==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִʦ
ߣ峤

ݼ
1988꣬ҸʦһĹججһ飬֮ʱ˷ѹ˶ʮ¡
򹤵ϰа카еԱǸʦ
ͬѧɽð·߸˧ɵۣӿ޳һţ綮ˮ
ŮӾ갸֪ѾΣҪæ
صĵĹʦᣬ߱绹ǵϴأ
ȻҸҲ춼УϹйĴͼڹĹŶٲΪ֪ܣ
һ֯ĹᶷǧΪ£
ձʿɽУžй
޵ĺ˭˷
֪䣬Ѿ뵽һĩյ˶С


һ Ĺ


һ ϰа
˰Եʮı䣬ʵӦʮԣʱڣΪʮй¶Ĩȥеһ룬ʣµԵȫܶһֵˣѾˣ֪һܱ˳ᢣ£ֻ֣㸨佨´İĻҵ
ִ˲аأеһЩԶѧҲǳĻƽˡҵʦһࡣ1972һƫԶũ壬ʱк֪ܶʶӱ·ŵоʦһʱĶһ׵ˣʦǸ۲۵ࡣĵһͲ˴Ȱ˺ĺڹɽݴ˵һɽн޴ǵڶʦżγˡ
˵ʦǵģǻ֪ʲôǵֻϡͿı͵ݵʦҲ֪һ»ǻ£֪ҵ켣ӰʦһͿʼ˷츲صı仯
ϮҴ˸ս۾ҾȻڹ˯ˡС꣬SĻԵһʡ벻Ȼ˯ˣζСʱ顣ͨķ䣬ԼһĹֵӡǸʮСƨȻѾȥһˣһеԽܣ2008꣬һһʮҪǵûʦ߽ǸĹĻѾһĴ˰ɣ
ڶʮǰҸʦʦ߽ǸĹҸоֻǿһι飬ǳʱѾ˷ǡʦʦ嶼ˣֻһ赹ڴɽξ㴦ʱһֵĲ棬ƾݵ͵˳ȥ֮һҽϰʮ硣
ǸҪëϯ˵ʮɫĴ¥ѣĿΡҲһûйʹҲ˵ɶҪǮΪҡСС͡òΣ·Ҫڹڲ͹ϴӡ֮Щ¼ĹһֱһǼҲ͹ݴ򹤣һҵϱСץ
굽ʮʮʦҲٶܽǺЩɾĶ򽻵һһǵãϰϰﱾһܶķޡģСĶʮԱ
ϰʮͷͣξԵ˼ƽʱǺֵܱģһʱ䣬ϰﾭԸеĽ·ز֮޳Ĵȹջ˿ࡣҪҲˣԱʼĲɣϰϷȲԾǵϰ壬׳ĵϰĪĲˡ͵ҽԺ֮ϰӵķŵʱڳԷʱ˿еԱ壬ʱֻһºеԱ
ƺҵϢֱһҿϰһʮС˷䣬еһеڶϰʱѾǵڼˡΪϰϰһܡϰǷһպô˻ôˡֱһ죬ϰȵˮĻҵע⡣ϰ˵һϲϰ˯ķǸоʲôŹһ赸ǵȥʱֻо̹ǵĺ
ǸʱҾ͸о˲ԾԸ˵ϰ壬ϰаˡǸʱϰȶˣҲû⡣ҾϰͦģҲ뱨һ¡ǵڶҿʼĽӽϰɧϰ߲ܡϰͶҶֶŵģұֵһСһɬҲȷʵǸУϴС
ҲҵӣϰҳԷڲϲͣظҵƣȴð˿СҵĴȣһϡڵģԸʤȯգǶԸŮһе޴֡
ϰƺе㼱ͣһӴӵ˹ͻȻҪסңҼæһ˹ȥϰŤ֫ˮһ֪öˣ˿ھƣֳִĬ۵һƾڻϱɻߣƺһŤĿݹֱۡ
ֱϰ塣˿౻յ¶Ƿȴ˻Ƶļ⺿ĿиϸӰϰϡһͷһֱ쵽壬谵ĺܣĻ潫ϰӰӵӳǽϣٹҹС
ֻܵȹĺֺһھ͡Ĭ˫üĸֳĻ⡣⻭лҵĿУһһûôȼľȵĻ档ںζƽʱ⣬ػԴʦַԽá
ֻʹ÷ܶ࣬õľǡʽĻһ¹ȻЧĿиήٵĺӰϰſ˳Ŵ뿪һǰסʽѾ׼ʱ緢
ϰָһҶǧлһʲƵı꣬ԺҵҲʹˡ
SھǮ˼ҶǡԽǮԽںЩˮ֮ģҲ˺ڵгΨһȱӳ̫˵㣬ȻӳĻҶʮˣǻһʮӡʵŷϾǵĳʶбµķˮǰƮƮ
ƽʱӵĻӣҪˮҾͿˮҪլһЩණҲӡСʱʦѧ˰΢ʣʦʵֻҷˮаı´ʦ̵ġҽ˸绰˵и̾üвɾĶ˺üʲôʲôû¡˽ҡ
Էճ£Ҳڣܵ˵ǷһͷŪõĻҳϴġ֮ǰҲ˽ϰЩУмȷʵе㱾¡û㶨˵ĺ鷳һôýӰ


ڶ ϰ̽
Sеķ۴ȫڶλӵһС˵ҵΪѾԤԼʱѾһܼģſڵˡҵӵʱһ㶣϶Ϊӡ˵㶼ĺòãòȡˡ
ܼҲûж˵ʲô̿ͿĽ˽ȥϰѾڿˣһʮˣһͦ˵ľɡǿóϵĳݣ϶Ϊ鵣Ĳһˡ
ʦΪϰǿ׵չ˻⣬֪ʦʦ
ϰ壬֪ҵеĹˡҶеýˣȻ϶ҲǴӱ˵ҡпĿɲͣ汾¡Ҫŵùңǽ̸ҪŲңھߡ
˵Ҫ뿪ϰסҴǸ˵ʦ˵Ļղҳĳʧˡ
ˣ˵ôˡϽ˵˵ʲôɡұϰĿ׾Ūеû˵
ʦҼҶ¥֪ôģһլϰ˵ǸֻҪһȥͻоһ͸ĵĺÿҹʱ򣬶Ǹ䴫ͳ˵ҿ׶ģֻǵʱʵûҽȥǲʲô취ЩɾĶ
һʲôɾĶҲһһˡҵеˣӦòʲô£֪һкˡǸ汾µļһû˵ġ
̸ųϰ˶¥ǸſڣҾܸܵһʵʵĺϮ죬ҾȻ̲ס˸ϰ忴ȥе㺦µվҺ档ҿſڣüͷĸˡֺʵ֡ΪνĺϮ˲˵¶ȵͣһƽ⡣ҲһƽⱻƣҲӰ쵽ƽ⡣绷ʹ˥о庮ľʵһ¶ȼƷ¶ǲġ
ʦطľζ𡣿˵ǰа֣פҶܸоô⺮һǧʬһĶͷųġЦİɣһǧʬSСҿǼʬ88һʦɽ龰ĿҪʲôĶĻϰһˡ
ͻȻֱˣ˵ĸоͲ˵ŽȥȻûиоʱҼȷǱˣˡĻͷ˳ϰһۣϰ壬˼ҪĻҿҪСʱշˡ
ʦγ԰ϰ˵
вǰɣʲôණûУֻ̫ˡԷǳãԾһһʮֲˬ˵˵ͷҲصľҪ뿪ϰ弱æ˹סҡ
ѽʦʵǶԲ𰡡ҲǱЩƭƭˡϰһ˿һ߽͵Ҽȷʵ⣬ǰǰѾؽʮˮˡǶûʲôɫлˮĸʤûа취Ūô䣬ֻЩƭˢʦ»ġ
ڿ˵˰ɣû˵
ϰһιҾһˮƷһڡϰŽľ渵һ֮ǰ飬ĪĴһɳ֣֮Եҡһڶѷĵطϰ嶼ǵöû˶ˡ򿪵ҪǶǷŵȥˡ
ǿŶ룬Ѭ졣һɿݵʬڵϡʬǼҵһ԰չˡûκε˿ڣҲûжļȻϢǲûľպۣҲûжͺԼסһȻôİԼˡ
һʼɳϰ壬ǲûʲô֤ݱɱҲͲ֮ˡֻǿʼ֮ľ켸ҲˣһģһȫϢϰÿǵҲɾһʿ˸
Ϊ˽ˣĵڶ죬ϰ̫̫ԡ档ͬóϰˣһΣؽ˸Ȧķʦϲ顣
һϲ飬Ҳ̲סеԾϲҿ֪ġһбµˣһֻۣСܿһЩɾĶ֮յָţʮ꣬ҪǰİˡڵĶʮһͣҲǾԵĴʦڵĻ˵ҵġ
ô˵ǰһġ
ϴʦû˵ʲô⣬ֻǲͣҡͷϰε˵ߵʱ˵ﲻҪסˡҪס˵ĻѷľȫõǵǸӲߡ
ˣ˵һҲ̫ˣǿʲôôȫ˵أǲǲǮˣ
ҲϴʦֹˣôǮϴʦǲ˵˵ʲô˵ĻҲΣաϰ崹ͷɥ˵˼ʦǶûʲôáֻܰѼľȫȷʵûٳʲôˡҲôͦŰ˵ı£ⲻ𡣡
ţҴ˽ˡҵ˵ͷ˵ȴȥǸҿɡ
ϰʾΪ֮ɫԥ˵ǸԴʦǸطʵаԵҾ͡
УԼȥеİһۣߵҵķ


 Ů
ȥոߵ¥ݾܸоһϮ߱㱣ζ𱻴ϰƺе㲻ģһֻҵ¥ϿڶҺʦһҪǼﴫаԣҪ棬û˸
˵ѻôôǷҲֱӿ첽ȥԽԽƺз紵ν磬ͨķΪȿµġҲĶԳγɡַе˿ͨĴСȷͷΣճ̶ȡǴ˵֣ķ˵ȷʵһʮĶӦûҵĿƷΧڣҲòС
ܿ˵ҵſڣľȻŵģʵȥȡԿˣһžͰľŸ߿ˡһƬҵ۾ûӦе㿴ӡǽſأҵͻȻһΪһʪĶȥë޵ģµˮ
Ҽʶ֣һƺʲôǰʱ򻻸˿ŵȾˣһǵʦ˵Ļ򽻵ȾҪǡùͲܣ򲻹ĻҲûã֮ǰҧԷһ
ҵ̧ȾһţʱоһĶһĲҽУԭһֻèҸһ;òԾڰƺ˫۾ڶңʱһҹèĽ
аһãתˡֻһײԲ٣ҵҰèͻȻһʹһֻҰèȻҵĲ档ҷӦɿ죬ûվ˦־ͽ˳ȥһӵſеƹĵطſһֻȫںĴèèûٻͷԸңֻһֱ¥ȥûһϰĴƶŵá
ҵȻẦ¼ֻҰèˡܵſڣ˳ּ˸ղѾߵڵϵŰ壬ͷһġʱһĲҽҹһķֻèֱ˴ľ壬ɮֶһתһܡڼ䲻֪ķ˶ֻһֱڵ˸СȦҰèĲҽһţҲûˡ
ҺİŰһˤе۵ɱ߽߳ĸоҵ۾ҲӦ˺ڰſΧʮֻҰèһèۿңȥµĺܡ
ֱҵǽߵĿأ֮ǱóѾЩͷˣӵĵǣϻһ÷۱ʻӡǡӦǵһߵ״̬ûǸΣʼѰԴȥȻûͷҿɾ˹ˣΪⷽˢӣǾȻԴûҵ˵ǲܵģôֻܽ˻ʲôﲼ˸֡Ծ֡
ҵƢҲˣ뿪ʼһľƣͻȻͷ˸ȻҪơҲ˸֮䣬̧۾ȻһӰһͻȻͻȻʧˡǵһ˲ˣڵһ˲ʧˡ
Ұһã͵ؿһȫʦطתζȼգֽɢ˵
һӹȻЧƲԵõʱͻȻͷһΪǰ֪ʲôʱһ澵ӣϲ˵Ļӿ϶һɵĴڡԹžовعһ˵е磬硣Ϊʲô˵ҹվӣΪҹʱءﵽƽ⣬Ϳܾͻƾļþ治ɾĶӳ
ʾʲôɾĶֻ˵ľӶûôаԡ㲻һаԵľӣôٷ֮ʮĲɾĶھ硣뿴ʲôԼĶվӵʱñýǶ̫ˡ
һֱߵ˾һʽӡһ˶ߣοյ񻨵ԵʮֺÿӦʱڵĶ˾ǰ棬ͬɣֱؼ档
úÿʲôŹ֣ͷĵֿʼҲڻ㱼ҵһսΪҴӾпվһˣʶĻͷȥһ޴ΣոгҵͷҪѾˣֻоʲôҵ壬һ˲ҾȻã
һο澵ӣһҳ׿ˣеվһŮˡ˫ִҵļϡȥ⣬֮໥ǾŮˣ嶯ˣ⻹ûнŮһĺ£Ŵĳںٲʱ޷ԶƮ𣬸һѴϮ
ͷʼҵ֫һͬҸоֱ֫˿һĶ󸿡ͷײסҵ壬סҵĲӣ
һ˲֪ЩΪʲô鲻պˣγɵİֻڹǷʵʹ棬֮˵ĹֱֹӲ˹ĲַҪˡ
Ů˺Ūһϵͷûսһֻҵţһֻ־ȻҵС飡ʲôѵǸŮɣ꣬⻹ǸɫѲӻҪٲˣ
Ҷͷȫ亹ζ޷ֺСָԶΪȱҵǰʼڡܸоŮҶߴһִ̹ǵͷšҧҧþȫƵĺС࣡


 ܷˮ
һӰҵֱϳڶͬһɫ硣ǰͷһ͵ҧסŮҵһֱۡ
һĲҽڿռصһ˲䣬Ů˵һֻҲҧһ¡ǲܿ壬ֱϳڶһߡ߲Ǳģҵһγֳʱ򣬴ϰϰһа顣
ʱҲûֱɱǸ飬ѡʱû룬ֻǾʲôġСͻһӰһֻҷֱƽʱûµʱҲ棬ȻؼʱܾһһΡ
Ůֱ۶ɿˣҲָĿȨͨӣܿǸŮʹĺţ񶾵۾ĶңɱߵĽǶȿȥܿһŮ˶ݺݵĿңͻȻһ̾Ұ˻ǰס
ϣҧָھϷɿĻһķģͬʱд󺰾еһ٣
۵һ죬ǰĲ˴ѷ졣ǸŮ˺һͷײ˷һֳľӾ׾ٵײ飬סǸѪƵķġŮ˺ǲʵĵһۣʧ˺ڰС
һֱʱҲųĳһ˿ŵ˰ɣҷһŭֱ嵽Դ˵ЩҲûЩĹһβɸ㶨쾹Ȼ˸ͷӵĲܽ
һ뵽Ҿͻ̧һžҪ澵ӡ̧Ż˰죬һǷϴʦǴ˵֣϶澵ӵˣȻҲóϰѼľӶˡΪʲôҪһ澵ӲܶأĪΣ
ǽ˵鷳һǾСһ㡣˵ʵⱾ¶ʦ̵ģıѰѨԡרҵԿڻǱﲻƽ޹һЩɾĶҾȥķˮ֡
뵽ұȥôһתĹҷΧѾΧèǵʮԻһֳԹԹĿΪʵһеûţǲˬűߵһľ壬ǰһֻȫڵèšʱèȺɢ
Ҿôȥ¥ݿھͿǸϰſűϿءҿǸӾͲˬûһۡҲ֪ûǹģ̾ѽԴʦ˰һһصĹͽˣ
ûиˡ˵ſ˿Ĺ죬ֶԵ޹ʵĳģȿķˮ
˵ţҲܳϰͬͬ⣬ͿʼιۡתһȦСˮûʲô⡣ˮⶫҲдСĸ֣ͥԺİ衣ŪúõĻвطˮЧһ¥˿ͨ˴ͨǺܱ׼ڸ֡˵ϺãҲԲʲôܾ֡֡Ҫ˵ָǹôSͱɹˡ
ⷿȥҪȥߴˮϰ壬νˮǿɾĹ㷺ˡһòƣڳ滹һЩڵĽȥ׿ѵЩɽĵǾνĴˮɽͷѨǷˮѧеľڣΪѧѰʮѨԲš
Ȼʦ˵ҲСоǳĸ֡Ӧǣ絹۵ҹΪˮɽΪǳΪΪӦϵǳѰںдһ򵥡Ҳ֪ںҲס
ǶǺ󻰣ҳϰʱһȽŷæ̨һ温SУֻ˵滮еľһˡ֮䣬طˮϱغˮеġ硱ܴˮлϸ΢֮һûע⣬ʱ̨Ҳɵüͷƽϵͣ϶ķߵƽϸߣܹطֲʹж
լլĲˡլֻҪطˣլҪط磬Ҫ÷õʵΪסĵطҪͨáзˮǲȱᾭΪˮľˮΪ֮
зˮͻʹӦôһõġ硱ǷվвûиоĵҲ˵ķˮġôҲ˵һˮȴûʳϰ⸽кߺ
ϰҡͷ˵һȪﻹжʮءҿɾˣҵ뷨ϰ˵һ¡ϰҲͿˡҵרҵǷˮһʶľͺ˵а⡣
ϰҷķˮˣæ˵ԴʦķˮûȲù˺òáҲ֪ǸΪʲôðģȻܻ߸أ˵϶а취ԸֱӳǸģǸ֮һỨؽ￴ˮģ
ʲô㶼ͦһˣôһᡣʵͦС۵ģ֮ǰϰҵ鷳һءҲĴ٣ʼϸķˮˡķʦһžڵ˵˼άȻѾ֪ķˮû⣬ôһطûҵʹϵ״̬ݡùʽʾĻ֪ΪXˮΪYķˮΪZ乫ʽX+Y=ZôˮYZ-X=Y
Ȼֻͨ׵˵ʵ漰ɵ֧Ƿˮ⸴Ӻֹٱǧ


 ϼ
Ҫ˱ʺͼֽڿʼһ飬˿һͷĺѧɡϰ忴Ұ첻Ҳ֪ôˡֻﲻͣȥ
˴ʮӣŽݳĽЩԾһʼֻǾе㲻ԾʵȻҪﵽַˮֵ״̬ôӾǽһϵģ
֪ˮô˵ϼڡȷʵһķˮ֡һ㶼ǽɽɽϵķӣһɽԲô°ʶĿ˿ŵף˵ѵذĵȹܵҲˮˮ
ҡҡͷ˦Ī뷨ϰæҪҿ㡣ҲʱķűƿҺͳϰ嶼ʶŤͷһֻһŮ˽ŮʮߵӣµĹǺÿںڵ㷢˫β˦ں档һĸӣ洩һУǰȹȹߺͼϥĳͲ֮¶һĨƤϸСںɫͲĹʾһĨÿĻߡΪ꣬滹һɫĴ¡ķ·ԵС
ѩôˣϰ忴ŮԵе֡
ҷżˣȻˡŮûĵ˳ϰһۡϰе㲻˼ͷ˵㿴ְ⼸æżˣ
û£ҲϰˡŮϰ壬Ƕ¥ȥһֱʧȾͷϰſЦ˵ԴʦŮѩǼѧУѵܻһμңЦˡ
÷ѩָ˺񰡡ڴӦ滹Ǹ⡣ͷ˿µĵذ壬ͻȻʶʲôʵϰ壬ķûˮ
֪Sеˮɵ¹ƵģҲǷ¹ˮмһǿԹߵƽ̨պһˮĻˮСҲһӡ
ϰһ£ԱߵĹܼҽӿ˵ȷʵУǽǰϷӸĽġһһˮء
һˣͽ͵ͨˡ漴һֲˣȻĻôӷˮˮҲзˮõĵطֵط˵ˣҲᱻȻĥ
ͬʱϴʦھӵ˵ѵǸΣȷʵЩͨĶıСΧķˮ֣һѨɶѨ뵽һǾȥϾҾСۣóĹһҪġȻ֪ԭ˳־Ͱˡ
ϰҪȥЦĸһջһáʵԹԵ¥ݡһҲ׼ˣȫطתζȼաȥ֮ǰּ˸ɢڵϵľӡνȫװɱڵľ˹ȥ
ȻͻȻһȭյĸоΪҵ˺ܶ࣬ҵƹȶĺܣ»ˣèëûҡѵҲ֪Ӳղ֪ҵˣ꣬Ǽͷ˵УҪʰһٲʵţܾò˵ʲôվ˰죬ͻȻһĴȰвá
һ¥ܣһһߴ󺰣ãŮ澵ӻ
֮ǰϴʦ˵óϰѼľӶߡҾ뵽˿϶ͨƶղŻɭɭĵͻȻͱˣֻǸתˡһ뵽ղǸѩ¥ӣһŮһСʲôʵ̫ˡ
ϰû溰ʲôΪҳأ̽ͷ¿һӸײ˸šȻûʲôӷ׵ش󷴶ײ˸ͷﰵ£һƿҪ¥ϳ塣Ǹͷ߰˼ӡһҲǵʱ䣬תһ˳ϰʴ𣬡¥ĸŮģ
ϰ屻ôһһקŪˣ˰֧֧˵Ҳˡ
ǽһʲôԼŮʲô䶼֪ôһṦֵ˰죬תг˶¥һ¥ҾסˣֲõҶһֻèӰӶûԭȫܵˣ֮¥棬ʮֻɫҰèɢҵȥɢѲߡҳһ־ҡˢˢľ۵һǰ
˵⻹Ǵ˵֪ôĸءһͳ˹ȥҹèǶʱٴһ˹ľ廹ûӣԲ˾һġɱſڣȻоһϮ뿪ŵʱŷ֣ˣ
ҾͶԸոոĳϰ庰Կأ
أϰ˵žͳһԿҪ¥Ұè˵Ľϰ徹Ȼŵ˺üûҳǺ˾ģһҧһΪҪء˵ٶĴ磬ЩèҲס
֮ϰҺһţ
ȻͿһ֣Կ˹ǻûȷɵҵ棬һֻҰèһסԿסһתʧ¥ݾͷҿųϰһʱҲеɵˣûתȥһ١Ů㵨Ӵһ
Ҳûʱˣһͷ˿ţ̧žǺ˼šȻû忪˵ľţһ߶ġô߲أһҾͷˣÿһŰ֮ǰųһҵĽžһͻһһʶķӦû뵽ȻǸõֵط


 ͳѩ
鵽ʱ򣬴ӳѩ¥Ѿȥ߰˷ˡһеһε龰ôʱѾ൱Σˡ뵽һҧֱӴһӽȥˡڣӴܹȥҴӴ˳ȥűؾһȴǱŲȥ¥زʮףһɵ˹ȥҪ򿪴ͿһӰ˹ǳѩ
ûԹȥǺúõվšһ˲ҲΪԼƴˡһҾɵˣֻѩ̧һתΡһһߵ˴ҵĿһ£һҪǱ˾ԹǺҲֻ۵һҲûеı䡣֮ǰĲϣѺͬһѡǾû飬ǸֻѩǸŮӣСһӾȻûҶŸֻѺۣҲɵľҪϣǵ˰
氵кգֻֿҪһ¡ҼæȶһһһӲһѿΪ̫תη˳ȥҽһӷ档Ҳſ壬ʱĳѩӡ÷ڣʱ׵ֽһһ˫۾ͫ׾ȻһߣͺҰè۾һģһҵԹҲһޡ
ҷ˽ֽһһӳ˹˫ǯһסҵĲӡҵʱ;ǱƤסһȫǳ׵׵֣ҲɲҲˡ
ҲһסҸ£һӾͰǼˣаˣܱ˵ʱȥӲ൱ġߺصƣѩһĸӣܻһٽɾͰӵ˫صҲʹˡ
ţһŤӳȥЩˤһһˤҲ룬һûҪôݵ֣ҪôˣҵС°뱲ҲǷˡû뵽˫ǳҵĲһһ֮¾ȻҴˡҵʱһ¸ˤ˾šӰԼ档û뵽һﵽϣʼ˫־û뿪ҵĲӡʱһҲеԲˣѹҵʹˡ
֮Ҳɱģ۾һʱ֮Ҳʲô֮ĶһȭԴָвԾ̧һͷĳһСӡһ֪ҵˣһ̧һץסСӡһҾ͸оϮƺһŮЪ˹ĺСûʲôȴо䶼ֱ졣ָоҼʶĽӵһǿסֳ嶯Ӳһ־סҾôסȻƴתʦطζȼգƺһ硣Ҿһζ
ʵķҳ˵׻ҵࡣ֮ҾͻһЩרҵʿǳķһѤʱ˿ôʦˡڼ֮Ҿ͸оһɣѩӾ񱻳ȡ˹ͷһһ֪Ҫˣ֮ǰڵһǷӡôڿ϶Բˡҳʤ׷̼ӽͷҴûתʦطһʱֻ֮оȫʢ˼㣬ͬһ
ʱҲʶҪôȥҷ߻ħ˲ɡڻӿȷʵҪʱֻоȫڶͬɣһͻȻоһ˿ϢϮָоͺͻȻǰһӡҼʶľͽһˬر˻ʱ͸оˣϵͬ˶һ
ʲô־ոջָһЩ͵طҾȻڱųѩ壡·ʱ򣬴ʱУǰȫһߵСˡƬѩ׵Ƥɼһľƽ̹Ŀһ˿׸Сһ˲䣬ڵĻһִ
ʶҾƿǸһƿǹոӿһֽ˻ôʱѩڻԣȻĻҿ鶹ײھеҲһ¾Ͳˡ
֪϶ǸܲζӵҵǸȥˡɵóһ̷ִʱҸѩĶʵеΪ뾡ܶĽӴƤǼУȥȲһ𡣶ΪղŽ߻ħķ˹ȻûҲˮϴһʪĺҺճҺͳѩϣ˵ҡټҽһֻȴʱ֮ѩϷΣƸովһꡣ
ƫʱͿѩĽë˼£Ҿ֪ҪѡæһͦӵϷһ˳Զվס
һͷҲ֪òø·ϵϡҪǲϵϵĻѹ϶ᡣһϵӵʱѹǾͲᡪʵˣ
ʯ֮䣬ûȨ׾Ϳѩ۾ӻʣʶ˺˼֮Ϳͷ˿Լ·ֿ˿ҡȻļС˵⻹ʲôʲôæ͵ȱˣҽͣ
åҵķȥѩǷһеһּһʲôͳ˹һʱֻ֮νͣͻȻ;Դ̵һ¡һʱһûʶʲôֻöȫǰһھʧȥ֪


 С¶
Ժ۾ֻͷҡͿѩǰһʧı顣һѹˣһһ˺üսսĿ˵㡪ˣ
Զءû˵ʵ滹ͦġϾôһøղŵȥҲǻˡ
Բ𰡣ĲǹģҰѩû˵һһͷĸҵǸ˵̬Ȼ㲻Ҳû˵ʲôڽųǾ˵ûϵԭˡ
𣿡ѩ˫һͻȻҸоıùޱȡʱҲŷֲԾΪǶѩе̫ˡңΪʲôҵûиоˣֵʱ򣬾ͿѩһץҵͷҾȻҶʱˣʱŷҲǳѩķ䣬ǸҡҵԱ߾澵ӣӾҾķ֣ʱȻǸŮҵͷûҵͷȫûӣ
ֻŮı˫ͫױèһӡֽҵͷ˵ϡһ̣ҰèΧ˹һצһڵģʼԴ
Ҿһ͵һͦͿѩԱߣùŹֵҡһæˣһײ˴档
ʲôԴˣҶѩеżĶ˵
Żعʶĵͷ˿ԼӣȷڡųĳһԭղһجΡʱͷϵľʹŴ۵һ졣
ղʲôҰŶͷʵ
ѩһ죬֧֧˵ʲô㶼ˣЩͲˡ
ﷴûˡԼҺܰҴȥԲʲôСǵʦ˵ϱȹȻҪľˡʦ廹˵˸ҪľŮˡʱһΪ⣬ڷףʦǵĽ̵
һ߳ϰҲţǸҿϰһӵĻ˵µٴһҲôҰһȺèͰųӣ鶼Ҳ˵ʲôˡͻȻ뵽һ£æʵһȥ˶೤ʱ䣿
һˡǵڶϡϰе㲻˼˵Ҹоͷĺ԰ѻƺȾڡһҲûﰡٿѩҾһ𡣼æ׼ˣ²˳١ҸϽ½˰ɡǸһҾһͷΣֵȥ
ϰ弱æס˵ԴʦЪһЪɡ˽ҽˣ˵΢𵴡ҲһʱˣϢһŪҲ١
һҲ΢𵴣һʣûˡҲϢϢ֮ǰ˵ǵǧѾóǶھ֮䴫͡
Щҵͷ˯ȥˡڶһ磬ҵӺ׼ʱĽҽ˯һȻѶˣڲ㡣ϰֻӶˣгϰߡֱӾȥųϰҵͥԺû뵽ǣȻ˳ѩ֮һ˶һСȿ¶޳ϸСȡ
ѩҳе֣ҿ˼ȥҲǳ
԰ҿѧУﾶġѩͦԺ˵еֵĿ˿ʵ㵽ʲô˰
ңû˵𣿡еֵʵ
˵ˣǡѩԥһ£ҽ˵ûô𣿡
˵ͷ˵ӸҲʵûеЩˮϵһôᣬô
ȷʵʱ˲ٻ·ӡٸЩųͷǳˡҲøֻͣ˵ֶǿ֣ҿеš
ţѩͷҪľҡҶΪƭǮƭˣ
⻰ҿɾͲˣҵҲ뱻СƲһס˵ͣͣͣҲ¶ֻҪ㿴ˡ
¶ֵ֣𣿾ǵֲŽܷɵģѩôһ˵Ҳ¡ɴ۾׼ħʦݵĹһ
Ұһ˵ЩǵĳνҲһԼĿѧϵһʩչĵǽ߶ýͷʽͷšࡣⶼСҸչʾתˮ
ǾͿඡѩȤĿ˵ұվһλáȻʼһֵֺĶͲתȦҲͿŶӴЦ˵Ǹʲô񰡣
ûɰղתһԵͣ͵վĵĳѩһָѽĽһһӽĿ亹Ӷ˰ЩֵĿʵ㡪ղŶʲô
ķˮҵЦһղԳﾶһʵղһСΧڸı˷ˮԵĸ֡һķˮ˵ֻҪ˽οˮǺϸ񡣿ʦһҪΪϸֻܿУҪظġʦĻ˵ǡˮǽſһǰϳǽſҪһװ˽⡣
ղѩСΧˣȻͨطﲼһСŶݼףоľһϮȻֻСŶݼףоһҲûʲôˡʦ˵һʦóһ͵Ŷݼװ󡣶Ȼ˲ɱ200ı


ڰ Ѩ
ѩ֮󣬾һֵҡǽһⰡô֪ʲô˰ɣ
㣡ʲôҸղֻǾö۲ģѩǿ˵
ôôʼʵ
㲻˵һ챻ڹڵ棬ȥǸɵҾţѩͷ˵
ð֪Ҹҽңۿν˵ڻѾôˣԸǸ׾١
ڳϰ緹ҾͿʼˡϰ廹Ǹſµҵ¥ݿǳѩҺ棬Ҷ̲סͷ̭ϰ弸䡣֮Ҳôֱµ˵档¥ݲһܸоѩı仯µһе巢ˡ
ҲܸоһϮŮӲã̾˿ǰһֻߵ˵ңȺҰèǾۼȫĿ˹谵ĵèӳŹ̹⣬мһʽӡ˵Ĺ죬ѩְСҲûˡе㾪ֵĶҺ棬ſҼϿ
Ҳɵתʦطֱ澵ӣΧèڳһ˳ļơǶûҿһѪӡڡѩ̽ͷһɵںݺݵץץҡӵĵӰУܹĿһŮ͡治ʱһЩѪĻࡣ
ǸѩںСĵҵҵ˵ͷ´һҵķӡ岻¶һ˿ζЦݣ´һ
ѩԱôͻһŪˣ˵ѵӦʲôɬѶ𣿻Ƿֽ֮ģôһͷåʤ֮Ļô£ҵûѩĹǡ־ʱʳٶСһѺõĽ£žһġ
ûеսߵԾԾһ񶾵Ӷ졣ʼҲû⣬һְֻ˾ϣҺһ顣Ϊʲôϴʦ˵ҪӶߣΨҵĲá
ȷʵ˵ȻھСôеľӶ߾ͺˡΨҪҵһ澵ӡһʼΪϴʦ飬ĴʦӦò顣ұ㿪ʼʲôԭϴʦŪα겻αķϰ塣
⼸û˵ﻹǺġһ滹ʲô˵ҲиԼ˵ȻǺá鲻䣬ɶצ΢΢ЦЦ˵Ҹһӵʱ俼ǡ
˵꣬תʦطе߶ʱܿӰŤʼ˺ѷεĲҽɡ׾չããԼнﱾʵĸԴֹ֮»Ұֻ֮У֮⡣ݴĶ췣Ч
ѩҲŻˣҵʲô
ûᣬԹԵҵһӵˣʱѾĥȥˡȥʣˣҽ΢΢ͬĻҲ˵ڶ飬ʲô˵𣿡
Ҳ֪Ĳ֪û˸ղŵƣ˵ұһ»Ұ߻ǶʣһһˡҪҪɢˡǲ֪ĸȥһָ־ʱˡ֮ҾͿʼû汻ĶȻ쳣ɱĲ֪ô°ʦҳȡҲȥڴܿࡣ
⻰ұ֡߻ǣһһѾǻɢıԵˡ˵ȫܱʲôġǾͺñһͷȥУƻûȰ˵ؾͶˡǰȷʵڡⲻѧⲻѧȵȣ͵뵽ʲôȷʵܴڡǱһϼڣ
ֻҪϼڵķˮ֣ôл긽ĳֶϡϼཻ֮ꡣһˮĻôӦѨˣǰ˵ֵط嫣ܾò˵ʲôץĸоץӸεأѩһ
Ҽæͷȥԭһֻèߵ̫ˣſЬϣСȡҪƽʱһֻСèֶ֣ĻŮֻẰɡʹȻţ͵ץص㡪èķˮ»ҰΨԾЩèΪʲôôèأ˸ӴŵҲϴʦȫܹһԽġ
Լоȱһؼ⣬Ĵ𰸣ܹèϴʦϵһ𡣿ǻʲôԭأҵ˼⡣
ףʱѩֵһͷ˿˵Ҳ֪ԭҼҵһһˮأһҲ˵ϣȷʵһԲǡдӦǵġԭﻹֱͨ档ͻȻָоͳ档
ȻҵĹֻҪˣǺĻһ̽˼ߣҾ׼ѾŪѩĿңιǸʲô
Һףͨˮ֪÷ˮһ˵ͣ˵ҲҺ˵ߵǺɵĴ˾ǣڶĴһȳζһиӣ˳Ӿû¾½ˣǰˮСҲܴ󡣿ϧûֵ磬ҲΧȥһֵúÿ氥һ
ž͸оһ󾢷磬һұĳѩݺݵ˵ϡ
ʲôǿӵѩһǽһʵҪأҹƾҪˡ
ѩ˼ͷæҾû뵽ȵʲô͵ˡ
ˣԶɡǵڶˣҶǲǹҪɵˡվû¾͵ͷˡǾȻѹסˣ


ھ ˮ
濩һ£ǻǰοԼ˵ֻȻ䡣ҲûֻҪһʹƿǲڳϺݺݵײ˼£лĺۼԸоʲôסˡǵ־һţġʲôĻӦþָоֻҸѩˣڶˣ˭Ѿˣ
èһ±Լ뷨ŵˡѵЩĹЩһҲ̫˰ɣһ뵽ЩèԻı֣黹ľ˵⻹пǳèϡţûע⵽ѾˮˡʱĳѩҲ֮˵ȥŸʲô
汻Щè֪ʲôˣÿָָ˵ڹ¡˵ģҲ˭֪ѩһÿ˰ӣȻҪײһˡɿҵ棬Ȼ洫˵ôһԿܲײ̧ͷ˿ڵֲָһʱҾ棬ҪйĻͷӦһƬķ羰ɡ
ڻʱ򣬳ѩ˰ҲûʲôɫѾˣһҲòʼǳȥˡ˵滹гϰ壬һһԿ׵龰Ҹұ֤ҲָˣˮҲǹĹҲûʲôΣգԼ߳ȥҲֻʱ⡣
ιѩŽһڰоûлӦһ˲еСţ˵ԼܵˡܿҾͲԾˣΪڰҾȻ˿˳ſ˹ȥܿҵ˳ѩһ壬ܸоһĸŻˡϾŮСҲпԭ
ԴοʲôҾǴȥ˻Լһߣܳȥ
ǲһֱûɣѩſǻ˵
Ȼˣˮ㿴ˮߵƣǵ¹ʽġһ˵ĹǸˮߵġˮֻһͨľǣֻҪ˳ߣȥֻʱ⡣˵žٵĹء
𣿡ѩЩǸоܱ֮ǰǿˡظ֤ܳȥȰһ󣬳ѩǻ˹ͻȻղǲȵʲôŵ˵ġ˵Ǹ͸ҰèйأڵץһľһĶ̫ˣʲôԾͲʼһǳһŵߡ
ѩôҺ棬ǣҵǰߡܸоȫǺС޹ǡǣһζͻȻ뵽жʱûǣŮӵˣһǣڡʱǸʱһãҾȥҰˡ浽ڣɽûеƣҹ·ڡҾôǣõߡ
ȥ飬е㱡˵ô뵽һأͻȻоѩ͵սҾ֪鷢ˣæͣ½Ųʵôˣ
Сжҽű߹ȥˡѩ͵壬Ǻ¾Ȼڰеһë޵ģҽűߣ
ѩһСȿ㣬С¶档εʲôÿһеˮж̬ϵͳʲô롢ëë桢֮ĶҲϡ档ϵĶĵһҾˣë޵ľȻһСĶʶĺץһѣһèдǶӿˡ
Ҷʱоèһèʵаԣô겻ɢˣһèˮ淴һֻ˺þáǺܿ쾹Ȼ˻Ӧһèд˹ΪԵʣһʱֱ治ж١è棬·ûһΣյĸоӿͷҾȻһֱΧĸо
ѩҲŵýشӺ汧ңұ˵ô°ˮôè
ˣʲôҰè£ˮ涬ůġ˵⸽һҰèءҲóѩ̫ˣȻĻһŮĺųëġںһʼһǰߣͬʱ˳ְѲǸľ֮ǰ˼ף˸תҲǰľ󾪵õ֮ڰèۣӳһ̹Ʈ˵Ĺ졣ȻҪЩèĻʧ̬ҳԾǣһֻèۣа׶ߣڰпӣǴ۾λƲ⣬ֻèֱһͷСţˣѲèɾˣ
ܵɱԽԽŪҸоЩҰèʱɱ뵽ĵڳѩߵһץҵ֣˵ܾʲôܣƴǰܣ
ƺҲʶʲôûֻ֧ǵ˵ͷұ΢΢̧֣С࣬ͷèһȥҧ
ֱۻ㱼ʲôұ㿪ʼ񡣾͵һҽдΪ׵һֻèķҶʱһУѩĳ˹ȥʱһ󾢷紵̽ѩͷͣͬʱȥ͸оͷҵʲô̧һŽոصһֻҰè߷ɡ
è۷⣬ڵˮܹ׽ǵλáľ衣һʱ֮䣬ҰèĲҽһƬȻҰèʵ̫ˡҲڵһЩҰèһһȫ壬ƴĳѾ˺üˣҲ֪ѩûˡ
˵ܲȣƾһɳ徢ǻǳ˰ΧұϡѩҲﾶģܲ⡣ͷӿԲʲô⡣תһҾɵˣǰͨһդסһӵסȥ·


ʮ ѩ
һȥ·סˣаһáȥţⲻֵդĴָϸܺģèԽԽһ㡣֪ΪʲôҰèȫˡèڣӲӲûáοִųѩⲻ׶༪١
żʱͻȻǽһաȻиСȥһ׶ֱҿɾˡƽ޹ʵôһأҪڹĹĻԳôһҿΪǰڵĵˮ˭ڵҲǺ˽ˮĹ졣Ĺܵɡ֮ΨһĻ·ˡ
뵽ҼæóѩתȥĽСһ㶼ҿʧǰĺڰУҲһҲ˽ȥҸһèҲһͷֻǴߴٳѩǰ˰ʮףҲûʲôЩҰèûҵǣܱ㴩դȥѰˡ
ΣսҲɵһܵھСҵͷСղһļ󡣴ʱŷ˺üǻʱҲŷ֣Χе̫ˣֻҵѩȴ֪ܵȥˣ
Ұһã϶ǸղǰֻŷɿСҲûע⵽ҵλáĽСȻҲҿ졣ת֮侹ȻѾ֪ȥˣʱһɲõĸоԺڰĹܵ棬СϢĿռ䡣Ҫһ˴ţǼֱ󰡡뵽̴
һҪֻûһҶֱ졣˵һֱֱȥԼáѩüһֱȫʧҶûĻӦ
ѩģ˸һظǴ˼ȫûлӦżأ͸оֱһ顣ұ֪СˣҳԾǣȻǴǰģ
С࣬ôǰˣ㿴ѩ𣿡Ҽæʵ
ιιιҿǸոںϺġƴ˰ȡʱ䣬һʱŮòãԺдһԹó൱ĲεЦЦһȻǲǳʱ䳤ˣͳƢС˵ҲȻﻹųѩϻǹĵʵѽװСడû°ɡ˿ûˡѽ㿴һȦˣ˼ˡװοһ°
ˣˣǱ찡һϣɵᴫȾģС൱ܵҵĶ֮£ǲˬ˵ҲûǸСҲһֱߡͨ˴кüĵطֻûйԴûעˡҹƿǸС߲·ˡ
һ⻰˰ءƱҪöࡣұСûйԴҲһĶΡӦܿɡܲҵλã
ֻǿü״С಻ѵ˵ȷʵж㷽һ㣬ˣȥǸСˡ˵ִҵֱȥʧ֪ܵͨ˴ҽԵĺڰУҵΪ㡣ĻΣաС⣬ϲߡ
ȻûһᣬҾԶжұΪǳѩˣ̾С໹Чʵ𣬵춹İˡڱ㺰أż
Զǰ֮ҾȻû˶һֽŵļžԼֱңղŹľԲǳѩֲָˮ棬ʲôأѵǹܵˡǣôҺ֮һ㶼ûлӦ
뵽ұ㿪ʼ񡣾ԼҲǾԵĺڰô෽йԶĻҾԻڵһʱ䷢ֵġûйԴ˭Ҳ˭ôҵλõķ£ȻղźһҲҵҵľλáһһļžС
ֹֽǰǾԵĺڰֻ֪һ˴ڡȴҲλáԶҲܾͽߡһĵʱˡΪģȻ֮Զһ΢ʲôŵĳǸλ˹ȥ
һ·ûһû׾Ϳһֲڡ˵ֺڰĻǾԿģǱҿһ΢΢Ĺʱ֪϶ǸϵĹԴĵȥȴе㲻ԾΪǸɢɫߵĶôһķǱǱ˵ϡҶʱ֪Ծ˵ֵطǸ˾ͲѹԴ
ҶԷҷ֮ԼΣԲǷ֮Ӧúʱ¶ԴֻԼ¶λáôпһҹȥݾҲ֪ʮʱƼ죬ܶ̽յþ߱ҿǸӦþһӫֶڶʮǰǲģ˱Яг־õɢ͹ԴĹôȥˡ
ʮǰΨһõľǻӡǻӫö࣬ҲȶǶʮǰԲĹַˡǶʮʱ䷢̫Ķ㹻ʱ
뵽Ұ̾һֿʼڰеǸ˱ġʱҪСھͺˣȥҧһھԹǺϧʱ˲ãʱдƳèͷһͷֺüֻ͵۾ںڰС


ʮһ ˮе
⵱ǰвǺл氵ùѾݲԥ֡ҰèǰôҲһˡȨ֮£ҵǰ塣һ͵ؾʹ˳ȥ
û뵽һﾹȻһֱأҸһȥ͸оһ󾢷紵͵һ͸оһȭͷҵĺ󱳶ҵһץ̸оץסһ̵ֱֶۡ־ܸоʮ㣬ոո˾ͷ͵һͽ˹һŤͰĸ첲˸䡣
Ȼںڰ֮Уýľһ·ץסһұʹ˸СãüһҽСһҰèҰвãƾͲࡣһǰ棬ҷһžͰᵽǰ档Ұèһ֮ײ˶ԷϡܿǸ˲ңƴץ
ִӺǸһֱϵľ壬˳ǰ˵Ŀ϶Ǵ̨һǰͱȥⷽķסèȺ˻ϧǰǸˣȻҰèĿ겻һ֮ҲץǸѪ
ֻҽ˼Ǵ󺰣ѧȨȨѧȨˣ
һ⻰ˣʲôѧȨѾΪҸأǺһţ˭ѧΪҸأ
λʦ𣿡̺ʦҲаҲˣҰɣһˣ
ԽԽͿʱһֵĹ˴󺰣ʲôﵷң
Ұһãԭ⻹һ˰Ȼ֪ô£ںԶԷİˣװȫ۾ͷһͷԶĵطȻһĳڡһվֵءҹ˲͵ؾͳǱ߳ȥһ˳۵ֵ⼸۾ǻǿԷ͵һȭ˹
ҵתʦطһȭȫԣҶŵһȭ൱ŵģʦطһа֮ҲһڼķҲǿ˵һȭʮ㣬ְҶܴһȭͷӡӭһȭȻ÷ֺȻԷһˣҲֻ˼ȫûеֹǶϽۡ
ҪûаͣǰһɽһײüΪԷأҲ֪ǵǺˣȴҲûиϾɱ뷨Ǽϵֵ磬תɿܿˡǸ˽һҰèĽҵ͵ذֵһΡںڰУͻȻǿյѣʧ̺洫һҰèĲҽͬʱвҰèˮ
һЧʱаοһûӭײһˡٶȼ죬һӽԷײ˸ͷûüԷǺˣǸ˴󺰵ץסˣ
氵ãˮ浽˶˰Ҳ룬һӵϿ˹ȥƴķɱ˹ǲһֻǰͨ͸ĺܣҲղǰֻǰˡͬʱ氵¾Ժ۸ʲôϾҪһԴ
ˮ۸ӣֱǸ͵ĵԹҲǺҵıܣҲ֪˼䣬ȥȻһȺҰèӭ˹ֵͷܣ͵ѩľ֮ͷһȴֳѩһǽϵءֵ磬ȻĻڰ֮һ
ۿҰèȺҪ׷ˣҼæһѩͼɱȥȻûܼһͿһСӰǳѩҿһһëǰǸǳѩŵ˭ӦҲһŮģˮΪЧֻһŮڼУʶİ˳ѩһʱ龰ΰ
ĳѩҵֵһգ̵ס۾ǻǴʵι𣿡һû˵ʲô͸о˷һۣһֱֻ۴Ӻ˹סҵĲӡһϥǺݺݵضסҵĺҰһãһʵ̫ϤˡһŶԸӵľѧʬסӵֱۺͲһϥײۣõܰʬ۶ϡ
Ҳ֪ΪԷŮһһӲûжҵļ׵ǡһ֮ûãұ͵һӲǽʬ˳˹һŽԷߵмˮ档ȻҲͷȥѩһܡ
ղʲôʬèѩһһҵ
Ҳ֪ʲôˡ֮ˮ滹кöǵˡȱˣӳȥ˵Ҳ֪ôˣֻƴܡһСҲصҵֱۣҵһȥ·ˣҵָʾ
һʱϲ̰СָʾȽһȥʮ֮һᣬתһսǹȻйͶ⵱ںڰеĹҺͳѩһʱ䶼ѡۿžܴɭˮ뿪ˣͻȻһӰͿһֻĹֵèǵǰ·
èͨѩףǹᾡݵķһֻꡣ˶һ׶ߣһճСţèһ˫۾·Ĺһ
ղûɵҵСࡣ
è˾ˣܻŻͲˡС಻˵
¿˿è©ˣʱһɻӿ˵ʱ䱻㺦úòҡ֮ǰèèè㣬һˣôҲҪʰˣ뵽Ǹľ壬ɷĳèȥͿè̹һȻ֮þһ¡


ʮ ӳˮ
Ҳôһ˲䣬һұû˹嵽èǰ̧һ򢡣Ҳ֪è˥ͷࡣôһһȻԴ
èȻأ򵥵е㲻ӦèӦŻ¾ˣͳһèèҲôһ¡ȥèʬ壬˵ᷳһŽߵһߵˮ档֮ͷųѩ뿪뵽ͷһȻѩӰӡ
һͷһ֮ѩȻֻûͷèץסˣƴмˮקѾקˮмˣۿҪûˮС˵èǳɾ˲ɣԴûˣȻˮ
壡Ⱦң֮ѩֻ¶ԴˮʱʱƴĽкšҸȥˣͻȻסˣѩҲԣǴΪżƴ̽ͷҰ壡ҲӾ
ǸֶۿˮеЦè㻹湻ƻģЩĵ˵ұ˫ۣĬһֻ֡һˮ£ǰһлȻʡ֮ѩĮȻվ˫񣬶ֻèſ˫۹һֹԭžȻèԪ۷ˡּѩĿͣȻҲСҼʱ֣ȻˮĿ¾ˡ
ôղ۷ģܼ򵥣Ǹʱѩֱӽгҵ塣ֻǳϰҲ֪ԡҵûи߹ǸèӦҲ֪Լþˣʼˣ漴תܡܷ뿪ȾҪ׷ȥ˭֪ѩ͵شӺ汧סҡҽʧģһͷˤ˵ϡ
̧ͷһèѾûӰˡǽһ׻ˡθӣҪ׷ȥҲôˡҲֻȷһתһְڳѩϣ͵һȡʱ˫ָֻɡ
ҿѾ˹æǸͶĵطˮӣƾǣɶˡһұ˸ϽŲȫ͵طһӽľǶ˿̽ͷȥһеۣô˵Ҳǳˡ¿˿òʵڴ·ϡȻûˮﷴڳǿɾͱˡһСҲܲô֮׼ѳѩ
˭֪ոץסֱۣ;͵һûҲȥѩ󺰵ץҵĽţ
һΪǸèֻˡ˵һʹٸˡèȻô󣬿ҲžܽϵԲԣҵͷһųѩľȻһˣѵǸղЩ׷ˣͷȥȴǸҲĿͣұ֪Ҳè۷ˡ
Ȼ۷ôèҲڸˡ뵽һᣬתȥȻͿèſһߣŹһ۾Ұһ˵ʲôҲҪȡ͵һԾֱӴ˹ȥèƺȫעͷ۷ȻûжһֱӲĲ档
ǶϽۣһӰٷְ͸ˡǸץųѩҲһҲ֪ʲôˣҲûоֻǺͳѩɿȥ͵ؽǸϡŶһ
찡Ҵ֪ĿȻô£ѩ֮״̬ܺãһֳ³ҪϴһҿӣǺЦһ뵽ҵһδӹĹгʱҲӲࡣο˼һǸŮӣûŷѾŮкˡ
ѩǿҵЦ⣬һ˵ЦʲôЦûŮ
ûôŮЦЦָָˮôãҲҲֶѩҲǽٺûע⵽Ъһұ֪𣿿ܻܲȥ
ѩĹ˿˿˵SѧҼҲ̫ԶȻҼϴһ˵ɡҵ˵ͷųѩ뿪SѧǿʽģƽʱҲһЩ˽ιۡһЩҲûʲôرġŴ˳ɿ˳ϰ
ȻϣϼһﵱûȥǺüСʱûˣ漱תͻȻҺͳѩˣҲǴһѩûĵһۣԹԵ¥˵Ҫ衣ǰµҲûʲôӦϰ˵һҲø˵ˮ龰ֻǸļڵһѨһЩۻ֮վͳ˾Ѿˡ
ϰ֮ЦһջǧлִӰóһŷ˹һ£ȫëүүĻʮ򰡡ҳϴˡҲûֱù˵Ȼе⣬ǸѨ֮ءڹ»Ұ˵ҿɲұ֤֮󻹻᲻µˡ
ϰһõľջˣæ˵ѽԴʦףͷ͵ظҳ󻼰ģֻҪ󻼣ǮҾٲġ
һʱҲ֪Ӧôش𣬰˵ֵطȻ꣬ǾġټϴʦǸƻһ˵ҲеˡͻȻ滹ҵһľأĹؼ뵽Ҽæľõǰϸϸ֮ǰû⣬ʱһҲ̲סһ


ʮ ʦͬ
⾹ȻһľʲôľٸӣиڷϵˣôµһľͷľϵǸ㻽ľֻ֪ľۣȴ֪ľ
ΪУԹ졣ߵԹڶͷǿľ档ľͷľʱһ̼ɫͷľһʱ̣ձ㾡ɢȥˡԺ˻ע⵽顣֪ҲҵΪɢȥʵ̫ˡռҲڵһʱϵҵˣҲַ֪ӡԹط
ɵʦ֪طڸҽڸСˮʱֶôˮأܿóľѾطӡԹɢô˵Ϊ֮ҲܽΪʲôһѨлľռҪѨۣԹӰǸʹ֮èȻȷһϺ룬Ǿľǵ˵ģǵèġ
ҾԲֹһֻèèֶʮֵͨ顣ܹܵԲص粨ҲʮֵʺΪýֻҪͨһĽܺ׵Ľһ齵èϡȻٽè漴طԹӡľ档˷ּԹľȻֶڱѨ֮
ô֮ľһˣֶ൱ٶһ˵ҾԲһŪôľŪ֮û˾ӵˮ棬֮ɿ˳ϰҵˮҪɺϵĻڵڸӶڵˡϴʦƻҵһ澵ûʲôϵ
ϰüͷ壬ǿûס֪Ϊ㲻ľüΪǿʲôˡһ뵽⣬ֹ֬Сĵ˶󣬡ԴʦһҪȾҰģֻҪܳ׽ҼŪáǮټһ
˼ʱ˴ˣ˳ϰһ۲ƺͻȻ뵽ʲôӺˣƽʱҲ١᲻˹Ϊ֮뵽ұʵϰǲǵʲôˣ
ϰ㶣漴е㲻˼˵ǸԴʦҲӦ֪̳ս̳в˵İ׬ǮͿ϶Ǯ׬ԣӦ֪ҵ˶ȥˡҼҵķˮй𣿡
һǰ˾ŲʮˣǱҵǸ˵ˡ˵ĳϰüԹԵֹѵƣʢ˾ǸܣԲԣӦ˰ֵˣҲԣòһεǸСɣ
һôϹ¾֪Ҳûֶβ򵥡Ĳ˵ܹһϼڡĸ֣;һˡǸľѵãʵSеҲûλҵǿԣҪŪЩĻҪ۰˾ʮǱϰ˵һЩ˻Ϊ˾ʮ
ϰ˰ֻ˵˾䣬̫ˡҸеһ񺮣ϰƽʱ˶˰һҵǲµ˰˾ŷ֣ϴʦ϶ǿĲáôûпܾ֮вóأȻֱϰǮʲôֲԼĲøˣԱôһеİ취Ȼûʲô֤ݣôҲûʲô
ұ뵽ЩˮˣЩ˾Բһˡ൱⣬һǸոճˮ֮ҺǸ˶һȭҵʦطԷܵΪҲȻҵʦطǳơǵζ𣬱֮
һұҴץǸŮģʱһнʬʵʬֻһŵĳνĹе棬ܶ඼ӵü໽ʬĩھİɽ˰оʬֻ߶ǸŮĶõĸȻʦóĽʬܱۣվһϥײϺ
ʹõȻҵʦйأͲòһˡѲЩ˶ʦͬţ뵽̲סʦһĵεΡǸʱҲһ˼ϰʦҵĶһŲʣʦʦ֮Ҳһ֪ʱʦȥһҪģǵʱǸ󻷾Ҳѽʦȡô˵ĻЩ˻пʦͬš
뵽һ㣬ͻȻ֪ӦǸ˻Ρ˵ʵڵģҸЩûʲôʡܵĻҲϣЩʲôʡΪ֪ʦϱоǵĹӪǰڶǷġҵı滹һطùƽʱΪƸ˿լ߳һЩħ֮ĶЩȻҲ
ЩˡǻʬܿЩ˶׼µصġҪǹȥϵĻĪҪʦһҲһĹģ뵽ұ͵ûˡʱˮڹ¡˵ģҲûҵòԺǼҲʶ
һ鵽񶼽ˡϰ忴ҵüͷչˣΪ뵽˽İ취أæһеҡ
ҪҲѣڵˮ湩һظȻаռǸλá˵ϰһȴҲ򵥣ǶһǧлִӰóһŷҡǮҲȻ֮ϰҪԶٷһл
ûƴǣʱѩҲϴˡұҲϴһȻѾ˳ϰ⣬ҵﻹһֵĸоϣٷ֮һжɡ


ʮ ѩ
ʱ򣬳ϰڼһʢľϯҲһǰͬȻһҴСͱʦΪ˱ζɫԽ̽ơֻԲƵĺ˼ǳϰӦǸ˵ĽԿĺܡ
ѩҲԲƵľҼǸл֮ǰüαȡƹѲ˹ζѩͻȻ뵽һ飬Դʦʲôһ֪أ
Ŷҽ壬塣˵ʵʦģطһ˶ϣд𣬶ʦָдԹŻƽм޼ۣ˵˾ϣҽǵĹһе𡣿ϧһе㲻ˣͷһСˮˡ
ϰѾеȵĸˣͷ˵Դʦǵ˰һ¡ǰ;ֻǲ֪ʦɷ񶮵ǣܷ֮񿴿ʱΣⳡϻϦҲ
ϰ˵Цˣ춨ԹŷˮȻɣبŲ䡣ҹѰѨһ˵֮鳤컯֮ڣɰ컯֮⡣ݾܵ컯֡ЦʵҲȻأ֮СŪ컯УͬıˮһȻݷˮȻҲ֮컯ʦҲң𾪶Ҳøϰϸ˵
ƾϯɢϰǺ˸꣬ùܼ뿪ҵţȴѩҲ˳
𣿡һͷʵ
šûʲôֻǡ˵һллѩ˵ӻеԥĸæ𣿡
æҴ׬һʹһһˡҿѩ˵ĿİͰͱ֪£ҲơϾȻʵ䳬ʮ꣬ǶʮججҵԼû䣬ҲǸʮ߰ꡣǶŮиоʱ򣬸οѩҲǸСŮŮ£ҲȻһ
ʵģѧУڼھһ¼ͿʼˣҲⷽרˡʣôѩ˵
֮һ£ǸûôֵֹѧУ֯ͻȻôһ˵һеûŪνҵô£֮еԥʵ֯ʽ𣿡
ûУһͬѧڷżٵľһĻôˡ㲻ʲôѹġѩ˵ҿҲҲ󣬾Ҳ档
ŶСҴˣ¾ʹӦ
Ǻã˵㳡ϡǧٵˡѩ˵˫е㷺죬ˣԺͽѩɡ˵ЦЦת˻ȥȹƮ¶Ůϸѩ׵Сȡ֪ΪʲôҾȻеˡ
ϣˣٿӶˡ֪ʲôʱСԺ͵һ飬ʮֲˬ˵Ҫܡ
ţǹܲ㽨˰ɡСǶ˼ˣҪץơȡһҿͦġСһӰϢӭߣ㶮ƨ
ϣôͲˣҿǱ׼׼ĳˡССŮļˡСǲм뵱ҿɷ׷ҵ˺ȥˡһ۽𾦣ִŮ˽ⲻˡ
ǳˣǳߡĲһʹʱĬˡ
С࣬ɾ͸Ϊ񡣻ؼ֮˵㣬ŷһһʮԪеľ겻ꡣһǸˣһ뵽ҪμӻЩһʱһֱǶһƽʱ򽻵ҲһЩͷӣٲҲˡͬһͷһΣЩ
ǮˣҲúõĴһSڹڱΪãΪһŵĸۿڳУ㼸ȫĸƷơȻСһꡣֱˡڶ˵㣬׼ʱ㳡
ܿڹ㳡һǿһȺˣһ˫βŮǳѩҲңԶʾҹȥߵļҲ˳ѩ볯ҵ
ҹȥ֮ѩǻһ¡һ߸ˣŮһ۾нг¹죬һȥװ׾ĴӽܺһȾŻëĽԬһӽŮһкƷƣһĸӣͷϴ˸ŵè䷢ȥʮ㡣һŮаȣȻһжĻѪŰеѩƤͷҲǽɫĵɫ߸ߵķں棬ȥ񻹲һ˵Ǹ鲻Ǻܷḻһĸо
Ҹ˵Ǹˣѩ˷ܵĸҽܸˣǴ˵˰ûƭǵġ
ŶרѧУҲ¼𣿡۾ĳ¹´һ˵
ûˣҲֻⷽеȤѩǿˡЦЦ˵Ǹܺĵûϸ˼ֻ˵ûϵⷽȤͺáѾˣҾ˵һ½ļƻɡǰһʱռϢsнһϱġݴ˵ǼҵڶʮǰΪˣ֮һֱ˹ǽĿĵؾǸط
û⣬֪ˡϿжɣȲˣƷԪʮ㣬ʾѾˡ˺󻰲ᣬǰ˸˾ôһõĳһ·ʻһСʱϱ̧ȥΧҲɽˮ㡣ʱѩ¹ҵôܿķˮ𣿡


ʮ Ѩ
̧ɵüͷѩҡҡͷ˵ҿﲻԾǻǱȥĺá
ôˣ⻹ûȥؾͺˣ˵ֵܣѩ˵רҵʿôС治һаǸëԬǲм˵
ҲǺˣ˵ȷʵȫüͷ˵
ѩҲֵĿ˵˵壬ǲǿʲôˣҪǾʲô׵Ļ˵Ҳижϰ
԰԰壬ѩ˵ǷˮרҡǲǿʲôˣǲʲôĹƷƺ˵
ţȷʵи˵˵Ǵӣһǣˮϻɱɱ˵رض۴סǰ֮ˣ˵ۼ֮ء˵طˮ£Ψһһ֮Żһ֣ǹ˴˵صа֮
˰ɣ˵㻹ˡ˵ĻͷͷǵġǸ۾ĳ¹һм˵ʲôֵĶҲҸ̼ѵɣҿǺҽҲñô
ôѾ˵ˡǰŲšνʼ˵Ĺ˵Ŀ˿ˣϣǵı֪̬ȡ
߸г¹һĲţѩΪ֮ǰ飬ҵĻ൱ŷƷҲ£˵ͷͷǵҲеԥˡȻϵǰȣŮʼնôһֵȻı飬˵һ۵ʱע⵽һԵı仯˵ô֪һʵе벻ףйѧһ˵ôһŮõ
ٺ٣áôãûĹءëԬЦ˵ȻһɵҪʲôĻãҲʶʶ
壬˵ˡܺ˵ҳΨĿҲ˺ܾõ׼ˡһҪȥġ
Ǹʵһ˵ˡʱ˵ˣ֮ǰĵ飬ⶰһεʱڵһͷӡʱڽһɱԽĹȷʵû˵ɱҲΪ
ôһ˵Ҳ˼ӡǶԥˣ΢һЩʵԭҲû˵ĸȷʵɱɱҪΪĴ״а֮أҪ϶ɱޡﲢûжӦǡֻ˵һСաĽȥҲ㹻ֶαӣҵĵģҷ־Ȼ˿Ⲽóġ
ɱѨǵĵֻۣ˵һûǸûôˡԿǸˮ˹ġһƬҲ˹ֲġԾһ˹ҪѨ
µľˣʦҵġҲʲôҪˡȻ˴Ϊ֮ҿȥµĺܡôڽȥĻԻᴥЩ˵档Щˮһ˵̫ţҪ˵˿Ϊ֮Ǿ͸ˡ
Ҳȥˡҵϣһ̬ľȻǰȣֻôƽߵߣǿЩ˻һһ˵˵ейѧȻҶйѧʮָȤϣԺཻܺ
ѩһȱ̬ˣҲվߣ˵ġ
ѩȡˡҲ˰ɡƷͷ˵
ĸˣҲסˡ¹ǲ˵УСӺݡȥͲȥˡɨˡ
һ⡣ܺ˵ǽļƻ̽գʱҰ͡Ȼгǡôȥ
ܺôһ˵Ҳͷʾ֧֡ǵĳҪŻѲʱһֱţȻʱ칫ղŻúõգ֮侹Ȼܲ߹춯ۿһưôꡣͻȻرǶŪˡ
ҪˣǵԤԽԽ׼ˡ¹˵ǽ˹·ءĵطûСҿǻȥǸһɡ˵ҲˣԼİǶϱȥҲôһĹѾת˲ͱưô꣬ˮһʱ˵ԥˡȫԼİķ
ȾȻûվп˿ңҵʼ磬ҲֻȥˡϣҶˡձҲ˹ȥĴŽΧǽǺܸߣһɵķ˹ȥһľţΪʧòˡ˼¾ͽȥˡʱĴѾﵽܲȻͬҹһ
ϱͶ˵磬ɫǾȻͬҹһʱװ㹻ȫ˴ֵ磬Ŀһ֮󣬴Ҷġڰڼɨɨȥӳصĺһʱ侹Ȼ˵Ĺ졣ܸоѩʶ߬ҵ֡ʾҪġ
ΪֱֵֻǺȫĿΧľܺ˵¿ɺãүǽˡú̽Բˡ׼һ¾Ϳʼɡ
ȵȣ𶯣ʱƷƺһֵ綼𶯣
ұôһҲסˣһʶһվҲʶʲôϸһֵֻ߰硣ÿ˶ֵˣӦаֵֻŶԵģ뵽Ｑæ˵˶Լֵ򿪣ôȱһأ


ʮ ҽʬ
ôһ˵Ҳʶ˲Ծĵطֵ绥ɨһ£ȱ˳¹졣
ǵһܽģ֮ıȽԶӦȽȥ˱ĵطɡܺ˵аһãʱȻᷢ⡣һֲõԤɣ˵ʵһӶȥˡȻѾһʧˣҲܲܡ
żŢ϶ճЬ׺ܶҿûнӡҸ˵һҲöԱֵ߽档ȻڷҵӡУһһֱͨͥĽӡԬǰһ͸Žӡ˹ȥֹҲûҵġֻøںСĵҡ
һҲһӡȫ˹ȥͣһǽǰӡ͵ʧˡ
ʲôôûˣѲСӵͰЬˣԬץץһͷĻë
Ʒȴһֲ˵᲻ᡪȥˡʵһ顣˻һ˶һʱֻķХͳصĺ˶е㱻Ʒ仰ŵˡӡûˣҲûкۼòҲֻôһ˵ܽ͡ټҸղŵһ˵ǣһʱ״Ŀ־ͷ
ôܡ¹һ·ģûʲô⡣˵ҪǸĻҲȫûҪô鰡
˵ô£е㲻˵ղ㲻ǻĵ˵ˮ˵ôֲˡ
ûзĴڣΪһӡ˵¹̫ˡ˵ʵһЩ͵ģ᲻ǽһţղų¹ʱšȥ֮Ϊʲôԭ򣬰Źˡ
ҵ˵ʱ˴ҵһЩ־壬ȡ֮Ǻ档һʼǽµġҵԼİ취ǽһֻ¡֪ǽʵĵġһ˵ƣôֻʲôأҿʼһŻԭ¹֮龰
ҲһֵĹķǽΧһлģĹǰһЩ¼ַڿţԭһЩʷȳ¹Ϊ˱һ˽һ˵ͻȻԼжǽʱһӡһӵʱȫԵһȣôΪͥǽ϶ʲôԭ
ôԭǹؼˡޱȣôֵ϶ǱƷǷʲôĻֵӦõڵϡҲûҵֵ硣ǾˣѲֻǽ뵽ķȥˣԣӦûһһ뵽ʲôпǳ¹ʱ򣬷ʲô⡣ʹֵˣпǱҰè֮Ķˡ
Ȼ¹Ϊ׷Լֵһֻ׷ǽôһܽΪʲôûеǣǴˡҰҵ뷨һ˵Ҳúпܡһˣڳ¹ģ
ϷҲ̫˰ɣô©ˡʱֵ˵һĨϵĶһֵļУѪѪ
ôһ˵ֵ綼ϡͿƺϱѪȾ˹ĺɫҶʱʶʲôֵһ͵صһ֮ͷһڵƣڵƺһˡǸȫѪģ쳣ҡǿıҶϲǸ˾Ȼǳ¹죡
Ҳʶ̧ͷȥʱһľڱĺڰǸԬЩܺȫɫ԰סѩͺƷƸֱſڵȵķӦȴǳϵƽü΢壬дһ˿˼˵ûбǰľŵһ˼ԽľŮԾ
ˣ챨ɣ֧֧˵˵žͳֻȻһŷֻȻûźš
Ҿ£űҵ͵Ϯ¹ĶСģ
˵Ҳɷ˵Ľ£űܡһʱ֮ﾲˣڰ֮киδ֪Ĺעǡ¹໹и֣ޱȣȻǱҰ޻˺һһִҰޡ
ôܻʲôҰأҺĳ϶½¹ץסȻ档ǽƽĺܣǱڻȻκèƶﶼֵطȻһֿܡʵǼģǻǶʮǰҸʦһĹǶҲǸĹѨѾĹڹ
ȴ淢˵Ĺߵʬ壬ǸӾͺʹʱĳ¹졣ҲǺܿиˡ
뵽Ҿֵȥϧֵޣּ߸ʲô֮˵ز˾ұк˸Ͽ뿪ǻû߳ȥͻȻһƵǿ֦ĦһȥǴ󴫹˷С
壬ô°ʲôѩںһʵóѾǿû޳ˡ
ԽԽ·Ľ֫˷Χ˹ΣԽԽǿңʶһΧˡȥˣ˵һҺ꼱֮󣬲ܷʲôƴܣ֪֪
˵Ҳǻشʦطתζȼ͵׳һͭͬʱд󺰣ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣ
䣬һѷһŴųȥͬʱ׵еСͭһƹ⣬۵ȴƵͷȡζķһ˲ƺռ䶼ˡ


ʮ ƽɱ
Թűͭʬһ˵ΪͭǺȻ֮¹ڣܽġƳκ֮ͭ˵˹ͭʬͭǴͷǴʦõġഫʱĹż׹һͼഫǲİ˸֡˸ֶ֮컯ʡ˸ʱ򣬷Ʊɫ
˵ݵİף˸ġаʬЧΪھԶЧ΢ʱֱһλʹʱںɽϹ֮ʬá
˵ʵʹͭҲͷһءƲ֪ЧȻڰǧ̤֮ΧʱɲҽСҲаͣ˵ĺ泯˹ȥʱΧȻҹһмԹںڰгӤޡ
ֱģʶס䡣ǸסĹ롣Ҳʱ򣬾ͿƷͣҼæһ˵㶣ܰ
ڽңƷƼ˵ҵܵܣҵܵңץסˣУҪȥ
˵꾹ȻǷһƴȥҰһãЩǵûסƷƣͿǰҲۿҪͷ񱼵ľٶˡҲʱǰһžֻеӲĺ鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硣ȸ䣬档
һ⻰סˣȻǵеľ䣡ζƮȻ̱ȴͬһһеļɢҵɴ۾ŰȣʵһҪ֪ҵѧµһ֡Ҷֻһ䣬ѾͷôշʩأΥ͸̫ǿˣ
㵽ʲôˣôҵһǰץס˰ʵ
ڲʱ򡣡һָָ棬ھȷƷҪ
ƷѾܵȥˡ뵽Ҳɵ÷ſ֣תҪȥ˭֪ȷһץסңѹžҡ
Ҫʲôֵʵ
ﲻһĽʬֻܰˡ˵ңǶá
ѽҲ̫С˰ɣұôһ˵Ҳеŭ˵аı¶Ǵʦѧģҵĺܡ˵Ҳ뱻һС椸ȥ־ͭ԰˵ȴŴҳȥа취
˵Ҳ˵ʲôԹԵľͳ˺ڰ֮СҲֵ֪籾лΪĺڰйŹֻ֡ù쳣Դ͸ڰֵҲֻǰ׵ķΧʵھеˡƢʱ򱻱һͻӷȣǱŮʱˡղȫ£һ˵ǸڶԸӷıרҵ
ҲǳصģȻ˳ȻԼİ취ʬˣ塣еʬ嶼ܱҪӣʬڵĵطˮ־γɽʬҪԭ򡣴˵һɱɵҲ쳣ײСôɱĸ֣ЩҲͲơ
ǷˮһôʵʲɾûôˡѾ漰ķˮķ롣ƽʱҿһȻʩչΧ֪Ŷӡҵʱ䲻࣬ץʱ䡣
ҴͭдáչͨҲܿٵƶϳˮֵĺġʱȻûйǣͭİ˸ֱǹʱļ׹ġҲܵʹáҵͭƽǰζ˫ۡ
ʱͭͼγһиıͼһԴǣͼܿݳɱۣڲء֮ⷿбһѨѨֻһ㣬ȴֵšԴʩӷˮ飬ɱĸֲơ
дҵšȥ;һ󾢷Хæһȥ͸оһ£·ʲôˡžͿһ׵ĺëӳ˹ҰһãһӷͭһΣǸëǴһˣֱʧ˺ڰ档ǻûһһХҾ͸оǱɱţײһ£˾ô
Ȼһ˫Ĺץ֪¹϶ǱֻץȥġһͷһͿһźӥ๡ۿҪҵĺȥԴһƫǿ˹ȥͬʱһһֻȺɨ˹ĳ򡣶ʱǹʹȥһ˳תҪɱܡ
˭֪ȴǰѾӣëºͭʬ˭֪ⶫǹĴεʹãǵ㾫Ѿɢ˾ųɡӸá
ۿֻм֮ңȻһ󷢺ݣһҧôֱӳ˹ȥëҲôһ졣ʱһ
Сʬʱ͵شȵĽкѾˣûüӦһӱ˸šʱֱԴһѣ˵Ķġëʬ֮ҲûķӦҾôһ˹ȥɱŴԭزȳ˸λʩչطһ͵̤أʱͬһ˾
һ˲䣬еӶʧȥԴĻһֹͣ˶ȴһ˹˵ǧ𶯣ȺʬںΣգ
һ˻ԴǾѣθѾȥˡеֵ˵˵ôаûʲôжĸо
ҲֵĿ˿ңȷʵûʲô£ҲһƵ˵ûеʬʬأҪǱǸëʬݻצѪǲҪء
Ȼû˵꣬ҾͲ˲Ծ͵һӽƿһһ˺ëĴֻƿ˰ȣԼļȴ˸šһѪ쭵ϸߡ


ʮ ȵ
еĿԼͷ˿ڣﰵʲô鰡һëӣıˡ˿һյĸо˿ˮɱľѾˣëҲǡᡱһ¡Ҳһ
͵һʹֻצƿŤͷ˿˿еˣѾѪҰ׵Ķϣû˵ͷ
𶯣ʱƿİҲع־˺˿Χ·̴ıóһƿȪˮֱӾͽ档ͳһСƿ浹һЩɫķĩҵ˿档
𼤶ʬ̫ŵĻٷöɢϴһҽһ࣬ʹѪ͵״̬취
ʲôеĪĿ˿ȣһϵļ򡣴ʱҵӶԵĿĺ˿ڷѾ쵽ҵⲿͲƺѾֹͣˣһۿɼٶˡ
Ȼƽѵ¶һȵı飬СŴ¶ѩ׵ݡ˫۸дôܡվ˵û£ȿ˰ɡ˵ʵôһɽС¶ֿŵı飬ҳɾ͸ʮ㡣Ϊʲôû£ΪСʱʦҳԹһЩҩйءʮ꣬ʦÿ¶ҳһֵĶĢڵĹһֻԵʮ꣬ԺǲǰٶҲֻ֪֪Ҵûֹˡ
ôܣ㵽ʲôˣôʬˣһ־˵²Ծĺ˾롣
һ㵽ʲôأһͷ˿һˣȻйѧ֮£ɰɡ
塣ƺ뵽ʲôԥһ¿ʵֲĸİɡ
ô֪һӱĻ˵ˣʶĻش˭֪ĻҼֱ֮䰮һɫصĿ˵ֵǲǽ塣
ֻúһԺըȫеĺëΪģֻΪҵʦȷʵǽ塣ǵжһ֡һʼҸոհʦΪʦֻҴǼҵ𡣿Ǻ˼ʦҪҸҴĻģӦðҵոˣǸʱҲûֻʦһˡ
ǴʱȾȻܴƲҵʦôҾʲôܡټ֮ǰЩͬһֹˣȫǾʦͬšֿ־Ƶҵͷ·һеؿڡûлش֪ҵıѾ˰ȴ𰸡
㵽ʲôˡЩ˼ȻǰվŵֻһСǳŮΣлǲɵռҵġһңʱټһЩѹͻϡҲʱѩҲǷһ
ʱѾˣɱ֮ɢϵơĴ˽ͿտĴ߰˸Ѿ˵ʬ壬¹ʬ廹棬ƷһʬѹڵϡȥӦûʲôˡ
壡ѩҵƣһ˹ĽҲ΢˰ʾû¡ֿȵʱֻͳֻ˵鲻ܽˡǱɡ
˵žͼͨ110һСʱ󾯳ХƣĻһȻ¹ˣҲ˵鲻СǾԻˣҹҲ鲻ʲôϾɱһƣӾͻٸˡȡ֤ǱȻֱӴҽԺʵò˵ȸЩҩͦЧģȻʱѾֹסѪˡӵĵҽԺ֮Ǹҽ˵ʲôҪӲְҸոս˿ڳˣҽִ֮˷硣ŸҷϡȥһΡ
һֱŸղŰȵ飬ֿ־вûΪȵ뿪ˡǲϵǿҪеĳ嶯ҲʧĹ򣬲űƿˡһӴϱŤͷһǳϰųѩˣһ
ϰ廹ôһĺЦЦĸǲá
ѽԴʦǶԲ𰡣СŮˡ㿴ҼŮ£ǧϰһεҽҩȫˣٸһЩӪѡϰǺҰϹֵŮϣһЦ˵
Ұ˰˵û£СѡҲֻܹұ»а
Բ壬ҪǲȰǸҲͲˡѩҲһ𣬡˽ģʱҾӦóǵġ
û£˭ϣ鷢ЦЦ˵ֻд¹ˡˣ˶ûʲô°ɡ
ţǶáǺƷеܾŹˡڻУҽ˵ûʲô󰭡СʱȻѩ˵źе߷߲ƽ˵壬ҶˡΪ˾ȰȲ˵ģҲǵġΪ˾ܵˣھȻ
˵ãڿûסʱ򣬲ֱƿˡСĸһָһ̧ͷһŷֽһ졣ٿһҲе۾ֱΪһŮȥʮӣһͷ̷Եдһ˿ӢÿĹһԴ۾ƷزǱĽԶԶѩɬСŮܹġȻſӣҲһ˫˵ĳȡ


ʮ ʮǰĹ
Ůֱ˹˵ãǱĸ𾯹١˽һµ˵һ±¼
ʲôҪʵľʰɣ˾ͽ١ҿ˿˵֤֪˾ͽ¡˾ͽϺټҲͶһۡ
˾ͽ¿˿ϰѩԲǻرһ𣿡
ϰҲ˽Щ裬ѩ뿪ˣߵſڵʱͻȻͷ˵ԴʦõİǱʶˣ鱣֤ʲôӰġ
Ҳ֪ϰ˵û˵˾ͽãϾž˵Ƶ˼ҲǾŮΪҡ˾ͽ±ɫˡұ񿴵е㲻ˬ˵ôң͸ûϵ
ߣǵʱΨһڳļˡڰû֮ǰ˭ɡ˾ͽһ˵ڿʼ¼Ҫס˵ĻҪ뱸зЧˡҪ˵ÿһ仰𡣡
֪ˣʰɡҲˬ˵

塣
Ա𡣡
㿴Ҳˬ˵
й¡ôϻ˾ͽ°һ˵
ͻȻе뷨ЦЦ˵Ȼòó֤ԱĶ㿴
㡪Ҫʲô˾ͽ¼һҲеˡæתͷȥ˵Ҹ㰡ˣåģȨץģ
ʲôأЦ˵ͬʱָָԼĲӣ˵֤Ǻᡣк֪ǸеˡﶼһЩʲô߰Ķ
˾ͽ±˵ߺ죬һʱֲ֪ô˵ҡϾȷʵûʲôˣå飬ֻҧ˵Ϊʲôȥֳ
ͬѧȥ̽ա֮İСʱ棬ҴŵĽ龰˵һ顣ȻЩͭˮĶû˵˾ͽ˱¼ǲƵĿһ˵ˣ¼žЩˡһҪǣ´βҪȥֵĵطˡ
˾ͽ١Ҳ˵Ҳ飬ҪˡⱳĶ˽ġô˵Ȼԭģ֮ǰҾͷɱˮ˿ԲõġַˮȷʵʺʬҾӶ˿ġֱʵ˾Բ򵥡
ò㵣ġ˾ͽһҪ뿪ʱֱƿˡһνһ꾯١ȥʮӣֱͦĿǳʵĵӡǸ˽ˣ˾ͽ˸˵ƶӣˡ
ţ˵ƶӵľٵ˵ͷ˵һε¼Ӱʮֶܺǳ¸гĶӣͷҪ󾡿ưҲ߽еôˣûʲô鷳ɡ
ûУڸ¼ء˾ͽ˵Եе㼤ƶӿЦЦ˵Сӣ㡪
ƶӻ˵һסˣͳϴһʱ֮ʲôû˵ҿҲ֣һֱĿİ˵仰ǹ磡
ôһ˵̵ֻһ¡һʱ֮ĻԺУСʱڼϾšʱũмһ˵гֱӸСйӡСʱʮ͵ĺˣʦѧգ˱£֮ʱĽĺ۴Сҵ涼Ҫһ硣
ƶӵòҵԺвͣıᣬһűĺ͵ⲻʱ򾭳ȥ山񵰵ĻԴӹĹ֮ȷʵŻȥǰļˡѾ֪ԭĻĴһƬС˷Ҳֻ÷ˡֻ˵Եְ벻ȻҶˡĴϲ˵֪ɡ
ϲҲһ˲䣬һҾеˡҪôڽأҵ˵ֻᱻɾ񲡰ɡ뵽Ҳֻǿ¶һЦ˵ѽ壬˵ʲôأô˰
ԼĹǺûǽ˵㲻ʶˣǶӰ
ϼ鶯ǿ˵壬ϴ˰ɡ
˾ͽҲԱڵһҪ֪λƶӳ̾ӵĴʮ̾ģƸసҪһ㣬ڻż񰡡ڿƶӳǷ˷ƵĸһʮСֵܣˡ
ڻǣ˵Ҳʶ˲Ծͷ˵˼Сֵܡеʧ̬ˡҵһǰѳʵ̫ˡ
ûϵûϵҿЦ˵ϳ˶ȥˡϴҲİ
ҲǣЦˡǸѾȥʮˡ˵ˣʲôְĵģǸֵܳô˵ء
һˣҿ˵ɺϣֶһҿɲ֪ôˡҲ֪ô˵ʱ˾ͽѾһ˵塣
һΰˣһͷ˵°ȳȥһ°ɡں˽һЩ顣
˾ͽһĲ⣬һͷ뿪˷䡣ŸոչϣھһӴյҽǰһˡ˵ӣżҽ͡
磡㣡ڲŵ´һôˣ˹ҩʮ㶼ȥˣ
ʲô˹ҩˣĪ˵ﲻһ֪꣬Сѧ⼸ȷʵ˵˵ʵҶ֪ô£㻹ǵ1988죬Ҹʦȥء
ţôǵá㻹˵һҪһƱģǴˮأڼ˵


ڶʮ KTVľۻ
˺þãľôſͰ죬ȴ֪Ӧô͡Լ֪׷ʲôκ˽ءεʼ˵˵ܲţֻǵÿһ顣ʱһ˲һһعʱѾȥ˶ʮꡣȥ·ݳġ֮ĶʮҸ֪ζȹġ
磬ʵ˵ݵǸʦǲ˰ɴˣһŵ˵
ҪĳˣҲͲҽԺˡε˵֪ͺˣǧ𵽴˵ҿɲ뱻˵ǹ뱻йزץȡо
磬İɡظ˵ҶˣһεİǲҲйذ
֪ڲˣѵʱʵʵҵһЩƲ
ôȰ㻹ǲҪˡи֯ǵ϶ǵġȰɣǸطǿʬġ
磬Ҳ˵ܾܲܵġеεͷӰ൱ĲˡȻҸģǱϾˡ첻ܷŲܡ
㾡СİɡҲ֪̾Լְ𡣱ҲȰʲôˣȴҵ磬Ժʲô𣿡
ôôɡҼǱҲûʲôϢˡǰʶҲֻˣҸ˿ˮ֮ĻȥʱôİɡʵҲûδй̫Զ롣
ҲȻЦЦ˵Ǻãֵ¸ʮ껹Ե֡߻ˣͷʱȥһٺúɡ
˵ŻҲ뿪˲Ҵ˵Ҳͽ뿪ˡ滹Ҫܰȵ˼һֱ˵ڶ磬ҶûټˡϣҶˣʱѩָҴ绰ˡ
壬ʱ𣿡绰ѩö
а˵ҸһƱһˡЦ
ϳһ˰ɡһۻᣬЩˡϻһȥĶڡѩ˵
Ҫȥʲôط̽𣿡һҪۻᣬ̲סͷһѩֻͨľۻѣǷż٣ǾͼƻȥKTVһ档ֲò̾ڵѧǻ档Ҫ֪Сʱѧһ൱ţƵ飬ڵѧƻͿ˶ţơ
ˣȻȥ𣿡ͻȻ뵽һ飬æʵ
Ŷ㲻˵Ҷˣ֮ûϵˡġѩôһ˵Ҳһ±ӦߵӣSеҲŸոտʼͷ£ںɫҹµĳ˸ʽ޺ơ˵Sһٷ˶ϵŮôҹSоһŨױĨŵ˿ջŮɡ
Ұռƻһҽ˼ҹҹܻᡣĻȥ൱ĸ߼ֵطҲ֪һ¥ǹͨѵĵط¥VIP¥˽˻ֻЩб˲ܱȥ档
һ³Ϳѩﳯ֣Ѿ˲ˡкƷơܺԬ˶ڡǼ֮⣬кüŮŮ
ûɣ߹ȥʵ
ûУöѡѩЦǺǵĸ˵ҽȺ壬ĳԱˡ糤糤Ҹ˵Ǹרҡ
ɲһҪ壬ǿ¶ҪˡƷҲ˷ܵһ߲䣬ó״ָ̬ĲʱҾע⵽Ǹ糤ıе㲻Ȼѩ˵ҲӦ˵ʲôǽŵڲۻᣬһ̫ðɡ
ϵıȻһûùҵ۾ѰľһʦҲ̹֮Ҷı鶯ۻֱһ˿벻мϺѩƮżȻѩ¶һ˿̰ɫҶʱ֪϶Ƕѩ˼ѩôǿ϶ǲˬĺܡ
뵽⣬ͻȻе㽾ĸһǰõϲŮǣһֵý顣˵ķӦǶұȽϽգ֮ǰһ̽յļ˳Ԭ⣬ʾҪǲĻҲͲˡ
Ǹɫеݲɡȴ͵͵ǸԬʹ˸ɫǸԬһֹһĽɫ˵ҲǲС糤ͣԱûʲôҪǼһĻǷǮԼ
û⡣˵˵⻰ʱ򣬾ͿϸһĨյЦ⡣֮ұһKTVȻǰ̨ͳ⡣ԭʵǻ𱬣һ¥ͨѾˡ
ô죿ҪȻһҰɡԬ˵еŵЦЦ˵ûϵVIPԱڶ¥һVIPɡ
ѽ糤糤־ǲʱԬһ߿ŵĸ͵ҿʮ㡣ͬѧǺˣϾǮĻҲһ¸ߵVIP񡣾˶¥VIPİݻʮ㡣ܿˮ̾ͱ˽ʼƿŮҲǺһЩƵ£ŮʼһƬƺ̡
壬ôȾưʱ򺫷Ʒƿ˹Ÿƿ˵
ұ뱣ζСͼ̼ɾơĶٳԡҴ˵춯Ҳò󺰳ǱˣͿһԬС̻⣬һƿƾ͹˵尡ҪĻǿ¶ҪΣˣҾһҪǿҾͰƿ˰ɡ


ڶʮһ ڵϴҲҪһ
вɡҰһۺǲ˵Ҷ˵ҲܺȾƣ㻹ưԬҵĻ˵һ㶣Сȷʵƴһ£ʱͻһľƴҡû뵽ҾȻôĻؾȻǵô˵һҲ˵ĺҲ÷ֻʵ뿪ˡȻҾͿȥ˵Щʲô
ǿ湦ʱˣȻ󣬿С͵ҲǳصġĹУ־Ƕͨû߾ĻжԶĶǽ֮Ȼ˸˵ʲôȴš
磬С̫ˡ
ߣû£Ѿ˵ǷԼVIP¥¼۸ʱɵۡ
а취
ˣ׼ôˣ
İ磬ѾҺ˵ϵֵܡʱľ籾һСңԳѩֶŵġȻӢ۾ʱˡ
ҵ˿װѩˡ
İ磬һξרҵ
ʱûǸһ٣ȻѩߵôҿžͲˬ
ҲɵʮֵıӡϲѩҪǹƽĻҲ˵ʲô׷ŮȻУ൱ĿˡûһͿԬ뿪˷䣬ұ֪ûȥʲô¡˵ҪȥˮҲ˳ȥ
Ȼû߳ȥԶͿԬżͷȾɫС˵ЩʲôȻǿѹǱһֲ©˹ȥ
ҾˣԭǱƻͦãû뵽һ¥û˰ڶ¥VIPġǸߵ¥VIPɲʲô˶ȥҵġﲻרҵı൱ĺڵ¼СǲԬô˵ʹǼ˰Ǯ˸Ԭ뿪ˡһ˲ûֳǳʦȻ뵷ҲˣҲûҪ￴ˡ
һص˰ûһͻȻͱƿˡұΪԬˣһ̧ͷľȻװˡΪ׵һʮӣŵһˡǸ˳װ¶ļ鸹ؿŸһͼһǺһˡɾˣ˵Щ˲Ǹո뿪
Ҳ˽߲ƣȫֹͣ֡ǸЦǺǵ˵ţҽһ¡￴ӵϴ󣬵Ͻһү쿴˼Ưã͹һȼ˵ţүʹҡڵ˹һ۾ͿļŮò˵ļŮ൱ƯˣֱӾͷѩ
СãʲôְүЦеĶѩ˵˵ŻҪѩ֡ʱ֮һǰȥһүؿڡ漴ǼţƵ˵һȥĹۿ˭ǰԳүҡ
˭֪û˵꣬үȻȥʮˣֽýĺܡһ־ץס߹Ľţֱӽ˺ǽϡһˤýͣûˡ
ҲʱԬˣǰ龰Ҳɵˡæܹȥ˭̴֪ҵʲô˰Ҵӣ
磬ҵ˶¥VIP䵷ңǲ˰Ԭε˵ҲɵˣûӦͱǸүŵļӵ档
ôүֻλСŮеĶҹӡүŵ˵˸ղԬӣȻĵȫ뿪ˡûһʣһˡѩܸоڷ塣Сʾú¡
Ǹү˿ˣаСӣʣһˡӢ۾ǲǣУǸүǡûñװơСɹͷһΣҪѧװҲҪ
ү˵һҲסˡŵϴ׼Լȭͷȥһ˶˵ôôأ
磡㡪ǹ磡˵ʵʵǲ֪һαӦø˻ӦÿЦһҲʶ޻ǵСʱǰһεĺûٸܡ˵ʱǴġҲʰˣҵĺֵܡȻôò˺ܶ࣬ϡɼӡ
޻ôһ˵ǸСܸˡǿǺүSкڵĵλǿǵ»ʵһĴڡƽʱǵϴϴ˶Ҫһ硣Sеĺڵ棬ܱһϵܵĶǶķˡүȻһСӽи磡ʲô
޻ķӦͻںʶĽг֮͵ҡҡͷͷСܺĵƶСհ죬̰޻ɴ۾µĿҺþò˵㡪ʲô˭
ҽ壬Ұߡε˵ʵҲûҪһȻڶ֪ˣҲûҪʲôҲ˵Ҳһ¡һش޻һ㶣һܱ˹ذұסˣ磡Ҿ֪ѾӲǶ˵ˣҾͲţѾĹȻûʧٲٲ٣Щ㶼ȥˣ׷ʲôô޻ָָҰ죬Ҳû˵һǡĴʡ
û䣿ҿЦ˵һѾ˵֣ʲô˼ҪҵŮˡ
޻̧ͷ˿ѩͻȻ¶һЦݡ


ڶʮ 
ᣬᰡǴˮˡ޻Ц˵СӣǮϰ壬ҵġУٸǮϰ壬ֵܿһڲԱ
֣ڻĲ˰Ц޻Եõؿ˵磬ֵҲǽˡԶĲ˵Sкڵ϶˸ҵϴ󡣽ֵ˾Ե֣ߣúúȥɡ
˶ʱҲǺܸˣҲ˱Ȼͬ⡣ͷѩǴ˸к͸޻ȥһᡣҲ֪Ҽ̼ɾƣֻҪ˼ƿ֭ԭ88ʱϸĸ￪ţʦ˹Ĺ޻ϣ̴̡ûǸ츳˼ˡ˸ϴڵ˺ƵˮƾŴܺݣֶθߡʮʱһԾΪSеĺڵʵۡ
⼸илǰĺӣգ֮Ѿ˷ǡǻڻ޻ӵСﶼڵĴˡΨһǰ⾰һʱ侹ֳĸо
磬˵ģ㵽׸Ǹͷѧûѧʲô汾°޻ȵеߣͷҵҼǵǸͷȷʵӡܳ԰档ܽǸڹɽóΡⱾѧˣֵһһƱΡѰѨֵ֮֡ʱһĴĹǿɾķˣ
֣㻹밡Цôõ顣ĹһԹ֮ĹĹ˵˽ǻôĹĹ
磬ɾֵҵ˰޻˵ҿ֪ģЩĴĹȫɽ֮Сʮɽãã޼ʡûѰѨ֮ȥҡ֮ǰĹŹɳĮ֮УǶҲĲ˵˵ǰǴӺǸڹɽһĹǵطʮǰͱϱˡǵҲû˵ҷ˵ֻҪ룬ܰɡ
һ޻˵ͷͷǵΪ֣ѽС˽ͦİһ˽ôĹĹô£
ôһ˵޻е㲻˼ЦЦ˵Ǻǣ֪㹷ǰ˵еŪʵҸSеʱ˱ʱһϴǸĹġոոĸ￪ŵʱͨʮַ㡣ǸһﵱʱŷһĹ˱ʺơ˺üҵǾˣҪ㻹ڵĻöáֵЭҲһĹ˵Ԫˡ
ٺ٣㣬ʼŵĵĹĴôˣʵ
ˡ޻ԥһ˵Ǽһ˼̰֮ᣬҪȥһһġǸʱΪûȥ
ǲˣ֡ѾĲˡĹеʵ̫ΣˣĶΪһ̰֡ûҪðǸաҺĵȰҲ֪ô뷨ֻǺȶ˵ġܵ˵һǻĵͦġȶˣֱӾͱСܴϢˡ
ΪûȾƣʱѾǺҹˡѩǶѾȥˣҲֱӻؼˡ˴֣ȻSǶĹʴСʱ򵽳ҲססĵطҲԶֱ߻ȥҲǰСʱ·̡
ҹϰϰһ̲ס˸¡Ҿʶ˲Ծһζ𣬵еԲ˺¿˿ŷֵֽ氲Ľšͷ·Ʊú˵ĸоʲôڽֹƺˣһ̡ܼ֮ԽԽ͡
ҰһãһֱĵıˡǸɱֲףƳ֮˾ԺǡʬֶΣʲôҶܡʱ۵ΣոмҴ֪Ҫǻֻ·һ
͵תʦطζȼաȻұܸоΧεѹˡǲûʧǾôҵҡͬ׼Եıӣȴʱһ
еԼ̫ˣûκη˵ҵרѰѨЩħ򽻵ȷʵóʶ˼͵һתȾڰȥƺһĶ߷һֻһ紵һ̾͸оϱʲôһ¡ͬʱһʬζ˽ҵı档
ҵһ̧֣ѪڵϾͻ˸ͼҵѪĨ棬иߺʼ࣬ˣǨţһ档ף뵱仯Ѹźٷ
ǵ̵䣬ȻҶЩǺܻʹãʱҾͿ󡣽ձУ֮з֮ƣȴ֮Сڵ԰Ը֮Ҳ׵硣Թ׵췣ʺ϶ԸЩ֮
û뵽ûҺ䣬;üͷһʹиʲôӺڰ˳һץסҵļһֻһᣬô߷Хŷ֮;üͷһɣһӴӿе
ȻûҵǴӶߵģһȷʵˤòᰡȻҲһջûУղұץ˸߿գлḩŷ澹Ȼһ˹ľڻڲγɴ򱣻ꡣ벻ʱȻ˲˳СҪô˾ͨˮҪôһʬĸ֮֡һźߣȻҴһƳһܿúǼª
ªζһ˿ܸûʲôãǶھͨˮ˵ɾ׶ˡʱѾôӳȥεתɲߡ


ڶʮ ʹ
󷨽ԷŶݼףŶݼͬԴĶǰеҪɾǡš͡ݼסŷְݣˣţݡص˼סָףӣ磬꣬磬׳ݼסʮΪض֣֮¡ҲΪʲôƣ˵״̬
ûв͸ǽҲûоĶݼסϲӦɣ²Ե֧ȫ֮סڰԵ޴Ҳ˵Ҫӳȥ߾ˡҿɲδ򲻻ֵˣѾˣǾͱҲ
ŶӦԵԣʱװţԼֶαסʱܴƴ󣬲߷ɡȻνˣ˼֮ΣյĺܣóȻȥˣҲΣ
˵ˣҾһͲˣһҾֱӱŶȥû߼оһϮָоͷǴ⡣߶ǿҰ˻֮ҪľǴЩ˻ҳǸΣմڡٷ֮ʮŶǼǸİٷ֮һ档
ʱжֻΪˣȻҵгˣжϵֱֱ棬һԤ֪δһȴҲͬйһһָ֪ͺ㿴ҶƮ䣬ͻԤڵһȻǺ֮ҶҲԶɸ߿աеĸйٶδԤж׼ȷ
Ȼ䱳һ͸壬͵Ծһߡֻ۵һȻߵʲôĶһ㡣ҵĽŲͱ߹ˡȫû뵽ӻӲ˵زڽһͶ㵽ԶͷһҼԼ۾Ϊҿһˣ
һ߽ף˫ӡһŵʱ򣬾ԻͬʹһĶǸҲȶһҵеСȻŹһ˵ǾԲʹ¹ҵһҶܽܣôһʹĶô£һǵ֮ǰһɵӣʱҿһֻӥӡѵ˵һӥı֣֮ڵˣӣ
Էûиһ룬ʹӡҹȳΪʹӡԲǸɿȴЩֱֻۣǰһâͿؿһѪĺۼҪҶÿ죬ǻᱻʿˡǿԼ侲ƴĸԼⲻһӡԼǰֲôôԸôԸ
뵽һ͵س˹ȥνʬ彩Ӳ֮ЩǶǺйԸӵľ飬Լ׾ٵ漴ʬ
Ȼ󣬾ҿһ˲䣬ʹ͵һһһ߳һҵؿڡֻúǱһСֻǰһڣ㵱ʧȥ֪ĵһ仰ҾǴ󺰵Ļ𣿡
ղʹӵĶǵûнӲĸоһʦϡҪǸоǹʵʵҶỳĸʦCosplayġȻʹͬûиҸĻᣬһǰӵһȭͷ˹Ҿ͵һǿͷͿһʮȭӡҪǴϣ
뵽ҲҺӲӲˡһͦվתҪԤȥھټӼҹҲ򲻹һ֮ǸϿסʹƺҲ֪뿪һں׷ᡣͬʱͿȶȻķȻȥӹŹֵĺܣеķ
ôһ裬ֱӴӺץסҡһ˫һŲסһ첲ʦ̹ңԸӣʽӦþѡüֻҪжӵĹؽͶˣüҪƽͱҲüԲܶӲӲ϶ѻʯ
ʹһγҵ֪ͿһԾ˳ס첲ͷ͵һҾôݺݵˤһĵϡ
꣬⻹ôܴ֪𣡲ûи²۵Ļᣬôһֱ㽫ƴþˣ׾ٵľͽҵĲӺһһҲ滹һ󣬲ȻӾܰҵĲϡ
ɼҲֻǼӵ顣˵ûҵĲϣѾΪȱˡղµػѾѪ˳ˡֱôһǲˡȴõ˻һ˽ľ۲ƺ˵ʲôǾû˼ȥˡΪ϶Ҫʱ͵شһеӲģͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣžͿһҫֱһʹӵüġ
ͬʱ⣬ȻѾﲼһ󡣽ſ䣬һӳڶ⽫ʹӲסҲͽ˳ڵ˺üѪǻһͷͿɫ԰׵վ廹ͶĶ
ôƺĺܴеѵ˵
ұôһ˵ˣ˵仰ӦõİɡһءҺúõ·ţôң
ȿ˿˵ô棿
ΪԸ֪ôž͡һ˵һҲסˣȷʵе֡ҽʱλòǴΣյĵطҪĻҾԻὫԷһܽӽţױŵλáٿҶİȣֻŵһСпѾòץۡϵİɫϥòһĿĵ˿ڻѪ
ͻȻˣҪǰȣ


ڶʮ ȵľǿ
ȵǲãϵ˵ЩȲ˿е㴥ĿġĻԷҪǰȡǱǣġôһֳˣ󲻴ܽǣ˵ҵľܽԼȻ֪Լûиٰȣô˵ڸң
ңе㲻ִһ˿ŭ˵
ڲ˵ʱ򡣡Ȱ˰ʾұϽˣֻ¿˿ĺҸղűǿӳġȫ˷λӦñҸô뿪ɡ
ž߾ˡ˵仹еСġȴҡҡͷҷֵ嶫𣿡
ʶҷԡ֣һ˽ѷ嶫Ϥ˵һҶ֪еһ䣬ͻȻȻг빹졣˿ȵƣһǾ뿪˵
ɣҴȥ˵ſ˿ܱѾ˸ŵķ򡣰Ҳû˵ģôĸҵſ·һһյģϵѾӰ쵽·ҲûжֱӶǰȵǱҵĶŪˡ
վˣϵ̫ˡұɡҼûеε˵һ׵ĺܵллȻȾͷҵıϡ
ȱҪö࣬ҶУֻʮ壬ȴûֹͷ˵ĸо˻ûйͷǾ˴ʮӣΪһǿ⳯ŵķߣ·ϰȫĺܡ
ǻһֵΣոڽӽڵƲ⣬ûƭҵĻô˵˺ͰȱɽȻͬжԵȼȻңǲѾ׼Ҷˡ˵ʱûסĻѾҶˡ
ڴȥǲһǵѡأ˵Ǹ֮֯Ϊ˰ңŲס˰ȡ˵Ҳֹһˣ˵ʱ˿лŲˡ˵Ҹոմ߳мʮڶǹָҡ
Ȼ뷨е֣ǲò˵ȷʵֿܡʦ̹ңһеĻָԽ͵顣ǸʱҪǸʵ⣬ֻҪûпԡֻҪоͱɰٷ֮ʮŻһ˼
뵽ҵĲ̲סȣۣǰȫˡЩұ
Ϊʲô㣿ƺ͸ҵĹǣҺʵ
ҹģһŮֵطȫɻ㡣˵Ҳ˵ϣĿ
ǾһẦ㡣ȵϿ䡣
ֻǲ˽㣬ϣܸ˵ΪʲôһĹΪʲôҿ۾˵ĵ׵ʡ
Щ飬֪˾ͻеġȳĬ˰βŻ˵
ҾѾˡʼ˵Ҳǵ׶ʲô̬ȣס
ǵ̬ȣҵ̬ȡ˵ұȷʵһ֯һûнϱһܸ㱣֤ұǸ֯ûе⡣Щˡ˵Űȿ˿ΧĺҶġЩˣұ֯Ǻ˽⡣ֻ֪ǰк˼ĶԡǸӦǵһʬݵ㣬ˡǲ֪ΪΪءԽҵжΪʲô㣬ֻ˵ҶܸȤɡ
ɽƵģȷʵڰ˵ģȻΪοȴҲܾšҲ˵ʲôˡԺȴֳָǸʹӵ̲סʵǸҲ˰ɡ˵ʵڵģҿûôܴӣֱСˡЩʲô
Ҳ֪˵֯ҲǺ˽⡣νʼ磬㻹ǲŵĻˡҷԼ취뿪ġ
˵ţôͷҲصˡһȳһյ߽֮Уͷһ˵Ҳ̫С˰ɣԷһ˵ŮӡΪһүѵôĿһ˻ͷֵ뷨˦ȥ߹ȥֱӱ˰ȣҿɲ㱳֯ˡֻҵĲҰһŮﲻܡ
˼£ҵֺܽʵ¾ͲټˡĬĬſұ˵ˡ˴żףǰһڣ͵ǰһ塣ž͸оǰȻʣ̧һѾǿĽֵûȻȻľʧȥ˺һɢˡ
һοһʲôûзһҲǳĳһͷһʰ顣ȴͷÿһôֱͦͦĵ˵ϡۼֿһ˹ȥŽûء
ʱŷɫ׵ˣϵ˿ڻѪȥӦʧѪࡣ˵㶼˳ˣʲôǸʱúõĸ˵˵ҾֱӴˣҲ˷ôʱ䡣
𶯣͸ҽԺ绰˵ҾҪֻ绰˭֪һסҵ֣üͲŵ˵һҽԺûáʬϵԼѪܷŵѪ
һסˣϸһŷɫֲ԰סһֹ˪סְɫһ˪Ƥһëӡʬеİɷ֪˶87ʱۿ˴˶֮ȫëëСʱͱİɷһ㡣


ڶʮ 鰮ȵ
˵ʵڵģ־ǿԸҲǺᡣҲò˵ȵֶȷʵݣӺݶԼݡԼѪİ취ȻĽʬųȥȴ崦һȱѪ״̬״̬ʹ³´лѪҺؼʱԼȱѪݿˡݿȻΣȴǲܾΣһʬǰٷְˡ
ΪСͱʦιʳҩǰٶ֡ҲûѧϰӦĶԸʬķ԰ȵҲе޲ˡȻҲ֪ʬ͵ҽԺҲһʲôã֮»һЩá
ʲô취𣿡ֻýϣڰϣϾһ֮͸ҽһЩӦҲһЩԸʬİ취Ҳ֪ǰ˼Ѿʶģˡ˺þò˵һؼҰɡҼҩ
ҵĵ˵Ҫ̫ԶĻ˵ˡοѾǺҹˣ򲻵Ȼ˵˸طĻ֮⣬˵ˣǴȥҪһСʱءһСʱͦﵹҼҽһЩֻһνȱɿسҼȥ
ҼסһС档ȻƫƧȴҲһˮ֮ѨӯˮϢת֮ƣֻϧû֮ꡣȻѲң޸Сˮֶ˵ټ򵥲ˡһѨһȻ֮л㾦֮ʡ
ʵֵطԴ⣬ʺ˾סƽ˵ԽԽáٸ򵥵ӣ³´лÿ졣ǸʱոմӹĹгʮʱȻ֪ȹˣȴҲǶмġǸʱѾеĹˡ̫ʺԲѡôһط
ҽȷŵϵʱѾҪʧȥʶˣóǿԼҪ˯ȥȸιЩˮЧԡʶ֮䣬ˮˡʱҲʶԡæһЩҳҩĥ˷۸˿ڷϡʱֹסѪʬûнֻʱ⡣
ʦطζаãǶԸﶾֻöԸ켤ҪǰѧյʱѧһЩⷽĶҲ޲̲߰סץץͷԺһѪҵѪ˵ܹٶֵĻ˵п塣ѧĽǶ˵Ѫ嵱СҲΪʲô߶Ѫ嶼ǴӶȡ
ôǲ˵ҵѪҲֽⶾأȻûʲôݣҲʵû취ˡҪҾôţʲôŰǰʬҾ
뵽˰ˮֱӡŰȵӣѾʧȥʶûԼʣԼָ滮˸ʮֿӣֿר÷Ѫġ֮ԥһ£ָ˰ȵֱַͨʺ档
ָôһ̽˰ȵĿУıݣ־һ⡣ɵͷָǰ棬ʪдһ˿鶯ȻеԳôָһŮ棬Ūͷ൱ˡҡҡͷҪĪ뷨˦ڲǺ˼ʱ򰡣ҪûֻΪ˾˶ѣ
ʱԼ˵֮ҿʼһ롣ȵСͷǰ棬һͱŮеʪǲǻᱻͷǰ˵Ĳ֣ʱŷ˼㡣ǿס嶯ʶʹ˴һЩһ˽ȥƺΪҵĶ̫ˣȱƽüͷ塣
죬ѾĸˡһֱӲĺСʱһĽдҲеļ˴ȫûԤϵĽĸһ¶ܡˣƺһֵ濪ʼšźнҲһһܸоһ˲͵˼ޣҺҲеļ˳
ΪѪѹҲΪĹϵ֮ʵĸܵҵָ治ϵҺ塣һᣬƺ価ˡȥӦǶһ˿ȥҽָ˳ֻһ˿Өϸߡ￪ʼŹȥֻӣ˵ȴǼСʱһ֮ܿȵɫıˡ˪һİɫȥȡ֮һֲ԰ס
΢һʬӦѾˡʣµľƶѪˣֻҪתһʦطѪܾûˡ
ŵĲ˰˫ֶסĺ󱳿ʼתʦطһСʱѾܿȵɫʶûѣӦûеӦ˯һͺˣ뵽ұڴú˯һȴΪתʦطһĺ
ӺŪʪģ˯Ҳ˯ֿ˿һҵ·ôҲӦøһ¡ﵹܹϴ裬ѵҸϴ𣿾ղ飬Ѿܲʯˡ̼Ķĺһѳֲס
ԥһ£һǷ˸ϴͷֻǴһˮ׼ӡȻؼĵط˰ɡֽ׺͹ϵĹϥѵȱֻʣһСͳȹˡʿˮʼ塣
ҲʱҶһȻֽһˡҪƽʱĻҾԻġΪղеȫע˾Ȼû֡ûҷػǸѾ˹һӽҵַһŤһҾͱ˵ϣžһҵ󡣶һϤ𣬡̬Ҹܾˣ
˲Ǳˣ˾ͽ¡


ڶʮ ҵ˾ͽ
ᣡҽеǲò˵˾ͽһﻹǺӵġǴֲ˵϶á
㻹˼˵̬ͷ㲻Ծˡ˾ͽ¶ݺݵ˵ԼδŮǹ㶼Ϊ
ĸ۾ԼˣҲǡ˵һʱҲеˡҲ֪ڶ԰ʲô˵ʲôû˵˾ͽ¡ڰһŮѵþʣСˣ˱ҲɡʵѾˡ
ˣڸأ˰죬Ҳֻ˵仰Ӷûѣƾʲô˵Լ鰡ֻǻȥ˶ѣûʲô°
һ𣿡˾ͽ˵˵ʲôûˡһ˵
ιιιȣѰֹؼʱ̻ȥòðһһƴĺŰȵ֣쿪ֻۣȵĽë£ڻ۾ѹİƺеã¿˿ĿҺ˾ͽϡ
Сã㲻°Ǿ죬˵ǲ˰ġ˾ͽһ˵
΢㶣漴˵ͷ
ιιι˵ص㣡ҰΪ˾òã˵ĺҹɫǹƵĺòãĳ˵ҲܺߺòðѾ²ˡڰƺȫˣҡҡͷ˵ǻˡԸġ
ûУϽſң˵
Сã㲻ú¡һѾץסˡвˡ˾ͽƺҲʶʲôᣬе㲻Ըϵ˵
ûУǹϵܺãвʲôġôƽ˵ЩҶʱһæһһߺûУ⿪û־죬׵ľͳץˡҪǶǽȫȮ滳ôϾģߺŵİɣ
ƺǱҵĻŭˣ˾ͽںһţôţҸ㣡ҸղڽѲߣǿѪĺۼһ·ģ㲻Լ飬Ҳĸйءοҹ˾ģǹйŮһңȨڽף˵ʲôϵҪ˵һȻĻһҪǵˣ
⻰ֱҪˣôǾ˲𰡣ҿǻʶ㶥ͷ˾أ˭֪ʱ򣬰ȿˣŮѹϵ͹ܲ˰ɡ
һҲȵشŪˣ˵ʵڵҿû뵽ֱ˵ĹϵŮѡҿҸǵѻ˵ءͻȻôһ˵滹еСжġϾô˵ŮӳԿ
˾ͽȶô˵ˣһʱҲ֪˵ʲôˡǰһ˵ûУҵ⿪
˾ͽһĲģǰҵ⿪ˡһתҪߡ
ȵȣ˵߾߰ں溰
㻹ô˾ͽ»ͷһ˵
˽լǸ˵תߣŲһھٱ㣡֪Ķͷ˾ʱܿó˾ͽ¶ԻںǷӡ壬á
ȻͿ˾ͽϵƶûˣһӽ˵ǧƶ˵ҡҴˡԲ𣬽ðˡҸǸ
ҵû뵽û˵ôã֪óвˡұ䣬˭֪סҡҡͷ˵ô˰ɡ㣬Ϻ̫ܲƽ㻹ٳĺá
⻰˵˾ͽһգϺΣգòҪ߶ֻѵӦǾƽ˵ôˡοһԼСöŮ˵ǲ֪ΪʲôŰȵ˫۾дࡣ˾ͽ̲ס͵˵ͷСĵؿ˿ҡ
Ȼȶô˵ˣҲ˵ʲôˡһʾҲ׷ˡ˾ͽĶӣְͻȻһεĳ档˵ģҸڵǵѶ಻һءֹйŮĹһң˵Ρ
˵һͷ˵ʲôһεգȴѾڴ˯ˡ˯ӣûɵһ˿ů⡣ҲǣôҲһŮӣʲôúµġֻǡСһŵ˴˯ˣ˯ģ
峿һ͸ⴰ˽׼ʱıӽѣһҹҾô˯ˣ̧֮ܵһְȻڴ˯šѩ׵ļϣԵͬѩһ㾧Ө͸ɫ㷢ӳľͺǴͯ߳ɳʹò˵ʱİĺԽڵ״̬ҹ龰뵽һ
ֳˣӦʲôأ̰ѣȻ̣߳ٻȥһ±漦֮ͣ۾ĵһ۾ܿͷ͡ģΪʲôѡķ鰡
ʱҲŷҸŮӽľĺ٣ٵΪ㡣Сʱڴ涼ǺһС֣ȻѩߵĺܽòҲбڳôŮӶһһǵһΣȫľ龹Ȼֻʱʱķ磡
ʱһöĵ绰ֻûôΣǰȵֻҵȻһһûǰȱһص֯أѾһҹûлȥˣ֪᲻֯˴绰ϵˡ


ڶʮ 
ҷɿֻ˾еĿ˿ȡ˯šһĿ˿ֻʾдֻ֡Դ360ϵͳ㹦ܣԿһŹĺ౦
֪Ϊʲôҵֿһ¡Ȼ֪˭֪ҵʦ︩ɽѾ֪ҵʦź֯ǧ˿ƵϵȻһʦͬյˣȻȻľͽ
հȵ˵֪ҵӦֻԼô绰õĻ˵ͱ˱¶ҵˡӵ绰ĻԷ᲻Ϊ˼Ӵȡǽ˵Ļָ˵ʲô˵ǰʶѣҼҸոս˷һҹ顣ģֻشӵɡ
ιԥһ£һǾ˵绰
˭绰Ǳ̴һŮȥһ˿䱸Ҽæ˵ŶǰȵѡˣҴҼˡ˯ˣѰɡ
ʲôˣ˵ôѾܽӵ绰𣿡̹ĵ˵
ûСֻеҾûҼæ͵绰ǱһĬһò˵ǰȵѣ
ǧȷ
ô㰴˵һ飬Ҿš˵˵һѧһ䣬ͣ𣿡
Ȼ֪ʲôһʶ˵У˵ɡ
ι𣿡
ι𣿡ѧ仰ͻȻе֣ôоǰ˵ûҷӦ̼ԭ㣡ˣ쵰ǻɻҶó
Ǹһǵһˮʱһæ֮¼ŮľΪǳѩץܡʱΨһ˵һ仰ǣι𣿡ʱ࣬ʱҲõ졣
һϵ侲Էֻҵûô϶ġ뵽Ｑæֵ˵˵ʲôأʲôҰʶ𣿡
쵰װһŰ߽ǳˮô˰ɣ־͸ǵţҽǰƤǰһ̻ǺŮ˲ŮӡѾ󵽵绰Ǳߣ첲ӵˡͬʱ氵еù¶ᱻ˷֡ѵд˽ٰ
һ뵽ԷҲ֪ڵλãҲӲѾˣʲôµġ뵽ҲͻȥˣѾ־͹㣬ӵˮˣѾҪҵңҾٰˮ棡
ã֣˵þ˵绰ԻôˡͻȻе㵣˵绰ʲôǶλϵͳɣӦҲڣϾǰȵֻӦֻͨѹϵûɻŪǶλġ
ղ˭ĵ绰Ϊˬʱ򣬰ȵȻô˰ﰡֻҪȥĻҵλᱩ¶ġ
һõ˴ġҿ˯ˣû㡣еε˵
ǸᵽˮˡеζĿ˵
ðɺðɣҶңôɣеε˵ɱ˰ڣǾġֻҪȻţҾͿ϶ᱩ¶ġ뵽Ҳ¿ˮˡһ治ˣԹ޳ġǻİôذǱȥĹ˾ͰǼˣ
õƢɲôá˵㻹ǺúøǸɡ
Ǹ£е㲻ŵʵѾˣǵôֱ˵˰ɡ
ûô˵һֱ㶼Ž䱸ʵʲôû֯Ĺʹ˾ʲôΥ顣Ҳֻǲµ֮󣬶ܸȤŻġ
˰ȵĻһʱҲ֪ô˵ˡô˵һֱԼϹżһƽĶۣȷʵûʲôк顣΢ԥһ£ҾֱSк˽鵱ѡ˺ߡһһ˵ǺãȻһֱҶ˵Ļôܲң֯ʦ֮䵽ʲôϵ
ʵҲǺ˽⣬ֻ֪֯һֻ֣ض˵вָ֡һݵǹһдֵˣͽ塣˵Щ漰֯һЩҲ֪ҲŻضȤ֮Żġ֪ĻǸһġǼ֯ĺҾӦʶĶ︩ɽ
̵ֻһ£ҵʦź֯ǧ˿Ƶϵסܵĳ嶯΢˼һ¾˵УܰϵһǸ𣿡
ûлӦңתָֻǸô˻ȥһСʱҸŰһҽɫõĿһɫİµTT쳣Ŀֻ˵Ǿõĳ˰棬ͿһʮͷŮƷȡ
һܾĶŶȵĳȹţп쳣ÿںڵĸβԵʮ㡣˵޵Ĺ͵Ļôþ͸˽Ůĸо
ģ́ۿҵʱ˫۾ܿԵĻڷڡʶͿһӳ˹
ðѾĻңղŲ˵ĺţ𣡡ŮŮɷĳ˹ҵ͸оһƻѾȷĺһֹԶ֮ϣ


ڶʮ Ĺ
ðʮڶ棬߶һƷšڶ棬һѵӡ
ߣο˰ȵķϣ㡣ü䲻ˬ˵Ѿ˵ˡ˵ʵЩ֯ˡ֯һֱһְ¡ûɣǲ˽ǵġ
ʦ壬Ҳ˰Ҽæ˵
ǻ˵Ҫ֪ܺǵļһЩԨԴȿȵʱ䶼˷ѣðһ˵֮ȷһ£ʦ塣ûɡ
šͷ
ôҪ֯ʼ˵ˡһڿ˵ֽ֯ҫɷ޹˾ҪӪĿΪ֣һһѧһǿ̽աô˵е㲻ôҲΪǵ֯ǵĹᡣ
Ĺ᣿е鶯˵ȻһĹġǽˡ
˾ֻǣ֯ǸʱĹս˥䡣ʱֻʶ˺ɺĵĹᡣɷֱѰٺĹ̫˵ѰóѰѨɽ֪µĹ֡Ĺ̫һӲóĹѨӻؽֺζĺԴ顣
ȵȣʲôֵĶ뵽ǵĶԻ˰ɡʲôкԴ鰡ֵʵ
򰡣ðһ˵ڵ˶Դ顣ôöְ֪
˵
Դɺϲ֮󣬵Ĺһʰ᳤ѰٵΡͲòһˣͬɺϲʱѰһˡͨ컯Ʋźɽҹڵͼһָ7λá𾪵ĵʱĵĹ硣˼Ժŵ١ȡѰѨͬԨһ򵥡һʦиأǾĴбһ֡ȡд񣬻ƽм޼ۡǵĹеļ¡ڵУֻһܹ̳еٵĳƺš˵ζĿһۡ
˵ʦǵٵĴˡҾ̾
ⲻǹؼؼǵŵӵֶ֡Լһ֣֣⻹һ֡ʦȡ壬ֻ֪֡˵ʲô𣿡˵
˵Ѿ϶ֻôһͽܣе㲻ŵ˵
ǰһεĹ᳤ûͽٵλҲһֱţȡ壬˵ΨһͽܡҲһεĵ١ö˶֮˵ϣӦǵĹһεĻ᳤
ֻԴʲôըһһֱֻʦһ־ˣȴȻһ֯ϴ󡣶ҾȻ֪֮䣬һλ᳤ĹҵǱʶΥĹһͻȻһ˸ңôһںµ꣬ȻһǷ֯ͷĿͺͻȻҵļ˵СӣҺܿ㣬֯δͽˡһĵɣ
ˡ㻹ʲôҪʵ𣿡úȾ˱еĿ˵
Ǵôңеŵʵ
ÿһۣͻȻЦЦе̣ô㣿㻹Լһﰡø͸ȥǹû˵Ѿʮˡôôȱ˵ٵͲת𣿡
һסˣֽеܲˡܾùֵֹģõЦݣЦлһ˿ʲôǡ飡ҹ˼׼˵һһЦ⡣ҾȻõɫпһ˿飬ҵĸоǿһٿȣȻȥҲƽü֮䣬Ҳһ˿ֵɫãĻشҲоһ
ͻȻʶõĻҲܾšʼնһ֮ʣ˵鵱©һؼĵطǾʦΪʲôʮǰ뿪Ĺᡣ˵һ֮ûɻͻȻ뿪ġ˵ʧѾõĻ᳤ӦڵһʱѯȥŶԡҵĸоǶʦûʲôȤһ
Ȼ䣬һͷγɡһѱ䣡˵Ĺֳɣõһɷѱ䡣ǱƵʦò뿪ᣬ˵ʦġĻܽõ̬ˡһҶ̨ǰλ᳤ȻϣԶҪĺá᳤ĴˣȻҲòҪӽȨġԶҪǵҰźá
ָоͺһʳһıĴ󽫾Ʒˡʵ۴ŻԶ磬֮ӻˡ󽫾Ȼϻ̳Ͽ֣ϣӻʦȻʣҾǸӡ
뵽һʱ֮Ҳ֪ˡ˵һͦģҲϣΥĹһ𣬶Ҳϣҳ֡Ǿ͵ûһ˭Ҳ˭లһֱԶ
ʦ˵ƽ𣿿ҵһ࣬ΪڽΪԭӦһа뵽ʦȥǸĹ֪Ķȹ˶ʮ¡һеһУܶʦİšΪ̺õһ·һػعᣬû·
ΪĵӣѵӦü̳ʦԸͻȻ䣬Сʱʦһ߾ĿҵǾٿԼӰӣ˵ԼĹȥһΪʲôһֱûףһֶҼޱϣ񰡣
ҵǰƺ·һʹ뿪ﲻٹʵĹ飬ôҹҲһƽĺɡһעǲ֮·йӣǲ֪Ϊʲôһʦҵҵͷȼʲô
һһ⣬ʦΪʲô뿪Ĺᡣ


ڶʮ Υ͸
ҡô֪ʮǰһûءñʵһ㶣е֧֧˵
ұûԵĹ˼ʦԵ޹뿪ġԴΪӣұҪһ˵ҿõ۾һ仰˵һһ١
õıѿЩǹڲ飬ûȨ֪ˣ˵ĶѾ˵ˣ㲻Ҫûˣ
˵꣬ҪߡҪסû뵽Ѿס
ã㲻ȿ˵Ҫ١
һ仰ƺϢ𲻶ƺ˼ʲôԥһ档ʵڸղҲе㲻֪룬ΪʵûʲôвõֶΡҪߣܲס˵ǲҲûֶ֮ΡͻȻ˵ôһ仰ƺҲҡˡ
ֻ֪ЩˣûǸʱڣЩҲĴ˵ġ˵֪Ļô͸ȥܲɡ˲ǾǸʱڵˡ
˵ͻȻζĿ˿ңҿɸ㡣ȥǵܲ˵ɾͲôˡôȷҪȥ𣿡
ôһ˵ҲҪԵĿһ֯óȻһͬ뻢ڰԤУʹӵĻҾԻһġҵĳ嶯ëַˣʱһҧҾ͵ͷ˵ãҵҪǻˣʲô
û뵽һͬ⣬˰졣˵ȵȣҴ绰ʾһ¡
žͿóֻ˸绰򵥵ļ֮˵ɡ
ž鷳ˡǿģµttֻλ
ȣ㻹Ҫȥ𣿡ÿ˿ʵ
һȥɣȻ֪ǻΣ˵ſ˿ңҸȥɡ
ιȣõô𣿡еֵ˵
ֻǲõٳʲô⡣ҵٵĴ˻ˣ鲻С¡һϵûڳ˵ž·ȥʼԹԵĿˡұȴһ⳵Żعе㲻˼˵鷳ˡ
Ҷ˵ˣ鲻С¡չأֻһϵ֪ô˵ͬʱ˾˵ȥҫʷѧ
ѧֵʱе㷢㶣֯ܲѵӦڽĳܻ𣿽ڴѧô£ƺҵʣᣬ֯ôѾϴˡһšʿ̵̽ȻĺϷ˾ҫʷѧҲԼһררҵ˲ŵĵط㻹ǵһˮǾҫʷѧģһǵ»ʵϰԡ
˵SеˮǵĿֻڽ
ûʲôSеˮ֯ҫ˾ƲġЩϸһЩĹܵƽʱϰҲˮһ˵ޱȵ顣
ܿǾҫѧҲȽϿǴƬũũ彻ĵطһִĴѧ
ſѾͣһɫİµttˣÿڳϰĽǡ˲ŰѸոմȥ
ɡ˵þǰ·ˡҵϣŽǺϸ񡣻ҲڿʽĴѧѵֵطŪһ»һ
ûʲôֵģһѧѡðһ˵У԰棬кܶ˼öкͦߵġǾһ߲ߵĽѧ¥Ȼ˵֮ŷ֣һƬ滮һ¡Ȼȥġ
һֱ˵ͣ£Ѿʶе㲻ˡΨһĳ·ˣһҪܶû·ˡûҸе£Ѿһ칫ҵſڡһŽˡ
һĻңѾ˼ˡǵ֮еˡЩ˾ǵĹĸ߲ҵӡУЩӦ⣬˹ͷսթǰô£Ǹķô£ӾǸھΣļһдŹѹϰҲֻ֪ҪǮŸˡôȥ֮ġ
һͷ˸ƿô۾ͷϡѾԷˡҽ֮ԺǳԾִӻͳһƬ۾´ҡ
һ긾ŮĵǼΪǸëô°ҿǱŹƴ˼ܲרҵһ㰡ֵĴ֤һĸоôһ°
ڡڡ޽ڡҴˡ˵ж˵λSе߸ˡĸ߲㶼ڱء
ν߲㣬ǵ㵣ĺͶ־֪ôľɢˡֵǶ档Ǹͷƺң˿ĿһϣѾ˵ˡЩǻҪȷһ£ô֤ĵӡ
ϣʲô˼һ˺üŷӦѵӦһٴǹལʲôʱѾȥˡĹ̫֮ĺ׳ôŪĺǹƭ˵ӡԾԴ뵽֮Ҿ͸оһǿҵΥ͸


ʮ ʮǰ
һ˺ü׹ڵ˼˵ʵڵģһȥʲô֤֤ʦ˽һѰѨı£ʲôûҡ˵ôţƵĶѵӦʲôഫӡ֮ĶһͺţƺרҵӡʱҲŷ֣ʦʵϸƭûʲôΨһľʦ汾¡ֻѧʱҪǲ֮Ķ˼˵ԼǵĹġ
Ҷڣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡָоͺ׼ԵѧڿǰͻȻһƬհףֶ˵һ
ҡһ֧֧˵
ǹԱıرܣݲȫͳƣȫĻ˳ǵУǧ㲻֤ݡڵָһе©
һῴˮѰѨеε˵
ʮѾעԷˮ˲ŵȻ޷ﵽٵĸ߶ȣҲСɡ㲻֤ڷˮ裬Ҳ޷š޽ڷë˵ܴﵽ͸ǷˮĵزȻĻǻ޷㵱ɵٿ
е㷢ɣʦ˵ˮ֮ŵȣµȷ۲ʮףķݽ֣֮Се̧ʮɽѰѨҲǷ֮߾ߣĿ֮Ǻ֮嫡ǷˮҲ
ʮҲֻѧеȵһ뵽Ҷе㻳ҵ뷨׶Բˡһжˣܵʦֻȥˣ˳˸ͽܣֻֻ֮һ֡ĻӿǶˡҲֻӲͷƤ˵ֻῴɽˮǷˮʦûء
ιιι㲻ǼٵİɡҪǸˣ֪֪Ƶ˵
ķˮͻȻ䰮䲻˵˻һȫסˣ޽Ȼعе㼤˵˵ģ
ҵѸҵģǰʩչּ˵ƽɱķˮ֡ǰѩǰʩչ϶߰ȵġҲҵľˡ
ôܰǰչʾأһɸֵ˵
ķˮǵٵĶؼ˵ȷʵ֤ʦӵ٣Ҳ޷֤Ǳ϶ĵټ̳ˡ
ûĻؼĻҿʷϵεݶСһ˿ƻĿ⡣
㵱ǵǽžͲ֪𣡡һ˵Сӣʷϵһֻ˱ɶӡǺƿϵɣ޾ĺʩչֽŵã֪̽ںµĳ򺣹еܣ˵ҵһĸղǷϵһдҪΪˡ
˵λ⺢ӵسǷˮ޽ڰëһŭ̴ڸУǷˮϵǽųֵרҵҪ˲ŵʱֻҪԸҿ㵣νֻҪѧͻףұ֤һΪְǷˮϵǲһ˲ŵĵط
ǰƽ䳬ʮĽھȻʼ¶첲ͻȻеңʲôҽǸʲôţ
ˣ͵һӣۿҪֹͣе㲻˼Ŀ˿á
λڣҽǸǽ˲ŵĺòãҰע㣬ٵǹϵǹ᳤Ĵ¼ҪǷһǰҪټԪϻģǷǵûΪһʱӴµĵ˶Ҳרҵһ㻹ã˰ѧԺɵɸЦԱòã
ȿһ˵ڸɿ˵ó֤֤ʦӵ٣һι᳤뿪ǹڶĻܡ˵ʵҲǺȻͽܣȨ֪һЩŵ˵ͣסˣ̧ͷ˿ȡһ뿪˻ҡʶ̸֮漰һЩؼĶˡ̲ס˾
һλ᳤Ǹ˲ţλʱ칫δж˵Ǹʱľ䣬ǶָΪһһֱһ죬һܵĹĹзһĹǡµͼ᳤ܹĶġԼڷһ£֮˽񡣡
ʲô˼ֵʵ
ϵ˼֮󣬻᳤ֻܵӢж飬ȫؿĹһ꿪ĹĹǹȥʮ꿪ĹĹһҪࡣҲ֪Ƿʲôֻ֪кܶණܵͻܲһϵоԱҹĹ˵ƺЩһǸоҾǵĴһоԱȥ֮Ҳûгǲ֪˶ˡ
ʦɱģЩŵ˵
ǵǸܣǲһģÿ춼һֱûоԱҽȥˡǸʱҲֻʣ»᳤һ˻ˡΨһһӷ߳ˡ֮һѻеоǳСԼڵڶҲصʧˡ˵֪ľֻЩˡ
ǵоʲôеż˵
Ļˣ˵ֻмλ֪֪Ļȥܲɡʼ˵ʵ˵ʵڵģ᳤Ĵ˵Ļһ㣬ǵоʲô


ʮһ ˭˵
е㱡̶̵ļ̸Уʦе˷츲صı仯ֻʦһҪģʿˡڿҵʦһ֯ưӡ뵽ĳ¼УпΪػĳܽڡ
һʱ֮еܲʵҲЩ񡣿Ҳ֪ԼڵĹôʷɡڴ˳Ĭˡǻ̸̸ѧɡ
Ҫ˵ػʱͻȻָЦĶòãİһ˵
ôиЦĻأ޽ü˵Ѱٷ˲ţһεоСпһѰˣûﵽĳ̶ȣҲ൱мֵġ
ˣҾûɵһɻ˻󺰵ôһڳļ˶һ㶡ҷץץԼͷʱĿʲôˡԼҺұһ޴ŵС
֪˵ּ̳֮ʦϣѪҲûˡеֻһУʦеһٰʮȵĴת䡣пһ壬ֻһӰˡǴӣΪͽȥǸصĹĹһججĶȹǶʮֻ꣬ʦڲְˡ
ʼնڱƿ˵ĸоҺǲˬȻҲһӵĻҲûҪΪȥʲô˰ɡΪһжѾ߰źˡ
ʲôĹᣬʲôܣҶ֪ȻѾ˵ˣҲͲںЩʲôϸˡ͵Ҵˣһμ棬ԺҲҵĹʲôˣҲϣǲҪٽҵˡӴǾˮˮе㺬ŭ˵˵ߡ
֮ģûҡֻʱʱ͸ֵĿ⡣һֱ˴¥棬һովһ˶һʵ̤ĽŲ֮䰮ȿ첽˹
ʲô𣿡ҿһ˵
ҡ¶һ˿ԥӣ˵ʵֱϳֺܲЭҵӡֲô˵һҪ˵ͻֱ˵ˡ
Щ̸ڸղŵ顣˵ֻ㶮𣿡
㶺ðװ仰˼ڹĵλԸղŵ̸ֻð뿪ˣȴ¡ôڰǺղŵ׷ʲô˽˽𣿿ôԣҪǻƽʱһȤСĵġ淳úܣ˼û顣
壬һ½ס˵Ҳ֪ǸղŸ˵ʲôҪǵĹûôŽᡣֻǴһϵЩܵǵ˵ǲܵõ档
ȵĻͬͷһȻƺץסʲôص㡣鲢ڰﻹתҲʱôӺȼæ˵һȥġ˵ֱһʲô¶ĵıɽʱҲ˹ӰѰ˹һ˵㣡Ժ밮Զ㣡
ĪĻص˼УԴѾӸղŵĻ״ָ̬˹ԽԽԾʼҲֻһ֮ʣЩǼٻһءҵﻹǺʦġҾôһֱȵϣ߰˵ӵʱűˡҴžͿȴһпһѼñ档ӸӰˡ˿ȴҲһֵ͵Ĵˡ
㵽Ҫ˵ʲôҰݽ˵
ȸǶ˵ʲôˡֱʵ
ұǸҵ˵һ顣ȳĬòŻ˵ЩҲ֪ʮǰȷʵʧ˴Ѱ١Ѱټˡ
˼ûƭҡֵʵ
ҾͲ֪ˣһҪ㡣˵ʮǰ᳤뿪֮ʵһֱûѡһεĻ᳤еľ鶼Ƕ»´ġҲΪϻᡣһֱĹĻ᳤ǵٵΣڵٳʱûг֣Ҫѡ»᳤ԽԽһϵΪǾõļ塣ǼϾڵĹ̫Ȼǹмĵ֮˵᳤аٷ֮ٵİܹ
Ҳ˵ѡ뿪ĻҾͻΪߡֻȻĸоһҵԺСʦ뿪֮ҾͼƻʦλáƻѾɡҵͻȻֺܿǵļƻȫ̽䡣뿪õѡȻû㹻֤ݣҲҲʲô©
ôؼʮǰʦ뿪֮ǰ׷ʲôȻ˵ѣôǸµʵҲд֤ˡƴĻʦĵεΣҵӡֳĬԵˡ֮ͽǲʮǧ뵽ҸӲЩ˵Ļˡ
ҸͲʲô١ͻȻ뵽һ㣬һʰŪԭα¶Ƿˮ˼ҾͲʦļ̳ˡôʵôģ˼ҹ᳤˭ҾһëǮϵûС
ʵҪ֤һλ᳤ļ̳ˣбķġ˵
֮ʱϲ⣬ʲôȴ͵رˣΪ뵽һ⡪ΪʲôҪ˵Щͺ뿪һû˻顣ҴҵļƻǲǶ԰ȱϵءôΪ棬᲻Ҳһƭҡ


ʮ ˾ͽư
ͷԺһҲ֮ȥÿ˶Ե޹ʵʲôġҶһҶѾҵˣǰȱΪʲôƴĸԼʱһҪˡȻĻпܳΪϵ֮䶷Ʒ
ȵȣЩ֮ǰ֪㱳Ҫʲôûðȼ˵ȥûκˡ˵ǺһšҪʲôĻͰе鶼ҽˡܽĻ㱳˸ҽ
ȱҵĻ˵һ㶣΢΢ͷ˫վȻЩ죬ѩ׵ļ죬ֱͬٻʢһеĪ¶СŮߵıô°
ʵұû֧֡˵˵ҵļһϵġҵƣǼҲõôġ
㻹Ҹ˵ǰ氡⻰е˵
ʵҸ˵󣬡е㲻˼̧ͷ˿ң㵣λ᳤ҵ˵Ρ
ɾͰ˵ˣѵѾͷڣʲô鶼Ÿɣô͵ĻƱ£һô֮갡һе㲻ȷͷ˵㵽ʲô˼
漰ҵһЩ⣬벻Ҫˡ˵
ʲôңҸһ֯Ÿɣְҵǹʹĸоε˵˵һ˵ʲô֤ǵٵĴ˰ɡ
ӦҵҾͻġ˵
һˣ˼Ĳ˵ھϴӦˣ֪˷֮ȥ㲻Ҳû취𡣡
ҪȥСӦĻھȥ˵ط֮Ȼ֤ǵٵĴˡ˵
ɿв룬Ѱҿĵ뷨ˡҡҡͷ˵Ȼ㲻˵ҲһҪȥڵҲͦõġ߰ɣԺٳֵҵˡ
Ȳûж˵ʲôóɫʧ΢Ĭһ֮ȥѾŵʱͻȻлͷ˵ллҡ˵꣬ͷҲͷתȥ
ҵҳһţȻԼҪȥôˡҾһСȫƽƽһСûҪЩ֯ĵ׻һ˿ĲģֱŪڹ֮еĸоҽˡҾôڴзһĴʱ֣ҵֻˡһȻǻڴġ
ιӣôҴ绰ˣǲǽпգ۳Ц
磬ûգҶҪڹǱ߰Щ顣˵δ绰æ¡
ֵܻ˵ʲôæĻ˵Һˬ˵
Sз˼ֵɱ¸ġе죬ҲŪãæ˵
˵Цרҵ̾Ʋ˰ӣһܰæЦ
ûҵ˼Ӻܹ졣绰˵ף֮˾֪ˡָ˵һЩȻôԸڼ˾ͽ椣ѿˣҲƴǡԼһ˾ͽ¼棬ʱϸ̸̸
ߵӵʱһ֣ôڵ̸鶼ϲһλã˾ͽܡʱ˾ͽûдֻһɵ˶һ̿㹴ճͣһʱŮɡҲҳ¶һ൱Ըı顣
Ȼ֪ƶΪʲô㣬Ⱦ㣬㿴Ķǻܣ⹫֪֪˾ͽ¿һ˵
ȻҲ֪Ϊʲô㸺ְӣҲȾ㣬һһʶһЩĶԶ˵ǻץԺҲǺʾĻ
Իƶӳҽлڶӣ˾ͽ̲Ըĵ۾еЦЦ˵ϣҽôˡû⣬ʲô
Ҫܣ𳶵ˣǳģ˾ͽһ죬æ˵һı飬˵ͷţ۲ݵ
˵Ҳµġҿʼ˽ⰸ顣ԭʱ䣬S˺ü߶е㹲ͬ㡪༫Ĳҡҵ࣬Сʱ֮γɵġ
ǵĵ飬ߴҹʱ⵽Ϯ˺£µʬСʱ֮ʼ仯ͬһߵĹʼͬìһĹǴ̣ýӲͬ顣ֲ£ʬ徹ȻթʬһˡݷҽļԼһЩ飬ЩʬİСʱ仯ҿʼΧĶ̻СʱȻʬŻ᳹׳š
֮˸ŵ뷨ⰴǵĻ˵ӡڵĹ˵ʬʬʲô¡ֱֵ죬ǸмʹӡӥӣͻҶܽܣǸʹӾΡ˫￴ĻҲԽΪһֱ졣
һֵ뷨ͻȻҵԺ棬ѵҪӡǸҶһսҲҺ֡
ˣЩ˵ʱǵĹܴͻǺͻȻʵ
ӣ˾ͽ˺ðŪ˵ʲôӦǺܴͰɣֻǼ򵥵˻
ô˵ҵ΢֮ǰǸֱĹӡҿԽΪ죬ǹô°ұ㿪ʼ˼֮ߡưĲҵר˰Ҳûͷֻ˵ǾڶԴʲô


ʮ ҹĻе
ΪĸѧҸʵ顣˾ͽ˵ʮֵСģһû¡
ӦһʬķҹأҲ֧ӻСʱ˵ӦһЩ֮ءŷˮϵôĻʱ䡣
˵ţи˾ͽ¼طЩطSصĵطĻһѡЩطġ
ļٵģɲܿЦġ˾ͽºɵĿ˵
һٿǮġҰһ˵
ǺãýһҪжأ˸ŵķλҲͲѶȡ˾ͽ¶ʱ˷˵
Ȼᣡжʲôжֵʵ
ߣȻʿˣ˾ͽʮ˵һ룬ﷸôѡֵĶѡʲôأһŮӣҹڴɽͺ˵Ҷְ
ҪԼնһ˾ͽµ˼漴ҡҡͷ˵У̫Σˡ
УҲ̫СˣôҵھУùھأοһǹء˾ͽ˵Ż˸ǹposs֮ϣָλòǺġҪ׼жˣҪؼŶСܵܡ˵ŻҵͷʶԼȷʵǸһòȻֱԶĸо
Ҷ˾ͽֺܹܲáҺЩӽ֣Ĳ˵ǸʹӾͲǹܹԸġûȥܵģһ뵽ԼǵһѣԷҲ׵ķŹԼôβýһξԸǵĻᣬһٸɵǡ
뵽Ҳɵø˾ͽµĺ棬ʱҹǷˣںҹҲ治֪˾ͽôãҾȻû֡һҹϮȻҲ̲ס˸¡
Сࡣ΢΢ֱۺһĸоСǳ˵ﰡ˼ǷϢġ
㶼˯˶ˣɻˡһζԸèʱСˡ֮һʱһֱ˯ҲǺûаգֻܽˡ
úúã˵ɣָС˵
㵽ܿûʲôɵˡö̸֣Ҿˡ˵žͿһӰֱ뿪ʧ˺ڰСʵҲǸ⣬һָĸطȲ˵Щ˻زܱĸҲֻķ֮һ뵽̲ס̧ͷ˿աѧȫʦǷˮֻ֮Ҫ̧ͷ֪Էλˡ
Ҳʱ˾ͽǱߴ˶Ҽæ̽ͷȥͿһĸߴӰʼ˾ͽ¡һҲûΣյĸоҪһ㣬е֮ûС
ţͿǸͻȻ˾ͽ¡˾ͽ²ǵģֻԡһתͶ˻ץס˶ԷһһŤʱԷѹ˵ϡˮϽ䡣˭
𶯣Ǿ죡˾ͽһֻϥѹ˶Էĺ棬ǹָ󺰵
ҲˣŶԷĲҽҾ֪Ծˣæ˹ȥ˾ͽ¿ͻȻ˳Ҳһ㶺ǺǵĿҡǸһûζ
˾ͽ±˵һ㶣һְǸ˵ԴŤ˹һۡƺҲʲôǲˬһţһǸɫħǰΪŮԱץסɶ񣬻Ϊһء
ҵ֪ץˣҲһɡ˵ģҪǸʹӣûаܴùǾʱֱһСҵԺ֣찡
һСĿ֪϶Ƿʲôƽʱֵģ˽űضش֡һ˲䣬Ǳ߾ʹһСҼæתǱȥ˾ͽҲǼæҲ˲Ǹ˻᲻ߣ˹ȥ
ոתһͿһӰײҵͷһһʱ̲ס̾С˲ǱˣȻǺƷƣûҴк;һ󾢷ϮʶıסƷһɣͿһâͷȻˤ˵ϣҾһֱԶһλͷʱӳеһ߳׵Сˡ¹ǸɿݵƤˣ˫ۿնһ󸯳Ϣ
Ҫһ㣬ӾȻֱۣҸֱۣȻ׶೤ֳַָǰȥͺ񵶿趯˫һ˲ͣ٣ͬһצһߴҼæһƻеĺƷƣ߹һ˲䣬ղڵĵ汻ۼ
Ҿ͵һͦվһҽܲ˵ӳˡ֮ǰˣҲôˡͼƣͬûΪʬĽӲָζҾԻΪǰվһսʿ
𶯣ʱ˾ͽҲϵǹҪ뺰ҪѾˡ͸оһӵХŴҶ߷ɹҵǵңҺ˽ЩļӲ̶ȡСھӵϣ׷Чôһ䣬϶ȴҡ
Ȼӵӵؿײһ𻨡Ҽæһܣûӵ˵ǹôҹΪԡǸӾȻԻһԥĶԥҪҪϿ뿪Ǿȸɵ˵Ϳſֱֻۣһ˾ͽ¡


ʮ ʬ
˾ͽһУ۶ҹɫ¾Ϳըǡа̾ӵҪжӲһսT800˾ͽõǹӵҲû˻֮ۿӾҪ˵˾ͽ£Ҽ˹ȥӺһʬץס
ǹһγˣȻסֱۣⶫĸְҸֻһ˵ĽǶ˹ֱӳץҼæһɿ塣Ϳӵȳŵأͬһתſֱ۾ѳתɱҼæһ㣬ֻؿһǰ·Ѿһӡ
ƺǱעӻҡҾȻֱ۾ŵĸоⶫ幹̫ˣҸûø˶սԸʱҵĶĲ׽ʲô
Ȼֻһ˲䣬ȷûϧҲһ˲䣬һ͵˻ҲҺӲӲһ˹ȥͬʱһֱĺֻ۵һȻ˽ײҵĽҲʧȥ˸оⶫսˡһ
ҹİҵ쳣һĲ׽ǺܵͳͬԺĺӣƵȴĿ졣Ȼƺʲôһ߼ܣһ߶СഫС࣬쵽Χһҡˡɵ
Сڹؼʱ̻ͦģವĻһӰʧ˺ڰСӿûͣ˼ߴһˡû˿ĽӲצĳ˹һɱ¾ߡҵٶҲûġһŷֺƷƻڵϡʱҺ治׵ĵطҪһԻὫ¶
һ붼˼ʱ䣬һѡӲȫת˼ޣ˶оҪȼ˷һ˹ȥٶȼ͵һӾͳ嵽Ļ档Ҫֶֻ֣Ļʩչҽһӵϣȫ͵һײ
ҵҼʧȥ˸оһӵײǽһ㡣Чеģӱҵһײú
߰һżһ߻ͷԺƷ˵
ҡҵˡƷƴſǻ˵⻰趼Ҫˡӿɲһᣬųֱһ˹һǱ޿ɱˣҪǶûĺƷƾԵһӵצ˺顣뵽һᰵС࣬ӵȫˡһ˹һǰôֱͦͦ˺Ʒǰ
ǰһ̾͸оͷһʹӺݺݵץҵ˫硣ֻоĿʼ˿ӣӦûʬСҶʬеֿƾӵ˺Ҳʲôɡ
Ҳûе˼ͬʱץסֱۡƴ̧һʱ֮һֵֽСҲʱǱߵ˾ͽ»ӵȻҲ֪ӵûʲôãҲۿӵҸֱĵطǹʲôӵĵط㣬Ҳ⡣ƺãǸһɿҵ塣
ȴûзſ˼ץסֱ͵һŤҪǻˣһŤ֮¾ܰѸ첲ļ죬ȻûнֱšȴҲԵĿĶʼٶˡ
ȻֱۣҾȵķһ顣ǱذһצӣʱȻǱʴһ㡣ʱҲʶƾôָףȫ뵽ҵļĻôǴ͸ʵֻǴҵļ档ѾôˡʱԶĺڰһҽУұ֪СˡͬʱͿǸ彩ӲһվǵһȻ
ְ͸ղŵγ˼ķΨһı仯ǲҵĲȻûôӲѧڰпӣȻҲ֪ʲôܹֽ;ԳƵýкܶ࣬ͨƾһ֡
ȻСȻڸӡ
׷ҴһҲ˾ͽûиֱӾͳ˹ȥȻͿһֽзɿܳһӰһĶñ¡ȥеͣܵ÷ɿ졣һʱ֮ҾȻ׷ʱֱϵľʹҲˣۿŶԷԽԽԶ治ʵĶҪѾ׷һˣѵΪ׷϶Էˣ
ͿǸ˵͵һ鴤һӾˤ˵ϡұ֪СදˣҲҶͣ͵س˹ȥһݺݵϡԷʮ־ңˣʱľʹֱͣһ۵ҲҸû˫ץס͸о͵һһӾȻֱӱƿˡҲʼˣֱʹ˫ֱӲסһȡͬʱһֱҧסһֻ֡
ʱһȳζҵǶ೤ʱ䲻ϴˣĵҲ³ҵĺݾҲˣҧǲſֵҽˣһȱҲŸҲ֪ҪӲ˿϶ǻᱻץסġȻôڵһ߿һǰߡ
˾ͽûһ͸˹һӰҰס˶ԷŵʱҲʱ䵣ҵ˫ֲ˰ɡһ˾ͽѾסǸһһӽǸñȥ̧ͷһҹɫ¿һֲѾ⻹һ
ֻǳó`׵ĻҶܽܡһѾȫŤˣұѿǳ档ӵ͵ļƽС˫бһ˶ͷ棬һվӦӵλáҪݵĻǱϼµĳƷϵ˵ʱҵĳԡ֮ⶫѾˡ
˾ͽҲһʶȥһǲǴʲôߡϣǽӲĸо˵ߣ˵һӲӲĴ
ߣץסˡʵ㣡˾ͽµǺܿĻع˷ܵ˵ͻȻ֮䣬ҴǸ˵˫пһ˿ɫҵΣոֹʶҪƿ˾ͽ£ȴѾˡͿǸ˴³һС͵һžͿ忪ʼŤƤʲôһ
һ˲䣬Ѿ˸գžһӶըѿĳӺһź˳ͬʱһ󸯳ϢҲ嶾أȴҲζѬˡ˾ͽȴûôˣһӱĳӳţһǡ


ʮ ֶ
˾ͽһУûͱƬĳûˡаһãҲĶȻ֪вУһִҵļͷ˿ڴԼѪմѪ˫ֱ˾ͽµ塣
һӹȻЧĳɱһһɢȥ¶ľ˾ͽµҲֻܴ¶ƤȻֻһ˲䣬ǻкܶ˳굽·档
˾ͽǱŻˣȻϵĳӶѾˣǷһұˣǷ˵˾ͽ¸ȥ˵ʲôֻһ߼һƴĴ塣鼱֮Ҳ˲ô࣬һֱӰ·˺ʱƬѩױ¶ҵǰһʱҶеоˡ
ǰı˵۸˵Ŀ޷Ų⻹ʷһοŮ˵尡֮ҵĴ˲հһƬֻһѪӿԴ졣һ̱ʲô˳꣬ҾȻѪˣʵҲܹңԣʱִʾͣûѪͲˡ
ñѪҲѪĨһֱͿĨ˾ͽµϡһҾͺˣ˾ͽķôһֱӾͽǰץšΪ˽ҵѪͿĨֲòµꡣĸôҲ֪ҾˬˣȻͿĨѪǱסһŲ

žžžž
֮žž˾ͽĸӡŻعʶԼֵλе㲻Ծæ͵ᰡֻ߳ӵġҵѪЩá
Ѿ˺ܶѪˣûԭֱͣӷɵɢȥ˾ͽҲ侲ԼȷʵûгˡûмȥתԼ·Ҹղ̫ˣ͵·ѾһƬˡҵǺԾԼ׸ˡ
˾ͽ·е㷺죬һ˵Ҿ㣬ҪǸ˵ȥˣ
ϾһҲûˡĿǸ˵ʬ棬ѾܱΪһʬˡҪһµĻǵϵһ⡣ҿʬҲû¡ֳӵҵע⡣ǰڸʦɽʱֳӣʦ˵ǽиʬۼĵطʳΪһĵطָֻһСеĹĹֶΪĹߡЩܴﵽָ״СһĸȻаƴС
ǶԷԼġһɱķʽɣǰƬץס֮󣬶ҧһҩȻֱɱɱʽƻԣûһİٶֵѪҺĻƹ˿϶׵塣ѡɱ˶һͬص㣬ôǵı϶һӴŶӡ
뵽ͻȻʶҿܵһͬĹһ֯˾ͽµһܿϧӣǵģΪץһء
ѣܻͲˡҰһ˵ͻȻǸӻءæ˻ȥȻͬһһƷԾһֵ̱ڵϣȥŻˡҹȥ˺Ʒƣû°ɡ
찡壬ʲôƷƲ˵
µαɡҺ˵ʵ붺İŻˣûû£ղǸŮǾ졣оڲµġƷƵͷ˵
ʶʱ˾ͽҲ˹ãһȥһ±¼ɡ
¼ƷƱ˾ͽ˵һ㶣ʶĿҡ
˵û˼Ҷųʲô㲻úϢ¼֪Ǹ˶ȥʻֿ־Э黹ʡƷƸոܹţûҪٹȥ
ǳ򡣡˾ͽºǲ˵
ô򰡡д˱¼һˣ֪ͺˡȥ˵֪֪Ұ˾ͽһ˵
ƾʲôģ
㻹벻ˡҸ㣬ҪӣûŶҵʮ˵˵ɣû֪׵ҪǻҰĻ˵
ҡ˾ͽ±˵ͨ죬һû˵ֲһ䣬һ˵ġ
Ȼǻ˵¾ף˾ͽ¶ݺݵĵһۣתߡ뿪ˣҲоܺƷơ
ôվ𣿡ҷźƷʵ
šƷƵ˵ͷûҷԼǿվסˡһ̧ͷһľ֣ʶԼ˫˿ڴˡѾܿ淭ļˡ֪ʵĹϵôģ˿ѾֹѪ
û£ⶼСˡǿЦЦ˵˵Ѿôˣôһأ
ŶڲǷż˼ݼְ򹤡ոҹƷ˵һ£ͻȻһһ߰һ˵ҹֻڶʮСʱ򹤵ģҿŮ
˺üŷӦƷƵ˼˵ûǱ붼ȥˡƷƼôҪżٵʱ򹤲á˵ֻΪʵ򹤵ĻȫûҪҹࡣ
ҹ˾ģйŮͷҵ˵ؼ֮Ļڵ״Ĳʺȥչ˱ˡҪһȥ˵ءƷƵĿˣ˿ôأòȥҽԺ
Ҹ˵ãһȻһֵҶʱһİëΪĵǸֶˣ


ʮ Ʒƻؼ
ԣĲ֪ңƷҲĴһε֮ǰֵͳĸоƺ˷ҵûа취ҵȷеλá
ǸȷʵʵʵڵĶˣһĻһ¶һֱۡǴĻ賤ֱۡۿŶԽԽһʱûйĻһԤȡǿҵΣոĪָоܸϿҵǸԴôǾֻ·һ
С࣬Դҵʵ
֪ҲԴƺ˷ǡС಻Ѿŵ˼㣬Ҳ̲סˣ𺫷ƷƴԶȥҲʱӳ׵ĶˣצľֱӱˡﰵвãôղûȽءԸҲʲô£ܹ֮˻˴ĶԴȪôֻҪ뿪طϡȱĵشӲơ
Ȼֵܳľ롣ͿǸվڽֿһˣƺǰо׳أ޷Խ벽ʱѾ·Ƶĵ£ʱҲŷԴԭǲʲôǳӳ𶯵֮ǰĸûзԶһֱΧǻǳ𶯡
һʮ·ڣҸƷƾôӡģЩȫۼϡͿһӰҶһŷ֣ľȻǸųʹӣٶȼ죬һһӴʧҹյС
һֱǵӰȫʧҲһ
ղŵġҲǻˣƷСҵʵǲ˼ٺˣеεĿ˿Ʒƣ˵Ƕӣ𣿡
𣡡Ʒûɵһ˷ܡɴ۾˵ֽʬ찡ԭֶ
ýǿе㲻֪ô￪ʼ²ˡ
壬ԭĲһ˰ƷͻȻȤĿ˿˵
ôˣ֪ѵ֮ǰʱ㻹ֻһ𣿡ҿ˿˵
ǡһû˵ллءƷƲ˼ͷ˵ֱˡллˡ
ˣͷ˵ǾؼҡƷƵļҵǳϵļªһͨľ¥ªĶԱ֮Ϊƶˡ涼õͲ¥ضǣǽƤһƬһֱ˼ſڣƷƺԥһ󿪿˵壬ҲˡҼҸϴһ°ɡ
̫ðɡѾôˣ̫ˡԴ˵
ûϵģҸĸҹࡣΣֻǸϴһ²鷳ġ˵źƷƾʹšƴǲҲ˳ˡӲֻʮƽӡ򵥵ķֳҡһСһȻûʲô̫ݻļҾߣǿóʰĺġռ͸һܰϢ
ҲȷʵҪϴһ£ѵ˽ʣıģϰȫĳ˳Ʒƿûɵһ졣ȻŤһߣһע⵽ˡֻһ˵ǸҸˮ
ûԡңֻǴһˮʪëմ֮ʼҲ塣˿ڣΪ˵ǰûж㿪ġһʱ֮䣬˳ĬֻǲĻˮеΣ˵ʵҶԸŮľȫ㡣֮ǰѩʱ˳սһж˵һսֻǽôС׶޲ߡ
ιŸƨСĵ˵ӣʧܰ
ôˡؼʱ̻Ҫ㰡һòáץס˾һæС˵
н㡣Сʮ˵
㡪㡱ҿɳܵķˡ
СǴȶʱʱҪģ˵һЩŮӶĺܡ˵һЩĻԱֵ֤С˵
˵ľһòãѾʼСˡ
ҾͰﲻˣָֻܸһ·ô컹ҪԼġͰꡣС˵žҲˡ
ǸƷơѩɡұ˰˵ôһ仰
ŶǰˣҷƷƾˡƷ˵ˣĸѧУİôʶѩģ
һӰҸסˣԥһ£ҲͽӸûѧû˵Ƕʮǰˣֻ˵һˡСʱʦѧⷽĶƺǷҺݲûв̫֮࣬ǵĻչˡƷҲ˲ƽʱ顣֪Ѿ˺ܾãϵ˿Ѿ򵥵Ĵһ¡ҲʱҶ΢ƺʲôȻžĿ
ʱҺͺƷƶǱβһûʲô¡ʱ򣬹йŮĹһҡͲ
ҰֻˣƷһӴӴ˵ҵǱȽ򶨣еĻҴӴ߰ɡ
Ʒƣ㻹û˯𣿡֮ǰǴںƷƵ棬ûбڵһʱ䷢֡Ǹǳ֮ơ
Ŷ˯˯ˣƷһ߽ĺһ߹ص˵ơǼæĳ嵽˴ڣ¥Ҳ㰫ҪǻƽʱĻһҲǲСֱ۶ˣûȥʱ򣬺ƷƵķѾƿˡһżֱӸĴ¡ողغãͿһ˽
Ʒƣôô˻û˯һͳӦþǺƷƵİְˡҴʱֻǧ𱻷֣ȴû뵽΢ʵһϤζ


ʮ СΣ
ζ쳣ϤǸղŵʬζһ˲ҶҪΪΪŹȶˡζʵ̫ˡͬѪζһֻһ˲ԥұ͵شӴ³
ƷԱҵͻȻһûиعĻᣬֱһǯסҶ˵ĺͬʱһַֻץס˫ͬʱ͵һŤǲ֪Ϊҵֱ˵ԵʣΪǰһӡҵĸоץסһʯһô޷㡣
壬ʲôƷʱŻعҾֵĴе
ܣֻü˵֣һѾһĴץסˡƷƵĸһˤֱӽһŤӵĿڵôĿ϶һӡ
֣˵ǻˡƷƻΪΪҹ˾ĳŮĹ뷿Ŷֵءæֹܹ˭֪һһơһƴ쳣࣬Ҷľ
ܣˣǸӣһߴ󺰣һ͵س˹ȥһ̤ӣֱһԾ˼ͷһĸ߶ȡһסĲӣһǴʦѧģֻҪһŤܰѲšǻûҳУ͵ظоһɾ޴洫͸оͬɽһһӱ˦˳ȥͬǹɽаȫûС
Ҿһڵһֱӷ˳ȥһ൱ĸֱ֮Ӱ˦˴Ǳߡһ񱼵ţײһĴһҾôֱͦı˳ȥ¥ĸ߶㹻ˤ˵ٷ֮߰ʮؼʱҵǱܳױ˳ҵһץ׻ץס˶¥Ĵ߿򡣾޴׹ҵĸ첲۵Ǻץסˣû뵽һ̧ͷͿһߴӰ
ƷƵĸֱӴ¥ĴʱһץסҡұһֱҲץסֱӵȥˤڵϵʱ򻹱ѹ档ʱλһľʹǴӶ¥ģȻĻҪλˡû뵽ûһأƷƵĸѾǯһ˫ץסҵĲӡұѹ棬ȫá
ӵʱ䣬ҾѾǰģˡ֪Ҫ֮ļ벻취ôȴҵֻʱȫˣֱѹơǵˣʱҲźڵôͲʦúѧһЩԸӵĵءˮ֮˵ͦţƵģƨöûС
ʶѾʼģˣҼʧȥ־ʱֱ͵һ顣֪СදˣȻһҽУϵѹǿ˼ѪĭӲŻһ̧۾ͿƷƵĸ׵ڵƺһֱۣϵı˵
ͻȻͿһ˫Ȼͨ졣ֱ۾³һ̡ҰһãѾˡСʹصҹС³˵С޺Ƿ¶һҲ޺ѪеľͻѪܱѡСҲһġʱʴСĲ꣬Ϊ֮Сһֱһ״̬ǡǽ֮ĴڣѾײеǱߡ
Ҳ֪һ˵Сֻһʱ飬ǳʱദѾϰߵļһȻʶԺʧȥһˣ׵ıˡǷһѹϣһȭ°ͬ͡ʱƴĽСջԵĸоСѾ൱ĲȶˡҵĿƣͼסСʱ˶һһνѹ˵ϣȭȫҵϡ
ʱҵĺݾҲˣȫϵˣһҾʹһ¡ȻָвԾˡҸоһʲôһ̾͸оһ˾û˹ͷһ̱ҵϡ
ͻȻı仯һʱ仹ôŪô¡ʵǹʬζڽɢȥȻ֪ˣ϶ǶԷͨʲô˺ƷƵĸסղҰǸˡԭղӵĳ˲ĲԸˣֻû뿪Ǹط˾ͨһַԸҡ
֣壡ôˣʱ򺫷ƷѾѹϣһ׵ӣѾˡ
ûˣղӦǱˡʵе͸֧¾Ȼûƶֻʾ⺫ƷƹæŲҲŵѳһұ㿪ʼСˡʱѾȫоСϢˣܸоֻɭɭȻֻصҵһСʱǸʱζƵϰ뿪
Ǹʱž޴Ŀźһˡʱָоӵǿҡ
С࣡ҪסԼһ˵ģúڰǰƴĺţǴʱСλöоȻһ󾢷紵̲ס˸
壬ôˣƷƷͻȻסˣĿʵ
졪ߣ졪ұһֲֿΣո֣ǼΪʵʵΣոСһо嶼Զ
ܼٵĴˣҰһĵ֪ӺδƮ
ֱӽǶ겼óɱƳǺֱʡһɭɭ
ʮδĵˣ쵱Ұͬ
֪ٵʬӣһʲôĶĶһ
ţͿĸӰ˹Ҹ˫۵ӣ˫ʹӣ߳׵ľӣһ׳ЫβЫӡĸӷֱĸ֡


ʮ ٺǿĹ̫ĳ
ҴʱǺܵˣ˿־嵽һĳ̶ǻᷴġҵҲ൱ǿʱ״ҺûʲôĻˡ
ǵĶԻҺܸȤĸһһ٣ƺѾȫ϶ҾǵٵĴˡ
˵ʲô鶼ûҪƴһġʱɱȥҿɳܵķˣǵɱڰŪһͺˡ
洫˼߷̵ĹЦ
ʲôʱѾ˷ˡ
ʮʱ䣬ٵٰ
ǺǺǺǣҵǾúȤɣҰɣҾϲֵ
ˣǺ͵ûʲô̸ġ
ĸһ£ٱ
˵꣬ռлصŸеͭ壬е廷еȫʲôֻֻ˶һȫ˹
ſ£ʱһϤͿһСӰ֪֣һӳ߳˹һӾͰҰ˵϶һ̾ͿһǻһĶžը̡
ǺǺǺǣʬۡ
ĹСѣҴû߹ʬм޵𣿡
ǵӿɲǶܹ͸ġ
ΧɭɭĹЦȻ̹ĸֻ΢΢ͣһ£žͻָ˸ղŵĻ
ôˣҲҶŽƵİȴ󺰵ȿһۣûشʲôֻǰͷŤһ߲ٿҡ
Ŷʱһ٬˾ǵĹ˰
ֵһ̣Եĸоĸͬʱһ͡žͿһӲԶ˹꿴ȥʮͷͣһǼţпܲȻ˿ֱŤĸоĿҰĸͬʱϡȻû˿Υ͸С
ǵģŸոջعǾͲʵһЩ𣿡Цݵ˹ܼ٣Ҳû
Ĺ̫Ъ˹ļĸΧǸꡣҵŪƲ٣ĸΧסָоȴ̶ͬ
ȻҲôʹ绹ҪȥSܲء˵¶ıġԿǼⱬͣϵÿһ鼡ⶼǲһȣһ¡˵һ˦˹
ͬʱӵһ˹ȥִȫǹ׮һ˹ȥֻûκεĻڣôһȭԺ˹ȥȫɱĶԺ䣬ҼֱԼ۾ӾôӲĺ߰˲ֻ
һͷҲ˹΢ͱһץͬʱ֣צ˵ǲһץסеһ첲ʱͬһɿȥ˫ȵӵĲ棬һֻץסһֱۣһֻץסһֻš
ȥͬһĴȣôһӣӵһֱֻ۱Ӳ˺һֻҲΪȣֱˤ˵ϡͬʱЫӵЫβ˦˹һַץסβֲͣ䡣һתֱӾͽЫβ
ʹӴʱѾķɵ˸߿գһֱһ߾Ҳѹһ˹ͿһֱԾȥò˺׵ĳںʹӼͷһӣͻͬһʵϡֵչʾˣӽҪʹüһ㡣ӵſֲü;Եıͬʱϣͺţпһ㡣
׾ٵжʹӵ˫ֻרҵˡĹ̫˵ĹкаԵĽɫ档֪ʱҲʶȻѾתһŵĵزг̶ȳϣôҾԻᱬǿࡣҪһµĻһȼζİ¯
ʧȥβ͵ͬ׺ݣצľ˹Ҳʱ򣬾ץסشӺ汧סꡣҾƾôһնҵȫ߹ǡԾûƵأյ˫һ˵ĽǶ̧˫Ƚ棬ôֱӼס˾ӵĲӡһӵĲһôֱͦͦĵ˵ϡ
Ыβ˸գʧȥһֱֻ۵Ҳ˹Ϳһץס˵һߵǸĳβ͡׶೤βڿԲˣ׵һը졣ЫβֱӿӵĲӣһԲԴô
һͦվС鲽ǰʣЫβӡȻһȭһֱӴӵؿڡһһȭûֱӴ˹ȥ
ĸӾôˣܴ˺ѷεĽ
Ĺ̫ҵţһУһΰ
ҴʱѾɵˣɵĽ˵ˡĸóһƴԶԸġʵĲడ
ҷ㶵ʱѾߵҸǰЦЦʶץס֣ô
ãμ档ҽʢõĴŶʢЦǺǵĶ˵û´ĻǵٵĴ˰ɡҸոմϷǱ߻֪ͼæϻˡð
ôȷǵ١Ҿʵ
ȻЩ˶˵ǵˣôа˳ɵİաʢЦЦʣµҵֱעһ죬һĵ


ʮ רҵ
ϣĹƺЧҴΪ档ѸһͻԱɿĿʼиĸӵʬ塣޴ʬ徹ȻҪиʢսǶôı̬ˡ
Ǹÿһи鶼˺ţȻײһɫĴ档װһǳɣֱרҵĲǨһҽԱȻʻһû˵ʲôͱҽŪ˳
ڸҽԺ·ϣ״ӾͿʼҴ˿ˡȫ򵥵ϴһ֮Ǹҵ˿ͿһɫҩࡣҸоģϵľʹȴˡһֵҩˮĨҵϡҸоеģÿǾ͸ͿĨһΡһСʱ֮һվӣķҵѾȬˡ
һˡƷƵĸףЩ˿壬°ɡ
ģǸǸ֯˼ˡ˶С⡣һ״ŴĴָһ2רҵӡ֮ûһǾĿĵأұΪĳҽԺȴû뵽ǰľȻҫѧĴšһѾڵϵĺƷƵĸױ͵档
ιѵҽԺ𣿡еż˵
ģҫѧȫõҽŶӺӲ豸ʱʢҺ洫һҽԺҲβˡ
һĹ֯𣿡еĿʢŪôרҵҪǹʾԮӵĴòá
û취ͷרҵһǺΣյġʢ˵ͻȻһ˿ʧ䣬ʮǰһ¹ʣ̻ǵרҵרҵ
ôڿ˵˵˰ɣǵҪҸʲô̸֪µʱˡ˿ʢ˵
ûϵڻżܵĻϣܸȥһˡʢ˵SеƻɲġҫѧĿʵǵĺļءһǼһǽоɹġûȤһ𿴿
еץסصˡʢȥģȴʱ̸һһеĸоҹҲͳ׷ˣͷһͷҲһҲûãԾͿνĿʵʲôö
ҸʢλڵµʵңӦרõչʾҡķǽڶһ沣ʵҡĳһвˣһμǸҲڳ˻ĸҴк䲻ȥϵʢ֮ҲͲ˵ˡ
ܿӵĵƹⰵʵʱ߳һˡ
Һã˵ʵҵĸ˻ʸҽʶʵҹȥһʱеоɹ˵һ˳õһСĽͲʸһťİ׹֡ҫ۵۾
˵򣬹ơа˵ǱУξַǰʲôԶֵĲƷܡþȻء۵Ļֶȼǧȵĸ£ΪȻصķֽǷˮжܹȼաֶʲô˼
̲סŤͷ˿ʢⶫеbugڣʲôλܰ𰡣
ô˵ʮϵ쫷绹ǿԵġһߵһݵ˵
꣬Ҫиλﵽʮӣǰ֪Ҳûʲô˰ɣҹĹôСĿռ䣬ͻȻʮϵ쫷磬ǸըЧȸ߱ըҩֲɣ̲ס²۵һߵʢеεң̫£ʵҵ˶һӡÿ궼ŪܶĶҪǸǽĻ̾ͻᱻһˮƽߣȻ÷ḻľ㡣
ʢһϰ˾ͺõı飬ͻȻ֮䲻֪ô￪ʼ²ˡ
ʽʸóһǹһĶ۶ʱʮ׳û棬ڹĹޣȼϲõþϼĻҲԷųڶԸʬЧ
ȫµʬۡʸһһĶ˵о˽귢ֵĳӣֹҺǵĻмǿĸʴáʬ۱ըܹ֮˲CһµĳʧȥBЧAǻ̸̸һƷɡ
ǡ
֮Сʱ棬ʱоԼδƼʱǾԼԵľһ񾭲һȷĹĿʵĲ򵥡ʮǰʦҵĹʱһֵҾ;൱߼ˡڿ˵Ĺװֻ˵רҵġ
һٿʢֻ̫Ѩ˿е㲻˼˵˼˷ɻһֱûϢеˡ
չʾҵѾɢȥˣֻʣҸʢˡҿ˿һ㣬ʲôûеĻϣ֪һ顣
ʵ嵽оʲôɡʢһۣﲻ˵ĵطɡ˵ţʢǰ·Ҹһ칫ҡֻˣʢ衣һңԼҲһڡ֪Ҫ˵صˡ
ʮǰʲôǶѾ˸ˡʢ˵ؼǵ嵽оʲô
ţ֪𣿡ʵȻʢȥҲǶʮͷָоڵĹеĵλԲǼڵס
ȷʵ֪ʢ˿˵˵ܲţ巢ֵģĩյԤԡ


ʮ ĩյԤ
ĩգ㻨˺üʱŪʢ˵ĩʲô
˵жˣ2012ˡҲֻҵô²ˡ
ôһ˵ȷʵšʢεʼ˵˵ʵұҲǺšϾоʱһûءЩҼĳ˵ġʱǴһܹĹз˴ĹǡЩ׷ݵ֮ǰ
֪νָܡ֮ǰĶ⡣Ǹʱûһ͵ĹҸȺԲۼǸʱҲռĻΪʱڡνԾǸʱڳֵġҲΪءΪĴڡΪǸʱûоͳһּ֣ǿڿഫ
ĳּȱʧһֱ֮ܽʱݳˡס˺ĺԡ伫ҲĪ֮ܣǸ֮ǰԱҲμ׾ˡ
˵֮ǰĹôݳĶĳ˵൱ĸˡǽƾ輸ǾݳĩգҲе̫˰ɡұһ׵Ψߣ෴ҴСĽҶΨѧżߵŶȡ˵ĩδ̫ˡ
㲻ҪĩպܿšʵóĩԵй˵罫ڱԪ2012ӭյĩաŷУԤĻƻ衣Ůֹͣ˶˵ķ֯ڻУҲԤδʷһʱʢһѧڣԸڽ٩٩̸ЩԤҶǱΨΨϵķġж֮ˮǴصļ¼Ǹݵѧ죬ǧǰĵϣȷʵΪͽĹϵˮŰȻˣĩյԤԡ
Ȼ϶ôĩյԤˣΪʲôƫƫʦֵǸԤԹڻҲʵ
ΪǸԤʵ̫ˡʢ˵20131ʮաĺɫ̫Ӵ˹ڣڰԶдء
ⷭ׼ȷ𣿡ʵòйı߸ûк
ҵĻиݵģйغĲֻжߺϱߡ߱˵ˣһʪضûС
ҲΪʲôǶԤŲɡʢ˵ղǾ仰ֻҼӹԣʵᵽ˺ܶණܶλõ˶ƽԭ֮ǰҪۼڻƺƾ赱ʱܴﵽôԶĵطЩȫռҲƲ⣬˵ĺпָǸ󡣡
ò˵ʢĿڲźܺãҿʼŷνĩˡǹؼǣʦΪʲô뿪ᡣĩպ뿪ûκιϵɡʦķܣˡôҪôɱҸλӣҪôϿ췢촬Ūôһ˽ô°
ʳҵʣʢֻҡҡͷǶеⶼֻǵо״̬ʼоԱһһȥǻɹô뿪ˡûиκˣֵһǵʱҵĶҲʧˡҶǵʱĹ̫ĶҲ˵һѰٺĹ̫˶ʧˡ
˵ʢζĿһۣҲ֪˵ǵ֪ҶѾˣûаıˡôϣ֪ģҲҪʲôιǵĿʵң˵Щϣܷ¶ǵĽġϣڵʵΣܹܿϵĩա
ôһ˵ҷǲ֪Ӧôˡ˵ʵΪֹʢҵĸоǺܺõġ˵ҲøҪǲϵĻе㲻˼ˡȻı仯Ҳе㲻ӦˡǰһһһͨоСˣǺһѾ˹ϵ˵Ĺؼ
֪ʲô˵ɡҳ̾һ˵ʵҶʦ˽Ҳޡ
ţûϵҪ֪ĺܿǸˣκ¶Լļƻ֮ڡǰٲĳƺšԵ޹ʵʲô飬κ¶ϣѴӸΪֹз鶼˵һ顣ԽϸԽá˵ʢ֪óһ¼
һһӣʼĽСʱ顣ҪȫһŪĹ£ֻһд
ҳ1974һ൱ƫƧũ塣ʱݣճСӺزۡǰа˸㣬Ľ綼Ǹճû೤ʱ䣬Ϊȱʳزˡҳ˰겻Ĵ֣Ҳþһһȼҳһʳ൱ʱڡ
һֱʱĻǡϼһЩҲԵ֡һֱ1980꣬һΪͽԣʱϸ뵽ʦȻ1980Ϊͽʵ1976ġм֮꣡䷢ʲôûԷʲô
Ǹʱһ̫Сˣʲôǵáҵֱң1976굽1980֮ʱ䣬ԷʲôĹؼؼܹϵ¼ûʢ˵ʦʲôжÿжĿĵءôҼĿӦΪͽ1976ˡΪͽĻԽԽáҸұ֤ǴͿʼʦѧĻôڵܴǷˮ
ʦȴΪͽһԺСʦĿĲΪͽ1976굽1980֮䷢һ顣ʹòΪͽ


ʮһ 
ֶ֣ǴԽһֻ֡һ㵭ıֻҪǰôζ޷͸ࡣʱŬȥֻӶҪɢȫ޼£ΪԾеʱֻҪ紵ͻֲƼյĸо
ұ۾ƴĻǰ飬ǸʱңдһʵĽ׶ΡǰĲֹ
ʲô벻𣿡ʢʱҵҰ˵һ顣ʢ˵ͷ˵̫׵ļȴǺԳõļ䣬Щ˺һڼȻܱڸǣȴԶʧɵĻϣһδߡ
ߣǻּҵʱסˣҵӡдָĶȷˮ֮ءһֿͨĳְʾͿ˵һǴһ˿ηġ
㲻Ҫ¶ֱ顣ʢЦЦ˵νĴߣͨһʾ˯ʱĳֶ߻ĳֺۼ
ڵԥһ£һͬˡϾڵĺܿ漰ĳֽɵܡҲȷʵʶʲô
ұʢһ䣬һůɫɵķ䡣͸һܰĸоʵζȻǵ¶㡣һĸߴ˽
λǼп˷ʿḺ㻽ʱһЩ䡣ʢҽܵ
п˷գãйϰ߽ҼСǽŴѧѧĲʿⷽרҵġ
˵ǺרҵһѾÿǿˡ˵ҴĵĹּйɫҵŪôô°
⣬ʱڷչʢƺҶп˷⣬ҲܱչڹѾչ˵ϵĸң˵ҲܺӡҲòϣЩ˻˵ǵҫѧҲкܶѧ
Ѿ²˵ǹỹ˳Ӧư֮ڼİ£һϡԱ߷鶯֣ҲһѪѹ֮ġ˿ʢ˵˵ʵ״ܲʺϱߡԵĻһЩҩ
ôģʢʵ
ʲô֢ɡҺɵĿ˿ʵ
ģ֢ǿ϶еġܱ֤ὫӰ콵͡Ժ˯ʱجΡп˷ؿ˵һţѧҩѧ˶ʿѧλⷽҺרҵ
˵˲ǿǺרҵˣ²ۡͬˣΪҲȷʵϣ֪ࡣĳеһ֢ҲʲôûһἪп˷Ūһע뵽ҵľСȻôҡʮӺ󣬼п˷۾ȵ˵㲻𣿡
ҡҡͷҺѣû⡣
ⲻѧⲻѧп˷򾪺㹻һͷܳ˯ģôûأ
ιιι㲻ҪעԶԸܵļòáıȥЩҩԸɵһͷܣȴûиɵҰҴ󺰵
ûиɵ˼ҪɵĻһѡ㹻һͷ˯ļġ˯вġп˷һ˵
ˣʺ⡣ƺһЩĶӴһԡʢ˵ʮӺ󣬼п˷˫ȭ찡ҽѧʷϵ漣Ѿע㹻ɱһͷҰļˣıֽе⡣ֻ˼ӾûˡҩѪ֮󣬻˲Ԫ֮紫ݡ֮ļҩԴﵽĴԣҩ»ü˵ĳĬ
弸ҩѪҺһ˲䣬Ͳ˿ҩԡѪĿɵк͵ҩԡп˷˫ǰʮֱ֣ϵﰡʻκεĲȫµĴδֹĲһֵڶٵĲ塣찡ֱһԸ⹱׳ĻϽֿԵֿκβĿأҲκοҩԣ
˼п˷Ҳ֪ҽѧ滹ʲôרҵĳƺš֪ǣ㻹ûʲô취״̬ʢеεѼп˷ڵص㡣Ҳڼп˷Ļдŵ֪ҵжôıֻ̬֪ҵ岻ʬǾôһ˵ҲʶԼжôţơֱǵըˣʦǰȷʵһЩҩҵļжһЩܼ򵥵ҩô򵥵ĻôĹӦûкܶӵƵġϾô۵ķʦûв켸Ҫһ㣬Ǿʦǻòġ
ҵļУʦ岻ǺܺáðҲй˵ʦСۣԸּôûҪԼҲôŰʱҲʶҵʲΪʦŪǼҩıġôʲôأѵô޵СԣͻȻˣһ紵ڼϵɢ
ʱôһļ䳾Ѿáĳؼⱻҿ֮󣬼Ǿһĸֳ1976һ죬ҵһμˡ֮ļһ츲ص顣ڻǼûзĻҵʦͲκεĽֻһũСӣ֮Ҳ޻һƽӹϣĩʲôȫҪĵϡҲ˵Ǽ飬ʦеļƻˡ


ʮ ʦļƻΪҲòƺʮ
Ȼʱص1976꣬ǸʱӸ绹ʮֵıӾʮˣʶˡһ˺ϳʦһġǸʱǱĸӰ·ŵũġ
һʱ䣬ﻹңǸԶ㡣Ǽ֮˲˴Ȱ档һ߽˺ڹɽһɽǴӴɽɽּڰ춼͸ɭɭĹһЩԻɽԣʮȥоŸǳǼҲɫ㱡Լ֣ѾΪ˴ӵһء
˭Ҳû뵽֮˺ö˶˵ĳˡ·е࣬ĶûһҪһǣһΡҲǵþʲôֻǵöǻƽġ֮ͳǴӵǵʱгԵľͲˣڲǿһٰ档ʦ춼ǰͷǲࡣ
Ҽǵʦʲôˡֻ˵ǵġʱһ֪Щרҵʶʲô˼ǵãдԼĺӵʦϣͽʦܾˡһֱһ죬ʦһν˺ڹɽʱҶôһص˺ĺܣ뿪ʱ档
ʵ뷨ֻ͵棬ķܸ֮оﵽ͸һһοʦסķӵĻԻᱻķˮָŵǧʬǲ֮ءֱʦʮסһʮյӳסһɷǡ
ǧʬǲ֮ءɷǡֶǷˮϿĸ֣ȴʦֶǿвһóκһأʦĲлĽһˡ˵ﵽһļ£ͬһ̫ԲļУĶֲĶ
˵д˽ɡѾ˵ʱľֻǵҵһ档СӸߴ䱾Ǳɵġ򾲵زʯһĢĢʮָߴ󡣶ڵʱ˵㹻Ϊһˡ
׿ͬһºӣʱѾûˮҵʱӦˤòᣬججûжһֻҲ֪˶೤ʱ䣬ҳ׻ָʶʱѾˡһ춼ûгԶҶӹСʱһӰӵĸʶ˹ȥ沢ǾԵĺڰ෴кܶСĢЩСĢɢŵĺ⣬һСѡһЩĢ伢ģǵִЩɢźĢʱһĻˡЩĢ澹ȻһͷûЩĢȻǳһֻСߵͷ
ָоǼһ߲ûжҷôֱͦͦһֻ֮˻棬ֻ¶һĢ档ǿһֹ壬ȾߵͷĢߵΪôǶĲһĸо
ţζȥһֻߡ߹һϸ쳤ʮף̾ҪݵĻǡһ衣ͷһĢһĶԲֹĢҪ˵ĻӦһ֥
֥ɢһ쳣ŵһҾ;ȫˬޱȡм֥ͣɢջұϡͿĽȥ֮ͲһֵĸоܣҲ˵ͺʲôҵζһҪ˵ҵʱĸоĻǺ档
֮Һܿľͻ˹ȥȵѹʱѾԺˣʱûûȡҾȻȫû£ֻȫݵƤͷҪ֪ûʳĻԻʮ죬ûˮĻܻ졣Լп˷⣬ҵоδĺܳһʱ䶼õʳԶĹر˰ٷ֮ʮϵĻܡͬʱʼڼأԾ˵Чʿʼֽҵ֬תдɼѧʽĻ³´лֻC6H12O6==2CH3COCOOH+4[H]+2ATP2CH3COCOOH==6CO2+20[H]+2ATP24[H]+6O2==12H2O+34ATPķʽҵһӵȫ绯ѧҶΪ֮оһķʽ
Ұ˵Ǳʦȳ˵ġǼ֮ĵڶ죬ʦʾϣΪͽ䵽Ҳǳ׵ˡʦΪҡֻΪ˵صһƣֳôһ֥ҵһʳ֥֥ƻһؼĶǰԵôļƻȫˣΪ˲ʧòѡΪͽȻ֪ʶļƻ
뵽ʦļƻǵȵ֥ȫ֮Լȥ֮ļƻֻг֥ɡ֮ⷢòһеļƻ˭ɲҪҪǱɳ֥ɡ
뵽ҲŶСʱΪеڡҴʦļƻĻǸʱʦļƻѾʼʵʩˡǽ뽫Ҫʮʮʱ䡣Ҳ˵ʦļƻΪҲòƺʮꡣĻƻܷʱɣߴﵽڴЧ
ţһƻƳʮꡪƻĻЧ𣿡ʢҲǺԥĿ˵Ҳ֪δ磬ܿƻھƲˡʦΪ׿ϣˣҲƹˤˡ
ĵһǶʦһֵΣҵļУʦһʮûƹˤӡƻԻƿִ̣һˡʲôƻʹƻʵʩ߱Ǹ֥
Ȼ䣬뵽ǸĹǾ黹ȥĶʮ¡һеһкˣһֲĲԺСǸһĶʮУΨһһ˲Բȶʮ궼ķǷǸ֥ȻȥܻǾû߼ϵĴ


ʮ ʬ
ҽҵ뷨˸ʢ˵һ飬ҲʾҵĲпܡ
ôؼˣʢ˿˵Ƕʮ棬׷ʲô˵ӹѧʲô
Ҹ㷢ʲôҶˣ𣿡е㲻˼˵˵ʵҶЩɣǶʮļ䵽ʵģֻҵһξΪҵʱ浽׿ʲôݣȫǲˡҶʱĻԽԽģˣʵѾʼɣǻֻһΡ֪ģһͻȻ֮Ķܾȫˡ
ţҵܹ⡣ʢ˵ʧҲǲġһĴ߻ǿġеѰ죬Ͼҩ߶ò󡣼п˷Ѿʼ׼һϵеˡܱһƽ״̬ҵ˵ͷʾˣʱҼƢˣͲһˣôܰ
ˣЩϮҵʲôҲ֯𣿡ͻȻЩŹֵĳӣǼֱαսˡ
ôܺһġʢЦһ֯֯ǵĹԹѾáǼ꣬ҲǧꡣǶǵ˽ȴ֮٣ÿһζֻܱĳǵϮǲ֪֣֯ڲǸʬɡһǵĹֶξͨʬγǿսȥе˼ʹⷽƳӣƸֽǡӵǿͷ˵ЩξԶԸϮǵĸӣǵļ¼ֻB
ô̬ҲֻBAǳˣ̲ס
˵㲻ϣһִеŵսеġʢ˵ƺ˻䣬һǵһڴ˰ɽִ񣬱һA͵ϮԭʼɭҸ£Űɵ
ιιιô˵սһеŻţƵӡ̲ס²۵
ðɣݿе㲻ǡôٸ˵һս۰ɡʢ˵ԣ㿪˼Ƶļ2001³أʱǹھһĹĹʬƺҲڷǸĹ˫в˱ܵɣһսڸ̲ˡ
˼æƵóʱǳæͷսӦѾеһ롣ƵһƤĸߴӰվһ߶ʮ׳ԶǹڶǸӰ
ǸӰֳһѴ󵶣һ衣ӵһ붼Ǳȥġһӵϣҫ۵Ļ𻨡ھӵۼ޷ͻȻһȻRPGͲֵЯʽԸװ̹˻ֱõģʱĻ߻RPGͲȻγӵһܼĵ󡣲ĶǺ֣еĵͷȫǸӰ
̳ɳֵվԻ̹˵ĵԶԷȻûһ˿áʱһתȻ˴Ӹ߿ոӡͷڲϵƣҶʱǵԴƵͷ㵽ĶĻ˾Ź񣬾ŸȫͬĽǶǸӰζžöĹͷȫѪѩ
أʵ
ļ¼ˣöսʽѲǵʱȫܹͶսΪ˲㾪ֻ˵ǲʤȻԷˣǸAӾûб׸ɵʢ˵ǿµĵطֱսһĴڡ
ˣΪʲôЩ˵ʲôٱͻȻЩ˵Ĺ
ΪǵĿǡʢ˵Դм¼Aоųڵġ
ιιιûиţҲֻ̽͵ĹսӦĹ̫ǿɡ
ô˵ǶԸжӣĹ̫սҲμ׾ڴЩӸΧˮֵ䡣ҲνİŶݼףֲֿһʩչĿֲʷм¼ġʱһλ᳤һŶݼף޴˲ɵٵ㲻ǻƻǵһʬ֮Ҫ֪ǿйĻĴ۾൱󡣶ֻһ˾ƵŽɱ֡
ôһ˵ҲʶҲûսְҵҪݵĻĹ̫սʿǾǷʦ
ʱʢüͷ΢΢𣬿˿ſЦУȻСﵷҡǲˡ˵žͿվϵȻǡһȵͬתʱҾȻоһС̫ǰתҾ֪ôˣæ˵𼤶ǧ֣ҵˣ
ĲǱˣСࡣ֮ԵʱûżȥѰС࣬Ϊ֪״̬Сû׽ΪѾϰҵôұԪ˵ζļȡһᷴҵġ
û뵽ڹˡʢֻñ̬ݣĶСද֡ôСɡʢһֵĿңҲûʱˣæΧ󺰵С࣬ҪѰҿ԰ġ
ܸоСڸǻǾûҿ˼ʱҲʶʢĴڡڹ»ҰУֱǺ˷ӦһġҼæʾϢ
Ȼе֣ǻͣϢҲŸоһŰӰӳζ


ʮ С
ܸоϤϢ̫ıŰұ뽫ȫľ񶼼Ųֶ̽һСһҵұۡҲʱʢ˵ˣҪʲôĻʳģ
ûϵʵûоȥʢֻͣǼ򵥵Ļشһ䡣ȴû뵽һǰСܾһˢһʧˡ
ʲôҲ˵˲Ҫ㶯𣡡һҲʢͻȻضָŪˡ
һҪʲôأ֪֪׳ʳʲô³㽫޷Լ߻ħصĻᱻֱɣ֮ĲƷһ߱Դô˺Եģ
Ƕҵ飡òܣҲ֪ķŭʢ󺰵
֪֪ʲô⣬綼ΪʧȥػĻᣡһ˵ģʢҲղǰƽͣϵǹɱŰ֮ʱԵһִȨľ
ЩҶ֪Ҳ֪СΪ˾ҲŻᱻģͬʾĴ󺰵ʱͬѡ޶ԣˣ໻һѡ˾ңٵвȫûԥΪһ㣡ҾûھʱΣնԥ
˵ȫʢһƿȥղСಢûԼϢһǿԼܵСܵķʢںҲ׷˳ԶѧɡһЩʷоУǶԷֶ治ǵרҵȻרҼ繷ʿߡרҵԿҲû취
Ҳ˵ģȻĻڵС״ܲȶһĶܶˡʢǸҺ棬Ҿٶȣ׷ȫûġھôĸţӦҲǶҸղ˵ĻһϿɲɡ
һתǣСܸͣоŸǿ־壬û취ʢĴڶ˵ġղͻȻ֣Сŵòᡣ
С࣬£ҰҾԼȥºһЩʢͣʮ׵ĵطܸоּϵƣȵľͷʢں浲סǰȺȴҲҲ֪ĵֻҪСʲôΣյľٶ֪֡ûٽһ˵ˡֻȫĵĽעͶ뵽СϡڣСƺϸоһ˿ϤϢ
ĸоҵϣǰĸоȫͬһѷذֱ滮ĴУӿĹѪ֯һץĸоҲһʶĽ˻֪ҪľٶĻܴʢĵߡ
Ȼһǿҵĺֱӳҵֱۣ漴˳ֱϴȥգ֮͵ؿڡ֪ʱؼʱ̡˾ܻСΣɵĻС̰ʳҵԴһͷβ
ؿڵľʹȻʧһ̾ȫı䡣֪Ǿʹֹͣˣʧȥ֪ˡ㱼ǰľ󽥽ҹķִʱҵӽǹڸˡҪݵĻƮڿиһ
ȫоĴڣҾôûԼʶƯšһʱ뵽ԼѾˣ״̬ܿҾͷֲԾˡϣһͷӦܿԼɡľȫˣȫʲô½ȺһеϿգҾһһڿƮ
һǣĿǰҵҰгһáһ˾İ칫¥¥Ļ棬һŮڶýǰʲôŮĸְҵװĳȹںɫ˿棬дһ˿ջ󣬵͵һ̳olȻʶСడ
鷢չĺܿ죬ƺΣ¼ڿСི֮쵼׷׹ƣóķԺ⡣һתͿСԼİ칫档ʱһеģȥװģĵ͸оʲôö
СҶôˣô﹤ӲãҪעϢġ˵
ǣҡСһҸЦ˵
⻰˵ģҲ˭˵˵ˡ˵᰸ôˣ
ǣǼҹ˾ǻǺ˽ġһոսõĹ˾ҡСƺԥ
ôˣѵҽܵ㻹ŰЦ
ţô᲻ءСЦе˵ӳóһͬ˹ȥ
˽˹ʱϲתҪ뿪
ǣҪȥİС༱æ
ҡҵȻȥ㶨ʣµˡ˵
Ӧңһȥġһ°ǻҪȥҹءС˵
ѽװģ㿴ҲżǵŪ֮ٺú㡣˵ͷҲصת뿪ˡ
ǻһתǸкǵ˸һŨױŮ§һ
ôͬ㶨ˣŮʵ
ǵȻˣҳ㻹ġЦ
Ǿͺãֵôõķϣ콱㡪˵ţһʼ˽æµ˶
һתСཹĴŵ绰ʲôǼҹ˾ǿտǹ˾ôᣡ˾Ѿûˣٲ鰡ιιι
ιǣô£Ǽҹ˾ôᵹأ
ʲôôᡪιǡǣ
³ٸһʱ䣬˾ĿҾԻᲹϵģ
ʲô
ǻõƬһĻǰҵڲףСļ䣡


ʮ СĹȥ
ǹҲǷǮһƫƧС棬С콫С档С൨ӵĿΧԼΧˣȻܺ²ϻǺӲĴ󺰵
ߣǸ쵰ǷǵǮˣծȻ䵽Ůˡһͷӵ˵һѺˣˣȥһָСıǼ⣬Ҹ㣬ٸʱ䣬ҪǻǷǵһ򡣵ʱԼծ
һȺŭ뿪ˣֻʣСһˡһֱǶԶСųһ˶һ˵ϡĴ˫ջ䣬˺ޡ
һα任³칫УСվСĵ˵³ˡٸһλɣĿҡҾԡ
ˣ˵ˡֵ˲ͷİ˰˵ΪҲ֪Ƿ˸ŲһĿǮȥծ
³ҡôأСȻڱ⣬ԲǺܻѡԽ˵ԽСһˡʱǸ³ȴӺ˹һĨЦݡС߱˵Ҷ֪żǮôܶءҪ׼İҪ֪ҪŪǮкַܶġ
˵һֻѾӺСΡСһóҪ㿪ǻǽ³һִֻһסСزС˵㿴ôƯõ껪ô˷ڹ̫ϧˡ
˵˫Ѿ붯˳Сؿ棬ҲС˿ϳһӣҪȥСȻһһƿ˶³³ص㡣
УҷءҪˣǮĻЩ˿ɲŹġʱҲǻ㣬ҶǱ˲٣˭ٲǲٰ˵䶭³һνСఴڿİ칫ϡİ칫洫˴صĺŮǿŵĴϢ
һתСһȳһյһưɡ
ǮˣǷˡԺҲҪҵ棡Сһֽ󺰵
Ǹϴӹӣ¶֮ɫ´һС࣬аô̵ʱŪһ򣡺ߣ϶ǵ˰ɡ
˵¶Цݣ˵벻ҪǮô
Сһ۴󺰵˵תҪߡ˭֪һ˹ǸͷӸһӽС˻һӾͽ·ģ˻װʲô缸춼ˬˬ
ưС˺ѷεĲҽУ谵ĵƹ£С˫һɳ档һ߼컥ţ
˵磬ǮˣôŪе㲻͹ذ
ʲôɧһǧ˲ٵ˵ˣǶƬˡʲôµġ
˵öԣģСǶӲˣһڡ

һתСʧǵڴϡͻȻһʹûС෴ӦһѾһͷͷϡȵͷױժʱСѾһĽҰĵط
ߣСˡͦ°һͿһ˹ֲϹ᷸飬ĸ³Ȱ칫Ұ
ҲǡС໹˵ʲôǹѾһ˹Сһӡ
Сˣϲҽˬ˵ţóһڿסС졣ļ˵ǹ˵˵ţóŵĵ綯綯Сֱ۴ϸ͹ĸȥ쳣С˫ֱ͵һʹ
㣬ʬô죿һʵ
ڸˡ֪֪ƺɢȻǰһΧľֱҫѧ¶㡣ʢŵһԿң۾˼æ˵ôû°ɣ
û£СࡪСе״Σұ۵ľʹҵ־ܸоСǹɳԹҴ֪СǰȻҲǣһ˵꣬ҪľŻѡһ䰡ԹһֻСѹѹס˲ڡ
ѹһɶõĻһε¼ڱ˳Թ֮͸Ŵ̹ǵĺ⣬ƺйŭ˾ԹҪôԲѹס廹ϵˣһСҿЩ˼ްЩˣɺվûҪı
ֻҪԴͷҵǼˡֻҪС౨˳ôԹͻɢˡһֱҶûȥ˽СĹȥģĻʧְ뵽ĸұСӰӡ
С࣬˯һ°ɡģʱЩ˶ΪǵΪۡҷģҪΪ㱨𣡡ҧһһٵ˵ƺܵҵůֱϵǹŰϢĵȥˡ֪һСͦˣҲܸĻôһǻɶġ
ԲЩҪȥ졣ҴӵվʢֵĿ˿ңʲôѵֲػҪǽ˼Ϊ׼
飬ôƽҲ֪Ļһ˵ʢԾɺʾĶҵĿ⣬Ǿôãڻʢһ
ҲSдܾã֮áһж׼˾˵ʢһͷҲص뿪ˡ


ʮ 
磬ôǸһˣò֪ʲôʱѾȺ˳е˵
û취кܶҪϲɡʢõдһ˿簮ͷ˵ܵĻһѵദá
ʲôɽġ˵
ٵıģ뿪ʮˮļʧȥ˾ųϡܵĻһҲ빫ءʢ˵
磬ûɣͻȻ¶ֵı飬˵ǵٵĴˣҪ빫Ļô죿Ѿһι᳤Ԥˣ
ãҽʱҪִƴµˡעҲӸλڼסһ㣬û֮첻ɴ¡ʢͻȻ˵漴һЦȻҲģҿɲὫύˡ֪ôĻҲʶһҵŭ𡣡
֪Ƥ˵˸磬㲻𣿡
û취ڱܲһҪءҲ߹߲ġʢ˵Ŀ⿴ȺȵıӰһʧԶʢеεʼﵽõŪô𡣡
뿪ҫѧ͸޻˸绰˵ҪС౨𣬲ҲǿеһѡҪһ£ֶһƵڵĹĻҵǲǵʵһڹӵ˽װ֯еġ
һûǣΪΪֹҶһ֪֪ĶԶõġʼڲ֮أһҿʼǣôƾͻ仯ˡҲԼʲô鶼ˡ
ҲףʱҪһ飬ҺڵҾЧʵĶࡣֱһҹܻᡣ޻ƽʱţ¥пͷʲôҲڰ칫ҰһĻ¾ҹܻᡣ
үˡҲŸյſھͿһСѾˡүô£
үү¥ϰءǸСһĵĴ¥һֻҵһ档Լȥ֮󣬾Ϳ޻ѾһľƲˡ̸˵˵磬ʱæɶء˵ֵһۡ˾ͱˣҹܻҵĲҵú档
ɣҽµġ˵޻ҵıҲˡ
磬˵ֵSеֻҪܰæľƴǡ޻ظ˵
ϣҵһ顣ҽžͰС޻ȻݻǾһļӹϾЩ鲻һܹܵ˵á
˵֮޻еΪѣ磬ƴǡҾԻ˰ҡҲ̫ˡոСôҲǧ˰ٵġҲȫʶڵǻصġǾԻ취Ǿҵǿܻܷʱ䡣
У㾡ҵɡҲ֪Сõޡ
磬ҵи⡣޻ͻȻ˵Ӧһڡ
ǺڵԼ飬ܵеֵʵ
ôܡҲ飬㲻֪ǹҶûڴӹһ»ڣܲҵļˡƽ޹ûһˣǵļҲᱨİɡҲһ·ߡ
һҲԣô˵˼Ǿ졣鰸˼ҲרҵġҸ޻Ҳûá˵һһ˵˼ҾԼİ취ˡǸеˣ͸ڴ˸绰һءҲ˵ˣʲô˾ͽ°æѾ˾ͽ´кˣֻҪΥɵ鶼԰и㡣
һ뵽ҪǸ˾ͽ´򽻵Ҿеͷ󡣰˵һŮͦϲġͲסƢðǸгƵģҪû취治򽻵򵥵޻һ٣Ҿϵ˾ͽȥˡ
ԼһμǸһġóҲһĲ⡣
治֪ƶӹʲôԻҩ˾ͽûİһ˵˵¡
һˡҶŮ267ӡ˵ӦѾʧˣѾˡ
ˣҵҶĻѾˡϣͨһ顣ֲ鷳ĵطˣǻڵĻҵǿԸһЩʵ飬Ҹ˾ͽµ׻Ǻء
ģĻǾ᲻ܵġ˾ͽ˵˸ʲôϵ
ʲôе㾯ʵ
Ǻ˾ͽ˵
Ҹ˵ǸŮθҵ𣿡ε˵ȴû뵽˾ͽºĵ˵ͷʵû뵽Ȼֶ
壬ǿĶǲǹ˾ͽͻȻеСĵʵһ¾֪쿴Ķ
Ҳ㲻ǹֻ˵Ƕʬһ⴦Ǹ˵ˣֿ־һʱ俴ʲôҪǻﳤʱûнĻڽʱֲܿģֶܿģⲻ˵Ķǹô˵Ļȷʵǹ
˵ûֹһĶ˾ͽͻȻȤһ˵
Ҫ˵еĻţҿһʵ
ţǲŵģǡ˵˾ͽºеԥĶҲòˣҼҲ˵¡


ʮ Ѱ
ôˣʶʵ
Ҳǲ֪ģѼũ塣ǰĪʧС˵ɽˡҲŵģӻֳľ˵ȷʵûҵʲô˾ͽ˵е㵣ǵĿ˿棬ǰֶּҲɵõˡ
Ҳɵҡҡͷ˵ˣҲܿ϶ǼӵǲǹΪһҪ㣬ǾУ߰˳ɶ˵ġ
ʲô˾ͽһӱ˵Ūˡ
ִ˶ԹֵѧƷʵĹԶûôֲ˵ô㽲ɣνĹ־֮ɵĴڡôͬһͨĹ֮ǵսȵģֻҪ¾ͶɽɵĲұɵˣôɵֱ֮ɹ𣿱ɹ֮Ǹ൱ͬһ
ôһ˵˾ͽµüͷŽչͷʾҵһµġ̸֮Щģͻȥҵˡһʱ侹ȻûʲôˡͻȻ˺ƷƣϷֿ֮ûϵˣ뵽ҾǴ绰һʡ
ιƷ𣿡绰ûͱ˽
ţҡ尡û°ɣƷһ绰Ūûɵһж
û£һǸءǣˡ˵ôˣֵ˺Щ𣿡
öˣǰҰѾתĵڶҽԺˡƷ˵ͻȻѹ˵壬Щʲô˰е̫̫ˡ
ôˣΪƷ˵ʢսأû뵽ƷƸҡֱ֮ܿ˼鱨棬ǳɵġǱѾͶˣʾײĺƷƵĸסҲ֪ʲôʱ򣬶¥̨Ѿ޺ˣΪʱϵֽ̨ȫµġһװ޹˾ȥǸʾ¥װ޵ʱСĵ˲ϡ
ֹЩսһкۼܺõڸǵˡеĲ˱˺Ľ͡еĴ˳еˡĲòһγ޵Ĺͨ졣ƺĹҲרҵġǰĻȷʵܿϺܶࡣ
ˢˢͷҪ뷨Ժ˦ȥô뵽Ԯءֱ뻢ıƤڰˣú뻹ʲôԵȿȷСĳǸкǵĸĺǸ˾Ķ³򸾡ǸոĻ졣Ǻͻ춼Ūˣ޻Ūȫ⡣
Ǹ³򸾺ܲŪСļвûҵǸ˾ҿóǵĹ˾ģСҪŪ治һֶеġڵ׵Ҷѣ̳ϵһûа취Ūȵȡҵ뵽һˣǾǳϰ塣һȻСһ㣬ҵϵĳɾͻǲݺӵġβô̳ϴԷõģһSлʲô͵Ĺ˾ϾSеĸҲޣӦԼȦӣһһ»벻ľϲ
뵽ָϰ˸绰һε飬ϰ൱ŷˡһ˵Ҫ̱ʾпաֱȥ˾ϰİ칫ҲڴõĶ¥治֪ΪʲôЩϰ嶼ϲԼİ칫ҽôߡ
ѽԴʦǺþòˡϰһҵЦտ
ϰ壬ҲһһԴʦĽˡҲˣСˡұôһһԴʦеҲеŤⳡϽԴʦǸӣ˽ﻹôеĻеŤˡοҺѩĹϵҲϣôҡʵĵһϣܺѩһչģһڳƺһҲǸõĿʼ
УС尡ͽһɡϰЦ˵ҳʲô𣿡
£ҾͰСΣϰ˵һ顣˺˵֮롣֮Ҳе¶ɫС尡ǳ岻㡣ֻϲ˵Ķ³ΧҲ̫㷺˰ɣô˵ɣʶЩ̣ʮʮżءҲЦ涼ˡһΪֹҼҵţǰһ顣
Ҳе㺹գʵЩ뷨ͣڶʮǰأǸʱҲûôӡû뵽ڵѾôˡϰһ仰ҵע⣬Ǿ˵Ǹ˲ѩĸˣ
ǰѩĸʱˡϰ˵˵ѩ⺢Ҳͦġ
⻰˵ûȨ˵⻰ˣʼĸ쵰ΪèԼŮˡһʳϰһЩ飬û뵽ȴӵһš̵ļ֣£Ҽ档
ҿ˿ˣȻǰȡҶŮʵе㿴͸ˡΪ˵ݡʶ˵ĹרҵʲôѾɶˡҿ͸Ķòǳϣܵϻ᳤벻κɡ˵ڶĻûпҵ£ҵϻ᳤κ˶ûкô
о˵Ǹԭ򡣡ʱֱ飬ڶ¶ĺôһ£Ըú̸̸ȻĻһֻҲûƽڼȵϣȻھŵʱ
ɣûҺ˽ʶĿ˿棬û˸ͬʱҲȷʵûΧʲôĶ
ʲô¾˵ɣýܰ˵ˡҿżɽ˵


ʮ ȵĹ
ƽҶ棬ȥһˮȻ֪ʲô״̬Ҫˡ
㵽ʲô˼һȳסˣң˵ȥȡϵĹ᳤㵹ǰѻ˵ˡ
ðɣҪ֪Ļ˵е㲻˼Ŀ˿ңʵҲֻҵһΪʢ˻᳤ҾͱҪ޸
ƽ˵ֻһʱ仹ûзӦʢ˻᳤ȾҪ޸ʲô߼ѵ˵ǹʥŮһĽɫΪÿһλ᳤֮趨
⻰ʲô߼Ϊʲôʢ˻᳤Ҫ޸Ҳʵ
ʵǼһԨԴйء˵ҵȫǸޡȡ˹ҵ游ǶһʵĹǧʷڹ͹ûг֮ǰѾˡ1910ʱ򣬵Ĺյɳʵ룬ȥĹ
ιιιɳʹһҶܽܡйĵĹŻȥĹôһ°ʶĺ˰ݣΪĹеһһ顣йѰΪй˶ԡؾΪշˮһ˵ĹҲйˮܰµķ
Եģ֮ڷˮͬǷˮĻֱˡοʱҲҹĹȷе˵һر⡣Ǹʱֱһս飬Ҫʽ𡣡˵ǸʱҺǼĵһνڶεʱѾ1920ꡣǸʱǼͶļ壬άҲһɲСǸʱոճͬҪʽ𡣹ϣҵɳʵ500ֻƽ𡯡
ʲôɳʵ500ֻƽ𣿡ʶʵ
ĩɳ͵ʱͳ˹ӵĸ߶˽Ϊ˹1914꿪ʼԤ֧˴Լ500ֻƽ֧ձĻƽֵʮԪǣ˹󱬷սûüձ˻ͱƷûõԤҲûյձ˻صĻƽ𡣡˵ȻǶ˵ʵǵʱʵѾԤԼеĻƽܵĲ
ʱûҵһƽҵļ뵽˵Ĺᡣһη룬ǵڶνӴǸʱ򹫻Ѿʶ˽չȫıȻԣάŵĵһά˶κем˾Ǽ塣ǸʱǼһ֧ҲйĳΪ˹еһ֧Ϊֹ͹еҲǶ˹˵һ֧ҲʮֽáҸĸһֵܡҲ֪죬ҸĸʢĸĸԼйͽס
һԵĹţƳ̶˽һ˽⡣һҲɵøֹ̾йа
ʢ᳤ʲôϵ뵽Ĺؼ
Ҳˣܵ˵ǼеˡҸĸҲϵüڹеĵλһҸĸʵġȷʵԷҲ޶ȵġֻһͨĹ᳤Ҳˡǽ뿪ʢѾдٵλ᳤ˡʢĵϻ᳤ĻҼǱ߶ҿ϶ǡ˵ȵѾΡһСŮɬ¶š
ﰵп࣬Ϊ鰡һľ飬ŮȺͲϲʱӦиӢվŰǹס嵽ֳһȻ˾ȵĿдﳤȥ
ʵС˵ʵôпᡣҿΪ˼̳ʦ־ɶƴȥȡ᳤λãΪΪֽڼڵĹڲǰҲ˵ĳڡʦĶʦĽߡҡջرҵĶڵ֪ʦǱв뿪ĹᣬҵӸɾѾûˡ
ΪһŮӵҸȥƴȥô˵ǡжŮʵҰϵûе¡ʱҪѩҵĻҵǿһѪ
ԲұҲû㹫ʢϵҲֻǰһǵæˡҳĬòŻ˵ȶҵĻشϵƽδеļžһëȻĸоʱеڻشôɴϾ˼ŮӰ漰ԼҸô򵥵ľͻؾˣǲе̫ˡ
˵䰲οһӵʱ򣬰Ѿ뿪ˡſڵʱͷ˿һۣˡ
Ǹ뿪ıӰҹɫӳԵýСͷĪһֲУֽסѾԶˡҡҡͷҪĺ˼붼˦ƴĸԼЩԼûйϵڵѾæˣûҪԼϴǰȵǽԶȥıӰͷ֮ȥ
һ˯ĲǺܰοڶһͷһ˯ͷǱ˾ͽµĵ绰ѵġ
ιﰡһľʹ绰˯˵
һ磡ڶʮ˻һ磡컹ҹһ¹ֵıء˾ͽ²ˬһ飬¡
ôʲô𣿡һͦ˵
ţȷʵ鵽ˡڵ绰˵һ˰ɡ˾ͽ˵ҹС飬򵥵ϴһ緹ûԾͼҴҵĸ˾֡


