĻԼĹͷ˵ľͱˡ
С󻬳ȥֻŵЬڵϴЩ̶
˹ˡ
ݶŭȴٰһסˡ
ݣУҽ͵ýѵѵ̶ԡ
ٰݵĸ첲⿴һۣ˳߿ȥѾΧסˡټٸճǱ˰ΧˮйͨȻ΢һ˾ܴԴȥЩĺܰȻΧһȦʱмơ
ˣֲʹΪ֮ˣĻһӮ
ݺһҼҲһӣǾúӵķʽɡӮˣҰĸһһҶҪˡӮˣҵǸ
СЦһμôɵġ
Χ۵ЩȫЦݱһȺԼԼһЦŪ첱Ӵֵġ
Сһϰŵĸ񶼰ϣȻ˹ָ˼
ݣǶĶҲ治ۡ
Сˡ
ݲȥźǸСϾ󣬸첲ϵļȫݲԸ⿿Ϊ֮ˣ˵ǰ첲ˣҲǸһѵʱ򣬶ݿû˿ġû뵽ǣ˾Ȼ൱
һ˸첲ŵˡ
Ȼ˻ǲʤ
Զһһĺӿһۣ˵ӲУϴξͻһˡ
ߵԶһһмǧصĴʯͷڶԱߣɣרõġ
ݣʩȫ
ǸʯͷС㲻֪ÿǿտɶˡ
ݣ
ٴοʼθ첲±ߵŵʯͷ˶ƴȫûãǶͷðֱ¶ֺ˲ʮӵʱ䣬Ȼ˭Ҳûбֳõ״̬СûһΪ֮ȻͶ˸ƽɫԸĻΪ֮ɱС׾٣ٴ󣬿ҲѡݵȻǹӲľҲ˷ܣ໵ĽšСһ侲ҧӣϵļⶼڹ
һźߵ⿴˿ֶ۸һС̲סѶһ٣һŷ֣ǼŲС۸ǿ
ʰߵЦ˵ճǵȻУҸͷߣ۸ƺǻ㹫ƽûие츳Ƭ˳Ծĵط㿴Щֵ𣿴ǸѴ򲻶ϡĺر𰡡
˵ţԶһƬݾȻˡСҲǿʯͷĶݵļ򣺡ܼôõģѾˣСӣ
ݣ
ֻѰˣǲԶӵˣͻпȻˡɽҺǵĲԶӡ֧ԶӣҪ׽ĿɲʲôҰޣԴҺߡûΪ֮УÿһѲΪȴٶȿ죬쳣
ʰſԶһɥӣǶ㻵ġ
˵ţǸСѵϵĸװһڴڶߣնԼЩˡ
ݺһԸķ䣬㻹ûһټǮһһӡ
С˵ȰѴ֮ǰǼ޵Ǯңһ
ݷһӵݸССװԼĿڴģԵرءȻװŸĿڴӸݣǼһӣʣµ͸ˣǽѡ⣬ܲ˽ĵطһһǼ̶ԣ⣬һһӲ󡣡
˵Щʱһ


1425 ڲ
ݺеû󣬲˽طж¡ЩʱĲòϣ˻㹫ƽﱻĳصԪĸı˸ȻǰСÿһսһ㡣
ǵҸ򵼡
ڶһ磬ʰŽټ֮˵һ仰Ķ಻⡣
㲻ȥǸؾҪʲô򵼣
԰ôߣ
˵ˣȻؾҸ򵼣ѵ˵˶֪ؾôߣ
ʰſ˴һۺش𣺡ˣȷʵ󲿷ֶ֪ؾĶֻû֪ʲôճǵ˿ǵطǾãճǵôģľ˻ô
㲻˵𣬲Ӱʳճɣա
˵ڵ棬ǵ¡
ʰŵҴȥһճǰɡ
ߵջ̨Ǳߣ͵͵ĺͿջϰ彻̸˼䡣ջϰɫʱ˱䣬ʰǰһмôӣϰԥջǽ
ʮ⼸λʹ·ҪȥǸط
һʮ˾꣬ͷһ弸СӴӺԺܹɫЩϰ壬ҪȥǸطôȰȰˣǵطǲȥĺá
ϰ嵽ִҪȥΪҲȰ·͸Ͻȥµġ
ʱʰŶ԰ǽ͵ˣԵĶڵ£һǾͻῴˡҪȥĵطСɽϣؾ˾֪£ֻǲҽȥڽؾһ·ϣճǰǵũйǵͬȥĻǻкܶ鷳
ջϰ壬ճԪϻĳԱ֮һûге¶ԪϻԪŽȻָǴ¡СʱÿһԪ϶Ȩ
ʰ˵ˣǱǸиʮСҲʰˡһȽ·ںϰһѲа׳Ŀɽ
λϰ壬ǿˡ·Ҹ˵˵ɡһ·ϿľͿˣΪλʰŹԪϵѣԲŻȥģͲҪ˵ȥˡճǵҲʲô鷳Ҫȥĵط쳣ֻܰ͵ߡ
ʮ·ǰߣ˳˿ջ֮Ź㳡Ǳ˴ʮӣڹ㳡һһܴӻ̣ĶճǱصزʮȥ֮ӻ̵ϰ彻̸˼䣬ϰ漴ӻ̵ĺŴ򿪡ǴӺųȥȻһܴͥԺͥԺʮָһˮ˵ȥɡ
ʰһȥ˶һۣ˼£ȻҲ˽ȥˮõİۣڰ˵߶Ȼʲôȥأˮʮס˾ֵǣʮϵʮһˮģȻûˮҲ֪ճǵôġ
һܿĵ·ųƣÿһҾһ˶֮󣬸ʮԱߵǽҳһҡҡûãһһ˸ӲߣҲһֻаǳһС
ԪϵĹͣѾõˡ
ʮ˵һǸϳĳ漴˵ͷɡ
ôˣǳܳءȥ֮󣬿СȻɱʲôûһһֱǰ˴ŰСʱȻ˵۾ȫɴˡ
ڣǿĳ𺳵ÿһ˶Ŵ͡
һ޴ĵ¿ռ䣬ĳ󡣵·඼ũũũһһʳ˳ȥ
̧ͷ˿ͷϾȻһ̫ܽʮôڸ߿֮ɢůĹâ
ǽʯ
ʰŽ͵˶˵ճǺ;ֻڵ²Ƕ׫ģճǵȴŲɡ֮ˣΪʯ˵ʯǵ³Ķʯк̫һãڵ£ׯҲңΪո㣬ˮҪóԵĶࡣ
ʯ
Ǿ޴Ľɫʯͷһĸп
˭뵽ݣῴ˲ͬľ˳ŴһֱǰܣԽĻƺԸ񶼲ʱҰﴫһĸֻǴ󲿷ֶܵѡ
ǵũµĶ𣿡
ʰʰ
Сɽ档
ԡ
ʰŵСɽڲ޴յشճǵڳģΪǵĶ͡زֲׯڣǾСɽĿռ䡣ʵϣǿ˾ͻµ
Сɽ߲ôĿռ䣬һٳĿռ䣬ΪǿռڣճǵһֱΪСɽʵǽһռ䡣
û
ʰŵϴʱͲµˣֻǻĵҲࡣ
ǰһΣ·խһЩʼ¡µ;УԿ·һһ¶ȽĹ涣
ճǵˣǺģҲǳµġǴСɽʯͷȡ칤ߺͱףЩǼֵƵķΪĽʺر𡣡
ǰߣСɽڲˡ
ʰָǰһ쾮м״쾮ֱͨСɽɽҺǣ̧ͷܿĲԣˮȴһζ
˵ţǰһźɫ׵ճǵ˽ס
ǾǲԶӵˡ
ʰѹ˵ҶЩҪŭǡ
ݵĶңǲǲ𡣡
ԶӵΪ׵Ǹ˿ߵˣһߡǵĿ׿Ҳ⣬ĻơϹŵķģЩƾǺѾʧϹŷмơ
վס
Ϊ׵Ǹסİ師С
Ҫȥʲôط
æش𣺡ӸԪϵĹͣҪȥ
аľװ˺һЩǲ֪ôдǵطȥȻԪϵĹҲţԪ϶ʲôҴճԪϻ֣ؾǣܻ뿪⿴һж˵ȥ
ʰһģǶؿƿ
˵ͷ³ɣ·ҵøһߡǰЩطճԪϻỮĽأ롣һỤһֱ֮رԵǾԼɡ
̧ͷһһ׾żĶݣͷ𣿡
ݣΰ
ô߲Σ
ݣ
ҪǰߵʱͻȻԶһļٵĺŽŽ֮ɫͱˣЩԶӵ˽˳źŽĵط˳ȥǲУǼȽ׳һ㣬ըզ࣬һѾڰ֮ˡǼԶӵһһµԾǰУûþʧ߾ͷ
ǹȥ
ʰɫЩأǿҪæ


1426 ˭
Сɽڲ磬ʶҲһ𺳲ѡճǵˣķʽšԸܹŹ֣òʵֻǽ䱸Щѡ
ԶӵĶӸŽ֮ʹ˳˳ȥʰ˵һǿҪæҲȥһչ˺棬漴ӿʰŵĲ
ŽĵطƺǺԶԶӵٶȺܿ죬ɱϾʵȰǻǲ˲١ȵ˵طʱ򣬰ɫ˲ͱòҰס
ʯһɽŷաʱѾˣſԭŵĲԶӶԱѾѪ֮Сĸˣһ˿ڲϡ˿ȴһĸַиɱ
ڽˣһ˿ڿȻǽΪؿ˵Ľ˲࣬ǰ߻һ۾ܹжϳԶӵĶԱͬһ£Ȼ˿ǳȶ࣬Ҳͬһֻ֡̾жϳһõ˫ֶսеʱͬʱɱˡ
һ˵˿ڴ󣬻˺̬ʲôġ
ǻǺ˽ճǣʰź˽⡣
Զӵ˷ǵרžϿĸѵרӦߵķӡЩʽӦ֮߶߶ģǳЧԶ֮еκһˣԼǿٶȺȣֶܣڼĹǱ͵ϮȻĻôܵûС
͵Ϯ
ָָʬ壺˿ڶ档
ʲô
ʰſǲʲô˶ˡ
۾ˣ첲ϵļһһı˭ҶѪծѪ
һ֣ҽȥ
µļԶӵĶԱ漴˽ȥʱԶũճŽҲ߸˹Ӱ˿ŭͳ֮⣬һּΪŨҵĵǡ
ɽһճǰռΪӵʲô
ҸŰǳ˽ȥһ·϶ܿϵŵʬ塣ӺŽǳ嵽λãûӵʱ䣬ͻɽȴѾɱʮԶӵĶԱһ˿Ϊ׺ûʹΪֽ֮ɱķʽȻûаѲԶӵ˿
ԽܣɫԽÿôƽﳯϦദǱɱж౯ֻ±Ҳ޷ᡣ
˴ż֮Ȼתһ䴦ͿȺܴšҲˣſڵʮʬ塣ǳʱ򣬿һ´ӿŵŷ˽ȥٶȼ졣
׷
˻һӿٶȳ˹ȥ
ճ嵽ſҪȥһͻأĴŷ˳ղȥȻݵ˼£ſڵţһŵ˱ɡ
ûаǸŵĻȻɡڰȥ˲͸оԾһץڰ·ϡǺŷ綾һ̳ʱ򣬰ץŰ·˻һɢźһڰ֮ͣôƬ̣Ȼֵû뵽ԼȻ̿ա
ݴԱһϣ޴֮£׸ߵײʯͷֱӷ˳ȥӦǳ⿪ģ߽ȥɼһŵж
ž˰ԲиӰһʧ
һ˦֣һ˽ȥ֮ͻȻǧϯʱ򣬰ͳٰһһҳ˽ȥ
һܿտɽܴ󡣵ϵʬ壬װӦǲԶ֮еȼȽϸߵˡ߸˻ţȴľͷһվһеĻŻűƣʮֹ졣
ЩԶӶԱĺһ̨̨и༸ʮ״Ķúصķš´ŹߵվЩԶӶԱ󣬳۾֮⣬û¶κλáվǣƷΣȻǵһˡ֮Ҳӡ֤˰Ĳ²⣬ˣһؽһ峤һ߶Ľгʾ״˸ŷĺâ죬ǽɫΪǽǶ߿ųɫıʯ籱һС
һֳ˫һģһͿûʲôرֻ֮ǺܱĽܱһ͸ġվ΢λãע⵽ֵĽŷ̬˫뻹ЩԶȻڷǡ԰Ʋ⣬ҪվǰǸؽˡ
΢΢üЩ벻ˡĬȻһһվγɵġ֮ǰȻкܳһʱһͬУܿѾֹһεĹͬɱˡĻΪʲôҪ
ߵǸ˿һЩҲ΢һ㡣ı⡭濴ʬ˿ڵʱ򣬰Ϊһɵ˿ڲ˺״̽ȥʱ˿˺ѡǱʱ׹ҪΪǱ̫ˡ
һ潣ͺһƵģг⡣ܿĽϣ׭С֡
˰
վǰǸЦһȻûϵǾȻᵽЩɳƣǴжϳһ˵Ըᣬһ֮ˡ֮лһزסİһ־Ӹµĸо
ǰأ
˫Ǹһ䣬͸һӽ
潣Цжհ⼸Щһɱꣿ
ؽЦ˵һЩҪЩճǵ٪塣ȺӷǳŽᣬмǧ˸ϹΪɱ˵ʱЩһ˺Žǡ
˫ŶһƺЩЩں
Ǿ߰ɣֲʱʱ̶̿ôַš
Ҳá
ȫûаѰǵ£Ƶ˵ŻؽһڵϣְֻŽŹߺıʲôû֪ǿܿǡ⿴֮лһֺŨҵɱ⣬·ĳƵġ
עڰϡ
㰡
ɱԽԽŨȴԼ
ƺŲ֮ƵģǳǲϣֵʱǻиҪ£һҪȰɱ˵Щ˶˵ûмֵɱŻҾáǣͷһһҪס仰
˭
üͷһ䡣
Цڻ㣬ɱʱ֪ġмҵǺ㣬֪ǱݾʮؾģôǾͻкܶμĻᣬȻ㹻ĻˣʲôʮŴؾǻ졣
ָһ£ߡ
Ǹ潣˽潣תͻȻһڶͬʱ˺ڶ֮Уת˲֮ʧ
ңɱ㡣֮ǰǧ
ʧʱ򣬺ڶѾûˡ
˭
Ȼתһץס˰·һ˫Ѫ˿۾ĶŰ˭


1427 
Ȼתһץס˰·һ˫Ѫ˿۾ĶŰ㵽˭
ְѰҲĳˡ
ȥץ·ӣһֻֽӲͣڰ֮У֮໵һ˳ȥͷޡ
һʱ֮ҲЩԡ
ʰźȻӦʲô˰һ˳ȥ̸ϣʰѾȥԶˡ˸ʰһ·񱼣һ޴ٲԶͣʰŻͷ˰һۣɫЩѿ
ˡ
ָָٲǱߣϡԿٲɽȱһ顣ʰһԾٲǱߣ˴ٲﴩ˹ȥǽ󡣵ٲȻһܵٲ汾ŷסģʱѾըɵԶűߵʯ١
˳ܵһֱ壬ڻһٲȥ֮ͿĻѾܵ˼Ϊصƻըϯһһϵźܶ޵ʬ壬ʬȱȫ
ˡ
ʰŻͷ˵˭Ϊʲôܾ׼ҵؾҪȥı
ûп˭ȷ̸ɽɫˡ
ҡͷıˣ˼Ϥĸо˵ı֮ǰҲûм޷жݡɳ̸ɽɫ֮⣬Ҳб֪ôˡ
ʰųһѾûҪٽȥˣеĶϴһգЩ޵޾˶ûзŹºû˿ˮ㲻ȷǵݣǿܻܱ
ҪĲؾĶճǵʲôʲô
ǽʯ
ʰŵǸɽһʯʯȡ̫ճǵ˿ڵ档ʯߵĻǼֲ˶ˡʯһſ飬ÿһ¾Ҫһ飬ڰյǿšſŽʯÿһſʹһ¡ڣҪ͵ֽʯĵطǵطڳһŽʯҪڽڳ֮зð˸²ܸԭſֻʹã͸ճ˵
һ˵˵ſŽʯƴһĵͼҵֻʯſŽʯ˹ǿţĶǷĵط˸طǷֿģΪ˱֤ʯᱻͬʱߡֻҪǶʧˣôճǵ˾ͻʱȥѰҡ
Ǳˡ
ʱ洫һܴĺ˷ŭתȥֺܶճǵѾۼһ𣬿Űǵʱ۾ﶼǵͷŭ
ŵǿŽʯˡ
ʰһۣϣ˺ǲһģ֮ǾˡңȻΪڻġ˴ɽ뿪֮ûߣǳŴҶϹ֧ԮĽʯߣɱǲˡ
һܽɵŭ
˵ǲ֪飬ǣճǵĵˡ
ʰæ͵Ĳ֪飬ûһ˿ϵ
Ϊǻţ
һԪϵŹȴȺ߳ճǵˣȥ˺˭ΪǱκ˶治ĸֵĺ塣ôʰţֻ֮⣬˭֪ճǵܣ
ʰŰٿĪ磬һ˵޹أճǵԸæǻὫʧĽʯһǷġ
ף
ŭǽѿ֮ɣװȥѰҽʯȻûߡǵָͬʲôطǻأƲǺ
ǣǶ˵ġֳˣһ˽ǵעһɱ߽ʯȻټʵ˵æȥңʹһȥ
Ƕﷸ
ɱǣ
ԪϣɣǶ
Ĳʶˣţʯǻæһġ
㣿ճǵ˾ͻ
ɱǣ
ʰſɣȥ׷ʯ⡣
ǸԪϣʰʲôˣԪӦ˽ġôҶԽʯʲô֮ĵĻܵȵôòŶ֣ˡֱԣҵʵ߽ʯҲҪ˴¡ҵΪʣʮʱ䣬ʮ֮ұȻѽʯɱֶǴ
ݵҲã̫ƻⲻǶȥɱţٶʧʯˡ
ݣģ˵
Ǳˡ
̾˿ǵһһ̸ɽɫ۾￴أǹǽĻ߽ʯճǵ˰⣬ܽǺճǵ˴ڿ
ʮ졣
ʰſԪ˵ʮ֮󣬲ܲһؽʯ
ǳϳһļˣǵ˼أ
Ԫ˽һǸΪ׵Ԫ˵ǵĲԶʧأѾȥ׷ͽˡңԲԶӵʵҲԸˡȥɣ¡
Ҳա
Ϊ׵Ԫ˵Ǿ͸ʮʱ䣬ʮ֮ϣܴɱֺͽʯһ
ʰŶһۣ˽˼뿪Сɽĵ硣֮󣬸оǴ΢΢ζĿûʱôˡ
Ӧܲµİɡ
ʰſһ䡣
ؾĶ
ȥǡ
ǣ
ʰ΢΢һӦڵ𣿡
˼ܣҸұ֤û߶ԶǷֲ˵ĵطšǿһ뿪ǻԥĽʣµĽʯߣճǵֻҲ١ǿֻ뿪˶ش˴ǻжϣΪɱ˱ɱЩ
ԣǵǡ
ʰһǾ͵ţ£ܵи˽ᡣ
ͬʱ֮УһҾ޴ıԲεսϣ̸ɽɫվڴڿ档սˮɵģ͸Ϊ¶Լλã½ˮսǵϢϿĻҲ˷֡
Ҳ͸ģ¿׾ٵĿʰ뿪ճǡ
е˼
תˣһ죬ʰûлĻȥһؾǡǻǵǵġΪ·ܱסճǣ̫ˡȥһؾɱɱˣǸʰűɱϵܣҺܸȤ
Ǹؽ̸ɽɫʰѾˣΪʲôھͶɱճ
Ϊɵӣ뿪ģҲҵطһӡ£òˡ
̸ɽɫһ֣Զ֡


1428 һ
δδˮӲԶʯϴҲ֪ˮǴʲôط͸ģɽԵú̶ܴµ˳ɽСǰߣ˱Ʒη״̬ʱֻ֧ܳԮǴǵܿҲڷű˴ˡƷƶΪ˱֤ƽǱԱġ
һؽǸǰߡжϣ˺Ҳһֿѹ˵֣˴ʡ
ݾʮؾ֮еһǽʱؾڵĽѾƻˣǲòСϾǵĶǰ
ܰʱԼȥ
潣˺Ȼ˵һ仰̲֮סЦЦ
˭ǣ
û˵˼˶
ʱɽ˾ͷɽһƬһԴ硣ﻨ㣬ܸܵɽһ㿴Ľ磬ŨԪǲϵĴӽй¶Ȼֻһ˿һƣ˸оΪ
طʺϣҪˡ
˫˳ؽ˵һ䡣
˺һҲϡ
潣תĽϷֱתγһУ𽥱˺ڶ˱ڶȥһѾڽ֮ڡ
Դ󰡡
潣˲мĺһƺ԰û˿׼ЩˬΪƺûرĶԴѾˣȫ׼ûСʺϷڶû׼Լˡ
ǵˣˡ
ؽ˴󲽼ӿ˽Ų˳ƽʯС·ǰߡؾ֮ǰؾ̫һؾǱԭʼģؾĻ԰£µëտʼʱ𽥾͸оһ˿˿Ӧ̫ģÿһ׷£˿覴á
ؾв
潣ҿ˿ÿһľ룬ÿһ׷Χڲݵÿһʯ·õʯǾȷõġ˻ŵʱһۣĵطȴһдĸоûˡ
ʲô˻˾£
Ӧ룬ʲôطӦ˾£
ʲô˼
⣬ŵʱԼ˯ĵطȻҲҪʣ覴Ҳԭ¡ǣݵˣڻŵʱͿʼﱸ޽δҪó˯ޣÿһν޼飬Ƕκ覴ǲǶ̣
潣仰֮˵ɫЩ΢΢仯ֻŹߣ˭Ҳˡ
ǸĹ
ֻˡ
ⲻѰؾĹĵطжյĻأƣػĹޣҶҪԵĲһˣкܶǲ֪Ķ
ʱǿԶͤվŵǸˡתˣ߷źܶණдʮ޾ˣһЩʯ֮Ķ
ûʲôˣֻҡ
ˣΪ˵ǣȰһ顣
潣˸ע⵽Щ޾ˣÿһƷܸߡֵĻҲô̵ʱڻɱôǿޡңĻ֮ãûյκƻ
ʾ
ؽ΢΢۾ÿʱɱ᲻ͷų
ʾ
˵ֻǾùƽЩѣǻΪȽҪЩ׼͵ϮǡֻߣѾƿؾ֮е޺ͷԸǡЩҳˡҪģֻɱǣ˴š
˻࿴˿ȻЦ
˵κһŵ˶նǳΪǵĵʯ
š
ͤĳƽ˵ұȽؾевһ飬Ȼ˼˭˵˼ЩЩвҪһЩ˴Űʱʱ䡣λ˰뱲ӣԳɾͰҵƲֻྴ壬Ҫǻ಻Ρ̸ɽɫܰһѵǸ˲ˡ
ָָ̧ؽǸˣղܣ
ָָǸ˫ˣ
ָǸ潣ˣ
ͬʱϵĹժΪѾûбҪˡˣͳһǿߡ˵ûܰһѵж̸ɽɫ治һˡ
˲𡣡
Ǳ潣ڵʱʱӦòǿ֮ˣȴӵ̸ɽɫһһԴ򿪿ռԿס
ı˵ͷ㿪ʼˡ
ҽؽڵϣӦøеԺ˹ͬԵĵˡ
ѽ˫ֿˣϽ˸ϽȥǾû󣬺һǸȥĶ𣿡
ȥˡ
Ƶ˵ֻԼǡ
̸ɽɫôĶµˣΨһȱ̫š
ѺȻ֣һһͻȥ뻹кԶֵһ˲䣬̫ѨĽ⣬Ī˵һ˵ԴһƷ۷ķͷҲ̴ܴ
һɫķ㣬ڷϴ̳һ󲨶ڷ棬ѵɫ漴Щÿ
һ
ϵİϵ
ԣ
ı潣תϣ䲻ϣٶ֮쳬ֽٶȣֻòӾܽһɽֱӺɷĩ
಻ϵĽڷϣ㿪ʼ˸
㻹ֶܼá
潣תͣһ£Ȼ뷢һĽϻ۶ɣֱĺ˹ȥķȻѣϹ飬ɰڵͤȻû˿١
ɴ˿ɼ޽˴ΪĹǸжֲֻ£侳Ѿﵽ˴ۼ𡣰ʵѾ۷壬ҲһӰͤյ֮Уһмʮ׳Ľڿնؽնһ硣ϵ׸ֳϹһҲٻ
һɨؽײһȻӰͺ׹ڵһȥƺ˶ײһ˿
Ӱûأתŵĵһʽɹڰ֮һĹ켣ѣӺ񱻺ը˳ȥѽһ㣬ŰصǸ˹ȥ֮У֮ȥڰ֮Ȼ
Ĭ顣


1429 ̴
һؽ罫Ӱ֮л䣬ûأ˳ȥأȻˣϣƺû˼ʤ㣬ֵûС
ǱϳֲָĽǿȣЩѰ֮Ļݲݣ˿ҵĹ֮¾Ȼûκ𻵡Ĺˣǰжǿɼһߡ
̳ɢ˫ءһǰ䱸һڱ
صĵطȴûˣǿҰԵĽȻڵûпκνۡҿ˿ͼҵӰɾŤͷʱȻЩԾ
תͷ¿ϡصĵطһ޽Ĺ۾̨һСɽİɽ۾̨ƽĴʯģÿһŶ׼ûڴʯκκۼǣǳǳĽӡ
͵һ£ӡ˵ǳǳǣ˿ۼĵطΪʲôӡ
͵̧ͷ֮ϣȻͿ˿ƺһ¡
Ȼ󣬾͸оһ
䣡
ĲҺȻһɺľУֻüؽԼǰǹɺƵֱ֮˳ȥĺصײ֮ǰͤϡͤ˿Բ˵ĸء
׵ƺһ˲䱻һһؿֱȥһʯͷƵġԼ֣ؽڲšⲻµģµǣԼؽһСӡ
Ʒ֮Ҳڿǰ졣⽣ļ̶̳Ȼ˵ˣ⽣ϴ̳һСӣɴ˿ɼǰѽƷ񽣻ҪߣòҸеֲǣûпһ̹񽣵ԼǰֻһʶķӦ˰ֵĻԼѾˡ
Ѻı˲Ϣ֮ͲγƷ͡
ô£
ԶԤҪǿ󡣡
һǳǳĽӡ£Ľκκۼĵطصһ˲˫ŵڵֳϣʯȳһԽӡֱٶȣûвַȥ
ڷöԸ
ı潣ת
ʱߡ
ûôˡ
ҿǱߣȻվλãƺЦſǡ
طĳλۼǿΪԼĽĹΨһĳھڡ潣Դ򿪿ռ䣬ǴӱĵطҲȥûκ׼ΪˣѾ׼
һĶ֣е˼ˡ
һ𡣡
ıǲܴԽȥͬһռ֮ڣҵ潣ÿռ䡣
潣תٶԽԽ죬ųСӰ˲ʧȻͬʱǱߡֱ˰֮ǰȸΪ͡
ǧԪ֮ͷųȥȻȲĴ󣬵ȴͷƤ顣ϵƹȥڰ֮нĲסϵ緢žžÿһ׶ըѡըԽԽСھ밲һ׵ĵطΡ
֮һؽؽ̺֮˫ҪǿĶࡣһݣƯߵԼ˳ȥ¶һɨؽնϡһ˲䣬ľٶòҵ۾Ȼ
˫ϵƣڲҵؽ类˲䣬ֻͻȻȥϿץסˣǴҷĽȴͽץסˣ
ץһ˹һ಻Ĺʽ󿪴ϣ˸Ľ֮У濴쳣׳ۡ
顭ʮαСı潣סԭǲҵĽʮ֮ıѾҵĴӰ֮׹ȥ˵ʼûа취ֺá
ѴӰ׷ͣɾһ̣ץŵĳ˳ȥ˲ϢֻܽԼĽΪӭս硣
ĵǰײϢǧתķСѸоԼϱ˼һͷ˿ϵ·ѾĽиǧٿסǣǱ˼һĸоȴЩҵĽһط
ϳһС·洩ŵƷߵ׶ˡһɢžĳʹǣסϿĳ磬ȴûеסڳ֮񽣡
񽣴̴ףѾ֮̽Сѵɫ˲䷢ףԴ˵һըһƵġ̽ȫΪ֮˿ڣѽǰѽԼƳȥɾһ̣ŵı˵Ľ֮УͻȻ֡һǰѽĽ˲ûѵ֮С۵һӱ̴״̳⡣
һŽ񽣶ѵûͣȻ٣ץ񽣵Ľǰɡһѵĺײɽϡ᲻ƵĽƺ̴ôһ㡣һ̽ɽ֮ڣѵӲǡ
ֻǶȥһѣǻطһܴʯǣﲻСһλۼǿߵĹ񽣴̽ȥ֮󣬽Զ޲εˡԼӲǲϧ˺񽣴Լﴩ
Żȥ
ѡʱûôˡֻԥôһ̣̾ѡ˫ֳűʯڣֻҲȥ͵һԼʯ϶ȥﴩµ˿ڴˡ
ǣĻһͿܱɱ
ǰΪʲô֮ȴûһӦ÷·
͵һ£ΪʱĿ걾Ͳı֮УΨı潣תռ䡣һʼɱıĻ˾ʧȥһϵϣǻܰΨһѡڿʯϵһ˲䣬ıܲ
һӰѵ׹ȥһȴıʬ塣ıؿλϲһѽԼ񽣡ʣ౻ˣǲٻŵˡѸоԼһη塣ôһ˲ѣץס˻ᡣ
һıʬصˤڵϣײڼ̵Ĵʯϡѵͷı˫Ŀ۾Ѿˣ˫۾ȻĲ˼Ͷ
ȻǸһıߣһѽ潣ıĿ˳ҴӸԶĵط׷Ѿˡѵôõϣһ̱õȻ޴档
ʵ̸ɽɫһ
潣ջԼѪִռ֮У̧ͷˡ
֣޲ơϧˣϵʱ϶ʼջǲȫԸĶԿһˣǽ䱸˴Ѿϰߡ
ǳһ£׺֮ԡ
ɱû˽
ŰȥȻɱ㡣


1430 ջ
˵ϱ϶ǰһ仰͸ʣµӰǲܷϣΪȷʵԱ˴޷Ľ䱸ġ
ҴӰ֮иȥؽŭһŰȥ
һ̣ȴѡŽڴ˹ȥıˣ潣ڰˡ£ȷûа취ٴӮ
޳ܣ
Ҹо˱ѵı룬ŭһӿ
Сˣ
ӰȻͣڰ֮Уѵĺȶ԰ҪŨҡϾɱıĵˣѵı˼в˵Ļһ֮ԲǰĶ֡Ϊֽţ֮ˡ԰ʼһֿ־塣
£һߡ
֣ȴûгԤϡһʼƺûκ׼ڽս֮ǰѾƻ׼ļΪϸ˻ʲôĹֶΣԼÿһαúͳʲôʱ䣬뵽ˡ
ͷûлأڷǰСһҲѡĻԼΪСȡʱ䣬ԸһҲԸ
ת׷˹ȥһǰһһڡһ̣ǰͬʱǰ״һڶӰʧںڶ֮Уһֳ
ѪִѪִһӵǷֽ¶취ҺΪõı潣ҲʹáⱾǰļƻ֮һɱıõ潣ճСɽڲ翴潣֮󣬰Ѿѡ
ѪִѸٵĽ潣ֻ˼Ӷѡ⼸ӣǡþתܵʱ䡣
飡
һͷײڰȭͷϣ׵ģȭͷͳǰȭͷʱͣˣԼصײȭͷϡ޴֮£Դ˳ȥӼ۶ϡ
ǰɡ
һں±һ£ͬһöŵڵһ׷ȥסԼΣȻûü͵ˡȭͷһһ±ϣÿһرɫϵ׿Էס´󲿷ı׶˾Ƕķ͡
ÿһȭϲÿһѲһμ١ÿһȭֶȭ֮󱻻ɵٶѾ˼¡һʼǷĵطǰ·һȭȻת򣬳Ųҷ˹ȥҰɱйϣһ㱣Ϳѵ峯Լײ˹
ûκԥؽ˳ȥΪ˱֤ԼˣһþȫûĽлֵĻҲþȫ
ۣ
ؽѵͷ˽ȥԿն˳ŲӼ¡Ǽһķؽλãǡǰ֮ǰ̴ŵǵطѾиˣҿһںͶѵϰֿ赲ؽ³ڶλͣϰѾȫˣѪȵ˼¡
һѵʬϣѸٽؽߣȻһĵڰ˵Ѿ㹻ˡǰԼÿһγ֣ÿһαöԺΣʲôӦʲô״̬ҲΡÿһֿܣ뵽ˡԲŻⳡһȴȫռϷսɱ˵ٶȡ
ҿѾ˽ǰһ۾Բˣ֮һ붼ûԥҵؽͺɨ˳ȥĽɽϲţûʱȥγǰŵģҲһѽѡ
һ
ӭؽȥԼӲסһһо޴ᴩ壬ԼѾһնһ
׵ĳܷΧˡ⹥߳ɣ˿ڡܴûѿûˡ
ҿȻӲԼһʱ˶ˣĽͣڰؿλã۾ɴ˿Űﶼǲ˼顣
飡
һȭڲҵؿϣҵɳȥʱ;룬ǰһкܿɺڶʮ֮һ֮Ѿڲ󵹷ɵİ·ϣֵʱҵ¡˫ºݺݵһȣҾ׹ȥֱڵϡ
ǰ᲻ɴݵĽ磬صײصһ˲оԼȫɢ˼ܡؽַһߣʶҪȥץǲһ͸оʹ֫ٺһ˳
䣡
˫صؿϣҵԴ˫ͬʱ̧һ£ȵĲҼ۹ȥӲҿûжƣڲѾȵϸ顣߹Ѿ˲֪ٽأǱࡣǣΪ׵ı濴żʲô¶ûС
߹ȥҵؽȥĿ˿ö˵彣ƷǺöѾܾûƷôߵĶˣ˵һлл
ؽ˿Ͽ֡G
ſ³һѪѪҲ֪ʲôࡣ̧ĨһǶܣһ̱ڵϣǰٳҲѾˡ
ֻǣȿȿȡû뵽Լôݡ
ҿŰڻŰȻȥԼһ
ݹҽս
ڲ߶ܻķұܿ㣬׷֮սȥĻһӮ˭ܱ֤⣿
ϢţҲѪһϾ㹻ȣȻ׵ס߳ȣȻ۵Щ
ңҵĻױĺһЩ
ϢһϵĿռ䷨ѳȻ˫վ׹ĵط߹ȥұ۾ɢ
ұΪһһνľʲôʿʲôʥˡνûһɱҵģû뵽һǿ
ʼûлش
ǿ
ҲûʲôԵġ
ߵ׹ĵطѵ˫˿һ߿Ŵ֣һ߿֡⽣ƷҲƷоԼǿıȷʲôؼҪ࡭ѵĿռ䷨ֹȥıĿռ䷨λߣռ䷨ĺöȻ١
ʱĻ뿴ؾλۼľǿΪԼġûʱ䣬øϻȥ̸ɽɫԲճǵľͿʯ˾Ϳʯû׼ҵʼֵܹó̸ɽɫʼжǿ֮ġ
õʼ֣ܶȹƽ١


1431 ɻĹ
ĺ֪ؾλۼǿΪԼ죬ķ˵ǰʱΪжֲȻûиıʱ䣬ããʷ֮УжٲΪ֪Ǳֻ֮˭Ҳ˵
ճǣϻȥʱսѾ̸ɽɫȻ͵ϮճǣʼʱʰŲڰûг̸֣ɽɫ˳Сɽڲ֮ʰͻȻɱǽ̸ɽɫˡ̸ɽɫѸߣµߴ󲿷ֱɱֻǣ֮ǰ̸ɽɫߵĽʯȴûһ
ǿĨѣңı˿ռ䷨ϵϢķ﷢˴ıԪûнʯҲԲµʯر̸ɽɫԲܽ
Ϊճǵ˽ʣµĽʯת˵ص㣬ʰŰ²Сɽڲ硣̸ɽɫٴιʱתƵĵط
ճǵĳܲҲ֪˺ʰǲһġ
ģǲʹ˷֡Ȼǲʮ֮һؽʯı֤ǻȥ
ллˣһʯǿάֻ֡ϣǸһﲻҪˡ
ֽ˼漴ǣ׼صǸؾȥ̽
֪֪ǵط˭Ĺ
ڰ·Ϻʰţּķ磬ǵʵҪһûݶס˻ŵʱһǿļ¡
ɻ
ͻ
ΪҰޣɣΪɻشǿĽ֮һشλ֮Уҫ۶ĿߣȻҪλɱʮߵİ׽ǣҪ˵ɻֻ»֮ϡֻɻԸ͵Ӳ츺֮ش۲ģɻ׷츺ݴҹʤΪ˭Ҳûܰ˭ôȴ˵ˡ
һ£˵ڻȽ
ʰţŲĿڻҲ
ݣǸǸ˳˵ϰˡðˣ
ʰεЦЦ츳ĵطܾͷˡ
ٰ׺ٺһЦ˵Ķԡ
ӣй°
ٰףޡ
ʰż˵˵ɻشۿҪһ¡ɻ֪ԼûܽץȥشҲý͡ңشǰ֮ˣһ۾ܿɻʲô仯ɻûлȥطΪԼ޽һĹֻǺʲô涼֪ˡѰʼ֣ɻ⻹ǻȥˣѾ޴Ӳѯ
Ǹʱǲ׳ش£پλͬۼߡһλ׽һλɽһλˣһܺɨڵĽ
ۼߣֻش²Уԣۼ߼ʮ
ݵľʮŴؾҲŸ಻Ϊ֪ܰ
һ뿪ճ֮ҹֻصɻ֮Ĺ̸ɽɫˣԵҲõ׷ʰڿռ֮ϵǿ˷ѽ⣬²ؾڽ磬ȻŴߡ
ؾܴ󣬴ڿȥһƬ׵ׯ԰λɽһи԰Σũ﹵ֽС
ƿһ䷿ӵţİڷŸũߡҲ֪αģÿһ¡Щ֮⣬ҲûбʲôˡӳƿһţһһڣȻλɽΪԺʳն׼ǣﶼǿյģȻûջһΡ
ƺոսãͱ뿪ˡ
ܿ˿ԶƬ಻ɽϡ
޿϶ɽҪҵĴ𰸿Ҳ
˳ɽǱ߳һ·϶صŮܳĬǲʱ͵͵Ŀһ۰ٰ׿ĳ԰˼κΰ׳ƺȫûע⵽
ɽ¾ȻһƬˮֻǳҰݡҪɽȹӣţӿʮңǵΪɶɹȥȻ⡣ǣӱǸܵŨҵĽϢʰżһʯͷȥںӵϿգǿʯͷ˲䱻˷ĩһ紵ɢˡ
ȻĹķ֮һˡ
ۼǿ߲µĽ磬˭Ҳûа취Ӳŷɹȥ
Ծ֪ˡ
ȡһƷ۷巨Ŷ԰ӹȥǷŷɵӵϿգһޡƷ۷巨Ӳȣ϶Ǳ˵ҪǿĶˡ
ݳޡ
С˰һۣƷ۷ķ˵ҪͲҪˡ
š
ܲ߹ȥ
ʰҲȡһƷ۷巨һǷˮ泯Ŷ԰˹ȥֻҪմˮûʲôգȫķɵ˶԰
߰ɡ
ʰ̾˿˼Ǳ߹ȥֻ²ʲô¡
ٻǰߡ
ȡһƷ͵ԼϣȻݸݣҿ·ʱʲô鷳ק
ݵ˵ͷģʲôһֵġ
һҶȻһˮ߹ȥֻŲˮǰӴˮȥһȦһȦʮҵĺӵС˺üӲŹȥȻĿĵʲô߹ƺҲûʲôΪѵġ
֣˿ʼץߡʰŵڶŮǺеĸƽµ˹ȥٰ׳С˸ƣҵһȹ
Сһˮҡҡקקǰߡǰ˶ƽµĹȥˣҲòʲô⡣ߵӵеʱˮȻһ£ȻһˮըѪڴˮ֮һҧС˫šС໵һɤӽг˫һߣҲȥˡֲҷȥȥ
ҺãֻҪˮû⣬ˮ˺ܴôһڰյģˮû¡СǶȥˣǰܡܳȥûѪڴˮһڽС˽ȥ
Ϊ۷徳СȻûоͱȥڱȥʱ򻹰һҲ٣
۾һˣ
ţ񻹺ܺµӡ
ؼһѪͳԶ˰ɡ
š
ԲŻɣ𡣡
Ϊʲôǲôȥأ

˵ţһˮըһˮа׳Һúˮ㹻ȻĻʩչһͬа׵һʵͨ㡣ֻ̫ЩƬ̺֮զࡣСſͳˮＤȻһʱ֮䲻¡
ںĶݺͳٰ׶һۣɴš
ˮĻ찵أ֮УԼԼƺԿʲôĶڻĸ


1432 
һһںӵȥĲɿƷ˵СҪĶˣΪĹ֮Ѿյ̫ãԪŨһнӳ֣ʵȻΪֲ
ùң
СˮﺰһȻһƷԼļһһˣС֪˵ˣղŵһʱǶˡ
ţû˴㡣
Ǳżţһֻӡ
Сһҧȥû뵽ۼ׾ȻӲҧˡ
ѽȥ
С˺ݣҧĺӲקѹ£ֻצӰסԴҧԴһۼ׿ʼӲק۵ܲ˿ʼ޴βͼӵˮ¿ˡСǲ죬ڱӲ˺һ顣۵໵һгϺȻڵһðһŻ档
ˮȼգˮ֮зΪ׳ۡ˵һƬƬ˺СɵĻ͵ӦҲǻôȼˣһһڵ˺ƬƬ֮Դ˺ôһͺ֮ǰû뵽Լͺһ졣
ǻǸ߷µģ
С໵ĽһֻצͺǿһǣѪֿȻſ쳯˿һϢϢֱӴ˿֮УŤȻ֪ǰҵϢֱۼ棬յжۡСҲôֻֻ࣬צӰס˿ڣϢϵȥ֮ÿһƬ϶ﶼϢǰ֪Ѿճʲôӡ
Ϣȼ˺üӣӲճһǡƬȻսˣǲȻ״
ģˡ
СˮǿûУطȻ

Сˮϵʱ򣬺ȻиĺӰˮ·ɫĴִˮͻȻѸٵĽСС˲佫СӰ׾һĺӴСȻû뵽ǣЩٶȸ졣ΪС̳֮ȥܱܿˣСѾһȦһȦİƵġ
ˢһһɫ⻪һ񽣴Ӱ߷ɹ˸һ£СĴ˲䱻նϡСϣؿǰܣˣʲô
Ҳ˿Ƕ֪ʲô޴󣬺֮ǰһֹɾʱСӺȻɳȥͿƲסſȻնˣкܶճҺճСϡͻȻ֮ЩճҺֱ˳˿ߣСˮ
ˮзһľˣǶѸٵĳȥ
û˿ԥֱˮѪִ֮Уˮ鱻ѪִԶɸѡ±ˮþͱӳѪִǿ֮ǵԳΪױȵĴ洢ռ䣬ҩз죬ṦܣܴͣڲһĻԶΪѡʹõķ
ˮһ֣Χʮ׷ΧڵˮɢһԲѸٵĳˮ¡
¼˽䱸
ٰ׺һͶһȥ԰ǱߣҲû˿ˮС
ʰſȺ׷ȥĸˣȻ֮Щпͷ˿ŮֿǺУ˿ܺԼһʱ֡
ǾǴһֱ˵ֵɣ
һ䡣
ˮѸٵĳȥܿЩ˿СߡӿҲʮ׿֪ôôǱټ׻ǲסСͻȻתһȥһƯԭظ˹ȥһ·׷һ·ƯˮһΪ·
ӵһ޴ĶڣСͱǹϽ˶ǰ׷ֻǰһ£һ޴ĺӰӭ˹ͿʲôˮʮֻǣǶĹٶȿ޷㡣һ˲䣬ٻԼǰһ
һȳζ˱ǶһնˣīɫҺ˿ӿƬ֮ƬˮʲôˡܿīɫҺѾˮȾȫһ֮ĶͻȻ֮䣬ϸϸ˿ߴ˷۶֮ͽ֫ס
Щ˿˲ֱǰϸСĶȻסһ˲ͱһͣ洫һĦ׵ĻЩ˿֮ܰиķѡ
Ķߣ
ΧԼɨ˼һȦȴֻһϸ˿Χϸ˿ˣʣµǸϸ˿˹ȥû赲˳ǹ˱ȾˮǰȻǸ˿קŰϵǰߣԿǰһ޴ĺˮµƵĶٵǰ塣
˿Ѱļͣһֻץס˿ߣһֻǰƳȥһȵ
ͣס
ǰĶĳ棬һСƵġһϸϸ˿һǶȻͣӺǷ˵ĸоһǸû뵽Ȼ׷ˣһô
ǶĻᣬ͵ٴη

Ӵ޷űק˻׼СڵλøҪȥӣͻȻ֮ԱһƵĺӰ˹ſˮҲβסâˮʱȻûκβˮ۶ûС͵һǾԴǰ˹ȥȻǾƬڰǰһƬһƬľ澪յ˼¡
һûҧѸٵתˮһȦѸٵĲ͵һաֻ·һӾͱնƵģ֮ǰȫûиܹǰĸֽսִǿ̶Ҳûиܹ
һƺߣоԼյƵġ׷ظʱҪСϵ˿ߺǶϿˣҲ֪Ϊʲô˹ȥλƵԶƮ֮ǰСսôͻȻ֪ĶС˹ȥ
֮ǰק˵СתЩСȥһˮµϯЩ˲һôһˮƯ֫鴤СһѸٵ˹ȥһڽһ£֣Զطļ˹ûþͱ˽ȥ
һ̲׹СսֻǹʳѡⶫĿȫòжʮ㡣ҪǣӦúõĳ棬СѿеƬǼһԴƵġ
СĻһЩԱ
Ȼյļ̲ס뵽һ⡭н磬ˮ֮ϲܷУֻܲˮߡˮ׺ޱȡҲλɻĴۼǿι޴޵ġˮϿߣšɻ󽫾ΪýĹˣҲΪ޴޵Ŀɡ


1433 һ
һۼǿߣԼĹһͷ޵ĿģΪꣿ屻ﻹǲ뵽⡣
ЩʵѾ㹻ֲˣųȥһͷһѪȷ硣Ͼ󲿷ߵʵĶ֡ʵ𾳽ܹﵽ𾳽缸۷ˮƽˮֻһͷ޵ϣ
ٴսƺҲܲ⣬ΪʲôţΪʲôô̡
ʲôǵˡ
۾ȻԲ֮˼£첲׺ߵƬĦ̵˶Ĥһۡû뵽СȻֲ֮ͿʼŤѰ˫һһԪ֮ţžž֮͸һ
䣡
һ޴ˮвΪ֮һһϯȥſ֮񽣱һž⣬һţƥһɨ˳ȥ۵һ߾޴ͷ­ն䡣ѪҺžʹһնϵǾͷ­û뵽Сһľ޾Ȼ۵Ĳ
һ뷢¸ΪֲնϵĵطȻһµͷ­ֻЩСΪЭ
Сһľתſ쳯Űһˮ¶ܿɨ񽣵Լǰһײϣ屻󷭾ȥˮµĻһܽɳȥټԶ
ޱˣñһʼεģĺɨֶ԰˺ʱͻ۳һšˮµڵһһһŵĳŰˮвϵܣӶըӺ֧ԮĳٰǸ׷Щһֱͻȥ޴ıըˮһС
ʲô
ٰ׿֮һ̫ˣĳǰǲû޴սǧ״޶Ȼ޵֮Ѿ޵֪ǸͲһͷսһˮµɽƯĵ
ϵϮˮٶȻͲ٣ϾˮҲڻڣһʱ֮䵹Ҳˡʾٰ˻ȥһϮ֮гСƯĵطȥ
ƺҪС֮󣬾ٴκɨһοȻᱻٲסڶΡһնϹͷ­֮󣬾԰ƺҲ˼ɵ̫
һˮмȻսȫһ£ɰȴоֻԼյһսնϹһ֮ͱ͵ϮĿ϶ͳ˺ҧȥԪ֮ͽϾȻûκα仯ǾޱķǿһС
ⶫˮʵǿֱֻԲһ޴𽥳͡
Ǿͳȥɣ
˰ȫԪ֮һԪ챬˹ȥƺܵԪ챬̺֮ŵ˻һ뿿赲һȦһȦ֮ǽûܵסԪ챬һһŵҲûܽԪ챬ըȻû֮˵֮ˣȻ嫵ˮ֮УľȻᱻᣬˮлһ޼ɵ

Ԫ챬޲ԶȻ֮ˮץס޵ֵԪ챬˲ȥһѽСץסһӡ
ĳٰ׽Сסû˿ԥʼΣ
ĸ˱ŻԲѵС˳ԭ·ȥӺӵʱÿ˶һ
ĵʲô
Ҽˡ
룬Ǽһٲɡ
һζٲ
˰֮ʰ̾ߣ߳ûԶĺӵȻ֮ըˡӱϿһ޴ĳˮ񷣬ֱס
Ӻӵһ죬ǧ˿߳Ű׷˹
ߣ
һ֣ǧϵӭ˹ȥڰ֮нЩ˿նϡڰӭսͬʱʰһǰһԲȻһקǸԲȻƶһỬĹһÿ˽֮ʧ
һ룬Ѿɽˡ
ʰŵĿռ֮жǿ󣬿ɼһߡ
ɻҲ֪ԼһʲôԺӵֻʮ׿ҲǾ޳¡ûһۼǿߵĽѹţǶܳȥһƽ١
룬ɻǶ⣬ӦòΪĹɡ
Ӧ׷츺ʱޣΪ˲ն޷ӡطˡ
׹ճǸĻΪʲôˡҪôɻеԪҪôǾչˡ
ˮȻ£ǶҲδܴùҺǱˮҪǳȫܶ޵ķסãնϹһΡ޵ı֮ǿǶơ
˵ţȻɽҵҡǶ𾳽ߣȴȻû취վȣֻܷ׷׷һɽ嶥а׸ߵôһֱը˷׸ôһ˵ûж󣬿һɽ׸ߣж
ɻ۲õĽ磬̶̳Ȼض˵ˡ֮ǰ˼սʱһͤ򲻻ɽȴˣʯܹ䣬̳
ȻҽţƵ˻ɽﴫһɽ
ǲɽ壬֮ǰˮľޡɽƿһⶫջǳ˳һ̣ƷԼ֮ǰ
ɽƿֻɻýԼĹƿģΪĹľޡϾ˼ҵĹַ¡
޳һ˲䣬ͷһۣӵľѾʧˡٻعͷʯ֮ڿǶȫò
޹ꣿ
Ǿ޹βͣ
;޹һģ޹ķһ̣ƺնȫڵסˡⶫģȥûСĹһһļƬٲ㣬״ɽ壬˺أ˵񽣣ܵûпһķ
޹Դܾн״һ˫۾˷ŭߴ͵ս޹ǰԵ΢ˡ磬˰֮⣬ûκһս̬ϱ޹
޹һ˻ɽٴα
һŵĴһһȦһȦĿġ˶ǣȻʼ롣֮ݲ


1434 һ
ǴӰɽһŵӣ֮ݲһ̺Ȼ׹޷ƻΪķӡǵΪ֮Ǿӡ֮гɳģԽӰѾ΢΢ǸѾɻۣҲûϵıʡ
䣿
ʰſǾ޵ȫò֮ɫͱˡ
׻ȸ䣬˵֮ϵޡ޺ͱһ߷Ϊ׺ȼС壬ǳԽֵȼ֮ϵޡ
֮ĸ۷ڣ֮һ
ڶл֮˵Сĵȼ仹ҪЩС֮м̳һĴڣ֮ҲٮٮߣԵҲͲ˶١֮еĴ֮סȻ嶼ȷʵڵĻһִ˵
Ϊˮеᷢӵ£û뵽ӵˮ֮·һƵġ֮ǰǿܴ򲻹ڿһ򲻹
ѰֻΪʵ̫ǿԾͳԵƥĹ
ߣ
ڵһʱ;ˣʵǼҲ˲ֹһΡ
俴Ҫߣ߿̧֮һֻצһѹһӰӰ֮дɽһѹǼλǱĲŶ˹ȥö̶̵һƬֱ֣ӱĳ˷ĩ
߲˰̫ˡ
Ƿɰ죬̧һצӵġ
ųڵķֱɣɲȥԶͻᱻһצצĲǼҲ˴֧顣
ҵطһ¡
СȥǱиɽкһˡǲŸƿһֱ͵ˡֶȷʵҲ㲻жັ߶ܸǸôˡ
䣡
ڵըһء
ȻؾٴҲڵġ
ӵĺֻǱನɨһ£͸оۣȥ֮Ҳû˵ϡ濴һۣ̲סһӸ磬ë©һ

һ޷ȥֿĳ棬ȻʰŰǿҲֻǴ˿ųĿռ֮ܡǶ̫̣ʱ޵Уҵܡ
Ǳʱ򣬺ȻվҵĲһ£ͺƽˮϱһʯͷƵġˮ㵴Ȼֻ־ʹӲ˽ֻһ֣Ӳ˺һӡһϹӿ˽֮ʢһ޴
ɵӰ֮иֳվһ̨ϣûпһۣ۾ֱֱĿǾ޴䡣
Ѱ꣬ڻ¶ˡ
俴֮ŭһȻʲôƵġһ죬һŸһָ̧ʳָ£罣۵һָָһȻǽʵĳ磬ڰ֮д̴Ȼֱȥ
̫ˣԶԻЩ֪ܲѸһֻתһӣü׿ӭһһĹϣ类˺һ㡣޴Ʈȥһ֮󣬱еĵطȻϹ⣬Ϲһʼһ㣬ȻһѸٵӾ޹˳ž嵽ͷ­ſ죬һֱ
Ľ⣬Ǳ֮ԭԭĻ
ָһӣһǵԼϮĽ⵴
ɱ㣬ȡ㾧ˣҲ¡
ָǰһ죬ٵΧ֣Ưǣؾ¶ȶԳܡΪ۷徳ɵ۵ľѾûжԶˣǵɵۼǿֵ߳һ̣ǲֲж󡣵֣ÿ˶оԼļһһѡ
䣬ǲɵֵĺ䡣ֽ֮֮Ҫֲ
̫ǿˡ
̧ͷգļɪɪ
Ǿǵۼʵ
ʰ̾ңԴԪڵĵۼУʱڵĵۼ˵ǲ˲١ǽۼҲֳȼĻɵ۵ĵȼҲǵͼףʱڵЩۼǿߣÿһ֮ϡؾɻۣҲǵۼн׵ʵ
ҲҵۼС
̾һ
һįҲ
۷ʱڣƺҲڣӵʵȻָ𾳽۷壬ĻǲԶˣѹֺһį
ǿڰֳ֮ǿžĳȡٰͱͱĳҲѵһˣǵĳ֮Ƿʲô
Ļش𣺡ţơ
ٰףʵҲôģҵöţư
Ľ󿪴ϣÿһγ񷶼Ϊ֮˵ĶԵЩƺ̸񣬶Щ޵аķ׿ǡǼ׿Ǹ֮ڣ˺תԼĹپȥ
ɴܡ
Ǻжһʯͷ̧ͷǿʯͷܱƵġ
Уָʲô
ٰһ䡣
Ǻ˫ֺʮ˵Щ֮ˣⲻ˴ɱɱҷߣͲΪһ˽ҳ֡ǵɵۼ𣬻ǲס㿴ԭʵɵۣ̲סΪһ޳ˣǲݡǷھͲһ󡣡
Ļ˵꣬Զ֮кȻһƵĶǶͿڸ߿֮Уǧһ㼤ЩӶ֮˹ȥ飬𺳲ѡ
ǧɫ󽣻û価һŽ˸һƬһƬĻƽ򿪡һ׵̨̨ϣһׯϵĴϥԸ̬ЩüĿ飬ͱ¡ϥ̨ϣһֻŷӡһֻֿŽֺǣǷڽϡ
˭
ݿǺУǼҵġ
Ǻһ£ͷԼһոմţƱʶƵСӡ
ӡ
˭
ӡ
һ飺˭
ӣ
Ǻ̧ͷŭӶݣ˼𣿣
ЦȤ˵顣
ӳ֮ϳһɫķ㡣ǧڷϣ֮ըһһסԳܣǽ˶Ӷ졣
ʲô
ӡ
ϥ̨ϵķ΢΢Цţرơ
ҵ
ԭֲ
Ҳԭġ
һ˵ԭ߲һֱ˵Դڵڡǵģһ̣Ƕԭˡ
ʶĲǺеļ򣺡ǸҿӣǸٵİɣ
Ǻģٰ
ôֲġ
ȻأΪѡ̳𣿡
̾˿Ҫǲ˵һΪء
ݣԸ͸ղŷ˵жϣҾ㲻ĵӣ׶Ƶġ


1435 
Ĵ֮һǵİȫ޴ӱϡǸͲһĴڣĻ㾡ȫҲƲصķףֻҪһ¾пɥ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣɵˣһֱ㾪ءȻ⻹ûнɵ֮󲻾ãƿһ˸Ŀռ䶴ϥ̨ϵķҲˡ
ŭʷⲻ֮أҲڵĶΪʲôҪ֡
ӵĻشðԼһٷӡ
ݶڲǺߣùеһͣ˵ӲǼٵģ㲻ǼٺУô֮ǰĺпܶǼٵġͱӰ޾Ǹһ㡣
Ŷ˵ͥʦ
Ǻдչѹʣֻ֮䣬ʲôԽľǴ׳µĺжرȤֻû˸ҵ
ݣ
ӶһߵŲǺУǴ׳ǲǳʲô⣬Ǹһʶķӡ
Ǻе㻹˽Ƿڡ
ϣӺԣʱܴƵǣһﲻôȻֹʱʲôͱȽˣĶž͸ҼƵģ˿ˡ
ɵ۵ļеĵطâ˸Ȼ󻯳תƵ˾ͷ­ϡͬ͸һﵽ˼֮һɹӿȻſ͵һ޷ݳ貹ٶȿɵۼǿ߶޷㡣
һҲȻӣֻǰƽȥǰʢһޱ׳۵ɫ˵ĵһоǣ֮˾߶Ųˡ
ϸĻͻᷢÿһ궼ɺܶĽˮɵġǲˮɵױȵĽ߳ڣԼ黯Σ׷򡣶磬νΪΣŸ߲εĸ
ƬƬţ˲ϢǳҰ׹ɫϣһ˲䣬һ㻨ͱըķ飬Ҳˡɫܷ˳ȥÿһƬֱ̺֮ӽ𾳽߻ɱ
һȻ˲佫ԼչһƬƬγһǽϮľϣǽɳȥ׺Ӧײĸŷ˳ȥ׵ĻЩҷɵľ弫п֮ܽеĳ˻ɱ
ˡ
ǱȴòڰķӦӦˣ롣
ӷһҪΪɵۡ
ڴϢţײһЩܱȱЩѵľֱӻҪõĶࡣʰ̧ͷ֮еļսɫЩÿ
ҶԲ桭
̾˿˸񣬾شҲδɱΪѾ˵ۼ߽סңµ๦ô񴫳е̣ȴֻΪҽΪɵ۲ˡڿһֻ֮ܡ
Ųߣһֻ
ʰţȽ֣鷳㻻һھ
ٰ֣ɣڵľÿͣɣԼľ
ŮĿǣܾЩЩһߣֻѾŵõͷܣ߽ޱȡЩˣڸովΣ֮󣬾ȻǿЦ
֮УĹɫһ㻨ֱӺ顣û˿͹ϵ֮£Ưڰ֮еƺƶһЩֻ̫Сˣ˿޷ֱԼȻоĵŭ
ڤ粻顣
ȥǰǶɫʣµĻȻ£סЩ£֮󣬺ȻʢµĻ꣬һһͱһ㡣һһһһƬ֮󣬹ۿɼٶȱ˾ʯٶȼΪֲǱѸ˹ȥ
γɵĹ𽥱ʵʻľʯƺǸоǶɫϵĿֲḻ̌죬Ȼֹ֮УһޱȴִľʯԲȻ֮ǿԲͷ£̳Զ˳ȥ
䣡
޴Բڵϣֱӽԭ᲻ɴݵĽơϵĻͥԺҵĳ˷ĩȻɻʵڵ䣬ǱϾѾȥôԶܾ߱ɻ类ƣֱѿһ޴ĿӡصԲ³ȻҳһϿȡ
벻ǣΪ绹ڣһǿ޸ܵʼٶ졣簲Ѳı˼սʱ򣬰񽣴̽ȥѶڽϡ类񽣴̴һСֲܵ̾
ֻ˵̳ǸС;ʯԲҳϿ̫ˡܽӿѿڵĵطѸ޲һɳ©󡣰Ƿ壬ȴֵסǾһ޴ɳ𣬿ɳٶȱٶҪĶˡڣ˿ƴܣȴǲϵıѷ֮С
Ҳ٣
ݺһʵڳŲסˣǹ˽ȥݱȥˣֱּٳŶ׷˹ȥǵһǵڶٰ׺ͺӲȺĲٵֿ׷˹ȥʰּһҲûӹɵˡ˶ѷȻѷȻĨƽһߣûлûнΧĻγĶԱȡ
֮Уʼ
ᾧţ޾Ľ͹ȥǰƽǰݺᣬ¡䲻òоӦǶɫȴӳûСӵһһֻɫľ޴ƴӰ֮£һưĺϡȻ̲ɴݻ٣³˼ʮס
һҡ
ӣˣġ
ֿʼ죬ĹȴԽԽ͡
ʱ˿̣ɽ˽֮еİоԼ񱻽һʯͷˡ֫׷ݵĶݾǰһߵľ룬ָ⼸ҪݵˣǽָǶС
ָоͺվһ޴Ͱ棬ȻͰﵹȥˮࡣˮüӲ˾ͱˮ֮С
ƴȫҪݣܹоѾʼϢĻ֮£Ϊ΢һ㣬ӦͱüΪͻ֮ΪģķӦҲǿҡסıӣ۾䣬ÿһëסһܿǶȴоĶ֪Լߡ
ӦޱʹģΪϢ˳鴤Ƕݱǣ鴤ܡ

˻һȴҲɤһźԵ˵ı


1436 
ǲûбסεվʲôûйκһΪضûСѾʧȥһ֪ҲʶҲ𽥵ʧ
뿿ݰȳǰԼܡҲһƺܿͻή١
ͻȻ֮䣬и˰Ķ
ټһ£ҿˡ
ʰŵġ
Ȼʰڿռ֮ϵ֮߿ܳԽˡ֮ǰʰŻɱʱǿֲĿռ֮˸ûа취ֿɱʱʰԼص츳ܵ˰Ϊ֮ԣȻڶԷΪ֮֮пٿռ䡣
Ƿǳ˼һ£붼롣ռԿڿռ֮Уǿռ俪Ϊ֮˭ţֲǣһʰӦ˻ʲôط˵ѪҺ֮ܿٳռ䡣ôɵģһѪû£ΪʰÿһѪÿһάÿһϸ֮пٿռ䣬Կռ֮ըʬ޴档
˵һЩѾҪֲסˡܹĳһϢȴŤܵʱжʹࡣһˮϢʱ᲻鶯ݲˮ£ǰ׽ˮ֮С
ˣ
ʱ򣬰ǰȻһ£ųһ˸貹âĶڡݵವһӱ˽ȥȻҲıһŽȥܺɹָоҪƬ֮󣬰صˤڵϣȴ˲ԼԶĶݹȥ
ַڶݵıϣѾû˺ԼڶݵСϣһůĻ˶ݵĵ֮СڵѾգΪ֮תѪҺͣˡΪ֮֮ǿг˶ݵͬΪ֮壬ɾˡ˵ҪôҪôˣûѡ

һҺֱֻͦͦ۾ѪɫġǿؿѪܣΪ֮ѪҺתȻ˺ֳſѵʹݼܲס
۵һһѪɫȴԺЩ
ʰųڶߣһְֻڶݵļϡʰŵֺȻ֮ˣͶݵΪһ塣ǾǶϵһ⣬ޱȵĹ졣Ƭ֮ʰŵֱϾȻһעڵΪ֮ʰֱĶй
óʰŵɫҲЩѿȻ͵ͬڸܶݵʹࡣĶͷϺܿðһϸܵĺ飬Ƕ΢΢鴤šų˼֮ʰŽƴӶݵļÿһڵϴڴڵĴϢţƺȫˡ
¡
ݼѵĲͷʰţΪҪҪ
ʰŴ˸ɡ
ݿ˰һۣҲҪ
ʰţҸҪ
˶ĹǺһ֮ŻһЩǺܿ˿̲סһ䣺Ѿɻ۵ؾ֮ӳ𣿡
ûС
ʰҡҡͷؾĽ֮УֻǸܵؾĹɣȻк΢Сĵطٳһռ䡣˵ǣǱɳӷˣֻһɳϿ˿ռѡ
ݣҲ٣һȥҪǱһֻϳԵô졣
϶㡣
ٿռıСӦһɳӵǧ֮һûС
ʰһȷʵûС
ôȥѾϤĹɣôһ·Խȥǲǲѣ
ѡ
ʰŵһռǽһ·ٿռǳȥǸղŵıȷһƬɳĮǶɳĮˣ֪ж֪ĶߡʵĳӦһ·ϣǱģпܱڽ㡣Ժ޸ǿǿǵĻ˭ҲȲˡκһԽĻ֪ҪԽʮڼɰܳȥҵΪ֮һ£ǵʸͬҴǴԽ֮ǰҪֱϤǸԵԣڴԽʱҪ֤һĶάǵһͬ
ݣû˵򵥵㡣
ʰţ첻
ŶһɫȻԣǾһɳ֮˴ˣ
ʰŵиӣաڵѡһߣһᡣûбסҳȥ֮ûбɵۼļһҵɱĻڶ˵ĺԽ£֪ҪԽã֪ǷϣϵĻܻԶһɳ˵ϣҵʵʱڼ̵ʱڳɵۼҴﵽɵۻ׼ɵ۵ʵһռ䶴ȥ˾ͳȥˣȥĻҲǱ
ݣǶĲ
ʰŵˣÿһǶĲ
֣ҵ
ݣǸģӦҲ˶١
ǺҡͷǲԵģԼڶĲϣһ˾ٲǷڵǾԲĲģڵĽּĲң֮˻ҥ˵κζĲֻҪͺдϱ߾ͻùˡԡ
ΪѵĿ˿ˣҪȻʱڣȳȥ֮ŻȥͲì˶԰ɡ
ݣ㡣
һ£Ȼðϵ󣬿ǳɹߡǵɻµģôƾõ֮ɵۼ϶ʧһʰŵ˲׼ɵۼ𣬾û׼ܹ
ɣ
֣ˣ
ٰҲ֣ˣ
˵ֶһʰ۾Щ΢΢ʪ󣺡ллң֮ǰһֱ֪ʲôо֪ˡָоĺüˣҺܿġ
ݣȱ˵Щ𣬳ŴһȺϽɡ
ٰףס仰
ݣ
ʰһȻЩ˼ЦЦʵû˵꣬Ҫһ㻹û˵Ѿһˣؼĸǰһ£ǲеġǽͻ˽㣬ڳȥһ˲˺ͨûͨˣΪеΪ֮ᱻһӳաȥĻһܴǶǡ
һ࿴˿ȷʵǸȽѽ⡣һģǲòĵķ򲻶ԣôһжʧȥ塣ط֮еһΪ΢СĿ֮ڣ˭˵ĸĶԵģ
һ¡
ɿһߣ˫ֺʮհһݣɰܣͿˡ
˺Ŀʲô취ֻݰЬһӡ
Ь˰Ьķ򣡡


1437 
˵Ь˰ǾʱЩơʵҪĽһ򣬲ôȷģΪÿһ˵һġ
ͬһʱ䣬ȫΪ֮֮ʰŵڡЩ֮УҲֻʰܳ޴ѹǿҲܣԲʰźáΪʰŵĿռ̫֮ǿˣǿ󵽿Լڿٳռ˵Ϊ֮κų⡣
ǰĻǿЩǿнԼڡʰţԸÿΪ֮ԲͬٳһռɡȻЩ֮ҵһͬ㣬ͨͬ˲佫
ץң
ʰŵɢһݵĹâһ˲䶼˳ɫһǰǸסʰŵʰŽ˲׼ɵۼͷųȥ򿪵Ŀռ̾ͳǰ
ߣ
ʰþȫǰһϾ˵þˣ˲û˻ʰžΨһĶ˿ռšռһһǰѸٴͨģʼ￴ĻһֹӾЧһķĿն޶ȵǰÿһСǴһ㡣
һǺֱӻһɽһҲָ֪о˶ãƵĴӰ֮ˤ˵ͬͬʵĶصʱһģǽͲΪʲôÿζ±ߡ
һǶݶӳſ˵ϣϵһֱϡ
ҿˡ
ݼѵļһ뷭ûĲЩ˵ڼϹԴʱûΪ֮°ҳпܡ
Ķ
ٰ׷վǰ˼˵ʵѾܾúܾûˡٰһ˲ԼصСӵʱ򣬸ո뿪˸׵ѧ
һãֻһҳصʱܶҳΪ±ߣ˲١һĳܿ˿ʲô
ǺҡͷԲǣûôġ
յģܸߣʮ˸˺ϱֵʯͷ֧Ŵʯͷϵź׵Ļƣһһ˶Ťģ̵ʱܲġЩŤһ𣬾һޱѹֵĸо
ս
˿֮˵Ӧþλɻ۵ĹˡҲ֪ǵûȻ⡣ʮ˸ϵ̵Ķսһܣλɻǰʮ˴սشҪĴ֮һһͳµĽɽ֮һġ
Ҳ֪Ϊʲôϵ￴ôЪ˹ҲսӦеӡûʤһϲãҲʧһıˡܸӣ⡣
ս
ʰߵһǰָϵͼ˵ɻ׷ʱйһսһսҪҪйһһҹ̸Ϊⳡ̸ɻ۾ء
ʰŵµĶ֮мأɻ۽̸֮Уɻ۲ֹһεᵽʡһսжԼǵˡ˵ʱÿһսʤϲã𽥵ģּʼʧйһʱ̣һһεȡʤɱеսȻĬȻĻؼҡ
ҡͷ
ʱǺȻЩֵݿ⿴˿ֻһ۾ŵˡ˸ϽȥȻÿ˿֮ɫѿ
棬ϣ޴仹ںɵӼս
ǣջǻصˡ
ǵҲرá
Ծ
սڣڿŵĴһָĵط˵
ûлص棬ֻرĿռ磬׾ٵĿׯ԰ɽֵȫòɻϢĵطһ۾ܿԼĽĹеĶ
ûһ۵ռ֮
ʰ̾һûա
۵ռ֮ʶݶû˵ҲʰȥʲôˣΪ֮˿ǣҲоǣΪԶĿռ䣬ȴͨһռ佫ֺܽȻǵģɵǸߣûиܵǵλá
߰ɡ
תȻѾˣҲһְšǾͽȥλɻ۸ʲô
صŮһֱڰĬֻǲʱ̧ͷһۣЩرĶԼĮΪĮðաĮǹΪ֮ĮʵĮǵȻ֮˶Ա˴˵ĸоһһоͶһˡ
յģûһ˿磬ȴԵñơһҲȷϰʰŵĲ²⣬ĴǿŵģĺͨĿǾֹġ
һֺܴܻҲܾ£Ǹ˵ĸоɻء˵ӦеĶСȨÿһ̶ܳª
λɻ۶Ǽǲʲô
ѹСһʵγ֮ÿһΰĶͰֵʱһᣬؾһƷ۸ֱᣬЩŤ֮Ͳһ
壬شۡ
ʰЩ˸е˵ӲǸԼģǾµĽɽŤΣһַй
Ŷ
СһίǳͲ¡
ش֮ìܡ
ǳӣֻܽѹԼ֮Сѡ˲ȥͨķʽйԼĲ
κһȫջʵϳĴ޽ģĹǻʵ۴ӺϢĵطֱӽڡĻڴ滹һСһЩĵƽʵ۴ں֮С
ӺųһƬƽĹ㳡㳡оŸӦŵش۾һͳΰҵ
ԡ
˿Ǿ͸ֻͷ˿棺һ
ʰҲ˲Ծĵط͸ʹһﲻϵﻹϵŤĳªģŸĽ̶硣
ȫǳһ֮֡
Сļ򣺡Ĳ
ߵһԱָε̣磬۾˫Ƥġ
˵ţȻһ£ŶݾͱһŽ˽ȥ˲ʧһ֮󣬺ҲҪȥȶݣһϺȻһֱӳ˹ȥܡ


1438 Ĳл
ֲǲǶݺͰһ֮У˶˽ȥЩƺԼһڶݱȥ˲䣬ȫȻֱС
ǻûüϲаΣÿһ϶һ֡
ֻоԼһתȫܿˡǵۼǿõĽƺͽ𾳽۷ʵ˵ĵۼǿ߽֣ϹŴۼµЩֿס
Ҳ֪Լת˶ȦҲû˼ȥЩֻһ¡ôˡ֪Լ֮⣬Ҳֱһ֮С
ת֮УڿԼѾ֮ңˣȻȫƲסˤȥĻ£ȻˤĺܲҺܲҡ
Ǿڰ治һ׵ʱѾԼıӼⶼӴˣȴȻͣɲ˵һһûлع
һ͵İ׹ŰоԼķתȻڵϡ
ǰһˣϥϵߣ׷Ҳ֪Ѿˡǣһº͵ĿŰϵĺۼ̫ˣÿһ֮жĲɣӦûʲô⣬һܴĳߡ
˵Լɤ﷢һ̧Ĩһ£оɤͨ
Եʡ
º͵˵һ䣺ٴԽᵼĳЩλֱʣ㻹ãɤӣǸиӱȥˣȽϵù˵ҪĲֱСˡ

ЦЦûϵͻָġ
ǣ
Цŷʣѵ²
ǴЦݱȻݲϣü֮Ȼһֻżı仯ܸоһɱصˡ
ɻ
ӸƱȽϺãϾںᡣ
Ÿô£
һֱڵ˽Ÿ޽ģҵսµʱ򣬷־رǾݶǾҷ֮ûиشۣԼŸҽݶ׸ΪǾһͳر빬֮С
ɻƺ˻䣬Ĭһ˵ҹ۲֮ŷ֣ǵĳʱڴġŸ̺֮žŸ˵ĹŸ˭ȴ֪һֱ취鵽Ϊʲô˴ŸҲ֪ŸΪʲôҪŸ˭
ͣһ£⵽Ҳ⿪г־ûн⿪⡣ŸйأҲǶйأǣĹϵ㡣ӦģϤ˵ϢӦԲŻ˱֮Сֵʱ򣬾Ÿ˷ӦΨһĽ;ǣ͸㴴ġ
Ϊʲô
֪
ɻƺ̫ŰĻϸϸµĴŰȻҡҡͷĻڵôز
ʲô
ɻһֱ֤һ¡ΪʱԲϣҲ𰸡ҵ뿪ص۹Ϊ֪Ƕһƽ١ֹⳡƽ٣ȴûȫɹڲѵ£ŸǵǿŸ֮УȻǽֻء
۾ֱֱĿŰ˫۾ŶɱͰ
¶ˡ
һǵĳˣ뽫
ɻٴĬǰó֮ǰʰʱְʧȡ֮һ״ıˡ
ǴǸʱǸʱȺ
ɻ˵һ仰֮ǸʱĳĬ
ȥɡ
һ֮ͷָ򱳺éݣſţǵĶΪʲôû룿˼ֹƽٵһŸ˲ŶԣȻоŸ
ʱ˿ڽ֮еģݣٰףӣʰţǺУСжصŮ
ԡ
˵ʱߺȻһ£и˲ǡ
һ֣һڰǰŸһȻһ£Сͱ˳ָоͺƵġ
ԣΪʲôȥˣֱ˳
ɻȻǲˣСԭŸ֮һղžͲӦûᱻȥȥֱ֮³ֻһֽ͡
Ϣ
ɻ֪Ϊʲô
֪
ᣬѪͳ˵ӦúǿŶԡΪʲô㻹Ҫ
ɻ˫۱ϣȻ͵˫۾һηĹâ֮֡зֱ˱ǵͼ߿˸˫۾о⼤ȥ֮⣬СҲżƳ˿ǶڡΪʲôֺܵİôˡ
ʱϣ۵һ𣬵϶Ϊһһ̣СȻâ͸ˡСھȻӰӡһĽ̾ǣ΢̧Ȼڽһ࣬Ȼһ˵ӰӡһȵŮӣֻһĺӰƺЩãЩη壬Ķڽĺ֡
֮
ɻһҰɣ˷֮άԼĴڣȴҲ㡣
Ҫ
͵ֻ֣ھҵĲš
ҡ֪˭
ŮӰֹסҲ֪ΪʲôȻ֮һ£źܶƬԺ֮һڶ˳һĻһĻɿԺ
˾սһ죬Ÿڿնӭսˡǣջսˡʱ̣ǲòȡᡣа˸վ˳ȫƴһ˳롣Ǹ˺ۣϢ١˸˱ԼΪȡһʱ䣬ʱ߸ı䡣ıʱߵǸȻһԲ̣ʼ֡
ʼת˸ս֮˵ĻֻءǸҲΪ̫ضȥҲʼ֮СŸ˶ҪֻؿǣһŮȴӲԼȱȫַѳһ룬Ǹ˽ֻءǲӰ׷ȥƺڿ
£ֻؼҲ㡣
һһȱȫͬһֻأǸ˼ѵɱķ˳Ϊ߳ǸŮΪȱתֻܸһ֮ϡӰΪ˴߳Ļ飬һһ߱ѰҾѡͲ֮УֻΪܿ
һգ߳ٴҵǸˣΪ֮Լһ˾ܽɱְˡʱ̣ŮĽΪ˱߳սŮԼע߳ڽ޿ռ䡣߳һ̷һ˻һ˺ռ䣬ҵԼռ֮еʼ֣Ȼǿıʼֵʱ䣬һֻؿ
ĺռ֮Уʹࡣ
֪䣬档


1439 ˭
ɻ񶼱ɾҪֵ˲ȴֹ
Ҫҡʶ
ȻֻһģӰĺʱɢüĿݣֻһǳǳӰӣôϲ
ˣôܲʶ
ɻȻ䷴Ӧʲô̾ϢһҲһŮӣҴŲµôˡ
һ̾
ӰӣֹѾʧȥʶ΢ļһܰɢֻӵĶСĺ棬ٹһЩ꣬ͻɢ˰ɡ
ɻվƺǲ뿴˸еһĻߵСԺſڸֶŰЩ˶Ķ
Щʱ򣬸ϧľҪϧһŮҲԸΪȴܻرʲôΪش۵ŮˣһŮӡش۲ϲĮΪĹֻӻش۵ļ԰̸еĳѡش۵ľڽʱܵ˵ֿҡ˭Ҳû뵽ǸԴһС֮оȻƣԤˣʧء
شŭ֮£СԸվԸԼһ̫ƽǡشҪʱľӺ͸֣ԾȻشۺ̫ƽֻǶݵġʾļ磬һȺͬ嶼һ±ֻʣǧˡҷҷǣת뿪ʿѾûлˣ˭ỳأ
ɻЦΪ£ҹĿ࿴ȻϾش۵Ůˡ
ɻת㲻ӦһˣԸ£ܸŮˡ
һҪ
ΰ
ҪѲлλ
λ
ɻĬһ˵תߣѣôֻ˵ִ̫ˣ겢ȴȻ㿿£Ҳʲôǵˣֻʶľǿˡһ㣬лλ֮ӵΪȻǸôãⲿֲлѾʧȥλ֮ڵܻΪһУԼִԵһС
л겻飬ƽˣҲǡ
һȻѪִ֮еĴͷ򿪡Զڼǵ͹ǧҶȻܵ˰ٻæ봫ͷ󣬱͵ѪĴͷ֮Сӷͷų˸һڰǰʱ⻹ûü˵Ȼ֮һְ˳ȥһ֮С
ô£
ǧҶȥһץס˰ֱۣСأôżСȥĶˣ
û¡
ҡҡͷֽ̧ǧҶǰķ˿Сû£ҵֻ֮ǰǱĶǱԼȥˡ
ǧҶŶһȻȻʵأҵĴأ˵ϱӴܵʱҲڰǲܡֵܵģôܿ㵥һĴ򲻹Ĵ󻵵ֵ˵ȻȺŹԲԣҵĴĶ
档
ɻȻ˵һ䡣
СҶһת˿ɻλϲ˭ʲôʱġ
ɻ̾˿һЩҲǼѡûзңΪֻһ֣۾ûд뿪
СҶһ죬İظֵܣԺ㡣
ɻҡͷԼҳȥߡĴʱסˣǵ½֮һٴδ򿪡Լãһʲôʵָȴû׼㡣
СҶɫһ䣺ʲôƨУŲҪأһǼٵġһǽƭӵ˵Ļ϶ƭģǡɫ
һӣС΢΢ţرе
СҶ˵ӦԼǾŸ˺͵˾սʱֻ֮ǰѳһ׷ҡѾȥ̫̫ˣٲһֲлλĻͿɢԼѾôãˡ
Լ𣿡
СҶ룺˺˵£ҲԼǾûˡɢɢɡȻһ˵ʲô˼ҲʲôǣȻԼѡôӦҵġҸ˵һƭģ㿴׺Ӱͷ͵ľǽƭӵӡ
ץŹǧҶļ򣺡СҶӣ˵ꡣлλһǴңֻһ΢΢ĿܡӦԼֵԶֵģ㲻ǶԲԣ
ԣ
ǧҶȻͷررС˵һأ˵һأҿԡҿԲҪԼһ룬ûϵģͦõġģңںüˡ
УǶ㲻ƽ

ǧҶ͵̧ͷŰ۾ôˣһֱĮĶ㣬㱣־룬ӦúôġСҲȥ˺㣬Ҳ˺Ҹǣ¡ֻǧ֮һĿһ㣬ҲԸȥҡ
Ϊ̫ˡ
̧ͷࣺǣǣһ˵ǲȱȫģӰСĿΪӰģ㽫һ뿪ǣҵ˼𣿡
ǧҶǿҡͷһȺһЩ
ɲˣ
Ȼһͷųȥ˲ע˹ǧҶڡֻƬ̣ǧҶ۰һ˻˹ȥʵ֮вģס𾳽۷弶ʵһסéſڵƽ̨ϡ
ź֮תС걳ŵƺʮֺµĲл꣬֡ƺκζ˿־壬̫̫õĹµѾޱųκ˺κ¡ֻСĲ⣬ԼڵһˣѾҪ˭ˡҲ֪Ϊʲôڶֵʱ򣬾ȻС߳
ֿð絶̫ˣǰߣֻһӰӣǰȴ·Ͽ˶ޱȵĿ־壬жš
߹վڰǰǰ̽̽ԼƺŰζֻһлѣôŵζȻһ̣Ȼ֮˷͵̧ͷǿɣΪûûʲôûУֻһӰӶѡ
ҡ
ְ˱ȴԼĲл걧ɢӰӵֻڰıţƺǲҷȥ˺һֱ֮۱ס˰
Ҵؼҡ
л걧ȻڻԵĹǧҶ棬Ưǡֻѹл漴ĳŹǧҶȥڼںϵһ˲䣬Ȼץסƺʧȥ
˳۽ȴûͣ֡һл漴ȫ˹ǧҶ֮Сƽ̨ϵĹǧҶƺһ岻Ťϳ˼Ϊʹı顣
߾Ϊ̲ڰ˵ȴ·ȹ˼͡
۵һǧҶ³һںɫúܰ׺ܰס۾һ۰ЩԻ
˭
ҡ
类һѵصĿһ£ѪֹʹģˡϧԼҲҪ׷İˡ
ǰ
ǧҶɴ۾ȻЦЦȻ֪Լǰôķһ£ղôˣһûС
۵һ޳ȻֹЦӡ


1440 һ
ŹǧҶվǧҶ·ûˣɫ׵ûһ˿Ѫɫ󲡳ŰʱһЩӵĶ
ҡ
Ȼ˵֡
á
Ļش򵥡
ǧҶЩѵıϣֻֽĽ§ŰĲӡڰĺϣܹҲ֪Ϊʲô˵İ
ȥĶ
ʡ
ﲢǺܴĿռЩִ١밲ģֻһСԺӣéݡ
ԺתȦ
ǧҶĺ˵۾
š
ŹǧҶССԺһȦһȦţȻߵĲǺܿ죬Ҳû˿ǱϾԺ̫Сˣò˶þͻһȦ˵Ͳͣûκν̸ſĺ˯ˡȥһֱߣһֱߡһ̣ﶼģûκα뷨ֻߵһЩһЩ
ʱ䶼ˣ֪˶áǿռûкҹ죬ǧҶȻʱɫѾ˲١ֿЦԼ֪Цʲô
ˡ
İӰļ́ڰһ£ȥɣ¡
ߡ
ǧҶ˵㡣
ЦĶȥѹǧҶڵϡǧҶӰչһ˫ۣ˵˵áתһȦԼҸ
Ҫʲô
ʡ
ˡ
ǧҶЦ˵˺ܾãҼǵˡ㱳һȦһȦˡŰپʮȦԲ㲹ҵģԺپǷʲôҺ֮䣬ԶҲҪ˭Ƿ˭ͷӢۣϽȥ̳ԼԼĶɣǶصˡ
վǣƺؿǧȴһֶû˵ֻôŹǧҶֻǿš
˵ĻǶԷ磿øȥ
ٿһ
ǧҶһۣ
תֱںıߣȥ£ҲҪ¡Ǹ׺ӰͷͷأҴˣֻһŽƭӵҵĴأҴ򿪣Ҫȥ̳һŲˡ
˵֮һ£վǻͷûоùֵֹģҸԼŲ
ң˭ǡ
ǧҶһָȻ߳СԺӣߵſڵʱһͣûͷĶ԰˵ôδǸһսʱһҪҡҲ֪һﵽʲôǲҶۿŲС
˵֮ļǲһ£ȻֿɵЦô˵ôĻģġ
Ȼ˳ȥβڰ֮ҡڡ
ıӰȴûκμᡣ֪ڵĽʲôδĽʲôڹȥôôõֻ֮УǷԲ
ɻӰԺûҲ֪Ϊʲôոտ޹ƵġһɣĵۼǿߣȻΪ˼СŮ鳤Ҳ˾ˡ
֪ѾԼ뷨ˡ
ɻŰ㿴һ̳ĶΪһУֻ޲ðԼһ롣һˣϷֻǲ⣬һƾʲôӵŮӰĽ
ҡͷҲ֪
ɻһԺҡεķ⿪Ҷδ֮գҲȴ¡ǶɣҲ֧Ų˶ˡ㵱ȻóҲǱڴһǰҾѾˡҽôӴĹҰԼĶˣ
ָָ棺۵ĵطһᲱиƽ˵ķذǾҼˣпչȲ衣

ɻЦΣδҰﲻʲôæˡΪЩ˴һʱڲףǶǸʱĹǼһﻹڴңҿˣʵͨͨۼסûкˮұӡ˼꣬һܰۼǿ߶ѹһ顣Ƕõ䣬ڵ侧Ϊͻڵۼµûʲô塣
Ϊ侧̫ˣ̫ǿˣۼ֮µ߾Ҳᱬõ֮ȥԣϾȽϱ̬ˡһʱ֮仹ò䣬һȡʤǣĻܿͻϺͰĵۼǿߣΪĳֶð
Ĵޣÿһľ֮õĻжǿ󣿵ǰúܱŤΪɱ¾֮ûбİ취Щʱɱ¾ǽΨһʽ
ˣ㻹°ɡ
˸һ£ƺʲôһš
ָָԼǰʯͷӣܾúܾû˵˵ˡ
һʯéûĻͿֱܳӽۼ˵ĻܻļǳļȻȴƺƵģɻ˵˵Ļϻһ򿪣ƺֹȻȴĺϸҲרע
Ĺؼʼ֡
Ű˵ڻǵʼʲô𣿡
ش𣺡ڼ￴ˣһԲ̡
ˣʼʵûй̶̬֮Σпһˡһ˾ʣһֳѰʼһֱֱԼ֮ʼֻص˼硣ֻ֮أȴֻءֻǻ᲻ͣıԼ״˷֣áڵģֻǺİ˺ֵܣǼ֮ʼֻҵģҲ׾٣ҲѣҲһֳϵķʽΪ˲Լ˷ֶԼľ󲿷һҪס
ɻĬһŰ۾˵ʼֵǿ֮ʲô
ʱĿơ
ԡ
ɻŰ˵ʼְԼյĶܣʼʲô̬ڣʱͷšֻҪȥ淢֣һҵԼԿܲ׾ѣǰҲϲ㡣ôһȻиСȥɡ
ɻЦĴУȻѾһͷˣûʲôδǡҡ
վȻһְ̧ס˰Դ
ңǸۼǿߣ
һȣڲдѸٵӿ˰֮Сһ̣ҵĶȴȥԵĻԲԼܷĿɻԽԽ
£Ҳҷȡ
ɻЦԶĿڰ
ҵȥɣδһսһ


1441 ߳
ĿɻӰʧһ֮ޱȵĸжȻĵۼǿ߱ȴػ˴еꡣ֪ʲôȴƾĸоȷŸ֮еĶδдá
Ŀ֮ڣȻŸʼ͵شδһͳݵʱһʱĸı䣬شǸʱڵǸᷢܵġǸҪ֣Ǹʱڵˣۼǿ֮һ
ͻоԼڵѾһٽ㣬ֻҪһͻǲѾԼԼĸܵ־Եĸı䣬ǰƺһţ֮ͻȫõ
û̽éݣԺɻŵǰҡߵס
һȻתƿéݵš濴éݲǺܴѡƿţ澹Ǳж졣һȣȰİڸոսݣڳӺӵҲһȡ
һ˲䣬֪ԼҪʲôˡ
ڳӺӵ׵ͭ棬˵һԼǸ䲻ʲôʱƵũȵľͷһȵȴ򿪵ͭš
ǰߣȻܡ
嵽Ⱦͷʱ򣬲ĿޱϤͭšŽţڰһȴ֨ѽһԼˡͭžǰԼõķӡžһֻԼܴ򿪵Ľơ
Ȼ뵽һ£ռ֮м˵ڶ߳ĺǡӵڶ̳߳˽޵еĹ߳ûѪġʱĲ²⣬Ǵ߳Ѫⶼռ֮вɵֵˡǺף߳ʵ֮ǿԶڵԼҪǿĶࡣ
ռʱ򣬴߳ĺǲٲ𡣶Ұ֮󣬴߳ðȻȻ˵Ļռڴ߳˵ҲԹĥԵ˺
ͭţֻԼŻ򿪵ͭţȻˡ
֮ͭеĽƣԵڶ߳Ѫġռ֮вʼһθıʱ䣬ռԼѪ֮ЩͭšֻԼͭŲŻ򿪡ȻĻǵۼǿҲ򲻿޷õ
ڶ߳ǹ¶ģСҲǹ¶ġʧȥеѣֵܣ˺֮ˡһѰңսȴʧˡ
ſһ̣ƺܵ˵ڶַ߳ͭϣһϸ֮ͭڴϢҲˣΪʲôԼҵЩͭţΪʲôϤСΪÿһ֮ͭж̺ϢֻܸоĶ
ƺ֮ͭп˵ڶ߳ȴ¶Ӱһվռ֮У޵Уȴį
ָͭĦԺﲻֳ˷ӰͭŴ򿪵һ̷ͭȥΪʹѾˡڴ˵ʱǱƣܾڵİźͰһģһ¡˵켣һȴջͬһյ㡣
úϢ
ͭģ߽ߡ
ÿһͭź涼һũʱһªéСԺΣһƬĮҲЩÿһİ̵ĵط
ĻĮɳضվ⣬ŵ׶һȡ¶ȣˮ̫ͣõʱ䡣
Ųɳϣر𡣰ûĿ֪꣬һʲôǰߡһɳĮ֮УſĿǰСԽԽɳƶ߱ģĽ֮Ҳ޷үתֻ۵ӱӽһ
ףɳӴڰϣ׷žžǰĻ֮кһ⣬ӿŲ˸ĵطȥ
һײһǽϡ
ǽԭӦúܸߺܺ񣬵ǳµķ紵Ѿĥ˴롣ǽµĺۼͺˮһһһġԽԽ󣬰ֻܵͷһֻȥǰߡ
ƺǴʲôģӦһľšľŷſһ˲䰲ͱ紵˽ȥһľźݺݵĹϡ
С˺ܶ࣬˻˻񲻸İķһħǵĿжħ۾׺ݵĿԼ
ĺ
ݳ֣̿Ǳߡӱ˴һݳڰǰ̫СˣƺֻʮӡͷؿڣЩ
ǵڼ
ʶһ䡣
̲סЦܶΣҵļһʲôǵĵһ仰ʲô磬ϰ˺ܾãһ仰Ӧ˵þòǱʲô֪֮Ҷû뵽ղ˵ĺҲû뵽Ҳ²ôãĵһ仰Ȼǵڼ
ҲЦΪʱȽϼ
Ҳ˵ĺ
ðݣ¶ȺصĴס˴һ̣Ĺ߶ʱðӦһŸоǶ͵ƴڵ塣ϥϣԼ첹һƾɵ·
ԭģԭɽˮ羰ֻһ֮һоͱˡ
ߣ̧ͷ˰һۣղңǵڼһش㡭ǵһ㡣֪ܺҲܷѽ⣬һũŶԡũͺ㣬ʵûжĹϵ
˵ͷ͵ҲͬũǵһԼûũǸʱڣ߻ûг֣ԶԶںߵۼǿ߱ʱڡ
˵꣬һ𰸡
ͷķ첹Լƾɵ·ԭŲԶһƬݳкܶҰãɷˡݳϾһ峺׵Ĵӣӵа׿ˮȴһҲ꣬ǰʡҾںӱߵĲţҵţ򰲰ĳԲݡֱһ죬һֵ˵⡣
˵ķŭǷŭӦúŨŨŶԣֻǱѹˡ
һûˡ
Ĭһ˵ǸһߵߵʱҶ֪˵ڶ˵ʣβһֹͣβûвƽڣβûз
˰һۣȻͷ˵ͷӦǿһۣȻ˵ûˣͻùƽһЩɡϾͼûô๴ĶıҲûôġǣܲһᶼǡ
ͷʣ˵Ӧֺһ㣬
Żˣ֪ôش𡣡
˳Ĭһ˵ӦȸһѵȻָһ£ԭϵһòݾͿήˣһʼֻһòݣݿ֮󣬲ݸΧͱɳӡܿģɳӾͿʼӳȥ˵ǲΪɳĮȻа취ɳĮʧԣɳĮֻ˵ռԽԽС
ͣһ£ǿʼĿʼ
Ű۾һһ˵ңĵһ߳


1442 
˵ĵһ߳⼸ֵʱһȻȻ֮ǰֻһʵũСӣ̧ͷһ̣һֲľͳֵľη
һ߳
һӻ¿ʼе꣬һ֣һֵ֪ͼʱûɱܽΪ̫Сˡһʮķţޣôܱ
Ӧûֱӳࡣ
߳첹õ·һߣߵ˼ڴ̨ϣȻѴһ֡ûϾͿʼðһȻɳ赲ֱ䣬Ǽˣ¶֮ȻͨԳܡ
ûࡣ
߳űȽԶĵطһǼԲԣ
ˣлл
ҡͷ
߳һϥĿǼǵһܵģԴǸʱʼҾ͸ԼδĻĸΪӣһѰǲܼ̫õģΨС
˵ЩʱһǸʮɡ
࣬޿ֲеʣҵЩҲһᱻ֮⡣츳ĺӶţëûĸŻΪһеĺ˷Ѿʯ
ͷ߳˵û
߳˵Һľ黹Ƚ϶࣬ţ֮иʱȥ˼ߵʣҵ٣ǸؼĵطĶ
̾ĵһũ翪ʼ˼еˡ
߳ЦȻܱİɡ
˵⼸ֵʱһεԺСüĿɣºһЦȴ˽
ҲΪת˼ĵһЩݲݡҪֻ;һõû˵ĳŵ˴ߣСڶǺõ죬õĳֱıԼʣӶ̤֮·ұȽϲһƴġ
߳ٶһֻޣƷߣǸɵ˾ɵĺˡ֪ΨһĻᡣҳ޳ȥԵʱķԼͿȻȵ޻ʱſ˯ȻûзңϾֻһͷƷ͵⬼ǡ⬼ΨһǶӣѰҰ޵ĶһûзҶ棬һ˵ľ̽⬼ǵĶ
߳ʼ򣺡ȻɱˣֻıȽ
˵ʱƽĺܣɰܹĳһֶյĳ档ŶٲΪ֪ĺ;
̲˵ˣɱ⬼ǣ⬼ǵľڳȻϰľԼһЩϿ·ۺˮԼŪһȦֺñӣһľɵҲ˱ϣȥ˳УȻһƷʯ
΢΢ü㻹ҪһߣȡʯΪϴ迪
ȥأ
߳ĺһţԼ뵽һ취ҰԪֱˣҪôҪôܻƺҲѡȻҳɹˡֻɹķʽȫһҴžʯһɽطɽˮ㣬ڴ˵Ҳ㲻ҹվɽһô׼¾ʯʱ򣬱һ׵ֱϡ
߳ǹ˹ܳ
ҲЦر𳶡
߳Ű˵Ȼܳҵĳʼ֮Ͽʼ֮Ϊ̫ԶˡȻʼ֮ΪԭкܶԭҾԭҸ˵Щֻ㣬ܸĲʲô׵ĳԭ
Ű֣
ȥ˵ġ
ǵһֵˣԭ֮л̺ǲּ䡣ÿһνֵϸڶСЩ˵ȱĸҺã벻ΪһԼϲſʼСһжˣ֮󣬻мս䣬ѾҪˡǵһϣһֵˡ
һоԼһһɵǹûκųУȫֱ۵ľ˵֮УڵһȻʼȫһ̣˵һ˲ʧȥʶ
л㱵ģƺǸˡ޴ģױȵˡ
һվں֮еľˣܵҪһֻ־ܽץˡ˺ɨһУƲɵսڰΪ緢ģ֮⡣һһŵ򱻴ݻ٣һһǿ䡣
Ÿʼձϣ·ľŸʿ
ǱȻģû˿Խܡ
׹һֻ֮гȻůͣů͵˾÷ȡ̨мѾ˵ðһһƵ̡ǵһǴ߳Ѿʧˣյġʹ۾ƺҵǸΪδƴꡣ
ʧˣûгֹһĬ˺һ棬߳ղŵλϥ̨ѾЩùŰȥƤȻһһڳȥûκζҲɺܶάΨһʳĶ
⼸ԵоθůůģܱȻվֱӣղǸλһݡ̧ͷһ̣ƺпֿ΢Цģֻǻþ
߳䣬߳ţĿ
ͣ£Ȼ𡣡
ŻɳƵ˵һ䣬˿ĻһЦɵǿϯĻɳ˵ͣ¾ͣ£
ǵģ˵ͣ£ɳʯͶͣˡɳӺʯͷڰ֮бֱ׹һ˲Ͳ֪ȥʲôطɳ価̿ϴһһ˿ʼԶˣɳʼһɳһݣɳĮ˳һѸٵˣԭʼ³֮С
ͷ˿é࣬ЩݲݶʼˡԶƺһŻţͯĵǣ
ߣ˼֮ȻֵһСƬɳûʧһ߼ôһƬ΢΢üȻͿЩɳѸٵı˼֡ҼСЩûôǾΪ빲ǣǲȫӦ֪ⲻǾŸ˵¡
֮ЩֵĻɳһӷһ¾ʧˡ
ЦЦ˵ֻѡ뵽⣬Ȼ֮һ޷ľʹʲôޱȿ񱩵ԶžͿһСģͻըķǡֿ񱩣ǰδ


1443 
һֿ֮ڰƺˣڲϵ͡ڰƤ棬һͷޱ͵ԶžĲҽһӲķ֫ϵŤţȫʹˡ
ÿһؽڶںҵĶţȻϡ𾳽۷ǿ߶ֺܺǿȻڵĥļɢ˼ܡ
ƺǼ˵ĸı䡣
ǿž޴ʹ࣬ȴ̲סһЦ
һεʱǺܶͷǼԽԽԽԽСȴԽԽҡÿһë׶΢͵ĻɽڣϢëȥƬ֮󣬰ͱͨ죬һ͸һģ߶ʼģʲôˡ
ʶʼԶ밲ڰ֮оҵŤ˼£֫еһİڶͻȻֹ˺ʯһƯһˡ
ż֮󣬰ë׿ʼؾ֮еԪ˹һһɫÿһë׽档ûжãؾ֮еԪͱˡ

忪ʼƮȥһֱײؾĽ硣ڵͻȻ飬ʯ䡣֮н̺Ҳȡһաǣ
ƮԼȴûһʶһѵ춯ֱӽĽײ飬صؾĵطλɵۼľǿȻںĴ֮һ伤ս
˽һ̣սʶȫͣ
ʲô
۾Ǳ߿һ¡
һˣ
һ׳գ˻ôԪ
ҲڿŰе㲻һƮΧ޾ɫ룬һ¡ףһܿɿڵĵģ
һ̣ĳŰ˹ȥĶԱҪһЩͻȻ֮䵯˳ȥ˲һڽ˽ȥ
ס֣
Ӻһ̧־һɫdַ˳ȥǿǺ۵Ľɫdַȴ̺ŻһľҲӲӣѸٵƻںؼ̵ĹǺ档һһըըѪģ￪ʼй˽ȥŵöһ£˵ľջγһǿķŰ
ԯҪģǱǾ޴һͬʱ˻ȥ䡣
ܵԪ۳һһŰɹȥÿһë׽˰֮СûãͳһɫĹš
ʲôÿ
ǰһָһȻֱȥǽ糤գһڰϡǣȴɫءɵۼǿһȻûƿǲɫŵķ㡣
ɫһ䣬ʱҲø
˻ȥ֮һֱûжܾϹΧ֮еļһ죬Ƭ֮ȻԼѾע˺ܾõİǸһпܾǸıֻصˡڶֻصоһֱȽأ棬û˱ȷӸǿ
òٰ
ǹűׯϵһ䡣
ԽԽԪ˰֮У濪ʼһУһʼС𽥱աԪ˽ȥŤ忪ʼ𽥸ԭʵȻҲʶֻΪ֮ǰŤĸһצƵģǸʲôˡָԭò֮ɫʱЩס
Ȼˡ
ת䣬עڰǱߵʱһԴϡ֮ǰ䱻ʱǡôͷü̵ױȵĹֵһα͵ϮûܼʱܿԴֱӱгһӣѪע
𣡡
ŭ䷢һ˻𣬾ҵϯȥ
ƺŭ
һ㣬˭Ҳ壡
һȻٽըѵı֡һ룬Ѿ䲻Զͷκ˶ЩһֱĲӶ
ն
նֳڵʱ򣬰ǱߵˡڸղʱըĿߵ֮ۼ綼ܲסˡһɻ۴ձˣƲѣбɽһһı飬غ񱻾ıƵһһȥ
޴֮󣬰Ǹб˴ɫɻ۴籬֮Ԫʼӿ
Ҳһ̣ʶص˰Ҳ֪Ϊʲôһֹˮʲôû뵽ҲûӰ쵽ֻԼũʱǸǰũ΢Цĸ֮ӱκһ綼Ҫֲ㲻ҪΪ죬ֻǶ࣬ѡ˵Ԫ֮ȫõġҪȥ򣬵ᵽСݴ֮ȡӪܵŴﶬĵĸııԼӦͻͻƵһߵĲ档
ﶼЩʼĻĺ
ͬʱ磬ĺľޱ˱þճǱߣһ׳ճվڴϣľǹı仯ڰ֮кʱճߵľһʱеľֳһ
纣С纣֮΢С֪ˡÿһμûģһ̣ڰʤԺһγи֪ϲøбޱǿܵ˸࣬ԶڰʤԺʱҪĶࡣⲻǸ֪󣬻¡
ָܵĶСݵĸʵ֮Ļ䶯ϸСķɳÿһεĺһתˮϸ΢ҲһԼȡӪķʽЩ֪ˣ
ûȥȡΪ֪Լ˽⻹֪˻ɽ֮ҽг̣ܵɳĮ֮ɰ˶ܵ˴֮µؿȻ֮ȴԶᾲֹƶ
ϸ΢ģ޴ģһеһжˡ
͵۾һ̣۾ＤϹֱȥĽҪĲϡһϹ⣬һնϣһ˳ȥоһתòȶŷԼȻˡǸԭ΢ļһȻԼ
䣡
Ƶϯȥ֮ɳĮɳһһƯڰա֮ĶԭӿĴͻȻ֮侲ֹˣÿһˮ鶼ķ
֮еɳȥˮһ̴ϯ֮һһ߳˵Ѿȫһˡ
ۼף


1444 ۼ
ϵֱӽʣµİݻ٣ɻµĿҲһΪ汣ŸڶΪ˱䡣
ļۼǿߣ˭õ˭ͻΪһˡ
󿪣·𿴵ϣһ˻һ˳ȥһ˵ɵŭʢҪ԰ֵʱ򿴵䳯Ŷ˳ȥ̼ءӱĶҪһЩǰ浲סһ̧һɫdַͷ˹ȥ
ҲǅdַжֲϢȻӲ塣
ۼףȻŹôõļԼʵĻᣬֻĿ겢䣬һϵͻȻǰһ̧һϵתﶼŭ⡣
ĽԽĿ
ŰۼҲ
ǰһָƬתŵɫ漴Ű˹ȥ֮УЩתĻ޾ĽⱩһŰ˵ûжÿһǵۼǿߵʵչܼ֡Ĺƣ˵һѡ
ɶڰ˵պÿԼԼڵʵ
ٻʵۼ֮񽣿Щһˡ񽣣ÿһȥǡôĽһ顣ԼûʹùֵǵԼֵĽ⡣Ľж찲ֳж죬һһ
ˬ
ЩͷųĽ⾡飬к
С
ŭһ˫͵һѹ
֮кʲôĴĻǵۼĿռ֮ʲô仯ûУϿռ˵ӡռ佻һ̣ܽ顣ջȥ˫һСֻ־ŽĿռ䣬һ֮΢΢³һЩȴס
׹ռðоԼ첲ϵÿһⶼǽǵ˼޵ı֣һּͷŵĿţƺҪйȥ
𣡡
˫һЩȻ͵һ١Ŀռ䱻ֱȥһҲֳǵӿռ̬һķ壬ȥһ̣ռͿռĦȻ̶ͻǡ
ƣ
ȭһ䣬һڵӿռϣֱӽ䱬
㻹ܽҼС
ֲֻ֮ͣƶһһĵӿռ䲻ϵĴ֮ǰ񽣵ֵܼ⣬Ϊ˼ԼڵķӦ˫סӿռ䣬Ϊ˼ԼڵʱԽԽĵӿռ䲻ϵĽʼԼٶȡӰЩϽĵӿռ֮дУоԼ۾ϰٶȣ
ǵۼǿߵķӦǻ𾳽۷ߣֻӰ
Щĵӿռ䲻ϵĴغϣͺ˫שػһ˫ֲϵĶЩӿռٶȺԽԽסӰⲻϵĽ֮дУܿռνǧһ֮ʴȥ
Ӷѣͨ˵Ӹ㲻ʲô󲿷˶ۼӵţҲ⼸ӵĴڡڰղŶȹļʱܿĹһΪֲ֡
ɫѾԽԽϾû뵽ۼ׵İȻѾǿزΪɵۼѾǼǧˣȻͬΪۼҲ㹻źͰսɱʱ˿̣ΪŭѾܶԼв֮Ժ󣬾뽫ɱ¡Ȼ
һ̵ڻָ˼¾µ
𣡡
ֻȻֿ漴ѳһ޴Ŀӣֱֱ¡һֱ߽շֳĿռ䣬϶֮СȻֻ͵һģߵľ޴Ŀռ漴¶ײһڰϡϢģȴƺ硣
ֻƳȥĶҪѹĿռڡ
̧ͷһŵЦ⡣
ƺǲޡ
ֻ֮ⷢ⵴ȥ˲ϯ񷡣ʿշңӼз֮߳Ȼ˫һϣһ죬һ
üͷ΢΢һ壬
һ̣õ˸Դе˴֮г˳̧ͷϿ漴ëȻһĻӿռѷ߳ȻѷʧչƽȻһĻȴڲϵظšֻ߳ȥֻ߳ȥѾǿռ֮Ĳݣʱ
һվǲЩ
Ϊ
ͳ͵ĻͷԼϳ˱ĺһŤţԼſ˵һ䣬վǲЩȻ˵仰Ǹƺǲ˱ʲôԾĵط͵ĻͷͷԼһϳ˱ĺһŤţȻſ˵һ䣬վǲЩɫһ䣬ͷ󣬿һԼ޾
۾ȻһɺƵͷųȥնԵĲһ¡Ϣ˵棬΢΢һ˲ͱʮ׺ȵ׸ߣȻȻ¡
ƣ
һȡ
޾ܶʼԼʧˡ
ˣҹĿ࿴ˡ
תһֱվûжƵġڿһĻĶǶ̲סȥɣԼղſİ߳ϻȥĻ棬ôôȷĻ棬ĴǿͷͷͷĻ棬Ĵڵ
ԽԽòԾȻĿ͵һۣȻ۵һ³һѪ˲ȥ
ҪȥҪȥ롣
ڰ֮гŶݺһ䣬̹һѽȥס˶ݵ۾
ҲҪȥ֮սˣǻûеۼȥϸ˼ȻĻܻ߻ħ
۾
ǡ
ʰŴӺֻڰ֮нȻһ֣ռ䱻˺˫һץս˶ץӽǸռ֮Сǿռڵʱ򣬻̲סͷһۡΪǿ֮սԭʼҲǿռʱ䡣ֻҪ࿴һۣԼܻиͻơõ˴֮оԼۼֻһ֮ңȴ޷󼰡Ȼ˰ļս֮ʱضƾĸоԽǿ̲סĻͷԼֻһۣٿһۡ
ȻʰŵɫͰһ£Ѫ˳ռڴٰ׵һѽʰק˽ȥʰѪɫҲ֪Լղžصʱ̣ǳٰԼһµĻѾըˡ
æռڷסҲ⿴һۡ


1445 ۽
ۼǿ֮Ľ֣Ըıظ֡
Ͷ֮ĵӿռ䣬ռ֮ɱӵ˼¡ּµɱ֮УȴڲͣļԼڵʵ
ʱĽ֣ʵٰǶûп׵ô¡࿴۵ʱȴԼƿصˡ
ʰ֪ȥȻָıʣǿдһռ佫˶˽ȥ
棬ֻʣۼǿߺһ䡣
ͰĶԿҲ÷𺳡Ǹаļһ֮ǰʱ𾳽磬ת֮ͽΪۼңоŵǣۼʱֵر仯֮󣬱ԼۼʱҪֲĶࡣ
㲻Ҫҡ
һǿнԼɱѹһЩ˵֮ǰ԰һ֮ģչֳǿʱ֮ӾͲò
䣬ұصá
Ű˵ϣܳΪۼ޼ܽ棬˵츳ǣҲҪԼ̫ءۼ棬Ѿꡣ
ЦΪǺз꣬ʵʲôʱ䣬ұĸЩ䣬˭Ҳõ
Զ䣬Ļ̲֮סһ䣺Һ֮ĶԹ޹أֻҪ䡣
˵ˣ˭Ҳܶ
ڰ֮Ư䲻ԶֵĶͻӡǡ
ҪǣκζĴڶڵĵĴ޵ĴڣԲǴһĶʵѡҪԿĵ֮ǿҲһֿߣǸʱߡĴ޵Ĵڣܻ㽫Կа
ǱɱԪ֮˼綼Შʱй֮ڶһڡҵӡؾ֮УһΪоδΣڶΪĻ̫ǿޣôױɱһоĻôĻ˼һƽ١Ǹһƽٵĵ
ʱڣֹܶۼǿߣ˶ĵһ֮ġ꣬ԺƵ֮ĴޣĴ޾ȶ˼ĸ֮Ĵһ
Щڰﲻϵֳÿһֶô
Щˡ
ֱŰ˵֮費ȡ֮
˵һΣ˭Ҳܶ
һǾͿ㵽ж
˵仰ֻ̧֮綼һ¡ţԿ񷾡߿ɼĵطһֵĸǽѸٵ
ڵʵĸ߿֮УһĿ֮ĸǽ͹𣬷·Ҫ綼ΧƵġǽԽԽǲʲôǽڣһƬһƬĻꡣ
磬һ
磡
Ľ磬Ÿղŵʱ佫Լĵ۽ٻҲԼĽ磬ԼĽ⴩𾳽ʱԼĽھͿԸıʱ١ǣ̫ˡ޴꿴ƻǽΪ̫ˡ
ûã˷κһȥĶǾ޴Ļꡣ֮ڣ֡
ӿɫЩ仯˵˰
һʱգ֮˭Ҳҡ
ӵһŽ˸һֱ£ӵŷϸߴ뿪֮󲻾ã޴Ҳ£ˡ
ڰ
ϣ׿һ¡
һĽͻȻڰԶ۽֮ڣƿžԵסռʱԵĽ֮ؼֲĵ
ķӦ֮ѸױȣɨѾһ˳ȥ
֮ǰԽƽԽ⵲⡣
һһһײһ磬һһܽطֳĿ顣Žһıһ֣һ֮н֣޷Ԥ֪ķʱ䵽ϵĵֵһһ
ҪĿ겢ǰ䡣
ܵľ޴ϣĸ򣬷ֱһɫĺѸ͵ĵɫ˲Ӵ壬ȻɢȥڽӴһɢÿһ˿̺֮еľ衣
žžһ֮УϺصļ׿ǾȻиһһĹ֡໵Ľһ޴ĲĲҺƺض˺ѣ͸һ־ͱˡ
֮ұϵۼһˡ
ﶼĹ⣬﷢
֮һ䱯˵ɫâͻȻ֮ǿʢžž󣬺绡һϵиļ׿ǡ䱻סҽͷ;ͷųһпܱɫ绡նϡ
һһסԼĽ飬Χ·޾һĸͻΧĽ۽֮е룬ǿĹ˰ߣÿһ¡ǿķӡ֮䣬޿ӡ
Ȼ츳㾭ֻ̫١
ӰʲôҲ赲ˣҲı䲻ˡ
΢΢һôȻǰ˵Щ
ǰ͵һ̣ȻϱһŽ⡣Ǹλãϵֳϵһ̳ȥڱĹһһĳŰֻҪһΣбĽ
ȻǸǼٵġ
ȷе˵ġ
ʱĿֲ֮
ǸСΧ֮ڣϵĳֲϵĹ۽֮ǿĹһһķѾ֮ˡһ˲ϣŵ¾Ǿҵɫ绡˫һһץ
ֻץɫ绡һ˲첲ϵ·ͱ飬еһ衣ɫĵ绡˳˫ȥס鲼ȫÿһ˿ʼس绡⿪ʼи
ĵ磬Ʒ̫ͣ
Ƥ϶˺ۣȴԽԡ
𣡡
˫ϼһһֻһץɫ绡漴Ӳ˫͵һȣ޴ʼ׹ʼֻץŵ绡һΣ绡漴
̫СˣԶԶĿȥͿ˴ڡֻһɫƵĴʲôקŷһ󷢺
ߡ
绡ӳȥ͵һֻٴκݺݵĲĺϣȻˮһˮУ俴һЩ
ɾһ̣һŽͻȻˮӿ͵ĸǽ͸룡
Ӳûߣһֱ۽֮С
˿ڱѣѪٲ
һ̣۾Ȼһ죬һϻȼ·ʲôѹƵѡ


1446 
ȼһɫĻ棬ǻ֮з·̺һֲսꡣڵͻȻһ̣Ϣصļλ˵Լûκβ£вĻһûС
һȭֱӽ丹򴩡֮𺳣ʵֻиһȭ֮ĵطӾ׼ĻУȻ֮ǰм˽⡣
һҺͷӹſ˻һۡһѪȻһ̾ͬھ֮ģϵĹâȻ
ɾ׼ͷһһɲǼ䰲ˣӵѾ֮ǿн侧קȴȻһۣͷ˿ԼϾȻһֻ֡
ע⵽ȻѾˡⳬΪȻûио֮ǰڲԼϢ͵Ϯ֣һȴòڰϢѹҲ˿ֲĵز
ɡ
һȭȥӵκȻʧһȭա
һ̣ͬʱ˲
ٵġ
һסѪִҩ֮еҩʼ˿ڡ˵ۼǿ֮ѪִҲ漴ҩ֮еҩ֮Ũʷǰ
Ļͷ뿴ǰ£Լȫ﷢صڸлĳȡ
һѪҩ֮еҩȫ˿֮УȻȥϵ׷ȥ˿档
תһѾǰ
ͷһȣϵɫȻ䱬Ӳһǰ𿪡
ʱ˿̣ͷжԶԷʵ𺳡֮ǰ͵ϮֵķӲķӣǷµһӰѣҲΪʲôԼϢԵʡֲ֮ڣӰȫнԼȫ
Ҳ˵⻯ȴͱ졣룬ƴȫĺһ˼սԼƣ˺۵ڽֻɱ֮ǰȫûвʲôԾĵطһβŷ֣ǶǸٵġ
ǰǱһʵв̫󣬷ҲӲӵĻȻֲˡȻ˻ĻڱȻҲǺ˺һ߻£ӾԲԼˣԸ侧ҲӲһ
ڰʵΪ𺳣ԼĶǸٵģȴְϢϵġ
һ˻ܱã
ȻϷѳȥһڹ⣬ŰҲ˹ȭֱӺȥסһۼǿһӲӲȥɽ顣
ǣⲢĿꡣ
ǺӰȥķıڰȭ˲䵽˰࣬һնڰϡ׷ֳ۵ıۼױ䣬һǱŷ˰۶ġ

Űһ˲ٻɨҲˡ
ջأ񽣳˫۽һʱȴڰϷһ䡣
񽣣ɵۼѾ֮á
ۣ
䣬аۡ
۾Ѿ֪ԼѾӮˡжԼ֮û˵Եסһ
۵һһ̾ͽǰ۱նɡ
ǣ۵һ֮ŵһȻûнĸ첲նϣп˰۵Ѫ⣬ȴĹס
ޱŵķȻĹͷסˡǵһ˵Ĺжǿ
˵ΪǼ꾭˵ʲô㡣
ջۣǰĸ첲ϿšһǽΪ׵ʵﲻһδָ۷֮Ȼɱġ
۾ﶼǲ˼飬Լ񽣾Ȼһ첲նϣ
Ľ
˿ϵͻȻ˲佫ǿҵĵžžţ漴ҵ֮µǿϢһ޶ķϵȣ˲ͱյͨ죬ϢȻһĥ
ң
ȥץԼĽڳһһ͹һһ죬һһƵˣֻܷزܷʱһһĹȥ͹ԽԽףɽ֮ɽӡ
͹֮£ŭȫ׼󱳺Ȼһɿֻֿܷ֮һΪ֮סԼĺģͷ­صײһش֮£ԴײѪעһ˲ͱò
һҲɹģһĿڡ
ķȻͱ϶ΪһȻǰͻӲ񽣴Ŀ˳һһϵķ֮Ѿ΢ˣٹƬ̣ܽϢĨ
С
ϺȻըһɫ棬ȼյһʢɫһ׳ֱǵڶûϾǳ˰ֱֱۡ۲ϵ͹һȭһȭ׺֮ϵĸ񵲣̾ͱˡ֮ǰƣ񱩻ػ֮°ֿʼˡ
߲ˣ
һݣ˲овѾˡһ˻ҪһЩɫڰͣȻȻһ֮Ԫ챬Ҳ˿ըģǽָоͺһըҩըĶǸֶһ
ıػûСѾˣĽ⽫и֧顣Ѫ䣬ڸ첲ϵ漴ɶ
ըǰɳȥϵİֱһͬʱѸٵֱڰ֮вһγȭһڰ߼ϡһʧȥػ۹ˡ
ͱ񽣿һѺۣһػ֮󣬰۹ڼֲסˡһϣڰ֮һѽץסûͽһӰ˿ڴ˽ȥ˲˿ڽֻǧƣ˳ŰѪܿʼʴ
ɫЩףϾǺѾм۵Щ
Ȼһ̣˵һһ˲ϢһֱֻһоĳǾ䲻ϧȼԪͷųһ̫ܿĻɱ˰Ҳᱻˣʱ򣬻һӱȻ֡
˭Ҳ֪ӵʲô취ĵ۽磬İвҪ
˿˲䣬˰ǰѾܿİĿԼϡһȻҲˡ
ǵӴһ˲䣬۾Ȼˡ
һɺƵ֮г˰ޱȵȣ
Զ˵俴Ű۾һΡ
ǲǹǴ䣡


1447 ȶ˼
һɺƵ֮дݵ˰ڣоԼĵ˲ͳһŻ侧˵һ̣ԥĽԼǿıԴ֮ݸ˰󲿷֡
ȻⲢ侧˱Դ֮Ҳ㹻ǿˡŻӰĵճȥ˳Űľܿ쵽˰֫ٺ֮С۵˿ڣۿɼٶϡ
һĻ֮ĳֱʣȫ۳һɴصĴ󽣡˫Ϊ֮һĿڣһٶȶЩµһΡѾ̫û㾡ȫĶԴˣɵ֮󷴶ȫһսΪǰĶֲԯܡ
֣˭׾ٵȥȫһ
ȻңѾڵۼƵµжϡһðҲס
֪ʲôҪ侧֮еӴǣ޺˱Ͼͬûκһ˿׾ٵں޵ǿںϣҲҪĻû˴ŵȫȫô̵ʱڲܵõɵĻΪԼڵŰɡ
жϡ

һ죬֮˸֮һ
Ƶڷ
۴˿ǿĴ󽣣ڰǰӲͣƵ֮Ȼֹ
ǽ̫ˣڵס˰˼ĿһĻһƮȥ뿴Щʲôߵתڴ󽣺һ¶ĽŲȻͣһ˫۾Ȼ
̧ץŽ档
һһץסˣľȻһֻƣ
٣ͣôһ֮תߡ
ǹһĨƺаЦݣߣ
һ˦ֽץŵĴ󽣳˻ȥǴתŷӲӡѸٵ˳ȥ񽣵Լǰ
һ죬Ĵ󽣱סһ룬ִѵĴ֮дһѽס
˵⽣¡
ĽǽͣľҶţһһ˳¶ϻĨһ·ƽĨȥµϢǱӲĨˡץǽϵѾʧ
һѺýȻ֮á
ӽԼѪִռ֮УѪ֮еһǿ´취ġһѪִռ֮УһױȵѪִٴ
˵ֻȼ
ѪִϾһӲһںϸ񽣡
ѪռΪƷȼƷ
ѪҩȼҩΪƷȼ
ѪӶṦɶƷӶᡣ
һڰԺѪĸֹͬʱѪִ˵֮ʣҲ㹻ѪִġңѪִһֵֻҪƷķǱͿˡ
һɺƵͷųȥоԼԺﶼΪ֮һ
ƷΪԽ֮ľ񽣿ܣʼԶӶͬԷ񽣽ɹϣγ
ʲôԺٴγ
ʱ޷ʹã֮δλ
ӵã֮ʲô˼Щİһҵ˻˻ܵ񽣵ϢѾ飬Ȼ˲͵Ȼ޴棬һ̼ըˣ̬ըѡ۾ѪѪģʱ۾ĺѾ޷
ǰ⣬ʱ˿̣ΪѾ̫ʲôٶ侧˵ðΪ˲˺һΡ
ۼƷ
ԶںˮƯţȻѾʧȥһ֣ϵ׷ɳȥ˲Χγһ㡣Ǹûķٴ͵Ϯڵεסһˡ
ҧԼݣھȥж˿飬Ѫǣ֪ԼѾʧȥˡҲ˵ʧȥĹۿֻۡ˵Ǹ֪δķʱ֣ܳ䣬ȻҲ׷Ź
סʱյһУδ㶼ḶΪҵĴۡ
˵֮ת뿪򿪿ռŽȥܿʧˡ
һ֮ǰƺ㣬ʵҲûаܹɱ侧˵ʱĴʱޡܹо侧˵뿪Լ壬ֻ֮ǰۼƷʱĵǲǻزȥˡ
ֻҪ侧˻ڣЩ綼ȥģֻ֪ˡˣǿ侧֮Ȼǽľ˵ۼƷѾͬһΡ԰츳ֻҪһʱȶ磬´ټʱֻ±ڵİջҪ
ʱ򣬲֪ʲôطһ̾ϢȻҲûʲô졣֪Ƿ֪Ѿ޻ᣬ뿪ˡ
ˣˣܵĻȴƻĿꡣٷԲǧﷶΧ֮ڣۼǿߵսݻ١
ɽֵ֮ۼǿߵ
ۼǿ뿪֮󣬰漴ʰ˻ݴʰŵĿռһͳ˿֮ǰսˣ¡
֮ĵһ£ȴ̰ס˰ţΪǷʲôüͷ壬㼸֮
֮ǰҪǿĶˣѾﵽ֮ǰǿȣĹѾӦþǷ˵Ľˡ
ָ뿪󣬱ͷǧҶʱЦЦǧҶȴԵЩ˼֮ǰԹǧҶ˵ЩǧҶղڿռܵʱˡŮ֮ƺܣá
ͷǧҶһѾ˵̬ȣǹǧҶȴûй
ٰһ߻һ߳ľҲۼƺҲ֮ңԼû뵽طõħĴС֮ǰħõģѾҪȫеõˣۼƺֻҪһ
Щ֮Уۼǳٰ׺ʰţǺӺͲǺУȻǹǧҶ⣬ȻǶ
ǲӦֱɱɹˣ
԰ǵʲôԯ
ʱ
뵽ɻ֮ǰ˵Щ֮µĸܣʼ֡ΪֹȷʼֵʲôĶҲݾʮŴؾ֮С
ǰʣµؾˣȶ硣ãҶۼʱɹ̤ƽ
һ̣ȸ㶨˼ݣɹڽ²


1448 ٻ
ı仯ǲᰴǵԤڷչǵ˻Լ佫Լ̺֮Ϲ֮һָ˵û뵽ǰԼû뵽
ɽӣ޴ʧʰſһ޴Ŀռţ򶫺ֻҪ뺣УҵҲôס
ԹŴ󺣳ޣ˭Ҳȷڴûһǿڡ
ۼĸоô
ݴչһ䡣
ٰ׺һ˵᣿ۼİ鲻еľʡ
ݣ飿
ٰףȣס˫˫šȻ󣬰סͷ죬ࣾͿˡϹŲ֮أҲ˵ġ
ݿ˰һֿۣ˿ٰףǿĿܹǺˣɫյĻԾòƽƽҪȻ
ٰףҪòòƽƽĸˡ
ݣѵǱã
Цҡͷ˿鲻ؾЩźԣɱġκΣһ࣬Ŀռ֮ʰŶơ
ǵģûȫû
ٰ緢ǽЩԼĴȫûĻۼʲôվ۷ʱڵʲôһ·ƽۏȥ
Ǻ죬סû˵
ݿһۣôΣ뷢ԣ
ǺæҡͷǼҳʾΣҷԡ
̲סЦҼҳıȽʧܰ
ǺУԴȾ
ٰ§ŲǺеļ򣺡Ҿز˼ˣҳ仰ôȣм
ǺҡͷҸն˻׵ͷⲻ׵
ĿĵĳѹֵǼЩ뿪ƵؾһؾʰžһͼݾʮŴؾ֪ȷλáȻÿһǵ鶼ԽԽһؾһ˱ȵһǿһ
Ѿ˵ۼİܹӲдϢжϳ˭һؾǱϴһաҲ˵ڲȥճ֮ǰѾݵؾɨһ֡˾̸ɽɫĵӣؾ֮лȡЩ붼Ѿ̸ɽɫ
һﵽ֪Ƕ֪ܣ
һƣҵһǿյĻֻ¾ûжȥˡ
ʰҲƣЩؾ֪ȫҲֻˣǸ̸ɽɫûʲô֪Щؾ淢֣治ܸܽ߱ˡ֪һҲͰˣȫ֪
һ˼һ˵ԴԴϵļȡ
̧ͷ񷣬ܹоǲ㲼֮ĽѾһһǿƺ޲һ漴
ߴǲݴֿɼһϣֲֻϵĶţ֮Ǹݵƶһ޸
֯ëأ
һ䡣
ܻͷ˿ǣëá
봩һëʲôоپĳһӡ
ǸһѾԽԽǿˡ
ָָ棬Ĭһ˵֮ǰ֪ͷҪɱҲ֪ûȥΪûաʱ䷨֮ϮݵԽԽ࣬ҽղһվͻǲ˭Ҳ֪ʲôϡŹֵĶͷ۵ĻǸ̸ɽɫļһڲϼȡٶȺܿ졣
ѾƲԼƹضʱˣ֮ǰ϶᲻ĸ鷳ֱӿƵģ̸ֻɽɫá̸ɽɫ֮ǰֵܿĿƣΪ֮档ڣܿˣΪõˡ
ܵ˵ͷ̼ۼˡ
ܲⰡ
Щε˵ڷ˼һЩ£ܾù˵ĻǺеġ磬ԩ˽ⲻ˽ᡣ磬˴ˡ
˵ĺеҾͲ֮ǰùӣð˱سߴƨɵˡҲʱ벻ĳ˰ӽˮﰴסˡ
ЦֻҪ˶׳һ㰮罫õ졣
ô࣬Ҿڻһô˵ġ
ܵľ

ܽһƶ޲ã֣ƺԼ⡣ǰоĳ߲Ÿո޲ãԶĵطƿһڷȡ̸ɽɫ˲תƵǱ߼ա
𣿡
ܿ˰һۡ
˵ͷ¡ƶ֮ľ벻֮ң̸ɽɫܹ˲תֻҲ˲ϢٶȡԣҪôǰ֪ƶλã׼رĴͷҪôѾǿ󵽲ˡ
ܵڲ֮ǰɱǣץס
ʼ򣺡ѰѰѰŵ֤ݣеİ·̫ӲȲ㼣ִ֪˲֪ȥϧ
һ˰ɡ
˭
⣬ҽţˣƾļӦҲа취
ܵһۣѹ󰡣ҪٲһԼ£ͱˡֵܣЩһֱֻһԼҳٻԼҪǡѾϰߡ̧ͷϵƶ䣬ᵥȥһ޻ǰɡҾ͸ˣ޾Ѱ;Уܴƶ￴ĶƬ

ܿŰһʺŵӡ
˵˻
ܵЦѡҪǸˡǱǿ󼸰ٱûгɹֻأֵʱ䡣ڵңɱ˲ʮʱһԲȦշյԼķأԽԽΡ
ɲԸ񡣡
Ʋ죺𳶣ûԶ֡Ҳ룬澳֮лֹ۵ˡ¶ģ
߿û˵£ܲܲǸٻҪܴʱ䷨Ƴ
ָ̧һ㣬㣬㣬㡣ĴָĸָƶϺ£ɫׯء֮һг
֪
ղôֻǳ
̾㲻ûʲôʼֵĻ֪ʱ䷨ܳáңֻҪӵʼ־ͿлٴΰӡŴתѾǼޣѾûлǸµĴӢۡʼֵΨһϣǵȵٹ󣬻Ǽս
ʼֻٷӡһΣ
ܣţӦǧڷ֮һĸʡ
Ǹʱʱǲͦʹģ
ܣ˻ν⣿
ҪͦͦģҶ
һ˵һܣȻȻ뵽һ⣺ѵĵطй𣿡
ɫȻһߣ۾Լ޲ս𴦻һ¡Ժ֮һƬڰȻһ㣬սѵĵһطڶĸ
ʼ޲ڣѾϰٴƶԭΪûйɵġ֪ŷ֣Ժ֮лЩ㣬γһ
ٻ󡣡
ܿҪˡ


1449 ƽ
ܵԺｫʱеѵĵطγһķ󡣶ǼΪٻ
Ҫˡ
ܿкܸӵĶ
˵ͷʲô£žˡһ쵽֮ǰӭԼ׼ǺγһҲӭ׼
һ̣ĳһȻһź⣬ֱʣƺʲôΪǿĶǺ֮еɷ֮أܶΪ֮ɫ
ٻ󡣡
ܿǵط˵ҴһʼжϴˣΪǸһǴʱƷ֮и̸ɽɫǳ̸֮ɽɫ硣ڲ֪ж̸ɽɫǳ֮һٻ󣬹֪ٻʲôɷӦЩնɱϹųޡ
źðĵطȥǾɱһΡ
ܸҪ˵ʲôһطҲǺһһ񷡣ɫһ䣬һ䰲໰Ȼŵڶĵط˹ȥ
󸩳ĵطݣٰڵλûжԶǧѡǧ룬ٰǶѾɷѹĿһơɷ֮أĵطܻݲⲢֱӹµģֻϢѡ
ȥ
Ǳָָǵǵķ򣬵ݴǣϰͨվסݼѣûչЩգ̹ȥҺͺӸȥǳʲôȥɢգʰţĿռ֮ˡ
ʰһھܵ
ƽȥиɫâͼʳָָ£Ϊʣڰ֮Ѹٵд˼ģ˵һǰʹһռšҳռ֮УһĵطѾڵˡ
һ͸оǰһ޴ĺӰѸٵɨһˣǺӰص¡һжʮ׸ߵĳǽͱ˺ܴһƬǾ޴ĺӰ޵һȣһ£ǽ̮ʯ䡣жǰǵİǽǿؾʿȻù֮Ǹûκ塣
СôҼӳ˷󣬴ֻǲһǶѡϵļƬȻ䶼ſȻͬʱ˵ϣϯȥǽϵؾʿ̾һƬ
һʿűԴӳǽֱȥ˻ڰ֮ԴͱˣѪͷʬصˤڵϡ
һȺʿԶߣɨ֮ʼһһʿȥÿ˶ͷ­
ʱѾ޵ȫòһͷȵľ޴ţεĶףϵļƬҼٵ𶯣һʼ˱ûǽʼ
ţ
ʰſ֮ɫͱˡ
Ǿ;ˣ
һȻֱţ˹ȥõһͼᣬ޴󲿷ֶҲϳⶫʲôϹʱڵޣ֮𼶱Ĵڡ¾벻֮ǰǸոռһսţҲδػ䡣
Īڴˡ
ڰ֮ڿն𣬰֮һȼųɫȻ󣬷·ֱͨ񷡣һˣ˫ۺݺݵһѹնһţĺϡţ޴󣬶Ǻܿ죬ƶǵԾڶļǺ̡ܶ
һ֮ɽ顣ţϾ޴ţ³ʮף˴֮СƥһȻû˵ţţļƬһĹâһƬɢתƣû˵ؼ֮µ
һݣһջû뵽ţļƬϾȻһֹһͳ鲻ӵĺʤ֮̾ըˣ˫ڴһѣ첲ϼһ˻֮˫Ȼ
ţļƬȻǷ벻ԺӵѾţ֮ǰ³ʮ׵̧ţ֮غֹӲȴԼ
㡣
Ӱ֮£ڵһ׹䣬˫ţصĵһ¡
ȥ
ѾΪۼǿߵİ˫һȵж£ոձӲţֱӱ˻ȥ޴Ȼҽ˴֮Сӵϣ£һֱק̫֮󣬺һʱûܿס߬˱˦˳ȥ
ͷһۣӷɳȥмǧԶӾͺһŸ˶Աɳȥһ֮һ˶˵ϣȻӾͷˣžһڵϡ
ţһ֮£ȻŭϵļƬͬʱ֮һӣƬ֮󣬴ӸȫһһķӲϵݲϵ󡣶ΧѸɳԭֵرɳĮ
һĻİﲻ뵽˵һ߳˵Щһֻ߳һǵķţޣ̲ԭϣӵ߹ֵȻֵˣǴֱӶ࣬лһ־ᡣԣûĸı佫Ȼ̭ݵأܿʧȡ֮ľǴݲĻĮ
õͼ֮мأţڶƿǿˮϵȻڿͼ֮еļȻԣţȻôɳ
Ҳںܾ֮ǰǸǿиţţʹˮϵתתţԴӴ֮ˮֲԼ˵֮һƬߡ
ţļƬһһƵģ̺ˮ˲䱻⡣
һţа˻֮ţӵһԾ𡣾޴ܸߣȻҪߣǶŭ߸ԾµĵطǵǳʱʰǸոսȥãڶʱڰ˶תƽĿռ֮иͲܡ
ţһŲ˲ɷ棬ϰһˡ

һݣһ˲ƾ͵˵СʰڳпʮռðǽܣѾļޡάʮռŵȶѾǣ󲿷־ٵסţһ֮ǧҶǶɢڳоԮգҪ֪ÿ˶ҳһĪð档
֮о޴ĺӰһһ㣬ֱӳ˳ȥ˫־ڰ֮нסţǾ޴ĵ㡣
ˣ
һۿɼĲƴӰ֮ϯȥǶ޴ĲƸǡû޴ĲƣѾΪƽءǰһ֮ţסô޴޴Ӹ߿£ֲ֮
ҹ
۾Ȼ󣬾ţԶտԭҰ֮˳ȥ
ҰҸصء
һըѾ׷ȥ


1450 ó
޴ţ˳ȥж˵ţصڵϡȥһɽ㣬ԶԭҰҳһӡ
ţϣһɫֱֻڰ֮һ˲ɫֱʣ·Ҫ񷿪һ
ܿһŸոأţҲһվʱɫȻûͣһͷɫٴγŰһܿɫںɨΧţתһȦɫɨһȦԶһɽӲɫֱնϡ
ֱȥɫ
ˡ
ڸߴ׸ֳȫȥ۵ıۼ͹ԳһԲܡɫԲϣâܼ䡣Źǳޱȵ𺳡
ţһ˻ĹȻֹĵȻ͵һ޴ӭŰͷȥţϣٶ֮ΪһЩ˸Ϳʲô
һţŴ£һڽ˽ȥ
Ϲ֧ԮĺӿһĻ̾ͼˣ໵Ľһɤӣͳȥų嵽ǰţӴҲȻءܷųȥӱ˴ʱͣɢЩĳȴ𺳵һĻ
ţڵϣɰȴûбȥ˫־ţֻͣŲ򢣬ţޱǿҧȻܱ죡
ң
̧һֻԱߵϣݿȰ˻ҪƵġ顭߽ȥţһž޴ҼݾӲ߶ˡʹţʹ£ӿĳ˫۶ڲˡ
ǰȴȻû֣ȥһݣ֮ǿ߶ϡ͵ɿ֣ţͱպϵһ˲䣬һֻһ˳
㣡
ֻݣţϵһ£Ȼڰֱַ֮ǰƣݺ˵ĵһֱӱţ˫Ŀ֮С
ѪٲһѪ˾¡
ֻ۾ͬʱУһӾͿˣİնɪɪصƲҲɢ
㲡Ҫ
ӿţ۾Ϲˣڿնڰ֮ȼųɫصۿžҪҵţͷһ̣ţĶͷȻѿһ޴Ŀӡǿʲô䶯ŷһм
кӵͻ˻ȥӱİѳֲסԭǰȥ䣬޴֮£һΰѺ˦˳ȥ
ţĶͷѿһʮ׳ѪڣѪһ޴䶯ŷ˳֮ǰ۾λñݶȻǷϵˣȻ³ֵ۾ףˡ
ȣĿţӸΪֲˡ
ӱһɣţŭȫй˰ϡֻ۾һļԼʵԲٱֱϵԶ̧Ӳĵס˺ɫһ
Űˣ˫ڵأͣʱ¶ڴ֮С۵ԶݿͨͨģѾ͸ˡ
ŸһûдӵʱţϵļƬȻγһֱۡƬһǰһȭݺݵڰϡһ֮󣬴رеĵطܷȥټס
ҽ˴֮УҲ֪סţһҽȥƬγɵȭȻֱ״֮תһϸϸ׶ӣŰȥĶ˽ȥĶȻ쵽˼£̶һӲʱ䣬׶һĶ˲ǧΡôĶô̵ʱڴ̳ǧΣһͬʱڳȭλҪֲ
Ǹǥһδ̽ȥ֮ţһ֧Ȼַȣһ죬ŰڵǸȥһɺˮٲֱӹȥһɫҺ廹ɢһֶζ
Ĺ֮£˭Ҳ֪ôˡ
ӴԶӹһĻ۾ˡڽɨӭ󣬿ҪţߵʱѾʮ״֡һɨţĵϡϾֻе֧ţһֱӽţɨȥôصڵϵʱ򣬺һ
ſڶ濴ǶＸĺˮˣཹཱུðݡ

ſ˻һ˻Ӧ
ŭ֮£ץ˹ȥһԾڰ֮ݺݵ䡣ţֻĿɫٴμֱӴ˺ϡΪ֮γɵķ˲䱻ƣɫ򴩡ǸƬγɵȭһඵתȭһݺݵںӵĺϡɫǰȭ󣬽Ӽѹ֮䡣
ֻǧ֮һѣӵͱ˫ֱ˺
䣡
ţصĵطȻȥһӡһɫĹű˳ţ˳صֱӱա
Ԫ챬
ۼĳţֱ֮Ӵ˵档Ԫ챬ţһļƬȫˣЩƬ˲佫ɢתƣԪ챬̫̫ԵһļƬ飬ϵ绹ƬսһƬ
ţڰ֮Уڿն񽣻һţ֮˽ȥ۵һ죬ʧȥ˼Ƭţ̴ǵ񽣽ȥˣҲŽȥˡǵֱţ֮ڣһֱһһļƬ𿪣һ˳ȥ

ţȻأվҡҡλ˼ֵ֮ȥֻۿŰʱﶼԹ
ɫŰȥǰһźɫȥڰ֮нɫһΪһ룬񽣴̽ţĶĿ֮Уһɺˮ˲ӿ񽣲ûֹͣӶ۴룬ӺԴ̴
ţҵĲȻҲվˡޣ֮ǰҲɱ˵ϣ˻ţϲдļƬȻȫԼ˳ȥƬ裬תĵһȥӽס׵סţĹ
мƬͷųȥ֮ţҲƣԴڵϡΪʹ˽û뵽ţ޴Ȼʼãһ˿־ٶȸáһ޷ݳĶɢȥõʬת˺ˮͬ޴Ȫ
Ǽ֮󣬺ˮγˮϯҲ֪ΪʲôţȻһˮӳȥûãԲǧ֮ھͳһƬȻⲢûнˮڲͣӿƣҲǧ֮سΪ
޷óѡ
ͷһԶĵǣѪִһС˳ǰһֱС˲۵һˮСǶһ޵׶ĺƵģˮ˽ȥˮԽ࣬Խ
Ϣ


1451 һۼ
õϢʱûо϶óȻ֪Ϊۼľǿ֮ǻ֮ǰʱλۼӴ˵֮ж˵ʵܲشۣпܻǿôһЩ
ˮŰλ۾Ϣˮ֡ȻĻܻһƬ
ߵʱӿֳڶ貴һҫ۶ĿϢˣ貵һš
ϢһڼʱھͻϰĺɫյĸɸɾϢ˴ĥôҪ֪ϢĴСָֻң˶ĺɫˮ˾ȻֻǱĥ̴СѡϢ֮л̺һ־Ϣ֮дŶĺɫҺȻо綾ǱϢ֮󣬺ܿͻΆ
ϢջѪִռ䣬ߵţʬԱߣ񽣽ţ޴һΪӲ֮нţ޾ȡ˳
ǵۼ޵ľˣ̺֮ǿԹ֮УΨжݿֱ޾˴лȡ
ţ޾˶ݣȥ
һѽס޾ô󣬳ޱȡݽ֮Ͳòص̵֣졣
ȳ԰ɡ
ٰЦ߹ֵ֮Ҳˡ
ݺһϥڵԼĿռ䷨ȡܶҪĶ
ݿǳȵ޾˵ΪҪ޾֮еô򵥣¾ֱ޾˵ˣҲҪȫ׼Смز٣ΣȻ͡
ٰ׵һۣţ¶ȻܸߣˢһͣĨһκȻܿɢһֶصζ
Ǻ˫ֺʮЩʲô֮Ķݿһֿϣ̲ס˵Ŀ䣬ҲʱŻЩӦеȡ
ǿˡģŵζЩ̲סܷܲһ㣿
ݣ
ǺеȻ֪ݲΪҲû취ֱӳȥ˺⣬޾ˣͱҽʥִɵҩС
ǧҶڶߣŶ̻ʵİôţ˳˸ɸɾ
Щ
ݿ˹ǧҶһۡ
ǧҶֲ̧˲ˮ˭ϡֳĶֻǿԵ𿾴ˡ
תָָԼĺˣԼá
ǧҶչȥ˿ѿƨˣ
մչȥһƨضɽҡı˳ǧҶݽߣƨЩιȥݻͷһЦôǲտζģ
ǧҶӵץһţľ޴һڶƨϡݾͺʽɻֱķ˳ȥ֮İ
ΪݻӰ֮׹˭Ҳû뵽ݾȻڸ߿֮зһƨ˵֮ǰѬ˹ǧҶƨֻǳô⼸ƨǵһĳ档ݺ񱻷һ֮ҷɣһײɽһڵϡ߰˸춯صƨ֮󣬶ݱһƨֱı˸߿ա
һ̣һ޴֣ӳȥ˼ϯϰ֮лûȫߵİǾֵĿϣΪʲôֲĶˡ
һƨǱš
ܵɫһ۹ûöݵ֮ǰǸˣԭôݵԽԽƮǣƺƤҪˡƤļ͸һѪɼ
ΪĿڵľѪۿɼٶȱԽԽ֡ھѪ֮еΪ֮֮ǰҪֲĶ࣬ͺԭһӲʮӡݳž޴ʹ࣬۵Ĳסİš
ҵð
⣺һ𡣡
˵ͷס˰֣˵һһ̣ѪִҲԼѪռ䣬Ŀҩ֮еҩݡ˵ۼҩ֮еҩƷҲ֮
Ƭ֮Ѫҩռ֮ѡʮζҩݣƯܡһֻŰ֣һֻƽ̧ĳϣһɫĻ֮г֡¯ֳ潫¯յ΢΢졣
ͻȻõôǿܲס취ţ˵Ҫʲô
һ䡣
ѾΪۼҪѪҺΪҩ֮ɵĵҩѸٰѪȶָ
ֵ̧ԼָѪҺڻ¯֮Сһ˲䣬¯֮ðһϹ⣬ֱʡϹֵһ˲䣬⽫ζҩֱӶ˻¯֮СйȥϹѸٵı¯˻ֹ
ζҩݣǿưĵۼѪ֮йڻ¯֮СȻ⽫ҩһζһζķŽȥʱ䣬򣬱뱣֤㹻ľ׼Һðҩռ֮еҩƷ죬ټ˫֮ûһϹƵĵҩѾ͡
ⵤҩƷ̫ߣγǣ㲻ˡ
Ļ¯ϵҡţ洫һ󶣶һӵвϵĵһ˵㣬ȫעĶŻ¯
ˣ
Ź֮԰˵֣Ȼ󽫻¯򿪡һϹһԶ˳ȥּۿ죬ɳȥʮԶʱһץסֻû뵽ⵤҩȻڰﻹסͻֱ۾ǱҡڣƬʱͰѳֲסŰǰһΡ
ŵҩڿն𣬷ɵǱߡ
ſ죡
һѾҪԵĶûʲôжϣֻʶĽſһѽҩ˽ȥҩһݵ̻һů͸ݼ͸ƤԿɫůѸٵ˶ȫ¡
֮󣬶ݵͿʼСڵľҲȹֹ˴ҵʱ䣬Ѿָ˲ԭӣֻǿ׵Ƥͨͨģͳ˹СϺһɫ
ŶݴӰ֮һоڰЦָо̫ˣǵۼҸоڿһȭɽӣ֮£ûҵĶˡоˬ˼¡
˵۾ſ죬һζҩܰȹҩܳ۾̲ȥ
̱۾ŴͣʲôϻʲôǱҵƨģ
˵֮Ѿŵ󡣰תƨɶŶݵ죬Ӳ˰ڼһޱȵƨ֮ЦЦһ⣺еģ˵ҵƨ
ݸоԼһ̴⳴һǳҲͰˣҲǳġ


