==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮˫
ߣҹ

ݼ
ҳˮңүүͰְȴѧ
һ꣬үүǱԵ顶˫סңһصԤԣͱж
ʮ֮䣬ҹ˳ѣûа飬¶
ֱһ죬ھưʶһéɽʦңһϵƣĻ˶Եø٣ȻĻ͸Իؼ׼°ɡ


һ ˮּ


001 ˫
ҽ׿ˣҳˮ
үү˳үʱھһҰְֻ£䲻үүôϼһ˵Ҳһָ
ּǺˣ򴫵ѾǵˣĴҰʮŮˣʮ飬ʮңּҵĶ硣ΪԭҰֲѧˮմǷǡ˵ˮʦٺҲֻǸоúö飬;
үүȴô
ҼµʱүүѾʮˣʮӣӹǱҰֶʵǼڴ׷ӣһүүסլһһסլүү˵ҪŽƣҰ־ȥүүһסһֱסϸС
үүסǼҸһʱ⣬ְֲʵЩ⣬үүԾʡȥѧϻ֮үһ꣬ȻͿʼ¡
ͷҽĹ°ʲôˮ󣬹־飬ڻ䶷֮ӦоУүүǸСʱǳԣսּ˱֣Ʋϴһաҵ֮үү߳ѧã̫үүһ𣬱ߴѧ£̳̫үү²
ʱҸѡصأǸٴ󡣡үүзۣлţͷһС¥Ŷٶ࣡
ÿʱһסүүıţүү̽ҰɣҲѧ
ȻүүǺһЦ㲻Уʱ򣬽˵ɡ
ϸһ죬үүȥˣܻ˵ǱСļǵһУΪһҳҹδߡ
үүȥڴμӻ񣬽ϸǶүСӡϲƻֱ֮ѧУҴ˼ҡһ·أʲôһԲҾ֪϶ǳˡ
֮Ųãҵݣһȡһֽ֣µĶ˵ӣ㲻ѧּҵıôְֲ£ǰУּҵĸܶϣڵطʧⱾҾͽˡΪּҵְֿɸʮ꣬Թʮ꣬ɵͷһû֪Ϊʲô
ãȻүү֪
С˫סÿܳһѧˡүүְֽѧùֻԲҲ̣ţ鴫㣬ڲܿΪȡʮ֮ˣʱѧƾҴ㹻һʳˡ
ҽӹֽүүʮô
үүϵļ鴤һ£үүȲôҹһùܵ£ⶼ⡣ԺⱾҪţߵĴģʮ֮ڣԲܴ򿪣𣿡
סҵͷ
үүЦˣˣؼȥɣϽԷ극
ҰװԼңүүһֱҵſڣĿҡʱƺоʲôԣүүôˣʲôأ
û뵽ȴͷҵһСʱ֮ھ弱ҴҵܵҼţүүײˡ
үүȥʱҲˣүڵϿ޵ȥôȰûáڿ˵үүһģԲֵܡһûүү
ʮ˴嶼ˣ˵үǷүүһµǮүҵ֣Ҳͷˡ鵽ô£һְֱҲ˵ÿһᱩŭһ١ʱľˣҲˡ
үү֮ѧɼһǧɡ߿ʧΣǿĿİĿ˱еһͨѧүүЩȥһһҲɺϣʱұײһʱʱȶִ¥ˤÿһҶˡʱ룬ܻڣΪǱԼүү֮ıӰɡ
ҵҵ˱һ֮任ݹȥĸ˾ĸ˾ͳ¡ҿʱһͬѧҽܽҴý˾˵ýȦаԣԲаԵˣ෴Խе˻ľԽá
˵ǲеҸˡýȦͷˮȦƣӣݣû֤󲿷˶Ҳ⡣꣬һ˲Ÿܼ࣬̲Ļպϡ
ʱ䣬Ѿǵʮˡҵʮ꣬ʮ꣬ڿԴⱾˣȴûǸͷˡ
Բ𡣡Һȶˣһˡ
Բ˭ѽͬСʣָ磬ҷôһưɣһȶ˾Ͱ˵Բأ۶Ƕõôô
ƳһۣĴȥǸ˵ġ
ҺȻһЦоƲȭ
ʶĿŽİҶԲүүϣҵϣȴ׵׵ıһˡ
վϰԱߵĶСһסңָ磬ȥģ
ȥ
Ҫȥվ
ϣСҪָϲһȺ˸塣
СںЦҪܲˣ»촫ýȦ
Ღ֣ûС꣬ûȶ࣬棬һ¾ͻ
ưǳ۾ҵʵûȶ࣬ҲڼﷳҸڵ̣侲侲ѡ
ſ⣬һϴֳŻ£µȫǾˮ±߳塣ûͳˣһ߾š
ˣϴ˰תͷң㿴Ҹʲô
˲ٰɣ
һôתϴֳأܸ֧ô
ҳһ֧ţģ
ѣСʱǰʶġһڣŵȦأԼǺѣ
ͬ¾ۻᡣҿҽ׿أ
Ҷ˵ſһҵİǰб飿
ҵͷһ£ǰϲ顣
ǱûһڣǶԵģʱû˵סġ
⻰һӴҵ£ҾĿô֪ûô֪ҵס
Ȼ֪ƽ˵ǼλΪѰ¶еİɣȥ֮һֱ˳ʮ˰ɣ
̣ȶˣ֪˵ʲô˼ҵȥһˡ
ôţ滰ͷ˼̣Ǳߵ¡ķɪСʱҡ
ûֱ߽䡣
ס¡ķɪӵͷҡҡλεˡ
صҵþòƽǸҶŮ֪Ǹ֣Ȼܿҵ͵ľưɣǻ˾ƣҲһעȻˣҵȴصңԶ¡ķɪ
¡ķɪŲλô棬ųƱ֮ţԼľã͸ϢŮƺүүʮǰ˵ĻйءʮүүͻȻУֽڵּǴⶵһֱĵšڣѰڳٵʱһļ⣬ŷŮսҵϴּ⻯ǸĶ̷
Ǹ⣬ɵŽȥëСΧǹʹƣ߹ȥǣһҶл˵ߣ


002 й
Сëˣģ˭ѽģ˭ģ
ۿһȦҲڣʱǳлûҵءߣʶĸҹ
СӱסˣҶ߳˰ᡣ
㻹ͦġҶ˵Ĵô
ͣ½Ų·Һϵ˰̡˰ɣ
һ£ģ
·ȥɽƬӣӼˤ֦ġ
ԭͷղƣˡ
ҸطİɣҪȥȵѾƵģҽ顣
ûð߰ɡ
ưɸԶһС·ҸС귢˸ţ˵ҲȻȥˣ˵һСС꣬ձҵã˾Ψһŵùˡ
Ҵһȣһ̡
ҶǷˮʦôҿżɽ
ҶһЦéɽӣʦǷˮʦ
ҵһʦνʲôô
򵥵˵ѧǷȻһЩ㾫ͨˮʦ÷ˮΪף÷Ϊǽѡң㡣
Һ˿ڿȣʲôѣ
ԼαҡҶңλȥ֮һֱáʮ䣬㼸ܱȫΪϵǱؼϲлֻҪǱ飬߾л񱣻ȻĻûˣҲûȿˡ
Ǹүү˵Ǽ洫ģ֮󲻾ãͱײˣߵĺͻȻ˵ûʮҹĺܲ˳үүԤԹʮҵģҲ֪ôķ
ҪģҪһȥ߸ŵа飻ڶѧǱң˸ž⡣
أ
ʹһϣֻԣʲôʹҲ֮ⱾкܴĹϵֻǸʹ˲Ż᳹׸ı
ԭһֱ˳Ϊ߸а飿үүȥ֮Ͼ䣬ҽ˵еһЩҩ˺ܾãҲûʲôЧ
ôһ˵ҶʱЩүү˵аŵˣϻ᲻ʱ䣬Ϊǻ˵
һôĮȻĿ
Ұ㣡϶˵
ֲʶ׷ǹʣңҶ
ϣ֣µãΪҲҪİʵ˵ɣǴŷӡģʮ֮ǰܽ⿪ͱסˡʦǰ˵Ҷʮϣ˭ҵʱ˭ܾҡ
ҿѾʮһˣʱѾСʱˣô˵ʮˣ
ǰҲȥưɵġóֻһ£㿴
ҽӹһһţʦ˷ģѾͷտ֣֮ȥưɣĹ
ưֵطǵһݸһЦˣ
ΣҲɲҲšҰֻҪô㣿
ڲ˵֮ڣܳɸ֣Ҿܻʮꡣңһԣԡ
ΪʲôȥһѾǸֵģ
ʦԤԵǸ㣬Ѿռλãһܻôң׿㲻ʧɣ
ҳ˼Ƭ̣绰Ӧһ̸ɡ
̬ȺܼҪңӦˣһʼܾЦЦǾ͸Իȥ׼°ɡ
ʵҲûԥʮĹ¶뿲û˱Ҹ֪ǰŮʵүүԤԵǸˣֻ侲һ£ȷһЩġ
ҶүүȥҾһ˵ѧҵ˳ҵ˳ûа顣쵽زϣһʲôҴӦġֻĻ֮ЩģһҲУ˷ⱦ꣬㲻ô
ҶƺͲµһô˵һЦתͷԱӣٴϲѡλӣҲ͸ˡ˵žðգѡϣΨûʸڡ
ãȻעǾͻְɣлл㣡Цˣ룬Ҳô¶ˡ
˴˱˴ˡңʱҾ͵ˣʦ賿Ļ𳵣绰ȥ֮ϵ㡣
߹ŵֽдҵĵ绰Ƕϰߣϲ绰롣
绰֮ͳһϣ֮ڲҪŮɫҸ绰¶ңĵʱ˵
ģŮɫҾûԳЦЦӸеѧֻһŮ޼գǰԵ塣
֮ǰڿʼɳ塣ƽ˵ưɣϾͻŮԼ㡣
ɣЦˡ
ÿôվҵˣסҵĻ绰ϵ
ûΪһߡӰóǸֽһߺȿһ߿үүʱһֱҸ˼֮ҾͿʼ˳ˡүүΪʲôҵаǴģҶϵķӡʲô
ʣеƺеֽϡ
˫סÿֻһѧᣬǶôԵѧʣһ뷨ͻȻҵԺѵΪҪˣүүųµģ
뷨ܿ£µҲԡұ۾ס˺ܾ侲ģүүүһܴ£үûжĳŵүүҳеغ֪޽ŰҺؼⱾּҵؼҡ
ҵõؼͬʱҲõһص䣬ֻܹĥ£ΪּĴˣܽ⿪ҶҵˣԼҲŷӡֻеѧּ֮󣬲ſܷ
ǰǰ򣬿ҺҶŮһƣΪ˴˵Ұֽڻ۾̾˿үүӵʮˣû£졣
С˹Ҿ֪⡣һҶıӣԼѣ
ѾˣɡҰֽװãֺԱһױһȡ
ô࣬ʧѽС꿴ҡ
ҶⶫߣٶҲ˯˵ɢˣ
ûУҲģ㡣һ£ղģʲôѣʶ𣿡
ѡҺ˿ڿȡ
Ǹ̷Ůɣͦߵġ˵ҿˣͦƯ
һҶνԼҵŮǶСɣ
С꣬ͦˣȥϢɣҲˡվ׼ȥ򵥡
һȥɣл˵ͷ
˵ɡ£˵ܱȵ氲ȫ
СĬһᣬ׿ʵϲܾˣ㿴𣿡
˵һ֪˵ʲôˡ
ҽ˾ͺչң˵㲻ϲŮˣһֱҲ̫㡣˿׿ְˣٲ˵Ժûˣ㲻ЦҰɣ
˵ˣҴΣС꣬ǸŮҡεһЦǸˣԶȽϺãԲˡ
Ҳ˵ͳٿһţתߡ
Сһվ׿վסô𣿡


003 Ѫ
תô
С˵ӣ׿Ҿܾˣû˸Ҿܾң㡭̫۸ˡ
ŬŲ
һЦôأ
û˵Ķң临ӣĹƺˡĬƬ֮ˣɵؿһۣ߰ɣ
û°ɣ
û£߰ɡ˵
ţһת߳˿
Ȼû֪СɵˣΪҾȻˡҲϣȷǸ˵ŮƯҲãҪܻˡǽҶҲԾܾҲ첻ܽŮɫСҲôֱӵԼҡ
Ҳϲңûбѡ񣬸ҵаеңСҲаĹ֮һһúܱ
˵ΪǺҸһ£Ϊʲô㶼׾ٵΪԼҵɡҺңǰûѰһɷԼѡǣѡҶ˵ĸı䣬ǡǡǴſʼġ
ؼ֮ҽźãԡ߽ԡңϴ˸ˮ衣һ˯£һƣ̨ϡÿ˯֮ǰϰߵ̨ȱƣҹҹɫµıģλõģҲǱƯһģô
ƺ꣬΢ߣ˸׼ҡת˲䣬ͻȻҲԶĵطһӰһҿһۣû£±ӣֱصҡ
ǰ˵ýȦǸȽаԵĵط¼ǳȦˣЩӰʲôһ㶼ںˡ˵ý֣糾ȦӼƣǹڰ֮޸Ϊɷ壬Ȧˣܶ඼еΪľǱԼ׻
ǹ˾Ϊһٶʮڷ̵ģʮȥ̨ģʮһʿʣµʿͬڣֻоŸˡ
Щͬ£ǰŷֲģͨǲ쵼ĳ̣˾͸ǰһͽܣ֣ܰʦعһϽȥ˶ʮ򣬻һ֤һҪֹܵĲ߻ԴĴ󲿷Ÿˣڲ֮ǰŻǺ̵Χ
׻˵ֲ֣԰ܣ¼̫ˣԶڽ̣ԹҶıȽϵĪ˵һӰһŮͻȻǰҲǷƵ䲻ˡ
һƺעôƽӰǸʼ
֮Һܿ˯ǰ״̬ԺУˣһﻹһǸ·ġ
Ъ᣿ʡ
УӣȥᡣһָָĵΡ
ߵǰһϣһϣƺ˺ܾãƵġ
ûаӣվˣǿ߰ɣǲҪˣһײϣԲ˶ߡ
ţҲǡһ˿ϵңҲͦ׵ġ
˸˼ˣۿ߰ɣ˵
ûٶ˵ʲôңŸã³ƵġŸձϣֱƿˣνĸˣһŮղλͬǣҿǵʲôģֻϡǵӰӡУ߶һ׾ţһӦòһߣһǸŮˣģֻܿݣݵͣͷܳҪ
ĸߵҴǰҿһᣬһ˵ˣûоã첻һˣ
ʲôһôһ߸˵
ҲĲһˡŮ˵ܼ񣬷·һ㣬ϴ϶ǲܵˣְɣ
ʮˣǰôζɣξһܳôϴģصãٵ졣
ҿܵˡ϶յ߿˻ᣬǿͷϵĹˣ϶ڰһڴ͹ܵˣҪٸһ֣¿϶Ͱ첻ˡҿںڴû֣ô
ãŮ˿ϴǸСӣôɣ
ϴû˵ƺǣСһ߹϶磬ǺڴۿǲÿǶ˵ǰµĺʱأƽʱĴҪˣСӣ
˵ô죿϶ˣͷϵĹʱ˭ε
ٵ졣ϴ󷢻ˣڴ໹ܻ죬һߣСȻıҲӲǵġʮ궼ˣͲˣǲһȻ˴£
ϴһ϶ˣС¸ˣ磬Ҿ˵Ӣ¾͵ģ
ߣƨм˵
ǼȻǾ߰ɡ϶˵ٹһڴɾͻˡ
ϴͷ߰ɣ
תˣǸȴûߣͷһ£ؿңߣСӣƣòϵı
ϴ⺰һɤӡ
վ޺޵ؿһۣתҲˡ
֮󲻾ãֿˣνǸ߽׵ĸ߸Ӵ󺺡ʵУΪŵƣôߵǸô߽ҵķģǺɵĽˡ
λӦþǸղǼλ˵ġڴˣȷߵģһ㡣ߵҴ£ʹˣҲǸӴϵҡ
ĸģڴּСӣɵʮĿ಻ܰܣ֮·ҪԼȥ
ĬĬţһ岻ܶӦʶûС
ڴһᣬվҲˣŵһ˲䣬ˡ
ס۾ضŷţٽһʱҲʶղǼԭ塣
СʱûүүڹĹ£ԶһǶһЩġʼǸ·꣬ӲȥȥͶ̥
ҲҪˣͶ̥ĻΪɶûѺǣʵѺ䴫˵Ͷ̥ˡһ˵󲿷Ͷ̥Լȥģ˾һ·ƾ֤һ·ͨ衣ֻһЩ꣬Ϊǰ̫࣬˾ŻɹѺ֮ܽ͡լ˵ǰ޴Լȥ·Ͷ̥Ҳġ
֮λ꣬顣鲻ǹ䱾үү˵ааղĸһһͲ࣬Ҷ˵аңؾǡ
ǵĶԻҲĺĸѾʮˣʮеûԭ֡
Ǹڴ߽ףͨ塣һ˵߹ɵģ࣬񽫣ѪԼΪߵħҶҲ˵ˣ֮ƽ£ΪǱؼл˵ڴݣȻǻˡ
̤֮ʵˣֻ࣬磬ǽ˯ɡ
Ȼ벻£ʱˡΪˣҺֽܿ˯ǰ״̬ʱͻȻоһӶʱסˡ˵ãϽһղŻڱҵĺڴʱվڴ߿Ц
Ҷʱˣڵҷɾ裬ǻ񽫣Ѫף


004 徭
㡭ΪʲôҪҡŵģʴҵʶ
ڴ˵ðŵĺ⣬Ķҡ
ӿ룬ҵסˣѹԶȹѹҪʹĶࡣھ磬Ҵ̣״仰ҲǵˣҲүү˵İɣⲻҪҪǺ滹а䣬ƽ֮
ҪǣҾȻˣ
״״ʹţоʶ·𱻱סһ㣬ʲô벻ˡ
군ˣɴ۾һգɡ
ҷˣڴȴûʮˣΨüĴһ˿ĲƣԽԽǿһɫĹǰ֡
ھ磬Ҵ̣״ƽ֮𣬸ھ֮ӦԿƳаͻȻ۾һжˣ
ѰɫԹ⣬Թһ̣ұ۾ʼй֮˵Ҳֻˣ㲻ʲôôΪʲô֪ôࣿ
ʵ֮ǰԼҲ֪֪ЩҶԣЩүүĹ£ǴҰֵıʼ͵ġھͼҲͿүүϸĽʱֻǵûе⡣
ͷǱܻᱻһ̶ȵļүүĻ˵˶Ԫ񣬵ûΪˣԪһֻ¿ܳһž֮ʱ˼רһ֮ʱ֮ʱأþԪôһ£ҰѾ֮ͨˡ
Ҿʼ׻𣬿ʼûκηӦϻôʹࡣû׿һֻ׻Ϊϡмǵүү˵֮֮ʱĳΪҪӦ
ھǲ˹׻ʵҲûˡԲܺڴôĥңҶںһһⶼǸھе׻ϡ
ȻŰӺüʼһʼӡҵͷ䣬ӲˣؿڡӺǹƵ˫ϡ
еƣײǴҼֵôΪʲôûˣ˫ȴô䣿˫ϵǿô룬Ǿսˡ
Ͽʼðˣ֮䣬ջǣ۾Ҳʼˡ徭ף˼˵ҵĹѾȣʧȥ˿ƿʼˡ˼ԼĹ޷˫ŵųˣûΪֻҪһͻӿ
ڴѪףҪҵȫһַѡ񣬿ɲ֪ΪʲôȴѡͳҲһ֡ʴʶˮƽߵõķǰ˵ĹѹҲһࡣû뵽ΪǿѪףȴ졣
ҿʱ죬ȻĻҲû¼ˡ
ϵս֧ŲסˣϾֻǸͨˣûʲôڹΪҲģȴһ׹ĸ߸˧Զǿ̫ࡣ
ܿ죬ӿϥǣȣŵСףûϣˣһĿڣѹסҾͳûϷˡΪʼʱǹǼģаķΧӽ֮֮ʱǴӽſʼߵġ
˵ⶫ϶¿¶ϱ
үүûѧؼˣҪҽأɵӦŵ㣬ɸȥɽѧգҲ뱻ڼһɿܣһ߳Ĺ룬һĬĬţʶٴοʼģ
ʱһӰӺڴֳһŭȣϣƶڴˣҷ
ڴһ飬ӵһߣתܡӦѸ٣ҲӰѸ٣ֻƺʲôһ£ƺ˺ڴһҽУžʲô֪ˡ
ʱѾһˣϵıӺܳʪ͸ˡ۾ɬʹͷ۵Ҫըؿʮƶ¡Щ徭֢״
ʱҪǺˮһһûУû취ֻȱĿ񣬵ָЩ˵û뵽۾һϣ˻˯֮У˯ر˺ֵܶΡ
ε˶С꣬εڹ˾дӣվŵȴǸ뺰ϽܣôҼˣ֪ﳭһ˹ȥˤ˸飬ȴһ춼ûзƴغţţ칫ԽԽ࣬ûһ˿ңҲûһҵҷ·ǽһĬ磬ΨһҵĽк
мһΣͷ۵òУܿ˯ˡ
εһصʮǰصүүү޵ȥסĸүүͷΧôȰȰסûпޣվߵסүүңүүΪǼҰʲô£
үһ£漴סҵ֣ʼ˵ʲôһһʼ˵ξֱһĬӰ
˵ʲôҴʣ壬үү
ƺҵĻվ棬һٽãȻؿʲô
ҿˣүүΪʲôΪʲôǼȥңһжң
үżƺѾþȫڽˣҾһҲˣһصվһߡʱ˶ˣֻҺԼүүǿںĴײġ
ҿүﲻס˵ţгΣ˵վ㴷أޣһûڵϣ
үүһ󺰣·˻󣬿õȴˡ
۾ܵĲˣƺû˯ѡǽĵξԼҲ㲻ΣΪʱҵ״̬Ӧǰΰ֮䡣
ҿүүһװͷһߴʯͷ塣ʯͷǳ⻬ȥֻԶԶؿšûΪǰξļ仹дţȻĬξһǲҪ˵ˣֻĿžͺá
үү˺ܾãЦˣӮˡȻһƣλͷ˵˼䣬תߵʯͷϣһ֣׿Сӣүүû㣬ȥɣϢ˱˻ϼҿүү
һ󼤶ԭǿ˵ģ
û˵ֻͰҳˡٴ۾ҵ۾ˣͷͺɣҲûֻڴͷϲסţҴϢ˼ڣù˽
ι׿û°ɣҶܵģʮ绰ӣ㵽ôˣ˵ѽ
˵˼죬һûɤ׵̫ʧˡ
׿׿㻹ǲǲ˵ˣ
ʶĵ˵ͷ
˵ѽǲǲ˵ˣʡ
ˣ˵Ѿ˵Ҹô޷˵أ
𼱣𼱡ţҷ˵ͻȻˡ
ҹֻһţҲ˵ˣˣңҵĵַǡ
ܿظãʮӾ͵ס
ǿЦЦ׼һᣬָһȥšɵ֮ͻȻе㲻ԾƿһҶʱסˡ


005 
ǰľҵһˣҵ˫žȻ˺ɫģҳСȣһ½ģû뵽ڴһ㣬ϴһ޷ݵĴʹ۵һֽУĺʱӿ˳
Ҳٶˣؿ˫ţһɬ϶ɵģڳˣû׼ǻˣѵľҪȥ˫ţҵƺѾɺˣҹľסҴ󲿷ֵ壬վûܱסҵ˫ţ徭ನڲ򵥵ĥҵġ
û취ֻܵҶˣ˫ѾˣҸɴ಻ںˣ⹦Ժûнŵô
ͷ洫һҶĵ졣εؿԼĽţô´⣡ԽԽٲȥţҶ÷ˡ
׿׿ܿ𣿡󺰡
ҳ˼Ƭ̣һᣬʹһͨһˤ˵ϣص˲䣬ҲΡʮҧʼҵĽһ¾۵ðڵУ֪һʲôʹࡣʹҲüֻ֣ҶܾңûĻʧȥĿܾͲ˫ˡ
ҵٵŴ϶ʮףҵĶǧﳤЪʮ֮űߣϢһᣬǽϣš
Ҷڴ绰һſˣϽĿڣˣҵԿˣ˼ллȶԷػ͹˵绰Ͻ߽Ҫҡ
Żˣסҡͷʾǧҡ
ҶٸнĿң㡭ôˣ£Ҷҷȥ
İСҵĽһ£һƺߣ۵ò㱻ȥ
Ҷһ㶣ע⵽ҵĽţšŪã
صͷ
Ҷˣӵһߣ˫ֳҵСȣе㲻Źۣ⣡
ûӦҾһſڡֺֺЦΣҺôҲǸˣھһŮӸߣԺδ棿
ʵҲû취ŮС϶ңҵĻȻҵĽţȻѿܵ
ϵɳǰһСɳҵ˫Сķŵ棬˫գȻٻӺ汧סңұɳϡ
ҷź֮˿𼱣ĽеΣ
ˮҺò״ɤＷһģڡ
ˮǰɣãվ˿Ӳ輸óһӣˮ϶һˮȻߵ¡һָڱϿջһͬʱĬһȻѱӵݵҴߣһĽˮҵĿС
ˮ֮ɤƺڿˣȻۣС˵仰ˡ
Ҷҡ
˵Ҷ֪һ߰ѹҵұϵѨһ˵Ǻģû㣡
ҵĽš
𼱣徭ұȸ㰴Ħһ£ס֮ٸνš˵ģڣĽһԱס
㡭
аյģ˵лңӦõġ
׶𣿡εؿ
һ£ƺҵú֣û׶֪ܿˣڱ˵ˣʡ
ʮӺ˺ܶ࣬ƺֹסˣľǴĺıʵ˵֮ͻ֢֮򵥵˵ǾήңĿڿ͸˫۴ͣʶͣٵȡ
ʱҶԡҶһˮȻҵĽηˮУұΪֵۣǣۣȻ˫Ž֮ҶӰȡô֮ĬӵȻСɳԱ£˫ְס˫ϥڲѪѨ
һ˫ӿѪѨУ˫϶ʱֿʼʹ۵һ졣
һ£ⲿƳȥͺˡ˵
ô˵漴ס죬ҧһԡܿ죬ҶĺҲˣҵĽȴһĻָ֪
ӺҶվ򶫷һֻ³֮˫һϣԪ
Ҷû˰ɣʡ
ûˣһᣬָܻҶЦЦɤҲ˰ɣ
ʶԼ˵ˣɤӵȷǺ˺ܶࡣ
лл㣬ǻỹΪԼ°뱲Ҫ϶ȹءҸмؿҿˡ
ҶһЦ£ټ㣬绰ͨҾżˣ¿ɺãҵļƻȫˡ
ʲôƻ
˵Ǹˣ˵˵ϵ°ɣ㿴ʲôˣʡ
̾˿ֹǿʲôˣţ״ǿʲôôô
صͷʲô˵˵
ãģʼɣǿһӰһһʮİľϸĽһ飬Ҷˣڸһˡ
Ҷ˼
ʲô㶰˵⵽ôѽ
ĸ顭ңǸѪһģǺһϷΪɾ裬һǾͿѰ㡭
ţ֪˵ϵĻΪʲôôѵҲͷͲô
ˡ΢΢һЦøлͳˣôôأ
ҽˣһ㶣ô
Ȼˡ˵ȻûʽѧͷҲûүүȴΪһرõĻղ˵Щͨܶõô˼ֲ࣬иǱĬڲ֪Ѿ̻ܶࡣټʮĥ£Ѿӵëڵ龫֡˵ǻͲϡˡ
ƺ˵ʲô˵ֻͷ֣ΪǶңңȥһԼ
ԣô¡Ҷ˵ҸҶ϶쾭ЩүүҲһҲ˵ÿһ˫סļ̳ˣҪĥѡĥԽ󣬽ĳɾ;ͻԽߡ
ˡҵͷѹѪҪķԸңΪǸЧͰұƵ·ϣһͲἰʱ֡
ԣʴʶ浽صһʱ㻤㣬Ҳһ˫šϺʱûκãеͻУʱ˼¾ûܾˡ
ˮܣܾˣҲˡһЦ湻յġ
ǸѪ׿϶ˣٳ֡˵ĸ飬ӺСǻֻ̽ҪʱǵѵҲͲˡһӡ⣬㲻ѧӡеһѹƣҲһֱ캥ʱʱʧЧһʱֻǸʱΪаܽĸߡ
˼˵ڷӡʱͬʱĸҲסˣ򿪷ӡҲûãʡ
šͷĸʶһˡ
ţϣƽȹ졣µ˵ˣҵķʲôã
ûʲôãֻ㿴Ща顣һЦȻĻҸôȥ˽ǣ
⡭ˣҿҵӴҪǸСģ
֪϶УʵҲûʧҵӵܣŵľǷˮʦķЦЦͷӶȡһéɽκаҪ˱ᡣ͸㣬ǣƽ¡
ҽӹðɣϣ׶
ҶЦˣģҲЦԼЦһĸ鳹


006 ǰ
Ҷε°ĵȷ׵Ķ࣬һץ˯ģҲΪ̫ˣһζûһҹ˯ָ֮˺ܶ࣬Ҳôˣ·Ǻܳ
ڴ˰죬ϲ⣬´ͷҶĵ⣬ɺˮҾǿЩάʵҶǿչҵģΪ⼸ҲܽŮɫΪ˱ӣջˡ
̤ʵˣһ˺ĸ飬ҾҲûˡ
ҲһֿɣԽǲȥ£ԽһЩȥջ˵һֺı˵ǵһأҲѵһء
һҶ˶С꣬ҶҶһ죬С
Сͬ£ͬǹ˾Ĺزܼࡣ˳ƯģسķǳԸС
˵С֮ǰȽһڹ˾ǰ˾ְܼ࣬λȥ£ʵϾǸ߼ͷûʲôʵȨҵĹݱȽ飬ԱŶӣⳡ֮ͳͳҪ𡣳֮⣬һҪ˾ý壬ط̨ҵԽӺѺԣڹҺСһ£ͨ׵˵ѣҸ̸⡣
ȻӴСҲû࿴һۣǽʻ߲ȱˣǰûʲô
һ죬ͬˣҵ̬ͻȻ˲١
ǽӵĵ绰˵ǹ˾Ϊ綫ͻܶ׼һлᣬһȥԼһԸȹͨһ¡˵ҵĽˣȥԷֻˣʲôµϰϸ̸
һ˵ˣһĵĿô£ôûȥҽԺ
Ŷû£ȥҽԺϢͺˡҿԼ˫ţܶĻܺòˣҪȥȥ
Ȳ˵ˣһƣĽҪ˵ԶûУˣһȥɣ
òáҸϽ˵û£µġ
ɣһ˵˵绰
С£ǵ͵ľ紦ӣãһˣУ˿ˮеڣղӦø˵ѳԷԸǲ˵ķֵġһˣŮǿ´̬ʱҪ˭ҲסҲҵⳡ鿴Ƕ㲻ȥˡ
СʱСˡ
ô£𣿡ɻؿңô죬Ҳ̵ģ̫ˡ
εһЦһѾǲû£Ѿöˡ
Ҵͷıɺ͵⣬ԵľЩ
ţȥҲվסֻܳˡ˵
СܲˣǲѣΪʲôң
˵Ҳͬ£ƽʱ㿴۶̧һ£ҵö಻֪ȤŻ뵽˸㣿
Ҳ˵̾˿׿ﶼãǸ̫ЩҪˣȻж㣬ǲȥˣȥԵĻ
СѾԹˡ
Ǿ͵ҹˣһۣתˣңܿͻ
ĺ󱳣Ҳ뵽ǰǹЦݣϣҶҵķܹô
жҲǺ˽⣬ҽʲô£Ǻġκһ򣬶֮˵ԪҲ˵ֻзϵߵԪںϵĺãܷӳŮзԪйһʱڵԪǺģҲ
Ȼ˵зӣ϶ġ
ȥʱϰ£ʮֵĲСջԶǶССȵģҪϰϵҲˣȻĻŮҲﲻ
˼֮ҸҶһ绰˵˵ô졣
ô죬ס¡Ҷ˵㲻㣬ȹԼ
Ǹˣֲ٣Ρ
ҶЦˣͦΪģŮǺֵĶò׶£ؿһˮĻˣůˡ
ҾǵǸŮֻпϵģûòµġ˵ȥһܾΪû¾ְˣҶһӾҡ
Ҷ룬šа취ˣһŮȥ㡣ֻҪһ֣ǸŮǿȻˡŮñͬ£ȻĻŮǿ˻ѶĲ㵽Ůϡ
ôһü
˵ԣŮ˵ıԣŮǿ˵ˡҪܶĻõİ취ȥһŮҶ˵㲻ԸǾͲҪµ
ˣлл
Ҫһ䣬ҪһֻһƥǡҶЦЦǸ鲻ŹᣬҪ㷿ŮˣŮǿ˻ڼСã޹ؽҪֻҪŮ˾Уô
˿һݹôʲôҪ
ţ⻹࣬ԼɣҾȥ㣬ϣܼסͣ˵绰
ˣȦҲʶ˲ѡһƵԭӵıർȥԼһӰӴý˾ź̨ӲǲӵĶң˽ﲻֹһҹȥŵҹȥ͵ܣһֱûӦСҴСЬһϰˣ˭˵ǲһõĻ᣿һ˾ˣʮ߰˸ϰ֪֮ҲˣΪҵĴҪõĶࡣ
Ҵ⣬Ĵ㣬ʮĥ£һ־Ӱ˼Σıܡүүǰ˵ϻ㣬ϺҪԼüˮƽԣҲͲˡ
Сˣĸһ⻹һСͰ׷
ű𶯣մ֣ʰ˵߽װ̣Ũ롣ӣҷңߣȥԶ
С÷ңԼ߰ɡеš
Сң׿ʲôôˣûŮô
ȻȻڨЦŵĲУûôţҵ߾ͿʼҲˡ
ƺʲôһЦ㲻ô
аɣûˣеˡҿ
ǡʲôأҧ촽з·һŻ
ҵĺ˲ʱˡԼܿ壬ӰԶ֣֮Ѹͣҵǿмܲסˡ
㻹ʲôЦĺа㲻ȥˣǸѾͷȲ㣬㣬ȳ⣬ȻҲǸôֻǣһС֣Ůʲôζû㲻ÿϧô
Һ֪ڹƻңҵĻǶˡҪҪôࣿҪҪô֣ҶܾôΪʲô黹ĿŵվѾʧЧˣͲأ
СѾ§סҵĲӣҵĲѵˮţҽر۾Ѿ˱ıԵ
ˡһ󼱴ٵҾһ𣬸Ͻ㿪Сǣˣȥţ
һˡ룬ٴ§סҡ
ŬţὫƿȥм£һ˵òã
СΣֻøһһ½һ£һ·һˣסˡ
Сؿң׿ǵ²ôˣҸ


007 
ʲôѽ˵
˵ʲôôʱˣԼȴͻȻҺС㡭ǡ
ᣬֻҡҸϽ͡
ǰֻ׿СС꣬˶׼ˣһȼɡ
ΪСˤŶȥûУ෴ģЦˣð˾ôãûܳԹءָҲԵ֣Ǿ߶ˣ
û˵Ҳһߣ˽ܣɣơ
СζһЦ׿ˣԷȥ
СС꣬Ǳ˵Ҳûưε˵
СݺݵصһۣԼߵǰˡ
аƿͷһƿƾƣҿˡС˵ȺȶͷĻȻƾơ
ҪٲأС˵
СһЦٲдء
Ҷ˵ûŮһҾͲǽˡԣŮ˵ԣڹ˲ŮɫˣﶼΪСǰ̷ˡ
Ȼ˵ҪְҲôš˾Ǹ֮㣬ϣ֮ǡýȦˣҵȽ϶̣ˣҲ͸ˣ˵¡Сڹ˾չ꣬ҵλþģС£Ҳˡ
СȥþƵĿգҸϽߵС£СᣬҺСʲô¶ûУϽ߰ɣһǺͲˣ
Ƴһۣ˭˵ˣʲô
ʲôģе
СһЦҲĨһѣˣɾ˵׳ﲻ١ָŵţⴽҵĿɸ߼ˣѹϲ
ʱСǰƿͷˣ׿ˣܺȾƣС꣬ȡ
ˣСһôˣ˵ˣ
ţûˡС˵ŰѾƱСǰһţȻԼıӣС꣬ȸΪ˵һڸˡ
Сһ£ǰľƱСǲܺȰ׾ƣһȾ
ôţҺôСЦ
СܺȰ׵ģȰɡȥӶСıӡ
С겦ҵ֣ܣ˵꽫ľһ
СͷѾͷͦʹģãǰ;ϡ
ӣƿͷˣСһ¶ûУСȴˣһſϿ
СңƾƣֻԼˡ
ҿһۣƿƾƣšӣ˹˺˼ڣȻƿһţ˰ɣ
СûϵһַӦɫһӳʲô˼
ûʲô˼ҲС껹Ǹӣܣ˴һʶ͵ǸҸˣвУ
Сһ⣬һſʹ޵ĶС꣬վùԼİתˡ
СվԲ⡣
ͣ½Ųתң׿ҸӣǵһΣҲһΣ
СѹʱѾǰҹˣſһƬǽ壬ƺʶԼղŶʲô
ֹô
ⶼǡŪ𣿡Сʡ
εһЦŪ˰ɣҰСˣȻˣݺݵĳԼһȻˡ
СͷԲһȰ׾ƾղš
ʲôҲ˵ˡ̾˿ʰһ°ɣȸղűһ£۵òУʵж㡣
û˵ת㣬ϵɨˣȻְѵذĲϴһ顣
ɻʱſһֱЦ˼ףСǲˣҲԶˡ
ߣôˣֻҪҲûޣ
ֻҪ£Ҿʰ㣬ҵ˼Цˣ¶һگ}˵ĺ
Сʰ֮ߵ£Ȼͷ˴ĺӡ
Բָ磬ҽ첻㡣С˵
ⲻ㡣̾˿ԶС꣬ôˣ㡭
ߣ𣿡̧ͷĵĿҡ
һЦôˣͱˣ˯ҵĴ˯ǵðá
Ҳ˯˵˵ô󣬡µҾʹְˣҪˡ
˵ˣƾ˵ˣʱҲ
С꣬ϲôʡ
صͷţ
ȻǾҵģȥ˯ɣ˵Щ㲻֪ҲҪʣֻҪҾУ𣿡
Сƺˣָ磬ѵϲˣϲŮˣ
һΣǲǣϲŮˣ⼸첻̫㣬ԡ
ʲôһ죬ֲΪǸ
֪ҲΪǸ˿ôɣʲô˵
Сûټ֣ұ˴ӳȻͰˡŵ̤ʵˣһſڵ˵û˰ɣ
ߣƣһЦʧˡ
ƾƣҲ˯ˣҴ⣬óֻʼϷţֻžһҵϣĽ硣
ԺУүүߣСӣʲôʱ㻹˯ϽѾͷĺϣסඣ
͵۾ԭǳΣһԱߣŵһУ
Сֱؿңɫף˫ڣǻ˵΢ЦʽЦǿʱҲ£Цݵ˶Сϣȴŵö
С곤ĺƯǸ׼ĳΪˣŮһ͸ӿֲ
׿ϲϲңʮֲϣȲǶСģҲġ
˿ĭܵˣÿһ㣬ǰһ㡣
׿ϲϲңһһ䡣
׿ϲϲңʼͷˣϲϲ
үү˵һ㲻壬ΪԸҪߡˣ滹һλһҵʵĸˣͻʮ׶һķƷǡ鸽֮󣬻ˣԲ˵ʲôʲô˾ԲԽĲ硭
νһЩ鳣õаΪַ֣⣬ٺ顣򵥵˵ɣڶлƤ֮ĸϣȻʱ⡣һˣ˵ô⣬һ˵ǰãֻҪôһ˵ƤӽͿԵشλ±Ӿδˣͽַ⡣
ٺַƣĳˣ˵ܻãߡѾ˶ٶˣŲţ߻شһĿ˵ţ˵ͻȥһ֣Щеͨܿһ˵ܻʮ꣬ͺֶʮ꣬ҸãֵĶˣԼҲмˡ
л˵˵ɡֲģҲѵãֻзǳħáʲôأͱ˿̣С걻ˣϲϲҲôشֻҪһ͵ҡӦˣҵʱͱߡ
ϲϲңԵŭˣ˵ϲϲң
Ҵ˿̷ôˣһЦ˵Ҳκ֫ϵӦ
ߺߡСӣһֻƴèӦң㡭


008 ̥
һǲ˵бңͷлҡ
ûֻ꣬òһԴ˵һͷˡСһ䣬ǯһƺԼ׵ͺܶѵ˫ʶһš
񡭡ˣѵηǵõ˿Žôʵأֻܹ黤ˣĶ֮ˣ黤Լ;ˣб仯ˡ
侲ʱģŵʱ򣬻˭Ҳѱ侲ҼεʱͻȻ뵽˸ղүү˵ĻѾͷıϡ
ʶʱЩŴӿڴͳþȫ˫һϣס˶Сꡣžһķĵ˶СĺϣһҽУ˼£ſ˹ȥҲӵҲɿˡ
֣ڴڵشϢţϢ֮ĺĵһϵĸжΪֻв㱻˲ŻᶮãܺʵҸ
Ϣ˺ܾãĻָЩҵͷ˿ؿڵĶС꣬ɫҲָֻϢǳ΢鸽ʧԪ￴ⲻҪһˡϧı̾˿ɵѾͷοҲ˵Լ
֮󣬶СˣԼ˯ؿڣһ£Ͻ㡭ʲô
ؿѾѹЩľˣȻһɣе㲻ϰߡһؿһ߿Ҹʲôңؿ˯ˣ㻹ҡ
Сһ㶣ң㣿ôܰʱͻȻҲϵ٣⡭ģĲ֪⵽ôˣ
㱻ˡ룬飬϶֪ʲô˵ǹ׽Щ
վұˣ
ڴýȦҲˣ¾ϡôҿһۣ˵ܲˣ˵Ŀʵ
ҡܽܡ̾˿ָ磬⵽ô£ܸ˵˵𣿡
һЦУҸ˵ô¡
ţʱصͷֱҽҲûһ仰
žˣǲǾرۣҿ
ţۣ۵һûˡЦָ磬ΪʲôңҪ֪Ů㣬˵ʲôҲġҿû£һûӦôԼ
ǰ˵ˣŮͻһַʽҡ̾˿С㣬Ҳˣ˵бˡⶼӦþĥѣû£ȥ˾ͺˡ㣬СֱŮҿҪϢʮµģ⹤
Цˣָ磬Ϊ㣬ʵϰ֮ˡҸձҵãûʲôϡģõҡֻŮ᲻ỹ㣬һٳ¿ô죿ҪȻȥҸʦȥҲ߻ķʦǸطô
ҡͷҲô£Ҫȥһȥϵ£Ƿܽġİɣа취չ˺Լˡ
šɵؿңǺðɡ
Ĺ룬һ䣬ܲ߾ͱˣǹ˾ʺ˷չҿڹ˾ɲˣʱҵλþģô
ָҡ
Ұڰ֣ʲôҲ˵ˣҽûôˣȥԵ㣬ȻͻȥϢס쿪ʼҪ̫Ҹȥչ㣬һ֮ͻȻѪ¾ȥˡǼѪ֮󣬲ȥϰ࣬ϢЩӲȥô
ͷãҼסˣллָ硣
˵ЩҺ˵˵үү̹ҵġ鸽֮ϻϢἰʱΪԪйԵһҪ⣬ڵӵҹʱʼ֮ʼ̧ͷټ⣬ϢͻѸǿ칦ҲͳĿˡҶһ֮ڲҪ⣬һԺǹ֮ữѪˣеССѪ֣֮Ůˣƾٻǰѡ
¥̣һηʢ㡣ѾûˣСһ⣬ûȶӾͱСˡ±СҸоԼ۾ð
ǷµÿƣΪֿǣûҳֱֻ̫࣬澭һǾǰµʱԲ̫ġ뺥ʱмʱұСĽ̫˻ֻˡ
߶С꣬ȥ˵ԵģصһɵϱĿ񡣴ǰϣ˰ְֱʼǱϵǾ仰˺䣻ϣүү鸽Ҳ˺İ仰ΪʲôЩ䣬ֻʣһ룿ʱ̫ҵˣΪ̫ˣ
룬ΪʲôʼС֮ȴƷˣҶУǴһʼͲʲôûң˵캥ʱŻʧЧҲ㱻ΪʲôңѵΪô
ʣûд𰸣ֻܵҶˡ
ҶϾŵģһҲУȵʱ
֮Цˣ첻̥ѽôǵô
Ƿˡû˵Ƿˣ˵˵߾ߣһĶûУ
Ҷƺ֪Ҫ˵ʲô°˵ҿԣ˵ҵķҲû㣬ϸʱ򣬱ӴԷŹöѡ
סˣﲻң
ҸˣǸҲ֪ˣʱͻñİ취㡣Ҷͣν´󣬲ɲܣɣ
ðˡҪֻǸ˵Ҳûǽô죿
ҶһЦļ尾ǰܵģȻβɥն˹ڵ̬Ѿ֮ͬǰˡȻЩȴҲǿ˲٣ڣΪаˡ
ǸϽİɡ˵ҪôҸôϣ
Ҷң㲱ϵˣô
аɣۡ
ͷãȥ·ɡ
ѡһʲô˼·
һۣҪϻ㲻·ѵ·ϣ
ҡŮܲôȡ
ҶЦˣ˼İɣǵŵӣֻǬֶ֮Ů֮Ҷ⣬ʲôԴһ㣬ǻǰأ󱳣֫жͷϣֻҪЩط¶͹ˡ
Щ¶Ҳֻʣһˡ
Ȼô˵ˣҲټʲô˼Ǿҵٶ˵Եýˡһصңѹ·һ촩ĴôϡĴ¾գԼ⣬˼֮תص
𣿡ʡ
ĮȻĿһۣСͦ˵ġ
㿴ʲôأһ졣
ĿأΪʲôһָȥ˫̣ĳ죬񣬲ۡ
ߵɳ£˵̺ãСʱô겻ԷѾ˺ܶ࣬ǿ
Ŀ֮Ҷ˹׿ĥԾ˲١Ҹ㻭аҪסܿʲôʲôԲԳԲۡ