ʮ Сĸĸ
ǽϣϧȵ˾ֵʱѾˡ˾ͽһˬڰ칫ҵңҸһ칫Ҿ̴ڿġˣҲֻˡ˾ͽһʮӣ¡
ˣҲڸ˵˰ɡε˵
ߣ˾ͽûĵһָָۣϵһļ˵ҶĶʮߵŮԡһţֻһ䲻㿴ǲ
һ̿ǸļϵƬȻ֤գҲܿóС󡣵˵ͷ˵ûǾЧʻ治һĸ߰
ߣǵȻˡΪǾô˾ͽʮ˵
֮أûнһ𣿡ҽʵȻѾʧˣǾܾô𣿡
Ǿû취ˡ˵ʧҲֻ˵ʱϵҪĻļ˱СǵΪ֮Ҳûнӵ˾ͽ˵Ҳͼˡ
ôаһǸô죿һļҲˣܱ˶ˣô˻ܾȰɱ˰Ҳʵ
ǵڣ̫ټˡĲ˵˻иζǵھŵҲᱨġ˾ͽ˵ҵиϡȥȷһӡܿļ˻֪Ҷ飬ʱļֻǱһʧ˿Ҷ취Ū顣
Ҳǣʵ̫ˡ˵һξþҲʵ˾ͽҲĿԣܰҵѾܸлˡ
ЩϰһݰɣȥļˡҲֻա˾ͽ¸ϣ뿪˾֡ʵҪ˵޻ǱߵĿܻʵԵĽչǱҲǸӵĺܡʱҲܸɵţ뵽ұȥҵСĸĸ˵ǱһʲôѣҲǴСྡһТˡ
򵥵Ŀ˿СϣҶסSнһ¸ĵط׽࣬ĸ׽Ǯᡣһܵܽ־һýü֪˸ұֱӱСҶȥϣһ¸壬⳵˾û֪ġҵһ˾ǰ¸ġҲһĲԸ⣬Ϊ̫Զˡˡ
żȥ￴ֱӸݵĳǮȻǮˣ˾ʮ㡣һų˳ȥһСʱ···㲻ˣǵ˴ڡһд¸֡ûжô¸ӣһũࡣŵƽſڵˣĴܵС
ҽ˴֮ҲͲ֪ôˣڹֱסַܲ׼ȷ˴ŵĵطִֻˡڴڵСƿˮ˳̽ͷһˣ壬¡Ǵûһеİ
֣һֵĿ˿ңʲô
ŶŮҶѡҶ˵£ҾҸһ˵
ŶߣһȻϳ˵֮Ͳٴ𣬻ԹԵĿŵȥˡ
֣ʲôе˾ϳֱңСڴܳʲôˡ뵽ұ㳯ȥŵǱҸ˴һ¡չһ·ڣ̧һҾ֪ǸΪʲôô˵ˡ
ƬУһԸΧķӲͬ˵ţƣ෴ϵưܲܵդˣԺǸһءӵĴҲզˣͿһ˶ſڳ̡
Լоֱ۴ĲƺСҲܵϤĵطֱ˹ȥŶڵϵ˵壬ɣ
һ̧ͷңԵĿ˴ˡҸȷСڴˡ˵ͷ˵ңǡ
ŶãҶѡǰһ˵˵£Ҹһﲻ˵ĵطǽ˵ɡ
Ҷһ㶣漴޵һڣѾͷ֪ûŮ־ԶҪˣ
һӱ̬Ūˣֵ˵壬ôô˵أСҶô˵ҲŮô̬Ȱ
֣ôˣЩ𣿡ʱ洫һƣͿһ긾˳ҿ಻˵ֱĸȥˡ
ĸãҶѡѺõ˵˭֪һҶ֣˵Ȧ˲ͺˣһǰе˵СҶѰСҶôˣڳΣϻ˳ɡûʲôɡ
ߵķһʱе㲻֪룬Ҳûе̫˰ɡ൹ǵ˸һ˵ôƨãöֲѾͷûϵˣĻ˵ô㶼𣡡
ȵȣ塣ǲʲôᰡͻȻʶʲôСѾˣûϵûбô϶ԭġܾԭڱ⿪˲ܽһ顣
Һ˵˵Ȱһ˽֮Ҳ֪ԭǰСͿʼԶļ˰֮ãСֱӱ˼ĳ裬ԺҪϾϵֻ֮ҲûϵҲûио֡
ʱҾʶһ飬ҿСļֻвһСʱʵСӱѱһֱɱ֮ȥаʱ䰡ʱ䣬ʼԶͥӡеСԲˣôΨһ뵽Ľ;ǡۼͼϾϵ


ʮ Ļ
ҺòײŽСุĸȶóܼҽݣͬóǾһӡ
˵СҶڳˣˣǸ£Сĸ׾ͼеʵĸ֮ԱеĿ⣬ͻȻ֪ô˵ˡѵҪСѾˣҵļƻȷʵǶ˫ǹеĿ⣬Ҳ֪ôľ˵ڡҲһ˫۾ʹʧŮľʱĳ
ġҲһʱûϵҶˣַҲͨҵġҾҶܡѾˡҾԣСѾһöǲɸıʵ
ʲôһʱ仹ûлعζֵ´һͻȻһ˵Сҵİɣǻûˣҹ˵Ͳɷ˵ĿʼߣһҲʶ⡣ڵӲһʮ꣬˵˼Ů˵Ϣ˭ʶΪںɡ
壬˵һһ£Ѿ಻׵˳ȥҲʱһȺˡ߸׳ĺŸָļһ£Ϊ׵һŰ̡˵ſҼ϶СǸЩйءʱҲͲżˣȻС飬ûɲܡƽֱվһߣȿ˵
ôˣ࿴Ϊ׵Ǹ֮üͷ壬ĸĵǸдϡǸҲشֻ¿˿˿̵˵ǸǸϽ˻ûߣˣ
Ҽңƾʲô뿪˵ó˫ȭյø죬۾дѪ˿ͬһŭĲǣΧʱ׼ƴ
ߣҾ֪ϲĻéӵʯͷһֳӲЦҵĶѾˣҺ˴һҲûʲôвˡ
ڵģ־ͰҴҾͲ»ûˣ˵ŷǰü
𼤶𼤶ˣ˵־Ͷ֡Ц˵ҿˣôôĿŵĶءҽһ£֪ûšһɱ˷Ϊ˱ᣬСѧſڿʮСѧѽѽڵѧУ治ȫҲ֪־ѧУİôŶˣҵп಻ĸˡSпеҰкӸСʲôġøһڵϵϴѣҪҪҸ˵һæչһ°
㡪͵ŭҪǸҶҼҺӡҡҸƴˣ
һ˲۾ˣһӴֱ߼һľͳ˹ȥһݵЦ⣬˵㲻֡󺺳ɵץס˫֡һͱ˵ϣһŲͷЦߣҵģҽȽѵһ㣬ȥչһ־üСӳòӦûкܶϲɡ
ι˲Ҫ̫ˡѾȥˡһǰ˵ҵܴ˻ͷ˹ûи˵Ļᣬȫתһִļ硣һŤһҽұ۱ŤһֲĽǶȡ⼸ɰұﻵˣֳӣԵһǶôĲƵġʵ̶ֳѾ൱ĸˣȫתʱһȭܴﵽٹϡ
οҶʹǶԸӵĹؽڼϵľɸ㶨쵰ǼҲͻȻسŻˣ˰ӲûӦҽ˵ŸʲôңСӣ
ôһӦȴûϾһеӾЧе̫ǿˡļؽڱŤ˳һٶȣָоһ滵˵żǼ˻࿴˿һ˴˸ͷֶһӳ˹ȻһҽСöԸӵķԸʵе̡
뱻жһ첲ߴȵģھ͸ҹվʮ˵ֵĹѾ߽ǵĶ־࿴˿ȫѡ뿪Ǹ뿪ʱ򻹲ǻͷݻЩ˽뿪Ҳһ˵ʵЩҪһϵĻȻҲܶԸˣǱضˡ뵽ʢĸBӵӡ
һҿûʲôˣҲżС飬һʸղǼһô¡ԭǸǴĻ죬Լڳʶٺϵˣ˵ǺаԵǰ֪ĸˡǼҵˡ˵ʲôҲҪǸӣļ۸͵ĸܲˡ˫ôˡǸͷ£Ǳǰ߲ɡ
֣ҿҪȻ˰ɡĸ̾˿˵ֶû£ҪǶ־ü֡ǺӰ
ֺγ֪أǵļҰ뿪ǻȥģѲ˯ְݺݵسһ˵
طʲô𣿲ȻĻûҲ鷳ɡֵʵҲе㻳ǲҼʲôˡطҲû˵ʲôڱصĴ˵
ȵȣȻ뵽ʲôе㳶ˮϵĻȷʵпܻһЩصġ뵽Ҽæܵ棬һûϸĿķˮ֡վտĵط̧һʱǰľŵˡΪҵһͷ߼׵ܣ


ʮһ ʬ
Ȼ˵ܲܡȻĻһͷ߼׵ܣǰ԰˶û˵һɽɽǧףǶ쳣ĲᾡԶȥһͷľܡˮ֪׻ȸ־ⲻ֪Ȼ֮ķƷıѨ֮嶾׼桢ç嶾Ыӡߡ֩롢򼡢ܡ
еܣǻʱ˵׵س֣ôܲ˵ɽڴˣ峤ӦǰòŶԡǿȥͦƽһӡ뵽ʶĻͷһɽҲ֡Ȼһ׻׻ķޣһĳܱġҿóȻһС׻ǰ׻ɱ֮д˰׻ȻҲܳܡ
׻ȴһֲĸоǵٵ֮ͬɽƣǾԲġһķˮֻܿζ϶ֱܹҲΪһˣһ˵ӿܲ䣬ǵȨʱ򣬺ͳΪ֮ͽʱȫһġˮҲһģʱұܿ׻ˡ
ƺʲô˹⽫ͷ׻ŪˣʱܵƱ𡣰׻Ȼ̴档߱ؽһսȻִս˵ˮϵĳĴڿֻһô򵥡ĸǶĴ֮ءҶݾܿ϶Ǹ
ַʵ̫Ϥˣǰһƻһɱľ֣ôǡоųɵİңĻ¾ǸʬɡģôҺ͸ʬɻԵְż찡ˡȻ飬ôǽʱˡԥˣʶ˸ʬɵ֮ҺӲӲõİ취֪ͨĹᣬǧ϶ˡֻҪ֪ϢԻжġ
ǣһǵĸоҵĹ൱ľǿģеʱΪ־ǿԲٵĿʱҵľǿһռĹţ𣿸ʬɴǧ겻ҲûռʲôϷ𣬽Ӿ㿴ӲǰæҲʬһ¡
Ȱǰһ°ɣǸʬҵͨ˴Ҫ첻ɵĻʬɳ־Сһ޷ܵġ֮Сһ뿪˵ɡΪҵļƻУطҪøʬɵġȻǮԲСһίܰҽ飬ôҲнһΡ֮СҲ˵
壬ҶѣҵǲŲܵġɣ˵ܽܵļǮұ֤Ǹỹ۵ġظ˵
һҪĻôҲҪʮʮ򡣡ԥһ˵һҲе΢΢üSлڵķÿƽ׶ҪһϡʮƨǼҶũ뿪ׯҲûӪȷʵǸ⣬ҼȻˣûҪСļٳԿˡ뵽˵ǺãֻҪʮϾǰɡȥ㶨顣
˵ҲĿ⣬ת뿪ˡ뿪֮ڴһˣԭСڳһڵ̣ǰ׹һǰݰӵֵܡȻǺڵϵ⣬Ǿ޻ɡ뵽ָ޻˸绰
ι֡˸кͿżɽ˵ûһ̵ˡ
̣޻ΪҴ绰أʱ൱ˣͷһοҪϾԹȥһһˣҲ˿漴ҲеüԼµСûʮģҲиʮˡԼǵô
磬ܲ˵ľһʮֵܣļǵ尡޻Ц˵
ðɡӦһϴ󼶵İɣ֮Ӧͦġһİݰֵܡ˵
޻ʱʼֹϴ󼶱ģӦԼߵ˰ɡԼûн̵һ˰ʱһС˵үֵºһ̵ġ
̣̣ѵ̽
ûһᣬһһ·Сܵĸ˹һϹ˵үҡ
㣬ֵǲһ̵ļһСӻһİݰֵܡ޻һ۵˵̱ôһʱֱð亹ѾԵĿүƣСӿ϶ǵүˡæ˵ŶСӰֵ¡ôˣˡͻȥСӴж˿顣
ι磬Ǹ̵ôˣ޻˵ңжŵ绰ҵ֮ǰһֱᣬǵĶԻҶˡ˵һΪǸʲôأԭϴ󣬶޻ǰ˵ϻһĸƨ뵽ҾͰڵ˵һ¡
ߣ̣һֵ˸ɵĺ¡ûأ˵ȫˡ˵ղֻǵĵĻôѾǶɸˡȻ֪绰ͷλүܺү˿˵֪ҲǸˡ˵Լ£ѱˣôܻ˵ûһظ˵үģֵ˸ɵģ¾ͽɡϾͻүһĴ𸴡
УͽСȥˡ޻˰֣ͻȻ뵽ʲôǸүȥʮӣСȥһˣʡŵʱϲ
ǽˣǴСʱܸϹҹ˵绰ֻص棬İɣһǸŸǼҵǸġ
һ𾪵Ŀңһʱ䲻֪ŻǷ̡Ҳٶͣʱ˾ͲýˡʱִŲͿʮĺӣһһŮ첽˽


ʮ ʵ
˲˵Ҳ֪־üܡС࣬ܳøΪӦ̥ͬġҲе棬Ϊʲô˵ûһ㡣
֣ôˣǲǸ쵰ﵷˣ־ûͷԵģһӶʱ߬ȭͷ󺰵ɶȥ˸ƴˣ
־ɡСͦйҿ˿־˵еʱ򲻵ҪйҪӺʵ
˭־һֵʵ
ѣǰǼҽġ˵
ƾ㡪־µĴһһĲм˵Ҳ֪ûʲô˵ϾȥҲ˶
ܲһ֪ˡҲþͣʱȻʶ
ǿĸĬˣ־Ҳû˵ʲôʱǿüеĿ˹˿˵Ǹǽġ𣿡
ʱûˮȻ϶ġҶôһʣҲͶĿ⡣Ҽæ˵ôܣǲǣ
ҽʲôϵüȻе㺦£˳һӿǰҸסˣҸСʲôϵҲ˵͹ϵֹϵҪ˵ĻǼҿ϶ƴġ֮ôжĹϵᱻɰ׳հɡ
ҸҶǡ¼ϵұ˰űôһ仰˵ûʲô˵ʱ־˻⣬ˣȻҽѣôûأ
ǰǰҶüûˡü˵˫۾Ȼ˿˿ʶС˵λáһʱֲ֪ôСѾ˵Ϣǡ
ŶˣѾ߿˰ɣôһǲ˻˵СͦģȫSСпȫصУѩѧУʱðæչһҲСలˡ
ʱúܿ죬ʱֵϦб¡ͿҴææܽһˣһž˵డ졪ܰˣ
ʲôôˣһֵʵ
桪Ҹղſһġʮͣڴڡһ˰Ǽſڼء˾Ҫɱˣ
ʲôСҪİһסˣæ˵裬Ͽźߣ˵ǸåҪıץס׼ûã
ôУ֣ź߰ɡһŮˣҲôģǼĶҪиʲộǼҿɾͿˣĸ˵žͰơ
־СҲ־ĸ˵裬ҲߣѾŴˣҪĸҾ͸ƴˣ㣬߰ɣǶһȺåһŮҪ䵽϶ᱻ۸ģ
ҲߣǼˣҪҲҪһ𣡡
һĿڱһ޳һţͻȻ֪ô￪ʼ²ˡܲܲҪ갡ʲô˵òãҲǻƴǵ⼸ѾܿһȺɱڵΧ˹
Щ˶ҵˡεʼ磬ߵ档ͿȺһͷɷĳһĿİ̺۾ƬһӦþǵˡǰܿͷɥǰ·Ѿˡóոձһ١
һңʱ¶һֵı顣˵Ѿ֪Ǹʮ꣬ļһˡֱҲһ˲֮䣬һͻһĵЦݡСܹ˵үүµĵ̡ղͨ绰ġ
ţЩˣ̽ͷ˿ѹѹȺ˵ƹ˵ˡ
ǣⶼµСܡŸʲôˣ˵Ż˻֣Ϳϰ˵Ķ˸˵үã
šү۲ʶ̩ɽҡҡҸǸǧУ˲С˹Ͱҵɸƨ˰ɡΡΡĹڵ˵ҰһЦһ£ҵǸʲôãûҡ
ҲǸˣôһ˹תӵķ򺰵磬үǧһʶҪͳһ٣ҲҪˣҡŪĶҶ
壬һﶼôгˡҲһʶˡһͷЦЦ˵ʱſһ΢΢ſ̽ͷղ˵ĻɶˣȻûʲô飬ĵѾʾˡΧôˣе㺦¡־Сӣһӳ˳һšһʮ㣬ֱӾߵļݡ
ѪҲʲôЦ˵򡪡úáΪֹ
ֱʱС˳ôҲǸˣû־ֱӶ֡óЩµңҲ̽ѯʵĿ⡣
ôҡôǸ˵Ц
⡣ͷ
ɣ⳥ҽвУ̽ʣûеشѾعͷ򵶰ˡҿҪϰģЩǮòλϴĵ̿ɾͱˡ
̰ҲǸˡС̲źΪġϴ󿴹ܲǲҲ÷ҿһ۵̣ʱŪȫһ
ǣش󰡡ү˵ôɡ̵ʹ˵
֮ǰҪҿԾˡڼǮҲͲǮô׵Ķˡ͵Ǩ㣬лǼһʮƽ׵ķӡôˡ


ʮ ַ
̵е鴤лһװʮƽ׵ķӣҲҪ򡣲ҿҪһɱҲǲܡǼɱҲҪϰ򣬲óүүĹϵͬһ㡣ү˽⣬үǺҪԼСҲһ仰Ŀֲڡ
һ˲䵶̾ȨˣһҲԼ̵ˮԼ·أ뵽ظ˵үģһ𡣰ϣеˣһԴżλȥ¥̡
Уû¡˵ɫҲˣø͸ȥɡһ˶ҿΡ
ҵĻһһɢգ۵ĹֵϾͿһˡֻ»ɵ㶵һңЩȥ磬Ϊղֻ˸ΰˡ
壬ҵɡҹȥ˻ڷ㶵ࡣ
㡪㵽ʲôˡе㾪ֵ˵
ŶʶһЩڴѡиϴϴҾæˡµ˵ȻҾҶѡҵֶˡ
ɹԴ̫˧ˣʱع־һݵĿң۵СǣǲǴ˵еĺڵ̸СвУԺҾ͸ˡ
ûİһۣȥһСӲŶͲѧҪᰡ㣬ڵҪѧϰпȫĸСҪ֪ûúѧϰˣŲȫSеĺڵ㣡
Ŷ־˱ֻӦһʱĸ֮ǰ飬Ǹ尡֮ǰ˵ЩСҶġ
Ҳֻкܳһʱûϵˡε˵ɣǸ̻ǿӡýھֱһʧ˿ڡھҲѣǻƵʱͶľȥˡ
һҾѼｫһϣ֮ǰһĻǿɶˡ֪ҿǿ˳ˣȻŰͽᡣڶһ磬̾ͿһҽˡȴûиţΪһиҪҪ
Ҿ͸ϵһӣչļѪҪڷˮ϶һЩֽţøʬɵļƻƲȻƾٵطֱܹӸıˮ֣ǶãҹޡʱҪĵˣС׻ɽҿˡȻı˸֣ð׻ˡҿóַ൱һ㣬ڵ϶˼
Ե߸ıˮġҪﵽЧͱѨôֻ˸ŵλþͶЧʮ֮һӲǰϹˡҪǺ±֣ҾȫɨߡŷֲɽϵϰٸҪŪĻֻҪ߸
żƿӼѪɽϵ춷󡣽ѪȻϡĻͷֲˣҿʬӣͨˮҵҲǲܵġĻͨ󣬸ʬɲõҲûЧˡ
⻹û£ҪĿǷڶһ磬Ҿʹ׼õĵɽҲõЧԣһϵĹ򣬰׻Ѿ˹Ϊ˽ҾƣһҪһѻΪҽĸܵĺ󾱺˫硣ǰǷˮϵϡ䱦˵ĹѨ
ĹĹضɽ¡ΧĹΧжɽɽصľСɽڻɽ๵ӹնعҹţǹ߶칵СϪָɡǵˣˮȻͨԼĹѨȻǽֽڼ֮ǰ׼ˡ˵˼ǾɽɾɽƲֻСߡΪˣ塣
ʱڹ̶ѨλȿʹС߱˲֪ˮ֪ˮһ˵ҲǿóǾСߣ˽ֻˡѰһ˽Ÿ塣ЧǺ룬ԶﲻΪľ硣һЩˮƻǺЧģЧ¡԰׻Ҳʾʱǻһܻභ
׻ǷؽʳܡǸʱʬɿϵĵطͲʲôۼ֮ˣ෴ܲйȻ֪ʬҪʲô֮Ū෴Ч϶鷳
ֲ˵ǸʬɵĿǣôһطҪûҵĻĹϳ̵Ҳһӵĵ٣һ˾ܽʬɵļƻƲǵٵţ֮㶨ЩѾ˷һʱˡɽѾǻͷˣ˸ϴɾ֮Сһ˵飬һ뵽ҾͷۡóǶС˼͸顣ֱӸʵʵепᡣ
ô˵أ֮󣬼޻Ǳߵĵ顣ҵֻ顣СิĻǷˣôܻѾȥ˸ء
С࣬ʲô𣿡ڿѯСࡣֱ˼ͱ˵ĸ顣ʱѾصˡ˾ͽһ绰˹ҸϿȥһˡҶʱʶʲôԾģæϵ˾֡Ϳ򸾵˫۶ˣӦǸոտ޹쳣־üҲһģ໥һȡůǻలο
ô£ֵ˾ͽ£˭֪û˵˵һ˹㵽ʲôˣ˵ǲ㺦СҶ
壬ôỳأֵ˵
СҶѾˣôܻ֪ģҪ㺦ģ˭֪ôЪ˹ĺ
ղŹı棬Ľⷢһʬ塣ѾȷʱҶʬˡ˾ͽߵ˵


ʮ 
ͣʬУѾȫεʬ塣ȻѾ˲ٵӣǵԼʶԼǰʱкʹܸв
ôỳҵģһعֵ˾ͽ¡
ⲻ˵ģ˵ġ˾ͽ¿˿Χ˵Ļɲûɣʱ࣬һֱûзʬ塣ͻȻ˱Ҫ˵ȻĻĺܴ󡣡
ʲô˼ʲô˵Ȼе㼤˵ⲻҵĻôһõûеİͱ𣿡
ε˵ȷʵ㣬ҲΪûжڻֻǻ㡣ȻĻѾ㵱˴ˡ˾ͽҲе㲻˼ϾʶֶѾε顣ֳôһҲеöԲҡ
壬ġǾġһḺ𵽵ף˾ͽ˵ҲȷʵСڶûУҪǾĵĻⰸӲɵģҲпǣܶ಻Ҫ鷳ҾǸ¾ٺӡܲã顣֤㾡һ㲹ϰɡ
ôһɵˡȷʵڻһڻءSпǹʴУֳеĻڱѸ㣬ǸԶʮǰˡûа취ŪڡΪһ㣬пûСǰûУҲ⡣ʱŷԡ
ܰæ𣿡еԥʵ
Եǿԣֻ̾ⷽܰк˾ͽСĵ˵ʵǸϰġSеܴŪһӦû⡣
е㾪Ŀ˿˾ͽ£е㲻ʱı仯ҵӡĹֺġھȻ취ߺˡ˾ͽƺĿ⣬Ȼеˣʲôҿɸ㣬㣬ҪҷʲôΪĻҲ
Ǵ˵еİɣţѾʼϰ绰ˡüˡ쾡һ㣬ι尡
ŶС尡ôʱ绰ˣ绰Ǳߴϰ
ˣ˵е㲻˼Ҫ鷳ˡҲе㲻˼ˣһθϰҳһûʲô˼ҲǮˣȻԸ⽻һˮʦҺΨͼûǲġҪôϱĻò˶þͻᱻ˼ҿġ뵽ﰵºҪϰŪ£˵еˣʵSлǸڻءǰûʲôҲˣϵ⣬ܻҵݡܲܰŪһЩ֤
Ŷô鰡ϰ˵еԥSжԻڿĺϣҲûŵ⻷һزһǱӾܰ쵱ػڡ͹ֳ˽½סȻΪÿһӶҪǸֳʮɡȻ˵˲ʮ򣬿Ψͼû顣Ȼˣ϶֮Ĺϵֵ
ǴۣͶʡֻ켣̳˵ײˡֻһ˲ԥ漴˵ˣҵʲôءİɣҺˡһЩ֮Ϣҷһ¡ʱܸ㶨
ʱ㶨ˣСǱֲ֪νˡǿҵԲԾޣһСֲֲ֪֪࣬ŬСŭǿкģֻһϸһһ顣
һأҰ˾һҪǺСһ桪Ѿ
ʱǰϢˡ˾ͽ˵ҪҴȥ𣿡
š׼һ¡Ҹһӣ˵ϵʱһǸҶϻ˵Ҳ˾ͽµʣת뿪˾֮֡ԶԻ˵֮ˣĽ޶ǾԵġҲûдͨķڵǣСָǡܲǼһѾ˵ŮɡĻֻӵĴǡ
ȷʵûּŵĹСܹСʱڻָ־ġѾҵĹæˣΪСļˣҲò򹤻ͷˡھǻһСʱԥŵϵ˭ʢʵϾԹˣĳ˵ҺֱѰٺĹ̫ҲԸͷôأòƸֱʢûʲôʱһСӰҵԺСȡ
˹ŮĩɳʹһͱŻԼŮֻܾҪ֮ǸСӰԺл֮ȥҶ˸ɴľܾˣǲе㲻ðòҲʶˣû취͵ǴϵһµĹˡ
ӳֻ΢ԥǴ˵绰ӵ֮󣬰Ƚ˵绰Ŷ
ιôƽһҾȻ֪ôˣ˰˵Ȱæ𣿡
ʲôֱ˵ɡȺǸɴ˵
ģСҲӦ֪˰ɡ֪ûʲô취ܹʱִ侲ķֻʱľͿԡ˵
а취ھҪ𣿡˵
̫ˣ֮ԽԽáһʱ˷ܵ˵
ھȥ㡣̸˵갮Ⱦ͹˵绰һֱʱҲע⵽һֻ˵Ķǡҡǡǡ


ʮ Ǳ嶯ǰ
ؼ֮ûһᰮȾˡһذ׵ȹȥ֮һ⿴˿棬ȷʵֻһûбˡΪֹһ˵ǸҺҵ仰˼ɾһֻǰȵĸ˰æඡ
Ǹһ˰е㲻ʵ
ţֻһȵ˵ͷ˵㻹Ҫˡ
ûʲôֻе֡ô
ôûϵһңһξǻˡҲûҪڹĸС۾һӾͿ͸ҵ˼ôһ˵ҷе㲻˼ˡͷ˵̫鷳ˡҵ顪
ûҪΪҵǸʲôģܾҲԼɡ˵˵°ɣȷһ£Ҫǽһٽʧصʱ侲
Զԡһʱ䱻ȵĸЧŪˣʶľ͵˵ͷ
ֻһСʱĻа취˵ŴбİóһʵĶȥһӡ̫㹻ǣֻҪˡûǿԣôѹĹԡ긽ⶫ棬ѹĹһСʱ
ʲôҽǸʵĶõһϮǲһֱֺ֮ͨҵǣ͸оһĿٱһоҾ֪ԲǷƷ
һλǰʬǡȵ˵ֻоһһȷʵеһ˵ָǡ⻬쳣ûйǽǡӦʹõ̫ԶˣֵĥʴŪӡ
ⶫֵǮɡе㲻˼˵򵥵Ĺ˸ۣԱǼ
ûϵøӹġⶫҲһԵĵߡʵϻʲôǮ˵
룿ֵ˵ǹỹ߰
ţڵĹƺܴ̼ԡÿԱԼĵȼȼԽߣ뵽Դ鱨ҲԽࡣBĵ㹻ˡ˵
ⶼУˣǡʢʲô𣿡ͻȻʢڹеļӦòͰɡ
S˵ֵʱҲеһʷôSͷһһֻл᳤ͳǲSܼĻƾķˮ裬ΪAȫ⡣SʢᣬĿռ󡣡
ҡֱһʱˡƺоȵĿ⣬ʶŤͷȥǻ̸С°ɡ
һ£ҲûټȥҪļ˼һòҰæѾˣһ԰˰ɡ
ŶˡʣµԼзˡҼæ˵
꣬˵ͷ뿪һһ£û뵽̧ͷĿ⣬һȡģôڻǷˡ
һӱĿŵˣ˵ʧǾԭֻǻ飬ڰƵʢѾˡ黹꣬ҸҲҲûʲôϵˡ֪Ϊʲôָоʧȥʲôȴȫ뿪ֻмľ룬⼸ʱĪ˸֪Ϊ˼̳ʦΪֹȵĻԼ͵վ˵ȣĹǵٵģҲ
һ󣬼ǺġҲ֪Ϊ˵ʱûף׳ΪҪͷųһѹеʲô֮ҲʶԼֳ嶯ˡ
ֵĻͷ˿ңͻȻٲȻһ¡һЦѩڣӶĸо
ͼͰɡ˵꣬ת뿪ˡҿóƺһ˿ʲô嶯Ǽµ侲Ȼ׳嶯ʱǱ嶯ƶǰİһʱ䲻֪ôˣҵҲеȼһ˿־ʢţƵӣӵķˮ֮ҲٺĹ̫ǿĩյǰϦһҲͦ˼ġʦԲ޵ķʸǶʮļžԵá˵ǷˮֻҪôҾоԵʵԺʢһָˡ
ͻȻ֮ҿʼڴһεı֮ˣ֮ǰҪȰͷ㶨ˡʮʱһ˱ҽӵ˼˴ȻƫƧǷˮʺꡣܿóǶһһ˿⣬Ҫڴиǵİҽȷʵ̴лһװʮƽķӣʲô̬Ȼһء
λʱ˵һʵƽһ˵ҶѾˣһѾı䲻ˡΪʲô֪ҶѶھ͸ǡΪҵҶꡣ
˻һһеûǷҵĻᣬֱ˵֪ǿܾں˵˵Ϊ֤ҵףҲΪǺҶܲһ˿źҿǼһ档
ʲô㲻˵СҶѾѵҪɱڣһòԾˣһӾûеҽͣһĵ֣裡־Сü
СӰĵĴӺڰƮ˹ǿʬǵ壬СĹԱʱѹˡʱСȫΣһذ׵ȹȥеֲ˫˼˫ͫһжýˡ
СҶ𣡡ĸһӦ˹һӳ˹ȥҪӵСࡣȴ˸աСൽ׻Ǹܼ꣬ˣʱһӵݳޡҲһȥҺʶ뿪˷䣬ǼʱûҪڳˡ
ȻţҵʵȻͬʱһЩЦνɣһžۣͻȻеСʧ䡣ҵҲ֪ôˡ


ʮ Сӵ
Ҳ֪˶ôˡţ֪ʱ侹Ȼķɿ졣ſˣ༸˳ó۽ǵۻûвɡҸǰ˵ʲô˭֪һӹǰ
壬ǸʲôҼæҪ˭֪ҲŹ
壬СҶĶˡҲҵĶˣǻô̫Ǹˡͳ˵
ûϵ壬ҸҶѵġûϹЦЦ˵
СҶȥ˵л˵ĸͻȻ˵һеסˡСܱѵʱ䲻ԣһ޵ʱ˺úó̸һ£ʲô£ѵʲôڰ飿뵽Ҽæ˽ȥ
ǳϣһұ㿴һɫӰ˹ڻǵӵоСôסңһҲе㲻֪ˡΪܴģҶдǰԸо⣬ѹȸʮ㡣һҾȻеˡ
лл㣬СҶ𣬡һֱӵˣߵֻܲ棬ʵ̫ѿˡ
ˣ˭˭õ˵лл𡣡еεЦЦ˵˵㲻ץʱ˵Щʲôˣ
˼֮ĻôСʱ˵ءοѾˣ˾Ӧи˵ӰӰŵ˵ˡСݸһЦ˵ġ
һշСʱ򡣿Ӱ˵ĵһ仰ǣ˾Ӧи˽˵ӣӰ˵ˡ
ˣиҪġСͻȻ˵ֱ֮ԷĻҵԹûˣǲǾͻᡪͻᱻˡ
ţ˵ӦóˡԹ˰ҪԹû˵ĻȻʧ˵СϵƽСʧһ㣬ûʲôĿҺûĶˣﶼˡ
ţҪҸĸǱҲչˡСݸһЦ˵彥ĵʧҵұۡһαÿտӣûɵһССѾļˣΪ̵İšڶʱǾס·ӣóϵļ棬ǶĽᶼ⿪ˡҲöˡȥǵ·ӿģ޻һ绰˹֪϶Ϣˣֻûæ˹ȥ
Ȼưɶ¥һ棬һȥͿСӵ˱˫ֹڵϡ޻ɳϸһС˵Цģ˴Ц磬ôֵͷЧʰɡܹ7һȫˡֵܵĵ̣㰮ôô
ô죡鷳㡣Ҳû뵽Ļôҵ޻Ҳ˵ĸлһοļ˵ʱĿѾñ䡣ЩƺҲʶΣյĿһȫһ߿ͷһ˵үүˣǱֲ֤ү
ߣ벻ΪʲôץĶ֪ЦǰոʱɫһҶŮ¶֡鶼𣡡
С࣬㲻ɱˡ⼸˾ɡ˵Сߵǵÿ˵ĺһǶԸӵַϼ׵֮ҲˡϿеڱˣ꼸졣ȫһ̱ڵϡ
һգ֮ˣļҲһ㶡޻Ǿһ磬ֶˣûлӦľ̾ΪѾоֱϵֹڽˡ˵ǣѾˣҲˣʣµľǸĵ˺Ͷ³ˡ
Ǽʬ崦һ¡޻߼˵ֿ˿ңǸкǵľ˵ӵˡSһĶֵҵУǹҿɾе޳Īˡ
һϢҲеãȻˡڶð죬Ҫӵ⡣ôҪŪѡҲֻһһˣǲ֪ΪʲôҵﷴеˡûбҵĻСԹͲʧôСҲͲᳬˡ
޻ѾˡʣµľǸ³ˡʲô⣬ֱ֤֮ǹоˡⷽ潻Ϳˣ޻һͬһĴ𸴵ġʱƫҵĶӹµµĽѾһûԶˡȻҵڳʱȱʳȱˮ棬ǶҲǺܲܵġøһ͵ֱ꣬ӽȥһ⡣
˭֪һȥһдԲ𣡡
ôģ·۾Burberryģ֪֪Ǯ˶ⲻģͿһһָԼ·ϵ۵㣬һ߶ԱߵһԱ󺰡һǸԱǱˣǺƷơֻһƷסϹǸ
ǸŪ·ҲһˣߵļѾܲվȻҪֵ˼ʱͿϰ弱æ˳Ʒƣô£һϰ͸ǻˣλʵǱǸλԱģʲôطˣൣ
ൣ֪֪һǮһµĹˣҲ㣬һǧǮ¾ˣȻĻ˰ǵˣǸʮ˵ֵ֪֪ϴ˭̸磡ǿҽ򣡡
ѾȥˣҲˡ컹ǰͷģСӾ͸ǰװơȻǸװơǸװҲУ


ʮ úƷ
ι·һѡ˼1000ǮǮ˰ɣǰһ˵Ǽ˱ҵĻ˵һ㶡漴ͿΪ׵ǸЦСӣĸаѧ˼Ӣ۾ҲԼ缸ʰʰ֪ߵغСӣ
ֲ֪ߵغˣҲ鷳ġεĿһЦĿļˣԶһǿиɵļһͱɫͿ塣սҲļءˣãȥһִǰǸ˼ͷͣһұһĽǶ֮ûи𾪵ʱ䣬ȥǼŶʱߵóʣµ̵СˣҳֵĵһӦܡʱѾܳͦԶˣһܻһ߻ͷСָţĽҽ㣡
仰û˵꣬Ѿܳ͵ˡҴ˵ǼҲʶûٻ֣һת˳ȥ
壡ƷҲңе㾪ϲе㵣ĵӣ㻹߰ɣЩ˶Ǻϵġ
ôУߵĻԵúûˡЦ˵ҶһûԷˣȳԵ㶫˵ɡ
ҡⲻˣ߰ɣʱ澹Ȼ߹ˣʣǸϰһɥŵı˵̿һƬĺڵͷӣˡϿ߰ɣҪһ껹Ǹ˰
ʲô͸ʲô˿;ϵ۶ûϰ壬ղıֿҺܲûкɫƷҲһĵģ壬ϰ˵ûЩĺģҳͷҺܸл㣬ҲûҪӲӲ
İɣ˵󺫷Ʒе㷢СֱʾοͻȻоʵеȻƷȻû˵ʲôһ˿ΡһոճƻȻ뵽ԾôʶأַɲԶʮǰĴСõóİ
͵뵽ʲôһ֣ﰵС࣡Ѿָˣ
ûлظҸұ֤СĹɶ񣬿һﵣءо֣ȻǶġǱߺƷ΢죬һֲ֪˵ʲôˡһʱеΣҲûע˶ãű͵ƿͿһȺɷ˽Ϊ׵һǸղŵǸꡣŵľǵ̡
򣬾СӶҡһվǰָҴ󺰵뿴½ѵСһٵĶû뵽ľһơ˸ģԲ˸첲һӾͽ˸360ת塣ôͻһӣˡҲЩ¿ˡһȶ˰СأôҸˣ
žһӡӳװվˡͿһЦǰ˵үԷذ
̣Ե£Сӡ˵ǲϱг𰡣һعͷ˿̣һԵĿ亹Ķͷ̼æҡͷôܣôܡġⰡĻүǸүүѡүҿĻòͷˣ
һ̵ĻҲˡүȻ֪˭ǿ˿ôһ꣬үѡѵүĶӣҲ԰ҪүĶӣԼ򶥶һҲˡûʱ룬Ѿǹһ˹ȥ͸ԼӣүҸ۲ʶ̩ɽǧȥдͰҵһƨ˰ɡ
ߣҵǸûá˭˲·ֵǮҿһ
ٵļٵģݸ߷µġ꼱æ˵ҪܴBurberryҲͲԷˡλС㡣ʵڱǸǹˡǧȥ
ôƷơһͷ˿ʵһӼ˵Ŀⶼۼϣǵ̡ڵϻôˣ˵мֵġԵĿóƷƸҵĹϵһ㣬ܾܿҵŮѡ찡ԼѾүŮѵˡһˣԼĿɾ̫ԩˡ
Ҫ֪ʱ̵뷨ŻĿءһûı£ݵһ֮ͣ󣬷ƷƼæ˵ûϵûϵ⿪˾ͺˡ
ԵöĳղŽŵ˻治ٰ
ԶԶԣᣬᡣ̼æЦ˵үԷʵǲ˼ҪȻһ٣Ҳˡ
ˣһбءĺˣô˶Ӱ˼ɢĶɢ˰ɡҰ˰˵˶ʱظһûһɢɾˡֻʣ»ɵϰ塣
Ҳûˣҳһذɡҿ˿Ʒ˵
찡壬Ǻڵ̸ƷͻȻɴ۾ȵĿҡ
ʲôڵ̸Ӱ˰ɡεĿ˿һĺƷƣҾǸϴʶѣҸڵûʲôϵ
ϵ׻жܰƷƾԵԪϵŮղŵûһעȫתƵҵϡ
֪ܶ˾Ͳˡε˵˵㻹Ҫղֿ˲ƽʱаɡ
ôᣡҽҲǵһ򹤵ġƷƼæ˵ôһ֣ƻᱻϰ忪˰ɡ˵źƷƻͷ˿ϰ塣ϰ屻ôһŻæ˵ղǸ˶˵ˣֻҪԸ⣬ʱӭ
˰ɣﻷҲǺܺáһͷṆ̀ܲܰһĹ


ʮ ɵǳ
𣿡Ʒеԥ˵
ûϵ򹤲ǴһҲǮǺܺá˵ž͸Ǹִ˸绰ʾĵһ˵ѵǾүûҪԼˣ绰˵ԭæһһʾû⡣
ʵҲûʲô˼ںƷҲ˵ǰֻ˵еøаɡôһΪ˲ö򹤵ŮҲȷʵףѰһҲû⡣ʵ˵ĹֻǲٸַԱһۻˣõ̰æֵķװҸԱ֮ĲôۣһܶһǮĹˡ
ǺĵˣûԵ޹ʰһŮٿһƷƣһϸ൱Ȼľ뵽ƷƾҵŮѡôүŮѾǾ˰ɣɾͲ㰲ˣү˵ҪһһĹ⻰ɾֵĥˡôһĥһϵвҪ鷳ȻǶǺˡ
򵥵ڵһٷҾʹҴҵ뿪ˡתһƫƧĽ䣬ҶʱָԼұ۴󺰵С࣬ҳûиؼʱң
˼ˡСĵ˳һӰǰӰѾԭΣǰϰһ绪ïŮӣȴһߵ塣ֱڻŮ洵ĸо
ǲǣе㲻֪Ӧø˻СʵԵĻָһȻҪˡһָ͸渹ڣ־͵ؽ˵ĳ嶯
ôֲʲô¡СУҪûн㡣Ůǣֶ֪ҪȵȥھͲͬˡսҵķԱ֤תУƬҶմ󹬴ؿҲǻ룡ڵ൱֪֪ǸѩڴСͣǸƷԪŮͣǸ˾ͽǰͣǸǶͣǸްɣĵҲǲеġ밡ȱѧŮʲôģ찡ʱ⽨һɷլеĺ󹬣ɱ˸лҰ
㻹ȥɡֱ˵ĿӡֻǻָһСҲʮ㡣͵ǾˡСഫǿҵĲʾ飬ֱӱˡѾʼϼƣôɢҲǲ԰ɡ
簲֮Ҳ˼ʽҵ˳ϰĹ˾¥ǰ̨ԤԼѾϾŪˡϰϾϵң˵ԤһزĿȥˮϵ⡣Ҳ֪ھ֤Ҽֵʱˣʱû鷳ϰ塣Ҷûܾ
С尡鷳һˡһݣͿϰĽ˹ˮѾݺˡһڣҲûпȥżɽ˵壬еˡǻǸϿ쿴̰ɡ
ˣ㿴Ҷûż㼱ʲôϰЦ
ҿҪĵġ˵ž͸˹ͼֿ˿Ǹͼڵĸ߿ƼǷ㣬Ǹͼ߿Դﵽһ2000ıĵͼһĿȻҪŵĿһӷˮֺܷ㡣ֶ壬ΪˮҪ֣ҪķˮиӸơЩƬܿģвСֻǼ򵥵Ŀһ㹻ˡ
С尡һ¡ϰͻȻ˵ǸɷزҵģǮչĸҵ֪Ϊʲôѡ񷿵زҵ𣿡
˵ѡʲô֪ȥֻҡҡͷ˵ŶԸꡣ
갡һˮϵĸˣ˵ˣľһġעܽزҵ󡣡˵¶һ˿ݣ꣬Ҳ֪Ҵڱ˻ˡزĲҵһ첻һˡ˵ǲӦýľʽͶ뵽ز氡
Ŷ£֮һӾЦˣ尡ôôء
ôˣʲôԵѵ˵ƭӣϰһӽ
壬˵ҾЩҪ˵ˣʲôäĿηˮ˵ǸǸƭӣ˵Ҳԡʵ̫ˣķˮʱաô˵ɣ֪ʲôеɵǳ𣿡
С壬ָĶ֪ȥ˵˵ɶ˼һʵ
һ̲ˮһ˲컯Ҳһѭ֮Сһɵǳܹ˵ĵĵܹͬݳķˮҲķˮνݷˮҲ޽ӽڵѡǲĽץץˣҲֻһʱץˡʱıģûоԡ
С尡ûʲô۸㽲һвСϰεͷ˵
Ҿɣ㵱Ǹ˵ûл𣬻زȻû⡣Ƿˮϼǧ궼ĵļ¥ԽԽࡣ㽨Ӧúڵĸ¥ʲôİɣ
áֽϰ˵һסˡ
ûڵĽøֽġĹǼǸֽڽ𡣻˽Ȼû׬ˡ˵ȻǴӷˮ˵ģͬӦõѧҲһոոĸ￪ŵʱ򣬹ҳƵǰٷϴˣ¥εضʱز׬⡣ȻزǱҵͬҡûзž棬ȻƿġԹŲ䣬ʱ޿̲ٱ仯ĵ


ʮ ŻС
Ŷô˵ҸʲôҵˮûйϵˣϰҵĻ֮˼ҹеҲôסԵҲ˵ģҲֻϣҪäĿŶѡ
Ҳô˵˵˵ȷʵʺŪһЩ̫ߵķҵһͶʵ⻷һҵвԸֽΪǼܵĸ߲㡣ֻǼ򵥵С͡𡣡
ô˵ҾͷˡϰЦЦ˵㿴ƻͼĸô
ִûʲô⣬һ͵Сֻǿ򵥵ĸ־ˡҪϵΧĴˮҪʵȥˡ˵
ǺãھȥϰеżҲûʲôֱӾ͸¥˾Ѿ¥µˡǴز⻷ǱȽԶˡ֮ǰһʱ䣬ȸϵʱѾǻƻʱˡ˳ҴŵĿ˿ܣ˵ˮĻ㲻ǽһƬƽԭΡϾһٹ·ͨҲֵضβ˵ˮϾ㹻ˡ
ҶڷزҲǺ֪ܶʲôŵҪʲôһҲֻǴӷˮ˵ҲʱϦб¡ȾѪһ͸˰գཻϣȻһӣˮͬڻĻƽһ㣬쳣׳ۡ
ȻȻĻƽ֮ӡҲǵٵְҵɣʲôչŵʵһᴩҰϪϦӳԵýӲӵġ
ϲ尡㻹ѡһ鱦ءһЦϰһ֣Ŀҡ
ָԶĽӡ壬ڷˮи˵нӡǴƴ󸻵װǱߵĽӣԵĴػ𡣡
Ŷ˵С塣Ҳʮˣûע⵽Ǳߵľ󰡡ϰһǺ£ֵϲ⡣
Ҳ㣬ֻϦʱֲܱһԵɡ˵ٸһƣﶥһˮҪܰǸˮһĻΪƽӣǻ֤ķӺ𡣡
Ŷ𣡡ϰ弤˵漴Ϳʼ˳˼ӦȨİǸˮĻỨѶǮһһֵֵʵԲϹ˵ǱһƬũֵĽ硣ũ͹԰еճɶˮйءгˮԴĻȻܹաһҲֵнײ㡣ǵճɺˣȻǮӡ
гѧˣȻҲггѧʻǷˮѧʣ׶ǹһ档Ҳǰĵǰܹڹʩչ񼼣ҲͨǷˮһӽ˵ıʰɡ֮ϰ忪ʼżǹʦһоһЩʲôڸչˮһۡҲʼϸĿһΧķˮ
Ϊʬɵ飬ҶѾϰߡʲôطȿˮûʲô֮أûпܳΪʬɵľݵ㡣һ֪Ѿһպ󼸺øʬɸ߲ץ¥ϰߡȦûʲô⣬Ҳûʲôͨ޸ĳѨĵơʱȴ·һʻŴ򿪣Ϳѩıһ֡
Īһ󳩿죬ȻҲʶ˺ܶŮѡ˵ʵЩҲŵȡѩϵȵģϲŮǰʱǻ᲻Ծ˷ܡ
壡ﰡѩЦǺǵ˹
ţðһزҹˮ˵㣬ôﰡ
л˵ǱߵĴиطֹˡõϢͳˡѩ˵ҳָķһĴӣʱҾ˿϶Ǹʬʲôˡ뵽ûɵһľҪ֪һȥǸϱǸʬɵϳʱҺͰȣǼ˲ŵȫˡһһֶûУʲôɡ
һε黹ûѵôȥôΣյĵطеģϾȻûס˼֡һ˵ѩһ㶣ҲʶԼĲơεЦЦ˵ѩҡû˼ղеϰ
ǹ𣿡ѩͻȻһԴζĿ˵
Īľһ죬ʶıܿĿ˵УҾǡֻǾһ¡ֵطĺΣգһε㶼һȥֵطȥ
˵仰;òԾˣǰĶԣһ仰ɲ˵İȻҶݺݵĵһұۡԼСЦԣӦЦǿסѹĳ嶯һ̧ͷȴѩĿ⡣ó΢΢죬ҲǲǸʵ֮һҰӪûȤһ
Ŷȥﰡʲôˣʶʵ
С˰ǱߵģѧУѧУһ𣬴һٶ˰ɡѩ˵ƺеڴĿҵ۾ʱ˵ʵȥС黹û㶨أҵĹǱ߻ҿȥһˣȴ߻䡣
ðʱϵҡһԺΪѾǰεľ飬һסʶ˵ĳ嶯ͬʱݺݵĶСഫѾĲ˵û˰㵱ưˣ
ʲô㻹¡㣬жŻ󲻵أ˵ԥʲôҵ㲻żģҶż㼱ʲôСд
úúã㲻żĹǱô죡
ǵԣýһµµơǵĹ㣬ҪʲôģʲôĶԸſԡǼżͺˣǸûǿҩߣô㻹ʲô


ʮ ѩĸ
Сôһ˵ҲعȷʵһֱȻĹţƣ˵ҲҪҡļֵԶ֮ǰ뵽ġΪʵĹϵͨߴõǲܵģ״̬µĴ߶ҪҼȵϣ˵ֻҪڱߵʱе㲨Ӱ졣ôһʲô
ȻһͷҲʶԥʱеԳѩһڴңҼæ˵û⣬ôͻȻûϵ𣿡
ûϵûϵѩ֮ʱ¶Цҡͷ˵ûߡȻһ仰û˵ǶཻǮ¡ʱϰҲˣѩҲǺ֣һ΢Ц˹ѩôˣǲְֵİ
У˭㰡ѩһϰɫͲÿˣһŤͷ˵壬Ȼȥˡʱϵ˵ͷҲصľ뿪ˡ
ϰѩһӻңѩ뿪ˣֻûͷεЦЦ˵С尡Цˡѩ⺢ӴСҹ߻ˡ
ʵҲóǸŮĹϵǺܺáһڵһμʱܸо˵Ůûиҹܽ˵ĹϵŪӾʲô顣Һʵô²Ū˹ϵ˽
ˣǲ˵ģСҲˡϰ˵Ҳеɥ¸ѩĸйءʱһֻһǵĴУѩ赱ʱһСʿһڹظɻˣȥʱʶġʱҲ˧СһѩҲǵʱеáһȥͲ˸飬֮˻飬ѩ
ԽԽˣˣӦöáڹ˾˸СˡѩӾǿĺܣΪ˲֪ٻˡһҸһڼ£ͻȻײˡѩಡģҲһ羢ôһ̼ˡҹ͵ҽԺûڶˡ˵ϰѵõ¶͵ƣ̬ϵҲȾ˼Ĳɣ
ʱѩѾˣŮӶµ硣ҸĹϵҲ֪֮ѾͷΪҺ衣֮ʼʱҸѩĹϵڸǲˡ
ֻ֮˵ãŮ˰ԼᷢӶˣ˼ֱʮ̲꣬סȥһ١Ѿһ֪ٴλˣѾ쵽׵͡ʱ˵ʲôе֮Ķеˡ
С尡˵ġҲһˡǮҲòˡΨŮõǸҿѩĹϵͦģҲ˵˵ûȰȰѩͻȻζ˵ʲô˼ΪʲôҴӳϰ⻰˲һζأѵ˵Ҷѩ˼
ʱС²۵ĻԻ˵ӣɵӲſ
֮ϰ廹һЩĲҪҲЩϵĶҲûŲֱ͡ӻؼȥˡ֮һ뵽ҪѩȥǱӪǲӦ׼һ¡С˰룬Ǳ߶಻ϵɽӪʲôҲӦɽ档һ˵֯߿϶ǲѧɽġҿóѩ϶ǺϣܵĴɽ濴ȻĻҵȥ
С˰ɽ꣬ＴɽҲûʲô̫Σաοͽԭ·ҾԿԱ֤⡣ɽǰҲʦȥΣʱҲ15꣬ȥǴ˰롣ǲŽԭʼɭ֣աлһʱʱûҰҲǺܴвҶȫأοֻС˰롣
ǼȻɽôЩװǱҪġһûԴΪƾԼܺʹȻԿǺܿˣҸʦȥ˰ʱ򣬹ʲôĶʦ׼ġҶʽװȻ˵ʽװãҵЩװĻҲܴݽ롣ɹؼǶʮȥˣЩûˡʽװĻһ治̫˽⡣
һ뵽ʽװҾˣһʢҹۿʵҵչʾ˼ǲŽи߿ƼĹ˱ݵĹߣʱһҲĽġ뵽ҲеģʱڷչƼڽǲҲӦӦһ¸߿ƼƷء
ֲҪǮ˰ɡ˵Լһʵܺ˵ġǺҺ׵ľͱԼ˵ˡ뵽ֻȣι𣿡
ţʲô𣿡绰Ǳߴȵ
㣬ǵĹһЩװԲ۰Ūһܹɽװ˵绰Ǳ߶ݵĳĬ֮ȵҪ𣿡
ұȵĻҲ˵һ㶣æ˵ʲôеɰ˵ôҲȥС˰μһӪȥɽ濴ɽĻһЩװôˡ
ŶǸѩǰɡȵ˵һҾȻ֪ôˡ⻰ʵô£ѵǰȳԴˣûɣʦ˵ŮһֱƲȻ˵֮ʦһ仰Ҳòˡ
ŻŻʱ˵ʲôҼϣС࣬Ҳ֪ˣҰǲҡǵ绰Ǳߴ˵ҫѧſڵңҴȥ
úúã鷳ˡҼæ˵
ǮɡĶҪûеȼĻǺܹġ˵갮Ⱦ͹ҵ˵绰
һ仰Ǹ˸ѣҲӦ뵽˼ҵĶˡȫвʮ˵ʵĲǺܶࡣЩǮSһСͶӶ֪ʲôʱҲʼΪ⿪ʼˡΪˣϲܶǾԲеġҲ˵ѩļչȥ⡣ҪǮһʱҲе㶯ԽǲһĹһʺơ


ʮһ ţƵװĹ
ڶһ磬Ҿ͸ϵҫѧѾˣİȴĶһɵ˶װһѼñ¶βˣ˸кʹҽȥˡŵʱ˵ͷͷС
˵ǹǲе̫ɢˡеֵʵôףȫʩû𣿡
ҫѧһȫʷѧǸһ˻ɡ廪ƽʱҲ˲ι۵ġҫڽľͷ˽ȥˡʵѧУʮǵͷǡҪܵĵطŽЩЦú̬ı壬ֲ۵ġƽʱЯʵ¥С͵Ļؼʱ˲һȫװĸߴ˵Żָָ¥ＫãҲûʲôͲ
ֻ˵ܹ㡣ȫװ˭ҿɲҪйʱ򣬻ѡ񹥻һʷѧеε˵
ҾͲ֪ˣӦǸʬɵ˰ɡ˵Ҳѵõ¶һεı飬ĳ϶ûаȫСǰʱ򣬹ܲʵڵ¼ʮĵѨ档
ôһ˵ҵʶһ顣ʱſĸ֡мŵȴûҵһܶӦϵĸ֡һʼһΪǹ¼ⲻʲôˮ֣Ŷݼס֮ѧУѾս׼ˡĹᵽҪʲô˴ֱʣӦԾӶˡ
ܿҸȾһѧ¥յľһݣ氮һſ滮һ¡¥İǴģʱȴһָɨĶȽ水һ£漴ݿʼ½֮ҶҲ˸ŵ˽⡣ҫѧĵĶǽڵµġ൱¥ĵ¶ͨġͬһһҫѧ·ϵĵĹᡣһ·ϣʱ߹һЩˣѧ˾ӶࡣеĻȴк
ˣȻһŽ֮ǰʱˡƽ׵Ŀռ䣬Ÿʽ̯λеũóгũóгĶࡣ
ƽʱĽģǹṩģҲеǹԱԼŪ⡣Ἴլܶ࣬ʱŪĶȿʵҵĶáԱҪװͿƾ蹱׵㻻ȡûй׵ĻҲǮ򡣲ǮĻܶ࣬Ǯǰճڼ۵ġȸҽܵ
ǵĶڣе㾪ȵʵ
ڵĴ̭ļеҲǶһЩװЩֻȥɽһ£ӦҲòʲô̫ġɡ˵Ŵ˹ȥ߹ȥʱмΧ˹
ֵܣװ⿴ɣϺõ̴ľ׶صʱôһӵʬҲʬ
ֵܣ׻Ϻͭ澭ɮ⡣ǾиȻγɵİ׻ͼǲɶõа
ֵܣһʶˣЩһ˵˵㿴ǴͶ˹ȼյڰֶմ̹˵װ׵ġԵ쿴Եoۡ
ֵܣһˣЩֻʹİ׳۲ǡһγĹĵͼһةĴĹͼԹϸֽ֤ȥɱ߽߳ҲϻʮͬĻߡ
һӱΧõˮйͨⶼЩʲôʼ㿿ףǸȼյô°Ĳʲô¾ɣţһЩ˿֡ƴ漷ǳһ߾ĿңƺڿҵЦ
˻ͦġͷЦ
ֻҪɽװûҪЩǱרųɽþߵġ˵ָָǱߵһ̡Ҽæ˹ȥиʮĸŮҲǺ˵רɽ豸ҪȥʲôطҸƼ㶫
ŶȥС˰ǱߡȥֻǴѵɽһ档˵
Ǻ˵ɽ䡣˯ʱٷ֮ʮϵʧ˵ϡ˯øʽԼȲϡԼǿͨƶ
һ;൱ɽ¶Ӫ˯ǾԵġǮĻǮ
ŶǮ6000һϰ˵ҵһⶫȻҪ6000Ǯ˰ͷ˿ȣϣֻϰ۸˵ļǮǰȵıңⶼˡ
ٿɣϰ˵óһӣӿȥСĸָϸ׸£ڲȴôϸһӾܾܳ߰ٹÿ300Ԫ
֮һҪõĻôҲҪһס
ϰ￴˿ҵı飬óһ
ƣȼϡȡůõĵ͸ʮ׸ߵĵطˤ϶û⡣2000Ԫһ
Ұ»üʳදʱ򣬽ҩ絽ϣҰ޾ͻẦߡ500Ԫһƿ
ţɣҰӦʳӪͬѹɵ嵽߱50Ԫһ

ϰһһóװ˵ǼٵġҷǳģֶҪڽɽʱšôжԻõıǾһ㡪󰡣ұΪʮǲˡû뵽ЩǮһһ׵װ
ʵҲһЩġƺҵĿգͻȻ˵


ʮ Ǯ
ʲôҲ򣿡ұ˵һ㶣ʲôģѵ찡ȣһΪͦģû뵽ôа񰡡
Ϊ˵˸ЦҲûЦ
Ķܶࡣ˵ﲻʵһЩĶҲԵġ˵ĳĹѨе˴ĳЩҵһĹĴŷλǾλã˵Ĺعû취ȷͻҳⷽ͡רˡҲûж򡣡˵Űָָҵ塣
ʲôһʲôֵ˵
ѪѪʬЧʱ򼴱Bӵʬ㶼ûʲôãֶ򵽼һҲΪҾͨʳѪŽʬ˵ҵ°ͶҪˡʱҲ֪ԼѪжôĹءһξԼֵͦǮģԺҪǹȥ˻ԵѪ뵽ͻȻֵĸо￴ҵͱˡͺһдž޿ǣ˭һ
ǸҪʲôֶ𣿡ҲòʵͷˣѪҲȱʲôһεǼᶨһ뷨Ǿպлˣ÷ұһȶԴСеĻҵĿԵһĹһʺơ
㵹ǲУҿԡ˵ҿ԰һӡĽǶ˵ҽһʱ䡣ٹһᡣѪõȥĻӦûиߵļֵ
˰ɣڼǮһװֱС˵ҲǮӦй׵ɡŪװˡ
šҲû˵ģȥһҽҵĵطҳ˼ʮѪѪҺһչ档Ƚչܿ˿ͻȻü
ע⵽ı飬ֵʵôˣ
Ѫˡ˵ŽչܵݸҿһҲ˲ԾЩѪɫԽԽᣬһϡҺɫ
ôܣӳѪڣʮӣչܣôôͱˣҾ˵չܣѪҺûôˡȻ뵽һܣѪҺҷԡҵѪֻҪ뿪̫ãͻʡ۱ʲô¡һܵĴ󱦿⣬ôĲƸûܹ˵ֲĵĻôҵµǸĢ׿屦Ⱑ
Ѫǲһ㰡ȿҵе˵ĸо
ר͵û취ʼЦֻͨһŪǮˡ
Ҳû˵ʲôֻóֻ㼸£Щ⽻״˶ڹڲ̳ϡòԼط̸Ұҡ
˵ǻ湻ģѾʼ̳ˡǲҪŪһԱ֮ġһᣬͻȻһ£С˰뷢һĹӦνʱڵĹĹ㲻ҪȥС˰ÿô
һҲȤҲ֪ɺϻôġҪȥС˰룬߾־ͬϡˡҲҪȥæԹȥ뵽ҾðͬܿԷ˻ӦԼȥѧУһ̸
ҫѧһĴѧʩҲ廨ʲôСҵǱ̵߲֮һӦȫҲ֪ǿΪ˷̸飬Ŀкܶİ䣬ҸԼáԼõİ䣬ȥ֮Ϳһ۾ѧӵ˵档̧һҸȣҲе֡
һӾ֪ô£ұӾֻһʮ꣬ȳҲ׳ݡһεġǸϳ˰ȣһӺ̲סˣǰСɣһһᡣҽһ£ҽ˾ǽҵͰɡ
˵ָָңͬʱһƵǰ档˾˿ңֶдˡһʱҲ֪ô˵ȥһѧѵһܸ˵ǵٵĴ˰
е⣬嵣˵ıڹٷ֮ʮ֮ϡʱ˵ǸȻҲһĲΣ˵ȻС㶼ô˵ˣɡ
˵óһƽԣ滭˼ͬʱ˵ǴŮ˵ҵϡƶĹе˽أǽ̫հǴүүԽʱڽ𳯶ʢʱڡرִһľǲö֪ȷ˻·ϣؾС˰һ
˵ƽѾһǸͼһطѾ˳ͨԵʱн·ߵƲ⣬ԼһЩԭķѾŵҵһλáڵԱ100ĵطҲǼˣϣͨѰѨ֮ƶϳعĴŽṹҵعڣλ
ţˣܳǮʵ
ʮ򡣡˾֮˵һӰȾҪ˵ʲôѾ˵ˣһ򲻿ܡ
ιιιһҲ̫ʨӴ󿪿˰ɡ˾һӲ
һ򲻶࣬νʱĶֵǮĺܡʲôšڵ໨ɿ൱ֵǮˣ໨Ҳֻһ1957귢㽭ʡȪصĽɳһ1970㽭ʡлҪŪһ໨ǶǹġҸҳعĽṹڣǾһݵ¡ԺνȥֱԶػؾϼҪһ򲻹󡣡


ʮ ҵ£
Сӱ˵һ㶡û뵽һ˵ǡﰵԵãʦͽֶ̹ⷽΡΪһ٣ĲѰѨ֪ʷÿһʲôĹÿַӦôķˮ֡ĹʲôֵǮĶ
εĴȫ˹йchinaǴ˼йĹŹҤֵǮˡҪ100ȻǸСĿǾ׬һʼ˵һЩʲôǿ˵ͷͷǵҲûæıҪˡ
100ʵе࣬ҿȸʮºǻгһɸ㡣˾˵
100һֲ١Һһ𳯹Ĺļֵڽʢʱ主̶ԶΡһƱҪǸɺһĲࡣһˮ̫ˣҸǾλ֮ǿܶΡ֮Ͳҵˡ֪ǵһܴ١
Ҳһ˵飬Ҹҵͬкɡ˾֮˵˵绰ߵһ߿ʼš
ôҿһġŤͷ԰Цȴû̫ıʾһ˾绰ϰ죬ˡĸķǳã绰Ҳֻš
ȥеĻˣһɽ
ΪľеҵġЦ
ôһжƻɡ˾˵ʲôʱʱ䡣
ԵĻԽԽá֮Ǳ߻б顣˵
ȵȣʲô˼˾һҵĻһӾŭ𣬡ʲô֮㻹б飡㵱˳糵
㼤ʲôһ𳯽ĹĹ˵طҷַӾܸҳĹڡȷʵûԴɽϵķˮѾǵǷ켫ˡֻҪ漰Ƿˮʮþȡ
˾һˬӣ˿İȣС㣬ܸҳһֵҲǸĸģûôֵǮʲô·
ȿ˿ңֿ˿һˬ˾Ҫ˵ʲôҲʱֻˡ˾ǲˬĽ绰֮ɫһӾͱˡʱҲԶԼһ˵Ӧ
̸֮ͬŵϸһϼ¼ڼֱ仯ı飬оųɵİ˶ˡǻ˭أҪ𣿲һû˾ͷ˵绰
һɽֻܸʮ³֮ٸʣµһ롣˾˵
һͷ˿ȣ˿𣿲ǷǮɡ
һѧԺԱ֤˵
Ǿͺãɽ˾˵ô˵һ˵ƻɡ
ԵĻķɻ˾˵
ǵװܴϷɻֵ˵ҹԼĺչ˾У
ȷʵԼĺߣǶһЩŻᶯáСжûʸãװĻӺ˵ȻӸ˵ֻ졣ȥΧȲӡ˾һ˵ŹԼߵ飬Ҷ֪ô￪ʼ²ˡ
ðɣϵҡ˵˵һ˾ҲûʲôˡֱҿţҪһǮĲ˼˵ûпֻˡ
ֿ֮е˾ǰ̬ȣȣǸ˾ʶ𣿡
ı仯˵ûʲôɱ۸ӡҲԼɱ𡣵ȻּûһȡղӦҵĸ߲õϢǱͼֵʱһЩʾú£Ҳûʲô
⻰Ҳ˼ĹҲһͰ෴ڲìҲеġȻ֪ìж󣬿Ǿʹ¾ܿóЩ²ҲߴͼġȻҲ˸ۡЩҲҪҸʢ֮Ҫϡ
һ֮ǰǼҵ꣬ʮľ޿Ҳǲƴ֡˯һһ׵4ƻ˰ǧʮţɻǧҰ»üҲ20ƿһֶȷʵãɽҰ޵ĻԱҲˡǶƼ˵ĻҲ³⡣֮һЩװܹһŻ߰
ֻ߰ⲻµصװǽɽװҪ׼µصĻĲ˵ըҩǱزȱĶɹһ֮˰ұȥˣ֮ѩ˸绰һǰȥһЩ飬Ǳڸǻغϡ
һʼϢʱѩеĲ⣬һ˵ҿԴɽĽɽһȦʱϲЦտ
壬ǸܲٴһЩ˰ѩ뵽ʲôƵʵ
˵ĻҲǲУװֻס˵ĻԼ׼ɽװɡ˵
ЩҲᣬڶ˾绰ϵңһ̬һΣҽҵװҲ˹ȥˡҸϵʱѾмˡ˾һһҽܡ
ǳ˾ͬܵܣBԱ׳һͷһļһͷBԱһһʮͷŮβ輸ʣȥϸǸ͵ģûʲôս˵νʷרңBԱ˾ҲBС൱ĸˡȻ֪BжôţƣҲֻBôЩ˶簮ǰĻӦûʲô⡣
ʱеǼ֮ҲûйĺѣܿͿʼǼǷСʱ֮ͨ¿ĴƬĶд䲻ȡ֮ǳƬɫֲɽҾ֪С˰벻Զˡ


ʮ ڵ
һ·ɻҾĸоSеĲͬǷ̶ȵĻҲϲSУǻɱSС˴С˰룬˵ٽɽ˵һλɽССӻͻᷢĳ඼ǸװĲͻ·ܶطҪ¡ʱĳӸǴ粽С
ԤùݵʱѾϾŵˡõҪ˫˼䣬˾ǳֵһ䣬׳һ䣬ŮԼסһ䡣ʰһ֮Ǿ;۵˾ķ䡣
װҪ͹ǽ̸һ̸ļƻɡ˾˵ͨ·߲һӡݹԭԲעΪһǰᡣھǻķΧһξ㣬ĿֻдʮʱˣȴŵĿһΡܹƲһķλĻװҲиĿꡣ
û⣬ʱǼʶһʲôѰ֮ЦЦ˵һҿҪ˵ֻҵعںдŵĽṹµصҿɲɡ
ţⶼ֮ǰ˵õˡ˾˵˵óһСݸңǵʱϳͷԵԶáţõš
ҽӹ˿˵ʵҶִĶǺܸðҵĽҲǸǵģоһ㹻ˡΪߵ·ҲûʲôҪϸ˵ġּ򵥵˵ɢȥ˯ˡ˺üСʱķɻҪɽ·Ȼ·ҲܷҲû˼طֱ˯ȥˡ
׳һ̫һĵ˴˯¡û취ֻýڵ˯ˡóԻӦܺãûһʹ˺ࡣڶĶ磬һзŵɽʻȥȻɽҲǰ·µҲŪеһͿǸվǰ棬λοͣһ°ÿ׼ٿǮǸӷѡ
ôһ˵ϵĳ˿еĺʶĿʼǮеһɻһӾˣˣȻǸʱûڵĺ磬ǳĹһʱҲ˲ٵӽĿкܶŶƵ¼ЩϷο;շѡһʼȷʵͦ˵ģ·ϵĸֱշѱöࡣ뵽ҲĶ˾˵ҵ磬̰С˿ҪԴİ
˾Ҳ˵һ죬ͷ׳ôŪ磬㸺𣡡
ҡҲ֪Ϳͦ˵ҾͶˡ׳Ҳ˵ĺܲ˼漴еŭĿǸ߹ĵΡǰ˶ѾʶĽˣ׳һߣʲôӷã֮ǰ˵úúõзѾôЩѾˣƾʲôٽ
ߣ˰ɡĹأϳҪٽһݵġôϻϽġ
ôã㻹Һˣ׳վĸӣܶó൱ҲӸһ˶Ӳ׳Ѿ˸ˣһʱҲ˼֣ǻǺӲ˵ĹأҪǲǮͲˣ
ߣðǾͱҲˣ׳˵žһ֣ǯһץס˵ΡֱôһͰСһһµγ׻ˣæ˵ߣߣ
ߣϽģ׳һ˦ֽ˵ϡע⵽Ǹһ˿ı飬ȻֻһţǻǱץˡʱ˲õԤСﶼˣ²ĸеĵսϵʮˡ治ʲô¡ǹ׶㣬ѷҸǼʹ˸ɫǶСĵ㡣ȻʻȥʮӣͿΧ·ŢȻ·
͵һɲ˶һ֮˾һٵģżæŵ˳Ҳһһ³ͱͷһ
һӾˣⱨѾˡͿ߰˸ΧļһſֵĶų溰³㣡³
֣׳˾⼸һȻżһе鷳һֵĻûġһе㲻ˬˣʲôˡŮûսҲˣȻҶûڣ
³ٶ֣ϿռСˡ˾˵ž˳ҲȺȥ˶һĿ־壬֮һ򶨴ʵеͻأ
ֵǮĶóֻٲƣˣһ˿Űѿɽɷ˵Ŀɨˣ˷ϡʱһ˫Ŀ⣬õɪɪ˹С椳ͦµİϿ϶вֵǮĶҵ˵־ҪҲʱȵĶˡΪ֮ǰ׳Ļҿûŵû˼Ҳ磬ֻʵҵʵǲ
תϢһ־ץסǸһļһһֻסļ׵˫һͽҼж˾һҵͻȻеϡôҲרҵģһ˲ͷӳ˹ٷȺСһ޵ַж˼ٷ˵˫ۡ
רҵľǲСҶֿʼʧȥսܹҲֻвʱ䡣ʱӲûӦһнٷ˶ѾڵˣǵĿǸϡ
ǸƺҲоǵĵ⣬˼˵㡪Ҫʲô
ʲôܿͻ֪ˣ׳˵ŵһ˹ȥǸζʱųһ亹ľҪܡûͱʲôˡ׳һͳ˹ȥСһȴע⵽ʲô׳ղŰǸʲô


ʮ ·
׳˵һ㶣ǿ첽ߵ˽ǰղע⵽ǸεĶһʯ񡣶Ǹ͹ʯͷԱߣϸһܷӦһͷʯΪĿһ˶״⣬һʯ񡣡
һҲ˹ֻ¶Ĳ֣ڵĻиࡣǻ࿴˿ⶫļֵʯƷĳҲһּ¼塣ѾǱȽڽǵĿĵˣһ⸽ֵʯĻҵλкܴİ
һγҲûʲôװûһھ˾˵Ūһɡ
ǿڵĻܻƻġʱеԥ˵
ûϵⷢ֡ҵʲôãҲĻҲûϵ˾˵žͿʼܵûʲô֮ģֻͽھ򡣲׳ϲ⣬ǰٷˡղŻͬһսת֮Ͱһߡⷴе̫˰ɡ
ʯеҪö࣬ڳ˶ײŽʯŪϱĺܣŪʱѾǺüˡҵûʲôóֿۡɵġ
ܿĸ𣿡˾ʵûֻǽʯ龡ƴһ֮ܿóһΣȥһǷŭĿաΪµĹϵ϶ûˡ
ʱڵĶ˰˵壬Ƕڵûʲô̫衣ӦһշȻ˺ۼó״̬ʱһֵƷϽӽƳ
ҿ˿Ǹòʯûʲôֵ治֪ôЩġҲǸиеı°ɡͺ˿ɽˮҲû㿴͸
ǾͲԾˣƳĶôأ˾ֵ˵ǵ鵽棬ûƳ¼
ҲһЩƳĹƷȻһֱ˽𡣡˵ԼԲ̫󡣲˵ܣֻô̫ǣǿˡֱң־ʲô塣
Ǹΰɣǵˣ֪֪ⶫĴ˵һǾϰ취ѰҹĹı¿ɲֻǹۿˮеʱΧϰյĵҲǺҪһ֡ʷһдʷϣһдĴ˵еʱ©ȴӺ̺ʷֱӡ
ιҹ׳Ṉ̀ڵϵĵκͿսս˹ʲôҡҸǰһƬɶҵĵ̣ҪǸҡҶҵĻҡ
û˵꣬׳һӰൽʯǰǵ˰ɣûйʯĴ˵ʲôģ
ҡαǿиɣһҪһ٣Ҳһ˵ǽԼθɵľǺο͵ĹʼϸʯͬʱԽƴĻԼǰЩοȤĹ¡
ѽʯͷСһĴ˵Ҹ˵ҴС泤ģʯȷд˵ǻСʱأһŴꡣǴԱһɽͻȻ˻¡ڶкܶȥǸɽ£˵ɽ廬֮¶һնһƵģ˵һĹ˶ȥˡ
ҲûóʲôֵǮĶȥ˶˵ֻʣһЩʯͷˡһЩ֮ĶһþɢˣҲû˹ʡɽֻһΣǸĹֱˡ¿ǻû갡֮ǴӾͿʼֹ˼ҾһҹСŷ֣еĶЩĹˡ
Ҿ˸ŵ뷨ˡ˵ҲܾţǺ˵ĵطظеġǸɽ廬¶Ĺ˵ȷʵпܡһû˵ѵĻӦһƳɮԲŵĵطΪĹн鼮ɮ˵ϰסû´ĻӦþڵһװӵİرһһĺӣСӣһ˸װӡ
֪ʱİرûб˵ߣȻⶼҲҪҹĵˡ
˵Ǹɽʵ
Զ˳Ÿղ·ٿʮ͵ˡɽҲûͨ·أʮ๫ľҪýˡ˵˾˿ңôʲô
ǵĿĵ˵ԶԶ˵ȥһǸطվסһѨĻôпصĹѨҪѡڴһˮĵطˡȻҲпֱռǸ˵ĹѨ
ţȼ°ɡ˾˵ڵװʺ̽һȥ
ôһ˵ҲûмȥıҪˣ˼ƬǾ͸ųȥˡºЩٷȻ˱Ҳý֦־һҪúõһ½ķ֡
Ǹ϶Ƴ޺񣬼ƴǡȷȷʵһƸɮĹĴڡʷǷרҵ½Ǿûʸ񷴲ˡ
ô˵ĻһǾ֮ǰĲ²߸ܡ˵ǻԭһµʱĳǼǸĹȷʵռһˮѨλ˷漴ǿеƻ˹ĹһЩʯͷӵ档ԼĹ餲ؽȥҲܽΪʲôôԶĵطʯˡ


ʮ չʾѰ
һȻ˯ˣ֪˶е㼤ϾĿǰˣķǵΧһСˣ˵ֱҵڡһֱ˵ڶ磬һֱõĵط
ȻǸ˵һӾû·ˡڴ򵥵һ£ͬʱҲĴһµ˵˵Ȼ廨ţĵһЩϢûд֮ɽһ·ˡ涼ɽ·ûߣǶˣʮľýҲûʲôװ󡣵ȵʱǾѾɽ¡
˴֮˶ҡ֪ھʩչʱˣ̧Χɽƻ۵ס
ɽ֮Ϊѣδִ֮֮ǧΪƣٳΪΡ˳ߣߡҴ˸˽˵ɽɱϣεضͬŷ˵ġϵ֮ɽԭ졯ֵָơһһˮһֱͬǰھֹʱͬʬһҲ
ô˵ȷʵһˣ׳һı飬ӣ˵
㲻纣˴ȴˣˮӿȴۡβҪպʹ󺣣ĻһС㹻ˡ˵Ǹ˵ûķˮȷʵʺˡȺɽ֮ڴˣԲﲻʲôطʺˡȻԿ϶ذǸĹΪˡ
̫ˣҵˣһοҪúõĸһƱġǳһҵˣʱѡ
ûôأıѨôĸһҪϸһ¡һ߿ɣҴŰСʱʱ͹ˡ˵ҿʼƷˮѧ֤һʽһˮҲˡҵѨȻȷһ֮Χܸоķˮʽɽ׼õĲֽддСʱһż򵥵ҵ³֡
㶨ĹھӦǱȽϴͳĺĹᣬ߹ĹһǷŹ餵ĹңҶҡһɮĹңӦûʲôµĻأֵע˵ָָͼһλãһܴĿռ䣬Ҳ֪ʲôһͨҾ˵ˡһƲ⣬һŶݼףǷҪĻС¡ͨҹƿͨһɽѷ졣ⲻʲôǽҶҾҵ㹻Ʒˡ
찡ô͸㶨ˣ𾪣㲻㻭˸ͼͺŪذɣ
㲻ңζĿ˿ֿ˿˾ҵǼĸ߲Ӧй͸¶ɡ
ţһҵȻ֪ˣ˾Ҳе㲻ŵӣٶǲҲе̫ˣҼһЩˮǰԣҪȷһѨҪɽתϼ졣ҪܵɽӲͬĽǶȹ۲ɽơȷһɽ壬Ҫھĵطɫ֮ġô򵥵ĻͷһΡ
ҲĪõô鷳˵ЩѾѰٵıˡȷѨλʱˣӵķˡȻѾʦ뿪֮󹫻Ѱ½ȫû뵽Ѿ䵽زˣʮǰǳоѰٵ˲ȫ
ѰеΣеɱ˵ӣԷ׳֪ҵݣֵܶסǵͷͬˡȻ˵֪Ѩλܶ֡Ĳ˵Ǹںμ׵ĵط߾ԭʼɭˣûйҲûڡǶݵϢ֮;Ȼùݣȵװ˹ٽȥ
Ҳµأ֮ǰ˵õˡҵСֻµصĻ϶Ѻܶʱ䡣ҹĹԼ˸ѩμӪģһһظϲϡȻ׳΢ʣ˾ûǱʾ
壬Ȼ֮ж㲻μӡôҲûˣ뿪ˡ³֮һʣµʮġ˾˵ҲԼ飬˵ͷ뿪ˡ뿪֮ҲûԶֻվſڡҶãĸֲرáǺ׵ġ
ӳʲô˰ҪĻƣ𣿡ǲĵ˵
ǰӳСȷʵѰɲǿЦġһָһܼĵطˡ׳ҲһĲˬ
˵ѰôϾû˶ˡ˾еθڵ˼Ҹ׵Ϣһλ᳤ͽܡ
ʲôļٵģһӸ찡һѰˡ
ˣӦǼ̳²пܻΪһλ᳤ǳҲ˵
ҲΪʲôһǻѡھһЩôرԲСġҳڹײ㣬ǸĻᡣ˾˵
ǶӳᶼûеʮˡʱҼ¢˹߲㡣һСӱҸɵˣǿˡ׳е㵣ĵ˵
ҲҼԥĵطҪһЩ֧֡Ͷ̫ࡣڲŸҶŸɡʵһμǸҲмƻ뿪SС뿪ҵΧʵһӦþһЩж廹ҪһʱģܵĻ뿪֮һȥһ˼֡ҵĸݵأǵ󡣲еĻҲֹȥȥ˱Ǿͳҵĵˡ


ʮ ʬ
̸ҵе㸴ӡָоǵõӡҪ˵ĻԼһ롪һǳֵǮĳ롣ֻΪ֮Ĳиĳ롣Ҳ֪Ǻ»ǻ£滹е㲻Ҳûʲôܲڳȥһ١
ҲֻεҡҡͷӹˡתصԼķ䡣ڶʱǵװˡҵǷҲ˳˹ʱҿ˿ǵװҾͲ˵ˣһԿ϶Ǿóһ㹻ˡܶණ治֪Щôͨصġ֮£ЩװֱСһȫˡ
ֺǵͷֿˡѩӪĵطﻹһξġѩ˵ģҵǼפľƵꡪƵꡣһǾƵ꣬ɽУһǾƵȷʵˡඩһסѩǻŻᵽʱе֮ҲʼһѩԤõ·ߡ
ǵ·÷ɽɭֹ԰С˰븹28ﴦӵͼϿ˿ȻúԶҾȵķ֣˾ڵǸɽȻԶɽȻһһΪλ̫͵ԵʣҰޡڴӵͼôһȻһһ
һݵĻ÷ɽλáȻ֪û˾ҵǸĹסȻҲռһôѡɡ֮ضȻۡɽվϼڡɫĻǲ֮ѡ뵽ұ㿪ʼϸоһ·ߡ
Ȼһ֪뿪ʱ䣬Sͬ˾ͽֿʼæˣ¸ϢٱһϾɵũ淢˴ʬ塣ٵĿֳϣбռʬ岻ɡ̾ӳζѹ˾ͽϡ
˾ͽ»壬ζˡȻһεľõѡ񡣿˾ͽ滹ǺܾǿġǸ죬ôʲô鶼ƽأľƢˣӲҪһ˽ӡ
ʱĹҲ˶𿴴޽һŮƽʱҲʮ㡣ҲSܲ߸֮һϿεʱǽڡǷ½̰һѾܹŮսʿԽսʱ򣬻ѧ͸ͻƷߣԽһ۲ƷˮսʱϸɽսͼǳС
͸ʬɳìҲ֪ԸʬɵĵδֹͣȫضйߡҲûҵһϸʬɺĵĵط޴̸𣬴Ǹʬĳطˣ˹鷳Ȼ󹫻ɳרԱǰ
Ȼһݹڸʬɵĵ鱨͵ϡݵ飬Sнһ¸Сӣ˸ʬɵʬءȻȷֵǵɳǵһʱϵֳȷǵĹᡣɳʬʶ°ϱڲͬʱ˹ϢϱҪ߳򣬽ʱȸϵֳ
ܿǸʬؽ˴һЩܱ˿ĶʰˡΪѾʬˣʬҲŪߵĻͻɡỹǶʬһЩ򵥵Ĳʹ
Ͼ˸ϵʬ塣ʬɵ˲ͼʬ͵ȥΪʱæǻûַʬźŷźҵһʬɵľݵ㡣ҹڲΪ֪ĵطһսչˡ㹻׼ĹԷһֲȻһڶûץסȷʵһSеĶӡ
ȫʤĹԱڶ컹˸С칦磬ʮΪԵļιȻỹûԴھͽĵز̿ʼ˶һ¼ĵ飬Ǹʬα¶ġץס©Ļ˵ԺжҲиõķ
ȻдΪʬ巢˲ܿƵ䡣ڰʱ߳˷ӣĴˡûɵӣ±ɹһͳʧȥˡƲӦǸʬѡ˷ˮѨλоʬرѨڵǵطѡˡ޽ǷˮרһݱͬʱҲϣܴӷˮһ¡
޽ھ¸壬ڵؿ졣óһۣˮûдʬѡʬǸѵѨλʱҲûҵҶԷˮĶĺۼ
ҴʱԶ֪ǰļƻѾʼЧˡǺЧӦһҵĳ־ͬɽһĸıŵĹ͸ʬ֮ĸ֡΢ƽһ㱻ƣĩյٽ֯ƺҲεѹ¿ʼ˸ӼĶ
ҲһȫǺ£˵ڸ˵һ仰ʵû뵽ȻƷƴ벻鷳˵쵶ҵĻȥ֮Ϳʼ˼ˡүˣҪǸкƷƵһһĹҲڵϻ˼꣬ΪＫáǸŮүĹϵԲһ㣬ܾܿǾүŮѡĻԼɾͲ㰲һˡһүʱ⣬ôԼĿɾ̫ԩˡ
˼ȥҪúƷԼ濴ӵЩƵ굱ĻôԭĹûʲôҪȥԼĶĳ浱һ£ֹŮɵġҹܻ浱ơԼֱȥɡ˼ȥúƷԼһҲҹܻ浱þ
⹤ʵʴ˵ȥ档ҲúƷ˲С鷳º֪ҲֻܶԵ˵ˡ


ʮ ƷƵ鷳
Ʒе㲻Լ۾ʱԼһĺɫƷVЩԸУĶȹ¶Լϸѩ׵Сȡϸ߸Ь֮ԼͦȶӱѾ֦ѾһδйͦΡ治ǸƤŮһ㵭ױĻٲȻһol
ǵ̿԰˸ĵױӿȥһЩȻĻƷһʮŮﵱþʵе̫ˡΪʲôҶֶŵģ԰ŵ˰졣һٿǮĹҲҵˡ
ƷƵһ칤еţе˶̴кˣþٲȻһŮһվǲӴˣġƷҲеûףϾҹܻᡣĵһԱģȻ֪ҹܻʲôطǴ˼֮ͷֲûԼô¡һ죬Ʒҵ˵̱ʾϣܶһʱġ
ΪλŮǺµĸоÿһᡣҲȻͬˣǶ࿪һݹʶѡʵˣƷôֻǮܲμǸȥӪ֪Ļ϶ʹ˵ֱҪˡ
һ췢ˣϺƷڸһ·ĻϲλӪֻһʱˣֻҪ쵽ʾܳﹻǮˡȻƷǸڼּҵĺúӣҲԼȦӡԼѣִһȥԾܾջ
Ȼûһͳ⣬ԶľͿ˶˴ſڵĵطΪʲô鳳ˡʱ享ƷȻǴþȴҲûʲôҪ顣쿴Ǿȥ
ȥһԭһ๤ϵصʱСİˮͰߵˡһҪֱӰһͰˮŪһ˵ĿϡǸһǸȨӵܸһĽɫʹ˵ԼһǶôôĹȥϴһζҪǧ˰ٵġ˵ʲôҲҪǸ๤⣬ȻĻҪһȵծ
ƷƺôҲǴþҹܻıͷԱƷôȰһߵı˵һЩǮɣǮǸ๤ۡˡ
֮ǰǸצȴ˺ƷƣʱͶһĹâȻᣬѾǷ³ϵˡܿͿƷƵʵȿȥСöࡣһС˵ˣôܷء
ϣλɡ֪ûȤ㱾үȥһ˵˾ֱҪץƷơû־ͱһ߸Ϲıӳסˡ
ϣⲻпֵ棬ôſˡҹܻıʵϾǺڵϵĳԱȻ֪ƷƵݲһ㣬ڵȻܿԿˡ
ٺ٣þͦ۵ġǸɣ챾үȫˡ˵Ҫǰ߹ںƷ϶ֶŵģӳһס
٣ֵû㡣ɲܶ˵ġ
ϣһû˵SҶ˵Ĺǵ̵Ů͸ߵ̣Сҿˡ
٣Ҫǵ̸Ҷġӳ˵ĻҲ˵̫S㶯˵еǡԲѵ̸Ҳү𣿡
㡪үŻҡһү֣Ҳе㷢
ȻүŮˣҿ͸¶һЩϢ㡣ǸܸүֵܵˡʲôλӦúɡѾ˵ˣ㰮Ųšӳ˵ҲͲ˵ˡ
ã֡ȻүŮ˵ĻҾͲ˵ʲôˣҪҷƭңߡ˵һߣתˡ
ƷƸղȴǱŵòᣬ֮һʱҲججġڵ°࣬ƷƲǻͽ˹ʣһκƷе㱻Żˡ˵ҲҹܻᰡôԼȥĵطЩǮƷĻĻ˼ҡǮѾˣһΣԺҲȥˡ
úƷû뵽ǣһؼҾ;ղԾֻĸڿ棬ɫƵĿԼоܸоһѹ
֣衣ǽͦ簡Ʒеε˵
Ʒƣű˵򹤶ͦ˳ǰɡ
Ŷǡǰһ˵飬ƷƾеˡΪԼ򹤻ط黹ûи߸ĸءԼСڹѧڳȥҲʲôˡô츸ĸͻȻˡ
㡣ʲôĸҲɫƵ˵
ǸһƵ򹤵ġԱƷԽ˵Խ飬ǸĸĺӣСĸĸôܿء
ߣӣ˻ƭǣǻţڿӾȫˣ͵һӴ󺰵
֣ʲô˭˵ʲôˣƷƽ˵
㻹ӲǲǡǱΪǸ֪ܵĺúӣҪǽǽǻ֪Ѿ䵽̶ֳˣ󺰵ƷһǸ๤ȥ죬Ȼھԭ飬ڶؼ֮ҵ˺ƷƸĸǡ
ʱ򹤣Ȼ֪һЩڵϵ顣ǸүSкڵʵһĴڡҺƷһŮδء˵ƾԼıµϵĴþ˵ĸءϽĶԻƷƸĸȻľ뵽ˣпŮĸڵϵĴСˡټʱŮȷʵ˲ٵǮԼڵı֡͸ҿ϶Ů⡣


ʮ ƷƵı
ҡѵ𣿡ƷЩ֮Ҳ˵ίŶԼȻֵطɻԼǽԺõġȻĻԺƷƵɫֻҪԸ⣬ô򹤣ֻҪһӾܹϸٲȥСҲܵͷơ
ڱô˵еٿĪˡֻ֧֧˵ҡȷʵȥҹܻṤˡҸɵǴþֲҪҲûء
㻹˼˵㵱ɵӰŭ˵һƾʲôܵϴþ
ҡƷ˺þãûֻ֧֧͡˵ҡʵ˸ѣб˵ڼڴ򹤣Ͱȥһ﹤ˡûʲôĻ¡
ߣѣֻһͶͷ˰ɡһ˵Ҷ˵ˣʲôүġһǸͷӣʱ㻹ʵ޻ҲʮͷĲͷӡ
ģûƭǣƷ˵Ѿſǻˡ
Ȼ㵹˵˵Ǹأҿ϶ĸҹӣ˼ҵСȥ˰ɣӻǮȥʲô
ûҲûأҡҸҲֻǺܴĹϵһǴŮأƷҧ˵
Ʒôһ˵ĸҲе㷢ˡӵĿ˿Էƺе㲻šǱĸȥһ֮һ˶˳ĬȻŮǴŮô˵Ůûʲô˵顣Ļ鷴ˣһҹӣŮôһͷȻŮӶûõء
ĸҲǹˣʱѧУһ֦һЩǸʱ򱻸ҹʲôûֵġڻûؾͶô࣬ѵǴ˵е氮
ȻǸѽеҺ迴һ󺫸̾˿˵ҲϴСˣҲ߹֪ŮסģǸ˵ĻҲ
˵Ʒһסˡʱ˵һѻҪĻѻȥԶԲѻʵƷҲǺиоġòбظУҶҲᣬΪ˾ԼֱĹ֪ʲôʱѾԼǸߡҲ֪ԼûʲôܡԼЩֻܶǳѵİ
ƽʱѩߵôɵӶó¡˵ҲǣԼֻҹһСô尡˾ǳѩСǰɡ˵ȥĻóȥˮԼѾ˵ˣҪҲĻ˵ȥԼϵ㲻ҲΪġ˵Ļ˵Ҳ½⡣ԼһϷҲǲܰɡ
еˣ绰ɡƷ˵ĸһȻе㲻ģҲû취һҹ޻ҴʱԶ֪Sзôı仯ڶһ磬Ҿͽӵһ绰˵ʵڵģֻ˵һ衣ִҲһʱ䣬ֻϵҲûУҲһʱֻóġ
һʾǺƷƣҲɵһ顣˹绰˵ιƷưôпոҴ绰
Ŷ尡㡪ڲæɣ绰ǱߴƷԥһ;֣ҵӡﺫƷֻʮԪŮ˵ɲ趨
æеĺܡ˵Ϊֻء
Ŷʵе飬㣬Ҳ˵塣̸ܼܲƷ˵
氡һסˣǲСء
ôƷҲһӱҵĻشһǺġ
ŶⲻѧУ֯һӪѩҲμӣһһҪ̸ԾȹˡѩǾܵˣôûи𣿡
Ʒеɵˡԥһʵ㡪ʲôʱܻ
졣ôˣż𣿡ʵ
Ǻżϵһ¾ˡƷ治֪ô˵ˣڵ绰Ҳ˵ֻϼˡһ뵽ѩܹȥμӪܹڴɽк御ˣûɵľһ˸С˵ǳԴװɡ뵽ԼϲкϾҪͱŮһĵ棬ôܺܡǺƷҲе˼ˣȻֻѩ˲ӵĽİ鰡ԼעֻܾͬŮӣòģƷ϶ѩ
ʵԼĳɼѩߣԼļѩúãԼһֺòˣԼԸѳҹ塪ʵʵ뵽ƷƱһᾹȻ̲סˮ
ڵ绰һͷУæʵƷƣôˣǲǿˣ׷ʲôˣ˵Ȼ᲻ȥṆ̀ٲõ޻ߵһھ٣ǶѣʲôǾԻġһŮӿޣˣֵȫˡ
ûޡֻǡֻǡιιι塪ιιôûˣιˣһȹ˰˵꺫Ʒƾ͹Ҷ˵绰ĪһҿԿ϶Ǿü˵ĻΪѾͨ绰ǱߵĻˡ
С࣬ô
ˣҿ¡Ĵ


ʮ Բ
һ£ƨ£
ѽû˵סСһɸֵ˵ľͷԴ벻ô߼Ķ
ظĲˣ滳ɻûбҪ㱨ˡеӦС²ˡҲȥС״̬˺ܶ࣬ô˵ʱҲࡣʱʱ˯ɡȻƷƶ˵ûʲôˣôҲûȥıҪˡȻҲͦкøеģһûﵽϸԼµĵزĵһ춼ڶѩˡ
ֻ˺Ʒˣµ绰֮ǿżлˮƴĸԼżеİ鲻ʵ¸ĸһҲû˵װ緹ʱ򣬺һˣƷƣǸѽʱ˰ɡǾǼҼɡ
е顣Ʒе֧֧˵
£ƷƣûƭҰɡһƵ˵ϵһ
ģʵæġڱǱҪ̸Ʒ˵
̸⣬ʲô̸ġĻˣһĺʲô̸ġ
֡Ͳ֪˰ɡʱĸʱ˵ˣҿסĸҵĺӣҵĺӴСҪġȥӵ㹤ǼҾǣҿǼһʮĺӣڵϿŹƱŵ绰̡ܲ
Ŷ˵ǼǸʲôġ˵
ҡʵҲǺֻ֪Sкڵ׵ܳԵÿڵϴ̾ӳҪӡƷҸ˵Щѣֻպ«ư˵
㵹˵˵ʲôʱܻ˵
ԺɣղҶ绰ˣ˵ܻ֮Ʒ˵
Ǻã֮ҡ
С峿Ŀ쳣¡ǲ֪ôģʱ򣬺üͿƵꡣĶʮŮＫáգۼϰҵѩ
ѩִ󺰵ѩҲңһ˹Ӫ˽ʽģҲûνĿʦԻҲǺɡѩ˹Ҳ˼ˣһӾϳеˡһβμܺһε飬Ƕʮֵĳݰ
Ը磬һ˵Ҫѩɽúһ棬ɲֵǰ͸˵ǿһִðա
ûϵװҿֻ˵ķݡĿɾͿԼˡûĻҲ⵱һεΡҲЦ
Ƿ䷿ˣĶ˫˼䡣˭˭һ䷿ɾȻҪסõķҲԣԼһСŮŮķַ䣬ȻвһһŮסͬһ䣬һ̾ڵС濪ţһ̲סԲҪҸѩҲסһ䷿Ļ뵽̲סˢһ쵽˲ӸвУôôаأ
̧ͷѩҾķ֣ҲǺġѵҲаˣ
Сӣûᰡڹȥ˼ңѵҪ˼Ů㰡Ϊ˾ҪһЩôõĻᣬɲܴˡ˵ϾкΪ˵ҪһС಻֪ʲôʱб˳һԽԽˣרλս˵ߣһͷװ˯ˡǲ˯ˣֻԼ֪
һûɫֵزأ˵
УôõĻᶼգߣһӡС˵ͲˣеεߵѩߣǸѩҵķ402ʲôĻҾˡ
ŶŶŶúá֪ˡѩ˵Ҳһҵƻһ̲סȥҧһڡ˵һתеҵܿˡ
Ը磬ϳѩˣʱܺһԵĿ˹˵۾елȼŰ֮𰡣С˵ģӣҲûġ
԰ûİһ˵
Ը翴ϵŮˣȻǲʲôˡûУ˿ɾͱ׼ˡܺ˵ζָָһߵһȺˡ̧һͷȺҲкüСġָܺľһȻһеǸ
óСͦߵģǱָָһ쵼˵ӡ
Ը磬ҸѰʱܺ˵֪Sп϶һˣSԶȥˡ淢ͻĻߵ˿ɲٰ
УҲˣҪǵҵĻͱҲˡҿһۻǱ˵˵
ѩ;ۣҪϢˡĻſʼصĳѩϵĺλûɢһһŮһѩʲôأ
ѽСˡѩղŷͻȻһ
㻹˵أղҿǿˡǸǱ˵ЦģĸƨƵġ浱ϹӰҿСǴȶ˰ɡҿʪûС˵СͶֶŵĽѩ˴ϡ
ѽСﲻУɶ񣬽Ҹƴˣ
ò˵ŮҲǺܱ뺷ġŮ˰֮Ҳ۵Уˡһ춼۵ˣղŪһȥϴˡ˵ųѩһƿСֱӾڷ·һŮ±¶Ůͬ֬һļ
ѩʲôʯİÿСһ̧ͷȻ˳ѩϹŵһʯ
ѩͷ˿һʧ䣬ĸҵ


ʮһ ѩ
СһҲסˣ漴ĬеΣСе㲻˼ЦЦ˵˼ѩᵽˡ
ûϵġѾȥܾˡھ˵Ҳûʲôġѩ˵ſ˿ھϵһϸһ˸žӨ̹ıʯ
ѩѩǲ͸İСͻȻ˫˵
ѩһеûС˼
һһİС˷ܵ˵ڽ֮ǰžͰ͸裬ǼҵĴִ֮֮㣬ڽʱ㻹ҪŮ
СӾ翴˰ɡѩһεĿС˵ô°˵͸ġСʱǸʱֵ֮ܽĶܴڼеʮǸʱһֻһ꣬ʮչˡͯʱΨһˡλ˾˺Ϊ浱ѧͽ뿪֮Ҳûˡ
Ŷô˵ʯֻ鰡С֮Ϩ𣬶ʱήҲɨ˰
ʲôأѩһСԹԵԡҡ
ڶһ磬ҸѩĶ硣Ҿ͸˯ڶȥɽճƵûؾɽˣطǺáΪȻ԰ʱ컹ûȫɽϵĹ԰Ѿвˡɽϳϵѩֻһ䣬΢紵ѩ̲ס˸
ʱҪеĻͻԼ·ϣǺҲֻһûϵʱҾͲԾĿѩʼתζҵϾͻͬһůġҾôӺ΢΢סѩӣԽӲһ£ûеķôұסˣûҲ֪Ǿ䣬ҲһҾܸоһꡣ
𣿡ҴӺͷѩ˵ѩҡҡͷˣů͡
˵ʱһĨѪͬ߻һ޴˿ڡֺཻĵطһֺյıԵ̫֡·ռҰһ̣һѩȻ澰ˡԴȻ׳嫣൱һɳ硣žճԴĺбԼϲˡŴȻΰͬʱһֻСҸ밲꣬Ҳһ顣
ѩв૵
ҲȲʱں油һ䡣˵Ҿ;ͨ죬Ȼʵ뷨Ǿ˵ĻġСŻֿʼˣȻѩҵĻ֮ˢķ˿˿Ρ˵Ŀɰˣ֧֧˵˵Ļ
СӣҵΣҸ˵ǧѷĺûһҪúðסʤ׷˳¾¿һֱӹֻҪټӴ鹥Ʊ֤СüֵСһ˵һ󴮣Ϊһûţ漴Ͳˡ
ұС˵һʱҲ֪ǺˡڳУѩߺʱҸľĽ֪ʲôʱѩѾתӡҸ棬ŶԷĿܹоԷļٺȡѩе룬ԼҲǺѡֻѩ˿̴δйʪĺ촽·ɢһջ󣬲֪ڿԷѩѾʶı۾òС˵Щеʱľô
ιڸʲôʱһˬ˼µաҺѩǱһƵƿ˶Է
ģĸ쵰ﵷңﻹŪհϧⶥŻĳƺˣôõ֮ôˣﲻİûҷСѾߵıˣôһӣŪҶе㲻÷ˡԴͿһ˹
һӾվҺѩм䣬åҶܾˣҷѩƭ֪Ļ죡ҼʱϵȻѩå۸ˣ
ҵһʱĲˬֵͬҲýͣһѽѩ̧һžС档һʮ㣬һӾͰߵڵϣһһϾǷ
㻹Ƕȸ״ԼѩԸġ벻滹˸ôβеı̬ҿƽʱ϶Ҳûٸֱ̬Ϊ˾һ㣬ѩѵһ̬˵꣬Ҳû˵ĻᣬʵҲ˵ȥҾһߡһߵÿνǺ·ԡеʱå򷨲ŹݡһĴӡϣûһͰһ
һֱѩ˵壬ˡٴˡ
ͣ½ţſڵѾǳˡҶڵץסͷǾ㣬ԺҪ֪ѩҼһδһΣ𣡡
ǣҲˡһ˵һٱˡæ˵
ߣѩǻȥɡ˵꣬Ҳſڵϱ׵һתѩ뿪ɽſڵϻ˰Ųһһȳһյ߻˾ƵꡣھƵϴ˸衣Ҳûȥ緹ֱӾͰԼһСܽе˷䡣
ģҲ̲ˡȻӵŮˣҴңһ˿һ˵ˣƽʱһڶ취ô塣


ʮ ҵĿ
ϴСӾһˡֵʮءʱһû˵ĵطݺݵشһپ¡õôİ˵ԬСһαƻһӢ۾Ϸݡ֪ˣ֪ôֲءʱһ̬
ţ˵Ķԡ취ǸгǼںһĴ˵ԬɾеɵˣԼȥˡԲǸɵӣ˼ƾʲôԼƫƧСȥһ뵽ҪˣܵõϴʶSеĵλ֪ġôҲͲˡ뵽Ҳһظ˵û⣬½ˡ
ΪߵĹϵѩûȥ֮ͣʱСҲ֪ŪԵ͹ȥ˼ӺһƤ࣬͵ѩſڡҪţͿһŮ˳һ㶣漴¶һζЦݣѽѽѩľͳȥˡʱĸƨƵģʲô˵ɵЦһΪʲôëأԭԭﰡ
ôһ˵Ҳͨ죬ʲô˵
˵ʲôõͰɡС¶һζЦݣһҴͣѩŮӣƤā䡣Ȱ㿪һʱɡʱ㶮ġ˵꣬Сһת˷䡣һ˵ʲôʱһͷͿԬ
尡ѽǺþòԬЦǺǵ˵һεһûкúõллءʱ䣬ȥһٷɡ֪һҷ㲻ģһεлˡ
Ҹճ극ɡȻóԬϵЦݲҲԬе㲻ˣæ˵Ǹ尡ʵеҪ˵
ŶǾ˵ɡҿ˿˵
Ǹе㸴ӣﲻ˵ĵطǻط˵ɡԬһص˵ҿı飬֪СӾڳҲʵˡƾȥһط˾ȥһ˺ˡʡһûûꡣ
Ǻãǰ·ɡ
ôһ˵ԬҲһæתǰ·Ҹں档ûһ뿪˾Ƶ꣬յߵһС档һȥҾͲ˸ΣյϢ΢϶ŲˡʱҾ֪ˣ϶ģҪʰҡ뵽ϲ¶Цݡ˵ҵıȻϲϵĹǰרҵʿǴǼСƨɡ
ȻߵС̳ʮ˶סǰҿҲеüʮ˵ĻȷʵеࡣӲӲĻһеԿġͿõɪɪ˹壬СܴͦǲǰѾǵʱˡڸѡһһȺȺŹ㣬һ㵥һȺˡ
˵꣬ЦЩҲЦ¶һ˿Цô
ôôҪѵһ٣㳤ԣԺѩԶû˵꣬ѾһĳˡȺҲûСʱСӴܣһ˱ʮ˴ֹġСҾǹⳤģ֪֮Ⱥܵʱ򼺷ԶڶԷôһҴֻᱻҡ
ʱҪѧҵԷϴȻʼܵʱץסԷϴһٴ㲻ùԼ˶ӣֻҪסһǵϴðҲÿ֪ͷͷСӻվ˵ҵС鲽ٶգۼﵽһ˵ĵزֱӾͳǰһץסĺͬʱһֻ˫붯գ֮ж˫ؽڡ
ؽǿλľʹˣֻǿʼ˳ֱȥؽҲһֲĽǶŤ˹£ָЩСܻûع£Ѿ˫Ťһʮ͡ӴĿĵ˼㡣
Ѿۻȥˣϴڵϣֱ۵״ͬ黨ЩСҲɵˣһӡ
˵Ͽǵϴ͵ҽԺȥȻû֣ʱ䲻ؽڸλĻҲΣյġҿ˿һ𾪵Сǣ˵ͷҲصˡ
֪ҵӰʧŴһ˻ҵϣһܸһѵ֪ôĻɾıˡϢɱ˵ķ֪Ķǡ
Թ緹һ˶ʼ׼γˡѩѾ˹ľԭһӪļƻȥ÷ɽҹ԰ҵļƻǽֱӴɽ¶ӪڶֱԭʼɭҰѾ׼õװѩ˯豸Ұ»üţɵȶļҲ࣬ɾͲұ֤ˡЩֱӴӵĹڲģרҵ̶ȶܼ
ˣλͬѧҺáǽĵΣ֮һʱϣϣҪ˽жŶʱһʵ̧ͷһе㷢ɵΪǰе죬쵽ʶûⲻʦ︩ɽ𣿲ӣǶʮǰ︩ɽѵʮʱ䣬ûб仯ĲֻңʦҲûб䡣Ͼͷ۵㡣
ҽ︩ԭҽﵼˡ︩ԭЦЦ˵Ŀƺϣһ΢Ц̵ֻһ£︩ɽ︩ԭ︩ԭȥʮӣоԵţʦĵܵܡȻּĸо㵽û뿪ĹļءûңһֱҴǵƿ֮С


ʮ ︩ԭĴ
︩ԭҵЦݣһ˵ĸоЦݺܺƣһϺһһһоеĸо
ѽλͬѧ㲻һ֧İɡ︩ԭ˹˵ҪεĻҲûϵҿɲұ֤İȫˡҲϣ㲻ҪӰҵο͵İȫ
ʲô˼ɹҵ𣿡ҿ˿ѹ˵
οͣô˵ɾǹˡȻˣǶγ̶ȻǺܸߵġйô㵽ҲҵδֻǵΣô򵥡Ҫ˵ʲôϵĻҲΪҹġ
УʲôҺǲˬ˵
ػɡҽӵֻǸ㣬¼һЩҪʱһİҲΪβС︩ԭһЦ˵˵ҾǸ㣬ҰҰ
ðɣǲһܴù͵Ƕ˸βͰɡ뵽ҲˡҲֱӸǵɽΪϵĹϵǳص̱ˡʱ͵ҽԺǣȻº֢ʮദؽڵ¸λ۵
ĿĵصʱѾʮˣһ³ͻᷢѾɽ֮СȥҰһƬ̡΢紵ɽҰӭͬ˱ڶٷ֮ʮ˶ǰһˡЩԳĺֻٵϼ־ɫ֮侳ʱŻõ
壬̫ˡѩͷ˷ܵ˵
ʲôֻΧѡһҪԭʼɭ֡Ȼ׳֮вܼʶ˵ָָԶһɽ壬ҼƻǴһɽʮ๫һξˡǴڼᾭһڼĿľɫءʱˡ
ʮ̫˰ɣѩֵĿ˿ңʮһˡһҲ㹻ˡ
Ͳ֪˰ɡЦû˵ɽ˵ʮֱ߾롣ʵʾ볬һٹɽ·ġʱġ
ʲôʱȥѩ֮˷ܵ˵
İɡ˵㻹˭Ǿ۹ɡ
ûһᣬһó̵Ա͵ˡѩ֮ܺ⣬ѩͬݵСҲˡһİİŮܺŮѣһҲˡǼһǵװɽɲǿЦģҪֻҰװǻ˰ɡ֮ǰҶǴװȻûҵרҵҲ㹻ˡʱǾΧľһһֱʱѩǸεĸ˵һΪֻʵģǩ˸״Ҳ͸ûʲôϵˡ
ˣװ׼ɡ˵ѾװӰҲߣ︩ԭһﲻ֪ʲôʱҲ˹
˵ﵼ㲻Ŵ󲿶ӵΣܹʲôһˬ˵
ûʲôοͣҲο͡ߵ·̱ȽΣգȻҪҾͳˡ︩ԭһȻ˵ҵЩ˵ҲûҸĹ顣СǸİİΪ֪ҵı£һҲֻǵðġܹһоĵ飬Ҳһ顣
û취Сּһ︩ԭ߸߽ɽ֮Сһʼѩǻǻʮ㣬ԽľҲԽïʢеʱ˺ϱĴ֣Ƕͣ̾һ´ȻΰʱʱͻȻܳһֻСҰ֮СŮᱻȵͷת
þСʱ֮ҶʼеˡΪҲŸ·ԾôͣϢˡɽһƽĵش߸ϯضѩǼе֧ﴭ︩ԭԲУʱ̧Զһɽ
壬ǱߵɽǲѨ︩ԭָָԶһɽ˵
ҿ˿ǱߣǣɽΣȴûơεɽ㲻
ҪǺأ
Ҳ㣬·磬ɽ˷硣ֻһԣ˵˲ˡ
Ŷ㿴ǸǱǸǲܻ
ǣƵɽ̫ԵˣǱߵĻѹģ㲻
㿴ǱǸ϶Ǳһ㹻ˡ
ǱǱʱ¾Ͳֻ
︩ԭôһھͣˡϲʸͣûһᶼҪܳˮĵطʸˡôңĵƶвȱģ㲻ܱôҲᷳġͻȻָ֮о︩ԭ̽ҰɣѵڵĹ˻ҵķˮϵʵһ̽ң
Ͼͷ뷨Ϊܸоĵ︩ԭĲЩ顣پûʲôˮ̫ߵ衣ĹԲֶѵ̽ҵġôڶܳҵԺУһﲻ͵ʦѧյİɣЩ˵ʲôʵĶܹؼһˮϵ˵ұȵ֡ĴָԾá뵽ԽĿ϶︩ԭ˼Ծ
ιιιˣһӽס˻ʵϲ︩ԭ㣬𣿡
Ȼˣôˣ︩ԭһı˵㲻ỳðҵ˰ɡĲ˵㲻ǼҶܸʶɡ
Ǻãڸʢ绰ô¡˵ҾװҪֻӡ︩ԭȻˡ


ʮ 
𣡡һ︩ԭɫͱˣһŵ˵
ߣʵҰһ︩ԭ˵
Ǹʵе˽ĵġ︩ԭԴ˵ҵıҡҲ֪ģֹ˾ʮ㡣ұҴС˶ʮ꣬ڼֶӱ˲ࡣȴûʲô̫裬һһĽġʷˮ涼ϼڵϲˮƽҲ֪Ǽеı¶Ϊ˵ĹôһĿģôҵı˵ҲǿˮˡȷʵûʲôˮϵŴڷˮޡǰһʱ˵ʧʮĵػعᣬҾѧһЩ汾¡һ㣬ҲԼ˼ǧ߹氡
֮еЦãһ׼ļһܺԥĳ֡Ǵʱ︩ԭһĵùҶû˼˵ˡ
ˣ͵ʲôû˵ɡε˵
ܴӦͽ𣿡︩ԭ͵ػһı顣
ܣ
Ϊʲô
ûôõģӼûСͿʼѧҪѧʮġûǸʱ䡣Һ˵︩ԭ˵ʲôʵһתѩǱȥˡ
ʱóһѳԵĶ׼Ұһ¡ѩˣæֵ壬ܺʱ˲ٵ⴮Ұɡ
ιιιǻʲôܴһ⻰ҲеΣǴһóһٶĿҶ²ˣǲ۰ԶľΪ˳Կ⣬Щ
ûϵǳû˾ˡܺԻԼľٶմմϲȻУԭʯĻ濾ȥ⾳ʵûеôáҼæǵЩû򿪵ٶ⴮ӵ֮ǰֻӦôʲôˣǸǲܴʲô
ʲô壡İİѾ׼ˣⶼӵ˶ʱż˵
ѣѾǴɽ档ǹ԰˹ԭʼɭ֣ԭʼɭ֪ʲô𣿡˵ζпҰ޵ģС˰ɽﲻҰáһжܡҰһĴʳදζҰޣʱǳԱˣֱιҰޣ
˱˵Ҳһ㶣ǲдҰޣ˾ԾǲҾбҪʶһʲôĻ뵽Ĵ߶ûһҾҵҪĶæ˽˹
ʲôָϵһ˵˶һĲ⡣
ҰĻۡ˵ұһ£߶Ұ첿Ҳ˵ͷҰļһϡ⻹ֻΣֻΧŵҾַ֣ǻܰȫ𣿡
˶˵סˣСе㵨ӵ˵ǸǲҰްɣҿǻǻȥɡ
ǵڡǶе㺦ˣҲʹﵽĿˡҲҪŻǣֻǶԴȻе㾴η֮ģ˵ҰޣֻҪǲʲôľٶҰҲˡʵڲеĻ
˵ţҰҰ»üָÿһƿһ»üʳදŵԺ󣬶ʶıܿ㡣ʱЧޣҰ޵в֮á
һӣ˶һӹҰ»ü֮־һʱϢȻûпԣǻڿѹɡţɽÿˮһ¶ܺóԡһ֮Ҫʼ·Ҳʱһӿɽĺƣʶʲô
ߣɽȥʱһ˵ҪˣƲССɽ廬¡
ɽʱҪɽߣֳʶҲСҹĵĵطû¡ż˵ʱɽߣָ׷ɽ廬µĵطʯʣ±Ҳɽ廬µġ
ҸطһȰɡ︩ԭҲʲôһصĿԶ˵Ϊ˵Ǳ꣬ʵȻһƬӦýơȻƲ־С˵ơν³ôһƾ³򡣽ɽʱͻȻͳôһǲѧġѧҲûƲ㣬Ƿˮȴн͡
ΪбѨۻΪжΣѪΪдףпΪԹЦΪй֡ʱȻ㲻𣬵ҲۻࡣãϸдЦЦֻЦһЦЦЦǵĹԸˡԹžй޲ʹЦһ˵Ƿ紵һЩ϶ҹɡҰǵĽȻģ³ЦĶ
һǳӿġҲеûףҲһ׼ȷƶϣֻǴƮҲܴ֮֡»ȱܿɡ
ôߣ︩ԭȻóˮƽҲֻܿ
ǰķӵĻ϶ᱻ׷ϡ˵ߣܿ˵
氡︩ԭ˿ߣǱ߾Ǹԭʼɭˣȥ֮еѰǵĲҲ֪
ǵװû⣬ʳĻҲԡĲˣҲԴһЩҰ˵Ԥ棬ƺΣա
ķˮķƻȥ𣿡︩ԭʵ
ûзڲҲˡ˵Ҳ˵һȥ


ʮ Χ
ѩԿɫϵĽţȫûĶװɿĸûв·ǵٴСˡҵķмǿǿжɵıҲǵٵĻϵǶ޷£һ׼ȷ̡
ܿϵѾѹ˹ҵĽŲ̲סӿ˼֡˱ܣһӺļ˾еܲˡѩСİİŮۿ͸ˡ
ʵǲͣҽӹѩı︩ԭӹŮıʱͿ츳ˣ︩ԭ֡츳áģȫתҲ֮ϡ
ҲʱһּĸоҸұ֤ԲҰһĶ׷ǡεĺڰƺڳֶ磬Ѿڵͬ
Ԫʼո顣٣顣𢣬塣ʱ︩ԭһ治֪ӳһʲôͿһ˹ȥͬʱд󺰵̵İ䡣͸оڶһˣһӽϹĶ赲סˡʵе㱭ˮнΪʱ˷ֵ
ʲôʹɣһߴ󺰵
ûˣҲ֪飡ʹôŷ䣬ղŶӳȥˣ︩ԭӦ
ˣʲôѾſǻˡ
ĳһа֮ۼ˳ͻʱҲֻôͣ˰һΣôôɾͱءȻ˵ûԸʲôûУ춯Ӧа֮ڵֻҸ︩ԭĻͲˡվԭȫתֱӾͦȥﻹأܲǰ
ô죬ٲ취Ҫˣ︩ԭͷĹûˣֻƴĴ󺰵
ܣ˵תһڵֹۣа֮ҲпƵĶиɮߵõ˵ĵݣѹǡղɽƣͷһѨ㲻̫صķˮȴһͬԵĵط˵ˣʺϸɮᡣϵ֮ǰǸƴɮĹѨһ롣ܲǼ򵥵һɮµĹȺ
Ȼֻһֲ룬ֻ˵ֵطʺɮȺᡣûҲ֪ˡеĻôǵһʱҲûйϸĽֻƴĴǸܴڵĹѨȥڵĿĵأݵʱҾ֪Ҳ¶ˡ
һ˽ȥͿеԺģģСĿҪҵġ︩ԭڶ˽һĲþˡ˵ֻұ˸ĴָҲ֮ļ˽һһشţ︩ԭҲĴһӶ
ʱĺڰͬҹһԸоʲô棬Ƕſη塣˼ȫ۵̱˵ϡ֮ǰأȫʹʮֵûвһȫڵˡ
֪ܾôĴûоʹ˰ݵ˼ֻʱ⡣
أյưɡʱܺһ㣬Ҫӱҷơ
ûáסǵԺķԡܻķԣҼæ˵˴𣿡
ӣҰΣ˭û´򰡡һ飬ʱͿ︩ԭڵϼ֦¯棬湩һѾòķ
ӷ𣬴´Ħү֪ƽʱûôТ˼ңͷŴȱΪ˼һҪæҲûʲôһǷţҪܹȥˣͷԸϣͿ︩ԭдʣһҶ֪ôˡ
ˣʱûõģ˼æúܣָءƽʱ쵼ģؼʱ̻쵼Я㣡ʵʵİɣ
˵ô졣︩ԭһε˵ڳʱţ㻹б𣿡
Ȼˣ˵֮ǰҾͿɽƣѾȷˣһһɮµȺĹܹĶǸɮǷãɮ˵ĹѨ϶нһĶЩǱֶΣ뱨͸ϿҵĹڣ
˵꣬ҲûзӦȳ˹ȥѰҿܴڵĻء︩ԭǱ㶣˿˵ү˴ˡ˵꣬Ҳҡ
ǶרҵĵĹߣȻԼķָû棬ͨжĴŽṹܿҾ͸оשʯԾæй︩ԭ֪һذ׵˹ӾͰשʯÿˡ˼£ͳ˸שʯ֪ӦþĹĹˡǸûµصĹߣƿשʯ̸ס
˵һֶΣֱӽשʯγ᲻᣿︩ԭ̧ͷҵ
ѣС˵˰ɣĳģһε˵
ô죿ܲӲҰɣһһҾǸˡ︩ԭŵ˵
Ӧòùשʯûмв㡣˵զˡƴѾ൱ǿȵĻˣûרҵ߸ҲգûգȻˮ˵ҼæܹȥȡͣǹŴʯ˵ķʯûգȻˮ䡣֮ʯͷͻࡣ


ʮ ޷
ôһ˵︩ԭҲع˷ȴǴ˲١ǵĹƵĻͣ¶ȺܸߡһЩשʯ棬ûһʱ˳Ļ档úԶܸоǹ
ˮʵûе̫ĻͣשʯѾյóˡһߵľѹ˻磬Ҫˮ˭֪︩ԭһסңվڱϾѿӡһѻһ˵ǵĵˮޣûһأñ˷ˡ
㡪һû˵СĵСյˣͿһҺӿڻ΢΢שʯ棬СӰͦģһӡҿˣӼȵ䣬ΪԵʣʱשʯڲĽṹѾ൱Ĵ͵ԾһţѾȫһשʯѣһӵȥ
ҵֻݣ̽־ץס˱Ե¿˿ﶥשʯĵˡԼ׸ߣһ־ȥգۼɨһܣȷûʲôΣղŶ溰û⣬
ţͿѩŮȻ︩ܺԭ󡣵ʱѾһ¡졣ŴײˡǲֵͣĹܡ棬Ҳ˲Ĺûлأֻƴ塣
Ǳߣۼһӿһæ˹ȥƣֵǷڷġ˵ϨƣŷϨƸǰֱӾͰѻ͵˽ȥյƼͬʱͬʱͿķһɺҵƵʱѾߡǵĵƹγһĻ嵽Ȼֹһһǰͬʱ硣
ʱʶȥͿһʯʵأǷЦ⡣ϻܿȼϵĺۼһӽʱյƵӳ£˵ׯ¡ռкޱߵķ𷨣ӽֹ֮
ûͰԭĵطˣҼæ˵Ҳ˹ͿʼĴѰҿԵƵĵطûһᣬͱֹһҲڷСһŵ޺һʱ䣬ͬƳ֮ʱ̼ʢĳ档
ӣڱ˳ȥʱǲһ
ﻹ㰲ȫҶϢһ°ɡ֪ʱ˶Щ͸֧һʱҲȫڽúõϢһ²ǳԶĴ㡣
壬ղЩʲôʱѩһҰ׵Ŀ˹ҵ
Ҳ֪Ӧɽһľۼ֮ءϷˮγɵһơ˵ģһȥ˾ͺˡǵģúģû뵽顣
ûϵֻҪڣҲ¡ѩ˵ŽԴҵĻûһᾹȻ˯ˡҲһһģұô˯һ͵Ǵʱˡ
Ȼǲ˯ġĲ˵ҪһšҲһεƣһ뵽ľǸʬɡϾǴһʱĽʱҲǱ롣ϾͷˡΪʱ䲻ԣҴӾĳֻʱ䡣ʬɵõϢʱҲŪôΧһƵҪóҪµʱ䡣
οҾҪ÷ɽһžģǵŸߵˡʵܸǲõʱ̡ҲֵãѵԴġ֮£ֻҪ·ϲһBӣҾ;ûл֮
Ϊ֮ǰ㣬һԷһΪơǾӦȻˣΪȻҲе̫Ӵ˵ֻǼʮ˵ѵĻôƾԲɽĸоʵһεƳʱֹɽѹ⸽һʮ˵ľۼأɽأǾӣսĻȷʵпܳŴսǸ޴Ľ͵սʮ˲⡣
Ұ۵︩ԭ˵ˣҡͷȷʵôͣӦƽԭ档С˰롣ĸӻüʮĴɽ档
ţȷʵұôһ˵Ҳе
ܴӷˮϽ𣿡︩ԭҵ
ˮûôѪγɡÿһѪҪһģ֮ĵʹ˪һĶôķˮǸ£Ļ˵
ǻ᲻ĸ壬ｨһ͹ĹȻѵǲ˶ɱˡ︩ԭʵ
ҲܣɱǧпܡǼ˾ټˣʮ˸ûСĻʵۣķˮֶСüʮĻʵۣԲѡΪصġ˵䣬Ҹ︩ԭ˳Ĭƺһ֡
ˣôҲûáǻİɡ︩ԭ˵˵ΪʲôһɮµĹѨҰ˵ģпһɮµĹȺͺ¿ôȫѰ
ڵ°ɣղŻһһүأھͽ˼ͺ¿ˡҰһ˵˵ĵһ⡣һûҲȷʵܹȺᡣûҪɽֵģƳʱ򣬷Զءû¶ʲô֡
ղŻû⣬ֶһ⡣һʱҵԴҲеˡѩҵ˯һʱĹаĳ档׵ǸĹټġͬʱÿһѨλôһĹѨĻʲôӡ뵽ƵƣȻһлһӲµһµĿܡ


ʮ ޷
ôˣ뵽ʲôˣ︩ԭұֵʵ
ֱ˵û˵塣ҸֽҸ㻭֪ˡ˵︩ԭæóֽͱ滭һһСȦ
㿴ͷǸĹѨСڵĹѨָͼ˵ôշˮѧ˵һкܶĵطʺˡڰǶ
˵˼ʮСԲȦȻñʽǶʱͻ֣ᷢʵһĻеġ
Ȼһơ˵ţ滭һţһͷǰķ򡣽Ʒ︩ԭǰͼϿʲô𣿡
⡪ôܣ︩ԭҲеҵͼúףеĹѨɵһߣһǽһǰķЩʺ˵ĹѨһɮĻôһεϡԶƳʱ򣬾һͨĳǡֵĲūǹơ
ֿܳĻô˵ԶһǧǰǾԤ⵽˽һƵϮǧǰͽôһǽôܣѵŴԤԵֶһ뵽ʦǸĩյԤԡ͵ؽϵһ𣬴ؽᱻڰ֡ѵƳʱҲԤԡΪ˱ĩյĽ٣Ⱥһɮ赲ƵϮ
ûɢȥĻôȷʵֱʱûʲô취֯Ļôʡܶݡɵĩռġ뵽̲סһĺ¡ûôһǽڣôпĩѾʼˡҸ︩ԭ࿴˿ӶԷп𾪡
ô˵ĻĩӦѾǽˡ˵
ȷʵ˵ǻȫ𡣡︩ԭ˵£ನɽʡͳʰ뵺Ϻ֮󣬺ϵ쫷׽ɢֻĩյһǰࡣݰҲһش֣ȥ֮һҪ֪ͨᡣ
һƶòŻɢȥͻȻ̧ͷʵ︩ԭһҲסˡɫҲԽѿ
ģԽƣɢȥʱҲԽֹģƣһɢȥͲˡҲһʱƾѾﵽһǿȡתҲûáѩǻĹһ£ҵǲܣʮ겻ԲȶͦùҲû⣬ɹؼ˰ǲôʱ䣬Ȼ㣬ǽʳĳҲͦʮ졣ûʳܻʮ죬ûˮǼˡ
︩ԭҲԵ⣬ʶĿ˿ΧڴѧǡĿѯǲȰһ£ȻĻ֪񾭱ҡҡͷǶ֪ġϵԽԽ
찡ѵҪҪĻҲġ︩ԭҲһˡ
ô㲻ڼ治־һҪķִȥ϶ǴһЦ
ô˵а취ˡ︩ԭһ˫۷Ź⣬£Ҫ㻹˼˵ЦĻ˵Ѿ뵽취ˡ
ţеһ˵ſ˿ڴѩˣֻĻоųɵİա˵ǸСĿ鰡
˵︩ԭæ˵
ȺĹһġˮ˵ҪγǽôǱͨġ֮ǰڵͷǸĹѨʱͷˣһͨһĶһʼһΪɽѷ졣ôڿӦһĹѨ涼һͨͨһһһֱ쵽Զ֮⡣еطĳûƵַΧ档ǴȥʱܴӸԶĵط뿪ˡ˵
ǾζҪĹ洩ϰٹڼ䲻֪ʲôعһĶѹҲһ޴вǴСֻжģҲӦòˡؼǡ
ֻһ·ˡҲúõϢһ°ɡһܰϢĻˡ˵ԼСʱ˶½½˹Ұ˶йΪһȦƺҲҵϿأһĬ
λҪ˵һڵҵеͳһƣڱûһǲɢġӽĵط뿪ĻҪ¡ǵʳֻʮ졣
˵ܸ֮оһӾˡҸоѩҵԽһ£Сһŵ˵ʲô˼˵ˣ
ҪҲҪһôᣡҲҪﰡİİҲ壡㣡Ǵģǳȥ㣡
ҵʧ󣬲ڲ˭εʱ򡣡˵취αһƻһܻ뿪ļƻ
һϣȫҡ
֮ǰ۲һɮµĹȺʮɮĹѨһߡˮΪ˴ﵽһĿҪĹѨ潨һͨһҵļƻǴԶĵطߡڵ±ܿƣȵûƵĵطȥζҪڵµĹѨдϰٹľ롣ҲһСĿ顣ܸǣֻܵǸɡÿ㡣ϲ𡣡
ģʧˣַô顣һǵģӦȴԮСĺ
ҿԺĸ㣬йľûжԸƵͼͼ֯Ҳ󶯸ɸֻΪ˾ͼɵˡ︩ԭ˵Ǳ𱳰ߵһߣҪµһһֲƴһѵľ͹ɡ


ʮ ᶯıڻ
㿴ңҿ㣬һʱļžСſ־;֪ѡһ˵ʵ̫ͻȻˣοȫһʮŮءݵĳĬ֮еĿ־ڱˡСһվĿоǾָ֣Ҵ󺰵㡪ƭӣ֪ˣһжĹƭȻǸߣһû˵ĵطɱǣǸħħҪ뿪Ҫؼңھͻؼң
˵꣬Сɷ˵վߡ︩ԭæȥסȫƣڳȥϻرʴ侲òã
ǶƭӣҲšС֪һƿ︩ԭת񱼶ȥոܳƷΧͿһҪվˡ︩ԭת壬ȥ˻
Ҳ˰ɡ˵һƾʳױ¶ֿռ䣬ֻ·һȷʵˣ˶СӸŵˡʱСѪɫϢ΢ͬһ㡣︩ԭִСŻ־е㲻ѣﲻֹͣţҪؼңҪؼҡ
ɡһο˿˵
壬㡣˵ţѩϵվߡѩѾһֽäӵΣҶԴҲеοٿʣµļˣҧҧ˵ģƴˣӿɲ˵ţҲ˹ԵĿ˫ڲסĴܺİİ࿴һۣİİͻȻ˵ҡһ
İİɵˡҲˣֻܵܺҲİİŮѣʱϣİİܸԼߵġ
ܺʵǲҰô֪϶һ·ܳȥһ޾ĺڰô졣ԸҲֵطš˵İİѾ˿ǻˡ
ҡܺþãҿſֱϣƺ˵ʲôȥһ̧ͷߵߣİİԼذɡ
İİܺһۣû뵽뿪ԼǾζｫֻԼһˡһȥĻҪĹѨдУҲûȥ
ҿѶûǿдİİ˼ΪҲұ֤ǸҾ˳뿪ҲлȥĿܡǷһʣҸİİһʳˮͬʱ;¼ǺšǵĻԸżǺҵǡЩұ︩ԭı𻹴ڰ״̬С˿ʼĹȥ
ֻǰҪһĹȻǷĹ˹餵ңĹǸɮӦòǹ餶ǰرͷǸĹѨУĹҺ档ֱȥΪ˽ʡԴֵֻ硣ǰ·︩ԭںû취ֻǰ棬ĻԻ
Ȼǰ߾ζסĹѨȻǸɮģǱסʲôءҲǼСģĸоŽµ𶯡ͻȻ︩ԭںסң壬㿴ǽϡбڻ
ұôһ˵Ҳע⵽ˣʵĹǽбڻܳҪôǼ¼ĹƽҪôǶɵһֱڻֵǮģֵǮĿżֵһΪ˷ƣΪ˿šҲûע⡣︩ԭͻȻҿڻѵʲôķ֡
ֵܵıڻΪֵһֻһֲǱ︩ԭһ¯ֵĹƵĵƾƣʮǰҹеĵֶ̺豸ϻȡůưţƣȫʱٲȻһС̫
С㣬ޡ̲ס˵
һ㰡쿴ʲôˡ︩ԭǲΪȻҲֻ̧ͷЩڻ
ڻ͵ƴ񣬻дơ深ԴʢԺСбڻǷбȽϵ͵ļ֣ûʲô塣ǰ󿴶ֶҲеʧ
ˣûʲôõĶмֵıڻӦöءžҪϨƼ·ҲʱܺһУй
˶ʶŤͷ￴ȥѩŵһסҵĸ첲ҿܺͿָһǽ˵й⻭йҸղſ⻭˶ˣ
ôһ˵˶̲סеˡŵĿǽƺʱܳһˡҸоһܣûǾ˵ûʲôǸɮİ֮أҲʲôܽ
Ϲ˵ﵽǷйҲүˡô˵ǻСĵؿ˹ȥϸ۲ǽڡһιӥıڻĦԼιӥûʲô쳣˿û£Ҳװŵӿ˹
ʲôûаֵ˵ܺɱŻ˰ǻ˵ġ
ûƭǣղĿˣܺſǻ˵϶ǽһܵıڻȥˡѵƴЩڻ
û취Ϊ˰ˣְֻѵƵĳ̶ȡǻûʲô֣ûȥʱһѩļУǱߣǱߣǱߵıڻˣ
ҲУҲʱҲ󺰵
찡ҲǣܺҸ︩ԭ¿ȥȻΧǽϣۿԵı任һ˲Ƿ·һͲһ㡣


ʮ ʧ︩ԭ
еıڻһֹķʽŤţ˲ȹǧ¡žͿܺһȾȥ
ɢסѾˣֻýһϣϿطΪȼãǱҲûйǡԵĿڻı仯ǸǵġһӰεߣظ󡣵ȵûоʱһ
ǵΪֹҶûиоʲôڸǣڻйĻΪʲô֮ǰûз֡ղǿ϶ǴʲôƴĻղŶʲôͻȻ뵽ʲôһͣס˽Ų֪ôˣˣ˵꣬һӰ¯صʱĹ˾Եĺڰ
ʱһУ壡ʲôѵƴ򿪣
ˣⲻǹֻǹŴ˵һСϷ˵Ŵֵ磬Ҳֵ绥ȥҰ˽˹һ𿿽һǽֻһСϷˣǿǽڶ𣿡
ҡͷִӶóһŻ𿿽ǽڡʱͿǽͼʼ˱仯ԭͼһɫ棬ֱ仯չĻڻȷʵǶһ
һȼϣŻĹߵġ˵ȼڳһɫֻһɫŴʱûõĴǻѡ¶һ߱ڻв仯Ƕһղ¯̫ˣȷЧӦǽϵ¶ߣıڻͿʼ仯ˡֻҪֵԴɡ
ôһ˵Ҳһе㲻ţóԼĻǽգȷʵչĵطԵı仯һ
ܺ¡㲻֪˰ؿ˵
Ҳû뵽ܺƵͷ˵ˣǻǼ·ɡ
Ҽ˶ٺˣҲͷĵ˵ץʱ䣬·ء˵һͷʶһӾסˡˣ︩ԭŵСˣղſ񱼵ʱֻעˣ︩ԭˡĹֱ̫ϵˣĹʵûȥҲûע︩ԭǲǸˡ˭֪ڻͷһ˲ˣ
︩ԭ︩ԭСڲڣһͷԺ󺰵ĹտյķŻþûӦһӣҲ̲סеżˡҲһǲ֪︩ԭı£ǵġ
ǻȥҰɣ᲻Ǹղˤˡûܺ˵
ˤȹۣ󺰻ɡ˵
һˤʱԴײǽô죬ֱһˣпܵġܺ
ǻȥ˵Ҽæظȥһֱղǹ۲ڻĵطûҵ︩ԭӰӡһӣҲеˡѵ︩ԭղܵǰȥˣܰҾڲע⣬ܹȥܿġ˵ȥİİˣҲû˵һĹרҵʿ֯޼ɵġôʣ»ʲôأ
᲻·ʲôذѩͻȻ˵ܹʱСĲȵˣȥ
ѩôһ˵Ҷʱʮпܡ︩ԭǲִ᷸ģǱһСͲһˡܿһһĶֶŵײȿվ͵ȥضûС뵽̲סе㵣ǸղһǧٶףξҵһеѶȡ
˸ȻſڵϿʼûǽڣͨжǷлءȻ˵㣬ΨһķˡֻʮҾ˷֣ǽҷһ̲ѪѪʵúܣǸղȥġһҲΧ˹ҿѪˡ״ȥЧҲ˵︩ԭײ֮ճǽϵѪܶĹ̵ˣ˿ڵѪǽϡ
ʲôϵĶӣиͻȻ͵ϮôʬأѲӰ̻ˣֻôһѪѧҼѪڸĵҵһЩѪһֻߵһطѪرࡣ֮ʲôûˡѵ︩ԭʱ˺صˣﴦ˿ڡǺȥˣ
ѵЩѾˣǱƸˣܺе㾪ֵ˵
ƲᣬҲӦе˵ΧлأСһ㡣
˵ţֿʼ⸽˴ŰСʱͷһʯͷԾǵϵһשʯӦþһصĴ˶뿪һЩȻԼ˩һӣһͷܺš׵֮Сĵ˹ȥʹһŲ档һʶȥʱ׶ԶͷһֵذûκεĶһߵǽڷһ죬һ϶м֡
ﾹȻһңȻһֵ壬ɾˡ˵һĻ︩ԭ֮Сĵȥ⡣Ǻԣ棬濪š︩ԭʶĹȥҲ˵Լ򿪵ţȻԼ˽ȥ
Ȼһɿ־дĵֿ־岻Թ֣һֱƵĸо︩ԭô֪ţȻ˽ĹԲѲҲƻһ֣ΪԼĳĿģҪǷֿĻôʲôĿأ
ƺ˼ط˵︩ԭļƻǽţôϵѪô£ѵЩѪСѪ︩ԭ︩ԭ㵽Ҫʲô


ڰʮ Ŀն
˶İŷ㶣һʱ֮Ҳе㲻֪롣ǽȥǾô뿪︩ԭ˵ףΪֹ︩ԭûʲôк顣ôǾʹ˾ˮˮ߸·Ҳˡ滹е㲻İοСء뵽ͻȻеа룬᲻︩ԭɫ졣͵͵СooxxڽȥĻûؿһĳ档
壬ô찡ѩ̧ͷҵ
ңҽȥ˵žҪȥѩһס˵Уһȥ˳ô죿ҲϵѪˡΣյĺܰ
ûϵģҲһˡѩͷʾοֶ˵ҲϢһ°ɡҽȥ֮һСʱûг
ұ˵Ǿ߰ɡһ뵽ˣЩûҺ︩ԭĻ߲ȥ˵һĻӲȥ󼷳һ䣬ǾٵһСʱ
˵ţҾȥͬʱڰŵĵط˯۵ϡֹƵ˯þˡ۵֮а׺񣬼㱻ѹҲ顣ܵһʱķҴ¯˽ȥûԶͱóϵĿ¯Ĺ߾Ȼղ߼ʣҲòֵ磬Ȧǿյ߽硣ȻϰԶʵɽĹѨ棬ȻôĿռ䡣
ĻеܶС˰ȻǾ޷γʯģĺܣһտĴһ
︩ԭŵĻظҷ󺰵ڶɾû︩ԭĻӦܿ˿ֽµ·ҽ²ŵһʯש·һ׿С·ΧˡҵĸоͺһС·ֱռС˳С·ǰ˼ʮףʱ˸һƬĵשָоּˣֻǴӵשжϵĻֻһͨĹҵĹһƬשĹĵשΧտĵطӦʵʵɽ塣ȴ˾޴Ŀտһʱҷ·һҵʱС
˶ҿʼоײġʯ餣ӽ˩סȻʣǧ껹ûʴԲǷƷЩǸʲôõġһ۸ҵĸоǡס餵ġѵһħϸزͼ̵ȴһ㣬ǾЩԱҹĺۼۼ£һ֪Ǹոձҹ
һҾеëȻˣѲһħ︩ԭǸħתҪԼ壿뵽ȫĺëһֱߵĵһʲôȻһҲͣתܡҲʱΧ졣
꣬꣬ꡣʲôĽŲʱ٣ʱûҵһһΪտĻ쳣һʱ֮ҾȻûԴǿסܵĳ嶯ʱ侲侲侲ƽҿʼѰԴϾȥһԶء
ܿҾ˲ԾΪ̫нˡĦsosѵǱСûţءΪĳԭûֵķʽˡ뵽ҼæѰԴȥȻǴ洫ġѵкһĶʶİֵȥʱǰ龰һĲ֩ȻǳһŵϷġ
Ҵûô֩Ȼܰһ˵Ҫ֩ʵ֩ʵĲ֮һһ֩׶ϵֻΪ̫ϸͬ֩˿ȸʵǸ˱ʮ׵ĵطҶһСȻ︩ԭôᱻѵӦǶһĽ䣬ȵҷɵʱ͵Ϯ
ͺ֯ٳ˿ͻֶԱ֯ڲĴţķ廨󡣵Ҳôˣæܵλáŷͱ˿סˣһ¶棬ʱڷûһߵǽڡʱˣõøˡ
ͷʮ׵ĸ߶ȣǾ൱¥ĸ߶ȡǽȻǺܹ⻬ôȥҲʵ뵽Ұȡ˳һԲ˾Ͷ˳ȥһΣһβ︩ԭУ׻ǹ¶֩˿档һȦȷʵ˲ʵ֤⿴ȥϸʵĳ׾ٵľߣ£ʵı̬
Ҳ֪ա뵽ȸ︩ԭһֻӹ̶ϣʼߵļִһ»֮͡ôšʱ죬֩˿նϡû֩˿Ҿ͸оһᣬһӱһ˩ϵԳ̩ɽһڿеһȦһײһߵǽϡ
ҷӦ죬˫һž͵˳︩ԭһײʵﰵǸһɿӣ䵽˵ϡ︩ԭƴ֪ղŵһûײǸϿŪ˵
ҳһʿ˲پŰŪ˭֪һ仰˵ܣ֩뾫
ô֩ҵȻ֪֩뾫ˡ˵ȱ˵ղô㵽ˣСôˣ
ʲôҶ㵽棡˵ʲôʲôҰСôˣ㿴ӣ˼ҰѱôˣղСҴ˲ϵĺòã︩ԭһίĴ󺰵


ڰʮһ 
һҲ︩ԭĻ˵ˣҲ̫ܺ˰ɡȻֵܹСͷϣ
ģûƭ㣡︩ԭ󺰵֮ǰǶܣš͸оذױ˳˳Ȼ;ͱסһȱһһͷһС
СѾְ״̬ˣôϮ㣡˵
ô֪︩ԭ˵㿴ϣ˿أȸֹѪòãٹһҪˡ
һȷʵһ˿ڣæҳӦҽһ£˿˼ҵѪⶫƱùز˶١˵Сأ
֪֮õӱ˰֮ͻȻðһ֩룬˵ͰҸסˣ֮СȥҾͲ֪ˡ︩ԭ˵ҽ⿪һǸ֩뾫ܶûܡ
ԥһ£ǽ˳ֻ˵ԲʲôƵأһʲôĻҲҪܡ֮ҿʼȥҵСڡĿռʵ̫ˣֵֻһ
᲻Ҳ֩ץȥˡʵ
ܣĿǸ֩뾫ǳģֱСһҿһ֩뾫︩ԭ˵ˣЩ֩ôôӰӶҲˡ
壡ңʱһĵ˹Һ︩ԭʶĳԴȥͷСҲ֩ڸߴûбϡ
סҼæҪܡȴ︩ԭסˣ壬㲻ҰǸСһ֩뾫
壡СİǸһǸʱСҲղ棬Զ˾ʹһš뺰ǣõвҪɱҡ֮һ֩Ҹץ档ǿ֮󣬲ô֩Լȥģ
һӾˡȻ︩ԭףĿСһۣװˣҪʲô˵ĻһҪԥһ£˵Խ©ԽԶʧĵ𣿡
Сһ£ЦȻ˵䣬ˣ˵©ˡ£ʶɵĲӦ︩ԭ𣿡
ǿɲһ飬϶ҲûиоʲôΨһģǾǳȥ˵Сֻ㱻аȸҲʼɵӦ㡣֮˵ǰ֮󣬷˲ŰԼġ˵úһ룬ǽԵĺڰʱ㱻棬ô淢ʲô
벻ӻͦʹġСɭɭĴЦЦˡ
˵䣬Ϳ׶ߵ֩˹Сߵ֩⿪Сץסһ֩㻹Ǻر𰡡úֱӰˣǸζζǿ־壬ҿֻ취ߴȻж֩˿ˤ㡣벻ֱ㷢ˡ
㵽ʲôˣȰϿС廻ǿɶһˣжԸֶΡʱ︩ԭҲӲ˲٣С˵
˵úáС˵ҵҪǻʲô취ܶԸҡĺֻܰҪôһζҺ˵ţСһ֩һīɫҺ壬ˡ
㵽ôҿīɫĶҺҲûԼѪȻ˶С
ܼ򵥣ҵҪ󲢲ߡֻҪ餴򿪣ҾͷСڵƹӳԵ쳣Ĺ죬ָŵǸ餷·͸ڤһֻһԥĿ˿Ǹ餡Ȼϣô϶вܴ򿪵ɡǰָɮĹѨĵطĺпĳħǧ겻࣬Сϡ
ѯ︩ԭûаվСҡҡͷжʮסҶʮ׵ĳʱôҲҪ룬㹻¶ҩˡ
ʵúܣûйҲû취ʼ˵⵹ʵ顣ӲĶذˡذ׾ŪܡСƺҲ֪⣬˵ǺеĹ棬ӦһЩɡ
Ѿȥһǧˣһ͸ʴûˡƵĲûжϵ︩ԭ˵һСҲ˼֩ΧߣȥҲܡ
ι˵㵽ʲô˰Ϊʲôᱻҽʵ
С֮һ£ָָ餹ĿЦһӻǱᡯǱͺ¿ӡģ
ѰٵĺˣǸʱӦҲѰٰɡҼæ˵м㣬ЩΪʲôҪｨĹѨֻΪ˷ӡ㣬ĿġǸʱûĩյԤԡ
ιСӣҪˣûʸ̸С˵
Ҳ̸ֻһЩܹؼ顣ܹϵ͵δҲ¸㣬һĩաҪŤתǬҪϢҲ֮һѾһƬ˰ɡ
ҵĻ񴥶ģ¶ŹֵɫֹĩգԭЩͺ¿ûΣ
ȻܵͣһʱļѡҲµûЩĹ᳤ǣĺĩйϵ
ʱȴСζĿ˿˵ˣҪ֪ܾ档


ڰʮ ѩҵŮ
㵱ɵӰ︩ԭ˵ֻ㶼˵ĳڹײ˯һǧ꣬˯Ϳ˰ɡ
ߣǲžˡСЦѾǧˡǧꡣȻǲŮ˵Ļɡ˵ţҪҺС
Ҫа취Ҽæ︩ԭֵĿ˿ң㻹ʲô취
ǻ㹻Ļ͡ٽʵҲסȼա˵ͬʱ︩ԭʹ˸ɫ̻ˡûյķǲУֻҪĻԶеġôֻҪסԷΧҵ˼߹ޣ͵ȼ˳ɫĻ档һ㽫翿ʱС˺ʮסʼոǱһȫ롣
㻹ʲôƻ𣿡︩ԭһߵҵ
ûСֱ˵˵ԸһĶĹ̫רҵ㶼ûУ˼ҡ
㡪︩ԭһ仰Ҳ˻ȥû˵Ȼһ̧ͷ˵ûа취
а취㲻˵˵ʲô취Ͻкɡ
ǼһΪʲôûиϣǸСϡ︩ԭ˵ΪʱСһ״̬ʴ־öԷ˿ɳ֮СıԴָôƾ㲻ܽǸһＷȥҲܸж
⣬ôŪ˵һӰ︩ԭ˵סˡֻſֱϣû˵
ֻҪС־ָС֪ȷʵһеۣʵʲѶȲһġûʲôܹ־ĶһδӰõһָǻǺõģûа
ȥǣ˵ʲô︩ԭ˵ʵڲУĹǰرǰŪһס
رûлһءȳȥɡȻָʲôаĶ
˵ҾС˵ⶫŪʵ̫Ѿˡ滹Щߣȥùûɡ
㲻˵û𣿡С˵
Ӳ˵ĹûܸĶеġ˵ģôԶءֿ֩ţһܶôǰҲӦһһħͷôһǧĵӶĥûˣ
㡪С˵һۣãȥɡҲˣʲô
ҲǰһӰ˳ȥͿ˶һּе۹⿴ҡһҳˣȫΧô¡
ȱ𼤶е㸴ӡ˵˭пĶԵĶٻľӣǩ̵ıʡ֮סаԵĶСûҸ淢ʲôĸй֩뾫ЩĻġ
и㲻㣿˵ܺóһСһĶҶʱһϲõҲŷһԶûУֻһ򵥵װƷˡ
УǸ̯Ұ˰˵
Ǹһ鱦ʯҲ֪ûԡ㿴ɡʱѩҲ˵ˣִӲϽһӣ洩һӨıʯǰһûʯͷ;֮֡ѩôֺöһѩûⷢЧãǴʱȴܺԵĸоĲͬѰ
ϸһ鷢֣һʯֶڵĹеҲһֺձĶˡʯƽʱûʲôԣֻĹѨиܵ˼ǿ̼ŻԡȻʯҲŵȡһʯʵûʲô̫ЧһƷʯɾǿȸɮķˡʦѧϰʱ͵õһƷʯҴʦѧҲòⶫˡ
ҵǿʯҵǿʯȥˣȻҵǿʯõˣֻǾⱦʯͦƯģ͸õƷˡȻֲȻĴ̧ͷ˿ѩ㱼ƺõӰӺغˡ
ִʱһҼһ˺üվȡһҵҲǴһҷǽǿվȣѩʵ⡪ʯͷ˭ģڵ̯ĶԲԣģҪȻǰʱҵģôģ
壬ôˣѩԵʵ
صң
ҡⲻģĸ͸ҵġҵĸסѩ˵
̵֪һĸסԣĸĶԲԡ
ǰ˵鱦ʯСʱ͸ġѩ˵
ѩÿһҵԺըһұһ˿룬˵ģĸ׽ʲô֡
ѩһ仰װҴˡǽࡢʲôĴп֣ҸİСʱڼʮССʯͷһֱܴûʽ֣Ҹʦѧ˷ˮ֮󣬷ȱˮ˸֡ĸʵ̫Сˣ
ôڼԿ϶ѩĸסҵãѩȻҵŮһο顣Ѫ׾վǰҾȻֻܸо־壡ûǿ־塣ѩ˵صŮӡȻڸܶŮеĹϵҪҴѡһӹӵĻǾԻԥѡѩģ
һжجһ찡Һ˷ֱ˶ʮꡣϵĵһҪŪôһѪľֻһѪֱҵ飬ɤһ۵һѪ


ڰʮ ɹ
壬ôˣѩһӷסңеʵ
Ҿ㱼Ҳ֪˼Сʱֻмӡѹҿѩ֪ûˣԽԽƽʱһҶᷢĵĸеο͵Ҹڿֻһʹ˿ѪˣҲеΧ˹ǿ֪뿪ңԼ߲ȥ
û£û¡ʵǲ֪ʵҺȷϲѩҲ֪ϲҡ޷ΡڻûΣգҺСΣڵϦ֪ھԲ˵ʱָһӿǾģ뵽һǿԼ侲
ղ˵ˣѪ³ͺˡǿ˵ţٽȥ˵ţҲɷ˵վ߻ذš
ɽţСеȲˡһˣǲƵ˵ʲôȥˣŪôã
ΪҵʲôֵĹߺװҵ濴ûʲôõĶ˵Ѿ︩ԭߣһɫ
ҵʲôõ𣿡С˵
ûҵҵһֵĶ˵ҲûʲôֱӾͽʯ˹ȥͬʱ︩ԭʹ˸ɫԼ֪ʲôˡ
ӵļͻȻʱʶķӦǽӹȻͿʯڿлһߣֱ䵽СͬʱҸ︩ԭ͵س˹ȥʯЧԣһ˲ܿСɫˡסʯֺץסһߣ岻סĳ鴤һߵ֩ҲһӦǵǰҸ︩ԭıϾ֮·ϡ
һ֣ո³Ѫȫ︩ԭϡҵѪܿڶҲмǿԡֻ֩ĶԳһ£ƺԥҪҪȥҲһ˲䣬Ҹ︩ԭѾǵķߡһһסСֱӽմŶҺŤ˹ͬʱ︩ԭһֻסСָһְֻϡһ̨̫ǣӦͣаȣǻǣɥ⡣
ͿСȻһҵֱǳʲôʹʹһ漴ȴͬʧȥͷһȥˣǲһϣҺ︩ԭ뵽һ⡪Σա
︩ԭȥϾԸȽо顣ǱСں棬ͬʱҲֹֻ֩ͻȻˡһֱܵ棬ûҲŷ︩ԭûţͿƣԼѪΧĹǽһĹһ󺰣ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣ
һ˲䣬Ĺ֮з·ղѪҺĵطιһϼžͿͿǽϵѪҺһֹķʽʼᣬȻһģ˶ŤһóҪѳǾǱһĤסˣֻӡ
ûû£СѾҷӡˣģӻΪʲôأԭһееСȻŪôңӲŪģ
ǾȻҷӡңɶҪɱǣҪɱǣߵĴ󺰵СҲֻǺ˺ûʲôʵʵľٶ
ɶҪһǧҵľ޴󣬽ǶҪĺ
ѽ㶼ǽˣҸǶ죡Ҫе²ľ򰡣һЦһư濪ʼĬһڳϰԸϻˮһĴڡʱ¶ʹɫóҧ֣ҲеһúǸйǿˡ
˴һӣͣһιûиղŵˡ˪һߣڻװƲˣ˵
ǵҪҪɱҪθʹģͳ˵
ûʲôǿɶǺ˰ôǣҲûֱɱ㡣ӦĴм֪֪︩ԭ˵ҪһЩ⣬ʶһϵĻôһк˵֪ľߣﰮȻĻߺߡ
ʲôʰɡҲʲôӲԼӿžʲôˡԭ־Ƴʱڵһͷӡ˵ͷӣʵ˵ķڣѾǵطˡ־ƽɱǲ۲۵ĻħΧˣԼһӵɽ棬ʳ˶ĢԪɢ˼䡣
һɮݣǼǸɮҲ޷ֻýʬԼĹѨСطʹ޷뿪̫ԶĵطһǧҲ¸ɴţͨԼɽеһ֩룬ҲǸղſЩͨ֩뽫ɽڳһͨ棬ȻǿǸն֩һǧھ޹ɽζ
֪Ҷ˵ˣڿԷҰɡ־ͳ˵
ֻǿͷ˵ǻбҪء֮ǰǸ⣬Ҫ֪Ǹʱһйĩյ顣ղ㲻˵ܶĹܹ浽ʲô֪һж˵
ҡ˵Щܷҳ𣿡־ԥһ˵һ⻰֪϶ţ־֪һЩмֵĶԼúмֵпܾҪĶ


ڰʮ ʭӶ˲
Һ︩ԭһɫ︩ԭ˵Ҫ˵Ķûмֵ
ҿԸǣҵǸʱȷʵԤԣǺҴ򽻵ЩУ൱ԤԡҲ뵽һķ˵־Ͳ˵ˣĶǾûмֵ
ãҴӦ㡣ôǿ϶ŵأ˵
ΪĹؼҵĹ档ҺĻԻ̲סҵĹ餵ġ־˵
Ҳ˵ʵûܴǸ餵˵ҿԴӦ㣬ĻԻ´ʱٴҲ١
־ԥһ£˵ҸҲԣһҪҪҴȥطһǧˣʵܲˣһǧֻһȺ֩룡Ҳˡ
ôһ˵ҲҪǹ֡˿︩ԭܴȥ𣿡
еѣĴĶҲûһϡ︩ԭε˵һ˿ҵе㲻Ծ
ôҸɶұ÷ë˼˵
ҿͦʵģǾ仰ô˵šŶˣʭӶ˲︩ԭЦѾһˣٶһ
ιιι⻰˼Ҿһ䰡̲ס˵ȻѾһˣ˵ѹѾܴ˺òðС౻շʱѾһлˡ
һҲһл갡︩ԭһȻָָ־ѽֲԶȥ֮عǾа취Ҷˡʱڣͽһ°ɡ
ôͣҲĵʵ
ûǼһӡľֲּĹ̫ҲǺܸˡȻΪұʮ︩ԭ޹˵εĿ˿ˣֻˡ
תطС౻ӡҵұۣô־ֻܷӡˡ͸оһӿҵۣ־ҲûʲôΪ̶˳֮־渵һǧǰ¡
ԭƳʱڣԭеһЩɮͨһռ֪δĩյĵò˵õɮȷʵĻ£Ƿֵʱ򣬾ĩջһǧꡣʮ֮󶼲һϣɾתĩյĽ֡ȾС˰һķߡԤ֪δĩտʼʱ򣬱߻ᴵƣǱۼ˵ʱʮλõɮ֮ƬɽСһаǽ赲סµơ
ڿǵԤѾӦˡֻķֶΣķֶҪʮϰĲãڹеʱ䡣־˽⣬Щ֯һж˺⡣ƻƲˣǸԻһϣ˸ǵδɵļƻͲĹ档
⣬һԾúǵļƻôΪʲôʱʣµĺûɡڶΪʲôҪĹСǰԼԺڡ֮˵
ڶΪѾʶĸ棬ǵȻ޷档ֻзֹĹ֮У֮ŻԵҵļƻҲֻЩƲˮ֮ɡںеĹĻӰаǽЧ־˵ڵһ⡪Ҳ֪ˡ
Ǹ˭︩ԭʵ
Ƕʦ־˵ôһ˵ڳ˶֪˴˭Ȼ֪ĩʲôĶǼֻǶ֪ġλ߶ձձ̵ĸɮйνǼô˵ں⣬ӦþָձһĶܽͨ
֪Ķˡֻдҹ餲֪־˵ͲˡҲ֪ܴٳҲЩˡڵ֮ǸϿӳȥصĹ֯ס
ʱ򣬾Ϳ˶һǵĿҺ︩ԭ
壬֪㲻һˡڿ˰˵Ǹĩա𣿡ܺԥʵҲһɻؿϣõ𰸡ֻó̾һǸǻǻ㲻һжǳȥ˵ɡ˵꣬Ҳ˵ʲôװһǰ档Ҳ˵ʲôֻøҵĺ档
µΣղҺͳѩҲ»صҵͷɲʲôС⣬һ嶯ܽ˵áѩľ˾ˣѩŮǰһ̻˵ĹϵһͱһΪ˵ĺ蹵ǵַʵ̫ˣ˵ʵûѩ޷֪ʵ龰ڵҲͦõģΪֹҸѩûԽ׳ءôһǱȽİãһԶӦúܿͻҰɡ
ѩһŮӣ׷Բ١ֻеһͣô㣬һһкͬʱҲһȻĶǸʱҾͿԳ׵ʧˣܵԶıûҲǲеġ
ôǲ֪ΪʲôҵôһֲᡣôŬҪԼҶ޷ѩĮһһҲȱ
Ҿôͷڶǰ棬ͻȻһĽҴ˼лѡ
˭Ļ쵰ĵ̣С౻βһ
Ůˣ⻰ҾͲˡʲôĵ̣ұۣһ˭ҲӰ˭ƾʲô˵ռˡ־Ҳͬʱ


ڰʮ 
˭˵߲ҵĵˣҸ㣬ȫҵĵ̣һҵķӣϲסңøˣСδйļɤͬӰһĴ󺰵
ƾʲô˵ȫģʲôһҡʲôҿҸ㣬ֻǸջסĶ᷿סҵ᷿㲻µĻలҲˣҪôӲŮˣ־ʾ˵
ѽôã㻹붯ǲǣﻹ˲ɣ뵱ڼå˶࣬ĸа
ŮˣҪſ߸ɽʮ̫֪֪ϴ뵱ϵӳǵſȸţؿҹ۾ûգ
ϣҹգۣ۾òø㱸һҺС񶾵˵
ŮˣҸ˵Щ˵۾ɲɵҪ㣡ɱ˲ը۵ģ
԰Ҿ֪ôòգۣ۾𣿡
ˣʵ̲ҵﳳܡ֮ǰû־֣ôһ֮갡СҲǇNࣇN˵ͣ˳ܵսҵӰƵ飬һӱĳܸŪûˡƻա
Ҹǣ˵ҵǷһ߾ߣﲻǵĵ̣ҵģҰһ㣡ȻĻҹھ򼸺Ъ˹Ĵ󺰵һ˶ˣһԵĸо֮޵ĵ⣬ʱʱĶײ绡Ѿʼͬʱҵǲһȷľһﶼ졣
ҵһ֮£ڰǰ˴żʮ׵ľ룬ܿҡϵǣ治Ľǹİرһײġ
ô£ֵ˵
ܺͲаǽйذɣҪùײװʬ︩ԭ˵ͻȻһЦ˵壬ҿҲˡҪҪ˳ٷһ
°ɡеĹײĶҪɮʬûʲôֵǮġ֮ǰǽǰرӡεĿ˿︩ԭ˵
ô˵ҿɲֻΪǮơ︩ԭһȻ˵Ȼǹײģô϶һЩġǻͨЩ˽⵽һЩ顣ܰ־ĹУܱ֤ԼĹײ治ʲô𣿡
ұôһ˵ҲеĶˡǻǾе㲻ף˿ˣ￴һЩͬҵǿһС˷ܡ
ǰ򿪿Ҳᵢ̫ʱ䡣ܺһ˵
û︩ԭ˵ģһʲôءҲ˵
ҿǵӾ֪ѾƤʵˡղ֮ǶڹֶĿ־Ѿˡôʣµľǿ׵Ĵ̼˷ˡĹֹðպơкжһðΰ
û취Ҳֻõͷͬˡʱ︩ԭܺ˶˷︩ܺԭ˷ְҵСѩûô˷ܣֻһ߿ССڻ־壬ûΣա
︩ԭ֪ŪһС룬һЩͣȻ·ϳһ˸͵Ƶ˶Ͻǡ˵ЧУξķʵַûĵŶݼУϽšĵƾƣֻػȴϮԤЧСӻѧûѧƾǴ
ʵĻͼ׵ȼСѵĻ棬Ҷ֪ô￪ʼ²ˡȻ뵽һοʵŪܵʮĳ򡪡֮ҲĲʲô
︩ԭŪ˵֮ڹײǰ˰˵ǸүϱС͵зүޣԣʦĹ̫·˵أûдŵ˼ǹҲĩյܣҲǸļ̳ˡûɵΰҵǻڼŬ㵱Ū⣬Ҳ֪жѡ˼ҲĻµˣǾ뿴ײʲôûСϱⰡ
ղŻ˼ͺ¿أ˵ΥΥİε˵
㲻йء밡˼ﰲߵĺúõģͻȻһ챻˴ˣܲҪǲˣʱ°û˵ȥ︩ԭ˵ְ˰ڣ֮ײġҲ˹ȥֹײֻľʵġذװķεȻ˽ȥŷ϶ӾжϡҵĵУ︩ԭĵƵģȻ࣬пҲûл
һܺ˷ܵúܣҲﲻʲôæжӵĹ̷˰Сʱǳװѹ׸֮˸ľ׮ĸһ׸ײһ϶˵ӦôߵģغĿԺܴ·յĿռ䡣Ĺ̫ĶţǰûзߵʱĹ̫ͻѹײĸƿһ϶Ȼٷ϶ϸһʪ˵޲ðĶʪ޲סˣγһֹˡҪʪĨסڱһġ
ȻרҵķҪ޲һҩˮһдӼ︩ԭԼıûˮһǽʡˮҺЧȷʵˮáûʲôѧݣǺá
֮Ĺе㳤СʱڼǵȥҶҿ˿ǾһĶʱʴѾޱȴһˡ︩ԭĻûʲôֵǮġػعȦǲŻᵽҡһҾסˣΪǾȵķ֣ײĵĸӾȻɣ


ڰʮ ֩뾫
ֻһ϶ĹײģʱѾȫˡ͸ɭɭͬһԨ޿ڡʲôĵûɶؼǹײĸôˣҵĵһӦʬˣ˵ķˮʲôʬ䡣ǰľҲòȷʵʬ䡣︩ԭҲ뵽ܣǱű˻м䡣
Ƴһ۷ǽǵ͵ƣʱҲһ亹͵ҶܽܣҾȻûǸ͵ƣҲ˵͵ƱˣѲҲڣһ͵ƾ˳ˡأҵǺܴŸ͵ϹƵĻǾֵܷġ
ȥײġ˵ź︩ԭСĿײġ̽ͷһʬ徹Ȼڣһͨ尵ɫĹǼܡȥƤ֮ǵûʲôɭĸоһϵķաǰһõɮ
ǼȻʬ廹ôͲʬɾ͹ˣôײĸ˭ῪģѲĹлˣ뵽ҵ͵ؾһ¡˵ӵĻǻͲ¡Һ︩ԭı£һӻܶԸ˵ġΪǾˡԶһֱȹֲĶ
һʱĹҶҲϸϣܴҵԷĺۼܹصĹײİߣ˵ԲСôһͷжûôûҵ
Ҳʱ컨崫ɳɳǾû컨壬أҼһӾ뵽ʲô͵سذһֱӽҵѪĨϡ
ƺѪζʱɳɳ궯žľʲôһҲϣϾܿˡʱֵ£ܹС֩컨ĶǱˣ֮ǰɽе֩뾫
һЩ֩⡣ǸɮһɵʥڵͬһĶҲΪС˵еĽ𵤡ֶĵر֩ͨǣҪһѵĲƷ
֮ǰڹ棬δɢ֩뾫Ҳûвڿ˹ȻὫӦ֩뾫С֩Ū˹ײİ壬ڼɵҵѪǳ֮ûóȻʱΪѪĹϵеĶﶼҿҲ֪ԼѪżǿԱáһѪҺ뿪ҵ壬ͻԼٶȱʣӶʧȥЧ
ֻҵѪҺͣҲܵ֩ĹҲǳ֮ơ
︩ԭ˵Ҫ׿ںˣ֩뾫˰ɣŭϽ߰ɣҵѪŲ˶ã
ȵȣ︩ԭͻȻ˵ȥײ濴
ⶼʲôʱ㻹ٷأϿ߲İܺ󺰵ʱΧΧС֩룬ƹܿе֩붼аƴС峤Ӳëǰ쳣
ҲͱˣһأһĻǿˣ︩ԭʾ˵⻰һĺһֵðա뵽ҿʼǱƶ֮ҲͣѪ︩ԭֵͿʼȥ
һ︩ԭˣ쳷
һ͵ȲˣתҪߡ˭֪һ󾢷磬Ҿ֪ãûüСģܺһȻˤڵϾͱˡĿĲӱһ֩˿ס׶ߵ֩뾫ڽء
һ񣬴ʱȥܺĻôɡڳȥĻߵĸҲΪʧȥҵı֩Χգ֮һѡѡһ˶ĸȥѡܺȥȻߡ
Ҳԥôһ˲䣬︩ԭѾ嵽ҵǰеذס˦־һһӼ׼ͷһӾʹ̫ܺѨʱܺ˼¾Ͳˡ
ʲôһеɵˣ︩ԭĶ̫죬Ūô¶
ˣֻʹ࣬ԥô˶кô︩ԭҴ󺰵תҾܡһţ׵ǷƵĳ˽ȥʱѪЧѾʧĲˡС֩ȫһԵӿȻ˵ǰţֻһڰšûпסſڵĶ
ʱóһƿӵſڣʱһŴסſڡС֩볱ˮһӿǻ¶ȼߣȻԷѹ棬е㱭ˮнɹĶסſڣʱеմմϲƺܿ䡣Һ޲ȥš
ô͸ʲôҶ󺰵һһֵ˵ʲôǶһЩǱʱͲôС˰ɡ
ɵһȥ£ôĻ͡ǻյģ˵굽Ѿ˵ʲôˡһ45б£ΪĹϵѾʼˡһ׷
˳ĻҲɵˡ˵ʲôתܡټ죬ҼѾо˺ˡƫƫμСҪè߶Ӹܲ졣︩ԭСѡҪƾһĹ̫ӲͱĻ׷ˡҲʱֻýһգ˾Ϳʼ׹ȥ
ܸоһƬ޴Ŀռ䣬ûҺͨһˮС


ڰʮ ʬŶݼ
׹˺óһξͣ벻ﾹȻһ֮ˮ塣ˮޱȣֲָƴˮȥˮ˺һ¶ˮ档ΪûκιԴҵΧһƬڡֵʱͲ֪ȥˡ
¯ˮҲûˡʱԾԵĺڰҵ顣ˮ֪˵֮᲻ˮ
ѩģˮϴ󺰵ˮܴҲ֪ҵܴԶҪ֮ǰĻСҡΪһε飬Ѿû뿪ҵɻˡҲʱ︩ԭι壡Сȥˣ
ҲǺ︩ܵԭֱҺãȷûˣҲ΢һЩǾԵĺڰҪһ̸סοˮ棬ǳˮ׵Ļҿɾ͸ûа취ҵˡ
︩ԭйԴ̫ˣûҰҶ︩ԭķ󺰵˵͸оʲôƮײһ¡ָо壬ʶһץסǸȥȷʵһΣֱĴһҾȻоԼץסһʬ塣
ǿŽӳȥĳ嶯ҴֱϵơҺʾܷĹΪޣʱѾˡҽ΢Ĺߣܿץסһµʬ塣ʬͷˡǰУֲıȻôиʬȷ˲ѩһһ֮ʱѩĲ֪ôˡ
ǵĶѾʧȥˡİİԸµģûʲôĸоܺۿű֩ץߡȴûκȥмұʱ︩ԭϵɱܺĿܻԥõʱ䡣
һ︩ԭƺҵֵ磬ƺڰֵĹɨˮ棬ҾȵķﾹȻдƬĸʬȺȥʮ⵽ʲôطôôĸʬأѵĺаŲˣ͵һԵȫӵܰɡ
Һ˼ʱ򣬾ԶѩҵĽкƺûߵĹȴ÷︩ԭֵҲǱߣҼæ˹ȥѩûʲôˣղ־ԺڰĻһСĿ顣һֿôĸʬʵһιȥ֮ѩһץסһرסҡ
أ壡ôúڰȫʬ壡Һú°ǻ᲻ǻ᲻ﰡѩĴſǻ˵
ܴܵĿ־壬ѾպҪʼԶѩġǸܵҵǷ̲סĻӦ
ûˣûˡˣֻҪ߾Ͳ˺ġұѩ˵ĸо岻ٲˡҲƽϢ
ˣûˡ㿴û㸽𣿡䲻ء
ûУҵ֮һˡѩ˵ֲòûҵʵǲߵһǶȥʱ︩ԭСҲ˹ĸ˾һһ£ȷ˷ͷѰҵ뷨ֻ︩ԭֵ磬Դʵޡûа취ֻþһѰҡҲֵ֪绵˵ĹϵĻ͹Ź︩֡ԭֵҵķΧǳ
ֵ⡣︩ԭ˵ǹĸ߼൱СԶơĻ⡣
ûĻá豸Чۿۡ˵ЧҲܺãǵԶ
ֻĲúȻģҸΪáֽĴǼˮ˽һСʱˮºܵͣǽĶе֧ŲסˡҺ︩ԭһЩѩСŮܲˡ
ԣͣͻȻ˵ǽˣ
ҵȻ֪ǸˡΪǲҪϿ뿪︩ԭ˵
ԣҲ˵һ塣лһС塣˵ЩʬһŶݼסûзЩʬǰһԤõ˳ƯѾһСʱˣˮı߼ʶûռ䲻ôʵŶݼˡЩʬǶݼ׵һ֣ǻʧȥУš
ЩʬܲóŶݼףܰɣЩʬֻǿܸġôܰʲô˳򸡶︩ԭʵ
ʲôܣһʯסʮøʬסǼʵ̫ˡƮ˳Щ⡣ûоЩʬ϶ǰͱԹڣתĶǴһ״̬ɢֻԶܿࡣܿѵԹŶݼ׵ĶǲôˡһŵĻɾΣˡ
ⷽרҵ˵ôɡܲƮŰɡҲɸһĸʬ︩ԭ˵
һҲ˵ʲô취Ŷݼȷʵǵٵרҵ򡣿ұϾҲ֪֮һӵ٣½ϵŶݼܹƽ⣬ˮ棬ֲָĺڰõҲܵƺڤĸţһŶݼסҪƳ̸ס
ҪиΧ˽⣬︩ԭûʲô취Χһ¡ֻһ˲ҲСҿ︩ԭ˵ڵܼʵ̫ˣұһĸУģŶݼס


ڰʮ ˮо
︩ԭ˵ҲǲУҲ֪вСֻһ˲䡣
һ԰ɡ˵
֮ͼ︩ԭ󲿷ֵĶѾʪˣ︩ԭǷһͷĸӳͬʱ·ϳһ޲档˻֮ͣ˹ͷ渡ˮϡ֮һͷҸ︩ԭסһͷһֱߵĽǶȡĻһķǿ⣬ôͷ͵ذֱͻὫͷ䵽С
һʼȼǺ︩ԭҡҡͷ˵ֻǿʼһܻһ˲ǿ⡣Ƶĸڸ·ȷӦϵȼյԭҲ֪ҵĲǲû⡣һ¶Ȳ߸ķӦȫĻʧܡ
Ҳȼյܹɹݵĵȴ֮͵һдϲ֪ɹˡͬʱžһӽ䵽˸߿С̻ͬһڿըȻԾ޷ΧǶ˵Ѿ㹻ˡķΧڣҷɿļ¼иʬķֲ
˸ֲұŶݼ׵Ľ⹹ˡò˵Ŷݼײõķʽ죬䱾󷨶ĸӡǿĿʼƲĲ֣һҶ֪ģһģĻγɡһıϸλÿʼܿһŶݼͼҵԺС
һݼףҲǺաǰʮ׾ǰŶݼеšڼȻ֪˶ݼͼҲ൱GPSȻǺܵѩСѾûֱˮмˡֻȴȥ߹հ˹յʮǲ˰ߡ
ϰ֮ѩѾ촽ˡС״̬ҲǺܺãǴЩװˮ˲áʱͿĹǿװˡĸ¯Ȼʪˣˮճ֮ٵȼһⶼûС˯֮˦˦ˮ͸ˣĲָһˮûմ
Ϊ·ʪˣֻɥʧ¡ֻѹ֮굽˯档¯һƬռ䱻ŪůġʱѩСɫһЩ֮ұȥѰ︩ԭչѩСˡϾֻҪǲһߵĻʵеֲˮлϣ︩ԭȥҲֻܸһж
Ϊ˱ǰеһһͷϣһͷ︩ԭߡһʲôĻҲһաһ׼׵֮ұһֵˮΪѾ֪ͣҡϧûʲô֣ʱһпϣֽǻӲͷƤطȥ
һƬĴһߴ󺰵ϧûκλӦݡˡšŶһ飬ϧһҵĶȥˡֻʣһţǱȻ֪ʲôΣգһȷܲóŶݼ׵ˣԲ˻뿪š
ĽţôǾһһܺǰı飬ôĲİͬһ˭ʱŵĻô˵ΨһϣˡʱҷѰңǾˡ
ԥһ£һǾѰҡô˵Ҳһȫܾܲһ˵Աûġ˼ףûиоκε쳣ҪҲ֪Ŷݼ׵ĽṹĻ޷ΣաܿҾͷ˲ԾΧĸʬʼ߾ۼɵƮȷʵ߾ۼԽͼΧǾۼٶҲԽ졣
ʶʱҶӲƴǰ취뵽Ｑæ壬ȫֹʱ򣬸ʬҲȫάסԭλáڶһֻҪжͻһγĬĬת̼ЧеĸʬʼԶҵķƮȥʱҲһҲʱҵֵɨһѸʬԵĿһڲͬǱ
ʱȻһ˫۾Ծɻֵģ֮ƴգۡʱҲŷ֣ѾĸʬΧס屻׵ͷס涼˽ȥһȻĻֻҪκεĶͻᱻͷû
ţһת˼£ǻɢڰһΧĸʬʼɢȥҿʱȫʱΧϵĸʬ뿪ˡ
Ը磡ˣҾ֪㲻ҵģ֮һӱϣǸҲŵüˡͲˡ
ҵȡǺģûϲһϡһǺĽˣ˵ز˾ǸϽ뿪˵ɡ
ԶԶԣطһӶˡҲͷ˵ͻȻҽһѽãȳˣԸ磡죡һѣ
˵̫ȱ˶ˣ˹ȥˮԺܺãҲλȥǾʱҴпһ˿ԹĺɫǿҵΣոӿͷѾӦͿ͵شˮ˳һץסҡˮһҵ壬һӳסҵһֱۡͬʱһֻסҵĲӡȫѹҵϣۿҪҰˮ档
鷢̫ͻȻˣұֲʱǺ˺üˮ㱼ҾȻĺ󾱻һӤһСˡ˵ӤСӹޱȡϾһı飬ʱұˮ棬ǷЦҪǣ֮ǰ뿪ĸʬֻˣͷĴһҵ塣


ڰʮ º
һӾͻɾ֮ȫû˶͸оץסңҡָоˮһȻԾתѾﲻáҵѪҲֻãһĶûʲôЧ
ƴһڿˮסҵıңҲ˵ûʲôЧķĻôˣʱǿʵʱˡһ˿´ʱѾŵþˣҺʱֻĵĸ졣ƴ侲֣Ҫҵƽİ취
ʱˮУȫû㡣ҪӲƴĻȫлᡣΨһĻǸ档︩ԭĻӦûὫǱѾ൱ľˣܷߵĶλȥĻǿԣ˫ֱİţʹ
ҲʱȻоһ顣ָоϤǰС뿪ҵʱ򶼻ָоСѾ޷뿪ҵˡ͵뵽ˣС벻־ȴԣȻˮƺһģӰǸ˿òܿóһĹװ
ǼһӤҽ·ڤİëȻֱͼˡ͵һӲǿѿʣͷҲѹ֮·׷뿪
һ֣־һӷ˻ʱ͸о˲٣ûұԴĲ䣬һ뿪ҵ֮ҲǺΣյġҲղŵĳ֣ӹһ١һҾͿ˸ˮѾʧȥʶһӤһĶұ֪ղžƻ
뵽Ҽæ˹ȥһһֵֶֻ͵Ǹ¶ˮϵԴһҺûʲôӦԲ˸첲һͨҡΪˮʹʮûˣҲûиղŵʮ㡣
εĹһǰץסСת˸ʵϸСһЩĶҲܰסʵʵİһӣҲס֡ȻšûʲôһҼˡʼȥһֱҲǷ︩ԭҰŪȥѶˮ
˼£Ӧǻˡµ͵úܣּæ˯档ܲѹͿ컯ˡһдˣҲоȥҸղץǸ︩ԭҲܺץһʲôЦ˵ս۹⣬ûʳĻ伢
ϸһⶫСһСԴó棬ͷıȴϵһʬȫëû촽ֻ¶һݡ
θڳԵĻȫˡָָ˵
⵽ʲôʶ𣿡︩ԭҲǺϸĴһͷҵ
ܾԹĺİɡ˵Ŷݼ׵ĶԹӦһͶииԹͼأ̥ĺֻиʬԹļе㣬ǻһĹɡ
ǲ˵ɵŶݼ׾ˣ︩ԭʵ
Ӧǰɡ˵ҪٵɲֻŶݼסͿ˴ŵĲã㲻ɵҲа취Ըڵ
︩ԭ˿ֱɫе㲻ÿѹĻڵİٶĵطЩͨĹѨҿһºӡ
Ѿô𣿡Ҳе㾪˵˵Ŵ˲ھôɽ嶼ģһ֮СҪĹѨҲӦáɽ壬ǵӦɽ档Ӧھ򵽵ɽѷ죬ͨһºǸղ̫ܵżˣСĴɽѷˡ
ŸŶݼô£ѵЩвõģ︩ԭ˵Щͺ¿Ҳ̫˰ɡΪ˲ôһŶݼףȻɱôˡ˵ʲôҷȱҿǳ
һ˵ΪûﲼôһŶݼסŶݼ׵Ŀ֯ĻֱӰһɽѷϾͿԡŶݼ׵ĿΪ˸ɵĹѨĵĹߵĻӦ÷Ĺ棬ΪϾ߲һº档
Ǿ˹ˣЩͺ¿ŪģôĹѨأ︩ԭ˵
ʵɺϽҲǲС˵˵ЩҲûзºֻǷһɽѷ졣ʲôҲ
ȱˡ︩ԭɫѿ˵ǻǿһһɡô뿪
ұôһ˵Ҳ￩һ¡ԭļƻһĹѨȥˡǵôһºɽѷϰ׵ĸ߶ȣǲȥôΨһĳ·ŵºߡͨһºӵĻˣŵºôöҵϵĴˮ塣µһյĵºˮԴĲںôǿɾĳ֮ˡ¶ûг·ֻ
һˮҵºˮԴͺˡҳĬ˰˵
Ϣһ°ɡ︩ԭҡҡͷ˵ҲôʱˣҲôӲɡϢ֮Ҹһȥ
ôһ˵ҲŸоһƣϮȷʵӦϢһˣҲ֪ǵʻʣ¶١뵽Ҹ︩ԭصװĵطʼ


ھʮ 
򵥵ļһʣʣСܺĶ֪ȥˡҡѩ︩ԭװǹư棬ȻŪʪˣʲôĶû١ĸ¯С޻͡ҽҩһٶףʮķţɣˮõ˯ֵ磬ʮڸܵءȥ٣ԵɲЩװܽġ
Ҫľûʳ͵ˮˡڴڵİٶĵºСпҪϺܳһʱ䣬ȥˡûаǱˣֻԭϢһ¡Ϊ˽ʡֻͣһյ¯·¯ߺ濾
ѩС˶˯ĺ죬ȻҲһˣҵĺܡ˯Ҳ˯ţշתʱͻȻʵһʵͻأֽıŨζǺǰˮһһ¿ȥҪҵζԴ
һ̧ȴΧһ˶ûˣյһյ¯ﾲȼšһߺ濾·Ҳˡղ˯ˣ˶뿪һֵһվȥǹζԽŨҡҲʱˮߴĺʱʧһ
Ҳ˲ȥ˶ȥˣæˮߺĵطһҾͷ֣ȻİİſˮߡʱѾ˰Ϊûˣ뿪˯֮ûиҲ
ȻİİôͻȻǼæ˹ȥһӾرסңʱҲŷİİȫģΪ·¯ǱߺɣҲֻǴһСáʱĽͻȻ뻳УȻеѪӿ
塣ҡİİң˫۷ķɫֻͷĿѣͻȻоһ˿ΣյϢʶľҪƿİİ͵طָƲİİ˫رסң澹Ȼ˵壬һβ޴βһͰҵסˡͿİİһĽǶſǵһ
ʶļУ͸оΧһڰһָֻ˹һ۾ŷһԭĵطһյ¯ǱȼšʶղŲһجΡҪһ壬ȴжּ˺ѵʹʶ˳
ƺҵѩæ˹壬ˣ̫ˣһΪҲѲء
˵ѩһرסңһҾͻʧһֻĸоȻʵˣΪֻһСǰҵϡŪһѪӿ
ҡ˯˶ãǿʵ
ѾȥʮСʱˡʱһߵ︩ԭ˵ˡ
ұôһ˵ҲһʮСʱôȥôʱ䣡
ӦھʱжˣҲ׹һĶ︩ԭָָҵȣſҵĽױɴˡ
ܣҿǰٶֵʡҶԼʻǺĵġ
ܲﶾһ׹︩֮ԭ˵Ҳ˵ˣŶݼԹΪôԹΪҲʲôֵ顣ʻǿ£׹֮ӲǿסˣҲ˿塣ʱߵʱѾﵽʮȣ˾ѹҲճɰ׳յġ㾹Ȼһ¶ûС
̾˿ҵҲܵİ͵뵽ʲôˣأôˣ
ûͦȥˡ︩ԭµ˵˵һƽһұƽˡû뵽һҵǰһɽӿͷȫƺһ
¶ֱ顣︩ԭƺı仯ҵļ˵޳ĹĻҪϰ߿ߵ
Ҳѹ︩ԭܹ˵ΪΪĹܾĹʵҲͦȵġôרҵôʽһð֯ÿһεжҪĹǳһεжҲȫû
ȷʵ¹ιĹ֮ǰжȴûйֳɼʶϰȫ˵Ľ֡Ҫ֪Ǹʱһǵ٣һǵʱĹ̫Ķ˵ǵĹĴڡߵ˲ֻ²Сﰡǧǧûĸرۡ
ֳĬ˺һᣬǴл˿︩ԭʵʱʲôչ𣿡
ˮŶݼף㲻ڵĻҲóȻȥʱֻóѩС˯ʡʳ︩ԭ˵ҴŵºһȦܲãܳߵİֻһС֣һ߾Ǿ޴ұڡˮұȥԶûĻҪȥͱǸұˮǱȥ
ЩҲһȻҲˡûκεǱˮ豸ұˮҲ֪жԶҪйȥΣʵ̫ˡ
û취ѷлȥ𣿡һһ˿˵
ʱû¸ɾͺϼˣҪа취뵽ˡ︩ԭҲɫѿҲֻðմˮǱȥˡ
ѩѾѹС֪ڵоһָ˾һˮ·ҵ⣬ȻѾų׶ôյĺ֢Сʱ֮ȫָˡǾۼұڵıϣʼ˼βǱˮʱһЩ


ھʮһ ǳ
ӳǱˮʱ䣬ǵһ⡣ұһͦңǰϵʱ䣬ˮмˮѹ⣬һӾͲˡǱȥһΣұȥ׾ͨ滹ǿֵһոͷ˰Ҳûͷֻܷˡ︩ԭҲԣʱҵĳһ㣬Ҳ޹ֻĻǾԲǱȥġ
ǱŪһЩ׵洢豸ܸǸװĶ࣬뵽˯Ƶ˯ˮԼãܽŪһӵĻܴ洢ٵʵʲʱȴ鷳˯ķˮһֽʵĶһġûа취ŪֿԴ洢״
ǵǷһиװǱʡǾ¯¯ܹȫܷװĿĸһ㹻һ˻ʮ϶ֿʼװģʵЧ൱ˡˮԣһ¯е㹻ˮ»ĸĻǶʮڣһǵǱˮ·̾˼ʮ
ΪǻǾȫ¯һˣȥ̽̽·ǲĻǿɾû취ˡ񽻸︩ԭĸ¯Ҵ˸ƾͷǱȥǧǧǿõһʱҪûûȫû·ʱڲӦνðա
һ︩ԭǱһֶӣ˵ӦڰСʱʱͻڰ߿νǶĿűʱһһĹȥʱﵽСʱʱ͵ˮ׿ȥûзκļ󡣶ʱҾͻѵ︩ԭҲˮ׳ʲô⣡˵ûҵȰ棬һ֮ԾǰС
Ȼˬ︩ԭŵľٶǴʱԵϣõʣµһĻпܻһʱѩСҲŵ˼㡣һСʱȥˣˮоȻûзӦѾȹϵһ㣬ҪûǱˮ豸ҶҪһͷȥˡΪʲôû︩ԭϲһĻܰҪҪʬ
ֵһʱ䣬︩ԭǱȥѾһСʱˡˮһ︩ԭһӴˮд˳ҼæϰȻóûʲô󰭡
ˣǸ㲻ð𣡡һĺ󱳿ˮһ˵
ǺǣҪǻ㣬ô죿︩ԭͷһЦ˵
ˣôˣȻŻˣôǱӦг·ˡ˵
ţȷʵС¯εͷġ︩ԭ˵Ǳ߻кܴĿռ䣬Ӧг·
ϢҲǴϲˣҪǱȥҪ¯Ҳ˵һֻܹȥһˡ︩ԭйһεľˣһȻû⡣ΪҲ︩ԭ١ʣµľѩСˡŮӣûʲôǱˮľ顣
ֲﲻӾǱˮһѵĵص׺ǱˮǾԵĺڰֵܼȼءֻкпļΪ˱ǻϰһ¡Ȼܷܺʱ䣬ĥ󿳲񹤣Ҫж׼֡
ʵ֤ǵϰ൱ȷģѩڰһҲܱһӣˮﾹȻʮ붼ѾˮǼԵĺڰǱˮԱˮһרҵǱˮҪ˫Ǳ룬ҪľǱˮԱˮвĻ롣
ֻȴںǱˮȻһȥһʼ˸ţϵһǱˮȥͦ򵥣ʵʱ䡣ʱѩСϰĲˡеĲ𣬱ϾҲյ㣬Ǳȥ֮ǻкܳһ·Ҫء
ǳжʼʱ︩ԭѾǸºӵ·߽һͷǰĸ¯һ𡣵ȵ֮ͨ¯Ȼ׵¯ǾԲġư黨һĽṹɼΪϸӱ֯ɡÿһϸӣҲɸϸӱɡ
Ǳһǧ׵ӣϸ߻һߣнһٶĿԼʮ֮ӣ︩ԭһǱ˹ȥʮӺӣĸ¯ҵѩС࿴˿Сڶˮ
һҵҲɤһֱϾ֮ǰҲϰʵʵжͷһΡѩҲǽŵҪץҵĸ첲ˮ档ʮӺ˻ȥӦҲǺ˳
һѩҸһĿ⣬ѩҧҧҲһȥһҸǽţϾѩΪֹҶ޷һȷѩԥʱʮӵˡӣĸ¯ŵĲǷ
ңӣʣ¯˿һһǱˮС˵ʵڵģҵ״ҲǺܺãҲҵһǱô롣ܿҾ˾Եĺڰ֮СֵΨһĹԴ·޾֮СԶȥĴĻ־ĳ嶯
ƴĵԼûʲôµġѩСŮӶܹʲôеġҺܿͻָ״̬תס¾Ϳʼȥܿһ¯ˡ︩ԭҵļáһ˳ڵڶ¯þʱҿ˵ڶǺš
ǺܿͳˣҿǺŵʱ˵ʱѾܿˣǰ滹޾ĺڰԶһǲδ·ˣҾ֪²ãûߴ·ǵˮǳˣ


ھʮ Ҫ
ҸоˮĲټ֮ǰӦǰߵĵطˮûˣҵһ˰ء϶ǵºӵεش˳꣬Ǳߵˮλʹߵˮ˽ǰ滹һƬڣԽԽǿҵˮҵζʼȶˡ
Ҳ֪ʱԲܻңҪ˿ɾˡ֮ǸϿȷȻҵûİߡǵºˮλǵļ죬ߵ˶ǳɣٶȸºǳȸֵһᣬӵʱͿȥüסһһ¯Ҳ˵һлᡣ
ȻˮŪβȣҵķûжʧ֪ҵķûдôûͷӦˮλ̫ˡҲѾƫ˷ĻҿɾˡһУҲʱҵֵ˼£һ˿Դʧˡʱ˳׵ĺڰ֮Сֵ籾ͲǱˮֵ磬⼸һֱˮţõѾǼˡƽʱҿ϶̾һãھζҪûκιԴһ·һˮнʣ¡
Ѿŷ˰ɣʵҲȷʵٽıԵˡ︩ԭǾȻҲ֪Ӧһ¡ôţ͵뵽˴ʱ︩ԭǱߵʱӦҲӿǵˮɡûκǱˮ豸ǣҲֻٴﶼǼΣյġ︩ԭ·Ѿɥʧ˱ȵļֵôӦûԥҰɡ
Եĺڰ£µѾ֪û˻ٵˡ־ģȻʱһʣºüڻǲ֪ΪʲôҵһӾûˡȷʵˣҳʱһľٶɡÿ˸Լڵʱǧ˿ƵߡڶʮǰӲĳиӵߣȻӲ˶ʮ
ǳ׵Ķ״̬ȥѾˣΨһеϵˣһϵôĲι̡ں޻ֻеһͣûǵʵҲʲô仯ƺѩǣҲѣҸѩʲôϵҵŮǲδġҾôʧĻ˵Ҳһ°ɡ
ҾȻûз˵Ĺ¶ʱ̾ȻûʲôģܶǾԵĺڰƺѾô˭кôɡĩʲôģȻȥǸо̫ңԶˡ
ûͼȥ֫ҲٻˮҾĳȥ¼һз·ԶȥҾôཥʧȥʶ
ҪҶ֣߳ķ·ů档ѩ׵ȹڷƮͬһÿ
ҪںңҪ١Ϊҡ
ѪҺ͵طͷԺըһľʹͬʲôҪһҵʹʣƫƫһҵ־ޱѡѵĺ꺮еһ˿ꡣĸоÿһϸںƴĺˮУֺĿǱһ
ѪеĺϸëϸѪܣȫۼƤ档ǿ͸ѹӲǽܽˮе˺ϸУһӵӦʼɣȫȫûͷž˵Ϊԡֵļȫһ˲ܹٵصĴ
֫͵ػͬ˦ıһˮ졣Ҷʱһһ˳ȥ
ҪҪ·ΣΪһˡҪϵĸңΪ˭أұ˵ǱȻ֪Ϊ˭ǿЦЦҵǱʶңڵңҾԲҵļ⣬ʮʱҾԲֹеĶʲô˸ҪĶҪ̶ȣܹݶй֮޲
˭˭˭ҵļ䶯ֽţ壡ΪܽܣȻҪĶ̫ˣ̫ʧ̬ˣ
˭͵һԾоĿҵܡһȵ︩ԭ˵ʱʶʱΣգԴһʹһ͵˵ϡ
ʱȺɽУɽһ۵ռ޾죬ǧ׵ʱռ͵رĿտĵ¾Ȼһɼʮ˵ľ͹㳡㳡ž޴ͭһֱ쵽ҲҪһƬա
֮ͭ£һ̨ʱһڸ̨ϵķĸ̨ȱ˶˵Ľĸ׻ȸĴͼޡϸĻͻᷢǲǻȥġΪʵ̫ˣκεĻʦ޷ñĻ档ĻҰ˻ҪһµĻĴޱӡĿռ档
𡪡Ļ͵ط޴𶯣ͬ쳤ϵ¶һ˿̵΢ЦҲܵ˰Ļ֣ҿɲˣʲôĸǺν˲ǱǿдʷˡΪ֮ص׾ȻҲֶЦЦ֮
Цƺħһ궯ʱֹͣˡҲʱڰ߳ˣ汨Sз˵ٵĴˡ
ŶôЦЦ˵˵ʲô
ǵ޵СӦþۼȫɱһ˵
УʲôЦ˵ʮǰپͳˣʲôûԼˣǵˣһʱѰٸᡣôҲһߵġôô죬ûҪΪһٶǵļƻ


ھʮ ׷˭
𣿡ѹ︩֮ԭĵһ仰˵ˮһСʱţƵǾȻܻʣһ¯ûã治֪ôġ
ҳˮʱˮݽĿĿĺࡣոϰȫƤ˳ɫѧϽӦǵʱҴ󲿷ֵĺϸۼҵƤ²㣬ͨëϸѪܺ
Ǳѩ۾ȥӦǸոտ޹ҵĺܣˮָоȴļǵáҾʲôһ˲ҶԼļǿҵĻɡҵļ䵽׾ôĸĶҵͯ궼ǱĶļ䡣Ҳٵļ䣬һʱҾȻֱƭ˵ظоһ˲䣬ʹӿҵͷ
壬ôˣ廹ǲĻ͸ϿϢһ¡ѩҵӣæ˵ҡҡͷʱʹĵסָоҪҵ𰸾һȽĩջҪѵĹ̡һʱڻ취뿪
ҡҡͷʾԼû£ҲˮµҲֻѵʵϡ˽֪֮ԭղڰҲˮλǵ︩ԭȥһΣܿͷָûá֮󲻳ϵģ︩ԭ˾ҵĴ㣬ѩСߵس롣
֮ѩ뿪Ǿһֻš︩ԭǾϼСʱ뿪ˣû뵽ûһҾȻԼˡ򵥵˽֮ǿʼ侲һǰơ︩ԭ뷨ˮλǣֻǵһʱˣ˵εˮԴҲǹ̶ģҿܵľºһֻͨ棬ڵλһꡣôֻҪ°߾ȥ
Ҳֿͬһֻ첻ʱһǸǳڶ죬ô︩ԭ˵ͲˡҾ︩ԭ˵ʵж೤Ҳ֪óȻĴϵĻʵ̫ðˡ
ҵĹ۵㣬ԾɴڵҶɽѷܶ࣬ǿͨЩɽѷѰһЩ·ȻһĹѨͬѷ죬ô׼ĹѨҲֻͨҪصĹѨǾܴĹҵ·ˡ︩ԭҲԵɣǾɽѷָӣһʧȥˡ
ʵڲ˵˭ķãֻ˵ǷֱǴӵٺĹ̫ԭ㲻︩ͬԭĵǷ⣬նǲġ෴ٶԷֱԶȲĹ̫
Ȼô˵ʵ˭İ취ɹʶߡôʱ䣬ҲǾƣ򵥵ĳ˵㶫ʣµĲҲǺܶˡп˿͵طڵĺѾǵٶˡֵ֮ҵ͵һҵ
Һа취һͷ˵ˮĸ߶ѾǵٶˣǻǵǸºǵжҲһٶסԭĺǵİٶףôˮλӦѾûǸˣ
˵ڿԴˮֱιȥСֵ˵
ܣ︩ԭ˵ﵽԭĵطûǸٻȥˡôһ˵Ҳ⣬ղһ˵Ϊеоˡʶĺ⡣
ˣ˵Ǹºʱѩ˵ˣ˵ºˮλˣЩʬ岼õŶݼ׻᲻ᱻƻ
Ӧûɡ˵ǹ̶ģˮλ½֮󣬻²ġ˵Ҳʱ͵뵽һ⣬һһֱΪʶ˵⡪ǸŶݼ׵ڷʲô
һе˶˼ӦÿȷǷǸĹвΪĻֻҪסǸѷͺˣȫûбҪôһŶݼסһյĻΨһвķǸͨĵºӡ֪ڵŶݼ׵ʱﻹһºһ쵽صܶ
˿ͨĳַʽ뵽棬Ϊ˷ֹˣﲼŶݼסȻĻпܽǲҲпַͨʽȥأ
ȵȣ˵᲻Ƿġʱ︩ԭͻȻ˵һеû˼ʲôз
˵ǸŶݼײǷĶǷĶ︩ԭ˵ô˵е㲻⣬ô˵ɡǻλ˼һӣǼ裬Ŷݼ׽֮ˮλܵͣ˿ͨºӹôǽǸѨĵһۻῴʲô
Բһ¾︩ԭ˼ԭô˵һۿĿ϶һʬĵºֻҪºͲΪܵŶݼ׵ΧʶİѽŶݼ׵һֱȻʵԲȫŶݼ֮С
ڽ֮Ҳ︩ԭ˼˵ŶݼҪĶںأСʵ
Ҫ˵ˣ︩ԭ˵ǿºĽṹȻܹˮ˵϶ֹһΡÿ꼾涼ˮôЩˮߵأϵ͸ԴﲻҲ˵Ǹºǲ֪ĵط϶һڡģڶԸǸڳĶ
һ˵ĻȻûʵʵ֤ݣҲҲе©ȫϴ󵨼裬С֤ԭ򡣶Ҿʶһ飬ǾǿܴһᡣΪǸڼȻܹˣ˵ҲܳȥΪǵ˼ǷȱǴΨһһϣӳȥĳڡ


ھʮ ж
ȻҶָеܾϲϾʶֶڵĴûκ壬ǵˣǵİճ̶ȡʱ˼һ£˵һѡˡǿҵԤУԭǸط϶ʲôؼĶл뿪ĻǾҪȰ취ٻһΡ
ôֻˣǴı뿪Һ︩ԭ࿴˿ûòĴ㣬ȴҲû˵Է˵Լɡĳ˵ĳ·ɹ뿪ĿԶ
и㡣Ĭ˰Σ︩ԭͻȻ˵һǵĿⶼۼϡ
Ƿֿߡһ߸Եѡ񡣡︩ԭһ˵
ôУһһ𣬻иӦֿĻС˵ѩҲһԽܡȴ︩ԭе⡣
︩ԭĳ˵είˣΪͣڹؼĵطȴ侲ķơ֪︩ԭ˵ֿ߲ǶԼĶҶĳ˵ֿ߲һȷɹİ취жܹ뿪ǽϢĹ档
ѡϵǵºӣп뿪ֻһˡѡºӣôпܻ뿪︩ԭĸһȥĻô︩ԭ϶ҪֳչǡĻоͻĴʡͬĵѡϵĻҵĳɻߣűҲǣҡ
û︩ԭֶε˼ΪҺѾǺܸˡĲֶֻΪ˽ϢͳȥĻӦɱѩСȻʣµʷֿߡԣҵĳĬСѩе־塣óܵһҲͬĻһһĻɻ͵ɱǡ
ôõĴˡĬ˰Ҳ˵ְϵѩС˵һ顣ȻԸ⣬޷ṩκ
︩ԭСһ飬Ҹѩһ顣һϵһߵºӡ˭ܻ뿪ֻˡ˵˭֪︩ԭϷˣУСһ飬Һͳѩһ顣
Ϊʲôһеû︩ԭ˼͵뵽Ѳһľһ̬ɫħѩòɡ֪ҺС֧ߣȻǿѩʶ˦˦ͷԴ߰뷨˦
֪Ǳˮԭ𣿡︩ԭĿ˵Ǿ˫ǱСӵ˲¹ϵ
Һѩ⻰նе㷺졣︩ԭûǵ˼˵Ī⣬һΣգܹԾȲǵһҪءؼʱ̣ĳһգ֮ĸܻһҲġڵҲһ
ôһ˵ѩɾͻˡʱܱ򶨣һ̶ΪߡҲڵĻĲѩľ״̬᲻ͱˡ
ܣѩңҵϵ˵һԼƣ鷢ġ
ô㣬㻹ǵܺôİɡʱ֩ץߵĲܺǳѩôԻԥĳȥûѪҺıȫ£ʶΪԼԾɱһƽģʵѾʧȥˣ㣡ûܹ˷ˣ
ұ︩ԭ˵һӲ֪ôȷʵ˵ǸʱץߵѩôĻԥĳȥ˵Ѿ˵֮ˣѾ޷˼ˡ
ˣ֪ˣһ˵ʲôȴû뵽ѩ˵ˣ壬ҲڳΪ׸ˡһֱչ˵ңһٲҪĺˡҸ︩ԭһ飡
ѩûҪġҼæ˵ȴѩѾվ︩ԭߡ˫Ĵ۾͸һļᶨʵڲ֪˵ʲôˡյļƻȷһηʣ̤˲ͬ·;ٷֱʱһһѩ֪Ϊʲô־ʹ˾Ĵ
æ˦˦Դ˵ôô顣һοǱߵʱѾûӰˡ
壬ܳȥ𣿡ʱССĵҵҿ˿Щϵ֪ѾܷˡʼСϸĽҵļƻΪЩɽѷ϶һͨȺ棬ҪľǴЩɽѷҵһͨϵ
ɽѷ츴ӵһ䳲һԹȥ֮ʧĻпһӾͻᱻЩϵ档֮󣬿һɿʯʱǵĻʯ
ȻҵҼǿĿռлзУ·ڵ˵һЦҪľȷһϵͨôԭ·سһϵнʽȥеëȻֻĿĵڵؿгԡõĻһӾѡˣá
ҸСûжôпѷ죬ʵҪúѡһڡ֪ôѡ񣬳ɹļʶһġ
壬ˮϺǰɡʱСͻȻ˵᲻ҿЩˮġôΪʲôһԡ˵Ǹѡ·ˡ
ұ˵еҪ˵ôĻЩð̯ˣֱȥϲʺòáҲֻǶһֿ̽仯Ϊף֮Ϊؼ仯һ֮ҲֻͨϵʵڱСôһ˵ҲеĶʦ˵Ҫ׿ھصʱʱŹϵļʱˡ


ھʮ ˮй
˵ռԣһĵ֮ϵһЩϸСʯӣһʱԡСҲ˹˿ϵʯһԻĿ˿ңˣʲô˼
λףλüͷ˵Щָˮָɽ
˵︩ԭˮ·գɽϵ·һ𣿡СһһӾżˣǻǸϿǰɡȻһ㣬Ҳ·һõöడ
˵꣬˵һԲǷֱ˵ġǶ鶼ЧġѩǾӣɽУϵǵºʵޡô˵ǡɽбɣȡˮ·п
Ǿ˵л뿪ˣС˷ܵ˵Ƕ˵ôͣ
Ӹ壬ֻһŵĲ롣˵ҵļ޾·ô룬ޡҪˮ·ΪһͻƿڣȻ𡪡롪޵ӵ£ǵ·
˵Ǹ߰ɣǲһȽϳʪɽѷ찡СɽƵģ̫Ѩʵ
ûôǳλӦóߡ˵ôһ˵Сüͷˡ
ָͶˣôֵܷ嶫
ǱЦЦָָһ򣬹ȻǱ߿һɽѷ졣
찡Ǹⶼֵܷ嶫С
ҵһ츳ɣҵķмǿи̣ÿһηתʱ̶֮˵֮ҲûĻװǾ߽ѷСҲ֪ȷķʹȻߵϵȻûеխҵļԴһЩСĽСûʲô谭
ʵǺܿģһǰһڼԵĺڰУƵļϢҲûж˵졣һֱСʱСҽסˡΪҪϢһأ˭֪СǵĵĿ˵壬԰ǡǵλ½
⻰濩һ£˿ѹѾ֮ǰ½ʮסѵҵˣߵһ֮·ͷ˿СѾӽıԵˣûѩҵäĿΣʱҲױ
ڡô죿СѾһֲˡҸ˵ֻܻȥѡһ·ˡ΢͵ֵҼæסСϸˮˮ϶ǺԶȷǾˮ
ǰˮһ·˵ûд˵żæСǰȥȻûһˮӴ󣬼һխͨ·ʱȻʡ¯΢ĹǰȻһļĵºӡȻеǰյĻȷʵǰеġȻ̧ͷֵֺĸоǷ磡зǺпܾ˵ͨһڰ
СҲо˷ʱ˷쳣찡Ƿ簡壬Ҳ̫׼˰ɣ߳ˣ
ȱ˵̫磬ڻڵ350׵ĵطء·ء˵ݵ˷֮еˣ˵Ŀɲô򵥵ľ뿪ѵҽˣҲҷĹȻһǿҵΣոг֡ʶĿ˿СͿߵˮ͵ըһˮˣһȻȻˮ̽ͷһεĹͰСˮ棡
ҷӦķɿ죬һ˹ȥ͵ץסСһֻ֡ţ͸оһɾ޴һҲˮ档һֱץС֣ûб˦һӾͰǾˮ档ʶΪһŵˮߣˮߵĻὫǾֱҪȥĻʵ벻ٶ׵ĵطʲôܹ־̬ˮ
ǿҵϢ룬ذڹĹʱѾ︩ԭܺһʱ侹ȻҲʲôֵͻȻһ޴ҸС͵ؾˮѾķֻǴڵĺſɽһ͵ֱһˤһֱײһߵұ档
Ҷʱװ߻أ⻹ֹҪġôһӣ¯Ҳײұϡһʱײķ顣Ȼûеһӱúڰˣ෴Ļ˳ʱγһСƬ𺣡գ֮䣬ĻȻ
Ҳǽ˲䣬ҾķץסǵһһĶˮͰϸʮҲֻ¶ˮĲ֡һ̣ʵĴƺյˣһӽ˦˳ȥӵˮ棬Ǻ˼ˮҲûʲôˡҲûɿС֣˼æΡĻ⣬˰֮ұҪСϿ뿪
ȴСҽһһͷһҲСһϰûʲô£˫Ѿһֹ״Ť׾ĹͷѾôղǸֵˣһӾȻС˫ֱնˡ
С̱ڵϣֵĴšǵͷԼ˫ȵʱ򣬸ǽĲҽСҲֻζʲô͵һӲ֪ﱬСһ˵رסң壬ȾңȾҰҲȾҡ


ھʮ ǿԮ
ˮ˸ҾȵĿһʮ׵ľ޴ӰӣĴ󲿷ֶǱˮУˮͰһĴ֡һĸʵ޷ֶ֪κһֶ뵽һ
ԣ޷ʲôв׷˹ҵͷܣΪٶԱȲתܵĻֻὫС״֪жˣҲǺǵġȫǻһȼ׼һ͵һʱƬѪҺǴ˳ҲκûСղǸ¯ȻˣϾʹӵֵƬҵһʵ
ֲ͸ǿϼǿ˵϶̹˵Ĺ۲촰ֻΪ̫ˡʱҲһذ׵ĴڡȻʱ뵽ʢĻãӲӲڹĻСˣֽ̬صơȻһǸһذ
˵Ĺ쳣ŭˮд֮һһĴֳ͵һͬʱֽƬ˽ȥһԸе˲ԾƬؼסҸβһƬֶһҲ͵ֻоһײɡһӷɵ˿УͨһֱˤˮС
һҾͱײͷۻۿǸˮֳһҲ֪ôˣǼķӦȻһĵȴšˣϵľԲ࣬ҸǶ֡ѩûиǶԵģ︩ԭ·ϣ뿪ɡ
ҲʱҺȻͷиŻĶɹԶһ󺰣Ǳˮ棡
һ˲֪ʲôһʲô˾һͷˮ档һ̾ˮϾҵ𶯣ʲô֪һ׹ܱըˡȻ򵥵׹ᱬըǴﲻЧģȻ׹渽ʲô׹ܱıըȻǿֻƻ͵塣Ҫ˺󻯵ĻӦʲôըʱԵƬɱˡ
Ȼˮ׾ܿǸȻ̳ŷ뿪ˡҴˮʱĳһôɸѨԲšұΪ׹ֻһƤ߰һЩ򵥵ʯƬЧȫǱǦģɱΪĿ˵ֹʵ̫רҵˡרҵģһġҺ׾Ͳµʲôˡ
Ȼŵƹ߹ģΪ׵˾ǳ׳зóȻǱԱǵ״Ҫõöࡣ˵ʲôȴоһѣһӾͻ˹ȥ
תۼС˰Ѿˣʱɹȥֻӡȫ޹ʵƿʼϾ˵Ǻ˵Ƕ˹˵е˵棬೤ƻȻѾʼˡ
Ȼ֪ܵķ£һֻСǱɽС
ʱʢվһɽͷԶ˰βŻͷ˵޽ڣô
޷ֹͣģȫû֪κηˮ͡޽ҡҡͷ˵һĹСӣ˾İӲͬһ֧13AԱɣλSԱӵĶá˵ʢĵλ޽ڡʢ13AԱȫҵľӢ޽Ҳ֪Լһʰˡ
Ϊʲôͣʢֵʵ˵ӦѾ뱱ˡ
ɽһƾôһ赲ơӦ˽Ʋ˷ˮסơ޽ڿ˿ɽ˵Ҳ֪ĸ˲õģûĻйҪǨˡ
ԤƻҪƲɢȥʢ˵
ôҲҪ¡޽ڿ˿˵ܲã˽⵽Ѿ档նǵĵ飬ӦþһƬС
пܻ𣿡ʢʵ
ڷˮϵһߡӦмõţͻȻûǸʱ䷢Щš޽˵
Ǿ˵пܻˡʢ˵űվͷԺһ֣׼жһ͵̺ʽһƬ˽Сʱ֮ϳ
ǡʣ˵㿪ʼ׼뿪޽ڿ˿ʢ̫ð˰ɣļʵ̫
ҪСٵĴˣ»ֻһĴˡʢһ˵ͻȻһ̧ͷ͵ץס˸ոǰ߹ˡ
ã㲻Ӧóʢס˵
ѽ硪ܰ˼ҵСˣҿAԱЩȥ˲
һηͬСɣʲô˭Ҳ֪ʢ˵һ̫ΣˣҲȥ
ǿҰȥҾͲȥˣһͣʢĸ첲˵硪ҵĺø硪ҲôȻҶҵĹɱġҿҵĵϵˣҪҵδ
ҵδءʢ̫Ѩε˵һСһĿ⣬ʵǲ֪ôܾʢⱲûʲôߣþΪ֮һֻҪøûʲôܾܾСֻ֮˵Ǻãһжסǧ뿪ҳס
Сʱ½½˳ֻʣʢõһ顣ʱʢȫ΢΢ĺ⣬ٲȻͬС˵ʢĸ첲ʵһ㶼£ֻǺܸȥĻᡣͻȻ䣬ʢһҲо
磬Ѿ߸Сʱˡ㻹𣿡е㵣ĵʵ
û⣬½ҪԼͦһˡʢ˵ʲôˡ˵ʢƿãҲʱгһ޴Ӱ߰׸ߵȻһһ
磡Сİ뿪ʢıΧҲòԼתֿƣʱȴʢ쵽ԼĿǻУһóһӵߣýӵ͸оһǵĺ⣬̧ͷʢе㽹ĺ磡ҪǸ


ھʮ С
ڳĻԻϳʢӿóʲôҾԻǰʢһóһϺɵӣϺǧϰɡеļ֮һֶڻеģʬкôһӣܱ겻ϲ
һõľ̺ĻյĻ»ϱһʬɡѵʢʵֻһʬȻǲˡ֪ϸʢŲԽĲ࣬ǷˮĿԡֿһΪʵĻҽӵڷˮѧһǿҿʱʢĻұףʢӵ֮ϸһҲΪʲôĵǧ϶Ĺ̫һ򹫻᳤
ֻϧھʢŽǧ׵ľ롪ڵϵĻƼǧҲܲϧ֮ŵǽǧ׵ĵؿǡһجج۾ΧĹůڵһȦع˼ĴΧڻƺʲô飬ҿ˾һ˵ʲô˵û˵ʲô
ѹæ˹һ˻Դǳ˹
ôģѾ𣿡ֵʵ
ûУﻹǵµʯ϶С˵ûʲôɣʶ𣿡
չһ壬ûʲôˡվǰ˱ıʾԼû⡣׳һ𾪵Ŀң찡СӵʲôģСʱǰ㻹ߴ۵ĵطȫˡ
ǿ֮Ѿ׼˶̵ʱ۶κãһССһ¡ڲ𾪵ʱҼæʵСأôˡ
ɾûôˡ˾˵˫ȷԹۣȹǱһĴ뼡еѾ˼򵥵Ľ֫ڷգܲͦȥҲ֪ˡ
̧ͷһߵСʱ˯ţϰ˯һȴտҲʣ´ȸĲ֡ȥǱеβ͵㡣ҵ̲סһһͦõŮӣܳȥҲˡ
ôģҲ֪ڻǱ˵ʱʵǳ
ǰͼֽǸĹһʼ˳˵ǵĹ򵥵һˡ˾˵ǿݵʱʬˡҪһʬԶԸˣ֪ΪʲôǼһ˴һսһǵв󱻶ĹҺһСﰴ˵ӦһֵĿռ䣬Ǿǲܵȥһһֱ֪쵽
ȻǾʹһֱߵֵʵ˵ѵͨĹѨ
ҪĻǸûҪͷһ׹ܾͰǸӽˡ׳ǲĵ˵Ҳôģ֮ǷһܴĿռ䡣֮ǰû׹ըӾΪ̫խˡ׹ôխĿռ䱬ըĻҲᱻΪǸտĿռըû뵽ҲôһըҲ㵱ʱ̮ˡһӾ͵ϵ棬֮˲֪ãŵº档
ǻ֪鰡˵ǷֵʬǿӦܵƵԤɣǱǾҲǡ˵֮˫˳Ĭ֮СΪǶ֪֮жˡֵҵǳǵװûжұҵרҵĶࡣ΢׹ܾͲʮղӳըǸ׹ܣմһСǦǹ׵װǦƽʱװں棬׹һֻɽáҪʱ򣬰Ǧ׹һճܱɸЧס
ǴǱ߹ģҲ˵Ǳûг·ˡ˵ҲֻĽˡҲһ¡
ôĽӦôߡǳӱ˵ˣҲΪǵٵĴ˾ʧȥԼжؼһ취ûˡ
ǾǱ߰ɡָָ֮ǰˮķ˵Ҳܺ棬ʲôĻˮ֡
û⣬׳׼׹ܡǶֱӡǳ˵ҺĿⲻɵö˻ڻ˯С
Ǹ׸ǳ˵︩ԭ˵ûǳѩĻĿܻẦǵġ˵ذСһסҪʲô
Ҳе̫˰ɡǳǺЦĻͷ˿ң︩ԭһ·ҲӦϰߵĹ·ʽ˰ɡֻһ׸ֻẦˡڸһʹ졣
УûıɱҼ˵
˵ô죿ǲߵģҪǾôɱ̵̫ĻͰҲСһеĻҲû⡣ֻĸʹࡣ˵ǳߵߣذ͵ĹᣬҪͱľôһΣɣһʹɡ
ҿذף֪Ϊʲôʼеذײ֪ΪʲôҾ쳣񣬼ֱһжĻҾôҲ֪˶ãǳһͳ̾˾ߵСߣҿеذ׺꺮ҪȥֹȴûжΪʵ벻ɣ˵ǳɣ˵ҵɡΪѾǳ˵ˣǾǲԸС
ͻȻ֮Ҿͷһ˿æס˾ȵȣûʲôԾ𣿡