1452 ǵʱ䲻
Щһƨѵĺ˼֮ԻĥһԼղֻľȷľԲǽۼʱĿϲǱһƨ߳ܡ
֮߳ܣΪڷƨԼӦôҲŶԡ
һЩ¡
˸ƣ˵
һʣŵǸƨΪʲôһֱʲôҭס˵ĸоͺһָӲͷûˮֻܿɤһ
ٰԱ˵ǿܾͲֻһƨôˡ
ݣȻأ
ٰ׸һԼ񣬶ݺȻ䷴ӦʲôʶĿ˿Ŀӣִĺúõ˿²ϸ룬ԽϸԽöġ
ʱֵٰ׺ˣ֮ǰΪۼʱܹʰһʲôоٰԼûвȻҲܵۼʲôоʹҡҡͷ˵ڸʲôϲöûУұΪΪۼ֮Ϳн޼ˣһ˸ƨô롣
ٰ˸ƨʲôȻҪҾͲˡ
һϸЦ⡣
ȱ⳶ˡ
Զָָ߿ɼļԶһ׹𡣶֮ǰ¿ʱҲ˲ֹһ׹ը˭Ҳ֪Ǹִ򿪵ٻöʷǰ
Ѿ˹ؼ
˼һ˵ʱѾûжʱˣҪʱϣκ˴Ż̸ɽɫٻҪ˼Ӧ˲Ͼø޳赲ǣĻר־ȥͻʱ󡣡
Ҳȷʵûбİ취
ٰ׵ڵʵ˺ʱ죬ãã֮ҪҵǸҲֻ΢΢ĿܡѾǸʱ䷨λã·ߡΨһģȸˡҵʱλãڵʵҲû취
˵ͷҷͷ߰ɣضǿ޳֡ǷֳѾΪۼһҴһӡʰţͷŶݣȻǵۼˣɵҺͳٰףССҶӻСһ·ӣʰţǺУŮкӸһ·ܾȶ˾ȶˣȲҪȥǸֵˡ
ȼһǰδеʹУϾ֮ǰΪһֱ֮ǸͻȻ֮ȱ˶һЩ˵ۼ˵ЩӦȻһֵćNɪԼҪ
ˡ
ظظôƵĲظ
ʱܺȻӰ֮˫صһ˲ÿظţơһ۶ݵأȻĺ˼䣺ǵ˫Сƿˡ
һ߳һֻȥŶݵؿڶŵһ
ƳһۣСôѵӦֵˬˬ𡣡
ݣ
ʰſܣæһݣʦ
ܣҲʦ
һ㶣˵ǲʰź֮ʲôڡʰ֮ǰ˵ʦȴûн̹ʲôԻ᲻ʰ֮ʱʲôڼ̬ôĮ
˻ں˼ʱϵĮ˲ûˣо˱Լƭ˵ֵرгɾ͸Сȥʰŵļ˵ȷʵҲ㲻ʦƨûн̸㡣ѧ֮ѧҪǿĶ࣬Ϊûʲôָģ̬ҵǿԸ㽨顭
ʰæҡͷʹʹá
ܵ㿴һϽĶûС
ݣҵǾСǿ֮ģҪҪԺһ찡
ݣ
ܺһڿЦ
˷⣬ݣݽͬǱҲ£һͷۼ޳ּɨ˼ݣҺѾɱҪȻڼݺò׽Ҳ͵Ȼ޴ˡҲһʩ󱨵ˣԸһЩƱֱ֮ɵĶлңҲܲǵĺ⡣
С
߻ǿޱٻֹһǲʲôرģ
ȻС
ܵȻĻ츺ΪʲôҪݡҲвͬ츺Ѱʼ֡ڣʼڲ˭Ҳұ֤ݳֵȾط࣬Ϊʯ
ָָճǸ򣺡ǲ˵ˣͿʯܵõʼֵ䣿ҲȷȷǣһͿʯ룬̸ɽɫҪٻǿˣ񡭡Ĵ֮ǰѾʶˣΨʵǣڵʵǰһһĻҲδôʤ㡣ңⲢ۷ʱڵô˵ɣĴ޼Ҳ򲻹ڡһ̸ɽɫ˽ڵĻȲ˵Ǵ򲻴ù⡣ڵ԰ǰʱ󡣡
ɫͬʱˡ
ǷֱһʯϣͲᱻ̸ɽɫ˰ɡ
ݵۼǿߣʵڲȥҶصɺӣϺÿ˷ֱһʯҾͲ̸ɽɫܶߡ
ҡҡͷֻѾˣ֮ǰæŲ죬ⱻסһж̸ɽɫƺ˵ġ
ϸ룬Ȼ׹
ԴӶУ̸ɽɫͺʼոƵġؾ̸ɽɫɨ֮һ࣬°¾ȣ궯ŭȻɻ۵ؾ֮У˿ãȻʱ̸ɽɫȴʧˡǹЩ£ðԹ˲Ͼﻹʱ˼ȥ
ʱ䣬̸ɽɫٻٻĿƣӦҲûʱ;ȥԣճǱ߿Ѿ⡣
ſʯܴ󲿷Ѿ̸ɽɫˡ
̾Ϣһȥճǿɡ
ڿն𣺡һ·ϣˡնɱЩޣȥɺһ棬˵һڵжӡǸӣһ·ܼһá֮־ͻͻʱ£ǵʱôˡԱΪۼմմϲºǻ֣ᷢۼʵǰͲһ
˵Щ֮ʧЩȴʯͷһѹÿ˵Ŀڡ
ֻʣµʱˣ⻹صĹơһ̸ɽɫþſʯٻ֮еĶڽڵĻô¶ò־ͻή˼硣˵֣ڵʵ磬ڶ򲻹
ûôʱˡ
һΣһսǶҪºʤ㡣


1453 
ֳһɰֱһ޺֮ءһɶݴһ·Ȼؼȥ£ֻʣµʱˡ
·ϵʱĶ񣬲Ź߻ʵߣӵһ·ȻǰСǿ޺ɨǵļ԰Ҵҵͺһƺû˵ȼϵ
жֻʣһͷǾǻš
ʱ򣬷ˡ
ǧҶЩͷɫį֮лޱȿ־˵һ䣬Ҳ֪Щʲô
ǰ˭û档
Խǰ߾Խǻ֪ʲôޣǴһ·Ͽƻ޵ǿ󡣴˵ؾ޳ֵĵطмǧԶನƻĳѾЩҲ̶á
վɽϿŹٵϵ˳˺ÿ˵鶼Щѹ֡
ʱǺȻԶ·߾ۼһȺˣи˼ȥûãЩվȻǲסĿͷǱߣƬ֮ɫͱѿ
Զ·ߣվӵģҲߡһµϥ·ߵһʯͷϣЩȡվߵһ˿ŹǰȺһıĺƺм׳Ķ
һϲΡΡĽԼеһЩɢ˫ŵݹȥɤɳƵ˵ɲޣҼ԰Ըҵҹ̫ƽ¡
˿˿ɢӣһ˵֪ʲôݣ̰ͼ⼸ɢӣڴҪӡҸ˵Ѿ޵㣬ɳ֣Ƭ̾ܽɱԸԸⱧסǵļ԰ͿԼĳ⹻ˡ
һԱ˵ɾˮȻΪǵǮƣˣݰվǱˣôǵӣǿȻѾ鵽㣬ҪնɱޣҪȥһЩǰæȥ˰ȻҪġЩĹ˵ûлУѵΪ˱ԼǮȥѰæǰ̰ƣⶼʲôʱˣԸ⸶
֮ǰǹڵϵ߲˵ɣѾҵȫƲˡ
ǸһŽ߿ûǮʲôǵɢӻûʸ⡣
߿˵˲֣ѵȼ綼𣿡
ץߵ·һϣҪû㣬ȺȥţĳϵĻ˵ȥļˡ
߱ӳȺȴߣȺסĿͷ
ɾףɥӣӶϱ꿿ǵľȼðŻġһкܶױɽֻ
˵һͿһͷûöͷϾѾѪһƬǣ
ʱɻ۾װģ˵ǿ֪Ϊʲôݻ˴ΪǰЩڲʣŭͥȻЩΪݰգƾһ֮նɱ˼ȻϨͥŭ𡣶ңѾˣϾҲǷ֮ɱҡԣҲûٿһ֮ȥɱޣûгľͲҪˣȳ֮ˡ
ΧŰǷ׷ߵףԼеĲﶼ˳
һĲ⣺ҲûټֵһƷľʯˣٳɶɡ
ȡһڴһ·һ·Щ˰Ѳﶼӽڴ
Ҹ˵ֱܲӾͿǵˣ㶫˼Ҵǲмһ˵ġǵţޱɱϢǾ˺ЭҪûޱɱϢǾֻܹԼǶóĲѵ޻Űȥ𣿹֣͹Լû¡
Ⱥ߳һԪ⵹Щ֪ܲ׸ɡ
Ա߹ŵһŮһס·㻹ԥʲôûôؼȥ
һҲ˵ʲôϽҸ㣬Ȳ˼͹㡣
ԣôô̰ƣʲô
Ǹ߿Ԫ֮۾ˣڴĶһԪǧ֮һ߹˰һۣȥðԪȥˣһЩɾҪˡ
ק˺üΣԪڰ˿ϱɫŭٲ֣Ҳˡ
ԱߵȺըˣָ֮ǰ˰·ǸŮվֻקԪҸ㣬ҼҪɽأҪûл㺦ģǸˣ
֣
һʯͷѵǴҵҪ
ҡҡͷֻû뵽ʱֻʣ޴ˡʲô֣ѵѶ߶
һ죬ڨڨ˵Ǿˣ𣿵ȻǣҪµġ
ǵȻģƭ
˿Ǹߣ־ɳɱģ
Ȼ鲻Ծﻢ£ǡǵģôѵǼڵˣ
һԪȻɱ˵ɳɣôɱ޵Ȼڻ£ڰԪ㣬ȥɱްɡ
ȻԪ˳ȥǸôܽӵסӳȥĶ˵ӣӦûСԪֱӴԿϣһԿǱ飬ѪҺԽǷɢȥʬҡ˼ºˤڵء
ףôˣ
һ֣ԪɻݸǸߣҸղӹȥʱ񾢶΢˵㣬һСİǸɸˡɣҸˣţ
ٴҲ֪ĸˣǼ֮ҡײƭЩҲƭ˺ܶǮƣû뵽Ȼǿߡǿǿ߶ȥǱˣôܻ֮
Űɡ
ˣΪ˾ȿѣΪǮƣұߵػΪΡҸ㣬Ľ̵㲻֪˭ɣҸ㣬ǼڵˡҼµİھͻؼȥ밲ݡֻҪˣ˵ޣɹҲڻ¡
ŶһǿԪǰ˵ݣȥҲͦԶģ͵·Ѱɡ
߾ȻĶ˼ÿԼղ˵ڵ˰ѰˣȥԪڰ·סˣŰɡǾϢҺܿȥݵģʱڵĸ֣Ǿ˵Ļˡ
ȥͦԶģ֪иرĵطܼ
һ£ʶʲôʲôط
Ԫ˳ȥһߵλûһѪ

˵żȥȥݽˡ֮ƭǵǮһ䣬˵ȥʱҲɱһ̣ɱ
ߵ۾ﶼǿ־壬飬֮ȥ


1454 
ͷۿԼ³ʲô
ߵǵȥ߸ÿ˶ԼĸһЩǮ׷ѰĿҲǶҴǮصˣֻҪǿԼŬġ㲻УƭǮı͸ƭӸһǷѲƵģƭǮģֶռˣ
һݣߵȻһŷĩԪ顣
䡣
ɨǼߣǶ䡣
Ǽ˵ͷܣﻹʲôһսڰǰܵʸûСɫ׷˹ȥٶȱǼΪ΢ҪĶˡڱ;оͱϵУ֮仯˷ĩߵǸ֮ǰԼԴʬԱߵͷ˿Ҳû㡣
һʬȻ
ָָǸװǮƵĿڴԼĶԼûȥ⿴ţ˭ˣ
ЩȫɵۣԼΪǾ֮䱻ɱˣǵǮƾڿڴһʱ֮û˸á
ɾǡ
֮ǰŰ·ǸŮ˹ɾǰЩǮǲҪˣ͵׸ɵġ
ҲɣҲȱǵǮ
ǼܾΪҲܵĻ϶˽ƱҲǲܡûȥɣԼԼģھһأ˾ˡ
˽ڴĶСѰԼǵǮ֪˭ҲȥòԼģǹشҲǾʵÿ¶вͬķ棬ǼƭӿɶȻ˵˭ҲõĻѵĲ˶
ߵǸ֮ǰȦֹ߰һ˵˱ɽϣʲôط
βɽ
æش޻ǵļ԰Һһʲô˵ҲǺܶ׶Բԡ˵ԻΪķû˵ò˶÷Բǧᱻ⣬ʱǧҰͻһƬĮ
ǻĮ
뵽֮ǰţ
ǸҪֶΣֱɱûĸı䡣뷨ӦһƬĮʺ棬Ȼ̭ЩڳֵޣпܶǵġϾûôʱ˼ȥԶû񻯡˴ϹޣЩް֮ضɳĮ
ţˮϵģ˾͸ţԴʹ֮ˮ֡ҪԵ޿ûֱˮ츳˻Ϊӡ
ȥ
ָָߣǱڡ
˵˵ͷȴۺ᣺߲ˣ·ҵûˡ
Ѿɴڵǰԭ޽Ĵͷ֮⣬ڵҲڸ޽ֱӰǴ͵ȥδʧȥϣʲô͡
˵ļ򣺡ŵȵҵ㡣
ʹͷȴס
֣˿ʼβɽǱǰС
βɽһͷ޴޾̾ɽ£ԭҰƽԭΪڳܸı䣬ɳʯɽ޲ó˷󣬱ޱƵɽϵмʮǶⷨĵ㣬ÿ˶Ӳǣӽ²ϵմ֮еɽɽһ貵ӽתһֱӴ䵽ڡ
޿ͷ޴Ľǣ¹֮ȼųɫ档޴ĽȴĽǣվͷβͺ޵Դһ𣬲ֱ˴ˡ״С̾ͷϵĺҲʮס
޲֪ʲô֣ʱҲһ£õɽͼ֮û޵ļءΪײУ޵β;ȻͬһŸÿһܳһ
ƺǸо˰ǿϢ͵վͷϵ¶࣬һֳɱ¾̰
ֱޣǻ˷󡣡
̳ɽڳ˹ȥ
ⲻ֪վһĲٱɽϵİֱӱͷӸ߿֮и޺ľβһÿһβͶа׳ϵͻٶȿۼİЩֲ޵ľβͼ̷ƷҲˡ
ڰ֮ش󣬱ܿβĹۿžҪصʱ򣬼βͬʱͻȻ͵һٶ֮˵
ܿǰβĽһץסһβȻ˫۷תһȦǾ޴ޱ˳ȥֱӷʮԶ
޺Ȼأϱҳһӡ
ӵԶβɽԼͬ˵ĻᡣȻһ̰ע⵽ӳȥ޾Ȼȫͷϵ֪ʲôʱ˳ȥȻǴ򿪵ĿռšǵβͻͷһȴβɽǱߣʮ⣡
ֻӴʮףս׺ǧҶǿΧֻʵǱֻΧ粽С
ϣ
һĻ̷֮˳ȥڰ֮лһƥһҪ޺ֻϵնϣ޵ľβ˲Ӻƹβһγһεķ㡣񽣴ųĽâվھβ֮ϣһǽɻ
Ǿβɹ˿أҼ̵ĳԤϡ
ȻӦܸͲһͷޣֵ꽫ͷ޺һ⼸ͷһޱһֻ֮ϣսҲ˵һͷĵۼޡȻ˵츳Ͽ޷ۼȣȻսϣֻ»ҪǿһЩǾβһޣ޵Сֻٶ֮죬ЩϣβɽϽѹƵĺ޻֮
Ǿ޴бȻмΪȴľЩ޵ж
һĶֲֿļôͷ޵ʵֻ»ԶֹЩ
뵽⣬ȻоԼߵˡܿ˿֪ʲôʱʼܾȻȫĳӣӵβ࣬ÿһаô󡣵ע⵽ЩʱѾټǧֻ

Ǳߴһ˻𣬽ЩӿʼŰڰĻһһıÿһȻľˣ
ֲĲЩӣǱ֮ĵطѪҺϢһƬп˿ռ
ЩǴ˷ģѪҺȻ˹壡һͱԼķˡ
βһγɸֱޣһɨڰķϣһȻͱҵĳռ˹ȥ


1455 ʺ
Ǿ޾β£ɨֱһɨ˳ȥβȹҲԣ֮ǰЩɳ潫ķ̣𺳡
һԼķסǷһһĿԼռ䡣Դ߳ʵռΣ
ڰۼֻµסռ֮ͬһֲǣΪ԰Լղˡ
˲ɻ۵һڷϣϣ񽣴̲ƵĶࡣȻԽԽķɳ˹㰲ɱǣҲԼһһıЩɳѪҺΪ⣬ܿ񽣶סˡ񽣷ƥȻճҺȴ嵶
ܿ죬񽣾ͺ񱻷һ֮С
ʱ򣬺Ȼ֮һʷʵֵĶҡҡקקķ˹ϸ˿ŷһֵֻļɲĺСһһôں֮Ǿ͵ˡжϣܱүҪء
ʷʵĺرŬķɵ֮Щɳԭǰ̵һ̵֮ͷܡҲ֪ǺǲʲôǾµζ˵ǺһˡԼҲǼʶ㣬ô߽ǰ𽥸գʲôû˵ûһĺ
ɵķ֮˿ƺеôܳȻȳ˵ܳԾ¡
Ȼڰķ棬ʼһһڵĿЩճҺһ߳һһһ߳ԡ
óԣˡ
ţҲ㲻ѳԣҪȻڳһڣ
ھ֮оǺܿͰѷճҺԹˡһﲻСֻΪ̫ûмѾɵˡ̲סȥ룬ɵǼô
ռ䲻Զ˽ǽӲӵķʺ˵лʺһлҵı飬ͷһռ䣬Ȼ¶ⶫܳı飬ҡҡקקǱ߷ɣŵĳһ亹һѰȥ桭
ʺʱͷռǱ߿¶ĶǲҳԵһ㶼ܺóԵľͲᡣǷʺʱֲһЩ׹֡
Ϊĳˡ
˵һ䣬־öԲүүûôء
ʺƺȤ˵ԽĶԽζЩɳѪҺһճҺȻܼͣǶԲͣҲǴպԳԶѡȻһ˳Ų̫⣬ųβɽǱ߷ɻȥǱ߿һۣڸǷֿж󲿷˷ֿסֻĹƣֳȥһ˽βɽϵӴ䡣һ䣬ķҲˡ
ֻѾɻص޵ͷǣ׺ݵĿŰǡ
Ǻôģ
ܹһ仰ʵľȻ
΢΢һ죺Ƶ¡
ҵÿһԺ˭ӵˡ
ˡ
Сɹ˿ǷʺƺܸȤСһһʱ򣬾ȻһֵܵĴ
ܵģܵġ
СҵԲһֻĸʲôǷ֮롭
˵ãģ˶̲ס࿴˼ֵۣͬĶȻĺСӺǸС𣬾Сһβ͡ʺƺҲЩһǴĶðģΧСתһȦȻҲóӦǲܵĲܵģҵӦòһͷĸʲôǷ֮롭
һѲ
ǧҶһǾޣǼֲֿ޼Ƶġ
ǡ
ٰ׵˶࣬ͷܵá
˵ٰ֮׷𣬾Ǿ޻м׾Ѿ֣˫֮һգߺȻһѾ޴֮ӰȻӰеķâ˿Ҳ֮ƺ֮ܵϵβǰγһεķһ֮ھβϷľ˶Ĥһۡ
һ̣ȻǾ޵һ࣬ɫâȻ䡣ЩֵļƬȻһ𶯣ƬķɳðЩɳ泯ɫȥǰ̺ηƬ֮󣬰ϵȻһαˡֻ΢΢һһͷȻǰǷצӳŰץ˹
û뵽ٶȾȻ쵽زٶȼİһûСһѸٵĸֳצڰϲٶȵĻͻῴצϲĻǾȻһֱС
ǧҶʱû˾޵ĺ棬Ҳ÷һȭž޵ĺ˹ȥǧҶĶʲôʲôױȵ
һ»еĻȻ޸ֽҲܲˡɾһɲǣһֻˡ֮䵽˹ǧҶһ࣬צӺɨǧҶһȭо޵ĺȣȻҲᱻһֱ˺塣ٶ֮죬Ԯ
˵һ
ǧҶϺȻðһӰһצץӰϣڸְһӰȻһײ˳ȥһЩӨĹ𽥱ڹǧҶγһ˵ǧҶ಻ͬǣһε֮ǵй
ͣͣ׳ͣ
һľ˽ǧҶסȴ˵һŮսϰϵļйʶĿŮսݣ͹ǧҶмơ
һ̰ΪǧҶõǸĳλʥµġڲ֪ǸǹǧҶԼģǲǹǧҶڴս֮ʱǹǧҶʱ࣡
뵽Լ࣬Ѿܾûгֹˡ
ǧҶཫһȭҲˡ
ûκλУûκιֻǼ򵥵һȭһȭȴӵ˼¡
䣡
һȭھ޵һϣһȭͷֱӻȥ޵ֱӴˣ
һҺķɳ泯ŹǧҶ˹һֻ̣ʺСһۣ˼ֵȥɻˣҪҪһȥһµ˼СҡͷȻɵϸ˼֡Ҳ٣ôᶮ˼붮֮䣬ûʲôѪԵϵ
ʺɵ̫ˣϸ˼ֵͬʱСһ˦βͰѷʺȷ˳ȥһķʺ˲͵˹ǧҶǰǧҶֻֽץסԼǰʺеΣȴſ죬޴Щɳ汻޵׶һϷɳĺܶ࣬κûзʺȥĿ졣
һ̣ϻϨһЩɫǵ㳯ž޷˹ȥ
Ǿ˵Щǵͺڴǰһǣȴ¶Ϊ־ı飬˻һתܡ
վǣš


1456 
ſƵһ̣ССɫǵ㳯ž޷˹ȥ޿ǹˮ֣񽣶а취סȻڿЩɫǵɹȥ˲ȴͷܣѾһȾǺ˿ûӰٶȡ
վǹŵ΢Цš
һ̣뵽һκʽԵʱһֻڱһֻȥһơ
ڣ⣬ͽ̡
ûжԶǸʱĶ˵ֱֵһᡣĶѾۼǿޡȻǵЦ⣬ȴδı䡣һŮӣȴӲܶ಻ϤˣܻùǧҶŮӱҪǿЩʵϣǧҶԼ
Щɫǵеٶȼ죬һȺө׷һ޴Ĵ޲ͣĻͷ۾˿־塣ֻ̾ھͷĺҲʧȥ֮ǰĴݣʱ
ವһӣһССɫǵӾ޼Ƭķ϶˽ȥޱܵĶӲһ£žһ˺ѷεİ֮֮еƲƺҪɢˡ
֮ɫǵȥĵطƬȻѪ¶ĴĿġž޵Ķôһ£ԽԽɫǵӾۼ׵ķ϶ȥ޺ȻȥôӴڵϵʱضڲ۵طһһ󣬴̵˶ﶼһۡ
ž޵ķϵļƬһƬһƬֻǶ̶̼ӵʱ䣬ôһؼ׵ľޣͱѪıëľһֻʼȥҧԼβͣҲ֪һôĿ־壬ԸԼβҧ뿪޵ҲԸͣһӡ
Ȼǵٶٿ죬Ҳû롣һֻҧԼβ֮ͣӾ޵ͷһԾһɫߴӾϷ˲ԾĺһǵߣһһǵɵġЩǵһӴϵƤëͿʼƬƬ䡣
ٰŵ죺ǡʲô
͵ޱΪһģҸղŷųȥĶһҩۡҩʵòǺܴ󣬾˵ڽ˲Ķϴǽʱʴһҩ۾֪ܽǱʴҲߣһֱ˼ôܰǡǣ뵽䷽
һģң˵ֻ϶оޱѪ֮ԲŻȹӡȻֲ̫࣬ȻĻޱԾͻıٶȣʧȥԼҩ۽ǵͿʼռ֮Щ
ٰ׶ˣԼٶȣƤë̺֮ž޸һۼ׵ķҩۿʼãƤëͱޱϵļƬʵֲԼеĶǾβϵۼġ
޲ϵķţܿͱһѪš
һǸоҩ۶вԲŻߣһǿƷ޿κεľޣȻһЩϸСҩ۸ɵˡͣŤ˵Ѿܽˡ
һ˲ƹȥھߣһͷȻҪǰ˼֮ˤڵϣ֫鴤ţʹࡣ
˰ɡ
һ̳ȥ̴ջʱ򣬹һ˸Ϲ޾ˡٰ׵֮ɨޱɨѪҺһӿȾ˺ôһƬط޾ҳһ״СȴҲ֪Ȿһͷʲôޡ
һ޾ˣ˵ֻ˾˶ûбκϵĶ뵽Щɳ棬һ޾йءЩ޾˵ƷܸߣȻ֮ǰɵţˣҲ̫ˡеľ˶⣬⵱Ȼ֪ͼЩǿ޾ɵҩҷȥܽΪۼǿ߾ͻĸ졣
ʱ֮кȻһֱһ̳ˮ滺¡̸ɽɫϥˮ̳棬⡣
Ŷ֣Ӧÿóⲻҵı𡣡
̸ɽɫһʬ壬ƺһ⡣
ǱǣôõĲƷɲ
ЩۣҲӰˡ
ʲô
ٰŭһ
ѡ
̸ɽɫڰϣĬһȻһ޹ص⡣
˵ҪҪ
Ȱش̸ɽɫ˵ȻҪȲ˵ߣ˵ͨˡѰˣҪƴȥ׬ǮȥԼƼͥΪ޷֡ߣƴȥȥҲΪ֡ܵûЩŲᱻƲ𡣡
Ű۾˵Ҽǵã棬ֹһΡһΣ˵һȥʼ֣ҪȥԿʲôʼ֮淢ʲô޹ˡ㲻Ϊ档
˵Щ޹صĻȴһֵǱԽԽŨ
˵⣬־벻ĸ֣Ǿ֪֮
̸ɽɫͷԼƭ˵ָЩź˵ǣڣΪ˸Щ֪֮ĸ֡ӦҵĻķչͻòһ棬ߵ棬ǾǴʤЦߵ󡣿ǣָ㺦˺ܶˡ
ȥһռ䷨ڰű߲Զ
²ʲôһҪŵˣҲΪҪŶĴۡ
ʶɨһǿռ䷨ɫ̾Ͱˡ
𣿡
̸ɽɫһ䣬ȻЦǺǵ˵ǲǺܶࣿҰˣһʮǧһٶʮͷճǵġЩ˺Ѱ˲һİСԴЩü١ҪȻ㿴һûмٵģҵһٵģҼһʮ
ٰװĽһ֮Ѹ͵ĺɨȥǸͲ̸ɽɫˮһͶӰ
̸ɽɫһһˣԲིΣ͸һЩû˭˽ʼ֣û˭аҵڸһᣬܾȸ˵ĻᡣʼĶôãҾͷŹˡ㲻ң㲻뱣𣬲뱣˵ĴҾʹӽ쿪ʼһһǡҵĺܺãʲôʱ˵˶ԡʱңʲôʱˣҾͣ֡
ˮϵͶӰģ̸ɽɫԽƮԽԶ
ԼĻţջẦˡ
ͷǸռ䷨ڲ
Լ̫¡Ȳ˵ģʼֵڣʼλá֪ģʱ䲻ˣֻʣ²¡£һɱˣ


1457 Ч
̸ɽɫӰʧ˸Źâˮ̳Ȼɢһء̸֪ɽɫԼľ棬ˮ̸̳ɽɫ̬ȣԸԼĿܣҪʼ֮ܿ֡
Ҳ֪ʼֵĶ
̧ͷ񷣬ǸƺڳЦҲһ߳ʱ򶼲ʱ˿̣о˵ڶ߳ľ
ֵʱ򡣡
ס֣Ҳ̸ɽɫǸģҲǸ˱ǸģȻĻΪʲô̸ɽɫļ
һĶǹʼֵ¡ճѾΪƽأٶճ˱ɱĳһ˻ݶʲôزŻɱô˶޶ԡ뵽˰棬Ǹһɱʮʿս񡣿ս뻹ܸԼһûʵɡ̸ɽɫأֻǲֶΰˡ
ԼԼģȻ뵽ʲô
̸ɽɫҲǸ˵һǷ
üţǸ˵һ档
ǧҶ˵ͷ˵еǸʱڣΪʥҪάԼ󣬻ĻԼһ̸ɽɫԽ׶ΪڲϾѡĻôǸû棬ΪʲôҪࣿ
ðͷ
ǰ̸ɽɫ˵棬ʥ˰ԼôӦһʥ˲Ŷԡ
ӦüѰҡ
һܻΪԼʲô
ٰ׵ڵĿӦȷˣǾҵʼ֡ʼ֮впԱѵĿռ䣬Ĵ󲿷ּ䣬Ĵ󲿷ּ䡣ڶ߳ʼ¸ıʱ֮ʼ־ʧˡ˵ܸܵʼִڵˡʼֺ֮ǧ˿Ƶϵ㲻ȥʼ֣ʼΪԼı̬ʲôֻһ̬ĴڣΪܵϵ߲Ŷԡ
һǰӦһͷûвŶԡ
˵ǻܻصʱͺˣһֱãʼֿܻڻӳĵط˵Ŀʼǣд߳ӰһֱΪԼ棬ǡ
⿴ĲػݣػĻǣҲʼ֡
ӳǣ
ۣһĻһĻĻԼڻӳǵʼԼһۿǶݣΪȻʲôһѾ⼣߰ߵĲ˵ǸСԺӣǲ˵ܣԲܡȻأүȻүүʼ
ү֮⣬ڻӳ˺ܶı˰ˣԺׯƷƣλ峤̣Ǹ˵Ժ֮۵Ļү
ۣ
Ȼ̧ͷǸʱ򻹲ۣӡҺȻ뵽ˣӡǿԸıʱġ˵ǻү㾡ѪƷǸʱǸʱڻүôһӵʱķӡǲģֻһֱûȥһֱûүʲô˾⣬ԺԻүľ磬ƷķȴԸıʱķʱ𼶱յҲ١
ˣӡ
ٰ׵۾ˣԭһֱߡ
ǧҶֻЩ˼飺Ļôһж͵ͨˡɻ۶˵ʼֺĹϵΪܣʼΪ˱Լȷֶı̬ôҲΪϵĳߡǸʱΪδѣͲ֪ʲôʼ֡
ӦøϽؼݡ
ٰҡҡͷǲܶȥ߻ŰѪִ֮еĴͷֱӴͻԼȻȥݼ׷ɱޡʲôһʱ֪ͨǡ
Ҳãǿ޾ͲҪֱӲϣң
ⰲοҲ̫ļҲܱԼ
ʱ򣬰ϴŵڶصĴϢķȻͬʱ֪ⷨˣ֮жࡣСߵҶ֮⣬һ˳ָ֪ͬ˵ĴѶͬʱǾֻ˵Ǳ߳˴¡
æѶó˿ֻһ֡
үΣ
˵һоԼըһ¡˭뵽үʱֲסˡʱ˿̣˭ȥʲôޣȥʲôҪȶˡǼ˻࿴˿ͬʱ˵ͷ
ǣ
Ѫִ֮еĴͷ˸ϻǣС֪үڰ˵еķжأȴҲܸܵĳÿ˵ıˡ
ǳǴͷʱ򣬿˶ݺͺǰ߷ɱһˣʣµӦûͬʱǺУŮʰӦûڱĵطֿޡ
ǳڣԺվڵĵӡЩ˶ʶүģүһûʲôӵˣÿһ˶ĵԺվŵڵӣĸǸĴ˭֪ڣүǷصǸˡ˵ûлүûڣûۣûôô갲ȵүӡı˰ǵүۣıǧ˵
嵽үſڣСߵҶ˳ͬǶſվš
ҽȥ
ֿ˳ҿ֮æÿһ·
ƵĻүڴϣѾһѪɫǷףһֻҰ˵ĸɱһһѾ΢΢򿪵ļ󣬻Ұɫ΢΢򿪵ĵطȴЩס
үôˣҸ˵ҩģû𣿡
ץסүΪүһֻּѵ̧ͷģ˳ˣôҲĻǴ޵ˣĵҩٺҲסġ
һߵСߵҲۣүǰЩӻúõģǰ쿪ʼȻͲˣµĵҩȴЧ
Ϊʲôϵǣ
ҲǺǻġ
үº͵Цţ˭һͷӶѡ˵֪ԼҪҾãҰǵԼĺӣǺγǰҵǵĸףǣ˵Ҫ˵һҪ治ɽˮ¡ǵǣǾ
үɿ˶ھҵĲš
үûµģҲ㡣
ж
ԼݵʱǼæȡжΪү
æӹתܳӣһʱ֮˭Ҳܴң
һʱڰ˵ڼͣǵΪֹѰһʱˡһʱ֮һ㲵˫һƿܹɫ׵ۡ
ˣҵƺˣҩЧڸͣкһ£ү˾ûˡ
ιүǿŵҩүЦЦʲôҩҲǶңˡ
ﶼҸ㡣
һʱȥүɫ
Ч


1458 ҪȾƣ
ŻүźɫоԼĶѿˡ
ôܣĶôܻһЧûУҼģȷʵĶ
ͣ˵˳ͣ
ǰһ֮ǰκһһ侲ˣһ˵ˡûʲôʲô£ܹ׻ڵİһ
һﲻԡ
Ҳˣ޴롣
һʲô룬ʲô
ʲôûӡС֮¶һ޶С㻹ҩϳʲôôôԵ˫ĸ֣
үȻº͵Цţǿóϴ򿪵ѾԽԽԽԽˡŻҰϣɫԵôĿġ˵Ķ񱻵Ӹһһһûͣ˼
Сߵͨһڵϣͷŵ棬Ŵŵڵϡ
ңûչ˺ûүҵĴ
ҶҲҵĴ
үЩǶѾֹһεĸ˵СһֱĵҩάţѾȥˡܶô꣬˵һ޿ܡҿǴֵģమţáΪҶԼĺӶ飬ֻԷ飬ڿҴ˿ǴĺҸ
ʾⰲԼæСķŻүá
ʵɣиһֱұãⱲҶκˡǿ֪ΪʲôҺҶӵĹϵ᲻ãΪǾͲҵӡҼǵúΪ˳ΪһʦԼ塣Ӹ˵ʱҾ֪ԼجοʼˡǣǺӳʱɰ
ү˵ЩʱûκģֻЩź
ҺڵǣԥҹЩӳô˵ǹƽġκΣҺݲĸ£ûСеҵģﶼ񡭡ڼУѧϰ֮ƫƫϡǸҰӵˣһġӡȴԼӡΪ𣿡
ҲǵİɣҲֲǡ
үǣ׷֮С
ҺðҡͷӲ͵˼ʮ֪꣬ˡӦһ£ˡҲǸߣѾˡ˵ʮϡѾ˼ʮˣǻ˵ʮ֮ͲǱ˵ˣϲɥҲǿЦ벻ÿޡ
ҪǿԼȥˣ۰
ڻүǰҡͷۡ
֪ۡ
үЦ˵촽ɵѾѿ
ô᲻أţܶһЩͶһЩԼһµĴӢۣҵĺǣţƲ
ţƣ
Ҷ˵ţƣ˵
ҲԼͦţƵģʱʱΨһһƷˡҲˣҲԼȱǿ٣ôأСʱ򣬼˶˵ҲһΪʦϣ˵Ǹʻ츳ȷʵǿϡҲֹһεԼΪʲôɹȥҲܽˡ
ûź۵Ĵڣ˼ǧеİɡ
үѵ̧ôĴָ˵ԼĿڵλãж˵ԼʬɱΪʵиƨɽģ񡣻үȿȿȡүҾǧҲţƵǸǰͻȻоԼʲôûˣ˾Ϳˣ֮ǰҵҩûЧⵤҩûЧʵѾµˡ
ǲš
ʲôǶɲݡ
ͨ˻ǾǿߣֻҪΣʱ򣬳¶Ϳûˣûزֻ̫ˣ˵׾ٵΪүŶԡôܻһЧûУ
ߵĲźֻǻ̰̰һһ룬Ҳܲ͵ꣿԵĻʣµ⼸һҪĶҲȥͷӣ˵죬Ƕֻǰ߶áϧ͵ˣ͵Ĵ̫ˣү
ЦЦŲ
˭Ҳ֪ᣬүʱ˿̳ʲôʹࡣƽ£ҲеĲðǿĶ
Сߵ֮ǰ·𣿡
ˣүҶԲ㣬ҾȻҾȻĸ·ҲģΪˣŻ
Ŷ⺢ôš˶ϣϵ˼¾ͻ޲֣㿴ʹ𣿡
ү̧֣ȥ·ҿô
Сߵɿܳȥû˫һ·ܻ
ÿ
ү·ӹ·ĦţȻ̧ͷʣǲ̫Щͷӣһ޵·Ա˯ŵϼһǿ˻᲻ЦԣǵĴӦû˲Ŷԡں˵˵ʲôɣǣҰ·á
ĨᣬΪү¡
ү·֮ԵþЩһһİѰǶϸϸĿ˿ڴɺãȻָָ棺򿪰ɣЩƵĻţǰʱ򿴵ԺҪˣǿǲǿˣ
ٰæ򿪣һǡʢһһ꣬紺էů
ÿ
үĺƽͣȱ˸үƴĻҪԼһ룬һ롣
֪ԼĶ𣿡
ʡ
ɽӳǡ
Կ
үЦЩСƻ
ǾȻµˣȿȿȿȡǸԺʶǵĵطܾãǰǵĻȥҾͱһһ죬Ȼ洳Сӣ˵ҪԼţҪƽ˲ö˲档ҾʹҡԼ֦ơͷֹһεĳܾԼһǲǸ룬ҲǸΡ
ϢԽԽ΢ɻڼ˵
ӣСССҶӣСߵһûндɣٺ٣Ĳе֮ǰͺͿˣԼ˶ϲãܡ
ǿֱӣԤţൽʱˣҲܾôߡ
ү̧֣أүҵľƺĶأ
Сߵܹȥϻүľƺù˫ֵݸүүһۣһӣһָ㽭ɽߣһɽӵİߣһͲġס
ƺﶼˮˮ
̧ȭ
ҪȾƣƣ
СߵùƺҪȥǻүֻȴȻ
۾ȫޡ


1459 ֮
ȫ죬ſڵˣϵˣԺˣڴԺȫһʱ֮䣬ƺʱ䶼ͣǻǶġ
˳ͬѰүѾˣһ»үĺ°ɡ
ǲסĿͷһһĻڻӳǳү˴Ϊչǣǣ·һˣȴЩһ˻Ҫܡ
ѾȻǲס顣͹ǧҶѾ޵Ĳѣүȴֻ˯һϵȫ򿪣ǰɫûôĿˡ˯ˡ
֮أʱǡ
ɫɫȺ
˴Т
ڵĵƺһëѩ˲佫ȾסүǰϲűӰ˵ˣԳеİճȻʱ仹ǺܳڴǵİѾϰ㡣ŻүȥٰԷĴ˰׻ͷɼңңݼȺ
ǴĿŴ⣬Ҳ֪ЩʲôǸʲôûȥ롣һʯǿ棬ûйȥûδү뿪԰Ĵܴ

˺һع񣬿Ц뿪ʱޱȵıˣ֣ʵԼû顣Щӣǻү¶һСԺӡǸԼܶ˵ææ£°ôܲǴ¡ʵϣûһʱү˵˵𣿡
ٴˣȴҲѾˡ
ļ˵ôˣүǿӣһûϢ
ǻүԺģгϢ
뿴ڻӳǸƣҰСط߳ļӣѾ¸ֵĴһֽĻүӦԺİɡڻӳźһ㺰ҪԼŵʱ򣬶˾ÿЦڵڣµһš
ʱ찡ֻʧȥʲôʱžʱ졣
߰ɣúõͻүһ̡
Ҷվߣſڵĵǡ
ߴңүǵļ£ȫվšԸĲԸ߲ǿ󡣡
˵֮߳ȥȴһ£Ѿڣ˼ϣУ䡣ЩΪһЩϸ΢ĳɾͶմմϲ޲ô꣬ЩȴǰԼ²¡
ڰźµĹ˳ͬǹæСŵ˰ǰѹڰ˵֮ǰͻϢ˵ӡʼֵĹؼǻûüʻүүˡڣûлүӡ֮е̺ʲôǲýˡ
ҡͷû
˳ͬȻ֪ʱ˿Щ£һҲѹΪڵתάֶϣ뿼ǵĸࡣԣҲʱ¡
үѾˡ
˳ͬĬһȥµİϸͰ˵һ顣ȫԱ߹֮˽ݼү
ɾʱڴˡϴŵ·һģؿλöһˮı־Щ˾ԲڵѣǹԪڵˡ
ǣڵĵȥסΪ׵ǸԪڵЦ˼ұΪںЩŲһ볨ȻҹԪڵ˺ڵʲôڣʱǹԪڵ˹ݼһŵĳߣҲûʲô˵ȥġǣǹԪڣ

ſڵڵһ䣺ûʸȥ
ԪڵЦҲλĻɣʱſڴڵͺÿֻǽȥݼһ¶ѣô
һԪڵĵЦ˵ʵҲûɶðҿĸͷȥݼҪġµҿͷܴţһء

Ǽ޼ɵſЦ
Ϊ׵ǸЦ˵ʵҲ֪ʲô˶û˵Ψһ֪ڵ˾ǰҲǱġȻôʱǾ͵ôǽȥվڻǰһȭŰҿͷ񡣡
Цޱȿɶ񣺡ȻԪڶ˽⣬ǸոռġڿԽȥǸ˵̸ɽɫҹݼŵĳߡҽ½ᣬܣҲ˵ŶǰЩոѹġʱǺ˽⣬̸ɽɫ˵и˲Ǿ˲˵ж˲𡣡
һüĿ˵𣬴òº֮ˡ
ҽз
վڿһЩǸĺܸߴ׳ˣ֮һּΪϡֻվǣ͸һʱҪǰκζ˺ѵĴЩ˵ſ֮һֱûпڣȴǼ֮дѹǸʱ̧ͷͳ˵Ǘ軡
վǸ˴źֵ·һƵģϰסֵǣƺԴ
ҽ졣
̶ܴһֽĦĸо
⼸˵ֶ֣֮ǰڵҲû˵Ѿݣ֮ʵǿ֣ڵ˲û
½ᣬ軣졣
ĸվſڣ˵ıǸ˵û뷨ðԼĸͷ
Σʱĳ£ƺáĸڵĴţڵĵӲǽȥǾ䳰ȷ
˳ͬ첽߳˿ǼˣҪڽ£ʲôԼûС
ǺǵЦЦȥЦˡʱǲһˣԭ˼ǵʱµĹɪɪھȻһˡ
Ƶė軺Ȼ̧ͷǾ¡
½չһ壬˫ۣǰʱЩ΢ƨʲôоηˡ뿴ǸʱߵĶЩƨǹģ߱£Ҳɱ¡һ˾͸вˡ֪ʲô־壬Ǿ̫ʧˡ
½Ȼˣſŵڵ֮Ϊ׵Ĳ٣˭Ҳûп˳ͬΪϡƽͲһ츳֮ˡ½ᳯ֣ӦûС
һ½ס˹˳ͬĲӣİջ֮ǰ˵Ļҽ첻ֻðҹ£ڵ˶øҹ£ϵΪ˵Ķҹ¡


1460 Ϊү
˳ֻͬоԼ˵һǰͻһ¡ϱסĸоȻһɣžͷԼ˳ȥڰ֮бһѽסڵϵʱЩˡ
һɫТİ˲Ƶ˹˳ͬ½֮䣬һŽ½߷˳ȥ˳ƽ˳ͬ˳ȥЩʽѰҲᣬȻľٶȺ
½ֱײ˺üӣվʱﶼǲ˼顣ٶȳоһ뿪˷ȴֻüΪ֮עǰγ˷㣬ȻĻһžͿܰιȥ
е˼
½Ĵϵĳ߻ﶼζ
̸ֲɽɫ˵Ǹ֣Ȼе㱾¡
һһ߷ɣûйˣ
½ʼ򣺡ұ֤ûһεĻᡣ
׳һė軴Ҫϻˣɱ˻ȥ
ҿж񣡡
ٰ״Ӳ֮ɨǗ軾Ȼ㲻һƥ֮З軵ȴѰĵ˼̵ʯͷһ޴ķ֮ĳٰ֮ɳȥٰײ֣˱󷭹˺üȦء

軿˳ٰһۣﶼѾٰѳٰ׵ˡ
һȭ
ݴԺ˳һȭŗ軴˹ȥԸоݵͬѰۿŶһȭˣ˰벽ȭǰ˳ȥһ˵ȭͷصĶײһײ֣֮ſڸЩڵĵȫ˳ȥ
һڵ̮·³ס
Ӱ͸˼ĳЩ𾪡ݱһȭ˳ȥԶ˲ס˵ʵɼһߡ
ô˻ۡ
ʱѾ׶༪٣ĸۼϹޣѾܻΣȻʵ֮ǰɱͷľҪǿĶࡣõɽͼ֮жЩǿϹожԿƽ֮ĸ˲¶࣬Ҳ֪ǵ˭
֮ǰĸԱţǰû
ϻү
ͷһ䣬˫͵һơԼĵ۽Ƴȥûн۽ڷǱסڣʱ˿̣ڵĴԺӾۼһֱʤԺڵˡһĻʧء
ȳţǴҽۡ
⺰һ䣬֪ʱԥʱæתȥǻصۡ
СߵԺҪ־ͱһסȥڻǵĶ֡
Сߵһ£ҧת˻ȥ
̸ɽɫҸ仰
½һνĿŰֹ˳ΪЩ˽춼
˵ճٶ˵ͷȻءΣѡڡڼʮϵĵӣܶˣ̸ɽɫ˵ǱԼ˽ʵϣȻ֮֡ճǶ˵ķʮˡ˵֪Ҫʲô
һ̸֪ɽɫҪʲôһ֪ǵ̸ɽɫ˻Ǹһˡ
½νǲ˭ˣֻǲ뿴ͳ硣̸ɽɫǱˣ˵һյĽ֣Ҫ
ͷһۣռ䴫Ѿˣڵӿʼתơ㰲ڵʵѾСĸˣûжʤ㡣ңܴӮΣĸ˻Ϊƽء
һ仰˵ˡ
Ȼ䳯½˹ȥأҲ˽ġںˣ˭Ҳ
һȭȥ½˫ǰ棬Ȼ͵һһʮַ漴ն˳ȭǱʮַڰ·ֱпʮַвͣ˲͵˰ǰķȻҲס۵һѣʮַе˰ǰϵѸٸֳһʮַնڰؼϣһʮӡۡ
ҵĹ˫
½仰˵꣬軴Ӻؽһ˹ݴӰĺһڗ軵ؿϣȻԶڵۼʵƷ۷ʵȻûܴƗ軵ؿڡûκμУľļ̡
ķ˫
½Цһɱ񡣡
ǧҶһͽ۴ţͷһ۰Ǳ߱ѹļûл֮ˣ֮һȭ䡣ǧҶʵȫһȭ֮С
ɾʱվںӭŹǧҶȭͷһȭ˹ǧҶǽֱӱ˳ȥ඼ûܰһȭס
㲻С
ûһѿɽǸһŵʱǶҡ֪⿪ɽжء
ڸʽһ¡
Űȫ·磬Ȼüˡ
ӹ񣬻û˭ֵĸͬʱֵġǵĸҲǿĸ֣ҲܵУοǣ½â˫軷᲻ɴݣɿٵءҡ
˵ʱȻͣмʮɫ˸Źâǰ½͗һ˳ȥ۾Ȼɳȥڰ֮һɢȥϸСЩ鼰ûκġ
ңʵøǿ
軷½óɱ֮һܷӽǡҲ˵˿Թ۲쵽κλáЩ˵ϸߣֽ͵һ֮УͺĲվ˵ʵٱĳɡ
ҿóսһ޾ˣһڿԴΪ֮ԴԴϵĹһ˷Ĵڣ˿Խݻ١
̸ɽɫٻôǿޣɼֵʵжֲЩޣֽ¡Ҳǲûд꣬۷ʱڣзĶΪṩЭĻȷʵۼľǿҲͷۡ
ǣƽڵʵǾԴӮġߣͶѾ˵ۼ˶ûС˵ĸһܹӽǻܼӳĴսͶҲ䡣
Ҷ𣿡
ʡ
ԺɫЩף󲿷˶ȥһЩڸϻ
ʱллү
ĺûлүۣ·ûС
ٻңңָ½ǣһսΪү
ٰ׾֮ݾ𺣻ꪣ˶վֱӡǻүɥӣˡ
һսΪү


1461 ʧĻү
Ǳ뵲סĸۼϹ޵ĹȻĻڵĵӱؽʧءǶԷĸ˵ϼֱ޽⣬ǹǷôǿ
ˣ
ƴȫֿĸۼ͹ʱҶߵԺ˻磬үүˣ
仰˵һһ½ˣͷҶߵ˵ʲô
Ҷߵɫ׵ĺѩһҸղҪѻүһ۵ģǻүȴˡ֮ǰڹײģʲôûˣײǿյġ
оըһ
ôأ
үѾˣѵһֱڣүֻĻû˿ڹײˣôûأ
Ǳȴȥˣ
ǣʹˣ˲Ҷһֱǡû˽ȥԲ˰ѻүˡ
ȥһ飬ûеĻȻ
ٴα½ᣬʱ˿̣ѹʵͶϡۼ˵ֿĸۼĵˣѹ֪֮Ҳûʲô֣֪ܲʲôط׷ɱЩٻϹޡۼǿߣԯѾʧٺܾˣǲ֧ԮǵġˣϺصɺķӾ붼̫ԶˣԸҲ
ǰֹֹϣΪ֮ѭϢһ˼Űٷ֮ʮĹĻֻҲѾֲסˡϾۼݾ绹ȶΪ̫֮Ϳס
һݱĿɽ˳ȥֱӽһΪǰŷŽȥһ·Ͻ֮ĽȫײֱһߴǰŻ˺ţȻصײǵıųǽϡ
ݻ˻βӣӳǽʱͷѿĳשȻ¡
ġ
һ䣬ץԼĺꪵͷһͷһ񱼻ȥ֮ǰײ߷ɱܴƺѾһľء
Ȼû
쿴ųĶȻҲЩţΪһܽǸӴû뵽Ȼӿ񱩵ֻˡ
ɱң㻹񣡡
նĺꪺݺݵĴȥһûѶǵ¡ĿɽӭŶݵĺ˳ȥͲһƾеսս֮ǿԶڶ֮ϡһۼľޣ¸ոձٻʵûָ۷״̬ɶԸһŸոսۼĶ˵Ѿ㹻ˡ
Ѿ뵽ˣҲԼĿɽӵĺꪽӴһ˲䣬ӾͻᱻԼɽϵɡ

ꪼͿɽķо׼׷ײһ𣬲ֺ
䣡
ɡ
ֻǣɵĲǶݣ죡
һ˶һ£˭ҲŻ
ںꪺͿɽӴһ˲䣬ǧҶڿնվԼŮսﱻоٵ˰գȭͷϱһɫĹâһȭںꪵβˣ˶ݺ͹ǧҶĺֱ졣췭ųȥŵĺڴһ·顣
վһǲſıòȻûͷ˵ûͷӶûС֮ƽģʲô֮ıɨһڶλã۾ؿߡûбӣǿȫë׺ֲ֮ǰʱ;˵ĺ֣ԭûԴġ
ǣɹˡ
λſֲܹ춯˶˵˾ëȻ
ô£
½ͷзڣܿǧҶЭݵһɫЩǸŮ˵࡭൲סҵӽǣûп
һʲô
ǰûͷ­ôЩֲ
𵢸ʱˡ
ƵėͻȻڣɱ˾ǣѾᷳˡ
ã
½Ȼǰһ壬ڰ֮УĿɽ˹˫ڿɽϵһ¶μ٣ٶȿӦ
飡
ʮַڰؿڣ󵹷˳ȥûü½ڗ軵ϣ͵Ľһٶȸ죬½˫صڰϣɳȥİֱֱ׹ڵϡ
䣡
ĺڵϣֱҳһӡ½һŰؿڣֻͻȻðǳĵ棬ǻצһиٶȣһи£ϱػױһǱŷ಻ϵͻ֮£ĶǱצĺۼ
׷ޣѾˡ
𣬷͡
߹ǶǻѪ
ĿϵĳڰԺ񱩵Ĺ֮ȴѾضûˡ½ֻǲͣĻצѰļӲͷ׵ĳһϾĿ顣
ؼأҪ޲
Ŀһγ֡
ٰ״Ӳ˹֮ɨ
½ֻצһɨһ֮ײһ𣬾޴֮£ٰ׾ղסֶٰ֮֮׵˫۱۹ͬʱ۶ϡ
½ûֹͣ԰Ļ́צ͵һΡһ屻ҵٴ³һѪ˳ȻףѪζǴ̼½ᡣ
𣿡
½ЦţҲû̸ɽɫ˵ôǿ̸ɽɫǸ߹ˡ
Ļצһ壬ڰĲŤ˼£ȻצûдƲϵĻףҡڣоԼԴﱻγ˽һ
ʼĶ
½һ䡣
ֵĻצ̧׼˺صǸط˭Ҳ֪׻ܲܿסһ
һ̣µĴغȻ֮ѿˣһһɫסȻ͵һ½ѹ֮˳Զɫ׵ϥǣһֻŵ棬һָֻŰ֮£һһִ˲佫½סЩһԽԽǵ
۵һһʮַдƳѣ½˳ŤͷǱߣ¶ɱ
һȻ֮ôʣ㣬ҵʵͻָ۷˰ɡ
ת˹ȥһһ˹һ·ǰĻצϵĻ裬ʮַни֧顣һ̣ԶĵطŤһγһɫľˣ½ἴ嵽ǰһ̣ɫȻ̧һ½½档
䣡
̼
һʮǵĹдɫ˵Ľиֱȥп˵ͷŵɫ˵Դ˻˻ԴȻѸٵĻָϵѿܶϸϸ˿ߣͷҪϸĶ࣬˳½ÿһë׷ꡣͬʱЩ˿н½Ӿ˵Ľŵ˽棬˳ŽŽȣ½ᱻ˾˵ĿλáԽԽ˿½½¶˿־ɫ
ȡң
ֻü⼸֣ͳױɲס


1462 ûܾ
½ǿٶȺĹһ̿͵Ļûܹܿһǣһ㣬Ǿ̫
ѹƵĺ޻ܸ֮һһܽɱĴÿһˣҲԽջ󿴵ؼѾʱôܷɱĻᡣԼΪⴴȡʱ䡣ΪǿģǧҶ˵ƺڵҲЩ
ǣڵ
½ʧܵģûľ档֮ʧȥ˾ǿ軵ĲӰʧȥ˷ӽǣҪ۵ġ
½ᱻǸγɵɫȻ˽ȥһͷͳ˹;ͺһͷţƵģǰʱÿһ£ضΪ֮𶯡
ȡһʱ䣡
ɫףͷ϶Ǻˮ

ӴӰ֮£һڗ軵ͷϡһɽӣȴƲ軵ķҲ֪һѪⶼʲôɵģһȥЩ£ȴֻǷ¶ѡ
ڗ軺˹Ŀɽɨȥӵֱӻɡɾʱ򣬶ݵˡݺꪺɨһڗϡڼӴһ˲䣬ǧҶŮսǰһӣǧҶڼŮսһֻ֮ŵ˺ϡ
һǽֲ
һ죬軵ҵĺ˳ȥķǿɵĵϵ͸ЩԲڵϷţһڵһĻڡ
Ӱ£˹ȥҪֵ˲䣬񽣴Ӳ˹ȗ軻Ҫ󣬿ûЗôصķȻܸܵеķֻܽɽջԼǰ񽣵Ľڿɽϣһ˶Ĥһ顣
˼һһɫֱ⡣
һ˲ƹȥǰӲԼǿ׵סǺɫ
ؼ̶ȳɣҪ޲
ؼѺ͸˼أһ߹ܴ
ĿϵĳڰԺǰȴͲΪſ˫ۣԼ嵲סǺɫֻڵһһĻĽź漷ѹʯԽԽ࣬ϴһʶʱ
˵һγɵɫ˺ȻСˣСٶǿֲģֻǶ̶̼Ӷѣмʮ׸ߵľ˾С˺˵߲ࡣʧʣһ㱡ĤƵĶ½档һ𤽺Ƶģ½ôŲơ
𤽺Ϊͣ½Ķţ±ŵļ͸ǲ㶫ǲơԶ۾ȻһκˮӶͷϻһ̣ŵ½͵ĽӲһ£ȻǲɫıĤͻˮһĶ½ÿһë͸˽ȥ
ɫγɵľ˲ʧˣȫ½֮С½ǵۼϹޣڵľҪɱһǿߣҲ̫ǿˡԼΪȡʱ䣬еɫҺ½֮ںɫԷôһ㡣
𣡡
ⵥһС
½Ȼ֮һʼǲ㱡Ĥƣ͸ĺһñĤƵġʱ˿̣ľڲϵĳŴ塣ȫ˵ѣ½ԽԽƤѪⱻĴĿġһ㱡Ƥ棬һ˿һ˿˿
½İ񷣬ͬ鱻ͬƴĵס
飡
½վסɫ˵˵Ϊ޴ġһСݴӵðͷͷѹһʯҲǿֻʯͷ϶һѻҳ֮УҲܻһŴ̵Ұݡ½ôܵס
һ֮½ը֧顣˺һһվֱӡ
ȥ
ǰһָת󲽳ŗǱ߹ȥЩƶ½̺֮ȫ˽ȥǾͺϸСĸһЩȫڡ
ֻܿʮӵʱ䡣
⿴ʮ֮ڣҾ͵û
ˣ
ͷٰףС
Ȼһ㳯ŷ˹ȥ軷½ṥǶҪģҪǷ˵ָӹ٣ΪӸ˼ӳܴһս
Ȼע⵽˰ĶϹâһںͶݹǧҶǼս̳˻֮Уǿɽתŷ˹ӳȥǿڰ֮ײһȻͬʱ˳ȥٳŷȥ˦
Ȼŭڰ͵һ졣ڶλϣ˵ҪĶˡſһ̣ӶＤܶϸϸĶҲ֪ǳӻǣӺ潫סЩѸٵĲס֫ͱ
һͲķ˻ȥ
ͬʱϻėһͷһ̹һײڰϡ軰ȥһ£۶ˡ
׵ܴء
ǳѺۡ
̶ĳɣ޲
ʷ׶û֮ǰĵٿֲƻ̶ȶûгһɡĳɵƻ̶ȣѾΪֲˡΪز֮󣬻ֻܸ졣ٲ޲Ļп׳ԻָĽ
軵ײð͵Ļһ£ԴֱһƵġ
һ̸ϵһŲϡ쿴˸ղ½ôˣ˷ӦȻķѣ첲ȴϷȥ˲סֻϰѳȥֺϻѪѪĶϰѪһ첲ȿʼѪܱıֱӲ˵Ľ˳
תײ˹ȥһײ˵һϣ˵ҡһºȻ¡һϺã͵תһɫֱĳ⼤ȥ˶Ϲ֧ԮˣֻһٰסǺɫ˲Ϣֻٰü֮ǰ
ϵķ˲䱻ƣ֮Ƭ֮ͱյͨ죬ٰ׵ֻ֮ĵطðһ̣ȻѾսˡ
ȴˣÿҧվǣɫĲס󻬡
һ֮Ʒɳȥٰ׵屻ըߡɫӰΣ˲͵ǰ
Σ˭ҲȲˡ


1463 Ķ
ٰ׵ʵûеۼʮƴȫҲסһ֮ɫϰԵֱӺɣҲĵɳȥɫ˲䵽ǰóսôܱԼ
ʱ˿̣֮ǰǣŸȥȰȫˡ
ۿǺɫҪǰ˲䣬һīȻǰīѸٵ󣬺ɫ˲ī㡣Ȼ󡭡ûˡ
ǵֱļȴһδ֪ռ֮С
ҶߵɫЩסڳٵô֮һ룬ɡҶߵһᣬһֱëʡԼ˵ĶҪж󣬿ϲ
СʱڻӳĸҶھƹæƣûжʱ档ͶһֱʼֽǺҵͿĨôСʼڻĶ˵û˿ˡ
Ȼ⻭ʻ֮С
ǱѰ֮ıʣκһеκһﹺĻᳬʮǮʲʲôҲ͸ˣֻԼһЩֽװԲǮļֵƫƫ˵ı˵ֽܴһĴš
Ҷ԰˵Сߵֻ֮С
ʵΪֹҲ֪Сߵôʺ츳ǰõģȰԼܻҪáǣҶߵôʼ޷綨ûо硣
һʼҶߵеʱ򻹻ƾĸоʵԽԽǿ󣬷ƾҲûгֹǵʱ֮ԪŨܶӴʱΪڱӵΪʱ֮֮ˮһΪһʰ
Сߵûֱ֡ԼҲ֪Լڵʲô硣
֮£Ψһһ
ĻǰһīΣīѸγɺڶڶ֮ʧСߵֽڻرĻһȼԲԲһֵ£ô꣬һһԲȻƫƫŤ˵ԲһֲĶ
Сߵ죬ǸԲʲôһ£ǵɫ漤Լû뵽гһᱻԼȥĹСⳡ쵽˼£ȻŹڶִСߵĻڶ֮䵽׷ʲôת˼ռ䣬СߵԼ֪
˲Ϣ˿ӦûС
һǵ˫֮λáΪ˫ؿ࣬ڶλãеľͺ˫֮䡣غϣԵűԵ
۵һԼϴ򴩳һһĺɫбŻաǣСߵǰǸīΣȻŹƶƶһڵϣֱ߿գǸīϷԻػĹȻԴԴϵĴϡ
ؿڻͣѾˡԼԼϿһĿĵѪ඼յķˡֳŵصһָǸ֮ǰȥ˿ٵĹһŲϡϸߵɫ˿ߴ˽ȥ˳ڵƶ˽ȥ
ûã˵ͱڣƶͣĿλáȻһС֮ǰСٶȻҪ졣Ϊ֮ǰ½Ტûϣ½Ҫʱá֮£ֿ֮Ѿ΢΢֮˾ͱһɫıĤİ졣
ó컹ϧѾûκˡɲǼ䣬ǲɫıĤȫڡһ룬ʼ
һ
˻ɱ˵ڶۼǿߡ
⣬û˺⡣ǣֻҪΪȡʱ䣬κһ˸о־塣ս͵ߣһսĻôĵ˵ǾجεĿʼ
Ѿ쵽ˡ
˫ǰһƣ֮˱øǿ׳ˡΪˣĿڲϼûʧأþȫ÷˳󲽳ŷ˹ȥָӵķжĿ˹ջԼ۾ЩȥɢȥӵѪһĶ
Ȼߡ
һ̣軴һ߳˹ǰ;Ѹٱγһа׵ľ޴ޡ֮βͺɨȥķɨ˳ȥһɨ֮ΣգȻȴΪˡ
䣡
ۼϹȫס˗軵һ̱൱ۼԱжֲǰߴһĻûӹһ١
һ˲ԼѪִĴ͹ܣһͻۿռ䡣
һҵıը֮һŴӱըܷϯȥɫĹԽԽ󣬺ܿͽ˽ȥɲûͣգɫ͵﷽Բը쫷ܺɨʧ˵ľһƬשʯûʣ¡
޴İɫʧ֮󣬵ϳһأм׳ܶǽڹ⻬ģ͹ƽľ档չĵطδ֮ڿܶ
޿ΪģȥȫɳĮѰɳĮͬûдֲڵɳֻϸϸĳҲ˵ǧҰ˲ʧȥ
ǵۼԱĿֲѹ˱ըķΧĻܱڵƻҪһ
֮УµĿǲҲ̶õĳ棬ÿ˶Щʧǵĵǿ󣬶⻹ǸյĵˡƿʱѾûжˣ˭Ҳ֪ⱾͲʱʲôա
쫷֮УǸзϹ޴˺۵ķϸߴת˲ʧˡĸڵĵۼϹޱɱһߡߣʵͬʧأȻûȥǲս˼ˡ
ǰ˵أ׿ô
𳬹ĳɣ޲ĻԺ󶼲ָˡȻһ̣˸ү
ǣүȥĶˣ
Ĺײû˿һֱ֮ǰػõڵӶǴ粽롣Ҷߵ˺һҲûκη֣үʬƾʧˡ
û۵Ļǽտ˭Ҳ۾ļ԰Ҳȫıݡ
վ£ױѪִ˽ȥǸĿĿռ޲Ȼûлү޲Ŀ죬Ͼа취ġǻүһֱڽĻǻүԸѪô׿ҲȲˡ
ү
վǣϵ˿ڻڲͣѪ
Ķү


1464 С
Ϣ俪֮󣬾ͣҲᱻ׷֡Ϊ˱֤֮ǧ˵İȫǾת뿪⡣ûжʱжѹΪүˡȥһңȴò뿪
趨꣬ճǡǿѣǳޣΪˡΰġ
ճٶ˵ǰ
ſʯѾʧǷ̸ɽɫȫв֪
ҵʼ־ͺˡ
ٰڰߣ͸۾޴͸İơ
н书ܣҲáֻҪҵʼֵĻ취ʼֵ۽Ǿܱһϣмǧˣܾĸ֮ˡǡյסǸ˵Ļۻܱ⼸ǧ
ǣôҵʼ֣
ҡҡͷһֱۺģӡ￴ţȴû˿дӡʼֵĻӦôܴصģֻߣβָ֮Ӧ
ٽȥɡ
ٰ˰һѣûʱ򡣡
һվĺϵ˺أҺڣȻĻܻ⡣ǧҶһ۵ĺ򣬾֮ˣҲ֪ʵ֮лһռ䣬Ǿӡռ䡣ò˵үϵǰ޹ˣ¾нʢ۷ʱڣЩʦҲûпյ˼άͳǿĴүֻʱѣǸʱܾʷΰʦ
ۿռԭĻϸģռžô
үˣڲᵽүΰ󡣡
һһ˵о絽زŷԭжɣжǳռɼǧˣڵ˵ۼΪҴһؿռɼǧˣһܷУͣ߱ǿĹͷҲǣүˡ
԰ڲ֪үжţơ
ǰѺܶµȻģүۣǾûȥ˼ʵľȫƫƫǻүȻܴ
ٰ˵ʱɫ˱䣺ǲǲԾ
˵ͷȷʵүԴĶƷⶼóԾǰûȥϸ룬ΪȻġϸȥ롭үΪʲôԴۣӡռȥģҲԶԶ˻үΧ뷨㡣
ԣӡпܾʼ֣ү֪
үȻ֪үʼʲô֪
Խ˵ԽţܾϾҪˡ
ѾܾûлصӡռˣռҲΪ˰ȫ۵Ŀռ̫ˣôˣѱû˻ǵ˵ˡôҪСߵһ㣬ܱ֤ԭղ׼ۣܸࡣЩ˵ȷʵƽСߵΪ˵һֱֻǷһ޴Ľ罫ǴһĿռ֮С
ǣôء
˼ӿŲƿӡռ֮ŵһ̣ÿﶼһ¡֮ǰ춼ѰңÿһνоԼصСʱ
ӡռʱȻ治һ٣ѾΪûʲôסûʲôǾԵģӡǿʱҲֻгڿṩ˰ӡʱѾûʲôˡΪ⣬ǵнֹͣġ

ȻͷС·һҰ£һֻСϡ
Ǵҵˡ
ӡռеʱÿһνҪСĵͷ·²ȵֻǿСһΪӡռٺֻСҪС·˵һСڣɹˡƺ׼ڲݵﰲңҲ֪Щôġ
Ϊʲô
Ȼ뵽һ⡣
֮ǰ̫öȻˡӡռ￴һֻСϾǺڵģҶСı˵ǣӡռΪʲôһֱСϣǺڵĻΪʲôֻһֻ
ٰתһߣȥҡ
ҡͷˣҸղԸ֪Ӧֻһֻϡ
СϣСƺҲ̧ͷ
㵽ʲô
Ƶһ䡣
ϵȻش⣬ԵĻѴҶһɡ
үӡʱǡأ
׳ղ취Ĺжֲ˵һֻСϣһͷҲᱻǳҵ¶ճɻҽԣСϺǲһǴӡģӡһ֡
仰˵꣬˶һ¡
ֻСϾӡһ֣ôʲô
үԲԵ޹ʵĴһ
ַֻСǰֻʶû뵽ǣֻСϾȻĿʼٶȻûֱȥǾĵšʮ֮Сϲżѵ˰ָ̧һ̣ӡռȻ֮ҵҡ
뿪档
ȻӦ
ûж츳ģⷽ츳Եүľǽ̵ǽ̵⡣ĳϴźܴ֮ԹܶǿʦҲҩʦʵǿҩʦҲ
æСϷص棬ӡռ漴ֹͣҡΣعƽ
ӡռۡ
˿ǴûүҲûпȥ͹ʲôһֱΪֻһֻѰ϶ѣȴǳЩ֮⣬ӡռ֮ΨһָĲǾֲˮǶ֮ΨһŵĶ
ʱ䣬ӡʱ䡣
ү˲𣬾еӡռҪƻӡĻҲ뵽ӡĿռȻҪһֻϡ
ʲôķʲôĿռ䣬ǷɡԽǿĶԽܼӡֻϾǿռ䷨ۣڣӡռͲƻ뿪棬ȻĻռȥȶԡ
Сָ֣׽Ϸ˹
һ˲䣬˶˦˳ȥ׵ġӡռתسգճ˴ءҺھޱ֮ǰ׼ֻΪӡ֤ԼĲ²⡣µһ˲䣬̳ȥϷת
ļˤȥˤڴϡ
ظˡ´ܸܲʾ档
ǶֻСϣڵǣΪʲôϰָ


1465 ʼ
̧ͷڵǣΪʲôָ
֮ǰû֪Ҳû뵽ֻССϻӡռۡǣȻԼ֪ġȻҲ뿪ʲôĺӡռ䲻ȵĻۿռ䶼⡣
ǿֻϣ㵽ʲô
̧ͷǴ۾￴˺ܸӵĶҲһִҡҡͷԼÿЩԵʣԼ뷨ʹֻСϵ۾˻ᣬǼ
ʱСϺȻ̧һȣҪʲôʶİԼָȥͣСǰСϰԼ̧ȷڰָϣһ˲䰲оԼָϺʲôһƵġڵǿȣ˵һֻϵȣѰֱӴҲʲô⡣
˵һоԼζһ£ʲôӲļ
ԼԼһ֡
æ˵˳̫ϤˣϤðһ˲档˲֪ʲôһַڰϣǧҶ֣ŹǧҶ֣һ
һһ˲䣬Ժﶼ˸ղŰֵ𶯡ããһƬ˲ȥʶƵġȻÿ˵ĸоʶڡ
ɫȻһ߲ʵƣ֮лƮ߲γһ߲ʵԲ̡һʼԵ翣ʵ߲֮һԲһʼܴԽԽʵСմһֱԲйâ˸һ£ŻүϤӰͳǰ
ڣǲ֪ôƺˡ
үЦƺЩƤЩССΣǣ
һ̣˶ˡ
ǲǰŻˣҲ˰ɡԼ֪ΪҰԼյ̫ˡ߳
ȻŰһݡ
һæҪȥȴ͸˰׹⣬ֻǻүӰ
㻹û׹׷ʼֻ֣ǿзԼļ䣬ôһʱﶼ֪Լ˭룬ɣΪʼ֣Ǵ߳ǲŻڻӳһططκΣ㲻ǵ㣬Ҳǵҡ
оԼԽԽ죬Ҳû뵽үȻʼ֡
ݵʱɻ԰˵ʼΪ˱Լܻı̬κһֶ˵̬үʼֵĻôһжܽ͵ͨ˳ˡΪʲôү߱ôǿΪʲôƽ֮ԳΪʦΪʲôھ粻ƥӡʱķҪ֪𾳽ǿ߶ʱҲûж
ͬʱҲˣΪʲôΪҩ֮еļƷԻүȻһЧûСΪүͲһˡʵϸȥ˼ĻᷢĳЩʱ򣬲֪УǻЩʾȻǸʱڣôȥ뵽Щү˵㲻ǵ㣬Ҳǵҡ
ǲǵñ˴ˣǲܲ
˭˭
Żү˵ԶǵĻү
үЦӰȴ۽ǵۡʶĵͷ˿ֻСᡣϿôأϾͲӦķӦȻϸϸССľӨᣬ۾
үˡ
СߵŻү˵
ɵӣҲûо򰡡
ү̧СߵԴ࣬κֻõġ
ҡ򣿡
СߵŻүʣүʲô
үָָݵأ˵ɣⲻһ̵ܶĹ¡ҪǵǣӦҲѾˡÿһۣżȻġҲһʱûۣվؾһΪһֱŬѰű˴ˡǳֵҲǼˣδҲǡ
˶ϥΧŻү˵

ү̾һ뻹ЩìܣҲҲЩ䡣磬ֲˡ˵Сߵɣһ
Сߵң
ĸһ˵㲻֮жԲԣ
ǡ
ûУĸ׵Ϊ磬Ϊʲôῴ㲻֮УǺìܵһ£Ϊʲô֪Ϊ˸ˡˣԼĸ˵㸸׸ģڤڤ֮С㸸׺ض԰ɣԭĻӡΪʲô֪Щ
СߵɫЩ仯үҰɡ
ʵĸף֮㣬Ľ顣
飿
ҶԺˡ
үһ˵ÿһڵʱˣԼĽ顣һѾ˼ʮ磬ǺСӶ㲻ϡǣĳҪһ󲿷Ľ鶼ǳ˯ѵģľѣΪǺֵľս
罫𣬽ѡھսһ̣ѹȴ֣ӵеͬ޷֮֡ڣӵȫԪӵʲôӵʲôȻЩҲһӵСǵͬģԽ˱仯ʼµҲ֮
СߵһãȻ
ңˣ
ʶһ䡣
үһЦĳ˵ȷʵĸʱǱʶﲻϵĸ⡣ĸ׾Ϊĸ֮
СߵЩ¡
ЩʱһֱΪಢࡣ
ѹ
үСߵıϵһ£ȻСߵûдһ˳
үǽ飬ҶȻĸףĸҲĸףⲢìܣҲ¶֮Իһ֣ΪҲֻأֻ֮зһ⡣Թ̶̬ʹõĻͷӲȫϣ˵̬ġԣڵ㡣
СߵҲ˵ΪҵĴڣںǸһľս˼ְգ
һ
үҡͷΪڶ̫ˡعۼȻڵʵ۷״̬ǧ֮һûС˵˵ˡСߵ֮;ʵܷǳڵʱ䣬ƺˡڤڤ֮дӡۣΪԼԼĻеΣСѾԼӡ֮УҾ
͵̧ͷҲ˵ȻǻʧܣүȻԱ֤⼸ǧ˵
үĬһ˵ǿԵģãհˣֲᷢ𣿡
һֻͷӰ


1466 ܽسˮ
ݿүүûʲô԰ǵġ
ү˼һҡͷЩΣֻʼ֣Ӹ˵ֻһȻǿ߼ķɱϾߡ
Ŷһ΢Щʧ
Ҿˣҵ֮󣬱һηԼҪá
үģŬȥȥǵ£һԼµҲԼҪ
̧ͷߴǸһûôסǾȥɣڣ֮ڳҲûôס
ü˵ĻҲᱻ֣֮Աʱ䷨󣬾Ϊ㡣һĴڣᷢ񡣡
˵ˣûôס
үŵЦЦڶãʱйɵġʵϣʱ޼ѰĶҸıʱ䣬ϸ뷢Ҳһʱ¡ֻҪʱ䷨תԳһ仯㹻ˣ͵ӦٸǶȡµʱ䣬ȥɡ
վү۽ˣȥѰǵĵ
үһЦʲôûеġǸһﻯǧ׷Ѱ󻹲߻ħǸӡνĵĸˡʵİÿ˵Ĳһÿ˵ĵҲһǲаģа׷Ҳǵĵ׷Ҳǵԣѵֿ̫ѶţǼˣ붼
һˡ
үҼǵǰ˵һ仰Ǹʱ仰쳶룬ǵ˵ı壬ֻǿԼûȥ˼˵ϲΨﻹΨģΨҡ
һ£˼
үЦ˵ʵ˵Ҫǿ˼ϣӵпաЩʱһ̲ס룬Ǹһﵽ׶װЩʲô߰Ķƫƫеӡ
Ҳ̲סЦǸһܶԼģֻԼ
ͬʱϺ
һĹµϣܶһͻ¿˿ʯͷҲѾѩסܻΪ˲ԼȥǲסĹʮӣЩ첱Ӵ֣ĵ˵ͷԼ˵취ȻС
˿߾߾޴ʬ壬ЩնɱޡɽתһȦҲûҵʵĶԼռ䷨﷭һͣһɥ
ĴͣһĴҹӸ
ȻԼҳΪʲôҪһͣ
룬Լʱ򶺰ʱװţںӱߴ
Ǹʱװƣڲˡ
㹳סһ޵ʬ壬ȻͰʬ˦ȥʬʮ״ϰٶֳأһͨͨô˦ĳȥͶɰˣʬ廹˿һͶˣİӽɽµĴ֮С
ұһǵģͲС
˼һȻһȻʼһһ޶Լͷ޶һ۵һ졣ò޶˼ٸȻǣΪʲôͬһط޶
ͷ΢ͺһС顣
һǣԼͷһһһȻͷһʬϡͷһ˩ԼָϣȻһŰʬ¡ʬһ׹ߵ±ߣָڽһɰţƻ˵ı顣ʬ׹ȥͷֱˣֱȥ
ֿ֮ס˱㣬ֲס飬ȻԼڵʱС˵֮һ񹦽ݡŲҽţҽŲţѭһֱϷɡһ£Ųҽšͨˮˡ
һ˵ˮȻһȭҳһӡշǸϥ£Ȼָȥָʬ壬ǵƵĿˮ档Ҳ֪˶ãˮûκζǰʵֲ̫Ϣ֮ѰҲҿ
˺һҲûƿڴĵϲϹ
ûãȻһɾϡһĺˮһСŴӺ׻ǸͷһĲм
˰Ҹͳ㶼ҧ
һģв
Ц⻰ʵģҶһҩôôȤĶԻĵʱһȤˡǰ㹳ʱһܰ㿴ڣƮ˰ۼ޵ʬ㣬Ȼҡ
㣬һ壬Ͱж˿ˡ
ʼ򣺡ǰôġ
˵һ飿
Ŷһ
һ˵ɣʲô¡
ȴˣ𣺡˵Ҳ򲻹ңΪʲôһвҾϰأ
˰һ仰㡭飡
ܣƨôʲôҿԲԣҲޣƨ¡

ܣ㣬㻹ͷڹ굽ʲôʱ򡣶˵ͷڹҺȻһ£ʵͦ˼ġǰЩΪӡ֤ҵƲ⣬ҼһĹǣץһ߷Žȥ˵㡣ûнţͷβͶͦġȻץһֻŽȥθˡƲóһ֡
һΪ϶ս
ܣҸղź˵Ĳԣ˵ˡҵ˼ǣһϹǣͺڹرˡԣڹѪͳ
ɡ
ܣ㿴㻹ˣҵҲ氡ֲǰصղŵĻ廹Ҫͷڹ굽ʲôʱΪνĴܶףҵĿڲнˡ㶮ĸʲô˼Ҹһ°һ¥£ǸеģֳĲܽӿͣǿζرصı̬㣬ޡͶģġ

ܣ˲ôĵ˼ƽ¥ֳǸеģֻ깫
һ£㿴ǺڹѪԵϵ
Ҿ򲻹㣬ҲҪƴһսˡ
ܣҾǷµо򣬻ͷ㼸ȥо¡˵Ķˣ깫ǰɡԺã¥ﰡԼɾԶȷĲô룬ʵġΪʲôһ˲Ҿ뵽˹깫ʣˣʶǲʲô˳ȥ͵ˣߣȻһֻ󺣹Ȥ˵ѪԵϵġ
ʼ³һӶͣˡ
ȵȵȵȡ
һ˵군ֻˣ㲻ӦЩʲôҲ֪Ӻ͡һǸĻδϣսĻôҲǴģѧ·Сĵ㣡

ʣ㵽ףɽ
Ĭ˺һҲգǾͳɽ
ܹЦסˮﰡƨɽܽسˮ
ôҲûܽسˮһģϲҪġ



1467 ûס
ҲҲֻ֪ǿЦѡ˽ܵ˾˽ܵ˾ʣΨ˽ˣпĹ¶
ʴ߳㵽һİ磬ŬͲܻصŬˣŬﵽ˿Իصĳ̶ȡȻ֣ǻزȥΪǿ󵽿ԴԽռʱʱŷļҳܲסĹԣӦøʲô
߳Ļشǣ˸ģǼҡģԼ
ʱܿЦĴ߳ļ˵֡
ֵܡ
ֹܲһҪɢԼһΪ֮صԼļңȥǸһֱ˵Ľĵطǣ̸ףһۣԳСɢΪôͻزȥɢΪۼĿֲصǸеļ磬ֻҲܰǸԪľʱֻԼļ԰
һȥ
ںɽϿãã󺣣иֵܣͻȥ
̾˿߳
ǡ
ЦЦȻɬԼǵˣҲġ˵ңھս֮ǰȥ¾ˣҲиοˡھս֮ǰһ̣ȻͻȥˣȻֻǿһۡ˲ɢԼΪʼְʱʱ̣ɢΪں̵ܶһʱڲӷɢϧķΪ֮ҴԽʱջصվſڿһȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬ĺˡ
ʣʲôǵˣ
࣬ŻǵһɢΪؼҵ¡֪йأֻǸŵʲôʲô顣
Ĭ˺һ˵֪һվ⣬ҺǰһˡǶ˵Ǵ˵οЩߡǣ˵ѾȥǴǰһҵʱҾ֪ΣʵûʲôʤĶԲԣеĻǸҪ˰æǵʵͲ벻ȥ
ԣھһʱ򡣡
ܿվǹ
һ
ܵһۣЦмֺͲѡ
ȥˣ
ûȥȥ
ЦЩΡ
Ȼ֪ɺ֮Ƕιֻû뵽ܾȻ˵ǲȥʵôܺɺŮǰʱҲǿơ
Ҹ
һʯͷϿգЩãȥ˾͹ȥˡǿקôõһãǿɬ
⻰ֻһ˵𣿡
ǡ
ЦЦ԰˵ǰǴ߳
λشġ
˵С
ƲƲ죺˵ˣǱ߰ȥģҴ뿪֮󻹻ȥһˡǸһôãжǿʵ˭Ҳ֪ҲţǼܴ֮ʵֻϰ˶ں棬кôãûôͶ㡭ô˵ǧǧĵӿܻңȻʵˡ
㻹©һˡ
ָָԶˮֿԯӺ׻ն
ԯʱһ㶼ȡ
֪ˣ
ȻأȥĶ
ԯߣ˺ǰ̫һˡǰԯһְԵĸоվǣطֻ˭еǿơڵƽͣº
۾˿ԯˣ
ԯһЦֵȻȻɢˡֻͨһЩ¡һֱںȥʵƲ㡣
ܣСӹҼңʲô¡
ԯһֱԶǲмܾαӰˡ֪Թ£սҲȷȷʵǲмʲôġΪҺЩҲǹҼҰˡ
ܣһС컨
һְֻҸ°˸ƨɶԯ
һϾա
ԯ
ȿȡܲһ˼ҡ
ܣںұ˭ϣ
ϡҲðװɡ
ܿ˿ƵԼؿģѹѹСҪǶôҾҿܻΪǸ˵İףһ㡣
ԯЦʣأʲô
ܳ˼һ˵ȡʱ䡭ǶûлָԼ۷ʱڵʵ˵۷壬ǧ֮һܶȻֻʣ¼µʱˣǲñٴǡȺһһɹҲһŰ˼һ顣
ǲͬġ
ǾȰˡ
ЦЩİô꣬Ǿóһۼ߲ףɱˡ˼ޣĸɺҪȥһˣƻһҪġǸһ㲻͵ûһôڴǲ£ΪʲôİõĿϷ
ȻӦռ֮
ǰռ֮ǿ츺ǹˡ츺ĺʰҲϾžޣκθʱ䲻ࡣܾ֮⣬һǷôоʲôӦֵ֮İ취ҵóһܣվǱܲġ
ԯһȥɣղ˵ˣδػܸ㡣
ܺһ㣬ҺͷӴܣԶ䡣
Ϊʲô
ΪұҪ
˵仰֮ڿն𣺡ԯ߰ɣȻɹȥ˼޾ͽˡ⣬ҵǸ̸ɽɫļһܾ²򵥣̸ɽɫһѡƲûܱԤĻҪӻҪ¡֮ǰһȥҲµˡ
ͬʱء
վڶؽ⣬ѾնĵطЩûмɺҲȷʲô̬ȡգʽ£һ˿ܻ޹һҪһƽ٣û˿Աܿ
ʱ򣬽ĽȻˡǸϤŮӴӽ߳Űʱĸӡ
ˡ
˵
˵ͷţˡ
ŮЦӺܺÿ
߰ɣɺѾڵˡ
лŮ
Ů⼸֮΢΢һ£ͷҸ߹ҵ֡
ɫΣŬȥŮʲôȻԼһƬհףû֡ģŮɫůĺ䡣һʱ֮䣬Լһ֮Сɲ֪ΪʲôŮȻЦһְĽ
Ҹ
Ůת֮ڣˣŮ˵ֶԸס
ʢϣ
˵ϣܼס


1468 칬
ʢϣɫôһ˲رѿΪûмס֡ڰһֶŲˡ
ͦĽġ
ʢϣЦЦðԼЦݣΪЦֻпɬԼ֪ЦݶȻѿĺܡֻȥһЩ޹ؽҪĻ˵֮ǰӭӰʱϲõȻ޴档ǣҪһЩ޹ؽҪĻ˵һȷʵ䡭ͦĽġ
һʱ֮䲻֪νӻֻЦЦҲΡ
սڰʢϣѣŮ֮û˿ϵʢϣҲˣЩˡɺСʱͲֹһεĶ˵Ҫκˡ˵һﶼֻΪ˵õŮ˵壬һǵõˣͻ̱һ
ʵɺ˵Ҳû
Ȼһеĸı䣬Դ͵ִνɺ˵ȻˣǶҪȥͱҵһǿʵ˽ϣǸʱ԰ֻǺһЩִȻԼû뵽ǶӵĹԼıôࡣ
󲿷ʱŮ˱˸ִһ£һˡ
ǵһذɡ
ǵġ
Ŷ
ٴ˳Ĭ
ǰߣں߸š
棬̲סҡҡͷ˵ıӰ̾˿˵ʲô˼ˣ
ٰף֣
ġ
ǧҶһЦҲ֪ΪʲôôġҲһȻƺͲ⡣ݿ˿ֿ˿ǧҶֹһ
Ц˵ôŮҲϲ˵ʲô
ݣ˵Ϲ
ǧҶЦЦᶼˡǰŵ˻ͷһۣȻû˵ʲôȻ˸
ںԲԣ
ʢϣȻ˰һ䡣
һǵġ
ǸЦƯŮӰɣǸº͵ȻŮӡһҲԸáҲֻɳˣŻȻĵЦ
ʢϣ˵仰֮ҲûڣͷĬ·˵һЩں棬һ˵˵ѵұȰ˺ܶҸӵٷ磬ӵĸš
ĵ˵ͷԼղ˵ÿһֶġ
ݺһϹ
ָָǧҶҲϹ
ǧҶһԺȻҺϹ
һƲ죺ҺһӮ㣬۹Ů˾ˡЩ˵ڱ棬ͱٰɧ档ҾһأһҪһķ򡣡
ٰף˵Ľָ𣿡
ͦͦظȻȻʡ
ٰףұȽϿĻ뷢ĵĲסͺһӣҪõӣ͵ðôһ͸ɾòõˣֻôǶƽģ滹ʺ
ݣţƣʺƽҿ
ٰףĵ֡
غܴ߽ȥԶһɽȣصŻɽ඼޴ɫеʿվɽࡣ·ÿһξʿ迨Ƿʢϣǣ·ĻҲͨɽ֮󿴵һ̻Ի͵ĴɽĴͷ󡣴˵ؾػкԶҪ͹ȥ
ôƾôеĽ򣬴ʹ޽Ķư硣ÿһģһ˲ĽСǿŰǵ񣬾ͺһȺ͵ƵġķգǼᶨΪԼ壬ֻǴĵ͵ˡ
ͷܹӣػͷ˿˼Щмͷ𣿿ʵϣڰǿصִͷ̫ˡǴʱ䣬ͬȴ͹ģķСǴʱ䣬ʹõĴͷ󶼱ҪȽĶࡣ
ݿػʿıģ̲סһ⴫ͷѾˣûǮĽһ𣿡
ʿһĵŶݡ
ԹԵ˵⴫ͷǵĿռ䷨͹ƶ
ļʾôҲøʢϣЩӡʢϣûʲôӦûע⵽Щʿ˵ʲôֲҡ
ʢϣû˵ҲûʲôӦǸ˺þõʿ̲ס˵ȷдͷһȺûʶġ
ݴӿռ䷨ȡһŦôĶʿǰ˻Σ֪ʲôڵıЯʽͷ󣬲֮ǰոƳġͷĴҪһߡ
ʿǣɫѿҪ
봫ͷ֮󣬷ʢϣЩ˼˵˷̫ˣȷʵ˽ı仯һֱΪԼΪؽǸ߹ģҪ߹Ķࡣڳȥһ֮ǰҲ룬ͺڴ¡ִΪԶԲûʶ
һ۰Ի֮һֱȰ˵ɺиı䡣ɺִܹҲɶˡ
Ŵͷâһǽٿռ䡣ʮ֮ǵشʹ߳һ̣ķһ̾
طֱ˼ɾ
˼£κ覴á
֮еôףһֻһֻ߲ʰ쵵֮ƵķɹʹĽֵ࣬˴Դ··Ҳǲġ˻Ůˣ·ƶ͸һԺСŮ˶ǳȹӣҡҷ绨԰ɫ·Ӷ࣬ϵ֬۱Ů˻Ҫ񡣾˵ʱҲֵסԼ졣
ݿſ̲ס˸ԼҪô
ǧҶ۾ҡҡҷҷ·˵ӣȻ̲סŻһ¡
ݣں˼ʲô
ǧҶһۣԼظӣھͦ˧ˡ
Щ˿ǼﶼǡѽЩôô㡣ѽ⼸ôױͳˣ̫ˡѽ⼸Ǻô³ó
ݿŷʢϣ˵֪Ϊʲôˡ
ʢϣʲôΪʲô
εЦЦûʲôûʲô
ǴգڰɽƲ֮еһƬԶžͺڻһۼһȾһ죬ЬҲһҳ
ʱһ׵ʿԶ߹ʿҲûơȻǱȽ˧ġһӽʿߵǰ֮Ϊ׵Ǹ׽Էʢϣ΢΢ݼŮɺּ⣬Ů칬̸ˣڣȴ
Ů΢΢üⲻصĴ֮ͷ·ǵҵ޹Ϣ
ǽȻһ£ûҾܾ
ʢϣ߰ɣɺѾڵˡ
ǣֿ˿翵칬ȻЦת߰ɣطٵĲӦ
ҲЦϡ
һ˲䣬صȫסˡ


1469 û̸
ʲô˼
Ǹ׵Ľ۾Υɺּ⣿
һָȻתߡ
һȺЦߣӣûصһӰʢϣվɫĲÿǽ׽˵ɺĹͣΪʧ³ֱʣԼܲ𡣡
ǽ׽Щί˵񣡡
ʢϣ̾˿һ̣۾һֽھζƺѾʧˣǾһطã
ʱһ֮칬Ǳ߷ɹһ硣صɺⳤȴûڵϣվڸߴ΢΢ͷ˵뼸λҵʧˡ
ʰ𣿡

ݹЦ˿ûͣ˼
ɺȻҲû뵽һʱ֮Ҳ֪ô졣Ǹ׽ɫòͣתȭɺ˵Щ˶ɺ񣬱ְֽѵЩˣ֪ʲôη
ʢϣһȥɡ
һ̣ЩƤ
ɺһȥʵͰ֡
ӳϽվ·϶԰˵ȷʵдܣ֮Ҫ̸֮²ǶϷ˲ʣ
һһ˵ǰ߹ҿиɫҪԸ̸͸Ǽ緹ûгԣЩˡǺ㿴ΪҴ
ɺ󣺡㡭Ϊ󡣡
ʼ򣬲ʾ
ɺ˷ʢϣһۣ΢΢е㿪ĵӡɺһȻŰ˹ȥŮֱֻ·̬һСŮӵĿɰ
˺ߣݿʼæŰտʲôİںáɺȻ⣬Щ˳žȻЩǣ뵽ͬŵܡܸӵķŵܵһǲģȥԼ԰棬ȥ֮Ÿˣ͵ӵӳԡ
ŭץסǸһһ˵ʲôֲǺץҸһ˳ȫժˡɺ׷ϣءİ·ϣߣǸһȻһ׳ĴӺקһĪĸ裬ʺֱܴɡͷҰߡ׸
ɺʹҡҡͷԼȥǸɶļһ
ôʱ򣬻عſˮקһ߳һһ˵԰ˣҲӲҵģǺǺǺǺǡ
ǽ׽ŭһ󵨣
ݳȻһָ
ɺһ֣Ƕ°ɡ
ǽ׽˵ʲôֲңֻ㬵˻ȥ
ɺߵһվסĬһ԰˵֪⣬Ҳ֪ڵĴܼѡ˵ǶӢۡǣӢҲʱڵǣӦǶԸǸ˵ĶҪҶصĿġ
һۣǳ˾ߡ
ɺ˿ԼȻһֿ챻˶о
ҿ԰ǣǼȻӦ֪Ҫ괫УżΪĵ̡綼˵û䣬ӦõĶõˣĺܶࡣҶأǾͶ˼ʤ㡣
ᣬȥۡ
ɺЩΣѾͲò˵ȥ
ԸǺȻǺ͵ó̬ȡ˫ҪԸӦҵôӽտʼص칬رͶǿšʲôҪʲôڲر֮ȡ֮֮⣬Ƕصи֣ھս֮ʳ
ݰѻϣ̧ͷɺһۣʲô
ɺĬһָ̧
һЦˣ׸ȻʹЩģͦģˣС
ɺʹѹԼŭԼƽûпЦġʹҶصκζҲǲҶκˡǣŮסӽ쿪ʼҪϿ֮ǰе˿Դ֮ŮΪޣӴ֮Ƕµˡ
Ȼأ
ɺ󵽣Ȼ㲻õҶصκΰ
Ŷˣ
ɺ󣺡ţ
ӿռ䷨һһԪжѾиˣһԪ˼ʮϾֻһͨ㡣
ԪڵϣȻ㿸ߣ㲻طá
һǰǰطԴҲóԡ
͹ǧҶվ˿ûбӰ顣ΪǺôشʧɺԴвӸϾʹˡ

ɺеһ䡣
ղ˵ĻʺһӰҵ顣Ҳ˵ЩʲôֵĻֱﲻסܵ£ΪĶЩϾŮˡڿ뿪ҲһǴġ
ݣҪ˨Ŀϣǲ
ɺ΢ŭǽսܣսҲԸҺˣ
Ųһͣͷɺһһ˵ҵȵʱһ𡣡
ɺļ͵Ĳһ£첻֪˵Щʲô
ʢϣվߣ˺üκڹȻ˫ϥͷŵ棺ɺҲФҡ׼뿪أԽҲŮˡ
ɺɫףҪʲô
Ҫˡ
ŮվģĵطɺӦҲȥ濴һˡȻӦҪҲӦҲΪطܺĻҲǡҵļңԺ󻹻ƴػǣİţˡѴ
վŰǺܴܲҳ㡣
͹ǧҶͬʱͷ֣ǧҶЦ˵ÿЩҷɴˣҳԵĿɿˡһЩɱҲ
ʢϣЦ첽Ű׷˹ȥɺһվǣһ˲䱻е˲һʯɫ׵Ŀ£Ļ
һ̣ҲûʲôŮˡ
ʢϣ׷ϰǣȻЦ˵סҵ𣿡
˵ͷסˣʢϣ
ʢϣЦʢһţŮǷʢϣ
ǧҶŷʢϣ֣ãƯӿԵϷˡԺңһᱣġϣеƯӶҵġ
ҡͷɫ塣
ǧҶһ
ݵ߿ߣҪʣЩͲóˡ
ַֻٰԼĲӺ棬Լ˫·ҾӦȥǵĿⷿһöأҲǲðĶ԰ɡ
ݣȥô˵

ٰףˣ´ΰɡ
ɺȻԶһ㲻Ҫµģ
ûͷһһ߻ش𣺡Ҫ£ֻԼ


1470 ʱն
ɺҲĺںںʢϣģȻĻҲԴвǰŮһ㿴ô˲֮£
ڷʢϣͰһߵʱ򣬰ûһ˾ܾΪǸʱܾɻ˷ʢϣ־ò˿ڡãԼ޷˵Ȧܻһ˶˶ô뷢ҵʵѾûԶˡ
ȻǳһζĿ֮󣬰Ǿͷʢϣú̸һ̸
㣬ûж⡣
ͷһ۷ʢϣʣʢϣ㹻濴ǿ
֪
ʢϣЦЦЦЩǿ
Ȱһȥ𣿡
ȥһҪȥģһڡ
Ц˵֮ɢɢģȵʶԼ˵ʱٻȥ
Ҳ֪ΪʲôСǶԱ˲һ
ʢϣͷ˵ƺƽҲûʲô˿̸̸Ը
ܶԱ˶һЩһֱ̡ܿһֱԼ˵ҲΪҼȻЩʱܶľٶҶ⡣ǡǻĪңĪҡû£Ҳ֪ʲôʱͱһƵġҲʱ򻹺úõģʱͻȻȻͻݺݵķҡҺõʱҾһλĸסҺʱҾӦĳ˲Ŷԡ
Ȼ뵽ʲôվ˵Ϣᣬȥһ£ܿ
ʢϣһΪԸԼ˵ЩȻˡ
֪İ취ʲôͲϡ
Цܲã㣬ңҺܿͻ
˵֮ڿն𣬺ܿʧ
߿֮УڣȻһȭϡڵʵһȭһҡΣһȱڡûãһͷ˹˲Ϣٶȿզࡣ
ܿ˿ֿ˿Ա˳ŵģ
֮⣬Ҳ֪ôܰٻ뻭Сƨɣδá
ܺһΪʲôҵƨɸȤ
Ϊ
ܣҰ㵱ֵܣȴң

ָָ±һɽ£ȥģƮϺƵġ
˴Ӹ߿֮зȥɽҲ֪ʲôΪ档
ɽ¿Ʋͣʮ׳ۡ
һúƯӭ£˸طƺ֣ҪҪڿһ̣ɱһ̾壿
˵¡ԼȥضȥΪɺйôһΰɡ
һͷ⣬Ҳ˼ʣ
Ҳ˼𣿡
һڶǸзʢϣŮӣӦþɺĺӰɡǲǴûлȥСĶܲ⡣˵ɺǻĪĶƢȴûзЩʱֻõĸһ㡭ΨһĽ;ɺְֺޡɺ֮ûĹϵܻ
ɫ͵һ䣺ҡĲ֪
Ĭһܼ˵һʱʵһʼܿ֡Ǹطɾһ㣬ӹҲ⡣ֻǺҪԽԽࡣҪѰǣѰҹԲһֱء˵ߣҲҪȥˡ˵һᶨڻȥȥ˼֮ȴ
ʼ򣺡Ը񲻺ʰɣҶԲĵطࡣϾ᳤֪ػȥ˼ҡ
һǸ
ܣ治ǣÿζԸ
ԣεԼȥһˡʢϣ£ôϡ˵㲻ȥȥҲȥ
֪̾ҵĺӣһȥġ
վ˰һۣԡܾʲôԵĵط
Ȼתһץס˰ļ򣺡ѾˣǸйǧҶСѾͷΪҲ֪һҰĶأǲŮ
ûС
վֱӣǾͺáģⶼʲô¡
һٺ¼ҲȥˣϾҺ˵¡
үǡ
ܣûмоƣ
ûУϻ𣿡
ܣ
˵֮ɽֱȥ͸ƲʧһɽϿƲ㷭̲סЦĶã̫֡Ĺ¶Ҳֹ¶֮żȻһĶ֮˵ĸоɺҲżȻģ֮´һʼͲʲôϲβ
ʱƲȻ˹ĲһֵĶƲ˳ȳһԺܴܳĽǣƬһƬƬƵģ·һҫ۵Ĺâ
̸ɽɫվ޴֮䣬һĵĿŰ
̸ɽɫֵʱȻûһƺκʱֶе⡣ңóǸͲ̸ɽɫı塣Ǿ޴ĽǺû¶壬Ӱ
𣿡
̸ɽɫЦߵľ޴ĽǣⶫѾҪɹˣһһܴܴľϲ㡭㲻ǲʼĶûϵһ˵ġѲ࣬Ҳ࣬أǶ˵ȽҪһˡЩʲô飬ϲ
Цӣɶһȭݡ
ҵõ˾ſʯⶫǾͿʯƴһٻǿޣ񡣵Ȼ㿴ֻӣøһʱΪǸһǿİֶѣʵ벻ȻҺ֮ܶľϲ磬ʱʱն
ŰǹһĨ̵Цһûȫ㶮ҵĴǣȫ㶮ȫƲҪܾáǰ˵һʱն˫ģ趨ꡭʱҴŽȥʱһȦȥһĻӳǣӦ㲻ٻɣ
ζ˵֪ڻӳǵӹĺܿ࣬Щ˸㲻õĻ䡣ûϵҰЩõĻͳͳĨʼ֣˽һҪʲôʼ֣ûʼ֣Ҳýʱնش󣬵ʱֺ֮ܿ𣿡
ȭͷָ߬Ƕ졣
㣬ܺҵӡѵ㻹ûк޵£ҾͰ㣬Ѻ޵ӵ¡´ûյģҪ֣֮ܿʼֲ׵ѡҸ㼸ʱ䣬ҲԼʱ䡣
׹һһûмĺˮ
Ƕڰ£˼Ȧ
ʱңʼָҵʱǧԥΪҺܿýչ߷ɣҴԽʱնʱںĶұ֤һزס


1471 㽲
վɽϣƾ档̸ɽɫǾ޴Ѿȥƺǵöá̸ɽɫĻɸһӰ˭뵽Ȼǿ
ܹʱն㹻ֲˡ
صؽҵǵʱ򣬰ѾԼԼûʲôѹ̸ɽɫ尲ϡ
һܿƺ鲻Ĵǵʱ򲻺˼ЦЦ
ܿİ
ЦָָԼʾҵطԼµĻױ𣿡
εЦЦܵøۣһưֵˡܽ⿪ĽᣬٴʮҲԡ
ܾûô򵥣˿ӣȻ䷴ӦŶ
ŶŶʲô
ˣҲ˶Բԣ
һЦ
ܣȿȡ˵£
˰һۣȻһ£ȻЦ˵ҺһβԼŮ²߱ˣǶԶ㡣
һѽԶһЦ
ʲô˰ɡ
ɿ䣬һ䣺˵û£һֻܿҡ޾ҹ¶ʱǻῴžԼ۾Ц۾ŵĶסҡֹһԼ۾￴ֶ
Цһ˽һˣġ
𳶵׳ʲô¡
̸ɽɫѾþſʯٻ˽֮ǰԻǰԽýʱնصʱҲʼֵĻͰѻӳˡѾˣòʼ֣;ǻӳǻѡ
סˣһܵϿ˽ǲ顣
̸ɽɫ˵ģô
ܺȻ©̸ɽɫĿԴʱնĻҲδܻܵġѾڲ֮أڵʵû취ɱĻαԻӳв㣿ȫǧҶв㣬Щ˶˵ѵȻӳǵķأ
Ҹղ̫ˣȷʵû뵽һ㡣
̸ɽɫһʲôͼıҿԿ϶ĿԲǴʱĻӳǡңҴӲŹʱն
վİļ򣺡ȱң䡣
һ߰ɣûʱ䵢ˡҵüȥѰԼ
ͬʱھ붫ز֮أ֮ۺɽڶһ࣬ɽʮָߴ˵һ޴ʯͷûκֲɽһǧף˹̨̳׿ȥʮƽǶ˷ֹˮվԶ۶һľ֮С
Ȼ˭Ҳ֪ɽڲиռ䡣
̸ɽɫۺɽڲȻõΪݻбһ޴ϣһ㱡Ľһַֻ̫Ѩ۾˯ˡ
¾Զź޵̺ӡ
ǻ᲻ϵ
һ䣬ȴû̧ͷƺרעԼĴ壬ֹ˺ܸӣԾͻܶܶŽįķʽ壬ʵҲ֮һ
ʼʱʵζ̸ɽɫ߿ʼеįˡ
ġ
̸ɽɫش֣Щƣ
ķ̫ľ⼸컹Ϣһ°ɡ
ںƴٶȸʱ䣬ҵһֱ컹СʲôûнӴһӴˣͻ÷֮ǰҵץסÿһÿһ롣һָһЩԪҾ͵óȥҾˡ
㻹ŹǸŮӣ
Ź
̸ɽɫ۾Ǹ׳գ˵жԼȫûвúôʤ㡣һսʵÿλҲẦ¡ֻôһ㣬Ҿͱɱˡ£ҾԲڶΡ
ʣΪʲô
ΪʱҺͰ˸ЦҲԼҺγһ֪Ȼġôݵ°ôáǸһҲ
ЦЦ̸ɽɫɫԱ˱䡣Ȼ̧֣µӲķ˹ȥ̸ɽɫһסµĲӣ۾ﶼ䡣
ղڼЦң
ȿȡûСڣΪʲôˣԽɹ
²ɫס
ɹ
̸ɽɫɿ֣صˤǰȴ⣬ЩƮ
ɹ
̸ɽɫվػصⲽǰұһ档еģõĶϡȻֲΪĲá껯ǧ׷Ѱ˵ϿиǸ˭Ҳҷ񶨡Ϊ߹ĵط̫ˣ̫ˣľ˱仯

̸ɽɫȻͷʹѣԴڵϣܿͼֲס۵ط
뱧סȴһ߿
Ҫңһɱң
̸ɽɫ͵Ŀ£۾ѪѪġ
һ˶ԲԣΪҸղŴ㣬ûɱҶԲԣ
ûУ
᣺ֻǹ㣬뿴ʹࡣ
ģ
̸ɽɫԼԴЦϣʲô˽Ĺģ㿿ңңһͼıǲǰߵˣһɱң
½ӲǣѾ׾ˡ
̸ɽɫ۵ٴηȴֻĿ
˺һ̸֮ɽɫŻڵϣɫ׵ˡ
Բ𡭡ҸղǲַˣҲý⿪ӡġڷӡǸڷʴңҲ֪Լֶܼáһĺ˰
û˿Ǹ⣬һβס
¾ôһİˡ
벻£
̸ɽɫһۣûشԹ˵
һˣԶͬʱ˵˼롣Ϊ˼̫̫ǰǻῴ˿ѡЩֻܿĶһһεĥϵ¼ߣϵȰ˵Ҫ˽ȻԽԽǷ֣ӸǿȰ˵û취ġ
̸ɽɫһ۾ЦЦ˾ëȻ
˺ɵһԼ׷Ѱĵ⣬˱⡣ǧ뿴һԼˣ˴ˣֻһӵǻ۵ĶˡĻȥ졣֮ŷ֣ȱȽǡ
ֻ֣Ҫ˴ڵĵطͻܸӺܶǣҿŽᡣˣԶŽᡣЩڻ￴ѣе֮пˡ
̸ɽɫЦԽԽֲɭɭġ
ʱ̫ʼ˴ڵıҪԣҲʼԼˡ
̸ɽɫ۾ڷ⣬ëȻĹ⡣
Ǹʼ
һԼȻʱ־ˣǿа档Ȼô뵽ջҪǿ󡣡


1472 
̸ɽɫ鿴һ޷ɭɭĸо´û̸ɽɫϿӣеޱȵĿ־塣̸ɽɫǸʲô¶֮еߣ˳ᢣʤǧʲôֻϲŵȻʡ
ڵ̸ɽɫѾ¿ƽʱȻǷġ
Լ
һ硣
̸ɽɫѵվȻղŵľʹ˲
ۺɽڲռ䶼һֺɫˮţ˲ܲϢƺǸҵƺͰĲһ
Ϳˡ
վţƽȵĺ
ɹֻһ֮ңˣʱ˭ҲֹҡﲻҪ߶ҴӦȵҵĴ֮Ҿͻȥһ磬һϰӣֻҡ
Ϊ仰жΣΣȴʶһ䣺ǰԱ˵Ļɡ
̸ɽɫ͵Ļͷһ̣۾һͷҰ޵˫ͫ
ŵˣײӡ
̸ɽɫֻǿĿȻһ̣һŮ˵Ӱĳ̸ɽɫǰҲֹһεĶǸŮ˵ĻÿһҲʮָжˣѡǸˡ
ллҡ
̸ɽɫǹһĨ֮Ц⣺ЩҾ޹ؽҪ˺Ҫȥһ£ڰ˵ҲǸ˰ɡ
һˮˮ̬ʵһģһֻɫһˡ
˵һһǺˮʧȻĵڵϣһûվ̸ɽɫʧλã嶼ɪɪ
ɽλڼݣ㲻ʲôʤ֮ءΪ̫վѰ˸ϲڳɽ֮УѰ˶֪һ
һ̶ˮԱ͵Ĳݵأˮһ۾ܿˮף·ֹڰ֮һ㡣
һñ̶ˮߴʱͷǸϴ·Ůӡ֪ʱһˣӴԼĿҲֹԼŮˣ²ϧԼѡ
ǧƺоһЦ֮䣬ݣȻĶ
Ѿ˺ܾãȴȻԷ
ұ
ЦЦڶûеһβ㣬ҪҶˡ
ǧЦرÿľ̸֮ɽɫЩˡǷǧԼǰʱ򣬴ӲйЦݡ
ǰʱΪʲôӲЦһЦ

һ̣ɫޱ䣬һ˷ǧߣԼ
̸ɽɫ滺߳۾û棬ֻǸһֱߵŮӡ
һȥɣòã
ʡ
ǧɪɪȴᶨҡͷ
̸ɽɫɫЩףתƵϣһˣʲôֵ͵ģңһ
һҲ
ǧס֣ͷЦЦһ̣˾Ȼ˺¡
˴󲿷ʱ򶼺ܴ
̸ɽɫߵ̶ϣֵ̧ʱˮе㶼ǿϷ˳ȴܡ񶳽һƯڰ֮У۾ȻҲܿеĿ־塣
һе㶼ˣһһŵѪըѤõ̻
ҴϲظͬĻ֪ġΪԸı䣬һΣһȥòãӦúú˼һٻشңΪĴ𰸻ֱӾ
ǧȴûǴӺ汧סĺϣĦ
һûйûйӡһ˾ͺãһһӡ
˵ͷá
̸ɽɫüĲ
濴ǹһĨЦǿҴӲһˣҲ֪ԼԲĶ֡ҲܱԼİŮ˻ţҿԺİҲҵŮһ
ġ
̸ɽɫ˵˭˭ڿɱ㣬ȻߣˡҿҹҹĥڵӦҲ᲻ԼŮ˱ĥĸоʲôɡ
ͷתͷǧ̽ıһ
̸ɽɫЩʱҾܿ
ǧһ˵ߵʱҲֹһ˵ȴ˵㡭ĺһ˹
̸ɽɫɫ͵һ䣬˲
Ǿһ̣ϳһ·һҫ۶ĿĹ⣬׹֮лԼԼԿѪɫ
һѳ̴ࡣȻһǷǧ̴̳ģԼӷǧ̵ĺ󱳴̽ȥĺ󱳴̳˽Ĵһ
ͷ̸ɽɫʱﶼǽôټǧˣɵһ𻹲Ǿȥޡ
ϵЦͽһǶ̸ɽɫϡ
̸ɽɫŭ̧֣˺
ֽ̧ӲڰգҲ֪ΪʲôĿҲôۡ
һ̴˵࣬Ҳ̴ࡣ
ĽĽ
ǾŰɡ
̸ɽɫת뿪ٱһӡ
ȻȻתֱۺɨȥ
۵һͷǧ˵ͷ漴ϵѪ֮߱ǰЩըʱҪѤá̸ɽɫһ֣ͷ˹һץסӽԼĿռ䷨
𣿡
һ
ǣȴûһʤߵϲá
ʱȻоЩԾ
͵Ŀ̶һ࣬ǸһµˡһƾɵľǸӡ
Ȼ⡣
̸ɽɫŷʲô
ʼ򣺡иҲ֪ΪʲôǺ㵽㿴һжáվˣҲվûгҵԤϡûȻǸʧߡ
̸ɽɫɱ㣬˵ֻΪӦһֵ
νЦЦ֪Ϊʲôǲ֪⣬Ҳǵ⣬Ϊ֪һϸƽջƽԣҺȻΪʲôԼҪҾڵɱҵġһʱҵҵĵط
Լľժ۶ϣӽ̶֮С
̸ɽɫ㻹ǷȱʲôֻɱԼ
̸ɽɫɫòͣĬ˺þ֮߶תͻŰɣҪŵʱӦøоңΪҾԲʧܡֻҪӮˣһֱܴڡ
ŶһȻν
̸ɽɫӮˣҾÿ춼ߡΪҶˣû˱ˡҾÿ쿴ң˵ĻᵽԼԼ̸ֹ¶
̶ŵȥʬѪ̶ˮȾ졣
߰ɣһǻ㡣
̧ͷ̸ɽɫ˵㣬棬


1473 
̸ɽɫˣһǾɫ֮ءܵľɫպ䣬ȴʼվԼǸˡΪ˲ɽˮľݣߵڵϵʬ塣
Ҳ֪ΪʲôȻûȥ˵ʬ壬ֻǴĿš
֮ǹһĨɭɭЦ
Цݣ̸ɽɫЦݾһģһ
ݡ
һ˶أɺ˺ܶ࣬ȻȴһЦüҺ档װģһҲˡ
һ⡣
Ȼ֮䷢ʲôĹ£ֻԼ֪ˡ
ش꣬ȷʵ񡣵ЩѾ̫û˿԰ѿաʵܴģĶ֮һΪصӵ㣬츳ǿ٣ʮյĲġʢʱڣȼ֮ڣܽһеĵӲǧˣܽڶĵӲ°ˣܽеĵҲˡڣܽڶģֻѾܾûеܽȥˡ
ɺŰ˵ջ֮ǰЩ˵£һȷʵӦùԤ
ȿȡ
ںС˵ˡ
ɺҲûоԼ˵Ļʲô׵ĵط˿ֿ˿ʢϣ˵ȼеһɺ󿪴֮µĶǵĻԵ컯ɣܵõУҲܴ󡣡
ʵЩԷʢϣ˵ġ
ǵð
ɺ󵽣ȼ쳣Լܹ˹ء
˵ͷǻġ
ɺ򵥽һ£ȼǵһɺ󿪴̺ŵһɺۼʱĸ򣬻һرĶԵڶɺʼʵһһһȼõĸѾ΢΢ƭԼ˵Ϊ쳤վú󣬵һɺµĸѾԽԽϡʵǵ츳ԽԽ
ʢϣҶǶδϣ
ʢϣȦ΢΢죺Ҷ
ȥɡ
ɺǰЩˣֻϣø
ʢϣջ̲ס֪ģһֱ֪ġ
ʵЩʱ򣬽⿪ĽᲢûôѡ
ȼڶ칬棬ҪȼҪʮ󷨣ҲǵһɺǵۼǿҪȼҲ¡
ɺΪǴ򿪽ƣԽȼѡ
ʮ취󣬽һرܶǻɲʵܵʯںˮĻһ涼һһʢĻǻ黨ҩ˽⣬֪黨ǵ綾֮
ǾûǼٵģĶԲԣ
ʢϣһһ߽͵Ҳãɺ˵Ļġʯһеˮ죬͸ǷӡĺҪĶˮں棬ǵһɺµ黨Ҳ֪ôôǿ꣬Ѿ
ΪʲôһɺҪ黨
֪ҲǱ˹ɡ
⻨˵֮;⻨Щ
˵ԽƯĶԽж黨ˡʵ֮ĸγһ
⿴Щ黨֪Ϊʲôܾòô򵥡Щ黨Ĺ£ܱ黨ˡ
һɺЩ黨ȴ黨˵ˣˮڷӡָ뽫黨סˡһǸìܵˣ϶ر
黨ҲָֻԼġ
ȻоǧҶЩ΢΢·ʱѾϰߡܸоĳǧҶﾹǳ˺
ôˣ
æһ䣬ͬʱʼ֪ǧҶı仯
û£ֻǺȻЩ
ǧҶǿЦЦֿһЩ޴Ľ޵黨
֮ȼڣ򿪽֮ɺվ˵ȥ֮ûãͿԼˡһᶢŽƣһɵֵգҾͻ򿪽Ʒǳ
˵ͷȻȼ֮ڡ
һȥ˶һ¡ȼǵһɺŮһܷպˣʽ£ǴʱµĹء
жصĴ˶ȷһɺһȻŮӡȼ֮ڣȴ͵ȻûκιϵһȥһɳĮֺ濾ȣһʪȣر
̬Źֳֵ֮Щöû˽ȥԭʼܿΪûƻľĺ⡣Ϊ⣬ÿһһצĹС֣һȺצ֡
ܣӳλһɺġ
һߴǽűȥ˿ҲˡֻҰɫ˿ͲոȥûãȻԱߵһ䲻۵СȻѿһƵĶ߾ֱ˽ȥľ׽ͷԵëȻ
лصԭӣĻ·Ҳ洦ɼ
ƽ֮ˡ
ƺǸʲô
һֱԼĵĶֻܹ²ࡣ
ʢϣʱܰɽȥĴ֣˫ϥֿһݣӷʢϣ徻ˡ
Ҳ׷ױȭȻ֪λɺͲ֪
Ҳ˶ˣôط֮ÿë׶
ݿ⣺ÿ˶ɢ֮ҩɣһһʲôҧһھôˣԩ
ǰ߰ɣܿҡ
һǧҶ˵ԻҪʲôóԵĶֱժԡղû˵ģԽƯĶԽжôͣǧСĵ㡣
ΪǧҶѾһȥܿˣȴֹǧҶһû
۾ŵĿŹǧҶ˵ֽһҲ֪ΪʲôǧҶɫѿҪ׵ĺֽһѪɫµǣﶼǻҺͿ־壬ƺ¼ط
ȻҴȳȥСЩ
ʵڵĹǧҶĻܲϲ

ǧҶȻ̧ͷЩһĶ
һҪȥ
ĺܲã״̬ۡԽСģʱ˿̣ӵǶȰǧҶҪˣɹǧҶľǿ˭Ҳס
СЩطȷʵаšǰߣںߣҲҪɢˡ
˼䣬Ȼ⣺СҶʲô̸ǣϾ˳ȥ
˵ͷš
ͷʣСҶӣôˣ
ǧҶûʲô£ֻ̫ţ̫£³ı仯ǴҲĵطȻЩĻѹǧҶų˵ܵ˱˸ܲĿ֮
ǧҶҡͷҾá


1474 һ
ǧҶ촽Щ࣬Ҳ֪ʲôųתͷ⣬΢΢˵ҾãطҺ
仰˵֮˶һ¡
Ӧǲġ
ʢϣȼԲԶش˿ţشˣ츳ãҹҳϼҲԴӴ˵֮ܽ˾͸ˡ
ǧҶҡҡͷֻǾãһϤĸоңʲôõĶڵҡ
ȥ˵ͲҪȥˣǰɡ

ǧҶұȥиڲϵٻҡ
㿪·
ͷһƷ֮ǰԼİšҪǰߵģӶϺڹǧҶġ
Ŷһߵǰ档
ʢϣߵߵҴ·ɣȼһĽƶˣвǵĶ֡һ֮ǾͲܿˡɺ˵һɺȼһ˺ܶණв޷ȫƿصĶɺʱʱ̶̿Žƣһǳʲô⣬Ͼͻġ
һС޹ңûô򵥡
ùǧҶԼķҶС
Ϊ˱͹ǧҶԼٻɢ֣һֱһֱǧҶ
Ȼ׻ûȫ޸ӦһΣǲġ
үڵĻͺˣ޸׵ٶȻܶࡣǻүʵʼ֣ǿʱӡȹ̡Ѫִռ޸ܣվȻүǲ˲١
һһĽƣһ·϶ûʲôա
ЩûʲôвСﲻʱ֣󲿷ģܿɰùǧҶƺԺתһЩ
ΪӦͻȻ鷳źүȡϵͨүľתֻӽ۲ܡκΣȼĴһλۼ۷ǿߣүϵжˡ
ǰˡ
ʢϣһĴ֮˲٣ûûʲô⣬ǹǧҶķӦҲý
ͭţ
ȼһĴžȻȾ޴ͭţ̾ͱˡ
û뵽Լڶصȼһμͭš
ٰ׿ͭŵʱ򷴶ɲ٣ͲʲôˣֵطֹһνȥӦòʲôա
ԡ
ߵͭ棬ϸϸĿ˿
ͭȻԼ֮ǰȥļһģһԲǣЩϸ΢ͰĲһ
ٰǾͿʲôԾĵطɰͭӡ̫ˣô޴ţʲôλʲôǵ
ͭŵĿʲô
ٰײʣѵһɺʶ㣿
ҡͷСЩԲҵĴС
ʢϣýСƿͭţ֨ѽһʱ򣬴ҶŽ
ȻʲôûзźƺûκΣա
˸һµƣȻһ˽ȥ
һ֮󣬶ݵͷ¶ɣһСƵĵطе죬رر죬һʱ֮Ȼ벻ʲôطˣ̽һ£ûʲôΣա
½ȥһžһµС·ƽִ̹ССʯͷ̳ɵġ
һɽǣΪһžһˣԿȫò
Ϥ𣿡
ʰ
˵ͷȷʵһرϤĸоֺĶԾ
Ǵֵսһֵʱ򣬶ݺͰסˡֲǻһޱȵϤУΪǻӳǣ
ҡΰɡ
ʹ۾ȷԼǰľɽ֡
֮ǰкصϤеһʱ֮벻ΪӳǿŵʵɭϡͰɽ֣ȥĽֵÿһֶڲͬƣɽǼܿһóȻĽ֣ʲôĻ˹ܡ
Ȼڿɽֵһ̣ôܻϴ
ϸϺЩһ
ţǺˡ
ΪʲôҪһӳǳʱԲϡ
ʱ£ͲҪƽˡ
Ҳһɺϣںܾúܾ֮ǰһͻӳǼһģһĵط
ҡ
üɫһ㷢ףҺо˲һĶʲôʲôܡ
æַסļۺΪ֮γɸΪǿǱסǰʶ֪һȴûзʲô仯
壬Ǿ񡣡
ɫԽԽѿʲô˺Ҫ
Ȼ䷴Ӧǿܽþˡ

Ȼתһȣըľס
֮ǰûκѣ˶һ
˵һ˱һͷܵľȴȫʧˡ
ʲôӳǣʲôɽ֣ʲôɽѧá
ǰһƬֵľɳĮұǴɳĮޱ߼ʣҿ޽ޡ˾վںߣǰߵĻͻ߽ˮ˭Ҳ֪ˮʲô߰Ķ
һ֮ͷʹĸоҲʧˣֻǿɫЩÿ
ǧҶɫȻôףû˿Ѫɫ㲣Ը˵ˡ
һӣʲôֱӶȡӵļ䣬ԲŻֻӳǵĻ롣ȽǷʢϣĻǿľֲһ
ֲá
ܿ˿Ҳ˵ȷʵʲôڰпǡ
ҶʢϣʢϣɫҲÿҡҲǵһνȼһǳڷյģɺܶûн˵ĳһɺȼһ⣬Դ֮ͽκ˽һ㣬ɺ󣬿ܶ˽
ɺ˵ʱܰȥŰ
ٰʼ򣺡طһɳĮһǺɳĮǱ߳ȣǱ߱治֪ôġλһɺƺй°֮ǰ˵һ˴Ķӳľ
黨һһ
ݵھãһɺǸ˸ѵˡ
ɺ˵֮жǵĿ飬Ķ
ѵղŵĻǿ֮һ
Ǿƺ˵㡣
˵ţȻǱˮҵĲźϳһ޴Уǵطи©һˮת
ͬʱһߵɳĮǱ߳һ޴ɳգĿֲ
Ƭ֮ںһ۵˻Ư
ɳĮ֮УҲһ۵˸ֳ
ˣһģһ
ĽСЩºۿȻԷֱŮˡ
һ̣ǧҶɫȻˣƺҵ


1475 ˭Ҳ벻
ɳĮͺֱһ۵ŮƯĽСۿñڵסͷ棬Ҳģ
ǣһ̣ﶼһ£ĿǧҶ
Ǻôڵ˶ͬһʱо˺͹ǧҶ
벻
Ůͬʱ˵ȫͬ
ͬʱñ˹ȥ¶ݡ
һ̣´ڸղžѾǺ͹ǧҶˣժñӵʱǶˡ
һģһݡ
ǧҶ
ǧҶѪɫĿǣʯһ
˭
ڹǧҶǰһ䡣
ǣ
ͬʱ˵ǣֻҶѡ
ߴӹǧҶƿڰϣ㣬ѵһǵˣаڣô֪һֱ㡣
ͳ鴤һ£СҶӣ
Ȼ˺͹ǧҶһģһֻǻþѡȻ˵аҵʱ򣬰֪ǲǻþˡ
ɻСһСҶӵꡣ
սսߣΪԼֵܺͰ˿ʼ֣Ÿһֻء
һ̣ǧҶϽֻأΪҲҲӲֳԼһ׷氲ֻ֮С
ʱ˿̣޷ƽ
Щôû
۹ǧҶǣһһģѵӦ˲Ŷ绹ǸЦνĿ빲ʵС˶ѡ
ݣСҶӣôˣ
ٰ׵ǲǳʲô£
ʲô£
۹ǧҶȻֻأҷֳһȥ׷أǿҹңΪҵǣҲϧʣµֳַȥһ룬ãã˺֮п׷Ѱ
ָǧҶ
ԭһֱǧҶһ꣬ķ֮һ
ΪҲˣԹǧҶһ׷κһûнԼֻض𽥼֮£ֻýС֮Уǿʵ֤Լ겻
Լ֮еĹǧҶȻִԡ
ΪҵˣϧԼͲȱٴηѳȥ
зʲô˭Ҳ֪Ҳķ֮һһˣȻĻܱסԼǣǧҶǰǼС֮Ҳûȥˣ۹ǧҶ
Ҵġ
۹ǧҶ˵黨Ϊֵģ㣡
۹ǧҶͬʱָ̧
۹ǧҶ۾ﶼԹޣԹޣҡȫңһطȱȫʱҺ
˵Ӧָľǵһɺ
ΪΪòİ֮ɱһ̣ռŵԱ档
۹ǧҶ˵һǧ꣬ûзѰǣпʼ˺ޣȻܹžۡһǧ꣬һѰǣֻжǵԽԽˣԽԽޡһǧ꣬ҲѰǣţǻһ˿壬վҵģҵңҾԭǡûУ
ļ˺񷣬ÿһ˶ﶼһۡ
Ǵˡ
˵ǲ֪ڶηԼ֪꣬ĻѾˣԲĶԲСҶӣǴˡ
û壡
۹ǧҶͬʱһ֣бƺһ
˵Щ壿
ŰǲǾ˵ЩǻҡҸ˵ЩֻǣҪɱǵɡ
Ȼ۹ǧҶͬʱϾ˫ۣǧҶӾǲķ
»аķ磬һ׶ֹ
һȫͬʻ˸ֹˡ
һסǧҶĽף£ǹǧҶϺȻһˡֲǿٴȥקΨ˹ǧҶ
ǧҶƯڰ֮УܳһɫĹš
һֱڵһ찡Ǹ˵ˣķ֮꣬ѾŵζϧˣȻӵеĶ࣬ȴûκ׼ôҶһֱڵһ죬һֱ׼ôԼع
ͷ裬۾˹ĺɫ
˭Ҳֹˣ
˵һһȦӰ֮и˶ļվס
ڸղһ̣Ͷֶûֹ
طһ׼ķһǧҶ֮ͱ˭ҲٰǷֿ
ͶȫһĻܽ俪Ȼһ̣ܹǧҶҲˣܻһ޽ľ֡һںϱϵĻǺ۹ǧҶĹǧҶ
۹ǧҶƵһ㣬ǹΪ֮ҪôںҪô
ǧҶ𽥿˴֮˺ɫĵžžڽ˶
۹ǧҶסЦţСҶȴʹİš
ɫĵƺ壬óһӰڱǿ񱩵
СҶӵ֮УεקӰӾǲϷ֡
Ҳգ˭ǲҪ
۹ǧҶͬʱ˵һ䣬Ȼ鵭Ӱӷֱ۹ǧҶɳѸٵĳСҶӡ
ֻһ㱣Ӱֱӳ˹ǧҶ
һ˲䣬ǧҶҵŤ첲ȾǷؽڵ˹ȥӿޱȵֲ
СҶӣ
˻ȥ϶ˮ
ǣ˭Ҳֹʲôˡ
Ǹ۹ǧҶﱸ˼ķǲĻԶҲô
Ȼ˾ˣԹǧҶһ٣Ӳȥ
ɫĵڹǧҶѪ߰ߡ
Ӱӽ֮һֹͣŤؽ죬ȻŤ𽥻ָ
Ȼʱ˿̣¶ѾѪȾˣԭƯİɫȹѪɫѪ½һһε£ڽϵʱʯڰ

ǧҶȻĳһɫƺָһѪɫ
չһԼ壬о
Ȼһ֣ܵĽ漴
ҺãȽ϶࣬ķ֮ء
Цġ
ͬʱ˿ղǳجζ˵ֱпĥҺãһйȥˣңȥҲ졣
ǧҶӰ֮ſֱۣˣ
һ˹ȥۿžҪ嵽ߵʱȴȻٳ嵽ߣһѽס˳ȥ
ǣȴˡ
ǧҶǹһĨЦָצ۵һֱӻ˰塣
ϣûף
ִֻӰؿץ˽ȥִӺ󱳴̴͵һգѪҺٲһ˿ӿ
ǧҶһŽ߷˳ȥϵıΪ䡣
˵Ƕ


1476 һûУ
һ̫ͻȻƿԼȴûܱܿ׸ûϡ
ô˿ڣð̾ͱüΪ˲ʧȥȥûͱǧҶһ߷˳ȥ
ڰ֮зŷɹѪһ·
֮ǰڹǧҶϵһױٻȱȫĸϡѪִ֮еҩ˲˹Ѹٵ޲˿ڡ
ȥ˫ֽס۾ˣȴûпޣҲûκεԥס֮ͿʼѸپΣֻȴ΢΢Щ
СҶӣ
ݳȥסǧҶʲô
ǧҶһʲôѾ˵˰ҪΪԼĴ¸ۣǾҵħֻǶˣҲƽɡ
ݣǲ˺㣬Ҳ˺ǡ

ǧҶЦӾм
˺ǣҲ˺ң
ݣ⻰㻹ջȥɡ
ȻǰһֱݣԱһܿͬʱһȭǧҶǧҶȻ㲻ӭһȭ
һӲԼȭͷջ
ǹǧҶȴܣһȭڶݵؿϣǶѾ˵ۼǿΪ֮γɵķ㹻̣һȭܾͻ簲һˡ
Ȼ˹ǧҶĲԾȴû뵽Ȼôݡ
ϾСҶӡ
ݱһȭ˳ȥֱӱ飬ȭͷջʵʵĴϡ
ȻûаôأһȭҲѪڣһŻ
ݻعʱ򣬹ǧҶѾųٰ׳˹ȥ
ںȫ꣬־߱һֵһǿʵڵĹǧҶѾΪۼǿߡ
ٰ׵ʵһĶ֣֪
һʼٰ׾뱻ֻܲϵķǹǧҶȴԽԽͣûһ˿һ棬־Ǳɱġ
ңҲ֪ΪɶûʹԶĹʽֽ
һ̣Ա߿ŵķʢϣоǧҶҪôϣԼ˶ɱҪôϣԼɱҲڣĹǧҶ껹ţŻìܵı֡
ʢϣܹ뵽ĹǧҶǺεȵľͱˣ˺ںˡ
ںͺ۹ǧҶҲǵһɺĿȨ
ȻںϷǵһɺģռλ
ĹǧҶάΨһģƴĿڵΪ֮ȻȡһԼںˣɱԼ
ȻǰţǶݱһȭɣǳٰڱûл֮˭ɱ
һ߾ͱޱȱ
һؼʱ̶ݳ͹ǧҶһȭΪٰ׵ס
ǶݼʱĻһȭܰѳٰ״ȻҲ˲ʧȥսֻһ¶ѡ
СҶѣ
һСĽһߴ˻ţȻڹǧҶ۾￴ֻгޣǸϤСҶӲˡ
Ǿ壬ˡ
ұţûһѹ
ǧҶһбһ׺ݣһбһвݱƵˡ
ʱ˿̣ʢϣȥæȴ֪ô졣
ʵȫǹǧҶĶ֣ﻹһݾᣬϾǧҶǵǰǵѣǶصĵһɺ
һֱһΣսû
ۼˣһжԷǺصˣݲԸȥ˺СҶӣСҶӴʱ˿ﻹСҶӣһ
ݱһ˼ĹͷӶ۴ˡ
ǧҶˣЦһȥݿǿΪ֮Ӳţˡ
ס֣
ٰҲȥʱ˿ѾеսʽͼɣֻǴӺȥס˹ǧҶ
ǧҶĲӾȻת˰Ȧųٰ׺һɱ𣿡
Ȼǰһҧס˳ٰ׵һҧ̫ˣѪ˳
ݿһĻļըһȥһĻٰ׵ϾͻᱻǧҶֱҧһ⡣
ΣһСҶӶԲһƳŹǧҶĲȥֻ뽫ǧҶΡ
һ̣ǧҶ͵һתѳٰת˹һӲڰ֮ͣס
ǧҶһŽ߷˳ȥһֱɢ˶ݵΪ֮ſڵϸˡ
ǧҶɿ죬Ѫĳٰ׼ڼļĲ˺ңЩ𡣡
ٰ׺˦˳ȥײڸƵϣƺһһѪ˳ȫ˰ϣȴϱܿȻΪ˿ڡ
మǰɡ
ǧҶЦǰߣ֫ȻŤ˺֩һؽŤ˿ëȻ
ͬʱǧҶ۾һɣ
ǿߣ߰ҿƲ˶õġ
ڿ޺顣
ԲŻֹ۶Ϲؽڴλӣһƴǰߣһƴֹ˺Լ
ؽڶϿĵطѪע˿Ŀһۡ
߰ɣҪȫˡ
ǧҶſ֪ģⲻңҴӲҪ˺ǡЩһӶ˵ģڣҪ˵Һϲ㣬ܺܺܺܵϲ㡣
˵仰֮ıȻֱϲǾɱˣֻԼղųֵʱʱֹңôܴƫˣұڳʲôӵġȻôϲǾ͵ɱںˣֻ
ǧҶٴǰߣŤĹؽڴѪϵ
ÿһڵһѪӡ
ɱǵġ
ǧҶٴγ֣ʱ˿̣ǧҶֻ۾һˡ
һֻ۾ԭǧҶɣһֻ۾Ǻ۹ǧҶݡ
˵ҵ˵ˡ
ĹǧҶƺֶݵƿ壬Ц˵Ƕ֮ںˣΪκһˣҶȥ
ЦЦôǿ
һֱǸƫִˣǿˣǿۡ
㲻СҶӣֻһѳȥŤꡣ
Ų䣡Ҳң
ûںˣ㲻ҡ
ںԼ͹ˣֻԼȷġ
ǧҶڶԻǻǴ˵ģӿһë
СҶӣԼСҶӣǵСҶӡûںôͲҡһ鶼ûˣôҡ
ǧҶȻЦЦһ𺳵ľȻ
ι

һңһӡûΪƴ
Ȼ֮䣬ǧҶ͵ĽԼϹŵǿժ׼ԼĿڡ
һûУУ
ɿ֣ǹӵһԼĿڼȥͽߡ


1477 
ǿŹͽߣͻȻһ̹ǧҶȻ˱仯
һɫӰ̽˳Ӱֱۣץסǹ񣬹תŵӵһǰֻ߬סǲ֡
룡
ΪȴǹǧҶ˵ġ
¶ԭ𣿡
ǧҶһ˭Ҳ޷ľȻһɣ
ת۵һӰƵ赲˲͵˹ǧҶĿڡ
·ƤѾ֮С
һһӰӹǧҶ˳ȥѸٵĳԶߡ
Ҳһģ
ǺӰȥ˲䣬ȴͣ
͹ǧҶֻͨһѣ̲ǰ
ǳȥĺӰΪûıԵøǱƺʮ־⣬Զϵ֮һ˹ȥ
Ķȥ
ݵĺꪺɨǺӰˡ
Ӱ֮³һǷɹȥȴѾһּΪҵľ綾ˣǾ綾ƺģһմϾͻᱻѸٸʴ
ĵҩ֮ȶݵвҪ
Ӱ壬岻ȥҳ廹ǳ岻ȥǽеķλȫˡ
ǧҶվǣתңղҲ˵˻ѻͲҵȡһתΪ겻ȫʲף㷢֮Ͷ˴
ǧҶ糤飬ְɡ
ǺӰ͵Ť˻κѾ˺γɵĽס
Ӱ棬ϵ˻ȥ˻ţڽƮȻѾŭ˼£Ҳµ˼¡
ղ˵ЩʱҾ֪˵ˡ˵ķ֮һһΪŮģôôܻ԰ԹޣҲȫ꣬ҲκһˣԶõģǹǧҶôɱǣ
ǧҶƽĿǸӰʵϣΪģ㰮һи֮򣬿˼Ҳ㡣ɱǸ˵ӣһκΣԸɱѳҲԸһ㱩ŭ֮£߻ħ
ǺӰ໵ĽһһײڽϣƺֹǧҶ˵ȥ
߻ħΪ飬ˣҵҡǸȱȫҡӦûûǰɡʦ
ʦһڣ˶סˡ
ǧҶ˵ҵʦһתҰװУƽնҲܺãҶмȻû뵽㿴еֻҵʺҺö߻ħ֮˵޽Ѿ̵ܼˣһйд˳ңҼ̳λüŷ󡭡
ǧҶȻЩ䣺κζҺõˣҶĶãôĿ㣬βܰ㣿˵ûʲô취ˣҹȥһΪ֮ңҲϣҵ˵ſˡ
ǧҶǸʱһޱȵ𾴣һȴ˲佫ڵסȻҵ
ǺӰֹͣƺѾ޵֮ʡ
ûô
ӰƯڽ֮У˵ѵΪ׼ǲȱȫôӵôǿʵ壬ңһܰȥ
һҲûʲô׷Լϵд𣿴ұ٣ò۵λֻΪ磬һ㲻ǿٱǧֻһѰŮӶѣǸߣꣿҵ𣿡
֪ǰҵģֻǲöְˣԸӾҺ֮ϰֻҪˣҾܺأ
ǧҶһҲϺһ𡣡
ǵģ
Ӱֻ֮ǣֻǻûзұӸ
ǧҶ˵˵ˣֶ񶾵ŮˣŮ˶ͬ㡣ʼղϺһҹҹĥϸ˼ٵּ֮ʵĿۣơԸԸ㳤أҡͷѾ˼£֮ʣȻӦ㡣

ӰһɢȻؾһ
ǰģҴû˺ϲңֻǸһѵˡ
ȴԾ
ǧҶʱ͸صһأ׼ˡ˵˶ƭӣʵϣԼ̫񶾡ΪԼĴڣȼﲼ¸񶾵Ľ磬ÿһȼдеɺʵ㲻ϵĳȡҲΪʲôɺʵһһԵʡ
Ҵģ
ӰغֻǸôһѣʲôûҵĻܹΪɺ𣿡
ǧҶûں˵ʲôתʢϣϣ㿴Ķסȥ֮ɺ󡣡
ʢϣ˵ͷȻѾŻˣɫ׵Ŀ£ȴ֪δصĸı俿ˡ
ŤµĶأ򿪴ţô˽Ӵ磬Щ˶ɸΪŤˣһɺһ
ɱǣ
Ӱŷʢϣ˻õһжҵģҿģҵɱǣ
ʢϣҡͷҲġ
Ӱŭ֮³һײڽֱ˻ȥ
صɺ𽥲ܴȼõĴУһΪǵĺ㲻һǲǺһ񶾵ˣȻܴǵõʲôڶΪҲûǸ࡭ƭǣǽȼܴУʵһѪ㿿ѪÿһɺάԼ
ǧҶźӰ˵㴴ģ͸ûˡ
һһϵѸٵĳ֣ܿ죬ĵ˽֮С
һһĴִϵӽȥӰڽ֮вϵȴû壬һϵϣӰ̾ɢˣȻڲԶȴѾ˲١
ϵӶĺӰ޿ɱܣ𽥱ԽԽ
ҡһǶɱˣ
˻ȴһϵͷϡ
һ곹ױˣû޷ת
ɢһ̣ƺøΪʡ
ǧҶЦſǣǸ
ԸԼҲԸ˺ԸɱҲԸɱʵγһԴһʼ֪ǲԼ꣬ǲл꣬Ҳ⣬޶ݣ޳ٰףް
Ҷû°ɣ
һ䣬ٰ׺Ͷݣ˸ղſɱˡ
ǿ
Լظ㿴ӣʱҪƵġһʮȫ裬ȥͺˡ
Լϴ갡ģһˮ̷ι㰡

Ҷû£á
СҶҲû£á


1478 й
ҿЩǱ
ٰ׿˿ߵˣֿ˿ǧҶܴɣҺ㵥
ǧҶһЦﶼů⡣
ֵǣԲΪ֮ǰ¶κε֡Ȼᵣй
͵
ǧҶһƣͽ̡
ٰ״߹ڹǧҶһ£һһ
ǧҶһһֻĸ
ٰƲ죺ĸǶСС
һ裡
ǧҶЦǰϣһ֮Ż
ǽȥɣջԼһ꣬Ҳõ˷糤ļ䡭ȼĺöȷʵ٣糤鵱ɲ˺ܶడȻƷȷʵܴΪϸߵףѰ汦ȼ棬ǽȥûʲôôġ
ðϲˡ
ʢϣһǲҪȥ˰ɣϾһǶصˣǡ
ŷӦȷʵе㲻˼
˼Ҷش˵棬˵ȥ˼ҶǶȷʵеˡ
ٰ׵ҪȻѧѧ֮ǰǸвǺеļһǻҪʲôϹصµʱҾڣ֮عӵĻ
ʢϣ
ȥɣˣЩ
ر˵棬Ǿáˣðɣ˵Լš
ȥɣشˣЩҪڷ糤ѾˣγѪܵõĴнģǳɹĻֱӻΪۼǿߣԽɺʵ
ǧҶһ£Щ㱾Ӧõõġ
ʢϣһǺãҽȥ
ȼɳĮˮĽ޴
ǧҶָָԶȻֻ̧߷ֿӵеһɺĲּ䣬ԶδȼϤ
ַֻֿߵɳĮˮȻ鱾ƵֿɳĮ߾ȥˮұ߾ȥһͨµʯ·漴ǰ
ߡ
ǧҶߴһϾĵһɺƿȼЩ
æǸѷ˳̨׿ٵߣȴҶȥ֮󣬹ǧҶҲ˽ߵɳĮˮ¾ƽ
һܳܳʯ·˳·һֱߣоһҪƵġ
ǽкܶ෱Ļƣÿһλֱ漫ΪõıڻڻǷ糤һʼеء̿νǵӲӽ֮ɱһѪ·Ϊ𼶱ڵġ
ʵϣְǽŮ˶ƣЩΪǵῴǡ
˴аСʱңһֱµ̨ڵ˾ͷ糤ԼһľΪԲϧһĵͨչʾܲչʾ˿ģǸԼ
֮ȻطֱԻõĺͯ磬һƯĵܣˮ̶ɣһ޴ˮĸƯĲ񻰡
ˮǵѵ̵Ĳ֮һɼ˹ж
޴ˮĸܣǽ纣˵ɫƺŵһĺˮ
ܵΰʣҾߣɺʯģԭ̬ͬʱ˺õļҾߣڷ˵һɺʯƷһ޷õرڷ˵ô޴һɺʯҪˡ
ǰһܳ˺ܶ޴ĺݣǿյģһ΢ĺ˵ǴЩ޴ĺ﷢ġ
˲𡣡
ٰ̲ס̾һ䣺糤Ǻ߳ģԵ᲻µĻǹᡣ