009 а
ţסˣҵͷ
ãȥ£ڿʼ㲻Ҫ˵ˡתˡ
Χʱƺһ·Ҿú֣ҵĸ֪ʲôʱôǿˣ
ڿʼͻȻֳˣҲɵһ£ûĽŲѵǷɻģ
ǰأȻ˫ۣ˫֣˫ţ˫ȣǺ󱳣Ƕͷƽ˵Ӷţһ
Զ·̺һضϵҵ飬ʹҰʹҴݣʹҷԼ
ʪëᴥҵؿڵļһֺصĴУ΢ֻЩָۣоԣȴεĲˣӵմꡣ
֮Ժ񣬻Ͼ졭ڼƤϵĴȴʧˣһ֮ؿΪģѸȫɢ
ĸо˳֪˶ãǰƺһɰ׹⣬˸˸ΪԹ⣬ȴǣΪȻƮȴԽԽý֮Ҳŷ֣ƺһţΪźʮֹںڰпȥһȦ
ҿԼ壬ʶ߽ţǰʱ׹һҵʶģˡ
ƺ˺ܾã𽥻ָʶȻ۾ΧһжҿҶؿڻ㲣ƺۡһһŮλʿڸ
˰ɣеʿʡ
һ¶ʮ졣Ůʿ˵
šеʿףתΣԾɹǣʵѵáֻӡˣһٲܽ⿪ֻˡ
Ůʿ΢΢һЦʦֲضǣⲻҵйôҿ֮ڣˡ
ţʦ֮еʿͷˣҶҲ˼ˣǻɽȥɡ
λʿһЦת˼ʧΡ
һߣĸԶԳΣŵҶ
ߣѾͷûţӻţΪԼеУ޺޵˵ϧҵͷ
ͷƺչҲʮѿ
㲻ҪŭţѾˣҲʧЧˣ᲻ҪʱС˵
ٺ٣ϴƤֱۣˮҰɣ϶ɫԵĿҶ
ߣ֪ŮˣϴһۣѾͷСģҪշͰ㣡
ãʹ죡϶˷ܵĲˣϣ
ȵȡסҵͷҪݣҳٰ㡣
УŪɳ˹ˣһҪ϶˵˲ôԵ
ǰҲˣЦ
϶һ㶣ҲǰҲ˰ҲУȰң湻ٻ
ҪǲӦأ¶׹⡣
ߣ㲻ɣ϶Ҳơ
סڣϴһȣǸСʮ꣬ΪʲôһֻŮˣһֻͷǵعô꣬ûܹ𣿺òлᡭ
Ļһû壬϶֮󣬻ȴʱ˲١
磬ҸղŻ˵ˡ˵ץãùˣٻ
ãղҲԡ϶Ҳһģ湻Ȼ
ˣ⼸ȻҴҶ⣬Ҳ˵Լɹؼǣʿ֮ҶƺоĸĴڣȻĵΪһұܵղŵĶҲĶǻԥ֮뻹ˡ
ˣĸȴû㣬ΧסҶ϶ָǼ͵Ҷ䡣
ҶһɲǣҶȻһ϶һҽУ˦ˣһƬŨ̡ҶĻȵĻ棬϶һֻսˡ
һϽ˼һ¶ɫ࿴ű˴ˡ
û뵽ѾͷĻôϴô죿ʡ
ϴĥһᣬһֻ֣Ҫһ𣬻Ȼûˣ
ϴ̫ǿǿᱻˣô𰡣Сӳü˵
ϴɭɭһЦתͷŻ϶㲻ѾͷôϣסȻһ֣𣡡
ң϶һԸ⣬УҲȥòٱճɺڻң㷨ǿȥ𣡡
ߣûõĶ㲻Ҫ𣿡ϴݺݵһۣϣֱӻ
ãӦˡ
϶һԥˣϴҡɣ
һЦ֪ɫҪΪȰ˵
ʱؿڵķˣҶ˿վչһϢ֮պ˵ɰָĬ֮󣬿ʼϼ
Ҳסʾһۣ˼ȫ˷ϡ
϶ϵŨʧˣֱֻ˽ɫĹͷ˼£ãûոɾܴպáߣҰץô̹ģ
ϻˣ㣡ϴͷˡ
϶ǣֿСӣСвУ
СεһЦģҿ϶סʵںµĻϡ
϶һӣãߣԼ
һ䣬һһɺҶֱ˹Ҷϵ˲ǿʮһֵĻ⽫Ǻֱճһš
ǿ춯ְ϶յĲҽ
϶ɻ֮ҶϵĻʱ˺ܶ࣬һˣһ֡
ν𣬾䴫˵ϵյƣͷһյҼһյʵǲǵƣҶΪéɽʦһͨ޴֡
飬ͨ顣ǺܿͿ׼λãһ֣׼ȷĴšһʱ֮䣬˳ǵĸ첲˹ȥİʱ
ϵǣȴûһ߱һĬʲôϴǿ罥˻ȥ˵ҶϵʱͷϺҼڵһɢˡ
ҶһӿһںѪͷϢãվ
ܣ˵ɵѾͷⶼʲôʱˣﻹңͬʱһȴ˵˼룬˵Ҫһжġ
СӵƵ䴦ҲˣȻˣ϶ϵ̻ɢȥˡϵֵ߹Ѿͷӽôʰ㣡
ղŵһգЩطǵĹͷ¶˳ںĹͷѪ࣬ȥ˲ҵĵһᱻģŵ
ߵҶ󣬾ѾճɹǼ֣ܵһȭҵҶĺϣҶһƺߣСϵĻʧˡϴһȭҶڵϣ϶ѪܵĹǼ֣һ˺Ҷ·¶һƬ⻬׵ĺ󱳡
Ҷʵ̲סˣ˹ȥ廤ס۸


010 
ֵǣȴûңŵĺ˼һֵĿңŵ˵
ôˣҶݺݵضǣ㲻Ҫôѽ
Ҷ۾׿û꣬˭㡭˵ģ
Ҳܿ۸㣡
ǻﶼǻ󡣡ҶʧؿңˣˣǺοడʵ㿴һжģҡҲġ
Ҳʲô󲻻󣬷ҲҰŵɳϣתĸ飬ǲҪʰôɣӻȥˣ˾һѡһϰɣüͷҾͲּҵ
黥࿴˿˭Ҷһҵûʲôôң
׿Ҷסҵ֣ķӡѾ⿪ˣˣǡҿġңϽߣ߳ȥûˡ
ߣߣĮȻһЦҶ׿䲻ʲôӢۣҲһ
Ҳģǻ󡭡
δãʲôʵ֣֮תҪһߣȻĻ۾¸ĸģ
Ҷ̾˿ҡ߲ȥġ
Ҳ㣬⼸һ۸ؿĸ飬Ҫô֣Ҫô
ĸһ㶣Ͻÿһ·ǵҵķӣ޾ĺڰԼ͸ա
ҶûܴϵķӡҶԲס㡣ұǵţǰ·οһԣ˵ģžðգ뿴ϣ͵ѡ񣡡
ҶһЦ׿ʲôֵˡңһе£ߡ
ԥһ£ˣʲô£
ͷ˿ĸ飬ֿңղŷ˽䣬ô߲ȥģҪ·ܻص˼䡣
𣿡ͻȻһʲô𣿡
ͻȻסˣľȻؿң𣬾ңһ䣬һûüӦѾһš
ҶһĿһʹͨǰһڡ
̫ϧˣô϶ϧĿһ
ǰһͻȻڿնԶȥ룬һ߲һʶں
Ҳһбǻ󣬵ˣҾԼӮˣΪսʤһܿ͸ʲôµأηκ֮ÿһսʤԼĶһ
Ҳ֪˶ã֮ԶԶΪҾˣʵܲˣҸɴ˵ϡ˫̣ĳ죬΢˫ۡһıܣʹȻȻһ״̬
ĹģģԷ۷޿ɷԵռţ࣬ãԵƺԼ֣ϤİƺúԶƺǰģʧˣһůů֮Уڳ룬֪УҵƺʧˣΧ⣬Ǳ˴˿ϣֱڳһƬ
۾ϵۻδɣҶڶ氲ĿЦ
ҶҿԼϣûκεķڻڻþô
Ȼˣĸ飬ҸҶһЦǸģҰˡ
ȱ˵ˣұôҿ
Ҷһ㶣㡭
һر˻ΪղŶģ㻹ڣ̫ˡ
ҶܽţεһЦʲôѽղŶǻ֪Ϊ䶼ˣллû㡭
ɿᣬʲô˼ѵղҪң
һͷɲұ⣬㱻߲ô졭Ծ͹˵˵㣬û뵽㻹ǱˡԺܴȻӰˣջǳɹ˳ˮҵӵܾǲһĶǵҵ磬ķڷˡ
ľȻؿңҾһ䣬ﲻ˵ʵиղҿЩǲƿصģǲǹҵģ㵽׻жң֮䵽ʲôϵ
΢΢һЦ׿ɲһ䣬䡭
ҶҴ𰸣Ĵ𰸣
ͷ˼Ƭ̣ðɡһЩƿصģҸаʱȷǷ˺ܴĹĸʵһӦǸþоͳ㿴Ļ󣻵ڶҲǹ㣬ΪҲǸճʦŲãôѰ»ǵһϣԷ½ΪΪ˱ֻ˵ЩҵȷһЩ㣬ɲΪ㣬Щ˵ˣҶáЩܵʲôͬҵʲôϵȽΪ֮ʱȻˡǰ˵ˣ»ô˵ô
ʶʱ˵Щӡôʡ
ؿңأһ⿪Цô
㣬Ҫҡ
ţģģҪٲţҿԷģ
ס֣ģ˵ǣ㡣ڸ˵ˣղ˵һΪʲô
Ҷ㶵ؿң׿㡭תҲ̫˰ɣ
ô
˿ңӦһᣬձˣתˣУҵӦһ¡ҵʦﰡôġ
ЦˣǺðɣӦţȥ·ϡˣΪʲôûз
һۣ޵ķϽ·ȥɣ侲侲
ӺҴ·صҶҲӦĲˡ
ڿ˵˰ɣΪʲôҪһ
һۣȥˮݸһҸ㻭ʱûʲôţʱĸͻȻҡҴСǸŻˣڵϲסģҰˣǸķ
ԭҵͷڻþпһ𹥻㣬ͦ͵ģȴ̫֪ԭˡ
飬ԭġһЦڲ˵֪ܿˡڵһ˳ɣѧǱؼˡ
ģһҿѧˣ
ͷӡѾ򿪣ѾԳˣ߳Ǹþ㹻ǿˣѧڵ߱ˡүӴСʵĻҹֻԼʱգΪȻ;һǧȻΪһʦ
ұ˵һһ㶵ģļٵģģܳʦ
԰Եġġ
νһʦҪԼҪ¡ڨЦͬѧʣλˮʦһȺͽˣ
ҶЦˣ˵˭˵㱿أֱ˭ϵһʦ˵ĵж٣㴫µķǷ˶ѧּҵķˮ˵㲻һʦ
ּҵǲ⴫ѽҲ⣬ⲻҶԲ𣿡
Ҷε̾˿ðɣȲˣҵĻԺ᲻Ӧ飬ʱ֤ɡ
ҵͷãˡһûУֱѧô
Ϊ֣һҶ˵ĻǳãȱҪһᰲŵģֻҪо˵ˡ
УʲôʱʼеС˷ܡ
ЦЦѧǱؼ֮ǰҪȰһ²ſɡ
ʲô˵
Цݣؿңְ


011 ְ
ְһӸ˰˶ȣ㿪Ц㣿
㿴Ц˼ôЦЦѧؼ֮ǰҪȥݹֻгʱо
Ǵְҳʲôҵùѽ˵ݹȻ࣬ÿҲһ룬ȥ磿
ѧˣȻҪԴΪҵ˵֮ǰڴýȦúܺãΪķӡû򿪡Ѿûˣѧؼϵı£Ժʲô˳˵ˣΪ֣ûǮô
˵ɡҿЦҪΪ֣ûʮܳô˵ˣҾѧˣ˭֪һ᣿һûУڱô죿
Цˣɷģ˵ǸտʼѧܺãҿԸģ£ˮƽԶԶĳҡʱ׬ǮͲһĹܱȵˡ
˼Ƭ̣Щ֪ܲһǮȽϳ壬¹塣ʹ˲顭³Ųɸ죬Ҿȶɵˡ
ЦһǮѵӢۺģ˵ʵΪ𣿡
ģ˵
ĵȥְɡסЦչصһп֧𣡡
һ㶣ôУ
ûʲôеġ˵ؾͰıչǮңȻʲôǮûġ
ǲУҡͷɣ㲻˵¾͹ôȥְĻϸµĹʹ˾ӦûңĻ򡣷Ҹս˰꣬ʡŵ㻨ĻҲּܼ¡һǮˣҵС
ҶңǶߵģҪСڡ˵˸һḺһϵƣûҪֵô塣㲻òģһչ㣬˼оϣҪ뱨ҵĻǾһ֡
˵ϣҪīͽˣУǾôȥְ
ڶһ磬˾䣬дõĴְŴӡһݣͬʱʼʰΧͬһƣֲʲôһ񲻰Ƶġ
ôˣҺʡ
С߼˲˵Լվָ磬ǲʲôĻˣ
ʲôĻҼʰϹ룬úøǵĻ׼ְˣͣһ۾ۡ
⻰һ˵칫ʱֻʣԼ̨վķ
ҿǣһЦôԾô̫ˣ뻻ѣԺһǸǶֲǼˣһǼ
磬С֪ôСߵʡ
֪˵ͷһ˵ġǶˣɻ
û˵ʲôóܵ䡣ڹ˾࣬Ǯû¶٣Եȴ쵼Ρ磬ǵ͵ɹֻˡȻǸܼ࣬ɢҳŵʵʸˡЩǸɣҴıôһߣﶼˡ
һƣ˵䣬ȶһ¾ģܸ˾̯ӣ˵ȥ
ǣǣ˵䡣ɤӡ
һ׷վмŮϻۡ
˾ˣְĻӦȼϰ塣һЦ³ҲͲ˼ˡҵܼһˣɴչˣûͱʲô¨ӡȻ׼뿪˾ˣǵ˽ڣӣұΪҵְӰ飬ͷĹãҪΡ̨ҲҸӣԹ˾Ҳиˡ
ģףС˵
ˣɻɣȥϰ壡Ҿ˾ٴְţߵ룬˭Ҳ٣
ϰ·˺ܺڣǶү
үϵĴְţû˵ֻǾѩѡţ񣬲үǸˣҲǸŵˣ˾׼ҵʱ˵硣һ塣
ʱǸˣֻоŸ²էΣ˷ܲѡүлʱүҲĬãȻ˵ôλ׿вţҰţΪܸɣҲΪСΡʵָϡúúãֱ㵱ܡУԺʲô£㲻ͨΡԽ̸ֱ
νŮΪüݣʿΪ֪Ϊү֪֮ҲżξܾƵ롣ͻȻְүеԽܣΪô˵Ҳˡ
׿һۣǲǴ治̫⣿˵ΡΪˣ˵һж
үΡͦõģҲ֪ͦġҳһ£ҴְΪԭ򡣡
ˣʡ
һҵôܣүô֪ģ
ûϵֱ˵㴹ѾãǹˡүһЦܸģҿԼӱ㣬°ɣ˾Ҫ㡣
ͦжģҼȻˣͲٷڡ
үҸֱ˵˰ɣǲȥġ˵ҴְҲΪۣǡ
ʲôҡ
ΪүүԸƽ˵ּǷˮʦүүϣ洫ʧʮܾ˸ֿ飬лԼ̳мѧˣΪұڵĹǰСʲôЩˣүү˼Ҳˣֻּһӣ洫ķͳʧҵΣҲҵʹ
ү˵꣬˵ͷԭ׿үүǲү
һ㶣ǰô֪
үЦˣүүүн飬ѣô˵ҿϽˡȻүĺˣĶԣּҵıµȷܶ˴СɣȥѧȥְλҸ㱣ţʴһշѧְ֮
ǲУҲܲɻù˾ǮҼƴǡ
үң׿ҵԱ뿪һǸǶҲ֪Ȧжң̤̤ʵʵ⣬̲˱˿㲻и¸ʡҽôϵˮʦΪʲôΪи˿ڹؼʱһôүûүү˵ּҵı´úܡѧˣһе㣬㻹ܼǵǶУû˼ôҪ󡣡
ү
ү硣˵
硣ҺܸжĺˣǮҲҪҪõң˵һ
үЦЦ仰ˣ£¾ôɡ
֪үƢ˵Ҳûˣлл磬ھͻȥΡˣһ½ӡ
үͷȥɡ
ܵİ칫ҳӭСɫؿң׿ʲô˼ұô
Сˣб¡ҽ͡
һЦΪСɣǵǺĬһ٣һְ˭أǲСǼΪһ㲻ʹ죬ҪһСѾͷȥ
С˵
ˣ˵׿Ѿô£ҴҸΡһɤӣ˵Ҫְвְô죿


012 
Сˣõ׿ǾɣҪȥᣬʲôǻͷ˵
Ŷá˿
ϣСƯΡܶ£һŮһˡ
СһۣתˣΡıӰ˺ܾãٳٻز
һģղ˵ʲôѽ
ŶΡһ㶣룬Ŷˣ˵ҪְΪʲôѽûԴҩ㣿Ҫ𣿡
е˽Ҫһ£Ҫðʱ䡭Ҽ򵥵Ľ˼䣬ô£ɣ
Ρİ칫ңҲ⣬£˵˰ɣҲٷĭˣ߾߰ɣû׼øáˣһߣ˭ܶõģøҽףøǶֵûð
һЦģһ㽻ģǲҪȥү
ǰ
УҸæ˵Ҹү˵һĺˣ治ô졣
ʲô°Ρơ
ˣҰѻ˾СЦЦȥɣҵȥˣ
ְٴοҵСͦпģƴŵõλã뿪ʱȴֻ졣˿ڣһжڤڤעˣΪһ죬Ѿ˶ʮꡣ
Ҳ˻ʣΪʲôܾүĺ⣿ԭܼ򵥣Ҳ޹»ܿүҶ˵ĶԣԵѧˣĹһ㶼˳ýȦǸȦӣͷˮȦͬԲ֮ʱﻹܻòһѧּҵռŹ˾λӾͿܸ˾Ӱ졣үЩҼȻͲˡ
ְҶϢ˼죬Ȼʼʽչءϣһͭ룬һ춹һڶһ̴Լһ̡ͭ
㿴ʱ򣬰̺ͭӵϡԸ춹ΪڶΪ벻ͨĵطץӵͭͭˣΪͳˡ
ҿ룬Ҫװøһصİɡ
һЦѧǷֻͨⷽ볬ҲѡıչҪνУĶˣһαչҲͽˡÿͷ˵ʲôͳʲô벻ͨ⣬ȲҪңֽдڶʱңһһ𸴡
У˿Գȥô
ԡ˵ÿαչؽϢ죬ʱһһסȥҶ㡣αչؽ֮ǰϾԲԴκβһп
һЦô˵ҳıˣǱչؽķŷڶñ㿴ţ
ҲЦˣʱˣҲĻ˵ġˣʱѵҵˣʣµʱ佻ˣͣ
ҵͷãˡ
ŵʱҰԿ׸һӹ΢΢һЦת¥ˡ
صãƽӰȡǸֽСķŵϡҲľԭƺˣ÷ǳС
ϵּҲүүʮǰѡ˫סңֱ죬ҲʸĿʼѧϰ
Һ˼ڵϣүүּҵڣԵּ˼ͷ֮վ£⿪ֽʼһαչء
ֽ飬һСӣΪסһǳϵװ飬Ϊɽ˫ס
Ȼ棬үү˼Ӧȿһ˫ֺʮƬ̣ףƿ˵һҳ׵ҳϣصһҿ֮ΪԾΪүү˵İ汾ȫһ
׼أּҵֽӣ峯ʱǽһķˮʦͬξ꣬λϷˮʦһֱ֮ܶΪеѡַΪΪܵ͢İһ֮¡
֮һżȻĻᣬʶ˵ʱܱŮ˻ްɺ밢ɺߵһģû˵ֻ˵֮󣬰ɺУҲסˡ
ʱȻǵ۹бȻβơɺľ˾֪֮Ȼŭֱӵֱܶ¸״Ҫϰֽӡ
ֽǹʽɰɺľ˾׹󣬵ﲻ֮£ɺľ˾˲һӣӦ˵ֻҪֽ밢ɺֲ֤Ҳһ
ֽӱɺԶ߸߷ɣ֮£ֻʹ밢ɺ֮֡ʣɺһ飬ΪδĶһ֡
ӾүүүүɽǱǰⱾɽ˫ס
ɽ֮󣬰ɺ¾˾˲ݣҹԼһЩϸŮơӳܱ󣬲صΪ˸СĶӣ࣬δޡ
ʮɽˣʶֵƽ˫סƾŹ˵츳ʦͨѧеķˮطʮͳԶķˮʦּҲ˽һĸ֮塭
Һ飬۾˼ãЩΪʲôүүңֽӵ֮£ʲô
Ǵļˣɽһ檣ӣŮгֳҵҵ̫үүɽʼּһʣһö磬Ǿң׿
Ҽ󷭣һҳϷһϤּүүԲдµģ׿˫Σ㲻̰࣬ȣ˲ΪӪּȣֹڡѵͨöס֪Ϊѧ棬ΪŸڵУѧ֮Ϊ֮
үүģӶסˡĬĬ˵
Сӣ˫סʱоĳأʵǴУҴ֮ŵʱּϣٹҲ䵽ҵļϡϣڱӣ׿ѧɣûҷ磬ȶˣҾˡ
򿪡˫סǰɵһûκζ֣ƪǡ
ʵһͳƣΪƪֱǡˡƱ䡷͡޼
ʱҲ֮ǰĵǶģΪҴ򿪡ˡƪһҾͱе֮סˡƪĽ֮ĹϵԲּͨ򵥵˱Ⱥͣб仯ھ塣
˶ˮػ˶򣬷֮˶ааߣ֮ˮѽ𣬻ˮ֮Ĺϵļ͸쳣ƺһ磬֪ͶС
֮Ҷˣݿң緹һţתˡҸûץһһ˼֮·ϲ˲䣬С
һУһڣϵͭȴһӶûŽȥʱѾѧˡƱ䡷ƪһƪݸ档Ʊ֮һ˺⣬ͨ׵˵ѧݣʲô䣬󷨻ǽ㶼һۿ͸Ϥ˲Ҫ
ոһգǵù˶ãѧˡһƪ̫
Ҵ׼һʱҶ߹סҵ֣׿ѧˣѾʼħˡ


013 ޼֮
ħʲôħҿһۣѿڱ³˺ôһλĿ֮𣬱£أţ֮ů֮򡭡
Ҷһ㶣㡭˵ʲô
ûʱδ֮ٹһʱʱп̣˿Ѫչ֮ˡ
Ҷε̾˿һѶ飬ˣѾԽȥˣٿħˣ
Ҳ⣬˻Ӻ˵Ϊζؼ
Һú˵ңקģ
סˣקô
㻹ôקҶ̾˿䣬һָӣ㿴Ǹˣ𣿡
ҶһǸɫݻƣ㲣ݣͷܳʮǱ⡭ң
㻹ϵ㣡˵㲻ٿˣαչص˽Ͻϴ˶ϴ˯
֮£Ҳݲϴ˰׼ȻƵ
Ҷһô˯šҽؿңҰһƪѧˣвУ
£һ˯ŵĻ͸㣡
ֻ£˵һôͷϣһӵҲ˯ѽ
ͦãҶ̺ӸҸոոϣҾǰһԺʲô֪ˡ
ѹʱѾˣҾ˯ɢһһûСҶæţҵĶӹֱУͻȻöĶˡ
ˣ߽ң˰ɣ
ţҳԳԷ𣿡
ĺӹˣȻԡҶ˦һ䣬תˡ
ҸϽҳ뵶ҡҡλεߵκӣϴ֪ǶĻ۵ģͷĿѣֽۣŷǴӾӿɫûôѿˣ۾Ҳ˺ܶࡣ
ϴϣǰ£ҶһӲˣҵ۶ˣסʿˮ
ԣġҶҼһ鼦
ҹ˲Ͽˣӣ̻ʵĴҶҭţʱͣϢһᣬȵϡ࣬ĲȽ٣һʳ֮ҾȻûš
Ա֮Ҿ˺ܶ࣬ҶǲǿԻˣ
Ҷһۣ˵ˣһαչѾˡϢһܣȻѧ⼸ס⣬졣
侲Ƭ̣˵ҿħˣΪԽȥˣ
ͷ˵һͨԽȥͻΪ£һħѧȻԽȥؼܼܲʱ߳ϧǣоʮа˾ŶˡҲʱ㣬ԲһħҲˡ
һȻ򣬡ԭѹҪҡͭ뻹ûװڽչأô
Ҷεؿң̾˿ķӡ֮ǰ׼㣬ҵˮƽѾ޷ˡѧˣױһЩҪסǸʱԲܿ˼ڤ룬Ļʶͻᱻƽȥõİ취һΪ˼άųƹȥ벻ͨĵطӶӣ˼
ô°Ӻ˿ˮ
֪л츳û뵽ôã츳ôߡЦʮһӶûӡٲ㣬񶼿찾ˡ
Цˣǰôһ˵֮ǰȷʵ̫ˡΪϵ̫ϲˣ̫˼ˣԽԽûʲôɿסġڰˣצģ֪øʲôˡ
Ҷ΢΢һЦڲܿ飬Ҫ죬ѧĶĳɣ翪ʼֻҪҾ㡣ʲôʱ㲻ˣǾͿʼڶαչء
ã˷ǾͿʼɣˣǲˣ
һǣǰĵģǰ죬ʱ˵Ĳࡣ
𣿡Һܸˣ˵ǶԵģ
²ѧȻǶԵġ˵ʦ˵ѧصйѧģصڿʦԲ飬֣ȷ׵ĸ֮
룬ѵôʲôѽ
ҶһЦȥҽͭͶ˹춹ΪڶΪҪץӵԿܲм
ʱͻȻһɳ۶ĺХһΪ㣬ΪѸ𡭡ٿҶŮΪңΪˮڽƪϵӦ֮˲˴𰸡
춹ʮĿţڶʮĿš˵Ѹֲһ䣬ඹſš
Ҷһüඹ
ץɣץ꿴˵
Ҷͷ˫ָץһЩӷŵȻõ輸ȥ̧֮ͷԾؿҡ
ˣԲԣҸϽʡ
춹ʮĿţڶʮĿšңڶĿԣ˵Űչȷ˾Ÿඹ
ЦЦڶĿԣˮƽѽ
ҡͷ㲻УΪѾܸˣԽȥˣûпʵⶹôСһץҲԲʮĸǵ㣬Ӧټһ㣬Ƕ٣
ҵͷûʮġ
νԲˣˡص£׿ʮĵز˵ʵҺ𾪡ΪѾ֮ˡҵļƻֵҪˣѽеı
һˣˣĶ֮ɣҸ˵˵ɣΪ䣬ΪҾ̫еˡ
һĵ賿࣬˵ʲôҶöܽϻνƷ֪ǧ٣ҲйͬԵĻԽľͻԽģ񫡣
һڣǳڼң켸ȥ档µСԵ꣬߾Ű˵Ŀú԰ʯ·Ĳн֡ҵ߱ģΧǶͶ۹⡣
ĵʱҲˣΪʲôأ̫ˡѧ֮ޱ£ԽľͻԽ䲩ȥ۵һ仰˵ˡ
ҶƺϵһˣʤƵһЦôţƻҲ֪
ҿһۣ㲣ʵڲ˵ˡ
Уᵽ˰ɣݸһЦʦԽеڶαչˡ
һνʦһоͽ˺ܶꡣ
ڶαչؿʼ֮ǰҴʮ飬飬һֻһڶʮ
Ȿ徲ҴСŵġ˵ȿһûȤ֮ٿЩ
ϸ˿ڶ飬һЩеķˮɵس÷ɣŶݼף㣬΢ȵȣĶˡ
ñǹñȭͣڹˣȿ徲ħȻȺ飬ЩͳͳĿһ顣ȫˣڶαչؽ֮ʱ
ԺòЩɣʡ
ˣʲôҪʲôЦˣñ޼ֱ֮ϣǲƭӡѧЩû˼Ȼ쳾˶رǾ͵ס˵ˣͬɶǶĲͬ࿴ڼҲǷǳҪġ
СҵͷǾȻȥɣ⿪ʼѧϰ
ҶһЦãһ֮ǱһΣӮˣأˣǱ˫ס͸ˡ


014 չ
ʲô˼Ҿһ£Ҫ˫ס
Цˣؿңǰؼ˭Ҫ
㣡һվ黹ң
һЦˣҾôŲôֻǸ㿪ЦѣõôװͰ͵ô
ˣǡ㵽ʲô˼
Ҷ̾˿УһȣˣĻôܰ£ҲǶѣ̰ͼҵؼ͵ˣαأ
Ҳʧ̬ˣԲҸղе㼤ˣⱾּ˵̫ҪЦ𡣡
һۣ㿴Լжม꣬ǼҵؼҿҲ뿴ͰķŶɡϴŷӡѧ̫ԲŴСѧġҸҲһλˮ֣Ϊһ£ҡ
ʲô£Ҿʡ
ĬƬ̣ɬһЦڲ˵ʱ򣬵ܾˣȻ֪ˡˣ쿪ʼҸЩʳѧЩ׳Ļġ
ȻԸ˵Ҳûټ֣ãлл㡣ղŵ£̫ˣ⡣
ҶվôأǸЦѣѽúÿ徲ôУ֪𣿡
ЦˣҶʦģҼסˡ
ڶαչأһ¡
ǰ漸죬ҰԸֻ徲Ȼ̬иı䡣徲ǵħɾģҵıչ˵ʵǴ档
Ҳ˵ߣӦģԵ֮ԿͨҶ˵öԣҵԵȷЩ꣬Ҫúõصһ¡ںչڼ䣬徲ÿؿĹΡ
ӵҿʼоЩ鼮һǡԨƽγѧʦƽйУ൱һֶΪģⱾ֣ٿľ°빦ˡ
Ȼһûѧ꣬ϾһڿЩɵϣپͨ͸ޱȣйҪһĿȻЩľ󲿷֣Ҷǿһͻˡкʱ΢һֱ˶ʮ죬һûա
صӾͿ쵽ˣû취ֻҶˡ
赭д˵΢鸴ӣصǿǿгɷϵܣ̫ʺ㡣
ﻹңơ
ԲѧԲЦЦ΢˽һ¾ͿˣŻ˵رȫΪѾúܶĽˣûɻѧͨɡ
ô˵ҲԣѧӦǹˣҲô̰ģʲôܻġ
չص죬ҳ徲ʲô鶼ˣҲ֪˴ϰߡ͵֮ѧѧе֮󣬲ҪģЩʽһжȻȻ
ЩҼȫǳأһŲˡ˳İһ뵽ʳͻȡΪչ˺ңÿͶԼԸҲ˵ƷÿһҲʮ־¿ɿڡô˵ûҶϤչˣûΪ
ڵˣ˸磬Ҷȴٳûг֡
һ̲֮ס˸绰ȥˣҳصӣ˵ұһô
绰Ҷ˼Բ𡭡е㲻ҪɡԼ㶫ԣϴõ߲ˡ
һôˣôᲡģ
ЦЦϡ˰˼¡ûµġ㲻Ҫġ
ϻܲô˵ģȥ㣡
áԼӦ
˵
Ҷ˵ˣһᣬĬĬĹ˵绰
ҾĿŵ绰ƺʲôνıԣѵָʶжˣסһֱûʹҲû˵Ҫһǧİٶ˵ĳѰס⼸Ǹɵս
սұӣûɣǱӡ
ҳ˼Ƭ̣⣬ص򿪵ԣҳһűͼкܴ󣬵ҿһĶλá
һҶԣһԡΪˮֹסլΪɽΪլΪһҳѰҵķжλõĶ
ڵͼҵҵλãȻʱԣһɽԡҲ˵ҶҡԴװΣװޣӾΪɫ¥ͻȻˣߣܶ㵽ȥ
һ·µ̣ͭ¥ֱ߱Ĺ۲죬ûиصĸ¥Ѱҵͬʱһֻͼλŵľ롣
ԼĪ˶Źңһ̳߹һţһɫΪɫĸߵסլСǰ
һһЦҺҶҲǸհãΪ˰ңǷ˲˼
С֮ˣ¥мǸ԰⣬סǸˡ侲룬ͳֻղŵͨʱ䣬ȻԴΪݼϴ˿̵ʱһ÷ռʾСľź¥Ԫ㣬⻹һлĻ
ȻҸѧãЩʶڣҺġ
ҵź¥һĵҪˢģҲ˵ÿˢһ£ұ¥ѲңԱ߻¥أȥ
ʮӺ¥һⷿӵĸһڵұߵǻ⣬һл˵õ廨
ЦˣҶ϶ûˣ
Ⱥ֮߹壬˰ȴ˿šһ𣬲ǳʲô˰ɣ
ҪŵʱſˣҶɫܲãңǿһЦӮˣɡ
ɫԣô£һžʡ
һۣ˵ɡ
ӱҵĴˣװ޵ʮֺɳǽڵƤɳ
Լס⣿ʡ
ͷš
ôķһסҳһ
ҶЦЦⷿҰְǰЩģʱҲڱⷿһֱͿšǰְֽװһ˵ԺҪסΪҵй˾⸽ʱʼÿǰҾס죬ϣǸˣһֱûϡգΪҲϣû뵽ʦȴҷǸš
Ҿ˵п̾˿ԵʵǱסľͲԶȴһס궼ԭǲ磬Ҳ뵽ʮ졣
ο֪ҵǾ仰û㡣
ղŵ绰˵ģ˰ԡҲΪҵģʡ
ҡͷ㣬ġһʱһŮǸѧȥʱͬѧϷһʮԹ飬ˡ

ҰԹˣ׼ʱͻع硣Ҷ̾˿ֻû뵽Զô򵥣е㲻֪ˡ
Թģһü
Ҷһָ桭


015 Թ
ҺһϽվͷһʲôûС
ǿġҶվߵҺϻ˼£һģ۾ˡ
ұĿ룬һҸղĵط棬ƮһµĳŮӡһԹ飬أɫҰף۾ðŵ̹⡣
֮ǰĲ飬ԼԹҲǺܺ¡ȻȥԹأܰһĴǡ
ð̹⣬ǶħˡҿҶøϽ취Ȼʱͻ᷸׵ġ
ҶͷʱʼΣÿζǵͷĪľʧˡôģͷˣ͹ҡ
Ųˣʡ
ǣƾ㱾»ΪѲҡҶңǶʱڷǴɣ˺Ԫټîʱ֮ͻȻʢȻ׾ٵľͽϻЩаԾ̫á
ҿԹ飬ҲңƺЩ֡
ң
ǿġҶһЦҪţʱжʱ䣬ô˵ɡ
ҲԭλˣҶߣô죿
Ҫ˹áҶԹ飬ֻҪһ뾲͹ţҪҡȻˣͰһɣֻҪСʱҾͿԻָʱ˾ûˡ
û⣡룬Ҳᷨһ鷳ô죿ҪȻҵ
ãϵǿֻҪžͿˡңϷĻΪ㡣
Уаôʡ
ȻУǾֻȻ취Ҳ˵ˣ˹ˡҪסҳ֮ǰ뿪岽֮⡣
ţһġ˵
иһһǬ岽һֻҪ岽֮ڣҵͿԻס
Ҷ˵ˣ˫ã˲˾̬ܸ֮ܵй͵תΧ˹ԴԴϵĲ䵽ڡ
ԹӲ˲䵽ϣһҶվҶǰһĶʾԹһͣ²ˣĶҡ
үү˵ﻹʵУԹʱҪӡѾˣ;ԲԵӣܴáΪ˵۹к𣬶Թ۹кһֱǿƣһԹͲҷһãһͻᱻԹˣһԹͻס㣬롣
˵ԽȣԽǿϵɷͻԽءЩȽᣬʲôŵˣڣгɱúܶ˲ֱӡ˶ˣֺοͨ壬ν¶ˣʵô
ԹҶãҵеˣЩӱչѧı¶ԸûʲôֱáҹһЦ۾һ۷㺦µıۣˣʱЦһЦгϢ䣬ԹҲͲ
ұĿүүӣүĺպƬ֮͵۾ʱĿ棬·үүһԹһһֽУŵ˳ԶŶ㵽һֲ棬Ĳҿˡ
о仰д˼ʱġͨ˵Ҫ˼ǿΪҲߵ˵Ҫô鷳ҸղҲûаգֻһ£ǳɹˡ
Сʱܿ͹ȥˣԹһֱֲţֱҶһֱûҹ
׿Сҵķ̳һͭ«ȥȡɣסҪ֡ҶԸ
ҿһֲɪɪԹ飬ã
ⷿӵĲСһҲҶķ̳ҽȥһ̳ܼ򵥣м乩̫ϾϾүһһࡣұҵʶۣߵһ첼ţλɡ
۷ұߣһǩͲһƣһԾһͭ«
ҳ淨˸񣬴˴֣ͭ«תصȴ֣ԹѾˡ
Թأơ
Ҷգָָͭ«Ҳҵ飬Ͻ«ŵС
š«ǣ«׼Լ֣һĬһչƺһɺһ£漴սͭ«ں«ϻ˼£һģȻšϸӡ
ˣҺʡ
һۣţˡ
Ϊʲôһ
Цˣʲôÿģһһ־¡ԺҪõıҪ߼Ķ࣬νġ
ô֪Ժõľһ߼ҿ
ûңź«ֱȥСңһص¡
Щǻéɽûʲôϡģڱطرࡣ˵ԺõͬҲѧģûҪ˽Щ
ô˵ûˣʡ
ţʱûˡ˵ղ뾲ʱԭˣⷿҰְֲõķˮǸ̳ۡ󷨵ҲСһ֮ǰûʶһ㣬Ƿ̳ͨķ̳
ȻǷˮۣôЩҲͳ˷ˮԾͲͬˣȷʡҵͷ
ԣΪԭͲҶ˵ڱиʦ壬«ȥ
Ŷ΢еʧܾʲôƵġ
Ҷҵ˼ôˣˣ
ţҲ֪Ϊʲô
Цˣչһ£ΪͻͽΪ֮ԺʹʹıһأԹˣƻ飬ʲôû˼ˣǲǣ
Ҳÿɷ
Ҳ˵ôҵ˵ѾӮˡοңΪӰòãҪȻȥ棬Ի
һǸ˲Ҷ֪ΪʲôҺ˹ѵǵôĵıһܳô
룬ɣ«ҲȥʦˣԼ취ߣ˰ɣ
㲻ͲôͻȻ˼˵ⷿķˮ󣿡
ͷԣҰְֲģΪȻǱҵģסţܾò̫ұȽУÿλص̳ϵķܾ࣬ﲻҵļңΪ㣬ҲŲԸסʦæʦ˵󷨲ƣȥʦأӦͦãһͷҲصˣ˵Ʋˡ
ôҵһӱ
ûôңéɽʦˮּҵѾѧ˲ˣ˵ʲôܲǲ֤ѧˡԹ²ɺϣԤʾһαչѧȻ󷨷֮ݡƿ󷨣˵ʸеαչˣأҲ԰ǸԹˡ
һƿָˣʱô죿ְֲ󷨵ĳԣΪ˱ѽҵĵ˵
ݸһЦ׿Բս˵ĻһƿҰֵ󷨣ҪŮǴӴԺҾֻ췹ˣҪ


016 ۷
ÿˣôˣվֻҳҪ˵ǰ棬ҵڻûѧ󷨣ֻƾһ󣬲ұ֤һСүү˵ķˮƣΪƲ˾ͻΪΣͲô
һЦйˣСſ˰죬ҵģ󷨲ƵĻⷿҲסˡ
УЦˣҿɾͲˣ
еһΣȻҶȥԼķ֣ĻܷŹˣһŪɲˣȰҼȥպһӡ˵Ұѡ˫סϵıѧ֮ˡҾͲˣּǰԵؼԸһСС󷨣ҪôûãҲֻһѧˡ
ھͿʼɣȳȥ
ȥһüô㻹˿ô
ʣȥſڵţҰٺ
ңǺðɣȥš
İɣͻȻ
ǸŮѧģϷ֮һͬѧģǸԹǸǻϺصġҶ͡
ţˡҵͷȥɣȿⷿ
Ҷû˵ʲôתȥš
ұ۾˿һүү˵һ̽ˮҪһұϾǸ֣ʱԽԽá
ʮ۾ͳͭ̿ʼ鿴֡ң䡭һ·ָطܷϷˮԭ򣬲ֲĵطҲ¸ĽˡҶİְֲǸˮ֣ⷿװ޼佲벼ֳϵ޷죬һֿʵҲκ
ȻǷˮģ
ڷתһȦһͷҵһصεˡķˮǿ໣ˣΣơ
ӹȥˣҶţϵ̫õĻδ棿ôԽԽңԽԽûͷһߵſڽһɣûޣ
Ҷңôûô
ǳѧߣһ㿱ˮľ鶼ûСεĿҲ˰ɡ
һΪǶϷ𣿸ҵ䣬˵أ˭ûеһΣҵһʱ򻹲㱻סҲ߳׿һԶԾͷų򣡡
һ죬ҵȻǣְ̫ˣӲֵװٵƵʵҲֵĵط
Ϊ̫ˣԲսңſ㣬չʱѧЩͳͳֻּҵֻҪһԵġ
ˣȻѧǸ
һҪѧȭȭ֮ҪʽͳͳܳΪĸ֡˿ҳˣƲҾͲȥˡҪĻҲУʰһ񣬽ȥס
ҡҶ
ҾͱˣôţҶʾҾţöУҪôһؼңҪô͸ʰҰߣ㿴ŰɣתȥóֻԹԵˡ
˵ϣûȻԼÿԼˡһ˵һΰ¾Ƿˮ󣬵ȷ̫ˣܴȥҾͻһ飬ʧˣҴӴҲûˡ
û·ֻܳɹʧܡ
ص£ҲʲôʱˣҶܵȣֺαżɳ£ԼʱԽҾԽҲͷ
ҲˣҲˣһЩȥļĸֳүүһӷˮ鼫ḻСʱҽܶΪ˰µľЩܵõһЩ
үү˵ˮ·Ϊֵ࣬⣬Ҫۿ⣬ҪĿƵ⣬ҪԿΪʲôô˵أ⣬۾ܿ⣬ܸӦ඼Ƚϼ򵥡
ѵľ࣬Ϊƶɵķˮ⡣һ˵ˮӰƣҲܷӰˮˮһķˮֲͬ˭ãǱȽϴڵĶˮ˽˶ƣǽƲſԡķˮ˼ҶĸΪ˱רŲõġһԴҶ֣Ƴ󷨵ĹҪֻҪҵҪ֮Ϳ뵽ƽ۵ķһƣˮȻˡ
۾΢΢һЦа취ˣ
ٴſڣҶɡ
֪ôˣͷҡ
ӦǰɣҪİ
΢΢һЦû⡣
֮ҰŹغãĶָһ
Ҷ˿һָɳɡ
һЦɫƤɳԻΪˣˮΪƣľͨءľΪ㣬ˮĹҪ֮ȻڷӵĶλǸλǷӵԡ
ߣȥҡ
ͷϽǵɹ㣬õҲǳܰһŮӵĹ뷿
סɣ
ţСз̳һסһǿͷʦÿҪסͷ˵ֻҿססá
һЦ˵ĺܶԣססᱣ㡣ˣȻ᷸ס
һ㶣ɡô֪
û´ĻԺϣܲǲһңҵĻ۾Ϳƿˡ
ã˵ôң㡣˵
λλľľศſԴ𡭡ҳ˼Ƭ̣һֻĶ۽ˣ˫ϸһ
ˡ
֪ɣ
һۣߵߴӴһСӣ֮󣬴óһµľӡ
ҵһסⷿʱ򣬰ְֽ͸ҡ˵˵ֻҵġ˲ſԴ򿪡ôҵĹҲû֣Ҳ͵ˣ˵Ķ۽᲻棿
ܴ򿪿ô
һۣԣ
Цˣְֲ˵ֻĹ˲ſԴôҲйô
Ҷңƺǡ
ҲǾˡڨЦ
ͷǰһƣ򿪰ɡ
ЦЦллҿɾͲ
һۣȥ㣬ҪҵĶøңǵĻҲ뿴ҲҪװʲô
е֣ɫҲ̫ˣµʲôˣ
ҶһǱˣһ
˵꣬תˣ򲻴򿪣ԼҪҡ
˰죬ԥɢŨĺײʲôܣƬ֮һᣬʲôܣ֤һ£ʵڲģ
ûߵۣͭɵľʹˡһƳһ첼ȡ첼СĴ򿪣һԼʮ׳ĻƽơƷһȻһֻ۷ˣߵĳϣһЩֵķġ
˷ܵĺҶ
ȴûҡ
ƸҪȥȴֺ첼ﻹһֽһ֣˵һʱˡ


017 һ
ֽдôһ仰žת֮˽
˼˵žת˽Ҫü⡣ȻڱҴˣҪ֮Ҳʮһǰƿ
ҿѾʮʮһˣֻʣ¾ŷˣ⼸ڲƿǸ۷̳˽ͻʧЧһ󷨾ͻΪ
ҵĵǺǰ䣬ҶҲ𣬶ǻġ˽εĺǣƼ˹⻹ܼʹƿ󷨣žתͻᷴɣҶΣա
ҸϽһҶǱǷ̳Ұæ
Ҷһ£㡭㿴ʲô
ͷٸ˵ֻа˷ˣˣҲɷ˵СڣһָǺ첼ŵķ񣬡һ·ɣ
ʦǶүү˵
Ӧû֮ɣ
ţᡣ
ãҽ˽˳򣬰˵Ľô
񷨲Ҫѽŷ˽
ҲţЩڳӦûһܷʵ˷֮ڰϣ󷨾ˡ
Ϊʲô㲻ǵķҡ
εһЦҵ룬ҵûѽˣֻǸѧߣ۱ϻˣ׼һ£ڿʼ㣡
ͷƬ̣̳ǰá
ҿӡ
ͳ̣̳һţ̵ĴʱҵĲ֤ҵ뷨
ڷˮʦУ񣬷Ү񣬶зˮԵʵ֮УĤݵķܼ˵֮кǿҵı⣬һ䵱ԶԶͨ
̴ĲɣϴʱʱԼ̳еλõȵȣҺܿ˵һҪķ
Ҷүүҹϵ˵
ͷֽ첼ƿ¶үүݣһλݶͰϵʿҶ־һĬ֮󣬱任ָڷ˽ϻһȻΧŷȦȦһ
ϵĴ͵һ£˵үүϵķ˵ˡʼ񷨣ָڷ滭Ȼһһϡ
ҿʱ䣬˲ӡ
編ƣҿ룬үүķų̳һ֮ѡԱߵۡ
ۡ˵Ҫ㣬һһѡ
Ҷû˵ղһ˷ֶӡ
ͻȻ뵽飬һ̫Ͼ㲻Ҫͣȥѵƶ򿪣
Ҷ˵ͷϲͣ䡣
ٶȰѷܴ򿪵ĵȫˣһ˵ƣһԼһǷɹ
֮һصСңʱʣʮ룬Ҷڽŵʩܸܵĵƺڲʱܳסߵ߿ϵĴ룬ȸղŲĻҪҵĶࡣ
ڣҶ˷һĵƶʱˣ˼ָֻ֮
ٴοʮһֻвʮˡ
Ҷ³һ΢΢ĴϢóǳƣ
˿ùһһллأл汣ӣȻգˡ
Ҷͷ󺹣ɫе㷢ףҲ㣬˭ô󲻾£ҲӦ
󲻾Ǵ󲻾ôҲ⡣
һۣʦүǵ˵Ļүүʦ˵ǲǴ󲻾֮ΣĶ֪𣿡
ҡͷ֪Ҿһ֣㶮ôࡣô죬ǲǺܣ
Ŀң֣㻹ΪԼ֣
˵ĲôҪԼ֮Ͳˡһ޹Ŀɣͷ̽ң´
´ΣΣ׿Ƿˮӵܣķ飬ѵͲе㡭
еʲô˼
Ҳ˵˼Ӧе㲻죬ʦүǰȻЩɱϾҲǷ񰡡
Цˣѽˣѵ㲻ףͷĵôݣһּУؼûʦүǸҪ˵ˣҲ֪Щǽʦ֮ζн֮ʵﶼǷˮûʲô˼ġ
Ǻðɡû취ˣлл㣬ڸоöˣ֮ǰܾñ˼һǸое䡣ˣϿʼˣǼҵĸо
¿ұ㻹ءҿ̳Ա߷һЩ첼ֳһ飬Щ񶼸ϣͷ빩¿⣬빩Ļ͵ƹȥ
ӹ첼վĸǵ̫ϾϣĬ˼䡣֮ǰĺ첼үүķ¸Ǻá
ҿ˿۷Աиͭ滹һ첼ΪҲǷģ־Ҫȥá
𶯣Ͻֹңǿ첼ܸǷץԹùģǷĻ
㲻˵ô֪С˵
һЦͱæˣȥᣬһ
⵹ǣ˼éɽʦ֮ҶеĶ࣬վ˫ֺʮλĪ֣ȳȥ˰
ҶһЦˣʦү˵ˣּСӳѧֲ֣Ͻȥɣ
ԾûȤһ˻ص£򿪵ӿǵһ󣬹̲νգڴ󹦸ɣжȻһԺҪүү֪ѵé®žת˼ҲЦɡ
뵽ͻȻžתʲôϡͿܾò̤ʵʽ֮ǰǳбҪЩ֮ĺúѧѧǡ
үүҽ󷨣Ҳҽ֣ܶ˵õУƺûžת󡣵УβãõģһŲ֪
Ҳ˾ò˼飬񿴲ɲڲ˽£ϡͿƿأ𰸵ȻǿܵģҪǲǾͨκηˮ󷨶벻Ʊֻ֮ҪЩѧˣܺɵҵ󷨵ĹؼҶţߴߴ磬󷨵θӣҶ˹ؼͿһɱ
ǻ˵޷İҰ¶ģպһҪ¹и󷨡ּҵĺˣּȶ԰ϽͿҵŷ硣
ĥţҶˣ˳ֵˮݸһˣǳԲˣԺóԵġ
𳳣չص¡ҿһۡ
еΣŶճأҪչˣҲ˵ˣαչ֮Ϣһڣ˵ҵˡ
ڲˡҿҶҪѧ󷨣ܵˣѡ˫סҰɣһкصھҪѧ
ҵİšţ㲻ҪҸıɣ
ЦˣҲǵһˣһҲ޷ղײգˣ