ھʮ ҵ·
ôˣǳֵĿ˿˵ôʱû˼
ʱ䣬û¶ȱ𣿡Ҽæ˵
ôһ˵˶ʶĸһΧ¶ȡ󶼺ֵĿ˿ңûоҲǣ¶ȵжϴǶԱȳġһַֻˮУһַֻˮУһóͬ¶лвͬĸоҵмãϸ΢ı仯ȷ֡¶ȷʵһƽȵٶߣȻӣǼҲоˡ
ô£ǳʶĿ˿ҡ
˵ҽ𣿡ҿ˿˵
Ȼˣ׳˵С˰ûʲôɽҽ
Ǳڵٵİ֮ĵط˵
Ҳܡǳ˵ҽĻܻ¶ּĹ̡¶ȵ߲ʱ仯Ǹľ仯
ǰһһոճֵҽء˵
ǳɫеѿ㡪ô˵ʲô˼ˡ
ҵûдҽǻ𣬻룡˵Ӧôһҽ棬ǸղܵĹ޿϶ǻ֮ƻĵؿǽṹµµҽӿܲûرǼȵºӵˮҲܴﵽµĳ̶ˡ
˵ǻҽӳȥ㡶μǡ˰ɡǳ˵
Ȼˣ˵μǡʲô˵֪ǱߵĻ϶ǱƻˣǸˮֲܸ£ʱ϶ѡ뿪ֻҪпҵһ뿪·
ˮֻǿ϶ġôȷӵĵط׳˵
Ҳôˣ壬ƽʱ϶ҪԴʳǳڵµġ϶ĳطǸطһӴ̬ϵͳΪʳĶˣӵ̬ϵͳ̬ϵͳʲôط
Ǽ˵ȫסˣȻȥе㳶ҲҲɡǳ˵˾С˰ʲôˮϵ𣿡
С˰ɽҪںˮϵѷӡմӡƺӵȺɻˮϵĺӡӵȣɺˮϵɻˮϵķˮ롣˾һӾǳ˼˵кΪɻ֧λںʡвԴС˰룬οӡŬӵ֧ϺƺӡԱͨϺӽ󣬸ƽԭӵɻȫ5233.1ƽɡ֧һЩݵضα鲼Ϲ㡣ųӵĵ֧Ժӵˮ˵ôһˮҲǲܡ
Ȼôһ˵˵϶¶˿ϣ⡣ǳ˵תƻǽСʲôϵ
ȻѾȷ˳ȥķôνۣҲͲˡҼæ˵֮·ֻҪõǲʲô̫鷳ġҪߵľǴǸˮ߾ͺˡ
ʱ˾׳ǳЩ˵Ϳǳ񲻶֪ȨСȥĿԣ˼ǲǽнøСǿ˻֣С˾ջеذסҲһ²˳٣Ǽæʰװ׳СǼæȥ
һιȻʮ๫ľ룬ͿĿռøӿȥ֧ܿ۵һдС֪϶һܹͨ档һ֮󣬾ͿǸ֮ǰϮǵˮ֡
΢ĹߣҿһôȻһֻ棬ʮףѵһͬǣͷĸһĶţ۾ʨӵë
ԣʱͻȻ˵ǿĶѨ̫Сˣûһܹôͨ
ôһ˵Ҳʶ˲Ծĵطʲô취Χ𣿡ǳ
ǻмһʹþͻᱻ֡ǳ˵һǸսʱˡ
Ӧõģ⸽϶ʲô·ģȻĻֻĻʲôеܲϸң϶ʲô·ġ
ҲԸʼֵĴҡҲʱһ΢壡𣿡
弤һ£ǱˣѩһӼԭæֵԴĵطȻѩһӴӺڰг˹һӱסңҲһӽرסѩҴûʱѩֿ֮Żо˼ʵǻûзֿ̫ʱ䣬ѩϣȴǻһȼա
ô£ôʢأҿѩȫȷûȱ첲ûȣŵҲ
Ҳֻ֪Ǹ︩ԭߣˮԽԽǾͱ嵽ˡ︩ԭˣȶˣǿȥɡ˵ѩæǸϵһεĽ䡣ȻͿ︩ԭһʯͷϡҲһȵĿˡ
ӵǺˣһֻ۵һˣֻϧС˫ûˡҲеңѩҵĻôʧȥ˫ȵľӦѩˡǰѻ򵥵˵һ£︩ԭ˵ǵ˼·ûдǸˮȷʵǴһº֧ġղҿ˿Ƶ˻ıľҲ㣬ĸ£øʯסˡ
ô·Ǵ뿪ҲСǳæ˵
ղŷʱ򣬰ײˡ︩ԭʼε˵


ھʮ ʢʵ
ôһ˵Ҳеɵˣ˵ˮҲ̫ܼˡôԼȥñ˳ȥڵƱ֮ǰöˣѾҵ˳·ֻҪ취϶ܳȥʵǽ̮⣬ôһʼûκα仯
ôˮϵȫӦò˶þܳװѶ忪ɡ˵
ܵȵǸʱ򣬡ǳ˵ôĶһȵԳ忪ĳ̶ȣǿ϶ˮй鼶ġĿռ䱬̶ֳȵˮǾЧӦȲ˵ˮжƻһ˲ˮƶĿܰǱڵȥ
Ƿ϶ܸаɡȻˮܽģ϶з϶СԴӷ϶ȥ˵
ûõģҿǸˮʵ̫ˡǵûϡ︩ԭ˵ΨһĻˮ뿪ʱһ˳糵ֻǸˮǸϡ
ըҩʣ١ͻȻʵĻˣҪû·ǾӲըһ·
ǳ̧ͷ˿Ǹ޴ĶŵĶڣ֮󣬼ֱܿɻˣҲǺֽṹҪ˽еĽṹҿɲǱƷרң⻹治˵
ٺٺ٣︩ԭͻȻЦЦҾ֪ѧһ֪ʶûлҫѡ޶Ƶſγ̡
ҫѧʲô̰²ۣò˵︩ԭȷʵܾǵǺ֮ǰˤˣжܲ㡣׳ж︩ԭ׳ϡ׳˸ҵƣ֮һĿǿ鱻סұڡ
ȻҪԵôˮִǡ˳糵ɲôôģõıϣȻ뿪Ǿ㶴ڱըˣҲһʲôʱ߰ǲһֻϴţһֱ˼ҿ
Ψһ뿪ֶΣǽҲը¶һߣǸʱˮֲŻŲ·ߡһЩ׵Ĺ˸ӣʱˮֿʼߣǾͿӹҵһͷǴ˳糵ƻѾƶˣһͷǳ˾ǱˮȥǸҲܲܽˮ±ơ
ǽһ׼ǻ֪ͬʱϷǧ׵ɽУһսҲݡʱԶԶĿߣܷɫһԿճָоһϱһסȻǲᱻߵģͱôߣΧҲϵΨһĽ;ĳֶƣƱ޷
֮ǰʢҽAӵǿ̶ʱһʹԼڶһִеŵսǸʱһ˵еţʲôԼһڴ˰ɵһAӣȥսԶԿһִеһʵҿʱʢӾ֪ǫˡ
ǵǳ˼С̫һ㣬ԵĿƵȻ档ȻǲĻ棬ǿµйγɵĹӰЧԶԶȥǼֱһ¯˵һбˮ¯
ԵĶҲ򵥣߰׸ߵľˣɢϢǺӣȻΣֱ۸ʨӣ֩һ㡣һֻЫӵβ͡
ֶЫβ·ըһ磬ÿһκɨܽƬİʢĶŶԷÿһιҪԷС󵼡ûСʢʮ׵ľ޴ӣϣʮ׵ȴǸʮӵĲ屶˵ͷСˡ
УͲȡȻʬΪ˸ɵɳAˣʢ¶һ˿˷֮ɫ͵˶Էһǣڵһ˹ȥҲǵǸA׷ɽܵСˣ
һȭӵһȣһȭȼŻһ㡣Ӵ屻Ӳıײ֮ԶһûиԷʵʵɱˣЫβ͵ػػһӳܵʢವһ½ʢʮףһײ߰˸ͣҲûиʢʲôʵԵ˺Ϊ֮ǰֹѾ˲ˡ
ʢԷûгȫʬɺ˽ԼʵAҲóȻÿһιƻսȻֻ˫̽Թ
ʢϿսʮ֮ͻϵҪǲıֽͷǳС˰֮۴սĻ͸Ͽ뿪ʱﴫ˴޽ڵ޽Ȼ֪ԼûȨʢҪΪܸӡǧһֻ͵棬Ӱй۲ѵԽܵܣЩܾԲй¶
Ϊ˱ܹʲôóʢûڱ֮ǰ뿪Ļھ˴ʮĵطõĵضԿա̡ʱܰǼĻͷͻǿֲӻҹΪ˹ܣ㲻ʲô
ʢŶĻֻ˵û⣬ӵʱ䣬
ʢ㲻Ҫǿ㡪޽ڻ˵ʲôͨѾжˡһʱ޽Ҳ֪ôˡֻҳԶսߣȻͿһֱԷĳ֣һ˲·ضΪ֮һ޴İ¯ӰȻȺɽ֮䡣
磡÷Ƶ˹ʢѵĴӵʱֻҪоһȡ
磡û°ɣ÷ʢ˵˭֪ʢһסãһִص˵졪ҡҺȣҡܲˣ
˫۳ʢܹоӿҪٲйԻᱬģʢĳغûɵһ졣


ڶ Ѩ


һ ﳲѨ
ʢߺı룬Ƿźεɰһ͸˵ĺƻⲻص㣬˵ǸϺ顣
֮Ҳһ㶣ϴӶó˸ղʢǸӡſһϺɵݣʢæӹԼĿǻС漴ϥתķܿͽһ״̬ڶĿǻϣռƺһɫͺɫԳ塣ɢΡ
ãʢŻ۾óѾȫûˡеϺǹΪƵļƽʱѹǱŰҪսʱõĿͻ¶սԣִеĲ
޽ڣעΧɽʬɵ˿϶ڸָʢ½ͨѶ޽Ȼָһ߻û˵ֻýܲ˽ʬɵֶΣӹûץסһŵĺĳԱǲȥ
ͬʱһϣ˿һöӵӲҡһͷٵķһɢ̫һ塣
Ȼ°ζЦЦ˵һΪĹ̫ǸСƨҪˡ
ǲҪָɵδʱ򡪡һ˵ϱˡ
δ᣿ǰڴ˰ʱǾ˵δᣬɳȥһAսʿ˼ұˡֱ˼Ҹɵһǻ˵δᡣ˵ѵҪԴ˲𣿡
֮˵Ļƺһ̩ɽһѹļȫĹ¸
ߣȷʵ綼Ŀ˿ԶƺǺڰ֮ʲôĶһȥǵļƻµġôǿҲֻڴзһ˻˴šǲҪٶˡǵAսʿҲǰġ
ǡ
ĲҴʱڵĵµǳȥƽǰƽһֱǶһƴ̬ڵͻȻ֮ǾͿϣϣʵֻҪǰͰִмƻֻҪÿһǾ뿪ˡóƽÿ˶Լ飬׳︩ԭȥṹǳ˾Ǳˮȥ׼ѵµΪһүǣ¿
мĵʱҿʼ۲ˮ֡лǺܰһֱҲԿΡֵˮֵʲôĻԲǺ˫û˻ܿóǾ
ⶫôֻһ˵深ȥһһĸȵȣһһĸͻȻ뵽ʲôȻܸڵе޹ؽҪ뻹ǲƵĴɡһѵģ
뷨ȷʵͦ˼ģһ뷨ҾͲƵҪȥ֤ʵһ¡һͷ˵һ֮Կ˹ȥҲǵ֣տѩС㹻ˡҾôŵ˹ȥǱˮСΧһȦҲûпʲôеСˮ֡ʱͻȻеֽµĴУָоȻǲڶʯϡǵºСϪûлֶʯ
뵽͵ؽͷǱˮУֵ£ҿ˶ʯһĶҴˮŪһλ˰ϡǸֻаȭͷСĶҲûлɹܾĵҲδ̫С˰ɡǼһʮ׵С̾СҲôС
Ҳû˶ŮֵΧ˹ҰҵĲһ˵Ҳܺ档ǲֶܳʯģôҪ֤Ҳܼ򵥣һˤžһµɫҺĽ滹ܿһС֩һĶ
ĸ͵ˡ˶֮ǸС︩ԭȿ˵
ô֪ǹĸ֩Ҹ㡣һ˵
ʵҲǲܡǳ˵пĵǵķܷʽе㲻ͬӦøϲࡣӦ֪ɣһȺУֻһϺһзֳĹϣԺµľ󲿷ֺûзֳĹ͸Ϻ൱ɱġ˵ҲǸһķֳϵǳ˵껹ƵĿ˿︩ԭҫѧʱѡ޹ѧAġ
˵ʱˣǾͲרҵ˺òáеֵ˵Ǽ㿴м׸СѣûȻ粻Ϊ֪
ǳһˣǸѧҲֻѡޡ
᲻ⶫҲֻǸոտʼֳ˾˵ͻȻֳܸйء
ôһ˵һҲ뵽ˣøԶʶķӦҾ뵽ĩ档ȷʵЩͻȻҳȻ磬ôҲǸСĳЩСܳʮסǵĩռˡ
̧ͷ˿˵ɫҲ뵽س̶ȡ
Уϵᣡȥ֮볹һƬ¿ռ䡣ǳҧ˵찡ҪطĶǸֿܵİ
֮ƺʲôѹѹҵļͷƿʼһֱҿңԶĩգڲ֪֮ѾʼˡʱҲĸоνĩյв˵ʵʵҲɽֹ


һһ 
໡һĽһҲסˡ˶ʶĿǸˮ֣֪ô˴ʱˮͷĴұӶ˶֪ˣΪˮֵУһɴ̱ǵζ˿ܻûвȴŵ÷ǸˮҲʵζˣͿת˹
ܣˣһУ˶ͷǸˮַ׳Ҫӱ׹ܣǳһסˣըǻָǳȥأ
ô죿׳˵
׳︩ԭȥ׹ܰװϡǳ˾ȥˮµҲըǲܵˣھߣ˵չ˺ѩСȥȡʱ䣡
˵Ҳûй˵һӳ˹ȥ︩ԭҪһ£ûסһҧʲô춯ɣ
һӣ˵ĿʼԼжĹŶж˲俪ʼԼλóȥǳ嵽ˮֵǰ𼸸ĵžϣʱζӵŨҡ
ҵΪԼŭǸˮ֣ںڰпɵɺʱ޴ˮֱվҵǰҲʶľ޴ǰСɽһ㡣ڲǸ̾ʱ̧־һǹֱ˫ۡȻǳϵǹˣǹ±ûãȴһ൱ѡ
ವ˳ȥҾ͸оһ̫ǰըһ㡣۵İ׹̲סתȥЧˮ˵ҲУͻȻǿ˲ʧʵЧҪãһֱۡʱһɽζܲǧȵĸ£ʱԵȼյá֪һӾҪһֻ۾
˵ˮԴ󷢣ϵ볯߳˹ûκⶫԸˮִ͹൱Чһһһ񱼣һ߳ˮյвˮҲû׷̫Ĵʵе̫ˡʮ׹Ҳʲô⡣Ψһֵҵһûвֻϣܹһˡ
ͻȻ֮ˮֲ׷ˣôֱվҲеֵͣס˽Ųѵˣ뵽ҪӴƵĹƣ˭֪һֵˮֺд˳žͿĴ͵ſһˮӿ
һ֪ˮ˾Ȼôָۣоһӭײһ벻һﾹȻдûأһӾͱǿˮѹҲ֪Զڼײ˺ü͹ʯ׶һӰײ߻صġò״ӵ͸оһɾ޴
֪϶ˮֵĴ֡Сľ飬ֵ֪æȫתǸܿܵԵԼͷʹĺеĹͷ·ʱһҧ˫缸֪ļ͵Եһҵ˫һĽǶȥ
ǹûⷽ츳ʦҵʱѾˣҲʺֹʦҲûȥǹķԭһ֪ģ⻹ͷһԼʹǹͨӲİԼ˫ŪѾˡ۰ҲᣬҴӴ
ˮּˣǷŭһɨ˹ȫ㣬ǻǱס˽סһҾеˣҪˡֻǽ׵ĻӦò̫ӰպжɡĹôţƣװһ֫Ӧòʲô⡣
ûеĶȾʹ嶼ȷʵû⡣Ťͷһ֪ôˡĴ̫ˣֻǿסҵĽסһֻձһޣ㲻ԼնһˮԱʵıͲ̫СĶԸˡ
һֲסңǽ·һȻѾһֻһӶһֻ֡ͬʱһ˳ȥһֱӴ˲ҽ׵Ĵ֡ˮֳʹһӾͽ˦˳ȥ
һµڿз˳ȥǻû׼һƽȵƣ͸оһһ͵س˹ĲƫˮֱӰӵ˱ƵˡʵըĲǺǿң֮ˮһüʶˮĿ¡ˮһֽײɳȥʱӵ˳ƵӽǿĻҾԻһһЦ
Ƶʱ֨һвУˮ棬ˮ̽ͷұ󺰵
һôɹأ׳ˮ̹һ˹һҡͻȻرըˮҲһ㶵Ĺ˶ۼ˰ϡ
ըҩҲװˣǳ˵ûаȫ˨˶ԼϡǳȥߣмȥɾͲˣ˵Ǽæϡ˱һһ𣬿ȥеЦ׳ǰˣһͷһҲʱˮַˣĶˡһηֵ֪еǰ࣬æ
ը˾һҲʱˮֵˮڷ䡣Ȼǰһҵıըǰ˶ɵˣ׹ܾȻˮڷǸǷ˻
ǿˮѹϾ޴ıըһӱƷڶһһҲûбɢ
ô£׹ôˣ︩ԭ󺰵
Ҳ֪ҲûʲôרҵߣŪһˮѾǼˣ֪ôˮʱˣ˾󺰵
ˣըҩ𣿡Ҽæʵ
ûˣȫˣ׳


һ ӳ
˶ɵˣеļƻɵĽţʣôһˣȻʱˣ
ҪţѾˣҪȥģͻȻ󺰵ըҲֻһֻҪܰŪˮִȥǿ뿪ģ
⻰˵ҲûףڵǻʲôŪˮ޷ȥѵҪʺ򣬶ĵˮ뿪Ҳʱ͵̧ͷϷĪĴһֻ壬Ĺ̫ԼûвǶ˵ѾˡȻ̶ֳȵĻȫζͷĵرһС̫Ҳܲôˡһ½⿪ϵӣһˮһߺѹӹˮϣȥѵص׵Ū
˵ѾܳԶˣҵľٶ˶Ūˡǳ׳һź찴˵
ȵȣµҽԼô죿︩ԭͻȻ˵Ӧ֪ݣ᲻ȱ
ȻĻȥȻ֪ʲô취ԲġԵĻҲϣȥڲܣǲץסĻ˶ҪҪһȥе鱨߹ᣡȻĻ˶ˣ
˵׳Ѿ˦ֶ˹ӡӵǰμһӾʹˮֵ档ˮֶʱҵȴѾû˼ˣ׶ػ˵˵Ӧػ˵һֵٵֶΣƾϷ̫ͶڴϵܹµұѧϽ͵ĻӦ̫ĺӸؿǻ֮Ķɡ
һ˵ԻҪʮֿ̣ȴһеĻҲ֪ʢôľٶ֪Ϸҹػ𣡿Ĭʦطʱ
ײһ𲻻ᵯϳһݡԭµͨʱԵĸоµͬ궯ȺһȻͿڰˮ׳һ⣬ͬ۾ɺ۾ȻĶΣյԤԶࡣˮֲϵתڶ𣬱ǸھͿ˳ȥ
˽ʧڶڣûɵһ顣ھʣһˡ·һӦܲˡôأǱµˮ죬߱ҽֱڻٻﱻҲʱ̻ôѡ񡣵ǣĺòİ
ģʲôʱֵϰߣнţĵ٣ôֵطĩҪˣأ֮ӻҪĹĻ᳤أôţƵĹᣬǵĻ᳤϶ǸţƵ鰡ӵ᳤֮󣬷ĵһؾеŮԻԱ봩ȹ
ΪԼͶܴʣʵʱȷʵеҪˡһûô࣬Ҳһʱ嶯һй̫ĳ嶯ˣÿһζȫˣ֪˳嶯ϰߡȻǲʱδ
ΧĻʼʶٹҪ벻ʲô취ĻҪˡȻʲôĶ䵽ҵͷֻͻȻرĲֵ̧ͷȥͷӦΪؿǵĻɽ徹ȻҲ¶˷϶
Ȼ뵽ݳһ󣬿λףλ룬ޡҪˮ·ΪһͻƿڣȻ𡪡롪޵ӵ£ҵ·֮ǰһֱΪνӦǳըҩڿбȵָӦǵȻ֪ܹʲôķӦֻˡ
ҵĿΪ֮£ҲҵӿһӦؿǶʼ𶯡ԽԽȻһ촫ͬѿһʵȷʵѿˣͷ´ʯͬʱһֲķ϶档϶ԽԽҾȻһԼĹǡ죡Υ졣ԭν˼ķˮ˾ҵĵؿƶɽѿһ϶
֮ǧ׵ľ룬βȥҲʱˮױҽպˡˮ˲Ҫ˰֪ҵֿܲܵ˸¡ͻȻҿɢڵϵװУһ˯һץסһһ˹ȥѸײڶٶȽԼ˽ȥ˯ܰȫסֻ¶һԴΪ˱ñԼͷסˡ
׼һ˲䣬ͨһ졣Ҿ͸оһӲʧظСڼ͸о岻ϵյָײӦ˲ˮȥڼײ͹ʯûиоµգǿҵײʡָоǱװһ棬Ȼ˵Ϊ˯޷סԼԴ֪ĻҾڱͷİװ㻺ˡ
Ҳ֪ˮĳ׹һƵһֵȥĻɾˡּһˤװ˯棬װʬʡˡ֮ҵʧظһγ֣֪Ѿʼˡֻһ˲䣬Ҿ͸оԼ½ˡȫ¾ײͷ֪˶ٸҪûйһ˯棬Ѿɢ˰ɡ
˦ͷϵİܵĻһŷֲӶûˡѵûоΪۣΪҵļ׵ˣѾλ̱ˣˣò׳ˣܻžͲˡмҲûʲôٲǿɻʱͶߡ
Ҹոշ˸͸оһաʱаԼСġʱ϶϶Եôһֵȥ


һ ¿ʼ
·ݵsȵ̫ôĶпյס֪ĸ쵰ҽ˵ɹ̫ҵкôôȵ죬òƳɹ̫˵ģȫɴĸľƵģɹ̫бҪ
ʱصǰһ˾һĴС˰ĵϵһ̣ұһڵһӵһǧĵطʱʢҷɳǸѷ츽ҪץסˣҿľҪȥˡȻ˳糵뿪ļˣҵҵöࡣ
֮ҽҡȫжʮദۣҵұۺȶǷԹۡһҽֱӽֹ֫һĸȾ˵Ҫ£п˱ļ⣬ҵһһƴ֮ø̶ְסҵͷǹǱײһ飬һӲҴСĿ׶ȥҶˡǷҵ­ѷ͵ҽԺʱͿʼһּ仺ٶϣȻۿ΢ѷëѾˡ
ҽûúϽǸȱʧ­ǣֻһסҵͷ˵֮ӦÿгáЩѾﵽ˷ָˣҽҶദ߹ǹۣѪ֮Ʒǲôˡܲ˵ǣұ֮ҽԺרչ˻Ŷ׼ʮСʱڼִһר롣˳Ĵ䱻ƳʱҽҲһǹⷽȨרңڶרжӱͿԿóѧϵĵλ
͵ΪڿԺúõϢһµʱ򣬽ĺǴػֱͨģѲɻǳʲô⣡ҽһ߼ĸϹһл֮ǰÿһϸڣϣǰһ뵽֮󿴵ڷ̧첲ͼصǸľʱҽסˡľ˵Ҫ԰֮ã֮Ҳںܳһʱɥʧжǰʮļһôһ£
ҵʱûж룬ֻǴӻʶĿ˿ΧĻֺһִĲһ˶ûУҾʶͼӴǸаťðɺðɣһΪԼĲ˺ˡ˵Ǹҽ˺þá
ǿһ˳ָܻķԹԾ˵ٶš˸ûҽֶơֻÿһ벻֪ʲôϵҩȻҵԶûпȥôáΪֹҲֻжȻȽʡĵҵĿǰΪֹе飬Ĺᰲ׵ˡȻе㲻ˬֱ˿Ƶĸоǲò˵ҪûеĹΪЩ飬ҿҪˡ
𣿡һ𣬰ںҵΡҲ֪ǹİŻǰԼԸ֮ʱ䶼չҡʢȻӣҲԼδȥչ˱˰ɡԿԺ߾Ӷࡣ
һٳɣڵҪǳһӶû˵ŰѾƻסԺ¥档İȴһһɫ˿ǼϥĽװȹȹǺͳͲ֮¶һĨСȡʵҫѧƷ˵Уܶʶ뷨ǳ`ףƽĶۣҫѧƷȷʵͦƯġװУϯһЩᶼû⡣
Ǹӣʲô·϶Ϊøӹˡҿļӳѩ׵ľӨһʱеʧ
Ҹʲôע⵽ҵӣʵ
һе㾽ȣǸ˵㲻ɹɹ̫Ϊ˻ָûҪÿζŵġɹ˿ɾҵˡ
ûϵѾƵ˲У˷֮óһƽԣҽոմѧУṩ鱨ǸĹѨ̽һЩϢ᷽ϣ˽ЩϢȻһĿ
ţ˵˵ʲôְɡ˵ʵҲܺﵽһôĴڡ
ѾȷǸĹλã־ǴĹ餡淢˼飬רڼӽеݡͬʱǰǵн·߷Ǹϵڵؿ˶ԭ򣬺ܶණʱ޷֤ˮ֣Ǹݴĵ˼ٷԭԭ͡
˵ţȴƽԣ滭ŵһȴһֵĹǷӦ꣬ɽع֮ɽˮɣ֮ˮж꣬״βԻ꣬ľ֮Ϊס
ȵȣ˵ǸˮɽֹҴΪԾ˵ѲԶĴڣ
ԶʱźܶҲ֪֡˵֮ǰĵУߣԳ־͹ޡ˵᷽ҲΪĩյǰסʱƽпطҲɽеĹпڵ¼׵ĵطһҳܲʵ
˵ȿ˿ңıù߲𾪡ǱΪûʲôã൱һ򲹡ܽػӦѾѰٵĶˡҸ˸͸¶һϢǰ飬պĹиĻȨˡ
ȥһӦø˰ɡеɬЦòƹ᱾ҵġ
ҿûôġ˵ǹϣϣ㰲ˣӽʱָ塣ʢʱԵһ̽ͬʱʱרSУӿظĽȡ
и⡣˵ΪʲôҪ͵Sǲܲˡ
ȷʵܲʺ㡣˵ҽŶǶԸʬһķ棬ˣSеҽƼʡ
˵ȵıͻȻеأĿ˿ңȻû˵֪Ҫ˼ǽϢҺҪұЩ¡һԭѾˡ
ˣ˭ֵ˵
ܶˡйֻǵĹ͸ʬ֯̾ŸɶԼϵʱҲᴥһЩ˵棬ȻֻΪһЩĻЩ˲ԸǶŸɵġڸʬɲ˽ҲҾԼܱ¶ǰǻѡᡢ֡Ӷɱֵ֮һЩԸ㡣ҲǶһֱǶ⻹Ǳֳ͵˱ҽΡʵSЩܡ
ǰɣôʻܡ춼ɳ룬ʱ¶氡˵
Ҳصһ֣ʵҪȫöࡣ˵ΧѾкܶǵıˣͬʱҽԺһ϶Ǽٵġ
Ȳ֪﷭һСңҿǹľһ


һ Ʒ
ȷʵ簮˵һжհŵĻӵĺܰȫڿžǸһﶼ̲סԼ
ʲôʱܺóסʵ
֪̫ˡľҪڴɰꡣĻǹһ°ɡ
ǡ֮һ¶չҰͻȻʵ
ôˣϲչ𣿡еֵĿʵ˻ǲûе¡
ôءΪܻͨ˵΢ж϶ԷġǴʱŰ־ĿҵҾֲеţֻҲԼɣôҲܵ˵ÿһˣʱԼ㹻չԼˡ
Ҳֻ⼸ˡ˵һ죬ҲҪȥǱߵܸӡ
һе㷢㶣ʶʵô죿
ղ˭˵Լչ˺ԼġȿһԴЦ˵ҴͲ֪ô˵һЦˣģȫǵ˾ڸҲһġ
һһ׼ȻһתͻȻĿ˵ָ֮ҪһˡǲҪĹᡣ
еѡ𣿡еЦ˵
ȻУҿԸ͸¶һ˼˵̬еΣڼõе㺦¡Ҫģпܴϲ˵档ìܣҲ֪빫Ǹǻľ
Ҳ̫˰ɡе㲻˼˵
ⲻǲʣֻ˵ǵһΰɡ˵⻰ʱ¶е㳰ЦݣټֳĻȨǺܴġ󵽵ѡʲôǿ㡣
֪Ǽҵ̬ȡζĿ˿˵
ûҪôʡȿ˿̾˿˵壬ΪһЩʲôĻҺܸл㡣ûбҪΪҶıѡһҲֻеԱķˡ
ģʵѡ˭ʲôԿЦЦ˵֪˵ĹҲ㲻ʲô¡˵ʱҳĺģǲ¡
ȿûɵ̾˿ʱ治֪ʲôʵҵļ̬ԶһµġҡǺܷԵġҲвͬĺҲʹܼС
ô˵ʢʲô̬ȡ
ûʲô̬ȣ̬֮ȶ㲢Ǻӡ˵ʢ˺ţԸ㵱᳤빫ᡣΪ
У˲ˬšû˵ò˵ԼҲʢԸʱִӰ˽һЩ뿪ˡڶʱһһ긾ŮҵĲ˵Ǳ˹ĻһʾȻгġе̫˰ɡһҲǣһְ״̬Ū̫˷á
澭򵥵ļ϶¶ҲԸ˰ٶֵҡҽ̣˵רҵĻʿԺУҵ¸˲ġֽȷʵҾֵĸооԼʲôǵĸоû֮ǰǱˮʱôǿңƺֻһСʱҲûϡ
ŷ˺üˣȻӪҲеˡȻ˵Ķҵ岻ãԼԼʱҾ͸˵ԵҳˡȻӦ˵ϵʱŪ֮ʱеģɹһ硣ڼ̸䣬ôŪôһֻ˵ȥɽʱˤˡ
ϵʱ򲡷һˣҿһ֮ǰʲôˡĲǱˣǺƷƣɽ֮ǰƷƻҴ绰˵ʲôҡ˵֮˵Ǻе࣬ҾͰˡƷƽ벡һ̣ҼʶҪгӲסˡ״̬ܲñ֪;áΪѩ֪ļҽԺҪͻȻƷϡҵǲźƷƣֻһЩҪ鷳
뵽Ӳס˴кĳ嶯͸ɴ¶۾źƷƣеϣ˺ܶࡣϹһֵˣֻʮӲˡҵĿһ£뵽˵ϵҵʱѵʱʲôˣ
ͿƷһºн֮˿󽫺ӵݸ̣裬˶ˡ
ƣŪĻ㲻˵ϲĲԼŪģ㳢ϲϿζ̼æҴ򿪣ֻǹͷӡ
ˣ衣Ʒƺеˣ˵ת뿪ˣֱӰ쳣ʧǡҿɾ͸ӵˣ׷ʲôˣƷôӡ
̣Ůһ߳һʵ
ǰ˵䣬Ҳ¶һʧɫֱҸ֡Ȼһ֪Ʒ˶ΪϵҡȻĻҾԻᵱкġ
ộӺܲ˰˵ŮҲеûӦǻʮ㰡
ˡ˵ϵʧ֮ɫء
ôˣǲǼʲô°Ҽæʵ
Ǽҳ󰡣ΪŮһŮӣû뵽ҲЩС̫һ̾˿˵


һ 
һӿɾͰҸ˵ˡΪƷƼʲô鷳˵ôһ仰ô£
̣ҿŮ˰ǲʲôᰡʶ˵
Ҳû뵽̾˿˵̾Ͱʱ享ƷƵҼ򵥵˵˵ȻҲܸһ˵ôϸΪǵ֮һҲе˼һҾ͇ˣû뵽ΪҵĶ죬úƷ־ءû˵⵹ǸС⡣ҵԸ϶ûʲô˼ɣڹһŽҪ˵ȥĻе㲻ӡ
Ҳֻε̾һȴһ˵ĽǶȰһȰ̰ɡﰵ¾ҺһЩ˾͸Ͽ塣֮һϣҰ뵽˵ƷƵĺû˵ˡһ֪ʱ˵ûҲ鷳ġ
һ¸ŮʱҲǻУУһöƷƵӰٷ֮ʮ̳裬ǲò˵ʱеʻţ˵ĸоһҵϺˡ氮޵Уܾ˺ܶǮĸٸ˺ɣǿǰĽö˴Ҳе㲻ܡ
ͬɲͬĴ̬ȣں壬̿ɾͻĶˡʵһʼǺźƷƵĻģ˵Ǹʱܸˡǹˣ֪ϵļࡣȻŮڽԼһΪһͥÿææԼѾʹˣˡŮᣬƯʱŮĽһѵĻ̵Ĳ⡣ŮСֻҪʲôίܽܡ
˵Ψͼˣûֻ档Ϊһˣ̴ϣŮĺһⷽ˵ûд֮һʱ䣬ŮҲûϵǸνѡΪ˸ﲻ֪ٴΡÿһκƷƶǿܻط䡣ҲеʧˣΪŮĻҹأʵϲһξˡ
ҵһеˣ̺סʲôĵλSҫҽԺȫõ˽ҽԺҽƼųȫȣȻĻҲ൱Ĺ廯һƻЩסľԲˡ˽ⷽ飬סǾƵˣһס˼Ĳȫλ˽ػѾǮסˡ
仰˵ԼźҲʡίǼĹӼġǵ͵ĸ߸˧Ȼס֢ǿҳʮӾ֪Ӧòʲô󰭡߸˧ԸҲܺãԼǰʱʱźЩӵܡҪһ㣬߸˧ƺԼŮ˼
һ룬һ϶ԼŮ顣ͣĿԼŮƯ崿һǺŮԼҪԩ˼ҡ̶ԼŮǺϢģĶһġһһŮһԼѾȷϹˡĿԼŮĻҲһ
һ֪뷨ϲ¶ЦݣΪõء
ưмһ¡̴˼ҪŮƴҼȷʵеѣֻһչеæ㿴ܲҲŮæ̶˸ۣôһֲԣ˵һ˵еˡҲ̫֣ܳܵķΧڡĶŮʲô˼ĻԻڴӦġ
Ŷû⡣ʶ˵ûֻǾܰһﺫƷƣ뵽˹ʲôĶǹḺģòҪͨ뵽͸˵˵ɣҪǲͬĻ˵ָġʲôֱҡ
ҵĻش涼ֿ˻ˡԼ¶ˣ̾Ůˣȥ֮ҪúøŮ˵һ˵סᡣһôˣ˵ûȷʲôֱͬˡԹĲͼҲ⡣
һ̻ؼ֮ͰѺƷƽеߡ
裬ʲô𣿡ƷֵĿԴЦĸ˵
ƷƣȥҽԺɡǸĲҪһչˣͰȡˡûʲôۻһٿǮĹʡ˵˵֮һ˿࣬Ʒƣ˵Ǹ˱ĺܣǸ߹ٸ̼Ĺӡ֮ǸƾͶ൱Ȥˣ迴ǸСӲҪһᰡ
裬⻰ʲô˼ƷһӼ˵Ůʲôˣ
ɵѾͷʲôأ˵˼һ㣬ҹﳤòֻҪչ˵˹ʲô߸˧Ҫݵ㵽ʱ㣬׽ҲǸ˼Ҳûѣ͵Ǵһ
裡˵ʲôأ˭˵ûˣ˵ʱ򺫷ƷƵ˫Ѿˮˣǲ֪顣С˰һͲʲôˣһʱȻѹ̫ˣָϢͨý崫ȥʱƷһӾ뵽᲻ʲôˡ
ĸĸ֮ǰ˵Ļ£ʱ䲻Ǹνѳ֣ҲֻʶΪνѾ¹ˡʵϺƷƵõϢΪȷУֱҵ˳ѩѩҲ֪Ѿܵľ˻ҵһҲһ˵¡ԺƷƴӳѩõĸȷеϢǡѾˣΪ˳ѩһ˺þáƷƾȰ˺þá
ؼ֮󺫷ƷȴˣܼʳѩʳѩһΪĵȨԼΪģֻܶԼķ͵͵ᡣΪ˾ȳѩԼ˵¡Ӣ۾Ĺ£ѩǵ֮ŮǡԼʲôʱԼֵĻֻᱻЦΪŮɡ


һ 
ڶʱ̴źƷˡóƷƵıе㲻Ըɺܼ򵥡û𡣺ƷƼҪöࡣĸ¸ڹˣ滹һϳеĵܵܡ׺һ˸ĸʱһЩļͥ󡣱֧ƽ⣬·ݵʱСҲҪϸˡһʲС֧ȫҶΪǮءڵĺƷƾٲԸ⣬ҲܿСܲܡ
ʵʱ˵ľһԵ⣬ʱ˿ҸƷƽĿԸܵԷ£ǾΪһɴϲҡ
ưŮƷơᣬչ˿һ֡ʲôԸҲС˵ŻƺƷƣ˰
Ʒе㲻Ըĸҵ˵ͷҲû⡣ֻǲ뺫ƷΪҶίٽҵһЩϢ͸¶һ㡣뵽ұ˵̣⼸춼ǴҶˣȥˮɡƷտҾˡ
ǲˮ𣿡Ʒָһߵƻ˵УҸ㲻죬ҺƷƾˡ
ӲаеεĿ˿Ʒơ
Ʒƣô˵ء̺żһºƷƣЦŶ˵ǰɣȥȥӵĵطеԶȥʱ䳤ż
ûϵʱ䳤Ҳû¡˵¥¾ӵģŮҲ̫˰ɡת뿪˲Ʒʶĺ˼е㾯ĿҡеЦͻȻеаŶ
뵽ұ㿩ЦӸյӰеһƴƷҵЦȫë
ôԶʲôΪаЦ
㡪ҪʲôƷһӱҵŵһ˵ſڣͬβ͵èһı飬һ̲סЦôһЦǰ˿ڸӵˡһӴЦ
ںƷʱЦʱЦʱ޲롣찡ѵԼչ˵һˣ
Ʒƣң塣ұ۵ҲûϢЦˣֱк˵ƷҵĻһ㶣漴Ǳĵ˵û˼Ϊ׷ҶװˡǲǴʲô
Ʒƣҡ⻰еƷǱȺ֢
尡С˰һλȻգһǻ߻Żˡ㿴ҵ˵ұԴϵɴһͿƷƵıһı仯ʼıģ˾棬ϲãȻˮ
塪㡪ûƷһӿ˵ϣ˿ڶʱ۵ҽСƷƼæ壬ѩ˵ڵˡôû²ϵҡء
û취ڵ⡣ҾбҪƷ˵һҲܸ˵֮Ҫ֪м֯Ҫҡڵ֯Ϊ˱ң͵˱ƣʵϽܵͻSСҲΪ˱ҵİȫ֪ˣǧ˵
ţ֪İɣҲκ˵ġƷƵͷ˵ͻȻеԥĿ˿ңǲֻ֪
⻰ʲô˼ֵʵ
ǡûѩ𣿡ƷʵеʱĵģŮʱıϸϡ飬֪˶ѩ֪ϾԽСҲ֪ʲôһᵽѩҾһʹһ뵽ҵŮѪ֮Ľ޺ب˸ոճֵ¶֮䡣Ǹңָʹ糤ʹǿԼĻתһԼעɡ
ܸоƷƶҵĸ飬˳ˮ۵ĸչȥѩǱ߾ܽˡ뵽סͷӿʹǿЦյ˵Ȼ֪ˡҲûҪ֮
ܡƷƵʱһ˿ΣֻоҸ̫ͻȻˣҸгײһʱ侹ȻûлعǡѩǡŮŮ㡪㲻ðɡ
ʲôҹܺЦ˵ƷƣˡҸѩֻǺܺõѹϵοҸҲǺܺʵġϲͣϲġ͡ҲǺġҲ鳡磬ûС˵ֻҪЧҲ൱õģͿƷƵʱһƻʵгȫ߼˼άһ˾ҵİʾײˡ
֪ľԽԽע⵽ʱѾܹƷƴȵĺˡƷƵҲе룬ҲʱͻȻƿˡƷƷӦ˰ı˸ţӷӦùҲϡͿſվˡ̺á
ʱ˿ϵıǽһʰƷһӴվǲ˼Ŀ˿ſڵˡ
аһôͻȻءԭֻ֧߰һ˵˿ͻȻҵѾ¶˳ʱɫе㲻ƣȳȥл̸̸
뿪֮Ӿͱˣ
а壡ѧĿŹˣ͵ȼ㻹ѧṴŮˣǲǵĺˣҪĲʱѾ˼СŪϴ˰ɣãҲܣ֪֪Ϊλ÷˶ھȻĿʾˣԼѹҲ۽
֪ˡֻ֪Ҳֻõ䳰ȷ


һ 
һ䱧Ǹˣ֪֪椵ʱҸС˰أ治֪ôµ٣Թʮ˵
ҪôʲôҲɲˣԵĻҵʢһȥֻεʼ˵ҲеĵۣɸܸɵĻ
ߣõġû˵ͻȻζһЦ˵ǸСͦƯ۹ⲻŮݵˣҲӦ֪ˣ˵ǲǡ
㡪лֱ˵ұÿеë㶡
ߣҾֱӸ㣡Ժ밮Զ㣡ںĸ㣬ѾҸ綩ˣδĶϱҵ׼ɩӣõһ۶ݺݵ˵
ã㲻˵⻰û˼Ȳ˵밮ԶԶǺгᣬһ͹ʱˡ㲻ܿЦ𣿡Ұһ˵
֮иͺãû˵
ˣ˵ﲻ˵Щİɡת˻˵
Ȼˣҿµģ˵óһӡ˽⵽־飬ڻɡڹоҪõǰתƳȥ
㲻ҶҪˡ˵Դһڵº־幥ǸӤһΣ֮Ҳû֨ˡĶҪˣ뵽￪ʼʶ鿴ۣһӱֵŵˡ
ιŮˣְ쳣ǿ
ٷϻйϻϽά־ָͬӾǿ
ӳһʲôʱ䵽ҪͨŮԱĵزˣ
ƨ㣬һ״͹ʱˡڿŮȨʢеʱҪ֤һ˵һŮҲ
ŮˣǶҵ裡
԰ˡСMŮ˵ɡ
ûӪĶԻѾʮˡһ̽־ʱ򣬾ȵķִʱ־С״ӽ˱ıԵһҾô¡϶һ־幥ӤʱҲˡ˷ǳأǹؼ־ûв䡣Сõֱӵ䣬־ּĴĴڡ֮ûлָĿܡ˵Ӧñʧȥ־ˡ
ʱ䣬һ˴Ҹ䡣СһͬʱĴҵ棬ܵõһ̶ȵʱһֱСŽֻһ˷ֵһ롣
СӦֱӸңǵʱǵ£鼱֮СҲֻ˼ȡû뵽ôһŪɳ׾ʵԼıԴһΣյ顣ֱ޷ֹͣ־ֹͣȻҲȫܡֻҪֹͣ־ضʧȥ־Сôļôʱ䡣
ҼæӹСصʼˡŶȴҲһص⣬ΪС־עҵ־ѾҵΪ˸Ҳ˵ֱӴס˹̶ˣ˵˾ҲСһ޷뿪ҵˡ
һֱָ˰ȫҲһС࣬˰֪֪
УƲҡ󻹲ǳˡСȻǺܵ˵
ߣ顣ŮǷ־Ҳе㲻ĵ˵
Ҳû취ˣֻð˵һ¡ɫѿĶҪˣˤһ䡰Ͻָܸɻĳ̶ȣת뿪ˡ˰캫ƷĸŮ߽
ԡƣǸŮ˭ƷеֵʵҲ֪ôҸõĹϵֻ˵һ鷳Ůˡ
û˵Ҳûмȥ̶˸ۣʱϢĹĵذѺƷƽ˳ȥѵ棬̾ЦƺƷơ
аŮҾ˵ҼҷƷƳֵ뿪Ӿ㶨ˡһЦ
ѽ裬˵ʲôأƷһߺ
һ˼㵹˵˵ǸǸʲôأЦ˵Ǹ˰ɣҲĵǸ˵ǲǶе˼ˡ
šƷߺ˼ĵ˵ͷ
ϻһתŮ˵ǸŮʲô˰迴Ծ϶ǸƵһŮѣ˵ŮѰɣ
ѽ裬ˡƷеЦ˵
ǰŮǹˡûǸŮĽǸӣͰǽгȥڲһܡһǹ˵˵Ҳ°϶ǸƼҵһŮѡ˵ִľŵˡ˵Ǽס
˵̵϶ʱݣѼӷһ漴һ˵ûϵŮɲܷҲûлᡣһܿǸƺᷳǸŮġ¶¶ԱȰһһŮˣһһ˵氮㲻ûʤ㣬ڼѹǸŮĽˣҲ϶ġ
ѽ裬뵽ȥˡƷƶ̵Ļˣûϵġûаĸ׵Ļֻڽ죬ƷƲžͨеĹһήԼϡСҸԼģͬʱеѩˡ
ƷƿóѩҲϲ塣鷢չһĻǾ˵ʧȥǳѩһ֮ƷһҪ߳ѩȴ֪Ƽ򵥵ľ㺦ҡ


һ γ
Ļȥˣ˵ʵڵģ˵ĻҲһ㶼ûȥһû˵ȷʵءеҵۡÿŲˬڶʱһҵĲ
ãҽ硣AԱһʮ꣬һɳ̲װȥǸոմĸԡһͷеɢңլ˺ܾõĸоһᵽAһʣ뵽ĶϽǿ󡣿ǿʱֻôô°רҡ⻹լ
ʲô𣿡ҿһֵ˵
ϲָʾһʱһЩѵʱȡ˵
ιιι͵ôѵҰ˰Լʯ֫˵
᲻ֹѵߣ֪ʶͬҪ˵Ȼ巽⣬Ϊڵ⣬ỹǾȶ֪ʶһ̶ϵĲ䡣
ȵȣʲôҵⰡĹ̫ı׼ٺòáҲˬ˵
ҪҲΪδáѰ򲻵ޣЩ㲻òһЩΣաȻԺжǻעıʲôûԱס˵
ұ˵Ҳ֪ôش𣬲˼Ѿ㵽Ժжˡòƻûͬ빫ذɡѾ˼Ĵ㣬ҲͲϸϼƽˡ
ðɣҪʲôʵ
ҪѧĺܶࡣϵͳѧϰԺУҪһѧʣһֻΪ㿪ѧʡ˵óƽԵݸңѾ֪ˡԶʮǰֻвһʱ䡣˵߼ʽǶʮǰءҪľִļֵۡ߼˼άֶν⡣
ιιι˵ĺǧǰһε˵ֻǲ˶ʮѣҪҿһſγ𣿡
һʽдǳ˵һѾжٸˡ˵Ƕǰй飬֮ûгִԭļֻһӻֻҲשͷʽϿ㲻õִֻ豸
ֻðˣұ˵ʹеǿ˵
˵ִ߼˼άٸӰɡ˵ƽԣɿĵ㿪һϷָֻɿϷеŸֶԴڱ򿪡һʱ俴еۻңһϷҪ೤ʱܽϷ׳͸
ôҲҪɡͷ˵
߼˼άĲˡ˵Ҵ㣬ϷһûнӴʮССʱܳ͸츳޹أȡ˴СĿȾʶĴ绷нӴϢѧϰͬĵһûиɹũĻҲڶʱѧᡣ
һӱ˵ƿԣһΪԼִᣬû뵽˵Уһһ׵Сװ
ҳϹϵļĶִ֮УҲִ߱ĻܡЩδжзܶࡣʱһ㽲ִͨϢĻȡ˵˶٣ȻֻǸ򵥵ĽһЩĻҫѧиרҵ˸㽲˳һ
˵óһŵŷһĶֵʵʲô
ҫѧ֤顣·ݿѧʱͿƾ֤ҫѧѧˡ˵ģȫѵġڻҸѡϵĻоÿ겦ʮΪĽѧ𡣡
ιιιǲе̫żˣε˵òƻûͬǹ𣿡
ͷ˵ͬġζĿһ˵
ͷ˭
ϵġһֱڰȴС㡣
һ£Ȼǰȵ˼ҲͲ˵ʲôˡȻӦ˼ҵľҪϰͻȻһ飬ˣȻ繫ˡҵĵȼʲô
ݶΪAۻڸ߲С˵ôڶˣǿԿʼϿ˰ɡ
һѧϰˣȻԼһ׳հû뵽˿ܼ򵥵⣬һ㶼벻סұǸƽԣӵƻϵͳȫͷŪ綼еˣֻ˵ҽúϵÿ첥ϡԴ
Ʒƺҵķգô¡ʵûԶʮǰˡֻøũģƽֶʵǸ㲻ںƷƶⷽҲϤһֱֲսʬˡ̿ҺͺƷܣ˵ĸˡȻһ֪ΣȻٽ
ϻؼҵĺƷƻڽҵദУĥʱСҸġǾҵ߳ѩΪóѩ֪ǶƽȻĻŪĺԼ͵һ
ԥƷƻ˵绰˳ѩݵĲ֮ѩ˵绰
ιƷưôˣʲô𣿡ѩģȥǵԡ
ǸѩмҪ˵Ʒ֯һ˵ǹģʵû
绰Ǳһ㶣漴Ǵ󺰳˵ʲôƷƣ˵ʲô˵û£ô֪ģ
Ϊʱһֱһ˺صˣҫҽԺءƷ˵֪Լͨ绰תźŷ䵽СSеһ¥̨һ̨ƵĽػźšɿƽ֮󣬺ڰһ¶ɭȻЦ


һ ɱ
ڶ峿ҽԺ氲еˡտȴһſֵĻʿһС·ϡװþߣܹڹؼʱ̾Ҳ˲ءŪȣ֢Ҳʱһĳıؾ֮·
Բǰ˽˲ʲô𣿡֪ĳһֻѾԼﻳûɻԱ￴ǹӶĶǸոֱвϺıڡרǸרҵ
Ŷҵ֤ǸһЩõά豸ġʿſ֡ĸȻŻʿƽЬԾгһߵĸӡ洩ŵĴӿģǰ֮µ˵ŴӶͳһ֤˼һ£ȷĿӡ
ʲôҪһ¡˵Ӳɷ˵Ľȥ˸İײһ˵ĻӦ÷ڽҿײһ˲䡣ǳϣײҿ涼Ǻܼ򵥵ҽеȻҲǲܽ͡
ЩҪЩ𣿡˵
ŶǸһ׼ġʿеŵ˵𣿡
УĲ⣬ȥȰЩʰһ¡˵Сʿ˵㡣ҪҪʰһһҩƿҺﵽ棬͵ĳӷֻǰһڣűһ˹ȥ
СʿһסӸߴ壬ͬʱмЦУӡ֪˿סעĻͻ֣ᷢʿĿе̫̫ˡ˿ϷסԼĿڱǣϸĻͻᷢһƵĹҺӷҩ档
һһ򣬸߸˧߸˧ʿһߺĵһ߽˵ȻԣԾվҩƵģڴԣȴСӰ졣еʧȥʶȷϾһЩ򵥵ж
ʿСȻ߹ԽǸͽˡȻᣬѾһе֡ͽеͨͨ񡣴ɱһ̱꣬û˼ΪԼӵӦִɱھĳͳ֮ġһͽĶˡ
жԼ鱨ԷĿˡ鱨Ѿ֣ӦǱܵ͵˱ơԽҲԼصһЩ鱨ͬڱ֮ͷ˲ԾҽԺһ㹳ֱ⡣ȻԼ鱨ȷϢĿʵSС
ĵԽеС˷ܣȵķĿı൱ˣмںȻǰϺڡһ˼һϵ׼֮󣬽жʽʼСʼϵһЩ򵥵ĴЩÿ커ʿĹԽԼ¶ͷ֮¡κֵľٶᱻ֣ҲΪʲôûֱӸɵ
ó͵ƺõҩҺעСҩҲľٶȴõĶҩһ֮Խת뿪ɣһˡһǮ֮ȥȸء
ҿŻʿƳ뿪Ŀڿһ׳աһֱ˲ţҲŻ˾һҾͲԾˣϣûŵѪζⲻһҩĻʿֵġϲûմѪҸԵһ㣬עǶҩҩѪҾ͸оԾˣǼӵʱҾ˶ԡûеֻΪûսһûɵԼȲз˻Ҫ˼ƴ
һ˲䣬ӦѸ٣ڰļȫ˳װǴھǹԽһҲסˣļƻϸ޷졣©˷ˣѾ룬ӭѾǹˡһתɵİɫ治˵壬
ӳ˹һ˲ȡͷ˫ҿǹȻǶǹ֣ȴҲҰѵ¿ǹ״жͬ顣ûϵ˫ˡԷûг·
ԽȻ֪ȥĻ϶ڵһʱ䱻ӣһֱͨܵ档ȥӣ˱ѪĻ塣һɫĽ¹ճ޳ģһһխͨܵ
Ѿ뿪Σյ򡣲ϾͣΣյֱ⡣¿֣ͳһֻ̡ûʲô񫣬Ҳʱ̳侲һ¡ȼһڣ漴³Ϳӳ£ΪЧӦ߹ǰ档
СԽм˵һ漴ſͣһͼתȥԴزˣ׼ĴԽʱһȻѹ˷زλʱ
壡û°ɣڵһʱ˲Ұ۾һ
û£Ǹɱ붾ңϧˡЦЦ˵漴е㵣ĵ˵ҵλñ¶ˡ
ţ˶ˡɫҲǺܺã˿˵ظôˣ
ٹжˡ˵ʵѾ˵üĿȻҲԸţǻǲܿƵ뵽˺ƷơıܹһǺĵģȻҲǾκƷƲҡڵӺƷǱй¶ĿԸ󡣵Ȼ˵׻Լй¶ˡ
ֻϣһεĴɱûʲôԱҪΪҶһھһӵġ


һһʮ ã
ҲզʱǹһȻԤϵ񻯣Ǵ֮ǰԷַǱȽϵ͵ģھȻݱǹսȻҲ¶ѿɫͿͳһߵһĶ˵ô£ôϻˡҽԺעⲻҪ˼޹
㲻ùȥ𣿡ʵ
Ҿֹɽҡҡͷ˵һ鱨й¶Ӧ֪ô˰ɣ
Ȼʵ⣬û취ֻýҸߺƷƵ
Ҫʲô𣿡е㲻ʵ
϶Ҫġ˵ȻεˣšҪһһЩͨѶ¼
Ҳ΢һҽԺǹ¼±ͲС¡羯ͽ˵顣Ȼǹ飬ֻµصĹư⻹ǽȥɡʱ򺫷ƷƾˣǳϵǣĲ̣ǳѩ
Ѿǿ˺ܶ࣬ƷƺͳѩǱġƷһӣҲ֪һεǹϮ¼ΪĲСĶ͸¶Ϣѩһӿˣ۵˵Ͽ޸ͣ
壡쵰˵Ҫһȥ֪֪ҿȥʱжൣİѩ涵Ĵ󺰵ұѾӲȥһӻʶĺ˵ûû£ⲻǻӳ𡣡
ˣǹô£ôҪɱأѩĵ˵ҽԺȫȫ
İɣȫġ
Ǹ壬Բ𰡡ʱ򺫷ƷСĵ˵Ǹ˵Ҽҵĵ绰ˡҪҡҲᱻֵġ
֪㲻ġ˵ͻȻƷƶߣüŵ˵Щûжʲôɣ
ûУֻǵһҼҵĵ绰ߡƷƼæҡͷ˵
Ʒ׿ô˵ˣҲǳ׷ҿ֪˳ר񾭲⻹ǲ۲۵ıͽʱһЩҲ֡ȻͻȻӸƷ˽˵ͷһ𣬶һߵѩȻû˵ʲôǿóɫѾе仯ˡ
еʹǻǾתѩ˵ѩ㻹µĻæİɡзƷչҾˡ
ѩһ㶣˺ðŻع˵ûû£ûʲôġչҲС
һҪϢء̫Ҳ̫áзƷչҾ㹻ˡһӲ˵
ѩһӲ֪˵ʲôˣ˵ˣС㣬ҪϢ㻹Ȼȥɡ
ŶǺã塣Ϣɡһġѩеʧ˵еݵıӰ˵ܡٿƷƣʱҵҳһˡҲ֪ڵҶںƷʲô顣ǰܻеʵŮ֮İ⣬ҸһְѺƷƵһƷ޷ѩĸʱΪһƷҵһ㡣
ָںƷҲܲƽǵûʲô취ˡҪľǸϿȻȫͶ뵽Сæûһ˿ʱȥ롣
С࣬ôҲòԼڸ鷽ƣջѡСࡣ
ңܸ㶨ϵ̫ˡСеıʾԼΪȴһ˹ȥʲôþġһȢ˲𣿡
־˵һ飬ŮôӵãֻҪϲҲˡӺɷӦĻ£Ů˾ʲôùʲôϲĸĸ΢еоֱ¡㲻ô򵥵ʲôþġ
㶮ƨ׾ͱϹ˵С಻䲻ȵ˵
ŮˣٸӴСеģ˵ӾҪ˵ΪȹһΣͻ
ת֮䣬С־ֳǸ׳գô뵽һֻûع磬ǸŮʲô𣿡
ţһͽˣ߸ͨǱıƮһʱ֮Ҳץеε˵жСģҵ绰ˣѾˡûκ֤ԺҪСһˡ
뿪ҽԺѩʧ˻һ㣬ΪʲôͻȻԼ̬ȡԼʲôѵΪԼǸʱûѡȥһôأѩ岻ˣһܹΪ˴ȻѡԼˣôȥأ
뵽˺ƷƵӣǶԺƷƵİŨԼôȲϺƷأѩʵڲףԼռȻô̶̵ļʱﱻƷƱȥҲǣòϺƷƲԼԼƷƸᣬչˡԼһƢĴСˡҲܹԼԼСӣһСƢοԼǰĶˡ
ˮĴӳѩջ䣬һۿ̹ģ˵ľԼڵӰɡѩţ֪ߵһưɽ֡޺ƵӣѩֻҪһûкȹ̫ľƣȻûʲôоǲ֪Ϊʲôһԡ
ʱ򻹲Ǿư𱬵ʱ򣬰ĿУѩһʿɡȵľƾ̲סǿźȹ˱еľơҲˣľͲô˰ɡ漴һ屭¶ǡʿɶ൱ˣ˺˶ܲˣ˵ѩһŮˡθоʹ۵һȫ˳
һ˲˵Ŀ⡣ʱмӿʼעߣһһСãƿɲôȵŶ


һһʮһ Ůͬ
ʱһʪ壬ôڳ˾ԻἫ䲻ˬԷΪǿľٶһ߸˧ӸЩ²Č˿ǻ֮ԱǡǴʱ˵ĲߡһŮųѩĺ󱳣ʮŮ崿ͶʮŮ˵Ļͬʱϡɱȫųɾģģţп޳ڹʲôлƽĸβԾɴʵλã޽Ǵûжһ˿ׯء
ŮӺͳѩͬһУ˵ĳЩõ⣬ڸֱɱɰ·ߵĳѩԽܲˬѾ֪ĿԾɻŵϢȻ֪ΪʲôԼĶҩûãʧѾʵûб¶ԼܹڳȾƵʱ򲻱ȴж
Խֻ˭֪һưɾͿһСŮƾơʱԽ̲סеĶ񼶱ĺòԼ֪ϧҲˣǻԴͲˡûԽϲˣ෴ǳѩСȤͻȻѩˣۿһɫԾԾԣԽһǰֱ˸Ȼ
ңҺȾưѩѾȶˣžԺÿһƹ󺰵
СãôȾƶ岻õġ˵˵ǲʲô°ԽѩֲԾ˳ѩӯӯһյ֫Խ˷ܵĽгǰסӣ̫ˣż
أΪʲôϲˣﲻˣҿԸĵģҲ֪ǺȶˣҪһһ¡ѩԾӵĴſǻԽһ֪˴ţһΪŮ
ߣЩʲôõġ޲ް߰ɡɰԽǰҲйСŮѣһֱǰŮĽɫСŮ˼˽⣬ԽĵʱԼԽԼǰֱ͸Լһûᰡ
ðײ˹Ȼɶ񣬿Ǻðײ˱һײ˹ҲеܲˡԽҪĳѩ뿪ʱһ˳ˡ
ѩôﰡưɵĵһ۾Ϳ˳ѩһΪ˵飬ûиӪͻƵǱ˹ȥ֮˵һε¹иǲûֿ˻Լ֮׷ѩΪˣֱƻٶѩƣû뵽ȾƾȻѩѵǴ˵еԵ
ʱпѩĲʡ£ȻֱԼĻᰡһ߷ǸŮ˭۾ĺܣĿתһ±˸šܿóŮȻųѩֺֻܲʵȥڿ͡һӾ뵽ˣǳѩھưŮͯı̬ţǸŮҲͶӼƷԼǲˡ
뵽æ˹ȥĵ˵ѽѩôôԼ嵱°ȳӡ˵ѾҪųѩҲʱԽһס˭㣡
Ŷѡǡ϶ǸԷʶѩҲǻ֣գۼһһ˫ļƻγɡҪѳѩҲҪŮͬĴ
ԽһǶԷѣʱһ쵰ôɰŮᡣȻʲôĶӦȥԷɫԵԼɨɨȥԽɱĴ
Ҿ￴һ˺ȾƣˡҾ͹ǲҪæҲ̫ˣȻŮһ˳ƾơԽ䲻ȵ˵
ѽ˼֮ǰ˵ܡⲻǳ𡣡ǰյ˵˵Ҳл㰡Ҫ㣬Ůһֵطȶ˻Σհ
ߣ֪ͺá
Ǹм£֪ܲæͻȻΪѵ˵Ȼ㶼æˣ㿴ŮӣҲûؼˡǱߵҫƵиڵ׷ܲһŮȥǰ
һɱﵣҫƵSǾƵꡣֵطһ䳤׷ôݵһŮŽӲӵķȫƴĵˡϧС˼Խ͸ǻȻӦˣѾɱȻԼһ̡
ֱӽһƳ̳ҫƵꡣһţþͶ˵٣ˡ
ţǼʰҪáһٽеӣûע⵽Խֻк⡣ʵҲѹ֣Ϊǰӵ̼һԼһóֱӵ˷һ֮ԼǮʹˡ
һֱλʮ¥׷һͰѳѩӵһߵɳϡɬėRɬĳѩԽջǲ֪䣬һĶԼĲ档һסˣŵԼϵذףʱɫɷס
û˼ҪǮߡǮǧǮмſҪĻߣҲԾֱӰֵǮĶ˳
ϧǮġԽ˵һŽߵڵأһֻذ׵ĺˣӦ
ѪŽذֱӴӺࡣ͵ذγŵ̵ذ׳׵ƻ
ģҲɱġ°뱲Ĳˡ˵ذ׻ֱһߵࡣҲʱű͵߿Ϳһ˯£ͷŮɱڵ˽һһߴ󺰣ҳŮõİ
ˣҫƵǹҵʵϾҵĲƲΪҵֱϵ̳ˣʮʱӵҾƵٷ֮ʮĹɷݡȻǹˣҲҵҡþı㡣ŷҲĴģΪ׷ڷΪñ˺üˡ
ƽʱþסѾҹû۵ãòͷú˯һ˭֪ǰ̨Լ˸绰˵ԼıִŮˡʱһֱɱ׼׽ڴ˭֪һžͿһĻ
ÿǹAɲ˲ʶʲô顣ҲʱԽذֱõؿڡ


һһʮ ʢ
ܳΪAԱɲǿߺŵĹϵʵɶʵʵġؼʱ̣֮䡣һܣذ״ǰֱ̹ȥͬʱȫ˵츳һʣӽĹ̫塣ΪǶһȻԾͬ˻ĴƱһƺˡ
һȭֱԽһȭƿ֮Խ֮͵ֱԽûѡӲһƫܿ׻һһȭ硣ʱͷѵԽһӺʮಽǰж
УĹŮԽҧ˵϶ɿ죬һӴӶͳһںֱָáĶײһӵХ÷Ӧɿ죬һ㵽һߵɳ档˵ҲһĹԸһǶԸǹͽԲǵרҵ档ҲͽԽһ˴žĵǽ档Ϊһͽˣʱ̶ڸԼѰҺ·ָ߿ٽЯɵɿĴӴ˳ȥͬʱһС豻ӻ档
׷ʲô˽һֱֽǸ˳ȥҲڵɳȥĲһӵʱһȵǿҵĳֱը˲ĻǽͬʱѾֹͣ˳徢Žһߵɳǰ˻ǽƷԶ
ըĲֹˣз鲣ȻסҪǻкüСȻը汬ըĻӵ˶ˡȻԽҲܣû뵽ûܰը߳ҵҲըˣھ滹ʮ׶ʱͱ塣
ʮ׵ĸ߿ջ˿ѾˣԽĸ֣ˤһҲ˲ᡣҲ֪һˣ˲ϵƣżæŵĳȺ
ιιι˵᲻ôǮɣùɴˬĺͲһ䲡𣿻˵ҪסԺ𣿡
˵ԿǵģҶû˵ʲôغòáεĿҰһŲϵãҲǺε˵
С㣬ⲻǲǮ⡣ҲǿЦ˵SڹĿܲװ޵ĺܣΪ˱ⱣɢֻȰһ䲡ˡ
ϣһǱΪѩϻ𣬾Ϳһ˽ŹɴáսҲ˲ᣬһֱӴĸҲסҽԺ
òţһǸŮ͵ϮҪٸĻҾ԰ж˿顪ϡȻӲĺܣ廹ǺܳʵġצĴ󺰳˿ڣ۵˵
ͱӲˣûʣСʲôˡҿ۵ҲúЦһָ൱áѾԼ򵥵µ·ˡһε飬ҲˡֻҪûܾȻ
ˣѩôˣѾ֪ȥ֮һǸѩ
ѩֻǺˣѾ֮ͻؼˡǺܺã˵ſ˿ãƻȻסԺ󡪡
ߣСӻãһ˵ҵû뵽ûݹϵе㷳ˣ°뱲ˣҲøһ˼ƽϡ
˵ѩҲǸŮ˵òҪҲ𣿡ԥʵ
Ϊʲôʲô˰ûǵװѾˣ㻹Ƿɢһˣõһ˵˵ҲȷʵʵһʱҲ֪ô˵ˡһ뵽ѩڿҲ¶ΣУҾһ﷢ϰҲǸͼҲʲô°ɡ
һ뵽Ĺ᲼õķԷͻˣƾһķеΣաһʱҲеˡȻһ뷨ҵлȻ˵ΣգǶѩȴһֱ
뵽ǶԷĿңôֻҪø״ɱһЩѩͻᱻںһɱĶֵζҾȷʵеֵ̫ǮˣڵĹ˵ܽܡΪѩĲ֪һЩʲô
ƷƣʱҲҪˡϵʱҶԺƷ˵ڵе㸴ӣܲȫ
ȫƷһ£ô죿
ûµģٹҾܳ׻ָˡȫ״̬µҲôöԸġ˵Ż˸չʾĶͬʱһߵ÷м󺫷Ʒƻһͷ뿪ˣƹصͷЧе˵šֻ֪ʣҺˡ
֪Ϊʲô澹ûеš˵ڵ״ҲǹйŮһҡȻǸŮܴùС˸ŷһߵĲһ˫۾ҡ
ιιιʲôôҺ˵ģ̲ס˵
壬мҪ㡣ǿЦĻش𣿡ͻȻ˵ҵӡöһŮӵ󣬴ʱͻȻ˹ĸ˵ҷе㲻Ӧóĺ棬Ҳֻ˵ţҪʲôʰɡ
뵣ι᳤𣿡һһٵʵΪʲô飬Ϊĳ˵ĵӡֻԼ뵱𣿻˵⵱᳤𣿡
ôˣֵʵ
֪𣿹ڹֵԪй˾йٷ֮ʮĳﶼڹµıչ˾档ÿ꽻׹ŶǮԵֵһСgdp˵һûӴЩ᳤ʵ𣿡
Уô˵ҷ𣿡ЦЦʵ
ֻǸ˵һʵÿ˵
ߣǰֻһӡҪӵǷˮļҲһһĴ𣿻᳤ʲôģִֻСڴ֮Уǧ谮һˡ˴ӳע쵼ˡСҶǶҵһֶݲ𣿡е㲻ˬ˵
㶮ʲôĪһ󺰣һӱһܴпŭ𣬿ǲ߳ŭıߵŭ𣬡øһеĶҸ㣬ֻһ㣡ҲҸ磡
ұͻŭŪˣһҲ֪˵ʲôá˰õ˵ʵܲסСʱ𣿡


һһʮ ʢͯ
ұõŭŪĪ˽һʢСʱ飬һȤҲ
ͯûôã෴˵Ǻܱҡƺ˻һҶԼ̳˵Ҫ󼫸ߣ˵ڱҾһǼ̳ˡͬʵ˵ġ㿴ںСʱ򣬸Ǹȱݵĺӡ
ÿʼߣʢʱ龰ͬӰһҵǰĴʼ壬Ȼ̵˽⡣ںӺСʱͨһЩֶжϺϵ츳
ͬĺʱ򶼻ᱻڱңеĳϻԺӽвԣжϺδ츳ʱ۵ķɵ͵߷ΪDCBASһĺӶܴﵽCϣҵĺBµģõ츳ASֻһ˵̶Ǹĳְ겻λá
ʢʱԵ츳EûǱD͵EûΪӵġʵżǺܸߣζ𣬻Ǹ˶ʢΪEΪǷֻܵȼһζֲüĺҼ硣ʱʢֻüĵĻ𱻵ȼˣζ𶼲ȫеԤ⺢ӻ
֮ǰʢΪҳӣ˵ϼǧ谮ҲǱչмӡ츳ԽĵλһǧɡԭЩС鶼ʼıܿЩͻһЩС尢ҲһЩӶ˶ʼ䡣
ǾǱҵС
ɲ˵츳ȻΪEǰ޹˺ߵð
˼ԼǱأҵˣ
滳ɣõ츳ɶеAС𣿡
ҿ׼̫̫Ұء
Сҳ衢Ұ֡ôȥ֮ĻǼʢɡȥӼʢķӦܳĬĬһһƵǴ򲻻֣֡Ҳһ꣬ʢ뿪Ҵլᵽȥס
Ҫû˷ԡʱ˶ʢǱҵһ裬ǰĺͱӵˡʢԼᵽ˱ͬһСԺûκ˾ʢʲôת
⼸ʢҲûţ෴һķʽŬšԼûа취ǾͶ塣ԹŵĹҲ֪Ĺ̫һңҲû²˵ˡʢͿʼԶܳܵѵĺƾɶʮԽҰܣҧӲÿʮԽҰܡĺϵüһ飬ϰһٱ飡ϰ似ľͷˣ˼껻һʢһ¾Ҫһÿһλʱ򣬰ӶǱѪȾġ
ʢԶʮѶȣʮеŬûáҲһӴߣÿ嶼һĴȡǾԵģÿʢǱ˵ɳǰһŬֻڼбεĳɼģЩŬĳҲʼʢ
ûʲôڸеʢ뿪Ҵլ֮ʽ򡣷Ҫ˵ĻҲֻÿ춼Ƕ١ǼҲ൱ķԣ׳ջᴫȾһıʷʢʮꡣ
Ǹʱòž꣬ҵ츳ѾԶͬˡҲ˳µĳΪȵúܣһȺĺȴʮ㡣ΪҪһ̽ա֯ȻǴͷãʮˣʮ꣬СĲꡣһͯӾô·ͬһδס档
ҵþˣһЩָŰǽ˵ǵĵһжֻ׼ɹ׼ʧףҲЩ˿ܹһˣҪܰǵСӿ
һ˶¶ɫǴ󲿷ֶǱñŲġҲЩӴСܵѵΣһߣȻĻʮ˵С׾ٵķΧǽѾƾɵΧǽҲ𲻵ʲôáһ˺ܿһ䳤øõĺԺ֮ͻ᲻ԾĻɭɭˡܿһǰ˸Ҳûҵʲô
ʱ˿ʼùˣҲʱܵԺ÷һؽѡΪľ飬ö϶϶жһ˵Ŭµؽѱɴ򿪣ʱӿе곤ĺѾֲԾˡǿĺпһĹĹҪǲ֪ǸĹ˵ǵ֪пǹĹøסˡ˵ʲôҲҪȥסգۼ䣬Ѿʧ˵ؽ
ȻúܿڵؽҵһţһƬǴӿʱֻˡ
ã˰ɡⲻܴģӦûȥ֪ͨˡʱ︩ԭеŵ˵õС壬ʵ˵Զá
ˣǵϢɡҪ֪ͨȥ֪ͨȥ˵˵Ҳ︩ԭֱӾȥǸ׶ߵĸ̨һжһʶһ飬׶ߵ̨ӣԼû⣬ǸϲȥǾǿòԸϣ⡣
︩ԭ룬ߵһ˸ϿȥߴˣԼҲȥ︩ԭѾǸ꣬ȻûǴˡԼֹãǾҪסá
︩ԭ׷˹ȥû뵽ѾԶˡǰһŪõֵѾʧ˾ͷȻûףȴҲ˹ȥǰ漸ʮ׵ľһտĿռ䡣ýֵĹȻֿտķоȻż߹ײġ
︩ԭ˰ɣҲֹײˣҪ֤ʡЩ˵һСʲôġ˷ܵĻͷԽں︩ԭ󺰵˭֪ȴ︩ԭһȵı顣ͬʱһ֣ʶһƫ͸оʲôӶֵ߲类ֱӻɡʱռ˺ڰС
︩ܰԭ˵׻Ǹӣղһ˲ĹѾʲôʶĺһ֮תܡҲʶΣգ˻ȥһǰһܵ÷ɿ졣ûһ︩ԭͣ
ԣв·ܴˣ︩ԭò˵


һһʮ 
ûǵúʱխǴʱȴԽԽܵһط츳ٳɫҲһСӡûֵ磬ڽԵĺڰУֿ־˾
Զ︩ԭԼΪĹϵûа취ȷλáΪֹȷʵûʲôΣաǿԼ侲ʼǽһߡţõľͿһ¡Ϊһë޵ĸо֣Լһ߶ëĶһ˲䣬˷Ӧһ͸оʲôԼǰѾ䵽ԼıӼ⡣
һһûܹ㿪Сֱӱɳȥףݺݵײһߵǽϡһ̣þ͸оһʹԼ˱ʲôǸʱûǸСƨһһ͸оĳʢӲëĶһץסԼĲӡ޴ƺһ˲ܽԼĲϡ
ԶļٽŲ͸оһӰԼǰһץԼƴһþͱһߡ
ãû°ɣϤڶһ˵˵ϴĲǱˣʢ˵ҲˣﱾǱȽƫƧĵطʢԼסСԺҲһȺӺɢ֮˾Ͷ˸ֱҵסڸʢ֪֮ʢ˹ƾһ·˹
ò£ˡʢʱҲʮ꣬Ǵʱ԰οٲȻͬһֳ
ߡʢʱûлţĵ·þҪ뿪û뵽һ֮£þͲҽһԭղŵһץ˵˽ףʱһȳһյĸû·ʢ״Ҳ˵һѱþȥʱõͱɵˣʱΨһľſڸ米ϺúõĿһ󡣽Сʢıϣƺûôˡ
ʢҪԵĶԶȻûǻʵʯ֮䣬һֱץסӭצһһ˫͵һŤһһȴӲֱ۱жΪʢжֻΪѾ˲֪ˡеʽʱ޽ģƽֻʩչûϵĶʵʩչȫһʱ޵еġ
ɢĳԼҷʢηһںڰе͵Ϯߡµ󡣵ֻݵצӺڰеʢһСȱһɼǵĿӡڰпѪѪЩ˵ѪһһӺĳһڰĹƺ˫˯۾
ſʢϣܸоʢĵǺڰʢϷʲô֪ʱʢ˺ۣȫͱ˿ڡ˾ѪĴʧʢҲֱ֪ڵʲôκһóɥʧжʵɣжȹеרҵʿҲй֮޲
ʢֻһͷͳȥòһҪþȳȥʲôģʧѪʲôĶĿġôʱ䣬ʣĸĸʼԼǲġҵĸоΪ㣬Ψһּ˸оģҲˡֻãԼֳֳչѵӦõΨһһԼˣѵӦԼȫȥر
ƺĳֶʢѣϸɲһȻ΢СѾѿһֲʢ֧ʢ˳ȥǰˣͶĹϣǵʱʢͷˣһ׵ĸ̨ĵϲȥ
Ų棬Ѿ˳ڣһȻȥˡˣһеĳֻرˡۿʯ壬Ȼʼ£ʯ֮䣬ʢ͵Ծֻúһ㣬һԼȻʢӲնԼӲ˳ȥҲһ̣ŹòſʢȫѪͬոմѪг
硪ҪסʢʯѾȻرաǷһûʯ壬ǱһʯȫûᶯõһβֽСôƵĺݺݵʯ壬һֱСʱҵĴ˸ϵű
˾򵥵Ŀ죬ֶסľȻһʯĹס·ڵֶΣʱûа취ŲҸ˽֮Ҳûż˼ǵľ飬пܾǸʬɵһܾݵ㡣ҪסԴΪʼѰҸʬɵ˿ǸʢѾȥСʱˣһĺֵطСʱֻ·һȻûбҪżȥȡ
ʵϿʱԶʱҪ40Сʱ󣬶ʯ򿪡ʢ򿪵ġʢҵ˻أֳ˵ʱһͿһȫѪļ́ͷŶڡѾһϢ˫ӾȻ̫ͬһĻ⡣
صҪȥˣǸոտͱһɳڶסڰСӰϺȼ¯ǴûκһѹȸСڳ˶оԼڵתܵĳϵѹһ㡣


һһʮ ζ
ζ𣬴˵е߾硣ʱܹӵĻͻᷢʢȼŻ档ֻζ𣬵ʢüĺ˫һŻ֮⣬λͬȼȵĻ档˾һİ¯ɢ˵ˡ
һʢܵ˼أҽԺСŻָȻųϧ̶ȡĹ̫ĵϵֱ߾ҵʼ档Ƕ֪ҵʷомأĹ̫ڶʱڳ֣չʷֹλɾ֮˽ζǵ֮S츳ڵʱĹ綼Ĺ̫¢ϡ˵ʱǵʱ
Щ˲ûдĹ̫۷壬Ϊһաĳ˲ʱ֮ʧˡλǰȥʱֱΪ19ꡢ27ꡢ21ꡣ彲Ȼƽ⡣Ȼǿ׳ǲԽԽáλǰӣʣҲǵζˣʢǿŴ檵ҲֵܳҲǼԭ򡪡ĳ˵ҲΪǶǾġ
Ϊ֮ڸ֣֮ļĹ̫Ҳȷʵ˲ٺӡȻҲһֶԺ˵ľ档ڵ֪ʢζʵʱ򼤶ĪȴҲһزۡʱѾ뿪˹ᣬʶ͸ҵڵȱʧʱĹ̫гζšҲΪһҲ¾ĶȡٵλáǺԣҲϣʢزۡ
Ϊ˹ԶϺ֮أǧϰڲɼϺ顣ֱＯ̹֮溣֮ĸ˰ĥƳһʢƽʱһ̶ѹʢʢҲˣʢŵһֻҲûزۡ
õĽҲɵԵĸ̾ԭʢҲװǸҳԾʢȻζˡѾľ磬Ƿˮһǳˮ֮ϵһ硣Ȼҷ֣һֱΪƵĵطʵͱʢȥˡ
̾ͬʱҲĵ׷һΣСĲʢĶְɡڵҸžϵĲࡣϵµĺ蹵Ȼ䣬ȼһɶ־Ű˵Ϸ̫û˼ˡʢֻԭôĻҲûаɶֵıҪˡڵ֪ʵ֮ĪֿϰǷˮվʢͬһУһƾе
ã˼˵ûʲô䡣Ҳûִ̾ƹ˼ʱ֤һУһʢῴҵʵ
У׸˵ôϻˡҵĻǲˬİһ˸ٿҡһҹ޻ڶһճҽΣҲһѵļóǸæˡ빤״̬ȫƽʱˣķ飬ڳֱ㷢£֪Ůĸо
ʱ÷ɿ죬֮ұǰԺˡҲûлؼңֱӸȥҫѧҼԾڡʼǸģһҾϵ顣ǿڡʱŹҡ
ʲôƻ𣿡˵µİ칫ңֱ硣
ʱûѵγ̡С˰Ǳ½չƴױ빤ƿרϣܵõǷˮϵ֧֡˵꿴˿ңҲ˵ˡ
ðɣҪʲôȥ𣿡ʵ
ǵȫ⣬רҡʱ䣬п˷򶨡˵
ʲô򶨣ͷʵ
ûʲôһЩ˶ʺϴ߶ѡʱп˷˽ǡҵ⣬ӿ˵ûҩߣǻһǿЧ򶨼ͬʱҸƽ
п˷֮ͽˡ˵ž뿪ˡ
Ҽп˷е㲻ĵ˵
ðɣС˵кɡһڳһ׸ӡҲʲôģô˵ҾôŪˡ
壬壡һҽɣʱСͻȻ˵ˣĽĻûܴߵģ㲻˵˵
ʲôֵʵ
㻹װǳѩ¡С˵ΨһĽǳѩˣⲻĽҪϡȻҲзרңҳϲҵΧ֮ڡʱӦһרҵ
ʲôרңǸҽ𣿡ֵʵ
ǸҽСеε˵Ŷˡ˻ѽҽɡ֮˵һ˵԰ɡ˵˼а취ء
֮Ҳɵ飬˵ʱ߼ԡִ˻ѾǱȽϽҽ˶ҽкĿġҲҽƷѶȣҽҪܳʱòȫĽԼСΪִˣӦúҽ塣Ȼô˵ˣҧҧǾνҽ˵һ˵
Ǹеµ˵ʵһ˵˵
Ŷ˵Ļ˵ɡп˷Ҳû뵽⣬һкǹĿ⿴˵
ʵҪ˵ʱҲŷжôѿڣ˰˵Ұһðˡ


һһʮ ⿪Ľ
Ҵ֪ԼԱ˵ѷһ飬֧֧˵˰졣˵ˣ֪˵ʲôҲ֪п˷ûС֮󣬼п˷΢΢ЦЦ˵ȺܸлңҽЩ˵ѾҳˡΣԵĸл
ûʲôûʲôҲ֪˵ʲôһûһ˵⻰
飬Ҿһп˷ЦЦ˵֪ôŮ֮İġ
Ҳ˵εĵͷ˵
ôһʷ㣬ΪʲôԼѩأп˷ʵ
ΪұǸ⣬ֻҪܺԥ˵ǵҪ˵ʱҲŷ֣Ȼ˵ʵҲ˵ָоֻǡҸһʱ;ú֣ܿһ͸оܹ޻̸ҪػĸоϣίõõġžЩɡ
ܱǸղһҲ֪𰸵⡣п˷˵Ҳ֪ʲôǰ飬û˵ʲôǰ顣ѧϵľңİǺܲƵģеʱĳֵĸʶĵɰ
˼˵Ҳİѩֵʵ
ţֻ˵ϲһʥĴʣҪʱĥ¶ĹеʱһʱһСп˷˵˵ҿԸٸӣ㲻ڶԳѩĸ飬ĸ𣿡
ұ˵һ㶣е㲻Ŀ˿ʾ˵ȥ
ָֻѶõ鵱˰顣ȷʵһֺѷֱĸ顣п˷˵Ҹ㽲һ°ɡǰһŮʰְʲôǰ飿ְ˵ǰְʲôûȻ޸ְ֡Ůʲô飿ְ˵޸һʲôûеˡŮʲôǰ飿˵ǰְʲôȻ衣Ůʲô飬˵ǰְ־޸һʲôȴˡ
ô˵𣿡п˷˵㲻˵ˣ˼У׽Żеζ㱼ƺץʲô޼ѰһֱͷǸƺɶˡ㱼Һ񿴵һ·
˵áұ˰˵ôһ䣬һῼ˵ЩġҲ֪ҼҪдˡܸܲһϾܽİ취
Ҳ򵥡п˷˵ھȥ
˴һеɵ۵Ŀżп˷
ı顣п˷˵йһ˵ĻͽС˵˵޶ԱɽСƷҪǲ˵ĻԶᴦεľ档ڵѾˣ˵Ļпת
˼ǳʹʹԥʵ
ôҲԡп˷˵˵ˣǰĽõĽĽ᱾¡
֮ұ˳ĬĻþòǾһԣ˵ĽĽ᱾¡
ллİȥ˵סܱģѩҲȨ֪նݵ˵˵ֱӳ˳ȥҾѩ̯ˣʲôһҪҲ顣
ιѩʱ𡣡ó绰ѩӹ绰ѩԺϲæ˵壬ʱʱ䣡ʲô𣿡
еҪ˵Ǽɡ˵֮Լ˸ҸϵʱѩѾڰˡ£֮ļǳĶû˵հμˡ
ѩҪһ顣һȿ˵ȷһ£ǸġǴõġ԰ɡ
ѩһ㶣û뵽żæŵ˵顣ʶĵ˵ͷ˵ţû
ô㣬֪λ˾˽ʲô𣿡˵ʱֱӸֻһ
šһĲ֪кܶĸ㣬ЩͲˡѩҡҡͷ˵ôˣôˣ
ѩôڸһ顣ǹġҾʵίĸ֪ѩʵһĹ1972ꡣѾ44ˡ֪ҵӺû˵ҿԸ㡣1980ʱһĹһּ״̬ȹ˶ʮ꣬Ҳ˵жʮʱûŵġô˵𣿡
ҡѩ۾ɵԲĿû˵
֪ţ㻹ǵһKTVǸ޻Сʱ顣˵ȻҸ˵ЩΪ֮顣һã
ʲôѩӳסˣһֵҰ˵壬ʲô˼㵽Ҫ˵ʲô
ǴĹ˵ʱͷˡǸСʱ͸õģıʯһģټ˵Щһһٵ˵ֻоÿһֶû´ĻҾǸ˾ˣŮ
ѩôɵ㶵ҵĻ˵̧֮ͷĿ⡣ҿóţо֪֡ʵ̫пˣʱôпᡣ
ƭ˵ģѩеʧ˵ƭ˵ģ֪ˣҵĻֱ˵òűô׵ɰҾ˾ˣԽ˶ʮܱ꣡ܲڿһ㰡
ѩ˵
ʲôȻңǾˣˣ˵ѩ۵һ¿˳ת˰䡣


һһʮ 両
ѩҪηɿ죬Ҳֻץ˸աæ׷˳ȥۿѩţžҪᴩ·һӳ˹ȥסѩ޵ĸˣṩĴңһߴһߺ쵰ΪʲôҪƭңΪʲôϲˣ
ѩ侲㣡˵ҲǱѩ󺰵֪ѽܣԲţҪ㣬һûƭ㣬ڶϲ㣡
ƺǱһ仰סˣѩ̧ˮ˫ۿ˿ңһҵĻһûдңҲû˵ʲôֻôһﱯ˵ĿšûָѩϾͽʵֻôˮϡ
ƺǿ޾ᣬѩ״̬΢ƽڴϱͷʹҲ̫ãһǴѩص档ǿյģϰ岻֪ȥ̸ȥˡؼ֮˳Ĭ˵ѩ֪ѽʵҲϲ㡣Ҳܰ㣬ְŮ֮İΪһõİּ˵İ𣿡
֪Ҳǡѩ۾˵壬ϲ㣬жϲ֪ҡ
ѩϵı鸴Ӳԥ˵Լһ̾˿˵ҪһʱܡܸҵʱҾԼúðһ¡
ѩɱ벻ҿе㵣ĵ˵
塣İɣֻǡֻǡȻȥɡˣԼһ°ɡѩӣҲûа취ֻһͷ뿪ˡǻǺܵѩ᲻ʲôɵǲӦȰȰѩ˭أϰ壿ָϡƷƣôֹȥȰ˼ӦѩȰȰɡ
˵ʵҶѩĲǺ˽⡣ʲô֪ĵĺһ֪һе̫ˡ˼ȥҲûиİ취ֻܿѩԼͨˡô˵ҲǰһõеǸҲǽ⿪ˡҪ̫ˣûʱֱӸϻҫѧ
Ұп˷˵һ£ҲֻȰҷſģҲϵһЩҽȥȰȰѩȻ˾ҽΪѩϤҲó档ǵѩѧУʦǵʦá
֮һʱ䣬п˷ͿʼҷһЩ֡˵ʲôҷɡڶʱһƽһŴϣһ߼п˷Ѿһİ״ӡ
ǵר˼裬֡һǿҩԣһĵֿ½˵һǺɫҩԼעƿУƵ񾭶أ԰޵̫ߡҧͷŵĶҺԶ20ֵ൱25ֻС100˻ͷ޴ֶҩΪк͵ڿĲ֣⻹Ƶ»ü߼һϣá
Ҷ֪ҩûǲˡе㼹˵һߵĵƿԵĶҩȻҪõע䣬˵δе̫ɥĲˡ˵Ѿ˷෶˰ɡ
֮Ƕĸ졣п˷˵ǻĶпԷѪĿѪҺСȱѪʶͬʱҲϡͿ塣Ҫ׼Ȼ˵ҲŪȱѪݿ˵ĵز
֪ԼʣҾԻΪǶɴ⼯ӪġѾ²ˣ˸˵ǱɡŪôС˵һɣڳһ׸ӡ֮Ū˲ټͬʱҴ˶ỺڶҸоεĵطһȣԵǿˡ
һûеѣܸоʶʼ롣֪䣬ҷԼһƬСԶĵطƺиָңʶͼȥ׷ѰȻΧľＱ仯ֻоƮƮȻģеģܿҰΧĻ쳣ϤƾɵĴׯɽҰСԺһ˵Ÿ̶´
һӾ˳ҼҵǸӣ˵ļ䣡ǰˣʦ壡ʦ̶һ̡漴ԣһ˦̶ְӵһߡ
ģ湻Ǻġʦ˿ĭͷһӣСҲ֪㡣Ҫ˳˳ọ̃Ū̶Ǻǲǣ
ʦϤϤһʱٸнʦʦþòˡûа취ȥֻҵļ䡣ڸһԹߣŹȥһС
ˣŪЩͲˡе㲻ͷ˵˵ˣҲûǮԼȥȥ¡ûЩⶼǴҪǱǷ͵Ұ
ߵȥС¶Ҹɲáʦһ˵
佥Ĵĵӿ֣1988Ǵһˡʱ⻹ǺϡĶҲ֪ʲôġֻ֪ʮڴ˸Ժ½½ĿʼǴӵĺڹɽ̽顣
峤һʼȰģĿ˵ĺܡԼװǿȺȥ֧̽ӡȫͬţ뺣һûѶ֮ǲſʼ̡ϣһЩԻ򵼡Ȼ֪ڹɽȫȰǲҪȥⲻаʦ
һǵʱʦ˵ĵһ仰ǣǹͲҡ


һһʮ 
̫СǵʵˡûĵģǽһʮйŮˡúܸӢĸоаţйˡ˵˽йĻǽûʲôѶȡ
ֻҪİǴɽ棬ԪˡԪĻǽңǮϢ°뱲ˡ˵ֱóһϡʦʱʲô̬Ҳ֪ǿˡ
ûСǣСڹɽˡʦҡҡͷ˵ǲȥĵطȰǻǸϿɡ
ȻĻ㿪۰ɡ˵ʦǺЦЦڳָ
򣿡̽Եʵʦȴҡҡͷ
ʮ򣿡ʦҡͷ
㲻Ҫɡе㼥˵
ǧڣʦһһٵ˵仰ʱҶɵˡ˵ʦȻմˣΪڤҰһھǧڣ
Ҫô˵Ļû˼ˡȷʵг⣬ϣҲó̸ŭЦ˵
˵ǲ֪ɽʲôܡܹߵıءļֵֵǧڣֻҪһͷˡʦ䲻˵
ǵ͹ɽĶļֵҲе߹Լˡ˵Ҳ˽⡣ûɡϽǵĹҲǺ˽йķɣ֪ĹйҪʲô̷
вңʦζĿ˿˵Сʵһ㡣йкܶ˶䡣þٱҽĻôҿԺĸ㡣ҽȥ24ʧͻ˹ĽҳǱ뿪й
ҵʦĻֻƣͬʱ̾úŪһûвһʦ͸¶λߵϡʦıйزץĻȫ淢ôʦ˵ЩΪʵ
¶֮ɫһ̸ˡ뿪֮һӾ󺰣ʦԪˣ㻹Ҫôûʲôˣ㶼üûɻˡ׸׶ˣӦٹͳɣ
㶮ƨʦûİһ˵ʵʵѧϰȥɡ֪ˣԵ㶮ǲǡ
ʦҪöĻȥǾˡǺڹɽҰʱԼ߸ˡ
ǿɲҪɽô򵥡ʦ˿˵ҪµضǸĹɲһŪģǿ˿ү
ƽʱ˭˵Լһ˵ġε˵
Сǲǣ
ǰʦȻΣգôµؾˡ˵ǽɽͺˡ
õ˵ȥͲȥ𣿡ʦû˵ͻȻһۣ˵Ҳжʱûʵ˰ɡҿɣԼȥǽɽ׬ǮԼŪ
㲻˵ǻµҪͽưε˵
ôᡣʦһ˵ҵͽܣһСӰˡ֮Ҫȥ˼Ҷһ㡣
Ŷô˵Ǯ׬ˣ˵˷ܵܿˣȫûע⵽ʦһζ̾ϢһĵģʱҪˡ
ڶҾҵ˰ǡֱӱʾܴǽɽң֪ͽܡǿ̫ˡ
˵СǸѾʮˡ֪֪ɲġһĿ˵
ʲôڹɽҴСͱʦŽԼĻܽȥ˵ұʦ˶ˣǸֻҪǧ͹ˡ
Żе㲻ΣƺȥݷʦһΡҲ˵ʦԱ񡣹ȻʱŴͷɥĻˡͿһȺһۣŹ˵ҲǲСҪȸ֤һ
ðô֤ɱ˵ȴǽȥҵɵӡ˵
ǵá˵֮ǰȥ˼̽СӡȫûлǹѾˡĺϤĻͰǰǵʬһһԣûɣ
һʬ١ҪˣɱҵëͷСӣ̸н֮ĻʦҲ̹ҡʱҪǲһʵڲԸ
ãɽ˵ҾͻȥȡһЩֱӽɽˡߵʱſҽֻ֡һЩûеʱҲе㾪ˡʵڹɽûʲôѶȣСʦѵҡƬɽҲ֪ôģĹѨСֻһأȵĹĹеаҲСﳣĪҰ޳ûͬʱ»Ұ಻ȻҲнȻһŶݼס߱ػʧǱ棬ǱҰħɵ
Ȼ˽˵ΣϵΪ㡣иͼֻҪյͼߣɵıܿΣաڱԹ˵ԼҺԺࡣ
֪αܿΣգȻҲ֪ΣҲƲ⵽Щ˵ĴλáȻһСɽ淢˼˵ʬ塣ҲûϹȥΪʱԣһɷѨҪȵʱʢʱٹȥ
ȵʱֱӳ˹ȥһ뿪Ҳ֪ƾһҪ˶ŪȥʵҲֻҪ֤ҵʵˡܴٷʲôҪ顣֮ұһɢʬʬ建֣߳Ƕʱˡ


һһʮ óֵĸԭӦ
ҵľٶȷʵðˡΪҲɽ죬Ȼ˵ûҵǵǿһʬʱߺŶģսҲòȷʵ¡֮󣬾ڶǽɽ
ҵǲûаϣʦú֡쳣ʣ̧ͷͬǳ֮䡣һ־ץס˸һʦÿϵı޿ΣϰΪǽʦɫ˵ѿϵӾ£һҪšˮһұʦֱŵˣе΢΢ʦʦôˣ
ҪˡʦĬòζ˵̧֣ͷ˿աǸʱֻǳǷˮǶûʲô塣֪ʦ޵ķʸġɵ￪ʼû
ʦѻ˵ʲôбˣֵʵ
壬һ·Сġʦ˿˵ȥ֮һ·¼Ǻšǻ취ں档
ʦʲôë㲻˵ȥôҪȥˣֵʵ˵ˣҪȥԼȥ£õ¼ǺϻʲôԻ㰡
㲻Ѿʼתˡʦָָڹɽҹգֹңû뵽ҪȥĲҰͻˣ컯Ū˰Ҳʧʱ򡣹
ʦ˵ûͷûԵģеĴЦĪʦ˭
պͻ׵ˡȻıҪ㣬ѾˣҲ벻ɡһʦЦҼ̣ԴҼһδЦȻֳ֮ҲףʦЦǽȻͶ˱ĳ
ڶ峿ʦûңֱȥ棬˵Ҫһ籨Ҳû̫⣬ϾʦһͷŰʣµĶʮˣɱ˺ڹɽһ֣оͺͶĪһͷ͵һָо̫ˡⲻǵһνڹɽǰûйֵĸо뵽ʦֱ֣в֪ôеûˡ
У϶װŪġһȥ֮ôʰ㣡ڸԼ׳һ˵Ҳɵüӿ˼֡һʱ䣬ͷһʼûɢȥ磬һͣϢóǵҲܴ󣬲о˾ͻ֣ᷢĲ˵ǱӦô·̾Ϳʼƣ
ҷеƺҲˡһϢһ˶ڲԶĵطţͷĻʳ൱ģǸʱ򼴱ǹҲôʹسⰡҳԵˬʱȴ˹
Сܣһˡܵ𣿡ƺǹĵҵ
ˣǰҲΡûôۡ˵
иһ¡ԥһ˵ǲж֮ĶҸоҵĶԱĶе̫ˡǶѵصרҵʿһĸؼоӦôۡ
˵ָָһ۵ȺͬʱԼĴϢҲǺܳأܸܵĳϢ絽ҵϡʱҲŷֻǸоͷ˵ķӦصĶࡣ
˵ʵҲǺ˽֪ⷽʶһֱҪôһжҪôǵٺ͵ǿĹ̫жֻҪԼУ˵ͻȻ״Ҳе޲ߡֻͷ˵εûСжεĻҲӦɡ
ĺǶ٣ͻȻҵ
żװɡҡҡͷ˵ôˣʲôϵ𣿡
ˣһᷢڸߺεڵ״ǸԭӦ˵ҲҪҡͷûɽȻȷʵûʲô̫ߵɽ塣Ϣһʱֿ֮ʼ·ˡȻǵĿֱ߾ܽΪ˱ܿһЩΣյĵطòԶ·Ȼʱˡ˲СʱǰͿʼп಻ǲֿʼͣϢ
һβֹǰţǶĺܶ˶ʼͿﲻ֪˵ЩʲôͿǿʼһˮеĿ˹ȥڸʲôž͸ңһûѹƣǻҪһЩ򵥵ķһѹѹԽ͵ĵطˮķеԽ͡ÿһףˮķеŻ½0.3ȡ棬ˮķеֻ72ȡ
ܿˮˣ¶ȼƵıʶ˵ɫеѿֻоʮȣҲ˵Ĵѹ൱ǧϵĸԭˣֵĸоСӣʱ֮УߴľڱҰҲûа취Զڵ״һʲôĵλá
Ǽͷ⿪ʼɧеĲиӾ˼֡Ȼʦϲ޵ķʸ
Ӧǻ⣬ǧ׵ĺεĻѹ䣬¶Ҳġһ˵ԽߣԽ͡ΪҪֱԴǵ棬ԽԶõĵԽ٣ҲԽ͡ÿ100ף½0.6϶ȡŵ˵ƺһֵͣĻǸоǰ;ĪĿ־塣
һεϢһֱţһֱ϶ûмǰֲǣ˾Ȼ˸ԭӦм˿ʼʹĿѣĻŶġһҹ˶δ֪Ĳ˯ȥڶϵʱӵĶӡһ˶ʧȥжһ˵ġǰ޷ǰˣھҪԭ·ȥЩҲûܶˡ󲿷˶Ӫһʱ·һ㡣


һٶʮ Ĺ
񻯵ĳ˵ϣһϵʱ䣬鶼ýѡʧȥ˳һֻͣԭأȴ١ܻ˲ˣŻеһҲǺܺãΪƵĹϵе㲻ĺ졣ϢҲ˺ܶࡣ
Сܣ⵽ô£ǲôȥˡȥ˶ҪˡϤĻǰֹ𣿡е㽹ʵ
ҴûҪ˵żǼٵģȲ˵ǻǷҹأôҲ֮״Ѿҵ롣
ڵһּȱĻƺڸҷΪѹԵĽȷʵǴֻСж֢֮״ô֪⸽ûʲôĵط֮Ķǻ᲻ˡ
˵ֻҾú֣Ϊҵӡִˡйֹ˵Ӧõ֮Աǡ뷨ҡ΢һ£ȷʵǴߵİȫ·ߡһ·мΣյ׵Ҷ˹ȥҪ˵Ļȵȣһ뵽ʲôæʵǶǲ·ϴˣ
űʵЩ֣ǻͷӪ˺˼Ӣһ˻һЩͿɫǺܺÿĶ˵ţ֮ǰжԱǾ·ֻѻһĴǾòʯͷǡôˣڵʲôϵ𣿡
ǴĹˡеû˵֮ǰһطƿһֵĹĹҶ˵֣ǿɾ൱ˡֻʦȥһΣǸʱҲֻǽĹѨĹСȫһЩ޵ıڻܡʦ˼۾ʹҴҴ뿪ˡʦ˵ǲ˵ĹһǸʱʦ̬쳣ǴʲôֲĻһʼΪȻģ́ͷʱŷ֣Χ֦Χ˺ѻʦָҿľϵڶѻ֮һֻ׵Ĺ쳣ĿʦڶǸɫķߣڵѪȻΰݣдʡ
֮ѻŽɢȥǸʱҾ֮࣬־úЦʦ˼һȫҰ޽ĹѨһԶŵʵǾµĵ̺ͱڻǳҰֺֻ֡ѹѹһƬѻյĳ滹Ҽ¡
ʦ˵ĹޣһγֵѻˡֻҪѪͿˣһЩײеܡĹޣ˵ҲҪ첲ʲôġ֮Ұʦ˵ÿһνɽߡҲûΣգǾЩ񣬿ʲôǰˡ
Ҽ򵥵İ֪ĸ˵˵Ϳÿüëšһš̾˿˵ҲЩӦⷽĸְɡûʲô취ܽǰ
˵ʵҲû顣ֱ˵˵Ȼ񣬿ֱѻڵȱܹΧĸı价ֶΣӦŶݼסһּ裬ȻȱôеӦǬԡҪȷŶݼ׵ֲ취ƽ⣬ֻ֪һǬԵ㣬ҪһƲĸ֡
˵ʲô֮˵Ҫʲôɡʵ
˵ʵⲻӦԵΪõķţһȥʦ˵ŵɫ̾ͱˣУһһȥأˣ
Ҳ֪㲻ͬģʼ˵һ취е˵ô˵ɣŶݼа˸ÿһжвͬķӦǬȱ֮ܽƻһҪһȥĵطͨǸڲͬλõĲͬӦжҲ˵Ҫиס
ڶûʲôжˡ㲻Լȥ𣿡еΪѵ˵
û취ҲˡĻƺûáҳܸоͷʲôоûСҾ㵽ĵطҲС˵ô쿴Լˡûкǵ˼뺦ǵĻֻҪٸ죬ȫҪ군
ƺҲ˵ĻеȥʼǼóӢҵ˼ĴǼˣѶȲСߴߴɵ˵Сʱڼ仹һκǿҵִƺǵõ˹ʶ
˹˵ǾһԣжʵǲˡҺ˹غͿ͵˸ȥ˵ţǸ˹صļһ˹˹׶ĴӣЩҲۣ׳һͷţóĸԭӦҲأֵܹķΧڡ͵·ԵñȽСֶСĸоһ˫۾úܣȻҲٴ״õһ
ĸ˼򵥵ĴһЩͿʼԶߡһʼ··˲ټǺšʵڸû·һ˵һ뵽ҪʦһЩǺţҲûֹǾ˶ʮĵط˹ؾͽסǡ
⣬˹˵ȫ쳣ءŷ˵һӾʶʲôæ⸽ߡȻûһ˶˵оʲôѹϡҲ֤ʵҵĲ룬ǸݰԲõŶݼסӦԡһߣȷλã̾ͿʼŶݼ׵ĽṹΪѾҵ·ҲûżһֻСʱŰѴŵĽṹŪס
֪ĻҾܰ˴ȥȻ͵ǻصӪأʱǰľˡӪؿһˣеװڣǾûаӰͺ˶һ


һٶʮһ ȥ
ǻصӪصʱȫɵˡտҲӪؼӰеװڣǱ߾ȼţһЩɢڵϡȥûˣĸ뿪ʱûʲôǻ࿴˿ʼȥҪ˵ټ˰ûκκۼ
ӪִĺۼûУֻ뿪˼Сʱ˾ôƾʧˣ˹سɤӲ֪ںʲôǺ˵֡дԶǲ֪Ϊʲô쳣ĿտһȦ֮ûʲôֻ֣־ۼһ
᲻Ǽǳʱûȥˣ̽Եʵ
ܡǱжͲǿҪǣҲȫԱŰ˵ʧ̫ͻȻˣװʲôĶûжܷǷʲô
ʲôǰеװˡʵ
͵˵˾ʲôŷ˵᲻һвͱѣΪ˱ܿ䣬ǲŲò뿪
Ӧòᣬûζ˵ҲＸΣûʲôѰҰ˵ģǵ˺רҵӦòеȥͱѰɡ
˹㣬᲻֮ǰᵽǸĹָ˹ط
ܡŶݼҲܻƾʧİɱˣҲʬġҡҡͷ˵
⸽ʲôǱڵΣܲܶоٳһſ˿˵
ǿɾͶȥˣܡߡ桢١ꡢ顪һ˵һ󴮣˵ŵĿԷΪࡣ
˵ŰʯͷڵϻͼһóʱĽŵжһһӣһǸͷֻҸⶼö
ֱҰޡֲ˵ôпܵĸ
ɡ˵˹غͿ͵¿˿Ҳʼ˼͵ûʲôӵʹҸͣĹʵ̫ˣܲԿ϶Сؼǲȷǲġ
Ȼ˵ѾкܶˣôûйǡҲ˵ĳЩŻṥˡʲô͵·ҵ
һ˵ǵĺǲŻṥ˵˴ʲôԹرĶ߻֣ҪеĻĹͿʼˡ˵
Ǿ˵ǽˣҵ
ֿܣǵжǿӦòȥ̫Զĵط˵һ˵Ҳˣ˶ʢѰĹǲҿġĸĻ϶ء
Ǿ˵˵ǹˡ˵ŻǸͷôҰء᲻Ұ޸Ĺ
˹ʻ᲻ܣڶ˰Ǳ߼ܡ׵ĸͷʣµ޴ܿ϶·һ͵ϾͷˣΪܵĻ϶һƬǽ壬ʬ¡
᲻ɽġ᲻˶ϻض棬Ĵˣ˵
ӦһȺӡԾڹռҰ޹̶ѳҹ֡ǰ죬ͬʱŪôˣ϶ǴȺжȺӵĶһжġŲÿɷ˵
̫Сɽˡҡҡͷ˵ںڹɽ棬Ұޣֲ֮Ľ޺ģĶֲյĸĶȺҲǲܵ顣˵Ҳ뵽ǸʦеĹ뵽Խûˡ
ôпͻȻϮӪء˵ϵı쳣ѿҲ֪ĻôЩ˹ˡֶĳаԣֵطӿֲץߵĻ׶༪١һҲˣôûյĹǱߵ˶࣬١ͬ£ǵĿԸ߰ɡҰҵʸ˵ˣӣ֪ô͡
ôھȥˡǼأȥѰЩʧٵˣϴظ߽ɽߡҸ˵ĻֱӻȥڹɽǵһνˣΨһΣҸоĪĹ졣ټ֮ǰʦ˵ЩҪ⼸굨ʶˣ̲סתӻȥˡ
ߡʱ˵ˣûʱǲڶ֧ˡ
˵ǽɽΪʲô̲סֵ˵ҪΪ˵ĹĻʲôʱУײаˡʱ˻ȥӳ顣
ǹ˾ûҪֻ֪ҪǽɽͿˡֻܿмҲͬı顣ʵ벻ףɽ浽ʲôǡһʱȥҵ뷨УĹеǿϵĺöڵ³˼ǧ꣬ôõ¹ȥ˶ܵȣڰȫȸʮ궼ǲԵġ
Уڵ״ûˡ뻹ҡͷ˵ǵĸԭӦڣѾһˣӦϢʲô˶ĻǻģҴǽģܿ档
ǵҪ㵣ġֻܴ·ͺˡŴŴ˵˵ƺΪ˱û⣬վҪû뵽һվһͷĿѣûվȣֱӾ˻ȥ
˰ɣ·ֻӲߡŶݼ׵ǳ־Եģ뿪ҲʧҪǻ͸Ͽشӣʦа취ǣҵʲõ˵
û˵еȻ˵ֻһ취ûʲô취䣿ʲôС


һٶʮ Χ
һʱĪʦĪĪգаĪļ֡ɺϣҵֱңǷʲôˡҸоڤڤʲôƶһеķĳ˵Īһֱʲôشֵĸоͬͷǲһûжʲô˺ȴ쳣Ĳ
һ˲䣬뵽˲ǡôתֱ뿪ˡҸоһӱܣӱͷˡȻѾָоˣѡֻųӱܡĵ׵ĳֶȼĪҸоһ˷ܡ˴СǾƢоΣգһԾԾԵͷƵӿֵļ󶼱ʲôڷʦҲ˵¼Ǻţ֮ҲҺʦȻȥһϷӣʵϾĺܡ޵ķʸɣȻһشɡ
ȻˣҲƴһѡҵҪɽϵ׷ʲô
ҲǲС뵽˵ϣֻҪƽŶݼףǵȻ
ôƽ⣿żæʵ
һҪٶооұȸǣŶݼײǷƷҵƽ֮Ҳضʮּѡпܻڻǰȫľ泹ױȷҪ֡
˵ͷȻˣҲٶ˵ԹԵĿʼŶݼסݣҽĽҿŶݼصɴֲòһθ̾ȻĹ񹤡Ŷݼ׻ȻɣҺȻȫɲľɽγɡûа˹ĺۼֲƺǱƻ˵һеһжģСһжһУǵܶģ֮½еġ
Ҿȵķһ顣ŶݼĻɣʱ޿̲ٱ仯ġ˵ŶݼǾ˲֪²γɡǷ˵һʱըһ֮ǰļ꣬ǧĻûκвŶݼȴϢ֮γɣԤδĳʱ䣬еĻҪҪ󡣽ʱŶݼ׾ͻ֮ᷢǰνĴ񾪶Ĺֻһԭ֮һֻҪʱôضŶݼСһʱǧĶʱը
뵽ʦϵĻԼ˵ûʱˡ뵽һѵǺʦ֪ڹɽʱ䣬ֱ仯ֱ仯ı󣬻ʲô𣿶˭õģǸ֣ǧ֮󷢶ΪʲôֻоԼ֮УԻмȻץ
һ˻ͷ߰뷨˦뵱»ҪϿŶݼ׸ˡһĻֱӴǴ߳ȥˡڰ䡣ҪĻͱ볹ƽŶݼסǧĲãһʱ֮ƽ⣬ʵѶȡҾôСʱһֱϦ£Ҳûиʲôͷ
Ѿеżˣǹʱ䡣ҸûʲôʵԵķչǱӲˡϢտӪֻʣĸˣмֹ졣Ϊ֪г˵Ұޣż˶Ȼǹ˯ΪûյӰ죬ãԸҹ΢紵ȫ˯⣬ﻹͣŶݼ׵⡣
Ȼ뵽һǺԵ˵⡪Ϊʲôûбӷ⵽ڣѾȥ˾ŸСʱˡڰҰûɲǷġȻǱȽжϵҲԡɵӦúɲŶԡ³֮ľһ⡪Ϊʲôû䡣
ǸʱһûʶԼʦѪ֥Ӷٶ֡һȷ֮£ұǶĿҪߵĶࡣͬĵһⷢʱ˶˸ԭӦֻûУڶδ󲿷˶Ұ޹ˣҴСûС߽һֲ²⣬ʵֱáȷе˵ĳܹƣܱҲ˺ͬʱҲһߵˡ
Ȼ͵Բһ档ʵǵĶɽһŸɽڸšΪԲģΧۼΣաпܾڣǶڸǿĺڰСŻȴϵǸֹͣôڰеڶֱӳ
뵽̲ס˸¡ܵеˡһĿʼ۲ܡɽһʱҶɳɳҹ紵ϸСǸڲԶĺڰ΢ļŵϸСݸƤëĦ
ʶ̧ͷȥʱԴĵطһӰһȥ΢Ļ⣬ҺȻһֻӰеǾȻֻвʮ׵ľ롣Ҫ𹥻ĻҸұ֤˭һȫһ亹ûйǺҪܿһתʧһߵĺڰС
ֿʼϸĹ۲ң亹͸ҵ·ΧȻڿšȻһҷ֣ͻ뿪ǺѾγ˰Χ֮ơȻ֪ڼɵʲô֪һǾǱɡˣϿ뵽İ취뿪
һҹҶû˯ܵΣպĽҸû˯һҹļ尾뵽һ취ڶ찲ǵ״Ӳˣǰķָ˵˵ְ֮뵽һ취ǡҵİ취ܼ򵥣һʦѪƽѻȺ顣ĳ˵Ӧһ׼


һٶʮ а
ʦһεķѪ׼һֽķȻˣӦĳֶðҰ԰ο飬ܽ䡣뵽Ҳûж˵ģõӰԼƻƣѧʦڵѪȻڵ϶Ѫְݡ̧ǰһ˲䣬ܿЩȥʵʱôпᣬһ̧ͷЩڲԶĵطǡ
ǲǷ򲻶԰˵ҲҪ̽ʵ
ܰɡĸֱԶݼһȷİɡ˵⻰ʱҲûףǵǸʱʦǶһֻɫĹݼġôΧǵǲӦҵһЩصþͺҸһֻ⡣Ҳֻһˡ
̰š˹ػп͵ҲѧҵӣڵϷֱͷ֮ε̧ͷûе뿪ֿĿ⿴ǡʱ˰أ˸Ѫɫ
᲻᲻ѪŽŵҵʦһβѻӦûһּ˾ɡ
ô˵ûʲôҲһε˵ôͲ֪ٸʵһ㣬ʦˡ鵽ʱٰ
һ룬ѻѪʲôϵֹϵܲӦõϡŽҵΪʱѾֻܹӰ¶ͷҰèһ˫۴ļµаԣһ۶ܹ˵Ļһ㡣ǵĶһźһ㣬һֱŵֳΡΧ֮ԽԣεѹĸϡȻǻûз˼
ʲôǼɵӷɿ˼š֮ǰȻǰΧǣֻҪûйûʵԵвڵʲôǲٰˣѵϵĳֶǵڼ찡ҪĻǱҰ޷ʬֻʱⰡ
뵽ʶϡ뿴ǲߵʱʦ͵͵ʲôı˸ҲûʲôĶȻ֮뵽һ飬᲻ϡڰǼϡôô˵Ҳܽ͡ϾһֱûյҰ޹ĸˡĻôͽΪʲôֻҲӰ졣
ĳֶҿԲӰ졣ܹҰ޵ڰǼϵһô͵Ҳ뵽Ҽæҵ뷨˵һ顣
ĸȷֱĸߣĸзӦ˵̻ĸȥ֮ҾԵĿǸԵĲҲһ㣬һȫ£˰Ǳߡʱ˿̣ŵǱ˻һġ
ţ쿴ϵáǸĹЧڼܲʲôֱ仯Ҽæ˵
һҲæȫµĶȫ˳ͬŵǸСһƷһĶҿŰһصĶҲе㺹գ˵˳ܴϲѹɡðþߣлױƷСӣռǱˣҿ˿һص飬ûʲô̫Ķ
ʱ˹ͻȻ˵һѵӢͿ͵ϵı쳣Ź֡Ÿе΢졣ģҪֹؼʱ˵òã۸ûϹѧţ˵ʲôҼæʵ
˵˵йһ˵˵Ů˵¾ܹаź˵⻰Ҳһ¡һӦȻ˹غ˽йԹйȷʵаһ˵˵Сڣʦ֪˵ǰʦ˵ġ˹ܹ˽⵽һ㣬Ϊ˵Ѿˡ
ҡҡͷڲǾúʱ˵ʵҲ֪ûáϾûԹʦҲûԹʦ嵹ǲ֪ԹûУǵû취Ҳֻҽˡ뵽ҲòͬεĶŰŵ˵ͷ˵ʵйȷʵôһ˵ֻһˡ
˹غ֧ۣһӺǵ˵һѡĿڰϣһӰŴ쵽˲Ӹ˵ʲôȴֱ˵֧֧˵ûа
һ£һʱûװ⻰˼ʵʱСǲܶŮĶġҴСʦѧĿɲֻǷˮʷҽѧԡһŮ˵һ֮ǻѪġҵУӦʱеġһеʱܲû⣬ҪĻܼһġ¾ʲôҲӦҪĻôŪһЩ
ѽⶼʲôʱˣͲܼһЩûûε˵ţŵˣ֧֧˵ֶŪġǰš꣬а
˵ŬıһЩվԵ˵
㡪ſһʱҲ֪ô˵ˣʵǸʱһǸӡʵڲ֪ôֽ£ǰСƨһ֪ʶֻ߳ŭĶҴ󺰵Сƨʲô˵ûˣûоûУôϻ
ұûɵĻһеĪʶʲôȻ֪˵ûʲôǱ˼һ׵ġûеģǾ˵áȻ϶μ䱣ǡ


һٶʮ ذ
뵽ҼæֽĿ䵽ϵЩ档ĸʲô֮
ԼûʲôһĶԼúʲôûСЩ˵
ҡ˼Ƭ̣˵һǻСذס
һʱ䲻ףʲôǻСذסΪʲôҪذϼһС֡Ȼ˵ˣǾóɡ
Ǿóҽ˵
ƺԥʲôһʼԼ·ӡûҷӦѾ˳ҶʱһѪӿ˱أǰĻҳ֮ͬһ㡣һʱе޷뿪ԼĿˡ˹غͿ͵µûرķӦֻеֵĿŰšϾ滹أװҲǺְܹɡ
Һܿע⵽ˣνġСذסôһ¡ͿڰؿڵλãһƴСƵһذ׵ͼ
㿪ЦôҲذװе˵ȴҡҡͷ˵һذסذסһذףʹõʱͻ
һʱеûĻž˵㿴֪ˡ˵ţŽָİؿĵطද֮£Ȼ˵ĹâƽȻֱơһҲˡ
Ϳֹͣ˶Ǹذֱԭ־һѾԿ϶ǡǰôְŻȥˡ
ó˵ˡҼæ˵
УҲóġ˵ÿһͼóǹһҴѪҺÿһζڵ״̬ҪǰγĻ϶ֲġ
ҲеȻ֪ذ׵ʲôȥӣʹһЩҲܽܡϾ뵽ˣȻγʹҪʹߵѪҺĻôǲάҲҪѪҺڰŵ״̬ܲã״̬ҲӰ쵽ذ׵ɡ
һߵ˹غͿ͵¶е㷢ˣҲ˰Ųһؿڰγǰذ׵Ļ档óֶǺѽܡҲ֪ڵ֮ǻָŵæϥڵϣ˫ƵıϡתעڡܸоΪһŮˣʱ䴦ָԭȱУֵܼҲǼˡע룬ĳֵʼڰ
ʱĿؿڵǸʼͺܹһʮӣΧ㿪ʼȥˡһֱǶ׵ʧУųһֹͣע룬Ҳһ£óϵѪɫҲָ˼֡
ΣʱˣǾһһĽѡԾȫ˵ϡ
ţǸذ׵ʲôеٺ˵
ż򵥵˵һ£ִС˵һɺϺ͹Ѫԭ游һҲǾסйμӹʧܣһȥڼһͷҲǰ֮Ĺ¾ͬܶС˵ѪΪ˸лһ˵İ͸һذס
ʱ˵ǰذ׺ҲСûпС游ֻǰһƷһֱųСʱİŲ֪ôþʹӳ¾ɵзذסΪذжûС˾úЦҲûйֻðŵһߡǵڶʱ򣬰žȻǰذ׻ˡŸĸ˿ڵʱ򣬼ŵ̱˵ϡΪǸôСһذܻ˿ڡҪݵĻǱʿﵶľ޴˿ڡ
ƿʼһֱ쵽˼򡣰ҽԺ²ųԺԺ֮ȴôҲҲǸذˣһθ׸ϴʱ֣ؿڶһذ֮Լⶫʹ÷
¾еǿʵҲûʲôҲ˼ʱǵвûнЩڸʱ̶пܳҪǵ
Ǳ뿪뿪ʱؼǲˡĬã̧ͷ˵ӣҲʾͬҵ뷨ǿóǵҲҪˡ
ʵһðյ뷨ͻȻ˵ȷһ⣬һУĶǸνĹǰɣ
šһѾȷˡҵ˵ͷʲô뷨𣿡
ܼ򵥣ը˵ﰲ¶ɭɭɱָָһߵıУһжٶըҩȫǿɽõTNTֻҪĻըһĹ⡣ȻһжǸĹֱһնݳ
⡪һʱҲ֪ô˵ʵҲ֪ٵĹܲʲôʵԵáһ㵹ǿԿ϶ʲôɵȵĻ·һڵǰǺ˶е㲻ʵĹǲԶȥըҲǲܡ滹һЩ˼ɣϾһμʦǸĹЩǾôóȻĽȥû
Ĺ£Ҫըͱ뽫ըҩζҪУǿҪԱΣյĶ״Ұѹ˼ɸ˵һ飬˹غͿ͵¶ڰšǿĹֻҪϰûʲôµġǹըҩģʲôΣաһʱҲ֪ôȰǣҲһҧĹǹڵ¸񰡣


һٶʮ ŤĹ
ȻѾƵˣͱݵġڵ֪ٶըҩʱҲΪеסٶըҩĲ˵ʲôӣơ
뵽һ¾һ£͵±ըҩǼмֺĳĹЩû뵽ǵж֮ྐྵȻкüûΣҲûǣֱĹ·ƴĸעܸоؿֵŵ̹⸡֣ŷֶ֣ϡɣּҪʹõġ
ǺܿĹڡǼеǲƵĻʱ仹ûŹһͰľɿݵ֦ǵһ޶ʱĿ̵û˿ĺۼҿϤĻûɵһ顣ʱûʲôӹʱ䡣ǰĻԽͣ͸ûˡ
˰ɡʲôħȫըҧгݵ˵Ⱦһըҩ˽ȥƺǱж裬˹غͿ͵ҲɱڵģͬŴʿһ뺰Сһ㣬ǺʱѾʧڵˡҰһã̫żˣװţƣֹĹ滹ҪСΪϰ뵽Ҽæȥ
һĻ谵һװвֵֵȼߡƾȺͼõɿںšܳȥһǧףһͣס˽Ųе㾪ȵĿŵϵĽӡﳤʱ˴ĻҳӡʮԡҸʱԿӡˡûв·ȫһֱߣǾҲǵĽӡˡ
ﰵһĵ黹ǳˡֱ־ԸѼ̽ոտһͱʳˡʲôһȻҲ֪Ҿ˺Ҳûáӵըҩˣ뵥ɶСû취ֻҵ˵ˡ
̽ǰ˼Ĺв˼һ˵ĸ˺׵ʧˡôпܵľǲȵ˷塣ȥĵذͻ·ḳ̌̽Ų˲ǰʯ塪˿ſڵõ档ж治ǿյġҿɾ˹ˣȻǵȥˣôͻȻ֮䲻ˡ
ʶ̧ͷ˿һֿиնֿܼͣϾиҲûеҪҲô졣ģ́ͷʱһӱľ󾪴ˡһֱŹֶǱźӵ̬ȡҿǲһȺ͵ȵĴڣǱŵġֻҪ˷˿־壬ħʲô⡣ǰֵģе߸ҵе
ģȻһӡûǽӡǰ治Զĵطӡ컨ϡȫǲϳġȻһ̶ϸıǳʶķ򣬿ֳʶǹҲ޸ĵġǰͷĽӡֻ˵ʱϵ˹Ƕͬڻһﶥˡ
ľ֮ʣҲʼſǵεĽޡһεķֽ磬Խͻһһ˵ʵе顣ҿ˹ȥǲҲᷢߵˡͷ˽ţűͷĻҪôת̣
εĽ֮ͬκһһʱҾȻûȥˡҲʱٵĽŲһæͷȥͿһŴҺ˹Ҳһ㶣æͣ˽ŲΪҵʱ򣬾ѾܽˡɲʱһӰײ˸šԥôһײֱˤ˹ȥҾͿޱȵһĻͿŵҵͷôվڶﵹͷҡ˵Ĺ죬һҲһϷӦ˹ֱ˵⡪Ҳǵﶥ
˹غͿ͵¡̧ͷҲһľ֣ͣס˽ŲȥһӾ֪ĹؼæǺȱ𶯣߹ȥ˵
˵ţҾͻĳǱȥеȫ߸ˣͿ治ԾŤתһҪжҾԿռѾת180ȣһֱһߵǵߣĸ볤һ
壬㡪֩𣿡е㾪ȵҵ
ʲô֩Ҹ˵йŹ֣ǽһ£һʱҲ˵ԼǰԶһ㡣ǽŽɵķֱǰһξ룬һͷԼĶŵˡ
ĸ۵һһ۵С۵Ķ˵ˣǰľѾΨܹ͵ķΧҴʱ˿ҲòϴνħˡǰֻѾСС֣Ż˵ĳ̶ˡȫ׵ĸıţ֪˻ᱻѰɡ
ôҺˣĬ˰Σһ⡣
Ҳ㣬ôǰˣֵ˵
ҾǸǺ棬ǵĽӡˣԥһᣬǾʹӺܹˡ˵͵뵽һ⡪߻ˣ
Ǵĳط˹һͬȦӡҼæҵ뷨˵һ£ҡͷ˵ܣһ·ûв·ûֱһ·ܻġ
Ȼߵ޷ͣⲢ͵ûĻҲûʲôǳ˹ǽɾͲСˡĹйǽҲǺټǷһֻԭȦ·ô߶߲ȥһ£ֿܡһʲôĹ֣һǱϵ۷ˡͨº߾Ӷࡣ


һٶʮ ޽ѭ
ֵҲиݣ˻ᷢԼͣһطȦӡʵһṹӵģͣпֻһ¥ݣʵͨ˴ĳּǺΪնǺʵ̨ƫ룬ټЩ̨׺ʯڣܶͿĨһԶط䣬չߵͿϣԱϷһЩϢͻʹ˲߼жϵʧΪߵֱߣʵϲ֪ϲ·ڲ·ϴȦӣȫɥʧУ̨׵СܾΪ˲ߵĴƵġ
ʦ֮ǰͽ̹ƽ֮ҿ˿ĻҡҡͷмҪһܹļǺţݱ뼫ĿҪý߸о߼ʲУҲҪһ㣬ҪоĻرõЧĻҲûʲôˡ
һ˼ʱ򣬰Ѿݵ뷨̷ϣû˵ļǺţǺܿҪһĹЧܺáȫʶ߲·
˵ô£ѵйеŵĿ˵
йǿ϶ģҲ˵˵һߡһδҶעˣֵûʲô·
Ҳȷʵûʲôİ취ڵһǺţȻ󶼸ҳǰȥһ·ӶҪɳˣ©ʲôԻ˵Ĳ·ڡǵһο֮ǰǸǵʱ򣬳ɵˡȷû߹·ʵû߹·ĺܺȷϡĹխ˲綼е㼷ֻҪ˲ߣ·в·һ˾Իᱻȥġ
һλصԭغ˹صǲãֹ˵Ӣ͵ĻȥȰʲô˭֪˹һӱʽĺ˳һƿ͵£ֳǰ˹ȥûһᣬͿ˹شӺˡ֮ϵıӵŤû˿ֳͣ˹ȥûã˹ֳǺ档ӾֵĴţ˹ز֪ظ˶Ȧ۵ļѵ˹ر͵°
˹ڵϣ˫Ǿ֡ϵıҲǺܺÿȥοһ˹أҵң壬ǹǽĻǵĹʲô취һְ취
Ȼҿ벻èĵܸı˵ãǻǾһ£ϾҲûİ취ˡ뵽ĬĬתܿȫڣζȼ
ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣҿиߺȿ䣬ͬʱͳһС͵Ͷ˿Сʱз֮صĹСһ̣ͿǧӰȻճ֣֮ƳڶֱĹȥаʦүӣһҪɹûһᣬ뿴鷢ˡͿǧӰ
ӰػȦʧŴ￴ңƺǱҵֶˣֿϵı飬ƺҲʲô
Уҵķáεʼ˵ҪôǹҪôһǧҪǺߵĻǻɡ
ʱ򣬺Ŀ͵tͻȻһžͿһѳǹߴɵ˵ʲôһΪ͵Ҳءȴ˰֣ʾſڵϡ
Ҫʲôֵʵ
˼ǣʲôĻأʲôĹ»üҪһӵһԣʲôػ»üӵӰ졣˵Ѿſ˵ϣԷһҪġӵпܴӺġ˵һ仰ʱ򣬰ҲԥȻһǲܷģһˣǼζǱ׵׵ıˡǾǳ֡
ҡҡͷƴĸԼﲻġ϶ʲôԻǡϾû֣ûҰ뷨ϳȥӵ춯ѾԵĿǰĺڰлһҷ⡣һ֮ӵһͷͿ͵е㽩ӲĶһӵʱԵ쳣˾
ӵĿ͵Ҳһ˵ϡŴͿӵþûгҺͰŻ࿴˿ܴӶԷпһ˿ٽľĳƺ֮ӣ͵ش󺰵ܣ϶ʲôطˣ
һʵ˵뵽ʲôֻǲǺ֮ļžΪ¡ҧҧ˵ⲻһ޽ѭĻǴأ϶һ㣡һжⶼǸϣﻹвٱڻǿڻ˵ҲܴҵʲôķĽǻٽըҩǻըһ·
ƺǱҵĻһ˵ж΢һЩҲֻ֪ʱģҪҲҳʲôʵԵĶǻǻġ뵽ҿʼ۲Щڻһʱʦһ·Ҳûڻ֮ǰҲæŸ·ڻû⡣ʱ̴ֵ磬ʼϸϸĹ۲
Ȼϸ鿴˱ڻ֮󣬻ǲɵĿڻȷʵһЩݡƺһԶŵļ˾ͼڵֳŴƺִʱҰˣҰ޽űڻֵߵҵĸоûڻĸо岢࣬ҰޡֱһҰɵȨڼ¼ū¼һ


һٶʮ Իñڻ
ŵĿһӣҺܿͱеһɫǴϣ˺뵽ʱѪȵĳ棬һȺษ׳Ƴ߸ϵһֻǷ˵񣬵ǣǷˣûи˷ʥĸо෴˵һ죬ͬʱѪȵĸоһѪͷ­߸̰˱ͷ­ϵѪ
ȻǵķΣǴӶܹǵǫͬبʱ¶ķ˳ûڼ顣ƷǷľǼݵͼڡͨ˾η塣ҶΪʵİȥٹĹǰĹĹֻ˼ĳǣǰĻʦ顣
ǸʱʦڵѪݵӲǻдһжϵˡ͵طͼʾľǼ޵ķҺʦһܹ뿪϶ΪʦķҲ˵ܵӦҲͬģķӦҲ档
ϰҵķֶ԰˵ˣҡҡͷʾҵ˼̾˿˵˶йǲЩҲýֱͣӸڱڻҵͼֿȥҴֵ糯һͷߣΪǽĹϵֻҪߣͿ϶ܰĹѰһ顣ܿڱڻַ˲붯ͼеǽڳ׸Сɽһܡеǽָ׸Ǻһľߡеǽϥ׸ڸǰյӥ
߻ڼѰңǱȴ˽Ҽæ˹ȥͿһֵĳҺϼ־֣ӡаӦִ²ŮˡһֱıҲȷʵˣʵڲ֪ʲôܰųϵֱ˵Ǿ־֣˵Ǿ·𱻷جΡһѽ񱼹˻ǷһҵȻһʱԽѹסڿ͵Ҳ˹ŽŰڵϡ
͵ߴ˵һӢе㷢㶵Ŀ죬һҲûϵİŻƴһ͵µĻһʱе顣ֻöԿ͵´һʲôص㣬صǷǳĴڿ͵Ҳ˵ֻǵɴ۾ҡܿҲҲʶ˵ʲôҲ˵ʲôҲ֮ΨһķǰţֻһεĿñҸô졣ͷʾȰѰŰסһİҲʱ΢һЩ͵½ڵϡлúù۲찲š
ֻɫ԰ףְֽһİףȥͬոȥʬһ㣬ҪǿǰΪΪѾˡҰοƤֻɢܵ൱ľšҾˣĹȻ죬Ҳʮˣʲôų뵽ҲɵþڵһĹΣն֡һÿ͵չ˰ţһ߾ĳķȥ
ͬĹѾ˺öˣ֮ǰûʲôΣգǰŵ龯ңʲôܷһ߳ǰߣһŻʲôΣգʮˣʲôӦòСôЩΨһͬǰڿڻѵǱڻʲô𣿿ʼĳǰߣҲ֪⻹ΣգҸоڻͼҲùһʺǸոȥѪһ㡣ƺﶼѾŵŨŨŨŨѪζҾѪζе̱ǣͷе㱣ǰģֵ绵һһιʧǰٴλָǰĲĹϮҺĳҵͷ¿ȺڵϡŨҵѪζߣʶĳζķȥȻһž޿ڵʨӡĿСɽһСܿڶĺͬŵһ㡣
һ˲ҾȻûк£෴һ˰ô¡͵ҧ⣬ҵʹȫҲһ˹ǰһαǺڶĹȻֻһ˲䣬ĸо˵һСȻ˹Ѿųһ亹ֱڻлáЩڻʱ䳤˾ͻ侳ĸоҳָо֪Ǽٵģ֪һҪҧĻҵľҲܵĳſ϶ֳܵ뵽Ҳټǰתص￴
ղŵĵط͵һŵİŰšһˣæһ̧ͷҪ˵һ˵죬Щ⡣ȰǲҪǻšΪըţưΪǮţưͷӾǡںˣȫ˲źãӰǵĶ͵ȥˣǮȻô˵ȷһصı顣ʱĶǽָָ㡣͵һɻĿңϺдȻҲӡ˵һYES
ұǾYESˣ˵ҲӲײתһ룬ӣҲЩָڱʲôء뵽Ҳֻεҡҡͷߵߣһְֻϣһְֻؿڣдһ̨̫ǣӦͣаȣǻǣɥ⡣
͵ؿ˼£ȻȳѪ͵¿һŵɫǻָ־Ҳ˼֣һٺı顣ļ˵ûˣûˡղŶǻ
㶵Ŀ˿ңֿ˿Χ֪ΪʲôȻһ±һ


һٶʮ Ī˹
ſ޵滨ģһʱҲ֪ôȰǲ֪ôģ˿޵ĺܲӵİŲǸˡ֮ǰֹ侲Ϊһ˵ȷʵˡǱˣֻǸŮӡĻУûŷѾˡҲ֪ʲôηƴѰҡǣڵ˵ǽҵ˲£¶Ҳɵ̾˿Ҳ˼֡ĺ󱳰οûϵú£Ҿ⡣Ѿˡ
̧ͷˮ۾ң˵壬ȾǡһҲšһа취ԲԣȾǰɡһʱҲ֪˵ʲôֻʾ͵չ˰šڳȥķȷϣڱڻϡСһӦҲҵ뵽ҼȥͻȻ뵽֮ǰ˹ءǸʱƵܻҲܵ˱ڻӰ죬뵽ҲɵøСвͣ䡣Խߣ㱵ĸоԽǿҡһ׼ûþСһעűڻǰֻһǧ׵ĵ·ȴоͬﳤһѡǰ𲻶ĹԺŻƺҲˣ֪ΪʲôָоĹз֮ǰûע⵽ڻʱҲûָоע⵽ˣͻּǿѣСſʱоԽǿҡͺĹϣ뿪һ˵Ĺһ顣ܿѣԽǿңҾȻ֧ŲסĸоҲʱ֪ﴫһ죬Ҿ͸оһײһ㡣ֲͬ޴շ֪˼²ŵڵϡ
죬ʲôҲֻܿǰͬʱǿҵζһʱ־ϲϲȻһҴӻ˳˭ӵըﲻͣţԼԼʲôֻܶ˹ȥֻźͿ͵¶ſڵϡڶڶǶҺʲôҲ塣һ̧ͷͷ˱ըĵص㣬ǽڱըһܴȱڣԱĸλɢһأֻĸˣңţ͵¶Ȼ˹ء
˺þҵŻָҼæǸղŵ׷ʲôźͿ͵¶϶ұԭ֮ǰԲѵ˹Ҳ֪ΪʲôվڱڻϿȥͻȻһһըҩҪըǽڡʱѾȼǸֹͱըǿҵ˳忪Ҽæȥ鿴ǽڣȻѾ׼ǵʱһԵĸеȡΪҷֱը˵ǽһƵͼ𰸾ѾըˡźͿ͵»ûдӾлָѾʶԡĹһзκ˿ܡһͼţͻøֶּνжĨɱҡڳȥķѾըˣһĨڣҲû˰취ֻ˺ðǲŴӱըĳл˹Ұ֮ǰĲ붼˰źͿ͵£϶¶ŵ顣
󣬿͵͵һĴȣ˵˾ʲôżæ˵͵ըҩֱըһͨ·ҡͷղűըĳʵըˣǲǱƣҵǣæ˵Ʒֺ֣֮ܶǰıը̫֮Ϊҩŵ̫ࡣıƿֻҪĻҩըһͨ͵ǱרңܿƻҩӦûᱣ֤ȫеԥĿ⣬ʵûסǸʱTNTͺڻҩʲôֲ˵߼ĶˡȻ繫˵רҵĹҪרҵǺרҵ
ڿҲֻһ·ˣһ㣬Ӧ￪ʼըĿռŤһĶﶼáһըƫ˷ֱըģ
Ұҵ˵һ飬ҲʾȷʵҪȽص㣬ҾӦøһṹȻԿ϶϶ﲻݣʱշǳŤұ֤Ƿڵϡʱ͵˵ˣ˵֮󣬰˼ĸ˵ЩʲôҿϡͿģæðŸҷ롣
űеԥ˿˵֪Ī˹𣿡
ҵʱ˺ð죬Ӳû˵ʲôſҵıֻ֪ܽ˵Ҳ֪ôͣһѧϵļͼΡһֽŤת180ͷճɵֽȦħʡֽͨ棬һ棬һ棬Ϳɲͬɫֻֽһ棬һֻСؿıԵ
ȷʵûʲôѧ츳˵Ҹûѧѧ100ڵļӼܷѾ˵ʲôߵѧˡҵѧڴǰӱȻǺܸһȵģǸרҵʿȻǲһء룬ԼһƤ˵ǸС棬ʲô취ƤԵûи˵𰸵ĻᣬֱӽƤ˿һ𣬰ڳһĪ˹ӡ˵Ī˹ǃ˹ڵĹһĪ˹ṹ߲֮ȥǱ廯ƽ浱С
ҹȻǺѧ츳ʮӺʲôĪ˹ֻӦĹֻϴڣΪ漰άռϵŤŤΪԭǲܸоġڣĿռ䣬򱻸ıˣ漣һļͼĳĹСʱͻȻе棬ǸĪ˹ṹĻǾ˵ǵĽŵ׾ӦĹһˡôǰһ·̣ʼھǲǻڵһͬأ


һٶʮ 췣
Ұ뷨źͿ͵˵һ飬ҲʱȤ֮ǣĻǽµĵӦֻǱһֽĪ˹кȵĻôǻཻĿռ϶һصûǸص˵صûз֡ôеӦصϣΪȷһ£һڵ£ܸо治һĺҲ˵ҵĲϳҰҵ뷨˵һ£Ҳͷôˣ
˳Ĭ͵µ˼ÿطը¡ʲôħȫըˣҡͷĹҵıƣǲֶεĻ֪ĹֻʲôľٶǰȫģҾӦʵʵĴţװжʲôҲĻĹṥǡȻҲҵ뷨ȿ͵µİȫԥˡʱŷ֣ǿ͵»ǰţɫǺܺáûϵĸԭӦڼӾ硣ȥ֧Ų˶áʵ˵ʵûҪǣҴģûҲɽĹУҲΪǶʲôá
ʱеϾһθʮˣھʣˡҪһҲȥϹȥҲԥʱַˡΧǽƺĳֺӰʮֵľ͵һͷȴֻܿԼӰӡǸղŵΣҺܲʶϸ˿ԼӰӣһҪŵĲгҾȵķ֣ǽϵӰһּ״ŤšȻӰӸһĲ࣬ҿȷǸӰӾԲԼӰӣΪʵ̫ŤˡǸԵʮͣ90ͷһԴܴ󣬶ǲɱϸе㲻Լ۾Ŷ˶Լ壬ӰȫҵһҶͻᶯ
ƴĸԼֻΪߵɵŤΣԽԽǿңǿҵѾð亹̧ͷ˿źͿ͵µӰӣҲǸһŤһʱҲ֪ǲӦðǣֻԹԵĳӰǲǸԼһƶܿҾͷ˸飬ҵƶӰƺҵĿһ㣬ƶķȸȫһҾȵķҵӰӾȻԼźͿ͵·ұһûǷӰӵ⣬ѾԶȥȻϣһ˲䣬ӰӺǽĴһǸղڵĵطסǶÿ죬ǺӰ׷ĸ졣ͬǽϵĹһɿĽں
źͿ͵Ҳ˺ĹһòҴߴǣȫܵ÷ɿ졣ܿҾͷڣЩӰƺܵǽϱڻӰ죬ܿǴӱڻıʻгֵġ뵽ҼæǸըıڻȥﲻԶһϵеĹεıһͣǴʱܿȥѾĺɫ֡ĴΧγһդʣµһطֻ˽վ
ȷʵԽǲݣĹڹǵͬʱûмƻԡҪǸղûбըĻڲˡǴʱǱ·šֻʱ⣬Ҳʱ͵˵Щʲôżæ壬˵йķˮʦѵһԣǵôܳȥ
˵Щ⻹Ϊйô񰡡컯֮ڣǬ֮⡣ԹŵĹķ־߷ž졣ʦҲ˵־߾ȷʵ便ﵽǷˮǸʱѧҲֻͨķˮԶԶﲻеô档˵ʵڵ汻Ƶ˾·ǰûбķڵĵط1ƽװȫĿռ䣬ִӵץһɳǰһͬʱж󡣽ʱȻһͷȣֱӻҵָо콵µĳͷ
ֻһ㱣Щ߻ħʦҲǳ˵췣췣ûܽ͵ʦһΪ췣ǶЩݻǿµĳͷ̫Ҳܵ췣Ȼַţȴһ٣ٶľСʹáҶԴ˷ǳ֣Ϊ췣ֻήЩˣڷˮϵ裬ղԴǣҲܿŵ콵ӷ뵽Ҳɵе棬һʱվˡеǿһͼԴǣϴһԴнʱȻҵֱˡ
ⲻѧӷˮĽǶǲѧ췣ûɽҵϣȴ뷨ܻһǸκοΪܵѹơⲻҵͻ룬ʦȷе˵ֹһΣڹȥļУʦɽÿһط˵ĸǸطǾԲʹԵġЩطʦԼȥҲûзϡطֹ췣ҺȻľ뵽ͬʱһҺ⣬Ǿʦǰû߹ǸʦԼҲʩչԣʱû⡣һΣͻȻܾӣӡ֮ƺʲôϵټ֮ǰҷ֮ǰҷŶݼǸĶʱãеһϵһи󵨵Ĳ룬ڹɽԷʲôʹʦԼ޷ڹɽ


һʮ ǵ
ҵһоʦҪңϷ뷨ҺʦദѾʮˣʮܸоҵڡȫûɺң뺦ҵĻҲòô鷳ܵ˵ʱһǱȽϵġҺܿ뵽˵ڶܣʦʲô֮ɣʲôòôɣҶʦθռϷ硣˦˦ͷƺ߰뷨˦ҪЩ֣Һܿ췢֣췣ҲãҲһЩħֵۻ֮ֶҲ췣ôھһ̻뵽ҿʼӻԾȻһ죬ƺѿһ㣬ŭֱϡ˶ʶĵһҲʱͷһҺȻֲԶһ޴ѷ졣֮ǰһȫʧ·һجһٻͷźͿ͵£ԵķǵĸԭӦˡ
벻췣Ȼ˸ֱӰĹըˡ࿴˿ĿϣĲšǵı飬Ĵ㡣ǹ˵ղʩ˵㷨˵ز˾ǻǿ߰ɡһû˵꣬һ죬һֱĹУֱӰˡֻ͵ƴܣʶ濴ȥڰлȻǻҩűղŵȼˣ˵òɡ˶װұ껹ҪըȻ֪200TNTըʲôЧ͵µӾ֪ûк顣ʱӦøרܡ
תֻܳ͸оһ˴ûը춯˵ըĳ١Ĺһխָоݷǹ˵ǻڡһѹڵҩѱȼҾڵһ˳ȥֻתоӦǷɵ˺ܸߵĵط۵Ĳ޾ڡƺֻԴײʲôֻǰһھʲôҲ֪ˡһʱɫѾˡߵһ𲻶ĻӳճʦҵʱĵһӦȻʦҲˡû˵Ȼʦ϶Ҫˡ
һѾҷʦҵļ򣺡СӲһΪҪٵѹء֪Ƿʱ10׶ߵ֦ϣʦˣʦҸ㱳ء
˦˦Դѹǰһȫָ˼䣬ȻһûѪ֥顣˺Ȼֻǻ˯˼Сʱ֮󣬾ȫָѪ֥ʱѾ˳ʶʵʦʦô⣿أ
ʦָָԱߣҾͿźͿ͵һߣȻЩˣѾˡûҲ˿ͬʱһֵʦ֮ǰʻҵл죬ʶ˵ʦǲң
ʦһۣ̾˿˵ģʦûа취ڿû£ΪʦҲˡ
Ҳ˵㱾֪ڹɽʱʮΣգΪʲôҪҽȻƽĵļƽѵһʦҪңһʦûٻشңʦĳĸ˵壬ʦҪ뺦㣬Ҳ͸ûбҪˡڻܸĺģֻҪ֪ʦΪá
ʦ˵ʵⷬ˵û˵еεĿʦ˵ʦĳǸıȣʦе˵˵ģ˵ǲŵĶ档֮ǰҵĸоǳܴûʲô׵ġ
ιιιô˵ʦ㷿ЩⰮ鶯鼮˭ģ˭͵͵ȥͷѸ͵ģ˭ðƭڵСģ˭ʦ廹û˵ͱʦһһߡʦɥ˵ʦңҴźӼʶһ³˵ôˣΪ˭һԶɽ档
ô߻ħͽܡʦ䲻İʦһ˵
ôˣҵǼѡα׼֮һԺ϶ͽܷ֮갡ʦԺ˵
ͽܣֲҵˣΪʲôҵͽҪҵļֵܶʦӵ۵ĺ
ȻˣͷܸʲôҵСŮƣҿǸʦֶءҪǲĻôӦҵ鰡ʦԴǵ˵
˵λʲôֵĶǵĻ⣬ܲܲҪ˵ĻʱҪҷ̾
ʦɿθղŵʧ̬ʦ嵹һΪʦĬβ˵壬һʦֲòôĿԣʦܸʦļƻΪĳִڼǡ޴ڣӰΣκǰͬ衣بſʼʹڣһһֱ֮䱣һ΢ƽ⣬Ǿ⼸꣬ƽⱻˣǴĵߣʼѹǡһеԴͷڹɽ
ϸϸ׽ʦ˵ĻµνʲôȻǸѾҵͷҲ˵Ϊָоһ˵ĻΪеĴͷѹסʲôֶƶڣҲͲסòΡΡ˵͵÷·ľĳֶ졣
ҼֱԼƶϣǾ仰Ѿ˵˳ʦЦе㽩ӲʦһƽĿ˵Ȼ뵽һȫʸ̳ҵ²ˡûǵĵ˾졣


һʮһ 
ҴĿʦȻ뷨Լģʦڳ֮һеܲˡʵ̫ˣʲô죿ֻһƬ棬ʲôʶĴڡ˵ʹָĳĳΪŵ֯ʦ޴κһ֯ݳ졣൱һĴڣô֯ӦĿֲ
ʦﾲĿңƺʱ׽еζҹϰϰǼΧ߳Ĭš֪˶ãҲ̧ͷʦʦ㻹ʲôƻ
úϢҪɽʦ˵
ʦɽ浽ʲôЩƴҪɽҲҪȥ浽ʲôе㼤˵
ϢɣʱȻ֪ʦ˵㲻ٿңתȥͷǿգƺʲôʦʲôҺʦΪҼæҪֹΪҺǸܵ췣ǺʦѾʼˣûе췣¡ѵ췣ΣѾˣ뵽ݰԣǵҸտʼݵʱһҼæͣʦ˿˵壬ԺﲻѾ㡣
ʦ׵İɣе㲻ˬ˵
ʦƺ˵ʲôǻû˵ڣֻҡҡͷ˵Ժͻ֪
֪ʦƢǸܵˣһʮǰҾ֪ʮŴ̽ܣЩ֪ģֱӸң֪ģʲôҲнԴֻܷˡƺۣһԿ϶ʦẦҡ뵽ұö룬ͷֱ˯ȥ
ڶ峿ʱʦͰҽˣҿʦѾװʦ˵壬֮·㻹ҪߣҺʦ10ҵĵط㲻ҪΪʲô߱ˡ
˵ʦ㲻ôܲʣʦȻô˵ˣҾͲʡȻһҲֻܲʱҿ˿ߵİźͿ͵£Ҳ֪ǻڻԻû˯ѡʦһ˵ٹСʱͻѹ֮·㻹ҪһЩ֣һȥɡ
ʦʦʧ˺Ӫصţһֱȵ̫ߣյůģźͿ͵²ѹҲһã֮ǰʲôֻܸǻҩըǴĹը˳ҸǼ򵥵ĴһƣʦûᡣȻʦûҲҪǵ飬ǶʦͽĬǻеġ
źͿ͵µƶ̫أǾԭϢһ죬ơʦΪлطţ˵ǴͻȻ뵽ȻʦңǺʦĿĺͰǵйϵҺβӰأ뵽һҵţ˵ţһεж̫ˣұ֪ǽɽĿġҪǲҵĻҲûа취ˣֻܰԼȥ
ҡҡͷ˵Ҳ㣬жǹ˾߻ܣҲ˾»Ŀġ
֪һжĿģǵļƻǵ׽ɽҪʲô˵
һ˿ԥ֮ɫͷ˿һ˵Ŀ͵£ʲôһֻ֪˾ҪũĩɽĹĹУһ飬ֻҪѹͿˣڹʲôĲ֪
ܸʦʲôϵɣһ˵߼ĵĹϲ飬ΪеĹϼ˸ϵĶܾȻʵһĹһĹзһ飬ָݲϵҵһĻꡣҲֻǶһĸ߼Ĺ˵ʦĻֻҪƾǷˮй½ϵκλ궼Ӳķۡ˵ǼһЩϵķţ֮ʦȤģһϧ˴۵ĶǺö
Ҿˣĺöô֪80йոոĸ￪ţʱ򼴱ʲôشĻĹ֣ҲӦڹڴŻᴫĶűĹ˾Ҳ򵥰Ϣһ֮ǻָ߰˲һװΪѾʼ30ˣԲƷ֮ĻܸԣǴȫҩѾĹбˣζǸĹɽǾҪϵķھˡȻʦںʲôҾͲ֪ˡ
ᣬңţ͵װ·֮ļҲòСģƺĳֻرˡԭϤĺڹɽøΣգĴַ·ŶݼסˮɽܹͨİȫشԽԽ٣ֲ֮һ·ߵ쳣ࡣһֱ죬˺ڹɽһβ1000׵ɽ壬ʦֻһΣһֻ·ûĵɽȥʦֻ˵ԵĻϣԶҪɽǽҲ֪ʦİŻ˵ɺϣҵ׻Ҫȥ
׼ɽʱҾеɵˣΪɽҴûеϹû˵ʲôĹҲ֪ӣҰ˵һ£ƺûие⡣ֻҡƽʱǴɽôҪôѰҹĹλã
˵һ˵ֻҪԶɽƣҵѨڡ̧ͷ˿ɽ壬֪ɺϻĳڤڤƶţʵգʱܲͬʱɽһƺѪȵζ̵Ѫӣɽ¡Ҹûа취ۿɽò


һʮ ֮ս
谵ռڸߵѪ۴ӿѧߴӷˮ˵ĳִڲõĻĴĿԳΪˡǼͷɽ壬һʱ䶼֪ôˡֻɽ¶Ӫϣȵ쿴᲻ɢȥ֪ɢȥϣһֱҹũҹǹ纣ǴʱͷȥҸӲˣҲʱɽ͵һ
һֱֱӽеһƬƳɢʱһ¹У͸ǵ϶ԿյǶ˸Ȼƺϸ߽ǣҾȵĿУյǶȻʼŤҴڵԱ˵ֻһֵ󡣵Һⲻʲô󣬶ķˮʮ֮ڣɸķݸ֣֮ڣɸɽơˮ߾磬ǷˮӦˮ֮ǶתơҲ֪ϳ⻹ж˻޸ɽˮܹתһֻʦһˡҲ˵ʱʦں治ԶɽʩչķˮĶתƵ
ʦҪʲôûеʶ˵Ϳǵ¹أƺһɫǳĹ⻪ɵӫУϽɫĹԡһ̣̫ҫۣеǳΪ֮ðҲʱɽѪдĶ޷ͺĵجΣ󵽵һпµһѪƺγĳ̬ԨеľµĴ֣ȷѪĴֺҪͷ۶ϡ
ҲʱǰĹ⻪Ĺ⻪ﵽ˶㣬еǳȼԼ߸һ̣ҷ·Ⱥǵ밧̾ǳǰһ˿ִԴﵽ˼ʢһӳκδݵʱĳ棬һԵ˵ƶѾһѽնҪݵĻǸһʵĽɫ˾ϡ
ɽӺİڿ޺šսû˶෴ɽǸ޵̬ʵѾԿóһֵ֫ľãÿһֶֻЯ˵Ѫ⣬Ӷƶ·ҪһĩաɢѪ֮һʱ侹Ȼѹס˽ɫ⽣
ҲʱһĹ߳ڶǺͬ࣬ͬȵĻ棬ͬһֻ˵еķ˳𡣺ܿҷ֣ǵ⾹Ȼһ׵״߹Ǻ³֦Ѿһͬʱ֫ͷǶ񾭹һչֳ֡һаɸߵľ˶أȻûпҿǸ˾ʦٻġΪǹ̫ͬһζ𣬳벻ˡˣץס˻ƽ𽣣ƽ趯Ļɫǻ໥ӳȥƺˡһߵѪɫúη壬ֻֻûΣ˵ì
ǳӿֳֻƽһѪɫİӳһ˲䣬·𰲾һ㣬ΪûǱڸΧһСţ͵Ҳȫѣȵգһ˲п˶ᱻⳡ澪·˵еʱ͵ħսּ̧Ǻӣκǰ΢סɳѡûʶ̩ɽ֪Ⱥɽ׳ͬûսǲᶮþηġ
ղž춯صһֻǿʼսӼңÿһŻʱƣǰԱ޷̧ͷսһֱҹջڽѪɫõͷ­ն¡շ·˺һѪһ˲Ȼɢȥֱʱɫͻ˲ŻʧֱʱҲʦʦʵȻԭӵʲôĶֽϻҪʲôԭӵֱӰʦʦ͵ȥƽ˻ʢ١
壬쿴ɽϡŵĽһعʶɽϵѾɢ̧ͷһ¹⣬ɽϵľһšҵʱɽϵľ󾪴ˣֻɽķ𲻼˵߼ʮһ룬Ƶķ䳲һļһʬĻɽһ޴ķȫʬɡ
ֻ˼ӣϻع֪ղŵһжʦʦΪȡʱ䡣ûκڸߣѰѨĺûᣬ̿ʼݣСʱҵпܵһѨȻڻϣ¹ϴҲ֪Щѩʲôʱ򻹻³֡˷ʦʦȡıʱ䣬뵽ҼæĶ԰źͿ͵˵ڣϿϡ
˵ûиźͿ͵ҸղŷʲôĻᣬֱӱװͷȥɽ·ǺߣЩķе⣬ҵһһֱͨĹѨĵ··ֵʮֹ죬Ϊ׼ͨ˰Сʱұ㷢һԵɽڴ˸ߣХ˲붴ŵûһᣬźͿ͵Ҳ׷۵ǿϻ˵ľϲ
ڵĿĵأҲɵһǴڶе㲻ˣҪǻƽʱһ˵ӣǾ˸ղŵƣһɶǲŵ뵽һͷ԰˵Ѿˣǽȥɡ
űҵĻ˵һ㶣ƺ˵ʲôֲ֪˵ʲôãȷʵûǽȥͻȻֻýµɽһ¹⣬ҾȵĿķһֻֻݵ֡


һʮ 
ƿĻһĸɿݵֽһʱɽȫһӿĿ֡ʵǰľһ˵еģӼˣ߰˸ӳҲûǰֱӴܿ죬Ѿӷ˳¹´վš֪ﴫһҹɵĽе˶ٲȻһ֧ѵصľӣת󣬶һȳɡʱ򼴱ɶҲĳҪǷ𹥻ɽҰӣ޿ɱܣҲ˲öѨʲôΣգһתƴ˽ȥźͿ͵ҲҺ棬ǧһ˻
ͷһ۵ĻᶼûУ֪˶ã͵ؾסңһΪ׷һͷŷסҵľȻʦһʱҲԼ۾ӦĽʬͰѶڶסˣʦôģûеʳڣʦѾܳͬʱҵֵ˵ϡʱΧһƬڣֻܸʦĽŲܣҸо߹հ˹յģ·ʦͣһסҵĿڱǣͬʱҶߵ˵𶯣Ҳ𷢳
Ҽæûһ͸оԶƺʲô˹ȻЩʬ˽ͬʱŰźͿ͵µĽкǴʱںڰֻҪҲǾԷֲҡȻֻ֪ʦĿģʦðźͿ͵ĿꡣȻźͿ͵´صĴϢǰӹײЩǰǵͬʯͷˡ
Ӵľˣ֮洫źͿ͵µĲҽɽƺͰܸоӴֻȥǾһֱɽдţ֪˶Ӵȫ˳ȥʦû˵ֻҼߡܿҸоߵһǽڵıԵʦƺǽֻһʯŲĳű򿪣ʦ˽ȥرյİšһֱʱҲʦһˣڵˡ
ڰлֻʦŸӣ΢Ļǿһʮ׼ķ䣬յģֻм˸̨ʦתߵĽǣſĽǷֱĸֱ̨аɫĸ򱻵ȼʱࡣʱлʦһұʦŵˣֻʦϵ·ѾѪȾ죬ɫ԰ֽʧѪı֡
Ҽæסʦ˵ʦôˣ
ʦ˰֣ʾԼû£ҲʱһߴʯƶͿѪʦ˽ʦʦ˽Ĭĵ˵ͷͿվڷĵĸ̨ԣĬҾ䶼ΪģǷ䱾ͱһԴҸоڵһжڷԼ·תĸо˶һͷκģֻǰһڣͻ˹ȥһʱ򣬷ֻǸ䣬ʦʦ㲵ıﴭŴֽٺοǿ˹ȫظ̾˿ʦƺû˵ˣֻǰ˰ʾҿǸ̨ʶ˳ʦָķȥֻ̨ϰڷһ飬˵ֽʻǽ顣ⶼҪҪǷϵĸ֡Ƿˮ
ⱾҾ;÷ǳ֣˵ֻǷˮĻʦȫûҪ˷ΪʦǷˮĸ֡뵽Ҳѹֲסеĺ棬תʵʦʦѾˣϿʲôƻɣֻΪһǷˮ顣Լѧʶ͹дһǷˮˡ
ʦƺۻˣһŻ˵㶮ƨǷˮô򵥣Ҹ㣬Ƿˮû˼¼ġ֪ôʦΪʲôǷˮ
㲻˵һԶ𣿡ֵ˵ʦҡҡͷûǻ£ԭʦ̲㡣ȻʦǷˮּѾ޷Ĩɱ˵Ƿˮǲġһͼ䴫λˣػ⵽췣ҪּȥҪһڳһصĵطڶ¼ܹܵס췣
Ҵһʱе㲻ʦ˼ʵûа취⣬췣ȻҲԵ̶ֳȡУ췣ֻĳȻǻṥֻΪ塣췣ȻԴﵽֹĳֻĵزֱ˼ѲԼʶЩԼܵˣǵҲ֮ǰʦ˵Ƕһ㡣
ʦƺָǿӵվָָǸ̨ʾվȥϡͿվ˸̨ϡʦָָǽǵĸ˵ĸƣϺƶɣÿһȼճ20ꡣΨһҵĸصĵطѧһֱȫѧǷˮΪֹ
ͻҪǷˮֻоһж̫ͻȻˣûа׼ȻҿǷˮѾãʦôͻȻ֮ʲôû˵ѧϰǷˮδе̫ż˰ɡʦƺҵԥ̾˿˵壬Ҫʦûʱˡ
ڼеϢ˿һ֣ȫˡһеļ䶼ӣеⶼһԭʱʦҪѧϰǷˮֲǸʱʦ˵ʱˣȷʵˣʦѾݵ˶ʮĩյĽ١İ취ҪѧǷˮڣŴߵ룬ǷˮļȫԺС


һʮ оɹ
Ƿˮ֮أװ֮ûκǷˮǵļȫָʱǵĸܵǲΪǿĶָƣԴ뱾ĵġҳһ·ҪʮĳŻѡʮʦΪұΨһһӡСʱҲʦΪʲô˵ֶ޷óķڣֻ˵Ҹŵ̫͸ܹоÿŻμʱڤڤַγɣձâڱ
ƺǼĻָҴԳ޴ҵͷһʱ仹екֻоǰʲôڻε۾Ҷ˵ʢ˵ʲôԾ˯ȥˣֹ˺þãٴ۾ʱϤ컨塣Ϊʲô˵Ϥأò֮ǰ˾ҽεġ뵽ʶŤͷȥϤûһߵĲϡ
ģ˯ʱ̻ҽԺ̱ʱ䳤ͼӴŷһͷĿѣα֮ǰǿˣǿΧιû˰
űƿʢ첽˽
ָôʢߵԱ˵ҵ˵ͷ˵ãǷˮļ䶼ָˣֻͷеΡ
ָж˵ĵز𣿡ʢ˵еԵʱ̫ˣԵĻϣȥһҫѧڹĹзֵЩѾƽĹؼزҪǷˮļ
ҿʢı鲻ڿЦҲ֪ԣ壬оԣӴ˵û⣬ߡȵʱұ㷢Աϴζһ࣬ҵҲǷˮĻعˮǴˡҽԺţȻ׼ǱǰһֻҽԺſͣһɫĺɫԽҰΧںǰҡҾôмĺ棬̨ȽӼͳĳӾ˳ȥ
Ҫô𣿡еֵ˵
֪˶೤ʱ𣿡ʢ˵Ѿ˳ʮ죬ʱʬɶǷ˶ιƺҲ֪ڻָǷˮļ䡣ʱ䲻ĽɧţҪѧУҽ豸ޣ뿪ҫѧȫĵط
һôʱ𣿡ʶѿڶ漴ҲûʲôʮļʮȫָҲ̫֡һ·޻ڼΪʢĽŪҲ̲סһֱʻҫѧĴţҲſʢһ
ղиʬɵ˸Ǻ档ʢ⿴˿˵ʶҲǱ߿ȥֵֻϴϢĳʵڿһǸʬɡ
Уǲ̫ˡֵ˵ȴʢѾͳֻƺڲһЩʲô̾Ϳҫѧĳ˳ȥһûпǵĳѾ棬ʢҽ˵ңһ»ϰ˸ʽϣеִףеǹŴ鼮ΧѾΧ˺ܶˣһɫͷ̫̫ǻоҵͻȻʱ˲ˡ
һʮĿϣֱ̫¯Ϻ濾ĸоʢѾǰһ˵λڣλǵٵˣ״ӡǷˮļѾָһǽģҲ֪ʱȣǸ򵥽ɡ
һѾֽŵմȾɵʮֵľʱȺ߳һŵƬ۾ͷȻͣ˫˸ǻ۵Ĺʡֻߵ̨ǰ˵ʱҾͳ˵ǱоƻĸơһжǲС˰з˴ƴż֪Ϣȷһǧǰ˱ѾʱĩյԤԡʱԼΪ׵һȺɮˣͼıδǵһжУΪ׵ļɮձƻĹؼֱʧˣƻҲòɴ˶жΡڵĺһ־ĹзֵһǼƻĺġ־зֱֵָϺǴŽƬȷڹһǾķλǲö֪Դ˱ҪǷˮļλڶ㣬ǴʷнƲ⣬ֹĩյķӦñԼĹС֪ϣûжԼĹȷеʱ˵ձĹӦǰյʱձķһйѰѨ޷ãͬҪǷˮļȷ
Ҵ˽ʱǵоɹò˵Ѷȵ⡣˵ĹǷˮе˵ҲϺһƬش仯ͬʱһȻųԵиšµǣںһƬμߵɺκδֻجΣ󴬻Ϊˮ̫С޷סˣ˵ȻһƬأưĽһĴڡֵطããȥһƬκβҪʩչһķˮѰѨ֮ܣҲֻʹǷˮҵλá
ڵڶ㣬ҲȷʵǸ鷳һѰѨйãͲôˡͬҪǷˮܹŵıԴֻּŲΪĻӰܵţ˵ʵߵѶԴ˵һû⣬ֻҪȷڹƪҾа취ʩչǷˮҵôƬɾͲҵˡ
е⣬뷽ʢ˵
ڵڶ㣬ѶеûκοʦĹѨܱ鼰ձ


һʮ 
˵֮һۣûȥǣֱӿЩϡźܶƴʱĶýļصģȻǵ˼ĬĬתܷ˫ƺһɫԣǰѶɲǼ·ĳϢʱĲɣԽǧĺģ˵ĳ˼ǰγɡ
Ƿˮеܷ֮ۡЩν۲ͬһܹ̽ﱾԴ۾һڼ¼֣ͼ̶Ǳ¼ĳֶıԴתۣܿ͸µ塣
˵ʵҲѧǷˮһʩչ֪ûм¼еô档ʱ䲻Ҿ˷ӦֵĽԷ·̳ҵĿ·Խǧ£ǸʢĴʱһ˲䣬Ȼֻ׾Թ϶ĴҴһƳһ˲Ѿе壬ҿԺԺ˵ڳרûһҸ˽еںǷˮ֮
ʹ֮ҲеһͷĿѣҲܾʹãʩչļĹֻûһ𣬺۵һѪ˳˶ҵľٶһʢæ˹˵ô£ǲ˻ûкã
Ұ˰˵ǣֻǸղͼԴűˡŵѾ˽ˣǻʲôƻ𣿡
ʢ˵ǵļƻȥϺ棬ҵǸĶ˵йڼĹѨΪˣҪһȥǶԹй飬ųңʧ飬ʱҪûɣ
û⡣ն˵ʲôʱ
ȲżʱܻҪˮںϽп飬ΣԺܴҪһЩصѵʢ˵
ʲôѵʶʵ
ʻӾǱˮصѵ㶼Ҫʢ˵ѾͳֻѵŻһܣͬʱǻΪԺжĴʱҪϤ
еֵʵʲô
ϵ˼ǵĹĴͳκλԱжʱ򣬶Ҫ˵ĺǴĿҪҲСʽϣЩụܳһʱ䡣ʢ˵
һ˵ǼȻǴҪܳʱ䣬ǲӦԼѡҲĵ˵ͻȻ֮䱻ŴеԽܡ
һ㹫ᰲŵģǻзҳƺƣΪҵʵĴĬʲôģκʼĬߣԺеʱĬʢƺϵıܲԸ⣬ֲ˵ȻҲǿȵģǻѡѡһЩʵмѡķϣ㲻б뷨ǹǧжʽȻԼĵʢ˵
Ȼʢѻ˵Ҳûʲô÷ˣֻҵһ˳һĴʢִ˼绰ûһ˽˵ɣʱסҫѧ棬Ҵȥῴ
е޿κεĸ뿪˵»ңܿ˵ϣ罫Ҵһ¥ǰΪڼ䣬ѧ˲Ǻܶ࣬¥ԵñȽϿյұ6¥һ䷿䣬ݸһԿףԴЦ˵壬ҲҫѧһѧˣʱAԱĴԿףѧ֤ѧ֤ļܿԴ򿪺ܶȨܴŽͬʱҲܶԴϢɣѵ쿪ʼΪѡĴҲġ˵ͻȻһ˿ײЦݡ
壬ô
ұ˵һ㶣ͻȻԼؿڳ˼˵Ҫʲô
ôŸʲôֲ㡣˵ų˼ϵЦݸŵˣ󱻱Ƶǽǣ޿ˡ
ʵҲAԱģԣлĻ֪Ӧô˰ɣ˵Ҳһԭֻѡ
˵һǸѧ㲻Ѿҵû𣿡ֵ˵
Ȼû⣬ϻʮ꣬ڼϲһЩҲû⡣˵ļһ㶮˵ı顣ұĻ˵еĪٸϤʱûбѡĻѡҲʲô̫顣ȻڴҲ̫ϣ˵ͺˡ뵽Կ״˷ţ֮Ҳɵñĺ𾪣һĸ֣䣬µװޣϱ߾ǿ̨վ̨ҰáʲôᰡѾǾƵ׷˰ɡỹͦǮģAԱĸ治
Ҽ򵥵ĳ˳裬ֱ˯ȥҪúϢϢ״̬ӭӵڶѵڶߵ㣬ˣҼ򵥵ĳ˷ǰ˴ѧӾݣһ·Ÿ˵ʲôͷ̫ڣȻһᶼӾǲûֱȥӾأǱĻңʢþңͬʱмŮҲӦþǸҵνɡ
壬ǶΪCΪCˮΪSڶƵƿغͶԵεжϣжƫս㡣ΪΪһЩжǿˣЩǱAԱǵϣԴѡǽԺĴ˵õݸһϡϵıˬ˼㣬ʵڲǵˣȻ̧ɨˣʶĵһȿһɵЦ︩ԭĶֱ֣ĿֱǸŮȻǰȡ


һʮ 
ʵţѡоȻаȡͷ˿úʢˣþͲдҺܲˬĸˡʢһƽʲôȻ֪ʢôģҼѿ˵ѡȡ
ߡƺ˼㣬һתˤ뿪ˡʢһƽһأ
ҲûпЩϣϽһоĿ⻹︩ԭϣҲǾԵڶѡɡʢ¼֮˵ͷ˵︩ԭͰ£˿뿪ˡֶ˵壬֮һǻһѵԴﵽĬЧһҪ׼뿪ˡ˵ʢҲת뿪˷䡣
ӾſڣüĶʢţ磬ôǸһͰһأδޡ
ãˣֻж֮Ĵҹԭй涨֮䲻ӡ˵ţʢҲٹãԹԵ뿪ˣֻһĸɶšߣܿ챻ʦӾأ︩ԭҵļ˵Ҿ֪ѡңȻֵܽ
û취򼦻ôƨɡҰ︩ԭһ˵
ҪЩˣ֮һԵ֡Ҹ˵ĲʱӾûжˣȿѧӾεʱһƬ˼أABCDEFGҪʲôʲôÿӾεʦҪͷġ︩ԭЦ˵ҿǸȻ͵ʦһޡԭҵͨЩëʢôûм̳УȻǲĻд顣
壬׼ˡʱȵʶĻͷȥʱȫѪӿȴӾ£ڳرͤͤȻĽСŮʣǲûдֿɰĻʽӾװҪݵĻͬĳĽסȻĽСҲǸ͹ĵط͹̵ĵط̡ӾװµزԶĴö࣬ĳнĹ棬˽һףŮ󣬻ӰжӾ²ԺÿͿɰΪĿĴϵģϵһսװĿĶΪսʹá
뵽ҲɵýͬʱԼԵһս
һܵʱ˵˵̲̣ʷȻͷһ֪ǸѼӡȻҲ400׵ܵθأʦҾǸϸĺѼӡװǱһһ400ףһʲôĶ˵ȫҪı顣ҳ׾ˣʱҲ֪ʱڵºӣʢǱôԶҲѵʱġ
ܵ˵һҵջĴһЩ򵥵ǱˮѾˡͬʱˮʢԼϵĬҲ˽һļǿȻڼѵĵ죬ֽӵʢϢʱȣǱѾ׼˴ֻֻǳ
һжԸеļ٣ǾͱѧУߣұΪֱӰǴͷǳϵǱһˮ
ιǲҪȥμжһãȻ︩ԭ
Ȼǳ︩ԭһȻ˵
ͷˮѵҪˮγȥе㼤˵
ٺ٣͸ɣ֪ˡ︩ԭһ˵
ȻǣǸȥܿ˵£ŵݵ½ҽˮһ춯ٲǳϫһ춯һʱҾˣôгϫأ
߳ݣˮңû۳෴ֺζͷƴ򿪣һ±ǰľ󾪴ˣǰһ˹ˮˮ50׿ˮסҾȵĿУһ̨Ǳͧ϶˻Ĵˮи֡
ӭҫˮŦ︩ԭһ˷ܵ˵
⣬ʲôһʱе״Ρ
ҫ˾аSеˮϵͳˮ·ھġֱͨŴ󺣣ƽ30ףǳʱ֣ͨȻΪֱͨףֻǱͧƽʱЩӹڵװеĲͨأǾʹֱ͵S棬һЩߺصװҲ˳ȥͨ׵˵˽
˽Ѿˣô˽й֪𣿡е²ۡ
ֻ֪ǽ˸ˮֱųˮԱ֤ˮʣΪǻõĹҼĻ︩ԭһԺ˵
һʱҪ²۾ˣֻøŴװǱͧŹСʱǱͧˮ棬ȥѾһƬޱĴ󺣣ǱͧͣһҴ󴬣ʱѾв˴ǱͧװϴҲ˼װ塣ܿԱȫۼڼװϣò˵רҵľרҵģԱһɫĹսȥĳĺϰʵԴϵװӮһսҲǲܰɡ
ˮǱŵĳǹһһ30ӵ˵ϣRPGŵӵһڣͦĸֻǹֲڴ࣬ȥ󿱲ȷǷһս費ҪװӵĻֱһװըͺˡ
Сĵ㣬Ҳµķ籩ףǱͧװϲκʧ󡣡һ߲֪ĸڸѾˣǸǱͧ᲻Ǻ˶ġҲʱһٵĺŽǴҵ˼ͿԱվڼװϣʢһװǰ˶ʶİĿĿʢ
λǱжĸʢͬʱҲꪺŵĴһεжΪSš̽顯ǶӦSΣԣϣǶ׼ǻѡ˳Ļᡣһ飬ûҪ˳


һʮ õĲˬ
ļװϼžݵĳ󺰣񡣡
ãڳʢһɿǰƶˮлһ׵ˮߡװϵɢȥʼԼĹҲڴյײķУȻˮԲ⻹ҵһγ֮ǰѵУʦ˵ںҪԵĲֹˮԱҪ˷һδһ˶죬е˿ôû£е˿վڴϾͷΡԼƣڵϴѾһСʱˣȻҸоܽܡ⴬ϾûôݻסҺ︩ԭһ䣬Сķֻݵ̵Ĵ︩ԭһݾ͵ͷ˯˵Ҫеڴ˯žڴշת࣬µõǷˮӵһ£ܹƿһ£ҾһʲСұѧʹЩʲ
νǷˮһǷǵҪǲʩչֻеһ֣ǶﱾԴ⡣ùһߵĿȪˮڵ˼ˮʱи֣Ƿˮһ±ж׼Ȼݵһʱ򣬱󣬾Ȼ췣֮ҼæֹͣݡȻǷˮǲʩչ̫ԴĻͻܵ췣øڵϣһ̶ȵ췣ҵǳܵ𣬲ֵطõĻδеòʧ뵽һͨķˮ֮ݡ
һôԴǻɬѶʶǬ붨ɻʡݳԴǣĻɬѶڼͨķˮݣֵԴҲǰһЩݳԴǣеͷѡԴʱ򲢲˼ô򵥣˼ãӦʵʵвУһûзԴǸڵʲôĵطôҲûãҲˣѧ︩ԭͷ˯ʱúܿ죬ҵӺ׼˯6СʱԼ˹
ĽŲƺѾʼˡ̧ͷ˿︩ԭ˯˵ʲôҪǵĵطȻǣǸвסˣ𴲳ȥ֮Ҿеˣȴ۸ӣҲ֪ÿ䶼Ǹʲôõģֱϼװˡ
ٴεϼװ壬һĺ紵Ҷʱˬ⻹һγΪҲʲôǴʱѾȥһƬ۱ޱ޼ʵĴ󺣲Σ캣֮ˮһߡƸʣӿĻӳ£˻м˵׳һ˲ұ־󾪴ˡֻԴȻĺ嫲ŻܵԼСܹ̽ˮŪ컯ĵ澰ʱҲԵĸеСһʱ̲סʦʦڶѪɫʱʩչĴͨǲȻ࿹ӵƵϵĸ뵽ֲɵø̾ٻһλĿˣ
аһ䲻ˬһͷһáʱûдսһ׵ˮַ׵½͹ĳںƮ裬ϸĺ;գһ˲Ƭȥ»ᱻڌ˿ŮɡȻʱǸˣšʼ˵ʲôҪҸûеĻȷʵС
УʱûУϣõʱӡ˵ͻȻҿ˿ܣһǰϽ˵СѡǲǹģѾ֪ҸͰȵĹϵǲǣ
ǵĹϵҵȻ֪ʲô£ʢû˵ʲôҰһ˵Уʲô
ߣ⣬Ҹ㣬̫Լ£㲻ǷˮļǲŰ㵱˿ǵ֯Уʲôǣ֪ȵļŮǰɳʵĹֳ˿˼ҶԲõҵ˫ƺҪ棬ҧгݵ˵
ʲô˵㣬Ϊڹһ졣һ͸㣬ֻҪһһ죬ѰپȻڣΪε٣ǹԭʼĶ֮һҪǾӵĻתߡҲʾĶ˵
õɫʱеŭĻѾһƬˡǾôţͻȻһ죬ҺöʶĳԴطȥͿ︩ԭǱֻһһͷЦѽλĹϵðPOSEһ˿ɰڲ
Һһ㶣ʶǵĶȴеղΪóұƽֱӰұƵ˴ߵϣҵϰѾ䵽˵棬ǼѹҵϣֻǸƹ̬ƣǴӲĻʵеѾһӦǱβ͵èһȥҪ︩ԭֻһһߴ󺰣︩ԭ쵰Ƭɾˡ
︩ԭתܣͬʱҷص㣬ô˵ҲС塣
ò˵︩ԭɹİת˳ޣ︩ԭӴȥ︩ԭͬˮһֻͲ֪ȥˡһ֣õŭһЩûĵһۣת뿪ˡ뿪︩ԭһʤıҹЦԹԵĿˡ˸ûȤ骵ȥˡڼװϴһả磬𺳣󺣿ҲᷳұѰ˼ǲȥҰġ


һʮ 
սţĻͶӳŲǩĺͼĶмʮ꾭ϺǣʢһüͷӶźͼȻ˵жؼĵطеΪGPSʢ˵ֻѡ֮һǸˣȫĶעѹһ˽˵ϡҪָı÷˭Ҳ֪溣⣬ʱĲóĻΪȫ˵
鷢Ϣδһڣ溣硣ǽοǲֵ仯óֶνгԶƲ⡣һ۾Ĺͷ˵
Ҫʱ䣬׼ȷƲδ೤ʱ򡣡ʢʵ
Сʱ
ǲӷ״ͼ溣ɺݺᣬе߳ƽ漸ףǵĴˮΪ13ףǿйȥĻĸʼ󡣺²ŵĽǸڸú󳱵ʱǿн롣ǼǳʱǵĳˮҲ̫ǿˣҪоȷꡣһĴ˵
ǵ״￹Σʢʵ˻ش𣺡׼
˵ǵɸǷΧޣбƹ溣ɺ˵ƺеԥɺԼƶȻһ沢ûбȷ֤ʵҾӦǵĿǷΧ֮ڡ
ʢ˵ͷʾ֪ˡͬʱ̧ͷ˿Ļǲӷɵͼʶ᲻ǸŶݼף뵽⣬ʢͳֻ˸绰
ҴʱԥǲȥҰȣȴִ߳һˣǱˣ硣˵ʢ£˵㼱ҴҵĽҴһңʢûпףֱӿżɽĵݸһͼֽ˵ǹ溣ɵͼӷˮĽǶʲô˵𣿡
֪£Ҳӹͼֽϸ˵ʵɵͼʮģҷΧСʱҲֻһЩֻΧɨ裬ƴӺϳɵͼܺʵʵɺкܴ𡣺ҵıҲǴģܿҾзһЩΡҪʺֽͼϹ˼£ͬʱ˵ɺķֲЩŹ֣ӺʲôӦ棬ҾõӦ˵ҽճͼøҿͼĸĻΧɵĴ糵״Χͬзڴ糵һ㡣
ӣԲеİֻܽ͵ⲻĹƣҪ˵ĻһӡơﲢʺˣȴܽĳֶסҪ˵Ļһһк֮бӡʲôֻҵĿ˵ҿʢҲ뽫Ŀ䵽ϣƺõһָʾ
ǷӡʲôĻƲӡս𣿡ʢ֮ҵ
󷨼ӦòǷӡеĶõġõϹŵԣҲ¿ϹŵһЩޡ˵ô˵Ҫƽʱܾ쿪Ǿһε¼ڵºзֻɽе꣬ôڹ溣һֻڴ˵еĹҲʲôܵ顣뵽һʢҲ뵽ˣɫƺһװ޴һ̡
ȻҲԼ뷨׵Ʋ⣬ӦƳʱɮǴĳֱھ溣ʱֻûˣǺпֻܾں׵ĹҪҵĶᱻ˰ɣĻҪѹ̳ʿĶӲҵĻѶȲС뵽ͻȻаţѾǱ˳ǹǲҪںʹࡣ
ʢԼԥ˵ʵʲôޣAܵζĹ̫ҲǸǵģ¶Լ㣬ϺʢһʹϺأ֮ܵӰ졣ѹζһֵģͬĵгԱܵһ̶ȵѹƣʱһӲ̵ĻȷʵĻҲֻŴϵĻǹˡ
֮ĻԾɼһЩ溣⣬ɺϰڳרҲʾΪϣܴӷˮҵһʵĵ·Ҳֻܵ˵ط˵һֱϣеƣĻصԼķ䣬̲סݳԴǣǬ붨ɻʡһϵ˼ǹ²ɽмأҲɽɽ󣬳ɫǧ۾Ϊ磬ΪҹͱХΪ죻ȣ졣ˮʳ˯ҲϢһͳĹâҫ
Ȼǹ˿ŵļǲںУӦûʲôϵɣʶô롣Ǻܿһ뷨Ȼ½Уǻ᲻Ǳλ˷ӡںеģϾֻǷӡֲϳӡĻҲȷʵܶԵԴǣɽأǧǧҲǧףʲôﳤҲǧǧףĸһֵܵϿԽʡﳤǡôе̫ˣҾһϰ׳ĺ߾Ͷˣһ봬ϵװɵʮ㡣
֮е㵥ϺԶûзɻô죬˵һ棬֮Խġҵ޷Ǹ︩ԭڴ٩ɽɱʱᱻʢȥһоʱȥҰġӹ죬ҹʱ򣬳ŵĺҹһѴˡ


һʮ ͻϮ
һ˼˵ǺܽʱʵҪȫԱϼװ壬ǺĻʹҳװȥ˼װ巢Ѿв˾ۼ棬ҲУҼæ˹ȥʲôˣָָΧ˵дǡ˳ָķȥȻããҹܿ΢ĵƹƮʱˮѾȫװվڼװϣʢС
ȥô£һûпʼһ죬һҷڵ㷢˳ȥĿǹԴĵط˵ʢҲ̫ˣһǸ·Ĵֻô죿ҳ˹ȥҪҴʲôһǹĴֻô죬ɱ˰
ǲǴֻʢͷ˵״ʾκζҲ׼սʱܴ졣
սʶʵ˭򣿡
˭ܣǸʬɣҲǱʻںƯ鴬ʢ˵
Ȼ˵״ɨ費˵ûʵ壬ڵ𣿡ֵʵ
ǹƵڵϽƳɵĵͷӣһĶЧ˵ţֶͦѾ˾λԱųǹ洦壬һ˲䣬ѵľһͷת죬ڵֱȥΪûɻ״Ķλ׼ֻۣܿڵĵһŴĲǺ׼Ҳʱװϳ𼸵·̻һ㣬ǳŵþȼյһ˲侹ȻĺڰһƬ
ͬż̫ŹҷǴǰҶдֻЩֻʽӣľʵģΦˣ㱼ƺֻصʮͺó׵ʱЩϵĴֻȫƾɲ·ҧǧٿ׵ľһ֧ںƮĲǸĳִڤڤ֮еƺƮѪȵζʱĲɣͨɱ
ȼյĹҰãǴǰһȫ೬һӵ򲻵Ƶļֻ𵽻ѹƵãRPGһĵͷӴϷȥĴֻĲѧԳĽǶȱܿһһRPGҹĸλǿһʱ侹Ȼս̵ĸоѾԿ͸Ķǡ͵һ𣬴̿ʼڶ޴ĹնվܣЩˤڼװϡͿӭһҹѾֱӳ˹նյĺǲǼŴϣҼֱ棬ȻôľҲлĿĴṹһʽľĵĹͬԵ顣Ҳʱ洬ϹȻӴһȺһĶϴϾɵףеΪ꺣ˮƾɲǹɱ֮ΣͬרҵĺһֶߵդϣһúԾֱӳǵļװ
Ҳʱ죬ʮԶǹ뿪һ˲γ˵Ļȫѹ˳úܶຣֱձãʱѾһˮߵǡȻӦһģһ˲عԼЯԶņֻ֮̀ǰѵҲʹãȻƲǹ֣Ǽ򵥵ɨһǻġܿװ˶սܼĵĻѹ˶ԷĵһΪǵĴӹסһʱû룬ĹԴԴϵĳúʱִһҵĺܿ˰ɫˮΪĸ¡
һ˲ҾȻ֮ĸо޴ĳֱˤ˼װϣһ̧ͷұ㿴ǵĴ϶һԵĹںһ㣬ֱŶһҹȥһεĳٶȳٽʱ͵һ䣬ֱӽһԵĹĹײһûʵ壬ǿĺǴ˶ܹԵĸܵײĳء⻹û꣬Աߵһҹǵƶ¶ǰҹǰǿĳҹȫ߽⡣ʱҲòпִƼҵеȭκţ񣬲ǵĳͷƺࡣҲʱҹ
ұô͵һ𣬰һãͿĲ˼źڶͲһּķʽǷڵԹǸʱ˵Ĺʱģǲò˵Ĵսģһ֮²ûܵӰ졣ָʾ޲©ǵĹճһӰ죬ӦòˡҲʱżҲһ̬ɨĹֵּܴﵽÿǧͦǹ־γиЧ
βµĻͬ㽫״ɢֻֻҪһϣǷˡʱԷѾΣۿҹҪһƬǳϵǣͬź˿һ㣬еƬ֮·ĳֶһʱ֮侹Ȼһ״³Ʋɱ⡣ؼ֮׳ƵǴϣĪһӾȻ˹ʱ֮ǰײҴҲһĽǶȵתͷǵұߣͬķʽסǵĴһȻƽˣɾ޴ֱӰȥ
ľƣһ˲侹Ȼ˽ľ棬ûҶ룬ͿʢһֱߵĹϣһĸȥȻҲ֪һתֱӳұߵĹ˹ȥ


һʮ ֮
˵ʵҵʱû̫࣬һֱƺԼҷںʢԱȵĽǶϣǵĹ̫һˣǽĵ١ԣʱģҲҪұĸáȻǸ嶯ƢΪ٣ȷʵг嶯ʱĹ̫ܹսҲԼֶΡ
һԾͬʱתط˫һ˿⣬ǰҴĽṹʧˣȡ֮һԵ֮һҹȻγɵģĴԱںѣ˽ҴͬĴԱռϺ֮ؽγֲֿ쳣Ĺַ̫ϤˣǸʬɹõַ˵ʬ׷ûæɨ壬еԹԴŹĹͷ­ԹĺģֻҪҴơ
뵽˴ʱѾ˶Ĵϡһ䵽װ壬Ϳúֳ䵶ҳ˹Ϊ׵һѩֱӳҵĲҼһˣͬʱһ̧ǹǰɨ䣬Ǹú׵壬ֱӱĻ֣ϡáȻϵģһ䵶̳ļһ˼ǰͬȻǶԻ˵ЩˣһսѡҶֻܲǰһ⣬ʶ̧ǹҪ񵲣һ䵶Ȼֱӽҵĳǹϣ˼ǿ㿪Ǹ䵶
ǻûվȣúȺ͵Ͷһ׼ͷãֱסҵĲӣֻһɾֱӾͱ˹ȥһ˲Ϣĸоӿȫұڼװ϶ţۿһ䵶ҿӵХǰǸúͷ︩ԭ󺰴Ŷǹ˹һ߰Ҳ֪ԣӳذ׽Ҳϵϡ
ڳʲô︩ԭҴ󺰵
ģҴĺڴףһͷ­棬ֻҪǸͷ­飬Ҵͻʧһ߶︩ԭͣһ߿ǹҪ塣еȾսϣǹżǿƣҺͰȵĻܿ콫װϵһúɨɾǰһߵѾɿݸĴľţֱӳ˽ȥȽҲ˹︩ԭһ䣺ǵѪùˡ˵Ҳ˽
յȷǳխһ谵޹⣬ΨһĹԴĹ𡣺ƮһҵǰӹҿһͻȻͣһתסںİȺ︩ԭԣ⴬йŹ֣ԭȦ
Уֻ˼µ¥ݶѡ︩ԭֵ˵
һŶݼףҿóȻûʲôı֣һСʱǻ˵Ƿˮ֮ǰҪתӲŻᷢڣֻ˼ܿеΣҪ֪ԺҹѾˡ
ô죿Ȼҵҿ˿ΧѾ˼ƽķһ⣬ҪԶֶʱʱˣ뵽ұ˵ֱӴȥĸ䶼ľƵģǳ´һ·Ϳˡ˵ţұҵͷ­յϷѳǹ볯ذȥľʵĵذ岻ᷢЧӵҪôֱ棬Ҫôǽ䴩ȻǸտ۶Ϳĵطֻɿݵ֣ץסǵĽףǽ֣ͬץ̧ǹ䣬ǳǹ̫죬һӵˣǻӵĹ򣬳ˮѾ˹
ҵӵеǹذףǴʱ˫ȭѵִֻ֣Ӻץסҵĸ첲︩ԭͰȵҲһʱұתɢĹ꣬ǷζƽȻԵٿҲһҰԼ⣬·ҵ˶뵽ʹôܲأһֱתϺ֮أ㼯ܵȫѹƣһʱ侹ȻѲ
գ۵ĹĿֽץסֶáʱֲ֪һֻú䵶ֱҿҲʱ򣬺ǴϵĵĻϷľ屻һ϶ʱϨû˴۵İ׹⣬ǶԡҵĬ˷Ϳбλƣһ׹£ֱͬȻϲϵʦսѪɫʱǳʢҲȴͬƺڰĹһֱӴ֡ǰǸúֱӱ˷ĩͬʱϵĿҲϣҼذףﶥʱǹǰ·ֳ˱ǡ
ҿҴһ˫ſǰıǺܵҵָһ͵ɢȥһֶɢһĿȫϡʱ︩ԭͰӵذֻǼӵĹҾ;ýһգֱӵȥһأڶҲֱӱǵѹ壬ֱװͷ­ķ䡣
ƻǰɣ︩ԭ˵ͳǹҪͷ­ǹҼæסȱżͷ­ãֱƻ̫ϧˡ˵¶һ˿ݵ΢Цͷ­ΧɿĲһ󷨣ҵУͷ­κܣͨҵ뷨ܼ򵥣Ǿǿͷ­ԴﵽĿģΪֱӴͨģϵǹֱֱܹӲôͷ­ΪģһϢĳڹ档һһӣͬһ㡣ʱʬɽǶϿľ󣬱һֽԭ


һʮһ 
尡͵ƫƣ񽩳ƽΰͻȻ͵ʧȥһߵͿֻҲĹƯƿҴʱײǸɢĹͷ­ʶΪһ壬ܿıԴǰ˽ԼҵĳһҵĿ֮£ʼƶֱŻǸͣҹȥʱѾƿҹζŴϵԴҶҵĿ֮£ϵĻȫ򿪣һܼĵĻֱӴһҹԷҲ򵥣һĽǶնյĶ˹ȥƺûҵľٶǿҴǵͬ飬ǲû϶ҳ֣һȫλͣһʱԷֿԹ۲λáûиǻعĻᣬȫٳһҹһ´Ǵֲֻüôǰڴһ㱻ͷײײ˸ʵʵ
޴ĳ壬ߵ︩ԭͰЩɴҲԷܵĳ֮󣬵ȻһҲʹҳ׳ΪǵĵˡһҹѾתǶȣϵŴҿһ°ýʵǻϵתͷҵĲ϶׼ǣʱǡóҹ֮䣬뿪ͬ˸ʵʵǣҹл֮ԣʱֻ輸ӣô̵ʱûа취ǵĻΧ͵صת֣֮䣬ʱڳ˹ֵ״ʹҵܵСࡣ
һڻͬûʹҿƵĹʧȥж˳ȫҪײײҶҹҹΪ˱ײΪĲƣնյĲ漴ԷϵתͼϵĻΧڣͬʱһҹʼͼΧҡһʱͬʮͺеĴҹϵսչ˼ҵĽ
һͷ֪ʢʲôȥĹѾʼֱǵĴѾ׻ָƽ֮ƣ»صϵʢԵЩǱ֪ҵȥ֮Ҳе㷢㶣϶ȥ֧Ԯ
ʱҵĴҲǺܺãҹΧѾѹƵһնյĵزҵģ︩ԭͰ˵ǿߣҴҪˡ
ô졣︩ԭ󺰵Ҫһߡ
УĻǻҹĻӵģҪǣǣߣǣһͻ뿪ġ
ҵĻû˵꣬͸оһб͵һ󣬼ǽˤһߵǽϣ壬㻹ǵ𣿡ȶ˵νѣҪౣͬ˵ˡ֮ǰǲǣԼ뿪ԼһôҲ֪ǰжʲôҸ㣬ڲһˡ
ǰҲһǴ˵ɣʲôҲаҪʲô︩ԭҲ˵㶵Ŀûɵһů˿ͬʱҲΪĸоƺҲ
ãȻϼװȥһһᷢһֳʱһὫʣúͶǵĴȥǾ͸źһȥȥ֮취ȥҹѾֲ˶ʱˣٶһҡҶǲ׵֮¿ܸоҹѾﵽޣһֳƾҪˡ뵽ҲͼֱܹȫٳҹۿҪײϵʱ͵ش棬һҹͬʱͷȫúס˶ĹһУұͷ­ֱװ塣ڣҪʼᴬսˡҳϼװʱ򣬿ļװѾûȣȺ︩ԭűѳǹɿɨ䡣ҲһԾֱ˶Ĵϡ
Ȼصͬʱյײһĺ֮װ峨һţشһ׶ߵӰһƾúͬԷ嶼һڲУɱ֮Ϊʵʡһ䵶һݷǹȻͬǺװкȺĸоǹڼͬһʱȻûֱӳݷǹֱӳһǹʱͬεɢúƺպĳ
ǵĶԼӿһǰУм̵ǵĵϡǵʶӲһ㣬ӦBAĳӣΪѾԭĹͶŵúҲʧȥãʱǵѹȻһúΧסűǹ䡣
ղӾǴ֪ʩʲôúCսˡ︩ԭ˵
ڻңȥɵǸӡ˵ţҲûǻӦһתǹֱӳ˹ȥͬʱǰһӣȺһ㡣ڵ輫ߣʱܵѹƣʩչȻмǿɱҺ︩ԭû֧ԮֻڵĻڻ£Ծֱӳ嵽˴ӽǰŻв׵ľ룬ʱϵƾͱʾˣ׳ĻıչԿ¶ԷԴ԰Ȳһߣе޳Īνг߳д̣ͿһֱӽԼĳǹ˦˳ȥӻӵһն㽫÷顣Ҿʱһذ״ɢǹе˳ֱӵͷǡ
Բ㣬ذ״ԴϷײ㱻˳Ҳǽ򣬰ֱӴӴӵ˫֮䣬ĺ棬ذף͵һ¿˴Ĵ׵ϡ


һʮ 
ذ׵пڲһ𻨣ûʲôʵԵЧ͵ػһȸͬʱذһӣһֱӿĸϣӻһЧֻһᣬֱӵ˵ϡǣǸʬһӵַأһ˹ĶԾջӳһͿըɢһͷںһͷû˵ͿȵֳŵأһţֱӽڿеĴ˸ţһֱӽ׸ߵ߷˳ȥڴһײֱӵˮС
ȵǵģԴӵսǶʱڲܽɱ뿪սǿԵģƺʧȥָһ㣬úϵĳɫȥǼȫɿ˼װϵúֱʱǲŻһҼæܹȥû£ֻͷ޴󰭣ҲһȻķȴҴһƺҲұ쳣Ȼ㣺ôˣ壿
ģе㾪ȵ˵ͬʱָָԶĿһƬڰֺҹĺڰڶһ㣬ûκιԴľڡǷ·һƬ޾֮УȥûκζҲǰľˣղŻȺǣսƵĺ棬ʱ·һ硣ֲǣҸǵĴ󴬡Ƿ·ڸղŵһ˲ʱգһƬһҪ֪ããϣΨһнĹߣ뿪ԭĴ󴬣͵ڸж̡ӣ˭Ͳǰľ
־ֻһ˲䣬һұ㷢ʲôڰǰһݾ޴ľ޿ڡûκݴ͵ĴСǰѾյĸоĺˮʼе࣬ǵҹһʱ侹ȻֻͬеһҶ۰Ҳȥ֮ʲôĺʱǲˣ͵︩ԭͰȳгȥɿҵ˺ĵͷ­һƿҴȫһͨΦ˷ĻԷΪΦ˷ûʩչǺһҹĳڤ˼ԾŰƣʼϡܸо޴Ǻ·ŵһ㣬漣һ㣬ǾȻĳ˳ǻһͿӭһҹֱĿǡԷѾʧȥ뿪Ŀܣһµ޿ɱܣǵĴҹײ˸ţһӺʧȥһ㣬ǵ鴬ȥ
һ˲ҼеˣҲʱһֻһ޴ǹǵĴϡһɾ޴һν㿴ΨһĵطǵĴһǻȥҼʶ󴬵˵ҹʱֻܴվִŵǹõģһҴ㹻ˡȻٴηͿ͵һǹȻǴӸղײҹϷһֱӹǵĴϡ
ʱ󴬵ѹҹеļѾļޡֻܿ޿ڻĺ£ƫƫʱ˽֣֪ȥ˶ܲˣ뵽̾˷ɿĳϼװ壬ҵļƻֻҪץ棬ʱ򿳶ӣҹͻᱻȥǾͿ뿪ʵʵʩʱ⻹ǳˣӵĽʵ̶ȳҵ˵ûа취ϡʱͿܵĴʱʱİ׹⣬︩ԭ˵ǹĵ룬˳ȥ
ˣҴţ󴬸ܲˡ˵԰Ѿ˹ȥͷҴ󺰣Ѿûбİ취ˣ˵ɡûа취Ҳֻܽں档ȥף͸оͷХֱӴǹӵĵطʱϣֱӵ˺Уʼץӣ͸оһɼǰקΧˮ񵶸һ߻
ҼﲻסʱҾ뿪ˮСһļĹ۵һƬǿգѾ˳ǰǵĴ󴬣ȻһͷȥʱʵǰľˣǼֱһСͬСɽһľ޴󣬾ͷǰղžЩȥʲôôˮĲ־ʮף³װɡ
Ҷ룬Ѿ˴ϡװϼž˶ڴſǰȻͻȻˮдһҵ𶯣һ̾Ϳһˮǵͬص֮һˮɢͬһһ㡣ֵĺˮڼ£ɽһľ޾ͨˮٲһĴ꣬һ˲˶ǰ׳澰ˡ
棬ȫ뿪ʱʢĴ󺰴˳ĬҲʶԼûվͷ͵صת̶ĺϻһ׵ˮߣꪺƾƣɿԶ롣Ҳ֪ǶԷѾԱˣӵüʱ޾ûм׷ǣǻĽͷǱȥӹһ޴ӰʧԶһֱ״ҲΪֹ˲ųĳһĹ˲Щ翵֣ΪǾǸģϵľƣû˲ĸоǴװԭӵȻܺͶԷжԡ


һʮ ս޾
ȫ߰ٶʮף߶ʮףһסһоԱ˴Ļϣǵʱ״ﲶ׽Ļ棬νӽ㣬ͳΪֹ෢ֵκξ㣬ĴСװ°źĸڵĻܽɱھǶʮǻǱؾ֮·ҪƹȥĻѶȺܴ󣬶Ҳ֤᲻ͻȻǷ𹥻˱ԱĽܻһƬţǰжһ޴ĳǽҪԽȥ졣ʢüͷ壬תʵߵһԱܲܲԶ̹Աһ˵УԶ̹ķΧ̫󣬻ὲҲУںףһҲû
սһֱ˵ڶŽҲֻܾʱԭش󲿷˶뿪֮ʢסң壬ô£Ǹ̫ðˣ֪֪жܻŶӴΣգԼŶӵļֵҲǷǷġһ㲻ģĹֶ̫ΣҲеٵֶΣοҲǰȫĻ֪ⷽôʢƺеǲûٶ˵ʲô˰Ż˵´γ嶯ʱ㻹Ķѣһ壬㻹пͬء
Ҳ뿪սңߵʱʢƺںͱͨҲۻˣζǷˮ˵ҲǳģȻżҪͬʦǰʩչֶΣҪӽϰǵǵֶξˡȻҲûǷˮԿͷ޾ǣе۵ܹﵽʦȻĻսһǿ˶١ͷ޾һе棬Կ϶ⶫǴ˵еϾ߻ġ溣һξ룬ôΣգ˵ľ޾еܲˡ֮ǰݵԴǣ˵ԴָĺôӦİ취ףǣһɣûжɽ٣ףʱҲֻܽϣڹǱˡ
ҲˣԽúϢ뵽ұֱӷϴ˯ȥһֱڶ峿Ҳ︩ԭûڴϣ֪ȥԷ˻ϼװȥˡл⣬пٻԶˮƽġԴ˵ҪףʶԲԼգɽʱ龰ȻǲʵҪͨһҳ취һ̫漰Դֻ⵽췣һȣһƺ뵽ʲô췣ͼһô϶׵ĳͷôܲ췣޾뷨һУ㲻ɶƵռ˼ά
ҵʢҵ뷨˵һ飬ʢһ㶣ó˼ͻȻһ̧ͷʵݳԴǣ𣿡
֮ԴǱǲҵҲû⡣˵ʢһ˼̧ͷ֣صĿңҪù׹Ǹ֣ĶпҿԸ㣬аհͽȥûٰŪ
ǵһ˵ʵһҪĶһַ棬Ҳܰҿס˵ʢ˱仯еԺܸߡͬʱԽ˵Ǳˮ鶼ҽ׼ᡣ
һξۼ֣˿ʼֻһǾνҰȫ͵޾·һֱӴǱˮ豸Ǳ롣Σ̫ˣǱˮװûκεķʩҲֹǱ뵽޾ô򵥣ҪǣҪʩչǷˮҪһʱ䣬޾κεľٶ뿪ֱӽ̵
ڶǳǱˮȥʱھ޾ķȻʩչôȻ̶ܹھ޾·ȱҲǺԵġǵǱˮֱֻܴͶ뵽ˮ£ûˮƶ޾һ⡣һֻһ磬ҲûһȷеĽǱߵǴϢƹڵװûôԶƵڷ̵̳һ£䵽Ļܻݱɹ⡣Ϻһ鼫ĺ
רһǵ뷨ܼ򵥣ǽǱˮӹ棬ΪǱˮӿٵ䵽޾·ȻҪ׵ľȷƵǱˮӱʺˮпƶһ׻治һʹһԵķʱȣҲİ취ֻһˡר鿪ʼǱˮˮе׽ǣͬʱꪺҲԾ޾𹥻עò˵һСĶעһжûгɹĻôǽ׼ŭͷ޾û֪ıĿֲκ쾨̵Ļ涼᲻սܹȫΪûм׷ǣǵĴܴﵽ60ڵٶȡͷ޾ƽʱζٶȾͳ100ڣ׷սǱɡ
սָʱϵı£Ҷ֪жʼһص֮սҹΧҲûдʱѹ޴˶ʼĬĬ׼ΪǱˮڷϢѵ״̬
УԲСһӹɵ԰˵ǱˮȻ˷ݵģҿû˸һȥ˼ص⣬ԼûʮֵİܻҲ˸Ұװʵû뵽ʱȾȻֱҪһˮ


һʮ 췣
ⲻǶһȥܶһݰյж˵ɾǳɣɣ˵ҪȥҲûá
Ҫ˹̶ǱˮӣʩʱʲôܷʱҪȶǱˮӡȲ˵ƺûа֮ǰĴϡȻ˵˵Ҳеһǲϣκ˸ȥϾ̫Σˡ
Լȥʢ˵ɣжĸˣҪͬҲͲ˵ʲôˡ˵ҿȻȲԸϣ׻ʢδޣʢǲͬġ˭֪ȾȻȥʢˣȸʢ˵֮ܿʢıԵı仯ʱþߣ˰ȵĻ۾Ҫˡʢʵ˰˵ȵ˵ȷʵеһͬȥǰȡƺҪ˵ʲôͱȴˡ
һСģûҪжʱֿ
εжһκβʢ˵Ϊ˱֤ĳɹҸȥ
СǱβ͵èһ˵һʢ磬жĸˣжû˭û㡣
ûϵһжɹȻʲôգʧˣҲһʢõͷ˵㻹ʵ𣿡
оǲУָӣһʱʲôıʣ㲻˭ָӡ˵ҧҧҸȥ
ãڲƢʱ򡣡ʢüͷ˵ɲǿЦ
ûпЦȻܣΪʲôҾͲܣ⣬ķ治һǿΪ㲻뿪ҴҲʵѡ
ιιιǲǰҸˡ︩ԭһ޹ˢŴڸУҲԺһȥġǼ˵Ŀ︩ԭϣʶҡҡͷ
ʲô飬оôֵ𣿰Уô˵ҲǹAԱӦҡ︩ԭ˵ҿǰľ棬γһŴ۸ӵĹϵȥʢΪ˰ҪȥΪʢҲҪȥ˵︩ԭͻȻ˵Ѳ˼ðɣˣֶֻѡ˰죬˭Ҳû˵˭ֻþðȥ
׼һֱڶ峿ԱȫװںͦǹѹġҺͰȴǱˮѾˮ׼ˣһŵǱˮб˩öףĵͷѾˣƽϵͳԾɱˮܹﵽٽڵٶȡԾ޾ҲԶܣƵ趨õģһϵ𹥿ʼ޾ضƶô֮ƵҪǰǱˮİˡƵ豸ͬʱǱˮϵĹҴ̣һӽĿͻᷢ䣬ǱˮεĹ̶档
ȻֻǵһһɣҪľû֪֮ôĿֲЧǱϴӾ޾룬ʱҪ׵ƶҲ˵Ǳ׾㹻ȼϹ뿪Ҫȶʱƿطǳá
һ׼𹥿ʼŵһڵǵҲˡ׵ƽ󣬼ǱˮҲ˲ʧȥǱˮ״ʱԿꪺţԼ޾λãҲҪһʵĵط췣ʱꪺͬƶһȫȻֻܹĵ޾޴춯ǽ޾ˡ˦޴βͬʯһֱӳꪺš
ꪺתͷ㳷ͬʱβת˳ˮͶһZˮըȻըըˮм׸ߣǣ;޾ʵЩ޾ľʮ׸ߣꪺǰһҶۡȷʵɹ˾޾עǵǱˮ˳޾·ȵرƽȥͬʱ˹Ҵ̣ΪǶȵ⣬Ǻ༸һԾֹٶ˶֮û̫ܵĳҲʱҿʼһֱԴȻûеʲôȷеķ֣ܸоͷһѹֱֻԴȻʱŻоڻγɣ֪ؼʱ̣Ȼʱ֣ܹо޾һͣ״ܹԵĿ޾Ķʼ
ƺҲо췣޴ζţ㿪ͷ췣ȴԼôܣ췣ʼӰΡƺǸо˸ʲôסʼҵİڶͼ˦ڹʮι̣ҵ˼֮εռǡۿ׽˶ϣ⣬Ҳʱ򣬾޾һǷ˼飬֮͵һȻת棬ǳɱˡҰһãûôľ㣬ѾγɣֹͣݣҲṥһʱ֮侹Ȼ־棬ɵ㶵Ĵڵ֪ǺáҲʱ͵شǱˮӵĲţֱһߵϡ
ķ֮һɿ˳ȥٽڵϼֱҪʱΨһܵĻˡʱ޾ƺоǵ뿪һתȻַ˹ٶȿ죬նյĶ˹ȥͬʱƺǧǰƵ͵һķŭЯ֮ƣɽһֻһ˴˹ֱӽҺͰȴɣʼҶŰȵ֣ˮʱҲûзֿմˮ̽ͷȥ㿴һƺŵľ޿ſͱǹɾ޴ˮ档


һʮ 
ǿˮѹҴ֮ǰרҵѵʱҲں޻֮ƴˮڣ뽫ͷ쵽ˮϵĵط˵ʱʱĲ֪˶ԶҲŵΧĻ˯ƺƽˡҴˮ̽ͷ۵һƬڰƺ嵽һ޴ĿնУΧֻˮʲôҲҴȫ׵Ǳˮ豸ͳˮֵɨܣûǴĻҲӦúһ𱻳˽ϣûбԶ
ȡҸ֪ĻǶôĿտֵĴ䣬ȴҲûҵȵټ֪Ӧþھ޾Ķˣ뵽ҲѰҰȣ»Ҫɵͷ޾ص㡣뵽ϿʼǷˮһ׶ܹȻݵһЩȵķҾȻûио׵γɣҸеΪ֡ȻûҶ룬ֻоһƺʲôڰһӻܸо·ֻüһ㱻ȥҵͷ¿ȥɵôһҵĲǱˣȻ֮ǰӵˮǸӣҰвã͸뵽ûһ׽ʱֻǽӵˮȴûɵӦǱ޾̵ֱ˶
һ˲ҼҵսҪԸĳӣʵ̫ˣˮҸԽԽֻоؿһҪﲻסˣҲʱˮһҵӵˮͰһһαɼıطǿĳǴҲûнץסֻоŵһᣬֿʼƴϷȥֻǴʱѾֲˣˮͬɽһ㡣
ֻ˼ӣҲܹ˺þãڸоӱ¶ڿУⱲӴûйһҪγըһһδΧӦֻһطҲ֪ϵͳôӦѾθ˰ɡʱִˮʶĳˮذףֵյǰȣȵʱҲһһ߳ιȥһߴ󺰣û°ɣȡҡҡͷʾԼû£һһδռ䣬˵о֮ǰǸռСϺܶ࣬ʰȣ֪Ǿʲôλ𣿡ҡҡͷ˵ԼҲûа취ֻĴζͼҵ߼ʣܿǾռı߽磬ȥʵĸоǱˮذײ˼û˽ȥȴûκηӦڵװûа취﷭ʲôˡ
壬ٻ𣿡ҵ
ҡҡͷ˵У֪ôģʲôܹݲˡͿüͷ壬ƺڵľҲûа취ˮţĵȴֹӣܹеΧԵľ𶯣ƺ޾ʲôһұоˮλʼߣԽԽߣٶȼ죬ֺƽȣ֮ǰˮͰһľʶ̧ͷȥ͵ؿϷƺʲôƺʲôطæס˰ȣ˵屣ƽ⡣һ̱оһɾ޴ѹһ˲ұоϣһǱ죬ҺͰıһ𱣳ƽ⣬ʱΧҰȻ俪̧ͷܿ죬ͷܿ嫵Ĵ󺣡
Ǳ޾ͷˮ˳ӽͳˣڼ׵ĸ߿գ߶壬Ǻ棬ҲˤˮûʲôˮԾţӻһʱ䡣֪֮ļû취ҺͰȶˤ÷ǡҲʱ͵زеķˮʽڽĳ΢ɲıãĳںγɡûҶ룬ܿһҵ𶯣ʶƺ׹˵ػ⺣µһ׻ɽȻҪ緢ˡ
Ȼ䣬ұвһ˿룬̿ʼתΧˮƣһ˲侹Ȼһ̣͵ըݣСֻаƴ󣬶ֱʮףǷˮеĵתǬµĻƱطʱϢǹɾ޴תƵ˺ϣγ˴ĿڣϿշʱ޾ܵһֹͣˮҺͰһ׹ȥȻû׹ף͵һ˴ӲĽǵ׹֮Ƽˡڿз˼ͷֿʼ׹ֱ֪ĳס̷·ӵ˹Ͳϴ»һڣһ˴ϵʱ򣬾ˮ滹ʮ׵ĸ߶ȡ
ˮһ˲䣬͵һתΪģӲǽ˳ȥǶû㣬ҵԶԣһ׹ͷһЩ෴ҵĸоһƴҵؿڣոջǿѪĭ˳ˮǺ˻ڣһ˲ҲΪԼˣջһֻֽƴϳˮ棬˼ŻȻ˵仰㿴ͷ޾ֱ˹˵ǳ£˳ԣ˼Ȼܿ췢־޾ƺǳģ޴ǱˮУ·ӹ޴ľΡ
ͬʱܲصƺѹһ·ͷ䡣ߣڣһֱ׹£ž޾ˮȻը죬Ǽ䣬ѪȾһƬ졣һ֮£޾ˣǲûн£ҧ޾ҺͰӣʵڲ췣ôͻȻ׷ͷ޾