ǧҶҡҡͷЩΪǸ˽ģǸ˴Сں߳󡭡糤ĸܡα̬Ϊκ£Ҳĥȥ
仰˾Щʱûôˡ
ǰرĵط
ǧҶǼ̳һּĻ˭ҲҲɺ󶼲֪һطļܿͻʧˣѾЩҲ𽥵ȥ
Ц⻰һֳȳԵĸо
ٰףңȥһʵġ
ݣ
תǰһ޴ɺһʯ񡭡ҿʯʱ򣬶ĳĬ
һ˵ĵ񣬿ȷʵӢһۣһرȻʣʯ̵ļΪ£ɫʵĻһվ
ˡ
ǧҶЩ˸УԭԼļңԼİӣΪһ糤ȥѰʱǡÿһжûˣ糤ں߶գԼһջΪһ֮ˣκֻԼһˡ
ȭһˡ
ҲȭǰȻ֪ʲô֣Ҷݴ㡣
Ƿ糤ֵ̳ģһ˵ӲѾԺô̳ܵ˱󡭡
ݵӦǰġ
Ҳ޼ˡ
ǧҶʯĿλðһ£ĿھȻѿˣȻһź챦ʯ̵Ȼ˳ⳡŵһϱɫǶǼʶ֮ˣĹ֮ҲǺһð
ʱ򣬺޲ðȫ綼޼ʱ򣬺޲ְڳ
ʯǿź챦ʯϣ֡糤顣
Լֿϡ
ǧҶָһСС͹λðһ£漴ܳ˾޴ı仯ԭһȦʯھȻ͸һ㿴ĺĻһӾͿεһ
һȦǽڱ͸ĴĶɼ
أĿ˵Ǳء
ǲĻƵĶ֮ˮǽĶͶ¶˳Щõ룬ҰԷ࣬ɼ糤黹һǿ֢Ůˡ
ȥ
ǧҶָָһˮŶԷʢϣ˵ˮźѪ֮һѧĴУѾȥѪѾʧЧȥ֮ͻõС
ʢϣȭ˵һллȻƿˮ˽ȥ
ݿŷʢϣȥ֮̾˿ȥһ治˼֡żأǡˣҰ˵
û˵ʱ򣬰ͳٰһѾʼˣ˷ֱһˮŽȥҲĶʲôֱӾȫսԼĿռ䷨
һ̣ݾԼһˣȻ뵽˵һֻȫߡ
߰ɣȥ֮ҸطЩãϾûõĶҲỹġ
ٰףʱһҲ˾ӡ
Ļ죬㡣
ٰףϣ衣
һȺ˶ֱ˻ˣʢϣҪĻܻıŵ
ûãˮŵıؾͱϴһգȻ˾ͱ߶ʱ򣬹ǧҶȻһǰͣס̫ѨԼԼľʲôǡ벻ˣ糤ļʧĺܿ졣
ݣǾʹ
ǧҶסԼܾĶйء


1479 ΢ͽ
ǿֻһѰܣĳԵüЩﲼõ纣磬ܷͨԵòѰ
ǧҶʶϴһ£ûκηӦֻǸܶѡ
ûһ飬Ծ͸ԵòԾ֮ǰҶĺ׾ɫûע⵽һܻĶ
û飬һ辰
ǧҶ߽˿˿ֻǵͷ¿һۣԴȻһѣΡ
æְס̲סҲ辰￴һۡ
ֶѰռҲһԣȻڻٲһЩС
辰һСԺӣǽԺվһСŮϵ·ȴƾƵġ
ҡһСʱ򡣡
ǧҶɫЩ΢΢ףһǸ¶ĸһס⡭糤·߽֮ҵԸԸС
ǧҶ⣺ʲô棬ٻҡ
ǧҶ֪Ϊʲôһ辰糤ļѾȫʧˣֻʣԼģǵԼһĶҲǵڷ糤еʱ򿴵
ǸС͵Ľ硣
߹֮ϸ˿иյĿռ䣬Ƚȥûź֮ǰǲҪ
辰ȻǷ糤ģǷ糤ѾˣϢʼɢ粢Ǻܴ԰ʵ׾ٵ˺ƣ˲ǡҪ糤ûҪصĵطҪĻΪʲôøܵĽ磿
ȻȷʲôȻ͹ǧҶйأбҪȥðա
Ͼ֮ǰƻûкãؿϵ˿ֹסѪȻʹ
ٻ񽣣ҪҵϢ
ȥ辰ָһ΢͵ֱӽ辰Ϸ糤µĽ˺飬Ȼ͵Сವһ辰֮С
濴ţܿԭֻһСŮԺһˣǰ
Ժ￴˿СŮһʵˣһľˣ̵ļΪ£ϵı鶼
СŮϲĿ־飬һۣһСҶӹ¶һչԼʱʱûпû糤ĻҲ֪Ҫȶ֮ܿʼС
Ժͨİ˼ңƶ࣬Ժ֮ũߣȻһũͥ
ԺûʲôرģоǶСҶӵٻӦСĽƿĹߺܰȻһɵĳζ
һ辰˾£ɼ糤ĵġ
Ҫαˣ
߽ţĳҲܼ򵥣ֻļҾߣҶƾɣȻ糤ĸԭ˵СҶӵļңϸڴԭˡ
ðΪ棬Ϊʲô糤ҪһĶ
һȦȷûʲôΣ֮󣬰ߵԺﳯ֣ʾ֮һ£³ٰ׺Ͷ棬һΪӦ⣬Ϊ˵ȷʢϣ
͹ǧҶ˽С֮УһǧҶ۾ʪˣЩļȫˣԺЩһĻһĻСҶӵԺֳ︡
ҼǵãÿҶҳţϸңҾһԺЩʳҲľͽ̹Ҳ֪һʲô⣬ԲŻĽ̻չԼ
ǧҶ˳۽ǾƴɻʳúõĴԺһ֣ʳҳԺܾúܾõġﻹңܿ£ܶ໵ˣǳʲôĻԺﲻҪȥ
仰Ȼһ²⣬ڹǧҶ˵ĵطѰһȻҵ˵ؽѵڡ
ⲻǷ糤鴴Ľ磬ֱӰļҰˣΪ֮ԺСһӦһĸĸģǲѰũũߡ
Ѱũ򸾣һеĺӿʵֻǸʱûϸȥ˼ǶӦʲô֮
ǣ糤ΪʲôҪ
뵽һµĿܣһʱ֮ҲҺ͹ǧҶ˵
ţ糤һĹǧҶδһɺϣ·ǧҶĸĸ֪δʲôΣյĻΪʲôҪĽ̻ǧҶչԼһҪԺһ磬ѰգѰ߶Ʋ磬ʵ֪һӵĹǧҶ档
ĸĸ봴һյĿռ䣬ùǧҶ氲ȫ¹¶
Ĳ²ⲻҸ߹ǧҶɹǧҶԼȴҲ뵽ˡ
ҵĸĸҲǷ糤ɱġ
Ҳ뵽˶Բԣ
˵ͷ糤鲻Ե޹ʵİߣĸĸҲԵ޹ʵĽ̸Щǿܺͷ糤г𣬶ҳ޺ǲµ˷糤ҵǣ㣬ֻٰܼũˡ
ؽȥǸĸΪ׼ʳʲôϣҿĻӦ档
ǧҶؽѵȻֱ˽ȥȻ⡣
ؽѲС漸Ժһ׸ߣ涼һһڣյĺʵںܳһʱڶḯ
ҽģڶˣǱӦûһŴ
ǧҶ첽ߵؽѵĽȻһŴһѵӣһСС
סﺦ£Ծ˯֪ϲ飬ҷ˺ܶ飬Ǹʱֲ࡭
ע⵽иطһ̫ԵıǣָָǸطע𣿡
ǰ鰸ɵϰߣϸڴĹ۲رϸ
ǧҶ˿ҡͷûע
ǧƵһ֡
͵ǧƣһɣǽţǵĴҲ಻УȴܹɽǧƣǺܷľʽĴʡ
Ǹǵĵطһ£һССľ˿ľмλõ֣ͷһ䣺һջǵ𣿡
ǧҶ˵ͷﲻֹһεĸ˵һҪסԼա
˵һӣСľϴҵת
һ죬ʼչûþȻһŵ״
Ľ硣
һ㸸ĸ£Ӧ桭糤֮԰ҶҲ㸸ĸеõʲôûнӴǧƣԲһֱûҵء
һţһȲ֪˴͵ʲôطš
ȴһ°ɡ
ǧҶ⿴˿ڽȥˣһʱ֮ҲҲˡ
Ļ˵꣬Ȼ洫һҵԪǲ֮ǿСһҡЩǰԼΪ֮²ýĻ辰ᱻ顣
Ķݺͳٰ׽кһ˶˹뱣辰һ̧ͷͿ˵Ĵ
ǺƵԪӦóȼҺطҲһλۼǿ߽ģȻֱӿ
ۼϢ
⿴ţ΢΢һӦǷʢϣ˴УѾͻ˵ۼֻʱʵڵۼƷϢжϣƺЩֲ
ȼ֮УˮŴƿʢϣ߳ʱ˵һˡ
һֵʥĹԣһŮˡ


1480 
ǿĵۼϢ磬˶ϯȥڵ΢ͽ籾Ͳ̣ۼ֮¸ҡҡ׹
ǰԼ֧ŵĻ΢ͽ˲ͻ
ʢϣˮź߳ʱ˵ʶһˡ
ݺͳٰ׵ʱǸ⣬ƺԼû뵽ȻôҵԪ
أ
ʢϣһ䡣
˵ղͻȻôһ磬Ѱˡ

ʢϣһȣӦãӦòڰɡ
ٰ׸˵ǲּ֪ܴߵʣԴ꣬зӾͱ
ʢϣŷӦڿЦ˵ʵһһ˵ϹʱϤǵ˻ѷֱ
Ǳһ֮еǣܺСҶйأڽȥɡ
һ˵ȥе鷳˱Ů˲УҪȻŮ˲ܽȥ

ʢϣˡ
ٰףӮ㣡
ݣǺã㱧С
ٰ룬ﲻĳǸĹȻѾܾúܾûмˣҲܾúܾûκϵɲ֪ΪʲôҲ֪ǸСѾͷƬʲôħȻӡ
ݿٰ׵ı֪ʲôٺЦЦôǺȻķ֣Ǹ𣿡
ٰףޣô֪ʲô
ݣĻ׳氡ʲôҶ֪
ٰףҲ٣ˣͷҵСȫ죬˵˿鸹Ķôôһ˶Ļ׳档
ݣΪమ
ٰףһҲ룬һҰġ
ʢϣһ䣺𣿡
æԿԣ߰ɡ
ʢϣһ䣺ô˭ң
ٰ׿˿ݣҲڿٰף˵һģһĺ塭Ѿͷɵġ
˽˽֮л˰ǣѾ˺һˡ
ô죿
ٰʰ
ָָǸţ̫ȷᵽʲôطСҶйأԱҪȥ
ٰףûϵǰ濪·ͺˣʲô⣬Ϻڸǿ·ܡ
ݵ˵ôòȻˣɼж಻Ҫ
öݶϺԼһǴš
ŸսȥһɺƵӴ֣ı˽ȥڵĻܻһְݴʡͺ˹Ͳϴ»һʧ
԰ۼΪȻƲסԼ壬ɼŵжֲ
һſڵϣǷӦĻڵˡ
ǰӦվֵǣƬ֮ǧҶӰּ֮ۿ죬ǧҶס
ûҵ飬ѹǧҶס֮һߣȥ֣Ҳ
֮Ƿʢϣȫסˡ
ȻǳٰףһٰžһƽſڵϣˣӶеᡣ
ʲô̬ȣҿɿˣǶסˡ
ٰſһԹ˵ͬԲ氮ֻΪڽӴҵİأ
Ļû˵꣬ȻŰ߿ٰһȥžһݵ
ܵҶİ𣿡
ٰ˵ͷܵˣ氮
ˤ߻أŶվҿ
ǰٰ׵ʱҲһ

ǣΪһĻܱ˽š
ݣ
˴֮ʼ̽ܵĻ￴ӦǸСɽ棬Ͽܿɽӳ֮һһʯͷӡ
ѵСҶһڵĴӣ
ӦûҪɣǸԺСҶӵļңѾˣôصӻʲô壿
ʱһ۵Сͯɽ߳Сͯʮ꼶üĿ㣬Ƥ͸죬žС
λˣʦѾ˺ܾã
ˣ˺ܾã
̲סһ䣺ðһ£ʵǵ˭
СͯʶĿǧҶǾùǧҶӦ֪ĲŶԡ
𡣡
Сͯһڣ˶סˡ

ڴʵȷˣǸ־ǵ
Ȼȷǵ壬ֻߵֻķ֮һ֮ȻмΪܵϵţ񲻾ţ

Сͯתǰ·öСһ㣬ȻСͯߡ
ԼԼģúʲôһһԼ
˳ɽС·ǰУܿ͵ɽ֮УӺǿյģÿÿ֮ж͸һɱϢ
ǰˡ
Сͯ˵֮Ŵת˸䣬ǰһСܹӵĵۣǽڰ߲Ѿ˺ܶɫ̦޺
֮󿴵Ժ˺ܶĻָУǾޱ
Ժﻨ˱ǣƺһ˿ķζ
һŵ۵İ׺ͷվԺԺǿ
ݿǰ׺ͷʱɫͱˣ㣡
ٰ׵ķӦңôܣ
ǰ׺ͷǳٰ׵ʱߵǸˣǸЦŭŹֵļһ
ң
׺ͷתǣ΢΢ü˵ˣһǼҡ
ʣ棿
ͷҡͷǺ˵ĳƺˣϵĳƺΪһȻʼ棬Ȼ硣
˵ʺͳٰǸʦȻٰͬ׵ʦôŵĲ׵ˣһ۷ʦȡ
ǣʲôϵ
ǧҶ̲סһ䡣
йϵ
Ĭһ˵糤ĸĸҵӡҸо˾ޱ䣬һ磬һЩڴ˴ĸĸܡ糤ΪǷ޵ľߡǿ㡣
ǧҶȦ΢΢죬뵽ǸʱĸԼ۰оһĿʹ
Ǹҽɡ
תºйأҲÿһ˶йء
ĵһ;ᣬȻŵ˽ȥ
ƺǣһ֮˵ҪԸǸˣҡȷе˵һҡ
ġ棿
˵ͷǰɡΪ׷Ѱǧ£磬ǳ֮еĺܶ硣ĶˣҶԺܶණĴڶ˻ɡҲʱˡ
濴ʵûǵʱ䷨
仰ɫ͵һ䡣
ʲô˼
ͬʱ˳
Ƕƭˡ
̾˿һֱûǸڡ


1481 
˵Щʱޱȵ𺳡
ǸһʱĻôǸ˭Ϊ֮ôҵĴۣѵסĸԼĵˣ
һУ˵ͨ
濴ǵɫã͵ڽһ˲䣬ѾԼѳȥˡ
̾˿ʮأ£ƺ޽⡭г֮Ҳû⣬ֻκ˶棬Ȼһ֡
Ҫ˵ߣͨˣֻҪ˾Ͳʼչţ泹
ͣһ£ûϵĳɳȻô죬ұһ壬Һ޲£Ҿ󲿷ֻЩʼΪṩӸȡ档ܻϷҶѹ֮¾ȻᷴͻصЩ֮УΪǣʵѾ𽥱ǿˡ
˵꣬Ѿ׹̸ɽɫıҪƭֱ̫ˡ
һ׷ȻߣһǹļƵ棬һʼˡ
ػΪҪֹһԽǿѾʼµĳԣԼѳȥڻ֮вϵĴԽת˭Ҳ֪ʲôطҡ
ٺӻ֮ѾԽңȻͻȻռȨҷѹˣû¶Ļᣬȴû㽫ҳΪҪҡ
ɫʮֱˣлкŨŨĻ⡣
ҪҴڣΪ֪һȫȥĻͻᱩ¶Ǹʱ򲢲һ˶ǿʱڣǿʮҡ
ʵϣ֮ǰڵλۼǿҲû뿪磬ȥ˸߲εĵط
Ĭһ˵̫ƻˣռȴҵϢ̸棬һͲᱻ˷֡Ȼȥشۣеĵۼǿߣǳ˾޴ıʡ
̾˿һѡ
˵Ĺ£˰ÿһˡ
̸ɽɫǵ棬ǰԼɢڶ໯֮УȻͻȻռ˵壬汾ѹ֮УĽȴֽϢͷ⣬һжıĿʼ
ҪģΨһ
̸ɽɫ֪ȫȡ˵ԼҲǿߣش۵Ҫֲ
ԣʼ˸ͼı
̸ɽɫҵشۣ˵ѾԶ۵˲˼ܻԴ˼磬شϡ
شȻŭʵԲʮָκΣش۶ԵޱȵΣԸûȥ˼α
شȻŭǵжϣػ˼ۼǿ߻ǳ˾η̸ɽɫû˵֮ǰֱȥǣ͡
ش̸ͬɽɫİ취ۼǿ׼һȥ۵ˣǣǲ֪ĸ档
ǲ̸֪ɽɫ֪
滯ǧ׷Ѱ鼰ǳ֮Уʲôطһ̸ɽɫԻȥۣҢۣ˴λۼǿߣˣشΪΨһѾټԼ£ʮλۼǿҪսۡ
ŭҲ̸ɽɫĻ
̸ɽɫ۵ڵλøشۣش漴˼ĶǿǰȥݻᣬǸʱ˵۾еÿ߶ۣҢۣ˴۶˾η
Ǹط̸ɽɫǰȥˣ۲ҪشȳֵĻᣬΪش׼֣ǺһּΪֲ󷨣һȶֵĻγɣλۼǿҲδǶ֡
͸ش۵Ϊˣǵ֮ʾȳֱ֣նɱۼǿߡ
ش۸ûô¾ˣ˫̸֣ɽɫ˫սʱǵ͵Ϯλۼǿߡ
ʱʣµİ˾Ÿ˼ۼǿߣλۼǿ߱ƽɫ˫˭Ҳܶʱȡʤ
شۣʵλۼǿûʲô𣬾ʱ̸ɽɫӱ͵Ϯλۼǿ߻ˣش۳Ƴ֣ѹ
̸ɽɫһοʼԼıݣ˵ۼѾħԲܸǻᣬǴص˼磬˼λۼǿޱȵ𾴻ýԿơ
̸ɽɫ飬ʣµеۼǿ߹׳һԼ׳ȫΪ֮֮нһ޴ķ󣬽λۼǿϾж˼磬ֻѹɱ
شһ̸ͬɽɫİ취˶׳һΪ֮ע˴֮У̸ɽɫ漴ۼǿ߽˴󣬽Щ˵λۼǿ߽
ȻҪҪǸĽ֡
Ȼ̸ɽɫǸǿķʱȷʵѾĲˣǽע˷֮УǽɢԼĻ֮С
Ȼƭش۵ˣ˵Լľûɷָ˼ɣش漴˽˷֮Уȥͱ̸ɽɫסˡ
ǸͲʲôӡ󣬶һշ
ش۵˵һշԴԴϵĽЩۼǿߵսڡ
潲ʱ򣬳̾˿
˶ˣûܹѣǸ֮󣬲ۼǿߵԽԽǿȻȴˡ
»˳Խ
˵ͷûǸʱѾΨһԽۼǿߣʼˣȥ룬һô죿ƭˣܱ֤Լᱻƭһ棬µҲ棬ʼһͷ
ݵߡ
ҡͷࡣ
ٰ֮ŻһкѹһʯͷƵģأʲôʵʱ䷨ﱻסǸ㣿
ǰɡ
̾Ϊʲô˵޽⡭Ǻսʱû뵽ǾȻǿ󵽿Ըıʱγɷӡ󣬵Ϊǵʵ⣬Բòֻءһ̣˳Լҵһֻء
濴Ű˵Ŀ𣿡
˵ͷˣǺ£һ˼µˣԲֻһš󲿷ʱ䷨֮УһֻصǾͻʼսĿ궨ʱ䷨֮еǸˣҲı塣أתƵһ߻֮Сһֻأһ˭ỳ
ģѾ඼ˣһѪֻҪʱ䷨ǾšڲתƵ֮кһ˲䣬Լ󲿷ֻȻûȫɱֻҲûмˡ
ҵ̸ɽɫûȫָɱ
ݿƺǰΪҪЩ
滺ҡͷǶƭˡǲΪһֱڶʱ䷨֮еı壿ֻΪģ˵ıѾ˿ɼˡ
վĳأܣԤĸпᡣ


1482 ս
̸ɽɫƿνǵش۳׵׵ƣѵҢۣ˴ۣλۼǿҲŪڹ֮䡣
˵Ŀ£ͷԡ
ȻҲһ㣬Ǿ
ᵽǺ̸ɽɫս֮ʣ̸ɽɫʱ䷨֮󣬵һѡȻǺͰһֻأܻǲѡġ
ò˵ǲСɽ˵֮һĻôٵս֮Ȼ֪Ρ
ٵǣ̸ɽɫ˼磬ҵɱܳ׽
Ȼʱ䷨ǾڲϵֻҪǾͻʱ䷨Ľô̸ɽɫ˲ָܻ۷ʵ
֮жκ͵ǣ֮ǰǶƭˣһֱ޵ıֳԼ±ʱ䷨Լһʲô취ȷһ㣬һĻǾͻȷʱ䷨Ǹµĵˡ
˵ͷû֮ǰ⽫ˮʹãװ֮ڶǸ׷١
ʵǱֳìܵĵط
̾Ϣֻûȥϸ˼֮ǰܴٻ󣬽ЩԶŵۼٻʱӦ뵽ģʵһֱʱ䷨еϵûȥ̫ࡣ
ǧҶôܹ㣬Ǹһ˼˭ȫĦ
ݵҲ̫ʲôҵлᡣ
濴˵ܸİ࣬Ͼֻһ߻ȴţⲻһİǣΪ̸ɽɫ˵ġ
ʲô
Լ
濴̸ɽɫµʵ㣬Ϊһ۷ʱڶƿ˺ǿʱʱǽ⿪ס۵ǸĹؼ֮ǿ󲻿ƥУǵʱ䷨ǿȻܽĥΪܴһԴԴϵ۵˵άԼǵʱ䷨ĵģˡ
ҪģԼҪԼԼɴ㣬Һ̸ɽɫͬͬԴõ֮ӵʲôһˡ
һǣ
԰
˵Ҳڤڤ֮⣬ҼǡҽԼ֮ǰһҪǡ
˵뵽ģ̸ɽɫһĵһǱţһĻҲ˴ѡԣǧҪ׵жϣղ˵ֻҪҵ̸ɽɫɱܽһУôҲͰˣҷȰһ䣬ʱȥѾ׼ңһиΣյ鷢
̾Ȼô˵е㳤־Լ˼һǲò˵ĶԣȻ嶯ðʧҲףҶ뵽ģ̸ɽɫ벻
ٰ׵˴ȣºһֻ֮У¾ѣǴǿһЩ
׼á
֣ص˵ҵʱѾȷҵλãϾϢϢءѾ֪ľĸǣھͰܰǵĶ㡭ĻӦѾˡ
һ˫ֱȭлǰ
ҷµĴҵֲ
泤̾һȻ𽥱Ƭ֮廯һ˳ȥΧŰһȦ֮ͬϸɳǵ㣬͸ÿһë׽˰ڡ
ֻǵǧ֮еһѾôãΪǿ̸ֻɽɫһЩû뵽ǣȻǿðԾ
һŸոս밲ھͳԶ֮ǰκһƾʱ
ݺͷʢϣ˺סǧҶ⣬ѸٵĲֵһ硣
ΪһҲͰˣܿڶͳˣȻǵľ磬ӵۼһƷԼš
ۼƷ
ۼƷ
ۼƷ
ʵȻȼǵۼʵκһСΪѡӹܹﵽۼƷǿʵҲָλش۳Խ˵ۼƷ֣֮Ϲλۼǿ߲硣
֮£ܹﵽۼƷ۷ǿûмǸʱڵĵһʵʵشۡ
ֱͻ˵ۼƷֲֿð˲ھϳԽԯܱܻҪǿһЩˡ
ոսۼһƷʱ򣬿һսʵϲĿԼɱ
Ʋ⣬ѾڵۼӦҲڵۼƷңڵۼƷ۷ǵۼƷסȻ̫̬ۼһƷͿһսɱҲɱ
ֱ˵ۼƷ԰ڵʵ׾ٵĽѹ
ͣʱ򣬰оԼ˶һˣ磬ӵ˸ǿĸ֪ۼƷʵᵽʲôĸоν죬Ǹ£֪ܡ
ָ֪ɢȥ۾ĸ֪ɽӴ󺣡
ʶԽƲ㣬ɢ֮κԪĵطע⡣
ǵۼǿߵԯͳ¿ľ־Կֲĸ֪
ɾʱ򣬰ɫ͵һ䣬оԼ֮ټĵط˼ΪǿҵԪǿȣǵۼǿ߼սܲġ
Լʶۣһ֪
۾ԺĻٵǰƲ⣬ʶǰ֪̽ٶȿ쵽˼¡
һ
ʶһֲֿסԴ΢΢һۣԼӼ𽥿Ǹط¡
̸ɽɫ
ɫ͵һ䣬û뵽Ȼῴ̸ɽɫҡ̸ֻɽɫˡ
ˡ
͵۾Ҫˡ
æô£
ܣԯжصɺϺڣΧ̸ɽɫ֮⣬ʶĵͼǿ߼ˡ֪ôҵ̸ɽɫڷĽ̸ɽɫˣܾ²Ծ
ݵȻû뵽һ㣬̸ɽɫıô׾ٵıǷ֣һᱻôΧ
Ϸҵȹȥ
˫һ˦Ѿڵһ˳ȥ֮һ٣ֱȻ˿ռ֮šۼƷǿʵðڿռתϵʱ;붼˾޴ı仯
޿ռ֮дУ̶ֻ̼ʱ䣬Ѿ֮⡣
ǵۼµߣ붼ġ
ֻȥץסʲôƵһ˺ռ֮ٴγ֣ӿռȥһ̣̾ͱǰĳˡ
ǣĴս


1483 ʱ
ӿռ䴫ųһ̣ͱԼһĻˡ
֮ǰ֪սʱ鱾Ѿ޷ƽۿָо𺳵Ըӡ
ĵۼǿߣ඼ˡ
֮ǰûд̸ɽɫйӴڣֻӡ
ϼ֮ǰոռĶصɺԯλɵۣΧ̸ɽɫ˵ôòȻʵϣȴڱֻΪ̸ɽɫߵͷ޴ޱȿֲޡ

ɺǰһָǧϼ⳯Ž˹ȥͺ֮ͬʱټǧʺ硣
֮󣬳
̸ɽɫվڽͷϣԶ˵ʱͿĴڣһë˵һò
ϵëĸһɺ󹥻ЩϼɽӣȴܹƽķЩϼëϣһȦһȦĲƣȴ˿Ҳ͸롣
һ
̸ɽɫʱһǹģһɣʱʱ̵̿׷ҡ
ûκλشһ̧֣һŽ۾˹ȥ
أ
̧ͷһУＤһȦһȦȥͰĽһӴ̱ˡ
ͺ뱻һӵĻƿƫƫѡ
ǲǻƿǰĽ
Ľ⣬ơ
֮ܿ󺰵ôˡ
Ǵʲô
ܵȻͲٰߣֻҪɱٶԸǸһҲ򵥲٣Ҷƭ
Ǻεĸ֮ˣ̸ɽɫƭ¾һĳ裬̸֪ɽɫǸˣܲ
̸ɽɫߺܳһʱ䣬κû취ܲȥԯǱߣǸʱܿ׾ٵɱġ
ǣ˭뵽Щ
ûô򵥡
һǾ޴ĳɨ
򵥲򵥣˵
һ࣬ϼڿն𣬻һǧ׳ĽѾ㹻κκͽĲ󣬾ͺһֻۼǰһ
Ȼʲô򾣬ս
һϢ˳˵ϻֳȼ˼ĻͼĻô֮Ϣ֮ܺϢȵģֻкӵĵҵ
ϢڽϣֵķӦëһһĶˮ޷ͣëģỬȥ
ʱϢĻ棬絽˽ë֮󣬾ȻҲı仯ϢëȻɢһһƵĶȻѸٵĻȥȫû˺ë˵ë֮µĽ
ϢܻƵģȻֻëĿֲɼһߡ
һ࣬˫ǰƽȥֻ֮γɵɫûһ޴ĳ⽣ϵƾΪ֮ս޽Ӱ֮ն䣬ɽɽ飬Ǻɶϣˣ˱䡣
ɽ£ǽ
һ죬񲻶㲻޽նڽĲλã޽µһһ£ȻͻȻ飡
Ƿܽһ顣
һֻ޽ҵרھϱȲܣѧϱȲԯѧ֮רעκҲȲԽרע˿ɼǰڽϵĸҲδؼ
Ȼһȴˡ
һ飬ľӰ֪
ͰһսʱѾľӰ죬һ֮Լ͸˻ɡ
һһһȦƵĶֱĻҡ֮¾á
ԯһ˲תƹըһ޴Ĺţһɫ̫һмӭǸȥ
͹ڰ֮һն˺һӡ
͹˴ż֮󣬹ͼֲסˣƵĲϵС̣ԯʤ֮ĴȫԿ
أʼȥǱƵĽڽڰˡ
ſĲ֮һɫ˹֮£ԯĹ˲ͱѹ˻ȥ
ҾͲţ
ԯֻ۾ﾫһ˫͵ǰһƣǹһɫ󽣣Ǿı֮ԯ񽣡
ԯΪ˺һߵͣԼıԯԼ֮С
˵Ϊִţôԯ˵ĺʤ֮ʤһԯ֪ڽϵרע˿ɼԾ͸Ҫڽϻǽ񳹵ںϣ˱ԯ
Ҫ
ԯԯ񽣼֮ɫͱˣֵã
̳˹ȥʶȫһӲ
վ˰֣ԯ񽣱һνˣֻ˲ӵʱ䣬һľҡΣȻƣ
ǲʲôΪ֮ԯ񽣣
Ƴ֣֤ԯˡ
ĿֲԶǵ
ȫһýתעһܳûȥԯ˻һԯɫҰףǴѪ
ԯ˸һº˻ƿԶ޸ˣԯľܴĿܱҪء
㲻ù
嵽ԯǰԯϵѪһۡ
ôû뵽һԼľȻԯ
Ҳ
ԯһҺ㶷˰뱲Ӷûɱ㣬׾ٵİɱˣҲֻɱ
Ҳһ˴˱˴ˡ
ܿ˿һɵƣȻŽٴγ˹ȥ
ͬʱ̸ɽɫעڰϣнסۼֵĹһģû˱ʵ
ܿ졣
̸ɽɫ˰һۺ󵭵˵˵ֳӲ
Ӳ
̸ɽɫվڽͷƯ֮⣬ˣ֮С
Һ뿴˲һĶ
̸ɽɫǲǼǸ϶Ļˣ
ҼģΨһһһӶûһ滰ˡ
̸ɽɫЦǰϣָǲ֣ҸұʼֲܻȥЩڲ϶˵һΣ
ֻǿһֶ˵ˡ
̸ɽɫڽĽĦڿ֪Ѿܶˣ㼱Źɱңɱ֮ܽһˣΪʲô֡
ڵ㡣
ʲô
̸ɽɫһ䡣
¶Ŀ㱻ΧˣʵԤϵ˵ģİɣ뿴յеĵۼǿΧΪʲô
̸ɽɫ̾˿һֱûг֣
˵ͷҲ̲ס˰ɡ
̸ɽɫУʱ򣬶˵γǸᣬƴȫɱңһжˣɱңһҲˣǿǰϷ


1484 ת
Ҫٴˣ
̸ɽɫ˵ֵʱȻ䷴Ӧʲô̺һͬʱһͷϵ̸ɽɫ
ͷϵӴһ̸ɽɫס԰һķâȻɻơ
̸ɽɫ΢΢ͷӺ¶ŰıЦЦڲʲô𣿿Ѿ˰Щˣûбʲôȱ㣬Ǵ
һ̣ͷϵһǺȻҫ۶ĿϷֱһֱʡ
ղŻڸոպùˡ
̸ɽɫЦݳаУһּƵóѵĵ⡣
Ĳɾҩ
񷣬ֱӴơ
ǡ
ɫЩס
ڲų׹̸ɽɫĿģǹյۼǿ߹ΧҪľЩǿߵ
ЩۼǿߵĹЩȻȫ͵Ǿߵǿ֮С
ǵȻԴԴϵЩϹŵۼǿߵΪ֮֮
ԯܣɺΪ˰Ǿʱ
̸ɽɫƣֲơ
һ̣滯ĵǱʵ
ڵ潫Լ֮ǰѹǣ̸ɽɫԲ׾ٵԼվһôĿܾı
ϧǣʱܲڣǲ滯ĵǡ
ʱĵǣ̸ɽɫ˰ҵ֮̾ͻȻ̸ɽɫȴ˰ǲڵʱ˲֪ܵˡ
һʼܰߵжǿߣȨȴһ̸ֱɽɫǱߡ
ˡ
̸ɽɫվڽͷŰʱﶼһȷʵҴһЩ鷳̫ˡǱƭоһǸΣǰͺһСӣҾǸǹһһƭĻ塭㻹ֹʲôأ
Ưڰ֮УƺѾûʲôıˡ
Ϊǵʧ󣬱ʱ䷨Ǿ߿ֲǰһǾ̸ɽɫص֮УǾ˭Ҳֹˡ
һ̣Ѫɫ
еһ׼һеϣһ̱ú塣
̸ɽɫĵ⣬Ρ
ƺѾû˶־ɡǵĻӦҲһİɡΪ֮ܶ˼ֻأջǱƵǿ
ôͣˣ𣿲˾Ƿˣ
̸ɽɫָŰ˵ſЦ˵ʵǰһֱȽ㣬Ϊʱ޿ִ̲˼Ѫһķܶţûʲô㷢ԼѾң㻹ǲڵ㣬һ˪ӣѾˡ
̸ɽɫһϵĵȻʧ
ͻȻ֮ӮˣЩ㡣
ڽͷʧ˵һֱںǶû취ȥˣҲʧȥȤ֮ҽ࣬һ߿вҡȤȤ
ˡ
ܵ˰ߣİļ򣺡ûжԲ˭
˿ԯҶһӣȴӲĽ֣Ϊףڲ֪ԼС֪ˣǻʲô
ԯЦЦЦݿɬ±ٶɣ±ӵĻ˵ʵ㶷ǲġ
̸ɽɫһˣʲôµʱŻᷢһʵûʲô壬ѵԼڵӺܿٴһԿ
ָ񷣺һֹأһɱأ
ָָһ̣ǹȻ֮ͣȻѸٵٶȿľˣһڽͷҽһ͵Ļ˻ԴͷĻζػζձи֧顣
һ̣ɫˡ
ô£
֮УӵĽûϣׯϡ
벻ɣһֱڡ
ӿ㲻Ӧôģǿֻ֡Ҫһ˿ϣͲֶЦ󡣡
Ȼ뵽ʲôˣֻû뵽ҵ㡣
ЦΪ֪Ψһܰľңҷڴ꣬ѵΪһֱڻԵʱһֱпռ֮ҿڣ츺δڿռ֮ϵҸǿ
Ц˲á
ǻүʼ֡
ү˵ҪǿǾүҲ뵽ˣԼһѡ
ֻʱͿռϣǸøΪ̡
ԣ˷Ӻͻүĺ
ûʱء
ӿ̸ɽɫЩҲ͹Щ㿴ֵһ
̸ɽɫɫЩףǾ԰ɣûһѵӮң
˫һУͻȻһΪķ󣬽һȻӵ˳ضڲסҡš

ϴǸ˵Ϲŵۼޡ
ֻǿһγֵķһ˺ֹһǾ޴Ҳࡣ
ȥѪһĶ˲ͽһ𣬽һ˻ϵëһȫըһһ
̸ɽɫվڽͷһԶû׼ĳ֣ѵΪҲ뵽ӦԵİ취ûоԵ£Ҵֻһ׼ŷͽһԽȫɱ֮Ҳʱ¶ѡ
ϵѪȫ˽ϣһһɫĶ͸Ѫܴ˽ڡ
ԭë˲˸һƬƬ絶
ͷϵҲ˸ı䣬Ǳüơ
֮һɫĹѸٵıֻǧ֮һѣǺɫͱһֺɫ̫̫֮УԼԼܿһֻڵӰӡ
һֻ޴۾ھͫס
ԭֻŵĽһֳ𺳵˲š
ವһһֻצһ˹ȥ˽ĶϣȫͽΪһһõ˷ӳ֮󣬿ȫһˡ
ɱ
ȻȼĶ־ɱ
ƯȻһȥ
һ֮
ԯ˫͵ǰƳ˵ϵٶȫһΡ
塣
̸ɽɫһǰһָɱˣȫɱˡ
һ˻ϵëһһһëһ⣬콣ëײһĳ棬𺳵Ըӡ
ԯ˺ֻ˼ӶѣеĽȫ飡


1485 
ԯһȴӶûм֣ͽΪһʵøΪֲ
Ǻͷսģ֪ʲôͷϹԼսǺǿһһĻͰκһܶĶӣһںսɱ
񱾾ѾǿĲɻܣѾΧ˺ܾöûκʵԵĽչֽԼڽ֮ϣ˺֪
ҷΪϵ۰ӽǣܶΧܿ
ǵۼʵľ˭츳ֲġ
ЩΧĵۼǿ֮У԰ǿ˶ǵۼƷҵʵԯڵۼƷңڵۼƷ۷壬ӽƷɺڵۼһƷǼԺɨ磬ȴ򲻹
ʵҲڵۼƷ񱻷ӳ֮󣬿Ѿﵽ˵ۼƷֲľ硣
ûƲķ
Ǵһһǧһ¶ûϵںǱһ£ôͱɡ
Һû̫Ե£Ӵ󣬹޵УҲ޵УǶǺܿ죬ǻǿܡ
ǣȥĻٶϵֻԶԵģһȥĻвǲֲʧ
֮º壬Ѿɫףģʱ򿴵ӾǾ÷ɸţƲϵƣĸơ
ݣӾʲôһֹ𣿡
ܣ
ҵ񽣻ԣһ˵ޣٷҲû취ƿķǼ˺ԡ
öݵǰ߼׵ĵطţܼǰĵطԶȻ˳ȥ
񽣾ߵʱ򣬶ݽȫȭͷϣһɲһȭȥ񽣵Ľϡ
񽣶μ٣ѾɺۼһƷ߶ĵزߵʱ˫ֱԲȻǰ˳ȥһԪźϣ񽣵μ١
Ƴ˫ֵʱ򣬻֪νĺһʲô
μ֮ٶѾܴԽգ̾͸о񽣵вǰѾëȫչܿһ̫ܰƵġ
ЩëԽԽȻ󵯳ȥһƬĻ
۵һڹĻûγɵʱʹ̴˹ȥȻڽϡ
ϵëͻƹĻʱһطۼӣ񽣵Ĺ켣ؿеëһٲ㡣
һصĺڽϣѸٵǰƽһ㣬㣬㣬Ȼױȡǣͻ˰ٲ֮񽣵ٶѾڼˣһʮ֮񽣵ٶѾľͺѰŽǰһ̵ٶˣһʮ֮񽣿Щëۼ֮У罣˾ʯһԴ
٣
ܿһĻ̲סһ䣬ֻȥиڱ
ֻȥ͵Ļ࣬ΰɽεض𣬴ҷɹڽϣɽļлĳж𺳣
һɽȻ飬ʯͷ¹䣬ɽеٲһйȥ𺳵Ըӣκλûκ塣
񲻶㲻Ϊ֪ĹԼ塣
ϼķɵ˽棬ȻβɨֱĺԣȻһ˲䣬ԴȻתһٰʮȣôֱתߣһŽβҧסȻת˻ȥһٰʮתȥٵ˦˳ȥ
ڰ֮зŷɳȥûü壬мʮë˳缤ĵһһһµĺϡ
зļӳֺӽǣ͵ϮʵѾˡ
ʮëϣ֮ҷɣϱ˺ۡ
һѪ̬Ҳ˲ȥδӰ֮׹ȥ
ͬʱȥˡ
ֻЩë俪ȥס
Ҫˡ
ѾϢ٣ϵѪĿģĿĵϵˣǱͲϵһһ˿˵ı
У㲻ܷ
ȥأ˸ط£Ȼ
ҷûϵұͷˣǲܷ
ǿԼЦЦЦһۡ
㲻ܷȹһˣҲֹһΣôһκˡˣΨһľʵʣѡϴμ֮һֱ˼һ£벻ΪԼ֮˺ȥƴΪʲôңĹ֮ҺȻˡ
磬̫Ĳƽ֮Ĳƽ޺֮Ĳƽ֮ĲƽиH£ôĹΣôļ壬ôıƣľǵļҰԼ˲Լѵˣ޲Լɱǣ˭ҪңĲУǲУ
Ȧ΢΢죺˵ϢһСܿ͹ˣ֮ˡ
˵ġ
ץס֣϶Ѫ
Ҿƨ߹ĵȻ壬һȺϵļ棬һ¶ɡʵҲôãǸıôһ㣬Ҳ˭Ǽˣ㡣
Ű۾˵ɷϵǣкܶܶĺˣҲڸı簡õķƽţʲôѣһͦ˿˾͹µַʽϧˣ㣬ǿϡ裬ָǸСһﻹûȫѣǾӦҲ޼£ҲǱǿôһ㣬ֻεĽʵδı䲻ˣʧܡ
ȻоԼһۣ͵ջֵʱ򣬷ﱻпһСӡ
㣿
ǡ
ǴǸСһģСȻϾδϣڿûˡ˽ģγһԯôĲˣˣһǿ˽ġ
ܾ˵ģҵѪѪղŽӴһγѪҵתƵϡ
ĺһ簹࣬ۻ࣬ϲҡҲˣǸСŮҲûˡҾһ¡
ѵָ̧񣺡Ӻݺݵ
һ֮ǻһƬ⣬Ȼ͵ĴӰĵ˿˽ȥ


1486 ֮
ʶҪܣҪϣúõĻš
ʹʱȵĻʱȷʵãԪŨʺУɷϵԴǴοս֮Ԫڲϵļ٣ʱȻݽߣݽߣҲδͻܵļһûߵ硭
ԣıȻġ
˲һûԪͻˡ
˵ʵ֣ʵȻ
Ԫʱ˿УǿԪݽߣ˶ͨ˵ʱķչҲͣǳһƽҲٶȻ죬˵ǰĿƼʱ
أ
һ;߱ǿ壬ҪԪά֣ԪʧҲͲʲôżȻ
ԼиСδܻãԼ˰δøӰ
˵˽ģҲһ
ǰ˭˽ģ
ǵѵʱǻ˽վ
һе֣ɽ֮ʣжжŮվΪļնսͷ­ѪҪѵЩ𣿲Ҫ԰Ĵڡ
ֻмһڣŬԽԽá
Ѫ˰֮󣬰˲һɻǹɻ˳ŰѪܺܿӵȫоԼÿһë׶緢Ż档
ֳյİޱȵĽ꣬Ŀʼ˻
ĲͬעںϣԵѪ밲֮˺սڿʼˣҲ˵һ¡
˵Ļڼ֮ھͻᱬǰԶߵʡ
ѪһʼѪҺյĸɸɾϢǺܿ찲Ѫ֮Ϳʼ˷ÿһѪ￪ʼɱ
սǿģΪĶǣʱĲǺܾãȴ㹻ա
ӿʼҲǲһӵʱѣȻⲻһӵʱ䣬˰޴ĸı䣡
Щٴη˱仯̺֮үתֻ۵һֻֻ֮ͫУøΪǿ
ı䲻ˣ֮ǰǿȼһΣǿȼҲֳŸεĻʣĲԶҪߵĶ࣬۷壬Ѫļ룬ðǿ߲㡣
ܹĵŲ㣬ǾĲ
һ˲䣬ү֮ϵΪˡ
ɹ֮еүܵ˰ٻ͵վķ򷢳һΪϵġ
֮Уǧǵ׹һ˹ǵ˰֮Уһ̣۷˾ޱ䡣
ɫûб仯ɫ˺ɫԼԼĻܿһâǵͼ
һоһ͵֮
Ժﶼʧ֮ǰǾ仰
Ӻݺݵ
͵ǰ˳ȥһγɲΪٶȶֵһƾˡȻֻǵۼһƷȻǴѪ֮С
֮󣬰ľѸ˵ۼƷ
䣡
һȭڽϣӴ˳ȥڵѹصʱȳĴΪ˼꼸ǧܶʧ
˰ĹӽǺǿľȻȰҪߣڵۼƷǡٶ̫ˡ
һȭеĵطý񼸺ɳܣǸղ񽣴еĵط˼ٲķ޷Ҳ֪Ψһ˺ľǰѽѣڽסͱ޿֣һЩطʧȥëıҲں
ȻһȭˣĴˡ
񱩵ȭ񽣵ĽϣëȻ٣۵һʣµĵӷƣ񽣴˽ڡ
һϵļƬһë˵ϯӿ˳һ˳ȥһξ롣
ҵ񽣣
һ֮ǰźڰԺһһĳ֡

Ӻݺ
Ž񷢳һ
ٴγŽ˹ȥǧǹγɵβһͺԼ廯һž޴ǣصײڽؿϡ
ػػĵطȻ񽣴еĵطλͬһطý޷ˡ
ȫû˽֮УҲ֪ʲô֮ϡ
ײĽȥӴȥʱ絹ȥһɽ
һڴϵһ̣ĳϯȥŵɨĴݲ
񷢳һϵļƬ𶯵һķꡣ
λûվڽؿϣһץ˽˿ץס˽
ƣ
ס֮͵һŤٵתͷһŽ̽ȥ
ѪһӿȪһ
㣬ĸ㣡
ֱֻԲһǰδеԪ챬УȻӽ˿ڰ˽ȥһ̫˽֮Ƭִ֮ɫӿվϵеİӴ֮ϵİ˵İԵ
˵̫ˡ
ڽȥһѾ̸ɽɫЦһȻһݡ
֮ǰͷϳֵֻ۾ȻȫˣΪп񱩵۾ͷųû뵽Ȼһڶڶ˲ͰѰ˹ȥȻѳֲסԼ壬תųźڶ˹ȥ
ǰ񽣣ڽ֮е񽣱Ҳźڶɹȥ
񽣣ûȫԪ챬Ҳ˳
ڶǽǿ
ŤŰﶼǳЦ
սսѶɱˣĴۼ޽ڵʱ򣬱ΪԽΪƽأû뵽ѱɱ
һǱߣӵʱ裬ԼһС
ڣڵȵʱˣҪˣӳ˽ڶһ̱ɣе趼Ϊȥ
ɣ
һ
ڰɽڶ˲䣬һӰԶѸٵķ˹
˭Ҳ붯Ұ磡
һ̣Сߵ˺Ѳ񷡣
Сߵϱһ˿־Ĺţ˷ɫ۹
Сߵ֮еСߵ
飬ƿصĳӵеȫ֮⣬ӵ֮еԪض۹Сߵγɫ֮⡣
һʺȥס˰壬һȣӲѰ˻


1487 
ΨһһȴûоˣҶߵ
ǻү˵ĻСߵΪֹҲ֪Լݣ֮УΪĻ
󣬺ܶͶܽˡ
磬ס
磬㡣
νѡ֮ˣʲôѡ˭ѡģСߵ
үһֱ˵죬ָ֮оΪүʱΪʲôԵʣףΪСߵ
˵Сߵ㣬Ҳδɣࡣ
ڻӳһμ㣬ɽΪѰҲҩʱ򣬶ҲǸʱСߵҲǸʱСߵȻԵһμİ˾Ȼû˿ĵִһ̣һжѾעˡ
㣬鰲ģСߵġ
ۿžҪڶ˲䣬СߵԶӶʱɫ۹Сߵ֮УеԪһ̶ΪСߵԴȪ
СߵϷɳȥ˲Ѱס
˭Ҳܶҵİ磡
һȣСߵս⡣
ӲĽӺڶԵ˻ڷɻʱһѽץסǸûȫͷŵԪ챬ȴ˺ڶ֮УҲ֪ȥʲôط
û°ɰ磿
Сߵеһ䡣
Цҡͷû¡
ôôˣһֱǰ籣ңڣֵұˡ
Сߵֱͦ壬ʱŻȻСߵѾˡ
Ǹճ˵Сƨѧʱڰƨɺ棬ȥĶȥĶ
ǸſС˵籧СˣһصӺ
ÿ˶ɳڳɳڳɳǧҶڳɳСߵҲڳɳ
ǳ罫֮СߵΧСߵ˼ʥʣǳ߲ʵģγǴȫ
һ𡣡
һȻһγ˳ȥ
Ѿˣ˿ھԭϣһʰģҶŽ͹
񱻸ֵۼһʱ֮侹վԵΪǱ
̸ɽɫ񱻴˱ҲǱŭ֮ŭһ֮󣬷漴һźڹ⣬һһɺɫĶ͸ڽϵѪܿʼŽ͹ȥ˿ھۿɼٶ޸
ԼԪ޸˿ڣ
ȹ
ܴӰ֮иȥΪ֮γһһķ񣬰·ϣЩ񳬹ܣŷը
ϵëʼΪֵƣûбëǱĵطԽԽࡣ
֮ǰ񽣻˼ٸëϵķ㱾ѾԵ׽⣬ʱ˿̣¶ĵطˣЩۼǿ߿ԹĿԽࡣ
κ鶼Եģ֮󣬳˰κһͷޣǧ׳ĽǰԵЩСһǡı˷Ľڽǰһһֻۼǰĸоһ

̸ɽɫһ䣺ˣ
ϵĺڹԽԽǿʢڵԪҲԽԽ࣬Կ֮ǰһЩһڳ
ᡣ
ӿٶȳȥۼǿߵ֧Ԯڻ£Ϊס˾󲿷ֽĹڳ嵽˷Զ
һ̣ͷʱ۾˿־壬ڲ֮ǰűڶİһĵ˷ܡ
㲻ɹģ
ͷŰһȻӴ˴ٶȣ˿ھǼȬ
Ҳᣡ
һ޿ɱܣֻܵǽûк֮ǰ̸ɽɫͽ񶼲ô˵ġ
ֻ޴ĳչȶŭӲİͣ
ַ޷׼ȷƤһһıε
ͬʱͷֻ֮Ǹɫָԭ״գ˼֮һɫŰֱļ
һ̣ӷټǧѪһĶ˳ڿ֮м٣ѸٵĽơ
ץסɫҲˡ
һȻѾ˵ۼƷܶס
Լ϶ǵסģףǿ񽣡
һ֣Լ˳ȥΧŰһȦڰϵЩѪܾնϣȻ񽣷ɻصǰΪ˵һ
ɫϣֻһ˲񽣾ͱյͨ졣
񽣼˲ʮ֮ͱѹĺ󳷣һ񽣷һ಻ֹȥȻɫʹ˰ķϣһͱ飬Ŵڰϡ
׳ܷΧ׳е߳˺Ѿˡ
׿ʼ𣬽ڵ̫֮Խ͸˼ء
֮У̫
뿴ճǵʱ򣬾ſʯճǵþ̫Ϊɽֲ֮ׯڵ˴ϣ˵ʯ̺̫֮һġ
ſʯ϶Ϊһ̫ͱ׷˳˵ܸ̫ܵ¶ֻ̫¶ȵļ֮һ¶׶Щܲס
Ҫ룬׼͸¶Ƚ˼أ
Ŀѵü
ٵȵȣ
һȡ
ǣĿô֪ڵʲô
ױ͸̶ȳ߳ɣ뾡쳷룬ȻĻ롣
ٵȵȣ
ױ͸̶Ѿ˳ɣ
ױ͸̶ѾųɣټֶʮӾͻᱻպ졣
һ̣Ȼһݡ
ڣ
еĹ˰ϣһ࣬еĵۼǿ߾ۼǵһγһĹųŽ񱳺˹ȥ

̸ɽɫŤˣŰһ
ϵëȫ˳ȥγһ¸֮ǽеۼǿһʱס
ھͿ˭ŵʱһЩˣŵĸãë֮ܺڽϣһ
ֵıȰãôɡ
ǣҪĲľ档
֮УСߵȻ۾ΧƵĲʺתһȴţһޱȾ޴Ӵ˳ǰڲɽľӣ
ھֵһ˲䣬͵ıܿһ˳ȥͬʱ׵ķҲ˼ޣ׶յͨ죬֪Ŷصʹࡣ
Ȼȡᣬֵˡ
ӭһײڽ˿ϣһͷ˽֮УһӴ֮ǰ񽣴̳˿λײȥڽ˵Ǻεȿֲ˺
ڽؿڵķ׵壬ֱӱײķ顣
ͷȫ˽֮Уһ۵ҡҡ׹


1488 Ҫɱ
ӽ˺ѵ˿һͷ˽ȥ޴˿˺ѵԽԽֲ
ټǰײ󷭵˳ȥɽһȥһֱ̣ҵҳһӣ
ǻү˵ЩҲ뵽ʥʵػԼģػСߵġ
ʱʱ䴫ţÿһμؾޱʱʥ㶼֣Ƕѵ
ǸʱЩ޷⣬ˡÿһ·䣬֮鶼оȻͻѰҰǣʥСߵģɽϿƺͰĳʵѾעˡ
СߵƯڰ֮УɫԽԽףƴļ
ͷųȥĳ磬һʴھϣǲʴһ޴ĴŦСߵϵԴԴϵ͵֮С
һ̣Сߵ۾ﶼˮ
Ҫ
ƺǸоʲôֹѾˡ
СߵԪ֮޾һԼ֮У͸磬Щȫ˾ڡ
ҲֻСһЩѣŸԪ룬ԽԽ֮޴һ
䣡
㱬޷ݳ
񷢳һ쳹ʣϰըˣֻʣ²֮һĲֻţһ˲䣬ѪҺըʱͬһ
̸ɽɫܵǾ㼴Ŀ̴ֲ˴ߡ
ը֮֮䶼쫷ɨƺġ
˾ôվţǲޱȵĳ档
СߵĻСߵΪ磬Сߵ;ǰѡ񡭡ˣˣڵһϢƺѾ޷Ȼ
ڽߣ˽۾ˮ
ǰγ޹ģ
ſʯúõճΪճǵİ츣Ȼ̸ɽɫ֮󣬾ſʯۺһٻ˽񣬽ƶ֮𣿲ûУȫ̸ɽɫƵģûԼС
Բ㡣
ߵߣַڽͷģعʯһʱ㣬ȵճٳʱһͻȥճǲļҡ
ѵĵ˵ͷỺ
ַڽͷ֮һůڣԺ治ϵķɹһٻΪ޶ˣȻѸٵĵŻȥӾֻص˷󣬻ص˾ſʯ
ϱһĹâȻȻһѸٵķѳɾŸСһЩĹš
⻪ɢȥſʯ֡
һУʯɽĿռ䷨
Ѿʧˣɢ
СߵӰ֮н϶ۡ
Ժ֮ǰȻɢȥ
ˣֻذұػֻһСҪʱΪҪʱΪˣȻŸովѣȻŵһμ棬ͽΪ𣬵ǡԶǡ
һ޴ıը֮޾㡣
ﲻĳһ桭һȥؾ֮УһܴܴıӣǱ֮бסһһľ㡣
ǣܾһһγֹΪѰСߵֵʥ㡣
Ȼֻǰһֲ²⣬޷ȷǷʵ
ߵСߵļСߵŰʣ磬ǲʲô
ҡҡͷûС
Сߵͷˮһһεĵȥ磬һֱԼʲôҪˣֻǣʲôҾʲôǵ֪Լ֮󣬺Ȼú࣬ҵΪֹʲôûҲúࡣ
§Сߵļ򣺡£ÿ˶Ҫܶ飬пĵģҲĵģ
Сߵ˵ͷһаɡ
ҲصĵͷսһС
ԶһԯȻˣ֪Ӧɱġ
ԯһҲɱҡ
мЦЦ˳ӣľѾˣɱһɾ͸жûС
ԯǰĻᣬѵŹ
ڱɱ㣿
ԯЦȻôһɰˡ
ں˵˵ʲô
ԯֻ벻һ죬һᲢսңҲ㡣
ΪΪ㣿ֻǺȻþҲһгɾ͸е°ˣ磬ɵλϼ꣬ûʲôҾгɾ͸ˡ
ԯȻ뵽ʲô㲻ɹ֮Ҳһֳɾ͡
ɫ΢΢һ䣬ʶĿ˰һۡ
˵֮仹ЩӵĳޡԯҲһԯҲӵĳޡ
ոյʱʱүǾ˰ʦ˽үȫ˶ɱˡȻЩԯ֪飬ǣʦ͢ǽģԵľ˼ߡ
ԴĳЩʱ˵һĵزͻԽԽ˽ĳ˵̸ɽɫԯʲô
ԯΪ˲вǵߣôһֱѹ˼磬жٱ츳걻ֱӶɱΪˣٴӱֱΪƽء
̸ɽɫģѵ£
仰ʱɫ̾ͱˣʶĿǱߣǰĻʲôǣڰʵѾֲ˿ֱӽĵزôܲ¡
ۼƷʵɱ̫ˡ
ǻȥɡ
Ŵ뿪Ǹոոϵ֪ʲôֳĲѾ˵⡣
ɫôԾ
ŵһ䡣
ҡҡͷȥ˵
ǻصճǣ˸طϢ
⿴ĳأ֮ǰӳأֻڰļţ֪ܶ´Ҷܰǣѹһ˵ļϣǣ˵һЩ
룬ɵۡ
üͷĺ֮ǰԯһ仰ĵģǸʱ˵ûϵһ仰Ӧǹ˵ġԯҵֳʲô
ϼϵãǣѾˡ
εȴ̾ͷӦǵģ̸ɽɫ֮Ҳʲôϵ
ɱģûмֵľޱ䣬ҲɱģϾɱһҲԩʱڣȻŰۼΪԱһɱޱͨգ˵Ҵʱ˿ɱĻĻЩûԱİա
˵ͷ𣿡
ȥһ飬ϢȥܣҸ˽ʲôĻôʱԲԣҪɱ


1489 
ܴԼһͬѰˣҲһֱԼʱʲôθУͲʱ˭֪⹷ֻô͵ط
ոյʱܾԼܳŲ졣
Ϊֻ˰ʱȷǰһѧԼѾǼˡ
ʱͿһͷ޽һͷ˺ҧ̻ⳡ棬ôùȥˣÿ¡
˭뵽Ϊƴ
ҵܵʱ˼⣬Լתʲôʱ
ڸ
ܹƨȪʱһ¡
Ȫ
ܿ˰һۣҴ￴˲˼飬Ҳ²¡ǾȪ˼飬ǾҹƨȪ˼飿
ʱ˵Щ㴩ްȪû⣬ΪЩ벻ס
ܣΪʲôҵô󣿡
Ųѿӡ
ܣСѣ
вУ
ܣ㣿ߣһٱȡ

ָָ棺ʲô£жţҪԼѧɲУԼôӰغͪķڣĻԽԽݰɣǰٱȽϺá

ЩΣôۣĲԼһ£
ȷʵҲر𼱵£ҲϢһ£ѾǵԼжûݹȪˣȻΪȪİһˮж
ܣҲ٣ͲˣȻѹˣ
Ȼأް
̾˿Ǻŵģôɵǰȥѹܴ󰡣˰ˡþͺãþͺáˣ֪ɵʲô˼ȣǴӵʼ˵
ҡͷҶԵûȤ㵹Ȥ
һֵı飺
롣
룬Իô
ҵʲô¡
ҶԯͻȻЩɣԹϾֻϤˡ
֮˼һǲǻԯ̸ɽɫʲôϵ
ʼ򣺡ֻһָоֵǮԯ˵Ҷ̸ɽɫƺ񡭡Ҳ˵һֹԣҲǴĳϵ
ܳ˼һ˵˽ԯĲңʵֻѾȥڻ˵ԯѾˣȻҲʶ꣬ʵұȽǵΪˣԻû˽⡭ǵ֪һЩ
ܺȻѵĲ棬ͲңΪʲôܣ
̾ϢΪʲô
ܣΪŰ˵ҲʲôЌšûоҵǸʱҲ֪ʲôС˵һ飬иܵţƵһͿԸ˽Ǹʱ;̲סȥ룬Ǹһı¸ңټԸȫˣҾͿŮǡ
˵¡
Ŷһˣǰ󷴲ܴ󡣡
֣ȻɴȹŮŸˮĺȲȪһһ׼ʯɴȹŮȪ֮Уʳʯϡ
ɴȹͱЩչܿɴȹֵ֮ˡ
ЩŮ߽Ȫصʱ򻹲ԵΣǷ¶֮߳ȥһ̣ʱЩɴȹʪ֮ϣһŮµȫչֳɴʧȥ˱ɫȡ֮һߵɫ
ϸ֫ԲΣ˹ĿѪš
ǡһˡ
һܵˣҲ֪ЩŮĶģò㲻ùɫ㣬ĺõļֱû˵
ܣȿȣۡ
вУ˶岻á
۵һЦʵһ࣬һЩ£ܺʱ𲽻صйأҼ֮еЩ壬һȤˡ
ȤˣҶ档
ܣͲˣһȤ˸гɾ͸С
˵£˵
Ŷһʵˡô˵أҲǸķתԼȥҲᾪԼĸı䡣
һ´ǣƺЩжϡ
ԯγΪۼߵģȫȻûȥҲ϶༸ۼǿߣҿԽԽáȻγΪۼǿߵģҶһֱţΪЩˣΪۼΪףڳΪۼ֮ǰȷʵĶΪĺ£ںı֮Ȼû¶ĳ
֮ܵУһʻڰǰðòп˵켣ĺ档
ܾúܾ֮ǰǸʱȻûɹ˼ֵ֮ģԪŨƺҲҪһЩ
ĵطʱ֮Ϊ賯
۹֮ǰһǰŸոսǻʳʢʱڡ
Ŀʵۣ֮ǰһ۹سǸ˳ĵ۹Ϊʵ˴ж϶⿪սԭǿĹ𽥷ֱ֮˱ȱȽǣԭΪὭɽ̵˳ֻʮͱǧٿס
ʵ˳Ļ׹ݣΪ˳ʵ۲¼ûʲôʵȨҲǸˡ
ĵطԽԽ࣬˳ʵѾûп֮ˣνãһЩȨȴûиһһ䣬ȥƽˡ
Ȩޱ˳ʵۿԼļƽսңսƽ֮ɱΪˣ̫ǿˡ
ƽҶɱôҲܿģϾһֱɱ֣֮ûʲô
Ȼ̫ˣ֮ţǸʱν˫ټҶһ·սҽոѵɾӳŵս֮˰꣬طʱѾӵ˳ʮ
ƽҷǳѸ٣ϣ
˳ʵɱҡ
һӵ˳ʱǿսˡ
ڶ־ܱɱˣô˭Ϊոɽ
ʵԽԽȻ֪˳ʵɱ֮ģγûɱ˳ʵ֮ģֻ±ֻš
˸취˳ǵķһӣѾ˶ǣ˳ʵ۲òߣԮ
񣬼ٰѾһ·׷ɱڽ˳ʵɱ
ȻΪʵ۱ţʼɨ·Ѿֻ˲ʱ䣬ͽѾȫ𣬾ûҲֻܸ׳Ƴ
ǣһµǿ۹ˡ
ǿĸչֳ۰֮ˣЩѾλóܱ߸òΪԼ
һʱ³ģʱ򣬸ǿﵽ۷ʱڣӿֳһʫߣʱ۹֮һ


1490 
̫ǿˣǿǰ޹˺ߡ
ǰ̺ǿƣԸЩƫִĶѫɳĹҲԸתḶ́ѫΪʵ֮øΪԵǿơ
ǿƵ˼µĻʵۣϲһ£Ǿ˶ԼĴ
ѫϲһЩī͵ʫǸʱո¶ͷǵġ
ʫƣ
ʫ֮һֽµƨʵ۶ϲ˼£Ϊ˻ʫ͸ıоͰй
ԽȶʫΪԣΪһʫýϵĹﲻ
ǸʱʼΪٵǸţ֮еš
ΪʱںйһʱΪƣܿʼעСһ
彣ƣʫ£ǵʱϲ¡
̫󣬴Լʲôطϵ⣬߱³ԱҲ£ǸʱڣֱܶƳ籸ϧȥָС
Ȼ˭뵽ںһģ
˵˴ܵɫȻЩÿ
˵ɽ׸ıƣʵǴģǴģһҪı䱾ԲѡΪǵڶңԶΪΪ֮ıԼһֱڹעԼָ£ҲӦ֪мκ˵ʱʹֻûгϡ
̾˿֮ǵ̫ʱɱˣҲûк£Ҳ̣Ҳģһǰˣôͱˣ
ҡҡͷ˵ʵûɽ׸ı仰ףֻһĸı֮ı䶼׾١
ܵһֱĴ
ʣ֮ǰԯæʱǲǾǸʱֻˣ
ҡͷʵһֱϲԯˣҵƫܾã֮ԱӣԯĹϵС
йϵҪǿԼһֱûиıΪʲôıˡ
ӰȻеģıӰˣֻ˵־ᶨ
ҸղŵĹû˵ɡ
ЦЦ˳ʱͳ£ʱҲǿױȣǰ꼰ΪʲôΪ˳ĵڶʵۺôϲ̫ԵЩ֮󣬵ڶʵѫ˳ڶʵ˵ֻ»ҪԵЩڸʵжΰʱҾͿʼ˥ˡ
ܵЦ֮ЩɬǸʱӦǿʼˡ
𣿡
ԣղ˵ԯӰܴѵЩʫ˶ԸĻʵӰ첻ǰѻʵԽݣʵƮľͻԽ죬Լǰ޹˺ߡҲң伣ˣֻ衣
ܵǸʱʼݸΪڰҲǲܡ
ҴȥһֲԤС
ȥĶ
ԯһˣжصɺߵʱһģԼߵġ
ǵģԯͶصɺ
ˡ
ɫһ䣺ͷȥң
ֱӾͳ˳ȥϾصɺϵУ뵽ɺܻ£ôס
һ£
һ
ܣʲô£
·ϰɣ֪ʲôеɵˡ
ܣ
ͬʱھڴĶأɺԯԼ칬ͣôɵۼǿߵһνؽء
伸ˣǲҺȥģһᣬһս
ڶأʵԯҲΪ棬һν칬˶ܿš
ЩصĴˣλۼǿ߼٣԰ʱ̬ȫȻȻشŮбЩԼŮԻдˣﻹΪ˸ǿǻԯɵһֽڲ̬׷
֮ɺϲ衣
һֱ»ᱻȥ
ԯЦ˵ɹɵ۵ʱҪƽ͵Ķˡ
ɺ֪ʲôֿϵĸıΪԼķȻںϺġ
ôᣬʵ֮Ƿȱľǹͨ
ɺ΢Ц˵λλܹƽЩͨҲڵ˴ս֮ʲŻЯֺ
һûйֻˡ˵Ҳա
ԯҲһ㲻ԸҺԸ
ɺæ⣺㿴λֿʼˡ֮ǰںͽսʱԯȥһ̣²ǵɡ
ԯֻƬʧķˡ
ҺʧķˣȻȥ
ԯ԰˴˶޲ɱ˶Էôܻһֱ
ȻԺ֮ҵһҪɱġ
ԯҿʱ˭˭
ΪѲɻɱң
ԯмĺһû˵ʲô
ɺЦһҲûĻôѾʼһʱڣٻݡ
ɺĬһ˵֮λǰʵΪ֮ǰս֮пλĻԮ֣и򡭡ĺô˵кô
ԯȻ뵽ʲôⳡս
ɺ˸һ£ûЩԯʲô˼
һҺô꣬ѵ֪ɲ뱻ָӣǸ֮ǰǸСˣͻȻ֮ΪȻ֮ϣܲˡ
ԯһѵܵˡ
ЦֻЦ֮Щ֮⣬ԯЩջ
ɺΪ˻ռ˵ʵԺΣ˵ǣڵĺǱøǿ󣬲Ųᱻ̭ʵɽ˵Ǻ£ҲвΪڶս֮УǴ˱˿ܻˣıǳáǳԶ˵δλҲؽǵģܳʲôǣǶӦñøǿС
ʵҲֻ˳ԯĻ˵ѣ԰ûʲôɼֻĺ
˵ɣκ
ԯһ䡣
ɺǰЩ죬ҵĴ˴ȼõһЩУصĹѪ֮׳λҲ˵ĻҷǵΪȻ
˵ͷҵûʲôԸġ
ԯԸ⣬Ѳһ
ʲôطȵң
ԯһԯ
Լ񽣷ϣԯ֮Ѫ֮Ϊȥˡ
һЦϣҲԡ
ɺЦ֮ЩһĶһš
ƺ˵۾ҲЩһĶ


1491 
ɺԯ˵ﶼһɫ˸һ£ȻЩ̫õԤУҲ֪Ϊʲôܾýܻʲô顣
ǣΪĴ֮һ䣬˵ĻȻܲ
ǰЩʱ࣬ĴٲͨĻűľͻƽ£
սܴĴ嶼ת䣬Ϊʲôǲܣ
ҵǾãɺ鲻
ԯվ˵ԯ֮вһеĸȥ˴˵ΪôĿǰ˵õĽ
һ˭ϡġ
ԯŶһҵϡġ
硭
һѽ񽣶˻ȥݸɺ󣺡ȿ
ԯƲһЦƺ⡣
ɺϵһöҾȸһɺɣ㾡ܿҵľˡ
ԯһΪ֮עȥƬ֮󣬾ͺһ׳Ļһ
ȷʵԯһΪ֮֮󴥶ܴԼԼģһԼǲѾĸо
ڵۼƷѾס̫ˣûЩ֮ǰۼƷʵ֮˭Ҳ壬ȻĺճֱӿԽ˵ۼƷʵоѹ޴
Ϊֲչ֣֪ԼٲƾĻôԱûС
ģԯֲһĸı۾
ʱԯȴûȥɺݸ⣬˿ɺѾĸ֮УҲѾһڿռŵ״̬̲סҡͷЦЦ
֪գαص
һ䣬˿ȻսԼĿռ䷨֮С
ʱ˿̣ѾȫԯЩ԰ΣûκεʣԯôܽΪȷзʽ
ԯпʼһУ굽꣬Сǿ
Ȼ֮䣬ԯ֮з·һصĵط񱻹ˣĺģһ˵Ȼ˽ܸǿĲȫⱻĵط
ȥǸصĵطʵһ򣬵ǵط򿪵һ˲䣬͸оԼԺﱻһ¡
Ȼһֻ䡣
ԯԼĵһμ棬Ž̸
ʱͶԯ˽䱸ԯΪ̹ϡ
ϣӦжٵۼǿߣ
ԯ
дǧɣĳϼ㣬ÿһԪԳһλۼǿλۼǿߣҲʲôϡ£ԣٵۼǿߺ⻰Ͳʡ
ԯЦЦʱڣۼǿڶ࣬ÿһʵǿǲʵ֮ǰӿֳλۼǿߣʵ׾پܽѹֻǼΪۼǿߣҶڵۼף˵ʲôۼǿߣƷϵĶ֪࣬Ϊʲô
ҡͷ
ԯʵֻ֪ⲻ˵㻹֪˵ʲôֻǷܶѡ˵ǣԪ˵ж֪Ϊʲô֮ǰܳλۼǿߣʱڣֻشһ˹ۼǿߵļ𣿴𰸾Ԫϡ¡ٳһλۼǿߣͻֱӰǡ
ԯͣһº˵Ϊʲôҵ˵ۼ֮󣬼һСεĽޱȼѣʵ޷ΪĵۼǿѾ˼ޡڵķӣϼǸɺټǸ˵ܡ֪ĵۼǿЩˣЩ˵ʵ϶ѾһܾûˣΪʲô
˵˺üΪʲôľѾЩҡڡ
ղѾ˵˴𰸣ӶᡭҲǻƺ⡣Ѿ˼ޣƺ֮£ǵľ綼Դֻܱβˣٳһλۼǿߣʲô
̾˿ǵľ䡣
ԣ
ԯ˵ԣҸղۼǿӦóּȽϺʣ֮ǰʱλۼǿߵʱôֶٶûйϵΪŵסʱڣֻܳŵסһλۼǿˡɱǿԵģҵɱ㣬ע˱˴˭Ҳɱ˭ġ
㵽ʲô˼
ԯЩһ츳ߣԪӶʵѾгɾ͵ߣԽ࣬ƻԽܹ˽һЩɱĻܶ˸õĻᣬκǸ˽ģҲһ
Ȼ֮˼ǲҪ˼֣
ԯ˵ͷҾ֪׵ģɣǧΪ磬ִֻ£û뷨ģײβ½Ҳǲǧ꣬㿴ţĴˣǧִƵʱٸĹˡ
ԥ˺ܳʱ䣬ʮ־ᣬ˽սʤԯȿʼģǧʲôֺ޹أִǧʱʲôˡ
뷨
һΣԯ֮һκļ档
ǧѾȥҰɹˣҴʦͳ˼磬ֻҪ츳õ˳֣ʦͻɱѾоˣǧԪȷʵԭԽԽŨЩ̫˽ΪУռ̫Ԫҵиμ
һ˽ߣԶΪˣʵȷһʦˣǼã㣬δǧ¡
˵Щ֮ԯˣûжͣһһ롣
ԯ֮Щȴһֱصš
ȻԼǧǰѡǾʲô
ʦֲģʲôϵأ
ŻһתһΪֲĳ棡
̸ɽɫվԯߣԯ˵ǵˣΪӦڵ⣬ǽһ죬Щۼǿˣô죿
ԯЦ˵ðźõҶѾźˣһһӣһƣ
̸ɽɫʣʲôƣ
һ̣͵۾޳֮ͽ
ǣˡ
ԯվڲԶԯһƬ֮ĳ棬ѪɺӣԯŵľȻɺͷ­
Ϊʲô
ΪʲôһûУ
޳֮ͽ
վŭ̾ȥƺһûˡ
ǲǾúܱߣ
ԯֽɺͷ­һߣǴΪʲôʱ⣬ҷѣһңȴһңʵǸʲôʱѱԵʣʼָıʱôܸıǱҵһ߷ѣʵʵķֺܵͼķ
ԯЦ˵̸ɽɫĥҵķᱻ߳ĴˣҲǰ˲֮£ỳȻᡭȥϼỳ𣿵ȻҲᣬǣһ߷ΰ֮Ǹỳˡ
ԯߵߣҲǸͷβİ׳գûϸȥ˼ûΪʲôԯǰ̫űˡ
žžܴࡣ
ǻ±ӣǧҪһЩۣô׾˱ˡ
һ̣ԯޱȵ


1492 ұɱ
֪ԼĴʲôطˣԼȻݽ˵ͼ֮С
һôȻȻԯɺӪգɹƭˡ
ɺǿ֮ǰսʱԯƴȥĻҲԯΪһޱ֮ÿ˶ᷢı䣬˭뵽ԯ̸ɽɫǱߵˡ
ʱ˿̣ѾɫҰס
ǾЩ˼Բԣ
ԯƺŶ֣Ҿ֪̰ԯ֮еĸģļʶῴ֮УĲһƵķҲ£ֻסȽѡ˸ӣǾÿһλֻ֮ģ㿴Խ࣬ľͻԽ࣬󼸸ģҹһСλ֮УǲȥҲͲ£̫˽ˡôܲȥ
Ҳûп㣬ҵķķԼĸ㿴˾һȥŸҵĸԡ
ԯʼ򣺡ھˡ
ʣΪʲô
ԯЦʲôΪʲôֻǶһ¶ѣԯ˭Ķ
Ȼ㱾̸ɽɫˡ
ˡ
ԯЦұ̸ɽɫ
ͷһۣ涫ؽ֮УѾûһˣЩ֮ǰޱȳشˣ඼ɱ
ɺʬ͵һߣ
촦ҲͲʲôˡ
Ϊʲô֣
Ц˵ڲ֣ҵʱԽԽûаա
ˣ
ԯһ䣬ֻǺһ
Ҳɱ㣬Ϊ֪һˡȻ˵һʼȷʵģҲֻʲôûȥ˳Ұźõһֱ䷢չѣ˵һģһȡһ¡һüðΪɺǱ̸ɽɫɱǣĻǻлȥ£Ϊδʱ㡣
ǹһĨ㻹Ĳ˽Ұ֪ҵĹȥд˺ܶʫǸʱǶ˵ģȻֻǾãǸ˲£ҼʫʾΪһҪĶֶΪǣ֪Ϊʲôϲ𣿡
ԯΪʲô
аǡ
ƨ
ԯԼԯϵһ£ǽһ
иƨİǣ˲УûС
ԯֱ۾˵ЩûõĶǵڵĬ˼ʦʱѾûˣ֪㴴͢ҪԿʦʦЩˡĸѾ׿˵ģʲô
˸ָһˡ
棬Ž滺߽ɫܲã֮ھΣ־壬еǣӵĺܡ
ĸ˰ɣ
ԯ˵Ǵһʼͱҳ׿ˣΪûҲ֪ģһһҵļ֮УҲɹȻӲҵߡ
ͷ˵۾ҪңҡֻţΪףܵڵľѾǼޣеϵۼһ죬ԯ۾ӦҸһȥĻᣬһҽۼ
Ц㣬㣬Ҳѡ񡣡
ԯڵѧˣκûκ塣
վߵߣļ򣺡ʲôֵһһҳϣ˭ͷΪ˭ͷҸĶҸĴȻ¡ڳӵˣݣ
۵һߵ𱳺ԯȻֱ֣ץĿڡ
ԯִӱץȥؿץǿѪĻðŵԽԽ΢
𾪾ĵͷֻ֣ɫһ˲Ͱ׵ĺֽһ
ԯջ֣ʬ漴ȥ
˵ûһӶܽΪۼǿˣ
ԯ˿ȻϣǰмѪϡ
ʵû·ˣҺʵĸ˵ɱ֮󣬰ʬٵȻҾ͵Ű£ǲǻҵĻԼȥһ룬ܻ㻹ңͼʲôǸģվ߰ɡ
һϵԯĽûаǡ
Ȼ΢΢򢣺ҵС
Զ񽣺Ȼ˹ֱĳĿڷ˹ȥ
һĺףǽٶֿ쵽˼£˵ԯҲֹˣƫƫֹˡ
Ľˡ
ԯ֣漴С
֮ǰѽɺȫעʵһˣȴǲԸϣѵû֮вʲôֶΣ
ɫ׵ˣһ˲ʧȥϣƵġ
Ҹ֮еʱ򣬾ѾǿĨ֮µϢڲˣҵġ
ԯһѺýǿϧˣѾڰ֣֮ѽֻһƷ֪ʵĸѵƷԵЩҲϼƷ
˵ЩʱǺȻ΢΢Ҳ֪ҵĽٵһΡ
ԯɫ͵һ䣬һ̧־Ҫӳȥһ˲ͱˣԯը󵹷ɳȥһ·Ѫ
û˿Ľ䱸Ҳǽ֮лµʲôڡ
ѵվϵȻǿܣͬѰܣΪ˵ֱܼ̫̫ˣҲûлͷȥԯôˡ
ԴһαٵͷģԼĶԲٱ˶ߣƷ֮ĲһԱ
˭ķҪ˭
һ֮ÿһʱ䣬ͽԼΪ֮עƷ֮Уգ̺Ա֮Ѿ൱Ա֮ˣȻɱԯҲԲڵԼù
ײײܣѪ֮еԯ̲סԳЦЦѾ޷ƶ϶ദˡ
Ȼ
ǸԼű£ĺ
ԯ΢΢Ĳ˲ͷҡҡλεܳ칬
ܰɣһҪɱľͲˣǰǡ
ԯǣһҲ¡
ûãܾ͵ˡ
ʲô£
һƬǽ壬ǲʬϱۣ˲ͼˣܣһĳ칬֮Уܿɺǲȱȫʬ֮˼ˡ
Ѿ촦Ʒһʬ͸ˡ
ʲô£
ܿһһϢԯ
ȿȡȻ̸ɽɫķ
ԯ˥֮˵ҡɱɺҪɱңƴҲѾˡ
۾ˣұɱ


1493 ӦԶ
ܽԯңô£
ԯһ߿Ѫһ˵ɺǹһЩ£ɺ˵ǵľѾס̸ɽɫˣУԸ⽫صΪǹͬ磬ⱾǺ£ҺӦˣֻ˭Ҳû뵽ȻĽֽš
ұиĵľ֮ûɱɺ󣬶ɺĹ߸ҵģֻǲ뱻ǰˣһ̸ɽɫķ
ܵɫѾѿ˼£򵥵ľһԯ֮͹ɺʬԱߣ¡
ңǵӦزߣҲ˴ѡһһվֻҶԲˣ볥㶼ܡ
һ£ȴֻǹǲ
һԯϢ٣ܼΣֻǹǺޣֻȥԯ
ԼŵĵҩιԯȥȻΪԯԯϵȷʵΪ֮£Ҳûʲôɵ㣬Ϊ֮ϤϾж༤ս
ȥĶˣ
һΪԯһʡ
ΪԯӴĸ࣬ǻȳһΪʱѶѵԯԹ˼άԯ
Ҳ֪
ԯ̾˿ô궼ƭˡ˭뵽Ȼ̸ɽɫķ֮һ⼸Һû˼룬ʵֻҪ˼һ¾ͻᷢһʼ˼ߵģһֱֹĻ˼ߵѹпᡣ
˰һۣ㵽ʱǡʼִɹЩʲôҲˣˣǶˡ
һԯ˿ڰ֮˵Ȼɹ½Ǿˡ
ԯʹ˵ͷһס˵һҪɱڻкܶ˲̸֪ɽɫķлȥˣ㻹ǾԼʶѣȻĻˣɱǼҲûлᣬ֪Ѿ˵ۼأ
ԯյ˵֪֪治֪ġܾΪ̫ϤˣԲŸȥʲô̸ɽɫ̫ˣȻô֮ǰ׼ҲҺ¶ȻĻԺʧ󡣡
˵ͷȥɡ
мĿŰлңǼʱĻҲѾˡ
ʱ޵ѾûᣬѵվɺȱȫʬʰȻųԶȥʲô⣬첽ȥ
ԯ˵ıӰǹһĨЦҲûϾߣڲԶϢģڲдΪ֮ģȷܲκλɡ
ȻߣڹԼ¡
ܸ
Ȱο֪㲻ҪǸܵģֻǵҲˡ
ܽɺʬڵϣɹѾǼԱʽĹȫݻ٣һֻߵɽ»治׼ɺ⡣
Ͼļңôõļҡ
ҸæȶһȥĵӴʬ嶼һ£ϾǶļˡ
һߣˡ
һһߵĽЩʬ嶼ռʱһǱߵ
ܵһʯһĹ°޷Ц֮Ĺ֣ĹһߣĹɺʬԱȻ
ҼǵһʱЦʽ˵Ժ˻ǣֻǷ㼸䣬ʵûһ𣬶֪ġû취ʲôˣʵҲ֪ʼշŲԭǸңǸѾȥȻŲ¡
ǻ֪ⲻĴҲһģѾһˣƫƫǰˣôܵˣˣô꣬ҶŲҼ㡭֪˷ʢϣǵĺӣȻһŮҴȥɹؾҶڸҺˣȻĻҲ˶֡
ʵף̫Ĵ̫ѶϣЩɱҲͲн֮¡
ɺʬ屻ը֧飬һ첲һߣһ첲ڼϡ
ץסһֻֽţԸⲻԸ⣬ԺˣҲ⣬ͺһֱ˯һ㾡ܴҸߣֻǲߵġ
ԶԯǣﲻɵһЦ
Щһ̫ˡ֮ڵνĸ飬ѵдڵ壿ʲôֵ֮ĸ飬ʲô˰֮ĸ飬ʵˡ
ȻĻң
صǶʱ䣬һֱϼˣȻĻҲ
ԯֻԼùһ׳հˡ
ʬ嶼£ȻһһߵᣬûֱһӰһǶǵĲ𾴣һһᣬȻ֪ʲôǶĹ
ö˶˵һ֮ͱΪƽأһڶûʣ£ɹؾܴеķʢϣͳ˶Ψһļ̳ߣΨһĴˡ
뵽ԺҪԷʢϣһĴʹ
ԯԼ뿪ˣѵվ˸к׼ߣȥ˵ѾСˣ㻹ԵһµĺãС֮һа취κá
ԯԽĵ˵ɱǵˣǻҪң̫ˡ
ԯȻȥܣԯŰıӰЦţ˵Ǳˣˣ⻹û꣬ԺЩѣһһһɱˣֻҪҲõ
߶Ҿã㻹ӦԶֵıȽϺá
һɺʬ屧ŽոڳİɣҲ̫õģһΪ㱨𡣡
ȻĹá
Ĺǰһתȥԯ
ԯ߹ɫߵ˵ԲûбңĻһжᷢ
ܵ˵ͷǰ㡣
ԯɫ͵һ䡣
Ƶ˵ôܲأɱȥ˭
ſ֣һСС·ƬԯɫҰףʶĵͷ˿Լ·ûע⵽ɺ֮ǰԼץġ
ҡҡͷǧ㣬
ܿҲˣ
һЩʬûΪϢ
˵˵ӦԶֵġ
̧ĨĨ۾ˮȻһŲ߳ȥźɨһԯͷ­ֱ߷˳ȥ
ǿͷڰ֮зתһգһͷڰը顣
һݣԯͷ漴ȼ棬յʬʲôƵĲŤ


1494 ǧ
˲̫⣬κʱ
ԯ𣬶ڲ֮ǰڻԺôѰ
ʵһ仰˵ĺܶԡ
ƵĶؾܹϸһЩȥ˼Ļܶ¶סǸԯҵľȵģȴûΪʲôڡ
ҡҡͷʵҲʧǸԯʱ򣬶ԻͲ֪ǰʲôԼ˭֪ôȥɣԯȥϼʱ򣬷ˡ
Ȼ㲣ɺ̫ˡ
ǣ֪صɹ֮Էʢϣ
ҵûȥ
ص³һٿ־壬һǵûȥôʵһֱĺƵģԶΪܶҸõģҶԹۣսҶͬҲߣһǻҵļңһ˵ӣĹˡʵʲôû
ݸһƣһҲͺˣҶǣǲִˣҲĺˣڴʱʱһһã֮СԼ˵ĻԼ˵ġ
й˼ɵģǵߣǵĵûй˼ûеߣԲǲ
ܸоһʯͷԽȥɣڻȷǲ޹ģҵӦҲˣڴһΣյ£޹ģܰû˾ĻľͻŤ
֪ܻģϾһֱעŵˡ
ʫȴ裬һʱ
˵ͷȥȥɣʢϣܵҪԡ
ܵ˵ͷСҲóˡ
˸˼£漴ʧ
תǲȱȫĽ칬ŲԶһŵĹҲܡ
ԲսһһȥȻɺ籾Ͳĵۼǿһһ䣬˾ͻԽԽԽԽ
ͬʱھ˴ԶĶɽڲռ֮С
̸ɽɫһɫʯ̳ıϣɫƽĿȺˣģм˶վĴЩ˿ܻ֣̿ŵĲˡ
֪ںʲô
̸ɽɫľƱϣԼЩ
ҴԪڣǶһһһǾӦʱǵΪͻͽҲǵĶ˶Բԣ
ˣ˭˵ԣ
ƽȵģֻһ˸ֻջûлرǲԵġ
̸ɽɫ˵ҰǣǲӦҲҪңʵҵҪҲߣÿ˵ʲô£ܼ򵥡Ѿ֪ˣʱΪôѸͣΪڵʱҲǴʱʵ̫ѹƶ񤣬˶Ƿʣĺ㰡
̸ɽɫվӸ̨ϻȥ׻˵ǧñһʱʱǸһرˡ
һСʵʲôԸ
İɡ
̸ɽɫЦǸ˵ļ򣺡ҪԵĵ˺ǿȻھ粻ˣǸǵĶ֣ȥǴܣȥôķİôȥأ
˶ĳһǵȻ֪жǿ󣬾ڵʵ˺ܶ࣬ԲǰĶ֣һСָͷܰκһѹ촷ۡ
˵һһ˼ֵĻҲһù
лл
ʣһ֮
Ҫʲôֻ˵ˡ
һȺ̸ɽɫ˵Ҫȥֻ̱Ҫȥô»ʲôµġ
Ҳллǵҳϡ
̸ɽɫĵ˵ͷҸղû˵ٻĲȥװģҲػлɡ뿴ҷѾǣȻ͵ǰɱ棿ǵڣǲܰװ͵ģҪҲмֵ塭硭
ЦϵЦᡣ
磬ǳȫҡ
߻صʺǿ󣬱ҵҪãֱӽֵĻͬȾ֮Ǵ򲻹ģҺջ𣬺Խһ죬ҺȻ뵽һ취ʱҺãǵҲǵʲһʲôԵĶУԶУƧһЩҲУܽЩ˵֮ȫתƵԼϣôҿ϶ܳԽ˶Բԣ
һ˲䣬˵ɫˣе̲סĿʼ
һ߲ɤ˵㣬ЦͲˡǣھȥҵɱˣ
ԶԶԣߣھȥɱ˰
ǣôѵһ
̸ɽɫЦųʲôӣҸҪĲǺܶడ
Ⱥ֮ɨһȦйǶĵȥɱɪɪҾúԺΪ°˵ұǿԲԣ
ŵ÷ﻹ˸˵ʲô
ұڻǿȫλˡ
վ֣صıȭȻһݣ̸ɽɫ֮壬ģ֪Ƕɱ˰˽ˣһɱ˵ģȵԺǵĹ֮ǰһϲ
ͻȻ֮䣬ӴݶкܶɫˮÿһˮӦһߣЩ̸ɽɫ˵ЩʱתˣȻȴû壬Ѿգǵʵܳĳȥ
ƴˣ
ھ֮кһ̸ɽɫ˹
ǣûκλᡣ
ɫˮһ̣ǵͱһĪˣ̸ɽɫ£ôûǰ׼Щ˵ѪҺͲɼˣÿһˮ֮ж̺ŶӦߵѪ֮γɵѪһͲתģЩһƮ˻𰧺֮̾쳹
ɫˮ˸ı䣬ֱһͬǥƵļΪĶ۵Ĵ̴Щ˵ԿǣǱ֩һôӲ
ԿǱЩɫļˮ̴ڵѪҺʼһһɵıˮȥݶܿһѪɫĹ⻪ɫ֮ù
̸ɽɫںɫһһɫߴݶ𽥻˱֮С
˫ַεķϣƵĶ̴ָѪҺʼ͸һһע֮С
ζƺ
̸ɽɫһ䣬ǺܿŤһҪƿǶһ
ѪҺԴԴϵ͹̸ɽɫİĴڲ


1495 Ƿ
˵ѪҺԴԴϵĻ̸ɽɫڣô಻ͬʵѪҺɵ˺ж̸֪ɽɫһԼݲˣʱ
¾;վһ߿ӡ
Ҳ֪ԼΪʲôû뿪Ѿε¾뿪ˣɾ̸ɽɫӣۺۣʵֻǲȥ룬̸ɽɫǱӶǱӡ
̸֮ɽɫ۾ŤҲ𽥻ָ۹ȥĹؽǵ춯Żصԭλá
ǲԽԽʧˣ
̸ɽɫһԼ·µĿһۡ
ûϣûʧ
»شĮ
װˡ
̸ɽɫߵǰȻһ̧סµ°ͣȻʹһڣΪʱȴһҧסµ촽ҧĺ촽ܿˣȴ˱Ѫ˼ʮŴӿ죬촽˿Ĩһ£ѪҺĨ촽ϣǺ촽ͱøӽ
벻ҵġ
̸ɽɫߵУ̧ͷŴݶϵŵļپʬ塣
û꣬õһ
˫̧һ٣ݶ漴һɫâķ󣬷һתŵâͼһѸٵתЩʬ屻ȥȫ˷֮УƬ֮󣬾ĶµЩʬ屻ĥ˵ӡ
̸ɽɫ˸ָȻһڶ¯Ĵ¯֮һ£Ȼ˵ʬͷ˽ȥ¯һܳҵĻ档
ͲԼج𣿡
¿ޱһ䡣
جΣ
̸ɽɫǶ¯ȼŵܻ棬ЦЦֻ߲ŻجΣǿǱ˵جΡһǾڵӲ̵Ұ޶Բԣʵ˱Ұ޵һְֻϰ˰Լĸ߼һЩˣʱ˺ҰһڲԭǴ֮У̻ǻܵҰޡ
̸ɽɫָָǶ¯һãһһ£ϾĶȥ̫ãֶܻӡ
ǿ˺ܾãջûס۵һ˳
Ǹˣܲĳ档
پʬ屻ĥ࣬ȻƳɵº̸ɽɫҪʲôҪЩʬɵĵҩȥҪĲѪ֮ҪЩ˵ĹǷԼĹ
̸ɽɫߵǱߣºʬһ˸̨ϡ
һʱ䡣
̸ɽɫȻһѽƵϣһְֻסµĺ󱳣һֻֽµȹϰҵϷ˼£ȹھͷµıǻԲ̵ͦѩβ¶˳̸ɽɫһǣȻ͵ǰһͦ
ſǣҧ촽ǿк͸ΪĿС
װˡ
̸ɽɫһ߷ĳһ߼һˣһ֪һʲôӵˣһͷҰޣҰޣʵôҰɣҲָо֮ûܸĸо
·Լĺңܲ۾ﶼˮɤȴĿʼԼ
̸ɽɫĺһ۾ʱǱߵĶ¯յԽԽһսʬĳζ֮Уڷĳǰѩ׵塣
֮Ѿ̱ϣϰǣ첲Ѿ֧š
ʱ򣬶¯һֱĳȥѾ˹ؼʱ̵̸ɽɫԥİԼǸ˳ϿӳŶ¯ܹȥûпһ
ǸʱŮӣǸʱжӢۺܰݵȹ֮£ȴһۡ
أ
Լĺܱ
һҪＫ۷ˣȴܺԥһͣȫԼڸʲôһˣֵһֱȥ
һѪѪĵҩӶ¯֮зɳ̸ɽɫһץסȻǿõҩȥ
ºȻʲôſǣﶼǷŭ㲢ĺôԲԣֻԼѪҺȻܸ˳ŵҩ֮еѰɡ
̸ɽɫͷһۣƽĺʲôûз˵û㲻˵˵ĲңԼ
ҧ촽֮ǰ˿ڱҧĸЩѪʱȴ˿оʹΪۣԶԶ˿ڵۡ
̸ɽɫȥǿźɫҩ֮Ϳ첽߽һ˳ְѷŹرգ¾ôϣ°·ţȴ붯һʯͷ
̸ɽɫ˷֮ɫƺЩѿΪҩûдﵽԤڣƺĸ⣬ķϥںЩ߰˳˼Լһˡ
ʱǰǽˮƴӳɵǽڣһ߱ܶϸϸտɫסˮ֮УǵΧת
̸ɽɫ̧ͷˮһۣ˸һ¡
ڵȵȣҾҪɹˡ
֮бס̸ɽɫҲ˵ǵ
һ£۾͵̸ɽɫ׺
ţ
̸ɽɫ΢΢ü֪ˣʼѾˡҲЩһֱ벻ףƾǵ΢ĩʵôܼӹķӡԭʼ֣ȻʼѾӡ֮УһҲҵʼʲôط˶԰ɣ
ſ죬˵˼֡
ôܣ
̸ɽɫһ㶣ֻҪʼּӹ̷ӡܷ׷λã
ſ˵˼ʲôȴһûУ̸ܳɽɫ֮˭Ҳ˵Щʲô
ýƻˣȻȴʱУȻ淽һ׷λҲˡûϵһڰߡʱȥһˡ
̸ɽɫһ֣ˮϵĻ漴ʧ
Źʱ̸֮ɽɫǺɫҩ֮еȫҩЧգ֮оԼȷʵ˲٣Ҳ˺ܴĸı䣬ȻԼɱ˰ʮİ֮ǰǲԼֱ氲
ߵһˮǰˮϻһ£ˮ漴򿪡һΪΣֻ֮һ˱С
һݺܴƵߣɫޱȵ㲣ͷɢڼϣϱܶɫ͸סȫѪ
ȷʵ֮лҪһЩ
̸ɽɫߵǸǰְǸĵץ˿мĺһ֣תߵһڴ˵ʱͻҵĺ£һֱ㣬֪ΪʲôҲɱ㣬Ϊʺˣȷе˵Ǻ͵Ǹϼһˣԡôܴ󰡡
ָָ̧棺Ǿţʼֻڲϼӹ̷ӡûбʤİ֮ǰǲȥҰģֻܿˡ㵱ڴ˻һκ£һΣǷˡ


1496 ͫ
ޱĿ̸ɽɫŭǰ˺ԼһϵϵûС
ˣ
̸ɽɫЦʡ
˻ش𣺡Ҫģֹˣڵʵʲôˣϣô˻ŭ˺ƬҲܣǺ¡
̸ɽɫ̾ȻǸϼһˣҲУʲô˳Ȼҷ϶ѡ
Ȼûκα顣
̸ɽɫƺЩȤһĨǰ漴һʯϰں̡
֪ΪʲôǺڰɫ
˵Ѱ˵Ϊ˺֣˵ǶӦаʵûôӣϵºûʲô𣬲Ǻڵľǰ׵ģûʲôνĻɫ˰׵֮ⶼǺڵģ˺ڵĶǰ׵ġ
һӷ£㵱䵱ɽϾһʱõףֿûɣϼһĻ֮һ룬϶ǵģֻǺ̫ˡԣĺϲİţһֱð˲ϸ˼ŷԼöˣҪʲôʱ֣ʱ˿õĵ㣬ѾİΪԼ׼ˡ
һĨ̻ڣʧϵݺʮŵҲһâǷ
Ϊ̫ˣȱҪ׾ٵĶ࣬ΪʲôһֱԵʣ֮ǰٻܶޣЩ޸ղ㲻һգա
̸ɽɫһ̧֣˷ɹ˰Ǹʯϣָһ˵һֻĻƣѪҺ漴âǷ
ҼǵǸϼһ˵ӶС˶ضǵ˼룿ڹһԼųСҪ˵ԼⲻԣҵǶõһִ֮ӶС˶Ҳض
˵һʯϵâǷһһɰɫƵĶӷ͸˵ƲϵĻȥ˵ɫ˲ͱˡ
ζô
̸ɽɫ˵Դ˼£⶯衣
˵岻Ĳı鶼еͳĵΪǾ֮еͣܿЩںϽ֮С
ʲôܣȥΪʲô԰ɣ
̸ɽɫЦô⣬⣺Ƕˣôûпķأ
žһ˵ĺϣ˵򼸺һ´ۿˣ͵һ
һɺƵľֱӳԺĽԭļĨ˵ļһдֵĺڰ壬ǿľһȫˣɸɾ
ųʮң̸ɽɫԼջˣ
˻еתͷնĿ̸ɽɫڡ
ȥɱˣ
ʱ
ӦǴ򲻹ģùҲȥҵԼɱ˲ŻпСһֱЩߣŮˣһһйǧҶ⻹ûеۼʵģһǳٰһֻӣȥЩɱˣֻҪлͳ֣һ
ǵģһ
˻еȻʯһʬһ㡣
һȥɣʱںЩڵĿǳ˲ӦŮֻҪˣͻ衭ˣźл֡
˴ףסˣ⣬ǧҶɡ
ͬʱ֮С
߽ۿռ䣬үӰ֮ƽܶࡣ
鷳˰ɣ
үͷȻĻˣӰӰĴڣȻܸܴİοүͺص￴һ
ţһЩ
ʻүǲǻڳļӹ̷ӡʱЪЪɣ̫С̸ɽɫ׷ٵġ
ҽͣˡ
үڰ棺ʲôˣ
ԯɺ¸ү˵һ飬ЩȻҲڻүǰ¶һЩĵĸоڱǰʱʱ̶̿ҪԼȥİٱ
ҵ
ţҵ
ǹȥıˣȴԼ룬Щ巢ʲôı䣿̫æˣæûʱȥûʱȥУáҺѪִϢҶ˸ı䣬㵱ȻҲˣֻûȥ˼ıʲôѡ
ָʲô
ʡ
үָָ̧Լ۾΢΢ü۾
ү̾Ϣҡͷָָ̧ۡ

Ȼ򣺡õѪֻ֮ȷʵЩ仯ǵΪֹһûз־ĸıʲôֻǿ̫һˡ
۴ʱȫǺɫģԭֻʹͫʱɫŻı䣬ںɫѾ˳̬
ںУرϸСǵγһԼɼâͼ
ûϸȥ˼
үЦ˵ģֻ֮ȥ˼ԼӦûʲôı䣬ûȥ˼ʲô˴Ѫٴδ֮⣬㻹˽𣿱ˣһõѾһ

Է±أ֪ģ˵ƺûʲô
ΪʲôԷ±أ
֪
Ϣ£ԱеģԷ±أôĵطһ룿񲻾ǣ;߱µүҲ߱µ֪ͫԲŹģҪĸ㡣
£
ȥ˼ɣȥУԼһΰʱ䣬ʲô㶼򵽵ģ±أΪ뿴Ǳأ뿴ʲô۾֪
Ȼ֮һĵطϥʼϸԼ۵ı仯
үνһˣԷֱأΪضֻзֱصΪȥֱأǾǣ¡үľתֻۣôҵԲʲô£ңԺҪҵ̸ɽɫҲʲô£̸ɽɫʲôԼϢ
ЩţϾһյĻ˵Ǽİ
Լƽ
۾ȥ֮ĸı䣬۾;߱ҷӡ֮үľתֻͫĿļʱټͫȻм
ҷӡ֮ʵǾ׼Ķλ
תֻۿ죬ɹ¡˼磬׼λһ˵λãʲô췽ҹ̷
ֻҪϤ˵Ϣһ


1497 
оѪҺ֮һֺϸ΢Ķȡ˳˵ѪܾǽӣѪҺ֮ˮôЩȡĶϸ΢ĺˮ֮е΢
о뽫Լľȫܷ֣Ȼǵ
Щ΢һĶٻţÿһѪ֮пʼУۻ۶
۰ɫûʲôرģѾǳ׵Ѫɫ滹һЩտɫǵԼԼγâǵͼֻǺģϸĻ
Щϸ΢ĶϵĻ֮УǸտɫâͼԽԽ
һ̣ĿԺ֡
ͫתֻͫҷӡͫͫڻ㣬γµͫ
ͫΪʼʼֵ롣
ʼһ̬Ը֪ϢѰĿ꣬һ̬£ʼۿɹ
ʼΪ̬ƷΧΪһǧ
ʼΪ̬ƷΧΪ
Ŀϵĳ֣ľϲҲԽԽ
ܸжǣڸղԼѪ֮ʱ򣬻үϢĽʼֵʱע֮УΪͫµֻʼۻûдﵽǸȼ޷ƿʱͫ
ͫҪһǹ£Ĺ¾Ǿ׼ѰԼҪҵ˻ʲôֻҪԼϤ˻ǶϢʼۿƵķΧ֮ھ׼ҵƶ֮жᾫ׼λ
ʼγֱ֮ΪԸķΧ֮ڣҵģֻҪ֮ǰӴϢһҵ
ǹµǳ׶Ρ
µм׶ΣǿֱӿµĴҲ֪¡
֪½׶ΣʼۿԾ׼İ͵κȥĵطڽκδͷǷ󵫶˵൱ûо룬֮Ҳص
ʼ۵ĵڶǷӡ֮
˵ҵķӡ֮תֻ۵֮Ŀǰʼ״̬£Զֱӷӡ֣ڰΪҪߡ
ʼ״̬£Ĺ¿ԴﵽﷶΧķӡ֮ȴôķΧʩչ
֪һ£ʼ۷ӡһǧﷶΧ֮ڣ𼶱֮µ߿ֱӷӡҲ˵Թµҵˣǧ֮ɶķӡĿֲɼһߡ
Ŀǰ̫ԵͫԸ򵽵Ļôȫµķӡͫڰ˵һִɱˡ
Ŀǰֻܶ𾳽µ߽ǧķӡǶ𾳽߷ӡĻͱѸ̵ʮԵۼߣֻھ벻̫Զ½УɹҲǺܸߡ
͹ƥﷶΧڶԵԶӡǾֲ̫ˡ
ȻҲ֪ûô£Ҳðա
Ȼڰİ̫ˣ԰ֻҪʱһúõĸ򣬿βԵ룬ֺף˲ܲķӡʽһʩչ±ӡôһӣǧ֮һ붼УԵۼǿߣܰѶԷӡ֮һڰ˵ҲǾ޴İ
ʼ۵ĵʱƿء
ʼ̬ʱƿδ
Ŀðϸ֪һµͷûпԼڶ֪ʲôοơ
ֻ֮󣬰ȥȥơ
ΣµͫѾʵһµĸ߶ȣȻھûʲôǵۼƷѾȫȶס˾磬ҡɣѾȫ֤ͬߵս֮дڲ֮ء
˵ͫϿֻаյϢܲ׽Էټ
ǣһսĻôõԷϢֱ̫׾ˣֻҪ˿ֻֻҪԷ֣ô̾ܲ׽Ϣ
һĻӵǿĿռ֮ԼΣռ֮ѾǷ켫ˣҲؾˡڱĿռ֮УĹͫһԷ
һۡ
ʱһʼ۵ˡ
ϢѾϤ㲻ϤȥһɹܵõϢ
Ķ
ۣտɫǵ㻺ת
ԼʵǸâͼɵģʼ۵״̬£ξͿʼתҲǳͬһת
ӣ
ӣǾ΢΢ҵˡ
𣬳ŻүһݣллүҪȥˡ
үº͵ЦЦлҸЩԼĶֻԼûʱȥѣģҲΪ
Цȥ£ʼ׼׼
״̬µİʼ۵֮󣬾ֱܿӴ͹ܣ׼λ׼ͣ˲ܰѰ͵ҵ˻Ƕǰ
԰ڵۼƷʵ򿪿ռţҲ̫
ݣһɽϵɽϥɫȻܰס
ʵû𣬵ʱ޷ȶԯľԯӰӾľ֮УҪָ۷ʵͱ̰ԯӰӴԼľ֮ϳȥ
ȻԯѾƺˣôô׾ٵİԼӰĨԯѾˣԯΪ֮ϢѪ֮ľ֮С
ɶ񰡡
۾̲ס۵һ³һںɫѪ
ɫԽĲ԰ˣ״̬ܲá
µģʵڵԼδԼԯյĿ֮󣬱һķ亹˲Ͱ·ȫʪˡ
ڵûа취
ͬʱڶʯͷ̸ɽɫɫǺܲΪϲá
ϣҡľƱѪɫڱζʱ򣬾һֱС
ʲôĵģ
棬һ䡣
Ȼˡ
̸ɽɫЦ˵֪һʲôˣʲô¶ֻһ׼һְţҷѳȥһԯȴûʼվѣΪӦԲʱ֮裬ϧǣľͲԯĲԾɱԯȻôߵǺߣ
̸ɽɫԯɱصˣû뵽ǻȥô죬õĸãҵȻ뵽ʬ֮ûϢֻԯģԡҵȻҲ֪ԯɣȻˡ
ϵЦ⣬˵а
ԯѪ֮ʱ޿̲Ӱԯľ˵ģһˣԯѪ֮ռľ¡ô
һԯڸ
̸ɽɫЦŵͷǰѵⲻǸõķԯѾ¶ˣǻ᲻ϧһд۵ľô뵽ʵǾȵԯ


1498 Ű
̸ɽɫԼʱ޿̲ƿž״̬ҲΪʲôԯȴ˿ҲûյӰԵʣжϻϣûܵӰ죬෴ΪİţпΪδ԰иݵĴܿġ
ɵԶһ
̸ɽɫƷһƣһڴ˾ʱһӵİӣôôĴֲⷢԯ⣿ԯ֮ͨʱһԯֳðǷֲЩܵӡ
Ц˵Ϊƭˡ
£磬ƭ
̸ɽɫνʼ򣺡ǻ̫˽ҡҵƭɱ¾ȻҲԸϣұǵǸϼһ棬лһ涼أΪһжã

̸ɽɫվߵˮǰˮĨһ¡
ˮ̾ųһΪ֮𺳵Ļ档
ӦһܺΰĴǣֵﲻ
ӷװط˺ʱ˿۴棬ŮӴɴȹذ¶ˣƺǵķΪŮڴϲܻʲô
ʱȺ֮˺һ쿴ʿˣ
һȺʱ˳ǰ߳˹ȥҲ֪˼ЬӣЩŮӣһﻹ˵Լ̬
ˮϵĻ棬̸ɽɫ΢΢ЦЦ벻ľȻԼǸʱ£ҵǵ͹ΪһˣǺܴȻסģֻǱԼصĺѡûϵѾľ֮ˣġ
̲סһ䣺ܻӭ
ȻǸʱʫɡ
֮Уһɫҡҡλε߹彣һƺ«ʱҪˤƵģȴƫƫȥΧ۵Ⱥһź󲿷ֶŮ˵ļС
ʲô
۾˿ǵס·Ⱥ彣ǲˣѵͲ彣
仰ЩеŮ˼ˡ
ÿȻƸȪնǵĸ
ȺÿƸȪΪ˵ʵ̫ˣ¶ƳмӣΪҪһʫԸκαڵ£ʿνҪ÷Ҫꡣ
дţһλ֮ˣ뵽Լͣ׼ʳΪһʫκ˲СʫȫޣǲϣΪһī˾ȻϧԼò绨Сȥ
ʱһΪݻԶ۶һֳֳõľʿЩ˸ǻʹ

һ¹Сķ˵ƺΨִ
ҽҾͽ
Цĸܱң
һľٿҲ˵ЩǾԲġ
ЩһڣΧ۵һŵϱɫ
ĸܱңҲңΪǹʴȿľΨһҶԱµľ֮ģϴ󽭡ȥұܷЬҲҪȥģ²ȥʱÿձ¯ϵϣԲһղ£ı㲻ƽ
ǻ¹ٶʱϲЦտȴûпһĨЦ
Ϊ׼ģȻб˺һ𣬿֮΢΢ͷ׼һ̣ʱֱӣɫѿ
˭
ŭʣʶȥԼ彣Ų񽣣һ㹷ͷ
ǿյģڱ˿ǿյģԯǸЦЦȴƿԯ
ԭ㵱ġ
ԯЦ˵Ц֮Щε
ǲǾԼ˼ݣ˶ᱻˣתǿԼԼҲԼˣת
˭
ʡ
ԯ˵ʱ޿̲ľֱľ飬Լ֮˭ҲңǿҪˣΪЩ͸ӲͣĺȾƣǾֻˡȻ壬һҪȥǸʵˣѫǰɣѫľ֮мΪҪһˣΪһжģҴص͸ҪǼ֮ǰ
ԯЦ
һ㽫ڵ֮ϰνɱʵۣʵȻǲɱѫģᱻ£һƿڴѫһѫ˵ԲսĵߡᱻΣ֮ܰţֱɱġȻأǽдһʹʫȻ²½ʲô
ֲŸң촽΢΢ˡ
ˣ㻹ƭԼã֪ľװԼ֪װҲڣΪܰҴľ֮ĨʲôƲסģ˵Щ֮󶼻ᷢ
Ȼתͷ󺰣ҲҪҪȥ
ԯЦûõģǻֻǷ˾Ʒ裬ǵʹǰʵ۱ǰ㺰Ҳͣ˹ǵʹˡ
ԯ˿Ľѽɲɱ˻ʵ۵ģҸһѺõġ
˸һ£һѿΪµĳ׭С֡ԯ
ҲҪ
ʹӣץԼ彣ȴһŵæͷʲôûˣæȥԼ彣һֱǵġһ̣˿
ҵıҵĽԶ뿪
彣ץͷ˿ǽһˮ͸׭С֡ԯ
ŵ໵Ľһһ̧ÿĴԯ˳ȥ
һҲҵġ
Ȼ֣ǰԯϥϡ

ԯЦ˵ˣʲôҲˣ÷һжᷢڵ϶Իʵ۱°νǻȻ󻹻ɱǰᱻĴ򵹹ؽηǸ֮ŵĻʵ۱£Ϊ㿪ѣ˵ֻǺ˾ƣǣ¾ͻһ𽥵ĴӰ֮űɺ㡣
ԯЦԽаľֹڴˣ֮ҽȫȡ㣬Ͻҽݻȥ²£һЩʲô£
ԯļ򣺡ţЩºܿͻȥò˶ʧˣûʲôʹࡣ
ɫŵ÷ϣȻץԯԯؿڴ˹ȥȥɣ
۵һ
ȴԼĿڣûѪʲôûС
ԯЦſʲôֹ˵ģŰɡ


1499 ´ε˺
ɽ֮Уɫòͣ罬
ϥɽͷ϶Сĺ鲻סĹ˿˱֮һҵĲš
УУ
۾ıţﻹڲϵ˵ʲôȻѾ˷ǳҪʱ
ʱ˿̣ľ֮УԯӰѾԽԽľ֮еԼѾȫԯѹƣѳԽ־ͱԽᶨ־ԽᶨԯĿɳ֮Խ
ƺһѭ
ĴȻǰۡ
ԯЦЦĿ֪㻹ľ˵һƬΪ˱ԼƬƽʱԼ״򿪣Ʊܣʵ
ͣԯһŽȥǰԯವһɹȥϡ
ϵſЩ˲ɵһ΢ЦЩĽĹŮЦرÿǿԼĿ֮еʫһκȾƺȶˣˤӶԵô˵
ˣҪɱ£
˻һ
ǸӭĻ¹ٰӴ￴˿εҡҡͷôƵģǽַľôϹ񫷢ˣҲӦһ̵ģΪ׼Ŀƣū澿ģǾɫ꣬ζƮ̫ﶼζ
ֻǲס˻˵˿Ҫɱ¡
κΣҶΪȾƺȵ̫ˡ
¹پԼû취߽ȥˣһһҼߡ
ϵţȭߣκס첲̧ߣȲϵķߵߣκνŲأҲʲô
ͷͿԯЦЦһֱԼţ·ԯԽǳأԽǿ־š
̫ܴ󣬴ʧȨġ
ֹһεǽ̻Ի͵Ĵ֮ԼĲŻһһʫƺͱ֮ص޲ڡ
ǣʱ˿̵ǴֱǹŹء
ʿ̫̫ߣ֮ǰȷʵ˲پƣ˻ʵͶ˵Ҫ̫Ⱥ˾֮Ѿ˾⡣
ʲôӡ
ʳʵѫŵⱻ߽ȴûκ˼ĳģѾˣƫƫˣǾ顣
ʵʶָ̧ŷϵǸϻϻ֮ǿʦʱ꣬ķϡϲŴɵһ⽣Ҫ͸ġ
¿ߣ
ײײĽһžʹ˻һ˿ңҪɱ£
һôЦǸ
Ѿ뵽õķӣ˵ԼȻûҶΪǺȵ̫ڳ˻þ־͹֣ǵһκ˾ˡ
㲻˵ѻŪޣΪ޻㣿ģ޽ղʫʢΪ׼ģ˺ʱŴһվҪ͸㣬֪ƽ£һʫڶƣ彣
ʵվŽϻӱ̨ߣôǷϲ
ʶĻͷͿԯԼˡ
ԯվֻץס֣ӲİȥץԯԯһĲţʱԼɳɱһ
ͬʱڶʯͷɽڲռ
̸ɽɫһĿˮĻ棬ϵЦԽԽ⣺㲻һϷǸ˽ѫʷһλ˲ĻʵۣǸ۹ֱܿ۹ꡭʵ֮ǰ˳Ҳһ˵ġ
ֵ⣬˲
ʵǿʢʱڣҲǿָ˳ʱڵˮƽѣ֮꣬˳֮ʳģȫù˳ĵڶʵҲôѫֻ˺øԶץס㣬Ͳϵ⿪սĻɢҡڣְ˳ľ鱨ǵĵˣǵĴ͵Ϯһ˰򡣡
̸ɽɫһĽй̫ˡ
£˵ıӦĲڣڵĻôܻôã
žһ
̸ɽɫľƱµĶͷϣһѪͷﻺɫľҺһ
һҲţҲ£ֻǾվǣѪҲȥһ
߳ŭӣͦġ
˵һ䣬һ˱ġ
̸ɽɫνʼ򣺡ôô˵ʤΪɹˣҾҲճ֮һ˶
һ˿־壬ת˲š
ϷҪʼˡ
̸ɽɫ¸Լһƣȣˮڡ
ˮ֮У̫ֱֻԯץţ޷ѣŽԯ˳ңңָڳԼ߹Ļʵѫ
ԯĶ˵˵øԶ˲ƵĻ
Ҳ
һ߹Ļʵһʲô
˲ԾһȺʼѸٵĿ£Χס
ʵϣʵѫʵǵǿ֮һƾǵ㱾£ôɱԯҪģҲɱ˻ʵۣľ磬ҪľױΣʵѫӰʼնӡС
Ҫ
ı鶼ŤˣϵҲŤˣ˫ץԯָŻʵۣҪɱ
ʯͷɽ̸ɽɫԼŽžƱ΢΢˵˵Ҫɱ㣡
ˮŤܴеı鶼̸ɽɫ
Ҫɱ㡣
֮Уĺһһħ˲ſŭ𣺡Ҫɱˡ
۵һ
ڿһĻ̸ɽɫ͵վľƱòˡ
۵һﱻһӣӲСպýͶסģŴ˼±סȻôܡһ£ʱԳһĻ͹ؽڶܲˣصʵ۶ˣĶģ
ˮˮڳ֣ſЦЦС̸أ֪㿴ء
뿪ˮڣ˼һѽԯץڿ͢ϷǶ಻̼һɡ˺ô
ˢһֱַֻץסԯ߼һ˺ԯֱӱ˺Ƭ
ԯһѪ֮ľ֮Уôû뵽˲ʱ
Ĳʬڵϣ۾˵ÿ´ȥǰ˺㿴
žһ̸ɽɫľƱڵϣˤķ顣


1500 û
һ̣վˮǰߵ̸ɽɫоԼһֻۣͺվǰ̧Բϳһ£žһղеĵ⡣
̸ɽɫͷ˿ڵϵѾ˵ľƱԳЦЦ
ˮĻ֮ٷʲôʧȥȤ
صλ̸ɽɫһصľƣͺһضѪ
ȴЦá
ֻ˵֡
̸ɽɫͷһۣ㲻ҪΪҲ֪ʲôɱ㣿ûô׵ģңǰ֪ʲôοնߡ
벻ңֺԼΨһİ취
̸ɽɫĺһΪǵͼıֶֺΣҵŭֻԽԽһԱСˡ
߹ȥµļ򣺡Ҫôú߼ðݵĽɫÿԼģʱڿᷳҲҲܣʱ䳤õŮ˲࡭Ҫôȥˣ¸ҵ㡣
﷭һذףһµĽűߣҿôѡ񡣡
˵仰֮ﳤȥ
µһڵϣȻְذץԼĿڴȥذ״̴·ؿϵļʹһ˲䣬־ҵĲذһֱǲ֮ذ׵ڵϣſǺޡ
ԼıңԼĺڣԼų
̸ɽɫ߽Ǽң³һǰЩʱľԼӦûһֻ󲿷ʱĻֻ˵ԼΪк֪ȴҲǸ֬ðˡ
ޱվǣ۾ֱֱĿͲ֪˵Щʲô
ϲͽ֮졣
̸ɽɫһ˵㡭ľѾȶĲˣʱȥһЩ鷳ҷԼһֱ͹˰Ҳʲô˻㶼Ը˵һЩҲûѹĺ۰
ϣ㲡
ʲôѵʱӦûЩѻŮ˵ԲԣұΪҲԵģҵĺܶ¶˵Ϊ⣬ôܻءԣһóɹУɱ˰ߵŮˣҲһҵĸܡ
˵ʱ̸ɽɫЦ۾Ժ˰͹ǧҶʬ庿޵Ļ档
;˼
ӿռ䷨ȡһƿݸˣ˻еĽ˹Ҳûʲô
һԪ
̸ɽɫܵ͵˵һԪҲûʲôرǺѪͨҸ㴫ʱͬʱƳģֵˡ֪ܳɹĻ᲻࣬һѻǳʲôӰҵļƻһԪþǡ͹ǧҶʱͻֱӳȥԱûκԥԽԽ׳ɹȻĻǸһа취⡭
˰֣ȥɣԱ㡣
ǿһԪ߳ҡ
ͬʱľ֮С
ǿŵڵϵǼһĺһԯһľ֮˭Ҳ̫Ⱥλ־ԶĻʵ۱£֪ʲô
ļ򣺡ԭıӡ˵ʱԴһر͵ЩĹ⻷ȥ˵ʲôʱеţƺ˼
ͷ㻹ôеľ㶼ˡ
ЦƺãҿӣԯҪ£
վɫǻָ˲٣߰ɣҵľѾĥ䡣
ʱߡ
Ȼǣҵһʦ㽨ģҸյʱʱȷʵҲԯɹ㲢һûУĶ񣬾ж֮˲ᣬƲԼʵİοԼ˵ʵûٶ£𣿡
Ҳ֪ʲôʱ򣬰һ֧ëʣžһëʶĽűߡ
ľϧǶʱ⣬ǣҸһ֧ʣĻдЩʫ𣿣
仰Ȼŵò
֧ʣȴھҵĲš֤Լʫ£Ȼ֧ʾôڰ֮УտҲһĴʻ㶼벻ˡ
㣬ѾˣΪʲôľȴ޷Եʡ
һۣȻ뿪һۣһ߲е
ɽУϥǵ̾˿
ɱʵѾǰ·
ʱƺҪһʽˡԱ˼粻ֺҪĵطֱ֣˲ֻϣӦеıӦ֮ǰҲɱ֮˵ĺݣȥˡ
۾ʱѾصɹ֮УǾ޴ɵ۱ϣյģʲôûС
֪ԼôģǣŴԼԼĺ񿴵ԼǸһ֧ëɪɪˣվǣ̧ͷ
ݣҰɽ
֮ǰҲոսΪĳüˣĿһʯͷϢһոմ̳ӳˣɫ׵ĺֽһˣˡ
ɹǻزȥˣûȥѰ·
ԯˣԯô˼ɹ֮˺ܶ£ԭˣô죿
Ȼʱ˿̣Լһɥ֮Ȯ
׼һֱӣӣԶԶ뿪ط
ʱȻһֺܹı仯֪ΪʲôȫµѪҺͻȻֹͣ඼ˣͻأı仯ľ
˭
ʣ˵Ψһİο
֮гһ磬һǰǸ˾µƲסİ
ƺЩ⣬˿üƵ˵˼ޣӡҲܳʮʱʼãʮ￪ʼЧ𼶱ˣԵۼǿ߿ʱûʲôá
üʵڡ˵Щʲô
ڳ˼֮Уڼ˼ʼ۷ӡ
ڵİ˵ҵü̫ײˣ׼λóü޿ӡ
ͫ;תֻ۵ƺЩغˣǿԾ׼ǽתֻ۵ȥȻ󵥴´Ƿͣ
ȻǳüѾŵü˿ӡ
ۡ㵽˵ʲô
˼֮лعش𣺡˵ʲôˣ
ˡ
Ŷ˵𼶱ˣǾʲô
ǡԵۼǿ߿ʱûʲôã
ţ䡣
תߣûˡ
һüֱӱˣɽΪƽأ


1501 
Դ̸ɽɫʱǾǿٻ֮˼һ޴֮С
˭ҲԤ֪ЩϹŵĶ޻ʲôط֣ʲôƻһĳط֣ȵٸϹȥʱѾ޲
̶һµʱ֮ڣܶǱΪƽأٰտʼżǱ߾ۼΪǶ֪ǿϣԵõӡ
Ȼð
ܾЩԾ
Ŵڿ˵Ѿ˾ݸţݼߣڿӦĹطֻЩɢͽȰգݺȻڵҷϢŵۻһ£һ취
ͷǣݵĴ׼֣Ѵ򿪴ͷ󣬽Ҫѵİռ͵̵Ĵ֮бžͿԼ̫ɢǵ˼ǣеǿִ޴Ŀռ磬Ҳ˵ա
һ£ǵ˼ǣɢڸصİȫеݸصΨһһ
ԡ
˵ǵ˼ǣ֮ڣһֻһǣ㾡ȫһǣһݰգһ֮е߶ǣ֮ǰ֪ڵۼǿ߻϶ߣϣǷֱȥһǡ
Ӵľݣ˶òۼھ
ٰ̲סҡͷ⹤̫ƴˡȻ˵żһǣȷɢȥӭսҪúܶ࣬ǡڵ˵ҲͱøΪˣ̸ɽɫٻٻϹŶǲ֪һЩ޾ۼΧһǡ޿ӡ
˵ͷҾǵ
ǧҶǣҲΨһ뵽İ취ˡ
һǺڲһߣݣСҶӣʢϣѾΪۼңٰȻûеۼҲֻ֮ңѣأ˵̫ˡңһõĸı䣬ǰЩ֮ˣǲ㾡ȫȥյġ
Ǿܾˣ̾ͻɥʧģǵĴ̫ˡ
ٰףȻҲ̸ɽɫƶġգ˼ھ̸ɽɫĿͱΪǣЩ˾Ͳòֿһһô̸ɽɫϣľ档
ٰ˵ĺеģ̸ɽɫƶˣ̫಻ô׾٣ǾʱȻĻǣ˵Ī̸ɽɫˡ
ݵȻǲô죿Ѿװˣ˼ޣṩڵ췽ڷӦⲻ󡣡
סġ
ҡҡͷ̫ˡ
˼һ˵ȥʰţӦȥڣͷӽռ֮Կռ̵֮ľͷˣӵľǸδر࣬ǷںʰԸæĻ׵İ취佨ǣ紴һЩ磬Ҫ޲׵ķ֡
ɫһ䣺ҪȥڣҲһȥɡ
ٰ̲סЦԴӺлİҲˡ
ӣ
ٰףȥɺӸ磬ͺеĽڽµģҲǸطи˽ᡭȥ֮ǰҾӦðݾʮŴؾû̽̽һ飬ȻĻһ©ʲôź
ҺͺȥӺСҶӶѾ˵ۼӦҲʲô̫⣬ѪִĴʹ˵ĻӦÿֱӴ͵ݣܼʱ֧Ԯǡ
һ£ͷжȷʵЩ
ƺЩţҲ֪Ϊɶš
Ҿ֮ͷͷжСҶӴ˼ûзֵؾ֮̽Ͼ츺ǿǸزʼֺ츺ƺҲЩܲɷֵϵϣҵһЩ츺Ķ
ͺ˳һ·϶ԵЩƣƺء
Ӹ磬Ų£
С
ӳһʵķŲ£ǾǳˣʹԼĺ𣿡
ʼ򣺡ǺޣӦɱ˺вŶԡ
֪ǲǺޣֻǽᡣ
ӳĬ˺һ˵֪Ϊʲôᾳô࣬ΪӶҵľ󲿷֮ǰʱ˵ڵĿռ֮ǿǰóı֮һ
һ𣺡ڶ
ӿ˰һۣǸʱ֪Ĳ࣬Ӧ֪ܶģ֪δоޱ䣬ֻǲ֪ʲôʱÿռ֮δѵõİ취ȻгĿռ֮վȱһЩʲôҵĿռ֮ġ
Լƽ۷ʱڣӵһǿռ֮ҵ츳䡭֮ͬѰĿռ䣬ǸΪӸΪ߼Ŀռ֮
ڶǵѾһˣʵۿۡǽҲΪʲôұƵôݣȴȻ˵Եʣʵٴηѣ̸ɽɫǿܻȥȻᡣ
ӽ͵ҵĽԶģҺǵֻزһǽֻڶһһҵֻأҲ𡭡ǽֻҪڣͻԪڽγʯǡ
ӵҪʱؾʯǻָȻµңµʲôǵˣ㾭˾ֻأҿֻһλΣȫǵˡ
ĺӵļ򣺡ԣ˵ֻصʱǳĬ
ӿЦս𽥾Ѽ䣬Ȼʲôǵãûӡ˵Щʲôأ
뿴תƻ⣺ղ˵ĿռǸߵȼĿռ֮ʲô˼
ӽ͵ռֳ֮ɵȼģһȼҲͼķʽǿռ䡭Ҫ˵ڵңӦú˴ͿԿȽСĿռ䣬С쾳֮ڿռĿؾͻø󣬵ֻͼġڶȼǿռӡ֮ǰֵʱʹùռӵ
һ£ȷʵܿ¡
ռĵɱˣֲܿΪԲͬĿռһ𣬴ڵλõ˾ͻᱻֱĥڹĺۼûС
Σǿռ䴩ܾÿռ䴩ʲôʵϣĿռ䴩ڵӵĻϽеġٸӣӿռȽϵͲεʹãǴţռ価ȴûеӵĳ̶ȣ޵롣һĲΣ߿һţһţŽһһȥʹԭ򡣡
ǣռһȥһ˵ָȥʲôطõľͿܻԼĨɱ
ӵ䣬ǸΪӵķʽȼ֮ϵĿռ֮
˿䡭㵽ܾͻˡ


1502 ⲻǶ
ڽɼ֮ǰʵûоÿռ֮ʲô˲ģһǸʱûоѼûлָڶǸ⻹̫ǳˡ
ʵΪֹ޴󲿷߶ڿռ֮⻹ڷǳ״̬Ϊռ֮ǿһռô
κͺģҲ֪ǿ츳ǿռ֮ڶߵ֮оͰ츳һ˵츳ֱӰ룬öˡ
ʵܶԵڻǷڣʼնûʲôϵϲֻӴĿܶ˵棬Կ̫Ѱ˿Ķ
𶥹
ͺӽ𶥹֮Ͳ޼ɵļУϾ˷ĵ
˵ʵҶڷڵ˽⻹̫ˣ÷֮Ҳûʲôĸ֣ʵӶδǷǿǸȥʱǷȫʱֵһ涼ûмˣʵֲú֮ûС
ĻǸӦûڡ
ڵĴ׳¾ڽ𶥹ͺ߽𶥹ǵʱ򣬵ҲССһ¡
ĽԭȫһԽɫͺɫΪ඼ݣȴ̡ܼ
ǿ˹ģӴĽȺ붼ǷڵĲҵ
ŵʱֱ˲ƹûн̲飬𶥹ǿŵЩʵС
ǳ֣֮⣬ܿܶԭˣصڽ̣ĻηԴԭʥ˲١
ѡһҿջסȿ𶥹Ǿ׳ѾûԶǺ߰ĽɽϾǴ׳£ɽԭǽֻ֣ΪԶԶľͿԿɽϴ׳µĽ𶥣Բŵ
ʳԭҲкܴĲͬԴֲЩΪζ
ӵһֱʱʱɽ׳Ǳ飬ԸĵطˣҲΪԼҲΪ˱ˡ
ͥѾص˴׳Ҳ֪Щʲô
ͰйĲǺӦҲˣʱ˿̣ܾڴ׳вС
㲻ȥ
ӺȻһ䡣
ȥʲô
Ǳߡ
ָָԶ𶥹ʳǵķ򣬰Цһȥˡ
ҰڵҰǽ𶥹ĹԴһܾ֮öûмˡ
˵ʵǲҰ棬ֻǲܣԽǼ棬˺ͻԽһ۵СŮ֪Լʲô
ЦЦ˰ߵĶծʵҰǸСѾͷɾûй˵˼֮Ķûж١
ΪҲŲȥӴ̫ܵ˺ˡ
һһӵľʿͣѲߣ﷢ʲô£Щţֻ˻Ƶ߶ţصƺɫҴңԸڴ϶ͣ
йϲ˵СʣСƲô˵ԭ԰ͺҲԺŵ˼ǰһȺֱ̿ʳǣ˵˹£ĿȷֺǷڽ𶥹ĸּʱĻܹ¾ͱ°ˡ
ע⵽žƱֲײĶһ¡
ȥɡ
İļ򣺡ǿţʲô˼𣿡
ҡͷû¾ͺá
ʱ򣬴ϺȻһµˣڴϲϵʾãԶԶľͿǽϵĸʾдʲôʾý𶥹ֺԭдģ֮͵վɫ˲ò̫ÿ
Ҳˣ̾˿ܲġ
ʾдǣˣʳ֮еҽ޲ߣ𶥹ؽлʿʳΪΡ
Ȼҽϵ貢ǺܸߣѪִҩռ֮еҩѾȼܸˣϻ׼ĸֵҩ뵽ⶼ׼ˡ
һ֣ǽŵŸʾ漴˹ͺӶһ£ȻӶ¥ֱȥ
һȺΧĿǡ
ǽ
ֻ˵֣ɫϾ
𶥹Ļʳǿ׳ֺ룬ɽĻ¾ڳУʳǾͽ⻺ϣɫ
һ·ϣӿóܽš
˻ʳ֮Ǹ·Ĺл¹ðԵȣȴûţϤҰϢʼ۵չ˲ȷҰλãȻֱһ˲ƹȥ
ǻ¹ǣɤӺһд̿ͣæκֻǲš
˵طʱסˡĽʹĽȻͬͺһˮƵġһжЩϤȻǵʱˮǵӣȻȫһģһҲˡڴˮǣǰҰദʱõһʱ⡣
Ȼڽ𶥹Ļʹһˮǡ
ȻȫƣҲԿóļж̡ǸԹԿûûεСѾͷƴļסͰһÿһ죬ÿһ
֮еҰڴϣɫҰף۾ţֱĿݶ˿ܴӣԺӵʱһϢҰȻ˰ɡŵˣζ
仰ͬһ
ҰڴϣֺֻҵţȥҪȥеģеģһܳܳһ¿ɺãϴ磬Ҳӡ
ͻȻ֮䣬ֲˣ˱ðˮ˳۽
ˡ
оĳ֮סֵֻ֣ǰ֡
ˡ
ش
Ұ֣Ϊ֮Ѹٵ͸Ұ֮УƬ֮͸оҰܵ˺Ұʧˡ
ʧڵʲô˺ܴһ֣Ѿ֣ûж֢ƣôͻܿӵȫǸʱ˭ҲȲˡ
ҺãİҲ֪
ֽҰ֣Щֱ˳˰֮УܿתƳȥɢ
ȱ˵
һֻҰԴģȻ۾ϸ֪Ұڵ˺
ꣿ
ɫһ䡣
Ұ֮ΪĻǱ˳ˣȻȫ˺̫ݡͬʱҲҰϵķͬѰʣһŰֽһûԡ
ǰĵڶڲͬˣһСߵ֮Уȴûо֮֡
Ұڳ֮Уȴûʡ
һŰֽһ˿ʲôʲô
԰̾׹ҪץҰͼıʲôȳҰ꣬ȻռⲻǶ


1503 ᲻
Ұⰲ֮ǰ֪ˣǱΪΪĸǿ˭뵽ô֮ȻһƬհסԽУԽǸˡ
ΪҰһẔ́Ԫĵҩȶʣµꡣ
¡
ҰȴȻץŰֲɿ
Ҳߵģ֮ǰ
Ұߣǵ÷ʲô𣿡
仰Ժһ궯֮ȻںܲԼһ£ҿס˰
ԼǴˣſһѾſټʮڸˡ
˵ȥ಻ýͰ
Ҫ
Զ𶥹ĹˣҪȥ׳ӵģ¼ӣҲϣһλΪҰҽΣӲʹ̴Żֳ˻ɼĺںŮ
ò׽ˣ𶥹ĹŰɵĸŰصҰ䣬Ұ׿ڽ֮˰Ļ
׷ʲô£
һ顣
𶥹Ĺ̾˿˵ʵΪֹҲ֪ΪʲôҹȻһȺ˴˻ʹĿرֱҰ߹ǵĴʧأսˣʹķֵ߳ĻѾҰˡƺɱ˵ģߡ
΢΢üҹսʬɻڣ
˵ͷڣЩͶˡ
˺һۣȥ
òײŰҰȰɿ֣ȻڹµͣʬĵطһЩ𶥹ĸֶ⣬Ҳڼʬϵ˿ںͲдʬڵΪ֮
ϸ˿һʬ壺еϤ
üͷĸˣԾɱǵģԼΪ֮
һ£ʲô˼
͵Щʬ֮вдΪ֮Լģ˿µϢۼҲԼģҲ˵ɱǵ˸ûʹԼֻǽǵԭⲻ˻ȴǿ󣬸Ӿ׼ɱôˣȴȫûб¶ԼһϢ
ӵ𼶱ҵߣԲڴ׳ôҡǵۼϵߡֻҪĻڲܺ޲
ܣһԼϢȻֲԼΪ֮ɱˣ;˷ڵķ󡣵ڶʵǵۼʵӵһֲֿĹԵ˵ɱˡ
˼һ֮УƺˣԼ˽⡣
ǵĿҰȻ֪Ұʡ
Ϲ֪Ұ𣿡
Ϲ˵ͷ֪ĵġ
ĵǣʵϹһ
˻صϹ鷿ϹĬһ˵֮ʵǵҵһֽ֪ڶϸֹʹģΪ̫˺͡Ұ̫ˣһ˵˴޽ֲԸΨһѡǶᣬǶںܴգʲͣͻֱӷɶ
׹ҰʣʣҪ˵ֱ塣
һĵ˴޽ôһģ֪ǵˣлץס
ӵֻǲףƾʲô޿֡Ǵ׳棬׳²ʮѣ׳µĸֿ˲䵽ǵۼˣҲĿŵ
ҲЩ˼ˣоԵİԼᱻ˷֣Ȼ˵ͨǽͱ𶥹ʹˡ
Ϲ˵ҲǸ⡭Ұľס֮氲Щ˶ǾϸѡģȴûвΪҰԴԭ֮ҹҹʧߣһԺ߶ȥЩݲݣЩֱӳ˷䣬ȴûҵԲŻᱻֵģ֮ǿԲõĽ磬һİϢͻʾ
һۣԺﲻĳǸŮҹҹԺŬĻŵεΣôۣܲ
ǻġ
ҵʱҰҺͺӸסǸԺ
ϹӦòɣǸôĶڵ߶ˣѵǻ
ǲҾҹȥ
΢΢һСҰһֱǶˣǿܻһ㣬ǿֱܻӸϢһֱӴ͵ҰߣҿʹĽƺͻˣΪ̫׳£ԷʹĽƵȼߡ
Ϲ̾˿˵ûҴû뵽˾Ȼڷڴ׳Ұ
ҹһҹǲֱȥǡպãҲҪһʱڵλá
صҰס֮󣬰ͰҰͽԼѪִҩռ䣬ҩȶҰƣѪռĸЩǸҰ괴ĻҲܽѪִռ䣬ȫ͵ǰ
Ӱæ棬ԼϥҰĴϣڱĿ֮ǰȻЩԾĵطֽҰͷıÿִͷĶС̳֣ѭʼա֡
Լƽôô׵ƽ
ҪʱʼҵЩˣ֮ǰ֪Ұ꣬ʼѰҵĻӦÿԣΪ֮һʵڵϢ԰ҲǺаա
ҹܿ쵽һһεĳԣʼܹȡʶ꣬Ȼһһεʧܣ겻ϢʵʵڵĶʼ˵ȼƺ
Բ׷ʼҲһĽ֮С
ͬʱڽɽ׳֮УӿһǰӣǶʶǸˣڻʳҹ﷢Ҳ֪ˣûʲô뷨
ͥҡͷ̸ɽɫ֮⣬Ҳ벻ˡ
ǺеҰ⣬̸ɽɫΪԼ׼һʵҲ⡭ֻǣĿǰƺû̸ɽɫϢ֣ʦѾ̸ɽɫϢ˴׳»ɽ֮У̸ɽɫϢֻҪǧﷶΧ֮ڣͻԤ
̸ɽɫ϶йء
ӵɽȥɣϾǵѡͥҲˡǼ£վƲġȻǲΪɺͷѲ˹ϵ廹ϵˡȥ
ͥɫף֪ˡ
ֿǺУ˵㲻֮ǰԼ˷ڣ
ǺεЦЦǲ𡭡ʦ㿴ⲻǺܿ𡣡
̾˿´ԼѣҰѡ
Ǻʦ˵Щ尡
һ
Ĭһ˵Ҳܺ棬ʲôܹܿ׳µķԼϢ̸ɽɫİ֣ôͲöԸˡ
ͥȻ뵽ʲôʦ𣬻᲻ΪǸˣʵҰ񣿡


1504 ҶȲ
Ұ˰Ѫִҩռ֮Уûþ˻ˮǲȫ˴󲿷ֶԶһ޾ɵӣԴ˯ٴ˯硣
˵ʵÿ˿ܶԼˣҲ˵ϳôˡǣҰԲȥ˭Ȼ׵ԸԶֵ˸Ӳ̡
ʶ֪һ£ȷҰֻ˯ˣʱûʲôõĸı䣬˿
ǣ˵ĻȫҰֻ£õĽ˱ûجج񲣬ʧȥļ䣬һӡõܻԶ˯Ҳ
Ӵ߽ӣüͷ̫ˣѾ˴ɣ㲻֣ڵҲӲ𶥹һֱڣǷڵĸ֮أ£Ӷס
˵ͷҵĵĲץץסЩˣץס̫١Ŀǰ˵û˿ƳרĵҩСܣ겻ʵ壬ҩû취޸ȻѪִҩռҩԹ̱ԪҲû취ϵĴκá
̾˿ȷʵˣǿҩʦҲû취ҩ
Ȼ뵽һ£ţйҩʦ֣һΣΪֲ̫аԱֻɱ
ҡҡͷ˵ҩʦҲβڵСҰúõĻš
İɣЩ˱㻹ҪǶĻôСҰһԶĳ˯ᶼС
һ˵ҲԣӦø˵ܵ˺δˣ˵ˣضҲˣҪСҰ壬Ӧòһֱȥ
ͬʱڶߵʯͷɽڲռ䣬̸ɽɫվˮǰˮǸźҲڵסͷ˷Ըǲǰˣ㶼뾡ȥҰ˵жҪҪҶ˵ʲôˣжҪҲҪҶ˵ʲôﻹȡᣬôҰֻһ䣬Ƿ뿪
ˮĺҡͷ
̸ɽɫһȻǾר־İѸá
˵ͷĬһ˵һʧأ
̸ɽɫһʧˣֻһֿܣǾûоȫȥ
ٴĬһ֮˵ҵİֲΪϢδʵߣûоûоȫ˲ʲô£ڲˣһûгɹĻǱ߱ȻĶţǰҲˣôҵڶֳɹˣҲѲ
̸ɽɫ㲻õģδҪ㣬Ȼʲô⡭Ϊ׼õѾҪˣֻȥõҰ֮ҰŵĺԮ̾ͻ뿪
תȥ̸ɽɫЦһҲ֪Ц˭
𶥹ǣʳ֮С
ͥʱ򣬵һۿľԺĺӣѾϤĲܸϤɼˣÿμӣͥƺЩǵģ޲öߡ
ƵĿͥ˫ֺʮǴкƿ׼Ժȥ
Ӻһסô
ͥͷ˵Լ֪ġ
ŶһԺſ˵һΪһֱȥ㲻Ը׳£ƫƫˡ㲻ԸǶιƫƫҪġҰ˽ˣվǵȥһζң
ͥкһͷ޹أˡ
Ӻһȥһץסе·ӣ̫ˣҵġ
ֻǵͷƺҿһۡ
Ǻں˼էһΪåֵϷŮءϸһˣȻǺӵϷС
һڣޣ
Ǻ̻һ䣺һ
ӣҲУ
ǺУѵ㣿
Ѿ֪ˣӭӳͥп֮Ȼ˿Ӹѹȷʵ̫Щ
Ѿ֪£ʲô԰æġ
ǺгŰִк֮ǰһֱǳĺģڵҵĵˣҲҿԡҵĵϼĺġ
ӣأ
Ǻеǳ˵ƤңأƤرҪһ֣ȤҪġ˵ҹ԰޷Σ
ӣ𣿡
Ǻ۾ͷƵһӺü£ԵĳԵģҲɿڡ
ӣ
ҡͷЦһ䣺ûʲô
ͥ˵Ʋ⣬Ӧú̸ɽɫеĹϵԲ̸ɽɫһ뵽Թ³ֵǸˣпĳ̶ֳϺ͹º񡣡
񣿡
üԼԼĺץסʲôָֻоһš
ͥдӿռ䷨ȡһŵҩǷҽµģȻλǿ֮ڸΪι̣ʣµͲ׵ı롣
ʵⵤҩǲܶʲôֱЧǶģҩԼӹı
ûʲôر£
һ䡣
ǺеԴӺͽһս֮󣬵ûʲôر·һʱ𶥹ԭԽԽ࣬Ȼ̸ɽɫŹģĿӦòǹ£ӦûбģǷڶԿռ֮ĸ򡣡
ӣߡ
ǺУôأĪ̴ˣ
һ£в
ǺУ񲡰
ӣ
ǺоЩȤΪңĶľ񲡰Ҿ˵Ŵģѧġ
ӣҾŴĿԺܴ󡣡
ǺЦٺͺӴƨߵǰ˵沼һڽӽ磬ֻҪκϸ΢Ķ磬Ҷ֪ӽڿҲ֪ȷڻʹгǷڵ߷ɢ֮ȷΪǵиǵڵģǷڵġ
˵ͷǵ̫á
ʱ򣬻ʹ֮⣬˻ӽһӰӰ֮УжʮѾˡ
ǽȥùңֻҪǵעȥУҵ֮ᷢźţԼõĵطϡ
̧ͷ˿ʱˣȥɣ
⼸ʮͬɽһŻʹ˹ȥͬʱҲһˣһʱ֮䣬𶥹ʳǷӿ