018 ͼ
ҵǿǰҶѡòʽʼ˵αչء
Ҷ˵һϰòŮ֮ѾòѧȥòˡһһΣ˵ԺǰԼԭԶò
ŮӿеһΣǻһΡӴԺҶò֮·ʽʼˡ
һܵʱѧˡýеĵ͸֮󣬽žʹ˺ġͼ
ͼһͼͼĲïʱһ˷·𿴵е硣ͼݰһٶ󷨣ʮʮֵʮԼһشڹš
ݿƪĽܣͼɽеĸ󷨣ԼϽҵӦһ˵ҵļйûɽطӦҲһе˸񻯴йĻУżʡ
ô˵طǿ϶ġ
˳ȴڹѧʮ֮ʼѧ󷨡ǰ涼˳Ψ󷨣ֻһ롣
һٶ󷨷Ϊ֣ǰʮ桷ⲿѧĺܿ죬ĻڣһͶǲֽСʮûκ֣ȫǷŻͼͷˣһҲû
û취ˣҰҶ˹㿴ͼʲô˼
ҶּҵҲܿ
㿴ͿôϻҶʲô
ҡġ
˵׹أϽҷ˺üˣһͷûСҰǰһš
ҿģڰ˵
ڣϽģҴ
Ŀһᣬžһ̾˿Թԣʲô飬ҵͷˣ
ô죿ҿ
ң˭ȥʼ磬ҲԼŰɣȥˡ
߰㣡
չأֲұչأڵǱķС죬˭㲻ҵģÿף㡭
ҲһЦλéɽŮʦ˸ߵΪҲŮӼҼҵһ氡
ҹļ尾ҷˡүү˵öԣѧļҪһȻʮҿǾȷŵһߣǰѧ͸
һºܿȥˣҶҸóˡ
ûѧءͷҲ̧˵
ǲУ㲻ôȥأˣ֪ǴĶôѾ֮ˣѾˮƽܸˣɻŲأǴΪ𣿡
Ŷˡҿ㿴ˣôһЩĻҪúù̹̣Ȼʱ򣬳ʲôģȥɣңԣ
Ҷ˵ʲôֱſȥˡ
ĳһȭͷݣðɣٸӳ죡
ְ¹ȥˣʵ޿ˣһѶҵ飬ˣ
ٿ죬죡ĵ˵
ң׻˵һٶ㶼ҪˣҪ𣿡
㶼ˣҲûʲôɡ˵
̾˿ĳһҼ򣬡ʦҳܺѧҺܸˡģȥĻԾҪסˡһˮʦĸҪǸϳˣѧôʲôã˵ˣ뱾˫ס㼸챳ˣõôӦóȥȥһʿȥʵӴѧãõḶ́𣿡
ҿ飬ң
ص
ҿ˰һһЦ
ңŮܲף˵ģʾ
˵ĻҲţҺٺһЦЩҲĺˣҿɲںʲôŮٲңҿ治ˡ
ҶһЦô಻ǰŮѵֶѣҾͲҶôҿ϶ǲģбһ¿
ҿҲңĬ֮һЦˡ
ðɣҺвŮģͳءЦ˵
⻹ࡣ黹ңžת֪ôô
֪ˡҽСİãҸ㽲
أ˵ҲҾӣҲ֪ġֻҪˣĲȥ˾ͺˡ°ĿҰ飬ְ˵Ƿһƿұٴ湩ˡ֮ǰףéɽûз̳ĻǺܶ෨Ͳˡأƺ׵ˣҲǴӴԺҲ˰ɡ
ЦˣžתɽشǾаͭǽڣ᲻ɴݡְǸˣҾףȸéɽϣǿƣΪžתۡһֻҪÿǰסϼ죬ȸͿԻ֮飬һƽ
Ŷԭˣѹʦ˵߸һֻˣԭƵԭ򡣡
ܿ˵۹ǲġ˵ڵΪһ뿴ĻӦܿˣ֮ģֻܿһӰӶѡĳ˵Ҳһ֣Ҫ߼һЩ
ΪʲôƲܼأ
ΪȸǾף׷֮ͻѸɢһƣᷴɣƼ֮Ѹƿžת󣬸ϵĻ֮ͻ᷸ףعͷľǡʵͦΣյģҲǳţ»ɶҲ֪͸Ҷ֣붼еѽҸп
Ҳ£ҵйˣ㲻дһЦڹң涼Զǿˡ
ô˵ұϾûʵս鲻㡣ҿһۣҶЩˡɣǮˣһӣʣµȥһˣô
ҡҡͷԺ˵ɣҹƹ˶ã͵ʦˡ
һЦҲ뵽ˣһȥɢɢģȻԺ¾ûôˡ
ȥģҡ
ȥɣȥүү˼ҿĸͷ˵
ȥòáңҸؼҵĻ㸸ĸġ
ֻȥүүȥ衣̾˿չ֮ǰεүү˵ԺҼǵûȥѧһЩּҵı£Ҳûȥ˼߶߶ˡ
ҶͷãȥҪȥ飬죬㣬ȥ򡣡
ãҸмĿҶҵĹˣ̫ллˡ
ҶЦЦˣôˡϢһ£Ȼȥˣͻ
վ͵⣬ıӰͻȻеʧĸоһסôãͻȻˣе㲻Ӧˡ
ʱֻˣͳһǶСġ
ιС꣬𣿡
ָ磬ʱȥˣ˼ε绰һֱػڱ𣿡Ҵҵʡ
ҳȥһӣջ˵ôˣ£
˿ھͺˣָ磬СˣϽɣаˡ


019 
аô£ҸϽʡ
Ҳʼͦõģ翪ʱͻȻ˯ˣ֮ͲԾˡС˵
ôԾ
ޣһĿޣģﻹһֱ֧ʣ˭˭ʲĲܺΡ綼ˡڴҶҽȥԼڻһһЦġָ磬ɣ
ȥүʲôðε˵
ָ磬϶еģϴҵİ취ر顣˵ΡҲ·ˣ·ڹݣһʱҲûкð취ָ磬һͬµɣһٳʲô£ǿɾ鷳ˡ
˵Ŀ죬ȻˣҲͱˣǺãϹȥҵ֮ǰǧٽҡ
ãллָ磬ȥ¥µ㣡С˵Ź˵绰
ҶߣСͳˣԥһ£վԼȥϾѧͼô䣬ýһ¡
Сʱ˹˾¥£Сҽӵ¥ϡΡһˣ˾ƵĸϽ칫˶˳ȥ
׿СǱˡ˵
ʲô˲˵ġҿһۣܸܲɾһ㣿ˣ˵㰤ˣô
һߣӣС鴴ƣѪĲ࣬ˣҲǵùҸȥοѽң
ȥתҪߡ
æסң𼱣ܲˣл˵
ʲô˵е㲻ͷ
ҽ֪ˣ˵еаԣСˣڹ㶫ǱҲ̫ƽҺ˵С㺰ˣ˵㣬ûʲô˵ǲǵעʲô
ָ㣬·ܣʲôϣǧͳµŮ˺ȾƣֻҪע㣬û¡
ô򵥣̫Ƶġ
ô򵥣˵бôûеĻȥСˣ
Ρգգۣ£ȥɣһ˵
ۼ˺ܶˣſֵĶˡ
ˣʲôÿΡ۾һɣϰʱ䲻ɻ⹤̫ǰɣһȥ˭ٸŹңҿ𣡡
һ£׷ɢˣһӱ߱˵ģ
٣˵ʲô㡣ΡһָӣбҲԣ
Ӱһۣܣ㣬¿ˣȥɻȥ
һǰǲ˭˭˭ô£˵˸һȥ裬ôˣΡˣԺ׵ΪһʧԼŮӻǸаˡ
ӺΡǴѧͬѧ˼֣Ρô֪ءΡô˵ϽһʹɫѾеôʲôʱ򣬻ͷ˵
ҿ˵˰Ρתҡ
Ρ磬㻹Ȼذ칫ҰɣСҾˡ˵㵢ᣬСóˡ
Ρ翴˼ˣУ˸һ¸˵˰
Ұ˰֣Ͻߡ
СεĿңָ磬˵ôҶҡ
˲ϰ˾ͺˡ˵ƿҵǣʱһŮ˵Ŀ˳УߣлһЩٵȷС
ָ磬ваСܵġ
һЦû£ҽȥŽһ᲻ʲô㶼ҪţҲҪñ˿ţ֪𣿡
ţʹͷԼҪСġ
ţ˵ƿţ߽˻ҡ
СңȫעĿͶӰĻʱĨĨᣬƺѩ׵ĻڷӳһµĵӰ
ߵ棬£оվһĺӰģξֹжϣƺǸϷӡ
ʲôСʣʮּ񣬾ԲƵʡ
ʲôҶǺӰ
ߡмĿң㿴ĵң
λϰ壬հ
üëһ֪԰еģ
ǰ⣬įҵ˵ϷٺãҲĻʱαִţ
ߣ̣ҵĶҾҪðСЦ
Ŷộʡ
ҵİ֮ȴ֪ϧȻй֮¡ͻȻ
ҵͷĶ֮λϰȻѾڤˣαػ̰Щɣộ㶫ңʲôҲ˵һ㣬Σ
ߣҪ⸱Ŀ¶׹⣬ô
ЦҪôʶ࣬ǿɾͱҳˡ
ƵĿңǰǱƽĵһ㲻ɣ
ð㾡ԡƵǰħ׼üľ͵㡣һݵӣһתһ˫һ֣ʮ㡣
ߣȻǺ֡Ҷ
Ϸǻ˵


Σϻȥ뱧סݵһ㣬ͬʱһӣ˫һƣͨһصˤ¡
Ҳ٣˺٣ĺ
߿Ƕ߿ǶС
Ǳһˤǰ󷢺ڣϷӻӡ
ߣСӣƾֻҵĺһڵصľƬӣѽѽĻ̽㵽ף
侲һ£ⲻһͨ飬һħԵԹ顣Ϸӵ˼ϸ壬ܵί࣬־ϷϷ룬һԩ׻ΪԹ顣ԹԹأ׾ͶħҲǿ
СܸܽõͬԼһ㣬ԹֻԸ
ϻôץסΪڵڹΪסüĵĻʵûаա
СϷʵĿңץѽѽ
˿ãǰ˰ҪˣȻ˼Ů˵߰ɡ
ûϵһô˵ʱһ㶣㡭
ҿ׼ᣬһѽ˵ֿסţħֱüġӦץҵʱһʹһ£ץסҵ֡
ˣϱҽӲʹȫָ⻹üġ
֮һѽ˦һУ˵£˫ֽסҵĲӡ
û뵽֮һΪаȫУǰǱƽĵ
֮£ҲסĲӣþһǷħ䡣
ǣͥħɱа顭ǵһãҲ֪жνԽϣԽ飬ؿˣҪжˡ
Ȼһ룬СͻȻסˣʱãȻץסᣬָ֣׼ȷİüϡ͵һһֽ֮۾һſιȥˡ


020 һ
ҴϢãʹϰῪʱӻָϸĹ۲ţ۾ףɫʼָˣǶȿȥʵȶԸС
Ƭ֮»Űŵϣס֣ͬʱסģĬ䡣
̫ףķħаɥ˱ϣ
˼֮Сһ³һ۾ҡ۰
û˼飬һЧ
ʱʶˣ׿ô㣿
ɿĿ񣬵Ϣڻ˵
ôˣСͻȻعζԼ·ֿҵκصļֽ⡭ôǣ
ʱҵϢҲˣ۾аˡ
аסˣҡôղǸǡǹ𣿡
ղſʲôˣʡ
ղſʱҿиŮ˴ˣŴʱڵլ̫̫ͣ룬һƣΪԾԱԾͺǳ䡣û뵽ֱӳ˹ڵģȻ󡭡ȻҾʲô֪ˡ
ǲǵõʲôƷ֮ģϷйصģҿ
ϷĶһ£ͻȻˣŶˣǰ·͸һϷ˵ĩĵùġ
Ϸ˵ͷһü·ܸǸ
һͻ͸·ܵģҪֲ˼ܾת͸ˡСһ죬ϲղЩȽյĶͷղؼֵԾˡ
С˵ʵǲǴϷҲ֪ô˵ˡ
ܴһˣϺȶˣһϷۼңҲǸղؼң˵ҵͷԡ
֪ˣεĴСȥ֮ظͷĿļͷ㵻棬˼ĵǸ԰е˶ͷıأǴϷգݲ䳾ȥȾе֣˼ĵ첻Ըˣˡ
᲻ң
ӦòڣȥǸԺϧͷҲûˡ
ͷҲҪˡе㺦ˣҰаɣ
ˣҲȸĵǸȻĻָ֮϶ȥ㡣
Сסˣ֮̾˿ðɣ֪ˡ׿ô˵ң
һЦ֮ͶѣˣҲˣ𶯣һ㲿ŵ㡣ȥĻԺϲÿ
û뵽㻹ЩƵģʲôְ׼ɣ
Ŷôҿһۣܶô
ǲǡϽҵ˼ǣһԺһ£𣿡
ôĸ֣ҾͲûʶġЦˣСŰɣˡߵſڡ
ҵӦ˰
ҿһۣ΢΢һЦ߳ҡ
վŲˣС겻ǿԶԶվŵ֡
ָ磬ôˣû°ɣСеĿҡ
ŶûˡҿЩˣһ߸Ůһ֣Сһ¡
СܾС飬һϽָܹ磬˵
ȥһˮ
ŶõġСܶܿԱߵİ칫һˮָ磬
ҽӹָڱϿջһһģСܣȥܺˣ˾ͷȥϢؼңȥѼסʵڲȥݣ𣿡
ףСܵͷأ
˽ȥĶСҿˣȥɻȥûǣ˭Ҳ˵λɻûģǲˣδǲǡ
⻰غʹһЦˣһĻȥɻˣʱһա
ҿСܣˣȥɡ
СȥˣŴãָ磬۲ۣ
ۣҵȥΡҲȥæɡתҪߡ
סңָ硭
ôˣ
ҴְԼȴְʲô֮𣿡̲סʡ
Цˣôûʲô֮İɣýˣ뻻ѡ
̫ţΪΪң
һָţ㣬Һûʲô¡㣬Ǹûɣʲôɶģôá
˿ǾͺãֻҪΪҾͺáָ磬ڲҶ㶼һġһԸǺú˵˵ô
룬ɣϻе¡
ƺеʧǺðɣͷ㷽Լ
ЦЦãȥΡϽȥæİɡ
ʵΡľȿèˣҹˣһѽ˹
ôˣҺĿ
ꡭ˿СıӰСӿ湻ɵģСԼ㶼ӣݵѽ㣡
˵£˵л˵ô
˵ĲôһҼ򣬡׿˵㶼ôˣһˣ㲻İɣ
Цˣģұֱˣ˵£ˣ
ŶУȥҰ칫̸˵δֿ˿СıӰСģһǱﰡ
칫ңӳͳһŷǰһӣţġ
үҵģһһңʲô˼
ʲôʲô˼ΡңǮ쾭壬Сһոôôţǲ٣ûϵ͸绰˵پͶ٣
ǡҷŷ⣬£е⣬֮Ͷѣòźү˵ˣǮҲҪ
ɵư㣡Ρа׸ɻģЩʲôʦӵһ־ʮʮģһ飬ʲô˼ģϽˣ·ϻƢֲǲ֪ǮҪǲҪһԺҪ㻹ôڣ
ҿһۣɵòţҪүҰ£ҾԲεĲֵãүҲ˾СæҪǮĻҲ߯˰ɣ
ΡΣõõã˵㣬Ҹ˵
绰һͨһޱȹɵĿιѽæġãֱ˵Ǹ˭׿ҪǮ˵Сһ׮ֵáȰѽŶУ֪ˣģҿ϶áõĺõģעӰȹ˰
һЦˣƽʱôͣģһ绰ԭˡ
Ρ粢⣬û취ܵչ˼ҵӡ˵£˵ˣǮҪΪСڹ㶫ǲ˳ôǾ仰˵һע⣬ǮҲ£Ҫ٣㿪ۣҪҸ٣
үô˵ģ
ȻġΡŷŰ㣬ٵĻٸʮ򣬹
̫ˡҿŷ⣬ʲôѽһ顭
˰ɣ˯ģһ϶Ǯģ㲻ࡣΡЦ˵˵ˣ˵˵Сɣǲʲôˣ
ҿһۣպŷ⣬ү˵ŷˣôŰɣҵˡ
鰡㡣ϽסңС㻹û˵أû˼û㣬˾˿ɲ٣ͷѾѳӶˡ
ƳһۣΡ磬û㣬Сɱ⣬ĺܲң


021 
Ρһ£ȥˣһĸϻ΢ϻһȺСѣһӹǻҪҪΪ㿼ǣʵϲܣӣСǿɶŶСأⲻΪż𣬺ĵ¿η˻
Ͷ£ʲôϵһЦֻѣǰ£ֲʲôˣҲʲôģ
Ρ翴һᣬ˵뿪˾ģô˵ˣôţ˼С䲻ôţϹӶó˼ǻᣬϰû㣬˼ҿɵ˺üأСûģѹô˻㣡
վΡ磬ҴˣææҾԼСԷвУ
⻹࣬ҸѽҪǳˣҿɵýˣԺǽ˻˺ӣҵɵ㲻ǻô㿴СܲŮĻۻܶסΡһֵֻĲӬٺóԵʳҲסǿġ
Ȼ߶߶ǰֻӬ
صҰŷһţǸһԹ飬·һ仰͵һ飬ôôλء
ڹ˾ʱÿƴƴҹֵĲۣһҲһҡȻǮˣҷе⧲ˡүүľƺҲϡ棬ˮʦ˭ģеζ뷹үƫƫǸһүˣˮʦˣҲֻˡ
չ⼸£Ȼҷʳ龫ǣȴ֮ǰ˺ܶࡣΪʲôأΪԹˣý֮ԺųഺΪеϢ䲻ȶʮһû쵽в쵼ĻǻҪʼΪ̭׼ˡĴýȦҵֱ½ʵǮ
ҲҶ˵ģǳԷˮ뷹ģĺáһʱڿͦģʵҲͬȸ֮ٷ١
ô˵¹ȥ͹ȥˣ̬ܺãȫȻܶеķˮʦһȥġүү˵ˮʦˣһʺòҪ̫࣬ȻĻŪˡ룬ЩƺһֱңԺ̫ˡ
үүİɣһ˵࣬һٿ˵١Ŀģ͵ߵأ߱ҲԼĸġ
˵Ұŷӵһߣ򿪡˫סоֵǣٿ飬Ѿû˱չʱĸоԼ󷨣Ѿˣ¹ʶ֪£һ֮ŷ֣ĲٿˣΪȥˡѧʲͬϸ˵ѧʣһͨͨĹؼǹģνΪѧ棬Ϊڵķ룬оҪ֮󣬾Ҫѧŷ£ֻſͨ
죬Ҹɴ಻飬ÿֻ緹ʱ䶼ˡּشڹ棬Чǳԣӱչص˲ʮ죬ҵеѾһĹף޷ˡ
Ҷ˵ɵУһ˸ʱ޷ɷְӡ֮ڹһ꣬Ȼſ÷ּҵ׹ɵģ÷ͬ
֮ѧɽɽķõɷֱɷӿȪɷɷ׻˵øֲ죬ɷ飬ָľɷּõķͬõĲɷֱɷַ⣬޷֮˵Ҫ󼫸ߣүүĻ˵ǰвһ൱Զͨɱȡ
Ҷˣ˵Ҵ
ͦģôˣ
ȻҪллġһЦóǿ˽ŵ輸ϣһҵ֡
ҪҲ⡣
˵Ӱȡ룬ָָϴһ£ȻѪͿ˷ϡ
Ҷ⡭סˡ
ѪͿ֮ƣָһһģѽƵݸңĸһ¡
ұ۾ֻһӿҵ壬ʧˡ
߶ƣܿʲôЦ˵
ҵͷϢһԣֻһȣ˲䱻һůڵϢ
ô£ҾϲĿ
˽ѵõķȥʦһ£ˡҶЦӯӯĿң֣ʮԹ鸽ģȥץˣԶԶһָͿԽ併
㶼֪ˣе㲻˼
֪ʲô
С°
ǸҲ֪˵Щʦ˵ġƳãܱаǳԺɵĶˡ
ҺܸжҶôãô㡭
ȱ˵⻰ЦЦһء
ʲôҷơ
յҶߣСһסô
ţʲô䣬ô
ʣȾ߱飬Ȼˡ˵
ұ۾񣬽̵ȵ߱飬Ȼ۾Χʲô仯ûС
ˣʲôѽ
һЦһָ輸棬㿴˭
Ҷһ輸湧վһģӰǳϤ
ģһվܵħ
˱𣡡ŻˣϽ򵹵ϣҲģһҲˣϢŭϢŭ
ҿҶʲô˼ô£
Ҷվ̫һԲҰˡƵʱʦ˽ȥһһղ˷˽ϵĽƣַ˳
Ҳ˼㵽˵ʲôҲ⡣
һﺦʮ꣬ȥûкùӳԡˣ񣬲Ǹ𣿡Ҷңıһ˾ָʹơ
һü˾
ԡͷ˾ǽǰرڴ̽Ϣʮÿθ㵷֮ǰռ鱨ġһأԺҲɵĶࡣ
˵ĵڶҺܸпһʼˣΪŸ񣿡
ţͨ飬飬һ¥ûеıа֮ò󡣡Ҷģʦ֮һЩҵ⣬һˮ󱣻Ľ֮⣬ĵطԽ磬ԶһĶҪǿĶࡣ
ãллҸмĿ
ƤһЦô˵һϵƣ㱾´ˣҲָңҲǶãǶԼã
ЦЦϵģǰûٿңԺҺúð£ȻĻ˾һ㣡
лˣСľҶжģĳϻ̳Ͽֵ˵
ˣҪʱһẰġ
ǣСˡĿ˼ͷվʧˡ
ҿҶˣǽƣıʲôǸ϶ĺɫı岻ɣ


022 ү
ҶҶˣôı쾵ùһףΪմ˵ı֮Ի˴³ǳ
ϴأ
ϴıǽһλʵǰʯıγһλʦķȡ
ô֪ôϸ
ЩʦҵģʵЩ⣬ʹҶüëһôʲôô
ʦǸˡеΣ밡ĸͬʱΪ飬˵Ӧͬһˮʯ峯ףγĺ׷ȣĹ˾ƣͳͳȨ⼸ô󣬼еһζʲô
Ҷ˼Ƭ̣Ҳ̫Ŀأ
Ҳ벻ΣòԾǲ֪ʲô
ҶҡͷʹʦҲʹļʲôӡһֻǵõʹĶûӡˡʦ˵ڻԵȷһţʱˣһҲˮʯˡ
ţʦ˵öԣˡЦЦôصұúúøл㡣һ죬ȥ㣬ȥ¥תתȻȥʳƷֳСԣȥԺʣô
ЦˣȻҿɾͲ
˵߾ߣǼ򵥵ʰһ£Ŵ򳵵վϳֱ
·Ҷܰһ羰˯ˣΪ˸׼ظ·ûôϢû˵ʦģҲӦϷĳطҲ˵ǰǷֱֿ˷ɻȥġ
Լǵϣۿң˯ˣ
лɣһ͵ˡ˵
΢΢һЦֱ۾
Ҵֻ½һĵôһ֣ʯף׷ȣ˾ƣˮ飬ƣӡδ֮ա롣
֮󣬵档
ɵһϰߣ˼ȽУһû֮ͨǰʲôͶ롣봫ýȦÿ춼ҪԸʱûд𰸵ͰţʼĥļˡںһżȻĻᣬҷ취ԭֻҪδҵľܺܿ찲
ĸ飬̫ţڲ˼Щʱҽȷ֮ʱ̤ʵˣʱҶǳ࣬ú˵
֮ȥ㣬ųת˻¥ȻȥʳƷֳذҶԶ٣ٺóԵĶҲֻǳԸ뱥˵ϴŷӡٳԵϧ
㣬۱ŷĳԣԱˡָһӡ
ңⲻҷô
͵Ůʱƫƫȴֻܶš̾治ζ
ҶЦˣʲôζģҶϰˡ
ϵķӡҪôܴ򿪣ҷ¿ӣ˵˵ǵץ¡
˼Ƭ̣΢΢һЦʱ򣬱˰ɣģԻô
ǲڱ»
ʱ˵ֻӱӣҧһСڣǱȥ˰ɣȥӱߣ𣿡
ҵͷǵȳҸӱߵľƵ꣬ɢҲ㡣ȥɽ·Ǳ߳ԹȻȥ
ҿͲȥˡһۣȥ°ɣһ㹻ˡ
Ѿƻˣģ
ûҪǸƣˣĿľʹﵽˡǣ£Ǳ߰˳ɻ㣬Ҫʼæˡ¥طͦϲģͲתˡ
𣬼ȻϲͺúתһᣬҲȥˡ
ңżԤУ죬ǻһΣʱپתɡ
һһЦҲǻ
ţѡɡ˵
ҲԤУƺûɡڨЦֲ£ҲҪʲôģղһɿ˼ЩƷ㶼ϣһȥء
Ͻһ֣飬ҶԹûʲôȤ͹ˡֻǡʵڳԲˣϧˡ
Ӽйʲôϧģҳ˲ˣ
Ҷһ£㡭
Ҳ㣬ġЦЦˣԱˡʱ仹磬˳ȥҾƵͶްɡ
ҹ޻ڶ磬ǳصλڽӴϼҡ
ϼǸСӣ˿ڲ࣬Ҳ㷢Щ滮ܶǨһ¥ȺԭƵʡ˴ȥȥ¥ˣڴĴ͵Ļ¥סߵˡ
ҼҲ¥Ұ˸ŽõġҲֹһεĺ˵ûãҿ϶һף׼ҽүһһס
ּҵڴϱߵһϣˮáΪּǷˮʦظĵؼû˸֣Ҽÿ춼˴س;浽ݡ
Ҷǵһοôֵľúܾ棬ЩǸʲôģΪʲôôˣ
үүǰܴµﲻȥ֮⸽һЩһЩֵ£ͻᵽǰȥݣү߶߶Ϊ˵飬ݵԽԽ࣬㿴Ĺϵĺ첼ûһָ
ţˡ
ܶݵˣԸ֮ͰǺ첼˺һȥȥˣǾ;үӵģȻͻԸĹϲһµĺ첼ö֮棬һ붼Ǻ첼ˡ
ԭпүǲ򵥣ôģжˡҪϷĻЩڸΪʽˡ
ûᣬȥ󣬼ÿ궼ȥǼҰ֣˵үү£ÿҰֶӦʵҲҰֲӦּҵѵӦ˿ˣǹȥɡ
ҶͷߵүүķǰǰˣֻںŶӡһԸģڶʲôҲû˵˼ͷˣֵˡ
үѽҶҵϱӰصԸҲ˳߶߶ϳ¼Сѽһʮһ߿ͷһ˵վһʮˣԴ˲мһˡ
ëүͷˡ
֣ôôŰ㣬ϱԼҵģͷϵѽҸͷʲôģ
һɣ˵Ͻģͷ˵ֳĹסĵǸүϱ⣬Ӳ°ϱȥ
֮£ߵĹǰ¿˸ͷվߵߵһ֧̳߳ߺ˵֣Ƽộûޣ
û˵Ҷܲˡ
Ҳүͷģ°Ըģʡ
ҿһۣݼ
ŶϱҶ
Ƕ֪ʲôطôЦ˱ԣĸ£
ô˵㡣˲ˣôıˣ˵ҪȻĻҸҡ˵һ۾ͻȻֱˣתߵĹǰͨһ£үҴˣͷ絷⣬ܿĳһ̯Ѫ


023 ڱа1
ԱߵŻˣѽùӰ˵ʲôţ˵˵үѽӲ£ϱһʶѽҸϿͷˣ
ǸдëСһ߿ͷһ߽л֣ȾҡүѽҵүүѽҴ˻
ʱһԶͣһˣһԣϽֻص˳ϣ³ǿš
үѽүѽҾôһѽϱѽһһëã˵˵ùӣ´γԣ
˵ģˡ
ˣС壬Ҫ̫үΣסˡǽ˵ʲôҲýѵһܱҶ˵
סְɣ˵
õˣ
һ䣬ëһ̱ڵϣģҲˡ
ѽллүллүѽ˼ëͣˣϽһĵл
ߵ߶£ȥǲǳ
һ㶣ǰô֪ģ
ײһë˼Ҳ顣
˸ˣû˼Ҫ˼һˣСӣǡ
ҪүΣ˵㶫ײľͲǽë˰ɡһЦкɷ飬ǳֹ֮󣬲þൽˣ˵ûɣ
ûûվСӣ㵽ʲôˣôʲô֪
ҿëȻԣ㣬үͷίô
ίϽ˵
ӦӦã
ӦӦã̫Ӧˣ
һЦ㻹Ÿ
ëϽĿͷллүллү
վǶҪǾţɴͱ¡ˣˣڳԣԼ¡
վСӣհ
֡˵
үĹϵǡ
үүүҿ
һϣ⻰ô˵ġԭּүѽղǶԲסǧȥСӲ£һȥ϶ѵǧ
ЦˣˣҺεºܣʲôѽ˵ˣղŲҲܵѵô
˸пĿңСӣֶʶˣɱүүְֶģСӣּҺģʲôɣҰƣӣǺúģ㿴ô
ʹáҸϽƴǣһǰݼүү˵ˣղŵ޹أɺϡƽ޹ʵҲȥƷѣּˣƾͲˡ
ʵƴǣ֮óһǧǮֶӣǮллּҵģߵ£ǲһ⡣
ҿǮүү棬Ǵּҵôģëȥ֮ʲô¶ûУҲġǮϽȥɣһúүү˵Ự
ΣתǮݸҶɣ˵Ǯóôװš
ҶεһЦˣҲŮѡ
˵һΣϽȥɣҲЦˡ
һ£ǺðɣˣллֶӰ˵ëҴææˡ
ҶԶˣ΢΢һЦ˿ϲ£˵¾ŻˣֻΪˡ
ʱºȻΪҳе㡭̾˿תүү£үүղŵ£СӸܵѵǻ¡
ҶҲĬĬĹˣ˫ָүҶˡ˵任ָͷվңүү˵ɣȥǱ߿
ܶ£й˼ɣԼ߿ˡ
ʵҵȷһӻүү˵ǰˣﷴãȻˡôĬĬĹ˺ܾãҹĿ˼ͷĨĨᣬվ
үү˫סϵıѾѧһЩˣģһúŬȡּҶˣôˣҺְֲǰҲˣ֮ǰϸĸ飬ݼ಻㡣үүңҲְְ֡档
Ȼ٣ҶҲˣʱʱĻͷһۣƺе㵣ġ
߶һᣬˣүүһ׼ĵ֮תҶߣˣ߰ɡ
Ҷݹʪôˣûݼ
ҵͷÿζǰְҾվǱߵСԶԶĿš߿ʧܵʱﲻܣүү˵˵ûȿҾεˡɻ׾ͻؼҺͿʼղˣҰüѪճɻҸҺȣ죬ղ㳹ˡ֮ҾͲٿˡ
ˣⲻҲû𣿡Ҷοң˲ͬˣԺù˼ЩˣӦø˲ǡ
лл㣬Ҫ㣬ڿܻҿɬһЦ˲ˣ߰ɣҸطԸ緹Ȼϻȥ
㿴Ǳ߳ôһʹɫһֱǹ۲ǣӰ˳£ҿǵܸϻȥˡ
˵䣬Ǹ˳˹Сӣǲѽ
ҿһۣԡ
үӰɣЩ
ǰôˣ
ѽ̫ˣ˷Ͻܵүүǰ˼ͷȻ߹סҵ֣Сӣ
е£磬ʲô˼
⻰˵ɳˣǴˮϹģֵܣһҪѽе״ˡ
ȵȣҴĻ֪ң˵ҵģ
һĴȣûѽⶼүķԸⲻ˼һأʼһŰɣһѽʰղСӣֵܣּҺģҲǺģУһðæ
˵үүˣһüô
һ㶣û
ô֪
Ҿ֪ѽ˵ֵѽô£ǰЩǴ壬ҹְ֡Ǽҵ°ɣְ˵ܲˣ˼ζûáûˣҾ͵үͷүиΰʲôָһ¡
ҶһЦˣλ˵涺
һĿҶ˵λ㣬ɱЦүǸ˲ؼּҴӦ˵£Ǿʳԣһģ
ҶЦˣԲ˵
ɤӣңʵһʼҲǰŰɣû취Ǽǵ°ּҸģ˵ֻʮꡣⲻһӣ±Ҫˡү飬Ҳʵûа취˵ϣͻȻμһ׺ͷ˵ӻ
һ׺ͷȻأ
˵ˣǼҵּǴӦģֻܸˡ˵ٽʱϹӡֵܣͷүӾѽ˷ܵ˵
һΣǶ˵߶һӡ
˵ʲô°ɣּҴӦʲôˣʡ
쿴˵ŴӶͳһɫݸңֵܣ㿴ô
ҸҪӹߵҶʧɫһѽĿ׿Ǻڱа


024 ڱа2
Ҳһ͵ƿǸˣ㵽ʲôˣģ
ɵˣ⡭⡭ֵܣʲô˼ѽҽѽ
ڱаƵ˲ã˻٣Ҷ˵׿Ǻξģ
εĿǣֵܣ㣬ҲǻģҽвУʲôҲǴ̫үǱġ
˵ôаŵүүǵģЦڱаõµּҴ
̾˿ֵܣҰѻ˵꣬вУ
Ҷһ£˵ԾӦþǸڱайأ۱˵ꡣ
侲һ£պﲻ˵ĵطȥǱС·İɡ
ֻõͷصתˡǸС·ϣ˸ͷ£óڱаŹ֣һԲ
ڿʼǲ㣬侲һ£ȥ˵˵ż˵
Уллֵܡ̾˿ݣҰְֽʤүүл塭
һ㶣˼һһա
ҵˣֵᣬһеģǸѼҵա
ұǣ̲סʡ
Ҳ֪ЦҰְ˵ɣ̫үүǱǱߵģиֵǸմޣ˳ƴ޶ʱǼ̫̫ү͸Ŵ޶һ˿ˮı
Ŷ̫ү̲סʡ
Ҷһңһʹɫұ˵ˡ
һЦ̫үǸˣʱһûС֮󣬴޶϶ǸˣǾͰˣԼ
˵ɣ˵ʡҶ˵
ô˵ġ룬սŵʱɣикӣһ˺ܶ£˵ֺꡣһηĵʿ·˿˵ҵصˣϽǨأȻͻϵῴ£ˮ˵Ǯ˶ٷˡû취Ӿȥϼ޶ˡ
ͦ˼ģҿҶȴôΪüͷء
޶̫ү˰ʱ䣬Ǹҵһˮأи⣬ǿһϰռҵķءӲƴ֣˰ѷˣ˵˼ǮǨߡû룬˼Ҳɣ˵Ƿˮ˵ˣصķˮԺܳ״ԪɽҲ
Ǻأѿڶ
ΪǿǷѾ˼գӲʩ˼û취ʮŴӦѵóǣӦ֮󣬴޶ѡȥǨأû뵽ײĴ֮һͷ̫̫ʬһû͸˯Ƶġ⻹˵ڿݵһɲǣ˳˭ҲûʲôǾͷˡʱ޶һƨɾˣүү˵ˣ˴ˡ
ͣƺڵҲ죬һδ
ʮ룬Ҳ˵ֻüҵķǨ֮󣬴޶Ҳ˿ˮˡԺͻȻˣհ̫үȥͰ̫ү˵ʲô۲֪֮ǼҵĶӶøѼҵˡ
Ǹּйϵôʡ
йϵ̫үȥ磬ʹүүˡ˵үүԴӵͿʼãмӰǰȥġʵû취ˣһԶݵĽܣҵү
Ȼأһüүүʲôˣ
һүүûȥڼ˵ү˵Ǻһ˾Ͳ;£һӡ֮ǰ²ܰ죬Ҳ˵үүʱҲöʣүô˵ҲֻþôˡǵǼԺ󣬼Ǻöˣһ㣬˲١үүҵʱһٶ˵ʮͷˣһҪү취
ҶһüղΪʲô˵ּҸģֻʮꣿ˵ô˵ּôôаԵⲻּҵô
һ£ҡô˵ôôǵѽ
Ҷ֣Ǻڱа̫أ˵Ͳˣƽôˡ
˿ǣ˵ǰЩҵǴ壬һ֪ү͹ˣҾȥְְ֡һͱˣֱӺ˳˵ʲôҲҹ¡иͷˣĸ˵ү߶߶а취£Ͷ֪ˡ
үүĸ˵ֻܰ죿ʡ
ֵܣҸôĵĿңҪǲæҿûˡ
ҿҶҸùܣ
Ҷ룬ȻүӦģ㲻Ҳˡ
ҵͷˣպãȥҿǼҵ²СĽҰ˵á
úúãֵܣ㣬̫ллˣ˼ᶼˡ
СʱˮļĳӺܿװ޵ҲȽϺһŨص
ֵܣ㣬ݲ裡кǡ
Ȳ裬鷳ˡҵ˵
鷳ܿ͵ã˵
ʵǲǲʣ̫ⷿأˮƱܵȾˮݲˣܲáǼȻô֣Ҳ˵ʲôɳϼ򵥵Ĵһˡ
ԵʣطķˮӰ췿ĽȦҵȻܺʮ䣬һǺɳǽϹһʮ塶Ϻͼڿһһһ˶ߵľ´ƿԱ߷һӥ̫ʯ
һЦ˿ѣˮȴƭˡ
Ȳ裡
ҽӹ£ҶҲǣֻӹȡ
磬ۿİɣһЦǮ׬ɾ£һ򣬶Ȼ̯һδ£ÿ¹֮󣬻ܸӣ԰ɣ
һֵܣ㿴ˣ
ֻ㣬ְ֣үүǱҲ˰ɡǼҴȱǮֻǮסΪ׬ġүүǵ֮ǻµ㣬ʮǰʼĿԽԽ˰ɡ
ԣ̾˿ǰĹˣ֮䶼СˣǮТǵġͷˣ򣬿ɵһʣʮ򡣴һ򣬲Ǽ£Ǵϳ£ðǮȥ
ʵҲΪƣܱסͱʲôǿɽڣûһЦ
˵ɽסˣ񶼸ˡڨЦֵܣ˵Ƿˮ££
˵ҿ£ʵϷˮ¡ǰ·һԣ̫үĸ桭ˡֱԣƺΪʳİɣ
һˣԥһµͷǣǶǵĹġ
ϿǼûأȴһرءҿһۣô˵λڣǵʱʲô£û߳ɡ
ðˣǣ˵
ҵһЦҲԣʵʱȥˣһˣһ
ԾĿңæĸҹˣִʦ֪סˣ󷢴ȱȾǼҰɣ


025 ڱа3
Ŀȥ߷ּ٣ⲻ˰µ̬ȡ˼ǸүүҲû˵ʵ˼ҿϸһѾǹӵˡ˰£ͬҽͷۣ˵ӣⲡβõĻ˭أ
ҡƺпԡ
ڱаĹޣѣĲ˵ͨīͲһϰҵõġҶƽ˵ǸǱƭˣ֪鵽ô¡ȻּҸǳŵǾһ֣ԼŲּңǾ͹ֲñˡ
ⷬ˵дӲ·ҲּƵġһЦɵÿһۣȴһ࣬˵
ݺ£ͷ˫ֲסĲ
̫أҲܷ㣬˵ɡһһ˵ʵǡ
ʵһʵϽ˵ʦȥʼôᣬû̫İա˵ǵҲʲôʵ£ܲģҲͲˡҿˣλǸˣһǾͰң¿͸ˡģһʵʵ˵ξԲˮˣ
ţ˵ɡ˵
վ£ڱаóŵ輸ϣʦղ˵ûĹӳ˾̫үǱڱа̫үΪûٷģǰʮ˭Ҳ򣬺ɴ͸ˡⶫаԣһ̫үجΣùֲûְֻ˻̫үûˣֻȥҴ޶֮󣬸һ̫֮үĲܿͺˣԺ͸Ŵ޶ˡ
Ȼأʡ
֪ˡݿЦҷˮأȻ˼ҵķظˣ˼ҵķˮ޶Ժˣ̫үҲʼ˳ܳ¡үүǱҵү֪ѽ
վҶ߰ɣ
ҶͷվҪߡ
Żˣ飡λǲߣ˵ȫʵѽ
ҿһۣǺڱа̫үүү¾Ѿʮ˰ɣȻүүҵүү˵ⶫֻһӣҪĻѽҲûѽ
һݺݵĸԼһͣ㿴ѽҸղ˵ˣ£һһʮĸǣвУ
ҶЦˣ׿ǿᣬŲֱܲӿ͸Щʲô˵Ͱ¸˲źá˵ĶԲԣ
ˣҲ֪ǴĻģʦǧ⣬Ҳ̫ˣеұıܷӦˡ
ǺãٸһλᡣҶ£ٸˣûȤֻ֪үүô˵ģ˵Ŷ
˿ãҼҪ˵ү˵ǼҵⶫǾ˵үүధүû취Ǿ͸үүǵ˵̫аԣøǼʮ꣬޲˭֮ǼҾͿʼͷ׼ʮּҰæò׵ȵˣⲻȥô
һЦ˵үүûǼʲôŵ԰ɣ
ͷǣҲŵȷʵμ׺ͷˣ˵ֻܵˣⲻҲǸŵ
ָ㣬гŵҿ
ҶһңС˵ùܣˡ
ô˵һ磬˵ɣվҲסˡ
ĬĬ£ʦѷİɣʵû취ˣҪǲܣҾֻóҵбȥˡ
ЦЦʲô£ƣƵᡭ磬Ҫǰµ̸۾ûҪ˵ˡǳĳģҾͰ㡣
ϣԵĳϣϣĿҡ
ҵͷô̫үүү˵ˣǽǸĹ˭۲֪úڱаĹģٵǸ塣̫үĸ棬ְڱа˳ĽǣʼǼҽĴū
ūһ㶣ô
ūҽͣˣҪǺá
Ҳ̫⡣
㲻ضҿ̫үźڱаȻϺܶ£ȥ޶æǵڱаģûסԼҲˡ
԰Ϊ˼ҵķˮʲôô˵
ܶ޷ڱаˣЩġҶ˵ˣôῴǸռҵķǲܶģΪǵסڱаˣ䷴ƻǣŷôһͼ󡣡
ǰҵͷǿˮزˣһҪˣҪṻʮꡣʮһоͿԳλ͢سӴ˼ҵһӡ޶ˮʱ򱻺ڱаţϡͿľͰѷظ˴ˡǷѾ˶ʮˣֻһˣȴǸˡǼµ£޶Ϊʮ١
ǡ̫үأʡ
̫үû£Ϊ˺ڱа˵ڱаƵֻ߲̫ү൱һߣԭûɻġǡǡΪǸĹԭעҪĴūҲһɺϣǸߣָǸūһϣǲĻ
ף˵еҡԴʦ˵ϸô
ҶһЦ˵˵ɡ
ţ˵ɡҲ÷Ѿ
Ҷɤӣ̫үڿﲻһͷһ̫̫ôһƻ£ջôˮء˼ҺҪʼʱ̫үʹƻˣȥ˾һ״˾ɹץ̫үȴū֮ϴźڱаרƵģ̫үֻҪͿԲϵĸ׬Ǯ
Ŷô˵һ̫үǸҡǮԾûץˣǰɣȻ
Ҷͷû̫ү㣬һĴˣʵ϶׬ǮÿǮˣͻмǮȡߡӦʵļϣҲͳʦ˵ֻҪǮһ࣬Ȼ£˱СˣǮĹˣ¾ͱȥôͣ˰ɣ
ˡͷôһ˵Ҿˣʦ˵̫ҲǸġʦⰡ˵ӡ
ҡҡͷûʲôɽģô¡֮ǰĺӰȡǮĹڱаͷѾˣǼҵĴū֮Ҳýˡ
Ǻ°˵
ҿһۣˣȻǺ£ãҪˡ
ݾסˣŵϴ
ڱаÿһӻʧЧ죬Լˣͽˡ飬ҲͱסˣΪʱѾūˡū£ȻҲ׬Ǯû˾㣬ڱаҪ
ǡţݿˡ
һЦ£һȥ¥һܲܰɣͿ컯ˡ