һʮ Ⱥ
һʱ䣬սڣӱһ£˺ҧ޾޾ĲҺ֮ڶȫȾѪɫ۾޾ζ׶Ľİ棬ͬҰǣҲԺ췣࿹췣СʱеƲųɢȥʱһƬѪ죬·޾һ㡣ҺͰȴĸˮϣûдӸղŵľлعһֱꪺŻʻǽӵϣǲŶظĳһ֮ĵһ췣ô׷ž޾أ
һ֮ǰھ޾ڳǱĳˡƺʲôϵһʱѾûдˡͻȻ˸󵨵Ĳ룬ͷ޾Ƿͣ¡УһӦô£췣С˵Ķɽ١
ͨԣȻжɽٵޣųɶ١еܹУ컯ʵǿҲһǾ٣ȫпܵģǷˮбһ֮󡪡ǿԻ٣췣Ŷݼסͷ޾ڶĳررܹ컯ʱҲرӰ޷ڸղţΪĳ⣬ͼرܹصļޣʹþ޾¶˷֮£췣֮С뵽ҿһƬããѪƬпһԸرʹ˴ʵ̫ϧˡ
ҽҵ뷨ʢ˵һ£ҲǴããҪҵǼرǿǴ롣µʱװֻȽƬ¼ᣬú̽顣Щ֮ҲʱЪϢһ£ʱŸоȫʹ񱻲ɢһ㡣ȵҲǺܺãڴϵʩ걸һЩ飬Ȳ޴󰭣ϵĹͷֶ߰˸ףΪʲôҪ˵أðɣԴ͵Ĺ˹ϵҾ;ˣۣԡҪ⣬ͽһβϤıΪԱ֣ǵжòʱֹͣϾϾҪ溣ˣᷢʲô˭Ҳ֪Ǳ걸״̬롣
һָĺܿ죬ľʱϾָܻĲˡһѵõĿʱ䣬֮ǰһĶǺ󣬴ʱĿԵΪѵáڲϣﻹеǼرò˵ֶǵٵĿǣر˵ҵҲܴܵơ
ƺעˣ;򵥡ڷϢ˲Сʱ㱻ĳˣҷǽǿߵװϣ㿴ܶ˶ڳ濴ȥʱԾһƬѪ죬޾ʬֱֵѪȫɢƬСǵľ沢Ϊ־󣬺淭⣬ƺʲôҶһ֮亣ԾС㣬Щʮֳ̣˫һչŪ͸ĳںȥҴûм㣬һʱо档
ʲô㣿ʱҲװ壬վߣұʶĻͷʵ
з㣬ܹĳƾˮпζԾˮ棬ܹڿлһξ롣˵óü΢ƺ뵽ʲôõ顣
ôˣַʲôõ𣿡ֵʵҡҡͷ˵ַڴϺֻܳƺǱѪģ㲢ֻ׷Ѫһ˵ֻˮе΢ϺһС
һʲô𣬲ʱ˴Уáʶķȥ㿴ڳǱƽͷֱǵĴϣһʱžͬӵһֻһ󾢷ϮԴһƫһҵĶգһʺѪҺֻͷǳǧķ㣬ųˮһӿˣ֪ͷˣûʲôѾҳȥװϵ˶ˣÿһ㶼ͬɵһ˹ֻ˷ҵĽһ˲Ѿӡ
⻹ûнͿڼװϵķͨͨȫǸϣǵᵹһǸ˵壬һĽǶſ¶ݣʮ㽫һ˵ĦϸСĹͷѵһ𣬷·جһ㣬ʮʱֻʣһ̲Ѫˮһ˾ʳʲô㣬ȫʳ㡣ļ³ˣʳ˷ȫʳڴ󲿷˶Ѿ˴УײڶŹ񣬴ļװҲǾⳡ㳱˰Сʱǲǰȫȹˡ
ãǲŶӴ˳Ǿȵķ֣ղŻѪȻѾ峺ˣղŵȺʳ˷ͬһеѪ˶װϻкܶʳ˷Բոճͬ飬ʱǵ쳣˷ǵûк£ԾԾԵҪٴȥϧûˮǵĻ½ԱǷһֱܹҵκι߽Щʳ˷˸ϡáһ뵽ովЩħԼͬԵʬ޴棬εŭ𶼻Ὣճɻҽ
ͻıʧһֱڣԹΧ̴޾Ƕûκⳡͻʳ˷۵ˣĿ꺣ǰ飬ƺԤʾŽжиΣա


һʮ Ŷݼɺ
һֱڶ죬ϵɳأճϦദĶѣھȻʬ޴棬ҶѽʵжҪֹ죬ɺأʱꪺŵ״ûֹͣΨٳϴʳ˷㣬Ǿһˡڿһʳ˷ȺǱ޾Ѫζģ֮һʱǶûȺûм٣ҪԵľǱж⡪νɺ򡣰ռƻ˵Ӧøǳʱðս룬ڵĳϫܵͣǽʱ򣬻ٴ˸ʽרңǳдСʱҪ걸׼
鷢ϢδĸСʱڱû̫ķˣԤСʱϻר鱨Ϣ˵ɫøѿֺʻɻľǴʹñԵĴֻҰоԡ
Ԥƴʲôʱɢ𣿡ʢʵ
޷ƣûʲôˣ´ɢȥר˵һĳֶΣͬСΧĽ꣬ޡ
׷쳣ųԴϵ豸ĸżƲ֮ĽӽָŻӡһߵ״ͬʱ֮ǰϢųйԼǿĺޣǵҲ½
֮ǰսвˣжܷΪأĺܷմ֮ά鸺˱ꪺŵĽǹܵʧܷգĺܷյά޹ڼӽУܷջѾȫϡ
֮ҽ飬飬ͨѶ飬ս鸺뷢ԣ˵ĻǻϢܿóʢɫԽԽļšˮ鶼һݵĳĬȻ֪ĹսΣǴӴʱѾǵԤƣжżʼ
ʱ۲쳱ϫ״ҵǳߵʱ׼Ĭãʢ˵漴Ŀ䵽ϣ壬ʩչǷˮʱˣ֮ȹɺжʲô˵˵ɡ
ڻȷɺϹŸ˲õŶݼףǶڷ֮¶ܱ˼ά˵½ϣⲿŶݼҪתʮһյĲҲָŽ룬·գÿ·Ҫҹգÿ߻ߵıĲ·ҪҹգÿʮһʮһıҪˡһ졪Ҳǹչ231·ܵġ
˻һ϶¶ı飬ȷʵȥȥȫԯޡŶݼеǻۣ·˵ĸ߹¼ģͨŶݼ׵ķݳġǽѧһҿȻһĲ⣬ûǱ˵ںУһ㲻ұ֤׼ȷҵÿһ·ڣڶ㣬ҵ˲·ڣˮͻȻĻҲұ֤ܼʱͣסǷˮʱֻЩˡ
ûе£óȻȥȷʵΣգ˵ΪṩһְȫĿܡ˵֮ʢ˵Ŷַʲô𣿡
֣ûеȷʵʧ֮ƾоҴȷʵһеķ״ÿС״鸺ȱ̬
˵Ƿˮܹ컻أڲͨǷˮƬת𣿡鸺ʵ
Ѷ̫ҲǸոǷˮ˴ΧȻǲܵġ˵ңһĴŶݼ׵һ֡ǿеĻܻķɡ
же̫ˣȫнٶע̫졣Ҫҵ231·ַʽǲе̫˷ʱˣĸʡ
ǵĲֶܼ೤ʱ䣿ʢʵ
Żܼʮʮ졣鸺˵ȷʵʲôϢ㻨߰ʱ䣬Ȼ;һЩۣ˭ܱ֤ȥʱ򲻻ͬأõǻܼʮ죬ȥʱҪ죬Ҳ˵ĵʱҲֻ죬ʱϳʱͬҲ˵ĵʱĺޡ
û·ˣʱͲˣжͼӰʢ˵ʱ֮׼ǿн룬ʵڲУ˶Ŷӻȥ
ȻʢȥڽһЦеľҲ֪ﲻǹ۹ģűɵ񡣻ֳ˽һСʱŽһװϵʱѾܿ𵭵һּƽϵٶȱŨСʱͱŨŨĴ֣ܼȲʮף඼ǿƣͬʱҿ˿ʼڴΧ̶һңǹļڰĵطաȻԴĹԣ̫ãҲʤޡѾݳǵλãųϫӿĿܿɺһ㱻ˮûꪺſʼʻɺĹʴﵽ͡Ϊŵԭ򣬵ӵϵͳѾûκãܹжΧֻ˵۾󲿷ִԱۼ˼װϣԲ۾ĴȥΨִʲô·ǰꪺžСʻƬɺγɵŶݼס
ǰյĳȣڵꪺżֱηηŵС͵ҴʱվڴͷԶȥڹ۲һǱЩĹ̫ǿö࣬ҶŶݼиŵ˽⣬֪ڴǸطֽܻʯնյĺһʯСʱ⻹Ƿˣ𶯣洫ȫұը


һʮ 󷽰ˮƽ̨
ȫұըҵ͵һ˴ʱһ˲䣬˵Ķе㽩ӲԼĶɴıֻ˼ӣȴͬ˼Сʱһһֱ鱨洬ʱ˶һȫѣȻ͵ĵӲôͣסˣԱʼȫң˽Сʱʱ䡣ꪺ¿ʼжһοʼͷŽˮ䣬ǰããһƬ¶ıĿ
ȻжѶȫǵԤϣһֱ˰ʱ֣ϣ鷢ˡ˳ˡˮȥɺ¶ĿꪺնյͣһΪˮɺһֲţһʱꪺŶáûа취ֻʱͣϢȵڶǳʱ㡣Ǵķ֮һ·̣Ǹܲõźţֻа죬ȥҪ죬Ҫ죬ǾζǸûʱдҵûбİ취ӿ̵Ļĵʢ˵ڻȥǼˡ
֮ǰλϵҷԣһεĻ˶Ĭǿ˵þֶΣʣµĿֻˡ
ȥˣ취ǿͻ롣ʢ˵׼ʵб÷÷ʱһһ㶣ΪҲûʲô÷ĳڳ󲿷Ҳ֪ʢɨһˣ˵Ҳʵʩ÷ģǹ׼ռֶΣûбİ취ʱѡʵʩðյֶΡ֮ǰΪ˲ǵģҲûиǣڲòˡһƬԶû뵽ȻѡʢŽ˵˳
˵˾Ƥͧǿн룬ΪƤͧСȫ̸ʲôˮ⡣ԣɺʲôвǣһһףƤͧСˣ֮У˼ֱǼҳ㷹֮һķˣôƤͧмܡƻ֮󣬻һƬĬڳ˶ƻΣԡ
ⲻ᰸Ǳܲʢ˵Ǳ£йԱʼ׼ɡܿ죬ұֻʣˣңȣ︩ԭһ飬ʢãһʶһ飬ΪǱ飬ڼƻʼ֮ǰ;õģʢһŹھĳǿжҵǷˮΪˡ
ƻб䣬Ǳ֮ĹӵļѣұҪ˵һ£˵֮ҪԵΣղǷˣбӡΣճ̶ӦףӦÿʼˡ˵ţʢóһ֧¼˵ʲôɡ
ҶԼûʲô˵ģǰ˵Ļ˵ʱ˵ɡʼЦ
ûʲôˣҲûʲôҪ˵ġҲ˵ͬʱʶĽĿ⿴︩ԭͰȡ
ԵĻòţ֮ǰ¼ˡ︩ԭ˵ţóֻӸʢ7ǰ¼ˣҲûùԸһҲòϡ
ߧ֧ا֧ߧڧާ֧ӧݧէ֧ۧߧ֧ݧҧݧ𡱰ù¼ʣ³һֵķ˵϶¶ãȻı飬ӦǶҺȻûöһֱĬǸҲҡҡͷ˵Ҳǹ¶ûм˿ҵԡٶƺе࣬˰⣬ûٶ˵ʲôҲֻ˵ôһ仰ҺܻǲΪ˲ʢӣ˵һ仰
֮ļСʱǿʼ׼ǱˮþߺƤͧȥе㲻⣬ʵϻǺܶжԱģԴҲй㣬˵һƤͧǻȥʵҪƤͧˮϷֲͬһͺŵƤͧģһжʮҡǹĲԣһƤͧȻ޷ԾˣǽƤͧƴͻγһƬȶˮƽ̨ƽ̨ԽԽȶЩƤͧȫƴһܹγһƽ׵Ĵˮƽ̨ꪺŵļװ塣Ȼƽʱ״̬ǻֻǳңƤͧտ֮ͻγɱЯʽСȵɺڲĹ溣ٽˮƽ̨򿪡
ܹƤͧˣҪǱˮװֻСƤͧꪺϷȥ溣ꪺ԰ȫٶȻǰϣǱʱꪺܹǰɡΪͷǰʻƬ֮Уûκε豸Ҿͳ˻GPSΪƤͧǳʱֱܹӴɺϿȥһεжϵףֻ˲ʮСʱǱɹĿɺݡǰĺ棬ǴһƬó»ӿĳͷм׸ߣĴܹ׽ǵСͧ򷭡
ʱչʾǵˮƽ̨ˣһƤͧĳ׼õͣƤͧһӽԲεƽ̨״ܹ޶ȵںϱƽȣеƤ̶ͧһȻ˵˵󣬵ҲʶĹҲֻŹļˡ̨жСֲͧԲ߾ĸλеװıƽ⣬һ׼ƽ̨ʼ˷ˣĽ
˵ʵҴʱ˿Ҳûеס׻˵ĺãɽĪˮԶ½ϵܹġôʱһͻȻǰҵһ˳ʱ˿̲״󺣵ǶôĿֲ


һʮ 涨λ
֮ǰĺ˶ڼװϣĸ߶ûʶ˵ľ޴󡣴ʱں˳߰׸ߵĺһǽһѹ˹һ˲Ϣм˾ʶסץŰֵ˼֡ͷĻֻһһ̺ɽ˶һ㣬˽Ǹ߸ߵľٵУ̶Ƥͧͬһ
һӣͷȥʧһˮƽ̨Ȼûⷢ˶ͬʱһ˵һεľ飬֮ԺҲġˮƽ̨ʼ˷ֱŹ룬ŨԽڵҰͬһСͧϣˡָͲˣжϷȫҵٵֱһֱнСʱͣϢʱѾǺҹǴϺҹǿܵľ
壬ŻҪòܵȷеĺ򣿡˾һϢжʢͿʼˡ
вһ·˰ɡ˵ʱǻܿĳˡʱһʩչǷˮֱݳľλá
ʩչǷˮݵĻ᲻⵽췣ɱʱǶ㰤ʵ
һᾡСĵģѾܽӽλˡݵĽҲ̫Ҿ췣˵Ҳеԥ˿֮󣬡ҲǼ̫ǿġǵʱԶͲᱻˡ
أͻȻʵ
ҡȻֶζԸ췣ͷ˵ʵ˵ʵҵҲûסȷʵӦ췣ֶΣõľǲ֪췣޷Լٴ֮Ƕ춨ǳֱ֮Ӻ췣Կһ˵췣ǿȺݳĽǷӽӽйء̫ǿ췣Ļǿ֮ԿġһζԸѪɫõʱʦʩչĴֶͨΣѹ췣ҲηɡȻһ˵㡣
һҹǾ˯ȥˣڶ峿ϢǺϵƺʼɢȥˡȻԾУҰˡн߰˸СʱұͣҶһСͧ뿪˴ƽ̨ʩչֶˡҪ췣ĻΧ˾ꡣ뿪ƽ̨׵ĵطҿʼ׼ʵǱˮ£׼õȾϹһֵͼȾõǵٴഫĹϣаɵķĩǧȡ֭ҺĹ԰ʮɡĥɵķۡ
ζ˵ԲһܵģǲıҪֶΣҲֻˡܿһСһϣóһƿɫҺ壬һȥһ뵹˺ԲʻҺܹĴڸΪһ塣ǸʽĽƱҷֲСͧСһ׼׵ҿʼһϵǷˮЯдóֱͭҵǰһµ󷨳ǰеطƯǰķһ˲ͬһ˷һ˲佫档
һ̣سһһֹʵĴСգ۵Ĺ¾£ǰһӿֱ֣ͭϡ󣬴һɢȥ˷ʮ飬ͭ潥ʼԻͼϹŵ֣ǳɵҶͷ֪һκˮʱѾо췣ڿûסҡָоһ˱һͷϻͬһȻᱻϻԼ߶ʱתͷԼƴĸԼֻãҵû⣬췣ᷢҵġ
Ȼ⻹ǳˣҵĽųԼȫʼºˮںʪȾͺܴټȫĺˮϻСȻҪģͷû취䷽ֻ½ʹõģںܼôʱѾǼˡ֪ҲûãݽҪˣֻҪټּӣһݾˡھҪʱܣ
¡һû˿׼ʱһȫûκԤ׵һһնյ߲ʮ׵ĵطˮ׸ߡҲʱһâջأͭϳһͼҼæֹͣݣͬʱڴһͻõֽҧָһѪЩͭת˺һ̣һ£ҸղųƤֱͧӱըķѡڹؼʱһȻڰľˡ
յ׵һһɨ˶һʧˡŸλƽ̨ͭ˳֮ͭһ˹ͼǰ棬һʵĹһߡ̶߲ͭתʼָһ
ǽˡҴŴ˵߶ָĵص㡣߽ĵطǳꡣ֮ô߾ͲҶ˵˰ɡ
ǷˮȻж컯֮ܰʢ̲ͭס˵²˳٣ھͳ
ȻʢĻ˵һ룬Ϳˮ͵رһӰֱ˳óذ׾ҪȥʢӦ죬һֵסõذףһֻֻһץֱӽĺӰץ
Сʱ˵ʢƿõذ˵СѪʲôõĶ
ʱʢץһϸĺ㣬ҪݵĻһúߵ㡣ֻ˵ߣΪ֮⣬ȫһߵӡ˶ʶ˵֣


һʮ 
֮ǰѾ˵ܱӡû˼ʲôӣǸݴ˵λ𾫡ȻӦǹ˿ʵдӦһ־ߣǰߵĹ㣬Ƕʶ뵽
Ӧòɣ˴ֻΪ˷ӡôСʵСˣ⻹õŷӡûؼֱӹ;ܳˡ︩ԭֵ˵
У˵Ϊӡ˲ŻӡҪǰȥֱӾͱһޡ˵
ˣʱȲùˡʢ˵һֱ֣ӽӻ˺УǻֱӸ·ˡСڶǻвҲûҪԼԼ
һҲǣֻһȫְˡ˱Ҳٶ룬ˮƽ̨ȫݽ涨λǺܻ˾Ŀ껹Сʱ·̡һ˷ˣͭϵֻҪƶͻȵתǻȷ档ԭê֮ȫǱˮ豸ʢáﳤΪA飬ҡȡ︩ԭΪB顣ռƻAˮ򵥵Ļ죬B׼ӦԭǲӦͬʱˮģΪˮʲôвĻܻ鶼һ𡣶һ㣬Ҳûʲô˵ġϾAһĹ̫Ķж֮ǿܳҡ
ˮͨټˮƽֻ̨ʣˡʢûǵ̫ãʮǾ
ȷλˣ120ˮĵطһҴľʳʢ˵Ƴʱ촬ѹ㷺ʹ龽ӶϵľպˮܸաƵǣҡװáͿêȽҴܿóкصƴ񣬴硣ʮףʮҡϧû磬ȻĻƬȥܴϿҵӦĴṹˡĻǵжҲࡣоǴ֮һĲݵ˺УһʱеѶȡ
ûʲôΣհɣһ飬̲סʵ
ʱûʲôΣգ氲е㲻ý˵е̬ܶԶ½ҪߵĶ࣬ҲκκССϺûСҪôĻ⣬Ҫôһʳ⶯
֮ǰֹ𣿡ʵ
ʱûз֣ĺṹʮָӣҲûϸʢ˵ֹ㲢ʲôвǵǱˮ豸Դͺʳ⶯ﶼЧǱˮҲƵģС˺ҧΪ塣
ԵĲһĺǵʱǸ޾𣿡˵ֶҲûãܲһȷֶҲã
ûҲûбķˡʢһ̯˵СĵĻҲûҪˣʣµֻˡ
ʢȻЦ˵仰ǶоеζԼΡݵĳĬ֮AǱһθ滷ĸϸµĿ졣һʱһСʱǲһЩϸ´ȷûκֹҲڣǧĺˮݣѾɢĲӡ΢һЩȥпܻˮУõ⡣
˼򵥵ϢһAB׼ͬʱǱһܹӿȣҲȷûʲôΣաȫװ֮ˮǱˮУȻȼӴ󣬽ԺϵĹһһ£ѾǺҹˡǶ˴ʵǱˮֵ磬ʢ£ҲҴ󴬡
б纣Уֻ֮¶棬Ѿ˲ٵࡢһ˱ǹһϡܼҴΰˡһǰһ˹ȥ֮ǰƲ⣬Ȼ֪ʲôһҪĶֶǻĻӦ÷ڴյײ㣬ĳСıĻӦ÷ڴҡ
AֱӴӲյƿһ룬ӲյB룬ӴҽǱˮֵĹһ㿿˴󴬵ļװ塣ʵľȥ֨죬һľžͱѿ¶ڶĺֱͨȡֵȥȫΪղ𶯶ľмһӫȥͿŰɫεӫһȥ󳹵׿ˡҲɵһѵ𣿰˵ӫһӦõˡô᲻أ
︩ԭǱˮذ״ͷ󣬵һǱȥҸں棬ȵǻ˳¥³ܿǾ︩ͣԭʾҿǰ档̽ȥһҲһ֮һľϣ˺ɫĺ壬׶೤һẓ́һͷһ֮ǰӫˣǵЩС
һٿһЩȴ︩ԭסˡͿָͣԼͷһ²˼˵Ķͷ֮ǰԶûп壬ڿϸȷʵǴĳͷľļзġӣҪǰͷľ嵲ǰ棬Ҫȥƿľ塣ǿһͷȫֱƤһҲ֪ǲӦüǰˡ
һ𽻻һ¿︩ԭӦûȥʢһ£ΪӦֱǰҲûҪһͷŵ︩ԭҡҡͷʾǰͬʱεȻҲöģǿ˹ȥһŲľϡڸǱˮûиоͷڽϵĸоȻĻҾԻʶĽųһ֮£ҾȻûŶľϵĽʶҶ︩ԭʾæҲʱҷһ˿ͷȫǺɫģлɫһֵɫвɵһͷȥһǵ︩ԭȾһͷƷһͷѩһĽ𷢡ʱȫ


 


һʮһ ûʬ
ҵĶӲָоеץ񡣺ɫͻɫͷ˵ɺҲܹ͡Щɫͷʵ̫ټˣȲ˵йƳʱȾȵַɫǶ˹ҲǺܳҾôе㽩Ӳվһʱ䲻֪ʲôˡҲ¹֣޷͵ӵĿֲ
ҲܾôɴţûʲôʵԵΣգȰԼһˣҲˮ»ɵĴͬʱһӣһֱӽľֻһӿЩͷܾ˵Ⱥһ͵ĳ˳ʶˣͬʱǱˮذףԷֹͻȻֵĹ
ȫעĶźͷʱ͵رһ¡һ£ͷ︩ԭڳ֡ұһеˮݣͿ︩ԭƴָǽķ˳ָķȥҲǴһֻ֪ʲôʱЩͷѾƵǵĺ档ǽ·϶ͷһʱǾȻͷΧˡ
֪϶ʲôתȳȥˮжҳ嵽Ǳߵͷʱ򣬲ŷЩͷȻıƵһ𡣽֯һһǰ档ǵ·ˡǱˮذ׻˼£ȻÿһӶ˲ͷͷķɿ죬գ۵ĹҸĿӾͱˡ
һҲеˣͣҲͼӵĹ򣬴ͷʼ˷£һαƵһ𣬱űĿЩͷ˿һɿĲϣͬʱߺǵһǵǱˮȫյĽṹ˿ֻǱˮᣬһʱҲûͷţǱˮܵͷֱִ˷ޣɺš
ʱ͸оʹһ£ͬʱһĶһ˼һҵѪЩûáҵѪԶһĿãַ˿һĶӦùλһ໹֪ءҲûбİ취ˣһ԰ɡ뵽ұҪǱˮذ׸ơ˭֪︩ԭһסңͬʱָָѹǴʱһٶˮءǱˮʮĴѹǱˮ©ˮĻڲѹἱ仯Ǳǻ˵壬Ϊѹԭ򣬵ѪҺСһѹôͻѪҺгγѪ˨ǱˮԱ˵ͬ
ҲʱһһҧԼ촽ڲŶѪҺˮ档ȻͿһ˿ɫҺҵĺɢˮкʧڿеĺһͬʱԵĸоռͷһ͡һ̣ͿҺǱߵͷͬһɢȥǵĶˮѪҺ˸ԶĵطһͬӦһеͷʼͬ˳һʧӵĹȱտҲ
︩ԭұ˸Ĵָ˭ҵѪţȡȴûｾΪҺԼѪʱЧԵġѪҺһ뿪ҵ壬۴ʲôῪʼʡϾôѪû˿ɾͳûˡڱץʱ䡣뵽˸ղűҲľ档Ⱥ︩ԭں棬һξ룬䣬ȥ˿򵥵ĺܣʲôһĿȻǴ򿪼򵥵Ŀ˿뿪ˡӵʱ䣬ҾͷһЩԾĵط
кȺ︩ԭͣóˮдְд֡ûʬ塣ûдҲκʬ塣ǺѵĻп϶ʵ塣Ĵݵϰˣûһʬ嶼û֮ǰƶǴֻʻ˹溣ĳ⣬ʹҴͻȻ³Ҳ󺣡ûκʬ壬Ǿ˵һֿܡǷʲô⣬˵ʱ򲢲ǺͻȻģʱ㹻ʱôϵ˶롣һҿմ˺С
ĻôҪҵĶпҲڵʱʱ˴ˡôﻹҸʲô뵽Ҽæдְд˼֡ˡ뿪߱
һҵ˼һʱ䶼ûˡе㲻֮飬ĻﱻʱߵļʸһЩǰˡԣ˶뵽һ㣬︩ԭдְдȥдҪߣһǾʲôԾǷˮݳĽһһҺ⣬ǾЩûôǻ³ĻԱĵһӦӦ޴ϾǴ˴󴬻·һұ˵Ǹʱ򣬾ڴ͵Ҳұ֤䱸㹻˳ľͧҴӦֻһͧôԵʱ˵ԣֻдеһЩȨᱻֱҲ˵Ӧûд󲿷ֵ˶Ŵ
Щ۸ǣϧе뷨Щ̫ӣȫǿдְд־˵ġֻдְдˡ顱֡Ǵ߼˼άϵĴ󣬶߼ûдͶ䵽ʵǲôҲ֪ҪϢ͵ȥֻһδͷȥҵлǲͣŵ׻һʲôȺֺʲô£ﱾӦеĴʬʧˡҲֻܵóʬûѰҵ·ߵοԼˡ
һεľţóλĲͬӦþǴˡǰȥƣĽʶԣӦǽʶҪ˵ָоĻźʲôڶš


һʮ ֮
Ҽ︩ԭ˵ûнŪ˵⴬ķǲһŶǷšδҲе̫˰ɣǱںˮôҲˡұЪһЪֱ֮ذţҲʱȽһߣʾҹصֵ硣Ȼе֣ˡǱˮֵصʱռһ˺ڰ֮СʱҾע⵽ڰԾе΢⸡֡ԴȻԴġ
ҵ͵һҿȷԴ档ں׳˯˽ǧĳŴĹԴȼʽʲôҲˮȼաͬһʱ䣬︩ԭҲս״̬ǵĵһӦˡʢǴӲյ׽ģôôֻʲôأǿɲŻɺϵһһ̵֯ΨһпܵľǸʬɡһ·ܵһθʬɵĹһεĹе㲻۲֪ʬɻ᲻ʹ˰֣ǼĵĸǺ档ڻˣʬɵĳˮƴöࡣ
ôȴţûʲô˰Ҳûʲôе㰴ͲסӣĵĿȥذ̳һʱĹͶ˹ֹǣе㲻Լ۾⾹Ȼһ⡣ǶһԴĴ࣬һΪԴͬչơledֹԴԹŴڹŴܳƵԴֻӫҹ⡣νҹҲҹĹߣϰ֮ȻֹԴʺڹĹᡣһԴЧ־ãһϺ麬߿Уɱβפա
ȫû뵽ĹԴֶ۾˶濴ȥͿһȭͷСҹ鸡͵ĹΣһͬСһСϰǰǶסš︩ԭͰҲ˹濴漴¶𾪵ɫһҹ飬ǼֵǰϰܳڴУҲҪ⴬һǧˡҲֻǧĻܺϺ˱Ƕеɵ㶵Ŀţһʱ侹ȻûĶ
˺ðǲŴлָҺ︩ԭǱˮŲˡϰĿǼסſڣǿ˹ȥʱ濴ҹ飬֮иˡ︩ԭǲǾҪҵرҡҡͷⶫȻǸǵһǧǰ顣һǧǰҹ黹ֻһɳӶѡҪҵرӦҹǶеĶˣʲôҫ˾١Ĺ̫˵˾һĹġðպͶԲƸ̰ǵĹıԣ׻˵ĺã߿գ˱ʵûзŲܵĵ
־Ҫȥãȴסˡϰǧɾôȡıء˴ȻеһѨϰŻҹϢſȡһоҹ飬ϰǽ߼ԸֶĹ̫ʲôֶҲ֪ǵٿרŵֶΡΧϰһȦ԰Ϊһ󷨡ֱӵתϰʿʼһǼƤһ͹Ҫܼ־֢Ļܲ˿ֶͿʳѪ˿ȻеѪӸѪҺںˮγ
ڣҳ︩ԭ˸ơ︩ԭ̳˹ȥֽҹϰĶһԵĳٻ߱ʱŻĺ˰ǡóϵ֮ǰеһЩľ嶼ֱӼӳһĶҪֽűһ󡣺оգһ׬ˣСĵؽҹΧ£м䣬ƽ鱦ǻڷɶһӵջıܡֹܿ˴ε˷ܡǱˮЯдҹװЯд͸⣬ʺװֱ飬ȻĻ黪֮пеĹ㡣
֮ϲֿźĸоҹֿ֮ʼڴò˵ҾǲһԶЩԱܹȵġʮƽĿռ䣬ŶӺʹ̡һӦһͼһĶѾƾɲĲˡǸϰռط⣬ռ䶼ܿտȥǸӣһ˵ҪʲôĻҲӦ÷ֵطɢһЩ鼮Ǻ־Ѿˣһɢȥĳ룬ͿһһӰ˳Ƕһܡ
Ӱٶȼ죬գ۵Ĺ˳ȥһӶǺİϡǶһ̲סһӰǱģһشʳ˷㡣һ˳ȥբһҧϰ档ܿһĺۼһҧϾԲܡûҧǲص㣬صĵطôͻȻôһʳ˷ءҺܿ뵽֮ǰ⡪Ϊʲôûʬ塣ǰʳ˷ƺǽͣﱾϰ˵ʬ壬һʳ˷㳱ͬȳһӹ֮ȫ¾˵ʬ嶼ǲʳûκκۼꪺ棬ͬգ֮ͱԵʬ޴档ôֻҪмʳ˷㣬ȫܹ˵ʬ塣
ʱȻֻһһʾʾ⸽ʳ˷ڡ˵ʳ˷ϳֻǼȥʳȥˣʱпܻпʢѾ˳Ⱥʳ˷㡣


һʮ 챦
ʳ˷ƺҧ̫ʱڰڶβѲѾʶԣڵʱ䡣ϿʼڷѰҡ淭˸Ҳûҵʲô㹻һᡣڵ֪ܴʳ˷ҲͣƬ̡תӴ뿪ҲʱҵҲΪֵˣûö룬һ졣ֻһܷģֻǸǲˡѵǸǶˣ
ƺ֤ҵĲ룬ʼб嵹ѹǼײһߡûһعһ󣬽žһ죬ʱǲŷ֣ǸϰΪ巭ĹϵѾбͷʱ޴ϰֱӳǻ˹ҴʱڰȺ︩ԭм䣬ʶһƿ˰ȣŵſ︩ԭȻȴ޿ɱܣ޴ϰֱҵϡȻкˮĻ壬һ»ǰýʵʵ
ֻȫĹͷһ̶˼ϵİϰеѹҵϡΪԼҪ군˵ʱ򣬾͸оһգľ徹Ȼѹˡûͣѹһľ֮£һѹľҲűĲľס⼸εĻ壬ͼ뿪ȱѹϰ¡
Ҹ̾һ챣ӣѲк󸣡Ӧñѹ⽴ģֻǱѹסһȡ̧һͷֲԾˣﲻ֪ǴĸطȻ֮ǰַ˿һĺ塣ƺСȺ棬ͷ˿Ƿһӿ˹ʱֻؿһƣĬӲǽѹؿڵѪ˳ͷһ۵һѪѪںˮɢͷ˿һĶӡ
ϧûһһһӰȻǸղŵʳ˷㡣ƺǱҵѪ̼ˣʳ˷ǰ˸תֱҵŶҵȱѹϰûа취ܡֻðһֱ֣ץסʳ˷㡣Ȼ֮ԶҵֱӾۿҾҪץסˡҵһֻ֪ץסһʲôҸоСã־Ǹʳ˷ȥһʵʵľͰϰ棬ֱӱ㽴
ʱȺ︩ԭҲûһҵȱѹϰʱ򣬸о൱֡Լѳһһʹ˵ͷˡ︩ԭͰŰᶯǸϰΪʵˮеԭʹϰ˼¶ûá︩ԭдְдȥʢǰæ
û︩ԭжͿԶֵ⡣㿴ʢ˹ԭղŵײֱҴӵһ䵽ײ㣬øʢڵĻǼ򵥵Ľһ鱨Ҳʬ⡣ڻȷʳ˷ϴٹ˵ĿǴ˵ز˾ʢڻҲûκη֣ҵ˼ٹʡóȥֵͬǡƽʱЩջǽˣЩҲһ֮
ǾɥʱͻȻղʳ˷ǸŤͷһŷ־ȻһµľϻӣˮǧĸʴȻûĻģͼƻһ˾µĺӣװľԲǷﰡ뵽Ҳ˲ϵʹϻһһ˲ҾȷҪҵĶһԼʮְ뾶ַ̡šϸһ֣ᷢЩŲǿڱ棬ڲҲΪںǧҲûʹЩģ
˶۲̣п֣пŵȻܿóⶫǷȴ֪Ǻȴһ챦̡ⶫ϶ǣķűݳһ׵ԴǣഫϹŸˣŮʯĵطһʯƳɡӽ֮˵ǵģ൱ڡǡ콣ʦҲִ㽵ġ˵ⶫûĩգô벻ʲôˣ
˷ܵдְдӣһȻ֪ʲôǸоӡʢСĵؽ챦Яд档ˣ˵˳˾ųɡֻҪȵǣͿԸˡ»ֽŪ˵ɡʢŰ˼ϰΪںУҵʹϡ˸취Ƥ̶ͧϰϡȻٸøϰŪʵҲִõĺ״ֶΡ˿вһСʱе㷢飬ƿеǣ˻Գ䡣ʢ濴ң˳׼Ӧ˶ȥ׼ˡ
ʱҲ֮ǰ𶯣дְǲǸĶʢȻشҲ֪Ҳֻ水ͰѰңʱĸоêŵֱ֮УʲôܹöǸê뵽Ǹ޾ϾͷˡҲ˵ͷ޾ͱˣôֻҪζܴҵˮûˮôĸͷǿ϶ܿġʳ˷㡪ȻǿǸһʳ˷Ҳ
һ͵̧ͷʱʢҲ̧ͷĿԣӶԷп˾塣ͬʱ³ݣͬģķǶ֪Է˵ǡ


һʮ 
ûȻݳܱӡһʼնûпİӰӡղŵһ͵ĻƺҲûʲôһҵĺе㼱ˣջж˳ǶвһʱŵͷڻûʲôĶֻܶԼŻԼ
Ҳʱ򣬺ڻӦһһ϶êĦĺһ߻εʢ̳һȥΪһεľ嶼ѿˡҪ뿪ﻹǺ׵ģֱӴѷȥˡҿʢӰε˴棬ƺڹܵĶûһͼҴҵ˻ƴָ򴬵סȻ˵ʲô֪Բʲôö
ʢͿʼͼԼᶯѹȵϰȻΪʱ︩ԭôſƤͧǱˡҲľ󣬶쳣һбŵĴȻѳˣִ֮ƵһߵȥұѹĴУʱֻͷʱ̧ͷȥܿ档ǽǱ㿴һž޴סա
һ̵𾪣Ҵִܼ˵еͬſһ޴ֲ޷ӡëǲ֪ж೤һ˵еȻǰԴСƲ⣬Ȼ紫˵мﳤȴҲԳסһȻοǵģǾȻʼնûз֣
˵ʵһеˡӵϾƵֻһη֮ġȫһĶԾǸʱס˵Ҳ˾ôĺţ֪˶˫ȻûĶƺȤĿǣûй˼ٺòˣʢæʾ︩ԭÿʼƤͧ˭֪ôһҪҲˡͿڶž޴̽ͷ
һ˲˵ĶɤֻۣҪһţ˭ҲܲˡҪʱ̣һ뵽ʲôһŤͷЯдװҹЯдʱһ컪֮ԱӰˡҽ͵ؽҹ˳ȥȻĿҲҹ뿪ˡ︩ԭҵ˼ҹ鳯ԶȥҲ̸ҹ黺뿪ˡ
ƤͧѾ̶ϰϡÿǸٳƤָ̻ͧӡҵоϵѹ˼֣ʢ̧̧һ¶һ϶һҾͱ˳ұһɲǣͿһź֡ԭղΪѹ̫ȲǱˮˡͬȱγһӡ֮ǰѹŻãͻȻɿʱѪȪӿһӦѪˣѪ൱ĴһƬռ䶼ȾѪɫڼ֮ҵҲʼʾѪС弱ӣɿֹѪǱˮȵĸһ£ʱֻôȸһǱˮоֲܣǱˮ֫ˣϽǸӰǱˮѹ
ѪҺźһɢȥ֮͸оӲԾˡĶٻеͷԵġǵѪҺɢԱüˡֵü꣬˷ܡһʳ⶯ܻΪѪıԶʵѪζʱ쳣˷ܣҴ̬пǾ壡ںʲôһѲҲҵѪ֪Ļ֮ǰĺ¶׷ˣֱӷѪˡ
ܿҾͷӦòǺµѪʱе㾪ֵ¿ȥв˷˳Ǿ޴󿴵ʱֻһӲӵĶһںסβ;ͱĶס⵹ӡ֤ҵķӡһ˵ȷʵǱӡġҺпܵʱĺѾɵġҿɾˣΧʲôµ̶ֳȣ˵Ӧһ԰
ٶȷɿ죬ûеѾˮϡﳤκͰ潫ǼȥǻæĿͧϣܸϿ뿪Ƿ֮ءҲʱһХͿ޴ˮ˵ףĺҲףô̽ͷĲҲףո̽ͷͺܵĳһȻŬ޼£Ӳıĳ˺СȻзӡ
ԿӡȻҪƶĻꪺҲ޼°︩ԭ̲ס̾
ǻû˵Զĺ洫һϤ˫Ĵˮ棬һƷȺʱϵѾɢ˴룬Ұ㲻ԶͿһƬ˳˲Ǳģʳ˷㣡֮ǰһ͹ܵˣʱͬһʳ˷֣ﶼɵһСû˻ǣϰʳ˷һӵϣֻҪӾܽһ˿еʬ޴档
֮ǰꪺָĴڻܱܿǴʱֻƤͧôҲҪٹһʱ䡣ȫûĹʳ˷ٶȼ죬գۼѾӿ˾ǲʮ׵ĵطҲʱֵ鷢ˡͿеʳ˷һͷˮƺһεǽڣʳ˷εǱˮСͻȻر仯ͷԣһʱ䶼̲ס̽ͷˮסȫˡͿɫ㳱ӵĿ꾹Ȼ
ʳ˷㲻°γһɫн֡кһѷ굶תĵͷι⡣޴޻֮һƤɲǼƤѪըɢɫѪûüɢͱȺʳ˷ʳһѪȵʢ磬ǵ⡣屻ӡƶˣֻıʳ˷һĲʳлصҺУֱǻٰ
ֵĻָǿոֻԵʣһǼܣգ۵ĹͿʼۿɼٶȻָǸոջָͱʳ˷ʳһƺˣⲻһһ̷֮ءӡͬʱ̡֮ΪϹŴ˵еޣһԡǧ겻Ҳϸԭͳļʳ˷Ĵ۲Ͳǵһˣ֮ǰµӾܿԲǵһˡ
һʱ֮ҾȻеͬˣҲҪӡǧˡЩУʱ޿̲Ҫ̡֮ʲôĴڽӡˣ˵ʲô£ĸϹŵĺ˲³˿ⳡѪȵ磬һʱ䶼еԼվ


һʮ ̸
Ѫȵʢ绹ڼǴòԼĴǿ١˼ұ⻹ٳҪǱ˿ɾ͵ʬ޴氡뵽ҲֱӷƤͧװˣֱӳĸƤͧȫĳԶ롣ȻһǾʶԾˡȫ֮ļԶԿˮеʳ˷Ⱥжһͣ漴ܴһֿʼͷֱӱ˹
ˣһӿͱˣ̵ͷȫķ뿪ƤͧٶޣЩʳ˷Ķ֡ۿ֮ľԽԽͿʢȭͷֽһŤһݱȡ˳˲ܸоһһɿ񱩵Ϻ֮ǼΪټģءܵѹƣˮһĵȻɽ޻Ǳˮġ
⻹ҵһμʢζȫ֮ǰֻǴ˵ʢζȻ֪Ҳֻ֪ѡʱʲôζ𡪡ǾϵľԲడȻûиʦͨ쳹ص֮УǽһϢȴܹռĸо
ȥʢһȣ˫붯Ϳӡֱ˺ϡʳ˷ֱӱУʱͬʱˮըʮ׸ߡֹҪǷ½Ͼǵģκβռʢ̫ˣһͦػǹһɨ䡣ε˶ˮУͦǹҪȶ޷ʹˡ
ñǶ˽ʢʢܳʱ䱬ų֮ʢζ𳹵ױÿһ಻ܳʮӡЩʳ˷ƹ֮һڳʼļι֮ٽǣֻǱˮиǺ治Զĵطʢֹͣûɸɱˡ
оûб𣿡еֵʵӡʦȻʲôʩչֶμࡣͲ˵һζսѪɫٻĻˣ֪ľܻˮɱġʢΪĹ̫һˣûɲ統ʦ尡
ôһ˵Ϳɫһ䣬еԹĵһۣǹʦжУѰٵ˲ŵĴģѰҹĹжУҲ˴Ĺ̫ЩļܶѾʧˡ
ҲʱͿǰȻһˡʱǴһ֪ʲôʱЩʳ˷㾹ȻֳһСֶӣֱƵǵǰȥˣǰлȫûκ·ʢֻܹ˵һͷڲ֪Ӧù˼һͷԼĻûʲô⣬ζ𱬷֮ȫ˵Ǹֽͭͷۣһȭܴ̹˵װס˲УҲʱҧָΧһգۼһŷĵĽγɣǻм䡣
ǵԸһĶãʵûʲô̫ɱۿŷ飬Ϳ︩ԭִЯдóǸҹ̧ͷʵⶫܲתЩʳ˷עǰ˰ɡ
ҿǸҹ飬ֻǰһһӶ˹ҹʢѹԼζһֶһó֮ʢζܵһѹơҽҹУʼĬĬתطĹ̫ܣǵڵζγɹǵΧȻ֮һݵĻĹ̫ʦħʦ֮ܵʱҹ㹻ҵ
һ˲ұ˷һεİγɡҹеϵıҵɿΧγɽ磬һεĽʳ˷ȫûа취ͻƽһЧǼһ͵һȦγһ32ԵɴΪһһһȦγһ64Եȫ󡣴ѾڷаԵתγͬһɱ
ʱʳ˷ֱӱɱУΪѪ̼ⷴʳ˷㣬һӸʳ˷㳯ۼȻγһѭԽԽʳ˷ۼаһã64ȫȻҲܲĳսޱ޼ʵ㳱ûͷҲƲ˶áǴγɣǾûа취ƶֻﱻķЩʳ˷ȫǲ֪ƣ壬ҿǻ۵ġʵҲϾҪˡ
¾ȻƵ˵֮ʱҲʱȻһںϡԶƽ֮ͬ⴫ڶߵ
࣬ҳһ˶һǼҪ˵б˵ĻǾֻˣò˵Ҫ˵ˣǵҲǲܽܡϾǴ˵нӽްǰʲô˼ǰųȻɵЩʳ˷𣿲ò˵ȷʵһջļ롪ǰа취
ιôûӳǼô㰡ȳźϺ
Ǹˣƽ󡣡ͳһĿⶼ䵽ϡʵӵҹ£һмְƽŶݼסѾŶݼ׵ĽṹŶݼԹһĽṹססת¾һѭѭγɵԲסĹؼֻҪѭϣƽ󡣵ĿǣЩʳ˷˭ܱ֤ûвҿɲҪ˴ӡȫʢʱڵεǿ֪ǷǲǷŻɽһһô죿
ҰҵĹǸһ˵ҲͬĿ
ֻ࣬Ҳһ·ƺǵۣ˵úɣʲôĻֻᱻԵʬ޴档ҺĻһõѡ񡣡
ˣҲǷ㲻ɣӲͦ죬ʱǵĴ˾뿪ˣһ󺰵ȻҲ֪ѡϣãһҸо̫á
ûҪǣʲô˽ӡġΪʲôӡʢŴ󺰵
һ֮ĬãƺޱȵԹһһٵ˵ޡɡ¡


һʮ ֮
ǼӣΪԼˡɵĸҲȷһ˵֣ϹŵһԷϾΪһ˵е㲻й˵Ŀⶼ䵽ϣƺõһ˵жĹ̫ռƣۼʶѰٸʤһҲͬɺͷҵӡдûɵĸֵĸ˵֪Եķɵ
ʲôɵ£Ǹ𣿡ҲˣϾϲʶһϹʱĶҲʲô顣
ʹߣʱִص¡½ͳ˵һʱجΣҾǱѹġڽңܰƷɵµͳΡ
ιҸˡҸңûͳΣҲòȡʲôɵû㲻һƭǵİɣ︩ԭھǸʱѾȥ˼ǧ꣬ˡʲôɵͲˡ
ܣɵġԶһֻҪͻֻҪ绹ڣôͻɵ¡ֻأ޷һɵҲʧȻе㼤Ļ˵ǵȻ֪ɵµʲô˵ֻأȷʵӡ֤ĩһ˵ǻ࿴˿񽻻Ǿͬһףʳ˷һǶ㲻ȥϻˡĻһ
˾ҪִУΪҾҪһáһ÷ֵʳ˷Ĺһ滹ҪͼŶݼ׵תѭҹҲҪΧĵȳ64Եֻͣûֳ㿪ʼҹе͸֮ǰƾǷˮֶѾ˽Ŷݼ׵ĽṹʱΪ˱֤ꪺܰȫ룬Ҳ൱оɫĻڿоԻ̻ͬһѤ
ܿʼɢͬſĴ֣ܵÿһȥܿеᱡˣĿʼСꡣЩڿеˮۼͻγ£ǸӾСˮһһеЧͼӰġΧĺһۿײٶȱΪģϵɿȥ֮뿪ģĳص
ǰ⻪ֱۣӸֳһŵӫŶݼͼʱŶݼ׶˳ʱķתšͼ̾ԵĿŶݼбעһ˿гءܵбһСӣǡɿ˳ϡһССʧʼӦʹ
һγɣʱһƬڣкѪҺѪһһһľ죬ͬʲôʵĶһܹԵĸоһһֱͷĶʧˡһ춯صƬʳ˷ƺǱ壬һȫǱˮУ¶ͷ
һӰˮϰ׳¶ˮϣԵ֧ͬͷųˣйµʹࡣ
ļ񣡽ǳѵ³޾ŭĺһͷˮУ˦ˮˡһӶˤ˺УڶǱˮˮҲûʲô⡣ǱˮǿˮеľſڣĿкʲôȻźˮȻ˸оȡŵһС̫һ
ʳ˷Ҳо˼֣֮һʱ䲻ٸе£쳣ܣһӿȻȼ˳ҵĻ档ǲѧģȼձرǿȼȼ¶ȡǺˮûģҺˮҲߴȡǴʱϹһһ´ȼյôյĴʲôҪԥִСʱƬʳ˷´ȼյôֳˡ
źȫǵɱȻʳ˷žԵƣɱٶʮҲ̶̼ӵʱ䣬֮ǰвʳ˷ȫʧˡȼպĻҽû£󺣸ɾšۼû£˻ɸղǲǳ˻þڳ˻þ
׳һ⣬һ̾ȻʧˡæҵĻصСϣʱŷֺվһˡûվšվˮô򵥡ֻһӾվǲԶĺϡȻŶ˵ӣȷʵһͷͷϵļǷȫųϵĽԼ˰뱲ӡؼȫһ˿ңҪλ붼򡣴ϵŮʶıܿ
ⲻҪҪǰӦþǸղ֮ƣʳ˷ݿȻѼʶ㲩ﻯ͵ĻǵһμѵǴ˵еز١Ȼе㲻ţһԼľģһزҲûʲô֡
һˣ»ص˼ˣ췢һ̾漴Ŀ䵽ǵϡĿҼ䲻ҲҪֶԴһĿ⣬ҪһֶԴѵ̬ȡҴпһȤȥ԰˴û֣ͻоȤϿһζȣҲоȤ
ǲһࡣ˫ôĬãȿͷ˵ȤĴǣͨ˵Բôʢ㣬ҴϸоڱԴҵ
һֹûôСʢҲо˶ԷĲԾϵ̲סǿ˼֡
Ŷ԰һֺóѧϰʹСһζĿ˿Ǽ漴ĿϧҲֻһЩСǼѪӦúζӪɡΪŮӣֵز֮ѪҲֲͬķζ㣬ıԴҵĴƷҲֱôõζŮвƷ
ǵɫˣڶԷֻһЩ¼ʼûаǷƽȵĵλ
ιǾȳġǲ𣿡ʢһƵ˵
Ц˶ҾһĴڡΪҾͻмǡϾӦϵӣʵʵĳΪһ֣Ƕߵʹ͡˵ţɲǼ֣һȭֱӴʢؿڡ֣ʢһӺ˳ȥںϻϰײ䵽ˮС


һʮ ٴηӡ
˶סˣ˵һˣܹһسʮĶƽ׳ϰףǿˡȻʢܣҲֵһ˲䣬ʢҲˡһȭͬϡվںϵһںӲĺ
¶ı飬ϣȻҴҵ壡ϾӦʵʵſڵϣ˭̧ͷˣ
˵һ֣ʱһ˳ȥոֵʱ򲻹ƴСǻӭǡգ۵ĹѾͬͷһ޴ֱԶϵʢȥ͵ը˲һĻ𺣡Ƭ򣬻ɫ̫ͬϾİ¯˼һ½ϻɻɽںп¾һ龰
һĴȣͿгһˡȼգȫ죬ȼһ㡣ʢȫ״ֲ̬ͬǿȻ֧ںֱӷɱⲻʲô˵ṦҲͬһʲôطֻٶȴﵽ֮ˮ洹ֱѹСˮͬԭֵֻ߹ϳֹǴʱʢսļޡ
Ҳû뵽ʢﵽ̧һǿײһͬײһǿͬ˫ĺ涼ըʮ׸ߵľˡһʢһαɣͬ߰˲֮Զһʢһͬղһ˹ҲʢĺݾŵˣһȻûиʲôʵԵ˺ȷʵѹ
ֻϧʢҲˣ֮ǰѾ൱ģʱǿ֮ĩڲ֪ǵڼα֮ûٳ
磡ҸƴˣһӼˣͬת˼¡ʢζĹѹ̧ͷ˻ע⵽츳ⲻ֪ҲͬţûʢĺճôþһļˡȻȲʢǿͬݺӣҲͬһʱ̣︩ԭﳤ˽˫ưõĺϡ˵ԵĿȫó졣ǰһֱһȭ
ͬʱҲʼ˶Χǽҵĵһӫìͷֱ֣ͬʱ˫붯ڿлӡһµĵȻ
ϧǲмɫͿõȭâһ֣ǿҵȻֹһֱֻסҵĹìȵĵƺЧǸһ壬ͶеֽһȼȫΡ
ȻҲ֪ʲôʱʢȻѾһԾ𣬴ˮ˳ƼԾŵ㡣ת壬һһҼ硣Կһб֮Ҳֻʢ£˺ˡֻϧҲ˺һ̻һţٶȿ쵽׽ҵֻܿһӰʢһγҵϣûɡֻһתһץסȣһΪ֧㣬һӺɨȥһŽʵʵϡ
ԵĿɫ쳣ѿϾȻðңǸ
ԵĿŭѾ˶ͷͿͷһȭͬС̫һҫۡ
ǣļŭˣȻճɻҽûˣҪΪǵ֪ðۣ˵ţͷĻ⻷ԽȣۿžҪҲʱ͵Ǹҹ飬Ϸ߾١ͬʱĬ˷һһεһʱӿһγޱߵơ
棬һϵķɣʹȫ󺰣ͬʱ˫ڿץסһԿסؼɫˢһӱòҰޱȣ滹һε˻ȥ
ĺ֣֮ǰҿʼƽŶݼ׵ʱ˸ۡŶݼĺܣһ˿ʼǿƳͻһ©©һƺģҲ˵ֻҪƺľڲƻŶݼױ£ݽ򿪻߹رաͬʱҲʱݳԴУʲôǡǬ붨ĿƵرյϡֱӦķǬ롣
ʱҲûиκˣǵų֮ǲ벻ˡʱˮ˵һˮͬʱ󣬲ʱͻήһ¶ˮͷһХУƻɢһ׳һγ֡
࣡㾹ȻһηӡңʵصںϣԵĸоڳŷӡǺǿһڲͣļѹֻʱˡ
ɶһҪʬΣ޳ܵ࣡ΪΪڵģҪɱ㣡ɱ㣡Զڻм尾ҪȻ˵źݻȴԽԽС󼸲šһֱʱǲһȻȡͿˮ͵ըһˮƺ޾ڷŭˮ״࣬ͳͳȥɣ
ţ涼һһĪӺ׳ֻ֣һɾ޴˳ôӻؿڣһ̣ҾȵķԼѾv˸߿աҾȻǸһ޴ˮֱӴϡû뵽㱻ӡ˵ʶһұʧȥ֪


һʮ ĵ
ϵĵµƺնһ˿ϵᣬӦڻ档ϵ۵㣬⼫֮سһ˿ֱǾϵʺ
ʲôǣӣȫ¶˲ɫȻǵŹһ㣬Ϊӣĺϰ߻ϰ߶˵ǱܵĳʶûͷûԵ⣬Ҳе㲻֪롣ƺûڴ˵ĻشŸ̨ͼڵ񡣿ֿĵǰͣ
̫ŵһûϤˡĸŵ̵ҲúϤϤļҪˣǰĳһη¼ҹ˵ѵһ˿ů𣿡
ûʲôȴȻŭߣ֪Ĳ¾ۼ㻹ΪСܹʲôҲ֪ʲô÷ӡɶˣֻҪ㣬ˣǵʱѾȥˣ㻹ϣٹ𣿻ս죿Цһǰɱǣһ֮ͬܣôʲôƨС߰ˣ
ķŭƺռ䣬ȫݵڵϣŭվųܶǴ󲻾
ΪôĬã񴫳˵ͳ˷ŭֻ˵㺦ˡ
㡪һ˲Ť񱻴ʹ滺Ȼ˴ЦУ˵Ķԣûһжҵ֮С
ҪҪȥϺǱ߿ʱһ߹ʵ
֮ǰɳȥǸأûϢ𣿡ʵ
ûУѾǸʧȥϵˡ߻ش
ɫֱ䣬νİ˰˵ǲʲô£ӳˣǰҲһС߰ˡǰ飬ôˣ
ŴʥѾҵĸݿɿ鱨ʥӦǱƳһд˺⣬ձǶ϶ʥǺеĹСһǰһش
Ϊʲôȥе㲻˵˵
֪ǵķˮֻ֮ڵйձƺйкܴȴǵѰںûʩչձȻǸСҲаʡСڹ⡣ѶȺܴ󡣡һǰ˵ͬʱĿδĶ¡Ƣʱܿݣʱȴ
ҲѶȣֻ֪ʲôֶΡѾı
Ѿϵձĵطᣬڵصʵܴ󣬶ǻƻͨذĹЭĹĵѾعˣӦӦֶΡ߼æ˵
ŶҪõĹ˼ǲˬͱǧĶԣȻڣһñòԷͷʱͷһΰ
ǲǽǵֻǰˡһ˵
ˣΪģǵֻҵŴʥڵĹ飬ûҪϡ˵Ĺ᲻ǵĶֻ֣õһ߰ˡǣűߡ֪𣿡
ǡ漸˵
ĺ紵ϣȫһ飬͵۾ֻȫʹޱȡ˵ʵָоѾϤˡһѾȷԼ϶˼ͷţСȹǿ϶ˣ߹Ҳٶֱ۵Ĺͷ񻹲ҿؽһ˵ĽǶҧҧһӽؽڸλ
Իϰ죬Žĳѡ佥Ļָ֮ǰұŭһдɵ˿УһٰҴϰ׸ߣһˮ߶嵽ˮϣͬ߶ˤˮʯһЧֵҺûеֱˤ⽴
˵ʲôطԼˮУɳ̲ϡǿƽɳ̲Ϻ棬ĺһձһڸţҲܰҴɵֵطɡ˵ˣһŸҲִܰŵĿ˿ȷһ졣ĵ첢ڴĺСֱǲ׺һڡĵּٸûбֶȫпܵġ
ڻȷԼӦǱ֮󣬱ˮ嵽һСϡҵҪǽҳ嵽ޱ޼ʵĴҲһҰ׻˵ĺãѲк󸣡Ȼÿһδ֮ҵĻǴѡ
Ҿɳ̲ϻָ˰ŻվϵľʹҲǲܣֻǶһȶҵжкܴơҾһȳһյߣһȴȴ죬뺣ԶĵطïܵĴ֡ҵĲҪŪһĵĻڴʵûʲôȴ첻ͬŷḻӵ̬ϵͳϵͳԽӣܴеõԴԽࡣӵҰܵ˵ϲĻȴֱ֡ͬһĴڣضõĶͿ᲻á
˵䲻ģ³ëǰƬû˵ĻоԵűĺáȻ˻Ǹ⡣ҵ⣬˽һƣҲֻҪܳ׻ָһҲҪĸȾҰУĳɵвʳĳɵвԸȾʱǻƻʱ֣ҪǶֵʱܴŵԼڵλã취һ¶Ȱɡ


һʮ ȲҪ
һЩʵ֦Ǳˮɲһ׵ļа壬̶סϵȡصˣ̶ס֮ܺúõ·߹ǵҾֱӵˣûҲûҪһжԼȥָˡ
ڿһʲôװɡǱˮһѣõǱˮһ豸ѾˣһĻǿȼ֮ûʲôˣõĶô»һŻȽϺáȻҲõĸðܻһЩҰޣҹлҰ޾Ͳҿˡڵ״ʺսܱսǱɡ
˵ʲô£ǷˮԼİ취Ūһں̲ϼһЩ֮ĶųԡϦб£ź䣬һ˳źտһʱ䵹Ҳм⾳þ̫䵽£ҰһƬڰˡҹԵеֲԶԶ֪Ұ޵ĽȻҲǺܰȫҼһЩľ񣬰ѻŪдֻĻ򿴵ġֱӾ˯ȥˣ˯״̬˵ƽʱпܵĻһǻᾡ˯ߵġ
ڶʱѾˡ߹ǵʹѾ漣ļ࣬ԾûжҪָս״̬뻹Ҫٹɡ뵽޺һǾڻָ֮ǰˡں̲һЩݣ̧ͷͻȻֺʲôǲǺˮķ󣬶һĶڷ⡣
ʹöϸһԶĺϾȻƮһˡǸԴŵǺһǱˮ豸ѵʢҲΣաұΪɵֻһˡǸʶƮҼæ˹ȥΪˣε൱ѿһͷˮĹܡڻ˹ȥˮϸŵɫͷ˾Ȼǰȡ
ʱɫ൱ãɫҰףóˮһʱˡ൱ͣҼæذϡóûˣ֢пʱһֱˮдţ±ϻָ¡ȻĻпܾôһ˯ˡһ׸·ҲֻȽȷϣϣһЩ
ˮǱˮܸ£ͬҲڻ߸¡ԥһ£ǽȵǱˮҲʱŮѩ׵ļ¶棬ְеѩеҫۡ͹µĸ򣬰ʵĺܺá˽СһЩ⣬̵ĵط̣ôĵط󡣴ʱһĨװ£Сڿ㡣һۺͳͬʱͬһϣջԱ
ǸƯŮƯ֡ȻƽʱеģСĻ˵ޡų˹͸صĻȳѩҪȵӾװ֮ǰѵʱҲûʱ˿̲֪ΪʲôҵһĪĳ嶯
ʲôأ˦˦ͷ߰뷨˦ԴղҾȻе㿴ˣڵİȿ˵ΣڵϦҲž˾Ȼʱġ뵽Ҽæȷϣͬʱʼ˫ϣעΪ²ţֱӽ˻Ľһеһ̣ҳϵûио嶯ΪҸоֻı䣬֮ǰûĽӴֻܴŵжϳºܵͣǴʱҲʶȵѾ͵̶ֳȡʮȶľһһ
һĪĿ־дĵζʲôҺ¶ȽʮĶȾǵ֢ˣڽʮȵʱǱ״̬ǰȵͣһеŮҪˣ뷨һŵ̱ڵϡ
ιιȣѰ㻹ŶԲԣ۾ѽһ߸עһеʧĺţˣҰҰʢˣҰĹ̫ˡ㲻׼ʲôԼˣ
ǰȾôɱ۾ûаָļ»½һˣ֪ΪʲôûɵľͻˡŻһһıҵв֪ΪһĿֻšҪҲϣ
ʲôʲôܾȾҵ簮أȲǷˮܹҵһ֮ȴûˡһʱҲŷԼȻ˵ãһı¾ȻһŮȲˡ
ůůֻҪûеůͺˣΪʲô鶼ů˵γɣԴ忪ʼͷųĳļءĸٿʼһֵķʽһȫµתʼ֡ʱʾҵĻԻᷢȫڱһֳҵһ˲俪ʼһֳԽ޵ٶȱȡʮȵʮ߶ȣﵽʮϾѾ൱ĸաҵ´ʱѾʮȡԾûм¶ʮĶȣ¶ѾﵽĳЩȪ¶ȡ
ǶԵĿȨҿ˵ʱѪСķƽʱһ򱶣ȱʳʱϵͳٷ֮١ͬʱͬҵʮȣûһ˵´ﵽʮȻʲôЧֻһ뷨Ȳů
Ϧб£ĺҹȹһֱڶ̫ߵʱֻȫʹ̣ڸĺ񱻷ڻ¯Ϻ濾µĸ֣ҵҲܳʱ䱣״̬ΪϾҪʧȥʶʵ˫Ѿģˡֳ֪ĸ²崦ұһԣȻڻ˯нҵ½Ļò׸ůĻǰ׷ˣܻȥԲܣ뷨ƴĴ̼ҵ񾭣Ҳмޡ͵ҾüʧȥȨʱһ˿ĸоҵϡ
ҵ˫͵ػָ峺һͿȵĲҰ׵¶ĺΣ۾ڿҡһֻҵһҲ֪ʱļûа׷ѣһǰһڣֱӻȥˡ
˹ҵʱΪҵ¾ʵϵʱȵѾ½˶ʮһ£ֵ¼͵߶˵ҽԺҲûѾ˵ˣѾĽ޷ÿѧֻ֮ͣܳΪĶǸʱ򼴱Ƿôĸ»ҲͲ
ȻȵģĳָصĶС˰ĵºʧȥĹͷҪһʱ̣ԺͬһҪ


һʮ ĵϵż
Sиۿ··źԵļȳںŵһͻ˳ꪺź뿪ʱ׳ͬʱֱɥ֮ȮϿӿݣ뱻ǹɨһǵʵϲǿ٣ʳ˷Ⱥûȫꪺڸϵʱһ˳
˶ڴУʳ˷Ⱥ֪ǿѪһҹĴҹ֮ǰѾҵA˻B︩ԭʳ˷ֹĹꪺҲûа취ѾȡϵĲֻܷ
Ȼ뿪ɺ˹ĹδսꪺƣӦԣϵļҪսʢáﳤΡ︩ԭˡֻĶӡ
ļʢ˵ŶӻġԱڵһʱ䱻͵˼ȳϣɿʻҽԺͬʱۿڵһ̨ػãȻʱԱӲҲ̶ãǲò˵ջķġҲ˵ҵĿ챦̣ͬʱĵõһ䱦ҲǴϷŵǸ޴ĶһƬ
һգ±ӡʾǰδеıѾҰޣ֮ûйжʢǱȼζʢӲĴжһƬȻֻһƬǾ޴ޱȡ˻ʱռ˴ꪺŵļװ塣
ֶûͨأҲһ˿ǽɵĶһεжǳ׵Ĵһȴš࣬ϹŴ˵еȷʵڣԾɻϡһвҲһֲƸûĸ֯йꪺѾϵ˹ᣬڼǰصĹԱͱͨˡʱθۿǰ״̬ģĹֽӹ򡣾޴۱ᵽ֮󣬾͵طֽ⡣ĹԱ붯ͬϿʼ׼֫
Ȼ׼۵ǿȻǳԤϡͺǹĻۣܽжϵĵºۼһ̨ʼи͵ֳŽƬ۷ֳܴڻеĴС
ʢûҵָֻȻˣȴҲûлԡڼȳϾͿʼ㱨жˡҪ㱨Ҳֻ㣬һǳɹҵĿر챦̣ҺͰȷɢˡ
ʢǾ飬ֻǵʱһֱʳ˷ΧҵǣɱԽҲὫ¶ȲʳҴϵĲҲˣһᡣֻһ淵һһɳӽ溣
ͬʱỹһ⣬Ǿû챦ʵǸֻеʹ챦̵ļָоͺһȺ˴ԿȥѰװŲƱı䣬һˣԿȴŪˡ
ʵҪö࣬Ѻָúܿ졣֮İǾһֱСϡֹ۵ΪֻҪʱ䣬϶дֻҶаĽ֮ƵĹ溣򰡡ѾȥˣϸɾĺܣӰӶûСҲĴ֮ǰƽе㽹Ȼ֮ǰԼ϶ܱ³ĺãɲΪ³ѷ
ǰԵƽĺܡŶòƽʱһֱôƽÿռһЩľҵָ֮ЩֻҪһСʱʱɡ֮޾ĳĬͿǰӻῴ˵һĵطͻ̫ˣҪһס֮ĻҲŷ֣ǴľֻҪһܾͻû˼ˡһʱһĺͦģҿŴֻ¡
ʱľѾʮߵˡ˵ѾʮʱˡʵúһµĻʮҲɲʲôֻĿԻΪ㡣ֻܵȴľԮǴֻɺSһؾҪʮʱ䣬ҪȫĶȹɺҪ졣ϸҲҪʮпѾȴȹɺĻûҪż
˵ɵҲǸ취ʮϣֱӸ˵Ҫ׼ˡ
ţʲô𣿡ȵͷʾͬ⡣
Ĳ˵紵ɹˡֲïܣｨһСľӦò⡣˵
ȷʵ˵ҲӦ̽һˡСܴģкܶԴûбʹءܳԺʶ岻á
˵ʶ岻ãһȷʵǸƲʵС⡣ӪȲ˵Թĺɸкġҵ嵹ûиоǰȾܲˡѾ˺üҪǽҲˣؼĵʲôûȻҲֽÿһΰȶֻˮֱϴһŮ˵ǺεġȻԻرܣǿóҲ൱ˡԳԺҲǻǿġⲻǶҵȻ̸ϲʲô塣Ū⼸ͣÿȵе㲻ԾˡйŮפػĵҪǳƷ治ʲôŹءʱӦĲ³ѷƯǣŴɽ򸾰ɡ
ںһͬʱļǺšҪѾԱĻڴˡ׼ЩҺͰȱ㿪ʼˡȴʵ൱ߣΨһǱˮ·ĻȫҲһʱ䡣ʱȴ˸˵ķ֡ﾹȻĺۼ˵ĺۼе㲻ǡӦֻ˵ĺۼ
һҲУǷһƵʯʯģͼȻѾ޷ݣԿ϶ǾԼ¼ĳֶ¼һ֣Ⱥһż׼ΣҲƲΪûдС¼ʯ
𾪲ѣȻеһ飬϶еڶ߸ࡣ̿ʼĴѰȻҵ˲ʯпһʯ㣬µķʴ޷ԭˡҼϲпֻţϲõȻ֪Լ⵺Ψһֻŵδ֪Ĵ¶ȻӦѾĹһȺʳҾԲо֡


һʮһ ĵʯ
νĻΣղָɣֵطڵпܾϹŵΪֹѾʶ˺ܶɽĹϵ˵ĻȫΪǴ˵еʱȷʵһпܲɵģЩϹŵɡô˵ĻͻȻһطǾҼĺڹɽ
Сʱû⣬ڻڹɽЩĹʵȫϹ޵İɡǸĹˣ֪ĹѨǲҲһͬпһĴڡ˵ĻпϵĳЩصشԾɴŴϹۼءͺڹɽˡ
ʯӦǼõģϧѾˣȻĻϹмߵоֵȿ˿ռʯ˵
ⲻص㣬Ҫ׵Ļƾ˵ǲܵġ˵ȥĵطɣ˵ҵһЩþߣЩҪĶ
˵ұͷųǰȥȻʯô˵ľۼؾ⸽ˡˮԴıر֮һڸҵһϪذϡһֱߵϦбֻǰͻȻïܵĴֱճһƬƽĵƳΪɫؼǣӳеĺȻ޴ĵһʼԶֱǲľ޴񿴲ʣһɣƴӵӡÿһĦ¥ôߣվ̧ͷʱһСС
ǵĿԶʼǸʲôôһǲŷ֣Ҳ֪ǽǶȵ⻹ǵ⡣ǿ˰Ӳû񵽵ʲô˵ٵĳ˼ά˼ά൱ǿģ֮ǰҾ˵ôûʲôҪ˵ĻǼʯϵĴߡոմӲʯûнмӹء
㿴ʲô𣿡ֵȡ
ûУҡҡͷͬʱ˵˵ôһʯͷǴģ
һҲҵסˣһ˵ĻĴʯĶɽп򡣿СϣҲûпʲô̫ĸɽֲïܣǵҲƽ̹Χ滷޴ʯܲǺ˽İɡ
᲻ʯҿ޴ʯͷеͻ˵
Ӧòǣ޴ʯĶܣ㹻СΪƽءҡҡͷ˵ͬʱڵŪһЩʯͷļӲҲֻ֮ܲˣֵֻܽ̽ܿķ֣Ⲣһһۼءտĵشֻô޴ĵ¶š֮ʲôûУеǸ㳡ҲɵԲһȺԶ˳Ⱥӵǰ㳡衣òҲͦеġ
ʱɫҲˣҺͰֻϢһϡΪտҲû̫עܴڵҰһΣաڵշת˯ţӶ͵顣Ǿھʯ棬۾ֱܿƵĵı޾ǿա߽ӳҲһ澰
ʯǳ
ͻȻ䣬һ͵뵽ǵ˼άеһˡ˵Ͳһ
ǿ޴ʯͷʱ򣬵һʱ뵽ǸڵϵľʯͬǹµϣͬǾʯͷߺ뵽һ𣬶ȥʲôһҲֱӱǵСˡʵϻ뷨ⲢǵĻܽͨˡҼæѰȣҵ뷨˵һ顣
ǵʲôأҵ뷨ֵ֮˵ȷʵпǱĶ㲻˵ʲôô»ֻܰһδɵĵ
ߺߣԲ²еЦЦ˵˵һƶԭϡ
ʲôҵĻһ㶣ֵĿ˿ľ޴ʯûҵ˼
ͺҪҪʯʯԭϡǸԭϡ˵ָָ˵㿴ϵǳŷٻǣʱҩʿڵ¯ϻǳն죬㳡Χ϶һܹǳ֮öԴĵж
ôܣ޷˵Ļ˵ʲôܹͨ¯ֱﲼһԭʯ
ǿԵġе㼤˵ʱȥ̫ãѾƻˣȻĻھһ㿴
ôĶƵĻʲôͭʲôؽʵ
Ͳ֪ˣǵһΧֻҪ˽⵽ΧľṹҾƲǵҪƵʲô
˵Ҳе˷ˡΪģֻΪƾܹҿǷˮĿԣֻϵļʵӦóʱ˷ܸԱġһҹ޻ڶһ磬˹򵥵ĳһЩ֮ǰ׼ɣ漴ʼΧȻܿΧĺۼֶγĸ߼ȻˮٽϪˮεشˮԴܷḻһ궼⡣ֶû꣬ʻˮѾϿˡûѭĴȻûҲΪƻˣµˮ¶棬ҲܶԴиֱ۵˽⡣
һֱΧһ죬ϵʱľṹѾԺ״֣һȻǽǳ֮𣬶һǴ˴ֻ͡ҪߣܴŵƶϳƷ״ȻĽУе㲻Լ۾ֶܹҵУʯϵѹʱųµĶԽԽ١Ѿѹ׸ߵĳ̶ȣһѹ
ݽʱҼֱšСɽһľʯһ㱻ѹֻʳָСҲ֪ʯʲôʵģҪ̶ֳȣʲôҴӽⲢƷҪõСɽһĲϣôȫĳƷҪķѶٲϰСҲ
Ȼ֪Ľҵı鲻ԾֵңŴлָĽ˵һ£ȸֱҡͷţҲǲݽ˵СɽҲֻĻôһ˵ҲҪüССԭϾǲɵģŴӦúǵľԣС϶ôǾ͸ֳԡ
Ҳð˵ĺеҵҲȻ뵽һֿԣһҶ뷨ŵˡ˵ﱾһСء


һʮ ˰ᶯĵ
뷨Ȼֲ߼ϻǽ͵ͨġȼҵĲȷģôӦģǿ϶ֺԲɵ׳١ȻһǰֻСϡڴǰᣬǲһСϣһƬ൱ĵ档ôһ׳ٱпɵģҪҲͱΪʲôСһͺܺýˡĹֶԭˡ
һֲḶ́Ϊ˽ĳֶһƬ½ԴȫġЩϹҪʲôҽ뷨˰ȣͬšĻ治ҪĶȫ嵽ʲôġǾִһʱ䣬Ѿ뿪ˣǻǾصȥúѾȴ
ǵûлصԭĵطһСڶ߻ߣԮļʲ˶١ǻСһϸ̽ԾֱӺᴩСһȥȴԮһ·ϣַ˲ٵżƽ̹ĿյأֲһЩѾ̮ľݡһֱڶʱһһƬյءϵǣַһʯʯʯһмõĶһ·ǲûõĻͷһ
һ׸ߵʯ̨һԼ׵ľֵóľһܹɽȻʯͷǾ̬Ϊ񣬿һ۾ͻ뵽⺣еİԼĺڲݵĳΪֹıõģǲɵöͣһʱ䡣
Ӧһ̳ʯǵͼڡǺ޴ΪͼҲǡ˵
㲻е𣿡ֵĴʯȻ뵽ʶĸо
ȱѣһҲ˵һ·ߵ󺣣ûʲôֵġ·һȻӡ̡Ǹ̴޾ܹôӴ󹤳̵ôһĶΪͼءԽǸߵȼͼڵĸԽ黯ͺִй˺ٳԼͼߡ㡢һĶԸԼĴˡ
һ뵽ͷ޾Ҿ̲סǼܹر뵽֮ǰֵľͶ͵ϵһѲǸϹķѾƵĶǸܹرܽ͵ͨǸʱ򣬾޾ΪͼͳһϹǾ֮ΪԼһԸԼеر
Ǽǿľ޾Ҳӱĳͷ˸ɢ³뵽Ҳɵĸ̾ãã
Уϲģ϶ûٰͶ񡣵˻Ūȷĵ񡣡ﻹǶǸ޾ջģһЩ̽ȥһα̽ȥ֮˳ʱĵֳۺ˼ʯ̨һ˾޾֧ŵϡʯͷķ绯϶ʹˡһߵĽʵȻûֱӽߵһץľʹ
տĵصҵĲҽ˸ڵģôôӲһŽһߴ󺰵һԿŶ̲ס͵ЦҺǲˬĿ˿޾ͻȻһЩԾĵطⲢΪϵʯģǺͨĴʯҡˮ棬ʯҾԲܻôʶ
ȣйŹ֡㿴ǲе㡪룬һʱ侹Ȼ֪ôָо
ȿҵӣ֪ҿ϶Ƿʲôһ˵̫ˡ
ԣ̫ˡ˵Ȼʯĵķ绯ٶȣһʱԲܱˡ֮ǰЩż֤ݡǰʵ̫ˡȻķ͸¶ŹӵϢǲʵ̫ˡǿʼϸѰϸڡܿͷ˸ֵĵط
̨ܲݷõġΪڸ̨ϣ棬ܿԵĶϿڣԸ̨ԭĶˣ֮ôһµʯ񡣿ǻʲôأѵѾǰˣȻ˱ǸżߵʱĲ˸µġҲ̫˰ɡ
ʱͿſڵ굽˵棬ЩϿڡ˳ֵ˵ЩϿں֣ǿϵģýճи߸ǻиġϿƽĺܣһĹһ㡣
Ǽˣ˵ֹߺܸ߼ʲôʱֵģʵ
˵Ѿʲô߼ˣһЩ̽֯ʮǰŪװ˵ɫеѿе̫ɾˡְ˷ڼǰԲôɾˣ̨Ҳ̫ɾˡһЩҳֱǡǰòű˰һ
˻һֻöͷֱȵ˼ǣڲ֮ǰһȺŪһ󹤳̡͵İһ̨ˡѲǵǸ˾ۺߣޱһ꣬뵽Ҽæ¸̨ʼѰңͬʱ԰˵쵽Χ˵ǵĺۼ
˵ѾʼΧѰˣȿųǱţҲ߿Ƽи϶ˣôĻ˭أֻ뵽ֿܡĹǸʬɡ֯⣬ʵ벻Ǹ֯нͱҪǰߵĻҵǵĻҲǻˣǺߵĻʬ¾û¡۳ĸɣǶҵһеˡ
ҲæһѰҡ˵̨ϰڷŵĶ϶ҲСˣôͲƾʧĶϿ϶ºۼġһ˵̥ӡǹľӡֺۼӦú׾ҵ֮ǰڸ̨¿ȥûзϣĺۼǰȽҽ˹ȥֻҿϣŷֵмӡһֱͨԶֵС
ӲͽӡԼ˵ߴ230֣˵Ķ֡ȱȻһµϵĽӡ˵ʲô׶࣬ȻֵܰĶ
ӦǸʬˣǵĳӾһ㡣˵ͬʱǸʱʹӡһĹ̥ĻǰҲͲѽˡҺͰȵĿ⼸ͬʱ˽ӡʧĵشһƬде֡Ѿ֪Էӵгӵ£һʱ䲻֪òøȥˡ


һʮ 
ĵܼӲ˵ĽӡôһӡҲĿĵˡӽӡȾ󵽵ʱǸǰᶯһȻǾһֱ棬ϵĺۼʼܿ߸ˣ˵Ĳֻи˵ǸóͲԾ
ǰ洫΢֪ѾܿĿˡæסʾ𷢳С˹ȥһݴԱܿԶһƬյϰڷһ޴ʯʯʱʴĸоһˣһñ¡ȻִΣȴһͺʦһĶһվһʹ󺺣ӦþǸӡӿȥûǰЩͿţȻӸһЩNBAĻҲܽܡΨһǣһͭߡ
߲ǰϵģΪҲκ̶ĵطߺкϵ˿Ϸ죬ҪһµĻͺߺһһèʨӵĹŹ״ϸĻԳ֮ΪһȺƺϢһȫĬʱʱĻһЩͻǵһѵ
ʱҵеΪˣ˵Ǹʬ𣬼ûɲŸɡ˼ռƣǻȷǸӵļBĻǻһս֮ҪAҿɲΪԼսȵһеšһǾԹ۲ΪҪ֪Ŀġƽ޹ʵĸʬûǧۺǻ϶ԼĿġһ˵ǿ϶лȥ˵Ļ԰ǵĴ͵Լ뿪
Ϣ˰Сʱȫ·ʼգǶû˵仰һҡеǸ˷ӦĽ࣬ߵ˵񸽽˫쵽ûκλڵһ̧صĵ̧ҺͰȵĿ⼸ͬʱ䵽Ǹҡ˵ϡӿӵ˾ǲ˵ֻҪֵӾ޷սˡ
ӵĹľʧȥӵĸʬɳԱսޡĻҺͰֻǶԸ˻Ǻ׵ġһ˾ҿʼӿ첽ǸҡˣзǱˮڴмԾ͸ϵǰ档һһֱֱſӱм䣬ǰǸҡˡҶĵľŅ̀ŵӦģֻҪѵӵ֮ǰҡ˱ˡ
ҡ˺ҵľﵽһѵʱ̣һԥĳ˳ȥذֱ˵ࡣд󲿷˵ķӦȻһΣг֡Ҹոճһ͵ͣס˽ţһһǰҸղǰ벽ĻʱԴѾˡڸղҳȥʱеĸԵķӦַӦǺģͻȻ¼Ӧе䡣ȴûУǰеĲɾûзֳһ
ֱָŅ̀ŵһģһһ˲Ҿ˸²⣬ûзӦҲӣȻԽ༫޵ٶȡλεһǰһƺ˾ҲŸһδЩˣʱŷǸ鵶ڶñ֮£һŸɿݵ촽Ϸ¶ݣ˫ۿն񡪡һ
ͬʱһ֮ǰûзӦҲˣֻһ¶ֻɫצӡָɭȻ⣬һԾ˹û뵽ӣֻΣһϸĻ濴ҽˣͬʱǱˮӳֻǰһ𻨣Ǳˮ˫צȻûռֱˡǿֱӽײ߰˲õҲһѹӵƵˣĺѤõĻ䣬ѾȫʶĶ͸оһҵǱˮͱ˳ȥһ̣һֻצѾסҵĲӡҾŲӰһߵϡҪץģȻĻҵĲͶˡ
ҲʱһӰֳǱˮֱֻ𹥣նǰȣ֮ǰ׼ʱ򣬰ѾϡþиʱһʲôʱиǾԼʤȯյʱ򡣴ʱ콵ȴֱӴҡͷ䣬ԽŽһֱ̰˻ӳذס
ƹҵĽײֳƵӷٻطһӵס˰ȵĹҲʱ˫ֱ̧סץҵֱۡһšûеĽʵһֱжСۡҸоһɣ䵽˵ϡжС۵͵һ˦첲һλĹؽڸԭĿңɫצһγһҼæͬʱ͵һġʱǰһС͵İ
ӽǰһŲСʱʢһεӿӵ塣ԵĿĶʼǷˮֶΡڵֻҪܲһЩ򵥵Ŷݼסǿ谭ܹ˱̶ֲܴϾǸʬͨĳּڡвȻжܵ谭ҿ׼˻ᣬһǰŤӵһֻ첲һֱ˸ˤ֮͵һŲļؽϡϵĻ첲пܱͬܣԹؽλǰ
ͬʱȶֳƵӣƵڳȺ϶ɱǱˮΪǱˮذ׵ͣҲνýİлʩչݡһӰͬʱǱˮתʢһ㡣ӵ壬ǰһ𻨡·ƣ¶氵ɫƤͬʱڶԷؿڻһʡһƵԶ£ȼæܿӰһӯԭת˸Ȧһγ˹ȥǱˮһλͬʱڸղŵĵطֻһ¡
һմߣΡ͵ذȥʮ׵ľ롣֮䰮ȿ֮ǰؿڱĵطһµķġ
᳡һȺоĻ棬ֱȫóͼڵϹϵĻѹ𡣲û˿ļСԽԽҡ󷢳ζƤⲻֻʣһѰɫĹǼܡ
һճ˹Ǽܣһж˫ֻۡӻѾʧȥսһȥļһҲʧȥ˿ߡܶľֻʣţһʼûвսˡ
ҼʶʬɵֶΣбĸʬɺĳԱڿϣʱ򶼻ѡɱһ֪һЩ飬ϣץһġͬʬɵϰߣѾȳ嵽󣬻ӶǱˮǵĺһġ˱һ˹ȥаһɵƯԼҲˡ


һʮ ʧĽӡ
˺֣սӿʼڣûֱӲսҲûпӡ˵һһһ飬ô߸ȷʵʣһ֮ǰһֱڶǰ棬еӡһʱҶһմbossĸо
ʵϺĲ¶ˣԷûκεĶֻվһʱ޴ֵĸоܸоǲǲ֪ı֣෴ҵĸоǲɽǾԵšĹݡ
ҵĶָͣͣоǿҡӲûһֻôվһΪȫľšҲҵϵͬûǰ˼ӣһ̣һʵǶñ´
ǻΪûֱӶҶֶеҵġ
㵽ʲôˣҿ˿˵ܸоBӵвֲӣҲˡ
ұֶʧ񰡡Է̧õԼñӣһЦȥʮӣüһ˵ӢΨ˫ͫһ˵ĸо
ɱҵˣô¶һ˿ζЦݣҿɴıпЩ˵ʾϧ
ҿûǵ˿˵֪ΪʲôΣոԽԽǿҡǰ˸ղŻûʲôڸеļһĶţΣոԽԽǿҲˣղŻԣԷʲôûȻʧȥսˡ
ȻɱҵʿĻԻĺܲҡ˵ҺɵǣҺܲϲǡ
㲻Ǹʬɵˣȿʵ
ѽ⻹治ûش𡣡¶һΪѵı飬ȻҲϣǲò˵ȷʵǸʬɵˡ
Ǿǵĵˡ˵ȻܹоԷϵΣոУһȷ˶ԷҪܣҲûʲô˼
ǿɲһյֻǱ֤ȫɡֻҪǲӰĻҿԲΪǵġ˵ĺ˰һѾˡȻղѾˡ
㵽ʲôˣʵ
˼ҵĹǸС˵ЩҵѾˣҪˡҲɡ˵꾹Ȼôת뿪ˡеĻʲôйѵһǸʬĹӶʲôȻѾ֪Ǿ;Բ뿪ˡ뵽ҳתĿյһ˹ȥ
һ˲䣬ֻö߾ХǰһһһѳǹѾͣǰûԷĶǹ׳ǴҶ֪
ҡ˵ǹһΣҾͿǹһʧˡһʱҲ֪ǺãֻôĿʧСͬʱΧľΪԲģΧװ뾶ľȫ۶ϡϿƽ羵Ǳʲôиġ
壬û°ɣʱȲŴлعæ˹ĵʵ
û¡еʧĿŶԷʧĵطǼһﵽʲôˣ˻ӣѵǸʬɵ𣿡
֪ȻԷûǣҲȥ鷳ˡ˵
ղһǹ㿴𣿡֮ǰһǹæȡ
̫ˣǰǹƾճֵһǹףôܰΧ׵ľأ˵
Ȳˣǵķ²ɡǿԼȥǸ꣬Ҫæܶࡣϣܴӷ²˽Ǹһʲôˡ
һЩٰһסùؽڼǵֽŶλˡͬʱǵ·ͿǻȻ淢ɱõҩȡ֮Ѩ˱˹ѱͼȥҧɱõҩѾˡûɱˣͬʱ̧ͷԹĿǡ
ڵ𣿡ҿ˿ʵΪ²Ҫз²ľ򡣡
ߣɱҰɡʲô˵ġ
ĵĹᣬʲôϢҿ׳
ȻǷ²ľ̨ʣһĿյӾ汻²Ĺ׼һ
ô죿һ˵ҿ˿ȣ˵ʵƹʲôһ治ǺС
ȰǰŰɣȵľԮˣǽᡣеǷ˿ǵ͡˵
ǱЩһˡҰһ˵뺣ѾܽˣǴ˺ϣͿһҴͣڲԶĺСõϢˣܳ˴˵Ҳܳ˴뿪ֻǲ֪ո뿪Ǹڲڴϣ˵Ǹ϶ҲҪҴ뿪Ļ֪᲻ҺͰһǾȹ۲һ˵ǾڲԶԶԶҴһֱȵϦб£ûпǸ
дҳԵģʱҲӦûˡ뵽ҿʼȥˣ˵ȥʲôˡҵĻ˵ܽһ˽ʬĿġ뵽ұ԰˵ȴϴţȥ֮ǰǼһȥ򡣡
Ǽһﲻ򵥡еԥ˵
ģҲġ˵ȰѴ밶Զһ㣬ʱ׼Ѿץ²ˣֻȥоͳ
ƺԥһ£ǵ˵ͷұ㼱ҴҵĻصСֵطһ̫ˣʪºĽӡҵԭĵط˳ŽӡҳԷûʲô׷ʶӡĺòΡûȥʮҾסˣӡһطȻֹǸطûˣҲҲ
һʼΪˣǿ˿ΧɣͬûкۼɾͼˣѲһﵽֱӰεضˣԴֱֲòء
Χϸңȷûκκۼ֮ǰܿûκص˼ǽӡȷʵûˡŻԭĲһʼǺͨţʱӡһҲ˵ߵȻվˡѵʲôذɣһأȻͽ˰
ܣΧľȫûŪΧ˼ӣȷϾûʲôͨ𴦵İѲǸһֱ֮Ӱεض𣬾ٲˣҲ̫˰ɡ
ʧȥ׷ҲòȥΪǼһķĨȥ˽ӡֻҪŷ²ϻظɻͿˡ
ѷ׷٣һص˴ϡȻϴ֮Ҿ͸о˲Ծʵ̫ˡûҪŪô̲סӿ˽ŲʻȥһʻұסˡͿһĵڵϣҼæȥôˡʱһʹʲôһ¡


һʮ ʬɵֶ
ֻúһʹ˵ĺǱ۷䶣ҧһž͸оһͷĿѣʱҾ֪ˡ϶ʬɵ˸ĹǸӿ϶ˡЩһﾹȻöԸңȻҸоͷΣҲֻͷζѡӵʱ䣬Ҿ͸оĵطͬһȪһ˵ĸоʧͷε֢״Ҳɿļᡣ
һǾƾͼƣһﵽҪʲô뵽ұװ²ȣһͷˤ˵ϡ
ûһᣬŲʼ΢΢۾ȥ㿴֮ǰס²һǰһ˽ֵ뿪ʱǵֽŹؽڶλˣʱȻѾָˡҲСʬɵĸʵ
һжѣӡȻҪ˸ͷˡһе˷ܵ˵ֻǿϧֺöһԵģ֮Ҫҩһ²ˡ
ʲôϧģ˿ǵĹĸ߲ɲһ˵ŮӦþǵĹж˹ϵĹǿǵ٣һ㹻˯ѣˡ
˵ŸǸһҲ̫ˡȻôۿǱץһλȥҪźݺݵسͷǸ쵰
ҿҲò˵ʲôھͿȥǸһ𡣵ʱ˵Ǽһڴʧˣںˡ
ûǸһͦбµģ˵ﵱִ³ѷءҵѣأһ㶣漴һ۵ĲҽУ찡ҵСôˣ
һӱ֪ˣҵѪ˰ٶǸҵѪҲŹءҲһʱûзʱһӴӵϷһֱǸſڵ϶ӿ޵ļһһżֱӷɳݡǸڵϹԶ۾һ㲻ˡ
һһﶯɿ죬Ѿ˳Զһת˼ʻңҼæ˳ȥͿվڼװϣ͵ضСķ򴵳һĿһӾֲõԤУæ˹ȥһĺϡһֱӽߵǱߡͿһֱ˺СҽȥǼһˮڡΪ밶߱ȽϽۿҪϰˡһǱˮֱĺ󱳡һ⻮ڵҹգĴȡҽҲȥۿҾҪץסǸһͿϵǱˮ˳ΪҪõҡȴû뵽ֱӾͺԼĲСѪ̴ܱʱѪȪӿҸոոеߣѪѾһƬȾˡһ֪Ӳˣֱѡɱ
վˮп˿Ǽһʬ壬˲ܾΡҲͲȥˣֻصϡֻʣһ֮ǰ߻ļһʱȲȥҸһ߻ԵİȡϹȥȣȶӦֻǻȥˡΪ˱һָһЩҵѪӹʱԼˡҽȷŵ˴յһŴϣʱйȥʣµǸķ²
ʱҲе£ҪһЩĻǸΣˡҪиյֶΣ뵽¶һ׹⡣ǱˮֱӾҪһֽŽҲʱϵɭдһ춯صұһеǱˮӵ֮ǰǼһɭд˸ڣѵǸˣ뵽̲סصװȥԶԶܹ֡ĿҡڲγһֱߣֱǵĴ
ҰһãҪĳɭֶ𶯰תҾѴߣֻҪ뿪㱾ٴҲûáʵǶٶȱҪöࡣգ۵ĹͿһ޴Ӱп񱼳ֱһڵһֱͦͦײ˴ϡ𶯣ԵĿĴײ˸󶴡֮ǰ˵Ǹӡ
һȻڴءæȥ봬׸һת㿴Ǹӿĺֱײǽֽһȫ𲻵κ赲áۿҪ嵽ȵķˡһżֱӼһĸԴ˹ȥһ´˸ţͿһͣԴӲתҡĶûɵķǰЩӣ״죬һͬǾǶ졣ӵĶܹóԵĽӲǿѧ
ӦʧȥƸ˼֡ӶҾôֱӳ˹֮仹źüǼֽܸءЩֽӵĳֱһϡۿžҪ嵽ǰͣ¡һ졣һװΪʧȥ֧ţӱ˸šҰһˣҲ˲Ͽûһæܵ˰ȵķ䣬֮ǰĳûв
Ҹոձȣ洫춯ǸһֿʼˡȻû˲ٿأôǸͨˡʬɵĳ֮ѶԸ̶ܴΪͺɡǵü˳ĹܣѾһӲżˣҾ򲻹Ƕùġŵߵ棬ǰһӵһߡȻѭ˹ȥǼæŰ˴
һͷһҲһԵĿһ޴δ©ʱĺˮУۿŴҪб뺣ˡȻܶ㿪ǸӣҲζǵ·ҲûˡȻҴŰ˰ٻͷѾ׵ĳŵ˺档
龰ҲòʬɵֶǹˡľܰǱƵ̶ֳȡǸҲŴһºˡһʱ֮Ҳ֪ôãҲֻŪһ𣬼ǰȴԮɡ
һֻ˵ڶ죬峿ĺҴѡĵһұȥȵ״ѾˣԴеۡҵѪ˵ĹЧʵޡû¾ϲѶˡҰ˵һ£Ҳü塣
Ϣһ°ɣҪ濴ȥǸǹļһӦû棬Ƕ˵ܸʱˡ˵
У㲻ȥˣ̫ΣˡϷԵ˵ҪȥҲһȥ
İɡ֮ǰǼһûжôôֻҪǲȥƣӦҲҶ֡ҪľǸϿָ塣Ҫɵ黹ܶءİȵԴ˵ңóжءһͷĿѣҲֻš
һλصӡʧĵطٴȷûиȻҲԻصǸ°ĵȻ֪ʬɰŪǸʲô϶ûʲô¡ʲôã˵


һʮ ɵ
һԭ·أصǸݷõĸ̨ϡž޴ľһе޴˵ʱʲôûУ˴һɲ˵Ҿҵġϸ۲֮Ҳŷֲ֣ϿȥǴʯԶȴʯӲĶࡣһǴʯĻת֮£һȥ϶ܵʵʵ֮󣬳˽ûһʱҾȻ˻ĸо
øʬɲԶǧﲼõĶ϶ҪھΪҲһƻʬɼƻĻᡣıԩҾôڵǰ˰죬ʶؼⲻ񣬹ؼǸʬΪʲôҪŪôһʲô
ȷ˷֮ȴӷˮ롣ˮ˵һ춼ǷˮءСˮϸڣûκ֮˵ô̫ˡ뵽ĴŶݼףõõľ߰˸˵ʬʲôΪˡôλöСķˮôһλأ
ڵеԣһ˵ۿˮڸߴӡƽҸҲʲôƸߵ㡣ƽҲ˵ûʲôһûɫĵضΡ
ĽۡʬɻɲⰡ˰͵óôۣһʱҴܸʮ㡣ڸ̨ǰ棬̲סԲǰмʽеһ뷨ѧǰͼݼһ£᲻ʲô鷢֪еɵҲţûһֺη
뵽һŵ˸˵ǸȻ֪·ɣôƺʲôҲûСҪԼ𲻶ϵĻھŪʲôġұֻ֤Ҫ飬ͷҾ֤𲻶ϡôôСԸֲ
ûɵ˵һͨ˵֮Ÿоҵɵˡû˿ȻĻҾϹʱȻֵĸоһӺʲô뿪ҵ壬ָоֻһ˲䣬ҶԶˣԲᷢ֡
ʱұ֪Բһ㡣ֵŵתһȦǰ档һװϵİ˰ݣͬôһ˲䣬ĸоֳˡȻֻôһ˲䣬һץסˡԵĸо뿪Ķһǿ˲١ǺͿͼʲôģݼȻһ뷨ҵԺУܹӰݼߵյʲôҲ֪ǿȷ֮ǰҰݼʱĸоʲô뿪ҵ塣ѵֵܹ֮ʲôģʬǧİѵŪΪ
ȫûҪȡʲô֮ĻҲӦðѵŪ˿ܼĵطΪ˶ĿҲҪŪһЩƫԶɽҲҪһˡĵʲôͽҪ֮ղʬɵĸ߲Դ¿Ҳڷִɡ
ȻôʱͻȻһӵԶ˷ǴӴдһһʼʲôͷһµͷԺг֡Ҽæڵĺܳһ·񱼣֮ǰԽԽҳϵʱѾǳͿȿһʯͷź棬Ҳ̧ͬͷ棬ʱǰĳˡ
˳ӿֳˮɣȺɡȫ㣬Сư㳤̣ʮ׵ľ㡣Ƕ̧ͷ캣ͷȺˮ̽ͷһʱұǰľˣеĺȻ̬졣ȫһֿԳ֮Ϊ̬ȥ߽硣ֱͬĳʥʥؽϵݡ
һұ˸ʬɵ⣬ͲǸݼġǸǧǧĺݼġﱾһķԴأôݼǺҲûʲôֵˡ
Ҫ֪еܶԶԶ½أطûͽ෴ܹۼͽܳһС̵ܺͣĵطΪҷĻԲĴ֮Ļոһ긴һĽܺݼջ۽õ
ΪĺʲôϰˣҺͰȻȻصֵСҰҵĲ˵һ£Ҳ󡣲ʶ˸ղŵ־󣬲ҲѰ
ֹ۵㣬Ҳʲô¡ǵĻȺ쳣ж϶￴ġʱֻҪըǸ񡣡Ҳֻ˸˵
һֲõԤУʬһ̺ܴ塣ָĩйءüͷ˵ҿ˵ǸʬɵһصˣǸʬɵĸ߲㣬ﲻڷǵЩǰѾȵĹԱĲ˵ɺһؾͲһĴֻġ
˵ţͻȻֻñһָоһæͷȥȴûʲôָоȷȷʵʵǱĳִڶһҲҵæôˡֵĶźãͻȻ˹ڵϲһŶݼס⻪貣Ϸ۳һΣ˲Ǳˣ֮ǰҴɵǸ̬
ֶλడӡ˻ַҵҡҿǸӰЦҺֻһӳˡӦֳһ񲨶ûκЧȴͨһЩŶݼ׽Ի
࣬ﲻǸ㳳ܵġ˵
ŶѲﻹҪסѣѾǸˡ㻹ҰҼЦ
ô˵ҿԸ㣬һҲҪҷųȥ˵иҪҪ㡣֪ɵ𣿡
һᵽɵҲһ֡ʲô˽ӡʱͻشʡ˵ʵһǺɵǸʲôġĲ˵ܹƾһ֮ӡĹɵ¾ǹеĹһҲǮ˵ʱ˲¾ˡ
㵹˵˵ɵʲô˵
ɵǸʱصĹ֣ǽӣϵױȵĴڣȻǵȫһ¶һɬѶԣһʱ䣬̬˻䵱УҲǵԽɵµ˼ֱһ죬ɵ±һΪ˵Ĵڡ򵥵˵һ°ɡ˵ָָǸķ򣬡һǰɵ¾һ顣


һʮ ֮Ϊ
һӻеûŪ˼ʲôɵڵ顣˳ָķȥŷָǵķѵ˵ʲôɵǰҲͼ֮
˵ĹŹҲɵ¸Ĺҿ˿ʵ
Ҳұ֤ǰȷʵôġ˵ǵǸʱԲȺӵᡣÿһ䶼Լͼڣǰݼͼڣͼǵ֮ǿӶ䡣յĲԽ׳󣬴Ӷϵİݼͼڡγһѭ
Ȼɵ¸ͼʲôģҲܷǸʱֵʵǸʱӦòʲôɡ
ǲһǸ䶼ԼͼڡȻ֮ҲжǶԵĶ໥ģ໥ֱ̼һ죬ɵ³ˡ̬ڸС˱Ϊͼݼ˵Ѿʼ̲ס¶ҧгݵ̬ƺޱȳ飬ȻԼͼڣɵµǿޱȡǿʿǰ޻֮գһԵĲͼޡǼػͼޣҲɵ´ˡһս֮ɵ¾һ˴½ȺʮССĲ䱻ռòݼ
֮Ǿôˣеŵ˵һɱ½Ľడ
Ȼôˣܿ켸ʱĲʶɵµвռŽַɵµĴһĴսǵʬ˴󺣣ѻ˸ɽһʱϵɫ˲пʺ졣ɵµ󣬲ҪʱҲǲܵġգλϵĴڡͼ֮񡪡׻ȸ䡣˵ĸֵʱԵĿһ󳱺죬ƺֻҪ⼸֣һҫ統ظ˵ëϯıһ㣬ݼͼҲԼλʱʿеȾ˽ɫĹԣǧĺڰյĵطǵء
һ仰ú˵ģһַ¸ӵԡȻȴܴһʷʫһ׳һ֮ǰ·޾ʾͷսʺ챻ɫĹ֣ɢʥּ͵ɫһ˲䣬˶Թ޺ͷ׵ıԴǸʱ龳СվһƬ£̧ܹͷ񼣶һѪڵ顣
֮أɵ¿϶ɵ˰ɡҪܱɵҲ̫ԲţƵĳЧˡ˰˵
ҲΪɵ±ɱˡ̫ˣɵôܱɱأϾǲЦһսսĴͼޱɱɵҲټһʼΪĴͼѾħͬھˡǺþɵ޴ڣĴ޸ɵֻһƤҰˡܿȰݼɵµǼ䣬ǿʼɹ塣ɥʧԼͼ֮;ĸͼǾǲȺࡣǺΧĲìܲϵܿݱһֹսսĿĵģΪ˵̣ΪԴս֮սΪսսǾͽȴΪɵ²ڤ粻ħɱһһɵµĲڴԽԽ࣬ѾȫǸʱҲʶɵ¸ûһŵĴô򵥣һַһӣһѡķǻռǼӣͼ޲ĿġҪľɱͼֻ֮Ҫͼ֮һôȱңǰݼͼڽյԼԽԽͼѡЧɵ¡ЩԸЧͼڣɵ¾ͰǱԼūͣԸЧҵġңܵ˷ͷӡɵ½ҷӡ㲿ҹҹʳҵ塣
˼ǣǰݡеŵʵ
û˵
Ҫô죿Ӧа취ģɵǵʷϴûгֹǾ˵϶Ǳˡһа취ġе㼤˵ڵ֪֮һĩվͲһ翵ԤˡɣǰһĩգڣͬĩݣͻȻ֪֮࣬ྐྵȻ˵޷ܣǣɵҲӦĵˣ˵ĵ˾ѡӦͬһսϵģ
ܡҡҡͷ˵ǰĲʱǰ֪˵ֹڵǡʵ̫ˡǸսӦþʱǿ˰ɣҶ޷սʤ˵ȥɵ¶Կˡͼڶûе壬ôִڶԿء
ȵȣô˵þа취ġֻΪִû԰ɡͻȻʵ
ûȷʵ̫ˡȻڱǰǿʢ˲٣ǻ̫ˣʵ˵
Ǹʲôģ֤ĩЦ𣿡ûɵһŭ𣬶
Ҳ֪ʲôֻһ°ɡ֮ǰǰʷ˵ϣǵǶʷ˲ˡҲԶıʷ࣬ǻһЩʱ䡣ܹ˳ĻȥĻʷ˰ɡ˵Ӱ黯ȻҪʹ뿪
Ϊʲô㲻࣬ٸǷһ԰ȼæ
˷ʱϽķ𣿡ڷƮƺʹɢ
ˣڵ࣬Ѿеˡ쳣ᶨ˵Ȼûǿ壬ֹô򵥣ܹǰǳƽлûУʵ֤ǱǸǿѧϰʹ춼ǵķɻڼСʱڳϵκһ䣬ǵ־ܹԽκκֻҪ룬ԭӵܹգۼһСǲûŵԼǲǣѰͼڵİĥѵʱѡԼŬɱһѪ·֪ΪʲôǰȫˣȴǿĻҸ㣬֮Ϊ࣬ԾʱǻԼ˫ֿٳһϣ֮·ǵͼھԼ
þȫ͵ش󺰳ЩⲻҪȰ˵ĻҲĵΪĽҲӵĿ⿴࣡
Ŷĺǰͬ˰Ĭãдһ̾ϢȻҵǺܺôĿԡ


һʮ ҵζ
ðɣһжѾǿ¡Ӱһγ֣ôҪĵһǣҪɱɵǲܵġʷıȻֻǲϵĽȻƺ󡣶ȻƺֶΣҲɵġǱҪ
ʲô񣿡ֵʵ
Ĵͼޡ˵׻ȸĴͼ޵ǱġҪҪһ飬ǵõȻѰͬʱ㹻ֿɵ²ڵввѾʼ˰ɡ
һ˵뵽С˰ƣԼķвĴڣҰ˼᲻ϵļӾ硣㲻صģκĹֻҪôôܵõ㲻˵ĴͼѾɱ𣿡
ȷʵǲġɵ²ĴͼҲһǴӳϿʼѾΪԼ׼ˡֻĿʼǻΪԼһĹѨԼĸƳСȻʱͻعĿģĹѨнҲ֪ɵʹʲôֶΣĴ޵ûлصԼĹѨСôȴĹѨеûʹá˵ķиǰȥĹѨȻ̳ĹѨɲô׽ġǿ׼𣿡
һĹѨҾˣ˵ҪǱҲˡǷнٻʲôҲУĹǵϱаظ˵İɣĲ˵Ĺǵְҵ롣¾ûǵ˵Ĺ
Ŷ˳һᣬֻ֪ôһĹѨλҲ֪ǹһ˵һӾɵˣ˵ǰɣѵһŷΧʾûǷˮٻҲҪиŷɡһ͵뵽Ǹ챦̡ǿݷˮ񼶱߰ʱҾˣԭ챦̾ġûûô˵ĻһжϵˡƳļʦ϶ǲ֪ʲô֪ϢҪѰĴͼ޵ĹѨԲҪ챦ĶǻһЩ챦̲ô׾ʹõġȱǷˮ裬ͬʱҪһ׵Դס챦ݳԴǾһԴ׾뱾ôڼĹеĶ϶Դסһеϵˣ
һУһʱ˷ĪҵҲе㲻ףӦѾ뵽ˣһá
ôллˡ侲֮˵
ߣ˵ĺҸͬһһ˵漴˿Сĵķֿ˿ҺͰȣͻȻ¶һ΢ЦЦݿеëȻһʱ̲ס˼
ʲô㣡һ˵ܸоȻԶԷ־ͶԿû´ĻӦͬһ֯ľ߰ɡ
ûôʵ
ζˣǰӵζűϵĲࡣûаϣЦ˵
㶮ƨȻζ𣬵ҲǷˮǷֱĹ̫͵ٵֶΡûʲôࡣ˵
ŶȥӡʵңѵͲõԶһְԱԼյвʱԼֻܸɶƤ𣿡ħһ˵ţԾҵע
ʲô˼ʵ
ҵ˼ܼ򵥣Ϊ£ԪصƿߡֻҪԴһ׼ԼĻ𾫣ôǸܹͬõζʡ۾һĿ˵
㡪˼Ҫҡе㲻ŵ˵
û˵
Ϊʲôҿûи׵˼˵˽ζʣһֶʡòֶ
ζǶʣʺϵġ˵㣬ʡ
һ뵽ԼְٶֵʣҵʵǺϤġòûôɣΪʲôҪңôĴҲСɡҪõʲô
ۺֹǲСһ˵ʱ̲סһ˿˵ʵʱ䲻ˡĲԸҵıԴ𾫸һࡣҾҪ˰ҵѾ٣ѾʧıԵˡҲԼĻ𾫸˵ĻҪװ׵ıЩˡ
ò˵ĶˡʱҾͶʢǿսĽˡȻ˵ǷˮǺζͬһ˵ȼѪȼѪꡣսսһźе㼤Ŀһ𾫣Ҫʲô
ͲˡҪ˵ʲôĻղŵһ㹻ˡҼʶ;ģѾǹȥʽˣĴߵĿԡҾԣ˵ţӳʼŤǲʲôӰһĻ档ҴûôȵĻ棬ȻֻлһСһŵĻ
Ҫ˵ʲô۵Ļ͸Ҹɵɵ£Ϊҵ𣡡һȣֱҵ塣ֻͬҽһ㣬ȫյľʹܵĳ֡üĺ˫Ļ漴ӵ͵һηֳߣֱҵȥʱҵҲŵģͬʢһĻ档
ּ޵ոгҵȫܹԵĸоҾͺһʱھһĥıɼӲĸ֡ʹʧȥǣҲʹûһ仰Ҳܺʺʽϣĺ
ڷã忪ʼ޸ȸнʧȡ֮һȫµĸоǷԡһֽһ̣ȥෲƤҵĴµ滻ԭƤңһڽֻмӣҲܹȥ˼͡ոʧȡ֮ǵůмǽһȳ֣û˸УȴıƸС
ȫǷһķȣֻǰľﶼˡ̧ۿڹеĿңǽСϸļͬճӤһӾµסһĨأֳһջ󡣰Ҵ֪ʱദҲǿŲȥǸط룬Ǵʱ֪ΪʲôĵһֿǰµӾ³ú塣Ҫžйȡ
ԣһ˿ѽңȻʶ˲ԾȥҪȵֱƶһӰȣԶ㣡㣡ҡҪƲסԼˣҡȣ졪Զ㡣
ûе뿪ֻоһ߹⻬˵ҵĻУǱҽرס˰ȵ塣


һʮ ȥ
һ۾ʱȫһˬж˵Ĵϴѹǰõļ仹صУҵõĻ𾫣ζȻȫĪȡ֮ҾͰѰȡҲټȥʱ˾һУ֮䰮˫΢գһĨ졣վ֮ӵˡ
ò˵ȷʵϲȣһŮĸܲĶأû뵽ͰߵһһƬʺŮӵ࣬ڰĵһξ͸ҡȲ˵ȸѾлԼˣ±԰ȵ˺Ҿ޷ơ
üë΢΢һ̰˫ۡұǧĵǣǵȵ˫д˿˿˫֮ȻҾòҶԲȣѾΪһˣҪĲǶôĶԲȣӦԺҪ԰ȸһ˵Ϊ
뵽ĵͷһǻеɬ촽Աҵľٶһһʼе㲻֪룬ܿˡһǹޱעŰȣȣ𣿡
Ⱥߵӣѩ׵˿˿ΡȻûлشңԾɼᶨҡҡͷ
ǺãȣҵŮˡҷľҵȫ㡣㲻ùʲôĻԼù˼ʲôѹŮˣеѶеͬᶨ˵ĿԣһоڲС
Ůһ֮Ӧкܳһ´ġԺ̲ϲʺϸ飬ҺͰȻҲ´һᣬʵǲȾ꣬弴ǿҲмޡʱ·һƲһյģȥ˵ϧ
ЪһЪɡҲѶ԰˵廹Ҫָеʱ䡣ŪӿɾͲˡ
ţġ֪Ǵʲôܸо˵Ҳǰǰı䣬һ˿СŮ˵ɬ˵Ŀɰˣ壬ôˣζ𣿡
Ŷһûע⡣ȷʵûⷽ⣬ôһ˵ҲеȲҪһȫµһתϤӿ֣ͬȫüġ˫硢˫ͬʱϸûҼʢ𣬻˵ҵĸоϲûʲôı仯ֺ֪ʲôͬˡͬķתһߣֶźһơһӾȻƿ֮һ̣Զĺ͵ըһˮ
ӹɵǿ󣬵òʲôԾĵطֵĴԼ壬ȣܿʲôĵط𣿡
ûУ϶ûĲͬȴʵʵġֵͬĿ˵ʢʩչζʱƺˣ֮ⶼܸܵǿϢҵζе̫ˡ
Ϻ񲻲ʲôѵ˵ʣֵҲã͵ͦõġ
ʵӦġͻȻ˵ʢʩչζʱȫڵζʧصı֡Ȼ֪Ҷʲôһ֪ʢһֱ׷ĵزڵӣҲΪȫˡζԲɡ
Ǻǣء֮ҲζˡʢĹ̫һ˵λҪˡЦȣġҾԻʵļ忴ǵѡǶôĺͿ
֮һʱ䣬ϢǿʼϤȫµȷʵʵķԾʢȫʱ˲١ͬʱҲʼţڵܲƻǸһֱϢ˵ڶ죬ҲźͰ»ص˵ʱϸʽĺﲻǰݼ뿪ʱûȴ˼
վڵǰһתȫ͵һȭӳһ½ʵʵĴ˵档һԵĸоĳּӲĲ飬һ̣治ڵʯɫһʺѪӡһ˲ķĲȻһɾ޴ֱӽҺ߰Զ
ͬʱʬܲĵ¹Уϵɫһ䣬͵³һѪ
ô£ô£ںѪ˻еƻҵİû˵꣬һѪԶʱеľϣȻӻȡһ׹ϻ̫ͼ
ȥʥ֮㣬ȥҵİͼƻκδڶĨɱеͬʱ׹̫ͼʧһڰĴһ̾Ϣ
ʹһ߰ȭзǳҵԤϡҲмޣƻֻʱ⡣׼ƻʱȻһΣոг֡͵Ծȥͬʱһѳǹ¡ҪζĻᵱһǹеµĿǰˣǰʧǸꡣ
ǹⶼһѤõͬǳֱδҼæȥͬʱǱˮӭһʱҲʢǿ֮ȫת£Χ·𶼱һ㡣Ĳ׽߻ı仯ɱı趯ǹ⡣ĸоǹε֮ǰεΧľȫϡһеһоȻĳҵԺСͷһûȥӭϡǹǰһ̣ǱˮŸסϬĵǹֱ˹ȥĿǶԷࡣ
ȻԷķӦٶȳҵǹջأǹһԲ˳ǹסҵǱˮͬʱӲεұˡһ˫˾룬ྯĿŶԷ
ˣҲ뿪ʱ䡣ô仯ô󡣡ֵĿ˵
㵽ʲôˣ֮ǰǶûΪôͻȻ͵ϮңͬɫƵ˵ʱѾӵ˺ͶԷһսû
û취ͼƻⶫҵĹǰɱ㡣ô򵥣˵ǹһǹʲôˣˣСү˾ｫھȥҲ
ҺͰ֮ͬʱһ㶣ȥʲôҹйû֪ġû˵ǰǶѷϻĻҿΪͬͬգǰЩţλ־ʱʱūǾ㣬ȴӢŵȥ


һʮ Ǿ
ٻң̲ס󺰵Ϊʷʦ簡ȥˡǧˣCosplayҲŪһòãҿûźɫµ󽫾
ǺǺǣû취ҵĹǸСҵܸ㡣ˣҲûҪ֪ȥ˵ǹһһ˻
ò˵ȷʵʹֲֿĹͬһǹҾȻֱ޿ɱܵĸоѵղûʹȫ룬һ̧ǱˮҪӭһȴȥһȣðߵڱǰˣ
䣬Ҿ͸оһǹǰͿǹͬжһҵǱˮжˡһ̣ǹ͵سҴҼͬʱһź˹ȥһӲ˹ᴩǹϡһֱ˻ȥϷһ˹ȥȥ̧ǹһᣬӲǽסҵһͬʱԵĿµرȥ
ȥǿһ˦ֱӶϿմҼæ㣬ͬʱ˫͵ǰӡһӿеļסǹ⡣ʱȥǻϴ̣յȫǹ˫֮ϡ͵ת塣ҪǹӶԷжǻȥָͬǹˣǹͬһת漴һγҴ
һҺһģֱӴǹϡһɳȥʮԶǻȥֱҶҲ׵ʱ͵ԾԲ˳ǹһֱͬܣֻܽȫ˫֮ϣͷ˫ֽӲǽס⵱ͷһһԵĸо˫۵Ĺͷڿ֧šټһͻᱻֱ۶һ㡣
ࡢ诡ᡣҿһȣͬʱһַתʱʰǳ֮⡣ǰճ֣ࡢ诡ǻֱȥƺ֪ǹɫǹ·ͷըһƬǹǳࡢ诡ǾȻӲĴɢ֮СȻ֪вԷʲôʵԵɱˣǵĿԷ׵Ļʱһ̲סһҲᣬ͵س롣
Ȩ⡢ҡ⣡ʣµĿǳڼǰһ˲䣬Ŀǳ͵һ۽ǣɢΧתĸǶͬʱȥǹֶһ˳ǹˣܲ͸磬γһεϡĿǳȫ⡣ҲᣬѾȣʧ֮С֮ǰļֽ֣Ȳ˵һﵽǲǻȥʵ˵ҾԲĶ֡ǷˮҶˣȻҲֻܽסʵûֹܴ
ȻȥӰһ㣬Ȼں׷˹һߵúϱִɽ赲ס˺ߣһ߶ЩľһԷǹͬжһжЩ
ȣߣסǼһҶ԰˵ţתҪػȥ˭֪һӽס
УҪһߣȥģȾǿ˵ܲģȥסŸߵĻᣡ
ûʱϻˣߣ˵žҪѿȵ֣˭֪ôץסš
ûʱСˣͬһʶĽȵ󣬾͸оؿ׻һ㡣޴ĳֱӽҺɳȥҲ֪ײ˶ٸɣֻ֪ۿʱѾ˺̲ˣζǿȻҾȻһӴɳ˼֮ԶʵһôʶķӦľǱԼϵģȻɵеԶȴʵʵڵĵõ˻塣
ʱһͷܿĴ󺣣ǰʱʢںϿ񱼵龰Сұ⣬ͬʱԻȥ׷˵תֱӱŴ󺣶ȥ̤ˮɿĳ嵽˸ԶĵطҵȻͬʢǰƾ辪˵ıˮˮɱʵǲЩǰݼĺ񱼵ġЩںܼͬ˳һ½һ㡣ֻҪ㹻ôȫˮϷɡ
Ҿ̤ɣˮȥȻҲ׷ֻǹһƬѩâѤȴִ޾ɱֻо󱳺һ㣬ͻ̣ȴִںĸоҽǳǰʮԶգۼǻѾ뿪аˡҲ͵ͣ壬һ̤ˮԾ׸ߡͬʱһ޴Ŷݼ׿ʼҵĵȡ
û֮ǰѾ˵ˣѾƿӡŶݼסȻɢˣŶݼ׻ڡʱѾ޹ƣֱʩչǷˮεĴʼγɡԵĿȥһһĪķĳϡһ·ӡһЧµεһγֻ֡Żȥ򺣵ȥ
ҹʲôʵʵŰɣ㲻ǺҵҪˮ㻹ܶţƣҴЦ˵ȥҵˮˮǧ㱾Ҳֻıȥ
һֱŻȥˮУҲһȺɿܻ˺ߣʱѾں߽ŵĿˡһһӱסҴſǻ˵ôô嶯һʲô⣬Ҳˣ
ķģһǸˣϧֻϵùˡеЦ˵ղǼ¿ɲܵû£ʱȫÿһͷҪζͲ֪ɶٿˣڰǰһǿЦ˵ŶݼװӡˣѲ˵ķӡҾͲһ໹ʲôΪ
ȻƺڻӦҵĴЦԶĺͻȻһƺĳҺͰȴĿĺ棬Ȼһΰɽճ֣ԾӵĴ֡Ǿ㣡


һʮһ 
Ԫ괺ࡢȥ5򣬡תʮ򡱷ֱʹĮѰūȥʾǧԽɽɹ̺ӣūսߵ70400ˣ²ūͷ3˼ξ83ˣʤ׷ɱǾɽǾɽ˼ڹɽ˼񣬱һֱ嫺
ʷд󽫾ȥķṦΰܵūַһȥճʮĻȥΪҦУξūĮϣ˰ֱ︰ն²ն2028ˡս֮󣬻ȥ·Ǿļѻʱһ˵еɽճ֣뵽֮ǰһԳƵĻȥһʱҾȻеĻ
ҲûмʷǾɽǲ֪Ϊʲôҿɽĵһ۾ȷǾɽΪеǸӡһ֪ɽڰȵҿĴвͬÿ˿ĶͬΪǾɽֻһΪǾɽԺеͶӳһ̣͵شʲôըѵԵĸоŶݼ׵ĲȶǿĳֱҺͰȶվȡϾȻ˺һеǻȥλá
һǿʼźţһ˿߱ϣӡƳȥͬĻƿ谭ֱǵͬ齵һһҲòϴĵһСȻþһ˲䣬һڵֱȥһը˻ĺڵաղŻͬսĻȥһӱɸӡãһӾͿںзɿʻһҴ󴬣Ǳꪺţں棬Ȼһս
Ҿ֪᲻ǲܵģؼʱ̾ԮˡģҹʲôȥأǧִǹǰҲҴɸӣһꪺҲǣȺƺǵ·¼ǲֱղȥȴһҴֱӷɳһֱɻ
ֱɻٶȼ죬գ֮ͳǵϿգһݱҺͰ⣬ҺͰһǰһĵֱֱеһ˴󺰣ߣ
ʱһֱʣ˶һޱѤõͨɱؼʱһʩչǷˮԣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߿ǳһţб֮ϡľȻǰǹڱǵһӲĽƫˡǼǹбֱβʱұܸоֱòȶǼбȥģ󼸺ֻ˺Ҵļװϡ
ű͵ͿһųգЩʳ˷ں棡ſװϼûʲôˣѾŵĳȥҲֻŰȽǺ档һֱ˴˲Ŷһʱ˵ˣѾȫˡǴͬǾģװꪺŻֻҪ봬գЩʳ˷û취
ȵȣȱߣҴԶ𣿡һסʵҪ֪ڵϻǸɵµĵءƻĻһ޴ĺ󻼡ԱҵĻˣֵ˰ûشҡ
ǱߵĵϣһĴڣϵǽĩĺģǸҲû˵֪ĻˡǸȥսԸҾƴֻʹóӾ๥
ûǶĩյһ֡ͬ˵
ðɣ׼ڡڵ̳ʮǧסꡣֻԥһ±˵ͬʱҴҡ
״ʾͼŵѾܴŵĿǸСƾŵٶԷλеҸָһꡣʱװѾʳ˷㣬ڿͨԿơ꣬Ūڹܻתһ£һβڵб˳ȥԶ벢ֱҪһͶ䡣ҵɴ۾䵯ķλдŵĹһ£Ҳ֪Щڵáһ˵鲻вжڵȥԵĻǸطըƽأ
˭ҶʱҽȣϺȻվһ꣬ǻȥֻǹǹ纣ڵȫǹ֡һʱ䣬ڵȻܡַͷ
ʲôﰡ翴źϵӾȵ˵
ˣȫĻɵҪ˿Ҽ˵
ȵȣȷһ顣ҪƻǸҪ̶ж١ͻȻסʵ
ĩս̵һ˵֮ҪҪжҪ
֮ԥһ£漴һߵߵ磬ܲܲǴţѾɹҵͰˡͻ¼жȼùԶ̵
ߵǱ߳ĬһᣬһȻеģһ˳Ǿʢͬ⶯ùԶ̵봫꣬溣ܻиţҪڽ̷ΧȷƵ
û⡣뾡췢䡣ʱ˵
űܲ´ϺһǱͧ¶ˮ棬ͬʱڵڿͿʼͬʱҶϺĵءܿ죬һƬΪһä㣬ͬʱһȷĵеļظǺ״һȫʧЧĹμзһöԶ̵
ɣԤʮ߷ӺĿ꣬ԶƵʱΪʮӣʣʱҪ˹ƵӺϳɵŮͨʾĴת˵ͼһǵԴ֪ͷĻ档ƾսĺƣסȥǿԵġۿŵӴƽ棬ҵĸҪһȻ⵽;ص


һʮ ɫɻ
ôܣصߵдһ𣬡ʬɣǸʬɣѰǵipַǸᣡϢȫȥң
أǵĵܴܲˣҼæʵ
ʱ㲻вӾĿꡣǱӦѾȷˡߵд
Ȼ̧ͷ쿴ȥͿһ׵ֱ֣СǱ߶缱æһߵĹԱ죡˹Ǹϡ
ȻҲʱһֱ￩һ£Ϳ⼸ͬʱСϿգӲھ治׵ĵطײһߵĹԱҲ̾һ˵Ѿˡ
һҼæ˵
ôർΪǿֲӰһԶ̵ѾǼˡε˵ղΪڻⷢļǷ֣ѾǵķǽЩĹ;ˡϢһǲܵġ
ɶѵôķ𣿡ҧгݵ˵ʱϵļսڼȥɣںӲսƽɫ޷ǹȴֱƹơȷƾսװ׾ԶסһǹĹҲֻԶսҪ˵ĻǺ˵ûȺĵţҲû취ںϿ񱼡
еʳ˷㲻ͣײŴеķҡˣΪʲôЩʳ˷ֻǲţȴȥԸǸ¶ĻȥأҲʱһԱǸ˺ˣҼæ̧ͷȥȻȥںˡһ˾ҧ˵ߣ֪һмޡִսƴ׷ȫǼһҺ
ҿŻȥӣеϤȻʱָоȻ֮ǰǾɽٵʱе񣬼æ󺰵ԣܣҪŴˣ
һ˵һ룬ͿȥһԾ˸߿գǹ㣬һεȻһɽǾɽʱҲǿƳŶݼ׵һǹôγɵġɽĹɣǹĻӶȫӿǹ⡣ǮΪһѽɫìͷ貵˼±ǿֲĿʼ
ޱǿź棬һֱǴźꪺֻ򵥵ĹܣսûĶеĻԻɻԵĺĲ˵ֻҪѷ죬ôʳȺԻӵûһܻġؼʱ̣͵ӡõŶݼһγ֣һֱӡǵҴ޴ڵһʱ佫ꪺźǴӲˮСͷڻնյıܿһ
һ̣ҽ˷ӡ㹻»صϣһݵǱˮŻ˴ԱˡҪ֪սǱͧͻȻ³˺УĽడ
ò¸Ϻ棬һҲҶֱͣӵתͷȫĺ󳷡ҼĵĻͷ˻ȥһۣ׻ûƻǸһĸ󻼡ڱõĻᣬʱգռ㹻֮ôγǿķʱҪƻɾûôˡ
ʱԶĺ̲ϣȥǹ֧ŲǿվסʵսûΪһߵһƴȥͬƴһѾǿ֮δĴж˵Ҳм޵ģܵĻһζʹáŽԶȥս¶һЦݣҴлڿ˲ˣʱҪֺöūõôѾ
ǻ֪ոմһûᣬ뿪СսûоԵİȫΧʱ޿̲ڹŴʳ˷ųԡ
ģЩʳ˷Ѿǿһˡеε˵û£һεжԲˡʱҲ˲ɡȻشպúϢһ°ɡ
ʱҲȷʵˣһЩ򵥵֮Ƕص˷ϢΪϼװ壬˶ֻڴšڴշת˯žҺͰȵ飬ҵŮˡһѾԶʵˣôһȥ֮ҾͱҪҺѹɶǹеĶһĴڣ߳ŭˣݣһû취Ҳ㹻ĳ룬Ȳ˵Ҳͬζ𣬵챦̾ͲЩĹ̫ܹʹõġûǾûСͬûңҲձҵļĹ
ֻǲ֪Ȼ᲻ܵʲôѹ壬ȥϹŰķ⽨塣ļöԸˡŰ岻ñͨһԼΪʲôģʱܲļ塣Ҳֻһһˡ̲סʱݳǸԴǣǬ붨ɻʡ
ǰ䶼Ѿҵ˶Ӧĵ㣬ֱӦ޾Ŷݼķӡһ䣬ҲûҵʲôܹӦϵ¼ѵˣǲܵģݳԴȻɬѶǾԶָûӦϣֻǷ˶ûвֻ߻ûз
ôĻȷʵܣ˵Ѿʼˣǵ׻ûаȫĻص½ϡô˵һεжûнʲô¼ܷһðһ亹Ҫ֪ǵѾ⵽ˣٳʲôĻѣôʳ˷ȺὫɵ
ƺڻӦҵ뷨ľ͵ʶһæʻҡҸϵʱ򣬷ڳ˶ɫƵĿź棬ҶϸҲڲԶĺϣһ⡣ʲôɫĶںϷٵƶΪٶ̫죬ֻǵӰԿȥһںƮһ㡣Ŀãһ㷢֣ǶǱģһʳ˷㡣ͬʳ˷㣬һͨɫʳ˷㡣Աʳ˷һţʱһּٶȷӹ档
ô£ֵ硣
ʾһһʼǱϾĺϡҿһģҪƿôƣǵǰ治šҴԺЩʳ˷Ĺ˱仯ø֯ˡһһĳǵװҲмޡ
Ǻǣǻ̾˿˵ôģ
ѾꪺǣһİǸɫʳ˷ǵĻΧֻҪ̣ʲôͳͳը˵Ҳ¶һ˿ɫȴֲõԤУҲЩǹڣԴӦԵɻʡɻָӦþֻɫʳ˷㣬ôʲô˼أͿ磿ֻߴ֮򣿻ʲôĺ壬˼е⣬ڻѾŽɫʳ˷㿪ˡ


һʮ ҵ
ڵͷһ˲䣬˶ˡ뵽ֵָܳ״ǵʵʱǻҪԼ̫оˡڵŵһ˲䣬еʳ˷߸ԾԾĸ߶оӲںһ¾ǽͷֱӴǽ棬ǽѾжˣֻ˵㹻ǧ׳
Щʳ˷ڹʲôŽԻĵͷӲǽɳһǧ׵ľ룬ڵʧȥ˶ֱӵˮСһ㣬ǺһǽСΧȻôʳ˷㣬ƬûˮսȫǸûЧĻǽڵѪҺǾȺˡ
ҲʱܼȺһ⡣͵һ磬ͿһջѪϵ䣬Ǹղűһ£ԴһѪˡżʻǰ͸һαֽɫʳ˷𾪡Ҫ֪ѺϽְ尡Сھӵۼ
ߣȫٳȥѪ˲Ĩæһߵ˺ʱ͵һ𣬾ͨѶд棬ܷձ
Ȼ뵽ⶫû뵽Ȼǿ˵ĳ̶ȡֱǴھĴ׵Ҵȫͼ󣬵ȺɵǽڳܹʮٶǰսʱȻֻܴﵽʮڵٶȡһ½
ףˮըõϣǷһĴţǴԾڼӾ硣Žɫʳ˷ͳ˧Щ˲һֻѵصľӡ±ɵǸɫʳ˷СһνɻʣȻ뵽ʲôæ˵⸽ʲôк׻ɽ˶𣿻⸽ｫҪһ籩ϵǵڱҪȻ
飡ȥˣϿ챨渽к׵ؿ˶
棬ѹ仯쳣Ʋоҵ仯һߵר˻ر
ãϳȥ纰
ǵĴֻˮޣˡҲѾܵסһרԱƺ˵ʲôַһӴˣܲܳŹҲ֪ھҪŲסһ㻹𣿡
棬һĺܷ©ˮꪺѾĸܷ©ˮǶѾҪˣʱһԱʶнɫʳ˷ءǼһַӾܰǴɸӰ뵽һ˵ǿϣסǸһ
˵Ҳ˵ֱתζ˳ȥתζҵƵǸֽǡһ¶ͷܸоʳ˷͵һ΢΢žͰʳ˷ɣҲʱȻȺ⡣͵һǰȭбɨһȻײһһ֮ȻȻȥǹ١һʮվȽţһǵ˹һǰһץԵĸоסʲôһ̾޴ĳӲǽҴұקʮףۿҪ˼װıԵǿվסѪֱԴΪֱۣӽɫʳ˷ץ
ȥ˵ȫתζ˫ϡʲô춼ұɿ㣡
࣬֡ȻҶҶ֣ɫʳ˷㾹Ȼԣ˵һӦøһڣô˵仰Ҳ֮С
У˻˵Ļͦ϶ôһ仰ɣΪΪ⡣Ӿǵޣ⣡ͬɷ˵
ǵ񼴽٣ɵ֮գǶɥ֮ʱ߾ս죬ǧū߾ձǵѪϣҹŻʵ档ǵˣɵꡣɫʳ˷ԽԽ죬ǴǱסһ˵һ˵ʱȻһΣСҺ˦ֽ˳ȥһ̣ըĽɫм뻯ĴָСĽ𽣣ڿлĻߣ󽻴Ŵ
ܼĹǲˣֻܻסҪȫֵζҵ壬ȻĻھԻǱӽһһ⡣Ǽͬܡ廹мޣԷһѷĵһʱҾȻ֪ô֡񱩵Ĺһʣʶģҷ·һ⾳Ժиֳʦҵָ㣬һʦ嶯ˡһεս𾪣ͬǷˮĿԡ
һô򵥣ͬһǿĹܡҪǷìҵĳ·ܹʹóʦǰγǰʦҲ̹ҵģǰĵεΰƴĻʦҵĽ̵еζʼһضķʽڣΪ¯Ƥ⣬а
ζͷ߾磬ʢΪ޷ƣζȻȻšǴʱҵζȴڣҵıݡԣԲԣһʱ͵һ˼壬ǾǸζõġѾζǲҲӦжӦ϶ı棬ֹֹһλζĸ֡ôҾţѾһϵͳġʺζĹ
ҸʢвģҾζֻҪһޱǿĺܺһǧܵľ顣ʢľԲһϾԴһרŸζĹ
Ȼһ㣬ֻ˵Ժ˸ԵָȴûıڵҲʱװϳһ˿г˵гΪʳ˷ײƺʲôĶ䵽˼װϡǿ̧ͷԴȥ۵һںڵﵡ
һֹŴǼټڱ࣬У⣬Ϊĳߡﵶ˫ﵺãڶ̱ڲսﵵķأ֮˲磬ɱʮֿɹۣʹſҲܽ˻ʷƳսʹ˫ﵡؼôһôһѸʴصĹҵΪʳ˷Ծ棬׵ĶҲԵĿµĺܣںһɱҪ֪ˮĸʴԼǿںˮгʱı档ͻȻӺзɳһôʵ˷ѽ⡣
ȻҾ;ⶫ죬״ɫɫȻʱڵϿΪԭϵľʯһģһ


һʮ ѣ
ôһŵĽṹȻ濴ȱʧĺۼҵֱⶫǸȫ֮ĶΪһôĶû뵽ȻֻһﵡҲǰһܹһ֮ĶԲǷƷȱһֵļһ뵽ҧɽĹ͵һֱӹǰԱߣ־Ҫ
Ȼһ̧֮²ⶫȻ˵ڵȻòܿҾʶԾһмֵһֵĻȲ˵ܶȣѹܰѼװѹϡҲôһݵʱ䣬ɫɽѾϻ˿ڣѪ䣬һβƫ䵽˺档ʱһѪͬ뺣һʧһҾ͸оȫ³һĪеѪҺʼǸ˿ڻۡ
ҵֹѪƣǻдѪ˺ϡϵѪȫУһ̺ﵾôڹһʧˡҶʱһ㶣һʼҵѪΪǴ˵еءû뵽ôһӱʧˣҾͷ֣ҵĸһںڵΪȳһܼϵ·ͱʳƬʱҳ壬ʲôһ
ǸղŵǸﵣȻ˶֮ǰһδ֧̽նӽڹɽ龰ǵӰϣҲôһƵʱȻļ񡣵Ǻܿһ⣬ôóǸʱôؿڵǸذŪģòֻǵֶйأʱҸעذԵ쳣鶯תҪˣûмʲôЧ
ģôѪؼʱʲôôҲûСﰵһۿʳ˷ĹԽϬӵĻûȫĵ籩Ǳߵĺһᣬð췣ʱЩʳ˷㻹ҵĻ췣ҲܰǸֽ뵽ұת˺СұǵĴ㹻ԶȻĻܰǵĴҲ
˵Σʵƽûʲôʳ˷߸ԾʵǽֻҪպƽ⣬ȫ潡ɡҾһ񱼳ʮףɫɽһκһԭĽɫʳ˷㣬ں׷ᡣ˵뿪ʼǷˮȻһҾסˣȫоǺʹ뿪һʱҲھ޾ʱܹھȻòǷˮˣ
ҿĻˣǷˮĵƣʱȻҵǷˮ׷ӡˣⲻҪǷû¼ֶʲôǿƵٵԼںҲûˣֻ취ЦΪٵȻֻĹֶ̫ƴʵǺòİ
Ҳʱ˹ʶǳ籩ĻҪѸͣҪǹȥƬѾѹ˹Եĸоѹı任Ǿ仯סХҼæʼתȻǵתˮõġҵĿ֮£֮ӿ֣ͿֲıҵĿ֮±øӵƺˡѾȥǵĴֻܷܵססըճ֡ȺԸо˲һɢơɫʳ˷㲢ûоʹ뿪ϵĽɫԽĴֹۣƺЩʳ˷㣬ȺۼȻҪӲ籩ꡣ
ͻȻ䣬ԵĸоȺʹ仯ȺʼۼŶԷߴԾȥȻۼʮ׸ߡȻͬһɽ崣ڴСȻһ£ֻһ¡һɽĶ⣬ŽֱЩ㾹Ȼһߡаһãǽٶʵ̫ˣûʲôӦѾֱҶ벻Щ㾹Ȼóһ룬Ŀҡ
ֻһȫԾĳ鴤ǿĵֱͨҵ壬ֻһӣһǾͬ尾һһ㡣һֻ̣һĺ֢ȫʧȥ˿ʣѾʧȥֱ֪ӱˡҲ൱Ĳܣֱͦͦľôȥ뺣ˮеһ̣Ҽоˮıôֱӳ˺
ʶڣȫûпƵֻôĿźĹҽԶȥͬ޾ԨһʱҵͷȻ໹û춷ۣôòҲûʲô˰ɡŵĻҪ춷Сôܶù뷨ԺȼһľʹʶԶȥ
ԺʲôûˣǺʲôŲ¡һеһжûˣһ˿ʶ͹˳
ҪϤһڵºвҲʶ
˭ںңƴ۾һͷɫ㷢ںзʤѩļơȣ
ʧȥҵտʼĻͣȻ£ûҿǷˮĻǲԴЩȺķȻʱ´һ澹Ȼͬһ롣һƬ棬еʳ˷֮ͬ񣬽ɫʳ˷ٹãǶǷһǸһ˲䣬һˮðľȻһͷȫȼŻ롣ͨʱ̫һۡ
ȻϸĻʮ׵ĻֻһӰüһꡣѪһ磬еһüĵϡ
ſһŭĿ֮ȻȼʵʵĻ档Ƭʳ˷𺣣ǽɫʳ˷Ҳֻ档һֱӳȥϰײͣ
ɶô룡ô룡ֽɵĴӦһǰ췣֮µģôֽɴ䡣ɵ´ˣͷֽɣɫʳ˷㾪ֵĴ󺰣е췣ûڶɫʳ˷ӵĻ̿ˣ͵⣬ʳ˷һνܵǲƺøղŵķʽһ׻ɱ
ͷһŭεһ𡣶ʱܲгһ϶εƶɢȥգ۵Ĺǰһ뻹ܲһ̾ˣ
𡪡һŭĻֱɫʳ˷㡣ʱɫʳ˷ƺҲҪƴˣһɢȥĽɫɽɽۼȻƴװһѽɫľ޽һǱڵŭһǷâľ޽һһȻײ


һʮ ʦ
źһ޼ʵĽ㣬ƮźʴŵζʵеҸոյĽֻǵ֮ǰұУȻˮбɥʧʶԼƺһ˵ĺȻʧȥ֪忪ʼů͡ѹʱ򣬷ԼڼװϣΧһȺÿҡ
֮տңѹʱһҵ֪ϵһжʱҶе㺦Լˡ
˶֮ǰսҴŵľֲǵһˣ˵ʣô֮ǰ״Ҳܹ⡣ؼĴɱҾȻûκεļ䣬ɱеĻζǷˮʲôĶˡ
֮ͨǰɫʳ˷Ļſƶϳ뼴ǰǸʱҲǽɵĴڡִӦ췣ġʵҲûܵ췣ĹʱҾ̲סͷҸǸѺܹ֮ǰǸ޾ƾﵶ췣벻ڹؼĵطﵻͦõ
֮ӳװûκεΣաȹɺʱȻһ㣬Ҳоա֮Ҳ˳ĻصSеĸۿڡ˫һ̤½أǰδе泩ɽĪˮȻĵ治СӣһεжȻȫأҲ֮پһľ档
ϰȸԱȥҽԺһЩˣұŹȥģû뵽ʢѾһʱϵңȥҫѧˡҲܸоʵļȣֻøȸȥҫѧ
һ·Ҳʲǰ飬һȻǷĵʬˡΪ˸ʬɸ൱ĴۡǵϢԱͨڿֱֶҵǸԴפյ߽ӵĺĸսȺʱϵͳڿֱ֡ҵ˸ʬ۵һܲɴ˰εϰʬɸ߲ԱҪһ㣬һεжץסһ߲ڣǸʬϢһ߼ʣΪǸʬɵƸԱûͨһЩֶɱɹĿǰѶڼ䣬²Ҳϼӱ˵ǹԸʬɵͻƿˡ
⻰ҲЩԾСϷôҲûץסһڡڵĹ͸ʬɶŵʷϣǵһץסʬɵĸ߲ڡϢ͹ĵˡ
Ǻܿ͸ϵҫѧʢѾڰ칫ҵˡеķˮרѾȫʾ챦̷ǵٲʹá¾͵һˡҲòһˡұˡ
һ֮Ȼұ췣ȴҲ֮ϵûҲ̸ʹ챦̡
ô𣿡ʢҸϺüͷ˵ôô찡
ҼҴҵģǹϵĴУӦⶫϰɣҲҵӦòŶ޲ߡ
ʢ˰죬ͻȻһ´˵Ǹһ磬ӦѾУ˰ɣⶫ϶ϵá
ʲôˣұΪʢ˵ôҲӦһˣû뵽Ȼſֱ뵽һˡ
ҫѧһ㶮𣿾ΪĳһͻԼ治ϸҲܱйˡʢ˵һϵɣʦõм񡣡
飡Ҳе㾪棬ͬʱеûģϾⶫ˼һȫԴƶɡܹյ˵ġ
ûһᣬһ˼ĸ˹һſʢʱ¶ı飬ʢѧ찡㰡һʼһţû뵽ҡ
˻˼ʢòﻹͦŵġ˵ѾУ԰żˡ
ʢûһİ˰˵µġ㿴취ʵ𣿡
һʼеżС˷ܣǵͷʱ򣬶ʱɫһϽıϣޱȵһʼֻվϸȻֱӶǰҸֶŵҿɾеܲˣһү˶ǰֶŵġؼط˵ĻʵǽͲ
ôʱȻһ־Ҫҵһæ˺üž˵㡪Ҫʲô
ţҾ뿴ȫòжһ³ȺʹϸⶼǺҪݣһ˵Ļʵеܲˡ㲻Ҫ˵ô¶Ǻòð
칫д·Ħ˴еĴϢ͵߾ĻҾҪɱڣ
Сʱһˬ˿ӡľֱ漣ȫйԣȫޡȫ綼Ҳ漣ˣ
һ˿ǰ˵ֻû²ۡ
ʲô˵ص㡣ʢһҲǿЦ˵
ֶʹõķӡҲûԿ϶ֶһǿ֮Ʒӡġ˵ǶּѾ㹻߶ˣֻһӡ󵽵λġ
а취ó𣿡ʵ
УַӡҲֻ˵ʶԭȫ֪ͷ˵ֻһĸӡĻͨתܶм
ûõģѾԹˡҡҡͷ˵
ĻҾΪˡʼ˵ʦпʶⶫĻ˵Ч
˵ֱӽʦͺˡ̲ס˵
ѧУĽʦʢеε˵˵ֿ˿˵ܲɽС˵漰ǹᵱǰ˵漰
ѧӦ˵ɡʦǸˡƢֵܹġΪʲô뵽ҵͽڶ֪أ뵽е㲻סҲε˵ҿ԰ϵһ£Ĳұ֤ʦɽæ
ΪɣˣǷһ顣ʢ˵
뿪֮ʢ̫Ѩȥ۵ӣˣӦʱûˣҫѧѾѧˡԵĻҲĸѧɡ֪ʶǱȽȱģǽޣھѧǶٰɡ
뿪˵°칫ңҫѧкſһʱĸо֪ڽһʱ䣬ӦܶȹһΰȵʱˡûвǰЩȴʼҡѩͺƷƵҲʱһ˰ɡ


ľ ׷Ѱ


һʮ 
ȻҪʱӦӦѾѧˡѩͷƷƽ궼ǸˡڼҵʱٵÿĻֱӹȥǾͺˡҫѧߵĿγ̡︩ԭĻ˵ѡ޿αӣ޿ѡӡ
ʱֵ磬һеĴſͷӿȺѧ˵ЦĽҲûжֱӾҪУšԱָ̳Աסˡ
Сӣ˵أʲôģһ弱ĽУſڣԱֹڡʲô𣿡
ҡôԱˣеֵʵһеĶѧĹȽϿɣֻһҪУʱѧǴűģѲ⿴žԱܰÿһѧӶסҲͲ˰ɡ
С˼㴩ӰɣһɢԱҲŪһѧһ䲻˵ʶȻ֮Ҿϴ裬ʱһ·Ͳ֪ȥˡڴǴǴϴءҶ֪ð·鵽һװ棬ԱҽҲпԭ
ҡҾҸˡҵϾߡеε˵˵˼ҾԱҲǾְҵڶִ˼ҡ
˰ЩɢԱȫ˵ҪˡҪҵ˴绰߸ʦ绰ˡԱһˬ˵
һˣֻʲôͲ֪Ϻĸˡȫľʣôһ·ˣȥʲô绰̧ۿ˿ΧǽһƣǺ˵úúãͲ˻𣿡
˵ұת뿪ſڣһתһ˵Χǽ䡣һеΧǽҲ׸ߣǽһС֣ȥԲ˷֡Χǽܶþܷȥ׼ûעĿյҽһر˹ȥأ¿˿ȷû˷֣ұҡڵ˽ȥͻȻԶĵطӵҡһŮһӾ˳ǸŮӵСü
ȻֻһΣƾҵĶԡüҲһѲﱻ۸ˣ뵽Ҳɵüӿ˽ŲɿĳԴĵط˹ȥȻΧһŮüС˫΢죬۾ˮ˿˵ǰһǸڴ󺰴еСӣҲûиķϻֱСһֱԲֱӶ˳ȥŶʱ䶼Ǻͷ˴սϵûƺáСֱӺɳȥײһ漴̱ڵһˡ
ǼСӶһü̧ۿң۾ʱĹʣһ磡һ˵ҵߡ
ıûǱĻᣬɷĿŴڵǼСӣܸһ͵ĻղСӾǵ³
㡪üĹ㣡ߣһͷСӶݺݵ˵תҪ뿪ǻû߳͸оӷһ̱ʧȥ֪
ͬĻҲ˯ڶ顣ɨһʣļ˵ɱ￴Чԣԭܼ򵥣üǴġһصУĲѧϰãǸЩүȻ˳ѧˡ
֪֮ҲеΣȷʵһ״ֲΪ⼸СȫŪ˰־ǹҲʱұһ飬ͿһӰԵĸоһЩ˵ڡ
ɶ񣬾Ȼ۸ҵãǲˣϤСһɱڵӳǰһһָЩ˺ȻֻüСֱӸÿעһ˿ȻǶ˺ģɾңجʲôġ˵ҲһʱûмС־Զˡһε¼֮С־ԶɱĳΪڵĳӻһĹֹܹꡣʺʵЧûжôֻӵĶһЩڱ
֮С־Զ˱㿪ʼ˱չϺжڼ䶼ûڳҡҲ֪ĸԾˣСྐྵȻð˳
ˣϽɡεĶ⼸С˵漴˿С࣬ʱһ簮üСءϧûҵ˶üоһ塣
ˣŵССһ˿ʧ֮ɫһš
ˣѾˣ־Զôˣ־ԶþѯСࡣ
ǼһǲУƻҪɵһ׶εȻҶȫѹơСһ˵˵ôģôҲһû㣬ôңСҵһ·˵
ܻܲ⣿òһѹҪ²Ұ˵
Уû˼ˣҸոתѻҪϢһʱ䣬ϣһοʱܸɾһЩɡ˵Сһתʧ˿С
Ǹ磡û°ɣüһСĵʵʶղȻû˵ǻǿǰСࡣҵڱ˿Ҳмֲֿ
Ŷûû£ҸղһЩˡҼæ˵ˣܵأ㱻۸ѵ֪𣿡
־ü˵һ˳Сץˣ
֮ҲסˣҵӡӻĵطôҲ䵽ӵĳ̶Ȱɣһұʶʱ䷢˲ٵ飬æʵô£Ϊʲôץȥģ
ü޵滨꣬϶ĸҽȥԭǰǰһ֣ԵСӶüֶŵģ־ͰǸСӴһ١˵ڶ֣Ҫ־ͳԷ֪ôģ־ûлȻϾϵǸƵͰ־ˣԼδŮ
׵һ֪ôˣ϶Ǹ֣Ը־µסСҲǵģô۶ȻҲŸϿȥѩͷƷƣиػ»Ȱ־һӰɡұֱӸ˾ͽ´绰˽һ£ӵĻΪûе绰ֲòָϵȥ
ϵǣھȻѾˡҲǼĸˣæҽİ칫ġ
磬ǹæİһȥһ£ʵ˵С˰ǱߵĶǲǸйءһ˵
ˣ쳣ķˮѡЩټˡЦŻشȲ˵ҪµġǾǰǲԼδŮץһ־ĸ


һʮ С־Զ
֮ܿ˵ŶȷʵһΪδ˷һһ¡
ǵô£ܸһ𣿡һ֪æ˵
Ŷ˵һ˵鵹ûϵ˵ǽӵ˵컪ƵԼδŮǵ˸ϵ֮󵱳ץ˸С
ȻǾͰ־ץˣûʲô𣿡е㾪ʵ
磬ô˵һʼҲΣǾǸŮȷʵҩҾҽԺ飬ҲȷʵΪ־ΪŮŮĤѡҲ־ûʲôҩ֮ǰ־ҲֻǺľƣǵƺԶ㲻ϡЩѾ֤ˡ
Щ֮Ҳɵһ㶣˵ûƭҵģôѵ־СɫˣȷʵǺ˽־ˣǱԩģӬ޷ĵСӿ϶ҲԼĹϵΪСĹϵֲܲܣͷ˵ܲҼ
û⣬ֻǼĻʱС˵绰˸ڲţ£һ¡
ûһ˾ͽ¾ͼҴҵĸ˹һ˫һʶ˵壬ˣ
£ȥһץǸ־Сǰ̸̸˵
ұ˾ͽ´˾Ŀ棬һӦר÷˼ķ䡣Ϳ־һ˽һһģ⼸Ӧû־ҲһӿˣʱС˹磡Ҿ֪ҵġǱԩİһҪȾҰ
Сôģ֤֤ȫҶǲʲô˵顣ûˣʵǲСûס⣡ҵһû˵
İҪ飬׺䰡־䷢ģ˵кҲʲô׺䡣
һ˸ۣƶûȶ١˶ǿǳųԵġǲ֪ģûԶһҾͿʼȫȣʲôǵˡ־һԩ˵
֮ͻȻ˸뷨֢״ҲǱҩˡִҽ豸ûпͨ壬ֻĻ鲻ģѪǾôһʱ䣬ʲôĶҲųˣٻҲûʲôá뵽Ҳ̲סһաûʲôð취ˡĹĻܹɽˮϵͳȫܡǽΪҪڹ˽е㲻˼
ַϵһǺ˽⣬רҵҪרҵ־԰꣬һҵ˻ڡҵĻʵĺô־ͷš
ҵĻ˺һеΪѵ˵ΪҺòãⲻǶǮ⡣˵ֵܵĹϵҪҰʲôæûƴǵģǷɡΪһԼְҵصġ
˻ڵĻҾ֪ˣæ˵ǣˡ˵ڷķΧڣʲôͷš
Ŷô˵Ļм˵һȻܺˡȻĻҪҵһЩ֤ݣ֤ȷʵҩãҵݺˣĻȻûˡ
⻰ұʶķ˵ڶ͵㣬ҲǵһпʵְɡҪƵ˼ŮӳߣŪҺַһֻҸˬҲʱһ䲻ˬһ𣬡ˣ۸ܵͷˣȻң⣡ھȥϻˮƤմˮһµȪˮΣʱߣ
˵ʱͱˣȴû뵽һ𣬡ǵģװֹһԶûѧ־Զ²˵Ұ̾һĹṩĹȻ־ԶĻħлˣȻС˲һ־Զʱ
ʲôǹΪһ־ĹʹΪ˵ĵµֶʵ̫ӹˡһܸʲôˣѹجΣȻʧȥԶص壬ΪҲԼĳҰͶֲجΣȫѡÿһ춼ڼƣ뾪ֵج챻ʴܾ޾ֻصجšھϵܣʱƵֻһɥʧ˾ʬ⣬ǲΪһı־Զսթ˵Щ֮󣬷ͷƤĹЦðɣջظղŵĻ˱ûб䣬ֻʶԼѾ׵ĳΪһˣ̬͹Ҫеס
ϲ־Զ벻ӻע⣬ͻȻ࿴ŶС־ԶȳһĴָ
湻ûУҶʵ²ˡ
˭ˣСһԴǵ˵˵ءҿɸ㣬ȥΪ˼Ůȥæҡ־ԶǸ֣СϾˣĽңģԼ׵ܵܣԱ֤źס
ҳױС໹־ԶˣǺãԼܵܵ飬ȫԼˡͷһ취ǸС죬ȫǵˡ
ңġͬ˵
ֻڰæӺ촦ӡ˵ȥпܻڵһӵġþֵĵ绰־Ѿ֪ˡͻнķǲҪġλƵĵȵһзѧʱұüҵǸ֣ԵСӣұ㿴һʱֵСӣһͬѧĴӵߡҵûд¶棬ֱɵ·ײһ¡ͬʱһӡֱӽС־Զĺϡ
Ȼܵﵵƣ޷ͨǷˮһתƻ׾٣ɵĿν֪Ŷԣ֪ġجμʼԸͦɣһСĸں־Զı̬ͻȻ֣֮еˡ
ʱɨһȺȻ俴һ˵Ӱ߹Ǳˣѩһµķֱ𣬼ҺͰȵĹϵһһοѩҵľȻһֳƽĮƽһȻʱҾȻܸоİɣѾŮѵİˣǳǸõİɡһε̬һǱߺѩ
ԵĿѩһͣе㽩ӲתʱԵд棬Ū˵ܡ


һʮ ҵı
ҿѩӣҲɵͷһǻǿЦ˹ȥʱҲ¶ȻĻ֮以ഫȾġ
壬㡪ˡʱ䶼ȥˣѩߵߺеεЦЦ˵
Ҹһð֯ȥϺڷˮϵļõŵġһʱҲ֪ýӺ̸ͻȻеСŻûߣȻǧһʱֻܸɬıһ䣬ˣôˣ
壬Ǹʵûµģû£ֻЩܸҵʱͻȻҪСһ˾ˡѩƺΪһ΢죬󳤳ĳһ˵еܲˡ
ʵûҪϵġƺץסص㣬ûҪҵֳģĻҲԼˡԵĻԺҾĸ磬Σ
Ŀ𣿡ѩ͵̧ͷң˫Ŷָӵĸ飬Ǽʧ䡣Ǹ֮ǰɢѾ˵˾޴Ľ
֪ѩĽ᲻һܹ⿪ģʱ䲢̫ԶѩѾʵʱöˡ
㻹ûԷذɡȥԵ㶫ɡѩͻȻ˵ҲæµһˡʿҪʱ켸ҹûмĸоǲĲҪԷʱѩһҲǶӹ죬ȻӦˡȻǾҪ뿪УŵʱһӰǰ˵ǵѩǰ
߲ǱˣѾһûˡѲСӻѩأСӲǱһһȻԵĿ㣬ǻܸоϢʢʮ㡣ƺеζϢȻҲŷȻҲֲÿȥûеӡҲˣҺҵĵϵԨԴŪһҲǲܡ
ѩ⼸쿴ƲֵģҪһ氡Ц⣬ֱҡҲڵĴźһ֮ǰһĲģڵһʱûϳҲܽ͡ǵѩ鷳ҺѩŮ֮ĸ飬ҲԲֻ쵰
ûѩ˵Ҿֱһ֡ᡱƿҵϣӱǰʵ˲ֹ㡣ΪܸƸͷû뵽ֻǺ˼
Ҳҵľٶһһ뷢ȴһסˣ˰˵㡪壡ˣ
ôˣСӶ˸ˣˣᡣͲ°һҲˡҵһ˵
㡪Ҹ㣬˭˭˫ͨĿңĴСͿеŤ˵壬ѾǰǸˡ㿴ӵ
˵ţȻһȭֱӳҴ˹̧һһȻĴȻϲЩʶAԱϵҲܴﵽǰǰӵˮƽˡĻ𾫶ζһһҪһС
е㲻ŵĿǱŵˣǱҶоŵˡһµʱ䣬츳ٺҲ˵زȴѾﵽ㾳ءôΨһĽ;ĳЩķЩ츳õģߴû˶ܿٵʹӵй
аˬһεҲøһ͵ϵһߵľͱȽϽȻһûֱӲĹᵱУȴŴԴᣬĳ֮ϴǮĵطһһһĵλġ˻ٵһ֮󣬰еĸ򱾼ȡȻúܿԼܣǲҲᡣֱ͸һҩ衣ֶڼζЧֱӽζһ͵ľ硣ͬʱֱӴָʱͬܵ˵Ҷܸıһ൱ġ
ڷõ֮ͬһ㣬Ϊ˲Ч˸С㡣ȻǵûиоƣȣֵʱҲǰˡҲʱûѩһη˹ơһμϱƴ࣬ЩѧУȨƵĹӸҲˣٲȻΪһһԡ
֮󣬵һʱ뵽ľҪݺݵʰһ١ΪԼԴҹģû뵽ȻӡȻҲǸˣѼߣܵҪɵġ뵽æͬʱʰһСӣ
˵Ⱥо߳꣬ȥӦֻӣǹѾ˵ǵʵ⾹ȻУһ֮ǰҪת·ˡû취Ұ·ҵϾûұȡڡҶ۸ˡ
ιǹˡӦ֪˭ɡҿһۣ˵ŻóԼЯѧ֤Ա֤ΪAԱӡǡıԵı仯ͬ˵壡
֪˻ôš˵ͬʱʶ׼ս̬ΪҴ˵пĲǾηһ˷ܡһ˷ܡ
ߣ˼ǲǹˣֻҡǽӵֻٵĵǲȻʰ㣬Ǿͱǲˡ˵͵ǰһȭֱҵŶһ˲ҾȻоɱ⣬ʱұ֪鲻Ǳô򵥡˵ֻǰ˼ôûɱֳɱ⡣һ˲뵽˺ܶණҵĸ߲ѾĶлɵǸµĵ١ʱǽ¶֡ô͵Ļô˵ͨˣ˼ҿҲ൱ĸ֡ʵûɸĸడ
ôΨһĽ;ǣ֪ҵìܡôһ֮󣬿϶һκĳͻʱǾͿԽҳ֣˵ֱӸɵҡʱȫ԰ƵϣֿƸһ빫ȫɵϡˡ
ȫɱǿһ֮ǰĻҪˡֻϧ˵㣬΢΢תζһȭһĸ첲һ˵ĽǶţԺϹ޶ԿһȭûкʬҲ˵Ĳˡ
İӦ죬ˣһʱȥ롣Ŀң֮ǰ˵İȻһ˦첲һӲǰѶϵĹͷֽˡȻ϶йǷ죬ʱѾж硣˷ɿķֵ·Ŀҡ


һʮ Ǽʢ׼
һһҺվһֱߵʱһѲСȿĶϵǺ⽻ųҶҸܿԷѸĶҿѾͬӰһ㣬˫ָǵĵв͵һֱӵѶ̵ͬʱɨһֱ˰СȡͬʱֽסĶ̵תһɨֱӻ򰢻ĸ
ʱѪŽȾİ·Ҳʱץס˼㵹İֱĽһײ˰ϣʱ˹һŷɳԶҵľһȫվȻ˶еβȣǻٶ°ںս״̬ԵܿѾԾˡо壬ǲš
ȥǱˣĹ̫û䵽׸ĵزء˵ͬʱһ˦ֱӰѶϵӵǰĵϣȫ˵档˻࿴һۣе㲻ĵת뿪ˡһ߾ɵˣΪܹ豾ҵúõĽѵһ٣û뵽һһͱˡ
Ȼһû쵰µˣȻֻ׼һ򣬲Ҫ־͹ûҡ
ôšô˵棬ֲɱ㡣΢Цĳȥɸӣ˵ĺЦĲӣһһɳֱӵһߵͰ档
ˣ˵ĲӬѾˣҵطԵ㶫ɡЦǺǵĶѩ˵
ʵҵľٶʲôĺûж롣ֻɾ͸ˡһ֪ҽսҸ߲𺳡ɱϢܿ촫˱ҵլСһŵĲ¥¥صĻмˮ
ͰAģԲܱɵĸɵһͷʮĳʮĻͬʱϣȥִʱյĸо
ʵͰǰȷʵʧˡ⵽ô£鱨ôģ˵ӵһ׷ͯյߵͳ˵
϶ǰǺ˵Сû񣬾ȻֻѻҪϳǣһŴħ·ڰе˵
ûʵСһֻʵͻȻ䣬ϯһ˵Ļʱ˲˵Ȥ漴Ǵķ񶨡
ܣϵͳĽûнܹ
ûְӵôɵĸɵǵľӢӣ
û˵Ǹѧģֻ︩ɽżָһ˲ʵ
Ҳ˵ˣǸ︩ɽ̳ġߵ︩ɽĻĿԡϾǸŰ
︩ɽֳֵʱҶĬ־һɽһѹ˵ͷϾһʱĹ̫һˡǾ˵츳ǳϵ˼룬ĹŹƢ츳︩ɽܲõģϣ︩ɽǧʷжŽǰζʴﵽ˾ˣҵļʷг֮ΪԷִ֮֮ߡֳƺŽˣ︩ɽ֮һĿֲ˽̳ͽܵĻˣҲпܴﵽزɡ
ĻǲϻļֵֵǷ𣿡һֻĬţϯͻȻ˵
ɽȷʵһţѧľûдһ߹ˡ߲˵һĸ֣ôܻԼıѧʧءôʧ֮ǰΨһӴˣ塣Ļļ̳˭ˡ
˻һȫǵݵİ֮󣬶ʱЪ˹ŭ𣬡ô
Բ鷢
ûľѧҵıأôһ˶ռ
ûʧǰĴģжĹ̫սطѾʧˣʱһ˵õҵδ棡
ûԲԣЩҵĶֻ
ûϰǸСץ̿򣡲ʲôһҪǵĶǣ
С͵ĵ٣һС͵
һʱ䣬ͬȼһÿһͷ»ͯһ㣬һţ
ˣϯϵ͵һӣһ˶
ܲ˵һЩõĶߵͳ˵﷢Ƣʲôã˵ʲôץ̿Ǳ˴ӹĹͲҵ¡ڵ뿪ʮĽҲˡóȻ֣ôԱô룿ǹϵĵ٣ǹ᳤Ȼܹᡢ鲻Ϊֹϻ᳤ĶֵĻȲ˵ЩӵıɻΣЩҵϵͻǷѡҪܵŭ
һ˶ˣǺҲᡣĴﵽֵزĻҪܵŭǾԾܲġ
ô죿˷ĸ̾
ƲУһաͻȻһ˵һ˲䣬ƺ˶ҪǾԲٵͷġϯȴ˵ţ˵ȥ
ʵûҪϰûҪ˵ȫԽȡĹ̫ҲкܶѧϰˮģͬǰѰѧϰҲռǿ԰ȡ֮󣬵һˮʵǿĹ̫˵⻰ãԵĸоڳ˲١
ǵ˵˵ʲôյġϯ˵
ȻǮˣǮ֮ԴʲôǮ˵ġһ˵ϱ˷ˡ
˵ǷˮʵҪ׬ǮȫԼɣ߼ҲԻдԸŵġǮʲôĶջĶһ˵
ǾŮ׻˵ĺãӢѹ˹ء︩ɽǸ̳ͽܹҲ˶١һ˵
ûСеŮҲ٣ɫϳͬ١СӻǸأֻҪԼջ϶ֵһ¶ı飬ҵƺЩ
ţô˵ȷʵǸ취ҿǺӾͲ˳û˵ʵָߡ
˰ɣͻƼԼŮŮƢ˭֪ĸϻҪɳȥİɡ
õóֵŮûУмʣ
һȺͷ̸ƺһҲȫ˸ղŻŵաҲʱ򣬲֪˭˵һ䣬˵СӸҵСߵͦģҿĻпܰɡ
һЦûȴЦϯ͵һӣ˶ܸоߵķŭһӣ֪Լôŭ˴ϡ
ȣǼʢǺ׼ֻһԲò


һٰʮ ķˮϵ
һһ֪ҵϲôıҡһ˼Ҳ͹ݳһЩұ˺ƷƣĳһǾԼеԲ𺫷ƷƵġҲԼϲҲǶ˼֮ǰΪѩҪתעǸʱСպɲҪ鷳Ѿаˣʱ˵
ǱѩƷĶ򣬿һ֮²֪Ʒǰתѧˡʶ뵽᲻ǼɵġѩΪӦòǣʦϢʱ˵תѧѧ߾кܴˣתѧζΪһЩԭ뿪ԭѧУȥһѧУѧֱӲˡ
ĵ绰Ҳû˽ӣ֮ҲȥҹҲˡѩǻƵ˵ھ˵ǼҰߵĺܴæҲû˵ᵽȥ
ɾˣʲô鷳ˡѵֻʱͻ¼ߵģûҲֻôˣ˵ҲǺ¡ȥ˼ΣֻĬĬףиҸɡԹ֮ѩѧУѧȥˣߵʱҪҹȥ￴ҿѩıӰУ԰ѾΪ泩һӰҾȻеû¿ɸˡ
ȥҽԺȵôˣȥе㲻ʡʱҲڶûʲôǮˡһȷʵֵ˲ǮϺʱҵĶ߰˰ˡ˵Ǯ⣬ҲʶȷʵҪһǮˡΪһ˾ôܲأ˵䲻ģٹҳԷǸˡ
ڵʵڹӵ񱨳궼൱ġЩҪµصĹҪǮֶΡǸϺҹ鱻ĻھԲǮˣֻϧԸʱŪˡôϵһˡʱұ뵽ҫѧվ̳ˡԴҶһִ֪ʶϵҲѧʹõԣǵһֵܵĺǴҵġ뵽ұϻҫѧңΪAԱ䷿Ժ߻еġĵ½̳ҿʼ
ҪҵЩǲҪµأǼܽġһԤԼʮǷˮ⡣ʮ½½ҵʱȫסˣҪ軰ᰡҪôôˣҵٵͷڹѾʲôˣƾһЩ˵ûˤ뿪ļСʱǼʶʲôѰ
ʵϹзˮĵҪңһβ֪ʲôѰٶоһȥѰʧȻڹⷽ˲ţ൱ѶȡĶǷˮϵѧһѰǰʱܴǵп˵ʡһֱе˰ҹʮ㣬Щ˲뿪
һˣϾ׬ʮ򡣿˻ϵ֪Ϊʲôûиеˣһֳص顣ڷˮ˲žȻѾ㵽ֵزˡΪҸ˶ӦǺ£ֻҶĻҾǼ¢ϡǴӴֳ൱ڹᷢչģҽһҪ̳ʦ²ι᳤ġҴʦӹĶôҾùҲʱһҪѰٵĴСҫѧ̨Ѱ١ʮǰѰٵļǲ֮ءôҽЩ̸ЩѧҲʲôѾǳȻǷˮˡ
ȻⲻΪ߹ķˮһһ뷨뿪ʮˣʱҼһ죬Ҫٵҽ̳ˣȻǵһɵˡȻڻѧǹڷˮ˲ŵĿضʹһѧ빫ֱӴﵽλ뵽֮󣬹еĸ߲Ǹֻеٵ˴ڡµӣȵѿһչֳġ
뵽Ҳûйʱ⣬ֱӸ޽ڴ˸绰
ι޽ô˻治˼һǱȽϿ׵˵
ûϵҲŪһЩļءôʲô𣿡
ģϣҫѧһķˮϵ˵
ͬǷˮϵˣ޽ڵʱ˼֣伤˵
ˡҼæ˵˵һķˮϵ
ǲǷˮϵ𣿡޽ƺûҵ˼ֵʵ
ҽ˽һڵĿγֻ̣ܳΪʿϵǽ̵ĸδɽɫϵصĻ۲µɫֻ˵ͨΨ˼άȥжϣķˮΨĵģֱ˵ơ˵ķˮΨĵģйʷѧѧѧϵĲĿơ֮Ĳװɡ
һʱ绰Ǳû֪޽ڿ϶˼Ĭһֶӣ޽ڲſ˵һϵⲻС¡ҫѧҲһ˵㣬ûԺѧԺҡڡΪִˣ߲УᡣֻǵĻҾˣһϵͱҡڡͬʱжҲ϶ᾪУġУǷ桪˵޽ƺеԥˡ
УǱôˣǵĹ𣿡ֵʵ
壬㻹˽⹫ĽṹҫѧȻǹһ֣ڹûл᳤ֻгšҲ൱ڹ˾Ķ»ᣬǲǾ̯еĲҵеĲҵһҶռҲһվĺܶࡣҫѧĹɷݣռ˰֮ʮռ˰ٷ֮ʮıϵٷ֮ʮǾԵĻȨˡҲ˵뽨ʲôϵͬͬ顣Ҳ֪Һ͵֮ľڱٵΪĹ̫Ĵ϶ġ
޽ôһ˵Ҳʶڣȷʵ൱Ƥǽţ˵ӶԹʵߣ֪һ᲻С۰ԣǾԻС۵ġӽͰܿС۵ĳ̶ȡɶʢһʼһΪǸ̹ͦأȻӵܶʲôö
ûϵҲǹһӣˮϵԹĺôӦúǻȨ׵ġ˵ҲѾ˰ǲǣҪѾͷĻҾͲøҶŸˡ
Ǻðɣһϻ㱨ġ˵ʵǾ֧ġϣɡ޽еε˵
ȸһ䣬ҹ˵绰֮ڵǰ㶡ȻѾǺҹȴûа˯⡣Ĵ磬һһҶӹɣҵСۣҲԲҺùġһŵƵģһһζû֪ѵ飬Ȼ˺ܶ࣬еҲûСҵŵƣΪʵбҪŪҵרŸζĹˡ


һٰʮһ ҵѾ̴
ֱȥҪǸֱӱ¶ʲôλ˼һ£ֻҪҲɵͲܸ͵òҲʵֶǶĻܡʢͻƿڵпܣƶζ𱬷ʱڵĹĻӦпܡֻʵٵĺܡܱʢʹζ£ԲҰĵĹ۲
һʱ֣Ҳֻȷ뷨ͷϢˡڶϣڶ峿ϰԵĳΪһ֯Ԥӣҫѧ֮ʢСϲٳѾкܶ˳ܲˡܵϣҺȻ˰ȵӰ˹ȥںһ£ȣѾԺˡ
ţұҲûʲô¡˵ǼϹİˡ
û¾ͺáôﰡҼǵðȺǺѩƷһ꼶ĸôͻȻܵѧˡ
ҡġ˵һ˿ΣʶŤͷҡһ˼ЦôˡǲҲİ
˭˵ģ˭ˣԸʲôϵѩ׵ļ˵зһͨ죬¼ӿٶȾҪܿ
Ǿ˰ɣҲÿ컹ҪȥʲôΡ鷳ˣҾѧˡҹ˵
㡪ѽúúãҾвСûİһ˵
ǼȻôңһȥúüһҡԴһ˿˵͵ȵè̲סһΡҲֵѪյͣŮ֮µĵһָ֮оġôһ˵Եе㲻֪룬һֱӽߡʱĳĽԼᵽԷĺһҹ·ĿҺͰȶʼԷ촽
ڼԺϵʱ֪ð˳塪ѽʲôǼҲڰ
һЦĿŻƿҺͰȣĵݣҪʱҡߺС˵æһˡ˵žͼҴҵܿˡ
иɣȻĻߺߡǿɱһ˵
ⲻң˵Ҫ㡣绰ͣˣһҪԼ㡣һ޹˵
ңһס߲ư϶Ϊһΰ飬ʱѾ¶ʵӦ벻ζķ档ϾҵζǼµڶԷǰʩչһϳǸǻǻ㲻ʲô뷨ӵҲͽ˱ˮڡ
뵽ұȥһѧ¥ϵǲûȥ£¥¥һҡֻ͵ſڣҶԽ֮㿴Ļɳһ׷ͯյͷվŮ
ͷһҽкɡʵٴյһȻȷǷͬһ㰡
ҵҵԷʵ˿ףҲ֪ʲôֲЦˡһǺܿ˵
ҽһ£ҽ¡Һʦ︩ɽǱֵܣҵˡ˵
ǰͷôҲҪʮˡһʦŵĻôҲʮꡣʮ껹һıֻˣ︩ԭʦ׵ܵأǻʦС˶ʮ꣬ôҲǲ⡣
Ǻã壬֪ʲô𣿡ʵ
˵Ҳ᳤뿪֮Ѱٿʼ·ǺòѰһ٣ҪڲϧĻɾ˵ȥˡʵ㣬ͷѾڵ翪ʼˡǱĲƸԼϧԼҲҪΪΪҾɼڡʱİȫ˵һ֣֮ǰŮ˹עǣ˫ʮ껪һͷںڵĸβ衣޳͡ȴǱڵıܸоĳ費͡
ҵССBʵŶ㻹ĵȼɣ򵥵˵ǿܴﵽCˮ׼
ģǹ
ҽӨ
ҽݡ
ԺǻḺٵճаȫġӨͬ˵Ӧ˫̥ã˺ѷֱ˵òԵٵĶܷģⲻص㣬صôһ£Ҫʱ̼𣿻ֱ˼ƣҰѳֲסʱ͵ҵաʲô֮³еֵĿ£ˡԼҲĲУԱûġ
Բӡ˵ҪԵĿɲֻͻϮпܻɱɱ㡣ֻԼĻʤܹרҵѵġҲġ
˵ǵĹĺòãûרҵѵĹͺˣѵôһ°
ȻľԼ㹻ǿĻôһ°ɡܴôҲǶʵ΢ˡԴЦ˵ȴޱȡҪչʾһʵҴ򲻹ǣȻû취ܾóģȻһˡҪʵˣô˵⡣
ѽȻԸϣȷʵֻģôרҵԱĶְҡҡͷ˵ȻУֻˣˣһ˴ˣʵе㲻Ӧܸ˰
ûϵǵɿˡҪʱǲκδš˵
ǡҲ֪ûʲôԴԼҪԲˣֶһȥġε˵
ûϵǴҶ֧֣ƽʱһרŵĽʱ˵˻ϡʲôǮĵطֱӸ˵ǻֱӰһν˵
ǡҧ˵ϰߺܲõģƽʱ伸¶ɨҵģӾʣô˯ĵطˡĵطȫһүûϵˣ˼ҹҵĲðɡ
ûϵİȫḺճʰʲôСһǻʲôʱˡ֤ܰչ˶һ˵µ˵
ǡǵģʵڲ֪˵ʲôˣ˰˵Ǹ˰ͿǺ׳嶯ģŪôƯŮߣֻܿܳԣױﻵ˵ģ
ûϵ㣬ˡôУÿҲУû˫ҲУʲôplay¶playplayŰplayû⡣
˸ƵģңΪ߰ˣѾ̴ˣ


һٰʮ ˮϵ鷳
һЦ⣬˵ˣʵûʲôܹܾˡֻôЦ˵ѽȻĻҾˡ
Ͷˣպʲô鷳͸˵ԹĹ̫ѰپһˡʱǾ͸Ҫˡ˵
һ⻰֮ǰˮϵ顣Ҫ֪ģȻͷ˵ˣôҪǲúõ鷳һǶԲ˼ҵĺˡ뵽ұ˵壬˵ʵڻһҪ˵һ¡
Ŷ˵޷
ģҷҫѧķˮϵصĲ㣬ѾȫƲѰˡ￪һķˮϵԴѰѰµǹزȱ֣Ѱ㣬ڲЩʲô¾ûѰ˲ˡټƲֹۣҽҪμӲٵΣһʲôĻôѰǾʹʧΪ˹ļ棬Ը⽫ϴļó
⻰˵ĺףҰѼóģҪһˮϵҲΪҸ˶Ϊ˹ʵ߶˵ġӳ˵ûʲôëȻܻ쵽λãԲϺͿ֮Զۻ𣬽ˮϵȷʵǿʵȴҲһ̶õٵָ
壬˼ĺܸˡȴȫĿʾл˵漴һתˮϵҲ˵ܽ㻹Ǻܶ⡣Ҳһ֮ԣڲкܶϵϣϵ𰡡Ϊ˹룬ϵ˿ɾͲôˡǿ϶Ϊ£Լؽٵϵʱϵ󰡡ȻĵĻҾԻֵ֧ġҼˣһġ
˵ȻϳɾΪһ̫Ƶѣȴû뵽ֱӵĹؼȴְᵽϵϡϼ޻˵˰ɡǾֱӰˣĻ񲻾ȫ𣿵ʱǾͿ˵иָ鷳ҵĻͻᱻ޵Ӻ
𣿼Ȼ鷳ĻͲ͵ˡѾǵڣô˼ٸ鷳ءһѰҷġ˵ּ򵥵̸һЩ飬¾˵뿪ˡֻʣӨݽߡ
٣ʲôԸ𣿡ʵҿһʱֻͷ綷ȻŮûǲһ൱Ľ飬ֻҪеӾܿҰߵߡϸĻеˣǵߵõʲô鱨أ
ʵҺҵĹϵûж෴ܳƵһڡ֪ʲôĻȫֱҡҳζ飬ĶܸǡζǸ֪֪ȫû̽˵͵ѧǷˮǾ͸ˣҿˡĺһѰҲ츳ġڰǷˮļȫǣҲûܲ͸ġοǷˮҲǿڶഫҪ֪ʦΪѧǷˮ˶
ôòҲֻջ֮͵˰ɡ
ȻѾˣҲͲˡղź˵ҪʲôֱӸǮɡߺߣǰװǾͱҲˡ뵽ұ˵ȥ㶫ɡ֮һͷȫûˣȻԸͣҲǹڡ
õġ˵űҺ˳ȥֱĵҵ֣ȻڵķװƷƲǺ˽⣬һʶ֡һ·λλϵҲŻϸһûλģûöһӡһȥ۶λģôҲǸ߿һۡ
ұΪûֳ۵ӣȷȷʵʵø֮࣬󻹻ѡʽò˵۹ܺãǴ·ȥ൱Ĳһ˴ﶬʮ׵·ײͬʽһʱͻȥʮ򡣿ֱÿˢȻҲĶһҲɢ·ȫͻҫѧ
æһ磬˼ҷԷȻҿûйŻǮʵһˮϵ顣Ҫֻ֧ǲܵˡôҾͱѰ·ΪҫѧУᣬܻҫѧ֧ңڵ嵹Ҳռ˲СĹɷݡ˼֧ܲͬǸδ֪Ͼ˼ҹˣ᲻׷ɱҶ˵ءȻǰ;ã
ͻȻһΪʲôһҪҫأûûκ˹涨ҪѰҫѧ̡ҫѧҲǹڵһ˲ӦþΪһΪ˲ŵĵطɼϵͬġôǿԽһѧΪʲôҲأҫѧһƽ̨ƽ̨ʵ̫ˡᣬֻҪǮ뽨һѧ򵥡
ȻЩǮԲһСǮûмѧȫΣһѧֻһʦܹѰҲֻһˡĽôһѧĻԴһˡ˵Ĺˣмѧַˮѧѧʱҵֻ֮ڹҵѰĴѧмԸġ
һֱ磬һûһʵİ취һǾ˺ϼһ£õѡϵʱұԼ˳Ը
˭ĵһ仰ȫð亹ôˡŰֵȫ˵ܣ⻹治ýͣ˰˵ǡҰ߰ɡ
ȵĿҺӨݽɨɨȥĻɣ˼ƽʱʮСʱ㣬Ҳǡ
ǡǲǣȣడҲû˼ģˣÿܻ뿪ⶼǲɿû飬һҪҰһʱеٿĪĸо
ߣҹ벻飬Լʲô͸ʲôҲܡȾ˵ˣʲô¡˵ɡ
ȣеεʵ
ûǿ߸Ůˣе㲻ˬȰһ˵ɣͷҲҼеҵΡ
ҪںòңֱҾˡҪǼҾ͸˵ȥѾСˡЦ
Ҳȳͷ˵ʲôֱ˵˰ɡ
ұֱӰҪˮϵ˵˵֮һЦˣһΪǶء
ôа취𣿡ֵʵ


һٰʮ Ѱ
Ŷ㻹ʲôİ취𣿡ҿŰһаյӣ˵ѲĻʲô©ķһֱҾԼ̹Եˣûʲôط˼άǰɡ
ܼ򵥰һʼһǾΪʲôڷˮĹһҪҫѧСȻ뵽뷨ǾһطǾǽѧڿýСҲ˵ҲǱٵʵһܹܺõĴﵽĿġܹǷˮֻһˣֲܱ֤ʱضܳϿΡ˵ˣԿõƽдǲѧҲʵġ˵ҶԴҲֻܵͷܣϾȻҿ϶ȾԲֻҵĲ˵͹ˣص㡣
ô˶Σһš˵ѧ֯ѧУУЩĴжûȨֹԣԲҪÿڹ涨ʱִڣһѧһĳԱѧУŸһֵܻ֯ĳԱԱȴӿϽʦϵĿס
԰ôû뵽أһĴ˵˵һ˵ʱ߼˼άľԡǸʱ˵ŵĸˣѧУټĶڵѧУǴѧĳѧɽṹѧкܴȨԽԡ
ߺߣôɡЦ
ȻŮ˰ҲЦ˵һ죬˵˭Ůˡ
ôˣ벻ѾˡԴаЦͬʱһӿߣڰߺһ¡ʱðȽ˵ɾ͸ɣҺܿͰ˹ŽˡҫѧŵĽ൱ԣߣֻҪϽһŹ滮飬ʮϵųԱͿԳѧУΪṩԼһЩʷ֧֡
滮ʲôˣʮϵĳԱǸ⡣ȻǰһҽӵЩУܴǵ̸иоЩѧԷˮ֪ʶĿֻҪҵǸһԻӦġ˵ɾ͸ɣҺͰȼ򵥵ĳԹ˶֮󣬱һȥҵҡﰮѧУֱ̳ӷǿʼݷˮĹ滮顣һСʱһдĹ滮ˡǧ֣ŵּĺġδ־һһɡʱһ֪һ򵥵Ĺ滮飬պΪѰļ
ѡƵʱ򣬱ֻзˮġǰȸڵȡԻһţӲԶħ磻һﾶ磬ҲԳഺѪ硣ҪһĹעȣȱһֱ֡˵ͽѰɡѰٵšѰʵ
ţѰҲͦġȵͷʾͬ⣬ʱٿ췢ӣϰ˾ŵ̳ȵʱ򣬽ȥһСʱȻѾǧĻظҪֻ֪̳ҫѧѧŵġѧҲǧˡӸǱԱֱöǵٵյٹ⽫ֻԻ͡
ֱӱʾֻҪųˣôԻ֧֡˶Ѿ˱ʾҪȡԤԱνԤԱָʱʮˡѶٶ⡣ʱҲ֪ҫѧжѰĿѾﵽһôĳ̶ȡҵ¼ԼidʾͻѧУύ顣Ըμӵˣдһ뷢ȥ
һУѰĳѾǰ϶ˡ벻ɵľˣ򵥵Զҵ󡣸㶨һУѾʮˡҹ˾ģҺͰȶԴڷҪǲʲôһǲ˰뵽ұе㲻ʵĿߣͬʱһֻѾܸ֫оȵһǲûзұֱӽ§˹ǺŶԷ壬ܸо˵¶ģѾ֪˭˭촽
ҵֿʼʵƶҪȥǼţпʱ򣬾͸оʼҵһƿңе㾪ŵ˵𣬲СǸǸˣ첻С
һǱȽʶġһ˵ĻʱͬһˮͷϡҲѹȥ˴롣
壬Բ𰡡ҡһ˵
û£ûʲôԲġһûɫĳ̶ءȻô˵ǲò˵ȷʵܵġŰȵΣʵջʮ㣬˵ǸûʲôµĻȻȥɡ
Ŷߺ˵ĿɰתСĵžҪ뿪һʱһӿ˿ʱӨݽã֪ôãͷ˵壡Ҳʵ㣡˼룡˵ţһӰŹϡ
ҿŰ뿪ıӰֿ˿Өã˵㶼ˣָ˵ЩҪҲˣȻѾ˵ӨþҵҰôôĻһǺԭˣȲ˵ĻԲȡŮ޹ģ˵ڼ̷ҡҿûǿѵĹ񱡣
뵽ֻȥԡҳ˸ˮ衣ζʣˮѹƵ˵ġ尾һڶҲе޾ɵ𴲡
ҪĹѾ׼׵ֱȥ񴦵ݽ롣Ͻ񴦽ӵ飬ֵžȻһδšҪ֪ŵţڽУ֮ѾˡĸųˣʱλʦҲ˺һᣬѰᡣʦǹˣȻ֪Ѱһ˵žȻѰһˣεĵ١ʵλʦҲҵˣȻʲô߲㣬ҲܴиоѰٵĵ⡣ӼĻԼӦþܾŵĳ롣飬ûɾܾǼٷݵĵϰٷݽϸոս顣Ĵѧɲǰܵĵѵһǰ˶𣬴ѧһδ֤Ϊߵǿ֮ѧԺǰûйѧÿһЩ߲ǿֻǸЦѧԸ߲Эճ
ͨʱѰʽˡڶţѧУҪṩרŵĻԼ칫ҵġȻѹҵĻЩƺ󡣲ҲóȴЧ
Ҵӽѧ¥뿪ʱ澹ȻѾվѧܴǵĿп飬һʱִѰٵʱҪ¿ʼˣ


һٰʮ ʢĺ
լһճƣеĸ߲ųɶۼ˹һεĲͬʱֻ˵ͻȻֵĵпһУô۶ôľҲһˡֻҪһ˵ĻͲܶùһǧļ塣һβͬʮһΣоԵٵĵ⡣
ڵȱʧζʢ˫¡ΪһĹ̫ʱ١Ǵʱ˸ǣѰҸȼˡֻһģֻҪʱĵٲôͲ˵Ѱһڣĸ߸߾ѰٵĶһοʼ׳Ǿ˵һѹĹ̫һͷ֯³ˡ
ľҶӦú˰ɡΪ׵ߵͳ˵Ҷ˵˵ɡ
棬һСҵĵߡھȻһ֮½Ѱ١Σ˾ӦδʱǿӲĴһȵ
Ҳ̫СˡϾ᱾ѰٺĹ̫ҹͬġǧǰڶĹ˥ܣֻǵĹһ֦㣬ʢڡҪԭǶûȡ̡ѰµǵĹزɷֵĹ̡һζĴѹѰٲ֮ѡʷѡǵĹܹΪѰҲΪĹ̫ΪҵĽϲʹǳΪһĴڡͬʱһ˵вȫּɣĹ̫һҶͬϣܹⷢչ
ǰ˸ӸļǵǸͼ֮ܽɽƾ۵ףǵɨܹҲ¼ʮ׵Ŀռɨ裬ǵǱܽĺǰЩѰٲȥĵطѾִƼǰͷֻҪſƼķչһȫ԰ѷˮ֮ղ˸ո˵꣬վ
㻹棬ĸλڷˮ˲漤ʵִƼǿҲľԣǶǴӹգǵĸäĿ׷ЩװǿҲµ̵Ļڴ˵ȻѾи߿ƼװˣǲˣֱһӻµִˣƽͬǿӲԴǼ
ǲϹԷˮ˲ŵ󣬵ٿɲǴѰ³֣֯ѰᣡƣҪƹѰĻôȫԽȻרҵĽʦʱҫѧͳһڡǽŴѰĻ׳ԼһӴ󺰵
ߣ㲻˵ˣȻˣҵҪʣ˭˼Ŀȫ·ˮϵ᰸谭ģ£ô˵ˣһ߲䲻İ˵ɫࡣ
ȷʵǵʧ󣬵ǴӳҲǺ⣬ݱ䵽Ӧ취ȣһͬ˵
еͷһ㹻㵽ĩˡǴʱȴһӵ۵ͬһ߶ҪͶȼŻͰϯߵһУȫͣ˶ĿżеĴϣ˭֪λеʵȨｫҪΪһˡ
˵ĶΪһſھͻ黭һţû뵽һ仰Ȼ˵ģɡ˶ȴŴϽĻʱȴĿĩλһϡԵø룬ƽ䶼ʮϵĻ˪˵ӵ棬ʵһۡ
ʢ˵˵Ŀɡ˵
ŶҰʢǸոڿϴ˯ȴֱʦѧһʵ˵žȻӶʱһ¶ŭɫҪ֪Ǽ߻ҡ˵仰ĶǼλȨص˵ʢȫûʸģҶ⵱Ǵ϶ʢࡣǿʢӦøжµ̣ܽļ峤δû뵽ʱʢȻַʽԴ顣ǰŴϵӣԻʢ뿪ġ
ʵʢĶʲôҲûвţöոҲʲôڸоϼʱŴϵġôԼҲ֪ΪʲôܽΪһЩӵ۵϶ɡʢǼ̳ߣζѧУż񣬼һˣΪǫѷȴԭһнĹ幫ӣжʱΪ׷Ŀǰ棬ͷԴͳȴֲ壬侲ȴֶͨǰҲۺΨһü峤ͷ۵ľʢҵͬζһĺ⡣
û󼴽ҶλһμſȻĺ⡣ÿЩͷԼľٶѪѹߣʢоԵĳСľٶѾֹһˣһʢζѵʱʢҽԺһεʱʲô֪ǸʱµõϿɵûͬʵ۰ѡɱ
ͷԼ࣬ˮ󣬴¥ȥʱʢû࣬뿴Щ߸ϵ϶Ѫѹߵӡһ£ǧȴľźճոտļȴʹʧţǽһôʹļ׵鰡ĳһţ϶ȫĹڵõʢŵʱҪľȻԼ
һֱʢͼɱˣеĳΪڶȹǶ˵淴ڡʵʢֻ˺ԼԼбʵǲֵáʢڼĺǺ⣬ʲô淴ڡһʮ֮ǰһļ壬ʲôطֵΪ֮굽ʮĺӦûڸĸĻɡһҪذʱڣǾôһӣζȹЩ߸ϵĳô֪ģ
û˿ʢһżʵֻҵĸ߲֪ʢЩеŬ;⣬ǸĹġԼֻǵĹִвҪλ᳤ˡôһһִв͹ˡңʲô
ŶʵҲûʲô˵ġʢ˵ֽһ˶ϣ治Щϼһﳳȥʲô壬Ѱֻһѧţĳȫչ̵ִġôǾûɾܾΣǾ˵ûѾһͳΪʷѰ٣³ֵʱͰųӡ˵һѰᣬǵĵٴ٣Ҳη塣Ҳѹ֣ϾǱ˼ѹһͷѹǧ꣡
˵ʢѾϹαϵת뿪ƿŵʱֻͷ˵һ䣬οҵѧҲǳԸɷģ˵űͷҲص뿪ˡ


һٰʮ Ѱ᲻Ѱ
ʢ뿪ãĬһĻһը˹
ϣô죿˶ĿͶϯĴϡ߳Ĭò΢΢̾ʢʲôʱԭ¼壬Ҷüİ
ϣǸѰ飬ǡ˻ѯ飬ȴ˰˵ʢ˵öԣȫʢʱڵѰǶ֮ͥ񣬸οֻһССѧˡǸ£ҵ뿴ŪĶ
Sߣ֪εıҡѰỹʽˡģ֮󣬳ҵ󡣵ΧҪıľм֮࣬Ҳòһ򵥵ĲԡҲһ֮ͳѰᣬȱҵһЩԵ쵼ˡҪĲԺܼ򵥣ѧУһƬҰءֱǳ֮ﲼһŶݼסҪЩҪ˽ѰһŶݼеĶǺϸ
ŶݼײرѣԵ˶ʶжг˼άʦ˵ѰҪֱǶͳ˼άѰٵ츳ֱǶɽԼһЩĹ۲ͶɵԼķ֡˼άǶĳ̶ֹзɢ˼άȷ롣һɽߡܡ˼άʱҪҪáֱʾĲֲͨУͨеֱʵζֱҲѰǧ⡣
ʮ㣬ϴյǳĹԵͬһѤʡŶݼ״ʮĶСʱѾΧ֮߰ࡣȫμŲԵġ
λҽŶݼ׵ķʮȥɡȻҲҪǣŶݼɲֹô򵥡ָһһ棬ͬĻ˾ܲסĻҸŲ𡣱Ϊ˵Ц˵һΣ˳Ļԡȥ֮ٿ޵ĺȣվ֮ǰ˻һʱСĺ䶯ĺֻҲҪЩųһЩˡϾвֻΪ˺߾ʲġ˻һȻв˿ʼ˳ˡȥ˾ȻһٶˣȻЩлһˮֵġʣµЩˣѾûаˡ
ãɣһ£һȺ˺һӳ嵽֮СʮĶ޴ĵطɼ˵Ҳ̫տŶݼ׵֮ѾǷˮңܹײó輸ǧ˵Ĵ뵱üʯͷס½ѷʮŶݼĲʲô
Ⱥȫ룬ҶߵİȷԸ˼䣬ȵţҪȥ˵һ˵ͨʱܿǵ츳ΣҲų⡣һȻ츳ȴĳЩ⣬ôͿܺ˲ŲȻأΪԼõŶݼף˵ĴҶܸоõʱǲŻ֣ᷢƽʱѧϰЩνˮȫǿ̸Ŷݼףȫûʩչء
ܿ˱ֳ顣󲿷ֶһ֮㵽Ҵƾһֱӳȥⲻ֪ΪԼֱߣȴѾİʾӾӰ¿ʼԭȦˡٲڵڶ֣ǽ֮ûæĴҴǿʼԼǰѧ֪ʶƽǰŶݼסеƽ⣬ֻ˵ǱȽмӲļڵ֣ǽ֮㿪ʼһķѰ·˵ʵ棬ڶ͵ֶ뿴ĽڶȻԵñȽֶΣȴŷԵĴ󡣶֣ȻпƽŶݼ׵ˣҵĿĿɲƽŶݼô򵥡ǵıֿǵ츳ǵһָܿǵıʡ
Ȼȷڶ˱ʩֶαѶȣֱøǿķЩֶζ޼£һֻܿ¡ʱһĹȥ˶ʼűǰִɳĸом˱ҵע⡣һ۾С·ҡҡλΣڸղţѾ߽šʱΪҲõŶݼѾʼԻǡʱĲȫʶĶǰǼʶĲԾֹԡȻ˳
ü˾֪˳һŶݼ׵ģһױдġֶ漰ǷˮǹеЩרҲеİȻ̸һˡм½½ģʮõֽһӣŶݼ׵ɢ˶γһ㣬ܣԼղžȻһֱôСĵطתеԼ߾ԼȻȫ֪
˸E3ݽҡ˵űתȳǵĻҸȥΪһϰ˵Ĵ󲿣ѧУֱӸһݽΪҡֱݽҵĽ̨ǰż˰£ѹѹһƬ˵˷ܣеǿеȴã
ȹϲҵֽʮλͬѧͨ˿飬֤Ѱ츳˵ȴͷ˼ƣʱҲŹһʱʮеԵе㲻˼еֱվЦŽ˵
Ҫ˵ǣѰٵĹأǶϸ񣡡һ仰ұ㽫ʵ֣صѰ٣СҪѵʶҪһڳ˵߼˼άʽҼ̼ɾƣСʱҪɽ˺һľ硣ⷽ˵Ѱٵı߶մϡ˻һڳȫˣղŻһĻȴϷ񶨣˶еֵĵȴҽĻ
ǣǲѰ١һһת˵Ҳ֪ʮǰѰϤʧһʱʧѰٱ߶ˣҪеؽѰΡҪߴҵǣѰѾʷûϣѰΪһѰٵԤ۶ڣѰһֵܻᡣӵе˵ǵѰĹʹõһжԴҲ֪ʷǧǰĹɵֻеĹɧΪʲôΪĹѰٺĹ̫ĹĳֵǽĵطĸߴңѰֻҪѧϰֶ֮һҪǼټ֮ѰΪȫµĵĹᡣȻǻᣬΪᣬǻ޵ĿԣΪᣬǲӵδѰỶӭǣ쿪ʼѰʽ


һٰʮ ʦʧ
Ѱʹ˳ڼûиоҵⲻʲôû²ֻ˵ʱδһǿ¾ǾԵһγɡͬʱѾʼʮ츳Ե˾ۼǽרŵĸͬʱûпεʱҾͻڽݽҽΣгԱﶥһѧᣬһֱһҳʱǸ˱ʱνʦ
ͬʱҿʼе֪ʶûģеĶǾʱоԼķ֡ͬһۣѧһ¿ܵõһֽۣоһֻõһֽۡӦʮ󣬿лµķ֡Ҳֻҵļ⣬ҪѰٻҪԼĲҪľЩֻҪʱеĻֶ֡ѧҲɣҲڵʱЩϾѧĽ̲ġ
ҶԵҲֻǻ򵥵ʹãʵ㲻ϱдЧʡðæĻ϶ֻܾǰ͸æָ飬ۻҿ᲻áԼһ֣æ˰Сʱ󣬿ʾٵĿļ֣ʵҵԵĳ嶯
٣ʲôܰæ𣿡ķҵʱһһͷһӨá͸ҵĸءֻǰǵҰߵߡԳ˵һ챧ſҵָ̬ʾһЩ·⣬ҲûǡҿǾҵĴ֡йʹĴڣִڸɻ
ڿǺɻġӦ˵αװΪ˵õҵΣǽˡ
ðɣʲôأõǾúˡ뵽ұ˵дһ飬̫õԡ
ôٰɣֱ˵ˣ֡˵ӨѾ˵ǰ棬˵Ҹλݵɡ
˵Ѿ˹״̬Ȼ˴֣ҾͲˡ
ƣبźġ컯ҵĵѰٵĻ֪ʶʼ¼ڵϡ»һںһ¶֪䣬б봰̨峿ȫµһ졣ʱҲʶѾȥһҹˡڼӨַҴֶһݲҹ
ʱȫ˯죬ƣ̬ԡʶʣ켸ҹ˯Ҳû⣬˼Ҳһܵ˰ĸ֣صǱǼһȷʵе㲻ס㲵ӣľȻе㲻̡ðɺðɣΪҵ֮ǰŮˡǲеˡ뵽Ҳɵǰڿ׼һĿ⣬ǿһΪͰ׵Ц˵ˣͲøˣúϢһ°ɡ
ôУǱٵġ̼˵Ȼ˵žһĹεҡҡͷ˵ʲôñİʱֻҫѧ棬İȫǻܹǴ¥һܰҪʲôɱôҲûʲôá
ǡ˻˵ʲôȴҴˡ
ˣǽӵһҵİţһ첻ţסڼ˯ϻҪء˵Ҳݷ˵İֱƵڴϣת뿪ˡ֮ļҲˣЩ˴ѰϺӨ÷ܶ
лһ֪ƣķҲҵһɵʱ򣬹ᴫϢˡҴ칫ȥѾȺʱˡڵ֪Ϣʱһ˺һᣬںﵵķӡûĻҵǷˮ˲ڿıҾ֪ûɡ
Բʵûáһұͷ˵
ô¡ʦͬɽ𣿡ֵʵ
ͬ⣬ǡͷ˵Ҹûҵʦʦ˵ϲĺײβ˵ûܡǰطסʱ򶼻һһҶûߡ
ּƷʦ̲ס˵һμʵʲôط
ɽһҲȥɽլѾɿˡ˵һεͷȥ찡ʦ϶ΪǨģ˼Ҳ£˼ҿ˶֪һǷӱƭˣȻûеطסָͷءءʦҶԲ˼ҡ
ιιιʦֲ˰ɡ̲ס˵ôǵô˵˼ϼ޻֮ġǹƭ߲֪Ԥء
֮ˡ˵ȫϵʦϻûҵˡ
ʦ뿪ʱûʲô𣿡ʵ˵ǰھʲôĶ֪ȥ𣿡
ʦƢֵܹģûʲôھӺ̸˵ͻȻһԴˣʦǰȷʵ˵һ飡
˵ʲôˣҺ綼ʶʵ
Ŷʦ˵˵ڿģǸ˵һ˵ţΪʦҹ󣬷ִѽʱղˣʱΪʦҪʧˣҲҡڤڤ⡣
ⲻŸ𣿡̲ס˵Ȼ˵Щˣôע㰡
ؼǵʱʦѾ˶׾ˡ֮˵ԼǾһͳҪȱʱѹȵء֪˵ˡҪȫϣôҵͱˣ
Һ˶¶ߣ˵ʦж༫Ʒ
һ䣬ʦ׻᲻󣿡ұϣʣһʦǸʿˣҵǻܶĻż֡
ҾͲ֪ˣҲֻ֪ʦóҡҡͷ˵氲˶ˣһ۵С۵Ŀţ֪һô졣һʼһûﵵ£ΪƾĹôòܽڿԶҵֻ˵ǻùӴȣƲֵ뿪˰칫ҡУ԰üͷ塣ҵǷˮҲ˻ġԴˣһЩǿӲֶ㶨ﵡ
ʵһ㣬ֻûеʱĲСҵ뷨ܼ򵥣ȻˣȴҲмޡˮ𣬿Ǳˮѽ⳵нȻһ̶ȴҲԼļޡҵǷˮͼʵô췣ҵҲ֮ǿֻҪͻƺܳܵļޣôϲơ
ȻĻζҽҪԵԶǿǰ췣֮ʧȥ˺ﵵıȫ¶췣֮µмɵĴʵûġȻ˵ζ壬Կ췣ҲǶ˼ģվֻϵġ


һٰʮ Իϣ
ڹ˽ҶٵˡȻΣգұġĵľζ㹻ֿסǿףȻһûɵߵˡžûĸ˻ʲôԡʱ䲻ˣҲò׿˶жˡѰĻ֪ʶѾɲᣬȻѰո죬Ѿ˸ͷòѾԷȥˡôôأҡͷ߶ʦү֮Ļ
Ҿôûκע⵽뿪ҫѧ췣ǻ𼶱ģ֮е²ں˵ҪȺܼĵطһѡҾôֱȥҫǳкͽĽ磬߼رǴƬҰء˸տ˵ĵطұ㿪ʼﲼŶݼףּʽŶݼףֻҪҼŻչҲ֪ʲôŶݼײܷסһεףԽǿԽһӹɵġŶݼ׻СʱѾּܻ䲼Ŷݼ׵˵һ󹤳̡
Ҳ׳ԣɽ֮ת󡣱֤ںﵱͻƵһ˲䣬ܹȫ췣㶨ЩѾϦбˡһȷΧûʲô˳֣ҳһ漴ʼǷˮ
һǰһȫоûǰһֹͣǼεݡܿұһǰδеݡ˵ҵļﲻ̶ֳȣֻǰһﵽȵݣԻסʱȻڼӾ硣Һܿоһ˿ĳַӡûѾܺĸоҺ֮ĶˡһεĤһȻоģʮ㣬γ޷ơ
ǼȻѾܸо谭ˣôͻƾֻʱˡҿʼεĵطݣǺܿҲ⡣εĵطݾͿݳһЩӾĶˡʱѾ൱ıԴˣݵĶøӾ塣ǰֻݳǼҾͿݳָŲȹʺָűײָ·ϼһǮǼһ֧Ʊ
ôʲôأδҵδİ飿δļˣδ磿ϲʵĺ룿һʱ붼ѡǰԥһ£Űķ濪ʼݡΪľ壬ݵĽԽԽӽıʡѾܸоĳмۣƺһ̾ͻ֮¡Һڲؼʱ򡣱һƽ⣬㹻ͻƷӡһֹͣݡ
һĳıԴǰǰ㱼ƺ˲ʱյĳȻҵ۾ͻȻ˸ǧȵĽӣһܸоδϢδʲôԼ˵Ŀ׷˵ıԡҵļȱֻҪһֹͣݱܶ췣ǵʵԵʱҷ·ܵħջһȻԾĿʼδԨ̽
žһ춯ͷըһǸþȵǣôһ·ããεĵһ㡣һӾȻҼݳɢˣǿıʰʲôִܰڴɢʶĳԴķȥͿһǵͷŰֲһһĳޡ
ΪʲôһϵĿŶǸƻͷһСʱǰһΪԼͬС˵һĳλµĸˡ˼ΣգȻٸһʲôʲôһණʵҺܻһɵġͷһ֮ҡҡ׹һӿ˵Ϊ˾Һķ˴֮ҴԷҲΪȻϾǾһεˣҿǸӾ֪˲ǵԱ˿ϵ»͡ʤ͡Ұҵһڿ͵ҪҴȥвͣҲʶ϶İɡ
Ǹϡǰûմأ̽ˮȵӶشһҵ⣬ʼ϶ʲô֪
ţϣˡͷŶԣϣͷ̧˵
úãϣôѾҷˡ֪˼һ⡣ǿһ˿Ц˵
ţþöûԵ뱥ˡϣһ֮˵
ģӻֻǸ뱥ϣθʲôĴڰ̲ס²۵֮Է߷ֱʹˣֱͲˡ̸ܹܲһ̸¡
Ŷʲô𣿡ϣƺǼ˶࣬ԻĹȥӰɡ
ϣ֮ǰǸҿ𣿡̽ʵ
ŶϵıӶˣ˵һϣİ쵽ͬؤһ·ӣʱѾץˡе㲻ŵĿЩӣһ·Ҳװôණɡһұ뵽˵Щ֮ļҲףֳ֪ϵӡͷȻôԣʶʲô·õĿն棬ǿĿƤֿȥ⣬ʵϸһͻᷢǸʲôۻ࣬һһҶ˵ĻԿͼ
ϣһˡ˵ؿڵ·ʱ¶ƤʱҲʶϵﵽһξ˵ĳ̶ȡĳֳͷﷸĴ࣬ǲϵԹϸϸ۲ͻ֣ᷢǹꪡᡢ桢ޡﵡΡEáաʮ˰СܽЩһóչʾĻǾʷʫĲᡣ
ʲôʲôҿɲˡϣһƿ˵ͬʱ´ڿʲôܵĶһ˲䣬뵽˵ǸʦƢŹ֡ţѾֻǹŹݵˣȫǼƷ֮⣬ǺܷеĴʦ
֮ҽ˵ϣϲʶһˡ
ʶϣԥ˵ĪһȻ˵еĸ˾Ӧһ϶˵ֻһְɡ
ҵиСͽܣʲôģҲжʱûˣʲôҲˡϣƺҵµŷԱϺʽӣ
ιСʱҳ컪ӹˣ޿̵ҳĺֱӴ֮һӱβһµ绰͸˹Сʱżæŵĳ뷹㣬ڼ䣬ϣֳĽϺʽӡ


һٰʮ 
Ŷԭϣһ˵ֻʱĿ϶ܻ
ʦסˡֽӦòֹ˵һ˰ɡҧ˵ͻȻвҵ֣嵽ҡײƭİ
ΪʦǿЦϣͻȻһתһҪϵ˵ұͽܵôأǲǰǷ壿
ʦҽҧ˵ʱͻȻеͬˡȻҵʦҲǲôףһʮûаұƷ衣ͷһ¾ͻɡ˵ôߵͷܿʿ˵ķ緶һЩŹֵƢҿ⡣Ӧ˵ǶȻմ
˵ϣȻʦҾֱ˵˰ɡһ㿴֪ûʱ䡣̾˿ε˵
ŶʦһĺﵣһҪ˵žҪҵĿӣҼæƵһߡע㳡ϺòðһھƵ꿪˸䣬ˮ֮Űϣߡ
ˣϣܲܰˡУȥ£¶Ǹһ˲䣬ܸоϣ˱仯֮ǰʧȡ֮һ־ȡȻ䣬ܸо͵Ͱθ˼֣ȻͻȻֳұ֪ʲôˡҲϣô۲š
ͬϣôվΨ˫һĶҵĸȻûжܴ˫пڼٵ˼ʲôͬԸתʱָʾһĵȴ˽Сʱϣųһ˵ǹԶļ
ʦʶַӡæʵ
йԶˡϣ΢̧˫ĿƺڻʲôּҲһЩŴйķ֡ȻˣȴԼꡣ
ꣿʲô˼ֵʵ
ϵ˼ϣ˵ָָǸ֪ʲôǸ𣿡
ֱ֪ʵˡ
νͨ׵ĽǽĳĴڱһڵĸκεĶдڱԡȷʵڵġνζֻһָֻҪڱûб䣬ôʱʵ塣ϣ˵ŻһתһЩ޷ģꡣȻܸô˵ܾꡣȷȷʵʵӵ꣬һҿԿ϶ӵļʧˣȻᣬ֪ԭǽʵͬʱӡڳڡ
ϣܲ˵һЩöġεͷ˵֪֮ôܰŪ
ܼ򵥣ºڸĺﵽϣͻԼˡϣ˵
ô˵ҿɾˣʲô˼ʲô갡ŶˣȷʵУһءС־Զ;ˡ˵ʱæѰ飬һﶼˡҲ֪֣СôˣС־ԶԸ񣬹Ѿ챻Ʒ˰ɡ
˵ҲˣʱֻˡһʾȻǳҴġ
⼸SеķˮȦ棬иš֣гҵĹаϮ壬ҹҹΪ֣гSеķˮȦҲŵȣƭ֮бֶ֮θ֮߳һʼõŵȻⲻЩƭӣԽԽĸ˱붯Щ˵ļһ濱֮һɵۡһ£ΪйЩ˿ʼŪֶ뽫ʱһɵۡεĸ֣Եĺϣʩչʲôֶζ޷ƽ⡣
ЦǷˮõķӡЩ̨ƽ˵ġ̶̼ʱ䣬֣ѾĥòˡSϲʿҲԼȦӣЩȻŷˮġм߲֮гϰȦġ⼸֣гһЩҪͳ˳ϰ壬ϣѰϰһֱӾ뵽ңⲻʹ˵绰
壬㿴ܹܲæ˵ȥ֮ҵ
ұûɹȥģ뵽С־ԶѾ뿪һʱˣҲʱŪˡ뵽ұȻͬ˳飬ʱõҵĴ𸴣ҲǼˣֺҿһ˵绰ٻص⣬ϣ˵Ӧûһﵵꡣ뵽ұһԼ壬տҲȫҲʲôꡣ
ֵʱ͵뵽һܡﵵʱС־ԶĹؼʱڡôҲǸʱڵģ᲻걻С־ԶˣҲ˽⹫С־ԶĹʲôʲôԭҾԺ뵽̲סе£Ļôﵵ׻ܴܲóǲһˡ찡ѲҾҪô˱ﵷӡһӣ
뵽һҲˡȻҶԼķӡģ֪᲻ִðһˣС־Զˡ
ϣţ뵽Ǹˣ˵ţҲֵܲĿ⣬һת˳ȥ
ֱӾ˳ҵٶȰѳҲŪˡողŴ绰ôżæŵˡȻˣԳ㹻ˡ
㿴Ҫ鷳ˣԶһˡϰվһЦ˵㿴Ҵȥ֣г
żĺ޲ϷɹȥһǺܿ侲ҴʱҪݵĽɫһˣ˶мӵģ͸ȡ뵽ұֱǴ˸绰˵Ͼͻ
Сʱһɳ۶³һ˷һꡣ֣ԵʱҲһǰ쿴ʱһˣھȻѾнһ㡣ɫƣ˫ʱʱĻĴ̼ʽķӦһ񾭲ñȽʱֵĻ˵ǡһ滵˵ӡȻڿС־ԶʱһǴ˿
֣гҵĵһԻһ£Һ񼸸֮ǰĺܳһʱ䶼Ǳ˼ҵĵһӦǾ̫ˡ
˵ϳ£ɾͲˡôҸôôСʦ֣гһ˵
֣ǿǹϵŰԴʦܸġһ֪֣гʲôëˣ˫һ̯˵ô˵ɣҪλԴʦû취㻹ֱӸ׼°ɡŲ㣬ŵĻ߰ɡ


һٰʮ 
Ŷ˼Դʦʧʧ֣гϰ嶼ô˵ˣҲֻˡϲȦгϰǳġһҲûҪƭԼ
ˣſڴϣҿ˵漴ᳵ·ҵ˷ӡϻԼõ÷ӡܲᳵ·
˵ô£ôˣôû㶨𣿡ҵȻĸ⿪ӡؼСĵܵ־ԩ黹ûн⿪ء
˭֪ˣСҲһӲͷ⼸뵽ֶζʹˣǲȥСһˬ˵
ɲһʼһΪСӾһͷء벻һӲ꣬Ҷе࿴ˡ־ԶҲһȤ˵
ɣСӻӲҲе㲻ŵĿ˿֣ԣȻʶʲôȻţһ˳ĥʱûȥ׵飿