1505 ̫
ÿһҹǲһġ
ǽ
ƻĵطֻôİҲֻôࡣ
ϥĵš
Ǻ沼һڽӷͺһ޴֩һʲô֩Ǻ̾ܲ
ٶٶԭҹĵĽ˽𶥹ʳǣǵĿ겻Ұ
ЩûԹԣûԥûпܣΪǲΪǶ̸ɽɫĹ̸ɽɫôĹ£УҲܿͻ֮ģΪĺأ¶Լõˡ
ٶ̸ɽɫѪʽƵˣûѡܿơ
Щһʳǿʼӷͳ˸Ӧ
ȥǱߣ⡣
ǺкͥһۣðͺҰסʾĵط˹ȥ
𶥹£ڲܲܣ˵һʢĻ޴ޣô𶥹仨ĸڵĸ󲿷ֶǴӽ𶥹ȡģڲڽ𶥹ĹܵвʱӲĻһȥ𶥹նԷڵľηŷͻۿۡ
ԶԪܾңüͷ̲ס
̸ɽɫ̫ݶˡ
˵һ䡣
ʣô£
ۣ۵ʼתԶսǶٶ߸Ͳǽɱ˵ģȷе˵ɱģǳ֮𶥹߾ͿʼԱ˿־ǣԱǵΪȫӦʲôǷӳԱ
һ˻ʳǵĺ˿ǱһһԱڽסϸֳһֱ֮ɫ
ƭҡ
֮ǰ˽֮ǰЩ˵ȥյУȵ˳ɹ֮󣬾ȥԼõĵطϳˣȻ뷨̸ɽɫġһʼ̸ɽɫûЩ˻뿪
վǣԼ·
ƺûˡ
ǰУҰס
Ǻкͥм֮˫ս̷תԷϹѹ֮£Щһ󲿷ԱͱӡǻɱͥеΪһֱûлָ۷壬ȻСǺиͲУɱͻ˽Ⱥ׺ݵ˺ҧš
Щ߽ڽڰѾʱ򣬴غȻʳﺻʵļӲĵѿһһ޴ĿӣȻҽƵĶӵӿ
ЩҵĶ¶ȸߵˣһʹСûܶ㿪ҽһ㣬Ǵָôһ㣬̾ͱճ˻ҽܿ˹ǻҡ
ѿĴؾҵҡţһһĽȻĽ𶥹ֳ߳˹Ȼȴ޷ѿĵش
һѸֵڵϣ˲֮ǰҽˣûҽڸֵ棬ǽǲһӵʱ䣬Ʒ͵ĸֵͱͨ죬˲仯ˮһߡ
ѿĵش¶ȣֻ𼶱߳ȥҲܿͱճɻҽ
ǺкͥΪǿȴۼһ࣬˲òѸٺ󳷣Ȼ֮еĸǰ֧ԮһһµϹʲô޴ĶϾʵֻ³ԽǿӦ룬ҲǵۼĶ
䣡
һֱʣըĢƷϲ񷡣
ǱֱҽرսᾧúõһƬֺĻʹ֮ͱٵ߰˰ˣٹŮˣʿܿȫյʬ޴档
һȺֻŽ𶥹Ϲ룬Ϲɫ׵ĺֽһ
ʲôħ֣ʲôħְ
ʹؿѣǽ𶥹ôֹ£ڽ𶥹˵һֳ裬ڷ˵γǣ൱ںݺݵڷڵһǶ⣬žһޱ
ʹķӭǺ˹ȥֻһѹ
֮гһԾ޴ķ֣ҽ貣ѹסȥҽ֮ѵһѹҽش֮УҽĻò˶ã˵ʳǣǶᱻɣ̴򿪶еĳð룬Ҳûӵĳȥ
һȥ
ɫɷףȻѾƴȫ
ҽ֮ѹһȻӴ֮´һ˻ȻһɺƵӴѿӿҽ֮˲ִ˲ֹһ͵ϳ˳ȥ
һֻ˲ͱɽȥԶڵһͷ˿Լֻ־ǱյѪȫޣָۿɼٶѸٵıɷĩȥûˣֱۣһֱȼյٶȷǳ죬ⱻչ⣬Ȼɷۡ
ǿǷ߼ǿߣǵסǶһ֮
ڵĿԼûˣʣµͷ­ڵϹȥȦ֮ͱͷֹһȭ֮˷ĩڵϡ
ڸ֣Ҫн𹦷޳ɽ֮Ҳ˵ӣҽûʲôܹɱǡڵĽָǹ
ֻҪڣܽ걣ڽ֮УȫޣֻҪڽڣϷڵĹ
Ȼ޳ɵĽˣԴзûмˡ
ߵĽѾ޵˵㣬ۼһƷһܶܳĽ
Ǻкͥ˸ĳˣĿʬ޴棬ȴ޿κΣʵǼʱҲû취
ͬʱǸҹɫ֮ĿҰڵСԺһڰŵĽ𶥹̳֮һӱ˵ĺģ۵һǽ˽ȥϴĸоҲκΡǽȴĪĴԼĺĴ̽ȥؿ̴ִ
˻ͷһۣޱ顣
ǰҰСԺˣߣҲ֪Ϊʲô˺ȻýޱȵĽš
ʱ򣬴ؾҵĲһ£սѾᾧգʯͷҪӲ
һ޴ĺӰӵ˳һ־͸һּ޷ֿѹȸСΪ̫ˣΪǺصļ׿һͷޡ
Ҳ٣
Ǻһ䣬ﻹԼǲǷڵˡ
׳棿
һͷٳ״ĳ׳棬ļ׿ɢһֽķжྪˡ
ͷϾȻһֱǣǴĶȥġ
Կ
ǺȫΪ֮һȭȥƵһγشһڼ׳ϣ׳ѹһЩȻ͵̧ŲǺзһ˻𣬽һ
Ǻк̱֮ͥܿеĶճ˻ҽ
̫ˡ
ǺпͥУܣܣܣ


1506 
Ǻкͥжϣ߽ҲǼʶ㣬ɶǵһμ׳ƵޡѰ޶Ǵëģôĳǵһμ
˾Ϊǣۼ׳ƺ֮ǰսЩϹŶ޻ҪֲķѾǿˣ׳ķܻ֮ϣȻûмʶ۷ʱڵжǿϴμԱȲۼ׳档
ΪʲôǱиָ̬Ķ
Ǻͥһѣ˿ܿһ档
̸ɽɫǿףѱһϹ޳Ϊ¡
ͥвϵֵŻ棬˫ǰƳȥγһɫądַΪЩڷߵ͹Ůǵס棬ֻƬ̣ɮ´ͱˡ
Ǻ󳷣סġ
ܾһһˡ
仰Ǻһ£ԣΪʲôѡҲѡ㣿
ΪҷŲ¡
ͥЦЦЩɬĸ֣ˣܼ̳зڣ
Ǻҡͷƺԡ
ʼЭͥˣǾ˵ٶԶûǸۼ׳ɱ˵ٶȿ죬˿֧ţκʵ⣬Ҳ򲻶ް취
ҰСԺ˺һۣӸ磬ȥæ˰ɣһ˾ͺá
˵һСģȻ˳ȥ
һǬ
˲ޱȾ޴֮һֱһڵۼ׳ĺϣȻûƵۼ׳ķӲǣȴھ֮½׳ҵڵϡ
׳໵ĽһǺˣȻ׳̧ͷһƬ𺣡Ļ治һһģɢģǵرҪܿͱøΪѡ
ֲǣ˷ɢĻ棬Ȼƻûκν͡
ϵë˲٣˲ͨ죬յｹһƬæǾ޴ĵۼ׳漴վԴתȦ档
ħ
ʱ֮кȻһţǵضҹɢˡ
һɢׯϽĺдµʱһֻһ޴Ľɫһڵۼ׳ĺϣֱӽ˴֮Уѣô޴ȫȫ棬׳˻һΪʣκеʵƺֲĳ󣬱ס֮Ӳվζʧˡ
μߣ
ͥкͲǺп֣߳æΰݡ
ĺзΪߣڷڵĵλ˵ڷˣǷӵʦ֣һӵĴӡ
ҶΪϷӻλô˭Ҳû뵽ѡڵķӡȻƺȫûӰ죬ôһֱû˿Թԣڷ֮мߵӶʮ𾴡
󡣡
˸һŽ⣬һħƻûȺӵҪ޴͵һ۵һ׳ǰӲļ׿ǾȻһĲѪҺǳҵҽڵҽƺ¶ȸߣʴǿ֮󣬵涼ȼյĳһ׶

ͺһȻǴۼ׳ڵĽħƶ˾ſһտɫ˲ʢţտɫĻ޴ҷڵۼ׳֮Ѹٵתͺһ̨ӽ˵ۼ׳Ƶģתۼ׳Ķʵ֧顣
һһɵҽ˿׳İԽԽ
㻹Ŷã
ߵһӡת֮еȻ֮ɢˣеĻܼȥǳ棬ֲļ¡
һƬһƬ޴Ļӵۼ׳ڲɨһӼ׳澹Ǵ˳ɳʱ򣬴һɫҽտɫģҽǺɫģͬβ棬ȻһֱС
Щڲ⼤䣬۵ϣӲͬλ˳ۼ׳淢һȻڵϲˡ
ЩߣΪԼɵ˷һ󻶺ǰݷڵأл߽١
ɾʱͻȻǵۼ׳һһͬĶѸٵľһһԼڣЩ֮䱻ץסûС
ֻһ˲䣬вϰٸ˱ȥЩ˱֮󣬵ۼ׳ϴĿĵ˿ڣۿɼٶ޸
ң
ߴӰ֮иȥһУħƷɻ֮Уסħƣµһ̣߬һƵڼ׳ĺϡһֱ̫ͣӰѵۼ׳ҵۼ׳Դƨɼһ𣬴Ҳҵ˱쫷Ŵӽħ֮ϯ˳ȥ쫷Żмʮ׸ߣǳ𺳵Ըӡ
׳һɫճҺ壬۾ţŴߵʱȻԹ
㡣
ըһŻ棺ӵص
Ļ˳ŽħѸٵȥ˲˵ۼ׳ȫߵĻѰ治һǽɫģĽɫǻȼޱȵ׳۶Ŀ
ۼ׳̲ס޴ڵϹʱܲдĽֱӱѹ˷ĩ
ȼգԻɱ˵ĵۼ׳ʱ˿̱ţӡ֤˷һֱ˵ġӦ
Ƭյ춯ţȻѿ˿ӣ۵һɫӼ׳ۼ׳Ķӱˣһһ߹ڵʬ屻˳ȥȻûüɸɾ
ûһϽ𲧣Ӱ֮һӣϽӭ󣬺һۼ׳棬ϽĽɫdַҫ۶Ŀ
ۼ׳İϽ洫˶һۡ
ģ㣡
˫ſƽȥǸڼʹҽ漴նЩҵ۾γһϽ𲧷˹ȥڷɵϽ֮ǰѾ̣γ˾޴ǥƵĶϽϴһһĿ׶Щ޴ҽǥݺݵĴ˽ȥһһɫճҺӴ򿪵Ŀ׶ۼطһҲˡ

ɮƮƮϽϣ˫ֺʮϽϥ
ϽϵĽɫdַϽ֮дһžžܿ죬ǿļ̵ļ׳ѸٱһĥɷۣȻ۳ɵ
̴ųʮӵʱ䣬Ͻ֮Ҳûʲô߽ϽһҺɫĵҩƯϽ֮У˸һĹâ
ħĲ
ߵֻ۾ȻҲнɫ˸ֱӿǵҩһ
Ȼ̧ҧԼָһѪǿĵҩϣҩҵĲһͷƤзǰı
뽫ڵҩ֮͵Ϯҡ
߲мĺһӲҷۡ
Ƭ֮ǿŵҩɫҺɫתɫĿѣ
߽ҩսϽ֮УתҰڵСԺǱߣüͷ壬Ϊ͵ۼ׳漤սʱԸоǱҲоҵԪȻûʲô׳ĳ棬ǱߵĲôﶼһĵǡ


1507 ܲ˱ܲս
µˣƱ𣿡
Ұס棬˵ĽŲ֪ͣһ棬ԼվҪԵġ
ǣԼͷϵñӺͺڽժ¶Ϊò
Ҿ֪ġ
ԺﴫŮӼ΢ɲĲһ¡
Ȼ߽ԺվǿúܴܵɽµİȻ˫ϥ򵹣ݼʦ
ߵԱߵʯָָ棺ɡ
ŮˣǾ
һһֱ˵ģһֱҡڲˡ
Щִ٣ڰһֱͷ
Ϊʲô
һ䡣
̧ͷ۾΢΢Щʪ󣺡ʦԼİģ԰εˣӦġ֪ǴģشǴûһңݽȥˣˡ
˵ͷأ
˵ʦҲẦ㣬Ϊ֪ĶĪھ֮ЩʱԼԹԼȻһֱûĽ̵ʲôҵԹӦóͺһ··߷һҪˣǮͳԵģȻ󰲶ٺãҶ˵úûţԺ󻹻ġȻȵ˳ʳǮȻʼԹǸˣôһ
㶼
ǵģӶ֪ʦ˵ҪΪͽֻǲɥʧľҳΪһˡ
ҡͷΪģֻΪġ
Ĭһ˵ûн̵ʲôΪûʲôܽģԼʺ˽⣬Ϊжǿ󣬶츳츳ҽ̲ģҶָֻţôֻ;
Ѿ;ˡʦһ£ӱˣǵʼնŵߣӲҶôҲҶ͹ŹʲôҰ˵ǺҪˣΪʲôͲֳܷȫӣӱ֤֮󣬵ԶʦΪС
ЦΪҺҪˣɱҾӦø·
Ϊʲôأ
ǺڱԼȻҪˣôøôˣѾˣԲ֣Բλ֣ҲԳٰ׺Ͷ˳֣ΪֵܡҰǣֻһϵûôܵˣô˵Ҳĵӡ
Կһ±ˡ
ʲô
ҳ֡
ƽ˵ʶԼĶˣҾòܽ㣬Ϊûа취㣬ȫ츳ľѣҴˣûнôˡ֪츳ʲôֻҪѾõһ˵Ϣ츳ˣôӵкһܲסô̫ǿ츳ãʸϣ㿴Ұʣʣκ
Ҳ뿴ԼԼʲôӡ
Ϊѵ˵ʦĲҶֵģʦȫӷģȥ֮Ȱ̸ɽɫ֡
ЦȻЦΪ֪ԼҲȰ˾ˣΣܴΣѾûлˡ
Цǣ㻹ΪԼ̸ɽɫ
ע⵽ĲϹһ׹һɫˮ
̸ɽɫ֪ڿš
Ǻɫˮ׹˵ڣҲϲľŪ˵ĸ飬һгɾ͸УǾɱңɱ㶼ܿģΪ㿴뿴ľ棬Լɱ
ʯͷɽڲռ䣬վˮǰ̸ɽɫЦ˵û˽ҵˣȻ㡣
͸ɫˮ׹ʱ򣬰Ѿһ֪ɫˮ׹Ȼ̸ɽɫһУֻΪ̸ɽɫ͸һ̸ɽɫκζǹڰġ
һʧʲô֪𣿾̫ںֶˡԣҾڸֶϳԿûھѾû·ˣΪΪѾԼҡЩԱǶѪҲУûǰֻΪҰ־ڱصáԼһ£㵲ס𣿡
ϤϢģľѾ츳㣬ʱת㡭ʵҺ뿴һڵ㣬ٵۼƷΪǿԱʲô棬ɽڼϰ׳¶ᱻΪƽءһ룬ǳһÿˡ
ֻǿǺɫˮ׹û˵
˵𣿡
̸ɽɫ֣ɵϣҵȻİŻģôöôѵҸ㷢ĵģҵĴ꣬ҾʹȥһСסǸطѾҵˣѾǽׯ԰ܿǾԴ˫˫ܡֻڰ㣬ð֪ûѡңǺܲԱģֻҪ˺ЩνѾͿԣΪں㡣
ɫ˱䣬̧ͷʦġĴûں𣿡
ĬƬ̣ҡͷ˵Ů֮ںҴûС
ɫ͵һ䣬Ȼ޷ʵʵϣϵһ˲̸ɽɫǰһμչʱľѾůˡٴΣڰ͵͵ĿŰأѾܰѰһʦ
̸ɽɫЦӺɫˮ׹ﴫǲ벻ʵҲܺ棬ΪʲôЩŮ˶ῴ㣬Ǹⲻ⣬ľګˣôڲࣿ
žһ䣺ʵԲԣǣȻѡ
Ĭ˺ܾ֮һȻĵ˵ͷǵʦһģʦԶһ𣬵ҺԱﻹǹŹﶼԶƯ㣬ֻԶԶĶһ߿㣬Ľܺ˵׽֪Ҵһʼʧȥˣò㣬Ҳ׾ٵķԼĵڶѡʦԡ
Ű𽥼ᶨ
һԡ
վ˼ٴ˫ϥ򵹣ͷŵ˵Ķ飬Ǿ֮ģܱţҲҪʦĶ顣
һ֣˵ˣԼЩŤΪҰ㣬ÿǷⱲɱ㣬±ٻ㡭˺ദľˣһˣӦþģ̫ױ˹ƻ㱯ҵͯ㲻ˣһ˾ͻ˿ҲɡЩûģɱң־ˡ
վŰ۾ʦСЩȷʵȷʵѾ츳ǹȻҰңҡ׼˺ܾˡ
һһʵ׼ɱҺܾˡ
ȻһЦǰƭԼ˵ǲģȴһֱĬĬ׼ţ֪ģֻҪ˵ȥɣҾͻ޷˵ʦҪˡ


1508 ûбˣ
վûȥ᾵Լһݣ֮
ʦҪˡ
ȻˣǰһָһԪ֮Ȼ֣Ԫ֮ﰲǰ˲䣬һ֮£Ҹطܻ˼ҵķӡ
һָⴥǵԪ֮˲䣬һⲨѸٵ˳ȥͬʱһյĿռ֮УѾ˵ۼƷİԼĽչη塣
һ£ȻȻǾǰȻԼҲʹãվǰ
Ľ磬ʵԾò󡭡չԼĽ磬ֻΪ˲֮սƻ˸ĵطﻹкܶûг룬ۼʵǿ߾ս꼰޹ĻȻ
ʹõĺͰһģһĽ磬ҲǾĽ硣
Ľ⴩󣬳ڶ֮Ҳһ֮սЩ졣
䣡
Ԭ֮ײһȫһ£Ȼ飬˭Ҳκ˭ڽ֮вϵֲϵĳ֣ٶȶûκⳡս˿ĻһῴĿࡣ
ͬʱڷڣ׳
ڽɫ̨ϣ۾֪ڽ𶥹Ԫ΢΢üƺءǰһǾƵķȻ˴ߵӰӡ
ǷӦȥ
ߺ𾴵ʵ
ҡҡͷǸ츳ǿûʲôµģǿԱǱ˵ϢƱ˵ǲȥھսȥˣܸΣաǱϢͻӵͰ˵
ߵǣĳվޣδܳ˵ȫȥĻܲҪôԼͻΪ޷ôѹܣҲΪʲôҪҰԵʡ
ӵ˵ģȻ뵽ˡ޵ģҲ֪Ƕ٣һȥܻҲǲȥðյģ˵ûдﵽޣôһӵͲǶԵȵˡ
Ȼ׷ӵ˼˵԰ǶԵȵģԴǶԵȵģôһӵ˵֮ȻʹһҲԵȡΪѾھǿˡ
һһԴƽ֡
ͶԴҲƽ֡
Ƕһһƽ֡
̲סʵѵţ
Űɡ
ӵĻشƺҲЩΣ̸ɽɫǲûб׼ģǲھ㾡ȫңڰѾ;֮мս뱣Ұ̸ɽɫ־ڱصõĲǰҰֻҪõҰƵҰϣҰû޵ġ룬Ƕôֲһˡ
ߴף֪ˣǷӡҰڰԼĿռ
ӳĬһ˵Ҳؼڳ֣䱸̸ɽɫûбʲô׼ŰԼܽģҪİ
߻˵ʲôһĨǷϴߵӰ漴ʧ
ʯͷɽڲռ֮У˼ս̸ɽɫȻܼ֮԰һսʵþˣôֻһ뷨һ׼
ʰ
̸ɽɫ۾ȴһգգĶˮڣӽǾؿǸɫˮ׹ڵһӽǡ԰γ֣γ֣
ҹȻǴ򲻹ġ
̸ɽɫ˵ЩһҲɥ
ҵһߣΪ֮ǰ̸ɽɫոշйޱǣҲӭϣѾ׷Լ
ǹȥͰģ뿴γ֣һеĵơ
û
̸ɽɫƽĻش𣺡ȻҪܵõҰٰѾתƵҰڣôδҽӵһ޵е£ֻҪһѪͻΪĵӡܺˣãļ޷ܵۼƷϵʵδҵİǺܴҰͲһˣû޵ʡ˵ʵҰϣҶ¡
Ц㵱ȻẦ£һõҰٱϢôܻᱻɱˡ
̸ɽɫԣþȥҰĵڶԭ򡭡תƵҰڣһڶ֮ĨɱҰҲûġʱѪһˣɱٰתƵҰڣôˣȻЩӣϲӵ飬ֻнӵȴչֳǲгɾ͸С
˵ʱ۾ȻһգգĶˮڡ
ԭþȥĻȻ̽Ƶİ˲ĳԪ챬ⲻҪ㿴˲ͫûһսһĲ˽⡣
ŵķӡ֮
Ļ治١
ǲϵȴʧȥȤķԼˣ̸ɽɫȫעĿˮڣûвһϤĺɫˮ˵ʹõˮǱ׼ĴĻôˮǶġ
ھ붫ԶԶĵط̶ϣˮ̶ƯŵͷʬѾ׸ãȴ˿Ҳ⡣
ǰһһҼĺˮƽǼٿźˮƴ̸ɽɫһУڰڵҲһ𺳡
֪ԼʲôҪ̸ɽɫ
̸ɽɫô㾡£Ҳ㲻ȻϷϵ
ǿ
Ű;սֻ۾ڷŹ⣺ĺǿ
֪ЩҲ֪Щ֮սѾ˸ͣĵزѾ˼£˭֣ͣ˭
ʦΪʲôܳȫң
˻һѾŤˡ
̸ɽɫͣĳԺԽķ
֮еİʯĳ֣찲ųֹġΨն˰ߣԼɱѾҪŲסˣ
ˣصĸң֪һֱҼʣҵŮˣôﻹбˣΨпɱҲܰġ
֪ĺã֪ѵûпÿһжɱ㣬ѵ㻹ûв
ͷһ˲䶼ըҵķ
Ҫ˵ˣ
һ̧һѽϹŵĺɫˮ׹קһߣȻŰȥ
ʦʵ֪ôģҲ֪
ŤˣϵĹԽԽ
ףںĻ㡭һŲӵ㣬ôһȥһɣǸû⣬ûйǧҶûҰֻ
ڷ⣬ɫ硣


1509 ̥
忪ʼɢһ貵ɫâһƺֹͣˡ
ֻΪѾ̸ɽɫ֮Уȴû뵽ʱѡͰͬھû֪ǸŮվҰסſڵʱ֪滹ѡ߽ȥ֮ǰ˼Щʲô
һֱһԵˣԼҲϣΪͽʱֻΪ˸ϣ
һܾģţҲһֱԼӦûš
ǣд
ԸκΰϵĿǿ
ûиϵ£ѵֹ
ǺͰͬԱҲܲסǾһ̣һ׹ӰţǸϰߴŶȹľŮڰǰ
Ұʧȥһ꣬Ǽˣǲǰ
˭Ҳ˺
˱Ů˵ʱ˵Ļʱ˿̣һ겻ȫŮﺰʱ˵ġ
ҫ۵ɫâҰϵİ׹ѹȥҰʥĹԷ·ܵӵʱһеˣκаĶʥĹâǰΡ
ԱӲıҰȫ˽ȥ
ˣʡ
Ϊû뵽ԼںΣ֮أҽҰôôصĸ飬˺ŮӣҰգˣҰǿġ
񱩵Ұ֮УҰһӿôɫ˲ͱͨ죬͸һһһˮƵĶ˿ͬһ
̳˹ȥһֻҰĺ󱳣ƴĽҰڵԪ֮Ұɫ𽥸ƣɫȴԽԽѿ൱ȫһȫ൱ڳϵػ
۵һһѪҰĺϣǰĲĶʺʺѪҺ
Ұͷ˰ȥ塣
ۼƷˣ⽭֮жĴˣǵۼƷˣסͬĵۼƷԱʽĹͬͬԴ׶סҰڵĻܾǰսߡ
ʶĲǰѪ֮аΪ֮ơ˵ݳһͷ֮ľսôһһʼͻᴦڱľս
Ҫ
Ұһתס˰
һ̣վڶľһ࣬϶Ѫɫȴ׵ĺֽһ
Ϊʲôһܣ
˫ϥһȻĹڵϣ۾ֱĿŵڵϵİˮֹס
֪ģҴһʼ֪ģңΪͽ㲢ںҡҲƯкҺһԷһеʱҶǾܾģΪŮǰһ𱸣СĲԼһУ㿴ǿ̫ˡ
Ұ֪Ͱ֮ʲô£֪ǰĵӣǶӺİ
ǲǰ
Ұ򾵵ϴź⣺㰮ֻռ
һ˻𣺡ѵռУѵǷ
Ұֻǿһۣ˵ʲôΪ֪˵ʲôھ˵ûġѾˣ׵׵ķˡ
ǣŻԲѵİޣ޵ĺǱ˶Լ
Ϊɫˮ׹ѾӵԶ̸ɽɫʱ˿̶֪ʲô̸ɽɫˮֻǿ˾ҵϹҫŵҡ˼£Ա˵Ļô˵ǲɹʧ
ļѾˣϴΰǾŸΧʱȻʤˣȴĸܵвйһξԲеڶΣԵ־֮󣬼ֱϲ
һ˵Ѫ˶˵ֱõľˣһٳֱΧľ棬ô൱͵˽սϣ˭ܵסĹ
ҰʣһмֱΪ׼õģĸûģܼ޷۷ʱڵҰԡ
ƻغľս
ôû뵽ȻѡԱ
һ̣оˡ
ͬʱھ̸ɽɫԶǸط̶һ࣬ˮ͵һµʱ򣬾ȻҲվ˿Ϊţǿ־壬ֲĲš˺һ֮侲
Һá
һ䣬̧ԼĶͷϵһ£ָһССɫţĺ漴ƽ˺ܶࡣ
Զڶʯͷɽڲռ̸ɽɫһ˺һģһĶ̧ԼĶͷһ£Ȼ˾ͱƽǱͷԼľķʽһ
ھսҰŰ޵ˡ
ڣΪѾĳܷΧ巢˼Ϊֲı仯ƤһѿڵۼƷĳǿ˵һ㿪ѣֻ˵һ⡭ԱڵȼڵһȫȼôǰԼƲסԱ
µҰ£廹̫ܲסôֲԱ֮
ȻڣΣתƵϣƺûиı䡣
Ұֻܽıı
һߵľĺ𽥱óĬֻޱĿԶˣüͷԽԽƺĳì֮С
Ժ˵ӰڲϵĽš̸ɽɫ
һǰһμһΰȫеʱ
һǰʤѩ̸ɽɫЦеĿٵʱ
˵Ӱϵ֣Ȼغϣָ޷غһ
ʱ򣬰ռ䷨һѾ˺ܾõĶȻḁ̇̄
õ̥ʱ򣬰ʵǸʱ֪̥ʲô̥ȴĸֹֹҲ̥աĻҲؾ¾γֻ̥̥һ֮еĺӣվֻһʯͷ
̥һ̣ĶͷϺȻһӡǡ
һ̣徹ȻƮ̥ҲԶĴӰĿռ䷨ɳͷϵӡԽԽԣȻ̥̬һģһ
̥ķɹȥԽԽСձɺ;ͷӡһСȻغӡϣ˾
̥뾵Դһ˲䣬۾Ȼ󡭡Ժһһ棬мս飬һжͷʹѣ
̲ס˻һ̬Ȼ˼ĸı䡭ǸŮˣǸƯŮˣȻ̥Ժһ˲䣬̬Ȼôǲһ˵̬һӰӡ


1510 Ѫٻ
̥ӰĿռ䷨Լ˳Ķͷϳһ̥һģһӡǣ̥ԽԽС;ͷϵӡΪһ塣
һ̣ҵĲ¶һķȴˡ
һ̣ڽҰڵȻʼ͸ǵÿһë׸ֳ۳ɽһ»ص˾ڡ
ĸı䣬ҰɫҰס
һеŬ׷ˣ
ǿӴص˾֮Ҳֹͣ˲ǲ֪ΪʲôȴԽԽ鵭һŮˣȻ̥ں֮ȴԽԽһŮˣһӰƵƮǡ
̸ɽɫ֪㣡
Ұ˻ţҾԲ˺
͵վڰǰ
ȿȿȿȡ
˺üѪȻŵվ̸ɽɫ
Ұһ£ͷŰǣ
ҡͷǡ
ӰӺȻЦȻ鵭ȴ֮ǰǾʲôǲһܴ£ѽͷۡĺܶ˵Ӱ
ӰӾȻ˵Ǹˣ
̲סЦ˭뵽
ӰֻƽȥȻкܶǵһҰ˹ȥҰ㶵վǣҲ֪ô£ܶ
Ҳûκξٶֻվǿš
ƮķɵҰߣΧҰתһȦ֮ͻȻҰڣҰһͻ赹˹ȥæְסҰԵĺССĿɰüͷȴĺܽ
Ұӿռ䷨һԼ·ϣȻЩѵȻ֮ǰ˻Щء
ܵƤ㡣
˵һ䣬ñĻ϶Ī
ӰȴƺεЦЦܲ˵𡭡һκʷ
Цҡͷһֱ룬Ϊʲô˵һ֮ͻȶʱٻҵһһûеģ룬ΪҵͲ룬ʵҵ֣ڵõ̥֮е£̥ҵһ֣ǲ֣࣬ǲ֡û࣬Ͳȶ־ãûꡣ
ǺӰȻǰࡣ
ӰΪͷ۵ԼԴڰ֮˵Ϊ̥ͬʱѵĻܻҪԺܳһʱء֮ǰЩʲôǧҪ˵ȥڸԼǲּ䣬ȻĻجΡ
Ǹడ磬ƨجΰ
ôôң
һߵʱȻе㾵̱죬̧סԼͣġֲ̫ˡ
Լȶ˺óʱ֮¿˵ڲ඼ˡǳսʱΪǸһʵֲ̫ȻҴķ룬ʱ䷨תֻأҲתһر֮࣬¶һ޶֮£ֻܽɽ֮ԼµľάԼ
Ϊǳսȷʵ̫ˣҲˣĲ־̥ɽ֮вϵգĲΪǽ壬Ҳֻأֻһֱ˼ƮѰҺʵɲôط־ˡ
λͲ˰ɡ
˵ͷˡ
̲סʣ˼ҵ㲻һ˼ҵ඼˵ʱʱ̱̿ű㵹áԼȥ
ûġ
࿴棺һ޶𣿡
˵ʵһжңʵʲôɺϣҵõ̥ҲʲôɺϣֻǸʱԶҲ뵽Щʲôϵ
Ȼһ̧ţܲ˵𡭡ҾȻֻسһŮˡ
ǲֻء
ϸһ£̥ɽվά֣Ʈ⣬̥ǻ֮Щϵϵֻ̫ϸ΢ˣ֮䶼֪̥յ¾𽥸
ࣺôҿԽܣΪʲôǸŮˣǸ׳գ
ġ
ࣺ
˽Լļ䲿غһ飬ܶ£ڰ˵ʵҲеܵĲܡȻԼһ֣ĳԤϡ
վҪ˰û±ңҵ취ԼǶμĨ
ǰߣӭŰȻͰӰغʧ
ˣоܺá
֮Ұתѡ֮ǰƮɢЩһĶҰ֮ǰһ꣬λ֮Ұ񶼺˲١

Ұۿ֮ʶĻһȻĸ첲˲͹ס˰Ĳӣҡͷ΢ЦҰȴͻȻͦڰʹһڡ
һվҰ˳޳ѩ׵Ⱦ͹ڰˡ
ǸҰƯСȹƯĴȡ
ʯͷɽڲռ䣬žһ̸ɽɫһɨϵĶȫɨȥˤһء
ⲻܣ
ȻûпʲôԸоϢѾʧˣʧȥ˾ζڽսʱʧȥ̡Ϊһεжƻĺܣǿˮﻹ׼Ķֻôû뵽ͻȻˮ׹קˡ
Ȼ׼ڣƺѾ޲ˡ
ܡܾŹǣ
̸ɽɫ˻ţתԱ߽һץǷȵĶˣҲǶһˮͬѰǣˮһԲΡ
ϵĺˮһ̣һߵĺˮҲҫâҰս⿪׼ȥİɫһ䣬ʶһۡ
䣡
ǿźˮ׹ˣȴûʲôʵԵ˺һźڿնԼԼģں֮пһ޴
һ̣һƵĶȻӺ֮еٶȿЩ£Ұ˳ȥǾֱײղվŵĵطըһӡ
֮Уƺֻһػζţ𽥽ɢ
ɢһ̣ŷǸʲôһ޵ľβ͡޲״󣬴һ꣬Ǻϣȴ﷢
β
ǻζŵľβͣս
βֻ۾Ǵɫģֻ۾ƺ۾￴̸ɽɫ
ʯͷɽڲռ䣬վˮǰ̸ɽɫɫףһķŭˣޱȵķŭĺļƻչĻڰȻûҰѾˡ
д۵ġ
̸ɽɫǹһĨԹ첲ϳһһСѪܾȻС˳Ȼˮϡһ˲䣬ڰǰľβע˴һһ˻Ǻ֮ܵĽȻ
Ұ˳ȥβͷŰ޴ĺſ³ԣΪӮһξܵ⣬ļŭˡ
ʼ򣺡Լ꾫ջң
̸ɽɫŭȥ
޴ľβ˹ȥضɽҡ


1511 ң
βֵһ̣Ѿص˻ʹĽ𶥹Ϲ˹ȥǽ𶥹ûз£һͷۼ׳޽ʳΪƽأһͷβҿʵǵۼ׳֮ϣ𶥹ĶҪһˡ
̸ɽɫԼѪӵˮϣβõøΪ׺ǰû˵ʱɵȻѵҲûգڰûлָֻֿܵһʱ֮ɱ˾βҲô׾ٵ¡
ѺӺ㻤Ұ̸ɽɫѾˣĿʧȥˣѵ취ɵβá
ӦһҰԶ˳ȥ
һ˲Ƶ˾βǰ̧֣СĴָָžβС̸ܲǰҴֻﶼ߳ŭˣ˵Ӧô죿
β໵һһţڵһ
˲Ʊܿǹڵеĵطֱ̮ȥѸٵûãС𶥹ĶǶݽȥˣһһĽϵĿ֮ǰۼ׳ֵʱ𶥹ľӺ߾Ѿʼģɢգʧء
һ·Цβһ·׷Ű뿪˶ǣƻ࡭ʱ˿̣ѵõ̸ɽɫ߳ŭʧȥǵĻᣬȻ̸ܸɽɫʲô˺Ʒͷβͱûôˡ
̸ɽɫǵĻͲŰǣֻҪָӾβڳƻɱˣͲҴ
˶֮󣬰Ŵ׳µķ˹ȥȻûġ
׳УӵɫЩѿĲˡ
⣬һǿʵΣڶǿ̸ɽɫʲôֶΣžβֱ׳£ٲ֣ľ޴ˡ
̧֣ɽ΢΢ζһ£һ⽫ɽԶĻĽͺһڿڽɽϵӣ滹ķ˸Ȼǿ˽ɽĻɽ
̨ϺһȥҾͲлɽ󣬰Ƕ棬ǴĲٳ֡
ƺ˷ӵĻһǵûгžβ֣һԪ챬˹ȥֱڽɽɽըۼƷʵԪ챬жֲɽӷ󶼱ըҡ𲻶Ȼ˻ζ
һ£ѿڶһţġ
ڻɽӷͣ£žβһָС̼ĺܶ
仰̸ɽɫըˣβĹڵһһµڻɽӷ治ϵ㣬Щڵһһµĺڻɽӷϡ
ϥǿţɫ仯ͣƬֲ̧֮ϵĸԼؿڣ
βһһµͻɽӷϵϨԽԽ࣬βǵۼʵޣҾڸ۹ʱڣҲǿǸĳޣ۷ʱڣ˵Ļɽӷ󣬾ڵķǰҲܺһ١ڵĵۼߣǸʱĵۼȫͬն
ӿҡҡ׹Ľӷվ̲סˣߣȥһ°ɡ
֮ǰˣκηӲҲóȻ£ʱ̻ûȥһѾڽӷˡȻͷԼҪĿǸ
͵һˣĸ֪ͷųȥ׼ĸ֪Žӷı仯û˳ҲͰˣֻҪ˳Ȼ򿪣϶ͻԪ
ڽӷ򿪵һ˲䣬ߴȻһ˲ƾʹǸȱڽȥˡ
رա
ֵӦǾβˡ
̸ɽɫ˷ڵĻɽӷļըëβһȻһޱȴִҵĹڽӷϣǾβǿһϵĹڻɽӷһط㷨ǿһطҲЩܲס
ɽ˸طĴ˫ֺʮǸԲ𰡴УҲ㡭
εҡҡͷﻹʱͰ˵ʲôȫӦβЩæβʵԶ֮ǰͷۼ׳ǿ󣬴߿׾ٵĸɵǸ׳棬ӦβԵˡ
ͷ׳Ǳߣιڱ۸ˣ㻹ǿţ
Ӳ
Ȼ˸ָ׵޼ԼָףʵæģҽȥҺ㲻һҹŵȳ֮ģҪǴ򿪽ӻɽҿ϶ȥ
Ļ˵꣬ǰĽӷʹһףպÿһ˳ȥ
һ£ͷŴ׳Ǳ߱һָ㻹ɵó
ҡԴôΣ˵Ļܲ
ץסǷȱڵϿϣһ˿ô죬˹ŵȳ٣ƤҲأҸ˵ѽӷȫҲȥ
ӣ
ǺѾص˴׳վڷӲԶ֣ǻֱЦĿˡ
̾˿˿ߣβȷʵѴѹƵͦݵģҪٲֵĻ߿ܻˡֻȥǽɽͳֻ޴Ľɫ֣͵һѹžβʹ߼սʱ򣬴Ӱ£ѸٵĽβץס
ֺֻǯһ߬ס˾βһˡѽ
βϵëȻȫ룬ǽֻĶСףҳë̴˷ֱ֣˳
۵һ֣β͵ȥ˳ɽ¹
ˡ
Ӵ̨ϳ𣬽ӷ漴ûһӰ
ЩǱİտӰֵʱȫסĿͷΰݡ
ɽϿһĻ̲סһҲûţ
ӲһûסȶסԼӰıׯϣȻſһ޴Ľħƣݺ䣬﷭һϽ𲧣žβԴϾͿ
΢΢üǷھ⼸ֶʣ𣿡
ӵĽӰһ£Щıȥ
ʱ˿̸̣ɽɫҲѾ侲֪ʧأѾûˣβǿ֮һʧȥβԺһҵĻܻ⡣
ʱƷ֮ǰڻûͰ濹⣬ڵĻͺˡκνҲѾ±˾Ϳʯ
β۾˸һ£ȻѸٵĺ󳷡
޴ĽӰ׷ں棬ŽħһһµңܡĶܣ
βϵıãһħԴһ£Щ£ͷŽӰһ˻𡭡һ¡
ҡͷҲҡ
ŽħվһԵ⣺ҡ

žβһµʱ򣬷ӵĽħȥھβԴˣ°Ѿβˣ˻֮ж͸һֱŭԸӵй

һ¡
ӵĽӰˣ֣ҡ
ҲҡͷҲҡ
ԶӵЦң


1512 ҵ
ħһȥѾβҲֻⶫԶ֮ǰͷۼ׳棬ʵϣķǿ
ϵĳëޱȣȥëĹ֮оһ͵ƤëֽʣµжΪǣϵͨľβͷųȥɹ
Χ֮£ȻǾβԶݵ֮ˡ
ɽϿԶȥӰӣǲײϹ˹
̸ɽɫʱðƻһˡ
һʼ̸ɽɫʹλϣһֱͻȻĳڰǰֻܱӭսβߣʵǰΪ֮ڷӳֵʱͶԷ˵ˣ߾β
ϢѾʼڣӵĶȥ
𶥹İȫڵϣһƬΰ֮ӵĽӰ˻ȥص׳
ɽϿţˣһڲݵϿϢ
ӷȫϢ
ߵĿռŤһ£ӳԱߣ㵹⡣
ʼ۾û㵹̡
ڰ̾˿Һǲһ֪˵ЩЩųЩȴò˵ҼҴҵ󡭡

ЦЦˣ˵ļҴҵ̰ڷӵеһУô˵ңôң˽ҲãɷϣΪڵĴڣڼƵİĺܰҪģڸһǾͻŽ㲻ܷϣŴµŽᣬЩʱ򣬱һҵȨŽỹҪ¡
ܷϣһ˵û
Ѿôˣ֪Ȼռ˴ԴǣԺģҲӶԺģǴٸңڼưյİ£û취һ޹˼ɣǿԺηʱ뵽α֤ڲһڱˣڼƵİͱˡ
Ǹûʵɡ
ӵ˰һۣΪԼˣûҪΪԼѣҲںôô˵

Ц˵ⲻ˵ˣа˵Ҳ˵ҡ
ҷֻǲ˽㣬ˣиȽϺ棬ΪʲôѡǺĴˡ
ӵΪǱģնԷڵֿϺͶԷ𾭵˵ͥȻҪò٣ӴȱרעһЩȻҪѡһļ̳ߣһ÷𷨷𾭵ˣǺкһʱ򣬿Ϊ˳˵˳ڣ֮ĨĨȻԼˡͥĵ𣿡
һ֪ѾҪˣɼˣһǵԼӦ£ѡ̳߾ͱѡʵġʵǣΪ绹ǶԷ𷨵򣬴߶֮ϣΪʲôʦλôңΪҲʦ̫̰ˣñͨһһϸķߣһϸ䡣
˵ͷһа
ӵȻﵭļ֮⣬νЦЦҲҪˣ֪Ϊʲô
Ȼ֪Ϊʲô˵
ӳĬ˺һǲһĶԹͥĶԹֻԼǶԹǿԼϣ˵ںǶι˵ںʵһֱǷڣǷӵ𣿲һֱڳΪʲôΪǷڿǷ˺ӵģڻ
굽ô£
һѾ
ӾȻѧŰڲݵǱЩͽĻһᾪȵĵ°͡
ʦڵʱһֶص츳ԤԡĴԤδֱ䣬ҹ£Ǻܾúܾ֮ǰˣǸʱʼʦһֱѰҰ취βܱסİգǶ˵գ˵Ⱥնȣʵϣû˲˽ģʦҲһ
ͣһ£ͷ˰һۣʦ֪ڵվޣסֱ䣬ΨһľǶˣҪȵĲǷڣǾǷˣҲԭһˣκ㾡֮Ǵһѿռ䣬ǲأۼǿߣ̸ɽɫۼǿߣ׾پܷ֡
Ǿȥ˺ӣ
ǡ
ӵ˵ͷҲܷǾǺκκνڶû壬ǰǿ츳֮һôܲǺأȷֺ츳ģͥ˵Ǹˣӣ˺ӵ츳Ҳռ䣬һּΪӵĿռ֮ԽĿռӳҪ⿪Щռ䣬Ȼۼ̸ɽɫҲܿѣͺӵķʽﵽռá
ȥ˺ӣ򣬰ƻ˵ˣʼϣǺӼڣЭɣǺΪԼƭˣвİѣֻ
һѵǣ
ǡ
ϴ̬൱á
˵ʵֱ˵ĻԺӵԸδزӦϾǾڼưյ£ȻΪƭԺӵ淴£ǲϺˡʱҵʦŤˣֱӰ˺ӵΪǶԵģ˺һˣû
ӿЦϧǴӦһ˺Աȣ˾Ǵˡʦǳˣúаɺƭ˴׳£ס˺ӣǰ츳ʱ˲ӣ˭Ҳû뵽˿ĺӾȻôֲʦֵסû취ֻ볤ƹŷ֡
·Ϻ˵ڻвĿֲǿߣӦþλƹŷˡ
ӵ˺ӵ츳ʦ˵Ҫһŭ֮²ʦΪƾͳ˳ȥ𣬲òصʯصľС
˿ʵһֱ벹ӣǣ˵ʲô
ЩεҡҡͷڵĶǲҪġҪҲûʲôȵ츳ˣڳﱸһ¡ʰڿռ֮ϵĺǿ˵ԣһֿռеķӵ츳滻ɹĻܽ츳ˡ
£ȻûжֱӹϵǷھϵˡ
ӵͥҲӦ֪ͥΪ粽ǰӵľԻָɲΪ츳⣬Ľᣬ˵Ľһ򿪣Ǿͺܿ콫µĵۼǿߡ
ָָɽ£ҪԵģͽǰɡ
ɽ£վǣͥҲվǡ
пźӣӿеƽӵȷʵʾļװƽ
һ취
ͥпź˵һİ취
ӺһҶܣһܽʲô
ͥʵûʲôѵġ
Ц֪ΪʲôЦôȻ
ɡ
ͥпź˵𷨣ҰԼ㡣
һ㶣üһҲУΪҵģ


1513 һٵ
Ӻͺоţʵӣܻʽһ
ôܻӦ
վҪʲô
ͥпźӵ۾ôˣĽĲܽ⿪ˣ
ӺȻЦһȭںеϣһȭȻûʹΪ֮Ǻȭͷϸ͵ȣѰҲܲˡ
һȭѺдһģ̾ðѪ
ӵȴԽԽ䣺ʲôˡ
ǣǡʲôˣ
۾΢΢죺һҵֵܣȻǸУģƭңʵҶûô㣬ΪҲǱƭ˶ѡһ˵㣬ܾԼɣһֱ볥ʲôԼж˰ɣޡʵڵ㣬顣
ɫ͵һ䣺飿
ҪĿɲǳʲôԲķԲ
תߣѵ˼£ƫȫ㡣
ֻͥվǣɫɷףֻǲϵԲǸˣ
߻ŰЦЦˣ
˵ͷߵķѾˣƺǲԸͺӼ棬ȻھϷӿȫѹӣʼЩΣǲĺá
ڰⲻǸʵһֱ֪ġ
ʵһֱû˵ǸС
Ը˵
ҡͷͥԶҲڲ׹ͥʵ飬Ҫֻ׷ĵİͲǸУΪʲôǸеˣΪҪɽ١
жɽ٣Ƿ
ԸЩ£ҲԸźӵĻڿӿ͸һʼ˶ǾúпԸԼҲҪȺӣԸԼӡǣеǸкͺӵֵ
ȻɫҲˣð飬߻ħˡ
仰ɫҲˣ߻ħ
ִ̫أ˵Ļǻ׹Լħ֮С
ȥͥУֲ֪ʲôʱͥѾˣ֪١
ͺȥ׳£ӱŲͥȥ˺δȻû֪ߴӺͰ̸˴£갲ķҲüΪء
Ľ᲻⣬ƫִħ
ⲽܻصǸʱͺˡ£ڲý⿪
΢΢üתӣ˲˰˼
߸ǣص𶥹˸ûбƻĵطסʹѾΪƽأҰϹѾʱס˴׳İմʱڳ¶ӣȻлЩûƻĵطҲȻ£ûԸڳס
үæ
ӿŰһ䡣
үδ
̾˿ܻصǸʱôܽ⿪ͺ֮Ľᣬͷ֮ĶԹ
زȥġ
̾үھ߱ôǿʱǿиıʱ֣ͻصǸʱ˲ͱʱ̸ɽɫı֣үʼ֣Ǳ̸ɽɫĻΪһ˵£ǧǣ
վߵڿ棺ܻа취ġ
ӵڲ֪ͥȥĶӦò̫Զ֮ǰĻ̼ˣԽƫִ
óȻʮֺڡ
뿴һа취ġ
˸ط۾ǿԼƽ
˰磬Լĸй٣˲һַǳƽ״̬׾ٵ¡
үʼ֣УӸ硭
Ժֵ⼸ˣȻ⼸ΪԲĿʼȥЩйϵˣЩ˵ܷæЩʲô֩һɢ
̫£ʶ̫ˣҪôӴһ˳ʲô׼򵥵¡
Ȼ֮䣬͵۾
վӸ磬ѰҺУʲô£ҵûһۡ
ӣǧҪͷү̫Σˡ
İɣִ֪硣
˻үרŸǼĴͷֱӽԼͻۣȽ鷳һֵĴͣܰںδѸٴͻȥȴܴ۴͵֮ǰλá
ص֮Ϳٵĸϵĵӡռ䣬򿪽ƽȥʱ򣬷ֻүںСߵ죬Ӳܼӳַ󣬻үҲ֪̫ƵȻĻǵܰﵽʲôֱܵӱ̡
磬ôˡ
Сߵ̾˷˹ȻСһ
ϰԵתСߵ˰ĺ󱳣ߣ˾Ȼһ㶼ʲôԵĵطȻСߵĸѾһˡ
ү
֮˵һ¡֮ǰ̸ɽɫ˵Դʱ׶˳趨õʱδ͹ȥģǲġ
үüʲô
Ӻͥе˵һ飬ү˼һҡҡͷʵǺ˽ҲǺ˽ʯѶңȿ
æʯȡͻճǵģֵı̸ɽɫٴεߣ԰һֱѽʯԼĿռ䷨
үŽʯȥԼ䣬СߵԺ졣
Ź˺üʱүŴﻺ߳ȻֻһӰȻó㲡ȻʯЩӣүƣ;˵һˡ
ϸˣ̸ɽɫû˵ѣſʯȷʵ߱ʱ
үһЦ̬ȷʵƣͰǻֻҪڣľͲôҡ
ſʯҰѽʯԸ£ʱ׼Ͳ÷½ԾſʯٻˣֻҪҸĶ֮ķ˳Ծſʯһ󣬾ܴʱ׶ǡһȰһ䣬Ҫ
Ϊʲôү
ȶʲô
ʱ䡣
ǰʱȶʱ䣬ȶǿռ䣬ֻǴӻĶڵĸ⣬ӦúȶĿռȴܴȶ״̬ȶʱ䣬ȴȶʱȶģǿдȶʱ׶ĸʺܴܴ󡣡
˵ʱ䳤һѾ͵ĳľ壬ǿд򿪵ʱ׶൱һľܱܴడʱ򣬾Ϳܵʱ⣬ǾԶزˡ
ʱڣǳʲôĻ
үָָ棺Ҳ˵԰ڵˣＸǧô죿
˼˺ܾãϸ˼ŻүĻȥƲµĿԣȴò˵ԼȥΪ̫ΣˣѿƵľʱ䡣

үһٵأ
үһʼûףһŷӦѽʯٸңȥ취
үٴνԼķ֮УкܶүϰʹõĹߺͷΣүȥʱ


1514 Ľ
λүԼʱãʱ㣬һֱڶ糿ųڼȥҹüûүϢһ£ȻڵĻүһͶӰ֮Ĵڣ嶼㲻ϣɳòϢĻܻһʱʧ
үһ㲵Ĵӷʱ򣬴Ҷ˿
үۻˣ嶼֡
ȷʵһа˵鰡ѾǳԽƷ۷ĳǽʯԼıǿֻǸʱϵ˳ʱߣûôѣθĶЩ󰡡
үʯݸѾĺˣԴŽʯȥкͺˣҿҪʧһʱ䣬һ£죬Ҳã̸ɽɫҪ׷Ҳûôˡ
˵֮үӰʧĽʯֶ΢΢š
˵֮ǰʼֶڰ˵һһƷû֮УڵĻүڰ˵游һĴڡ
Ҿȥϻ
˼֮뿪۸ϻ𶥹Ǳߣƴȫһһδ򿪴ŴԽȥķ˴Ϊ֮ʱص˽𶥹ǡ
ҵӵʱ򣬺ǱһƵģ˿Ϊɥ
ʲôˣ
ɫƣæһ䡣
ָָͥҵˣܡǱҴ̼ˣҵʱѾ񲣬ﲻϵ˵ԼǸ֮ˡ
ħϡ
ֻҪ˻ڣһܾȻ
ͺӽ뷿䣬֮ͥϥڴǽڣǱӰᣬ˫ֺʮڶﲻϵֹ˵ʲô
ͷԺ˵Ҳηӣǵʱߡֲ뿪̫Զͥ׳Լķλ뿪̫ԶĻ½ֻ֮ɥʧǡ
뿪̫Զֲܱӷ֣ˡ
ѡ
ҰӺ汳ֱıöˡ
֪иطط֮Һ͸֪
Ұѹ˵Ȼ𶥹Ƿڵĸ֮أһһڷڵ֮ڣҸԷҲһֱֿϣȻ
Ȼһ֮
ӹ˵
Ұ˵ͷԣһ֮ȫûбʲô׼
Ӳժһ׹ݸһֻǽ磬ɢĽɵģֱйʦǵģκһ綼ʲôϵҲᱻ֡
ֻͬʱ򿪣ܽǽһ壬ҽ𶥹µĶԱõģŷڻᱣ𶥹Ҳܽȫˣǽ磬ǽ𶥹ϣ
Ļ᲻ᱩ¶
ҰİɣģԿûֱϵֻͬʱԿ׵ʱŻụӦ
˵ͷǾ;졣
Ұ̴ԿףҰӻкĸ漴һصĿռ֮С
ǿռ𶥹ʦľͲϼӳֵģʦʵǽ𶥹صĴڣֻҺ͸֪𶥹йʦģڶ֪
Ұ͵ʦܱѽ𶥹һʦǽ磬ÿһʦһ֮УֻǽʱŻּӳ֡
ϹԷڲǺΡ
Ǿ仰һ֮
̾ܽȫڷϡ
ǿʼɡ
ſʯȡΪ˱֤ȫǽڲռнԼĽ򿪣ٻԼΪĸ˻
үʯ죬һγɣͻὫһþ֮УþĹߡӸ磬㣬þ֮ΪǶǵǶιֻǵá
ӵ˵ͷҺãǱƹŷˡ
ĽһͻʯǽԼȻ¾ٴ֮ǰļͻʧ
Ȼһǣϴκûȥ֮ʯ֮УԼ仹ڡ
ʣҪʲô
һǶιһĨһĻþн⿪ĽᣬҲ⿪Ľᣬþȫǿ˼봴ģļ䣬ͬǣүĽʯǴһʱ׶͹ȥǴǸʱʱƬץȡǲǺǾǶιһģһͿͽʯˡ
ӣô
ģڤ룬صǸʱеʱ򡣡
ĵͷԡ
ò˵үϵ˫Ȼүʼ֣ڴϳԽеʦҲΪүǿߵȼķʱ䷨ԲŻӵ
ӽڤ֮󣬰Ұ㲻øȥðգ˵ǻþ澭һжʵģΣա
Ұץס˰ĸ첲Ҳ
ҡͷʵ֪ȰҲû塣
ֻһ仰ʱ䣬ȻǽĻʼ仯ͺˮīʼɫƵģɫʼѸٵȥ£µɫȾ
пƵһ£͵µһ£Ǻܿȶסˡ
ܿ˿Ѿȫıˡ
һģСǣ֣ϴŵ·ʱȫһȻӵڤѾ˻þ֮С
þҰȫԹߣı䣬ȴǣӲǡ
԰֪ʲôطӣӻǵòǵԼ
ҰŰ֣˽䱸߽СǣǺһļ䣬ҲǺӺͺгһ죬Ǹط
С֮󣬰˶ܺƣ紾ӡ
·С̯ϵˮȻ˵˲š
ҰĿЦҡͷһȡһǮӣװɢӵݸҰҰһʱǶȹȹڷͷĿѣ
ɢӣΪҰӸûи󶧵Ҳ֪ôǮ
ҰһЩˮһЩģһЩǺ«һЩӣһЩܿ죬ֻ־Ϳòסˡ
Լﱧһǳӣһһ߳ԣȻİӵı£һĳԻġ
ǰи¥ҶӶ
ҰҡҡԼǮӾ͹ϣҡʱӿɰ֮дżġ
㲻һֱڳ𣿡
ʳʳǲܵԵģӦ֪ʳԣôʳʧȥ塣ʳͲԷôǶԷ¡
һ˵ԵľˣǽȥʲôóԵġ
ߵ¥ſڵʱ򣬾Ϳ߹һһֻּԼϿŵϣ·Ҫקжק֡
ҰһۣЦˡ


1515 ʶ
ǼһȻͰҰϤĺӴòһǰ϶Ǹһ֮£·ߵĶôקˣֻкһˡ
Ҿ¥ʢ󣬵ҲǺܴ󣬵վھ¥棬һƮɢľƲ㣬Լʳ
˰ڵ״̬ѰʳѾûʲôջˡ˺ͳԻҰԻʲôʱ򶼶κʳûеֿ
ƺϵˣҰվǿмĺһﶼһ׳յ˼
ҡͷЦ˵ԸҪΪԼ̫ܴҲ֪ᱻ˴
Ƚʢ˸λŵС˹ָֺòʲô
Сʲôһ۾ͿһﲻǺǵģæСŹ˵شүǵûʲôƲˣֵľǼҳˣÿһ֡
ӵȲһˣһ
СæЦŵͷϣ
һһӣʮҹģĿջ˵Ŀ˼ֱǺˡ
ӣ鷳Ƿζã͡
СĻŭţӹдүӲͷİ˰֣Ͻȥ׼Ӷˡ
סС˸˾ˡ
ȻҲݹȥʮӣСסʲôˣ
ϣλү˸ˣλ˳ԣûб˼˵λԲˣǲ˷𡣡
˵СʵڣҾ¥Ȱٵ˵ġ
Ц˵û£˸ˡܻ
Ұһ졣
С̲סҲЦˣٶ˵ʲôСȥ
Ұѡ˸λС¥ɽɫҲ
˵Ҫ˸˵ʱЩˬһ׳ȥӻһǰĹ켣һǶƹǰĹ̨ϣƹһ
Ҫʮˡ
ָĻ˻Ρ
ƹҲˣ̧֣˿Լָʮˣ
΢΢һŭղ
ƹæͷ˵ʮʮСҲܸһ˳Բ˰
ָҰǸѾͷܳ԰˸ˣѵԲʮˣ
ҰһЦˣҪȱȣ
Ұһб°ʮƴ
£ԼӾ͹ȥˣһڵϣͰǵӲŷźãҰ۾ҰָŰҺŮ֮ս㲻֣
̾˿Ҷϣһ¡
ӺһŰ
ʼ򣺡ˣҲţš
žһӣأ
ʱ򻹲㣬ʢԷĿ˲࣬ΪӺҰ£ȫΧ˹š
ûãһһ̵Ĳ˾ˮһϣҰֻſӣҲ
ӣĸҪ
ǰһֱ÷ĸݳԷǺлУǽˡһֳ̲ݣҰһݣӿʼУԵĺײУٶȱҰ죬ҰԵĺܿɰСӹһ˾ó಻š
һ̲˳꣬ĿҰ
Ұ꣬Ȳˣ˳ྐྵӡ
ڶ̲˳꣬ĿҰ
Ұ꣬Ȳˣ˳ǳӡ
̲ų꣬ĿҰ
Ұ꣬Ȳˣ˳֡

ӿĳҰܳԣûʹʲôϵʳȻˣҲһ
Űʱ֮ԱϷȥĿѾĺܸˣȻڳԡ
ְʱ֮ƹһεĹ˵Ҫ˰ɣĳʦ˵ûлˣֻظĲˣԵ̫ˡ
һ֣ν
Ұྐྵӡ
ֹһƹĸεĹǸʵڲ˼µĲ˲̫ˣλúǡǲ˼ˡ
ӣá
Ұྐྵӡ
Ǿʳ
ӿҰһƵﲻȻѾҪɤˣôܳԼһ˽СŮ
ðð
ҰһʳȤҪձֵģҪ棬棬ҡǻʲôʲôɡ
Աһ£¡
ҰƲ죺һ
ͷˣʳϣ
ʮ֮ʳӿǰһ棬˵ʵôԲȥˣҰһ֮һóԣ
۵һйˣˡٷˡ
ҰŶһɣҰꡣ
ӣ

ѾںҰаˣһ۵ĿŰֵܣôһϱѹͦİɡ
лС
ӵҽҲǳʶˣҪԺ󾭼ʲôѹ͸˵ܰپͰ١

ԱЩΧ۵ʳѾ±ˣĽСŮŴһԵĸɸɾ֪˭ȿʼƣ˶ƵĸŹơ
һʳڰǰһСӣֵܣ㲻װϱҲ࣬㿪ڳɡ
Ǽ˿ңûðǰͶ˴ʮӣҰ̾ͿһһļŽԼǸǮģǶǺˣɿˣÿֻһСӵԵģ˲رġ

ôҰ۾˼ôôϷأ
ҰüͷȻŰգգ۾
ʱѾԷʱǺѾһƬҶӶûˣˣˣֻʣ°׺棬СǺȥʲôҪطıؾ֮·絽Сǵ˲٣ľ¥ֲǺܶ࣬Ժܶεֻܳͷ׷
ȡһӵݸƹģ˰ɡ
ƹҽӣ˵ģλүһһӣ㹻˵ģвٽ࣬˵ˣǻӵֻһû
ǿӻڹ̨ء
Ӱӷƹ⹫Ҳʵġ
ʱһŽɮµɮˣᣬòŮ˶Ҫʣһۣһľȣ֮΢΢ʩ񣺡ʣԻһЩ׷𣿡
ƹĶɮƺ𾴣Щ˼˵ģûˡ
ӿɮ˳ĺŮһ̲ס࿴˼ۣȻֶҲǺУ۾գ
еǲ˵۹⣬˸طһһڵĺ˹ĵĳ׷
ӣ˼ڲ˶ûˡ
Ұ׷ܺóԵӡ
ӣ
г֮лȻת߳ȥ
Ӳû⣬ǰҰվͬʱһʦ
תǣʲô𣿡
һʱ֮䲻֪˵ʲôãʶĿҰ
ҰҲסˣһСʣʣʶӹ𣿡
У
һͷˤڵϣûȡ


1516 ӥӰ
϶ӺͺеһμʱӦ÷£ǺӺͺлڸüʱˡ
бҰһ仰ˣվǺһ촽˼£ʵڲ֪ôشҰ
ʵӹֻһõĻ룬ҷ֮û˵ġ
رĻشһ䡣
ҰŶûӹôû޺֮ģ
У
ҰЩʧûаְ𣿡
Уλûʲô£Сɮȸˡ֮лҪȥߴ˳Ǳ߳Щ飬Ҳܵ顣
Ұһȥ˳ûʲôóԵġ
УǱҲҪȥ˳ǵ𣿡
ӣǡ
ǡ
ӿУԶһɣ˿ܶ㶼ʲôǷ֮롭
̫ʵû׺仰ʲô˼
˺һ£֪ʵҲûʲôҪҪҿҪȥ˳һʲôҪδһ˾ɣ㿴ĸһҲԵ֣һ·ͬУǺʲôҪǰæģҲ԰һ¡
ӵ֮£ùܡ
ҡͷȴ֮¡
һ㶣Ī޻ңҾҪˡ
ҰΪʲô
ӰȻ£Ҷܵá
˵仰ʱ򣬰й©
ǵȻ֪֮ϸ˼һ¾ӦףǼһս̸ɽɫÿ˶Ѱ
ٰףħ֮֮ǧҶʥ֮еʥˡ
ӵǾһȥ˳ǿʲôҺΪ
˳ǾڵСǺԶʱƺͷĲòܶ࣬Щӵй˿ڵĴҲδһͷ
Ϊʱûġ
ʱʵɵ۵ǸʱûжңԶң衣
˾裬ר޽ڴĵڶʵѫڵʱѫΪߣ˴һǧ֮꣬󣬴һղһա
˳ǣԭ֮صȨģ֮ǰ˳Ǿڴ˵أȻѾϵһ꣬Ȼǵǳ֮һ
˳˿ǧ⻹дľӥӰ
ĸ˵˴˳ʱ򣬽ǵİڽܼ飬˺ܳ
֮󣬴ѾܻһزǮʿһЩôģܺܿǣûǮģᱻٰѡ
ǰߣǼ˵ʿ˺һۣ˰֣ȥɡ
΢΢лӿŲǡ
ڵĻʵ۱£ѫǣ̳лλʮ꣬Ϊѫ̫ˣӱߵĶࡣ
ˣôϲΪǰһֱѫӰ֮£ɳʲô³Խ游֮ǰӽຮ֮أȴꪣʧء
ֵӵʱʿ˿קקӣһ·أ
ӣûС
ûУ
ʿˣһǵһμôŵˣû·˵ǸܣŲھͰץ
Լڴһţ۾Լ֣·֪ʲô𣿡
˳߿˿ǿӣȻҡͷ֪
ʿŭˣ£Ȼ
漸ʿҪ֣һڵϣŶҡ
·Ҳ֪ʲô֪ôͽš
ʿ̱ɫǵﲻģæЦ˵ҾǸЦȥɡ
Ӻһ˽ȥ
ҰںӺߣʿְҰס۾һֱҰȣվס·أ
ҰҡͷҡҲûС
ʿʱЦ缸СѾͷƬû·һϴʲôпܾͨҪȥúѲһ¡
ȥץҰؿڵ·۾ĶҰظ
ѿǲ
Ұһʲô
ʿЦǸʲô㰡СѾͷһ˳ǵһ·ߵ⣬ǲкö˰æһ·ǿӻ·ѵİɡ
Ұˡ
ʲôϾΪ˺ӺͺģʿԽԽͰҰһ£ߵҰǰߣ·ǰɣ⡣
ȡһӣʮģʿһ۾ˣ·㣬ǻǵСѾͷƬȹһʲôΥƷ

ȡһġӡ
һ鹷ͷٶϼǧӣʿ۾ʼŹˣ˵·һġ
Ҿ㻹Ӧüһ¡
ԶԶԡ
ʿæ˵Ҽһ£ҼǾͿԽȥˡ
Ұѡ
Ȼһץסʿ·۰ʿȻصһˤһʿƽڵϣƺһһؿڣܵĸоԼＸըˡ
Ұһ¹ͷα
ѹͷȥʿƨϣƨ֮λã̧͵һȡѾȥ˵ĺӱæҲĹǺһŰôһ鹷ͷֱӲȽʿƨʱ򣬺Ӷ̲סһ
Ǽ鵶Ҫֵʿﻹ·ҪҪҲһ¡
Ǽʿֲǰ׳գȻóǣЩҲǲ𣬿Լ˱ˣǾʣһҪ˵ĻҲû취
㡭ǻȥôִܳء
һʿͰ͵˵
ŶһĶȥ
ʿǱš
ʣıߣԶ
ʿҲ֪ʲô˼ȴҲҲش𣺡ߣԶ
Ȼȥȡ
ֽǸʿץֽɻƵİ˳ȥ˿ʿֱӷɹ˳ͷ˳ȥ갲Ժ˵ʱâ似ʼʩǻỹҪ׼Ķ࡭ʿķɳԶһѱһݶҴ
ʣ¼ʿһɱıͷܡ
վſڿţüͷ΢΢ţȴû˵ʲôǿó԰ֱɱƺЩ
ȴЦǰϣ񫣬Ժһúúѡ
ȥȭߣû°Ǽʿȫˡ
ָûʲô˼ɣһʱ䣬ſס
ʱ򣬴ӳһ˳߼ٶȺܿ졣
Щɫףŵһ˫սףڡ
ӥӰ
˿Щ֮ŵúһͷܡ
ƺЩȰǻҪµĶࡣ
ȻΪʲôЩϰ˿־壬ǺܿǾˣŻаףЩʿͬʱʼһƬǵض
Ǿȫ˳ſжˣ


1517 
ʱڴ˳ŶӵŽ̫ˣǳſٻ˾в¼ٸųȥĶ鳤Ŀͷô˵£˳ӥӰȻûκԥֱӿʼɱǵģǾɱ
ƽ̹Ͳ׼˰ǣǼ˾ɱ˼
һҲȻ׹ΪʲôЩŶӵİһӥӰͻ³ǸӡӥӰɱȻǵһˡ
Ҫ
ڰ׼ֵһ˲䣬кȻֹ̧˰ֵ̧һ̣ؼڰ֮ȫͣԹǰӥӰҲòסս
Ϊ׵Ǹ˿ֿ˿УȻԺʮ𾴡
֪ʱϲ׼ڷżΪǿҵľηʱڣģĽԭѸٵĿԺ
ǽźбȭʦǺ⣿
΢΢üɱǺ⣿
ǽ΢΢ЦЦɱˣЩˣǾǻȳһʦȱΪ£ǾˣҿĺʹʦĲһЩˡǹأǾ㲻ǹأǾǡʦûмһȺ˳ͨϰͻȻͽʲôӣѹĲʱǾͻΪԴ
ҡͷֻͨˣֻ
Ƕ񡣡
ǽһ㲻˵ġ
üͷһ壬˫ֺʮɡ
ǽ˵ͷȻ֪ʦӺδҸˣղɱǣǼˡɱسǹٱұߡ
ָָ̧ͺҰˡ
ҡͷǡҵѣæġ
˵ЩƺΪѣ˵˵ˣǲ˵ѵģҲĺлᣬᡭ˵⼸仰;Լҵмˡ
ôһ䣬ʦҪȥʲôط

΢΢ףЩ飬ҹȥ
仰ǽɫ̱ˣ̬һٰʮȴת䣬Ժֻ𾴣Щ֮Ժе̬ȸΪηľη˺˫ֱȭһݣְ֪ʦĿˣְ
ϴףѾȥˡ
а֣ǽȥͺá
ǽæһ֣ʹʦȥ
ǵǿһͷˮΪʲôЩӥӰô֣ͺèƵģ̾ˣµ˹ˡ
һ̵ͷǰ߿·ǽһֱͰǹȥ֪ǵıӰʧֱӣվһ̣ͷ϶ǺˮȻ¡
ƺǵɻһһ͵ǵʵ۱µĵӣ˶˵ҲǱĶӣʱսӹӥӰӵһγƽѵѾʮ꣬ʮ䣬˲̣ÿһ̶ˣǱߵİգȻЩնǴİա
ʮ򡣡
˵ЩʱȻЩӡ
Ϊ̫󣬱Ȩ̫أ̫ԶԼ̫֮λϵڱǰ˵Ȩ̫һľǲɿƵѣȻǶҲĶɵŴǿľӣҾн붼Ϊ𾴣ܶʱЩǲȴûʵ۱ҲֱӷϵıȨפش˳ǣԶ볤µľҲһİ룬ˣսӥӰȻεץ
ǻȻӥӰƵģֲЩһ֣̾ͱģ
ΪĹģܴ󣬰˵Ӧǵ˳ĻʳǲŶԣȻǲŷֻ֣һͨլԺҲǱѰյԺӴһЩˣҲĴϣƫԶЩ
н֮ǰѹ˵Ǳߣҹҹڵ췴ô᲻֪͵סǰĻʹָж˵ı֮Ȼҡ
Щ˻ۡ
ǶĿģһΪ˱ʾǸ𾴣뿴ǵǲǵĻЩԥĶ֡
е棬ŵıȥһųݸŵˣ˼֮ɫͱˣΪŷרõģרõģҲ˵ŷױд
زҵ飬ȰѺԺӣȻһ·Ժȥˡ
ԺӷֳǰԺǼҲûҲĶңǧƽףһλȨص˵Ǻܼªˡ
ԺӲ󣬵£ֵ֮ܿӣ䣬֮йŲΪö
ûãǹܻһǸĶԺ˵ʦõˣүѾӭˡ
˵ţͿԶһģʮ߰˴󲽶ʵѾʮ꣬Ƕ˵ʮǺᡣ
·磬У·ϰߣ֮жһɱơ
Ұ֮ʶվվΪʶôǸܵȻǿɢȴŨҵܴ˵ɱ
ʦˡ
ƿ첽˫ֱȭʦ֮ǰôҲû֪һӦȥӭŶԣһ·Ϸ¶ޣʦˡ
е࣬Ϊ£Ӳࡣ
˵ǣΪ¡
ƺû⻰˼һס˺еִߣѾȥ׼իʦһ鷿ϢƷ衣
бߣҲ˼ܾ
ѹԺ˵СЩƸղȻֻһɨҿó񲻶Ծ
Ӻһ
һ֮ȥУǹ˵עһִֻ˸ƣһˣи˿
ӵһȺں֮ڣٶҲûá
ҰɫԽԽÿƺִط֣ﶼġ
ƺͺн鷿ƲװտƵģһǸȻԲԲֻдʦǵ˼λͣǴʦѣ
ſǱϢȻѾˡ
˵ͷʦµġ
û˵˵ÿһԲԵĻƺǶΪ˵ս
ȻˣǹҲͲĨˣʲôֱ˵ЩһֱҲ˸ֱӣЩ˵ίҲֻܸɴĲС
ЦЦʵҲ򵥡һӣҪȺ˳ѲӣסһӣѾԴʦ˵ˡһɣ˹ƻЩ길䣬˵һҪǴĻЩôҡͳ͢йأǸˣס
УʦԷ۰¿ǵǸʲô


1518 
˵ĻʵȤÿһʷʱڶһЩͬѰ£ǱȻ
ֻһץȡĻþǸʱ»ǲһµģΨһͬǰҰˣӵҲĸźнĹ²ĽĿʼ
ǰע⵽˵ЩʱЩ˸
ʲôˣ
˰ʱڴ˾鰸ʲôûмóľǿ˵һϸ΢񣬾ܱ¶û⡣
԰ȷ⡣
ǣǶιƲص㣬ҵӺͺûΪƶʲô⣬ŻΪ³˺ѣǺеֵܿǰ򡭡Ȼдӻ˴׳£Ǻ
԰ʱ˵ʲôֻһԹߣϾǵۼʵʱ˿̵ĺӣ۷壬ʵֻ»ڰ֮ϣҲһ㡣
ںУʵȻض˵ʲôǱȺҲ
˵ϣƵʵٿֲҲδܷʲô
Ҳ뿴۷ʱڵĺӣж
Ӱһμкͺ˼һ𣬰ͺܺ棬֮ĹµʲôģЩʲôúӶֵһ㣬ʲôúңĽ𴦣ҲĽῪ
ʼն⿪Ľᣬò
ûע⵽۾ɨһ£һֱź˵
ʼҵ£ʲô£ʼҵĳȻҲǼҳԸ˵
̾˿ڴʦǰȴʦӦҲ֪ʼλһֱѹ֣Ӱ֮УһΰҵԽ桭̫̫ԶҲﲻĸߴǸʲô룬볬Խ̫̫ڡ
һڲ裬ڻԼ飺ԣʼɣ̫ڻʵûܴ¶֮أʾţܴǳԽ̫ڻʵ۵ķṦΰҵȻǸطһ֮Уа˾Ÿ캮ضʺս·;ңԶݲѣȥҪ꣬ڼ䣬ûпսǮж󣿡
Ҹʦٸӡһӵʳ˵ƥ񹤣ֻ˵ӣһ˵ĿﳤߣӳĿĵأȥʳڰ·Ҫĵһ룡ΪĶҲ٣һ·߹ȥԳԺȺȣʣ¶٣
ֻ꣬ͼˣȴûܰǸطǱߵľжʮ򣡡
Խ˵Խɫ÷ס
ˣʹ˰֣ϢҲǲܾȡǸȴּظ˰Ǽһʳûˣô£
žһӣ·ּƽѣͱҪŶǻʵ۸ҵΣǸ׸ҵΣ˶˵ɱ¾̫أƽѣɱƽȻЩյġ
صĺһԭˣԴһ֮䣬ĳˣƴӣˣһ⡣
һֱţʱ˵Ǹˣòˣ
ǡ
ƵڳʱΣÿҶǶģʦҲ֪ҵΪڸ֮ǱȽǿģǿǿѾ˵ۼƷ
仰һԼղƺЩڶϷˡ
ⲻǸʱɵۿ֮ǰʱʵŸոճΪǿߣɹû޽ء
뵽⣬Ƽ˵ҲͰˣ˾ȻʣĴҪһɹ˵Ҫ볬Խ̫̫ڣͱ£ƽɶ֮زʲôṦΰҵһɹǣ
˵ʱֶڷ
ĬĬţԯۼƷҵʵȴںþɹˣǵۼƷڴʳɹʱ䣬׷ʲôһʷϵĽڵ㡭ɹͳ˼֮󣬹ȥʷģ٣֪ʲô
˵Ǹ˵ʱ򣬲ľ뵽̸ɽɫ
̸ɽɫʷĸʱڳ֣ϵսΪһһεߴģɱҲԪȻϡ˴ĵۼ䡣
˵ʱĩʱôɹʱĿҲĩʱĿֻûдôҶѡ
ɹʱ֮ǰߵۼǿ߱ȱȽǣۼ۷Ҳֹһ
Ѿ֪ǣɹ֮սɹ𣬵߳û䣬ʱ쾳߶ٵĿһڵ㣬֮ǰĽڵ㣬ԼҪˡ
ʳĸɹ𣬵ۼǿ߱÷ëǣ֮󲻾÷ġ
ԼţΪ֪һܿҪˡǽʯǻүγʷҲⲻɴʵ֪ģǺӺ֮»صʯǣסֻӡ̵飬Уӣƹŷ𡭡
ˣֻͥǱˣת
Ƽ˵˵˸֮󣬾ͱ׷ΪʦҴ轨йʲôʦһ֮֮ˣ¼ҪЩֱֻ¶ѡһ˱ƻ󻹲綼ƻǳ͢ЩʵȨĴǣһƻˡ
վŲܼ鷿ػصš
绳ɹҪ̫֮λǸ˼ڵȵڣ򣬴³ҲǾ֮ͶѣƾǵΪ±ǲһɱ볤ǣ˭ңʶԴŲɣϵµıȨ²ԸⱻɣҲˡθʴѲʲôѲӣǱŹġ
ͣУٲĻˡ
е£Ϊʲôҿԣ
ƿ첽ߵǰ۾ֱֱĿźе۾Ϊʳ˶Ǹ˼Ϊ֮⣬ηĪڷڣʦǷӵĵӣǴʦԸ˵ʱȻŲɡѾƮҡˣɱٶҲãɱģɱˣǻҪʲôãֻʦڸʶѲ֮ʣȰ˵ʣɱˣ
ƾȻͨһⲻΪҽɽΪ񡭡ʦǴıǸ˻ˣٰսʦȱΪɱһ˶£ϣʦȫ
æҪֻǹǲʦǲϴӦ£¾ͳˡ
̾˿ҾΪˡ
仰ʱ˷վһݣлʦĲΣʦһ·ϴҲӦÿˣԽԽң볤ǸԶĵطʵѾܿˡҰӥӰѵɱҲ޼£Ϊɽǿɱ¾άֵģɽǡ
ȻãܳΪʵ۵ĻḲ
Ȼʷʷ׸ı䡣
֪رҪˣشʷڵ㣬ԼҪۼ֤
Ǹˣʲô֣
̲סһ䡣
ΪԼ̸ɽɫ֡
ԯ
ƿһһ˵֣͵һ


1519 һȥ
԰˵һֱעģΪ˵Ը񣬺ĳЩƣҪǸ磬ʷҲиһʫɣЩ档
ܶԯȴûʲôӡ֪ԯΪۼʱڹעһ¡
˵Щ֮ЩҡʱǻڵģĿǰȻ֪ʲôʵ߲ۼһƷڵۼƷʱͳΪɹɵ֮һԴ֮ĽͣͲǰˡ
ҲΪԪ֧磬Ϊ츳Ϊľˣû֮ǰǰĸ߸ͽ
ԼĶһ£ЩԲϡʱ˿ڣɹδ𣬺ӻûдɹôʱĶ
Ʋһ£ɹûн֮ǰӦڲϵѰѰԼΪܴ֮ʧˡֻؼʵҲ½ûлָ۷ʱڣʱɹûнã˭Ҳ֪ʲôطˡ
ʳ˱ʣǿĵйһ֮Ϊ۹㾡ȫɹұ֮ԯûȡɹΪɹ֮ˡ
֮˵ۼƷ˺ԯһս֮һֹһεĽ֣ƽɫԯѳĵλ
ʱɹӦûɵ۵ġ
ѲιѾ䣬ɹѾΪѹԯ˼ѹԯ̫£ҲɹǵۼƷʵԯ˭Ҳ򲻹Ϊɵ֮һҲ֮С
ڴ֮һǾ뿪ɹȥѰԼѰҰǣԯͳûʦ
ƲЩʱƵɫԻһЩǼ˵ʦԸҵĻôоˡ̫ʵƴȫĴ⽭ɽΪ㰲ڣʱԯƻһٶķѾΣڵϦɶһսϢʮ껹ܻ㾡ȫɹǾҪˣ
Ϊ˵ЩȻѾʧ˼¡
óƾ㲻һ˾ӣδ轻Ļʷͻı䡭Ȼʷ඼֪ˣʳˣҲûнӹȨҲ˵ĶԻλûʲôͼ
ǰ˵۾￴ҰѵԼˣ
еλʵ۱¶ѲȷҪʦģ
ƵˣǵҲνˣΪ٣ΪӸ٣Ϊ˳ӣܸҪôԹ£ûйϵʦ֪ΪʲôʦǰΪ¾ܾ˸Ҫ˳ǽдȥ˽ɹ²ԸĿŴԯЩһύġ
ѾԯͿˣ˳ˣǴ˳ĴͿˣûа취ά֡Ϊˣԯڸǰ˵ҲȻ췴֮ģȻĻôӴĴʲôȻĻΪʲôΥ
̾˿ûͣ͸Ҳġ
Ҳ֪˵Щʲôˣһ·ȷʵ̫̫˼񡭡ʳɶ꣬ϽͿˣдģ޽ƶɹҾǿҲŲȥһվ֮۵ľ޴۹ܱ֮ηľޣԼԼˡ
Ҿԡ
е£ûİ취
ʳ仰ʵѾܵƵӰ죬˼Ѿˡ
ôɱԯ
ɫЩΣɱȻ׾٣ǹˣʱȻҾҪ췴ģɱԯһҪ߱ˣޱȵĽƻӲ뿪̫ڸߣȥĶȥĶ粽롣
Ӻһû취ȥ
̿ӣλʿ
ӵΪɱ
ûҲû˵ʲôΪܸʷҲ˵ģҪΪʲôûɱԯֻ֮ܵٿˡ
ˣ֮ң
Ƽվ첽ߵǰ˵֪ʿγƺ
졣
ӵʥ졣
æ죬ɱƣùκ£¶Ը⡭´Ը㾡ȫػҵĽɽûȥλ֮ģҲĿŴʳڱ
ҡͷûʲôҪģҲлҡ
еʱǲҪżȻʵ۱µ֮ȥ£ǱҵȰ˵ȻáǱ²ҲΪֻܷ򣬵ʱôҲͺ޹ˡ
˵ЩʵѾΪס
ʱһ׵Ľ첽ܽƶߵ˵˼䣬ƵȻһɫ˲ͱɷףȻǽ˵£ܵ˼Ĵ
ư˰ǽȥȻǵȲˡ
ʣʲô£
ԭֻʧʱ˿̣Ǿˡ
ϢǴּ֮¶ſּȻˡʴʮѾ˴˳ǧﴦפùһȥפءκӣһһ䶼ԡ
΢΢һ𡭡Ƶĸףλʵ۱£ǶĶĶɱˡ
ǳĬ˺һȻǸȻһЦһжˡ¶лλԸΪʱѾɱ֮ġǹ²ȥȻ͹ΪŵĴ˳ǣͻᱻɱٵȥˣɣһּ⣬˵Ѿ˾ģκνˡ
ȥȥ
վȥȰ˵һûˣֱȥˡ
վסӣƢֻº޹˼ɣʱ˵ɱԯʮܱɱĸɸɾ
ӣô֪
ҡͷ۾ɷ
һ£˧𣿡
У
ƴʱ˿ѾȫͿƵģһʧȥǡ
п˿ֿ˿ӣȥɣʱڴ˳ȥãôһǡһ֮ǰ
վȻѾϣǾʹʦˣһȥӪǱߣ˵µزһȥг̻ǧأ¾ΪʦһЩʱ䡣
һǡ
ȴԸ⣺һǺһȥĺãӣʲôɲˡ
зʣô֪
ӣ۾
У
֮£ûסЦôסˣҰûУ۵һЦȻס죬һǸ⡣
˼¶ˣǻ鿪Ц
վҲŰɣиӦ
ЦˣС˳ۣһȥ


1520 Ȩı
˵С˳仰ʱҰ۾Ѿгһ£ǿĵĲˡ
ƺûд֮ǰĴ֮лָ˿ɥܿİѰͳ֮ͻȥˣӰǣһʼ;⡣
ҰһĸӦƾ;ò
֮󣬰׷ǰߵĺкͺӣ̫ȥ˵ˡ
һ㶣˵ˣ
˵ͷͲʲôղּĻѻⰲźõġܴĻʵѾǧˣĴʮǣ϶ûƹȥ
һŭ˵
סҲ֪жٻģǿóȷʵ뱣ס衭ûȡ֮˼ֻԼ֪ԲֳֺǹȥģǼģӦ˵ǹƺȥġ
΢΢üΪʲô
ڴ˳ȥʵۣĵ̼ʵۣȥȰ˵ʵ۲ҪԯĻôûʵۻô룿ʵۻΪƵİţǹҪԯģԯŲɣͻӵƣһƭȥʵ۴ӪʵۣǾԸˡ
еͷԭģɲ⡣
ֹΪǷڵˣǷӵĵӣʵһŭ֮ɱ㣬ڴ˳£һŭ֮£ҲᱻǣȻڻʵ۵ľӪ£ʲôϵˡ˼̫ˡ
վǣǻȥȥ
ȥ
ʵ˵ΪкͺӰʷ켣϶ȥ˵ģĲԸ⿴кͺӳԿԲ˵˳ˣһĵشһֱĳôơ
۾ʲô˼һ۶ˣҲİ
ʼ򣺡ʵǸ
ӣǾ㳢ζ
ҺöݲڣȻĻ仰ܸһ˸ƣͷϵġ
ӣ˭
һᵫַɧˡ
ӣлʶһ£
Цģ㲻õ̫á
˳˴˳ǣ֪ƿ϶˸ǣǸһ˼̸ɽɫҲ࣬һʽûʱܻΪһǳϸĻʵۣĸҪࡣ
ڳ⣬һͽĳȥ
Ϣܿʹص˵Ļ㱨ЦЦȥɡʱԹ¾Ͷв¼ɣǵرͼı죬ЩһֱССģΪҡԼȥģ͹¾޹ˣǼȰĶȰӵӵݿøԼɵһЩȻɵڴӪ͹Ҳûʲôϵ
һ˹ŵЦ˵һƣһʯ񰡡ڵȥˣ±ȻںģϾ¶ԷηǸԯҲһЩڶµȻ뵽ȥΪ˵ģһ¾ͻãзڵɽҲͲ¾Ӹõʱ䣬Եòִ١
µ˼㿴͸
Ц˵һ䡣
ȻǸΪȴɫ̱˱䣺ϹµģŪˣܲµµ˼ǵǺˡ
λµ˼ô׾ٵĲ³
˵֮ͺˣԼ̫˽Բһ£λ¾һܳɾʹµˣԲһ˵ˡ
£ôӦԣǱߣ˳ĴǱҪȥġ
ʱԭ򰡣㻹ǲµĲ͸㻹ö˽²а
ﰵ˿װɵЩʱĿԱ
ʱ䣬ʱѴ˳Ĵ˳ȥЩһֱ˽ĳعˣѰ˳ɵĴعɽȥ֪жٵĶǹµţû˸˵ȥ
ĴָǸհԶ
Ц£ֻ뱣ס衣
Цҵĵ£ֻ뱣ס裿뱣ס裬ҪȳΪĻʵ۰ɡ
⻰Ҳ˵
վߵڣ¸ղһ¡ҲͻȻģ˵һڴӪǾ֮󣬷㣬˵Ǻ˴Ӫʲô
ɫ͵һ䣺ǷڲӦģ£򲻿ɰ
Ϊˡ
Цĸ䣺û뵽¸ôǶǾԵģûоԵĺôҲûоԵĻ˴ӪôŭȻǲǰʦԯ²£˶֪ʶƴӣɱ˺УȻԯˡ
ñһ󷢺ǵ£ǣ̫˰
бס
һⲽһ˵룬ڴ˵ŭҪһ˵ʧʲô
ת̫ͻأԼ侲ֻ侲ܸƵ˼·ΪƸΪǿ
£
̽֡
ղϲõɫͻȻ֮ʧˣЩˣǰҪʦĻܸʻ£ΪӣΪ˳뵽ȴΪʷǣ¸ô죿ѵĿŸʳ£
µ˼ǣ
Ͳܰһ취𣿡
ƿɲֻһµ˼ʲôġΪһıʿǲ뵽룬ôڵļֵʲô
˵仰֮վˣ֮ǰȡһϡ
Ƕ֮ɫ˲ɷסǻ˳ʮĻԵӥӰ
ⲽͣ˼µʲô˼
Ȼ䣬ըһ£ˣҲ˲亹䤱
ǰҳТ˳ôŻʵ۱³¶ܣ
˵һ䣬ȻץϵĻ󲽳˳ȥһ̣ѺԼҲѺ˴Ĺˡ֪Լѣ֪ȥĻ½ҹͲˡ
ӥӰӪֻķ첽ֱҵӥӰĴ󽫾ܡ
㿴ʲô
ȡܿ˿̵֮ܿϥʲô
ְܷʵ˵ⲻ¸ҵģ͵ġ
˵仰ʱ򣬷᣿
˵𣿾Բܡ
ܵɫ̾ͱˣʲô˼ȡǳŵϽȥǰһ˵ġ
ллˣ˵ꡣ
ʲôҶ֪ΪεˣѵҾŵ³£˵˽Ļǵˣ̾ͻᱻŲġԣ²ȥ£ǵȥ
ʲô˼
˵
սܵĶ䣬ѹ˵ţҹ̫ӵ»д̱£Ȼ޻¡һλĴʦڱߣһս˱£ȻأڵĴʦսˡ
ܵôܣ̫ӵôܻ˴治
ĻȻһͣҶˣ
Ц㶮˾ͺãʧȥһҪˣȻưոݵģΪ˻ìܣô죿ȻֻܰҪı̫ӵ½ȥˣֻ̫Ҫһ¾ֻʣһˣˣǰЩ̫ӵԼλ뾡취ֵ֮ܡ
ЦҶˣİţ


1521 ʲô
ƺͰǣԶΪͬһˡ
һʱڣƿܾһλ֮ҿܻᴴ·Ṧΰпܱȼʳ̫̫ڵ
κΣûˣ˵γһֱ
Ǹ·Ǻܼǧ·õĵͽĳ˵Ҳ̫Զ֮Ҳʱܵ
ӺĿź̲סʣƺǷʲôϵΪʲôдһţˣ
лشǰ軴ϵ˴ģңʱص˴һ֧Ѿʳһܶ࣬ǿʼһ·ӹɱɮˣЩѵ񶼲Ź°ӣ޶
֮ӥӰǧﱼϮһҹ֮·ǧӥӰϵʱʵѾҪƣˣƷıʿϢһٷ˵˲֪Ƕȡ˴ʺŮˣȻиۣδرǺö١
˵ЩʱûκУΪɱ¾֮¡
ǾƣֻǸл
̫ո𲻾ãƴӥӰһȦӶ߿ʼͻϮѾִӭսʱǳ̫ģһʼӥӰûԷκλᣬ񡭡ֻգͽ֧ʮ˵ѾɱĴܣʱƴȥģֻһǧӥӰ
Ȼɮ˵һգӥӰ˸ɱ۾ֻҪǰֵűˣֱӾһȥ̫ոɱ̫ɽ׷ɱ۵ѾƣֻͣʣɱͣɱʮѾһ֮䱻ɱ˳ʮ򡣡
ʣµҲûߣ඼²ˣһ£һѾٻٵǮҵѾ²ȫԴһ֮ԻͽȳĴһǧɮ֮Щɮ˽֮Ŵ
֮˵ͷԷյƵױ֮󣬾ˡ
е˵ͷ˵ɱתԴɱ¾֮ɱ¾֮мģ԰
ɱ¾֮мģ
ӺһӣҲӵ°ˡ
ΣҲûз
Ĭһ֮˵Ȼ̫أˣ˳Ĵ޽ɹĻܺáǽǵʱͿӥӰôµģɱˣǴĴڴ˳ǸûκѾҳ֣ҲΪʲôϰǶ֪˳ӹҲܺãȴǲͣǱȥԭΪ˴˳ǡԻţǲ׵ıҷܵɱ
ԣһҪȥʵǵģΣҶԡ
ڵʱսӰ֮лĽȥݳʵڲǰˣΪǰ߾ǴӪ֮ĳǰͻ˲ڰ֮оͱݻ١
Ǹ˳ǮҲûмŽӪ
Ǿ׼ҸطȵڶʱһŽɫеӴӪǱ߷ɳ۶Ѹٵ׷˰ǡ
ʣʦǴ׳ģ
Ϊ׵ǸͿһ䡣
еͷǡ
ǽѾȴʦܾˡ
ǶЩ˼飬ǾԲǰϢųȥģʵǾȻ֪ˣѵԯѾµˣԯ̸ɽɫĳʱڵķǸʱ̸ɽɫҲǳʲôڱչأҲȥʲô¡
Ѿ޿ɱܣֻøЩص˴Ӫ֮УսӪԯţͿԶһ۵˿첽ʵǾȻӭӳˡ
ʦʧԶӭˡ
ʵһǸȻ˵
ģʮ꣬òϣǿеʱЦϵģ˿Ҳûлʵ۵ļӡ
¡
˫ֺʮһݡ
ʵæַźе˫۰ʦǧҪһֱԷʮУʦҲ֪ġӣʱͨţΪ֪ʦ޽Ӫ˵󡣡
˵ҵѵϷƵϷѾܶˣǸݼɣǣ˵ݼܻ֮ϡ룬ϾѫӰ»ô꣬Ҫûݼôܻ̳лλ
˶֪ѫķǳأܾԼĺ˶ɱԼȡ֮ɱĺ˼ֻҪλôĻĶӻˣȻޡٺˣŻλֲұֳһ仰˵ˣѫܾͻᲪȻŭ
ǽ˴Ӫй޽Ϊ׳ۣ˴֮һ΢Ц˵ʵʦ·ϵʱ޾֪ˣ޲Żͣ
ܿ˿ʾ˶˳ȥ
Ȼѹʣʦɷһ磿
΢΢һʲô˼ǰĻһ磬еΪڵۼҲ˭ƿ͵ġ
¡
ǸҪڽʱ򣬰ȻվڴػصȦȻڴ֮ѳˮҵ֮ûȡߡ
ʱҪ˵ñ𶯾Ϳˡ
ãȻʼ۽ʱͷų֮ǰѾضһӵʱֻأѾ˵ۼƷֻصʱЩ
˶Ļ漸Ȼֻأ֮У͸ˮˣֻܿǣҲ˵һʱ䡣
ˡ
ʵûװЩʲôǺж԰Ŀ࿴
˵ɣλҵѣ¿εˡ
ǵ˵ͷ޾ֱ˵ˡʦ֪Ϊʲô֪ʦ֮ôͣΪһᡭʵ֪޵ĳӣ̫ԶƷУƣȻڹأΪ̫ӣ޲ΥҲģѾҵزһ޳ʲô£ԶλĻܸ޷ס档
һʱ֮䶼Щˣ˵ǵҪѵҪɱƣȻڴ˳˸󣬿ɰ֪ƵĵľԲǺ˼롣
֪ʲôǸոռƣô룬Ҳ֪Ҫ˵ǣˡҲˡ
ǳĬһǣʦԭԯҵģ˵һΪҪڵ֧֣ǰЩʾǧﱼϮǧڵӵ£ڲǡ
ǺȻ̧ͷУҪ㣬֧Ѿƹչȥأ
еɫ͵һ䡣
ǲǺܾȣҲܷŭ
ǿЦƵȨı֮ʵ޻Ҫģ֪Ҫõڣǰ꿪ʼ֡һУǰƲеģԯ˵ܼλȻһ
ǿУԣʦ޵˼ޡҲλ
ԱĪһӣʲôˣ
仰һڣǵɫʱһ䣬üͷɱ


1522 ģ
۹ѾûʲôӣȻ۹ĻʵۣȻǰĴڣֱһһӶˣǵɫ̾ͱˡ
ӣ˿壬ӡ
Ƭ֮ǵıǻһЩûм˵ʲôߴӺƿ¿У֪ʦΪʲôģΪ˵͵ĶԲԣ޸ᡭ޻µˣƱȻİţ硭޵ĳӣ̫ӣֻ±סˡ
һλһס
˵Щʱ֮е˸оԲ⡣
ӺһˣǺƵӡ󻵵˼¡
ںӿΪô˼ᣬа
ʧȥһӣȴסҽɽޡԸᡣ
ص̾˿ǣƲӦŴ˳Ĵ֣İѱôΪѣʦ⣬Ѿ֪ˣƵ˼ҲѾ֪ˣȥ֮߳ơԸΪ̫ӡ
ͣһº˵ֻҪƽ˳ʴȫޣҹʲô޶Ѿˡ˵޻λꣿΪʲôҪ޽ƶɹѵΪ˴ǧ
˵߳ƣ޽ɹΪʲôڹҵϳԽ̫̫ڣҪΪ轨һԶĶǣֻҪɹڣͳξͲû䣬û˿вİλ߳ƣ޵˼
ǣľǲ֪˵Щʲôˡ
ӸɴŤͷ𴦣ȴһĶġ
пҲû˵Ұ䣬ЦЦ˵ʵʲôҲˣֻһʯץȡʷƬΣֹʲôıѾ˵£ջǻᰴչ켣չ¾ʼֵıʱ䣬ҲֻǰһʱƬĻǷˡ
ҰŶһҲ֪ôˡ
ǰֻǴʷ֮УʯץȡĻѣʷ֮УʵǸþֻ̫棬ҰⲢʵڵġ
ǡҾ͸ˡ
ֻ׼뿪
վźе˵ͷʦˣⱾҵ£ȴǣ˷ڸɮҲǼΪǸΣգҽɽȹ̣޻ȥ׳°ݷ÷ӡ
елͰǴ򿪽˴ʣǾվڴǣסİ֡
֪Զˡ
ǵĻûһŵġ
пҸô
˵뵽кͺӿܻΪ¶ʲôңԻ̲ס˵˳ǲ˵ƽ˳ʴĻҲ̫ԶƻزƭƵģֻҪƽʴȥɡ
̾˿һȥ֮󣬾Ҫˣԭˣ˼ҿ͸Ҳ뿴͸ˡ
ӺһҲô˵ԭͶˣ󲿷˻ģָ̫ƽʱʵ˹аģҼǵбдʲô֮Աƣ¡̫ƽʱڣκ˺ദû⣬һᶯ⣬ھ֮ᵶ򣬴֮Ӷʳ˵ˡνĴ󲿷˻ģ£Ի˱ʣĶͻ޼ɵͷų
˵ʵҲûڴ赽ңʲôûз
Щʲôˣϰա
ֻǺѹ
һһ˵ӣӦʷܵĹϵˣΪʲôһԸӾȻԻƵزﻹʲô飬ֻʣ»á
˵ʵҰкӶȥ˳ˣúӵĻ˵̫ɵˣǲŵĻ˭֪ƻѺƳʲôھͺɵһҸȥ
˵ʵǷӵڣҸӿ࿴һۡ
ĵĻص˴˳ǣȴָˣǸΪ˽Ӵǣ˵ҹºȻزΥʵ۱µּ⣬ֻܴǰѾ·ˡ
һ䣬Ťͷߡ
ŵʱָźеı˵Ҫ׷ȥǸɵƣ
ǣһ֮Щ˼˵һҪȥģܾȼ;ȼ
һɵƣͷߣ˴żʮףֻˣҸ㣬Ҿ뿴㻹ɵʲôزı˶ӷ𡣡
Уӷ𡣡
ӣ
ĸ뿪˴˳ǣŷ˵ķȥ׷ƣǣ׷ϣ
ƸͲʲôڴ˳ǣǸϣŴ񡭡һֲԤУԽԽǿҡ
Ӵ첽Сŵǰ£¶Ѿźˡ
һ֣öԹ˵ʲô֪
εЦЦ׵ġ
˵ʲôˣ
˵Ը̫֮λϵԶҪ½˳ǵʴȥ»˵ҹ̫ӿң¡
ɫ͵һ䣺˵ģ
ô˵ġ
ǲ˵ѵģֻǸ˵ѡ
վڴػص߶ţϵ˼Ÿ׵Ļмֿš
ɹҴǧ𣿡
Ȼͣ½Ų˷һ䡣
ҲǣĬ˺һ֮ҡҡͷ£
ǰ
Ȼ̨˵ʵ֪ģѾֹʲôˣɹѾ޽Ĳ߳ɣʱ˭Ҳֹʽɹ޺ã˵ɹ֮ҵɹ֮ͳ˼磬ôԸ
վһ´һѣġʻѹµĶӡ
ʧɫ£Ҫʲô
һ˾ģǿܵڻΪʵ۵ģɱȡ̫֮λϻʵ۵ı¸ǣˣ
Ȼּ̧Ӵ£û߱߱´ûȥǸλҰбд־־ǣҪػ⽭ɽ𢣬ػǧ
⣺ʴˣ¾Ͷһѣˣ֮أҲΪҵˡӮˣֻϣδɹ֮ϣҵĽɽȣܳξðǧ
һ̣ĺҪؿƵģµıӰȻôԼĲ˽ˡ
Ǽ仰ͺһԺصţһѣΡ
Ұ´û߱߱Ҫҽɽػߣȥǻλ
ˣ֮أҲΪҵˣ
Ӯˣֻϣδɹ֮ϣ⽭ɽԳξðǧ


1523 
·ߣбһѵȥˣȰвҪȥƣΪҶ֪ƿ϶ʲôҲ·ϣڴ˳ء
ҰһߣһرƯСЦ㿴·ߵĻĶÿôƯׯڣҲرõճɶԲԣ
˵ͷġ
Ұ̧ͷԶ·ߴƬƬĻĵأҰݶϥôˣǴ˳ⲻĵطѾĳ֪Զĵطʲôӡ
´ս֮ʣĿ꣬ⷱʢҰݾܿһЩ
˵Ұ֮˭֪Ŷ޹ߵʬҰݵķϣǿҰǵĻ˵ڡ
ҰָһҰʣʲô
ҰҰһܳ
ⶫܳԡ
ԶӺͺдִȻоǲȰתǸĳļһȻʱʶûãѾİѺеԼˡ
ȥ˾ͻŲţ
ŲţһҪȥģǡҪɱƣҵþҴƵģȻƲңЩ϶֪ΪЩ˸ı䣬ԸԼĸףҲǱԸңɾڶġԼǸУѵͲƤң
ӣľǸɵơ
ҡͷֻΪ¡
վӸ磬ǲҪȰˡ
һ£˼Ŀҽʲô

һʱûע⣬εЦ
ҰСͷֹ˵˰ɣô͡
ӹһѽһߣǲ֪ʲô
ε̾˿Ҹ˵ǼĽ飬ֵܣŲţ֪Щܶ˵ģǱҲʵ̫ˡ
ɫòͣʲô˼ȻҾõһμ;úУʢ¥ǶҲΪƣˣôİˡղ˵ĵʲô˼
֮£ֻýԭί˵һ飬ӽŽɵĿŰûƭңǸһôõľ𣿡
ȻҲ֪Լ˵Щʱ᲻ıʷǼȻˣ⿪Ľģôֻ˵ţץȡһƬλþʲôû壬ʲôʲôģ
Ӷǳ˼˺ܾãȻĻĳ
ܶ»ûж˵Ҫ̫̫ˣⲻĻ˵ϼ켸ҹ˵꣬ǡûм켸ҹʱˣĻҹӪͻֱʣҪôԶҪô
ӵǾͻͷϸϸĸ˵㡣
վĺӵļ򣺡ǣ鷳ҺӸвȻȷʵǺӡޣʯ㿴ǱõӣƺΪʥ졣
֪˺Ӹ硣

ӰѰԶĵط˵֮󣬺лᱻƭˣƭȥǸзӵϼһǿ츳֮һռ֮䣿˵֣Ҿ֪û˵ˣΪҴûи߹κˡ
֪Ѿʧȥ˶ǳսȫ䣬ʱĺӣǳս֮ȥҲȥˣǽгɹĺӣǶιѾ
ǰ
˵ͷ
̲סЦǻʲôѵģĽ⿪׾٣ʱȥڣҾͲȥ¡ֻҪҲȥڣӾƭҵ䣬ҾͲ˶½ʯУһвҲû˺кһӵڣڶ
̾˿ϣɡ
Ҳ֪Ӻͺн⿪Ľİ취ǲǵĻǾͼˡ
Ȼӿģ̲סͷ˺һۣ벻һ￴徻ԭҲǸԵ˰ҲǵȻˣҺӡޣ쿴ϵˣôܲˣ
ϵģ
ǣǡǿϵΪֵܵˡ
ˡ
үġ
Ӷ˵ʵûôӣǾ仰ҲȥڣͲᷢ£һж⿪ˣá԰ҪҰܺ˵ʲôҶȥڣǲȥ
εĵ˵ͷһģҵģûá
ʱ򣬺һ̷֮ǰѾж׷ûʲôǵģǴӴ˳ǷĶ飬ȻƵˣڻô
ûãһ֧ҵӥӰ׷Ϊ׵Ǹ֮Ȼ˿ӷ첽ܵǰһݣʦҲҪ׷
ʣ²ȥӪ𣿡
Ǹ
ǽͷ˵˵ʦĳϰ£ȴƭ˴ʦаûڣɱְҲҪҵȥµĴں棬ʦȵȵ£汰ְȥ
ɫ΢΢һ䣺µĴ
˴ʦȥıµĻ˳еʴ£Ѿˣˡ
̲סﶼǵǡ
ƣĶˡ
ĵ̫ˡ
Щţˣô׾ٵǵĻóǻǼٵģƸ˽ǣô֪ܲǼٻ
ȻƻǾԸԼĸֵĵ
һȥɡ
ȥվںߣһΣôǶվߣǻᾡȫĲò÷·ֻǣҲʲôı䲻ˡ
ӺһûʲôǾԵģֻҪȥı䣬һܸı䡣
п΢Цڵ㣬Ҿúܿɾ
ӣʥүʲôʱ򲻿ɾ
ǾţŹ˰֮Ĵ׷Ʋ˳ʴӥӰѾʾȥʲôˣ˺дĻַ֮ˡ
ƿ֮Ϳ첽źУ밲Լս˵
ս֮ȿȴǰ»˽㣬Ҳֻһ֮Եǹһ֮룬ܴӦ֪̫ǿѣǹѾûб˿ˡ
Űһһ˵ǹµ޶֪ȥӪ׶༪ˣԸԼȥģǹ²ܶ޶޹ģҶȻԴϻۣƹԸʣӦиõδŶԣֻǰȿĵĹһӡԣһҪ޶İȫǴߣ¡ǣˡ
ʱƣһϵƣĳûһ˿αҰ֮ǰĶƵִֵʧˣ˺ʶһˣҲһ˾еһ̣Ѿһˣ˵Լ
һġ
˵ͷҾ֤㲻£Ҳ˵Ȼ£ģ޶ҡȻǲ¡
ǶƵ𾴣һһУѡŸ֮˵𾴡


1524 벻
Ӫƺûʲôı䣬ûж˳ӭ£ƺʴ뿪˴˳ǿʼһжζ
˵ֻ뿪˴˳ǣ֪ԼѾɹˡ
ӪǵɫƺЩ⣬βסĵ⣬ԼƵֽϵĸо
ƿЦһʵ뵽Щֻ뿴ĸ׵׻ôԴ
ֻЦЦЩëȻ
˾ôţ˭֪˵Щʲô
ΪֹʼգûмԯܾڰţҲڿ˴Ѷ֮뿪ˡôԼΣ֮أƵʵԶ֮ϡ
ʣ˵Щʲô
վûסһ䡣
˵ʲôأ
ǿԼĶӣޣǸýأǸóͷ㣿㣬Ϊ˽˴ʴѵͼı޼ĸҪ㶼˵ûУ۾֮ͷ㣿ջǰѶˣջ޵Ķӡ
ƺѾȫľˣվ㱧˱ȭǱ¾ھУǱ¾Դ˻ؼңϼȥɢˡ
㵹ĺܾԶ
վ˼Ȧʵ㣬ж֮һ˵ĲԶˡΨһһطù㣬Ǿ֪֪֮ԼǳǶӣ
ǵȻˣӸѺȥסϵΪ
ЦʣΪȻһУѵԼھô߳ȥ˭ңң
ŵһȻӵΪҪǿģεЦЦæߵǱֻ̽ѣô޵Ⱑ
ЦǾͶл׷ɡ
ת뿪˴ʣŵʱӭ濴ܹһľ֣£²ˣǵӥӰѾΧס˵ҪӥӰȫɱһ
վЦЦˮֱ
Ƕǹµˣ˭붯ܶˣ
ǰУǰһȻ﷭һѶ̵Ƶĺͱ˽ȥһ񱩵ڱеĵطƺСӼըķ飬Ǿ߲ȱȫǰ˳ȥһ·Ѫ
һֵķȻû׷ҲûнӪ˲뿪ķӦٶʵȻѾ˵ۼƿô뵽ԼεıʿȻȱԼˡ
˵ڵϣѵĻͷȥﻹܿӰӡ
һ˫ǰ̧ͣһֻϲ˲ȣʹŤͷֻ˦ȥ̧ͷͿԼԶЦĶŤ˵ͷԼ۾ﶼϲãޱȵϲá
ǴӴʱѾˣԼΪ̫֮ǿ󣬰ҲǼ˵ģȻҲûпز¶
ԶƵžžž˼£ҵĺõܵܣžأ֪ľˣ̫ӶԴ˵ֱѣôˣջˡһ仰˵̫ˣ֪ԼǶӣǳʵʵҵ̫ӣԲ游ʵκξ˵ʲôʲôʲôҾʲôأ
վһֻ˵ͻһۿԼĵܵܣе⣬Цл֮ȥĿ־壬ָռ˾󲿷֣ǿ־Ȼزס
ˡ
һţȻ˴֮С
ֱӳƵƣɫ׵ĺֽһöĴΪƾͲһѣһѣƵȫ
Զ˴ܵǰͨһϲʣȥͷ󻼣Դ֮Ҵؽ˳ָٴ۷壡
ǹЦ޵ĺöӣĺ̫ӣ
ȥԶھȥӴʴ͵ɹȥʦѾǵˣʴȥ֮ɹվ޽ɣʱ򡭡
۵һ
ʱû˵Ϊһذ״Ŀڡ
Զվذ׵Ŀתһһ£صšǵıŤԽԽȻǿߣֱӱˣʲôɳǿģ
ʣԸһġ
Զذװγٴ̽ȥγٴ̽ȥȴЦһƶɹ֮еǻƵۣһĸĹţȻЩԲڣҲûϵˣΪҪһߣǼ̳ߣҵлл㰡ʣ㾡ȫΪҴлʹˡ
ɿһڣҵˣһжҵˡ
ǵӵȥǰץţӣ
Ҿǰ
ԶЦҲصĺð
ת棺ҵˡ
ȻͿһȭͷӭ
ѪһȭԶϣκ֮ѾʧȥһȭİԶ
ˣһȭеŭеĳޣһȭԶ飬Ѫģ
Զһȭɳȥصˤڵϡ
ƹֻȥѸ׷κѾʧȥ
ʣġˣ
һ۾ᣬѪ
ӴûҪλֻһػҽɽˣҪӾǰѵҪǽӾǶǽ
ǵֱ˫Ѿ𽥰ȥ۾ȻҪɱңȻҵĸףӱ
ǿվԶ˹ȥŲģѪһ·
Զ˫۳ŵվһȭ˲סƵĲӣ۰ƾѾǴˣ㻹ʲô
һֻ̧ƵĿڴ˹ȥ
һ̣㶯ֵĺӱŭˣƣԶǶ㲻ʲôˣ֮ºӱ֣Զ̫Ŀɶˣ໵ĽһֻּĿڵ˲˹ȥ
ôû뵽˱졣
ôû뵽˻ǺС
ɫɷף˲ƵԶߣƽһζɱȭͷͬʱ˳ȥһԶҵ󵹷ɣײ˴֮ۻΪ֮ԶؿﱬֱӽԶըķǡ
վǣųȭƣ˶ڷҵĲš
ˣҲˡ
ĺֵģȻ֪ԼҲı䲻ʲôⲻʷֻһþѣֻһþʷϵǲѾ޷ȷ
վǣӲĸûͣ
ӿ첽ȥֻץźеȭͷЩЩȥˣң
Ȼǣն


1525 䣡
еӿ˾ú£Ҳۣźе첲ҡ˺ü£кòײŻźӣ˫ɫ׵ˣҡɱˣ
ӵ˵ͷɱ˶Ƿڲо仰ɱҲƻ¡
ҡͷҡôɱˣ
ӣ˭ɱˣɱɱ˵ˣû¡
ںӿɱһ㲻ʲô˵£¶㡣ܾúЩˣûҪΪɱ˶³УϾŸʶûá
пӺܲʱڱıԵ
ʱ˿̣ѾҵһͿʵˣˣ̫ҲˣˣӪըһǻҵĲ֪ˡ
֮Уһûȫ޺õɹ֮ڣǸзֽ̧ϵƤ߽һǱַűķ֣һ
ˡ
ԯӴ߽űϵķޱ˵һ䡣
ʱ˿̵ˣһģһ
վλøˣ˭ӣ˭ķ⡭øһӣңȥҡ
ԯһ㲻Ǹѣʲôʸǰ˵Ļ
Цĸã˭ǣ
ӱǲں֮ȴͷһۣȻ첽߳ſ֮ͷԯסҸղ˵ĻһԿġ
ԯɫһ䣺ʲô˼
ѾʧֻһëȻЦ
˼磬Ӫ֪˭ߺһץסǸɱ̫ӵ֣
֮еĸڶ࣬źг˹̫ɱʵǲҶ֣ɱҲҶ֣ɱ̫ӵǾԲŹģ˳߳˹һʱ֮䣬˶Χס
˭Ҷʥүѣ
նڵһȼһ棬һȥǰӿȺͱҳһȱڣĴӣһ˶ȻǿȴѾܿ˵ĶЩ²ľٺʿ
߰˸еĸֳźӳ˹ȥסʣµĴźг˹
ͳ£ȻѾҡǾУеĸ֮࣬ڿ֮⣬ﻹʲôȵϣЩ˷Ӧ֮һӵϣӸû취
ҲȥæκΣټеǿ߷ӵҪҰսǱ߿
ǰһֱĽΧ˻ˣӸûжֵͱҵʬˡһչˣ
Ϊʲô󲿷ǿҲԸӽ֣
һԶҲ֪֮еŶٸ֣Щ˳ֵʱŻչ¶ֲʵ
ڶѵصľԲһ£ɽƵĳ
ͺֲһɱ̫޹֮ˣϾЩѰľûвУԳ顭Щɱˣô顣
ӵԽԽ࣬һһҵսҲѾնս䱸ǿҲһв
ʱһĺŽ
һߴԶѸٵľ˹¡¡ȵĴضڲ
ǣ
ӥӰĽֳֳָǰѾˣǱ̫ɱģҸոյõϢǷڵΪ±˳ΧӦʲô
ɱȥ
һ˵ӥӰĺһ
ԣ
ܳǰ棺ԲΪ±ѣǰɱ
Ϊ
ɱ
һӥӰһѼ⵶˻ʵд֮УֱӴһѪڣШͳгģǰľǴ󽫾ܣԽԽͰѴӵ˺ԽԽ
󣡡
һߺˢˢĽȡ˳ŵ˼ȥ
ֻһ˲䣬ܵĴӾͺµһһһ㣬Χ£ԽԽָ࣬ߺһ
һȥ˳ǵĳ⹤մ죬һףףֵȥ˵ˣһͷͽҲܸһϡ
Ѫɺӣ
һӥӰӲѼʮ˺Ȼ嵽˰ǰ
·
ָǰɱȥ
ӥӰΨǰ
ɱʱӥӰҲһңǧ˵ȥһ׼ֵսĵ˲ͬΪ˵ĵˣôǵʧô
ĶսʼӥӰӳվһȥһһҵսӰ֮ð׹
ⳡ棬Ǻƽٰɣ
źкҰӥӰǰ壬Ѿ۵ĲУΪ֮ľչҰͺУȡܳ͵λã˰֮Ѽ⵶͸Ϊˣ鲻ϵļ٣ǰ赲Ļлˣķâһһ
ӣߣ
֮кһƴȫһΧ˱ˣȻŰ׷˹
ɾʱǰȻֳһ֧飬ǲǴеĸŵߡʵ˳ǱǴɱģԼʵ̫ǿ󣬹Ǿк͹еĸ޷ɱܻвԼټ˴ŵǰ
ЩͻȻ֣ǰĵ·ϻǵϣֻ¶Գȥˡ
߰ɡ
Ѫ֪ܿ˳ǵʱӥӰЩ죬Ѿȥˣս׽ˣңǻδ±˳𡭡ӥӰĵµģ׷£׷¡˼䣬´Ǻɨ˷֮УȻԴǺɨˡ
һӥӰ
еʿǵĳǵһһмˡ
ǰ
ܲ˳ȥЩΧ¶߶顣
ͷΪǼѣܣվʹӥӰһǧʿΪסǣʦΪ±Ǿǵȫˡµˣ
ǣˣ
ǽһӥӰɱһɱ׳ҡ
ӴӰ֮ҪȥЩսһѣҲԼǺӸ磬ǻþҰǴģҲݽȥˡ
һ㶣ߣ
ָָȻʧǵĺУˡ
ӿ˺һۣһţ
һһҪһʱ䡣
һ仰ڣ۾һ˵ĺ⣬һһĺɫȦ۾ͷųǳ﷢ëϵĺɫëȼյĻһ趯ʱ˿̵ĺӣǴӵ˼ߡ
䣡
һȣ


1526 ۹ı
ӵֻ۾һĺɫлȼһۣ۾һһĺɫȦɳȥСһȦһȦһʱƵġ
໣
ʱһͷ޴޴Ӫߣ֮ǰӪƺûпͷ˾޴ޣƾճֵһһͷ״Сƺ롣
ͷһ־ͷһƵӪߵľ˻ӥӰʿܶ˶Ѫֱӱ
ǴĻޣ
ƺֱһŲȹȥں߼սӥӰһŲϰˣֻ޴ĽأûķչȶΣȻƺβ;ͺɨһôĳ氡󲿷ֶؼ׸ߵĵطʱеķŸոչߣֻȶס൱ڰ֮жݵͣ
һƺ޴βͺɨֱӽЩڰ֮һɨıѪ˻Ƿûܹġ
ܻͷһǾ޴ƺ룬ﶼǱ˺ͷŭ
ͷѾ꣬Ǵ֮󲻾ñλڼΪǧһ۵̫ڻʵѫѱģͷޱӦԶسǲŶԣȻʱ˿ȴ⡣
Զ׼ǣ֮ǰӪӦĳֿռ֮еģʱųӥӰġ
Զ׼ǣרӥӰԻ޽ѵÿһԷģԡһʼʵǾҪӥӰ
Ϊʲô
һ˻𣺡ӥӰΪ˶ٺͣûǣЩ˭սᣡ
Լȱڵĳֻʣ²һ˵ӥӰʿٴμָƺ룺ӥӰ
ǰ
ͬʱߺһܵĺ泯ƺ뷢˽
˭֪ǻһôĽҲȺ֮л˳ЦǲǣûǴʱ˿̵ľ
ˣһҪػҽɽˣһҪԼŴҾ޽ǧˣûе˵
ƺǿƺĿֻʣ²һ˵鳯Լ
̧һȣ֮£ٴαֻ֮ǰʹһеķչ˳򣬷֮ûгָղݵİͣƺβȴһκɨһȣȻβϣЩȻ˳ƺβͼٵĳȥ
ǳ嵽ƺıϣһһڶǵĵȴƲƺǼ̵ļƬ۵һƺļƬȻһƬƬ򿪣ӼƬ򿪵ķ϶һһɵĻЩ󲿷ֶ˲ͱճ˻˻쳹ʡ
ܲ𣬳ƺ۾һն䣬ƺһͷȻȻһڽܺͷ˽ȥ;׽˼£ѪҺ˳
ɱӥӰƺ͵תͷߣһһִĺɫ档
ˣ
һ̣ӺһȻ˳һĺɫȦ֮С
ټٸɫȦγɵʱѸٵȻֻʣһȦȦವһϸ߿ա
ƺĺɫҲ׷ȥ֮кһȦʧ
ƺӳ鶯ţƺѰŰڵķλ
ôܣ
һȺҲܣϵ֮г֡
ӦðǵĻ޲ֲܷһռ䡣
ǴԽգԻ޵Ҳ׷ٹȥһֶûС
ƺǲϵĴת۾ҲãҲˣһϢûС
ʵǾͻڰ֮Уû뿪ֻռ̫֮ˣǺҲҪһʱܽ䷢ӳ
ӵĿռ֮һ츳˵ʵȺӸߺܶ˾ܱȺĸá
Щ߷Ĺûдռ䣬Ϊռ̫ӣĹᱻռֱתȥͺʲôûзһ
ռ֮У˿ǸһĹ
˵ͷĻ޶ˣǾҪɱƵġ
仰ʧǵĺɫøѿ֮ԻʧɱԶΪƵ֮ģԸ񣬸ı䲻˵Ը
һ̺Ȼ׹ΪʲôлôصСˣ֮źȥ˴׳£ӱռ൱ǶԺеĵڶδˡƣȴΪȥĻıԼ뷨ѡԼĸף飬ձ׳ȥ
أ
һ̾
ӹȥںļ򣺡ҵһɱ˵ʱҲܺ£ܾԼ϶ѪϴϴǼȻѾˣѵ㻹Ҫȥ
пĻȥƣͲᷢ¡Ұס裬ˣĻʵˣ̫ӱɱΪҽ룬ǵûаﵽֻңҲ֪ж˻Ϊ¼ԭ϶ң
Ҳ֪ôο벻κδʻֻܿ
ҲֻҡҡͷеԸˣȰģǿȰöôںڶ
Ҫȥ
гĬ˺һ˵طȥڣһжɵҵһ˳е
ŭеƨ㲻Ҳһѵûǰѻ޶ˣû㣬ӥӰһҲƵĽѾעˣ
һġ
лվҳȥɣҪطڡ
˶㣬ȥɣ
ǻҵ
ɵƣ
һȭںϣֱӽдĵڵأ̾ðѪ
Ұһŵץס˰֡
ŭЩǲǶвʲôζԼ˵һ飬ƶ趼
ôܣҲˣԶôһʵۣͲ׾ٵ
ľǸ׳գ
תȦǸԯûɱԶԯҲŵģԯԶ޽ɹɵǸˣԶ˶õġ
ûȥô࣬վ񣺡ΪʲôΪʲôĿնֵز
Ϊ̫ɵˡ
ӵطڿԣǵõɢ֮㲻Ҷߣڿķ֮ǰĸʵʵţ
Ȼ˫ֺʮʼ䣬Լģˡ
Ҳ֪˶ãɱƽϢǽռ֮ʵֻһʼЩߺ;˺ܿͳִɱ֮ң֮ǰҪ޷ܣĿ꣬ļս֮У޶ˡ
ͬһɽĴй׻˾š


1527 ʱĽ
ռ֮еȴʱ򣬶ÿ˵Щ尾ǶڰҰĿ˵һһʱսᣬһʱĿڽʯİ¿׳ʱڡ
˼߿ʼĩʱ
֮ʼɹʱԯѹ˼ߵĿʼ
ʱĵȴ֮󣬺пƽһЩǰǶ֪ǲƽģԽǲֳʲôĳܵļ尾ʵӾҡ
ƽϢһһĴռ䣬ǻص֮ǰǸطʱÿ˶ĳ𺳵Ըӡ
ǰضʬ˵ģߵģûһ֮ڶʬ壬ҵľܼ尾
ҰŵѪɫԼѪִռ֮ʱϢϾֳҰ˵̼̫ˣĿѪȣ˵һŮˣǰɱҲһԳܡ
һսĲڣûлڣԱûС
ǳֵĵطԶӥӰ֮ȴʬ壬ǿʬ嶼ûСƺӥӰɱʬ޴档
ΪѪҺ̫࣬ڵ涼ոձһݹһһƬŢѪζ;þòɢȥԴﶼһֳۣǶӾһս
Աһֻʣϰʬ壬Ӧһողξõ꣬ϻżۣǴʮ֮еһԱʱӦô뵽ԼĽ֡
Զĵطƺʬ壬ǣһɽ塣
ʬûбʿȻ޾˻ڣһþû취ȡ޾ˣõˣҲʧǿ޾˶ûȡߣ֪һսǼûʣʲô˵ģ˽һֻҲˣʱͣ
ʱ˿̣Ψһܴƺ޾˵ģֻкһˣΪӶǽþģвǡ
ȻͥҲþ֮УʵͥвУĶ֪
ȴԲߵģΪֻŻطڴ׳ڷǰڡ
ȥɡ
Ӱ˰֣ԸҲ
Ҳ֪Ϊ뵽˰˵ЩΪ˺֮úӺƺҲΣԸҲвźãʲô
е˵ͷޱˣԽޱ飬Խ˵֮жʹࡣ
𣿡
˸㰲ĵطǰĿ꣺õһңȣôˣԴ֮˼Ҫɱ¾Ϊˡ
뵽ͰǳǸСǣǸʢС¥
ǼҾ¥ϰƶǺˣֻϣδսҲᲨʲô⡭
˵ͷû˵ǰȴⳡƽٽᲨκһ䶼Ź
һʳЩΪԳΪߵĴͻȺս˭̸ɽɫĿ֮Ĳ࣬ȴѽ٣Ƶûκ©ֲļ¡
ʱ˿̣ɹϵԯһƽĿǰǸ޴ˮڣԯĴĵ涼ˮ̳ɵģһαװ˭Ҳԯ뿴ʱȥαװ㣬͸ˮ濴˼κ뿴ĵط
ԯһĨϵαװʧˮǲҵսȻֿЦЦûʲô⣬ȴһëȻѪ
ַűķָ֣ڷĦš
һʱսˡ
˿Ȼ󳤳ص³һ
һ˴첽ϻŵǴʳսףܵϣڱǰһʴѾˣɹûнϵĵط£ܳ޽ϡ
ԯĵ˵ͷڴЩĳɾͲǽŪڹ֮䣬Ƿ㡭Ҵ͸ˣԺ֮ˡ
ӿռ䷨ȡһӹȥһѽסһƵķ
ǴƷ֮һԴ֮ɹˡ
ʹͷл𣡡
ԯ˰֣黹ûеԸǵʱҸһص˼ȥڴлЩӰȥ£ĲоȻ󲻶ϵĸҷսǴ˻ǴӮҶںǼסһ㣬ˣ㾡ܵÿһսˡ
˵һõġ
ԯһһ£һһЩ֦ĩڵѪףЩһãȥѡһӵΪʵۣһܸľۼһߡ
ˣһѪ˼ɱ¾øء
ûЩ˲ǾͲȡ
ԯҪʲôֱҪҸʱ䣬֮ڣҪ˼糹ңøøĴ֮Ҫ˼ûһûһſԷɹҡԴ֮󣬾Բɳκһң˳Ƶۣ
Цľˣ»׵
ԯĬһ뵽һ£΢΢һм¡ǸӣãǸʯ취úӵõϢ˵ǸбҪɱӱȻȥģԺԸҪǲָѲŹ֡
ˣ
ʱ˼磬վİļ򣺡ҲǻϢ룬㵣ĵûзлȥˣȥ֮ӦҲǲټҵģҾңҲȥˡ
һʵҲ֪㲻Ϣȷ֮ĶԹǲǾ⿪ˣץȡʱƬγɵĻþ֮УʲôҲˡ
Ǹһжˡ
ӿЦʣо𣿡
ӿռ䷨ȡƣһݸӣӽӹƺοֱӽһһĨĨǣȻʰ˵ǸͥеˣΪʲôҪеˣͼʲô
뵽֮ǰ˵ģֻͥԼɽ٣ǣͥ
ͥǶɽٳɹΪһ֮ˣڷ˵ڽǱȼӵĳǿߡǣͥͥ
ҡͷֻ֪ں˺бչڵĵطȻͻȻ˺еľ
һ̣ȻʲôҲˡ
ʣʲôˣ
򵽵ҲǺеľ
ɫЩѿ򵽵ģҲľ
Ҳˣʲô˼ͥ򵽵ĲǺеģҵģ
ӿﶼǲ˼飺ԡ
ԣѹһֱ㡣
񷣺Ҳ֪ʱ˿̣ͥĶء
ʱ˿̣ͥһУֻһ壬û˿Կϣ档


1528 
һƽûбսС׼ͺӸһұʢҪСľ¥Ǿ¥ǿһСƹݣΨһľƹݡ
ƵȻʲôþƣƫƧƵã¼ҼһҪ򣬿˿ھô࣬ԾƹݵϰҲЩ裬ûдơ
ƵӾƣġ
ҵлл㰲ڵһǰǸ㲢սңֻԺǸʧҵҡлл㣬ллΪ˽⿪еĽ
Ц˵ʲôأֵ˵ԵúܱŤ
ӶƱɡ
ɡ
Ұһƣɣ
ְľùһˮݸҰһĿŰֻǲᣬһˮ̾˿ðɺðɣˮͺˮʲô˵ģֲǺȲơ
һͷˮȹ⣺þƣ
ӣ
Ұź˵Ӹ磬ȻǼĴ࣬ĺ㰡Ϊҿóһĺиˣ㲻˽һ˽
ӽߵƶ˹ݸҰһ
һ㶣ҰٺЦӹһܺĨĨСͣҾ˵ɣܺȵƵġ
ӹЦƺеҲ˲١
ǸѲˣԽˣһʲôסôһӶðҰ־Թ⿪ƺ˳
ǻȥˣҲûɶĵġ
ЦǱ߻һأһֱѣĺܸˡ
ϣһжãڵ㻹Ժ㣬ϣȥ֮󿴵ĺӸһһĺӸ磬ûôෳգûô౯ˡ
һƲ죺ɿ飬һɿ̲סǻȥô졣
Ұ˲ֵһƣӸ磬һ
ʶĶһ

Ұ۾˰һۣǷС񣬿ɵˡ
ˣ
ҰվСһٺȵĻҪȥˣҰĿӣӸ磬ȥ֮һҪǵҺȹƵİ֪ǶǺֵܣֵܵĶȾƣҲȹˣȥ֮Ҫֵܡ
һ£Ȼ۵һſϺޣʵ޲Ұ˵ⷬΪС
ſϿ޵˺ѷΣְ˰ʾ߰ɲùҡ
ҰһŪЩ޴룬εҡͷ˵һٻᣬȻҰ˾ƹݡ
ɽˮطҲ˶ˡ
£ΪʲôҪȾƣ
Ϊʲô
ΪþֻҰ
ҰȻż⣬ڰһڣСһһѸٵȥϺģ㻹һЩС⡣
ʱĲŶ
Ц۾˸еġ
վǣֵ޴ˡ
߰ɡ
Ұ֣ⵥҵʱǳǶ̣վҲнʱھҵһֱߣߵĵطȥĸӢۣһĵطҡ
ڲĺ
һˡ
ҰƵĺ棺㱳Ұɣˡ
һҰһ˰ĺ󱳣첲ŰĲӣڰĺϣҲΪ˾ƣҲΪ̫о۾˯ˡ
ߣҿ죬Ҿ
ɾʱƫƫ˾һɮ˴Ӱ߿ٵ˹ȥܼȣĽŲ̫ˣҲ̫ˣҰ̾˹˭
ͷǸСг֮ǰľƹ
ã
ɫ͵һ䣬ҰСƹ˻ȥ
յſڣƹﴫһȣӣң
ȻһСƹݵݶֱӱײһĺֱʣȻըһֱӳ˳ȥ
ˡ
ɫ׵Ŀźʧˡ
ʵʲôûиı䡣
Ұ˵ͷ°ײŰĺ󱳣ǰ÷ĻǷˡ
ӣȥˡ
ڰǿĵطֻͥ˻ŲҪȥҪȥϵ˻ţȻûõ棬ȴûκΰ취
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôֻģʲôˣ
򣬴׳¡
̨ϣŹǰڵĺ̲סҡͷҲȥģ㲻ȥͲ·ľѾ𡭡֪ģҶҾΪ˼̳²֮ˣľһˣ޺ãѡ
йǣڡ
ԸȥȥɣȥʲôطֻҪа
ҡͷԺ󣬿޷ˡ
Ҳ̾ϢһȻ뵽ʲô֮ǰ˵ʲô취սϰߵģ
һ츳Ӧýռ䣬ǵӼӵĿռ֮
Ŷ
Ӳ֪Ϊʲô΢΢һĬһĳĶԺк˵ʵ£Ҳǲܽһ˵£԰㹲ͬµǶǼ֤ߣʱһЩͿ԰⿪Ľᡣ
ҡͷҪˣӴԴ֮Զչز
ɫ΢ɲı˱䣬Ȼ󳤳ĳ˿ʵΪʦм»λѰæ԰ȰȰҲ֪ҷҪĲǷڵӣҪİգΪʦڽһ͵Ŀռ䣬һսϯ磬Ҿܽǳױס
⣬Ǻе㡣
̧ͷǾ֮£ӲΥ
ӵʵҲҪѸʲôֻҪϺͺͺãռ䣬ǸͿռͻøһ£ܾգǶĹ£Լˣܽ⿪ıǾˡ
ЩȻǾԼҪĹҵˣΪܾȸ˶еġ
һˣһѡ
뵽ӣϵЦŨЩæġ
һ㿴ʵ˵ľûôӣΪһڻҲΪһ¶ô룬֮Ҳҷÿһӵ֮£ʲôĽⲻ
ЩҲʦĻ֮𣿡
ΪʦǻԤеܶ£һʱ䣬иþƵĳΪʦԺ֮СΪʦԼԼĿһӰӣ޴ӰӣԶκһ˵Ϊ֮׾ٵľ磬⻭ֵĴԽԽˡԣΪʦ֮ǰŻ˵ڵĸڣƣûʲôȾ˸Ƶˡ
վлʦ𿪵֪ȥʲôˡ
µĿ꣬еĽҲǽ⿪һЩ
ɾʱȻһӣ˵ϽѷˣȻĻֱͱĴ׳£ﶼʶ


1529 ҽ
˵ʱһըװŭ𣬽׳ºһ£ɫʱһ䡭Ǻˡ
ʦҳȥɡ
ӵ˵ͷʲôȥɡ
æʱӾվڴ׳µſڣץڵϣзֵļ̵ʯͷѿ˴ƬȥԶ
пźӣ㡭ôˣ
ӿҲˣ㲻Ǳ𣿷ӲҪɱ𣿡
ЦЦЩġ
ڣɱģôɱң
ӿЦˣҲЦû¾ͺá
ʣȻˣ
ҡͷ뵽˰Ļ˰ɡǷųأҶٶⲻ鷳ûҾͻȥˡ
о˸ղŷӵĻ˵ͷǳԲϰߣǾͻȥɣ㰲ģҲ¡
һ̧ڱĨһ£ס¾ͺҲʲôӲӣ˭۸ֵܾͲС
ЦĸģƺѾںԼеˡ
Ϊʲô£Ȼʲô¶ûзӿСɽʱ˰ҰҴҵ׷ЦʣûߣǲҰѺˣ
һƲ죺ǰѺаˡ
ӵƲĸ󣺡ֻ۸˵£ұ۸£ȻûߣǾҸطȱƣ򣬳ץ⡣
Ұ۾￪ʼðСǣðð
ָͷ㣺ҺѾһ죬죬졭ѽöûԹʳˣץһҪ԰ҪѾƣġ
ЦԻ
Ұһʳʲô塣
ӣΪ仰ҲҪ
ЦҡͷĴʯͷҲˣȻȴܲģΰȫɽǲ˵ʱ仹Ľ⿪֮ĶԹʱûĻôܺӻбûɣʲôأ
Ȼһ
ӻûȥɹ
ΪʲôҪȥɹ
ھ׳²ԶĵطһҷݽȥȻ˸ŷ𣬵Կţջʳߺټ
ݵĹģ˼ռʱҲûбĿˣǰ
ݵҲû뵽ôţæȥдͲ裬˵ģȻ͵ȥæˡ
е⣬̿𣬺ܿζʹӺƮ
㵣ĵ²ᷢ˰ɡ
ץһӽһ߾׽һ˵ȥ˺Уֻ˵һҪҪȥ˵ˣǳҲԣвûж˵ʲô
һʱʱǣܺ˵ʲô㶼Ҫ׳¾ͺˡ
ӵͷİɣֲɵġ
ҰСһֻһǿУ԰԰ӸֲɵӸ硣
ӣģ˵
һ̲סˣӸ磬ǵΪʲôɹ𣿡
üȥǶʲôˣ
˸ϡãӦڣӦǻҪܾòŶԡҲ֪ĲǺֻ֪ڱ׳¿֮ǰȥһɹ
һ֣ȥȥˣԶˣҲˣĳ޺ûʲôϵȻҾǸԯǸ˵ҲȥģķһԼˣ˼ĺΪңɶͳɶ
һҲץȡʱƬʷϲһҲΪǵļıʲô
ĵʱƶɹ֮Уڷһ¡
ɵԯڱϷԼѾΪԭĵһˣǵһ֮Щ£ðźõĶѾźãӿܻЩġ
ȻͿʼ˼Ժ󣬼Ȼûж¿ǾԺʲô
˼δܳһʱڶֹܳˣ˼ʵսļǷëǣҲڵĻ鷳š
Ӧ˼罨һʲôţЩ츳õˣܵǳɳֱĨ
ЩȻ̧ͷɫҲˡ
ԯſվһˣģҲǶʮ߰ӣʵҲû취֪
˿һѵʣһƺ«һ
˭
ԯüͷһ䡣
߽һʴǲǸո˹ǲǴЩƶɹһʷĻ԰ҿ˰ɣЩһãҰһ֣ͽ
ָָ̧ԼҽɹҪһ롣
ԯЦҪһ룿Ҹɴ඼òã
ҡͷһܰɣöѿࡣ
ԯվҿ˾ƣǲǺȶˣΪԼ޵У
ҡͷ޵㲻ϣɹһҪˡ
ԯһ˲ƹȥӭһȭҷֳһصأ
˴ԯ棬գմ˼磬ذ
ԯԽԽľʵȻԼಮ٣ȥĻܴһܾˣԼЩˣȻ˾߱ʵ
Լô޲
ͬʱһ£˵ļһһֱԱ߿ţ¿˴ܣɻ
˼꣬ôˣƲɹʲôʱģ˼Ϊγɱ¾
ǲĻԯ˸ûз⼸仰Ȼ̷ֿ֣ͣ䱸ĿǸµļһ
⣬Ǽ򡣡
Ǽһһ֣ϵľƺ«ͷ˹бһô
ûãһƾͱȵĸɾôˣƻ𣿡
ɫֵĿ˭
ԯǲܾˣ˵
˭֣˭ǰ
˺һҪȻˣ˭һͣôˣ
⼸֣ɫȻòÿˣҸУŻġ
ָԯ
ԯǸ˵ʵҳʲôôֵңҸǱⲻ˵£ڻ֮ѵټˣ跴ҲѾʲô˼
ŶһΪʲôܣ
ԯཨɹΪ˼ɱ¾̫أΪ˱ߵԪ޽ɹֻҪɹڣ߾ͲˣҪһ룬ܹӦ
˺ںվ˼壺ǰɣǱô꣬Ǵˣܺá͸˼Ҫһĵ̣ȷʵˣǸ·ģҶȥҪȻ˵乫
ԯ֪ʵԶԼ֮ϣæͷǰֹ
ҲҶ˵ʲô
ʼ򣺡Ҫһȷʵˣ֮ɹһݱȽϺãҪһݡҪǲͬأҴһԣһһҲԣʺ֪ôдǿԹԣܲܰǴʺ
ɢĿڴϣҽܣס֡


1530 ȥȥ
ǷĲҪҪģκΣȻûжֻǾװƣȴȻԯסˡ
˴ذ񺿣˭ûзһֻԱ߿ǵܣԸĻղų־ܰͬʱˣͬʱɱ
ͬ𣿡
ܿڴϣѾƺӸ
εĽסƺָָԯ
ԯȻԸ⣬ɲԸⲻͬ⡣
޽ɹķҶپǹ˵־֣ⲻ۸𣿡
ҲһԸһ
ԯҲգиɹҽģǿԸԷ֮һסɹ˼ͳȨҡ
ܣ˵һ顣
ԯ̫ˡ
ܣͬھã˵ùң
ԯ
ЦЦ˵ʲôͳȨҲҪҸذɣ೤ʱһҲܡ
޳ɡ
ܵȥɣҵȥ˼絽ô£ϣʱɹ֮еĹѾ޽ˣҪ԰˽ӾأС˹ҲС
ԯ˵ʲô˼
ܣһÿҵĹñĶ󡣡
˵仰ˣȥԯǼȥƽ͵˭೤ʱ䡣
ʱ֪ܲʲôҲ֪ԯ̸ɽɫļ仹ûоѶ٣ڲϵѰ֮У֮ԲɱԯΪϵĵۼǿ߶ơ
֪ô£Ҳһ̾ͻԥĽԯɱ

Ʊһκ˾ƣӦҪȥˡҲ֪þʱôģѾ̫ͣˣ֮˲Ϣ䣬ҲڣʵڲǣǼȥݼ̽ؾѰͻƣҲû򡣡
һǾ߰ɣҶȼ
ͷȼ
Ұɣ
ܿ죬˵ϾͶ˿վƺ׺˶ʵ˭Ҳǵˣֻ˵˵ЦЦȻֲ֪Ϊʲôޣ侲ˣҲûܱ⣬Ц˿ޣЦǸݵϰ忴ĵսľΨһѷݲˡ
һ֣Ͼơ
ݵϰսսİ󼸺ƶλүľˣûˡ
˦Ӹһӣûо͸ȥ򣬴ʥүӡ
ϰһ˾ƷæӦ
ֿߣ߻ڿɹǱߣԯ̸ҲѾβ
˾ɹÿǧ꣬һǧԯơ
ԯҲû취˵ҲգȻɱǾͰɺԼһˣѶֱѣҲһôûС
Ƚʦ
ԯֻҪһкƬ֮䣬˼Щ¾ͻңأ𣿡
ҡͷҲҪ
Ҫġ
ԯǳ˼һ˵ȻѾƽദôͱ׼һĿ꣬ɹܱٵɹףԡҿԷָһЩˣԵǣȵҵԼٰ֮ǻҡ
ȡһһ£漴ûãͳԯǰ
ݼ𡣡
ϵܣ£ı¾޾ϸչ˵ĺȵǧ꣬һ¶˳ǧҲķԸǧļԼ¡
ԯĳϿңǼȻ˭Ҳɱ˭ÿԿϲ
˵ͷҲá
ԯԿιɹҾһ˱չеʱ̫ˣЩ²Ǻ˽⣬Ҹ㣬ɹҪ볤ξðһֱף˼߾Ͳ֪ʲôηʦҰ˼ĶĿ
ν˵Щ£ֻҪɹ֮һĵ̡
ʱڣ̬ûз츲صı仯
ԯһ˵¡һԺλĻͬҵĻһҪӡڶʱ䣬˼ѡָҴɹԽԽá

ɻĿһۣȻ뿪
ԯȻѹһ䣺ãֵĻܲɱǸܣ
ɫһ䣬һ˵ɱһҲɱңʲôϲ
ԯЦֻһ˵ѣҵȻ֪ǸһʵԶ֮ϣǸˣҲ̫ൣģϵܣߣҴȥѡһطΪ޽
ڵۼʵ˵һֱ̫׾ˡ
򣬺ѾȵߵǲסĴΣҾҾͲʺ棬̫࿴ߵĶߵľЩһֱѹӣͣȰԼֲˣʲô
ҰЦرɰӸ磬˵Լˡ
ӣʲôұͲˡ
ҰЦ
Ҳȴˣϸ簡Һһ̫࿴ߵ̫ߵ£ҵڴ˾ʱɱǽһʹ죬Ҹ㴵ڴ˾ʱЩΪˣҵҲɪɪ
žһӣӦЩµ˵ǵ־ŵ÷һ뵽Ҫ¿ܻᱻǸɵͲȥ
ҲžһӣȻڴ˵ʱҪԺҲҪ˵һֱάֱҵȻܣҪЩ˵һͷС
а
̧źӵļ򣺡һú˹Ϻӣ˭طҾ˭ʳ˭սߣҾ˭֮ء
ӣֻŴţϵܣҪȻȱȣԺ˭ɱĶ˶ࣿ
Ӹ磬Ͳˣҿ϶ɱĶ࣬ҶɱˣŸҪʼô׷ҡ
Ӻһ𿴲˰Ҹ˵ڿʼȥЩļһɱɱɱر𻵵ģȻһ㻵ġң˭ˡ
ȴ˵İ붼û룺Ȼ̸ɽɫǸ˵һû˱ˣץסڵľǰлʱûг
ӣ̸ɽɫĸ˵ôû˵
ŶԲסӸ磬Ҹˣ㲻֪ˣʵǸԯԯ̸ɽɫһ˵Ѻö˶˵һŪָжҪǲǸ
û
ҡҡλεվַӣӣ֮ǰֵʱɵˣǲҪھȥһɱˡ
һ֣ϵܣңҿȥնħõҶãȥȥ
ڵ͵һ壬һ˷ݵݶֱ
ݶƶֿɵЦ˵ȥȥ
ȻȻֱӣô£
ҰɵЦҪ
ղ˵ҪȥĶ
ɹȶˣ