026 Զ
ҳҶңʵ£ȫöģΪʲôҪأ
ЦЦʦǷˮʦ
Ŷüëһˮʦôĵô
үү˵ˮʦҪԣ˼£ܶ鷳Ҫ˰ѻ˵ꡣȻҪģһ¾ŪȥҲܰ˲ǣȻأ
ȻʲôҶң£
ҡͷҲ˵ǿرģݾãʲôʾܰ⣬Ժһû¾ҡʱǰ죬ǲ죿ƣԨ֮㣬֮˽Ҳһ£㣬һ¡ǰ߽п֮ܣ߽֮˽һһصġ
Ҷһüʲôô֪ˣ
һŮӵٲȥҽҽĻȻҪأ˵Ů᲻Թҽʡ
ǿ϶ġ
һЦǰŮͷʹȻҽһѽز׿飬Ҹɡ˵ô
һЦˣͦ㣬ӣ
үү˵֮ܣԼĸ£ʱ˻˽ħƽ˵кܶˮʦһʼʱ԰Լչ¶»סˡҲ᲻֪÷仯֮˽һΪϰߣĵ׾ͻԽԽԴᣬΪҲԽԽ˽ڲˡЩеĴ󲿷ΪٵʣЩ֣Էˮĺ˵ˡ
ҶЦˣôأ
ҿԹһרˣϰ֪ʦǷˮʦүү˵Գɲϸ졣Щ˵ķˮʦǣԼʵѾħҽö̽ҵ£ͿˣɼףѣݳƷ׿ɲð
Ҷ˼ãĶԣļˣʦͷˮʦɡ
ļ򵥡ҸмĿΪҺãҳé®ס档ĺ㲻̫һΪ֣Բž˵ˣҵʹãøҪڵϣǰ£ҿ᲻÷˽Ͷģ
΢΢һЦŮѹСͶС궼ôϲ㡭
Ҵסɢģᷳ¡ɣǴȥԺȥһǴȥϡ
Ŷ˵Ϊʲôţԭ㻹ȥԺѽƤĿңУ˼ҲȥҲȥˡ߰ɣҪϺ
һ뵽ԶҳԱͲζٺұ벻ʡ
ݱסһ̫أҶҲ̫ϲʵڲе£Ҽƴˡ
ˮ˸һǼƵס£ϾھƵĲһ١
һͺʣһϻҾǧҪǰҵ۵һ޲˯һҲûۣر泩
ҲˣҶŲˣ׿⻨Ҳ̫棬ôݳްɡɣ룬ס޵Ǯҳ
Ƴһۣʲô˼Ʋô棬㻨Ǯģ
㡭ͷ֪Ҳ˼ⲻǮôһǺʣ·ˣá
ЦˣˮǮԳȥܻǾͲˡéɽѵûô˵ϷЩҵǲҹǮģѵǲǣ
Ҳ֪һ֧ǡ˵ҵǲܿǮҲôִŵ˦Ǯѽǿ»ģԺǮˣϲô£տʼҶ᲻á
ҷסĿҶҵĶˣﲻǮܺġϴŷӡܳԱǮɶ໨·ΪҪϧҽ㣬ЩԵÿ׿һӱ㲹ҽ컨һͿ׬ʮ㲻ǮҲ⡭
Ҷ㶵Ŀң㡭ʲô˼
û˼Ǹ̤̤ʵʵһУҴķţܷºլסȥ˯͵ҲϻˣϽ˯ȥѡ
˵겻˵ҰŹˣǽϳ˿
үүɽһƬҵ˵ʱеһٶʮ꣬ʮ䣬Ⱥͯ١̫үүֳҵǱ˼ҵˮˣһɶҲûʣ¡үүС͸ң˾ԲܵزūǮ糣ˮתԷˮʦ˵ˡ
ˮʦ׬ǮֽѻģǮסˣҲͶٵ˳еˡνƲֲǶ԰µ˶ԣԸ˰·ˮʦ˵ҲһġǮȥˣ־ͳȥˣƽڡ
ҲпڲһˮʦҵˮƽߵȷһߣӵһõǸҪġҺãүүԸһΣҵĳɼ㼰
صҷһˮݸ衣û뵽һᣬͳ˯ˡ
ԺУƺүү׿µ㵽ΪֹɣԺҪס˲ʹ죬¾ʹ첻ˡ֮ǰҪ˰
۾ΧʲôûУԭǳΡվԡΧסӣصɵϸĥղĻ˲ʹ죬ָľݣ²ʹ죬˵°ܻ᲻˳үҵ㵽Ϊֹ˼˵ѡ͸Ͻ˦ɾҪϡ
үүѽָҵңֶҵ㵽Ϊֹ⵽ʲô˼أҰ˼⣬ֻ֮Ҷ˸绰
Ҷ˵꣬΢΢һЦ˼ԣܣΪүӦܣ˲㡣ɣѡ֮رҪκϵʽˡ
һȻ򣬡벻ͨʱ򣬻治ܺŮ˵ǻۣģôû뵽
뵽ˣ˯ɣ컹Ҫ𣬲ٴң˵˵绰
ɵͷϣǿһЦĽ硣
ʵغð죬ֻҪһħơΪɶأΪڱа±ģ½ħһȥڱаĹýħƣպڱаһͿƷڱаɷ
ܼ򵥰ɣɹؼǵҵʵĽħƲУͨЩ󲿷ֶСԺڽطģͨħԵĲУԶ
¥ϱϣвĵ̣Ǵһֱת࣬˲¶ٸħƣȻûһʵġ
ʦҪȻȥ˵
΢΢һЦȥ˼԰ҲûãõǸͱ𼱣ٵȵȣܿˡ
˵䣬Ҷ·һ̯һħƣϸ۲һ֮һ֣׿
ûǹȥ̯һһѽħ˹ȥԲѽ


027 㵽Ϊֹ
Ҷɫһ⣿
ҷǲ̯̬ȺܲѺá
߹ҶĿ̯Ƕ˵㣬Ҳ磿۸һŮӣ
̯ʮ꣬Ƥڣݣȴðž⣬˭۸ⲻǻϻˣ㣬Ҵˣȥ
Ҷһۣˣղһ㻮ҵ֡
ҸϽϸ˿ֻһӡ˿
û¾ͺá˵һָ̯ǶҪǲͱڣȻ˾ͱҿû£ҪҸ㡭
磬ҴвУ治ǹġϽǸɣ㿴ִʲôģϲĸͽһ۾ͱôģһء
ҿҶô
ۣˣʲô¡С˵ʽħƵ°ɣҪ
ԶԶԣȿħưɣһû¡ݸϽ˵
Ƴһۣ˵ôôأǸ£ҶˣҲ˳Աûһʲôԣ
ҿ̯ϰ壬ǽħƣǮã
̯ħƣѽٺ٣ǮǼ洫ģҰΪ̯
ͷһ˵ýħ̯ġһЦ㿪۰ɣ̸̸
ʲô˵ѽ̸λǿİɣ治С̯ܾ
ҵͷҶ֣תôã۲ۣ
Ҷͷе㡣
ɣ۲תˡ˵ߣر
Ҷһ㶣ءر
ݻˣϽסңѽʦð°߰ҪȻôģ
ҿһۣߣ
ѽøѽ
ŶǷģЦ
ҭסˣƬ֮ϽЦ⻰ô˵ġףҶף˵һƧĽӰóһСңһǧǮ˰ɣҪǲ˵
ƿǳǮ°Ҳˣ
飡ȵȣסңóһǧ
û˵
һҧóһһܹ˰ɣ
ﰡôֵǮôҼ䲻мһЦˣҲ֪ˣǽħƣȥԼ취ɡ
ʵҲΪǮҷƷвã²ҵ²ٹˡû뵽ôһ˦֣⳹ûעˣһסңӰóһϴʦȫˣҾʹôǮԭȰ¶ģһƬģ˼ô
ҶЦˣѽʦ㿴ôһ˶٣һǧǵˡ
εЦЦλ㣬ЦˣȰٸʦģǳĳġ
룬ĳ⣬Ҳʵʵ˵ֻܹܵزǮҲøңƼûǽħƣԼ취ȥߵͰȥסֻģֶΡʱμ·˴㣬ߴ߿ޡһΣȥ߸⽵ħƺͺڱаһȻŵ·ߵ£תߡԺȥڱаˣؾǹˣ˰ɣ
ʦԼĲУɡüİңǮȫҸղ̰ˣҲˣһʶ
ЦˣҸһʶҲϰæǺԼʣ˰ɣ
ݼҼӦû취ֻõͷаɣȥϰ̸̸ͻر
ԣϾߡ
УҲˣҵץͷ˼ȥҺҶллλʦˣǾ͸Ͻ߰ɣˡ
УԼء΢΢һЦҶߡ
ôˣ⣬⡭Ҷ̾ѡɲãǮΪʲôҪ
һҲŲҪǮ˵
𣿡ҶסңУȥҪ
Цˣǳʲôˣİɣǵǵģ˳Ȼ
ҶɻĿңŶˣ롭
ꡭصһЦʲôû롣
ӹ¥׼ȹʮӳҲû׼ʱ򣬸ղϰ弱Ҵҵ˹ֵܣȵȣ
ôţ£ʡ
ߵҸǰӰͳңֵܣģţ
飬µ˵ƿ֡
ϰһЦֵܣҵʮˣҲ㡣һǸ֣Ȼһǽħơ˵ʵǸǲʦнղСһͲʲôöһڼ۸ƴǲȥˡʦ˵⽵ħ಻ܳҸղҲˣ£û͵Ҫˣֵܣߵ͵£
ûƴǣʹ˹ллϸ磡ˡ
ȵȡͳһƬֵܣѣҲҪĵ绰ǵңʱһήħƣҾ֪˭ˣ
ЦˣãˣϣԵټ
֮ҿҶǲ⣿
Ҷҡҡͷ
ˣðɣȻ㲻ʣ㡣̫أƷҲãҲҪǮϰȻŹ֣йǮһ£ͲݵǮˣҲ̤ʵˣˣ
ͷϰһ㣬Ҿˣ㲻øҽ͵ġ
˲ҪѪĽ࣬˵вУ˵вУʹʹ˵вУ
ҶǿסЦĿңУ
ҡεĿһۣˣ߰ɡ
س̵ĻϣϸһǸƬͳֻĬĬļĺš
ݵ¾ôϷ绯ĹȥˣںôҲ֪Ҳġĳ̵ļסһ仰Ǿǰ£Ҫȿˣ˲ʹ죬¾ͱʹ졣˺£͵ʹʹľƲ壬㵽Ϊֹ
رڼϢ죬ȻͽӵƵĵ绰˵е£ԼһԸϸ̸һ¡µ绰ָ㣬Ͽƺϵ鷳¡ÿң̸ҵңһοе㲻ͬˡ
ʱǵϣصҸһ˹ݡ
׿˵㲻·ˡƿңô˵һ˼С
Ƹˡ΢΢һЦˣ뻻ҵҲࡣ
ȦˣǻϲȦѰʡ
ѣǹûѽ˵Ƹ磬ͻȻǲʲô£
У֪ģϲֱֱ죬˵ǰЩСˣģ°ɣ
εһЦĿ졭
ƸЦˣȦӾǸġҾֱ˵ˣ׿Ƿˮʦǰɣ
ҵͷҲǰɡ
ƲЦˣĿңȻҲˣ׿Ƕϵ鷳£ѵĻһðң


028 Ƶ֮
Ƹ磬˵ôأǵȻѣ˵ʲô¡ƽĿ
ԼĹͷ°ɡҵĿʼ˵̫࣬еˡ
𼱣뵽ľʹĿʼ
һ˼Ӻ˿ھƣȻ󿴿ң׿ɩô
һ㶣ʲôʲôô
ϱɩӡңô
ƵϱӱķǳƯģسĲС
Ƹ磬ҡ̫ʰɡε˵ɩôѽֻǺһԹҿûзȨ
һЦСȥˣҾ㣬ɩû
Ȼˣ൱Сҿ϶˵Ƹ磬˵ʲôɩӳ˰ɣ
̾˿˵Һɩӽü꣬һֱܺáÿϼҶʮƵģྫˡ
ⲻͦôЦЦ
һۣǴӰǰʼҶͻȻûȤˣһҹ֮ûȤˡ˵һʱ̫ˣҲϡ棬ܵǸĹѽⲻǣһҹ֮ˡȥ˺ܶҽҲ˲ʮƷһöûС
ҵͷʾ
ɩӷ־ֻǿʼ£˾һһ˳ġֺ˿ھƣҰһӺͺģ⼸֪ô£쳳ҲýϴԭɼغãɽͻȻӸ˸Ƶġⲻ£ʧپΣæ˹˾»ȥ
˾أʡ
ˣ֮ǰ̸ĿʲôĶˡ˭뵽һʼԲӳ¡
ô·
һͻȻˣڶƬʱ˵£Ŀͣˡ˵
ͦ˳ģбôʡ
˾ܸɵˣʣµһҲˡ˾ֻҵ׶챻ͿˡһЩϿͻ֪Ϊʲôµĺ飬ڵھǿǵ㶩ά֣ҲףӸɻøͲˣ׬Ǯô
һһЦ⣬ûٴ򽻵ζǲܡ
׿̫ҿô£һġ˵
ҿһۣƸ磬ǲǻһû˵ѽ
һ⡭ô˵ѽ
ûϵ˵˵ɣҲǿ
ԥƬ̣ˣ֪ҶɩûȤ֮󣬸һһеġ
һ㶣ŶˣƸ磬²˵ˣˡ
˿һұܣͦаԵģһκȶ߽һͬ־ϡͿľ͡
ЦЦƸ磬²⴫ģľˡЩ»ҲµûЩӳΰɣ
͵̧ͷûУûûУ
ҵͷҪĻǾûʲô£Ƹ粻طϡɣһе£ȻͷҪͬһγһˣϵңʱϸ̸
⡭׿ҡƺпԡ
ʵҺǸÿ춼ֻ˵ҾͲ֣ܲҵԭ
Ƹ磬ɩӵ£Щʵͬһ£زҪɩӷ־ӣҪܡ仰˵ɩӴͳ㣬㶼Ҫ졣סЩתҵ˼װɣ
ϳ鴤˼£ԭʲô֪ˡȻ㶼֪ǾͰҰɣвУ
ҡͷǾ仰ʲʱͬһγһˣңʱ˵
ҡĲУ˵ֲ˵ϽƿӶƿˡ
վƸ磬ҵˣͷ绰ϵɡ˵ͷҲص߳˲ұߣȻһĥһ鼱֮˵ǸΣҽֺ˾ƣܶ²ܻ㡣
ȻһֻˣġֱӹҶˣֻһֱҶҡ
Ҷ
ôôʡ
Ŷȥ˵£ˡңȾˣ
ҵͷ㣬Ҳˣȥɳɻᣬ˺ҡ˵أЬɵɳһǡ
ҶһᣬҼңҲ̫˰ɣ
Цˣ˴˱˴ˣҼҵʱҲûȥ
ҶһЦתˣһ£Ҽ򣬡ͷʰˣȥɻɡ
𶯡Ұڰ֣նӺȾеΣһŪˡ¹ңķȥһԵͺˡ
ԷѵֻȾˣ
ǳˣǵ㼦ţġ۾˵Ҳ˹ˣôҲͷģղŻúõģһϳ⳵ͻˡ
Ҷһץҵĸ첲Һǹͷ
һ˺ܶ࣬ⶼܺų
ƶ졣۾Ǹ˫˳Σͥͣûʧ٣ұ۾ʧѼӶˣǲǣ
û㻹ųʲôˣ
۾˿ҿ㹻ȻĻ¾鷳ˡ֮ͷΪƺԵԭû£ԵȺģú˯һûˡ
ûѽơ
㶯ûңĻô֪εģ
һȻ򣬡ԣһףԣô˵Ҳ㶯ˣѹֻͷΡ
ȥͷһᣬȥˣͺˡվҪߡ
һסȵȣղʲô£ܺųô
һЦģŲǺųġҲľ磬ȻĶѣֲ֣ô
е˼ҲɵЦˣͦģô˵ԺҪǺȾƲԵĻö񲻾ˣ
ʮӺҶͷ׿Զɡ
һµҡҡλενҼӵ峴ѿ峴ˡ
˶аʡ
ȻˣԳԿ֪ˡҼеԿ
ĲֲûԹˮ׼൱ߡҶ̻ʵĳ
Ҷƺ£ԵĺʱʱĿҡ
ôˣҾ̫Ծǲǲʲôˣĸʲôˣ
ǿЦЦûʲôԷɡ
У˵ȻҳԲȥˡҷ롣
ڲ˰ɣҡ
һ˵Ҳŷ֣Ȼͷޱȣһ㶼ˡ
˻ðҾĿ㲻ɣ
Ұ죬ʵͦõģҲѹôϲ㡣
⻰ʲô˼Ҳ⣬ҶôˣϵŮѶûôϲҡ˵ССôǸϲֻǲõһԼʧѡ
ҡͷҲ˵ǡ
˵˭Ҹˡ
һЦȾƵˣһƯá


029 µŮ
һʲô˼úʲôϵûϲô
ҶҼ˵ˣҾͲ֪ˣղŸʱһ죬˵Ǹ˵úƯҾһ¡
ҷ¿ӣҶǲǡ
ǲʲôһۡ
ǲúһй£
ЦˣҲ֪֪ܿˡҹƹһ죬㡣
ȻɣҵﻹֹʾҶǸ֡˼ƵúҵеʲôµĻҰⲻ̤ʵ
Ҷ㵣ʲô͸˵ˣҪȻҹܲˡĿ룬ãҪһĥ仰»ô죿
룬ֻԤУŮϵһ㡣ǵǸʶʱҶ˵һ仰ôԵ壬һ壬ŮϲĻҲûʲôϡİɣ
⵹ҲǣԴӺʶԺ󣬶С꣬СٵҵȻҶû뷨һˣƺȷǿʼ
˵ˮʹһԣԶ˵һٶһЩֻǱȽҶѡүүǰ˵ԺŮѲżҵһ˿һ԰׼ڣҲͱȽԵˡ
Ҳ˵ǰ˼Σʲôأ
ŶûʲôһعԺ±˵ˣѣ˼ϴˣȴáֵϰµģȥ¾˽Ƶġ
һЦˣڰɣðɣ˵ˣʦǧȥ¹£Űζͱˣ㲻ҪҸţҼֻô
ҿһۣ⼸ҾͲŮѣңҲȰӡ⿪Ժ˵
ʲôϵһ
һϵƣ˸ĲˣһôܰĵĹȥ̾˿̸ѣһ󡭡ǲô
Ҷܸж׿лл㡣
˵ллӦõġҵ˵
ĬƬ̣΢΢һЦ͹ˣûҪôҲôԵˣҲ㲻ӲҪȥĻΪԼҲ˺ˣοأ
ҲУҾͲˣ߲ܣҾԼСԷ
ˣεĿң㡭ˣң
Һĵ˵ͷûˣأСģ׸ҲҪУ˵ңôҵô
ν¿˵һЦûžӦˡ
ڶһ磬С绰˵ҪҳԷ˳̸£ûƴǣȰѵ绰ˡ
εĿҶԼҵģʲͬҪǾòҾͲȥˡ
ҶЦˣʣҾúʵĺءϴллӦõģﲻȥ
УȻȥ·Ȼȥ硣ߵſת˻ҶܾеΣС¿²ô׹ȥİɣ
ô˵
ĵ챻Ҵ֮󣬾ûˡҳ˼Ƭ̣Թ飬˴򣬲ˣô
㲻ǡɢ˰ɣҶһü
ûСҡͷһеģʱֻ˶ѡСȥǼͷļͷĵǸˡЩҲƽ˵ӦûˡɸղŽ绰ʼͲ̤ʵܾ⡣
Ҷ룬ѡҪôһԿҪôģɼݵĻҲС
ϽĪռΪԣϺ𣿡ҿ
ٻĶ⣬ʱԣϹءЦ˵
ͭǮôã
ͭǮǩԣһȥݰǩͲ˳һ
ֳһ֧ʮǩ
֧ǩ˼ǡҶ룬Եȣȥǩס
ãָһ㣬ˮδãһˮɱǸġ
С᲻㣬Ǹĵɣ
ӦҵͷСΪĵͳûұ𣬰˳
Ҷվڿⲽ߱룬ת˼Ȧ֮ͣ˽Ų׿ͦΣյģͽҴСĵȻ֣˳СֻΣաϣҪıݣֻоա
Ҳô˿СҲǣôôһѲ
ǼͷҶ˵ܲܿΪʲôһͷôף
ˮδáϷ򵥣ĵ첢ޣǺʱ򴩵ľǼͷˣһүү˵ϷӴױԹѰԹ׶ʮС鷳ˣ
ҶһüΪʲôױľôף
£ȥоϻϷǰ˰ϷˣûϷݾǹȥĲ˵ˣͿȦȦЩǾˡϷĵʱǻĹʣʮĸߴϡһûϷˣǷϣҽҪжҡȻʱˣû䣬˵ףţҲǸϷӲǣ
Ҷͷе˵
ϷϷʱԼҲԼͷһϣױһϣǾͲԼˣϷˡ֮ˣԹϷӴױԹأһңֲԼ˭ǡʱݵһԹػ緢ĽɫǾ͸鷳ˡǸϷ˾ͻΪһסԹ飬һɷϼɷͻ׶쳣
ԭͷ׿¾ûô򵥣ԤУͷǸҩӡ
ҿҲǡҿҪүС򡣡
˼Ƭ̣˽ô
ҾòҪôı˵һҪʱٰг㹻ˡ
ķҪҶ⡣
Цˣҿ϶úȾƣ˾ƾͲ޷ˣ㻹ǸҴһб޻ɡ
磬СҴļ׿û˼Ҷ˲ˣڼȼɡ
ã㡣û
Сһôе㲻һˡ
ʲôһ˧˻ˣ
˵ϣǸˡһЦǵһҼң߰ɣȴιһ¡
СסԾ㹫ԢϢŨ񣬲õ÷ǳ¡򵥵ĲιһȦ֮ºȲ衣
ôﻹ԰ɣԺĿҡ
ĽµķӣҿһۣоµŮˡ
赭дĿһۣϲĻżԹһȺȲ裬졣ʵϲ˵ĻֻһֱԸҶӴ
ûУ֮ǰеɡڨЦˣΪ˺Ȳɣǲº˵
š±ӣǼϷ㿴
ҿΪʲô֪ʡ
һЦΪǶ˵ҴźҲţ㿴ǲô


030 Һߣ1
֮ôġҶ
͸Ź죬Ŷ֮ˣҵϷʲô֮ҵġ
ĵ죿ЦֱӵѽһΪõҺ˾ƣ˲ųءôţôһᣬȲˣ
Сɫһߣ֡׿ʲôĵ죿ǸŮˣ
ϷôЦ
ţ޹Ŀңʲô˼ҸʲôϷ
ϣȷҲûʲôϢ¾еˣ㲻ղǻԾô˵ô
⣬ղŵĻʲô˵ʲôˣ
ǼϷϷ֮ġ
һü˵ˣ⡭ôܰ
Ϸģ
ֲ豭һڣجΡجΡûûˣûûˡ׿ˣˡ
վߵָסģĬ䣬ʮӺ³һƽϳһ͸
õô
ȶˡС˵
£С춣£ô
Ȼһͷ㵻ˣ²գһϷ͵뷨ʦרһγȷᡭ
һüȷ᣿˭⣿
һ㶣ҡԼⰡǸԹôʦǳһѵˣ
˽㣬ˡҿЦ֪ʲôлôǲһԹ飬ǴױϷӣԹءһĺеʿȲⲻǻǮô
Сˣ㲻˵ô֪Щѯŷѣǽȥģʮ飬߼ķѽôûء
εҡҡͷ㣬Ǹˣ¾ȥˡڿɺãϷһͣһ죬泬ȵˣл㣬ȲˣͻԹ㣡
ǣҾͲˣһƬģ첻ҲûҪҰɡС⣬壬ӦҵһƬѽ
һָǲ㰮Ȳ裬ȹָ߼裬ͨЩڲ㻹ܺȥô
Ȳϰˡ
šҵͷйڣǿӦ׷ˡȻΪ˺ùϵ˸¥¡صȲ̸ġ㵽֮һȲŷ֣ŵĸǲ裬ǸҶӣ᲻ᷢ𣿡
һˣҡȻ򣬡ˣǲǱƭ
Ů˱СֺۣοǴױԹأεһЦ⣬Ҫ㰡
ң˼ãѵү
үˣҪžˣòŷͻȻһָһ㣬Сȥҿ
ţվԣղ㲻ǿô
ҳһ£˯ңⷿӦûһһר˯ĵط
һ죬ţУҵңһҪ𣿡
жȥʵڲԸҲǿƽ˵
û˵ʲôתߣɡ
νʵʾ鷿صһǻģƿ֮ܿһšŽȥٴһţһԼʮƽķ䡣
Կұܣô˵
ҿһۣС֪ʲôڵǷˮʦǰµġ˽֮ͻˣζӦûеİɣ
ɫ죬ҿңҪȻʰһ£ٽȥ
ʰˣЩͲһˡҵһЦȻŲˣҲȥˡǳԷģ´úӣҲΪѣ߰ɡ
𣡡סң˿ȥɣܿʲôͺá
ʵףⷿǸȤĻĵطĺܾϸʲôطʲô£ҲеʲôȤƷ֮ģҲûʲôҪԺСɡ
߽һֻһſµĴݶڿнһƯͬĽᡣǳɾ࣬һˮζ͸ζǽϣһž޷ͻС壬ȶˣǳջ
Щûʲôɵתһ˵һǽһ̨޴ıڹʽӵӣڵԱ˸Ƭȫ˵ա
θˣȣȻϴСˣŮ֮²İɴҲûŮէһЩ仹ʶŮ˵ģﲻɵ󷢽ڸ
ʶתߣСϽסңȥģ
ҡҡҡҲ֪˵ʲôá
㲻˵ôôߣСƽˣǲǿЩƬ˼ˣ
Һ˵ͷԲ֪ҾͲˡ
Сƺʲô׿㲻ỹǡаɣ
ҿһۣޱȣȻˣ
һЦˣûʲôõġҲ㿴ЩƬֻҡ׿ǸеḻˣҲǸˣΪСң𣿡
ҵͷȻϽҡͷ˵ȥˣôС㡣ʥƣʳɫҲҶǳˣɶģŮˣĶǽ㡭ʽΪһصģᴦ롣
һۣǡڿԾİô
ȽҳȥľͺˡҰݣԼߵ鷿£۾
ΧһӰֻʣǽӱ߶ڼְ滺ɴʱ֪Ϊʲô΢֮ȴƺһòҵҡ
Сûãһ䡣
Ȼһ̾
׿ôẰ
۾³һվ߽ңˣڣȥɡ
ҡҳȥСһ㶡
ԣⲻʵġ˵ʵⶼдǣ糾̫֮أҪȥģһ᲻¡û취˭һδµĴأ
СƺˣһЦתȥˡ
ҵָϽ۾Ĭ䣬̫ףķħնа˱ϡ
Ȼã֮󣬵۾ʱſ»һϸˡ
ӸղŵϿƺǱ˰зһҲǸҲǵʵҿöңԥһ֮ǷˣԼĻԼã򲻵ѲٻġΪһùˣ¾ˡ
ϸķµԣʦ֮䶯λоֻ֮д͵ӣϽǵλϸǿһֻܲ컨ߵذ¡
ߵλϣõذ壬ʵĵģ̇ͷһ棬ŷ֣ȻһƬһ޴ӡ
СøҷԸ
šӦһ˳ִ鷿һӽ𣿡
ҿ˿ߵ鷿ﱧ˼ŵϣȻСļȥһܹҿ׼Ͻǵ澵ӣһϣˣһͻȻҵҵͷϡ
һУһϻصˤž¶㴲ϡ


031 Һߣ2
˿ܻ˵ΪʲôôСҲò⼸䣬ʵҵͦģҴСߣô޷˷ǺߵķǳͻȻ鼱֮£ʧ̬Ҳˡ
СһǱŵģȻǱǺߡ
ôֵĿҡ
һµҿⴲȻˤĹƻ᲻ᡣ
СϽܹסҸ첲׿׿ߵô£
ţǷ˵ߡҿһۣһӾ͵˵߷ȥʱûֻǱŪ˶ѡ
ǡ⡭ҲˣܽҸ첲ĸЩ
ȷſңҵȥϲʲôҿİɣ⣬˺ġ
С˿ĭɿңţãǾͺã
߹ȥ£ϸĴŵǷ˵ĺߣһ˵ʵûʲôоģҿϹŵһѾɫ˵ķ
һ׷˼ʦõķһϡվָ˵Ȼָһ¶ֵָǵ׷СĽ⿪ȡ
Сչʣ׿ʲô
׹˵õģ⻭ѧղ㿴ŷǶˡ
ô˵ǲǾûˣʡ
ϸ˵Ͳ׹ˣǿ϶ûˣҿǷɵĺߣһϵһɾͱʻҪ԰߱λŮܴŮ˵ӹСס˼ˣ
ˡ
һüǲԣӣҲꡣܻ䣬˽ңǲǴǰʼģ
ɬһЦɡǰΪȢϰŮ˦ˣԺҾ͡
վһ󣬡ôǷ֮ǰǲǸһеĺù
һ㡭ô֪ģ
εһЦΪһǹ˾ܼ׿ôǸ˵ôǷˮʦ˽֪Ļô
̾˿ͷĬã׿ﲻ˵ĵطҪȻȥ
ҲãҿǺߣк첼ô
УͷҪ٣
߰ľС˵ⲻܷ⣬Ȱıġ
ʮӺú첼߰ãȻ滭һʮűħ䣬Ž첼Сʱóȥӵ˽ûˡ
С㷲Ľӹô
ġһЦס֮תͻ˺㣬ǧӦܻͷô
ţҼסˣ˿׿ңô
û⣬֮ߣİɣ
ţҰ͵¥ݿڣ¥ݰɣȻ㣬ȽϱաȻˣ滹кܶа¥ʱҪţǧܣҾ㡣
׿ĿңҺ¡
ҷס򣬡£⣬˭Ҳ㣬ȥɣ
Ƭ̣˵ͷţңҪ߿𣿡
ȻˡЦˡ
ʼ¥ʼߵĺһһͷžۡƽǸ׼ְŮǿˡвòαװ¶ԼŮ˱ԡ
ͷˣߣҴһ
ͣ½Ųһ˶ͷҲصˡ
ҾϢմһЩıƳ⣬ղ죬ҵ첲һֱġ⣬үүҴµĻҿԶʱڵңڹȴ޷һ죬뿿Լʵʵջ۲Сҹ̫ǳ㣬ǿ⴦֮ô̵ʱڣΪ¶롣
֮ͳֻ¥ˮ΢졣أСҷһϢָ磬æʲô
Ϸأôһظ
ôһԸ˵
룬⼸¹Ǻʱ䣬ͷæԼɡ
Ų㣬Ҫң˵һӵı顣
һЦҪ㣬ϢҾװˡģָӺɷ˵ͷȥȥ
˰Ҳûظеƣּһôˣ
绰ˣֱӸҴˡ
ָ磬ˣ㣬𣿡Ҫ޵ӣû㣬ܶ˼ң˼㣿
С꣬ˣû˼е⧲ⲻǸմеæ
㲻ϲң׷㻹ôţСƨƨߵľԼ棬ͱȵ춼ѣ˵˰ɣǲϲ
ôءڨЦȥ㣬Ҳϲġ˻һ˵ˣˣ
Сסˣ˵ʲô˵һ飡Ҳϲ˵Ҳϲ£
ǲǡղŲҲ˵ô
˵ʲôңͻȻ㲻ϲңΪʲôң׿̫ˣ㡭
˵С̣û˵˵ѽҰٿĪ硣
˵˵𣿡ˣ׿̫۸ˡ
Ů˾Щ˵У˵Ǵε̾˿ͻȻһǶԣŮ˽٣вԶĵǵ
С꣬ˣæءҸҪο䣬ͻȻ˸߸Ь¥Ȳ˵ˣͷԷ
ƺԤеʲôǲСǣ
ûаҿ˿¥ݣڸǶأ׼һԸš
ǲС
˵˲ǣ˼ʲôѽ㡱
ң϶Сᶨƶᡣ
ٲҵ绰С͸ˡ
׿ƭңǲǺһ𣿡һ绰ûˣ˵Ļô
Сꡭ룬ǣС⣬ϴεûҹĲû˵ʵҡ
ѵ绰ˡ
ҾúûȤ˵ѾͷƬƢҲ߯ˣֲŮƾʲôңԽԽҴ΢Сֲ̫֣꣬ѣƾʲô̬ȣҪȥҲû
¼ˣȴûȥźųˡ
ͻȻ侲ǰҪȥС컹ҵҼȥﲻɵһ£Ҳҳֻǲġ
ͶСôˣͻȻСһôͻȻˣ
С⣬ʲôͻȻһѽһǸˣ
ǡǡͻȻһ㶣ܵľΪСıһĺӰ֡
С侲ĳ֣ߣ𼱡
ôˣС쳣ܵͷ
ͷа߻ͷ·˵㣬ץסҵ֡
Сŵᶼˣߵĺһ׿ҡ
£⣬ߣáָһҵ֣һѽ־ǺӰһ㣬ߴһ̶ļХӰ¥ݣ漴һŮˡ


032 Һߣ3
СҲˣŵɫɷףǹ𣿡
ĶŮˣⲻĵ죬ֻһͨ顣
С˵СķԸȻһָ飬ˣҪ
ŮֱֱĶңĺԩԩұ𡭡
˵ĳ𣬲Ҹùܵģѽаţ㣬ǹġ¥ڣϽߣȻҲ߲ˣ
Ů˿˿ҵָ֪Լ̾Ϣһת˼ʧˡ
˿С촽ҧѪˡ
ǲ·ϻͷˣ
ҡûУ˺ңͣһ£ûͷŵ˵
ûˣȥ˵ɡҰο˼䣬סֻص
˽СʱСĲ̤ʵűӲסĺˮ
ô죬ȡҿ¥ǲһͷܳĸ߸ˣӣÿ飿
ţһ˵Һ棬˵һģع˾ĸˡ
ûɣҿ
Сһʲô˼Һֲ죬ҼңΪôŮô
Цˣ˼ôСղǸҪǳ˱𣬿¥¶˺ܾˡ
ʲôðС⡣
˵԰Ѷ˵ĺתһֵϡȥаϵһʱ壬ʱҿֻͣ£ͷˣͿԸˡ
ǻôŵʡ
ҲĻϻϡͿȥǣǰ쵽Ȼʱ彫ɱһһ磬ͳˡƽ˵
ŵϴֲסĲˮ˳
£ⲻûôҰο
Һԩ޳ͱ𣬸Ҫҵ򣿡СĿҡ
Ů˶ֺοأĺԩǻߺ޴йǽûõġҪ˵û㣬ƾʲôң㣬ҽҸ˭ȥһ˵׶Ƕ
ճյĿĲ豭ô˵ǺҲǶô
һЦ˵Щˣⲻʺ̽֡˵˵Ǻߵ°ɣѷ֮ǰǲǺһ˺ù
ͷ
СҲǱ˵Щ£ֻøߵȥҲµûڸ㻹ѣôϡͿĹȥˣǱסˣѱԺ󲻻ٷ˵أ
±ӣ׿ҵһж㿴ˣﻹںʲôӲӵġҺ£ˣȻˣҲûʲôɱܻģȥЩ¶Ը㡣
˵˵ɡҿ
һۣǰѵĴѧͬѧǣӵĶѡǰǴѧӾۻᣬѰҲȥʶġʼûʲôͨѣŹһ°ɣѺŮ±˳Ϊ쳳ܡһϣѺȶˣһƣһȥ˾ưɡ
ȻǣǸǶ
ɬһЦǰɣôסҲһˣԼǺƾƣ͹һȡʼȰңԽԽ󼤶Ҫ绰ȥǰѡ
أ
ûֻˡ赭д˵͡㶮á
˵ȻҲ֪ʲô¡
Ժأ
üëһʲô˼
һϣ˼СҲ˵ʲôⰡ
ЦЦǸУ˾ͿޣȻ˯¡Ϊһһҹѣû뵽ȴŲˡԺĸҴ绰ԼңǰѷˡǴһܣȻǰѾͰ˦ˣһ£Ůˡ
ôҿ
ʱͦĵġȦˣҪҪģ˵֮Ҫҷ֣ΪҲɾˡɺҹ۸ңȥμĻˣ˵ĺףŮǰܶˡ
֮أǶһˣ
ĵʱ򣬺йΣҲˡĨĨᣬΪҺɵ²ǴͨõģʵˣֻǲԸ˵ѡ
ʵǰͦɵġҵݸֽʱѾǹ˾ܼ˰ɣ
ǣʱǸܼࡣӹֽ˲ᣬǹ˾ĵڶԱүҲġʱ䲻ڣάеˮ׼ûġ̫Ұһ죬ŮȻòϲң˼иǮĵû취
ҳ˼Ƭ̣ң˼ǰѵ˼
һۣΪ˸˾Ϻһ󵥣ͻ㶮áүöԲңһԸһ򽱽ô˵ǲɡҵ뷨ǣǮͶʣǰѲԸ⣬ǮȻⷿװһ£ҾʱĽġ
⣿
ţ
ҽ֮ǲǰȥˣ
ԣ˵æλ̫Զڹ˾˸ӡʼǼӰʱס󲿷ʱ䶼ʲôһÿҶȥžۡ
ˣСǲǷʲô
ָʲôǮǱģ
ǸһʱǲǷʲô
СһЦѧŻģҳ˵£ҲҼǮƽġǮҰʼղǽģֱ͸ġֻһŮԶҲ׶һ˵ǵǮǼ˵Ҳʲô
ǾͶˡЦ֪ǺߺͷһʲôӰô
˵ôңѵбģ
ȷңֻЩ˵ֻǵһǺ׹˵ǣ˵һˣһȻӰ죬ʶôˣȴûһĵġ⣬ﻹһãǡй
һ𣬡й
ڲᣬһ꣬ͻ᲻ϵĸйҿΪΪˮˮᣬɱԽԽŮζͬʱҲԽԽݶ֪ǳ֮Թر
ǣҵȴǱеˡ˵
ֱ仯ĸԽԽǳʼ֮ʱͿʼйˣԴͷ׹ƽռظаΪظʦ׽ġλϹһŹʱˣұаͨĻˣοȾ˺Թ׹ء
ˣϷŵҲűԹϣ𣿡Ц
ǡ
ô˵ģҵǰѣεĿҡ
ǰģĻʹ˿Ļ֮ˣҲÿʼⱨӦˣСҲµĲӦʶİɣ
Сˣǣô϶õģ˭


033 Ʋ
ôʡ
֪ΪʲôҪôҡ
ʱֻΪ˰ǰѡ˵ǰ֣ȻȢϰŮǷҵ飬˼˦㣬˷ֵɱΪ㡣
˼ЦﺦҾͺ˼ˣ
˵ˣǸǶ˼ҵһЦɴ໹ֱ˵ɣƵ˼һܵõ壬ȡĲ㽻˷Ǹ󣬼ʹǳɹʿҲǱɣ׹ߣ飬Ҳ˺ͨһֻҪ㳤ڱ˹ϵܽɻڴ
СĿŲ豭ѹȥԼ˾ԭе˰
칫˾ʱ٣
һۣһ򣬲˹ɷݡ
ҲɵЦˣƣǰʯͷԼĽţλҲʧʱ򡣡
⻰ô˵ס
ҪȻְ˹ɶôһĻ߳⣬ƱӰǱߵ⡣ҵ˱裬ȥˣ￪ʼйˡ˵Сͬ׹ȡгŮλֲϵйӦϾǻ᲻ϵķСˡʱ˾ⲻãҲ˺ܶ⣬ʵؼ֮һΪ㡣˵ǰʯͷԼĽš
㱨ӦôС̾
д󡣡˿ѾˣֻҪ˽ûˡ
Ժ᲻ỹôڨЦ
úܶ࣬ŮһϲĶ಻ϡ棬ǲô룬ôḻ˰ɡ
ͷмĿңлл㣬һ˺ŸңҸȥϴ̫ͻȻһʱĻûϣһ벹ϡ
һЦѣˡ
ͳֻѾʹ㣬Ʋ֣һǶġ㲻£¿²꣬ʵڲˡ
ԥƬֻ̣ݹʺţɴ㡣
ҿһۣӹʺ˽ȥȻ󻹸ҿɾͲˡ
¶һ˿ǳЦ۶¿ҸЩȥĻҡ
һֻˣŵˣһ£סû
ʱˣСվӦҶĲ˵ˣԵһȥš
Ŷȥϴּ䡣ҲϽվ
ʰĿնͰϿֻϢʾҵ˻ϱת˶ʮ
֮ҳ˿ѹôˮʦǱȴ׬ǮˡӽүĹ˾ְʱ﹤ʣϸֽյһ𲻹ʮ򡣽һ£ȻҶʮ򣬳ܺ͡
ҳʱѾѲ˶װ̰ںˣĲһһƿơ
ģôôңǲǲû£Ҫ˵ڸȥ
ˣ㹻ϺȣʲôǵġʵⲻܹңһյôǮġ
΢΢һЦǾͺãɡ˵ĸҵϾƣͬѧӷģϹľׯģ򲻵Կ
ҿ˿ǾƣСղŶ˵Ͽܻáһ˰ɡ
СңȻԼȰɡ
УԲƣ㣡˿
ҡͷԲƣǸ飬ǽ顣ûҪ飬ң㹻ˡ
С˵
˵Ҷġӣһֵ˰뱭챾úȾƣֻһ֪ô£ԲЦңұϾǸŮˡǿˮ
Ҳǲˣ΢΢һЦӺһ£һ˺Ⱦƣɡ
㲻Ƕôҡ
ţҺȲ࣬ҹҿ⣬㣬ⲻµģϵ˵ʧС
׿Ŀң˼
ʵµǺȲ˽˾ׯľƺͳǸɺģǺȾƺȵʵǸ顣ƺСرԣ׾ٵľͽҴֱ˶ìܵС
Сʱˡ
СĲˣҸطɻᡭס֡
ô죿ϽңǲܺȾˣҪҪҪȻԵ㶫ţ
ҡͷɻͺˡ
ҷͷĴϣҸǺñӣ˯ɣ㡣
Ҿе㲻ԣȺģҲ벻ﲻԣǾ͵˵ͷ
һӣڴ߾Ŀң˯ɣҲ˵ˣôͺá
ҿһۣʶѣĬһ䣬ģŵ㡭Ȼͻ˯ˡ
ԺУƺоС˴ϣҶᴵ˿ҾͲǵˡ
ѹʱѾˣСѾȥˡ
һ£ղƺʲôȴһ䶼ûˡϵ·ǱģӦûʧԳһЦˣǸղŵ׷ʲôأ
ƻûȫѣڶԲʣֻˡ
ģôĬĬ˵
ˣСءԳΣһ
ɡ˵ղ˯ŵʱûôŰɣ
Цˣ˷ģֻǱһᣬû£Сڣϲ˳Կģ
һΣ治֪ǸÿǸáˣҲûôš
İĵûУҿһãȻŶҪסǸϷԹ顣
ûУˣҪҪСȥץһߣӡ
ЦˣҲԹ飬ɢʣҲܴɢ
СľͲˡĲ⣬ǸԹ飬ʲô
ͷҿһۣģ
˵˼ǣ
ˣҲܶڸҡҷԸǲҪ׳֡ΣգȻܴɢ֪ô
ˣ̫ðˣĵġ
İɣǵûܰôţһԹôһЦİ£رȽϺã𶯲ʹɢǺԩαأ
˵ǣСĲˣСǡС죬СĲ˺
ЦЦˣף°ɡ
ǣˣĻһ䣬ȥΡ
飬䱾ǹ˾ƣʹźǿɷ֮ɢĵ첻Ѵܾ֮ĵûô򵥣ϷıһܵĲ֡СһӣԷĿ꣬Ӧү
Ҳ˻˵Ļʹ˻ôֱϷ˭͵Ĳˣûҵˣֵˡֵ˶ȻǸмңҪͱĵ
ţСŽˣ˰׿ү绰˵Ѿ¥ˣȶˣҪ˵ô죿


034 ү
ʲôô죿˵֮ˣү
һ죬ǣҺǹϵղ˯֮ǰ˵ϲñģ𣿡
ҡ˵ôˡ
˵ѽ㻹רŶҵģС۾ԲŻҰ㣬ҲǱ
ˣС˵ġҶĵ˵
һţϣӣǣ˵ģˡһ˯ˣ˵ġϲñ˽ⷿӣȻ׳⡣
ô찡ʣүɿˣܲȥסɣ
һү˭˵´С˵ʵүûйǵʲôϵ
йΣǶǺܾ֮ǰˡһ죬ں¼ʲôϵûС
ˣУһڿд˵ʲô㶼ӦţҾȥ
ǡʲô°ɣĵʡ
ֻҪ£ǾͲ¡ҿסͬϷүģүΪģʲôµĻ̯Ӿûʰˣ𣿡
ͷţģүҸ磬ͲǹϵˣԲģ
ȥɣҾſڹ۲죬ӦÿҰɣſһ
ǶȺأֻҪ㲻ֲ㡣Се׿ҪȻҴʲôĶôôô̤ʵܾүԼһ
Ů˵ֱʱ飬˵ûүξһġ룬ͳ·
һ㶣㡭ʲô˼
˵аֺ˾ƣϵֱ̫·Ҹŵ棬ܱ㡣
ŶС·һƣ¶ʧ֫𣿡
Ұѷµ·ˣڣͲˣȥɡ
һۣһ£Ҫҡ
İɣүֲơЦЦɣµģȥɣ
ˣңȥˣ
ҵͷš
˿תȥˡ
ţϸĶܿſڴүСˣûɣ
ûУСЦ˵ǹŵ
ߵ֮СæŸݲ裬үһסæˣҲʣǽ鲻ã˵˵
СܲȻ硭˵ԣ㲻ץôɡеۡ
ƿһ죬￴ȥүĶܿһ
үһ㶣ɿϣ˼һȵƣûûصġСôе㲻Ծأʲôѽ㿴ôţֲǵһ㲻ϰôţ
СεһЦǣûʲôϰߵģϰߡ
үһüԣҡ
СһЦûС磬˵鲻ãΪʲôѽ
Ŷүһۣⲻ˾˵ôķȥСˡæûôȥǣû뵽Ѿͷ˽˸С
°СһЦ磬뿪㣬ڵСͼʲôǮǮСѣ̫ˡѽһ۱һˣαΪأСҲһ˰ɣҪȻһ
үһۣܲôʵһҲûʵСѧУҲ̸һ˵ҾһףֲȢֻҪһʱõģǵҸںβͬСҼˣôţҶ֣٣豾һӻûȥ
ϣˣСеĿû˰ɣҲǣһСӶʲôְ㣬ûô
ү˾侯ԱȭŹ˵á
ȻˣСӸҶ֣һȭҽԺȥˡү̾û
С˿û£Ǯôû¾ͺá
벻ѽүҹܵΪ˸˵ԼһСܵ£ڴýȦô꣬٣»ܿô
ҰһЩ񿴹ȥŷվһӰұ۾ϢƬ̣оٴ۾οˣǲǱˣĵ졣
վүŤΣ·ڳʲô۾ʱүʱСЦүһлȻ֪ĵÿһᣬͻḩסүĲӣÿʱүͻ᲻ȻĲ󱳡
˼ĵүŪģֻҪСүϷʲô˶Էİ֣Ҳˡ֮ǰϷ͸СʱϷһ˷ϵڿǸ˳ү
Ҳµû˲һ֣үĿꡣ˿ľغΣգԼȴȻ֪
ʵұŤģ¡ү̾˿ϴаʱڹҲ˳׿һ仰˵ǧܺͺ³Ů˺ȾơôţаˣҾˡ
ôСʡ
ǰûȣһѵŮѾҾƣҲܲȡһǳɫ·ͷҲ㳤͸ˣû뵽֮ˣٻʱһ·ͷҲ䳤ˣҵʱɵˣ
ͷѵʼǼٷСһ
ǣǺ˼ٷү̾˵¶аԣƻذɺɫ£ٷô
Сĵ˵ͷǹаԵģû׿˵ô
ûСЦûҸ˵ǵӾͻˣƵĪƻ֮󣬿ͻʹ绰˵ǾĿ۵һҹ˾Ŵýµһӹ˾ǵı۱ǸߵĶ࣬ȴǸˣͲģ
磬뿪㡣СοţȦӾ벻ɾǿͻһ֮䣬ϣˡµģһûɲҪҳ˲ǹؼ뿪㣬Լȥ
Ҳ̾Ů˭᲻ϲ
үƺҲˣС֣Сãô֪֪ȵġ
СΣ磬ֳ뿪˾ͺˣΪԼ
ĵ츩§סүĲӣߴ˼ү۾ˣֱֱĶСôֶˣ
Ҳ˼±Ͼȥˣ˵
үͻȻץסĸ첲Сҽ첻ˣþûˣҡ
Сʧɫ磡ſңУԲУ
үһ㶣ɿˣʲô˼ֲû˯ôô
ĵһЦѪɫĳͷүһ£үһ𣬳ȥһѱסС
磬ſңĲУµģСƴ
£٣ҵҪܳʲô£ү˵žҪɻûĲӣͻȻһƺʲôһ£صˤصɳϡ