ͬһ£ô˵ֻǹ갡㻹˭ܿüǻüǵСһˬ˵
ǰǾǸѣ˵ʲôûطô־ԶҲͬı˵㵱÷ӡʱӦ뵽һ
ǵ˼ǹඣŵĿ˵
ȫ㣬ôҲҪ߰˷ֵΰɡ˶ʶıܿҵĿ⣬װĴ羰ӡ
ΪʲôפҸ̾ϢôƹʲôҲ˵һͨĥձʹʱ򻹻˼ҡʵءߡֻҪͶʾƱС֮ĻɡǱСձݰ
ˣָǻܰʲô鰡ε˵黹ǽҰɡ
ѽɵǳϵ鷳װģĿ˰ų̾һ˵˻һ֣гû£û취ʱƭʵ̫ˣƭӵĿ׻ֻ
ʦ˵ʲô취ܽȰɡ֣ге㲻ͷ˵
˵Ѳ˵Ҳףҽȥ㽲Ի֪֮˵ղѾ͸ϵ̸ˣǸǰ˫ɷǰһʱüݺһͬѧͬѧСʱһڶɽٵǧǸӺ˼ңǸǧΪ˱Ķ飬ֳһʶҵ˵һСߵʱڳˮͷһᾫ
˵˭߾
˵˭Ƕᾫ
С־ԶֱĿ飬˵һӵҹҹȡȻӡ廹ϵˣҪӣȥףǸ˵ͬѧųˡ
֪Լ⻰˵ʵе˵֣гˣ嶼һŵӡ֣гһɵĿҰ˵СǼаɣ
Ҿ֪㲻ţҿ쵱Ȼƭ㡣ҪǲŵĻҲҪھ㿴ԭΣ㿴֮Ȼ֪û˵ˡ˵ţһֱ˿ڲһ󡣶ʱһͷ滨ߺһֻľڿСڳȫһֻС־Զ²ۡ
һҲȵĶࡣ
ӲŲʲôأҲϻʨ֮ĺðɣ
ֻ˼ӱˣǼ⼸ӵʱ䣬Ҳ㹻²ĥӡ˰죬֣гһס˵ԴʦҸղ۲ʶ̩ɽǧﰡȻ񣬿϶жԸİ취ȾҶӰǮʲôĲ⣬ҵҲһ֧ġˣ
ѽô˵ҿɾˡﶼǧĵУұܶԸ˵ġֿʼҡͷβˣָֻֻܸܸһ·ײΨһĳ·ٹһʱ䣬ӵζǿɾľȲˡ
⡪֣гվþò嵹ǺʶһԿʼȰ˵
֣ʲôءԴʦָһ·ˣϿȥȥȻĻ㻹Ӿôȥ
ϳ£˵ɡɲŮ㲻ۡҪˣҶӲ𣿡֣г˵
ôͻ᲻ء˵˵Ӿˣѵﰡһ¹ϵȥ׼ܳˡʱʲôɲ˰ʲôĻӾ·һҪһ˵ĶӣһӵĶӡ⻹úϼ𣿡
㡪֣гüҪ˵ʲôпѾ־Ķӣֻ̾˿˵ˣҶˡɽڲûա
֣Ծͱִȥˡ֣гڵ֪˶ӵ֮ΪŭĽ͵˾֡ȻΪʱ֣Եľ״ȶ׺Ȼֱӱɾ͵ҽԺˡ˵Ȩ˳õֶΡ͵Ժû೤ʱܵŪȻ͵غ
ݺԼܵܵС˵ȻܾôˣߵʱֱӴ֣ϵζһȻûʲô˵ѾûйȥСˡصĵطһΰС־Զ˳֮ҵĲ˵һΡ
ôǵʱûʲôĸо˵֮˿˵
Ŷô˵ҲʱҺȷʵһЩֵĸоС˵
ֵĸоûУǸ˵ģ붨ĹҪ֮ãʵֻһ¾ˡһʼһΪ츳ˣһ룬츳ûʲôֵģһ츳ǲôġ־ԶҲ˵
ô˵ѺﵵǱˣе㲻ŵ˵ͬʱһӿͷԴ֮󣬾ûҴϢе㱧һԵ˼˵һԽ档ⲻԸûбȫհɡ
ôѾˡС־Զ²ۡ
ôϻϽ̲ס
֪֪ҽˡС˵ȳҸƶĸоĳָĴڡ֮ʶıס˺Ǽ֮ʲôҲûз
û취ǷѾȥˡС֮ε˵
һԡ˵־ԶҲ˺ﵵĸͬûκηӦҼҪˡͻȻеֵʵΪʲôһһôһȥӦöзݰɡ
Уֻһ˵


һپʮ 
˻һҾסˣֻһ꣬ӿӵ趨ôţƵһֻһ꣬˼ȦҪطתȥˡС־ԶƺҲı仯һˡ֪˶ã־ԶͻȻ˵ʵҲȫûа취ġ
㻹ʲô취е㾪ȵĿ־Զʵ
Ҳֻһ谡־Զԥ˵ʵźС϶Ϊһġ
ʲôʲôк϶Ϊһһʱ仹еû־Զ˼
㿴ҺС඼Ԫģͬһֹ걾ԴƶȼߣȻҴûԹӦǿںϵġ־Զ˵֮ǰֹᵽ
С࣡е㲻ŵС࣬ԥһ»ǵͷ˵ȷʵַҴûԹҲ֪ܲܳɹ־Զ֮ǰ˵Ҫȷʵںϵص㣬иҪһǣںҪϼĬҸżһĬ̶ȡʵ󡣡
ιŮˣ⻰ʲô˼ѵҵ𣿡˻һ־ԶͲˣ㣬ʵû˵ؼԼУֱ˺ðɡ
ôã⻰˵ˣСһҲٵˣҿɸ㣬˵˭תѵġѾСɵʱ㻹붨ء
ǲģǰֻмСʱ˵ʲô⡣Ҫ˵Ļ붨ʱ䳤˵ӲĶ࣡־Զʾ˵
ʱ֮ε˫֮䡣ҿͻȻе㲻֪ΪεĹЦ
ЦʲôЦֵĿңͬ˵
ûʲôֻͻȻĹϵܺЦ
￴ҸһĹϵˣСһ΢˵
ֻ۾ҸŮ˹ϵˣ־ԶҲһߵ˵
ѽλĬǳܻ²ֱۣһԡ˵˶٣Ա
˵ʱͬ˵ǵʶʱͶԷĸͬʱ̾Լ˵ˡ
ϵܺáʲôҲʱŷ֣С־ԶĹϵʵûпȥô෴ʵѾܺˡȻܣǶֲ˴ŵĳܣû˹ӡ̵һδӵº֮־Զ顣һʱ䣬С༸ԼİŸ־ԶġҿС־ԶǰԷģȴ̵ĺܡʱĻʵһһҲͦ˼ġ
־Զ֪ʶ֪ʲôСúܣ˵ࡣֻ΢һӺ쵽˲ӸݺݵĵҴ󺰵˵˭ǰˣǰأȫҶǰȻСһ£̨ǰԲŻẰġһӸӵľȣ˵ʲôҲʱ˵ԽԽǰֻ죬ݺݵĵҡɱһ
ʲôʲôǰ־ԶһʵιŮˣ˵ʲôǰ
㿴ڵӣֱǽ̿ʽİָСǺ˵
ŶŮˣǰû־Զ˵껰ѾСһиӵڵ˵ˡ
ٷϻˣϿһܲںϰɣҪǲܵĻ͵ɣСҧгݵ˵
Ī־ԶһΣǲԸ˵漴Ҿ͸о˵꿪ʼһֹĲƺصĵ룬һʼԼͬȴžԲͬƵʲܿģ˵ĲƵƺʼʶĳߵƽֵƵʲѾȫһͬм޵ģͺǷˮܹϵĽӽԴԶ޷׵ĴﵽֲҲܵƣҪﵽȫͬǲܵġ
겨Խƣҽܹоǵдĳֶϸ֪ͻ֣ᷢǸﵡﵵоϲȱưܣӦΪ겨ûдﵽȫͬԵʡҪȫںǱҪֲﵽȫһµʱУȻڴ򲻵ЧĻζзաԽԽΪǵһʹã˭Ҳ֪Ρ
գС־Զ˵ͷ꿪ʼ໥£һĶɤۡڴʱ쾡£֮ͨܣҲֻˡ
ӹȥˣںϳϵ˳ܸоںϣԭִʧȴ֮Ǻﵵꡣ̿ʼ꿪ʼﵡﵽһ˲䣬ұоһȣһѺƾճǰһﵵڵϣʶȥ뿪ﵴҵľ룬ܸоָʧˡ
ڰóˡ̲ס˷ܵĴе漴æȥǰѺﵣͬʱŴ棬С࣬־Զû°ɣ
û£Ȼоֵֹġ洫һֵľ񲨶һĸо
û¾ͺãһܲܳ˵Ϳһڹ⣬漴㴫˾ֵԣǻزȥˣ
ôܣһҲˣͻȻһĴ˵ˣôˣ֮ǰǸʦǰ˵ⶫнðʲô걻УͻᱻԶķӡȻһΪϱɣ
꣡趨ô˵˵
ѽҲҲ˼˵Ǹ˵һֽķ
ʲô
Ǳ׼һ굱ƷôʣЩӡͻᱻͷŵġ˵
ʲôӵӹѪ趨
˵й²ۣһ취ɡ˵žͿڹ漴洫С־ԶʹһʶΣ̶ȣѾ˿̲ݻĵزﵼȻϹôҲǷƷҪԸոճСɱ
ںϲóһ󷨣ѡһʣµһŶݼʽ׼ʣµǸû
С࣬뿪Ʒ־Զһռ͸оСĲֿʼƳ
˵ʲôأұһˡ͵Ĺᶼмֵأߵ㣡Сһѹס־ԶﵵĲԽļҡ
ôϻݺὭ뱲ӣûŮԼߵϰء־Զ
ģòãٲĻ˭Ҳ߲ˣһߺԥˣҾ־ԶƷС


һپʮһ ˵
ôСƺǱͻŪˣ֧֧ɵ˵
ˣôˣ˵ͻȻһת˵С࣬ڻһʱ䣬ûʲôҪ־Զ˵ʲôһˣ
ҡСüŻع־Զ쵰ﲻôȥأҸ㣬Ǹʲôﵵ갡ɵǸﵵʲô꣬ﲻ㱻˴ܡһ
ιŮˣȱϻˣ־Զͻһ仰е侲ҵƺڽҪ˵ĻѾ˼ʱ䡣Сҵһ˲Ҳһ
м㣬ŮСࡣ־Զһ˵ǲĺҰ
ҡ˵СƺҲҲûأֻǡֻǾø㳳ȽȤʵҲȻһ㣬ӣ͡ҲǺ
᣿ãϱûٽƨΨ仰İ־Զ˵侹Ȼһ˵ѣƺȫӡͻȻС˵־ԶҲһ仰ǲǺŮ˰
ôأ־ԶŵЦ¸㣬ǰŮ˲ϰ٣ӶĵһɽͷŮˡʱǸŮưӴĽһȣҪǺٸ˷ˣʹѾͰǸŮŪѹկˡӾϲֹǿƵŮˣҼģ
ҡ
һʱ֮ƺĳε֮䴫ݵĲǵ𻨣ĳݵ㺡ͬʱȫûʶղǹĸоѾˡ
Ҳ̲סЦЦǽһֱӵڴôһЦС־ԶеݵĳĬ˺ѷεĽ
̫߳ˣ
ɶҾȻôǵƭָƭˣ
С־ԶͷʹʵԶûпȥôΣϣû˵ʲôﵻʳ֮ĻǸ⣬ȫǷˮŪһƭֻ֡ʱӡں棬ҲҵһСֶΰˡĿĺܼ򵥣Сһû¾͵ҵŻĴǵΪֹԼǵɡȻҪ㶨ˡ
ΪСļ䣬֪ڸܹ˺һϵ˲ףȻʲôʥҶô沿΢鶴˵ǵٶļֶΡҹ۲˵΢֮󣬵õĽ۾
ʲôǲΡұһʱĸ˸ղŵһĻȻҪ֮£ȫԭΡʱıǾʼˣСѩ׵ļ־ԶͭɫƤȫ˺ƨɣ뿴Էı飬ȴһתͬҪܿԷĿһǳ׵߳ŭ޷йֻܰŭҷйˡһ̲סĿЦ
һֱһֲˣһȫߺҵұ۲˵ˡͷųĺﵣʱʱĻ̲סЦĻȥϣˡϣڵľƵ귿䣬Ϳüڴߣˣʶĵͷɨһ·䣬ûϣӰӡһұЩԾæȥʵʦأ
ʦˡü˵
ˣô߰ҵ֪ϣѾ뿪ˣһеܲˡһкܶںﵵҪһء벻ˣ
ʦҪߣҸסε˵
Ŷ⵹Ҳǡϣ˲޸֮ͷ˵ģʱӱ޴ľٶ˵ǸʵֲĴڡȻѾˣҲûʲô취ֻʵʦ˵û˵ȥ֮Ļǰ뿪ʱǶиȥʲôط𣿡
ûУһһһ¡˵ʦ˵бҪ顣Ƿծһһ塣
Ƿծ˺һᣬͷ˵ǷǮ֮鵹ҲǲܡԸȫǷ˶ϰɣߵʱ˵ԼͽܵĻӦʲôŶԡ
ʦʱԭô˵ģʵ
Ŷʦʱô˵ġ˵ƺģϣ˵ҪȥǷծˡ
͸ղŵתûʲôɣҪ˵ʲôһľͬѡϸ仰ͻȻϣԽּĻȫ¼пܱӡıԭǡǷծѵ˵ҪЩ壿ʲô˼ѲЩ˭ĲɣһôڹŴǾǽһСĹҾеⰡ
˰ҲûʲôüĿҲȥôˡ˼Ըʲôȥɰɣͷϵ黹ûæءѾˣѰѵ˸ܹеĶ뵽ұ㼱Żҫѧȥһ·ֱӴ򳵻ȥġﵽҫ·̺Զ쭳ĻôҲҪһСʱ·̡
⳵ڳеĽֵʻںźϸϸꡣͨںڣȻһ壬ȫװĺۼֻомʮڻ˵ʲôϸĿеϸʱȻһΣг֣͵һֱӽӳ˳ȥͬʱԼ͵һȥһ̣һϮ⳵ڻС
Ŀȼŵĳ⳵˺þòʶԼնյıܿһΣºҲŵֽ̱Ͼͽս״̬ǵ;ңҵͷڵˡǰʱɱֵҽԺɱңҺҲû£û뵽ھȻɱҵҡ
㵽Ⱥ棡Ҷ󺰵ͬʱһתһȥһ񵯾ֻǸʼɱڰӸ£ҪɱҵֶζǡȻȫתζ֮£һӵûáһû˴򲻻ֵϰߡǰԸʬɾˣڸǶҪԸҵرתһû˵Ľ䣬ӵ׿⡣һ˲ұݳ˸ղǸҵ˵λáҶǸ¥Ķˡ
ʵǺܽӴֻǶΣյԤСͺ͹Ƶĵ࣬ǸΪϸˡ
ģҰӣ첻׽ӾͲе٣˵ڴ¥ļڲһŶݼףԻ˳ʱԵĹǽЧֱźﵳ˽ȥĿɿɨĸɫոһûгɹԷ϶ѡתơ̬ϾԲƽٺõԱϵ΢ҲģҪľǴЩ˵ҵǵĸ仯ʱڶԸ¥˽й۲죬ȥ췽ҹ̷ڵ˵ֹֻǻͿұ˶һɨӣȷûֵ֮һνӵһݣһηǸɱּ̼ŵݣԷ¥ݿ϶Ǳؾ֮·


һپʮ ɱ
׽׽׽ҵ˫۷ɿÿһռӣεı鱻׽ڴзɿɻеɵĻҪʮ嶯̬ͷһǴʱеĹҵ˫ۺʹɣơ˷ܡϲáġָҵб֮һźɫµ˿첽ӵ˳
˵治רҵһᴩӣֱдǴ̿͵ԡǵʱҲһ㶣ݵͣͺתͳһȥ¶һ˿Цһ˹ȥڼĺץסӵʱ򣬾Ϳһֱӽɫķ˳ȥһֽ֮ĺڷ³ͿǸѾһȳǹ۶һ̻¡
ֶҵٶȫ۶֮ǰ㿪ģǴʱӵĴеˡҶ㿪Ļ˾ˡֻԥһ˲ұ˾𣬶ŵֻ˹ȥȳǹСھӵȫûʲôɱˣֻӵҵϣһѾ嵽ǰܴпݵľ֣ΪĿұӵСӵϲ𻨣֮ûκκۼֻڵӰпĳȻǰĴ̼ҲСɡ
ֻϧûиĻᣬӶһȳǹ档ֱӽִǹһǰһֱӴĸһֱӴʹġһﵹҲһӣʱȻûʶĹǴһذֱһ
һ˲Ҹоһ˿ΣյϢӶԷһذ׵Ĺ֮һһ˲ұ֪ˣ֮ǰһй𹥣ԷԶ̵񵯻ǽĳǹӵ޷˵ңʱԾɻӳذףǾ˵϶һҿ϶Ч
Ȼذ׻Ƥһ̣Եĸоһֵ͸档пƤӴĵطȻĳֿԻζʡһӣǰҵĻζγɵķᱻƿѾζֻ΢иоˡԷһעȫĶעˡ
һ̣˫סذ׵ֱۣһһұһ˵ĽǶ
һҽУһﱻҼ˫ְ˵ϡΪղ񵯹¼Ѿ˾ʱѾɿĸڵһߵĺȻǴŷµĻڡҽһ˰ڵϵʱҲ˺һᡣ
ѽ尡̫ʱˡҿ˻ڣæüŪ۵˵ҿһղҪɱңҿѾ㶨ˡ
Ŷ㶨ˣ㶨˾ͺáڻһûӦڵʶ˵漴ŵľ˵ˣﷸǸ㣬Ҳһؾһˣһ±¼
νĸŻ˾ֱ֣ӰҴԼİ칫ң֮е㾪ȵ˵磬ô°ô鳵Ϲϵˣ
ˣһѾͷ˵ֻ֮Ҫ֪ڵҵͷԺֻ಻Ҫѧϰߡ
磬ǲǵʲôˣеŵĿ˵
ҡȷʵ˲ˡұ˵ˣʶĵ˵ͷ
磬ʲôҪֵ˵ڱĲ˵Сһ̾ӶӳǲǵʲôŻߺڵˡҪž㲻Щ㻹Ų𣿡üͷ˵
ôһ˵ĪежȻڲ֪ҵ˵һô֯ǵľ㹻˵ܹˡҵ鲻ʲô˶˽ģֻ̾˿˵ڣҸ˵ĺˣҵĲֵܲġһ棬̫㲻˽Ķ㻹ǵǰʱС˰Ǹ˵ʵĳֳȻѾǾܽˡҸҸ棬ڻԺ鶼Ҫȥ顣ܰԼȥġ
ҵĻ˼ĵ˵ͷЦ磬Сʱ֪Ժ϶һˡڹȻѾһˡ˵ƺеʧ̾˿ֵҹȻǲʲôæİ
ô˵ԼܴķΧѾúܺˡЦĻڵļ˵ֺ֮ͻһЩ뿪ˣոճֵĴſڣͷӰ˹Ѿ˭ȻĻԻʶĳֵġͿӨһ˹ͷе㷺˫ۿңƺǴſǻ˵٣ûʵ̫ˣ
õһʱȫҵϣӦðͲȥɡһϹòӦǰȰɡҲ֪ҵǱֱҲҹ˺ʱ˫۾ˮתͲ޳ӣҲ֪ʲôˣʶͷЦ˵ˣһɱ־κεңҲ̫С˰ɡ¾ͱҽˡ
Ǳٳͷһӵͷ˵
ûϵûϵҲҵġ̬ȣʵеֻ˳ǵ˼˵֮Ѿûʲôˡǻȥɡ˵ҾҪ뿪ӨþʯһվһֱͷŴҳƽɻ˵ʲôͬϳͳ֮ġ
ʲôҺΪѵġеε˵
һεΪûи߲ŷġΪ鲻ٷٲӦǣԺʲôʱ򣬶ǸߡӨþôͷ˵ȻǹŴҳƵļơҪǲͷųĻҶԴʵûа취ֻεĵ˵ͷ˵ͬǾˡ
лл٣һ̧ͷЦһʱѩڣٻʢҾõͬ»صҫѧΪҲûʲôˣ᷽ҲûӣֻһŽ뾯ڲȴһɱֵܴܲҵʬɵȻʷľǣֿܼΪ㡣ʬɾǴһһȫҲκӵ㡣


һپʮ ҵĶ
źﵵĽ⣬ѰѵҲһȫµĽ׶Ρ֮ѧУҵһ϶ǵλòŶݼסУܹеĸİءС˵ĳʺؾһŶݼܹӿ˶ĲŶݼײ¥¥ߴʮ߲Ľ壬ʹƽֹ̨Ŵ̨ĸоѰһ֣¥Ϊҫѧȵĵط֮һ
ΪѰԽе˵ʱԹ֪ͨҵСĿΪǰձ뵱غڰҵļĹճҲûʲô⣬ǣܸ˾ȻңұԱȫûʢ֡ɾˣʢΪҺ͹ĶƣôҪô᲻μأҸպôһܸѡأҵϲʲôֵǴҵĽǶ˵ܿҲϲߡ˽ܸ˵λøңζһƽȨ
ҵ˶ԳˣԲܡ³Ҵʢôû֮СĻشҳһ磬ʢѾִвľǰһǴһβǸʬϢõϢпֱܻҵʬɵĺı
ȻƺʲôһֺưǹҪѿձûɣʢ˳ɵĻ߾ͻγɶԱȣʱҾͿ˵˰ɣʲôҲĹ̫ҵļƻչĻҾԻɨءЩ֧ҵϵҲʧȥҵΡ
ȻЩ鷢Ĵǰǡձжʧܡôܱ֤ʧأԱϾܿȻʢǴִвľߵģôҴ˿϶ͲǾˡԱѡǹ˵㣬ѡʲôⶼ֡
ģǹݵģҽ֪ͨˤҧгݵ˵
һʱ䣬ҾŴԼѰǰȥִ񣬵ѰỹԶԶҲɴ˼ңҵѰǰȥӶѰ䡣ʶҡҡͷѰǿ϶ܶ˿ʣµԱ˵ҼȻǱңɾͱڡⲻǼƲߣֻ˵һעҶڲ޷񣬿һ˳ɣôҵмǿߣңһǺڵġ
˵һǲ˽٣ΪһЩдƷҵĽȡⲻ֪ǧѰٶǶѰɽƣֱѨȫĻòˣ˵䲻ģǾ黹Ƿϲûʲô峿һܲ747Ʋ㡣յĲരȥ޾ƺԵ쳣׳
ִƼһ˫˴Ŀ˸ʮǰҪɽ뿪11ţڲյϼ켸ҹܵĿĵءֱźĿͻȥȻð
ιιιɻȥ⵹ûʲôϵɡһͬڿ־︩ԭ˵
Ҿôһ˵ҪҰ˰˵
ðɺðɣôǲ˵ֻ˵ҲҪ氡︩ԭеЪϢĺܹĶ֣ǹĳ񣬶ֱӰѸʮ˵ľϡһεѰҼĹȫǵٵļ򣬴ʲô岻ֱӷԱֻİȺ︩ԭǰձˡ
ٻðһ뼸ʮ˵ĳֻǼãѵһˬ𣿡ЦĶ︩ԭ˵
ţô˵Ҳǰһεܸ㣬㰮ôôɡ︩ԭʶĵ˵ͷ˵ͬʱ۾Ƴһ¶ǸϵİȣɽСĿŴϸ۲ĻͻᷢӣС΢΢𣬡Ǳߵʲô״ǳˣ
ĺĺˣε˵ʵ˵Ҳҵʧߣһεжֻ֮ҡȡ︩ԭ˵ġӨ˵ʲôҲҪ˵ѾӦǣʱظߡǸ˾Ӧسŵ֮Ļ֮£ֻҲҹˡ֪飬ɫݺݵĵһۣҽһ±㲻ĵ˷ɻһֱڶûڸ˵ˡ
ʱҲʶҲһԼСӵŮӰ֪ΪʲôҷǾеοǸİȻʣ˵׻һ˿ͬһ񣬻һһڰȷһƢҷǾİȸʵȻʱҾͻ֪ӶҲǵİȸӵҪ
˵һҪձĺڰû𣿡ҽǱ߰Ȼûҵ˼תͷ︩ԭ˵
һ㵹ǿԷģҲձĺڰΣ˺㲻ҪǺڰǣձڰǺϷ֯һĺỹһ㣬ǺôĿձߵȼĺڰ壬ǿ˵ձʵۡĳ˵ǺǹձͶӰűȾӻҪϿļԣЧʼߡ
ڰﻹôţƣ˵ǽҰǷ⻹ǵֱͺְʶʵ֮ǰȻѾ֪ϸڣǶʻе㲻⡣
ǲҪĳ̶İҪҺ︩ԭ˵Զࡢͩ䡢Ǻڵ۷壬ģձʷϵʱ´⣬ӵĴ󽫾̳Ȩβݼҡݼҡˮּ֧ңԾӡǱǺڵңձļĺڵƿءȻĺڵȴźڵ۷ȨҲΪͳ֧Ĳš
ιô˵ôоںͳѡƶȰҿ˿︩ԭ˵


һپʮ ͳҧ
˵ô䲻̫ðɡ˵ģжڼĹã챦̵Դ⣬ɹƽ֣й˵ĹǵҲֲձְɣ
ʲô취˼ҵϣǻоԡһǵҲҪձĺĲ˵ϵĹأߵʱзݡ︩ԭҲεʼ˵
Ĭã︩ԭͻȻʵ壬ܲһ¡һʢǵжǼ
ûɡеֵĿ˿︩ԭ˵ǲ˵һǵжǼ
ǣ֪ʢô︩ԭ˵ϾһεжǱȲһΣϵġֻȥһŴɮĹĹʢȥֱʬɵϳ
⻰Ҳ˵еҲǣû£㡣˵ţһƿȪˮϣ︩ԭҲĿ˹ǵĽֵʱһסˡף
ʱ˿̣ԶһƫԶɽСĹľӢжܵǰδеش֮һȺȫװԱڵĴŴѾСʱɽؼоˡǵĹľҲߵʱ򡣵ǸںǸħȫûӴ˦ȺװŴھѻǹֻڵװԲ·һ·ռǴ¥һ¥ռķֹһ¥ռϺװԾ޷ǸħԿ
ԶзȺζŶħָˡʱк¡֮Ϳһǰİ׹ֱ˷ܵĻǰСʱǰĵ֧ԮȻǧִƼѾܹ֧Ԯݶ
ԶĻȻ־ٶпɽ𣬵Ҳ˲ôˡΪڸɵħʱǰӿһźɫп˵˳ȫɾ࣬ȫǴ֮еˡ
ѽѽȻǳʶˡִĿƼȻֲֿǺԼǧ갡ŪһЩʱĸ߿ƼɣɲǰģҳҪҼʶһ°ɡ·޺ӣͷЦЦ˵⻹ŶǸأ˵һˣҲûѲΪ̫ˣѾɵˣ
𣡡Ⱥһ£۶ػǹھѻǹ׼꿪𡣶̶̵ļϰٽӵкϡܼĵĻ԰κƬôȻվӵ߳˹ͣͣͬڿ͵۹еӵǰͣ
ƺܲмӣ֪﷭һžɵ鼮һҳر༭M82A1Ҫҵľжʹãֲӡǳ50ΪʹòM2ػǹĴھ12.799 NATOҩǹ͡ԭM82A1A3ͲнṹԱЯM82A2XM500Ҳ̳ƾʹнṹƣԶȸߡܣ12.7׾ѻǹгռͳελǹװʮҵľӡھ 12.7mm 853m/룬䷽ʽ M95ϵеM82ϵϻ 10/20/15ȫ 1447.8 mm57 inǹܳ 736.7 mm29 inǹܲ 381 mm 8 15/381mmǹ 12.9 kg28.5 ֽ󳤶 965.2 mm38 inȷ 1850 m 2500m׼װ M3ѧ׼
ֻǹ顤ǵǡ֣ʴǹҲֻǹػǹ1860ƵֶͶܻǹǵһ֧ʵûĻǹ1874ǰ󣬼ֻǹйʱΪڡ򡮸ֿڡֻǹǹ־ÿӿɷ3000ӵβղװײñͨҡԲܾеǹܡصΪٿ죬󣬲ҿһڴǧӵ
ӣе㾪ȵĿ껺ĶЩݡЩݵʲôܡǴʱ˵أ쳣ıŤʱõĲһ飬һƽԵĻǿΪڶغͼֵİٶȰٿơ
ǻ۹Ȼİ˵žĺ鼮һӣͿ߿ռ俪ʼŤԪռһռĸԪؿʼۼһֹķʽϣոµļּǿͰؾѻǹȻڿСħʦĸһּ̧ʮ˵ǹ֧
ղǸʲôţŶˣʲôһ˵Ӿһ֪ʮĹԱιˡֶֻһĻ˼û׵ķŶôС
ȺзļС
ǵûʮָ˵˵ûûѧҶǹﰡǱˣеĵεζɹһģǲһЩڹµߣ߿ѧǴǵоҳ۵Ķʩǣɣùúÿǧ֮໹ЩʲôֶΣ
˷ܵĻеĹ飬ϸĻͻᷢķдϪ̸ĸ֡
ôˣûĶĻҲûʲôֵˡ˵ɫּոʮǹе׼ˣҲʱӵɽһ춯صıըȻûгǵǳĻ;޴ҲıըжôĲҡ
ǡɽζĿ˿Щˣ˵ôûǸ˵ļһءΪֻһŵ𣿡
ͬʱɽһ磬ͬһһϯʢ˼ʮײŶ㿪Щâḫսд󺰣˵ˣ㻹ǵһ


һپʮ Ѽս
׳ͬ廨һӯŵ趯ȴһ鶯ĸоһƬïֵĿռ̶̼ӾͱһƬƽءʣ¸ɶϿƽ羵ͬиһʢζǼھӵ޷˺׳Ҳòá
ɶʲôʬɵͳ𣿡ʢԶһ֦һ׳ӣ̽ǺǿԼҲˡѹ·һĸͷҲᱻһƬë֮ءʷһΣʢӲӲ·硣һβ㣬Ѿķ룬ִԼƴ⣬ԷҲһ࣬ԾѹԼʢɲ϶Էˡ
һλʢԾڡһ̣ü˺ϱϸĴնϡ
ιӵֻȥġ˾͹ҵС׳ͬһĹҲʢɵĶȭͷȭͷĻԼһ¶ԷǰƺħÿһԼͼӴ˺Ѹг֡ΪֹԼѾߵɼǵ˺ۡһ㹻֮ƥĻʢΪеյġ
һʢѡֶС᲻ֹѵʿͬҪԶԷսҲǼḻսڵĳ鲻ͬʢó趯ʽҾеĴ󿪴ϡ似ûκִѵΪûʵսԡֻЩŴʱսƴһǻѪ嶯²Żеġ
һеʢԷĲͬʵʼ׳ѾԱҧ𡣵ʢǸΨߣӹ֮ĶڵĹϵ¶ҵĽ͡ûκһϵܽ͹Ŵ˿ԴԽڡʢҲţԷǹŴǸħҧԽʵսҲôǿѾǵսսڹŴӵս塣ʷĳҧǿĻЩ˵ѵս۾ȫǳˡ
㵽ʲôˡʢĿųҧ˵
ѾôʣˣһһüǺˣвա߸ɽҧҲҧ˵ɣҵľ˵㲻Ӧֻôսȫʩչҿ
ߡʢһתԾϣԾʧСҧһնȥһ֦Ծʢߵ纰֧Ԯأôû
ֺߵд϶졪졪ˡǡ
ߵֻ˼ͳˣʢüͷʱͷ˺¡һҴװֱӹʢæԽߴֱ֣ǶԷûнݣתһ֡һ˲䣬Σյĸоʢ͵Ծңһ̸ղڵĵطӵбܼĵĻͬһγиЧƬİ£ʢһʮײܵһôӰпſеֱ
ֱļʻϣǱϪ̸˸ĹԣѽѽȻִĶǸ߼ôʱһĹΪѰţҿŶкȳ״
һӵͬһʢڵӰ֡ոմܼĵĻжȥͷһҧֱһӱ޿ɱܣʢζת˼£һпֱӵס˾޸ʱסͷ˫ִһĸоͬ˺ѵķһֵĴڶ´˺ѵ
ҲʱֱϿգ䳲ʽк汻ըỤ̃һɽ紵Ũɢȥֻһõĳҧſд󺰡ѾҲը
ôϻ㲻ûը𣿻˵ôûСӸס˲ǡһȻ˵
Ҫİıըˣҧ󺰡
ǵģѧҪãѧôܽ
꣬ҪԼôҧˬĴ󺰣ʱϻϿСҳ
ķģڵĸ߿ƼǺáȳ״޴ݡ˵һҲסˣȳ״ʾǴƬĵɫͼֵ¶ȱΧĳʮңֻһ޴ԴǾ޴εģĻҲκ˵ĺۼ
ⲻʹ˰ɣҧڵЦһŪɫһһġ
ЦЦЦЦõЦ˵
ѽӻҪʶʶӵı£˵ųҧ¶һ˿Цݣ˫ָ߸߾۵һһͬһ㣬ɽšͬһùϳ黯ļ׵ǣͷһֱʮףֳ棬ֱγͷǺ˫۹ǡ漴׹Ȼһʮ׵ͷ۾˳֡˶е󺰣ħ磡
һ̣ԾΪģֶԽԽ죬γֻܿӰֱ۵ӡһ޴硣һ˲䣬ԲʮķΧκδڶɨƽڿнʵ÷飬ּķҲڽӣһб顣
ӵʱŽͣϢҧԭΣóһжҲСǵЦôӵľбǸʲôƿѧɡ
ҪɱҰǷɳһƮŽɫķ۳۳ӣҪӹؼʱ廯Ҳűɵˣ
˵ĿѧڿãԲʮﶼΪƽˣСӾʬ޴档ҧЦ
ߡǲˬһ˵ʲôˡʱһ۳֣һǰڳĻԻֺᷢȻǰЩɱҵĻȥ
˵ˣһֵö̫ˡȥ˿Χ˵
˾̫СˡôҧƲƲ˵뵱߸ɽֵ½֪͢Ҳû취
УΪǸɵľִȫҸ㣬ĸ߿Ƽȣ΢أҪľڵĳ͢ǻųָս̹ˣԭӵ㱾ִƼǰƨǣˬ˵ȫûעԼǳ־Լ硣
У˵ĺƵġҧһ˵Ӳܣֻܴܡڴˣƺͽѧˡ˵νˡ


һپʮ ձ֮
ͻֻ˼СʱʱͷԾϺƬȫûĺڷɻϸƺûмеô㡣Ϊڷɻֻػˣʱ͹ϵ·ɻĵһ±ǴֻȻմֻӵһϢִȫûʢ䲻
ҿϢ̵ֻһ£緢Ϣ˵ǲܺ˵ģϢʵ̫ˡȻѾݳʢһжյĺܣȫû뵽ôʹϢҪ֪ʢжľӢ72СʱȻѾȫûˡ
ȻνĴ֮ײǰݵġȺ︩ԭҲȺӵϢһɵ㶵Ļ࿴ţϢǵĿⶼϣƺڸô졣
߰ɣҲǵ񡣶ʢô׾ͱɵ̾˿ֻ˵Өþ˺أĴһʽձˡҿ˿ϵʱӣʮʮߡǵг̼ƻʮ뵽ڷȥӻ˲٣ȴûпǵˡ
ձʲô˼ӻĶûС̲ס˵ʱһţڴеʼյʮʮŷֶһʱ򣬴ӿһȺˣһɫװļӺڳīͬһѺɫĵȺ˶Ծÿһ·źжվԣγһͨһĿռ䣬м߹ˣǰһ̬ˣһŮ
ãλҫѧǲļʰɡ²ᴨһλĽӴĴ˿˵˵Ŵ߼еĺ߳˽ӹǵᴨ˵ŻһֵĶ
ǻ࿴˿ǰһ˵㻹Ǳжĸˣ塣ϣһʱܹ졣
Ǿ棬ѾȺ˼񳵡һӳģ·ϲᴨҽ꣬еĽԶʱۣŮĽвӡһձжĽӴˣ֮ʱ䣬ǸǵʳӡԶʱһͦװǴʯһĽӲȥǸһһ۵ˡһɫĳ洩źɫĸӶȹ޳˫¶棬һԺɫĹϥͲסСȡһͷɫĳɢʣȻҲһ˿ӣܿóһ˫۾Զʱˡ
ǵжʲôʱʼʲôƻѾյ𣿡ϳ֮ûһԲᴨ˵
δе̫ż˰ɡᴨ˵ҵͷȴ£λӡʽжУʱλᵽλúϢһ˵ɣЩ鶼ǼеĶܣλӴء
⻰е֣ʲôж£ҵӡӦձڵʵһĴڣλԾǺڵϵʡ˼ģʲôҪĹ顣ҾüĹӦûʲôֵӵĶʱձǸδĵԴѷǹؽٵÿʵĹжһʲô̫صƷܱڼĹеľûʲôֵǮĶҲһЩʷֵĶЩҲŲձ˻أһʼҲûж룬ڿձƺҲϣеõʲô
ձĶ϶ûʲôֵǮģ֪ʱʦûдйһЩʱֻһЩͨĶڿɶǹĶЩɶйĹҿûбձ˵Ĵ㡣뵽ѾʼϼһǲҪڳԺˡ
ܿǾͱ뵺Ƶ꣬ҵĳֵǺֱͳ׷һһ䡣ʱҵеˣĴһʮˣһ᲻Ԥʮͳ׷뷿ʱȿҵԲԣȻ֪ӨþڰȼĿҵ˷䡣
ȣҪסһҲа˵žҪȥһݺݵŰײ˳һ︩ԭʼ磬ҿɰﲻˡ˵žͲٹҶԽԼķ䡣ûа취ҲֻȻԼķˣʱҲſʼɣӨû᲻ҺͰȵİɡ
˼Сʱķɻ϶е㲻ġԡҳ˸裬ʱͻȻ
˭ֻһԡ£˿ӨöڣֵĶſڴ󺰵
ңӡ⴫ӵ
ɡ˵Ϊ׼лء
ӿ˽һԡ£ƺе㲻˼˵ǲǴϢˡ
û£Ҳϴ衣ʲô𣿡ʵ
ûʲôʱ为ճġλ㵽ﶥ¥Ļңڼ߸Сʱʱ䣬һҪʲôƷһڵձҲԹͶԺܾݣߡ˵ƺһĨ죬˼˵һЩķʱҶȫȨԶκҪ󡣡
ע⵽ӵĳڵĿӽ⿪¶Թģ˫壬˿ߵ֡ƺŷۺɫ꣬Ҫ˼ʲôҪֲ鱨Ĺ˼òûʲôɣ˵ǳںŪ񣿻˵ӱһˣŮӵŷǵĽϣ˵ձŮ˶ǴȦȣЩë϶ͬʱӱǰЩСӰеŮԱǿϰٱ
ȻȻͻǿԹܡһζ𣬾һκͰѾкóһʱˡ֮ҲûŪҲ͡ʱԲӣҾȻһ˲ʧءɽҾͻع͵˦˦ͷ߰Ķ֮Ժ
ˣ߰ɡҡòšеڸղŵʧأ΢е㷺졣ӿҵһЦˣǱſɲáģȫǼԹκӰġңй˺ӵһΣһǴŮأõҲɾġ
˵Ųǰһͬʱ⿪˳ȫĿӣ¶ѩ׵ļƽ̹СԼɫ˿ߵ֡ʶĺ˵ЩʲôͻȻʶſˡĿ䵽ſǱߣְվſڣһݵıϡҵ￩һ£æ˿ǰƺҪ⿪ֵĲӣܹȥ԰˵ȣҽͣǸӵģ
شҵǰһˤ


һپʮ Ͱȵѷ
Ҽæ׷˳ȥѾܳԶˡȥһס˵ʲôû뵽ȻһƴϡһͻȻҴ˸ʶһӽ͵Ļһȫûˡе㶵վ֪˵Щʲô
ǳõĴϷɻȶ˵ĵһ仰ʱҲſȺ۾ˮۿдת
ȣҽͣģҼæ˵
ʲôû룬ֻ֪ҿʲôҵĺˣԲæȥɣȲɷ˵Ǹһ֮ͣǰҾͱһӴˣʱҪңĪľһɻô˵ҲǸˣôô̧һһûпֱӽȵصĵɡζһӾЩ˸ͷ
һӰֱֱĵʱ䣬һ˲һƬհסҲ֪Щʲôһعʱ򣬰Ѿ˳ȥҼæ׷ȥһֱ׷һ¥ҲûӰһҲеˣʲôûʲôһҽ͵ĻᶼʹңĪ
뵽һֱתȥˡ˵Ѿͷǹûôģص󣬲Ѿ뿪ˣ︩ԭҲ˸ղŵĶҷô¡ұľһ¡
ĪϷɻͿʼҲǴıҵ˼ʲô취˵ղţ˵Ҹʲôû׵ľ͸ҷƢ˵ûôģ˵ʲô
ԶԶԣû˼ŮΪһ˾Ͳŵ˼Ұ︩ԭ̾˿˵ŮΪ˾Ҫѧһ㡣
Ѿ˰ɣ˵ûİǹΪԼ̫˭ҪΧת˼Լ˽ԺǲǸ˵Ҫɫ°
˼ұǹݹҪнܹľ򡣡︩ԭ˵ҲǵģôһŮܳȥˡһŮӣزģһʲôô죿
û£һκεġ˵ܳȥãһͲëߣûҪòһձʱǳȥ档
ιιι㲻ǵİɡĲܰˣ︩ԭе㲻ŵĿ˵
ʲôܣԸԼܻǵġ˵ֱӴ绰˸ӣʱѾһĺɫƷȹϥȹ¶ɫ˿࣬ٲȻһŮӣȫղŵȻ
мСʱձɫĳԺֶǰűˡ˵ɱҴŲûǮźĲǵĺ̸
ģǵİžԻλģʱޣϣĸ˿޷⼸Сʱ氲ţܲλƷһڵձĻڼλλĻ֮аš΢Ц˵ȫϿ֮ǰΡ
ߡ˵Ҿ︩ԭŲ뿪˷䣬ų֮ǰǵֱһձꡣձǸԴȱĵֵҵ䲻ԺγʲôйģʳĻձȴһͨຣʵԭϵļӹγһֶصʳĻԼԺʴζضγɵζϵɫ
˵ʵҳԹٺʣǻû˵ĺʳԷǹճϵĩ̴Сĵзڳʦĵγ˴µ飬ֹƵĺʽͱзζơðɣʵûʲôʱķҵģȵƽƽһ¡Ϊٵ˼̼ɾƵԾֻҪһζƺȡ︩ԭһ治ʲôõʦʱΨһľǳԻȫ˳Һݵľơ
һٷԵĻ൱ġһγձоʵġ
λôͳԷû㣬ԲӺԶʱ۶ԻвᴨǳԵģϲ˵һ飬̸˵صĵطû飬︩ԭֻųԣǰѲᴨһߣŪüⶼû˽Ӳ硣ھ㷹ˣֿʼһˡ
ζͦõġǳŲˬһξܳôСһ飬һλܹھ׽ĶҲˬһû˵︩ԭѾ˵ȫûⶫܾ޴󵽿Դھ׽ĻôӦжడ
أԺѾˣڸ˰ɡ︩ԭ˵һľͷеˣǺ˷ݵľ֮ȴˡ
ˣһȶˡʲô֮˵ɣȻȥɡһ︩ԭ˵
ؾƵ֮һ⿴˿ȵķ䣬ûл̲סеССĵˣǲǳȥһ¡תһҲزģȥҰզզɣܻˡ㲻ôˣܶ˲ɡԼȻع£һεһ˾͹ˡ
뵽ֱӻص˷䡣ֳ˸ˮ裬ڴϵſᡣ
ȻʱԶĵ¹УϣֱվŻȥҧˡ
Ѿȷʢ𣿡긩ʵ
û⣬СѾҸɵˡҧһؿ˵
ʬءʬ𣿡ͷ˵
ʬ塪ͱҵĴнʵ÷ˡҧƺǺһ£˰˵
֣Ӧ֪ǿȰɡĴ̶ֳ𣿡ע棬ʱȫһ㶡
ߣ²㣬ࡣҪǺãǵûиɵʢֳôĶǸһ̬ͣŭɨ棬бĿⴥ˶ҧһ̲ס¸ˣٸһλᡣҾԻǸСҳʬΣȻٰǰ
ߣ˵ҧʧǰ˰Σʵǵ⻹ûи㶨𣿡
ˣִĿƼ̫ˣִɻȫǻ۵ĽᾧǸ漣е漣ҲӦףν漣ôġǵļ̫ˣҪҪʱ䡣ģֻҪҳɹЩôǵ豸Ագĵ˵
ȥɡ˰˵ҲͬҧһʧһԵߣǸеĹҵôˣ
ѾϵձĺڵѾɹĺ͵ĹˡǸѰҼĹĹؼδݾߣʱûжֻҪĹȷеǾͻɵġһǰһ˵


һپʮ ձ
ţʡĵϢˡ˵ͷ˵ˣձǱߴӦǵʲôģǸеĹкʲôţŶա¶֮Сʲô
˵ҵȡͨͨ춯صķˮ֮ҵѨҵȣϽԼĹѨڵҵȵĹĹһǰ˵
ţʥʣһǺеĹ滹˵ͷӸȥһ׹һĶ˵ձľ湩źܶǵڶսеļ׼սһݲӻѣЭһжǸѾԭǸܵķˣձЩ˽֮鶼Ļһʥеһ
ǡȥ˵Ҳʧǰ
ڵλãпѾˡǲЩʲôһʵ
ûϵЩ¶˾ͱ¶ɣͨ춯֮ܣҲҲġ˵
Ϣһ֮Ҿͱ֪׼ٿҵĻˣһֱʱȶûл︩ԭǴģûһұԼһǰȥˡ
ƵԱĻУѾ֮˵ȴˡλǺóģͬĲᴨ룬λԶҼԶһ
ҿǰˣȫûеֺڵİϰĸоֶƣȴܴᵽһѪȵζյǹʱǸɱ˲գ۵Ķħ
λͩҼͩԴ˵ţһ˪ü纮ǰһ̬֡һ˿ٲȻһλиʿһ
λǲһɡһӱ֣װҵЦǺǵǰ֣˵ʵΪֹǱȽкڵϴͷġֳԺ͵ϴ˵ȻӢ۳갡ôǺźĻɡ
ûáҿЦļһֲЦġ˼ȻҪӲܳ
ݵĽ֮󣬻ҵƹⰵֻǽϵһͶӰɿʾձĵͼ沼˸ʽĺ㡣ͩ˵һεĿҵĹ˵ѾձѰϰˡûзˮϵļҵʱʦĹƵʹձƻǺҲö֪һβ˵Ĺİ
ô˵ҾͲˡ˵һƺеĹѨεºһѾѰϰ֮áں֮ǰҲϣ󷽸ʲôѾ˹ǵĿģϣҲ̹档
ᴨ֮λཻ˸ɫ̸ֽȻóһʼܴһĵزǵ׻Ǵһ£Զ˵ʵѰҼĹĿģҪѰҵҵλȡ
ܻ˽ҵȣձʷϴ˵еմ¶֮УӦǵԶࡢͩ䡢ҡȻЩָУǵļʷȷأЩ鹹ġҵԼȵޡ
ȵȣȵĹʲôϵֵġ
λȵλ֪ΨһǼʷмأƳʱڣһλĺˮ֮ҵǳˮѨϽԼĹѨǾҵȵޡԶ˵
˼鵹Ҳǲ⣬ҲܽΪʲôڼĹִšҪԼȵĹѨĻҵҲûʲô˵ġֻõ˵ͷ˵ðɣôһٶǾûҵʲôʲôóɡ
˵ͷϱһǼԱǰ˼ǰıʼǱԣǽϵͶӳձͼŴ󣬡Ƕ˴ĵооձʵͬʱԵ½ṹķǲȡķ֣һֱش򶴣ͨȡǷĹѨһͨ·ߵ״̽顣ǰֵĳɱܵҺʱǲȡһֵˮȡļͨȡºӵˮεṹºӾŴĹѨôˮʿ϶仯еĹֵܳедϸɳֶͨΣǷ133ܴڵĵ򡣡
˵ֵ㿪һļЩ133ʷ״ͼֽˮʵ顣ѾתıʼǱ棬ʱá
лҫѧѵѾԱȽʹñʼǱԡʶĵ㿪˷ЯʼǱԵļʽݿͷۻŲרҵʿԱ黹ѶΪЩҾܴзķΧ֮ǰһЩκòã쳯ϹĹʲôʱˡʶ̾˿ѱʼǱƵһ˵˼ҿЩǵĹļ߿ƼԹŴѰ
Ǿͺã˵Щͷ͸ˡйԮҪûԼֶξ͸ûһŴ˵ôչʾһļɡ
ڲУƵ̨𣿽ʮһңҪڸߴݡұ˵һ㣬Щڷˮϵй˶һҾͲΪᴨˡ
û⣬ƵµĲҵʱԵеԴͩ˵ҵ˵ͷʾ֪ˣ֮Ȼҹʮһ㻹жʱ䣬Ҫ黹кܶࡣձйڹҿպƼݣձȫûҲѶڣһߵѧĸӹʽڹ֪һЩձֻ֪ȻֻһΪʽĸӣںЧӦһѶȿܻԼαӡ
̨һ󣬻żѪˮкڵϡ36˴첼ó֮Σʮȼɫͬ72һķ񾵣Ϊոյ֪ȵϢҶһ޵λ˵еձļλؼµָܹ֮ȷĵ·ЩװڹڵĵĹжƵģֱӿ˹
һУʱѾˡ̨ϵˣҲ˳Զҵλáһ׼ҿе˲ƺҲһɢȥ¶ϴҹգǶֿժзγɣеǳ·ϸߣγһͼΡ


һپʮ 
нγܼһǳ󣬺ǿմʱԵض׳п֣пŵʱеǶγɵͼ˵һϢ뱾ҪжӦǷˮԴҵҪڹԪ763ꡢҴ˵еλ桢ƵĻϡùʽһĹ˼Сܿһ߳ԺУҵݣһĿʼļޣ׽γɣұҪպ֮ƽ⡣
λûһЩҧҧĿʼҲʱһն£ұ޿ɱܣȫζ緢ת˼¡ճһֻһȭȻƿ֮֡ھͷ׵ĵطһâСײʱըɢһֲ
⻹û꣬ҼȻӲףǾζ췣Ѿʼ췣ף׼ҵԷȷұеĹôȻķʽ֡ŤתȺ˳췣Ŀ֮ζһ췣ʼҾͱ޿ɱܡ
ҧҧʣµ췣òˡʱ򣬵ڶ췣ͬͻһҵͷͷ͵һȣʱڶһ⡣Ļһ֮࿹һһһײڶ׵ԶʤڵһһºⲢû׶ȥǳεĻס·һСƬ
Ȼû˿ͣЪŵڶβͳ֡һҵ⧲Ҳֻ˵סǰ֮ŪȥģҪζһ治ӲʵҲΪ֮һԼļޡ͵ȵС١ӦܿסԵʱ֪һôĴڡ
Ѿûֶηһ°˸ʵʵֻһ˲䣬ȴͬȹһһļ尾ָоͺȫÿһϸϿ˺ҧһľʹȫһ˲Ļ㱺ԼѾ塣ƺһ״һһ˲䣬ֻöĶ쳣֮ǰģݴʱóͨ衣뷨ұʧȥʶ
һʱԼһ棬һߵ︩ԭԶʱۣ˵ʲô˶Ǵһ
еˣһȥ˶ãҴӲʵ
찡ˣ︩ԭеŵĿ˵ֻȥ˲СʱСʱǰǻҪмȳȥأ·ϵʱѾָˡҽԺʱһЩΪûʲôëˡǾȰ㰲ҽԺȻָ֪ˣҲе̫˰ɡСʱǰ㻹һһֻ̤Źصء
û취ȻϣҾôͷ˵ͬʱһԼ塣оѾûʲôˡƺԽԽǿˡ
ûĻǻȥɡһߵԶʱ˵λڵȴءѾд˰ɡ
ţû⡣ɲǰװġҵ˵ͷ˵һܣС︩ԭȻûл𣿡
ûУҲûϢ绰Ҳǹػϵ︩ԭе޿κε˵˵ǲȥҰ̫ðɣһˣСһʶ
У˭һͲë֮滹е㵣ĵģһ뵽֮ǰֲ׵ҷƢӣһûȥ
»صҵĻңݳˡĿӦþڸʿɽֻǸŵķλȵ˵ط֮һٽһǷˮݣʱӦþҵѨۡҵλҵĽƺеŵ˼֮ǰǸԱ˵ǲļӿѧĽǶȷʿɽڻɽڻϲϣֵɽṹ൱Ĳȶÿ궼ᷢСٴεĵɽؽṹѽĹɡ˰ĹѨǧĵؿǻ̮ʮˡ
һȷʵ⣬ǼλڻǼʦдµˡֻ½ĹѨҲǲ˵ѧʲôҲҲûҪӿѧĽǶѰĹѨĻǾͲѰǹİˡȻϣõ֧֣ҵƲ⡣ˣ˵ط˵ɡ
ƺ˺ð죬ŵͷͬ⣬ͩ˵õģ֣ǰʿɽе顣
ȴ˵һ߰ȿ񱼳ƵĴţˮĴ˫ջ䡣
ΪʲôѾˡΪʲôҪŮ˸һ˼ҵӶ㣬˵ҪԶҵģȶһ˲֪񱼳֣һ˵š֪ڽͷϹ˶ãȲŷԼ·ˡزģԹһòϤ˽вĪѣС
ȻߵֻҲûˣϷɻ֮ǰ˵磬ڷɻΪһֻŷģʽšܻĵץһû˲֪ȻΪһ·϶鲻ˬðҲǸֻˡ
ǮڣԼûֽϰߣΪ֪շĽӴһձûлԪֻһǧҺͼ¬ʱѾˣдˡʱʶԼһô״·Ե޷ģҵ绰ûˡ
ûɵһίӿͷͻȻ֮춼ԼֻҪһͿ͵ƵģȻǰ̨绰ǮͿˡǾǿİȾǲӺԼûͻȥƵġһľͲȥˣֻҪȵпžͿԻǮˡʱԼܸǵһϰˣǰжʱϼ춼û⡣
ŵİȼڶͷһԵĴУɬȡ˵һʮĻôлҲҪ˯ʱ򣬿ɬȾһ֪ƣΪĹ˳ӿٲȻһʽĹ˾죬ҹһԸеľưŮɡ˺ȥŵαװ¶һȺħ硣
ȾŸɫͷС컥๴żڽͷȥƺǸոպȵĴ꣬Ǹϸһƾ֡ͻȻһ˶ָͬͷŮߴ˵ʲôһİɫεţп㽫߹յ쾡¡һͷɫͷͬһҫۣһ޺ɫͬʱһŮɬȽͷԻаٷ֮ٵĻͷʡձɬȽͷʫԮŮͳ֪ж毺ãϵȵŮڷѧ֮ױɬȽͷչԼͼӡҲ֪жǮ˼ҵĹӸһѧ档
Сãһ𣿡ղǸ괵˸ǰڨ


ڶ 731ħʯԭ
ΪһˣѺ˵ôѾΪѵãҪĶԲʾȻûһ˵ʲôḡı֪ûʲôûתһû
Ǹ˸񣬺ͬʱһЦһ࣬ƽʱ԰ĴڨֶξȻ˱Ŷһˣ϶ûԼĻԲϰͷɬȽͷҹŮûԶ㶨˵ġΪձڵԶҼӣձϵ椾ûݲֵġ
ԶһֹƵʱ򣬻ͷһѾԶˡһʱżֽסȾѾķˡʱоһִֻԼϸջַסԶֻһͰŤתһٰʮȡʱͷɱһĲҺһǼһͬҲʶ鲻ԾǶ֪ԶıȻȾƵʱֵܵġƴʵĻҲϲϡ
Զˣæ˹鿴ԶƣΧס
ȻҲˣĿſˣĳһ仰
ģ֪ү˭𣿾Ȼңˣ˰۸ԶҵˣԶҧгݵĺͬʱѾͳֻˡգ۵ĹΧľưɵо߳˴СʽһѹѹһƬϰ֮ࡣձʵǼͳձеĴͺڵҪĻһ绰˲ϰٺˡ
ץסң첻ŪȥҾͲԶ࣡Զźϰٸֳֹĺڵͬʱѹ԰ȵʵôˡܵġȲûйľţ˫ֻӡ˦׵УʱһεħڿСȻƺڽֵ϶ЩʲôٹҹһЩƽʱڽͷȫĴŹŴ˷Σһ˲ֻص´ʱĸо
еС춼⾰ŵˣһڵȫӲЩĻһĶʧʱ򣬰Ѿˡ
ʱӸ߿ոӵĻͻᷢһƽһŮղŰȾǽŻѰٹҹеĽͷʱһ·Ĺϡ̫ˣûһԼ˳ġĿĵڹϣֻŵȵٵʱȥɡȥﶼһ֪˶ãԾ˹˿·꣬ǧطͦģ˰찮ȲձľǧľŶࡣ
ʵΪ˵İȣھӡ󲢲йǰʹ޵㣬ֻ֪һڹ϶ŪӰܲõĵطȻʱͻȻоһеϤȻ͵ڹµϵʱǸȥ񡣲ֲȫͬ
һӰȵȤֵط⣬ֺǸȥơҲиʬɵ˳û뵽ﰮȱһ̽顣
ҹǱõ£֪Ǳ˾統СԽǿָоԽǿҡϵûκˣʰľȥһ׼ʱԳһڿһ˵ͻȻˣǿɡڰֵʱ򣬺ȻһȺˡУһźɫսʽˡȻһĻȥȵǣǱ߻վһˡ
ʽɫ־ձ൱ۣΪݡ̹桷ձսܺӵоӣеֻӡӵķװȫ־ʽġʽľֻڵڶսС
ͻȻ䰮ȾԼһܣЩҹ˾ûʲô£ǸȥҲ˵϶͸ʬйءȻϵϹᣬǾֻܼ۲ˡҵ
ȻһοǱߣڸղŰĹ򣬻ȥѾˣһԼһ˲䡣ô̵ʱ˭ʧ֮ǰ˵ڵϻȥĽӡҲʧƺ־Ҳǲ⡣ֻܼעٹ۲ˡҹ˾Էûص˼˵ʲôúΪԷ˵û뵽ǸžװſھȻǺ
ʯԭû뵽λ˻漣һֶΰһ˲Ų̫˵
ϵĴڡûʲôġ˵û뵽ʯԭɻ½̤Ƭ½Ļᡣ
ʯԭʲôƻҾԻᶦ֧ʯԭλ˵ġһ˵
˵˼ȵǸҵ˼еĹѨҳָɵڴˡʯԭ˵Ϊ˽İҵҲԴСһЩʲôУ
Ŷʯԭʲô𣿡ʵ
ٺ١ʯԭ¶һյЦͬһ˲Ȼؽҵ731ˣ
ŶԷĻšµ˼Ǻ͸ʬɺˣһβùᣬɵˣðȳԾʯԭ˵һ仰ʱ˭ˡʯԭɣڶսг731ϸʵ鲿ӵķ˺ָӹ١ǺųձļӪڶսڼ䣬ӽ731ϸ鲿ӣͨĻʵ飬йˡˡˡ˱ĥ
ֻ쵰ڼʮǰˣôͻȻܿ찮˻ȥǧǰִϺʯԭɳһ⡣뵽ʬɵֶΣ͵һ²⡣һȫµֶαʬɷ˳ּܹȥʮ꣬꼸ǧʬ壬һֽĻ״̬Ļʵ̫ˣУֵһУϿ֪͹ᡣ
ȻƺΪڼɵĺ٣Щлûʲôʯԭȴ
Ŷ벻ô˻ΰҵͬŰգȻϲʯԭɶŰȵķ˵
΢ԥվ˳ʱֻˣҶԷûн˵˼ԼкأתܵĻԻֳ󶯾ʱٳּΧĳҲû취ĵﰮȻǺǸȥǸ뿪ĻȥĻԼһᶼûˡ
ŶλС㰡ʯԭȫû͵һ˵еһĽš
Һ͸ʬɺʷĴľ˵ֻһȺӣͷӺҲֻзӡһԵʲô鶼ûֻҪԸ򹤻ṩʬɵ鱨ǻǺ顣
ѽѽС㣬㻹ԼڵĴɡʯԭ˵Ҷﶼһ֮ĵģ벻ҪҶֺòáԸҺĻ˵ԳΪءĺΪѰġ̵˽㡪˽ȫĹ죬񿴿ʿ֮һôľɫĺú氡
һʼԽԽ죬ȻͬЪϢĳХüͷͻȻλζһֱӳ嵽ʯԭǰһٶȼ죬ߵжûзӦһذѾʯԭɵؿڣô򵥵Ĵ˽ȥ򵥵ðȶֲʵĸо
ȻûеѪȪӿ֮˿ڴѿһĶ治ʱƽļ⣬ͬţ㴥һĶ
С㣬ôżӵҵĻ𣿡ʯԭ˵ţ˿ڴѿ賤ɿıɼֱ۴ϸĴֲס˰ȡ


ڶһ 
ȾֵĿŲԼϵĴ֣˴Ĵ־ǴһСС˿ġЩִĴһ˴СǴʱǸϸ΢˿ھǴԪռһͣչŻĴ֡
㡪ģһϰԣĺϵĽڵĿûӰȾ͸оȱѵĴм⼸
ҿɲǹǿѧҡʯԭһڶоΪߵȶǵʵǲʯԭɴרҸݽ̬˵֪ʲô嶯ǵ̶ܳȵˡ֪𣿼дֶƻԲǶȥôǿֱƫ
Ƕôʰʯԭ˵žȻЯľʣ֣ȴֱӴԼؿڻиǰ󶴴ĵϱӦѪȪӿǴʱֻЩСһѿգ۵Ĺͻָˡ
Ƕôǿ˰ֱһĴڡʯԭ˷ſ˫֣ڽĤݣһʮ꣬Ļʵ飬ûгɹ˹ȻǴ漣񰡣ҵʵĳɹ
ʯԭɵĿЦߵ϶¶˽뾪ֺͶĵɫȻǰһѾǷˣһͷβı̬ȻֻҪܻĳɹձӦòںǷӻǱ̬
л˵漣ǵһɹİʯԭ˵ͻȻһ˷ܵĿ⿴ŰȣС屻ճҺĴסķԵ͹£ֻĳЩؿζΪϵϷcgҺܺ氡ͨŮӽĻôĺأܼ̳ܲĻأҪʱԻΪֶЧʣŮԵΪЧأ
˵䣬ʯԭѾſͣѾܵͣԽ̬ſһٰʮȡͷһҲһְϸ˳Űȵȫ¶һ˿εĶģͻȻذ׵һɣذ׵䡣Ȼ˫۱ְ󸿣˫ȻԻһ̧ذףбذֱӸ˰סԼֵ֡
һ̣ȵ巢ͼ使СøΪͬɿһʣĴ˳һһνס˵ذףǰĴȫϡ϶ûתߣֱӳװСҪͳʲôȴѾһϵֱӶѴھɳĮ֮ӥִھǹŲǹһ˲˵ؿھͱӵѪ
ǹصڼžڵҹСһ̣תһߺˡǽڵʱеӵȫ꣬һתΧǽԶʯԭɿԼϵĵ׻дֱгĶϿڣǿȻҪڽһ
ˡʯԭɿѪеУֺǴȡֻܣֱӴ˵Ĵȡ˲Ͳˡȫûȿܵˣʱ漣ĳ鶯塣ǰ͸ؿڿʼ޸ӵʱѾˡ
лʯҪл̷䲢ûнȫĹͷһĽǶŤƤϸСƬȧǶƤһĿļιĹǴ̣γƲһĳ
գ۵ĹոջбеȴˣͱλǳһĹĿǷֻոĳڵͿշС
ȥǸŮץҪģʯԭԲС˵ı֮ǰҾǸŮϸĸ壬ɿķֳһ·ºۼСһܰҵ
ֻڿһȦˡ
ƴڴбܣ˫ʧܿһԽԽءͷԺ򶼳⡣оԼȫһһȵġظðı֣˿ڸȾķסȺ϶ʯԭԼʲôЩое731ĳ˼ӦԵĲԶˡǰһڵ˵ϡ㱼оԼʯԭǰļ䣬һ̱ʧȥʶ
ʯԭԹŰȵ壬ȫ̰Ŀ⡣ʱֲ֪δһ⡣ֱʯԭɵֱֻۣȴûΪ䣬ΪѾһ˱ѽʦ֣ǧ㣬ôû㵽Լụìܰ鷳Щˡϼ˶ʮĻʮϵıƮ˵ŻеŮʶĵ˵ͷţСһҵ治ҵС⣬ҿֲĲ㣡ʦû뵽ɣ
ͬʱȺɽУڵʢƴţÿӣ϶һ𶯡ҧеÿһֶȻһĽǰһΪƽء
ιСӣܵȥˣҧɤӴ󺰣ͨһ֡
ɶ񣬸ʢһѪĭ˵⼸һֱһֱߴ˵ľ棬кüζлͻȻϮɵҧ𡣲ÿһιΪաַâԼ޷ֵΪ˵ֵǰѸӣԼҪٷ֮ʮȥǸӲСһܹƥĻԼҲ䵽⸱ءԼͼÿжǰѸͷԼʶһ㣬ԼͼȥƿʱͻֹʹԼǴʹ壬Ǵʹһĸо
һҵ𵴣ĸâնǰļôصĿԼϡǿֱӽԼϰסʱʢѾûѪˣսܵ˱ⱲӶࡣǰԼһڴ˰͸ʬɵAӶսʱԼҲûôǱʱԼռȨյλΪһ׼ʱʢòϣԼϾҪӲˡ
£ٺǻѡ˵İɽҰ֮вӦг֮ĵˣһ鲼߾ôƾճڵϵʢǰɣһѡ㡣ѡ֮Ƿǻˡ˵䣬һųϼһƵһںڶһĳһɫľ޴ʢǰ


ڶ Ĭڤ 
Ȼ۾ԴͶһͷĿѣǿԼָԼʧȥʶǰļ䶼ڣôԼʲôطŤתͷ򴲱ߣͿһڴߵͷ̡
ƺԼ˹æͷӵɲº̰ᡣȻҵɱʮ굽ʮ֮Ůԣһ֪ͽ޲۵ĵ
ȾԼķʽԣӦɻȥһߡȻĻǰôǶļȫءԼѹ֮ļֿܣԼİϣԼĻУԼԶѲһѹôһ˵ϲԱļһôһ°Ҫһ㣬ǰһôô︩ԭǴ︩ԭԱڵ︩ԭ˶ʮꡣѵԼһӻ˯˶ʮꡪȻԼʽԡ
۾֮»صʵ׼һ۾︩ԭԾڴߡˣ϶ԼѾˡ
ιιιŻҰѵûлָ˵ʲô︩ԭ˵Ŷˣҽˣҽ︩ɽһԱ︩ԭĶŶ
︩ɽ־һڰԺУ֣ܶĹ˶ʷϵһšǶЩߵĺܽˣ︩ɽһֳƺɧ˻ӡӵܡǧնʦɱ֡ȶλǰĵһӡȻǼЩݵĺͦǡġ
ǰңСĵʵ
û︩ɽһԺ˵ȻӢ۾ľܾ䣬ǧ˶Ŷ
ˣǰΣգѾ˹ᣬں͸ʬɺͼҵĹ͵Щ鱨ĺ
ϣôˣ컹ĹĵģôھôСˣ︩ɽһЦ
˭˭ˣأһߺ˵
Ŷǿ̫ˡҵСܸСءӦ֪ڲǳҵͽܾ㲻ôҲҪǸɣ︩ɽ˵´ŰȣһĻЦ
ѽǰܲеǰӰʵ̲ס˵úúãҳǹ˰ɣҵˣϢɣ
Ͼͺá︩ɽЦģһжҵ֮УڻܺҷҪĹձܶطҪǵϲСͬڽĹ֮ǰҲҪ塣֮ǰǶܷ
֮ô죿̲סʵ
֮ǽĹ˵ˡĹɾǵǿǵĹᣡ˵ʱ︩ɽϵһ˿ḡ֮ɫʧȡ֮һԺ֮ʱͺúϢɡ
Ŷ壬ѡ˸˰߿ʢֳֳֵֽӣŵںںȵĳ졣𲻶ʢתⱾֽȻͬǲͬʱʹõġǴʱǳʢУͺͷ˰뱲ӵĶȮ˴ӵʱ򶼻Υ͸еһ𲢼սΪʲôֻΪǸǵˡ
ǡʦϣǰʢŵĿǰߣĳȴֺ֮С
ˣȻ㲻ģȴҲ㹻ϷսˡһɣֻһģȻǱ컯壬Ƿ鶼ˣҪҵծˡ˵ţϣôʧˡ
ɣһ̣ҧԾʢеҲһһʱóǿ϶ѹ׵ıˡҧһϸ֪ʱӲܴ⡣ʱʢ˵ֻʣ˰ˡ˺۵Ҫõ֧šǶȻȴóҧʶĺ
Ȼ꣬ôӦҲְɡʢҵĵ
Ŷ𣿻ûаǿɱǾȴѪĻᶼûУֶ޷¡ְɣĬڤǾҪһαѪˣסֽгҧ𣡡˵䵶ͬһû־ǲڵĶֵʱǱΪһܹǵĴڳˡ
ĬڤӶͬڿռгֵһݵĿռ䣬κζ޷кڰʾԼĿйŴĴīһī֭ײһ̣ĳصʧˡǱƤĨǦʺۼһʢܹԵĸоҧֶһ£սḻ˾̩ɽǰ治ɫŵʱ򣬲ǳ޷ӦԵʱ򣬶ǳ޷ʱ򡣳ҧҲ벻ʲôܰԼ˺֮â⡣
ûи˼ʱ䣬Ӷ̫һҫۣǰûκκڰܹΡ˵ĬڤǳĬĽͣôǻȵĿսʿĴɱʢζֱ֮ϡһ˲ѹ˾Ͼͻȥر
ײҧӲײɳ߰˲ӦģʢҲȻˣȫʢ״̬ĻԼԼһ˶Է
ɶôôõʲôһһһһôֽȻ뷨Ըͬʱһ˵¡ҧЪϢĴţ¶ε׹⣬ҵĻħ磡
˵͹ԣʮ׸ߵͷ۾˺ճ֡ҧԼľŶģֻҪԷѡԼӲӲôĻħܽԷʳĩȻ͵һ㣬ȲˡܴʢϸоһصвͶԷȥпԼʩչеĻᶼûУһ˲ԼͱƵ˲òƴĵزĳ˵ԼѾˡ
ʮӵĻħ磬һνƬΪƽءôʱĹκֶζ޷±ر࣬ҧ֧ԼľСûĻᡣһжԼҲǼ󣬿ȥ֮Ҫúõһˡڳҧר뿪ʱһһԼšҧŵĿŵǸʢһ񾭲ӡ
ȻõʢɲԡҧΪʢƴɵĺݾ϶ԼӲӲġֻϧʢҪֻĳɹħһ㣬Ǿֻܹˮƽ棬ֹֻҪڵһȥˡһʢһжȥģͬĴҧᣬ


ڶ С
Ȼʱһȫö֪ҽԺϢһ֮Ҹ︩ԭźҵ˸˸ʿɽӨ˵ʲôҲҪţҲֻ޿κεĴӦˡɽձʢλй̩ɽɽơȻѾʤأɽ󲿷ֵĵԭʼɽܹ֡οߵҲǼ˹ٳ·ѡ
˵ձһƵĹңһûʲô̫ӡ󡣿Ǹոյ︻ʿɽҾᵽСԤַ˵߼ĵС˴ţشֵĻͲԾˡǸר˵ģûĹټ̵ĹңεҲ߽ˡǷˮûдпܵĽǸĹѨѾ̮ǾζҪɽˡ
Ȼ̫ܷĹѨС̮Ļɽһİۡ˵ƴѰҵĻ϶ܷ
һǴжʮǰҸ︩ԭԼҽã˶ģл˲ӺԶʱۡǸ룬Ǹᶫ͹ߡЩһɫĺɫ£רҵĵɽװͬѧ̽װҿʵǻʵûԴĹװء
һʼߵ·ĿɽҪڶνҵӾλáΪߵ·һ·ͨ衣ʱǾѾһߵص㡣ѾѩϣǾɽһξġһοͶǰˣȻ޷շ壬ûðվ˻ǲԵĺá
ѩ·ͲˣȻｻʱ򣬵ΪߺεԭԾµ¡Ҵͷǰ棬︩ԭں棬ǿЩǺձˡﲻǳɽɽѩɽû˵ı֮ΣգѩΣնûС˵Ըɽ壬ʿɽֱձɫĴ͸
ϵģĵʱϵɽԶԶȥʿɽɽƽ̹ɽϲŷﲻƽģվɽ·ʿɽĶ9ɽ彫ɽΧסģɽڡɽڵɽ־ɾɽڵǳʿɽձߴ3776׵Ľ壬Լɽ9ɽ塣ʱǱߵĽ塣һɽ·ͣϢʱ˶۵̱ڵϡЩ˲ΪǺֻ֣ϧı̬ӨõǺá
ȻҲûгЦǵ˼ֻ洦˸طȴ˻ַָҵԵģû뵽һ֮һֽ˳ֽӹֽͿñŤŤĺдż֡Сҡ
ֽ΢΢һ£ʶĻܣҿԿ϶ֽԲ·ϵġ͵͵ֽҾԻǰֵġôھƵʱˡǸʱҲֻҵܽӴңԼ͵͵ĸҪСǣô붼ô°ɡ
ôֽʲôģðɣⲻҪҪݡСңʲô˼ΪֹһûжǱֳκεĶⰡûж⣬Ƕ൱Ĺ˼ʲôСĵġֹǺڳԺڣûķûκִҼֵĻȻڷ˲ϾֻҪʦǸԴǡҲѾ֪ˣʵĹѨȫûͻ˵ǵĹκιҵĴ֯õĹϵҲ̸˵˵
ȵȣȫ֯ҲȫǺѺõġйһʬɡô뵽Ҳֻиʬˡѵ˵ձҺ͸ʬйأȷʵûʲôܵġȻûκ֤֤Һ͸ʬйأȴҲûκ֤֤ûϵ
޷粻ˣκη鶼ԭ򡣾ԲģЩˣҪôҪʵǺ͸ʬɺҪôҵĵжġǰߣô˵ڵĴ൱ΣˡǺߣһûձʲôжء
ȻǺߣǾǵָɵˡҿûе˴ֵϰߣǰߵĿҲҷ;衣뵽Ѿʼ·ˡޣǺ3700׵ĵطҵĳǹƵĽṹлҲû뿪µصĹз⣬ǲ֡Ȼ˵֮ҵжҲЩܱȵġ֮Ҿʱû¡ͬʱ￪ʼЩһ뵽ұ㲻ٵЩϢˣй︩ԭӨá
ȲˡҾҲ̫ŵˡһµ֮С¡пܵĻôжǸ㵽һ𡣡ѹ˵
ôˣ㻳ң︩ԭֵʵ
ţ֮Բޡҵ˵ͷ֮һСΪϡ
︩ԭƺ˵ʲôһߵԶʱѾ˹ҲֻǵͷӨ˵ʲôʲôȻû˵
ЦˡǵʵеֹǰСʱʱ䣬ǾٴжġԶʱ˵
ˣҲҪʲôһ֮ԼµؾˡǺúϢɡ˵žҪɽǱߣһ˲Ҷ쵽Զʱ۵ɫһ䡣˳ᢵˣͻȻһԼĿһͬʱҵ￩һ£ζţǰߵĿԸ󰡡뵽ҸҪԶЩˡ˭֪Զʱۼæǰһ˵ǰɽ·ߡҵλ֮ķôءǵһǵ˰ɡ
ûϵҲʲôɲ˴ֻˡڹСģжڶʲôҲûҼæ˵
ǴйĵĹġбҪİȫʲôҪġǵϢҼ˸ɡԶʱ۽һ˵ٲȻһԲǵжļơ˵ʵھһˣĸóһʰĻҪݾˡͬʱҲҵĵһ㡪ȵڻ䲻ءҺҷĻ֮İȿ϶ܵв
︩ԭҲԶʱ۵뵽֮ǰ˵Ļƺʲô˼ô֣Լʲô϶ʹݾˡڳ˲ע⣬ԶʱƷȻ֪ĲʱǼ뿪
˵ûʱһǵ̸Ϳӻ˹ҺԶʱ֮䣬Զ˵öԣҲ۵Ĳᣬҿаɡ


ڶ ˭
Զʱ۵ıû뵽ӵ˺һ˵ŶôһءɣҲšչ˵ĻһЩ
㻹Ļ͸Űɡ˵
Ȼǵж˺ܴĲ䣬Ҳ𱻶ʮһšɽͻȻǾ仰͸ŰɡߺߣԼ𣿺ðҵҪΡ
뵽ҿʼӣӿٶȡٶȼȲܣúСŸϡ֮Ϳʼ˳һСʱɽɡɽ᫹⻬ʮֵĲߡټԶʱۻźܶװ۵ɽʱѾ۵ùǺˣɣͿɫɫƺ죬Ѿ԰ֽ
һʱһͷڵϾˡԶʱ۴ڵĴŴŶԣѾˡǼѵ˵ûû¡һԡǡ
Զʱ۴ĸһǿЦĳ嶯˵˾ͱǿҪúϢȥط
ңͻȻ䣬Զʱۺ񼷳ȫ˵ڰͲס¶ˡҪ˵ʲôͻȻһӰâէ֣һ̣Զʱ۵ԴѾĲϷ˶ûüʲôӦǸѾɱ¾Ͻûаж
λôҡǰɱһĸ󻼣Ҫ𣿡Цӯӯ˵лһС̫ѵ߲иɱõĵʱȻĿԶʱ۵ͷ­
ʲôˣҪɱҲ䲻ȵʵʱҿɲΪԷɱһвĵ˶ҵѡ
ǲӣһӦúɣԴ˵ΪʲôҪɱΪͼԼλͲ졣ҽӵǱλͣȻҪΣɱҡС
ƾʲô˵Ҫǡ
ôˣֽ㻹ûп𣿲ɣɱװͿŶ˵
Ǹŵģҿ˿ı飬κζҡ̬ûˣѻ˵ʲôСңԼҵѵҲС𣿡
ѽҵĺʵҲ̫ʵĲ࣬ǡСԶҺͩҡ˵ϧֽôдҲû취ô򵥵д˼֡
˼ұҲз磬Լͬ־ڶԸǵĹϣǲѡ˺Ǻѡ˺͸ʬɺʵ
ѽҾϲʹ˵Ҳ˵˶ֱٰӰѺҪҷ͵Ķ³ˣѡĺѾ³ˡӺƮĴ˸˵ڸ˵ĶѾµˣҲͲҪ˵ʲô˰ɣ
֪𣿡Ҽʵ
Ȼ֪ˣΪǼֻ֪̰ͼɫİ׳𣿼ȻԼֶҴ̫ҶΪǺվͳһսߵġӽ˵ôڿ˰ɡ
ߣǲ㶯ֵĵزҪǳĻ͸һ֪ĹڸʬɵϢ˵
ⲻܣһСпܽӴֻҾһʲôͰʲôˡҲ֪ˡʼ˵
Һ︩ԭ࿴˿ƺһʱҲ޷жϲ˵ĻǼ١ٵΪֹûǵľٶʱᱻ˵һȥ
ǺãȻֻǽ£ôңһνӵʲô˵
ЭǣڹؼʱΪǴҪĻᡣ˵
ðɣʱ㡣˵ϻһתڲҪˡǶʮ˲ûڣԶʱˣҲʱ䲻ȥĻ϶ǻɵġڻȥһ¡ǻǵ顣
û뵽һֱȥļƻǸһµصģʶ˵ǲµذ
˵µصò㡣ĶµصרҵʿǱȾѧǰĺӷҪμоļǿѵһֱ˵˵ƲƲ죬ƺе㲻ʣ뿪ˡ
һֱȵȷԶ︩֮ԭ¶ɫҵô죿ϵ֧Ԯ
УȲ˵᲻ձ˼ս˵ҲҪϰ˵֧ԮʱĴʾ׵ġ˵ңĻżɣ
߰˳ɰɡǰûʲô︩ԭ˵أŶ٣
ĳɰɡ˵
ôͣôˡ︩ԭе㾪ȵ˵
ûֻҵֱ˵ЦЦٵֱ൱׼Ŷ
û˵︩ԭһ˵ô죿Ȼµأ
Ҿôܰκ˵뷨¡˵еһҶţڴֻһǾҵĹѨڣȻ롣ȻǾͷ֮ƫƫȥ
ȥô죿ڸ˵ۣȻȥ︩ԭеŵ˵
ֱ뿪ˣûҪǡǷǵ֪ǵıˣض֮ìܼҶûʲôøУٷֲҵʱǹҧͺˡңڰȻǷֿˣҾӦҵȡ˶ˣ֪ĻصĹѨ˵Ǿ뽣ѾԶˣһʱҲȥЩˣǶ˻¡ֱӴﻬȥǾҲټ
ǻ˵ͷֱҵһ͵¡̶ȫװڳеĻװӦͻȻѩʯġһ˵е̫ˡͬһĻɡһбɣɵֱֱµ¡ⶫĻֻ2.5:1ֱͨóٶȡ
ȻĹĶǲǵÿ껹кܶ໨ġһĻȫ⣬ؼǹĻ¡һĻ׿϶ǽɡͨ뻬ܣԾɻһٹҵʱ١ܱͨɡĳµ䱸ɡǼĽɡ˺󱳵ļвСҾͲɡͻµᱡ̶ˣһ仰·ֻ8.7ǧءֱǻеĳ˹
˵Ѿǧεʵ飬ٷְ֪ͨһ㣬Ҿ;ԲᴩҪҵĸ棬ɽ¿϶ǵˡ˼ҵǱ˽öࡣ֪뿪ܣǻҪССðһա


ڶ ɲǿս
ֻһ֮䣬ѽһ¡ſµĲֱ׹ȥ߷죬ǰľٺˣһ̺ײʱջҵĴ֮󣬲Ƕȵı仯ı˷ѹٹʱټټص˽ӽһٹˮƽʱ١︩ԭˣڵһǰȫˡӵ㹻ĸ߶ȺٶֱܹӷԾ֣Զ򡣵ȻΣյʱǸʱɡûзõĻǲΣء
ܿǾѾԾһС򸽽߶Ѿﵽ˰ȫޣɡֻоһɾ޴Ӻ󱳴һ̱ĸоٶȼ½ͷ˿˶Ѿ˽ɡӷ֨һֶӣûʲôⷢ͵Ƕһʱ򣬾ͿԶһڵ㼫ٿգ۵Ĺͳǰ
ãȻַɹľȻһǲӬһˡӬһ͹˫ۣ֫壬һԱ𶯡һ˵壬ϻ˵·һ̣˶ǸӬˡԷĵԣٶֿþȻûκķӦ׵ıײšûжʲôӰ죬ҵǿȡײ˶ԷҲԱۡؼڿУôһײ֮ʧȥƽ⡣ͬʱĵһһӶϵˡ
һҵξкͽɡӵֻӣұߵһϵˣƫԭĹ켣ǸӬڿһȦת˻ַ˵ڶνһӰǶˣԷڿɷеһȫûа취ԸЯذ׺Ͷ̵ʱȫŲóۿֻӬһγҳһסΣͬʱתһֱӬ˾Ȼϵһǰ˸䣬漴ս̬˸תͷײ˹
һܿſһǳìһļ̡Ŀ겻ңȻתͷֱ︩ԭȥҰһãβȣԾȷʩչǷˮĹֶΡͿ︩ԭƴſƷˣĳ̶ûӬȡʯ֮䣬Ϳ︩ԭذףԼϵĽɡϡ
û˽ɡ︩ԭ嶸Ȼ䡣Ҳٶȣһչ·ٶ㿪˲Ӭ˵ĹʱǾԾǧ׵ľ룬ʹûµĻ϶ˤġ︩ԭƴĵתҳԶȥȻǱһƬȻһСܽĻƾ軬ºͺˮ˫ػ壬ټ︩ԭԼǿӦеϣ
Ҿʶڲǹ︩ԭʱڵȻȫǲӬˡľȻʮ֮ࡣֽɡٶȽĻɻΪӡһҧͷӨúɡܲǱߵĺˮн䡣
ҵ˼ȫ︩ԭǰŪŽɡӣٳˮǱ߶ȥҲˣö̵ӣӷٵ½ЩӬƺҲǵ˼ͷͬսһֱҶҿЩӬ˶׷ҶҲһķҲҵߡƾζ壬ҼǴӸ߿յ䶼һ¡ھЩһɡ
ûһɡ֮չ¼١Ǵͷֱ塣ûĶȫתΪܡҲ˵ҪõˮƽٶԽ죬ôҾҪھԽĵطʹû¡
๦˵ϵѹϵͳʾַɿļС900ס800ס300ס200ס100ס߶Ȼ½ͨɻɡȫ߶Ҳ500ףеսҲܵһףʱҵĸ߶Ѿֻв100ףҪһ㣬ûɡ
ڴﵽ70׵ĸ߶ȵʱ͵չ˻¡ʵ֤֮ǰðնֵõģޱȵ˲תΪܡͬһڵһವĺӹͿաͷһӬ˱Զлֻ͵ؼ׷˹Ϊ׵һֻзͬȫȻһ׷͵ҷתͬͿսһܿһֻӬͬþһȥ
̧ͷʱҲһǰ治֪ʱѾһʮ׸ߵź޿ɱܣȫȻµĻֻ2.5:1ĻȻû߶ˡƾ֮ǰ۵ĳٶȣӲ°θ˺üסźļնյĴҶƤ滮ؿڵĲ϶һӡ
һ̣һֻӬ˸һֻӬ˵ٶһγҵϡֻȫ죬϶ѪóȼĿֲٶȡܽǶ̶̵һСᣬѾͬβߵҧסսһң֪ҾԻᱻǼĿС
ؼʱ̣һεתǶȡɾʮȣһʧȥ˶Ҵֱ䡣ҲͻȻٶȱ仯Ӭ˴רҵķԱҴεĶԻᾪǴ˵սܵռǷ۾߻ųսɵĶʷϻвġΪɴֱǸ֮սҪؿƽ
ڵҲûԴֻܾʹ˿ʼ塣һ˲䣬һָؿ͵һ˲䣬׿ǿѣһˮӿҵȻƴ֮ǰҾͲĵܼǿʿɽһɽȪԴḻֻҪȻԴǷˮܵҾǵ˵µڵµȪ緢һλٶȡתڿмתת˼¡
һ̣¡һһӳּС·ϡ
˰ΣҲŴӿ˳˿Լ壬˼˵ƤĶáһοգЩӬѾԶ


ڶ ֹ
ЩӬ˹̲סüͷ塣Ҫ˵ЩձĶҲšձĹѵӦǸ˹һĴԱ֣ӹǸʬɵֶΡڻԿ϶ձҺ͸ʬɺˡЩеҾòԾΪΪ˵ĺۼ̫ˡ˵òڵĶ
ʬӶǵɱ¾ǿܣǿ˲˵ĸоЩӬ˸ҵĸоȴǻˡȲ˵屾ͲǸʬһӣܴǵϸоŭΡ˷ܵЩӱﲻġ
ѵ˵Ǹʬɵ¼ôʱĲӬѾ˹ڽ̤ʵȫǡִӵϼ𼸿ʯͷವ䵽˿СʯͷͬһһֻֻĲӬϤҴСȫͷµֱӵʣֻںģǰͬӣڿеת˷ɵԶǷˣҼһʱһβΣյıƽһɽС·ΧǸOO@@֡͸Լõ֣ʱȴһƬ谵ĳֶڸסЩ֮ķ϶
ʶȫֱӻ˺ﵡʱѾо൱ΣԣָоȻڵڻĵȥ
尡д˷ܵΪҵоѾˡǼҲ֪ҵоǶô찡ڼˣڼ˴˵еˣ
ʲôˣҾĿΧȻ˷ȫǴһȫûа취Դķ򡣵ҳԾǶԷȻҲ֪ʡĹ˶֪ǸǴӺζ֪
ѵðʮǰ֧оʱ򣬾ʹʷżзֹƵд벻ȻƵĴڡһֱʱ򣬻谵ּ߳һˣֻһͦʽװóʽϣǻĺܾϸûվĹվĵطͺǴӺڰȾīһι˵ܲҽһ㣬úõһЩʵ鰡
Ǹʬɵ˰ɡĿһӺϤйսӰЩձӾ١ͬûеӰЩձһ黫ſӢ
ûѾ֪ˡʯԭ¶һ΢Цҽһ°ɣҽʯԭɣܲǺϤǸ˵һҵĵ֮ɣ731Ӿһ齨ġ
㡪ӷɿת˼䣬731ûмй˲֪齨˭ǲһ˶֪һҿԿ϶ǾӦˡһѾˣʬɵƳʲô
ˣ˵档ҿ˵ʵˣжٱ°ɡ˵ʯԭѾʧˣôʧ˺ڰУҵȻʧģҿԿ϶Բʹʲôִʧˡ
һ̣ӰֱҶãһ¾ͿǾȻǼˮͰϸĴ֡ҲŲæкﵻӶϹŵ׾ٵľʹ˴֡Χĺڰƺ˹֮ǰЩڵĶȻȫһ׸ߵĴֹЩǺһص㣬мȴſľ޴ȫˮͰϸ棬һĵ̡ĴֹֽΧסղҴϵĲһĴ֣ҳԾǣǸֵֹ˿ѿۿɼٶš
ɣһҵĲŰɣʯԭ˷ܵļţγľָͬӾӷһһ̣еĴֹһӵϡһ⣬кﵻ衣ڹɢһӵϵĴֹ׵塣ֱӱҴ⽴ЩֹԶûĽͣܲסҵһ֮ؼʵ̫࣬޸̫ǿˡһûд֮꣬ǰһѾȫָˡͬʱһҲӿ
Ҿ˰СʱԷĹƾȻû˿ļȻҲȥҾԻᱻ
ֲɣɣսʤġ࡯޵ġɣҫѹ塢ϢɣӢ˵ûб߳ܵˡʯԭ˷ܵĿţʵǱǸҲʲôӢֻĵֶν㡣
УˣҲʲôӢۡһʼûʲôʿľ˵ʱҲʶ߶սˣͬͬʱѾڵϲóһŶݼסĵԴҵĲɣʱ΢΢֮󣬴ѷ֣ϰٶȵˮӿЩֹûôǿ壬ĸԶԻָ˺ת岻ηһӳ嵽ʯԭǰ
ʯԭɵЦȻֹŤҵĺﵻӶͷһֱӾͽԴ˸ϡá
һ֮¾Ͱɵˣһʱʵе㲻ʵĸоbossӦǺͻȥһɡô׵ľأһǿҵΣոϮʶĻֶﵡһӽһִϡͿ֮ǰϵһУѪɿ飬Ȼʯԭɵӡ
ǿϧͦõһ·ôˡ˵ʯԭѾȫıԭӣȷʵӣҪԸһԶҼȥĻܵļʸһЩɡҿǺܲó׷ġȻֻöֶˡ
˵ţʯԭһŵĴֹ֣Ϳֹ鴤˼£޿ſһ³һˡʯԭɽǸ˻ҶһȻǰȣ


ڶ 
һסˣֻԴ̵һ£ʵ벻ȾȻѾץˡ
ʯԭַŰȵ壬ʱİȫ㣬ڿˮθҺһճҺ塣
ŶҼǵŮӸĹϵ񲻴ôʵĻ᲻ҺأʯԭЦͬʱſͣѧȵͷڰȵȥҪȥϵЩճҺ
ô˵
ܼ򵥣ҪҵĹֻҪѼĹλøǾˡʯԭЦ˵ȻΪҸ˵Ҫ󣬾ΪҵĿѧҵһЩɡ
ߣҸĹϵѾΪȥĵزˣͻȻЦëŮҲôͷ͸ˡɱáҪɱͿ㣬ɱĻҾˡ˵תҪ뿪
ʯԭ˺üʱŻعеܻĺιҸ㣬ʲôܹݣŲһҾͳһ첲
˵ţԾɴ󲽵ĳԶȥʯԭϵļŤһִһӽǸȵұ۳ǿԾ޶ԵߣͻȻĴЦ
ǺͿСôƭ˵ء˵ʯԭɽǸӵһߣܴܿ˿ڿ涼һЩѿ֡
ʯԭһҹȻûץȣѾ֪˰ȺҵĹϵ＼һļ̫ˣûô۲ȵӣΪҿճҺ塣ҿԶƵĵ٣ֻҪԼϸĵĹ۲ܷʯԭǸ˼ֱٳ
ǵģŷҲʧˡʹķˡʯԭ˵ƺƽѽ˵Ҫҵ͵µġڲòŪһЩ󶯾ˡ
˵͵زʲôڳۡһ˲䣬Ĵִֹ˷ӵĿ겻ңǸʯԭɡЩֹĽʯԭɹסĹһ޴ԽԽԽԽʶʲôγɡʶתܣΣԽԽǿҸոܳʮף͸оһ˳
һͷһּһɽЦšĽ£İɽҲʼɧۼµħ֣һĴ֡ͷϵʯԭûէ֮£ƺǷѵĴֹϮʯԭɣֲȫʯԭɣЦЦƼСĭɽûʯԭΪħȺȹ㣬ֲ
һ˲ҵоһУʯԭΪģۼĴֹԽԽ࣬ν޾Ĵ־ᡢںһγһ顣ճŻճҺҲŹ⣬νճ̲⵺ˣȻ͡ʯԭɵѾȫˣֻڿػš
ۻͳΡ߿˵ĿΪֹʯԭٻЩֹ֣ȫƬֻӱѡȫ̬չʾǰʱ򣬽׸ߵɽȻͦ־޴岻СʱѪɫãʦٻ黯塣һַǳʸеĴڣ˵ʵڵĿֲõģֻҲĿֲ
ʱԶĵ¹СȥǰˣʯԭǸһĶеӲðɡ
ʲôϵҲᱩ¶ǵλá˵
ǣǵܺױ¶˵ġȥ˵ʲôȴˡ
ûϵò꣬ͻ᳹׻ˡЩ֮ǰ࣬ҶԷǵʩˡ˵
Ҵ㶵վɽǰͻȻһָһ̣бӿ֡ߵֱɽϡԵĿ߸ѪǶԷĻָٶȫɱҵɱˡȻ¹ᴩ滹ûйᴩأѾָˡѾܹƥеġʵڵĹǷˮܶԸĶЩԻǹԵĶʵڵĶȫۿۡ
ҶԷĻָٶʵ̫ˣҵĹû˺ۼһ󾢷磬ֲϮͬһĴִ֮ƺ˹ĹܹܵģֻܾıȫԼĹؼط˺
һ̣¡ľ촫ͬһ𶯣ǿֱڵһͬɺԵĺӴһҲĳײ˼ʮסڵϹʮȦͣԷĵڶѾ˹һҵĽʵʵһӱ޴Ĵҵ˵ȥʱ̣ȫתŵһȻûн޴Ĵֳϵնַĳ
һʱ侹Ȼȫûлֻ֮ȫתס塣ȫ״̬µĹǿȱ֮ǰǿ˲֪ٱҿ״õĴ֣ʱȻǴ˸һҲмޣȥ϶ֲס͵һҧžĵһһնźﵣֱش˴Сһ̣Ϊ̧Ҳᣬת˼ޣƺҲоҼƴʶڹǿҡ
ȫһﵺƻеһڹ⣬ֱӽִϡ޴ĴֺȻ£ҵĵ¡졣ҽڵϴڵĴȻͷһȵķֶϿڴѿգ۵ĹȫһɵĽȫˡָĹԵĸоһ˿


ڶ Σ
Ҳʲô︩ԭԭؾȻӨöƾǿ尲ȫ½Ȼ½ûãͷߵĶոոϵͷ֮ǰһĻ󣬿ֲɽħճֱǵһĳûľ̾ҾѾ˹ȻԼɵģղһֳ鶯ֱӽҳɳס
ˣܣҴһѾһԶȻ֪׷ʲôʱɵҲܾܿҪˡ𶯣ͬѹһ¡졣ǰľСһ׼̤գ۵ĹͱмҿýŻʲôڵƶٶȼ죬ӵʱǾͱ׷ϡ
취ϴ㲻ǵûʲôܶԸ𣿡︩ԭһһ߶Ҵ󺰵
ҵĴѾˣָ̫ǿˡֻǼӵʱȫĻָˡͬ󺰵¡죬ͷҲ֪ɽħǲԶˡ
ֿܣͻȻ뵽ʲô̴󺰵ˣܼܶ˵ҵһתһȥ︩ԭ˿ңһ㱣˵꣬ҲһȥһӶԷһ£ͻȻȫͷһĴַֿȻ¶һ
һ죬ǴһƵġǴſоȻ˴ɫ塣Ұһã⾹Ȼöʵûʲôˡ︩ԭǿɾͲˡ
ɫ쳣ŨǣӴʼɢɢ˼ٱ֮Ծɲϡ͡һԶҲһֲһܹȾĲӴͻᱻȾһֲڡɢļ죬ֻʮʱѾɢǧ׵ľ롣Ҽæһʩչʱӿѹ仯գ֮ոջʱѾһ󾢷紵ܵԵžǴ
һ嵭ɽħƺҲе޲ߣ˺һתͷ׷һֱˣֻһηѾܳԶľķïԷһʱ֮ҲûҵҡһεʱΧȪӿؿһγѷ졣һתֱӴѷȥָ¶ûʲôɱһµĵºӡֱһǱȥ
ϷɽħԭתȦƺҵľٶҲе޿κΣ彥ıСָԭ̬
磬ʿɽһСׯˮС͵һ̧ͷԾˮ棬ڵĺſºʵȲѵѡȥȥѡһ˳ŵºҵϵˮڲ˳ʱѾ磬Ǵׯûжˡ֮ܲûзˡ⵹ҳһ˿ҵӵĻܲ׽͡˦˦ϵˮ·ɡ
Щ֮üͷղһ紵Ѫȵζأǡһ׳Ǿոˡһһα񾭡ѵʯԭһɱı̬Ҳﲢûбģƻĺۼܳʲô⡣
ҾĳһߵһСȥóǱϴٹһܶණڵϡ˼û˴ӦһЩɺͿȪˮ˳ԺȣʼСĵڴׯѰˡܿҾͷ˲Ծׯ˶ƾʧһеķӶóһСĶҺܶطѪûҵһˡׯ˲һµĳ嶯
ͻȻ丽һСһĵطЩ춯Ȼܰһ˻ǺѲ춯оˣ̲춯̳Ǳȥܿͷһˮ೧ĵط춯Ǵﴫģ֮춯ˡŻ谵ĵƹ⣬ҷһСıӰһƲһƲţһȥֻа˾СŮŽ׵УӰȹһɫĹϥ˼ӡ
ιСұһ﷢ʲôһſڲҲôСĺҲܶҵŵһСŮת¶ֵĿ⣬һͷɱųȥҼæȥչչһתǾͿСŮܽһ䣬ݺݵذŹϡ
ҹȥţû˵ȴƲƲ죬һž߿ľšȥ֮ſСŮһ껳УȫѪһֻ첲ȻѾˡСŮſ껳ﲻͣĿ굹һӡ
Ǹ˵йˡеεһһٵ˵϶ǣǸ꾹Ȼ˵ͷ
һϲæ˵ﵽ׷ʲôô˶ûˣô£
û̫ĺҽľЗ|ңǶѧĺϵѧ⼸ǽŷżٵĻ¿×|ϫϿʼͳ˹ˡһʼǷգȻͿʼȫãܴõ˿пڴֵѿ֮Щ˾ͿʼĹˡ˺ܿҲ֢ͬ״Сʱӵ˾ȫˡƴӵġڼҲҧһڣΪΣӰĺУ|ҵøԼˡЧԣΪҲʼˣϿʼõ֢״ϸһܴЩÿпڴֵѿ
һҾ뵽ʯԭɣʱɫ϶ЩЧˣѾôЩˡˮ϶Щˮͨжԣ˿ǽӴЩжҺжġ벻ʯԭɵĶȻֲֿͨĶԴƲпܾͻһУһҰȵȣȻ뵽һ⣬Ĵ񶼲ˣǿ϶һˡ϶ǳŸԶĵطѰԶһЩĵط찡ⲻΣ4
ҡ|Ҽѵ˵Ҳ֪Ǻﲻǿˡһ£̶˵ҧҡϵĲȾң
|˺ð죬ûҵ˼ҵ뷨ܼ򵥣ʰٶ֡ÿѧĽǶҵжһ˲塣ҾҪЩȾң֮ҾȻܲˡȻ˵ҵѪһûãҲûʲôۿ˼ȥ
|ûзӦذ׸ұۻһӣȻѪ˽˼֮ҸоˣһλƾѪܣҵѪͬʱ˵ҵ⣬ܹ塣һ԰ɡ
|ʶĺڣŻ˼¡֮ξͿˡ
𣿡ʶʵ
ûУҵֻˡ|˵Ǳߵİ칫е绰֮ǰûҳȥܹȥ𣿾ĽԱҲġ


ڶ ʦ
֮æܹȥ׼һǽоȻþ֪ȻĻпһ޴Σ
˾֮󣬷˺ôҲŸԱ˵Щ顣Щ֮Ҳȥһ|õȻոߵǸ棬Ҿľ˺ŮһҾȵķֽȥ˲Сʱ|ѾʧȥΣϵĶ˿ڶ˴Ĵ֡һֹҪϵұѾȫȡĴֲ˗|ϫϣ壬ִͥ|ѾҰһҧõ壬СƺѾûкֻǷŰۣһһģʱʹ
ղŻãô̵ʱѾֳ档һʱ䲻ڲѣ˵뿪ʱǡܾͲˡ
ɶʯԭɣ㻹治һı̬һȭһߵǽϡһǻӵãʱʹ췴ǶǵĽѰɡһ뿪ҿŸտˣҲϵˡ֪ûжڵ֮ǸϿҵǡ
뵽һЩȼյĲϵš̷ĹϵźšûһᣬӨݽþͶˡֹһСʱ︩ԭŸ˹óӺܲãɫ׵ˡһ飬ŷѾղֹˡ
ģĸΣˣ︩ԭڵ֪󣬵һ仰
żն೤ʱˣҼæʵ
֪ϾͿʼˡ︩ԭͷǺ˵û£ڵ֪ԼΣĲһŵҡ
ûʲôⰡͨ|ҵƺ֮󲻳һСʱͻʧȥʶˡѵͬвͬ˵︩ԭʺãֲֿܹͨȻҵѪղԹûʲôЧ︩ԭкǿĵֿ˵оȡ
һΪӨıڣҽ䡣ֱӽ︩ԭѪҺע뵽ҵ棬ȴһʱֱӸѪһҺܽҵѪ䵽ΪǱȱѪѪѹߣѪҺȻ
Һ˰Сʱ︩ԭĸʱǲŶһ
ô죿︩ԭΪŹһ⣬δҵĵӰӦѾǽʬˡ
ϵϰȣڶء˵ʬһʱỹڣǿ϶ġҪֲûбʱ򣬸Ͽҵȡ
壬о仰֪ò˵︩ԭ˵ڻӦøϿɽҵĹЧʵİ취ô󣬰ֹֻػϵǵĻҵǴ롣ǸһĲʱпܰѶһʬеĵطǵ𣡡
֪ǡһӱ︩ԭĻ˵ˡҪҷȣӵĹԭ˵޿ɺǡҷôܣƺϤ԰һС˰ĵºУȰҷˡһεʧͬе˴롣һҲ̲ס뵽ڵѲһҲʧزɣΣյľǰˣǰ︩ԭ˼пɰȵ
УһŶӡܷκˣ֮ᶨ˵
ˣһжĸˡֻжɹ︩ԭʼ˵
ҽ̳ˡүǣõĹЩƨԭȥɡʱһŵ˶ʶĳǱ߿ȥһۿľǰȷ˹ӰҲǼĪոһ뵽ȿΣķĶҾͷһܡʱһμȣ֮ǰЩɢһӵӵ뻳УԲ𣬰ȣԲҲö㷢Ƣġܻ̫ˡ
̫СˡҲǽر˵
û°ɡ
û°ɡ
ͬʱ˵ƶʶ˶ԷԼĹģȫ̲ס¶΢Ц
ȿȿȣĻطȥڿɲǸʱ򡣡һʶ󻹸һˡ̧ͷǸ˵ʱҲסˡȻѾ꣬Բǵģͬһʱ︩ԭҲסˡʶ˵硣
װʦֶѵʦһñطӵȻҶûȤĻҲͬŶ︩ɽһЦ˵
ʦ壡ʦ壡ҴڵӹĹг֮Ҳʦʦ顣ҲʹĹĵǶʾ뿪֮ǾҲûнĹҰ˺˼һΪˣʱּʦ壬ôܲ
ʦ壬ʦأʶ˵︩ɽЦݽϡ
˵겻ʦ壬ڶ仰ʦأ︩ɽһˬ˵
ᣬҾôһҼæ˵ôЩ㶼ȥˣǲһֱʦһ𰡡
ʲôһֱʦһ𣬰ҵȡòá˵ֺҸһĺòãʦҵĻ²ۡ
ˣЩǵڸʲôôô겻֣ȴͻȻˡҽ˵ҲӦ֪ĩյ˰ɣżҵĹһ߶ΣʦܲܲҪעЩϸˣ
Ŷ˵ĵһ⡣Ҫ군ĻϵҲ군ˡҶԭЩŮ͵꣬ŹϥӶȹ¶ӶҪûˣȷʵǸ⡣ʦһ˵㵣ĵص㲻Ծɣָоͺĩյʱľ߻෢ԣԵȴһլό˿Υ͸̫ǿ˰ɣߴƬ˰
ЩȻľҲǳ԰׷ġǸʯԭԼҲǸձˣٲԼĹ֡ʦ˵ͻȻϵıиҪҪϽĹжҪóֹ챦̵ԴǣʥʥԲ䵽ʬˡ
ʥʲôʥʶʵ
ɵµʦ˵Ųüͷ㻹ǵǸĻȥɣ
ţǵáЩʥй𣿡ֵʵ
֪ʢʲô鷳𣿡ʦ˵˳ҧĹձʯԭɵĹЩ㻹ЩǿĴڣѾȥģȴʷʥãǽЩٻϡ


ڶһʮ ʥ
ֶ˵Ķ¶ŵ飬ǵӡУЩﲻġģǵ֪ʶϵ͵ġ겻ľ壬ֲһЩееҰ޻ǶɡǷˮǺķΧܹ͵ģǸʬɵЩӣҲܽΪʬӹԶϢơ
ʲôӣܹһҪٿڸǣʬѾܹ˵ļҲܲˡ
֪˵еԽܣʵЩ˾֤ݡʦ˵ʦͶоˡʷȷʵڹͨѾͨǷˮ֤ԼĲ²⡣ʥ֮һоŸҪʹһΣҲ˵ʥÿһͻһΡھŸʥʬѾõĸݵ飬ĹлǶԸʬɵʬɵõĻ롣
ǺãھȥʦĻټڰѾҵˡͬʱʦ壬Ĵһʦ̲סʵʦ壬ʦءôûڡأ
Сôûʦû㣬ȻвɡʦǸ㻹֪ƢԵúܣԼע⡣ǲùˡʦҡͷ˵
ǲסüÿһʦʦ飬ĵطաǲʲôҰһ뵽ʦͨ쳹صǷˮ֮Ӧòʲô⡣뵽ֻһΰסġ
ȵȣǶ磿Ƕ磿ʱ︩ԭűһ仰ϵΪԣʱŴͿ︩ɽ˵
Ŷǡԭ찡ôˣʦ´︩ԭ£ͻȻ˵뿪ʱ㻹Ҫ˱ءһתѾȥôˡ
ڲǸ˵ʱ㵱굽׸ʲôȥˣһѻչ˼ĵңûˣʱĹ̫ҳƲӵĶϲ㡣ôؼʱˣһҵǧ괫лһˣҼҵ׷񣬿ҲѰһˣ︩ԭЪϢĺ仰֮Ҳסˡһʼ֪ҵʧֻΪΪ˲ŵ㵼µġڿȻǵʦԼЩ伮ˣ
ӨҲɴ۾ǰ壬ȻҲҵˣҲ֪Ǳ˭١
ʲôʦʶİ˰˵ôȻԭġȻĻôܳһʢľأ
ʲôϵ︩ԭ
Ͳ˰ɡΪʢı𣿡ʦͻȻһĵı飬Ҹ㣬ʢʦҽģ
㡪ܲٺһˣ︩ԭܻĸо˵ǿЦáڶУʦĻȴͬըһģⲢʲôЦ෴Ƿˮȷʵһ㡣Ƕ컯߾硣Ĳ֮ε컯򵥵ӣɽԭԸٽ㶯ͨ쳹֮ͼʮꡣֻϧΪʧˡǷˮϣǿܵġ
ȻҲǰ׽衣˵ҪõʲôҪӦĸʲôô˵Ļʦ˼ҵδһһζʢò˵ֱֱʡʱʦǷƺ춷Ҳôңɼˡ
︩ԭȴһһ㶵ģƺõ𰸣ֻܵ˵ͷ˵ȷʵּʦʦȻһЩǸоǱȽϿ׵ġ
һ»ص˸ʿɽϡ·ϲûзҵˣһϢվĵȴűΣֶѾ룬һƶԸȾ߽и͹۲죬һȫѲδֵĲԭ塣ҿ˻е㵣ģʵʦ壬˵û𣿡
İɣ㶫ľУءʦ˵ǿǺ͸ʬɺˣҵĸݵأǲۿŶݡһʬҩġ
˵ʬɺˣȫֻһҡ֮ǰɽĻЩܲţҲȫšʱһʦ˼ְѲӵ黹ҵķʦ˵һ顣
ʦ֮Ĭһᣬҡҡͷ˵һûȷϡȻǸŮô˵ˣ϶˵ڲ֮͡ǺǺǺ͸ʬɺҲܺؼҪ֪ǣһϣǺġ
ˣڲҪϵһ𣿡ʱ︩ԭ˵ұѿǴ£ôҲҪ͹᱾˵һҲùǱеӦ֮ߡ
ʦ֮һ£漴Ц
ЦʲôЦ︩ԭʦЦʱＫȲˬ˵
ǻ棬Ϊ᲻֪𣿡ʦǿ׳һ˵ǻ࿴˿ʦЩ˼
ʦ壬˼ǹ֪ձһѱ飡еŵ˵
˾ŲʮӦͻˡʦ˵ӦѾ֪ˣ߲һ㰲һ񡣾ҪѿһЩֱԼֻǻңǼȻҪϣôͻǻġ
ģǰϲĻûе԰⻰һϼҲԡԹʵûһ㶼޷ҵ⡣⽻൱Ľ㲻֪Һ͸ʬɺ϶Ҳ֪ͼı졣ӶҪҪºˡ
УЩ϶Ǹҵšһλȥ֮ҿǻô˵Һ޵ҧгݵ˵
취˵ɡʦͻȻ䲻ȵ˵һ䣬һεĹûôס
ʲôҶˡʦ壬ʱҿûæôͨС˰ʱϺж㶼ӦѾ˵˰ɡҲһУʲôġҲҵλá
ǰһеĹѨȻ⡣ġʦָָɽʿɽûֵôܻὨĹأ
Ŷҵûʲô˵ǻֻҪ취϶ġҵûע⣬˵
㻹ûѶȡϽһĹףǱǧ̮ˡʯиԣ𶯵˺ʱӡûжάĻֻҪϰͻ군й뷨ȫǳ֮ơΨһܽ͵ľһֱĳά޹һά
˭ά˼ǻĹˣֵʵϾһҪ飬˵ҵ棡


ڶһʮһ ˭
˵ձ˵Щ涼ˣȻûûҹĸĹѨά︩ԭʶʵҲԲһ£ͷֱˮࡢƬһĶĹѨѲߡѷˣһӵϡĽ֮Ѳߡ
һ뵽һ棬Ҿ̲סһЦ˳︩ԭҲһӦǸ뵽ͬһֻ档
ЦЦЦ֪Цʦһ£Ҳ֪ӦǼô϶ҲеķʩһеĹѨûʲôһֵܹطǧĹѨҵҲСӡ
ǲУһβǻʦһǱδϰʱֵĹͽˡ˵źǴʦļһ¼ͷصĳءʦһ˵֪ʲô鶼ʦ壬ԼʲôʱɳֱӸ˵ɣһʦְġĹѨȻǽ˵ķաҲò
˵ʲô˰źˣԼʲôʱһߵ︩ԭֵ˵
⻰һ˵ͿʦɫԵı˱䣬︩ԭһ˵㶮ʲôĵپվڶҪľ˳ᢣʤǧ֮⡣ʲô鶼Ϊǰ׳ա
һβʦĲԾÿһᵽʦܿȻ˵û£΢ƭҡ֪϶ǣڲ˵Ƶʱһȷʵʦ壬һϵٵıܱ֤ڶ㣬ҲûʲôǵľٶҹҲֻ֮ܵˡϾҵʦ壬ҪɵĻ̫ˡ
򵥵֮һ·һζĸ֣εİȶܽɡֻһһʱ䣬Ǿ͵ɽ
ѩ֮ҾͲֵĵطѩϵĽӡܶࡣʽͳһϳЩҵЬӡЩЬӡ£Ǿǡ˵ǡҰѷָˣҲˡϾȫǸ֣һͦػǹǶܳȥ
һֱɽȻͿһ˵ȺΪ׵ǲӣǳֲûие֣ϵһǿʦʱһ£û뵽һˡʦ嵹ǺĴ˸ڣǰŮǵ𣿹ձ˷Ȼ߶ˣȸȣһ·ˡ
㻹ʲôһʦ壬ʡ涪ǰһӡ
֪ǿ϶ģ㡣˵27ˣȫװľӢٲΪǵ׸
ȵȣǺû˵Ҫʲôɡ︩ԭǰ˵˵ֻ羰ءô⣬Ż˭أ
λǻǻǲ𣿡ü˵ǲѾ͸ʬƲˣѾ׵˺ƤڷҪֿҵıͬʱҪֿ֯ΣܳЩĲˡϣλܲһ¼ġ
߿ࡣңһҶšȥҲûɴǡ˵
Ǿû̸ˡ̾˿Ǻε˵ôٸ߸λһɡظλѾ֪˼ĹҼĹѨһ𡣾ǼʷϼأҪĹѨҪӵбҵѪ˵ţ̧ͷ¶Լ毺õӣҾǲҵĵϵҶڸλ˵һԿסĹĻԿס
Ув𣿡˵ȻѪܹԿףôֻҪɱˣȻȡѪˡ
ǰĻ˵Сô֪νѪĳְʾ˵ϵԻɬѶָһЩĺ壬֮ġҪһµĻҲ⡣
ǻ࿴˿һʱ䶼еò⡣ʱ˵ֵĶҪ챦Դ⣬ƽ֡Щ˵õġʵûб˼ֻҵıءѾַˣǱĲƸܹҶԿӶԼʬɣҲ
У̫ԼˡǵĹᣬͲһҵǣơ︩ԭ˵
ȻǵֺαغǺءӯӯһЦ˵
ǶݵĳĬһ֮ǰ˵ðɣԸͬо͸šǿɲ֤ǵİȫ
ιͬˣ︩ԭһ̲סһͱ˵
ûϵһҪõҵˣҲиõġ˵Ĺǵˡȥ֮Ҳʲô۶
ƺҲ⣬ЦǺǵĵ˵ͷӾһҿʼվɽǷˮΪѾ൱ӽˣݵĽǺܽӽԴĻͲ١ʱûϣʵѲҡһŶݼգʱɢȥ֡ʱңʿɽɽĻԻԾķ֣ʰգȴڸʿɽǱȥһ顣һƬǻ谵ҹգǳܴй۲쵽׳ۡСʱ󣬰ֽѾݳ˽
һȺһӶΧ˹ҽΡ
ŷ廥̣âȨʶ˵һ⡣
ģŷָʿɽľɽ塣ЩɽǾŸ㣬һߵԭ򡣽Щ㻥ӾγɴߡЩߴһƽϣôЩеཻܹһ̡̲챦̣ǷˮҲмءֻ֪ҪӦҵеâȨǳλþˡ
˿óģѾʼóƽѰҸʿɽĸ帩ͼڵĸ߿ƼǺã£︩ɽĸͼˡһǰֻͨƳɽŵλáֱͨӻƳһŷͼһŹĺ㡣Ǽ򻯰̡
һһԴǣܿҵǳӦλã̶ǰʵӻû׵ģһûŪôƣȥݵĺܡ˽︩ɽѽĹﵽĿĵصʱ۵һƬˮһϮ¶µɽеҲͦġ
Ȫ찡ѵĹѨȪ棿︩ԭֵʵ
֮ǰȪ𣿡һͷʵӣ֮ǰǼձ𣿸ʿɽûôһƬȪ֪𣿡
ûУǰûôȪҡͷ˵϶ǵؿƶĵȽĻѩڻ˶γɵġ찡ѵֱͨ£


ڶһʮ ҵļ
ΧȪ˰죬ǰŵһ⡪ôȥӵѧƶϣγԭǵؿ˶ɵ׿ѡµܳѩڻγɵȪǾζţһǿԴԴ¶ȿɴССĻֻǵײͬȿôֻмٶȡҽĻͿǼǧȡ
ٶһܣǧȵĻζҲûԿ
ڵˮʮȣ¶Ⱥȶ¶ӦҲǺܸߣȻĻˮӦûߵġȪ۲һ˵ȽֵǣˮҲƽһ˵ȻȪ·ݵġû˵ȪǱ¡
ͺһڻϵĴҽӿ˵ȵͷʾͬ⡣
˿˵װǷůġ˭Ҳû뵽һλҪˮ򽻵һһȪȪһȦʲôֻ˵һ£ȥ
𣿡һ߲̲ס˵ˮ¾ѾȥʮˣпѾӽһٶҪǶû㡣
Ұһ˵ӱҭһҲ֪˵ʲôˡһˮΪǻѩڻɣԺ峺óʮڵʣǱӲ⡣ҲҵĳܷΧ֮ڡ˸õĽǶȣתﵽ£ʼһˮȥ︩ԭȻ֪ұ²һ㣬ȴҲ֪ζ顣û˵ʲôȴѾ
һֱˮûҵͷҿʼǱȥ룬¶Ҳ֮ߡڶҵܷΧ֮ڡȻԶҵ󡣱Ϊʮ׾͵ͷˣڿ澹ȻһƻɽڵĽṹ֮ǰһֱѩڸǣҲû˷֡Ϊûѩڻ¶ӡŻɽڵĵײһȦܿҾͷﾹȻһŶݼס
Ϊʲô˵أ˵ס˲ǳ󡣶Ŷݼ׵ļʽŶݼܹ֪ٻһԼĳӣ˶ķѰŶݼ׾ͻµܽһƬѩɸ·ò˵ֶַǰĻĺܸ߼ֵطܱҵĿֻͨǷˮݣôŶݼױضˮʮסڹŴûǱˮߵʱ򣬼ֱ޽⡣
Ȳ˵Ǳʮ׵Ѷȣĸ¾κ˱ᡣȻڵĿƼ˵Ǳʮˣסǧ׶ǿܵġ¹߸ܱǱҽн֮̽̽ұһҲ쵽ͷˡ»صˮ棬ҪѷָˣȴһסˡΧããһƬȫŨصˮֲָܼȼΪ㡣
ӲŷӦ漴ԳʽĹЦʵǴˣһСõپȻҲһ¡ֻһŶݼڻȻѩȴûע⵽ԾһŶݼסϸĹУҾˡĵȫֲ巽򣬷ӦʱѾӴŶݼ׸סˡ
׻˵ĺãںӱвʪЬġ죬ҪġҸŪôŶݼףڷУǷ̡
ȻһûнšϾҲǳصġҿԿ϶ŶݼײҵŪġĻҲͽˡ϶ǺŪġܹĩյԤԣпܾһͨǷˮĸ֡ĸֲóŶݼҪܱƽ⣬Ƿˮǰѧˡ
ŶݼӦ÷֣һˮһˮϡˮµĲӦܹԻ˵־ͨԹߵԼˮµĸ¸ѹ˲һµߵҴҵĸоʱƴΣ󳹵׵ˮСֻҪľˮĸ¸ѹ˲þ̣ȻĻе鷳
ˮĲָǸ߶ˣͨԻ˵Ӿ򣬶ͨʯҲûͨˮжϷʱûûԵΣ϶ǱԶࡣǺϤƽһ֮ʼŶݼ׵Ĺɡò˵ʦʦķˮ֣ƽŶݼѶȱˮ±εİ·ʯڲͣھͺڽһʽǼʽ֪ǷԿɱŶݼ޽ġ
жҪֻΪĵСֱ˵ҲϹɣҿɲԸϡȻǳмĵΪʦ̳ģһһһƵĹ̫һ˵ʦءЩúƽķˣǾϱֶˡզأֶζѣѾζôܲúʩչһء
Ǳȫת˲ıһһб˳ȥԾˮһ̣ҾԾˮĺһͬʱ͵ط̤ˮ棬˴ʮ׵ĸ߶ˮͺ͵ˮûʲôˡҲԴӲ˵ˮҲΪ֧ŵģֻҪ㹻̤ˮһʱ·ܹˣһ̣ˮը˾ͬһ˳ȥɳʮ׺ҿʼȥϷһţҾṦˮƯһӲˮϷɱʵֻҾƽȵ䵽˰ϡ
һضһѶϵߵٱɡֻдûӦһ£̧ͷĹ˵ʱɵˣΧããһƬʲô˶ûСѵЩ˼ҳʱ䶼ûлȥˣǻȥҾȱȥˣܰôҲӦ¼˸Ӧһ°ɡǰձ˲ҲˣôҲˡһźһȦټûСתһȦҾͷֲԾˣΪ֮ǰȪ߹һȦļǵܳڵ֮ܳǰ֮һ
ѵôһСʱ䣬ȪˮˣˮҲ̫˰ɣ뿪Ҳʮӵʱ䣬Ҫô̵ʱôˮôҲҪǷ״̬һʱ䣬ҵҲֿԺйһ飬ֻһֿܡﲻҸղȥǸȪĻĲòʦˣҵǰֱֶ֮˼ﱾȺɽṹС͵ɽ棬Χɽûиߴӽǵʱ򣬺ΪֻһȪ
ʵϣ϶кܶȪÿһȪ涼ͨġͨʯˮЧӦʹˮ¿ġʹˮ²ԾӵͨͨεһȪȻ붼εһϸȴǿں߳Ĭã̾һ˵棬ݣ


ڶһʮ 
һֱҶе̫˳˳ˮˡѧǷˮ֮Ŷݼ裬˵ơһײǹˡѾܿ϶λʦڷˮϵԲ֮¡Ϊܼ򵥣ڻûĹѨؾ鷳ʵǳʦһȥңһʬ嶼Ҳ
Ĵߣ쳣ŨءŶݼһ֮µĸ֡һʱҾȻҲ߲ȥˡʱҲʶǱ߸ӵΣաԣڴҿʱŶݼ׾Ѿˡڿ϶Ҳźһ⡣һݵǿ϶һ취ûСõĿܾԭشţҵƽ֮ٹȥǡ
Ȼڿ֮ǰһҪȰԼˡһûʲôΣաʦԴȱΪǲ֪ʲôŶݼףҲŪЩкĶɡӦֻס˵ĹߣʱȻɢȥõĹ֪Ѷˡʱֻһ紵ʶŤͷܿ͸оһʹһ̵̹ѪҺյ䣬ڵµѪ
ģջظղǾ仰ͺ¿㻹ûе˵Ľڲˡ˼ҳ˶ǴȱΪ㵹ãҪӵɨܵİһӰ֪䣬ѾЩӰΧˡŨԶԷƺûӰ죬΢ƶ˼λãԷϷֲǿҵĹҷӦٶȳˣȴҲûڲ˲俴Էӡ
ʱѾʶΣԣȻ֪ΧʲôΣյĳ̶ˣпɱҡҵķӦٶҲǵ֮ԷιҲֻ¼ѩޡʵ£˿ڲһӵʱ͸ԭˡԷҲΪιûЧļ֪ھǼһκӰϮһץס˶ԷһȭֱӴ˹ȥȻϵǣһȭȻˡ
ܸоһӰӭ˹һӰһϴ˹ȥҲһ˲䣬ĺӰͬʱϮһȺͬҶڻҡǾոյ飬ҲеˡӰԲʲôʵȷʵܵ˹ôʣµЩӰ費ҪԿˡЩӰЩǾйԵģôʱ䣬ӰѾɱˡֻȭͷ˹ҵĹҴˡĹȻûн˼ըĳһֶӵʱ䶼ûͣ˼
ζ壬Ҳûյˡǹȥҿ϶ܲˡ뵽תζ͵رȥʱΪγһεΧҵĺӰȫɢǺû˺ǣӰֻǵͷ˸䣬һֳ˻һΣҲˡֱӻ˺ﵣڹŨէһһ˲ʮӰ⻹ûнһ̣ӰһͬˮһӿٴֶƾһγɵķȦһʱȫѹ˺ӰĹ
Ӱȫûо⣬ôҴɣԾɵͷҵĹܽǴ⣬ҲûʲôˡûˣҲû˿ȴҲ֪ʱԼԶǹֵطʹǹеģ˰ǻ˭˴ϲֵкµҵ֯˵ĸо̴񣬿ʼԴķȥǹԽԽѾܿǹڻ档һ߾ⱻˣһ泯Ǳߴ󺰣ǹң壡
Ȼ泯ҵķĵĻԼˡҼæ˹ȥǹȥһҲסˣЩȫһİˡȻҲ˵İˣΪǰʱҼǡȻԶҺͩҵˡԷҲֵĺܣȫûп˾Ȼײһ𡣲ҳнͣôҲѵ׷ǵģ
壬㻹ţ̫ˡûаôɣ֮ǰӴǵԶᴨȻȺУҼæǰ˵⻰ҲסˣϾʶһ顣ѾʶĿʼŲҵĻˡЩһ֮ԣҲòʲô֤֤Լ˵Ļ
ֻ֪Ͷ˸ʬɣĶҪԻɵ̬ȡûϹȥ˵ֻǱһľ뾯˵ôˣڸǡ˭Ҳţ׽
˵ʲôԶᴨȵ˵漴˹һ˵ǲҵˡǧǵĻǡ
˵ЩˣڲȰǰ˵ɡ˵źûд͵Ūըɢ
ԶᴨһҲʲôƵġ̻ͷЩ˺һܿͿһѵȼȼȿͣ̽һƬɢһ˲䣬ЩӰʲôһȫܼĵطĿǡ󽥽ȥˡ
ҿһҵĲ²ûдȻ֪ʲôǿֻƶӦʱȫˡ˶ʶʱȫˣʱԶᴨæϹƺ˵ʲôϾԶ֮ľˡԶᴨƺ֪ҶǵĻɣҲûϿֻһ˵ȱżҽһ˰ɡ
㵹˵˵˵
֪ҵ˶˵ʲôҪڵʵ顣һʼǲֻ֪Ǻǲŷ֡Ǻ͸ʬ˽ͨǽƲãΣϾˡΪ͸ʬɺǵõ˽ҩǰǾýҩвʬɳһ棬ǻɽıϾ֮·ϵšΪΣ鵢ˣڲԶҺͩûк͸ʬɺġ
֮ûоҲûȫšҳ׵ˣҡԶҡͩҡһҵӦ˭յ鱨̫ˣԷ˵ĻҲʲô©ȴҲûʲô֤ܡ
㵽ôǰԶᴨüͷ˵ǽ֮ɫܴ΢ϿԶᴨû˵ѡⲻ˵ľʵ顣Ҳһ˲߲㣬пֻƭ˵Щ
ôҪʲôҼʵ
Ҫҵ㣬ҷֹҵ˺ǡԶᴨ˵
ôġû´ĻڶѾæĽͷö˰ɡΪ˱Ǿɳһ֧˭Ű˵
ðɣʵ˽ĵġԶᴨ̾˿˵ǻڲ֮ǰҵıء
ıء浽׸ʲô̲ס˵


ڶһʮ ӵλ
Ҳ㣬ʵҲ֪Զᴨ޿κε˵Ǽе߻ܣҸûнӴһݡ
ӵˣһ˲浽ʲôúƴѰҡѵҲǺһεɵ¼йءһ룬Ѿʶ˼ʦʵֶεˣҪع϶ʷ˵ΪزȥġΪһйˣҶĹǼҲסԼٺõıѨûʲôҲӦûѡعŶࡣô˵ӦвòɡпܾǺҵйءǺʦ˵ʥйϵ
뵽ңԺзɿ뵽һֿܡĿܾǸʥҲöӦԼΪ˲˵õʥĻΪʲôûаʥΪأ
ܣһǼȻ֪ʥı»óڶǵ淢ֵʱѾǴĺ֮ꡣǸʱ򼴱õʥҲûʲôáóĻ䡣ܿȥеı²ԵҵĹĹĻôܹиԼһĹءĻǰ߾˵ͨˡʱѾǴĺ֮꣬ô˥ļ棬Ѿûа취ҶסŶݼˡ
ܶпܣȴֶ©һʱ֮Ҳ֪ȷˡԶᴨҵ˼㿴ҪۼˡЩôԸ
̫죬һʱҲŪס˵Ǵɽģǵûȥķ𣿡
ôֵ尡ǻعʱѾ֪ںδˡԶᴨ˵
ǽʱ䲻ӦûŶݼΧҿΧŨƴ˼Ŷݼ׵ĽṹŶݼ϶֮ϡûм£ǾԽⲻŶݼ׵ġҲֶƽ⡣Ҫ֪ҵԼԷڲŶݼʱơͬʱҲѧĹ̫ļգǵʱѾʢеĹ̫϶ҲڶԸĹ̫ķ¹һ˵ûʲôơڶǧ꣬ٸҲ϶ʱԡ
Ǹ㣬ʲôǧǰʶģȴܱϵأɻڡĸЩĻҵ׳ȥֻϧûСʲôǹ͵ʶһ㣬ǹǹûʲôģҪ䱾ʡǹıʲôܹһ˲䣬һԸ߷ǧסڹŴûκһЯĶܹٷ䵽ǧס
뵽תԶᴨ˵Ǵǹ棬Զʲô
Զᴨʵһ㶣ƺҵ˼һҡҡͷ˵ûõģӵֱ߱ǡӵȥ֮ȫҲˣûǡ
Ѿ뵽һˣϧ㡣˵Զǹô
ԶᴨҲͷ˼䣬ͿһžѻǹС˹Զᴨݸ˵ؾѻǹǿľѻǹ֮һȷ1850ףЧ2500סֻǷɵĻ34ǧû⡣
ãˡ˵ж˵Уӵȫ˳漴ɿĲ˼󷨡漴ǰһ͵󷨡
ĸӵϵĸԴȥײͬĶͻᴫĸͬķӦװӵ˵Ҫ˽һĽṹûλģŶݼױзĽṹܷȴסӵ
ԶᴨҵĻҲǻȻѾ˰ؾѻǹǶȣʼÿһӵ͹۲ĸı仯Լʱ䡣ܿΧĽṹͿʼԺе͡״ͨߵжǰĽṹһɽȪƽشֽṹҵԺ֮ΪģԴ3000Ϊ뾶ĴŽṹȫҵԺСȻֻŶݼ׵һ֣Ѿ㹻ˡҾܴЩ뿪
ΧеĺӰƽҲûжٰա»ȳǡ̴ǸԺеļɱʮӵĹǰͻȻһƬ߳ͻȻ뿪ֻĸо˶еŵĿΧһ
ˣǸϿȥɡһҪȥҵͬء˵žһγСͬʱкﵻӶһʱЩӰҲҿ
Ŷݼ׿˵ţƵһˡǰŶݼףºһΡֻǽһ˲Ŀ˾ֲṹƽ⡣ҿ˵Ѿٰ֪ٷ֮ʮĽṹȴԾ޷ƽ⡣ûʱˣǿѾΣաҵǵѶֲұ뾡ϵʦʵʱӦûҡĵľΪŶݼ׵ĹϵǴҷɢˡŶݼУ⣬κ䵥˶൱Σա
ͦѾˣűܣҪһ˽Ľṹʵ൱Ļӱ˱һǹпܡȻܿҾʶȥǰ취ϺӰĹԽԽ࣬ҵڶûиЩʲô⡣Ը޴̸һҵһȪֱȥΪѾȪṹǼȪܹͨһȪεһȪĵط˵СС˵Ҳ󡣶ȪҰң϶ҵԭǸȪ
ȻҲпұ沼õˮŶݼסðǿ϶ģ뵽ǵİΣҾͲˡһﵽ˷εʱһǱˮСڰϵŶݼףˮеŶݼҸǲ˽⡣ȻڱӰ쵽²֣ȴҲױʧ򡣺üҶ˰죬ˮ֮־֮ǰǱȥǸȪ
ʱţҵԽĽҳʱǱˮʼζǱˮҲʼͷˡƽʱЩǱˮ˵ûʲôǴʱŶݼ׾ͱˡЩԻЧʼϷáҿʼʧȥУʱոС
û˶ҵʶֻܵһˮζҸԭشתѾʶһˡֻ֪նİڶ֫ǰ
Ҫ
ǸǴԶŴĺһֵĻ䡣ȻţȴԺǾһ͵˫ۣĳֶָңҽָܵһֱǺԴȥˮ֮Ծ۵һǳ͵İȣȵĿҡһҾʧȥֱ


ڶһʮ ڵĹѨķ
ԶŵĺǵһˡʵĽѣԶ˵ԽԽˡܸоÿһֺ൱صĻС
һһҿһƬ޾ıԭ׵ĻѩͱգҰɫƺǧ궼任Իöĳȴᷳĸоǿտչ¶ǧ֮ᷳ
ͷȵҹĳ⣬ļįͭ³ĳͷЧȣΪ֤֮ķŭʶԼǱһͭ档ͭںнҵƤճһ𣬼˶֮Ϊһ塣
ͷȵ絶ɳ֮ϱ֮ȣЧȣΪִ֤֮ӸԶĵطԼоʱ˵һˡһͬͷĴڡҵľҪԽأͬʱĿ̡ǶûѡҷֻΪǱ˴˶ڶԶԷţҪΪҡҪ
Ҫ͵ش󺰵ͬʱһ֪ʱѾһ亹۵ǰȳĵ˫ۣڿϤ׺Ҵδйľϣӵ뻳Сһӱס˰ȣıס뽫Ϊһһ΢־ͻʧһһʧֱַĳһ֡
һҲҵľٶŵˣûľٶֻҲֽرҡڱѩ֮У˻Էȡůһ
ôˣج𣿡һᣬȲʵ
ǰҲֻ֪ǲ뿪ңԶҪҴûԼ˴һ棬ʱҾһСһÿǻһֻãҲŽĻʶΧˣ뵽ղŵľӣʱߺ졣
ˣû°ɣûܵӰĹ𣿡Ҽæʵͬʱܣŷ֣ΧһһһƬסȻʦŪıȻϵӦԲϾĺӰȴӦԡ
û£С»ѵõʦҡʦЦҺܿͷֻ֣һˣҵ˶ˡ
ǽһʱ鱨ԭҲ˲ҹ֮˵һʼûŹҡһֱұֳ˳ϵľٶоȻƴֱֹˡһκӰĹһ˵ֱۣӶϿڴ˴Ĵ֡ԾʯԭɵֶΡһ˲䣬ҲеΡԷ׻רҵġǱȡһ˲ߵ˾˷ӦȻס֣գ֮ʧ֮С
Ŷݼ׵󣬽Ƿֿ˼ʮ׺˫Ͷ޷ҵԷˡ֮ĺӰǳ˵СʦѾﵽ˳ľ磬Ȼ㲻ЩʲôֹѾ㹻ˡ޲ߵʱҾʹӺˮˡ
ҲҵķָǣͬʱҲĽṹҪĹȾҪͨǲˮǷһ£ҡʦ嶼ĸ¡ȥ֮ôĹѨһ⡣ҪͨˮŶݼ׵ƽ⣬ܴһա
Ŷݼ㶼ûƽ𣿡︩ԭֵʵ
ϵĸʱһƽģˮµľͲˡҡҡͷ˵ŶݼԴŶݼסһŶݼױһѶȾԼαˡ
ĻֱڳһͨвУʦʵĻһͨʲô¡
ǿԵģʲôطܸоֵϽĹĹ϶ֱھڽȥġǵھǿҲܱȵùؿǵĻؿǻûƻǵھҲС
˵ǶĬˡǧǰŶݼףôİ˹Ĺ档ܻ뿪Ѿˡ˵ʵûʲôܹȥ
ɣһһ¡Ǿͻȥӳ顣︩ԭ˵
ðɣô뿪Ҳġ˵ʦҲ˵ͷǾһ԰ɣǶϰʡȥ֮زˡ
˵ɾ͸ɣϰҸոѹˮʦһȥ֮ʦ屻˿ˮ˵ģ̫ˡʯȥΣҪûӣϲ
ôʺھ𣿡Ҽæʵ
Уʼˡʦ˵ôأģ롣ǡƤŶԣ֮ȥ֪ˡ
ҲΪ棬ˮû£һûע⵽ʲôţҲȥ˵
壬òϢһ°һ߹ĵʵ
ûˡҵ˵ͷ˵ҡҲ·ǵýŶ˵ҳգգۣһȥ
һֱ棬֮ҿʼϸ۲졣Ѿһطʦ巭ˣ㱻ڿֻвףͳһʡ˼һҲʦ˵Ĳ֪ʲôĸоˡǾһƤĸоΪƤ˵̫ӲǲǵƤ֮ģǱһ塣Ļ˵һεȾ޴ڰһ˲䣬һ뵽ĹѨڵȴ겻ԭˡĻе˼ˡϺǾ޾Լ֮뷨ƺҲôʵ
ҷɿλ˰ϣ˼ôˣΪʲôءȴ˰˵֪ˣ֪ĹѨΪʲôܽڵϣȴƻˡ
ʲô뵽ʲôˣһҲ˺ġ
ĹѨвؿ˶ִĳϽӦԵĻһҲǿԵġǶ֮󣬽ӦӣͻֽƣѺۡǽκ޻϶ëͱлϣҲ⡣ϣһлʣֻҪܵ˲ˣһ޸Ҷ˵
޸ϣ˵ŴѾ˶ִ˶Ĳϼ︩ԭŵ˵ѾӦ˹ѿڶ˵
ûҴ˸ָ˵ܹһģֻһ壡ֻ޸ܣͬʱ߱Ժԡ˵ȥ֮ǾܿˣƤһϺʱӦҲ޾˰ɣڷˮѹһƵĹĹѨ棬ôȫڵϱһˣ


ڶһʮ 
ֻ˵ֱǷ˼ǶǼʶϹŹˡϺľ޾ǺܺõӣҲΪֹΨһܽͣڵƵĸʿɽĹѨ
ͨһ㣬ҲûʲôϸһӦһ顪ֻлŵž߱ôɽһôĻ겻ţƵǣ겻һĴһꡣѾһϹŹޣƿˣ
Ȼ֪ĹѨĹ죬ôа취ھȥ𣿡︩ԭʵ
УⶫıƤӲı̬ҡҡͷ˵ڵװŪҼȻһŵôһЩĴ̼пҲзӳǿнĻҲ֪ô鷢
ȵȣȻô˵Ŷݼ׺ǸйءҲ˵ˮ׵Ŷݼɵѱ沼õˡ˵
ôһ˵Ҳӳ˹ѵ˵Ŷݼ׺Ĳһ˲õġ˵ЩҲõŶݼףͷһҾϷˡҲǰձ˻ַˮֶΡпܵǣ沼õһ򵥵Ŷݼףļֶ˸졣γڵŶݼס
Щ⣬ؼڱˮµŶݼס˵ֻҪ˽Ŷݼ׵Ľṹһҵȥİ취
ʵڲУȥһ¼Σ϶ġʦͷ˵Էˮûʲô裬һʮᡣ
УĽṹͨġҡҡͷ˵Чԣȥֲ֮嶫˵ˡ
ȵȣ˵Ŷݼ׶ʯͷɵİɡͻȻ˵ǲ˵ֻҪ֪Щʯͷλãҵƽ֮˰ɣ
ţġȻ֪ʲô㣬ǻʶĻش
ôи뷨˵ͳЯˮ˵ǿܲѣܰÿһʯͷڵӦŪͬʯͷ״
Ҿٸӣʯͷ˵ڵϰʯͷʯͷһ𣬿ȥһһǿǼʯͷabc֪ʯͷaλãӵĳȺ֮ļнǾ֪ʯͷbʯͷaľŵӷ򣬴ʮ׵ġԴƣַͨܰʯͷλˡ
֮󣬺ܿ˼ǲϵһʯͷ⼸ʯͷ¼ǵĳȺͼнǣ֪һʯͷΪԭΪϵʯͷˡŵȻֻҪֵͼû⣬ôǾ׼ȷȱȻ鷳ˣǱҪµļ¼֪Щʯͷжٰ
ݵĳĬ֮һǵ˵ͷȻ鷳㣬ҲֻôŪˡ
Ȼ˾ϿܹˮȻҺʦ壬ǴԼȺͽǶȵĲ¡Ȼַϵףڼûзκ⡣һƬˮʯͷٶҺʦ帺ɼϣϰȵ˾ȸˡҺʦĳ϶ǲݸɵģӳУѧʽȥ
ϵǣûǳһǵֱʾŹ˶ʮСʱȴҲûҹʼһƬããģΪѾŶݼ׵һ֡ҵļУȷʵܹתҹֶΡһڸʿɽɽʩչֶΰ־һָıҹֶΡ
벻ﲼŶݼʲôʵԵáǸʱΪ˹ǲôġﲼŶݼӦȫûбҪġܹŪ֣϶ҪһЩ൱ġıضڹؼĵطŻ棬ֱǳܼҡΪֹҲûҹתʲôáܲǲʱδɣ֮ҵֱңлĳֶڿǡ
ڸ㶨ȫݣ澭һܵļ㣬ѾݳʯͷĽṹеĽ뵽棬һάͼڵĻ档ΧһܺŶݼ׵ôһṹʵҲȫʯͷһɣƾЩѾܴŵݳṹˡ
ˡһĻһĵķ˵ŶݼУ϶ѨۡѨ۶Ӧľ;͹Ѩ̼ͻһܴĳڡ
̫ˣǸϿȥɡ︩ԭ˷ܵ˵
ȵȣô򵥵ġ˵Ȳ˵ģ㻹ǲǵò˵ҪȥӵҵѪ˵ҪǵѪ˴򿪵ĻпܻвõķӳǱȫ֮ߡ
찡ĹѨж鷳︩ԭ̲סͷ˵Ҳǵģ˵ĶŪŶݼ׾¡ҪŪô鷳Ʒ˭
ҲãҲǼһֲԡ˵ʦӦԤˣĽҪȡĴͼ޵ĹѨԺõŶݼ׶ˣ͸˵Ĵͼ޵ĹѨˡ
ô죿ȥץҵ˹ʦεĿ˿ʵ
Ȳ˵Ұ˰ָ֣աҶǳ任뷨˵һ¡
˵ڻһǲ֪вţвҪõ֮ʦʵ
ûȻ֪ʲôвǿ϶ôһв˵и뷨ھһתǿգŪǽǳ֮Ҫʲôҵľٶ϶ƻ
ãô졣ʦ˵ǶԸֲڵвʵ˲ˬҲһѡ
˵Ҳͬˡұﲼһֱͨʣʱǳ𣬰ֵһγ֡Ȼ䣬ôܸоΧ궯¿ȥȴʲôûС
Ӱǿ쿴ЩӰͻȻ︩ԭһĴ˵ȫЩӰͿΧΧĺӰʼŤ¶쳣ʹĶ
ԭЩ֮ġʦҲ˷ܵ˵֪ҲûҪЩˡ
ӰʼǱ˺һЧͬʱдʹĺǾôñʱ򣬾͸оµĵһҵ𶯡֮󣬼վȡһ˲ǶΪ﷢ˡ
ôģʿɽҪ緢𣿡ʦǿסδ󺰵ȴʱǾñһ޴ĺӰָ֡оʶûϺʱҺͰ޾һָ̾оĳޱȾ޴ĴڳǵߣǻûȻͷȥ͸оһذѾȥ


ڶһʮ 
һľذֻǰһڣǱ̵ʳһֻоһŪӲڵϡҵûʲôˣҲŪ߻صġûаߣڱڡҴӱ淭һֵͲѹʽֵ硣ledĵݣѹǹı䣬ѹ·ĵ㹻ledüӵġһ벻Ҫǿʱ޶ȵʹʱ䡣
Χ֮һȷһ൱տĿռ䡣ﻹһڡղӦǴʲôǸ޷˷ӳ˽ڲ䶯ʳʸУ෴˵ĻּӲʯͷоĴҰһ㡣ٲ뵽һĶ档ԳԶϰ˵ڶȥôӦǱȥ
ȻڲʱȻˡԽķʽԾ޵һŶݼ׵Ļֽ뷽ʽ˿϶ǻᱻ͵ŵķλҲ˵϶Σķ»СΪ뵽ֶΣѾó˺ﵡʱ׼ӭУ
𣿡ҳźͬ飬ȣ︩ԭʦ壬ӨӣӨݣ
ĻϵĿտԶ˰춼ûлӦĹ˻ˣҲĻ֮ѾǹһˡȻҸʲôҵ൱ģҵĵˡڲɵţжȥˡ
뵽ҿʼСĳһȥﵹԹ۸ӣȴһѹָС֪ĳ棬ֵĸо쳣ǿҡҸֵǣĽṹڡٲҼκṹǱǸ̽ȥģôھӦʳθ֮λáڼӦþϵͳܵĻһӦÿһĶЩûУһھĶѨ
˹ھĻ϶ͲڡӦǸĳƣҲ֪⣬ҹªˡ˰ҲûַĹṹһ㣬Ǿδе̫ˡ߽ӽףһ˫гˡֿĹûУйĻģ󡣵ǱձСձСձ˵ľձС
ܵǽܿڻشһ׶࣬޷ıڻͼйıڻǸойڻķ档ˣձӴйʱƳѵǰձѾйнӴˣ˵ǰձйһְ
ҴŵĿ˿֮ǰ񲹹һʱձʷձʷʷ֮Ľʮģܺ͵¼ʷʱ̶йءҿóڻӦǻ滭Ŵ˵ձٵصλа᪺аейŮ洺ͷˡãϵסҿձʷҴſǽааĹ£λһˣһձе񡣲ܿ죬аΪʱˡ֮аµظϣӽӻа˵ԺɷȥԼҪױһ£ڼɷаܹ᪲ͷԼаûסȼԼһ˵ظĺڰѾ۰׹ǣʬаа᪴ʧɫӴӻ˼䲻ϴʱ۱մ۱¶񣬱ӱ֮Сʷе
ձԴȱĵĻʹûôĹģɣҵεºŪô̡ûҲûбҪοǲƽԭһɽ˵һɽеĹĶ档Ŀռûж٣Ūôռ˷ѡԣѾʼʶһ⣬Ŀռδе̫˰ɡֱߵĹ˶ʮˡǴֱ룬Ǵڸʿɽɽ֡ˮƽϴҲˡɽ;ԽˮƽԽС֮ǰȻһξ룬ܸоûôĳ̶ȡ
뻹ֻһĹĹѨж󰡣ʶ֮ҾͲˣ̽ﵶһߣҪһȻ׼ݵʱһ󾢷ХʶĻһȭ͸оĳë׵Ķڰд֨֨Ľŵֵ߻㱣һ˲ҾȻһӵΪӣе̫ˣһ׶ֱ࣬һֻŵʧԶĺڰС
ＫãþʲôĸǲܡҼȷţҿľһӡʲôƷֵĺôȻΣ̼˺ﵡΧʲôۼ˹ֵɨܡܿʮֻͬһĺӴ߳£˹ҿ˿͵һ𣬺бһߵǽСҾǺһں档ͷŵϵĺӡͬʱֵĹȦصСͬʱס˺ڰûз졣
֮ȻϣЩ޴ĺûмΧ£ߴߴĽ˰죬ɢȥˡӦǳգûκιߣԳ۾϶˻ˡҵƾֻҪûҾͲᱻ֡ЩɢȥҳһҲе㷸ˣֻҪͿ϶ŪȻʮֻĺӣȴұ֤ûΣաһұ֮ǧֻӣҲܲˡ±ҵһȫ֮ߡ
˼ʱһΣд֡ȥͬʱץסбǽڵĺﵡ˶Աˣߵ͸һ˸ȦһĳҵֵҵǱߵʱ򣬶ԷѾʧ˺ڰ档Ҳͬʱصֵ硣λҶԵٲЩ
ڰкǾԵİǺܷܿԼͺΧһнĳֶǽڵ˿˿ĺϸҲһ˲͵ıĴǽаγͬʱת壬Բ˾һ档ѵţݵޱȵʹԹһ˲ֵ磬Ϳҽһ޴֩Դϡ֩ôߣ޳֫˿žͷƤĸëֽ֮֫ŻеǯһĿֱпֲƬľڰ
һȴҲûˣ֩žҪ˹¶һ˿ɫζӿ𣬺ƺҲܵǰȻ΢΢Ĳ
ȥҿһȣǰȥٲȻͬһѾ޸һɱԶĳҪš֩ôֱӱ롣һֱʱҲŷһ⣬Ķ⣬ס


ڶһʮ ĹѨ
ָоǳʵǺӡ֩ǱڻǵȱȷŴһһƺڵȱȷŴ󡪡ԣǵȱȷŴĿռ䱾ޣǷŴĻݲôණ˵ұСˣôܣʲôĴܹƿʴСķ򡣺ԣֲǲѧġܹһСһĶʵǲܴڵģ
ܽԶʱм׸ߵľޣҲֽܲ͡ҺܿһγĬˣ֪۽͵Ķʵ̫ˡĹˡĺɵ¡Եĸ֮ǰЩɽȣƺҲûʲôóԾġ
һ趨֮һЩҲͺðˡıСˣôͲǰĿռˡ޴Ŀռܻһ൱ӵĽṹôǽ֮ɢҲܹˡ
趨£ҵС˴ʮôҵƺҲСӦıֻ֩һСʱҹв⵹뵽һ⣬֮ǰ˵ģҪѪ顣˵ָûҵѪͨ˴ķ룬ôСΡҵѪȷķ룬ǲǾܱˡĻ˫սͽֲߴﰡ
Ȼֻһֲ룬ǲûпܡ뵽ʶжȻһ˽Ŷݼף֮ǰʲôܻôĺҲ֪֪᲻Ūɳ׾ҵ˷Ž
ȻûеҶ룬Զĺڰִӵͬʱһ˵ĲҽֵιȻ︩ԭһ߲ҽһ߳ԿźѹѹһƬȻȫǴ󹷰︩ԭ˫۷⣬ȴǰһáǿģЩӴڵã︩ԭȫˡֲˢҪְ
û취ֻһ֮ǰбǽС︩ԭܹȥһ˲䣬һ־ͰǾ׵ĵطȺ
ꡪǿֻǵλáҵ︩ԭ˵̻ıܿ͡ڰð쳣ȺʧȥĿ꣬쳣ꡣʱͿ︩ԭǽϿһʯͷӵԶĺڰСȺ̳Ǳ߿׷˹ȥһֻеʧҺ︩ԭһ
ôġﵽʲôطȫ︩֮ԭŴŴʵﶼɾˣһҪܵÿ죬ͽˡ
Ȳ˵أҼæʵȣӨӣӨûһ𣿡
ιιιŮˣôͲʦҰԶһδϤ
㶼̧ͷһǱߣͿһõʦ峯ò˵ԣʦˡ˾ǴӷӪӳƵãòĲһ
ûʲôҿǲˣʦɥ˵Ľ͵ˣԣһʼһΪءֱҪҵˣٸСһļһﰡһˡ
ˣڲǻĺúõ︩ԭҲ˵үǳɹʦˣ֪Ůôˡ
ؼʱ˵ûһͬ𣿡ͬһ︩ԭ˵
Ҿôһ˵ȻǹĶӦĹѨԶ˰ɡ︩ԭ˵
ţûע⵽Ļ𣿡˵ǱСһ
ȴǣôһ˵Ҳע⵽︩ԭ˵ͷ˵
ʦ壬Ĺ̫УûʲôܹС֮ġʵ뿴ʦܲṩһЩϾʱʮ׸ߵҵˣʵҪ
ûУҲû˵ּɡʦҡͷʾԼҲ֪
ҰҵĵǸ˵һ£ҲһĳݡĬ˰ΣǻǾжϾ»ûлء
һߵСⶴвֻЩûӾֻҪְˡǰȻӨӣӨݽãǴϻ۵ˡӦû⡣
ŪĹûоͷһǾʮӣͻȻסˡͬʱԼſڵϣŵ档
ôˣʲô𣿡һᣬʦʵ
ǿյģӦлء˵ΪֹҲûĹĽṹҲ˽ƵĹṹǷںƵĻҾﲻǽĹѨڤ
Ϊʲôһ˵һֱֱͨͨ𣿡︩ԭֵ˵
ﲻһǺƵģǵĻڤĳ˵ǸЩʽõġ˵ǵݣǿǲܻӭߡôֱܰ͵ֱͨҵڤء϶ǰ͵һǻصĵط
һ壬пܴʲô͵ȥ︩ԭʵ
ǿ϶ģһȫΣա˵һĹĽṹɡרоˮģĹѨĽṹżǿƿԡǵַУ֪ǺƵʱ򣬾Ҫһڻλ˼ķв롣
ʦ︩ԭҡͷʾҲָ⣬ֻǼ˵һ֪һ桢氲ҵ档ԼҲ档Ǵͷʼ룬˵ҵλͬʱȺġ
ͬʱĸʲ󡣡ʦ˵
ǾͶˣҲ˵ĹѨʱֻһλҵ档˵ڵϻ˸ȦֻһֱȦǼλҵͰȦ棬ĺ϶׼õڶλλҲĹԾǸѪԿһ˵ǽķ϶Ǵߵĵط롣˵ϼ˼¡
ôǣλƽȵƣ𱰵ơ˵֮ǰ˽ձʷνա¶֮λӦֵܡ൱ǵļᡣ˵ǸȦмд֡
ǹؼˣˡ϶ռĹѨõλãҲָָмǸԲ˵Ҳйˣйķˮѧ˵һĹҾԲͬλ˳֡ȻܰռҵĹѨ˵϶ûҵĹҾԲҵˡ˵ļͷ
ôؼˣ϶ĹӵȥˡָмļЦ˵


ڶһʮ Ĺ
ʦ︩ԭƺҵ˵ˣʶʳ
ǺǵķӳصЦЦ˵ǷˮĵطˡĹУѡ鲻ûСʷϻкܶࡣؼľԭ˵ʬ岻ҷš
ǷˮϵĸˣԲִ᷸󡣡ҽ˵ԭĹˡǷˮУԭĹķ17֣ӦǺ͵õ֡˵ţҷɿڵϻĸ׵ͼΣַõķ
ڣҪĽṹиĶĻ϶ơĵһѡ϶ǸĻѡһʺϵķòԡ˵ţְѵϵͼˣֻʣֻṹڼؼĵطҪõַṹ
Ҵ˸ָ˵ͨṹҴžܲ³ĹѨĽṹˡ
˵Щ֮󣬾ܷʦ︩ԭһֿҡþ︩ԭ˵찡ⶼ³
ǵٵֶΡǰǣɷǣҹЦ˵
ǰ㣬Ӧô߰ʦһʵ
ţϾͨڤĹ֮λáǱǸʲôҲ֪˼ӦЩͨҼĹѨӦͨ
̫ˣȥɡ︩ԭ˷ܵ˵ȴԥˡ
˰Ҳ˵ǰô죿
ҲһֱԥԭΪֹȶûϢ֪ﻹôΣաһǾ뿪ˣΣô죿ʦ︩ԭҲҵԥһ㣬ǵҲûȨ˵ʲôҲһжܸˣʲôǶҪӡ
ǼҲΣգʱ䳤ʲôпܷ
ˣ֮ǰкüȶĵӦһʱ︩ԭ˵ڲһĵӦ
ô񰡣ε˵ÿһζҾ㱵ʱܸоġ
һ԰ô֪أ︩ԭһ˵룬ǾһԡȷʵһֱҶûĳԹָо
񰲾֮ȴ֪ʲô˵μϵȫûʲôΨһľƴŰȡǸʱԼĲҪĺÿһλЩͷֵʹ˸еļأֻ֮пͼįȫоκδڵļįּįĵףѾƷһеľǰΨһ֧Ҽȥģ
Ȼʶڵ״Ծƺڤ뵱У߻ħһҼæͼ״̬нѳȴûа취ֹ¶ľ֮ĳ˷ߺޡƺв޾ҵ𣬱ͻվԼͷųͻȼ硣
壡壡㱼Ҷߴ紵ȵġһǴӻþѳһŴʱһӵĻҾͻᷢ֡Լ˫Ѫ˿ͬһɱ˵ĶħһֱǰˣŻһȽŵĿңѹ˲ƽ
ô£ȣôˣû°ɡе㱵˵
㲻ǵ𣿡ֵʵѾСʱˡ
ʲôһȥˣֵĿΧˣҲһеر顣ΪǶҵʣԼֱǲܷ顣һĻԣֻ˵ҵжΣʱ
ûû£Ȳ˵ˡôҹġҼæʵ
Ҳֻ̫оԼһڽһҸŸоҵˡüͷ˵
ˣҵ֪Ҳͬĺûɵһϲüͷ˵ȣûйһֻþǺʹܹ࣬¶иƴظ㣬Ҫ
ûУҴûгֹʲôþġ壬ǲʲôجˡȹĵ˵
ûµġҰ˰˵ȴûʧڻþԸоʲôΪҾ֧šѵ˲ǰȣΪʲôܽյȵϵһΰҲǸܵҵĺһ˹أ
˺ˣ벻׾ͲҪˡҲˣϿ׼ȥɡʦһ˵ҲôĹءûʱģʰһ£ڵãܿҵһءͿһ׼ķֱ֣ͨһƬڡ︩ԭһӫȥʮ׵ľͼˡӫ⣬̳ܿϷѾʴ˵ġټ̵ĸҲסµĴĥ
Ȼ氲ȫǱڵ϶˸Шӡϰȫʦ׵ĵһȥҸں棬˳Űȫؽ䵽棬ſĿռ䲢ûǰӵֻһµͨͨһѨѨӦͨ·ʮһѼ̣жĻ϶ǻĻܱܿҺʦ廥ſԷڳһǶȰȫ䵽˼Ĳ֡ȷΧûʲôΣֵ֮źҲ
ǵϲȥûдӣҲʹ⹤ȥ˶֮ʦʵˣ뷨ߡ
ȵȣȱżȥĹҡָʱ︩ԭͻȻֹˣ˵Ӧ÷еһ˹餵ĵطҲˣڵĽ̵ʦ߿աǲ˳ֿҵ浽Ǹʲô⡣
֦ˣҪе㲻˵˵
ɲǽ֦ҲЩҵһЩܶмֵƷǷĹ˵Ʒġ︩ԭæ˵ˣǼ˿ĹײļһûһҲаʮˡһ˵︩꣬ԭһĿҡ
룬︩ԭ˵ȻЦҲĵܶмֵƷȷʵǷʬϵġֵָܲǮļֵһЩҲ˵ҲˣĲôһᡣ뵽ұ˵ҲСһСġ
ȵȣһҪˡʱʦͻȻ˵ˣ֮ǰĲ²⣬ǽ֮ͱȱȵСˡֲģôҪԵǲҲһ޴ޱȵĹײİһǼһʬˣǼҪһ˶սˡ


ڶٶʮ ĹѨս
ʦһӰˡȷʵˣĻײĶ򲻿Ҳֱ֤һǵĲ²ɲһķһ͹餣Ǿ˵ıСˡ֮ǰĲ١һֱǶעңȴˣСĻڹĹ׷ƵĹѶϵҲֱ
һ£ôʱǾҵ˼챦̵ԴǣҲ϶һͬſһ鼮ܲô̧ȥɡϵǲܣӵѶȸԼα
ȥɣİ취ԣҲʶ⡣˵ˣĳѰҹ餡ֵܵʱ򣬸ϸѰҡһ޴ͬǽһĶȻ߲ԶĵطǺ˳ԶܿöȫòʮףʮסŹͼ̫һŤȻձ˵еմ
лһ˿ңڿⳬĹ餣˵Ķ˰ء˶ĬˣֳĬڻһ㣬ʱпܱҲʱ򣬾һ졣ʲôرˣʱܽģ⣬ʵ벻˭ˡѾ׼͸ߴһľ˴սʱֵɨŹߣҷֽǲӵЩˣǵβûеľ޴󣬻˵Ǻһ
óװ룬Ӧûзʲô⡣ȻƾҵѪԷܹһԶ˳ĵ·
һ̣ԷҲǡΪ׵Ĳһ£漴ǹǾɨ䡣Ҳһ̧ǹ䡣
ͻȻ֮Է𹥻ҲеˡȻ֪ԷѾͶʬɣҲδе̫˰ɡҲǳصģصԼֵ磬һȫ˺ڰСռ伫󣬷ǳʺءԷΨһĹԴǷã˱¶λõĶ
Ҳһ㶣û뵽ֻ˻رԼԴֹĻУǵıܶԼڹڵĵطǻѵıܣǵĹᴫеѵҲ˵˵ġSо޴ˮϵͳԱںڰеⱾܡ˵ĹУרҵģ
Էֵ粻ϣԶǹַӵܸоԷĲѹ˽ķӲŽһӵص˾ԵİҴӺڰ̽ͷ˲ӾʧӣﲻɵþúЦϾϵĹԴˣǿǣȴܿǡصֵ磡죡
ܿͿеֵ綼ʧȥ˹һ˾ԵĺڰС˵㵽׻˵㣬Ϊʲô˶Ĺ֮йصԼĹԴԼרҵˡĹأĵطֵطŹԴаЧȫʧȥ˹ǰĺڰ޾Ŀ־Сֿ־ƽʱûʲôֻȴģҪ˷ֿ־壬Ҫ൱ѵеġʦʱ򣬾ǾҪϽڹɽҶʦʲôԴҴֱӾͰӵһ֪ĹĹ档֮ҪǽһĹĽṹͼͰҹһӡȻڶҾҴһţ͵͵ܳˡ
ҪǱѾʩչ˵УĹʼۼεĹȺ˵ϡܿڰдӴ־ƺɢŻۣ˾ܲסһ˾У̴ֵ硣˵һˣ˸Ŵˣ
ˣǷݿ־岢ûʧȺʼɧƴܣһĴܡǼ״̸ϣͰЩѾ˵ļһŵˡûжȥǣǹȻԼֶΡ˵ֽŹؽڶλһǱ滵˵żһڵϡ
Ҳ⣬ؽڴλ൱۵ģΪһŮȻкûУֻǶݺݵĵǣһ㵹൱
ǿ湻ݵİռͷڻǲҺ͸ʬйҵһ۲˵
ߣûǺ͸ʬϵˡƺеƹˤ˵ΪҾûϵҸ㣬ҵķ粻ΪǺǺ͸ʬɺķ磬Ƿ߲𣿡
䡣ڻǸִСЬ˱Ҳ湻Եˡ︩ԭһ˵
ߣҿԺĸ㡣ǴûŹҵκһңΪбҪǺҵĹϵȫûбҪΪ㲻˵ҲҼˡ˵Ҫ̹׵ҲЩڸңһй֪ĸʬɵ顣ƾ;ǲ㶯֣йҲǺһĴڣƹֶζǡ
ߣҵҪʲôֶΡʮƵĵһۣܹѵܳܵʹ೬ѾûκдǿҲʲôо
ôһ˵Ҳеˡ޴ֵĸо˿ˣһ˵ỹҩߵֶΣǲЯֶ
ҪҸĵЦ˰죬︩ԭͻȻôһ䡣
ڿЦǵĻЦѾĵˣҰһ˵ȻҲûˡӵɡ
ҲգӵɡҵҪҵĶ뿪ʱ취ǴعһԡʦҲ˵ͷ˵µǣǵĲˡҲûбС⵽ôһ°
Ϊҵ˽룬ǲСġڿҲСˡԣȻ벻ҲͲ˵ǱСˣֻ˵ǺһﳬѰ޴ͱڻôһأ
һһ²⡣˵ܲǱСˣǱˡ


ڶٶʮһ ռ䷨
Ȼ˵ĹѨЩ󣬶˵Щô󡣡˵ǵ˵ҵǰˡǰ˵Ǹͼ޵ʱǸʱĶ;޴Ҳûʲôɡν棬Ŵѧϵ棬ձ˰ݼλͼڡҲпܣǸʱձΪᡣֻһ
Ǽ裬ǰһ޲䡣ǰݼλͼھνա¶֮Сλͼˣ㽫λͼȽ˵Ϊǰһƽ٣ˡʣЩȺʹཻ䣬ڵձˡ֮ձ˾Ϊλͼǵ档
ô˵Ļȴǿܰұȵ˵ŪûȻʣ漴һˣȵȣǰ˵ĻһģԶľ޴ռ䡣޴Ŀռ䣬ʿɽݲ¡
ǲŽĹѨһ޵档Ƚ˵Ѿ֪ԶŵͼųܹСһάȵĿռװɡ
˵޵ڣһռ䣡︩ԭȵ˵ȣƻС˵˰ɡ
ȷʵǲܵġȴ˰˵˵ȽǱСѧ
ţִҽѧĴС¾ϰĽɵġܴ̫࣬ҲС̫ࡣ˵ٸӣ˫ܹյĿɼǹ̶ģСʮôһЩСĿɼ޷ٿˡʱǿĶӦʧɫġ
ĻǸܽử˾šǳĬã︩ԭ˵ǻյĹˣ
ҧҧ˵еֵĿҡ︩ԭҲһ˵⻰ҲǱܵĿЦû뵽ҾȻҪ
͵ϰһˡ˵Ҳ֪ǽҪĴͼ޵ĹѨġǰǸʱĹĹûκξ顣¾һܾĺûᰡһĵȡĴ޵ĹĹʱҲͬ޴Ĺ餣㾭鶼ûСھǵˣٿ֪ﲻ㡣ԺĴͼֵʱҲи׼
ˣҲͷе˵ɾ͸ɣû˶ĵģҲܸרĵĶԸĹĶǾž͹һȦܿҾʶһ⡣ǾǵôôĹŪġƷİˣִƼĹ̶൱Ѷȡɰ￪ţõĹȥһ൱ѵ顣Ȼⲻص㣬ǹ˵ǻ۰ɡ
յǲд⡣ϸڷҲ︩ܲԭ˰ͱôһ䣬Ȼ²˵ûһʵҲûʲôĶʵ̫ˡȴ϶ûУܷ൱á£ͬСʮǿñֶǿǵȱȷŴʮͲܱŪˡ
һܲҿҴ˰˵ǷҪŪ˽һӲΡþһεȡĴͼ޵ĹѨʱǳϽиǼиó˺ﵣʦҲ˸ҽԶĵط׼һԼܲҳһ
ζȼȫں档ҵһȣ͵ֶȥһɫ˹ȥֻоһʹһǿҷ˻ƺ˶ʮףҲǿסΡ
һʦҲǺҲࡣһȻû˵ʹʮݵҲ˾ųɵȻۼûȥʴʯģȻгӲȡԣⲻʯıӲȡڸղŹһ˲䣬һ㱿طתӦϺµϵĵһҷķ
з͵ķʦ壬Ĺ̫ʲô취𣿡ʦ塣
ûУĹ̫ͨķеļգͨζڵĴʩչġⷽҲǺóǰȡԵоɡʦҡҡͷһߵİ˵
ǵĸ֡ʱҲһɵ⣬ĹѰҲͨõļֱѰٺĹ̫ǵһ࣬ȲѰٵľҲĹ̫ľȴһֱڹ벻ͨǣһȺ˵еߵĲҡʦ壬Ϊ˹˵İȣƽĶۣȵ˵Ķ̫ڵϼЩ˵⣬һھƬӿȫΥ͸СҵӡУȵĳ̶ôҲҪﵽ̶ֳȲſԳµĵ淢չɡ
̫ˡҲֻԶһЩѣָӵķҴûҡҡͷ˵Ҳҵ˼ҲֻǺ棬Ҳûмȥа¾ȥ֮һҪú˽һ¡
ҿ֪ôЩˡȽһ仰Ǹ˵ˣ֮ĶȴŶݼסٿܻһЩֶεؼΪߡ֮ƣȴűʵô˵ɣٵؼԪأǿƿռеķ֮ǰѾǶһռ䡣ҴӵĽǶȷҪôһռγɣҪһռ䷨󷨡˵һ޴Ŀռ䷨󷨡
ķӦҲ漰˿ռ䷨򡣡˵Űḧ餣һֱϡļ棬һˮϵĸ֣һĸ֡϶ǶϤĿռ䷨ֻҪ󣬾ͿٿŶݼһͨռ䷨򣬽ĹѨĶռλơ
ұ˵һһ㶵ģûǾ䡪ļ棬һˮϵĸ֣һĸ֡һˣвɵôܴ뵽һڷˮң͹˵ˡָңǸԶҵĸ֣ڷˮ滹ֻǼְһͬǵǷ켫ֻǳĴ


ڶٶʮ 
ԣа취ġ˵ȻҵϴܹѰ˵ôͿ϶˴ķ
Ǹʵһֱһ⡣ʱ︩ԭͻȻ˵˵һЩˣǿռǰ˵ķˮѨǻǰ˵Ʒô
ȻǾΪˡҲ˼˵˵︩ԭҪ˼ˣ˵ĶΪˣ
һ˵ĻɣǸֶǷˮֶġ϶ʲôĺУҶǼһǰǲǾǸġ²͵͵Ľбܷͷ︩ԭ˵ղŰҲ˵ˣֻҪܹÿռ䷨򣬾ɵĿռƶ˰ɡôǲײģҲܰĶó𣿡
ĻҲûбҪԽˡʦ˵ֱȥĹҰɡϼһ϶ѺöȫˣҲʡȥһˡ
뵽ҲͲٶ͵Ĺ餷ˡתֱӳĹҵķȥͨѨ˽׵ͨͨѾʼиʽĵ̡޴ĵ̾һЩޣҲһЩ˰޵ĵʽͬǰĴ½һһֱߵͨľͷǰһϵ¥ݣȻڹŴЩ˵¥ݡУЩһһ׶̨ӡȻҲģ濴ȥ޾ֵⶼҲͷ¥ݣҲе
ѾԿɻȥ˰ɡ︩ԭͷϷ̾ĸо
Ҳûа취ǽͿʼ¥֮·¥ݴİٶ㣬Ҳ߰׵ĸ߶ȡһ̨׵ʱѾǻͷˡǧ̨Ƕ۳ǵ̨ױһ׶ߵʱǾͲ¥ˣ
ң֮Ҳ۵ùǺǿ񣬴ֵ濴ȥóĻʮֿտֵղ߼ʡóǹһԿһǹʱռǳһС̫һΧĿռһ࣬ܿóһйģĹʽûеĸûʣȴһĲɣмȫǸʽ׳Ƴ޵񡣾ͬʵٳһ̨ӦþԭĵطѾǿտҲˡ
ȡ֮мһ̨ϣһׯ£ŭ޹⣬ȴֵķӿ֡һ֪һɮĽ
ذˡȻ䣬һǶһĹĹУͻȻκ൱һ顣ϷϨ𣬲һֹڴܣ޴ͭ޴Ļ硣ڴĶǶȣͬ⾵һĽṹĹ䵽˸䡣һʱһƬĹУҵԲϣһʱͬˮ½һΧʮ޺ʮ٤ʮʢʮڷ
˸߿ķ𳪣һʱҾȻûԴȻ˷ʵҺΧûΪû𶯣ΧĿͿ϶𶯵ġûиоҲ˵ЩǷǵĴеģĳֻǾϵĲǴҶʶ鲻ԾȫűСľ衣ΧĻʼ仯ﲻԭǸظʮĹһáΧķӣ
㱼䣬ƺ˴һ㣬𷨵оͬչԼһǰѶ࣬Ψü֡ӱ춰׷һʱ䣬ԭƺҪҶȥǰΪɵϵĽѣҲһ˲䣬ҵΣдﵽ˶塣ɲǼҧ⣬һɾ۴鴫͵˹ͬʱæóĿڴóʯڱһʱ
ҲᣬҳˡղŵָоԼһһ˲䣬ҾȻֶһжں뷨ֳȷʵǷϵ߾磬ܴﵽ־磬ҲǺˡ˵һǴˣϺйȻֶθȻĹһķֶΡ
Ҳɵ㶵վ˫ۿնѾǧ˿һҼæʯȫŪѣ֮ҲղŵľŵˡûԷĻȻֱǵǶסҲûáܹػѣ֪ʲôʱֻС
ȰˣҿɮͲˬ˵žͱŽȥȻҿʮ׵ʱȻַһμǿһβƽķ𳪣ͬŭĿէȡֻоԴһʹǰ㱳޾档ͿӿȪѨðֱ֮Ƕȥȫδйոг֣ʶʮվβŷָղŵֻǻþ
ȻһͼʱҵĻһγֻ֡þޱȣ˵ʵڵġȻҵûºۼܸоҪǿϵĻԻᱻҵȼ
ô£ȼҵæܹҡ
йŹ֡ҿеĻþͷųġӲ˵Ȼһû˵꣬ͷְѾ˫ۿնٿˣҲһĴаһãлˡҪʯǵʱ򣬰͵ĶͿ˫۳죬¶׹⡣ٲȻƱһҰһһӳ˹һֱܲӱƵ˵ϡͬʱӨӣӨҲǷһ˴
ʦ︩ԭҲŹһһʱ䳡ҵ˼㡣ͬʱҾȵķ֣еİҲԭӣһݳªҰޡʱһֱҰѹڵϣŴѵѾ̵ҵĲӡָоȻһʶǰȣò˶ãҾͻʧȥʶʱ˶ụɱ氡棬㻹湻ݵİ
ƴƿȣתҪǸݻ١޾ҵϮǹոвκܹܵġѾ˻һֱҰް˵ϡ֪Ҫ֮ļû취ôȫֻ·һ޷Ľ롪ҵһ뵽ʲôæͳ֮ǰǹǸһǹ
һԵĿеḶ́жʱ򡣾ͿͷʽĹƸ֣һһĿꡣٶȷɿ죬һ˲ʹǸǡ
ʵþϽȼǧȡʱƣƺܹһӰڻʹֻǼӵĹʧˡ


ڶٶʮ 챦̵Դ
Ǽӵ䣬Ĺ٣ȡ֮һһʬζһοǱߣȼŵʲôֵĽȻһ޴ĺʬ塣
һֱʱ֮ǰЩ𳪣ȫ֮ʵĺҺϤСʱѼըؽһȻ浹ˮӴġﵽʱֻоʲôﱬըˡһ̣ػأǶãȻĴӵɵǺǵĴãųһ
Σգͽˡ̲ס˵ͬʱǸ˵һյĽĺʬ塣ѵ˵еǸһӾɣ֪Ƿˮڵо˵衣ļһҪãҲͲûˣ
úúáҵǧˡҵŲˡǻûѵʱһʶĶԴȥͿһĵĺв֪ʲôʱѾվ߲Զĵطȫʵ޻ȴһϡûִ۵Ĺâǽվ޷ֱӵĸоһҲףЩ˵ķ⡣ǵƻͨģȻģķ⡣ķɫģֻʱ򣬲Żеһֹ⡣
һҼʶĿ϶ǰ˾Ǽ档ôܣƳˣѲһǧ֣ϸͻ֣ᷢ˵ν͸ӦһĴڡ
ƶɮ棬ҿԽبʱգλˡ泯΢΢һ񣬡֪λʩϰǷˮƶɮ󡣡
ңǰһ˵˵Ǽɡǧ겻ɢֻǴкɡʲô¿˵ɣ㻹ǣʱ䶼ˡ
ȻӢ۳꣬ʩֱνƶɮҲܷǰˡ΢΢һ񣬡λҵĽǵһꡣȻλܹѾ˽⵽ĩյ˰ɡʲôˡ
ǹԪ2008꣬ҲΪ챦1266ꡣ︩ԭһ˵˵ͷѾȥôʱˣƶɮ겼õķҲѾʼϾ˰ɡ
ˣ뵽С˰Ǹ󣬽ʮλɮĽԱơȻǼΪ
֪λѾ˽⵽ʲôˡʵ
Ǳʦݳĩյ顢ϺõϢԼõ챦̵Ϣȫ֮̾һ뵱ƶɮҲеĴͼĹѨĵزΪҵĴͼ޵ĹѨƶɮƴĶʮٵĴδҵλãȴ챦̣Լ챦̶ӦԴǡֻϧ챦ʧϺʱǵĺûд̡ƶɮڱСţϣպԵܹ֡λҲѾõˡ
ΪʲôԶȥձй𣿡̲ס˵֪֪Ϊ㣬Ƿ˶ͲܰԴд֮ԴҲԶձĹѨˡ
ʩϰǷˮҲӦ֪ǴڵİɡĳЩôͱض
һ뵽ʦ׼ǷˮؼǸʱҲҪͨһýѧ
ĶҲһ챦ʧλãѾΪ˲òɽĹ֮УͬʱŵԱȫ챦̵Դǣ֮ֽ޷Ϊֻмпܽǧġƶɮ꣬ҲѾˡһƶɮضٶҷΨһİ취ǽԼڸصĸ֮ء˵żָָΧ˵ƶɮⱣлǧ꣬ڵȵλˡ
֮ǰҪ߸λһ仰ͻȻһת˵͵Ȼп£Ǳض޷աλҪ׼
ˣ˵ЩŻ˵ĶˡǲʲôľһĹһбǰԴϹӡҲûмյġе㲻м˵˵ˣʦԼҲû㲻հ
ôǸʬô£˵ָǸʬ塣Ǹ嫵ĻþôǴһϴġ
ʩƶɮΣ뵱ƶɮΪ˸֮أߴǰձǰȫʧܣÿһζЩɥ㸹һȻҲһ˫۾ƶɮĹ֮󣬲û෴ڴоաоգԿǡȺҵʬʬ޴档ƶɮ³ż˵һһҲе㲻ǿЦյ˵úúã֪ˡûϵ˭ǾءҪΪĲ𣿡
ȻʩѾƶɮлʩˡ˵żѾҵͷڽӴһ˲䣬ֻоĳֹ䡣ֱӴҵȻо綼ƺ죬Ѿֲֻһ˲䣬Ǿ˼͵£һλظǵʱԺѾ챦̵Դǡ
һҸ棬챦ÿʹһΣضһΡϣáһʧӰҲʧˡҴվãŻع
ôѾõԴ𣿡︩ԭæʵ
ţѾ֪ˡҵ˵ͷ˵ϿȥɡطҶһӶˡ
Ȼ˵仰֮Ҿסˣǽ֮ǰһֱ˼ôǸʱأ˵ȥˡڽˣ񣬽ǡôȥҰ˴ңҲǲ֪Ļ࿴˿
㲻Ѿ˽⵽ĹĽṹ𣿴ܳȥ֪𣿡︩ԭֵʵ
ⲻһ˵һĹĹǾҲڣҲԼһ뿪ǰ֮ǰµۣһĿռ䡣ôҪȥͲڸôˣҪ취ռƶ
˵֮˲ʶҪԵһô⡣ռƶѾǵ򷶳˰ɡǵжһС˵ô߿϶һ߻˿ƻˡ
ˣʥôʥˣʦͻȻһĴ˵ﻹʥأô˳ҪˣʥĻǾа취뿪ģ
Ȼʦ廰䣬Զд¡¡ϤĹ˵ֱ̫Ϥˣǹ餱ǿд򿪵ֻһǵĹ׷ƣһʬˣ


ڶٶʮ հ
˵ĶһڹĹ֮гԼ˭ܿݡԵʱ򣬻ֻôһֿܡʬˡĹлʲôܹʬʬ޴ˣ̸ʲôʬôʣµľֻҵˣһʱǿǸ޴Ĺ餣ŵĿ϶ʲôСұϹ֪Ӻʲôǿ
żҲ֪ǵλáҹȥҶ˵ʦ壬Ŵš
壬һȥɡ˶һȫһЩ︩ԭ˵
ռǲһֱڰǹȥĻǵڰ˵һĿСϤĻҲǹȥȫĻһȥʲôĻһġ
壬Сĵ㡣ں˵ҵ˵ͷصеĹγǱ˺ڰС֮ǰĵطʱұ㿪ʼСĵǱߵĶַĸо̫ˣûСһǵ˲ҵˡǵֽŶѾλˣԶƶûаҲ˵Ѿûһˡ
šһڿлһߣ˲һƬռ䡣ӳֵļȫ޹ģǷʽгβסĻͲᱩ¶ͶߵλˡȻ˼׼ǰĳʱһصʬͬϰĸʬһƤɱۿݡˮѾȫûˡԾûзʲôĶЩ˾񱻻һƺѾ뿪
һֱȫϨҶûзκ״ǸѾ뿪ˡСĿ˹ȥһʬ۲졣ȫҲ˿ڡȻܹˮյ̶ֳȣѾʧѪôˡӦͨһЩֶΡ۲ΧʱȻһΣյĸо֡
ʶ̧ͷȥͿϷһ۵Ĺ˹Ҿ͵һһʮһͦվŷ治֪ʱѾһ޴ûˣֻ˵һ˵ﶼ㲻ˡ޴Ǿ͵棬ϸĽ֫࣬ͬһСֲǱͷΪ߻һġڶϣһѷ죬ÿһѷſʱ򣬾ͻ
ֿ̧˿첲ղŶܲ첲һ¡һοֻ첲ǱһƤϸɰͰ͵ʧˮһҾ֪ˡԭҵ˿϶Ǳֹ䵽ŻĸʬġҸеֵǣ⾹Ȼ൱ǻ֮ۡǰʱȻȫûжһֱȵϨҳ֮ŶҶ֡
νհɡУǶĵĶҲмĿһϷĹȫζӿζǻļ£ҲŶԿֹաһ˲䣬һҵϡһ̣ƺڵζܵһֻо޾ӿȥƽζǻɽӭϷĹߣһ߷ȥ
ʱռĲҽСһΣʧ˺ڰСһʤĴνҲôǰսһΣȻıȽϲңպȻϹҲֲͬɡԱһȣѹһԷص൱ǿֻҪⱩ¶ҾȻȫԷλáҵζ𲻸ͣЪһûз±ֱֹӻУҲҪƤԿûðһ
ʶһ£ǻƶġһҹЧתܵǱߵĹô죿뵽Ҳ˲ϱ¶Լλáǹţһ䵽˿Сһʱ޴ĿռҲƻͨһ˲ҾͿԭǸ޴餵ıԵϣſһֱҼæתζ𣬵ǶԷƺ׼ҵλáб󷽵ĵطȻ֮ǰ׼ûáȻһȭյĸоָоҵһ٣һ̾ͿǱʲôɿ˹ǹߣʵ壡
ΪղŵһͣͣҵĶ˰ģûڵһʱ㿪һ˲䣬ֻоǱһɳ۵Ļײһ㡣޴ĳȫĹͷѡֻоǹɾ޴ײɣͬʱһ𶯣֪϶Ǿ޴ĳҰѺǽײˡͣʱ̧ۿȥʮ׺ǽڣײ͸档һ˲䣬ʹвŴȫ´˳
󣬸ղŵʲô˹Ҫ֪Ȼûж㿪ȴҲζǿ״̬״̬һײҶŰײȥʵȴұôֲľ롣ԶĹҿΧһһĶһǰ̫ͼһĶһ
񣡡ѵ³ô˵а͸ӵ̫İⶫڵձ澭ֹһǶĵλԿձеĵλйһȻİһӣȻġ
Ƕһ¾;ȫʹޱȣ˵ˡʱҲʱԼ壬ǿĳȫĹͷˡСĴָˣζķֲԼָˡڵҿ˵Ѿһ̲Է÷ʲôУֱӾǲһֻһҡ
ģָָ˵ʲôǿʣظûǸʯԭɵĴֹǿأҷߺ޵˻ţѾ˵ܣȫ˵ʲôֻۿŶһ㳯˹޴İһתԷľԳҼ״̬ˣҿٰһӣҿ϶Ǳһˣ


ڶٶʮ 
ء֪Ǵ﷢˻շ˷ܵһֱ̣ƶҲʱһӰǾԵĺڰһ˲ΪĻþǺܿҾʶԾˡǺڰʲôͻȻ˹ҵȫסˡ
ǲΪڵסԴĺڰǺڰ֮ضǺڰڡһԺи֡¶ģĶˡô£ǰһĻ棬ԵĺڰУʱд۵Ĺһһף޴ڻѵպ¶ˣ
ûɣô˵ҲһˣûʱİǽҰ޵˻𣬾ԵıйͻȻʲôҲûкϹͼڴõӡȻĺҲҰޣ֮֮𡣵ҵĸоǣֻ۲۵ҰԹ
Ȼʶһ飬˵ľģû߸һ˵Ȼҵǰˣôֻʬ塣ʬԲֵǡ֮ǰնҵӦҲֻԵıܡȻֻʬӣǾûʶĶĿĶȻụɱˡ뵽ǲ·һ˿Ц⣬þһڧϿظ
һȣʶһ⡣Ϊʲô궼ʬƫƫǼȥʱʬأʬϾ壬ʬܵͻľҷӦһֻнӴŻʬĹ餶˿ϷĹصĺúõģӴȥһܹʬķǸʬɵֶˣҺ͸ʬɺѱﲻиʬɵ˻Ǹʬɣ϶Լеġ
һ²⣬뿪֮󣬻ڶĸʬɵ˶طǿҵʬȴΪԼ޷ƣܹʬѾǼˣʧȥ˶ǵĿڵʬ屩
ɣɡ˲źأӶˣԾﲻͣ䡣ǰ׵Ľ֯СǰҲϵɡڲһЩֻܵɱ¾ǿɱ󰡡ۡһ˳ɳЩҸˡȻʱ̾취ȾԼҵ״Ҳܲõİ
ȫµĹͷˣҲ֪˶١ѾʼЧˡʹ٣ȡ֮ĸоʲôһҺ֮ǰʶˣҵĻָڲϵǿʼС˰º˵ʱ۶ûжҪüСʱָܻǰһΣȫദҲֻǼСʱ顣ڸˣʮӣҵĹͿʼлָѵļӣ˹֮󣬶ϿڿʼٵںϡѾʧȥȨʱܶʼת
ŰСʱʱ䣬ҵ֫ѾԶˡҿʼѵͼԶߣܿͷ濪ʼ𶯣ĳ־޴ĴڿԽԽʶſڵϡһ̣һǽڱͿһʮ׸ߵľ˿񱼶һӳ嵽ǱߵսУںˣ֮Ҳˡȫ룬Ǻúõҳɣҿɲˡ
ϵǣսһͣˡ֮еļһ򶨼һպ¶ҲͣӲ֪ĵطע⵽֮еϣһһĺǴһʱմݶһȫûԴȴ֪һǸʬӵֶΡȻĴա¶֮վһšſ¶ȫòһռһģһľ޴ӣͬȫڣۣһž޿ڡź֮й߱̽ȥ
ģˣʶĴһ䣬תܡҶĽṹѾ˽Ĳˡһ»ǿԵģҺܿʶ˲ࡣҵԶûȫָԷԶҵĹ֮еһ˹޴Ĳӽ׷ҡһ˫޴ȭͷͷȫûܣһҪˣ
ôʱ򣬺һͬһֱӽǰ֮ײ˳ȥʦǰʱʦѾȫ죬ٲȻͬսѪɫǰ㡣
С治ʡġʦһңһֱ۵Ĺͷû޸ãĸ첲һһ˵ǹһǵƤңҿСû°ɣ
û£ȫͷˡһʱͺá˵ָָ֮Ǳ˵֪ôģʬɵ˻ˡǿһҲˣҲӲŰ
һûϵҪ㵣ĵĵزߣһһ档ʦ˵һƿҡ
Цˣʦ塣ЩһӡǲӲӲҼæ˵
ģһ֪֮ġʦ˵˽ĽṹȴߡһҲϵģ
ʦ壬СǸ׳ӵǰҾǱǸһ˵ġ֪ҲֻǸʦϺȣʦһתߡǱ߰ҲѾ˹ˣҲǵĲѡ
Ǽһва︩ԭʦǱߵķʵ
ǿߣʦҲֻǰǳһᡣ˵ȵĵطһܡ
Ȼһû˵꣬͸оһ󾢷ϮʶĻͷȥͿתİֱɹҿ֪ȫ֮°һҲܲˡûҵĵĽгͿһֱϿա޴Ѫɫգۼ֡ͬʱһ۹γɡ޴Ĺֱץס˰


ڶٶʮ ֮ŭ
ߺʦ̫˧ˣб־͵ʱ򡣾Ϳһڹ⣬һֱ̣б˳ȥһ½һ£Ѿı˷򡣾ͿֱӴǵͷʯСʱʯкǻûüӦ·Ѿ־ʯѹסˡ
·סˣҪ뿪һ·ҲսסˡһʱǾȻ˽ѵľ档ʱҲʶԡһӻУϹͼڼӣڳҲֻҺʦһս֮ʦղҲֻǿסԷİһʦ϶ûʤ㡣ұϻָҪָܹһսĳ̶ȡ
뵽Ҳ׼ˡҺʦܹȻã򲻹ȫҪ
˺ּսܴġ˵ϥڵϣʼָ塣СʱֻҪСʱҾָܻܹս״̬ʦ壬һҪס
һߣĹǼɣ׹һ֮ͬһСĻ˳֪֡ʦǿˡζ𷢻ӵ֮ˣҵζҲʹִУ޵ˡ
ա¶֮ʶǰڴڵĿֲûڵһʱ˻طɢͬʱҪǶ֣ʦѾȶˡһֱ˵֮ǰȻûеʦٻǳʥǽƾ֮Ҳ㹻ˡ
ܹԵĿ֮бײ˸ʦ׷ǰһʹһ˼ȭɽͬɽ緢һľ޴ֱӽ֮ײϰסһ̣¶ҲˡǿеһŨīһɿĳ˹ľ޿ſһҧס˻˵Ҽ硣ͬʱڰӿҪһжյıԺһܹԵĿҼĻ漸Ϩ𡣲һֻѾץס¶һӲǽ޾Ļ棬˵ѪѪһ
˫ס¶ֱϵļⱩƺҪ˺һһ̣һ˻ˡ޴һб˳ȥֱǰ׵ĵط
ǰСİ
ʦ壬бŰ
쵰ѡȫ֮ǰ
ûȻվ¶һ˹ԾУһӾԻὫ˵ԴҧסҲʱ򣬻һ첨Ϳ˫üĴӿ֣һ̡ӻ˿ȵĻ档
һζ𣡡ʦЪ˹ռ䣬Ϊɫȫ¶˸š¶ʹ˻ת㿪˼סĿߡҲʱա¶֮ͬһڵվ˫üһһθӿĻռ䣬޴ȫаһִиûܡӾҲܶסʦȫȻϵ
һӣŻ˵ʧʦı¶˳Ǽæ˹ȥһѷʦ壬ʦ廹㹻ݡȻϵлͷһҪҰ
졪ߡʦǳһ΢³ʧȥ֪˶סˣһ̧ͷʵǲţѵ޷ܶԷ̳ȥͿһͭͭϻ÷׵ͼǺͿԷѾʹ˰ôҲ϶аձ¶ı˳߾ǿķǿ֮ܡ
˳߾ʧ¶ա¶֮޴塣һ̣ҵǾˡȻôҲûа취Щ˵еĴ氡ǰǰһ۷ڡ֮սȻ̫Դˡ뵽Ѿûվֱ˵ϡֻۿŶһ㿿Ϊ
һתͬĥ̳Ǳ˹ĹǶˣȻడ
Ȼ໹ǲС
ôͲҪΪսˡҪϻҪʨӡҪսʤҪɹеĹ
ĵƺʲôҵ˼Զˡҵǰֱ޾ıԭһβܵʹ࣬˺ѷεĲʡ
ҲİΪʲô첻ң˻ɱ¾ɱ¾ɱ¾ɱ¾ɱһѹҡҵˣ֮գؽѪʮ
ɡһҵʶһ޾Ԩ֮Уһ۵ʱ·ӵ˴۾һĲ壬Ԫغͷһ̣еѾȫһˡ
ȥɣͬҰһ˻ȫƤѣڵĻڶ𣬷ɿĽȫһ״ƺǸܵǿա¶֮оȻȫȴˡӭİֱӴĶͷֻоԴ̵һʹȡ֮Ǹӵķŭ
ȻҴҵ壡ſ޿ڣԣ˵ǻ棬˵ȼյķǰһȼգôҪȼգ
¶̳ǰ˳߾ֱӵ֮䡣˳߾̱óӵĹ򣬰˳߾ڻˡһ̣ȼյ˶ԷʹĺŽǶûзһ̾͹˳š
ˬгȫ⻹ԶԶ
Ҫ磡Ҵڵ磡뷨г֣ͷİˡĿڰϵʱûɵҵһ˿ᡣҵĿ⼴뿪յĿռҸӲˬռķ򡪡ֻҪܿҲô
ʿɽҵ𶯴оļȫݵļǰδеĵڸʿɽԸʿɽΪģһɾҵ𶯴ٹЩܹ˼ĸ߲㽨ֱ̼ǰδеĵ𲨼ձһ̣ʿɽ緢ͬȪһҽУȻͦ
»ص磬ҰǰδеˬǵҿԶĶʱǹɱ¾궯һӿ֮֡գؽѪʮ
Խʧ뷨ǽƬڻСſ޿ڣȼյķҿֻۣҪһȥؽΪ޾ڼʱһͿľһѷ죬ԴնĿֳʮȭ︩ԭϡ


ڶٶʮ ︩ԭõϿ
Դ˺һľʹҲɾʹ˹֮ǰŭ٣Զ侲һֱҶûʧȥʶ֮ǰһжȫǵáһλҵûɵһ󾪾塣ֻʵ̫ˡͺڻȥһʱ䣬ҵ˸滻һֻһԹһǰһУԼģȴȫûж¼ĿȨһʲôҵ壡ûһģʲôʱҵ巢ʲôˣ
ͷԽԽʹѾȫ޷˼ֻܱԴʹڵϴȻɽһӹбϣʱһѩֱӹȥ֪ԶƺͣһƽĵشҾԴѩУҪѴȴһᣬҲȽҴѩ˳ǿ˹
ô£ղҡôˣŵ˵һϺʱȻҲô룬Ǹʱʵʶʹõġһȴ쳣Ρһĸоҷӣ֪˵ЩʲôáãҲ͵һ顣ʶǵ︩ԭһѽԴ
︩ԭ֮ǰֹңֵĿ︩ԭõʲô
Ҳ֪Ҿǿҵɵ֮󣬵ϵһѽҿѽֹ¶ܱ϶ǱҾͼȥǸ뽫Ǵ˳ȥҪŶǱ߷ŴУҾֹ㡣־ʶĻӳˡû뵽ǰѽֱӷųһâͰԴˡ︩ԭһ޹˵˵Żǰѽ˳
ҹȥһ£޳ͬ͸¶һɱ⣬˫кէ֣һ۶ᱻиĴձУ֮նɱߵʮȭȻÿ˶һóΪʮȭ֮Ͱ˳߾ȫȼմֻʮȭܹ
˵ʮȭǲе̫СˡʦͻȻ˵Ͱ˳߾ô޴ĶôʮȭôС
ˣҪС仯˼𣿡︩ԭͷ˵ЩС˵вô˵𣿡
㿴ЩС˵Уѵû˵ǻԼ𣿡ʦ巴༥
˵Ͽ︩ԭ˵ŻĻӶʮȭȻʮȭʱһâһбɽ塣ʱһ¡¡졣ۿϷããһƬӿ¡
꣡ѩˣһӶʮȭˣǰѩһֱҴ˳˲ŷһȥѩʱɽǴѡΪٿҲܵùѩڳĶһˡԴֱķʽɿɽȥǵλѾܿѩˡһξҲͰȫˡ
˵ваҪһӣ׳İ֮ͣҲһߴŴһ߶︩ԭ˵
Ҳ֪ҾôӶ˼£˭֪ԼͷŴа︩ԭһ޹˵ͷеʮȭҲ˼־⡣ʶĽӵ˵ϡҲٵùŹ֣ܰԴ϶һ㡣˵滹ʲôܣ뵽Ҿȥʮȭͼʮȭʱһסˡҵַڽϣ˿δתζʱһֵֹֻʮ֡Ȼ޷ʮȭȻʶʲô˶һԡ
Ҳһ︩ԭ֮⣬Ȼûһܹõʮȭ
ô£ѵˣʦɴ۾˵һĲš︩ԭĻӶʮȭ︩ԭԼ¶ŵı顣
ôҰҲǺĺòãôˣܹõϿɺ𣿡︩ԭǵĿ֧֧˵Ǻԣ˵⻰Ҳûʲôš︩ԭʵǺ⣬ڵĹоûɫĴڡڹһץһѡܹﵽBԱһǿҵһǿѻġ˵ĳɾͲ֮⣬ȴҲ㲻Ǽ˵ܹҪô츳ȫ˲ţҪôĳһĵͨš︩ԭָֻͨˣʵ벻ʲôܹʮȭѵΪһģҲ̫˰ɡ
ˣڲʱѾҵ챦̵ԴǣڸϿعнɡ˵Ҳûٶ˵ʲôһװܵ˵һжǻǱȽֻϧûҵʥѾ׺ĸˣǵòҲõʥֻȷŵһߣǽǰ֮ٻҲ١ʿɽСѾҹʱ֡ôʱҲмޣûˣǾʱϢһҹСĽ඼ˣӦ붯ÿռ䷨ʱ˵𣬾ҵĵĽݻˡ
һֱڶϡһҪǱ߸ȥȻϵǣȫûκνͨʩһ˲ĵƻ󡣳ĻʩȫˡһֲõĸоͷֻܼŶǱ߲жȥһֱ˻ƻʱ֣ǲǽӽ˶ġǰľʵһĽֵĴͬһƽϯһ㡣̮ķ洦ɼѪȵʬǱضǡ
ǿʬ岻ԾȶһʬԱ߿˿˵ЩʬʯԭɵĽ
ΧһҲʬ˿ںͶϿڴڴֵѿǰʯԭɵΣĲѾˡ֮ǰʦ˵ŶʵҲûϡڿɢƺĸֲȥһˡ
ӦðɣľӶǰ׳𣿡ʦ忴ǰľͷ˵
Ӧʯԭʲôɡ˵ֻҪԸ¼ƲĻһ֮Ҳǲܵġ
ںܻɳܲˡ︩ԭüͷ˵ܲλйɡ
¿ɲʱ򡣡˵Ѿó˺ﵣǰķУһӰ˳˫񣬵ǸʽĴִ˿չ


ڶٶʮ ûһö
ոħҪΣˡΣǵѶȣҲӦøǹɡֿȭĸʬⲫ˭ǽʬ︩ԭǰһȺֹ̲סֿʼ˵ûˡ
ʲô˵㻹ҪʮȭɱҰһ˵⼸Сʬѣ⻹Σֲսʬ˵ѾһǰЩֱֹ˵ûʲôвһǿѲĲȾʮ㣬ڳĿҲֻҵֿܹûйĻΣ䣬ɽǰһȺִֹࡣ
߰ɣĿôҲ֪ж˰ɡ˵Ѿһǰ档˽һ·϶Ƿкͬʱóֹһƴܶطǵ·ϣӵǡһ·ϣҲ˼ֹֹ࣬ɸ㶨һ·Ϻٿʬ壬һҺܲҪ֪һӵ1300˿ڵĳС˿ܼȼйҲǺֲܿġǼ֮һʬϴĴֹ֣һ𲻵һǧô˶ȥˣȫת˱õĿܣһֲָĿܣǾбɴֵֹ˶ڳһۼ
ĻɾͱˡҾѾҵļƻļܶѾ޷ʹˡҵ︩ԭ˵ӾȥֻҪϵһ¹Ļɹһ˽˷ɻҲʲô¡϶ûЯƶ豸һĳУûеطҵ绰ͤûа취ֻܼǰˡ
ȵȣ˼ֵľ룬һӽסˡ΢ǰ쳣ӵһǵãǰߣҵ֮ܲǰѾ֪Ͷ˸ʬɣڱҪԴ˿ʼСĵǰСһֱתһֿڣԶѾšҵһ̽ͷȥǱߣһӱǰľˡǰĽֵϣļˡӵĳ̶ȲйĴ˻վȺһֱ쵽߾ͷ߼ʡÿһ˽ն֡Ȼŵˡ
ʲôˣͻȻ䣬΢΢ضҾĻֱץסǸˡԷץסûеļҷӦֻе㽹ĵ˵ͩҵˡǲǵˡ
ô£ôˣҿ˿ˣʵ
㻹֪𣿶ձѾˣҷսڸʬɵİѾ׿˶ֲձҲ˵أڲҵձأǸ˼е˵ϿͩԶձһЩʱܹͲԼʬɶԿ
ģ׻Ǳˡҷߺ޵˵ڳķչûϵľԮ漰˸ʬɣֻҪԸйĹͷǿ϶Ҳ֧Ԯġ
ûа취ѾձеϢڡͨ绹ǵ绰ûϵ档Ǹ˴ͷɥ˵Ҳû뵽Ѿܵ
ҲôҰɡձľӶǸʲôģôۿŸʬɺͲҺ︩ԭ˵
ʬɶǹҵ͸ڵڸһ˻գв֮󲿷ֶѾͶ˸ʬɡձҲɢˣڸβ㹻սǸ˵ձΨһľǳפվ»أԼߺӡЩܹġ
ɶ񣬸ʬҲ̫˰ɣҷߺ޵˵
ڲ˵ʱ򣬸λϿɡûбİ취ǻûƾô˸ǧĴֶֹƴһ·ǸڷбܣܿһСﵱСתһˮڡ֮߹հ˹յģûһ͸оǰȻʣ谵ˮͻȻһ޴Ŀռ䡣ǷնǾ͵ˮءѾۼ˲ˡ
ͩ²ҵ޽ˮϵͳʱΪ˷ֹ޽һصˮأطڹͼҲƽʱҲˮֻڹؼʱ̸嵱ݵʹáֻҲ֪Բʱ鲻˵ţӦһȺ˹϶¶ϲ֮ɫǵı飬ͻȻòԾֱ΢ǿϣһ˵Ǽ˵ĵκ⣬ûɰǵϣ෴ʱǸṩ˰ȫסǲӦ¶ֱ顣
Ҳһ˿Ծʶͣ˽ŲͬʱֱӻСͬһ˲䣬˵϶¶˾ɫÿ˶ڼ˵ʱͳǹһʱѺڶǹָǡҵĵĲǶģƽʱôóֻ˵һĶԷûôķӳֻ΢˼ǾͰͲסˡ
ߣ˵ûһεġɨΧ˵ǼɣӦúúˡ
û취Ϊ˼òλˡʱȺɢͿԶͩ˳
ѾͲҾˡӦͬһսϵĲŶԣʲô˼ҿ˵
йоŻʶʱΪܡϣԶȻģʼѾվˡǺǿʽΪվӵĳͷֻа׸λˣܱҵ档ǺͲѾ˲ĳԹֱͶλˣ϶ܵҵļżΪ˼δǾΪͶϵ
ΧǹڣǹԶǹǹ뱸Ļһܹɹѵģ˿ɾûĸֽˡȻСձûһö


ڶٶʮ ػظʿɽ
ǻཻһ񣬲˶ǹ롣ڳмʮ˳ǹǣһʱҲܰȫɵ
˵ʲôʶʱΪܣĿǰʽ𣿸ʬͶĶ𣿿ڵձѾʲôˣΣսˡȷͶ˸ʬ֮󣬲ᱻǱĹ𣿡ҴǺʲôáǻǵͬȵΪԴֻҪԸǵĹⳡսʤ֮ձǵģҪŬһԼˣǸľôΪ˵ū
ΪһĹͺǸûмʶλ˵ǵĹλУҲǺһֻǿԿյѡ֮һֻҪԸ⣬λǵĹһֻ϶ף
ң治֪Ǵ￴ʬɵˡҲм˵ͬûмʶǵĹйǹѾɱʬɵܲˡ˵ڸʬɵıͱˣﲻһȺбܽǹἸǧǰͿʼȸʬɶŸˣǸʱձ˻һȺֻ֪ĺأ˵˵⻰ʱҲûףһǵǸʱӵϢʢĵĹᾫӢȫʧȥϵĲǺܺãҶĵľҵҲ˽
ΪһʬɶԿƽɫܹλ࿹Ǹʲô֪Զ˵ڸһᣬıĻԸһʹ죡Ȼǲ棬ֻҪǽλ˾ˡνмһʬ塣
ҵҲ֪ʥˡûаʥó
ܴǸĹѨгѾǾһˡûҵʲô˵ı˵
ߣȻӲǾͱҲˡ֪λҾͲĵĻǻȫˡ˵žͿеӵţۿžҪ۶Ҳʱ︩ԭһſ£䣬ͿֶʮȭʱһâԲɢȥһ˲䣬ΧһȦ˾ͱն˭û뵽︩ԭȻһᣬǶʱͷܡ
Ľͬʱǹ֧ܼӵǸղڵĵطɸӡٶȷɿ죬ԭ·߷ɿȥڼ䱻բסҵıƻ֮£Ҳ⡣Ǿôһܵ˵ϡСĿռȻӣ߹һߵ·Ͳ·˷ɿԶһֱ񱼵ȷϰȫĵطͣϢ
ǰʵǲֹۣѾ׵Ĺձȫձ׷ǡʯԭɵĴֹȺǶġ
ô죿ʵڲУλȥҲǲԡ︩ԭԥ˵
λȥȷʵǿܵģҲĴˡ˵뵽λȥҺʯԭҲ϶뵽ںҲһ
ô죿︩ԭɥ˵
ǻظʿɽ֮˵˶ҵĻ˵ˡӵĳĬá
ȥṹһġȻѾ֣ǾҪһ壡ѶֵĽˡ˵Ĳ˵ǸĹĽ뷽Ҳֻֻ֪Ҫǽ֮˾ͱ
˵Ƕ㵽ǸĹ棬ȵʶ˲Ծ֧֮Ԯٳʵ
Ȼˣǻʲôʥʥûҵءûȥʥ˵
ȵȣҲֻ֪ķʦ˵㻹гķǸӣһô죿
ģȻǸǸ׼ġôͿ϶뿪ķһӦʹ˿ռ䷨ǿгġ϶ĳַܹ뿪ġն˵ӵĿ˿Ҳûİ취ֻԭ·ء»ص˸ʿɽɽΪʹÿռ䷨ǿ뿪ԭɽҲ˱漣ԭǸȪûʧԭռݣһδݵĽСһԾɳһνʱĵطһζоˡСʱ֮־ۼ˵ʱǸսϡ
ʦ壬ʥһʲôʱŪѰͰ˳߾ճɻҽˡһʱǴϣһûˡе㵣ĵ˵
ܡʥʲôҲ֪һԿ϶ԱȰֶ߳һʮȭܱʥ϶Ҳܡ
Ȼʦ嶼ô˵ˣҲֻܵʥټѰˡա¶֮Ѿ׵ճ˻ҽ㻨һʱƬҽ˸㣬Ҳûҵʲôʥ
᲻ڹײƷˡ˵ȥǱ߿ɡ
԰ȻǶʬˣô餿϶ˡùȥ滹ʲôöûʥ˵Щĺöء︩ԭһҲ˵û취ҲֻܸϱС׷ơѾһˣʱϢһʱ䡣ĹҲôʱ˯߰˸Сʱֿʼ·ˡΪ֮ǰսºĵ·ֻ̮ȥչȻ޴ĹѾˡһʩչֶȫ˽ȥΪ¹ʲôȼʣҲûͶֻǰʮӫ֮ɢ˽ȥĹˣҹӶӫĹѾԴŵĿľӦǵһƤĶ仹вмĶ̫Զ塣ֱֵֻܴȥ֮ϸ۲졣


ڶʮ ֵϻ
ܹײڲһʵƤ޾µĥʴԾɸһֻȻһµĸоʲôģָкƽС
Ƥ϶ҲǺöĻҲŪȥ︩ԭһýŲ̤Ƥһ˵
ڵײʼϵǹûֶĵĸζ෴һȻ֮ζԾʰٶȲ֣ҲжܹﱣϢģ϶һפյıҲǧϺ顣֮Ҳһ൱мֵıĲ˵ܹĶϡƷһƱȥ֮ͷˡ
ĿռܴһʱҲûչ˵ϸڡһֱǱߴǶȥҼæ˹ȥͿһϻӡ󣬱Ȼ۹򵥵Ĳú󣬾ܿԭò
᲻ⶫʵ˵ʵڵģҲûʥֻʦġҰĿʦѯʡ
򿪿ɣҲûʥӦһ̵Ķʦ˵ǽӹǸϻ·˿ȻһϻһṹȫҲκη϶ɾͰҸסˣֺˡ޴֡
ʦ壬˵ҵǰѺʥͻȻתʵ
Ӧʥɡôˣʲôʦֵ˵
Ǿ˵ʥǱҵĺֱӴУҲˡ˵ֱӻﵣ˻ûüӦʱѾһﵻӳžһϻϡһϻʱһѡֻоһ飬ûסﵡ
찡ʲôôõһϻôˣ︩ԭ۵ĺ
ʲô顣˵Ҫôõһϻװ϶ԶϻصöĺöֻҪóǸ㻹ںһϻ
Ҳòôɡ︩ԭ˵Ѿˡϻ˿ȻǸöﵵҿǺôһֻǳһЩѺֻۣ˵Ǿĺö뵽һ˺ﵣһͨҡֱҵǻ䣬ϻѺ۶ˣû顣ʱ˶ѾʶĲˣҵеˣ˰˵︩ԭʮȭһԡ
︩ԭһʼҵôʹúܡһô£ԾûҿǵоҲûˡվԱʮȭһͨײнƷϣֻϻĵ涼ˣϻûбпϻѾȫԭӣԭϻһ˵ӡ˵һεƤࡣҺ︩ԭ۵ùǺȻûаⶫŪ
ǸʥﵺʮȭûװĺӣĻҲ϶ʥˡ˵Ƕÿ㣬ȫһ¡
˵˶ʶĺ˳Զתζȫӿֵ˫֡ƺҲܵסĲһȣֱӴϻײз˾һֱӱһ޴ѺۡһôҲӦҿ˰ɣţȵ̳ɢȥҲˡһԭϻĵطһɵˡ֮ǸѾȫϻˡҪ˵ĻһѹƤࡣǾû飡
ʦ壬ȷʥһ̵ӣһϻӡҳ˵ǰⶫԭѾ֪óΪʲôˣֻöƺһСǿˣǲȷϣûʲôУӶҳˣҲװ˶ˡ
ӱһɡʦ忴˿˵ǿһָ
ʦôһ˵Ҳע⵽Ƿ㶵Ĺ򣬱ұϻѾԭˡѷҲʼһּ仺ٶȻָţܱˣ㲻ʥҲ϶Ǳˡ˵ֱӽϻЯд棬Ҳûоˣֿ֮ѰʥȻһСʱΪ϶Ҳʱ򣬾ʦǱִǹȥһͿʦһ׹洮һƴСԲ̣С̫ͼ
ʥܸѾȥ𣿡Ұʥ￴˿ʵ
ҲƵġʦ˵ȱҪʷһĴ˵ĳʥĲǱˣǽʶеǸ˵˵ƾ󻯡ڶҪǸ˵ʬǣһĶΪýܸ
ǲ˵ʮȭôܸ֮ˡ︩ԭʵ
ţӵġʦ˵ͷ˵ȶҲûҪϾáȥҵɡ
ҲеϸѰһ飬ȷû©ʲô֮ˣͨĵ·ʯסˡǵڳһͨҲǲܡǺİ취ʱúܡҶĹѨҲ˸ŵ˽⣬֪϶һ·ܹȥʵҲʮɵİգ·߻Ҫ뵽ҵһǰ棬ϣܹҵһ·
˸ں棬ǾĹ߹հ˹յ˽һʱĹĽṹҵ󡣲һЩͨ·ҵ֮⣬ƻĵطҲҵ󡣺ܶطѾ̮ƿ˺ü·޷ֻֻصչ餵ǸѨ
ʵҲһ취ûеġϢʱͻȻ˵ʥܹðǸ֮иʱִ̮ܰͨˡ˵ͨƿռ䷨ֱӰǴ͹ȥء
ţҲֻˡ︩ԭҲͷͬ⣬ǰǸʥʮȭǰþò󼸺ͬʱ̾˿˵ôð
ûȻ֪ⶫȫû˵鰡ѵһȻһ֮Уˣ̫˰ɣôĶôûһʽ֮Ķء
޲ߵʱͻȻһ΢֪ﴫ˳Ƕʶ˾ɫֻУֵֻܳеˡҺܿʶԴϡִЯдóϻ֮´˼˵ɣ洫ˡ
ֵʱ򣬾ϻ֮дЩϸһȻЦЦˡѾõȻ֪ôã
ʲôˣҾʵҵһ뷨ȻǸӳɾˡ
ҡţô˵ءǵĻ˵ĵ˾ѣôӦǵѰɡϻ洫