1531 ðԱ
뿪֮ǰ˵ȥȥ
ȵԺѹ̲סɫģԭϣ
ҰЦĺϲ£죬֪˵Щʲôſ˯ˣ˯
ҰŽԼѪִռȻײײĳȥһ֮ڣеľ˳ֻͷȴ׾پܻġ
ֱ׷Ӷȥ
š
һˤڵϣˤۣվȻҡҡλΣǲɹ
ոձƶɹЩʿһţһļһ̾ŭˣȥ͸˺һţĶ
ӾȻûжҲûзһűߵķڵأָϷʥүʲôʥүʹߣ
һ£ģһ쵱ֵİ׳գȥɡ
ҲǸûµģȥˣһǸ˲õĴˣҲԲɹǻʵʵĺá
Ҿ˵Ҳеȥˡ
ôߵĵطȥҲˤɡ
ǾͲˡ
׵˹̧ӵֽžҪӻȥһֱͦӽȫײ˳ȥʵͺ̫࣬ɳȥ֮վվˡ
£
⼸ֵĽʿıƹƹҵĴںϣֻҡҡλΣЩ˵Ϊ֮ͱôܴĶ
˵
һץסһʿ·ӣ˴ɹ
ǣɹ
Ǽһﱻŵɪɪ˿ӡ
֪˭𣿡
Ӵʡ
ǽʿҡͷˡС׾ϲ˭
ҽ죡
̧һָָֻԼıӣΪвǿĴָĴԼˣۣἸˡ
ĸң
ӻܣһİ
ŵˣүǱ˴㣬Լָˡ
ƨ
ŭҲүʥ
ǣ˼Ǵʥ
⻹ࡣ
һѽǸһˣ˵ղ˭ң
ǼһＸˣʥүû˴Լġ
㵱ҺȶһԼԼ
ʥүѵûȶ𣿡
ȻûС
ҡҡλεܿĶ
ɹ
ŶˣҪȥɹģԯĶǸ˵
Ǽһ˵ˣˣʵǵ˵˱˿϶Ҫһεġ
ʥүŹҰɣҾǸŵġ
ŵģŶŵ㣬ôߣ
Ǽһǣ
ôߣ
棬УҲ͵ؽ
ôҪȥ
һѽǽʿƿҡҡλεײײߣߵһֻͷǸʿҪȥţ
Ǽһȫɵˣʥү㰮
ԣҪȥ
ָԶϡɼĹݶǲɣ󡣡
ԯסĵط
ŶҾȥ̤
ʥүҪȥġ
ƨһһʺأ
һ˵һ߻εǱߣһһ죺ʥүҪȥʲôŶ̤Ҳ֪ԯǸ˵жǿһ򲻹ô졣
ǸʿȰһ䣺ʥүǾͱȥˣһһȥأ
һȥ
ӺһǾ͡ȥˡ
תߣ˼󿴵Ǽһ̾ŭˣҼſڹĸʲô
ǽʿߵһ̾ȻתԼȥզզء
ӺһܵĿ죬ȻĻһʺţʺʺʺҪҲһòʯ
ͷֿǾȥǸĴ󡣡
·ϣһȺ˳˹ˣȻңԯ۵ľ㿿ģҰ֮ˣն⣡
ɱ
ϰٸʿ˹û˶֮󣬵Ȼ㡣
Щ˷ӵϣֱӽӰڵأȻһȭߣǷҲվҲܣĵȻҲǳܲסֻǾЩ˼顣
⣬ϲ𣿡
һŰϵߣҾǸéʺǣ
ɱȻԯۣ
ʬΡ
һȺզǵҲûĸˡ
ʱ˿̣ɹŸոսûãԯµҲǺܴܶ࣬ľһ𣬻ɹ
һȭһţЩʿ˭Ҳס
ǡʱܴһüĿ˴ˣƷܾˣȥͷûˣһе˼
վߵЩ˵Ϊʲôֹ
ֹ
ڳԣҪ֮£
ʺ˵ʺʲô֮¡Сꪣ̫˹ˣҿһ鰡˵ˡԯģֲҵģҰҶҵĹȣһҪȥ죬һ˼Ҳġ
ꪣô졣
Ǿȥ
ֲܿ´󣺡ʹȶˣ֮Ҳ֪ġôõ£ﲻȥ
ꪵ˵ͷֱӳ˹ȥ
ЩʿȻ֪˭Ҫ˭᲻أǷ׷ױܿøꪡ
ͽ
ȥһƯĻߣֱӽ߷˳ȥ˾ƣǱ⣬뿪㲻
ƨޡﲻǱˡ
ӷվףһƯСǸҲˣ˵ܰ׵ˣǲƨҲܰס
ˡ
ӣأ
ӹȥһӣʥүģұһ
ꪣ
˹ȥ֮ꪷɻžһˤܽűߣ̧ͷһãȻô¡Ǽһܴͦ򡣡
ܣͣġ
վȥһַ֮˻Ӻ¶ƨɡ
ǱЦƨһ㶼ףʥүƨɶİףŲţҸȱȣ
ꪣ
ӣͲұأﲻסġ
ꪱŭͷֻ۾һ⳯źӴ˹ȥ
ŵԱ߶㿪ʲô֣Ϊʲôϻܿƨۣ
ꪣĿ
ƨۣ
ļըˣǸƴӱˣ򵽺Ҳʼꪣǽһȥʮ֮󣬻˵ꪵͷ߻صߣ򲻹
ܹЦɼΣɼΡ
һֻץһֻſӣͷǲýôš
ܣýýģðԱһٿԪǽ˻ԱѣͿȥˣһԱ۰ۣڶݰۡ
ӣΪһϵ
ͳʮԪвУ
ܣУ
ӽʮԪӹȥȻܹȥҪȥ


1532 
һ嵽ǱߣϢԯ󲽳ʲôֻӰ˵Ӧȥ˲ŶԣôܵԼԯˡ
ӣ
ԯӭָźŭҵʲô
ÿ
Ӻôƣִ˺üܣﻹסǰһˣ˭أһѽԯƿȻֱӳ˴յģһʱãˡ
éأ
ҿ˿ƽûéӡ
ôéӣ
һ䣬ȻͿ̨ԯǸ޴ɵ۱ˡ
ٺЦЦȥɵ۱棬ξ˺ôһݡ
еϻ𰡡
һһ˵
еơ
׷ԯһըˣͽ
һ㣺˼أôţ
ԯܿ˿ûţûţ
ӣҲôһк
ԯҵĵط
ͷƤըëһſźӾͳ˹ȥӻûأԯɹû취ֻܴӱǰһͦƨɣһˮֱԯȥ
ŻԶԯŵһɰζ
ö
ԯû뵽˳ȥһֱԯûмܰȥϰ׵ġΪ˶ˣ˻˴⣬ſڵģûװţΪԯĿľɫ
˵ʵǷΪ֮ԯ£Ǽġ
ӰѿãȻˣףôô졣
ԯӣ
ҡͷԲԣˣΪǰأ˰㵽˭Ϊʲôϲ
ԯ۾
Ŷë
һѽץʥүҵľ㣬ΪأȻԼǾͱִʥүˣͿ㲻˳ۣľȻҲһ֮𣬲ܸҹ
ԯ˵ʲô߰ģκǺӺһһһҵԯֻм֮ûл֮˾Ƶĺﻹôֻ֪࣬ԯ֮ĶˣɵͶˡ
˴ذԶԯݶϵкꪣ£ֿ治ԲԹӣ
ԡ
ĶܲԹӰ
ܱϷƵĴӿռ䷨ȡһϣꪶˣ۾ǹӣ
ǹ衣
ذ׽пӾĶ
Լ˵֮úѪȣô˲䲻ء
ꪣ
ʹҡҡͷԴԼȥ߰ģпȻһ߳һ߿ϷòİѹһµСôһϣûþͱԵĸɸɾѹƤԯſһӣһ˵޻ֻӣô
ꪣҾһ򣬾òƤļ޻˰ɡ
Ҳԣһ˶ǣҲ⣬ǴݶȥҡڵĽߣƵɵ۱һҲһݣ֮ܳȥԯԯıӸղһˣ
ԯѪ
ݶϣô޻ͱȽϺ˰ɣҸ˵ʲô߼޻֮£óˡףҵĹأ⡣
װӵСӵݸꪣҳˡ
ꪣ
㡣
Ŷ
ꪰѹӽӹ¶ʼΪĹӡ
̫ˣۡ
ۣ
㣡
Ŷ
ꪴۣӡ
Ƭ֮ѹӵݸܣԼ˼ίֳ̫Źһ߳һ߿
ˣӲǺӣ͵õ롣
ԶԯһŭӣôôҪ
ӣ˵ʲô
ܹЦе˼˵ôԯأ룬롭ˡ
ܳǱߺӣǰ˻Աģʲô
һԣǳʮԪģһ򣡡
˴ѽѷ֣Ӵʱʵԯϲ¡
٣һĻˣʱ˵ɹʱҲڵۼӦڵۼһƷңԯҪһЩǺӽԯҲܰô
ڿӵʵӦúԯ޼ȡʤһǺӡ
ԯҲˣٴȥȫһˣ˾ƣһʶ
ӼܵĿ죬ȥ׷ںߺ׷׷ҲɲӰ
һҲԣȥһ䡣
ܽߵһץӳȥȻԼҲ㿪һݼϣһֱӰݼҶˣö˶˵һһֳ롣
ӷ˿˭ֹƬ֮Ͱԯ˸֧飬ԫϱڡ
Ӳһò񫣬ԶһģĴǱ߾ͷ˹ȥ
ҲڿϷأӳԼ߹ˣһæںǰԯģҵģҺԩ޳㲻ҵķӰ
ӣ˵ҲеԣЩɹûһöһ
ָָԶҲȲ˵Բԣ㿴ǱߣԯƫǱ߻ûءҪԯ㣬𶼲Ҳꡣ
һŭˣʲôҲҵ¡
ֻȥˡ
һݶЦǰϣӶˣʱȴվǷİܾһЩϤȴô벻Ķ
ι˭
ܳŰһ䡣
һָ
һ㶣ҲģĶ˰֣Ϲ
˵ʲô
ܣΪأΪʲô
ָ
ȥһΣһɵѧġ
ܣ˵ɵôѵҵ磿ĶȥһֱžԼôҪиͬͺˡ
ʵʵŰɡ
һ£˵ǸɵƣҰɣ
ĵ˵ͷѲȥ
һˣ㵽˭
ݶֱ˲ƹȥһץĲӣڵΪǱҪߵģһ˲ƤƤʺһٺ˵ȿϷ
ԽãȷʵŰĲˣԽԽ죬ɾһ벻Ķ
ʣûСӴĽ֮İɣ

ʱ򣬺Ǳ߸ո˽û깤Ĵ˹ȥﻹУ
ܣҲ١𣡡


1533 ǸԶ˵
ܿӳԼĹǱ߳ȥʱͼˣæס㻹ǵҲԱǸŻˡ
Ȼʣ۾ܺٺЦǵˣǸˡ
ܻͷָǴ˵Ǳ㲻ȥ
Ϊʲô
ΪǱߵĻԱ㻹û졣
С¡
Ӵӿռ䷨ץһԪܻͰ졣
ˣ˵ôĺӡ
ЩԪӣԲƭ㣬ʵ˵ɣʵҸԱģ㿴Ľ己ֻǱ˵磬һΣ㶮𣿡
ҡͷ
˺һѣϸһʲôеΡ
һʱӾͱŲιɹһʱӵľҲѵĲˣߵ˵ЦȫԼġ
лл㰡
˵Ҫ㣬ҶûԼ鴤ʱһ߿һ
ܣҵְֻҪͺãһǺޡ
ӣǺʲô˲ʲôĶȥ
ܹЦߵԯˣһ£ָŷʣ԰ӶۼطΪʲôˣղ㲻˵طŸոս𣿾ô˶˷Ѱ
ܣΥ½֮ǰǲǨӴӳԶָɵġ
ӣǿɶ񰡣ͦõĽ˵Ͳˣ̫˷ˣѷĹģ֮ǰӦҲһֺܻĴɣ˵Ľ£˵ʲôΥ½ûסŵҲа
ܵ㲻֪ʵǾǸ
ӣ㲻ˣôȻֲˡ
ܣû£ǹεģ⣬˻ؼϢɣҿҲͦ۵ˡ
һ߿ţ˵һҪĻҲ֪Ѷת
˵УҽȻȥ˰Ҿ˲ԺʲôңҾסڡҲ޶ҪȻסɡ
У
ںԶԶ֮ԯһô̽ͷУ
εʼ򣺡㿴Ҳס⣬ʵҲ
ܵļ򣺡ҿóǸʵˣûϵеǼĻᡣ
ܣ߲Ͱ
ӣϣ´μ
Ȼôˡ
վ㶵ţҲ֪ʷϺӴɹǲôһ棬ֵˣҵҲˣܾʲôӵģġ
۾Ű֣㲻ǻлҪ˵𣿡
һ˵þʱ仹ûԼ˵˵˵ʲôʷûκӰ죬ȷԼ˵Щ֮󣬵þռʧԼ˵лǶǣΪⱾͲƬΡ
ǣĺİ
ǲǳȥʲôˣ
ʡ
΢΢üô֪ġ
ȻȥʹסܣЩ꣬ˡ
ЩӦǾȻûж㿪ҲûпܣһʼԼɿ֮ǿŰǲǳʲôˣ㱧ңѵ˵ҹһԼѵ˵ֻΪ˷ܺͬԲ氮

ϸϸĺ˵һ飬˵ʱ֪ΪʲôѾ˵ĺֻˣһֱԱţ˵˴ǾֿɵЦ˵Ҵǵɫһķס
Ҫ뽫ôʱôĹ½꣬õʱ䲢٣ڰʱܾͿʼ׼ˣڵһŴƵĶȻϸˮƺͲ裬ӦоУЩʱȻ˵רע
ǰ߰ڣӸں߳ԣԵרעҲרע
ԭ
ܻȻ򣺡أ
û󡣡
Цﶼǲ᣺ϾͿҪˡʵҺҵһ취ͬʱڵǣҲҶ˵ĻҶ˵Ϊþռ֮ǾͻصԼʷʱˣʲôǵá࿴ǼۣΪҶһսһնûС
һˣһοܻ䣬ûϵ
ٴνܺͺ˶סĺ
Ǿˡ
ҲһܸԵˣװΪʲôôӵԼҲһķ᣺Ҫ˵ЩˣҶˣȻһˣǾͰѾƸˣ
һأ
Щ˼ЦЦղſڿʣҶˡ
ָ̧ԼǱߣҼס˰ҵķӣһٺȴҪǸȥҵķӣҸ
ʹҡͷİɣܵģҸǣֻҪҷǾͿ϶µġ
ܣʲôǣ
ӣҲ֪Ƕһʶ̵ֶʲô
ܣжԶԶԯҲʶˣôһʶأ󻹲Ǳһѷ档
ӣǲǺȶѵûϸ۲ȶǲһģȶ֮ζ̫ˣҲʶ𲻳ء
ܣôʶſţףоϲԼģ
ǻ棺
Ц춼ˡ
ˣôģ
뵽֮ǰո˵ܲ磬һ磬ԼĻǴԽģº棬ƺԽ͵
ﶪһѣһ߾׽һ˵ʵΪֹҲ֪ΪʲôôһǼǵõġղŰ˵ת֮˺ܶ£ܶ£Ҳ֪Ϊʲô֮ҳǸ磬ǸݵĶʮʱ⣬Ҷǵ
ʱŶʮ갡
ࡣ
Ƕ١
ʮ
ôЩأ
ʮ
ܵ˺һۣôˣôˣʮôˣѵƻĿ֮Ǹѵ˵ʮʧȥżλЩˣǳ
ӣ𼤶ҲǺܶǸʹܻðҿʮҲûɶͦõİ
ܣ㶮ƨôһʱ䣬ǸСϲ͵ģ͵ģҲ֪ôˣǰǰ׺塭
ǸǲǺѰ
ƨ
վŰʹŰȻйƤƵǵġôˣƽôˣƽͲܴԽˣѾ쵽ۼˣ㲻˵ۼӢۣʳ
֣ܵ𼤶𼤶㿴㣬ˡ
ġ
ŶŶŶҪ
ӿܣҽɣǸĹ£аղ˵ģǸԶҲ˵


1534 ܻƪ
֪ܵıЩ΢΢죬һ˲뵽ǸŮӣ˿һˣϷ糾ܿ˵ǸУڵԭǸ磬һˡ
ҲҲǡ
ǰһǧ꣬ûκŮˡ
Щ֣۾ȥ룬һǧ꣬мֵܼס
ʵҲûʲô˵ġ
ڲݵϣŴһվƱ
Ĳ࣬˵˴СʱԴСҺ㣬ھӣĺܽƽʱϵҲá
۾΢΢·صǸʱ
һԺӶһĹ˼ͥرסŴżǧˣÿ糿ҶڲʱţڲʱؼҡԴ󲿷˶ʶҼҸҰ¾Ƶ죬Ҳ¾ƣҰ˵ʱҰ֣ȥҼҵˣһ˵Ǹ¸һ죡
ǣСһ¾ƾͺһˣڽϣö˶ˣö˶˵¾ô˫ҳģɴֱӶˡ
Ц۾ʪ
ƨޡ¾ֱӶˣǲ׵İǲ׵İ豻˼һ壬ȻʹӦˡ¶ףȻҲǿЦĳɷ־Ӷ֮࣬ƺͷֲˡ
ǸʱҲ˧ҲƯҾûǱܶģ䲻СѧʱͬѧǾƨɺ溰Ƕ׵ġ
ʣʲô˼׹죡
ǽҪġ
ʼ򣺡˵㣬Ҫ¶£Ƿ绪ģ˼˰ԸһгȺӵ׷ߣӶ
ó˵ЩʱҸ
ء
Ӽһ䡣
һֱͦƽġ
˫žƱյô
һϳУʦҲǻ˵ôһׯŮʦƫƫҲǴԺˣҲ֪¶׵£ȻһʦŶʮɣոձҵģŰĵžž죬Ȼָȫͬѧ˵˭ҲƻȻĻСǵĳȥ
̾˵ôʦΪʦأأ
Ʊһڣȫ˾Ʊǿյġ
ѧϰرãҵȻҲһҵڶ
ӣİرˡ
ܣһҵڶ
ӣ
ܵ۾ԽԽʪ󣬲֪ģ˳۽
Ҿô꣬Ǹʱ氡˳оͿʼˣԽ˵ףҾԽǹֵĺ磬Ҳ֪жٴΰŪˣֻôңҸ˵ͺԼĶƵġ
һЦˣȴûᵽЩ˸С
ܵͷԼĿվƱôģҹֵĺܿᣬܲںȴ͵͵Ĺע֪û緹ͻ¿ûڽҵʱһţ̣ÿҶϡ
Ǹʱɵưᣬ棬Լǿᡣ
Цỹֹס
˸УΪижǸ󹤳ģɼҲȥֻֿˣȥѧȥİ༶ȥİ༶ÿѧʱ͵͵ţҲװͬ꣬ͻȻһ༶ˣʧ䰡
ҾͱԽԽˣӿξӿΣֵƤ¶ɹֻꡣ
̧ͷ۾ڷŹ⡣
ѧʱҵˣڲٳϴôĹĵֱܵ򳡱ϣô˵ֱӺҵ֣ľһҹ
ܺһòӵİôǸʱҲСӣд޵֡Ȼô˵溰ңҹȥʲôЦ
ӽŵʣ㲻˰ɡ
ܺһҵȻǹȥ
ܵǰʣôˣǲ۸ˣ
ȻͿˣվǣ۾ݺݵĵңứɵ顭Ȼôǰ˵ľһҽҪ޸ģľһϾҪˣٲŬĻ˴ѧвһһڸбҵ֮ʵĽ빤Ϊһˡ
˵ľһҲִ֪ܼܲѧ꿴Ҳı䣬ںңҶˣ׷ңһȥѧñǰڵʱ㿴ʲôˣҪı˸жˣˣڱ۾룬ܲܽܡ
ЦһŻңȻŻҡӿļˡ
ͺӣ϶ǵ⣺һرţƵ£ô˵棬򳡱ߣһѰһڣȻͷ˵ҵţѧ죬ú߽ȥ
ţƣ
ӼվȻҲ֪ʲôǳʲôǸʲôǴѧ˼Ƕˡ
Ȼأ
ȻӭԼ֮еĵһδ֣ȫУʦ飬վڸ̨ϵżǧʱ򣬽
ܵҲһ̣֪ԼҪٶԲ硣
ȻÿѧȥҼҲΣʱҼǻķŹģӲһʱҲˣǲ֪ÿ϶Ǿŵϰģÿ˯ʱѾˣ˸иÿʮϰͼÿҲСʱ
һʱ䰡
̧ĨĨӣţƲǿͬһѧɼʱѧУը˹һҵڶ
һĽġ
ٺأ
ԽԽļɶʱҪӵġ

ܰ˺һۣɼʱǰκͽ̵λУе칫ȥУ˰±ĵһ仰ʲôУ˰һ仰ǣ䰡
ЦǰϣֻԼ޾ϲá
Ҹ˵˵ҲǺ֪ġģ¾죬Уĺ壬˵Ƕ׵ġ
һЦģڵĺҸͺӶǺЩǶˣĶˡ
ĨĨ᣺ǰ˵УǸע㰡УεЦЦ˵ΪУףڴѧȡøõĳɼΪǸ⣬Ҳףδٰܹüͷϡǰ˵Уá
̵ֵˣһر̰Ůˣ˵ʮ˻û̸һֱǶʱҲǱ˺һȻ˵ͦģҲûʲôɽˣʲô⣬ȡʩ
Ȼתܳȥˣǽһ죬ʱ֪ΪɶУ׷ȥˡ
ܴӿռ䷨﷭̶ϣһڣٺҲ֪Уͽ̵ͬѧСѧидѧǡУﰲŽˣ̵δ뱲ûмˡһǵã죬еʱ򣬸վѧУٳĽ̨飬̵οˡ
ܻͷҺԸ˵ǲź


1535 ֵһȥ
ܽĲһ׳Ĺ£ǸŮ֮Ĺƽûʲôͺע
ȻúĽ
Ҳ֪ôˣӵ۽ҲʪҺȻ뵽ҡ
ӵİ²Ϻ
ܹȥĺӵļ򣺡ôģߵѾվ۷ˣ㲻˵츳ģ벻֣ǻʧĵط
۾ûɶֻǺȻԼԲ
Ǿȥֲ
ӿϧˡ˵һþռ䣬˵ʲô֮ʲôǵˣ֮ǰùҹ
Щ˸УǰҲܿͶˡ
ܣЩ¾Զǣĸ¡
֣΢΢һǸһǲŹģһȥ
һˣΪʲôŻȥԼԭ硣
粻һɹ
ǣ۹֮֮еۼǿ߼ʧĿǰеģǼ˶ѣԴ֮ɵʱ٣ܻɵ֮ǿǸԸĻ޾
޸𣿡
ǵȻ
ܱЦŻش𣬿ǲ֪ΪʲôͻȻ֮ɫȻ
ֻôһ㣬ֻôһͼ޸ˡ
Ϊʲô
һĲ˼飺÷ˣҶôϲ˴ˣôûߵһǧ˵˰ǻҶɡ
ܵôܣ֣Ⱳӣ±ӣһӶֵܷģ˵һ㣬Ϊˡ
ӵɴ۾˼Ŀܣ۾ﶼ㲻Ҫƭҵ˼
ѧʵû֮ôС
ܵͷ˵ڸ˵ĺôǣǿԹһ𣬱־Ըʱ־ԸģȥĶȥĶȻȥͬһѧ
Ҳ֪ΪʲôôƯ
ܺһûôƯðɣȺһȴŵ˻۷һӵ׷߲ϣǺܵⰡ˵Ҵˡ
ܵȻҾͶ˵ΪŮʧԵʣһ˱Ů˶༸ǧ˵ʱ׷߱Ƚ϶ಢ˵ʲô⣬ֻһ˵⣬ʲô˵һ˳֮ԺİĽ
Ц˰Ȼ˵ҪȻǽɡ
ܳĺһǰ鰡ǣô׵ģ˵ȻᷴԣǱϾѧУ˼ɺܶ࣬ȻǾԼˣѧҵ֮ͽ顣
뷨֮뷨ͻԽԽ࣬ҿʼȥ˼һѧͥҲãһҵͼ޸ˣôҸʲô׷֮мͥܺõ˲ƾʲôȥսʤЩˣѵֻΪҸ
ܳĬһ˵ҴţˣʱԳΪɵۼĴڣǸʱҲǸƽӹˣ֮ǰҶʱģǸ㿪ЦģҶʮգȥָ·ϡ
ܿЦģӾô׵ľϡϾʱʼ취׬ǮǽҲȽѣǴҵʱһȽϺõĲƷȻܶ˶ãͶʣ˳˳ˮ
ұȾ󲿷˶׬֮еĵһһ򣬵һһǧ򡭡һҪһĻ񣬴鿪ʼӽָʼ
һһӣһСһ׷ǸȻһ㵫ǺܻŮӻģ˵Һ͸µĹ֮˵֮ھǷ֣ɼƷжá
ȻͿʼ׷£һʼû£òԾͺĶǸһ˵ҷǲܵģǸһ˵ȱžܾ˵ľһǸһܸҶܣܸҲܡǸһΪ˳ɹȻȥһʤһǺƯĴӣ˵͸¸ĸġ
˰ѸµĸĸӵǣȻԿ׷ڸ°ְֵ˵ľһ䲻ϸ£Ը¸õֻҪλ˴ӦˣӾǵϵĵطˡ
µİְʵңԼӻݣ˵Ҳ
һ£Ӧˣ
һƲӦǸ˰ѷԿ׽ӹֱӽſڲԶĺˮȻǸӾŭˣȥҪ֣СӣҲǸµĵܵܵʱըˣֱӰǸһﰴסһٱᣬĿɺˡ
ӵţƣ
Сӵԭǣҽһ仨һʼͱľһţռˣô꣬һҶţԼˣ
Ȼأ
ʡ
ȻǡҸղ˵ô׵ľˡ
ʼ򣺡ȥָʱԼܵܣ¥µʱÿǸ˵һȺڴܵܣǽ̣
ܵȻұˡ
ĳһĺȥ߸£ޣһڡ
̧ͷˮ
ɢһΪҲҪص֮ǰ
Ϊǲˣô죿
һֱȥϸ룬֪˵ʱʲôӣӣû취ġ
ͷʵûãỹǻ
ӵģҾƴҲȥġ
һ𣡡
һ𣡡
˵ֵһСʱġ
ͺӺþúþöûдܽԼĹ֮г˸һֱѹû취ʧ
ֻܵĹ¶ѣ뿴ȴǣЩôģǰ˹ģٴתôܶ
õɶ
װһЦô궼ˣûġҲ첹ңԲŻ͵Һ绽ꡭ
ӣ˵ȻֻǸþ˵ǻþȴʵǿһʱڣȻܰͻȥǿ԰һͻȥ
ҡͷﲻܵģʱþѾռ˽ʯľ󲿷û취ʱþ֮ٿһʱþǾͲʱˣʱʱռںϲУһȥǻǵҲᣬһǸʱٴνʯһʱþ˰æУҪǿĿռ֮
Ұ
һĽϣʲôռȵҵ䣿
ᵽ֣Ȼһ
ǰѾ˹ʱþĳʲôڻӵ䣬δӵûеģҲ֪Ǳ߻ʲôʣΪе¶ܲ
ǣӰԽԽŨҡ


1536 ֻȥӦ
ڡ
ӿŹǵĺУЩìܣһͷͺû취Ұһѿ¶ͷʱʵĸϵѾʮιˡ
ϸ˵˺ӵռ֮󣬷ﻹʲǫ̂
Ϊʲô
ʡ
˵ܹΪѣ
ӵ˵ͷǰڵ䲻ǿѡ
˵仰ʱ򣬷ӵɫײı˱䣬УԼףΪʲôֻΪһ£ԼﾹǺһħ
һֱ˵ĸ֣Ⱥ
ӳĬһ˵ǣЩʱǻиᣬиͻ˺Щʱǵ˺ĵģЩʱĵģĵ˺Ҳᣬ˵һ˵ĵ˺
΢΢üĵ˺ħˡ
һ
Щҡڵ˵˵޾ԣһǳڸأ
еʦ֮ǰһ˺;ĸ¸󣬵Ӽǵúʦ˵һ˻ˣһֻҪǾΪνĸȥ˺һˣǡ㲻ơ
ɫЩĬ˺ܾúܾá
һ˺˱ȣһ˺˱ȣһ˺Ͱ˱ȣһ˺˱أ
ʡ
Ҳ֪λشˡ
Ȼ֮ǰ˵޴СһԻ˵ôѡʵѾԶ׼ˣд𰸡
һ˵Ծ˵Ը⣬һ˾һ˵ҲԸ⡭ǰԸ֣Ը⣬Ϊӵõʦɺͽ̵ߵ˵֮ˣΪơǣ¾Ϊһ˶˵£ҲǿȱȥܣԼѡûκεȥǿȱ˽ܡ
ӵ˵ͷ˵Ļ㶼ǵá
Ӳǡ
ȥɡ
΢ЦЩĶһš
úϢҴȥôһֱڳﱸһ£ֻԼ֪Ҳǵõӵʾ㿴֮ҲеĴ𰸾Ͳһˡ
ţܿʲôӵ뷨ı䣬ڵ岻ݴǣǲ˵ͬñȥǲǷڵּǾ⡣
üЩѹƲסԼЩİ˰֣ȻȥϢɡ
վ˫ֺʮʩȻ˳ȥ
֪ΪʲôʦЩ̫һ˸ƺʲôԸ߱˵£ʦˣ۾ôֱȽĶ
ԸԼˣҲԸģʦԶҲķӣԶҲķӣ֮⡣
֮󣬷һ̨˺ܾãʷһû취붨ڷڵ˵붨׾ٵ£ǵĻȻΪȴȫػصģﶼǺ֮ǰ˵Щ
һǺӵռ䣬һǲǿȱˡ
Ҫ˵ģ
ӺȻһ˦֣Զϵľȫɨ˳ȥһأɫܲܲǣȴһſĻ޼ɵ
˺ܾãӺȻվ뿪˴Ƚ˴׳ºɽɽϷֳΣһǺɽɽ׵׸ķΧмٸɽΪģЩɽǷڵǵıչ֮ء
ڶ棬Ǻɽ׵׵ķΧΧֻ֮жʮĸɽǷλ߱չ֮ء
ڵ棬ɽ׵Ͱףֻһɽ
ɽºгһƽȻȴȻɣһŰپʮף׼š
չزֻһɽҲκ׿
˳ŵɽȥһ֮ȻʲôԾĵط̲סͷ˿ԼĽšǷӣȻŲرأû֡
С
ӺȻѹħϣ
ɫһӾͰˣȻʱ䤱ǷӣǷڵ֧һ֪ӵľ֮жħϣôڽʷΣǻȥʣڵ˭ӵûʸڣ
ɡ
һϵɽﴫһԼ·һȻ߽ɽ֮С
ɽܺڣûеѰ˽Ļһ˲ͻᱻ־彫ͷռ˵ѰˣΪ߽ɽҲú£ڵ̫ˣֲָ
ʦ档
ӹ֣صߵס
Ϊ
ǲϵһ䡣
ӳϿҵĻش𣺡ħϡ꣬ô£벻ףӴ޺֮ģħϴӺζ
ȷԼ޺֮ģΪң
һɮɽ滺߳һ̨ͭǵ̨ûеͣҲûео̨Ҳʧȥ˱ڵ塣
Ҳ֪Ϊʲôɮ̨֮ͭɽﾹ𽥱ù
ӣܳˡ
ħϰ
ɮڷǰϥŷӵ۾˺һȻ̾˿һģһġڵ۾ҵȻһģһģƫִħ
һݣʦҡ
û˿ԽʲôҲû˿԰ʲôħԼģ˿ţֻܿԼˡ
ʦ浱Ƴħϣ
ң
ɮ˸һ£ȻЦ˳Ȼ
ȷʵ̫ˣϵϵƤǾʮ챩ɹ֮ƤСӼֱܻӱſ޵ġ
˳Ȼ
Ӳ⣺˳ȻĻħǻֱӽӵĸݻ١
ħѣɷħס
ɮŷӵ۾˵Ҳ֪ǱģԶȥ£֪𣿡
֪
ҿţ壬ֱͳһأͳ֮£ʵĲãȻЩطȻǵĵܹ£ʵʮޣ˶ٵġǿԲϵȰƣȴû취ȥֹȥֵаɱ¾
ǣҾͳҵħϣҾŻбȷڸõȻûеġȻûУôΪʲôǲͳζñȥͳΣȥȰαأǷֱͳΣ߻ʣеͳνײ㶼˶ĺܺã
ʱȻѾϤλʦЩ£ɻ̲סһ󱳼
ԡʦһҹ֮ɱʮ򡣡
ǳħ
ɮȻһݣӵʱ龹ЩΪʲôǻΪǴģ
ɮǱ飬ӺȻһɲǾΪʲôʦ˵˳Ȼĸ֡ûƳħϣħһֱ
ɮʷӣֻңҪģǶԵĻǴģ
Եġ
̧ͷΪǶԵġ
Ǿȥħǳġ
ɮЦЦЩ£ֻȥӦ


1537 
ɹﳤ̸ʱǶڰںӻǶ˵󣬰ͺܵĹ£ҲԼĹ£ûеĲ㣬ȴиĵĻ
˵ҲҪȥھˡ
ֻܵǸʱƬγɵĻþǶ֪δᷢʲôôþﾡȥĽδҲˡ
ǵΪֹ÷Ķˣʲôûиı䡣
ҪĲֹ鷢ʱı䡣
ء
Ӵֵһ֣ѵӻԹҰȥ
⣬ҡ
ЦЦ˵Ȼ۹Ѿ䣬Ժĵͼǿ߼ʧȻҲɹΡʵǵ˵ˣǵס𣿡
ͬھ¡
ӵνҴӽʼĶҲȥˣסɹߡ
ܣ𳶵һԼ˽ء
ӣֲֹ㡣
ܣǲʲô񱣿
ӣ
ⲻȥҲãڵǲ׾ٵĵɹġ
Ļ˵꣬ͿɫЩȵĴԶʱûбδǸӣûбԯӰ̫뻹Ǹои⽭ļһ
鲻̫Ծ
ߺ˵ڸղţڵķӺȻˣ˵ҹȥæһ¡
ʲô£
˵Ԥеδ֣֮Ҫ㾡֮һ޴ӵĿռѣԾ°գԷڵֻܹǿ֤ղֺȴ޷ԭգҺԯȥ
ڵϢ죬ô֪ɹ£֪ԯ
ʹ˵ĻǼٵġ
̾˿϶Ǽٵģǲȥ
ʵΪʲô
ûΪʲôȥˡ
ܵǶһֱЩøУԽ򵥽һ£û˵ʲô£ֻ˵ǹȥ壬Ҫǵ
Ǿ˵£ôܲأ
ǾӦȥҪѸ£ȻԺʽ΢󲿷ǿ߶ս֮ȥΪˣҺԯʲôµĻѵͲԺĴս
ԯʲô˼
ԯ˼ǣһҪȥ
ܾʲôԾĵطûкӣֻԯˡ
ȥһ˰ɡ
˵һ԰ѿռ䷨󽨺أ
ԯָԯæ
ɾ̸ɽɫ
Ҫһʱ֮仹ûӦԯδҪǸһôܺĺҪȥ޽ռ䣿
ԯĶأ
Ѿȥˡ
ʹȼϾˣǧԯɹģԯ֮˴ŷڵʹҵģĻʱܶѾˡ
ôô죿
ԯ޽ɹʱ򣬲֪ô˵˷ӣڴ׳ºɹ޽˴ͷ󣬿Խ˴͵ԷǱȥǸڵʹ˵ԯõϢ֮żϹȥˣʱ˿Ӧڴ׳ˡ
Ծ
ԯΪʲôҪɹ޽һʹ׳Ĵͷ󣿡
ҺȥͺӲҪȥ̾ͻµĻȻˡ
ֻܽɹҪȥ
һ˿ӡ
νʼ򣺡ûϵðԯǸ˵ļٲһΣʣµĵطˡ
ܹЦǺãȥ
֮ܺ󣬰ȥ£ܾòԾͺ޹أԵù
ɹҲ£ɴɹͷβĿһ飬뿴ԯɹﻹʲôܣȻܵĶԯȻǲ޽ϵģӲ˵ķûУȻԯҲں
˶ԯķϣջǳסѾˣôһϢûС
ٵȵȰɡ
ʲô
ʱԶԯȻһ䣬ȻɫҲЩԾ
ô⣿
ͺͬʱվ
ҵȻˣȻҵΪʲô⡭һѵϰɹǶ˺ˣ̫
һӹȥ㲻ȥ𣿡
ȥʲô
ԯһĲ⣺ҺͷûκιϵΪʲôҪȥڣ
ѵû޽һֱͨ׳µĴͷ󣿡
ֲ񾭲
ԯһŰͺӣǸҸŲһ׾ٵɹ׷ʲô£˵ʲô
ˣ
ӿٵģ
˼ͬʱ˳ȥ뿪ɹķٶȸ·
֮ԯ̲סЦ˵ӡջܰƽȥԯȻȥˣǸԯҿǰѴ趼滵˵ķ
ĹЦȻתˡ
ͷУ֮ǰûиȥԲ֪飬ΪǸͷǸ壬Ҳ֪ܺ͵ʲôطȥ

ܺӴͷʱܿ˿ܶǽ䱸ɭϵĺУ֮ϵǿ߶ˣΧס
˭ҷڴ׳ʲô
Ƿ𣿡
ܣͷͻȻ֮ǰûκιͨ޽ͷʱԯͷ˵ΪԭٶȵĻ֧Ԯû鷢ǲԭͷ
ʱ򣬷ӴȺ߳ʲô£
һҲ׹ҪôǷװɵԯ˸֣ҪôӶ֪ʲôԯһֵݵġ
λ
ӿܺ˵⴫ͷ޽òŲһµʱ䣬ʱԯҴ׳˵Ԥеδ֣֮Էں͵Ӧ÷½䱸Σյʱܹȷʵû˵ѣΪҲԤеδкܴһѣԱͬԯ󡣡
ӵȻͺԯйԼûд·ͷԲ׿ͻȻֻԲ˰ɡ
ܱȭԲˣǿܱƭˡ
صͷڵ˭֪ǵװʲôģѸٵĽͷΧסǲٽȥˡ
ҵİͺӻᱻԯơ
̸ܿϻȥ
ã
˺ͷӽ˺һӲǿǵĻ뿪׳£ǲôͷˣӵ˼ǣҪͷԯʲôͼı
ܺ뿪˴׳¸ϻɹǻȥʱͺѾ쵽׳ˡ
簲˵鷢չķʽܷ˱仯Ǹ÷ȫˡ
ӣˡ


1538 ҵ
ʷϺӵ׳µʱ߿϶ûа԰ţ뻹ԼڣҲڣǸгƹŷδؾһ˴Ĺˡ
ǵ˴׳֮ŷ֣ûô򵥡
׳߼ǿѾԴΪ֮ǰԵʣڵ˾ÿܻд·Լбչصĸֶٻء
˼ںһӵˡ
ӿ̲ûк£첻µزµӣһָȺ֮еķӣֵĶ
΢΢üոѾˡ
ĻŹ֡
ӸûǸ˵ʲôֱӳ˹ȥֵܽ
һֱӣȺ֮еһ˳Ĳڣ
ûг֣ûУֻͻȻںǰҪʦ񣡡
У
ӲջԼ֮õһѪڣ󷭳ȥأźһŭЩһԯһǲƭֵ
Ѿˣһʲôᡣ
меܺһ֮ǰȷʵˣõɹֱͨ׳µĴͷ˵ʦǰʦûǣȻǱʲôƭˡ
ӳĬһ㡣
ɫȻǾ㣬ܿġ
û°ɣʦûΪ㣿
һ䡣
ҡͷʦҼá
ŶһǾûˣǻȥˡ
Цϴξ˾ߣ˾ߣ㡭
Ļû˵꣬ӳ˵㵱׳ʲôطҪ־֣˾ߣ
ӵ㣬ҸǸҲǱԯǸƭˣͻȥˡ߶ŶҵĲԣҸⲻˡ
΢΢һⲻǣ˵һⲻǣˣ
ӽüһȻأ
ӵмҪ㣬Ԥеδ֣֮ҪЭҷڴһĿռ磬ռǿϣҡ
ЦµǺ£Ǵ˵ôζͲԣƺҪǲӦҪ𣿡
ӵ˵ͷΪˣܲôˡ
ǰһָ¡
һͬǰɫ̾ͱˣתͨһڷǰʦ֮ǰǸո˵𣿲Ҫʲôǿȱ˶ơ
ִԲ򡣡
ҡͷһ֮ʧʲôֻǽ츳ѣ
ƾ㣿
һɨΧıˣҪáҪߣߵáҵǿڴ׳£ǲסң
һ߹˫һѹ֮гֻ޴ķֳźӵͷͰ

Ӳӵ˺ߣֱһը˳ȥһ־û棬ӵЩѾ֤¾ûʲôģ¹غӵҲȫ
ԭΪԼʵѾףڷ֮Ȼ㲻óһǿߣҲѾΪǧ꣬ǲһֱ֣ӾͱѪڣһӣʱŷ֣ȫľѪܾǱǿֲɫˣȫ޷ת
ߡ
˺һѣָ񷣬֮бзƲ֣ԼԼģܿһһɫƲ֮вϵȥ
Ԫ챬
ղųǽڳ־ǳ
ǵϵĳƮĳƲСһЩɰȻ͵ıһ㣬صĴؿʼһһıԪ챬̺֮Ŀֲ׵ȥ׳ڶʼҵҡƺһ룬׳µĽ𶥾Ҫȥֱӽɷĩ
Ҵ׳ﶯ֮ǹĵڶˡ
Ӻһһ֡
׳׳֮Уһ׵һ׳˳޴ޱȣǵ֮䣬Ӵ׳һųŰͷ
׳֮и˵һλָ㣬Ϊͻͽ˴׳¡
Ǹʱ¼ǿޣвۼޣ׳һԲϮս֮£ոսĴ׳Ԫˡ
λָӵľֽ٣ۼ޾սΪһսȴû뵽λֻһоͽۼɱɢ
λ뿪֮ǰԼ׳֮У׳ػûľˣǴ׳µػ
Դ֮󣬵ʵֲϮ׳£׳֮е׵˱ؿ׳ض޻ɱȻ˾Զʱ֮׳֮еѾ𽥱׵ȻŻصǿʵ
֮ǰ˵߿׵˿粽ʱͱü׳·׳ѣһβǽħ
һ˵ͷҲǵһμ֡
Ȼǿе𲢲ˣҲķߣȴػ˴׳꣬Щɮ˶ľηڶԷӵľη
䣬źܶĴ˵
һϷԲţת֮δҵһȺ֪Ӻδǿ˳û׳£ͼߴ׳صı֮еĸִ󲿷ֶɳȥѰת֮ˣֱӱЩ˹š
շʧأ֪ٵӱɱػŴ׳µֻзӲٻҶΪھҪֵ֮ʱ򣬲֪ΪʲôԼѣһֱӽǰЩַ֮ȫ˺ΧȴǶ֡
Ҳһս֮󣬷֮ˣһ˵֮顣
ǰС֮Ҳҷ
һħ
ҷߣػ֮
˵Щ߼ǿߣڴ׳Щͨɮ˸ӵļǽǿĻһҲ뿴Ȼ֡
ǿֲһ֮Ľֱ˰ϡ
ִĵ˿һȥ֮ؿѡ
֮ǧٿף˶һɱУǳ潫һӶǵġ
ף
һһ˭Ҳ޷š
䣡
һŲڰϣȴûж
һȥѩɽҵĻζ
ɣ
ӦѾ˰ɣѾ촷ۡ
һȺ˵ɴ۾Զĳ̱һ쫷紵ɢʱ˵۾ˡǸµһֻ־ǵӲĶסһš
ϤУױȵϤС
ǵ밲ڵʱϤбԽǿ
ڴ׳õ׳֮ΪԵԲŻϤǸʱ׳ʵѾ˥ĵ˽ݽߵĵزڵ׳ȣ
ҵġ
ǹЦôá
ЦݣȴشһЩſĿϡ
ҵġ
Ц
췢һŻ׵ĴӰȥںϽ˰֮С
ôܣ
˶ɵˡ
ǿػ˷ڴ׳𣬶׳֮Խ֣ΪΪ˱Լλǿߵĸм֮ȡģʱ׳±£
λǿ֮󣬲ŸΪ׳µġ
Ȼǿֲ֮ȴʹʧˡ


1539 
ǲһ׳صʱз֮˶ϣǷ·𶼿һӰһɱĻ棬Ȼǿȴ˾͵ĵ˰ġ
һ̣Ӷסˡ
⡭ôܣ
ȥĶˣ
һǻǿԪ֮ѾǸһ棬Ƭ֮Ǹһͻᱻըķǣ
ħʧ֣
Щ˻ģ˿ʼź𣡡
𣡡
𣡡
һһźڴٴγ֡
ȻʲôûС
žһ˸ָһ˿֮֮У忴ƺûʲôı䣬ֻǹ˸ԵƤ֮ǰЩ
ϧˡ
һ䡣
ûΪʲô˵ϧˣΪ֪ԼʱõߣһץȡʱƬͶӰĻþȵֻġ
ǾˬһѺˡ
չһ˫ۣȻЩڵߣһϣһϣ
̫ˣ
ǰҷʥ۾Ȼ˷
ǵ𽻳
ԣ𽻳
һȺ˱ɫףˣ׳¶ûôŵˡ
Ҫѹ
һڿն𣬰֮Уһ֣һϽ漴ԽԽ󣬳Űͷ
ǧƪһɡ
ϿһۣһϽ𲧾ڰ֮бըķѣɳȥƬӵһЩڸæԼķ磬ǵΪ֮ڰǰʲô㲻ϣֱӾͱϽ𲧵Ƭ
һ߻ڽţƬʱɫȻˣǧ֮һ붼ûסͱƣƬֱӴļһѪȥͬ뿪˹ҵ
ߣһߵûôˣСֱӶ𣬾κãֻδҲû취ˡ
ֻǱһϽ𲧶ѣ߸߾ʧȥս
ڴ׳£Ϊ𾳽ͿԳΪߣ𾳽۷Ϊߣɵ۳ڱ𣬶ӱǳΪ
Сѣ֮йһ֮ԵҲ㡣
ߴԶ˹ڰǰΪ֮
ȭҶԴ⣬ǽ֮ǲưոˣҲֵ֣ܱȻץߣᷢʲô֪ˡ
̾˿ǾֻõˣǷʥأݲñ¡
ǰһץ밲Զһ֣ǰ׵ĵطȻһֻɫ֣ȰҪĶֱ࣬һץ˹
УҲˡ
һ˱ܿһУǶԴе𾴡
Ҫά׳µϲַȻѾ˵ȻҲʹ˰֣˫ֲϵǰĻ岻Զϵо޴ĽɫƻûһһƵ䡣
ϵ˲ƣǾ޴ĽɫڵĳһһĴӣʯͳǳġ
߲ϵĳ֣˼ʮ֮ҲǸ˴ӣһɫĹָһһֱļȥ۵һǽɫֱӶԶƺһͷ˿ԼϣһôѪ
ĲĵȼѾָͣǹָһͶƹͷ
ʵҲǰڸߴߣ㲻ҵĶ֣Ҫٳˡ
Ǵ߽׳Ϊнأôܾʹ˵ָ̧ѪѪҺ漴ɳȥڰ֮γһѪѪһ˿һ˿ϵɳûþͱаô
ʼֻһ仨ѣƬ֮󣬸Ҷȫ۳͡
СЩ
ߺһȻȻһݡ
Ǿ޴ѪϣѪҺγɵĸ볯Ű˹ȥĲٸֲЩ벢һģһĹʽǧ򻯡
еĸ糤ɨеĸṇֱ̀еĸֱͬһ䡭һķãֱ𵥶Щ롣
ͷӣôߣ
ӱһȺΧסڼս˵ûʲô̫Ѷȣҵһ𡣡
ߣ
ǰһ֮۶ɵԶݣǵâ˸ʱ򷢳һͷƤ飬һһĸ빥֮ܵס
ҪֲңˣҵȻߡ
źӺһӵҾߣ㲻Ҫս
ֲ߹ݵģսƨ
һɨȼŵĳһԵٵҵ𡭡֮Уҵնն϶Թջ꣬һйޣǻǣҵֻҪմϾͻὫյĸɸɾŻϨ
һɨȥЩӲӣȫ˳ȥ
Ӽƿ˰Ȧ֣֮ȫ֮˰Ȧӳȥٶȿľˣӳһ˳ȥ
һΪٶ̫죬ȼ˿
ߣ
̨ϳͻȻ֮ûļΪ޴һֻȥźץ䣬ֻںӵ˵һСɽ
ʦҪ
пԳˣɫɷף붼ûֱӳںӺ棬ӿԼصĵӾȻ˲£бŭһɨ˳ȥһɨĺɳȥ
гһػ֮оһѪ
ӻͷǡÿһĻϵëըˡ
ӣҲڣ
ǿŤתµתһȦźµķ׷˹ȥ޴ֱҲתһ䣬׷ӡ
ʱķӻûĽ޷̫ˣͷ̤أֻץסӣǸֽҲܲˡ
ȴܺƵ׷ٳȥڰ֮н׹ĺһѱס׳գ
룬ȴӱѾץ˹ƴȫ˳ȥֻץһѽ߬档
лµĹͷȫˣһѪ̾ȥ
ִԲ򣡡
ŭһһ֣漴·׹䡣
ӵ۾ˣץֻ˹ȥһһ£Ӽٳȥһνнסصʱ˫ڵϲȳһӣʯը
ӿźŲҰޱȵۿʪ
ߡ
ﲻϵѪźӣҪռ䣬߰ɡ
ŭķţ»ʲô壬Ҵһߣ
һףȻתǡñץסеֻֿʼǰÿһ£ڵϵʱ򶼻ըһƬʯʱٶȻҪһЩ
߲˵ģ
ӺһƴӰ֮䣬ֻƴգܺôܣܵĳȥ


1540 ŷ
ܵٿ죬Ҳûзֻȥٶȿ죬ֻ´ԽգݺݵĳźӰ
µһɲǣҧдԼקڵϣȻ첲ŵںϱߡ
䣡
Ӿ޴ư䣬񼸰ֵɽһݺݵѹںӵĺϣ첲ҵĲȴҧš
ĸ첲ķԽԽ󣬼һһŭо棬źΪƴȫŤ˵
߰
дſǻһ䡣
ˡ
ֿЦЦȻЦڿÿ
޴ѹ֮£ԽԽֻֿʼ³һĳ֮С
ȥ˶ġ
ǿźѵϥǣ˫ֺʮú󱳶ŷӵƣߣ
۾ѪѪģҲߣҪһߣҪһ
иֱӣͷ󱳿ŷӵƣͷźһ˻𣺡ٲҾҪԼԼˣ
ӰĽһȻ˫ڵ԰ǣŵ˳ȥпˣȴһĨЦ
ʦ𡭡ʵˡ
һ䣬Ͽʼɢһ貶ĿĽ⣬ƺǸܵĳҵ¶ȣɫ䣬͵̧֣ң
оҪԱΪȡʱ
ҵĵӣȻȥһˣ
ʦҷ֮Уʲôˣʦ˵ƽȣһʦĴˣҪΪʦĴ𡣡
ûд
һŭȣֻץָźнԼǰһʯ֮ɣ縳Σѵʱѵø𣿣
ҡͷӻǼ֣һǿȱ˵鶼񣬲ܳʲô⡣
ҹȥٳ
źеֻһ˦Ұ
һ˦еѸٵķ׳ߣڿնڰ֮Իûľ޴Ͻ𲧽ץסȻһ档
ĸǰϽϣĸͬʱдʣ˵һϽһ⣬ųķģγǿķӡ֮󽫺档
飡
飡
Ͻдһ򶫣Ͻ𲧶ļҪƵģǺһһµԼȭͷϽϣĸ߻࿴˿ͬʱϽϥã˫ֺʮģϽϵԽȻһΪܼȭͷϽϵϽ𲧾ͬڴƵģҲû𶯡
ŵȥͷͿ˺бӡһϽѾȥԶˣһĻȴһҧ۷
ʱ˿̣ʹ֮սҲβ㻹мʮϴ֣߳ȻȡϷ磬һһԪ챬ߺͼʮȫը˳ȥ
õ˴׳׳Ԫ֮󣬰Ԫ챬
ҹ
粽ϽǱߣһźɨϽϣһǾ޴ϽټϽϥĸ߶Ⱪҵһź˳ȥ
һѽдӵһŵҩ֮ǰ׼ԱˣѨѾ𣬰ιһŵҩ㲻Ҫٶˣٶͻ
ȺӳҪöˡ
һЦǵѪĿġ
˭Ҳֹң
ӻûľ޴һųŰһȭ˸һһɫ֮к˳ȥ
һȭͷӵһŽӴ˲䣬綼ͻȻһ£ʱ䶼ֹͣˣžһ޴ըȻǵײײ˳ȥ
һڿնڷͻһȭһȭһȭÿһȭ㹻ըѣȻֻǶ̶̵ļӶѣӶڵۼƷİ˵ܺȥȭ
ӵصĵȥڴѩɽϣɽ嶼ײˡ
ľʯ׳£׳Ͽ漴һ͸ķ֣Ǵ׳µĻ·󣬾ʯ͸ϱ˷ĩ׳ЩͨķڵһȴԵѪɫ
ɽը˲䣬һϵӰ˳⣡
ǳƹŷ
ԭƹŷڵһΨһɽר޽ķӡչ֮Լζ򲻿ģǷײ˴ѩɽƹŷȻ
㡣
ƹŷһ۵ڵϵķӣ־ᶨֵʱŻԥȻѾ˾ôͲκεԥԥͻ顣
ͺӺˣնħܹ飿
пɮʱ򱾾ͼɫøѿߣǳƹŷǴ򲻹
ȴһѱΪ⻹ܺúõĻţҪһߡ
źɽ³壬Ϻ
ƹŷһĩѧ֮Ҳҷ
ź׷˹ȥһȭһȭ̺֮ҵԪ֮ޱȵһȭȴ͸˳ƹŷ壬ֱըڴѩɽϣѩɽͱɽӲըһء
ƹŷ徹Ȼ˿һȫ͸˰׷ӡ
пƹŷ׷ûжʲôƴȫĽֻƳȥ֮гһ޴Ľɫַס˳ƹŷ𣬳ƹŷĺһһǽɫַͺŷԶգҲ֪ɵʲôط
Ӻ׷ըһɫ׵ţһһɫ糯ųƹŷ˹ȥЩڳƹŷϾֱӴȻڵըһһӡ
û򣬳ƹŷģûʲôΪ֮Ի
ҧԽԽ죬Ǿ뻹ڲС
ƴںסƹŷκԼƺǸһûκ˺

͵ıۣ۵ʼ˳ƹŷ֮ͼӡ˵һƹŷһԿĿƣǽֱͫӵ
ΪˣҲ֪˳ƹŷ־ĹӦ£۵ͫϵĹƹŷֻܿϵҡܿȻˣͺӵľ뻹ԽԽ
ƺǱ׷ĳջ𣬳ƹŷתŰһ֡
ֻһֶѣͺըһǰɵڰ֮ȻһȻֱĴӰ֮׹ȥ
ﶼǸ֣಻ϵĳ֣һһըһﱬͷʹѣһƽڵϣ̼
һ̣һӰ˳ȥðʱõٶȳȥڳƹŷǰߣǰࡣ
ſڵϵİȻۣס˳ƹŷҲۡ
ȻڳƹŷǰＤȥһߣѾߣƹŷҲ㲻ˣ
һֱӴӳƹŷ۾˽ȥ


1541 ң
Լͫһ˲תƵһ֮мôӭĳƹŷ۾ƹŷ𰡵Ľһ˳ȥ
˫صʱһѪҲڽԱߣһ֮󣬺εδģܿϾͱȾһСƬ
ǣͷѪ۾һһεµڲţȴΪۡ
ǺǺǺǡ
ƹŷȻЦǵͷǲŵЦëȻ̧ͷһۿ۾ѾˣѪ˳ۿ˰
ΪˣЦԽԵÿ
ܺá
ƹŷ˵֣Ȼվֱӡ
Ƕܺá
ƹŷֻõ۾ɨ˺İһۣɨɨࣺǺܾûпôǱʵˣܰҴǼ궼ûй¡뿴¾ʱ򣬺ϲ˿ʼɱΪϼһˣͻϴ
ϵЦǸɿݵѪޱȵ
ʲô֮˵Ĵȱ
ǱħϿ˵ˣԲŻᱻǸɽ
Ҫ£¾ðڷҪ£Ǿ£Ƕûдǣ
Ȼǰ˳ȥҿҵľ׹ħ֮УΪʲôԼ
һȭ˹ȥٶȿĸֻܿü첲̧ʮֽ浲ԼǰһһȭֱӺ˳ȥ֮зɹٶ̫ȼ˿ը˺üκײ˼ʮһɽϣɽһײ˽ȥִɽһײ˳ȥ
һȭ࣬ûм׷ӣǳŰ˹ȥһֻ۾ĺ˲𰡡
Ŵӵվ׸ֳȫ
׳ֵһ̣ԭȵĳƹŷȻһ£Ųһͣӵս񣺡ֲãֲԭǸһת
ЦԪ֮ػ׳£㽫˻ȥѭɣǸʱӦòԶˣұչ֮кܶڻϹŸɮƣ㵱ٴлɽħЩ£벻ҽվȻһս
ĽŲԽԽ죺ɲ˭վڶģǵˣ
ƹŷһ㣬һȭŰ˹ȥûбãȭͳƵȭͷݺݵײһһ֮£ƹŷ󻬳ȥֻڵϻټʮԶЬڵĦ̵˶Ĥһۡ
ȴ󵹷ɣƹŷľ֮ϣ
ڵ㣬У
һ˲׷ϰڰˤȥһ˲һץסĽףȻ󽫰һȦ˳ȥ֮Уɻһѽסȴͬʱɣ͵ֵסǿֲ
ƿԶ֮еˣȥһգ𣡡
֮Уһֻ޴Ȼ֣һѽ඼߬˽ȥ
һ̫߬ˣͬʱѪ
ʼ۷ӡѾ֮壬˵ˡ
˫ַţֻƳſ
ʲôã
౳ģֻŵһҪ£ָ嶼ڲţ򲻹
ƵʵҲڵۼƷˡ
۹ǲһս
ӿһ˵ĺУֿ˿֮п֧ŵİźкһ䣺ĶҲҪȥЪţҺܿ
Ȼڿն𣬰֮һǷ
һ˺ӱ֮ʱһɻصơ
ҪĿ㰡Сӡ
Ŀ͵ĳƿӷʱЦЦ˲һ֮еķϣſ೯±ߵ䣬ӸҪȥӣȻһɾ֡һֳֻ֣һںӵĺϡ
ڵһѪǰȥ
ǣǰ߻һֻֻ֣ոɿֽȥķ֡
վڵϵɮ˫͵ĺʮžһһ
֮Уֻ޴ķҲݺݵһ𣬽ӺݺݵУ֮дһ˺ѲĲҽУԶպ͸ɽڷҲĺе˫ĿѪ
Ϊʲô
вվɫ׵ûһ˿Ѫɫ
վڴѩɽϿųƳֵķƺԼӵźߣһһ˵δһʦһ鱻ѹ˲֣ԼҲڸոձתӵʱ򣬾ʦĹűˣһһεȥǵطҵħϴӺζʦ˵ԼǴġ
ƹŷתͷӣ˵ĶԣһһιӰľŻħϡǷڵõĶƵֶıˣı磬˭׾ٵıǸı䣿Щʵͽһױһסƺ塣
ǵЦ˹ﶼһķ
Ψз֮ҲӲŻĸıˣı硭ҵûϣҸĲħϣȷĵ
һ˻Ȼ˫ַֿ֮Уӵ׹Ѿʧȥʶ
һӵĺصڵϣΪ׹̫ˤڵϵʱֱõһЩʶվﻹºɢ˼һֻܼѵתͷǱߣ졭ȿȣ߰
˫ĿѪ
ȻϥʼһһģҲһʲôҲˡ
ԸıЩԣҺα¾
ƹŷвмĺһȻǱߣһץסӵĽѩɽǱߣӱڵĦȴûˡ
ҷȱˡ
˫ֺʮ
ѩɽϣǧɮͬʱ˫ֺʮҷȱˣ
һ̣˭ҲǸӰͥеȻںǰǿԾģԾģѹǼԾģ
пͥ仰ȴȻ۾ǡѽ֮
ֻԥƬ̣תŴ׳·˳ȥ
֪ʲô
ƹŷȻһתһ⼤Ӻеĺ󱳻ȥĿλô˳ѪҺһԶеǰ˵ڵأؿѪҺܿͰѵȾһƬ
ſڵϣ΢Ĳ˼ºͲˣֹ˼֮ǿĿǸѪĿġ
ϥǣ˫ֺʮ۾ĶźǱߣһΪңҲȥԭ㲻յĽҾȲˣֻһӡȥңһҡ
˵仰֮󣬺еԴͻȻһʹ

ӿһĻ˻һϵıޱȵʹ࣬һ˻ĳ˳ޱȵĿֲ


1542 
бҪش׳棬뽫Ǽ׳µ֮ȺӣκΣһͱƹŷ𿴵ˡ
֪Ҫʲô
ƹŷֻõ۾һ⼤ֱӴӺеĺ󱳻˹ȥһѪ缤һĿλȥеصԵڵء
һ̰˻һ賤
ǿһϥ˫ֺʮ֮Ըʱ£ν⣿Ҳ˭
ʹԲţ
ƹŷȴһ˼޲㵽˺δһ
źӵĽǰߣӵֹס
ڣ
Ｗ֣ȫɱ
Թޣ
ƹŷһһ˵֪ǽҽֻռ䣬֮ȥУұҴӲΪԼκ¸еڣʱȼƻҲգ¾ҲգұıԸ
ѩɽϣ˫ֺʮлʦ档
ҡͷлʲô֮²Ϊ˷ڣΪ㣬ҲΪԼԸ̫ƽƽȣκΣԸ֮ĲܸıˣħҸģҵҲҸģɴ֮ұչڰɡ
Ӵףס
һ̣ԳƵӡ
ϵı鶼ѾˣܾúܾˣûŨҵɱ⡣
Ұ¡
ųƹŷ˹ȥ֮֮ƹŷֻǴǰУЩ׵֮һһϣȴ֮
ϱɫûԽʱսסڣ㻹ʲôҪȵˣ
ˣòȣ
һȭȥӵǰһԲ漴һ貽ܣһȭڽϣֱըһ޴ĿƣӱһȭĺˣȴʹȥٴλסҲ޼£Ӳ𡣡
ʹĲǶ񣿣
һȭһȭӱˣʵͱȰЩʱŭ֮³ɱݺᣬӱĺ޻֮
ǳƹŷȴץźӵĽ׽˴׳ڵϡ
ڵƬ̡
ƹŷ˵һ䣬ӵͷ֪ˡ
ƹŷ𽫺ӷתͷź˫ɱͺ۾вԹѾǣҲɢˣԼҲɱңֻڴ׳ˣһҵһ꣬ʮҵʮ꣬Ȼɱҵģڣֻܽڵռ֮Ҫ֣͹Һˡ
һְֻס˺ӵĵ۵Ĳҽһ嶼ŤĶ
סټôߣ㰲æȻ׾پͻƷģ׳ӵĲҽ֮󣬰оԼĶըˣ໵Ľһ˷·һħһɱ
ѹסӱ֮ѪɱأǰΪ·һȭɱһˣ֮еЩ߼ǿߣһȭһѪա
աɱңѴ׳µɱ⣬ǷҲҪɡ
Ӳ˲ǵѪ
ըһŽ⣬˱˽ɫӲ˰ȭ֮ʼ֮սѾ˾﷢ëĵزѩɽɽ屻˿񱩵Ϊ֮ݻٵǧٿס
ѩɽǷڸ֮أжάϵķ󱣻ֻѾһطĩ
ǰɱ䣬סķɱһʬҰɱ֮໹ڷĳ֣һſǰѾһ˶ûˣȻתȥΧӡ
ӺͰսѾۼǿߵսˣͨһһȭһȭĶŴȭȭ⡣
ӷӺֻȥӺ潫ӵ첲ץסȻϥǶڷӵĺϣַһקϥĶסӵĺ󱳡

۵һҺ
ǰһȭݺݵڷӵСϣһȭ֮˷ӵĵļ׵Ƕ˺ü顣
ɱԽԽأȻȻץŷӵ첲֮˫źݺݵĵڷӵĺϡӵ첲ӲֱӴӼקѪҺ
һźɨȥӵĲɨ˳ȥȻ೯Ŵ׳˹ȥ
һ
ײ˻·ϡ⻤·ǳ죬Ӳϵļӳ֣ټϷ֮ǿ߼ӳ֣Ȼͬ졣
ͬʱ󵹷ɳȥԷ֮е׷һһһµĴϡ
һ͸ı㣬űԿ׳ߣѾ̱ܶˡ
ƹŷϥںߣһְֻס˺ӵСȻ͵һᣬһɫĹâһԼûпƵĽϹ츳ұʶ
ƹŷһ㻹ִԶá
һֻ̧Ե絶ɨ۵һ츳֮նϣϹһйƹŷ˵
嶶ȴѾ˹ȥ
ϹӺڱԽ࣬ӿԽﻹʲôѪɫ˿Ѿһ
ӵĽǹ֣֤ѾҪסˡ
ڷĹŴ׳µĻ·һȭһȭ֮£·ҡҪѺۣȭͷҲѾѪעȻȴ˿ҲоʹƵģȻһȭһȭȥ

ƹŷ𳤳ĺһǸҡڲɫţˡӣҶԲ㣬ǷڶԲ㣬ԺǻָʵĻǵֻɱһ˾ͺãҪǣˡ
վһһĽɫ߲ϹΧסһȦһȦĲȻһ֣Ϲͷɽ˴׳֮УȻ󻺻³¡
Щ֮󳤵ƹŷת׳İɣ츳Ѿˡ
ץһӣ߰ɣѾסˣȥС
Ʋ
Ŀѡ
ɾʱ򣬴ȴȻҵĲһһѿڲϵȥϿһ
һɫ̨ѿڿն𣬾ڴ׳ϿգƬ֮󣬺ɫ̨ϻûһӰɫģׯϣȴһ˷Ķо־ĵ֮
ɫĵɮ˵ʱɫ̾ͱˡ

ɮתͷ˿º͵ЦЦԵ֮һ
ǣ
Բ֮ǰ˫ֺʮԸ˵ҶҲ˭
һץֱֻӴ͸˺·һѽƹŷӴ׳ץ˳ȥ˼ˣͲ˼㻹Ǹһصɡ
ֻһһƹŷˣ
˻һҪȥһץסǷӵģõȵܸ֮ҪԵȣҵȲˡ
ֻһƹŷȼһɫ档
ڵҵ꣬ȺӾѣ㡣
䣡
ƹŷֱӱ˵֮У


1543 ˭Ҫ
ԿƹŷҵŤţͺŵ࣬ëȻ󱬵һ˲䣬ĺһһﻹһ˵ꡣ
һѽץסȻŴصһ
ҵ꣬㡣
ƹŷ걻һɫҵţĽͷƤһķ飬ƴȥǸͲĳȥһߡ
ںɫ̨ϵĵ˵ķӣ˺һȴһԲ
𣿡
ҧžʹһ䡣
ңҲҡ
ش𣺡ҺѾˡ
Ӻɫ̨ߵߣǣһַֻںӵĶͷϣһů˺ӵ֮Уûа취ûǷѾͣǷһ֮ټϷ֮ӳ֣ȥ˾òˣֻܾܶİҪһЩ
ӻָ΢ĺѵ۾źУȻЦûˣҲģҲġ˵һ䣬Ҷһֵܡ
еۿʪ뿪˺ӵĶͷ̫أû취סˣҴߣȥѰһʺеĵطʯٹ꣬ȻѱǸӡ
أ
̲סʡ
ң
Ц˵ҪˡҽҪģԴ֮󣬽ڵ֮أ˵ҲһС
ӵһȥģѣʲô
һѣʲô
нӱ˵ʱҲ㱧ң뿪ġ
ӣ˭һֻҪ϶ֵܣ
ҡͷǵġ
Ҳ֪˵Ĳǵʲô˼ȴûԹҲûкޣڶˣҲ֪Ϊʲôֻôʱ˿̷мְ
бźߵǰлл㡣
лʲôֻǴι֮оѣһжԭӣΪԼԸı䣬ȴʲôûиı䡣
Ѿıˡ
ֿ죬Ȼѿ˼£˵ǰأôܺÿȴЦĺܲãõոѧʽύ˵һѵСӡ
ǶֵܣҲԹ˭
ӿŰѵⲻǸı䣿
Ȼ
еҵþʺָĵطѰʯǣܶൢˣǻصʱǸ磬ʱǵðҸ˵һӦԼԼˣҵˣҵģ˭Ҳˡ
֪˵˭
һġ
ЦҺԣӦÿԳΪֵܰɡ
˵仰֮оʹź뿪ˣվڱ˲һСĴѩɽϣǱصʬ壬Ŀ꣬һʱ֮黹û취ƽ
ɾһ̣һĪ˳
۾ʱһȺŵĿ
û°ɣ
ҰСһ䡣
ˣǳ֮۾һʱûˡ
ҰסԴͷؿϣζģȴƢ
û¡
Цһޱȵɡ
Ӷſڿһİɣ̼ǲǡ
Ұһ죬ȴɿ֣ǣǣǡ
Ʋ죺ûġ
ӣô
ӣʲôô
ѵһǵˣ
ǵʲô
ĿŰһ䣬ˣȻӹЦô㶼⾫տݼƭ˰ɣҶǵأȫǵãǵڴ׳һľңǵǸ׳Ϊ˾Ҹ˽ס
˵󼸸ֵʱЦݶβסۡ
ԹˣֻǸһ
ʱͥд߽ͺ֮ȻЩ˼һЩЩε˵ʱ򣬲Ǻ˵ܵôЩҲ֪Щʲô·ߵӲһЩ
Ӵ͵͵һţȷʵ
ǣ͵ң
ӣȻ仰ûʲôԵģԼԼĸоЩϢ
Ц
ͥһӷϣ˴֣ȻȻ֣صĳŰһݣлл㡭ǿ͸ˣˣԴ֮ûôƫִˡ
ӣǸǸģҪɽ𣿡
УΪʲôɽ
ӣжɽչء
У
˵ˡ
һڰҧ˴һ߳һ˵Ҫľȥ˰ɣǷӵռ츳˵Ŀռ磬ܵӿȻĻǿĻš˵ʵռԺ۽ĻܻΪİ
˵ͷǣףǺͷڵû취ĻΡ
ͥεЦЦƺĺԭһˡ
ĺ֮ǾѰİգҪĻҲˣԵ֣ܲϰǴż˵ЩûеǷڵռԺ۽ϣôԭİգͶܾˡ
ǰû֮ǣǾͿԷֺǸ˵һܣ򲻴Ĺһߣķġ
ѡ
ͥпڵʦӦǲӦġռ粻һδյĳͿռ䷨лһڵⶫռԴȪʦǲὫܸκ˵ġ
һϾѾ򣬲ֶܿأϢ˾ȥӡ
ͬʱڶ֮ʯͷɽڲռ
̸ɽɫЩ⼸εļƻƻˣʧأʼֵΪֹûзֵʲôطǸʱƽǰˣʵֲǰĶ֣Щջ
¿ջ𣬷ܿġ
ǲǾӺǱ
̸ɽɫ͵Ŀ£Щ׺һš
û֪ҵ׶Щʲô˾õǸ׼ߺһĻҵʵͻȫԽֻҲԸôʹѡ
һ𣿡
һ䡣
̸ɽɫһ㲻֪
µǰҲ䡣
Լŵɫˮջȥ֮С
ɽУһʧȥͼɫˮ̲סһ㿴Ŀûа취ˣȻѾ뵽ҪҴȥǣ֪ܲЩʵҲ̸֪ɽɫⲻһ˵ϷһʼͲǡ
վ̧ͷ񷣺ôǿôǿͰǰˣ˭Ҫأ
ɽȥӰЩµѾϰ˹µӲ¹µ
𶫺֮ʯͷɽռѾ˷̸ִɽɫӵƵᡣ


1544 ֮ϲ
򣬴׳¡
ʱƬþó֮󣬰ٴ׳µʱһִ¼̫ˣ컹ǻþӺͰӴĽᣬٴε˴׳ſڡ
ŴѩɽǼƽɽ̲סЦЦ
һսûԼѾҪˣѩɽɽǸʱ˺ܴһأӸƷڱ˹ͺͺɽɽлһܴĺ
ŴѩɽЩǺܾúܾ֮ǰµĵȻûȫƽ˺ۣ˭һ㱰ɡ
ѩɽЩӿݵĵطԼļܶԵϡ
ٴμӵʱЩһоӺһƵģҲ֪ǲԼĴܾ÷ӵЦݶǰ쿴ʱһˡ
֪Щʲô
ӿ֮ĵһ仰Щ⡣
֪
֪
ϥ̨ϣȻĸıʲôˡ͸
֮ǰķܸһֿĸоĻҲãǸҲգֻ̫Լ֪ܣڵһֺ̹ϵĸо
ѲҲı㣿
ŵһ䡣
ЦЦЩů
㽲°ɡ
ӿŰ˵ڷλϵʱܾˣһЩ⣬ҲϷȥ֮űѡΪת֮˵ģڵʱҾͱѡˡ
֪Ϊ֮ǰ˵ºȻ޹أʦ£ǸӾǵ˺ӵķӡ
ұѡΪת֮˵ʱ꣬Ѿ˺ļ䣬ұΪôԶ֮ǰļԽԽȻȻǣǺ֣ĺܶҶѾˣСʱȴǵúĿ
ָָǰȲ裬΢΢ױʾл⡣
ҵ׳µʱĿжڴ׳µ;ηһΪҿĲ׳ϵĿĴѩɽ
Цֺܶ¶ôɺϣֻע
ҺܻԼǲǵһٵĴѩɽ
ӳĬһ˵ȻұʦǰǸʧȥ˫۵ķҶԷڵľηۿۣһ˺µĲȱȫˣϾҲ꣬ǸֱӱſˡңҺµʵˣ۾Ҽ۾

ǰûǾ
Ӽ˵ʹΪʲô˵ôأʦȴֻǲϸ˵ֻƴĽ̵УƴȫҵʱףȻСҲ׵ģ֮ϽҳɳΪķӴС
֪ӵĴзʽඥ
ϷԲ֮еĸ򶼻ֱתƵ̨ϣת̨ͯйඥϷеĸ򶼻ں̵ܶʱڽת֮ͯС
ǣǸС
̫ˡ
û취Բ֮ǰԼеĸΪע̨֮Уңľȣֺඥû취С
ô˵ģ
˵
ЩΣʵĴȴÿζò𰸣Ҳˡ˵˸˵˸ҼǴδս¡ֹһ˶˵˵ʦǱƵģĵӣεĵӡ
һƲǺǡ
ӵЦһ˵ܻЩɣÿ˶˵ʱܲţ˵ʦصĵӵʦʲôʲôû˵壬Ƕĵ˵ģǸʦĶʦԷ֮ˣȥ˵Ϊ˵
˵ЩµЩˣһսʱ򶼱˵ӣҲŵˡ
һսû㣿
ӺȻһ䡣
ҡͷ֪Ӧûеġ
ûĻ˭ܽʦǸӣ˭ɱƹŷʵΪһս֮󣬷ڿʼ·ģǶʽ·߳ɵķ߼ǿ߱ɱʦû취ĹඥֻܿԼȥѧϰֱӵõ
̾˿ҵԸһЩƫҲпԭġ
̲סЦڸԼɣ
ӵ˸Σεʦˡ
ʲô˼
ʦ˵ĻҲǵһοƽ͵ӡ
ӵСʱȻ㲻جΣҲϲʹˣΪҾǿϿֶݣ֮ǶӶ˵̫
˵ͷ⡣
Ҫȥûˡ
ӵʵѾܾû˯ʵ磬˯˷ʱ䣬˯ǱҪ£Ҳ֪ΪʲôҹŨϥʱ֪ľ˯ˣȻҾͿʦ
ӻһº˵Ȼû˫۵ӣŲȱȫ۾ȴûԹޣû˾˺ܲһڶЦЦĺº񡭡һס
˵һ仰ʱԵúܱŤ
Цһ仰˵ЩԲסҡ
ӴЦЦôȻ
Ȼ˵ЩԲסңǷǳԲסңѾܲˣҺ֪㡭˵ԲңʦȻ˵Բң˺ҲЦˣҼ˵
˵Բס֮󣬿ԼҲ˲٣Ȼ˵ϣҵҲħϡ
ӿʦ˵СʱոճΪת֮ûã˹ඥǸоѩɽ˲ϵٻ̲סԼĺ֮ľȥˣǸɽ濴˳ƹŷ𣬳ƹŷܶණħڡ
ʦ˵ϣԼΪҵħϣ˵ӦиӵӣǸӣһθҽһսô£ˡĵӱĵӣ˷ڵĽ塣
ӳĳһ𣬶˵˵Щжѡ
һ⡣
ӵҲΪʲô㿴ڵҺ֮ǰҲһΪʦеħϡǰҲǲԸϵģħϡ
ҿó
˵Щ֮˶ʦˣԲֻӣȻҺ֪ˡȻֳˣԲĵӣ˵ϣҳΪڶҷڿĴռ粻ʲôҲʲôĶҾӦó
仰һڣɫͱˡ
˵
ǣӦó
һľˣʦһֱѹҰӾһֱÿÿҪռ罻˵ʱʦӾͻ᲻ĳԺܾԼڷʦƴĽ磬ʲôҪȥ
Ȼ˵һġ
⻹Ǹӣ
ӿŰںˣʦ˵ˣ֪ҲܼȥΪǽ籾Ͳڶģûкӵ츳䣬


1545 лл
Ҳû뵽ټӻһӵ̬ȷתĳ󣬿Ӱ쵽ĲǺӺͥУ⿪ĽҲֻǣзӺʦһӡ
ҵļʦǲȱȫȱȫϿֶΡ
Ӷ豭һڣů֮ɫ˲١
ʵҲ˱Ǹӣôƽġ
ӵȻͲٳʲôʣҹʦǱߵСϣЦ˵ڴӳƹŷʼ˱ʣòһȺҪƵˣǱһȺĿĵˣǲǷڡ
Űԭڣ棬Ҳ
ǰ
˵ͷϸʲôʥˣֻھȥµˣȥµˣ;󲿷ҡˡ
ҡˣ
ӶƺЩȤ˼һ̲֮סЦ˼¡
ҡˡ
ػصظ֣ԽԽ˼
ǰ󲿷˶ҡˡ
ţ󲿷ֶµʱ򣬾γ˻ЩаҲҲ˼ȥ£ȻҲǾԵģ˿˻ûʲôͷǻôԼҲȥ˵ı˽̰ģҪĲǷϵԼд󻷾γɡ
һֱҪģ
ʡ
ЦŻش𣺡ѵǷڳӵԸ𣿡
һ£Ȼ˫ֺʮǰǷڳĳԡ
վ߰ɣȥʦһ֮ټϺӵ䴴Ŀռ硣
ǵýϺһȥ
ֻأ
ͥ˵
һ
˰ѺӺͥкȻĸ뿪˴˳ŴѵС·һֱѩɽߡ׳¾޽ڴѩɽİɽɽƣԽԽߣΪǰĴֺ̫̫̫룬ԺƸߵĽڵסĹʡ
֪Ҳְһ¡
ӻͷ˰һۡ
һۣ뵽ǷֵǸ޴ĵعǸع֮ΧǳΪʬĵ洫ӣǶǵĵӣԤеδѣһ봴һ޴ĵع˵İȫκȴʧˣ˵ӵĸЩɺޣôЩ洫ӵĸ˿֮⣬пɾ
Ϊһʼ֪ԼҪԿ˭ǵʦ
ǰûгɹ
ش
ҡͷǳɹˣǿʼ׼ʱǾͳɹˣÿһ˶ҪǿƶôʦӰҵ֮ǰһֱѲˡ
˵ⷬķӣҲȻ𾴡
һ⡣
ʲô
֮У̸ɽɫսʱ𣿡
ûС
Ȼʵڲش⣬Ҳ𰸣˵ѡ
Ŷ
ӵ˵ͷЦǾ˵ھս֮ǰѾ˵ġʵҴѾ뵽ˣԣΪʲôҪռ𣿡
˵仰ʱߵҪȥĵطǸеĲǺѾվǵˡ
ȥɡ
ӵɫƽҺʦԻʱôõʱʵʹѾ뵽ܺôϸ΢ĽôĳҵξΪǽ֮ˡ
˰ʾͥкͲǺвҪԼĻ
ôᣬŵںģƤֶȻãɿĵҲô£ˣ׿ʦĲȱ˸硣
һһ˵Դռ磬ʵЩ˵һ˵Ե˼ҰǴȥ֮󣬾ͻȥ̨׼У뽫ҵĸ̨֮УʦûܸһඥҲѡеĵҲһļ
ֵĲǺһȴȻ˳
¡
ӿһۣ֮ѡ㣬Ϊ㿴
ǺҡͷЩ£ӷŲµġ
ͥͷȥһ²ؾĶ

ͥһ£ȻȻ׹
ǡ
ߵȾ޴ǰͣʦռ磬ӡӣмҪ֣صĺ˵ռˣϤռ䣬һʲô޴ıʣϣռ䣬Ѹ˵ľȹ
ӵͷһġ
һʦ˵Ҵ˵һԲ𡣡
ֿ죬Ц۾ȴʪˣĴǵô£úžˣõôࡣ
úš
ӣ治һû
Σ˸С
綼Ҫ֮ˣø۵ҲѾ˴ۣʲôǷŲµģ
ʦǸأڲ˵Բ𣬿ΪԼҲȷʵܵ˳ͷȻ˵Ľᣬ˵ҲܰĵĽֻ˰ɡ
ƿţһƬ̹ۣһ崺ĸо
žﻨ㣬ط˼¡
Ǿ˵ڷڸ֮ر켫磬ڿռ֮ǰҶԼĸûʲô֮ǾͻһĸǼ硣
ʵ벻ϷһƫִǵˣȻᴴһ͵硣
Ĺģɲˣֻϵ£ٵʱûа취ôͬʱȹֻܾȶپȶ٣˾ѹǣ֮ǰȴǰ˶ΪĻܿͻᱻ̸ɽɫ֣ĿռҲͲʲôˡ
˸طָָԶһʹѩɽһģһɽռۣĸԴڣ棬֮⣬Ƿڸһܡ֮
ʲô
ӵĽ
ӳһܣֻһ֪Ұܸǣţҵ̬ϵġ
ӣǱ֮ͻҵο磬ӵĽ֮ġ
ӵ˵ͷȥ
ȥɣǵʱĲˡ
ЦǱģƿʲˡ
̧۾ķܴ󰡣ɳӽ۾
Ǻп˿Ҷзɳ
ЦЦŴѩɽǱǰС
ͥǱ߾ǲؾĲؾģĲؾǿյˣȥɣĶ˵ȻǼΪҪġ
ͥ˫ֺʮʦ𡭡ҪСġ
ûʲô޾ηȻ޵УҲǿ
ӵڱ֮ǰܻҪǿһЩ̸ɽɫȻɱңҲûôס
ͥȥ˲ؾǱߣȥ˴ѩɽֻʣ·ӣвǺˡ
ǣȥ̨Ǳ߰׼һ¡
ָָԶһ̨ҲѾתƵߡ
ǡ
Ǻ֪ʦһʲôҪ԰˵ת뿪
˵ʲô
ʡ
һȻ˫ֺʮͻȻлл


1546 ҷȱ
һȻ˫ֺʮͻȻȥлл
һѰһæְѷӷʲô
лл㡣
Ϊʲô
֪ġ
ӱ֮ŰһЩ֮⡣
֪ģ
ǰ֪ġ
ЦЦ˵Эӽڵˣ㡭׳Ԫ֮Ϊˣ㡣
ڻþõ׳֮е̲סҲЦǿǿϧˣǸþҿǰ˵ġ
ڵ׳أڡ
ӿŰ˵ֻǴӺܾ֮ǰҲǴδս֮׳ؾ˳ţֻк΢ͷųǱӦûȥˣǸʱҪ׳£ҪԼ
ƽһ׳¾Ҫʧȥˡ
ҷڶһѡ
΢Ц˵ܰӽڣܹԪ֮ػ׳£ڵҲġ㲻þܾңղѾ˵ˣԤеԼĴ޽Ȼ֪һʲôվ˵ģ͵ǡҰѷڣѴ׳иˡ
ָָǰߣӣͽҪػ
ԤδؾǶԵģڷǳʱڻ˼Ҳ
ѵ㻹ҵķڵĴ֮
ӵҲ־壬ֻͻȻԤ֮ŷ֣Լкܶܶûɣҵþˡȥ׳Ǳ߰ɣҵȥΪ׼ˣȻֱӽΪ֮ǹ͸ҶԴ츳ãɳҲû⡣
˵ͷ̫ˡ
ӵȥɣڿҪֶ롣
ðȥ˴׳ǱߣȥҲǺС
ʱ˿̣ڷڴѩɽһ޴У֮ԼԼƺʲôֲĶڴڵǷ֮æʾ׳µķ
Ǹ޴ﻺ߳һˣɫ̸ɽɫ
߳һָǸ޴漴ɵ˴׳µϷ׳ĵ̧ͷϿоǾһ޴ޱȵ޵ͣһͿܽѩɽɽȥ
ӣ
̸ɽɫҲƯڰ֮к֪Ҫʲô赲ңڵ赲Ƿ֮˭ҵǲ֪ǵһһҶӣ˽СôͻȻӣǸռĽΪܹˣ
׳´Ϸվ̸ָɽɫŭˣַʥء
ޡ
̸ɽɫмһƨʥأνʥһǮֵֵطҲǺŪŪЩϰնѣҵѾǸľˣǶ棬ȻĻԺ磬ҲúܹµǾȻ뵽Žᡭ
һָǾǰ·
ָһ䣬Ǿ޴ȻиȻ˳Ƕʱ򣬴ߵɫױˡսʲôĵûнֹγĸʲôҲʲôޣǡһǡ
һֱӴһǣģʮ˿ڲ⣬ڴǺȻµʱ˷Ĳҽ
ħ
ߵ۾˲ͺˣ㻹Ҫɱˣ
ɱ⡣
̸ɽɫһ˵̫˹˼ˣûУҵĳԱ±ҪŵÿȻҪô£
Ǵ˲Ȼڴ׳µķϣһζ֧ŲסƵġ
飬שľɢǳ𺳵ԸӣҲŭԸӣǲһճǣǳмʮѰգûԼֿѣʲôˡ
ײڷϺ飬Էķ֮ÿһÿһǽ״ݻ٣Ӵ׳Կ˺ʯͷһ׹Ǵ󲿷ڳǳѵʱͱˣЩǱשʯģЩǵˤġ
㵲סһôصĴǿֵһȻ׳ȥûһоɣȻסˣǴʮ֮ڷǲһǼʮˣ
Ҫİɡ
̸ɽɫһͱģǲҪ𣿿ǿʲôǾֻڴ׳µĻ·ɪɪЩ˳Ϊĭ촷ۣȻǼʵϼ䰢ӷƻˣ
ɱ𣿲ɱġ
̸ɽɫӣͷڹ꣬ѵڼװʲôЩΪǵķһɱ֡
ߵ۾ѪѪģˣ챨Ӧģ
Ӧ
̸ɽɫЦʲôӦĻҿѾ˼ټǧˣ˵ɱ㲻ʲôҲ߶սмǧΣһβѪɺӣֻǲԸˣԼֱĺá
һ֣һǴƶģ֮ǰƺҪһЩû֪Ķģԭ򣬿ʲôطҪˣҪһ룬Ҳڴ׳µķϡ
һ֣򿪷ĻȻᱻˤķ飬ȻҲһȻ͸˴׳ÿһ˾޴ѹΪԶģô޴ڷϣȥЩ˵
һᡣ
̸ɽɫƵ˵ڰѰռ佻ҾֹͣԴ׳µĹǲǸ˶ѣ˵㲻ʲôʧǸռ䡭ϷӲҪӲ˼ҺӵģͲǡ
룡
ŭԶҲЭģ
Ŷ
̸ɽɫŶһ˿Ҳߵ̬ȣǾͼˣЩ˶ҪģôĲҪ
һѹڶֱӴ׹Ŵ׳ºݺݵ䡣
ҷȱ
һ̣߸ߺһţȻ󽫷һֻһ˳ȥĿӣֱӳ˳ȥ
߲Ҫ
ǹڵأ챯
ߵڿն˫־ڰӲĶס׹ĴǣͼתƵĵطȥ
ɡ
̸ɽɫ˿ԼƯָ֣һһѸٵķ˹ȥӵһڴߵؿϴһѪһҺŴǲ³һء

һϵļⶼŤٴס˴ǣһľһиĿϡ
ҷ𡭡ȱ
߱һҧŴһɳȥ
ǰ׳հ
̸ɽɫָ̧ߣָһ۵һߵĺֱ


1547 
ֻоǣ̸ɽɫָһһѪ֣ѪҺһȥ
̸ɽɫǹģⲻֱɱ
ߵȫоϣû̸ɽɫһɱǲɱƫƫһɱ˵ĵطһһεĴ򣬴Ѫģ
ѪĴֻǾǰɣɵķǳѾȫʧѪҺš
̸ɽɫҲں߾һǣֻһǶѣеǡ
ǹҪ÷ڵ˿ţȴʲôˡ
ȱη֮ġ
̸ɽɫĿŷһƬķڵӣֻǺ£ǲŲҷҪȫɱȻҷͺЩȦһ쵱еɱһֻǻ궯ߣɱһֻɱһֻɱĶˣʣµǶڽɪɪȴ߶ˡ
ȻǰķɣİͿȥΨһ
׳ЩڵϵĺǶڿޣǵߡ
̸ɽɫһʧһڴߣһǰƮȻһָֻ֣ڴϵһѪ˿٣ߵ̾ͱΣŤ
ʹ£ȴŲ
Ȼ˶ǰ׳գ˵ʵҶ˻ôһ㾴⣬ǾǸڷЩˣ˲𡣡
ͳһ˲ֽϵѪȻųһڴߵһ˿ǣָʹﰴҰֹѪɣȻĻɲ˶ԶͻģѪǺöÿ˾ô࣬˾Ͳˡ
۵ľҵĲţ첲ʼҡ
ҧԼ촽ɤＷ֡
ҷ𡭡ȱ
ҷ𡭡ȱ
ҷȱ
̸ɽɫǿȫ˴ߵ˿֮УȻЦ㿴ûƭɣֹѪˣ֪ĵطòá
ԡ
һ֮гһѷذףڴߵĴȶϴһ£ȻƮȥǧҪγȥһҡ
ûаγѪҺûֱɱϾǶ
۵İĽţһ߽һػص˵ҷȱĸ֡
ʱ׳ڡ
ӿǺУҶѾˣǱǸҵĺӡ
ڲǺеԴģ˵Ĳҵĵӣҵĺӣʱ˿Ƿӣһˡ
Ҳûа취ĴˣҵһЩ
ⲻҪҪֻҪʮʱЩŻ᳹ڽڣ̨ᱣģ㲻Ҫܣʮʱ֮Ƿµķˣڻǡ
һʧȻ˲ڴ׳´Ϸ̧ͷܿԼʦֱȻڷɣɹ˴׳µϿȻ󻺻³ԽԽ͡һǧף˰ףס
ʦ㡣
˵һ䣬Ȼλû˽档
ʱ˿̣ȴʲôоʲôΪ׳֮û뵽ȻһȾ޴ͭţƿ˽ȥȴ֪һԼ
ռ֮нռĲٿ֮Ҳ֪淢ʲô
ӵӰû˻·棬Լʦִ߳˹ȥǾһ̸̣ɽɫһ˴ߣһʯͷףɵĻǺܿ찡Ҳųȥ˿ʯͷͿҪɵˣҪǻһЩͰ˶أǿǺã
ס֣
˻һ
̸ɽɫŷаЦЦҪ㿴Ѫעѵ㲻ʦֵܣߣһ䣬ӰλӴǲмǺޣ
ߵıѾľˣĲͷ̸ɽɫһְۣͷתȥﻹ૵˵ҷȱĸ֡
ûҵֻҵʯͷҰ㰡
̸ɽɫʯͷݺݵǰذϣذײڴߵĴȶһֱӽذҴ˳ȥذ׺ӵһ˴ַԶƿѪȪһӿ

һҺ
Ҳֲסˣʹһŵ׹ȥ̰
̸ɽɫһߣָ׹ȥĴǣ㲻ȥһ£Ƿڵ˲־Ҫ˼Ǿͻ׹䣬һġ
ҧҧﶼѪ
䣡
׹䣬߱ô޴ĳǳֱ档
Ȼһ̣ϱըϵôһ㣬ǺȻأûз飡ƴһľһѪȻûܱסˣȴ˾󲿷˵
Ƕ˴֮Уڴˡ
Ǹα˰
̸ɽɫһŭôܲȥһأʦְΪػǴ׳ºǸǸ˰ɣ㲻ȥǲΪӺܾ֮ǰɱţ㺦£гһհѷӵλӴߣ˵֪ڷڴ׳ƺһҲ͡
ҡͷʦ£Բ
αĻˣ˾ˣ˾Բ
̸ɽɫЦ˼ǷڲƭˣˣΪԲǺðҾͰǶԲòã
ӵԲһľʲôԶҲᶮġ
̸ɽɫʼ򣺡ҲԶᶮҵĿ֣ҲǸȡˡɱΪ֣ΪԲô䰡
ſ˫ۣлĴ裬Ҹһ¡ȻǲϧԼҵΪϧǲǸҲзԣӦǵģԼʱʱоԼ˴ȱĹԡ
ڰ֮ϥ˫ֺʮӰɣǲǷׯϣ
ֻĿһԲ
һ档
̸ɽɫٸһλᣬǷڵռ佻ҿԱ֤ôɱǷڵӣ֪ʵ㲻ĵأҿ԰һһǣҴ׳µĻ·ЩͽͽᱻҳӦأҾͻǸʱ䣬һĶȥء
һ˫ֺʮʦ£һȥ
̸ɽɫ̾һȺ׳հһ׳ղһȺ׳վһǾͺܺˡȻԴΪ֣ôҾͳȫˡ
һ֣Ǿ޴֮һǻķ˳Ǵһ㼷ʱ򣬴Ϳʼ׷£аյİôԶ
֮˶ϱɫԭΪȥڵϵȫվͷ׹Ĵǣ˶սȭͷ
̸ɽɫŷһƣˡ
һѹǴӰ֮Ѹٵ׹


1548 о
һǴ˳̸ɽɫصһѹǴ漴Ѹٵ׹ڳģΪ˱֤ǵźܺصŷɳ׷䡣
̧ͷϣǴһŶߣǳϵ֡
ꡣ
ʲôط
Ӳ֪ûȥҲû˵
Ȼ֪δһд˵ĵ۹Ǹ۹ĶǾǽꡣ
ֻ֪һԭ˵ĳУֹģĳֻԭУٻģĳǣİոϰɢ
һԭĳǻĳǣнĵطʲô£ȥʦһ¡
ɾڷ׼ڿնʱ򣬴׳Ļ·Ȼһγ˴򿪵ķ϶һһķڵӴɳǵʵǿ󣬾ͺһһӵϷɻһ貶Ŀ
һôĳ棡
̸ɽɫΪ÷ڵ˶η壬ΪԼ֮Щ˾ͻ˵ȦȺһΪձ÷ӣ¾¾ҲֻǸҶڽɪɪҷ
ˡ
׵׵Ĵˡ
Щ֮ǰڵʹޣΪǺˣڱˣڴߵ
̸ɽɫΪûзȴڵµĶϵһ
Щӷ˫ס֮ǡ
ӵһޱȵļĵӣķڣ
̸ɽɫɫȴѿôû뵽Щ֮ǰѾڷѾڿ־ƺһͻΪ׸ˣôᱬ˴
һһǴӵϷգǻ۳һƬӣ׹Ľо
˫һϣ̸ɽɫ̳˾޴ļѹɳȥͬʱ˫ڲͣĽӡӡƣıٻӡ
ǻһ£Ҿͻǰˡ
̸ɽɫӡٶȷǳ죬ܿ˷ӵһ֮󣬽ӡѾˣϳһ޴ķ󣬾ڴ׳²ԶĽ𶥹ǱߣǶڷӡ֮У
ǰ̸ɽɫսʱ򣬻ûгֹ˴͵ķ󣬽һǶǡ
ŴؾһޱȾҵҡ𶥹ѾܹһδݲУܶཨݻˣ˲ŸոϴεʹڶϮˡ
һθΪҡ
ѿĿӽһһɽȥһһҲɽȥЩܶŵѰʲôˣֻܲͣıܣǱܾܲǡ
ѿĿԽԽ󣬵һһɵĺ絽˺ܿͱ˿ݹǣѪ˲ͻᱻʴĸɸɾ
ѸڳӣԽԽȥȥ˲ֻ˺֮Уص𶯱ԽԽңϿնһŨҵĺһ
𶥹ĸڲϵľˣǾԮٶԶû˵ٶȿ졣
һ죡
ǳȥѿĵط̫ˣӿʱضһһĵģ˼֮󳹵׳ȥ˱ɽǸ޴Ԩ֮С
һֻëֻйͷִԨ֮ץסԨıԵһֻҲֻץԨԵһһ޴Ԩ֮г˳
ֻ֮һëըͷ­һֻʣ¹ͷһ߻вȱȫѪ⣬˵ֲǽˣֻһҲĿ־塣
˴Ԩ֮˳ƺȴѩɽҪߡ
һΣ̸ɽɫĽѾ˾޴˺һδٻ޺Ϊǿ󣬱ϾվߴշЩ٣γֵĲһͷޣһˣһʵʵˣ
ǿ䣡
ӿǾ֮ɫͱˡ
ϹŴ˵֮оһߡ
ϹʱڣԶ֮ǰǸʱոմ಻ãڴһ壬СҲм׸ߣߴǵ屻Ϊ壬ǵŴѪҺͼ᲻ɴݵ
䣬ǵߣΪ
ӴԨ˳ֻ޴ưȥʱ򣬺ü㿪Ľ𶥹ֱӱķǡ
ǳߣ
𶥹ϹĹ֮ھҵĲţȴᶨƵýָǸˣ𶥹ľǣǵָػÿһˣһһľҽ𶥹İ֮ǰΪҵ
Լһƥѩѩ׵ķһſ˹ȥ
Ϲ֮ǰĽ𶥹ľӸϹʼ٣ս˻;ǵź쳹ʣǺͿ̫Сˣȴ˵¸ҡ
֣
Ϲţż
ǧͬʱ͹ͷųǵĵһֹ˾˵ϣѰڿ˵ûκ塣
˵һ
һǧصľʯͷϷɹȥȻڿϡ
ߣ𶥹ĲѸٵУ޴ʯװʯϷӡҽײڿϵһ˲䱬ҽը˳䱻̵໵Ľһ˼̫޴ˣ˵ʱŲĴزĽ𶥹İѳֲס
𣡡
ŭ˵ĿЩС˻һһֿٽ˴֮У̧ʱ򣬲ôһرڳسԶ𶥹Ǳ˹ȥ
һ֮󣬲֪ʿ档
Ҫͣ£
ϹĹ֮ɱҲҪΪȡʱ䳷ߣ
ʱؿϵһ׹һԺ
£볷ߣǿռѣ
Ҳ
ǹʦȰ棬Ϲû
ҵÿһ˵ľҾαǣұؽ˶ڷôҿʼ
ǳ嵽˿Ľ£һԹĵһһµڿĽɨ˺ȴ΢΢
ֵˣ
Ľ𶥹ڻѸٵĽӽȻͻȻȥ˳ſ˫ȥȻǵͿȼֱ̫СˣСͬһֻһ׳Ľű
ڿķ˵ǵ˺Ҳ̫ˣͺ˵ƤҧһڣֻЩЩѡ
ȻǲѰϣΪΪÿһսʿ
ڿǶϣҲǿԽһе˿еĸɸɾоϡ
ɱ
һƴȫĹţͬоǾ޴ĵϲסĿҧһҧǾڣҧǾڣҧǾڣ
Զ֮е̸ɽɫôףҲ⣬Ϊʲôģ


1549 
һŲȥضΪ֮𶯣˵̫СˣԼУˮһ飬ڿֻһȺڵеСϰˡ
ɾȺϣһһڵĶҧţݡ
̸ɽɫףΪʲôЩ˻
˵˽ȫһԼĺһȺˡ
Ϊʲô
ʡ
˭Եˣ¶־嶼ʧȥȺһˣȴԼĿ
ΪԸı֣
ʡ
ʲôҪ
ӭһȭ̸ɽɫʶıܿΪģûע⵽ʢһ貵תŴĺϣתĵƬһʵѪģ
ʹ֮£̸ɽɫ侲ʱģȥҲ֡
ʼ񱩵ķѾ˹ඥ֮ķʵʵۿۣ˲֮ӾͿʼǷûнйඥʵʵ̸ɽɫѷһȥҲ䡣
һ˿ͽн𶥹ĸ˹ȥڵȫæȥнĳǣӾǱ˺ˡ
ձ˵ϣִӵϴգ̸ɽɫץסʱƺԷڲ֪ĺͭˣӽռ淢ʲôҲ֪ĵӲǺʮʱ֮ڲ뿪̨ѾûԮˡ
һ
ӵĺصײڴѩɽϣ̸ɽɫһ˳ȥ˲䱻򴩣ײڴѩɽϵһ̼׵Ƕ״λ˼ء
̸ɽɫȴκλᣬӰΣڷײڴѩɽϵͬʱҲˣһȭһȭڷӵؿϣʱķѾʧȥ˷̸ֻɽɫĹš
Ƕ˴ѩɽ֮Уʯһһը̸ɽɫûֵͣ˼ӾǱҵֱӴ͸˴ѩɽһ౻ҳ
ӵߵķһ˳ȥһɳ׹ڴѩɽһĵϣȻַȥڵϵһѣƺѾûʹĸоѾλµĹûһõġ
ǣѿһѪ
ġ׼
˵׼ԤСϼԼʦʱԤеԼ޽ȻĻҲǽռ䣬ǽռʱˡЩʱʲôƿزˡ
̸ɽɫڷӵߣԼѾŤˡ
߸ϵķӣڵӿÿŶ
ƺɱӣΪ֪Ƕ޿֡
̸ɽɫڷϥ˫ֺʮƽʱǶҿŷڵóľǱۣһֱҸڱӮңԣ
ƴ̧һѪָ
֪⵽׾ʲô˼ݣǾЩᣬǷӣһ˵Ļ˵һ˵ĶǱʣǷ֮ӵıʣʱʱ̱̿ŹԵ
Ǵʱ˿̣ӿǷˣʵ
̸ɽɫûɵһŭץס˷ӵǸָȻһˣֱӴϾһߡ
ѧʲôãѧ
̸ɽɫӦú֮Ի֮Ի֣֮ΪͰߵ̫ˣǸһһɷǣߵĶͻĶֻǷڵԤϲǺǿѵڿʱ򣬾ûԤеѪɺӣ
ЦֻЦ̸ɽɫջָ̧˷һ⣺Цʲô
ӻǲ˵ȻЦ
̸ɽɫЦëȻȻ֮ԼʧȥеȤü룬ϸȥ룬ôܰѷĽأ
ȻȻҲЦ֪ΪʲôǷ֪ôΪʲôǵһһҶָƣ
ӵЦ𽥽ӲΪ̸ɽɫ˵ȥˣ̸ɽɫ˵ȥԷӵξͻָı䣬֮ǰ뻳Լκһӣɷ֮еκһˡ
á
̸ɽɫЦԽ˵ɱ֮ǰ˾˴ӹ﷢Ҷɱһ˼ûУϲ׷ɾ͸УղǸӾô˵ĻŻͦģȻҲ֪ƾʲôҲ㽾ң
ӿ̸ɽɫȻ󻺻ı۾
ôˣȻ
̸ɽɫֿסӵֻ۾ƤӲķǲۡ
۾ͱۣƺһҲûʤ߷ﰡ
ŷӵ۾֮ľһ綼ûУҪһˣ̬һôŷӵ۾̬ʵǸ̬
Ϊʲô۾￴أ
̸ɽɫЩʧǸһܹӱ˵￴ʲô뷨ʲôƷУҾú˼յ˵ұ˶ˣҾҲˣôͲܴ۾￴ʲôأ
һԲ
ľǿ˰ɡ
̸ɽɫЩʧ̾˿ˣѾӮˡ
վ̧ţŵǷӵͷ­ҵĽŵ㲻ǵһҽŵ׵ˣ˶ῴģһһҲῴġҲڽµ˶ϵǿߣǿҲûʸȥɣķһֻ˵ġ
̸ɽɫĽصһ䡣
һ
һεŵӺ˳ȥ̸ɽɫĽصڵϣֱڵϲȳһӣըĳ̺ܿͳ塣
͸̸̣ɽɫһӰԼѸٵĳ˹ٶȿò˼顭ʱ򣬻˭ȷӣ
̸ɽɫľԼڼɹʱƻĻɾ͸˲ͻʧ˵Խܵ¡
תһȭŵɳȥķҹȥ
ǸƺԤϵôڶŵһڷӵһ£ӵŵٴԶɳȥ
䣡
һȭ˵棬ûд򵽷ӡ
̸ɽɫŭˣڶȭѾûʱˣǸٶʵڿĲ񻰣ڶȭĻǸ˾޼ɵĳ֡
̸ɽɫ˲һƳȥȻֻֿٽӡڵĵطһ£ѿһӣӵѸٵĳȥƺ޵Ԩ
˭ҲȲ
̸ɽɫһŭȻ˫͵һϣ
ոѿĴغȻ֮俪ʼ£һؾͻ᳹׺ϲȷʵ˭ҲȲ˷ˡڵÿһӶԤеԼڣÿһǣһƺҲκαˡ


1550 Ź
ѿĿӽ˽ȥѾʧȥ˺۵ķӸûа취ԾȣǵȥգĺһڿЦԭζҲôá
̸ɽɫ˫ֺ£ѿĿӿʼѸٵĹرգӱ˽ȥɽ¶ײһԷڵ˼Ҳܲסˡ
ŭ̸ɽɫ˹ȥ̸ɽɫȴڹرѿڵͬʱ˴ͣôûжһ׼
˲ʧһص˴ѩɽһ࣬Ǹ޴Աߡ
ˣÿһԳֵʱҪ뵽ĲԼɱ˻ʲôãԼʲôΣոӦԡ
Ȼû뵽Ȼôռڰһ˲֪Լˡ
ΪʲôҪɱӣ
ΪҪðģעھˣܴ뿪
бϣ̸ɽɫǶЦ⣬±Ȼڼս˲ҵЩߣ̲סһˬһΣɱˣָоˬˡ
Ȼֱӳ֮Уûһ˿һԥ
Ȼû׷
̸ɽɫ뿪ʱ򣬰֮ǰӱɵĵطûж
һֻһεȴûôңϺܿ͹һиɢɫâĶ
ף
ڵڶγֵʱͰתƵ˷ǱߣȻû취Ӵϣȴγһı㣬ȥķ̾ͱγɵһƵķ㱣סصļл˵ʲô
˫γɵķӣٵĳ˴׳˵ķӻصռ䣬ȻԼϴŵϺõҩŸι˺üţϴȱƷ۷ĵҩΪ׼Ķ
ŵҩȥӵɫԻһЩȻΪ
ԭǻźá
̾˿ΪԼˡ
ЦЦ˵ҲǸԤ׼˵ġ
ôô죿
̲סһ䡣
ԼĶûĵȻ̫æϾҪӦҪںϣֱվˡúϢҳȥʰһǸһ̸ɽɫ¶ˣģһҼסģԺ
ӣҵӲǷӰ
Ͳˡ
վһʧ
棬𶥹˲أһγЩѾʧȻźηʵʵ̫ˡ
䣬ȸֽǻҪ£һһε˺ҧһһεĽȻÿ俴ҲˣսԽ𶥹˵
ƴˣ
һ𼶱Ľ𶥹˻һֻʣ¾ȫѪѾ·Ⱦ죬ȴûлȥƵĴ㣬ͷ˿ĿĴأ˿ߺԶֻۣͬʣһͷɱҲҪɱ
ڿն𣬳ſͷ˹ȥ̫ˣȥʱ򣬿˹ڿȹϵʬ壬ˣȻĳڿĹͷ϶ſƶʬҡڡ
ڿСλϣһȺеľȻһһţͷһֱӽЩ˴ϴȥǿޱȣȻȻЩе߻ûˤڵϾֱӱճ˻ҽ
ԼĺѣԼһһɳĺѣϲ¾ɽͷǿرƯģ˿һҹ˭Ҳ˵ȴ޻̸һ
ʱ˿̣ĺѾ͵˿Ŀλãһ߹ϣ֪ԼҪʲôΪõ֪뷨ѵ뷨һģһġ
һɣ֪ʲôҲ룬һɡ
ѵķɹȥֵܵʬ屧
ʬ˿ڱҪ࣬ҪݣһҲ⣬ƴȫҲûˣҪ¶ûɡ
߱ѵʬȥڷɵ˿ͷ­ԱߣȻ󱬿
ǰǱҪġ
ѾҪԱȴԱûˡ
ըͷ­ײһ˹ȥǾ޴վȣԱ˺üصʱ򣬴رĶѩɽʼʯͷ˳ɽ¹
𣡡
Աһİͷ­ըĺһƬȴûа취˺𼶱ʵڿ˵̫ˡ
ǣԱһȴѿ䳹׼ŭˣһ˻ȳޱȵϢ˲͵˵ϣЩȻηķʿǱȳ֮Ķᣬûüվȳ֮ͱ˻𺣣Բǧ֮ڵ˶˽ȥ
̫ˣսҵûȥһӶǡ
ʱϯ˴صĻȻ֮һƯĻһһ֮ǰɽȥȫסˣΪԼɣǻȴڿն
ȻǾͿǸɫˣֻ־ţͷϾһصĻ
һŵĻ˹ȥſ쳯Űһ˻ȳ֮ٴ˹ڰֱ֮Ӵɢ
Ȼˡ
Ļɢһ̣ӻ֮г˹һȭڿĶͷϣһȭص䶼ܲס͵ȥ
˵̫СˣƯڿĶͷǰ棬ͺƯǰߵһҳԶĻͷֲ
ƫƫôСİһȭȴޱȵ
۵ĺһ岻ȥڰ֮ǿתֱֻס˴ѩɽѩɽҡ˼£ʯ䡣
͵תͷ׺ݵĿŰĶͷϱеĵطȻɫĵ˸š
̧ץֻץʱһȭ˹ȥȭͷȶԷһָָ⻹ҪС̫̫ˣһȭڿָϣͬһֻײһ׮Ƶġ
ǣȭͷӴڿָһ˲䣬ָͿʼ飬Ǻʯͷһı飡
֮ϵָ˽ȥָѸٱѣȻǸָһһĴӸ߿յǴ֮ʯ
ָ飬Ȼƣָܿͱ׹ȻƣȻȻֱۣ
һȭֲ˹
ұۿɼٶȱţָѵ˵ͺ콵ʯ첲һһѵͺһһСɽƵġ
ûã첲ͳ׵ûˡ
۵໵ĽһַֻڶѸ첲ļλĴţƺǸԼȥ
𲻵
һγ˹ٶ̫ըǱ߰ѾһȭڿĶͷϣ֮ǰеĵط׼û˿ƫ
һͷǱеĵطѿһ϶
ͷ̵ĵطˣһӲĳڶȻҲûܳ׽ͷǴ򱬣ѿĿѾ־ˣˣĺˡ
Ȼոɱߺ;˵ļһͷܡ
һ֣һ޴׵糤ǹſı˹ȥ
磡


1551 
ϵ糤ǹ͵˳ȥǳǹ񷻮һ貵Ĺ켣һڿĺϣһǹп䱳׵ǵ֮䣬ϵ֮˲ӵ˿ȫ£ľһ£ߵĽŲҲΪ֮һ١
Ӻ׷һȭϵ糤ǹϣǴǹؼ׵ǵķ϶˽ȥִǰߴ
𣡡
۵ķһ˻𣬻ͷŰһȳ֮ĺ
ȥϵתһ޴ķȣȫ˻ȥҲ֮ܲôصĿײײļǰܡ
һߣ
Ȼ٣˫ڿļϣ񽣻û۵һһ鲱ϵĹͷնǿֽǣҲס񽣡
Դǰһ˻֮ٴγ֡
ȻǱŭˣҲ־嵽˼㣬ϵĹȻ˱仯ϱСףʱЩСͻȻ󣬴һһγɵʿŰ˹
һ
һƮƲ㣬Ʋ֮ϵơ
ЩγɵʿҰĳŰ˹ĸƲһը죬űǧϵ֮ȥʿһһڰ֮лƣĺﴫİ
ûӿŲǰӣ̫ˣһȥľĿ࣬źʿסʱ䣬Ѿǰ߰˲߰˲ľ룬ܶͨ˵ҪϺܾúܾá
ȻΪ̫ˣԱأٴҲ簲˲ƿ졣
켤ϵ֮еĺʿȫɱ˺ٴ׷
ס֣
ȻվסͷŰһ䡣
û뵽һﻹ˵ھ֮ͣ
Ҫ׷ˡ
俴ŰΪӺһͷնˣԴǰţŰʱƾԵΪ֣ͷϷ۾
ҲǱƲѣ㲻Ҫ̫
Ʋѣ
һҵǾɱ¾
ұշֻΪеĹ޹أҪɱȥҷҲЩˣߣԺ󲻻ٰ
ҷߣ㲻ٰ
ǵģҷģ
Ҳ˵̸ɽɫûѪϵеĻôЩǻѻƭңѪڣʱضܰٴٻɱ㣿ɱҲ֪㻹Ҫɱˣ
俴ŰŭΪһݲ裬Ѿˣô˵
ɱˣȻǸɱѲŹ㣬ǲ
Ŀſ䣺ıԣû̸ɽɫҲһ
ϺԽԽأƬ֮Щ˸ȫĺɫ棬˿֮ǰΪֲˡ
Ȼ㲻֣ô㿴Ұһ
ϵĻȼյԽԽͣԶԶĿȥͺϳ˺ɫĳëŷ粻ϵƮڡ
һ壿
΢΢һͽ̡
һһĺɫȻ֯γ˼źڻ𲻶ϵı֯ܿͳ͸ֳȫ˹俴ΪΪˡ
͸ǿΪЭͳ࣬ǱЩ裬͸ǵģϵĵλ
ȫ͵Ŀһɽ޸Űɨͷϴųķâɨʱ·һܽһΪ
ǰһ壬˹ȥ޴սͰ񽣶Ա̫ˡս˦ķâټ׳âпɽӡ
пսķâȻ󴥼սķУпսķмǰ񽣣ǰɵͬʱǱ޴սֱһΪ
绹磬ᱻпǰսпҲû취غϡ
俴пսһ֮ϵƤȻѣһһ˿񳤱һŰϯģﶼһ󷢺ͷƤըѪɫ˿ΪⳡܰѵСֱ
һǰʲôնʲôϯ˿ж٣̺ʲô׵־Դһˡŵ˵ƣ
Ѫ֮У嵽˿ǰڿֺɨҪɨɳ֮ǰ񽣱˳ȥý˺գڰǰʧڿĶͷǰ֡
ﱾѾһѺˣڿ֮Ӵ˵Ѻ㲻ʲôȴѺ
񽣴Կǵһ˲䣬ϵڽҲըһĿ񱩵ѿ˿ıǿף䣬ͣ۾е֪Կ֮䱻עȥԪ֮
񽣴ӿͷϵѺ۴̽ȥȴûдӺԴ̳ΪĽҲΪǿ󣬶ΪҪľǽڿ޼ɵķ

Ȼֻ̧ԼԴʼҡ񽣾Դػصиš۵һѿһССĿӣԿ񽣵Ľ¶Ȼ˲˻ȥһִӶ̴һȦַ˻ȥ
ͺɽһһ緢һ£һ緢һ£緢ѪҺǻɽھ񽣲ϵĴ̴˿ڡ
ֻƬ̣͵ڵϣҵҡ̾м׸ߡ
˾޴ڵϣڱһɽ
ֵڽ𶥹ЩѣҪΪǰٱķ㡣
һĿڵϷľˣֻʣɱ
Ϊʿ־壬ڵϣסĸͷǾ޴ͷ­һһײڴϣͬӶĵһ
ŹҰɣԸѪԴ֮ΪūͣʲôҶհġ
һЩΪﱻεȴͷˣҲһ˵Щ˵ʲôԸڸġ˻ڸĵĻᣬǶЩѰ˺
۾ѪѪģѪҺ˳ű̴˿ڲסӿ
㲻ңǰһǵ괴ִģǴŴԶѾˣ㲻Ҫ̫
Цֵ֮ͼʣҺܾѾͳԽˡ
ǰȥǧɫ磬ԼĳԪ챬ӿﱻ񽣴̴ĵط˽ȥ
䣡
ͷ­ֽڱըѵͷǷ׷ɳȥѪʱ޴ĺĴڵƵġ
ҫɫĹâӿĺը˳ȥͣڰջͷȥҡҡλεĵȥûͷ­ˡ
ǰһָ񽣷ɵ˿СλãһεĽâСֱչһɫľ˴ӵֱӷ˳ȥٶȿզࡣ
˵߲ˡ
֮һѽǾץס˲ϵͻҪӰȥ
㣬ȴ𡣡
ץž˺ݺݵһ֮߬е˲˾ǵ緢˽ȥǲ޵ľ˶ǰľˣڰ˵ղûʲô⡣
һžѣһһıǳ𺳵Ըӡ


1552 ľ
ǰһ壬ƹܴأǺߵ֧ÿһ˶ŷɥİ˥䣬䣬һˡ
ữΪޣѪҺѪڿ᲻ɴݵĹΪص֣ʮ꼸ȱĵط֡
ʱһѾʷҲκκۼʱֻһЩƮ޵Ĵ˵ʱۼǿߴڵʱҪԶĶ࣬ǸʱضǿޣȴûпʼС
ǸʱȰĵһҪܶࡣ
һǸʱĲ˭Ҳ֪֮⣬ǸʱʲôֲĶֲģĪĴ˵
תŴ׳Ǳߣʵһ㶼ɡ
̸ɽɫô֪ռģô֪֮رģ
̸֮ɽɫļϸô˭
ֻߣǸ̸ɽɫ֮ƣ
𶥹ĶǱһֻʣ·棬Ŀꡣ
ϹһƬϣܸӣˣʣо
¶Ϊҵ䣬Լ˿оȻĻҶʧȥδ
߹Ϲǿһ˿Ц⣺лл
˵лл
ϹݸһƣϹӹƺͷ͹һڣȻҵĿŰ۾ﶼˮǱľǺģΪˡ
ǲϰԭ˵Ҿơ
һ˵ţһֹһڡ
֪ǿռ䣬ҰԽȥѵġ
ҽȥˣҵĳô죿ǿռΪ׼ģΪҸˣҲΪҵļ塭ҵжʹ࣬ؼʱҲҴǿռ䣬¶ǱٵҲңΪ֪֮иѵ
𣿺
ʡ
ϹתͷŰʲô
ҲһԺǿĿռ䣬дмǧ˰ҵҲ˵ҾǿϣˣսˣҵĿռЩ˾δˡ
ϹʵǿռǲһģСҰĿռһǿĿռ䵫СǱ˹ʦΪרŸģҵĿռҲɴǧңʦĿռҽ𶥹ĹˣĽ
ڴռ䣬Ҵۿռ䣬ǽ𶥹ǿռ䣬ԽռںϵĻôÿڼƵİա
ϹŰĬ˺ܾ֮˵ֻҪԸ⣬ҾԸ⡣
һֱڵĵǣ֮ĲŽᣬڲףǲòʱ򣬿ܲ˭ȥ˭ȥǿȣŽ뷨ͻ֣ô˵ԵЩˣ򲻵ѵʱ򲻶ŽᣬǡȴǡǡڹΣȴܹԭ֮һ
ȥӣҲкܶҪ
վ׼뿪
ллľơ
ϹһھƺȥȻʾⰲԼǰһкܶҪǹЩ˶ڵҷʩء
һڲţȴڽ𶥹λĳǡ
ҴԸţѻήٵҵĹҵϣҵĹΪҵȴûΣյ֮ǰȫ׼
ϹϷĸ£վǿԼЩ˺۵ĳ
ٺϸһЩٴһЩǿһЩҾͿѣûգǵĶûˣⶼϰˣǾȳĲʮ֮һĶܺãΨĲá
Ȼͷŷ档
ҵΪȥĽҵ
æ˶ܻ̿֡
Ϲվ˵ȻҲԸϣȷʵˣǼʱȴѾû취ҵսܵĸ죬Ƿģǲ׵䣬ʱˡ
ɨˣҵŮ𶥹ĹҰδǼǰˣ⣬ҵļ̳ߣĸá
Ϲĺһ£ˣ֮ӵҰΪµĹ֮ǰһᾡȥһӦ¡
תͷ뿪ķϡܿǸ˵ıӰ
ǲġ
ϹվֱӣңǷվи˷ȫ˶ŽǴĨˣջܵվһ
꣡
꣡
꣡
˶ֿϵߵǵĹ
ûȥϹǳ˼˶־ݽΪһҪ£һһŸ¡̸ɽɫ֪ռ䣬ȴ֪ռںδмϸĻλȻߣȻλߣֲܽӴǽռ¡
һۣǲġ
Ȼмϸй¶˷ڵ£ôʲôԭ̸ɽɫԷһһôأ
׳£ҵӵʱȻû뵽𰸣ڴϢķɫ˲٣ϾĵҩõģҷӵĲеҲ㲻ȻﲻֲĵزҲ׵ľͷԼ
ʲô
ӿɫ֪ǽⲻĽᡣ
̸ɽɫ˵׳һһ֪˵ԶҲ֪˭˵Щ
ǣҲȥ룬ԸȥɣҵĵǳסǵʱҾ룬֮˶Բڵ£Ҳȥ׷ˡ
ûһˡ
Ȼ뵽ʲô֪ʲôˡ
ʲô
ɹԯ޽ĺʹ׳ֱͨĴ󣡡
仰֮ҲҾ֪Ҳȥҵĵӡ
ǸͷȻѾرˣԯǶ֪ˣԯ̸ֻɽɫһѣ޽ͷĿģԲ˵ʲôһ֧Ԯ
ȥ
Ӽ˻ġ
һţҲͷǡҲڵĶԻĵǻ˰ɡ
ӷԸµӣȥǸͷٵ
ûþеܻ˵ڴͷ淢˺ܶˮʵ޽⴫ͷʱ򣬵ʱڵ˶֪Щˮ˭Ҳ֪Ȼ̸ɽɫ͸Щˮ۲ڱ£ԯЩˮʱֻ˵ͷ͵ٶȡ
ǽռɣܶ¶Ҫһˡ
ɾʱ򣬰ѪռһķȻⶫһ˲ᵽɤۣΪͶĶصĴѶֻǼ˲Уǻүִġ
ʲôѻΣգǾԲ簲
ǧҶǶȥ̽ѰһؾҲΣˡ


1553 ܱǼ
ߵոպתͽӵǷźţ֮ľΪ뵽һܡӶ̸ɽɫ˵Ҫ
ڴһӿʼռ䣬Ϊֹǰǰֹһ꣬ôʱ̸ɽɫһ֪
֪ǶڷڣɾȻԶԷڷ˽ȻϹŰ֮Ϊ֣Ȼʤľô
̸ɽɫһʲôˣ޾ϸļΪ
ͬĳŻģôڰӪȷӵ˲̾ߣΪʲôԸֻ˿һ֣
û뵽ͻȻ֣
Щɵ㣬ôĵ¡ʵ̸ɽɫҪĿ겢ǷڲǷӰҲռ䣬ǣ
̸ɽɫֶΣ㾡¡
Ȼߵ¸ýĶˣкͺ֮ĶԹѾ˽⣬Ҳ⿪ԼĽħϣҽ𶥹Ϲӻа֣Ǻܴջǿռ䣬ռ䣬ۿռڣȸ˵Ȼһ㶼ɡ
ͺ̶֣ѪִĴͷֱӴ͵ݡ
Ͳ˲Ϣ֪Į֮ʮ֮ԶѪִĴͿռǻү㾡Ѫ죬ٴ͹ȥҲҪһʱ䡣
һ죬̫ᷢˡ
̸ɽɫµĶ֣һʱˡ
ͺļ٣κѾٶˣɵĻҪµʱܵǵˣ°ͺҲѾľΪ֮˵սվվȵġ
̸ɽɫµĵطڣΪӪǶ߷ʣĸ֣ô̸ɽɫɾͻᷢԷڵĽʱ򲻹ǻǷڣܻʧȥһߡ
µĵģȷġ
ݡ
һɽ
⣬ǧҶݣٰټСߵѾȫˣ˵ĶأѾܳܵķΧ֮ڣΪ˼ʱϵǵĻ˶Ѿˡ
ǵģŮʢϣ
ʢϣ̸ɽɫ֮ˣΪ̸ɽɫûŮӷԴӶرٵ֮ΨһĴ˷Ѿ̸ɽɫˡ
֮оǻиָı˭Ҳһֱ˳˭Ҳһֱ
˼ɱʱ򣬷ʢϣʱԶصرǼ˵ϢŶ˹ȥԵĵˣڶݣǧҶзʢϣ˶ǵۼʵ򲻹
ٰ׺Ͷ˵أΪ˵ۼǿѾΪֲȻȳٰ˵ĸصԻЩۼʵ״ʱ޸Ȼܻټڣ벻񻯡
ٰ׾Ͳһˣûлָۼʵ˵˵ȫ
ΣյʱԼΪǧҶסһ
ܲá
⿴ѾԹȥĳٰףϴŵĵҩȻʱƣϴŵҩݶԣǸ̫Ź֣ǰûҪǰѪռҩ
Ǹһ̫ǿˣǲܴߣֻܵŰ
ݴϢ˵ȻԿմԽҿء
Ƿǳֲһյڴ͵ʱǲܱģڷ־ԲǶ֮̾ѪִĴִĴǵģ֮ǰүٴθ죬ɹΪ˫ͣȻûá
ǸֲļһȻһצգȻڴ;еǶƴԼסеĹǻ˵ĸء
Ȱɡ
ʢϣɫҲÿϣƭһ͹Ҫã
ʮʱ

ʢϣһ̾Ϣʮʱܴǲصôá
ھͺˡ
ʶһ䣬Ȼ͵һۡǱػߣĸҲǣһѪ֮ͱȫںϣԽ׷ӳڵķʢϣǵۼʵҲԱĲٿء
ڵʱ򣬾ǸɰЩǿСѾͷԱһһεľ˰ǡ
仰ҲóĬ
ǸСѾͷð
ԯϮصʱȻûȴ˵̫ڱ̨ס֤岻ãȴûҵʵİ취
ȥ̨ס֮ڲɢʵѾǸˣֻǷʢϣҲϷѡ
ҵ˵ۼƳۼ浤Ļܻа취
˸е˵
ֶܼã
ʢϣٰס
ʮʱ֮ڸҿԱ֤ʮʱ֮ǡ
˵ȥˣﶼǱˡ
㰲ʮʱ֮ڸܶÿǸֲļһϢΪԲڴ͹֮а
ѾֹһεĳԣֱӴͻؼǱߣոûãͱǶһץ˺սǵĴʹϣǴΪľһƫû˵ˣֻǶǵȥ·
ܳŶã
ǧҶʷʢϣ
һʱ
취
ǧҶվһϢһɢ̾ߡ
ҡҡͷ֪ʲôסģ⣬ǵʲôãҲװѡ
ǧҶ۾һ죬ųٰ׺ͶݣˣһһεıǣѾûа취ˣֵǱˡ
ɡ
ʢϣһȥӦһߡ
ǧҶҡͷУָʱʱʱԻָһʱѾǱļˣ㲻ڵĻȥ塣
ҶĬһʱ֮ﶼһֽھζ
𣡡
洫һŭ˻ȻǸһΪʱҲǶ˿𵴵ԽԽңضɽҡǸһﱩŭÿһɽ顣
ȻʱûȷǵľλãѱһҹֻҪɽڵӶӲȥ
̸ɽɫǳŰɱǡ
ʢϣڰļ֮УǼ˺һ̸̣ɽɫֻҪǼͶľ֧ƺ˵ġ
̸ɽɫˣʵѾûʲô˵ˣǧжΪ
ȻҪ뽫̸ɽɫǧУ̸ף
дСʱʱ䡣
ʢϣǧҶǲҪˣʱ֮ӵһȻңڻֻܴʣˡʱʱ䣬ټһʱȻҡҲʱָֻˣԼʱϣܱסǼ˰ɡ
ǧҶʹ˵ͷãܱס˾ͱסˡ
ͷʢϣһۣ˵ﶼֻʣ¾


1554 ж
ɽԽԽɽƺʱпܳױǶʵ֮ߣ˵Ϊֹǿġ
һѾھؾֻйһ˭Ҳû뵽ôǿĵˡ
ʱ˿̣Ѿ˭˭׼ˡ
Ƕˡ
ЦЦȻôѣεεŮ˭ȥû˷ﰡٰ׾ͱ˵ˣվˣվͲǳȥ
Ůʲôһģ
ʢϣеѵŮ˾ͱ˲
СҶ˵ǻСʱ򣬰ΪȡһŮƽȵĻսǸʱǲŶѵڷ𣿡
Ůƽûд
һǽվ˭ϣԶƽȣһˣǰߣҲˡ
Ϊʲô̸ɽɫǻ˿ֲİ֣
ΪվߴշЩֲԼ۷ʱͿʼľ֣ڶóˡ
ݵǻСʱץʱϢ
ȡ֮ǰĵҩƿһӣƿҩȫ˽ȥ
Ҫ
ֹȴѾˡ
ȫȼԼԪķʽս
ƿҩȥݵ״̬ȷʵһЩֻʱģҲƺʱ䣬ҩЧҲҪСʱʱ䣬ʱ޷˵ĳȥս˵ǰ档
ҲûǸʱ򡣡
ǧҶȻ˵һ䡣
ԼϵĹ֪ʲôʱ֮ǰΪ̫ļԸûע⵽ʱ˸ǧҶÿܻбİ취
ɽߡ
ǧҶһ˳ȥݳԼû⣬ʢϣû˵ģԴųٰ׺СߵСߵ˵ıȳٰһҲᣬҲѾڻ֮Уƺһ߲һ޸ԶѰҪǿĶࡣ
ǧҶǰ߿·ԽߣϵĹԽ
ǰ˴ǧңɽ˾ͷͬһûг·

ݳһǽ԰ȫһЩϾһ㣬ûôǿˣɽҲֱӱ
ڵۼʵ˵һɽʵʲôʢϣڿ׾ٵĴ򴩳ȥ
һĻ̾ͻᱻǸһ﷢֡
ɢʣ²ʮˣʮӾİ
ǧҶͷԼϵ𲻶Ĺ׹ɻûʲôָٻĻô
ǵ츺ʮŴؾ֮һ֮ǰӦѾ̸ɽɫ̽һˣѹһգĶʣ޼Ҳûʲôõϵġ
ǧҶʯţҵʲô֮ĵطǲôɽȻγɶΪģôܻʲôء
СҶӡ
ЦЦЪɣЪʱ䲻ˡ
ǧҶȴΪߵɽͷԺҲʼһĪ޷׽ĺҲ֪˵ԻǱʲôһֵ޵иС
ңɢʲôûз֣ʢϣɽ򴩴ߡ
ʢϣ˵ͷá
ûйཻѾûбҪ
ɽǺܴ󣬿ȴ߰ңͷǶ˵ʯڣƲžɽһ໹кԶԶһôĵط̽ʲôӵ£Ըò˶ʮӡ
֮ǧҶԼʧ
һĵطһ࣬ʲôûС
Ӳժڹʱִģǹ峤ݵǧҶ²ţӦþԼͰ̸ɽɫսʱһͷ
˵ۼ۷壬ۼǿߣϵƷҪǿĶ࣬ƷʵѾûʲôҲʲô˺ǰ񽣰ĳԽƷ۷巨
΢΢ůƺҪ˵ʲô
ǧҶһͰǲսʱ򣬲Ǹսǳǰ֮һŮս񣬰ԵޱȵŮս
һԸ˲٣ְڡ
Ǹĸ֪Ϊ񣬱ȰҪԲ֮еϢԾɽʲôҲܽȥģǵ˱ʱƵ˵ʱȻǸʱѾûʱȥѰʲôˡ
ʢϣĻ˼ԣɽʲô뿿Ϊ֮򿪣һʹΪ֮ɽ壬زסǵġ
Աİ취
ǧҶȻ뵽ʲô̧ҧԼָȻһѪڹϣɿָɢһִЩĺɫâǺܴۡ
Ըо˹ԼƺɲȥǹһҵʶǹǧҶٿء
ֵ˼ѪڹϣȻһֻܴөΧɽͷһȦȻȻֱߣǧҶ̲ס̧ͷϿɽֻ׵ĸ߶ȣܿͷɵߵĵطȻವһӲˡ
ô£
ݿķ㶣Լˣ
ܣһǷʲô
Ҳûгڰ
ȥ
ǧҶƯɽ֮ڹʧĵطϸĿ˿ȵķȻһָǴССӦþǴС˽ȥ
ȻǶ̫СˣҪȥͱʹΪ֮һۡ
ɾʱССĶһƬâˮкһ˳ܿͰɽյޱһϸСĹӶڵϣ˳Źַ˻
뿪ɵǧҶƺż˵ЩʲôǧҶ̧֣漴ģ˵һ˾ȻѸٵıСÿ˶ıָҪСһЩ˳ŹɽǸС
ǺԽ˺ܳܳʱܹٴγֵʱԼѾ뿪磬һС˵硣
̫СˣһֻǰǻҪ١
ɢǵ۾һӦǧҶʹ۾ȻͿԼûжԶĵطϥһˡ
ɫһߣʶĺһСģȻǰߡ
ǣǵǸ˲ûж
Ļʣǵ۾ܻǺʸһƵģʲô
ǧҶСĳǸǵ˿һһ˵Ҳⴳǰ£Ϊ׷ɱӽģʵ֮١
˵ʱ۾һգգĿǸˡ
ߵ˸ǰǰǲģģĶɢոմһ㱡ƵġǧҶߵϥǰ֮ɫȻˣһ˲׵ĺʧȥѪɫ


1555 ս
Ĺ߻ԣǿǰʲô״ÿ˵۾񶼽һƵģʹ۾ûá
ǧҶǸϥǵʲôģ˼仰ҲûлشֻÿȥߵǸ߲Զʱ򣬾ͺ񲦿һȻ
ǧҶǸ˵֮˽Ӳǣľ
ȷе˵ǲһˣһߺǣϥǵ
ߺѾ֩Ҳ֪¶һ˶á
ǧҶǺǵʱһֺĸоŷһ˲͸ܵǺǵĹ¶ͱˣվǣ֪䣬档
ǺĶ˿ڣϸĻᷢǲǹͷѺۣһһƴġ
ڣѾû֪ߺǵΪԼ̫ǿ󣬾ս֮Ȼ߱ʶѵĺԼɵһ𣬻Ǳڹսֺġ
⺡ǲȱ˼С顣
ȱٵĲ֣ڹǧҶϡ
ŮսĽ
ǧҶǺ֮󣬺ɢһֺ͵еİ׹⣬ƺһ»һǧҶ˵һ·صǸʱ򣬻صһս
翵ǿ֮У֮Ĵ˵һս
̸ɽɫ޴Щ󲿷ֶǵϹʱںһʱĵۼޣʵֲ
ھǿϣǷ޴ʬҰ
ԭ˫µӲûһΪսʱǿмʮͷֲޱͻϮնɱһĻһĻԺﲻϵš
ɫ׵İɵһͷǧ׳ϣ񽣺ɨ޵ͷ­ֱնϣһǳ޿һ֮󣬾Ȼսսͷܣ˳ֽǿա
˶ֳֺꪣ۵һһͷ޵ĶӲˣȻӴϱһž⣬ֱӽըķѣһЦĶݹȥ֮н޾һקֱɡ
˳ٰ׻֮ƥĹâӻ֮ޱնΪΣѪĲ֮ק޾ӸݣǷһտ
˺ӴԶ֮зȼɫ쾡ͷͷһҵķ飬ȥѪ˴ء
Ůʢϣֽ˴Լ˲Ǻ˫ֽӡɷӡ󽫸޽
Ҳ⣬ǵĺ߲ϵĸҼӳ֣˭ˣ̾ΪƣҪǣγ˷󷨣ϵΪԼͬǵֵס޵Ĺ
һôĴս
ԼûκһϽɫսֱӳ޴֮УһȭߵޣȻһŽұߵߵķǳ
Լ޴֮ɱû˿ľ⣬ЩۼʵǰûС
Ŀ
Ǿѻ̸ɽɫĵһս֮ǿչ
ȻǼȫ޴ȴס̸ɽɫһˣǺ̸ɽɫսǿմص磬ִǿգһһŵǳΪǵļսѣһһں嫵֮С
ûĿռʬƯ⣬ѪҺƯţҵ˲ֱӡ
֪䣬ǧҶˮѾʪ
ӺǺ֮ɫҲˣǺĸ֪˺͹ǧҶһģһϢַڹǧҶļһ˲ǧҶҲһͬᡣ
ǣΪôôࡣ
ǣҲΪԼ
ǧҶСȥǾߺǣָûʱ򣬺ϺȻһһĵ̹ɳŦһǧҶͺһ
һ̣ǧҶƺһȻ赹˹ȥ
ûȥţ֪ǲǹǧҶˣڽһִС
ǧҶ۾ʱ򣬿˺嫵ǿգǰվһˣɫУǺعӵսȫѪתϽɫ
һο˹ս
һ£Ӹ¶ʬ壬Щ޵ģִǼվڸϣܵʬѻëȻ
֪Ǽվϵʱһֺε׳ĳ档
ֳŸ½лҪӴʵֲĵۼޣĳ˹󺣵˳½ء
Ǽ˱ԱսϵĻλϵĻ֧Ԯֻޣһһʬ˳Ÿ¹ȥʬ嵲ס
սʱʱ򣬸¸ʬмߡ
ԶǲվڸϻһΪⲢսĽսĿʼ
ܿԺ𣿡
Լվǰߵİ
ףϵѪˮȻţϵĽϣһѪĵȥ͸˸֮У¶ѾѪҺ͸ˡ
ܡ
شĺܼ򵥣ֻһ֡
ָ̧ԶһĨԺǻһĵطȥսף·ں߰װϸϸɳ̲ϣϦȥǻȼһѻŵڶ̫
ͷЩƣȻ㡣
ģΪһ쵽
ǧҶͷߵߣһû룬ǡҶˣǵһҪңҾãϦɳ̲ϣ룬Ҳ
һͷԶղǰһһҵľս˹ڶսҪʼˡ
̸ɽɫʱѾ˲λۼǿߵʵ˰ش֮һۼǿߵʵֲĵطʱûʱ磬ܰǸûа취ɳ
һս֮ǰҲ̸֪ɽɫѾִ˶壬˶ࡣ
һ񽣴ڵϣŹǧҶ⣺һֱӱܣȻսδӣǶӱܲˡ
ǧҶһ죬ʶĿ⣬ȴҲЦſ
Ժ¡
ǧҶԼսͷϵȭͷϱһž⣺Ժȥڣʱȥõ£еöδɣΨСɱ
һ˳ȥ˲ӰѾԶյӴ󽢶֮УӰȴһױȵİ·裬ȭͷЩϷ
һһҵս飬˵İǴĺŽǡ
ɱ
˳ȥ˳ȥӣٰףȫ˳ȥ
ǲǹµģһһҵ˼սҲӭԶƺƵĵ˴ηķ˷
ǿԿδǸõĻƻ衣
ҾãӣԸ
õԺɡ
ڵǣʱȥ̸˵


1556 ķλ
һĻһĻϵĳ֣ǧҶˮ˳Ļ䡣
ߺǴĲǸʱļ䣬һϤĽȻӵ첻Ҳǵʱ֮е۷ڡ
ֻΪŮս
ǧҶߵǾߺǲԶȻһл㣬ǸʱĸҰɡ
仰˵֮ǾߺϺȻһ貵Ľ⡣
һǺȻ֮ɢˣɢ˺ܶܶ飬֪ǧҶսʱжҡ
黯˽⣬һƬһƬĻ˹ǧҶڣ岻ƯһʥĹȫ¡
ǿһֱŵĹҲ˽֮У˴һӵʱûˣŵĿţʱ׼־ԮڵѾƲء
⣬ԼһᣬȴһֱھԮˡ
󲿷ʱǿսϳӢۣǹâɣȴڱĬĬĸĹױսֱɱ˵һС
֮ϵʥ͵ϯȥռﶼø¾ǶҲֹԸȾˣϵ˶ЩЩת
ɢȥֿٵ£ǧҶڵϡ
۾ЦЦ
ʱ򣬱ʱƵˣϢʱʧͷ֪ȰҪľ̾ͷǣжռﶼǶ
ߣ
ǧҶŷʢϣһ䣬ȻȻһȭǰ˳ȥ
䣡
һ죬ʢϣֱƿɽŶǳɽ⡣
䣡
ǧ֮һĵڶ֣Ϊ̫ˣѰ˸
ڶ죬ǹǧҶȭͷһֱֻٿɽľ޴צӺһ
Ƕû뵽֮ǰѹƵ˺Ȼ֮ǿȻһ¡Ǽһ޴ǰצ˵ǧҶȭͷԵ̫Сɾ£ȻƫƫĶԱȣֻצȻӲס
ȥĲƽɽɨɽ屻ɿ񱩵ֱпȥϰɽȻϷʮףǳǺεȵ׳ۣ
һ࣬ʢϣֱӴɽȥǲŵɽһ໹ûüһȻһֱִ׵İɫԲεĶɨǸճʱǶѾˣȻƵǳķ
ʢϣҧƳȥȻԼӲһ
һۼʵķʢϣ޴İɫԲɨ˳ȥǧ֮ĵطڵһһ
ʵ⣬͵ס
ǺɨĶһβ͡
ǧҶͷһɫͱˣȭͷϱ˽ֻ޴צ𿪣ȥ鿴ʢϣƣҺ÷ʢϣϴһܸľⶫȫܵۼǿߵȫһֻʹһΣһξˡ
βϺɨĴ󲿷ȻˣʢϣȻǺܺã֮£Ϊࡣ
ȿȡá
ʮ֮ŻһѾѪ
ǧҶվ˿ԶԼˣȥǣסһߡ
˵仰֮󣬹ǧҶڿն𣬳Ǹ޴ļһ˹ȥ
ɽˣӲбֿϰֱ֮ˤķ飬Ҳ֪֮ǰҳȥŵɪɪĶ̫ͼˣôǿĵۼѹ֮߶ҡ
̼ǧҶƯڰգ忪ʼ仯һѪɫ׾Ǵ𽥸ֳһƬһƬ𽥸ȫ
ңңԵģһͷ׻
ɻ۵ؾ˱ѹ䣬ΪĴ֮һƾõһͷչֳʵ߿־壬Ѿѹ䣬ȻǿϢ
ǧҶǰģһͷĴ֮һİ׻
Σ׻ҪĶ࣬˵Ĵ֮зһô׻Ĵ֮йһ
ǧҶͰ׻ȣߵ̫ˡ
׻ϵһëҪȹǧҶֻ۾ĶŹǧҶ۾ĴСô
۾ﶼѪĺ⣬һЩ˼顣
׻ûм֣ǶŹǧҶĸı䣬Ǽɫɫ׸˹ǧҶȫ֮󣬰׻Ȼ˸һ£ƺ뵽ʲô£ԼԼĶһ⣬֮ǰɱǧҶǾݵĺ
һһˣţ׻ƺں˵ĳ룬ΪڿǧҶʵϹǿϢڵס˹ǧҶϢ
׻еǵʵǹǧҶˣױȵɱ
һŮˣôôصɱ
㡭
׻ȻſԣȻЩɬ㣬˭
ǧҶͷޣһ˵ʱѾ¶㿪ʼҡˣʼ⡣
׻Ͼһһ׳̬ϴһɫսףԼԼаɫĻƣ·ȼյĻһת
òΪϣŭʵȻûѹ˼ꡣ
Ҵսϸܵһ˿˿Ϥĸо
׻üǧҶƺǹ˵
ǧҶҲ˵仰Ϊ̸ɽɫ߹ٳΪĴ֮һͽлһѡ
׻ȻŭˣɱһҲ֪ΪʲôȻӲѹ
Ҳ߹ֻǡѪѣϵսϢЩϤֻһʱ֮벻ˡ񣬺ܾúܾ֮ǰĶ
ҡҡͷЩʲôֻɱǲܵõĵҩѪÿһʱͻᱬһΣʹΨĵҩܻ⡣
ǧҶҪԼˣȻп֮Ҳпɺ֮
׻һֻսмϤѣȻһζǾͳȫ㡣
Ҫ֣ǧҶ˱ĵ˵ȣ̫Զˡ
䣿
׻۾Ȼ󣺡Ķ
㻹ɱ
ǧҶһ䡣
׻񣬹˺һ֮ҡͷֵˣɽӴضϱػߣٴΪսԶʱĵܵɱϮʱЩ˻ûгأǾȻôȻԾӣκˣʵǱ͸øۡ
ķλػޣ䣬Ϸȸ䡣
Ĵ֮УǳʵҲǿ󣬵Ҳأײβ˵ľ
ǳƣ겻˵һ仰ȴΪ͡
ԸΪ꣬˵Ļ۷ʱڵİ׻۷ʱڵܻҪǿһЩǰ׻ľǰǰŴΣŴȫܡ
ɲıϷȸƺԶ˼Ҳ֪ʲô
ķλػȴΪ̸ɽɫѪô˵


1557 С
ķλʱֲĴڣ޲ʲôҪĸĽɪɪ֮ǰɱǸ߿䣬Ĵ۷ʱڼǵĻֶҡ
ǧҶһް׻ӽֵһʼɽѡ
ǵ츺ľʮŴؾ֮һǧҶҵȻȷΪƬ֮˴˵ĽϵԼһģ츺߱µʱҵģѾҪˡ
׻ƺԹǧҶǼΪɵһʼ׷ɱʱ޼ɵЩηηβеı仯ǧҶȻԳŰ׻ЩԥʱԼӵ˼¡
ңǧҶǣԼڵʱģõƬ֮ʵͻͽһԼϤľ磬Լȫƿصĸ߶ȡ
ھǳɱϵͻϣ׻ȴ
ǰӵս׻ȷʵԽԽӣѾûзֻǷ֣ǧҶƵļҪؾ֮˳ȥˡ
Ȼ֮󣬹ǧҶְ׻ˡ
ȻǸŮս񡣡
׻ƯԶٴγɱ⣺ǸҶҷŮսǾҵجΣڸղһһֵͷܵĳ嶯Ȼ㲻
׻ЦкܶӰӣҲЩҲ˵ǣϱԶˡһʱʵһҪһΣǸʱ
˵ʱ򣬰׻һ¡
ǸʱѾʱķλػ޼ɵʱˣʧķλػʧȥ̣Ϊǵľ̫ʵ̫ǿǵԪǸʱԪԶҪĶࡣ
ǿǵʼԴ龧֮ԭʼҲʼԴ龧̺֮ԭʼϢĸά־Ҳǿ
ͻȻһʧˣұҲûҵֿ֮ʼȥ嫵ǳ֮ѰңȻûҵκκۼ
ʧȥĲûʼԴ龧֮󾳽翪ʼ䡣
ǰҳ֮ūһ壬ҲǰİһҲǲҪУôǿ󣬲ǿҲֱӸǵľ
ķλޣһŰһ壬ȻҪܿеܹܣ
ȻܳҲҪܡ
ٺΪ࿪ʼˣߴ֮ѰԴȻǿɷϵǣķλ޶ܿ־ĵطڣ˵ӦԡЩС࣬ѸٵӦκλֻ֮Ѹٵĳɳ
ԪǾУ޵ʱ䣬ҪʱҪ̵Ķࡣ
ֻܸԼ¶棬ЩϿʱޱȾηߣһ޵ټͻһ˹ȥǵʵʲôηеľηȲǵҰġ
׻֪ԼչеǸطŮսôҵġ
ͱ߲һڰ׻ǰʱ׻Ϳĳ߲ǿĻСģĵһӦ̰βס̰Ϊ߶ܻɱķλ֮һôõĿɲǿ֮ķλ޾˵
ŮսǰʱŮսûпκֻ̰ǲս⡣
һսĺܱ
Ůսߵǰƽ˵Ҫһսҵս⡣
׻ʱ֮ԱǣΪһ۾ͿŮ޵ʵȻ֮ǺǿˣǰǲһŮսһ󾳽硣
һ󾳽簡Ǹ޷Խĺ蹵
Լķλ޵ϱһѰŮս׻ôܵˣ밲ıУ˶ȥˣô
ȻŻˣŮսս
һս԰׻˵ȷʵıȻʵսʵҲ㲻䡭˴һһҹŮսˣǵֵزȻûһ⣬ǾȻһĨЦǰ׻ѹЦ
һһҹ֮󣬰׻ƣû취ˣŮսӮҲɱŮս
Ůս˵һľƽȣڰ׻˵һһĥ
תˣ֮ǰͷ԰׻˵֮һģҲɱ㣬õ޾ˣ˵ΨһҸȤֻս
սġ
ڶεĵȰ׻ԤƵҪ˺ܶܶ࣬Ůսϵжذ׻ˣ츳˵ûмҲȫָϾǱķλ޴˵ģһȥʱ·ҡҡλΣǱѾð׻ܳԾˣȻԼ߻ȥ
ڶǵһս֮¡
ŮսȫûлָɫãҲȵһμʱ˺ܶࡣ
Ҫ֪׻һսʱûˣֻǴˣĴˣƣѣָŮսҪĶࡣ
ȻĶԱ֮£Ůսڶսȴѹ˰׻ܰ׻ĹжͣжǿʼնѹŰ׻
׻һһܾ׼ԤУȻһŮսͰ׻ҹ֮ԴĸΪսķʽøΪϸΪˣǵһĴĲ
ҹ֮󣬰׻һνƣſ붯ˡ
Ůս߹ԴĨĨ۾΢΢Цʱ۾ͳһ£ЩƤɰӵ֮ǰսʱκ˸׺һˡ
ð׻ܵǣԼԴһֻè
ȻֻֿƯԼʱȷʵҲܡǰ׻
׻ʱٴһΣκθûˣֻίԼһ꣬Ȼôˣߵʱ򲽷Ȼȵһ뿪ʱҪƽȡ
׻ĲϣΪԼľŮսˣﻹǰİ׻
սȰ׻Ԥĸ磬ʮ֮ˣɣʱȻһЩ֮ĶĶſڡ
ǰ׻
ķλػİ׻è
ɡ
Ѷ֮˴֣Щ˼˵һѣɡһսӮˣЩСȥ԰ɣޡˣԺɣҿģҲͦƯģôÿ㣬Ҳ㶪ӡ
ʲôʲô
ʱİ׻оԼȻըˡ
㣬һЩֵǮСעӮҳСɣ˸㵱
ķλػ˵谡»ûп谡ȻӮŮսҲѾӡ谡
͵վ׺ݵԼҪˡ
ȻŮսЦ߹Ķͷࣺԡ
ԣ
ð
׻ǰŮˣ̲סСأ