035 Ͷ
үˣ㣡ʲô˼㣡
Сɵˣ硭ҡ⡭ҡ
үĵ־ŭͷҲɢ˫۷̹⡣
䳡һᣬСع磬¶ȥˡ
үЩС˵ˣҸղҲ֪ôˣĽоʲôԾǲаˣ
һ⻰Сˣǧ˵
ô³ǲʲô£ү˵ôˣ
ʱĵһƮү֦Ƶ˫׼סү۾
˵ãΪϣһóѣү鷳ˡ
˵ô£ү۾һɣĵ˫ַ·ƵģϽ˻ȥ
˷ʱɷȻүĸ˵ˡ˵۾ж⣬Щһɢĸǿ˼ʱۼ˵ͬһүǸƽͣĲŰղһۣĵֲð̡
˵үϾǷˣֻһ˿һɷȻǿˣһ֮ĵ첻ͬͨ飬ǴױħԹ飡
ҲٶˣȻүҪԿˣһٰͶŲֽˡ
磬ҽĲ㡭ˣôСε˵
У˵ʲôүһ飬ƺˣǲбˣ
С͵̧ͷôᡭûСûеģ
үüͷһ壬ƭңǲ棬Ҷû˵
εһЦֻˣҪǳȥĻүܴ̼ˡСģˣСҲˣ˻ң֪ԺѪɵãŪ͵ƵģҲʼʵûҪ飬ֻ˵壬ԽԽڣɴܶһһɡ
үĵ죬ֻҪүѹסҾ;Ȳ֡ҪΪסĵߣĳȥһҲͽˡֻƬģֻԼˡ
ⰵĥţ̸Ҳʼ
Сʲô˼үЦԺûɣȻ㣬ﲻֱ˵Ҫ˵ˣҾͲûȤˣ
ҽôĲ
˵ˣǸǶɣҲ㽻ѡСһۣô˼ʶɣ
Сɴ಻˵ˡ
鷳ˣүƢ̫˽ˣԲۣʱٲȥСҪԲ˶ˡվĵ죬һٵʱүŭ֮ʧһ̡
СүվҾһ䣬˭
Сɴ౧סͷ˶䣬Ҳ֪ң
үһ£漴һЦУˣˡû˺¡ǰɣãߣ˵תߣϵɷʱȥ
ĵ쿴׼ᣬӱ͵ȥ§סүĲӣžҪ۾
ĵ죡Ҵһܵһû˵ԱСɵĽͰͨһˤڵϣС¡
Сˣ㡭ôˣ
үŭˣ׿ԭ㣡
һŭҪĵһҽУ˫ݲ˲ð˺ֻֻ̣ңԼĵ
Ǳͣ־ȥүͷһ϶ʱһ£ĵһҽУ׿⣬˼ʧˡ
үһѲңӲûɳҴң
СϽǱᣡ
˻᣿үĿ¶⡣
Сٰ֮£һţ磬ֱ˵˰ɣұˣⷿﲻɾҵǼϷй
үһϷϴаΪǸ
ԣΪϷ
ʱΪʲôֱ˵
ģѵҴ𣿡СͻȻˣ޺
үĬˣһۣ׿ô
ƽ˵磬ҵſ㶫
ʲôʡ
˾֪ˡߵſڣȴԭδƺԥ
磬ùҿ
Сһۣ˹ҿʲô
־üһ㣬Ȼߵ˵Ľȥȵ˾ƣûȥ֪ܲЧ
ԥˣ׿˰ɣ㣡
ҵһЦ磬λſڣ뿴žܿأԼģٿˡ
˵һص˼ֽݸСˣûˣԹѾˡ
Сӹ˲ᣬ׿˵ҡ
һЦ˵翪һ֪ˡ
үԥĿ˿ǵţתˣҲÿ׿˵ʲôҾʲôһС⵽ô£ϸ˵˵Ϳأ
ҿСԼ˵ɡ
Сƽһ磬ϴϷиŮڲңŪһֱ£ԭԴ컨ϱ˲һߡһһʮİѾһ顣
үĬĬ꣬˵ͷң׿ƾΪʲôҪôɣ
Ϊ˰Ƕ˦СʵСɫԼвˡ΢΢һЦǴ
үһ㶣ǺߵʱҺСʲôûа
šҵͷҿóϲСģȻղŲʧġ
ʧģʲô˼⡣
ȷ˵ʱۣһ˲ʶհˣͽʧġҿСǸظˣ氮⻰ŲⷴӦҲΪղʧˣԹץסס˫ۡҲˣҳʱˤһӣһŭǻΪˡ
ԭô¡ô˵ҺСһˣƾͿͨҵǽˣү˺ܶࡣ
СֻͨлŮõѣСȴǶˣߵľͲǵˡ
үͷ˵أӵĹ˾һҲ٣ҲҺüǼǸɣ붼ǴߵġʶǲһôϡͿıŪȥˣ˰ǿʡھȥˣ
ţȡ֮󣬻ȥǸˡ˵˵ɣ컹ҳԷ˵˳һƣֻ˳ˣһȥƨɡ
ƨүң׿ˣҺˣ
磬ɵ¡СһΪ۲ڣ
үһ֣˵ˣмƽϣ׿С߸ô죿
Һ˿ڲˮƵ£֣ܲȻº
Ǿôһü
ûʲôµģ󻹲һһЦŵù¾ͽҴɡ


036 ɫϷ1
˼Ƭ̣ã㿴Ű죬Ҫʲô˵⣬СҪٺҶţ
硭СмĿ
ҡͷ˹㶫ǸˣС£ˡ
㶫ĵӸйأүһӾˣ˵˵ô£ⶼĲˣ
΢΢һЦϴθһΪʲô
һΪǾ仰ΪС°
ϵиأһ²졣˵һ㹻ģȴּһȥ֮ǰǸ¾Ͳ˳ˡΪŮŰϡͿĻװȻѼҲˡʵôˣͻСǸϷйˣҲΪЩСµĸԭǷˮ⣬ˣҲҪۣͦģİɣ
ô֪ôүƺԼĶ䣬ô㶼֪ô
ⲻʲôġһЦҪ㱾¶ûУҲͲҳˮʦˡСµˣ˵ףСһʱסһ˵ѾˣֻҪֵͲˡ
Ŷү룬ϡͿĴˣǲǻᵢ°
ϡͿģԹġ˵ֱ˵˰үԹĿ겻СʼϷ͸ģת͸СͲСֻҪСʲô£ͿĲһƺõľУֱҵ
ʲôʡ
ҿ
үסˣû
磬׿ȻܿǾһа취ġСο
СҵǵˣΪʲôҪôң
һԿ϶һϷǸˡ˵Էôɵô
Ҿ͸Ϳˡү̾ϷҵҷСǶѵű˺ң
ȻǲġҿҲǱƻģҪ飬ͨǲ鲻ģֻͨǸԹ顣
ô飿ʡ
˵аš룬Ȼ˵ˣ磬֪̬ȡּҰعصģ˵иĻҲö¡ҲүүҲϽ飬ҲġǹؾǹأҲ˵ˣһķˮʦ죬ΪұϾ̫ᣬ¸ϵش󣬱ء
ʲô˼Ըң
ûУ
˵ˡڰ֣׿ŵù㣬ŵùּң°ˣҪôϣܷſ˷Ը
仰͹ˡ΢΢һЦүס⣬Ҳһ¥
ү˿ſڣǸǸԹ顭ô
ҵͷڣء
үеĻţԼȥô
ЦЦֻҪ˵Ͳ¡
Уһҧ˵ô
žͳ衣һЦֻҪ費ͣͲҿֻҪ¥㣬ͲҸˡ
У֪ˡүеţҡ߰ɣ
ȵȡվߵһģˣ£󵨵ߡ
үͷߵſ˼ڣˣİҵķԸںĸšղʱͶķԸˣֻҪţүһ·ʲôῴ²˵ֻĵߵ¥£ĵܷŹ
֮С˿ҿҸˣҪЩʱ⣬Ǹ㶯Ӳɣ
Цˣҿɿˣɶûлñ쵼ᣬҿʱҲ죬
һЦСҲ˲٣ͱƶˣʱҵô
۱ˡҸϽþգСίһ£˯һݣģ˯Աţռ˵ġ
Сһ£ζţŵù㡣
ҿжʱ䣬ȿӣʮһԺȥ˯
ŶǺðɡңȥͣ򵥵ĳһ㣿
УǵӲˣȥ㡣ԼҲȥɣ
˿ãԺô죿ԼӰ
İɣ˽Ҳ¹ˣЦ˵
ҵı£С̤̤ʵʵ棬ȻʣµĲȣҲһٷʢ͡Ϊ˻ŵҲʱһⶺЦɢΪ־
ʰɾǾɳϿӡܵĿҺܽԽԽ󼸺ǽҵĻţϷȣסĺˮ
ôôʡ
ǸСε˵ôҡеȡ
£̤ʵЩĿң𣿡
̾˿˭ҡˣɣ
ͷøˣ׿ң𣿡һеŮ˲ܾ̾
С˿ұ˵һΣǿѹϵԡ
̾˿չһ£ô
һɵˣô󣬺ǵһαŮףоҲ֪ԡ
СкµĿࡣһЦǲǺöˣ𣿡
ҳ˿ᱧסңӣ
Ӧ˻һŮˣʱҲˣظƵɿվʱˣȥǼϷȡ
Լ𣿡һ
ԣҪЩ׼˵ģµġ
˶񣬡аɣȥ
ȥȡϷʱվ־Ŀŵ׼һ޷ֵǣƾѾȥˣȴҲЦʱõԣѵֻܿˣ
ĵҲûүȫͻؼңⶼһʱȥˣû
ģڲڣĬĬ˼ΣһӦûУеûˡ룬ͳֻҶ绰
˳𣿡һ仰ֱ⡣
׼ͷһ£ĵҲû˵ɣ
ôʡ
ΪóˣȻȥʱĸ˳ϡ
Ҷ룬˼ǣͷһףֿˣ
ţȻûĵϰ˳Ǵģ˱뽫ͷһΪܿ˵һֱûҵҲܿĵô
ţŵ绰£һᡣ
ã˿˵ҿҶˡ
Ӻ󣬵绰Ǳִ׿ϵ鷳Ѿɻȥˣ㲻ҪżסǧСԲǼϷ
һУҲ˵ˣȥ
ڹҶϵ绰˲䣬洫С׿Ϸóˣİ
ȷŲ輸ϣҸϽվϴϴ֣һһɫϷСֱֱĶңð̹⣬Ǵһ˿аЦ


037 ɫϷ2
ҵĵһӦһŹϣˣȻ˼ָ׼
б£㵽ʱĵЦĺɭĶزˣûˡ
ϣа˲ΪҶԸ𣿡
ԸˣΪʲôأЦ
Ļڵһ˵ȥͳȥһԹЦӵСɣһҪһȻɵӿϵ˲ӯ
һ㶣Ǹ̬йѽ룬׾һѽ
ſ˲䣬һֻѸٵץ˽ֱҵʺұһ㿪ץͬʱһƣҸϡһƺ˳ŭңôľ粻Ǳס𣿡
٣㶮Ļ٣׼任ָʱͻȻֵˡ
治ףһȥˣþƴˡ
ûҽȳһץסҵĲӣҶʱסͷ͵ĲУѣ鼱֮˫סšȻλĺȣϸʹϾǰҲʼЩģˡ
ɱ㣬Ȼȥ㿴ôʰЦš
ʱҵͻȻһ£һֳ˳˫ָСڡĵһԶصˤڵϡͨһ˵ϣסĿԣڴڵĴ
㡭ôᡭĵãȻˣ㲻Һ«ﵽʲôҩһһʧģһαһǿʼˣԥĿң֪ǲӦüҡ
㲻ǻṦôұͨ죬ôʲôð㻻һʵвУ
˵ģ۾һɣһֱҵ°ҿ׼һתס˳ƽᵽڵϡ
㡭㡭ŭˡ
ұܵİ˵ϰһ䣬㶵ɲǣħͷȥһ죬һ³һ
ΪĵˣҪɿû뵽һѹ£һסҵĲӣĿңҵͷڣֶβʹˣ
ұܵץס֣׼ٵȻϣǲ׵ûˡ
ģġȥˣãȻ类ǯסһ㣬˼֮Ҳûֿˡ
ˣСĴһ
ˣѾûʶˣԺƺΧĺܶӰѵѾʼˡ
Ļһ䣬ҶߴһŮ˵ĲҽƺĴĲᡣֹģǶˣҲ˵˻ֻģץɢãȻһ飬ʲô֪ˡ
֪˶á
׿׿ѣҰСסҵ㵽ôˣѰ
۾һϣϷڣһѽƿϣôڣ
СãȻĿң׿С㲻ʶˣСС
Ȼѹʹҡҡͷ۾һûκа֮ȷС
ôϷһָϣϽ
Ŷúúãżܺ£ѱôôᴩⶫôǡ
üͷһ壬С㿴ңҵ۾
̧ͷе񼸺ɢˣǾֵˮ
߹ȥϷӵһߣס˫ְסģĬΪ񡣹˺ܾãһ𣬷Ҽͷ
ֻҪ޳ˣ˾ûˡ
˿οûˣûˣڣ¡ȥˡ
ԽԽʹ·޾ίɴޣ߿ޱ˺ҵ·
С·һ㣬˺ôȥѽ
ٷϻҸµģԽ˺Խ
εһЦаɣ·㣬˺ҾС
ӺƽɿңԲҸղ̫ˡ
û¡һЦԹɢˣĿ־޳Ҫġںˣ㱣֤ӽˡ
ͷţлл㡣
ֻҿϷһҪϷʱῴӡû취ġ
ҿɲԲʡ
ҡͷУ㲻ⷿͲסˣԺҲһסˡⱣ㣬˲㣬ˣӰҲɢˣԺҲ¹ˡС¸ҵ㣬𣿡
ԥ˺ܾãᱣң𣿡
ԣҿ
ͷţ㣬ҿ
ЦˣùϷãȻһ£ȥҡ
֮ҽϷŵϣͷϰͷһϷ֮ڡ
Слֽôʡ
ûУƽʱòŰ
룬Ѱʣµĺ첼ȡ롣
ţתȥˣһѺ첼붼ȡˣʲôã
һ֪ˡҰѺ첼˺飬ڴϣȻָһһ
ôһüҿĶǻֽɰѽһ첼вУ
ڻУҪһ֣һ̡
һУǸʲô
ûָѪǷϵΣɿ֣͹ˡ
Լָֿң⡭ˣһ첼أ
ҵһЦһԼʳָѪһ첼ҲһٴָѪȥ
ˣ˵һȥһָȥǿţܿʲôô
ͷţã
Ծһ־Ĭס첼ֱ飬ȻһϷڣһѹϷϡ
ģĬĬ˵
ڣˣѸֳ
ĵų⵽ϷϡҷԸҵѪ޵ģҲһЩүϢ㸽ϣĵ뱧ˣ͸ϽϢ档סˣδʱãɱ˼Ȼһˣ鷳ˡ
˷ģСףĹ˵
Сү֮󣬾ͻȥںţ㿴ģͳͳңס𣿡
ЦˣˣСĵıУͷİɣ
ҵͷʼɡ
һ˦һ˦˴ϻĵ죬ûѹ漴ͱ˽ȥĳһȭһԾϷ
ŴϣܿӰԭԽһСһүܿ죬С첲һ뱧סүүһķ˳
ˣҾͲˣǹšĳһգۣ漴ʧˡ
׿Сһʧڡ
ҸϽܹȥס죬תһϣǸеСһ£۾ĵ졭


038 ɷ1
Ѹ嵲סС־Ĭͺ䣬֮һǿǰסΣǵһãܲܺŪסĵ죬Ҳûٵס
˼֮ĵ۾ãֱСӡ˿ûӣŮҲˣ죬۾ŴֲֿһĻ
ܿ죬үĻʧˣǸСϷĵ졣´ͷĿ˴һۣһ˿ЦݣƮ
СŵĴӱһѱסңӲסĲΪ·죬鼱֮ҧסҵļ
ĵƮǰֱֱĿңס顭ĻҲͿˡ˵ͼôصģ񿴲ҵӡҺҴ˿̳ƽȫȻԹĿ⣬ȻĻֻҪ΢ôһʱͻᱩ¶ɡ
㿴һӣƺȷûأ̤ʵ֮Ʈţգѽ֮ʧˡ
˰Żع˿ģϽģ׷ȥ
ǣˣһӰ׷˳ȥ
СѾŵеľˣıסңҧҡ
΢΢һ¼򣬡ҧˣˣ
ûӦ
ҸϽ֣Ѽ˳ססḧĺģСѣûˣѣ
͵ĻعǺӰʲô
ƣӰʲôµģ㲻ǱԹŵģ
˿Թֲǵһοûô£ǺӰȥģ̫ˡ
ЦˣҵĻǲ˺ġ˵Թ飬ǸղŸҧң
С˼ĵͷ˭˵ҲˡղҲģˣô
򣬡аɣҧĲᣬЩҵעˣҪ˿ǻ²С
üëһĸŮ˻ῴļ򣿡
㣬ⲻǸ㿪ЦһôһЦŮѶûأ˭ῴҼϵҧġ
Ƭ̣Ŀңҿɡ
飬ҡҸϽ˼С˵ջ̫ǿҿЦȻԹˣҵ»ûꡣǸϽʰһ£Ȼȥˮϴ衣סκԡ¶֮ģˮһ£ϵĺˮϴɾϾͳ𣿡
Ȼأ
㻻ɾ·ƽʱûôģȻȥ˯
㲻˵һҹôСʡ
ҵȥһ°˾ȥ㡣ԽĥԽ⻰Ť밡·˯ҾԱһ
ͷ׵ģϷô죿
õȥʣµͲùˡ˵ŻͻȻǰһڣСһϷסңôˣ
еΡҴϢ˼ڣѵΪǲ׵
ҪҪ
ûˣһ¡侲Ƭ̣ˣȥ·ȥɡ
ԼСʱСϴ裬ȻطˣԼڿϢĿ񡣴ʱҵѾָͨޱȡһ£Ȼ˾ƣҲ˴Ĳһбԭ򡣿Ǿ˼ã۲һͷڹ̫ǳ󡣿Ҫ֪ΪʲôֻеȻȥҶˡ
ţߴĵˣСĻˣ鶼̽ˡ
Ŷȥˣʡ
һЦСĸ˵Լ۾һͶ
ţҵͷ۾ͷ΢΢һ£ȻǰʱһĵıӰһУǿȫϢӰһ㣬ҷ·˲ģһ硣
ĵ¥ֱƮ·ߣһ⳵ڸͬڶԽЦ˾һ˻Ͳ˳ӰͻȻĳǸַ˹ȥ
ҾƵںţ⳵ƹʮ֣һ԰ͣˡ
˲ˣ岻ǻôĵּԹ飬ôôǾ͵ü򵥵˵˵ˣɲ٣ǲеطȥ俴һеĿռʵкܶ˿Ķ˵ɣǴ··ڽ·߶ô׵ġ
һ˵ʱ֮ʱ򣬸·ܵıȽɣԱȽЩҪΧҲǺѵġĵԹ飬Թа֮أȥģ·񣬻¥Լ˵ǸһЩĳзʽ
иѧͬѧܺɫһָһߵסլ˵кܶƯŮˣˣͱɹȥ͵Ů·ҵʱЦˣ˵ҪǱɹˣȥڶѣΪ¥Ļ¥ɱȱˡ
Ϊ飬ʵԶûƽôôɡĵ컹㲻ҿԴ򳵣󲿷ûôˣǵУҹɫµĶвһɶ淽Գǡ
ĸ綼һбصĹûʵûϣûзûɡ
ĵ³֮󣬻Ʈ˹԰˼ɽԱߵһСͤˣһһŮеʮ꣬ųɽ֮ԱߵŮӦ֣ᣬƯɷءߵʯϣһ˵ӣһ׵ķ̳
Ұˣһ뻹ңĵ˵
˿һۣɷ·ô
ĵûԣһ뻹ң
˿һۣóͭǮҡ˼µʯϣһͭǮüͷһ壬ߣˣƭңҿ˰ɣ
Ұˣңĵ첢͡
Ůվһվ־׼Ŀĵ졣
˴óһСͭƿһ⣬˵ˣ°ˣҾͽ⿪䡣Ҳ⣬Բܸ㣡
ƭңĵŭȥץˣŮ˫һϣһȣĵʱ˻ڵϣݺݵĶǰˡ
Ů߹־һָĵ죬ʦҪҪ
ҡͷϸˡĵǱƭˣƭԹ飬ⲻһʦֶΡ
֣ǸôǸŮʡ
˵ͷԷģ˵˿̣ǸءˣȰĵˣ·Ҳ˹ˣʱȷһɡ
ʦǸ㶼򲻹ȥмڸ͵ľǵ̻ûӦôҪ˵Ǹ˹ƾǸѵ˼ҵǮ²ܰһ룬ôŹ·̫ˣ
Ǻðɡ˵ͷȰĵˣ֮󷨾ˣûкɷ·Ҳҵһ͵ǻ°ɡ


039 ɷ2
۾˿ˡ
ˣɷʲôѽԳΡ
ҿһۣһаϷˮõģ㲻ô㣬ǸŮ˵Ľô£㶼򲻹ôô
ЦˣˣСȻţԸһɷǴ´ġֻǵʱұλүôԲû֣һʱס˶ѡ
Ǻôģ
һλŮʿһ־ͽǹɷˣȻСľˡʵ˵
ҵͷô˵ӦҶĻģǸɷжˣ
һʮˡ룬ˣҿɽİĵԹɷҪˣ˾͸ˡҪҪȥĵȾȻ
УҡͷƿװʲôڲǰץҲȲµôӳ顣ҪǣƺѾүֽţ֮ڣҳڡ
ˣСľ޷֪ˡΪѵ˵С֪ܶȥ£Ǹʦʩ˵ʱȻлߡҲȥ֪֮ǰЩ£ɿĶһЩƬΡҪȻСĸ죬ֻҪһƿĻҾ֪һ
ǲУ̽ģ۾Ͱ첻ˡ˵
СľͲˣܸܲСĽһ£
΢΢һЦֻܶͨܰһЩص£һˮҹʱûˣ֪Ϊʲô
ӺܣСĲ
ɽ˵ɣ÷ˮˣҾ÷ˮõͬһ·£ȴһаһνаѹ֮ģˮ֮һж죬ǻܺɵĴ̽ʵ飬ƽʱȻ⡣о׻˵ߵ·һʡˮϵ£ûнݾѭ
Сƺ׵ˡͷ
ҿˣǱΪΣˮ֮ӣˮ£Ǳ˻ҪױԻ󡣾㣬ı˾ָʹƣڷˮе㡣ˮУֻܿлûĻѿ󷨵ıʡ㶼ˣοЩء
ˣСĲʡˣС˵ūͣӽԺֻ£ҲҺҴˡС֮
ЦˣģôͻȻôˣֲǹ˾ָʹɡסҵĻȥǸɽӣЩֶΣһס㣬ʱ鷳ˡ
ǣĹ˵
ˣ°ɡұ۾
ǣҪʱʱңСļ̾͵˵꣬ʧˡ
˿ĥŸղſΣɽӺǸŮӦþǱүķˮʦˡһҿȷϣ˱λˮƽҪߵĶ࣬˵¡֮ǰĵͬһģ鷳ڿΪСŦһСĽ˽֮Ҳûʲôϸˡ
ɽĵүºɷ˵үΧµĹһǺͺɷйصġͻƿڽȥ˳ϣӦúܿҵĹؼ
νɷˣıʲ壬һַˮγɵаɷɷȽϷӣҪúţǵ߸Ȼѡһаĵطһڿչף߸ܷð֮ڹײܡ֮Χÿʮãꡣ
֮Ƶĸӿïʢһ¶ʮſøѪ޳ɵܷѡһӣǶľĵһľˣһľһľ«ԼһСơ
֮֮ԼѪЩȻѡ֮գڿշأһ꣬еϾͻɷ
ӵˣѡһִŮһֵˣҹɫȡɷ˸ڷأݣŮӹнĸȡһֱܷã֮˴ȥⷽҹеĺɷͿ뱾ˡ
ĸȻкɷ÷ǲͬġΪ˺ˣľ˺ͽΪ˶֮ƣýľ«Ϊֽѣľ˺Ͷơһ˵ƶ֮õģΪ˶а֮ϣһаǾûʲôˡһԺȱˣɣֻҪǹײһƲ⣬ĺɷҲܰǵס롣
ɷиص㣬Ժϣ˵ʱ򣬰ҸضλϣȻһ壬ϺɷլСֻҪ帽Ϻ˼֮ףǺɷתƵϣʼȡϵԪ֮Լ֮󣬺ɷ𽥼ǿͿԴ߶һӦϣȵ˸׺ݣЧ죬һ˵ĺѵġ
˵а£úɷ캦ɽӺǸѾͷ࣬ұأ֮ȻȥҶһ£ƶһȽϿ׵ļƻȥүΪá
֮ˣ˸С⣬ƿš
һɵ㣬С죬Ͻ׿
㻹û˯ѽҵһЦ˯ٽġ
ʡ̾ô£˯ô
У̤ʵˡһ˯ɣ
Сң׿㻹Ҫһôһ˯ɣҶ£ʲô
Ϊ㲻£Ҳ¡˳ﻰ˵˳һˣʲô˼϶һṴ£׿Ҫôҿɾû˼˰
飬û˼ҸϽ˵ⲻ뿪Цô˵ô̼ය㣬Ѹ߳Ӱš
εĿһۣ˰ɣ㶼Ӱˡ˵ˣ˯ɣģҾԲ㣡
˿ĭСǵһκŮ˹ҹ̫ϰߡ˯ɣĵţȻô㰡
ңǡ˯ô
Ҳپܾһ죬û⡣
ܿ˯ˣҲĲˣʵڼֲסˣ˵զզذɣЬϴһǣͷ󣬳Ľ硣
ڶһֱ˯磬ʱСѾҵˣҵ첲˻ȻĴЩᣬһǵĽ첲Ĵ˳
ֻͻȻˣͳһҶġ
ιôˣ
ʲôôˣôⶼҲ˵Ҵ绰Ҷżⶼ˰ˡ
ѾûˡҿС´Ьϰɣ˵ͻȥȼϸĻ㱨һ¡
׿áҶ˵С㵽ı㿪䣬ȻѷŸҡѸٰ죬ϰ죬ʮӺˣ


040 
Ҷʱʲôˣôˣ
ûôţôˣе˵һܣסܶʣǧܺˮҪСһҪס㣬ҵ˵
ˣأУҲϻˣͺֻŸһҲܴ绰ˣϵ
ţҾͳǱ߸ϡ룬ֲ˼䣬׿иҪιȥĻ˭˵׽˶С
һ
ˣ֮Ҫ֣ҵˣȻа취ȹ
ãҵ㣡ҹ˵绰
׿ô£СѾˣŵĿҡ
ȥܱľƵ꣬ǺҿܻᲡһ绰룬㰲ź÷֮ʹǸ绰ѾƵĵַͷŸѣչҡ֮ǰǧܸҺˮһҪסң𣿡ҿ
ͷܣȥϴһ£ȻǾߣ
УˡҿһѣϽߣȻһҪεⷿôĳϴˣƵϴҶûڱץʱ䣡
С˵´ߣ
ţ¥ϳʮӺܿȥˣȴûиоκβʡСֿܹڣһǼƵ꣬ѳͣͣ˵ݡ
Сطе˵ˣķԼ˵
һۣ˵˼ô
ǣһһ룬Ҳռˡ
ôͱ·ϻ憪¡ţʱſˣ߽˾ƵΧ˶еĻ˽ʶ˺·ϡǿǰһŮһС꣬ˣʲôĶˡҵں˭ȥֻҪ˵С
ʮ¥һ׷֤ġ
ҿѾ˰СʱˣⲻҲûôǲҶˣĥţɤͻȻеۣܵվȥˮȡ
׿㲻ǲܺˮô
û£ҿʵⲻûιȥôûˡùӡ
ϽסңУ㲻Ծˮ㲻ܺȣ
۾һɣÿ
׿һ󺰣ѵ㣡
һ㶣ƺǰΰ֮䱻һƵģʱЩСôˣ
СŵĿң۾۾ˡ
ҸϽܵһվӣʱһҵֻ۾ȻѪˣȥرֲ
ôˣ۾ϸһ۰Ѫ˿ˡ
ˣĲˣУҵȥšתҪߣһȴϴԡͷʱÿڿ̣ͬ˻һ㡣
ҵúȵˮãȻתˮͷ׼ȥˮȡ
СϽסҵ㲻ܺȣ׿һ£ܺȣ
䣬һԵƵɳϣסң㲻ܺˮܺȣûУ
Ҳ֪룬Χһƺ˵İ׹⣬ֻÿڿ̣зСҵˮܲˡ
׿ס˾ͺˣѾ绰ˣС˵
绰ʲô绰ʲôʱģҾȻһ㶼ûʶѵһô
ҶС㣬Ҷܿ͵ˣסСŵĶңܺˮǧܺˮ׿Ҫǿ㣡
ҶҶģҸãȻˣģأ
ˣС⡣ĵˣĺңԶסǧܺˮҶСҶС㡭
˻Ƶģƴ˺·ڴڵĴŴСϾǾµģԽԽԣϽվһţƴקңɵϣǺñӡ
׿סͿˣҵ֡
ҵʶѾģˣоԼԽԽᣬƮ䣬СΧһԽԽֻʣԼһ󵭵İ׹⡣Ҹо˹¶Ҳо˻ϲоһִδйҸ㣬ͷһȣ档
׿үүԶӣ²£
ұܵ˵£ͻȻҶĶѾߵĻסˡ
׿ʮ꣬ͲǵүүˣүүˣҺأ˵ѽ㣡
ұ۾Ĭ䡣
ϣ尡Ƽû⺢Ӱ㵱ħˣһϵ˵ɵСӣģˣ⿿ھȲ㡣
ѹҵġ
磬⺢Ӳǡүү̾ˣҶҵСɣ۱¹ˣ߰ɡ
飡ǲϵƺҺȤ尡û뵽ӱʱҿͷǼϴΪʦȻҲףô
үүЦˣˣǼżߣּҸʲϡ˵ŮҵǺ⣬С˼ûԵģ۾ͱҵԧ˰ɡ
ϣȻ㶼ô˵ˣҲͱˡǲϵһЦСӣǿ˰㲻ǶϾ㣬Ǿͼסǧģ
ģ˽⣬㶨еģ߰ɣ
ΧˣҵҲͣˣϸߵĶղүүѣǶҲۣǲ˵бĿ飿
ţͻȻһȳζһ̹ǵ紵˹
㣬ǸԵǸˡǸߣе㱾£Ͼᣬûʲô顣ҿʦ˸ۣȻǴû׼ˣ
ŴһɭɭЦЦֱ
㣬СӳĻŪϧˡյϸĿţܸܵȶȣıǼϵƤǳҲ
ҪȻңʰƺѯǸ㡣
ǸʼһԣֻЦ˵ǸɷɷͨĹɵһּ顣νġ㡣һʮǰĳʦĶŮѪͿĨľżϣȻаɵĹɷ
Ϊʲô֪Щܼ򵥣Ϊ֪ɷ֮ȻĵĻƾܵóۡǸĺ㡣ӦĳĳνҪ㣬ɷһʮˣֻ¶
Ҫ˵Ҵ˿̲Ǽٵģɷͨ鲻ͬÿһˣͿ԰˵²ΪԼһ֣˾ͻữӰӸԽ࣬ӰӾԽ࣬Խǿɷ֣ҿǿˣԴ֮˹ɷĿܣǽܽɷɢȻҾ͡
׿˼ʲô
Ҷһ㣬͹ɷһС
а֣㣬춯֣ˡ
Ҷ˵û㣬䱾ˡȻ˾һɡ


041 Ž
һķƺ԰˵괵ɢڿƴļţʹ֮£ұܵ䡣˼ʮ֮ҵΧķҲ֮ԽԽСԽԽͣͣˡ
׿۾ˡҶͻȻƽˣǲ˷£Ƕǻ󡭡
˵Ҳǻ󣬱ңҾԲ˵ԲۣܰôҲˣþЩκҲã
⣬ҵĳ̤ʵˣôҾţΪ
֪˶ãҶʧˣǰ׹һ۾
Ҷˣ˿ô
ҿǲǻ󰡣
Ҷ۾ʪˣһһҹȴ˵ǻ󡭡İɣ󶼹ȥˣûˣ
ģҵôˣʡ
̫ˣôյ¡ҵ֣ȻֲɱϾڹ̫ǳ޷ö񶼻ĴΪСԪа뾭磬ԲˡҿҼʱӦҪȻĸȫˡ
Ŷ룬ԭѹһһȥģôףĵ̫࣬ѽ
Ҳֺ֮ͯãҪǻͨˣͷˡµ˵
лл㣬־һΡ΢΢һЦ
ǸĿңô˵Ҳã̫ˡڿʼ֣ȥİ¶㡣ڹι֮ǰ޷֮ģ죬㾡Ҫ
ҵڹҪòι̣
ʣҪһꡣ˵ڴ֮ǰ򲻵ѣܵҪã
֣̫ίô˵ƾı£߸ŵĻʲôԼˡ
ˡҶƽ˵óǷˮһƻ˵ˣˮƽҸߣҲӦõѽ
Ǻðɡ˼£һ˿òᰴסңˣٻϢܻʲôң졣
ȥε˵
һ죬ǡҷȥɡ
ҡͷУ㿴һŵģҪȻһȱɡ
ֶܼãһۣô˼ˣҷȥͰٳô
û취ֻôӦˣаɣллˡ
ԺܱܲôˣѣչӦõġҸ첲Լһܣҷ
ҶǸŮ˵ŮӦǸܵ£ǲ֪ΪʲôȴŵĲС˻֮ҷ˴ߵɳϣһҲҵ׵㡣
һһҹûԶǲǶˣùһ̺ӸҸǺãҶˣһһ㡣ܳԴ⣬
Ҷһܸԭô
ԣ
üͷһ壬ɾ鷳ˣǵˣү¾ֻʣʱˣüô
죿Ҷ⣬ô˵
Ұϸ˵һ飬ҿЩţʱĵͷüͷҲԽԽ齥
ɷ˿ʲô𰡣С׿λ·үƽʱΪô
ΪӦ˵ǲͦһˡ˵ĹȥҲö˵ƾ˽Ӧòְˣıˡ
ͷǾͺã¿ֵͦģаǸɽӵķˮô
ҳ˼Ƭ̣ûģǱϾûʵʲ˵ٷְаաؼǿүܲϣоҪʱ䡣ָܲȡһ죬ǵİվܶɡ
ҿû취Ҳż˵Ȼʱ䣬ҲˡɣһԣϿܼ̤ʵϢһĻȥʦ壬취ӻһ£㿴ô
УҡͷȻҲҪˣ̤̤ʵʵϢ죬һеȺ˵ʦõĸһƷˮ±벻˵ŪûǸɽӲǸˮ֣ҲǸ֣һϣǿɲġҰ£˲ֲãżҲûãúš
ҶЦˣôͺˣ̫⣬Խ⣬Խ˳
šҵһЦǾͲĥˣ绰ߴߣʲôʱѾˡ
˵ˣҶվӦˣԵȣȥ
ʱҵֻˣùһүģɻûҽֻͨûˡ
ɣȳԡҶϴˡ
ôʡ
ˣ
һ¡ҽֻϵ磬Ȼү˻ȥΣֻҪүһ绰ԶͶϵˡ
ôͨҶҡ
үǱ⣬绰ͨˡ룬һСףС绰ү
塭ġ
ϻ˵
ҪôżôʣһᣬҿǵЩ˵ɡ
ҿһۣ㲻ҪôǾͱϻ˵
Ҷһ㶣ðɣģȥ绰
ԼСʱСүˡ
׿СеĿң˾ͺˣɵˡ
үһۣƺе㲻ζɤӣ׿ôˣ
ЦЦˣûд󰭡Сȥһ£Һүе˵
Сû뵽ҾҪߣƺе㲻ãǺָֻܿƽаɣ磬̸ţȥ¥µ㡣
֮ҶصͳĵүǰĸϷźáүһƣеĻţ׿ʲô˼
˵ȫ㡣ҽͣ磬е鷳ԷǸɫʱ䣬ֻˣ֮ڲ˶Է¾鷳ˡ
үҲʶԣţ˵ôɣ
ҾĴһᣬ뿪СҿʼиطͿʼˣ԰ɣһһۣһģôĦûãһ¾ͺãǲǣ
ԣϽ˵
ĸλ
򡣡룬򣡡
ҵͷǲ˯ر¾ţѣ
ǣû˵һ֣£ҵ˵Ӧ˯õģֵǣȴ̤ʵ
ҿҶҲرһ£ӾͿԡ
Ҷͷתȥˡ
үеţ׿ôˣ
ҶүȻϰ壬ǰ£ʲô͵˵ʲôһֲŵ̬ң¾ˣҲˡ˵㻹ɡ
үסˣʲô˼˵ô
һЦû˵ڹ۲죬ĥԥ磬ˡֱԣȨ̫ˣеʧˣʲô¶һֽŽɵ̬ȡȻڻûʲô£еСǸɴ͵ִˣҰɣ
үʱɷף׿㡭ˣҸģڿʼҲ˼ˣʲôģ


042 Ҳ
ˮϵ£ǿáҿ˵κùδѣҲû취磬㻹ȥɣȥʦӦûüҲˣΪ˾Сӣ£Ҳˡ
үһվֵܣҪô˵绹ܳôҳϣҵȷûʶжأΪڿ˻һӣС˸ˣСײ˸а⣬Ҳûʲô¡˵»ҼҾ;е㲻˼顪ģҶĻɴûа㻳ɣһֱڵңС
εһЦү׿˾ԱүӣǿǸһСӶѡüʹ˺ҲԱƨɺ׷˵ү鷳ˣ۵ץġֻңǸʵˣչңܷң˵ûɣ
·סˣĬãЦ̾˿׿ȻôףΪʲôҪ˵ǣҲ˼㣬;Ҳ㣬;ڻ㣿
ûҡҲ̾˿ڻ£ΪΪֹֻǻһٶĵӣ׬ٶѡ㲻СЩӹĵһ˵֪ԼԵʲôҲ֪Ϊʲô㣬㵽ڻûΣУǵۿˣˣʶԡ
˼ǲˣ᣿Ц׿ôе㲻ˡ
Ҳ塣˵㲻ӣҵίоȱһݳ⣬ûݳ⣬ҾͲðȥ顣ӴôˮʦУʿģѵû˸˵Щô
ǶǮ£ûЩ˵үң׿ּҹزС
ҵһЦֻˣҶҲˣ磬˵Ҷ˵ˡȻȥɣǾ͵ΪֹذҪ˵ˣⲻ˵Ҷ壬෴ģΪҰֵܣҲŲòô
үìܣңҼ£ƺЩ˼顣
ʱˣҶˡ
ж㣬ȥһŰɡ˵
үһҧã׿ҿˣѻһ̣תߵűߣҶͬʱͷҲصˡ
Ҷ̫ףôˣ
ҵһЦ̫ô׵İˣ϶첻ɡүʶԣʱңʱǲܸ졣
ҶһüͲµ
ҿһۣ㿴ԭΪ̫󣬿ɴӸ˵ⶼǱҶԷõǺɷ̫ү˵иҰ죬ɾһջȻڼȥˡҴĵ쿪ʼھڸˣһջʲôû³ˡͿˣǸصˣǸղ˵ʱĶ⣬ŽɣĻ۾Ͳܹˡ
Ҷˣ̬СˮްϵǿɾԲСŽɾͻĴǣĴҲ޷ȫϣĶԣһ¡
СҰ£ҶʮһЦү˰ͦ˼ģʵѾ׼һĺżҡȵȿ濪ʼˣͻȻҸϲҪƽ£үôңֻж¡Ƿˮϵ£ݲˣҪľһİ
ҶҲЦˣүǸˣҲǸˣһ¾ͺðˡˣô࣬ϽϢɡŲţһ磬һ׼
ƽĶۣүҲҶȻҲӲܡղⷬƺǲӣʵҵһƬġ
үү˵ˮϵ£ҪĳģΪûгĵĻ¾ͻ᲻ϳָţ°ڼɡ԰ϵ£һҪĳ⣬ȻĻͷԿĻԼΪԼô㣿
үڵȻ£⻰粻˵Ͳͬˡ
ҿŷҹƣ̾˿ϣүͦסɡ
ʲôأɳϵҶʡ
Ҷ˵γµĲүһҲʶˣһ᲻ôżôȥ˼ҷķأ
ȻǲˡңˣǸԺضǱ˳㣬ȥδȻġ
ھԼǸɵ档Ҹп˵ڴýȦܶϰ屳ŷˮʦʦΪľͼȫǻ˵µʱмԸǱ֮˵ĻأҲүЩϵʿûٺףϻǺչЩˡ̯ˣһʱ̬֮ŲҲ⡭
ҶĬ֮̾˿ҲΣҲΰ
ǰҲΣһ뵽ĸ֣ʱˡһоֻ֮үˡ
ʵˣûˡĺܼ嶼ֱţ׿ţ磡
Ҷݵң𶯣ȥ
УһŮӣ㣬ȥԸ
ʲôģǿŶѡ
У
εĿһۣͲ̬ܶȺõôͶ˼ôס
ҿһۣⲻǰôͣȻͷټӱҺҾ޶Ͻģȷҹȥүõȼˡ
һ򿪣үλƵ˽һץסҵֵ֣ܡ粻ԣ粻ԡҴˣ㣬Ҿ㣬㲻ܲܣҸӣвУ
Ҵ磬ǲͷˣ
ѾˡδģҲҼﻹ޶С˭ҪңҶ£ɲҼ
Ұڰ֣ʾҪ˵ģ²ǳģиô˿ʲôȱ𼱣˵
үͷҶӹҵĸ첲ҶС㣬
Ҷһۣ˵һߡ
£ҶǶ˹
ǲǿˣҰѲǰһơ
˲ͷϵĺҲǰɣаģûôаģһȺӰΧǼܣתתȥﻹŵ׿ðңЩƣǺҼģ
ЩɵĻ󡣡ƽ˵ҪסС£ЩͿԳļ
㲻˵ǻôôᵽҼүһ
ϵɷɻ˵и֮ˣְ˺ܶصЩɷֻһ͸СϴˣҲմɷʱɷӦϣԷõķˮͻѸãһֲ
˵ˡĿң׿ҲˣȫȨи㣬ֻ֪˭ҹȥôֶң
ҳ˼Ƭ̣̾˿磬㻹Ǳˣˣ˵ֻġ