ڶʮһ թİ
㵽ʲôҾʵͬʱѾϻ˵Զ֮˵
Ҳһʧ߰ˡա¶֮ͼڷӡϻдǸʱƬĸͼڡǿһΪ˶ԸһҷӡҪҷӡǵĹС
˵һֱӡһ꣡˵㣬Ϊʲôܹ˵ǵԡһֱӡĻǲܺǶԻİɡ
û취ڶԵѧϰкǿ衣ϻ˵ǵԱͺҵǸʱһԺֻǵһЩԻ˵ʱľ񲨶Ҿѧᡣⲻص㣬ҲɡѾ֪ǵˣΪʥİɣڲ֪ʹáҿ԰ǵġ
޹»ûɰǰɣĶϻ˵
ðɣǰҷųȥϻ˵Ҹʥʹ÷ǸɡܹƽĽס
ô֪˵Ǽ١ԴҶԵĹѱһҵľѾߵǰδеĳ̶ȣ·Ķǲȫš
ðɺðɣȻҲʲôǲˡϻ˵ǸҺϤĹѨкܶవܹͨĵطҴȥȥĵطǳ㹻˰ɡ
ߣǾȴȥ˵ɡ˵ǸϻҲ˵ʲôֱӸǼλáǰ˵ȴҵ˼൱εİǿ˵һ·˷¶Ǹ䡣ڹײһ󣬹Ȼҵ˵ڶϻ
ôڿҵĳ˰ɡǲӦǵˡϻһ˵˵ӦûеˡлǸߣһѸ㶨Ķ֡
Ĳ˵Ǹûдӵķ˵ӦҲ֪ˣ֮ǰѾǿĹҲûа취
ûϵҪϻȷʵסϻ˵ҪһԿףǸ⿪ԿӦþ֮еĹСǹȥӦþҵ
ֲõԤиǿˡǶԷ⣬෴һֱϡԣ̫ˡʲôңȫûиԼֵ˼ֻֿܣһֶԷһ׳գһ־ǶԷԾиơԣͼڲΪ˶Ըһ׳ն£ô϶ǺˡԷǸҺ⡣ӱһŽʹʥĵơǵԼҲǾԵġһǾͺһģԸԼҲôڵҲȫ׷ˡ
뵽ҲɵøӾ˵ĵƲôֻʲôأ֮⣬ȫκԼѵָܹս׼ԼҿɲһϹԱΡ
Уھ͸ʹʥ˵ȻĻǷ
ѽӿҺŰ׵ǰǹƽӻôסϻȫʲôĵ˼ָоͺһжƿһҸӵĲˬ˵
̫Լˡǰǵķ²ǵķ²²Ҫ²ľ֮ûʲôףֻΪ²˵ҲҵʥˣֱûȥоǱһӴ֯ʱգ϶оġ
ŶһйùˡϻȻһЦѾ䵽㾳أΪʲôܹݲȵķֽЦץĸо
ôһ°ɣҪʲôſϷҳϻĬһ˵һҲסˣֲѾҰϻĶ˵˵λáȻǵˣǾͿ϶Ҫ˵ʲôų֮ѾʵˣҲʲô˵
֮Ҳ˵ʥʹ÷뿪֮ǲŻῼǷ
ŶԭǺҶǲǺǣȻ۵ʲôʱ򣬶ĵСûϻЦҲգ˭ءھȥҵʥɡҵ֮ٸʹ÷
֮ϻָһǰ˵ĵ·ȴ˷֮й餵ķ䣬ڹǺܿҵ˵ʥͬʱϻָʾǹȻڹ餶ͷҵһ̲ѪȻѾɺԣǴʯϹ֮ԾŵѪζ
ˣֻҪˮ֮ϻϡҾܳˡϻ˵ڻҪʲô
ʥʹ÷˵
Ҳûáϻ˵Ǹ֮أʥûʹáҪõĻ뿪С
ҲҪȸʹ÷Ծ˵˵ʵӵҪеӵķ²Ӧ޵եȡ²ʣüֵΪֹûи²ʲôŵ
úúãϻ˵Ҫһķ󣬲Ȼóȥ֮¶»⵽ٵġҽ𣿡
ã˵˵
ã֮ҵһҪĴڵʬǻһݴԵʥһѪȻһ׷ٻˡ˵ţϻһɬԡҼˣһͼסˡ
ˣھʣ³ȥ˰ɡϻ˵ֻҪ뿪ǾͿԷҰɡѾϵ̶ֳˣǵ׻ʲôɻɵİ
ã뿪֮ǻġ˵ڸ뿪ķɡӦ֪İɡ
ȻˣҶ˽ļֱ˽ֻǵһϻ˵Ȼʱע⵽Զһ¡ƺǷԼ˵©ƵáҲһ˲䣬Ҳұ֤ǲҵĴ
ȥĹңһͨϷİֱͨһ䣬Ǹ뿪Ļءϻ˵
ֿʼƶΪѾ֪˺ܶవһ׾ٵǸĹңϻָȴǷһһֱ׵ľ룬ַµıڻĺУ֮նɱߵĹ¡һֱߵͷ;ÿռ俪ֵ磬ͷһտķ䣬ʯīСĶֱŰ񡢰˳߾ʮȭ
ûʯյ״̬ͻܰǴ͵ķˡϻ˵ǻ࿴˿ûѡֻ潽˴Ļֹ͡ƵĻ¶ȼߣȼ˲ͻǧȵĸ¡
ڸ֮£ʯͷĿʼóҵ˼ʼϻϡܸоһЩʲôʱ򿴵Щڻƺд𰸡
֮նɱߡϻ˵˽˽Լһʿɽľɽ塪ʽϢһȻһҰһãмˣҪȥȴʯѾóޱȣ


ڶʮ һκɵ¶Ի
ƭˣȻƭˣ뷨ԺһҲ֮ȥѾ޷ֹʯ̱ճɳɫһ˲䣬ĳĳصķ󣬲ǲһǲ飬ϻͿһīɫĹ˳ȥֱʧ˿ռСһ̣͸оռҵҡΡܵĶŤһһ̾;ǰһƬѩȻѾ档һԺһβָͬоǱ³ȥһ
ͷѾҵƴɽ¿񱼶ȥҲˣǼȥĩһɽѡ˵һǿƿһ˲ĵĻôֻغƽˡʱԶʿɽͻֱᷢبŲɽ壬ȻһʹŤرѣҽ緢ɽ彥ʧȥԭӣ׷ɣɽ峹ʧȥԭӡʣµģȻһ׾ߡʿɽ壬һ޴ֱ̣ӹᴩ˰ӵĵط
ǧ׳İߺȻǰǸ޴̻ļһס˰ߣûĵطƶҲǲǿ뵽˰ȫĵش
ǺͿôû뵽أһǰ߷ߺ޵˵ܹ壬ϱӡԾɱǵ꣬ĴձʷУ˵λ񣬲ʣǵĵ˰ڶԷ˵˽˽ԼһʱӦзӦˣһֱûż̸ףɵͲҪǽסҪֻǻǵĸоǰעڻ᲻ں׵ʱԿϡĿڴ뿪ĹѨʱƻǸӡĶ
ء׳Ű˸˻һߣȻܹͬһҰ޺·ħ˼һħ٣Ҫֲ˻䣬ѪΪԼ硣
࣡ˡǣҿˣߵİ˸ͷȫתǣ˵ڸһЧҵĻᣬǽΪĵһҽİҵбضһȻ˳Ҳѡ񡪡˵ţ˸׸߸𣬰˵ȵĻֱӽȾ˳ɫ
ǻ࿴˿һʱ䶼֪λشǶûе˼ūĴ㣬ǿڡĸеԵȻǲ֪ʱԶ֪
磬þòˡȥǳᣬһ˿٬ȴһ˵ʱԵĿһĿܡ˸Դͣĵɵ£ɵ£㣡
ѽСھȻѾҺ˵ˡ
ƭˣܵģɵѾˣ߼ش󺰵Ǵ֪ɵµϢΪģƭңɵµĻھվǰҿ
ó߾Ȼе顣ʱ֣ͬѾǵһˡɵ£ϺʱǰĩգɱĴͼ޵شڡôڵĻҲѽڰߺµˡҾֵǣһֱɵҲֻǻڱ˵Ĵ˵СҲֻǴ֪ڵġڣĳˣȻûվǰӰߺµ֪ˣ
ʵֲĴڡǽҪĴڶƴе⵱ʦ˵ǵĵ仰ˡ
ǵΪȻⱰĶȻӡǴģְͷӦֱȥɵµһδͬʱżΪʵʵŭȻγһѹѹİ̧߲ͷǿóߵķŭѾﵽ˼㡣ʱпܱʱɵµִ˳
ߣȻ⣬ҲһüֵûеġҪȥ֤лȥļֵɡ
ƺоѹĻ̧ͣԴԾ˫۴ŭĿհΣŵͳ˵ǣԸɡ
Ͷˣ֮ʡֻҪ⣬ԻõԶʤ㵱ӵĲƸɵ˵ڣѷһȺ˸ɵǵõʥ׸ҡ
ǡ˵ţֻһζ׼ǡȵĻƺѾ˵УҲʱͻȻЦ
㡪ͷЦʲôƺҵЦŭˣѾﵽ˷ŭļޣյҵĴ̼ǿŽ˸ȫ˹ҼҪıˡԾһ֪ƴʵʱʱԲ¶㵨ӵɫǣôͿ϶ġֻҪоͿ϶ĵ©ҿó֮ǰѾƵ˼ŭĳ̶ȣҪĲɱ¾Ǵӵ˵ʹѰҷйĿСֱӸɵһڳЦĵˣĵĲֻӵļӾ硣
ҶӮˣͿ߷ŭʲôЦģ
Ц㱻ӡ꣬ӶɵˣҼ˵ѵǸİ׳գǿи𣿡
˵ʲô߰˫ɺĶң߷ˣҾ֪ҵĻشǾʱˡĻð߲ٶɵ²־أҪðţɵڶûвֱɵΪʲôֱӳ֣һǧﴫķأⲻԵ⣬Ҳ϶ǷݶɵµĿ־壬ʶĺӵ߲ȥ⡣Уɵ߼ϵĴУ
ɵĻǰǿֲ𣿡˵Ļܹǧ֮вôвҲӦЧɡ˵ĻӦǽ֮ǰѾǸɵˡҵͨĳطֱӴ͵ǧ֮ĵ¹Уϵɵ£¶һȴֲʵı顣


ڶʮ 
ҵ⣬ʱðߴӿ־˹һЧ˵㻹ΪɵǰǸһ𣿸㣬ʱ͹ȥˡڵɵ£һֻܶĵСҵĹѾ֯ǧ꣬ǧҵĹѾĽơǰ죬ǵĹѾɳֶĴӪ˽Ϊֹɵ¶һǰĵûйǧ꣬Ҳǳլˡ˵ĶԲԣɵ£˵аٻĻǾվָɵҰûվĻҪҵٵĳˣ
ƴȫһ䳰ռһ̼žѾҧгݵܸоɵµŭҲѾ˼ˡʱԶĵ¹УɵͬһšǰľƱڵˤ˸飡
ɶ࣡ͳ֮µ壬ȻҶ˵Ļɶ񣡿ɶ񣡿ɶΪĻۣۣҪڽ˵ÿһ֣ҲҶǵĹܲˣˣǵȫҪĹ֯Ϳϴ֮Уɵżĺռ䶼·Ϊ֮
ˣ԰갡ȥǰһ˵ڻԶսһ
ûһҴûܹƣԣ裡ҵˣҪΪۣɵ·š
ˣǧҪмư뼤ŭô˵ġҲǰ˵
ŭң̫ˣǳɹˡھǼʶһ¼ŭҵĺɵ´󺰵
ˣҪǸۣûҪ˴󶯸ɸꡣʯԭɾձǵλѾ¶ˣֻҪʯԭȥץˣȥ˵ҪԵĹܲ𹥻Ըǰȥʢͷ
ʯԭɵһҪǿԼ侲һھͽǸץͬʥһң
ǣҵˡԶڶİ칫¥еʯԭ¶һ˿΢Цߵң档޾ѾΪԼƷȺȫԱǰʿɽ£Ŀ壡
˵绰ʱһҪǵãῪεĿ˵ղɵºͻȥ˵ĶԻȫȫĴԵĿϵɻࡣ
ι֪ɵǸʲô˰ɡͷ˵ǺЦ㻹ɵҪ㻹ǾúµĻǾְѡǵ֯Ѿɵ¶ǧˡ㹻ܹͥͬĵˣôٱҲڼΪаɣҲǵˡ
ߵʼ𲻶֮ǰĻѾǵĵλ˿Ժƽƽĳ̶ˡĳ˵Ѿ͵˸һڵƣҪǲܻȥĴȻĬһᣬߵͷ˵ǺãͶǸɵ²ˬˡһܱȶһ˺áô
Ҳˣò˶ãͻһĵ˹Ҹ˵޵ģгĻͺǺ˵ָָķ
ߣ˼һ黹Ҫ˵ͷָָԼϵľ޴̣ǵա¶֮ķӡҾûǰҰŪ
һҿɾѰˣ˵ʵڵģûʲô취γ˵Ϊһ࣬βⶫҲûʲôòġ֮ǰոڰǰ˵ôţƣͻȻ˵еĵλԻ½ôò׽ƣȫ׷ˡ
˼ǻе㲻㡣˵ѾķӡˣĻӦѾˡأΪֹʲôûʵʵİɡǿʵ˵ɡ
Ŷߵ˫һ¶թɫҲɵþһƭ˱ʵͣĻҲȫšڿȥԿʱǲ˵ĳһطڵǡ֮ǰĽѵڣҲɵøС
֮һǿ϶ṥġﵱһˡöֻҪǿǾˡ˵˵ţҲս׼ɵһҪԵʯԭɡǧ˺սһɱСƾ߿ֲķΧ˺ҲûơѶȻʯԭ档˵ʵҶҲ̫ϣҲǱӡ꣬»ýźѾˡͬ£ҲȫʢĻʹʥʯԭɡʤĲһ
ʱ¡¡졣ԶʳּС㡣Ҷһһá֮F-15jսսӼٳ͸뵽ձжһ󲿷ֵͶ˸ʬɡôձҲǲܵˣûʶɹСһͷս³ɺӡȻȫʮʽβߵѾȫ䡣ִĿսѾǳӾսʱҲҪ㣬ֻҪ״׽㹻ˡ
βߵ׼ȷĻ˻ûзӦİ˫ۡ߹ÿٶȣӲʱѾĿꡣ߶ʱ˷ŭĺĹ뾶޷ϵսӡֻܸ߸ߵİͷӭȴһĻĵضԿյ䣬ûϰִսİ߳˸


ڶʮ 
ͱݳӾ๥ڻڻͻϮѾǼ򵥵ĺڵŹǶǷͻϮˣڵϾܷĵƬ︩ԭɤӴ󺰵ԷĹǵұΪʯԭֻһȺԵɥʬء뵽ðߵ϶ҲܡȻʵеĴӶܺʹսϿͬʱĵضԿյԼũڲͣعŰߡΪɽϣ޷ƶֻܵİ
ͬʱԶԶȥɽµУѾܹͷ︩ͬԭ˵ڻڻ£ʼǿпˡһԷôǾûзˡ
︩ԭղ˵ģǾͻϮǲǡͻȻʵһͻϮôվϵİ취ڳͶɱ⻹ô죿
նףɳһֲ֧ӣԶԷնף︩ԭ˵֮ʦ壬Ҳĵ˵ͷԣΧֻҺʦ塣նжҪɡ
ͦסˣҺʦȥɵǸʯԭɣ˵ţҺʦһȫվƴرȥﻹǰɽ£װûܹʹáֱһɽȥƾٶȣɿӹ·ǶûչɡʹĵطԸٷкԶһξ롣ܿǾԶȺеʯԭɡҺʦ彻һ񣬸ıǶȣȫתΪܣѾ˺ﵣֱӴʯԭɡ
ԷҲ򵥣ǡһֱ֣ӷĴ֡ҷǰ棬ֶӲпһ·ΪѾٵ˼ޡʦҺͿ˫ϣ͵ĴƼһѻ֮һֱʯԭɵ塣֮ʵʵ幥ʯԭһ̣ѾֱӱһŻ棬ֱӽʯԭɵ峹
ʯԭɵ˼£ûеĵ£ɿı֪̬ˡһοɱ̬ùңϽȻǱ׶༪١뵽ƺĳֶһǹϤɱ¾֮룡оһγ֣ҾʶҡҡͷһεľĿָоʵ̫ˡ岻ԼһħԲȥʹˣ
뵽Ӳѹǹɳ嶯ֱֶ˹ȥͬʱʦһγڴϡó˱֮ǰԸա¶֮еǸѾ˲֪١ȻжʦҲСֱӰס˴ֹ֣ϵĻ濪ʼӵԷϡóʦҲѾˡû˻ڵֻֽåܵķԷҲҺζԵøںڡҾôӻ˵ıȥԾߴֱ
޴ֱӽͷһ뾶׶Ŀھ޴˵ǲգ۵Ĺ򣬶ԷѾȫĻָˡʦĻˣҲûиԵ˺˥ָ¾ȻԾ޷ʵԵ˺һʼԣŻ˥ԷֲĻָʼչֳѾȫ޷˺ˡ
ǡʯԭɵһȣֱӱɳȥʦĻҲ֮ʧҺʦһӷɳȥԶһЩʦȴ˼Ѫɫ԰ֽѾˣ֮ǰԸա¶֮еʱѾʹʮֵս־ս˼˵Ҳе̫ˡ
ɶȥɣ˵һλﵣȻ֪ûáҲûվһһεı޴Ĵִɣһһεأеǹ궯ʼѹơʹǸʹǸĻӵиɵˣһĵײͣغš
ҪҪҪһα޴Ĵֳɣȴʶ˵ŲҪʹأ
һһҲ֪ˣǱˡһʱ侹ȻûзӦһֱӱ޴ĴֲסֲҵϣܹȫѣССĹͷȫɾ˷ĩ˵ף廹尡ζһĴսǲлøǿĻᣬΪʲôء
оƵ彥رУʧȥ˹Ҹûκεֿ
ҪϤ
˼û취ˡһοҪ˰ɡ˵
㲻˵ĻôʱЪһЪɡЩ飬ͽɲǼñǣͬ꺮һĺϮڸʿɽǱߡһͨ춯صɫʱİ忪ʼı仯ĳֶʼھѣߵ¶ȿʼ罵ֺ͡⼴ǰ߶̲ס࿴ĴڣʱҲо˷ĵս
˺塪Ǿȥɣ˵䣬ȱͰѩļһ㾧ӨСǰѵһƯ˫Ҳ˺һɫɫ㷢޷ԶƮͬѩӽһŹһʣʳ˼̻һ㡣
߻ΣͲŵӰƮһ̧ͷʱ򡣰ѾһŮ˼һһֻһָǶǱߵľ޴ɽ´һС
ԵĸоҵɶʱýӲûʯԭɵĹȥͬʱһǿʼ޸塣һһʼѭһʱ侹Ȼ˽֡
ƺҲ˶Էķһֻ־˫װǰĳһΪľȻһ֡£ֱ˹ȥ;ɿıúɽһ޴󡣳ס˶Էһ˲޴ǷֽϸС֡Щӡÿһϸϡ
ɽ淢Ǵ˷Ŀһ̣ɽ׻һ촷ʧˡе㾪ֵĿŸʿɽǱߵķ򣬰ȾڿУɨŴءĿ֮ͬ˪ٴء˵ʲôʱһ̣췣γֱȡ


ڶʮ ͻ
׷ʲôƯڿеİȣȫ֪һֻ̣ðǰеİͺһľһȫܲϵϢ׵γɸңʱƮڿеһݵĿֲڡ
ɶ񣬻쵰ʲôҴӰȵȫѣ޷κεľٶֻƴشϣܹ漣ֻôۿ׳γɣĳص˰ȡ
ܸоõһε췣ǿޱȡԶ֮ǰݶյһǿٱҲ֪׷ʲôʲôܹǿ췣һ֪԰ȵԳܲˡȻûеʲôӦһѾֱͬ˰ȵ顣
ϵǣڼеʱ򣬹ĲƳڰͷǿռŤһֱӱˡѾȷ췣ȻûСѾǼ򵥵Ķˣתһ췣Կڶ췣һΰָ죬ͬʱһָʱǿֱڰ;ת˸䣬Ȼ˺İߣ
ʲôѾԴﵽ췣ĳ̶ˡǱ߿ɾ͵ùˣֱӰһ췣еǸͷ­ֱըѪˮʱɽ屻һƬѪȾˡһ֮ѾԴ򱬰ߵһͷ­ˡ򵥵һ룬ôػûиʵԵ˺뵽һжĿֲˡ
ױضһһֲǸǿˡȻһסȫ֮ǰַתƵ˰ϡİһԴʱѾһϢˡ
Ϊ֮װȶܰȫĽֵʱһ׽١ͬǣѾǼ򵥵ˣһɵﳤìȻһȫװɳսһһָָʿȫΪһܣֱӳ˰ȡһα޿ɱܣȵ屻ֱײС
ʱؼ˿ֲͺһһҵײһһӣȱֱӻڵϣǿʿûʧһգǹӳҵĵ绡óһҪ̴ȵ塣
У鷢ԲУһҪЩʲôʲôء׻ʲô飬ܹȰȰﵣ͵˵ҵҲӦݵĴڡʵҼʹ룬û췣ϵĺﵸҶ췣ǺﵣǴʱҾ밮мǧףôѺ͹ȥ
ɣﵣҶԺƴЩС˵УʿĻ档ϣʱܹһŬûа취ﵡеʿѾ㹻ǹתֱİȡҾֻôۿŴŵâǹ˰ȵ塣һɾ޴ıըϮƺһö˵Ǳըһ
˻̳ɢȥֻڿеѾǾȻһֻӲץס˶ǹ⡣
ȥһʿͬһ㣬ʧˡҿոһȴϵǹɱϢʧôֱӵȻûеȵˤڵϣһɺѾס˰ȣգ۵Ĺͽ˽ȥǱˣǰߡ
벻벻ȻǴ˵е롣Ҳոʹ͸ĲƷֻҪַֽ̲ӡ˵練ƣ˵䣬Ѿ˱仯Ѫȵ˿ڿʼԭըͷ­ͬʱһʼȫΧĿռŤľ޴΢΢㲼һѷ졣һ죬޴̷飬״̬İ޴塣ŤչȻľ޴󡣶صĳڸʿɽء
˸ͷ­쳤Хһǰδеľ
ɶʲôȱɵһ̣˶ɵˡò춯صĴ󱬷ûע⵽Ƶһ˲Ѿȫԭζһδйĳ̶ȼšѾתȼաǼȼԼҲûϵȼա
ȥɣȥɣȥɣҿų˹ȥǧ׵ľһǰǼ֮ңգ۵ĹҾѾ˰ߡﵶûʹãҾôȭͷֱӴ˰ϡǰδеĳڰϡոջͦİߣһӾȻֱӴɽȥǧ׵ŷɽɽݶΪ
ȥȥ˻󺰵һԾֱ䵽˰ߵһͷ˫ȭֶӵһͷϡգ۵Ĺ򣬼ӲͷͱҴһ޴ĿѪŽֱӰ˫ִ˿Сǿһɾ޴ֱڰߵĴСʱԴڲըɫԽͺɫѪĽһ˲䣬һϣȻһǰδеøСǶƷһҵвãҲ
Ǻܿ죬ҵľֱȵķߺȡһɱ˰ȣҪ뵽һԾֳһͷ˹ȥһеԴȱ
ꡪһ˲ʧ񣬷ʲôˣҵĴԾȻһ˲Ŀհסһָʶʱ򣬲ŷԼ°Ѿһֻ޴ͷҧסͬʱֻͷҳֱҧסҵ˫ۡ
УΪ࣬սʤȫʡ״̬µҡߵһͷ­ǰǳ˵ͬʱҷ֣֮ǰҴ򱬵ǸͷѾʼۿԿٶȸԭ
࣬ȥɡ˵䣬Ҿ͸о˫һֱѾֻͷ


ڶʮ ѰȻ
޷սʤĻħɵɡ¶һ˿ЦݣܹȥǹǼʧȥôأȱɱˣ⻹һЩǱҪҪİΡǡһеһУȫʧȥкηֻҪ㡪ѰȻң
˻ζڵһȼƤʼɫĺڵ㣬ʱ÷Ŵ󾵹۲ĻͻᷢϸСɫƬҵƤգ۵ĹɫƬѾҵȫȥ˫۵ļ˿ڣʱҲȼĳĻ棬ζ𣬶һ֮Ĵڡ
ȡ͵һȡһ˲䣬˫Ѿ˵˫ۣɫƬָסͬ񻰴˵ʼϸ֡˫͵Ĵҧ°İͷ­Ҿһڿն
룬Ȼ룡߿ҵÿ־дһ˿ȣߣһδСһˡʱھ͸ҳǱζĲƷֻҪ룬ͷߺͶܹˣʱұ񣡡
˵߰˸ͷ뱼Ҷ߿գ·ʱһɫơҾվУͬĶħ̧˫ǰһƣֱӵסӭͷ߸ͷȴɢųϮ¶һ˿̵ЦݣͿҵı͹𣬺Ƥ˺ѣһ˸޴ֱۡÿһֱ۶аߵһϸ˾޴ֱ۴СǿҵΥ͸СʵҾֱ߸ֱİס˸Դ
ͬʱ⼸ȫſӿҵĻ档һֱӽҵ֡
һҽǶôȰɣ߼һһֻͷ­ʼӽ֪ԡʱزѷ콫ֻʣһײĸʿɽ׷ѿҽӿֱӽҳ׹˽ȥ
ڳһȵϺĴ̹ǣ˸ͷ­ͣ棬תɫ塣һ˲䣬ȵҽ̣˸ʯ
Ŷȫ𣿡Ҳм˰ߵĶУܹԵĿʱӲˡʯѣһȫεҳǰˡ
˵ţֲȼշҵߡؿǱȼһ˳ɫһյĳɫռ佥γ״Ȼ䣬Զص̬ڰߵγ档
ءһֱӱŰ߶ȥҲ֪ƴʱˣ˸ͷ­˺ҧ뱾ȼյĴʣֻҪߣͱضȼ߶ĵľԼȼմǰ˺롣
ʱһߣһ롣ȫǴ˵еĴڣȴĽʵ춯صĴսԿ˵ĸʿɽȻĻڵսನܹҰҴ档ΪѶֱĸʿɽزһαѹƬձɽ壬̼˼ޱȿֲĲƬսɢȫڸҰǽͬòֵ𵴲ǧ֮ⶼ˻𣬾Ϳս֮ҡ
սһСʱѾԽսʱĳǣߵİ˸ͷ­ٵʣֱסǰ֫һһʡһͷ­ǰɺӡȻȥǰ߲ס룬ʵ벢ûյˣסİʱʱ̶֮̿ࡣߺԼƴѾ롣Ϊֹڽֵսֻ֣ΪԷûɱԼĳΪԻռ취ѰȴԼȳ
Щֻܸȱ𡣵ҪǾȳȣźţһҪ߻㱣Ҿȵķ֡ʱԼѾһƬռ䣬ܶǾԵĺڰգǰһ޴ľӣͨӣҾȵķ֣Ⱦھӵһˡ
ȣ㣡˵ҪȥҲʱһĴִӺסҵļҾȵĻͷȥסҵǸ˵ʱ򣬲ɵôһסҵĲǱˣȻʧѾõʦ壡
壬Ҫʦ쳣ĿңŲɿܵϣһʱ䶯á
ʦ㻹ţҾ˵
ֻΪʦһմʩʦ˵ƺЩĵͷȥҲӦòµ˰ɣʦΪ͵Ǹ֥Ż㵱ͽܵġ
ǡʦҪʲôʵ
ʦĴӦðǸħ㡣ʦ̾˿˵Ǹ֥Ǳģҽ֮תҲ˵Ǹ֥ˣת
뵽ʲôʵ
Ҳ֪һȷϡһħһʱҲǴϸʱֲĴڡƿŷܹ֮ƿشܹ֮ߡͬʱҲҰԵ˵У춼޷ǵĴڣĳλ䣬ϼıڳĳȡھҪͷǸħǵõͬʱҲʧȥΪ˵־ǧҪһŰ
ʦҪֹҾȰ𣿡ĿʦʵûʲôֹܹҾȰȵġ㣬ʧȥΪ˵塣ˣҲһҪ
ʦһ£漴Ȼ¶ȻЦݣ˵ҲͷˣֻΪƻȡΪȡܹ˵ֻǲ־ȥģ
תȥվ˾ǰ
ұҲûֹ
һֻ֣򵥵Ĵһ¾棬ͬ̽һˮһֱӽ롣
ҪԶסΪһȡ
̹ǵʹͨ뾵ֱֻ۴ȫʹֹңһȫ˾Уֻ׾ܹȵˣ
Լ־ȥŬɣ
ƺ弴ֽһʹ֣ǰȾǰôзĵѰȣң
һƴȫ˻ץס˰ȡ͵һֱӽ˳رڻСͬʱߵ˾ҵı仯ʱϷţһ˲ͱ˷ɻҡֻʣһİȣСǲûн岻ϱʵٲȻͬһ뽵֮ͬУѾûͷˡ


 ĩ


ڶʮ 
һ֪Լͷһôħܣ͵İ׷ĺС
ȻʱʴһĪΣУʶ̧ͷաȻʲôǶΣգԸĶʲôΣڽӽһԻĿֲΣڵ׻ʲôܹв췣ܣ췣ûȻʱмڵ֣һ˲䣬ڵѾߡ
ѾУҸоȫûа취ڻָˡȴʱ򣬸о͵һֽԨ˲ʧһ۾Χ쳣۵ֻһƬ޾ĽȻߵʱʶĳ˿ʧȥ֪
ڰ˸Сʱǰ˹վֵڲʿӵָԿ˸񲪵ָѾжʮûЧˣΪǰ֯Ѿ˵Ľֱʵ֯ԾǶ˹鱨ءھЩȨܹԽͳֱ´ֻڸ߲ڲ֯ЩҲȨΪһЩ˽ṩ㡣ǽ죬˹վֽӵȻǣĦ˹֮
˵ϣԼıʵǶ˹ºȫΪĦ˹֮ϵͳϵͳλڵ͹ƽ̨ɣһǴΪϵ֮ȡĽý١ѻ˽ƳɡһŸĽÿһֱ30ס6.1סＸ֡
ЩܶȵĽƵ£Сͻƺľ޴ܣκʱԵκεĸ߼ֵսĿʵʩȷ̫շ󣬲κεҩȫײĿƻЧȺĦ˹ܹ֮11/ĳʼٶȽ㣬ʹڴ²ʱٶȻ½ԱÿСʱ1.12ĹٶȡڴеҪĿͼĵ׾١
оĿ⣬ʵʮĿչˡڵʱļǸʱ˵ûʧȥԵĿһȱáκһĿֻûʽע룬ôͣȻˡȻʱһй֯ĿͶ˴ʽ󣬵ʱھĻй侹ȻܹԪۺʵ
һֱ죬Ħ˹֮ڷˡûĿԼ׼ֶΡԼһ첻òôֹܹΪֹΨһĿѧΪ˲ϧκδۣ֤ȴıԶǡ죬뼴ʧصʱֱ췣췣޷Ŀֱֲӹᴩ壬⻹ûнĿֲ֮ڣĳԣԼ޴ڼ˵ʱڱѹ
Ǽ˵޷ĳǿĿΧγɺ˷ЧӦĿĵԶʤں˵ڶԸĿ걾̫ײСڹģκ̼лﶼҴ档Ҳֹֻܹ֯롣
һʱ۵Ϥ컨塣ѾصˡȻڼζǺãڲ϶ûвʡ˶壬ȫûʲôͰȻʵĻָˣûҪȥҽԺֻҪҷȻָҲ֪ôġ
俪ʼָأ֮ǰһжҵԺСȣôˣѾȳ˲Ŷԡ뵽һӴӲܳţȻһţŷſڣҳˣȻģͳǹҡ
ʲôǸʲôֵ˵ʱ粻֪˳֮æҵ˵壬̯ϴˣ
ôˣĪѵΪձö̫ˣңֵ˵
ǣձǱߵ¾ͺˡձûˣٴĶҲû˹ܣؼ㡪㾹Ȼƺ֪ô˵ĺãұһ䣬ĶŪˣ
˵ȣôˣûѹ𣿡һæʵ
ǰô˵ءͷ˵һҲһʱˣϼˣ
ʲôϼˣܲܺú˵Ī˵
ǲ˼СĵһθǸˣ˵֮һҲˡȻѾʵǱֱ˵Һܲ˼ֻʶĵ˵ͷ˵ô
ѽѽ̯ϴˣ˵ң޲ð̻ˣ֪֪Ҹʢ׼һﰡ
ôѾˣְÿЦ𣿡֮ߺ޵˵
㻹һĻŪôʢȰȴ˽ʮ꣬ڶ࣬׼һšҲн㣬ΪһŮ˺ֲֵͣЩ˲Ųءֵģ
ѾȥˣֻϿȡҲ磬ֱӾҪ뿪
ȵȣʲôһס˵
Ҫȥȣôˣ˵
㡪ûǱȥˡ״̬ܲȶҲ绹û˵꣬ѾһƿζѾЩܹˡҷɿţɨһĿһػУһ˲ҳɵˡͿŲİʢУȥȶΧĪĿ־壬ΨпʢĻвŻᰲϢҿóֻжھ׽˲Żеı֣ǰôʢֱ顣ôˣһķʽԾߣͲǰȣ


ڶʮ ʧ
һӽƿͿһ̧ͷֵĿңоȥޱϧȴӳʢнĳҵУֻͷǱʲôסһͬʱһڶҶݺݵĵʢһֱۡץסڡ
԰ʲôҷߺ޵Ĵ󺰵
㻹˼𣿡ʢĿһۣͬζϲ֮£ֻһͽƿǸȥִģڷ㷴ˡ
ȵôˣʵ
꣬ǳȥ˵ǲڵ״̬ܲ˴̼˵ʢȷڴϣƺ᲻õҪʢʢͷԣҡҳȥ¾ͻ
˵ʢʹ߳˷䡣
ô£ôһʵ
ʧˡǽ𣿡ʢͬɫƵĿң֪ô£ľܵ˼ش̼Լ˭֪
ֻ׻²ȵĺǽϡûҵĴûбðȣҵͲӦôμôΣյôѾȳˣȴӡǷһҪ벡棬ȴʢһסˡ
Ҫʲôʢ˵
ҪȣҪңҿʢʱûɵһŭգֱؿڡʢҲһ˿ɫſһ³˼ζȫɿ񱩵໥ײȥ
尡壬ǰСˡһձһ֪Ѿӵζءʢۿ˵Ϊ˼µζ𣬲ŻȥڲƭȵİɣһΪǸ
Ҳ֪˵ʲôζʲô£ֻҪȣٲÿҾͲˣ˵Ҳɱ磬ǿҵ໥ռжʱһǿѹȫŵ֮ܿǰЩĹĻԱҲԳ⻰ܡ
ס֣ʱһȴʦͻȻȾͷǸߣҽԺҪɱ˰
ʶﲻʢǰĻҰʩչʢӦҲͬʶˣһۣջζʢߵʦ΢΢һнеɽϣʧˡ
ߡѾûôĹˣٹˣֱӽ˲ƺҪʦ˰˵ȥֲʱڳ˶ٶҾֱӽ˷䣬һţȾ;ŵĶ㵽˱档ʶԼΪ̫ˡһŵȡ
ȣҰ壬㿴ҡ㲻ǵ𣿡ȴߣ˵ͿӱӵıԵ̽۾˿΢΢ҡҡͷ˵˭Ҳʶ㡣
尡һͬûʶģһʼһΪҪأһѵһȥϺѰҳһȥձĹЩ㶼𣿡˵ŵʱѾۺˮˣŰȵ˫ֻۣп־塣ҳ˿־岻ܴκζҪȣ˭
ˣҪϢʱʢ˹˵ڻкܶ飬ǳȥ̸̸
еʧǵ뿪˲ԽʵһֱӸʢҽԺеһңһֱҲʶҪʲô·ڳӦöҵˣÿһ˿ҵ񶼳Թһ񶼺޲óҳһóΨһûôʦڳλĹ̫һˣѾ뿪˶ʮ꣬ڡ
ôңˬֱ˵ǳȥұЩ˶Ųˬһ۴˵˻һó˵жҪһܹɱˣڹѾˡ
ɽ˵ѾˣҲܲϵҵδСͽܣҲԼһʮߵͳ˵
ˣô໰ʲôĨǵĿɲҵķ񡣡ʦ岻м˵
ǺãҲ͸С˵ˣʡĲ׵ģǸͷ˵ھ͸㣬Ҹʢ׼ʣֻҪܵõĴŮ֮Ѫζһвȶغ͸ӰʧǸΨһζ׼ģȴ͵ȡˣȻϺƳɵļѹʢζ𣬵Ҳǳ֮ơֻٹʮ꣬ϺҲʧЧʱʢͰȽΨһİ취൱Ƕҵδ˵˵ô
УǿʶҲǵĶһˣԸ˭͸˭룬һأûҹôȻѻѾ˵ˣҲûҪ˼ʲôˡ
壡֮ǰһֱǵ٣㼸ã㲻ҪôߣǸͷͬȵҪҳֱǲǣ
ôһ͸㣬ͿҲˬˣʦ뿪ᣬȻͼƹᣡ⹫᱾ʦģҼ̳˵٣Ҿǻ᳤ͻ᳤ô˵ˣǲǿ⣬ҪĹưҲͬʾĺ
ߣ˵棡ϷҪһ£ӵζж˵ͷһϣȥ¶ͬһļ⡣
ˣҲʱʦ͵һӣʯž顣˶һסˡ
⻼ʱĩաʬɡɵ¡Щ黹𣿷Ҫڶõ˿Ц𣿡ʦ˵֪ǶвԸõɣʱڣʲôҪɱ
ˣȻŭݣԾòų̾һ˵ҲãҵҪܼ򵥡ζıԴ
϶ǲǣһҲŭˣȻҽζıԴǻʲôȻǸʱҾֱӱɷˡѾɱûʲô˵ʵǴӵ۵ıǮ̶ܴϾΪӵζ˵һҪֱӶҶ֣ҲҪԼʵΡ
У֮ʡʢʱڲʲô顣ǲʧһսʦһ˵
Щ߻ཻһǸͷ˵ȻҲǹȫ֡ȷһţͬ˵ģҪսʱϣĳ˻ûǵĵʲôյġ
û⣬һλҲҪѵʧط˵ʦóһU˹ȥյؼ
˽ӹỤֿ˿ң˵ðɣôˡʱҲϿȥʹ챦ѰĴͼ޵ĹѨλðɡɱΪ¶ʱŶ


ڶʮ ֮Ĺ Ͽ
ƽϢ˶ʼصԼĸλϡʦȴҽסˣ壬һ¡ֵĿ˿ʦ壬֪ʲô˼ʲôҪ˵ɡ
һֱȵ˶뿪ʱʦߣʦﰡصġ
ȻϵǣĬʦͻȻ۵һѪһæȥʵʦ壬ôˣ
壬šʦƺûаѪϣֻǽߣҶߵ˵ں޲֪֪Ƶҵġûж㶯֣ηҡʵѾûôˡ
ʦ壬ǲˣҼæʵ
ֹ˰ʦЦ˵ΪлôʹǿǶǱܵļ޿ʹһΣǶ͸֧οҶܹѹҵĴڣγɰˡһҪϿתǵעȥĴͼ޵ĹѨλݳӿѰҵḶ̌Ҳǳûǡæڱʱɡ֪𣿡
֪ˣʦ塣㵽ваҽԺǿȥɡ˼ҿɲܵ°ҵĵ˵
û£ԼʲôԼ֪Զأ֪ˡʧġˣȥæİɣһҪؼһء˵ţʦͻȻ˸ǹһʥ顣
ôһأֵ˵
ɹᱣˡԼúˣõŵʱ򡣡ʦ˵
һֱ뿪ҽԺֻѹɽһĳءһǰȵʧ䣬һҶҺ޲̻ҲֻйʱɢעˡҾֱӻصҫѧѾһоҸ׼ˡ챦̾˶뿪оңһ˵սݵĹ̲ͶΪѾ̫ûֱӽ췣ԱҲܵĳ˵Ӱ죬ҪӰ졣
οŴӼõԴǣҿʼݡһ൱Ḷ́൱ѧƵ°ͺղһʱһֱ죬˵ʣûûҹĹ£ҶвʸСһβͬƺֶγͷ죬Ҿ;ƣˡѾݳ˽оҵűƿʱҲŷִ޽ھſڵءҳˣ˷ܵ˵ôݳ𣿡
ţǽ˵ŽƽԵݸ˴޽ڣԼͷǵĳȥһʵ̫ˣҪú˯һ
ͬʱĴͼĹѨĵһ֮Ĺ꣬Ѿ˵Ĺ߲СͼۣͬһԽйأû֮Ĺλþڳ
ԴڡݼظԭƹɽϲࡣຣءĴϡ졢ϡաաϺ11ʡֱϽУڳԶע붫ȫ6300๫Ȼƺӳ800๫гȽڷ޵޺Ӻ޵ӣλй˱弫ĺͼƺҲǺ
Ȼһ֪ҵıѾϢĿʼˡһѾǵڶ磬û˽ңҲˡֻ̫࣬ڴϲ֮ĹС£չϰߣ϶ɳǲ顣֮󷵻ҪݣŻĴ󲿶ӳˮµĹѨûʲôִǱˮӦؼǲ֪֮Ĺ׻ʲôĻأ֮Σж١ĹѨλϿӸǱҪľۺˮ̡˶ӵĶ̫󲻺ãȻⶼЩйزŵˡ
Ȼǵİȵ飬ǸӣƺһӡûˡʵǲӦõİҺͰ֮ԹʧˣҲ϶ЩӡǡûУҲûʢԽԽܣڴշת˯žȥҽԺȵʱһ绰˹
˵ʦ£ȥһķ䡣ʦķҲҫѧ档ǽʦ¥ҲûֱӾ͸˹ȥò˵ҫѧΪһѧʵǮ¥ǼƵãʮ¥ĸ߲ɱͬκδѧһɣҫѧܹжٽʦЩסһʮĴ¥ƽÿ˶ƽܰ
Ҿֱʮ¥¥ֻĸ䣬վſڸոһš΢ȻһѪζ洫һ£̾Сĵ˽ȥֻһϮͿһų˻һѶ̵ֱһͱܿ˵棬ͬʱؿһֱӽǸײ˸һֱһֱӳͶҲмһֱ֣ӽסǰѵȴǸһЦ⡣һֲõԤг֣ͿһתֱӴӴ˳ȥͬʱչ£ɿʧҰС
ʲôҸоһĪеѪζڣ˭Ѫʦ壿ôܣ˼ô¡뷨һԼúЦǲ֪ΪʲôԤԽǿҡ
ʦ壡ʦ壡֨Ҵغȴûκ˻شһеżˣѭѪζԴҷɿߵ棬ҵʱһסˡͿʦ嵹ڵϣѪؿںͲ
ʦ壡һӻ񣬳ȥһʦѾûкˡһ˲䣬Ҵȫհףֻתһʦôᡪˣܣһˣ϶ģʦĸˣô׵ľأ
ιιιʦˣӲ棡ʦ壡Ƿһţƴҡʦ壬Ѿһ߱ʬ壬ôûκηӳҲʱ¥´ûһᣬȻѾȫװ̾Ȼ䣬һڶǹָҡȻ䣬ʶʲôһ֣һΪ˵ľ֣һǵãղǸϮҵ˴ŰףֳûκκۼڰѵӸ֮󣬾ת뿪ˡ
ӣֻҵĺۼȻҾȻˣ
Էľ죬ҵǴ򲻹ǣֻŴУҲǳ׵ı¶ͬʱҲ˵ѾĬϡһǻųֵеˣôҾͲòطڲĿŵľܲû취ֻܽӵһߣʾûΣաסҡҾ˳ȥ


ڶʮ 
Ҿֱӱ˾֣߳¥ʱҿ֮ǰʦǸͷϹųЦ⣬ƺ˵Ҷ㻹۵úءҼʶľ뵽϶һ˹ʦǱģ뵽͵һŭ𣬶ݺݵĶǸͷ
ϲģ㹻ݣڿʼٺĹ̫ݣҧгݵ˵һ仰˾С
һֱ˾֣ҾͱصһѶҵĵطǸӣиҺͶ澯դ˵ʵЩסҡҲɱ˷һֻҪһ¿϶нġǻҶֵĻҲⷴһ¡
ϵǣѶĲǱˣȻǻڡ
ڣ㰡е㾪ȵ˵ͬʱҲǴһ˿˾ͽ£ƺûˡæҶ˵磬ô㣡
ݺңҼǻڣҲĶˡһˣҽҲء
֪ݺ㡣ϣֱӵͷ˵
ôһ˵Ҳסˣô֪ģ
ôֵ֪˵
㱻ץ̫ˡ˵ԷʱǡôĲұʱ֤ݾѾṩˡҲٶȾˡ˵ǾֵƺġӱѶһǳɣϼӲ칤ʱƽʱټдѹҪǰҲûй˵Ѿܶˡ
ȻѾ֪ЩˣǲǾͿԷҳˣ˼æ˵
û취ġЩȻ飬Ǻʽ߷ɳЩõóֵ֤ݡҡҡͷ˵ǵ֤Ҳֳܳ֡ûзֳ֮κκۼռǷյģֻһ˵ָơ¥ûκ֤֤㲻ɱ֡ݵ飬һ񶷸֣˴ɱֳ϶д򶷵ĺۼֻͽ͵͵ֲŻɹЩǶ൱֤ݣò˶ãи֤ݳֵġ
ôѵһ취û𣿡Ҳסˡʵû뵽ҾȻô
˵ʵڵģѾܹҵˣҲֻһ̾ӳҪ㡣ûиݵ˱㣬ûа취ˡ˵Ҳüͷóһݺݵسһڣ³˵Ҳġ޾֮·Ҹİӣҿ϶׵Ľ᰸ġЩȨıҲУưҵϱСһġ
ˣԼġ˵䣬ɫѾѾŪˣڻں˾ͽ¾ȵĿҾôֱ˳ȥһ£ŷӦæסҡ
磬Ҫʲô
ڣѾܹ漰ĶˡЩ뺦ңҲûҪˡȥǱȥ˵ſ˿ŶġΪ˲ѹһġʱǾ˵֮ˡ
ǰ磬ҵǵڼæ˵֪ǶһˣҲǳ֯Ǹˣ֮һ㣬ûб¶У˵ǻвܱ¶ĹǰɡҪԽˣĵڳԼʱûɱˣԸ㣡㲻һ죬ǾŹҵζֹ׷ˣӹһͻɳϰľ죬ùϰľͰ㶨ΪֲӣʱͻɳΧ㡣ùӣͻ˵Ƿװʱй㲻ݣһ̤·˽ƲãֻܲϵȥнӸߵƲã㻹𣿡
˵ô죿ôɵţһͷ˵
磬ҪҵĻͽҡͻȻؿ˵ҷģһỹһ׵ģ
ҶŻڵ˫ãջ̾˿תԭλáĬò˵Ǿ鷳ˡ
İɣ硣ڿ졣һϢͻġ˵ȥˡ
֮˾ͽ°Ҵһ·Ĭһֱ˿Ҫȥʱ˾ͽͻȻں溰һ£壡
һͷֵĿ˾ͽ¡
ǸҲģһҪҪ嶯ƶӿ϶а취ġҲ͵ģ
ҿ˾ͽµӣûɵľúЦ̲סЦ˰˵úúãҪͰ
ǼֻʱѺ˵ĵط̾ʲô˶УеֻһЩСܶŹؽͷųȥˡҵ˵ֵط۸˵ëҵ뿴ʲô۸ҡ
ֱӱ͵һ䣬ʮƽĿշӣͨˡҽ֮Ŀⶼۼ˹ܸܵĲƣȻһͷļһﳯ˹
Сİɡʲô½ģӲ߹˵
ƨ¡ûİһ˵ͬʱҵеɱϮǿиɵ˼Ŀ϶̼ܵġȻͿʶĺ˼ӲֵĺСǲǣ缸Сɽǣ
ϣʱһȺСȫΧ˹ҺεĿЩһۣеĹ޶֪ɵٸˣڿЩ˵ʱ˵ģܵȤ᲻ɨһЩˣǶSеĻɣϹǲǣûһʶӵģ
˻һеĻ춼һ£һСǰһƺ̽˵ǵүֵܣ
˸ʶˡҿһۣСӦûòɣ²С컹û֪ġ
Сĸŵ̸ܹѣһҼүСӼæ˵ıˣλǻүֵܣ˳ƵľүĶ˰
һ⻰ҲˣݵĳĬ֮󣬺һӳ˹ͷĽоүá֮ǰǸӸŵһ˵ϣһ߿ͷһ˵үС۲ʶ̩ɽǧϣ͵ǸƨҸ˰ɣ
ˣҲǡҪһʱ䣬ǰôʱ䶼ʵ㣬أû˵ͬʱͨһɣǡҪ̫ˣҪһζԸҡѾַˣɱʦĳҲһҪġõĴ㣬ڳɹ֤׵ģ֮ұͷźӦʲô˵ҪѰ֮ĹҼҺܣȻ׵İңҶһҲ
һ룬ﻹһʥҪҵʣµĹѨҪҵ챦ԴǡζҲҳװŪ˫ܹܵ޶ȵķʽţȲĻһֲԸ¶Թһᰡ


ڶʮһ 
ķҵڴϣᣬҵĽȫ޽ġӸԵ⣬Ƿ̣ĵ˾ȻԼеǰһҪΪڶԽ
Ҿôĵһֱڶ죬һӣƺ˽ˡһûſڴүסĻ𣿡
̧ͷһֽľȻǵ̡Ϳһĵ˹СԶʶһʶĸÿһ·Ϳ̵ͷվǰ
ôҲˣֵ˵Ҳˣ
Ļүⲻү˵˾ӣ˽һչҵԸµˡʲôԸֱӸ˵ˡ
ӻİһʱЦã벻Ȼ˽ˡȻ׵а׵·񣬺ڵкڵ·񡣲ʵûǸֻǰ˰˵ˣȥˣòӡ
үǽһ˵˵ͻȻգգ۾˵һ£ʶûô򵥣˵ʲôҪ˵Լֲ棬ֻõ̽뵽Ҳ˹ȥ̸һû˵Ľ䣬Ϳ̵˵
ү㱻ݺ飬үѾ֪ˡ˵лƾҪҲ֪
ʲô˼ֵʵ
ү˼Ͻ·˵ϲԱʤһ̾ӳܹҵġдȨƵҪ㣬ȥһܷͷõѡ񡣡
Ż𣿡ֵ˵
ûǰй̫ˡүҲ飬˽ĺܡͨ;иȨƵţûа취˵ү˼ǣԽԽԽáʵӳȥӦûġ
֮أҼʵ
֮үᰲ뿪˵
뿪뿪sУֵʵ
Ȼˣ㻹֪һһεҪ㡣үĲ²⣬ȫй㶼ȥˡSǸۿڳУүкü͵ɵʱүͨЩߡȻٹһʱ䣬ȷͷȥˣٻһݻЧʵĽʽ
ӵ⣿õ𣿡ѾеΣˡ
ⲻõ顣˵֪ı¿壬ΪеһҪĿҲʹﵽˡҪ㳤õİȫΨһķ
롣⻰ֻͷ쳣ľᡣѾұƵ̶ֳˣҿûа취ˡϾһ壬ǧĸϱ鲼Ĺϵ൱µġأѾ꣬ҹһ˺һ޴ļԿȷʵеƵˡ
ϸһ룬ӵļƻҲûеֻҪӵ⣬ҶҵӰ϶Ϊ½ͬʱҪܵѹҲܴ󡣹᲻ҵģû˵֮󣬵Ĺ϶ûа취ɽѰĴͼ޵񡣵ʱѹҿ϶ʱԵĶһ͡ʱһʱˡͳ˶ã֮ǾҪ򡣵Ҳ͹ˣʱһӵȥҡһҲ㹻Ĵͼ޵ˡ
ʱûκԼ£ˣôھǲ֪ǱߵôˣܹʲôڹĻȻáʱ仹ûнĻҲֻˡ֮ǰΪŬʱһϢ˹ڱְˣ
ôУ˾ͽ¸Ϣһסˡ
Ҳ֪ƶӷʲô֮첿ŵˣ˵ǻƶ̰ɣ⣬ûʲôĽֱͣûƶְˡ˾ͽµͷ˵ǰһʱм߼ҹƶӣʾҪټЩˡƶûʲôӦ֮ƶӾͱְˡ
ɶôû뵽ǻᶯһأҺ޵ҧгݣôΪŬҲһ̾ӳҪֹʵ̫ˡһʲôɣˡиݵģ뵽Ҽæ˾ͽ˵ȥ߻ڣҵ鲻ˡȥҲΣյġѾԼİ취ˣʱҲһˡ
ûõģ㲻˽ƶӡ˾ͽе˵˵Ƣʵ൱ľԼ϶´ıְˣҲֲܵġҲĵ鰡
ǵģһôľƢҷߺ޵˵֮㿴ʲô顣Իᴦġ
̸һص˿̼һˣæ˹үôˣ
Ҫӳȥһʱˡҧгݵ˵Ǳôϵʲôʱ뿪غϣ
ϣ͵Ļˡ˸ϵϾнˡ˵ţұȥˡ
ʱ򣬵ˡ
үϵˡүǱ˵ˣҹʱֶ֡ѾڿϱߵһϾɵĹˡ˵͵ɵүٸġ
ţ֪ˡҵ˵ͷ˵
ϣʱһþĵһмֻһֱǣؼļڿʱ򶼻ֵܰæ·ҶŪˣֻҪ˵ţƺҪŪŵͼҰ˰˵ˣôѾǽҲߣֱȥˡ
֮˺һᣬүûЦɡ׶ߵǽ
׺ܸ𣿡ֵؿ˵
Ҳ̫ߡ˿ͨģһ˵
Ҳû˵Ҫˡֱȥġµ˵ζ׵ĸ߶ȫ⡣˵ֻƵ̵Ŀ϶ҵúܡֻļ˵ôСֵģʱžˡҵĶ˽ҵʵܵĻǿ϶׷ɱҡǸŷΣա׷ɱҵЩҲ˿Ѿֻ˦ǲܹȥӡ
ǡүˡƺûдӳԾлָֻɵ㶵ĵ˵ͷ
һֱȵҹʱ֣ҶǷˮŪƵգȫڻĵؽ統һƬڰŪ˸ֽĴҷ˳ȥǽ棬һԾ˳ȥºڷߣܵʱںڰ˴ŶʮӣҾͣȻǻģͷ˿ɣͷˡ


ڶʮ Ĺ̫ ˰ĶԾ
˵ʵЩ˻֣ȫûеʲô⡣ҿֵʱ˵ڰ߳˶ʮˣһЩĹҲзװһСӰǰȡ
ҪʲôǿԼĿӰ뿪ĿЩ˵ҲӵζңеκܹԿ˵áʢǰҵߣֱӰȼ׷ɱҵĶУҾܵ˼ơ
ߣɱҵԪ︩ɽڸͼԽܡǷǰץȥһվ˳˵ȰԹ־ܣȻĻǲ
˵ŶʮóеǰװǹееǶ̵֮ĮߣȻʹõǳޡóЩ˼ֵʮ㡣ҺƾЩסҵġУܹвģֻʢһˡԣҲץסҵߡȣֻҪҾͲִܷսµʽҲȳ˵ɡ
뵽΢˼Ҳ˼˵Ǳߣһ£ֱӴһߵķ϶ת˳ȥǼӵʱ䣬ЩѾɿĶγԷÿһ˶ǾӢжȣһܵİΧȦڽСԷԲߣﵽǵˣƾŶӵԸңҲʱ̼ҡ
ôĻǾ̫Сˣˣҳӵζ⣬ǵ٣һٺĹ̫ԴĻܴ򲻹ǵٲõŶݼףסһٸĹ̫
˼ҹžθӣǳʺҲŶݼסҵܶһ޴Ŷݼ׿ʼγɡܿҵ˾ͷǵĶĪĲ˱仯Ӧø˾ְǷ֣ͣǻ˵ͼһǰЩƻȫˣСײһмѾ׷ֲ嶫м˹ǽһֻԭشת
ҵŶݼ׵ʱѾӳԶò˵ʱһеĴˡõҲõɱĻûһܻųĻδҵĵҲ˺ܶࡣȻ֮ܳһβΣյĸоһα֮ǰеļһ𣬶֪ˡܸѹģҲֻһˡʢ
ɣûҪزصġʵҲûҵʢλáһֱҲֻһֱԷصĺܺá˼֮󣬶ԷԾûлӦеżˡȥԷ֧Ԯ϶ҲϵġȥʢֱܵĻѱٱһӡս󽻸Σյġ
ٲҾͲˡ˵ţһӡʱ֣өһĹƯܡͬʱеĹ㶼һ𡣶ʱγһܼ硣ͬʱеǳҲʼǶӦĹһͨγһ޴硣Ҳʱ͵һɸǿҵȫͬҵǹ֮һɾԵ֮ûʢζȻûҵ˺һڻͨȴӵžԵĿ
һʮľƣֱͨǿƻҵŶݼסͿʢӺڰ˳ĿҡתǹߵȻǹͬʵʵζҲתζĻվŵʹҲӵζˡɾԵ֮ͬʱڶμĲײ֮ĪĻ𻨣ûս֮ѾһսԷžԵѹƣԺ󾢲㡣ڽѹƵһ̶֮󣬾޷ͻ෴ΪҵζѾڻͨȻѹƣûоԲ죬ܹʼձڵϣҲϵؽз
û뵽ζʢʱͻȻ˵ˣǰֻб˽ҵζζ𣬲ܸܵЩʱĸܡƺҸȶ
ǰܲˬ벻ܹζ泬ɡͬ˵ҪõȣаȲһĹ߲ڰȶѾʧȥã;İŭϰɡ
УҵûôСʢңޱ˵ﲻǸ㳳ܵģҲҵ뷨ġ
˼ֻɢûȵɺϵˡҴһ˿Ц˵
ﲻΪˣҲΪ˼塣ʢ˵Ϊ㡣
У˵ôࡣΪץңһû뵽ΪץѾˡ˵
˵ﲻΪ˼壬ֻΪ㡣ʢ˵֪ǱݵģҲ֪Ҫܵ顣һܣҺҵζоԣһȥҡעڼʷϳԽ︩ɽţǰǽ˵ζ׶ˣΪҪиĳԣûʲôȺԼͬ˶սԼˡĵõζҲעҵһĥʯɣȫɡҸӵ˽ζ𡣡
ߣ㻹ǸӰ´ʢͨ΢ܹó˵ЩʱûаĶҡȫĻò˵ʢȷʵһܹ˾ˣΪ֣ǹɸƴ־Ҳһ˸
ӵԸ񵹲ǺᰡҼ˵ҲãٺĹ̫һս˵ľ񰡣ȻҪԾˣôҿû˼ֱӲӲ˵䣬ҵξôֱʧʢǰ
ʢһ£ٵŶݼ׹ȻʲôʱѾ滻˻Ӱˣ
ʱ򣡡ʢͷһ󺰣ѾͬƾճһһֱڣҶûתζҺͬζܹ׸ܵҵλáڳϷһ˲䣬ҲŽζת˼£ȭһֱʢĺԡ
ʢͬһֱӱܿҵĹͬʱһߡ˫ǰֱӵסȻͬʱʹһСãҪж׹ؽڡֵĸоԾôû׹ؽڣûиҼȵĻᣬʢѾӴֱӱɾ߷˳ȥտסΣƽȵ˵ϡ
˵Ĳɡһ˵ţһ΢΢ӣڵһ˳ȥ׵ľֻͳʢǰһɽֱײʢϡ
ŶѾûǸζģζȻˣʢһסΣ˫ͬһߣʵ飬ֱȡҵĺҵֲһֻ֮ǻߵ


ڶʮ ǿײ
ٽ棬ֱӽ֯һ磬ֱʢ˹ȥȴʢһȣͬӿӿһ⡣ֱӽɵɢͬʱҵһȭҲѾ˹ʢԴһƫ˹ȥͬʱζ壬ͷֱײ˹
ǿĳҵϣӲĽͬʱٻһȭʵʵĴʢϡл㿪ĹģǰһҴĺûᡣҵƲ뱬ǳ־ͻָܵͬ˺£ʢ϶ûһָÿ졣Ҳҵսƴġָûҿ죬µľȻұֱӻҲûʲôˡ
ϧζѾңֻϧûյרҵѵʢһҲܣǷЦǷˮֲˣ˵䣬һԭرζıչšոڵĵ棬ΪŻֱӽըһһεĳжôĿֲ
Ŷݼ֮Ͽգд󺰡Ϳһεֱǰγһǲһǽڡʢһֱײ档˲һŶݼױֱײ˸顣һʢͣһ˲䣬˵һ˲ѾˡѾ΢΢ʢһȭգѾࡣһȭʵʵĴ塣ץס͵һǱ׼жֱ۵ĶǶԷķӳһγҵϡؽûаɶͺͲǴĹؽڣǼһ
ĹʢѾһϥײϡĤػһǿҵĶĸг֡ʹһʣʱһηЧԽյҵǿʹ񾭣ûʢ˲ʧȥսķҲһһ϶򢡣ʢѾ˷Ӧ˫۽浲סҵȻȴ˳ʮס
岻Ծҿʢ˵
ǰѾ𣿡ʢ˵ҲĿңƺҵ֮ˣһ̶ϵĸı幹졣ǧƽʱһһҪʱЩķʽҪλһЩؽڡ
ȻҼҵ׷񰡡ʲô̬ؼҳͬ´ʢѰղŵ̽ǶڶԷ˴ŵ˽⡣һζԾǾʱˡò˵ʢΪΨһܹѹҵĴڡһΪ֣ҲǶҵһּɡ
ҲʱƺʲôǸͿˣֻҪʲôĵ˶ܴܡȫʢ״̬µİߣûŭ𡣸οǰССࡣ
ԣܶãʶ˵˦˦ͷǹɳ嶯˦ʦ˵ҪԼ־ʹǹһξȰȾԼ־أҵ־Ҫɱʢ𣿺ԲǣʢһҾصĶ֣ԷңҾӦԼ
ι˭ںսʱˣƺץסҵʢѾһ˲ˡһֱȡҵĺһӾͱץסǿ˲ҵֹ۶ϡ
ҪɱˣҪ뷨ϵĳҵ棬һٶ˵ңİõĶǸ
ûҪɱңѾûа취ˣΪ˱ұʹ뷨һγҵԺС㱼ƺֳǸУǾӡܹһӰӡֻҪУܹʹˣǡ԰ԲܿҶ߻졣Բܿ
Ŷ̫ӰԾĿ־ԼġȻԸȡôŽܰɡû澹Ȼӿŵĺࡣʯһĺңĺ࿪ʼҵľϽ塣
ʱʵУʢɫ͵ıˡ͸оһɾ޴ӿֱӽ˰ʮסʢԾƽȵˣעãҵ˫۽ȾѪɫϵıʵ֣žǻȻЦԭ룡벻ȻǸ˳
Ҿ壬ʲô롣ҿʢ˵Ҳ
⻰û˵ѣһκϴβͬԵĸоԼžԵȨܹȫĿԼ壬ʱҼȿѡɱʢҲѡ뿪о߱ѡԵǣѾ˵ڲȨ
߰ɡڿԷ뿪˵ҲȻĻѾˡ˵ͬʱԱΣвáһʹ룬Ҳʧȥ˶ĿȨ˶ӡȫܹԼжҲûиı䡣һ궯ʲôұŭޱһҿҵһйڣǿƵķΧڡ
ûɣʢͻȻЦʲôЦһȤĿ˿ң壬һҪ߿һˣھȻ
˵ҪʢĻӲˬ˵
ûʲôĻһľֻ·ķˡȻ㣬ôҾͿԷֳһˡʢȥʮ㣬ҲˡһУһ֮۽Ҷ뿪ġ
˵ʢѾʼӿתȻһǿҵΣոг֣ӵΣͬս֪ʢĴˡһҲҴ⣬ȫ׼
ֻоʢϵζԽĳȣȻһϤĸо֣ͿʢƺΪʹŤһĻֱڳ졣Ҷһŷ֣ǸȻһ׵ǣʦĻˡԣģζ״̬µĻˡ
Ȼûľ̬һ׵ǣͬʱһұ۵ĹǼܡǼֻһұ۹ǼܣҲܸͬܵԶʦܡ
ֻЩҿһеܲʲôЧɣɱ˵䣬ʢӶұۣ˵ұ۹ǼҲŻᶯƺ˺һܣȭҲҴ⣬ȫۼһŻ档ڿճһȦֱӱ˰뾶׵ľͻҲһֱ֣ӽײʢұ۹Ǽܡľ޴ײһ˲˺ԭӵһĢơ
ʱԶһУ޻ͷըķüͷ棬ӵʱѾ˲ʮֱˡʱֿը̲ס˵磬ǧ°


ڶʮ ͵
ϣջǸе˹ʢĶԾ󡣶ҵһѵʹָоҲʮֵֵģԼ־жȴֱ˲ݵĸоͬʲôڤڤ֮иıҵһһֱҸϵ˹ǱߣŸоϵǹ궯˼֡
磬û°ɡ޻˹ϵ·ѾڸղŵսбòǿѾ·úǴӻһ
û£Щ˵׷˷Щʱ䡣ǽô죿Ұ˰˵ʾû£ʵ
ɣ·˵˵ţ޻͸һɫ·ʼҽ͵ɵ飬͵ɵһкüģĶͷ󣬱Ǽ·ˡھʣһˡе鷳Ǹ͵ɴǴ˵򹤵ģʵϴϴصĺڰﹴᣬȥЩ˶ᱻū
ūͷūһ˵еֵʵ
ȻˣĳЩĸ߷ͶҪˡŮƯֱץȥʲô˵ģֱɱ֮١޻˵ƺеǸû취ǼˡֻͨǸ͵ɳȥ
ûϵȻѾ֪ˣʱе׼㹻ˡһҵûʲôġԷЩͨˣʱֱӳȥˡҪʱȥһﲻķΧˣȥĸң
̴Ű°ɣֻܴڲյ׵Ļ֡ҲǺܺãིɡ޻˵
ûϵ㹻ˡ˵ͻȻʲôƵأֽ𣿡
磬Ҫ԰޻ֵĿʵ
ˣá˵ţӹֽһͨۿڵʱһӵͼֽѾ޻ϡ
磬ɶⰡ޻һͼֵֽ˵
ǵ֮ǰǸĹ𣿾һȥһƱǸ˵ĽṹͼʱҲûʲôܰģͼһ˼ɡ
ȵȣ磡ҲûиĸĹô֪ģ޻ùͼֽȵ˵
ܹģƬΧĹĹûġЦЦ˵ˣˡ˵Ѿ˳˸ۿڡ
޻˵Է֪ҵݡֻΪƭһֻȥİ׳ء޻ûг棬ֻһСܴҹȥʱҹۿڼžˡԾһЩԱŲΪ֪ĹԶҾͿһͻͣǱߣʱʱмϴվڵһűĵĴ󺰣ļ¡ÿһ˶¶һ־ηɫǸСܼæǰ˼磬ҴǸ·ϰչ
ţСӿȥͦǸ´һ£˾ܿǴ񡣲ҲýҴֻпĵ˵ͷ
֮ҾͱĴգһصͨһֱͨ档ʱֻҪô͵ļװѹסͲ˷ˡȥ֮´ռٶƽ״СֻǽмյӦơһ˿ֻǰ׵ĵط˵Ѿ㹻ˡռһٶ˵ӡŮֻֿȥǿ׳ҲһЩŮˡм൱װУȻĨۣȴܿɫŮЩӦþǺһֻǳѵİɡ
˸ǽĽʼĿ񡣽һ£Ҫĺڰжɹˡüͨܵû⡣ֻʳˮ֪ô졣ȫ²ԲȣЩԲܡԷȻҪЩ˵ū϶ҪġʱӦûһЩʳˮɡ
֮½½Ľ˼ˣ湾¡һʲôѹڴһ˲䣬Ⱥʼеңδ֪ǱԿ־ġΨһĳڱסˣָоǱڷյĹĹһžҵ𶯣ʼˡûһᣬͿǽϴһСһ˴̽ͷǣһǺؼˡҰҪǷ˭ӵһǹ˵ţǸ˻Сǹڡ
ֹһᣬԸо˾ˡȻϵǣҾȻоϢȻҵҲڷ˵ĳһõͷĹ̫ܹɵͨû棬жϺĿռж󡣺׷һ޴Ŀռ䡣΢ȻԶһֺйɵûһӣҵܿûˣƺϷ
ˡԷǸֵĻܹġԣҲϲˡݵĳĬ֮󣬾Ѿ׼֮ʱ洫΢û⣬߰ɡ
൱ϤȻʢûֲ˰ԣһ֮ǰûǹİţһĪ˹Ķ˼ǣҵս
ʢʢһǿ͸㡣Ȼ˲һҲֻˣܹʱĹ̫֮׵ΰɣ̲סЦͬʱö壬ţءʧ
żԱ뿪ռһαûÿһʱ䣬˾ͻѹɺˮҪϲĻڸһС䡣
ʱһһľͿʼнˡܿһӳ߿˵ֵܣôᣬһ͵ɵͶݰǴ򹤰
أûֻڷʵ
ٺ٣Ҳ㶼ǡ˵ӣ϶ڹڷҪѵġ
ұ˵ˣҲеԾϾʵ޺һ¶뵽Ƿʲô²ӵİɡΪʲôô˵΢˵Ȥ̧ͷʵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɡʮֵ˵ҿһеˡ͵ɵĹʮˡʲôΪʲô͵ɣȫӲҵķۡĲ˵˵ϵʣͲЩֻøɿķܱȵġֿռ䣬󲿷˶־ŵ飬ȴȣ˵㲻һˡУװʵ̫ˡЩҪȥ򹤵ˣͶݵˣ϶дٿ㣬һװֻ˵ϴ󲿷ֵĲﶼڿ档һûпģֻЩڹѾнӦˣŻС
ȴǣ֮ǰ޻һп˵ЩǮӻӡǣһǸʲôģ˭͵ʮΣ͵ɣĿĵرѾûʲôˡģ϶͵ɵĹ̡Ҳ˵ܹ͵ɵĹл档͵ԱĶԼҴĿģ׾뵽ΪҴɸѡ˵ġ


ڶʮ еĶ
ȷʵдڵıҪȻҪڵһˣôҪ˽Щˡͬ˻ͬüֵݣֻǳģֱӱȥūˡһЩֶεģͿΪ˲ŶΪáеڹڷ£ʱпЯ޿ֻҪҵЩֱթͿˡеĿǾԵף֮˽Щֻкôûл
ȻһûɵֱӰ˵֪ͺˣȻҲǣҲһЩҪ鷳
ߺߣеҿ˿Цڹмңй̫ˣû취ֻܳһܷͷ
ֵ㵽֮ʲô𣿡ӼʵѾе㱻ʷˡһ˵ſֵܣտֵܵġǻûôء
ӳ˸ǲû뿪ŭͷ˵ˣǼˡ׻˵ĺãڼҿĸſѡǶ洳ģиչҽֵ֪ôƺ
ҽгڱ˸˵ͬʱе֣ΪʲôһôȤ˵һĹҪÿһôôġ
֮Ǹʶһ˵ϲҽڹ죬ʲôسûУ԰ڹҵʵĹڵ׵졣ǰţҲ֪֪Ѷ˻ôģһ֮תˡ
Ϊ֮ƽһʱ䣬û뵽ʱͷ䡣Ͷʳʱ򣬳˲ͬĶѹɣھȻţϡȱȺʼ궯ܿһΪţһ׳ܣ߳׵ĴͷռͷʲôţС˵о·˼׵֣ʵоȻȡ䣬Ȼţ׳ռƵͼսݵĽ֮緹ʱЩѾ˹ʶγһСŻʮʱ򣬽еţɶˡͬʱһ֣ʳˡ
ιռôţҲԲ˰ɡһЩɡϵʱҲˣʳԶԶ˳Եģ˿ʼţΪ׵С巢ˡһ˲䣬ͻȻǴĹϷ滷ǿ˷ࡣţΪ׵һȺˣԿΪֶձ࣬ЩԸǮˣǿԴѹγǮƵˡʣµЩ۵ūˡ
Сڵʱֲ˱仯ΪͶŵʳԽԽˣʳﱻЩñۼһ
ȪˮٿǮһƿѹٿǮһƿţһǧǮһţһʳǰ󼸸СЦſˡǮ˿ʼԥŹ򣬶Щֻۿˡڼ˵ڰʱѾûûˡԷҲʼ޼ɵʼǿ˵ĶмŮҲץȡˡ
Ҳһµˣ춼Ұˡһƺһһذ׵ļһﳯ˹
ιСӡ˵أмûԶ˰ɡʲôֵǮĶóܲһٷԡǸվ˵̧ͷһۡΪһֻеĹ޶ˣЩ᲻ս¡һ֮󣬾ͺµĵͷȥ
ģԷ˵żҪذ״ңʯ֮䣬ռ߻谵˶ûʲôֻǸֱɳȥ߰ףصˤ˵ϡһӣǱߵ˶סˣһɫƵĿҡƺֶҪһͿǸţѾվҳһȻԽ밲Խ¡ȻϵǣţûжҶ֣ǹĴЦλСֵܲصúûϵľбµˡЩӦõġ
˵ţͰѼƿȪˮͼţǰִЦ뿪ˡ
ߣ¶˵ģҲһ˰ҴЦԣԷҪ棬ҵĳֶ˵һ󶯸ɸ꣬ѡ͵ĴʧֺҲеӵǵڤڤ֮е֪ܸоʲôʱ򣬻ܺһھʱ˸ĳԵġ
Ϊʲôˣû塣״áһγ֣Щ˿ʼ޼ɵĳ˳֡һδ顣Ҷһŷ־Ȼƹ谵ֺʵϸû֣Ȼӡһ곤ٸ꼶СһЩҲɫ֮
ǼЦè׽һ˻ܡȻû뵽ǣ˾Ȼ˹ʶһֱЩΨһܹԿǵˡʱпܾǵˡȻͿΪ׵Ǹٸһסһŵ˵Ⱦǰɡˡ
˵СҲ˹СèһһȫĵطǼ󺺹֮Ȼ֮ǰй˵սԣҲʢ
СӣϽӼֺˡһ˵ţȻҪץҡ
˲Ͳҵһ̾˳ȥʱڳ˶ž֮ǰҳͻȻֻһˣû˿塣һΣĿ֮µģ󲿷˶ˣҾô򵥵Ľ⼸˵Բ˳ȥ
һӣһ˶˹һɷģ֣ģСӡϴӣ㻹űǲǣ
ϿϴļͷȻСľջ
֪ߵغϴСӾԲܹϢ
ţǰһͬɫƵĿ˵СӣӾǲˡ㲻ʵʵĴҲˡȻǾͱҲˡȻҪԸǸĻ黹Ǻġ
ûʲôõǸģŮģұˡ֪ڵ̬ѾɱĳԷչȻҵû˵ıҪʵҲûаЩ˷С
ߣôеӣţһҲˣɳȭͷֱӳҴ˫ɿֻһסȭͷ羢һֱӽλһؽڡؽڡգ۵ĹұѾŤһòˡֹؽڴλľʹǳ͵ģȻҵϣԷȻӲҧͦסȭ˹ʱ˫ֵұϣ˿϶ûֻϧң΢΢תζһȭֱӴҵؿڣԼ侹Ȼײ֮ͿţΡΡĺš


ڶʮ ʮǰĶӻ
ɵŸʲôСӸˣ˵ţŭĿһȺСγһ㣬һצľͳ˫·һʱͬû޾Ӱһ棬ͽһȺΧ˴˻ȥȫת˲飬ǰ˶ûԼôɵġ
ĻͱҡĿŶԷĳ궯һγҵĵСϤİȻĸоӰһҵͷһʶһʹȻȥûܵơʵĳָıѾγɣһθӵȻѾֱӸıĵزˡʶҡҡͷҪֵ뷨˦ȥ
ţȫˣʵҡͷûɵľһ󾪿֡ȫʶĺ˳ȥռһߵǽǣֱ˵һ߲ͣһֱûмȥǶ֣ŶһƵá
Ƕ뿪ˣǿѹסе궯ٹȥǣתע⵽ŮǸٸע⵽һæм˵λлˡ㣬Һ治֪ôˡ֪ôƺ
ҳˡ˵֮ʼǼ򵥵Ľ
ҽлӵĹ衣˵£Ǹĸ֮У㡣û뵽·Ȼôߡ˵ζ˳ˡȵ֮Ǳضл
ҿ˿ȥʮͷȣΡһŮ˵ڣСȻûȴҲɬ˵һ档ѵӣûɵһ󲻺ܡֽ֮ǰõЩԵӸǣ˺ü˰ɣ԰ɡ
С￴˿ƺѯʡл֮˿ʼ̻óȷʵˡ
ǽʲôС
ҽأýΡ곤һЩС˵׵ƺе㵨ӣֻ˽Ļҿ˿ǣֿ˿̲סü
ˣͻȻʵ
ŶʮʮˡƺͻȻˣʶ˵ֿ˿ãͻȻһŵ˺üȴѾˡ
˵ѣûʮ꣬ǵַһЩƭʱνƭˡʵȷʵһŵٵļܹͨжϳһЩݡͨǷж˶ԱܲܳһǵĽǣþûʮꡣ
ΪһܹиԼݣôҲӵͶ֪ɡҸղ˵ʱ΢Ѿ֤ʲôȻ֪ҪʲôҲûжʲô顣ҲȥˣֻǼ򵥵ĲǣĿ
ֿ֮ʼ˵ʮʱ򣬲ϣ֮ǰҴǸﲻˡҲʼҪһ׼ˣȻ˵һɱ˵Ҳʲô£ҳǵ͵һĺáţȴûע⵽ǰҸ뷨Сȷȷʵʵĳ̶ֳϸıҡ֮ǣƺһԽĶʾңֻҪһ·ܹ뿪֮ԸҰڲСҲһ
ע⵽鲻ԾģֹһеѾʵ֪ҴĿˡһֱʮ磬ĳڱˣ˶һƴȥǹȻȴǵɷļ󺺣ԼԶǹ˶ˣһһšŶԷǹһȫ
ʵһ㣬ҵװվˣϴл˵һ˳ɤӴ󺰵
һȺ˼װ壬Ѿǽ밶߻һľģһҪιȥѡ
ʵһ㣬еվߣŮվұߣвŮվм䣡ӵ죬Ƿɿķ˿
һҵϢǺȺΪ׵һ˳ɤӴ󺰵ǶҵūˣģҶūǺʴȺܻﾡõġǰ·һʲôҲɲ˵ģֱӽ٣ڶǮģֵǮĶܴģѡǣչ׶ΣҪֻ֣ҪôǺúøɣ֤ĺģŮȫץ⴦
ȻλҲԼ˵Ѿˡ˭ʲôģʱ򣬾ͿȻǸ׵ߣ˲ţһǱԭֵܼǡ˵䣬Ѿֱӿҡ˵￴˵Ȼһ㣬֮ǰǰѾ©һ֣ӦжϳҵʵǿĻҲҪСĴۡūĿǣĿǡĻ˫̨ˣĶʩ϶ٲ˰ɡֻϧңķˣҲ¡Ҳûϵľܾ
ԭܼ򵥣ڹһڹ⣬ûκεҪٵУҲҪһǰƺҲһ㲻ұͲһˣ㲻ǣ֮ҲᰲȼҲʧΪһѡֻһ㣬֪֯ʵΡҲûйĨǵģֱվ˳ֻ˵ͿˡȻǸмĹ۲ߡҲ֪ҵʵ˰ɣƾʲôҼǡ
Сӣ
쵰ȱˣ
ǲǣ
һʱ䣬Է²ˣһֵĳҺ
ֵܣɱСǡҲֻǴ΢Ц˵ҵϰڹǴҴֻеһڶѡֻҪչֳʵϰԻ㹻ıꡣһ룬һıܹͨйĺ˽ǲ˽ˣо𡢶ƷߵƷǣ㲻ڵġ
˵һȤˣһҲ޷˵ųǰȥֱվǰʾ˺ͺȺ˵Ĳͬһ˲䣬˵϶¶˾ֺ;ɫһӳ嵽ߣҾȾǡҿ˿ǣֿѯ˼
λǼҾɣûϵϾˡһԥϾʧˡתһĻ˵һؽøֹһеġ¹ϣ˿ҲûкڡóһӦҲһ֯еֱӸȥ˴ϵһ䣬ƺǰ칫һﻻһ·Ӧǹ˾ƷȻ·ϵı־ʱһסˣǰʾϤޱȣȻǶʮǰڵǸ̽նӵĶӻգ


ڶʮ 
ӻһӹҵĻ䣬ʮǰǸʱһһСӣѰǼĲ죬һӵˣʦİ£Щһİ·ĿĵأǽĳסźͿ͵£Խѹأȴӳûˡ
ΪЩеһ͡ʵ벻˶ʮʱ䣬ȻܹǵˡǸʱ򣬰ž˵ǹһ˾ڿ˾ˡӹĹг֮Ϊ̫࣬ҲûȥܰŹ˾顣ڤڤƺĳָһշת࣬һθ˾ˡٵĵиң˾϶ҲǺԿĩйء
ƺҶװŵע⣬ֵҵôˣʲôֵ𣿡
ͼǹ˾ı־𣿡ֵʵ
Ŷǰôˣ𣿡˵
ţǵСʱҼһǼֹڵʲôġ˵ʱȥ̫ˣҲǲõʱˡֻǶͼӡر
Ŷȷʵǹ˾ı־ʮǰҲȷʵйһЩ˵ζĿô˵ǹ˾ġ
Ŷйȷʵǽеǹ⣬Դ̽顣ϣ̫ıָĵطҪģǰҳؼգһΰҵΪĻҵ׵ΰҵ˵˵ţƺҲ˷
ô˵ԺҵĹҲµ¡˵
˵ţʵܹʤεġŶˣ㵱ʱǸ飬İ
һǵӵĽаţĿĵһкڹɽĵط˵Ȼ˵ʱ򣬾ԵĿı鲻Ծˡе֣Ѿʱʮˣôķӳġ
ôˣʶ𣿡ʵ
㡪㻹ǵõʱ𣿡ԵеżţǰţӵǰŶԲԣ
ţûΪʱŮ˴ӣһ¡˵
û˵ʲôֱóֻҿһƬһģĺڰƬһԷޣ˱һСӡҶ˿ͷ֣Сʮʶ˵裡
ûʮǰĸһβμйжУȫʧһкڹɽĵطžҵĸסＤ˵ϸĸҽһЩʱЩǶңǶǹ˾ǷǳҪ飡
е⡣ʮǰʵ̫Сˡܼסʵǲˡ˵
ûϵڼҪһжϣκ϶мֵＤ˵͸ܹ˾棬ζҪһЩ˵ţ͹ȥ绰ȥˡҸӵĲˣʲôĿģܹ˾ӵ顣Ѿ˶ʮʱ䣬ܹ˵Ӷȡ˵ںڹɽ棬ΨһмֵĶӦǸĹѨеļ¼ǷˮĶǸûˣǷˮûгˮΪõҲûáгˮĸ֣ҲͲںڹɽʱҪˡ
˵鶼ȥ˶ʮˣǵΪʲôҿ˵绰Źȥʵ
Щԥһ˵ҲǺϰѾʾҪˣϸ
ﲻһܻ˵ѵˣҿó϶֪һЩǿԼûȨ֪ˣ԰Ѹϰ塣Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷʾ֪ˡͬʱҿʼһûֱ뿪ˣֱңһһ֮ҸŻˣֱһΪֹʽ̤Ƭ½ܿһƵ꣬˱ʱİǸæµֱ˶¥֮һҡ˵һȰɣϰܿˡ
ŹʮӣŴ򿪣Ϳһͷһ˽üĵһ۾;ǵһȻѾ˥꼶ֳʱ䴦λߵƿɼһߡϣǱһУһɫĺڳī
ܵ˰ɡһͷǾȻ˵һڸɾĺ
ţҡҵͷʾͬ⡣
ȻȷһЩ顣˵ΪЩ漰һЩǹ˾ĻܣҲòȷһʵԡ
ŶӦõġʲôʰɡ˵
ȷһڵ꼶ǵʱ䣬Լ㵱ʱ꼶˵ȷʵһײʱ1988Ǹʱ16ꡣʵϺĶʱ伸ûʧڿһʮҵ꣬طʮ꣬ӦֻǸճ͡мĶʮû͡
ʱ䷢1988꣬ʱ16ꡣ36ꡣ΢֮˵ѾûҪˡҰϵܸҲûʲôʵϵľţǸո뿪Ĺһʱ䣬ʵ㣬ҪԸвڵѾоԵʵԸвˡͬʱҲͬҪõϢϹֱ࣬˵ʵ
ɫԱˣǸߵҲ˱仯ûе˵ȥǼ˵ȱż˵ǽܲˣҿṩʱϸ顣ʱһŮˣаţһǵһп͵µģһ˹ءǵʱжʮֵżȰǻȥ֮Ƕܾˡ
Щȷʵʵ飬һһĽ֮͡˵
˽йĻӦ֪йкܶеһ֣ҳһݡԶʮ˵ֻһˡ˵ſ˿ıڣǹ𣿡
Ҫǹʲôʵ
֤һ⡣˵Ž⿪ؿڵĿӣ¶˵￪һǹԡ
Ǹڿ˿ߣ΢˼ŵ˵ͷͿǸͳǹֱӶҵؿھһǹתζӵֱӵˡе׵ɣֻƾĻһˣֻӵ֮ϡҪֻһӣǸߣ˶ʾ˾Ȳѵɫ
ðɣҹҿԲƽϡ˵ô֪һ飬Ȼô˽Ǹж㵱Ǹжаݵʲôɫ
Ӱɡ֮˵ʱҴǽڹɽġ


ڶʮ 
֮ҾͰѵһЩѡԵĸǡ˵˺ܶ࣬ʵϵϢûеôڼҿó㱣ҽŵʱԵޱʧ䡣ǸͷҲƮǿóжһһЩɵġһֱҽ֮ҲԵı仯
˺ܶණҲ˵ˣ߳Ĭһ˵
Ŷô֪һЩЩϹءʵ
йһʱ䣬˽ЩӵĹ˵йĹкܶɰɡһɵģ
˵ͷȻ˼ܣû֪شҵ⣬ҡұöҷʣҾЩ鱨ΪҪЮҪõжĿġڣֱӰŵһ̸߲ˡ޿ɺǣû˵Щ˵ҲǺҪ顣Щ鱨ȡǵĿģֵáԾֱӲˡȷʵйĵĹһ˽⣬һͨҵ˽һЩɡ
Ѱ١֮˵һ֪жóȻԼǵٵĻҪ鷳
áйѰϤˮȻҲҵõѰٵļ룬һһᡣһйǻԽĴݣת˵СԺλǹ˾AʡãĹȥһ¡
˵ţ߾ֱ뿪ˡһе㲻֪룬Ҫ˽ǵĿĵģֱӲ̸ˡʳĻȻ˱ľ档뵽ҲֻȷˡҪһʱ䣬һŵˡתȴһĽĿңұ֣ʵôˣʲôֵ𣿡
찡һˣȻֱӵǹ˾Aʣǹ˾ʷǰδе鰡˷ܵ˵֪Aζʲôܹʱ˾ԴͬʱÿǳнĻɡ㷢ˣ
˵нܶС˰ǴΡϺǴΡʿɽǴΡֻҪ룬ֹԪ˵ˣǮܵģûǮܵġ˵ҵֶΣҪŪǮ̫ˡΪֹҺǺ״̬˵лᣬһҪһƱģòһֱæ磬ƵĻᶼ˲֪ٸ뵽̲ס˦˦ͷȥҶҪԼǲѾΪʥˡ
֮ҾֱӱҾƵСһƬ˵绰ˡ⼸ЪһЪʱȥ˾ܲͬʱһŻеÿ˵ѾʮԪǮˣʻᰴ´ҡͬʱԽʮԪ͸֧˵ЩƺҲеҪæֱӸҡ
һص֮ûءԴһеΪѵġ֮㲻ϣһʱȤҲ֪ôˡطֱ֮Ӱ˹
ʵҡǵʲôϵֱӿżɽ˵
ҡҲ˵ǵġƺ⣬ǿҵЩԥˡȻ׵ش΢Ͽ˶ߣ˵ǰûõģҪٲϣҾֱӸղŵȺ˰ˣ
ҡðɣʵǸƤġԥһ£ÿÿܹͬ͸ĵ񣬾Եԥˡֱ˵ҷҳߵСƭ˵ǵǣϵˡ
һξŪ·ѹ𣿡̲ס˵
кܶģɺ⣬ץ˺ܶˡҾʹˡͷ˵֪ôģزϣȻҲϤ˽һû˵ˣҾһƤģ˭СﻹǳأҪϲ;ȥɡֻҰɣ
˵𣿡ֻͷ˿СãѾŵñһ𡣼ˣزСĵĵ˵ͷѾ֪ô£δأ߻¡һһ˾ǰӵӦҲܻȥ˵ŽӦͬءСãһֲµˡزĵطûȥǻؼҵĻƺΨһѡˡ뵽ұʵʲôطǻȥɡ
ǡѾûмˡؿ˿ңС˵˵䣬˫۷˿˿ӨۿžҪ˳ϸ֮²֪ԭһ֮ңĸ˽ϰ壬ƽʱŵҲСһӡǺ˾Ⱥ˲ĸ˺ˡ͵һݶҲãǲҳߵġ
ɶΪʲôҵĹ°ôõĹ£ﲻȥЩѡĿ֮ģίһܸ߷֣ȻͲߣǾֻסˡеεĿʰ𣿡
ᣬƽʱԼʰԼӵġͷ
𣿡ʵ
ᣬҡƽʱԼѧı㵱ġҲϸϸ˵
ˣ߰ɡƽʱʰʰӣЩʲôġ˵ʱ¶Щϲɫֿ˿򣬡ʰӵĺĶˣһ͸ЩߵɡȻ͹ɣ˳˵һ£ҲҪƤġ
ҡһӱ˵ƿԣ֧֧Ҳ֪˵ʲôáֵõͷ˵ҡһ˵Ӣ𣿡
ôһ˵ҲԼ˵Ӣ飡ȻΪֹҽӴ˶˵϶ֻ˵ġȻ߻Ҫһ롣뵽εĵ˵ͷ˵УһҲ°ɡ
֮ûȥһֻܿ绰ĵ绰Ҫʵʱ˽й飬ѾûεˡsϵϵģҲֻ޻ͻˡֻ֮Ǹ޻˸绰ѾȫˡڹڵôˣһעһӹڵһЩ¼ԼͳϿš
ʵϣѾ൱ı仯Ȳ˵ҵܣSгôĲǱҲţֵĴɽʧĺۼͬʱִ֯ȺɽСǰһʱ䣬ڵǰöˡϿǱҲûʲôܵĴ൱أʬҲڹӦû󲿷ֵľ˸ʬ棬ϿĹصĵ顣Ȼ൱ע⣬С˰Ծûɢȥ෴øӵŨҡͬʱصҲ˰겻ĺдԣѩһĹʱҲʶС˰ֻһʼĩѾˡ


ڶʮ һ
ĩѾʼˣС˰뿪ʼָѻһڵϡʦķֻܱһǵǧǧĳУ֪ӺδΣգʱпܽ١ĩյĲֹԣһ˲ıѣǱĬ硣ôһǰҲһƵĹ̡ɵƵַһ
ˣ֪ˡʱ鷳ˡ˵žͷ˵绰תڴһ绰ĺػˡʱɣ뵽ұŹʱٴڻ谵Ĵס˰£Ҳеܵġԡҳ˸裬ڴϷ㶡ʵһҺܽ٣Ǿʥõһʬĸô˵ĻӦûʣŶԡ
˵⵽Ӧôʹðʶóʥ˿㵽ôʹðôҲһ˵鰡
˼ǷˮҲûʲôȻⶫʹ÷ҲܵõġͻȻʶһ飬Ϊûʹ÷żʣʥҵأ뵽ֶ̼ǺܴĶݵĻпܻסҪһտĵطݡѾ̫ˣ˵ɡ
Ȼ˯ʱȴԥԥĴҵķ档Ҳոϴ裬۹ϴͬˮܽһ㣬³֦Сζֳĳ嶯¶ԡ֫ϸ壬ͬ֬һʾεջ󡣶ɬﻹݵӸǶ˼ҿ˺ü룬ʶ˵Ǹʲô
ҡİߺ˵Ȼóе㺦£ǻǽõ󣬾˵
ҵĴһ˲Ķ·˵ڵСô£ԣôܣһ뵽ʲôǲǻ˵ʲô
ûаô˵ȴʶĶ㿪ҵĿ⡣Ҿ֪϶˵ѡһüͷҲ˼ֵ˵ѵˣʵʵظң򶼸˵ʲôˣ
˵˶ƱģڿֻǺĲǵģʱ䷳ˣͲҪˡԣǹ㡪Խ˵Խ죬ҲԽСǹһɫ˵ˣһҪĻһ˯ġֻðɡ
ιιι˵ҺһʮĻһòãƲƲ˵ģҼȻˣͲᷴڵġҶСҲûȤϽʰʰط˯ȥ
˭СˣѾʮˣǱ˵ʹһǲ˵
˵һˣҵĿӥһɨɨȥ֧֧˵ʮˡ
˵˵ѵİɡ
ʮ˰ɣʮߡ˵ԽԽСˡ
֤ҿ
úúãҳϣҲʮ˰ɣ޿κε˵ǲƵãͦͦԼزƥоȷ˫һ˲ݣ775380ðɣɼʵȰȻҪǽһЩģѾʮ߰ˣһģѵǷҲ
Ȼһ뵽ȣҾ̲סеʹʿɽʱ䣬˰ȵ˺һֱڣʧ״̬ÿÿ뵽ȣڶһʹƺҲı仯һҲ֪ôˡ˺ð죬ŻعûţһҲû£ֻǰ˰˵ˣûʲôˡȥ˯ɡ
ס죬ˡֱȥ˾ܲһжҪҵ֧Ԯ˾ܲλŦԼͬʱһ˽⵽ϰҲҵǸͷв˹Ҿ͸صŦԼһʤSеĹԴУ۴αȵĸ¥һؼھƵס֮Ҿֱӱ˹˾ܲһʮĸ¥棬ȫյĻѾ˲ˡ˹λףҽ֮󣬺ĳ֡
ڳкܶˣֻˣʽ˶СйˡҶ˵ӢҲ͸ߣʱ롣֮ʼǰĴĻϷŻõƬķ룬Ҵ֪ĴһεжĿɳĮ鱨սʱڣɴ¹һ̫ĻƽɳĮСݷаʮ֡һ˵һ֡ڳ൱˶Ϊ֮ݡȴûʲô⣬еһҵע⡣
ݵص鱨⼸·˴¼оʬΪԡֻ̽նӽɳĮм˻Ż˵Ǽܻʬ塣Ƕʬҵע⣬ҼȷϣǸʬɵֶΡɾҸеˣ˵Ǳ߶ѾˣʬôоŰһǲԶĵɳɳĮֵط
ֱңʬɿ϶ʲôɸ˵ܡȻˣƺûвܵĵҿѾʼҲתжҷǳȤôȫȨж
ȫȨ𣿡һ£˵ѾֻǹʡܹȫȨӣ㶮𣿾ֻרҵṩרҵļֵ֧ˡȨ󣬵ԶֻǶ֡
ôܵӣֱ˵ʵͱ˵Ҳˡ˺ð죬̯̯˵û취ʾǹʣӾӡ⡣ҪŸǮĻʺӵķֲ˶١ҹжп϶ǷȫλãӲҪƴðء
ҲűӣɳĮɲǱĵطЩ󶼿ܵȫûġ˵
㵹ǲõģҲкܴȨġԺЭʲô˵⣿˵ҪȤҾ͸ϰ˵ˡҸ˵ǸָжŸءҪչֲʲôʵϰҲһɵġ
ôܽأɳĮж൱Σյġ̲ס˵ɲϣ˸⡣
˵ǹĳ̶ֳǼԱЩص㱣Ķ󣬺ܰȫġ˵ңӦòɳĮרҰɣ㿴ڳЩˡҲҹܽģֻǱߵļɳĮרҡ
ôʵ
Ҳûʲôģһ֮ͿʼƼˡʲôܵöóչʾһ£ʱϰжϡ˵˵ʵûʲô
ţˡ֮˵һῪʼʱ˵һꡣ


ڶʮ 
ʲôꣿҵĻԵóԾѣͰ͵˵˻˵ˡ˵ɣҳЩйķġú˵Ҫ˼ԲԣԲԣ
Լĺˮƽȷʵ֣˼һļһ㶮õı˵ﻹһŵı飬ŵϴҲûа취ֻ˵㵽ʱֱô˵ˡ
ȿȡ˹һȣһְɫҲָе㲻֪Ŀ˿ҡʶһ£ǻǺܼᶨĳҵ˵ͷ
ˣλѾһεжһŵ˽ˡôλԸⵣһεĹʣ˵һ˵ɡ˹˵꣬Ϳһվߴ˵һͨҲ֪츳ôģȻ˵ʲôܸоrapķҲ֪һв³˹ɳĮרңйŴδӽɳĮľ飬ɳĮко
ƺǺͲ³˹һһվп˹ɳĮҲ൱ойһ˺ᴩɳɳĮľ顣ͬʱҲǵʷרҡܿ죬ͳȻҲһ֣˲ɳĮרҡ
һֱĲˣԥһ»˵Ҳⷽרҡóóꡣ
ݵĳĬ֮й˹Цһ󣬵ҲŴЦҹûаֺܺõķΪ˵ó˹ֻ꣬йˡ
һ˲䣬Ҿ͸о˫۾סҡĿ⣬ѾϰˡǵУҿǲмҵԵ̫ˡ
ëͷСӣǲ
㡶μǡ˰ɣء
ιιι˭ôСӽģ˽ĵط𣿡
ˣɲ˵˵ĵط
һôЦԣмûЦоͰĲ˹
ðɣҾ֪ǲšʼ˵Ȼչʾһ°ɡԤӦñȽ׼ɣʽ컹죿
˹̿飬ǸóƽԵ£漴˵ַϢδڣŦԼ졣
Ǻãλɡ˵ʶһȫյķ䣬˹Ǻܺ˵ĵ˼ǰĵԣͶӰʾһͼ֮޸ĴˮѴﵽ޸ĵزһĵ˵⡣ռеԳ壬ƾͬ˹һԭܿ죬ͿϵŦԼһʼգۼͱܲһӾͰҹſӿ𣬴¡һ˲䣬˶֮ǰЦǼŴܰԼȭͷȥ
ûйǻعֱվǺɨһˣ˵ɣȻλųרңôʸλһɡǾǱǶߡ
һһž˶ӣһʱ侹Ȼûܻشڿ˹¶ɫʶЦЦЦ˵ǰɣ߲Ƕߡ˵ţָָһ򣬡һȫյĿռ䣬ҵĵǴӵײֱڼתһٰʮȣЩǶûʶΪһҹķжûС
һϣóЩ˶Ƿߺ޲ѣȴҲ˵ʲôһɨǣ˵ɳĮר̫ˣһץһѵģֵǮһεжѶȲɳĮĻһĳ֮ǰѾ˵ڵطʬж¼ЩרӦйĵѰ٣ʬ壬ұκ˶о顣
һ仰˵ƿԡ˹ڳİҲŹ
ܺãȻ˭𣿡Ұ˵
Ȼôˡɳһж߹ʣ³˹Ϳ˹Ϊ֡ϸϻᷢǡ͵֮ɡ˵ţȽˡ
֮һطʱѾյϡò˵̽նҲǺרҵġǽ鱨ϣж֮ǰ϶Ҫռ鱨һҲǵĹϰߡĹҲҺϤСȻʵʿЩϣҲüƽڶսǰͼͲˡֻ֪һŵλãһЩرԵĶλҪѰҡ
ֻǲرˣҲûӷˮϿʲôǷˮݵǿԣҲܷ¶ǷˮʦĻҶ߻졣ǻⱨӦġڵ״֪㲻ǱӦ֪һĶǴڵġ
ϣһעˡ¾ﲻ˴Ļƽ𣬻һй˹йӣܶй¹ߣһ־Ͳһ˲䣬ƺ˸ʬɲһֵ˼ƽ֮ҲŲŸʬôǳˣ϶ǵеĳйעˡ
ڴ˼绰޻ӣͬʱھȻֶһЩԽ͵Ȼ¼һʱ䣬Ҳֺѹǳݵĸоˡ֮ڴ绰Ȼû˽ӡǱְ֮ͣˬȥɢɢİɡţҲûЩ顣
֮ʼСĸʽװֱ˵ɻϣҿ˿еװʽܻ˷ɻǺãҲöزصġһܴͿͻֱڻҲźжԱˡʮˣһʮ׳׶ģһͳľװԵӢޱȡжĵһ۾ܿһˡʵȷʵˣ˹ǰͻӶԱμӹɳĮսۺֱӱ빫˾ѾйδӽɳĮľˡ
ûиΪǲ³˹ʵø˵һĺˣȻһڵصıǻ򵥵Ĺ֮Ҳ֪ǴķˣѧйڱʮꡣйĻﶼ˽⡣ܹ꣬ʱɵˡһμ棬ֱӹؾҪʦ
ھǻĺˣʵе㲻֪롣ֵ˵ˣǲͽܵġĲ³˹ʾҲΪͽͳģڹйѧĶʲôûĶû취ֻȸһεжҶĿ飬һһεıֿǷͽ
Ǹ˿˹һĲˬǿ¼ĹϵҲû˵
ˣboyʱкȻȥ顣ܴ΢ϿóӸСӦòҵģΪһԱְԱĸһȵĸоʶҪһжбԽλָֻš


ڶʮһ ɳĮ
һεĹʰɡ˵ϴſЦݣģһҾԻᱣ֤İȫġӦģҲϣ㲻ҪŶȻҿɾͲұ֤ġ
סֵʱܸоһɾ޴дһ˾ֻܲϧңҰζ𣬸ϣͿɫѿȻҵҲǱ֤ŶӵİȫϣʱҲҪŶȻҲұ֤˵İȫ
ɫϣòװְ˳еŵĿң㻹ǸӰãɳĮɲ̷ĵط˵ţ㬵뿪ˡ
ңʦ̫ˣ³˹Ȼ˱˷ܵغӵĹġǰ͸һΣǼһͲҵָնϣ벻ʦĶˣ
ʦҰһ˵־Ȳ˼ң뵱ҵͽܡһͲϸ񣡡
ҪʦһŬģ
֮ǵ˷ɻȻûͻҲ־ǿˡȻҲֱɻǰɳɳĮ
ΪɳɳĮеĲֻȵڰĽǵ󣬵ŲȷʱγּҡӵִɻͬΣաɻֻǰ͵ɳɳĮı߾ڵкתɳĮ
ɻϿյʱ򣬸棬һƬơɳӺԶʳһеģȥ޴Ȼ޾嫡ֻԴȻʱŻоСЩ˳źɳĮԲѵĺųȻȴ֪־ɵһ̣ѾȻΰ׳ˡֻбŻں֮Ժĸ顣һ£˵ɳĮ˵ɳĮͨء
ɳĮԼγڶʮǰڶĮϼޣɳʻĮλڷޱǳӣǵʺĵط֮һԼݵһ̣³˹ʾһɳĮרҵרҵЩǰ룬ԴԵͼ׸˵ԣԭ⼴ΪĮ˵ʵһû治֪Ǹ˹ôġ
˹һκɳĮʱߵʲô·ߣͻȻ뵽һ㣬תʵ
һǴɳĮ°ɳĮǵĶɳĮ˹˵е㲻˼ͷҲ֪˼³˹̴ųĽ͵ɳĮֻһܳƣʵɳĮɳĮ°ɳĮǵĶɳĮɳĮʲɳĮɳĮɳĮȶɳĮȼɳĮɡСֻ߹˼ݾˡ
ðɣǼҲǰ̲ס˵˷ɻ֮˿ʼ׼װǰҽе˳оһ·⡣
ûϸꡣĵļѾڽֵʱϣˡ˵ţóһʽļЩǴҵ˿õһ·ߡ˵һŴͼϻһߣмλû˸ȦػƽλôλҪԼҡ
ɳɸӶйĴСɳжɣ̬ӶиߴĹ̶ɳнϵ͵ɳ𣬻дĹ̶̶ɳ𡣹̶ɳҪֲƫϿԭشʹذشֱǵɳɳ˳򲻶ƶɳĮ۲⵽ɳһƶ9׵ļ¼³˹˵ɳ·ʧǺѱ֤ƫ롣
ҿԽʱͻȻ˵⼸Ҳϣһصҵע⡣ϵػƽĵطһܴĺ
ûõģɳĮеĺûУƶٶȿܱɳ𶼿졣ˮͬЩԭĺֻмµܿͻʧġοѾ˼ʮˡ˹˵
ܻʧǼȻк϶ֻһݵô򵥣ɳĮֻеºӲſγϲĺ˵ĺܻΪʧǵºӲᡣ
԰boy㻹а취ˣҲ̲סһ˵
˵ü򵥣ôóºӵ򡣡˹ˬ˵ܲڶºӵɡǸǴ粽С
˵ǲרҵ޿κε˵㻹ɳĮרأɳĮкֲܶģЩֲˮԵ¡ͨ۲رֲƣܿºӵˡһͨ˵ƿԡȻȷ·ߣװ̳һ컹㲻ҲǵһɳĮ˵ľǵһϺһȻڶʱҲͬȥϺһˡε̽գѾ֪ʲô̼֮Ķǰ׳ȫǵһλܹһֱĲõĽ
˵ʱͷˡһ谵³˹̱ʾһɳ֡ӦòǺǵװӦ㹻ֵҲ֪ǸʲôƲɳġ΢΢һͷһɳˡһǵĵóߵ磬Ϊһ͵ĳӣǰͷмλáֻߵ硣һһ͵ɳǲԭصȴһ¡ǰеΣհɡ
ûϵɳʲôм˵ʱ򣬱󼸱ɳǵĳǾ±׼ģû⡣˵ţûЩͣǰҲûж룬ȻΣաͣͲǰҲܿӵĻֱءֻͨߵͨȫӣ뾯״̬
ҵСĲΪȻǿΪ֮ǰĽ·磬ʱҲûж˵ʲôأɱԽԽܼҲʼ͡ǿԿǰ·Ҷ΢̲мʲôֵĶȻǳɳУʲôﻹܹС
һֱΧΧûпҲʱû˵ֻǸӾ۾ЩϸѰԴأҾȵķ֣ЩȻ·ûӵһȷʵ̶ܹϵıܿɳһ뵽ʲôʱ棬ҾһĲ


ڶʮ ּȥ
³˹ֵ̬ʵʦôˣ
ʲô档˵Ѿַڳŵڰ棬׼սˡ
һ䣬ƺǸܵ˲䱬ɱһ͵ķһ궯ͿӰɿӰСڻɳпӣǶֻǻڴϷ̶ЩǷûеһʱ䱻ơͬͬһ˲еĳϡ
˶ҪЩϱͻܿơڻ֮ǰߵ溰һʱ˳ֺӰΧסǺԣԷƲ˴͸ſצۣ󵽶ԷжǿһóȻȥĻԻᱻ˺Ƭġ
𣡡ʱ³˹˵ôܣɳĮôأ
ѾʬˡҶ˿֮˵ЩӰϣܿɱƤ᾵ĹǼܡԶ϶һЩˣЩܹǣֻԸʬˡȻǸʬɣôҲûбҪˡζתݣǿעȫ͵һɰ֮ڶȥųţҾͽ˳ȥһӾͰĺӰȫɢˡҽ˲䣬͵Ĵ򿪳Ŵ˳ְŹϣݵʱֻҪգһ۾ͻ
ʱֱӽԼ屩¶ڷɳУȻȻСӡɳĮɳĿ֮ڣĻӿɴɳӡһ£ߵĿɳӵʱȻȻľͻϢɳĳ̶ȣҲƾǿʣһߺһ߰βɳ⡣
ͬʱһԼƣЩѪӿһӣеĺӰʵζһһӳӿ˹ҳֻ̫ζǿųһεķһߡеĺӰֻҪͻǽһ˲䱻촷ۡ
Ȼ䣬һǰδевгҵĽ¡һûüܣ͸о˫űʲôǯסҵʣȻһ˲䶼оǶϽۡһ̣ûüҾͱֱ˵ȥɳȳˮиΣգˮУֻҪסܻķ֮áɳӵԶʤˮѹҲֻҪؿڱɳûˡ
գ۵ĹҾ͸оȥһ֮ࡣ룬ɳӵĦʼǿǸҲûˡǰܵѹǲȫʱ͵ıԾɿԳųһԴεĿռ䡣ҲûôһζĶԸӷҡ
ȥ͵һͳĺУͬʱﵣֱӳĻȥһĶˮлӶ͹ˣɳԼαӵġҼȫŷһȷʵЧԸоʲô͸о˫һɣǸѾ㿪ˡ
ҿûһαֱֲӽΧȫ飬һ˲طըһֱ׵ĴӡһԾѾ˳ȻûվȽţɳһѾ˾飬һż⣬ſֱӷɳ׵ľ롣̧һҸղվĵطӵһһĶҪ㿪룬ʱѾˡ
ԷһδУҲûмսתһǱ˵¡ԣԷɳжаӶ൱ˡʱһ˿ʶѡ߰ɡԿĵˣô԰ѱءҷǵûлţһӾֱվԭأΧĵεΡЩѰҶԷأһģγҵԺУƶȻ䣬˫ĿԲԾͶŵһȭͬһ˲䣬ͼ̮һ޴ľǯ˸գӭľҼ±ȭ
ȫһֱӴ˵ϡһ˲䣬֮ࡣһᣬͿЩӵҺ͵ΪһʱȻоˡͷһ
ιСӸʲôس棬ΣգɤӴ󺰵˵ŻҪץҡҰһãҪСȴѾˡͿһ޴βɳʯ˳ٶȿֱӾ͹ᴩš
ȵĿŴӺ룬Լؿڴ̳β۶𾪺Ͳʣ˵ʲôźϼʲôҲûСıֱֱ˵¡
Ҵһȥסֻϧץסұۡһɾ޴һ̣ҷԼץŵֻʣһұۣͬҼһزĲѾϵ˵¡
ɶ񣡡Ȼʶ˼죬˵Ҳҵĺ顣Ȼֱӵҵҵͬɱˣˡûɵһ궯ĵȻǱעʲôѾԿٵصĴһ̣ҵĺػӶȭͷڵϲͬĴǿͨɳʯ棬Ȼ˻壬Ծġһȭ֮󣬴˹ͷѵĸоţһŨȵѪҺ˳ǵʱеǹ궯Ծûеõ㡣ƺּ򵥵ɱƽϢҵķŭ
ʬɾڸЩӲԷԵĹ϶иʬɵڸǡɱǣɱǣɱǣ뷨һҵԺоͻ֮ȥһûעԼϵıѾɲĹˣзŴ˼ޡܿڿ統׽˸ʬеʬζһɹζȻҴϷڡѵҲ̫ˣ
뵽ʱҵѾֱϷڶȥȻŽӽһϤϢܹ֮վɳУѾˡôǿ壬ϤϢûҼԿ϶һǸȥȻѾܿһӰûĶԷѾȳˡǹһӣֱըɳɹһâζתȫк͵ػӳ
һһײ͵ıĳҺͻȥ˳ʮײվȡһκ֣ѾǰˡǸʱһûֱӽһк֣ҾȻѾܹݵĽȻǺҪġһ볢һ£ͬ£Һͻȥǿһ棬ǺڶһĶͣش̼ңɱ¾Ŀ
ƽʱҿ϶ע⵽ԼԵǻȥȴǲҷġҲûע⵽Լϵı仯


ڶʮ ǿǿԾ
ߣжʱ䲻벻ôࡣȻɳ죬ǻȥԾ쳹ܡ
;𣿡ͬӦúҲ𡣡
ߣ˵档˵䣬ȥѾǹ⣬ǹ⻯һƬͬ죬˳ͷһ
ҲŲæﵺǰͬʱת֮ǹ⼴ҵһ̣͵شһʱתһ㣬֮ȻƬ򣬶ʱǴյһתһʼ˳Ļȥ˲硣ķѹҲɲǼƫȻֻǺСһƫǶĸ˵һϸϵʧ󣬾Ѿ˳ɰܡ
ɵĽſ֮ǹ⣬ͬʱֶѾɱ˻ȥǰһʵʵĴؿڡֱӽ˴˰ףͬʱҽżأɿĸ˹ȥȻȥҲƵϸֶ֣֮ǹŵأһסΡǹ΢΢һ̽ǹĵԲ˷һֳ˹
ɫǹâ֣ûղǰĳʢȥӦҲԼķеǿյתԣǹбں档ŷ᳷ʮס
ȻҺֶĵĽȥҿóҵһ֮״̬ûеҪǴܵûаŻֱӳŻȥȥȥņ̀ס˺ﵣͬʱ·һһֱƿҵĺﵡͬʱֱֱ˸ǹŽâǹֱҵؿڶ
Ҳʾֱ̧Ӷǹ˹ȥһ죬ﵵĶ˺ǹֱײһֻڵӰܿĿַĳǰһֻһΡһδУȥһˣǹ⺣Ǻﵵһȥÿһǹ⡣һʱ䣬ɳУ䡣ӰȫȻŭһͣ֡
գ֮䣬ѾʮغϡȥΪһǹ뻯Ī⡣ȻҵĿ֮±ѹƣǴ򶷵аۣʼû䵽·硣෴ҵһϵп֮δеߡһʼ˻ȥĽҲر˻ȻڿȥռƣҺò˶ƾͲڣ෴һᱻĽࡣ
ôˣȫʵ𣿡Ҳʱȥ˵׻Ǹ˰ˣǶûԶأ˵ǹһˢˢĻγֻǰһһáֱֵӱһдؿڡڲֱӴСԾɽҴʮףѪѪҲҴˡȴͬȥ˵ٶϣڶʤһǼȴûеģұҲӲƴͣô᲻ͶӲӲĵزأ
һ˲䣬ʶԼĲԾΪִܹĵǸɱ¾ĿͷĿУһ˹ǿ־ĵ궯ѹȥ
ǸʲôҵֳŵأֱӺһ̣ҸղŵĵطѾǹС˿̧ͷ˵
ûҪ֪ǵļƻȥ˵
ôҲһ°ɡΪ˽ʣµʥɡ˵ҲעŻȥɫȻһ֣ϵı黹ǳҲҪشѾ֪ҵĲȷˡ
ߣ֪ƭ۾֪Ҳûáȥǲˬҿ͸ָоͳĵһ˵ҲҪˡʡ˵һͿ
ôģôܲ˳ңʥʹ÷ͻȻЦſŻȥ
׳գ⣬ҵ̡ȥ˵ʲô⣬˰һٻ˵ɣ˵ţȥǹ⣬һγҶʱĻʲôһΰٻѵЩһɱ֮ʥٰұǵˣԣ˵ң˵룡ЩһΪǣ룡
ûиʱ룬ȥǹѾ˹͵һһζ㿪֮Цƾǻɱңӵıְǵ٣ҿܴ򲻹㣬ܣҲץס
˵䣬зѾɡһ񱩵ŶݼѾγɡýķɳҲһŶݼסΧɳֱӻ硣ӦһǣΧȻС硣СγС硣һһ㣬γԹһķǽ
Һͻȥ֮䣬һ޴硣ۿŷǽҪ˿ϷĲ£ܿȥ۵ĲģͬʱչηɿĳɱҪŽһ϶ȻʱʶЩ˵ףȥܷɣǿҲҪһ֧㡣ԶϲʮֵǶֻܲԼصĳһ˲ıܻ·ֲǽһ˲䡣ھ޴Ŀֱӽ
ۿʧ˿У֪ѾҲõŶݼˡŶݼܹάʱ䣬ʵʵŰɡžҪת뿪Ȼ˲䱻ͻǹǿĳŵˡʶĻͷȥͿɳϿգһ޴ɽȻ֡Ǿ̫ͬһĿʶתȫﵺǰ
һ̣һâֱ˹ûңʮǿܿâɢȥұǰľɵˡ֮ɳĮһֱبСϸͻ֣ᷢЩĶȻǲֳֻɳĮ˵ʵĳŻ˵ըĸ»ɳڳɲҲͬЧǴص˿һʮҲõŶݼҲһ֮±ˡ
ģܲˣôǲ·ư̲ס󺰵ȻȻ²ۣѾ˷ӦһжڻȥҲڵ״̬϶Ҳòȥʱ˿ǸɵʱԶţѾ˻ȥӰֻǹûе£óͲһ͹λˣȻʱͿµɳʯһ޴Ы͵Ĵ˳ֱӰ̵˶һתֱǱɳ档ҰһãȻôһ֡æȥԷûԶƾ辪˵лܹλõġ
ҳ̵ʱһΣոϮʶ̧ͷȥɳһӱɢˣһ̼ʮһܼѾҽеĻᶼûˣֱӱĻɡ
ɶͲܴ׼һ𣿡ʮһɳϣȥѵĴɳЫ˳ˬ˵
û취ΪսʽѲĽṹôƽⰡεĻ˻е飬ûôȷĶֲֻˡ


ڶʮ ֮嫺
ĹܸɵǸ𣿡ȥ̧ͷԶ֮ǰؼĻֵƬսʱѾһƬֵĳζǼȵĸӻγɵĳζ
ܵĹܻ𣿡Ҳеò׼תͷȥ
ǿԣҲ϶ˡȥ˵û˵ҪĻҪİɡ
ǵûС˵ʲôȥ
ȥѾƬˣҹȥԷʣָ֮ǿҪץĻõʱ
СİһְԱͲˣôŻȥһʧǰ̳ɳС
Һ彽ϣʶĴ˸¡ȻͻĴ̼һʱеܲˣҲϵǹɻȸˡʱصǰĵĻʱҵĵһоˡȫԲȫˡȻǾԲᶯġһ˲䣬ֱӶǷˮ֮ȥһ顣˾ֱӶɳС
֮ǰǵ·ŵºǰе·߶ûƫº̫Զʱҵ·һºӡֱӶǷˮ֮ĵºСһ̣춯һľ𶯴˹Ϸʱһôľһֱ˽һӲͣҲֱȥˣֻһһpkôõˣ˵ôĵǵĹйҲֻܶüѣһǵصľʮ෢ѾһСȫˣ
ֱŵºһξ룬ϷӦԭĳˡ֮󣬿ǵĳӻԭû뿪һǿصУѾˣֱΪӡ³˹һҲǴһΪɳԭǳȻըȴûпʵʾ
ʦ淢ʲôˣ³˹һ˼æʵע⵽ϣȻʪģֵʣʦϵˮģ
ˣߣ˵ߵ磬ȫѾˣеĳҶųΪͷųߣ˵Ѿֱ˼ʻϣŲȵףȫĳ˳ȥĳȻ׵׷ʲôǻǶһѷƵø˹
һ߿һƬǷˮ֮ɳһӴȥûа취ҵҡƾļƣȫܹɵжֻҪӶܰǡ
һӿʮСʱɳʧ¶еǿԼһ¡һֱʱ򣬳ϵ˲һҲǳһɳ˵Ѿȥаʮˡ벻һӾܸ˵ġ
ȫԭߵдҵһȺһĳӲͣϵ˶һĹ³ʱı۵ΣĿĵı߲ǶĵĥϾЩ˲Ҷֱ۵ĸܡ֮ǰʮСʱǿĿĵĿĵġ
װʲô𣿡һָˣһ߰Ѽʺ͸һ˽˹
֮ǰ׷ʲô鰡ôأһۼһȺ˾Ϳʼŵ
Ӧ˵ʬ˵顣룬һܹ˵˵Щʬ岻żȻϣһȺܹͨķʬ壬Щʬǿһսס֮ǰҾͺǱߵļ˽ˡӦûɳС
ǽô죿ʱһ˵ˣϤ̧ͷһ־Ȼڴϵʱִţע⵽ڿҪܿĿŤӡһﱾҲ˾ӣֱӾŵˡҿȥһء
ǵװûʲôȱʧɡ̧ͷװˡ
ãӶ˲̶ͬȵˣǶڽշΧڡǸ˵üͷǵGPSˡ
˵ţóһGPSʾûźŵӢģһʱ䣬˶ʶĵһ
˹һĴųźŶжˣָҲʹˡ˹̾˿˵漴Ǵһ˵ܱĻϵˡ
ʵҲġ֮˵ϵҲܵˡ
ʲôôܣ˹һ£漴Ǳβһܣ˰ɣǵ꣬ԹžǱֶΣ㲻ͲҪ˵
û˵̧ͷ˵ָָգ˶ʶͷȥһӶ˵ʱգֳһǰδеĹѧĽǶĻκλҶûƳǿաǶ˵ȴһجΡûجΣʽͼҲǳ֣ͬе˻ǷҫۣȴҲʾҪҵĶԭŤһȫеӣ
ô⡪ʲô˹֧֧˵ҲǸղŲŷֵģǾȻı仯Ȼ˵ҲİΪǷˮعһΪ񣬾ָЩʷϴδ۲쵽ģȷȷʵʵڵ󡣿ڸļСʱѾγ
һ֣嫺һԴ⣬һ˲׷ʲô֮Ĺ˶ˣԶйĵĹѾʼˣϿص֮ĹѾһν硣
ʦô°³˹ŵץԴʲôǱըŤڶĩ𣿡
ţĩյһְɣҲҲ֪ôǽֻͣĪɵ˵˵
ô찡һһʵûзҪ𣿡
ûôءҰһ˵ǻ𣿡
㡪ͬģ˶̧ͷһ˵
ôˣ˵Ҿһͼˣ֮ǰɳУܼȼΪ㣬ûκεߣҲ߳ҵķбGPS׼ˡ
ֻɺϰˣ˹һŵ˵㡪㲻߶·Уǵ˾Բֿܷסķ棡
˵ô죿you can you upûĵһ˵
ҡ˹һûˣһһڳˣĿ䵽˭ϣ˭ʶĵͷ˵Ҳһ
ûбİ취û£ǰǺ˶ûг·˵Ը뿪ҾԲţھͰѻҾһҲܽ뿪ƬɳĮǾȫ뿪ˣҶǵģ


ڶʮ ǰ
ݵĻˣ˶ͷɥĻȥϢˡֻһ˴㶵Ŀǿգ֪嫺ĳ֣ζŵĹѾ֮Ĺ˹ƣҲ֪Ǳôˣ
Ȼһ֪йѾôĽܹͷϿйĸװĺҹҹϢǧǰͲΧ࣬ǿΪȫ޾ĵ
ʱһҴͣڳΡʢվڴͷüͷĳʱԳĵ飬ϵ֮ʱϢѾ֮ĹλáʱˮҵŲ顣ʮǱˮСӷֲˮ£ʽĸ߿ƼװĲӴˮһףϵĳ֡
йǱˮ˶֪ˮǷǳģеֻˮĵͳԶԶ˵ǳ֡ǴʱȷʵеӵΨһĽ;ǣĹ˸оڿĹѨʱڷŭı
ڻʱҪǺúϢװϵʢͻȻͷһ̣߳˰ȽεӰɫһЩ԰ףʱһָӵʢ
ΪʲôμһεжûлشʢֻǼ򵥵طʡ
ԱμӹжҪ𣿡ʢЦ
ҵ㹻μּɡ˵⡣У֪ͻȻǸôˣ
ѽһô鷳⡣治ɰʢǺܷһ̫Ѩ˵Լأ
Ǹ˸кܴĹϵԲԣȽʢ۾ҪҵһǸ˶һεжҪȴ͹ˡһգһεжûгɹǸΪҿ϶ģһֱҶԲԣ
˵䣬ѾɱԴӻָ֮󣬰Ѿǰһޱɽˣ֮¶һ˿ɱ⣬Ŀ⿴˶ǵһ˵䣬ѾһץסʢӡȻȱʢ˲ֹһͷȴɵؽɱĿ⻯ʵʵذһʢĲӡ
ѽЩ滳㵽ǲʧˡʢȴǲΪֻЦɵ˵
ֻʧˣûбɰ׳գ˵䰮ɱŨҸոѺãڣҺǸˣǶҵļ䶯ֽţԲԣ
ô˵Լ䶯ֽʲôǻûǸʢ˵Ȼ֮ȷȷʵʵѡԵΪָ䣬ûע⵽ʶԼΪֹ㶼û˵ֲ𣿡
һӣȵ彩סˡû֪ΪʲôѾ˸߹ܶˣǸ˵ֽ壬ԼǻʶǸ˼쳣ģһìһһԼƴѰǸ˵Ϣһ棬ԼʶȲ֪ʱѾɿʢһʹĶڵϣʹץͷ
Ȼ˵ģѾʶˣΪʲôأʢ˵ʵҲģֻҪμж϶ΪġﻹǿĶ಻ࣿ
ðɣôͷʹѣǻǶݺݵĵʢ˵
ôһһ㣬˵ʰȡʢͻȻҲŰȵ۾һͻıӣǰ𣿡
ʲô˼ȵĿȻɱ𣬶ݺݵصʢһӵĶߣʱ˻һ
磡нˣʱ򣬴е˳֮ŵĿ⡣
ʲô˼úɡʢ˵žͲᰮȣת˴ա
ˮ´Ļ棬ͷһ⼣쵵ĸ档ŸѹˮǹӴ¶Ǿǿ߼ʡʱѾϴһٶƽ׵ˣԾûмͷ
ʲôϹʱͭôô󣡡ÿĻʶ˵
ǸϹͭ𣿡ʢʵ
ѵ𣿡ͷֵĿʢ
һǽأʢ˵һʼûʲô˼ֻ룬һ亹
˵һͭǽڣþȵ˵ôܣԲܣҪٽôǽ˵ˣôǽڰ
Ϲŵ˵Ӧòʲô⡣ԼĹѨȻԽԽˡʢ˵û´Ļ֮ĹһɽȫճУڳв˶ʢĻȫǵһ䡣ΪֹûпȫòӴһô޴Ĵڡ˵ǳпҲΪĻ󵱳һôĴڡڣȫ֮Ҳһܹ˾޴ĽȻֻ漣
Ӧþˡʢ˵ˮҵ׼и
ôֱи𣿲ڽȥ𣿡Աһ˵ʢ˿˳Ｋټûеٵ£ѰҲֻ³Ѱĸɲڵ뿪֮ǰѾ൱Ĳ𡣼ûеٴڣѰҲܶԽнͨһʱѵѾһԳƵǷˮֵ˳֮֡ʣѰ߼ɲμӹ³һˮϵĸ֡һεжУҲǷˮϵܹʡ
ܴӷˮҵ𣿡ʢʵ
һӰ³סˣĬһᣬҡͷʾԼС
֮ĹڷˮϵѾﵽ˼¡ⷽ漴ǵҲһʲôõİ취ǵǵж͸߿ƼװһεжװǵơӷˮֵĻ𲽾ˡҪԿͲܱǣűߡʤ
´̨ʸѹˮǹигǿиˮǹڽ棬Ȼ°ۼݵͣϢһ̨ˮ¼иʵļڽ滭ԲΡȻ˾ȵǣЩȻлһ֮ǰиĲ֣ȻһĻָ
ȥ֮ʢԳЦЦȻĲﰡ︩ԭ
ֵүˣһЦǱˮװ︩ԭˮСӸʿɽ֮󣬺ܶ˵˶ıˣҲ︩ԭƺһ︩ԭ˶ʮ꣬תˡõʮȭһӳΪ˼صĶ󡣼ʢ޷ʹʮȭȮһʮȭʼЧλˡ
ˮҵÿһȱ︩ԭֱӻʮȭѽͺﵻīڤһƺȫҪʹֻҪ΢һâֱ˳âڽ棬ҫ۵Ĺһ̣һɾ޴˶֪һӴͨˣ


ڶʮ شŵת
︩ԭ뾪ֵĴ󺰳ˮ¸һͱ˻˶һЩΪѾ֪пִܳ͵©ֵЧӦШӽԼ̶ںӴ棬ֻ︩ԭһſնǿˮһӽ˽ȥڲˮ·ǿͨײ︩ԭҲƽĹǱˮװںշһȫʽͷһƸֿĽṹܹһ̶ϱˡ
ʱȻһƬڰ涼ûʲô⣬︩ԭҲûлţֻǴǱˮֵ磬Ĵɨӡŷһ޴Ŀռ䣬Χʮ׵ľ߼ʡ︩ԭķԶңղŵһѾֲ嶫ˡ߿Ƽһξ͵ڲĶ
︩ԭôûˣдʢǹΪӦˮ¸ӻ׼ߵ硣ˮĹṹӣʱܻᵲסֱֻߴߵ磬һװķһƵĶֱ̲ܹˮд㻷ڸӣֻҪˮо൱ּͨͻӵˮͨѶʹãʵս֤̫̫ױ˽ػ񡣵ڵĹ˵ȴ⡣ΪǵͨѶû˼ء
ûʲôˣһƬ޴Ŀռ䣬ʱûзʲôΣա︩ԭ˵оˮӦѾֹͣҺ
ţҲѾоˡʢ˵֮ĹĿռ䲻ôСӦڲܷṹ㹻ѹˮѾȥˡţѾʼȥˡ
˽ڲĹĴ󲿶ӿʼ롣ǲһֱ͸սĶν룬ͬʱһ·ϲͣͶǼӴŵӫ˵СģµҵǲʹõģΪ̫ռطǴʱǵĹսȫ֪ʡΪһֻ׷һʧ·һչ˵Ĺƴֵһ棬ͬʱҲλѾȥʾ˼ĹѨ߿ƼǰҲֻܱܽʳˡ
·һһ·ͶˮƮɢ˸ܿȻ˵磬ȴҲǵƻͨˡܿͷӾ︩ԭˡȷʵһ޴Ŀռ䡣ֵȥҲͷ˹̫ʱˣܿһ̨ˮ״ﱻ˹ʾܹĿ⾹Ȼһ׵ľ޴ռ䣬ϴٶ׵ĵطˮˡͷӵ룬һԱѾͷ̽ˮ档ôһ£ĿԡΪֹ뵽ṹ̸ˡ
ӦһUιγܱսṹˮΪѹټĹѨڲдѹˮֻܴUιܽṹ棬ĹѨڲӦûˮġˮ150׵ĵطֵڣUιܵĽṹжϣ֮ĹλӦˮ300ҡǰͷӵĵ¼Ĵ󲿶ӿʼ롣һβС͵½սģͻ룬ϰ˵ĹԱһѷƵӿ˽Ȼܿͳ⣬ռ־ҵ𶯣ľʯۿɼٶ䡣ܹռĺĻͻ֣ᷢUιܵ¶˿ʼ³ĹʯǷǳ
ʱ󲿶ͨ·ν֮֡Ȼ֮Ĺô׵ȡģǽĵһѡĲӲûлңΪˮУʯ졣֮ǰѾ˲úװұ򿪣ڲȼ˲䱬ըӦҵĴʩʱ˲ĳ֮ͬһľʯӲͣȻʼۿɼٶȱȥ
ǧѪ⻻ľ鲻ǰ׷ѵġӱض˴ǧﶥִ͹ĹǶ˳Ҿǳ͵ǧﶥ˲ЩʯĺڲӵõϢ̨Һѹ͵ˮСЩҺѹ֧ŵ¿Ա֤ȫģȫܽײ㶥òϣĹȫ濰ĵһغϲУĹʤ
ܿ죬½ĵطѾˡٶ˵ĶﾹȻҲԵӵˮ֮Եģһʮף׵ľһֱ쵽ͷһʼװԱﲻͽֻ̨ǹѾˣԷֹڲͻвͬʱһ͵Ҳ˽ֱӹڲԱӣ࿪ʼ˲ʳһжƻһһӡĽ֮ĹȫС
ʦǲʲôԤʾʱԶɳĮѾǽɳĮĵҹ룬ҿԸоĿԽԽһϣ˶Ϣһշ³˹Ϳһѧʵ
˵ˣҪʦˡ޿κεذһ˵
ʦ㲻˵ҸɳĮΪͽ𣿡³˹һ޹˵
͵˵û˵ΪͽأԴǵָ˵©
úúãҽϴ˰ɡϴǲʲôԤʾ˵˵¡ʵܲ˲³˹ľֻ˵嫺ĹѨ˵˲Żġ
˵ţҲʼϸĴ嫺ʱҲЩ仯Ӧ֮Ĺ˲ͬ궯Ҳ֪йǱôˣаҲ֪ڻָûСʱҲϵ޻֪йǱôˡʱԶ궯Ҳʶ߿ȥͷ߳һ˿Ȼճһôܣڲʮһ࣬Զء
뵽ҲվǱߡȻ˵ճҲճ˵ճӦһƬɫȻɽɫһƬɫĹ
ӦǺ¥ɡһߵĿ˹ʶ˵
ܣ¥ôϳء³˹̷
˵ʲô˹زˬ˵
⣡ûȲ³˹˵Ѿʶ˵һ£ͬʱ˵ܡ
ֻϼ֣֪֪ôγɵģǳȦǵּܳĵط˹̳ɤ˵
γԭô㣬϶Ǽ⣬ôγɼıҪʲôһͷʵ
ǵųת˹ʶ˵Ȼ˵һסˡƺǱԼĻŵһ˿ңֿ˿ԶĹ⾰һЪ˹ܣǰɣ
˹ػУѾûоȥˡкƾٵУܹһ̶ϸ֪ųʱҾȵķ֣ųƫơʱҪǵһ죬ΪĩѾʽȫ¼ˣ


ڶʮ ĩտʼ
2009ȫոնȹԪʱĳҵһ2012ĩС˵Ÿոշ۵ʱһ鷢ˡشƫתо͵о֯ȫˡشƫתûʲôǵżڵʱеĽ󣬵ų150ǰͿʼ·ųǿѾ10%15%˥ٶ޼شŵķͳʶΪشŵתĹҪǧ֮áµĶʱһǧҾоʾشŵתҲпɣƵĵ߶˵ֻǶ̶̵һ˲䡣ֻвһʷ˵Ҳǲֵһᡣ
Ǿڽ죬شڶ̶ӵʱشת˳ʮȡĽ൱µģСָָʾķ򽫵ߵϵµĿȫǣ󵽴ųתݻٵ˺Աǣնⷴ䵽ࡢǨ㶯ｫʧ
ǵͨѶ˴ģı㿪ʼޱ䡣߱ųŶ޷ӽ棬㱣Ĥ¶һ޴ĻڡͬʱصԽ͵ĵʼ֡ŶĻɽ緢زĵˮӱ˵վըһƬĩյľ
ʱԶĵ¹Уɵ¼ЦƺҪѻһĿһ緢Χһϸ˿ǵһɵϡɵµĺҲ֮ϸ˿ͨɽռ䶼һ˵ķһһһŷļȡؼ
ɣɣȫʱָտɴˣһνؽʬΪӭҵʻͼѪҵ޸裡簡ȫ֮ǰɣǽļֵʹİΪ˰ɣɵ¸ΧֻĻȴֽһĺоӽΪǧʦΧһ߿裡
ҵĽӦ͸ʲôأŶɣɵ¼Цɣҵǡ
ˣھǲ̫ˣһǰ˵ûȫĻֵָĻζҪķ
ôǰԵĲ壬Ǹʱ򶼲Ϊݡ񲻹һȺܵ࣡ʱ֮ǰúøһ¾ˣ
ҳ˯ڶ˰ɣɵһߺȺɽҲܲվȻѪꡣѪϴˢɽȻʬǣ˻ɽʬݳɡЩʬˮĽ࣬һֵվ˫й쳣ɲ
ҳ˯Ϸ˰ɣɵµһߺԶڰɳĮУһѪ£һ̣еĺѪɫɳǲһӿľﲻĴӵ˳ͬһһɨɳĮ
ҳ˯˰ɣֱͨʣһը졣Զŷ޵ǧУĳֹ⻪ɢȥﲻĺӰһںڰУ˳ΪѪĴڽ
ҳ˯ڱŴ˰ɡͬʵʵѪ֮紵ĺҹ˻дơϷи粼֡ʷķһĹƾճ˵С
һ죬йŷޡȫܵ˲֪ĳֳǵĹҲ֪롣ӰеǿߣڰžԵĳֲֵ֪棬ѾĴܵˡ
ʱȫͶ뵽˳ϿûɢԸصΣҴʱǲö֪ͨѶѾ׵ĶϾˣȻѾʶʲôµ鷢ǻ֪׷ʲô
֪Ͻֱһԣһȷ˸ȷеλáڶʱ˶ԵûоǻӰжǶδ֪˵ãѾȫ֮£ʱҵλáԭһ壬ɳƶʴѾ׵ıˡ
Ȼǲ⡣֮ͨǳɹҵ˾϶ˡǵ֪ǰĻƽ˶ʱ֮ǰĵǡ֮ǰѾҵͼͼͷĶˡǴһͨڽ롣ˬ֮󷴵Ǻ룬ǺܿһھеĵطŵĽŵǰ϶ǲʲôöȻ־¼ķ൱ͻġûԿ׺ֶͨǿ롣
ѾʮǰļˡӵרҾСʱŬһһƬӲӵĶǵСһӣڳ˶סˡڻƽĽ̬һֱʹȻֿܵסջһ˶һѷƵó˹ȥ
ⲻڻƽֻҵʬҪҵĶ룬ҷ˻ƽЩͬĶǴӦǵйɱӹġҪǧ䱦ҵҪĶҲһ׵顣û˴ţҲʱϸѰҡ
һ컪ĺӵʱ򣬾ʶ϶Ƿ֮󣬰̾һȻõʥҴǸһģһҵҪĶҼæҪ뿪ʱȴһΣյĸоסˡĳ׼ƺڻһʱпͷš
һ̣һǿϮ嶼Ϊ֮ƺʱпܱһ
ߣ죡Ҽ״˸Ͽ뿪ȻʱЩ˾Ȼʼƽˣ
ЩƽˣߣҴһߺ޵ĿЩˡΧ֨ľ죬ʲôһҲ˲ˣһת˳ȥһֱܵ棬ͷһֻܳΪļˡٿ֮ǰĵطɳһ޴β˳һף峤ʮ׵ľɳЫȻǰһֻ֮ǰɳЫ󣬺ȻһСɽһǰ
ѽʲô³˹Ϊܳļǰľһŵ̱˵ϡһ׵ľ룬һ̣һ޴βصղŵĵط
أϵµɵ´ˣٻҵĲԸЧǰɳЫ׸ߺԡɵĸֵʱ򣬾ʶԡĳЩЧɵµĲѾʼѣһɨȻ󲨼֡ɳЫ岻ǵһҲԲһ


ڶʮ ȼ
ŶˣʲôĲ³˹ǲŷӦһ󺰵ĶɳЫͬʱΧĻһãӿ洦ǣһĵĸоӽ´ǰɳЫֻһʼ˵ʲôתһҸĲ³˹ţһȥͬʱ󺰵س棡
һ̣ɳĮǺһɳǲһһӣɳЫɳ˳ԸôһɳЫһģѾĳִ󲿶ڵ٣ûκκôһѡˡ
ķƬɳʻȥļΪ˰ģѾӿɳЫûˡ³˹Ѿɵˣţܿ췴ӦȥһͦǹֻԷģȴ˱ӵɨ䣬ҪںɳЫԵĻѡ˱ܡ
ǾڴеĳһնԵôӳͷ˳Ϊɿ֣Ϳǰ治Զõطһɳ˱һԳһɳЫĴһ˳ҵĺѾ֣촰ӴСɳЫӻ
һ֮£ӲĽ޴մ˻ȥһɹص˺档
ʱ򣬳ӵٶҲﵽߡܹͺɳЫ롣ԡΪֹǲûаɳЫȺΧǣӵѾˡ泵Ͷûˣڱ˵ˣԺȶûκβҵʱܹԲȵļֳȥǲ³˹ţɲС
ûӵˣţ
ǾͰѻǹӵѳĸضӵһͷ󺰵⳵ӱûˣװ쳷
ɵ˵Ĳ³˹⻰һҲǻػһģתʼѳĶӵųųٶԵļӿ졣ҲѾ˾ͷǺ׵ľɳЫȺһûֻͣӭսˣҲʱ³˹ͻȻңϴߵˣ
ʱˣߵиƨðţŭĿ󺰡
ǰǵߵ綼ʵģźšܷϢĿ϶Լˣ³˹æ˵
ʲôԼˣԼ˾ʣˣţ˵ȴѾеæʵ˵ʲô
˵屣ͨѰλá³˹ѧŻ˵ȴһסˡΪԭҲûиҵ֪ҽӦֻйǱߵˡôͻȻҵģ¸ʲôһ֪ѾҳʲôӣֻǸо֡ǵߵûGPSôҰ
˵ͨȻ֪ʲôܸоҵѰҼСοڵҲˡ
ȻڴʮӺԶͿһСڵ㡣ȻһҺӥװֱ³˹ţҲֱһӾץס˾һµ״ҲֱֻܰǰˡԷҲǣͬʱҲǺɳЫʼٶͣ棬ݡ
ǿȥҼʻųûа취뿪ͷò³˹ţߡһ£漴ƴĴ˳ȥҲұ֤ЩɳЫûзֶΣֱǰٷְٰȫ֮ԽԽáȵȥ֮ҲæȥոݣֱͷΪһʱͻȻһΣոг֣Ϳһrpgֱ
ֱļʻԱǸ֣˲жϣ͵ĲƣתʮȵķʽնԵõıܿrpgͬʱȫɿrpg޷İȫ߶ȡȥ֮ȥȻڲԶӰһһ飬һǻȥǸ˫ֻӶһƾճǰͬʱ˼ٵľһضԿյѾֱ
ۿŵֱѾûаֿǧһ֮ʣҵǷˮȻһ硣Ķܴ˵ƵļޣͷնԵõֱһֱʱֱѾٵ˼ޣһӳ˳ȥ˲佫ȥǸ˿ĵط
þˣһΪأĲ³˹Լţ˱ͷʹȴ֪ûô򵥣֪ҽһ˵Ϊҡ
ǹ˻ǲ˹ˣҰֱ֮ˡǻԱΨһһйˡ˶ʽװƣֻһ£Ե쳣⡣
壬ȳˡǸй˿ҵĵһ仰΢΢Щ֪ǹǣҵļֵܱ̫ġֻǵ˵ţء
Ǹ˼ûʲôķӳԥһ²˵壬֪ǰʱҶԲ㣬ڲǽʱҲϣڹͬĵǰ³Թֻһɡ
ôˣұĻ˵һ㶣ֵʴ
ɳĮѾп˰ɡ֪淢ʲôҲȻǸ˵ĩѾʼˣԶŵĹس֣شƫתɽ緢ХʬѾˣŤתֻˡ
ңʢڣʲôʱֵˣҳ˵ͬʱҲʵ˵һ
ѾˡԷһ仰װˡʲôѾˣĹ̫һϵʱ򣬼ĩսҶ֣Ǳĩոܵ顣
жУپųɾŵĸּ㳲ȫʧ֮Ĺ棬жˣʮһ仰ҳԾѡ
˵ʲôȫ֮Ĺ棡ôܣҼ˵
ҲţʵǸ˵һϵĸֶ֮Ĺ棬߲ʧûǿƵȺסҪٻְִ
Ѿ̶ֳˣ飬Ҳ̲ס˵ˣôҵҵģ
ҵSеѣһֱҵ˹Ǹ˾ǸڵĴλá˵ڵѾ൱ˣǵĹҲѾ̨ϡҵڳѰйҲһص֮󣬳ǻϸ˵ġ΢΢˵ͷ鷢չزѾԪҵϡȻɵ¸ս϶Ѿ㹻İգоһĺƽ٣ݡ
ܹⳡƽˣһѾ֮Ĺˡʣһˣ治֪ܹЩʲôĵģҹһľ»ɣֱйĵĹ᱾ȥ


ڶʮ תֱ
ɻڱѾܸܵһѹ֮ơĳֽɱһҲӦˣС˰ƣϱʬսҡ쳯ϾҲûԽС
˷ɻ֮Ҿֱӱ͵һϣֱһĺԺȥ⻹ҵһĹıû뵽ȻǽһĺԺġȻ֮Ҳ֪ж졣ǵð˵Ĺĸ߲㶼һȺûаȫе϶ܲڵһĹѨĵط
򵥵ĺԺȻһ¹µڡȾȻһʮסҪ֪ĵҲǳʣȱ֮й֮޲ȫǷնʵģ˵ֱϷ涼¡˵氲װ22㸴ϼװ壬200mmǦϽЧķα˷䣬ʯīܹһʽˮ㼴ˮҲܵˮ©˵ʵּĴڣѾŵǷˣػɵĹЩϼһĴ㣬һĩıô㵽Ʊ׬ˡ˵ӽ˹ģնһ൱ţƵˡ
üŽұһ䡣ӦһңҽѾȺͷʶվһֹĿ⿴ң˵ӭٻع鹤ᡣ
ˣ˵ûõˡҺĹ᱾Ĺ̫Ѱɵ֯ѰʵĹ̫Ҳȫûʣµִֵֻܹˡֱϣɨһˣʲôֱ˵ɡ
죬ܶʡ
ּܻһ
ܻͨһ
¡ﲻĽһָ˶Ѿˡ滹һˣȥڱܿҵĿ⣬ֻʣû˵ˣ΢ԥһ²˵Ҷᡣ˹ˡ˵΢ͣһ£˵ǰȵĸס
⻰̲סһۡ˵ʵڵģҺܿˣ֮ǰΪ˱ҵĴȣԼŮóסҪңȿѾźˡˣǼҪȥһٵģҲûƽϡҶûж˵ģҲһһߵѾӿ˵ضѾԵı仯˵еĹ֡һЩСѾűľ档ڷ仯֪ѾгʮҴ״̬һЩҵʼڸǿĹѾϲ
йѾ˰ձɱԽϡʡҵÿ춼ӡ˵ͬʱйΪѱأһĴʬһС˰븽Ҳ쵽˴һĴڣˣʱвĽʬв󣬳ɶ졢ȼѾ״̬Ѿڳɳϲ人һ˾·ߡ
ΪشƫתͨѶϵͳȫ̱ϵǣµɸ봫飬ʹˡͨ˵ߵ緢ȳͨѶá
ܹDԱΪ32230CԱΪ4799BԱΪ16ˣAԱ˵һ£ܹͷһ˿飬0ˡ
湻ݵİ񶼵ˣô̯ӣAԱѾû˵ʱҲһ֮ĹȻһӣѵĹȫ񶼸ӽȥˡ
֮ĹǱʲôʵ
ѾǸû˸ҽȥˣ˵ʱҲԵе£Ѿ֮ĹˣǺڶһŽȥپ񣬶ʯһֱӰѹľӢȫˣû˸ҽȥˡ
ʥأӦûʥŶԡҽʵ
ʢϣȥ֮ҲûϢ
ֻͷ綷漴ͻȻ뵽ʲôƵã̧ͷʵ֮ǰ齨Ѱأ
඼ڣΪǶûоѧ֮ĹжУû롣˵
̫ˣ׻ޱáǳһȻѰ˶һȺûʲôˣҲ֪ѰİѰ١಼ܶѾˣʮСʱ֮ڣѰе˶Ҿۼã
׼װҪȥ֮ĹϵֵĸʬܲλáܲṩӾ๥ֱһ˵ȥԸɵ£ʲôֶζΪ
ʣµ˸ϣҪһйʥϣӦûһʥ棬ҲҪڸʬ֮ǰҵУʥʹ÷ҲҲ飡Ĵɱãˣ
Уϵ֮ǰڵǸ˾1988ʱڹɽΪʲô
һ´Ĺʣʼĺƽ٣ûҵĴҵѾһʱȫ˵Ĺᡣ
ڶʱ򣬽ǧѰĳԱѾۼ˱ΪҫѧһԱȻѾ֪ĩյ顣ȻЩУзˮ֮٣ҵļƻвҪ̫ߵļǧ˵Ĵ鱻ֳ߸С飬ÿһ鶼õҷǵͼֽҪһЩҪ沼Ŷݼףıܾ޵ģγ˿ϷķеĵطҲ׽ģʬһĶȴԡЩطͨطõŶݼз
ɵĻЧãиҪҪ֮ǰҪĴͼҲǴ֪ģҵ֮ôҲö֪ӵʥ֮ҲŲµ˷ǾʹʥĴͼޣΪбҪгĸʥҲܽɵƴռʥԭˡֻҪʹʥǾ޷ȫͼޡѾ֮ĹӦûʣµһҲӦþȡǵһλģ֮ǸϿ㶨֮Ĺѿеùͷ
֮ҸһνϸĸǽǸŶݼ׵עʱ򣬺ƺƵѰھ·йءҲѾ㶨ˡֱӱϿȥ·ϣѾŵ˽֮ĹΧṹǽ֮󣬴˼Ӳ̡еıڻ͵̶˹׵Ĺڹ׼׵ػ֮´ȫʤ룬˾ҲˡûκεĿɼΣգǾǽԹһ˶ʧ档
ΪѾձĹѨӣҲ֪ܼ򵥵ж񼶱ĹѨڲռСһԶľ޴ռ䡣ԹһĽṹн޳ȫܵġȻľҲǸǵģһԹȻ޷룬ǳȫԵġȫ棬϶ԭ


 ֮Ĺ


ڶʮ 仯ĵͼ
ܿפڳϿĹԱͬ£ҲͨU͹֮ܵĹһңҲò̾ڵĹĴֱʡǾȻѾｨһͨһף׵Ľṹֱͨ˽ȥĴڣˮߵķʽʡԱȥҲʮס
ȻôĹ̲ǲܵġʱڣҲûа취Ҫṩϵ֧֡Ҿֱͨӽ֮Ĺһ·ϣԱҲһ㱨ʱĹȻѾû˸ҽˣⲿԾͼӴѹûʱ̨ʽעһˮеעһĿὫˮȥʵʱڲˮλûа½Ҫ˵ĹṹǷյģҪ˵Ŀռ䳬ľ޴
ҸںߣΪȻûн룬ѾĽṹһŵĲ²⡣Ӧһֳ͵ԹṹṹȫƵСԹɵģ˾·ڵʱͬľʱһ˵ʶӳǾԼ·߻ԭʵϲһ֮ǰһģһĵطǸܹ;أѡһ·ҲͬĽԭ·ؿԾͬĳ
ֽṹԹ˵Ѳѣ˵ײסԹƽѶȺԹȡһĽṹпǰٹ
ȻĹ̫ͷҲǴġſ϶ʲôĵطסǡһЩ޷һʮԭɵġĹѨܹ֮ĻûдɨʬǣûģһЩιдӵǣóﾭ˲СսԱҽ뵽Ͳˡһſ־Ŀ⿴ĺڰƺһ޵Ѫһò˵ҵȫûʿϣһصĴҲָôܹҽ
˶ܸ㶨⣬͸㶨ˡ漣һǵ·ֻһжװԼһЩʳˮ˽ȥĹԱһݵңж漣ΣҲҵ룬Χʼ谵ֵҲѴһֵ硣սǣܿ췢ǰԱµļáı׼¼ţˡѡ·
ͳʲô·ҴĿǰĹսǡһսǾûбҪʲôǵģοǱǲ·ıǡҲֵܷͼ󣬺ֱǵʱ򣬻в·ѡġΧãһƵĻǲпռ䡣Ȼ֮ĹûеôסӦǳ˽ṹϵıΡֱ۵˵Թڲͣı仯š
һϷĻôǳBUGˡڸӵԹͨĿܣ޹ĽṹԱ仯ϷûˡҪҵеĹɣһϵӽṹҲ仯ĹɣҽȥҲûá뵽ڵϿʼԴϣܴڤڤ֮ҵʾ
ȻõĽҴһֻĸ֡嫺嫺һԴʲô˼Ȼ䣬һ״嫺ǵͼ֮ǰҾͷ嫺ڲ仯ı仯κ֪Ĺ档һʼΪֻһ޹漴˶ڿܺ仯֮ͬԣǳѭھֲ޹ģǷŵ˵Ϊ˶״ɣԿ϶йѭġ
뵽Ҽæ˻ȥ֮ǰصԱҸոսȥûֳˣҲǴܻ֡ΪҲҽȥֱ˳ءҲøǽֱͣӸ˵ȥҪ󡣡
ȥʱѾǻƻʱ֣嫺ȫѧҶΪ֮񣬵ҿڲһͼѡҹĻĽ٣嫺һγ֡ǳתԺзɿĳһڸߵѧļ㹫ʽӴҵĴпʼСԵĲͬԵϵƣ߼ԵȴֻܹС
һҹʱ䣬ȹˡǻ߽¶أһӣжʱǺӵʵ˰ֵֶΡҾϿ棬ͷҹԣӦҹһĳҵ档
ԭǴֱʰҽ˹۲̾һ˵һֱӰѶյƣһɨաҾټ˼Աǽһɱʽ3Dģ͵֮ĹԹ任ʽܿ죬ڻмĴĻϣһ3DȫϢӰľԹṹͼźĹʽԹṹı仯š
֮ĹĽṹͼʣµһ飬ȫЯΪGPSԹӪеͬ飡ݵĴ֮йԱˣţĹ̫ȫľͶȥȴƨûҳһ˽ǿҵһͼ
ĹЧʼߣ̶̰СʱĹ͵˵Ķ飬ʼԹҲʿͷ룬һʼЩԱһЩġŵͼı仯ʵԹ仯Ǻϣ˵鶼ʼһԱɹĴԱ˳ʱ׼ѾõĺͬˡԱ̧˳ΪͨĴޣԱֲ״ģ˶ڴǸ޴ĿռнҽվҽԱʱ˽Ա
ȳ˶һ㣬Щ˶Ǿеľ񣬵ָ֪вʱֳΪڹ󻷾ѧ֪ʶʹúвδ֪ģһβһδ֪ԹЩҲˡϣԵøʮʱ䣬һȳ˾ǧ˵Ķ飡
ҵĵǣʼûʢһ˵Ϣǧ˲һͶȥģǷ룬ԹһһǾȵķɢž޴ԨСûмС顣ʢȽһ飬Ա˰ȡ︩ԭõˡǿѾˣҲܽ˸ĵط
գҲֻȥЩ汻ȳģҵĳѯʱЩһɫѿ˼㡣ʶıܿҵĿ⡣Һǵ飬ΪܽұĻᣬһ֮ĹжԹеԱĹ̫Ѿ㹻˵˭֪͵ʴףǵûɹҵĸȥˡʣĹԱӲǰѵ˻ҿľȫ֮ĹˡʱѡĻЩ϶ԸһͷײĹ棬ҲԸⱻͽʽȰɡ


ڶʮһ һͳ
ֱ顣˵ĵطʵʵصͷϸҿЩͷһдŻȥ֮ı飬Ҿһÿһ˵ҪϸϣʢȥʵѾ֤ǲˣǰϣоֶҡΨһĳ·ˡʢ棬ıӦûɥҪǻʢųĻʵʵң
ߣ٣ΪһξǾ˵ʲôһ߶ݺݵĵ˻˵һôаأʢѾɹĽڲ㣬˵Ѿ㶨֮Ĺڳ·ϡ
ٿⰡҵһڳļͷŵˣǰ״ǻôҲֻ˵ֻǿܣҪԸ˺ʢ棬ǻ翿ͶӲҾжˣоҪϣôһ˻ҪҸǽΪ漣ܴܸ㶨֮ĹǰĲҰܻѵ֪֪ǾһѾǹСӣԼ˶ǼΣգƴظȨ֮ǰܲȴӴֿһ£
ҵһϯ˵ƿԣЩͷһʶĵͷڴ˱ܿҵĿ⡣֪ǲǿơֻǲԸϰˣľòĻֻҲӼҵĳͻʵһֱѡӱܡӱҵĿ⣬ӱʵĲпᣬӱұݺݵĴһ͵ʵ
ռϷ磬Ϊ׵һߵ˵ͷðɡ
ҪĿɲһðô򵥡ҽ˵ͷɫ˱䣬һ˵㻹Ҫô
һҪôӦôʦ뿪֮󣬵Ĺһֱ·ʱ˰ɡ˵飬ʵٵʵѾݵǼںˣڱȷһЩ飬Ȼж޾ĺ󻼡
Ǹɫ˺һᣬȴǽһ̾һǰҴϣԼĹ̫ȫӭһεٽοʮĵĹ᳤֮λҼĹ̫ȫĵǲҳ֮ǰҲˡǧ᳤ɵٵΣǧ괫еĵڴΪЩҵĿ֪ǸϣǰӣĹؼʱ̴Ĺ߳
ݵĳĬ֮ļҲ׷װ֪ӽ쿪ʼʽʦλãһٽӹ˹ᡣ
ҿʼ˽⵽ǵԶûôЩ϶ֵMAX޾ԹҲˡǶʥоȴҵʥʹ÷ѾоˣԣǺһʥȡĴͼ޵õġԲûʹãǽеһʢ棬ʣһɳǰѳ֡ȻȻҲͽҵ档
ڵʢɹĽڲҵʬǣôӦѾȡҲͲʲôˡʢҲ൱ӦѾȹԹһءĵͼһΡڲĿռ侭ݣȷʲôĿռڡӦþ֮ĹĺˡʢСӦѾһ㣬֪ʹȻҵʲôƽķ
ȻѾ˵ͼ벻⡣ܿұ֯ͷСӣҴ죬ȳ˽ȥյͼָʾƹһϴȦò˵ǶԵͼľΣһóȷʵˡΪԹǲϵı仯ģеʱҪȴһǽڱͨټǰǰǽܱܲͨ˭Ҳ֪ƾҵͼΣԼҿ϶ǵΪֹͼûг󣬻治һ˸Ҹ
ھһʱĿ飬ҵĵͼԼһϵ۶Ѿ֤ȷˡأҲſ˲ʮСʱıߣǲ֪ƹ˶ٸ䣬ڻȻʡһֱôԵĶһ൱ѹֵĻͻҰլڼͻȻȻʿһǰ޴ĿռǿһӭʤĽʿԱߺȻʢµļǺš
ȴӣ˼ǰ˵ЩҲǹеľж˵⡣ֱӾͳ˽ȥĻһ䡣ܹóĲͬ˵ĸоһǷĸṹͨɸɣָĹӦɵʡ۵Ķǰʯǽһɽһ
ģеĹѨеˡҿĽṹ̲ס˵ͬʱҲ֪ҪԵĿ϶вʢǽȴûгȥ˵вʼǡ뵽һԺ˵ڿʼҪСˣΣʱ̷ֹΧĹ
ǡͳӦ𡣶еļ˶˳СͳǹĹǺܼɻǹġռСӵˣ̫ǹʹ޷ת䡣ǹ۲ĽṹֻôĸݡӾĽǶսˡûҪƽϿռľԣж䱸ֽɱԼǿĳǹ
ʵҲʢڣвֱĻôʢУЩҲþС룬ûνΣաǵľҲڽķɡܿͿǰ洫˹һϲֵطйڻͿȷˡæӿŲ˹ȥڰ֮ȴŵҲסˡǰһƬĿռ䣬һͻڱֱɽƽ̨ʵҲȷʵˣȷʵǴһɽ߳ģ޾£¿ͷǰƽ̨ԽԽխֻʣһ׿ĳţһֱ쵽޾ʡ
¶߼ʣʶһ޾Уǰֻͨյݡ˹ȥ㿴ͷһʯдĳЩֵͼӦǰ֡˶˹㿴ңҿģ֪ô졣
ϣΪһʯ͸ŵ˵žҪͷȥȻո̤һͿǰӰһΣһ˽ôƾյĳǰ˶һս׼
ȴѾˣ˲Ǳˣ︩ԭ︩ԭûһһģӾͲаˣ
˵ţֳȥҼæ︩ԭһȣôأ
︩ԭһ㶣漴˵ЦУƭһͷһξȻˣҲŲϵأ
Īһ־ֱץסĺӣֱ˹︩ԭҲһ㶣ɵ㶵ĿҺþã૵˵ֱңӦþͲǻþˡģ壬㰡


ڶʮ ʮײ
ֵĿ˿︩ԭ˫ȻѪ˿Ŀ⻹壬ûǻҵ˵ڶұֳΪʱ˼Ľɵ㶵Ŀãһ찡ҵ֯ˣҪٲҪˡ
ô£ʲôأҼæ︩ԭ
ԼĶôϵǣ︩ԭһھôһ仰
Ϊͦõġ˵ʲôϵ𣿡
㻹¹¶𣿡︩ԭʵ
㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˡѾûģûֱ˵
ݾĵڶѹˡ︩ԭ˵ʮףȥİ취֣һһݣ岽һȥһֱȥȻһдûжԵĹʲôηȻǰߡǺģǾȥʱ򣬲ܻͷһͷˣͻᱻֱӴͻ
˵︩ԭߵһߣڵϻһ棬ǼԼļǲ桢ʢǶԺšȦҹȥ˿ĸԺȦȻʮûĴͦġ
𣿲ǲܻͷôʧôΣֵʵ
ûȥ㲻︩ԭ˰˵ĻʵǼˣ˵ʮ̨ףƽһףһСʱһסʮСʱȥ·ϣǰľͷ˵ĸооǰδеĹ¶УʱͻᴫʽĻþǮˡȡ֮ʲôʲô׷Ƶá׾ͻ̲סͷġ
ȵȣӦøһɡͻȻʵ
ţû︩ԭ˵
ȻΪʲôûдȵļš˵ûбͻ𣿡ֵָŵϵķʵ
ǣ֮ǰǸ˵ѡ𣿡︩ԭ˵ǶҪԳȥֻаһѡһݡ岽һķʽȥˣ֮Ҿ;ðе㲻Ծͺ񡪡ô˵أͺƵáҪһ㣬ʶʯ֣ŵĹǵġ
һ︩ԭᰮȵ飬ҵľƽˡһʼҾֹûһӡûС뿪й֮ܶĶһֲ²ԼŵˡǾǰѾǰˣǸʱϣ˼άΪ˼Ѿˡĺֱ֢ӽȨߣº͵ʹҵ˼άҲܵӰ졣︩ԭĻȻȻľ뵽롣
ʲôʱʼʵǵġʵ
ǰɣǽĻǱȽ˳ʱ䶼ˡ︩ԭ˵ռ䣬ҪʳһѾﲻԲˣûж߿ʹ˯һΡ
Ѿȥˡһ£һݣ岽һķȻʱһֱǰĻƺʮҲʲô̫Զ·̡бʮȣ̨׵Ŀ͸߶ǶʮҡҲ˵ﵽĿĵصˮƽʹֱ߶ȶסֱ߾ҲסĻʱȻ˵㣬ҲҪͷˡ
Űɣȥ˵žҪǰߣ︩ԭæס˵壬ȱżҸ˵ݺûϵҪǾԼһȥԽ࣬Խܻһȥɡ
֮ǰҲȥ𣿡ҷʵ󲻻Ƿֿˡ˵оԣȴһȼֵطֲԡֻҪﵽһ̶ȣ߳һǿԵġ
ʲô˼ʲô𣿡︩ԭֵʵ
ٸӰɣ︩ԭһ׵ľ룬ȫҪáҷʵ
šȫĻӦھҡ︩ԭ˵ȻеĶ⣬Ҳеš
֪һʢĴʲô𣿡˵
ᣡȵȣλ񲻶԰ɣ︩ԭһסˣһֿŵı˵һȷʵûкһʢζȫ£һʮײ⡣
˰ɣ˵һı仯û´ĻʢһӦһֳٶȳ塣˵¶ֶһĸ飬ǲһȾȾǱԵġǱĬӰ˵ģôֻҪ¶Ӱ쵽Լ֮ǰ嵽յˡ
ô˵ʢӦѾȥˡ︩ԭʵ
ǰıȷʵǿǹؼ̫ˣĳ־ԶҡܵһûˡϢʱͻܵӰ졣˵
Ȼˣ־á︩ԭ˵ôһ䣬üǾȥֱվͷζûֱӱ۷壬һƽȵ״̬šһ¼ʱһӰȥ˿ֱڸٹ·߿һܳȥһ㡣
ΧľɿĺˣһʼֽյĶأʵľȺɽƣշһ׳Ȼ֮չǰȥ˵澰̲סΪ֮ݡ͸оǰһһλعʱѾڽʱĵطˡ︩ԭ˴Ŀң񿴵һ
ʧʧǸʧ󣡡æ˵˵ʵ̫ˡոȥû߼͹ˡͬʱҲʶȻϵƣͬʱҲΪٵơǾҵĶ̫ǿˡκεҶżǿĶڱ˿ܲʲôĶҵʱᷢ츲صı仯ҪջҪǮŮֻҪһƬ׳ľ㹻ˡֻҪܹģȻͻضĻ±ŴһͷĽˡҲǾסջʵ̫Ƹˡ
ͺһżᶨԾκε̿Щᣬǿһ˵ƷͻȻһ
̲סЦ︩ԭļȻҵûЦǱЦҲˬϸһ£ȥ˲Ӿˡ
ЦʲôЦ˵ˣҶݺݵĵÿһ˵ҾͲˣ˵һγȥ֮һγǰʱѾЦĶӶҪˡɫһһģƾǾпܳȥġκƽʱεĵٶеĶȴҵߡ
ʱǰ⣬ͿúʢȺǰһ۵СۣҲû˵ʲôЩɵȫˡ


ڶʮ Сʢÿ֮꣡
ǼԷ֮һ㶣һĿңʢȴǿЦ˵Ȼˡ
Ҳˡҿʢ˵ʢҲֻԿЦӦ
Ǽ˾һཻһԼ֪鱨ûʲôµķ֡ǰ⣬һݣĹ̫͵ٶԵ޲ˡ
Ǹʵһи뷨ĬһͻȻ˵һӰ˵Ȥ
˵֮ԻͷΪʲôʵ
Ȼﻷջˡ︩ԭ˵
ôȷ⣬һջʱŶǿǰӶǿ˵
ӦǺߣòͬٶȳԹڲͬʱֵջ󡣡ʢ˵ųʱйء
Ǻãڶ⡣ϵ˽УôͬһĻþǲͬġҼʵ
ǣ͸һ߹˵ʱӦǿ˲ͬĻ󡣡
ţô⡣˵ֻһ֡
Ӧó˴⣬Сʢ˵ҶʹûС
Ҳǵͷʾͬ⡣˵ܺãôҪһ͡
ͣ˶ֵͬʵ
ûԸֶ˵ʵˡ˵ҪһͣϵƷӳ
ȣǿȷһÿ˶һֶԼջôֻڲءÿ˶ԼͬļֵۣеĶ˵ջ󣬵ǿܶһǮֵ˵ҴӵϼһЩʯͷӣڳһǵ״мһʯͷӡطҪ˲áΧһм䡣ڼ䣬Χ˻ֱʧȥĸУмǸ˻᳹׵ʧȥСΧʣһ֮һмǸ˹ʱֺصĻþмǸ˵ģͲᱻջ󡣡
ʲô壬ʧȥĸеˣûа취߰ɡ˵мǸ˼ԲͬλֲͬĸоķҲɥʧġ
ֻԭ͡˵ڣǰ͸һġ˵ţѾʯͷƣʯͷƽ룬γһT͵Ľṹ
ܸĵĲֻ״б任Сʱĸ棬ĸ˱ҪƶֻҪмṩڷежϲǺҪġʣµˣǰΪмṩӾֻҪվرôҰ̫ƫ
⣬ʢ˵һַֻܱ֤мǸӵжǰǸûеûжڶĸͽһ˵ϵиһĶûʲôֵġ
ţ˵ûҵͷ˵ʵһ⡣ֻҪмǸ˱ǰʧȥжṩ߾ˡڵڶҪţľȻͶˡ
㻹ϻôࡣ̲ˬ˵ŵֱ߾ףʣµô졣
Ҳ˵ϵơûİһ˵ʮˡÿһҪˡҲ˵롣ô׵ĵط˵ͬʱжϵ顣ʱǻʣ¶棿ˣһͣǰһ𣬼޾ףԶֱ߾˰ɡ
˵ʱ˵¶˻Ȼ顣࿴˿񶼱Сҵָ£ܿķֳ顣ʮ棬ұ︩ԭʢãһһжĴӱŸСӡ׼ɺչ˴󣬶ʱӾоӾûˡǻӰж︩ԭԴҵԴƽУṩͬҰ鿪ʼɿǰܹѵˣԽҰڻ¡Сʱߵ׵ĵطܿϵжˡ
ϱ仯ͣһʢҡΪֻʣûҪ˼˵ٶȡʢֱӷſɱζȫתֱ£ٶȷɿĳ񱼶ȥȻѾʧȥеʹö֪˵ʵʧȥеʱ˶񻵵һһжľģȫ޻һʱʧҲˡ£һ˲һͶ˵ûʲô
״̬֪ά˶೤ʱ䡣ֻоڰ͵ı⡣Ҿȵ۾ͷʢ־ҡҡλţһĳֵĸоӿСһ˲һ֪ʲôųˡǺͺϵжˣȻˡʱ̧ͷȥȵķ־ǰ治һ׵ĵطȻʯ׵ľͷˣɣòߵһˣͲһٽˣѵҪǰˣ
ǰˣҪðһˣ˵
ðʲôգʢҲе־壬Ҫ뵽ˡ
󷨣˵ʹá˵ƴؾۼԼ뻷УȻҴûԹڲòƴһˡɹĻǻֱԷĻþСĻӦþͲӰˡʧܵĻ
ûʧܣھʢƴһ˿ڴ󺰡Ҳ֪̲ݻˣ˫ֻӶһҺʢ֮䡣Ҳһ˲䣬Һʢͬʱ˻þСҲؼһ˲䣬ҳɹˡ
ڽþһ˲䣬һҺʢ᲻ͬһջ󰡡ȥҲֺˣӦòɡȵȣֵĲһٽŴ󺺰ɡʢȥͦģʵȴһСܡıʢć״ͻȻŪʵҲͦġ
Ȼǰĳʵ۵һƧĺԺϱĽѾһĻˡڱһȫԼĺԺڶһţơڱȷʵҲвĲҵ˵ʢСʱһƧĺԺȹͯġ
Χ쳣ĺԺҲƾɼªĸΣࡣͶ䵽ʵĻӦʢζûо֮ǰסĵطʱ洫Щ΢ұ֪ʢջĶˡ
ٽŴ󺺡ٽŴ󺺡ٽŴ󺺡ͣţȻʵʩȴֻһ۵Ů
磬Ϸ
ȻԵۣ˭ҶأһӾõҲɵһ꣬ôأֿܶܣٽŴٽŴٽŴôҲû뵽ջãĻһÿذ
ҶõӡûģԸķѲҡǰȥ֪ȥͣشĽи
磬Ǽҽ鲡˵ϷҰҽҼˡ
磬ְ
磬˼ǴԡҺˣͽһ¡
磬Ҳ
硪硪硪


ڶʮ 
ŲյĽޣֻһȪӿΧһпʼģ֪ڽˡһ˲䣬͵ʶһҪ顣ǾڳɹĿ̽ʢξմմϲʱһҲҼеľ𣿻ʲô찡ʢῴʲôΪκһ󶼻࣬һطȥ
ҲʱǶѾָʶ࿴˿Է涼ͬС˻¶ćεĿ˼ĬĲˡ
ͷȥԾһƬ޾ƺ쵽˲֪δݡ
ֻ߹ˡʢ̾һ˵
һ·𣿡ʵʢһ£漴ҡͷ˵ûС
ǾͶˣѾȥ߰ˡһݣ岽һҲӦѾˡ˵
壬һұҪ˵һ¡ʢͻȻԥһ˵Ҹо⡣
вˡ˵ͬҲˡҿƵıȽϺûûֳ˵Ѿһʽֹˡ
˵ڰʢôһ˵ƺҲʲôʶĵ˵ͷ԰͸뵽ġʹӰ죬ǺһĴڣͬӰҲӦóʹϵġ
Ͽǰɡҿ˿ǰľ˵ȡ˵϶֪ǲ֪ĶµöࡣõôҲǼ¡
˵Ƕǰľݾɽ֮һѾһɽˡǰһ͵̨ͤ¥ɽһࡣĸ߷Եҫݻܽ죬һɴ֮Ȼ·ǰľһ̫˽뵽ͻһֶĤݵĳ嶯ǰһɫĴţʮ׵ĸ߶ȣֱȳŶҪɡ˵ⱾһţǾͬ¶¥󣬼ɽ塣
߹ȥƴţûټʢֵ˹ʵôˣ𣿡
ǣҸղһ£ȫȥƵĻһƶġ˵ǰȲУƾһ˵ǾƲġ
ǻɽķʢ˵᲻򿪵ģ
һ·бֳ𣿡ҷʵٸӣȫƾܴﵽļ٣ݽʮӾ꣬ûֱ֡ӶǸ졣ûô˵ܶԵãʶġ滹Ӱ졣
ţ˵еʢ˵ͷͻȻһЦʵ㲻飬Ҳŵġ
Ϊʲô
Ĺֶ̫ˡǿĹ̫ᰴȫĹ·߽롣ʢ˵ӦúĹ̫ĳͶ̴ó漣ҪĹṹзԵжϵȷĹ̫Ƿ֮ѡܼΣ·ߡΪԻصвԽôҪӵвԽС
˵ҪѰٺĹ̫ͻȻеǸ̾˵ôô߸ƺһЩ
ɣȥӦû⡣ʢ˵ǿʼȥʵҲ֪ߵڡкܴĿܣҲǴߵġǽ֮ĹһҾͱѾҵĻ쵰ǣűߣȻ쵰ǰָоҲˬˣҲΪԭһЩǰ顣
֮ǰ˵һǽ¥Ľṹ˵Ƕ¥ǳǽĶϣһǽӡǷȥ֮һ㲻Сƽ̨֪бȾһϦϼĹΣֵطճľɫϼγĶԱȣȥĿռ䣬ڵķ䡣ֺڿռһī֭һڵ˾þԣһĺֻ˸оޣڣҲˡ
Һʢ࿴˿֪жѾ൱ΣյľءɵСȫ͵սֵ硣ó˺ﵣʢǻīڤ֮ԲͷʽԴΪͷʽԴȻܹͷתȴĿתǡɺĿﵽͬһΪߺԼĿ⼸ƽеģҵĶмķ⡣͵ŵĻͿͨǶȣҲƽжɵķ䡣ͬʱ˲ϵʱʶĺȻȱҲǺԵġһ͵ܵͻʧȥֵ硣ȻҺʢĸ˵ѾˡҧԲڡ¡
ŽڰУǿʼԽСʱ·֪϶ǲȵˡĹĻ޷ɳʯɽһĶɳĻùƵɳЬˣʯɽ֮Ҳ⡣ʲôģƾҺʢͨ˲ԿĲ̤γѹҲ׳ƵĶ
֮Ĺ˵ʵһǺڴϹŪһЩġ
߷ХҲֵ綼֪ʲôˡʸǺܼҽһͱܿˡʸų˲һӣŷٶֻֻʵв㲻ϡ
ҺǸ߹֮Ĺˡεʼ磬˵žҪǰߡȻĪģһǿҵвгȫӿһվԭءʢҲߵģûжĿ˿ܣʵôˣ
оԾ˵ܸоʲôвߡ
ǻð죬򵥵İ취һԡʢ˵ȻЦЦ˵ͼһӴСʯͷȷʵ򵥵İ취Ͷʯ·Ϳ׾ٵĽʯͷ˳ȥһڿлڵϡصһ˲䣬ҺʢҪһʱ򣬹鷢ˡʯͷڵϵʱ򣬷׷ױС飬Щ鲻ܵѵģǼĶϿĿϿڵƽþݶ֣ռУĳεУϢĽЩɹȥʯͷпˡ
ʢҳһֽһֽͲ߳ǰ߱߻ζܿ죬ͿֽͲǱʲôиƵöϵǰͷʢǸطϸ۲죬˰ų̾һ˵ά
ʲôһûʢĻ
Ϊһǿȷǳߵߡʢ˵ײϱųǿȡǰʱʢĺյ֪ɣǽһֱͨĵݣȻͿֱ͵̫ˡһҪĵػҪһôĸʹײϣֻҪͨݹģ͹ˡ
ֲֻͷ˿ôϸǿ㹻һɻʢ˿ǰʲôûеգֻͷ˿ʮ֮һϸôڹ·ϣɳ۶ᱻֱжϡ


ڶʮ 
ȵȣȵȵȣҼæʢĻ
ôˣûֻ˶ʮ꣬ڿƼڲôɡʢֵ˵
˵Ҷףǰ˵ģӦִƼĲɡ˵ôֵط˼ѾҲֻأ
ǣ˵ǲܡʢ˵˵Ķֻϵ飬ֲܹϵĻô̫յͱˡִֻԽһⶫ֮Ϊһǿȱּ̬ϸߡ
˵ͷͷǵģӦҲʲôð취Ӧ˰ɡʵ
ûհɡ׼Ķʵȼյġʢ˵ţóһһ͵һȼյֱͶȥڿзɿĻһšžôֱ˵ϣҺʢӣ֪ʲôεв˭еѲ׼һʢ֮ǰķһֽͲǵäһǰܿͷûʲôҪһ㣬ҵΣʧˡ
ʢҾô˹ȥҲں˹Ӧڶ¥ܿ͵¥ݣ¶СﲻһĹһĹѡĺܶࡣҲԹĿԣṩ˴ѡ񡣵ĿС
ȥɡ˵ܿ룬Ƿﵱһһȣз䡣ûĹѨֶ𾴣еֻһϢʵռ䲻ͬǣֻ̫ˡѵƵĻ˵ıһƵһĴˡı⣬ﲻĹֻݾӵĳ˵йһָоǾλûžͻ
ȻܿĬһָӹơɳɳĳжڵϻҺʢʶס˺ؾͿǰȵתǴ߹һߴӰ߶ȳףϵؼжʢһ˲䣬͵ıȥһȭֱӴǼһͷ񱩵ֱӽǼһԴ˳ȥѪ쭳˺üס
ʲô⣿ֵʵ
Ĺˡʢ˵֮ĹʱЩڻʯ񶼱ܻĹΪ˻˽ءĹڲҲС֮·ҪСˡ
Ҳ˵ˡЩսǵʱʹõػѹƣȻƣֻˡʵ
ͬսҲһʢ˵ǿҲBӵʵһĻûġ
Ȼ֮һ·У˲ٵĹˡеǴӱڻģеʯܿǾͷ֣Ľṹе̫ˡҽסʢ˵ȵȣĵ𣿡
ΣôˣʲôŶݼ𣿡ʢֵʵ
Ŷݼףǡô˵ءԥ˵㻹ûʶкĸоΪֹϢڸݱܵ߼һóĽǡһ̡
̣ʢһ£ֿ˿ң˼ЩĹ߶ӣ
ûҵͷ˵
ôܡһҪϵ˽жԿΪֹҲֻһ˵ʱʢҲʶʲôƵסˣ˺þò˵˵Ǿһ
ô⡣˵
̫˵ɡʢ̲ס˵ʲôǱӵеս㹻ԸеӣôһƽϷǵĴڱֱûˡ
˵裬ǾһÿһӶŵȼ֮֡ǾǾе˾һôҲӦõġ˵
ʲôˡԣȫûбҪչ·ߡһ˾Բ߻ôֱһɱװûҪŪֶ˵Ķɡ
ԼڰԼʶ𣿡ͻȻ¶һǽթЦݣĹ̫ľˡڿԺĸ㣬ԭȦ
ʲôʢԽܲ˵˵һֱڰԼԸܵķʽ߰
ǴЧӦˡĹѧЧͻʧռ䶼ǿ֪µءѾ֪ϹŵſƿռڿռԻȫõɡ
ţȷʵõǣ˵һڿǰ˭ǣǡ˵ʱʢһӱˡҴȵıѾ𰸡
ûǰİȡ˵˵ʶ̧ͷ˿ϷȻһƬڰԾ¶һ΢ЦͬʱһƪռУǰḷ̌ڿǸŴչֵľֻͷһһİˣΪʲôЦʱĻݵļأŶˣ塣Լʧ֮ǰİˡǿ̹ĵİˣΪʲôԼһӡûأ
ԣڲǷĵʱ֪ͨļ䣬Լ֪ǰ۽ǰʱΪµȵūūһƽ񡢹塢롢ͼڡ顣ΪֻҪԼľһս֣û뵽ʢͻȻˡϹķ֮ԶǱһӡǿаͬսֵķʽ̫ˡսĻ֮һûǲɵġͬӣһΪѡôضԼ֮սָšеġ
;ܣ˾һǾ˾ըͬھȴһܺͬھ⣬ûκܹԵͬǣһ˵ӣӳԲκδڣܱͬκӳԵͨһЩĲãĳһʯڶһ˵аˣ˵塣µūϵ飬Ѳ˵ū֮սµһְִˡƻĵ֣ȴŴӹŵ񲻱˵ǲпʵֻҪǴڣ޷ʵ


ڶʮ ֱ
ô˵ھһ취ûˣʢʵ
סǵĲֱѶȣһŶݼס˵˵ҵļ򡣲ҲͷԡŶݼ׺ܹϣϵǷˮҲûмءֻ˵ļ
Ǿû취ˣʢʼʵ
ҲǳôС˵㣬һԹ棬ʲôܱ֤Կ߳Թ
ֱ淭ȥʢԥ˵ԴðߣȻٺĹ̫˼ϾžԵĲࡣ
ҾͲ㡣û˵סˣֻҪƽԹõһǽߡֻҪ߹ԹڲṹĶ֮һ߳ܳȥ
˵ֻҪǽ߾ˡʢ˵
ܣַֻϡ˵ԹֻҪ㹻Ĵȫҵ֮ǰͰǺһ׵ķǾ·ҹգߵͷ͵ͷʹԭ򡣡
˵⵽ɶáʢʵ
ڻǶ밡˵֮ǰǲµûôڰȾߣǾӡôǼȻǱһԹ棬˵Ǳͬĵ·ҲΪΪһӵڵġôǷֿ߻ô
Ǿͱˡʢ˵˵ֿߣ
û֮ǰ˵ķսǾҹգһֱȥ˵
Ȼ·գʢʶ˵
˵һҪ졣
ΪʲôǷֿ߲ǸЧ𣿡ʢʵ
ⲻЧʵ⡣ǵĿֲ仯ҾҪͻģһʱԽܵһЩ顣˵еΣգԽԶԽá
ҪףʢĬһͳ˵
ˡЦЦ˵ĸǲǺǿܸоõֻҪһЩ⣬϶仯ġ
ǣһװĹô죿ʢʳ仰û
ѾľͲ˵һұô찡ʱұĹΣյöðɣҲˬ˵İɣֻһ˺ѷĶֻҪһ϶Ҿܽá׵ĹҲɵ͵ߵģ˵ˣҶιһϧ˵ıʲô˼
úúã֪ˣˣ֮鷳ˡ˵ʢѾܿˡ뿪ӰҲʼӵһߣʼ֪Ҹҿ϶ҺʢΪһ屻ѵʱ򣬷϶϶ֻ֡Ҫֻ֣һʱҲץµľŶݼ̫ˣʢһֱܲȥҵļƻ岻
Ȼȫҵϣʱȥʮӣͳˡʱϣȶ¼κˮϾǵһνӴֶԷ֪Ĳл껹ֻһܡǺԶԷֶθ߹Լ
ѾԼдΧһ档ԷԾ޼ɵĳԼķһĲʳԼӡֻгһѾûпƶĳʱʧܡֻҪԷѹôԼɡҲʱΧĿƺһЩѹָ֡оеǰĿĺܲ
ûеȵʲôӦһѾǰյģôƾճֵһʵǺܴ󣬾ͨĵ·Ϊ·ĵ绡һǵ绡ƫŴǸϡⲿʵ֪ڲҲֻ֪ǸŴʱʢɵģڲʲôԼҲ֪
ݵĵ绡󣬳˶ݵİѹָиӵǿˣǱǰһ֮һҲϵ䷢ˡǳ˿ռŤһͬһ©кſռ䡣ԴǸΪԲģ̶ʼøŤһ̣ǰľʼֻ㱡һĻǸĻΪźŲöѩ
һĵ绡һѾ֮ΪˡֵǣǴӴ硣һ̣綼ͿһӰͨһӳ˳ŵʢ
һͷţռ䳹ױˡ֮ǰѾסھ岻ϵǿڵҰεȵѾûʲôˡ
Ҵΰ£ӣѾԳ˰ɣһߴʢͿɿ˹ҵӵʱҲһ
û£ѾʼָˡҼѵռεľ飬ӦֻҪһСʱܸԭҲʱҺʢͬʱ̧ͷǳİȡ¶ʧɢͬط˷ܣҿóʵĿϵʱȴܴиоһİ
ǡԡ壿ȿ֮еСĵ˵Ǹֺ˵ڣ˵ֵʱϾȻʾ΢ʹı顣
ңأӦý뻹ǰȣֻ۾뵽ҵƲʢ˵仰ѿڶ
ҡûеĿŭҲûĻϴ¶ĿʱĿֻеԥĵͷþò˵Ҳ֪Ĳ֪ܸоһӡʶĲ֪
Һʢһۣ˵ɣȻأؼ⣬ҵĲȷôɱǰռðĴ𣿾ҺĹϵһȺҲһġɱ˵֮һ
ڲ˵ʱ򡣡ʢˣ˵ɡ
ҺͰȶ鶼ĬˣĿ뿴ԶڵһյĿռ䣬Զе㲻ǡܿĵԶĶһ޴ĹǱҼйһҪ޴󡣹ǵ񣬴ǰģһ޴񡣾ٹǰһ͸һ֮
һεûл֮ǰκεط͸һ˰һճĻ䶼ܸܵ־ռУΨһ˸оģ۾ǲʲôĲϣ̵Ҳ㲻ϻ㾦Ǵ͸һ˸оȻĲ·һһ
˶ʶӦþһˡȻûмĹĹײģʬĻҲ϶ûùײװǾǰȥܿǰ


ڶʮ 
˴СֻıǿôԶ˾;úܴ󣬵֮ŷ־Ȼ̶ֳȡԣ˫˵עǾô˫۵ĵط
֮ĸоǿҡΪ۾ǻҪ󣬿֮Ѿʧȥ˶״Уʣµֱֻ͵ʶȥͫʱ鷢ˡҵ־ôֱ˽ȥ浱ͨһ硣ǰһֱӽ档ʢͰҲ˽ڲһֵĿռ䣬Χһ͵ɫǿ߼ʵԶ֮޷ĵطһϵС
࣬Ȼ࣬Ȼ࣬վడ
߶仰ĺ壬˵ʱ಻ūԼֵطĵһӦΪԾĹȻֵ˼ˡ˵ʵѾ֮ˣԸŰˡǾ˵λǰѾµˡһվ࣬ҾͲˡ
ɡҴغǵĵⰡ
һԺУľǸõĳĬһִڣû֪ζԻǶǰ൱ڵĹڿأͻȻǸʬ˸к
벻ҲѾˡ󣬻˳ĬĻң˵а취԰ȵʧһЩʲô
ֱܷ໹𣿡ʵ
ǷֱʨӺϻһס˵ϵıʽе㲻ͬǼת
ֽۣҵû̫ȣͨǸ֥Żʵġ֮ΪҲΪȴûгԹʲôֶõķʽȻҲһתĻǲζŰڲûеڶڡڱֵô£
ˣ˵ôϻˡֱӸ㣬ǲ㵱ͼģҪõ֪ɵֳˡʢʱѾڴ󺰵ľˣ㻹ʲôϽ˵
ŶĻӦֻǼ򵥵һŶ֣򵥵˻ûעղŵĻڿķͷе㷴ӦвС
ǿϧûǲܰκ˵ġĻȷʵеˣ˼Ǿÿϧһ
㻹֪ǰһսɵ°Ĵͼ޵ȫȻĻͻˡȼغ
ǰʵҶûа취ǲ˺еһӰˡɵˣӦ˰ɣǾӦ֪򡣡˵ʱҲף˵˵زʧʺãһֶ˵ĳ׿͸ĵȻ
ʥɡ׼ʱõġʢ˵ţӻóһʥȴסͷһ¡ڣŮʶ𣿡
ûУֻѡԾػش
ǣҾһʶԼӡˡû˵Ѿʵ
ֻӡһˡ˵һӣҸֵĿȡͬ˵ĻȾͻǰȡΪʲôҪӡҵļأû
ʲôҪʵģһɣһܺ˵ʱش𡣡ʢ˵
ԥһ£˵ǳɹռĴͼ޵֮пսʤɵ𣿡
ûпܣ˵ɵ˱ĸսʤġ˵
ôܣѵûʲô취ܹսʤ𣿡ŵʵ
һడĻشҵϣǰΨһսʤɵµ
սʤɵ£ҵĵһ뷨ôܣǽǼʱ⻰еĺ壬ǰɵµĿǻϵǸʱ༴ΪūԾѾԼܲ嶼֮󣬼ǿĻⱾһʤǺͿĴͼ޵ƻҵģҲǵһʧ˵ˡƾʲôҪִڵĽ鰡뵱һԲѵ˵ôǿȴĶˡ
ͻȻ䣬еǾվĺˡ
Ǿ뿪Ƭռ䣬ǽһˡ˭ʹʥζŽõǰмֵܵջ󣿷ǲ֪
ɣ塣ʢͻȻ˵չҲӦǻ᳤ʹò𣿡
ûҵɻ᳤ԴЦ˵
ǵȻˣһһ֤ҿԵλ᳤ġȷʵǻ᳤ɡʢ˵⻰ע⵽ڿ۾Ц˵ðɺðɣҳںʵǺ¡
ʲôֵʵ
㺦ʲôʢʵԼõĻʳƷһҺ»ġ
˵Ѿ޿ɾҩˡ˵ʭӶ˲˵ԸݶƷġʢĶľǿġøǿǿһǿ󣡶ҡֻǸûʲôԶ־СûʲôĩյĻζ˵Ƕࡣ
óʥʼʽʵҵﻹеû׵ġ⵽ҲֻҵЩ϶Ūģ֪òʹһǸʱǾ׼һ£ڵΣˡûи̫ʱȥ⣬ʵֻмӵʱ䣬֮ĹǱʲôһĳЩƬһĶۼΪһˣһʱʲôѾҵҾĿеĶȻһѳ޻ȴǦϴС
ʲôųȵĺҲͬı顣ԣڳӡУôҲӦһֻǹ˶ݵĳĬʹӽ
壬ǰܵǲ


ڶʮ ʲô
ôǽҵĵһ仰ѿڶˡ
ұһѽ˵
꣬أҼô󺰵˵ˣ඼ûа
ڽٻͬʱҲܵһЩϡǶĺЩƫ˵ҾһѽԼʶһѽѣô򵥡
ô˵׻ȸ䶼ˣҼú
û׻һѵȸһ˳ǹʯơ˵
ȻᣬôǰǸɵ´ʱ򣬾ôֱƴˣûʹ𣿡ʵ
һЩ⡣Ӳ˵˵һ൱޽⡣ͼ޵תϵͳûסܸһͼתô𣿡
ѵÿһޣڳʱΪԼ׼ֳȻصֳ»Ҿȵʵ
ϵͳıʡ˵ķʽͣ԰Ϊڡһھңͽͼڣһڣÿ첿ݼĴڣͽлͼڡ㹻ûʹõķҪսʱصĹȡҡ״̬ˡɵľǰѻͼڷӡ߲ϣû
Ǿ˵ǷһˣҲˬ˵
ζҪջ仰˵ȣĲ˵ΪһһѽԣѾˡ
ôҲˬ˵ҲֻһѽսԼֵϲһأ֪֪涼ʼ˹սˣҲָܸɵɵ£ҲܽһսⰡȵȣղ˵ǲǣǵڶأ
Ҳͼ޵ֻҪ߾ңķĲ䶼ĵǲ˵
Ѿǹ˵ǲǣĻʲô䰡ȫ˵ˣҸӲˬˣûеˣ
УУУƺҲеżҡһֻܼ֮Ҫ֮ôҽ޼᲻ݣܵС
ģӿȥõʲôƨ֮һ̣ҵеˡõôûʲôˡĻֺﵾ͹ˡﵻأﵶ簡
ȵȣȵȣеģæ˵ģġ
ϧ˰죬ʲôҲû˵ҳ׾ˡ󶨵ģ⣬ûʲôáﵶȲϡҲʱ˵ˣɵ·ӡ˻ͼڣֻҪ͵ͼܽϡңΪĳϣһ壬ͬӵжԻͼڵĿ
Ļͼģʵ
ɵ·ӡˡ
ӡ
֪

˰ɣνҲ⡣㻹Ʒ𣿡תʢ
һεͼɡʢЦŻش
е壡˵꣡Ͳ޳ˡ
һᣬ˵ʲôмֵĶҾȥͨˮĿ˵
롣һҲˡ
Լе㻹Ҫ룡ҪðҴ󺰵
ҡⲻе̫֮롣˵˵ʵҵͷŵֻ֮
˵ζܲãҼæʵ
ֵµôܱʹá˵Ӹ˵ʹֱ֮ԭ֮ǳ֮֮ǳ͵֮Ǹʱû˻ʹãԭ֮Ǿֻ֮ʹ֮
ǳ֮е֮һӱ⻰ˣ˵ǲǾǷˮǷˮܹ֮Ѿʵôνǳ֮ҲͲʲô˰ɡҲʶĵ˵ͷţеá
񳤳һһԼӹһ١
˵ӦƵĿռɡôȥӦʲô򵥵ķԲԡ˵취ǳȥɡ
û⣬վȡҵһչԼĻĻ˵ֻǰľһһ̾ͷ˶˳İߡˣֻҡȡʢˡЩǴڵͨģԹеģģȫƾմһһжһ֮ǰһµһҲɢһǶݵ֮󣬾ʤĻǰһж֤ǵĻ᳡񣬳ɹĵȡĹѨڿϲ֪ʲô壬ڵḺ́һ׳١ڳÿһˣڽܹԺĸԼӽĹ£ųԻغͺڰĿ־壬õĹߺµڤڤĳͷ죬ĹѨҲˣ󣬼ǧ󣬽һжֵ˽ֵ
Ȼ֮ƽ˵æµصʽ˻᳤һλҪҽ˵ɱʦ︩ԭ֡ͬʱλվԸһдֻԺһͬʡ˱ͷ­ʦĿǰݼΪǰе̫󵨣ڹҲѾռ棬˵ȫ綼òΨһоһ֯Կ
ǶԹڲԱһЩĸ߲㲻ҵΣǽ塣ȵľ״ܲãͻر;ơȻİȣڼƺǶһִ̼ĻҪµʱ䣬ų߸Ѱж鶼ڽŶݼ׵Ĳá֪ǻԲòܵÿطרҵָйǰߵսܲʣΪ˵ûЩ˺ߵĵطӴ֮Ŷݼ׵ķԵøҪ㻨µʱ䣬Űй߸ŶݼײɡʱԷսҲҪѹŶݼ׵ıԵˣЧͼӰġͷ赲ӴӲıϢȷ֮룬ϣܹȥǲ÷еӣûʱˡæ߸Ŷݼ׵ңûаϢʱ䡣һ԰׻֮Ĺ̽ճˡ


ڶʮ ڵ
⣬ʱ䲻ҵֻǼȻĩѾʼˣô֤ĩһԵġͻȻ𣬶ҵõ֮ҲĴͼ޵ûеôǿ֮£Ǽӽйķǰ߸ЧʡʵϵʱѾʼɾҵĴͼ޵ĹѨôڳܹҵʬɵϳͼͷų
ܵ˵ڵĿӦԸʬɵϳʵʬɵĴλѾȷˣͲȺɽСǾλһֱǸԡĹѾɳ˰ʢڵģˡȫ޹ֻǵĹᣬϸҲһЩʱĹĶءͬʱȫѶݣ벻˵һձֳĶѾձһսѷˡŷ޳ֵعѪһĴڣû֪ǲںδÿҹոľѾɨңͬԭһӣѾΧľЩĴС
ľӷʵûκζԸֶľ顣ܶೣ޷ɱǡŷ޵Ѫݵĺнڼ䷢ЩѪѧƷеǹ롪һЩСھӵûκá֮ǰӱըɣֻҪ㹻ѪҺǻܹЩľǿ£Ǳ˺üݣÿһݶǿļҪɱǣͱ뽫ըЩðɣˡǾΪ̫ˣʹûֱǡ
ѱһ棬ʧصһ¡ǸʱĹûӣɳĵþӽѹʹʧȥ˽ЩһСΧڵûᡣʱ࿪ʼӵʱЩҪôѾռңҪôѾԲĵط
Ϊֹ඼ûзֶԸЩ̫õİ취˵⣬Ķú˵ĻȷʵܿٵһڵĹֶΣɱһǧ˰ٵġйֵ߸Ȼ;»ôƺġѾ糬ʡĽʬһµ֤ʵѾ֤ʵֶЩЧԡ綼ˣصļ̳Ϊ˸оĶмľоԱ˽ЩŶݼ档
Щ̽ΪֻһЦ֮ҪŶݼףûйĹӼֵۺΪǲ׵ġȷʵЩһѾͨȡȡˣ෴ͨϵĸֶʩѹһʱйвϲͬһЦ֮ӾвˣôĩͦȥڽҲûáⲻʲô̫µĵһʱ֮󣬸ڽͬʱҲʼ˽ǹӴˡҵĸҲԽԽߣʼĽǮף˺һЩԴʲôϷǵʯжʯĴǵԭʼɭ֡2014籭йߡ
˵ʵʯĳǷ࣬ʵеġּ֪ʡŶݼףԶѶҪ󡣶ԵйӡڹʩչĻȻǷˮֲܹĻϵĲ㣬൱һѶȼּŶݼѾѰЩĸɲǿʤεˡΪΪɡҺʱáһŶݼ׿Ҫһ֮á
֮£һǾԸʬɷЧʡɵһеĸԴֻҪɱˡɱһеķֻʱġȻһ˽ĴڣҲˡЩҲŲʵʵصȴҰɵ¸ɵءȻҲںЩѹȷʵڡұŪһЩתǵߡ׻֮ĹһõֶΡҵļƻݳ׻֮ĹλãȻ󹫲κδͨ׻֮Ĺ֯ˣԵõҵһŶݼ֧֡
Ϊ˽Ĵͼ޵֮ҶǲǱ̫Ҫæܶ࣬Ҳȥʣµͼ޹Ĺˡ챦̵֮󣬰׻֮Ĺλóɽҵλ֮ҾͲˣиҪҪȥ
һεĹԸʬɵĹѾȥСˡٿǵĴս顣Ѿǹ᳤ڻǰλá
ǰεͻϮʬһһܲѾ̤ƽڸǼ׼λãǵǺҲԾûзʲôһԱѾʼˣҵһεˣҴ󲿷ֵĸ߲һ쵼㱻滻洦ɼ
ڻɣʬɵܲڵ¡һԱ˵˵Ŵ򿪻ȫϵʾһģͣͬʱ߻һѵļ㹫ʽǵļԱĵģ͡ϵһ壬ôתҲǾġʵ岢ڲŲƽܶȺ͸ءͨһѧģģ˵תһ̣ͨתڲܴڿǻλá
̫רҵľͱ˵ˡֱӸܲҵ׼ȷλáֱӴǸԱĻ˵
ܣǸֱ˵˵˵ҪһдľȷݡֻгǶڵתƫݲʮ־ȷҪҼĺ豸豸Ҳˣشƫתʹô󲿷ֵĺ豸˹ϡ
ǾʹҪйĲоҪйϾޣҾͲȫһһЩ飬ʲôġе㲻ͷ˵㣬ǻһڣҲܺСѾ֤ϹӵƿؿռļǺпǲһռ档ûķ
жķʱʢվ˵ȻҲˣжһְλҲһֱţϾҲѡˣж˴Ͷе̺ʽ
󣬶ݵĳĬһǲӬһĽз޷˵һĲٱķʱûЧ֮ġʢûںЩ˵ģֻǿ˵㻹ǵ֮ĹУһ˭ͨġ
֪ʢָʱݸ·һһݣ岽һı취һֱӳȥֻҪͷеļ㷽ֻаѡ˱취ƫƫЩѡ㷽˶֮ġʱľһ̡뵽΢˵ͷ˵ϸ˵һ˵뷨


ڶʮ ź
ʢɨһڳ˵˵ĵ̺ʽʵϣɹȥ˰һƬռռˣҲһҵԷزٶάƽϣ֪άռСѰҵķȻҲóֶΡ
ʲôֶ𣿡һʵҵˡڹеλﵽ͹֮ʱ˶ϣǸĸ߲㻹˵Ρ
һļɡʢ˵ǲһռСڵļֶΣȫ޷һռ䡣ô˵ⷽ˵һ취ûС෴ģԷӦҲҪȡռϢ߳ռ䷢ϢôҪһͨˡҵͨͼ򵥶ˡ
ټ򵥣ûа취Ҳûáһ˲ˬĺ
ʲôʢ˵ôҪһˡʲô⴫Ϣɸ봫飿̣ӼȻܣȻǳһִᣬôͨѶʽ϶ҪִͨѶʽ򵥿ݡԷսҲʹùִװ˵ͬж༼ϿɣֻϿɲŻʹáʹߵͨѶǺпܵġôֻҪǸе̺ʽźξˡӿѧĽǶȽͣЩνĺһֵŲֻҪʹȫƵΣͷϢܷʲôϢǷˮŶݼҲܽ⡣
˵꣬ʢ̧ۿңҵ
šȫƵźŵļѶҲ֪ǷˮȷʵּŶݼ׸ô޴ĿռȷʵһСѶȡֱ˵˵
᳤һȫƵźβʲôѶȡվ˵й൱죬ÿ·ݵʱй״̬߿пʱֻҪеŴһٱй൱ڽźźڶ
ô֤Щƻҽʵ
ֻҪƽ㲼ü˻ˡȫҪٵŪ˵ŶݼףŶݼױвƻԣõĹУǵĻܵš
ŶݼҲ⡣Ұ˰˵õ֮תƣҪϵѨһ̼ϵѨȫáȫһطŶݼ֮תǱߡ
ûĻƻôˡȥ׼һ£ִСĴжĴ巽ôȻϸϻһЩ飬Ƕ˵ˡҲʼΪŶݼ׼ˡҵһӦĵȻٵһ˲Ŷݼ׼ɡȻʱжҪ׵öࡣʮ߼˻ϿգȫЯųź
ӾЧȷʵ״ɽּƬķܵ׷һɢ롣ǿźŶںܶӰ춼൱ġߵŶݼ״Ҫһµʱ䣬Ȼڵ磬ˡʮ߼˻ݻ١ȻһμƻûܴﵽԤڵЧȴʵı¶˸ʬɵ㣬ǾǵźȷʵӰ졣ȻĻԷҲݻ˻ľٶ
ǣôܱ֤γȥԣװôΣԶ𲻵ã˿϶ᱻҲΪʲôΧźûгսСƼ飬ǷˮܹźŵŶݼкܶ࣬ͨĵתƼȫԽԶѾɹҵһʺֲ÷ʽĵˡλһƬԭʱѡʬɴƻҲ㹻Ŀռ䲼÷Ĳ˵ֿĵشкըԵס
һжͬǴѰĸ߼ɲʵõĽѧϣһδսǿٳɳɡȻٶȿ϶һĵ󡣲ĽֵõġԤڵĶ໨˰µʱ䣬һ¾ˡɺŶݼɹţһֱͨҵԷˮŶݼ׿ʼתơһ͵ģͨĽ䣬һŶݼײų
ЧͼӰ֮һ棬ض֣ЩĹõˡֹͣǵڲʲôԶơ˵ԾִеͬѾ޷ڵͻЧжˡһεж൱ĳɹˡ⻹ԾԴԴϵĳ֣ҸʬɵıûҵǲᡣȻ岻󡣱ϾԷѾһռˡҪûпռ䷽ļ˭ûа취
ΪһһǷˮϣܴҵڿռһĶϾƿΪ˵顣ѧһ֮ĲǾԵġ㲻ѧʽǸʫѧͬ漰ռ䷨ҪϽ˼άѧһġˮһָдһɢģһʫ
ڼҲʹú˵йˣֻΪ˵ĸü󣬶Һ˵ʵܹõµޡ˵ըʱ򣬹ɢģԵĴֻռһС֡Һ˵ͨͳ߶ڵ¶ûʲôЧȻҲôʩڵˡ
ȻṩһǾʹһֹЩȫѵ롪Ħ˹֮ԵĴ͸ǿЧʼߡȫٷ֮ʮ϶ֱڵϡܹڵһһҵľ޿ӡ
ȻˣҲڴڼУǵʵޡʾǿװġȻɱˣҲǲܶȫλ
ˣֶΡɴõĹһЩȺ֢üݱзĵŹƫ뼼ΪѾԻܲǸڵһʮ״ܲ
һйɵĽеʱ⻹ǷˡɹŵŶݼ֮Ҿ뿪ˡάάֹѰɡȻҲ˴ľӱû뵽ǣԷĹǾӣһˡȥ
˵ˣʬִʽĴƽʶİ˹ŴսսֻҪڿأִƼķŪǡǺԣڵʾ˼һֱ͸ս
ӵʱ򣬻ȥѾΧıӴˡΧıɢ׾ͱˡȥ־мߵĻԣóӾ滹ȻһһǿҺԲǻȥĶ֡һսԵõϢĵһʱ䣬ʢҪϹȥԥһ£ǾҲȥҺȥʵʢܲҪһ͹̲еѶȡټҵĻ˵


ڶʮһ Ѱƴ
ӵʱڱʢ졣ڵһʱѡ˱ɹšȻ󲿷ֵķɻҪϵͳشƫתѾȥһʱˡһЩӦʩؽУһܷܵɻġ⻹ǷˣһγǾɺ󲻵СʱԤ״ͷ桪Ǳˡ
һҵû̫ϡԷȻߵ磬ô϶ҲʹִߡѾʢ֪ǻһʹøִĹˡȷλйʷϵĲѧңӵŰٶȰٿһͬʱִܽʩƳ
ܵÿ𣿡ҸǰļʻԱ
û⣬иŵֻҪĸٵͿ϶ᱻšʻԱ˵ͬʱںͷ˸ŵ̾ͿķȺ⡣ϵ鷢ˡںļȻڿлγһߣĶеĸŵһӼʻԱҲе㲻֪룬ЦЦߵβȻͨĵǲǿء
᳤׼ɡɡǰ˵ǰ˰ʾ԰ꡣ
з㲨ݵΧĿռСɲǼܲӿ
Ʋɡ˵
ǣ᳤ҲᱻеġʻԱе㲻˵
˵Щٻʿֵҡ˵漴͸оʼбܷɻʼߴƲȥȻ䣬պһӿµܼͬٲһȫˮһڷɻ滮漴˺ļ
ߣСǰ˵ʶʲôæ˵ϵʢķɻǲʲô⡣
ϵܿʹˣɻȻǡʢȥˣǰͻȻƲг˴ӣȫAսʢֱӾȥЩƴȥˡ͵ȥˡ꣬սҪܵģȺɽȥѾ²ˣֻøǱߣҵʢٶȰС˰Ŷݼ
Ҳ֪㲻ǵ˵ļƲߣһʱҪԿȥˡ˵ʵһõĻҲûʤȻΪֹûʹùٲˡŶݼ׵ʱѾȥĸСʱĸСʱ㹻ܶ飬㹻ϣնԲһսͬ㹻ȥͻȫ˵ʵѾ㹻׼ŶݼѾȫݻҶܽˡϵǣŶݼƺȫûˡΧ˺ܶսĺۼЩۼڸ߿վܿսĲҡ
ѾˣɻһͿո壬ֱӾȥͬʱζȫͬʯһڵϡȻڵϵʱҲſ壬ΧĲԭʿȻȫѰˣע⵽ΧлҩıըۼŶݼ׵ĺۼ
᳤ˣһҼæһߵһ˷һǵ˽һѰһɲˮкܸߵ衣
ô£ôȥأҼæʵ
һû˵ƺ˵ûˡԾϸһޱԺЦݣͬʱĿʾҿһ򣬼ѵ˵ˡ
ҳǱ߿ȥŷﾹȻһޱȾ޴ŶݼסΪ̫޴ˣҾȻڵһʱˡٿŶݼף˵òļ壬ȫɳĶһ𣬾Ǳ߰ĶĲݶһ㡣Ǿô׾ĶȻһǿĲŶݼסϸȥͻ֣ᷢ177СŶݼлļһγɵĳŶݼסóһԵֵȥЩͬһͬʱµŶݼףγһֲĺ
һƽ˺ϣƽ˻ĸԼõŶݼ׼ݻʱܲĶһŶݼסǹʱǽҳһʱʿʹõһסԼ塣
᳤Ѱᣬĺȡһѵ˵ȻóԺЦݡ
ãܺáѾˡϢˣʣµľͽҰɡ˵ŽһڵϡͬʱͷŶݼ档ĳֹĲԻȥѾʶҼҲҪƴˡ
ߣҵҪǿʲôز˵Ҳڶܣֱӻǰһ̣һɺ嫵֣ǾɽȻʣһһֱûǰǰ׼ܣǳƺҲͬһͬŽ
һʱ˲һɾ޴ͨǰҵϡ㱼ôһ˲䣬ڶҪûҷһǾǲôһߣҼﵽ˷ֵǼˡҷʱ򣬽͵ĳǰһӡȻûʲô֮ȥնǰƬռУȴնʲôĸо
ܿҾ֪նϵʲôˣնϵǹ⡣ΪǶԷĽɫҵҰһƬ۵ĹߡڣǰԳһĵطһ̣ʧǰֵǻȥѵóǹ֧ĳ档һʱ䣬ҵĴ⻹ҵһǾһҵȻһأҲܸоռ˸һ֡
ҵᣬǰʾɡͳĻصڿռС
벻Ѿʥˡȥվ壬˵
ʹʥӦϵͬĶֵһ졣Ҿ˵
Ȼ˵ֻʣĸʥˡȥ˿ңֿ˿емƲƲ죬ֻǸѣں
ڲںҲ֪֪ڿ϶ںΪҪˣ˵ţҶʵܲ˳֡սļʵܲϵͳ˵սʱӶࡣɱ˵ġʺҡһֺܿʹҲŷ֣ĲǺܻý뵽ֻﵡ˫֮ƶŻȥóȥӦҲܳˡֻҪҺûᣬɵʲô¡
ҿʼſͬʱѰϵϵǣһλȥûʲôսļơҲû׼ͷǾӣȻͿ˳ǹͬʱһһ޴ĺһ㡣һΣȻʶҪ뿪ѾˡĳֶҡԣұĳֿռСֻǰһڣһ̣ף졣һƬ޾Ĵԭ棬һȻͦ


ڶʮ ǳ֮
ԲԭĵطˡȻɹҲһƬԭҿóѾӡԭƬռ䡣ΪƺǺܴ󣬷ȥܿʵı߽磬ȴޱȵ硣һһľôʵǰЩɱѾʵʡ
Ȼ룬ѾƵˡòʹһˡȥʱһƥĿϣȻе㲡̬Ĳ԰ף˫۾ͬʱл˸ѹս𣬡ҵһֻӴ磬ʥоԵǿԡû취ˣ֪һսȴòվĶ档ԭΪݳֻҪеڲòһߡ
ǺǣɱﵲΪͻϮΪʲôЦûҪսûʲôԴĶҲʲôӢۣһСĹˡ˵ʵܼйʷľ֮һӪҲˡ
˵档ûпռתƵļֻԶı˵ȥĿѾñͬʱϳǹ趯սǹֱָߣֳ鶯ߺһɱ
ʿͬʱɱһȻɱֻΪʵʣֱʡӭһӿӿֳ棬ҲезԷ̫࣬ռ̫Сûô͵ŶݼסҾ˵ģҲÿռ䷨򣬾ͲܴȥһҲòó֮ԭ֮ҶûСһǿһԵġ￴ǣǽ̤أֻҪһƬĿռ䣬ôضӵе
ӵͨǷˮ֮ȫԵһƬռķˮڴȻڷˮһ֡ȻעȻ󿳡նûа㷴ӦҵѾӭͷսЩײ˸ͷͬʱ·͵һԾ߿աҶÿ죬һӾˡ
սì߾٣ǳĸ֡һãȥǱհֱӴһ϶ȥͬʱҿһֺﵣһֶһһֱڵĿռɱһ޴Բοռ䡣ǽһ˲䣬һ̴ĳǹʹ˹Щһﶼлȥһ֣ôҿ϶˲䱻ɸӣֻϧЩʿлȥôľͺɨŷǴ½ˡ
һҾִһȦ޾֪ò˶Ҿͻߵġ
˵õĵ֮أ㲻˵֮Ҳ𣿡һߵֵһ߲ˬĶ󺰵
ȴǣĵ̫֮ˡƺ޹˵ٵԺԲơ
ʲôС˼ӵĵ֮𣿡ҸӲˡ
ȷʵ˼ǿĵ֮עеĺ١˵Ϊ֮ڵµܣҽ֮ģֻܵǵķȴĽע뵽
Ǿ˵ڳ˵һʲôöûˡѾеܻ˵
ԭ⣬Եǳ֮ġæ˵
û۾ʲôǰҳջָָɵգҰ˵֮ҽôǳ֮Ǻڲĺ˾۱䰡
룬ʲôǳ֮Ҹ˽⡣˵
һ仰һˮһһӰҽˡʲôǳ֮ĺǷˮֱӵĹֶ硣粻ǳ֮ôĻʵһǳ֮ûʹùһ£ʶ֮ƺҲһڴսѪɫõʱʦǻ۶ɵһѽɫ⽣ǲǳ֮ʲô֮ͨǷˮ֮ԦǳĳֶΡ
˼ʱһСıǹСǹؿڻʺѪҺ˿һӾƵһŵһһССʧ˲󣬽ǿ籩һĹֻܾܿҪͬʱ˲䰤̻ܹоüǹ̴ҵ塣
һӣǱڰϵһãֻ׸Ҳһ˲䣬ζ𱬷˼ޣǿĳΪɢȥһӽΧΧе˶ˡҾЩǹϰγ˵ֻʹѪ٣ڷЧܸоѹ뷳һӿͷһҲòţʹҵʧȥսǾԵġսûнұϻָ
Ȼϵ˿ۿԼٶȻָһĽʯԭɵĻָʱչֳͬʱǹ궯ɱҲֳγһϣ޾ҾȻûһǰġ
һοΣˡĵĳԺС
ô
ôȻͶҵĻˡǵּĴԿġǲǳˣǰʥÿһʿԵ㲻ȥҲǵһζѡֻͷңѪϴЩ֡ħһջ󣬲ԣһħ뷨ޱǰѡ
ɣǱһġеջҽŲԾĳ߹ȥͻȻ䣬ƺʲôסҡ
µβ̷ңͬʱΪʱ򣬼ԹͳԺʶĻͷȥȻһͷǧһ̣ƺӰȻ׶ˡô֮γĻ𻨡
ߣʱǱˡһھȻѾҺҶˡ˵
ûʧȥϣûĻֻƽĶ˵ȴԾĻ˼ȫʢʱڵ룬ǿɱĴڰע⵽˵һеϣ
ǳ֮Ļһܹõġƽ˵仰ʧС
ûǳ֮Ƿˮݣֻһ㴰ֽǾͱơ䣡ʦͷǳ⽣ʱľǿնʧȥ˹𽣳Ϊ˺ڰеΨһûǹ⣡
һ㴰ֽͱһֻǰȻʡⰡǹ⣡Ϊ̫۶ڸǹ⣬ǹʧˡý飡ﲻǺڰģй˵ǳ֮㹻ˣ뵽ңѾصʵһǧѾû֮ǰĻšƽЦЦ˵Ҳһôû