1558 Ķ
뵽Сְ׻Լһ£ԼôˣǸһĲŶԣԼجΣһЩСɾƭԼӡ
ôһȻЩԾ
ǰһЩСģʱ˵ӮԺˣҵˣЩСɾˡ
ƾʲô
׻Ȼ۾ǰĹǧҶ˻һƾʲô
Ȼͳȥ֮ǰļɵͻȫǿ嵭ˣĹţ̬֮µȰ׻̬Ϊ񱩣һȭһȭɽһĴȥ
ǧҶͻĹƴĶʱʧȥֻܲϵĸ񵲷ҺõǣΪ֪սʽں֮ǰͿʼ񶷼ɣսóǧҶȱսʽҲǵ
ʵҲΪʲôǸʱĵȥҰ׻ʱ򽫰׻սʤԭ
һԼȥģûи߰ǣױȵ츳һǰĶ־Ͱ׻˸ƽ֡
ڶȥʱʵѾͰѧϰµĸ񶷼ɣ׻Ķ̬˵ˣȻȥӦԣηԵڶεʱʵѾռϷ硣
ȥʱѾ԰׻һսʽϤĲܸϤϾ֮ǰҹս˷ʱ䡣
һΣȻ̾·磬ǿ֮ǰĽ񶷼ɣϵıϵĸ񵲣ȴûˡ
Խ׻еǿԽʢԽ񱩣ɫʼ÷ף۾΢΢졣
㣡
һȭ˹
ʵղŰ׻һСصʱ򣬹ǧҶһ£ûļ䣬ûԼͰ׻֮£ã
Ҳ֪Ϊʲô׻һ˵㲻ʱ˻Ƶɤûжٺݺ׺ݣһͻĶ
һ֮£ǧҶûܵסӺ׹ڵһŵȥ
ľȶ¾ʹҲҡƬûȫںϣŸոսڵʱʱƾ͵ˡ
Ϊ˸ʢϣȡĳʱ䣬ֻȥƴ
䣡
ǧҶĺصײڵϣըڵһһƬĴֱ飬ըܸߣϱҳһ޴ӡ
ĳ֮а׻䣬˫صǧҶȥǸطȥ
һ죬غһ˲˴󺣣һȥһֱټԶ
㲻
׻صʱȻЩڣԼ̫ˣȻҡҡͷԲԼ뷨
۵һȻ³һѪ
ﲻ֪ΪʲôٴθֳŮսӰЦ۾һ¡
ԼĶͷʹࣺСɶˣȻˣһǴСɶԣģԺҵˡ

׻໵ĽһһѪ
ֳָһˣôһˡ
̸ɽɫľ֮УĿҵѪѪ֮µѪ֮ҷҵĻѪͻֱӱ֪ʲô³¾µķλް׻ҲֻһóĽ֣
׻ܲң
ȻȻĳ̸ɽɫ˹ȥһȭ̸ɽɫȥ

׻һҺ
һȭľ֮Ǹ̸ɽɫʱѪ֮еѪʼˣȻͣǣҵĲºмǧѼѵͬʱиһֻѪĹ궼ڱǧС
Ѫ
ȻҷѪ
ľ֮е̸ɽɫһ᣺ˡ֪ķλǲÿƵļһû뵽ľѪȻɶΪǸŮνʹɣɱľͻƽѪҲᷢ
ã
׻˻һ͵ת
һ̣תһ̣ѪѪ۾˴ӴըǸŮˣѾһȭǰ
һȭ̫̫ͣȭͷһ˭İ
˭
׻ˣôĿȭͷȻһֽѰɣˣû
һһ쫷ϴǸСɾµȴƥȭͷȻûдϣͣھӼⲻһԶĵط쫷ȭͷϴľסȭһȭܻİԿǺ顣
ͣˣΪʲôͣ
׻㶵ĿŹǧҶΪʲô
ǧҶתߣʤ֮䣬
ʤ֮䣬
ֺһڰ׻Ժը죬ǾֻŻ˽
֣ս⾫衣
ʤ֮սǾͲս
ӮӮ䣬
һѪӰ׻оԼڵѪҺ˲ȼѾǧе־ʹˣһÿһϸָӲҵʹࡣ
˰ɡ
һڵϣڵѪʼԼһС
ˡ
ǣ۾ֱ㶵ĿգƯŵİƺսһǽķλޣһǸһֱԸҲԸ⺰һġˡ
ɱҰɡ
˵һ䡣
һΣսʱսˣ޷ܣڵһľ˵ɱҰɣǲġ
õķλػ֮һôܳΪһ˵
Ц
ȻŵСɵζǸɶļһԼ߶ʹԴϲǴİɫë
СɶˣȻˣһǴСɶԣģԺҵˡ
⻰һγڰ׻ԺȻ̸ɽɫӰ˳
ĴԼˡֻ벻õķλޣİ׻ˣ֮ǿĴڣȻһ˵֪˵ĻֻҲˣԵϽѪͳ𣿡
ң
׻ԼľݺݵĿ̸ɽɫȻãǿ򱶡ҵģʱԸΪҲԼľأõĲıƣƭѣѪԸȣĸҪ
̸ɽɫһȥˣҲҪκζûа¡
Ҳ£ǰǣڲǣҲǣķλ׻
׻򢣬˽ͳİ׻
̸ɽɫ˫̧׻ڵѪҺѸٵȼƺһͻᱻյĸɸɾ
ѪѪҺʼոɾѪҺȻǽƤȻꡣ
νˡ
׻ţЩԼĻţ˸á
㲻
˵ĸ֣ȴǶԹǧҶ˵ģǶԼľ̸ɽɫ
㲻
㲻
ľػصƮţҲ֪ΪʲôȻ֮ѪҺһּΪˣ˳һѸٵǻָоļ̲סҪһ
׻۾˹ǧҶԼߣһֻĶͷϡ
ûСɣҲ֪ΪʲôҪղŴΪĻҿΪһ㣬ղã簲ҲСҶӡ
ͷŰ׻Գ
ãȻӣҲǵһοΪСƴģŶ
׻Ц¶Ļ
Сأ
˵


1559 ʶ
ǧҶļûȫָԸǵԼͷ׺ķλػʲôϸҲԼһ˴ϰ׻Ķ
׻Ϊ۷ڣǧҶ붼ȥԼȻġˣ
׻ǿ֮ʱԼʹһСأ
ǧҶЩǿ˵Ҳ֪һΪСɣеĻһġҪȻѧ
׻ȻһЦᶼˡ
Ķˣ
ʡ
ǧҶһãңȥĶˣ
׻ֱӣоڵѪȻѾʧˣֱϲΪķλػϣñŲֵܱ̫ԡȻĺЦ
ΪʱΪԸΪǧҶʵѾǸʱγһֹϵԼϵ̸ɽɫѪϵԼϵ֮󣬵׻ʵ˹ǧҶǵǸŮսʱֹϵԼϵʼѣǧҶĶͷϣܵŮսϢԼϵ漴ָٶȸ죬ѩһ̸ɽɫѪ
һСʱ֮󣬹ǧҶǲҵʢϣˡ
׻׷ڹǧҶ棺Ϊʲôţ
ǧҶǰ׻ķλػ֮һ㿪ʲôЦȻ˵ҵأ
׻ҵϣôԼô̤ҵϵģ
ǧҶ
ǿĶˣղŷʲô
ݿŰ׻Ǹеӣλ㵽λ
׻Ŷң
Ȼ׷ϹǧҶĲǵˣһ㶼ǵˣҸ˵ںܾúܾ֮ǰûڼɹ̫ʱˣһʼֵʱΪЩɱҵļһһģˣȻ㲻ǰǵҴܵģҿ׺ˡ
ǧҶߺߣ׺ݣˣ
һͷ
׻㿴Ƕ֪
ǧҶ
׻˵ʲôأҵ̸ɽɫµѪԲŻ£ұ֤ûʲô£һֱ֮Уǲ֮ǰ̸ɽɫҵҵģ˵ɱǡ㿴ңģʹң϶
ǧҶһǲԸһͷ¡
Ϊʲô
ǧҶ˰׻һۣر˵һԺҵõأ
׻
Цǰϣϵ˿ڼЦıˣ⣬Ű׻Ц˵һǵһ£ɴŶһ˿ĳǿޣȻѾ˼ҪΪԼûûмԼġ
׻ôأģģŮսҸ˵Ժ˱Ҳϴ㶮𣿡
ǧҶ磬һʱ֮ѽ֮ܰǰ㻹׷ɱء
׻ҵǸ
ֻ־Լ䣺ҵǸ
ݣΪҾ㲻ǰ׻һֻè
׻ˣﻹʲôϡΪֻ֮Ҫҷ˴Ҿ͵ǽǶţôŶţԡ
ͬײУ
׻ǣ
ȻЩ˻һˣһģæȥȻƣԽԼǵ˿Ļûĳ޵мʴΪҲͱü
Űʱ֮ҵһľĵطƵҩΪƣ׻èƵĶڹǧҶ߻Ȱ˵š
ʵɡ
ô׺ĶҾҿܲϲ
ǰҸ׺շģ
ǻʲôӣ
ǻᰡ
׻۾ϸһ£Ȼص̾˿ǻ¾ͲҪˣҾڵͦõģǻƯˣģԸҲˣ㲻ܵʱһŮս񡣡
ǧҶǴܣǱµģ
Ҳ˵µİɣˡ
δشĹ㰡һҪǷƢִ򲻹㣬㣬ǿô죿
׻˵ʵղһֱƴǵԭ𣿡
ǡ
һһΪʲô㻹Ǹӣûµʱұ˵鷳вУҡˣأ
һء
Ҳ֪ΪʲôǧҶ֪̾ʵ˭
¡
ŶҼǵǸʱԼһվ̧ͷ˲֪ȴ֪
ǧҶʱ׺˵һҾͣҾ͡ҾͶɣ
ǾôǵȻĵ˵ʵʵѾȫǧҶ԰İĽǱ˵ĻܻЩִǿҵĵִǹǧҶһһʼͲһ
ǧҶ˰֮˵һɣȻͷȻ׺ݡ
׻ˣǧҶеߡ
ݵ˿ѾľƵǣͷŰ׻ʣǲڸСҩˣԻҩ֮ġ
׻ܰɡ
ʱٰҲ˹ͷʹѵ۾һۿľŵľһĶݣŵһ£ȥⲻԭܵظҪطҪؼңҪصԭڤ磬ûȨң
ݣ磬ѵ㲻ǵﰡ
ٰݵġ
׻ʹǧҶʲôְ
ݣ
⣺ûΪ
׻оԼܵ˺ܴս۾гһ϶ΪܲӰ
žһԴϱǧҶһ£ʲôأ
׻ί˵û㡭ΪĻ档
ٰ׿˿ݣݿ˿ٰף˶ˡ
ٰλ˭
׻ҾǰǸˡ
ٰף޾˵ʲô㣿
æԼһײƵĹӿס뷢쭵ĳٰףûûˣᣬѾˣʵλ־ķλػ֮һ׻׵ǸʵһݣСҶӵĳ

׻̾ǳ
ˣŶ
׻һľôˣⲻʶǰ
֮ǰڰ·ʱѾһ£԰׻ǵҲѾ֪ĺˣһǹǧҶʵͰǵĹϵܺãǺͰرϲͰһӵϷһ֮ܿ˵Ѫͳ
˵ŵһֻǰ׻ѪҺйʿġ
׻ʱе£˺þùʿʲôֻǲ˵
֪ĲýͰô̸˵һˣ׻ܸ
Сߵôûѹ
ٰײͷһڲԶСߵһתûС
Ϊ˵̫Խһ޸״̬
ҡҡͷҲû취ѡ


1560 ֪жҪ
СߵûѹʵҲʲôرĵ£ʺȰҪ⣬ôֻ֮ڣ֮ˡ
һ㰲ĵطϾҶ˵ĲᣬǧҶҲҪһĻȶԼڵľ磬֮ǰѾ˵ۼһƷõԼƬ֮󣬲ѾһԾΪۼƷǿߣȶϤ֮󣬿ܻӵĿֲ
׻֮ԼϵѾѣԵҲڵʲô
żʱ֮ҲڸϵҶڰȻ˿
ðҩռҩݼƵҩΪҵ˶ϢΨûУʵһҲȱᡣ
С㲻ܼˣҪȰԼƴһ¡
û¡
ֽ̧Լǰķ˿Ӱҩռѡҩݡ
ҵƶѾȶˣûô
еġ
һѡҩһ˵ûвˡ
أ
ҵĲ
Ҳ
ǿаⱧˣŷһЩΪ˴ҿȫԼˣƫƫױ˺ӵǸΪרսϡ
ΪˣǺԼҵٵģֱȥս˵ǴҶ֪ôģȻֲ֪ͻ
۾ʣ۲ۣ
ۡ
ţ
ۡ
ͷԼϵˣ̧ͷ˰һ۵ʱЦ£ЦرÿֻаߵʱŻķɡ
˵Ǵҵ裬ҿǡ
ӹΪ㲻Լ
ͷûоôֻǡֻ̫ˣÿһ˶֪ԼʲôŬţǸоԼãܼ𣿵ǳսʱʲô
ÿ˲ֹһΡ
˵ĻǿܸȲ̸ɽɫľսѾɱˡ
˵ͷˡ
ʵγ밲һȥս
ɣڲɽӳǣǸһֻڱһֻȥһƣŵ˵⣬ͽ̡
ǸʱεȵţȻڵȴò
ϵ˰ãȻֻ˵һڡ
֪ʲôÿ˶һδ£㲻ϣԼǸΪܲˡ
仰һ˵۾̾Щ죬ۿʪ
ǸеŮӣ֮ĸ鿴ıԼҪҪĶࡣ
ǲȥ룬ԼֻΪԮ֧֣ƣһĳʲôתľ棬ô϶ÿһ˶֮ǰսֻҪһ뵽Ľ֣޷ܡ
޷ܡ
ʵֹ⣬ÿһ˶ģһսɣҵ
밡ɵϡ
̧ԴࣺڴҶǶôţƵһ£ǿܻΪĳԤ֮ıʶ˶ȥΪ㣬Ǿˣˡ
۾΢ЦҶúţơ
ЦЦĻҶڳɳȴûзԼĵĶү˵ҵĵҽԼҲȷóҲϲ£û취İﵽǣ𽥽ۼʵɵƣҡû취̵ʱκá
츳Һá
Цһʼǵģ֮㵽ڻûۼΪ㲻ǣΪҪĳ˵ҪһˮôĻ۾ܽۼҪӺôĻ۲С
һЦһ˰ѱ˵ôġ
ҲЦʱõ׳Լµһͭţһûи߹κ濴һԼ
һ
һҪ
ۺȻ촽ʹһڣһҪ
Ȼıס˰
ȿȡ
˸һڣݾͺܲʱ˵Ĵ˼Ȼ֪ͦµģҲǱƲѡСߵûѹⲻ󣬰׻˵ﲻԶԭߵĵطҪĶţ̸ɽɫûӦȥ
˵ͷǾȥ
׻ѾˣǳԺ׻ȻĴ˸к𣿡
͸ʹǧҶСûеʱһģһȻ
Ҳˡ
ϾҲûмסԼϲͰ׻ӵϷȷе˵ǰ׻ӵϷÿοĵһһܳȥһԾһҧסƨƨߵܻġܻ׻ȡ˸Žйʿ壬˭Ҳ֪ʿʲô˼
ʲôӣ
һ䡣
׻һ޿ǼįҶǵˡң뵱꣬ڰѱ̵̱Ĳݵϣһ̳ȥҽýԭҰϷɳۡ
ݣҶˣ͸Ӷࡣ
׻һڡ
˵֮ô£
ŶΪս֮Ҳˣû뵽̸ɽɫҵңȻѪ̸ֵɽɫѪ֮ˣûҰʲôҲԺʲôͼıȻСĶ˺ܾãѪȥ£ܾ֮úܾûгֹҲ֪Ҳʧȥ˼䣬֮ǰովѵġ
ڶ̸ɽɫʱ߱磬ҵһرʺӵĵططȻϢǸطټ꣬һֱ֪֮ǰ֮Ȼʲô仯Ƕʲôʲô˸֪ûԾԽҲˡ
֮ģ֮߳ش¿ʲôӣȻճûþͱ̸ɽɫ֪ѪȻˡ
׻֮ȻȻγɵĵطȻںܾ֮ǰ˸кֶܶҶ⣬ȷЩóĻδһսкܴ
Զ𣿡
ʡ
׻˵ͷ΢еԶɵĻôҲʮӡ
ݣǰӸҲʮ𣿡
׻
Ű׻֮ǰ˭Ҳ֪ﵽײʲôõĶ
ͬʱ̸ɽɫȴҲ׼ѾԤеʱ󲢲ǺܾԶˣȻүʼֵ¼ӹʱ󣬵ֻصĽʱ߽صȷĹ켣ϣһ̣ʱԼɢʱܽ硣
;ú㡣
ʵİʱʲôҪͺˣ޷ֹԼʱֻؽٰ֮ҵʱǸʱ˭赲ңҵϵڽôۼǿߵʵôһֱû˥ˣҵɱǼֱ練ơ
ܿģ۾һۣ֪Ͳҳ£Ҳκ£вסôϰŶ˵̫ЩҿԲԼɳǡҲðǳɳ
£֪ΪʲôôϲΪԼ֪˵жҪ
µ͵һΪһ̸ɽɫ۾￴һּΪյĶϤǲǶģ̸ɽɫƱ˵ʱֵһΡ̸ɽɫҪˡ
µһʯͷ˲ͱ亹͸


1561 
׻طȷʵЩأȻһܴܴĺ棬ǰ׻Ļֻ˭Ҳ벻Ȼж졣
׻˵СͥΪھ߰һͬǶͥĺҪĶˣֽͥ
ȻиССͥʵһСһۿ߼ʡ
߾ȻмѾ鲻̮ĲӵķݣǽѾ˳εΪҲ֪Ƕǰ߾ס
߻һҿɣ洬ǧٿףֻǻǿָ洬ӣֻһͻɢ˼ܡ
ݵشﲩҲ֮磬Сͥһֶصˮͷ㣬ζʢʱСͥмǧֻǺгˮգǱ
׻̾˿ƺưΪۡ
û߹һ𣿡
ߣ
׻ˮޣû޾ˣɱҲûʲôôˮˮԹһ˵Ĺˣд˵һˮ֮󣬺߶ţûʩԮ֣Թɢˮ
ǴŶѡ
ݵ¶ԣ˵ԵñЩǻǶ룬ǧҶǲΪΪʲôĿţˮЩɡ
׻һ£ôһ˵Ҳмֵ
ֹ֣ʮ㡣
ݵôãӲһ֮˼Ҳû߹һܣȷʵˡ
ߣ˽֮ˡ
׻Ǳ𲻰ʵϣ˵ˣ˵ëҲ㲻˽ôܾУԼĸй߱رĹΣˮˣʲôϵ
ûж߻Ϊȥðա
ܾð׻˵Щƫˣûа취ȥ
ʵ׻һֱߵԭڣȷʵ̫ˡ
νߣǶҪһʦʵأǱѡ飬˼飬˸顣
׻ϵܣЩ¶ǴĶġ
ݺȻ߲Զһȱȫʯ߹ȥ˿Ȼɫ漴ˡ
׻ǰҲʯǲȤԴûжϵݡ
ҵʮСͥˮ֣ɽʿʦͽˮսڶͥףκˮǿʦͽ˾ս룬Σգˮ̽Ѱʦͽʬ壬ʮ˷أڰߺᡣ
үʮ궫㵴ɽʿʮ˲ԶСͥʮˣһˣԪˣӽ
պЯǰں̳ս֮ʿԼΧȻԴСͥˮ֮Уº̽飬ֺ׹Ĺһˮ;Уˮսգˮɱ֮Ĺ֮壬Ϊܴ˻ۣδܲ鿴Ĺ
ˮСͥʮգҹ֮ͣ͢£ǲʿЭǨ˵ؽ᲻Ըȥ
ʯѾ߲ҲѾԴֻܿЩ
ݻͷ˿׻ɿ
׻һȻû˵ʲôҲΪ𺳡
߶붼˽ģôΪ˲ɵ¶ƴⱮϵļأȷʵ
ЩõĻУ
ֹһ䣬Ʈ
ԼǲǶˣȷʵ̫Щ
ԭ˵֮أһĹ
㲻˵Ȼγɵ𣿡
׻ŷӦ԰꣬ʲôĹˣûⱮδģҲûº̳ġ
ݺһԸ
Ǻȷʵһ͵ĹĹ׻꣬ôûз֣ⱮҲǼٵģֻ˵
׻׻΢΢һ죬ʵղ˵ЩʱѾ뵽ʲôֻǻѾ˵ˣ̫ջѣ˭Ҫӡ
и硣
׻ܵ͵˵ⱮĲǼٵģôֻ˵и磬Ɱļ֮ºܾ֮ǰںߵģԵʱʲô֪֪ĻҲȻһССˮֱ֮뿪ˣû̽ߵʱ䣬ǷںһĹ
ٰ׵еˣһ㲻ԼķĹˮס
⻰˵ʵеҶߣߵ˼붼˽⡭󲿷еĿģֻΪ˳ҪҪͨ񷣬˭ԸԼѹˮ£ˮĶԸˮ׸ԼһĹתͶ̥ˡ
ͺ֡
ߣ˭ˮһĹ
ǰ⡣
Ҳôãûм˭Լôݵġ
׻˵仰֮˿ңʵĶ࡭һˮ´ĹѹԼԼתֻأô²ʲôõĹ¡
һȥʱСЩ
治һ׻˵ô򵥣׻Сͥ׿ʼߵʱˮ²޴Ĺ߶һ֪һĹҲ֪
ʱûȥЩ£ֱӾͳˡ
׻
Ȼתͷ׻㵽ʲô
׻ɫ͵һ䣬ȻЦһҾ֪ΪǻᱻҴƫȥȥϸء
ûпģ㲻֪ˮдĹô֪Сͥˮ˵ģղұ㣬Ǵʲô˽Բÿڣڿûô򵥡
׻̾һڰߵǾ˵˵ɡ㵽ٸǵġ
˹ǧҶһۣЩЩھΡ
ȷʵ֪ˮ£Ҳ֪ˮһĹˮûȥܣһΪ֮У֪Щ²ɢԱʶһǿ߿֮Һüʱ֣û뵽ǣǵطĺܣҽȥ֮Ը֪Լʯʲôȴܶˣǵطһֻء
ǣҲ˽ģ˽ľ˼£˵ʲôϵˮҲãʿҲգҲգ޹ءĹ£Ĳ֪
һ㻹ʲô
׻εûУһǴͷʼ˵ɡʱطûʲôĹΧȷʵкܶˮճֵʱұܵģȴΪˣΪǵطȷʵĺܣȥ֮󣬲ֻؽ˭Ҳ
ҽȥ֮󣬾ͻᱻ׷գ֮ʶҲϵٺΪ̫ҲҼ̽飬ֻܱԼߡ
ŭ߸ͲΪ˶̸ɽɫΪգǴûģ
ǧҶɫ΢΢ף׻𣿡


1562 Ҷ
׻ɫѿΪݵĻΪ˹ǧҶ۾ıˣںܾúܾ֮ǰ͹ǧҶԼϵܸܵǧҶǿ˫۾оԼҲһһıиţ˾Լ
ǡ
׻Ȼҧվɫ׵ˡ
ȷʵ˽뷨ûǡ֮ǰ˵˻ѣһ˵ѵˡ
Ц˵ѣҿ֮ǰ˵ѵʱȻ˵߶˽һΡϣȻƤô˵ԼǸ˵ѵˡ
Ŷ˶ǡ
ŶݵĻ׻۾˾֪˵ʲôҲ޼ˣȥ֪ˡ
ݣ𳶵Ǹȥ
ٰҲǽЩɣ֪浽ʲôգֲ˵
ߵ׻ǰӦ֪ûк˵ģǣֱ˵ģܰǾͰ㣬ܰ㡭Ҳǿ
׻̾˿Ǹȥ֪˵߶˽жʵˣҲȷʵû뺦ǣǵطոҲϵ󡭡ΪǱͲգ֮֮ǰûи˵Ϊҵ˻ܲˡ
ĿһۣҲ֪Ϊʲô
ȥ
ǧҶɫȻܵÿҪʲôȻûм£ڵԼϵȴˣһǡʲôõ˼Ǿٲ˰ɡ
ʲôݻ˵ֻٲĸ֡
׻ȻȥɣҲ˵ˡ
ҺǰߣŮӶϺСͳٰ״Сߵм䡣
˵ͷá
СߵĿǰԲѣҲ֪ʲôʱѹ˵ĵҩûʲôЧ
׻תߵСͥĺߣȻſһֱںˮ֮дһͨһһȦһˮ³ȣܵˮǲܻ
һȥҲ
ò˵ˮ׽͸Ķ㿴һСǳҷƽ˾ԶҲ֪жж¡
嫴ж
ˮ²Ŷپޣ
ˮϸϢǿĶԸ˵꣬Ѱ֮Ҳһ˵˵Ǳˮģ겻ܳתͶ̥Уˮ»γԹȻˮˣֻɱһˣ滻ԼȥתͶ̥
Ȼ˵׼ȷˣԼҲȥ
ˮǶȻķӡ
ˮ֮˶ʮӲſףΪ䱸Ű׻԰Ҳߵ̫׻ͻȻ֣͹ǧҶ͹ϵҲͻȻֵģ⵽ǲ̸ɽɫİ˭ȷ
̸ɽɫˣûʲôġ
׻̸ɽɫѪϵûУֻ³˰׻Լ֮˭Ҳ֪ˡ
ǰ
׻ָָǰߡ
ʱѾںףܿΧˮи࣬һһĲǿʶС̽ǲǴʲô˵˼ֻΪǵϢ̫ǿǺ£뿴ʲôˣʱõͷܵ׼
׻һһķλ޲еϣЩ̽ʶȥһӶҶͣ
ˮЩޣƷߣƽҲȥ
׻һһ˵ԴһĹ֮½ϵ޶סֻȴ֪йϢǹⲼõģһ
Ϊʲô
ٰһ䡣
׻͵ĹĹҪάַתҪˮȻԪҪάַ󣬾Ҫӱĵط취йϢЩŵζ޾ͻ˲ܱɱǵͳΪάַ
ͶΣո֪ǿôܳϵ
ݺһ˵Ѱɡ
׻Цҡͷǵ˾֪ˡ
˸Ű׻ǰ˴ľ룬׻ĽŲָָͣǰߣǾǷӡλãӡʹĹ֮һʮҵĻɫشҳ֮ΪɱôޱɱʮﷶΧ֮ڡ
ݵ޶Σյĸ֪Ѫζĸ֪ǿ󣬶ɱʮﷶΧѵǿǰͬǰ̵Ľȥ
׻̾㿴ˣҲһ̰
ݺһ˽ң
˵ţͿһͷн׺ԳԽ˹ȥȻоĳжǿ󣬰յӦԶԶıܿ˲ŶԣϾڵʵָҲ޻ҷȻȻ˰ڲԶٳǰ߳˹ȥ
һġ
׻΢΢ҡͷƺЩ˸УȻ󲿷ûǰǿǣܴԭʼɱ¾֮ĺǡܶǲȥǣҲࡣ
ݲ˵һĻɡ
ˡ
׻һ֣ƺǴʲôǽ磬ʮɱĽ磬ǽ֮ͻΪʲôЩ֪Σջǰ̵ĳˡ
ͷһۣСġ
ȻһŰ׻˽ȥ
ʮɱȻˮףȻԼԼܸܵɱ֮ˮеķȻǿǽЩĲ֮С
ڵʵѾԽ˵ۼƷõ˴׳׳Ԫ֮󾳽ѾȶڵۼƷңѾ˼֮е۷ˣȻָߡ
̸ɽɫѪٻ֮󣬸ָԶŵۼ޳֣ڵ˵һһ޷ֿѣаĵۼǿάܹƾЩۼ޾ܰΪƽء
ԶȻһѪ֮ǰǽʮɱн׺Զ֪ô£û˿ΣԤоֱӷˣˮбһѪƵɢȻ̺һһϸɫ߳ʮɱƮ˹ȥ
ȻʵǺԾ߱Σո֪֮ҲǺǿˣȻôϢˡ
ʲôǣ
ǰˡ
׻ʵӦѾоʲôԾɡ
˵ͷ֪˵ջʲôôһȷʵ̫Щн׺ֱӵõɳɹĻܳΪ߽ޣǸ߽֮еİ
ǰջ̫ˡ
׻̾绹磬ջǵֵסģղҲ˵ˣ󲿷Զ࣬Ⲽõʮɱѵ˽ײ𣿡
ݺʲô
ȻҲѾ˵ۼˮµĸ֪ͱ˺ܶ࣬ʵֱȰ˲٣ûи֪ĺֻҲоԶиʲôԼһƺѹƲסĳ嶯
ҩ
Щ˵óԽƷҩΪն޹һһγɵɲݣ֮޴ټ￴ûƷߵɲݣЩô̵ס
ʲôɲݣ
һ䡣
ҡͷҸ֪
Ҷ
Ȼ˵ĸ֣ɫء


1563 Ƕһֱ
Ҷ
˵ĸֵʱ򣬳˰Ͱ׻֮⣬˵ûʲôӦΪǸ֪Ҷʲô
ҶһֳԽƷƷɲݡ
͵ֶΪֻǴ˵ѡǸղԸ֪ˣζɢ͹żϼصһȻûмǺȷ
ҩĵ⣬Զ֮ϣ˵ҶǾһҶ
ҶһŰֽ
СߵһۣҲСߵ
仰˶̲סСߵһۣǰ׻ƺ֮ǰͿСߵڲͬˡ
֪֮ǰ˵ʲô˼ˡ
⿴Ű׻˵֮ǰ˵֮û˵ʵ飬ܲˣָҰɡ
׻ûлش𣬵ǱѾشһС
ݺͳٰ׶ʱˣͬʱȥʲô˼
ǰûмվû͹ǧҶԿһɱ˹ȥɱ˭֪ж¡
׻Цûж⡣
˵ͷΪӦûж⡭֮Ƕ˵Ǿ仰Ӧ֪ʲô͵ߣĹĹ͵߹޴󡣡
ʲô˼
ݻͷ⣺ô˵˵
ҲµûĹĹӦһǳǳҩ߽ģˮ׹ĹĿģû˿⡭ҶСߵĳϷǳӽСߵֻ֮У˵һŰֽҲΪΪʲôУԵõ
ҶҲˣҶĳһֵһʲôУеԪ֮Բˣޣֻ֣ʲôõҶֱӷãκεĸá
簲ڵʵӦѾڵۼƷǿı̷ҶĻγһָ֪ϵĸ֪ȫİţҪһǿҶͻᰴ뷨ȥԪôҲȥ
֮⣬Ҷγɵ깲ʶһֱڣ԰ѸٵҵõɲݣҽвҩЧ޳ֱõġ
ֶôĿŵİ⣬ѵͲ±ǿ߷֣
¡
Щ޹ģҶͶӰӣҶӦĹҲµòӦúǸҩ޵ǿʬһ𡣡
ʲô˼
ݾԼãˡ
Ҫ񡣡
Ҵû뵽ҩ֮ȻײеӦԼҶˮӡҶϢʵϵԪ֮ĸ֪ǵۼǿҲһͷͽޣԺܶƷҩԱ߶أȴԼ̷
˽һˮ״ĹȻķԼһҶҶһ壬ȥά֮⣬ԴԴϵĻ֮УֻҪǣʲôڲϵĽ
ݺһʲôҩ
һֱܳĬĺ˵ַʽǰûô׺ݣǸҲҶ
ʣԣСߵԲѣǲǺҶйأ
ش𣬰׻Ȼش⣺ҲΪʲôҪԭƭǲΪҩ֮ӰľΪҿǵС⣬֮ԻԲѲΪҴΪҶȡһҶȫСߵȡɾôǸ˿ܸͲԶˡ

ٰɫһ䣺˵ǸԼҶļһҪˣ
˰ɡ
׻̾˵̫ˣʵˮĶ
ΣȻ˾ҪȥΪģֻΪСߵСߵںҶСߵӮˣȡҶһΣҶӮ˵ĻϽٳһħ̸ɽɫҲδòʲô
ȥɡ
֪ѾûбѡˣΪСߵ
һǰߣҶ¸ϤһЩ
˵ͷҪǿ
һһ˵Ҷ߱ԣǾͲһˣ׻˵ûѾ˼꣬ʵҪǿ
׻ǿ϶Ҫǿڿ˵ʵˣһ˲УȻķλ֮һİ׻ҲУСͥ±˼꣬Ҵ򲻹ûѹҲ򲻹Ʋķ
ݣһʼһģ
׻һ̫ˡ
ʣǲǺ̸ɽɫйأ
׻ҡͷҲ֪ǡҾòɺϣѡ֮أ֮ˮ׽һĹʼҶ
ˣʵµ˶٣
ʱʱҵʵԽ˵ۼ˵ۼҲңǡ񼶱ǸʱǿĵȻΨһ֮±ķλػ񣬴񼶱Ȼǰһ壬ū͡
׻͵磬϶ֻǴһ磬Դ󲿷ʱ񲢲һֱģᾭڵʱػͽķλػȻûдĸǲȥܵģǰһ壬ۼҪһЩԲθ͵Щۼޣۼ޶ǵĶ֡
֪ʲôԭҲûлʧȥʼԴ龧֮ĸʵ翪ʼתĵ䣬Ӵ񾳽絽ֻһǧ꣬Ӱ絽ۼֻ꣬ǿάۼ
̲סʣ̸ɽɫսʱ𣿡
ڵġ
׻ֻǡԲ֮ǰƭǣ̸ɽɫսʱֻҲˣΪҺĹϵ
ǧҶȻ˵䣬ȸûв룬Ϊǡ
ΪǶе⡣
Ը
ǵġ
׻ֹǵ⣬ˣѾ̸ɽɫ˵
ǰӦúױ˵ģǱ;粻Ӧ̰ͼͳΣ񣬶ػߣΪǵͳελ̸ɽɫ࣬ǲıϡ
䱻ѹɻ۵ؾ֮УҲΪɡ
ҡͷɻû˵
ڵľѾ䵽˵ۼƷҡ
׻˵
˵ͷûˣߣ̸ɽɫôŹ㣿ֻΪԼȻľˡǶһֱ㡣


1564 ҩۺȴ
˳Ű׻ˮһֱǰߣʮɱ󲻶ϵеͽ׵н׵޹ֻֻ̽̽ҪʮɱķΧ֮ھͲܻųȥ
ڸ߽ûп̽ʵҶֻ֪߽޵Ҫǿ󣬲óȻ¶ѡ
ʮɱ꣬˭֪ж޺߱
ǸϵıļصĲʮ׼ȷ˵һʦͽˮˮɱˮףţˮɱʮɱ󡣡
ǰǱʮɱԼΪֻ֮ǿ˺ֹǵЩӵȷʵǱˮɱġ
λǷʲôġ
Ȼ˵һ䡣
Ӧǡ
ȻĻλΪʲôҪСͥĺˮԴΪ֮ˮ뿴׵ʲôȻ˹ĹʮɱλӦƿʮɱģκԼʵЩ⣬Ժ󶼲ˡ
ˮǸȷʵҩߣ
ȷˡ
ֻҩ輫ߵ˲Żķӣ軹֮ϣԽȥ֮ǧСЩȻ˻ûѹǷǻģõһΪ
á
˴Ӧһʵ˭ﶼûжٵ
㵽׻˵˶ٻѻ
ǧҶŰ׻һ䡣
׻Щյ˵ģҾ̫ˣûǡطĻǻұ̸ɽɫǸҲС١
̸ɽɫһöѣǻûеϵʱֻڵǸһﳹ׳ɹ
ܵģ̸ɽɫҵȵǸʱĿагĻ̸ɽɫҲƲˡ
⣺в²˶ԲԣϾӹЩҩϵдң㶼֪
΢΢ף֪ԡģʱȷʵһλҩдﵽ˵ۼǿߣΪǿش۲Żս޲ʤԸشṩı֧Ԯش˵ĻҲѸơ
˭
ȴ
˵м˵ǿһҩߣΪҩۡҩش۵ҽʦشۻһСӵʱ͸شˣǸʱػǿĹңΪ˱֤ȣὫĺ֮ѡһ͵ΪʣҲӣش۾͵˱Ĺҵӡ
Ǹʱشĺܿ࣬ڹһ֮еλͲǺܸߣȻĻҲᱻͳȥˮȾزǰǸСҽپǺȴ
һһ˵ȴ֪شʲô⣬Ҳ֪ƣκξҲҩʱعҪɱشۣȥǸСţ֪ش۲֮ع˷ǸСҪṩҽΣشǱߵ绰ز׷
İ
̲֮ס̾˿
ǻүҵĹżϿģʷȴƪ
˵ͨҩ뽹Сȴ֮£һıشһľ
ʲô
϶ҵ취ش¡
С˵ꡣ
ЦЦ˵ЩʱҲܻһѹͽţ֮רкȴ˵ƪΪش۵ľˡʱûҩȻҽʥҲް취Լȴһλҽңһλҡ
شϵĲתƵԼϣһһǸʱĺȴ¿ܻкܶ˼ɣϾҽߣԸ⺦ˣѡԼش۵һ
ûϸشȬȴҲ촹ɣûҩƵ£Ȼ˹ֻüΪҲҲˡ
һ˵ȷʵܴΪ˾˶ԼЩɥʧȥ˼еͦɱġ
ҲΪ¸ı˺ȴˣ֮ͺһƵģ˷˵ΪΪشƵʱһûմȾشֶеײУʧȥҽģҲ
̲סʵأ
عڲ⣬֮ǰȨ̫Ȼ䲡ˣ̫Ȼǻ׵ȻˣѪһһȥǺȻ֣뽹ӵλ֮⣬ûһȨ̳֮λˡ
ɳһʹţŷָǣŽشۻʱػ㲻ǿ뽹Ҳؿ⣬֮ʵȻǿҲΪشۻص֮ΪΪ뽹ʱش۱ֵ㹻ң㹻׳գ㹻޴
ݺʣֻعڲ⣬λش۰ŵİɡ
żȻװ׵дΪʱҶԺȴ˸棬ȥ˺ܶļأȷʵƲ⣬عڲش۵İţΪںȴ֮ʧʱ䣬ֱ˽ӻشۣ³ǵ֮С
ݵȻǸˡ
ٰף˵ش۰ɡԼҪԼҺŻô̵ˣ˵λش۵Ӽλ׺Ǿʹʱֳġ
˭Ҳû뵽شۻصع֮ȻΪʮʱѵһ֧ǿȻһ¾ǰ뽹ˣ뽹ȫ뽹ǵĳǽϣ˶ûŹ
ּ̾ȥµģǺȴΪشһش۶ΪΣǱλһɱʮʿս˵Ҳʲô֮ϡ
ȴӻص֮Խںܳһʱڣ츺Ĺϵܺãһֱ츺УȴϾйϵԲ׷ɱ
йغȴļˡ
֮Уȴɻͬʱ̣߲ͬ·׷츺ȴҲûлصأ˵ݱ츺ɱ˭Ҳȷֻû뵽Ȼݣҿʼа
ҩŻᴴôײе󷨡
Ҳֻкȴ˲ŻҶȻкܶҩϵĴңôаķӣ̫͡
ʱĽŲȻͣסˣ߶Զ
˳߿ȥͿԶˮһ͵ĹڳǻĿǹ֮ƺûκΣյϢһƲסĳ嶯ۼʵˣҲЩѳֲסԡ
Ҷ
⿴ǵطƮ
𽥵ģǸŵǲԶ͸͵İ׹ԿǶʢĻĲʲôɫ޵ĻȰҪؾĶ࣬ȴƫƫһ˿֮߶ԸŲջһӾͰ˵ע˹ȥ˭Ҳܰƿˡ


1565 Ȼ
ںȴ˵Ĵʵܶ˶Ϊ鹹ģش¾ѾҲȻ޴ˣǻֺܶ
ʱҵʷûкȴ˴ڹĺۼȴᶨΪȴʵڵģʮɱߵǸһǺȴ
ΪүĹż֮һƪںȴϸأΪЩ˼ҩ˿鹹ģǹż֮мصЩҩ鹹ÿһֶ˾ô۽硣
ȴҩ񣬶ǳԤϡ
⿴ǰ׹⻺Ʈʱ񶼲һˣһοҶҲҶ˵񣬵һֱ۵ĳǰȻֻһͶӰ
סġ
֪ʲôʱվһֻĺϣůů֮Уѹ
Щˡ
ͷЦЦﻹЩµӡ
Ҷ»á
סġ
ʱȴСߵȻԼվһֱڻ֮УһֻƯߣʱ״̬
˵ʱ˭Ҳûע⵽ȻԼվ۾ȥû
ߵ
һȥȴѾˡ
СߵȻǰȥײ˰׻γɵˮֱӳǸҶ˹ȥ
ɫ䣬һ˲ƳȥСߵ׷ָ⽫ҪСߵһ˲䣬ҶϺȻһž⣬һӴȻֱ֣ӽСߵ˹֮УȻ׹ˣٶȿզࡣ
붼û׷ȥûʲô˼ģСߵĵܵܣ˵ĵܵܣͷ⡣
˵ʱ˶Ŷ׻ǧҶԥ׷ȥɫ˱䣬ʲôﻹлᣬ˶Ű׹⼱˵ķ׷˳ȥ
ˮˮм壬ԶԶĿһöһöһˮ¿ͨ
ǰ߳һϿȣ˭Ҳû뵽ˮ¾Ȼô֮ǰΪѾ˺ףǳϿȵʱ֪¿ܻҪĶ࣬׹һųϿ֮УŸѸȥȻǧҶǡ
׻ں漱׷СЩǶΪݽƻ
ۿŰ׹ڰˮףϿҲ֪жѾļʲôΨ΢İ׹֡
ڰǰʱ򣬺ȻһԤУû˿ԥֱӽǰ˳ȥͬʱһǰ
۵һ
ǰǺڰˮƮһѪ⣬Ȼ֮ǰһʲôղŰûвΣռǰĻ˵Ѿʲôһȥ
ԼķſǿֱӽԲ֮ڵˮˣ߳һƬյûһˮ
ವһ񽣴Զ˻ɹĵطһѪߣȻ֮ǰںڰ֮еļһﱻ˵Ĳᡣ
񽣷ɻƯڰߣŽϵѪζѪСЩ
ݵ·ɣˮ£үĺꪸպܷӵ󡣡
˵֮ǰƮȥһξ룬ϿϷͣȻһꪳϿ˽ȥꪻһ˽ȥƬ֮漴ʧ
֮Сͥ׶һ£ˮ׵඼Ưˮ±øӵĻǲſ棬ˮýܶܶī֭Ƶģʲôˡ
һ
Ͽ֮һֱĳǺꪡѾ÷·ͱС貣ֱӽЩɨ˳ȥƬ֮ˮľȻƺһ˿ʶûˡ
ǵɨ࣬Ҳˮµĺڰɢһͷ޴Ͽ֮еѷɻЩ
㣿
ô㣿
ԭ֮ߺܾãһƬȳʪԭʼشĺˮˮ֮лںһ㣬Ϊͷ裬ΪײУҲ㲻㡣
Сͥͨ󺣣һʵ½طҲȣܳϷԭʼʱĻͷ衣
һĸͷҲʵ̫Щ׳˾ò˼ǡӦһͷѾȥ˲֪㣬ϵȱڣûĵط¶ĹͷǰɫģǻҺɫѾҪõӡ
۾ѪѪɫˮԵúˡ
һӱ¶ͷǵһи˿Ҳҿ
ȴóܶ£罫һЩ׺ץоǵѪ֮Ȼǿۺһ봴ǿޣشսݵʱһͷ㺣Ĺ
˵꣬Ϳ޴תˣβͺ棬Ű׹һֱ˨Ƶġ
ȥ׷ġ
üͷһ壺һҪ׷
ݺһߣĶôס
ǰһֱ˲εضԳٶ׷ȥȻһꪽ㶤Ͽһ࣬㷢һĺУһҡ壬۵һǽԼǿлӳ˺ꪵĿơ
֪ۡ
һ׷ȥݽ󣬺ǰ߷ž׷ᣬҲΪǰ·
ۿžҪ׷ʱ򣬷ǰİͶݺȻͣסˣ廹ǰ̬ôˮУ˲ʯһ
˭Ҳûע⵽ˮµӰӡ
ͷǰεļ죬Ȼµĵ˹һֱƴߣӰӡˮ֮±ôڵӰӣȴһֱ֮ͣǰǷֵĵط
׷ʱ·ǸӰڵĵطȻͶݾȫˡ
Ӱһֻһֻ֣ĽͶץס԰ͶݵۼʵȻ޷ѳӰӾ߱ˮʣ¾һķ϶Ҳ͸ȥ
ͶݲǺ޽䱸Ȼ˭뵽ˣӰӾȻԭû
Ӱ͸Ͷݵëף۾䣬κοĵطǵ֮УһһΪ̵˿߽Ķԭء
ǰǱԶ˵۷һڽӵĺҧסŰͶݳ˹
ꪵķâƺҪͶݴһͨ͸
˸ҪȥԮȻһӰĺϣ˫־Ȼ񽣲֪ô͵ǸӰ˫񽣶ͷλã͵һ̡
۵һ񽣽ϳ׵ĽâֱӴ´̴˳
һҺȻû뵽Ȼıʡ
Ǻһֻץ񽣵ĽĺϿͷ­ܵβӲ׳һ޴ֱȳѪҺһ˲ɢ˳ȥͷƤһ顣
㱻һΪǺӰԶӻֽվʧ
񽣻ص˰УͶӰҲѸٵȥܿήҵʧ
׻۾ȻȻ
뵱Ǹ࣬ıҪ˰ټȻˡ


1566 ̸ɽɫһյ
ͷʵã˫Ӱ裬ɱв㱾ӰӣӰӿ԰ѽ뷶Χ֮ڵ˲䶨סֶסӵȼġ
ֻһͿֲˡ
ӵȼĶ
ȻҲǾԵɱӵȼĶס֮˫Ӱ豾ĻɱʵɱͶݣϾ˶ǵۼʵǰѾ˵ۼƷ
˫Ӱǿֻ׶Ʋ̸ɱ
˫Ӱ޾˴ˮƮһץסĶݣȥ
ݺٺЦЦսԼĿռ䷨
һ󣬽Сߵɽȥİ׹ѾƮĺԶˣɴ˿ɼղ˫ӰΪϮͶݣΪڻҶߡ
˵ҶСߵĳϵһģһģСߵ֮ҶҲһģһȫԵۼɲݣ֮ȫһ¡
ҶСߵߣ롣
沼һеǺȴĻҪҶϵԪԼȫƷʰǾǲɿڣʲôʲôơ
Ͷݼǰ׷ǰͻ˴ʮԶǰ׹⳯Ͽ׹ȥͺ֮еϿһԶҲ֪ж
ǸȥȥСǡ
һ䣬ȻԼһ˼ǰ׷
ݵһǣ˵֮Űʧķ׷һ·϶˶صϢӡǣҲˡ
ٴοʱ򣬷ְǷ
ΪڰǰȾ޴ͭš
ǣǾԲǰֻصͭţǻƻͭŵĴС²ʶһ֮վⷢΪЩ벻׵¡
ô£
⼱еһ䡣
ָ̧ͭţͷһ۵ʱ۾ﶼǲ˼顣
ǡ
ԶԶĿͭ϶ǻƣһʼû˭ȥ⣬ľûеʲôȻģͭʲôƶûоԵòˡ
ǣ
չȥ˿ȻɫҲˡ
ͭϵЩϸĻƣʵڱڻ֮ĶֻΪ渲˺ˮ׵һЩƵĶС
һ֣ͭϸǵĶ룬ͼ
һս
ǧҶս˿˿ɫҲˣΪڲ֮ǰոҵԼƬõ˺ܶǸʱļ䣬ľǵһս
һսеģ֮⣬һϡ
ʱڵҲһʱΪ˫°գΪǲޱȵĵһսһǰǷ̸ɽɫִսֱӽˡ
㡣
ָһˣȻͼ̵ĲϸȻֱܷǾǹǧҶ
һսף𣬶ս
Щ֡
Щͼ˵ߵӽǿ̻ͼ
˵仰֮ҲӦ
˵ȴ̸ɽɫһöӣôش۱֮󣬺ȴӦվ̸ɽɫǱߵģߡ
ӽǰߵӽǣ̸ɽɫĴڶ棬Ҳ˵ʱȴͺͰһ
Ļ˶ϵһëȻ
߿һսģǸʱѾ̸ɽɫˡֻЩ벻ͨǣ˵֮شǲɻͺȴ׷츺Ȼݺȴʧˡ
԰յȴһս֮ǰġ
ôһսģ
ѵ˵˸ͲǺȴ
ҡͷҵжϲд˺ȴ֮˭ҲĳҶĺܶҩϽķģʮɱ󡣡
һʱ֮һֺã֮УȴӦھս֮ǰģ׷츺ʱ򣬻Ǳ츺ȻǸûȥ׷츺ǽ˻ش۵Ŀơ
ٰ׳˼һ˵ҲΪ׷츺ʱûд򣬶ǳû֮սʼʱΪҲվһսֻǶǸʱļѾģȫǲ
ٰ׵ĽͣĿǰ뵽ġ
Ȼ̸ɽɫ⽨һΪ˽ʹõĵطȴ̸ɽɫõһӣô뷨ҲͲˡ
㡣
ǧҶָָͭϵһˣǰ
ȻЩ̻Ķ󣬵ǰĺ׵ӾԲ
ʶÿһˡ
Щǵ˵ԣǽҲƺ˵ģ
˶ʶĿ׻׻æҡͷңҺǸһﲻһ·ģΪ˰ƭŽӽǵġ
ǧҶ
׻Ȧ΢΢һ죺лл
ǧҶ˵ΪڻָԼϵ֮ǰȷʵɱǣǺȴˣƭǸʱ򲻻ôء
׻һЩġ
ʲô
ݺȻָͭϵһطһ䣬˳ָȥս֮лһͷ˫Ӱ裬Ϊսβ࣬һʼǲûע⵽
ղɱ˵Ǹһ
󡣡
ϸ˿ӺսĶԱһͷ˫Ӱ׳ǳ֮ս࣬עӰӡ
ͭϿ̻ĺǾ޴ĻһӰӣͻһֻǡģȴһ
Ϊʲô
˫ӰӰӣһſ˫ǰƽŷɵˣ
˫ӰӰӣȻһˣ
ʱ˵۾ȻȻһŭ漴ȼǸ޴˫Ӱ迴ߵս̸ɽɫսɱʵϣֻıôѡ
ӰһֱڱĵطԿĳǸӰϷֳһһϸϸ˿ߣһһոս׹ȥߣ֣Щ׺ĵۼޡ
ȥæģȥģ
ʱѾˡ
ͭŰ⣬Щʲô޿ְ
һ䣺˵
Ѿȷǣ˾Ǻȴô˵̸ɽɫս֮УȥæģǽǳҵĴսϵ׳Լ
Ҷ
һͭǿǶ޴Ҷһߵ˾ϥҶϣ߿Ϊ죬һš
ϣһһ˿ȥҶΪһ塣
Ҷܴ󣬴ĳ󣬻ĸһֱȥԶӱͬݶҶĸϵһ
ã
Ȼ䷴ӦʲôѾˡ
վŵĵطɽȻһ£ͷʱŷ֣֪䣬ÿһ˵˫϶һϸ緢˿ƵĶסˣ֮ǰ˵עͭϣЩϸ緢˿ĶһϢûУ֪Ѿ˶סһ⡣
һ̮ȥ˶һ޵Ԩ֮У޷֮


1567 
ͭϵĻǸջֻΪ漰һս԰ÿ˶òȥע
ĵطʪһ޴ĵңûˮȻӦں֮£ںϿĵط
ˤڵϵöݴֻ֮ѹ֮ǰʲôסʱ򣬺һ˲ʶʧȥˣͷˡ
۵һŲˤһôô۵ģ
ʹ۾ݿ˵ߵİЩ죬԰ʵôԼˤĻҪңͷһֱײ˹ȥ
ʵĵۼƷʵôܻΪӸ߿յˤĸ
ȻǸҲʵģžۣϺϵģԶݾ͸ӵľˣȻûüΪ֮Լǿʣôܻᱻײһ
ҡ˰ȴûҡѣ󿴵˵ԱߵǣֵǣţֻΪˤ̫ǲֻܶ۾զ
գ۾
ݸãԼǰΪʲôҪԼգ۾ʲôܶԼ˵ģȻ۾ȴǺƯĿҲɰǶݻһʱ֮û뵽ΪʲôԼգ۾
һݵĺϱ˺ݺݵôһ£۵໵һǰ˵ڵϡ
ͷִһµĸˡȷе˵һˣһһɫĶȫסεĶ֫ٶУͺһģ۳ĶƵģˣô˶ʮǧ
Ƭ֮ݲ׹Ϊʲô˿ôŤ
۾ֻһ۾״ƤϸµĶûУֻ΢΢͹Сİ۾ˡ
ҲУǸ״ûбǿס
˭
ݺһͬʱҲ׹ΪʲôԼգ۾⿴Ǹһڲ֪Ϊʲô˵ֻܿգ۾ԼʾȻԼ̫ˣûʲô˼
漴ӦģԼûлˡ
ǼһһˣץһƵĶûԼԴϵģʵ㲻ö΢һĻҲᱻιȥ
ҵΪ֮أ
ݺһ׺ݵӡ
Դƺڹ۲ȻŶ߹ȥǸ˾һȭǼһķӦƺҪһЩƽһȭȻˣֱӰǺ˵Դһ˹ȥҪϵ
ǺܶģԴһߣҲѿˣкܶճҺƵĶţͺ˵źƵģǧ˿ơ
Ǽһһߣֱ̧׾һҵԼԴȻķ
һĻݾ˼ȥ
ûá
׻Դ˹Ҳ򲻻Ǹһİ
ʲô
̲סһ䡣
ӦþǹĹڲˡ
׻վԼһΪ֮۲Ҳܺôģǵվˣһܶ֡
벻ķʽġ
㻹ûشء
Ǹĸ֮ǰ˵ˣܰԼҶ֮УΪʵͺǿ󣬶ҶǺľ߱ǿǵɲݣԳ֮һҶĸģʵžǸʲôˡ
׻ҡҡͷҲǲ²⣬ϴҲߵ֮˳ȥˣҼǰ
㵽⣿
ǡ
׻ƴȫڴڵĴϢţҷĹ֮ǸһϾʮɱ̫ײУҲ֪Ѿ˶˺ޣֻϴҲģҴġ

ݸãˣ㶼ˣôġ
ҴߵĵطӦûͭŲŶԣǵطһͨͨټٸˮأĹÿһʵʰǻ㲻ʲôѲһͷޡǺȴİޣҶġ
㲻˵Ҷûǿ𣿡
ԲаޣʵҲҶһ֣ӦǡҶӣܶҶӾһγ޵̬߱ǿĹͷΪҶȫԵۼɲݣҲӵȫѴ򣬴ʱҲųȻ͸һˡ
׻̾ûһʧȥΪ֮ǵˣ嶼úѰһʲôȫˡ
Ŷһһֽ硣
׻˵ͷ⣬ľ״̬ãֻΪһûУȫˡ
ǿİȻڻţԽˣ̬֮ģͿȵۼķѾȫԽƷȼ˵ϻػôˤıǻҪң
ٰҲ˹۾ݶǺʹӣҲˣǿҪһЩһӦ
׺İ޺ˮʧȥսѰϰջ磬һˮܰһˣΪʲôûнģôһ
ָָǸڷԼԴİôһ׳գ
ΪĽжһģЩˮҲʧȥˮʵǣԶ磬Խ֮ܲˣ
ȫѹư
ٰ˵ˣȻѹıҪǻָٶȱ⻹ҪһЩ
ۼʵˣЩˮֱ
ٰ˵Ϊʲôûѹ
ǵûѹҲûѹ
۾ѵǡѹ
ҲԾݵʵ֮пɲģѾ˵ۼȳٰⶼҪǿڴ׳µõռĴУȻûȫûҲѾ˵ۼ
Ӧǳٰ׺Ŷԡ
ʵ
׻ЩԸϣòƲ⣺ѡΪܵѹҲСӦǵһѹģľҲûȫѣǵһӣǵڶ
ݣȥƺе
׻ҡͷҺôҲķλػ׻ǿǸȻѹģҲ˵ҵҲǿǿôһ㣬ٰױǿӺͰ
˵ȥˣԽ˵Խöˡ
˵ЩʱֹǧҶҲ˹ƺ״̬ҲãֻҪϢһɫЩף׻͹ǧҶԼϵܹǧҶûˡ
˵ţ﷢ǵ춯Ȼһֺ͵ɴ۾ܿ˿ԵЩã
ǵڶġ
׻ɫˣĽ𡭡֪Ľ̬ˣȴһѹġ
ǵȫе˰ϣǰ׻۾ﶼǲ˼顣
һǿʲôز


1568 ɸѡ
½½˹Ψǻţ׻Ļ֮Ҳ׻ȷĻôһѹǿ
ԽԽǿ
ݿŰǼһһתѹ˼ûС
ӦǸһġ
׻Ȼ˵һ仰
ݣģ
㡣
ٰ׵Ǻȴһ磬ýҪʧȥһɸѡ
ɸѡ
׹ˣ˭ǿȳ˭
Ȼ˵ЩֲˣӦò˼Ŀǰȴ˵Ʊ̸ɽɫӦҲ࣬ɣȴ᲻̸ɽɫһ
Ͼԯķ֮һ
Ǹ˺òװԼԴˣǿǣһһĿȻ˫۾ֻСİȴ·ֱӿÿһ˵ĿڰͣԴƺҲںһôûѹ
ʲôֱ˵ɡ
ݺһѾزˣȻûΪ֮Ҳ׸ġ
˵仰ͷŰ׻ѹʣϴô˳ȥ
׻ҸоԾ֮ߣֵûңӦþһţźҴȡأ
ͷ˿ûʲôš
طһƹƵģ̧ͷϿԿˮͷϣһζܶǽڣΪ̣˵ˣûС
һܴľһȻ֪Ϊʲô뵣ҵΡ

ߵǸǰһ䣬ǸһȻԴŰΪ棬ݿְֱǼһԴת˹ү㻰أ
ǼһƺͷȻ͵λѿˣܶճ˿ӼΪֲ

Ȼ˵ɤΪɳơ
ݶʱһˣһȭǼһԴϣһν˵Դ󷭳ȥɾǵˣճҺĺܳˡ
ʱɫǽڵķ϶һʼϸС𽥵ı󣬵ƹƵķǽ϶ֶͦ}˵ġ
Ȼͽһһĺ«ƵĶٶȷǳ죬һ֮һȦǽϾͽ˺«ֹ˴߷Ӳ࣬Щ«ǰǸһģһļһ
뿪ǽڣΪĳŰ߹ȥеĿ궼һ£ǱŰȥġ
Ȼɸѡ
׻վǿŹȥڰǰѡˡ
֮ǰǾжϳڵĿ֮һɸѡɸѡ֮ѡǿ͵ȴǱȥȻɣʵǣѡˡ
룡
һȥһȭ˴ڵأ˾ǴѣͶ㲻ǿڵĶݾûΪ֮Ҳûһ޵֮Ȼǣֻǡ̫ˡ
һȭұһȭƴ뱣סЩĶٻȫʱûöݾͺһƬɫĻĲ˽ȥһѾĶˡ
׻ҲȥæһûУŲŲʱѹżٶֳصĶһûҲ˰Χʲôˡ
ǧҶٰףӣⶼȥκǱ˵ˣˡ
ô
𣿡
׻أĶ
ֻԼõȴﲻʲôˡ
׻ѾױûЩǰʱ﷢ߴߴĻֻĻжֲ۾뵽һȺë׵СС
ǵߴߴǴЩɫĶϷģͱëȻˡ
˵ˣ룡
ʱ򣬶ݵһȴ˵˶ըҲ֪ĶȻԼĿռ䷨ץһѳκηԶѰıصĶ࣬ĺꪣڵĶݱ˵źꪻ裬ƴҲò
ǰѸֵѰ֮ԶݻţΪڻӳǵõĵһϵıƽûµʱѲͨĳóá

ɫճҺɵĵǡ
ݺһͷ˿ͻ˵İΧ֮һһţЩ˶ҲܲҲˡ
ݵĺܿͰԼһ飬Ľűߡ

ųһ˻
ǵ϶ɫҺ壬δδµ
ݻܣ˫۾ﶼɷ
ܵǱƵģʱҿϵǲ֫ϱۣճҺȻţܿ˻ȥĻصϡȻ濴͸ΪֲˣЩһﵱȻܱϳݿ첲ԼģԼģĸԴԼġ
ճҺ߰İЩ֫ϱȻ˭ϵĶУ֮ǰǿǸӵ˴ʱ˿̱е첲ȣеԴһȡ
ݿЩʬһ˲ҹкﻹһԼҲҽɣǣָЩͰѰߣΣ
ĻպûãȻȥ
һϢ̧һȻ̽ΧŶݵĲһȦ֮ק󷭳ȥ
ƺһǷӦڣĳһ۵һնϣЩҺȴһ
ã
˽İ׻֮ɫ䣬ûüѣݾͱЩճҺǽǱȥˣЩճҺܴ󣬶Ҿǲϣܶô裬ննҺ壬׻ȥס˶ݵ˫ţƴš
ܿݵͱĺƮ׻Ҳİֱ״̬ҧ֣ȻֹˣճҺŶݵǽǱߣܿ죬Ͳƹ˽ȥ
ĿŶݱס¶ץĳȻڻš
Ȱ
ݵ洫ɳƵĺķ紵̲Ѿ
Ȱ
˻ţĳػصɨȴ޼£ܿɫƹ첲Ҳסˡһ֮ǽ͹һ飬ȴҲ˶ݵӰ
Ȼ⻹û꣬׻Ҳ˹ȥһֱ֣ڶݵĽűߡ
Ѱ׻ͺһֻ֩סСƵģƵȫˡ
˵Ķ
֮˶ͨˣͨ˶硣
ǸһȴԼ¶棬ֻҪЩ͹ˡ
ԽԽι״˹ȥȻ󽫰ץ۹ͷǺʹһ͵ǽǱߣסȻȥ
ʧͷˮˮ沨һ£ͻָƽ


1569 
ƴ׻Ҳƴκʲôֹˡ
һ쵽޽Ľ磬֮޲Ľֽˣ¾ǴıҲóȻ
ȻҶĸ
ҶϵȼߵȻɲݣ֮ǵ֮ģǺһֱûгֹСͥĺ׹ĹҶСߵȫץˡ
Щ֮ǽϵҲʼȥ˳һʧصǽڵķ϶֮С
ݴĿţ
ղסƺǿﶼȥһЩϢĽҪԵһ̣ǵõʽȫ˻ȥ
׻ڶߣҲòĶȥ
ʱһƹһĿռصҲ޷жϳǾʲôλ÷ġ
ļһһ˭ᱻҷġ
ЩɳƣЩ壬ͺɤʲôƵġ
㡭ǲǺȴ
ݿһһ䡣
ǲǺȴҪ𣿡
ǸȻĬһƺҲû뵽ݻֱʳ֡
ҲǺ˲ˣ뵽֡ұΪҲû˼ǵúȴ֣׺ɣǧ
ոջָ˵ǴĶȥˣ
ߡ
ƺǱߣ֮кһֿ۾Ķ⣬ָоǳĲãʲôȴ֪һڿ
ܲ
֮͸һɲε͡
ûпôˣ֪˭ҵӦףһ˵ǼįģܶƯ뷨ȴû취ߣҺܿա
ǵ
ʡ
⵹ǲʲô
֮һֺԵĵ⣺˻û⣬϶ˣǶжС
ҶҶ޶ȵӳԼֻ֮һܣǾ㵱ˡ
ǣûغصˡ
˵ԼҽβããҵҶȻԼ˵ֲҶ֮УҶԪصάԼҲ㲻ɡ
ɤ˵⣺̫ˣ⿿Ҷû취ָ۷ʵҶʮɱ󣬽ʮɱЩ޵
ԣµĶԣ¶Ҳû塣
֣Ȼ֪Լ㡭ش׷츺ұϺ츺ϵ񣬵ʵ˽һֱܺãش۶֪ڳΪʹ֮ǰѾʶ츺ˣǸʱ츺һССĵˣֻһҩѧͽ
츺֮͹˺ʹصϵش۲Ȼŭǲɻ׷ɱ츺ԸЭش۵ȻỳʲôʵǺ£شʲôӵˣû˭Ҹ˽ˣΪҶ֪
츺ڴصʱҲͰˣ˴أشǲŹģһкйϵ˶Źش۶Һ츺ʶ£ҵʲôȳ֣ˣԼӾˡ
Һ츺ݼ棬֮ȥ׷ѰģҾ
ʧһȻһOO@@ʲôڵƵģ˲ɵһ˺һڵӣֻҪһ;ëȻ
Ҳ֪Ϊʲôҵҡ
ȴһγ֣Щ΢΢ϢƺոЩʲô£˵仰֮ǰԼԼﱻʲôϵǵ͵һ
ںȴ˵ʱ򣬿СߵѾ͹ȥˣұȴְᵽʲôϡ
ȴ벻ҶҶĸԶȻǼΪںģ˵ʱȻѹƲס֮еϲúͼ
Ҫʲô
ŭһ
֪ġ
ȴЦ֪˵̫ˣҶҲû취һָôһֱѰңѰһҶ̫ˣ̫ˣ㲻֪Լ˶ٴΣֶٴȰԼҪ
Ϣţ㲻Ҫң̫û˺Ĺˣǣ˵˵£ǻЩ⣬Ҳ䵽زֻ䵽ˣӦ˷Ǿ仰ѭ
ȴĬһ˵֪һô𣿶ǣ㣡
Ȼûȷ˵˭ǴҶ֪˵⡣
Ҳ֪ǸһôҵҵģҲϢʼҶǲŬٴζʧܸգҾҪ˵ʱˡ
ȴԲһ£Ȼ䵽ֵʱеһη塣
ҼĲһĵ桭ڴصĵλҲʲôѵ飬һִ˵ڣش۳Ϊһش۶Ϊ𾴡
ҵҵʱΪˡ˭֪һ仰Ҫأɱ档
شҳǿƵѣԱҵʱҾ֪ԼˣȻû뵽ǣҼĵȫһ۾￴Ķǳһ֡п
ݺһΪǸͲǵ棬̸ɽɫ
ǰҲǺ֪Ȼ棬ʥ֮ˣȻҲ棬ԶѰ˵Ϊֲ
ƺڵȴʲôûʱڵȴʲô
ͭЩǿΪӭǵĵҷѾ˼Ūģ֪ж㣬ûҶĸĶҲȥˣҺȻЩˣ
֪ˡ
һǽڰ׻ϵ˵㡣
׻ķλػ֮һ֮ѡΪߣҿ֪ȡ׳ԼŶղ˵ǵСͥ±ߵģҲ˵Ǹʲô̸ɽɫɡ
֮ز⣬ҵңҡ㣬ķλػ֮һ׻Сͥߣǳǳߣײᱻѣ̫ˡ
ȴ˵ҽеĶᵽСͥ洴һУʱ׼ѣҲ֪δ᲻õҺõʱ׼Щ
ٺѹˣȻȻҽĹң㷢ʮɱһ￴ʲôϾЩʮɱɱ޵ȼٵͣҲͽͽ˰ɡ
Ϊʲôûж㣿
Ϊ֪ŮսʲôϵǹߵģȻҲûʧֻЩˣҵ˺þúþðŮսˣһһǸ𡭡ҿһζˡ


1570 ŭɱ
ȴ仰˵ʱһݣԹĳޡ
ĳҿһζˡ
仰ǵȻ׹ôˡ
ЩѺȴɱġ
ϧˡ
ٰ׺һûɱ㡣
ȴԲ˵ѭ
ѹ⣺
ش֮ǰ˵ģСߵʺҶĳһģһ⿿Ҷû취޸Լƣֻά𣬵һ̫ˡץСߵһ׷ڶǿСߵҶƷ£ĻҶܾϵһӵеۼʵɲݡ
Ҫǰ֮ǰΪʲôûмŶ֣Ϊɸѡɸѡ˭ǿ󡭡СߵҶ£ͿҶתҪ
ȴٴγ֣˵ûһֶ
һǽϻһ«ӵĶܿͱΣһ֮ǰݱһٵǵһֵвͬ
ǸôԵôֲЩֻи˵ζѣγü۾ȫҲ˾ùǣ˫۾Ȼ˵۾
壬ҲɫģΨ۾˵۾
㾹ȻԼҲô̡
⿴Ǹ֮ɫЩף֮˭Ҳûеһʱ俴ʲô⡣
𣿡
˿˵ѿʱճҺ˿ôġ
ѵ㲻Ṇ̀
һӣȫͰǣǵֵʱǸ̵ģѾǵõʱʲôҲǣԶҲǽ˺ķѵĳ棡
Ȼ̧֣һƬ̹ͷųȻǰͳһ𺳵Ļ档
һս
˫°ա
ǳһҾ޴սһһɽأӽǺȴģȻҲڶ֮С
ҽԼļ䱣Ϊʱʱ̿Լĳ޲ǡ
ȴޱȵı䡣
ǿһ޴˫ӰҲսɵϣͣսһ࣬ǾڲԶ̸ʲô鶼ЩϾ
ȴûע⵽߽˫ǸӰ徹𽥵鵭պ˫ӰӰΪһ壬Ӱ֮Ӱӵ̬漴˱仯ٺͣĻһģһһſ˫ڵϵˡ
ȻӰ̫ˣûע⵽ı䣬ǵע⵽Զգĵˡ
һߵսԶѸٵķ˻Ȼ˿ռ䴩Խ֮սͣϣһȺе˴սֱܵ˰ǰˣ֮ܵ
һɽɽԶֵĺڵ㣬֣ˣǾͰȫɵ
ŮսһĹǧҶһ˳ȥǰɫļɢһļµɱɫϻϽɫĻתޱȵİ
ǧҶһ˵طս֮Уһȭһսȭȭ
߿ʼӭһһҵսһڿն𣬳ɽɫĽӳ˹ȥ
ڣ󣬸޴ķʼһһҵսУһһ߲ҺŴսϵ
ǰİʵȺЩִ֮ΨһЩ̸ɽɫٻĵۼǿԵֵⱾ̸ɽɫҪ˼ͷӣȴѾӴ﷢顣
רעսɱĵˣԮͬ飬Ǻȴȴ˫ӰŴսϵȡЩߵ
̫̫ˣ˭Ҳûע⵽Ӱʲô
ңͷ˫Ӱıȷʵڹ̸ɽɫĶ飬ʵҲѾﵽ˵ۼڵ˵ս֮вϵĺֱײһһսֱײ顣
Ȼûע⵽ʱҲԥĹߵս
һųָһս˵˵Ľ֮Уսڿʼ˫ڼٶȺܿ죬һھܽԷսһ󶴡
ٶ̫ˣ˴󲿶ӣһ֮ȻҲѾɱŭǰһָָϻûһ󽣣ףվսĴͷһһס˲ٵսڣͬʱײĵս顣

һ˵ս֮еĹۣȻչֳߵľȻͰ
Ҽ԰ߣɱ⣡
ߵʵӦ𾳽۷壬Ѿһֻ˵ۼʵС
ʱ򣬺ȴע⵽սĵս׷˹ȥ˫Ӱܵ˵ͼǺηĳ˵˵Ľӣʵڵס˺ߵߡ
һ˫Ӱֱһڽսβҧˣ߷Ӧֱ˦˳ȥ߻ͷһۣ̱ŭ
ת˫ӰȻ֪УǲԸҪΪȥͬ۱
ʱ˫ӰӰŰսѸٵĵߵĽ£ӰӺ͵һƬ֮Ͱߵ˫Ųס
ߴ󾪣һնȥ⼫̵ʱھжϣ֪ԼҲѲˣնһӰӣնԼ˫ȡ
۵һѪҺԶ˫Ⱥ󵹷ɳȥ
ǣȴٶ̫ˣӰӾǴսȥ˰֮УӲǸ˻ȴӰ˳ȥһҧסߵĲӣĺӿţѪҺһһڵı˽ȥ
ֻǶ̶һӵʱѣǿ߾ͱ˸ʬȴתصӰһжΪֹû˷ͼһս֮ȷԼʵﵽһߵĲΡ
תصӰӵһ̣ȴĲһ¡
Ϊ˼˾վ˫ӰͷϣĿǰǡ
ŭһԭ㣬;òԾˡ
ȴɫʱˣҡˣҲǹҪɱģѾҪˣ˷Ҳ˷ѣ֮ɱĵˣҪңͺشҲҪһֻҪڣҾܱ˲ҩϵ衣
վڰһɫࣺò㡣
ȴ֪ѾˣҺͰǼ֣һӦǵͷܡ
˫Ӱ˻һΪȡʱ䣬ӴתѰȥ
ǣ塣
ݵĺ͵һ壬۵һֱӽ˫Ӱ˸ͨ͸ٰ׵֮ɨס˺ȴĲӣֱӽ˻
ȴߣӴһһֻץסĽһ˦ݰ֮ץסһ첲ٰץסһȣһ۵һȴֱΣ
Ȼ⻹û꣬һֱӱи˼ٿ飡


1571 㻹˵ĳ
ȴٰ׵֮һ˦ץס˺ȴĽףٰץסһ첲һק۵һһۼʵӲΡ
ȴ֮ԲҺͰ潻棬ΪЩ˸ʲôʵ˵˼һ𣬾ǵóһҲС
ҲΪʲôȴϵǷŭԭ
˭
شó֮ˣһ֮ش۷Ǹûûشۣûûдһͳݡ
Ǻ£ˡ
ƹһǸֲܿЦɨǵѵһˣҶԼ̣ԼһһķֿҶĸ棬ѵԸ𣡡
һ˻𣬱еĺ޺Թ
ߵߣŤߵģȻ·˳ָ⣺Ӧñ˭жʹ࡭һֱڣȥˣҵȻ߰ĽԶҲȥ
ˣһն˼ٿ飬Ȼĥ
ôˣҾǿŵҵӣҶôֻǿҶĸҵһһŲҶǿɲݣҲû취Ľҵȥ
ˣôһʹ𣿡
ݺһ㱾͸
û˸
һûˣ
һһߵߣͷŶݵҲûи̸ɽɫպҶҲûڵһսʱ£ˣҲɱЩˣҲҪģ˷Щҡ
ݣޣĶġ
˺һҺܺڣһʼͳ׵̸ɽɫĻҲû⼸Ŀˡ
ٰ˵㵱ͳ׺ĻˣȷʵûҪ⼸Ŀѡ
һ£ƺЩһš
ڿȷʵʹ࣬嵱һնɼٿ飬û취һǵʱǿҩߣӵҶҲУǾǰĽǾǰİ
ȴǸҩߣǸߣ֮ǰѾ£ֻľͱһɱˣҲѲˡ
ôû׼أ
شۻǸӵʱѾﵽһǿĵز˶δƵжϺ׼ش۲һѰˣ£ԽԼδǰ;ȫѹشϡ
츺£Ҳûкˡ
ȻڵڴڴڵĴϢš
ش̫Եˡ
ͷ˵ΪҾȹұ˭ԸݲһıѡľҲһġ
Ĭһ˵츺˽ǳãҵҩ츺ָ㣬˵ʦѡ츺Ȳ⣬ԽشѰʼҾ֪黵ˡ
شҪʲôʲô£鵽ȥҺ츺ʶһ֪ģʱͻܵǣһش˻ɣͻҰһ賤ԼƲסΨɱ˻ɵ˲Żָƽ
ֻߡӵݣ츺ȰҲҪȥˣҲգǹ»ѣ׷ıͲЩȥͲȥˡ
ǵĳ֣׸ıҡ
ңȥشɱˣȻǷݵؿһ˶ÿĶûõģشҵ㣬ȻʬΡʵ棬Ǹô죿˵иһݵķӣԸⳢԣ
ʱҾʲôҪɱشۣôأشԼۼΪٻ߰˸ۼǿߣλһɱʮߵɱǵԼһֱѹž磬ȻĻҲۼˡ
Ǹܵģû˿ɱشۣǵȴ뵽һ취˵ǧں嫵֮дʵǱҶӣ˵дãһţһŸҿܲһҪţˣôˡ
̾Ϣһô뵽ȻңΪҶҲʲôʮɱ󡭡
ʱǺȻ׹ô£һﶼ³˳
ڴʱ˿̣ĳ˭Ҳ֪ĵطһҶһʮɱ󣬲ȻǸģɱҲһ
̸ɽɫǧҵҶӣҩȴóҵ˺ȴ
ʱȴѾݱӣΪش۵Ŀ־壬Ե̸ɽɫ˵Ҫɵش۵ʱ򣬺ȴԥһºʹӦˣȻҲ֪شô׾ٵɱĵ
̸ɽɫ˺ȴҶӣȻȴĳɹˣΪ˱Ҷʮɱ̸ɽɫҪľ
شۣ۵λۼǿߣѾ֪ˣشΪҪɱԼΪش۲̸ɽɫ˫̸֣ɽɫûˡ
˵ķʽҶЩǿߵΪ֮õģʮɱһжƺ˵ģһһ
㣬ȥһսʱǲ̸ɽɫӦ
⺮һ䡣
Цǲһ̵ܶḶ́ǿʲôǵˡ̸ɽɫش֮뿪缸꣬ȥʮɱȥǿҶûȫȹ֮ǰôܷ뿪
˭Ҳû뵽ǣ̶̼ǾȻˣٶȿҶ¡޳ɵۼʵҪǧ꣬أ̶̼޳˵ۼ
ݺһһ졣
˵һ̸ۣɽɫٻʱ򣬷ѾԤϡţŻĸıɱ࣬ˣļƻͲòı䣬ĳɸģݵģԼۼʵλۼʮۼǿߵʵжǿ
ǵսԤ֮е£ѲһҪһԸҪ̸ɽɫʲôԼжϣҲǵĴ֮УûҪΪ̸ɽɫʲôӦǶҪģֻ¡
ǼʵǿЩʵǵľȻǸΪʲôܸң
˵ֻǿϧˣ˫Ӱ裬ۼġ֮Ҳûۼ˫Ӱ裬ΪԼҲûǸˣҲò˵ȷʵǿǸаģһ˼ꡭûϵӽ쿪ʼҪˡ
۾˵ǣֻҪǲɱң˵ҪǺεȵĽεȵƣֻ㣬ܿҪҵµˣǸҶߵļһܿͻΪҶĲƷڵ㣬ɻ˵ĳǾ䡭Ҫ


1572 ȽϺ
ȴ֮ǰĵʱ˵ֻҪңƾҩϵһԱǣõĺԮʱ˵֡
Ҫ
˵ȷʵҪȴҪҲһˡ
Ծ˺ȴ⼸ļ尾ǵΪ˰ȫͰԼҶϣֻµʱѾɢˡ
˶ߣ֮еĳôأڶݺͳٰ׽ԼֿĳޣڰһԼնɼٿĳޣԶ֡Ҫ
Ϊ˵ְֵģʱûһڰߣԼͲĥ˵Ŀѡ
⿴۾һһ˵ڣҲҪ˺һ𡣡
潾
վһһߣձصǽϣֻ۾ƶţƵĴ㲻ǿԼܾ㲻ǶԼҩϵҵǿôȰôҶߵ
⿴һ仰û˵
һ˴Զźܿˮ򣬴мס
ڵƹһңʵҶǵҶߵڵλã֮ء
ˮȥصǱߣֻƶţصȻֽһ֮С
ҶߵǣһҲ
˿һֺĻ֮Уһʱûѹ˼ںȴ˵Ǻ£û취ơ
߰סоڲԶһƽ̨ϣԽԽĸž˾ëȻ
ЩԼԼĿԿӣͣ䣬䶯ĳӣ࣬ÿһﶼһ飬ǵ갲һնģе鶼ΧŰȻЩû취ʲôֳȴ˵
ʱ꣬ΪҶʮɱͣ⼸ٿʬȻֱԼǣΧŰߴߴķᷳڿԷйŭԹˡ

̵̵
ÿһʬ鶼˵ȴ壬ٺܿ죬ģֱܷʲôۡ
۾ص˿һֱ̾ûжĵطǺȴĴԿǣ¶ûˣ۾棬°֪ȥʲôطֱֻӱĽ飬ûһ
ԿǻڣǾʩĵط
ԴоŻƮһЩʬֹͣߴߴһȺСආǰԴǹĻǾһȺС
ȴİԿǻ뿪Ʈ˰ǰԱߵĸ͵̧ݺݵڰϣһ׵סһûܵ˺
Ȼ׻ڡ
ԿǷƵ۾Ǳߡ
۾Ҳʲô̫ѵ£ҶĽװ
ǰûʲôȵϸ롣
ϸСĸ룬ͷ˿ҪϸĸϷΧŰЩѰŷ϶ֻҪһ϶ĵطǾȥ
ûãٸʹӰײλ˽ȥֻвһףԸȫӿȥǳ濴Ķġ
ûãЩͽ峹װڰ֮һ㣬뿪ʼ»䶯䶯ϸ΢ȴԣѵ׵Ĺ̲ܿ죬ףͰѪͨ
һʱûѵļ󣬵ȴģѹԽ˵ԽǿЩѾѹһʱˣɰǻԲѣʵǿʲôز
һʱȥˣɶһһˡȴһļеʬ鶼ƯǣһȺСƵĿ𽥱
ʱȥˣ˺ָܶಹȥҶĸͷ·Ůӵ֣ƣڣбƯһߡ
ȴİԿƮȥһЩ̧ĸס
ǿףò˶֮ҵˣ壬Ժ˭ܰҿеͶֵõġ
ϵױ룬屩¶һ׳˵

̫ˡ

һӶȥˡ
ԣһӶܵˡ
Щһֿʼߴߴ˵ʮᡣ
ȴǰԿƺ룬һ˵Ҳ֪ʲô˷ܵģеĶתƽ֮ǵҲĥ𡣡
ЩʬȻըѡ
ǿɲУԼ˵㣡
ԣָ˵㣡
ҲܣƨԼ˵㡣
شҵģ˭Ҳĥҵǡ
ȴİȻջˣǲǲ
ЩеĿʼˣʲôʧȥǣҲʲô£ҾҲͦõģҶദôˣαҪ˶Էء
ǾǣҲͦõģҪȻȱűðɣȰʶĨֱӽɱ
ҾҲǣûʲôõģ뻹ܴһ֡
Ǿǣˡ
Դһ뵽ǻģԶԲˡ
˵һеĸͬʱƵ˿˶һͷƤ飬еʬ鶼ھҵĶţһЩɫĺƵĶ𽥱ػصƮ
㲻ǣ
㲻ܴȴ
Щ̹ΧŰԿתƣһȦһȦת
Ѿ˳ޣʲôã
еĸ뻹ڶţƵԽԽ죬ѾڶˣƯŵЩɫ΢һһɢһһĺС
ʮ֮е̹ⶼʧˡ
ȴİԿȻתһȦȻܿģˡôͷǣֻͬһϲԸǰˡ
ԿڰϷͣصĺһ
ˣڵȵһˣڵ˵ֻرǲŵģȴˣһԼңֻء
һЩ֮ǰЩɫһĸƮ˹Щܴ֡
ʮѿˣȻ˺ܷļ⣬ͺǥһ
ǰԿǷʩЩȫŰΧ£ЩϵļҪ̴Ҷ֮кȴעȥȻ󽫰Ĩɱ
Ҷڣһжʲô⡣
ɾЩȥһ̣Ȼ۾ǣЩļ̾ѾûԶˣȻһҲģֻ߻ûлָԵĵ
㲻һ̵Ľȥ
Ȼ˵ӡ
ģЩܲӲ
Ҳ֪ôٻˣԼŽ⣬ݸǰԿǣҪȻȽϺá


1573 ֮ǰ
ǰԴ֮ٶĥ𣬻Դʼʴ׶Ѿ룬ƺһж˶
ȻЩγɵǥҲ޷򴩰ʱ򣬰Ȼ۾񽣵ݸǰԴγɵˣȽϺãҪҪ㡣
ͷ­ŵˣû뵽Ȼ˹ҰмΪǿķƣ͵ֲƣôѹģôٻģһֵ̧˹
ЦЦΧתһȦЩնϡ
˲񽣣ܳԾҲܳԾҿǰնԴ̸ɽɫĹԴ㣬Ϊͷƺ̸ɽɫ޼ڿĸ߹ˡ
ʯ̨һһͷ­˱ƽֵ˿ʼˡ
㡭ôģ
ΪֹŰȻķʽԼǰ
Ҹղ˵ˣұΪ̸ɽɫһľƣԸӣû뵽ƻͣںܷǳǸΣͭϵЩĿߵֶˣ֪˵ĻӦѹ
ҵ˺һҲʲôµֶˡ
ǡģ
ͷŷӦ
ЦǶ̸ɽɫεĽ̸֣ɽɫıƱҪǿٱͭŸǵעȻĿǶץǸ޲ƽ磬˶һˣһͿ޿֡
ǡ
ѾߵǼһǰǰһһ˵ǲ˳˼·ȥô׾ٵҵ㣿봳ĹֻҪĺɡ
ͬʱǸ޲ƵĽϥǣҸղŵϷǲеˣ
᲻ᣬرʵУǾȰ
ٰһ߱Ȼһ˵ģرиоҸжˡ
ǧҶǣݼĺţˡ
ҡͷ΢Ц
Ψа׻һ±ƣǡ˵ʲô
Ǽദ˶ãѾͨĵزһǾܴŲµ뷨Ұĸ֪ôôܲϮĸ֪Ͱ׻ĸ֪һĴӸ֪ǿȺ˵׻Ҫǡ
׻ĸ֪֪뽫оͷųȥ֪Уһĸ֪һѾ츳ܵĶʱ޿̲ڸ֪Χ
оЩͭʱĵĴһƣԼǰЩҲû취ӵǸǺж
ǧҶȥʹ׻Դҵôôġ
ٰףȽϷʡ
׻ǹģ
ݣڻû׹ĹȴѾӪô꣬ԼȻѾ˺ܶ飬ǽҶһУҶͺǺȴһȻҪ¡£ǿдĻܻ鷳
ٰ׵鷳ǲ£µһ
ǣôܿƺ£
׻һĺ棺޲ƽ磬֮˶ʧȥΪ֮ĻʧȥԾĿơ
㲻˽ⰲ
ЦŻش֡
ǰ׻˽ⰲ
޲ƵĽȷʵΪ֮ҲѹסˣʼնûнֻԵ״̬һģǸûԣװġ
һ
ǧҶӿռ䷨ȡһСɵĶӸ׻ǻүĶֻг߲ܽйͨҪ˵ʶͣǼС
׻ǸȻЦ˵ʵǸոսң
Ǹոա
ݱȻһ£һ¡˹Ҫҵʱ򡣡
ݵСܺҵ˼˵ǲദʵദأЩ˾Ǻദĺþڽ
ǧҶǸ
Ц˵һ㱧Ǹ˼
׻ȻԼóȻĳ֣ôһûУϾǵĶ̸ɽɫˣСĶʤ
ǧҶǼСȻЦˣʵνС塭һ˵ĹϵѵĹϵֵܽõĹϵ˵̫ǳˣҲܶܵĹϵвһ뷨ǡΡ
ǵģΡ
ٰ׸оԼȻָһЩǱҲ˰ɡȴѾڻմ󲿷ͷŽҶ֮еԿˡ
һʼȨͲǡ
վ뿴ӵж󡣡
ȴȷʵܳܳˣ˱иɼٿҲÿĶȥǣڻֻʣ˰Կǣһļûл֮ˡ
ȷʵûлָΪ֮ǰ⵽ԶܣǱȻԵʱҪΪǿ
ϿĴ˵Ǹ޲ƵĽ磬ǺȴǿʢʱڵۼʵʱƿصۼҲû취ݻ׶εİ
Ҿˡ
ȴ˳ȥγɵѾȱȫеҶ֮ջҲ޷ֿĹ
ұΪһֻء
ȴƺѾˣγɵ屻֮ԸԭȻ˵ҶȫԵĵͼɲݣҶ֮ҲԲٿЩЩսߣȫƻߡ
κԶϣû塣
뵽˼ǰһȴľͲĲһ˺꣬Ŀ־γһꡣ
ұΪֵһ㣬Ǹֻأ벻ֻǵҪ
ڵϣѾȻ˼¡
ʼ򣺡Ǳ̸ɽɫ̫Զˡ˵Щʱ䣬Ϊҿղ㽫Ҷ֮е󲿷ջֿңĵİЩдͻȥҪôҶ֮вԴߣҪôҶԱǺͬھ
ȴĲһ£·ֱӿԺ
˵𣿡
Ҫʱ䣬㣬Ҹղһֱ˵ϻΪҲҪһʱ䡣
ˡ
⻺߽Ưһº͵İɫţǹ˸ŵһ䴿ɫȴ˼µĻֲʵ
ҶĻꡣ
ҶĿƳ׽ȷʵҪһʱ䣬ϾôҲǿĵۼҩߣ֮ǰġ
Ȼء
̧֣ҶĻ漴ƯģȻﻹʲôȻƽҶĿƣֻҪղ˵ôõʱ䡭֮ǰģϾֻ֮ǰġ


1574 ߲ͬ
ȴһѾˣ׵ľһͬھľ赭дƽ⣬ҶĻתʱ򣬾֪һжˡ
ġ
ȴһһۼҩĽ
Ȼ츳ãҲҶҲգҩе㣬ôһ㡣
ȴ̾һ֮ǰĽԵЩ
лл
˵֡
ȴһѪúô֮УֻҶһ⣬һȴģϣ㲻ҪĴУԺ󡭡
Ļû˵꣬Ϳ۵һȼһϻǻ̾ͱϻ˽ȥϻȴˣҪʲô
⵭Ļش𣺡˵ҶϡҲһζҩݣҽҩõġ
֮еϻԽԽǿʢҶĻ̬Ҳ֮˱仯һŰ׹ϻ֮ͻȻǲ
ȴ쳣ȶƽȥ̩ɽָϣҶĻ곯ĸᱻָĵȥ
ȴɳˣǱﰡǿҶֻ֮꣬һ꣬Ͼһˡ
Ҫ磬ںһҩݣ
ⷴһ䣬۾ȴһֱҶĻ꣬ûãĶͷѾϸܵĺ飬ȻҪһۼɲݣƵϵۼɲ֮еļƷΪѡ
⣬֮¶һ޶⣬ԶûеƿϻʱͿʼϻҩˣóԽɱˣóҲԽֻԽƵҩ
Ƕںȴ˵Ƕ˵ⶼһḶ́ȻʱǺܳ
ܶ಻ҩе˶ãƷԽߵҩԽƣΪҩݵȼԽԽ󡭡ʵϣĵҶҩݣҪ˵Ҳ򵥣ֻҪƺһϻʵǣΪҶȫҩݣʺɵҩģƵĹ̺ܼ򵥣򵥵ھϺҶĶԿ
һҶѾֺ꣬ͺȴĲΪһ壬Ծǿͷϵĺ鲢ΪҪȫעĲٿֵܶģΪھҶԿ
ˣҶļ𾳽ߡ
ҩߵഫ˵͵֮дȱҩޱƷߵҩݷɵ£κһΧԽǼΪյ¡
ȴȻ֪һ㣬ɫԽԽأ̲סЦ˳ڲ𾳽۷ѣȻۼѾܽˣϾǵۼҶۼֱ꣬ݵľ֮һ𾳽˿ģ
ûпһۣרעĶĻꡣ
ϻƺҶֿסˣԽԽ鵭ϻ΢ҶͿʼˣɫĹſʼǿʢϻ𱻱ƵԽԽˡ
Բ
ȴһȻ۷ʱڣҪҶƳɵҲҪһΪȶĻҪλۼǿΪ㻤ԲܳκηģȻĻҶͻûɣȫҩݣռҲǲܣԡѾĽ֣㽫ʧҶ޳Ρ
죡
ȥһȭȴǰԿǼ򱬡
֪ʲô
ͷ˿ȴ˵Щ޷ǾҷȻұҶɣҶΪһ˶ҽ
ȻЦЦ֮뷨ȫΪ̫
һֻ̧֮л¯ûĻٵ˻¯֮УȻֻֿʼ¯¡
ղŲϻ
ȴɤ֮г𺳣㡭ڱҶ
΢ЦͷʵѾ඼ˣȻѾ͸ʲôѣ
ϻ֮оȻһһɫǶϻٿصһزҲǵۼƷϵҩ߲ƿصķʽ
ôܣ
ȴȫԼһСһŲ𾳽۷ߣȻӵеۼƷϵҩ߲ʹõĻٿ֮츳ֱµҪ
ʮָϷֱһϽɫŻ¯ʮ߲ϵĵŻͷ򣬻¯֮вϴȻѾԤеԼʼΪķˡ
κΣѾϰԺָƣʮĿŻ¯ҶôôûˣŹ˼֮󣬻¯֮ƽҲûз˵֡
Ȼƻ
ȴֻǺһʮȻøΪ͡
¯֮гһҺƵȻͺȴһģһһҺȴ֪ˣһжˡ
ϻʼ𽥷Żƽȳ˴ʮңһҩӻ¯֮Ʈɢζһֵõɰ·һӾɾ֮С
Ҳһϸ΢ĳɾ͸УúȴϵǿۼɲݣǸ磬ּªĻ£Ȼֻһ㵭ĳɾ͸У
ԼĻѾĿƲסˡ
ʱϹٲһӻ¯֮˳¯ĸӶǲסҩ˱ǣҩ͸оԼ嵽鶼ϴһ飬ǣ֮ǰյ˶ۿɼٶ޸ţǿɽֻҩѰ
ʱٴαǶ֪Ѿһˡ
˵ע£ڳһִֻ˸ָԶȻڻ֮еСߵָ漴һӣѪɹһָǼѪವһ˻¯֮С
˵һ
һ޴ĹⲨϯ˳ȥСͥĺ׸ߣȻֺȻ¡
ƵĺˮۼɵƳɹĹâֱ񷣬ʱ½֪
˵Ҫлȴ޽Ĺѡطˮ͹Ĺ˫赲˾󲿷ֵۼɵϢйȻĻ֪ʲôĹ
ֻȶ֮ʮ߿ʼΧŻ¯ƣһȦһȦܶʼȴʱרעֹ˴ҵʱ䣬¯ƽϢϻʼɢ
ȴԱһܼ̾˲֮Ҳ޺ˡ
ڴ򿪻¯һ˲䣬һץһƿߵĵҩץסȻѸٵӵСߵǱߣ˿Сߵ˽ȥ
ҵ죡ЩʲôһŵۼɵȻôι˳ˣ֪ǿŵҩļֵ𣡡
ȴˡ
ҩѡ
⿴ŵҩСߵһΪãǿĵҩʲôãҩݺ͵ҩıҩҪľҲֹڴˡ˳ģҽߣǾ˵ģҩǸҽ߾˵ġ
㿴еǳɾͣҿصá
վֱӣһǿߵϢ


1575 
һɺƵĵۼƱ˶ĲĿСߵոһųǿۼɵСߵϱһž⣬ǡǵۼƲǴСߵϱģ
ŻȻСߵûо磬ǼĴڣ֮飬ǵΨһһûоߡ
ǵۼǴϱġ
ȴһ󾪺ôܣôܣ˵ۼɵһΪʲôΪۼ
ǰƺûе
ԺȴкܿͷӦˡҪĲǽƵҩḶ́еõһŵۼҩȵģ˰˰ηη
˵η󣬺ȴǰͷ­Ȼ֮䱬ˣһصѪۡ
ҶĻ걻ɵҶܼ֦ҶӴĸϵѸٵĿήʧȥҶ֧ţȴֶܼã
ǻ¯ķ
ʱҲһЩŵ
¯ոƳһŵۼɵƷߵĵۼɵԻ¯ˣΪۼķһһγɹƵۼɵĵ¯ﵽ˽۷ļ
ۼĻ¯ʼ⣬Ϊ¯ƿߣ¯̫̫ĵҩ߲Ʒʹõĵҩ󲿷ֶƵģ¯֮ƹҩļѾļеҩ࣬Ҷһ֣Ҳҵһ֣
¯ҩĶƹ֮󣬵¯ƷȻȻˣķȴĳ
Щ֮Уķﵽۼֻа񽣺ףֶһ¯
һΣΣΣĴΣΣ
ֱ޷ſһСľΪһŵۼɵͻƣһͻ𾳽۷ﵽ˵ۼȻڻ¯£ľֻƬ̾˵ۼƷ
ȴܻſһĻĻֻ»ΪȣֻǿƾȴôҲ뵽Ȼһٴ𾳽۷Խ˵ۼƷ
ǶĿɿڴ
ǣһӾ͵˵ۼƷ
ʹ۾ǲΰ
ǻûдƾ֮гһߣСߵҲ˱仯ҶƳĵۼɵںϽ֮УͺҶǽһµʣҩЧյٶȷǳ죬ûͲ˱仯
ƾ֮󲻾ãСߵǱҲȻԿʲô磬ȴǴҶϤġ
һȵۼǿߵ˳ˡ
ٰ̲סЩ˸Уƺħ˴ҵĺȡ
߹ļ򣺡ֻû
񶼻ָ˲ټ䣬ʵ֪ʵǵ˵ʵǿڰľǳٰףħĹ֮Եףĳ̶ֳϱȰҪֲ
һֹؾʣٰ׵ħûصģֻй
Сߵѹ۾ãȻܿ˿ǲǴ˺ܶ£
ٰȥԴһѹˡ
Сߵ˼ЦЦȻ͸ܵȵƺӦǣ˳ɣоϱ֮ǰǿ˲٣
˹Ц
̽һ顣
׻ȴ⾭Ӫ꣬ղľԲһҶּҩߣҩݵղرȻΪӴ˵ҵʲô
һǿߵĲ֮Ȼ˱
һš
ʹƿһ֮ǰȫûпţΪ֮ǰܶǱڵסģǽڣʱѾήžͱ¶˳
ƿ֮һҩ漴
Ǻȴĵ
ֱһأȴƳľ󲿷ֵҩţһ£ȷõĵҩ߰˰֣ʣµĲ˵ûãֻ˵ʺʹá
ʲôģЩҩƷܸߣеļƷóŵϣǼֱһ
ȴĵɨһգƷߵĻƷ͵ģǵҩһȫˣȻ⸺ѡõģûõĿԵڶơ
ҵ졣
һϿһżʱǰľɫ
ũҩ䣡
⽫ǱżѾ˵ũʵǰĵһĸˣʵǣũһߣһҽߡ
أѰβ˵ҩݲԳԣȻЩɲᡣ
̲סЩ꣬ǵһԼдµĶԼȴһӡûˣֻ벻ⱾΪʷϵһҩĹżȻںȴ
ȻǾ󲿷߶ԴԵ棬ʵϣԶԶ㲻ϵһߣֻǺҶԼǵڴˣԽĵλ̧ĺܸߺܸߡ
ũǵһԪˣȴûȥĵһϴΰũʱũҲЩź
˶ԽԽӣʵũ򵥵ļ¼֪ҩҩԵˣ򵥵ֻһ¡
˵զʲôء
ʵϸ˵Ǻ̸ɽɫ֮սǣҵĵһֻǺʼָıʱ켣ԲŰ˽
ôûһ˭
˲Ŀ׻ϾһһԶŹڵʱھʹڵļһ֤̫̫࡭
׻ҲһãȻҲ֪ǲҪңǿģϾţƵǸʱ˻ûгأҲëѪٺʧҵʵҲά˺ܳһʱ䣬Ȼǰ֮ȵΪѾвҵʱѾӿֳһǿߣôע˭ǵһ
᲻λۼǿ֮һ
Ңۡ
׻ҡͷӦòǣӦñҪ硣
һ̽ȴĹһ˵׻Ļ䣬ȴһƬհףΪǿƵʱע࣬صʱѾǿʢˣ֪˭ǵһ
ʵףһ񡣡
׻Щп˵ҵҲǣΪʲô࣬Ҵ֮ʧˡĸѰ磬񷣬ûκκۼʲôҲȸһ󵨵Ĳ²⣬ǶԸţ£ǻԼࡣ
仰ȫһ¡ȸƲģôΪʲôҪ
࣬ǸʱСĴڡ
ҲΪԼǴУ
ںһ䣬ûе档
׻ȴôܣĲôܲǴС𣬵ȻҲ㲻ϴУ⻰Щìܰ
ʲôȴã
ʱ򣬳ٰǰߺһ䣺ʲô
׷ȥʱ򣬿ڹĹһ⣬Ϊ֮ǰۼɵ͵ʱСͥ¹Ĺ̮һƬʱ¶һʲô棬ɢһļµϢ


1576 ɺϳ֣
ۼɵ͵һ̱ľ޴Сͥĺ׸ߣ˾ҵ֮£ټҶѾήȥʧȥ˱ӻĹĹ̮˺ôһƬ
ǴʱڵĵطӦþǹĹȻȴ޽ʱǺĺģĹģɹСڴһ滹һ޴Ҷĸ֡ҩʡ
ǴԲѡ
ݺһСԶˣҲ˵Լҩʡ
ٰף˭û룬شۻ볤ء
˵仰˲ŷӦ츺㼣ĵط֪츺ҪѰҵʼ֣ʼֿռ֮ԶѣȻһֱûҵ
츺֮ر
ȴ츺ѡ
ȴԼĲ֮ؽСͥ棬δû츺ָ㡣
϶еģ۹ģĴͥʺϲǺȴѡҲһΪСͥĺˮЩر֮ڲҶϢ᲻츺ⷢʲôúȴΪػ
˿ŴԱ̮Ǹڣһʱ֮Щԥ
ȥɣȻǵʣȥɣڴҶûлָǿʵ֮ǰǸ޲ѹƵĽҵΪ֮ѹסˣڻûȫָ۷ڡ
ûϵǲǻۼǿ𡣡
ݵÿԿǵСߵжǿ
Сߵ˼ЦûüԽ˵ллء
Сߵıһѣ˵лл
Сߵ۵İһллл𣬺ôҲһ֮Ӻòá
Ц˵ӣȽȥӶϺ󡣡
ӣޣСߵϺҺһȥ
˵ͷСĵ㣬ʵδȫָ
ݵʲôأǰߣҿ϶Ƕ߰
ЦһԾ£һǵض֮УطżȻֵģ̮ĻҲܱȻ֮ǰиʲô֮ĶҶγɵķڵסض֮еϢʱûػϢ˸Ĳʡ
׻ˣȸҲе⡣
ǣû׼ء
ȻЩʣûжٵġ
ǰߣͷųȥܶ˵ضȻγɵû˹ĺۼһЩήҶĸ뻹ܿ˻ҺɫȻɢҲûˡ
ҲҶĸ͸ǺȴҪʲô
Ҷĸϵ̫ӴˣǵͭһӿϵӵݵƵġ
ȻûôţȻĻͱ˷ˣӵСͥ׵ǿܵġ
СͥԲһҩݵĸϵռôӴĵҲ㹻ֲˡ
˳ŵضһֱǰߣûʲôΣյĶֻﰲЩ£ʲôûУ·Եô̶
Ҳ֪µʲô
ݵôһֵĵǡ
ǣܲ
ݵȻ֪ʲô˼һѵ㲻֪үĵһƣ
ʲô
裡

˴ԶǰÿȻô˵ʱ򶼲òѹͣŲԵôĻţ⣬Ѱ˵ըƵģԽָоԽǿң·ҪΪ֮С
ûүĴ塣
ѹ˵һ䡣
үĴ֮ǰǧҶ˰׻һǸʹǿԿ
һĽ硣
ˡ
־ԵİһֻӷɽҲ̲
ӷɽҲԼ
սʲôĽûмֿ԰Ľ绹ǵһұЩյĽΪգ΢ĿһܰԼÿѪ
ǸŰ
ҺȻ뵽츺ռ֮츺˵ڶû˸˵һɣ֮ǰʰţûеۼռ֮Ѿôֲˡ
п츺ģԴҶСģ츺߱ݣֺʹ˾ʮŴؾȻڼ֮У츺ģȻҪ
ţҶСЩ
ܾĲֻǰбʲôֲ
һ¡
мĺӺȻԾ˴ңҪǰˡ
Ϊʲô
վסͷӡ
øӵĿռ硣
ߵǰָҪһƷߵĳ̽ǰȥû˿֣ȴǰѳһķ飬źǰ죬һʧȴûһƬҲ֪ȥʲôط
ǱҵҲˡ
ռ۵
ţǿռ۵һּΪӵĿռ۵߽ȥĻ˭֪Լôûģʬ޴棬мֿռ۵һ𣬿άһֺܹƽ⡣
ܽ⿪𣿡
ǰ϶ܣҲЩ鷳
Ծҵõ˷ռһִУҲûһ䣬ǲҪڵĿռѶȻеģǵҡѾȷ츺ֽؾˣֿռ۵Ҳĳ
ںӸҪǰĿռ۵ʱ򣬺ȻǱһССĺڵ㣬𽥱ϢȻγһڶ
ʰŴӺڶ߳һȥһƬ⣬Ȼ˾ͽһܸӵĿռ֮С
ǸЩˡ
ʰһǸȻڱչأ֮ǰڴսʱʹˣ֮ǰأҵĽ綯ǸܵߵĽ仯Ҿ͸˹
ʰ̧֣ŷһʯƵĶ
ǽ綯ǣҵĶ綯ϵֽؾκһֲҶܸܵ
ȻΪʲô֮ǰûã
ٰɻһ䡣
ʰִĿռ֮У˵ҲܵӰˡ
ǻԼܡ
ʰŸĴ𰸣˲š
ʰ̫ˣҵΪֹ˭ҲȷѣȻսȻڱܿʲô֮ǰڱ̸ɽɫ͵Ϯʱڷ֮Уȴûг֡
Ϊ֮ͶԿռ֮裬ȻûеۼҲкܴİ
㵽ۼˣ
һ䡣
ʰŵ˵ͷ֮ǰոͻƵģҪлӵĿ
ݺһӿ㣬ʱĶ
ʰɫһ䣺ȷʵڱչأ֪淢ʲô
ʲô
ٰ۾һ䣬Խʰſ֮ǰǺͺȴԾʱʰû֮ʰ̾ˣ˵ղڸ·
µģҲ֪ʲôȥ֪ˡ
ʰǰһ⿪ռ۵
ȫ˺˼ҵﶼлɡ


1577 ˵
ʰŽ⿪۵ռٶȿЩţ˵Ľ縴ӳ̶ȿ䣬Ҳ˵ӽڷռǿȣʰžȻ׾ٵľͽ⿪ˣ
վʰ󣬻࿴˿ӱ˴˵֮ж˲Ļɡ
ʰš
ٰǵһûסģ˵ڷڵʱչУҿڵЩռ֮㲻ʲôڷеʲô
ʰŵĽŲһͣڻң
ѵ㲻ֵûɣ
ٰ˿Ҳ
ʰתٰףȻɨһ飺Ƕң
ߵٰߣ㲻ԼЩطȷʵֵûɣ
Щط
ʰŷʡ
ݺһҾһһ˵㡭ԶĲ˵˵ģ̸ɽɫڵʱ˵ڱչأǶռûп㣬Ŀռ֮仹ҪӰɣڷʲôڶ֮ǰͺȴʱ򲻼շ͵ˡ츺ĺˣôӵĿռ۵ֻ˼Ӿͽ⿪㲻Լ֣
ʰųĬһЦ֪ҪɵĿɲΪʲô˵
ǡ
ٰ״˵̸ɽɫڵʱΪ֮ǰ˵ʱǾͺɻ̸ɽɫ֪ǶռеģΪԯµǸͷ󣿰ʱû˵ֻΪûаնѡ
ǹȻҰ̸ɽɫȥġ
ʰ̾û˭Ҹɱ̸ɽɫˡ
ĻҲ˵
˵ʱ㵽Ķ
ڿš
ʰŵĻشԤϡ
Ҿǿţôˣ
ʰ𽥻ָƽ̸ɽɫģǼսʱҾһӵĿռ￴ţҺͷ֮иԼΪʲôûгΪʲôûаǣҲǡ
Զ㡣
ݵµĶ԰ɣԼȥɡ
Űߡ
תʲôʱ򣬰Ȼվڶߡ
ʰƺĶŭˣɫЩѿȷȥĶ˵żİ
żİ
ôһǵݵʱΪʲô˵
ʰŵɫòͣкܸӵľǵʱҽⲻ۵ռ䣬˵Ҳû塣
أ
ʰţΪǺá
лá
תߣ츺µģӸ˵Ҳ˼ʰŵӦü̳еŲȻʲôڸ֮ǰǾԲȥġ
αرң
ʰ̾Ҳ˵ֻΪ˺ˡ
ˣ
ݵҿҪ˺Ŀɲˡ
ʱʰǸȻһ£֮ǰ˵ǽ綯ǣ츺ġ
ǰɣ¹ҵĴ
ӵӽ綯֮д
ʲô£

ʰų̾һȻӣϣ㲻Ҫ
Ȼۣ΢ɫâ˸һ£źϾͳһǳǳıǣһŻƵġ
䣡
ӵ۾̾͵ɴˡ
ûΪʲôǵԭΪ¶Բӣ˵ˣֶԲӵΡ
ӵӽ綯ִ֮˳º޹أҲǱǿȵġԲӣҴģ֮ǰѾĴ󲿷ʰţռõĴк١
ӵȭͷֱ߬¶Ҹɡ
ڡ
ӵĻشֻ֮֡
ʰŽ͵ںýռ֮ǰѾ̸ܶˣԤеԼ֮ǴΣȥ֮ǰڵĳһλʿкԨԴԷҡ
㣿ͰҵĶ㣿
ӵڷ
ʰŵԸղҲԸ˵ģȥ֮ǰҲⲻ۵ռ䣬ڿԽ⿪һΪµĽ֮ǰûҵĿռ֮ٸҲⲻڶΪҵõ䣬֪ЩˣʵϣӵӵҪõĶࡣ
ӵļڲţһ浱ʲôˡ
ʰŵҪ²һҡ˵ɣӰռĲٿȨ㣬ռȸˣǷӱϾǷ֮ҪΪڸңϣҵʱԾ·ڡ
ЦЦȴ֮ԷӺ㣬úӵһѣȻվǰϵ˵ûģ
ʰţǶΪ˾ˡ
ǲһ
˺һѣ߰ɡ
ĺ˺üΣȻȻЦߣǲߣҵ䣬ҵĶȥ飬ǷҵĸˣǾ͵ûһЩ
ָ̧棺˵浽ʲô
ħ֡
ʰŵĻشܸɴٰ࣬ף˵Ҫħ֡
ƾʲô㣿
ʲôҲƾΪҲ֪˵ʲôǻţֻ˵õħ֮󣬳ٰ׵ʵͻͻͽٰףӦúԼΪʲôûлָۼʵΪûħ֣Ͳħ
ħħΪʲô⣿
ҵġ
ʰŵȻѾ˵ҲûʲôˡҸһӡ
仰һڣѾ˹ȥһȭʰŵϣʰŵŷ˳ȥصײʯϣ˳ǽڵѾѪ
ʰżѵĿǽӸ磬֪Ҹ׶Բ㡭֮ǰ˵ٴܵ˺һֱ֪Ǹ׶Բ㣬Ҳ֪ڶԲ㣬ô
ʰŷǽվңҲᷴʱ򣬴Ҷ֪ڵѾжˣ̸ɽɫѾʲôͿӮĵزֻҪţʱԶ⿪ʱǾʲô˼ɣ
ѾûʱȥЩˣҲûʱȥһĶԹңȥ֮ĶкܴİҲΪʲôӰҵԭ֮һĻӣôڵռǻˣӵõֻ츳ȴûа취ݣ츳ʮֱ仯Ҳ˵Եʮռ䣬֮󣬿ԽһǧʮĲ㡣
ԣҲΪʲôܽ⿪ԭ򣬶δʱںϣҲ򲻿ռġ
ʰȻѾ飬˵Щʱ۾Ǻġ
ҸǷģһҸǶսˣ̸ɽɫӮˣôծȵٻ㣬ǽӮˣɱ̸ɽɫ֮󣬺Ӹ硭ģҪɱҪУ˵㣡
˶վǣһʱ֮ЩӲ


1578 ħ
ʰŵĻ˭Ҳȷģĺȴʵʵġ
ʰŷɸףȻһӣе״ʲôĹϵʲôֻʰŶ֪츺ĺˣô˷ڵķӣ
ú޷ܵһ㣬ʰŵĸ츳䣬ֵӵ
̫Ҷ֪¡
ʰ̾˿ֻңҲ̸ɽɫˡ
ӣҧţȻǳҿöٶ
ûһΰźӽǸʱƬĿռ֮УѾ⿪ͺ֮ĽᣬҲ˺ӵħȻĻڵĺôܻǿԼ侲
һġ
ʰ˵һ֣ȻתǰߣҰɣħѾѹ˼꣬õħֵʱҲû뵽ȻδôֻΪǴħһźţԽħѹ⡣
ʱ䲻ԡ
΢΢ü츺õħֵʱǴս֮ǰǸʱĳٰôûħ֣
ǰôܣ
ȥ˵
Сĸʰ󣬶ʰŵĻǲȫţֲܲš
Ǳˡ
ʰһһ˵ҵĽ綯ѾܵħֵϢ
ٰףٰɫЩ׵ĵ˵ͷȷʵħϢŨǿĺǿ
һΪԸˣ۵ռĽ֮ûнˣƿ۵ռƵˣֻԼĺˡ
ʰ˵Щʱ֮һֵԺС
ʵΪֹ֪츺ڵˣ츺Ҳǰ᲻һ˵һߣǰش۵䣬롭˵츺ʵһСıңѰҵĶδؾΪ˱ѡ
ʰᵽ츺ʱһζβסĽС
˳ͨ˴ʮ֮ͿһƬտĵطȻһ޴ĳҪ֪ﻹСͥ±ߣˮˡ
档
ʰָָǾ޴ĳ˵ħ־ͱѹеħʯ±ߣԼȥֻܵõħֵĴУȥʱһȥΪвħ֡
㵽֪١
࣬ЩǴ֮綯ǲŻԶͷųϢ綯㾡Ѫ죬ؾϢûд֮ǰЩϢǲͷųģͺһֱֻý綯ҵĿռ֮򿪵ؾ綯ǲŻͷϢ
ȡ
ǰߣҲԸൢʱ䣬ֱǳ֮С
лл
ʰƺЩж֪ƫԼģȻֱһԾ£Ϊ˱ԼǣʰŻǾЩů
˽ˮԺСͥĺˮһˮоĳأ֮ͷ·ÿ˵ļ϶ѹһɽƵġ
Һã֮ǵΪ֮ûбѹơ
ǵ˵طʱ򣬰Ѿվڳĵˣˮ֣˵ûκεĸı䣬ˮڣûκιϵ۵
ˮһּɡ
ǣһָΪĿռ۵֮ûʲô˺ΪˮԵĶ
һܴĹţзԲҡ
ôȥ
ͷʰһۣΪʲôҲܵϤϢ
˵ˣﲻħ֣кܶйصĶ
ʰŵżȻⶫʱҲΪ죬óǿľǿռ֮ȴЩ޲ߣⲻΪҪ⿪ǵҪⶫڲϢǺϵˣҪʱͿռϡ
ʲô˼
涼ⲻ
ǵģҲⲻ
ʰŵ׼ȷ˵һռ䣬ٸӵĿռҲܽ⿪һʱƬ
ʱƬ
Ȼ뵽ʲô
ʼֽʱ䲦ҵ֮󣬾ͺһԲֳܶ飬Щھһ̶ת켣֮ջصԭλóΪһԲǡиʱʱͻһЩϸ΢ȴɿƵ·ͺٷĵȥпһͷҲǻЩرϸСĲ
ʱƬ
ǣһֺܶصĴڣᱻƻҲصԭʱ켣رŻֱ仯
ٰ׵ɫѾЩԾˣʱ۾Щ΢΢죺ǡ
˵ͷпܡ
ʰſ֮пռƿǿңʱƿǿ㣬ҪֲǷĿʱƬ
һĵѪִĴ֮еĻүүʼ֣ϵĳԽƷķ
ʰźͰϣټϻүʱƿأʱƬȴʱʱ䣬˵ȵĽȴҴš
ɫĹųһѺȻǴһƵģǵһ˽ȥǽ
֮󣬶ں濴ļԵĲһ¡
ߵǰ˿ȻҲĲһ¡
׹֮󣬽һܺʵ·֪·ʱķ˶ٵѾȥôƾõ£·ȻҰ
˳·ǰǰһѾ߲ĳţǽϵשѾкܶฯʴĲǽӿݵģ¥ϵҰݴѾа˸ߡ
¥̮һ룬ЩȱľƬͶѻǣŸư
Ϸ֣ȻɣȻԱϳʲôȹء
ٰ׿Щʱȥ˵ͷ¶ˡ
Ҳûа취ˡ
ǿǰ߲ĳ¥Ǻ˼һĳǽ޸п
ԱߵĲݴȻһ׵ϱ˳һѾĲӵĳì־ҵĲţԳìָŰǣ˭ǡǾȻǣ
Ȼĳìžһڵϡ
ܾúܾ֮ǰһʱƬǸʱƬ￴һʿֳĳìųţǸ۾ﶼǿ־壬м㡣
ҿǺ졣
ϱԼķָָǱ߶źܶյľƺ;̳ܶǰǲңȻҺܶƣ
˵ͷΪ᲻ǵá
ϱˢһӾͺɿʿѵһˮһ̣رۡ
ͺˡ
ϱƵ˵ÿһյľƺ̳Ҷ취סįʱʹһζʱȥ̫̫ˡǣζûˡ
ӿռ䷨ȡһƵݸϱ㡣
ϱֽӹСĴһ£ƺòһˡ
Լѷſյľ̳ĵطָָǵĶأúõģһֱûжһǵ֮ǰ˵µĶôѾǵùȥˣұΪԼҲӦˣӦûеİɡ
Ǿһੲݵ˵Żȴȴһھơ᲻á
ǵʱƬÿ˶һԼԪԪ
ٰǣֻ꣬ԪѾħ֡


1579 ҵ
ܾúܾ֮ǰʱƬʱ齫ÿ˵ΪԪʱƬ֮УʵǸʱ򣬰ڣûʲôô
ʱƬƮģҾԲںϵκһʱ֮С
ǰһжʶǸֳìѾ¶꣬һɣϱˡ
˵Ѿǲùȥ˶ãһֱǵðǣΪļжãΪֻҪһһ˵ľ̳ͻ᲻Ǽˣܹȥ꣬ÿ춼벻֪飬ȻҲˡ
ĳ˵һۣڵõǺܾ֮ǰСǵĴС
Щ󡣡
ٰ׸ǿħϢʱһֲĶ
ʰŵʱһֱκ֮ϣռʱԸıռ䣬ռ޷ıʱ䣬ʱԸġ
⻰˵Щ£Խϸȥ˼ԽЩ
ȥɡ
ٰףԼġ
ٰ׵˵ͷ˵ʱƬǲǲʼ֣
ֻ˵ôһѣǰʰȴͬʱϱɫʶģ˶һۡ
֮УҲͰʰ츴ӡ
үʼѾǶ˭Ҳ޷ĵ£츺ľѰʼ𣿴ӻүķӦ̸ɽɫں˱ǿ֮ȫƻʼֵģȴƻʱƬΪƬͲκһʱκһ硣
һֱѰҵĶ
ʰ˼˵һ䡣
ڲȥ
һ䡣
ʰŵ˵ͷҲ˭ڲȥΪʵ޹ء
츺ĻͲ䣬ֻҪܽʱƬı֣֮ܿʱƬʧȥ츺ĽȻ֮Ʈ
ϧˣҲȥ
ʰ̾˿
ǰҲȥ
ȥǻᱻһĪƳʱƬʼһƮ֮󣬾ֻʣб̺Ķ츺뵽ֵӿռټصˮʱƬסȴû취ڵͣ
仰˵ַ֮ʱ츺ǡʱƬ֮УȻǻ
ǵʱ䲢ࡣ
ʰŵ
һ漴߽ʱƬߡ
ǸϱԱߣŰոոǺ룬һѾ̫̫õĹ¼ţЩյľ̳İ£һƶ˵˭Ҳ޷е塣
ҵԼеԪȻ֮˲ʱƬ֮еۿԣΪЩҲʱƬһ֡
룬ҿԡ
ʱСߵȻ˵˲ԣԡ
˵עСߵ˹ȥȷʵÿ˶һСߵӱ˵һˣ֮顣
ʱƬжСȴ̺Ԫ֮֮оЩСߵȫԵʣĿԡ
ǼȡܲʱƬ֮УԵĻʱƬ֮УۿռĻܶһݱϡ
Ȼ֪Сߵ˵ʲô˼үҲʼϣܹ֮һεĻᣬΪүĴڡ
ûүƬ֮еĻô̸ɽɫǵõ˱ǿҲ޷ݻʼ֡Ϊľսһֱϡ
ǿСЩ
һ䣬漴ʼԼ
ͬʱڶ֮ʯͷɽ̸ɽɫǸʵı۾Ϣ˿ʱҲ⣬˼άͣġ
¾վߣ˺һˣ̸ɽɫ۾һƷ
Ů˴󲿷ֶɵģұΪһЩκһ˸ǣ֮ѩŮҲ޴
̸ɽɫ˵ΪҲ֪͵͵ͷϵôѰһҵƷһǲµʲô㣬ֵõÿһѹեΪԼ׼·ˡǷֻҵһ߷
̸ɽɫӲ輸һŻҹȥžһµĶͷϣȻľվǣƺȫʧȥԼʶ
Լ֪жá
̸ɽɫﶼͣ͵Ĳ±ǱʺԼ£Ŀǰ˵һƷˡ
һ嶼ɱ˰ǣҺܳԾ
̸ɽɫָָڵϵǿŻף
ޱĶȥǿŻ׼
ˡ
̸ɽɫַԸһ䡣
漴ǿŻľ׽ԶԵôе
Ǹʱǿս˭
ʡ
»ش𣺡𣬲ȷ
˵дõģûܿƺã㲻һ˵Ǹʱõսߣ֮ǿĴڣôŮ֮ǿĴڡ
̸ɽɫԼĿռ䷨ȡһѳǽرֶһ£ͱһƵģޱȣһֱ˸ֱҷ
͸ˡ
̸ɽɫǰѳӹȥ䣬Ķ
佣
̸ɽɫ̾轣һ£ڵ轣һȥѾܹÿһ棬ݶһҾͲˣȥðܰɡ
վߵˮǰĨһ£ˮ漴ѿһӣкܶĴָϸĹһһĵĳߡ
Щӵǰ˶ǷͷһĶ̸ɽɫһ֣ʮӳ·˹ȥӲͬѨ룬漴۵һʱǿǿһЩӦеӡ
ʮЩѪҺһһעµڣˮں棬ȻһܸӵĿռ䣬ʮͷǿޣ̸ɽɫڽʮͷ֮еѪ֮ȡתƵµ֮С
ϲָоġ
̸ɽɫصǱߣţǰ˵Ů˶Ʊġ仰ƱҾøƱ䡭
۵˶Ť徹ǳŲͬķ۶ȫ첲һȴλשʯһ˿һͻķѡ
ʮֲͬѪ֮עڣѾǵһˣ̸ɽɫȻ֪µٺãһԽʮͷ޵Ѫ֮עȥĻôҲ̱
һ׼³ֿʼѾǵھʮŴιע
ˮ棬ʮͷ˻µĺҪΪǶԤУ֮ǿܾҪˡ
δʲôӵģ
̸ɽɫҡľƱǹڱϵľҺɫδһ˵ӣҵӡ


1580 
һľͷһƺʧȥԼеʶе֮ôӲվڴ֮ĵܡ
̸ɽɫǿһƷһΧתһȦϸϸĿţȻϾĦţǴҿŮˣʼʱҲ֪ΪʲôǸʱôΪߵռ֪֮Ƕôõһ£ĺ᲻ð
˳µͣصĵط
Ժ޷Ȥˡ
뿪ΪôǵطѾûʲôӦɬĺǸһ
̸ɽɫʧȥ£߻صǱϳ˼ƬҲ֪ʲôģЩƬаǵò
ӦѾǵ˭ˣΨһǵõľˡ
£ǵˡ
̸ɽɫЩƬ˦ȥһ֣һ֣еĿƬ
ЩˣһҪȥɱˡȻʵѾҪȥʲôˣֻҪҵҵģҵűع͹ˣǲҵԸҵĶְĵȥУôԵҵͷԡ
ĻȴǸ϶ӦѾɱˣĻҶҲѾǵõˡķôĴۣΪҵʼ֣Щ׳ջΪԼõ˶ĺôҹⲻȥǾô׾ٵĵõҶҶ֮úȴµӡǣӡǻٶٲֻҪӡڣһʼҾͻ
ЦƱԼһ£ˣʵ󲿷ʱȤģԺû˰֣ӵȤɡ
ޱվǣƺȫ˵Щʲô
ȥɡ
̸ɽɫ˰֣ѾҶӡͬʱڽ֮УֻҪʼֵϢһȥʼֻˣȻϢҲܰʱҵǵ١
»еת뿪ʯͷɽڲռ䡣
ȥһ̣ھʯͷɽĵط֮һĺǶһǳ;ЪŵĵطԵϲء
⸽֮У󲿷ϹСϢ
ʱ˿̣СϾټʮ緹ȻڴҲҲϲ̤ʵصĸо
Сϲ̫ߣЩľĲߴҰҲϡ衣
㲢Ǻܺ·Ĳȥһ֮¾Ǻ̵ܼĶһ̵ĶȻʯΪġ
⺣֮УҲʲôһ޴ᡣ
һޱȵᣬо˲ԯҲѡһ޴ΪԼ֮ء
֮ˣΪĿǼΪ̣ҹɸӣе̺һȻĸ󷨣Ϣ
̸ɽɫ벻Ѿ˾֮ĵط
ʱ˿̣޴ڲռᡣ
µı仯µһˮ̸ɽɫˮϲһȴ޼Ϊˮ̸ɽɫʯͷɽڲռһһ֪
Ҳ̸ɽɫԼˣûѷ¡̸ɽɫٻ󣬿ԴǾǿ֮ȡʱ򣬷Ҳԡ
ͨһķʽȡΪӴһ˵ܣ¶̸֪ɽɫ
һ㱨ġ

뿪ʯͷɽڲռ䣬ѾʧȥԼʶѾûа취ļ̸ɽɫһһֽҪʱðˡ
㶼֪Լȫ׼
˲ᣬȴһĨЦ⣬ж౯ˣӦԼںŮˡ
ڲռṹʯͷɽＸһģһϸĿ˿ĻȻ󻺻һÿ˶Ȩţ𡭡ֻǿǿǲǿ˾нĨĿܣǿĨˡ
վˣӦ˵ˡ
ǧ̺档
ֻǿ˵Ӻºûж
Ҫƭ̸ɽɫɲһ׵£ɱǵʱҾԱ߹⿴Ų֣ΪұȷѾˣҺ̸ɽɫһûôİ֣ҲûôԴĿŵȥǾ֮еֻ͵͵Һ̸ɽɫҷ
ŷǧ̸֣֪ɽɫ֮ǰʲôϵǾֻ֮ʣ¶ĺ˰ɡ
ǧޱʣΪʲôҪǣ

ʼ򣺡ǿɰһô򵥵£˻ʲô˾ˣ׾ٵôֻأʵ߶Ǻƶţϴ£š
ʲô˼
ǧһ䡣
ġ
˵һ˵ǣΪ˴ԼȻҾǺ޴һΪֲȫ񶨿ԵĴڣĻôôƻķԼŴ磿

Աߵ͵͵Ļһ䡣
ǵľګͻеʵ»ǲһģֻǸոձ޲ԿܽӲ
϶ֽţô̸ɽɫֵʱһ̶ˮжֽţ̸ɽɫҲ뵽û˱뷨ӣұסǵİ취̶֮е㣬ҲŻ̶ôá
㻹ûлش𡣡
ǧ̿ʡ
üǣƺһûӦöԼľ˿Щľ򰡡
ǧ̣Ҳܺ棬ȻѾ׼˽ǾȻһаտǣΪʲô㲻
ƣĿƿɲǿԵġ
ԼǱˣǲľ硭ֿʲô֪ʵ𰸺ܼ򵥣ΪһĿ꣬Ǿɱ̸ɽɫ
žƱζƣʯͷɽڲռ̸ɽɫһģһ
磬ҵԸԼģΪķλػ֮Ѱҹȴûҵκ˿ʧˣܽĴڣνһҲ˵µĹ˭ƻͻͷ˭
˵ģô̸ɽɫӦ˲Ŷԡ
Ϊûʱһΰ̸ɽɫսʱûоѣôܻ׾ٳֻ֣ٻʱŻ֣ˡ
վϣҵ
ôܣ
ǧ̵ô翵Ķ
һ翣Ҳ޼Ѱ
ЦЦӽôһǰҡ
ЦݿҲ̸ɽɫһģһŰһз֡


1581 ǽܣ
һĿŷôȷһ㣿ôȷһӴ㶼¶ˣôûһͰ֮ʲôìܻ⣬ҾԲվߡ
üǣȻ鷳ҺͰڻìܣ˵ǵĿһ£ҲѾ̸֪ɽɫһ̸ɽɫҵΨһĿľǽвʱõҡҲķڴʱʱҾնҵ񡣡
˵ˡ
Цƺ̸ɽɫ֮ǰȫˣȥɱǡЦǣ˶ˡ
ˣ
ǧɫһ䣺Ҷ̸ɽɫ˽⣬һ˭Ͳ׾ٵʧȥƣ˵ʵڴʱ㲻ʱǺǿôܶˣ
Ϊҿ
ָָԼıӣ̸ɽɫģ󲿷ҶƵģ󲿷Ҷܽ⿪Ϊ˶ˣ̸ɽɫοµַˣҲ˽⣬Խⲻˡ
ȻĻΪǵڻû鷳ֻãҿ˵Ϊڱ鷳Լ鷳һ١
Ķ
ʡ
һȫĵط
жǲױ¶ġ
Ĭ˺һ֮˵˵ǶˣһǾ仰һҷ԰вľٶһվǱߡ
ǧߵߣŷ۾˵һ£㸴ǣӦúʵʵﲻʲô
ҵȻ֪
Цĺºͣ۾ҲܸɾȻھֹϺ̸ɽɫ̫ԽԽƵĵطվǲһġ
Ƿһܡ
һǰһ˵ȻҰܷˣ˵Ѿ㹻ǣûκα
ԼĿռ䷨ȡһɢһֺܹĺɫâֹ˿˺ܲʲôŹֱ˵һܽԸⱩ¶Ķȫ
̸ɽɫóõľһˮɫģɫĶУʵֶҶĻۡ
ʲô
ͷǧȫǡ
֪ǲš
ߵˮǱߣǸǶ˽ȥ̸ɽɫ˺ȴں嫵֮ѰҵҶӣȴΪڵʱֻкȴ
һűȴСͥ£ΪȴľݣʵϣǿҶǰѣ֮еǿŲǴҶ
ȴǿŴҶ֮ͱ̸ɽɫˣһʱ򣬵̸ɽɫûʲôΪֻ֪кȴܰ㶨֮ҪǸ󡣡
֮ŵĶǵ̬һȺˣʱ֮ǿۼǿߣҢۣ˴ۣ֮ۡǿǸشۣµһЩۼǿߡ
ڽһԼ޹صĹ£渵
̸ɽɫΪֹʵƷǰѴʱλۼǿߺش˶ƭˣתĴʱ޿̲Ϊṩϵͣڱʱѹ˼Ȼ޵С
ҸղŵĶʵҲҶĻ۵һ֣ǽһ鷳°̸ɽɫĻһûģȻҲῼǽܷˣ£ôҲһֱ֪ˮܡ
֮еǿҶ̸֮ɽɫͷĻкǿĴ͵͵ĲӰ죬ͼžôͰɣ޷֮еǿҶж˵ɣһƬž൱ô󡣡
ôܣ
ǧ̺ͬʱͺһ˶ϴôһֲһƬ൱ô
ǵı飬һټֵӡ
˵֪ղ˵۵ʱǾڻˣǻ̲סȥ룬һЩ۶ѣô̸ɽɫȡ֮֮ƵġһƬô󣬻ж󣿻ж٣
ﲿֵĻۣ֡
ָָԼոǶˮǿźɫˮ
һ͵ˮҲԸ̸ɽɫﶼûУһš
˰ֹǧ̺Ҫʣ˵꣬κʱϱ˵һַǳòΪ˵Ķˣ
̸ɽɫûУС
Ŷԣ̸ɽɫûУΪʲôУҵȻǵģܵøԼһܣֻԵˮ̸ɽɫûУбĶûУȻҲĶûеġЩˡ
˼ЦЦԵˮҸ̸ܵɽɫǱߵˮʲôǱ뱣֤㹻Уһޣڿ»ᱻ֣Զû塣
ղ˵ܡ
Ŷⲻҵ˵ˣҪϱ˵ûòġ
ʵܾԵˮ̫ļˡ̸ɽɫʼٻ챾ʱҾ֪ˣΪˮҳ֮ΪˮĶҿԷ
ʲô˼
˵ǵȡ
˵ʱЩ⣺̸ɽɫļѣʵҲھѣȻնҵ񣬵Ǻܶණǻ᲻ĳ֣кܶط̸ɽɫ׼һˡ
ЩطԼһҿһҲºۼҲûаѶߣֻȡҪĶѣʵϣ̸ɽɫͲǵԼЩط˶ٶ
˵Զˣȿȣ̸ɽɫٻ󣬽ϹʱڽЩ޶ٻ˳ЩΪ̫ãʵʵ۷״̬ıͿʼ㹻ѣЩҶ
ָָǿˮΪڣҿϢĴЩ֮гȡʮ֮һ˵Ļ̸ɽɫͻÿһʮ֮һôһ룬ʵҴ̸ɽɫǱ͵˶
ͷǧ̵ɫԽ֣ǿŹһŷܾԼҪˣ̸ɽɫҪ¡
ЩеãҾͲԼˣеҲãǴˮ֮У޷ǶֲӴҾǡ
ƾʲô㲻õĶá
ԣ㲻õģ֤˺㲻á
ʼ򣺡˵ĶûһˣȻðȥЩΣյǣеѡûаҿԲȥЩΪЩõѾ㹻ȥˣȻأûбĳ·ˣ̸ɽɫǻţǸ˫˫֮ܵͻ顣
ɫòͣԼȥ
ǧȴһץס֣Ҫȥһȥֻɱ̸ɽɫǲûк֮ǡ

ЦŶ˵㿴侲ˣٸһʱȥǵ׸òýյҵȻǿǣҺ̸ɽɫһǺ֮ңǾܾĻһᰲܵ뿪Ҿǣضþضá
ÿˡ
ǧǰһǽܣ


1582 һ
ǰˣﶼ壺ʵͰһˣһִη
Ǻһ
ҡͷԶҲһġ
ǧ̵ɫ΢΢ףȻ֪˵ʲô汾ǳŵΪԼ׼һǧ̸ɽɫҳϵ£ôܺͰһأ
Ա
ȰǻǷͷĺãһľı仯ǾõҸǵǵľҲƿ˵ɣУһΨĵ¡
Ψģ
ԣǶеڻûȫⰡ
ЩͷƵģȻΨģӦȥ룬ǰЩʲôʲôˣǴһԺҪȷģôƶȥ
ǧ֣ǰɡ
˵ͷܻ̿ʹ࣬Ͼ֮£ȻĻԼˡ
ָˣˮ֮ɫ˳ͬһ˵֮Уÿһë׻롣
ʹİڲռصķ䶼һķ顣
ȻʹడͷλܲСˣû˵
Ĵ仹Ҫܳʱ䣬Ҳһξܸ㶨ģϾ̫ӴһԻȥ˼пܵ
ͣʱһͣˮʶѾ˼޵ʱͻֹͣ䣬һʱӦΪǵѾٴνܴ֮
˵֮뿪طһխĹ۾ﶼ˷ܵĹʡ
̸ɽɫһֱΪ鷳Ļǰ˰Ĳô͹ҵġֻһѣʱصĽջȥһҷ𣬶˵Ĵ󣬵˵һ¡
ţߵһſͣĺƺƽȣǹһĨЦ⣬˽ȥ
СĳҲܼ򵥣ֻһľӣľϥһ׷ԲԵߣڱĿС
ƺöˡ
Сһ䡣
׷ԲԵǵʱˣȷʵ뿪̸ɽɫߵʱҪ˲٣۾ûľҲָ˼
ʲô
˺Ȼһ䡣
ھ㡣
Ļش
ĻͻῴЩֵľķ˸ţһһĹߴϱȥľЩ֮УȻֱתߡ
ڳȡ̸ɽɫ
ǡ
ȥĶˣ
ϡ
ⲻǺ𣡡
ǡ
ȣɣҵĶˣȷﲻԾĵطȻ㾡ȫնǶʱڵĻţȻնʵӸ˵ûж壬̸ɽɫȻܹ׾ٵҵңˮĻҿܲڡ
˿ﶼҿ͸㡣
ԼҲ͸Լ
ЦЦ˵ˣ׾ٵı˿͸ˣǻܲңһҿԸ㱣֤ڵõ˲ǻˣַǳж˵ķʽ˺ͻˡҲ˵ǻˡ
ںǡ
ǡ
Ƿڶ˵֣ȻЩͷ㲻Ӧ˵ΪҲǷʲôҲʲôȻ߸ϣҲϲ
ü㵽ͼıʲô
򵥡
ЦŻش𣺡򵥵ǣȴҪѾ˼ȥͼıԣղ˵֣ͼıţڻźԺڵĻš
û˿ڡ
Щڵôϲ̧ܣǲǻԼץסһ仰еĳһĪķиû˿ڡ̸ɽɫճɹ᲻ڵĻţشҡ
סȻûü˼𰸡
Щ˰̫ˡ
ǰŲŲ˶˵ľܽ
Ϊжھ㣬Ϊ˺һɱ̸ɽɫҸ֮䱾͸üһЩ˵˼ά¶һЩźá
ء
˵۾㻹ûдӴʱԼ߸Ͽָ״̬ɲʲôʥˣҲʲôоҵԸǰҡ
˲˵Ϊַûһ֣ûһֱɵĴʻ㣬ȴ
صʵɡ
ȻôֱֱĿˣ·Ҫ͸˵ġ
˺һ֮˺ȻЦҴŲµһЩ뷨ˡ˵Ǻ˵ʱҾ⣬ʵĺ̸ɽɫûж𣬵ȴԼվһ档
ѵǣ̸ɽɫõʲôЩޣԼаġ
˵أҾܵľˣȻܵЩ˱ǿԶԿ̸ɽɫڽĶԿ֮вô׵ٴȥ֪˵ʲô˵ǣЩɱ̸ɽɫ
ɰ
ǰ˴գ۾˵۾˵˵ıӼ⼸һˡ
ʲôѵЩ˲Ҫȥɱ̸ɽɫģ
ʡ
˵ɫòͣ˺һ֮صĳһ˵ûʲôҲҪġ
أ
һʲôڿʲô
վ˿ľϵķ˸ƺͣ˵Ľҵ˼ޣһʱϢգ˵˵⡭ˣһΣǾܽڵոɾ㽫ص״̬Ȼʱľ಻ɾ𾳽绹ʮǧأôȥɱ̸ɽɫ
˵ʲôֱ˵ɡ
˿ŷ۾˵

Ҳ̸֪ɽɫǵ棬жǿжǿ󣬶Ǿ̸ֲɽɫһ˵ģҲǵģеĵͳϱ׽˲డ
㵽ʲô˼
ȥ͵
ЦԽ⣺ҿ԰Ǿ͵һЩǴĵҪҪ
Ըо˷Ųɸ˵ĿģԲҪɱ̸ɽɫô򵥣ջ޷ܰ
ҪҪ
ơ
ҡ
ɫòܾͣܵǻ˻ȥ
֪㶯ˡ
Ц˵Ǿͱ𿹾ˣȻĻһʱһҲǼֲסģα˷Ѵҵʱ䣿
ҧ촽ȷҲȥˣ
ɱ̸ɽɫ㺦˵ĻôͿ϶Ǻˡ
ת뿪ңǹһˡǲ


1583 аĺ
ảʱ͸СģϾ̸ɽɫصĲ֮ʵ̫ˣ̸ɽɫڵΪ磬ټ֮صİѿҪ̸ɽɫʵһܼѵ¡
뿪ڵķ䣬˳խĹǰߣһһţ̸ɽɫ֪ԼôĵطҲҪһɡ
˵̸ɽɫһ̫ˣһǻΪһɾ͵
Ϊ֮
ǲԼ̸ɽɫ̫ڲ̸ֹ֮лԽԽˡ
ڵķ䲻ʮ׵ĵطͣ˷һϸ΢֮ЦҲ˲Żʲôʱ˯š
ƿţľϣƺ˯ǵ֮Ǹ˾ͷ˸û۾ָָ̧
̾˿´鷳㿴׼ָǲ
Ŷһ˿Ҳ⡣
㿼ǺûУ
ǧԼ˵ʱһûгƪ۵˵֮ʣǿżɽһ䣬Ϊڷôǣ
ˣӦ˵Ĺϡ
ʱȥЩ˯ʱ䶼
ַ˸ŷ
һ´ǺʣʵҲغõˣ֮ÿ˶֪ҪʲôǸˣľǺԼİŮ˫˫ܣǰɱ̸ɽɫˣ֪ǻصʱ䵱ɽ̵ĵУǰҲҪɱ̸ɽɫ
أ
εҡͷƺֻҪһĵط̤̤ʵʵ˯ͺˡ
΢΢Ѿ˽ˡ
ʵǡ
΢Ц˵ն˯ΪȤκ¶Ȥڡһ⣬̸֪ɽɫץôʱߣΨȳΪʲô
ΪҳıȽ˳ۣ
˯ۣҲֻˡ
ȷʵĺ˳ۣûְãҪѰһµĻһϲŮ˶һЩ
ŶһʲôҪȥĲֱ˵˯ʱһûò¡
Щ⻰ڲ֮ǰոն˵ֻ˵Ǵϱ˵һܲòǻᣬԱȵĻƺϱ˯òһЩ
Ǻãֱ˵
ںʱܼįǸʱ츳ߣɵʱѾˣȻʱ߸ı֮нֵĻᣬȴûôΪŻΪԼѾԽǣ
ԯһĿ궼ûˣ
ʵĺ档
Ҹղ˵ʲôţлֱ˵Ҫ˯
Ŷ
ǸȻЦЦҼĵڶõ˰ʵҲûʲôҪȥģʲ㣬սǿ˵ʲ㣬˵ļͱǿҪֵĻҲˣġ
ԯ˵˵ͷ˵ˣټ
վټ
Ȼվߣû˿ԥѾûа취˷Լ츳˾
һ¡
ߵſڵʱԯȻһ䣺һõ˭
ʲôһõ˭
ղ˵ʵڶõˣ֪һ˭
Ŷû塣
˵仰˳ȥ˳Űغˡ
ԯӴһִţΪʲôû壿
ΪԶҲ׷ˣѾǵۼƷҵʵѾûмҲǴ̸ɽɫǱߵõϢ²֪ģѾǿۼƷأڿʼ㻹ǲеģΪ㱾ǵڶõǸǵһѾ磬ıߣ׾ٵı׷ϣǵһõʻʲô壿
Խ˵ԯͱԽһʧ˺ܾõĶ־֣·ûлͷҲ֪ĻѾ
ȥǸط
ĸط
㲻˵иطҵʵͻͽ𣿡
ŶǸط̫ա
˾Ϳһֱ˯ȥˡ
ԯľߵͭǱԼ·ͷ˿촽ϱϡ޵ĺЩգΪʲôԼĺӾǲܶһЩһЩڵԼôЩ
ζ˵ƺÿ춼Ϊ·գһΪʲô˯ʱ䲻࣬ԼĺΪʲôô١
ԯЦ˵ĺܶԡ
תͭһˣȻƬƬء
Ժ󲻻ˡ
Ϊʲô
ûʱȥա
ԯ߳䣺鷳ЩҸʱ䡣
Цȸղ˵˺ǧ̵ʱҪĶˣΪĻʮǧټʮˣҲδܱǿ
ӿŲǰߴ·֪ǱޣԹٶ죬ԯ˾粻׶ѣ㲻ʲôǿģǲܷ߶죬ԯʼͬľţҿȻôӡ
һռѰĵ·ռĳȶͨ˵һҲ߲ͷǶڷԯ˵񻹲˻̽ġ
Ȼܺð
һ޴Ĺſͣͷ΢΢Щͷ˿ԯȻǸ޾ɵı飬ֻ˫۾ȴ
츳ȻǺܿµһֲƽ
ƿţҵ˵ҲǲƽĵطרΪһ׼ġһ㶼á
Ȼ֣ԯûһжµ˼Ȼ
Ҫã
ԯʡ
ĴвҪãҪԽǸ˵ĻƺǷȱĲʱ䡣
ָָǰһ޴ת֣ҷ֮ǸҶĶûҶһģ֮ǰǸһٵˡÿϧˮΪƷǿá
̴֮еҶ͵ȡȻܶ࣬ܶĻ̸ɽɫͷˣֻǰٷ֮һң̸ɽɫаٷ֮һᱻתƹ㡣
ΪʲôԼҪ
ԯ۾һ䡣
ЦŻش𣺡ҲҪиġ
ģ
ԣģǲܸ˵
ߵǸ޴ĽתԱߣˮһʮţʮŻҶĻϣŶ⣬û˭ܹ͵ĳɹ̸ɽɫ
ԯ̸ɽɫ֮£ҲʲôҶǸˡ
ʲô
˭̸ɽɫ
֪ġ
Ŷа
Щ޸ӵĶһţҵƺҪһЩģǺҲ֪ôͱô࣬ڵõ࣬ҺھȻôһ㡣
Ϊ㲻ҡ
ԯ󲽳Ǹת˹ȥҿɱ𣿡
ԡ
˵ͷ̸ɽɫ֮󡣡
ԯĽŲ΢΢һ٣
Ȼأаĺ¡
á
ԯӦһʼɡ