043 ˼ά
˵ɣܱȶǿĿ档
ҿһۣ簡鲻ҲȷǲǸˡң˭ҪҪǰ°áֻʱˣˡ
Ǻðɡͷˣյô
ҹʿˣ
԰ûյô
ҴҶֻ˿ûС
үסˣⲻ԰⣬֮ǰСȥѽȵȣȸ绰
ס磬ˣ첻ˡµԼ԰죬˲ܾ֡ɣһϢһ죬һͻȥٹȥ˾ȥңֻҪܰǼؼҵҲͺðˡ
Ǻðɡүվţҡ׿һȥỹЩɣ
ҵһЦü˳ȥһܣСؼҹҹֻҪڣ㿴Щ
ŶͷУһ͸绰
ҷɳվ磬Ҫһȥϰ࣬Ҫ˾ˣһжҪƽһСǼϷţҪǺ˾ʹϣǿ˯һŴñ
үɬһЦⶼʲôʱˣ˼ѽϷǸѽǰ㱻Ƶǲˡ
ҲУҸˣô㿴Űɡ
ү룬У취ЪŰɣܻңȥ˾ˡ
ҳҶһʹɫͷү׿ж㣬
үûƴǣˣԿ㡣
ҵͷã
޻Ϣһ֮ҵĲ׺ˣҲָԣͨ裬ƺ֮ǰ˺ܶ࣬ΪҶѾҵ֣Ҳÿ޷ˡ
׿µҪô찡ǲȸҽףҲе׼ҶмӹǾ͵ˣȺ˵˵¡
ҴỊ̇ͭɰ«ɫߣС޵Ĺô
İɣʮħʮǷһȫķ޵ġһңҸղŵĻûУܺ˵˵ôôȥȥץ
ҿһۣץҪô򵥾ͺðˡ
Ҫô죿ң׶Էõʲôʲôͷ
ЦЦס£úɷүƶϣԷµĸʲôˮ󣬲ǼѡֻҪܰǼﰴ˳ҳһˣȻҲͽˡ
һ˵ôô򵥡Ҷмô׵ĻҲòһˡ
򵥣Ǻѡ˵ѾѰϣɷõľˣľľ«ľơ˵ʱ򣬾Բʹ֡ҽҩҲһʹɽǸˣһúܶڸ
аôʡ
ɣҿԿҵ˵
ԣҶĿң׿ҲôаգΪʲôҪ˵ôģɣ
үү˵ˮϵ£ԽԽáҿɽӻŹɷǵһһ߸˶ҲòЩҶֹƣؾʹĸһ㲻Ҫܡ
ͷãģСɽȻŹɷʰҲ練ơ
ס֣˵ʦͷˮʦ˼άǲһ㿴ûֱӰѱʹʰˣҲ´ˡ
ѵôңֻҪĹɷͻûˣЩͻᷴɻȥүȻҲûˡ
֪һλϣжôҿһۣҴѧʱиŮͬѧɽˣ˺ܺáһҹͻ۵ֱ͵ҽԺ֮󣬶䶡ˣһЧûС
Ǻأʡ
ҽԺһһҹҲûʲô˵鼱֮Ҿ͸Ұִ绰ô¡ҰҡһԣȻ˵ǸŮүүķиСӣˮˮвһ˵ŮĸĸȥеĻú߲סȵϳʱĩ̵ʱȻҰûյŮûˡ
Ҷһһ㶵ģǽأô
ҵͷ̰ĺȥץ㣬ˡҲ̫ˣŮգʱࡣɵǣˮ֮ǰǻƹ˭֣ǴѪˮ׳ɷõϣȻǣǧ֮ѧ
˿ƺˡ
Ҽ˵˵ʲôôһŶλãһɺصĺҿϵһҡĺ׼ȻŮͿϧˣʱҰ˵ˣ죬ͱסˡΣԷõǺɷıⶫرסûסɽӣɢĹɷȻɻܱӦֻҪЩүһꡣȻûǰôأʱһãһǺء
˼Ŀң˵еʦ˼άĻȴǺðʦСŮܽˡǸɽŮʲô
𣿡һȡ
ѧʱǸֵŮѰɣЦˡ
ǰôˣƳһۣôˣǴŮϵܶô
Ŷ˵ˣͦٵġ˵ģʱôŮĲˡ
⻰ԽĥԽŤѵЦң
ҸҪסϽվһֻݵСƵˣүˣȥ
һܵſڣȻ洫һһͷ˳ִš
ԭЦң
үһӽˣСһְҵװ൱㲣һû˯á
׿ʮ򡣡ү輸һţȫֽȡЩʣµĻͷ㡣
˵һһˤ磬٣
ʮ򰡡үƵĿңôˣûôˣ
Ҷ߹סң˵ˣǲ˵ү
硣˵£㲻ҪɣҪȻٰ죿
СҲ˹׿ôô죿ǿо죬ܵȡ
ˣܸܲ˵ǱҵİɣҲ̫̫ûϢˡ˵С˵ʮ򲻶࣬Ҳһʵʵڵľ޿ˡ
үεȴܿˣһЦ׿Ǯ࣬ҽʵȡ̫࣬ͶൣɡµģҾԸȥɱģɲǶ½תֳ⣬ԡ
磡ҳ˿˲侲ˣǲˡأȥȡֽһµá
У˵ȡ٣үܸɴࡣ
һ򡣡˵ȡ֮ѳСȻȥȥ˼԰ȥһˡ
ˡү룬ѣ
΢΢һЦҵģĵġ
үһǹ


044 ŵ
˼԰ɻгڣļԱǡɻĿתţһһ߶ŵ̯ϵĸƷطȻ⣬ȴ䣬ΪһԹȤ󣬶طе㸴ӣ֮ǰãԲ
ת˴ŰСʱүе㶢סˣһңܲôйɣǹأ
𼱣Ǿ͵ˣֻʼۣһ˳סˣǹҲˡƽ˵
үһü׿컯֮£ǹҲܳ
ЦˣΪǹǹĻǾͲйˣżһˡ
ү˿㲻˵Ҷһ·ˣǲ֪ҺСôģ
Щǲǰ˵ġҿ磬ҹʱˣһǻϸˣסǡҪѲˣҪһΪѵӣ֮²ǵġ
ʲôˣʡ
ˣҲ˵ãҵôʾģˡ˵Ƥͦģ֮Ҫעˣ֮ǰῴжһ͵ڶ˵ʲôǧ磬ѹͱӵʼ͵ˣϳѪˣ͵ϰǸǾҪҵĶ
ĥһᣬУҼסˡֵܰ⵽ʲôҪô󹦷Լҵô˵ˣȻǸˣôܺĵأ
й¶صһЦҵȥ·ٸһеȥأ㲻ҪʣҲҪ룬Ͱĵš
ô˵Ҳ̤ʵˣãô˵Ҿô죬ǲ˵ˣת˵ߵԱߵһ̯λǰָһɷϰѯ
ʦʲôʱԣҶСҡ
ʮҵʱ򡣡˵
УԽԽˣҶû֡үˣղŻô㷲ģ㿴ڣ˿ˡ
΢΢һЦǷ񣬲Ϊ˴ʱ䣬һĽŶѡǴˣȻϷǾ͵㡣
ԷǸʲôˣܸô
Ҵյߣʵ㰡ʵҲ֪ǸѲĻҿӣĵѣүҲʶġ
һۣҵָ֣һ۾һգ漴˵ͷŶԭôġ
ģ
ţ򵥶ˡ۾ԷǸʿʿҲ˼԰
ʿôˣﶼءҿһۣĺҵĶɣ
û취ǷˮʦƤһЦ˵ˣˮʦʦ˼άʽǲͬģԷˮʦǲöġǸʦû˼ɣֳɵĴ̽ã˷ѣ
ҿһ۵̯ϵүҶһߣĻ˵ʲôˣ˳ʲôӣʲô·ǲǴӣ
˵ôǸʿʲôû˵ǴӣһСӡ˵
ǺðɣǾĵĵȡЦЦܣûеʿӰ㻹˵Ҳˣ׵ÿĵλѾǸʲô
үϰ忳˰ۣûվһָϰ壬Ĳ⣬ԸŰɡ
ϰҲʾǶû⿳Ĳףܵøѽ
үһ֣ˣҲܽܣһתתɣǸС֣СҶȥǱ߿ʣ¿ˡ
תתȥɡϰͦ˵ģС죬ֱ˵ʲôһ鳣
磬㲻ǿǷ˰ɣС
ˣҶǸûȤүһЦ͸ܵģϲɡϰ߯˵㣬ҪҴ˰죬ֻǧǮ˵ô̸
ү˵ĶԣɷȥԪģʵĩµġҶ˵ҪҿģҲֵ߰ǧ
ү۾һϣҶСмѽҲ
ҶһЦҲУʦⷽмңǰȥ棬ˣҲͼסôһ䡣
үң׿ҶﲻС
һعʲô
ʲôأүơ
ŶûʲôҿԶȥǱ߿ɡ
үɵĿңԣ㲻Ե޹ʵǲ˵Ƿ뵽ʲôˣ
ЦЦӦÿ쵽ˣƾǰˡ
ŶүҶһۣƺеţ۱ˣϽȥɡ
ҵͷͳֻ򿪼±һ֣ܣɷ񡣡
ţͻȻ˺һɤӣ·ү
ǻͷһһװ㣬ŴģСӵĻ˿첽ߵǰүһȭ·үһɺðû뵽ˣԵѽ
үϽ񣬡ǹŵʲôʱģôҲҴ绰أ
Цˣ·үǹæĸȥأⲻᣬ˳һϰ˵ˮϵС⣬תתȻȥݷأûȥˣ˵ǲԵ֣
λʶչţүϱҸȥ˾ʱүȽУԴȥүʶһˮʦ֮ǵĹϵԽԽˡ
Ѽ֮󣬹ŵҺҶλǣ
Сֵܣ׿ϷˮĴˣбµһˡүֿҶλҶС֡
ŵЦ˲ˣԴмĴһ󣬡ŶּҵġŶŶˣǣλСֵܿΪôôб£Ǻǣηѽ
ԵļһɵĴ⡣
ҵһЦһȭŵ׿ᣬܶ²Ժ󻹵ǰЯ
Ŷһһ񣬡֡ʲôţ
׿Ҷ˵үĺˣϷˮڵմ
ŶɨҶһۣүĺġ
үһ̬ȣʱˣ΢΢һЦŵ׿ŸճԺܶ˲֪
ͷţʱͬˣſһһģȴĺãͶɴʦˣЩɽʮģඣ
үһۣƽĵͷ
ŵ׿ѡⲻתôҲûϺʵġү˵ɣתţҲңһԸ
æŵүĻ·үһˣѵ̰ЩôһΪ棬ǸожԵ֣ҾˡȻˣҾ͸һ𿴿λ֡СүѡҲſ˵ּҵıδ󣬿ǴûʶȻˣҲܽʧ֮·үΣ
ҿͲ˰ɡүƴǣʵ˵˰ɣ׿£ֻܰ졭
һ⻰ŵе㼤ˣ·үȻҸøŸѰѹˣʵҲ˵˰ɣҾΪġ
үôƴǣŵƤҩƵסˣүΣֻôӦˣǾһתתɡ
ŵƳһۣСүȻˣϵ汾°ɣ
һ䣬ͻȻ˫ֽסĲӣŵ⧲һƺߣ˽ɫ


045 ʿ
һ߲ҪΧ˶һ㶣ϽΧ˹мæͳֻ׼¼
׿ôˣүϽʡ
һЦû£ϲǵˡҶ㴦һ¡
Ҷָ۾һգĻ⣬漴ſ˹ŵʧˡ
ŵ˺һ㻺Χ˶ĿԼ˽㣬ʱ³һ۾ĵ˵ͷ
ŵղôˣү֪ʡ
üͷһ壬·үڲ˵ģûˣҲûˡ
ңôˣ
һۣүһߣˮ⣬˹ˣղаģѾˡ
үǣֽأǹȥˣ
ŵĴ˿үһָ
ү󣬡⡭
ģ˼԰̫࣬ܲ񣬲߸ţҿŵ˵ſһۣ·үǻȥɣһȥʰ
үεĿһۣ׿Ǿô죿
һһЦǾô죡
˵ﻰλŵʵǱĸˣ˵ϹԼԲԼˡؼǣ⻹ǵҺҶ棬Ƥж񣿿ɻ˵ƾֳǿʣȴܲȡ˵ΡүǰѾˣΰ˳ֵñˡ
үûֻõͷУǾ͹ŵˡ
ŵͷңСүҪѡʲô
Ŷﲻ͸©˵תſϺʵȻ˵ġ
Ŷ˵мһЦ·үǾתſɣߡ˵ӵүˡ
ĵѣҶҡ
С˵Ȼû£аŵǶġ֮ŲߣһĴˣҸǵɫ
ͦŵġҶһЦ
ĽʿûҪ𡣡ҿƷĵ죬˵ûôһ˵֣㶼ҪƽϣҪĹؼֻܰҵҪԴΪء
ҶͷİСү
㻹ǽʦɡЦЦ˳ƺģűŤ
Ҷȴô֮˸ôƺţ⡣Űɣ֮Сүؽ򾩳ǣֱ׷ԥһ£ͻȻ˵ˡ
ֱ׷ʲôҲ⡣
ûʲô㿴ǶԶˣǿȥɡ˵Լˡ
ҿıӰһƣʲô˼
Ҳҵ֣߰ɣµģ㷢ʲô㶰
ղǻʲô˼
ܡһۣԺ֪ˣ°ҪҪˣòã
Ȼ˵ҲǿֻЦЦãĥˣǾͲ۾ŵҵʲôɡ
ܿ죬ǾͿˣŵʵԶҪǿĶࡣΪүѡʵȴڸԼһһ߰ʾүү
ǮһʣѾĵڶˣ֮ǰеһͭʨֽ
ѽһ塣ϰ˵
ϣô󰡡үô
үһۣЦЦû˵
ϰ壬̫ˮû˵ϸ塣
ɲˮϰ˵ϣ⹤ˮͷ󾢶峯ģҪǽиѣʮҶܸġ
Уһ岻ֵŵҡͷɣҸǧ
ԲУϰϵľܾˣһǧ
ŵүһۣ·үмңֵֵǰһϰһ壬ĺϣõĶ࣬Ż࣬ȻҪһģ˵˵ֵֵ
ҪүƢһӣһľһİɣȥǽ죬ֻǿһۣ΢΢һЦͳ֧̣һ֧ȸţȻٵԼģһһ߿ۡ
Ϳŵǳ˰ˣתϰ˵ûѿǸмң˵ⲻֵҲĥˣǧɣ
ϰ忴ǣ̾˿ˣɡ
ŵ͵͵Ŀүһۣһ򰡣еУһˣɾûǮԷѽ
үתȥһ֣׼ȥһ̯Ͽ
ϰҲˣλһһֲҪôǮҪôŲŲȥٿɡ
ŵ壬ϧˣϰģûԵġԵԵģף¡ɣ
ϰһ㶣飬⻰л
ŵصһЦˣ尡Űɣ
ҲмһЦǵ͵Ľӣү͸ϰӣԷǸû׼Ҳˡ
ϰԲǣԥһ֮󣬳ŵһȭڣȻԵ⻰Ҳ£ԭģҲౣذɣ
⻰Ҳǲŵģʹеģ⻰һӣԷǵֶҲͲˡ˼԰Ȼ鴫ԻʲôöУȱмʶˡ
ŵѡĵһ˱񱭣ԷҪʮүο˵ˣ˵ֵ֣
ĸһͭͷǱ߹ģŵĥ˰Ƥӣ󿳵ȻүǮү֣ˣ
һ̨ųγģ򡣹ŵûۣԥãүֵֵү֣߰ɣ
һСʱȥˣŵת߰˸̯λѡĶԼϵģûĥүҪʲôүү˵߽ܶʿܰҪһ˵ӻߵݵϰǶǵҪΪǶǮʲôһˣվûʲôô
ŵүǰ̰֮ҲԭġүǸˣҲ󷽣ǰŵߵñȽϽûٵúôҲ̫˽үˣǵ㽭ƭӵְҵҲͺ޹˼ɣ쾡µı¶˳
ڣүͷˣŵµģʱ䵢ҿɣѡţȥٿ
ŵһۣСүôһûϣ˵ɣʲô
ЦЦûʵģȥתתɡŵãĶǺñү˵öԣǱϾǲģǻǸæİɡ
ŵˣСүǻлΪҸղڸʲôʵڹ۲ǡСӣڹѧʲôй֮ѡǼǿģܲܿ
ŶԳôҶ
ЦСӣûԳﶼ·ү棬Ҳ̨Ϊ˹ȫּҵ档Ĳ˵ͳƭˣߣ𣬵ҳ𣿡
Ŷҳвϵģ˵ôһЦ
˵Ȼ㣬·үѣܿʿƭˣ˵ִԱߵ̯һͭ̽㲻бô㿴ʲôͻȻˣҲˣѪ˳ĺӣ䵽˵ϡ


046 ͭ̽
ѽ۾һϽｫ˹ͬʱһġ
һӻعѪˮһȥŶ׵ϾҵĿ
ô°ͭҪҪҪû̯λ׷ߣĽˡ
ү𼱣ѷˣģ⽣ˣ˵ǮүϽ˵
׷ͷ˿ڵϿԵĹŵһۣ⡭ҪҪĻһߡ
үһ㶣Ͻң˼ףǮ
ҿҶү̸ȹŵ˵ҰѶ̽үߵŵߣһ־һֳΡ
ô£ʡ
ˣղСˣľ磬ɸСûϵһָүͭǽսʱһλùģսܣѽɱˣԹ͸棬ղŵһǽԡ
ҵͷܾô
򵥣Сˣ˵ڹŵһģŵһԶʱֹͣˡ
ˣ°ɣˡ˵ŵû°ɣ
ŵŻҡҡ˾ˡ
ŶϽһϢɣ˾ͺˡ˵
һֿۣ·үСүУԺۡ
ǰ̾˿Ҿˮˮαأ
ûô˦ǻּҵĺˣҲǸͨĵˣʲô෸ģҪô˵ҿɾʵڲҵˡ
ðɣ۲ˡҿһۣȵһ°ɣѡĲҵȥϰ̸̸۸񡣡
һ⻰Ϻÿˣߣʵ֪Ҫѽղž·үĳġСүǸղҲᣬıˣղǺӰĻɣܽ飬ּҹȻ鴫ġ
ǰˡЦˣȵϢţڰҪһϸġ
æȥɡҲЦˣвʶСүôȣĳ϶ˣ
ãҾͲϻˡָָǰ׷ߡ
æģŵʹ˵
үү˵洳ܽѾͲҪˣҪҶӡŵܿģ˵ҲеΪģͬʱҲܴʶҵı¡˾ǿύԷû׼ͻʹ˼ˡүүĽ̵ȣҲֵü䳡滰һѡ
ɽˣǲģǮ
ߵҶߣںּۻۣ˺ܾһļ۸˵ĺӲǷֺá
үѽ٣ڹŴʽװ϶ǣ۸ûõġ
ȻǸʶģҲ÷ĭˣ۸ȻͣǾԺҪǾҪҪĸϽҷ¡ͷ̬е㲻ˡ
ү˵仰ô˵
ͷһɣˣ㶮˼԰ĹأҺλ̸ۣŴʲô֣
ʱΧѾΧ˺ܶΧ۵ˣΪϴү̬ʵе쳣ⲻ⣬еҪܵ˼ˡ
ˣ˼ôϹءиԲλүҲǣôǶ
үһң׿ҪȻˢ
ҡͷ磬ˡ˵תͷү˵أ˵һ򣬶󡣡
ΧһƬȻҶȴƽһЦ
ȻǾͱ𿳼ˡͷȴˡ
ֻءҸļ˸Ŀֻܳ۸
ͷһʱһ㿪Цɣ
ǿЦҿͭһ˿²ҽӣҲţҲͲȥˣҲԵ֣ܰˣҲܰˣԴϲô۸ʣúÿһ£еĻͰⱦøǰɡ
ⲻǳôԱһ˵
˾ǲ¡࣬˵ʲôС
үң׿ô
ҿһۣҲǿүԸ⣬Ǿ˵ԵǽȥתתģⱦүԼźɡ
һ⻰ͷһԥƬ֮ңСӣܸô
ԣۡƽ˵
ͷ̾˿ðɣǮ
Ǯ
ͷͭϻƣҵðɣͰ˵ģˣ
ϣүӻ˺١ġ˰˳ɼٵİɡСӲ˷׷С
ҿү磬Ǯɣǧ˵ְͭݸҶװħá
ҶȻ˫ֽӹͭСķŵȻöʮħܵİ
Ŷˣ°ˣ潲ˣҶɢˣɢ˰ɣ
˴үӹǮûͷŵȻ󿴿ǣѽתˣЩҲ˵ˡⶫаԣǸסҿóǶˣһҪСġ
үģǻᴦõġҿү磬ʣ¶Ǯ
ǧࡣ˵
ŵɣ
ү⣬¿ǡ
һЦǹŵҲġ˵ҳŵһȭǰлˣ
ŵϽһȭСүˣΪ·ү£ĳӦõģ
үˣӰｫʣµǮͳ߹ȥŵǮ࣬Ҳһ⣬ɱ١
ⲻʡŵϽƴǣСүģûʲôϵѽֻǸ
ǰˣҪ۽𾦣ƾһé®ëͷСôܿͭϵŵߵߣǰõģ۲Ϊ˹أ˵ǰɣ
ǡΪƵģȻ·үСүô˵ҾˡӹǮֳһСݸңСүţҶȣ
飡ҸϽƴǣһôľⲻôջȥǮ¶š
п̾˿ðɣСүۿ˵ˣ°ˣһͣ·ү˵أ
үͷãǾôˣ׿Ҷȥ
У˵۽ôţǰȥ£أתšʲôͷһʱ˵
ãҪǸϽȥæɡٴαȭȻжԵѽ·үСү˳˳̸
ȥ·ϣһ٣үοңֹԥ˺ܾ֮ûס׿ǹŵĵ쵽ô°
λŵǰ˰µʱĵ죬ʱƷˡ˵ŻĵԹֻأûɹ˵ĵѣΪ⣬ʵҵ˼
ԭүͷ׿ôʲôҲ̫ˡ
ⶼ⡣һЦ磬żͭ¾ͳһˡ
ǾͺãǾͺðү˿
ߵҶĿãȻתͷŴ⣬ǳǳЦˡ
ʲôأʡ
ʵҳĶࡣ˵Ժһҿ԰ˡ


047 һ
Ǹϵ˾ʱһת糣ƽʱһɵæµšҺҶĵһЩȽеʶЩʲôҵǰСߡ
ָ磬ǲ°סʡ
Ŷû£ү˵Ҳ¡
үһüߴӣʲô˼
·ܣģҾʡСæЦ˵һָɣϴܵ£ٺ٣Ⱑ
ڴý˾Աϰ֮ûôǿĸңԸߴӲŸҵүַɵ⡣
磬ҶߣҺСļ䡣˵
үû˵ʲôתҶˡ
С˿ָ磬ǲʲôˣ˵ܾù˾ء
ȦӾǺĶʳװһ档
ŶԣҿһۣҿСͲԣҿү˲ƽϣҪǻƽʱⷹ뻹ҪҪ
ڰɡүıӰСһôô
ڹ˾ôᶼУаŵǾԲᣬ䲻ܵܵᡣС˵Ѿӽˮôף
⡭ߴãȻĿңָ磬үѽһûµİɣ
ΪүŲᣡһһ⣬Ǹү죬û£ҴСϢҪүĻ̸ֻܾˡ
Ͻͷˣָģȥɣȥɻˣ
ߴǸˣⷬ˲˵ǲȥ˵˵ˡС¼֮ȫ˾֪ҵˣ˽´񡣰һеص㣬¿ѳ˾ǴýȦľˡ
ˣҵϾͱ˱ǩƺһ˾Ԥʾү鷳ˡε±Ƚ⣬ûʼ죬˾ľ͸ˣһĸšڰǰͬµȵתתʶĶ˵仰ǴҲͲˡ
£ԽԽأԽĨԽڣ󷽷ˣصҲһƽĶԴˡ
ȥʲϲܳ˼䣬ȻȥӽĿһȦΡһûϰ࣬Ҿ˹š
һˣͷĹվ˶Сꡣ
ָ磬ʲô㴵ˣͬС˷ܵĹסңվţѽ
ˡһЦǻܲţˣˡ·ܰ£˳ңǸææͷĻҴкߡ
˵ģôˣС²ˣ˵˵ָ𣿡
ǣָͷ˵Զϴ󣡡
Һܸжллң⻰Ժɱ˵ˣǵϴΡ磬˵Ѿǹ˾ˣʱҲֻ϶ѡ
ҶЦˡ
ָ磬ϽȱߡС˵
ˣæɣҡ
Сһվģù𣿡
⻰һΧ˶ˣǶ֪Сҹϵãʵû뵽ô䣬ⲻźô
εЦЦתҪߣСһסңָȵȣҵҪôˣ쵼칫󲿷˶ģôˣ쵼ǲȱˮôҵҪ˭ô
СҲǸݣ಻ɳӵĹ
СĿһۣת£϶дİǸСһ䶤ӡ
ָ磬˭֪ôǡС¿ңˣӲҲģߣȥϢǣȿȣ
ЦЦ´ΰС££·ܻء´ңǰɣ
ǡðɡС²ǿ
ҿ˶Сһۣת뿪Ҳãôһ֣Ҳû˼ҵˡ
үİ칫Ѿݺ˲衣
ˣүվ׿Կʼ𣿡
һЦ𼱣һҶȥԷˣˣ²ܿʼ졣
У˵ɡ
ߵҶ£칫㿴ô
ҶͷӱϵķˮǾ˵ģûϸ֮£ԣһɺصˮ
ˮүΧֻһףѵǸйأ
ǸˮҶͣ칫˵֮λǺܼģʺϴ쵼򡣵Ϊˮǲ̫ģйٷǣС
ʲôүϽʡ
Ҷң˵ɡ
׿˵˵ʲôүתҡ
ˮһҵ˵
үĬˣЦҡҡͷͳѩֵݸһҽӹţŵһߡ
ˣ˼ڣ΢ƽЩһһô˵ﺦҵģǸŮˣ
ò˵үӦͦġ
һֺܶ֡ƿ⣬򵥵˵˵ĻŮˣöģ¿顣磬ǸŮˣ˵ףԴҲǿԹֻҪ½˾У˭ģǱ׷ӵĺá
һۣ̾˿˵ĶԣŮЩ¾Ͳܽ棬ͿȥˣԺѡ
ûһЦŮııȽϿ죬һΣװ˺ͿĴмԺӱáϾľ鷳˵ļʶǷͬһġѵãӦûΪѡ
׿ǰãǸֻ˵ˡүпĿңСˣСز¶ԲĺġðɣģֻҪ¹ȥˣ˭Ҳ׷ˡ
ҺҶһЦֻҪô˵ҲͲõôˡ
ڿԶ϶Է˵ľ«ڹ˾Ĳƣľլˣ⻹һľҿ˳Ҹ׺ݵģǰЧ֮Ϳˡ
׿ľ˺ľӦһõôҶ⣬ֿĻЧô
ǶԷĵط˵׵ĸ֣㣬֪ľ˺ľһãΪִɱ֮ܡǰ˼·ȥ죬Ǿ˶ԷȦˡľ˵լС˷壬ϿǻүŮģɶԷȴЩǮŮ˵ײǽף˼еģǸľãҪүĹ˻ΪСˡ
ô˵ϴҺССӳͻҲΪүԼܻˡ
ԡҵͷǶԷĵطСլһ˽žͻլһ
ˡҶ۾һլ棬üϵǰѽ
ҽ˵С˼𽣵ʱүѾˣ֮ҲͲˣͿԳͨɱլˡΪڷֻһѽʱʹҲˡ
ǰСεģүһϵϢɵģ൱ˡҶ˿ǳʶˣôġ
ĵ֣һߵүȴԽԽأǡºðô
ֻѩţҶȻ㿴칫ˮˣҲܲµľ«˰ɣ
ɷɱ֪ˡվһڰ칫ɷλϣ


048 ɷ
Цˣɷλȷ˺Ҫ
ģҶˡ
ǰģүҲ̲סʡ
ˮػ˶򣬷֮а˵ν֮𣬷֮Թŭɻ˵Ǵģ
үǸŮˣԹŭ֮СˡҶˣ˼ǣľ«λϣ
ԡҿү˵ΪƣǺ«ղ˵ģȻҪλϡΪаλϣȻʢɷλͿԽ꣬һ
ֶΣȻǺֶΡҶͷô˵칫һˣǲң
У𵱴ԴͷҪȥɷλȻȥλҳǸľ«ٻС
׿˵ɷأүס
ɷλλԥһ£ǹز
˼Ƭ̣ô˵ҵˣ
һҰڰ֣˭֣ͱλ֡磬ٻˣɴӦ˲׷ˡ
Ǻðɡ˿ݵʱټ飬칫ڳȥ죡
áҵͷ磬ʸĻ칫Ĳǲǳλŵ֣֮
ţŵģô
ûʲôҵһЦˡ
ԣ϶⣬˵˵ʵĻǸĶһ£үĿҡ
ľز𣬷λϣԹ˾˵Ǻʵġ룬ֻɷŮӣΪ֡ΡеˣС򹫹زܶһ˵Ǹ¡ү˲ǹ˾ҪĲƸҿͷµһ°ɡ
үһü⻰û˵͸ôϾһҲйϵɣ
ⶼ⣬ˣܻкܶɺϰѷˮӡƽ˵ŵⲼõȻе𣬵Ƕڹ˾˵ʱڻǺкôġֻʱ䳤˵Ļ˲Ų˵˾һЩӢǲɱˡ磬ҿɣһ²죬Ҳͬ졣ǽȽ⣬ڰ칫ֵ⣬պ˵
ãǾͰ˵İɡү̾˿ֲүү˵ּұ´󣬽Ǽʶˡ׿·ѡȷģּҵı£ȷӦü̳УֹǼ̳УӦ÷󡣵ԺҪǿԵĻҲҵ㣬ͷˮ˶֪
ЦЦǴŴͳˣѧûҪҲûô⣬ƻ£û˸ô˵ҿʱˣ֪ͨɣڲǹ˾ˣǰ칫ˣҲܽȥ
У˵˭
С꣬زֻСˡ˵
áү绰֪ͨ飬С룬֪ͨ͹ز˵ңٿ顣ŶˣǸĶСͲҪˣڰ칫ţаš
µ绰ǣȥмһСȥǡ
ȽϺáҿҶ߰ɣȥ֮ǰĵطιһ¡
ʱ򣬶СһᡣţҿԽȥô
һңվ㻹Ц𣿡˵˿ߵҶŶŮˣָ磬
Ҷһۣεʼ硣
СˣҶ֡˵
֣СһЦˣݸˣҲˣСϰǸʲ
Ҳˣûꣿû㣬˭أ
һЦղΪʲôԼôɵãǰŸߣ·֪ͨȫ忪ᣬΨһƲˣʲô˼ָ磬һֱǸүǶѵҿô
С㣬ˡҶɤӣǵ˼Բ㡣׿С㲻ˣ㲻ʵʵ˵ɡ
飬ɲҵСе㼥ԼˣҾһˣҪĻҿɲ˵
ŮҪǳȫ綼Ρ
ߵߣС꣬·Ϊ˰£ϵ鷳Ҫһ칫·˵᲻Ϊ峡֮㣬ΪΨһŵùˡ
Ĭˣͷ
ϴεǸᣬȥСҲΪ¡ҽ˵Ǵڹ˾ײаǸʼԶĸӣȥΪ˾ʵҪǲţҲû취ˡ
ﲻ˵С죬Ҫ֪ȥ£һܲô
εһЦ˵û͹ô
ԲҸղ̬еˡһۣߵҶǰҶС㣬ˣȥ
ȥˣǻץ°ɡҶЦ˵үǱû¿ᣬǽģ֪Ѱء
СЦˣģ·үı¾һʱ䣬ֻҪ˵ҶˣῪʮӾûġ
ţץʱɡҿҶɷλˮأΪĳнλĻͨأ߱Ȼɫʯɵ󷨡
ţǿ̣ݷλжһλáҶ˵Ҫ̡ͭ
ˡҴյߣȥҡ
ǰˮϵ£㲻˼ҶС˵
λܼ򵥵ͼ򵥵㣬ǻȥСǣץʱɡ˵ſС꣬ȥſڿŵ㣬Ҫñ˽
ţãСͷ
˵λСһѴ֮ĹһָΡ칫Ϸǰһ컨壬ˣأǸ꣬Ա߻кܶʯͷ
áֳ˼Ŵӡ̵ֽϣȻһӣЬȥ
Сĵ㡣Ҷ˵
İɣǰʲôľԼҿ׼ǿ컨壬ԱߵһƵһߡ¥û컨ģǹ˾ʱ򣬽װһ飬ͳһװ컨壬ǵݶİ칫˵Ҫôʮ֮֡ټӸӣΪҵʯͷ󣬲վߵ
ҽ컨ŵһߣҶһ֣Ƿ
ݸңҪ죿
ʲô㣬ԼĻԼһЦǿն̧ͷһʱһ谵֮УһֻҳͭĵĿңֻɫС۾ƺᶯһ㡣ԱߣžſŸɫʯͷһ׵Ǭ
ȰˣȻܶ꣬ȻĻͻͻȻסһǷס۾Ȼһۺãʳָָ֮䡣
׼֮󣬿ʼ
ʯͷһſ飬һУ£ұߵһ̫ΪһǬҳ˼һ֮󣬿׼ұߵʯͷֽŵߣǬΪ̫һͿԶˡ
Ҳɾס׼꣬ʱĶСͻȻǲ߿


049 ľ«
٣ˣ洫Ρĺм£ÿ
Уָ˵ˣܽȥСǲá
ģҳȥҶ˵ȡʱܻţҪƽͲУǧ𱻸ˡ
ûְ˰ڣʾȥȵ꣬СĶӣ˿
һħ֣ȻáҷԸ
ͷóģȻ˫ֽӹ꣬漴÷סˡվľſʯͷóݸȻװ컨壬Сӣϡ
ˣһˡ֣۾ķǶү칫ҵġ
ҶóһɫĹװ˽ȥȻ˿Щʯͷô죿
ǸôˣǳȥɣΡַˡҿ˫֣ռ˻ҳϧ᲻ϴ֣û취ֻȴպˡ
ǳʱΡͲС궯ˣһ飬òÿ
ʲôѽһС㶶ʲô硣С꣬ˣûˡ
˵׿ʲôأΡģҿˣ滹˵ңʮ𼱵ģ˵㡭˵һ۴ҶλŮǣ
ŶҶ˵Ҷλ쵼Ρ硣
ΡãҶһЦ
ŶáΡͻȻ°ô
ţȥɣǵˡҶ˵
飬ò׼Ļ¡Ρ㶵˵ˣǳԷôǰɣ
Ρ磬еڲвУСΡ
ôˣԷûڲˣΡ۾ҶƵġ
ұܵĽҶ󣬡Ρ磬лˣǾͲˣ治ǻиôϽİɣ˵ȼˣҶߡ
ָ磬أСסҡ
ȥԷȻϰ࣬ŶˣΡİ칫мʯͷǧˣŵ̨ɹӣô
źáС꿴˿Աλ㶵Ρ磬ȥĿɣʲôѽ
ֱ߳ԶΡûعôһֱ㶵ĿҶıӰȵλһɶˡ
ز칫СȺʱˡ֮ǰľ̵棬˳ĺܡ
Сȥ濴ŵ㣬κ˽
ģſһվүû˸㡣ƺ˸ղΡĺ
Ρһ϶׷һЦӲȰ³Һл˵
Уҳȥţæɡ
زİ칫صһҶ˵СһŮôãҲΪˡ
ţͦ׵ġ˵Ҳ˱⣬¸ľ͵е鷳ˡŻô²ȸɡ
˵ˡԳΣ̨£ȸϱء
Ҷһľ«أ
ҡͷûҵġ
ˣȻǾ͵ˡ
ҪôҶʡ
ãһֽһ֧ʾ͹ˡ˵
̴ʲôҶ⡣
Ǹѽõġ˵ȥӡǳһֽ˸λ£ִϵıͲһ֧ʣʼ
ҶߵߣϸĿһȥģֻòͼô
ͨķܲУּҵͿԡ˵㿴ڵأڶߣȨȸգϣǹӡ̨֮ǿȨ֮޹֮˼ڼ鳼ԣľ«λӦڡ
һüйôܣҲ̫˰ɣ
ҿһۣ鳼йǸľ«϶ţȸڣõλáֻҪռסйôȸԳԣһǱߵܳɳĻ͵λϣ
ͷţеǸôƣ
򵥵˵ȸֱйȡľ«վͽйռλȻҲѷ
ҶһЦȭȭõˣô˵ǶԵġռйһʱȥң
Ȼˣ갡˵ˮľԣйľ«ֻ鷳һ£ȥϵа¿˹⣬ȻͿˡ
ãˡӴȡ꣬һţ־Ŀ񣬿ʼ
Ϊ¿ʱҰ˰칫м䣬ȥԣ߶Ȳ̫칫ļŮҲǱȽ֣̫ʵĥƬ̣Ӹϸ£˼顣
Ǳ߿ˣߵҲˡ
ҶϢңва
û⣡˵ѸղŰħҡ
ѷݸңСĵ㣬һм䲻ͣġ
İɣú꣬һ־͸ҡ˵꽫컨һп˽ȥ߱Ƚϰ˰ſǱҳס˵ľ«
Ƭ̣÷סľ«ͬʱһ죬ҶѸٰŵСҽֽľ«ץͬʱֽ˽ȥͷ˴ķ
ʱоһ飬ľ«̫أ˳ҵľ˽ǿŰ컨帴ԭӣֿƲסĲ
ɰҧ
ҶѸٵóɰ«ϵһСɰȦҲΡΡĽ«ŵɰȦɫһܵס͸źľ«
֮£ְסҺģһȵůӿ˽ҳһұڵһ˳ȥ첲ָ֪ҲˡҿҶȻƾԼ鷳ˡ
Щ𣿡ҡ
ҵͷĨĨͷĺˮûˣ«Ƕһ
˵Ρ
ԣЩմôôҲΪ˼ҳˡ˵Ρϵķ糾أľ«ֻкô˵ˣϴɷλˮôأѾˣľ«ձȽϺá
Ҷͷӵܾӵܣֳȣѧõ˰
ˡվүүǷˮʦҰְҲǷˮʦСĿȾģ⿴ҲÿˡԵ֣Ρ첻۲Ҳûô˵ףүġ
⣬ΡںС죬СΡ⣬һ˵ĻͦǳˣС˹æǳԷȥɣ
СҶȥ·ܵİ칫ңҺΡļ䡣˵
ãСҶҶС㣬ߡ
λŮˣΡ˲ˮز칫˵Ҷﲻѽʲôʱֵģ
˼ˣҿһۡ
Ҫ㲻ҪҾ׷ҪϲҾͷвУ˵
УҶ
ŶҾͱҲʹˡһʼ磬Сɻؿչأ̫ƫ˰żҲҡ˵ʱôأ˰С»ѽ
ҵһЦΡ磬ҵͱ²ˣȹܺЩŮ˰ɡˣ˵ģƼǱǺ«ôߣţ֮ڻŮ˸Ҫ㵽ʱ򾡹ܸô
УΡ߹ȥ«Ҫ˵Ȼһͨһˤڵϣ˰ĭ


050 
ߵ߶£ô
ȵĿң鴤˼죬һĻҲû˵
ţ
һȻ󻺻³İĭסӿǿȴʹࡣ֮ƽʶҲѹ
ʲôоѽʡ
ˬˬ˵Ȱ¶˵ĵʲô
վסˣ֮ڣ˭Ҫ˭ǧ᲻áˣɻȥ椰ɣǵ߰ʰˡ
°ĭ鴤ȵȣʵΪ϶ķ糾«նӦѹˣ«ҲͲˣֻһã«Ҳͳˡ
үİ칫⣬СںҶСʲôҹˣ˵ˡ
ʲôʡ
ŶûʲôҶ˵С˵ǽȥ㣬˵ã·ܿỹûǵȵ
ûҪɣ֪ʲôʱءС˵Ҫʱ˲ù˼ôࡣ
룬ͳֻүţ磬İ칫ˣ㻹Ҫã
ָܿСǽȥһ͵
ҿС㽻
ǰҶҸҶСҲ˵ˣǼҪү˵
ҵͷҶ˵öԣ粻²ܰ죬Ǿɡ
СΣɣȥβҪȻһȥԷͬǾͶˣ˶ӾͲˡ
ҲСһЦˡ
㻹˵ˣⲻǸү𣿡һۣǵţȥ
֮ҿҶǸղŵ˵ʲôˣң֪ĵþ칫ҵ⡣
һЦңǲ̸˵ǣţȻˡ
ŶһȣҲǵģҪ˵Ů˰أʲôϹ
㣬ⲻôҶȤĿңҿǱˣòҡ
Уȥ˷ԿѼ
֪ҲܳԱģ˵Ǹûãһ۾ð⡣
ҪȻȥȥԹ
˰ɣ˵˰춼ԵġƤĿңҶԳԵûʲôȤȰε£ȥȱȾ͹ˡ
ǲУҶþûԿѼˡ˵ɣȳԿѼٺȿȣ
һۣðɣ㡣
ЦˣͶĲǺͬ־ˣղү칫Ҳˣûʲô˵ģ
һ֪ˡ
ĿҴ֪ˡ˵
ģʡ
Ƚȥ˵صһЦ
ðɡʱеһᶯÿˡ
үܿˣǾõˣ˵СȽȥµģ㿴ֵá
磬źͱĲͬ㲻ǲܽҲܶҽͣǿɣ¸ȥլˡ
үе㲻˼׿ܻܲ˵Ҫֵֻܣô˵ûʲôɵҶС㣬һһլģܾò̫ʡ
ģĵġҿҶ֮ô˵ԭģͷٸϸ˵Ȱ°ɡ
Уүô˵ҲͲˣ˵ôôװһ£ʵڲУ칫˶У
ûҪô󶯾˵磬ΪʲôҪװ컨壿
Ŷô£Щд¥󲿷ֵķû̫õװޣʲôܵ¶šŵ˵׷ɷҾ͸װˡү˵ǲǾòʰûϵЩװ
ŵ˵Ҳе¶Ļ׷ɷĻеѹˡ¹ȥ֮÷Щ컨嶼صض͵ȥͨһԹ˾кôġ
ãҼסˡͷ
˵ĹУҶĵĴҵӣ֪Ĳ֮
ĸ˰ɣҿ
ţͷ
ЦЦߵǰ˿һһ
磬һ㡣˵꿴˿Ҷ𣿡
Ҷû˵һĴָ
ô㡭ܵүƵ˵
ĳ˵һУ˵㲻ǶԷõģǶԷʱذýȥ˶ѡ
ҸϽ̳ȥү˵žҪȥӡ
סûҪĻƲˡʵףֻҪĺȡһһҹôȻͲвˡ
ţǺáͷȥ
ʱˣڵȥլСȥˣţԶ㣬ԼҪõĶࡣ˵
УҷԸһǾߡ룬ɣ׷ӣһڱĻ⣬һͨݣǶȥô
ֻңСɩȣϲĸȥ˭Ǹڰɣҿ
е㲻˼ĻǸɩӲڱʱҶȥǵġ
ǺãǾȥǣҿҶ߰ɣȥ磡
ͣҶסңô£
㣡
ΪʲôһüҲ˵𣿡
ǲ˵ûҪ˵ҿûô
ֻ˵㣬û˵㣬Һ棬Ϊʲô
ʵ˵ǣүԼģǱ͵ģ˵ǺүҲ֪˭ҪˡֻҪѺóȥһϣ֮լľһƣҲûʲôˣʱǴĹˡ
׿Ϊʲôǲ֪˭أҶе㲻⣬ºҲûϵα
̾˿ŮˣĪ˵ңֻүҲﲻ֪ôһʱ֮ǸˮգԼҲл⡣¾ôȥˣԺӱү½Ҵˣһض˺ƤĻʲôôأ
۾ˣ֪˭ˡ
ҿһۣ֪ˣ˵סһ㣬ǰ˰£ǰ˱߿ȥƣһ֮ߵľ·ҶҶǺĵˣѧùŵСɽӣֻԼʵ·˵أ
΢Цŵ˵ͷ׿ܰҵĹˣ
ʱүˣҳһʹɫ˴˶˵ˡ
ѾԸˣǱҲ绰ˣ͹ȥɣ
ȵ硣룬绰ʱ˵ʲôô
үƬ̣еţһ˵ȥû֨ôˣ˵û£Ȼ˵Ҫô˵ǿ϶ȻЦˣ˵УǾɡ׿ƽʱɲܾĲԾҲ˰ɣ
أҿ
ɫеأиģҲˣ϶ᣡ
˿Ҷ׼һ°ɣĶˡ


051 ·ɷ1
ү£Ҫˮ⣬úλСɽӶľ«һȻ֪ĽӴ˿𣬲ոտʼ
ϳ֮үͬʱסҶ֡ҵ⣬һĺֻȻᡣǶСɽһɷⲻ˵ֻһɷӹ˾үլ·ϣȻΣķٲǰҵġ
磬Ŀĳ﷢˵ҶͻȻְסļ򣬻ͷǧҪô
Сүȶһ飬ô㿴Ű죬Ҷû⡣
ãǾ߰ɡҿҶһʲô㶼Ҫû
ţͷ֪ˡ
ͣΣĿٻġ
ˣСأߴ
ģ֪үլô
֪
ãϹȥǷŮˡĬĬ˵֮̽ȱԼǵ֮ٴӳ顣Ǹʹаķʦһʱ嶯ͺӲӲסô
ˣһ·ҲҪ˵
ͲҪˡ˵Ȼе㿼飬ҲǱ뾭ģǰۣҲ˳ˡĵǸŮˣ޹ģ㾡һ⣬үȻңҪǼҲûˡ
СˣҶСģϴǹɷѾǰˡ
Цˣ·ʰܱȵãİɣٸ㲻Ҳûˡ
ǣСĶˣȥŮˣ
֮۾ҶյѹһǹɷˣңԸĻȰʲôʱҳŲסˣϣô
һۣҪôѾô
ƣսߣʾ֮Բܡ˵ԷĹɷ²ֹһǲܴݾߣȰǶˣ١
ˣĵ˵ͷˡ
ڽٴһľţʮӹȥˣʲô¶ûǰүԽԽңסʱʱĻֵġ
١ġʲô¡Ц˭⵽סҲɣӸͬھҪҲ
ᰴס򣬡磬˼룬Ǿˡ
ôһ϶ʱ˺ܶ࣬˵ͷ
ʱǰһɫͻȻ٣ҪǰĿֻ顱һײıΣҲȺͣһҪˡ
٣ô£үּۿ죬ѣԱߵгƹȥˡ
׿Ҹղ˵ˣҪҪͻȻʶ
ҪҰס˲䲻ͺáɿ֣磬ȱСɩӵ£·ϲ̫ƽоɡ
Ŷãһע⡣ԴǸ˵׿ʵҲʶ
ʶһ㶣˭
áүе㲻̫Ȼ
Цˣû뵽ûˣ˵ϼˣû뵽ߵһˡ
úұͬ£ǰͬһĹ˾߻ർﲻ˵رƯǳرͿƤףİҲãԽԽÿ͡빫˾ܿ˽㣬ԶڵĶС硣ڷҪְʱͻȻǶʧˡ
ͬ˵ʲôĶУе˵ʧˣе˵سˣҲ˵˰ˣ£Իϼˡ
ôҲû뵽Ȼѳүˡ
׿㡭û°ɣүе㵣ģ˵ǹȥùһΣҴûʹô
һЦ磬ʲô˼
ġ̾˿ӦֻǵǴģ
İ硣ҿų⣬Һͬ£ʱΡҺǶ˴˲磬ûߵһ
үˣˡ
ΪʲôҪѡôһַʽǶأʣǲʲô飿
ΪɩӡүЦҺõ£˵ҲаţҺͱһֻ۱һֻۣΩãܺ޲֮ض졣ҰòҲʵû취
ŶͻȻ磬úǲݣ
ǡүͷܵıֶŮ
ҵͷԭˣжòܵ
·ٻðСʱͣ³аˣôǸϺƣ
Ҷ˵ˮϵ¾ˣԽҪžԽࡣүҪļߣõʱȻᵽġ
ţУ˿
ҶһС¯ҵѾǺˮͷҲʼˡҲе㵣ˣôˣǹɷɶʱ֣ԽԽˣʱԽϣٵвԽ
׿ҪļҶյҶ˵СɽڸǱԣ˭̲ס˭ˡǹɷһֱǰ治Զ֮Բ֣ڵȻᣬֻҪάסүңȻգʱǾлˡ
˿ţˡ
ҶڹԶԶĿ壬ԹɷһһָơҲУңȻҸ֪ܲڸȴеżǼȻҶô˵ˣҾ;úչǰλ·үɡ
һƣүֻðѳͣ£εҡҡͷк۾ʹȥɣ߷ʲôʱܵ
𼱣Υƽʱû£ҪǴˣ϶о׷ǡ˵⻰۾ȴĶǰ߹һһŮ
еǸڵͷһոµļëӣߵǰһװģĲ絲һ֡Ůһ긾ŮϺ࣬һȳһյģһëҲǱ߲ҪǮ
ڱܳһÿ·ֻһˡаλʶҲǸĳƺ˭Ҳ˭ԾֱңȻһǹɷѡе
ǰֵֻүˣղһΧͷǰ浧絲ǸŮһĭµʻҵĳϣֺõëʹ
үˣ־Ҫпأʲô˼⣬⳵
磡Ұס򣬡𶯣ǧ𿪴⣡
үһ㶣Ŷã
Ů˼£үͻȻŭ۵˳ţұķԡͷųүһЦëһӣܵǰһɣŵ
ɣүң׿ô죿
ͷҿǸŮһŭĿվһɫӰԣⲻҼǸɷһô˵ͷҲȻһСɽɷ
ĲٰЦ磬ű𶯣ȥ겻ɢĶ