ڶʮ »ȥ
ʮһʱ˵ľôһ˲Ķһ֡˷֮ҵķʩչĸˡȻ֮ǰĿ֮ʧˣȡ֮ӵžŵɫȻָֻ֮ɵɫ̫һ繹ɵĻٹۼһǳˡֹ㹻ˣһǼ綼·ĳڷس۶
ϣɱȥƺѾܵΣյٽһӣǧ˷˸ղŵֳͣսĳ˹Ҳʱҵǳ֮ѾĻ˹ƺҲΪ֮Уֻҵĸоһ˷ܡƺֻΪһ˲ĺâէ֡Ȼһ֡ϸȥͻᷢ־ȻһӰ΢СȴֺĴʵҲȷʵˣӰǣգ۵ĹѾһ㡣
¡֮춯أʵҲǵѣ޾ѷܵĿռ䡣Щѷ첻ڵϺУͬʱǰЩûʵĿռУûռڱ˺ѡ𶯵Сǰıյһ˻ţ緢һͬһ̣ʱձһγǸղսĵطʣµֻлȥһ˴
ţֻҪڣضϰҵͳ˵ֵεĻȴѾôˡǰĻȥƽƽе㺦¡˵ԼˣӦþʧŶ԰ƽƽҴıпκεĲһѾ͸ˣĵȴ١
һսҼʶһлͼ֮Ұȥ˵ûʲôֶˣ˵Ҳһֽ˰ɡ
ǸˣûҪɵ˵
˵ЦˣӦ֪ʥǿԡȥЦЦ˵ִڣѾǵˡǽĴ˵γɵ֮ΪȥĹ߰ˡһսҲû־ܵĴ㡣˵䣬ȥѾһ̧˳ǹóѾƣˣ֮ǰֻǹվȡǴʱȴܿĻһ
˼ֻǸĹָʲôӢ۵ľʼ˵ͬʱһŶݼѾγɡȫµŶݼ׾ڻȥĽ£ײİ뾶ȴúñĹ档һ̣ڲڲһĶɿĽȥ֫סͬʱȦһȦȦ󣬺ܿγһ뾶׵ľŶݼסȥ¶֮ɫ屻ȫסûа취
ʲôȥȵʵͬʱȵĲֻԶɵһȻóһʥɫ״ɣǱĹȴæд󺰵ʥ֮㣡
տĿռصɵ½ȫûаӦƳĻǳЦһɵµɫӵѿˡֱܻӰʥӵһߣ˻󺰵ĵ٣Ȼܽضʥϵ
Ĺԭ鱨ϣܵõ鱨Բôշšʥ˵һİĶԵһΪҵʵƷʱҶʥ֮Ĺϵ˴ʵ顣ʥٻžԵȨ޵ĴģʵϾԱĻҪҺܿͷͨһЩŶݼ԰ʥּкܶľԡͷŵŶݼףĿȫսʱʩչԷ»вսѿ
һʢһжҲΪܻȥֻһ˵ĻǲˡҺʢˣȫȫѹҲãʹУȥҲƾͿˡ
ɵ£ôҿ㻹жܹãȻ֪ɵܲǼŵЦ漴һ߻Ƿ㶵Ļȥ⻷ߵߡ
ôڻܿ𣿡ʵ
ûˣ벻Ŷݼ׶ŪȥͷһŵĿ⿴˵ˣҲɲսŻطɱʹ졣
ô˵㻹кܶôġЦЦ˵ұҲû㵱սʹãӦкܶ鱨ԸǰɡûκܿˣһЩɵµɡ϶֪ܶණ
ȷʵɵµĿˣҺҲĿưɡȥͻȻζһЦ˵˵ģǸˣʲôԼ顣
ô˵ʲô˵ˡҾ۲Żȥı飬ܸоڤ粻ˣƺû¶ʲô鰡
֪ףӦһˡȥ˵
ιιιڵݺòãھһˡʲôʸ̸е㲻ˬ˵
ڸˣܱ֤Ҳ˵𣿴ӦҿԱ֤õȫ滰
ʲôҾʵ
һʥұȥֱ˵˵ĻҾͲܶ˵ˡ
ǲǣʧһʥ⣬ʲô壿е㲻˵
ٸһλᣬҾͿϴˢһεĳˡ˵䣬ȥ˫۷һ˿ɱʱҲʶȻ岻ܿƣ˼ϲûȫūۻԾܸоһԵսһӢ˵һĳ˰ɡôĻҪҲǹˡ
Ҳֻʣˣ֮ͼ޻Ҫܡ˵
ȴʶʥǷˡȥ˵ʵ㣬ܰĴͼȫʥ£ɵҲں
ںʲô̲סʳ
֪Ǿʥұ˰ɡȥ˵ͱ۾ҲȥҡһҪɱҪ㣬ֻһʹ졣ԥһ£ǾӦһõ֮ҲĴͼ޵ûôǿ֮£ȻƾŴܻȥģⲢĶսҪǳ֮һŸʥʣһأҲǲصʧѾʶˣȥսȷʵǿܵõһսǿɵҲһҪһ㣬ܹõɵµĵһϡ뵽Щ֮ұʶĵ˵ͷȥ˵ðɣô


ڶʮ µ
ܼ򵥣Ѿκ˵ˡһý飬Ϊý飬ʹʥٻһˡȥ˵΢˵ͷһתóһʥһĹҫڻȥϣһ̣ʲôһŶݼˣȡ֮һȫµĻȥףǹͦһӢ˲ղΪ͸֧ƣɫҲˣ෴ԭѪ״̬
ҵˣ˾ｫȥǰĵǲȥϥ˵
ˣҲҵˡҵ˵ͷ˵ЩӦø˰ɡ
֪ȥ˵
ȲżҲҪһ¡˵ָָΧѾڵϵˡϵʱ򣬴󲿷ԱõҽƶӵľΡѰᲢûг͸֧ʿҲЩˡ⵹ǻȥˣֻĿĴȺһһ˹ȥûзӴս֮ıȻɵ»ƻ˵ӡ
Ѱ˲ûб滻ȥҲҪԾٴأһάŶݼ׵ʵϰһ߳ԺԼŶݼס֮ǰŪǸŶݼȻרҵĽǶȿֻ߰ݡЧʵʵģǾ˵Чġʦţڸˡҵķˮ֮ҲֻǱʦţǷˮ˵ȫûʦָҶѧġѰҲˣ֪ǽҪһɾͣͱԼѧϰԼһʹõĺŶݼ׾һӡ
Ҵûַ̹ҲᡣϣͨһεΣһѰԼ·˵ܲܽŶݼ׽˵һĻҲͬµġҵһֺʽŶݼ׵ĲϵǸʱѰɳʱˡ
ǴŻȥص˱ʢǱҲõϢˣ˽⵽ѾȫʱʢҲæϻر൱Ҫ鱨ԴսսġҲҪܶ鱨Ϊһж׼ ڶʱҡʢļ߲㻹һЩ˶ۼ˻档ȥվǰ棬Ըʻ
֮ǰһ£ʥʱ˵ĻǼٵİɡҵһ˵
Ȼˣҵˡȥ˵ɵȴǲĴͼޡԶĹУĴͼ޵ͱӡò˶ãЩͱΪļƷ
Ҷʺ⣬˼ڻģ
ˣԭôʵĴ󡣡ȥ˵ɵһֺĴڡûݡֻôʾΪɵڻûΪһԸԤĴڶȫ١
ðɣôȫٻҪ೤ʱ䣿ҽʵ
вꡣȥ˵
΢΢˵ͷ˵2012ʱͻȫ٣ĩǲǣҵǺܺ棬ʲôĩաֻҪȻѣӦȻĹ޴еֲѾڿ֮ˡ˵ĳˣԶֹڴﵽĵز
ɵ²ûиļƻҿԲ롣ȫٵʱӦûֲȻֺɡʮĴĺˮȫĻɽ緢ʲôġ
˻࿴˿ƺʲôȻܡҵ֪ѲһܶûСʵֻҪ㹻ҲͨǷˮѡ
ʱ䣬ʱܳԣʢ˵ôӦ֪ɵ´Ǹط˰ɣ
Ļĵ£ǲһѨô򵥣һĿռ䡣ʵеͶӰֻʯͷôСǲҵģҲûдԽռ
ǸʱٻǧҲһĿռҲУʵ
У˵Ҵһռ䵹˵ʥһռ䣬ֽҵĴҲһԿ׶ѡȥ˵
ҼǵǸʱʹ˸УֱӴ˿ռ䡣ܽ𣿡ʢʵ
ܣڲͻȻ׵ö࣬ﱾһƵĿռ䡣ʹÿռ伶ĹܴơڹҪռȥ˵
ʱʢĿߵ˵ܲðһԣƺƿط֮ռ䷨ҲǿԵİɡ
Ҷᣬڵ״ôˣת峤ҲǰȵĸסʱһֱæҲûʱһȡҽ˵ƺĶҺų⣬ܵĻȫҽ֮ǰòҪҡ
СŮ״ȶ֮ǰûˡûʹã¡Ҷԥ˵˵ȵҲҽ˵ˡƺԼĳЩ䡣аҵģһЩڿܸһͨŮûʲôʵҸ㲻˵ȶԼʲô
ˣɵ»Ǽɻǵõʥ飬ȻںĴͼޣںʲôʢͻȻ˵
ɵ²ûֱӸ˵и²⡣ȥĿϣ롣
ô˵ʵ
ˡֱԣɵµǿԶġǰ嶼Ѿʶһ㣬ɵ²һˣǻˣ˵ʱҲġʷϣֲĴڣ̤߱ݽ棬Ҳη塣û֪뵽׳ܵ˵ڼ췣޵췣н֪ΪʲôűӡˡΨһпս˵ˣҲɵµĴڡʵˣֻҪʥ㹻ˡֻҪԼͰΪý飬ٻ롣
ٻ뻹ܵʥƶ˵ĺ𣿡ʢʵ
ܣ촴룬Ҳ޷ǡһɹٻƾǵܹɵʥɵµĶȥ˵˻˵꣬˵ĿһӶϡһʱҲеûˡɿ˼˵ɵ¸Σաǲܼϣֶ
ô˵뷨ǽɵ±жʲô𣿡ʱһʵ
ȥһβûϻش𣬶ǵͷ˼һᣬͻȻͷ˵Уȷʵһ취ֱӽڵǸռ䡣
аұûϣõʲô𰸣û뵽ȥа취
˲ǸŶݼ֮ɵΪĲϵһЩԿ׷ַһЩЩǡΪʱֻλһǾλŷ޵Ѫһ塣ǽɵµĵǲûʲôǿԵԴ֡ȥ˵


ڶʮ ش⡪սʤ֮ô죡
ŷ޵Ѫһ壿ҵ漴˿һߵľʿ
ŷ޵ı棬ȴǳڴ˵ѪһĹһ˵
㻹֪ʲôѪһ鱨𣿡ȥ
ֻ֪ǵܲӢ׶ءҾͲ֪ˡȥ˵
ƻܿȷʵϵŷ˷ˣ֪ǱߵսܲĴģսۣŷ޵ȻûбģսۣǰɱжƵҹ֮ʱָѪͻźҹĴжԴˣȻһжЧ󡣿ǵһεĿǴӶԷɻԿףѶȸǼӱҾȥһΡܿ칤һжСӡԭСҲѾˣȻصĪ˹︩ԭҲΪõʮȭսԼֵɵЭˡ
һεжͬʮAԱɣϾԹˡΪʢҪȥ飬ûм롣ȴСóʢֿжһٸԸ⡣ҪҲûа취ʵַҲƶĳɷ֣ھһε¼֮Ѿע޷ҸҵĹϵֵҲ൱ʢȻλ˶ԸңעҲΪıھҪһҽ´õѡûʢճñ츳ܼͬӰҪжУǸδľӳ롣
شƫת󣬷ɻ൱㡣һȷȷʵʵܸоģڹȥСʱɵḷ́ȴҪתܷɻܵһβʮֽжӢ׶֮·ɻоԱˡһһӢ׷ʿ˴һӡ
ãӢĺ˹˹ҽܵҵע⡣νľҲǵӰ007ĵط鱨֡ǰ˸񲪺ɫĦһ𣬲ΪĴ鱨ֻ֯ϣӰеôɡ
˹˵һĺϳûйĺҺѣֱӿżɽ˵һεжǾ϶ġϣǻݵģҵ˼𣿡
һ֪ԷڴŶݼ׵⡣ΪֹŶݼ׵ļûйȥҲΣһڳɽѰҰ׻֮ĹһҲͨ;֪ʿ֪ȻŶݼѰɣǼ˵ˣ˭Ūⶫһ仰¡Ѿüˡ·ϵһʱ䶼Ź
˹ϣһΪӢŷġһжɹˣŷ޵Ѫᱻ𡣶أʲôôûеõǻûụݵءѾ˴𸴵İ취ֻǵ˵
˹ƺ˵ʲôûиᣬǽʵ˵һ˵׶ڵɡ˶鱨Ѫϳʲô飿ңһ鱨ûСĻ̫Բˡ
ϸ飬˵طȻϸıġ˹ƺǲģڹһιУķϵʵȤģ¶ļֵ֪ΪϵĴߣһʲôλ
Ŷ˵Ŷݼװɡ˵ȣҴġһҪȷڶмֵĶһм۸񡣡
ѻ˵ô˹˵ⲢǴӢǴϣ̸ܺһЩ֮Ĳͬ𣿡
˹˵ĺί񣬲һ˼Ӣʹȷʵкܴ𣬴һҵĻζŸĴڹҡױǫ̃˵ЩԴڹңȴھпܵ鱨Թҵ鱨Ļ϶вõӰ죬Ծ壬ڲ鱨׾ûҪǫ̃˵ˡ⻹ӢйϵӢȸʵ֮кܴľԿϵġ
ٸӣӢĺӢʼҺζŴҡ½ûнлʼ½ģ̵Ӣʷ϶εĸ½ġɴ˿ɼ½ڸ󣬺ͻʼһԹʷ⡣ȫӢ½鱨֣ڸһɵġܹõŶݼ׵ļڹսϿ϶Ҳиĳ롣
ȻЩǹڵĶҲԸǣסô˵ȰѺôóǮ׬ɵӣ֮ǰûŶݼ׼һæˡһҲе۶˼¢ȻܹˡĻһãʧȥȨġһصĿˣҪǾ̫ˡ뵽ұ˵ҵ˹ʲôҶĵĳ𣿡
ǺǣǾԵġ֮ǰ⡣˹ͻȻһת˵Ӯһս𣿡
ȻˣǲΪĿŬ𣿡Ҳ¶ɫ˵ȴе㲻ԤС˹Ǹ̸ܻеˣղõĻܽͻҽʧȥȨˡ
Ȼս϶Ҫָԭġ˹˵Թ󹫻й飬һս֮ǰһֱһֵ֯ʽڵġ֯൱ֲȫӵгʮԱͬʱиװʱܹɵСսκһҵֱڣߵ̨ˡ֪ô˵أһ൱С۵ɡǲԼȨӵһġԣûⳡս֮ǵĹӦô죿
˻һֻͷһȻԾһƵı飬ĵĲȴǵ𼶱ġȷʵһʵ⣬¹ĴսйܲʲôսǵĴȴǿǡҲйһȥձ࣬ΪһҲŵĻôǵĹҲͳ˵аˮɽˡǾ͸뿴Ľˡ
ȻƽһûжԺ˹ֳʲôֻǵЦЦ˵˹̫ˡǵĹǿݶʴȵġҲһĿƿ֯ˣⲢΥΨһͷ㣵ľӵսЩȫתߡⷽ治Ҫġ
˹ƺҵķӦ⣬Ҫ˵ʲôѾĿĵأҲûл˵ʲôˡ³֮ǰ˹ݸһƬպŶݼ׵ļϵҡ˵꣬ղʲôûƵã³ҵһ˽˾Ĵ¥


ڶʮ Ӣˮ
Ȼûټ̸ղŵĻ⣬һֱл֮ȥԽԽԡйĹ֪ģսʱڿûʲôһսĹ֯ȥġΪĹĻ᳤ܲ˼⡣ͨѶʮֲ㣬Ҳûϸ᷽ϵԶ̿оһʲôġֻߵϿ㶨ȥ֮ᵽҪλá
ĻԾǺ˹ֵġĻУǰһͶӰǡʱѾų׶صĸͼ
ڻõ鱨ǣ󲿷ֵѪڰ춼׶صˮСҲжѶڡ˹˵ţǰĵϵ˵㣬ͶӰǵĻ̳˱仯ڵЧչʾ£ֶĵرֽһ¶Ƚ
Ӣӵˮϵͳ겢ûôĴͽܶĺ׶ء˹˵ǸʱֻҪӵ棬ͻ˳ˮƮˡŷչԽԽЩУ˼ĺΪ¶ˮճѬ죬ƵѣǽӵסγĽṹЩӢһֱˮϵͳ塣һʮɵ׶أд󲿷ֶ۵̩ʿСڵˮն˾̩ʿӡЩ꣬رԽԽĸ߲㽨ӵѾӰˡҲͨ˹ķʽЩºʹǾˮĽṹЩṹиӣоˮ๤ˣұ֤ܹ·ҲѶڡ
ҿͶӰϵͼʮִĺ߱ˮɵڡɫϸߣЩ±鲼ȫеˮëϸϵͳЩ־ҲǺ޵ģжˮϵͳû֪ˡеĵطѾϰûлȥˣò˵ֽṹ͹S޽ˮϵͳ񡣱SеˮϵͳǸԱѵõġͬǣ׶ص϶ҪSеĸӣҸࡣǱӦûʲôôĻʵĹĻԱںܾǰϰֻµսˡҲռ˸Ȼ
һοɲϷˮвڡԲעͿɥе鱨൱ޡĹҲָЩӢɡҪ׶صˮϵͳҴʮAԱ˵ҲһСĹڰȫǣҲԱ̫ɢӵĵ½ṹֻ뵽һϷ³ʿ
ͨǷˮݳ𣿡ʱʵ
ֻݳŵķûʲôʵʼֵ̫Ļͻ⵽췣ˡҡҡͷ˵
һ⡣ʱһԱʵһǵм⡣ͷʾ˵
ȻѪѾ˿ռԿףôǱĲ֮᲻ҲһռС˻һ˵Ҷ϶¶ǧҪı顣ȷʵˣﱾΪ˽ռġҪԵǿռ⡣
Ӧòᡣ˹˵Ƿֲ׶صļص飬׶شٵٸѪЩѪˮ棬㹻صˡûҪŪֶɡ
һʮˮ̩ʿӳڵĵطˮʣӦûһЩͬķӳġһЩңһԻҵһЩ˼һ˵һεĻˡܿ죬ҪĶͱˡЩˮ壬һĿѧֶӦǲ鲻ʲôĳЩϵļǿԷõġϵļв𣬵Ǳ϶ǷˮѾڵĲˡֱǰŶݼףЩҺСһߵİתǷˮԴǽ˽ĿеҲϡ
׼µءԹ˵طȥ￪ʼ顣
ӢҲûṩʲô֤ݣҲûҪװԴġһʼӢ滹ҪҪһЩʿ档ֱӾܾˡǲ˽սֻϺȰˡ
Ӧˮװȫյĸװ˵Ƿ͵̫¡һ΢ԴһЩĲͷϣֹʽƽʱͨеʱһЩк˲ؼʱתΪȫʽģͨڲĹƽԼĶ̼ѭ
棬Ҳûд֮ǰӢսѾ֤СھӵѪûáˮ治Яȡ֮Ķ̵ⵯ͹ѪѾ֤ʵͬʱҲһЧЩǾͨһ͵ˮվˮϵͳ
Ϊһˮվһοռ仹൱Ŀġ߰׿ǵһ룬ԽԽխֻݵ˲ߡ»ˮķȻѾ˵ˮеĳζЩճҺͬ˾öġеճĵطһ
֪ҵʮһһ˵ˮˮϵͳ档ˮġҾеѹ֣ҪһЦһաòϣЧûдﵽĵһЩˡȻһȺȫ̧ͷߡεĿһ£ǰˡ
˵ܼס·𣿡һʱ䣬ͻȻҵڵⰵյĵط߹հ˹յĲ֪ߵȥˣһ·ˡͳһӢͼָָһط˵·
ʶ·еֵʵ
ʶҼǵǵ߹·йչĽǶȡ·߾˵ʱͻȻֹ˵һӶһ˵ˮλǡ
̵ͷȥȻ֣һʼ׵ˮλѾҪûϥˡ
ߵλõ͵ĵط˰ɡ˵
ܣǾûߵô͡˵ңǳˣ
һ˶˹̩ʿű󺣵ĳϫΪЧӦں档Ǵ󳱣ˮСҲʲô顣ÿ춼ᷢʱϫ󣬻ˮٳ֡
ǲôùɡʶֹҲڶ̶̵ʱˮλѾûˡһҲеżˡҸղ˵ǸˮЦƺҲһǸЦˡ
ǰˮλҲ޵ߡˮǵװҲ֧һСʱѭ뻹ûƳҲȷʵûбҪרҵŶӣ㲻⡣˶ĵҲûʲôʵԵ˺ϣֹ˴ŲһСʱˮλֹͣˡʱոûǵ˶һʱ˾һʲô
ҼæͷȥͷһͷСҧס˺Ǹ˵ӡ


ڶʮ Ѫ
˵ˮ̩ͨʿӣ̩ʿűĴˮ壬ڲһЩˮϵҲΪ档ǿֻҧסӵĴʱ˶һͷС˶סſ棬ǽļֻϲпܼ໥ݾһﱵһǷ⣬ôӶѾ˺ҧˡ
Ҳǹеĸ֣ҧסǸұһ˦ֱӽصˤһߵǽϡһֱӽװ⽴ǼˣõĲ˾Ҫ档ĿѾ˲档һ˼æȥʣĲõпȥʮˡڷԶ޸ܡһЩС˿ڣ·веʾͻǲ̡
һȻûиʲô˺ȴҲ˸ӡǣΣѾˡ
˭ʶⶫһͷˣʲô㣿̩ʿӻڱ𣿡
һ㡣һ˵֪̩ʿһز㣬κ㣬ûôֲݡ
ѪĹɡصĹУٵˡŪһЩСܳҲΪ֡˵׼ãһܻĹ㡣ϣðɡ
ǹһҩϢһĶʳදᵽֶ󶼻ѡܡЩҲûйʵʵ顣ˮѾû൱Ĳ㡣˼Ĺ㣬ǵû˵ʲôˡҵһЩɡЩķֲмɣǷԹеĿһôݲÿصԭ򣬿϶ԽĿĵطԽࡣͨЩķֲǽĿʼһ硣
ͬʱҲӽ˶ǽڡԪص̽顣ЩһЩϸ⣬רҵ˺ѷ֡ǼȻѪǻͨˮƶô϶һЩۼġǽϵĹκ۾һõˮʵһ൱ӵ̬ϵͳ̬ϵͳȶͻȻ֣ô϶һЩ仯ҪҵľЩ仯
˴СʱͣΪյǿѾ൱ĽӽĿˡѾҵĺۼͬʱˮʱ仯ＸҲʲô֮һʱ䣬ܾһսˡǱõ״̬ԡֵطԶò˵һ൱θ飬Ϊ˱ҪĽʳ
ҵһԿĵطͨ۲ǽھܿʱĹˡʵʱ䳤ӵĸоΪˮǺӵʱ佥޵ġͬʱ޽ˮĲͬóͼ˿Ȼܹ֪ڵ꣬Ӧͼͻ֣ᷢЩˮڼ¼С˵ɫװãһֱӿѭϵͳһֽǱˮķʽʼǰƶܹԵĸоĹˡֻҪǲǲǡ
Ϣתһתǡ˶ʶס˺һԾĿɿɨǰĿռ䡣ֳ̧ذףֱͶȥڰоһ˻У㿴һκӰͬʱҲˮг˳̧־ǹһӰ˵뿪ǹխ쳣Ҳһ˲ͽˡ
ʮӰˮУҵһذ״еѪĶѱһ˹ȥʹһʮ֣ǸѪסȻһɾ޴汬ԲһеȻ˵Ҿô׾ٵסûö೤ʱ䣬ͬѾһ˿˫ְסͬʱһóһֱӴѪǻ˽ȥ
ѪƺҪ˻ϵԷֻſ췢ǲһĸԱչ˷ͣǿʼѪȥһͨˣɫҰ⿴κβͬ
Ǻ˽壬Ǻʲôʲôܣʲôϣһ£ʵʵػشҵ⣬ܿࡣҿ˿Ѫ˵
ǡúὫǡɱģǸѪȥһӲɫȻ˵ѣһһٵ˵
ϡҶһߵһ˵Ǹ̸һͳһС˼ҳɤ˵ŭˣɱˡĹǣۣ߰ѵ࣬޹Ѫ֣ͼıƵģжĽţ»Եļټ֤вɢˡ
ֹԵķѪ¶ʹɫѪɫϾȻһĶҲʼʹŤģûֻʹࡣСϼ¼ľʥеһЩѡǶԸйĹҪе¾һЩа֮ԺȻĶǵĿǡǰʥǰǰƤһܡ
Ҫˡ˵ʰɡһӣѪܲˡĵ
УһΪһӲѪءżֲһӾˡҲм˵㣬ôǼѪѪأ
ֻǿŵģǵ峤Ͳڸĵ¡Ѫȥʮֵ˵
£ʲôطֵ֮ʵ
ǱߣǱһբţٶǰĺӵġֱͨһǵĲڰ
ﻹжѪʲôսǵ峤ǲǾʵ
дٶ峤¹ҲڡѪҲеȼ֣֮ɵ͵оѪʡѪ˵Ҿһо֮¹ѪʡʣµĶоȡ
ЩҵɫҲЩˡóЩѪĵȼ֮ҲϸӦɵ͵ߵġŵоҶԸȫ⡣ǹκһAԱӦԡڸһ¾ҪѾˡҹǵAԱҲ൱ǲġģҴЩ˿ĲȻѾҵǵϳˡһ׶εӦѾˡٵǣѡ룬Ǿ͵۷ȵ㹻
ǰ״Ǻ߸һЩڶǶ֣ѾǴݾˡҵ뿪ܻõĻᡣֲЩ˸һƴԥһ֮˵ǰѪȥѶ뿴һ


ڶʮ Ѫ֮Ǳ
ôУ
᳤
԰᳤ڿһܷ֮Ƕˡһ̷֮ȴ˰֣ʾ˲Ҫٶ˵ʲôˡ
İɣһСĵġһҲֻһЩǿԼġ˵ѵãôѾѪһ塣Ժˡ
ȻЩͺˡһԱվ˵վ֮мվʾҪǰ
ǻ밡Ͳܴˡ˵֪ǵңڲµʱڳûκݳҪľǸϿȥ֮󣬴һʳõϢһȥ֮ҪǷʲôûʳҪͷǣ
˻˵ʲôʱȴվ˵ˣȻ᳤ô˵ֻзӾˡ˿˿һ׵ı顣ҺҵìڹͲʲôˡһֱӰұƵ˹ȥᶼ֪֮ҶҵĳҲ൱˽ǡ߲о˳ɵ˶滻ì֪֮ô˵ǰΣյľءҵĽǶֻҪˣô˵¡
˵ûҪǻǵǻ᳤͸Ͽ찴°ɡ˵˻࿴˿Ҳֻܵͷʾ֪ˡǸѪ֮ת뿪ˡͼѾŪˣֻͨͨвСʱ·̡ԶˣҲߵ֮ǰ֪ĵطȻҵһϾɵţȻ⼣߰ߣڲԾʵʵĽῪܸ֮оһɺֱӲȡ˵ʲô㱻棬һȭܴ򴩡ȷЩ֮ϢǱȥ
ȻһСû߳Զȴͦסˡ
ʲôôˣһʵһεжȻAԱ󣬵ҲûдˡЩĸ֣ǰյҵѹƣҴС㶼ֻϢʧˣȫַũūѸ質ĸоȻǺܵ
ǴŸѪȥɡҸȥû᳤һȥðա˵תҪȥ
ȵȣȻҪȥΪʲôղŻô˵һסʵ
ֱ˵Ҳͬġµ˵
ȻҲȥм˱ʾҪ
ǣ˰ɡðЩһ˵᳤ģͺˣҲʭӶ˲𣿶ҡ⼸ȥҲϺȡ
˵ʲôΪ㡪ô˻һ˵ĲȻ˵һ룬͸оһɰִζ˵Ĵʱ˲ŷ֣õζ𲻵κһ˶Ҫǿ˼һ𶼿ܸϲõǿֱʱڳ˲ǰҲҸܹƷѰٵѡͬߵ츳ʢճʢǸλΪ֮ìľŮˡЩʢζھϵľѹƣִСʽŵ˿ܶЩš
ȻֱЩ˶Լҵ̬ȣҵƣǾֻһŹ档ұѹһͷЩСɫΪǺ˶Կƽ֮ˣЦԵĶǸĸ֣ҲʱҾ㱻ٺݺݵѹһͷҲЩСɫСӵġ
ˣϿŸѪȥɡðЩһۣת߻˸ղŵĿѨһֱʧ˵Ұųĳһش䣬Ǹոʲô˶һȷʵǿѹڳ˵ʵûеġղͷųеȡɵĳɷ֣Ȼ걬߰˻ǿԵġߵԭȸطҲҵѾ򿪵šĺڰҲ̲ס˸սʶҧҧ촽ֺڰδ֪Ŀռ䣬˵Ŀ־Ǳܵġһθֳֶڼ峤һ˿飬м峤϶Լε
帴˵Լļϣ˹ȥǸ粻ļ壬Ȼ粻ԸԼɰɡΪˣԼıǸٸãóֵó̵ĹȲΪ磬Ҳڼˣ뵽ǿѹֻСŮĿ־壬ȡ֮ǼᶨɫŵǱȥ
һ֪۶ֻȥ˴ʮ׵ľ룬ͷøӿƾжĴСһС㳡ġǽԵĺڰУҵҲǺһֻı¶Լھǿĵʱ򡣾ʮӡΧθ䶯ԵİУҲһЩԾŵӷ򣬴ʮ׵λáǱЩ΢ʼնûʲôõԷûвҡҲұ֤ﻹûѪЩѪʲôġóȻ֡һεжĿǴӵ¹õǰɵϳԿףǵĻֱһСͺ˵okˡĻôѾ顣
ȻȻ䣬һǿҵΣг֡ҷӦʱ򣬺Ѿһֻһ¡֮ǰʮҶһּȷ״̬Ȼܹ£ϢĽӽңʵɼһߡ˵Ľ֮ҷԷûֱӶ֣˵ڵûֵĵزٶԷôΪġҾϢĿңҲʵǿںֱӹˣҲԴҡ
зɿ뵽ЩҲϢֱ˵ȻˣҲͲˡĻҿưɡôʵǲӦ
ݵĳĬ֮ΧžžһڵƱΧʱҲһ֮ǰ̽鵽ĵطȴվһˣտĴУŷֲ˶ʮˡҾȻֻеһ뵽ҲЩ£ղóȻֵĻԻϢܵ˷Ķʮ
࣬ȻҹһҵĳǱӦ˵ǰ׳أʱǸ˵ˣգ۵ĹͳǰǰһŹŵӢʿһ׿ȷʵмЩѪһȥһŵĹ塣
ĳǱ㵽ڻûж֡ǲǿΪܱ˵أЦ˵ͬʱɨܣϣҵһܹ뿪·ԷķܣһʱҲҲ
˻ǵˣҪʲôˡǰѪЦһ˵


ڶʮ ս
Ǿʹ촰˵ɡ¹ͳ˵ٵѾˣʵҲҲ¸㣬㡣Ҳֻߵķ֪֡һΪʲô
ܵĻҲսҿóҲ롣˵ͬʱ۲ΧѪĶóȻǶڽ񾭣ǲû׼ͻȻѵ˼ҲܸоЩѪƺҵĵûֵ̫ĵ⣬Ҿֱ˵ˡҪɵɵ¡ҪҵϳûпռƶļͨԿסô򵥡
ǲǻûмʶɵԲŻ˵Դ󡣡¹˵漴һתǻʲôƵ˵ҲΪ֪౾
ô໰㵽Ҫ˵ʲô˵
֪Ѫһ壬Ҳడ¹ûңǻһ˵ζĿ˿˵ҸԿףӦģѪһܵõʲô
ĻһӰҸסˡòѪͦ˵ģ˵ͨԿȫý׵ķʽõֻҪһͻ֣ᷢʵҸʲôŵȶԷһ壬ȴܴȫࡣҵԥ¹΢΢ЦЦһƣȻҵģǿˡ뵽ҵĳǱ̸ɡ
˵ŵ¹ǰ棬ЩѪɿóһ·ٲȻӸղŵıڱڵߡһһ£һ˲еԥһǴһȫλáһʲôĻתܳȥڲ֮ҾͲұ֤ˡȻȫѡھת뿪ĻԤУʧȥһҪĻᡣһ˲䣬ұ˾ȥ
߹ڵĵƹ⴦һּ͵ȡǶ˵ѾˡɨܣﾹȻһĹլۡ񡣿Ĵǽż֪ıڻ˭뵽ۻˮ·һϢסأһֱ˺ķУ¹һϣҲȻˣҾû˵ĵ˶ȣڶĵ¹ʿʮ㣬Եеˡ
ȷһ£ҪԿ𣿻ֻ뿪Цһա˵ֻΪ˰ƭȿʵ
Ȼгϣܵõˡ¹˵ֻǲ֪ûг⡣
еģûе࣬Ҳָܴｻ׵ʲô̫õĶһϣһҪ׵ʲô˵
̫ԷƱˡ¹ҡҡͷ˵Ĺӵеɲֹô١ȷʵ࣬ΪǺһѾˡ
ô˵˵ŻأŲأȫҶˣĻ֮ʶ˵ȫȷʵˣ˵Ҳʲô˼ЩĿŵ¹ͻȻƺҪ˼Ҿͱ뷨һһʱ侹Ȼûи˵
¹ƺѾҵıпҵ뷨ЦЦ˵ûҲӦʶ˰ɡǺ಻ͬӵŸǿѪһǿ¶ӸԻųЩǿȴȺ塣ӸһЩȺΧġѪˣҲˡ˵ûɡ
¹ĻҲɵüͷ֮ǰ˹̸ѾԤս֮ǵĹ϶ᱻΪࡣ¹ĻĽǵķųĲΣԤɵ֮ͻῪʼǿˡ˶ĹƽƽˣҲԶ˵ܡΪְҵԣһ㶼ڲԱϡʹǵĺ̳һ˵ĳ̶ֳϻıʣָıͨ򽥽۵ĻĻһʱ䡣Ҿһõӣͨ׽飬ԽԽǿ츳ҵĺӳڳˡ
ֻȥĻĺпܳһ塣뵽ҸӸӵĿŵ¹˵õʲô
ܼ򵥡¹˵ſ˫ۣҪӵһɵ֮󣬸һ롣
ʲô˼˵
װͿˡ¹һ˵Ѿµˣɵ֮սҲЩӰеĴڶߵ̨ϣ֮ĴսȻǺսǸıҪΪԼȨ涷סǱӵ㣬ӵԶ塣ֻҪԸ⣬Ϊ֮ܶһսʤ϶ǻǵġ
˵Ҳδ̫С˰ɡͻȻЦ˵ΪССϣƾˣܺʮڵ˿ڶԿ
ֻȻǲˡҲҪѡ˵ŵ¹ָָԼѡѻкܶ࣬ȴִѡСǺͿûҵҵĻܾʧȥͳĻˡ
̫ԴˡѪһҲֻܲڰ͵ϮˣûôСءȻô˵ǲû⻰ʲô˵
¹ԾҡҡͷֻѪһأ
ʲô
ǰʢѾˣǵūɲֹһ֡Ҳ֪һ¹˵һʵϹūΪЩūиãǽ˸죬ͳڵѪһ塣ͬĸ컹кܶ࣬ӵԶöࡣĸԸ°µʷ̨ĻᡣЩֻʷµĲ壡


ڶٰʮ 
˵ô࣬һжܹɵµǰ¡˵ɵ¿ɲôöԸġܱ֤ڻжѡЧɵµġǵѺ͵˵ʲô֪𣿡
ˣǵһֻ࣬ǿҲӵУҪɵµĲڡҵΪֹѾϵˣԸĻǵĸ
⻰˵Ѫһ屾ͻЧɵµİɡ˵ĻûʲôŶȡ˵
һұܱǲܵɵµвⳡսǰڣҪ㹻ͬʱɵ±֮ǵԱ棬ǸովսĴݲСǸʱǵʤиİա
ȵȵȣûĻҪһߴݲһڴܹɵ£뷨δ̫˰ɡҼ˵
ǵȻʲôɡ¹˰˵˵ȻĻҲͲ̸Կ׵ˡ
ô˵ԸԿ׸ˡʵ
ȻӦģҲҪһЩ顣¹˵ڵֻǾһЩʧѣ˽Ƕ㲻ϡھóȻĽսڴĽͲˡǻҪȵ˥Ѿ˹ӲдĵزǸʱ򣬲Ǵٽɵµʱ򡣡
Ҫô˵þһЩֱ˵ʵ
ʲô͹ˡ¹˵ɵµĹƻ޵ӳԽԽá
һȥǿǰɡҳĬһ֮˵¹һԥҪ˵ЩʲôȴһѪææ˽ڵ¹ߵ˼䡣¹˵ͷֿң϶һ˿ζЦݣӿɾͲ̫ˡѾгˡȴҡ
ʲô˼žĪһֲõԤгͷ
¹ͿѪѹһ˽˲Ǳˣáŭ棬ƺҪɨܡĿ䵽ϡ
ôˣǸȥ𡣡Ҽöʱһͷֿ˿¹̾˿˵ҵˣûʲôĻɡ
˵һʼҾ룬ʲô취֮ĺӻһЩء¹˵ҵ˸취ǻڶԷһɡλСΪ֮ļ֤ʱҵĳǱ͡ӦģҲһλԱȹƽܱ֤֮곤氡
Сֱ˵˵ǹҪԱô֪᲻һʲô²ѪŪҡ
ŶϣݶԵȰ˵¹˵ŶԺ˵ȥС
Ϊ˱ʾ⣬һҵŮΪ彻õʹߣĻݾͱȽ϶Ե˰ɡ¹˵ͬʱͿУ߳һСӰŮȥֻа˾ӣһɫϵɫİȹľǼܳȹͬʢǾޱɫǷһװŽ䡣ɫĳ˫β࣬Ӵ˼̬ĲҰסµͬһӣԴնʹħĽһĴȻһ׼ĸʽ
Ůάǡ¹˵ţάǰôƽ𣿡
˼ǣҲһˣͱ뿪ǲǣ˵䣬ϵļѾʱ׼ӦԹܡȻҺìܣҲԲֵͬطʵġ
ҵȻû˼ֻϣǵĺι̶ѡǹͬ𣿶ûе⣬λСｫܵϵȵĴǻӴصĿһԴοҵŮҲύǵġҾǸܹƽ顣¹˵
ʲôǺˣֵĿ˵
ûȫûгΪ˵ıҪɵ֮ؽǵʱΪ˺⡣¹˵һ˵ʲôȴҧҧ촽ʲôһ˵õģͬ⡣
ãˣĻһ˲ΪԼˡ
λС㻹ҹĿ࿴¹˿ãֿ˿ңͻȻЦôλС㶼ѾͬˡòҲûʲôɾܾ˰ɡ
ã㵽ôģ㲻ΪԼ룬ܸΪʢɡ֪㱻Ƶ͹ˡҷߺ޵˵
ҺڵľȥҸ磬Ըľ㹻ˡƽ˵Ҹҵ˼ġ
㻹ǶǱеⰡ¹˵ûа취ġֵ̫Ҷò𣿡
ҶݺݵĵΧѪһۣͬʱе㲻Ŀáֻ̾˿˵ðɣȻԸҲ˵ʲôˡҺܿͻġ
һμһ죬δ塣¹΢Ц˵ջãȡ֮Ǵάǡʵõľ⣬Σղ棬ҲΣԣͬʱҲһᡣĲ˵ҿ϶ñΪһ㣬ҪõóʱڶԷĺġȻиʱӴĸ߲㡣ֻҪֶιĻȫԽңֱӺѪһĸ߲ԻֱΪȡ档ֻ˵ѾΪ˼ˡˣҲ֪ӦһʲôĿƫִǿֶƺǡ
Ȼڽ죬ʶ˺ܶ⣬Ѿûйľȥõ顣ȥ֮ұһսô죿


ڶٰʮһ սô
һϵеֻоƣޱȡֻһܼ򵥵սȻ̿Щۣ򵥵ңҴ㡣㵹ùսȴ֣øޱȡͬսת۾ͿܱɵˣԵĶ֣ȻѾʼֹˡս²ϣڲҪҵķһʱҵͷ綷
ҲȷʵһҪӵ⣬ս֮ô죿ս֮սӸ԰ɡǸʱҪΪͱ𣿶ĻǺƽһʼֻ⣬ȴ⡣ŵĹķչ׳ǵĻԱȴڳķչԽǿͱԽࡣǶġ
Ҵά뿪˵Ѩȥ֮ԵľˮҲ֪ƽʱЩѪôϵģǿάǾµȹûˮ˹ȥԥͷ̽ʵ˵ƽʱôȥģ
ɳȥά˵ţѾչһ壬ͻشӺһע⵽װıһ¶װĽṹһV¶ĺ󱳣Ǵġ֮£άǾôֱˮϷ˹ȥҿǵӣһʱе㲻֪ôʼ²ˡֻ»װں档ĵ·ϤֻͨǿĿռкͷнеԲͼϤϤԼҵĺ԰ɢһһֱ˽ӽڵʱͻȻ뵽ˣ˿άǵĻֳһЩ鷳ŷޣѪеĵطЩпʲôľٶ
Ǹάǣ֪𣿡ͻȻסά˵
ͷ˿ңƺҵоĪǵ˵ͷ˵˽⡣
Ȼ˽⣬Ӧ֪Ѫ˵һҪηҪĴڡ˵ԣܲʱһԼѪݡ
õġάûйĻֻǵ˵ͷôԼһСһֱԭǸ޺С
ңôش𡣡άͻȻʵ˵ʲô˵װư;ˡ
ôҪ˺ңԶ𣿡ά˵ʱ΢΢ѿС죬¶һǻһļŹʵҪĻһԸɺܶء
ˣڣ㲻ܵʲô˺ġ˵ͬʱ˸սһСսֵǹܴùģһ˫ֶĹˡҿɲϣȥһɱħ
㲻Զߡά˵
;޶ȵɣǲСҲûʲôô˵òˡֻҲŲҲͲᶯء˵ĻûԼ
ֱӻص˵ϡӢ˻о˶ѾȺʱˡô֮ǰѾһƥڿһˡһС򣬵ȴûлһӶе㲻֪ˡе˻ΪñСءֻ˵ѿˡ
ȻµǾˡҪ˵ҼģҶšˮôһʽС򣬼ֱڴϾͼһȫ͵ĸƱѡ
ôˣʱǺ˹һˡĿʼûдά뿪
ܸӣЩܽġ˵ҪرһодգҪȥˡû塣ˣھҪعˡ
˵ţҾҪ뿪˹˵ʲôת˵Ŷ˺˹Ҳٻȥ֮õġϾ¹ش󣬸ҵʱ䣬ʱһ˽ϵġ
˻һ˵ע⵽ڳӢԱı仯Ǿˣǵĵһ֡ԣҲˣûи˵Щ顣Ȼ˵ҲǾģɱ֮ԡһӺ˹ϵıҲüΣЦЦֿңеεĵ˵ͷ˵õģڴĻش𡣡
˵꣬Ҳȥˡȥʰװʱһ˾ͳ˷ɻȥˡһ·ЩԱǶΪ֣ĿⲻͣҺά֮䡣ҲûиǽЩʲôЩ鶼Ҫ׵ġ
̵Ǻ˳ڶʱǾͻص˹ܲǻصټеĹ᳤ϣ̿ᡣͬʱϵʢȫ綼û˱ʢˡñΪʽ˹ȥҵЩͷʲô̬Ҳ֪ʢ϶ټˡȰΪʢڻϻҪһʱ䡣ĳǶѾϹˡڵ鲻òʼۡ
صĻСƺ˶ұϿ˽Ҫ۵ԡϢ񣬿ҵȴͷ
λҪ۵¹ǹδȿ˵ŴһٶѾЩԤĵĹᣬһµĴڣڣͬʬһ档ѡ񹥻ʬɶǣΪʬɶǵв󣬶һ£սʤ˸ʬɣսʤɵ֮ǻ᲻Ϊһʬأ⻹ֻһ棬ͬʱǵҲı¶ǰǵѰ඼ħһĴڡôĳ˵ôѾķˣ죬ҼѪһ졣Ƿ룬ս֮սˡɵѾвˣ෴вǵ౾λĿԼĴ㡣


ڶٰʮ 
˵Щ֮󣬻ʱ˶ݵĳĬ漴һѷƵ궯
᳤˵ûдʱΪˡ
ûǵĹѾ̫õˡʱµʷ̨ˡ
İٶǰʱǾѾվĴˡε棬Ϊ˱һȶǲתΪµġӢۣҲʱֵĻԻˣ
˵öԣѾ̫ˡڵĩҲһᣬ˵ϾһƪǵĹˣ
ûǵװĻȫһҵľûбҪ˱ϢˡΪ˵ʱˣ
Żǵļۣ·Ѿվ۷һܴǵпһֽȡҶڹʷʵҲǺ˽⣬ĵĹᣬǸ⽨ʱһʵһĴڡĵλڼǰȷʵֻ˵ˡЩʱ˿ܻôǶ˵ǸʱܽǣָԭλķߡȻǶǹĸ߲㳤ϣָоȫǵжϡ
˵𣿡۽ƽϢˣҲ˵һӰ뿴ңȴҵһָʾ
óλ鶼ܸ߰˵ǱˣǽҪٵĿΪеĽλδеֹ̫˰ɣֹǺ£еʱױֹ۳ͷԣʱϣ侲ĿһЩ顣ܴʵһЩĽǶ̸̸𣿡
ҵĻҲϵֿϲһվ˵᳤ΪǵĴѾ¶ôı⡣ȴǵֻǲѡսѡǱȻġȻƾǵĹҪȫжҲǲܵġղҲˣѪһϣҾڵĵ֮ǷչЩһڲͬĴˡ
û缴Ѻ͵˱ڴս֮ǰӦþܵĶ£ѡһ˵ͬʱҾӦϺԿɵµĽȣɵµ̶ȵ᳤ûŶݼ׵ļǵģͬʱǵҲӦԵšȵ౻ĵĲˣһٶ֡
ֻǻӦþɵսĻᣬƴضȡԴԼΪս׼һ˵ŶݼףǿԸǲáǲֿǿƵġ࿪ս֮ǾͿͨЩŶݼж϶ԷĽͨҪһĶоһֲָԵĲֻЩûˡɱ¾
һӣҳĬĿǣһƽϢ˵λǶδ൱õ㽰ҳ̾һ˵Ұһ룬Ѿûδأ
ҵĻһӰ˵ˣʲôûδˣһһֵңƺڵȴҵĽ͡
۵һдǰᣬǽһϵġǾɵܹ˵治֪ţɵѾˡеǰھȻѾˡһһһĽŹ֮ˣʲôʱʼѾбɵĴˣεȵİΪѾǸһȵĴˡǱˣɵУǶֻһĴڡʱҿɲϣλһͬŴһûȴ򵽾أͿʼоֵˣ
ô᳤˼ǡһСʵ
ڵ֮ǽɵµ⡣ǵĽеĿִУĹԵṩ֧֡һġЩƻģʵһЩ
᳤ͬĿʱһ˵ˣǣύǽĴƣǱӽִС
̧һ˾Ȼҵĳϡе㲻ôͻȻ˵ˡȻһ仰һʶҵҰĲ
ҾãӦΪһ⽻ҳ˵֮ǰҵѾΪʹѪһ彻ˣһõĿˣպֽܻܶࡣԸԼ齨⽻
һӣ˵ĿⶼڳĶϺ꣬ҳϻлûġ⽻ΣգִŷȽӴⲿԼļ⽻ϻø֧֡ڿܻʲôǽ֮ϵӴ˵ҾͿԽЩǿжȡȨˡ˼˵ĺףһΪѾҵˡһΣԿ϶൱ߵģ֮ΣѾðˣܲΣվϣкôͱɡһʱҲҲʲô粵
⽻ڽȷʵǱȻģ¹ش󣬽Ҳ⽻飬պ顣֮˵ʱƹȥˡҲܵ˳һܲʮġҪԡȻѾҴѹˣԾǹһǿ˵ʵڵģڹҲûšĳ⽻һûʲô̫õѡѰǿԣѰҲһȺûʲôˣ̫شĵҲҹôҲҪ嵽ʮ꣬ѰܳԶһ
֮һЩ飬ĴѾȷ֮սǲɱˡԾԶԿɵΪһӹɣκ˶ƻɵжΪû뿪ʢѾˣһҪ˵һõ顣ұԸµûʲôĸоǿõѡǵģΪȡġʢ϶Ӳ׼ֱɱѪܲȥұúõĸ˵˵
ȴһᣬʢͽˡͬʱҲάǸ˹Ҿʢ˫һƽĻС̫ƽ⡣
ʲôôҽлʢֱҶ˵ͬʱĿάϡò籾żߵĻͷʣȻʢע⡣
ʢ侲һԣõ콲˵䣬Ѿʢ۽Ĳǿҡǻǰ˵ģһ˿ңֿ˿άǡ
ʢ𼤶ǽʾӦǺܰȫġȰ˵
ˣҶǿ϶ôʢ˵еҧгݣʵǺԼЩʵġܰռЩ϶뷨µĻҲô


ڶٰʮ ȫ
ˣõ˼Ҳʲô嶯ġʢķӳеҵϡóĺܵģжȴѡǡ
ˣ˵˵սĿɡЩ϶϶ûġʢ˵
ұѸղŻ۵Ľ˵֮Ҿʵˣ뷨ڽ飬ʲô˵˵ɡ
δһûʲôʢʼ˵һڵµˡôӰ첻󡣡
Ҳ̫ÿ˰ɡе㲻ŵ˵Ҳûϵ𣿡
ʲôҲûϵڻܶʲôֵֹĵɵǾˡʢ˵˵Ĳںֻ˵ں˭ͳΰˡ
˵ĺһһе㲻м˵
أҵĿˡʢͻȻ˵
˵ʵĲ֪˵֪Ƿˮļ¾ǵȻƽȣʲôɽӡһжǵһ֡ûҪֳһŵȵĵȼࡣ
ȻĻʲô˳Ȼͺʢ˵
ǲаֲô̫顣ҿЦ˵һԼҪػĶءĹᱻôʦĹᡢȡ︩ԭѰЩԱҶػĶôۿǱءǱ˺жԵĴڣôͬػˣѩڡ޻֮ͬδڣǱ߶ҵĲ֪ҪʱӦѡһߡΪڵˣػ˻ǿԵġȴû뵽ɵ飬Ȼôѡ
˵ղ˵ʲôȻ֮İɣʲôƽȡʢͻȻ˵Ҿһ谡裬ͲƽĴһࡢĹᡢѪһ廹干᣿
ôܣû˵
ôܣʢϷ
һ˵ʲôͻȻˡΪҷ֣˵ʲôķԼ˵ˡһʱҾȻ֪˵ʲôˡԥãҲ̾˿˵˵ô졣
ֲǵ٣ƽ֮ıҡʢһƨµ˵
ˣؼʱҲָ㡣ûİһ˵˵˵ɡҵôˣ
ûʲôʬڲͣسŷԱˡǸźŵŶݼ׺áɵϳûаҹƼҪѪһԿˡ
ڹҪʲôʢʵ
ˣҹʱȥһѪһǱߡܹͨҵ塣ȵ㹻ʱǲŻɵϳܹ˵ôһȥѪһĵطҪҪȥá
ţҲӦȥһˡʢ˵ͷ˵һ飬ҾĴͼڵ鲻ͣ
Ĵͼ޻ãҲӦÿ˰ɣôӡսȥء˵
֮ءɵ֮󡣰˼ڲõĽҪ;ΪˡǸʱҪǿܽɵµϳǿ϶ܵõĴͼ޵Ļͼڲ֡ǸʱĴͼҲܱһ൱ǿսʢ˵һǾһʼɵΪ˵ʱĴͼ޵ûʲôáǽΪеʱǵô϶൱
ʵһһĵĵطʢ˵˵ģӢѾЩ顣Ȼǿʱʶǿܶвһǻʶġһǵֶô졣
Ҳˡ˵쵼Ҳɵӣ顣ɵµ֮ǰӦò̫ԵԾٶɡ
ҿɲô롣ʢҡҡͷ˵֮ǰҲ˵ˣе˾൱һ൱İΪѾһںɵ¶ŸɡȻǹˣܱ֤Щ쵼û𣿰ԭﰡ
ʢЦе̵ζƺǷҵ棬еǶȫķ̡ȴѾʶΣոСѾһ󲿷˾ǵвԶɵҪôɵһϢˡĬһᣬһ˵ӽ˵г̰ɡһЩγˣǲŸлȨ˵Զûôۡ˵ȫķ֮ìܡ
Ҳ֪Ǽ˶ûɾʢ˵νƵҡҡͷ˵ʲôʱ̡
׼һ£̡˵һҪ͵һЩˡܿĶĿɡ
˵׼һ֮󡣵ڶܵĳˡһΪ˱ܿĶĿûɻһֽ͵ɵķʽġȻһ͵ȥһε͵ɴ൱ˡһҲǺܶ࣬ҡʢάǣʣµľĸ߲ˡȻûҵɺܼ򵥣ʢҲҵˡÿһ͹ˡҵλԶǰ嶼ԡֻƽȮۆNıȻʱôĲпᡣѲƶһε͵жһȥ顣˹˾飬ܼҶжʱûˡҲ֪ôˡǲ˹˾ڹɽĿģҵȻȥˡǵҲûиΪæҲûע⡣ڲ̲סߵһϣ˹˾ڹɽĿĵôˡ
λеĳҲǺϾǸġﰵ´£ȥ֮һҪӽ顣ںڹɽܣҲЩ²⡣Ҳ¹Ǳ߿ܲһʥȻʥǵ岻ǺܴʱȱٶսȻҲ˵ǾͲںʥˡҲǽһɱú൱սԼֵɵĸʥٻս˳ҧûģս⣬ʯԭɰձΣսƵֱִbugȥսǾҶεᡣκһʥٻǿߣһ֧ӵս
ڸַó̿ʼˡһεг̸ڴնʣʱ䣬ǾӢ߸һСϢĴӱ̩ʿӣ֮ݵĽ׶ءֱӻһǱװȻάһٸԸ⻻ôװΪ˵͵룬˰šǾһѪһء


ڶٰʮ 
һӭǵĲǺڰǱߣǰʽѪͬһվſڣ¹ӭӡ߾áʱõǻһѪɫĸʽȹȥӦûյʲô˺ʢҲȺʱһӳ˹ȥһܱʢ§סˡ
磡Ҿ֪ҵġЦӯӯ˵ţһСŮʮ㡣ҲֻʢǰòŻֳ̬ɡߵάǵûͬɱȥҲߵ˵¹ߣ΢΢ЦЦ¹Ҳ¶簮ЦݣάǵԴ
ӭλ˹ҵĳǱһǰ϶ҴϢġ¹˵תǶ˽ȥ֮Ҳٿף̸ֱ¡
¹һȥ֮Ѿ˼˵ˡȿ˵ǵóĽǣǱȻûг׸ɵɵ֮ǰǲʲô顣ϣȴ棬ϵһ¡ԱպжŽ
˸ǵľ¹΢΢ЦЦ˵ôһĿģϣΪඡ
ǣĻˡ˵
ţʵϵҲǺܶࡣ¹˵Զڱŵˣڱѩе塣ǰūڱܲ䡣ܲǸԣͬʱнʵļͱϵšѷֵˡūڳᲿ䣬Ǳӵ쳣ԡǿĻָˮºŶˣڰĴǵİˡĳʨūۣӵбƽ޵壬ͬʱпµĵСҰ޵ֱϵϵġ˵㣬ҪⰡ
ţѾܶˡ˵֪ڵ̬ʲôûвμӵⳡս
ûУǶһݷ״̬šǵ˼ǿɵµȻǽԶݷ¹˵Ҳ¶ʧ֮ɫһȺС
ôôܼأǾ۵𣿻˵ǵϳȥʵ
ЩСɲ߳šҪǾͱһˡ¹˵һæģһԴȥתת
Ǿ鷳ˡ˵
̸֮һЩ޹ʹ⣬Ļ˵˫ѺõķΧнĻ̸¹һС͵ᣬǸǽӷ硣ŵŷʽ񣬶Էһе˧ŮҲòϡȻ֪ԷѪкõĲμˡһʼջЩнĽУ˫ԱҲʼЩ˽Ľ̸ˡʵҵ뷨ǽ顣Ҫ罻ϯӦѧйǴڳ⣬Ⱦơ׵¶ǣȫ˻һˡ
ȻΪ˹һǲܲμӵġΪһòһʿʼ֮¹һһѪһЩ߲㣬ȵȻѪŮУЩ¼ľλѪǰҴˡĲǺʺֳϣҹϵѡ˳ԡֹʲôģ϶ҪسԵģйȻЧûһЩѪұȥˡ
Ҷ˸䣬ǼȵĲǰһڣʼ
ʱʢҴʳлѣͿһƨߣҲһ޾ɵӣôңҲǺϲֳϵġ
УһΪִĹתءҲм˵ִɽˣҶԲ𡣡
ݵĲҶ㶼Ե𰡣ҿʢͬһ˵ͻȻһת˵ְ
ʲô֣еĪʵ
㿴¹ܵЩ壬ǺϹŲһЩūۣװǿġôΪѵǣǲе̫ͨˡʢ˵
ʲôͨģǰ඼ЩūˡľūʹŶʮK봽ūūҵǲ˵
֪ʱҾ룬ǰ˵кܶĺܶģūʢ˵Ǹʱûбֻ࣬һС֡ĩպƽУ嶼ˡֻЩûбŴͨԼŬǷˮʹøǿ󡣡
㡪Ǿãǲ塣һֽĸΪȫࣿƺʢĻиоû˼
˭֪ˡʢ˵ʼ磬ҿɲܸԼҷյˡЩ벻׾ͿԲȥˡҾ롣
һʢ˵ʲôʱѾ˹ҵĻͿһɫȹܵʢߣһ˵磬ˣȥɡ˵ţͰʢˡҲûлʢ飬˵ĻһֱԺ졣ʵܸо֮⣬ܾãǲӦúЩνϡǸӦΪӢʣϸӻԻ͵ĵ·
ʵҲй뷨Ĺȥе඼ôǺ֮ìܾͿԻ׻⡪ԣ˶ѧôǺ˾ûκεȴҲȻ̸ìһ˵ˡ
˽ġĹ̫Ĳ֮ء񼴱㽫ֹڸˣҲǾڵĹ档ͬʱѧҲҪΪṤǰôɱһͬĵҶ⴫ѰҲǺоԵġȻ˵˼ѰѧҲѰˡֱӰѰҲԸ⡣ؿ˶Ը⣬͸ҵЩСˡ
Ҫǲô˽ͺˡԳƵȴûʶ˽ǾͲ౾ˡ֮ԳΪһ¹Ȼһ棬Եͬȴٵġֻ£û磬ͬ˽ŻоƭŻʤߡ
干ƽȡȻֻ̫һθ̾ȴһҵ½ǡתͷȥȻάǡ
ôˣеֵʵ
Ҫһ֧Ҫġά˵һ΢΢ȹڣһһӡеúЦ´һάǣһЦ˳
ЦʲôάǼҷЦһ˰
ûʲôҰҲһʵжߣһһģҲ±ҲȵҼſάǶҪͷءʵԲҸôһСһɫȴάеζЦЦӲǾ
˵ֻǰһ֮һ޳Ȼվǰһάһޡʲôܣ㣡


ڶٰʮ 
ͻı仯еԲѸղʵһļ³ǰά߽ӽһװˣŮͦ޳ߣļ¶⣬ԭԵÿʱȴ˫¶ǰVٲȻһԸָȫˡ
㡪ʲôˣе㲻֪˵
Ҿάǰάһ˵𣿡
ǡ㡪ղŲǡ㡪۷𣿡ҽͰ͵˵
άǵ⣬ֱߣһһڣѪ̬һǱ̬̬ʱʧ˥ϵӡһ̬൱ҵʵǶʮ꣬ѪһƽٵꡣԱ˵ֻܷൽŮС֮ǰǸұϵ䡣ҵʵ䡣ô
һʱеˣֿ˿Ǳߵĵ¹̽ʵֶˣ
Ŷٹ¾Ͷٶʮˣ׳ꡣôˣάʵûһشȴ˵˵ҵ߹˰ɡɡ
ΪʲôҪҰе޿κε˵
ô˶ˡֻˡά˵ָָǱߡע⵽ЩˣеĶ飬һɫѪǱߵŮȻʮ㰡Ϊ֮գǻûҶ룬άѾקءһ֧ʼұҲ
˵ҿɲ谡ȵҡһСĵάǵ貽һ˵
ʧôҵôһ鰡άһı˵貽䣬ֻǿĽһִֻǣס֣һֻάǵϸŻĽ೤ȹתҲܹ˽ࡣĽУ˵ԽԽСѾҵϣǰһѹȸʮ㡣ܿҾ͸ое̫ˣҲһˡȷе˵ǷǿˣԴһκͰ͵֮󣬻һûءͻȻλСֵ̧ͷˡ
ΪҺάһ͹㶥߳ܲλһҲɵøȴά΢΢ЦЦǿ
ȷʵǿ˵Ů˵ҫֻΡ
ĺǿѪһصġȻƾòȻˣЩ˶ᱻǵȾɷһĲࡣά˵
Ȼˡһûһ˵ţƴѹԼζ룬ԡĴ̼ġֵܼҶԼ
˵Ư𣿡άͻȻָӵĿѩ׵ҵϣϢ̼沿񾭣ûее㺮⡣ȴ쳣̼һҲеĻҵ˵Ư
벻ȢңάǵĸˣҸֻҪ㡪
άǻû˵꣬ѾһƿѪһҵûнƿȴҲһЩ롣
˼Ѿаˡ˵
ûϵѪһܿŵġһҲû⡣άƺûղŵ飬˵
ǿţҺܱصġֻһһޣػҪģҼæ˵ͬʱﰵ¹Ϲʲô̡Ȼˣ治֪˵˼⽨ͼҲʱһ֧£Ҽæƿάǣת뿪ء
ͷάǣȺҺ֮߹һһ˲䵲סҵߣһοʱѾάˡͿһתʧȺСϵʱڴշת࣬ȫǽά˵Ļǵ¹˼ʵӴǵĻ൱ģֻҪΪĶôζѪһҰһϡвֻǲܵˡôܱѰȰѾӦģʧȥ˶ҵļ䣬ҲԲṼġһԭ⣬ҾԲԼŮ˵ҸȥȡʲôȨ档
Ȼ¹ĻҾܾˣһ϶ʢšǵʢÿصԸ񣬹ҲӦΨһҵĵǱŪһŮģѪĻɾΣˡȫпֱܽԼҺѪһ彻ҵҰǺģлƵҾ;Բ档
ĵģҳ˯ȥڶʱǾͱ¹ţҲѪάǡһص֮ǰǽ̩ʿӵĴϡܵ뿪׶أ뿪Ӣ
һվֱĴǵİˣڼֺ͹ϵһ¡Ϊ绰һͨѶ豸ѾʹˣõĻǹϵߵ硣ߵİȫԷǳ͡ڵڶսʱߵѾ͸ˡһ˽ػ񣬿϶ƽġǲûߵ̸ʲô⡣ֻǼ򵥵ɹᵥһ㱨һ¹ȶѡ֮Ǿֱʻ˰Ĵǡ
Ĵλ̫ƽӡ֮䣬ɰĴǴ½˹ǵȵͺɡ̫ƽɺ˹ӡԵΨһһռһ½ĹҡһϼĹңӵŸص̬͸ԭʼܹ֡ǰƺҲʲôֵ顣
ĩյĴֱ䣬Ĵǵĺ߷ɢ׾ٵľ͵½ˡԵľǴƬĲԭ˵˾۾غشرǶغشھס֣ˮԴḻط֡Ϻ⣬غشγһƴ½ġ̴ĵĵط
ٵضǡģƬĹԭɫ洬ʹ˼ԽҰ½ֻܼ֮ʻˡһѪһȴռ˺ܴıˡѪѾˡȫֱչ裬ȫٷеʱٶȲСͷɻǵٶȣҲֻߡ֮һƬԭϡһ·ϣָܹǰֻڶвſõҰԽԽ࣬Ծݵ¹˵ģ˵ϳ
ҲʱԶһ춯صʨ֮ͿʵĲݴԷƶʲôڿٿ


ڶٰʮ ɸ㶨
ֻоǰӰһ˲䣬Ƥ׳ѾǰĸߴȫϡļͬëŨǴһë¡Ҫһ㣬ϣԾܿһЩèƶ֡Ķ䣬ë׶ϸβͣһֿʲôϵԭʼһɳԵ׺ܹ֮ȷȷʵʵĸܵΣյĴڡ
ʱ¹ǰһֱ˵ˣǵѣ¹ͳǵ峤Ҵһλˡ
šԷǲûаڳĶŵƣֱһ仰һתܿˡ
˾¹ҡҡͷ˵һŭ䲻ӡûһᣬͿԶĲݴַɿƶһٶȼ졣Ҳɵ¹˵Ļӽ޵塣Ȼһ㣬һεٶҾͲܹڴ֮⡣
ܿ죬ͷǸӰǰȻһӡϺѿҰ޵׶ߣһͷɢں档ͷʨӶ⣬ͺһϸβ⣬κҰ޵ĺۼ°һƤ㣬¶ŵϰ¶һļ⡣価ǱСһ֣ʹЦ˵ⲻѪһĵ¹峤˲£ʲôʧĵطⰡ
¹Цͬʱʼ˵λǵѣ෽ĵĹ᳤塣壬λǰ峤𡣡
ŶࣿĿҵϣ¶ֵɫµĴһͻȻһЦ˵¹ῪЦ͵ľֱ˵ҪЦǰɲĬ˵ѾñĽˣʲôʱѾһˣ˵䣬Ѿһ˹ֶצֱҵԴ
ҲʱѾ׼ʱʢһĳζȫһ۵ǰֱӵס˹ôӲͣǰһ̣ɾ޴ͬʱʢͬʱͬһŵŶԷ
ߣȻӡĲܰǵ˳ǣ¶һݡЦ׼ʳʨӣҲΪղŵǸǽĻ̽һжӲ£ǸϽҵˡʢ⻰¶һ˿⣬ҪǰȥȴѾס
ߣǰˣҰ޵ҰԵǼ̳ʮ㰡ǰһ˵֪ǲҲǶＶġ˵ǰ̤һͬʱΧĻͿʼ仯һжһ֪䣬ѾһŶݼ֮У֪㻹򲻴ȥϳˡЦ
ɫ仯˼£ͻȻЦҾ֪Ѫһ忴ϵˣٲثһֹȻҪ뿿Сѵõңǿɾ̫ˣǼʶһ°Ұ޵ֱɡ˵һתǰȥҲȤĸȥܿľͷ˲һĵطֱ죬кüߵˡʱصıŶݼ׵ĽṹζûóѡһСʱҲеֹҲסˡ漴ͷ˿ң̾˿˹˵ðɣ峤˻ӭĹǰˡ
΢΢ЦЦɢŶݼסűʽĴԶһƬС⽻ʲôԼɣ̸ֶζǳˡƴöʵʵʵûа㻨ΡŽ֣ҷΧİ˿ʼҾķǣа˶ӵŴèƶŮ˿ɲǿ෴ǶСèƶ鶯һǻѵ޶ﰡһľݣ̾Ůˮ͵ɫľˮˡŮ߲һƤĳȹè˵Ŀɰһ˫鶯Ĵ۾ĿЩˡ
λףǰ˵ĹأԭĿ˽ӷ磬ȴ˵ţѾһһͷô룬ֵɫľơԶŵһŨҵľƾζ󵽶ֻ͡ϧңȻǰ̼ɾƣЧǿӰѾˡֱӺȾƾҵ嶼ɻɷк͵ƾֱӰѾƾĲͨų⡣ҲǻĶ롣
ҾȻȫȥҲ̲סЦ˵ãþõˣ϶Ҳϲ˽ѡˣ㶨ˣΪǵˣٸ룡˵ţֿʼ
˵ǰӲʹ𣿵ȼƾܰ˸ȷǰж㰡һⶼˣȻΪӣֻǲ˵ġֻǿЦ˵ã˹Ȼˬ֮ˣ֮ҪкܶϸҪ̸㿴ǲȰЩ̸ٺȡ
ˣʲô̸ġЩ˾ĥĥģǰûʲôҪ̸ġȻˣǾֵܡֵ֮䣬ѾҪԷʲôҪֵҵĵط֨һˡȻպֵҪæʱҲǰ˵Ľˣ㶨ˣȫǲΪ˵еĿ⿴¹ͺ˵ôˡ
壬˾һ壬ҲΪʲôҵһֻҪֳͬȼͬʱн˵ô˾ͻ޹˼ɵͬ⡣ȻǵõѣҲǾ屨ġ¹Ҷ˵
Ͱ˵˳ϵļ򵥣ʼʱһΪһ൱塣ȴû뵽ô׾͸㶨ˡ֮ٿһʢӴǣǰδľ޴ʵǳԳŵˡһô쵼Ӳ칤˳ԾǳԡĸоءڶǾ͸˰ˡ
һȥ뿪·¹
ʣµɾͲôѺˡ¹̾˿˵˽թգŵ˶˹ԣҼ䲻ˡǺ˵ȥһ
˰ɡ˵սթսթ𣿡
ô˵㵹Ǻܺõİսթ̳ˡ¹ЦЦ˵
ٱһʶƭְֵҵҪѰƵƭ֣ƭҶ£˵һˡں˵
ţǺ£ɱ̫ˡ¹˵Ǹ˰Ĵǣ˴̫ƽ˸Ȧֱѷֶȥ


ڶٰʮ 
ѷȴλޣԴڰ˹ɽȻϴڵڶλģһλﵽ6915000ƽ൱40%ӱγ5չγ20ȣԴͷڰ˹ɽԭУ̫ƽֻк̵ܶľ룬³Ͱڳ
Ϊ˵ÿһ䣬ⲻ֪ƬȴԾĽֵطΣ˷ЩڲݴԺ֮Ķ涾һĶ塣ЩʵѪһ˵Ҳ൱ġȻ˵СһˡֱõӻƣѪӿ֡ҵѪõҵѪҺƮƬռеʱΪģϰΪ뾶Ŀռ䣬κζﶼĶӡʱտȥͻᷢǳһˮһΪģĳֶɢȥ
ȻȴǰѶȲֻЩïֲܵԽٴЩʵˣԾʱŵĿĵءֵһƬûʲôУͿ¹˵ѡѪһĵ¹ѴŴ򿪰ɡ
ܿ죬̽Դߵ˵еԾЩ˽ۣȻ壬Դӡһ˲䣬Ҿܸо̽ͷǼˣĿⶼ䲻ƵϡʱͿһ˺¹峤ߵǸʲôˣ
λǵһλѡ塣¹˵Ȼû˵ȴѾˡ
ŵζһƵ˻˻Ƕӡһʱ䣬ֵŨˡڵشдܳʮˣȫĳΧ£
ϵζ̫ˡһ˵ͳ˵ζǣǵˣˣӦ
˵䣬ЩѾͬһԾ𣬸߸ߵֱֶתеſõһڳìһĶīɫĺۼһ٣⼣߰ߵǥû˻ĹỺʵȴž綾Σԭطɿ塣ìҵһһߵľϣȾīɫգۼͱһĶҺ֮ǿ
ͬʱſѪڣһֶĵҺ塣ҺֱӻŨһһҲ˷ذ׻˾ѪܣһѪȥһӣŨˮһʧˡһӣڳѪһ¶ŵɫǿǺֶҺѪһ壬ҲԿҾȻƾѪֶҺΪˡһ˲䣬ƺҲʶΪʲô˶˵ˡ˵սֶκ̶ܴڶҺߣҲԷڳ൱ֲĶҺΪֶöʹޱȡ
񣬳һǵˣС۵˵ô˴ڡǽо˵ģôʲôû̸Ϳء
λǽ̸ġܵġ¹˵Ҹӣʲô鲻ú˵
¹˱ûйĻӦֻǼ򵥵˵ôһ䣬ִг˸ˡǰǰȫˣаʮ࣬Χ֮ԡӣߵҲеסˡȫóǹеһģĿΧǵĹҲǴġǵ򣬵ƵĻҲҪǺڡ
սĻЩ˲ΪݣյóöٶֵĿֻһˡ˼ҵĴĻ൱ҲʱȻһѹϮ̩ɽѹһĸо˶ʶĿ¹ձû谵Ǵıû谵ˡ·һֻ޴ס̫һ綼ڰ֮С
Ӱе¹ǰһը÷飬չһͬһ¶ǿϰͬʱ͵ӿʼǷѪҲ¶˳ϵɫøӲ̬ȴһа⡣һʱ䣬λߵţ˵ˣס֣
һȣܸоһǿӿ֡Ե¹ΪģΪʵʵĳ֣Щһʱ侹Ȼеվȡ˵ڳվסģֻҺʢˡһ̣ҲŸܵĶŵӢʿһ۲۵ѪѪʰûйĶһͺ𣬾ķ
ҵ˭أԭǵ¹ְʱһϵĳͿһԶֿ¶һͨ·һе͵˳ǿ׳ˣǿó˳ֵʱڳе˶¶˹飬ͬʱƺӵ¹ܵӰҲС˼ޡ
峤³˹³˹˵֪λѪһĽͬ飬ˡֱԣһֶһĶšҲܽ˴ĴڽǶв¹峤Ϊǵͬ˻飬ӦõĲ˵ʲôס֣Ϊͬ˻飬ѵӦͬ˵ʱֵ𣿻˵֮Ľˣǿջˡ
³˹ҪףЩϵʱ򡣽սǵȱһɣʱ³ɼˡ֮ʲôìܣǶڲìܡһжӦõȵǶĴս֮㡣¹ĳ˵ǰ³˹ȴһȫӡȵ¹˵֮󣬲Ż˵˵ףô¹㡣һ죬ѪҪǽˣǻԸ𣿡
ȻеʱǾ͡
ƨվ˵ۣ³˹˵¹ҲΪ㡣ǻѣҲָܹɱСӡھ㵱ʲôûзһ뿪ɡ˵ҪΪôһ࣬һΪУȻսϱȲѪϵƣҲ㹻ͷ۵˰ɡѡɣҪôϿ쵱ʲôûзһ뿪ҪôԶɡ
ιιιϲġ⻰˵ģδҲе̫˰ɣʱ̲ס˵ˣ㻹ΪԼһˡԲѵΪԼѪһѪʣЦǣþƾЩϺз
˵䣬ҵζѾȫͬʱϵļѪܻѪӿ˶ĬĴĨһѪͷβҾû¹ǡҪĻߵԶֹЩͬʱʥǰȥȻǰͬʱһдšֵ߾٣һ̣ռң˶˻ȥĹս档


ڶٰʮ 
һ˲䣬ڳ˶סˡһսû˭뵽ô졣ȻߵӲԴӻûȥһֱֻΪ鱨Ҳǵһʽְɡǰʽ˭óһ˲Ǵӿͳսս˱˵ֻһٶˣѪһҲˡߣǧĴＴǶսҲҡʢͻȥˡ˵ǺѪһսսǶ壬˵һٶˡ
ߣҾ˵ǲŵġ³˹ͳ˵¹㿴ɡѡһʱпвѣѵܹĵĺ𣿽ܹ˷пܰҪֶ̫ΣǽһȻȺż֡ҲڽӡǽȶصĻᣬɣֲпܴӳȥ
˵棬¹ûʲô顣Ȼ˾֮ѾˮôǲľˡֳպҲǸ˰³˹Ļ
¹ҪҪˡȷҪ˺Ļ˶㽫ļƻѵȨⲻ𣿡³˹ͬʾ˵ҲɵơѪһĻǸûа취Ӧǰľ棬һɣǵĵˡǲһЩȽˡǽǶɱҡеʱ
֣Ѿȥᰲ³˹˵ʲôֱһ֣ҪҶ֣ȥ裬ʱǧ𣬳ǹǰ㣬ڣͬһɺһ˳
󣡡³˹ҲٺʱΧһţΧ㣬ȫʹ¶ŨƾһӽЩ˹УԶԶȥһīɫһīɫŨһֲּٶšһӾͻһŨɵͷſ۵һڳ³Ũ̡
ȺҲɵӭḷ̵́תͷֱһǶȵƫתֳ·˷ͷΪ壬īɫܿɢȥһһãֱӳ˹ȥֱӽһѪܸѪͬȪһӿͬʱζĸ£һӽѪҺ塣Ѫ϶ǲģȫ֮ɫЧǼԵģܹͨռŨѪҺĶһŨУԳһӡӰͿڵһͬʱҽǷˮ֮ռһ硣ѪҺɿƬռԵĿŨɢȥ
һμᣬһγīɫóȥûãīɫವĳ̣ܼһȷ档ʱƬֱӵ£һ¾ǸһⲢûֹĳ档濿ľһɺݾȻոһͷӣȴҲɱ˽ǰҲʱһ죬ʴߵľһȴعѣīɫߣһεضһȫɶɵùȻվƬռС
һĴڣҲû㹻ɱһûʲôʵԵ˺ǱϵĶҺɱ˲ˡֻг棬ֱǰĳ档ʣĲַɿ룬һεתͷ׼ڶγ档
Ҳʱʢˡɿĳ嵽ǰ棬͵ұۣͿһļεضͬʱұ۵ĹǼһӾ˳ζĻˡȻʢֻͷųһұ۹ǣɱѾԳƵˡζİ˲һȭֱӴùϡĦ¥Ȼһһҵ붼ռˣҲֵܵסһ˲ĳţһĴɢùȫԭֻ̬ʣһٶˡ
ЩѾûκαϵˣûаֱֿӾô̤ࡣ
ˣռûκ˴ˡȥǰ˵ҵȷ
ܺãҲô࣬㽫ܵʲôӰɡʵ
ǶǴҼеˣ־겻ֻҪָǻֵġȥ˵
ˣô¹ڸ̸̸ˡ˵ת¹˲ʲôõĽߣٶҲǡôڣҪʲôûǸĽ߱أ
¹Ĭã̾˿˵һҪսȻǵĸôȴǧĲڡʵǿϧˡ
ô˵ǲΪѱˣ˵Ҳһ¹˲ˣ˵սͱҡʢлȥԶԿˡҲĳ档
ֻǣʣµô졣¹̯̯˵
նݳ¡ֱ˵ͬʱ˸ն׵ơ
նݳ˵סһǧ壬ôնݳ¹ε˵
⵹ȷʵһ⡣ҵ˵ͷ˵Щǿֲ¶̫󣬷Żնղɾ
Ŷݼ𣿡ʢһʵ
̫鷳ˡҪһȴֵŶݼףҪһʱ䡣ûǸ䡣˵
ʵڲУþӷкըɡҲֻô˵
ըƽѷȴ֡δе̫˰ɡʢ˵ȴֶڵ̬塣ôƽ̫ϧˡ
ǾֻܷŲˡεʼ˵
ȵȣû峤֮󣬻ô죿ѡһ峤𣿡ͻȻ뵽һ˵һϲ㡣ʲôֶΣѡ峤ǲǾסǣ
ţ¹˵ͷ˵ôܣ
¹㻹̫СˡЦ˵൷ҵ൱ǿģ˵ʲôսթҪ֪սթʵడ磬С峤ѡ٣һҵ쵼ѡ٣пܱġЩ齻רҵʿˡ
ǺǾ뿪ȴ֡ͬʱϷֳһ飬ǻع׼һר飬רŲ߻ڲƻʲôģоˡЩͲҪҲˡһεͷϣתȥ˱׼ʶһŵˡ
Ȼһ·ҾͿʼˡŵ˻᲻ҲСһ˰Ȼ˱ñֶѹˡҲܰе嶼˰ɡĻȳɹˡ


ڶٰʮ Ƶŵ
¹Щŵ˲ҲǸӰɡ·̲ס¹ѯŵ˵顣
ǵôգ൱⡣¹˵ڵĻ˵еȺ֢ܾȡǵıġ
ðɣ֮ҲһѿеĹͷε˵˵ôϵϵģ
ʵҲǲǺϤֻϡ¹˵ΪֱѩصĻУûа취ֲǺȱʳ̸Ҫսʱǻǽ֤ڶ˹һǻô򵥣̸ЩûǳԵ㶫ǸϿ뿪ˡ
ԭһԻ˵ǲȥʱ򣬴ԺȵĶܺһЩ
Ļŵ˻ڿǡ˵¹Ҳ̲ס̫Ѩôأ֮κεľٶǶͨ߼óҪ˺ǵĽۡ
ư̲ס˵ͻȻʲôղ˵Ǿȥǵıصģʲô𣿡
Ҳ֪ˡȻôõģôӦþаɡһ¹ҲȷϣҺڱƬԭϣʲôءƽ鱦ʲôе̫ˡУҲӦһЩ֮İɡ
ȻǲֱȥġϼһƬ½һƬ󡪡ټΧڶĵԼ޺ޱغڼ͵£γ˴ıǡʮǰﻹܵ½һĵءǽ꣬ȫůıǱ˸ıɽ
·ݣǱ߻Ƕĩβ¼ͣƽ¶ʮʮ֮䡣ʼĴֻû񣬱Ĳ˵;ͻΪ¹ͶᡣǵҲǺˣϼҹĽּҹɰûа죬ֻкҹǶ˵جΡŵȷʵǾڶ˹¼ת˱װǰǡѩسǰ
һ˵ȥҲǺܺʣٹ¡רҵĽǳ˹ѩȥֻܾˣΪԱ⡣һβûдôˣֻ᷽ҺʢѪһҲֻе¹һѪ߹ʼһ·֮ѩسòˡ֮ɵ¹һѪҺʢֱӷɹȥ
ݵ¹˵ŵ˵ľݵ㲢еıǸΧһЩλá˵ıأͲޱ֮ءǾһ죬ͽãԶԶĿȥͷĻΪһıӡΪǰɫģϸ
Զģ¹͸ŵˣǵѵ¹
յ¹˵ģŵȺ֢أ㱻ȷֵĻױֱӹֻǷ֮ǰȸ֪ԷԼλáܿ죬ֶܷѩسӰǴͬɫ·Աϡȵǿ˲ŷЩŵ˵ǿ׳ȻȰ˶̬Ǽİˣ׶ࡣŵ˾Ȼûһ׵ġҲܸоĳǵû˱ȡ洩ŰɫĴ£ëȻҲǰɫġǴһëһ¿ͻᷢǵĽƼĴ󡣴ӱ˵һƱǵΪӦڱ߶İɡ
ϵǣЩ˶ûдһĶǻĿЩˡ
¹ŵ㡣ǲ㡣Ϊ׵һŵſ˵ˣΪʲôҪһʥ
λǵѣĵĹ᳤塣һξϣȻ¹Ļû˵꣬ҾԵĸоЩŵ˵ɫԾˣһɴ۾ݺݵĶҡӾҪҳƵáһӸоĪһʲôûأô͸Ҵӵ۵İ
ĹģҲС͵ˣ
ɶ񣬸࣡϶͵ǵıصģ
ûȵıؾȻѾˣ
ȵŲС͵ʥԭ㣡
ΪȵҫŵսʿһѪأ
꣬ⶼʲôʲôȺ֢ҲҪе޶Ȱɣ˸־ԲôĶδҲе̫˰ɣΪʲôҪưǸ˵Ȼ߾
¹ҲĺߣԼ̫ѨλˣǵĹ᲻Ǹӡʵϡʵѽѽôǽء
ŵ¹޿κεҲ֪ôˡֻӲͷƤ˵ҽ£һ֯Щûκζ⣬ֻϣ˵ġ
࣬ǿŵ˵ΪǻᱻĻƭǾʹشˡŵһʶıĵ˵⻰룬ʶǵ˼ǣạ̊́꣬Ǳ˺òãô˵̣ͬ
̸һЩʵʵİɡǿѹżץĳ嶯˵˽ǵĿѣںȱʳ԰ɡҿΪṩʳδڡôΪ㹻𣿡
˵ţһʥֱѩ֮УճСɽһ۴ӡҲһжɱˡ֮ǰ¹˵ŵʳȱ⡣ΪˣֱĪ˹Ƶʱ򣬹˶ʮۡͬʱһ˻ȥһôǾǿռչһĿռ䡣ռȿװˣҲװֱЯһΪҪô󲿶ӲܰЩŪŵءҪ֪ĻܹȲ˵ֱѩصĻ·Ѿһ൱ֲ⡣ڵǺˣʮֱӱ˻ȥĿռСֱǾӼбرƷ
ʮۺճ֣ǰСɽһӾ󣬶Щ۶ŵ˾ǳƱһĴڡôСɽһĳƱǰָо಻õĶֱӻȥ
һֵŵ˷ˣ˺ð죬һŵ˲ŻعţҪĳ϶ᡣȥҳǡ
˵꣬Ǹŵ˾ͷһ˻ȥǼصŵҲĿתĿЩʳǿ˾Ůһʵҵ͹ŵ˶ʳĿŵ˳ΪʳЩԺܴŵˣʳﶼصĶ֮һЩ꣬ȫůأڻŵ˲ƽ̨ʧˡʹñ׾ݵʳȱˡŵ˱ѾӦϺĻѾʼˡûһᣬͿӸߴŵ˷ɿĸͬģҲһϵĿתĿЩʳ


ڶپʮ ι̵
ԭǵ¹ѡŵǱߵһͷһվ˳˵ŵϲǰνһվһơеŵ˶ʶİĿ۵ϣڴʲôһ
ҽ³ǣŵһ峤³ǿ˲٣ԾǴŵĿǣλǵ¹Ѱɡȣǲͬκ˽ʥءǵԭ򣬳֮⣬ǿ̸κ顣
һҲеɵˣʲô˼˵ˣôǻءȺ֢ҲӦе߰ɡ뵽ҲеƵÿ˿¹ʵһô̸ãҲ붼ǽǵ𣿡
һΣھԪһѩ̸еġ¹˵ƺҲеΣʱҲˡŵ˾ӣô׾̸ͬѾˡ
ǺðɣȻŵߵԶˣ̸һҸһЩĵطɣܾܲվѩ̸ɡε˵
λɣһΣǺ͵¹̸ѩ߻ڡ˵ţ³ߴŵˣһɿıȥҲֻܸˡԶһʵıɽȻһߡĿӻ󣬵ֻҪȥ֮ͻֻȻʵĸоڲռ伫󣬻бһİ衣Ƿֱ֮ҾͿ˵ˡ
³峤ҽ°ɡҽ壬е쵼ˡŵ̸һ˵顣ֱӿżɽ˵
ʵǱǸˣŵϰ߹¶ʵûкκһ֯˵Ĵ㡣³̾˿˵ţûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档ˣ֮ǶݵģѲ
ô˵Ҳֻ˰ɡ˵ôһ£ʲô棬ǾһΡʱεأ
ûҵ˼𣿡³˵ŵ˲ʲôĽˡ
ôֻҪʱģʱľ͹ˡ˵ǳڱȦϢܱɡڵѾ˾޴ı仯ɵУǶһЩһĴڣУ塣涼ɲǣʱȴǵֻлҪȥγһҪܹɵ»࿹СҸҲܹԶάȥٵ⣬ǳ⣬ûκγ·
ǰŵΪػıĴսˣôҲԱȫʱ϶Ҳ޷ʲôˡ¹Ҳʱ˵һ˵
³ϵıǽһᣬд˲Ը⣬ǼҪԶƵãʲôشľһɨһˣͳ˵ʱˣҪʲôôܵõʲô
Ҳų̾һ˵˵ˡǱߣ¹Ѿ漴˵˵Ҫܼ򵥣Ҳɡֻ֮Ҫ֪Ĵڡڱսʱ򣬾ۼһͳһжˡ
ȻǵѵѣȻˣҪ֪ŵʳȱһδĶʮǶѵİպʲôѴҲԻѰҽ˵óŵģЩ档ᵽЩʱܹԵĿ³ɫı仯ԥʲôŬ˵ͷ˵ԡŵԸֺڽսʱǵսʿһӦġֻҪս֮ǾͲٸκκΰ
ǽһ˵ЩŵҲ湻Եˡǻ飬Ūúǳ˶ĿƵáǻҪóʳΪ⳥ҪҪսҲôءѾ׵ˣȻǳ˵Ҫһɱ䣬Ҳһѡ
̸֮󣬿³ǵļƣҪˡһε¹ľҲֻܸ̾ŵҲʵ̫ƷˡȻͻȻһ飬װʵ³ǣŵػʲôȵıأʲôƴػĶԼ֪ʲô
˵⻰ʱǳЦݡҲһսڶԷһʾʾŵЩõġʾһźѧʣѧõúȫڶԷļһ뷨Ȼҿû⹦֪ЩҲֻо״ʱ򣬿һЩ鼮ȫһԡ˵֮Ҳǿڣֱ˹֣תҪ뿪ˡת֮ʣƺ洫³ǿ֨֨ҧȻǼŭûкˣһֱ뿪Ƕû˵ʲô
ʢ˵ǵػһʲô⣿뿪·ʢ
˭֪ˡʢǶûʲôȤڴӦ
¹˵ҪǰػǸʲô͵ˣ᲻˼ͻȻתŵ¹˵䣬Ϳ¹ػعͷңе㲻ʵ⻰ǿЦİɡҲգŵԶˡЦ㿪ġ
ûЦһ֣µ˵ĶĶܺ档Ҳ浽ˡҪȻһ£ҾаܰǶŪġұ֤


ڶپʮһ ȥŵ˵ػʲô
¹΢΢鶯˼£漴еЦõ˵ôͻȻ͵˼ҵıˡ㲻ǿ˵ˣ͵˵ʲô飡
Ҳֱ֪֮ǸңӦðǸ͵˵ұ㲻档
úúãҳҺ档ǲΪȥ͵˼ҵĶ¹е˵Ҫ͵ԼȥɣҿɲԸðա
ɲô˵ֱ˵˵ȣİǶ͵ˣܲ𣿿˵ѾܵжĳɹˣôԲжʱ򲻴أ
¹һʱ䱻˵ƿԣҲʲôһ˵˵ļƻɡ
ܼ򵥣ǵıڱ㡣ôȥ·½ա½ǱѶ̫ˣôֱӴϷɹȥˡЦе˵
㡪˵ҴǷɹȥ¹߷ߵ˵Ҫô򵥵ĻǸʲôԼɹȥòã
ǵıػôֱӷ¶ĵطȥι۰Ҳ˵Ųˣô϶ǲĹѨ档һ棬ɾҵרҵˡûҲȥ˵ͬʱת˿ʢôȤһŵ˵ıصʲô𣿡
ûʲôȤģܼʶһŵĹѨҲһѡ˳һ˺ˣϣʧɡʢʹ˵
ģô˵ҲһǵĹѨ϶һЩɫġʢļ˵Ȼ˿ɾͲܵʱˣҪôȥȥҪóʵ
ߣҲ˵ġʢ˵߿գҪҪ˳ǣõʲô
Ŷ⵹Ҳһ⡣ȻѾˣǵǸʲôͷŹ˰ɣ·ҪʲôĺöǿɾͲܷŹˡĵ¹ʱҵ˺öҲġ߿Σ
ҪҺòãһû˵ͬȥأôѾ̸ˣ¹еε˵
㣬ɲɣҺʢʵ¹죬ҧҧʲôشľһɾ͸ɣҿɸǣǱһѪһسʱǿɱˡ
İɣǱרҵĶࡣ
һҲߴԵһ´ٳˡ¹Ѫȥһ¹شֻж
˵ûʲôֶΰǱ룬Ҳ֪״ɵ׽ʱ¹˷ڸ߿УͷȥѾӽŵ˵ء
ҾͲ֪ˣҲҵڶ֪ĲǶ١¹Ҳе㲻ȷ˵ӦûʲôɣŵܼģʲôֶΣҲ϶ϡ١˵Ӧþۼڱصĵط㱻ˣҲڵĵ顣
ǸɵĻǺ˵ģʱֵҹĩڣſ㣬ҹӵԡսȫڰģ¹ɫһװںһѪһǱ츳һ·ûзκ⡣¹Լе㻳ǲԼ̫߹ŵˡܸҪ壬зԼȫԶǰ
Ȼַ˰СʱһӸоæԵ¹˵ȱ𶯣ͣ
¹ҲѪһеǿߣƷȻǵӦ֡һѾͣڿУֵʵôˣ
ǰŶݼס˵һֵֺŶݼףĹ޻֪ǿȷǣһǿ϶ᱻԷֵġ
Ŷݼôƽһ𣿡ʢʵ
ҲܣҪʱ䡣Ŷݼױƻˣô϶ŵˡʱͲðˡҡҡͷ˵
˵ô죿Ƕߵˣѵܵͷȥʢʵ¹˵ߵֻһˣһֱڴ˳糵ѡ
ȥɣҵϿʵһʱҲ벻ʲôð취˸û˵ĵط½֮󣬷һİŶݼסԵܹо಼õġŶݼⶫҲǽһһķġǰŶݼ׾Ͳķֻܲ²ŶݼǸ֪͵ģֻҪͻᱻԱ֪ƻáһʱ䣬Ҳ˽֡ѵľҪôһŶݼ׸סһǽһⰡôأƽⶼǰ취ҲʱͻȻͷ˿棬̲סЦˣתʢ͵¹˵²䣿
Цҿζ壬ôܻأʢȻ˵
Ѫһںڰе壬ȶǶûӰ졣¹Ҳ˵
ǾͺðˣǴȥɡõı˵ˣŶݼ׵֮뵽²ʮ׵ĵطҲǴܹȥ
ˣΪǺˮ𣿡ʢ˵ıϰ׺񣬸ιȥġ
ôƽʱڹĹҲҪ𣿡˵ǰҲǰ˱ˡ
ôһ˵Ҳеʢ°˵
˵ΪʲôǱĺӲȿȻҵģܹϢĴ𣿵ͷǱˡ¹˵
ǵֶˡ˵ǲǿң¶ڻһˣζ𣬾ֺĿǡ
ûһͿǵİɡ˵Һʢ˵ϣĬĬתζҪ֪صĺӲȻҡĸӴȥֱðǡӲǿ϶еģˣζֺĿǡҺʢζϣӲıǱպĲ͵нһһȥ


ڶپʮ ŵ˵ʵ
ȻڶҲнġһ˵ڵڶʱ򣬶ҪΪۡڳʱ̫ˣױ˷֡Ҳ˲ٰ취ܽ֡һһҩˮ֮ԼѹɸʵӲ顣ڶֱ潨һ֮Ĵڻмõģֻܹڳһ˿ռ͹ˣȻǰľϺġֻһ϶
ҪԵڵĲǱҲڣڻˮ˵֮ǰᵽĵһûʹá˼ŵ˵ĵ̣ҪｨһӵĻֱˡǵּе֪ʶ˶֪ܶȱˮСҲ˵ͬıڻ֮Сģ¶ȼͣЩˮпֱɱת͡Ǿ˵ûа취ˮں档ܣסڵˮһ϶Ϊͣ㼷ѹѡ
㲻ǸȥһĿռ䣬ܲܰѶˮ͵ȥ¹ʱ˵һѣʱ⡣̻˻ȥʾȫû⡣Ȼ»ȥһǵѡһʱձʵ̫ˡһƴĹ̿ʼˡȻƴֻҪȡĿԡʷе˽ΪһҪϺüʱ䡣߸Сʱ͸㶨ˡ⻹ǾŪ¡
ȷûŵ֮СĵĴӱ̽ͷԾǼҹķߺܲã⵹Ѳ¹Ѫһ屾ںڰ֡ҺʢҹҲǿǰһΣܿͷ˼ӡ
˵ﲻòһŵ˵ķӡǲǰ˹Ħǰεڵϡһڵ±һġһڵƽµģһ©档ȷʵǰĻǹﱤһĶڣıҲȷʵֽɫ¹һӾͷ˼ڳ۲졣
˵֪ŵ˵սʽô𣿡ͻȻ¹Ȼܸߴ󣬵ǾԲǰŽӽ޵塣￴Ҳһơôǵ׻ʲôܹΪһսڰ
Ҳ֪˵ˣҲ˽١¹Ȼô˵ͬȨšڵŵ˵սʵǲҹάҲٵĿбҪǵһƽȵ˵䲻ģڵĹ۲¹ԼƾԼһ֮͵ƽŵˡ
¹ҲƲ磬˵ܵѪһѪʵȫǺݽɫ𾴵˶ʱ𾴵ġŵ˵ǲģŵƺĻҪСʹǰ˵ǽأȫû˽롣СбҪõ뵽¹ŵ˵Ĳϱ֡ɵһҵһһȷŵ˾ôӣǸػʧĻԼɨƽŵ˵
Īĸоһɱӵ¹ڶ𣬲ɵûͷ˿ʵôˣ
Ȼû˵ȴѾæŵ¹ʢ㵽һűɽĺ档ͬʱָָϿաͿŵĺҹ͵ɫĹߣ漴ǴĺӰ˳ӰսһƬķｫҹҶһʶ˵棡
ͿĹ︩һնԵǶصıɽ˶ǸʲôȻһͷĹޡҺʢʶ뵽ɽɽһֹ档й˵ĶĴСţ󻢡д⬵ëƤгĽ񹷣Ϊ
һοɽеĹǵû̫Ծ֮ǰѾС˰ºм꣬ϺӮԼѾ֤ʵɽ޲ǿѨ磬е޶һ䡣ôڳֵģӦþ沿ˡؼǣЩʲôⲻǷϻɷĳ嵽嵽ŵػصĵطأܸʲô
ŵ㶫˵ǡʱͳһǲ岿䡣ô˵е㲻ǡҲ֪沿Ǻһ𣿱ϾǺǲһЩ˶ǵΪūࡣǸࡣűϵĲ𣬻˵ӦɵǱߵ
ȵȵȣһ뿴Щŵ˵ʲôֶΡ¹ûжôһ˵ҺʢҲеˡҲ뿴ŵͻϮôķӳȫĶ䡣
ԵĿһ£дʮֻ棬Ȼ϶ݵİ֮ವտĹߣһʱΧռԪԲһ£ӵ͵طɳıì׶ͬʱɫ⻪ĺƮ
Щì̵ĹǿֱܲӱڿУ޴ʯһ׹Щ޺ǿ¡һͷĳմȾһ£̻Ϩȡ֮ıֻȶ˼¾ͻһȥ
һʼ˸ֲ̬ƣʼ֯ĹΪһ飬ſС̫һĻ档һʱս˽״̬߶ɵˣֱǱ̬ǿıϵԪعѾڵķ롣ǻСŵˣֻΪ˼սʿڿսҲʱǵĲһ˿ԾĵطͿŵȫ۵һӽʲôһʱ䣬Ƕоռ䱻һ嶯쳣ѡеˡ
쳷ƴŶ㵽֮ǰڵǸѨ档һ͵ıһҵԪز


ڶپʮ 
ô㲻˼ڿǸûᡣǶ㵽˵֮Ծܵ൱ֲĳನɽҡضĸоȫһѩмһ֮󣬾ŵ¹˵
ˣͱ𼷶ˡ¹Ҳеµ˵ղ㲻֪Ҫȥ͵ǵı𣿼ǰɡ
ΪҿЦһ͵ˡôĿŵ͵ˡһ㣬ͷ취ȻѾȷŵ˲䲻СˣǾ͸бҪȥǵػʲô⡣Ȼô˵Ծе¡ղŵֳڵµǶܵˡζʵˣоһսʵʵĹжǿֱӹеĻҿ϶ҲԲ˶ߡ
ڿЩŵʵǲ򵥡ѾǱȽǿ壬϶ڱϵաǸиǺšֹһᣬǲŴӵ̽ͷע⵽Ѿ»ָ˰ԶıƬ쳣Ŀָ岿λӦǱһ֮鵼µġ
ȫϡȷû֮˵żǰȥһҲҷˣֻһС͵һŵǰ¹ѾˣԼΪʲôҪﰡȻ溦Ѫ֮·̵ǰȫǱܿһڿܿͽӽ˵ļ㡣ļѾ̽ˣһǶȷϡôǷϵġԶԶؿ˿㷽򣬳޾ıѩʲôҲûС
ˡ¹˵ҳ˳ǣ¶һζЦ
ʲôûС˵ͬʱָָΧʵҾǷһ󡣡
ʲô󣿡ʢֵʵ
ŵ˵ıǸ𣿡˵ģһǵػҲǵתߡһǴżؼʹżغϣҴżʱ仯仯ģ˵ŵ˵ıָżϵļ㡣
ǵشѾƫתˡʢ˵ڻʲô취ããѩԭϣҵĵش̼𣿡
ܡֱ˵˵ϲǣûеֱҲҲҸ˵¹мС˵ҲһΪжأ師ˢ˾ûˡ
˰ѻ˵ꡣͬһ˵ȷʵҲشż㡣ΪⶫѾתˡҾҵˣǸλҲ϶ǵǸʱĵش̼㡣ȴа취ҵضĵط
㵹ҳҿ¹һŵ˵
ߣѧŵ㡣һ˵ͬʱָָϣﱻһ͵Ŷݼ֡һʼûȫ˽ṹͼǿĻ϶ᾪŵ˵ġڸղţ沿ʱŶݼױƻˡҾͽǿ⡣Ѿܹ˽⵽Ŷݼ׵Ľṹˡؼڣⶫĳһġô϶ȫλáŶݼİȫôһҾˡ
¹˵һһ׵ģҲ֪˵ʲôˡֻñӺ˺߲˵ʲôǾһγܿҵ˵һȫﲢû̫ڿǾѡˡŵӺֱһļı϶ڿ٣ǾĲʲôҪĶҵĵڶڿɾͲһˡŵ͹ЩͲŵ˵Ŀءǰֵߣ⵽ǵĹһȦ۲죬ѾȷӵϢǱǲܵġȫûǣǵĿ̫ˡ
¹Ҫ鷳һΣǷɹȥˡ˵ֿŵ¹
ΪʲôңУҲһȫɣ¹һ˵ǲܴȥһβǴġŶݼ׵ģȫǻǴߵúá
⻰˵ģҪǴһȥôҲҪüСʱŶݼףҲõģɵһЩͿˡ˵һӰѵ¹˵ƿԣ֧֧İ˵ɵ̫ͣᱻ𣿡
ģ㿴Щڿֻˮƽӽǡû̧ͷ˵ţѾס˵¹һ첲ʢҲЦǺǵס˵¹һ첲¹ԸֶдˣϧǴǷһϢܿľͿԽ˷ܹеӭӿһǿıԪز֪϶Ŀ겻Զˡ
һ¡˵ָָ棬˵ĿⶼȥʱľˡͿıУȻһȻȫůĽ죬иҲûʲôؼǴĸ棬ȻֱܹӿĵطûˮͲֻһôˣϸȥͻ֣ᷢ澹Ȼһֱͨµɢ͵ĺйɫΡ
濴ԣǲͬǣ˹̹ȻӶһ˿һ۾ֱɵĸоʥȻģеͬϢĺǲ֪иţǱʲôԭǾǿӵס
ôǰˡҪҪȥҿ˿¹ʵ
Ҫ˵أ¹ʵҡ
ֱӰҿͶȥͺˡȻԼתߡ֤ӵõ˵
㡪Ｄң¹ɫ쳣ѿĿӵ£ѾߵһˡһʼɴƭŪһˣϺȥ뵽¹ҧҧ˵ɾ͸ɣȥŵ˵ײʲôö


ڶپʮ Ľ
¹ڿд˸תͷɿȥŸ߶ȵĽ䣬ҲӵĿھСֱʮףΧûʲôˣ͸ǵĺȴõķҺʢ̲ס˸սĺжǿѾòתζֿ¹ҲôȻΪһѪʣѪһ֮ף϶ҲЩֶεġͿ˫۱óѪͬʱһɺϡǴһڵףȻ޷͸
˶ڣ֪ղ֮ԿӵףǱסˡܲѧе֪ʶ˶֪ڼ£ûġ˵˾СˮڿУһ¶ȵȣЩСˮҪôɱ䣬Ҫô˪ڱĶ档¶Ѿﵽһ൱͵ĳ̶ȣ϶ġ
Һܿͷ˲Ծĵط֮Ҳһⲻһ˵һҺˮˮ̵Բ֡һǾǶ̼ˡҺ̬Ķ̼Ȼ̼ˣ¶жͰȻ룬ΧĻһβ˱仯Һʢ沿ⶼе鶯ΪǷ֣ЩɫĶΪ¶Һ˵ѾҺж䰡һһ㣬ѾҺˣǾ˵ǸûǻͨζֿûǾͲһˡ
ӻûװ̲ס˵¶Ȼ͡׼Һˡ
ֲĵĵطûŵ˿أֳ¾ǿĿذ¹˵Ѿе㲻ˣȱʧ¶Ӱ󡣴ʱѾɪɪܸоھԼķӦѾ
û㻹ֶܼ೤ʱ䣿ʱʢҡ
ĻӰɡ˵㻹Ҫһԣ
Ҳࡣʢ˵һ԰ɣô˵Ѿ¹ӦñǸҪɡ϶ͦʱ
ҡ¹һеʵǲ˼ϣµĻҪˡǿ¹ӣҲ֪ˡֻܿ淢
ҪȻҺʢȥžͺˡʵ
ô¹ʵ
ǵװӣǵȥ֮Ͱͺˡʢ˵
ǵļ޲Ӧְʱɡ¹ֵʵ
ٶȲһȥʱ϶ȥĻٶȣӵɰɡ˵оһ¾УǱ׼Լʢϸһ泯潵ȥ
ʱһһĹȥǵĲܿ챻֤ʵˣѾ䵽̬ĵزˡȫϡعƣѾһپʮȵĳ¡ζ𣬿ľûʲô½ֵط
ǺܿģҾһֵĸоԺзһһĳֶǸƺʲôϵϵ΢˼㣬ƺҲΪ¶ȶˡҺܿʶ϶Ǵϵġ룬ָоԽǿҡϤӿͷҪԼһ
ôһ˲䣬ҵľѾĻ㱲ˡͻȻļһѣһʶʱѾͷˡһǳǿҵĸоܴᣬһˣҽһشĻҲ֪ʲôֱңǼҪģҪĶʶĶֱӸϵӣôֱӵȥҵĶʢ÷һҲɵˣһʱҲûʲôҵʱȴѾʧĺڰС
һ̣ʢѾĵ¹ǵ䵽޾ԨûȵϺһеһжʼʶģ滹ƴظԼǧ˯ȥƴҪǸʲôûôˣҲ̫ԩˡ˶м޵ģҲһȱʧһЩܿҾͷּζҲûֿϺˡʶѾıߡ
ιСӣһѣȻ䣬һԺһסˣֵطһܱʲô˾žҲ̫Ѫ˰ɣǴӸߴȻȣ֮ţơɵ𣿶ݵĴԶ·֮Ҿˣں˵
ƨû˵
ҪǸͻȻһǰδеļ˵һҲַӦŪˣһֱĻBOSSһжһ޷ȤһھȻ˵ֻ
ˣ˵ˣҾҲųġû˵
ģҲҪ㡣˵һҪǸ
ΪɵǱҶ䡣˵
ģһҲٸм븺Ԫء˵
һҿɾͺˣĵʲôʧ̬һȣһ£뱻ӡڱ֮أѵǵӡĵطɣľʬ壿
ҲУ֪ҪŪʲôûİɡ˵ʵʵңʲôǲ壿
ߣƤңҲȥء벻м˵漴һֳص˵һ˫ǰ
˭ʶôʵϾ뵽˴𰸣ͬʱ̲סһ
ûĽǡ


ڶپʮ 
һȣ⻰ʲô˼ʲôĽǡŵ˵ΪҲ֪뵱걻ӡ˼أ򱻷ӡ˳ʲôĽǣҲӦڳǱ߲Ŷԣôܻ
ߣϻʲôܷӡ룿ǸЦϵĴڡûκεĴܹǷӡҲСҪ˵ʲôĻǾԼˡ˵ǵĽǱѹԷҵ֮ѹ룬֮ҲѹҡȻĻҲ޷ѣ
ôΪʲôҪǶó˵
ǰңǰԼ˵ǸСŮѲǳʧĽǸȻָܻˡ
ߣһأҷߺ޵˵ΪҸ˵İΣҲðս漰˰ȣǿɾͲܲˡΣգҲ볢һ¡
̣Ҿ͸оֻȵʼȫӿɲǼռĵɫʧˣȡ֮һ΢ɫǿ¯һĸо٣ůľȪһҲڲܵʱǰиҪҪء̼о񣬿ʼ׼顣͸оһžһˤڵϡƾǿҿ˵Ǻˡ͵һһϡ
ѾܹԵĸܵǿĺǺһϮﶯ֡ǼҾԻһ˲䱻ɱǽţҾͷ˺Դ̧ͷһͻֲᷢԶͷһӨĶ˴˵еǡʵֳܹ±ĶȫǱ˱ֻôһˡ
뵽Ҽæȥ־ֱӰǸĽץȻһִ̹ǵĺ˹ҵһʧȥ֪ջǿָڼ֮Żָ֪
ֱ֡
ô죿ôĶǸʲôҲûáһ͵Űû˵
ңҵһЩ仯ʱӵ˵ţҾ͸оҼʹһ̾ͷһ޴ĹİžһӣİѣȻһ鲼ۼ׵ֱȻһֱۣһҲжҲҵһѵ£Ե䡣һܸоܹһֱۣǿѹе𺳣ҿʼǸ쵽ǵıϡ֮һĵľʹǺ£˵ҵֻ֪ղȫû֪˲Σյġ
ȻûҷӦ͸оϵĲλһʹžһ£۾ô֮ͿһųžͿһĤס˫ǡżͷľʹȥԣصܹֻһĸоȫܹܡ
㶨֮ҲûҪٴȥˡһת·ֱӲһߵǽɱʮһţֱ䵽˶ǽϡΣľͳȥʱͿ¹ʢţ˶ڵһʱ䷢һˡ¹͸߶ȣʢһѽס
һ̣Ϳʢɫ䡣ץҵֲûֱɿڸղţʢҲһµͲıָоѾӵζʢ˵ѾİˣǴʱ˿ָ̣ооһ̹ĵĴ̹֮һ̣¹ʢˣĿҵϡ
찡ŵ˵ı¹̲ס
ʲôһ¹ǣʢҲһ˵
ȴѾ˵ˣղȻ塣֮ʧˣϻܵĺûȫɢȥɾܲˡ˵ѾˣǱѩ磬Ǹһȼֱůǵкɳ̲¹һĺ棬û뿪˼ֻǿĴ漷֡졪ߣҡҪˣ
ȵȣʲô˼¹һסˣָָ˵ҪǴߣˣŵػıǰѾǹðյˣ㾹ȻҪǴߣ
԰壬еǸŵҲˡе̫˰ɡʢҲ˵
԰áҼѵ˵ҽŪģûһλˡߣ
¹еĪʢҵĻѾ֪˰顣ڿȻľ뵽֮ĹϵǱͷ˵߰ɣһεжл¹Эˡȥ֮ҵĹл
ôߵһ𡣡¹̾һڿд˸תֱӳȥȻûãһӸоһ˿õϢǺҵķӳˣû˵ͿǱһɫţͷֵ۵ӿŵˡ˸ŵɫߣǾһԽԽŵ˳ڵϣĿǱߣ漴˻źСͬʱҲȾɫһһͼƮڿС̲ЩŶݼ׾ȻѾת˷ģʽ״̬£ռ䶼ˡǿͨŶݼ׵ˣ϶ܵǿĹ
ߣߣҪǿҧѵ˵


ڶپʮ ߲
Ҳʲô·ڣֻҪ֮ǰ֮ǰڳǸȥˡŵ˵Ķ̫ˡǿտҲıԭϣ֪ðŵˡһʱǰѵͿһźҹʱᱻ֣Ҳû֪½ˡ
Ƿˣôͬһİ¹˵
¹˵⻰ʵûİ˵ںڻˣ˭ûֵסĵջġ
ɲںҲûˡѾһϵơ취뿪˵ɡʢҲ˵
֪ҵȻ֪ˣǷһɧ¹ˬ˵ͬʱֿңŶݼ׿רҵѵûʲô취ǿ뿪𣿡
ܣѾˡǾûа취Ϣ뿪Ұ˰˵
Ҫǿгȥأ¹ʵ
ҪӲģŵ˵ķʢʵ
ڴΣյģһˣǽ߾ֻӳȥĻֻҪ¡¹ߺ޵˵ҲǾԼһѪʣôС͵һĶʵ̫ˡԼҲǱץ˸У߾Ľǲˡոּǵŵ˵ĿֲҪĻԼ治˵ȫˡֻһˡ
Ǿͺ˵ˡ˵ָָеһ򣬡ǱͻΧǱߵķġ
ץң˵ţ¹һλһ𣬹ŨصĺȫžͻһӰֱҸղָǸ˹ȥոһӴŶݼױ߽磬͸оǲʲôʵʵ赲Ϊ¶ɵжͣ͡һҲһŶݼ׷ҲһﻹǷĵطҳĻôĺ
Ҳ̷ʱƬıì׶ӵϷǵصͬһꡣЩĺɫϣȻûʲôʵԵ˺ȴǵ״̬øӳٶۡ
īڤʢһֱ֣ӻһһīʱ赲һҲóﵺ˫뿪ıì׶Ϥ
ӲĵһҲǽᣬ¹һǿѪӿĺڰƺޱ޼һȴ͸˿˿Ѫɫʱ̵뵽ϵķ⡣ٿһ۵¹Ѿ¶Լı࣬ȻͬһǧϹһ֤ף׵ؾܲʱĿ̺ۡ
ҲʱͬʱоֱӰʧҰһ񱼳ȥϵԽԽСǱˮԾˮʿһˬŶݼסʱɣƾԾĸоһӣҲҾ¹ֱһ٣ɿʧʡ
Ҳ֪ǵ¹ŵûбҪһһһСʱعʱѾˣһֱ¹ŽеŵĻͷ˿ʵҲͬĶҪ֪һˣŵ˵Сۣ϶ǺǲݡԱһ¼ʵǾԲԸ˲ݡȷûŵ׷ǲŶһ
漴˵ĿⶼǸϣžӨɫ⻬Ǳһְ͸ۼһĶšûܰһһСɼ֮ء
˵õʲôӦõõһ롣һûɡʱ¹ͿˡƽĶۣҪĲ֡зݱеĹأȷʵ˲١ûǾûа취ô˳ӳѾ֪һ԰ҪĶԲóȥ˷ֵġ
뵽̧ͷĿŵ¹˵¹ллһΰæ˵һεĹ۵õʲô϶Ӧ÷һЩġбôȱ٣˵˵İɡҿñĶ
˵⻰¹ɫһӾͱˡжʱ˵һûһģ岻һ¹Ѫһ壬ǴŵĹᡣ£˵ǵһѪһ͵ĹĺϾԲܳˣȻԺĺûˡͼ¹ЦЦ˵ôģĹҪڳԺڰ
ǾûǸ˼ֻǶá֪Ҳֻε˵ʵⶫûʲôô㻹һЩҪĶŵҪʳһѪһҲ϶ҪĶֻҪԻġ
ô֪ҪⶫûáĲ˵һģɱ˭˳ˣֱӰӵԷϼȥܰϳϡǲ֪ʲôܷȫˣǵĹвҵʱֵضûС¹˵˵ҰɡǵĹҪʲôѪһҲܸǡ
ô˵û̸ඡʱʢ˵ˣǰһʢѾս˫ȭĿŵ¹
¹ҲʾͬͷųôģҲͬ⽻ǲǾҪˣ
¹Ǻ顣ûʱìܡ˵ûб˼ⶫô
ߣȻĻǲǳ⣬ʲôԸҡ¹˿ңֿ˿ʢڶԱ֮ǵóһк忪ʤ㡣һûκӮĻᡣѪʵڡ
ֻҪġ˵
ǺãȻ㶼ô˵ˡ¹ͻȻһ˿ЦݣҪľӡ


ڶپʮ 
˵¹ĻסˡһʱΪԼĶëˡתͷ˿һߵʢҲһĪı顣Ӧòֻһţ϶Ϊ֪ԭҺʢĶͬʱ˻һͬĶֿܵĸҲ϶ûκĸʴĶɡ
ôң˵ľľӡ¹ָָ˵
Ҫʲôˣåǲǣ㣬ȡúܣүǣ䣡˵֮ǰôû¹㻹Ǹϱ̬Ϲմ˰ɣ̲סָŵ¹ıӴ󺰵
¹Ҳһ㶣漴һѾʲôҲȡֱУ
ûҪҵǸǸʲôҵʱͲˣȵ¹Ҫƽǵʱ򶼲ʢһͬĲƺеҪϷĳɷ档
¹ѻ˵ˣ㵽Ҫʲô̲ס󺰵
ʵĵġ¹룬ǳ̾һ˵뷨ǵһμ桪ԣӦǸʱˡ
꣬ѪﵽЩʲôоѪˣôо˵ġ̲ס˵
Ҳԭġ¹һΣʵѪһķֳʽйءʵһķܷʽԶûƷҧһھܱѪҲֻһѣ壬ŸƳȴҲ൱͵ֳʡѪһŮϣСĸʺܵ͵ġ
ԭǶǲвƼȥʼҽԺʢһֹ¹ûڿЦ˵оӸı֣ǶʧˡȻܴǸ˽ǡΨһ취򡣡
ôˣ̲ס˵ͬʱһʢζĻһζҶ͡ǶҪĻȥá
ζ⡣ʵϣֻζĻҲ¹˵Ƿ֣ҪĻֻŴܸѪһ
ôݰɡѪһҲˣ궼ôˣͲôˡҿЦõ˵
ⲻһǰǵԴǲ˽ūǡһֽߵķʽȹġʱڶҪǲ顣ڲһˡʱѾǵʱò˶ãɵ¾ͻᱻ𡣵ʱҲΪǵūǸʱѪһ彫ΪһӴ׶ڣͲòŵ̨ˡ¹˵֮ǰάǸ飬ЦѪһ壬Ǻ˼£µó۵ġ
ծɡʢһֻһ˵ûİһۣתεĶԵ¹˵Ĳð찡㿴ǵĹߴѪһġĺô°
ҲѾˡ¹̼˵ʱάǵĺӣΪʱҲһ𣬽ɻϵһι̵ġʱǽΪһǿ֯ҲϣİɡǺӵĻ򾭹ںϺ󣬿ԸˡȫԳ֣ܹӵ˽н䡣ʱò˶ãͻΪһһ˵ġ
˵¹ż飬Ŀһľһ㡣һͷ󣬵¹Ҳ̫Զ˰ɡ߻ûͬأѾ뵽δˡԶж󰡡
ȿȣ˵¹ǲе̫ԶˡҸɿ˵¹ԲͷʲôϰҲ֪ŮǲǸġŮ֮Ҫ˲ġ
ѪһҲˡ¹˵Ҳû˵鰡ŮάǳòƯ𣿡
ûСҼæҡͷ˵
Ĳ𣿡¹ʡ
úúá˳˰άǣʶ˵
ǲͽˡ¹һ˵
ѪֻҪÿ˾и鰡ǶһȺֻ°˼ĶﰡѾ²ˣؼǣѾϲˡ㶮ˣҸˣ
Ҳ⣬Ѫһǲһ޵ġҪԸ⣬ҵǲԼŮ˷ˡܲ˵ĻҲֱṩӡִĿѧҲʲô˰ɡȥ֮ǰ˵ǸʲôʼҽԺ¹һµ˵
㶼óҼֱˣ죬Ҳû˵ʲôݺݵһźܣǰҵ
⻰ʲô˼ҪףͬĻܹ֮ͳĹѪһĶˡźⲻ㵱Ǹһλ㾹ȻԸҪ¹Ҳеߺ޵˵ղ˭˵ģֻҪõóģʲôС
һⰡеˣʢ˵ɿŰ˵仰
ô˵㶼Ӧ˼ˡ˵ˣڰҲˡѰ»¡ʢε˵ĲûѪ˿һֻʢٿ˿ĵ¹һҵǲ֪ӦôźˡⲻǸ⣬ѾǡҲ˵ʲôˡ֮ǲĴ˵ʱʱΪԸѪһ彻ˣҲֵ̫ˡ


ڶپʮ ǵں
¹侲һ˵ǿԼ侲Ȼʱ˿ľһƥڱһڵеҡǴͷһҪ⣬˿ڵķֳɡ
û¹˵
ǲ˵ֻҪҸֳ⣬ǾͲҪҵľ˶Բԣֽ˵
ţܳ׽Ļ¹ƺҵĻҵ©Ҳûҵʲôֻõͷ˵
Ǻãҵʱ䡣ұ֤ܸвСֻҪҵʱ䡣Ҽæ˵
ʲô֮ơ¹˵汲ûо⣬ʲô취Ҫһֱȥ˭˵ȥ
ʱƣڴɵ֮ұֻ֤Ҫɵ֮ҾԸһ˵Ҽæ˵ĵ˻ɵ¡ֻдˣǲʸ̸δԲԣ
¹һβ˵ˣֻǵͷ˼ż̧ͷҪ˵û˵ڡҲĬĬصţһֱӵʱ䣬¹˵ǺãҪ֪ǵļƻʲôʱʼɵµܹ
¹ɿˣҲһ漴˵һʱ˵Ҹʱ̸ɡ
ʱˣҾ͸ǡҲ뵽ǵܲȥ¹ƺһֱĿ˵
УҪԸţ͹ɡҲû취ó¹Ѿ˺ܴòˡο￴ҲûʲôϾѾϼҿ˸ˡֱͨǻص˶˹ҾҪȥҰȣĽǶʲôӰûС·ȴõϢȻϼҶ˹׶Ī˹ˡµǷˣǾֱӱĪ˹լۡȥ
լڽһͱУ˵Ǵλ᳤ҵķˮءҿʱҲɵø̾ȷʵһʾ˵ķˮءҲˡլۡҪôˣҪôǵĹˡѾ֪Ҫˣʢ͵¹ĿϢǱһӶ˴ȥ
С״̬öˡƽʱͰŪŻݲݵģլƽʱûʲôסСҲֵ徲ǸӶһʮҵĶ˹ӣ˵һġ˵ȵҵҲöˡתһսǣһ䷿ſڡûţ洫Ϥ
ɡû
ҳһ˽ȥһķ䣬ȴʱڴͷŪһ͵ɫ㷢ϣǶһɫı߽硣Ҳеһ߰Ҳ̧ͷңҵһ˲䣬ͷüͷ¶ʹɫԼ̫Ѩǿ¶һЦ˵ԡ壬ˡ
ҵƺǺܼѵĲ˵ڡЩ۵˵״̬ǲô뵽ҵʱ򣬻ôʹ𣿡
һ˿ʧ֮ɫ΢˵ͷ֪ģ֪ܰ㡣Ϊʲôĵ׾һҿ㡣
ҿŰʹӣ絶ʡ޲ýڻУֻ֪ʹࡣǿе˸УóĽ˵һжҵġҵģǵĽǡ˵Ӧö
ȵĿ䵽ĽʱһӾŲˡֱĿ˫âĽǡƺһ˫Ǿȫעһһֻ־Ȼʶ˳ȥһֱ˫ǵۼףŻعһȻЧһ߸̾ûƭңһֵ˫ֻȴʲôı仯
ܸоϤǡϵĶһе㼤˵ܰӡ⿪𣿡
ܣⶫ൱ֲ򣬽ӽĸͻɾȵĵ¡ܲ˵ġҵĵ˵
û£ܸоõ˺ҵġԵе㼤˫ֲͣظۼ׸˫ǡڰʲôϡ䱦һԥһ£Ǿ⿪ӡǾԲһʧء㲻ʧأ⿪һ˲ͷųĺҲ㹻ΧĿռȵĸֱֱֱۡһֱԶĽȷҰˡҺͰȲŶ֣صĽ˫Ƿм䡣ҿ˿ȣȷϣȵ˵ͷȷԼѾ׼ˡ
һ˻֣Ĩȥһķӡ˲ʧͬʱһĺϮתζ𣬼Ϊ̫ĹϵҲ͸ǵĺû뿪֪ȻҪȷȻû顣Ҳܲ˵ĻһҪȥ
ǰȵķӳϵƽô˫ǡе㾪ȣǸ˼óȫû⣬ûдһҲʱ˫ǻͬ˵һƯôֱڵ˰ȵ档һˮνѩУôֱʧˡһ˲䣬ʧ˵ǱˡԸղֺΧ϶Ѿ޾ıԭʵڿΧʲôûһҲû֮ǰֺУһжһ㡣ֻаȶԶƽǰȻ˯Ǵγѡе㺦¾״̬Դһȥһֱȵ۽ϣһˮҾ֪Ѿûˡ
壡һ˹رסҡͬʱ᲻סֻһ̲ʱ̣ôһ˲䣬ҪյһУͬıס˰ȡ


ڶپʮ Ϊд
ǰϤİȣҲԵĸ̾ҵİȰϤݣϤ̬ϤһһЦϤϤĵεΡһҾ֪Ļˡ
ȣûаôɡ´Űȣ޲ðÿһͷ飬ûʲô
ţûСҸЦ쳣ģǺܿ죬Ϳ¶˿ɬ顣
ôˣ仹ûȫָ𣿡ҵĵʵʲô֢
ûСƺǺʧҡҡͷ˿̾˵壬֪Ҷˣļ䶼ˡǸղţձʿɽԿʯԭɵʱˡ֮󡪡˵ƺеԥе㱣ҧҧ˵Ƕμ䣬Լӡġ
ʲôһסˣֵĿȲʵΪʲôѵҪ𣿡
ǣôԸġ˵˫ģˣǣΪһָ˼䣬Ҳ֪һġ
ʲôԸģΪʲôͲܡھҺ嶼Ҷ˵ʲôˡ㵽ڵʲôҼ˵
ΪǵĹϵ˵ѾЩˣ֪룬롣һļ䣬˽⵽ҪȫתҪ½ϡǵĽϣʱµħ˽Ŀֲ֮òԻĴڡΪĽϣĹػ䣬ǲ˰ԣ֪ǾԲߵһˡұֱӷӡ˹ļ䡣ϣǴӴ˾ͳΪͬİ·ˣû뵽֡
Щֻͬһɵ㶵վûлع룬Ϊʲôʲôʱһ´ǽҺͰ֮䡣Һ壬ھȻˡ
˵뱾һԣҺͰܹƺҲһϵѾߵһΪʲôǲһոڵģӲǿʲôֱкõĨǵĸʹ
Ծ䣬ҽյ˫ָ֣Ѿ۽档岻סĲţȻͷԼ壬һֽţ룬ļƻԲԣһжҪɱ㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ֻ綼ڴҵתţԼ˫ַһ˺Լ塣Ҫһ
壡ȿҵķٶһ˹رסҡſǻ˵֪ﲻܣǧԼˣ
ҷĶڰȵֹ½ͣ󶨸˰Ƚ§ҵĻ档еվšʱ·һ̶ˣһ˲䣬ҾȻ˵ڹĹмʦ˵Ļ͵Ȼп£Ǳض޷աλҪ׼Ǹʱһûеһ£ȷʵ˵Դӵõ챦̵Դ֮ҵͲ˷츲صı仯ˡʦ屻ұұƵйҺͰ֮Խĺ蹵ʦԲٰ࣬СĴھȻͼŴǰ
ǰܾǲеġôҪսʤҪµĴڡһԺЩȵĻܡŷѾҸղڵǸռ䣬ȡ֮һ޴ľӡھеĵӰ롣
Ҫ˵ʲôҿžе˵
ܼ򵥣ʹҲһһĴڣ˵ңҲ㡣ǴͲֱ˴ˡ˵Ƕе⡣ҵľȡλáⲻ֪Ҿ㰡ҺܣҰҾ壬롣֮Ծ㡣Ǹʱ㲻Ժһ𣬻ܹǸ֡Ѹ߸ϵڽ£
Һ㡣ҳĬò˵˵ʵĺ㡣̫ǿˣûκεĻ֮û̸ִκε
ûҪҡΪҾ㡣˵㺦µԼɡ˵һʶǳҾһԸǧԸ񣬵Ϊԭ򣬴󲿷Ը񶼻ᱻҲǱһԸˡıŭɱ¾СҡֻҪõȨͻᱻʱͷԼˡ벻ȨΪС㺦ʰǿȨǶƷֻҪʹùһΣͻᱻ۷ʱС٣ԸŻͷš
һŴĵɡǾƿȨˣǱκ˶ŭκ˶̰κ˶Щṵ̆Ʒԣ˵ǧİվû𣿲ܣֻ֮еǱЦ˳ΪǵõȨļӻȨκһˣԸ񶼻ᱩ¶ġǶƷһջ󣬵ȴһҵģԼˡʱֳģΪʵдհˡ
ɣȨͰǰõܻÿ˵ͬʱͷԼɡ㲻Ϊ˱ģΪİˣҲӦÿһ²𣿡ԾɻصҵԺУѾصʵУȴּĸо˵𣿻˵ǲǺƭͷĻءһƺֻĳһ£֪ɡ


߾ 


 
㱼䣬еԷʵáԾһе͵͵ĳţֻǸӴı˵ģڣûµġ
ǣǡȻҪ˵ʲôȴֱֹסĻûô׵ģ㿴§§ģҲûʲôļеˡ
УǡǻĻ˵͡˵ѩ׵˿˿Σ͸˵ĺƻһ޲ȥҧһһ
ʲôʲôѻ˵׵ͻȻеֵ˼Ц˵
ѽ֪˵ʲôҪ˵ô˵顣ȵˣһƿҾ쵽һȥˡ
˺ˣ֪Ҳ֪ƤҲٿЦһ˵Ҿһ˵¹Ǳߵ顣ǱҲһⰡҪôȥҪôоһܹǷֳʵµķ֮ҲƵȥһսѵҪȥһ뵽Ҿͻһ񺮡
壬ôˣע⵽ҵֵʵ
ûûʲôҼæͬʱת˻˵Ŷˣܹʩչɣ
мҲǺ˽⡣ڷĿǰǿ˼ʮеġ˵ҲеСģռԾҲһĿ˵Ҳ԰æһЩɵµѡ
ǲˣѾҵɵѵԿˡ˵
ѾҵˣôϽһҲ˷ܵ˵
㻹֪ɡ̾˿ͬʱʱƵı䶯ԼǶսִϴƵƲⶼ˵һ顣Щ֮Ҳüͷ塣Ǹϻ۵ŮӣȻ˵Щԡ
ڶѾϵ϶ٸˣǴʲôʱſսһ֮󣬰ʵ
ǵĻֻϵ൱ǿˡڵʲôʱսǻҪһλʱҲѪһ峤¹˵Ҳ˵ĵطȻȥɡ
˵ţҾͺͰȻصլϵ¹ʢĸֱӻص˱ĵĹܲƽĶۣ¹ĺܹ˼ˡǱдͲ˵ˣжҲǺܶİ֮ܲҲһµ֮ꡣͬʱҲܵ鱨ԱĻ㱨
𾪵ǣҲڵʱ˸ı仯µĲճƬϡǵĹС˰ֵºֵؾѾжϣⲻһѾ֤ʵˣʱ򹥻ŵ˵沿һ˳һ˻ͬʱѾֵģģĲ䣬沿䡢Ӯ㲿䡢칷䡢Ų䡢󞲿ȡЩڵϵ
ǵĹģΣɵµĵǲ𣿡ʵ
ᵽĲ䣬ģرĴ󡣳Ӯ㲿⣬ǼᳬǧͨǵжЩӦòɵ¡˵ǲκˡôճһռһؾͿʼɱˡ֮ԼһһﶼԴһ鱨Ա˵ռĵطдʡôˡȻ˵ǹҵʡеĹ˵ЩռݵأѾ൱ǹҴ󲿷ֵˡϢձĵѾױ칷ռݡӦѾûдˡ
йأй˶ٸȦصĲ䣿ʵ
Ѳռ˻ƽԭһĶûгҹԾɾۼ޵һЩС͵Ĳɢɢĳŷ޺޵ȹңģûô޴󡣻ڿѹķΧڡǸڵƲ⣬ֲͻȻֲͣͣղΪֹػڲͣĴ²ϢֻСǳһͲֻʱ⡣
Щ㱨Ҳüͷ塣ȥЩûɵǸϢǵĴڱǶһвɵµ⻹ûнأֳˡ
˻㱨֮󣬾ĸ߲ˡ¹ҲΪϱμ˻顣
˵ʵҾһᡣϵ¹ֱӴ˰ǰߵЩ³֣ܵࡣõĻᡣƣԲĹбơӦýᣬ
û¹˵öԡ¹˵̵꣬õҼͬҲΪǸĺûᡣĻ⵽ķΣ̫Ͳ䶷ܾˣҲ֮
ôβ̫ðɡҲɵӡһĳЩң˲䣬ǸӱˡҼʡ
һ㵹ǲõġ¹˵ǰĲǲܺϵġ˵䲻ģ໹壬ǰǲūˡµȵūǸĸߵūһ֣䶼֮ϵġǲĽ¹ֱ˵
˵λҪһǰᰡһصˣе㲻˵˵ˡĵˣɵ»ûбء
Ҵ˻һڳ˶ˡû˷Ϊ֪ôϾ˭ûĺɵ½֡ǻȫΪɵɵѾǰ϶顣ڲҪҵһԼʱɵˡһҲ֪ɵµôҲֱ֪ϼһ˵͸㶨ˡٲǻеĦ˹֮붼ܻƺûеɱɵ¡
ˣȷŵһߡһҪҪ˵֮˵һҲĿۼ˹ƺ׻ʲôоĶҪ
ڱ仯ҾĴͼ޼ƻ˵ҷֿͼһĲ䡣


һ ѡ
ݵĳĬ󣬻ǿ˹һϢʵ̫ˡʱ䣬ҲѾʶЩǰĲǿȴǣпķһôܲĶءʵϢҲոոҵģ˵Ϣõʱ˵ԺЩΪͼڵĲ䡣ǸʱҲû⣬ǰЩճץסһչԼʵĻᣬϽұ档
ȻţҲʱȥǣתԻ
ܹЩ𣿡е㲻ȷʵ
ûǰĲ䣬ͼڵЧġֻҪɵµĸţִҾܺΪͼڵĲ䡣Ҳе㿺ܣˣʱˡʱضķƶǧԸ˳¡
⣬һɵ²ʲô˼ɵ¸˵ĻǲЩͻˡҵ侲˵
һҪġɵ¶ĸѾӡˡõǸŶݼ׾Ƕõ˵
ţܺáһ߸̾Ŷݼײõļʱһ˵ôڶ⣬жٲΪͼڵġ
ˣߡ뵱꣬䡢ˮ벿䡢䡢Ӧ䡢p䡢䡢߲䡢߲䡢Ӥ䡢߲䡢߲ȫЧ֮µġԺ˵ƺϾʶʲô
˵ô࣬ΪʲôȫûгֵĲ䣿Ҿһ仰ܵʲô䣿ҧʵ
Ĵͼ޶иԵİݼߡ׻鳤ȸԽԽСȻЩСһ
Ҿܵʲô䣡Ҷݺݵĺ
ֻѲ䡣˵Ͳˡ
ģҪáеܻ˵̫Ѩһ
ˣ˵æ˵ӦҲʶǿˣһǿڲǰĿʼҪţõĽ϶µĲģ
ߣҪ֪иͷȥͨˮˣû˵ͬʱעص˻档ҲһΪڵĵ֮ѰʣµͼޡϾܹЩĻЩİٷ֮һҲһһ棬ʥˡǻʣʥģǺΪǸʱĴͼޣֱһʥٻȥˡǸʱȷʵٻȥǸսԼֵõʥʱͷֻȱһˡ
ҪƿĴͼ޵ֻʥھʣˣ滹һʥûҵһʱʥλҲòճ
һߴϢѾһʥˡ˹Ĺ˾ʮǰɰСǰڹɽΪʥ벻ǵĲ˹˾üĿǰһ˳
ˣʥĴͼ޵ĹĹȫҪĶҷòѡǰȥڹɽѰʥȥȥɽҰ׻֮ĹĴͼ޵ĹѨѶ֮Ȼ˵ˡڹɽһյĵط뵱ҲǷЩߵǸѪɽǼʦʦ֮ŴѪɫá߶Σѵĵطƺٲҡ
ǱʢƺҵĹǣֱ˵ںڹɽͳɽҪڡΪЧʣӦðѹľӢͬʱж᳤һҴһЧһЩ
طǴ֮أֿж᲻е̫Σˡһԥ˵ҲʱһֱĬĵ¹˵ˡ
Ի᳤Ȼ󷽾øֲѪһΪѣɳһЩͬμж¹վ˵
ڳһӰĿۼ˵¹ϡλѪһ峤ֳϵУǴѪһġʵľٶҲ֮УڿǵĹӵſԻȡʱôܻסһжмֵζ
ţáܵõѪһİж˳ġԥһ»˵ĹֶרҵŪҵľ飬Ĵͼ֮ĹԵִģսƵѪһӦܸõķӡڹɽǱҲȥΣŶݼ׵ķǿеġԵĻϣ֧Ԯһ³ɽǱߡҲóӦԺڹɽ
Һγ֪¹˼˵ʵڵķһЩЩĿȨҲǲСһû浽˼Ұһæͺ֮õ¹ԮɽȾָڹɽΪǺڳԺڡһ;ˮڳɽˮҲ¡ҵ˰׻֮ĹҲûϵûʥҲֻܸɵۡںڹɽˮֱһʥĻǿɾΣˡȻֻʹ챦̲ҵʣµĴͼ޹Ĺλã˭ܱ֤պЩϢ¶ءʱԷȫпһҵʹʥһͼޡ
¹ҵĻɫ΢΢˱䡣ָֻЩûдԻ᳤µ˰µĻͬȥһ˺ڹɽҵ¹ţΪϺȻǿġοκηֻŶݼɣ𣿼ҲںôƽŶݼףǽ֮Ŷݼ׵вʱӦԵģ΢ƽ⣬Ҳһְ𣿡


 ⻼
ﰵһãյ¹˼ȻҪԳ󡣶һֱָڹɽĳ˵ҲһʾˣʥڱصáȻӡ֤Ǿ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
뵽ҿʼеھôֱڵ¹ڳĻо顣ȻΪ֮ǰ¼̫ε¹ˡ˼˵ĺܺԼ˵ķôѪһԸæкõĽС֮以ӦõĲ˵ҲûʲôԷġﻹԱšҺʢȥڹɽĻټϹľ񣬵Ҳµ¹һˡֻǲ֪¹Լ֮⣬ʲôˡ̫˵ĻҲЩѹϾѪս൱ǿġһѪһAԱǿԸġǵ¹һĻǻ治
ȻѪһƣǾǷһ㼴ӵζҺʢĪġһԾϰףǵ¹ܷϼǧ׵ĸ߿յġһķɵ߿գǿˡԺսִսܶ˺
ҲûӦԵİ취ȥһɱ˲Ķռȫ˲ס¹Ȼһжڻȥ˵Ҳ൱ġҲ֪Ǵﲹ䡣ǿȥָĺܻһ˲ס¹Ӧûûİɡ
뵽Ҳš˿¹˵ãȻ¹ԸæҲòܣҿѪһ塣ֻǺڹɽ⣬רҵʿĺϺȡҪǼߵսȻרҵĲ㡣ΪҾҲֻе¹һǱȽϷġ
Ŷû⣬רҵľҪרҵȥ¹һ˿Բı飬漴΢Ц˵ڳɽǱߣҲֵġ
ǾͲʤмˡͬЦϣ˫һεĺɡ
Ի᳤Ѿǵڶˡ¹ЦǺǵңһ֮ǰ⣬ʱһͷ󡣵Ҳû˵ģֻǿЦŴȥˡ
¹ͻȥ׼ˡԼͷʱ䵹ҲϸϸڹɽҲøʲôСˣ漴Ǻʢĵ֡Ұ˽ĺڹɽ˵һЩȻҵҲ˵ˡ
ǵĵ¹ڳԺڡʢʵһûʲôġ
ҲΪܴùǣⲻǴù򲻹顣Ҫһ㣬ɡ˵ûκοܹӦڿоԵȨ
㻹Ӧʢ˵
һһ취ԸģǾǻȥĶռ䡣ҪߣǿǸռס˵ʹȥˣֻǰһװĻġǸ磬ʹһǿԣӦӦԵ¹ķС
ţĻʣµǶԸ˵ǸѪɫˡʢ˵˵ʦʦ˺ŻѪɫáӦеʵ
ֹеʵ̲ס˵ʦ˭
šڵĻҺ忪ɡʢ˵
㻹Űε˵ڻ˻ֻʵ廯һұ۱۹ǶȻζµĻ˸ǿ󣬵Ҳֻһ۹Ƕѡ
ǲǻڵı¸ϲϵ𣿡ʢʵ
ǷˮĻʦı»Զء̾˿˵ʦ°֮˰
ãǾֻϰ壬㲻ǻζٲãǻе¹𡣷һ˵ֵģؼʱ̾ϡ˵ֱӱɵĻҲʡˡʢ˵
ͺˡ̾˵
ʵڲУ͵վúըֱӰըƽˡʢЦ˵ҾͲŵʱȫڳӾ⹥ǸѪɫܴõ
ڹɽŶݼڶ࣬żأǸֱӾͱϹˡҡҡͷ˵
ŶУʢ˵Ǿñģǵĸ߿ƼǡĦ˹֮ǿ붼ܻ˵źڹɽһʲôѪɫȫ㶨
ǰĦ˹֮ѺڹɽըƽˡȻȥʥʥҲ޼᲻ݵģһըܾܵסֿȺ˵ļʥҲܲ˰˵黹ֻɡʱСŵ¹ɡǸǻǻ㲻
Ǹʱ׼ˡɽǱҺʢȥĳ˵Ҳֻǻ֮ơһǺܵİ׻֮Ĺ顣Ϊ˷ŵ¹Ҳò׻֮ĹǱˡڹɽҲûдˣ᷽ҡʢȡüϵ¹ˡ֮ǰҲ˵ˣڹɽвԴϵġܵĻԼһ˵¹ǾͲòӵСˡôˣΪ˴Ƶ¹
ڳɽǱߣҲֻܽȥϾҵʵأȻͬѰĸ߲㡣ʱѵһЩɲȻǶһ棬ǳųҲ㹻ˡҪľǾȣͺˡ
ȻΪȴںڹɽǱߵʱ򣬳ɽȴȳˡԴ֮ǰϢڳɽҵ׻֮ĹĹһˣҪҲһŶݼסȻרҵҪרҵСˣЩûҵʲôǵǵĹҪӹʱЩҲˡҲ˰׻֮Ĺ϶ԴǵĹҪ̣Щš


 ٽڹɽ
ɽǱߵôһ£Уŵһ
Ϊ׵һϵбԼңȫ֮ǰμӹжġȫҪͬǰҵһԱ㱨
йؽ磬ʲôʱֵĳ̶ˡУʷҲû㵽йԴġЩ˵
־ƣ˭īسɹһЩɰ°ҵһ˵ǱԼǱߣйҲʼʩѹˡйԸ⽻ϰǻԹѹҪڳɽñϽ
Ҳعζˡеε˵쵼ҲɵӡӢܿĶߣҵ쵼Ҳ϶ܿѾʼǵĹˡڵƣֱĿսѾʼӲҪϷǵˡĵƣ˵ҵǸɵ¶źŵŶݼˡֻҪɵµĶźţôǹǲ䶼ܶڵʲôԵĴ
ĸҲ϶ԴУҪǿǵжУԲһΣ뵽ԷļƻһΪʼضǵжи档߽Ƕпܵġ
᳤ô죿ĸ˶ͷѯʵĿ⡣
вŶҪעⱣܹˡһڽڶڲһЩ͸˵Ҿȥڹɽж黹˭֪
˼λϣʱûбˡһ˵ڷֻ֪Ҫ׼ȥڹɽװ֪˭
ܺãȥڹɽļƻҪԶⱣܡǧٲˡ˵ҧҧɽȷһţЩҲҪһǾǽȥǵ˴ӣǲҪĴ룬ֻҪǼʶ׻֮ĹѶȣͺˡһжҴӺڹɽǱ߻˵
һȷʵʱͲˡڹɽͳɽͬʱоΪ˽ʡʱ䡣һţҲòѳɽһˡֻϣʱ䣬Ǳǧʲôӡ
֮ҡʢ¹ȡ֪ĵһ÷ɻһʱĵֺҲѾָʹùܣΪ˵͵ֻǳ򵥵񺽿ͻ½תԽҰڣڹɽǰĴׯֻøпĶࡣҳĵطǵǸʱﲻһƬĴ塣ʮļһ˼ҡҪȥһسǵôĹ򡣶ڿѾһִũˡһɫש߷õ˼Ѿס˶СϱǴƬĿѧȴǽϡĻĵأһƬԭʼɭ֡Ǳ߾Ǻڹɽˡ
ת۶ʮûлѾ˷ǡҵһ߳˿ȻӵĸѾ൱ı任ǵûбġҵʦǿھǷˮ֪ʶٿҲɵø̾ʦֶĪ⡣ѨλѨɣӲƾǷˮ֮ĳһתĴ֡治֪ʲôʱܴﵽʦǰˮƽǰʲôҵľԽǸߣԽʦĪ⡣
ȻʮǰҵһЩ⣬Ҳ˴𰸡Щֵķ˹ĹӦþǰЩĹĹʣЩֶЩĺᡪ˵Ǳ֡ԤǰĲѾһ׵ĹơͬʱĹᱣֶҲ쳣ǵǸʱֵĹӡƾճָԭӦ
Ȼʣĳ⣬ӲܿסȻڵǷˮʵԷ֪ʲôӹĶһ֮ڣҲ֪ʥľλáڹɽʵһƬɽǸѪɫҲһˡںڹɽеǡİСӣҲǺȷʥһɽϡֻܰɽ嵱һĿ꣬ԲΨһĿꡣ
ѾˣʲôƻͿ˵ɡһߵĵ¹ЩȲˣֱ˵ĸ˵
Ȳż㲻ǻܷ𣬴ҷɵߵĵطҶԵ¹˵Ҳ׼ûעĹһӾҳ嵽˸߿ա
˼ǧ׵ĸ߿գ·̲סһ䡣Ϊָߣĸ֮գԶҵԤϡôߵĽǶӺڹɽһǵһΡʱŷ̶֣ѨݶΪʽʱŶݼʤŶݼСŶݼףвٲ֮ءʮǰôĻҵжô˰Ȼֵطȫء
ϾȴУʮʱڹɽԷ˱仯ֱ仯ܴԲǶǵ˵ʵ̫ͻˡӦþڶʮǰҴŰСӽڹɽʱǸʱڹɽĸ־ͿʼˡЩط״̬µŶݼ׶¶ǱĿǰȫĵط壬Ѿǰľ̽Ƭˡ
ص֮˶ҵɫÿҲȫʶ˴˴жѳ̶ȡ
׼ɽɣ֮һҪҡ˵䣬ʹͷ˺ڹɽԵҲװ˺档ܿ죬Ǿͽյԭʼɭ֣һᣬ¹˵ˡ
˵бҪôýҵһĿֱ꣬ӴǷɹȥˡ¹ͣ½Ų˵Ţɽ·㲻Ҳöġ
Ҫһԣɲɾͱûˡһͷ˵¹һ۲м˵


 ʧٴ
¹˵һ㶣еĪĿҡ
Żǲǣ¹˵
һ¡ҪܷɣҲʡЩˡʼ˵
УѪʣΪŴİ¹мƲƲ죬˫ŵŵأôֱӷôǻһ𣬵ûߣͿ¹һֱ漴ͷµֱˤͨһصˤ˵ϡ
ôܣǰĽս裡ôܻصǰĽսأˤһӵҲڰѵ¹ôܵ𾪿ǴסͿֲ̿Ĵţʱ˿ңֿ˿ա
ⱾǰĹأʱĽûʲôֵġЦǺǵ˵֪ڹɽ˰ɡ
ôܣǱ߻أǽսĻκεԷеģ¹ŵָŲԶϵļֻС
ԭס񣬻˵ĹߡȻѾϰŶݼף˵ЩŶݼ׾ǲõġȻӰ쵽Լˡ˵һֱӵĸоû˸٣һһľ޶ʱʱ̵̿ļ㡣һеﶼĹߣв˷֮ԵڶûܵΪǵľٶûдЩĹߵĵߡ
ǵĵʲô¹Щµʵ
ƻŶݼסǵĹĹȵĿԽƬռ䶼пܴ˵ߵһڴŶݼ֮İȫ˵ﰲȫ˵ûŶݼף˵ŶݼԽ٣Ҳ״
˵Ŷݼ׾ͨɵһַɡôҰΪƽأô¹ҵ
Ҳ֪ԡʵ֮ǰԶ㡣ñˡ˵һӵ¹Ҳû֮ǰĵó൱ļɵһƬڹɽԭʼɭֵġ
ǾСʱʱѾˡֱϦһĨʧʣֽ˹ȵ硣ϰϰһȺڳŵïܵסе£ʱͶ¹ǵûдĻͣëȻĸоͶڵϵĹ߾һֻֻɴ˵۾￴ˡʱʱĻΧ֪Ұ޵Ľ˵ǽ˵Ů˵ӤЦһֻУԻֱӱ·ġ
ļ˶ǵĹľӢںڰͿ־¹ΪһѪҲ൱ʱʵĲ˵ֻҪҺʢһתζ𣬾аĻδƵ˼ˡ¶ҪСġΪֹûʲôΣգֻ˵ǽҡһʲôΪҲ֪ᷢʲô顣
ڰҲûͣ½ŲֻУ˵һˣǹеľӢҲû򡣵Щ˲ңƾǿķУǰȻܿЩΣյŶݼ׺͹ĹʵϣҲָʾߵġжǰŶݼߵġһӴӵĹʽ֪·ҪĽǽ⿪ʽ͹ˣһ˵൱ֻ֪ôֱƵ
Ȼڹҹ֮ҲˡʱأһЩ֮ĺУǵǲⲻ˴ݾߡֻԭ¶Ӫҹһֱ˵ڶ̫ȽȽߵĵƽ߱Ⱦ˺ɫǲǰʮСʱĳ;Ϯôһʱ䣬רҵĺͷרҵ̾ܿǾһֱ·ڼûаĶԻһֵĹԭܹԼͬʱҲжеĹĳԱҪѧڳʱıϮҳĬʱ򣬵ĹжҪԵ൱ʱĹ¶ɳĮҪʮ£ʱֻܿ޾ĻɳǸʱͻֱĹ¶СӦĻ׷
Щרҵʿ¹ɾСˡϣֻһֱôĬŸ·ʵܲˡͷĽ˶Իĵһץһֱʮ࣬ɫȫ˵һεϢһԽҰʮСʱڼûаͣЪҲЩAԱܳŵûԣֻʱ̫ˡ
֮󣬰ȺҲֳһЩƣ֮ɫڰѾָҲǼǿģҲһʢһˣ뼫޻Զء
϶úϢɣһ죬ԾܴﵽһȥǸѪɫɽˡʱܾҪսˡҶ˵¹Ǻ˷ܵ˵ܸˣһô·ҶҪˡҵҪѪɫõж
ǵĹ˵ҵרҿ˿¹˵սҲˣܵĻǾս
սҪܱĻòôˡ¹˰˵ҵ֪ǸѪɫãɽôѰʥأ
ʱһǸɽͷʩչǷˮݵġ˵
ȻܹݣΪʲôھݣ¹ֵʵ
ڷΧ̫ҪݵϢҲ̫󡣰Ϣ̫Ļ췣ġֻܵȵѷΧСɽ֮мǸɽϸϣܱ̫˵
֮һЩеûģǾϢˡҹΪ԰ȫĵִȴû뵽⻹Ƿˡұصǵڶ֮࣬˵¹Ҿȥ˯ˡһ˯ú㣬ڶʱȴķ֣ӪտҲʣһˣһĻϤޱȣСӾ֮󣬾֪ȫʧˣ


 ѻ
ҿտҲΧʱʶһ䣬һף
Ҳһ˯ˣΧʲô⣬ȴһ㶼ûз֡ȷȷʵʵߵûˡһ£һΰСӵʧӦǱץˡһ˿ɲǵСܱȵġʢ¹ȡá˵ˣһ˵óܱ͵Ϯɡ߿˵κε͵Ϯж֪ɡʲôˣҲԲûа
ҾʲôͻΪʲôֻûʧĹؼʲôвûϣ˵ġ뵽ܿ˿ϸĿ˿档ûд򶷹ĺۼֻп뿪ġǿɾ͹ˣûһ뿪ҰǺڹɽ˵⣬κﶼǴ粽С
ǿԼ侲ҿʼעܵŶݼסĻӣֱӹ۲쵽Ŷݼ׾ĸǲ֪ж١Ƕûдĺۼ⵽׳
ۡĽһͷȥͿֻѻվ֦ϳҴšҿⲻĶǷּ꣬һʯͷҪӹȥǺܿͣˣ˿⼸ѻ˼
ʧĲǱˣҡô˵е⣬˵ǣ˶ԭأ뿪ԼֻѻʦһЩмѻֻΪһ飬ʩʱΧĿꡣܱ֤һѻĿ档ѻʵʩһڴߵֶΡ
ڻû뿪ԭأ϶˻Сеʱ򣬼ʵеҲһЩЩѻڻҶǶ֡ĶˣôʵҿܾͻᴥʲôŶݼס
ֻ൱޽⣬һҪ˵ǿƳԷȻϢþ϶һѻȻֵطʲôﶼǡڵ״ľ侲ڵһֻдڷɿ˼ڵκζпʵдʲôΣյŶݼסƽ֮ǰʲô̫Ķ
ʩԲĿôš˼ʱ򣬾͸оһϮͷȥͿһͷ׶Ľŵصĳ˫۳͸ȻɱצδɵѪһ˿ֹＶҰ޳ߡ϶ŵðȾܡѾǻҶ»۾ôܣĬĬİʾԼЩǼٵģЩǻþ
ܿûжƺӵĿˡſѪڣҺһֱӳ˹۹۱ǣǹۿڡУӴôֱײҵϡûκθоܾôʧˡһֱȷǻҲųһȻ϶ĹߵĻۿҰ޳Լﲻ²Žйءôһ˲䣬ǻһ˵һǻأһء
һ̣һŻĳΪʵء֮ͷܵĹŵԷԾûиı䣬Ҿûжؼһ㣬лֻΪǰ˽ѻֶжǻġǱ˿ɾûּʶˡǵ¹ǼһûʶŶݼ׵Դûа˽⡣һ˻ΣյһУҵ취С
뵽ҳһ¶ݵĳĬ֮ҵԺС
֪ѻ𣿡ֱ˵ʵ
ǰһЩС֣ҲڹˡϹϾ˵
֮е̲ס²ûõˣڿȻѻô϶а취ԸһĻ뵽ЩҲŽ˵ѻĻôƽ⣿
Ҫƽ⣬һͼڵľѻܸŵġ˵
ôһأе㲻ͷ˵
ĻһҲסˡҵûдҲ˼һ취ûУ϶ֻĵطתƻˡڻ˵һ룬˵취
һεûʧ˵һ취ѻĻСʱԵİзֻһ˲ҲáܶϿѻĻ
ô򵥡еŵ˵
ˣⲢ򵥡ָǾԵķաϲȥӾеġ˵
а취˵ѾջͬʱʼŶݼס֮ǰڴ֮Ĺʮ׵ʱҾʹùһֿԿеŶݼס֮ҲйһЩоͨŶݼ׵ĸĽǿʱԵķԼеġһи㶨֮ҿŶݼסһ˲ǰ˾Եĺڰȫ¶û˴ڵĸоôһ˲䣬ԼǷĳϹԼоԼĴڣʧûУҲʧȥ˶ʱĸоֻһӣҲһһЩѾͬһƺ˵ģֻж̶̵ӡ
ڣˮ˳ˮʿһ͵۾ŷ߸ո¶ǡΧӪɣڵ˶ʢѾˣӣҲɵóĳһǻˣĵһ뷨ǸϿɵǼѻԻˡҷذֱͶеһѻ
ذֱӺӹѻľһֻͷôĵʢҵľٶеֵ˵ʲôǼֻѻ𣿡
ѻЩΧǺлġ˵߹ȥذףʢ˵ҲעѻĻɵ
ġʢ˵Ѿӵϼһʯ飬ವĵһûüߵѻ۵һҽУͿ©˸ѻֱͦͦĵڵϡֻʣһֻˡ
һֻˣҲ˿оհɡǻûҰ³͵ʶһ顣û˵ִĴʢ˵Ǹ塣ȷҪѼѻе󰡡
ȻܲԸ⣬תͷȥͿԶһ̡ϸȥĻͻ֣ᷢʲô̰ѻѻһʱնڱˡ˵ǺѹǳݶΪҺʢɫѿ룬Ǽæѻûѹѡ
˼ҺʢɫټԶɽѻȺ˵Ҳ֪ѻ⡣
ǴʲôΧ𣿡Ҽæʵ
Ͷʮըҩҡҡͷ˵
Ȼ֪ʲôֻҪɵЩѻ˰ɣżʱ򣬵¹ͻȻҵ


 ˵ѪɫúӴ
а취ҿ¹ʵеĻ͸Ͽ졣ǧЩѻǡ
ߣֻСˡ¹ЦЦ˶ӣſϴѪʼ¶Ϳſ죬Ȯһ͵ģӿһɵɫ塣һڿƯҷ󼸺ڸͷȫա漴Ƕʳһ˵Ⱥѻ档
ʱд˺ѷεĲҽϡܹؿɫɿȾѪɫȫȫıһѪơͬʱĸɿݿݵѻʬڵϡЩʬǾˮһɰͰ͵ͬ𡣼գ۵ĹеѻͶ˸ʬ
һ̣¹˻֣ѾȫѪɫ±С漴صĿСӣֱӰЩѻˣȻѪеϴѪʡֶȷʵи̾ţͬʱҲе㵣¹еĻһ᲻顣βܹһС
һеĵ¹ֱǸʿȵӡͬδ촽ЦЦ˵㶨ˡ
ôһ˲䣬Ҿõ¹һ΢ЦǶǵʾѪһҲǺǵģѪʣʲô֮
ˣϿ·ɡѾܽӽĿˡ˵ʲôΣյĶءҲû϶˵ʲôǾ·ˡ
Ȼ֮ǰ¹ĴһЩ벻ЧǸġһɱǧֻĹߵĶӦûЩ뷨ĹߡʵϣǵûǣŭЩĹһ·ûãͿһȺǵıؾ֮·ϡϵֻʮֻܸоõΧǵĺ棬Ų¼ֻû֪ЩǴģǺڶֻе⡣
¹û⣬ֱǰһҪ֡ȴֱס
ʲôûЩǵ·𣿡¹һĪ˵
ֻӼŭǡǵĵ̣ǻʵһЩĺá˵
ڵǰ棬ô죿ѲɾΪҪԶ·¹ʵ
ûҪЩĹ˵ҲǶǵԾηǿߡ˵
ҾҪȥһЩѵʲôǿߡ¹˵Ż¶ԼѪݡ
ĻǷ㺦ˡΪ㺦ǣŻҪǡĲӡ˵һСǰȥͻֱ߹ȥȫӣҪľǡ
鷳¹˵ʧջԼݣ˵ô죿
ǲھͺˡֱ߹ȥ˵
У¹ƲƲ죬ֿ˿ЩƺԾҪ֣֪뵽ʲôġջǾ˵
ǣǹǵĻô죿ʱ˵ˣҵλڰѹϡ
ǿһɵǾͺˡ˵ѾװǵĳǰȺ˹ȥܿľȺģܹԵĸоЩĿⶼͬʵʵһͶϡûȴܸоЩڵ̸ʲôڴһһ˭ҧӣ˭ҧȡ
˵ʵôţҲǺܲˬġЩһ࣬ܵõĴͼа׻Ǹ׳Ƴϧֻһһŵ쵼ܲ˼ҡ
ȻţҾ;ЩԾˡԽԽΧְΧ̬ơҾ֪Щ˻еǿиɣЩװġղãпܾͻῪսˡֻС£ǵĶʲôвɾͲˡͷע⵽˶Ѿڳ˾ļƣʱԹһҰ˰ʾǱ𼤶
ͬʱֱӰѺӵһȥ³֡ҿʼתǷˮʼݡڵ裬ɵľݵļޡʱȻգѾܿ˿˿绡ڿл췣ľ档
࣬췣вСȫע⵽вȻҲܸоõ췣׼ǵģȴҲһĽ췣Ҳ϶ܵ˵ڣΣյʱ̫ˡǵöһѣƴһ¡һҲ췣ô졣
ܿ죬ϵ˷ӦϡϡĿʼɢӡһֱȷе뿪Ҳֹͣݣﵣ췣ʧһоգ췣֮ȷʵһá֮һ·̣ûʲô޴šһֱߵ˵Ǿ˵Ѫɫõһڹɽ
ͬеĺڹɽ˵ҼҲûһڹɽȫòڿȥڹɽûѪɫܿɽҰۿݹǣоƾɵĹѨЩʲôĹѨ͸ǰЩĹһڸӣˡǸĹѨѾ̮¶İعײİ壬˵֫塣ȥ˹ȵƽһЩĹѨǾסķݣЩƵĿݹǴľ
˻࿴˿󶼰ĿͶϣ˼ףҪҪɽԥһ£Ϊ˱ǾԭϢҹ֮ʢ˥ôǲȵжɡ
һҹδ˯ôɽ巢Ѫɫûһֱûжⲻɵ뵽һֿܡѪɫãֻĳЩضʱ򣬲Ż֡ôǲζţҪҵĶҲһЩضʱŻأĻɸǵӵѶȡ
һֱȵ˵ڶ磬̫ȵҲܸһЩϢټԥȥˡʲôΣգҲҪӲͷƤϡ΢΢ɢôֱӳɽȥɽ嶸ͣҲûʲôɽ·һ㵹ǳҵϣļǵãҴŰǵʱﻹһֱͨɽϵ·ġɽ仯޳ΪһЩɻ»ʯ֮ġֻ֮ͽʵǡڴ¶ĹѨΪ˺õ㡣ЩĹѨǵֿ˵ƽءɿһ֮󣬾ɽһƽĵطҵһվ棬Ŀֿ˿档
౾һɽڱʯˡָָһߵɽ˵һͨĵطҲ֪϶ʲôܡҵǷˮѧġ
ȵȣҼǵ˵о޴ѪɫãгƬӴڿɶûп¹סʵ
ܵʱ˵ЩҪضʱŻְɡ˵ڻǰȫġ


 ͼڰ˹
ɽ¿һۣȷûʲôֵת˵ըһǽȥ
ʢóըҩʯϴ׶ֻǰЩʯͷɵĻǽƾ㹻ˡҪŪһ·ʹըҩȷơⷽʢרˣûһըҩϡǺܴһ𶯣ǰʯ̮¶һ׶ߵĿڵһֱ쵽֪ʲôط
ȥ֮СһЩ˵ֵ磬һ˽ȥһνʱǱӴ׷ŵġҲûϸĹ۲ĻǱʦߡ˵ĽṹҲûʲôӡ󡣺һûʲôвǿԴݵĽ롣˼׵ľ룬ܿͳ˹սǡͬʱб𴦵ĶҲǰ˶ĿͶϣѯʸߡ
ʵҲûһĴ𰸣Ǽڴָоһ¡ûпҲ˵涼·ſƼеѰˣԥ£һǾǷˮһ¡
ԶһЩҪһ¾Ķ˵ü˶վԶЩóһСǹƬһĶ΢΢ڵϣ΢ĹͨҾܽˡܿ죬ҾͷֲԾˡݽʮģɽһɴʱҲʶĻҲиá뵽ҾòõԤС˵ԣȳȥ˵
˵ҾʹͷҪߣҲʱ͵ĸоһضɽҡɽ嶼ҡΣǾͬӵͲϴ»һ㡣Ұһã̧ͷȥͷֲԶĹѾʧˡͬʱ𶯸ӵǿң濪ʼһֱֽĽǶûץסʲôһӾͻȥ
Щ˶úܣɿץסһߵ͹ʯͷգ۵ĹǾֱӹ˴ֱǽϡ󵽵׷ôı仯ƽ̹ͨȻתʮȣֱӱµĿն
⻹ûнžͳĹһ͵緢һĳڵ¶˳͵һǽڣŷ̤һߣһһߡΣֱӴܵ˸߳ڲʮ׵λãҲǸһĶųڶ¹ֱɿ򣬵һ嵽档
ҽŵ¹ǵڶģ֮ҲŷѷźϺϵģʱпܱպһŻûȫıպϣ͵һȭ档һʱҿһĶǵ¹ȴûĶôڿи档
ɵŸʲôæҳſеĵ¹󺰵ûлӦֻǴĸ档ʶԵ¹ĸ߶ȣѾȫĿɽòͻȻôıʣɽҲ϶˱仯ͨ¹ıҲܿҲ˷׷˳룬ֱӴ򿪷װõĻȥȥһ̣صһǴǸ淢ġһξҲԻͷɽȫòһҲɵõͿɽҡΡȻһ״ɽǻһͣزţͬʱʯ䣬ֳƤë塣ǸոĵطǸ˵͡
˵ѪɫðɣʢڿоͶҴ󺰵ôûѪͷǲС
Ҳ֪ƶѪɣҲ֪ô£ֻûӦʢȵǰȫ½ʱ򣬵¹Ҳеߣʱ˿̧ͷɽ廯ľˣǧ׵걬ΪֹйĲ˵ѹԵߣк;ˡ
Ǻ˴ҵߣͳ춥ǻ࿴˿ʢǰһιͷʥǲ
ǣС࣬ȻҴҵߡûע⵽ʢĻǷǼĴڡֻоһ󾢷ϮͿǵһľƳֻ˹ƣʵеˡ˭ҲûֱӽһСȫɿĶܿȥ
޴ڵأڵ߱ըһûֱӴУҲѪ
¹㲻˵·Ҫܵĵطϰһ߶ܣԱԵ¹󺰵
ȫһİҵĴ㷴ӦûС¹˵ûԷ̫޴ˡǧ׵ߣվŲӶͷеĴдȥûʲôʵԵ˺û취̫ˡϴһʮװ뾶ĿûƵá
ȳԶ㣡Ǳġʱʢ͵ĺע⵽ϥ¶ûɽĵСƺѾɽʯΪһ壬ӣֱֻ۹״Ҳ߶ʮһͷԶķȥһֱܳȥأȷԷԼˡ
ʱӸԶ˵ˡȥһŨëľˣֱֻۣž޴۾ݺݵؿߡǺ߲ȻĻѾ׷ˡ
̫ˣú˵ߴĦ˹֮˲ʢŴ˵ղζĻˣȻ˵ľ˵һֱۣҲ˶ѡͬʱֱѾʼһۿԲٶȻָš
ӦǾһ塣¹ͬɫѿ˵϶Ǿһ塣˵ǰӵһ֧˲䡣ǵ˴ɽ߶ʮףֱۡǰݼͼǾ˰˹˵˹ǧףֻҪˣܺܿĻָǴһĴڡĹǰӦʧˣô
ôţƣǰľ˲µһˡͼڣɱķ̲ס˵
ȷʵǿ˹ҲֻǴһĴڡĴͼ޻һĲء¹˵
һȣ˼ǣĴͼ޵һţơеŵ˵
Ȼˣǿ鰡¹˵
ô˵ĻɵµսĴͼ൱˿ɵµս϶һǿϲ֪ٱˡüͷ˵
ǰ鶼ûʲôɵ°òˬĶ˵
ɵµǿйһ͹۵ʶΪֹϵĸڽܹĵΪս׼ɵѾһǴû˽ɵµʵ˵쿴ĴһĴڣɵµʵˡ룬壬аٷְٵİܹսʤɵ𣿡


 ǳ֮
һӰ˵˼·˻һֱǶɵҲˡʵһ̶ܴҵŶݼװɵ¶źŸˡû˺潻ֵĻᣬҲûʶΣաɵ¶ûǰ¶棬еڣ˹һҪжԵĴ񼶶֡ӦҲǣǸʱӡ̣֮꣬û˶ʵҲûҪΪС
Դ񼶱ĶʱѾо˳Ĳɵµжǿ
ڲʱȰǰ㶨˵ˡʢĻҵ˼˻һ˲䣬˹ͬ緢ĻɽһŭôԶľԾֱںĸо
ߣΡղŲǱ˸ֲ¹һ壬Ѫ̬¶ֻվԭأҵ뿴жλС㣬սʺǣúùۿˡ˵ŵ¹˿Һʢһչ˳ȥ
Ҳ֪±Ƚ鷳Уζתͬ˹ȥʢҲˣζ֡һεĻ˸ԵĲͬѾԵļͷǺ˫ۡȻû⣬Ѿ˸Ρ
¹ڿɱͷųѪɫŨֱ̡ӱһֻʮ׳𡣱Ѫ൱޴󣬿ڰ˹ǰҲһɶһ㡣Ѫ쳣ӾͶ㿪˺ֱֱۣ˰˹Ĳ档ʱͬˮ⿪բйһѪӿѾѪѹģǸѪ𡣴ѪǱĴһ㡣
Ҳֻвӵʱ䣬˹һƾͰѾǸѪ˽ɴĳű֮ͬʱó¹ڿԵĲһ¡һֻѪȫѪˣһƣԼҲܵǿķɡ
ҲʱʢĻ˳嵽˽ǰζĻϵǲڰ˹İ׵߿ȥ಻Ǻܴ󡣽õ˫ۻӶصĴ˰˹ĸĻ֮Է壬ʼڲǰ˹ޱȣһֱۻӶֱӺɨ˻ϡ
ʢֺ̧ᵵ˵۹ǷƺټһЩͻһڻǶסˣŰ˹ֵĹʢ߸Ծ𣬻һֱֵڸղűѪҧеĲ˿ڴﻹûȫϣ£ѪһȻû֮ǰѪɵѪȪ׳ۣҲȷʵѪֻҪôͲܲѪš
һ̣˹ƺʶΣյʿʢֱֻֻһץס˻˵˫ۡⱩֱ۷ʢ̲סҽһۿžҪгϡ
Ҳʱ֡Ƭǿճڰ˹ͷŸղŵ¹ʢעĹѾóһŶݼסʱǹâ貣뷢һ¡ȫ׼˰˹˿ڡһƬĹߴǳа˹һӰ˹Ҳ˲˺ʢҽһס˿ڡ
ͬʱ˫ֻӶָӼָһ׽һ㡣ʱΧĵǿ⸽ɽǶǲͨģǷˮ£ʱǿеһóΪһǿŶݼסͿεضֱס˰˹ֱֱۡʱ˹á
˻ᣬܵɵĵ¹һξһ±չ׿͸¶۾һͼŵ¹һͳĺУǹһĺɫЩ۾õİ˹ûκζܵأ׵׵Ľһ֮󣬵¹Ȼ޷Уһ£ôֱӴӿеʢһ֣˵һֱ۽ס˵¹˵ĻҲܿƵģֻҪʢ룬Ҳ˵¹
һֱ¹ڵϣ˼±ʧˡڵĴŴ̶̲һӵĹ˵ǰʮֵʹ˳ǲ֪ҿ϶ҲŲʲôĹˡǾ࿴˿ղŵ¹Ĺը̳ǿ˹ӡʱȴǳĳĬеˡ
һ̳ɢȥֻһѪľ˶صվ˹ȫ£ˣǾһ飬ѪģҲ˶ѣƴһҲֻܰɱ˶ѣɶʱ䣬һɾӿͷʶ˼
ںж˹վ֣ʹôĦ˹֮ĻüʢЩεĸ˵һﶯˣվǻӡ
ǶôĦ˹֮ʱ򡣡뻹˵ʱҲ˽һЩĦ˹֮ˡȻ˵һԵģÿһװҩ൱Ѿ顣Ħ˹֮ʽ뱩õģ򲻵ѣҾԲɱġ
㻹ʲôİ취𣿡¹е㲻ã˵ˡ
ףһס˵ϴϺԸ޾ʱõСܹܵĳǲǾԵġп϶лᡣ
Ҫʲôʢʵ
ʲôҲҪԽԶԽá˵ܶԸһ췣϶һ췣ǿ϶ܲˡһҾ͹ˡ
ˣҳܲˣˣʲô췣Ǹһ㡣֮£ܲ췣Ĺʢһס˵
Լ飬Լаվ㹻ˡЩִ˵ʵҲֳֻɡٷְٵ췣а˹ǲܵġ
ˣʱˡһׯϵУŷ־ȻһԴһءһڻȥĿռ棬ʹǳ֮ǿǻصǿ󹥻һεľ̫ˣʶؾסʱȻ뵽һѳһһ취ʹǳ֮ܵĻҪһԡ
𡪡˹һŭΧɽ⵹ĺʹȻɽĵ֮ӡڷӡǿƿ̮ɵġ룬ֱӸ߾һʩչ֡ƴػһʹǳ֮ʱָо
âҫۣȺǻһ㡣޾ǹйһӿ˹һӣ˹Ҳסôһӡ漴һĺһεĺһ־ͱ׳


 ǧʬǷӡ
ʹǳ֮͵Ƿˮȫ顣ǰߵĳʹ֮ҲǴڵĴϢšĻʲôҸĵǶԷ˳̶ȡΪֹʹõǿĹˡ޷ԴһĴɻɱ˵ĻҿɾҪˡ
Ŀۣ˰˹ϡǧ׸ߵ彩ӲؿڴȻһ޴ĿûѪǰ͸ʱҡʢ¹ĳһҪӶǻֻǽӻȥˡ
ȻûȥͿ˹˼ζ塣ʱȫһΰ˹ûйǣǲΡΡİڵϡһıֳȫ˵һ˵
ͼʲôˡ˹Բ֮ǰôʮ㣬ͷǡ
Ҿƿߡǰһ˲ҲûбҪʲôˡ
Ѿ䵽Ҫִ𣿡˹ƺڻʲôĿеɢûоۼϡһʱ˽֣ǺͰ˹˳Ĭ֮Сһֱã˹Ż˵Ȼ֮ҿĹǡ˵ɣʲô顣
Ϊһġ˵ͬʱóһʥð˹ⶫ𣿡
ʥǾԶĶˡ˹´һʥ˵Ѿнûмⶫˡ
˵ô£֮ǰһѪɫãǸĻ𣿡ʢһʵ
˹΢΢˲Ǳɵ·ӡġǾһ岻ԸͶɵ±ҷӡͬʱʬɽѪסҡǧʬʭһʳҵѪ⡣ǼǸѪɫþʬɽѪۡʮǰˣܹһμ⣬Ҳǰ͡
ɽɡô֮ǰǼЩʲôʵǻʥ鱻֮ǰǸɽˡ
ŶǴһ硣ҵ̫ǿɵ²òһѹҡ˵ĿܾǸĶ˹˵
ǽǸռ𣿡һʱ˾
Եǿԡ˹ԥˣɨһ²˵ΣգǧĽʬ棬ƾǵҾúѻų
һ㲻Ҫģбõʥɡǽȥɡҡҡͷ˵Ҳʱ¹ͻȻ˵ˡ
ȵȣ˹Ǿһͼڣ϶֪ڻûо˲ɡڵľƷǳӣɵ֣ǰıݡҪһԸɵµġ¹˵˹ҡҡͷ
ûˣҵȫˡһû˿֮ҵϡһѾΪʷ˹˵ЩʱҲ¶˵ı
ˣ˵档ǽǸռɡ˵ͬʱ˿ʢ͵¹ⲻ漪ϣǿѡ񲻽ȥ
ʲôЦ㶼ϽȥʲôҵġʢЦ¹һӵıҲ漴˵ҲȥӦսġ
¹㲻ٸðˡ漪ϣҪʲôʧĻѪһô죿һͲҪðˡ뻹˵ղŵ¹ǸҾԴȻ˵¹һ൱ǿսΪ˵ͼıĻǵΣոһýᣬ뿪ǡ
⻰˵ģѪһ峤㲻ҲǵĹĻ᳤㶼ȥʲôܣѲѪǰϧų򣿱ЦˣգҲԡһˣȥЩЦ˼ҾѪһ岻ǵĹˡ¹˵ȥǺȻȴΪͬжҵдʰˡ
Ѿ˵ˣҪٲţǲе㲻Ծء˵Ҳûֻͬ档ҵһؼʱ̿óսɡֱһǣԭصǡ
󾯸һߣǸռ䲻ʵ˸ָĽʬһ룬ֻܴԭȥĵط;ҪʲôΣյĻʬǶղ˹˵
İɣһġЦ˵漴Ϳ˹ſڣʱȷ˹һ겻ˢԭζű뵽漴͸оһɾ޴Ӱ˹ǳһӽ͸оһգô˽ȥһʼǾԵĺڰس˹ɫǳ硣ӳееˣѪʬǳΪɫһ۶µĸоƬİ׹Ǿô¶ڿУζѬ۾ޱ޼ʵĴؾʬǶѻġԶɳĮɳһ꣬ҵĶͷǡһ󾢷紵ӹͷķ϶֮˵ȥǰĿߣǹ»ҰͳЦ
ôߣ¹ܿĻعҡ
ɰɣоŶݼסܷɵĻþ÷ɣЩʬ֪ʲôʱͻʬлᰲȫһЩ˵¹һδҺʢաû˽ս裬¹ɿ죬ڼ׵ĸ߿ţǸ·ϣܹʲôˮϵĶĽȫû·еʬıӵһ˵һ԰˵һ


һʮ ʬ
¹ҺʢڿУȴûڸߴҰĸо෴۵Ļ޾ĳ졣ǳģҲǳġһĪѹָСûЩʬ嶼ˡ
ȫ·˴ã̾˿˵
ʲôп·
˵ûͨˮϸҵʲôȫȫڳġҲʲôˮϵ˵еʬ嶼ôĶȫûκεĵطܹˮϢ
ô죿¹ʵܲһһҰɡǿڴˡ
ǷˮҲݳʲô𣿡ʢʵ
֮ǰҾע⵽ˣûʹǷˮҡҡͷ˵һ˶Ĭˡ
˵ǲ̫ˡҪȻǽгһµһʡͻȻʢָָ˵Һ͵¹һ㶣˼˵ЩʬŪѣȻҳһܶԻһʡ
ҲĸʬԸ˵һ仰¹˵ʬǽʬܶԻĻ˵Ϳ̸ˡ
ҾͼǵĽʬ̸ʢ˵ЦЦֱɿ˵¹׹ȥͬʱ˵ֻҪƾУûв̸ġ˹źǶԻ׹䵽һʱ򣬾ͿʢֱӻζĻˣӶȭͷݺݵ˵ϡ͵һɾ޴ĳڴϣʢΪģ¡һ˷ɢȥһӣƬʬǳɵ˿Уһ׶͵Ĵӣʯһ㡣
һӣռ䶼Ϊ֮һ㡣ǿһɲһµʬǿʼǳˮһӿһ𣬾Ȼγһ޴Ρձһ׸ߵľˡӺҶʮǰǸѪɫһģһֻǸʱһüӣһѪʵ塣
ôӻûа˹ءʢЦͬʱһӱ˫γһʮӺס˾˵ĲӡһӣǸ˾Ͷˡ
˳еҵԤϡ벻ô򵥾ͱסˡȻûе˵ʲôͿһӱɢʬǣסһɳһһץ˸աһ̣ʢ۵һӣʬһξۼ˾ˡӺס˻ˡ
Һ͵¹һãѾֱɿ˵¹ô׹ȥȫϣôһֱ˾˵ǡһӾɢǧʬһɢɳһըǻûأͿΧʬһλۣһξȻվˡһҾɵˡ
ʢûٶʲôն˫ֱۣӳһһȭֱӽԷؿڴ˸ͨ͸һ̣ɢܿڸվĸֱ˻ˣһӾͰʢ֮ǰսʢûжһӾȻѲʱǲ֪вʲôط
вǽʬĳһ壬磡ʬɵ棬籾һˡеĹֻƻһ壬޷ƻ籾غһǴ˶ٽʬˣ綼иԵı仯սһĹûˡҪܹһ硪һС缶ĹĹ֪ľֻǳ֮һˡһΣڻȥС棬ҾͨһֱӰСƻġ
һ̧ͷҾɵˣûǳûûǳȥСȻǻɵģѾĹǾ˵ǳĳΡֻɵĸоûСֻ޾ĳ졣ѪʬǾһˡûУȫûа취ȡõ
Ĺ˰εضֱֶȭͷʢζˡ¹ɿĺӹһֱ˵ĲȫûʲôʵԵɱˡƻ磬κεĹǰ׷ѡȻҶ룬ֻý¾һ˾Ȼ·վһֱֻӾץסҵ塣ʱ޴ҵϣЩѪҿʼƴͼѡҷִʬǴӵӿͣؼӹһֻ߬ҵơһʱ䣬ҾȻûа취ѿղŵǳսѾʮֵսսֻǽп಻ѡ
ұ֧ԮһʢǱߣѾѱˡ͸оһֵֻԽԽ󣬾Ǿɱһס֮ͣ޷ʹȥһʱ֮ҾȻû㹻ѳ͵һɲӿͷѲҽҪˣ
һ⣬͵ط߳˴Źŵķ䡣Щǻһӡϣһ޴ĺƱըķѡҲ˳תһֽľȻǰȺãȻˣһüͷ󺰵ǽʲô̫Σˣ
òܣúĺһ䣬ͬʱתζ𡣾ȻҲͷųһˣȻֻʮ׸ߣζģѾʦĳΡʵû뵽òҲһˡֱӳ˹һ߾ͻִķ䡣ЩͬȺһɢȥڽʬϾͻᷢҵıը
ôСҿҪԿġе㽾˵ҲõĿɲֹһ㣡
ҲĹʱһҲɵõڰȻ᲻Ӱ졣


һʮһ ¹ķ
ȱ˵ˣͷųƻһС缶Ĺ𣿡ǰҲҶ˵ʲôҾֱӵ˵
ƻһС磡ôܣ¶飬ҡͷ˵ķ볹׾ѣȻҾԲͷų
һҲûа취ɵøҾˡ˶û㹻սԣһеġʹĻԸôһСӦҲġǿħ֪ͰȽϣͿ˫˫֮ҸӵηʹˡҰʱпܳ䡣ɶļĺ
УԲʹ϶ʲô취ġƴظԼǰֹۡʱ˿̣Ѿв°ֻʬ˳֣ҪΧŹʢĻˣҲʱʱܵǵĳģҲֻǲͣظŶԷϣܸʢһЩѹ
ȥæһζʥȥճǰɿļսҲֻǻ֮ƣ˸ȥҲǶһˡʵڲоֻȳˡǿսˣûа취»Ҳûʲô취ǲľô뿪ҵĿ˻ȥϣ͵뵽һ취
ȥǸС绹𣿡Ҵ󺰵
ԣҵСûȡҵʮҲܰװȥ˵
СܲʱԵĴһᡣʵ
ǵǿԣʲô𣿡ȥʵ
Ҹȡʱ䣬а취ˣҴ󺰵ͬʱȥֱӴС硣ͬʱһ硣￪һʱһֱӳ˻ȥС档һܵϢ͵ؾ
ҵ뷨ܼ򵥣ûǳ֮ʹãǻȥǸССֻҪǸС漳ȡǳ֮ȻͷţܴͬﵽЧȻͬȥ˵ʬٴʮҲȷܹݻ١ֻܾȥˡ
ǳ֮۶ʱҵͬǧǳҫǰδе档ĳɫ͵ĻӳһΣҾȻ֮ȻһӰӱڶĴһСͬʱѾûȥ˶յߵС硣͵ĹͨǳӰ쵽С磬Ŀɽӱҡضǹӵ䣬ƽϢӦѾˡʱǶôһ˲ĵڵϡǲ֪ѾˡζǷˮѾ͸֧Ҫǻʲôսֱȥˡ
ֹһᣬҲûȥ򿪿ռ䡣ĿռʱǶ̲סһͿ澹ȻѾ޾աʬʯһƯһ羹ȻֱӱҴɢˡҵĿֱӱеһǱģʥȻڲԶĵطʵûˡֻЪһЪȻָٹȥ
һĪΣг֣Ϳ¹վóҲ˺ۣһҪӡ·ЩģˣҪʲôȻͿſһ˫ʱѪ֪ð˳ֱӱһѪءѪؾôû˵¹ִ֮վȴ嶼Ȼһ£һƣ֮ɫһ˶סˡ
ôһ£ѪһѪʵĶţѪءͨϵľѪÿһγһѪأֻҪѪأ۶ôܶصˣ˲ָΪһжҿǰϱˡ¹ЦǺǵĿңҺʢΨһܹˣǴһ״̬Ұвã׻Ǳˡ˭뵽¹ȻôbugļֱܰԭѪ
¹ʲô˼ǿʵ
ʲô˼⻹ൽ׻࣬ӵǿһЩļɣ;ԼѾǳԽ֡Ǻεȵİ¹ǳʥֶôǸ˷ѵ
ǶԴѵ̬ҲӦ֪ǵĹͲǵı𣿡ʢҲǺ˵
ģǶˣôǵĹᣬѾ͸ˡڲɷ壬ǹ˲ռɡһǣĹỹԸѪһġοõʣʥңǾûһСС๤𣿡¹ĴЦɣʣµʥύһҶ֡
¹㻹Ϊûз𣿡ҿ˿¹˵ͬʱ΢Իȥ˵Ƕͳȥֻѵ¹С棡
һ̣͵ĸоһų֡Ǽ˺һ±ֱ˳ȥͬʱСͨĴŹرա¹ûзӦʲô飬ֱӱ˻ȥС档
Կһ֣ȻľҪ﷭ˡһֱʱҲһȻĵƵ׻óˡ
ˣҪҵʿ𣿡ȥվʵ
ˣЩʿĶ֡Ұ˰˵ȥһʥͻȻֻȥһȻ۵³һѪ
ôˣȥһ»ȥһץȴ˸աҾķ֣ȥȻѾһӰˣԽԽȥͷ˿ԼЦһ˵Բˣ޷ˡ˵ֱ꣬ʧУͬʱ¹Ȼǰ


һʮ м
һȫɵۣȥôֱʧǰûзӦ׷ʲôһֱ¹ĿЦߣҲŻع
ôܣռ䶼ⲻסʢҲһ𾪵˵
ߣȻеֶΣЩҲǼˡ¹мĿ˿˵ǰ׳գɵ¼Ȼܸҿռ֮ŵԿףôһռ䷨򶼲ء
㾹ȻصôҺ޵ҧгݣ֮ǰѾʱ̣ǵ¹ԾûʹС繥ҲΪһŵơһ̫ˣӦðһжⶼõġ
Ҳˣ֮ǰĳˡС籾ѾˣҲз϶Ѱҡ¹˵ˣǻʲôֶΣʹɡûеĻֵҶˡ
¹Ҿ㣡ұƼˣӦֹ֪ЩҪǷҪƵĻǾͱˣ˫Ŀĵŵ¹ƴȫ
Żң¹еζĿңһ˲ǰֱסҵĲӣһ·Ѿ˽ĵˡּҲͷˡвûѹ
Ұһãһ·ϣ¹ǵ鶼͸ˡǲʹġ͵ĲϵӴ࣬¹¶˵ǿʡҽ쵹Ҫʵܱܲɱ
˵ţҾ͸оϵԽԽ󣬾Ĺʹʱп۳ΡǴʱ˿̣һûˡһþȫƺֻܵˡȻҼȥʶʱ򣬾͸оռ͵һһ̣¹ȻԷɳʮ׵ľ롣
ҳŹԴȥŷǰȶ֡úͰ˶֮ǰսǲûĶ١ƾ¹ء
ɵˣϿ뿪ҼѵĳŰȵķ򺰵ǰûңֻһαô׾ӨһڸʿɽʱҾ֪ҪʲôˣƴĴ󺰵ȣҪ
ûϵһƾѵĳ̶ȵġתң¶һ΢Ц漴ˣ΢Цʧȡ֮Ǳ˪һĺɫ
롣ߣҪһĽǾΪ¹һֻϧһûоѵˡԸҲԶˣ
˵ţ¹ңչֱӳ˰ȡͬڱһһĲʣ͸ҫ貵Ĺ⻬ֱӳ𣬺һ´Ƭķǰǻȳһĳ¹ѹȥ
¹ڿռлһӰͻܼķ乥֮üͷ΢壬ͻȻֺ£Ķķܵһֱӻ۵һڵ¹ǰγһȫܲ͸ǽڡ¹˫˫Ӷͻһɫֵʱ򻹲ƴСȻ뿪Լһױپ޴󻯣ȻһͷһСĺɫֱӽӭһԷ仯ޡԼһ󲨹ȫ㿪Ҳ֪Ƕ֣һͷŷ䣬һ߷ɿȥ
ͻȻ䣬˫˿˿֮⡣ǷһɲǼ䣬һΪγɡѾ嵽ǰĵ¹ܣֱһͷײ˽ȥڽһ˲䣬鷢ˣһжֹͣˣ񡭡һеһжֹͣˡǵĲʱôֹˣȾȻѾܿʱķˣ
Ȼ¹ʱ䱻ֹˣͬģΧķҲֹˡǰȱûоֹͿһתɿŵ¹Сͬʱͷ˴ķ䡣һʱ䣬ķ佫¹Ϊ˸ʵʵһֹ̣ʱת¡һ£ƬķͻȻ֮ڵ¹ߣҲԶܡһӰ˸ʵʵЩ侹Ȼûи¹ʲôʵԵ˺ۿȻӲǶŷ˳
Űֱһ֣ôֱӴָ˳ȥֱȡܿȵڿһͣƺҪʲôֵûʹãôֱӰ⡣ʱǶߵķһֱ׹
Ҿ֪Ƕȫͷղʹ÷סҵĹģԸܹҲҼͷˡ¹ŵµİȣŵĴЦ
ɶҸƴˣһϮͿòŻ˿񱼶¹¶һ˿мɫһֱͬĻ˻ɡɨһڳˣͻȻ͵һ֣ƾճһֱӽ˶۵ǰ
ʥȻĻҶߵ˶֡¹˵ԹԵóҿԸһʹ죬ȻĻÿһӾʹһ˵ϸһ
㡪ɣҶݺݵĵŵ¹һҪȥҧһڡֻϧȫΪޣΪⰡ
һӵˡ¹ɨһˣĿڰϣʱİѾʧȥ֮ǰֱĸоҲԭӡȥȫһŮ¹Цһ£ʹϿʼɡ֪ʲôζ쵽ʱҪúõĳһ
ң˫ĿֻϧȻҲûзȴûʲôη֮ɫĶ˵壬ǧܸ˵ţֱӱ۾һ׸ģ
ߣҿӲʲôʱ򡣡¹еŤЦ֪ͳһСֱ˰ȵ


һʮ 
Ȼ䣬Ҳ֪ﱬһ˫Ѫĵŵ¹һ£ȷſȡҸҸ㣡
ߣͶˡ¹΢΢ЦЦ˵ɿץŰȵ˹Ҳʱ˫һ˿ײ׹⣬ݺݵĵ˵¹һۣͻȻ۾
壬ְϷ˼𣿡¹ҾȻʱüͷȻӦøһЩѵ
˵ţҪ԰ȶ֣Ȼָո̧˵̧ͷգȫ亹ͷҴҪʲôͣ
ȷʵѾûжȥ¹սˡ¹ұƼĻаһҵĵƾ٣ѾӵˡһƬƵ磬ûȫֱʵĽ췣֮СǾվһȫа취췣ҵͬʱ˶ˡղŵ¹Ǹо췣űųһ亹
㡪ͣԼû壡¹ˣĸо췣γɣͬʱĿڳˣȵ췣γɣôԼͲˡ
ȴûֻԹԵ¹һۣתʧԶСһֱʧ˲Ŷһȴ֪Զûô򵥣ֻװװӣŲߵ¹ġԱϷʱ˿̣췣Ѿҡ
ÿƴһ˿󺰵ͬʱоôһ⣬ֱӰ档
ǰããһƬһƬ޵硣ģһĹ˾ȻáȻڱӰţȴǰ߹һͬڰɫ⻪еӰ찡ѵʹһҾסˡҵľһʹҲһЦ֮ǵ˵ʱһǲܵˡ˲Ǳˣʦ塣
ʦô㣡ҾȵĴ󺰵´ˣȷҵʦ壬ôҲǱôûˣ
𼤶ҵһƬˡʦ̾һؿ˵ﲻǱĵط
ʲô˼ʦһӡ𣿡ֵ˵ͬʱһڶʱҲʦľӡǡ
˵ǣҲ˵ǡʦ˵
ʦܺú˵ε˵
ǸӡӦѾ˰ɡʦ˵ȷʵһӡǣֻܴһЩҵҲ࣬ȻҲһӡǡòһ
ɶһģֵشһ£ûʦʲôͬĵط
壬ǷˮǷˮ֮۷𣿡ʦûлشңʵ
ʦ⻰˼бǷˮǿģһʦ˼ʵеšҪ֪ǷˮѾǿΧֻҪ˼췣ȫܹͨ춯أ飬ھȻңбǿȻ޷ˡ
УǵǸʱҺʦսѪɫõĳ𣿡ʦ˵ǸʱʹõѾǷˮˡǣǷˮֻĻǿǷˮǳ֮
ǳ֮ǲͼ޲ʹõ𣿡ǳ֮ʶľͻ뵽ͼޡ
ȻͼܣΪʲô಻ܡʦһ仰þȻеѪڡУȻǶĲмóⲻʦİĲмһˡһ̣ȫʢ״̬µʦѾ鼶ǿˡ
ȻôĶʦôûͻȻ뵽һ㣬̲סʵ
ҪôҲͲˡʦ̾˿һŵƣ֮ɫȻ־ĲɣУԽ֮Խ޷̡ǳ֮ǷˮΪҵܹĵطֻѡˡ
ҵֵĿ˿ʦ˵˼
췣ҲǡԽΣյĵطʱԽȫʦ̾˿˵ҵѾƶϳϰǷˮ֮󣬿϶ĽӴ췣ǸʱȻܵ췣ĹὫһЩνĵºڡʮǰ㿪ʼչǷˮʱҾѾʼ׼ˡ¼֮һҲ޷ñ档ֻԼΪˡ
ʦ˵ڵ㡪Ѿµʦڵ״е㲻ŵ˵
ûʵѾˡһеһУ壬ʦ˵ͻȻȻЦЦ壬ҿǰеϣѹˡ
ʦ˵ʵеѾѾˣ⻰̵ֻһһֱȻûмʦҿʦһ϶ġһĳط帣ȴû뵽ڶʮǰѾΪƻһ֣ȵ˼ƷˡҺʦСʼʮĸûм٣һֱҶǰһȴ֪ʦΪ˸Լһʱ֮޷ܡ
ڳӡһжҵļƻ֮ԼҲǼƻһ֡Щõģûʲô⣬ҲûʲôȡȫԸġʦЦЦ˵ˣһˡΪֹҵĲˡʣµľҪ塣
ʦô˵ҿδɵµǿ̶ԤϣĹĲţ嶼ڻǰĲط˼䡣̫ˣ̫ˣЩļƻǵĻң㵽׶ƻһЩʲô


һʮ ƻ
ʦ̾һģЩҶѾ㵽ˡȻ·ҪߣôҲӦ˽һҵļƻˡ
ʦƽƽĽһĴƻڷǰƻʱһαʦˡһֱҶΪԼܿܿ͸ʦԼߣҲŷԽԽˡһֱڣҲ֪ʦ컯Ѿﵽһôľءֻ˵ʦƻܹɹĻࡪԣϵ鶼Ӧ֡
ʦļƻҪ׷ݵʮǮǸʱʦոռ̳˵ٵšΪʷ亱˵Ĺ᳤ıʢʦ¹ѻԼǱҪЩ顣
ʦȷʵѧδ͵ĹĹжȫȡļѼأʦڹнԼǺþһֱһΣһʱڵĹĹ
ʱڰĹɽ׶ΣϹŵԻûȫʧǸʱռߣżоֵ˵ֵʦȻŹԼоҹΪܹҵʲôµķ֣ȴû뵽ҵһĩյݽǸʱʦѾͨǷˮЩʱڵĹǵݽžԵİաǸʱʦʶԼһܡ̫ˣѾͨǷˮʦǸʱǰǳƽԾһ֪
Ϊʦ˹еʼĴĹϣܴҵһЩģȥѰЩһĹĹʦʼΪǰһĹȫЧ൱µģһʱ䣬ҵ˴ĹĹЩеǹŴͶĩյݣеǲŲ
֪ģʦѼеѰپۼʼ纣ĲϽоŷ֣һ޵׶һ˵塣Ǵ˽ɣ򿪵˶ĺӡǸʱѰٴһЩ˲²Ǳʦڵġ췣̫ռءǽоͬʱѽÿһϡʦǸʱ򣬾ƾǳ֮Ŷһ١
Ȼ˼ȫѰ٣ʦǳ׵׵˽ǰ顣òʱоŶӣƾЩƲȫͻԭǰǸĺƽ١֮ʦûԴеĵȴĩյĽ٣Ǿ˲һозĴڣǼƻͨȡԿĩա˺ǵǸСׯʦҵһѵķˮѨٻ롣ֻϧıҸˡ
֮ʦҲûлģϿʼıƻһʼûԼļƻ˳ɡΪԼں춷м䷢ʲôⶼ֡һֱʦоʱˡøϰСҪɽֱӱҴӡͬʱҲ˵ʱʦı֡ԭǸʱʦѾ췣ˡҲ֪ʦôͨ쳹֮ܣļƻȻûб췣֡
ʱǰߣΪ˷ɢ췣ע⡣Ϊҵĳ֣ѾƻһˡóȻȻΣգȴҲܹʦ㹻Ļ᲼ýˡ
ȻʦҿʼչصʱսˣδԤϵˡɵ´ֻţǹ̨棬϶⵽Χ¡ǸʱΪԱضͬϡмܻһЩۣտ϶ǻһ𡣶ɵµĵһγҲ޴ı仯СĹ޷Աض沢ڴĹҡϿֻ͵֯ŷһһݵһ⣬ɵµĺЩ˯ŵĲಿҲᱻѣǽΪ
ʦһҵ취סɵ¶ϵԤϵˡʦƻУɵµвʵֻս׶Ч֮ɵµвԽԽò˶ãɵµĿľͻ¶Ҫ࣬ҪһֿôسǾ֮ìܡ
Ҫ֪ǰĲսˣĴͼսѹɵ¡ǲԾʧˣǻսڣͬļϡɵµвʧһƽһԼľƽеһ̫ǿ̫ȥò˶ãϵⳡսĴ̻ʮϰ꣬Ǻһȣϰʱʵ̫ˡ
ɵµļƻеⳡսһѪ⵱һ޽⣬ɵʹõǳì󵶣ҲǷɻڡеӸԡ˽̰һеһȫǿͬʱҲšֻҪҵšǧ꽨ôĲһ
ʦһ͸ﱾʵˣ˼Ȼƽ֮˺ʦյļƻʱҲò˵ּƻģҲֻʦˡʦѾΪ̺·ʣµľˡΪˣҪľǻǿ
ҵļƻѾȫˡδ𣿡ʦ˵֮˿ʵ
˵ģе㲻δˡҿЦ˵Ϊ࣬Ϊ˹ᣬΪЩػˡδǵҲҪȥ
ã仰ҲͷˡôΪʦɡ˵ʦ¶һȻЦֱӻһ׹ʧǰ


һʮ ֱ
һеһжȻأҼ֤һ콾Ĳ֣ͬʱҲĶ·ˡҵʳ֥һЩҪɡǲ֪˵ѡ˵ЦǻҹһŨīزʵһʡǻʦľĻƵƷĨһīΪֲīʦĶīȴǻģֻһܱʡ
ЩҪˣҪδľҪԼˡһеҲ֪»ı˾ۼΪĻάֲıˡȻ֮ǰԼҪǷˮļ¡ǳ֮ա
ƣʮһһ˵ǶԵĶ츳ͬе˿һӣҲе˿ֻһҴʱãĶѾûʱϵĹСڶһ̣ʮһòҪ
ͬǷˮһֶǶûνʱһ۾һߵбеۡŻһ壬лʣҲûִӻԵ֮һľ׶Ρʱ򣬻ǱĻŪе㲻֪롣һ򵥵ı֮˵򵥣ļ򵥡һŲԱӡǽϻһʮСҺӡ֮ʲôҲûˡ
Ӻܸɾǿóĳ¾ɡһЩǽѾƤͷյҲ˵ķڹϵҵļУÿһλ֮󣬿ĶֳʱϢıĲϸֲ֪ļҾߣ˾˰һŲͳ׷װ޵ĿǾƵܷ꣬ճʿȹסĹӹɵģһҲѾϰߡһһʱе㲻ϰߡ
ҵĵһ뷨ǿһǼţһĻԣҶȹ˶ʮ֪꣬һζɹ˶áֻϧûʲôܿڵĶ׼˵ʱ򣬲ŵǱƿˡһЩŮʿ˽ڴҲһ㶡ûܳȥҽǹԱʲôġֻеԾĿ˵ϣˡ
˵⺰ļأļڲڡˣ⴫ٵĽŲһΥӰСų˽ڴϣһ˹磬ˡѹˡ
˲ǱˣǳѩѩҾ֪϶˲̵һʱ䡣ǰѩǼǸ˫βѾͷˣѩһͷ磬һ˿Ƥһ˿졣
ѩʲôʱҾôȥ˶ãһʳؼ⡣
ڡѾ2012꣬ˡȥࡣѩ˵ѹͺãѹͺáҪ缸Сʱѹܿˡʹ绰϶ġ
ѩ˵绰ҵ˼·Ҳ벻һξȻ˯꣬ʹȻǸĶûСʱҲҴҵĸ˹ҲǼѡҲ˰ȵı仯Ƶԭʱɿ̺ԶûѩĶࡣǰͬ꣬ѩȱݵıȰȴһЩһСŮӣûгߣҲû󡣵ܿóʱĿ̺ȫ۾ϡ˫еӣʱĳ졣
ڹ˭Ȩܿ죬Ҿʳ⡣һ㶣漴еʧĵͷҲˡ
ҵȻˣԣﲻʲôҽԺ˵ЩҽԺ˵ѾûʲôˡܰסԺֻйᣬ˵ڹѾǸҪӵĻ᳤϶ʲôҵĳʱԶ˵һ˳ִ̨Ļᡣ
ڵĹ᳤ҵĴȫ̾˿˵̫顣һκڹɽ֮кͻԲѡΪֲء¹Ǳܵ˹ҵȼ̸ʲôû죬̨ѳ˹ˡͬʱҲõѪһ֧֡׻ҵˣҲ¹ʥշˡڵѪһǿһ֣Ҽ˵¹ĿȨˡ
һǲҪҺ޵ҧгݵ˵Ȼϵ¹ˡȻҾӦֱնݳ
ˣڵϵǲѾкܴı仯ˡͻȻʦԤԣҪȷһڵѾеʦһƻ
ϻΪһԭеһͬˣǲ޲䡣˵Ѿ´ϴˡС𶯵˴档Խ׳󣬵ʶйͬĵ˵ʱ򣬾ϳһ塣ָҲ̳֣ССʮ壬ЩȺǿѪһһ𣬽ˡʣЩǣܵвʱҲѡϡΪڵ޲䡣
򵥵˽ڵƣһθ̾ʦ㡣µʽȫļƻԤ֪У˿
ʵ
ҫǰSСϵìԽ׶ǴȥǨƵ࣬ҫˡ˵
ţǾ˵ڹܲˡʵ
ԣ֮ҫѧΧѧУڲǹܲ˵
ҵ˵ͷµȥȼæס˵壬Ҫʲô
˷˴Ҫͷǡ˵һ·ϣ߳˲


һʮ ѧ԰ҫ
ϴ֣ŻϤĽֵʱ仯̫࣬ʲôûбһûпƻС˵һɻܡɵĳ档͸³һЩ·ƸһЩ¥һЩˡ
ߵһߵı̯ϣʵ壬һҫѧôߣ
ǸƺڴĴֵ̧ؿһۣǿ׳һ˵ɶȥȥȥһȥҡ
Īң˵֪ҶܽաʲôбҰӺһֵ⡣ʱȺѩѾ׷˳ÿ⣬һӶЦˡ
ЦʲôܸЦ𣿡ֵ˵
ȻܸЦˡѩЦ˵¿¿
ôˣǵ˵˰ԽԽˡ
˵ҫѧˡ˵ķǳǳҫоҫѧҲѧ԰С
ҲóԾѡѧУҵӡУӼѧ¥֮ġĹѾˣֱռһУ
ҲȡָݵĳӡкΪĴڡΪǵҲΪк֮ìܡѧУе˶ѧУΧֻҪԸ⣬ѧϰЩɵˣѾ࣬ˡҫжѧУһ֣󲿷ˡ˵󲿷˶ѧҲ塣ҫɵ˶ѧʣµЩҪķԱҪôǼȻˣٹ꣬ԽԽ󡣡
Ҫȥܲôߡеε˵
ܲҫеġﲻһȥġ˵е㵣ģ壬Щ˶ϣҿ㻹ȱȥǡ㲻֪ڹѾҪˮˡռĴҲûôҪˡҵóȻȥΣաһжҪӳ顣
ģҲһֱ˯ġ΢΢ЦЦΪǳ֮ĵһվҪ߲ʹãȴû뵽ҪԼĹῪ
룬˵ɣҿȥ
ˣһ˵Ҫˡ²ǣԼȥͺˡ˵
Ȼ֪ΣգͲҪȥҵˡеԥ˵ǿҼᶨĿ⣬ˡָָһҵ˵ͷڰȺѩĿУ˫أôֱӷ
֮İֻһС°ˡܿ죬һֱĽҵҰСҫܲĸ쳣ۡȻĹỹǽŲĳҫҲ˳Ӧơֱ˴ſڡѾнˣſھսĴ󺺡Ҵһˢˢ̧бԶǹ׼ҡ
ʲôˣǾ½ٲ뿪Ȩֱɱ㡣һ˴󺰵
ߣȫˡ˵˻࿴˿ˣû˵ĴûȥͨǴ󺰵ٷϻʱ䣬ڲת뿪ҾͿǹˡ
ϣⲻ׼ֱӴȥʱһϤһͷ˿ȻһѾкܾûгҵˡӡǣһ˸ͱˡǰֻҵΧԱͨ죬϶ҲˮǴߡóڵ൱
壬벻㰡Ҽǵ㲻Ǳֲ𣿡ˬ˵൱ˬһӵܡƽʱûʲôԶ룬ŮװװơԼҲйеһǰ˽⵽Լļжôʱ򣬲ʶԼĸ֮Ҳһٮٮߡļʵұߵ൱ϵϵ׵ܵܡҶһԼǲ۲۵Ļ׹ˡ
ûɶҰģϲ档ͬЩҰĵ˵õϢʵӱһȨ൱оˡȥֶľ⿴ľַϲǲռéӣȻԼûоϵƽʱ˸أҲҫһԡ
ͬʱ˽һЩڲĶ˽˵ĴڡԼ޵ҧгݵĻ쵰Լǿ϶ҪģǵԼʵʱȴ˼Ѿֲˡһȭյĸоǽû뵽徹Ȼˡ
֪ж̬ȣѾһп޵ˡʶĻʵʵĴһҲУûµңǾʶһڵҡ˼̬ȣڵȻеúʰһ塣
һΪ˭ءⲻôйܲһ˿Ϸʵ˵ŶҿҪһ£ѾĹˡڵĹﲻˡ
ҿĴЦмƲƲ졣ûǲмӶս춷صˣ񰬶˹ǰĴڣĻֻ֮ܳΪСϣĻֻԼõۡѡֱôֱӳŴȥ
ѽվסһӼˣͬʱߵļ˴󺰵ץס
ǼŵĶʶһҹӷˣȫҪҰ˫ʱ˾һ˳ȥһ˹ǺҵĸʵҲԴģΪΪļӵζˡҵսڴ֮ϡܶýƣҶҲرĺ£ֻ˵壬֪ܴ򡣵Ѿһ˵ʱˣҵ¡˶סŶҼǵ㻹иýгѩʲôİɡиСĹ˾ŲֻҪһ䣬ȫƲվ֣
һβİĿϣ˵һ䣬֮ûҶ˵ˡ


һʮ ϴ
㡪ˣˣСӸץסװƵģû뵽Ȼõ̬ȡʱһҵ𣬳󺰵һ£гʮսˡȫԶǹʽĵҩҵƶһ
վסǽ˫ֱͷڵϣȻҾҪǹˣһͷĴ󺰵
Ǹʲô᳤ˣӭ𣿡˵Ŀɨˡ
ǹǸͷûңһǹӵԸ΢΢˳ǣȻڵӭӵˮһûо˶Ŵʱȥܡ˫΢һŶݼ׳ߡɲǼ䣬ӵʧȥ˶һֳֻͣںڿ͵۹ĵӰֹȴеĳǰս֮ǶܵĽǿ龰ҲܽܣǸͷĿӵûãͿóһ̨˵ǰ£ǵǹеûãǹ弶Ҳһ¡
ֻҲе֣ǰֻ֪ĵȼABCDEںֶʲô»ַûҶ룬ͿһӰȻ˳ȥŲỺٶȼ졣գ֮ǰҿеԾ⾹ȻһѪܿҾˣհȵ˵ڵѾѪһĿȨˡôѪһɵһЩµģҲͲˡ
һ뵽Ѫǰ¹ʱ龰͵һɻӿֱһ̧ȭͷص˰ϡҲһѪеĹѪһǿߡҫѧҲΪһ⽻ײһĽɫû뵽Ȼ൷ҡղ֣ԼҲЩŻһ½ǣȴֶԷȳˡƽ޻һȭǿЦȭͷ˵Լ
ȭͷһԼǰŴԼ֪ΪʲôûжһȭʵʵĴϡôܣΪʲôû㿪һֱʱʶһ顪Լˣ
㡪ʲôһĺˣûоܹӡһĶǼеķӡȻܹԼãȴǱһƤסżĻءڵĸоȴһضûУһ˵ƶһ־оõҪƶһֻһֿܣǾǶԷʵԶԼ֪ٸȼҪ֪ΪѪһеĹԼͼڼʵϻʲôôܣ
ϣ뺳ǳ˵ͬʱҲǳ֮սò̾ǳ֮Ȼܴﵽ̶ֳȣʱ˿̣һǳѹס˰¡ǳòڹ̶ĹϷšܹıһǹģֻпһǡߺǡһѪҪǳ۵
˵һ飬ȫңҵĿɨˣ˵ܳȥˡûһᣬͿͷҴҵ˳ҵʱ϶¶˾ı顣Ϊ׵һεҴȫ
壬ʲô˼֪ǹص𣿡ȫˣվָҴ󺰵ڸ㣬ĹѾˣԣʶĸϿ־ܣȻǲ͡
ȫĻû˵꣬ͷԼˡ͵治ͣԼǰ棬һ̣һѪԵԴ˵ϡݵĳ֮һοˣǰжУҷŹһΡȴ֪ôҲڵʱ򣬹Ѫһ塣ίȫԸһܣĹǧǸˣǰˣ첻ˣڣҾŻ
˵䣬ʯĵ͵ĳһǳͼסһʱ䣬ͬ޾ӡԷҲǹеʸ費ǳһ˲ʶΣյٽȫԱķȻ·ǺתǹۣȫıһѰѽɫɽɽֻаƴС羫衣һɢȥ׷ǼӴܵĳϡֱڿлһ⣬һ̣еĳؿڶһѪܵĴ󶴡һΣȫž
û˵Ŀ⣬ֻ˵֪ͨмԼ߲ɲϰ˵㣬Ĺ᳤壬Ҫڶ¥ҿᣡļ͵Ѫɣ˵ֿ򻹱İ£У¹˵ˣ˵ֱ꣬˵ֱͨ¥
ʵϲҪȵ죬鷢Ӻеļ嶼֪⡣ǵõĵһϢǣѡһлɱҰڵʮһϡŭľңȻҼҴҵ󣬵һʧʮһҲ൱۵ġͱʾһҪַħһ侲ˣһɱʮһϣʵԶܶԸġΪҽٿڲ顣
ԲܹϢСӣʷǰνеĶʢʱڣԲܱСӸƻ
ûͲٵˣĹﲻԣ
⻰˵úùǰ׼񼶵ʵˡ֪Եʱ䷢ˡ
ûҿҲòһ׼񼶰
ҲĶ𣿡
ûڳɳ׶ΣʱðաǼδаʧ
ǿϧˣʢڵĻγʰĵ٣
ȥʢأùϵһܺõġ
ܣõԸʢԸ飬ȥƣֻԼ͡
ҪѪһǱԮˡ
ûϵ¹ɡ
ܻҵĴźһƿÿ˶ߣĻ쵰˰ɡ


һʮ Ǻ
㡪ôģλһͷ͵ָҵıӴ󺰵
ֵط𣿡˽ɨһڳˣУЩ˵˼㡣֮һεһҵȫɢһֱұ˵˻ҵǽǡ
ߣұΪȻԡϻڡһֱҶΪⲻǹڲһԶˡڿǴشˡΪ˹ȶһٶƹǡǷǵ֪ڸģ䱾Һ˫ɨˣڵãΪ¿ƹᣬǾȻѪһ߹õĹᣬǧҫǶˣ
壡Ҫţһǰһ˵ڵĹѾˡԲѣֹ¡᳤λѾѡɱ˻᳤ʦ档ѾǵĹˣûʸָָ㣡ɱҹ᳤ҵĹ᲻ĳˡ͵ǹŭɣ
ǺЦڷָˡЦһ˵ǵ˼Ѿǻ᳤ǺЦǣڵĻ᳤еһĹ᳤
һӣڳ˶סˡ㿴ңҿĶ֪˵ʲô
СӺ˵˵ЩʲôԹ᳤ǻ᳤ӡ¶֪˶ٸˣʲô
ߣСΪǶϺͿ𣿡
ǭ¿Ȼ˶ĵĻѻҲ
ʱڳǳЦ̾˿ǧҫȻѾ֪Ӣһ˴ȴѾûʷ쳾ˡҲʱؼٹˣơġǡӡĸһһ٣̧һӣͿҵг˸СϸĻĹɡɢҶִһִķֲšİ߿ֻ棬϶ᷢһģһĶЩ˸Ź⻪С㣬ĺǺơ
벻ܼ֮꣬ǺӡȻ䣬ӵЩԾˡǱߵԶÿһ·Ϳڷһ䣬һˡһΣ˹˫ۻǡٲȻһһֻѾ˹ײĵˣǾڸղţҸܵϵǰδе
Ǻӿͷˡһ˹ȥƿԼվ˵һǺӵĻ᳤Ѿİٶǰˡ
һǺӵˣһλ᳤ʦ塣˵ǲûҴϸܵһв̼ߵвֱңͷ򵥡
Ŷ벻ǸСľȻҲоˡ¶һı飬ſݵԵ쳣¡ʱһ˿ʵڣʲôǺӰ
ͦԶˡ˵ǵĹһ᳤ǳ֮ڱ֣תķʱĻǺӵӰԺΪ᳤ɵٵΣַҲǵٵ߾硣Գ᳤涨ǺߣΪ᳤ֻϧַսʧʷʷҲֹȼ벻СӾȻ޳ˡ
ʲôˣǰһ˵
ŵͨŲǬ֪ôϷݶ֪𣿡ߺǺЦЦ˵
һ£ָ̧һ㣬Ҳһ벻ҾȻһٶϹﰡ
֮Ҳסˣ漴΢΢ƣٹȻ鴫ﺺѾ308ˡЩӶڣһ־ˡ
ߣʲô֡ȻҵλôͶѪһ飬϶Ҳܲˡ˵Ѿ¶ɱЩ˶Ҫ
˲Ҫ嶯֪ԼıϣԸͶѪһ塣㲻Ըⲻ˲Ը⡣ȻˣҲѡĻ᳤ɱˡҲӦò˰ɡ㱾ǻ᳤óǺӣ᳤֮λĪαغҹȥءֻҪ뿪ỹġԴ˻޹ϵҲȥһɸ꣬𣿡
ҵ⻰°ͶˡΪʮ궼һͻȻ֣㲻ܰƷ϶Ҳܴ൱˭֪Ѿĵļˡ
ڣѾ棬֮ѪǱߵİ϶ʰСӡ
԰ڣαίȫأ
ûСѾﵽҵĲˡǲǾԲܹϢֿ֮
ǰڡֻҪԸ֣˸ԸԳսСӡԲܸЭ
˵Ļﺺüͷ΢壬ͻȻһͺȣұ죡
ʱһε֣˶ٳˡͿﺺЦЦˣһߣպҲΪԼķչԸ˳ⳡҶкôȻĻƴһƣ˭á
ЦȻǾùǵķչˣǵֱ뿪ͶѪһͺˡӣˣ˵طѾչʱӳֵǳ֮⣬죬ҾҪΪŻ
˵䣬ҵֱǹ״һָﺺʱǹֱۣҵָγһĹһֱﺺںڰķ仯һǣȻȴŻ
ߣﺺͬһ͵վһͻ֮ߣȻֱӶﶥһֱ֣ӵסǵ