1584 ȥ׷
ԯͽǸ޴Ľת֮У漴صռ֮жԼķ䣬ǳȤռ֮ȫĵطѾ˼꣬صĿڲȻҲǿĿռ󷨡
ϲ̸ɽɫбھ޴ıϣһֹ̬
ϲΣ顣
ǰһ޴ˮڣ˸ָˮ漴ģƺĿȷֱĳǰ߷УٶȿѾ˺˿ռ䡣
ͬʱʯͷɽڲռ̸ɽɫбǾ޴ıϿˮڣҲ¿ġ
ܲһȤûжԲԡ
̸ɽɫһ䡣
·ĵطСͥ
ʱƬĲǸ׷ԲԵϱŵöڳ¥ߣͷ̽Щû˵µĶֻû뵽ôֲ
һɺƵħʱƬͷųһ˸ܵͻһ̲סĤݵƣħ
ٰ׸ǿ񱩵̲סһĨȡ
ھ£ھ£ħ
ɫΧųٰתγУÿһжǺܴ󣬴һңżٵתڲϵСֻСô
ЩɫħγɵлûһƬһƬļƬڳٰ𽥻۳ͣһ˿˶ͷƤըףƵħη塣
һһܷħķģͬڵڷҲͬڷģÿһħĶܷÿһֶһ㣬ɱ
һߣҲûԼҲ֪Ϊʲô԰İǺܴ󣬰ѾڵۼƷû֮󽫵ۼƷľȹ۷壬ȴûͻƵۼƷðЩ⡣
ٰǱħִĸıȻǾ޴ģͻƵ˵ۼһԾ˵ۼƷѾ˶ݡ
ߣƺЩ˵ȥˡ
ʵϸҲûʲôģһҪԶȳٰһҪĶ࣡
ȶڵۼƷ۷Ҳá
ȰοԼһ䣬Ȼ׼뿪ɾʱôϸ΢һǲϽԼ֮ǰѾˣ⵽ƺԸع飬Ѿ߱ԼʶƵģΪ̫΢ղҲû⡣
΢һϢ뿪֮ò˶þͻԶɢҲ㲻ϿϧģΪȷʵ̫΢ˡ
Ȼ׼뿪ʱȴŰǰƮ˵ԸΪʲôţ
ʶ֣ǵƮ漴ɵȻתһ΢˸ɢȡ֮ڰһԿס
΢΢üԿʲô˼
һ糤͹ӣҲûʲôرˣһһϸСĵԿ˸һ漴ʧȻԿ׾͹ƽŽԼΪ֮עȥԿҲûκθı䣬עȥΪ֮Կתһֻغֻصڣһ˿һûʧ
ǺֵһˡΪ֮ҪĵģΪ֮עԿ֮УջҲ΢ʧһٷôعʱԲһٷݡ
ȻȱĻˡ
ȻЩ棬ԿûʲôرĵطˣԿѪռ֮ϣĿΪԼ𰸡
ĿԿʲô
˺һ֮Ŀų֡
ûɣ˵вκʧڻԿ׵ʲôԼԼһЩͭƵϢ
ǰԼעʱƬ֮еԴͭŵϢҲġ
ȥ˰ɡ
ʱȥԿ׵£תȥˣûԼ֮ٶջ񣬶Ѿ˵ۼƷȻǸٰ࣬һٴﵽ˵ۼƷ˿һˡ
ʲôԾ
ٰ׺Ȼ뵽ʲôЩûеõδսʱûĻ᲻ø󣿡
ҡͷֻһƲѣûиݣڲõĻôۼƷûУ
ٰҲǣʰţôҲллˡ
ʰЦֻǱôңҲѾȫԭˡ֪ô˵ӴˣҲˣ֪Ǵģȴòܡ
Ӱ˰֣ʱҪˣ̸ɽɫЩû壬սʤ̸ɽɫȥڸҪһ
ԭĺӣûڵľ
νСͥջķᣬ˶Ѿ˵ۼ⣬ٰһԾ˵ۼƷڲ֮Ĵս˵õˡ
Сͥ»ʲôûУ
С
ʰŵЩҵġԡ
ݵû£˭ûеԼܣ㲻ҪǣҲҪΪѡ
ʰŵͷлл
ͣһº˵ôȻѾõ˴УȥµĶջղҵͻȻʲôʷǣ뿪
ֵˡ
һظȥɡ
Ҳ֪Ϊʲô⻰ƺЩ
ʰŽһܱյĿռ֮ȥ츺˵Ķ˾ţôץʱѾȹסϾÿһÿһ˵̫Ҫˡ
֮еʱ⿪ѾûжԶˣȻѾ˵ۼɺ͵۷ʱڻԶۼÿһС綼Ǿ޴ĺ蹵ǰڵۼҪԽܵҲüΪѡ
˵̸ɽɫʱǾǿĸ޷磬ǾֻǵۼƷ۷壬Щ˼Ҳ򲻹
ʰǱƺҪʱ䣬Ǿɵõ˳Уȹ̾硣
ʱѪִȻĿٴγ֡
ˣܵͭŵϢ
΢΢һԿϵģ
ǵˣڿȷԿ׵ˣԿ׾һŵͼĸ֪ͭڵķλղԿ״ȶûз֣ԿѾȶԿʼ̽ͭŵλˡ
һϲ
ΪֹкüͭûҵԿ׵ƾճɳΪ
ڶ򡣡
Ŀܿٴγ֡
ƺ벢ǺܽסԿ׺ҽѾʾˣڶһǧʣµ֮ͭоһ
ԣ
Ŀ֮͸һɽ
ͭڵλòǹ̶ģӦһֱʽÿһʱͭžͻʧԿҲ޷ȷһγֵĵطԵͭųֵʱ̸ϹȥȻĻ˭Ҳ֪ͭŻʲôطٴγ֡
˿ܵͬ飬ҶڰУСͥƺҲܰȫټʰڳǿĿռ֮ôʱһӦⲻ󣬶ڰ˵һǧľ벢ʲô⡣
Ǵ֮кѣԼ뷨˵һ顣
ҺȥɣһȥҲġ
վ㡣
ҡͷԼ죬ǲҪ̫ãһᾡϻġ
һ£ðȷʵһظ죬̸ɽɫֲɣôܶ԰ָƣûԿס
˸ǣһ뿪СͥĺףŶ˳ȥ
ͬʱھطǧ֮ºȻͣЩã
ˣܵһ˵ϢŶ뿪ҸȥĶ
ȥ׷
̸ɽɫµԺ͸һζ
ǰ͸һ𣿡


1585 ʮɽ
Сͥ뿪֮󣬰Կ׵ָŶٵǰУڵۼƷ۷ʵһǧ˵Ĳʲô
˵˲Ϣ϶ǿЩǵ˵ۼƷ۷Ļһǧľ룬Ŀ˲Ϣѡ
˳Խ˵ۼۼʵ˲ϢҲʲô£ۼǿ統ĵں嫵֮дʲô
԰ڵʵ򿪴ţһֻȥٴһǧ
һǧҲҪӶѣҪϴ򿪴ŵʱ䡣
ǰĴδ򿪴ţԽһǧ֮ͲóȻһδԽˣΪĻ˾޴ĸı䣬ȻطԼӦ䱸Ŷԡ
ʮɽĵط
Լ˵ǵشλսսĺˡ
ս˭
һնɱʮߵĴħ
ŵиСȻǺܴ󣬵С֮Сȴ޳һֺаĹɱӣڰĺ˲òפʮɽѹǸһ
ҲǸСľڻţھǷʲô°Խˡ
ʮɽǵķ˸޷һƬ಻ɽɵͼֱһȻķ󷨣Ʋ⣬ﳣѩ¼ͣԲǴȻɡ
ʮɽΧɽͣԶһ޼ʵİɫɽ΢΢üڵʵвĸ֪ѾһǳǿĵزܹԼԼĸоʮɽ֮ʲôĶƺ
ȻʲôʱۼƷ۷壬ѾǿĴˡ
ǰƺڰ֮дʲôҪĲǰȥʱ򣬴Ѿ쵽˼֮⣬óЩɽɺأϿǲģܴӸ߿ոĻͻ֣ᷢЩɽλһһƺһֽסƶĳ硣
ǵ׼ҵ˴ģôڿ϶Ȼа׼ҵά֣ãӦþѹǸش۶Ϊĸ󻼵С
ϸһ£˵ǸСɽʰҲǸСľѦѩƽΪ·һּΪаĹ߻ħһɱǧݲԵʱֱΪѦͽ
ȥĴڼͣʮɽĵһļĸߣ𾳽Ӧ޷롣
ڰ˵ּķû壬ǰȴҵģΪĲˣ˵һǷ˵һֿأһͻ֮󣬾ͻڶµۼǿҲԽˡ
׵ķ߹ȥеķȻڵ棬Ϊε˭Ըһһߵȥ
ǰʱ䡣
վΧɽ˫ֱȭʮɽ֮һұҪȥҵĶҪȡأҲð𴦣Ҳλ񣬻λ
˵仰֮󣬰һ㳯Ŷ򼲳ȥ
ʮɽ֮УԽ¾Խͣо˿֮ƺ˱ԽԽ
һ׹Ȼ·Ϯٶ죬֮ǰûϢй
ֻڰ֮е˷ܿǳ磬ŶǰС
ֻҪѰһҵĶ
ߣ
һ֣߳ŭȵʮɽ֮еĶʲôģֻҪʮɽ֮Уȫǵġ
⻰ðԵҲò
üͷһ壬û׼
һĳɽϮٶȸ죬Ȼ֮ǰĹͬһΪǳϵжϳֵ˺ͰеǲĹ
Լ˵İ׼һˣƿŰ׼ĴУǰʱЩɡ׼Ȼʮɽ֮пأһǶ׼һֱûܵĸţȫԾУʵȻǿƺ׼Ψһ˵ݲ
ʰſûа׼ôݵлʰŻɱʱҲûжѡ
ƺΪαܿǳĹ׼ŭ˳֮ˣӺܶɽ϶ĳ缤ٶԽԽ죬ҲԽԽ
ڰ֮һս㲻ϵҡڶ㿪׷ڰµɽϣһһӰɽ֮вϵ˲ƣȫϰٶȡ
˵һΣֻѰԼʧĶλ޶⣬λͱˣҾҪˡ
֣ʮɽݲ˷
ʮɽôˣ
Զŭ¼䣬õĵط
ʮɽã
һȣʮǰɽӭЩٶȸת˲֮͵˰ǰЩЩ֪ѶˣûбΪ֮ͷųȥƵʮɿɽϺĽĻûܻƣ顣
ţ
ƺΪȡ
ѣʱͣ¡
һϵ֣̺֮һֵۼơ
ȻѾ˰Ŀֲ֮ǰֵЩҲѾ֪ˣǰҪĻﻹгֵĻ᣿
һЩƮӰڰǰŰλͣסȻĳǸǴ˵ı壬ҲǷԴΪ֮γɵͶӰ˱˵ҲҪֺԶԶ
ʮɽķΧ̫ˣԽϢԽѰҪס˼ֱ̫ˡ
ʣ㵽ҪѰʲô
ǰ׷ԲԵһ䡣
Ʈڰջش𣺡ҵĶ
ֻĸ֣΢΢üѣ˵Ķȷ
ΪʲôҪȷ
仰ԵߵƢȻҲֻΪȷʵûóȻ
ѣػʮɽѾ̫ˣһж¹˥ϣܹʵ֪ܵĻϷҲֻܽѾ֮ˡ
Ҿ˵һ飬ҪûҵĶ޹ء
ʮɽ֮еһУйء
΢΢򢣺ңұʮɽ֮еһжǰ׼޹ء
仰һڣߵɫȻˡ
֪ģ
ʵ˵㲻ͼı壿
һ䣺жԶ
Ŀ漴֡
ˣͭžڶ򲻵ǧ֮Ѿʼ˸ʧļ󣬴ԿϵĸӦٹʱͭžͻʧһγֵķλͲȷˡ
š
ߣÿ
ߺһʮɽû˸ǰ˷
㻰̫ˡ
Ȼһ֣һɽϣһѩϥߺȻоԼϽһ£˲ŵѪɫ
⣬һᣬǵۼһƷ߾ͱץһַ˻ȥң˵ңʮɽһжûйϵˡ


1586 ޷ὣ
Ӵ˵صİ׼һλϣʵڵۼһƷλĸߣ׼ʮɽֻ֮߳һҵ߳ȥʱ顣
Ϊϣڼ֮һֻΧȫķ֮£Ѿ˼꣬ûзʲôĵ¡
ǾڽգһϢֱʮɽϵһ
ΪۼһƷǿߣҲûʲô£Ͼʵǰš
׼ҼϸҪ֮˾Բͱֵַʮɽڼصһ׼ԲµĽѹŵǸħ
ܶǰħѦͽĺ˺һЩĳʮɽȴʱһλǿߴﵽ˵ۼƷ˰彣ǰ彣һηֱӽλۼƷǿնɱ
ڰ׾ٵĻܰϵͬʱڰ׼ҼصУһλٸվһ޴İͼǰ΢΢۾ƺʲô
ڴ˿̣ͼ֮ǰŵĽȻ
ٸʮµͣһɳŮ˲еζͬŮɬһ˿һ۾ͻȻĶ
ͭӣ
ٸ̺֮һû˿ɡ
վߵһʮ߰üͷ΢΢һĸףʲô£
ѾûˣԴǰһλۼƷǿߴŴ³ΧҪϮ⽣û֪ζʲôǾζеۼǿ߳ʮɽˡû䣬ۼ߷ëǣͻȻǿ߽٣Ҫ㹻Сġ
Цĸ̫ˣҰ׼ȻǶҲû˿˽⣬ʮɽѾܾûµĵۼǿ߳ˣɵ۶ѣټǼǿߣɺǰ׼ұЩĲ̫ƽʲôĪ˵ĸ׳֣ǺҲ֪ʲô־塣
ٸһĿ̫ǳˣΪֻǰ׼𣿾Ǽ֮УҲвԸͷ¶ǿߡ
ĸףȻҲֱټǿߣ˿ЦǣȥʲôǺסĻǾټǿ߰ɡ
ٸɫһôƣ
Ҹ𣡡
ûбĸ׵ŵԣһֱøû׼һֱΪʮɽ˿֪׼ҵĸ׼Ӧ˵ĹӦõġ
죡
ٸŭѾѵˣ˵
һתȻǵѵʱͲһˣĸײض˵ȻΪˣҲððʧʧĴȥΪżͼŮܺɨûô
ֱ˳ȥǽıӰٸɫòͣ뵽δҽ̳ƣѾˡ
ÿ׼ҵ˴пʼԼĽ̳ѪҺ̳Ͱ׼ҵѪǰ׼ҵʲôط£̳ͻַӦָǰ׼ҵô̳Ҳ漴顣
͵͵һȥʮɽ֮е壬ɱ߰ˣһ岿伸ɱɾ˾λŮ´˰׼ҵʱ򣬰Ѿ˳ʮɽ
ٸÿÿ뵽Щͻʹѡ
ǵĸ׻ţҲͲӡ
תǱ߽֮ңңһݡ
ܶǰɶɷҲǰ׼ҵһΪ˲ѦͽԼѪ֮󣬽漴ȶȻȴ
ƣ㻹ڶá׽̵ĺӺĸ׽̵ĺӣĻ᲻һģΪ뿪ˣҶֵ簮ֵӶƫƣ飬Ҫ£Ѿ䣬ǲʧȥһˡ
һ֮ȥ
˷ţվһѾ׷ԲԵٸʩ񣺡ˣүѾȥˣǲͭӣ
ٸƬ̣ٵȵȣ츳ʵԶҪǿҰ׼ֱϵѪֻҪʮɽ֮˽֣ͻ潣ӳ֣ҪǿҴʱټǿȥĻԼûӡ
죬˵̫λүˣ˵Ļүôʮɽ֮⣿
⻰˵
ײ˷ⲻΪū͵ıֵΣҪ·ģԴǰЩӽ̳飬˾ûкúõϢһ죬۾Ǻ׵ġ
һ˴λү࣬ͻȻ֮ʧȥ˴ү֪жʹࡣ
ǵķˡ
˵ūղſүȥЩΪ˲⣬Ѿ˽԰˽ţûоͬ⣬𷣡
ûΪʲôҪ㣿˵ٴˣ˻ûˣǰҪ˵Ľ裬İ
ˡ
ѹĸͣȥĽһ
ٸһʵӦǹ˵ġ
׼һֽ伶󲿷ֶʮɽΧһʮˣֻ
׼һٶʮˣ켶ʮˣǸʮɽڶģ𼶽ֻа˸һǽ𼶽֮ʵǿǸ
Ͼϼһֻĸˣлһڶǰеʱ߻ħţǷų¾һħͷ
ҲȥɣϾѾʮɽйۼǿ߳ˣʱոûãһǳѰġ
ٸĻ˵ûм˵ȥĳ˵һĨɱ
ʵǶ԰ʲôԸ֪£ҲǰǳģǶ棬ûԳȥ׷ɱѾΪˣɱ˰Ѱţ̲סġ
һλĸ˵ʲôа
ٸߣнһŰǵҲôģϾΧмһλۼǿ߳ϰϣȻϲֱϵΪڼ֮λúҪ
ֻ˵⼸仰ѣߵԺſڣͿһͯɿ˹
ˣˣ˳Χϰսܣû˺ϳϣֱ߹ˡ
ٸüͷһĿͽ
һ϶Ƕ֣үҲԵֵһʵȻǿڰϣҲֻ˿ѣˣǻټиְɡ
ȹȥȥȡͭӡ
ٸԸһȻӿŲߡ
ͭȡͨУûΪ֮˺ƿռ䣬ʮѣͿһͯһ˹
ˣˡ
ǽͯɫף˵үˣ
󵨣
ٸɫȻһһأ
ڡүˣ޷ὣ
޷ὣ
ڰ׼ҵ˵޷ὣǺεȵܴ裡
һʵڰ֮ϣŶãֻһˣұ˴޷ὣ


1587 ң
׼ҵĳϰվҪ׷ȥѾȫûˣǸ·ļһֻǻͷһۣ͸оԼ屻ʯһȫû취Ϊ֮ǸѾʧ֮ڣҲֻǿվѡ
ǧҪ°
һ䣬ﶼǵǡ
Ǹţ׼Ҷʱʱ̱̿ŵţڰ˵ڼ֮еķصĲһǰ㣬ʵ֮뿪ʮɽҲΪڼ֮д׵ܵܣԲŻѡȥ֤Լ
ҪֳȼĻôĴڡ
ʵȰҪСЩ껹ʮ꣬ʵѾﵽ˵ۼһƷԼԼѾԽ˰ǧˡ
Ȼ֮ôĽΪ嶼ÿõĵҩһеȹģ˵ܾǿ
ţټϼĵҩ֧֣ʵͻͽҲͳ˱Ȼ
ʮ֮ǰۼ̶ֳȿ˵ǰ޹˺ߣǰ׼δϣĸױǽԼɷΪλٸĹԴԴϵģټȷʵʣڰ׼󲿷ʱڱչصϼһҲǼΪأʱʱָ㡣
ǰ⣬֪Լƴ׷ȥĻƴȻƴҲվѡ
Ǹ˵̫ˡ
ǣɱ˵ģֻѰԼͭŴУֻǳλöѣĵطҲһȥ
ڵϴڴڵĴϢţǸԼͲ˻˿ֲԼȰ츳Ҫǿһٱ֮еĳһֱҲ˵ǰ޹˺ߵľţԸ˵ڣֻʣ˿־塣
ʼգǸ˶ûг֣
һˣûע⵽ǸЩʲôһڰ֮³һѪֱˤȥһĽԱߡ
Ǹͣһۣ˵һ佣̫
ǽһϼǿĽˣ˵Уδػǿϼ֮ԼߣΪǸάŽܣάҪĸͨһϼ߻ħֻĸԲάƽ⡣
ĸÿʮҪһΣϼһͬά
һǴ׼ҽǿʵˡ
֮⣬Ǽ֮ǼλϣһסԷһУǿһУԷжǿ
һˣʮɽҪʲô
һ֪ԼΪʲô䣬ΪûпԷ֡
Ľһߣо֮ʲôԾĵطҪȥץԼĽǼһ˲䣬ͻȻһʹС֮д־ҵĲ˵춼첻ȥ
֮з·ը׷Ϊ֮߰㣬۲ֻҪȥΪ֮ÿһѪÿһ֮УƶǧŰһ
һ£òջ֡
һΣû취ὣ
֪Լֻ»ҪѹǸ˻ԼǳֵģȻûпܸоǴǸǱ߹ģһֻǿһ۶ѡ
˭
ڵϣΪǸһҪ׷ɱԼ˭֪˼ҸûǸ˼ֻǿһʧȥ˶Ϊ֮ĿƣϺǧٵסһǶԷȴԼ˹ȥҲûпڶۡ
ڰ˵һԽܵĳ衣
޹ء
Ļشĸ֣ǰУͭŵĸӦѾԽԽǿңΪǿңĸ֪ͭžʧѾûжˡ
Ұ׼ҵأô޹أ
˻һĽˡ
κˣٵҵ£Ҫˡ
˵仰ʱѾںԶ֮ˡ
Ŀͽ
һȻڰǰŵĹȺɨƾճ֣Ҳ֮ǰŸ֪Ϣ
ǰȴȻûа
ѡ
ֽȫ츳ԼϢˣôķϣ߼Ȼѡ˵֮˵ںܴ⡣
һͺϿǰһĨƵģĹֱڰ֮б飬һ֮Ƶǰûü˳ȥǰûдˣ԰׼Ҳûʲôƫ˴ǰֻΪͭŴУ԰׼ҡ
оԼһ޴ƵģȫԼˣһתо޵ԨһȴûתΪˣһ˲͸о˶ԷĿ¡
㲻ǰǰǰ׼ҽأ㴥˽ʲô֪
ڰһ֮еǻżֿ־塣
Ȼǰ׼ҵĳϣһֱֻǷ˵һūѣǰ׼µˣĸҶ𾴣˭֪ǵŷһ޹ģѾ˶꣬Ƿ˵裬˶ԴԴĸһ
ֻȡԼĶ
ǰ
׼ûĶֻа׼ҵĶ
ݽٸڰǰһ䣬һǿ֡
ٸһǿ߲еƣֵһ̣ʹŰ׼ѾΪĵˡ
ûʱۡ
һ˲Ƴȥֱƿٸ
󵨣
ٸһŭ⣬ϷֳȥһӰǱȰ˺ѿռĴԽǰٶȻҪЩǡôĽռͨ赲
òӴԽ֮г΢΢üٴαܿٸӰǰȻٸֳӰηֳһӰǵס˰ǰ·
ۣͫͷųȻ;Щ𺳡
ٸֳӰ֮оȻ̺ǿһӰѣӰʵܴﵽİٷ֮һΪףӰ̺Ȼٸ൱
˲Ŀռ֮һѻҪǿһЩ
̾һ䣬˵ѣȻʰš
ѾǼ򵥵ĸı֮Ŀռ䣬ǽԼҲ˿ռѵһ֣ͬʱܹԼȫΪ֮˲תƹȥÿӵôǿǿЩ֮ת
Ҳ˭ֻҪǰһɱ⣡
ٸŰ˵
ֹһ
ǰһһѾ⣬ٸķЩһǧﶼпܡ
ٸϹâһһһӰѳȥֻƬ̶ѣķĽΧΪתٶ̫죬ֲĸǻᷢһˡ
ˡ
ûʱ䵢飬ȻԶһطһָǵطϿվͳһױ
Ԫ챬
ǵطǰ׼֮صĴԺڣٸɫ̾ͱˡ
ң


1588 
ûֱӹǸٸٸ֮ƺ޽⣬ΧŰߣܰĸͻΧὫס
ѡǰ׼ڵĵط԰ĸ֪׾ٵľܸ֪ǸطϢǱѰ˼еϢ֮أȻǰ׼ҼΪҪڡ
Ԫ챬ڰ׼ϿһٸɫͱˣһңȴҶİң
һ˲䣬ٸӰͳǱ˲˹ȥټٵƶʧ
˸ָȻԿָķ˳ȥ
һָ֮ԭҪԪ챬Ȼʧˡ
ǼλֲϢѾɽ壬ƺһɽͻᱻΪƽأٸŸոոϵ׼Ӳ⿴ԻصһʱԪ챬ʧ
ٸͷʱﻹǸ˵Ӱӡ
һĿ־壬˿ǵʵ˼ܣ׾ٵİƭˡԼԼҲоˣƺûĵ⣬еĻҲὫ֮ǰǿֲһջȥ
ϵٸߣˣû°ɡ
ӣ
ٸҧ촽˵һ䡣
ӣʮɽ׼ΣյʱŻ죬һ죬ʲôİ׼֮˶̸ϵǱߣ¾ǱչزλҲܲȥ
Ѿûˣһʱ֮׼Ҷһֲֿ֮С
ǣȴҲǸˡ
ۿǸ˳˽ɽԱߵһɽȻϢʧ
ʲô£
һ׷ԲԵ߳ٸǰʲô£
档
ٸæףǿ֣ҡҲûס
Ŷ
üͷһ壺ܴʮɽ㶼סʮɽнʲô˲Ĵң˵ʮɽʲô
˵ֻȡԼĶ
˵˵
һʮģϸ֣һƢ֮ˣ֮ǰֵһŵʣº֮дһЩϣϸȻѾˣ˫üëʱȻһɷ
Ұ׼˵Ķ
ϸһߣǹҪʲôġ
Ұ׼ӣطǵۼǿҲ׷֣ôֱҵģ
Īӣ
ϸ뵽˲֮ǰ뿪ʮɽİݺݵĵΪٸһۣưѰ׼ҽ㣬ô̵Ķӵģ˽뿪ʮɽй¶Ұ׼ҵ֮ôܻҵ
Ȱ㶼ʲôˣ˵˵Ĳ˼ЩΪ˰׼Ҹ٣ƢȻҲ׼ҵ£ֻ̫ĸЩ
ʱʱ̿ˡ
ϸ˿ɽɽɻǵɽʲô
ʲôûС
߻ش׼ҵҪĶˣڽɽɽֶûУôʲôҪĶ
ϸһǾˣѵ˵İԼʲôڴ˵ˣ
Ȼܡ
ٸҡͷղ㱻ǽħͷÿ·֮գȫѹħͷȻĻѾˡ
ڽգ
΢΢üûôˣȻħͷĺ˻ͽǰ˴
ϸؽҪĸˣȥЭλϼάֽѹħͷ½ǰɣ׼ʮɽѾˣҵ뿴ηʥôĵӣ
æ˵Ҷ˵Ƣ̫𱬣Ӧѹһѹǲžˣȥôȥðգ
ϸϾ΢΢һ죬Ťͷһһ򲻹
Ǵ򲻹Ҿˡ
ЦЦתŽɽɽ׷˹ȥпǰɣ֮Ѿ˰׼ĵ򣬲Ҵ˽ȴڽɽ֮ϢȫޣʵһҲ֪
ϸںվţ˵͵Ǵħ޹أѵմɺ֮£ֻߡ
Ȼ뵽һܡÿǴħηʱҪĸ˺άֽУȻǴħѦͽӣʱûеһǸ֪ѦͽӣǸ˵ϢѦͽǰ
ܵǿ֮µѦͽôܸ֪
ɽķܾЩ
ͬʱѾɽУԿָĵط⣬ǰ֮ͽԼĸ֪˼£ûзɽʲôĿռ䡣
Ŀȷͭŵλ𣿡
Ժ֮һ䡣
Ŀ֡
ˣԿָĵطڴ˴ͭŵϢҲøǿȴûзɽ֮дʲôصĿռ䣬ֻɽѰˡ
˵ͷɽѰңߣ͸о֮ǰٸķǿϢ֣ʼ۵ӡԼĵۼǿϢûҵ֮ͭǰǷǣϢ֮ǿЩӦ
ʲôؿռ֮Уѵɽĳ
ǰͭţϣ԰ŻһɽоѰؿռ䡣
ڰѰͭŵʱԺȻһ£һԺ
ˣҿΪҰΪϵİֻҪϴӦңұ֤õĶ붼Ķ
˭
һԺһ䡣
ңѾǵˣһĥ͸ȴ˵ϼһ֪˭ҵҲ֪˭ҿ㱣ֻ֤ҪЭƿ׼ҵĽҾʹӦеҪ󡣡
ŶԭѦͽ
һȻû
֮ǰĲ²˭
ѦͽȻһ£Ȼ֪ҵ֣֮оȻмֲ
֣
Ƕҵ̬Щʲôᣬмֲˣҷû˿νľ⣬ҿ֮ǰĻ˵ˣһ͸ϼһˡ
ϰң֮һɱ㣡
˵
ӲԼԺＷ˳ȥ
֪ѦͽĴ˵˵һ֣ʰ˵һ֡λһնɱʮߵɱԴ˽ѹλԭɽľһ·ϾȻ޳˿аųвֻ²̸ɽɫС
Ѧͽ׼ҵĽѹӦòʲô⡣
ʱѾ쵽ɽǡ̫һ򣬰߶Ӱ֮УԽ߾;ɽϢۼƷ۷ʵԼ˱֮һѰ˽Ѿ֮ˡ
ǰߣ
ĿͻȻ֣ǰ壬֣һ۾Ϳһ͹ľʯϣȾ޴ͭţ


1589 Ϊʲô
ϤͭžƯɽһͱ͹ʯͷϣͭŵʱͲһÿһͭź棬Լһι
һ˲ƵǱߣִͭϣ֨ѽһ򿪡
ʱһǿϢ׷˹ٶ죬˲Ϣ
Ҫʲô
׷һŭ⡣
ûͭ˽ȥ
һĽ֮͵˰ı󣬰Ȼûлͷɨһ£һɨ֮ȴһֱ顣
׼ҵ׷ͭ⣬ѾţȻ֪ͭʲô·ֻʲôȻʮɽ׼ҵĵϣôȻݲñ˽ȥ
ȥţһͭһɺƵֱ֮ӽ˳ȥ
ߺòȶסΣҪǰظȻһڣʲôֲĶƵģ඼һʹ̣һѪ˳
׼ҽأ¡
һѪǰ
Ķ׼ҵģٸңҾͰѰ׼ұҵġ
ͭһȣͭһرա
߸ճصͭ⣬Ǿ仰֮һըףҲ֪ԷľôԼʶ֮Уŵɫףæˡ
ԼΪţ׼ѾмûһֱǱУάֽרŵˣϼģЩ˾󲿷ʱ䶼УȻ߽죬ǰ׼ôƾõĳӵеĿ԰ĶȻ಻ʤ
վǻһҲûȥͭš
֮ͭڣ˳ŹǰߣԼԼһ׹ƺΪ·һŰ׹⾶ֱǰߣܿ͵һܿտĵط
һԭҰ֮Уǰ̻һ¡
һƬ˿˾ͺܾöǵԭҰôһƬ磬纣һţ֮жɢһС
Ѿ죬˲һַյϲãﲢԼģҲúĸо
ܿ˿ȴ֮ʲôڣԶƺһĵ漴Ǳ˹ȥ
һƬͿһǺܿĺӣֵǣӵˮƽȻȵ滹Ҫ٣޽ĺӵ̺ܸҲܺںӵ±һƬӡ
ԼԼģƺһĶ˶е峺˺񿴵˺ӵ׵ȻԵõ㡣
ߵƬ棬ĺͯһ׺ܳʫʣʾ
ɣһֱڵ㡣
Ժ˵Ļﰲİ
ƺͭÿһԼڵԼһֵֺĸо˾òʵһìܸУƫƫʵ޷ܷϡ
߽Ժŵʱ򣬾ͿһԺˮˮڲǺܴ󣬻Ϊĺǻ᲻СĵȥԱ߻һԲεʯͷǴˮҪ档
ǣ
ʶһ䡣
֮ͭоǰԼֻǲ֪һԼ
Ҫ
̧ͷŰ΢Цһ˾úˣûǣûзâֲִԲʣһ˾˾ˮĶ˾¡
ǰҲĳ֮ĸоΪ˲ţΪκ£κζǡô
ˮͰŽˮˮʱ򣬲Ÿոո߹̨Ҳǲһף˾ͺƶľͰԲ̨ҲԲ˷һˮͰĸЩ
ľ룬·ƣ˺һ뵽ʡ
Ǻ
ԵһǿҪˣǶڿʣҵΪˮЩɤӵĲҩ
˽ˮͰˮһȻûȼóǸߣ׾پһˮѸտȴû
ҪҪȣ
ͷһ䡣
ҡͷ
ɣǱߵҲˣ֮ǰ
ߵǱԱҲ˵ֻǾĿ˺źͨ¡
Ҳһ˵ҲЩԣҲֻ˵
˲񣬾̨ԱȼĻ棺ʵõõĶõˣ֮ԻеۼƷΪõĲ࣬ʱ䲻࣬ǿ츳ãѭ򽥽Ĺ̶ʡԣֻǿ⡣
ûף⻰Ӧʲô⡣
Ҳܸʲô
տˮȻһһȥˮһʮűÿһҩݵķһģһԲ˷ֺ˫־ͺ׼ȷĳӡ
ûд𻰣ֻǾĿš
ھյʲô
ݺˮ֮ߵȴûпŰǿŷһҡͷԵСһ
ìܡ
ûлش⡣
۾Ѿܺˡ
ЦǰȷʵìܡųʹõȴʹҲʹã˵ͺһĻƿƯĲ񻰣ҵ־̫ˣȻϲĲˣȴȥֻĴҲѻƿ顣
˵ĵȻ־Ϊ֮
֮˵ũҵĵһȻУȴеķѵҵĵڶ
һʱ䣬ũȥ֮󣬴˵֮еλۼǿ߻ûг֣ҢӦûûпʼأ˿ܾԼĵڶΪҲũֵȻʣֲǵȻһݳĸоţȷ
ǡ
˵Ļشֱܼӡ
ûˣֻ
˻شҡ
һ¡
֮ǰԼһ⡭ʲôƿص¡
ʵܴ󣬴󵽴𰸶ţëƮЩԻش˵δƿص£ǸƮЩԻش˵ˣʵƮĴƿصԼ
ʱ䡣
Ȼ𰸡
ЦƺⰲĴ𰸣ʱڵһλġ
˲ͷһۣǱ߸ݵˮѾתΪȣʱǵʶͣûþͿһСӰԾһһȥˮˮζĶûһʣ£ȫˡ
˵ͷͬ˵Ļ
˵ռǲģΪһΪ磬ƻռ䷴ǼԼʵĿĵķʽռ䣬һֱȻȻ¡
ƺǲµ˰ʲôƽ͵ļ˵ռҲģСʱ򣬲
Сɡ
˼˺һȻͷǡ
Ķĸ֣С
ãСͿйϵ𣿡
˵⣬ƺôһ֡
һ˼ȥ˼һĵ⣬Сйϵ
ûлش֪𰸡
Ҹղ˵ʱĵһκ֮ǰôûУռôģʱôģ
ռʱ䣬Ȼڵ
˺ָܵ˰뷨ҡͷ΢Ц˵ʱһģԲŽʱ䡭
һٺĵĻǰȴȻץסʲôһֲƼµĸо


1590 ʱ
ߣ˭ĵȥʲôʱͿռ⣿
Ѱ˵ǶԿռС˵Լڵ򣬵ûȥ˼ǲǿռ䡣
ǶʱǴӷֿʼģûжڹȥ˶룬Ҳʱ䵽˭ģʱôġ
ʰʱ䵽˭ģ˼ǣʱ䵽˭涨ġ
ʱй涨
ܹ涨ʱˣǺεһˡ
˼˺ܾãȻ̽Żش𣺡񣿡
Ӵķλػ׻֮󣬰ڴĴѾٳֻ̬ȣ׻ǲѵģƺҲõ֤ʵû˱ķλػʱ
ֻķλػ񶼲ףΪʲôҪô͵ȼ¾ǺӿֳһۼǿҢۣ˴ۣۼǿߣʵӹķλػǲж˲
ΪۼǿߣҲԶԶȲ۷ʱڵķλػ׼񼶱Ĵڡ
񣿡
ƺðش˼̲סЦЦΪ𣿡
ʣȻأ
Ҳûлش𣺡ķλػ˵
ǡ
˵ķλػֻĸأ
˵Щʯ쾪
û˼⣬Ϊ̫˼ˡ
ֻߣ˵ֻһ¶أ
û취ͣ˵Ʋƺ󵨵˼£û취ͣǰа취Ϊ֮ǰǼũģԼĵһ
֪˭ȷеİأȻûУҪĻʼ
˵ũ
˵ƺܶࡣ
˵ͷǡ
ЦЦоΪԼǸɵСӣͺһߣһ¶֪СǰչʾԼԨָоð΢ЩƺǶԵȵģҪǣûиоиС
Ǽһʱ򣬼ũһʱֻǴ߳һַĵиУܴǵϸоԼȻǰ˿ܺº񣬶зȣǰȴоԼĴڣûӰӡ
԰̲סȥɣ˵ǲԼĳһ
Ʋ⡣
˼˵˵ʼũȲϣΪ˵ҲûʲôԵġǣûз֣㻹ǱˣһΪĺԺҲƫ뷨ǾǣǱʶﶼΪġ
һ£û⣬˺ܶû⣬еܻشеܻش𣬱⣬ܻش𡭡ܰôԸϣòϣԼǱʶǾģֻ˵ǿ硣
Ͼ񣬺ӿֳǰԻǧ֮деǿڡ
粢ģ浱ȻҲûġ
渵ж󣿴ĸ˲ȷҲ޴̸ʲôģʵϣں嫵֮Уֻƽ֮һûʲôʵģҲһ뵽񣬾ôһΨһġ
㻹뵽ǧĵ棬ں嫵֮ڵĴУ֮ô룬Ϊ⻹̫Сˣ̫ǳҸ㣬ν֮дУֻһȺأ뵽ģô˵ڵ㲻֪γһȺΧһĹ켣ת켣ʱͳһġ
ֻصʱϡ
˼˵һطҲһȺ󣬶ȺʱڵȺʱǲһģ˵һжʱ乹ɲһʱ㲻һҲһ
Ҫ˼⣬˭涨ʱ䣿
ص
ôһ񣬵˵Ļ֮ûˣʱռ䣬ôʱӦһµģȻ˵˵ǣʱߵһ벻һȺȺʱȫһ
ûʲô񡣡
Ц˵Ը⣬Լ񡭡㻻Ƕȥ룬һߵĽǶȣֻĳȺɲ֮һȽϴ֮һôϵһж㲻жǿ󡭡˵ֻǴȺһ絽أ
סˡ
˵ΪģֻΪ̫ˡʼũղ˵ˣȥ˵Ҳνл߳ȥ翴һ֪νĴ˵жˡ
˼ǣֻǴһߣôܡ
Ϊʲôܣֲû紩Խߡ
紩Խߣ
͵뵽ܡ
ǰԼ߾紩Խߡ
վߵһ̧ͷϵҶӣҾһӣܻÿţʵһţҾû
ժһƬҶƬҶڵ硣
ȻָָҶȺ
̫˼
һһȺڵ粻֮һһƬССҶѣɣſһƬ޼ʵɭ֡
̫ˣ
ЩϢԽȥ˼Խÿ¡
ɣ㻹ǾЩˣʵţǲ
˼˵ķλػֻǸߵĳѣٴ󵨵ȥһ룬ߣ֮ΪǸˣֻΪڱ첻ȥ˲ſʼأ֮Ȼ˼õԼһû¡
㵽˭
ʼ򣺡Ҫܽͭţ˵Ե֡ϲԵʣܾ̫Щ
ڻصʱϵ˼һϵʱȻһµģΪѿ֦ɢҶʱһҶȺ󣬵ǲҪ㡣
һͲһˡ
ЦȻأ
ʰ
Щңȴץסһߣ˵ģһʱһµģһô۾Ǹۡ
˵һ˵ȥ
һΪʼôһеҶӵȻһʱϣΪ˵ֻҶӳֵȺ˳ͬѣôķ˵ҲֻµʱȺ˳ͬѣʱʵûзֳɺܶߣʱʱ䡣
̲סЦʱ뵽һʱõʱˡҺܸˣܸġ
ʲô
ü
Ѿõˡ
˵仰֮ζĿŰʱ䲻˭ģ˭ģҲᱻ˭涨ռԣʱ䲻ܡռʱϾһȺԼȥɡ
תȺ֣ˮǼϿΡ


1591 ĩ
ǰֵһͭţ֮ǰÿһΣеļ̳һЩøΪǿ󣬿һΣõֻһЩ翵۶ѡ
Ǹ˵һ仰֮ʹЩСǻصΣĺһƪʾʫûȥΪػصĶǹʱ¡
Ҷӣ߰ﲻϵš
ΪһҵͭŻõǿſһٴﵽۼƷֻеǸ𣬲ǿǿս̸ɽɫʸҲʸѡ
ôǿĵۼ߲ϵټ̸ɽɫ;߱ǿѪ֮ƺǸǲܴӮ
Щʲôȴš
תߣһãܽƺǸʲôû˵˵ʱǲһģΪÿһֵʱ䲻һÿһһȺȻ˵ʱʵûиıġ
ʱ䵽ǿԸı仹ǲԸı䣿
ʱ䲻Ըı䣬Լôģ
ʼǹؼ
صҵүúõоһ£˵Ļʲô˼Ͳ˵
ʱ򣬰ȻоһɼΪҵ𵴣ɽƺҡţʱҪȥһ̳ȥ򿪳ͭŵһ̣Ĳҳֱ޷š
ڵɽѾһС룬ɽ廹䣬ʯȥʱɨһеĴѴִݻ٣ݲ
׼ҵƺΧһˣȻǵȶԷĶȻ·硣
ϵǸˡ
¡
µʵȰû٣ڲ˰뿪СͥŶ򼲳֮¾͸ıԼķ׷ŰٶȱȰһҲʱʵոս֮ͭڡ
׼ҵͭ棬ȴͭϵʱ򣬺ʾ׼⵽˹
ϸոջָһЩΪ֮ȻֻһѣָоȴһңղǸɱĻѾˣֻһˣ涼ᣬԷɱ̫׾١
һһ½ǣ׼ص׼ȥһ龭ɾʱһ־޴Σͣһͷ
ͷֻҪһǸΣյϢоվԼߣǰѴ˵֮пԴκ֮ͷԼϣһԼͻͷء
֮ǰոǸ˲һǸȻǿ󣬵ʼնû¶ɱɺˣɱصӦѾ˰ɣ
һ̰˺ܶ࣬ûɵ뵽ԼеĲף뵽Ϊϵ׼ӵһһλõļ
ֻһӶѣȴ·عԼһ
Ҳ޷ô£ô죬ȴĿ˺ܶܶ䣬ԼСʱǿվĸǰ˵Ҫ׼ֱϵЩˣĸžĸһȻֱޡ
ԼԽϵӵڿԽ׼Һ֮УҲԼܹаۺͲмԼһһڳΪ׼ҳϵҫϵķڰ׼ģȻһֿ϶
ȻЦ
Լô
˵ʵ֮жڰ׼ֱϵЩûʲôøУ˵ʲô飬ôҵҵֻΪΪ׼˵θжѡ
ҲΪֱϵЩ˶
ǰһ뵽¡
ӦΪ˰׼Ҷ
ǰһ뵽¡
תתһ̣һ򿪷Լ۾ϣһĶһССĲ򣬷۾ϵһ̣֮кܶצͻȻ֮̽УѪ棬ʹ̣ǰȴЦΪԼջӢһ
۾ϵĶۣԼ۾ԼһתƵ׼ҼǱߡ
Լģ֮ǰð׼ҵ˿ʲôӣ˳ֵķʽԼΪ׼ҵȡɱ˵ĸʤ㡣
תһĲ񻰵ŮˣòԼģȲֻ˶ģһˡ
˭
ϴһ䣬ΪԼ׳

һ䡣
˭
Ŷһ㲻֪˭ҲܸĶ
ȻϾˡ
ϾԼΪ׼һ㹱ףԼҳǿ˵㣬ֵķʽΨһľǿµӡ
۾һۣʱ˿ڰ׼ҽϼάֽÿ½ѹŵǸһﶼᷢΣÿһζҪʱʱ䣬һΪһάֽϼȻ߻ħƻ󣬵ѦͽЩɷ򣬰׼ҵļԼѪ֮¹̶˽ŽѦͽѹ
׼ҵĳϺλӵһ£԰׼ӵ࣬˵λϼΪж߻ħģʵϡǱѦͽˡ
һ׼ҵȫ֪Ļ˭ҳеϼְ
ˣ׼һֱڶԺǽ̵ţǳΪϼάֽһ׼ϵ£ڷģԼһΪһϼ
ʱ̫ˣʵڼȻֲѦͽȴƺһ㶼ûмѾ𽥱ѦͽĿ֮͸λϼʴģѦͽ֮Ȼʼƻ󣬻ߵһλϼ
ϼһǽ֮ǿˣһǶԽˣϼʵδرȵϽһ
ְͬ𼶽ĴھΪ˱׼ңϼΪά
ǸŮˣǸ޵˹ĿŮˣҲܵ˰֮ǰľҪԼΪȡʤ㣬̽ǸŮ˵ʵûûпǸŮ˳֡
вУ
еһ䡣
ֻ£Щѡ
һѾ߰ʮΪѵĻشϼ֮ϵģܸߣڵϼԽ̵ġ
ֶܼã
ʱǼޡ
Ǿͼְʱ
˵仰֮뿪˽һߣ̱ñܵ˽ɶѹŵѦͽ͸ΪϳҲԽԽֲ
ֻаʱʱͱϻؽ뾡ҵ취
첻ѦͽӣͿȫӭ֮УȻڽҪȫӦѦͽû취֧Ԯ׼ҵˡ
ѵǰ׼ҵĩ𣿡
֪ΪʲôԼ뵽ʹҡҡͷԼ侲һ侲ˣԼӵϲ侲֮⡣

ͭӵǰ׼Σźš
Ӧ£ڵ¾Ȼֹ
ǰۣͻȻͣˣȻһۡ
档

һֹס
ˣǸĸһ
ʱ˿̣Ѿ߽˰׼ңͷ


1592 ɱ
߽׼ҵʱһͷһѾԶˡ
ͷģŵǸǰ
ڽŵʱ³ŰڵɽһۣɽͱһС룬ֻһ۶ѡ
ϻʱ򿴵Լҵģ۵ĺ񱻵ӺݺݸһƵģΨһĶˣʮɽ棬ڻ֪˭
ſ
ŭһ۾ˡ
¾Ȼķſ˰ΪΪʲô㣬Ķ֣µתŵĽɫԲȦͬתȫǺɫģޱȵ졣
ۿʱڿɽǱߡ
ΪղŰ˵˰ʲôطȻҲ֪µŮʵǸа˵ʲôȷǸոմʮɽǸˡ
ֻˣŻµ׷ɱߡ
ûɱſʱ¾ͰѰ˳ȥͺ񶪵һҼûõĶصˤ£Ȼ۵һһѪ
˭
ӷݺݵĵ¡

»еָָ̧֣ɽǱߡ
ɫһ䣺׷ɱģΪʲôɱҰ׼ҵˣ
ǰģɱ
˵仰ʱޱ飬֮ҲûκУΪ̸ɽɫ£ǰ·Ķɱ˭
Ȼ̸ɽɫԼ֮⡣
ŭӱŭϱɱŭﱻɱŭһȫ˳һȻĽͷųȥ򵥵ȴǿļ¡
ǽΣҲʲôȴ˲Ϣֱ֪ӵǰ
ҲûֻֻѪɫۿ˿ԼǰȻǵɿٵصĽͣ۾һֹ⣬һ˶ֵ˷ܵĹ⡣
̧̣ǽȻתᴵ˿ʱٶȴ˻ȥ
ֻһԲǰһɫԲܣǶƣҲɫƴӶɵġ
ֳŽܣֳһɫĳ
Ȼν޷˵ˣôεĽֱӹ׼óıǽ׼ҵһͨͨĳնɱʮߡ
Ǳ˼Ʒ
ʷΨһһΪ¾̫Ʒĳԭͨͨʮ֮Ѫһ񽣣Ѫħ
ĳѪħɷ彣һģһΪɷ̫ԽΪ
ȻȲѪħƷҲǰ׼֮һģ׼ҵӵҲǺ⣬ΪΪʲôʹõĲǵѪħѪħһȻѪ죬ǽ;߱һ޿ƥеɱ
ǲʮͨ˵ѪҺݳĽʮߵѪҺݳѪħ
׼ҵ˲⣬Ϊ׼ҵĸ߲кܶ²ܸǣλѦͽ˵ϼһܸǣѪħҲһЩ⡣
һһ죬ʼնվûжܽĸĸǶȴ̹۾ֻҪȥͻᱻסĵطǿķ
ǵԷܼĽ֮зÿһηĵط鹦ۡ
ò˵̸ɽɫĺںںõĶʮ޵ǿĪħޡ
ħ޵۾һħԿ˵ʵ磬˵Ϊԣ̵ʱڿ˳֮
̸ɽɫħ޵ֻ۾һֻµۣɫȦת۾ǰĳ켣ڽ֮ǰ
͹ģµۣҲǿϹ޼սʱɱǣһ졣
û͸¶۾ԼؿϣҲûʲôǳرٶȿȴ
Ҫ㣬֮ѣ
һ˵Ĺٶ㹻Ļôǰǣ۾ģȻĻ͸ԼֵٶȣҲ޴һжϣ۾ܿ졣
۾ܿ죬һһص㣬ۣǼӳֻ֡ҪۿԼĹĹȾͻӳְٷ֮ʮ
챻ɱ۾ȴ̸ɽɫ˻ȥ֪۾⣬屬۾Ҳֱӱƻ
̸ɽɫֻ۾һֻµ
ǵˣֻ۾ŵʮֻǿϹ޵¾һ
ʼնվһΧ·˱һĹǲʲôǶȳ֣¶׾ٵסΪȻվûжԴڶǺֲܿһ棬µԴƶƶǳһת˼ʮȦҲûκ⡣
ĹٶԽ죬µķӦҲԽ죬ƺûҵԼļޣԽԽ˷ܣʱ˿̣ڶʯͷɽڲռ̸ɽɫҲ˷ܣû뵽һ˾Ȼջ
ʮɽ׼ңһֱȥģΪԼʵûȥȻ֪׼Ҿĳж£νĴҪ£ϼڣأƶɹĴ⣬˵ʵԲ׼ҡ
׼һķ̸ɽɫֹһεҪ׼ҵղؾΪС
Ҫǣ֪׼ʮɽʲôġڰ׼ҵĽ±ߣѹһħͷһѦͽô̰Լʡ£
ϣҲѦͽĶ֡
ѦͽΪսŲȥʲôȥൽ׻ãֻϲɱ¾ѦͽܹЩ޳ħĻܰ׼ҵ˸޷ѹµǣ̸ɽɫ֪Ѧͽûޡ
µ߾û޵ļһ㲻֪ļĶѾɱˣȻɱ
Ѧͽսȥ˺Ľֱֹӳ֮У֮п̸ɽɫı壬ѦͽҲԥĳȥһܡ
Ѧͽûη壬ֻҪǾ߱Ϊ֮ģҪһܣǿСҲΪʲô˵֮Ѧͽ˳Ϊɱ˿ħԭɱ˲Ϊаɱ˾ΪսҪôսҪôȥս·ϡ
ϧɹ̫ˣɽɨ
ЩĹֱȥشۣ¹˭ֲȷǿǣѦͽһǰơ
̸ɽɫܿģֻҪѦͽųͻԼɱ̫̫ɱˡ
ɱŮˣȻ˰׼ҵĽ󡣡
̸ɽɫ´ﶼѪĹ⡣
Ӧһ۾Ȼһ


1593 һ
µĴûӦԹʵϣҲûкĽֹ֮֮д裬֮սûпɱԡ
Ȼ׼֮еĳڽ̵еʱ򣬾ĦηӦĦֻʲô͵ߣƾջʵսҲûпɱԡ
Ϊ˱֤׼ҵ˲˴Уÿ꣬׼ҵ˾ͻǲʹ߳ʮɽԭ֮ĵطѰ츳õŮʮɽ׼ҵġ
֮ԲȥԭѡΪ׼ҵĺԭ˼ĸӡ
һصŮ֮͵ģķ֮һԭѪͳò츳õǸȻĳΪ˼̳ߵҡ
㻹ڶԴֵжԼ侲Ĵ̬ȣ԰׼ЩϲŻĴ󵨵ڰɳ֮ǰ׼Ҽ
ԣ·磬ɱҲûôס
׼ôϤټϰ׼ҵĽټϴĵҩά֣սԽԽǿ»ܱ侲жϣһ˵Ҫ
Ȼܽȴʱʱ̶̿ڹ۲µսʽ
̸ɽɫɱҲʼԽȻ·֣Ů˲ôɱġ
ڶ֮ʯͷڲռڿһս̸ɽɫһϲŮˣǿԼûй͵Ůˡ
죬侲ԸС
ôһ˲䣬̸ɽɫЩ·ȥݻٰ׼ҵĽ󣬰ȥ
Ȼ̸ɽɫһҪ侲Ķˣ֪ԼҪʲôֻҪݻ˰׼ҵĽ󣬽ѦͽųôԼĿʯͷɽڲռеʱ⣬ȴԼ㹻ˣһѦͽͷųٶҲҪõĶࡣ
վŲͷ­ȴȻһΧ²ϵƹ
ʱ򣬰׼ϵҲ˹׷ߺϸ˼ս֮¾ԵЩӦӲϾԴٵתţס˵Ĺ
ǣΧ֮£žǿ¾û¶ƣ̬
µ۾̫ˣʮֻ޵ǿֺȡ֮֮ߡ
ƺЩѰ
ʯͷɽ̸ɽɫž޴ıϣεⷢǾԲ׷ġ
ڰ֮лһâǣ֮ؿҲһâǵͼ
һ̣ºȻһһ˷ģһͷֲҰޡ
ͻȻ֮ѿˣ￪ƵģһϹؿ˳ȥâͼǰ죬ڶһɽ˾޴ӡ
һǰոճɽϣɽһµӡչһҰݺսˡ
µؿںͶɽγһţһһĺӰ˳ȥ
һ̣µԴתٶȸˣǵԵס˵ΧܻػһΣֿµð׼ҵԵЩ޷Ӧԡ
Ϊ֮
Ѿµ֮κΪ֮γɵĹµ۾ܽʵʻȻתԼĹٷȥٶȸ
ã
׷ߴӦһһ֣ûһĳ
¹
ԶΧ۵Щľսİ׼ӵܿٻʱ̼
ǰ׼ҵߴ֮һ¹
ԭҾ˵ôȱ˺ü
¹ǿǰ׼뽭ʱʹõĳŵһ¹ýսľ
һλҲˣ
ڴʱǸϸҲûһ¹һǣ˵¹ԵЩĻôֱ˼¡
¹ֹأѪﶼ˷ģӳһѪ
¾
Ȼ¾
ǰ׼ӾʱشΪս
ǰش˵¹ʺϽʺս̫Щɱ̫ԻͼȻżǿʦΪ¾
¾һ˭棡
ó׼ҵ˶λʵΪΣϾλߴŰ׼ҵϣߴ񽣳ѣѵܻɱǸ֪ĶðĹŮˣ
һ¹һ¾ټϼ߽εȵơ
Ҳ̲סһ䣺ǵѪħأ
ߵһĬ
Ѫħ嵽۷֮õ彣ǸʱڰΪѾ˷豹ĵزԼʹù񽣣һͨĳǽû˿ĵطڵʱĴκһﶼܴ
Ѫħŵǰĵλͳɾͣǰ񽣼ӳְǰ֣徹Ӳһͨĳ˼Ʒ񽣣˵ʵѾֲһ󲿷޷ĸ߶ȡ
ǰǵѪħأ
һ
ֱѪħĻʵһܽŮ˻ɱɡ
˽ȴҴ˵
ڻѽǣһѽгգһѽһѽкѽֱڰеĳʱڣΨѪħѾܾû˼ˣ׼ҵ˽۵ʱ˲²ѪħʵڣΪˣʼնûмĵ˵Ѫħڰ׼ҵˣǸ߲㡣
Щ߲̫£˭Ҳ޷ȷ嵽׷ʲôʡ
ô˵ǻϣλͼһŮնɱģϾô׼ҵϴûбƹɱ׼ҾǱ¶ˣʱֻ»޾鷳
㹥
׷߳ϸһԼµػعȥϸһһҼлӦԣ˵ϾȻĬ˼¡
Ȼµǣµͷ­ͺ۾׼κιȻķÿһγֺ񶼾һȻôʱ㣿
ΪͲڼ㣬̸ɽɫ̸ɽɫǵʮ޵۵ԼһҲ˽ȥ¾ԼƷ
ҵʱ䲻ˡ
һʱ䣬뿪Ѿ쵽ʱˣڻûܻɱǸŮѾԤϣٲϻȥĻǴ⣬ѦͽŮҪһٱһǧ
ܲȥǱߣ
߳Űһ
ʱ˿̣ڲţһĴ̫ˣǱһۻܣбǸŮ裬ľ˵Ǽ𺦡
û߳Լƶս֣ʵʲôûȥ룬һƬհס

һ䡣
ܲȥǱߣ
ĸ׵Ż̧ĨĨϵѪܣ
ԼԣתŽǱ˳ȥ
ɾʱ򣬶ɽǸâǷﴫһһ޴ͷ­â췢һ˻𣬴ǿֲϢжϳһǿĵۼޣ
˶Ŵˣ޵Դа״ȫҪǳöֲ
λ׼ǿںΧǸŮˣﻹǿ߿Եۼ޵֡
ͻȻǿɫӰɵǸâǷǣһŲȥ
һȥ
һţѣ


1594 Σ
ؿڴ򿪵λâͼȥڶɽ¾޴ӡγһٻ̸ɽɫѱЩ޴
һ̣¾Ȼһ·硣
̸ɽɫһսǰһսϣһ˾ܺɨһ֧Դ̸ɽɫڶ֮ʯͷɽﲼõķ󣬾ʮͷֲ޵ľ̸ɽɫҲԶΪṩ֮Դ
ֲ£̸ɽɫٻµ£֮ʱٻ
̸ɽɫѾƾһ˵ֻû취ƻǸˣԭҪɱģлѦͽų̸ɽɫôܷŹ
̴µٻһͷ޺֮
ޱһŲȥ
޵һͷ­а״ȫĻһɽ壬ֲĶһɽΪ׼Ҵ֣֮
ϼڽǱ߸ͳ鲻˿ƽҲѾ˼ޣѹŵĿѦͽһǼһ˵ڰ׼˵֣֮˵һƽ١
һŲȥ׼Ҷˡ
Ǹ˭
һźð
ⲻ֮ǰʮɽ𣿡
԰治ǳǰ׼ġ
ߣҲܶĻǸŮôɱ˰ϺŵѪҲҪһϡ
ԣҲҪϡ
׼ҵ۷׷ףȴòҰһš
ԼҲû뵽Ϊĵ׼Ҵô鷳µһ֪̾ºԼѲ˹ϵˣֱӹȥֻɱ£û뵽¾ȻԶ뿪ٻ
һŽһͷ޲˻ȥһԪ챬
䣡
ɽֱӱΪƽأ
ջһֻۣһ𺳵ԸӣǸƿصԪֲ̫֮ˣּĹԼǷܽӵס
ȻһԪ챬ûг״ݻٻû뵽Ȼ˫ģ
ɽһɽд󣬶һҲУ
໵һһͷڴɽ֮ǰ˳ڳһչ˳ֻһ£쫷ϯܼ߷壬쫷̺֮ŵϢɽи֧飬һɽе֮һ
ħ
޵ʱһݣɽ֮й޵ļء
ħ֮жԷ֮ƿصǿģЩΪƿغܶԪ֮ǿֻǵƿط֮ѣȴһӵ˼¡
ħֵʱҲ˳Ƿħ
ȻĻ׼Ҿˡ
׷ߺһ۾ˡ
ϣ
Э׼ӵܵĽ𼶽Ǻһŷħ˹ȥЩУԽԼʵոջָʵĽһ˳ȥ޷ˡ
һһ쫷ǰɨ㶼û㣬Ϊɨ̫ˣټʮﶼ쫷ĿƷΧ֮ڣ֮ݲƤеһһ㡣
мǰĽ𼶽ֱӱö
𼶽һôˣ˼֮еĽû취ʩչʵۿۡ
ȥ
һµİȻڽһǰ֧ŵĽһʱֻǸվԼǰҲ֣Ϳһ쫷˹ȥǿֱӽ쫷˺һӣһײ޷ħؿϣ޴ޱɳȥȻһ˻
ĺΪҵķϯ
ǰһָ׷ֿһƬγһ¸ǽкɨڸǽϷžžȴ޷ơ
ߡ
ͷŽһ˵һ֣һ뿹ܣǸȴһ޷ܵϣֻúһ˻ȥ
޷ħԼ쫷类סһŭ֮ǰȻУؿʹӵı
ħһ޴ֻϸŽһļƬǴ˵֮еչ
ųͣڰ֮У˸ǿҵϹ⣬Ȼʮγ˳ǹγɵĸǽ˹ױײ˻ʮףȴȻ᲻ɴݡ
վûж̧ʳָָ£һָ̱ӣڰ֮γɷոɣ͵ˣ׵ס
γһķĺӣվںԼۣĿ漴ڸ߿֮лûħһһ
ȻԼħȻŭűһķгۼ󣬺һ޴ۼϣצץ̵˶ﶼһۣ
צӼҷһһץף뽫װǿô򵥡
վۼǰһָ֮гһռУ񽣴ӿռ˳ವһӷħı˹ħо˱Σգֻ˳ȥһƬһƬִһë£γ˷񽣵һڳϣһƬǡ
ħ۵һ˻ȻûֱӴ̴һ̫ˡ
ۼָ֮ϵƶ治ϵĹٶ죬ϵĳֿռУϵʧϵĳ֣ħǱۿžû취԰γв໵ĽһŰ׼ҴԺǱ߳˹ȥ
ۼһָڰ֮лһԲħǰɵʱͷ­һȻһռУ񽣴漲۵һ̽˷ħ۾
ħ۵ڰ֮һ󷭹񽣱ƳȥǸС

׼ҵλ׷Ҳ֪ǰزסĻ׼Ҿˣֳŷħһָ﹩ŵ漴˳⳯ŷħ˹ȥ
񽣣һգһһǵ彣
ȻȻ޷ħ
ħоִһëƬ滹һķγɵУֱӽзƵĴλû취ʵʵĻС
Ǹ˵Ľǿ
׷ʶһ䡣
գԲɿǺ˵ĽȻ̴˷ħ۾
˵˭
Ȼڿ԰׼ģ׼ҽ֮Ҳ𡣡
ܳŹһ٣ʱƽϣ
׷ߺǸϸٵĽ˼䡣
Ųס
ʱȻ˵һ䡣
ϸȥ˽Ǳߣһƿؽû취ϼϺõĻֻѾҪˡ
磬ûѦͽĶ֡
ѦͽѪսѦͽ


1595 һ
ںܳһʱڶԼҺģ˺ֲ֪ܶ࣬ԼЩʲôһĴ֣ʼԼ
кܶ࿴ǿĴˣԼľȵʱһ󾪾壬ԭԼҲˡ֪Ӧԡ
۾һͳ˸׵ӡ
ǸԼѪ֮޲֮ǰСԴͷЦ˵СһҪǵñĸװʹɲʲô׼ң׼ôˣԼԱԼ׼һ챣סˣҲΣֻҪĸչ˺ãҪܵ˺͹˰
վֱӣǱߣҲϣ㽫һѡ֪ڵδö˵ʲô˼ֻҪסԸΪֻĸףҲҪΪ˱øǿС
뿪СԴӣһ۵ʱסԼʲôսʤһС
۾
ĸףǱֵĺ氡ֻǺ˿ôں㡣
ŽǱ߳ȥ
˵ػʲô̫ˣػ˲ΰ¡
ȻײΪΪ˰׼ˣҲΪΪ˱磬ҪֻԼӺͺӡ
ǰ֪ĸΰĸס
һԼҲΪһףֹһεĸԼҲҪԼˡ
Ѿʼ־ҵĻζϼѾ˼ޣѦͽƵĿӽﲻϵĳѾʼй¶֮⡣
ǵסҵģǸһﻹԣȴûһġأǲѾˣǸһ｣߼ˣõġ
һϼһƿĽı»
ҵı²ҳȥһµұ¡
Ѧͽܴ֣ûˣͻ᲻ȥӣжϣӦһߴ͵ˣϵļɽʯһ
ˣ
˽ҡڲĽ̾ͳ˹ȥǸλϥ
ϵĽע˽֮УԭѾҪḺ̌ȶ˲١ʱ򣬽ҪרػµĽǿѦͽȥӲ
ǿĽʧȥԭ˵άҲ˥Ѿȥˣ֮еϢϵĻɢ
Ҫһϼά֣ٺĸοסѦͽķôάֽ˾Ҫˣʵϣ׼ҸûϼǼͰ
СͽοάֽĽ̵Ϊ׼ҵѾԽԽ
ʵÿһ˶֪׼һֶܼꣿ
һ죬ڽϢ᳹ɢǸʱ򣬾׼ҵȫ˿ƽķƴѹƣֻҲ赲Ѧͽ
ףСһ츳ֻǽǱʲô̼˰ɡ
Ѧͽ֮͸һȻĻǶ԰һֿ϶ʵǶ׼ҵһֲм
Լܶᱻ
ѦͽСһĽѾѺۣаǰ㲻һĽǲˣҿ츳ԺпΣҴ£߹ǽ²
һ°ܽѡ
ѦͽЦ°ܽôˣҪҲֻǰ彾ʲôϵѦͽӮˬϣα
һһͬκһڽϣոƽһĽһҡԼԼĳѺۡ
ɫһ䣬ǿѹ֮еĿ־壬ȫעĲٿؽ
ʱһϤ
𣿡
ף
۾Ȼ
Ҫ£׻ڡҲûôױѦͽƣסһҪرģѦͽĲǿս֮ĿĿǿʴ˵ıģһ㱻Ի󣬽ŻΣա
ǣסˣ
֮ǰһϼѦͽĿ壬ʴģѦͽİףֻҪѦ񲻹˵ʲôҪ׼ҵˣͲױƭˡ
ף֪ףҡܼ𣿡
Ҫģרעάֽ󡭡ǼҵģӡСʱ򣬾޲⽣Ѻۣܸ֪ģ⽣֮е꣬ķӡ̫֮ǿȻˣȴ޷ȥת
ס
档
֮ǰĸˣҲҺ˵ĳһ˳ŵĺ࣬Ҳ˵ܳȥ˵ˣܻ̱Щǿ
ףԺӻᱣĸ׵ģ
ԡ
Ƶ֮͸һο
ǲǳʲô£
ǣǿǽѦͽӣнЭ׼Ҳʧأ̫֮ǿ󣬶ӲǶ֣ĸ׺λӦС
վ̲סһԼ˺ܶ£ףѪħأ
˵ѪħڵĻͲɶˣѪħǽۣǲǳʲô⣿
׵þûг֣ðͳصıøӳ
ɵСӣ׼ѪħѾ˰
Ѧͽȴһ̳֣֪Ѫħôϵ𣿹Ǳһȭϵģνķ񲻹һͷѣǷƭô꣬ҲƭԼô꣬ΪԼѾǿ󵽿Խһ񽣣̫ˣѪħĽԵΪʲôˣ
죡
ŭһ
ǣϼɫȴˡ
壬Ѿȥ˼ֻ꣬˵ʧ˼꣬ʼնǰ׼˵֧һֱʮɽ֮мء
Ѫħǰ֮ǿ޵֤
Թ˭һ
Ψа壡
Ѧͽٴγ֣ԡѪħҴϵʱ򣬰ľȻǿŷӡңԼҲѾǿ֮ĩ
Ҫģ
ƵѹסѦͽЩ±ǣΪǱ̫࣬һһֱΪڷ絲꣬˭Ըͷ­ѪһһҲ˵뷨Ժܾܶϱ
ףô£
ûлشĻǶѦͽ˵㵹Դƾǵ㱾£ܴ彣Ī˵ѪħѾ񣬾һֻҪ֣ûǸ¡
Ѫħģشۡ
ʲô
ɫʱ԰ס
Ϊʲô
ΪѦͽشһĶѣش׷ɱѦͽҲֻѦͽɱ棬ܾˣֻѦͽҲνΪشۡɵ壬Ϊ壬ǹһޣ


1596 첻ң
Щʱ򣬸оԼĶӸһƵġ
壬Ϊش۶һսǴһͳĽɽһСǰģأش۾Ȼɱ
ġ
̫ǿˣǿش۶ɵ
ȻһıȻˣ׼ҵ˻ʮɽô꣬ˣΪһشѦͽ׼ҵһһĸ

Ƶٴγ֡
رġ
ʹ˵ͷһ
ǲΪشۣѾǻ⣬Ϊǰ׼ұɵһ֣ѦͽȥĻ׼Ҳ⣬Ĳ֪֪ô֪
Ѧͽ֣һˣǰˡ
ȻȻһתֻǿϧЩˣ׼ҵƺ츳ȴʮɽ֮˷ԼһУȴ֪ǵļأ˵ǿۡ
ҳȥ֮󣬲ɱǰ׼ˡ
⻰һڣһϼΪǻ𣡡
ԭǲţ
ѦͽЦǵģûҳȥ֮һǰ׼ҵɱһɸɾ˲֪Ϊ˱Ƕȫս֪Ļǣ˵ǷȻزסʮɽȴʲôûУһ
۵һ֮ǰ˵ϼһѪҡҡ׹
رģ
ƴһ䡣
Ѿˣûг⣬ľѾԱƽȣǱѾ˼ޣʱѦͽ̼ıĻңﻹȹ̽
һƿһӽ֮г˳
ĸף
һ̣Լĸףһ鵭ɣΪ׵Ѿ޲ˣǽǰѪ죬׼ҵ˲޲ˣȻĳǵ˹ȥ
Ϊʲô
һ˻
ĿŸ׵걻ǵֱӳɢˣûκ塣
һ˻ʱѪӿһ˳ȥ
ϼľҲأӶӲˣ⳯ŷֳһֱ̽ϼĿڡ
ֱӱͬʱȥ
ڲϵ߽⣬ɢ֪ѾȥûʲôֹѦͽӽˣ׼ѹѦͽ꣬Ѧͽлжĳޣʱ򣬰׼ֻһ˶ȥ
ɾʱ򣬹ǱߺȻһѪ⣡
һѪɫ˹õݶ˲䵽˰ǰôƯڰߣڵȴʲô
Ѫɫâ۾ﶼˮ
ѪħϽ
֮һˣʣµɢһѪĹ
һѽѪħץסȻܲĳŽ˹ȥƵǺӣѪħϽİʱ˿̣ȴһǺӶѪɫǣǺһΪ
ôܣ
ѦͽȻʧɫ
ܵģѪħѾˣôܻã
˭Ҳ֪Ѧͽһսôһֲ׳Ҳ֪嵽ôһӢ޵Уʱ˿̵ѦͽֻǿǰѪħͱŵüҪߣѪħ뵽Լµһֲ֧ҺͿ־塣
ǰ
عɨԭΪһСľѦеѦͽһʱѡЭôǿĵ۹סصס˵ľ񹦣һССɽôܵס
ǣʾԸ⳼ԸȥλֻһͿԵĽ͵ش죬ش۵ʹҲɽǡ
ʹѦеʱ򽻸һǿɱ˰壬ôɽԲ
ȻǸʱѦв֪ô£ɸûѡѦеʵͺǿ⹦֮ͻͽµǣ⹦ش׫дģԵľǰĽ
ڰĴɽǵʱشһּ⽫˻ȥ
ش۶԰˵ѦеõһֹĪԼΪԼӵ˿԰ѪħδؿԻɱѦУشԸ⽫ԼǳʯǶѪħϣðԸ׵ĻɱѦС
ǳʯش۵֮һ
ȻɣҪɽˣѦʵֲ֮ǰΪʲôûг֣
ȻһĹĳӣش˵ʲôΌܣԽԼѪħ˳ȥ֮Ѫħصش۵ǳʯҲȷʵǶѪħϡ
Ѫħսʱ˿̣õ˴ҩ͹ѦʵͻͽԾԺͰһս
һսذ
Ǿڰ弴ɱѦͽһ̣ѪħȻϡ
ǳʯϱһǿֱӽѪħϱ֮һˣȻǳʯɻڰؿڣֱӽˡ
ɼˣȻ׷ɱѦɽһֱ׷ɱʮɽ
κΣ̫أѾ׷ϡ
ش֪һ̾˵һ岻Ϊµһޡ
ʱ˿̣ǰѪħѦͽܲ£
޳ɹ֮һսΨ԰岻ս
ǰѪħ˹ȥ˽⣬Ʋɵ
Ѧͽ赲ӵεȵزֻǰѪħȻһ˭İµһ޵ĽȻΣ
˺ѽ⣬Ȼ۵һѦͽĿڡ
ѦͽɫҰܣһѪ౻̣Ԫ
ٴ̽ȥһ֣Ѧͽɣ
Ȼǰ壬ѪħվһѶϽ
֧ŲסôǿĽ⣬ֵܼһѾΪˣϽ̽Ѧͽȴ޷̴Ѧͽ鲻Ҳ̲ȥ
ҲһѪһȣȫȫϣѪħǰ̣Ѧͽļһɽ㣬ʱ򱬷ͬĲɺӡ
벻벻Ȼһ֣
Ѧͽ۾ѪѪģŰʱһޡ
ȻѦͽȴǰΪǸӡڰѦͽӦһߴ׳˶ĺӣ·磬ͻɽһ㡣
ȻǰѦͽȻǸӡ
Ѧͽļôߣĺܳͷ­岻ȣϴһªĴ󶬹Ƶģ㲻жǿ׳Ⱥϸ첲ȴܴ֡
ʱ˿̣Ѧͽ˫־ץڰѪħϣ߬ţѪע
۾Ѫħ̽ȥѦͽץѪħǰ
˾˺һվߡ

ѦͽЦȻһشңʵԪҲƻվǰ壬츳ٺãҲ̫Զˣ첻Ѧͽұ쾴η
һѪħը󵹷ɳȥ
Ѫħʱ̻ĻһֱӾܽķǣ
ѦͽһؿԼѪħٳڵϣ£ҿ˭ܵѦͽ


1597 սս
ѦͽĿֻʣôһСѪħƬҧԼְٳڵϣ£˭ܵסѦͽ
оʲô
ڵϣ֮Ѿû˷ѦͽģȻõ׷ɱѦͽʱѪħϣҲľɡ
ʵ죬ȻһѶϽȻɱѦͽղòһͷʮɽﲻ¶档
Լأ
վģ׼ҵˣҲҪӲУκվˣԾԼĶ
ǰ׼ҵˣһôҪӡ
Ѧͽһ۽űߵССһѪħƬһ߿Ȼ󲽳Ű˹ȥ׷ɱҵʱѵûһﶼ룬ɱ㣬ϾҲһֱӦ
Цһ⻰ɸǰ˵ҲֻǰԲѰˡ
ѦͽһŭСʲôʸָָ㣿
ʲôʸָָ㣿
úúã
ѦͽЦǰĺˡ
ۿҪߵǰʱһԶնǽ֮͸һɾѦͽ֮ܵսⰺȻĺã
Ǹ٪һģͷСκһɿ
һһȭ񷡣
飡
ѦͽȻǰ
Ʈڰߣһѽץ˳ȥҪˡ
Ůˣ
ѦͽóһľȻǸŮ˺̲סЩԾ׼ҵ˲𣬰׼ҵŮҲ˲óһѾаһ־裬ϧˣֻһ־ѡ
һȭֻԲǰ漴ֽܣһȭصĺڽϣ̾ˡ
ֽֽ֮ǰսµʱ򣬽ֹܲһεסµĹȴסѦͽһȭ
һȭĽܣҲһӰȻ֪ѦͽжǿѾѹ֮꣬ҹҹнĥ¿ĿλûһĿĵ˿ڣѦͽȻûжְɡ
һȭκη塣
һȭ飬Ѧͽʢճ˱ս
һһѦͽǰ׼ߴ֮һҽѪħѪħױ飬ǰ׼ǿĽˡ
ѦͽһӭҲ̧ƽȥһġ
һһʯ쾪ȴƲѦͽơ
ⶥѦͽУѦͽĽ漴ͣס𽥱Ѧͽ粽ãѾһԲ
ǰĶҲΨһļˣȻۣһȴѦͽ׷ֱӽ˳ȥ
ǿ֪Ϊʲôǰ׼ҵ츳ȴһ˿аǰɾ𣿡
Ѧͽһߴǰһ˵ľ磬нȻ޽нµһޣںˣʲôںģ޵С
̫ںˣһߣôںܹɣ
ӲվĴɣҲҪ
ץٴγ˹ȥһεĹ糤һ಻һһһһ죬ѦͽȴֻվǲϵƶԼƣ㽫еĹ
㲻ҵĶ֡
Ѧͽ̧һ壬һ漴һ֣ĺ󱳳˹
ƣҪѦͽȴͽֽץסطתͺһһֱˣȻû۶ϣɱŤﻹã
һ۾ˣɷԼĶ̵ܹˣ
˿Ůˣȼһ㵭ɫĻ棬ǻϵӣǽӡ
ꣿ
Ѧͽͷݣȴ󲿷˶Ҫǿ
ȼԼĽ꣬ʵһս֮ɡ
Ҫ
Ǹ͵ϸͳһѹӲĽ֮ѹȥ
Ůˣ
Ѧͽϸ֮΢΢һݣĳϸʵ֮ϣɵҲη壬ѦͽսսصѦͽ
ս
ϸ֣Ѧͽһ֣һϸ˹ϸֻӦս
ѦͽһۣҲ
һΪ֮˫Ŀ֮мȥò˹ֵ
ʱǰ׷ߺ˱ս˵ĵߣѾѹǰ׷ߣֻǵϸİȫֻһߵֵһߺ󳷡
һܹԱһһӳ߱Ƶĺ޻֮ǲ⣬ٹӣ߱Ȼ

Ѧͽһȥǲһġ
ȥһɿ׷˹ʲô˼Ҵ򣡡
߲Ĺֻתӭս׼ҵļ񽣱ٿطƣϵĹѦͽκѦͽûгֻҲƲ
¿׷߱Ѧͽ˹ȥȻһ£վûΪ̸ɽɫңҪˣͿžУ̸ɽɫԿ̸ɽɫý˻ῴ˵֮еѦͽжǿж
ܹǰڵĿϷѦͽûйȻЩ⣺ôţ
ӭս׷ߣӭսϸۿΪ֮಻ϵĹ۾Ȼֿ£µǰ漴һµתǰγ˷ֻһµķͱ顣
֮ǰǰ׷߻ϸƿ񽣣Ȼû취µ۷ƣȻѦͽֻһѣǷֱӱ飬µ屻ҵĵڵϣȻֱͦͦվûֵתߣѦͽΪֵ֮ˡ
ĸ˲ǱѦͽĲòսѦͽȴԽԽ˷ܡ
µȻΪ˵İ֣κ֣ȻѦͽɱ
ǿ
ڶ֮ʯͷɽڲռ̸ɽɫһĻ֮۾ˣ˵һ֣۾ĶѦͽ뿴ѦͽγֵģκΣѦͽһһǹƣûзķ˸ûл
ָɱɱüҲɱ
̸ɽɫĿɿڴʵȻԶ۷ʱڵڵʱѾǳǿˣ̸ɽɫȷԼǲûĻҲȻѦͽĶ֡
׼ҵִ˷۹ѦͽһսҲ׷׼սţʼٹˣǱѦͽȥģǿԱ֮İ׼һһٶ
ʱһ޴ĺӰӰ֮гѦͽݺݵѦͽ̧ͷһۣã
Ȼһĺȣһȭ߿գǾ޴ĺӰڰֱ֮ӱˣ
ǺӰǷħ
ħȻԼѦͽǱӹġ
ħ飬һѪ֮г˹ݺᡣ
Ѧͽһĺã
һȭҳȭǽȴȭ磬ͷһ㡣
񽣣Ƶ񽣡
Ѧͽ΢΢һ̧ԼͷĨһ£ȻһѪȻŭ


1598 ǧ֮һ
 Ѧͽ̧ĨĨԼĶͷȻָϵһѪ
ܸղԼˣ˵ԼǽһûУЩ˵ʵ㲻ûзϡ
ȻǸ·һ֣ԼͷϴһСڣ˿ȷʵССԺԲƣȻ˾ˣҪԼǸһȫˡ
ѦͽŰǸСˣ͵ˣȴһֱȵʱų֡
ָָ̧ԼĶͷȴôãȴֻһ˿ڣ𣿡
˵ͷĻش𣺡С
䣡
Ҳ֪ôˣѦͽԴȻ˳ȥһɺƵĶͷը¾Ͳһ˿ôˣټ϶ͷըѪģˡ
˵УС
û˱Ȱķӡ֮ˣʼۿԽڵķӡ֮ӵ£ûѡȥӡѦͽΪѦͽ̫ǿǿʼ۲κá
԰ӡԼһ΢͵Ԫ챬
΢ͣҲԪ챬
Ѧͽըȥһ˲䣬˵ѹʱһᣬǵѡȴͬ
׷ߵһʱȥ鿴ϸǲˣһʱȥ׷Ѧͽµһʱתߡ
˭Ҳ߲ˡ
һ󵹷ɻѦͽһɡ
Ҫߵ±һε˻߶߲ˡ
ҲҪߣѾתѦͽһ̧֣ƵĳɹȻôߣ
һ˲䣬Ƶٳ˹֮°ٶȿ쵽ѦͽûзӦ
һѦͽĿϣǼ۵һ˽ȥ֮һʱ䶼ûѦͽͽΪ֮ϣֱӽ˳ȥ
Ǳ˵Ľǰ׼ҵ֮һһ̴ܴѦͽĿڣЩȻףѦͽʵ˵ȻԹ˺
񽣿ԣҰڸղʱһۿѦͽؿλõ˿ڣ֮ǰѪħڵˡ
룬Ѧͽ࣬°ٶ֮ʱ䣬һԽѦͽ̴˵ʵжֲж̬౻Ҳһܲˡ
ȻѦͽȷʵ̫ǿˣڵΪ֮Ӧʱĳ˰Ԥϡ
Ѧͽŭ˭ҲҪ
һȭŰȥ
Ƕ˭û
һȭȥ֮ۿŰҪһ˲䣬ѦͽȴͻȻ֮һֵֺĸоҲָ֪оΪʲô֣о֮Ѧͽ֪ԼɱǸ·ļһˡ
һ̽ѦͽĿڣѦͽ̷ӦΪ֮֮佫˳ȥȻѦͽһȭȥ
˭ҲҪ
Ѧͽסˡ
һĻϤ
ڰƺô㲻һȭʱѦͽֳֵĸоȻŭǱŭҲûκ塣
һ̽ѦͽĿڣѦͽ̷ӦΪ֮֮佫װ˳ȥȻѦͽһȭ
˭ҲҪ
Ѧͽˡ
˵ʲô£ȻǿƲס
ĿŰһһĴ̽ԼĿڣԼһһεĽǰĽĿڱƳȥȻһȭһȭĴȻһһεĳĸо
֮ʯͷɽڲռ̸ɽɫһĻ֮͵վ
ȻѾô𣿡
˵ôãָԿƵʱ䡣
ǧһ֮ʣıʱ䣬һŶʮҵʱܶʼ̸ɽɫκ𺳵Եʣһμʱ򣬰ʹõʱµֻҲһӶѣһӣŹȥãȻѾԿƲʮʱ䡣
ǿ˵ʮѾ㹻ˡ
Һá
̸ɽɫһһһΣȷһ¡
ֻʮʱܶʼȴܸһĿʱ䣬Ҳ˵ʮǶʮ룬ı䲻ʲôֻǽʮطŶѡ
ǰʱĿƴﵽ߲εĻȫʮʱɱˡ
ڵİֻܿʮҵʱԱΪ͵ϮѦͽİѾܲѦͽһȭˡǣԱ
һƺԶҲûоͷֻʵӲȥģֻһһεıܿһȭ
㻹ǻ
̸ɽɫ̬֮ǰѾ˲١
˵Ѧͽʵԭ֮ϣƵʱԲᳬӣ֮ڣ㲻뵽취ԼѦͽһЩֻأôɣѦͽ֮һҲܲġ
ռҲһĻ
ϧˡ
ǿˮҡҡͷǰʵǿһЩɱѦͽˣһ֮ɱѦͽѾǧţȻֻôһ˿
ͷǧ̾վڷߣǧ̿ܽţﶼǺˮȻȴԵú侲ͰĹϵ˵Ȼȷǧ̸ں
ƺһҲż
û塣
ĻشҲ侲Ŀ£ǰˣĺǣҲΪ𡣡
ɱѦͽأ
ǾͱѦͽɱ
ǧʶץס֣ȴǰѦͽԼֻҲܿҪȥˣȻҲסȥѦͽΪ
ǰߵЩˣ׼ҵˣһԸһʱѦͽҲܣǶУ밲ĸ̫Զˡ
ƺѾжϣжϺ̸ɽɫһģһ
֮ڣ벻취ѦͽһֻﳷĻɡ
ʱ˿̣ʯͷڲռ̸ɽɫƱԼһڣ룬ѾƱľƻڵϣҾģΪֹҲֻһĿء
ڵϣ͸˽ȥ
ʮɽ׼ңѦͽܶʼǼ˵һ仰Ѧͽ۾ȴԽԽ죬ɱԽԽء
ռѾûκϣˣע⵽ûУѦͽѦͽ˵Ǿ仰ʱȵһֻǰ˴֮һʱ䣬ڻ仰˵ʱǰǧ֮һ룬ͻ
ܿ£ȻҲܿþûŹˣǧ̵ﶼǺγһ
ڣֻ֮Ѧͽ˵Ǿ仰ʱǰǧ֮һ룬ȻѦͽȭʱҲǰǧ֮һ룬һĻûʱȥıʱˣֻҲͽƵ
һȭǧ֮һͫѾʼ
ѦͽѾԤϵ˽֣ΪΣܱܿһȭˡ
ǾʱǸĸоֳˡ
ôܣ
Ѿǰǧ֮һ룬ǲֻسֵġ
ߴֻء
Ҳʱǰһ㡣
Сһ㡣
ǽ̽Ѧͽ˿ڵʱ䣬ǰôǧ֮һ롣
۵һ
񽣴̴Ѧͽģ


1599 
 ܶ鶼ûĻѦͽͻְᷢľٶ˼һ£ַ֪ʽıܿʵҲ൱ڰԼ˽ȥΪʲôҪ֣
ֱһĴ̴ѦͽĿڣԭһĻ
ҲѾ˼ޣôʱ䣬ʱΪ֮Զĳ֣ǧһʱ䰲ûȡôһǧ֮һ밲ɡ
ʱֻ֮˶Ǹ֣Ȼһʱ򣬵Ҳóô¡
Ѧͽһ̶̵Ľ⣬֮˶̲ס
صˤڵϣȻѾҪϿֻһּ򵥵ظֻضѣƺûʲô̫˲ģȻҪ֪ǶԷѦͽ
ԷǾ绹Ϊ֮Զڰ֮ϣܰôʱѾǼˡ
˻ܽѦͽɱĻôҲûа취ˡ
ѦͽͷĿԼλõ˿ڣΪ˱֤ɱûн񽣳ڷ佭˵һ̽࣬ȻҪϽγŤһŤγŻѪ졣
ȻܣΪѦͽ
ÿһ˵ҪλãǶ˵еĴѾͷ­Ҫľ磬ֻҪѪӦͷ­ȻԴ¿Ҳ޷С
ƻû˹ѪǿҲûκΰ취ˡ
ʼе˶ãΪ֮пѪܣʵϣ֮еֻô絽һز֮󣬹⿿еΪ֮ѾԶԶ֧Ŵ֣߳ȫµѪͬʱΪ֮ǽٱ
ѦͽǰѽĿλõĽǾֹģڰȥͬʱ񽣾Ϳʼٵתͺһͷһ֧飬ȴûѪΪϻ֮ϵĳ㿾ţѪҺȲͱûˡ
ѦͽܿӾѾ÷ڡ
ǵİ壬ҲûаұƵز
Ѧͽָָ̧˿ڵλãҲһһ̵ĻҪһЩƺûôݶȻýת
ھҵĲţôǿӡ
ֻס񽣵ĽȻѦͽһ˻𣺡㲻ǰ壬˰˭Ҳɱң
۵һ񽣾ȻӲİ˳ڽһ̣ȻǣţѾ뿪壬ǵȻͷųȥ˿˿
飡
񽣵ĽըһױֱӽѦͽ𿪣Ȼ񽣷ɻص˰ߣƯǡ
ղŻڻȫÿ˵϶ǲ˼顣
ѾˣɱѦͽ
ѦͽôĻǰ׼ҺʮɽάֽꣿôĻǻɱңǶɱҰϧǣǸʱش۲ɱңڣԼκһɱҡ
ؿһȭͷôĶǰܿȥȻѾȫ˵ģˣӿѾˣѾûа취̧ȵжýӲ
Ȼǲ
ѦͽѾû֮ǰֱͿҺ㣬Ĵ򷨲ģҲÿģһսʿĴȷģÿһ˼ǣÿһжܾ׼ϣҲٱ㻹ɱ˵ˡ
һ֣񽣻صֻץżվǺܻɱҵ
ѦͽȻЦȻ鿪Ц˵ҲǿˣǼˣɫףȻƽûв´ĻȻ˼ţĿǰ״̬ôɱңȴֻɵ㶵վǣտҲ
Ѧͽ벻ųܺ˴һܣҺ㡣
Ȼһ֣֣ΪѾû취̧ˡ
̧ұ۵һ̣վϸߵǸ׼ҵߺȻ֮ͳѦͽ˹ȥס׷ߵʵʵѾŰ׼ҵǿʵˣʵ֮£ֻͬʱٿ񽣣Ѫħ֮⣬ĲٿС
ȻˣȻûκεֿ֮ͱѦͽץ˹
žһѦͽס˰׷ߵĲӣǰ׼ҵ˶ֵþ壬ɱǲ̫֣ҵøÿһ׼ҵһϵ
һһ׷ߵĲӾͶˣûκηĻᡣ
Ѧͽûаʬӳȥֻʬһߣֵ𾴵˲࣬Ȼ׷ɱǰ׼ҵѹҼ꣬ҲǣҪ˵Һ˭ĻֻشۣұӣҺǰ׼˼ľϸ𡭡ϧӦѾ˺ܾ˰ɡ
ҡͷû㻹ҪһЩ㱻ѹ˶꣬Ҳࡣ
ѦͽȻһ£Ȼ̧֣ǸϸҲ˹𺳵ԸӣѾѪɫԭѦͽ֮ǰǴսʱûоȫ˵ȫһûʩչʱĻ⼸˸ֲôá
˼
Ѧͽ˿ϸ֮ǰʱҲ֪̫û˽Ƕ÷壬̫ɣҲ뿴Լʵ˲˶١ˣΪϣʵɱǵĻĲһѵ¡
һһϸĲҲˡ
򵥵ɱ˷ʽû˿ĻڣҲû˿ļɣͨҲ֪Ť˵˵Ĳӣ̫赭дˣǰ׷߻ϸǵۼʵô׼򵥣
ȴµˡ
֡
˵֡
ǡ
Ѧͽûзϣ֮ǰǽֵʱҰÿһ˶˹ΪǽҵĿˣҪһ˴ˣȴûȥ˼ܰΪʲôֱɱǣҵΪ֮Ұһ̣Ѿǵ˱ǣбǵˣɡ
˵ʱѾû֮ǰֿҲ꣬ƽ˵һԼ޹ص£ȻٷѦͽµѦͽ
һʱʱ̶̿ڿ֮е侲ô˵ʼˡ
ѦͽɱϸȻ˫ʬһߣڰ׷ߣƺӦùϵܣԷʬʱ򻹹˰ڵĺܽ
׼ҵˣϵ
˵ǰ׼ҵˣûҪôˡ
Ȼ֣ΪǳԼģΪǰ׼ҵˡ
ηɹȥġ¡
ѾûԼĸ飬ڲķһɫҲˡ
ʯͷɽڲռ䣬̸ɽɫ͵վԣ
ռ䣬۾Ѫ죺У
Ȼ
û塣
ѦͽɱµʱһͽֽţԴһһĲ𣬶ҲļΪһ㶼
ˡ
ѦͽһŽµԴ߿ܡ


1600 ˵
¾ôˣһһӵֲ𷨣ĺܳףڶ֮ʯͷɽ̸ɽɫɫףռķȴᡣ
վڷߵͷǧ̶Щ⣬̸ɽɫҪˣΪʲôѹ
ҵˡ
̧ĨĨˮȥ̸ɽɫߵġ
˵仰֮ЩڣǻȻѾ˵ˣûջȥĿܡ
ļ˵һڰǧ˸һ£汾ǸȽϵˣȥεĵطȥ˼İ𶼺ܼ򵥣ǧ̲һǧ̸ɽɫ̫̫ãĶʲôҲЩһ˵֮󣬿ܾͻᷢ޴ıʡ
ƺûע⵽ǧı仯Ĩȥᣬͷ˵һȥȻ뿪˷䡣
̸һ䣺ҲǸˡ
ǧ̿˿ܣȻ΢΢ҡͷҲ֪ʲô˼ȴѡ˱졣
صԼķ֮󣬷ǧ֪һҲˮһһӦöڷע֮£Щ˵Ϊʵ̫ˡ
뵽һܽİ취˵
ӵ棬ƺĳϵûȥЩʲô᲻˿׾ȴҵӭŷǧ̡
ǧĶȴڽѹ͵˼µ˵Ǳһߡ
̾ͷӦѷǧѹ£ȻʣΪʲô
⡣
ʲô⣿
˵ˣԼİŮɵ̸ɽɫȥղ˵©죬˵ȥġ±̸ɽɫߵ˱˻Աķʽ³ˣ޿ɺǣȥģû˵Ŀ£
Ҫ˵ǧȴסĲӣܿ㲻Ҫ˵ˣ˵
ѹڷǧϣȻ沿顣
ܲɱ̸ɽɫǱͼǲܳΪĵӡһһߣǳȥ£ǾͲҪٻˡ
һû˵
һϣˮǲ΢΢ü˵ǧǸŮˣ󡭡£ôܻͻȻϵ˵Щʲôأ
ʮɽ׼ҡ
Ѧͽվûɱˣɱ˰׷ߣɱϸɱ£ڻֵֻʣͰ
Ϊ֮һʱԻָģȻֻǼ󣬰ļӵֹֹΪ֮ĻָٶԶҪĶ࣬ұˣʼǺүнϵģүʱȡڿҲֻǿѡ
ĿҪƣˣս֮£Ϊ֮ѾҪݽߣѦͽղɱ˵ʱȥüŵҩȻҪƴһսġ
˼򲻹ѦͽοֻʣˣǶԼֶλָʵôأֻ˶ѡ
Եһ¡
ѦͽȻ˵һ仰ǺȻʲôƵģߵѵʬԱߣһȻʬ֮ҵһģһĶˮ
Ȼ֪ʲôȴһã
Ѧͽһˮ濴һۣȻ˵һ䱰С˶ѣȻˮ뼸֮Ķ֮ʯͷɽڲռ̸ɽɫһѪ
Ѧͽڶ˯һۣȻ˵һһɵСˣȻ˯ռķҲ˿ѪɫҰס
Ѧͽҵˮڵϣһˡ
ת׼ҵŮˡ
΢΢򢣬û˿ľ⣬ֻߵʱѾ͸׼ҵ̫ˣѦͽ飬Ϊ׼ѹ꣬Ѧͽһ˶ɱҲͲѦͽˡ
׼ҵŮ׼ҵ𣿡
ѦͽȻһ䡣
ԥ˵һ£ϧǣѾ־׼ҵŮ˶һǰ׼ҵˣǼ޽ģȻҲ㡣
ˣѦͽƺһΣȻ顣
˵˲㡣
Ѧͽ˵ұ漸꣬ҹҹǸĥҲֹһεЩ˸öãκڣˣֻԼһԼˣҲĶһЩ׼ҵǲѭѵǸһĻǵȻҪЩ׼ҵŮ˲һⱾͲǱĶ߰ɡ
ȴߣȻˣջҪҵģˣھɱҡ
ս˽
㲻ߣ
ѦͽԶİôҾɱ
һӾûˣ޾ԲںԼĶӡ
ɽĿǰ壬ʵشۣҼĿҲǰ壬ʵشۣĳѾˣɱİ׼ҲмٸӽѦͽ׼޹ϸɱңʱҾˡ
һ֣
ҲѾˣʱ˿Ѿƴһ̣֮ǰ־һսѾɢˣǰ׼ҵļֻһĸףײײܹȥȻתѦͽͰҶҪɱġ
û˵Ѧͽˣ
ҡͷûʲô۲۵ġ
Ѧͽ˼˺˼Ͷýͣ
ûʲôͲ͵ġ
Ѧͽø˼׼Ҽȥ
㲻Ҽȥ
ķѦͽЦɱ㡭Ӧÿԣûôɱ֪һԽƷƵķͷǿҶܱ֤䳹׻飬ǰѽҲ˼ҪǸдͷϢʱߣϧǡ֮ǰûб㡣
˵е
Ѧͽʵ֪ΪʲôҺӣ˵
˵ΪоĳǹӾϢҪˣƴȻԼɱԼҲ˵ĺأǳأʱһڰעΪɵСˣ뱻ռ˱ˡ
ȻҲóѾ
̫鷳Ѿˡ
ѦͽֲĿûǡ
߰ɡ
Ѧͽתʮɽ棺Ѿ̫ˣʲôҺܺ棬ҳȥ˳ˣмǵǲôģҷųɵļһҲû׾ٵĿҡѦͽ˭ҲסѦͽļܣ˭Ҳǿȡ
˵ʱͣһ£ƺЩΣ֮ǰҺ벻ô˵
ֻ԰⣬ǸشһĲм
ѦͽôˣҲס
ʱ˿̵ʵﵽ˵ۼƷѦͽ忪ڵĻ߿ѦͽΪǶ˿һܣǽˣԤϣѦͽꡣ


1601 Ͳ
뿪ʮɽЩźΪѦͽΪͭûеõʲôʵԵĶ
ˣصİĸԺҪΪҲ֪δϻʲôǿߣĺޣƺⲻ
ѦͽҲˣڰ֮ǰǲ֪Ϊʲôڰ뿪֮Ѧͽֻصʮɽİ׼ҴԺվԺУԱѾ˴ɽ
˭
ʡ
û˻ش
ҲҪɱǸ·ˣûж֣ѵ𰸶Ըң
ڳ֡
㲻ɱѵΪҾ㣿
ûлش𣬶һ䷴ʡ
Ѧͽҡҡͷû㣬һԡ
ǰѦͽսսصѦͽܵôһԡΪ㱳㲻Ҷ֣˳Ѱ׼ĸӶҲˣԵһЩ
˲Ҫ
Ѧͽʣ㵽˭
˵ģȻɽͭͰ̸˺ܾùʱˣʱ˿Ȼͭ棬ֻɽˣͭŲ֪ʲôλãѦͽԸовǱߣһֺܴвһսûбش۸ı֮ǰҲ飬Ͳʵۣç
ȻʱûдһܵͷΪ֪ԼҲǸˣҾҵҲһ򲻹ƹԼǸ·˴ĻӦǶ˿Լռ˳ʤ㣬Լλöȷ˵صļһûһʤ㣬ΪԷûߵϢĳЩʱûϢӵǿϢ¡
û˵ѣѦͽ˿ʤѾ㹻ȥһˡ
иոնʱԺͳһɱɱ㣬ɱ㣬ɱˡ
ѦͽʼţȻұؿͻȻһ¡
֮ǰ˵Ѫħϴһ̽࣬ûд̴ˣʵӦ˵ģ˭౻һģ
Ȼ˿ִһηǵ̴ˣˣѦͽȻûһ˶˿㣬˵˵ûж˺ⲻϵ
ұôһ֮Ͳȥˡ
ѦͽˣΪ࣬ҿʱ׹ΪʲôôĿΪȱѪҺٶȸ죬ѸͣߵʵֻǸ࣬ڲ֮󻹻ٳұߵ࣬Ӧþûϵһûɱ㣬Ϊ⣬ȴȥ˼ǻһЩֵˡ
дƷ
ܽᣬҲ֪ôܽģѦͽЩջ
ΪȻ˵ǲдƷ
ҿϺͱ˲һдƷ幹ϲһֻǲдƷֲдζ˵ܴ󡣡
˵Ļûһ˿飬ȲҲУ˵дƷֵʱҲûʲôмͱģֻڳһΪʵѡ
㲻شңһҪһ𰸣㲻ҵĻˣҲ㲻Ǻ뿪ʮɽ´Ǹ·ˣδزɱ
ղİɣΪռʤ㣿
ʡ
Ѧͽʵش𣺡˿ռˡ
Ц֪㲻ˣ룬ɡ
˵仰֮ҲûѦͽʲôŭ˶û˵Ѧͽջĺ޲ýǰɽΪƽأκ뵽ǸһһۿԼ㣬վסˡұߣһֵĸĤţĤǵޱȣһܸ˵̽ӣֲܡ
ǸһһۿĿλϵһ£һѦͽûκβȷԷɱԼĻղһܶࡣ
֪ΪʲôǸûг֣˺ܾҲ벻ףȻǸһﵣԼȥɱ˴·ǸˣΪʲôɴֱɱԼԾ󻼣
뵽ʱѦͽ΢΢ǲƣ
Ȼұߵһ£βŵļ࣬һֻεͻȻǻ֮У׾ٵͻǲĤ㣬Ȼһ߬סһ¡
㵽˭
Ѧͽһ˻۾΢΢죬ԼľˣˣǸ˵شҲѹˣô»˭ѦͽĶ֣ȻĪֵˣȴĵһֺĸо򲻹Ĵ򲻹
ͬʱͭſռ̧ĨĨͷϵĺˮƺһãƭȥˡ
СΧʣΪʲô˵ƭȥˣ
ЦЦΪҸûΪֻ֮зǿķûзôأ
ôġ
衣
˵Ļشܼ򵥣ǲ⣬벻ȥ˭ֻһȺСӣֻд֣ûдС
֪Ǹ˭ģȻֻǸġ
뿪ʮɽ֮󣬰վԭҰͣһȻͷһ䣺ң
ȷʵ
˵ڰԺȻͻص֮С
ǿôһ㣬Ҿֱӿ࣬Żһ¶ѡѦͽ˻ţ˭Ҳ֪δΪıߵˣ̸ɽɫΪѦͽ֮ɱķƴˣΪ˽ѦͽѦͽɲֹĿ겻ǡ
ҵװƣȻԹұȽ
Բ㲻ǱȽĺ
㲻Լȥ򰡡
ֲҵ¡
˵ĻÿһǷᡣ
ʵս֮ǷЩ
ʡ
˼˺һ˵ͷƺЩоԼҲ׼򡭡һôĸоܾ׼һЩĻܻĸЩһ˵ɱѦͽ
ΪʲôѦͽұҲһ࣬ɻǹߣ
ǸȻôƵұǸ
ҡͷƺ˵׳ա
˵Ȼܵ˰˼̾˿ҼƨˣЩˡ
ʲô
ܲš
˰һ䣬ƺЩʱ̫ͼˣղǸֻƵĿƺܾޣȥʺӹ£һֺܸӵĿռָ֮ܽʱϣôɱѦͽôһ£
˵ȷˡ
ȷʲô
ȷҺ㡣
תߣҼԼĹȥ֮Ǹ
ͭſռһ£ȻЦ׳գұͲǰ


1602 
ܰô뵽ͭļһȻԼĳһͭȫһ
˵һǼٵģΪǸ˵Ľ̸֮󣬰ԸоԼʱոӵǿһЩָıҪģΪδ̸ɽɫ֮ǳսʱҪһ֡
֮ʯͷɽڲռ䣬һѪ̸ɽɫɫ࣬¶ԤϷΧ
ΪѦͽô񣬿û뵽Ȼǵǡ
ˣԼĿǰΪֹսΪԺսʱõģ³ȥֻΪ˼һµѡ
룬δսϣһƶٻ󣬿Ըߴ˺
˫ڼս֮УͻȻٻ󣬽ЩٻֱӳĴأʧж̸ɽɫΪԼ׼ʤ֣ȴôͱ˳һ֣ҳԵĪߡ
Ǹ޴ıϣ̸ɽɫʼ˼ԼʱһϵжǲЩˡ
ʵʲôҪȥֻҪðҵԼ㹻ˣҾҵԼҲûϵԼˣзķڷһ֪ӡǣ˵Ǹߣôܻն
ֻҪˣ˲תƵǱߣֱӿǾһжܵʲôӰ졣
Խȥ룬;ԼǲʼįӦøһġȥ׳£ԼͲʧȥһĿ䣬ȥ׷Ͳʧȥ£ƶٻûˣδʤһӰ졣
ԼƽȻ뿪˳Ĺ˺Զվһԥ˺һ֪Ҫ˳ֵʱˣȴЩ̫ԸõˣΪûա
Ȼ˴ӦԼæǰѱӣһǸŮˣ¶˵Բʲôϡ¡
̸ɽɫţȻô棬ֱŽȥ
ҡ
ﴫһŮ˵ֺ΢Щɳƣȴ͸һɳŮ˲еζ¾ֻҲһ桭ǸŮӦ˼£ԸѰ˸û취ƿصĸ߰Ůˡ
ܣһЩ鷳ǵ˵˵ģҰ㣬ҡ
̸ɽɫ˵˿ЩζŮж
˵㹻Ķȴʲôûа
ﴫԵøЩ̵һۣȻ̸ɽɫȴû˿˼ЦЦΪĳûоܾԼ
ҪܾĻôܻ˵ķϻֱһ֡
̸ɽɫû˱壬ȻŮ˵ĿôһݺݵİŮ˴һ٣Ȼ֪ʲôȷʵҲõû˵һǳпС
̸ɽɫŰοԼԼ𼱣ȵһݺݲ
֨ѽһˣ̸ɽɫǵЦŨµûԸæĻԼˡ
һԼǫ
֮һֺζ˾һֵֺĳ嶯ǰһŮֳ嶯͸ӵǿ̸ɽɫҲҪĶԼѹȥ
һֵŮˡ
˪ȴٿҵ֮ӵĵԵúܵͼˣǲĻ棬԰ѵյ
ִһ˳Ե㣬ζ֮ȥֻҪˣԭʼͻᱻǣ˭ĸҶʲôǷ֮룬ôһĺܲҡ
һìܵˣ԰κһ˵Ȼȷʵˡ
û
վһźɫȹŮӣű̸ɽɫҲֻǰôһѣ˵µǴһ˿̻˼ôŮ˵ָ߸ϵŮ֮
Ϊ׼ȸ
лл
̸ɽɫͷܿȵл
ȸûлͷȻŴ⣬סʯͷɽڲռѾܾˣӲ̸ɽɫκ£ֻҪ̸ɽɫԴԴϵʯάΨһԴѰ߲һ޷ͨԪȡʯһֻںصĵطҵĶڱ˵ʯҲûжټֵΪ˭Ҳá
ΪгϵʯĹķλػ֮Ŀǰ֪ıʵǿģ䱻ѹ˼꣬ʵۿۣ˶С
׻ںͰһʵʵҲѾ䵽ʷ͵㡣
ǿ˭Ҳ֪ȥʲôطȸ֪⣬Ϊʲô뿪ʱԼߣ˺ܶ꣬һ񣬰׻˵׷ȥˣҵĲݣȸȴţ֪Ǹһ߰ˣľԼĳ˲У
ʲô£˵
ȸվǣ͸Ľ細Կ̲Ĵ󺣡
ӱ󿴣̫ˣһϮɫȹĹյ쾡£յĺӯӯһյС𽥻ԲĻߣһִӺ潫ƵȻȹ˺ĳ嶯̸ɽɫ̲סţӦѵİɡ
룬ɱ㡣
ȸƺܵ뷨̸ֻɽɫѹԼͣȸβϵ̫ȡ
Բ𡣡
̸ɽɫæǸȻͷȥ
ȷʵһЩ鷳иѦͽɱҪһ£ҪǸѦͽļһץƷҵʵԴ򲻹Ѧͽֻæˡ
˵ʱ̫ˣĲ̸ɽɫ
˶ѣ
˶ѡ
̸ɽɫ˵ɱ˰̫˽ȸˣһ󻹺ãڶ˵ĻȸֱӾʱ򰡣ȵûر˵
Ůˣ
վƸߵŮ˰ǸҲ֪˵֮еǸ񵽵˻ŮˣŮˣҲٳԽȸ֮ˡ׼񰡣ڵ䵽˵ۼ۷ʵҲ
ʯж٣
ȸȻһ䡣
дŶʮ飬Ŀˣҵ¿ԽϺ֮أɼʯһȺɱ˲£ȷʵ׽⣬ֲҳȥ׷ɱʵ̫ˡ
ҡ
ȸĻȻ򵥵˼£һ֮ҪһٿʯȻĻʧȥ˴ڵļֵ
̸ɽɫæͷģֻҪѦͽ˵һٿ飬ٿҲܰʣµ¶ˣҲһ顣
Ǿٿ顣
ȸ䵽˼¡
̸ɽɫЩڣ˵ԼˣŮǰһֱ޷侲Ǹ㣬ζһͻ֮ȥͷĿѣ
õġ
̸ɽɫһѾ֪ڶٴˡ
ٿ飬Ѧͽһ鶼ġ
ʵΪֹҲ֪ΪʲôȸҵΪƾȸԼû취õʯҲã˻ǲĽϡ
һ뵽̸֣ɽɫԼֿƲס˼ˡ
ǲöá


1603 ʥ
̸ɽɫҲûиȸΪʲôԼԼҵȸʱɱǸʱȸʵѾˣȴȻ̸ɽɫɻɱ̸ɽɫΪԼҪʱȸȴ˵ṩʯȸ԰¡
ֱ⸣̸ɽɫ̾ʹӦȨ֮ƣųûߣû뵽ȸȻõ˵һʯ֮ȸҲû뿪ʯͷɽڲռ䡣
̸ɽɫȻ֪ȸķԲ򲻵ѵʱǲȥҪġ
ڿѦͽѾ˼ǲĸԸΪԼõģ˵̸ɽɫһ٣ôܽѦͽƵĻñȻ¸
ȸ̸ɽɫеʯ̸ɽɫȴ˿ҲʲôЩʯȸ˵ʲôʵά֣ÿ¾Ҫһʯǵȸάֲ˶ãοҪս
̸ɽɫȸʧأİʱƿƺѾһΪ־ĵزȻûĻǵʵ㲻ʲô
뿪ʮɽһ·ϲϵ˼Źʱĸԡ
һֱΪʱ򵥵Ķһ־һ֣һһ룬ǺǸ̸֮𽥵ĿһЩ˼άʱҲԱúܸӡ
ȥʱһֱ˼һҪ£Ծδʤ£ȷ۷ʱڵԼҲûй˼еĻͲʼıʱ켣һбû
һֿԻɱ̸ɽɫսʽ԰ڶʱ޷뾡ԼۼƷֻеǸΣ֮ܽȥʵ֡
ͬʱؾ
һֱڵŰΪ֮ǰѦͽʱ֪Σ̫Բûϵǡ
һֱݵţ˳̽˼ؾ
ƺƽǸıȴˡ
ʯͷɽڲռ䣬˼һȥ̸ɽɫȻɫһ䣬Ȼͱ˷˷Ѿ˶޷ˣΪܵ챾
صˮǱߣȻˮϿһӰԼӰѾͨˮԼȡϵˣ̸ɽɫ˵һϢĺϢ
ⰡȻԤ֮ǰ˲١
ܽӰͶˮϣ˵Ѿ𽥽ǿͷų͸ʱһؼĽڵ㣬ٽһ
̫ˡ
˵ƺ̸ɽɫڵʵΪӡ
졣
̸ɽɫ˿ҲӣΪֻ֪Լ֮еһʶѣ㲻ϣȻƲꡣ
ѵ˵𣿡
Цҿ԰㡣
ң㱾ң˵ʲô
԰ԼڵָʱĹԪƺѾûʲôˣʵ̫ڿҶиǿϵԽҶͷų
˼ǣҶ֮ŵЩһųһң
ǣ
ߣô˼άءЩһųһֻҪһ¾ҵɵ㣬Ȼ㡭ҵ˼ǣԽػҶĴһޣϾһܽ͸ʱ֮⣬ǿѡһЩȽǿķ
ִʵ̸ɽɫķǧڸ紩У־һֵڷĴڣĵȷͣսѣûжǣȫ̸ɽɫ
Ϊʱ򲢲ľ⣬ЩֵʵҲβ룬ǿľ߱ۼʵĿֻеʱ۷ʵҲǴ쾳Ϊ
ʱ쾳ʵ㲻ʲô
̸ɽɫЩְʵ֣ǿһ֮Ϊʥһȼĳ֮ΪʥԴƣǿļʥսѾﵽ˵ۼƷʵ֧졣
ڰһۼƷļʥ͵Ļô̸ɽɫİж֪ڼʥʵпܻȸ֮ϡ
˵Ϊ̫Զû취׼İǴ͵ߣҪԼȥһ¡
̸ɽɫ˵ͷҪѼʥɹһʥʮʥڼһ֧ӡ
ǿԡ
ƺĿ̸ɽɫһۣȷʵ̫ˡ
̸ɽɫɫ͵һ䣺ֻڱ֮еһʶ㲻ϣһ֮Ϳɢ̬ȸ˵ݹ顣
ЦЩϷʣ𣿡
ֻ˵֣Ӱ漴ˮʧ

̸ɽɫϸζһ֣ܾЩʲôԾĵطȷ֮еǵʶ΢Լ׾ٵ˵ĻҲĴ󵨵һʶС
ɻ뿪оԼ©ʲôһʱ֮벻
ھʯͷɽǺԶảռ֮У̲סЦǳԤϰȻԽһ־͹ˣǹĻһƽ٣ˡ
ˣ˶󷨵ĸӦ׾ٵľҵͶ֧ӳʲôطһȥɣЩһɱҪס¼ʥ̸ɽɫϵУǿʥ̸ɽɫճɱֻҪ̸ɽɫˣо޴ת
˵˵ͷá
ǧ̿һ棬Ҳڿͬʱ˵ͷû⡣
ߵһ˵֮ûʲôԼϵҲڰңڰ磬ǲԸĻʱߵģԸϣǲҪģЩһѶԸǵһʥĻⲻ󣬵ʮʥʵһʥСġ
á
˵ĻشȻ򵥣ת˳ȥ
ͷǧҲ뿪˷䣬˳ŵʱ򣬶оһֱעǡ
ڶ賿ڵʱ򣬺Ȼ֮ͻĽдԼ֮һǱ飬֮أȻӴһǿΪֱֲ֮ӽһеȹģĳΪƽأʧ϶һ޴ӡ
һһҹգҲΪ֮𺳣λӺݣݼΪңԶǴ͵ĻҲһʱԴ͵ģӺݼǾϱˣҪܶطûԸԭʼ֣вŵ޲ʵǿ֮
ǿ֮һϹⱬֱϯȥԲ֮ڴݲ
Ѫɫս׵ļʥӴ߳ݷһۣȻڿն
һ̣̽ͻȻ֮˷ĩ


ھž ֻ֮ս


1604 ǺӶײ
ǰߣͷǧں߸ţ˽ˣҲûмֻǾ˹ڳĬˡ
ռûʩչΪ֮Ǵ洬뿪˺̸ɽɫǿȹ̵Ļ̫ˣκη紵ݶп̸ܽɽɫȻ˵ɣɱ̸ɽɫһ˰ˣʵϣȻʯͷڲռﻹŶٿµĶڵĿֻƻ̸ɽɫһƣֱȥɵ̸ɽɫûǸȻҲһС
洬һЩӣ֪˵ʲôҪΨֵʦӶڴϾˣһϲǷļһ
˰֮ȻʩչΪ֮ƥһ·Ϸ򼲳ۣһֱȥ˼֮ŽˣʼӺݷ򼲳ۡ
һ˰·뿪ɡ
ʱ˺Ȼ˵һ仰һ·ʼһԲ漸˵ûлش𣬷ǧ̻ݺݵĵһֻӶ
ѾļطΧ
˽ٶȣ⡣
ǧɫһ䣺ˣҲˣ
ڴʱʱҾ;⣬ʱֻΪǱ˵ķһҪԿұڿ̫ǳˡ˵Ļ̸ɽɫ֮£һˣܺõĶȥ˵Щģ̸ɽɫյĿҲ̸ɽɫһģһ
ǧ̵˵ͷ˵ûҲָоȫŲֻõģҲǵһһĿ֮УֻԼڻûв
ֻ֪Ҹط徲лŮԽԽգǳλ뿪ɣϺ֮һɵȻϸĶᱻ׷֣Ȼ̸ɽɫ࣬Ҳô̵ʱҵˣǻ˲ġҲϣ
˵ܷʲô¶Ҫٻˡ
ǧ̹ڵأл˳ȫ
ȴҡҡͷҲȥ
Ϊʲô
ǧ̺ͬ˳
ҶôĻôֻԽԽ죬ÿ˶ҸصĵطҲμսδΪҲǺҪ£İˣأҪĸʱҪĶɣΪʲôѡ񣿡
ǧ̵ԽǿԽǡ
죡
һκǳ˷ǧ̣÷ǧ̵ɫһ󷢰ס
Ǩ̫ˣΪҾȫȫⰮңҲί֮£ҪǸ£˵ԽԽûǾİõĿŰȥƴ
ǧ죬˵ƴƴֻҪǺúûžˣǿ⻰˵
ʵΪֹҲ⣬֮以λֵ֧Ĺϵǿʲôάֵģ֪Լ棬ΪȥǷ֮£ˣأƾʲôҪΪȥƴ
ȵ˱̸ɽɫ̳ģȻѾı˲٣ɹﻹź̸ܶɽɫӰ졣
Լ߰ɡ
Էǧ̺˽⣿Ϳ뷨ֱ˵˵ܴһʼҾʹˣҰĲ㣬ҺõָжΪû˶ԸʲôҺ˽⣬ҵԸʲôҲ˽⣬ȻԺҵһȫĵطӣֻҲ˶á
Żûеĵزֿĺá
˵仰ˣ߰ɡ
˵ȥĶ
ȥɱʥ
Ǵһļʥƫɱˣ̲ʲôգɱһʥ̸ɽɫӰҲܴ󡣡
ǧȴ·֪Һ˽Բ𡭡ֻһ쳤ؾãʲô룬㲻Ҫߣһˣǻõģû㣬Ȼĳʲô壿
ҲҲǰأֻǰԼһϵĸж
֪仰жˣǹġ
ʥǵۼʵ˵Ѿ˵ۼƷʵʵûʤ㣬˵һսΪʥǲߣʵǿ˼ά򵥣վǲĵۼƷߣȻۼƷǵۼƷһСģͻᱻʥɱ
÷ǧðգԲŹô˵ġ
˵ʲôôңǲ뿪ģҴңҲ뿪
ǧֻ·֡
̾˿ǹߵģΪǰ·ΣաȻѾͬôα˾ģһȥɡ
˵ͷá
ǧԥһ£ȴ֡
ͬʱӺݡ
ϣǧһ·ɣҹʼûͣһĶϷɹ˿־壬ͨղ֪ʲô֪ηǾǻĸŵʦŶѣÿ
ȴϷɢϢеġ
Ӻţŵ̧ͷգߵ˵ǰЩӱ߼ڵϢ˵½дѣǻʱһΪΣ޽Ӷĳ֣ʧأֳЩҪ˵ˡ
ϳɣȥϺ֮ϡ
ҪȻȥ߰ɣ׳⣬д׳µڣҲʲô¡
ȻĻͽع֮жܡ
԰ʵҪģĻҲܶˡ
ΪЩȥƴһսҲЩֵãٺƽ٣ҲģЩ߲δ
˵ȴûע⵽ϵĺ⡣
ҪߵľͶ߰ɡ
̧ͷ˵÷˲Ҫ߸ϵѾϰˣƽвҲȥˣ룬ж˼ֻһߣĸ嶼ǷˣĿȥ֮֮£ĶҪ࣬໹ڻڮٻԣǿǿɱ
˶סû뵽ȻķӦֲµӣһС
ŵӣԸһսģǰһԸȥģҲ
ЩΪһЩ˴󲿷ֶԥţЩʵ΢ĵǼȫǰһ
ЩӵķӦ֮һɺ飺ߣŷܲ˵һУƽȴҪڷ˺棬ҶǸˡ
ڿն𣺡ŵնħ
һһʱ쾳ʲôǿߴ쾳ѾշУЩͲȴѪ֮꣬еǺӳ˹ȥôС΢ôΰ
˷֮Щԥ֮Ҳ˸ŷˣȻҪβ׳Щûŵ˼סҵ֡
޼ųˣ
ɽˣ
ɢ޸߷Ƿˣ
ƺɽҶͬˣ
ԽԽ˷ǺӶײ


1605 һķ
ŵԶȥѪζ˸ԶĵطһֻҰôӲݴֻͣƬֲ̾ܲҵϢԶԶߡ
ҶһѪҺ䣬žһһϣǷѾȱȫ˴󲿷֣һѪڽ˷ϸѪҺ֮Уֱ˴ˡ
սܾ֮ãһ׳ŵСĿսһصʬŵѪɫԽԽͨǳ֣Ǻţȴǰ
һƬԭҰʬҰ
Ż£ڿŵöǲٿ
һλ׷ԲԵ߿ǰһֵʬѣѻʬһ˶ߣȫֵʬ壬󲿷ֶǲȱȫġ
ԼӷԼȥŵüߺһ˦ӵ֣һʬѡȥ֪֮ж𺳣һԲεʬѣһȦµֵʬмǧΧһԲΣԲεһˣѪѾ
˳ʬſȥеʬԱߣ֣صĿͷ
ллǣлл
һһµĿͷͷײŵ档
֮ǰǿ־ߵģǶɱˣ̫£ҷ˸ûֻҪʦһѪɺӣֻܹţţȴһһεЩߡ
ȻһΣ֪Щվ˳ǽᱻɱ֮зɹǺ֮впղͷ֮һΪƽأһбɨһգǴӺߣһ·һ·ɱ˶ĸʤ
ǣЩˣӺųĴ£ηĳЩз˽
ԲʬеľѾû˺ܵʬ嶼һɱģľһ
һĨȥᣬԼҪ£ٺ£ҲҪЩֵ𾴵˵ʬȥúᡣ
һһٽʬ˳ǿĴˣԷսѰߵʬ壬ȻһһߵıȥµˣΪǶս
ô˸жû𺳹ףһȺʲôˡ
˽ΪвֶΣ׷Աȷ˻Ҫǵƽٽ٣ȻǵһȥˣΪűȷ˸ǿ
Զ⣬˲Ϣʶ̧ͷÿ
ˣ˺ǧ̣ǿ˲ҵսÿ˶ϱɫ
һᱲģ
汧ȭллǡ
лЩΪʬĴǣֻԼһһɵѪڣһοֿĶ߳˾ηޡ
ллǲŶԡ
Сİʬ£ΡΡĹûʲôԱǵˣҸǿĸͷɡ
һܿ͹һƬ
ŹȻҾӳ֮ĵطȥɽ֮УʱҪսѾʼˣܻܾãǷģս֮ǰ˺ǡ
˵ͷһƣ뿴ЩֵΪ֮ʲôͣȻɫһ䣺˻оȡ
ȡһŵҩȻʼԼΪ֮עΪ߶ѪУ֮󣬵Ѿͷðʱһ˹
ǣ
һֻߡ
˻ش
мĵлȻ󿴵ܶԼµӺЩźɢ޵ʬ壬ֹסҶԲǣҴģҲԲŵڣţˡ
ûС
ֻҪ˻ţӮˣžͻȥұȻ
ǧ̶Ϊ˿ڣԽǰԽ﷢ϵ˿ʵ̫ˣļһһΪ缫ߵĻѾˡ
Щһߡ
һţͱҿĴȥԺĽս϶аЩû࣬һʼǾǳĿΪǺһλãǺŷǸû࣬û࣬ΨһСС滹һƤ׵Ķܼ͡
ЪᣬҪ˵ˡ
Уһѣ˵ǾɢȥֲһֱģǾΣյʱ򣬻ɵڶ̬ۣǵһֺܹķӡϡоǺ͵ͳķӡЩƵĵط۷ӡȻɱ
á
˶һǷͷȥ֪ͨţ̴ȥ
ЩֱҪŶȥģǱȻʧأЩһҲһǿǸԼˣҵ£ǸһµĻǴһʼͻᱻѹƣܿͻȫûǿǸֳŶˣʣµ֮УʮҲǿѾȫɱˣҲҳΪʲôŵԭ򡭡
ʣµٻǧƺʧȥָӣŶһξ֮Ǳ߳ɽͣ
˿棺Ǳͷˡ
ȥ׷Ǹʥ
˵ͷȥ֪ͨݵĴţұ뾡ϰǡ
棺һȥ׷Сɡ
ǧ֪Ҫ˵ʲôܵҡҡͷ
ץסǧ̵ļ۾˵֪ģһ˭ܲǲȫܺܿͻڶݵķֿΪԺܳõһ𡭡򱱣ҵڵˣǣֵ㣬פĵطҪǣȻͻǻ͡
ǧҧ촽˵ͷҪңζҪҡ
ͷһ£ģҺѾһˣӸѾһһΣʲôܱ£ȥɣҲʧġ
ǧʹһȻű˳ȥ
˴뿪˸ŰȻһ·׷Ǹʥ̸ɽɫΪҪȻĻҲԼĶ飬һ˼ȥ
ѾҪʱˡ
˿棺ǶʲôҲıܾΪ
ЦǴˡ
˶һЦǰС
ҪҵʥǺѵ£һʵֲȷʵͷԼ򵥣ûԼмһ·һ·ɱֱ֮ϣͿ̿һǱһׯٵɽֻ֮ҪܵϢͻԥͷųȥֲ
ɱ¾ԡ
˺Խ׷Խľһ·ɱ¾ʵ̫ˣҲܶ˻˯֮вô¾ȥŮˣкӡ
Խǰ׷ɫԽѿ֮еսԽŨ
ͬʱǧһ·򱱼ɡ
ɾڳӺ֮ûãȻоĿһۣάֲסصˤȥһײһɽϣֱײɽ£Ȼ˳ɽ¹䡣
ʵǿһֱӾˤˡ
˹ûиоһϢ˱ԼǿʲôصֶοֱԼˣǧ̵Ȼ֪ô£һʱ뵽ˣЦվͿ˷վǰȻ΢Цţܺƣȴɱ


1606 ô㲻
ǧ̸оԼĿ͵һۣԭΪ֮һӱʲôסƵģȫûа취ӳƲסԼֱ׹ȥڹԵбײɽϣɽ¶ײһ顣
˳ɽ¹ȥǧ̾뵽ô£ԷһվʱֻܿЦ
֪ģһġ
վǰȻֺƵ޺ЦݣֻǴʱ˿̣ǧ̿Цݵıŵɱ
ҪȥĶ
̸ɽɫ΢Цº͵һ䣺ҿƫ˷뿪˺棬ɲãһ飬ϲܴùʥҼǵø˵ģʥ˵Ҫ
𣿡
ǧһڴѪĭΪʲôҶıһȣ
νʼ򣺡Ϊ̸ɽɫߴ˺ܳһʱ䣬̸ɽɫ˽⣬ҲͶҲ˽ˡ˶һǽŽɣһʼͲҡ
ǧЦΪݼʵ㲻жá
̾˿Ϊʲôǵأ֮ʱͻɱ̸ɽɫҲɱ̸ɽɫǶôһµĿꣿΪһµĿ£ǿԾŽģҲŻ㹻
ǧ̣Ȼ֮мһЩײĶʱضܿǣ
ôʱؿأ
ҪһڲУҸˣҴһʼ֪֮ʲô⣬ôһ㡭ĺܲʡİ
ɱң
ǧֻ棬뵽ǸɵɵļһǾͲĹһĨЦ⡣
Ҳûʲôڵˡ
˵һ䡣
飿İ飿
й
ȴƺŶ֣֮仹ûеɵĵزֻҪԹԵĻȥʲôûзҿԲɱ㣬¼ʥһڹؼʱְ̳ǣĸ˵ܼʥʲô⣬ִҪߵĻҿܻһЩ㲻ĵ¡
ǧЦΪڵңô𣿡
ҿó㲻
Ц˵
ǧ̵ɫ͵һ䡣
˵ںںԼҺĽȻõİ飬һֱҲİ飬ϧע˲ᱻˣ˵ֻһƷ棬桭㲻һѾʼˡ
ǧ̿ŷﶼɱ㵽ʲô
ң
ҡͷѾ˵ˣֻɱ̸ɽɫ̸ֻɽɫˣΪķҲĻɡҺһҿû뷨ֻĶȥ̸ɽɫĿƣҲһɵˡĻҲǵһζ˵ˣΪʲôͲأ
ΪʲôҪֹȥҰ
ǧ˵֪㺦ʲô㺦°ֻ㣬̸ɽɫ㣬µĶǰͺһֻҪ֣Ͳܻ鰴ƺõĹ켣չ
üӦúǸһŶԡ
ǧ̵ҲмҶĿôһӹɵģǾҿԲ㡣
̾ϢʧܰҾѾֵ㹻ˣûз֣Цʱǹģ°Цݣ˿εЦݣѾŬԼıˣΪʲô㻹ǾҲأ
ٵģǼٵġ
ǧ̸Ļشȴ
Ĭһ˵Ȼ˵ʲôǼٵģôֻٰ֮ǰļٻظһ飬̵ļסִȥҰ̾ͻȥɱ棬ڵȻҲڵ
ǧҧ۾ˡ
Ȼԥ
ƺܲǧڵı֣ںˣȻû̴ӦԼȻʹ࣬ѵﻹʲôҪģ
룬ʱ˿ߵĻô˵
ǧһȻЦɱ㰡ڵܱƣֻҪҶ̾ͻȻ׾ٵɱңˣȴʲôûɣ治㡣
ҲЦԣһֱ˵Ǹ
ǧ̵˵ͷתͻȥʲôûзȻץסʥ֤⡣
Խ˵ʲôԾˡ
ʲô
һ˲ƹȥס˷ǧ̣ɱһ
ǧ޹Ŀŷ˵ˣһȫ˼ȥ죬ΪҶûа취ңڿɱĻԲ˵һ仰ɱҵĻһ׹Ȼ̾ߣǵľǶԶҸղĿͻȻֵʱ㣬಻ļޡ
Ů̫ˣȷʵһ¡
ǧ̣ûʲô£һȥˡ
ܾھɱҡ
ǧһһ˵ھɱ㰡κΣûǸ¡
С
һĺըһԪ챬
ȫûвˣȫû뵽ʱ֣ΪʲôԪ챬ĿֲóʱȻϢ
أֱɢ
̾˿ȻǸѡ
ķ
̸ɽɫķȻҲԼķ뿴ƺЩ̡
㿴ˣ
ǧʰ
˵ͷˡ
ǧ̵Ǿͺãûй档
㣬Ҳ͸Ե˵һлл
ǧƺû뵽ȻԼ˵ллϾ֮еĿɲʲôĹ԰ֳ񾡵ӣסڶûжɱֻΪ֮仹һ档
ȥǻϣôͻȻӺݣ
Ȼֿ֪ʱһλðʱ֪ڵλãսϽ˷ǧ̣Ȼʱľ֣ȴֱӿ˷ıʣҰȻҲ֪˷Ǹܻأռ䡣
ô죿
ǧʶʰ
ȥǸʥȥˣŵȥɽȻЩѾͣˣǾͲܹǶǵΡ̸ɽɫͷڳıʲôʵҪҪǣ֪ʲôŽᡣ
ʧûһ
ռ䡣
ɫҰס
֪ˣʲôˣԼƵľˣǱ˱ʣıʡڣޱȵĺڣԼøȥģԼһʼҲȥͷǧ̣֪Լ׷ֻһı˼µĿУðѣ˵Ȼһܡ
ڣռ䱩¶ˣҲܿͻᵽǸһڵʵӦòѾ˵ۼƷڵԼ޷ֿġ
𣿡
Լ
ռһУȻһûʲôҪġ
ȻٶʰҪĶ뿪ռ䣬뿪ͬʱ̸ɽɫںߣŷЩǱ뿪ıӰ̸ɽɫЦһȴҪϴţֻΪöѡ
תصʯͷɽڲռ䣬˸ָռڲһ
Լ׼ĶҲ֪
û㣬ҲһӰѰǴյôȫҪлл㣬ʥôĲ˽Ⱑ


1607 һʱ
Ҵ룬Ϊļƻһ˲䱻ƻһ·϶ڷ˼Լվ̫ЩƷǧ̣ȴ֪ʲôڹܴɡ
Ҳû̫ɥϾȻԼİʵֻҪһ֮ڣȫˣʱɰܻ˵㡣
вܲԼˣǳ˰İ֡
ҺãԼҲаȥǸʥֻҪõ˼ʥԼܵõҶ󷨵ĸഫУʱ̸ɽɫضˡ
̸ɽɫ֪ǣǼʥͲǸģǸ
ɽЩຮԶƽԭǳսŸոչȥã֮ƺȻеѪζûɢȥһ˹ģִפɽƺȫĿŵͣפ᲻ߵΧ
ʵ޿ֲûɵģΪ֮ǰһսӺݵ߶ûˡ˵ЩֵʵЩ̫࣬ΪߵһκֽӴȫ˽ˣֵ㲻޴ķ֣ǿѳ鱨
ӺųѾûˣӳϣһĵӣսϵĲΪӺƴĹֵԶס
ʱ˿̣ڰǰλҲŹĴ
˾ͺˡ
黹ûȫָϾôһŻˣֻʣһЩʵ΢ĴӣҲֻвˣʢʱڣеǧ
ŰﶼһϣϣΪԼ˱ΪӺЩѵİձ
˵ϳҳѾˡ
ͷðԼıˣϾһ֮
ѵѪծһҪġ
ҵѾϵǻֱȥɽн֧˶𡣡
˶
̾ͼϾΪ˱Ĵ£ЩԾӼݵӺݺֹڵĴȻô͵ˣ˵˼ǿߣţ˵һ֧Щɵġ
߸
߸
ı̱ð˵ʵȺ˲żüãǡˣĻҲ˵ˣǶСģЩʵȻβ룬ǿ߿ȵۼǵֻСм͵ɴݻٵƤױ߸ˡ
úܲ֪ڿܻĳҪǿһЩΪǿ٣Ͼţϳǽ˹ϵǿܱȳǿĶȥһսžͼţھȻֵֻ߸ˡ
ΪǸԹıµˣڿҲǸԴѡ
δͲЭսˡ
֪ʲô˼ҲԸʲôվȭȻȥ磬һʱ֮ҵ˻˵ԴƷƬƽԭϼӺѵʿ
һʱǺǡ
ЦЦתˡ
Ҳûж˵ת߳⣬ǧ̸˵ƺĻ
ɲš
˺滹Ǹǿˣ
ǡ
ǧ̵ӦЩʲô
Ҹղ˵һʱ֮ҵ˻ЩֵԴƽԭϼӺߣҰ°ɣʣµˣӺݵĸǰæƬսϽ߾ᣬ̫ˣкܶûΪ
ǧ̵˵ͷҰɡ
ߵ⣬ڿն𣺡ȥ׷ǣϻμӼ졣
ǧһ£˵ѹ㣬Ҳšһʱ׷ٸϻһʱܶ˵ҪɱǸǿļʥǸһʵڵۼҾԲǵۼףȻĻαƣ֣Ҳû˿ʤ㡣
һʱɱһˣ߸ˣ
һʱػҪɱ˼ʥһˣ
ǧҡҡͷЦЩˡ
תȥæϾҪȻѾսûӺݽϵĵλȻӹɣֻǸ𾴣ֻҪһ仰ȷǧ̶ҲҪǿĶࡣ
ǧֻˣЩ䲻ȵ˵ôûȥǸ
Ҫ
ǧ̵ĻشģҲʵ飬оԼֱ˴һҪǺǡԴһˣҲ֪ôݽġ
һ˽ܡ
Ҳ˼˵ʲô˷ǧһ䣺ʲô
æ˵һʱ֮ҪƬսϼӺսܣЩɱ޹գΪսߺʵ̫࣬ְæΪ
ȻŰһʱ֮߾ΪҲӦ£ûƴǡ
֮ǰѾȥˣŻŵ˶սѰռ壬һŴкٺٰȥĸЩһʱ֮ڽ񡣡
лˡ
ǧҲȥսǱߣȥ˻

̾˿ðʶ˶һȺӣԴĿ˵ǲ֪ߵغˣ˵һǰܹһʱ֮ɱЩˣԸݰΪʦ仰վûгڣϾͬˡ
ǧ̳ķֱսǱߣӺݳǵսǧԶ˵ǧľ벻ʲôϾȰҪĶˣӺݳŸȻֿ˰Ȼû뿪Ӻݳǡ

ǧ̲סһ
ͷһۣšӾƣ˳һ
˵֮ʧˡ
ǧ̿Ц˵㻹Ĵ
ڷ﷭ȥĲܰȻȷ˲ޱȵĺ桭߸ˣһʱ֮ɱִ֧̲ס˷ԼȻݳ˳ŵսսǱߡ
Ӱ뿪޷ȾȥսǿһȻսɵսһʱȥѾûжˣսͣ˲߳սʱѾˣ̧ͷ˿գôĻ
ߵҲۣѾˣǱôô¡
ʱ˵󻰣Щɺˡ
ǣ¶̸ֿ֮ɡ
ߵϿЦЩˡ
Щ˵Ļδ䣬ͿԶɹڵ㣬˲Ϣأһռ䷨򿪣һͷѪζһӳÿ˵ıþûɢȥ
⡣
ڹǧҶ
ڳٰס
ڶݡ
졣
Ҷߵ
ڰ׻
߸ͬʱȭӺͬӢ飡


1608 Ǻ
ݵĳ棬𺳡
߸ˣһˣ
СӺݵ߲ǳսżţҲɱ˲ˡⲻ˵Ӻߵʵ̫ͣΪǵһսһս֮ǰ˭Ҳ˽ˣԼΪ̽ܶණ
վ߸˰߸ˡ
ʹҡҡͷԼҪȥˣʵһʱʱŸյڵ˲û˵󻰣ֻʵǡ
ҺãǸûл
ѹ˵һ䡣
ǰȻӺ޴
˭뵽ھȻǿز߸ɱһˣֻһʱ
һʱ˻صʱ䡣
Ѳ߸ǵۼǿߣ
ôܣ
ǣôܣֻ֪ɹɵǵۼʵ˼ߣصɺϼڵķӣλӦҲǵۼʵ֮⣬ﻹʲôۼʵǿߡ
Ǿª˰ɣҿǸѾ˵ۼʵѵǰЩЩϢһû˵
ҡȻ˵ˣֻǲŶѡ
۷׷ףȻΪӺôͱ˳𣬴ﶼһҲǸοӢˣ֮²ô˭ҲǺΨһοǰûлǸһ˵˴󻰡
Ǹһٰʱˣȷʵ޴
ϳű˺ȥôķͷӺ涼ÿ
ǣȻûаʱǡ
˵˺仰û˵ΧһȦˣԼʲôǰȻûаʱڵʵҲԶǲʵ
Ҳţ߸˶۷徳硣
ЦˡǼλ˺öΨɹҵǵĹɶʵλɢҲѾﵽ𾳽磬˵߸ֻ಻٣ʲôӣ
վ˵ۣһսܺһսһӺ߿ѳ鱨ЩҲδɱ˿졣
ԣ
ȴȥˣס죡ǲϳϲ࣬Զн˼ھǿӺݵнˣ˼˵Ǵ£δɱʱЩǿǰ߶ţĻ͸ս͸ġ
Ȼ뵽ԼĲ࣬ȻҲԸԼĳűڲô࣬һСˣʧ֪ܽᾭ飬᲻սˣڣڳϲֻ࣬ƾȣҲԶȾ󲿷ҪǿĶࡣ
˵Ķԡ
˸͵ϲ࣬Ǹж
ǡǾãûаʱ˿
仰˶Ĭ˭Ҳٴ˵ʲôˣȻȴΪϿɡ
ɾʱ֮кȻһڶǿռ䱻˺ѵӡڶһǰһ˷˳һߴ棬һɷˣ֮ץżʥʬİҲ
Խգ
ɫף϶ǵۼˡ
ֵʱ򷴶һ֮ǰȷʵðָһЩȻȴôˣʵԽǿڵǿԽ࣬ڱ˵Խá
˷ԼǰŽİȭһݣӺսͬлл
æȥסӺͬƴ鱨Ҳ˳֣һݡ
̾˲ųҶ԰ķڷ
ʥʬӸݣã̸ɽɫͷҪһȻǶ˵ҪĶպˣһһ𿴿ʲôܡ
һѽʬӹʬ嶼ûб䡣
ȷʵйŹ֣һ˵
Ǵ˼ߣȻصӺݳڡ
˽ʥʬڴ֮Уר˰һʯ̨Χʯ̨վһȦ
ⶫΪʲô
û࣬ûѪҺ˵ӦǽӲĶŶԣѾôãʬϾȻ¶ȡҲţ᲻ʲôضֵ£Ḵ
пܰ
򿪿֪ˡ

һӺݵ߽ԼķȡһƷܸߵĳһżʥСȥһƷ͵ĳȻֱӱˡ
ѰСϵƤ׶͵ԹƣʥСϵķȻǿֻЩţѾˣʧȥΪ֧֮ţѾûԴȪôܷôǿ
ȡɡ
Լķ˶һ񣬶ݴԼĿռ䷨һ˷Ʒ˲ֹһεĳݹȥԶķȴպţԺԼѰ˺õٻˡ
ô˵ǸǸӡ
߽ӹ֪Լ׬ˣѳƷѾǽƷ۷壬ƷǷеĻǳ۸ҲδĵæлԸӡ
ڵȻƴ֣ǰͶһǿռ䷨ıԼʤЩĻǲöķЩѰ˵ǲɵõرɢޣûжʵõһƷ͵ķֱ졣
һ֣˵ͶŴˡ
ѽ̫⣬̫ǿһ֣ƾͼܰǵļѣǲǰҫΪĵȼ̫ˣߵ˴󲿷Ӻ̫࣬ķǾǵõҲãʵҪǿĶ࣬ãǿĻҲᱻֱӷ
Ʒ
̽һ䡣
˵ͷҲûнʲô
ǺεȵҡͷֹӦǳԽƷƵر
лȻ񽣴̳ȥĽʥСƤпٶȻ죬ȴȻķչ˳ƺûܵпĿӱֱƽ
СһпǼʥʬȻȻǼΪܵġ
û
̾һҲɱǣֻͣǵĻЩۼ˻ãƻǵС࣬ʧĻˣƺɱ
ô˵ú˵ѵĴɱĶ뵽ڴ˵֮вŴڵĽ𣬿ɴžӶûǰĿ񹦡
ǶСȻʾ˹Ҳܺ棬ⶫһʲôĹ죬ǼⶫֵģҲǹ˭֣һڵһսʱûͣ˼ֱֺӷˣȻĲҺ
˸ǰʥСһ˲䣬˶סˡ
治ʲôҲûʲô֧ţһǺӣ