052 ·ɷ2
׿Ҷһסңôˣ³ɷܰϣⲻ鷳ô
˵ҵȻ֪ⲻϷĹɷû뵽ȴˡ
ǰ׿ǶôףһǱѽүŵ˵ҶСİɣ
ҳҶһʹɫʲô鷳³һᾯ˵ˣôӾȥһ٣
ʱҶѾˣĹɷţϷüݣֱסˣ鼱֮¸ɴһѳסҵ£׿侲òã
ʱҵѾѳŴ򿪣һֻѾ˳ȥң鷳ϽɿҷѾͦģ
Ա߳һ˾Ͻ³Ƕ³³˵ϱģֻҪʲô¶ûУ
׿үһ𣬡Ͻ
ҸžҪȥҶΣɴ§סҵĲӣСү˰ɣ۱˳ɲɣҶһ˫صĺ
ʵҲͦεģŶˣǹɷǲϹڷƵүĳţͲҡⳡһʱǰһͷɵɣмһǶҳҪȥǣ˸ҡ
¿鷳ˣѵҪҵĽϣǲŹ
ĥʱҶͻȻһɿң˫ץסҵȣƴĸק˻ҽŸս복ڵ˲䣬һ죬Źˡ
һ£һ£Ƕһ߹̫ͻȻˣҪҶȻñŸģ̵ģɷͦǲңﷴûˡ
ʵɷ£µڵˣôȥһύ϶֤׵ģҲȥ˽ӵ¼СһȥģʱͲˣǱڽ֮ǰ÷ľҳȻĻľˡ
̵ģͦҿҶ㿴ΧбôǲǾ
Ҷɨһܱߣֻʱûֱġ
ҵͷ粻ܵնǾֻȥӲˡҵȥɷץ
㣡ҶԾĿңǹɷǹж֪һʦǣ㾹ȻȥץǣҪ㣡
һʦǶǣҲʦ˵֮ͯԪȽǿǸϣҲҪʮʱ䣬ʱҾͻˡ㿴Ѿô೵ôٲϾҪˣ
׿⡭ваүûˡ
Ҷ룬ҵָ֣ϻ˼£ȻָҺϺãֻܴһԼСģ
ҵͷ³ƹǶܵǰһѰסͷͷһ£˲ѹһԼڳǰ棬ŵһµݷһƵԶˡ
Сĵ㣡ʶĺһɤӡ
ʵҵĵǶģһ£еĳĺټϼƵƣһ·оա࣬Ҳһ£ǸղǸǵˣ
룬һܵǶץס֣ˣⲻлϳ˵
⻰˵Χ˾·ģҲ˵ɷġô˵Ϊ˽ˣռ˸ڹɷ⻰ҵˡ
һ⻰תĿңһЦתˡͬʱһϷɵҵҸ첲ϣʱĿһ˫ͬǦҲ
ҵϳֻ˳Ҷ
׿סҶŵĿңͬŵĻүŵĴģɵˡ
סþȫŰһֻ̤ڡ
ү죡Ҷ󺰡
үعתϣ˫ֳסҵ·ƴİҳקǿ׳ǿȻǶȲ°Ͻ˳
ҧֽŴϣߣ
ŶúúãүϽתȥãһƣһţһ֮˲˳ȥ
ǿ϶ˣ˲ˡ
Ҷһ£ܵǰȥݵķסǰȶס壬ȻѸٵָüһ㣬ͬʱؿڻ˼£һġ
͵һ£оһɴ̹ǵĺĴҶϲͣ㰴Ѩ֮˫һסҵ֡
ߺߺߡߴһɭЦҶһһɫ԰׵ŮֳǷ̹˫Ķҡͬʱһȶǿ͵ѸٴҶĽҵڣһů֮ѩڣ︴ա
׿
۾Ĭħ䣬֮󣬶ٴδǹɷɣɣҲ¡ߺߺߡ
ҲᣬҵģԽԽȣܿ嶼һɷѾˡ
漴ͣϢҶǹɷɢˣ
Ҷһۣҡҡͷһָү㿴Աߡ
һһްŮǰп̨ϣԹĿүȥᣬνС磬ƤɫǸɷħһ£ԳԭΡ
һҺҶҶˣΪֻҪһͻү֡ү·ѾʱһٹϣֻҪһ⳵Ūþ͵÷ˡ
ҺҶ˴˿һۣ˲˹ʶڹɷҪץүʱһְסүͷͬʱ׾ϻ䡣ͬʱҶ˫һϣĬ˼䣬һϷɳǹɷϡ
㱼ƺ˹ɷһҽУȻʧˡүƺˣԽԽ죬Ҳʼ
ҸϽͣϻ䣬ð䣬ʮ飬ƽ
磬ѳͣ·ߣ˵
Ŷá˵
֮ͣǶ˿ү֧̣ŵݸһ鼸ڣһ
ҽӹҶô
û¡Ҷ˲ͷĺˮںˡ
˼ڣε̾˿׼ƻ˰죬˭ϵǲ·ƣ涪ˣ
Ҷһۣʲôˣ˭ˣ޳ƣ޳ⲻǺô
ҵͷǺˡˣղ㻤ô
ţԸɷǴСˡ˵ŴӰвó˽ֵݸң㻹ɡ
û˵ѽô
û˵ңҾôб޻̤ʵղһżˡ㻹Űɣ㽫¯֮ʱȻҲͲҪˡ
ⲻɼף
ͽлûѧ·ѧ£ңٷϻˣҵģ
ˣǺðɣ
үң׿ҶİɣΪáǹˣɩӶҲģҾòŵģȴĬĬţŮ˲˷ɵøߣֻ˷ɵ̫죬š
Ҷˣү˵ʲôأҺǡ
үһЦ½ͣҶ׿ûˣǽ߰ɡ
ţ·Ӧòʲô谭ˡҳ˿תͷ˿ҶˣץϢһ°ɣһᵽˣһĹɷҪȥʰû㣬Լɲѽ


053 ˹ӡ
үլһ԰ʽߵסլڣǰҲǾһ̡˴ˮãһ·һסլǺסլһߴķˮ¥ΪүլڵСˮҲͱˡ
ļ䣬ߵĿ̾Ͷ˷ˮǱ߲㣬Ȫʮ߾ںɽˮ֡ȥģСһƯĴ԰
磬ⷿרŸôʡ
ǵǣһǶҵǮתͰһ׷תҡү˵ǮɩӵģⷿӵҲûԭŻͷ֣ҸúˣⷿҲ͸סˡ
ţóϲѽҵ˵ͷӦڷ棬ǱһСʱڰҳʱеϣɡ
ʲôġүԥһ£һߣ׿˵ʵľǲáˣ
ҵһЦľȻӦŮϵġȻҲŮ֮һǵһǰСˣʱ˼ģͷİɡ
Ǿ˹ˣطûôȥأү벻ͨ
ر𼱡˵ȥˡ
üҵ˲һ£׿ô㣿
ôҿ
Ŷǡ㿪ҵĿ⣬ү磬Ѿ˷ˣһ͹
šүýӣתһô£ôôģ
һ£ġ𣿡
ȥݵɣʱ䡣е䣬Ƕòġ
û˵תȥݲˡ
ɤӣ磬Ǿͱˣҿ£ļ䣬ҺҶڿš˵ˣٰ첻١
ʱֻʮˣô
ģġҶһЦģæǵģֻǧҪܣɾ˼ҵġ
ҿһҶһ˵ˡ
ˣǷģᳳܵġү˵ͷȥļ䡣
֮ҳҶһʹɫͷվ־ٻ⹦ĺ˳
ˣСˡĿƺеƣ
ô£Сɽˣ
ĵͷСĸʱǹɷſڣҪȥλܹϡһͻˣһ٣СĵĶ֡ɾҪɢʱĵͻȻˣ͵ϮҡҿС˸ۣȻĵˡ
ͦƵģĵ컹ܴù㣿
ֵĵط˵ĵƺе㲻ͬԹأ֮ǰǿʮȻˣ۴ĻСĵĶ֣ǶڰͻȻ֣СҲ⧲ˡ
Ȼɷͱˣǰɣ
ǡĵͷˣСûã𷣡
ЦˣܱסãǾΪʲôҪ㣿˵ĵ߹ɷ֮أûиǣ
ȻˣСĵıаϽ˵
ȥˣ
ڶ¥һָ⡣
ҿ˿ָľǶǸСȥôǸСɽô
ǸŮӣġ˵ұȥʰˣ˵Ļķ̳Ծû̫ϻܹˡ
ǸɷǲǾǵһκ㽻ֵǸ
ԣûôˣʲô˻ûƵġ˵
šҵͷӦǱҶĻ˵ģܻûָˣⷿصǸľˣ֪ô
һεͷСܣܹ֣ⷿʵǿġ
һЦţȥŰɡ
ǣˣ룬ˣǹɷĵȻˣСĴˣҲһˣɷİ¡
ҿҶĻأ
氡ôˣʡ
ôûΪʲô
ҶһЦҵĻɲĶ˼ҳסſڣҵĻס˶Ѿͷķ̳˫رգǿ԰ĵˡ
šҵͷĿģʱȣֻˣ
ΪҸߣȻˡߵ£ǲҪҰæ
Цˣղһڣҵв̫ƽϻȥҵլڲ̫ܶ˵ֻݸ۾㣬ÿ˾͸ҡ
ӹңռһѽ
ǰɣȵɡ˵
۾һֵ˼£Ȼ۾ֻңɡ
ҽӹһ㿪ľȻ˼԰ĵܣɷ񡣡
һ漴Цˣ֮ǰԤû¹Ȼǡ
ꡭҶʾָָ˵ôɣ
ɷΪɷԷҲΪ㡣ҷΪԣп֮ΪۺƶϵĻ
ˣյҶѹλϵĺɫƿ𣿡
Ӧǵġ˵
ͳ̣ͭվ·λѽλǡȱǵѽһָ㿴һ̩ɽʯ
˵ǲǣͻȻүĵͺ
ǡǣÿˡ
סǲǣүǿѹŭ
˵ʲôҪҶָ̩ɽʯʱͻȻô仰Ӧˣ˼ǵƶǶԵģҲǴġ
ƿŲˣͬʱˡ
ص£ҿǸոշ£ӦǺǹɷйأֻСˡ
أôģ
ּܲȰԽȰԽҶ룬ҿյҶС˵˼䡣
ţҵͷɤӣүҵϽһ£
ȻȻֹ˸Ͻ˹ģأ
վǽ֮ǰӦڿϽǵģӦиɫƿӣľ˾档
үһ£ƿӣûаһֱûʲôɫƿӰǵط֮ǰҼǵǸɣСãǲǣá
õƺ˲٣ţ軨ҸŲȥˣ׿ҪҪȥȡ
һ£ûкɫƿӣôᡭ
ûС˵
鷳СȰ軨ǿһ°ɡҶ˵
õġ˵꣬صһĵˣ⻨غɫģѵ˵
Ҷ軨һᣬ⻨ϻһЩа֮ӦǺͻһġ
ԡҿǻ˼ľ뻨ԣˮ֮ľ֮й֮˹ӡƴɡ⻨ҲǺƿǸղŵϵλƿô¡
ţͻȻ΢΢һ£˿۾һʱȻ򣬡ˣ֪ƿˡ


054 Ͻǵĺƿ
ģүҶͬ
һָãϣóɣǶʱ䳤˿ɲá
úƽ˵ʲôأҲ˼
˵ôҶãѣ㻹үŮˡǳ㻹ǳүҶ˵䲻ģǺƿĶаһغǲġģαذɵ£
ÿһүҵһЦɵ£׿Ҳ˼˵ɵɵ̫ˣⲻ֪ɵȥ
Сãүһǲϣó
òмĿǣʲôҲûأôţҪҪҵ·
˵ʲôүˣղŵ»ͷ˵˵Ǻƿǲϣʮ𼱵£
Цˣ˵˰죬㲻ǹԼǹźӵİΣ԰ɣ
ôҲùôүԡ
Ȧˣһָүıӣ·ƸգþͲŮôҲĺӣĹҪ㣬ҵĺڶˣͬĹ⣬ƽ𣿡
סڣүŭ˵˶ٴˣǸ⣬ΪԸ𣿡
ᣬɬһЦã⣬·Ƹգǵ±Ǹ⡣ʲôҪ˵ˣǻҰ·ˣǿϵûǸʲôƿӣ˵Ϳʼȹ
үϽסãǵвУû֣¹ȥô㶼УǧһˣΪҿһºòã
ú޺޵Ŀ·Ƹƭӣ
үĬãЦ̾˿ã·ĳˣⳡϸ˹Ķǣƭ֣˵ҲԩģҶôӦñ˭һˣʲôʱƭ㣬ʲôʱԲ£
˵ţֻһˡүСô£ǹô£绨ѩҲ㣬ŮôˣøҸô
ǣǰү̹ȻǺ㲻ͬҰ㣬ǣԡ
ҡͷûʲôͬģҵʱҲô˵ôҺŲͬϲң԰ɣ˾ֻЦž˿ޣԼ̫ɵĻ㡣ɵͷҲֻڶеһѡδ϶ȶϣбѬԼѡ·ⶼĵ˵
СãүΣ׿ҶС㣬вУʲôǻͷ˵ƿӵڲϣ
һЦ㹻ݣֱ˵ˣαôң
㣡
𼤶ʶѣ档ҿã㲻ٹһᣬͳԲˣκˣⱲӹҲˣοأ
Цô˵ſ˿ҶﲻҺÿˣûҺǶԵģǴˣ͵סԶܳɴ¡úϧɣȻʱͦģǸˡŮˣһð۾ˣȻڵġ
ҶΣС㣬ǲǹϵ
Цˣ಻ˣ㻹ôʹʶѵʱ򣬶赭дİѱ˴ԼƵ
ˣҲǰһ˵˻үǰҿֻ˵ˡ
үεҡҡͷãҡ
߹ȥס磬㲻Ҫôʶѡ
ˣҽѵģü
תãҰѻ˵ô
˵ʾĿҡ
ǸƿӲƿӣڿ㡣ҿ۾ľ˲صֻҪʱͻٵʱ㱣סⱲҲ뻳ˡãүܰ㣬ûԼķֵô㰮һӶںв԰ô
һЩ㡭ô֪
ҵһЦԲˣˡϽǵĺɫƿӣʵ壬ֻѣԿʼΪ˽Ķûⷽѡȥľȡɣɵˣô
ʧЦЦת߽ңš
үˣôǶ
ҿһۣ磬ľ˽լˣþʧȻľˡǾͿӦ÷ˣûжԲ㡣
ôĿҡ
ģΪľ˽͵ڷˡ˵ܱʧǿ˵ǰɣ
˿˵ҲǣҴˡ
һԸнŮԴͼɫʵģƫھΡ˵ӣȥ£һпǹɷƻġ磬·ϣҲʶ˹ɷһ¾ͱˡúû֮˴̼ҪģǵʱʲôҲʣԺõɡ
үЦʵˣܲôȥ飬ȥǸպиҪͻϵĸҴ绰һż˵ˡΪģȻԼŴȥҽԺ˭ϵǳ·ϳ˳Ӿ͡ˡ
ˣȥˣѹˣԺõɡҵ˵
ӺûˣһСֽ·ƸգģôͷҶԣΪ塣
ү߹ȥסãԲ𣬸ҸᣬԺ󲹳㡭
ɫ԰ףҡҡͷ磬鵽زǲܼȥˣ㲻ңҲԭԼ̫˽ˣֻͬھȴûôĺ㲻ƽ˲ƽңҲƽͷң㷢䣬㲻׷ˣ߰ɡ
УҲߣүˡ
ҺҶžǵˡ
磬ȥ¥µ㣬ľһŴ˵
үͷ
Ҷóһħŵ輸ϣС㣬ճɻҳˮȥҪ̫ȻΣա
ƿү磬ȥ°ɣæٻҲȥ㷢䡣
صϣүþòƽ
ҿ磬ٿʮӣ۱ˡ
Ҷһң˵ʲôأ
үֽߩ˰ѱ飬΢΢һЦУҸҿЦˣ˵ҵǶˡҲˣҽʧ̬ˣҶС㣬ɲЦҡ
ԣܿġҶңСүľô۲ܴүȥɣɾ˽һˡ
͵˽һ²һݡҿү磬ô
ү̾˿ҲޣǺ޲ѽǰǸս˾ʱǡ̯һ£ΪɩӲңûϢΪǸûҳߡҪã治֪ԼܲܳһȥԽԸǿӲԽҪŮ˵þŮˡǱ˺ңҲ˵ҪҲøһӵĽѵǼȻáˣ¾ôȥɡ
˿˿Ҷߵİ͸һȻûˣȥҰɡ˼԰ҵıѾͲסˡ


055 Ѱ
үլһӢ׷˫
ϵʱѾĵˣɫҲʼСܶȺ̻ܵͣãʺү骺ǵһ˫Ůס
үȻؼңԼҶΧŷһȦϸ鿴ΧĻ֡
Ƽô̻ôãľڶ࣬ľرƣҼءҿҶ۾ңǿ϶Ҳģǵõȵʱ
šͷʱʼƣɷͻ͹Գʱ׵ġ
ǰ̾˿СɽҲͦ׵ģ룬ӹ˾ȻٵһеĲֶǶʱɵġȻõʵһܵķˮû㹻˼ġ
˵ǳҪһ¡Ҷң½᲻ǵң
ҿԿ϶һЦҪԳõʱľ˵ʱʱûֻ֣ǸŮ˳֪ʲôô
ðգΪ䲻𡣡Ҷƽ˵
ԣֻһ˵һǣһе˺ˣǳֹˡ̨ףСɽҲֵȫˡֻʲô˳£ǾˣϺܲÿԾԵİͽɳ˸
Ҷһۣ˵ͷе
ҿԶĻ԰иľΣȥһɡ
ãҶжʮӡ
ǽСʼͭϵĺ䵭ˣҲ˵ѡˡڰҺҶҲ̤ʵϢһᣬָָˡ
ߵ£ϰԵͳֻ˿˼΢šԱߵҶ򰲾ĿԶ񣬲ʱĿһۡ
һûԶˣôʡ
û£ڴýȦʱ򣬾ûôʱԹϰˡҿֻϰ˳ȥ࣬ү˾ǼҵƤرǰģɳҳġ
Ҷ΢΢һЦðȥԡ˵ʵеˡ
ˣʵ̫żˣǳԵ㶫ӦҲüġҲ˼Ŀ
ʲôѽҡͷôÿٷֻܳ԰뱥ˣ˵Ǹ¡㣬òˣͻȻְһθ᲻ϰߡ
û£ӺɷżһôˡЦЦۻǱ˵ԵˣԽ˵Խүڸأ
áҶ˵ʵλСͦģһŮĵԸŮʵڲʱ˹˿ȸʵ¾ǰѺ֣үôõİֲã㲻ÿϧô
ϧʲôѽǲ֪үλ˵Ҫ£ȥĹ˾һүַĲ¡˭Ҳ˵壬˭Ҳ˵Ǹ˼Ұˮ££ٲϵĺá
˵ү᲻ģ
ţỳɣȥ׷ˡ˸ЩˣǼоؼһ̣ȥ࣬Ȼȥϴˮ裡
ΪʲôȥҼң
Ϊҵԡҿôţô
ŶͷҲԣȻôϲȥɡ
ٺ٣ģǲģ
ʱֻˣóһƴġԥһ£ֹҶˣִ˹ֹҶϡ֮ˣöˣ׿ǲǲ㰡㷽ʱһظ绰ɣĳŲסˣ
룬ֱӹֻ
ôأҶơ
үү˵һ²죬²ͬ졣˵ؼʱ򣬽绰ʡ˵Ҳ֪ʲôµһϣԼŰɡ
סô
סҲÿҵһЦ۲ˣ˵˵ү°ɡǰϣɷѾүǼˣԵİľҳǲġ
Ӧô죿
˫¡˵ʱ֮Ҵүȥľȥլ
ˣһüûô򵥰ɣ
Ȼûôˡҽ˵ľľˣǵɷѾ˱壬Ծҳɷһլӡؼʱʱ֮ǰܰɷɢȻүһҲúá
˵ôɡĿҡ
뺥ʱ֮ǽľ˺ľϵһֻҪ˽һΧĺɷͻۼϣγһɷ顣Ǿһ߰пţɷһɣٳͭ̽ϵǸԹ顭
ɷɷ۾һԭôõġ
ؼԹ飬ɷ̫֮󲻻ȥǿɾ鷳ˡҿһۣΪʲô׼ôħǷ˰ɣ
Ҫշ
ԣһˣûԣʱ϶󷨱Ƚϱա
󷨵Ļ¾ɷôġ
аšصһЦʱ֪
ң׿֪ҵǸͭ̽ȻһԹĹŴԹô
Ҳɣ˵ʵ˵ôϸ֪ҪһݵĽɷҪһǿԹæ֪һҵ
ҶͷСү£ҹĿ࿴ˣʱˣȥɡ
ãоһӮһ̣վҶͣ
ʱһëëϸꡣҶ̣ͭүɡһӣһ˷ƫϷһƬ̳
⣿үңжѽ
ľ˵ĳߴƶϣľĳȲᳬס˵
ҵôģ
ҿһۣ΢΢һЦİ磬ҵĻҲͲתˡ⻨̳ôҪ붨λһԶĺ׼ġֻһҪˣľܼеֻ鷳÷ˡ
ŶֲҪҴӳүЦЦǲڳУ
ԣˣŽնݳ˵ҪסҪֲЩг񵫲ƸΪ㸣󡣡
ˣүһߣӣ˵ɣڣ
ҿ̣ͭ𼱣ٵȻᣬӷλ˵Ǹľõĵطˡһ⸽ڸսʱڣɷءĵ㣬мӣܸ֪̾Ĵλˡ
ˡߴĵΪʲôСĳأ
һȥ˵ǰ㶼ûҵУ
СȻҲǲС˵ҿԱүѽ
á˵Ҷھլȥſţȥ
ҶĻǿĺܣҲҿ˵
εһЦУɣһүľ㻤㣬һɷû׼
ģСڣһʧ˸߲ҵ˵
ʱ̵ͭĴͻȻһžҵĲһüֶԾѵǡ̧ͷһһģү


056 һĵ
鼱֮£ʧ˳ү˾һ㶣ģ˭ģ
ʱĵһ˫ּѾүĺˣֻһӰ৵һȥүм䡣ĵһƺߣĴʮ׿⣬һ˫׶ĹۣݺݵĶŶһлȫȻ֪ү
ԭأЦŰү󣬡磬ȱ𶯣Ҳ˵
үˣĬĬĵ˵ͷ
ˣ֣СˡЦҾͰĻɢ
УҰץˣҶĵ죬ǸǸҪǿҪСĵ㣡
Ǹƣѵ
ûʱȫˣһϷģһϷģȥ֮Թ黯Թ鱾һģǻ棬Ϊĵνġһʵ
ĵһֽУ³һںֱĵšһݵһߣͬʱ̧һţĵ߳Զ
ˣԹ飬ħĴ󺰣ץɴɣ
ңЦôץ취Ҫ¶첻ãҪã
ãģСһץˣҧгݵ˵
ĵһţ϶ʱԳǼɫϷͷɢһγ˹Ŀ겻ˣүıϾǿ飬ĵȻ׶ǰҲ޼ƿʩغȻĻûץȴҲռ˾ԵϷ硣
·ˣʱ䱦ľҪ
磬Ǵţľ
ŶСүľȻĵ˵ͷʵҲ˭˭
̵ͭĴתķǳң£ҶʱˣģҪץסͰȥ⣬̫ңľҲˣ
ãˡĺСѾˣغ֮һץס
аɣϣ㿿סҽŵĿŻ̳ĻݣѾֳһ㵭ĺ˵ɷѾʼ͹ԣĥһᣬâͻʱľҲͱˡ
ĹȻףʱһȥĵ͸Ʒˡ
ˣСѾ˷ܵ˵ûʧɣ
ܺáҿָ̣ʮ֮ͻȻָ˶ƫķϡ
ҸϽƵǱߣݴƵʣܿȷľλã磬⣬ڣ
ţүɡһӣ׼˵λþȥ
ע㣬˻ݵĸһԶ𼱣̫Ǿûˣ侲㣬ܿҵ
ţãүͷϲ֪ˮǺˮ
ܿ죬һӲүʱǲ
ڳ˵
үֲãһǶסˣ⡭ôǡײģ
һʯСײģֻгƴСǱԷӵŵġ
˿ˣóŵ·
࣬ôţ
ԣôšҲɵЦˣ磬ֻҪ˽ͻԽԽáСײ棬װȨư
һ˵үһ
ҵͷ㿴СסķǸСײľ֮ǿΧڵ඼ᱻһ£ײȻˣĲиͷ糾رľתɷʣµһЩͷ糾˹ײڰѹײĴˮװ˿ڴ׻ô
ƺˣͷҲøɣ
и󡣡˵ľ͹ײĶϣľܵȨơˣҲˣϽȥɡ
үп̾˿ֵܣˣллˣ
ͱˡҴ˸ղŶ˵ֱˣƻеܡҵýҵԡһ£ݸˮ裬ȥȥˡ
ҲˣϽģүæ˵
صʱҶѾլϣڿɳϴǽ֮΢΢һϽڹ߹һҵ֣㶯ˣ
Ҷŵͷû취ơ
˵ˡү¥ԡ𣿡
УҴȥ
үڿţҲȥ˵¥ϣҵԡ֮ԡͬʱʼˮ
㡭㡭ǡҡš𣿡ҵĺ
ϻȴƽԡ£˫סҵĺģһ뵽ڡ
ָоݡ
ˮŵһʱҳһǲˡ
ջ˫֣ϢƬ̣վȳȥһ·˷ŵһߣȻԡãٽá
ͻȻˣֻڿ㶵
ҵֻѽҿˣǿʡԼðŹѽ
ŶҪȰ£õȥסЦ·ɣȥš
ͳˮ˰ֻĿ˰죬ε̾˿ҲǸû˰ɣϧôͼƬ͡
˵ûд洢Ҷ̲סЦ˳
ҶûеͬģҴС
ҪûеĻŲԼء˵һֻԭĸܼ࣬еϢвУȥõģھ͸ҰĵţڵͺʲôҲˣ
εҡҡͷҶһǮģֿƵΡֻˣҵս˾ʱڸġˣֻʱÿµĲǧ귿ˮ磬۳Ҳֻʣ¶ٿǮˡֻҸԼһ֧ʱ룬Ҳ֤ĳɳ񡭡
ˣҲûˣҽ鹻ˣֻԱһţʼ·ѹ֮ԡһ󺰣ɣ
Žʪ·ԡãŰɣȥø»Ūɡ
Ǽôɵ˰ôһ䡣
Ǯ˼һ㶼еġ˵ģûеĻҾû㿾ˣ϶ίġ
ЦˣɵԡҶǸù֣оҸġ
ʰ֮ǻص˿үɳϴ˯ǰûô˯ڵڣҲе㰾סˡҿҶ½ýˣ˵үҲſˡ
һڣң˵
ҿôҲôҲǸүǣѵһ
ҶһЦүǶ٣ڹУֲ˶϶ҡ
ȥȥ
һҪүͻȻˣôˣǲˣǹġ


057 ɩ
˭ǹģ
ҺҶ˴˿һۣ⻰￴үʱѾ˹ãȻĿǣôˣ׿û˰ɣ
ߵߣһᣬ磬ǣղ˵Ĳǹ⣬˵˭
ҡ˵ôװͿ
ҿҶȻرһ£˵仰
飡үϽ˵׿Ҹղ˯Ժˣ˵ʲôǵòᣬⲻ˵ǲΣʲôʾңһʵʵ˵
ҳ˼Ƭ̣磬У£޹ؽҪ˽Ҳ֪ڴǿСײıϾûãа֮˯ʱ֪õħһⲻĸѾܾˣǰɣ
ԥŵ˵ͷ׿ҶС㣬ǰҲû壬˵ɡ
ܣһǲĺáҶ˵ү˵Ǿ͸׿˵˵ɡ
Ҷ°ɡ˵Ѿˣħ˵ħϱػħ
ǺðɡҶͷ¡
Ǵγү̾˿ʵ⣬˿ⰲŵġ
û˵š
ǣ˵һֱɩӵ˼ǿֲΪ֪ŵкüΨɩǲ֪ġͨ绰һ˵ʱΪľǾܡ⣬鼱֮ҵźܶ˵ε绰֮󲻾ͳˡ
ô֪ģҲɺأҶʡ
ɺϡүЦǵ˺ܾãôĳһ͸ˣȻһͻȻپײȥ밲רҷǵóĽǣųıѾãⰲţΪĳΪĿֻһҪõ
ղ˵ǹġҿѵѾ֪˭ˣ
һֱûȷղһֵΡ˵¥Ҿе߽һˡ
ʲôˣʡ
ǲ̫ˣӲ̫ߡ˵һָʣ˵ǲ·Ƹգ˵ǰ˵ǾͶˣŷˡôˣ˵ǳŵģҪץȥͣһżˡ
￩һ£ε˼ǣɩ鷳ģϷҪ󷨣ҪɷҪԹ飬ͻȻǣǺɾˡ
׿ѵɩģүң취Ҫץ᲻£
ģûץɩӡ˵εĺʱξ֮ģ㲻õģɩȻãô˵ķʽǳ϶ŵģˡ
ˣǻ˭
˭ѾҪˣ˵ǰɡҿɩӽǻϻ鷳£취ֹʵֹˣϽ
ʲôҸ˵Ϣѽү⡣
˳ǻ㳳ܰɡ˵ɣʱ仹üϸ绰ȰǾץʱ䡣Ȼرܣǿ㳳꣬Ҳˡ
ţУүͷͳֻ绰˼Σƺû
ӣѵǹģүһüСƢͷۣ
ƿ쵽ˣ׿ǻǻرһ°ɣҶ˵
šվɡȥᡣ
պãȥô죿үҲվҵģȥ¥ϣҵļңòǶģ
硣ЦЦǲɩӣֻ֮ڼһ㳳øڲǽʱסɩ˵
סôסóôΡ
ɩҪ㳳ȵˤŶȥʱȻŭˡҿʮ֣뺥ʱСʱֻҪɩһСʱڳ꣬ʱ㹻õġ
ǺðɣֻίˡүǸ⣬ǸŲϣ
ԽǰҪ£ԽˣⶼġҿҶ߰ɣȥѹѹ·ȥ
Ѿͣˡ
Ǵӷ˻ʮףͿӭ˹ڹ˾Ҳ˵ӡǺϡ棬Ϊ˼ϰֻǸ򹤵ġ
ԿҲûбܻ䣬Ҷ֣ӭ˹ȥ
骿߱߶·Ƹաû꣡Ұ˴ˡ
Ǵһ棬ҽŲûͣҲûעңôתֻŭûа֮˵ǱƻģǱ˹ƻġ
˿ֻҪǴȥͺá
ΡĽ㣿ҶıӰͦƯģΡĲ̫񰡡
λ·ɩǻʦͷԡ˵ΡҪһĴɾͲ·֮¡
ôҡ
еţס˵·н죬骹ûŮ˲򣬸ɷĻʦ
ǾѹôˡҶͷовˡ
ǾͲǸòĵˡЦЦ㿴Űɣʮӣ϶
ȻʮӺ󣬵ٴʱˤŶ˼֮ͻȻ·һף
ҳˣͣ˾ɤӣҶֱߵߣⲻɩôôˣʲôˣ
̧ͷһ㡭׿
ѵǵҡһЦôɩӣ糳ˣ
ϽվǸ⣬ԲС֣ҽ̫嶯ˣ˵㲻ģܲ˵ľ˹ǰˡǸϽȥɣڵأȥˡ
Ǹ˵ɩӣôǲǺ糳ˣ
εһЦûûСǸСְˡǼҵ¾ͰжλˣǶģģһԸ
ɩӿˡ΢΢һЦû¾ͺá
ҾͲˣȸˡҶһͷҴææˡ
Ҷ˿ıӰŽгˣѹ·벻˵иϱǱ
ҿһۣλںˣоաͻȥץʱ䲼󷨣ʡҹζࡣ
һƬǽ壬ǸղʱŪҵġүεĿǣû취ɩѾӵˣӻСƵģǱⰡ
һߣӣˣʲôɽġҲãҲҪ²ˣȻɩӸ˸ͷʣµǴһɣ
һСʱ򣬿һӣеˣʣµɳУ̺Ҳһߡǽϵһﳤǻ⣬еƷһգذҲүĸɸɾ
ùһһţү棬Ȼۺ÷ŵָָ֮䣬磬Ҫʼˣɰܾڴһ١Ҳ㣬ɷڽⷿʱֹ֮ģҪӶܰǵ棬ô
ţףүָķ
ʱͻȻ洫һ󼱴ٵ򣬽򣬸Ͻţҽ


058 ɼ
үҪһѰסղŵĻô
Ρѽ
ǻ󣡡Ҷ
Ϳʼ㲻˵𣬲˵Ӷôܳ𣿡
ðɣû˵ظһ飬ӶţҲ㶯㶼ܶסô
סˡү񣬡Сӵģ㺰үģ
٣·ѾҹΡŭҽ㶼ܣô㣿
ԽԽףүɫԽԽѿ׿ǻҲ̫ʵ˰ɣ
֮УģĶôʵһָҶ㿴͸ûĸš
ҶС㣬ôүϽʡ
ֻ֪ɷڲϵӿǰľ˼ȥľҶ˵ûʲôҲûʲô
˰ɣľֻõõҽ͡
Ҷˡ۾ڰɣСӵģ
ҰҶһߣɷҪĶ࣬ô
ôⲻΪôҶС˵е㲻ԾҪȻĳȥ
ȥҲûá˵Ρڶסˡүү˵۾жϣҪӣжϡ
Ҫôжϣ
ľڰľүϵСײ˵ľҪصײȻܰѽó԰ɣ
ԣ
ľ˵ͷɷŴõϣͳþҿſڣǸΡľˣ
ˡͷľСײģӳΡҪⷿӡ
ԡҴӹͳֽŵСľˣֻҪŵүϵĹײϾͻͣ
ǸϽİɣ
СҿľǴóģүԼŽСײĲСľˣȥ󣬰˵
ãѰŵϣͭϵɷҲԽԽǿħܶɣ
ȡʮ˵ſ¥ݿʣµľŵΧүɾŹ󡣡ҷԸ
áʮ˵ȥˡ
ͭ̽ΧԼˣĺʱǿ˺ܶࡣҸɴһľ˰ľ˵ɷʱԼһͭ
Ҷ·ǳܿͻˣúˣأ
ʮǷÿϴһүϸߵŹߵ±λȿţ𣿡
ͳǷȵݸһŵ㣬ܿͺˡ
Уȥɡһһ̵ļ
Ӻ󷨲ɣҶңһŻţ
Ǻðյ£ȻһŮɣֽ˹С£Ȼˣ
Ҷһ£Ųô
ǡվ˦˦򣬡ͭɷ̫أϻŷӡˡ
ڹӱãҲ׻ָҡ
ϻҵ֣͵ҵģҿǰϵĺֻ̫ˣ̲ʱܲ취
ûѹô
бİ취ô
У÷˽
һţԣôˣ
Ҷε̾˿׿ٸʲôɼˣӷ˽µġ۱ѧǱλδѾͱΣô
һԲҼסˣʵԴʶ㣬ҾѾʼݳˣ֮캰ǿΪ˸ԼһѣԼԶѡ
ܸҽүү˵ĻҲ˵һʦҵĻôңԵģԵŻᵽˣԵֵ˾һԵ־ȻҲͷֿˡ淨ⲻһ£仰˵ʹⷨԵˣʱȻһõȻ˵һͲܻͷЩ飬ӣ󲻻ȥˣ
ȡ˽ݸұϾǸѧãͰ£е˼ǲܡ˽ţͭ£Ͱˡ
Ҷ˽ֿң׿ûùҿڰɣ
ҵһЦǰʲôиһΣһͷԺҲ˳ˡ
ҾƬ̣ľ˷ŵڴһָͭͬʱ־һħ䡣ֻһȣ˽ϷһϢһ½ͭĺѹļˡ
סˣԭⱦô֪һķĲʲôѽɲ֮䣬ʶһ⣬ⱦҶҵģȻ֪ġҾԼ·һСΪܶʵ˼һֱں桭
ҶǲЦңˣ˽󷨸ƵģûжҪˡ֪Ϊʲô˵뿴ЦǲĴң
ˣҲЦ㣬ҲǲĴ㡣˵˵ģǷˮʦʦ˼ά졣һˮʦĽǶ˵ûϣһʦҲЩˮˮʦʱҲҪԥ˵ͷͬԴ֮ˮ㲻÷ˮʦԼ
ˡ˿лл㡣
һЦ˵ˣҲԲǼߣ˵Ķԣڸү£ŶԵ˼ҵΡ÷˽ֻһʱѹͭſãԹ齫ֻ»ҷɢһǾֻԸǺɷˡȻȽʹ죬ʵ϶ٶº󻼡Ȼ㣬Ƚ϶ԣȴףʵġ
̤ʵˣô˵Ҿͷˡ
Ѿҹ٣ŲţĺԽԽǱߵүͨ죬˫ȭͷ߬ĸ죬ӿ̲סˡ
ȰҪҶңϽľ˷ŽСײȥ
ҵͷתүߣͳľ˵ݸ磬ŽСײ
ţɫЩͳСײģô򿪣
һ죬ľȥС˵
ѹײİһֲŽľ˷˽ȥȻѸٵİСײĺˣ̲סڴڵĴϢ
ţ滹ô
ϸһûˣ£
šҿʱҪˣ¥·ڴͬڿ㶼еǵҲһŵ·ղҶԼϡ
ŶУվСײô죿
ȥ·ٰ
ү¶ɫҡе㺦¡
ģСײʱΣֻҪʮڰ·ãԲΣա
ҪȻȥɣңҲ̤ʵ㰡үŵ˵
ݽţԡҵһЦģǴ֮ˣµġ
үΣǺðɣȥ·
¥ݣҶĵˣСڣ
ҿүıӰȥһĵ죬һץˣ
ˣڣܽ
˿ǽڷˡ


059 Թ齫
ү¥Ҷߵߣȥǲǵʲô
ĵⷿͷҡ˵
ĵ죿Ҷһü治Ǳץô
ֻһڻһҴյߣѾСĽһ顣
ô˵ղŲ뺦үⷿӡҶ룬ⷿѾˣѵܶҵĻô
ֱӶǶ㲻ġ˵ȻǲĳĻĸүһΪ˱ĵ컥Ϊ֮ԲֻأΪŲһԼǸѾץ˷˵ģ᲻һеȥһԼ
ĶԣȰƷˣҲڹؼʱ˴¡Ҷ̾˿˼סүˣ֮ǰֵ֪˭ˡ
ͦǲϣʹҲδؾȷ˵Űɣһһᣬʵסˣʲô֪𣿡
ҶĿң˵ʲô£ǹˣ
οһЦ򣬡ɵβһүҺ˽⣬һ嶯û׼ʲô¡ûҪΪ¶ǸˣϾҲѡ
ҶĬƬ̣ͻȻЦˣҲˣӦǿԲġֻҪ˱ӱܣƾΪͿڲţһ˵үġ
ԸɡһЦģֻԿˡ
һᣬү·ˣ׿СײҲ·ˣô죿
Ұ쵽·ΰںãŵ·֮󣬰Сײķŵ·ߵĿλϡ
һУʱýʱ
磬ڻ˯졣ҵһЦ˯ŵĻͱĿ񣬵Ȱҹʲôʱˣʲôʱǡ
Ҫһֱ˯أʡ
ҪĻҪɵʱ賿Ժ󡣡˵⼸춼û˯ãܹܺȥȲˣЩʵǶˡ
ǲģ׿һваٳʲô°ɣ㲻֪ϿɰҺСŵùǺҶһ˯ˡ
լﲻɾղҶѾˣµġҿȥɣĥһĻʱɾˣ
Ǻðɣһҧת¥ˡ
ʱߵҶߣס֣ĬĬͺ䡣ҶһϽ˦ҵ֣ʲô
䰡ɷͿˡֵĿôˣ
ͨ죬㡭֪Ǹʲô𣿡
ʱˣǰΣһҪãǿŮ֮ĸ顭
ҶҲǹġҺΣҲҪȻί㣬ͽͣ
һۣǵ𣿡
ҪȻ취éɽӦҲɣ
̾˿Ƶķڹӣֻòˡ
ҪȻøģҿ
ڵڹӣʵҲҲС
Цˣ֣ǻǵģȻȴպϴպϰɣǶίһȡ
ʲôίġС졣
Ȩûо񣬿ʼĬͺ䣬ҵڣγһĻһΧɷ޷ӰǣǼεɷҲˡ
ӵĹ⾰Ӷӿɷռˣ񿴹ȥһжɵӡֹһᣬɵɷʼԽԽ죬γ˳˸оɷҿлȻ˿һᱻɷĥʹ쳣
Ǹֵеطûз磬ͨûʲôԸоڹȥˣȴᷴӦңԭʵɷӷˮ˵ɷγɻǿǿһĵزʱֻӦ
ˮѧһѧʽйı仯жһطһ˵ļ׻ڹһ仰УĪ˼´԰˵ǵΧʵʵпЩʱ޿̵Ӱǵ̬ˡ
õ泩ԽԽãĲ֪ıҲͻԽԽ˿ⷿͨĻҪĶ࣬ɷǳ׶ܺѸٻٵ˵ǣȻҵ
ǾĿ͵ĺɫɷڷﲻסĴ󽥽ļе˿вСײϡΧ˼֮ɷѸټ֮䣬ȫСײ
ؼʱˣɷҪˡ
ԼһңСײԱ߳һŵĺƯţϵı任״һֽĺӰӲߣֻһ׶һ㣬û٣ֻһģû˵δΪ壬ٶģǾе鷳ˡ
Ӱֵͬʱү·ҲһŵӰӣȽһүӰΧүת˼ȦͷͿûϾ˻˷˼ΣүĻδˣӰȴ
ⲻǾú棬ڽүûΡôʮΣӾͻүүͻữӰҿģǺҲԶ׼ˡ
ҿҶʾѰݸҡ
Ҷ£Ƶǰ֣óǰͭ̽
ѾεɷͻȻֹͣĿܣܵһȴɷ֮ǿҵΣתǵķһߺһеĽһˣܷĻҲ־˻š
ͣ񣬵ҶΪã˵ϣΪ߶ͭ
ܿ죬Ҹ첲΢΢һͭ̽ı쳣첲ͭ̽һָǿ־ֵɷ顣һɺͭ̽ϴ˳ȥɵɷǰһĸߴĹŴ⽫ɷһòֻܿһģɫɷ鲻ͬɷֻܿΪû壬⽫ΪԹ̫ΪɷɣԿˡ
ɷȻ׶񣬵ԹŴĽʱû·㶵˲䣬ǽһӣһɫĽӰɷһƬ֮ʧˡ
ЦһЦһΧɷ֮ԽԽҲԭԽߴڳҪɱ¾ƽͷԹˡ
ҳҶһʹɫ˫һ任ָ׼ٻһԵĳǽһֳֽһѸٵͳһǷ
һԹ齫ʱ֪ҵĵתӽ㿳鼱֮£ʶͭ̽һǰƺ׹һԹ齫Ȼĺ
һ㶣û뵽ͭ̽ɷȻҲôǿ룬ҿ׼󣬳Թ齫û͵һֽŵ˱ǵλϡ
һɣ˲߶˾Źʮͬʱ˵⣬Թ齫ʹһŭ𣬲һеس˹


060 å
׻˵ºģ²ҪģԹ齫սǧˣһǻԹҪǶϣҿֵ̫ˡۼ˹һżְͭ̽˹ȥ
û뵽£ͭ̽壬߶ûһͻ̽˽ȥ
۵һ죬Ҳɵһ㶣Ŀͭ̽˵ôˣ
Ҷû£Ͻ˻Ϣܹ֮ңôûŰɣ
ô򵥣ҿ
㻹ôӣҶһЦͷٳҲǸԹ飬󷨣Ƿ˽ģôĶ֣
˽ҲףûɣѵԼܱң
ûãǷ˽ֻҪϣͿԱġ˵ȻˣܵвʱŻ
ԭҵͷô˵Թ齫ֱ̽ȥˣ
ţҲˡҶͭ̽ô
Ҳͦ׵ġ룬ʦæܲܳɣ˵أ
ƿԲ󡣡Ҷ룬
УҶȻܾǲôּ˾Բܸɣ
ôһҶһۣ㿼һ£߲֡
˵ˣԲУ֣飬һܽܡ⽫ǸԹ飬Ҫôּҵڻĺˣ¾Բܸɣ
ҶһЦˣأӡ£˵ּҲҶҲǲѽ
٣Ҷңסĸ첲ǰɣŲҡ
ʲôҡ
ҡסˣǰʲôѽ
ЦˣСүЦЦ۲ܹܣүǮȻҿˣ㻹ǰȥɡ
ţáҿܣһˣȻûˣǾɳϴϢһɡ
ոŴɢɷ飬ʡҶ˵ҿǾɳɡ
ԭôƻģܲˡ˵һӦûɡ
»Ǻġң΢΢һЦѾһ죬ҿ᲻á
һȣҶ㡭
һ£Ͻ㿪ҵĿ⣬밡û˼ѽͺֵģ˲˵ˣȥ⽣װá˵תˡ
ҵһЦʲôѽֻ˵ͷˣ񾭲հ㣡
Ҷһ𣬻ңĿͬ
ͻȻеţôңҡǿЦģ˵öԣͺֵģһȥȥ飬úѧϰϣһҳһķ
Ŷͷû
ôң
ͷҲˡ˵㡣
һȣûȤЦˣﻹһɵҲЦˡ
պ֮ɳһɣһչǽ죬ˡһˣˣֻҪȵǾ󹦸ɣҾͿԴȥƤˡ
׿ѧ˺ܶࡣĿŷˣʲôķˮʦ
˵ҲҶ˺ܶࡣһЦһ˶ˮǲĸ֡Ǿ׻å˭Ҳסåѧˡ
ҶˣˣԼ˵Լå
ôˣåҲͦõôҿҰиֵܣһȥǼҰֺȾơʱǼѣÿҴܶóԵģʱߡһǺȾƵʱҶһ˵ǺôҰ۵һھ˳Ҹˡ
㰤ôĿҡ
һȣϽ㿪Ŀ⣬ûУǲҰסˣȻҽһĵ
Ŷʲôĵʡ
˵˻ʵʶڻ죬еĻ춼Ǻᡣ΢΢һЦ˵ֶӣ㲮ǻҴ۸ˣֻˡ»˵һĻ˵ҪסСĻ죬˻Ҫأ̫عأСӾǳˡ
ͦġ˵ͷô
ĴýȦˡҿһۣҶ֪˰ɣʵǸå
һЦˣǺ򶼻αװɱ˴ˣͬǣһΪ˲ԣһΪԱ˵еαװΪ档ҧ˵ĹУåǾӣСү֪ʲôˡ
⻰ԺˣҵǾӻå
ȵĿң㡭һƥǣ
һҶҡ
۾˿ôǡֵãϢɣ˾ͺˡ
һįˣľܺô
Ĭãã˯ˣɡ
û˵Ҳû
ҶҪҪһ᣿һĵģһǲҲͦĵģһûһġ
Уİɡ
Ҫˣҷ֪˵ʲôˡ
׿ǲǾҪʼæǸˣҡ
Ӧǰɣϼ죬ܵ࣬Ҳ˳㡣˵
ͷҲãżãԵֵ£ҪģʱҲûãһˣˮɡ
Ҷǻлѽҿ
һЦתͷҹɫˣ
Ŷ룬ˣȥˣûˡ
ˣСأģҶ˵Ļҿһ䶼ûЦ˵
Ҷһ͵
ˣС˵㶼ˣ
ٺ٣ϢŭСʲôûԳΣסЦ
Ҷһ̾Ϣͷ˶ˡ
ҿģ˵£Ǹĵҵô
Ŷ˵ѽûҵСĴ֪ʲôطĲЦˣү˯һͭƿӡ
СɽǸһ
ûǸ˵Ƕ˰죬ûʲô쳣ҹܾ档
ү᲻£ͻȻУҵȥ
˷ģȻС¥£ֻҪһƿӣ԰ƷһЦˣǽİɣҲˡ
Ҷ˼Ƭ̣ƿӦڷŽģŵģȻˣΪʲôҪô
ΪˣŻô̾˿ʵ鵽زҲﻢ£ɼˡֻôСɽӲµ̨ĵ£Ҳܵõһ׵˶ϡĵ첻ẦүˣڵֻһԼһ롣
ɣ֮ȥƿȡĵΪһ壬ҲȥˡҶ˵ҵеˣôʵͦΣյģһĵ죬Σյġ
Ȼġ¥ͻȻүЦһֱϸңҪǰɣ