һʮ 
ߣܽҵһϹȻӰһӻլ˳˵˥ϵ壬ܳܵζ𣿡
ʱﺺվڷ֮ϣʾѾ塣֮ĳ˥ͣױɡ
ǰգ꣬Ҳˡﺺͷ˿Լ壬̾˿˵ͬʱһּĽ˿ң˵µһĽĴ߰
ʱ򣬸Ҳ˹ﺺ˿Χҡҡͷ˵սǵȫŲóȻƺע⵽ԼˣﺺͻȻȺеˣһ֡ʱǱߵһȺ˵ڵʹŤܹĿǶڼٵ˥šͬʱﺺ͵忪ʼͦǵ˫һαգ۵ĹǱ߾͵ϰٸˣﺺ˶ʮӡͦεͬһɣȴ͸źڶһԶء
ǺðﺺһԼ˵ӣٿսˡ˵䣬Ļ͵𣬰׸ߣȻʢĻͬơֻϧζ
ߣԼ˶Źҿǳʶˡ˵
ʲô˶Ϊʱ͵ľǲԼ΢ΪĴһηװˡΪСֻŬˡǿߣӦʹǵķǳ˵硣ﺺƺһЪ˹Ĵţһ£͵ĳ˹޴ĻԲ˸첲Һݺݵ
ħһȣʱ֣߿ǳ¡ǰʩչУֻߵڣȴе߿ǳһ㡣ͻȻͷָڶࡢ诡ǳȸϵ˸⻪İ뾶ʮ׵ľʯֱ˻ˡ
ﺺͷһ̧ͬͷʱһεĲֱסࡢǡ
ȴûиЪϢĻᣬ˫ֻӶᡢȨ⡢ĿǳһεĿǳ뾶ʮףֱѹ棬ƺһʹİ˫ַϾ٣ӲǽסĿǳ
㻹ܽסһҡ⣡һȣնʱͿճһ޴ǣҡǵࡢ诡ᡢȨ⡢ǳһҪ󡣴濴գе˶Ƴһɽʱ򣬾־ĸоɡ
һӣ߿ǳȫݺݵ˻ϡغ¡һѿӲ߰ı˵ĹңʱпܱϡۿžҪ֧Ųס͵̧ͷҪƬһͿ˫ۺ϶Ϊһüֿһۡݵһ죬ֱӽǳΣҡҲм롣ˤڵһ춯
ߣҲֻٻǳͶӰˣϧǳﺺĴЦȻѾҳˣǾͱҲˡһ·ҪǷĻ˫кôڣȻһҪƵҳôҲҪҲաҾңҲҪС֮أ
˵һͬʱͿಿλУͬʱﺺ󺰵ӵѾƵ֮أհңʤҽгͷ֮գʱǶԼҳˣ׳ǵıԴ֮ɣ
˵䣬зɿתʱе˶ڵʹÿ϶һŻ棬Ļ滯һӿ֮УȻ䣬˰θһࡣϵļҲֵԭζʱȻζ
Сӣ޵˵ٵļǳ֮ôҪҲҪóҵļζĻ滯һˡʱﺺ彡黯ȫͻںһһʱ䣬߽׵Ļǰ׸ʲôƶҲ324סʱ˿̣ǼʮҲܿͨˡĩմս˶ֽһĶѾ˺ǿĽ
ҿҲеûףζĻˣȷʵѾĹ̫һϵļˡֻʱ򣬲Żܹܵ͵ٲƵĿ֮˳һָʱ޾Ļ߶ʱһǳͼֱӳһĸ߶ȲͣǶ˸ղŵһͷȥ֮ǰڵĵطѾȵҽɼһˡ
ħһλ֣رһֱӱŻ˵ͷһλ˳˫ȭӶȻΧһ쫷硣߿ǳȭͷֱ˸飬Ȼѹƶͬʱһͷ͵һȭҴ˹ǹڿµӰնԵö㿪һȭĹ
ǳ⽣һȣͿͷֺǺӡÿһǳһѹ⽣һ˲䣬Ĺ⽣ķס֮У˶á
ѽһκУϵĻޱȡŵҶԵֵòɿ˳ǧ׵ľ롣Ϳ߻һ¯ڵĵȫ޾ҽӡĹ⽣ܲס׷׻˷ɻҡ
һЩǹǳͶӰˡ˲ңﺺĺصؼ䡣


ٶʮ ǳһ
ǳ֮ɲֹЩҿﺺĻ˵ǳԸϵġǳԶõģκһʽǳ֮
ͷӲȻ㲻ٻǳԸҵĻǾˣ˵һȭͬŵڵһǰʱһ೤ǺӡǾǳǽһǰǽӴ޴ȭͷһ˲䣬Ǻը飬񱩵Ȼ˴룬ʣԾɲֵܵġʱ˷ȥڵϻһǧ׳ĺ蹵һζڳСһ̣͵شӵһ̣ȵĻһӰҸղڵĵط׵
ҽǳ֮ٷУ汬ըϣڶնԵõĶ˹
㲻ٻǳϣڱѹŴ㣬ʲôأһֻֻĶӵĲӬˣӬӦиӬӣʵʵشĳˮ棬˭ҵģﺺ˫֡ζٶԽԽ죬ҲͣΧȥһǧ׵ľڣͿ϶ᱻҾţɿĻһһ뾶ǧ׵Բ
Ƕһ棬͵룬һվǧ׶һЩĵط
ôСӬɲ𣿡ﺺĴЦ
ߣ㻹ΪĶӰҲЦͬʱżء͵ԻΪģǧΪ뾶һ޴Ŷݼ׳֡һס˻˵Ķ
УõŶݼףҷַӾѣﺺм˵ͬʱ˿ʼŶݼ׵
ǳ֮κһʽ֡ϲģңǳ֮棬µȥҲԴˡ˵ͬʱ˫ְڵϣһ𣬺ڵѪҲҪӺһֻ޾ǳ֮۹ռ䷢һ죬ûκεԴǿռ䱾ľ졣ǿƺƬռ䶼
ﺺȻ֪ʲôܸоʲôֲڻۣһγֲɱС2012ţʷ̿ܲʲôӣǶѧ˵ȴһޱ䡣Ϊ죬תʱӣΪǳ֮޴壬ݺ۳ҵڡתҲǳ֮һ֣ڣҾʹЩаһ֡
ڵǽɽ֮䣬ΧŲܸߵʹƬ֡Ǵʱڵĵطͬһ쫷硣ΧеĶֽмһַһǰΪʵʣͿһֱʱ֮һеһж촷ۣһĹ֡
ΪŶݼ׵ķһʱ侹Ȼȫûа취㿪ôӲĽһûͣͣȥʱ׸߿ոӣͻῴйغһһߣֱӻ˺ϣӹձĵʧ̫ƽϿա֮ǰĶһڲÿʱӡжģҵһжĻ㿪ûġһҲΪҺһǶȣҲһĳжıҫУôһڻɱ֮ҲὫҫеļǧɱҵһԱܿҫУֱ󺣵ĽǶȲŷһ
̳ɢȥҵҰˡڵĴŴоҵķζҪ³һһҵҲġһοľһеһжʧˡǰȫһƬȣʯһмһֱ߱ĻȡﺺԣӦˣҵһоʹ磬ɢˡһֱʱҲų³һ˫һֱ˵ϡ
ӴҲ٣Ĺ̫ҲΪʷˡԣһˡûзúʢǡӦûһЩҵˣʧȥϲҲͲˣʧȥ˳ǵĹ̫ҲĹ̫ˡʢٴһɣǸɵͷҲܻĹ̫ǹȥվǹȥˣʧҲվٳˡֽһǧɻһҿ˿Լ˫֡˿־ԼµЩˡ⻹ʦļƻһҪǿ
лʿֲĻָֻڵһͻָ˹Ҫ黹кܶ࣬ûʱϢˡ뵽վתǳ֮ɿʧ˿С
˵ϢԶܿ졣ѹʱǽ硣ʱҾͿʼζԸˡ֮ͬ컹ûؾѾĹᡣڽӵɱƾٳĻ᳤֮һذըǶСլ٣Ҹ߲ʬ޴档ڣͬ⡣ûܻſʱսḷֻ̌ҪֳȥһһǸͼͻῴϿֲȺһֱ̫ͨƽĹ֡û˻ʧĵٴʵع顣
һǺѾǵǸ˵ˡҾ֤Ϊع֮ĵһֱָҡĹ̫ӽΪʷĿɼһߡһεĻع鲻ͬǰ֮ĹһΡһǧĻΪθˣɵӶܿһλ᳤Ҫˡ˶һϴڹС˭⣬ҲһЩԭĹᵳɵҹ˸ᣬһֱֵ賿ĵࡣĽ˶Ĭˡ
ûȥ鷳ĹҲһ˳ġɱҲˣİм嶼ˣĹҲʵˡЩ岻һЩۿ϶ǲеġϰ˵㣬׼ʱܲ¥ĻҡһŶ롣


ٶʮһ Ѫ
¥ĻܲĻңǴʱȴԵЩӵۿȥ˼ڻ档ѹֵǸĩɼ˶ңȺˢˢÿһ·һֱҴſߵλϡ
ʵ˵װ°ʮˣλҲŷ֡һеİ趼ˣҲֻϰΡյĻվˡȫһؿҡеʶʿˮеվյ棬ȴŶĺ顣
쿪Ҳ˵ʲôϻֱǣǰĸ֧ͶѪһ塣ɨһˣ˵
ȺɿɢͿһѳ˱廨˽׷׹ǰ
Ҽͨ
Ҽ졭
ּҼ
Ҽ޺
Ҽ

ȫǺϲ
Ϣ׾
ҶҶ
ҫѧУɷ塱

գۼʮ˲Źǰ˵һ᳤ֻҼһ档
ұûʲô仯˿ǰЩˣ˵˾䣬ɱ
̴Ӻ߳һŴ󺰣ֳִھǹ׼ЩڵϵļǺԥĿ۶˰ѪŽȾǽں컨塣ִھĲǹĻԴֱӵĺԽѣֻʣһͷʬ
һֱȻûʲô飬Ļеˡ˵ʵ˼սһ׼ˡ֪Щʲô̬ȣͷвķӡǻǷĻľֻܰȫˡĻĹҲûˡȻĹĴʦļƻûʲôֱӹϵô˵ҲҴʦ̳еΪĶӸ˵һϣܱġ
ڿеˡҵһսЩ˵ʵ̫ˡҸǵĸоǲսʤĴڣһ֮׻ٵңЩ𺳾Ϳˡһҹ֮ȻǲԸ⣬ԾԽȫƱͨһ飬ļл˽ڻĳ档
ڿѾĳ׵׵ı𺳵ˡΪֹҲϵĹ᳤
ܺã֪ܸľͺá뿪꣬ᷢ˺ܶ顣λıҺʧһˣ;ԲڷˡѾ̫Ѫˡڿʼ֮ǰһеΪֹҲ֪ǻûвŵĻ쵰ûվҲ֪ǸˣȻǰҿԵûպҲͼı죬Ҳ
᳤˵
ڹ˲ˡؼʱƸΡǼҲܣøϡĸѡһУһѪһԱ𣡴ӽѪһ岻ǵѣ˵
ɢص˸ԵĸλϡĹЧ൱ߵģȻŶѾصĿȱҲսʱڣٲǽŵսʱڣڸŵĵ£ɿĻָյСʱ򣬰ȺѩˡǺҵĹϵ˴඼֪Ȼû˸
һݣȾͽŵ´ңȷûʲô󰭲ųһһ˱סҡ
쵰ôðյ飬ôԼһȥееſǻ˵ҿЦһͷ˵ûʲôðյģⲻǰȫĻ𣿡
찡磬ҶˡǱߵǸŵģѩҲһ߾˵Ҳҫѧѧˣ֪ܹǳ
СϷѣһûȫءЦ
壬õľγ֮𣿡ڶ֪ȱѩСЩʵ
ûʵǷˮļ¾ǳ֮ҵͷ˵
أƿǳ֮ˣʹ񲻾鼶ʵ𣿡ʵ
áҡҡͷбôѾʱڱĵطˡҲһʹǳ֮ԭһģòûʲô𡣲ˣ֮ǰЩ˵ˣʲôͼڼģʲô
ƴת䣬ʽǰǻȼķҲʵˡһµʵȼַ˵ȡǰһս塣ɸߵͷֱ鼶񼶡ͼڼ뼶弶ƽ񼶡ڻΪĴͼ޾鼶ʵ߰˹ľǴ񼶡ٴһЩͼھͼڼǹһAԱͼڼʵƽ񼶾һʵûеġ
ǶʲôȼˣЩʵ
ѾˡѩȰڳһpossȻûʲô⵫ڵܸоġڼ档
аѾˡ̲ס˵һ£ʦʮ꣬Ҳﵽôѩ츳ȷʵ
ҲʹĻͼڼ۷ɡ˵أܹһԼĵȼ𣿡
˵ʼ˵Ǵ񼶣ҲѾﵽ鼶ˡҲûкǸ˴ˣúʢأҲĵ⣬Ϊ񣬿Ҫæ
ʢڹͶѪһ֮뿪ˣȥ˳ɽˡȥǱߺ̸У⼸ͻ˵˵ͷǵ绰֪ͨȥϵúʢǵõϢϸϻܲҪҪ


ٶʮ ٴκ
ʵ⻰˵е㲻ˡҪ֪Ҹոհ˼ȫɱ⣬Ѿ˵ˡȴֱ׳Ҫ˼ңȷʵе˵ȥʱĲٵˡ
ʵ˽ʢҵں̶ȿܻϲںһءĳ˻ϴһϴþ֮󻹲ء˵һļ峤ಡͻΪ֡ⷽ浹ûʲôõĵġҵĵáͶҴʢ˰ȡƺҲϴ尡
õĽ̶Ҳ𾪣˵ʱ䣬Ѿﵽͼڼ۷ʵɾǺͰ൱Ҫ֪һƽŮûлԵɺϵĵõζû⻷ƾ츳Ŭʹﵽͼڼ۷ĳ̶ȣһ̫ˡʢû֪ڴﵽʲô̶ˡ˵ǰһ񼶵Ѳͼڡʱľע޵У޳ǳ֮ΪһءڿҪܻǲʤ
壬֮ʲô𣿡ͻȻʵ
ţȷʵһЩ֪ɵµսôˣʵ
һֱûжۡ㲼õǸŶݼһֱЧѰĳԱڶάѾͬĶˡǸŶݼڣɵ¾һֱûΪֹûж˵
ҵ˵ͷûгʦԤϡɵ±ûвĴȴƽһ̫ǿҲ̫һޡͻȻ¶޲ͻȻѣٿصġһЩ¶ôͲˡһЩ¶ôܾͻΪսĹӦԡеһпʵ϶һεĴֲٿˡ
ҵһƻҪʢİ˵
Ҫʣµȸ֮Ĺ𣿡ʵ
ǸʱżҰ˰˵δļƻһҪǿΪˣҪˡ
ʲô𣡡̲סǿħ㲻ʹ𣿡
ȣ𼤶ЦЦ˵ȷʵħҪѾпˡ
𣿡ЩŵĿ˵ͻȻ͵ҡҡͷܣ춼ûа취Ŀֲڡôа취أ
ȣҪҡȻƻЩðգΪδҲΪǡħҪԣҲҪԡ쳣ᶨ˵ҵĿ˰ģüͷչҲʱ绰ˡҰ칫ҵĿӵ绰΢üͷΪʾȻд֡¹
ͦʱֵģϹŶȻõ绰ӵġЦЦ˽Ļһ¹
ҵѡ겻һΪıֲˡ˵Ҳˣȴѹ˵Ϣ¹΢Ц˵
¹ûʱ㳶л˵ƨšȻĻһμսˡҲûԵ̫䵭ЩЦ˵
Уû˼¹ƲƲ˵Ҿ˵һ¡ǰӦҵ飬㲻ǡ
˻ոպȵһˮ۵һ˳꣬㲻ҶҪˡһǷһءʱǰȻҺ棬Ĳ˵顣
¹㻹ҪҪ͵ϮǣҵʥҪƴͬھǶҪɱѾĻ˼ʲôԼԼðҶʱóһƤ󺰵бûеĻҹˣ´ս
ʲô¹æ˵ãȲᡣʸʥ𣿵õ˫ǵʱ㲻ҲǰռΪұûʲôûʸ񿴲ҡ
أ˼ҵʥˡ˵
ʱûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬ҵǣʥǳƽˡôûȤʰǵĺ¹ζЦЦ˵
ҶˣĹỹᵱĿ֪ǿ壬ҵĹҲû¹˭Ҽᶨ˵
ˡҿϵĶ֡ûĵĹֻҵĿܣĵĹվںƽȵλ˴ˡ¹ҡҡͷ˵ǰһƽ硣ΪһЩСˣʱˡӦʰĺҲϣλ֮󣬾ҪҴ˵ְɡ
вңЦһ˵ҲԸ⿴һʵɲܵϼŴаɡ
ûŻ棬ԲҪܹͬԷֶΣǵĺŻι̡¹˵ɣǵĵ޲䡣ûҪΪսǡһˣͬʱҲһҾˡųЩ֯ϵìܣҲ߿һֻۡҪԸ⣬ѪһĴԶΪ㳨ͬʱǸԼֻҪԸ⣬ԾЧɣһ׶صȴĻظġ
˵꣬Ļһ£ʧǳ˼ò˵¹˵ûϵԭǵĺõѡ񡣶ҵ¹ҲһĶ֡ıѲ˵˸⣬ֻ˵һ־ֶΡӺĹѪһĺǷѣڼƻ嶼ûʲôӰ졣
Ϊɵ²֪ҵļƻǻᾡһпάƽ⡣ô˵ĻѪһҲǲܡ


ٶʮ սҪڻ
ȷҪѪһ𣿡Щĵʵ
ǴȻҲԸ⣬ͬǺǱġչֳõ¹е־ʵôĺռиȨҵͷ˵
ЩҲļƻ𣿡ʵ
ǰɡҵ˵ͷ˳Ĭ滹ż׼顣ͻȻ̧ͷʵˣǹкʩ𣿡
ʩһӱûͷûβһ仰ˡֵüͷ˵ʲô
һļƻûڵʵʩָָլķ򣬡ҲˣˣȫֵĻɵ˺̫󡣡
㵽ҪʲôҪܵȥ󶯸ɸꣿЩĵ˵˼Ҫѡص㣬ѡһ̫ƽߴϵСˡʲôҪȥ
ֻǵҡҡͷȳĬһ漴ʵ˵Ҫȥ
ҲҪһСǲСԾҡͷ
磡㵽ҪʲôѩҵĻҲ̲סʵ
ʰ롣һһٵ˵Ϳȵɫ԰΢΢ſҪ˵ʲôȴ˵˰˵һ䣬𣿡
ǼƻҪһҲһҵƻ϶ҲǻҷˡԾʹһּᶨĿ⿴Űȡ֪ôҲģûһ֮ǰҲ֪Ρֻ߰ҵľġ
Ȼô֣ҲҪȥȾǿ˵
ȣҪ侲սȫܴġҰսᵽ̫վõ֤οĴҲܻȶس䡣Ҽæ˵Ҫһ㣬û̫ջ
ǣһȻ˵ʲô
ûһһҲɵĻ罫ûδǸʱǶ顣ΪδҲΪҡһ߳һּᶨĿ⿴Űȡþò̾˿˵ҲǺ˽Щ飬Ҫ֪Ļʼɡ˵绰εļľҰ칫ҡ
ľһʮͿʼк͵ˣ̧һ۾ѧϢʮ㡣Ǿ˵һڿз൱󵨣Ʊ˵µ˽¶ѧˣкֲܶǳ֡
᳤ҡľؾصվǰ˵
ţЩҪ˽һ¡ɣ̸ָָһߵһ˵ұʵ֪ǹڵʵܲܰһЩ͵ȥ
ľſѧ֮Ƶˣûбֵ̫ȣ˵УյļͲȫ
͵ǣҪáҼ˸ɴľͻش˳ҲЩ⣬Ǽʵ
ȷľ˵ͻǲԾֹġʱֻ5500Զʱ4ڹڵĻͻǴ5700ǳԱĳĻܰѻٵٶȣҪ40졣
ôãЩŵ˵
᳤ˡֱԡֵֻʵӦǰʮ졣ǵķɴڵϼٺͬҪڻǼ١ٹ̺ͼٹͬʱ䡣ʵϰʮҲֻ״̬ܼĻܸࡣ˵ľе㾪ȵĿ˿ң˵᳤ѵҪȥ˵Ĺ𣿡
ǵڡ֮һ仰ûа취ϧһдۣʮ͵ǡüͷ˵
СҵԤϣľԥ˵
㲻˵
൱鷳ľ˵ûļּǰڵС⣬ּȫڲԱĳҵǵʱ򣬻ǰԵٶˤȥġҪһ㣬ز
ϸ˵˵˵
ߺػֻǵѰĺŻ档ʱΪ̫߶ֹͣоʵûֹͣǵõϢڵߺػܼٵ30ǧÿٶȡĻʮ㹻ɵǡǿ϶ͣǿõ˷䵽ϡǵٶȵĻ壬ͻǴļ٣½ٶҲٶٶȲࡣ⻹ûڻǴճɻҵǰ¡
ţ취̨˵
᳤ǺǱ߻ǽս״̬еѶȰľԥ˵
͵㣬Ҳǵͷ⣬һˡҪʲôֻҪõóԡо⽻ʩѹ취ǣһҪֶŪֱ˵˵
ľĿѧһ֮󣬶ͷҲ̲סðЩ亹ԥһ²˵᳤һ£Ҫ˭ȥ𣿡
һңһʢʣһʱûءҲܾ˵ľ룬ͷʾˣһתƵ˳ȥʢʱ˿ܻ֪̿Ѿһε;ˡ
ʱϮ̧ͷһѾ澶ֱ˽̾˿һ鷳ˡҲܸоȫǹɺ⡣겻Ҳ˲١ɸβں棬Ե쳣ôֱߵҵǰֱֱĿңû˵ʲô
ҵ˶ɱġѡ񱨳𣬵³ֻкЩڵȥ档µҲ֪ӱûã̧ͷֱõ˫˵


ٶʮ ؾ
ħóĬòһһٵ˵һ仰ǵЦЦ㻹ûħء
˶㣬һսֻ֮ʣҺ͸ˡҪδԾ˵
ûҪ˼ǺЩϲĶһʣЩҲˡԸĹһͬʣҵı֤Ч˵Ѿǵʱˣû˼ںġ
ǰƾô仰ҰԼ屻Ժ󣿡õԽı䣬ͬʱִһ˿ʹࡣ
Ҳ֪ʢ϶ܡƻűףһء⻰Ϲ˵ʢֹһڱǰ¶ּ廹ǻ˵ۣһ㼴ö޷
ˣ÷Ų£͹ɱҰɡÿԽܣǾ͸Ͽϵʢ֮ļƻҪֱ˵˵
öã̾һһжȫһȻôһ˵ϣ鴤˼¾ȻʱҲе㲻֪룬һʱҲ֪ǹȥһӺʣ˵һ䣬֪ޡأ
ȻûãѾֹͣ˿ֻǶһ䣬Ҹͻ˵֮ͷҲصģ뿪뿪ıӰҲ˵ỹǿʲôһŮӵĻеȷʵ̫ˡЩӦʢеģȫսʺŮˣȻӦýźʡʢһҲǹ͵ˡ
ҲûȥãΪ֪ȻЩңǿ϶ϵ󡣲֪뿪ֶ֮㵽Ǹȥˡǵڶʢȴǻˡ
壬Ȼûʧϣұŵ¼ƺȫûжʲôӰ졣һĸҹЦ˵
ֹûʧһ㹻ˡҲЦ֪ôˡһɾҪдˣҪǸϵĻɱЦ㡣
ߣûﵽ񼶵ʵˡʢ˳ǣʱҲע⵽ѾϼоζֲˡһʢѾ˾ϵķԾˡǰζŵ˼£һͣɢŹȵС̫һڣϾͨӿֵĻܻᱻΪͨˡ
ãܽʵ̫ˡҪһǿս͹ˡ˵
˵˵ļƻɡʢҲֱһߵ˵
ʦļƻѾȫиˡΪҪǿڻҪˡ˵Ϳʢüͷ
ҪħʢЩȷĿʵ
ǶãǶߡ˵ֻнħѱȫƿ
˵ףôѱʢһ̯˵ģҿûİ㡣
Ѿа취ˡͨһŶݼףܰǿдﳶ˵Ѿһ˿ɱ⡣ɱƺҲȾʢ˳ǣ˫ͬһʼ˷ܵĹâ
Ҫ֪Ĵڡǵ޷ɱģʲô취ʢʵ
УʵڵҲһƵˡԺںϣҲͬǰ㡣ҪһɳһŶݼ׽ǿгǸʱʩչҲǵ۷塣Ҹ͵ձ󣬼㲻۷壬ԼһҲûսʤҪİ
˵ʲôʱʼҿѾԾԾˡ˵䣬ʢе˷֮Ա
ڻһ⡣˵ҹⳡսĲ̫ˣڼ䵥ҪʩչļŶݼ׾ǻԵġҵ˼޹Ҽƻⳡսڻǡ
ʲôǣʢȵһĲˮ۵һ˳ķӦ֮⵹ǳҵԤϡ
԰ǻǡ˵᷽Ѿ׼ϵɴˡϸһһüǿᣬʱϸ˵˵óƻʢĴ̼Сһֱʱôɵ㶵ûعһֱ缼ᣬʮԱҺʢѧСѧƻеĿѧ֡
ƻѾ֪ˣ֮һϵһеݽм㡣ľ۾ĴĻϳһǵģͼ˵һλвɡȾǼٶĹߺȫƽǽʮٶȵĹءٶֱӾͱ⽴ˡȻǵλʣʮٶҲڳܷΧ֮ڡڶΣյĵطڽǡȷ㣬Ƕλ½ٶȻﵽ13.3ǧÿ롣ͬʱΪĦǴһǧ߰ٶȵĸ¡㣬ǻӡĿֺ֧ͬʱִܳģķ籩ķǵ޷ģǿҲֻСĵ㣬ҲҪһ㡣Ϊȡ˼ٵḶ́ԻһԵġûлĽͨߡ
Щҿ˿ʢ
һ㣬Ҷû⡣ʢʼ˵Ҫڻϴһӡ찡ֻ˵ʱôľ𣿸˾ǣеġҪ°뱲ӺһԶһ¶һˡ
ԸҶԸⰡûİһ˵Լİ취һ·ϵһЩ


ٶʮ һĺ˵˵
Ǿͺáʢ˵ͷ˵
ôҵİ취Щȵ˵ͬʱЩο˵Ȼؼʱ򣬻ҵġҲǣˣܰҵ֣ȻҲͬҵʵǸ㲻ֲٰҲԼˡ
˵ʲôֻҸԸһ°뱲ӡʢһɵӵ˵
꣡Ҹж
ˣ˵һɡҧгݵ˵ߺػôˣ
Ѿϵˡһߵ⽻˵Ǳ̬ȵǺǿӲҪжļｻ
ɶʱˣĪ
֮ռһЩءоͰжļ˵ɳ˵
ɳɶ
ҲһСȺ˿ڣóɳġ˵˵ǶˣǸ֮Լǵҵ൱ϣǵڻûкɳȡϵء
ʯͣʯ͡߶С˵ˡǱôûﵽƻС˵ˮƽⶼʲôʱˣչܷҪʲôʯ̫͡ѨϵɳˣһȱʲôûҪġóȥ˾ˡ
ԥһ£˵չأҪͨᡣ鳤ѪһѪʵ¹¿϶ҪͨѾѹѪһ˶ˡûϵ
Ҳò̾¹Ǹʱ䣬ȻѾ壬λֻǲ֪ʵΣܵĻһϣܶĴȥǡϾһεĶ룬ôСĶΪ
ˣһȥһ˰ɡ̾˿˵¹൱ҡʲô϶ע⡣ȥ˵󲻴ΪͷæŴأһŻûоȥע⡣˵СҲСϾȥʿĹ󶥼֡˵¹ұȥһ˺̸ˡ
ϵķɻлļѾӵشƫתӰ˳ɻѾУרҹʱ͸ϵ׶ء˵׶Ҫ̾һµ¹׶ؿӢ׶൱йıģĹᶼó˱¹ȴԾɰռ˼Ӣ׶׶ءȻѾǺҹˣѪһ嶼ʮҹèӣֲҪǰˮ棬Ȼͬҹһַǳ¹Ӣ˹˹شôţﵱѪһܲ
ſһѪߣҵĵʱҲû£վǰ˵ߵ¹Ĺˡ
Ѫһصأ㴳ߣɱۡΪ׵һѪһѾǰļơҲʱͿһֻɿķ˳ֱӻһ̣ȻһӡЩѪӣȫϹϾ
Ѫӳ΢΢˵ҵ˵ͷ¹ҲӲӲϾϼҾҶżҲܲˡҾǸѪ˽ãûʲôƣѪϲĵطֻΧǽһֻֻȼŵ̨һֱң˺ü䣬һ侻ҡڷһŵײģ¹һߣ˺վӭ˹壬һˣҾ֪϶ȷѡġ
ҵǾҽܾⱲĺͿءҲ²Цͬʱһߡ
ͿҼǵһ仰ѵúͿ˵ͿʱҲʲô¹ͬЦ
ˣҽɲǸ㱨ġ˵ֱӸ㣬Ҫжɳ˵ЩʯԴ
ŶôʯȤˣ¹µʵ
˵ˡ̾˿ͰҪȥǵļƻ˵һ¡ҵļƻ֮ͬǸŵı顣ٵΪֹǸľ⣬Ϣ˶顣
㡪ûëɣ¹ֵĿʵ
ôǶ仰˵ȴԥҪҪļƻΪֹҲûȫε¹֪ûеˡһõ룬϶ɸвǵ¹Ļ϶鷢ǳɣ벻һûȥʲôǡ
ݵԥ֮˵ݳڻɵµ
Ŷ飡һӵ¹ҲȤ
Ҫ˵ĻڻǾ˵˵ģʽͨһЩףǷˮݡȷڻһǻ͵һǶ⵽ɵµĻ𡣵ǼȻһô϶һЩڡһξҪȥһЩ
飿Ҫ飬Ҫȥ˰ɡݵ¹˵
˲ڶھػĹԼһϵевעֻʵǿȥҺʢѾǼˡһĺ˵˵
Ŷȷʵˡ¹˵ͷֿʵôѶ
ǸľСǻ֪ռ似ҲоСȻ첻һС磬һõĿռǿԵġҼһĺ˵˵
ţȷʵܵõǵʵҲи¹ǵ˵ͷǻһתȻҪôҲһͬаɡ


ٶʮ 
⻰ûһѪ³˵ѾĹݣתһ־òԣ¹ĸĻôɻᱩ¶ĿġǸʱԶڻϣҺʢȫܹɵһβǰ־Եİܹɵ¹ĴȥǵĻұ֤ڶԸ֮ǰȰһɵ
ǵ¹Ҳɵ϶֪ȥǵĻҪԵʲôǰƵˣǻŹżءԥһ£Ҿ׵¹˼ˡҪĸֻһҵ̬ȡĵĲôҿ϶йɳʯϵͿ϶᲻ϵġʵϣĸҸҾĲԶڻϡ
ŶԸæĻǾ°빦ġһ㣬ֱ˵˵ʵ֮ǰļ㶼ǰģټһĻҪ¼ˡĻܻᵢ൱һʱ䡣
һ仰Ǹ˵¹һ̨£Ȼ˵źʱܽţҾʱȥˡ
ɳǱ鷳ˡҼ¹ϵĽ¿ˣҲЦЦ˵
֮˳ͨһЩ⽻ֶΣĹõߺػȫ144ףܲ7200ֵΪֹĻ֮һмƽ޴Բθƽװãһķ˹ʻʽķ˹ڣԡ꡷һ£ϵػûиƽװã
Һʢ˱صĺշʵķԶûǿǾûҪ˼ҪǴϡڹ̶λ׼֮󣬶ߵߵľ
ǵһԣûҪκβһеĿƳǵɡԾҪʮʱ䣬ʱǿѡ˯һ˻߿˶нʳܣҲǳԺ̫࣬ΪʺҲҪɡշάϵͳǻǵйȻȡеӪɷ֣ٻԭԵЩ
˺ˣȥǲóԶѾˡҲͷ˵溦ľѴСתĹ̶ϸĽһ顣ŶߵʱĹ㣬͵ľ𶯣һӽǽϡǿǶѹֻǿʼֻкСһƳ㣬֮иǿ
ܿԤĹǿһγ֡һҵܵĲͬʮٶȳϡζĻڿ϶ѾѪˡֲļٶȳжʮӣžߵ紫е塣
λѾΪڴڵٶȣǲκεֱ̫ŻǶȥݼ㣬Ǿﵽǻ2403Сʱ4412롣֮ʮĵȴɡ
ǰĳҺʢûʲô̫Ĺͬ⣬˵ô֮˫˫Ĭˡʼ˯ƽһȴʼ˼֮顣ǲСӵĿֲڣҺʢһҲ˵аٷְٵİӮֳɵİնûС֮ѡڻǿսȷʵΪ²ĵطΪĲ׼ʩչĲܲһ̶֪ȵġ
ԸĴڣұٻǳпܻʲôǳ㲻ǳһ̫ǲСǾ˵ֵսײġԻٵһǳǲڵʹõġʵĻľǻĳǡǾ̫ԶˣǵʱĲˡ
Ժвϵģżֵܳս˼ʱʱǹúܿ졣һûоʲôأʾϵĵʱѾֻʣ¼ˡߵдѵҺʢ׼ŵʱĹ㣬͸оһɾ޴֣ڷʱĳҺʢöڵһӲ﷢˳ĿһƬҺɫĴأǵĽ䣬ƽԽԽͬʱҲܵյΪʱͻǴĦȫʳɫպշʼȼҲѵΪѾˡ
̲סһζת˼£ͬʱһƬǳ֣ΧһΧסҵһȣȽڡŶӦ˵ˤڵϡ
ģŵصġһɳӲˬ˵Ĺһ£汻ҳһ޴ʯӣһ߻һʢĽɿĻϣʱĻǷȥһƬ¶ȸߵǺܸߣǿȱ⡣ʲ壬ͷ˿ʢôӦ𣿡
һû⡣ʢ˵ʼɣɲǹ۹εġʱһ
ȵȣһЩ׼˵תǳ֮ķɵ˿У˫趯ָڿлߡ߷ŴӡƬĴϣһ޴Ŷݼγɡβı߼һֱʧʾͷһֱһʻ꣬СǱľ޴ŶݼγɡŽ䵽ϡ
Ҫʲôʢˣæʵ
ţȥЦЦϥڵϣֱ붨ˡ
ϣ룬ˡǰԾ޴ľӣվͷһ˫۾
ߣЩϷҶˡ벻мվǰﰡȻҴ档ľпսʤҵĻǾ԰ɡ
밡ҳǰġ˵һֻֻظھϣҪ֪ʱĲǱˡ
˵䣬ҵ忪ʼӳһķġһֱҵ쵽ϣȫӡ
㰡룡һķķ۵ĺ⣬һը죬顣ͬʱǱǸŶݼ׳ɫĹ⻷ˮһʵȻ̽ͷ


ٶʮ ʢĻ
쳾Ļɳһֱաǵϴδľ󣬾ƬرĳĪһ㣬Ȼķ鿪ȫıгһ֡δйѹȸнٶɽ֮СĴѾûࡣΪǰ̫ߴֻΪôһƬռ䶼ıΪһܹڵߵĶڣΪ׶١
ֻвס֫վڵҲ׸ߡ߶ԿĺܶΪƵǿ߶硣ָĵȴʵʵġһΣȫȫģ벻ĳһһ滯֡ĿһԿվǰûеĻ棬ȴһȵĸоȻۣ¶ȷʵڡͬڸǵһΡ
ɫۼ΢źϣÿһζںһ㡣ȴư׵Ļ档ֺƺڼأڻʲôֻܴﵽٽ㣬߸ͷʨͷһ̫¡һ޴ء
Һʢʵʱ򶼲ܰȻǴǱĿзģȴռ𶯡˷ȫֺܸоڷйŭսеǺò̫ս
ȡɣСࡣƺйеĲͷŭתͷҺʢ࣬㷸һĴֻԼʽֻҪϽңôǿҹ㾹Ȼϵǿа֮ķӡˡҵҪлҳڿԼ˫վһƬˣ
ԶСӵģҶ˫ۣ˵Ϊ㣬ҿ൱׼ȿһҸļɣ
˵䣬ҽż΢΢ءʱ֮ǰڴϵŶݼ׷۵İ׹⣬һξҵʱԶĻͻֵᷢƽߡʵҲ࣬һֱ̣ӵ˻ǵһؿǷ˷ĵһĻꡣڻḺ́ʾ˳ͿƬɵؿɵĻ󳹵׵İһ򣬽档
ȥɣҴһ˫ָ߾١ʱϿ衣ɳʯɵεض˫ֵָųײĵʯź¡һ죬ɳ
ΪʲôҪսתƵˡʢüͷ˵ּĴڵʩչֱҪС
⻹ʲôֻǿθ˶ѡ˵ּеˣĻ㻹ǸϿԽԶԽá
ңҾ棬ɲʢ˵һ߻ûȳȻɢȥ͸оһϮɢȥһֱͷСʵ̫СˣҿɲûʲôʢѾǰһûʲôӣôһȭӳһ˿Ĳƽƽ˻ǲ档
ȭͷͻӴһ˲䣬ֲ͵ıҲ֪ȭͷǻ򱬷ԵĸоֲǰһΪ뿪ʱӸ߿ոӾͻᷢһֱǰֳ棬ڵдһѾ֡
ѽȻȫʢ״̬ٷ֮һòˡǺڵ̾˿漴ǼĴЦʲôؼǴʨӣһֻϺʱģ
˵䣬ſڣһĻֱΧһǺӣֱӳ𣬶˹ʢûжܣȻôֱӳ˹ȥϱըһӣʢٶȲգ۵Ĺͳǰ
С˲ң߸Ծʢһȣֶȭͷһֱš¶һ˿мɫһת˦βͬһβͺɨֱӳʢʱʢǱеİһವһ·˳ȥ
УЦĹ벻м˵ǻû˵ͣˡͷȥͿһ޴Ӱ֡һͬٶ׸ߵĻˡȼųĻ棬صƾһ̫ͬ׹䡣һ̣͵һӴûһֱ˼ʮ￪⡣ղڵĵطĻ˲ȳһľ޿ӡ
ʱҲܹȫĿʢ˵ӡ֮Ҳ̲ס̾ʢȻˣǰһȫȫĻˣôʵȫһǼܵʽȻͨһЩζˡﺺɵļٻȻҲʱʱ̵̿Ľ
ͿĻһţһ߷ſͬڵһֱ롣ǱߵҲʾһûжܣ΢΢бӣèƶＴʳĶʢĻ˳嵽ǰһ˲䣬ֱӱһӸ߸ԾֱӽʢĻ˰¡ϵǣʢĻûе£Ǿôֱͦͦվסˡ޴ôϣȴûнѹ塣һ̣ʢĻȫⱩһȣֱӽնһʼ뻹Ҫ£Ǻܿͷûáڿת˼Ȧֱӷ䵽Զ޴ڵϻһĹ֣һֱʧڵƽߵľͷ


ٶʮ Ԥ
űӵԶ룬ʢƺҲеһ˷ܣ˻ͷұ˸ĴָҲĴָޡǺ֪ܿûôףԶһ춯ص˻𣬾Ϳƽͷɿһߣǰͷ롣ȫûκλεĳ˹ٶ֮ǵķӳʱ䡣
ʢĻҲûзӦֻüһ򵥵ĸ񵲶ֱӰʵʵһӡһλʢĻ˺ɳȥˡһλûأͿһɱֱſеʢȥҲٹǳ֮ǳ꣡
ҵһ˸ҵĹâƬĹⵯЯ֮ƳɲʥʿǸʲôƵʮָѧϵơ̫ϵһϵɵƣȻİǵʵٻȴܽǵͶӰڵǿգͻᷢԶƷɿŴΪյɫƬɾʯ£ܵĺƴ衣ڶ뱻˸ţʶıâһرͷǼʶһʲôĻɡһŭ𣬰ɫĻҷɿաǲȾһʼֻмʯ˳ɫǳһɢգۼͰƬʯպ죬ڴϵҽ
ȵһ꣬Щʯڿеʱͱ˲ĸڳҽ״̬ÿһҽζһСݡҽγɵưô꣬ȻƬ硣
ûнأһ󺰣˫ֵ趯ҪƬյһŮԻ߷
ʱߵһλ޾â̶ֳȵĹâƽʱõ˵ԶڼڷըʵȴڵЩǵҪҲǴըġֻϧ̫Զˡ
һδƬʯ£Ծǿ°ǻ棬һΣʢĻѾɱһȭ°ϡʱ˻䡣һ̣ʢĻֱһݺݵشͷԼ彫밴˵ϣ˫ȭֶգ۵ĹѾʮȭÿһȭĶɽҡضǿĳͨԴڴ϶ˣ뱾ڳôĹ
һ˶ʮȭʢҲʶΣա͵һһԾһ̣ƬʯѾɱؾҵܼӵеһȻȴû˼ɣΪܹؿ޴룬ĹѡӦԷʽȻǶûڷٵĶš׼ʯ֮Ŀ϶ܼĹӰȻ߰˳ɵʯʵľ޴壬ôܼĹйģ
ҵһ𣿡ʢʵ
Уһ̫ˡ϶ܶ㿪ҡͷ˵
׼ɣȡһᣡ˵ʢĻѾһγ˹ȥûж˵ʲôʢΪȡġڲǿʱ򡣾ͿʢĻ˷ɱֱȥɿ弸һӰǱߵҲʢĳʾŵأͬһ߳ʢĻ߳ޱȣĻǰɫ߾ôֱӲӲײһ𡣶ʱײĵطΪģɢȥһɿֲĳ
ڵϿըĳҸҿ϶ĺ˵ըҲˡײǲĻ𻨶ܹһƬճ޾ҽ˴ʱ˿ԵĿֲͿʢĻ˫סĲӡӺȥѾչһĽǶȣȻ˻βɨһɨʢǻ˳Ӳǿһһ̣˫趯ȭֱֱĴϡ
ʱ׼Ϳ棬ڰ̫ɫĻʢ˰Ϊ˿һȫֵõģȭʵʵĴϡôֱӺ˳ȥڵϹȦǱòᣬʢֱ˹ȥһıϣһδӺסͬˮ䰴ɴһֶȭǹһĴϡ
ʱ˿̣ҲѾ׼ҪеһСǱߵʢ̧ͷңĬĵ˵ͷ
ϹȥҲʱʢһֱӽƷɡ͵վͷƺһЩΡȻһ̣ߴһҵһ޴Ŷݼǰγɣǳۡһ̣鲨ӿǿͷΡǶĴ˵̫ˡôһ˲䣬뱻Ĳ̫ѵĴжϡһСΪԵĿһеĹһԵĽǶȡ԰ٷְٵȷһԼöԴﲻԼ
ţһִ᷸ȻûӦ̸еһֵ֣Ӳİ򹥻ķ
ǺǣҵȻǲִ᷸ˡ׼⣬֮ǰڷɴϵʱҾͺʢоˡǻûŵܳʱѹס롣ʢһֱѹƵĻ϶ҲᲨΪҪиĶڵϣΪ˶Ըﺺ˵תõתʱӡ൱º͵һֳȡʵͻȻ٣ôΪԵԭ򣬴еĶᳯתķƫ롣
ʱ˿̣Һޱĳ˻ǵת˰СʱǷǳĳȡҲΪʲô֮ǰôʱ䡣ͻȻļ٣ΪԵԭ򣬵ϵĶҵ˳ȥҾ뱻׳ľ룬һǰûЩѾɱ


ٶʮ ҵȫ
ʵԱһֻһԡԽܵӰҲԽǿͬתһСʯӿֻɳףһ־ʯܻһڵһ˲䣬ֱӴӵϷʢҲջ˻˱ԭӡĻյĳǺܴ󣬶ͲˡովĹǱͷתʱֱҵĴС
⼸ӿǰýʵʵǿڵһ֣ͬʱ˳ȥ߿գܹؿһĹֲϵһš֮ǿ㻮ķ֮һĻǵıŻͣһֱʱҲžͷһѣΣһΧǳȡôֱӵزʮ׵ʱŻعһɲǿͣ˵ϡһѣΣ£һ߸ϵʢסҲûе¡
һ̫ˡڵϢţϵƣΣתǳ֮ҪľֻͷʹѣЩӰ
Ӧܸɵ˰ɡʢԶ˵
һܸɵ𣿡ҷʵ
߰˳ɵĸܣʣҲˡʢȻϣĹûܽ
Ǿͻҡҡͷüͷ˵Ƿǿ̫࣬һɵİܻ϶Ҳʲô̫顣ˡ
ˣֻˣЦˣ⻹еĴ𣿡ʢһʧ˵
װҲûȫ𡣡Ҵһ˵
ȵȣûȫҲˡô֪Ҳûȫʢ˵
ղűֳһ֮ʮȻɵİգǾ˵㻹к֡˵ڲǲҴŵʱˡ
ˣ˵©ˡΪܸһϲءʢƲƲ˵ء㻹ʲô֣
ҵĺ֡˵ָָգڸϹ
꣬Ǿ˵֮һʱ仹Ҫˣʢ˿ѪĭӣʱʾͷѾְɫĻ棬ճϼ˰һ㡣
Ҫáʢʵ
ʮӵСʱɡ˵
ҿԲ𣿡ʢһ޳ı˵
ҪסСʱȻ㸺ɵЦ
ݡʮӣȻҲסˡʢ˵һվֱӱΪ˻ˡһ߷ɳ۶뻢ܹĿϵۼѣܶطѾ˺ۡ˺۴ȼŰǵĻ棬ۿɼٶȣ˿ڶڷɿš˫ŷŭĻ棬ҧÿ֨졣
ɶϣС࣡Ȼ˺ҵ壡ŭĺƺŵҪǺϣϣӦΪܹԴең
˵䣬ȫۼźϣ緢ɫͳȺɫĻ档໥ڣγһĻۼסҲһȦ
ѽѽס͹鷳ˡ㻹ǲ˻ˡʢ̾漴¶һ˷ܵĿ⣬ҲƺΪòˡڵѰҵĲִȫѹһģֻǿִڣܹϵıǿ
˵䣬ʢĻҲ˱仯·һ˵ϱһ㡣ʮ͵Ļҵȼֻ˶ͬһ¯һ㣬ǳǡΪȴڽĳֵķӳ緢Ļ濪ʼۣȫı¶ϡȻһסû֮ǰĻ˸һĴ󺺣ڴ˻Ŀס⻹ûнͿ˫ֻۣγһ͵սֱһضܡ
ʱ˻һװݵսʿϳǹ⣬ֻսɱ֮
ɣҵȫ壡һǲǲҰ޵Ұ޵̺ǷŭηְǱʤͲսʤԷļ֣˫һ˲䶼Լĵơʱ򣬷û֮ǰĳײеֻǽŶԷһתšսɲǼͷֳʤҪѾƴһɳ徢ҧһھͲӡֻҪҶԷһʱǡʱԷһ
ʵǻǺģֻҪʢס롣ྯ裬ȫʱķ鲻ǰˣֻ˲ӣƺҵ˻ᣬ͵һԾշһβɨȥʢսֶͬʱضܺǰȻӴβ͵һ˲䣬Ż֪жǿĸ񵲶Ծ޷°ٷְٵ
ӴӲĻǧףһֶսûͣվȵһ̣սֱͶ˳ȥȼžһսͬһֱȥΪ뼫һͬûбܿͿͷ­͵ıһɸӿֲܡսȻӲı˻ȥʢĻǰһֱӽסս˫ֳֶͷһ
һӣҲӲһ漴ĻֱӽһƬջ޾𺣡սӲĴӻһ·ֱͦͦĲ
һӣҲܡصıڵϡʢĻûаͣЪֶս¡һ뻺ļ죬͵һǰ壬ֱײ˻˵ؿڡͬʱлӿһӰ˸ʵʵʢĺݾҲˣûа˼ضʧȡ֮һս˫˫ǷһתӭĻ޶ãֱӾһͨҡ
һʱ䣬ҲʢⲻҪƵô򷨸ŵˡûӲ͵ԾȥͬʱǰצڿлһѪۡؿڵ׶ʱ鿪ʢԾûˡһǰֶƴ糵ӡһΣ뾹ȻҲˡӲͬһ˫һǿĳ˫˳˼ǧ׵ľ롣
ɶ񡣱ϾȻұƵ̶ֳȡҧгݵǱҵģǱҵģҪǼʶһºΪ߻Σ


ʮ ߻
Ȼ䣬ҸоһҵĲûǲǳʲôˣ֪֡ô򵥵ĸо߻Σ仰е죬û֮ǰڰѵʱҲ˵ֻȻʶˣܹĴڣʵϿ϶ֻ־硣ǱڹϣôֻˡܹģضǸһ
ʢûôֱ࣬ѾԲöԷʹڤڤеΣƶһ𱬷ն˫һ˹ȥ
Ҳͬʱ߸ߵͷ­Ϳ΢΢ſĿУŰǻ档˼۵Ϩˡ򱻷紵һ֪ʲôɢռ䡣ΪģһƬ̳ӿɢûӸ߿տȥһƬɫĳˮ޾֮һֱըٶɢţ΢̦޺˹ľԣƬľɭְεضȻҪſɵḶ́ڲ֪ƶ£Ӿˡ
Щľ޴ÿһ׸ߡǻ˵ߣվҲԲƬľ˲ʢȥ·⻹ûнţյضľζĳǿе硣裬ݵĵرֻˮСıɺıɺһӵĹѾȫ޷ǻǣ
ȥ޾ı̣󣬲ϰϰ΢лķҷǵһʺ硣ǰһӻĻǣʱȻú͵졣ȵʺĴ
𣿡Ҵ㶵ĿǰһУʶҪɵĸı䣬ƶ¾ˡʱҲΪʲôӵηΪдΪ߻ΣǿϣεĴڳǰ鼶һ£ǿĴڡֻҪô붼ͨǿγµĵط
ߣȫʢʱڣ̧־ܴ鼶˵ڣЩҲ㹻ˡ
˵䣬زߵľҵزٷÿһͬһ㡣ȫƣĹһ֮ս
ûҶ֣ʢĻſһ࣬ɨһƬ򣬶ʱľֻȫû赲Է˼ȻǿһƬյأҰղ紵֮󣬴һγɫ֦⡣ͬʱԶľҲʼӵ˵ľ߳
ߣҵҪʲôζ׵⣡ʢһȫ׷žѵĳֶ緢
ʵ׻˵͡һͿȥĲǿȵζȫĿԭΣЩŤֿʼϡһԲεĶԶԶȥȻһ¯ûؼȻһߴٶ׵İ¯ڲȵĻ棬ͬС̫һ
ͬʱͬһ㣬нĳ緢Ż档ǻ¯ڻǳɫǳ֮ͱ˺ڻ𡣶¯дһȣͿǿȫ赸ȴֱ˵һƬռ䶼˽һ̣Ǻ˵ըһ㡣ĢƷɢȥΧһжǿĳµȻ޴档
һӣΪģ뾶ʮﷶΧڻ׵Ľ󣬰¯ֱ˻ˡóղһ൱󣬱Ŀ׺ûˣҲС˺ܶࡣȥֻвһ׵ˡһվǰСѧվڲȮߵĸоܿҾͷֲԾˣĳΪռ䡣ǼȡԼڷɿγ֮ĸνγɣȫκεĲͬǾΧʢĿĻ˽
ĸһɣúõǰľʹ࣬ȡһ¡Զ֮ǵʢǿھս֮ͬƣӦԡС˵Ļû֮ǰƣԾûĴ㣬΢΢ŴȻ;һǸѾһײ˻˵ĺϣʱɢӴ̻һ㣬ڿըһѤĹʣ漴ͳʧˡ
Уһ벻мصڿУʢȴûе¡ʵղҿ÷Լȡġڸղţ뻹ײ˵ʱֱӾʧˡʢԼǰһȡĻˡûеһЩ²⣬ͿʢµĶΪԲ̫ʢɵվһͷ档
ţͿһ׵εضͬʱһֻȫװĻֱ۳֣ͨһ´Ǹ򢡣һ֮󣬾ȻֱӽǸͷ­ӲϴԲͷɳԶͻı仯˭ûзӦʢѾͬķָɵһв̾ʢζȻѾܹõֵزܹȫ֧ʱʵ־ֲ˵ζĻѾ¯ĵزˡ
ʱԶҧĿ֨֨óѾӽ˿ŭ
ܺãࡣֵķǳãҽԽʲôоŭųǰͬʱΧܴ֮գ۵ĹϰͷһģһȻǰô־ǰɣ


ʮһ ǳĶײ
ôǣܵ𣿸ܵ޾ľ𣿡һ˿ĺţһɣӦøоҡǵΪ֮ȻڻһҲѾ㹻ҵĺһĴˡ̧꣬һӣǧ鼶սʿָһƬӶ̤ɳ췣ÿɱ飬Ҿÿ촴飡ǾµĲࡣҪΪԽҴͷ
ʮӵ˰ɣҿɶסˡϡʢ˵óɫҰףɫٳϣ͸˵ζˡ˵ʢѾ൱ˡ
ˡҳʢ˵ͷͬʱͷ룬ų˵룬Ҫע㣡һ۵ôǿʧܵһʧûʸ̸
㡪ȥɣһӱ˵ʹʱ¶֤ҧгݵ˵
ȫȥѾŶݼףڶǲ統ҲǵˡҲңٻĵһǳΪųĻ䣡
˵䣬˫ָ߾٣еŶݼ׷ɿŴֱռա˽СʱŶݼɡӳ䵽еһֻ̣ޱȳأһɽһļѡ׻ǳɹˣŶݼҫأôһ˲䣬ڷֱĴ
һУ̫ǵҵһ󺰣˫»ӳӶѾ޸һ죬պѿһһ㡣漴ͻᷢһڵߡǸڵգ۵Ĺ򣬾ռաܹԵĸоӯΪϿһͬ޴˲
ʱѾܹĿճֵһǳǼ򵥵ĹҲǳͶӰʯǳ̫ϵһǣŴй֮Ϊ̫֮ǡǺȻͷÿʮ๫ٶֱͨĦһʡȥˣ൱壬ôֱײһ
ûõȳ֣ѾȵʢٷƬռ䡣һӰɿʧƬռСһ̣ײļеλáһֲ̣ĳϯΪĶǺܶ࣬˺ԵġǱ汾ǹͺͺһƬûʲôͷ
ǻɾͲһˡֲͨ߻ΣѾһͨ屻ɫֲǡԶԶȥôˣʱЩֲҲΪԳĶǷ紵棬ҳһͬһδߵĲǻҳ΢Ǽ׸ߵľһˮƽһеȥһжֳ֮¡
Ϊһ壬ˮƽ֮ĿռûյֱӳǾ޴Ķܻϯ򡣱Ĳ˵ǸԭԾֹĻǣܵÿʮǧٶȵͬĳ϶һٶȡôΪԵԭ򣬾൱ڣеĶÿʮǧ׵ٶһݺݵ˦ȥ
ֻ֮ĩպƽһεײûаսѡڵ൱ǵģҪôеĻĴͺﲻ̫ࡣһոձǿֱһǿȫӽҲлǺͽǡǵײҲ᳹׵ĸı䱾ĹҲ֪زŵרҵʿ֪ǻδǷɳ̫ϵҲǷ̫֮ỹԭ֪ˡ
ܿ죬ռ֮зѳһ϶Һʢ̴˳ǰһ󣬼ʻǵһղĹƾٶǾԶ㲻ȥġΪֻܶ㵽һռ䡣ȻٻǳĹǿûʵֿռϵĴǳ֮ʱķָһСռѷ첢ҶȥһõġղžַͨŶһò˵ҵʧܣΪֹҲܹ׵Ŀٻǳ
Ӧ˰ɡʢɫûлѾŴҵ
Զءҡҡͷ˵ǲġûɱƾҲܡ
ǻҪʢһߵ˵
ɱȴԷӡ˵ǰֱӡ˱ͳһжΪԷҵķӡ
Ȼأôӡڻǣ֮ȥֱ̫뿪̫ϵʢʵ
ǾͰϹˡ˵Ҫ˵ҵһⷽʽٰӡҵڣǸʱҽõıԴԴ㶮𣿵ıԴңҾ͵õζܵõıԴôҲõ߻εǽ޾֮ܡѾǼ״̬Ϸӡ֮òͻԶ״̬
˵ҿʼǱߵĳȥЧҪõĶ࣬ûһ𣬶ǵˡھһǧľʯӵӵײҺʢ˻ȥ˵Ѫе롣Сʮ׳΢΢Ĳţ΢
ߣҿڻҲСˣһŲͷ˵ܹ˫пµķŭŭܹĻѾһƬ𺣡ֻϧʲôҪţڵûˡ
Ҳٶ˵ϻڻһǶġ˫ǰĿռӶɿĻһŶݼ


ʮ շ
Ŷݼ׳ؿڴЩŶݼСΪһֻܿСĹ˺ǳһľ
ȥҵͺһƬĹɢȥϡܹԵĿĸӾˣûиķûСͿʮ׵뿪ʼСȫıһšǣĹôֱӷҵؿڡ
ʱ񣬽һյСʱѾ٣ȡ֮һȫϸߵ롣Щϸһ˰룬һΧԶǳǳШӣЩϸߡݺݵĵң޲ýҳԵһ㣬Ϊӡڣȫá
ô㿴ģһӡˡǲǲˬˣζĿЦ
ߣò˶ãͻΪڵġ˵ά֮ǰַӡôΣյʱܹ壬Խ״̬ڣֻǵõҵıԴ֮󵽵ܹɳʲôӣȫһδ֪
ôܱȱ˺ðɡ˵
֪ĿĻΪ˸ɵɵ¡˵Һĸ㣬ɵ²սʤġĴڣ㣬ϻһܹѹĴڡڣĩյĽѾעˡ걸״̬ɵ£Ҳòϣƻⷽ棬Ҹӡ
Ǿ仰ҵǳϡЦһҪףӵĲ֪һұӣ
ǲ֪šӦѾ֪ɵЩֶ˰ɡûõģ벻м˵
Ҳ˵ұ˵㽫ҿϣƾԼļıǻۣƻ˵꣬Ҿתʧ֮СֻտյվȻһЦˡЦĺǳڵԳԼʧܣǳЦĿǳЦɵµսᡣ֮µĿ˿ʧĵطҲգ춷ض˼ʱҲˡͣЪһЪһЩϵһ־ɡ͸Ļɾͱҵŭˡ
ˣ۾ʢæʵ
ûлشִֻļϣůӿͿʢϵ˺ۿɼٶȿʼϡգ֮䣬ȫĻָˡʢȵĿ˿Լ壬ֿ˿ңովѾܴﵽ̫ˣԺսҲԷſֽˣ趥š
ûô̾˿˵ѾǼˡҪˣҲȲˡ
㿴ȥȫûߵӰʢֵĴһ˵
ҵ֣ǵںڶμ˵ζⷽҵǿȡоҪսǳ֮ҪҼǿľ֧ţĴʱҾͻᾫɥʬ˼֮ܡҷӡڵ뱾Դ֮ûʲôϵҵľѾĴˣܹԷⲫɱ
ǷˣսʱֶΡʢ˵֮ʲôʱܴﵽղ̶ֳȡ
֪һûпʼء˵Ը̫á
ˣЩʱùܣȰǰ˰ɡʢָָΧָָգզȥҪǸֻ¶ϣҵһȡ
ʢļ˵ǵҵתһһڼ٣ǾͿһڵһԵٶȷɻصġ
ⶼУʢɴ۾˵ôĻʱʲôػֱӰˡ
һɲǷ伸ʮϰǧô򵥡Ҫ֮ĿԽڿԽĹУҲ˶ġ߶Ŀ귢䣬ϵĿλõʱѾɳԶˡڵѴƶİһ
˵⣬òҲڰɡʢʱѾĿⲻˡ
ȷʵѾнİ취ˡ˵ҾһЩˡ˵ǵĳҲһ˲佫ǼٵٶȡĻֱӱһûʲôĻ̫ԶûмЧˡڣҿ֮άǡ֤ڷһ˲İȫ֮УǾƫˣҲٽǳ֮䡣Ǹȫûа취ģûзֶε˵Ҳֻʬ塣
ô֮ܣܱˣʢʵ
ܡҡҡͷʢѾɱ˵Ŀ⣬Ҽæֻڲܡ
ڲܣһˣʢݺݵĵңе׹ⲻǰõ롣
Ҳ˵ڸոıԴҪһϤҼæ˵ֻҪϤˣҾܱ֤ʱİȫ
ҪϤãǻҪһӣļƻûΪղıԸǲǣʢͷ̾ôͬһ
ģߵ羡ͷ߻ҡһߵԪյġʢļ˵
֪ʹһˣʢͷ˵԰ֻǵϵҲİɡ
ģϵֻǺǡһʢ˵Է߻Ӧңо뱾Դȥûʲô֮ǰң


ʮ ڵĹˣ
ðɣ֮ǰĻЦӶࡣҼȻôˣ϶û׼̡ҪɵİղŻĸʵʩȻǻӣҸʢܹܡʢ˵ܼ£Ҳʱо
ҵϣڶʱⷢˡȻⲻңʢڶʱרĵо֮ܣȴʢܹҡҿı֪϶ʲôҪķ֡æʵôˣôš
㵱ƭ¹˵Ϊ˸ʲôʢʵ
ƭ˵Կɵµôˣֵʵ
ȥ֮ôɶҲûҵʢʡ
ôֲͣϼûҪʲô˵
ڰҵһ͡ʢ˵ҹ˵ǰܿˡԥһ£ƺŵʲôʱҲŵˡĵĻҲȥˣֻǼæʢ
ٶȷɿ죬⿪ĻǱɱʮ๫˾޿ӵıԵΪǾ޴ĳڻǵһ˿ֲӡĵطмǧס뾶޷ڽӽӱԵĵطǷһѨǸеǣֳһĵؿǿ϶ȫѡһѨȻסĳֻ˵ṹֽṹȻγɵġΪ߽̫ˡôĽ۲ԶһѨ
찡ҵˣҼֱԼ۾֮ǰЩţĻȫпģôܽԵֳֿĽṹ˵̶൱ߣҺʢվڶڶһ£ӶԷĿеõ˴𰸡
ĸдһҪ˵ĹˡʵⷽҺʢûʲô飬֪ʲôĹơпܺ͵ϵȫͬȻͬǻļֵۻ㹲ͬǻǿɾͲһˣ˼ǻỹʲôǶȷﵽǲһ˵ĹĹһҲпǵܵľ»أֻһӡһԿ϶ѨѶȺܴ󣬲ġ϶ͨʲôĵطҺʢҲʶһžġ
ֻа˸ߣ֪ǿ޵ôǻ˾ôߡҺʢֻУǰ˴׵ľ룬͸о˿ĵطһûдκװֵͲûǰһƬκζĿ̫Ѷ㲻šҵǳ֮ͷŵʱйЧӦһǺӣ΢ĹһƬڰռ伫ȫҲ߽硣ҺʢֻǽϣܰŵĻ
ͻȻ䣬Ҿ͸оʲôƺڳ߿һӾͷԺڰͬʱӵ˼£ֻҪǾ԰Ļ˿Լθ䶯ϻǲȫϢġǴʱ˿ȴȫûзʲôѵֻҵʶΪֱһ׼ȻҲ֤ٷְٵ顣ţֻܻͷǰ
ǺܿģֱˡһûлعͷȥԾôš޳ǳ֮֮ܵıȫöԷȳֵٷǺӵĹҲ΢һ˲䣬͵һͷͬʱǺӻһʵʵȥ˲ıըһƬռ䡣ĿʲôҲûС
ôˣԶʢҡ
ָоںҡ˵Ǳ߶ݵĳĬ֮ʢ˵һΪҵĴءָо
ҲУЩȵʵ
ţոкüˡʢ˵һͷͷʲôûС
Ǽ˹ˣԣйҲ϶ֵܷġüͷ˵
ô˵ǶԸĶЩϵĹ˭֪ǹʲôӡ˵˼һǹءʢ˵˵Ѧ̵èĴڡ
ʲôʲôèһеûʢĻ
ûʲôһѧϵļ衣Ҷ̫ף϶ҲΪһֶǹ۲ʱǲڵġûй۲߹۲ʱǲȷĴڡʢ˵ѽ֮Ҳ˵ס
ҪĹҾͳʶˡ˵ҲʱƺһĶûж룬ҾôֱӰһĶʱӽ´𶯣ʲôһһе㲻֪룬ĳԴźšǾ˵ﻹʼմһɣ˵еҽħЩ翵Ķ˿ܾ߲ԶĵطʵԽܡ
𶯵ԽңǷΧʼĵ⣬Ȼ˵ȻӦƵĹߣҲѾ𾪣ЩߣܹĿΧĻһ޴Ŀռ䣬ȥ߰˸򳡴С߸ߵ񷶥ü֪ϵ֧ţٲȻưĹо
ߵǽϣһЩģĶԶһЩ˿ֿϸ۲һ²˵Ǳڻʱ̫ãѾ绯Ĳˡ
ȻйһõʢҲǿЩڻ˵ϧû豸ȻĻͨһЩֶΣܻԭڻġ
ԣڲоʱ򰡡ôܻе簡Ѳһֱأ
ӦòˣЩԴǺܡ̫ܻǵܡЩ̫֮ܺܶǰֳõӦǵܡʢ˵ȷʵӦúú̽һ£˵ܹҵЩʲôõĶ


ʮ 
ӦƵĵƹ⣬ǺܿľɨʵȻ󣬵ǼˣܿͿˡǽϵЩѾıڻʲôҲûС֮ǰֱ˿ŵĸоڣѾǿԼȥЩһţҺʢ˹ȥ
ŲϤĲϡȥӲӦĳֺϽ𡣿˿ŷ촦šûǿƻ롣Ϊţ˵ĶҪ˵һĻôҪóȻȥƻֻʲôûз绯ıڻһļ¼ԶܻΪҵĿ仯⵽ƻҪҵҲûˡ
ʹţǵĿƼˮƽӦò͡ʢ˵ŵĽṹҲ򵥣Ҳ𿪿˵ڲƻ¸㶨
˵ʢͿʼûΧЩǽ档˵ģͭǰĺظСܿҾĵطڲпռĻʢһûֱ֣һȭҿǴһĶʢĶ˼£ͷ˵׼ȥɣѹŵġҿʱѹŵٶȿһ㣬ȥ֮ϹţӦòĿճ̫ĸı䡣
ҵͷʾԼ׼ˡͿ͵һʲôһԼ͵ˡҺʢɿ˽ȥ־Ͱźݺݵˡŷǳأˤžǹһ졣صоռӵľ޴󡣻˺þòŴΪû豸Ҳûпˣ涼ӦƣȴһƬڡ
ѣһչǺӡ΢ĹߣǿһЩռһεĽṹϿǸ߸ߵ񷶥Ҹеֵǣûκ֧ŽṹǽڵĲҲԵĲͬƺͨʯҪһʲôĻǵؿеһݡ
ߣǽжʢͻȻҹȥҰѹҵǱߵǽϣʱҲ˷֡ͿǽĵַǶʶַӦһ֡ԣӦǺܶԡΪЩַеͬӢһһĸɣһͬһ㡣ÿһֺܴǼ¡һìܣҪ֪ƼԽߣ̳ܵĶܹԽϸִĿ̺ȴͬӡһǡҲжϵʱˮƽˡ
Ǽġʢ˿Щ̺˵ǺͲ۵׶ܹ⻬
ǼĻŪô֡ȫд΢ˡ˵
϶Ϊ֮ġʢ˵ˣһֲһϢʱǼʮϰꡣѡʲô
Ϲ˵ʲôܱϰϢҸ˵סˣ̧ͷ˿ǽϵĵƺʲôֽʵıʱֻмʮ꣬õu̿Աǧ꣬ʵĹܱ̫꣬ˣһһǳĵ̫ˡܱϰʲôѧһѧǶ֪ΪΪֹҲûоôʱʵ֤ĳֲ͡شӦǿѧң˵ЩĹΪǼĶֱǧĲϡ
ǰմϣɣԭʼסĶѨǽϣſǼʮǰıڻԳʯϿµķţмصľѾʮꡣΨһܶȹʱ䳤ӵĲϣԭʼĵ̡ʱľúܷ̣ΪƼʮִֵˣĳЩԶԶȲϻǸӲȡ
˵Щǻ¼ģ˵ʵôȴǺǸʱ򣬻ļʮַľڴδĳЩ̺ۺ֪һõ̺۴ֶΪܱʱ䡣޴İǽڣּҲ˸УĻǳءǰЩ̺ѾôˣһͶӰڹ֤ݡûЩûκ˻֪йһõصľһˡֻϧȻôõʷĳҲһת˲ŵ˻ˡҲһƻʧܵĻǿҲģЩһĹϿԼʷ
˵Ļɵ𣿡ͻȻҵ
˭֪ء˵ˡкǳɵҪĻҲǲܡʢ˵Ҳ𣬶˵˼Ҹɵġ
˵ȷʵɵ¡˵ɵһˡһˡǿǸˣֻɵ¶һֱʽĳ˵κεɵ¡ǻ˵һ֡
ˡʲôͼĶɡǾûˡʢʼ˵ǽΧãҵһЩڻ˵Ǳڻ˵ǸûʲôȾϣֻôֲڵͼƼʻһȴΪ񣬾ͱǲ˽Ҳܿ
ҺʢʼϸΪʵ̫ˣҺʢֻһһֵĿȻָٰͼнֹʢ˵Ĺ̫ڶڿռṹͼͼεڳǵٵǿҺʢҲǹ˽ʮСʱŰЩͼȫŪ


ʮ ֵԲ
ڽڻһԼ߼˼άͽԭϸҾͲ˵ˣֱ˵ƲĽЩڻӦǴӻһֱʷ顣˿ܲǺ鳤දģڿ˫˫վɡȻǺ͵˲࣬԰ʱǹҵʱ֮Ƽ˵ʱ
Ʋ⣬ڿƼĳ̶ȣǵ˻ϲ١ΪļڻУǿƴͻĶŲˣŸԶȥһ㣬˾ļڻҲĩյסڻУ˴ءһ˸ӵҼԿ϶Ǿɵڻǰֳһʽ
ԣûսʽˣø򵥵ġǿԻķһǵǿɵ¼ñݻ٣ǵȴڷʢòʹսֶΡ
󣬻ǵ˿ֲı仯òʺ棬˿ʼǨơĵ³С̬ϵͳѾȫң³Ҳûмֶ೤ʱ䣬ߵıѩϼ˪һھˡ
Щ֮ҺʢĬǸոռ֤һӵĹֻ̡ɽһĳءãʢ˵ǽõ𣿡
֪ҡҡͷ˵δǸδ֪ءǿܲɵǿ֮£ȴսĴȻһļƻδ̫Ԥˡ
壬㽫ܴ֮ɡܲһǺĵطʢͻȻ˵
ǿԵġ˵Ǽʴ񣿡
ţô˵ɡ̫СˡǿôСһطҶǱȻġķΧŴһЩܻ֮ìҲٰɡʢ˵
᲻Ҳ֪϶ûˡ˵ڻѾײˡȻ֪ײɵ϶ʲôõطҪһʺĻҲǻǡ
찡㲻˵ҶҪˡǻϹƯءʢͷյ˵ˣЩôҲȥĶˡǻǸϽǰ˰ɡȶǾŰɡҿûʣҪﳤס϶ܲˡ
ȱ𼱣ǼȻ˾Ͳһˡٿ˵ܹҵķɴءʱֱɴȥ˵
зɴῪʢһۡ
зɴĻи⣬ôڴҲô°˵ǻټѰϾɴȥҲԸֱӰԼ˼һȥǽûܣû֮Ķڻ˵ﻹе磬˵ҵͨڡ
ҲֻҵһûľҵʲôϾ֮ǰըô޴һʯӶûе³еļ󣬿Ѿ޾бʴˡһ󣬾ȻҵһСšſӵĲǰңҲڵϣﶥʵ̫ΪˣĹ߾ͰгˣԲעͷǸԲš
ҴʢȥŪ˼£һŴ򿪡Һʢɿ˽ȥһǾǰߡоѾܽˣѾԵ³Ǳ̫ϣˡΪΪֹǶߣǵȾͲǺܵͣߣһǵرˡһҾ;òԾˡ
ԣȦ˵
йǽˣʢֵ˵ǹǲһȻǽμ
Ϲ˵˵Ȧϵ˼һΣڵϻ˻һԲĽṹȦءΪȦİ뾶̫ˣ̫ڣǶûʶˡ
ǽ˵ĵˣʢ˿Χֵ˵
˵ǻֱӴһȥˡҲͷ˵
ȵȵȣ˿϶һȦġǻǼߣյʲôɡ˵ǳվʲôءʢִҪֻþǰѾٶȷɿ죬һסʢ˵ˣͷˣѾתһȦˡ
ѾһȦˣʢŵ˵ȷ
ϵٵϣһȦˡ˵ҲˣôһͻȻûʲôڣ߶ĵط
Һ³ʲôˡʢͻȻ˵
ʲô⣿Ҽæʵ
ǻ˵ĴǿӶײʢ˵ֶо˵ѧõġҲйһŷޡҲ̫ĽṹһڵµĻ
ôǸ档ֵ˵
ⲻҪҪһ˼˿ƼڡʢЩ˵ǿӶײ϶еʩӦûҪĶ˵ܹҵɴأٲҲһЩֵ֮Ķ
һҲԣȷһƬһסܹҵĻȷʵҵȽһЩװ뵽Ǳһͨ˵档ڵֱӶǷˮ֮ĵܿľҵһЩĵطĵжˡĴǸϢҺʢɿĸϵ÷λ´ʮĵطȻ˸޴ĿѨǾֱȥһȻһΪ޽Ĵͽ


ʮ 
ʱĶҿʼϰ֮ʢÿҿʹõĶһһȫõĶһŵķֲʲô˵һЩĵӲƷҸһҲûʲôõĶڶҲˣʱȻҵһЩͷʲôĺӣһɫֵĳֶҲ֪ǻ˳Եľ⣬ѾùʡҸеǣʱʢȻҵһ̳Ӿƣ
ƿǺöϾͷԽԽ㡣ľҲ˼ǧɡǿ϶˼伫Ʒ𰡣Ҳû˼оˣָʢȥҵƵĵطΪûйϹġṩȻҵ̳ӣǰ֮ȴһ̳ӡʱһ˱ǵľ˳κġʢѾȲ̽ͷ档ɫҺ壬ȻɫãǡһֽڹһĴɫҺ塣ûаʣɫ⣬ˮһɾ
ǳʶˡҺȹµľǶʮ꣬һĹڵĺͷơ㣬ֻϧ̫ˡǾûʣһҲӱˡҲҪһ˰ɡ治֪ôġʢ˵֪˺ܶ࣬˶ڴӹĹĶԶûг־ƵĻֻҪɾ᳢һΡǰʦʱҲһʱڵľơʱʦͳˣΪҪζû
˵ѾմմѾ״ľҵմֻһС飬֮ŵһ漴ڵŨ㡣һҲûʲôķӦʢû£ҲһʱҲޡ
ȥʱܰ𣿡ʢе㲻˵
Ѿ̳ûģûܱ֮ҡҡͷҲһᣬ̲ס̾һ䣬ǿϧˡ
ɲʢҲ̾ϢʱҾͿɫˡͫ޹ɵţڿʲôɿ仯ĶҾֻкڰˣڿʲôһӾ뵽ǲǾƵ⡣æ˻ͬʱҪҵһЩҵѪ
ʢֹң˦˦ԼԴЩֵĿ˵û
ʲôֵ˵⣬þˡ
֪ҲˣֻþҲʹ˵𣿡ʢҡ
ЩҪʲô˼ֻǵͷ˵ţɶҲû
⣬ʢԥһ£ȵȣԡ
ι𣿻ѾɵˣҼæסʢ˵
ûУйŹ֡ʢ˵ղôһ˲䣬ҲĻþЩ̫ʵˡҾҲһϢĴҪٺһԣĻþǲһġ
˵ʢѾһ۾ڻζʲôƵáЩĵĿ˵һıʵĶƵҲûʲôɱ˵þҾͲȷˡֻϧҵ̫ԵֱӰֻþˡγɷͬʱҲʧȥ˺ܶӴĻᡣȻĻҲһ¡
ûһᣬʢ۾Ҽæô
þˣʵҺ͵һεĻþࡣʢ˵ֻϧܲҸоƺʲôҪʲô
˵ЩƿܾǻϢĶЩ˵Ҳǲܽܡ»üϢֶΣʵʷҲйʦ˵˿֮·ʱ˽һߡߵ߶⣬һЩϢءͬһҧеˣͻͬĻþǸʱҲûҵΪ߼¼Ϣ߾ˡһֶĢҲһͬ˳ֶĢͬĻþִѧͣһֽɵϢءϢؿֻһʾҲܻϢ
һʢһЩ˵ҪЩʲôĳ˵һ൱ЧϢֶΡΪɴݵĲĳֻһϢһֻ˼ϢȫûϵĹͨϰʢֺһڣλƵڵϱĿҾȴţŹСʱ˹ӻЩԺҹȥʵ֪֪Լ˭𣿡
ǻǣʢʢǻѣȷһҼæʵô¼ʲô
ˣµϢӶҪըˣһʢ̫Ѩ˵ôȷʵЩҪ̶СʱӲʱϢ϶ܡڴ»ָǶʮʱˣʮǷˮļͻȻ֣ҲǲǱҵļ䣬סʢƾն±˵ļ䣬ѱһЩë
ѹʢûлشңֻǾı۾ʱʱ¶һ˿ʹ֮ɫô˯ȥˣСʱѹ
զԴ𣿡ʵ
öˡһȥˡʢԴʵ
Сʱ˵㵽׵õʲôϢˣҪﰡ
ģˣȫǷϻʢЩˬ˵ǽǻʷʯʱһֱʱʷοƵã𣿰ڽһµʷκοΣֱҪˣЩʹӱڻϲ³ģֻ֤ǲ¶ˡ
һ㶫ҲǴʧҲǣָǸʲôԸɵµķ֪֪ɵڶһء뵽ʵЩûˣ
ûָʢܻشʲôĴ𰸣ȴû뵽ʢ̿ڵУ


ʮ ѭ֮ ʢ֮
ʲôϢһʱҲеԾ˵ѲǻһЩԸɵµķ
֪Ĵʢ˵֮ҵ֮֮ǳ֪֮йо
飡һҲˡҪ֪ڵϣֻĴͼ޲ܹ˵ĻѾ鼶Ĵˡ
ţǲ֪ˡʢ˵ֻռĴе֮棬ǲʲôǿӶײǼݵһͼڡ˵ǻһּǽѭ֮ѭ޾ԶǸȦ
ôţƵĶǸղžʹ洩ȥôһ鶼ûаֵʵ˵ĶôҲҪе㷴Ӧɡ
Ǹֻһڽ״һĶ֮ĵǸں档ʢ˵ǸϢ˵ģΪĽӡ֤ѭ֮ڻ˻ǼʮеĻ˶һβѣռ˾˵֮ǹôʱ䣬Ӧûñġ
ҿײˣ˵ұҵһҲ˷ܵ˵ҿǺ֮ǿܹӳ鼶Ĵ֮һһıô˵ɣ֮ҵǳ֮һġôҵǳ֮֮ˡ
뵽ͲסʢȻЩԺҲǼҪȥںˡ˵ģں˾Բм䡣һ·λ;룬ɿĿʼǸ򶴡Ҫ˵򶴣ǿǵĹԱĻˡƾű̬ٶȿȾûһʹͨһһǽڵı棬ֻǰһ͵ĺζתȥ֮ͿһɫôƯڿС͵ĸо
ѭ֮ôȴһġֵĿ˿Ǹ˵
˭涨ǸԲġʢһ˵
Ǹô˵ģȻˣǲǾ͸˼ˣʵǵĻô߰
û˵ֻ˵ȥҾ֪ˡʢüͷ˵
ʲôȥ˾֪ˡԭô˵ģĪ
ʲôԭϢشݵϢ˵ԭҸʢû˵ҵõϢȥ˾֪ˡ
Ҳˣôһ̯˵û˵꣬ͿǸɫķ黺Ʈ͵ĺ۳һֱ˹һҵüġʶһǺôƶʼҵüġһӣҾ͸оĳֵϢҵܸоЩϢҵȫݡӲҪˮһһһȥͱ˳ںܿ죬תˡ漴ʢüģʱø͵ľˮһʢҲе㲻֪룬ͿǸһСôһʢüϡ
ô𣿡̽ʵ
Ҳ֪ûʲôоʢ˵ղźʲôһ
ûʲôųⷴӦ𣿡Ҽæʵͬʱҵķӳ˵
ȫûСʢ˵᲻ΪҺǸƵⰡ
һʱúпܡϢؿܾԿףʢ˲˻þͲԷųˡôĻҲȤΪʵõ˰ٶֵ壬ȴҲǵ֮ʧ֮ۡ컹ƽģıһʧʶһáһ֮ʢõˡҵ˵ʲôʣϾҵѾζ֮ܡǳ̰֮ã֮ܶûŪأٶҲûʲôãʢҲġ
һԡ֮ܵ𣿡ʵ
ʢҡҡͷȫ֪¡ûеֶΡ
ӿɾѰˣҵǳ֮ǷˮΪͨתˮ֮ıġ֮ʢƾյģ֪ôʹҲ֡ɾѰˣò׵õôһǿȴòˡ
أĴʹʢ˵æ˵ǵ֮𣿡
ҵˣֻҪܻҵ˵
̫ˡ˵ҾͰݸʢ˵ԡ
Բˡʱûʢ֣˵ˣΪʥٻģֻܹһʹá
ôСǾûбİ취𣿡ҺʢһɵĴΪɥ
취ܼ򵥣ҵˡһˣΪ嶦ɵԽڸУĴͼĴͼ޵Ѿʽڻʣȸ֮Ĺ֮ĹԾû˶ﻹʣʥһֱûأȫܹʢŪһʱһ鼶ǿߣĻʦļƻУҵѹһ밡˵ɹļֱӷ뵽ұ˵ûϵĴͼ޻ʣءǻȥ֮͸Ūһ
ʢҲε˷ܡֻееƽˣо֮ܣʢоֹ֮ʱ䣬վһŵϵͳѾг͡ȫĳܼٺ͸ı䷽ĳӦöֵܵʢûʲôչ֪֮Ϳʼڵддļʲô˵һǺ͵ĽǶȺ;롣˰ҲûסòԼûúҵǰеİҵˡͨǺ͵ŵķλ׼ʼ˼ˡ


ʮ ʧ
֪̫λãͬʱҲ֪һڵϵϵ׼λһЩ򵥵ѧܴŵĽǶȡȥ֮Һʢŷжôס
ķ仹ǱȽ˳ġǸոϤܱ֮סҺʢ塣漴һεתѾĥƺҲʹİһ˲䣬һɿ񱩵ҺʢϡһҲ֪ҹʱ˵ľܹһ̸ܵĴкܶ࣬۵籭ˮнԴ
ûκεֿأҾֱ뿪棬ɲǼѾʮĵطһĸܵʲôоʢ϶ҲܵˡͷŻ˵Ļ϶ҲӲһ͸˵ζˡһ̣֮ˡҾһˮߣһʱһֽҴˮһĸоҲ
һ̣ڶˡֳʹŶݼԶʽֲļ٣ҪڳβСһԲֱڵϵˡԽԶյĳԽǿͦ˵֮Һʢһ
ǺܿˡյģҺʢ˵ûʲôһܣǾղܴ˵Ҫ˵ʲôֻдڶԷϡгһЩǱزٵġīĻô϶ȫι״ִͻˡ
Ȼ˵һС⡣һʮ첻˵Ҳᱻն£ȻҲᱻ˵ëҪҲˡԴѧϵ֪ҲˣжûϹҹԻУһܣʢоҵ֪ʶҲûʶ⡪ƫĹ켣뿪ٶԶҪװٱ
ͻ֮˶ǰڼƻˡǺˣȻѾﵽ˵ٶȡ̫ȱ̫ǲáʵ̫ϵܶڶŲСáȻڰǵĵϣȴƫԭĹҿһﴬʻڰӿĺСЩȻֹͣǰȴܰѴķһ㡣
ҺʢھʹֿӵĻУ˷ĺڰԶԶȥ̫ʲôҲϲʱҲףľǰҺʢȫŪһôжʢ״̬ҸáĳڱȻնǿܵķΧڣûʳˮ£Զûͦʱ䳤ֻ֮ܲġ
ʱôһţһֱ˵ʮʱʶôȥˡʮҲ֪˶ԶΧĻ˵ûʲô仯֪ڳ̫ɻڳ̫ϵɡʢ״Ѿ൱ˣͨϢά޶ȡܸ֮ͨ䡣ⲻǳ֮ơЩʲô˵ϵϵˡһ˵ȫǲܵģȴԼֶΡһνڤ룬ǰ
ղ뿴ȥί˲١ǰھ㶯һ嶼ˡ
ߣСӣôˡ뷢ҽˣǲмһ˵
Ҫæֱ˵˵
ʲôûɣ뿴˿ͻȻЦˣ˭ԼæģԼ£ǲаæǽ
öܵĻҲðôˡ˵
ƾʲôΪҾͻ㡣ʵ㣬ڰͲأԣҰͲˡҪ˾û˼ˣĳ档ǰ㱻ӵҽһı죬㱻һһİϵڸղŻ㱻һͷҰּأ˵ʲôأӶûʲô飡Ц˵ȥôĻܻʹ࣬ĺܺЦһ̾˿ҲֻʣˡҸ㣬Ҳм޵ġǰҲйһʱһ˵һǧΪһӣṹСʱǭ¿ˡ
ôϻ벻ͷ˵л˵ƨͷš
ϵһ°ȡŶ롣˵˵֮һǿ׳ҼӣǹЦЦ˰һ˵˵˾͹ɡڲ뿴㡣
ģǰҰ֮ϵǻϵġ㱻ʽӡˣϵԼҲҪæϵһ¡һ˵벻ЦˣҲĿ˿ңƾʲô㡣
ҪǲңҿܾͻԶ·ȥˡʱˣҲɡ˵
Ҿǰ㣬ҲɰɡʾһȫȻﲻﶼһΪʲôҪǸ
ȥĻ㻹лġ˵ʵ㣬ӡʵԶû֮ǰǸηӡǿֻάֲꡣһûҵ취ȫ㣬ôпܳƷӡԶʧУҲԶûˡ
ûϵҵȲˡһһ붼Ȳҵȡһʱ䣬ҶԸ⡣ɣǲġŭš
ô˵Ҳȥ𣿡ζЦЦ˵˵Ҳټˡ


ʮ 
˵仰ֱҪߣĬĬԤʮҲҪʮʮһߵĻǾе̫ˡ
һ
ȵȣʲô˼
ĺҾ֪ҪûӵĶࡣͦסˣҴһֿЦıת˻ûлشĻֻʣ´롣ҪʶһĿ൱ĲˬһûдУԾִźҡʵͦгɾ͸еģһĴںҡ˵Ѿ㹻ķˡ޲ͬӡ񡣺ޣ˺˶ԷŻе
㻰أʲô˼ƺͲסˣŶ˵
׵ĻҲˡ⻰㶼Ǿˡ˵ڰϡزȥ㻹ƨ
ı飬Ҿ֪ˡҵƶҲûдڵ֮ڷ޵ĴڡҲͰ֮ǰʶϵʱ򣬸ܵǶ԰˵˼֮顣ǸʱһϲѩءǷǶûϣ͸˵ͰʲôˡָӰǰ
֮ԶԶҪԻĶָ࣬أżµʹ࣬ڼʱֻҪ뵽Էڼ֣ͻлȥְѾԽ඼й֮޲ȷһ㣬Ż϶Ųġҵ뷨ȫȷ
ҪҶǸѾͷƬ˵ʲôҺţпһֺ⡣ƽȵĺ⣬Ҳֺܶ֡ڵĺӶԸĸк⣬ֺⲻƽȵġڿƽȵĺ⣬޵ôĲģ˵
ֱҺԻڵ黰˵˵
ţһ漴Ҿ;ԺǱʲôǱʲôܿҾܸܵһ־񲨶ǰȵġһϤޱȣֻҪоͲϴ
ȣ𣿡˵
찡壡˵أǱ̴˰ȵĺ
ţںʢ˴鷳ˡ˵ǿк̫գˡ̫ϵƮҲ֪ȥϵһľܲҵǵָ꣬·ʲôġ
ãһ¡һᣬŰСʱȵһ𣬡ľ˵ˡǵĿ̫Сˡڹ۲ֶܹ۲쵽ġѶȸվڵҵһʯͷ
ҿõô𣿡̲ס˵ʲôҵȥķ򡣲ÿǶأСֻȱ򡣡
ǱֹһᣬȲ˵˵ǹ۲һΧǣһܹҵһЩбԵǡ˵ܹͨҵǵλá
ҿ˿ΧһѧΪܹ۲⵽İ취𣿡
ֹ˰죬Ȳ˵˵Ҫһоһ¡
оˡʱͻȻˡ
ǲǣԼòãûĶ˵
ĵ˵ˮƯ˵а취Ͼܻȥ
ʱˣ㲻ţû˵
߻κܹǿԴ취ǷƿߣʱͿռ䶼һַ򡣡ûҼ˵˵Ĺ˰ɡߣҵǵĿռꡣȻͨռ䷨һʱžͿˡ
ҿⶼУ̲ס˵ĿԵĻϲѶˡǶһ㣬൱ĻɰûϾǰ¹ǰչֳռʱ򣬰ûа
ȣ𣿡̽ʵ
ţӦÿԡƺǳĬһᣬǱ˵Ҫһ¡һûԹʹÿռ䷨򡣡
ûʲôѵġ˵Ǳֲһ䡣
Ȳ롣ĻӦЩ³ļƻˡӦúƾԼûƿؿռ䷨򡣵ĻпܻᱻɡǲҪĽ뵽ЩҾͿʼðȰæˡæ˵ȣ㲻ġľǱ߻У˵Ѿʲô취ˡ
ûϵġǱߴƽҲûôռ䷨ҲҪ̽ľ硣͵Ǵǰհˡ
ȣ㻹һ˵ʲôǱ߰ȴҵĻ
壬ҲԼŬ㶼ܹΪƿЩʲôͬҲܡҺϵʽ㲻һûôΣաңҲΪһЩðյˡȵƽеһ˿һʱ侹ȻԶԣ˰β˵ǿԼһȥĻỹء
ţٵȵȡ˵ϵжϡŭ룬оͦ˼ġղŭӵĿ⻹롣ȴֵŭˡһյӣǲ¶ҳЦݡ
𣡡˵ȳʲô飬ҾԲŹġ
ѾŹˡ˵Ѿˣ㻹ܰô黹ܶ࣬øҲʵһЩ
вңҶãôͬҡ۾֮ƺе绡ǶԶԷĺƺһ̴ﵽ˴δйĸ߶ȡ
Ҳ˺ȵġ
ҵġ
ŶԷ۾ͬ˵


ʮ 𸴵¹
ұΪ֮һʱҵȵúģʵСҺֳ֮ӵĳ̶ȡһСʱҲСʱôݺݵĵŶԷöԷôֻɱԷ˵Ҳ֣һʼǵĺʲôѾˡ˵ĴϣΪԼƴսʿǶ֮ǰˣ֮ĳ޾ȻһŮˡսľ춯ضȻΪͬԱܣԶеĳӡĳ˵Ķޡ
壬㻹𣿡ǰȵ˽֡ҺǸովһսһ㣬û˵˵ţǱôˡ
ľļϢ˵ڵĿѧҴˡ˵⻰ʱеʧȴҲеСǿɾζţҪϳˡ⻰ȴ˰أˬ˵ȥˡ
ǰصȥǱ߲䲻˵
壬ڱˡ˵㲻Ҫ˵ʲôˡұΣԡҪңûµġ
֪˵棬ֻ˵ðɣһСġҪʲô
ʲôҪǳɹˣգһ۾ͻˡ˵֮û˶ҶְеֻţʱһһĹȥʼûʲôԶڵǱߵ׷ʲôҲöֲ֪ϵȣڽеؼʱҵŵʱҲİˡˤ֣ƴһ˿֮ڵЪϢʹţŶԷжȴȶԷһ۵ûС
֪˶ã͵ظоһº͵ĿβæѹͿҽԱͰһֱֱĿҡʹһ£ǵ򡣲Ҫһ㣬Ǳ߼˷ܵĿңȻڡǱǵõϢ
Ϊ˹һӵʵϰȷʵҪôġһӰѾһ˳رסʢʢϵĺһ顣̫գ¶൱ֵ͡¿ɲһˣͼڼܳܵġƺǿô˹ܺߵӣȷ˼˹ˡȴںֱӹȥһѱס˰ȣûá
仰Ӧ˵Ŷ԰ɡЦ
ûжʲôɡɿȣ´塣ҲͬһһЩĶ
ģҶ˵ˡҸϵʽһ˵ҾôûðҾͲƾԼռ䷨𣿡
û¾ͺãû¾ͺáЦְѰӵ뻳С
ܼ֮򵥣ʢһЩָƣ֮ܵ޸֮ȫָˡڼ¹ҹһΣ֮е顣ڻҵǸʲô֪˵ʲô϶ŪȥǺͽǶûˣѪһҲһƼˮƽûУڲ֪Ҳ϶ڻ϶൱ĶܹҪһȥײһǵս϶򵥡
˵ʵĲڻƭıҪҺľ顣ٴʦļƻҺѪһˣȫ޹ؽҪǴҸ˶ԣڻǺѪһѵʱΪʦļƻʵ̫ˣǰԼںһĽǶƶļƻǵĹỹѪһЩС壬ǿп޵ġⲻǾ飬ǱġҪսʤ֣ҪսϺͶԷվһ߶ϡ
Ȼƻִңô϶һЩ仯ҲõĹôҪʦļƻһĹᡣζҪٱһˡֿǼʴսС˵һʼ˴ǺǵսҹԻٵΪ롣ܻŻͲǻʲô
ǺܿҾͷˣҲС˵ң¹Ҳɵӡ֮Ҽƻȥȸ֮ĹʢһԵ֮ġЩжڵ¹϶Ҳʲô뷨һʲôĹ£Ҫܹڻϴսһȴ޹ܹ֮Ĵͼ޵ĹԵ϶ҵһķġ
ٻһǳ˻ϵİȴҲԺʢĶˣ׶Ѫܲ¹һɫİڻϵĹ½һ飬ĿԼˮ
壬ǲΪɵЩ֮󣬵¹ĵһ仰ȫϡ
û취ĲǱµϡ˼ȥ׼˺ü汾¹һ˲䣬ͻȻЩ汾©ٳһȾͰǸ˵ˡ
ʵˡȥǲ鿴һ¿ˮ̵˵¹⻰ֱ
壬û˼֪㻹ȫҡܱܲһ׵Ĺ£¹ŭ˵̴֪ӻԵõıء
˵ôʲôж̰Ұһ˵һεжӾһʲôҲûõʲôʲôʸ˵Ƕ̡
ããݡ¹˵ãҲ㵽׵õʲô֮ǷҵģһԼ
лֱ˵ҪҸʲôҼ¹Ѿ̯ˣҲøͬһֱ̯˵
޲ʵһֹսĲ䡣¹˵ûԭǲ׷ģս֮ۡìͨڲļ˾
ˣһ϶Ǻ޲ʲôҪ־ء΢΢ЦЦ˵Ϊʲô
Ϊԭйһأԭкϡ¹˵


ʮһ ޲
ҪϸʲôĪʵ
ȥǸʲô¹ʣһˣû뵽أðɺðɣʲôʱȡˣʲôġҸ˵һĶֱҰҲˣһоһڵ϶ֵĻΣ̫󡣡
֮޶¡Ƕͥһطǰ֪ʲô֮ڽ޶¡¹˵ʤӦǴ񼶡㲻ѶԸɡ
ˣһ񼶣ýбˡҶˡһֻǴ񼶣Щµ˵
˵̫ˡڲٻǳ£ܱ֤ʤһ𣿾֪ڵߵսҲǰҵһϲɱˡжٽ񼶵ı߰ɡһζԷɳ˵ҲǸڡҪ㣬пųͼڡôǿԻȡ֮ģȻڵ֮˺ܶ࣬ҲǲСʱǺǳ֮һġ
ȵȣǻͼڣе㾪ȵʵ
Ȼˣͼ޲ز㲻֪𣿡¹ֵʵ
ͼڲ𣿡̲ס˵ʶˡҼͼھĸͼڡӮͼڡͼڰ˹߹ƶǴ񼶱ģô˵ڻпܳδͼڡ
޲֮ǿʼѰԼǰͼڡкܶͼڶǰӡȻû֮Ĳ䣬Ѿָȫʡ״̬һҪסͬʱֲȫսҪٻǳȫ군
һҲеΪˣȴ˵ٻǳôȷʵûиߵĹֶˡֵõ֮ܵԸһ񼶣ǲٻǳҲӦûʲô⡣뵽Ծظ˵ģһ񼶣һûء
ǾͺãһġϣǸʱ㲻Ҫװ¹е䣬˵Ϳˡص֮ҾͿʼƻѰĴͼ޵ĹĹˡ֪ľƺһźţɵ²㶦ľ̫áսʱܱҪһЩжˡȥ֮Ҿ챦̣һһʣȸ֮Ĺ֮Ĺȫ˳
ȸ֮Ĺɽһ֮Ĺڶͥסȸ֮ĹλõûҾ֣ɽڷˮżĵλˮɽֽ顣ɽ֮棬֮ԴĵطȸҲûʲô⣬Ƕͥô°֪ͥһϵ½ˮĵطʮףҽ̮Ѿԭ֮׻˵ĺãǱˮôǳĺôޡһڳˮϵ֮档׻ڳɽڡΨ䣬ĹѨķˮһ𰡡
³ͬʱ뵽һΪ˰¹òȥĺ϶ֻ֮ͥ᲻ʲôϵأѵڤڤָȥ̽ԲԣѾŵĲˣүڤڤʲôֽţҵġȷʵҵȤҰʢһ¡õ֮û߱ˡȺö֪ҲֻƵʱҲֻĹ
ȥˣʲôʢ˵ǽӽ鼶ˡһ˵鼶ĹѨɡ
⵹Ҳǡʢôһ˵ҲԼе̫СˡĴͼҲ鼶ҺʢҲﵽûǰ뵽ҲͲˣǺãǾˡȸŵ¹ȥμǸʲô޲ľҲʶһ޲֮ȥͥ
ˮѾˣҺʢдʮµˣˮ±⡣ؼǶλͥ2800ƽںһЩȻĻ4000ƽ̺ʽǰ취ҷˮԾҺ⡣Ա޵һ𡣻˵Ǹӣ֮Ĺ
ʣҵȵ֮¹ҡǳ˷ɻִ˺ϵĶͥΪʢҲˣ¹ҪʢҲһе㵣ģڲ֮£Ҳұ֤ʢܹʤ񼶡ʢһڴӦˡҲ֪һԵûšһ߱򣬵ǿս˺޲ĶҡڼҲս񼶡
˾Ҳͷˣںϻ˷ɻҾǣѾˡȻǰûϣҺȷڸǰбϵǾǼࡣû˺޲ռһ֮ҪôɱҪô֮ᾡܵİѵصֻһЩԱһġ
һ칷ˡŶӦ˵ǹӵǡܹԣһ칷ŵĳϷɳ۶ȥٶȾȻһ·ҿСĽȫӣֺĺܿŵĽĸ¥ò٣ȡ֮һһѨһĶǷӡȴǸֽ޲ҲôԱգһЩȽļҲѧϰ
һֱһڰͱ׿л԰ĽӦǼˡһ·ϼȫǸħ֣԰ƵáǿҵĿҲ԰ƵáʶԼһ࣬Щ޲棬ǾǶ԰ĺһɡ
¹Եúϰߣֵطûˡͱ׿л԰ôϢһ磬ͱ֪ͨ޲ˡҵеˣ޲൱ԭʼṹǿΪǵ϶ǿģɽҿ֪ٱ飬ûĸ


ʮ רҵޡ
һۿģһɢȻԴȻͺϻϸһ¾ŵ沿䡣ܣҵ֪λԭ񡣺ֵ֣ȥǸһֵƴնɡҾóԾǣ沿Ѿ޲ǿĲˡĻ޲ĹģҲûôǿ
ǶҲǡⲢȫ״̬µ޲䡣ֻ޲һСҴߡսܱ涼ٶǸδ֪Ҹͼڶǲ塣һСĲ䣬ǵͼڻǾǿЩѾûͼڵĲ䡣沿ܱûôǿ󣬲һλͼڴǿ϶ġ
޲ԭ񡣡ԭӲ˵λ˵Ĵ˰ɡ޲ϲֱֱȥʲôƳԵĻھǰȥ䳡ɡ
ǻ࿴˿ȷû⡣ȫ޲Ĵ뿪һֱ칷ĳ˴ŰСʱԶԶѾܿͥˣȻӶͥ̽һͷһֻںߵԴӴһЩʾ˼ֽṹ塣Ϳˮ¶ƽ̹ļ޲Щ˱ȥ߾Щɵˡڵ¹ûжԥʲôҲû˵ǰһͷȥ
Ҳֻܸϣһֱ˶ͥȥǲΣһʱڴ󺣵ĴʱͿԭ˵ˣλǽ̨ˡ
ʲôڶͥϱԣʢѾ̲סʵ
ûʲô𣿡ԭһӦ˵ΪսĲӰ춼̫ˡвеĺǲŽ̨ѡ
ιιιȲ˵ص⡣ˮܻսನ𣿡ʢм˵ֻҪĻȫܰⶴͥɡ
һ԰ɡԭһʢ˵
ѽͣΪҲԲԣ㣬Ҫǰⶴͥˮˣһεı޲䡣ʢеˡ
ԣӦġɵĻһα䡣ԭһص˵һʢҲдˣ˵ȷʵûԷȫϣп氵ʢͷ˿ңѾתǷˮ뿴һʲôȻһ֮ұṹŵˡﾹȻǸԣ˵Ǹ׼ȷ˵ڻܹġ£ҾȻݲͥұˣⶴͥԼ֮⡣ˮͬһεϣһеźŶˡͬʱ൱һֵָǾԵģԵҸеֻš
һô˵ʲôʢѾɫıáҲʶĺˮ⡣
ڻûеʢ˵ʲôԭѾ˵ⶴͥ·ȵͼڲõĴܹĳγɻաԹ񼶵ȫûκв鼶вҲ󡣡
⻰̲סһ˲䣬Ҿ뵽䡣ĿڹȻܡĲ˵Ӵ񼶹һ㣬ǾͲһķġʱҲʶĲ֮ͬޱǺóȻȽ϶ԡȴĴͼóġĹѨûҪʲôɽγŶݼ׵ķܲǿķع¡ǶĻĹ˵ԵȡĹĹˡޣǸרҵ
ȻڻЩʱ򡣱Ѿ׼ʼˡһжҪӮ˵֪Ϊʲô֮ҾֲԤС
ʼ֮ǰȷһ¹Ͷעɡԭ˵һһľʤ䡢뿪ͥ㶼䡣
ûˣóصء¹˵
ˣóںϵءԭ˵ǰһơƺû˾˵սһ⣬ĸ֣û˵ˮġҲǰٷ֮Ƕ˵һߡͿԭ߳һѩ׵
죬ˡԣԵúȡǴ˵Ϊĸŵٶȼ죬ͬʱϸ๣뵽һ൱Ҫһ£ͼڡֻҪͼڣô˵ȫûв¹ƺҲһ㣬ЩĿ˿磬֣߹һžװѪ
Ѫˡ˵ϰ·ըƬһ΢ɿҲɿǽӯһһ񻺻ʮ׵λãš֪źţ֮һһһӰٵײһ𡣶ʱڿһǿҵ𵴲һ̣˷ɿ˾룬ȻֱӻһѪɫƮ˼£Ȼһѳ
ڲˣһ仨ֱ硣Ϳ֣ƽĺΪһʯӶĲơͬʱİɫ̷ϸһͻ֣ᷢЩ´ëԻǹӵһḶ́Сĳ̶Էܡ׼һ϶ֱźĶۿԷԽԽھ뻹׵ʱ͵һ峺öڲ˵ȴ֮衣
ռƺʲôӲ߻漴㷢ӽԭأ۵һѪ˶Էķӳɿһ׹⡣ֱµؿڡͿ͵쭳һѪ


ʮ 
ǵѪʱ˶һͿĳֱӴ̴˲µ࣬ҷٳѪ˿ڹһǰ͸Ķȥ쳣Ѫȡ
µҲһѪһĹսҲһġ˿ڣȻûа㶯ݡһɬԴзͿѾںϵѪȻƯͬʧȥһƯ˲ǰ漴ЩѪϤӿеǰѳϡ̣øѪ˸΢΢塣ڻһ㣬ͻȻ٣һ硣
һȣǴĹ˹һѪɫĳȻ˹ı仯ֻ޴ĳӽǺһޣôչڲǰʱƬĹ̴淢žǱδɡһȻգ۵ĹѾǧٿˡֻϧĸ˵գ۵Ĺ̫ˡһ˲Ѿɱ˽ǰһȫı޿ɱܡ߸๣ӲǺᵵһ
ԣ紦·硣ܹʹĿڿƫתһ̣¾ȻôֱɿеĳһŤǰſ;ôҧľһ̣дʹ˻С¾ȻֵطֱϴѪٶȼ죬ûʲôӣѾҧס˲ӣȫøƲѪҺϤյӡҼܶʬʬʲôĻò˶Ҳһ߸ʬ
ͻȻķ˭û뵽ֻôһ˲䣬Ѿˡ¹¶ĵ΢ЦԭҲɫһ˻֣һվ˳
ţˡվһͷţŸţһ壬ֻͬһֻ֧塣ɽмأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣ţ
ʢ˵ţǰһе㵣ĵĿ˿ʢǰٷ֮ʮеġ£ˮ岻Ҳұ֤ʢаٷְٵİա
ʢһİɵ񣬾ֱվ˳Ĺʢˡ
𣿡¹ʢԼҲеԾͷҵ
ᣬԼİ취ġ˵
ʼͿţȶؾôֱӷںϣʢֱˮСȻżⴥһ˲䣬͵һˮ΢΢ݣһʢӵһֱţٶ֮죬ȫûзӦءʢڽǰѾ޿ɱܡ
ţҲʾԼǿ֮˷ţڷһ𵴲ȻͬڶըһͿʢ֮γһεǽڡõ͸һЩһʢǿĹգûĵͿʢٶԽԽȻǰáһ̣ѹ˼޵ĵɡʢ屻͵ĵ˳ȥ
ʢ編ƣɳһ̤ˮ档һֲ̣ĳˮϣںըһʮ׸ߵˮǽһγʱʢѾչֳһֱۣ׳ֱֶһصţõǲϡ
к˲ѵһ̣ȭͷͨһƬֱţȥһţҲӴ˸תȻֱӶ㵽ˮ¡һգʢûֱֶֹͣһȭˮţʧĵط
ȻҲʱ鷢ˡˮ浴һȦȦơ׸ߵ˳ɵĲơǾЩƣ׻ʢһʢҲһˮڹĻЧԶԶԤֵ
ʲô򲻹Ͷ㵽ˮȥֳƲƽ̲סǱߴ󺰵
ʲôƽġԭ˿һ˵һġǵĹҲԶ㵽ˮȥ
һʱ䲻֪ô˵ãô˵˶ȵģһҪע⣬ǿɲϤˮ浽ʲô֪ˮ֮ܵôӰ졣Щ޲˾þ˵Ѿҵ˹ΣյķûСͥˮ¶ǾһƬδ֪Σմ֣֮ҪٵĿǸӿֲΣա޲˻᲻ѾϤʹ÷ܹķԼ߻˵ˡ
ʢһʱҲûʲô취ɣֻˮϷɿšͬʱ۲ˮµĶȻûڲĽṹͬ޷档ڶԷ˵ԼλȴǱ¶š
ȻͿˮ΢΢һ̣һֱӴˮֱʢȥ
ʢҲǷӦ죬һȭֱӶ˵硣ͬʱֱֱˮ·ķλץȥһˮУ͸ܵݵǿ֮һСԸһֱ˲ĵطҲȥˣͬʱܵˮӿİһֱˮµĲ֡һ㲻ѽͣ˵˾ζĽ塣ˮǧŲԡ˰һ첲쵽ˮ£ȻܵˮĹ
ʢҲܵ˲ԾջֱۡЩˮ򵥣Ҫ֪ԼϵĿζһˮ˲ƺϾˣ¹üͷĿź档ƺΪʢģ˼Լսûʲô취־档Ҳͬ˼⣬ˮķԶԶҵԤơⲻֻӰڵı֮ܶĵĹжоԵӰ졣µĺ棬ͻȻôδйں֮ĹȻûô򵥡


ʮ ʢļ ζ֮
Ȳ˵ûʲô취ʢˮǻһͻȻһᣬôֱԼСһҵҲ˵һﻹǹ޽¾͸ֱաҪ֪ɾ˼ҵˡ
һʱ䣬սƽˮ·һжö֪ˮһĻ˵ߡֻǲǵĴˮ´֪ⳡڼ
˴ӣûм˭ˮ档ҿʼе㵣ˡʢǳ׵ĻԣˮĸӰﵽһĳ̶ȡһҲǵģоͱܡôˮ´ô°ôʱ򣬾ͷˮĲ쳣ƺʲôˮ¡ԽԽѾܿǳɫʲô
һ̣ˮըѣһ˰εضץסţֻڻʱһС°ˮУΧˮ˺˵ۿɼٶȱСǴůʱڵѩˡץţȴʵҰһʢȻ
ţԾڴһ׵ס壬һ㵽СһǱ߬ʱп顣Ŷղġ
ʵϣССķǣȻĵֵסʢȻ޲õĳֵҲǷʢѹƵ£ѲҪǰһҲΪһѺ
ʲôЦҵļ޻ԶأʱʢԶҪöࡣˮʴģڵоϾͬһ˰ǹӵ̵͹Сʹڴ϶ʣĸܶԼļ޾ҪˡԼļ𣿲ܣֻԼղһ̵ļޣԼһڲͣشżޡ
֪ʲôʱʼޣƼѾһϰߡǻԼʱԼûζҲûб츳¡Լһλ¸صļ峤һ⣬ζļϸԼζļ޾ζǧiֵšʢһ⣬ζļ
ӿɾסˣֻǺظʢﵽζһ죬ٸֻϧԼҲûмǸϵĻᣬԼõζȴ֪ǸѾˡʵʢҲ֪ǲǳһʱӦشˡ֪˵û֪ζļʲô
ǲ֪ʲôʱʼʢѾϲս顣Ǵ뿪լʼɣǸʱԼÿ춼ƴȥͼҵԼļޡȻޡҵٴơʵ̣ܶôһʱСʱˡ֮ʢڵõζϰԵľͿʼȥѰζļޡ
ʵֵʵٵĿûʵĿ̸ҵޡôһʱ䣬ʢרΣյȥȥƸʬɵĳӡ˵Ǽ䣬ʢһЩģС˰ǸAӵĴսˡҵĳֲû̫ϡֱҲӵζ񿴵˾е˿˾һ㡣
ʢܲʷǿģʷ϶ζоߵԶһͨҵļζսѾԼһ㹻˽ˡһԵ꣬ǹһ߱޲أרЩǿսһҪԽսһδξ֮ʱ򣬼޾һƴٴƣǺԾɲˣҲҲвС
һֱڣָоֻˣʹ˷ʹȴԼδйѡʲôζԼѾߵˣȱʲôζߵ޾ҪʱΪζһζ˼ޣӦˣĻǰ
ʢ˫Ѫ죬ȫĹž졣һ̨ϾɵʱܱϵĻڷָоʵ̫ˬˣΪޣ𲻾Ƶ
Ȼ䣬ƺһԺը졣ɵȫǰδе泩УǱͻȻĺһ
ͬʱҲʶʲôڷʢĻήҵһ൱Σյĵزţٷͨ׵򷴻ʢȻֵĳҿ⡣Ϳ壬ȻһڤһɫͿʢ˫ֱȫȥɫĻɿĺԭζںϣ̳һݵɫţɫɿȾ˻ȫܹߵĺˮӱѵķţڽʲôҵĻѧӦһεĻûСǾôţ
ţƺҲܵΣյٽĸƴֻȫµĻˣ֮ǰƾеĵʱȻȫûˡҾڻ˵ͬʱҲʢֻԸζζԵǰ߶ůɫĻ죬ֻ濴һֻۣ뵽޾ڤȼŵĲǻ棬һĺڶ
ʵҲˣͿеţͻȻһ֡һʼʹĺУ漴ͳ׵ĹڳĬˡĬľԽ˼򵥵ʵһֱʱʢƺþһ˿£ôϨˡǼæɹȥѾԵʢϵǣʢ̵ˡϻĻûϨһҲһͰӳȥⲻѧҲζζ𲻻ôǿҵķӦġ


ʮ ˮ
ʢӻҼæ塣һҪһصľȻˣϽ˫żѾճ̿ˡʢᱻˣֱġһ˸˵ҾԻ˵ЦЦҪ֪ʢڻŵڶûŵһôܱԼĻأһղŵɫ棬ұȷ϶ǻĹȻʢԼŪģǿԼҲ޷Ƶ
ûټ룬ֻǽѾԵʢʼܸ֮ơƵ;иҾȣҷЩ˾Ȼ֮ܡǿ֮ע룬ò˶ʢͱɡ̫ˣڻϵʱʢˣҶƣ˾ȻҾóˡ
ʣɱԲҰ֮ܵע£ʢƽָҿʱûˣҲһߵıûнء¹ǱɫˮҲ޲ˡ˵ֶ㵽ˮµİ취ǾΪ
壬ôӮһʤֻҪӮһ־͹ˡ¹˵
ˮйŹ֡ڲǳ֮£һûаաҲһдˣⶴͥˮǵĸӰ˵鼶ġ˼̫ˣ֪ʲôĵֶǰ
ȥ԰ɡ¹ԥһ»˵ǹй˲һʵһ־ˣҲ϶ƴһġһϡ
㣿һּ䲻ε´һ¹񿴵ֱð䣬ˬ˰һ£ʲôô𣿡
Сʵ˵ĶԼʵţôһֻϰɡ
㡪¹һӱʵ˵ҰĻҿӾͺ񣬰˰˵ô
˵ҲǰȥĹ᳤ˡ
ҵĳö޲Щɣ֮ǰĲ»ʢ⼸ǴġȴһˣȻҲûҵʵ⻹һ⡣ʱҶɳһСආҶǿɾ͸ЦˡȻҹƶ벻ϾѾʤֻҪӮһǾ㳹װˡҲ˵Ҫ̣һǱӮ
ǱҲۣ߳Ż̵ľ¹װ뵽ʱļ롣ʵҲȷʵ޲ļ롣ǻѡ˶ҵӣȻҪһͼˡʱҵսҲΪֹսͼڻûһȫʡ״̬ءҵҪЩŵͼǣж
Ϳ¹ˮǰƺڵӽʲôأˮ沨תɿȪˮĶһߴӰˮվȻһˮ룡ˮɣʨۼףĿ죬ò֮ηǸ˵ȴѹȸУһΪš򵥵˵ǵú켫һʱС˵ɡУɵɽ޾ˮ롣
ȻǱ롣ؼ뷨Ľ֯ˮ벻һްˡô˵ʲôһĶƵģʵϺʲôĺһ㡣˵ģȫʢʱڵ־ܴǧ鼶ʿ
ǺΪ£ˮһֵͳȴĳָ߰˵
ͼڴˣǲܵвҪԭǰһ˵
Ŷ궼ûʲôԾͼڵľˡڵıˡˮ̾˿漴ĿϣҲգΪͼڣڲֺܵʱġ
˵ˮѾһˮ档ûʲôҲšôվˮϣﱾӦվĵطһʵûˡˮ־֪ˮԵǿߣ˼ˮԵս޲һֵǾԲʧܵһˡҲʾǳ֣ôֱӷƮǰ
ˮ뿴ҵ˱仯ǳ֮벻֮Ȼ޳ǳ֮
ߣ벻黹кܶأ˵䳶˳ǣ¶һ˿ɫǳ⻪˻һֱˮȥǿĳˮһۼܳ˻׸ߡ⻹Ƕ֮ͥˮˮϻһôľ
һ̣Ϳˮλ㱡ˮһһӱܿҵĹͬʱ΢΢ſڣһˮ˳һһʱһǰˮ򲻹ͷСֱҾȻƶĴǿĳһֱһٶײͣע⵽ˮĲһ˵ˮ򣬵˵һӰӡһ˿˻ΪʵĵĻǡӾȻճ󲻾õӰơ
Ҷ룬һˮѾǰ˫ǰ㣬ݺݵײ˹һҧûκζ˫ųˮ룬һȭӳѪӿڳ˶ŵˡͿҺˮ˫˫ɳϰԶһѪˮĲȣˮС
ʵˮ룬ղŶû뵽һӲӲѾԤҼķ򣬲Ѿ׼Ǹ򹥻ˡȴû뵽ҽʵʵĳһͬģûκηˮҲһȭζһȭ֮ȻҲԳܵġ
ʵͬܣ˼Ѫؿڵ߹ǲ֪˼֮ѾʼˡҵսƴսǶ֪յ֮жһǧ˵а˰ٶǻġˮ룬㲻ͼҿӲӲ


ʮ ͥķ
ˮǻλưŻղŵһԴϣڿ϶ԺءҪߵǳһη貵Ĺ⻪˻һǹ˹ȥ
ӭˮҲִֻܲٷǰɿľۼ֮ǰˮವĳҷûκεܣһҧӲǿһһ̣ǹȭͷۣһˮһӰýʵʵˮص˦ԶҲһʧȥжˮֱ¡˿ҸղʯһȭᡣһλָȻӵʱ䣡ˮҲᣬղһܵĳһһ̧ͷҵʱ˫жһ˿η塣ҳɾ͸ʮ㣬ܿҾͷֲԾˡˮ΢΢ͷʱҾͿǱߵ޲ݵڵϣ
ʱĳεˮ۶ҺȻ֮⻹ֳİ뺰Ƿ棬ǻûȺ仰ǱѾҷ˹Ϳˮкһˮ򣬶޾֮ͳˮ۶ҼѾܸܵһĿֲеˮ򽥽رɫԽԽˣһ̣ˮѿڶֱ
ʱ̣ұʮֵǳ֮תһεĹתٶȱǿеãҲǳ֮ĵԭ򡣾ԽٶԽ졣εͬǰ֣żˮײôһ˲Ҿ綼žˡһ̣ǻһıֲͬûͨԶĻͷΣͬһ˲䳹ͷų
֮ǰΣﺺ붼ҵǳ֮˴濴ܿľ룬Ӵбȵˡڣͬײһûκλأȫȫǰչ¶Ŀ֮
Ǿʱŵ鷢ˡͿͥˮôδйƽˮˮһȴ·ȥһ֡ĳεһֱֲӱĶͥˮȥ
һȥӣһ㡣գۼһжƽˡǶΪѾ˵ʱ򣬺ҵ궯һԳ˵ˣҪѶĶ³һˮըһˮֱǧף嵽߿յˮ£ε˵Ͼͻ֣ᷢˮȻǹ̵ģ
ȻˣҸֹˡҪֻ̨֪һСĿҪȡ֮Ĺֻ˵жѶ֮
벻벻ǳ֮ȻѾõ˳ľءˮǱ߾ؿ˵
ߣԾ黹ءҰһ˵
ҵ֮ǳ֮ͬĴҲֲ١Ӧûʲô˵ʵӲӲҲĶ֡ˮƽ˵
㻹ͦˣҿԱ֤㲻˵
ǣǶҪػĶˮ˵仰ʱһ˿ʣ漴ȻԱһЩֶˡ
˵ţˮôˮСûǱˮУ룡һʼ彥͸ͱһˮֱ˶ͥ档Ҹеһ˿Σڿָо˷ûΣҽµĶͥǳâ˲뿪һ̣ղڵλãһˮǽصֻһ׵ˮǽĻˮһ̣Ȼ̩ɽĵĴ
꣡ǿҸһЩСҲˣѾֱ޸ˣҪҪˣһߴһСղڵĵطˮǳìһɱһûüܣҵСȡһֻоһǳһСȵˡ
ܷ֮ɿĻظӵʱ½Ӻˡ⹥δ̫ˡǿװٶȴﲻֳΪʲôôۣ
ôĹˮǸ̶ܼȣҲӲһ߷ɿضһһǳ֮һε˵תٶȣ͵ķ˳ȥһʱռ䶼ΪǿۼŤһŶͥһҵҪⶴͥܳܶǿȵĹ
۵˼ޣһ̿񱩵кεģΪǿ۶ɵĿռŤܿһ͸˶ͥϡʱ淢ı仯ﲻһˮһеԵıĤеĵطûˮҲûеֻˮ棬һָѹһűĤϡΪĤγһ׶͡
ƺһڵֵٶԽԽȻֹˣһ̣ͬɴﵽ˼ֹ֮ͣͬʼ䡣Ǹವһ¾Ȼ˻Ҽæһǿ˹ȥͿֱʣϿյųһԿնʧޱߵһʱڳˡҡⶴͥˡܹܵղһеֲ֮ⶴͥȻǵһСһˡʵ澿ôķ
˵λһ䡣ʱ¹˵ˣ壬Ǹʲôˮ롣ҿʤӦûûʹȫɡսѾ׾ֳܷʤˡҿΣһ־ƽ֡Ķˡ
̵õ˾ԭͬȴĴǵĻǿɲУսŸոտʼͥ˼ǲ֪ܲܳܵǳ


ʮ ǳѺ
Щ˺ûҵĻһɵ㶵ġȴûиǶ˼Ļᣬֱתǳ֮һֱʱ򣬵¹һӦҪʲô̴˵𣿿ס֣ǵǻǣһ𣿡
İɣзִ硣˵˫趯պȻһϼ⡣ͬʱϦյӰӡ챻ճ˳ɫ
䣬ҿΪ鼶㻹ܳܶǿ»ӣָͬӼһܹгһڵ㣬ۿԹ۲쵽ٶ󼸺ռҰٺʲˡ
һӣھ㱳ϵ˶һɢȥҲǸ֣ٶϾһġգ۵ĹϾֻʣһˡҲʱˮϵ˵ʲôסûıԵٵȻճһЩεͼһ۲ĻܿʲôӸ߿¿ȥͻᷢͥһ޴ķγһ㣬һ޴ĹǼˮ档
֪һ̲֮Ĺչʱ֮ǰЩǿθС˶ѡԵúǰ˵ڷ⣬˵ʲôˮϡ̵ôʵ޻ȴչֳһݵΪвָɡǽֲľˡ涼ʼǹһ𶯣𶯵ľȻнࡣˡˡͬԶŵսһ㣬ÿһ𶯵һࡣ
ϿɵٽԽļҡʲôΣյԽٽԽǸܵѹҲʱȻֹôһ˲Ϊ˴һ̣һǿ𲨡ϵǸֱӴˮѳһӡеµϡ
ʱⷨ·̫ͬͷҫһ˸޷ֱӡܿ죬ǿˡΪĹˣǾڱԶĳεƶǳƣձ˾޴壬ֱһСڵ㣬󳹵ʧˡšңҲû뵽ȻѾǿ̶ֳˡ
һֱȷǸǳʧ֮ǰߵ˲ŶʤѾˣղˮѾȫ˺λáǳλͼҲӲȻҲû뵽ⶴͥȻֹܵס֪ĻҲˡ
ˣʤѷ֡ʱ¹ǻûʤ⣬ʤԭûʲôɡ
ߣǺݡԭĵһ˵ãһεıӮˡʮ֮ǵ˻Ӻϳߵġ˵ţ޲Ǳߵ˴һ˿ʺŭ뿪ֳ뿪֮󣬵¹һӰ˹
СӷǲǣȻڵٻǳһǸͥô죿¹ץҵӣһֽЪ˹Ұһη֮ǰһвУҲűᡣ
˵ôףȥ԰ûİһ˵ǳ֮ҴӮôװҲʲôǳ֮ٻʵһôʯˡνǳеС
㡪¹һӱ˵ҲƿԣζָָҰҲû˵̾һת뿪ˡں泯˸ָ֮ҲˡĲԣ֮Ĺķֱ̬ҸղһӣˮһͬʱҲвһ֮Ĺļ޵˼Ǻԣûвȷһʵڵõļ޷ˮʲô˺¾ˡ滳ˮһֱ٣ǲǶܶס
֮ĹֻȡСʱ仹̫ʱʢһ¡
ʢǱ״̬ҲǺܺãȻϵƱκˣԾɻԲС֮ǰѾ͵ҽԺˣڸϹȥ״̬Ρ
ϵǣʢûôءȥʱѾˡҿģʲô⣬Ǹʱ򵽵ô¡ŴĻʲô
ҿҵζ֮ϵˡʢ˵Ѿڼţ⾹Ȼи߼ֱʲôܴﵽ̶ֳȡ
ǻ浽ʲôѾȲʵ
֪Ĳ֪ʢҲüͷ˵һȫµԶζ֮ϵҲ֪ʲôֻ֪ǴҽӿȪѨ緢ȴȫ
ˣֻƺҲм˺ʢ˵ӣ̲סڻȫĿֻ𣿡
ȫ˵ϣҪĻڻʩչһΡʢ˵ſңҲΪ飬Ҫ鼸ֻҵм˺Ҫ֮޸
Ҹ˵ֻ൱ΣգҲұ֤ÿһζܰġЩ˵
Ѿɹһʢ˵Ǿ˵гɹڶεĿܵġûо԰ȫ飬ʱһЩձҪðС
㡪ҲòôżҵĻЩô˵ʵѾĵֿˡʢҡҡͷѾҪˡȲ顣
ˡЩε˵ʵ飬ǵͥȥٲ˼޹


ʮ ̺ʽ
Һʢһ˶ͥ档ƽĶֲͥҺʢĿֲ档ŪһС˵ĺģʢˮ档һֱʱˮ嶼ûʲôӦʱľͥˮԻºͣôҲӦº͡ôҲӦԱ
׼ˡһܻвСĳʢˮ˵ţͿʼתζͬһûʩչˡζٴﵽ˼ޡţҾԵĸоһ֪ΣգѾʼ׼ˡһ̣ͿʢȫһɫĻ棬ͬʱҲ̲סҽ
óʢǿŻյľʹҲӴЩ档ǿҸеţǿҾܱ֮ĸо˵ĵʢˡ
ˣ̲ͣס󺰵
ȡʢûһһһɫҶ͵һԾֱӴӴ˳СղڵҴֻ֮Уգ۵Ĺ򣬾Ѿ촷ۡڹֻһʢϵĻʧˡһյڵ帡ʬһƯںϡҼæɹȥͬʱ֮עڡһֱ˽Сʱȫָ
ǵģʵʵ̫ðˡǶ㻹ǶΧ˶ǡ̲ס˵㻹ƲˣԺҪٳˡ
ҵǲʢֻǿЦ˵ҪʹȾҪܹ˺
һȣô˵ĻҺ뵽һͻȻһԴ˵Ҫһߡ
ߣʲôܷڶĻ棿ʢӵ˵
ûлشָָֻ档ʢͷ˿µĶͥˮֿ˿ңЩ˵˵֮ܡ
֮ܣʵ벻ʲôҪЧˡ֮ܶ㻹Ƿˡֱ˵˵Ѿˣȵȡ֮Ĺӵ鼶ļƻҪ
ƻʲôƻʢһƺЩֵĿ˵˵ƻƻģҵҲû˭˵ƻϸ裬ʲôƻ
ӵĴ֮һߴﵽ鼶Ȼ㡣˵ƻйȻܻ벻ĺ
ˣپ߶߶ġʢЦ˵ˣ̽һⶴͥ浽ʲôܰɡ
Ҳд⣬ֱӺʢǱˮס֮ǰľⶴͥˮȻֻҪǲʲôľٶôҲôͥĵطҲʮסֻĿ˺ײŻĺƴ󣬳඼ʷܷκ벻ĶˡľҵһѾ˵ıʼǱԡͺźĳ̶ȣӦþǰġ
Եǣˮ֮ǵƺܵѹơʢ֪ʱҾȻѾתζˡǳ֮ΪĴǱȽȶԾܸеʩչܵ൱谭ҵǲ⡣䵱ӦѾƲ⵽δĳʱ䣬ĲͨĵĹһȺŽǿߡôʹϼѹơƺһ䣬ܵɣ֮Ĺʱǵᱻͨһ㡣Ļˮ涼һˡ
ͬʱΪĳֲ֪ĸ⣬Ҳȫ޷ݡζǧƽǲȷڡⲻǿġһĵطҵǿôΧĹùĹλñ¶ķǳֵܵҪټĻѵˡ򵥵֮̽ҾȷԲҺʢ˾ɵĹҪҸе̺ʽ
Ѿ˵ĵˣһЩסҲ֪¹ҪƬʲôĿģӦòΪͥġ鲻ŵ¹УҲ˽ҵԸĶ϶ζʲôشķ֡ʱǰһ޼ҲܲˡҪΪĹһڡ
뷨лˡ϶ô£¹ɵӣȻϵҾͰɵӺˡһβͬƤӵ£κεĻʱԹ鿴˼ȥҲûʲô취Ҳǰ¹ĻҸ޼ĻҲˡ
ЩҿʼӵĹǱߵ֡ϵģ¹ȻôˡҾ͸˵ͥһսķҺܸȤҪϸоһºĽṹĪɵĻشҲûʲô˵ģֻ˼Ѫһĸǣ˵Э顣Ծǵġ
⼸ֱˣڶʱ򣬴ԱװѾ˵ͥҪľǴˮƽ̨Ǳˮ豸ԵĹʵЩ⡣̨ͨϳɵˮƽ̨ڶͥ߸ÿһĸô渺ǱˮԱĲռ鱨лܵĹǧǱˮԱʼԶͥˮ½е̺ʽ˶ͬ⣬ǾǽˮкѹƵ˼ޡЩ˼΢ͨǿһЩĳ̶ȡһʼ˲СĿֻţ룬ûз⣬Ҳͷǿʼ˼һεԱˡ
һ˿϶ȥ޻أҺʢĽ֮󶼻ᱻѹƣҲҪĲС


ʮ ɹѰ
˵ʵڵģڵѾˡҺʢ⣬뵽ľȻǰȡȻܵΣգǰǻʵġһӹɣҲϣܹһͬǰȥĵİȣ֮ĹĪ⣬ҪǰиʲộԸҪ֮ܡ
̺ʽЧԶûҼƻôߡֵõٵľֶζ޷ʩչֻһЩִƼ̽ˮµҪдһִųͷ̽롣Щ̽ӴȻͨĵŲжһǷдͿѨĹпں¼ʮĵطҿǵռ䷨пĹѨĶСЩǼϵѶȣֻǵһսʱһķס
ʱҲڹעţսһɳսȺ޲Ҫкըͬʱ̹սȺҲ˵ĵϡдԳǱ׼ú˵Ըǡͬʱ޲Ҳʼ˺Ϸ˽Ϲ޳ĳУ˽Ҳܵ˹֮ǰľƺһ޲䲻پڵ˵ľӮǴٽ
ţ֪ɵڷˡάŴƽѾƣʣµľһĴսԲΪԭֱȫΪֹҵļƻŸոյ𲽽׶ΡٲܼٵĻֻòʢڼƻ֮ڣƻҶˡҺƻѶȣûʢļ룬Ѷȷ˼żҵս£Ұٹ춴ͥûʲôչĻҾҪʵʩƻˡ
ȻһûҡѾôڵ״ˣүҵҾˡһԤ쳣ߵ粨аٷ֮ʮϵĸʣдͿѨṹҵõϢʱѾˮƽ̨ǰȥǵĹǶھԴѨװװںʯ͵ģڶͥʹȷʵеڴӬ˼ˡ
ҸϵʱܴӺϿཬӺӿֳһġҵƽ̨ĸѾ˹
ھôˣֱʵ
ܴһǵø˽гţüͷָָӿཬĺ档
ʲôװںϿʯ͵ġܴ򴩣ֻһЩ˵
ʯṹ⣬ͷʹ򲻶ˡ˵
ڴ˶ˣʵ
ֻ򵽺Ӵ²׵ľ롣ԥһ˵Ҳɼʵò֡
ֹͣתһ٣ṹ¶ټ˵ǿǵṹ൱󣬱˵Ҫ¶һ뾶ʮ׵
ǡ΢תȥˡŵˮܱȥཬʼӿĹ峺ĺˮʱȴ̶ͬһ㡣һСʱ󣬳Ź棬˵Ѿһ뾶ʮ׵¶ƽ̨ˡֱȥ졣ͿѾˣȡ֮ǴƬʯṹʵ൱ӲǱ߻ܿȥһڵͷʯϴһ̫ĿնֿնҪһͨĻҪٲŴһ
ûǸˣζȻѹˣǳܹ֮ʹõġתǳ֮һ⵱¡Ȼڵʱ򣬵һƣôʧˡʶⶴͥĸ֮ǿʵǵ˷ָĵزûִֻͨĿƼдסûа취һصҵƽ̨Ͼôȴͷ´ͨһڡ֮ĹҲˣûִƼĹŴҲܴͨ
ʱʢҲˡʯҲԣͬ޹ȴһҹڶ賿ʱǰڰǶʱ䡣ǰ棬˵ʯͨˡͷںţȷͷǱѾһ൱ĿռˡȻûѻ˵꣬תͷҵǱߴжܸоͷǱߵĲԾŸһӷƵĳ˹ȥ
ҵƽ̨Ǳ˺һᣬһͷ̽յƣĿǸͷѾǧٿסӿݵȫԭӡ
ⶫõôѡЩֵʳš
ܣⲻȻġż˵ֻǻңʯǵͷֻγԲĥӡЩۼ
ԥû˵ȴѾЩĺۼҪһµĻͬʲôҧҵһʱ뵽Ӯ㣬ֱңǱӮǿöڶԵطˡĴͼĹһЩĹߺȻڿǺܲ˵ĴŵЩĹߡ
׼ˮըֱӴͶ롣׸ЩĹһЩ񡣡˵ǰȥ׼Ȼʮӣûа㶯ʶⶴͥˮִҩıըܷ뵽Ҳ̲סͷԥһ¶Գ˵λãǸͨĴС
ʱʢҲˣҪȥĻδ֪أЩĹ߾ͲһֶܶԸġǵܵѹƣ㲻ȥι㡣
ţ֪˵´һʢǸɫ棬ⶴͥܲѹƵס
Ҫҵ̽·ʯʢ̲ס˵
𣿲оˡһν˵
ǼĻôϲ㣬ɹˡʢûİһ˵


ʮ ֮Ĺ
ܲабǿżˮʢЩĵ˵
ҾҲУҪɡʢ˵žҪϰҼæƻȥ˵߶ͣȥ͵
СʢһۣǱˮСȥƺе˵ɣǵʵ̽·Ҳ֮١ܹʹõǿǸڻˡȥ֮ҲȥǿʯѾͨһһͨĴ󶴡ʢڶһȦζΧǱˮԱ뿪óζҲֻ΢С磬ƺʱϨһǽţһڶһ챻ɫ棬ͬһʱʢֱӴǸȥĬǱȥ
ʵʿ죬׳ΪһĹǽڣȷʵˡǶҲֻգ۵ĹǱ·Ǳȥʱ򣬿ѾȼʢĿĴײšͬʱҲע⵽ѹƸǿˡҲΪʲôҸʢðյĵͷԤƵѹƻǿʱɫ˺ҲͻСһЩȻһҪ˰
ʵ֤ʢһ൱ϸѾĺɫ㳯˹ȥˮоһźɫī֭һǡЩֻаƴСϺӮ㶼С൱ǿҵ뷨һʢ֮ڡЩ㾹ȻкܶѾʢϡɫҲ൱ġȻż˺ܶ࣬һͻħĴһƵϣһսӣ̰
ûӣĹȫˡʱʢҲൽ˼ޣϨ˻棬Ҽæȥʼ֮ܡϵǣ֮ﾹȻҲӰ죬ĴӰ졣ȻǸ߹֮ϵһָǿҺʢˮִʮӣȫָˡо鿴ܵĶһ൱ֿͨԶԵģĹĹͨϸխģͨ߶ףѾһĹѨе˫ʮˡ
ҼЩ鼶ĹȣȫһΡ񼶵ҹĹϼ͸˵֮ĹͰ׻֮ĹˡҪ˵ʲôĻһ͵Ļꡣ
ԣʢҲע⵽ЩָָңֱȻʾҪҪø˽룬ҡҡͷĻ½أĴͼ޵ĹĹױסһ֮ĹһõӡǸʱȻûûȣǻпԺĿȫȫˮܹҪֻҺʢﱻסôʱˡ
ʾʢǰ̽̽·ҵƬˮռ䣬ø˽һֱٶףͱһʯڵסȥ·Һʢң֪ǽڱͺӲǵܵѹƣҲֻȥһ߿λ˸ղŵλãһ̧ͷ˿ǽǸڡȻûιȥԶ̷ӭһźɫȺһǸղŵĹߡ
ʢһ嵽ǰ棬ɫӿһǽһǰ档ϣЩһαܿҾע⵽һ㣬ʬ岻ˣ
˵ղЩʬ壬ʼʱʢЩʬ塣ļǵãɫȡԴϵȼգЩ㶼˽ڵɶûг׵ĻҽǻعͷʱЩɶˡ
ֻϧʼһûаǷϡֻˮЩɳˣֱӾͱͬԹˡص̽·ϣһһֱİٶףǰ濴·ˡǵûóȻѡ֮Ĺ̻ǵģּĹĹУʲô鶼пܷıʲôʵ̫ˡҲ֮Ĺһ׵ĻóȻ뱻Σˡ
ڲ·ǻһǻǾѡһȥʱˣǺһӿ˴ֺ㡣һҾ̲סҪüһ·ػһģһȫֱߣûκεĲ·һ·κεȺˡϸܴӺȺϮǡһ뵽֮ǰЩʧ飬ֲõԤг֡
ʵʢѹʹֻ棬ҵ֮ƣҲ൱˺͸ġֻƻʹһεģѾҪʹõˣ˵мءôȥҲһ취ЩȺʱʵ̫죬ȴѧĽǶһ̬ϵͳ޵ģЩ㲻޵ķֳôǿ϶ޡ
ԣĲ⣬ǵǴġʲôĻܲܽһ¡
ǰȺѾ˹Ƚ˵ûʢʹֻ棬Լǰһǳ𣬴ǹΧתͬһһ㵲һֻ֪Ĺ˹̱ת̳ࡣžһȺӵҾһǽһ
ȻҲЧҵҲǺܴ󣬶ɱٶȺԶûʢɫЧʡһжûʲô˺Щ֮ʶĹ죬æȥһжϰ¼ƻǻصղǸǽĶʱǾɵˡտҲȫûʲôڵļ


ʮһ ɽ
Ǹնʵ൱ˡĹѨһƬڣѨʼ̽յ䣬ԻγһġҵľдҲܿôԵһ
ȻҺʢҲˣڹĹͲ˵飬Ҫ侲ʱû󣬶Ҳˣǿ˶ڷˣ϶ڴһġ֮ǰѾ֤ˣǵװһһϵԸ⣬ǾͲòú˼һˡˮûĽֻȶ˼Ļȴûиᡣ˼ʱ򣬴ƬĹһγϮ
ȻһԾоյĽˣֻһʼҺܹһҲҪСʱĹ޾ģСʱһǾԻᱻġʲôĵȥһЩʢ϶ȹҵ
ҽǽϣû𶯵ͷ򶴵Ļǿ϶ġͷĹʳ޷ʹˣǻûз֮֡һʱǴġҺʢ࿴һۣڲתؾͶһֿܣܱɵǿ
ҵҲǰĲ·ֵλ仯İϷܵ˵Ҳ²Ĵͼ޵ĹĹƸв֮ͬĹҵĸоǴ磬ӹԱУҲܸо׻֮Ĺɱķ֮Ĺڸҵĸоǲɽǿǿɽڵĸо֮ĹͬϷļʲ󡣾Һʢڲ·ѡһ·˽ȥ·֮в·ԹһİϷ൱ˣûеͼĻûκΰ취ֻһԺõļס˸·ҵ·õҲܳȥ
ҺүĹϵֻǰ취ÿתһ䣬߹һ·ڣҶ߹·̺͹չĽǶȡһŵͼзɿĻţȴֺϤԹͼγԺС
סʢʾˡͬʱóǱˮԹһŶݼףǻصĵطˡʢԺܼڻдŶݼײרҵ𣿡
е㲻֪ôͣȷʵһŶݼףһ൱ŶݼסǷˮϽģϵ·ɣĻԻԼǿʷķˮֺʹġΪ̫ױƽˡ˵Ͳò˵һЩŶݼ׵ƽơ
ʵŶݼ޽ġŶݼϾ޽ģ޽Ŷݼ׶ǡʵеŶݼײܺȫͬΪƽŶݼףҵʵŶݼЩ覴áͺ޷׼ȷԤһκεС覴ãڸжԱ޷Ŵ󡣵ǰ覴ãһ޷ƽŶݼףʵûκ覴ãôʵǲƽġ
ôԵģһȫû覴ãŶݼףŶݼҲκε覴ãֱΪǶģΪϸͲĶĿһŶݼףǽûб˼ѡۺʵ޽⣬ͷһθܵĴͼ޵С
֮ĹʱҶûйָоһһţʲôӵı仯ʲôɱУκεıκε嶼ҪһǷˮͨһŶݼ׾赲κߡԴֻòɽݡ
Ĭãڻд¼֡Ŷݼס޽⡢ʵ覡޽⡣ʢĿŻ壬ܿѾҪ˼ġ𾪺һ̵дաΪһȷ֪Ŷݼ޽⡣ŵȫȫĻҡֱһ㣬һʱһʧ״̬ƮˮʲôҲûУоƮ޾һ㡣
ˣ׻ǰˡֻ˵Ĵͼ޹Ȼ򵥡֪˹ãҲŸоһߴǸʯڣѾͨһ·ˡʢƴ뿪졪ԣӦ޽֮Ĺһֱˮ棬ҺʵĿԾһʧǵӣò˵֮ĹҵĴʵ̫ˡˮ֮ҵĸΪѾﵽ۷壬ȴһϳ׵׵Ĵҡʧ֮Ա
ʢ֮Ҳҵ쳣ʵι壡ôˣɵԴĽˮˣ
ˣȫȫ޽֮֡̾˿˵žͰʵ
Եȫûа취ƻĽṹŶݼ޽ġҴͷɥ˵ǻȸ֮Ĺ¹ɡ
壡ôˣʢһˬӿ˿˵ʲôһҪı飡ܵ˶Ƶáһû⿪Ŷݼ𣿡
㶮ʲôҵķˮ֮Ѿ򵽼ˣǶŶݼԾһ취ûУ¾Ƕʵķ񶨰ؿʶһһʢĻʱվ˵ʹ̲ס
˵ѾﵽˣʢĿҲͻȻݾȻЩһȭݺݵشҵϡһ̫ͻȻȫûзӦһȭýʵʵûִˮȥûʸ˵ֻʲôģǽڣҲǼĴڣΪã


ʮ Է
û뵽ʢôķӦһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ʋ㣬ô˵ʲôѾ˼֮ĻˡʢһӳҵӣҼ絽Ͽˮˣ˵ʲô޵˾ͽˡôһʲôҴͿʼƴȥǸνüޣһֱһֱôŬͻƼ޵ĻǷҵһ϶Ķ֣ⶼ˷˵ĻǷҵ۹ˣҾ͸Ĺˣ
һȭһֱӰҴƽ̨ϴˮˡ֮뿪ˣΧĹԱһɵ㶵ĿšҲ֪ӦӦһǹĻ᳤ոѪϴ˹ᡣһĿеĹսһˣǰʢµӡӣȻѾ뿪˹ᣬڹõҲҡ
Ҿôˮɵ㶵Ư˰죬һЦˡǶȻʢֺѵˡͬʱҲʶһεĴ˵е̫ˡһӱͻĴŪˡȻ־ϵ֡˦˦ͷҪЩ߰Ķ˦һҴˮҪæ黹кܶ࣬Ѿûʱ䷢ˡ
صƽ̨ңһԱѾϹˡ
ôŪǿըҩʲôֱ˵˵˵֮Ĺ㲻ѹ㶼ѹƣǲ֪ܲѹĻҩ㲻Ǿ覴Ӿıֶ㿴
ƽ̨ھгʮֵtntըҩǵˮأǻԸһЩֶͣıըҲ൱ġͬҺ塣ƽ̨˳˵
ܴܲﵽһʯ׹Ĺʵ
ҡҡͷըҩô˵ҲҪܰѶ֮ͥһҡͷ
˵ˣҪýȥġЩˬ˵
ڻܵĦ˹֮ʣĦ˹֮ƾ䶯ܣӦÿԴ͸ʯһ˵
ûõģеĹһôǣֵͥȥˡǶҲǻҩҰʾⲻС
𣿡ľͻȻЩӲʵ
ûУֻҪǸĹѨģ㡣˵
ôǿһԺ˵ľ˵仰һ˲ž˶һݵľٿӣٿһ̬ɱ˿ħȴȤĿ˿ľ˵ͷ˵ţ˵ȥ
ǣ᳤ľ¶ͬСӱ˿佱֮ļڵļѾܹʮּСͺ˵СҲȫܹȥŶڵĴСȷʵһ⣬ѾµͷԭĻھҲֻʱ⡣
𣿺˷ô죿˼ͬ˵⡣
᳤ֱ˵Ҫըҩû˵ҪǺ⡣ľ˵Ҿк˷䣬ʮ׺ˮҲܺܺõصֵ˷ɢҲԶԲ˷ˮз˵ȫпܵġ
Ⱦ⣬ҵĵʮּĺ˵ըܲںϿˮüͷ˵Ĵ׹󶴿ڿھ̵ʱڸŪһ˵׼汬ƣ
˻ֹ˵ʲôҵҲû˵ЧʱҪöࡣȻֵô󣬲ܲ¹ǱߡҶȥҲµ¹˽˺˵Σ֮ŵˣˮƲסɢĻŵ˻ϽˮﲻòһŵˣԴһǵǸνıﱻ͵Ժŵ˸Աˡս֮˸Եı仯һܵ幥󣬲òˡҲ˵ĵǲ
һʮŵڶͥߴһŶʮּĺ˵Ѿ˹յҵնѾȫݵº˵ͨĳ̶ȡһεǲˣˮ»˾乤˵ɺȫ˺档ΨڿУǱըǺ˷䣬ҵвߵдʱ
塢ġһ
һ£ܹܵһǿҵ𵴲洫һ̣ӿоܿӴ΢΢¡𣬾һСɽεضһ㡣ͬʱһƵıը˭˸ƨһ֮ͽˣһɲõԤгͷȴҵһȥһˮоͻ֣ᷢ¡ĲǼƻеĹĹĺࡣЩھ޴¡𣬲žͿʼȥǱߵǸͨڲĶԾܿȥȻû˿ιȥϸ۲Ͽڣȫ͸ոմͨʱһۼû£
ò˵һţĹԱҲǱˮУ⣬ˮȫûк˷䣬ͬʱڲĽṹҲûκĵطĻܲˣľһڹֻ꣬Ҫ棬˾ûκΰ취
ڶλһʼĬͷϡ˵ڳ˶˵ûºۼǿƾԷ
ܲܵһǳһԡʱڻʢҵ
ܣӶԵΣ̫ˡһѧ˵Ҳ֪ǳ֮һʲôǴĽǶ˵һ͵ͬ֡ǲײǸԵҲġǿĳϫܻõϺˮŰû½ضȫпܵġҪϫܶԵӰ죬غ˵άֺ͵ᣲпܳ⡣ĽܻΪ顣Ȼƽ顣СһҲܴߵٷ֮ʮϵ
ڻһΣû˵ôذʢ˵
ȣûк󡣵ڶǺ͵Ĺ첻ͬǵĵغѾûˡϻһ塣ǿϫҲ̫˺Ǹѧ˵
ʱֳĬǸѧҵĻ˵ǰһ·ҲˡҲʱ򣬰ȵͻȻһԴӷһԡ


ʮ ֮
ȵĻƺһȴһֻûȻʡȷʵڳֶΣǳʯĺ˵Ѿˡܵ˵ͣƻϵġȵĵűϵĲͬŶݼײһҪƻ뷨пռƶĻֱӴǽˡҲʶһ㣬׷׵ͷʾԳԡ
ܿȷһаȴͷ󣬲ʵǲһЩˮжԾҪװȴǱˮ豸ǰ棬Һʢںʱ׼֧ԮһǱ֮ĹĲɣȫκα仯ˮĳˢǺ˵Ĺ޷ʲôۼ
һΰǰ沢ûóȻǰֻǸǽϣ˫ֲͣţƺѰʲôܿģȾֹͣ˶ˮеߵ˵ķһַ֮
ֵ֮ظһ¸İĴʣʲôͬƻʲôϵ𣿡
ν򣬾Ĺɣһֲıʡ˵һ˵ǿȶһޣ޾Ͷᱻƻķ򡣶򱻸ıˡı˾ֹ䡣۷ʲôֹ䡣Ϊֹ䣬ҲǾֹģκᱻ޵ѹҲڷ֮ڣͬܵѹ֮ܣǺͷ֮ƽȵԲûбѹơ޷ƻԭͬʱ˵ЩֵͣĹ㣬Ҳַ֮СҲǾֹһִڡΪֹ䣬ǴһֲľСȲΪܶӣҲΪ١
⾹Ȼô߼Ǳߵʢ̲ס˵ǣҵɫ棬Ҳѹư
ֻ˵ɫ棬ҲǺͷ֮һȼ˵
Ǿ˵Ҫƽ֡Ҫʹúͷ֮һˡʵ
ġ֮ΪֹֻϵЧʢɫ滹ܿƣԶС˵˶٣ʵ˵ȥҲ֪Ҫ˵ʲôܹʹõֻķ֮
壬ûô¡ҪңһԵġЩ˵
Ҫ㡪Щʵ
Ҳֻ֪ĳ˲֪˵
һСİɡҾĺ棬ǿԼһ̾˿˵ȶʱ˷Ȧ˫ָġģķְˣ˷ʮ޾󼸺ռ䶼ַġȻҶԷĵһĶһϲͨһܸоĳǿĶڻۣеķĶʼ˸ӨĹԡһʱ䣬ǳөһ㡣
ˣѾķԼͨˡ˵ʣµľǸñķһѾֹķ޳΢һ¡
׼ɣ䲻ûзʩһʢ˵Ҳ̾ΧȻԾһİǶܴЩп̽ĳЩµĶγɡЩ㣬Ҳʲô϶ֹȵġ
Ȼʼܹĸо𶯾ͺһ˾һ͹ʳ󣬴ĺɫӵһΣĲ֮ǰֺ⣬иֵĶǵϱ볤Ľǹ㣬ƬͬݵĹ㡣ʽ뵽ģ벻ĶСȻҲͷСٶȼ죬׺
ʢû˵ʲôѾǰһֱӴɫ档ʱͬһǽһƬĹ㲻ҪƵóȴȫճ˻̿⻹û꣬һһȫûֹͣ˼
Ҳȥǳ֮תǹۣǰγһĻйײ涼˲仯촷ۡЩԶǵǱ߾һբĺڣҪƾе㳲йĹ㣬ܡʢȵ˼ޣɫ˺󣬿ӲţһѽʢĻ棬һάŹĻһֻֿʼΪע֮ܡҵѹܻ֮ЩðȵĻ˵Ǻͷ֮һȼơǱߵǳ֮ͲˣûʢҷֵĻյĹۿžҪˡ
룡ôɿ𣿡ʱ򣬷ֳһӡж󺰵һ߶ﲻæΨһĳ·ˡ
ôӡңһָͷѾһ˵ͣҶ޵ֱ
ܰҵĻк֮ܶ࣬ܵʹ÷˵ܹͷ֮ҲŲֻܵʹأûʱһ룬Ͽôʹ֮ս
ûҰ㡣һǺЦ˵˵ôôЦ˵ķ²û˵²ʲôæġ
㲻ðȻ𣿡˵ǾڱȡڵؼʱڣҪǳʲô⣬ûô
㡪Сܻܲвңֱҧе˵
ⲻв㣡ǱΣգҲΣգ־ô򵥣ﲻæԼɡҴ˵Ĭãʹ֮ܲһһϦѧġ
Ҳ㣡ֱӴĻ
ðɣҲûʲô֪Ҳʱ⡣ƺɻܱ֮ϾһִεΪεľҲ˵ͨյ֮ܣԴκΪսʿǽһܵľӡʹ֮սıʾǣսʿ
ô㰡ǲҪӪܱЩʵ
˵ˣҪ˽ṹ˵㶮𣿾ǳİأܵתǳ֮һ˻ıʣʹζһҪ˽
˵ôϻûоȾȼİ취ѾüëˡЩĴ󺰵ԾܸоĻѾ᧿Σһ¶Щ㶼ӵ롣ʱҵΣգ͸˵Ⱥʢˡ
ҲǰӾڽ㣬ҲҪѧϸʮġһʮ˵
ٷϻļֲסˣѾķҪͬھǲǣҷĴ󺰵
˺ˣ㲻㡣һҵء벻м˵⿪һӦķӡṩ֮ܣʵģһΣɡ


ʮ ֮
ô˵ʱһҲ˾ġҪ֪ӡҪײŰסġȴҪΪ⿪һЩȻΪ⿪һ˴ţȫֵķӡûʲôˣǲһ򣬾һ֪бôʲôˮءһСС©ʼƽ⣬ƳȫķӡɣҲǲܡ
Ŷôˣڲż𣿡һֳЦ˵֮ǰ˵ôʮ𼱣Ѿ취ˣòþԼˡ
ߣＤҡĿһۣҸ㣬һˣʲôУҲ
У㻹ô벻м˵쿪ʼɡ
ĵһۣ뾫Ƿķӡ
ɣʱٻҵ޵дˡƺصƬռҵľҲصʵȻ䣬Ҿ͸оĳָӵĶγɡָӺǳϵĸӣȫĲһȫϢÿһϸÿһ򡢻еÿһŴӣȫһݵķʽչҵԺ
Ҫģ֮ͨܣⲿܿģҾͿɫСˮСϸȥᷢЩϸСĳӡÿһָֻ׸ǴССۼһ𣬾γһɫ˳ұΪôӵṹʲô֣벻һôСĲ۵ĳӰ
Щû˿ʧľͬɫ˳תЩСӷɿЩɫ㡣СЩСֻ˹ȥסһ㣬գ۵ĹЩͱҧͷʣˡȻҲкܴһֱЩԵΪԴԴϵṩ֮ܣߵͬﲻĲȥһһɺôСĿռˡ·ʤƬռУĵľϵ֮ܶƴڼƵʧ˹ˮС
֮ܵİȫҵһֱ˽СʱǱߵĺɫ㲻ӿоɵءϵǣǱߵİȻûɡȥЩԾƮɢˮе棬æεߣ͸ǱˮܹŰ͵Ӳڽʲôĳ⾳
ʱʢҲָòˣҸղŵЩٶ÷Щŵ´һ㻹ִСôð
ڻϴһ̬Ȧͬĵ֮ܵͬ˰ˡ˵û°ɣϿЪһЪɣһ᲻һʲôŹֵĶء
˵ваҪٹһСʱ㲻ɾҪûˡʢ˵޵ʱ㲻
ֻǻޣʲôɡҲǺܲȷ˵
ꡪʢͻȻסңҰҪҲ̾һΧûʲôˮǷǳõ壬ˮʲôײġҲ֪ʢղŷʲôǻʵʵذ
ﻹ֣еݣҺʢಮ٣ûֵȴûְǺܿҾ֪ôһˣ֣Σкǿҵֱġյĳּвиоڸղţʢ͸овȴûС
һλͷȥҾķ֣ЩһȫƯȻǵ۾ܹоǶڻĶʢָоͺ˿ڴѾõ˵ͺշ˸ӡ
ιιι塣ĳӱ֡ôоҪҧءʢ˵Ѿ
ҿƲǡҲЩ˵Ȼ뵽ʲôݺݵĶʲô㴴ʲô
棬ʱǰСЩСȻͷ󣬵ǸʱΪֳһЩȻٰճɻңõľܸߵˡȻЩСϲϲʵѪ⣬ô˵𣿡һ²ؼ˵ȻˣΪǵĴߣǶһη壬ԲõЩСҧ㡣һǵʱǵʶм˲ҧıܣСҲõġסҺʲôŶˣﻹһĺûءԣ˰
㡪ϿͣҴ
ǶεƷѾˡ˵
㴴ЩôƵģҼʵ
Щڴ֮ѾıܣⷽǸ֮ʹ÷ڸѧᡣں˵
ҲѾЩҪץˡ
˵ܲܳԡͻȻˬ˵Ҫ˵ٱ飬ʲôȨҸæڲæԲᣬڰȫúܡʢʲôϵ
ã룡ݣôһ䣬뿪һƬռ䡣
ߣҿƲЩӡһͷʢ˵ǲṥҺͰȵģɵֻΣգ뿪Ƭˮ˵
ҿɲЩ߰ʢЦָָĳȺӭǷӿ˳˳Ȼܲ͸磬ҲԵסҪǿгȥˡܹоõЩӶſˮֻʢյסǡ޵ģò˶ãļͶѪĿͻɢǵĿ־塣
һǸ棬ųȥȻܵѹƵԵֲЩӵġʢ˵
ȻеǿҲֻˡ˵ţʢҪһλɫ棬ȻʱĳԺ𣬾Ȼǰȡ
ҪҶѾӹһƬռķ򡣡ȵ𣬡վˡһһһţ͵һȥ
ҲʱЩڰͲסһӿͬʱ͸оһգ˶˺ڰСֻһ˲䣬һ̣³֡ﾹȻѾһƬûˮĿռ䡣Ϊ֮ǰƯ״̬Һʢ˽ʵʵˤ˵ϣǰƽȵվ˲ĵţ̲סһЦ˳
ôûʹùȡȻȿȥûʲô⣬һʶ˳
û£ķ򹹳ɺŶݼһȻܼ򵥣ȴ쳣ûҵǿ޸Ҳûôѡ˵Ӧþ֮Ĺˡ


ʮ С
ע⵽һ൱Ŀռ䡣Χǽϻȼŵ͵ƣһĹĹм򵥣ȴ൱죬Ͼ˵Ҳһûˣʲô͵ƿȼһءȻԭӵըĹĹУһжˡ
ҹܺãȻ͵ƹߺܰҲ㹻ǿΧĻˡϵǣİ貢ʶĹһլԺûҵĸоһͨͨլǱʯʯһ㲻СӡӲլķջŴţ滹סһŴΪͶ
һǲһͬɽĻľǱͬĺԺһ㡣ǵһӦĲֺͻסˡ
ǹĹȿΧĻʶ˵
᲻ǻʢҲ˵ƲһЩҲɡ
ĴͼÿһĹԼķ֮ĹĴ磬׻֮ĹգҲ֮Ĺһַɡ˵⻰ʱҲûףϾеĹѨҲ̫ˡ
߾ǿͣҪվˡǶеֵʱ洫һĵһӵһĿ뿴ķǱߵӡǼɵ㶵ĿǱãûжǱٴһȷʵ룬ɣҶ˵߾ǿ͡ҲԸƷһú̸̸
ԥһ£˹ȥĹҲǲܡ֮ĹʱǾͺĲлԻˡʢͰҲһݾŵƮͿöһ뷢԰׵ߡ˿ģΪͷѾԼȫˡֻܿ¶ǸԴ
ɡʾһߵĵϣԱߵĲ輸Ѿһˮ¶áҲٶ룬ֱӶȥǸˣҲƷ֮ͦģʢͰȼҺûʲôⷴӳҲͶȥ߼ǶˣЦеĵ˵ͷ
ҽһ°ɡһֺƽ˵Ϸ䣬ϹĴͼ֮һǾȡҵİɡ
㶼Ѿ֪ˣô̲ס˵
һж̾˿˵ǿ֪óʲô
ʢ˵
ֻһһ壬óһǵıа硣꾭һݣ޳Ĵͼ֮С仺˵һȻԾûյ췣ǾΪûгԸı䡣һжҪҲֻǽܰˡ
ô˵Ѿ֪Լ֮󣬻ᱻҵʵ˵ѾݵˣĴͼ޺ɵµĴսʧܸգǵ𡣡
ţЩгֹ˵ͷ˵
Ҳ̫˰ɡȻδ˽ϸ˵Ѿܹ־Ĵɵ¿ˡʢʵ
ǰ˵ƺе˵Ʈƺ£뷨ֹǵ³췣ڻͬʱҲ˼ٴˣûܹơ
ȻѾ֪δעᱻҵΪʲôҪôӵķ˵Ǿ̫鷳ͷءʢ˵
ʵصˡɬЦԴӳΪĴͼ֮Ҿ˼һ壬ǲҪıأʲôܹһ¡ֻСС΢Ŀһ뵽һ췣кη壬޷Ѿˣ췣к塣ĹѨҶ΢һ㿹ҵĴɵˣҵҲɵ¾нˡѾûʲôʧȥˡ
ͼ޿϶ûôӡ̲ס˵
ɣϾҲԼ̾˿˵
ˣֺȲģǸǷһпɡҴĻ˵
˵Ļֻܾôһ뷢һɧˡǣһҪ㡣˵һֻݵָָҡһסˣҿ˿ȷָңлҪ˵
ûűضѣҲߵѰɡ˵
࿴˿̾˿˵ȳȥһ°ɣҸ̸̸
ʢͰȻе㲻ԸǶ뿪ӡֻҺˡ
ˣʲô˵ɡ߽ʵ
Ѿ֪Կɵµļƻˡ˵⻰ʱƺе㷢ʦһ˲Ű
㶼Ѿ֪ˣ̲ס˵Ҫ֪ƻΪֹûиκˡѲ仹δ£
ԣǲթҰЩɵĿ˵
ûթ㡣˵ȻҲѡšұһ棬Сġ졪塣
Ȼֻֻ֣˵һըˡʶ˼һָӵ䣬ʲô˼ΪʲôҪСʦǹĶԲԣҪҶʦļƻɶԲԣɵһģҲǣѼƻȥǲǣѻ˵ˣΪʲôҪСʦ
й¶ͬɮ˵仰֮ͱ۾һĶӣûɵһŭ̲סȥһȭλϴһͷɢſͣһ岻ɱľ޴ǡȻҴ˲ȴԾһƵӡ״̬ǵµԱץִ̿Ҳ˵ľֻƵᣬ֮飬˻˵νӡӣлҲ֪ôˡŴվ죬ʢͰҲ˽Һӣ֡
ʱҵҲػָ侲óһʥӸʢʥշľԷӦܵɫ˺⣬շ֮лҪ
ʢҲֱӼʥղ軽֮ܡʥ⻪ɢͿһӵĶƳʢССԲܣʵʿȥǺܴ
ι䣬лҪ㡣Ķ֮˵
ķԸһƵ
ղŸ˵Ǹʲô˼˵
Բ𣬸ոսʥٻʱҾѾ¶췣֮ˡǶμƺĳĨȥˡܻ֮˵ʥģҵĻûаԡ


ʮ ƻʼ
û˵𣿡ҿʢʥˣҲ˵֮ܶǾԷӵġ
ûУܸоʢʼ˵ղŵ׸˵ʲôˣ
ԥһ£Ǿ̫죬ֱӸ˵Щף˵Ҳǣʵ¹֪˲á
ˣһ֮ɡҼæ˵
Ŷˡ˵֮ʹ𣿡ʢ֮ܡ
ԵģֻҪ֮˵ûʲôϵĲ𡣡֮˵
ǾͺãôСһƣܶ𣿡ʢСԲܣ˵ʵҿҲûס
뽫֮ע뵽ҵڣҽΪʵĻܡ֮˵ʢ󣬿ʼŽ֮ע롣ʱ鷢ˡͿڻһһ̲ɫҺ塣Һɿİסʢȫ˿Ϸ죬һģƵá
һ£ҿʢ˵Ҳתǳ֮ǹҵϡһ̣һǵһȭϡҵһȣֵĴʢϡϵǣҾȻһֽ˵ĴʵҲûиоײڲϵ˵ۿʢǰҾԻΪѾˡ
ʲôоҼæʵ
ûоһ¡ʢҲǼ˵𣿡
һĦ˹֮˵ȻûȫҲӦһЧûа
ȻʢҲ̲ס̾
һǸɫ档һ˵
ʢתʱͿһɫĽŵһֱӵȫƽʱʢ϶ѾʹŤˣȫûּҺͰȶˡ
Ȼţưʢһξҳ˾е⣬ûκβʸС
ˣֶһ鼶֣̲ס漴ɿ侲ʢͰȶע⵽ҵı仯ֵôˡ
ȣǳȥ𣿡һ⡣
û⣬Ѿ˽ķ򡣶Ѿ˳ˣͨǳȥ˵
ȳȥɡлҪʢ˵˵һ£漴̽ʵǹǰǸƻ
šҵ˵ͷ˵
ͲܸҲΪһֵһ¡Щ˵
ȣҲ㡣ҲЩԥ˵ֻƻ̫пˣƻżҪ鼶Ҳ㣬ҲΪá
ȵɫ任˼Σ̾˿ЩĵĿ˿˵壬֪ļƻΪȵϵЩģֻ㱣Լ
İɣһġұ֤ĵĿŰ˵հȻ뿪ֻҺʢ
ʢҪʦҵļƻ汾ĸ㡣Ȼ֮ǰҪ㣬ƻ൱Σգ鼶ʵпɥܵòκ˵ϿɡܻᱻȫˣòеĻҲ㡣
ţ˵ĺΣգֳԿʢͷ˵ΪȫЩĻ֮ء
Ǿˡ̲ס̾˿
Ľܹɵɵ¡ʢͻȻЦⱲӵĹ޾սսǿߡڴ񼶻Ѿûʲô˵ˡͬΪ鼶Ҳûʲôսܹսǿɾ̫ˣɣҵҪ嵽һôļƻ
ҿʼʦļƻ渵СʱʢЩȵĵɴ۾Ҳŵϴ󣬰˵⡪İ취𣿡
òܳɹ𣿡ʵ
ǲܳɹֻǣбҪ̶ֳ𣿡ʢüͷ˫ֲͣץԼͷ
УҪսʤĲһֽɵµ֣ˡҪɵµ䣬ˡƽдһ˿˵
ܻܶˡʢԾԥ˵
ɵɵ£ˡ˵
ǣЩ˶Ҫǡ˵һ룬ʢֿʼץͷ
ֻһ䣬ܸ𣿡Ѿ˵
ɣ̫ģʢݺݵض˼½ţһ˵ʱܿѾһ䡣֮ܵǳɹ뿪ͥҲΪƽѾв˵ȴˣд󲿷ǹˣвٵ¹ˡˣһѪȺǰ˵ǵ¹峤뵽̸һ̸顣
ʲôµĻҡںæû򵽴ܡĻһ䣬漴ֱȺֻһ˻ɵ㶵վš˰Σ¹档
ʲôô˵ģԶӢ׶أ¹Щŵ˵ԭ
û¹ˡǸѪ˵ô죿ʮѪҪҪ
˵¹˵Щ˳ȥġ
ǾôߣǸѪЩġ
Ҫӳ顣Ǳ̬ȵġǻ˺Ƥ¹°˵Ӧ֮ĹõʲôʵŸˡǵ˼ӽһҪ֪֮Ĺ涼õʲô
ѵ֮⣬ʲô𣿡ǸѪֵ˵
׳գĴͼ޵ҪĴܹʹáǸѾܹʹǳ֮ˣûҪʹ˸ûĴ֮һ϶ǵõʲôıϵ飬һҪڲ֮ǰ׸Ǽô㡣
ǡǱߵѪ˵ž͹绰ˡһߵȴ˳˼ʲô˴ı仯֪ڵ뷨϶ᱻùЦ֮Ψһԭǣڲˣ
ڶʱ򣬸ոջصܲҾٿ˽顣ĲǲǸ˼һѪϴ¶Ҷ־ηڿٿּĻ飬ΪҪĲءһսսġ
ĻҪӣʱҰ
һڹмһĹںƽķչ񶯵£ǼֱԺƽչΪԭ򣬼Աֶν⡣
˵һ֮˶һֵң֪ʲô᳤ǲйˡûǷʣֱ˵ڶӽжεĹ᳤һְλ᳤ԭжõΡ


վ Ture end


ʮ ս
ݵĳĬ֮ⶼǷ䳲ըһЩҴһµҲ׷׵ĽͷӶͺԵĩһĿֻӿ
Щ˶ҪλͣҪִʲôͺǰʵսʧͻʱ򣬶˵޵ĴҪ˵޵ܷЩеӵĶ֪ǻڽأÿһɵ˰ȥ˵ʵʥҿлɡ
Ȼ˾һĵʱˡ˼վ˵᳤ЦˣĹԹŽǵһУǧŲ䣬;֮ǹأҵĹ㲻ǵĹˡ
ǰǧҵĹᶼڵٵ쵼չģĵٸϡţһλ᳤ǷĩյİأΪļ̳ˣʸ߳ڵġЩҲʵж֤ҵĹ£ΪհμҲվ˵
᳤֪²ʧˡʽΣʱ̣ǧĻҵϵһ֮䣬ֹؼʱǧڲ˰ԸҲ˹ᣬ׷ҡҼֱվġ
᳤˼ҪˣҲܽҵĺ˰ǿǵĹʷͽͽ֮ӦնɱĵʴԸһ·ҲˣôܰҵĹҵͽ֮󡣡ּμͬߵ˵ӾͲԼڳҿ
ôʱҲֳֻλֻǻҵһ䡣ӱְֺĻȷʵҲֻվĻйأڳĸȴԾǺĶ䳰ȷԼĹ
ˣ֪ǶĹĺˡЩߵıģɵþʮֺЦȻһƱְһ£ҳĹһνӴĹῪʼЩڣһһʱҾöޱȡʼбҪôЩ
Ȼģôμҽ˵㡣ɨһڳˣ󿴵ãһֵĿ⿴ңĲ⡣ĹҲѾˣԭĵĹΪжһ壬ǵҵҲҪԭĹʽٸϾĿ飬ĵʱܳ֡ˮѰͨķչԣսҵĹԾΪһ˲˵Ҳ֪˭˰ɡ
᳤۾սǸòʢûбҪġҼվ˵
ˣѾ˵ˡҪ֪ͨǵģоо˵ʱҵҲ˼֣ʱ˶ܵһɺӼһ˵ˡվߵһ߽Ծɷ˹ԭλϣڣλҵĹһλ᳤áһʲô𣿡
˵ţĿɨÿһ˵۾ǶʶıܿҵĿ⣬͵ûС
Ǿôˣ֮ͽˡⲻҪϵңóֵʱȻ֡˵õļת뿪˻ҡ߳ҵţþͼĸ˳һסҡ
Ҫǰһ¹ˣЦǺǵĻͷʵ
壬ʲô˼һָӵı鿴˵
ûʲô˼ֻҪȥ죬᲻ûл᳤ʵѡԾˡʼ˵ôĿңڵϻ᳤ˣǹ쵼ˡǧ밡⼸нҲãҲá׷ĲλˣҲԲ汲ˡЩϹĿˡá
֪ҪĲЩЩֻΪ˸硣Ĳ˵ĻͰλøҸ磡ÿҵ۾˵
˼ҪҪʢİһζûʱ䡣ʼƿã߳˼ֻͷ˵һ£Ҳϵˡһóֵʱͻֵġ
û˵ʲôʱѾǳɵ˸߿֮ʧʡҫѧ԰еһС棬ʢѾǵҶʱˡ
ðĶѾ׵ˣʢʵ
ţѾûʲô֮ˡҵ˵ͷ˵
㻹ءʢЦЦ˵ûȸذɡ
ҸˡЩ˵
Ϊʲôֱӵ˵ʢʵ
Ϊʲôֱӵøһ±أתҰһ˵
ʢˣ̾˿˵ǰǶ֮˵ʹ֮ɫ
ôһаɡ㶨֮ȥһҵĻ᳤ʣµЩƨҲùءһڰǰĿ˵
գʱŵʮ֣ĺĸڴĺ쾡ͷװƵˮըսɿںϲС֮Уһսһλڴĺṫ㲿䷢ս޲ĺṫ㲿İռһƬʯ͵ĺʯͶ޲˵ʲôǶǿǹҵѪҺΪԴһս⡣
ʱЩʶһ´󺣵ˣṫ㲿һʮ׵ľͺṫߺΪǵļ԰Ϊǵ޶ṫʿǣ׼ս
STGѾλʱԳĸװϣݽվٶսʿͬЩսʿڸһȫʽף滹ܹܵľ־ƳȫսӣSTGװµĸ߿Ƽףʹս
ãʱЩҰ޼ʶһˣװϣһ£ٶSTGԱʽ棬ֱʡͬʱṫ㲿һߴĺṫˮ棬¶Ƿ̵һݡڴսһʱһǹ¡֮ͬһ˫սм䡣һ̣ӿǿĳɢȥںγɵĿȳսǣʱˮս㵹װϵǷ׷ˮ
һߣˮµĳںṫ㲿Ҳ൱ģǰĺṫ׵壬һ˲ٸṫ˺ۣѪŽһƬˮֱȾѪɫһʱ˫ս̧ͷֵĵط
ڸ߿УĸĴ󡣲֮У˫Щսǳ沿ӶԵСɤӣǳ֮ռ䣬ҵţսƣΥɱ⣡


ʮ 羯
ģʲôװŪģһȱŭĿŸ߿գѧ״Ѿ׽˸߿ҵӰ
ˡ˵ĹĻ᳤塣һʿű˵
ɶݺݵһӴ󺰵ͻȻ¶һ˿˷ܵ飬STG׼ǵĴɱδɱţˡҪȫЩҰǺ£Ҫһ㹻ǿļһԡ
ǡһ£STGڿлһĻߣ볯ҳҿųЩˣһ˿̣漴ǼĿ⣬ǳ𡣡һ֣ߵǳ㻯ө¡
ߣСһͷĶӳЦһ任Ƕȣɿڿһ׾ٵĶҵĹЩԱҲȫɿܣһ˼ٵãǸɱڵĿ
ΪܳƵʵ𣿽Ҫ֪ɲЩܹСģҼסնɱ˵֣ӽаˣСӳȫٳգ֮ͳҵǰƾճһѹֱҵĲ
΢΢¶һ˿Ц⣬ߵǳȻ䱬޾âһ˲䣬嵽ǰһһʲôġѾ˻ҽǴûϴڹһɾôε
׳գΪʲôܣָнŭ岻һˣСĵ㣡ܶҴ򿪣
ʣĲӼʶ˶ӳ˲䱻ĻΪΣҲֱģһܣҲɢһЩɿڿнҰΧһûʹùóһʱ䵯ĻкĳϮЩսԱǶȫµĵŻǹĻɰһɽըƽеʼմڣָо˵ĿԾɴڡأЩŲ٣ȡ֮һֶδ֪ڵľ֡
ӲͣЪҿ𾪵Ŀɿڴˣһ˿Цǣ˵սƣ
һ˲䣬ǹⱬһιâֱǧ֮⣬·һ̫һҫ۾źԴһʧÿʧһźԴζһսԱźԴȫʧָеĽˣ漴ǽĴ󺰣𣡸ҸɵǸһǸħõȫϣ
һʱ䣬սɣĿעһУһβٵȴ廯һֱȥǹ⴩ս֮䣬ÿһսǸս϶˺ۡգ۵ĹӾѾ˱ıԵתͷˡ
һߵĺṫ㲿Ⱥɿ·УһӦǺṫڲһǰǸм˵лĹݶǻסġ
˵꣬Ϳ˫һ˿ɺ죬ı¶ɣߵĲӺʱˣṫʿǣҳȥɱƬײ
ιιιѵû˵Ļ𣿡Ŀźṫ˵һ˲䣬ṫ㳤ҲܵһɽʵʵɱʶתЩֵĿ˵㡪Ҫʲô
ɱҵһ󺰣޾ǳǹ⻯ṫ㲿ǰءʱһƬȾʺ졣
ͬһʱ䣬жĮϣѪˡӥϵĹ˵ĲӼᡣӢвЩӢлƣ˫Ϊ֮򵥵̨սѾ⡣̸ѣȡ֮Ĵģս
ѪһΪ׵һѪֳѪһߺһȥӢвУһ߽ʮ׵ľӢгѪӳƺһȷѪꡣӢצǰ죬·ܹ˺ѿռ䡣˵սһʱһֻһվм䡣ʢһֵסѪһֵסӢеצ涼ǿĹȥȴֻͬˡ
սֹʢЦһ£һɾ޴ʱӢ˫˫ʮ׵ľ롣
ʢҪʲô֪ʢǵĹˣҲ֪Ѫһ͵ĹìܣɫƵ˵
˵սֹʢκͼսΪһ֡
ŭһѪӶֱʢ˽ʢʵڴ񼶣ԼʵҲѾӽ񼶣ͬʱлѪʴ״͵ѪԼŲʢĺءǾͿǰһһǽ֡ǽôӭѹ˹һӽԼѹ档ʱ˺ѷεĲҽһʢĿӢϣӢвʾĵ˻ȥͻȻһ˲ʢһֱҧȥ
Ϥĸо֣֪жͷ­Լ±ԽѡʢҲӢţȴͻȻָղƺǴһʢԴԼУûа˵ӡһ㵭Ĳʢȫм𣬡Сè䣬Ӧˢˡ
һȭż˳ȥʢһͳӢץβ͵תȦವһӵ˵ƽ֮⡣
ģϣɱ쵰һ̳һߵӢвҲˣɱڵĳվսмʢЦһ˫΢΢߾٣Ȼһٶ׸ߵĻվսм䡣ֱֶһĺӳߵһЩС߱׾ٵɨڵأ˲䣬˫Ѿɱ
һϣΪ˸Լչ޾ĶΪսԹžˣδҲһ仯Ϊļսϣֵı仯Һʢĳָıս֣ûκһƫ̻˫Ķӡ
ŷ޵һƫƧɽУҺʢһ
ҸƱʢ˵
ҸƱʼ˵
ֻ˵ɥĲ񡣡ʢм˵
ˣʱǵĴˡ˵һߵһѾɣһǹɢ䵽ÿһ˵ϣͬʱҵԺ𣬡ϵĸλǺáǽյע⣬֪ͨǣʲô̸Свˡ޲䡣ڵϵǺáǶӦûѧϰںϣȡһδɵµĳǹϣҲͬΪɵµʧǱû֮ìܵԽԽңģսѾʼսν˭˭սʼʱ˫аġΪδ塢ʢһ֮羯졣ӽԡһзΪʼгԽҡڽ̵ģΪ롣ӽκսͼսΪܵǵǿƲáȻѾʧȥǣôǾҪս


ʮ ս
һǳǵԺ֮У˶ȫĹ桪˵սʡ羯һ൱ԵĴڣʷԶԶǿʢһ֯ĴڣǴδֹϵ羯졣Լƶ׼ȫ硣ҪĲʲô˽ƷҲҪʲôҪֻһѹȫı
ʦƻĵһΪ羯죬ԾԵıֶΣѹһֺƽСȻԵһ
һ棬Ĺڲ߲ˡʱѾһλ˵Щʲô˼ˡľ棬Ĺ᲻ҪμκսΪκսǵıѹ˶ʼֲ̿㲻ţҵҲ֪ѹǵء¹һʱĹᣬȻʦġ
֪Ѿ뿪ᣬԼĻ˵Ļʱ򣬵¹ҲĬˡû˵ʲô¹˼뿪˵ĹᡣȻҲҲֻһˣ¹֮˸ʣ޲ѹϤϮһʱ䣬ȫѹεĻ᳤ϡոսһĹƣÿڰ칫ҵϡ˫ĿȴԾʵҹգеţ磬ǧҪ°
ͬʱԶڶ˹լУͬ۾ߡ뿪֮ǰѾض˹ϼȥ罫ᱻһɱϯҲϣܵʲô˺ֻоܿҵĵط
壬ļƻ𣿡΢΢̾˿ãбҪȫΪôôͿأΣѹʲôáΪ羯Ͱİ
ʱԶŷɽҺʢǰһ͵˸ͬǹ⻪ĵͼϸͻ֣ᷢǵĸͼ
ȹȸ򶼺ʹʢǰĵͼ̾˵
һǳͶӰˡ˵֮ǰ˼ȫҲʼעˡƻĵһеĻ˳
ʲôʱܿʼڶʢʵ
ڶʲôʱܿʼʲôʱܹȥ˵ʱǾͼɣ쿪ʼˡ޲䶼չǵжˡʱþԵʵǸܵɡ
ߺߣϲ
ڶ죬ԶڻƽԭϣѪһᣬȻһûսԻϰ֪սʱϰսͬ൱սĿˡƻûϰġͻȻʼϰǶǵս㲻羯㲻ҪκսΪʩɡ
ѪһΪеǿ壬žԵսϲִٵϰʵѾܵĲáΧѾλĸҳ־һγɿֲĺΧ֮ơ
λڸ߿յͨͶӰѾ͡ò˵ѪһҲⷽһ򣬵ǰŪͣʵǰŪˡٿԱɣʮѪ⻹д֡Ϊ˸ɵȷʵ˲ٵıǮǾѪ޹ɡ̾Ϣһһ塣ͬʱǳħ
ʱ߿ǹ쳣ҫۣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡⱱǴһƴѪһ巴ӦҲ൱Ѹ١ҵսҲѾЩšһбħѾʲôܣȻ֮ͿսһѪܹ˻ŲҽУѪգۼڿлһϡǷ׷׹䣬һϷҵײʱزǹѪɫײĵط͵ˮƽһһǧ׵ĸ߿ճֵġڵϵĻǧｹ
Ҳͽ˶ѣѪɫӲĵס˱ħһ̣Ѫٴγ֣תǧϸСѪһʱͬ޾˻ų΢΢üͷԷսʹó̶ԶҵȻѾ¹ЩϵĴжһЩ֮һսȴû뵽Ѿܹõ˳̶ȡղܹҵıħѾԤϣڹҲ൱ǿơֻҪ˵һԶԶ
˫΢΢ſҪӵʲôһһǳͶӰ߻𲻶ͬһεǹ֮ʡѰףǡصġβ߿ǳƳˮɱӿ֣¦θġϡ߿ǳΪ׻֮ƣϷУǡš߿ǳȸ֮꣬ɽţŮ顢Σҡ߿ǳ֮ˡеĶʮ޽ҵٻʱ֮ʽٴء
޾Ĺ⻪˸ӭǧѪǲһ׾ٵѿȫûеֱֵӻԭ޾ѪһΣѪ޷ֵֻۿŶʮ޴ʱ򣬴ѪгʮࡣͿЩѪɫβ棬ӭֱӽһƬ̮ͬס
ʮһѾСˡҪסһԶءǳһ˿Цǳ֮һξۼһǻܲܽסϵһαҵתٶ΢΢εһλۣǿǰĿռ䶼ʼŤʵһԱʱܹͨŤĳ̶ȺͽǶжҵĹ׼ģֿ׶ܿһǶ·Ҳ˵ĿĴ󲿶ӣм֪ܹ㿪Ҳٷ֮һˡЩѪĴȫûһҪֱӽҵһ


ʮ ƻ
ͬʱϵĸսԾڼšĴƽԭϣ沿䡢Ƶ䡢βʮۼ޲еļ±ʦʮҲǱ֮зеǵأƵˮֲΧľβɢȻ
ɣҿǻóʲôֶΡʢЦվսģٶ׸ߵĻȫװءһʱŵĻ֮Щ
Ÿʲôһ˰ˡļһʶһ޲еһ˻սģʱе޲䶼Ǵ˷ܼһû˿ԥȫ
ȫɻɵ¶һ˿пЦݣ˫ֻ裬ŻоУתڿһߡ󳹵ƽԭ
ߣ֪û𡣡еһһڲȫݵڵأߺǵΰͼڣӦˣ¸ⳡɡ
ʱȻִơգ۵Ĺͬٲһ϶ʱİϵĻҲʧ
ˣһѾûˡ޲ʿǣϣһ£Ĳʿȫˡ
ڿЦˮϨҵζ𣡡ʢЦһ͵һԾȻֱӳ嵽ʡк绽ӦֲһӱסʱдӦҵĺһʱ޲Ҳɵˡȫ޾֮ʼӿӦӦΪһΣˣ֮ܵĲ䣬һʱҲеı˺ҧ˵ʱȴֻ˱һֵװšƺȫûЧǻ˿ɲ˫סӦ˫ǣһѪܵǱӲŴҲͬһĵ
дӦһ˺ѷεĲҽУͿ岿ֵصڵϣŭΧĲ䡣һʱ䣬ڲսȫޣҪ֪ӦǴҲ൱ǿͼڣħǰȻû˿Ļ֮ڸͼڣһʱһӵı˭졣
̶̼ʱ䣬ȫˡ޲Ⱥ󷢶ʮƵΪҺʢϤϵҸ˳ʹĴȻ״̬ҲǺܺáһʼУǺʵչ֣ʼˡҸͼڣʮһѾӽߣǹؼʱǿָľҪˡʢңڸովһδսһ⵽͵ϮһֱնһұۡŲб˻֮ܽˡ
һˡϷһƬȴУҺʢһƣ֮ɫһһöˮʢʵ˵ǻҪòܽеڶ
ҲѾʶǵˡ鼶κһܹԸġҲƣ֮ɫЩ쵼˶ĨӣҪһͷˣԸǡ
鷢չʱʦļƻҲԹˡ
ʦδľƿʮ͸ɵ±һǿĴڣκһйԪˡȻᱻʣµɵ´һ״̬ûи浽ûһԸȥùͷ໥ɵεƶ£һսϣ󳹵׽Ĵ
ʦúһ㣬еκһ޷սʤɵ¡Ҫսʤɵ£ڶ㣬ͬ໥ս໥ںϵĸȵģɵµӰ£һս㣬Ҫòֱͬ;ӵһͬĵˡ
㣬ǼƻĵһҪγһ˵ģǿսһҺʢܹ㡣ʲôҪάƽ羯һ˵ȫǳԼ羯άֺƽȲ˵ɲܡȫѹҲǳ֮ơģǸһͬõˡ
Ҫʵ֤óһǾԲܻǵġҲΪʲôƻ鼶ʵܼ롣Ѿ˼ƻĵһʣµľҪȵʶһ㣬ȻԸǡǸʱجΡǵѹᷭеڶʱѾʽͬ
žҪһĥĥ֮ìܺͽޣĻġʶϵȫͳһʱ򡪡ǸʱǻŵĻǼƻĵǽɵµķӡϵĸɵɵ¡ˣͳһɵҲ˺󻼡ʦƻ
ڼɵģȻִмƻߵԱڵʵԵһ࣬һҲ֪ǻжʤ㡣ǼƻѾʼûк˵ĵ
ʱʢߵһƽԷʢ˿ظӣƻڶѾչˡ
ҼæӹǸƽԣһͷĿ޲伴պչ塢ʢ˫˿ֲϾϰͦģܽһ˼˺޲俪ʼˡʽϵϣȷʵһü󡣲ҲζǼٳɱв
һλҪȥ𣿡ʢ̧ͷ˿ʵ
Ȼˣֻ˶ѡҪʶǵǼ򵥵ֿܵġ˵
һȥɡյ㡣ʢԥ˵
УͻǾѾʼֵסˡҼҡҡͷ˵ҪȵʱǲһжȻĻʹﲻЧˡһԲá
ǾɡûǼʶڤʵءʢ˵Դܹ֮ͨܿɫ֮ʢ㽫ڤڤһеơΪֹʢûʹùأĴжڵʹãҵ޾Ķˡ
ˣʹڤҲмޡҰ˰˵һս϶ܲˡһ֮أ϶ô׵ıɵʵʵȥԸˡ
Уͳǿɡʢһ˵ǿ˵ˣһĺϻʱһҪϡ
˺ˣʱ϶û˺Ҳһ˵
ʱ÷ɿ죬ʱת˲šһ죬ŷ½ϣ˺޲һϵĺжչʮʱսָҵ˫߲㣬ʱûյţһЩηĿϵһˡ
ȫһ֮У˺޲κһ޷͸ڲ¹޲ԭֱǸ˵࣬һʱǨӡ
˵𣿡¹һСĵʵ
㲻𣿡Ǹ˷һǸʬ˻¹ҡͷ˵ôأĻȻšǣʵЩʵԵֵʱ
õҶ֣ҪǺãȻƣһ仰ȴ͸ɱ֮¹̲˵ˡ
˿˵¹ӣǸɰͰ͵ЦЦģʢһҪһЩĻǰȫûж̫֮˽ˣԼ˽ֻҪǰ˵Ĳú󣬽֮գ
ǸҲŶݼ׷ĸ֡ҿ᲻ᡪԭЩСĵ˵
ЦˡǵèĹ򣬾ȻԳŶݼ׷ĸ֡Ц˵һǿʲôŶݼס


ʮһ ѹ
ӽսʱұ˲ԾǷʲôΣգûиоκΣաԲһҶ˲ҲһƤ׼ˡȴûиܵκΣյĸоԲǶΣյĲҵĵУ˭ܹƵеĳ̶أҲֻöԷû׼ȫһεϲɰ͡
ɿĴӸ߿մԽսûóȻı¶Լλãεս֮Ҳҵ˹ɡûҪһͺͶԷӲӲһֻҪݻٵзָľܽսˡһǰΪ׵ĸ߿ϣǳԲЧƾ˺޲ļǾԲҵҵġ״ֻϧûء
ҼٷеʱȻǰһΡһ̾͸оһȸг˹ʶܡɳǧ׵ľ룬̧ͷһҸղڵλþȻѾһƬ𺣡ĸҲò˱ᡣôǿķҺܵķ󣬾ԲܲóġҲ˵˺޲û˻᲼ã󷨶ҲǼģֻһЩصĲ֣Բȫ
ѲҵѾˣԣ㱻ˣҲ϶áҲ˵֪Ҫһ͵Ϯֻôͣôܣҵжûиκˣʢ֪ҾҪȻ̸йʲôģһ֮ǿķô£ɺϣȻҲôɺϵ飬ҲΪһͰסˡֻʱɺͣǰķ󱻼Ǳ߿϶֪ġҲ˵ҵĴλѾ¶ˡʱǿ϶һǰģһ͵ϮΪҲ׼ЩӲӲ
ڿе˸ͷ׼һػعȥǷһʱҾ;òԾˡӭɱϮͿѪѪ棬ϵĿսѪɫɽӿĳȻ棬ȻӿסȴҲһᱻࡣ뵽⣬ҼæתһǳĻǽԼǵͷɿʧʡһҾ͸ˣѾһػعȥˣôܱײϡػصķģǲܴʲôҵҵλð
Ȼ͵ҵĸ߶ȽһЩʱ򣬶ʱľ󾪴ˡﲻҽĵطļǵãղǸֱ֮ӵͷġ˵ѾӦûصԭĵطˣѾʼˡѲҴӻʱѷˣǸЦ̫Цˡõ٣ǻԿϱ㲻һı»ҲͺûһˡǰһȴңһжġȷȷʵʵǸˡ
һûɵľŻҵͷһΣԼսֵͷܵĳ嶯ڵĸоʵ̫ˡҲһжҪԣû·ˡ뵽ҧҧһٳ˽ȥ
ȻûӣͿǰѹѹһƬ˲ٷͬʱͼڸǺ档Է֮󣬲ûеһʱĳбҵĺҶʱͷһֲõĸоǿˡΪǱ׼ߵķǲҪսֻҪסҶѡѾ˵мƻж˵ҲͻϮͼƻ˵һУҾȻѾڲ֪˶ԷС
ôܣ˺޲Ȼ̶ֳܹȫȫİҳˡʱҪƽ֣Ծǰǵľ籾͵Σˡ뵽ҷĿʼҷͻơʱһߵĴܼķҸ߶轵ѸٵĴӿ£ϣ·ĵΰѵˡ
·һγҵԤϡһξȻŶݼףҷ֣µĵطǧţͷѾۼǸ߾죬ԶŵĵʱһŶݼγɣǿҵѣϮֻǰǹ½һƬȫûκεķпԡһǺˣԷȻóŶݼףһһʱ޷ƽŶݼסʲôҪ֪ĵˣҵѰᶮŶݼ⣬ûκ֯˶һ
ͻôһŶݼ׵ĸ֣ҵĴν󡣶Էƺûнʧʱ乥ң֪ʱ˿иĸڳϮһγɺΧ֮ƣҵĴ൱ƽŶݼף뵽ҿʼͼѰŶݼ׵һɨӵĹѾʮҵȻõŶݼ׺ܸɵԱԲǺרҵ̵תǳ֮ǹֱǱߵһ
ʱǿ£罵һ㡣ʱŶݼ֮һĽṹƽ⡣һæĴ׼ͻơһ˲䣬ޱҵĹ֡ʱֺӭĹҴֲһֱӰҴˡǿ˿ռŤӲİִŶݼ档ƵŶݼ׿ʼתƣ֮ŶݼֱתһһסˣһŶݼתΪһŶݼּɲһ㰡һѾƻ֮һ£˵Ŷݼ׵ˣһƻŶݼ׵һֶˣ֮ǰʮǸ壡
һֱʱҲȷһ顣ԷиˣһŶݼ׵Ķ֡ҵÿһжԤ֮ڣһվұȫѹˣ


ʮ ˭
ܸܵǵصѹһʱҾȻضûСµŶݼ׶Ҳķӡ񱩵ĹһҵϡҺٲһЩ취ıǰľ棬ҽľҪˡ
ŶݼƺרҵһҾȻҲƽƺͣˣҺĽǵڶǿĹ뵽һᣬǳ֮ΪŶݼ׵ĸţѾûа취ȷĿǳ֮ˡǴģĺըǿԵģҿ϶ˣ˵ɡ뵽֮Ѿʼһûоȷض׼ǶռĴΧҲһǳͶӰǴƬʯꡣ
ֻϣƾִΧĹʱĺΧ֮ƣоϣһʯܹҵϷĻȻҲܵŶݼҲܹƻһιȻãԵĸоĹѹͬʱ˷Ҳʯڽ١Ȼ͸оͷ𣬵һ޴ʯҺݺݵ档
һҵĽʵʵûа׼ҲŶݼ׸ƻˡҽᣬԱƾǿ֮޸һ߷ɿ׼սһλ˳ֱӳ嵽ǧ׵ĸ߿УӴأܹƬʯӣķһƬ·ĹԾûнľǳͼڡղŵʯ깥ɢЩ񼶵ͼ˵ûавڲչʵʱ򡣶ͬʱ񼶵ǿߴֻҴӿ½׼ڶ
Ҽæչǳ֮壬ɿڿƶΣϣҵǰΧµǺܿҾµķ֣Ŷݼһβ˱仯һξȻһָЧϵĻֻǳֱ֮ǿҵһְֻȻұԼǳ֮᧿Σַжˡ
ʱѾʶԡԷһ֣Ŷݼ׵ļܲҸ߶٣Ƕޱ˽ĸ֣ⳡսټȥˡս
룡ңҶڷӡ󺰵Ҫ֮ܵʹ÷
ƨ¡һӣһ˵
Һ֪ˣ϶ң˵вȫģҲȣѵͲ𣿡Ҵ󺰵
ĻܲóвңûһԾ𼸷ս⣬һɾͽˣ㸺ṩ֮ܡ
˵˵ͷʱгһṹҲ᲻ڸֻȫע֮ܡʱһģӰǰôһ˲䣬Ҿܱ֮ȫĳһǽֵﲻķĵˣҸŵˡһγֵĺȻ׻ȸĴͼޣȻҺһ򻯰ĸ죬ǵĴͼĳǰʱҲЩʧˡ֮ܵ
·סѾ˺۵壬׻ȸγɱ֮ơǾƾɵײ˰Χ͡ͻȻ٣ҾȻֱӴԽ˿ռ䣬ʤڵͼ޲ûиһֱҷ˰СʱصˤڵϡһֱʱŻı۾ôˡ
͹ˣЩŵĿʬ˵
Ѿˣʱֻһ㹻ߵġߵʵ̫ˣĴͼ޵ĻֱӰĸɾġ
ģһγˣǵǵʲôָ㰡ôͺҹȥأҶݺݵĴһµ˵ѿ˼ţʲô˸ĹһֱҾ˵ĸоԼһһ޴ıСڣѾȫ˽ȥĿֲʼǰչʾһʱ鲻ѡ
ҾãȻڵϣ˼ɿתšҳʼеĵεζʶӰһǰݡ֪϶ʲô˿ͲʮĻ䵱УұҳһֱعԼһһ֮ǰҵľ档Ȼҵ͵ؽǱ׻һĻܣԲܣҵĲ²ûʲô©Ҫֻһ֤ݣ
֤ݾڵĹᵱУû´Ļ϶һЩģ뵽ҼѵĴӵʦҲ´ĻǿϧзˡиȫԸˡҲ¶˵Ļ
Ļû˵ΪʵǲԼĲ²⡣ҪľǻصĹһˣ֤ҵĲ롣ڶʱʢҵҡǱҲܵ൱Ҳȫˡԣ֮սֺҲҵĻɸ򵥵֮Ǿһ˵Ĺᣡ
ڵĹ˵ԲһȥҺʢνǽ壬˺򡣻صпٵǸǿҵһֻĵǱлȥ峿Ĺܲ¥һ칫а˸»ص˹ᵱУҲ¿ʼҲˣԾɼһݹʵȲùԼԼûȥҵ顣ΪһӶټˣû뵽ոռһϵİ࣬ȥȱȵʱ򣬾Ͳ˽һ¥㡣
Ⱥ﹤ĶʲôˣЩȫûбҪ͵͵Ľ롣һʱ䰮̲ס˾衣Ȼ䣬˱סûͷҲܸܵʲô˵ӵһʱֻһҹͶˣȡ֮ĬĬˮ
壬ȥˣһּ˵


ʮ ɵ
ôˣǲʲô鷳ˣܰʲô𣿡򵥵ĻԳ֮Ҳ侲Ҳˣ֪ʱص϶̸˵ġ
ңģҲ֪ڲǶŮ鳤ʱ˵Ҫһµϡ
ģһҲסˣеֵĿңֱҲֻһɣ߲϶ֽʵģԡҿܲҵ
ǼæŰ߳칫ңʱϰʱ仹ҪһСʱܲ¥ûʲôˡǺܿҡһֵͷȥ˸кҾ͸ˡûʱ佲ʲôĽ͡ǼҴҵĽҵĺǹ߲ϷֲĹʱɡȥʲô˶ܲμӣʵвμӵˣǽҫѧ˶൱ϸĵ飬ǽ빫֮ǰ϶൱ϸϡ
أһֽļйҿд֡æ˹ʼϸĶĿɿɨԽԽ𾪡ˣȫˣҲµûɶ壡
Сģʱʢҵ˼·̧ͷʱһǹ⻮谵ңֱӽеճ˻ҽ
벻벻㾹Ȼôʶˡſ߳һ֮ͬǰһεĺɾ䣬ȥȻһ治֪ѡҵ˻ʧôǵе̫ˡ㱾ԴԼġǸֿԵĺӰҵǺܺ棬ʲôʱǻҵġ
һζҵĺΧ̫żˡҿź˵Ѿǳ֮ĵزϲ˵ǰ꣬궼һܹڷˮϾѹҡһ⣬ޱ˽ҡ֪ҵŵ㣬Ҳҵȱ㡣ҵָƣҵжۻܹһˣֻһ˵ʱЩ˶١֪ҲҳʵΪڷŭ
Щˣֻҵʦ塣һһǽ仰˵˳
ããĵӣ˵Ŵһӣֱӽϵӵ֮һŹȥĻ϶ϳ˱ҹ̷ɵ¡Ҳͬϳ塣
ӦýأӦýɵءҿǰ˵
ͺˣҵ֡ɵ²Ǵһѭ־ˡ˵һǲףôҺɵϵһġҺûʲôˡ
ղյǷϾ˵ҿڼ빫֮ǰϡ㲢ֱʦڴϴ١һλ᳤Ǵʦͽϵʦѡ֮ǰϢȫһŰֽô˵ЩԣǷˮȷʵ֮ƾ赥һĸŬǲѧġĻۣķˮѧ˵㾹ܹûʦеһεʦѵĳ̶ȡ֮һ
ŶľһһءµĿЦ
ôڶ㣬Դ㵣λ᳤֮󣬵Ĺ͸ʬɵìܾͿʼּ֮ǰһǧĶһʼҲΪҪһΪ֪ˣ㲻ҪĹͬ㿪ʼĵȫռԻоԤԣʵЩΪĹᣬѰ١˵вľѰ١һεоѰȫûʲô췣Ĺ
ֶһȷʵвִѰ֯Ǵɡʼ˵ôҵĺͽܡʣµҲӦ˰ɡ
ߣƻĵưɡ˵˵ļƻȷʵĵǸҪһ㣬Ǿܵʱһվǣô˾һһͳôֻΪһĻĲ߻ߣȫȫִءһУΪ̺õ·ˡǣĿ־壡壬ΪɵµҪҪͳǣҪͳĿģ
ûҵĺͽܰȻ˽ʦ˷ܵ˵ôû˼ô磬һѻͿԽճɻҽһܰûǿΪ֪˶ٴΣҿˣҲˣһΣҪվ֮ϣǲڽ¡ҪеҸ׳ƳҪ
Ѿɵˡҿ˵ɵûʶ̰㲻һͨˡӦúֶһױɵ
ôҾǿڵѾܵС;Եʲô𡣡岻м˵ѵΪƾԼܹɵ𣿱ˣı춼ҽ̵ģʵ̫˽ˡСӣһȻŰȻѾ־磬ԽζĴڣҶ֪ʲôֻϧһһЩϰˡϣΨһܹҲвģʣˡֻתѾûв뱻ӡѾûĻˣ磬Ҿǿ


ʮ ʢķŭ
ιȻûǵ˵ʲôһȷϡʱ򣬾ʢű̹ǵ˵쵰˶ˣˣ
Ŷӣ⵽ҲǲˡûҾǡ廹ûаѻ˵꣬ͿһӰʢһȭݺݵشϡʱ˱˳ȥײƱǽںֱɳһֱӴ¥ײһ档ǾͿλ˻ΣڿվΡ˾ôƯڿУʢЦ
ҹȻһһΪҵĺͽѾҲɾء´ʢ˵Ҿٸһɡһλ᳤ʱѾע⵽һɡһֱƵ٣᳤˵ΡֻһСȴһѣü˽λĹ̫͵ٵìҲҵļƻ֮ڡζǻԼġҲƭһ︩ɽȻİʱصĵ伮һѻˡһΪԺĹ̫ٳʲô˲ˡĳɳĳҵϣбҪȽһˡ
˵䣬һ֣Ϳ΢ǹġüͷ壬ǳ֮ùȻȻѾܰǳͶӰСǲʲô򵥵ǹ⣬ıǵͶӰ
ȥɡʢĿŭͬһȼֱڴ¥֮л˻ˡ׸ߵֱӽ¥ϰ㶥ˣֱһӾҪץס塣Ҳʱеĵǹ˸һһһǹ˳ȥޱȾ޴һȭǲһǹײĶԱȸСǵײһ̣Ȼʢγơ
޴Ļ˱ֱƷ˳ȥڵϹǧ׵ľ롣
ߣٸ𣿡岻м˵ȻʱǶ֣һʱǳͷּժǳĴ
СңҴһǳͬˮк£ǹ⻯һֱ塣
ҵɵͽܰڽѵСһ̾һйһŻ̻ͽܶʦҾ仰̫ˣأʱҿ϶׼İ
˵Ϳش˸ָȻ䣬ҾʲôˣɿɢԶĿռ䵱Сһ־ĸоҾȻ޷֪ǳ֮ˣʱеʧߵǳҲʧˣҾֱӿеҪǻζ壬һˤľ͹ˡ
û˲ûнҴӾҴĿ塣Ȼҵı¶̵ġžԵܹѹңȫû뵽徹Ȼֱܹӷҵǳ֮Ҫ֪ȶ鼶Ļûǳ֮Ҷһ񼶣˵ѾӽĴڶԿˡ
壡һĸ˹ҷ𣬡ôˣû°ɣ
ˣʦͽһҿԸһʹġϿ΢Ц˵ҪֱӱԴǻһƬƬǳӵУǱһǹ⣬һֱľͷأ
壡Ķأʱ͵˹һӽץǹתγһ㡣˾ץסһһȫûа취˵ڲ塣
ߣǲһӳһǳһص˻˵ؿڡܹԵĿ˵ؿڴȥѪһĻǻ˲ûоʹ֣ʢѾɱ۾ҵֹʱͬõƬһĸԺУԼѾ͸Լļ塣ǲ֪Ϊʲôڵһжһ˵ı֮һĩյġľݵܡ
һԼô޿ɺǡڵ֪Ǹ˵ļƻһеġʢǺٳֹļҪĿȱһӿ˳Լļ壬ҲԼļ塣Լļʲôʱ䵽ɱ˾˵ʱˣͬ淴ڵĺҧ˵ǸϲҪٴңҾͺݺݵشȥ˥ĸڻ¯ߵʱ򣬵ǸСƺԾɻҧ˵׷ĺҲҪΪױ
ʢҵһĹ̫һˣǲҪΪСңСĹ̫ʢĴؿڼ򴩵ĻӲվ˫ֺݺݵһӲҪѱǲ㱣ϴݻ١
Уϵˡһߵǹ͵Ĵͬʱʣµǳȫ˳ȥʱ˵˫ֱըѿǳڻǰ͸˿ڡ
ʢҴһƴҪȥǻ˸ߴѾص˵ϡҵĺš
ûнأʢʵһ𣬱ѾµĻ忪ʼɫĹ⻪֮ǰ˿ȱɫڤȫһȫµĻվ
˵ʲôϡ˻ػ壬Σ㿴ϵķСĵĻҲǻģ
˵䣬ڤһγ˹ȥͬǣһεĳдǰһ˲͵һֱƵĺ档һֵ£һ˫ϣ͵һӳϿաóҲʶһεĹжô¡һӲûסĹڤ˵ֱֵնӣݺݵشϡ
ڤЩ͸ϱɿӿ
ϴ񣡡һͿӿһɫĹбʱͬˮϴȥϵһڤ𱻳׵ϴˡҲҴ⣬ӷɿڿƶܿʢ͵˳ǧ롣Ȼڤ˿ɲ֪չͿڤ˫ֵ̬ʧȡ֮һ޵״֣һĳ˹ܲһӱ˸ʵʵʱ˺ɳǧ׵ľ롣
Ȼ⻹ûнƺûоͷһֱӽɳȥ˻һ˦صˤ˵ϡ˫ֶգۼͳ˼ʮ¡
ˣ͵һһγ֡һͬһ㣬ֱӲסڤˡͬʱжһǳһŵԶ֮ǰ߿š
ԸҪúǼǳˣ˵ǳӳҲƻСŵȴ˾һʢԾɺ޹˼ɵһȭ棬ȻĳֳܵʱŻʲôоһ˲䣬ڤ˺ɳȥ˶̫һĻ


 ޵δ
ôȼţʼһεĿ⿴ʢܹӳǻɣʲôû
ˣǿԼղŵĻˡת˵
ɶб½⿪ӡ浶ǹĴһҺ۾󺰵ûʹǳ֮ҾûʸⳡսСҲʵôɵʲôҲ˵ʧʵǲİ
˵Ц𣿡Ц˵˵ʲôҪ浶ǹĴһôھͲ𣿷ӡҲһ֣ȻĻ費Ҫǳ֮һˣ
ɶ񣬸ҪСȻ䣬һҲ֪ΪʲôҪ˵һ仰ֻֻƺʲôʱ˵ûйĻǳҵĿڣ룡ͬĳҿڵϣʵ񷣬ƴȫȥ󺰡ôƵĳ
룬Ҳɡҵ롣
ţԶֺޣһ̵Ĳʿ̹ģͬҧгݵ˵
ǰеˡ˵ôһΣҰɡⲻҲвһУҲҵвˡǺΨһɾǣͬĵˣҶһִڿûʲôϵĲϺǲͬˡҲˣҲҪ֪һΪı֣֮µôľɣ
˵һ仰һǹɢļϤѡһǿ֮ܳ⣬ҵ忪ʼĲ˱仯
ǺǺǣ˵úã˵ʹ죡˵ĹĿЦռ䣬ҲãӺѾʱˣԴһαӡΪҲûкһζԿĻأصս޺ˣ
ۼ׸ȫһδй̬ԾɱΣȼŵۼס¡𣬿ȥҸһ档ؿڵۼҵһһϣڻʢ֮ȫĳҵѡ
ҪһͷеĻ棬ſڲŷ־ȻҰһһ˲䣬ֱʧڿС廹ûзӦȻһֻۼ׵ȭͷݺݵشԼǰʱǰһǹϳֲһѺۡŵĵڶȭֱӽһǹƬһֱʱŷӦɿĶȥҽں˫ȭӶӵһݺݵغϡһĹֱϡ
ѾӡΪʲôҪųһŵ󺰵ȻлȭͷԾ൱ֲ˺ȻȻͿжһƻСǳֱԼǰ顣ʶʲôԾûж˼ֱӳ˹ȥһ˲䣬ǳըѿһǳŨǼֲֿܱһСĿռУռ䶼Ť
ըڰ˳ȥһ߱ըҾڿУڵеҲ̶áһ첲ȫըˣֻдȲ֣ȸͬұߵİӶըˡһ˲䣬Ӵ֮ܿʼӿ׹Ƶɿ޸
㡪׳գȻͷųˣָҴ󺰵ѵ֪ڽͷųսʤҲᱻɣ
ôأ˵ȣʲôܷ
棡Ϊȫܸɵ𣿡˵֪ʲô˵䣬ǳ֮һλۡһΣǧƻСǳǰҽ֪˵Ժ嫵ǿգǶôС
˵䣬ǧǳȫҷÿһŶźǼܣͬʱըǾѹҲ԰ΪƽءѾûôˣ壬ûδ
콵ҵһ󺰣֮ӿ֣ǧʿɣӭǳû˿η壬ֱȥһΣӿ񱩡ǧǳȫըʱռ໯һƬ𺣡ʱϸͻִᷢһ̫
ľʹȫǺϢ֪ʹ˵һšղҼľ֮ܣֱӴ˽ǧʿ벻գ۵ĹͻҷˡһҵĵҲǳ׺ľˡ˶壬첲ȶڡϣղŵĹǼһҲԵɡǰӵվȥѾһƬԶĵϣվһˣ塣
ɶʵʵҾͿԸһʹˡҪҶŭղŵĴȫޣȡ֮ǽطŭɣ㲻Ҫŭɹˣھʶһʲôǳ֮
ι룬㻹𣿡ҿǱ߿ŵ壬Щ˵
ˣҲȫ״̬ûа취ˡ̾˿˵
ֻĬĬţƺĵȴȻʱһĸƬϻ
ž˲䣬Ƕҹա޷ӯءϸ֦΢Ĺâݷŵδδ͵лĻ١
͵ظоü룡ˣĻˣ
ЩŵĿǱߣͿ֮һ˸ʥ֮ʹȵ建УĸǴĿ̳Щ޾ǡѾǰˣ̬룡
ҪȣҪҽһĴ󺰵ѾֹˡȻת¶һˮ΢ЦӦңúûȥ
˵һ仰֮󣬰ȡ˵Ȼһֱ̹ǵ˵ûʲôԿΰ־ԸֻҪػˣһܹҺҰ˾ס֮ô򵥵Ը㶼ҪƻôңҲҪվʶһǵ壡׼ãһᶯǿķ֮ΪһͨǳĴţǿǳ޸裡
ɶ룡ΪʲôΪʲôΪʲô˵Ĵ󺰣ûᣬſ˫ǿգִĸ
㿴ǻƽĹʵѾ졣ֻժȡ֣սᡣΪ۹ѩĽס֪ʱŵĶݵůֻʣĻ˺㡣Ǳ桪
ȥɣһ𣬻ҪӳǳȻ䣬ҵ˫ĿѪ죬֪һһӳ˹ȥıס塣
ɶ񣡸ҹһŽ߿ҵһֻԾץסҶ֣
Ǽ˲䣬ȼ˳޵뷲
ɣԽԽߣƺﵽ߳ʡʱѾˣ͸оұ͵һ𣬴Ӽʼҵұ۱նһţᵽ˼ʮ׿⡣
Ϊдϣ貵ǹʱеǶڿȱʧڴǳ£
ȥɣһ룬һźǼǳֱ˳ȥۿǿǳȣҺ޵ҧ죬һˣѵս
Ȼʱ͵ĸоǱһһ˲ѾΡͿŻ˳ߵʱعͷ˵СӣŮҪúö˼ҰҲҪȥҵˡ˵䣬Ϳֱӵǰ޴ıըû˿˵롣ȴֱӻ˳ɵ㶵ĿҲʱĸﵽ߳
ȵϣվ֮ʱǹ֮϶ѿҷ˸ŵǳâεĹ켣νĺƽάֵ󣬾ǹΪָǰķǹ˸ļžҹĺεľͷ죡
ȻһֻоһǰδеˬӿȫǱͻȻĺһһֻ̣оеǳҵƿ֮УҲʱ¶֮ɫ
壡֮ĴˣͳεƲðɣҵһеǹⶼʼ۶Ǿһ˩סϵвλÿһһǳȫʱ޿̲ƶģʱ˺ȫ
һ˺ѷεĲҽУȻըÿһӣԶ֮Сһ鶼ӦǵģΪڴʱһθɵ˷ڵ־

ţתʮ£ҺͰȴźҫеַ֮Ѿµĳ̶ȣһ޴ķᱮԾĵһʤǱȫʢȥǳͷβ˦ƹˡûɵµĸԤڳٵķչȻδ·кܳĿԡսʤδûʲôѵõǣ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================