1609 ۼǿ
ѼʥС򿪵һ̣˶סˡʲô
СＸǿյģûѪ⣬ûеֻһƬתŵǺӰĶǼʥѾˣǺȻתŵģ֮ǰɱʱֱ񽣴һĺλô̽ȥ˿ڻڡ
ʬ巭˿ھȻúСˣ֮ǰһǴӺߴ̽ȥСնʲôǶ̾͵ˡ
塣
ߵϸ˿ڳ˼ҲûһзȨ
ʬַϸһĳִͷ󣬺ʲôеϵԴǸ󣬶ԴԴϣ֮ǰһˡ
ָָָȥǺϹȻһССȱڣ֮ǰ϶ôСⶫȻ޸
ԡ
ȻֳǸתŵ΢Ǻץ˹ȥɫһ䣬ֹѾˡ
Ǻӵһ˲䣬;ҵĶڵۼƷǿʵȻû취ִǺһ˲䣬ܶ໭ֱӳ˰
嫵֮УоԼһƵģٵĴţһһ޴Բε壬ÿһףʶĻͷԼո뿪Ҳһ塣
ʲôƵģһ֮пٵķУٶȿĳ˰ٶȵ֪Ҳڰ۷ʱڻٶȣڵİȻЩԳܣǺֹǴԽյٶȣоԼǰһͻֱӱɢ
ÿһ޴嶼һлһЩ滷ŸΪ޴ĹȦЩԶûʲôǾԽԽ𺳣̫ˡ
ƹһɫ֮һŭƵĶԼɨʶܿǸΪٶʵ̫ˡȻûʲô·ԼʶǼʥĵǺ֮УǿǼʥļ䣬ֻǺ֮ĳһʲôܵϵ
ϸ˿ʲôһ޴ľѡ
Ҷ
̷Ӧ˹Ҳʵ̫ˡ
һҶĳ˵һѾðˣôһðԼһΣһҶʲô̶ȣ
һƬҶӣͲͰ֮ǰǸ󣬶ⶫҶҲмǧƬ֮з·һһֺ׳۵ţǳ𺳵Ըӡ
ƺ뵽ʲôǰ
СҶƬȻͿǶ䴿ɫģȰڵ绹ҪʮֹĻҶĻ
ɫĻϺʲôħƵģ˿˾԰תƵĵطоһԼ޷ܵջ󣬱Լǰߣ޲һͷ
ʱ˿˵ĻѾƲסȥˣΪҶһߡ
ʮţԼԼĻһֳž޴ʹºϸ΢ǰ˾ͺʹԼƵġ
кܶëȻҲֻǺλȶѣһϸСëҲҪ٣һһ˾ǶڻëЩžǡЩ˰һʶ֪˭
ߴɢɫâˣһϹλۼǿߣҢۣ˴ۣۣһЩǸâ˿ҲģӦþλųһ۵شˡ
µ˿âһЩҲֻǶԱȶԣѾס˼ԶЩɢǿϢȻðе
˭
һԭӦú׳߿һۣ˫޹⣬Ѿ˺ܾõƵģ˫۾˽䱸־壬һЩβס˷ܡ
޷شΪ޷˵
ǸѾݵƤһӿֲܿۼǿѹڡ
֪ˣҸоĵ㡭˭ǲǸ˵
Ǻһ䣬˵ȻһЩ˵Ҳǲ̫׳ܵġ
ǡ
ߴǸĺӻҡͷֻһʶҲȷϢҼǵúڹһ˵Ϣгû˿аǣʵǺǿ־ʵôҵģ
شκ޷˵
ǿԣʵľôܰǾȳȥ
һ˵ĴӸߴӦۣڵλϣʵ˾⣬ۼǿµĴ˵ʵ࣬۵Ĵ˵һֱţǳϯĴˮ۳ֵĻں֮ǰܵһ֮֡
ΪǳˮľԼΪ֮һһ̵ĵ̰ӣһһĺʱ꣬Žˮá
ڶ˵˴ߵλãӦþҢˡ
ڵڶλϵ˴۵ȻҲо˰Ĵڣƺ˵ֺ˵˷Ѿס̫ˣû˿Ŀѳȥ⼸ʱʲô취ûôۼǿߣĸۼǿߣѾˣǿҲѾ
ѵҴˣ
Ң̾Ϣһǿǰɣȥ̽µˣҲףڴô뵽Ǳˡ
ۿЦˣҲ˭ϣȥ֮Ըߵ׼һƽپҪˡκ׼û壬վԴС
ޣ޶޲
ʱӺݳǳŵӾҵĲ֮ƽȴʯһܱ˸˵ʲôҲûκθоȴֹ
Լǿаܻʲôõ¡
ԼԳġ
˵ԣǾǿԣֻǰοңֻҪ˵Ļôֵš
Ѫִôһ£
ָָٰѪִ˸΢ʧ̫ˣһţ˲ûпָȥʱѪִѾָĶһѪִȴҲûʲô仯
ûע⵽ȻҲ˿һѪִȥ˼ʥĵǺ֮С
ͬʱڶ֮ʯͷɽڲռ̸ɽɫǰոձԼռˣ֪ԯҲ֪츳жǿǷķǴİҪʵûҪô鷳ҿֱӸ㣬һԸĸı䡣
ԯһҪһԼġ
̸ɽɫʼ򣺡㿿Լ̫ˣ֪׷˭Խ˭ѾǵۼƷʵҲǿģԼԶҲ׷ϡ
Ҳ
Ȼ
̸ɽɫԯĸ첲ߣ㿴ʲô


1610 
վһִżʥǺӣЩǵĶͲָһ˭ҲҰѰֻ֮Ψֻʲô⡣
ҺǶڣ߸ۼǿһվҲû˭˺
ͬʱڶ֮ʯͷɽڲռ̸ɽɫ΢ЦŶԯ˵ʲôԯŽɵš
ҲˣÿԼõǿģʵȻΪʲôô죿ΪڲϵȡɵҪ׷ڳ˵ΰ
ԯĬ˺ܾ֮˵׷ʲôɾأ
һ֡
̸ɽɫϲֹһţҲֻǰһв츳ϲǣмǰҲû취ܵģǣɱǣǾ֤ȰҪ
˭
ԯһݡ
֪ݾһʰš
̸ɽɫһⲽ˵ܶʰֲ̫˽⣬֪һ츺ʰž츺ĺǵõ츺洫õ˷ڵһЩУѾǵۼʵˣҲǣ´ǲأԵˣˣûаյ˲ȥ
ԯһֻûĸ֣̫ѡ
԰
̸ɽɫҲʰ˭ƲĽУֹһεķŻ˵׹ɵ˴˵˲һȺˣνĴʱǷʱǷʱȻǷһָܽЩԽʱļһɷĩ
ԯɫ͵һ䣺񣡡
ԣǲ񣬲˼¡
̸ɽɫҿпܻģֻҪٰи࡭Ͼ츺ĺˣзĿɽһҲҰôȵĻ꣬أм󣬻һս֮
ԯ̸ɽɫģʲôʵ
ǴҲ
̸ɽɫϣñͨ޴ģ˶ڿԼɵ뿿Լ׼ǸռİǺܴΪ츳ԽǸռĸҪǿĶ
ԯɫòͣң
ҿ
̸ɽɫֻ̾ǡʰŻܹ˶ѣԼ츳ޣȻҵ˺ǿҵȴܲסҿ֪Ψһһʰˣֶ˽ġ
⿪Լ·˿ϵ˿ڣЩǰʰµģҲǺһһϵսҵˣԲŻ᲻ϵǿսȻ̫ˣһδܻᳬǣô̾ͻὫɱԲɳĻᣬ㣬ҲǣֻδɵԸңһϢй¶ʰŻǰĻô̾ͻ㣬ɱ֪ܲʵͰǺѡ
ΪʲôҪȥܰ
ƭġ
̸ɽɫҵϣֻܰǸΪѰҿв˶ѣδṩ֣ҪһЩʵ˶Լսѡеġ
޳ܣ
ԯžһӣ̾˷ĩ
һЩͷˣֵƣ̸ɽɫһҲۡ
ҪôɣУأŷҵҲ׾ٵ£ﰲУҲȰҵˣǶõıֻҪȥһͷϹһԼϵĳɳлǵġ
ҽܣ
ԯ̸ɽɫھ͸ҡ
̸ɽɫЦתߣɡ
֮УоԼΪǶЩۼǿ߶ȳֻҪЩ˾ȳˣǵͻǿʧȥ˳ϵ̸ɽɫҲ䡣
޷ڣ޷ʲô
ƺܵû뿪Ĭһ˵ƺо뷨ǣллˣʵʵ̫СȻѾڵۼǳ岻ҶģǶۼʵЩҲ඼ǵۼƷ۷壬ô˼УҲСˣȥɣǵļ԰
ʱоʲôԼ˹ȥȴûпǶССҲǴԼڵǸķģһֵϤУ̫ˣûüӦ
һͻȻ˻ȥ֪ʱƵˣоԼ˳ĺˮһѸٵ˳ȥ뺰ȴ
һ֮лصʵ͵Ķһ¡
֪Ϊʲô̸ɽɫõʥˣǲҪһǿİ֣Ϊʥֱϵ֮еҶ̸ɽɫǷܿʥҶ֮мȡ֮мȡһ
Һñɱˡ
֮ǰѾݺͳٰװ̸ɽɫ˵һ飬Ȼ򵥣µ˼ѾĲˡ
벻Ѿ˵ۼƷʵҴûϣ׷ˡ
ҡͷڵۼƷ
һ£ôܣղǸ˵ʥʵӦڵۼƷۼƷôɱģ
ûʲô
شƺװƵɣɶڰ˵ȷʵԽɱ˶ڰ˵ֲʲôϡ£ȻûʲôʥľڵۼƷʵԲߵۼƷǿûôߣӦҲһ㣬սķʽܵеǰ취ȡʤȻЩ

һ̾Ҳ֪ڸпʲô
ۼƷɱ˵ۼƷļʥ
˵Ҳûɱ
Ǽʥʬ壺Ҳڲ֮޸Լˣ㹻֮ͻ⣬ǻбȥһѵĻӺӦû˭ˡ
⻰Ȼ˵Щˣȴʵ顣
ɱôã
иѣӵĿռƣסܾãڼһЩ󷨣Լָٶȡ
뵽ʰţϧʰΪûһ
Ҫʲô𣿡
ʵ
˼һ˵ԺͷҲпԵսӺݵİվܵתƣѾͷ˵ãˣԽڴռ֮жѣֻӺݣݵ˶Ҫжڵ˻ᾡ֪ͨطҲæ
ã
ȥ졣
ʵΪ𺳣ʲôʱͷԽõģ˵ӿǸ߸ϵǿߣƺڰҲƵġ
ȰⶫߣȥݻǸѡ
ʥʬһ£³ٰ׺Ͱ׻ۼǿЭӺݵ˳룬˻ݣ˳һ·ϽϢɢȥ


1611 ħϿ
ǳĳŵսݣȻȲڵսٶҲ֮ûѡķʽΪٿһǼʥʬ塣
һֵĴ󣿡
⿴ǼʥСǺüͷ˼ֻܰȥ𣿻˵嶼ԡ
Ҳ֪
ܸо֮ʲôҲǺӴݹȥˣ֪ʲô
ǿִǺ֮󲻾ãѪִһ¡
һ£
㿴ǲʲô
á
ʼϸԼѪִռ䣬ʮ֮ѡΪѪִռﶫʵ̫ˣͼ鲻ܶණԼˡ
Ŀʲô
ʮ֮ĿԼʱǲ̫ЩӶЩԺˡ
Ϣ
ĿĻشȷ
Ϣ
Ȼ뵽һܣϢ۵ĶǴ壬ǺӴݹȥǿԽ͵ͨϢ͸ǺӸܵ۵ϢԳȥˡ
һĵķ
ҲǷȻĶ
Щʱ򣬺ܶණ˸и顣
˵ĸп
˵˵
Ǿͼ׻ܲҳһЩõġ
ͬʱڼĳһ˳սڰ֮лĽսΪϾɣȻǿ޲õģܽгʱķУս˺ۣ֪ʲôʱĴս֮б٣ȻͷˣЩҵսȻ޺ã˵սһͨߣһҡ
սʱ򷢳ܳصǲظڻƽȽ䡣
һѾû˵Сת˲űڵ˳ûãԲʮߵʱܴݣܴߵĶˣҲҲʲôõĶʳǲ١
Ⱥ˴ս糾ͣϾսܶôˣûз֣ÿϵ·ԵЩ࣬ңƺãÿ˿ܾ
Ϳ쵽˰ɣ
һݴһ䣬ǰߵǸŮӡ
ӲǺܸߣȴϵ·ֻһѰĲȹǴȴһַ飬ϴȥǦӵζˣһֽӽȻĸоܵȻݡ
ʱĺܿ࣬ǳ࣬ǳŹˣҿֿӾҪͷˡ
ˡ
ش࣬ɳƣġ
ܿģǳģϾҪǸСһˣԴӷֱ֮ѾûмˣϴμʱǸСƨļʼǸСƨǸһСƨ
ӳǣֻһ˱Ϊֻһ˱ΪС
иطоԺ
ǸׯƷơ
ԺƹҲЦЩܰȻ˲ʮһֲҵĻ£ܰһ˶ĸΪǿɡˣŻŽɡ
սǴǸսҵģҲ֪Ѿ˶꣬ȻܷҲһ漣Զ˵ѾǺõĿʼ
ׯƷƿСӣ˿Ѿܾúܾûɹˣ֮ǰÿһ춼ĵ˭Ҳ֪Լʲôʱȥ֪ߵ˻ʲôʱȥ
ǵľԴ˵ȫһΪµĵط̫ˡ֪Ҫȥ̸ֹɽɫʱҲһеĴȥˣȻ֪ԼܰʲôæǸʱİѾǸҫ۶ĿˣȴȻ֧šЩʱϲΪԼĥԼȤ
ɷˣھˣ⡣
Ϊ˾ԼɷƴȥռֱҩģƴȥӦּ裬ڣסбҩݶˣȻɷҲ𽥿Ǿһ졭ȥɷ˵ҪȥһȥһðգȻǾͱ˴ʱȻɷһȥ
ǸطľٺãҲԸÿһųˣԸ룬Щ˴ĲԼǿ
Ǵ׹ɵˤ֪ΪʲôûкͰһˤĵطǵһϿϿҲûлŵĶݣȫУġ
Сӱվǣֻʣ¹ͷſŵӣȴǻɫĻҽȻЩûб仯һֱӣʲôһ
һжôƽûκβԽܡ
ɷһǰ̽·˭뵽ϿѷȻɫĻ棿ҲǸʲô棬֮ǰȥ˲ͱˡҽ
ЩһģһĻҽɢ䣬ҲỵǱӣȴôס
ׯƷƵʱ޵ȥһֱĻܵʱ׷ɷȥˣȻ˭Ҳû뵽جεĿʼǽ
һ˸治ȥϿȣҲΪֹ֮⣬ʱ˶ûзǵطÿһʱͻĻ棬ÿһʱЩȥĶ˾ͻһʼڿʼصԭλͣȥơ
ԴҶ˵һĵط˭ȻǿѾҲˡ
Ⱥһˣһȥģ󲿷ֶׯƷƴŵľԺĸ֣Ȼڴ˵Щ˵ʵҲ㲻ʲôһϿǾͳ˱˴˵
ׯƷҡҡͷԼҪȥˣǻȴԼ֮ȥ
ˣ
ѾǵˣӵĵһǾϿʱÿ춼ȥеֵĻ֮£еԼе߰ĶˣڻĲʮ
ׯƷܻȰ˵Щֵǻ߳ȥׯƷƿѾˣǴžԺֵǻ֧һֱڼ֣ҧ֡
ǵطֲҲȫûкôǾǾ˵ΪٶȣǻɫĻÿ緢һΣµϢѸٵԼв˶ڻո˻ȥʱͳȥЩϢȴͻĵڶ緢ģǻ޹ɿԣʱһΣʱһҲ緢һΣȻÿҹѰģΪҹȥĶ
Ϊֹÿ˵ׯƷƶǵãÿʲôطôģҲǵãΪסЩܴŻ˱ܿΣա
ʱ˵ʼģϣ˵ΪģŹȥÿһͳ㣬߳ںܳһʱ䶼ͷ
Ͽȡ˸֣жħϿȡ
һϿҵһɽ氲ȫˣǽȥ˲һ룬ǸʱѾʣˡ
ȻҵһߺǣޱѿĺǣںǰһţȴµһֽŶûзƣŵԱһƿ
ǳˡ
ׯƷʹҡͷԼҪȥˣΪԸһΡ


1612 
ׯƷƲ֪ħϿȵҲȡģֲǵطֲ֮һÿһεĽٺ֮ʶ̲סȥ룬ֹطħҲ
ֱǷһɽɽ￴һޱѿĺǣһţǺЩ￴޼ҲǱаŵĻģ鶼ϸСնҲ֪ΪʲôׯƷƾǻǴճȥġ
Ͽʯкܶѷ죬˵ðѷɽͨŵģߺͷųȥȻɽͨѷӳȥ˵
ûм˵ƽҲûдֻǼ򵥵һ仰仰ķȴص൱ʣ˵
ׯƷѡ˳
ԸȥǶι˵ǻͬһĻ棬ҲɽĻҪһ򱶡
Ը䣬ǱԲЩһֿׯƷƵЩԾǸΣںޣҲн䱸ضزס
Щӵ˱˱΢֪ӦԼʶȤЩ뿪Ϊֲ뿪
սͣѾǷСׯ棬սͲƴׯγһܺгĻ棬˾ƻ豾ˡ
ׯƷѡһһõԺ߽ȥԺʰĸɸɾשҲûһҰݣ˵һڿ죬ֻԺʯһ㱡ĻҳǻЩ졣
ׯƷһ䣬ʯϵĻҳĸɸɾԺǿý˹ӵƻӻûժײҲŵģܴߵĶˣܴߵҲװ룬˵ߵĲæҪȥĵطʳǡ
á
ׯƷţȻ£ʳĸ֣˶˼̤ʵ㡣
Ѱ࣬޹ʳǡ
߽óո·͵˵ȷʵЩ࣬ʤò˶þͻᵽǣ֮أӦȫĵطˣ뵽ԼѾûмҲмڴ
ǰ峺𣿡
ʡ
ׯƷЩ˰עǲıġ
ׯƷЦҲ峺ġ
˭뵽ǸڻӳСһһ쾹ǳ䣬ڻӳǵʱᵽǸ֣żּСС꣬ӹ̣ܽԺƫƫҪԼҼƵĴһš
ǰڡ
뵽ԼǸʱҲЦвЩڡ
ܲڡ
ׯƷƿһĹӣ֣漴һִԲƻɹģͳһ׵˲ӣԣԥȻȴ
⣬ǲ·ĵطժƻѣΪʲôҪص
ƻ
ׯƷƳһԢⲻ
ЩˣƻΪʲôԢⲻ
ϣǻܻȥ𣿡
Ȼʡ
Ĭ˺þ֮ҡͷմӮˣʱ䵹תǻȥˣȥĵطҲԭ˰ɡʵǲԭˡ
ׯƷɫ΢΢һ䣬ǺȻͲ
ǰǲһˡ
ǲһˣδǻ¡
վϢһɣҶЩ࣬Ͼս̫ƾɣٿ۵ҪȥǲʲôطҪע£ŷŵȥ
ժһЩƻָңԢⲻ
ڶ˵ĸ֣ȻǲȴȥժһЩӣ಻٣ֻһһѣͣѾ͸˺ܶණ費ȡش֮ȡҪжȣ޶ȵĻ
Ҳ֪ôˣ뵽޶֣ɽЩ֮һ¶֮ªһ棬Ǳ޶ȣׯƷƣǻˣЩԶҲ߲Ͽˡ
ɫׯƷƾ
һĶЩˣϢʱ˭Ҳ˵ͷӦţȴ֪ΪʲôѰһ£˵֣棬ӦҲ֣棬¡
Ϣ뿪ӺݷݵҳŵսϣȴҹߣʥǾѾоһ·ƺ޽չϢΪʲôǺȥҶ󣬰ȻҲҲ𰸣ΨһĽͣǹᣬϢ۵ĶûϢ۵ˮҪøѡ
Ϊ̸ɽɫڵʲô
Ȼ˵һ仰
˰֮⣬Щ˼ܵʵ⣬ǳٰףǧҶͶһϲ˼˵ʮ⣬ҲԸȥӣΪǿʮǲӵĵġ
壿
ž˵֣һۣһĬ˼¶ͨ簮
ǰ塣
żʥʬ˵̸ɽɫ֮˱ʱƵ˭û뵽ģվҪȥȻһʶġ
Ļ˵̸ɽɫڵģǵʶǿأ̸ɽɫǷֻǵʶ˭Ҫ
̸ɽɫǵǵʶ⣬Ҫһ߼ʥºҶȡϵҲܸΪ˳Ľӹ
ϾֻǷںܶ϶̸ɽɫ
ұΪһء
ᵽЩջΪյʱûжõʱ̸ɽɫǸʱ̸ɽɫһԺĶţû˿Ǹʱ̸ɽɫˡ
ڴʱ̸ɽɫƺҲû̫԰ǵ£ҲΪǸʱڰǻ̸ɽɫҪֻ֣ΪǸʱ̸ɽɫȫûоѣԼ֪ԼҪʲô
¡
ٰ׵֪ˣҲŲ
ˡ
ǧ̺Ȼһ£мһֱţȴæ˵֮ǰѰһԯһֱһ֮˵ԯΨһˣһｫԯȥȻʲô˼
ԯ
ס֡
Ѿ¶ˣȻǸռҲѾԯˣ
ᡣ
ҡͷҪߣһԼߣΪΣն뿪ţΪǲκ˵ģıԣ᲻ãҲ
ԯһ̸ɽɫˡ
ٰʼ򣺡Ƕһֶѣûʲô
СЩȻôںǸԯȻǺĵط
˵ţݵɫȻ˱䣬ȡһõķţɫԽԽѵİߴǼѶջˡ
ôˣ
ʰšˡ


1613 ʲô˼
ʰſˡ
⼸ִӶ˵֮˶סˣٰʶתͷŶһ䣺ѻ죬ں˵˵ʲô
ݰĴѶݹȥʰŷֱ֮ǰģִѶʰֻԼһһ˰ڸȥӺݣԽѶ˶ݡ
ѶϾһ仰
˽Сͥӡ
Ǻִܲٵ·һϢдһֵʱ䶼ûˣʰŵʵѾ˵ۼų׵Ŀռ֮ȷ̸ɽɫԳҲô׾ɱʰŵģ̸ɽɫиΪǿİ̸֣ɽɫǿ֣ʰռ֮ʩչ
ݳʰŵʱ򣬰ͱʰǿĿռ֮𺳣ʱҲһ׶ˣǾʰʹüΪӵĿռʱ׼ʱ̫ˣɱʱ̸ɽɫּǿߣȫʰ׼ӿռʱ䶼ûС
һǸԯ
ǧȻûмʰţҲ֪˶ڰ˵жҪƾһŮ֪һʱȷԯ

ҧ˵֡
ӿռ䷨ȡһսļװϣͷ
֪ΪоʥܣͻῪռ䴩ԽϻݣȻһܾȵʰţȴҪõĶ࣬ȻҲֻһּ衣
û˭ƿһУ̸ɽɫǰ㾫Ƶ˶㵽Ųߣôڰƾж٣
뿪֮ǰû˾ʰŻʲôΣգΪʰ츺µĶ뿪ʱѾһܸӵĿռ䣬Ҫȥ̸ɽɫƶ˲òʱʰŴӦһڻ޷ȷʰôҵģȴԿ϶ʰһ뿪Ǹռ䡣
ٰ׿Զ˵ֶһѪծ
ǸϹȥɡ
ݵ
ҡͷ̸ɽɫƣǸԯӦѾˣԯȻõʲôֱӹô̵ʱǿʵ̸ɽɫҲǹעһˣһǽĿ޵תƵԯϣˣ̸ɽɫ˵Ǻܴʧҵһ¡
̸֪ɽɫȸȥץѦͽȻһԯ̸ɽɫҲûҪеĶעѺȸѦͽϣȸȻǿ󣬵ǺѦͽֵĻʤδ̸֪ɽɫʵȸѦͽûаٷ֮ٵİա
ԯãһֳɵѡ
̸ɽɫʰԯʵĻ֡
ˣ
ţۼʵģв̸ɽɫԯ˵
ˡ
ɫһ䣺ȥСͥףʰһǸʲôСЩܷκҪֿڴҶѾ˵ۼ߸һ̸ɽɫһԯҲҶ߸
ȥĶ
ŵһ䡣
ȥɹ
Զҵ̸ɽɫһĿܡ
Ȼھݸȥ׷ɱЩΪޣʱʱͻȥΪŮʢϣصɹȥУҪָ㣬뿪ݵʱʰѡ£ʢϣصɹ̸ɽɫʰŵָƣôԷʢϣҲһ֪ĺһĿ꣬пܾܻǷʢϣ
̸ɽɫսЩ˭̸ɽɫ֪һΪʷݣЩǿ֮ǰƣ̸ɽɫ˵׵İ취ʢϣǵǾ֮һҲǡ
һȥɹɡ
һʰŻûأ
һ仰ͽ̸ȥɹ뷨ˣǰһʰŻûأҶѡȥɹǷԱֿٶ죬һȸȥɹѡ
֮Ҳ˷ֿǰɹ
ƶɹ
ʢϣݻ֮һֱģʵֶ֮δԤУԤеʱ磬ȻǸʱ޷ƣ漴ֵģҲ֪ʲôʱԤС
˵ۼʵ֮ԤȻô׼ȷ
ʢϣܾЩ˻˳⣬ĵĻǰΪһȸȥӺݵģ찲Ĳ˴׹ȺӺݣһȸ˻ȥţǰȴȻܣݷº˵һ£Ȱ˵ܲҪٶˣѾ˲κʧĵز
ʢϣӦ˰ɹȴһֱûмܣҲ֪ڵĶܸ֮еĴѶȴֻǻһæһЩºܿͻأȻûġ
ɹһ̨ϣϦ£ʢϣЩ䣬Ϊ統ȻΪ¶оůԴģֵģ˵ĵģ
ָ߶ȿϦһ飬Ѱ޷ܵģҲΪˣŻԵüįЩ
ʱĸоռ˲Ʋ㶼һԵƵ̬ͻȻֵģٶȿڵۼʵоԷǵɹ֮Ųġ
ʢϣ͵վķѾƯߣʱ׼ӭս
֪ΪʲôҲ˭µĸоһγ֣ĴңȻһȴȻһ뷨ҪµǸ᲻ԼԼĻã벻ǡ
ʢϣԼˣǴʲôʱʼôںģ
ΣԼߣôǾͲΣգһĵȴż¡
ƲƿһʵǲƲ⣬ǿռ䣬ռڶĳ֣˵ʵжֱֲ˺ѿռдԽһַǳյ£ǵۼʵҲԸȥϾǱռסĻۼʵҲú鷳һֲĿռǵۼƷ۷ϵʵȻһʧ
ԷԽնҪô޿֣ҪôǺܼ
Щʲô
֪ôˣʢϣȻһ䡣
ʱԼΪʲô˼롭Щʲôأ
ʵһݲȥڵĸ飬簲ǹǧҶ԰ðɣ֮ǰʱⷽ治ǿհһƬ
ģǸ
С±ߣǻһһ
̧ͷ֣սȴ
ȻͿǸȻͻȻиһʱضȥĴһֳ嶯̳ȥıסǷʢϣȴסˣѾʼǰȴȥһͬʱԼͣȻǿԼô
ôˣ
ƽʵ
أ
еһ䡣
ʢϣȻһ£Ȼ̻ش𣺡Ҳ֪ȥĶ˵ܿͻ
ţԭרԼġǰѾСǰŮˣô׾ٵϲϱˣˣԼҲϲɡ
˼ţȴһĸ첲û¾ͺãߡ

סʲô˼


1614 
ʢϣŸ첲ߣʱﻹ뵽ʲôԤУֻԼ٣һ˲ˣյġ
ǰһ仰÷ʢϣһѹ
ʰſѾˡ
ʢϣоԼ˵һĳǸˣЩȴܺãôˣ
ȻʰûмΣܾһܺõˣˡӦóٲŶ
Ϊʲô
ʡ
ǳʲô£Ҳôģ˭Ϊʲô
ܵ˷ʢϣַŭǶĿννĺĺĵս
㲻һɹˣ̸ɽɫҵһǿİ֣ʰӦþǱɱκ䵥п̸ɽɫɱĶߣܣȥǡ
á
ʢϣǸŮˣԲһѰŮˣܿ侲ȻʼܣǶɺѡеļ̳ߣôܸĴѶŷ˺üϢȴһûлعأֲԤٴδӷʢϣ
ܵŮ˵֮ǻһ֮ĸоǰԤеʲôֻڷʲôʱûֳȴƺͬʱȼڻӳǵʱһζݵĸ׳ȥ£ĸڼϴҲ֪ôͻȻͿʼʲôȥվ̲ס˳ȥ
ڰ·Ͽ˱ţȵɷȥĻɷֲܼ˶á
ʢϣʱԽԽ£ʼǲҪʲô⣬ȻѾʵܵŮûкһס
ദʱҲζĸоΣҲΣóŬȥѧϰȥӦһ׵ĽɫأȴڵִһŮݡǵֲԽŨ֮ŷ֣ʵԼѾס
᲻£
Ȼץס˰֣оı
ᡣ
Ļشһƶ
ܣϵ¶һ޶ܣҶܱ˸ɵܲᡣ
ʢϣ仰һʶ̧ס˰죺˵˵
ȫһʶľٶסˣȻʢϣæջ֣ͷҿ۾ǿŮصļ̳ߣڰǰȴֻһСŮѡ
߰ɣȥҴһϣȻǡ
ãġ
˼뿪ɹƺһ˫۾ڰпƵģҲΪʰų£ÿﶼЩ䱸ԾͻĴ
ݣСͥס
ǿʰʬʱÿ˶ɵˣǣȻ˿ʼᣬǾ̫ǵ־ľԶѰǿĶ࣬ǵԼѾôڵϣʬǧٿףôܻ޶ԣ
ʰŵĿһƶ˿ں֡
ǿűʹʰŵʬ壬üͷԽԽһûȥüӵĿռ֮ʱ˿ڣⲻԼ˿λϼһ۵ռ䣬ö񻯱óٻֵΪܹ֮죬Ϊ֮ǡˮ
ЩȷΪʰŵ˿ϲдźܶɫˮĲ
ʰλõ˿ȻţָӵĿռ֮û취⿪Կ˿
һ¡
ȻЩԾĵط˵֮Ϊ˳ߣÿռ֮ס˿ڵĻӦÿԼֵĸáǷӡ˿ڣǰʲôӡ˿ˣƭ̸ɽɫǸԯش֮ûеһʱ佫˿ڷסþȫߣռ֮֮żԼϵġ
̫ˣҽⲻ

Ӻ۾ʰߣ˿ڣըһ¡䣬ռ֮ԭ츳ܣڴ׳õռĲٿطûһЩһ۾ܿ˿ռĹɷʽ
ҺȻʰõΪĺһ۾ܿķʽ
֪ǴˣӴˣҸ״ˣҲˣûа취ѡҶڿռ֮֮ϣ佻ңҲܽӵ£ܱˣ
ӣҶԲ㣬Ҹ׶Բ㣬ڶԲ㣬ҴûԭңһҪ㱣֤ҴӦӽΪԼΪʲô磬Ϊ˱޹İա
ǰˣҲûʲô˵ģǽӮˣҸףڳ㣬Ұҵ㡣
ӶǣػصĶǲ֮ǰʰŶ˵Щʱ֪ӽ䴫ʰŵʱ򣬷ŭĵ˼£ʰǸСˣǸСˣһӸǸСˡ
Ȼһ̣ﻹһޣ
ᡣ
ʰĿ۾Ĩһ£ȥɣ±ӼǵûǷҵծ
Ȼִʰλõ˿ϣռ漴˱仯һһ⿪ٶȺܿ죬ռ䲻ϵĽ⿪ʧɫˮĲĳʱ̣ʰΪ̵֮ˮϵǰʴռ۵ЩһĽ飬ջǵֵס
žһиʲô˿˳
һӣɫһֻ۾ƵģΪ󣬺ϵóǷڵ飬ǷһӾӡ䡣
˽úСͥס
ӲֽϻʰŵѪӰ˻һһ˲˳
һֻںӵĺ󱳣һůĻĻ뵽˺֮УĺƽǼھҵĲš
Ӹ磬ȴؼҰɡ
˵
ӳĬ˺һ˵ͷãؼҡ
ʰŵʬ屧ʬ˵ı䣬ʰŵ۾ˣƺʲôԸһʱ˿̿ݱȸոտʱƺһַһȻ
˵ˣǴʵĸףڷӣֻһòܰŵ˶ѡ
ӵĽŲܳأÿһȥǧ˶ĬĸںӺߣ˶֪˵Щʲô𣬹Ȼʹ£ºȣʲôˡ
ʱŷʢϣҵ
ʰʬʱѾ׼ԼѾʵȻǽӲǣ۾𽥱÷졣
ȻؼҰɣΪ
⿴ķӦһȥץס֡
á
еĵ˵ͷ
ʱͻȻ֮䰲Ŀռ䷨ʲôǶȡ˿ǵ뿪ڵʱӽһѶʱ𶥹ӺͰ˾ǿռռۿռȻ˿ʱõĴѶ
ŷϵһ֣۾ĺӵĿˣҲӵıˡ
ǺУˡ


1615 õ
ǺǰǸеĺУһΪһһ˵˳ڳ֮Ĳ˵ļһһ˺ܿĵļһôˡ
ΪǷʢϣܣǲǺС
ӷ仰ʱʲô飬ʰˣǺˣδ˵ڵĴѾˣǺǷѡļ̳ߣʰ̳ռ䣬ĸһӡڣʱԶţҪȥˡ
վǾþԣ۾Ѫ죬֣Ҳû˵
֪˶ãĺΣȻˣǣԺҪȥ
Ѿȷ£һ̸ɽɫ߱һֺǿĽļҲǾṩӽǣԾ׼Ŀ˭˵ոճֲá
ڶԯһйϵ
ҪȻ֣
ٰ׿ҹ䵥
ҡͷʱҪ
ٰ̾Ϣһûж˵ʲô
ȥʱ׻˵ǲǰʰŰݸЩϾļ磬츺Ӵ˴ݻһ˵ĵط¡
仰ĸŮӿ޳ˣǧ̡
һֱһ£̸ɽɫǸԯ˿ԻɱǺУ˵ҲԻɱڣΪʲôûм֣ѾΪˣڴоͳ׶ϵ벻ףȻ뵽̸ɽɫһСˣĵǰܼʱԲҶɱһˣɱ˲Ǻк̾ߡ
֮һʯͷɽ̸ɽɫĻء
ǧ˵ҪҪֱɱȥ
̸ɽɫ뵽ˡ
ǰǸŷ̸֪ɽɫĻؾʯͷɽ̸ɽɫȻҲ뵽ɱȥȻǱģ֪ǣǲ˽Ǹط
ҵʱ䡣
ǰ˵ģֻ֡
ҵʱ䡣
˭Ҳ֪ҪһʱҪʲôĳľ
֮ռ䡣
ڷϲǸλϣ̸ɽɫЦԯоΣ
ԯ˿֮ǰһˣ˾ôĿĵľ۳ױһˮȡһϵķڵˮ͸һӱ
ܺá
ԯָ̧֣ϻûһεˮתţƺָоˮʱﶼϲá
ĸıֱ̫ˣԼԻɱκһˣ̸ɽɫ˵ǸʲôѦͽǸȥץѦͽȸɱˣҪɱ˰
ԵǣԼŷʱ򣬷ֻ׷ϰԽ̸ɽɫ֮뷨Ҳڲ֪֮˸ı䣬ɱκԼɱˡ
ĳܡ
̸ɽɫãǿɱġ
ԯҪ㣬ҪϲãΪֺԯ¼ֱԺԲˣԭ±ɱİձԯĳһɨգԯǵΪֹǿһԯǰӶֲˣ˾ϲ٣սķʽֶΣ̫еˣ̸ɽɫʱҲû취ı£ԯһͬȼ£ԯҲ׻ɱ¡
ʲôʱȥɱ
ԯȻһ䡣

̸ɽɫǿŶϡɼʯͷɽǵӹĻֱɱߣϾǧ̺滹Ǹ֪ʯͷɽڲռĻأǵģҲµûĻǲģǾһˣǲǾͼһһһɱ
ôȷǲ
ΪǶ˽⡣
̸ɽɫ̫˽ⰲˣ˽һֻ˽⣬óľ¡Ȼ֪ʯͷɽڲռ䣬֪沼ʲôڵ㵽жǿǺ޲̾͸Ҳǻѡķʽ
ԯŶһǰҲˡ
̾ɱ˹뻹֣
Ǻǣǰʲô㡣
㲻ҪСΪʲôʱҲΪһʲôʱһһֱûܺ׼ȷƲⰲΪʽҷ֣ΪͲһǵˣǰְķʽȥƲǻһЩ˳Ԥϵ£ЩʱΪһȫֵȥС¶ƴϳ
ԯƺܼɵ
Ǽɵء
̸ɽɫЩ˵˼̫򵥣˵Ҳ
ԯҲ붮Щ򵥺ܺãҪôɱˣҪôɱ
̸ɽɫŶһ䵥𣿡
ԯ漴ۣǿϺɫˮϥڵϣüͷԽԽͬʱ֮ʱ̸ɽɫ建ƶߣܿģԯ̸ܿɽɫȻҲ԰Լһ£Բ
һϧԼˡ
ûС
֮ԯ۾ӦǶǱȥˣӽ̫ԶĿˣֻǸоһһۼʵƶ򣬴Ӧöһ𣬲֡һǿʾ棬Щİ
Ŷ
̸ɽɫʱ£һ£ǸϻǻҪã
ٰʱ䡣
лˡ
̸ɽɫԸҵıעǸλãȻȷ꣬ǾֱӴ͹ȥȴܣдһʱҵʱ㿴һǸ˵ʵôһʱ֮ܲɱ
ܡ
ԯȥҲܡ
̸ɽɫЦϲԯ
⡣
ׯƷصսΪߵĻܻᱻ޴ֱӺׯƷȻЩУҲС
ʱǣ
ׯƷƣҲ֪ôˣͻȻˣһ·ܼУֵٵȻҲóׯƷĺܼżģȻѾǲԶˣˣΪʲô
ҡҪ侲һ¡
ׯƷ˸طش𲢲⣬侲һ£ׯƷʱʱ̶̿侲ˣ¾ڶħϿҲһ侲ѾˣĿĵ֮ңΪʲôͲ侲ˣǲ侲Ƚ˵
⣬ЩҲ⡣
ôͣˣۿž͵طˣΪʲôͣ
ǣ˵߾ߣ˵ͣͣ
ܵиɰɡ
Щ˵ţ͵ĻͷǸұ죬ѵԼôģ˭ģ
󲿷ֵͷ˵СֹţԼѡ񣬹ʲô¡
һ߷ŭֱӹȥ˰ڵأѪ棬Աߵ˿ȴҹܣׯƷҲûܣΪЩȷʵᣬѾˣֻԼֶѡ
ǿԼȽȥ
ׯƷƳĬ˺һ֮˵ֻԼҪ侲һ£ǣõҡ


1616 ֻɱ
ׯƷ˵õңеľ뿪ˣЩ˺ׯƷ֮һԶҲⲻĽᣬǶԲׯƷƣһ˵ĿǷ޷ֲĵزô˻淴Ὺʼˣʼˣ̫Ϊô죿ɱɣɱͲñˡ
ԺܶʱЩׯƷ˰ɣ˵ĻǻһᣬȻȴ
ΪʲôԲׯƷƣׯƷɽǶԸĻ䣬˵ҲԸ⣬ǿԵĻԼ쿴һжиȥԶҪˡ
ǣ¾Ƿˣ˭Ҳļװʲôǵá
Щ˶ׯƷƣΪ֮ǰԼˣγһǲԼΣĻǻԼԭ¡
ׯƷһ˼ſڵ̨ϣſûеʱڣûйӡ
ʶİѻǿƻȡ˲Ȼûҧһڡ
ƻǱһ޵鶼Щ
ǲڵʲô
ȻǲߵģЩׯƷĹҲߣȻߵһ˵Ҳ˵ׯƷĹ£ֻǶħϿȵľ̫ĥˣŤҲʲô¡
ǰġ
ׯƷƵͷЦЦЩɬҸô
ôԣ
Ϊ˾ԼɷׯƷùȻׯƷҲܶ࣬һ̣һֱׯƷԼȥ
Ȼ뵽ɷˣڵׯƷȥҰȥĻһؿڡ
̹ȻЩ
ׯƷЩ⻷ģûʲôҲûʲôʱǨѾǴʱˡ
ҽ𣿡
ׯƷһƻǲԵЩ

ŷӦׯƷΪʲôҪƻΪʲôһֱ˵ƻԢⲻԭȡƽ֮⣬̲סЩģׯƷ⣬׽ܲܣǰְƻݸˣˣǡ
Ȼ뵽ǴһּаˣǴҪһ̬ȣǰ㽻ˣˣô̬ȴҲˡ
̲סĳһ˵Ů˵˼Ȼ⡣
뿪СӵȺ˴ʮһ·۷׷ףһʼСģԶ֮ԽԽ
ǽʲô̬ȣ
ǣɽԼҪôģʲô£Ƿǵġ
ǷôѵҪͷģʲôΣյȻȥǣǵֲ˵ġ
ǣǸ˲ӡ
Խ˵Խң˿ʼԽԽ飬Խò̤ʵԽԽ̤ʵľԽݣһֵֺĶһζԲ֮ͻñ䱾
Ѿ뿪ˣҲӦʱˣ˵ȫĵطǵı¾㲻ܳͷأѲɻܰҵҸУķˮ𡣡
ǣ˵ǰģУҲǰƵģʹĹϵпҪ𣿡
ȺʱĬǰʹϵܺãһ仰ܶʱ·ȻһֱڶħϿȣ֮Ҳ˺ܶ£ڵ𣬰ڽһ˵ݣЩǶ֪
Ӧò˰ɣ
ԶԶԣӦòˡ
һȺֱûԾ
ȴԼղ˵ЩʲôЩʲô޲ô˲źãŴˡ޳ܵزѾˡ
˵ؾȷʵûжԶ·ȥĻʱҲˣǵʵ㲻϶ǿ󣬵ٰСʱʱӹȥʱӭǵľ
ɾʱǰͻȻһŤĵطڹٵϿղ׵ĸߣռŤһɫĿռ䶴һǰһӿռ䶴߳̽䱸
ܴԽյģȻʲôС
ƺЩƫ
ԯӿռ䶴߳˿ܣȺˣ˵ʲô⣿
ׯƷ֮ǰûͣĻԯ̸ɽɫֵλǡܽסǣǿƲׯƷƣȻ벻ׯƷƻͻȻ̸ͣɽɫһ£Ѿ쵽ˣֻԽԽŶԣôͣ
Ҳ˶Զ
̸ɽɫһʱ䣬Ǿô͵ķʽǣҲһʱʱ䣬ɱһ˶ԯ˵һʱʱ´࣬ܣܵĻôջɾʹˡ
һֱܼɵˣҲһĥ͸ˡ
мۼʵֻǰǱߵģ˶һֻ䵥ġ
ǴĶġ
̸ɽɫߵǰһ䣬ԺЩٴУ䱸Ŀ̸ɽɫԶģҪȥͶڡ
ȰڰҲǴ
ԣǴڵİϵܣõѡ

̸ɽɫ΢΢ü֮ƺиĳƺѾΪģˣϾׯƷǸʱɲʲôҪˣЩڴ˵һҪϡǵôƺѾܲˡ
˭ܣ
̸ɽɫֱ˳
֪˵˭Ǵ
ԣͰ֮
ֹֹӦֹϵŮ㶮ãɷʱͺͰɷûˡ
Ҳ֪һôʼֻһֱôģ˵ׯƷǸ߸ϵŮǶܰׯƷƵ˼Щ
ˡ
̸ɽɫ̲סЦȻҲ֪˵˭ǸŮˣǸͰϵܺõŮˣ㹻ˡ
ͰĹϵҲܺðɡ
̽һ䡣
ȻܺãѾʶܾúܾˡ
̸ɽɫʣλĶ
ںûԶ·ȥҲһʱ¡
ð
̸ɽɫпһ䣬ȻʣǴʵǲǺǿۼ˰ɡ
֪Ǵȷʵǿûд
˵ûдǾͲ뿪ħϿȣ仰ֲ˵ˣΪȷʵԲׯƷƣɽĻ䣬˵һҲĥ
߰ɡ
̸ɽɫָָûþܵǣǻõõд
лллл
һȺæǰߣһӶԸͣȻǸ˿ܿƣԱǸһ￴ģһɱһ²һ£ţһҪԴģȴûм٣ֻܵĸ졣
ջ񡣡
̸ɽɫСӣŮ𣿡
ԯʣΪʲôɱЩˡ
Ϊ̫ˣЩ˵˵Сֵ֣ǲ䡣
̸ɽɫ߰ɣ룬ܻɱ
ԯüͷһҲܣֻɱˡ


1617 Ҳ
СӿһƽоΣգһֻѾèǽͷԼצӣǸոһֻ˶¶ǡ
ǻŵ洵ȥϵĸƮƮԵЩ
ԯ̸ɽɫһǰһ֪Ҫɱ˾棬Ǹ˵ǲܣϵǿɱһһǺô
̸ɽɫ˿ҲԯǰߣΪ֪ԯֻǼɱˡ
ʱ˿̣ׯƷƻǻ˼ſڵ̨ϣߣׯƷƵ˵һʲô͵վһ󣬾Ժʮ漴ׯƷǰһ
Σʱ򣬾ԺĵǱԺƲҪֶ֮һȻʵʱǵΪʵһƷ߾Ѿûκˡ
ȻûߣΪǵׯƷƸġ
ׯƷƴӶħϿȴĶʮ˷ֳˣһΪ˶ԲׯƷƵһˣһΪʼնׯƷޱȵҳһˡ
ׯƷվ˵һ߲øȻӿ˹ȥ
˺üȴûлͷ
Ǿǰߣ·ͨǾԶһЩȥվܵġ
ׯƷ߳ȥ֮˵һ仰
棬ԯѾԽԽ˷ܣ·ʱִֻûȻİڶֻʮָڵʲôƵĲϵĶţɱ˵ǰס
̸ɽɫԽԽϲˣ򵥣ֱӣʻôá
ͨС·紵ĸɸɾһ˿ûˣЩԺĺȻ֪ͻķ磬Ƿ磬ԯɱ
ǰһŷӿܺãÿһСķӶǱȽµģһСֲʲôǣȻҲʲôţչ˼ά˵ŷһߵĻ߾ǽ˴塣
ԯһֻѾ˴壬Լȥˡ
ǸǿûгҲˣΪԯǸŮ֮һˡ
ԯûвʲôʱģǸոճ֣֮ǰǸոճֵĻ˺ܿ£Ϣ֮ǰһֱɸ£ΪׯƷƻԯ̸ɽɫûв
̸ɽɫǸһŷǽϵһ̶Ȧļһû˿ԥתߣûкԯһȡᡣ
̫ϲԯˣǸںԼ
̸ɽɫܵˣ֮µΪֹֻһ
ʲôʱģ
ѾжϰߵǹǽϿ˿̶̻ҵȻ̶˼Ѿת̸ɽɫк𣿡
̸ɽɫҲûͷŰȻһָ
ʵΪ̸ֹɽɫҲ֪һָʲô˼ֹһζȻһ˵ƣ̸ɽɫҲû룬͸˰һָ
̸ɽɫתߵľǶԵģΪһʱ뵽ǰԲһˣǻʱһѵۼǿһģ֮еۼǿ߼ڰ²£
ԯٺãԼϲͻȻֵıʻ̸ɽɫ̾ѡߣͷ߶߶졣
ԯߣҲߵģŷʱǸ̸ɽɫĿֻһǾǰûмΣһ֪˾Լһֱ׷ǸˣҪ׷ҪԽ
Ҳں̸ɽɫתߣû˰æ˵岻
Ԥϵģûȥ׷̸ɽɫһֱܵȻӣԽ̸ɽɫԽľȻֱӺһ䣺ͻȥ㵲סǣ
ԯ۵ǿϺɫˮһ£̸ɽɫ̱뿪ȥĶֻԯ֪ΪֱֻӺ֮е̸ɽɫֱϵ͵ġ
ûж֣û׷ûκξٶΪǴһģԼģΪͬٶ˵̫ˡ
ԯ̸ɽɫӽǿԸǼ磬Եһʱ䷢һǿߣǸ̸ɽɫƹǹʱ䣬ðҲϲǣѾ˵ۼƷʼۣʼۺүͨģүӽǣγӽǣ
ԯһǿ߳ʱ򣬰Ѿˣ֪˭뿪ˡ
̸ɽɫԯҪһЩ
ׯƷƵʱ򣬰ٸнһʱ֮䲻֪ƽԼ飬ȡûù̶ϣʹ˼ڣЩ
ʵֻǾЩѣûˣ
ϲΣʱ̸ϵϷ룬ϲǲΣ֡
ׯƷƿŰıӰк˵ʲôأˣþòã㻹
οǸһæˣ˧
̵ӣЩС˧
ԯͷһ̸ۣɽɫѾʧȻϹ˹˲𣬼򵥵ľͰ̸ɽɫƭˣһĶԲԣȴΪһġ
˵ͷΪ̸ɽɫ벻һģ֪һģǻߡ
ԯȻЩţȻ³
ҲӦµġ
ԯҡͷǶʲôʲôˣҵоҪˡ
ʣʱ򣬾Ϊɱ𣿡
ԯǣһֱûи˵Ҫɱ£ֻ˵ҸǿΪĿ꣬ʲôʱԽˣҾǿߣ̸ɽɫȴһֱɱ㣬һûι
Ŷһ̸ɽɫЩ
ԯһſ˫ۣʮָͷָ϶εˮ֣ǱΪ̬֮ĿԽεΪֱ֮תεˮˮ̵Ķˣ̼ӲĶһ÷ôͻӿ¡
ˮ㲻ĳʰλõ˿ڡ
Ѿӳȥ֪Զ̸ɽɫ￪ʼָֺоԽԽȷǴһģôˣٶȫһһģٶȱ˿Ķࡣ
Ѿͳڵλ֮ǰǲܻȥģЦ
ԼǴʲôʱʼ԰Ѿ³
ǸһﲻԼ°ܽԼһ˶Ըôˣѹţ֮о󲿷ĻᶼûУ˵Լ԰Ӧо޴ƲŶԣǴʲôʱʼģƵȻ޴ˣ
գŭ
װʧȥԯ
ʮɽ֮аװʧȥһ
ӿڣԯʮָָͷųˮ겻ĳʰλõ˿ڡ
Ҳ
˵


1618 
ԯĻֻЦҪĶ֣û˰Ȥ

ԯȻǽֻн
ǰӣôܻ£֮ǰ̸ɽɫɱʰŵʱ򣬻ǺɱǺУֻн̸ɽɫǣס֣ĹԵǿĹǿķҪǿ
֡
飡
ָ̧֣ϵΪ֮ûüͷųȥͱһȭ˻ȥӲȥ
ţ
ԯһôܣ
ԼĳٶţԼֵҲһţʰţĹٶȿʰʩչռ֮ʱ䶼ûУʰǰǿĿռ֮߱⣬κûиʰǧ֮һʱȥ׼
ǺУ˳Թ̸ɽɫûгֻһԿţǺмӲֵĻûˣȻ֮˶ԹĴѾǸ֣ɲǺлǲЩ
ȻŶȭѾˣѹֻܷ֮
ô
ԯʼͼ٣Ŭļ٣ڹϽѹȥóսʽȻȭȭٶǻһЩÿһȭȥڷ
ò
֮䣬ѾټǧΣʱȥḷ́ܶԯĲȻŷ֣һֱվԭĵطûжȻǷӵǿϣĿȫĳ֣԰˵Ȼûκв
ԯ˳ȥһ˳ȥģս룬Ȼ־²ܽԼƷӳǾͰѾԶһЩԼڵΪ֮š
ˣȻʮָǰʮˮ漴֣Ű˹ȥ
ˮǰ˼ǥ̧֣ǰһ㿴ķ㣬һһˮײڷϣˮ飬Ҳ顣
ڶˮ漴ƺǧ֮һڰĶͷϡ
ǱķȻѸγУѵĵƬתƵģǸˮϵиţˮǰ壬ʵڲʧǱǰһ綼ûֻǱϵĽˡ
ˮȴϷļ¡
վԶׯƷʶ׼־ȰϾļǶǿһˡ˷ֿʱѾ̫ˣõٹ̵ĻΪǸüĿ峺ɡ
ˮھ밲ͷ׵ʱͱεסˮѹ̫ˣˮܲסˮֱˡ
ƺ˼£ĺ뿪ǽԯһһ߹ȥָ̧ʳָ£ɽԪ֮ŽȻˮֱ潻棬ڰ֮н˴һӣˮ漴Ԫ֮飬ˮˮ漴һء
ԯɫˣ˫һѹʣµˮȻ£һγһ޴ԲŰͷ
̧֣۾Բ漴ȻϣĽըһƬ̣ȴû³Ԫ֮ţȵס˰˫š
ǱһɽҪֲԲסˣȻָһָȫץˮĵУºݺݵһҡǿԯԯȥ
ȻֱӿԯǿԵĻһսͲôˣõֱ򵥴ֱķʽѹҽԵҸԵ
ԯ˫־ֻȥˮѸ̳ͣ޴ļһǸˮסˡһԯ˫ըӶҵĽ֮¡
Ȼŷ֣ԼȻٴαķˡ
ץǸˮһһµңض֮һһµ濪ѣԯϿʼɫˮȥÿһëף·˲˺ˡ
ȥЩˮصѿ±üΪ̣Ȼˮо𽥵
ȴʲôӦֻһһµңˮһı飬ԯˮ̨Ҳڲϵı飬ֵˮ޴֧˺ֹһΣٴۣȻ顣
ֱץŵˮûˣԯ㳤һȻˮԽԽ̵ģѾ˵£˵ʲô
ԯӦʱѾЩѾˡ֮ǰԯľǽһսʰŴǺжǽսѾ˵ۼǾսӦǽԶΪ֮źԵúУֻн򣬲£ֱˬ졣
βģǰˡ
ԯ֪ȥֱһȭŰŴ˹ȥڳȭʱȭͷ汻һˮΧȭͷӲȵȻԶӲȡȻĻȭͷ˵ûʲôˮΪ֮ûУľǿȡ
һ죬ԯȭͷŵһˮ˲飬ԯоԼһۣ̾жϳָĹͷˡ
ôܣ
һŲԯһ뵽֣ôܣ
˵츳֮ϣ˵ԼǲĻԶҲ׷ϰ
̸ɽɫ˵ҲԿ
أԼˮ
ׯƷվԶţ֪ﶼǺˮܽţΨְʲô⣬ûвԼȻҲڼ˷ܣǸѾԼϤˣһ˼µˡ
Ͱȭͷ£˶Էˮ̲סȭͷǼʱӦĻܻСŮͬĳһУСŮΪԼǵ
һȭһȭѹǰУһһԯһһĺˣˮ̨˶һһ飬ˮ̨ȶԼ̤ˮ̨һ̿ʼƻһȥˮ̨һƬ
ⲻܣ
ԯվ̲ס˻˳Ȼ󷢷ƵĿʼǿ񱩵ĳ֮žԼȻڷΪÿһȭһЩȭһʱ򲻵òתΪһʼͱԽԽ
˵ȭͷٴζײһű֮ˮı黹мĴ죬ԯȭͷָҲ˺üԯġȭͷѸȥˮȭͷȻˮһֲֿٶǰӣܿ찲ֱ۾ͱˮסһգ۵ʱ䶼ûУĸ첲ȫˣһˮͻѰļͷ­ס
Խ㣬Խ㣡
ԯ˻ţϵˮÿһëͬһǰ͵һ壬Щˮȫ˰ϡ֮һƬž
ԯͰ˽ߣȴֻǽߣΪԯ޷ǰƶֺ
Щˮ붼ˡ
໵Ľһ֮ĺ󳷣һ·һƬһƬˮƬŰֱ۵ˮˡȴԯĸ첲Ѫģ񱻸ǧٵƵġ
Ԫ֮ˮ֮³˹ȥˮڸǰĸ첲Ԫ֮ȴͬʱԯĸ첲
ôĿԯƽԯȴúɱ


1619 ؼң
ԯΪԼˮϵһ첲ȵˮĽһ첲ȫ֮žֵķ֣֧ĲǶԷԼ
Ԫ֮ˮȥԯоõʱʵѾˣֱӽӴ壬˭ܿס
ԯһֱѸٵĸֳһˮѰԪ֮ƳȥˮԪ֮ĸ첲ϲϵţĸ첲˲ͱ飬Ѫûˣֻʣ¹
ȻĿԯ֪ôһӾ뵽֮ǰ˵ĻҲ
ﲻ뵽ԼɱʰţĿϱԼʰ˿ˮΪǺĻ棬ȻڻȴôĿֲ
ԯ̸ɽɫ̸ɽɫԲתߣܡ
һʱˡ
ԯȻ˵һ仰ð΢΢һ
һʱϣ
ǰǸʱ󲿷Ѿȥˣλݱɱ֮󣬴Ǹʱʱ׵ûˣЩԴʱѾΪߣأʱ˻ˣִʱ˵˴Ҳţأ
ˡ
һ䣬Ȼǰ
ԯ͵һţ漴ѣˮγɵĳŰϯȻǰͷųȥԪ֮һһĻ飬ⳡޱ𺳵ģˮγɵιҲɾǹһʼԯо˱ô󶼻ڷ
໵һһˮӵ˳޴ףˮն𣬳ŰһϢϢҲˮγɵģĻ棬ǼΪϸܵޱȵķ
쫷֮мźܶϸϸһˮŰһָ״Ϸȥγһǽˮ˺档
Ȼһ˦Ҳ˳ȥڰ֮оȻӵԼһһˮնϡ
ȥףȥ񽣣ҪԼѹԯ
ԯһֱѾֻʣ¹ͷһֻ̧֮лûһˮǹŰ˹ȥǳǹԼǰʱų֣һѽˮǹץסԼһԯͱű˺üԯ֣ͻᱻֱǰ֣ôϾͳˡ
ǣǲ֣ѵϻʲô
ԯֻ֣ವһˮǹק˳ȥ֮£ֱӱĥƤˡ
ֽˮǹһߣȻǰԯ໵ĽһĸԼľȻһ˻ֻб;
̫ǿˣǿ޷κϣ
һ̣ԯ˻Ҳһ־ϵ߹ǺȻ˳ÿһ߹ǶˮɫȴΪӲ߹ǵǰ˷ƥһֵֻ֩롣
Щ߹һһµĳŰͻ˫̧ԼǰЩ߹ǾͬǹһһһļΪȴЩסҲսʼƺķӦˡ
֩һԯʼһе߹ǿʼĻ裬ÿһޱȵĺԯ߹Ǳı֮󿰱Ʒ۷ķˮҪӲҪ
ǴزѾ࿴ԯʵ
Ǹʱϡ
ʼһ߹Ǽ̹ܿȻһѽ߹߬סͬʱ߹һһĳŰĴ̹һֻץ߹ǣһֱֻȭÿһ̹߹Ƕ׼ĵ߬ŵǲ֡
̶һӵʱ䣬˵ֵĴѾൽԼǲãһʼһӰһȭһȭ߹𿪣һӣĳȭٶѾҪЩ߹ǵĹˣ߹Ƕٸȭͷȴֻһһӵʱһȭһڶӵʱһȭһʣʱ乥
һһȭԯϣԯӶȻһ߹ڰ߬ţӷȴɲȥ
һȭȻͲٸԯκλᣬһڲԶׯƷƻֻгޣʰŵǺеռȫ
ﻹȥŮӿǲ̫Щֻò
һǸ߹ǳܲסֱϣץǸ߹͵ǰһ̡۵һǸ߹ǵļ˾ʹ̽ԯԯģһϺɫˮ֪ԴϺɫˮ̸ɽɫϵʱǾϵΪˮ
߹Ǵ̽ѣѪһ˳žһǿϺɫ׷ˡ
ѵˮԯĺԿը˳ȥըѪ˵ĲңͷǱһ飬ˮƬͷƬһ鼤ȥ
ԿǱͨ˵㹻ˣԯۼʵ⻹ʧȥս
ҲûŹ
߹Ǵԯ۴̽ȥƬӺըǸ߹ǾͿԴϣԯޱȵһ˻ҪлᣬѾ߬ס˵ڶ߹ǣֱˡ
ԯѾˣĿ־˵Ũҡ
ֻ۾ż߹ǹ۾ﲻϵķŴ󡭡۵һڶ߹Ǵ̽ԯ۵
վԶׯƷƿľڶħϿﾭЩ㹻ֲڿĲǶֲ𺳡Ȼӵģ֪ʲô£ǴӰĳܿжŭ
Щۡ
ײɲİж£Ϊ֪ԼԶҲΪĵˣֺҲԶѳ֡
߹ǴԴϣӺԴ̳ȥû۾ͷԯӿҲңŷܷΪʤֻĻѡ
һŽԯߵɳȥ漴һһӰε׷˹ȥ֮ԯͱټٽУ
֣漴˻ҲصУ׳һ˲䣬һˮХŷ˹һֻŲˮԴһѹˮһܿƵĳصԯ˹ȥ
ǺƵֱװԯλáˮ̽ĿӶײļ飬ЩˮƬĿڡ
أ˵
ˮ飬ԯһȻҲܶˡ
õֻɱ
ɱԯתׯƷƣɷѾɢЦ΢΢ﻹһ׺
˺ܾã
ܾá
ʣش
ؼˡ
˵
ׯƷƵ˵ͷá


1620 ҲǶħϿ
ǡ
󲿷ְնѾߣԭľ¥ӪҵҲֻʣôң⼸Ҿ¥ҲѾĿΪǵڵӷ
˻ûһƣƱǿյģԣҲ޻˵һ꣬ŶҲܿϺһ
󲿷ʱׯƷڿڿƺ
ôûǰϬ
֪ʲô
֪
²£
ҡ
Ϊʲôң
Ůò²µʱ򣬶⡣
ҲǵǸСôʱ򡭡
ׯƷֱȻһ¸߶ȣ͸ҵϷ
Σ仰֮󣬰;ˣ֪
ˣ
ׯƷʡ
һ仰ȴмֶݵķɣֻǶһ׷󡣡
ׯƷһ£ȻЦƱǿյģһھƶûкȹȴƵģϸֳĺ죬һɫ
ЩȥĶˣ
ҵһ⡣
ӽĵط
ׯƷȥþƺһȻԼҲϣҪ˵ˣЩ¶һζ˵һΣԼ˵ĺۡ
ׯƷҡͷϣ֮⣬ƺҲ֪˭˵ˡʹˣǶЩϲֵ±ȽϺãұǸˣôҲûٿĵʱұȥ٣ձĸˡ
֮㰲һԷ˵Լһ·ʵ۵ܲˣֻһ͵Ĵ˯һһҹԺĻƶ˾Ȼ˼˵۵ܲˣе˵˯ҹе˵˯֮Щһɢھ¥ſھֻʣ˰ׯƷˡ
¥ģ
ׯƷʡ
ǡ
ش𣺡ݰģԭƹڹϵͦãųˣҲʡ˿
ϲôûеȻΪû°
ׯƷƸпһ䣬ڨڨЦЦҪ˵ҲԭĴڵʱģζҲرá
˵ǼεĶζˡ
ׯƷƽľһȻ󲻵ȰԼһֺ˸ɾΪᵹžƺһƹཹཱུĹ˽ȥŮƱмַ飬˼ζƴ·ϣҲ֪ôˣžЩۡ
ĶׯƷʲôǱѰ뷨ֻһŮ˵ĵز֪ܹ˶ٿࡣ
á
ׯƷƺȹһƣȷʵˮҪúȵĶˡ
һ
ҹǸطжħϿȣֲôãҲ벻ʺϵˡͻȻתʱʱ䴩ԽҺ;ԺĻҲ͵ʱΪҶڲĵط˭뵽ǻᱻ͵Ͽ
ͷ˵ˣֻѹ֣ׯƷƵľ˵һƣҲˡ
µľǡׯƷǽϿȣĻ棬ЩѾĲ˻ǶɶħĶħ
ڶħϿСׯƷƿķӦԤУһֱǰߣֻ봩Ͽȣ뿪Ǹط
ҵһɽɽһ߿ĸʬʬǰһţһƿ
дҲ򵥣ȥ͵һƿĶҩԼ˵
ʱͼˣƭ˵ģôõ£Ҳ֪ȥ˶ãϿ֮еĹͷųȥģôܻ˽ˡ
Ļ䣬˵һأ
԰һء
ǲϣΪһ֡
˭ȵˡ
ͷųȥĹжֲҶģƿĶֻ¸ΪֲŶԣ˭Һȣ
ׯƷҪһסˣ˵ҲǸ׸һô꣬ѾǲһǰЩ̫̫ۣںò׽ѡ
Ļû˵ͱׯƷֱӵס˲ܶˣׯƷƿЦ˵ΪʹˣҲûʲô£հ
Ҫ˵͵ȣ˵ûôˣˡ
ԣܲǺȡ
˿ʼ۷׷ףطֲҪģǴģø
ǣġ
ׯƷЩΪЩƣڶħϿĵѾҪˣںò׿ϣֻãϣпǸƭ֣ôܻʱԼ
Ҹ𡣡
ׯƷƵͷҴģҴǳȥ
Ҳ֪˭Ȼ˵һ䣺ҲҪģ硭ֵһ£طѾˣҲ˷ѡ
ֻ£ĻԶ˵ֻ£ׯƷƶ˻˵ĻǶĻƣš
ĺ˵˵ʲô
ׯƷҳϵĻǶʱŭˣʱͰ˵
˵д𣿡
˵Ǹ˿ҲȥˣͶׯƷŷǷ֮룬ȻѾ˵˻ʲô
ôƯһŮˣ˲ϧѾ˶ˣ
ҿǲ硭Ϳǣ
Ȼ˸͡
ۿԼžҪ֣ׯƷư˰ֵ֣ãΪЩȥƴõңĲ񰡡ȻһݹǣҲûǸʸׯƷƿϵˣҲôѡ
ƺׯƷҪ֣Ͼʵ㲻ǡׯƷƲʵǿǸͲΪ츳ģ֮ǰ˵Ǹһʵʣµ֮ߣŻ޿֡
ʱˣ㻹װʲôװ
ǣ㲻Ư𡣡
ׯƷƲûʵߵżδشùЩˣֻˣԼҲӱ裬ûԥֱӽƿץ˽ȥ
Ҳû뵽ԼûһõǾ߿ݹǵĴУЩʱܲ⣬ΪֹҲ֪˭ǿ֮ǰЩʲôͷųȥĻɱ˶ˣɱô࣬˵ǰˣӦǸ׺˲ŶԣΪʲôѡһԸΪ˱ȥ˼̳Լһ£
ţЩ˵ʱüͷ΢΢һ
ׯƷƻǲ˽ⰲһ˽Ļüͷһһ֪̾Ҫʲôˡ
ϲɱǣ
ʡ
ʮ˱ׯƷһЩǣҲѾúãΪڵ˲֪ʲô֪Ļûôǡ
̫ˡ
ׯƷƵͷҴٶˣֻʣʮˣˡ
⡣
ҡͷûľԲ뷨ֻŮЩʱɵ
֣ϲˡ
ڵĵӽЩΪѣѹ˵ûˡ
һǾ͵ˡ
ӽ˵˫ŵݸҡͷȽʮ˰ĶˣҵǵͷЩ
ϼƣЩֻ׼һ˻˵ģ˭ɱˣǸ˴
һ۴⣺ҲǶħϿȡ


1621 ѡ
ҪȥЩɱҪȥȣЩĳ
ׯƷƾڰ棬ţЩ꾭£ǱԼҪпĶɣһ꣬ĹϺǾ̫֮£ôת䣿
Ǿ߸ʬ𣿡
˼֮кȻһ䣬̧ͷŰش𣺡ڣҪȥǸط
ȥҲʲôջ񡣡
һھƣһսӦûжˣڼκŹҷŹЩ˵۷ʱڻĺԶڵʵûĴ򡣡
ʵĵǣͭŴƺʮɽһ֮ʧˣԿ׻ѪִռԿѾ˺ܾãûָκη
֮ͭеõⲢʲôܣ̸ɽɫӦ֪ˣȴûа취ƻȻκ¶Ƕ̸ɽɫҲа취ͭŵĻôƴȫĲðõС
Ҹȥ
á
ҡͷ㲻ϲĵطȥ
Ļأƺ԰ԵЩׯƷȴů
㲻ϲĵطȥ
򵥵һ仰ĻѾû˶Լˣ
λá
ߡ
ׯƷƽƻЦЦǵطҷֵģһʲôʲô˲ĶҪȥ˶񲻿ˣһҪȥģҵʲôһ롣
Ȼǵģ治˵ѵܱƹ
һʱ֮ƺҲ벻ʲô취˵˰ɡ
ׯƷ߰ɡ
ȥĶ
㲻Ǻܼ𣿡
ׯƷƿŰ˵ȻܼǾͲҪһһ롣
Щ˻ûɱһʣµǸȻˣһûдá
Щ˲Ҫ
ׯƷƿŰ㡭Ҫ
һһȥڷǳʱڣҶҪУ˭Ҳ̸֪ɽɫûеƣûãУʱóκһƶȻܿ¡
ׯƷƣɲӡ
Ҳ¡
ʲô
ʧȥ
ׯƷƳ˾¥û뵽Ǳߺܿ˽ԤϣһׯƷƵ˻ѾûκεĵˣɱԼͬ˵Բһܼѵ¡
ǼһﱻڵĸѺ߹ŻԶͿׯƷƺͰӾ¥߳ԼôȥܻԼ˵Щʲôֳʲôû뵽ǣ˿û߿һۣתˡ
һ£
һǲҪ𣡡
ɤӳׯƷƺҵɽˣȻ顣
ׯƷƼ˲ԼĿռ䷨ȡһ멸ϣׯƷڵʵ統ȻıӰ죬Ȼϵ·̾͸оһů⡣
ûͷȥˣѾǲֵûͷˡ
ź߰˰֣ѺǸ˵ڸֵͷȻһŽ߷ڵأȥסһ˳鵶ͷ䣬Ѫһ˳Ȫһȥ˺ܶ඼ûõյĽǰһۣڰȫûκη
ڵɱ֮뿪ȻרŸʰʬ嵹ڵϣͷһߣΪӿĺܣͷصһׯƷƺͰıӰһͷǳȥһʬΡ
ͷ­ˣĿڱ˺üҲ˼ںɱˣɱһʲô
ׯƷȥ԰Ǳߣ԰ģܴǽո޽õģĶЩսֵܣŵٶȺܿ죬սģߵʬ岻ᱻǺҲ԰֮С
Ҫģʰš
δҲһĻ䡣
ߵʰŵĹǰַĹÿһĻﶼûǰ뿪ǵĻ棬㻹ǰˡ
ߵߵݸһ׻Ѱ׻ʰŵĹԱߣҲܿǻټ棬ˣ泤ۣʤˣʱȥǡ
İĺ󱳣Ц
ת뿪ܼ򵥣ûж¡أΪʰűͲǸϲֵˣҪֺƽ٣ϲһĬĬУ츺µĶڿռ֮
ٰףӸҺʹȥһ˶ħϿȣһ߸ʬһһսʱµģпܶаʣµ˶ǰɣץʱУҲʱʱ̿ܣǸһʱҪ뿪ˡ
һƵĵҩݸСЩ
ׯƷƿ⣬ȻԼ֮ǰ뷨Щ
ĸ뿪ǳŶħϿǱȥսʱׯƷ̲סпƴ֡
Լĺ˵仰һ϶֣Ȼ⻰ׯƷ˵ģʵڲ˼˵ܣٰļ򣺡̣ûк³
ݵ˵ͷİɣҲúչ˵á

ݿս˵λӦҲ˰ɣһʱûаסᣬ˷ˡӽ𷢱С죬òȡ
ô˵Ӯ㣿

ݺȻԼǰҰʱҰ԰İû˿أĺֱӣǸʱݶҰӡɲǺܺãվߵģʱҰЦ˵ǳٰףҰ˵еĺеôһأ˵氮˵Աˣ嶼ܿԽʱҰ˵ᰮһֻ
ܡ
ݺȻ˵ͷóٰЩĪʲô
Цûɶǻᵽ˲һĽ׶βŻᷢԼ˵ĻδػأӮһиرõĽ֣ҲʲôΣգͷ¶棬ڿռﰲżҾͺˡ
ٰƲ죺Щ顣
ݣ˵ǲϲȻĻôȻ
ٰף롭ԺҪû롣
ݺȻԶԡ
ͬʱ档
ͥйڷǰͷĳޱȵľ
ӵһֱûкãҲָܻ۷ʱˣǺ֮󣬷ڵĴʵǶ˴룬ҵһʺϽչඥ̸ףͥˣҲôôǣͥС
Ҫȥ
ʡ
̧ͥͷҪȥұΪ⿪˺Ӻ֮ĶԹҲ˺ӺħϣǶҲĿɢˣǲ֮˺ܶ࣬ӵֻǺͺ֮һԹҪģֻǷڶԺӵЩǷ
ɫЩףǲ·
Ҳܹ
ͥŷ˵ӳ֮Ѿûбκ뷨ˣȥµħϣȥ˽ҹԷڣʦԲǣԺӣ԰˵á
ӳ̾һڵҲѡˡ
ͥվǵȥˡ
ȥɡ
ֱӣ˫ֺʮԸƽԸƽԸƽ


1622 
սڲһѰ켣
ҲԼĴУԶطͲòΪ⣬ǰõǰԿ׵ʱ˷ܣʣµļͭŴӦúܿҵˣԴʮɽһ֮Կ׾ͳˣһӦûС
òȥɣǲ̸ɽɫʲô
ħϿȾǺԶҪԭҪĮ֮⣬ׯƷƲԼΪʲôᱻӳȥôԶҲף󲿷˶ԭشǰ֪Զһǳٰˣڿǲǻб˱ӵ˸Զĵط
ڵս߱ԽյĶ̾봫үƵķѾձ鰲װÿһսϣ;Ҳֻܱ֤ǧڣÿʹõĴҲƣԴƵֻ֮ʵʵķɡ
쵽طʱ뿪ѾаµʱˣսǰһƬɵڼǧ׵ĸ߿ϣȻŨԼԼĻһΣյϢ
ԭûЩ
ׯƷҲûôǣ뿪ʱڡ
֮ƺж
ڵĶ˷ӦǶжԵһԷĵֿá
׼ıܶȡֱȽʺϡ
ÿ϶Ϊ׼ĸֵҩҶܶȡһűַܶӦ֮漴ȷʲôԣ֮бȽ鷳ľֻ»õģҺ׼ȫ
˳±ܶȻսķֵȼǿһͷŨ֮С
߼Ϊ㣬սٶҲָоͺһͷ޻һǰʲôڻûʲô⣬Ũصĺʵ廯һ
Ҳϲָо
ѾٻܾһʲôƵġ
ϲֱֱȥġ
ٰ׵˵ͷ֪
ݣϲģ
ٰĥһ⻰˵ģģ
ݣ
Ա˵һ䣺;ͬ顣
ׯƷƾúãݺͳٰ׶Ŀ˰һۣЩëʶ
ͣһ¡
ׯƷƺȻ˵һ䣬̰ʾսͣ
ôˣ

ׯƷƳ˼һ˵֮ǰλҼǵãսǰʱٶ㣬ǰӦɽˣϿڡ
̽Žʶųȥȴ֮ʶȻˣǵۼƷľǿߣĿǰǿߣʶȻ޷֪
һѵȥѷžһײʲôϡ
ףû
˵ͷׯƷƵжò
ׯƷȴû˵ʲôڶħϿôãľ˵òѧϰĶһŮѧԽԽ漼ɺͻԽԽľ飬ƺһЩɾҲһЩ
ȡһֻһߴСԲƵĶڼװϣǶžһչаצץס˼װ壬Բâͼ
ʲô
ׯƷʡ
͵ƳĶͷ
Сӷָݳٰ׺ׯƷƣһĵĶͷĿһһٶʮ̫ˣЯ㣬;ǧӦ㹻ˡʲôΣ֮̽飬ͻᱻͻսϣҲǸ꣬սϵ˿ԲĿڵķλ
ׯƷ˵ⶼʲôߵȼĶǰδţڰܲ۵СҪǷڵʱԺɻĺ䶯
Ϲء
ݺͳٰ˵һ䣬Ȼֱӳս
ׯƷסǣϹʲô
ݺͳٰһЯķ˳ׯƷһݵݸϹؾǰһȥװƣһʲôһӦ˵ġ
ׯƷƣٹȥ֧Ԯ
һӦ˵ģ̵ͷܾͶˡ
ݰװׯƷƣȻĵĽһЩ÷
ʵû뵽ۼҲҪ׼ôණ
ׯƷƿЩЩ¡
ʲôЦۼôˣôܿۼߣѵۼ߾Ͳ𣿡
ݵеġ
ׯƷƣ
ʱԶһ죬֮Ķգٰ׵źûһ˽˵£߰ɡ
ݵǰҪʲôΣǾͲùȥˣڻȥ鷳
ׯƷƷԼƵġ
뿪ս˳ֵķ׷ȥΪʵ̫ŨҸû취ɢǾͺѰֲָĺҹһûʲôȫС
磬жѾޱȾ׼صλڰͣµλãϿϡôһ㣬ܼΧס
ط԰ɡ
ͷһ䡣
ׯƷһǳǸڣֱӵϿģһǷҲгǲ֪һʼǾѡһһֱǰߡ
ע⵽ۣЩ⡣
۾
ûʲôԿĸһЩ
Ϲء
Ȼһ˳ȥׯƷƻͷεϹʲô
Էߵ棬ĵתתĺꪣεϹؾŮм䣬һǰ濪·һں汣
ٰ׵ͷǵġ
ȻӦôŮģ
ǰ̽·ǱְҾ룬ʣµ˳ٰ׺Ͷһǰһ󱣻ׯƷƣׯƷм䣬оԼǱ۾߶κ⣬˽Լĸܣ뵽֮ǰԼžԺϿӣγĶԱȣȻ뵽ǺͰЩһֱһĻҸҸɡ
ǶÿһŮӶôչ𣿡
ǿɲһҪŮıˣҲⱻ
ţСҶġ

ɵһЦׯƷûΪʲôҪЦ
Ǿ߸ʬڶԶ
ǰһ䡣
ׯƷƻش֮Ҳûйʲô⣬ȴ֣ÿһߵļΪ׼Լޱȼѵ̽·߶дĵطɰȴһû߹ĵطǾԲᴥʲôΣգ·Ļ߳ϿȵʱҪǰü
Ľ
ٰ׻ͷһׯƷƵı֪ʲôһһ˵͸һ˶ŬȥƴȴΪ͸ۿԿ𰸶ף˼𣿡
ׯƷƣҾͦ˼ġ
ݣ˼ˬ
ٰףףˣֱƻ̬ƽ𡭡ҪҲ͸۵Ļٺ١
ͷׯƷЦЦ
ׯƷƣå
ٰףôˡ
˵͸۵ĻҸ𣡡
ٰףûУ
Ҳܻͷ
Ů˰
ٰ̾ҵǶԵġ
ݵˣһǿأ
ׯƷƣ


1623 ռ
Ͽ滹ҪСһЩҲû׾룬԰ǰǿģһǸʬλ֮Ҳû˵ׯƷƵĲ
û¡
ٰ׻ǸܵׯƷƵĵģЦЦ˵İɣ¡
ׯƷƣܿ¡
ݣǾµ̫ˡ
ǰָָΪµ£ʹ£ڰ˵ҲܶεĶҵ˼˵㲻ǿ󣬰ѽҲ֪ô˵ˣҰ
ׯƷЦʱǻЩٵӡ
ݣ㡭
ׯƷƣ
Ȼ뵽ԼЩһŮŮ˵Ľ㣬Ҳһţ飿
ʱǰһѳ֣ݵ˵ͷҵˡ
ô졣
ׯƷƾЩ˼飬Ǿ߸ʬڣϿֹҲڣһ·߹һζûѵΪߵ·ȷģһζûдׯƷϸ벻ô£ЩǴϿɽ·϶ģҪ
ǰ˰ҹȻվһɽڵǣɽڵʱׯƷƲòֻ˵һŵľ룬ȴܾ׼ҵ
Ϊʲôûй𣿡
ׯƷƲòһ䡣
Ҷסˡ
Ļشһ䡣
¡סˣ
ׯƷӾĸ֡ôܣǹ𼸺٣ұչ֮Ķ˻ʲôһʯ֮Ķĺ͸ǵҹͻĴɱֻҪϢĶǶŹЩڶħϿֱľͲ˹ӡ
һסˣˣ
ׯƷԸӵġһĻͲᷢô£ôˣԼЩҲھ޴ѹ֮±˶ħʵׯƷưħϿȣΪּ˲пĻ»а񶼴߷˱ɶħ
㡭ôסģ
Ǻܺ档
ӡ
Ͽȵķ϶
ǣǾ߸ʬ
ĻشȻƽƽׯƷƾԼ첻ܽˡ˵סϿȵɽµЩ϶ЩЩ϶ǷⲻסģԵĻôܲȥûмǾ߸ʬ֮ǰҲûȷǸʬλãȴֱӷӡǾ߸ʬ
˳ŷ϶ķԷӡ֮ӡëס
򵥽һ䣬Ϊ̫򵥣̫ףׯƷԽš
˳šȥģ
šһ֪ôγɵģ֮һֺصĶߵʶ̽飬ұ֪һǸʬλãȴȻҷֵֹĵطͻɢ֮û赲ʶĶҾ˳Źҵ˸ʬλãȻҵˣôӡÿһë׾Ͳʲôˡ
ν͵ϸЩׯƷƻǾò˼顣
ݵ㣬ɶ㶼رȡ
ٰ׵˵ͷܻͣéʯͷǸ׶ΣڿˣԸéʯͷ
ׯƷƣ
˳ٰһۣϹء
ٰףϻϽġ
Ŷһһ߽ɽ֮С
ׯƷƸڳٰ׺ߣݶϺĸɽɽׯƷƲİ֪ǰߴҾܿǾϥɽеĸʬһСʯ̨ҲȻγɵģǸʬʯ̨ϣڸʬǰһţһƿ
Զ
ǰߵİһ䡣
ס
ׯƷƻش
ַ̧ųȥӣЩӸ貣ɽﶼյĺֵȻŨɽȴһ˿ûУƺɽʲô¡
׵ľڰʵ˵ʲô˵ʹԽǿ㷢˲䵽׵ľҲ̫ˣǰܾɽЩʲôڰпǣ԰ûóȻ٣Ȼһһǰߡ
ҽȻЩ죬Ǿ߸ʬ׾ٵķӡµĲǸʬ
ܿ찲ҵ˸ʬڵλãվϸ˿ϻһѾ򿪹ŷ⣬ֽһ˵ƿһţƿԶ
ٵġ
ۣʼۿ˿Ǿ߸ʬ
ٵģ
ׯƷûףʲô˼
߸ʬǸǿĴڣ߸ʬŵʱΪҲ𼶱Ǳɱģ֮ǰӦûע⵽Ŀһ߹ǴȱڣǱĶ̽ʱ߹Ҳ˵ˣɱ˵ĶǵܿһĳǽĻӦ˫ؽ֮Ķ
ׯƷûע⵽
˼ǣ
ʡ
߸ʬǱ˰ģë׿ͷųȥҲͨʬë֮ķ϶׶ͷųȥ֮ǰǲΪһʲôӡԸʬѾԶŷֽµһ
԰
Ϊŷֽµġ
ͷ˿뿪òŵǵģ
¡
ţŷֽҲֻµʱѣҲ˵ҪôԼֽҪôﻹͨ·Щġ
ׯƷԽԽ÷˼˵ﻹűˣ
ֻ²ֻһˡ
ϢңԺֻ֮ʵ˵ۼʵϢܴµʱ䣬ϢǱµģ֮˹鿴
Ǻôˣ
ׯƷƵ۾Щ졣
ҲֻΪԱ뱻˷֣ĹҲΪģӦһսʱʲôǿź⸽ǴźϷģȻͨĳͨ߸ʬϣȻͷųȥ
ȷ
ׯƷʣڰ˵ÿһֶô˼顣
֪ˡ
ǰ΢΢ȭ˵ȻôֱֹȥǾ߸ʬһߡׯƷ˵ٶֱԼȻȴʲô¶ûС
ʬ⴦ŵ֪ôǹҲ֪ô
ָָǸʬ֮ǰϥŵʯ̨
ʯ̨ϹȻһնǴӿնﴫģͷʱһѰһߣһɰĹӿն˳һѹͬʱ۵ͷųȥ籡Ĺһ㱻ѹ˻ȥһţ·԰Ŀ־һ
Լȥǳһ£
Ȼ˵һ仰ׯƷƸã
˼ҿء
ЦǿǾ͸֪ˣǰͷųȥֻɫ赲ǣʵǿôԶĵط͸֪ǵʵ
ΪҸ֪ǡ
ׯƷƣ
˵㿪ӭ͵Ļֻôȥˡ
⻰˵꣬ɽȻһ£ɽһռš


1624 
ɽһɫУſռų֣м鵭Ӱ߳ٱ鶼䱸ĿŰǡ
ǲðġ
һӵ˵˵ɳơ
ð
˼ã
˵Ͽ˽ƣǲ뱻˴ţȻǽƺݶЩû˿ȻҲܵ˺
˰
΢΢һֲɱģΣ
طˣʮ֮ȫ뿪ȻĻ˰
˵ɫȻˣš
۵ʼǵȻת˵أ
ɽĳ÷ϥ̰һ˫ĿѪٶ뿪󣬿ɫ׵ˡ
ϣô£
ػѯʡ
˫Ŀ޷ѪѾס˫ۣɽ̫ǿ
ҪȻԼȥɡ
ϵĻ䣬氲Ѿˡ
˳˵Ϣҹ԰ʵҪãڰ󣬶ݳٰ׻ׯƷվһš
Դﻨ㣬Ǽڵ÷һƬ÷֮УʻʢŲ÷Ӧÿļڣ÷ϻôʢ
ϵɫ׵ĺѩһ˷ȴ˺üһѾɽֻ꣬Ҫ˿̻ɱԴӲ˷ֹĽƾȻôͱ˹ˣӶûܼ֡
ʲôˣ
ʵ
ʲôˣ
Ŷϵһ䡣
ʼ򣺡ΪŵҵˣҲΪǸߡвϿʱжٶˣȥĲʮծӦ
ô
Ŷ
ݵǾû˵ˡ
ϸ˿ЩˣֺѰЩ̫һЩһܿ˻ŮˣĻòΪڣһﶼŮУô۵˾һȻͲѰˡ
壿
ݵʱżŮҲһռϢжϺЩҲࡣ
ǵʲô
۾ĶɤԽɳϿĽµģɲûϿ֮ˣأѾ겻˴ˡ
ǲϴ
ݣǾʹϴˡ
ٻǼҴڲڣҲرˣ˵ȻҪǼˣҳҾֻЩͽͽˡ
ʱԶһХһӰ˲Ϣ
һϮɫµ߳ڰǰ뷢԰ףݿҲʮңЩƶѣվεıֱһ˵ʣǸоͺǶΪԼĹһ˵Ǹӵ֡
ˣǲôģûʲôˣΪ˽ԴǵĽضսĻҲܲס屨ŭ𡣡
۾·һֻƵġ
ʱ򣬰ѪִռõԿ׺ȻȻָһ򣬸սʱԿ׻ûʲôӦȴԽԽǿҡ
ܿ˿ʼ۵ĸ֪֮ѾͷųȥԲʮ֮ڶϸĸ֪Χ֮ڣǲάôϸĻǷųȥǧҲһܸ֪һЩΪҵԪ
ս
üͷ΢΢һ壬ѡֻҲûʲôİɡ
ܵ˼ϸ΢ֵϢϢȻʮֹϣԲµģ԰̾жϳһ̸ɽɫִսĹս
Ҳ֪˵ʲôҲӭ嵽̳ȥҿˡǳ֮ǻ
ٰף˵˺㲻𣿡
׷峤ߺһȻˣǾǴ˴ɡ
˵סͺãȥ濴ƺһǼսĵطҲʲô֣ѡӣӦͼ
׷峤ֹ̳ϧǰӰѾʧֺֿȥĶҰ
Ǳ߼սѾʮ֮ˣһƬ÷֣澹һƬĮĮﻹдһֺܹϵΪ֮ϢȻɳĮȻγɵģڵǳս֮󱻿ֱֲӽһƬصȫݻ٣֮ȻһƬĮ
ڻĮϣ紵ɳӷ¶һС׹ǡ
׹Ǽ˿ǰ׹ǾǾӨȻŵʱʵǷҲǹʥģ൱ڵۼ
ȥĮȻܿ۰׹ǣв޴޵ĺǣɳĥµѾͺͺģɫ׵Щ֡
µɳӺȻ䶯һִɳĮֱӲס˰Ľףֵ󣬲ס֮͵һһһ̧ܳһأӰĽͷųȥ˳ǴֽɳĮƬ֮ⷽԲ׵ɳĮγ׳ء
໵һľȻһֵֻĴ㡭ɲɳĮôڣķģȻģӦػ֮һ
㱻ɳĮ˳еĴǳŰ˹
һȣһɳƯÿһɳ϶ŵƯ֮һɫɳŰǰһָЩɳĳŴ㼤ȥ֮󣬰״ͱûˣһ˿ûʣ£ɳôСһһĻȥʣʲô
ɳĮϣһɺƵͷųȥƬɳĮһ£žһطУɳӿʼ©Ʈȥһġһдֱӱըˣɳӱǿ˳ȥγһȦɳɵĻɽһ׶漴ڰǰ
һصڲխȻΪ޽ġ
˳ŵص̨ȥĹߺܰͷųȥǽɫ޵ıڻ漴һһ߿ط˽Ͷ
һ£һڻϻԶսƺߵģǱߡ
ڶͼһһķ󣬴ӷƮȥܶϸϸƵɫâӵÿһϣЩ̱ÿʼɱˡ
ԭ̸ɽɫǱߵˣǾ͸ÿʲôˡ
˵һ䡣
ĻźüǳսִʤܶǿΪʵڲңƬض˻Įһվڸ̨˵ʲôһͼͿЩ˿ʼǿߵʬˡ
ȻҲֻһ֣ŵǼŮɭˣºͣ壬ײжӵľǵ壬ǳڵ磬Ѱһʱɱࡣ


1625 ⲻǻþ
صܳۻһıڻ꣬϶Ѿ˽ˣһȺ߱壬̸ɽɫµһ֧ǿ
Щڴս֮Ĳ˴ߵ׷ɱȻǳս֮ҲʧأĻҲڲ
ǵ˴Ĺ޵ʬ壬ܽȡ
صͷһܿһ޴ΣббĿһѾˣӦѾƶˣͷ̧۾
Ǳ˸ҵ˰
˵ʱ첢ûжȻ֮ͨķʽ
ƺ͵һ쵽ˡ
ǰ˲ĵ
ЦЦèͷӥһ
ӦһͭڵλãԿָĵطڸѾûжԶˡ
ҸôܴӦң壿
ʰ
ôôԡ
Ҿֻ֮ܲɱˡ
˵һһۿɼĹȦѸٵĳӳȥܿ͸վһûߵһ֮Ȼʧˡ
Ϊʲôûɱ
ʼ򣺡ԡ
ҡͷˣˣ̫ˡиأֻҪӦҲȫ壬ҾͽĶ׸㡭֪ǺѻģѾȥôˣһЩСӦûǿԵİɡ
װһ˫þܲܶӼ㣿
ߵɫȻˡ
˵һþΪΪþ֮һֱɱˣݶǵڶþþһþƿˣԿޱȵʵʵڻڻþ˵㱳иԸ׳Ϊ˼ɶֻҪɶˣпɳ֮
ЦһǶıȤҴԼá
ܵĻһ£ȻǸߣǿûô̬ӣڱϣƺܶͷϴһɫڣ滹Ƕʮ貵ıʯע⵽һžɫˮ̸ɽɫõˮƺһĶϢв̸ͬɽɫҲȻˮϵѾĨˡ
ָָڣʮűʯǴһʮ𣿡
ôû뵽˵仰һ֮һŷаһһֱһаΪ˵ϰߣѾ˺ܾúܾãʮűʯȷʵ׷ˡ
֮űķվ֣һɫȨ漴ġ
ֵıҪĶ࣬ҲҪ߹Ķ࣬籾þɸ߹ͳΣʱ˲ãȴҪڵǿߵ׷ɱֱǷһҵ֮аǸһд۵İǺǡһɱ˱ԼɱҪˡ
һǸð취
˿ܣشһ⣬ǰЩʿʬôˡ
ĥɷۺȥ
֮ЦŻشëȻ
źˡûкȹǷ۵ϰߣ԰Ĺͷĥɷۡ
֮ȨȾΪҲܰôȫԪ֮ԪضǵȻˣɱ㻹⡣
治Ͳ˵ôϻˣˣİֶ鲻㣬취ԼԼ
֮һȨָ磡
ɫ漴֣ķгŰϯ
ȻվûжɫоҪʱȻͷųȥԪ֮ˣȴûжۣԪ֮Ԫ֮˵硣ʵϣĳһԪ֮ǿ˼£ԪҲ޷ˡ
ɫвŵǰͱ񱩵ֱӽ飬һӶû֡
ˮ
һˮƾճ֣ˮڰ֮˰ȦȻŰˮ졣
Ȼס
ɫĵһӭȥˮڰ֮кһˮ̾ȥȻһӲǿˮͱֱˣһɰʧ

޴ƴӴŰץЩƼʯӭսĻԪ֮ŵѸٵ˹ȥƬ֮Щ޴ƾͱķ飬ĩ
֮ɫԽԽףԪ֮԰ûκвķֻһ֡
𣡡
Ļ𺣳֣ɣŵĻһһ£ȴſ֮УǰɽǲѸٵγһˣŰͷһŲ
ָָ̧ɫԪ֮Хһ˲һȦһȦȻȻսһ˱յѣ泯ȥڻ֮ԽԽǿʢ֮𺣾ͱױͬ׳ء
֮ɫѾǰˣǷ࣬˻ŻȨȣ𣡡
һ֮֮еĽԪȫ۹γĳǹŰֻǿһۣ޺ɨȥ֮Щǹˮ
ɽĸ˳һž޴Ŀɽһһ󴸣ǰƶʱÿһأضһ¡
ȻõֻԪ֮ڵһŸ˹ȥϾһ˲䣬ӴĲλͿʼڻԽǰԽС쵽ǰʱͻصˮͮͮɢųҵȶȡ
Ԫ֮ˣκζ԰һвûУʼվԪ֮ӭսһ
͵ĽȨ˺һѪȨϣѪ˻ţµ
ĻûкͿȻһ˲ƹһѽȨץȥȨʥץƬ̾ܰճɻҽȻƺ⡣
ͷ˿ƷȫԵĶȥСߵߡ
һĨȨϢӲĨˣǿв̺һϢϢڣҰȫĨˡ
ȨսԼѪִռ˻βӣֵ𣿡
͵̧֣һ£л˵
ȡ
Ļشˣ֪ʲôʱѾƯǼһˡ
Ǽǰ۷ʱڣڵľ򲻹㰡ϧڲС
һָ񽣴ĺ󱳴˽ȥ
žһ˸ָܵĻ̷˱仯ȻˮѵԪơȴ簲һۿʱӣϵļʱһббĿڱϣϵ֮ǰˡ
˲ĻþʵͻþϣǾ仰Ǽǰ۷ʱڵ϶ɱڵңǰ۷ʱڵڼǰ
֣񽣴̴ɻ
ⲻǻþ
ǰİˡ


1626 ӿٵ˵
ʵʵ㲻жͣǱƵģĸ֪˫ڼͬ˫ʼۣڰ˵ʵûж塣
֣漴˻Ưߣȸߵλá
ͷԼĿϵѪȻһЦ֪Ľֵ֣Ҳ㣬޵ǵǵǸһﰡӦñʬΡ
̸ɽɫ
ҡͷҲ֪ʲô֣лĻɱ
һɱǰ㣬һ׷аֻȴˣ˵ʱǸ˻ᱻŪڹ֮䣬Ǹ̸ɽɫֻܱá
Դһᣬˡ
ʵϣʵĲǿʲôѾû취֪ˣڻûкΡ
սҲʲôЩߵסǡ
һƬܹĵطһƬĶʮεĹÿһĹܶڵս֮ˡ
һƬĹذע⵽һòвʲôƷ֣ǿϹŵЩ󣬰ŭͲϹźܶ޵Ĳк󲿷ֶѾʣºСһˡ
һЩ̫庢ӺһϿʳЩźǴ߰ĺӣСǲŻĺӣźϿеʱ򷢳ëȻ˹Щĺȫ߿Ȼ׺ݵ¶ļ
һ֮ȥϵ籩һǿžһƬİ
϶˺ܶҽǿճ˻ҡ
ǵط˫ֺʮ˰ݣݵȻЩСЩΪ˱԰սĹޣ߹ȥʱƺȻ֨֨ѽѽһȺСΧŰںš
һɺƵ֮ͷųȥ쫷ɨҷ
ûˣԵÿʵ̫Щ
һƽʯͷȻγɵģʯͷһߺܴźѾȱȫȻٰ׳źһĻɫ𲻶ȻϿȥĻźϵģ벻ʲôź׻Ȼ֤޻ŵʱжǿ
񽣷ɹȥػиţͷųȥ֮жϵźķ飬һ䣬ɨʣµһĨ׻漴ɢˡ
ʯͷӦи󣬽׻͸ʯͷϵһնͳȥӦþϿǸɽ
ǰ߰һɽɽڷźܶλ涼֣ȻݱȽ˲ܰλмٸ
ڼɽ棬ܵŨҵϢͭŵڡ
ʵλðҲûиͭųֵλʲôͬ㣬ֵĸ޼Ѱڰ֮ǰͭŻûмֻѾ˺ܾõû򿪡
ڼɽһܴʯ񣬵̵һ͵˵ӣ䣬սףؿһ֣һ䣬˼ַ˶᲻ú
ָһһǵϣ顣
ȻͿʯɳȥЩڷɽĳͱˣĵطѪִԿ׿ʼҵĶƺʲôţʱҪɳȥƵġ
ǵطһ£ƴĵطһ̶ˮһƻĽȥˣջ漴ܵȥ
˹ȥܵĳһֺԼȫһֱĽ˱˵ͭţͭһ򲻿
֮ͿȾ޴ͭţվͭŵĸ߶ƺֱƵģһױȵ𺳡
֨ѽһƺǸܵ˰ĵͭžԼˡ
߽ͭߣȻͿһﻨĻǰ֮ͭһʯ̳ɵС·ǰݵ͵ĿһͻῴһƯĻ̳Ļʢţ˱ǡ
˳ʯС·ǰ˴ӵʱͿһˮ羵һŻһЩ룬峺׵ĺˮʲôӣˮлнɫڵζš
һ´ŶҵϴһһµĶȻϹˣǸ˾ǲˣ˯һ
ߵվסһʣʣһ
Ϊֹͭŵ˽ҲԵõУÿһԼΪͭԼڵڶ߳ʱΪԼ׼ģڼѾ˲٣ȻûһӡЩͭԼġ
һν֮ͭѾԼԼиоͭʵǵԼδԼµĴУǱΪġ뵽ЩʱЩǣ˭Լ˽⣿һͭŽȥ֮ǸԼļʷʼպҲûش⡣
뿪ʱ˵һұͲĵڼǰĻܻȷͭŴвǵԼŪġ
Ҫ
˻شð΢΢һѵ˵ԼĳһϴεʱͻǸ˺ԼûתϵһûתϵĻԼѾԽԽӽͭŵˡ

߻һţȻΪ׼ġ
ƯһһµĶţΪʲô
˲ͷ˰һۣſʱ￩һ£ʶķӦǳ֡˵Ȼ̸ɽɫһģһѵ˵Ǹ壿
ˣ
Ц峺
ѾҪֵİӲͣסƽӲڰա
ĵڼȷʵûش𰡣ΪҸ㡭ҪԸǸ˵ĳһǲǾЩ˼飿ұʱҾ֪ԼʹʲôˡҸôа£벻ӦҸ㽲һҵ㣿
ûʲôʵǣ˭
֮˸ղ˵ǸȻͭŵߡ
񡣡
߻شʱܾЩЦ˵ԼƭӣĻﻹкǸΪĻᣬʵϣ񡣡
֪񣬵Ѿʧ𣿡
ǰԼѪϢֶ׽͸
Ϊʲô֪
Լҵġ
ΪʲôҪͭţ
Ϊ򲻹¡
˴ߵı¨ȡһţɣԲԣ
ҡͷ
ԼһţɳԵĽζƺ
ҲԼҲưɣԼʲô˰̫ˣӵܱѾȫԤϣΪԼᴴıڸı壬ҪļһȤ
ְţɵݹԲԣ
ץЩѻڴܡ
ŶһǾʹӿٵ˵𣿡



1627 ˬ
һƺǸ졣
ӿʼͱĽ䱸ģһ˿Էɽ䱸ˣź̸ɽɫһģһȴȫһԸ
ġ
߽ţɣȷʵôǸ׵˵𡭡ȴһһ磬ҲΨһ񣬻仰˵Ǹ߲һߣǸͨļһҲһʵ߱ȻϹµġ
ҲϹ¹
Ĵһĵطֻ֮ͨһô˼ˡ
仰֮Լ⣬̲סһ䣺ΪʲôҪ磿
һ˵һ⣬˵ǲпģÿ񶼱봴ٸ磬ȻάЩƽ⣬Ƕһּ顣
쿪ûе
ЦǰɣҲԼĺеԶˣ˵֮󲢲㣬ЩϹµİ˵ꡭ綼㣬ΪʲôأΪЩȫֵô갡ΪĴڣôÿЩʲôţأ
Ǹһһ쿪봴һû޵Ҳˣû뵽˱ԼȼҪͶˣ
ҡͷδص͡
뵽˵ļ磬һûߵ磬Ԫû˶ͨˣȻЩͨȴһֽƼĶʼ嫵ˣҲƼǸʲôܽ˰ҲԺģΪЩ̫˼ˣѰ˿ƿصģ˵Щͨ˴ȵۼһǿûԪûԪûийûʦôֱ̬Ķ
ܻ˵Ǹʱ˶ָֻܰԵͷųȥ˼ˡ
ǰģֻǷ˼ѡ
ܼĴھ֤ˣˣͨû츳ԼѰͻ£ҲһûޡԴȵۼһǻʲôǴ첻ģ
ܻ˵ǸطһȺѧҵѾоٷɴܽ˵ٴűȵۼʵҪһЩ
Ѱ˿ԴﵽȵۼʵƶٶȽһЩĵزֲ
˵Щ֮Ҳ˳˼˺һ֮˵Ѳ˱ȼߣĻôǸһǳɹˣ
˵ص㡣
ŶһЩ
µġ
ڨڨЦЦš֮ԼʧˣôĳԼ֮⵱Ȼ˭Ҳ֪ʵ֮ǰѾʼ׼ˣǴ׼񼶱ķλػִ˰񼶱ľһ壬Ϊ˱С࣬κҲܵģû뵽ǣԼľѪԼȥˣʧȥƽ⣬ԪѸٵļķλػʵʼ½ղ֪٣һΪҡô˵ЩΪ鰡һΪҵĹߡ
˵һȷʵǸ찡
߼˵Ӧû뵽һ¾ֹҲֹ̰Ҫ˵ԼˡţʵҶԼĺһ㶼˽⣬ΪҵĺҪ֪ĻǾ˹ˡ

߿һķæͣȻҳôͱȻеģȻȫ˽˽Լҵǣ뷨̫ࡣ
ʲô㣿
̫ͻ©
ߵһΪԼܶ׼Щ׼ǡǡΪ㡭ȻѾˣȻϣԲŻһЩֵĶ֣˵֮顣
뵽Сߵ
˵Ǹһ̸ɽɫ԰ɣղᵽԸԻΪԼ׼ܶ·Щ׼ܻụִ
ϸ˼һ£뵽˷
ߵȻЩҺߵġ

ЦҶҪˣ㻹Ҷ࿪Цôֹ۵ǲ˰Ǹ㵽ڶû̸ܸɽɫʲô
ͻȻˣȻ֣رȭһݣл
ұǸ˰лʲôǸһҹؽȻʹ
忪ʼ鵭˵һһ龧ʯ֮ĶɣžģҪӳһЩǵðҶǸһһܰ˰Ͼô˧ֳԶˣľʯ֮Ķ̸ɽɫѪȫһ£ûȥúõоһ£һҳ㡣
ͣһ£Ȼ֣ĸоְڰ˾ȫĸɵԼ
Ȼ󴹵ߵӰͳʧˣڰǰȴһˮһӣѪѪģӼʱսѪִռȻĿ漴ڰԺ
壬ȫ޷жƷǷһѪ֮Ķ￴
ôġ
ʱȻַԱߵǸ¨ﲢţɣĶţ֮⻹мǹ֮ĶЩ̾͸ܵǿ޷ݳһȫߵΪ֮һǿĳ˰
֪ЩǹĶʲôÿһŶ̺ŰǿֱɵĻôܰѰǵΪֱ
öȷʵ̫ˡ
ЩǹսѪִռĿٴγ֡

ֻ֡
ʲô
Ժһ䡣
Ŀش
ˣǸĲ֪ʲô
ô֪
ÿһ涼ء

һ˵ջԶϴμǸҪĶˣǸ˸ԼֻʱʾҪԼȥ򣬶ֶĿֱյĻڰ˵õϢ
ߵʱƺܸܵǸһੲݵ˵ʲôȻԼ˼ҽʲô֡
Ϊջܴˣû뵽ջ񻹲Щ
Ϳݳٰ˶ɵЦ˾ȻʯͷڹϷʲôƵģׯƷһεĿһƺѾˡ
屻Ǳа
һƬս̫̫ĺöƷҵ˺üгԽƷһʯͷķʽЩװ˭Ŀռ䷨ȻǾԲԼȻȤЩ

ݴӵϼһɫĹƵĶӸ֮
ʲô
ֿԴսԴСյĻ
Цһϼ޻ӣˬ᣿


1628 ǿǸ
ղضðЩ˼飬ռһսЩ޵ʬҲˡ
ϲĪ֮ˣⶫǲ͸ĻܴսôɵģΪִӳߵΪʧء
öݰ֮պãȥ֮󽻸⡣
ׯƷƾЩĵħϿôãܻųѾǲ֮еңˣòƲûжѾͰ
뿪ħϿȻǣͬʱھ֮⣬ȸҲ׷Ѧͽ
Ѧͽ۾ŲԶǸޱŮӣЩŭ
Һûκγޡ
ûС
Ϊʲô׷Ҳţ
Ұȥ
ȸЩм˵㲻ѦͽսսսѦͽΪʲôֻһζܣ
ѦͽջˣѦͽ٣սսҲ٣׷ҵһ˴ʮΣûһܿʤģΪʲôҪѦͽֲѦ׳աҾ㣬Ҫ׷ҲšҾͣҾ͡
ȸţ
ѦͽҾɱ
ȸôı¡
ѦͽҺԩ޳׷޷Ǹ̸ɽɫİɣҾ벻ˣΪʲôҪΪ߹
Ҳ˭߹
Ϊ£Ҫʲôѵò֪㻹ϳԼ̸ɽɫ߹
Ҳǡ
ȸȻ䵭˭ҲǿʲôҰ̸ɽɫֻΪ潻ѣΪĳЩԭû취صԼԭסĵطòʯͻԽԽջһұǸʱ򡣡
ĸʱ򣿡
ѦͽŭҲҪʲôĸˣӦúȻ򲻹㣬ɱҲûôס
ҲǴȥ̸ɽɫġ
ȸ˵Ҫȥһˡ
ΪһģȻҲŸոճûжãҺ̸ɽɫǸʲôˣԲк³ʮɽǸŮ˾̸ɽɫİɣһ뵽Ů˿Ҿ̸֪ɽɫҪʲô
ȸӦҵģҲ̸ɽɫǱߵˣֻѡ
̸ɽɫ
ȸʼʱУΪ̫ұ뿪ܳ׷¶ҵĽ䱸ôʲôûаԽҪ˲ֹôõʱ뿪ˣҲܷò׵ĻᣬҴʯҼֶãһòĻܿͻᱻɱ
Ѧͽ˵Ůǲɵƣ
Ǿ̫ˣҵľʱɱãΪʲôڸߣ
Ϊֲʱ򡣡
ȸȻޱ顣
Ѧͽ˷вУҿԲѦͽˣҽѦСвУ
С
ı̫

ѦͽĸԶʱйƤ򣺡㵽
ȥϺ
ȸ˵Ҹղ˵ˣȥһûҵ飬Ҿָܻʵ
ԭ鲻⡣
Ѧͽ۾һ£ǺܿһûȸԼǴ򲻹̷ͷ
˭顣
˭Ҳûߣͳȥġ
㵱Ұ׳գԪûĻ벻ʯȻͻԪͳȥ
һᣬΪҸ

ѦͽȻ뵽ʲô˵
ȸͷǡ
ѦͽĬ˺һ֮̾ϢˣվһѣҴ򲻹㣬ȥҲǱȻɱңҵΪ֮ҲᱻľҾ͸һˣȥǸ˶̸ɽɫ͵ѦͽΪЩ¡
Ϻĳ
ʧõܶһ麣ܿ˵һ˰
ռ䷨ʲôһ£Ƕȡ˿漴üͷʢϣ֮صĴѶֻ˲УǵڶٴŮԼ̻ȥˣ
һҰ̸ϻȥ
ѴѶѲɵǸϼһƭԼ˵ܵģǸһ⻹ȥĶ
ԼΪ֮ź棬ûôϾͳһ޴УҲ֪ǿĺ޶˽ȥһôЩȻǿҲûеۼʵģֻ˰ڲ
ܶкһ𽥳ʧ
Ѿǵڶٴʧˣ
ԶһԷˣȻĻҲнʱյľ磬±Ҫ꣬ѹܶڰϣԼѾ˵ô꣬˷ʱˡ
ܻɡ
һ䣬뵽ԼҲûܻصңĿһۡ
ģƴˡ
һȻһͷǸ޴֮С
ոճûãڵǿ麣ϾˣȸѦͽȸһǻûʧɫһ䣺ˣѵ̸ɽɫȵˣ
Ѧͽҿ˰
ȸһץסѦͽĸ첲һȥ
ѦͽҲ١
Ȼͱק
һصؾطԭֻ֪Ϊ˱Լһؾ޽ϼΪŻԺΣյʱԥĽԼ齻ص
ؾһɫϥǣЩ㲡
һͷܹɫ˳ɢڼϣݺܿһ
ѾԼչضˣʵҲǰոոѹ֮뵽ԼѾˣ󷨻ڣ˵š
ȥ
Լʱһ磬Ѫ֮죬Ϊ֮Ѿָ˲٣ﻹ飬Ҳû취󷨴򿪣Ϊ趨ľֻܴ򿪡
󷨺ѪҪôˣҪôȻĻͳȥǿдҪĻܲס
ʱо˺ǿϢȻȻôǲϢ̶ɱ
ļң˭Ҳ㿿
뵽ʱ˿˿ԼһػӦѾˣɱĸء
ԼЩˣȫսĻԲÿ벽
ϧǣȥȻɱҲûа취
Ȼһ˿ãƺѰʲô󷨺⣬˿Կˣ˿ֻһƬ֮ĺˮˡ
Ǹãһͷײڽϡ
һ練ƵǸһ˳ȥˮ֮̾ƮɢһЩѪ
һͷײ߻ͷѪȴǿĵĽҵˡǸһϳְæĻվսֶһʤ㡣
ڲڣ
һ֪ȸĽأ֮Ҳ޴ȥˣڶĶѾ𻵣ֻܲ´ң㻹ţܲһҳȥ磿
ϥڽһˣҺθɣ
Ӧ֮ЦĸˣЦĿԡ
ҵˡ⻰ǹɧҾ֪ˣҳȥɣ
ˣķλػ֮һǿķλػ


1629 
˭
վܣܵһԼ˭ҲͲ尡
ȳ˵
ȥ
ôôǿ˵
ȥ
ҲǷˣ˵֮һ֮ˣһȻܶһϣ㿴Ӿ֪ҲǻˣǧҵҲΪԼ˵ɣֻҪҶӦС
ɵһܣ˵ˣҳȥ
͵վ㲻Ҿ취硣
Ȼ˫͵ĳŽץ˹ȥ䵭Ŀ˫ִһ˲ͱһѪ⣬ֻϵѪ⼸˲飬һʹֳʱֻûкõطˣѾ޹һֻʣѪָǣԺһЩֱ뻹һڡ
һ۵죬ɾȻôģѵΪõıȽ϶ࣿ
ֲУһͳŽײ˹ȥ
ġ
Ȼ䵭ģ
޴ķ֮˳ȥصʱѾѪģǽ̫ǿԶڵΪܵļޣΪ֮õĻܵȻɵײȥ֮ǰѾ̽Ϊ֮֮ʯ󺣣һöûС
ЦﶼѪ
֮ǰҲðҪꡣ
˼Ȼٳȥһ߼ݺݵײڽϣһ죬ܵİӶըļѣɳȥٰˤڵϣһЩϲ
ӡ
Ϊ֮ɫû뵽˾Ȼִš
ȸ˭Ҳ򲻿磬Ҳ򲻿
һ֣߰ɣҵȸлᡣ
ã
վҾȥȸ
ˡ
ȸѦͽܱƮѦͽѪһȥѪ
ܻͷһۣλ㣬緹Եʺ
ѦͽһۣҪǿУҪһս
ܣԷ˫˫Ҳƨ㡣
Ѧͽȥȴһܡ
ܣɵơ
ȸһۣ˭
˦˦ͷŮǰǱһЩȵģȻǱѾܸǱˣ·õģѪģҲ׵ģ˦ͷõԴЩһԼӳȥ
˧ɵܾˡ
Ŷ
ȸûж࿴һۣΪʲôҪų
ܣ˵С𡣡
ȸ˵һѵǰ׳
ȸֵʱɫͱˣվ첽ߵϣ۾ֻһˣˡ
ȸ΢΢һ죺ˣԵȣҰųʵ̫ˣһһ˵ֻ²С
ܣҪæСʱƷѡ
ȸ
ѦͽܹЦͿӻæĿĴ󡭡
ܣŲ㳢ɵһ
Ѧͽб¾
ȸˣ
ߵԱִһ£漴ȥһȦ籾ǿʱֲµģȻᷴҪ뽫ȫ⿪ڵʵûа취
ҡ
ȸӹɵķԸһ䡣
Ѧͽƾʲô
ܣð
Ѧͽܣ˵һĪײɵ˰ɡ
ȸҵĶѦͽǲӦɱЩ
Ѧͽ˾ͲϲвúýҲͰˣвҵĻһƫƫͲӦˣ㵹ɱҰɱҿʣ׳ܲܰ򿪽硣
ܣ¡
ѦͽǸǣ˳ͳˡ
ܵ㿴һŮӣ˳ϿҵˣΪӺɷѵӦðŮȻֻǾ֮ͣҲƷµһԡ
Ѧͽ˵ĶԣҴӦˡ
ȸ
ͬʱǣѾصڡ
֮⣬ܲƽ֮һѪ֮⽫֮ӹȥϸ˿һѪ֮Ϻܸӵ󷨣ƽⲻǲܣҪʱ䣬ҵԻ¯Ѫ֮صȥȻ취
ֽЩǹƵĶȡȱȥʲô
Ѷӹ֮ɫͱˣþûϢߵģúֶܸ߳Ƴɵκһҽ߶˼
ߵ𣿡
Ȼ뵽ռݵƬս̫̫ǿޣЩ޵ĺҲЩȥʳЩ᲻ķʽЩ޵ʬȡģ
Ѿȥ˸Ԫԣֱӿɡ
ӦȡԼģΪʲôûã
ˡ
뵽ǰӣ֮еǿ޼ҿԹ޵ĺιʳǵĺӣӦȫµһߵҲֱգѡһӴСͿʳ޺ıǵʣȵɳһز֮ٳԵЩ
ÿһиࡣ
Щҩָˣ̺ΪӴ󣬳ȥ֮Ҫ̱չأȻĻܻᵼ¾ҡ
˵ͷⶫȷʵ̫ˣҵĸպöʱ
һŵҩû̳ȥȥչأǣǳ֮ٷá
֪أͰһҲûܵģԻɴྡչأȻ󾡿Ϊš
ɢȥҲûгµҩǽ֮Ž˻¯С
ȥչذɡ
һ¡
ЦҺһ𡣡
ҲЦá
⽫֮Ž¯֮У漴һɫĻ棬¯֮漴һɫ֮ڻ¯֮зһƺʲôҪƵġ
ֻƬ̣ĶͷϾðһϸܵĺ飬ҧţ֮ʼڻ¯֮кҳײ˶ﶼһ顣
߹ȥĺ󱳣һ͵Ϊ֮עϻ漴ȶ¯ҲҡΡ
Ϻ
һƨڵϣ֮ǰҪǱˣʱ˿Ϊ֮գûʮֻ¶Ըԭϵ˾͸ˡ
Ѧͽһƨߣܵ˿˵ͷ컹Ӳ𣿡
ܣŲŽ
ѦͽһڻܶѾˣӲڴһܷ𣿡
ܣ㲻Ѧͽ
Ѧͽǿ˽ң
аǾհ
ڴʱȸѾ˽磬Ȼȥıһ˺ܾöûзֿ
ѦͽôΪ˿
ܣǰ


1630 ʮ
죬˵ǼѰ죬Ͱɫ潥ϨʱҲȥԱߵİһѽס⿴Ѿƣ˼£ɫ԰ףȴϲá
ˡ
ֻ˵֣ƺһֵûˡ
ʱƯߵһαʯ˸ɫĹâȥϢ֮⽫ԼѪ֮ȥͳƿʹõĳ
صķϢϱûþ˯ˣҹϵ֮֮
ⰲٺ֮ͽۿռҵү̬Ļүƺ˼ʲô
ôˣ
ͻȻˣүüͷɿЩ
ûʲô£ˣ졣
ЩƣڻүʵıҲʲôϵĸĻֻܼһʱ䡣
Сո֮ΪǼӳڻ֪ӳֵĳ̶ж󣬲ڻϵļٿԼӳɣķʽΪ̸ɽɫִӳġ
֮
үȻ֪ⶫֲܿĶ֮ռһϯ֮ضΪ֮ļӳƽģ˶죬Ϊ˼ӳ̶ֳȾͻߣΪǿ˼ӳȾͻСһЩ
үܸܲСһֵĶ
뷨ǣ
Сս͵ߣҪһǿķԼҴ׸϶Ҫܲܰ׸ıһ̬Ȼƭ˵ΪרŴġ
Сʼնںķʽսģ׸ĻǰսΣջø󡣡
֪ûϵ
״ԼжȰҵϢĨȻү취׸ıһ̬
ѣΪױǿı̬ġ
үȷ𣿡
ȷ
ү̾˿ĨȥϢ
ֻϢĨ׶ʱʧȥ˼ɫʣƺ԰ᣬǰѾ˾ģԼΣҲûϵСΣյʱȴûбԼİ취
һʲô̬Ķ
Ȱɡ
ͻ룺֮ܽǶϱߵģҲΪ֮ṩ
Ҳá
үȡ˫ɢɫ⻪ƺһʼЩΪȥ˰ϢԷĲǺܾң˵Ļһ̬Ǻܼѵ£߱үҲͼ˲١
ûãһɫķȾͳУЩԣһۿǼƷɫ֮ޡ
̲סЦùȥ
ȱ𼱣˵ꡣ
ү͵ⷨ˸ĸı䣬˳˼ʮ磬һ֮ܽļӳ󻯣ȥ֮СѪⷨһռ䣬ܽȥΣգ׵ķǿ֮£ܴҲడ
үƺԼƺ⡣
ӿúúãˡ
Ҫ뿪үȻ˵ǵʱĲˣҸ֪ʱѾֺֻͻصԭˣһֻأֻؽͻᱻͷų̸ɽɫʱǾԲʲôˣٲʮ졣
ʮ죿
ɫЩףʮ졭ԼǿŵҩΪҲǵۼƷۼƷܵˡ
̸ɽɫһۼǿǿۼһȺۼƷΧ֮Ҳκʤ㣬뿴Ǵ߳ʱ߱ҲۼʵٰҲǣҲǡüۼֶסʤ㡣
˵ۼٿһĻô̸ɽɫǶһ޶ǸԽۼĴڡ
ʮ졭
°䣬Ҳð
ʮʲôƺʲôˡ
ԭΪһı⿪˲ͱ嵭ˣΪʲôոսʱ򿴵үüͷ
¡
үİļ򣺡Ҳôˡ
˵ͷġ

ĵԶɹٶȿզ࣬ĸһҽ˶֮У֮ĵûͣǼǰûþҵһµ죬⵺ܴʯᾡ
ƮǵǰߣãҪ˯ˣˡ
ȻζȻ̽ͷ䡣
俴ʱȻ˼Ȼֿ΢ЦȸķλػѾһ׻Ͱһķλػؾ۵ӲԶˡ
伤֮ѸٵƽҲȥ֪Ҫȥʲôڵʵʲôﲻˣҵľ̫أָһЩҲǿάڵۼ׶ѣ޼ֵ
ɲʶϴ硣
ȸѵõЦû˵ӣҺİֻ벻һ£Ϊܱܹȥ𣿵Ƕսˣֻʣһ˵ʱ㻹Ҫɱ¾ʧȥͬ飬ѵĸã
۾תתȻ˼
ȸ˵ûⳡƽ˭Ҳ㲻ȥ֮²ȫ
ҲգһһʱҲˡػ磬ƺʱ䵽ˡ
˵ͷĸ֣ʲôģ
ԱιһעЩǶǣҲǣҵĺǶǸҰæġ
俴׳һܣȻյСܣ
һ£ܶʱƨƨƨǶյСܡ
Ѧͽһܰɡ

ͥһһѵǰУ˶˵ʮ˲ʵϵһʮŲ㣬ʮŲûܽΪյĵط֮ء
ʮŲ֮ĵҵͿʼͥеǰߣƤûˣѪûˣֻʣһ߹ɢ貵ĽɫâȻǰ
û޳ɽǷӽΪ֮ʱ򣬷ڵѾȫͥһϣҵôһҲڵ괫Ҫˡ
ɫĹǼܱյţƺһͻᱻճɻҽͥȴû˿⣬֪Լϵʲô¾ǱֻأҲԹ޻ڡ
㲻𣿡
һͥΧȴ𲻳ʲô򷢳ġ
¡
ͥش𣺡Ϊµģ߽֮Ĳ£ѾŲסˣѵ㲻֪𣿡
֪Ϊ
ͥǰҵһɨգǰһɫ̨滹ϽɫĻתϽ̨ϥŵġҲһ߹Ǽܡ
һ̣ͥҡ


1631 ȥ
һĽɼΣҲǲˡ
ֲãҲܡ
ͥվǣǱͲǽĹʼҪջٵļ󣬽ʱƾһһɾϣɾûˣɢˡ
뿪
ƺЦһ£ȴڡ
ҳȥˣЩ£ܵȥ
Ĭһ˵Ƕҵĳͷҵ޾գҳȥ
ͥѾʧȥڵϣƴȫϥã档
ӻá
˵ĸ֡
ЦǱá

ȸ䣬ټܺѦͽ뿪˶ͬʱֳŶ֮ʯͷɽһ˵жʯͷɽռ˲䱻̮ѣȴûҵ̸ɽɫκκۼǸƻļһѾ뿪ˡ
˵ߣ̸ɽɫֹǽã
ʱ˿̸̣ɽɫԶĮ֮Уڴ׳ʵǺԶû˿Ĺ˼ɣѾˣҲвԡ
Į֮һѾɳµķųǣ̸ɽɫų
µĹľȻã̸ɽɫϥڴĵϱĿƺһж޹ϵˣЩһȥڰɣûʲôֹˡʮ죬ʮͻʱʱе߼Σ
֮۾ȡһ澵ӣ⻪һԼڶ֮ʯͷɽڲռ䱻״ݻٵһĻȴȫȻ⣬мĺһ
ķλػ񣿡
˵ʱĩʱҶĸҲǺް취ģĸҲֵһᡣ
ĻȻһתһƬ嫵ǿգȻѸٵƳȥܿͿǸɫ˸ĵʱ󣬾޴ԲηڻתţԭѾֻôһ˿ˡ
۾ſһڴ𣿡
̸ɽɫ˵ͷС
ϼһЩЦȴЩӲϾûʲôдǵʶƺ̸ɽɫЩִϾһ̸ɽɫλĻҪʧˡ
̸ɽɫƺǸоʲôҧָһѪھϣѪȴ˲֪Զ֮֮У͸˾ӵĶͷС
ڵһĶͷϾǱһѪճһСžͳһҵİ
ɣҵһȻгİ취ղŶҶɱһʮ죬Լ̫޴Ҳˣʵʵģҽ͸һţҪ޴Ķ࣬ҵң
һɫӰӴͷǸСһ鵭Сһǰ壬ҪӽǺƵǺ֮С
̸ɽɫһһݣ˫Ŀ漴ȥѸٵ׷鵭ʶһ֮İ֮ʶ׽
ʧȥʶĿƣðһЩ̸ɽɫûʲôɵĵģӾܵĶֻеʱõڵļֵΪʱԼµһʶȻԶ
ʮ졣
ϵһѪĨͷϵһССѪҲʧˡ
ٵʮ졣
̸ɽɫٴα۾϶Ƕ
ǡ
ݳصʱоԼһ¾ֱܴȥȵЩܲˣ޲ھҸط޼ɵͷһû뵽ǵҩþȻô󣬽˵ۼƷûаô࣬ԲȥĵۼƷҲ򲻹̸ɽɫ
֮󲻾þͿ˳ٰҡԴ߳ԴʲôƵģҡ
ҩˣ
һ䡣
ٰ׵һۣҸо˺ܶණӦһսĺܶ¶ˣԴЩۣڵۼƷˣ
оӦڵۼƷأ
ҲǣûУǶ˵ۼƷҲܴӮģοǵۼƷ
˵仰ׯƷƵǵģĶԻ֮Щ͵ǵ˵ûеۼƷڵʵӦڵۼƷҡ
֮ǰ׻һһԾָ˵ۼƷʵ۷ʱڻǲ̫Զˡ
׻֮صǹǧҶȻҲ˵ۼƷ
Ҷߵ֮ȻһãȻΪǸоԼʲôϵĸı䡭
Ҷ˾޴ϾǵսսǿȡĵҩҲһֻأΪ̸ɽɫɱߣǵ̸ɽɫ֮ߵ
Žȥչء
ݻ˻μ򣺡ֵˡ
ʱӶѸٵĹ˶䱸ոճصķʢϣҪڿնӭսǵһǵ¶Ǳ־ԵĲҪЦݵʱҾͶˡ
һһ˵˼ˣΪѵ˼Сܡ
ѦͽЩһһƺʵǿ۾ͿʼŹ⣺һܰɣ
ݣ
ŵæ˵סأһȴȱ첲ȵԺô죿
ǵн𺳵һξۼˣķλػ룬ǶѾ˵ۼʵ뿪ȥ촳ƺҲʲô̫鷳ˡ
ʱԶϳһ磬ڵ˲ųȻһִͷǵʵѾûгǿˡ
ɮ֮漴˫ֺʮʰ𣿡
ʣʲô£
ӡԲˡ
⼸һڣȫסˡ
ô£
ȥһסǺе䣺̸ɽɫȥ˷ڣ
ҡͷ˫Ŀ᣺ڣжˡ
ͬʱ֮иĵطǸ޴﷢Ҷ֮Уܿ˿ȷѲӵЩûעԼߵģСſġ
һССĶһѰ֮飬ſƵһȴһϵı任̬תʧ˵ĳҵԼһΪϲá
벻㻹ûҡ
۵ﶼοҲսΣķˮˮãұ˵أˡ
ϢţǼΪ¶ȡ
ǣ㻹Ҫȥġ
˵һ䡣
ϢƵȻͣס𾪺ͲԸ⡣
˵
˵ҶѾΪһ壬벻ˣѪ뿪ͻ뿪Ҳû취ȥǣûȥǸ಻ãҲһ̰˽ůĶҾǼңȥ֮úðǱǵļңֻҪ㻹ڣȻǣҲܿһԼļ硣
ɿ֣ȥɣǵء


1632 ܺ
Ѱ˵ʮʱ䶼ʲô˵ʮǿԺԲƣȻʮ˵ҪġûʲôҪˡ
ڵʹߵ˵Բš
𶥹ʹûҲˣ˵Ϲ֪ôͻȻͲˣʵҶֻ֪ΪԲţϹбˣѾܲס̫ˡ

صʱΪ֮˵ۼƷûиȻٶѾֲ˼£ƺ岢ˡ
ʮʱһζ֮гһ޴ƵʱǶ֪ĻҪˡ
Ǳ߾ɽȫۼɽߴ񷡣
⻭ƺЩϤ
ƺһжҪصԭˡ
ǧҶȭͷսܷ⡣
ǰսܷ磬̫̫תƣתƵʲôطȥأۿռǿռռںϣٴҲװ磬ں֮Ϊ̫ˣԱֵĿҲ޶̸ɽɫٵʱ򣬿ռûԿԡ
ȥ⡣
һֱӴɽȥһԾҲȻһҾ޴սϿ֮ɫսڵĵǶѾ׼֮ս
һһڵսɽ֧֮Ӵ󽢶ӵĴΪ˽գɽ֮һصĿռ䣬ÿһսｨģ̸ܲɽɫ֡
սصĳޱȵ𺳣׳СҲ߰ʮףս϶ѵصʿһʼûжʲôÿ˶֪ԼܽΪƬضսǲܲµģǸӮһս
ߵһȺս˹ԴССţǵޣҲԸ׸
ߵһһ̨ǷпԲսķڵӶˡ
ϱߵϷһһһϣȻ٣ȻѪͳҲ㴿ʵȻС
һһս½Ѿ羡֪ܶͨϵˣûбϣǶǵһĻʱ֪վǲԸԼ
࣬ҪŽʱǴӡ
սϷĽ̨սڵĽӳߴ
վ콢װϵİ˫ִսһһҵ뿪硣
ʷڶȫˣһεʱģ󣬿ȻûȡʤҲûаܡ
һƺϴε֮һϣȻҲڡ
һϰǴ˵һս԰ƵֱɱҲʧܴ󣬼ʮʿ
һǿı汻ƣȻҲƣյսϣɽ顣
һĻһĻԺ˸пǧ
֮У޴һʱ˫һ˺ʱ󱻳˺ѣ޴ĳɫԲѿ֮һСһС飬Ȼɢټ
ͷһ޴ͷųȥļֱӱˡ
Ǻεȵƣεȵ
ɳĳ̸ɽɫЦĸ⳩Ȼַ澵ϣ漴ɢһǿҵĹâ̸ɽɫ屻˾˲ʧ
𣡡
ûҲһбͷų֮ķͼһ˻˫͵ſƵɨһƬ档
ĸҶĽ֮УۿѾϢ٣ѵ̧ͷԼϱߵҢۺ˴ۣһֻء
ҢۿҲһƺһͻɢ
ûбԼļңȴƻҵİס
˴̾ϢָоİϧҲְǸ˵ж˿飬Ҳã˵Ҳһֽˡ
棬Ѿ׷ԲϲƵشۺһ⼸ϼһǸпᣬҴӲ䣬Ҹ˳ʷʱҲҴĻԻδҲᱻƣȻشۡ
˵仰֮Ϳʼɢ˷ĩһһʧ
棬Щۼ͵ۼ۷ϹŴҲѾʼɢˣÿһ˶泯ԼڵǸķ򣬱ǵʵҵĸ˵ҪȻһ죬ÿ˶һ¡
ǻٻȥһǸöð
شۿԼ˫ȱ˷ĩƮɢȥһЩ˸С
һԲܶˣûоΣΪҪΨһζ̫̫ô£һ尡Ѧͽ޶Բˣô౻ƹˣ޿û취˵һˡڶһ棡
仰֮ش۾ͳɢˡ
ۿشʧĵطЦڽʱȷʵһЩӶѾ˸ı䣬ʲôǲܸıģ
ҢҲЦǰ˵ɽ׸ıƣ仰ʵ˰ΪܲϵԼԲ֮顣
˵ƺЩ顣
˴۳Ĭһ˵ղ˵һ桭Ҳ롣
ҢЦĸԵľͶˣööడ
Ȼ˿ˮ
oŶ㣬ʨͷǽ
Ңһ˵һˮȴԼΪʲô˵ġ
ͷۣأЩʲô
Ȼ۾ʣһСˡ
۴¶ûˣ廹ڱ΢ƮɢȥͷԼһıûȴƺûһĺ£һֺɺõĸо
ʲô
˴̲סһ䡣
۶ԼѾɢؿڵЦЦǸСӡ
ͦ档
˵ĸ֣Ȼ̧ͷ˴ۺҢۣ˵ټЩ̫ʵˣϣδǶãϣҲܺá
˴ۺҢͬʱͷߺá
һһ
ʧˡ
Ȼ˴ۣ˴ۿԼ˫һʧȴоʹϱߺһ䣺뻹ʲôû˵ģ˿⣬ըＹ㡭Ĵ̶Щ鷳
Ңǳ˼˺һ˵һʳ
˴һ£Ȼһڿˮǰ׷ҲǿԵġ
ţߺá
Ң˵֡
Ȼ˴۾ʧˣʧ֮ǰ˴ۿҢ˵һ仰ͦġ
ҢۣҶϱסֻʣԼˣȻ֪ԼܿҲɢһһֹ¶Уָоܿ£Լһʧ
𣿰׷
Ң۷ԼҲˮˡ
ƴȫĵͷԼѾʧ˰˳ɵ壬ϸֳһԭ˵ı飺Ȼܺ档
ͺСʱһѹӢ


1633 Ϊʲô
ۿռһֱƶֻв޶ȵı֤ȫ˭Ҳ޷ȷ̸ֹܷɽɫֱӽϣǱ̸ɽɫҵۿռĻôһ׼ûκ塣
ܻӦüס졣
үӰۿռϣܴ󣬺𺳡
ֺ򻬶޴ս漴򿪱͸˵ۿռ˶ʶ̧ͷϿǿǵһѪ¡
ڵİû֪ˣһǵһսսʮʿսʬ嶼ûܴ
֮һϴĻǵһս
˹˫ֺʮѪ£Ⱥ糱ˮһȥ˶š
ʬҰ
ڵľ
Ҳģ
ݴԼսһԾһֵսϣźꪴսͷɱͷսХˤȥһͷײһɽϣֱײһȱڡ
ݴսһץһֻεĴֵֽսץԶ˳ȥսתײ˺ƺƵսֱӽսײı
ߵһ֧ģڼǧսĴǰһ֧ʮǵĵоӣ˵սǺӣƺƵĳѹ
ݽһ㣬ڵһ˸߿գꪻûޱȾ޴ɨȥֱӽһҼ׳սնϣ˷׷׵ˤڵϺȻȳһ
һ޴ɨȥڰ֮γ˳ǧ׵İιⲨǰһսֱӱɨһһҵıըⲨֽ֮նϡ
ھԵ£Ҫȥǵ㣬һܰɨɷĩ
ʮڵսγһսУսתֽӣսϵڿʼ³࣬һһĹֱȥһԱսսǧٿס
̫ˡ
߲˲ͷϵĺˮɱеٶȺܿ죬Ǹɱꡣ
ӿռ䷨ȡһһǰݿһۺˣҲ٣۵ڸˣ
۲ܷڣһͻᱻ̸ɽɫλã
ץסڵĲˣ׼ԶƵǺӡ
䣡
һа״ֵĹֱӺǴ֮Уͷͷǽһ֧ӴĽӴˣһ·ȥͺӺͷѺӵпһֱ˺һͷӴĽмһͨƵģں֮սȫˡ
Ҳ٣
˷ܵĺһ񫣡
ϧˣȴָʱ̫ˡ
ȻһԾ֧ӡ
ʱ򣬺Ȼһ޷ݵľ֮˦˹˵Ǿһֲıӣ䣬ֱڵĽټʮսֱӱҵķ顣
ʲô
ɵ
ܶսʼתǾ޴ıӿ𣬴һɫըȴƺǶûʲô˺
Ҷһ
̷ֱʲô
ں嫵һĳҶڳѸٵƶǼֱ˵콢ҶһƬҶӾ൱һôÿһƬҶ϶кܶˣǱ̸ɽɫҶġ
ҶǶ޴İٻ൱ڲʮ
Ⱑ˵ıİٱǧô
ȥ
ֱӳ˹ȥ֮þ޴첲Ҷס뽫Ҷ˦ȥôأ̫ˣȫޡ
Ҷĸת˼½˦Ȼɨһҷ˳ȥһݺݺݵײϣҲ֪ҽȥ
ҶҶһƬһƬ򿪣һ˷˹Ǿ˵ĺҶĻ࣬ȰڵٶʮǾ̸ɽɫ壡
ףۼĹҲûκɡ
̸ɽɫվھ˵ļϣ۾Űǣﶼǲм
ǵһ׼ʲôأ
̸ɽɫЦô⣺ûһ̣Ǿıϡ
ָٿ죬ٿ죬ڵ㻹һս𣿡
Ļشһ
һǺӣֱӴ˾˵Ŀڡ
̸ɽɫһ̧֣Ҳ̧Ŀǰһ˾˵ֱϣһɢʹ򲻴
𣿡
̸ɽɫЦЩ˼ջӲˣҶЩˡ
澵Ӿ漴ɢһĹâ̸ɽɫҲɢһɫʣȻҪ뿪صˡ
ҾĿһص֮УǲŻľ
̸ɽɫЦпЦʸ
ɾһ̣˺Ȼ̧һѽ̸ɽɫץ˽ȥ˵һֻжȻ̸ɽɫ˲ҲӲοڴ״̬¡
˵ĶͷϳһСи˴Сﻺ߳ſ֣漴Ҳſ̸֣ɽɫѾһϢ
⡭ôܣ
̸ɽɫ۾ѪѪĶǸˣ۾ﶼǷŭ
мһֱ֪ҵȻҲ㡣
ǸһĿ̸ɽɫɹķҺοԼʡȥ˺ֻܶҪˣأȴһֱԼǱǷЩʱҲôôƴһֻĶѡ
ǸˣǷ
һ̸̧֣ɽɫߵľӷһˡ
㾡¶⣬ķԼԼ
ЦԼһ
ܣ
̸ɽɫһ˻𣬽һѪ
лл㣬ҵķ
˸ָž̸ɽɫѾȱȫ漴ĳ˳ȥȴһа׷Ϸգûþյĸɸɾ
ŰЦʣôлң
һЦ
ǰɱ̸ɽɫҲû塣
˵û
˵ɱǧٴζû壬ΪǸҲǱ塭Ƕôǵʶһֱ֪ԼǵʶҲࡣ
ת߻ص˶ͷĶʧ
˵۾Ȼſ˵ʵһֱ㣬ҴһγԡǩѪΪҵˣҲɱ㡣
֣һָ졣
̾ϢһȻ۾ȻһŰ۾ô󣬹֮ǰںȥһҪĶˡ
˫Ƴȥȫǰγɷ㣬Ȼס
䣡
ҵڵϣѾ鲻ûһõģǳ鴤˼֮ǲˡ

ֻһûܸϣ˵ڰߣֹסΪʲôΪʲôأأ
۾ѪѪģǿѾʧȥϢİ׸ķȣǸ㡭
ⰡĺһһѪ


1634 ȥ㣡
ң
شѾûа취ս˺һսһһӦľȸԥĽԼոջͷ˳ȥȻǰ׻ͷųȥ䣬Ư
Ѹٵı˹ȥȵעڡ
໣
һ
Ȼ󣬾Ǻͷ£޴ŷ˹ȥһȭؿڣһǰžһȭͷ߬סɫһȭͷξȻ˿

һŤһ漴ˣȻǸ첲黨һȥӲĸת˺üȦûͣȭصĺСϡ
ﲻһѣ
һȭֱӽ˳ȥ޴ȥʱײĶƫȥϼսȫˣ޴֮ϵɽͬʱҲ֪˱
ҪվֱˣһŲСٴѹȥ
ıѹ氲ǵ˹ȥʣȥĻҪκαĹֱӾܽ顣
Ϊ̫޴ԿȥĺȻʵϵٶȿԽܣ˶ãͻѹײϡ

һ˻𣺡Ҽ԰
ȻؿھͱˣԼȫͷ˳ȥԱķŷߡ֮£˳ȥԶԱ׷սɨһƬټսֱ촷ۡ
ȻСһɫӺһ˻
ġ
ѦͽһĻһһŷ˹ȥһܰɣ
ɡ
һ־ͰѦͽ߬סѦͽ۵һһѪ޴ķͷѾɫϵѦͽսսѦͽǸСѣ˵ְֳ𣿡
ѦͽһѪүԶѦͽ
ۣ
һֱӽѦͽ߬ıˡ
ſ˦˦Щı飬ƺࡣ

ȫȥ
Сˣ
ǰһĨȥվķȡϵ֮һһε߽һһ˲䣬ͬʱ
ƾ
Ǵļӳֱǳ˶˵ۼƷﵽ˵ۼ۷壬ֺֻܳΪۼĳǿߣֱֲ̫ˡ
ʣµġ
ȴΪɨȥݺͳٰɨɣɨȥӺɨɣ۾ＤǧҶͷʢϣȥ
˵򣬽С
ЩΪԿҵĶѾ˵ĶǵҲǵ޴ʼأǵռʼ𣿡
⡣
֪ʲôʱүˣȻ壬˵ʱ˲ͷ˱仯̬ʧȡ֮һ޴ĽɫԲ̣ͺ֮зס˷Ǹɫʱһģһ
⣡
һŭ⡣
һ޴ĳɫԲٴγֽѹ˽ȥԲѸٵתķ˸۵ĽһȻȻ͹Ц
ݵô
ֻһ֣һɫԲ˺飬ԶʼҲһӣʧȥеĹ֮׹ȥ
ү
ѪĶ˹ȥʼֽʼѿĿӺܴԴһЩܾͻƵġ
ʲô𣿡
ѸٵСڵϣܣһΣûסȻסǲôġ
һѹһһҵսʼ׹䣬˵İ
Ǿ񼶵ɡ
һϢȸǿɫҰף̧ͷ߿֮һһ׹սֻǰ񼶣ֻǰ񼶡ΪʲôҪȥ
һ񼶵ķȴ׾ٵĻٵһ塣
ǵˡ
Цô⣺ӽ쿪ʼҾ֮Ψһҵѹȥǵνļ԰ͻ᳹׷飬֪ǸһЩռЩϣΪʲôûȥƻΪ˵Щռֵһᰡαضһ١
̧׼ѹȥ
ʱѾԲѵİ߳һССĶͺѰһ飬ǾѰĶϢ
ϢΧŰһȦȻѸٵ˰Ѫִռ
ѾضȻ֮УоԼƮһƬɵϣûûзûʲôûУԼҲ޴ֻܾôԽƮԽԶ
֪ԼѾΪˣҲˡ
˯
Լ
һԺȻһ
ۼ룬޸˵壬̫Ӵʱƾ
Ŀ
䣡
ըһֱӽСըˣƯǿ֮Уɫ˷۹֮дڵԪ϶ɫԼٶ޸š
СһϴҼˣҵ㣬ϴûܱüң˰ףһβˡΪǰһμ󱲵ʱҪһЩϢҴȥˣ°ɡ
۵
Сһδ㿩
Ң۵
Լѡ񣬶֮ԻѡΪǻڼ֡һһģԲϴ֮㣬֮󻹻бΪػҶŬܸĶ㣬ллˡ
˴۵
ޣ͸ģ
̶֣ش۵
͵۾оȻ
ȵٴδƵɨȥǰһ֧ǺӰִǱɨˣֻǰȫһ
ͫȻͷһ޴ҶȻӦ˹һΪںľǵԭǸˡ
Ļû˵갲Ѿ˹޻˵
䣡
˵˫ֶһĿĴһ߷˳ȥǰǣһԽ顣
ҺֻͣҺͲʵѡ
һȻҵԤϣҲɱңҲɱľ棬ڶһӣôǿ뱣Ҳôǿһ㱣ǵʱһһɱǣҲһûںˡ
ŷ㵫ĵһһ˵˵ûҺʵ࣬κβ㣬˶ࡣ
ɫ͵һ䣬оΣ뷴Ӧȴˣֻֽץ֣鲻ҲӲ
һӺ߿£ֻŶ˷ļϣֻץסԴŤ˼£Ȼ͵һΣȥ㣡
ǿͷ­ֱӱѪȪһӿȥ
ɿһֻ۵һץ˷ؿڣ߬סǿһ
ԼࣺΪʲôҪ˵ȥ⼸֣ô
˼һҪ㣬ô˵
Ҳ˼һȻ³һһŽ߷˳ȥȥ㣡
䣡
ֱӱը˷ĩ
񼶶ѡ
ըĵطȻ̧Լֿ˿ƺЩ̬
һգȻ仭ֵתڷļֻһΣԴקѪȥ
ĻټʮΣڷ˵ֹĥ
һ֣Ҳûг֡
ʱ
Цͷǰϵǡ



ҵ찡ʲôúó԰
һɫ˶ȹҰļֱ޳ȼһ˫ɫ֮ƺÿˡ
˰ܣ۾ô
ûԹôóԵĶ
ȥֱܵʹҡһҪԱĺóԵġ
ЦŵͷǸʵŵٸӣӡ
Ұ˳ȥܵʣ֣ʲôûԹƵģаΪʲôܣ
˵Ϊɧסˡ
дС˵ѡ
ǰһ˴߻һȶƵġ
һһ˵ҲۼˣôǶв˵ȥ
Ƕʲôţ
˵йɽ
ٰ׿˿ݵĿӣ
һ죺֪ͲΪ֮ѹסˣ֮ⷲЩƲס
ܷһţп㣬ǽһꡣ
ǧҶ˴һҲҡҡλεĻˣʹҡҡԴΡİƳЩĶͼʲô
⵹ǻãоܴ̼кǰɣȥԼһ֪ʲôģһ򵥵ķӦþͿˡ
ǧҶҰһͰ׻۾ˣҲҪҲҪ
Ȼͳ˳ȥ
վ׼ǹʮǹȥһû򱬣һ۾ͳһԪһΣ
ϰ嶼ˣĴ磬ⲣӲֵǮ
ߵߵʱһڿǮѾˣ֮ƺЩȣȻΪʲôһһŵֽôҪ
ûƺðɣ֪ʲô
ӿڴ﷭ӣֿԷⷢӣÿһŶмô󣺡ȥˣӦÿԻһ¡
ܸжȥһڣȥѩ͵
ݹֱӵһѽ鱦ȥȥ
Ҷߵקһ˷컭ꪣûʲôģ
һѰ˻ȥڹ
ʵܵʱЩƻƽԶѹԼΪҲҴΪѾۼˣͲ˵ˡ
һռ䷨Ӧûʲô⣬ԴһͨĿռ䷨ܣ涼Ǳʯ飬ˮʲôģպðɡ
ֳܾʱĦЩˣǸջһ˳ּӹĺܽţܴһȺѻӽеǮĿڴСˡ
ӿôණŴ绰ҽһЩǮҳһٺõģʱȴʪۿ
ҳȥ⼸ꡭûʲôϵջ񣬾ǽһȺֵܣ
һԼ޳§ӵļ򣺡ϳ̹ɡ
Ҳ֪ΪʲôȻðһͷ롭ʲôζ𣿡
ʱһӺܰЩļһε߹ûײһ£Ǽһ̾ըëԱһһ𣿣
һ£ȥʹ˱ܸһá
һ죬һ±ƵˣһһGAYظͦʵ
ܺȻ뵽ʲô˵ȥ򼸷ɣȥЩ⴮ǼȻãԺӲСؼȥտ
Цġ
ݾúĽ
Ӯ㴩һȹŤŤ߹ɫͨ죺ǲЩʰ̫ˡ
۾ˣƯ
ԶһȺCosplayСŮһĸƤ𪣬һͷ𷢣һ󽣵ӿӢٰһֱȻ̾ϢһҺм
ǧҶȥһţ
ٰ׿ǧҶأ
ǧҶһ£Ȼʼ򣬵βˣңͦá
ݴյʣϳɶǸбɵĶͦóԵģЩ֡

ܵһۡ
ϳտɡ
ݣǧҶ⣬ͬʱתд𣿡
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================