061 ݵ
ǲûоţȻ֪Ҳ˵˸á
磬ʱûôˣ
˯ˣεãһ۾ˡ˵֮Ҿ˯ˣ뿴ôˡֵܣҲǹ˵ģңĻô
Ǻãȥ¥ϡҿҶϢ졣
ţáҶƽһЦ
¥ϣүеͣǱ̼ģ磬վţҸİɡ
һۣȥ鷿ɡ
鷿֮ˮһԲĶ̻Ҹ׳
磬֮ǰʲôҶ㣬˵ˣ˵˾ͲҪٷŵôҿ
عһۣĵ˵ͷֵܣʵ벻ͨΪʲôҪôҡ
޷ΪһԹ˵ģķǳûаȫУԸһ㣬ȴҰѱѹһ˵ϡ
ү۾һЦ׿˾ôģ֪ô
ұϾǸ߲㣬˽Ĳࡣ˵
۾ȥ𣬿ʵأǰЩ׬ǮͿˡĿ٣Ӻܶ࣬Ǵ󲿷ֵβܻ൱һֳ˻ˡԭϹϵǣҪô쵼⣬Ҫô˾ƣҪôɴŴ󼪣ʣΪļ˽һ롣ʵʵ˵ɣҳŵúܿ࣬ɾô࣬һûп˺ܶÿҶڸǹȥˣôˣ֪Ҵ׷֮ΪȥǷݸ飬û뵽ԭҵˣȴ
û˵ʱҪڣһ׵ڡ˵ʲôҶţҾԲǸ˵֡үԸҺ˽֣˵ȴ˵á
Ҳ֪˶˿ˮˮ˰죬ҲûʲôԵĸı䡣̾˿Ϊ˸ˣ԰Ҵˣ׿˵ǲͦɵƵѽ
һЦ磬Ȧﲻоϻô˭˲ɵƣҪ㶼ףǾǰ׻ˡ
үе⣬Ϊҵӣû뵽㡭
ҪֵܣԱҿ·ģǸѡ
һ֣Ǹûоˡֵ֮ԣоİУΥ˵ĸоѽ
˵ɡҵһЦ㲻ʹĶ˵
ûʲôʹģʹġЦҲëã̫ظ飬סˣסǶڿŮ˶ûס
ظ˫нЩ˿㣬ǶԵ±Թǻ°˵˰춹ģʵ֪Ȼ֪Ҳ²ȥȥΪϾŮˡ
Ȼ֪Ϊʲôңʡ
ܽһôҿ
ʲôҲѧΡӣһü
Щֻܶҵǰϰ·˵ЩֻܶҵĸǶ˵һЩķθ֮ԣҲ˵Ҫ˵Ǿֻ˵ҵֵҿһۣô
УСүϴһȭĿҡ
⻹ôʡ
̵̯ôˣ˵ͣͣģٿҲüȥĿңΪʲôôʣ
ܷڵĹ˾Ӵ˲ˣһְҵߣҾûҪ˵ĻˡЦЦɼȻŲ£Ǿһ仰¾͵ûˣ͵˳Ρ
һĸǣЦԺ˯ô
˵ҵ°ɡ˿ǼǷˮңˮʦǵһСѧһֱôˤĻôꡣʱûطסֻȥͬѧǸһѣûǮԷֻÿз档ô࣬ҶûҪˮʦȥ׬Ǯ֪Ϊʲôô
治֪ƣΪʱ򲻻᣿
ΪԵû˵ˣӲ그СˣĴڣ˵⡣Լʹ֣ҲЩ¡꣬˳ˣһȻҲͶˡ
˳ôڨЦ㱻ˣҲ˳ô
˳ĻѾˣ˭ҲȲ㡣ƽ˵ͨô
һ£ĵ˵ͷɡ
ȻҵҪҪˡҼ˵һУڲԹɫ̬бˣͻ·ʵ⼸죬뺦㲻ûлᣬ֮ԥˣΪ㻹ϲġˣֹǸˮʦ
ɡ̾벻ͨǣΪ˺ңԼҲôôϷô棬ôȥݵӰ˵ǰңȻң˵ףΪľԼǰ;
㣬òֲ֣ô׷ߣֻ˵Ϊǰ;Ҳ޿ɺǡ˵ҵĻܲȥȥҾûҪ˵ˡ
ͷ˾ҪܺˣҾװͿˣϵùˣ٣͵ԼɵѧѰɣ
ˡһЦ֪ΪʲôʱȥôΪʱ֮ǰȥСײĲƸֻܵõһ롣ǸСײģɲ֪ģҲһ۲ƵıѾˣ֮ǰСײװϣҹȻⷿӵĿװһ£ذ俪һչ񣬽СײķŽȥ
ôϽʡ
СײپۼĲƸ֪ʲĶٱ˵ôҵһЦ
ģһվ׿һúлл㣡
Ե±ԹĸлңҰѻ˵ꡣ˵ǹײľ˺ľѾˣӵ棬Ȼ˼ߡԺ£ͻԽԽá
ˡ˵һƿ
ҿһۣ֪Ϊʲôݵˣô
Ϊʲôҡ
ƻ¶˵˵зиߣ˼ʹϵ͹ȣҲ䵽һС˵󸣴Ҳû˻ţҪ˵ƻкñֶŲɡʵݱ˵Ĺа
ҽͭ̽ͷӡĵͭƿķ
ֵģһá˵ӵݸңǮϽȥϴŲȫˣһæˣתȥǱǮյô
ŶֻǽˮôһЦȻȥֻģӦǵˣȻĻ²ܰô˳
Уǻȥ
һйúдǻе£ԼȥСҺҶһЦ
ǺðɣүЦ˵ֵܣҶС㣬ллˣ
һ߳ӣСˣ׿°ô
ͦ˳ģѾûˡҿһۡ
ظǾͺãллأ磬е˵˵ڷ𣿡
үһ˲䣬漴Цˣãȥ˵ɡ
СǴһƻȥԷȻǮҶҵֻȡԼֻϵݸң鿴ǮûС
Ӧõ˰ɡҽӹֻҪ¼Уһ绰˽Ұֵġ
ҲҵϽˣι֣£
ϻ˵ϽҹְֵȻٸˣ


062 
û˵ģѵ绰ˡ
οҶһۣҰҪҹȥ˵ء
ôˣʡ
֪û˵ҪȻ㣿
ϣﻹģҪȻҲ㣿ǰ˾Ϸʵ˵
˵ʲô㣡һۣѳͣ£
ǶⲻǿЦô㿴ôˡϽ˵ûһʶҾǿͦƵģһ˰ûסҵĴҵĴǧ
Ҷһۣ˾磬úÿĳɡ
ͣûУҴһ
˾Żˣõõãǲͣ»ô
³֮ʮǮӣҶ־ߡҶе£סȰңһ˾ôô˵˼ҲǿЦô﷢ô𣿡
ҾǲЦôˣҴһ
Ҷסˣ׿òãҡҶ֪˵ʲôˡ
ʲôҲ˵һָǰ棬߹ֿڣһغõĸʽǼҵϺȣֺѼرóԡߣ㳢ȥ
ǣ㻹ô
˵͹ȥˣɵӲûûءҿҾܲ˱۸㣬ղҪųѾģ
ҶҿңԺˣƢ̫㡭
Ժ˵Ժģ۶һһҹˣʳΪ죬ԷҪߣǲԱһƵ꣬ˡȥһҹ⺰رΧĿ৵һеϡ
ҶβѣϽһ·СܣܳԶͣĿңåԺֵã㲻¶ˣһأ
һʱ嶯һѱסҶ
һ£ϽƿңǡǲԵġ
ʱ·ˣô£ûʼͱܾˣ
ҴĿΪʲô
Ŭƽ׿ԲǷеˣǲиģԲ𡭡
ǡѾ˰ѵҲܵô
ûУûС˿׿ϲ˻ܶģ㲻ûŮѣֻۡĲУһҳԱˣĸ̸ʲô顭ţȪӿ
ˣ˵ϲҡ۵ĿҪĥԼҪĥңһ𣬲𣿡
ԲĶԲ𡣡ĨĨᣬҷĵģڲ̸ܿŮѵģûǸ˺òãĿ
ŮѡҿЦ˵Ƶã˵СꣿҸ㣬ֻϲһ𣬲һŮҾͻϲ㶮
ҶῴԶŮѲңûǸռǸλáҲ֪ǴŷӡģΪҺãǾͲҪϲңҰĴߣ𣿡
ҵıĴʹˣҶ֪仰ķôõҵİ
Ҳ˺㡣ͷʵʶҲûãǶƵĲͦõôҪһжͦõģǡŬԼޣɼˮ䵽˵ϣҵһֻʳĺϲ֪롣
£ⲻҲôʧƵЦЦ֪Щ²˵ĻоԶǺõģ⻰ᣬѾεˣջô
ܡԶǶ̫ˣȥúϢһ£Ȼ͹ȥˡǸǶһĸ飬ˣǵñǣ𣿡
ȥǣҴһҾϲ㣬ôˣ
ңɣ׿ڲ֪Ǹ˽ҰְѵģǸиˣֻ˵Բ㶮𣿡
ҶǶʲôãЦҰѸջô
ղǺܿҧ촽ֻǰ㵱ǶĲϲ㣬˺ˣòã
ҿĵӣͻȻһΣʲô̲סԼĳ嶯Ȼȥ˺ҶһɲǣһˮͷʱЩ
ҶԲ𡣡˿Ȼ㡭Ǿ͡ҿЦҡͷĻô˵
ǻѰɡһЦ֣㣬㡣
ǲǽ⿪ķӡǾһˣʡ
һ£̾˿Ҳ֪Ҳôɵ⣬ҷӡ⿪ʱŮˡ
ҵ㣡
ңҪ谭˵ԵʧԼǱʣ޼ĸô˵ˣһҳԱˣ˵ݳƷ˵ģɼףѣ嵭ˣϰݳޣô
ңʲôʱȥķӡʡ
˿΢΢һЦ˷ˮʦ׬һǧʱ򡣡
УҼסˡ֣߰ɣȥƤ࣡
ƽЦˣĵĵ˵ͷţľöˣˣ򡣡
СҡͷҰǸϷ⽨ϼǱ߲񱱾ŮȥͻᱻΪŮѡһܺһˣȻҾԲȥģǼҵţŶҲûУ
Ҷͷô˵ҾͷˣǽǼŶģԡ
һѱסҵֹסⲻĻҶ۾Ĵģƺסˣ
ع׼ʼ֮ǰҵĳǣɿ㻹Ǹʦ֪һԳߵĵôٺ˵˵Ҿַʽͷ㣬ס𣿡
㡭ܱôôĿңұ۸ˣøǸɣôԵô
Цһ죬δĿûУղŲôˣǳǰɣ
׿㣡ɬдŷŭңһס֡
㲻ԿʵҲǳǡҵһЦ˹ĲˣȥԷɣȻԹԵ˯һȥԸǼүӡ
Ը˵ôأôˣһ
Ҳ֪Ұ֣ҲΪ˼ҡԳЦЦɵ˼׼û׼ʱһᱻ˼Ҵı׵ģڼ׼飬ʲôģʡĵʱץϹ
üͷһ壬һǸһȥɣǴӣ㣬һүӴзˣҲȥҽԺչѽ
Цˣѹ˵ѧѧѣ˵ôŵ㲻ѧƫѧ
ӣӡ΢΢һЦҲƶʱˣƽʱһ㶼񡣡
ʮֽǲһٷʢͣһֻ˰࣬ȫҸˡ
֮׼ȥǮʱͻȻһҼ򣬡Сӣԩ·խʶô
һͷһһϽվҿô׷ˣ


063 1
Цˣ㻹ǵѽС̫ʵˣƬˣһ绰ң㶼Ҳģû뵽㡣
ǰɡЦЦ£
ɲ¡Ҷһͷոһ죬еûף´ֵۡܣмңҪȻҰѰѹأ
̧̫ˡ£ⷽмңҿɲǰ˵˵
ֵܣ⻰ɾ̫ǫˣʵҰѲ׼ķˮмҲСܣⲻ˵ĵطҪȻҸطȲȥ
ҿ治˼ҵȥ£ȻŸϻ򡣲´ٺȰɣҿ͡
򣿡ǣðһ߰ҳ棡
ǣҵȥ˵ȥУԥһû˵ȥˡ
˵ֵܣҿѽһ֣ԼгȥǳѽôˣҪ£ȥ£һ򣡡
ҿҶҪȻ㡭
ҸһȥɡƽĿҡ
ֵܣ㻹ԥѽƣѵŲң
ôءһЦǾģ߰ɡ
㲻˵Ҫô˵û£Ȱ£Ƿģ۲ż
ʲô£Ȼͷ˵ɡҿҶһȥɣδȥԹ
ĳһɫCRV˼ӣ涼ĸǴ˺ţһɵ̴ζõϵȵӡȲ㡣
磬ͦдġҿп̨ϵС¯ˮӡȲ㣬µġ
ⶼʦԸġ˵յͷ׹ƻġ񣬿ʱ̤ʵ㡣
õĲ㣬һ֧һ֡ҶһЦڳ㣬ɲðգǹѽ
˵ǰֻܷһ㣬ٶ˾ͲˣľǺˡЦЦֵܣ㣬ˣǳˣ
һû˯ҺҶе㾫ƣʼܺ죬˲һᣬҾͿʼ˯ˡ
˯ɡҶ˵
ۣعأ
Ҵ˯ᡣ˵
ǲû˯ðӾ￴һۣ˯ɣģ翪ȵ
Улᡣҿλϣ۾ʱ˯ǰ״̬ͬʱʶסҶ֡
Ҷ΢΢˼£߬ĺܽҲˡ
۾ѾˣǵЦЦ漴硣
о˯ţһͣˣ˸棬ǣ
˵ֵܣȥһѽ
ҿҶ˼
Ҳȥȥɡ˵ֱ۾
Ҿͷˣһ˳䷽һ£Ȼúõϴ˰
ȥ˵ϺͳԵģ֮ͳҵţֵܣŮѲѽ˳Ưôб£и
ô֪б£ʡ
˿̣ܿǽħƵŵģһǸ֪֡ϵһЩϷˮȻûһ׵ġһ˸̨ˣԳҲǷˮʦҵĽħƿһ˵ⶫֻףҲֻá
ļۣ¾ͲסһЦ
˭˵ģ˵ôҾ˵˵˵¿죬Сܿ⽵ħֵǮɸŵ
ŶҵͷҼǵǿʱҲû˵ʲôѽô;бأ
̣Ϊǽһǽħƣ۾һ£žָûƵˡҸ˵˶ȥˣЩ˱۾һðģ˵ʶδб¡Ůģ۾һ漴ס˼ģⶼйʶģбµĸ֣
ЦЦ㿴˻һ֣ǲǸ֣ôͦ˵ġʵɣЩ̫˿͸ֵķӦǲģ˾ͺá
ЦŴһƾôҾûһ򲽽ĲǸ֣ôģ˼ҹͲ򵥣
صϣ˯ȫޣҶҲ۾㻹ô
ûˣ˯˶ã
廷϶һСʱȻٿ⡭㡰ͷɡ
ࡣҶңҪȻл᣿
ˣھúܡҴ˸Ƿ磬жܵ
ܿģǵٳ緹ֵܣסİ
ŶҼڽȵȥС
ʲôǻȥ
̫ˣĲá
ѽѽ˵ֵһʣԺҲô⣬УһһģǶ
ЦЦȵԷԹ
ѽǹɳԵѽסҡͷģȥ¥룡
ʲôطҶҡ
һֺŷׯһٶˡСĽ͡
磬ô鷳˰ɣ׿Ϊ˰£ǻȥĺã´ɡҶ˵
Ƿģ˷ǻȥ϶ˡܼ֡
ʵҵĹǣǲ֪סģȻ˻ɱϾǵڶμ档˵Ұֺһȥ֪ʲô£ðȻѻȥһָʹ죬Ҳȥ
Էҿ´ΰɣ¡
һʱˣУҾͲˡҲҲȥҪ۵ĻеǻᡣˣֵܣҪȻҿҰѰѹأ𣿡
֪ΪҺҶһЦãҪŵùǾͿ
ʹ죬ȵľ仰٣ͣӦϣ³Ƶ棬ӺȡһСȻתϳݸңֵܣ㣬Ǹ
ҽ⿪һһһ͸һ
õģϢӦǳ͢õģģʡ
ֵǸˣһ۾ܿЦˣٿöˣ
еĻư񣬿ΣӦԪġҶϸ˿û´ĻԪڴе֮һ԰ɣ
סˣһĴָҶС㣬мң
ҶһЦˣʲôмѽֵͦǮģúŰɣ׳֡һδϣһϵģһǸüǮ
ţ˵öԡͷɣ˵ⶫϾǸڵô꣬еаԡûװƣܿаô
ҶңҾͲˣСү˵˵
ˡҿһۣεЦЦͦ˼ģϿûʲôаһһ֮Ҫǵϣ۾ᷢ죬Ȼͻ͸һ˵аÿһ£͵úһѪҾͻϵѪ֣֮磬ɣ
һֵܡү˵Ķԣҷˣ


064 2
΢΢һЦˣͷ۵ǣôǰɣ
ɲ̾˿֮ǰֻ˵еаԣû̫£ΪʦĻҲ˵ˣû׼һ£ҲͳˣҾû¡Ǯ壬ȥ֮ϲûţСѽҵֱë
ҿҶ˵ô죿
Ҳ˵ɡƽ˵
룬ȥ֮󣬸רŴһӣȻڸϸһԾ⼸ԾҪԣһҪ
ã͹ô
ȻˡһЦܷ⽺ⲣӷʵˣһˮȥȻӷŵˮȻһʮһɫ㣬ʮɫ㣬һֻꡣסֻҪ֣Ҫ֤ˮĿ㣬ʱ䡣
ͳСϸļΪһȥֵġ
ҶЦˣʮˣͲ˰ɣ
˵ҲǣүҪǽвУҡ
ҲԣֻҪĿ˾С˵ֵʱðָǮǮסתǮϸֵĻɣɣɣڽͺռһɡҪȥ㣬ͼסɲܴˡ
ҧãһԼȥɣ
ҰãһǳȥģˡǮֵ˵ҼȴҪȥڵ̯޷Ǿͼӣɲڹ¥ģ˵ûɣ
ǣүǻ۽𾦡ĺܾء
Ҳʲô۽𾦣УҪظôǺġ˵̯Ͻѣ̸⣬ҡˮŪ֮һڣ˭˶ᱻһӡ㣬ֱ˵ôڣò˶ͻʱȥǿľͻﲻӲǲܽģЩΪһ۸һҲǺģǮͻô
ѽ˵ǰôû뵽ޱĿңүţ
ҶЦˣȦѣΪСү磬ҲøĿڰɡ
֡ҿһۣʲôСүʲôѽҳү
б£ү˷ܵ˵Сүʦ˵ãй˰ô¡˵Ҫˣںˣôһ·ҵĹģ˵򿪰ͳһңģҶȣ
һ㶣飬ô²ֵã۲ǸǶô
ǶŲܻ˹ء˵Ҳ˵ˣҲ٣´ͷֹ㣡
ҿҶ˵ô죿
ҶһЦ£ҿɲ⣬Լ̸ɣȥ͸͸˵³˸ĵǰ߿羰ȥˡ
Сүǲǲ˵ժԼĽӣţţ͸תǮ
Ŷһعǲǲã˵ѣִĳôҪǮô
һЦұ꣬ϸˡֵܣ°÷Ҫ˵һףˣûǮ㣬ԵˮҲһƬ⣬Ҳúȣ԰ɣˮķǮᣬ԰ɣ
ᣬء˵
ǵİһˮ⣬ǮҲǸһ˼粻˵ǮˣһʮĽеġ£Ұ£ĸһˮһôĲ˵úҵѪѽ
΢΢һЦˣҾͲˡպãǮأҲˣ
ͶЦˣֵܰУµģҸ˵꣬һǾţƵķˮʦ
ԵɣԼ͵ˡҿ飬˵ǮҲܾôţҸɡ
˿ûаȣװŮǰﲻ
ҿ˿ҶУȷ⣬ȥ˵仰
⣬ѽϽİɣǼ·
ҹˣҶһָԶЩʲôõģ
ҿ˿ŶӦţɣԱЩǴڱԵĲˣһ־﹩Ӧġ
ͷ˿ֲö˵Ҫ뱱Ŀã͸һɵζˣǲҪˣۻȥɡ
ס֣ˣ
ӦõѽɰһæǮɲࡣңôˣ
һЦûʲô߰ɡ
š󣬡뷨˼ƣȿȦεĹֿЩˣ㵽ôѽ
ֽ󣬺ܶȥڡ˵󿿽ӷƵû٣ЩΪڽ߷ҵĽʲôȪˮģţпģϣپƵģһĶ˴̡ʱ򹦷ҪڿĵطҸ˵ι˸Ǯֱ׬ҪĶ࣬Ųţ
šͷ㶮ûͦġ
ôҲǴý˾в쵼Ӫ۵ϱСͣתģһǧҺܿ׬ģ
֮ɷ˵ֱӰ˻¥һ٣Ȼְ͵˳վ
ֵܣҾ绰ҼסˣȥһȲ裡
ãһģʱ㣡Ц˵
֮Ҷ߽վӭһ÷Ҷһ漷ˡ
׷վôˣʲôѽ̾˿ҶҸҸƵ꣬ס£Լȥɡ
֪ΪʲôҪһôͻȻ˵
Ϊʲôһ㶡
һۣұڱģʱȽУǷֿˣԶܶ࣬ټʱͻΡҼҪһʵ֪ǼүӺʲôֻҲ̫ģԺǻҪദܾã֮ĹϵܱôΣȻᵢµġ
ҵͷˣ˵öԣڷֿ᲻ס㣬ԽԽܣټʱ򣬿¾û㵱Ƕˡ
㣬Ҳǡ˵ֵģôΡô˵Լ⣬ϲУΪ㣬㲻⣬Լⲻÿġ
治֪ǸÿĻǸÿЦڿıž룬˵£ȴеһԽԽ´棬ԽԽĬҪǣһǱ˴˶Ǻ֪о⣬ǱܵС
Ҳϲ֮Ժֵ룬ȫΪڻ˺
أ
⳵Ǵ򳵻ȥסۣҲڼҹ¾ȥ㣡


065 ּҵĴͳ
ѾܾûˣÿλϤİеȻûУȫˡ
챣ӣȥ齫վſ˿ֻҪڣܳ£ҰҲҰôš
ⲻ׿ôջѽǣھ̺һɤӡ
Ŷ̰ûȥҴôҸϽʡ
ûѽڼҿ˰ɡ˵ɵСӣվŸϽȥѽ
ãһȥ̡ڨЦţš߽ԼԺӡ
Ժڸ۵Ұּҽˣһӣվ֣ݺݵĶҡ
֣һˡҸЦ˵
ߣҽһۣתݡҹɵĸ棬ʵ㷲û취ҰʵرңһϸģùТӣһͱܵеš
ˣҰѰ͵һţǸģģ˳իĲ࣬ıȽϼԡ
һģɫЩٴ֤Ǹ˴˵ľ룬׵׵׵Ҳ⡣
ҿɫˣΪºˣû뵽Ļ׸һת
£
סˣ˵ʲô
£һӣ𣿡
ҸϽ£Ҵˣ
֪ˣҡ
֪ε˵˾ҴˣΪʲôϴˡ
Ĭã㣬ǲˣ
ûУҸϽ˵һֵͷǷˮʦ
ʲôһ𣿡ЦСҲ֪Ϊʲô𣿡
ΪˮʦҲǸо;гϢıεĻҰµʱʲô˶УһûԼ鷳ױƣӲأ׵ˡһ˼֪㶮ע͵ù¶ûٰ㵱ѣǵǰµˣû²㣬㻹ܾܾȻĻ㼸ʮĽҲ״ȶһдĹŮ˼ҶҸ㣬ſҺ衭
ţ۾һɣ˵ʲô
Բ֣ұ̫ˣûס졣ҸϽǸ
̾˿ּ뷹еĿദֻԼס㿴үүΪһʱΪ˾ˣԼҾͲˣ
˵ôСĴνѵ᣿
ҿʮ˲ŵּҴһʣǧһˡҲЩˣ˼ҺһȢϱӣƽƽĹһӣǲѽ㵹ã͵ѧҪоҾͲˣΪʲôͲݿأûҡ
֣أʡ
һۣ֪Ұ֧ȥˣ
Ŷܲ˵ѽҲֵһֱŰɣ̽ʡ
ˣɡƳһۣ㣬ˮݵ£ģ
ֻǰѡ˸ûѽš
٣㻹ʲôˣǸͳϣΪʲôԸܣΪԲУɹƭû𣿡
֣ɹƭҿɲ֪˵ˣǮԼҲ䲻£׬ҲƭˡȻˣ˵ҹүүҲҹҲþܾҲ˵˼䣬ⲻ㷸ɻɡ
˵أҲܽǺڱаҲûûڵͻȻһתµӰж֪Χʮ˴Ķ֪үӶˣܶңҪһƣ˼Ҹɴ˵Ӹҿˣ
̲סЦ˳֣Ϊʹ찡ģֲϼߣûʲôӰġ
ЦмĿңһΪҲ̫СҵˣҶӣй£һܸһСӼƽЩ
ҹ˵ҪѵҡҲˡ
Ц̾˿Щ꣬뾡취ţվûס˵ʵǲѧˡ˫סˣ
ѧһ㡣˵࣬һ㡣
үүƫģҸôңȴ͵Ŵ㡣ޱĽʺ޵ĿңʵҲּҵĴͳһΡүүҵҲûѧ˫ףүүүүɽҲֱӰ˫״ӡ
ǲˡҴ򿪵ĺУóһҧһڣģѽҾԲӣֻӡ
һۣ㻹ᣬ֪ʲôѽ˫һ㣬ǳԵһΪǲ˽ǡ̫үүɽӣɵһֻүүҵүүһӣϸĸ޶Ůּһֱ˶Ϊ˫ֵġѧᣬڼͲ𣿡
ˣģһѧˡһġ
ֺҰԣ㡣˵Ҫѧ˫ףȰʦСʲô֪͸Լ͵ѧǻ𣿲ʦǾ͵ѧǺصģѵүүû㣿
סˣĵģ治֪
ߣʲô֪Ĵң֪˰ɣ
ô찡֣
ҲһģһڣţĶ˺üˣǮģ
ٶ࣡
㷢㣡һٶֵģܼ⣬᲻ӣ㻹ȥأǮġ
У´һȥǸ򡣡˵Ͻ˵˵ôģҪȻȥүүǰʦȥ
һۣµģүүȥʮˣôܰأ
Ұ˭ȥΣּҵ⴫ܲȥݸˣ˫װɣ
Ȼеġ˵ּҵĴͳðλʦǼġ֪ѧ˫ףĸɫһλʦȥȥɡ
˭ѽ
ʣ˵ꡣһۣΰʦ£Ȱݵҵ£ºȻȥġ
ȵȣվңΪʦԺǺʦػǰأ
ʦͽڸӣ˵㺰ʲôһӣ£
ҸϽ£Уʲôʱݣ
һۣϣʦ֮ҪһЩǵүүҵġ˵Ҫôһ죬ҰЩ㡣
һȣԭүү˼
ּҵĴͳ˵үүҲλʦһүүҵһλǷˮüҵһʦöү
üңһ㶣˵÷üң
ԣüҡҰֵͷСӣҸѡλʦҲüҵˣڷˮȦ죬ûķˮܶǲġüˣݽҪȥάˡ
˰죬ͷˣ˰֣ʦǽô
ԣǽ죡ն˵
ǡҰ֮أʣҪҪڼҹҹ
Ҫڼס£ҵý㶫ңҲְˣʱеǡ
ˣҸϽվ֣е㼱Ҫ٣ʱǰһϻ


066 ԸΪʦ
վסҰֻˣôҲ٣ӵˣ
ҳϣ֣Ҳ֪һʦ԰δϱҲˣڻɰͰ͵ڴ۵ءȥʰԺ㣬ȥź˾ͻ
Ұһʲôѡô˵ѽϽİѹŮԸģ
ϲðʦô˵ʦýҰأȻرȥ
ѽҲ˼ҹԸ߰
Ĳˣϱ¼ţû׼ءڨЦߡ
ȵȣҰͻȻһ㶣ָһ㣬Ůϴ˷ӡˣ
һ𣬡ϰ֣Сˣ
ƶ졣üͷһ⺢ͦģܻô治װ׿ҵģǲһ𣡡
Ϊʲôû뵽Ҳô˵Ұϵķӡ⿪˲ˣ
ҰɫصĿһۣ£˵ȥ١
ֻû£˵
˼Ƭ̣ӿڴͳͭǮһ˵ͷȻŮܻڣΪСӦúԺգӹȴ࣬Բܻڡ̸⺢ӵĸŲס㻹ûȸ⿪ӡȱסˡ
ǡû취ôе̼ܲ
취룬ûУֻ벻
ⲻǷϻôһЦһֱ֪ô⿪ķӡǲ˵֪ô
ң㶼֪֪ôأҲ̫ܣԵֵģӡ⿪ˣ˵һ𡣡
Ҿ϶ˣ˵֪ҶãҪǼ黹ء
ͷҿóǲһˣˣԽԽŮӲ۵ӾС
Ҳû취ôεһЦ
СӣôһۣסҵĻǿһ𣬵氮ĻǾͶģġ
סˣʲôϲȻһҪȥ
ΪϲҪȥġƽĿңͻ渣һ㣬ĸʧһЩһΪȡʱ䣬㱾´ˣѧ˫ףͿԾˡ
ʲôΪ˰ȥ˺һʱеܲˣʲô
Ұֿҵ˼һЦӣװְΪʲôˮʦ˰ɣҵˣȱŮˣ˳òһرϲģ뵽һȴҪֿۣûô׵ġ
֣ô죿
ǾһŮѣռסλӣˣֱ⿪ķӡҰּᶨ˵Ϊ㱧ӣҲҪˡסҵĻֻҪ㹫ŮѲǼʹһҲ󡣵ӡ⿪֮ǰñ£ӣΪϲŮסô
ܣ̧ͷ̼ꣿ
Ҳ֪ңҲһ꣬Ҳ߰꣬Ҳʮ꣬ҲһӶС
Уһộ˵ʮ궼ˣ̼ʮҲûʲô
ܵұǰӰɣ̾˿ֻү۵ġ
ģ֮ڽⲻķӡͻˡһᣬ꣬ҲܸۣһҪȷӡ⿪ˣһ軹ܴӡ
ҰЦˣӣܲеϢˣϱȥɣҽȥʰ㡣
ҸϻرݣҪʦ¸Ҷ˵ˣϢһϻرȥҡ
ͷУȻȥ㰲ĵĸүѧš˵ŴһԵİóһֻģҵǸҰɡ
µĸðɡ˵õͦõġ
͸ġƽĿңǸϰˣǻɡ
Ŷаɡҽӹֻѿϣлл㰡Լȥġ
лʲôѽû绰ᵢܶµġһЦ⼸ƴϵ㣬ٹػ͵ˣɴҴ绰ɣһ¡
СҡͷЩǲܺϵҲ㣬һеһر˵ɡ
㲻СԸңķģ
ԸͶԸ£ֲҪһЦ꿿С˲٣ֶβ̫Ҳܵѵղ·Ҳĥˣֹ£ŪҪԸСɽӡΪү¸һٴһ¾ͳɳˣֵá
˵ҲǣǼȻҾȥʦ취ȥϵĺͺ䡣˵ʦͦģӦа취
ţȥҲáһЦҰѾһƻõġѧӻͶõ
Цˣã˵ãЩӣ˭Ҳ룬ô
Ȼˣ˵Ǹ˵ôҰѾطˣûѶȡ
Ǿͺá˿ǮȥҽͲסˣһֱȥҹܵʦǡ
ŶͻȻеʧ䣬ԼȥôҪȻɡ
̫СˡԼİʮ˾꿪ʼҾһ˷ȥģ»ѲסҡϽȥɣ˶Էء
סҶһԸȻȥҪˣﲻܡ
̾˿ղ˵ʲôţ
ҿ϶룬ɾǸǶҲôӣٸīˣߣ
صʱѾҹʮˡ迴һ˺ܸˣϽӹŵķҶӣȳԣһʦʱ͵ˡ
ãлл衣ЦЦӳ˼ڡ
ְһ߿ţŮˣ
ţȥʦˡ˵ȥĻ
ͷԱȥϴ裬Ȼ󵽶˵վתˡ
Ұֵ鷿Ҳƽʱĵطﻹּҵڡ
û˼ԶӦ˼ڣ¿ӵԡϴ˸ˮ裬Ȼ׼·ʰ֮˶ݡҰȸ㣬Ȼӣ˶һ׿ȵ棬ʦɡ
ҹĿ˾Ÿͷʦ
ҰĿңּоѵԸΪʦʦ縸ҪסʦȻ㸸סպһʦ֮ĵӣҲĶӣҵĻô
ˡ˵
ţǿͷ㡣ҡ
վȼ㣬¯һ壬ֿ˾ŸͷȻԱһվ
ְֵͷóһľӣүүµ壬Ծľ˼Ұ㣬Ҫء
ٴι£˫ֽ˹ллʦ
οĵ˵ͷ漴̾˿׿֮ǰ֪үүΪʲôߵô
һ𣬡ǣԸˣ
ĿңʮˣҲΪá㳤ˣҲʦˣµȥҲ֪ˡ


067 ӱ
Ϊʲôʡ
¹ϵҵ˼Ƭ̣ҴӦҪΪǱܣЩֻܴԵĺ˵һ£֮󣬲⴫պҵˣҲԲҪ𡣡
Ҳҵ£ֻ֪үү£
һۣʮǰүֺһֵܣ˽򴺣Ͼˡ
Ϊʲôһ㶣үĺģôֺˣ
ȷе˵ֲΪ˺ˣΪ˵õ˼ҵıӱ
ӱʲôô
ҡͷǲһʮֵǮĹŶഫɶ˾ӱµġүϲҲ¹һұһγŽҲ൱ֵǮùŽҵĶ򴺾ܾˡүģþ˸ְ취ɾǴ򶯲򴺡
ԾֺЦ
ˣ˵һԳУãȶҵ
ү˾֣
ͷүϵǧ֣ǳս򴺣ԼһսǳľֲǮֻǧִһԺף򴺴ӱս
Ӧˣ
ûСңү˵ӱҵĴұܶáԼǰѹŽȥ򴺷һ
ҴܲµĽˡڨЦ
µˣҲ˵һۣľһ̣һ̶ɸӣӮһֻףڶ̶齫үԷڣ˼Ӯ˻ȥǰγŽҲˡ
ǵֻӱˣȻĻҵĽҲ˼ˣǰɣʡ
˵˵ˣٷϻʵţ
Ŷǣ˵ҸϽͷ
̣򴺺үֵƾš˵ʮˣûʧ֣ҲΪԭѹӱ£ҲòôȻүĽҲͻزˣܶԲֵܡ֪ˣӱǧִˡ
ȵȰ֡Ҵ˵ӱûȥôôߣ
һԾŶ˭֪˵Ըķ䣬Ӧ˼ˣȻҲȥȡˡ
ˣǺأ
Ĭһᣬӱִ֮󣬵һѪ飬Ծˡ
µүˣʡ
ҰֵͷʧֵĶͽȻǷǳġԼֵƣ˴ڣлűͲãԾˣ޵һûҲȥˡ
Ц
˭˵ǰ˴ˡ̾˿ү֪򴺷򸾵Ѷ˵ڲѣҹϸϾ򴺵ӽϵʱѾǴˣϾһ£Ҳûҵ
ΣҲ˱𡣡
һۣ֮ү䣬ƻ£ΪľֲһԼԭѾ챻ˣֱʮǰСӽ죬˲ʶ¸ûꡣ
ֵܳˣʡ
û֡˵ӽ֮һжǵϽ붴֮ʱɫ࣬һӡүСһʱ͸ˡ
Թ飿
ԣһԩŮ˵ҵ˶ŻˣֲܵİүүӾϯ˻鷿үүԤ֪£ԵξδմԹȻ׶񣬵үүǰҷүүɵľ͸Ʒˡ
ûô򵥰ɣҿ
Ȼûô򵥡ͷүүӺ󣬷үСӲԾͻȻˡүүָһ㣬һ˵ҵа䣬˶ʮˣŮֻǸӣڵ֮ǰƳа䣬ȫ彫֮֡
ȻүүȥǰˣҸϽʡ
үүЩԥүȫ˸ˣһʱʹүҵļжȥء
ҿɬһЦΪүүǵ֣
Ϊ˱ʮ꣬ÿ궼ءۼ󹦸ˣүүˣôưոݡҰȦͻȻˣΪүүô
⻰˵һ֣ѵүүǡ˸ģ
ĨĨ۽ǵˮΪүֺˣֵһҹ֮ʧȥ˸ĸ̫ˣֵܲϧһдۣӱҪˣҲҼӾԲôֶΡүүǱļƻǶʮѪǺҵȷŵһ߲˵ּҿǳ׼Ǻˡ
ǰǵˣ
ԡҰֵͷүүףһᱨ׼ֵеһǰӻ˫״㣬Ȼһš֮󲻾ã˾͵ˣүүû˼Ҷ֣Լ˳ײˡ
ģŭ𣬡ǸҺүүҪҲӾ
סڣҰһϺȣ۾ƺҪ׿ҪסԶҪұԶ
ΪʲôҼЩʧأҺˣƾʲôүүĻүԣүˣǵҪȫүүΪų־Щ޹ˣȴƫƫõֺȥ˵ҪѵǾͲܱ𣿡
ӣҹ£ҰӺ
ͨһˣȪӿ˵أүүײˣ˾֣үүûô׵ԩ
ְˣΪҲ뱨үүΪʲôȥײ˼ҵĳ㶮ԼΪǱȫ˶ּ֣Բš
㲻ңȥ𣿡Ҷ
Сӣүү׵Ұֻˣɱ֮𣬲죬ʮ꣬ΪҺ𣿿û취ּҵ׶Ǳ˫ϣʲô취
һ˺үү˫ʲôϵ
û˵Ŭƽ
֣˵Ļˣ˴죬˵ģ˫ʲôܣΪʲô˵үүйأ
ɣ˵Щ
վһ£Ŀ˵ɣô£
˫ףǳİԵᣬ񣬡ּⱾ̫үүɽʵֻѧ֮Ҫǲ֣ؼүүϣͻȻȥˡүүѧеһ룬һҲûѧᣬʮǰ鴫㣬Ҳǵϣȥˡ׿㲻̫ô
Ǻɡҵͷүү˵ÿֻһѧᣬҲ˵һˣ֮ǰǸ˾͡
ԡңתӳóһţүүǰµģ˵ĺּҵѧȫ˫ףȻĻһֱȥүүңʮ֮ڣ԰㣬һˣûѡ񣬱˫ȫѧᣬȻĻּҾͳˡ


068 ѵ
ּҳˣһü⡭⻰˵
˫ףϵһܣƺǸһϵĽԼһ󷨺һ˵йءҰּ˵ֻϧүүҶ˽ʲôһǿԿ϶ģѧ˫ףⱾͻһֱּҡ
ܡʹͻȻҶ˵Ļ֣ϱҲ˵ıԼ˵ĻȥԼʹʹʲôҲ˵᲻ǹģһģ
ҿ񡣡ĥţǸŮŷӡǺѽ⿪ķӡ˵ƽ֮ǵ˫үү˵ˣּԽԽ٣һ㻹ѧͨ˫ףǹּҾҪˡ
ѹϸŮӡҿɬһЦ
ǰһǸ˵ĲУһԣүүϵԤԡ˵׿ɽ㣬ּˣǰĴûѧͨСҲУҲ͸ôˡʮְһֱѹ㣬Щһһ죬ֻҪϹʮ꣬ҾͿа취˫״աһԸҶŮģּҲͲٳ뷹ˡ
ͦõģֻ㲻㡣εһЦʮôģҪܻܲʮ궼˵ɡ
۹ЩְףЩ꣬˿ˡ
Ҳᣬ֣˫ףһᾡȥѧܲѧͨǿԵģлԵĻõģûԵĻżҲûáүүҾԲԭңһҪΪүүģҲǼǺүүǸСӣҪѪծѪ
˫״䣬ҲҪôңʮÿүүҶ͵ŵᣬסȥѰΪľ㡣ּȻССˣڷˮȦĵλеġ๫ȥȻȦΪүүȥ𣬿һǳʲôˣ
Цʲôˣүү˺ˣүȴʲôҪҪʲôã
һ鴤㡭˵ʲô
ͻȻʶˣĬĬĵͷ֣ԲҲ˵ʲûôȣûԭǣ
ְ˿׿Ҹ࣬Ϊ㱨үү˵ˣȥ˵һѧ˫ףţľּҵķͳ飬һӣүүΪʲôҸ㣬˼ҵݿô
ʵҵȻףֻܲף֣ӱ벻ͨүү⣬Ұɡ
ͷӣּ˳λˮʦҲǵλɽأҪ㡣
վ£ǣʦ˵
һȿˣּ˲ˣڶ죬һƣƵľƵֻּذ֮£гԵΪǰǰհˣҪȡ֮
ӽǡ˵Ÿͷ˿ǰŵĲǸףҵʦ
ɽµѵҪסְ˵үүָһǾǣΪ˰Ҫԣһȣ˺ΪѸ޴ۣҲΪ˽𣬵ǰǣ˱㹻ĵУ㹻ķֵ֮ܶãԽ˵Խ
̧ͷ֣Ҽӵİɣô˵ڸңүүô
Ŀңⲻҵ˼үү˼үүԼµĽѵּΨһĺӣΨһϣ㲻ʧҪӦңԺ˰£򲻵ѣҪ˽𣬸ҪΪ˲ֵõ˽Թ£ΪҪ͵ҪԵٽԹס𣿡
ʵЩүү͸ҽˣڴýȦ꣬ҲĥĻˡ·ү£Һ֪ĻСˣֱ꣬Ҳʼû֡
֪СԸ磬¹ϣ󼫸ߡ֪Լĵ죬һ־͸ҶʮȲүܱȵġһҲʶˣȦˮ־ԲֹһΪûмˮʦܾܾˬ޵
ΪʣȥɱãΪߺޣүΪ˴ﵽĿģϧԳնĵ졣ЫˣҷΪүԹ
Ҳ˻ʣΪʲô˵ն޹ôΪҪĸʲôϷۼңǸϷүֻû뵽Ϸһ֣ͱĵ첻֪ÿסˣϡͿıǸۼҡ
ЩʱƺһֱܣϸⶼΪүүǱĬʹýȦĶթ֪ѾԸҲµĵְ˵ʲôΪ׺ʦ˵ΪӺ͵ӣҲΪǴУһථʦ͸ĽܵʱĵõϴӣݷͳĴС
ʦҼסˡվְ֣ڱ˰һ£ҪȻҸϸ˵˵ûв׵ĵط
ô˵Ұοĵ˵ͷã£˵
£Сүԭԭ˵һ飬ڰ¹УҺҶϣҲʵʵĸְĵţʱĵͷ׵ͷרע飬ͻȻޡÿһ׵ĶףʵҪǶӶǵϿɺ⡣һ̣ǼǸӣʦͽҲˣʵҪҪǣְ֪ԼĶӳˡ
֮󣬰ְ˿°ģУоհɡ
ʲô׵ĵطôҳϿҵʡ
룬ưȲҪܡСŮˣԲ׷ŹҲȥΪʲôأΪûǺߺ׹ҲʲôظˡǸովĵ£ȻƵƣ̫
˵ĶԡһЦ
ϵ£Сûϵ˵СٶֵʱǾһˡĳ֣Сֲ㵽ǰļͻΪΪУϡͿĵʡ
Ǽʶ㡣Ц˵ģСٹƵ£ô
ңҡҡͷɵСӣˡסְֵĻСԳƣȻԲմ¡
Сһ㶣û뵽Ұƣ
һġҰһЦŮ̫ˣƣԼҡǮ벻㣬һ棬ΪѵĴӦˣ˵ô
ŶһȻ򣬡ĻСҸӣҺȽ׽үǼҲ͡
ֻҲС룬ľأҲ˳öˡ˵Ҽ򣬡Сӣסˣ˴򽻵ԽͿԽã𣿡
Цˣ֣ҲòĿ࿴̫ˡ⽪ϵ껹ϵġ
ҲЦˣϺ꾭¶࣬ԵĿҲ࣬ȻҲͽƻĶˡҪסƻҪǲҪȥƱˣҲϡͿı˼ƣ𣿡
ˣҵͷ֣ĻǳһúôĦүү£Ҫʱ䣬żôʮ꣬ҲҪɡ
һۣ꣬ͨ˾Сˣ˵˵ˣô㱾ˡСӣ㲻ϿôҾúÿۡ


069 
ҸϽϣ֣ģȻ²үүҿɴûС
һڣʲô˼㣬⻹С
ã˵ˡҸϽͷԶʧһǵſ۰ɡ
ĬƬ̣˫ˣܶ෽涼ǿˣҲˣҲûʲô㿪۵ˡȻǾֱӿʼ㱾°ɡ
ͽ̣һ㶣֣Ҹ˴̼үүһûͨھ͸ѧ£ô
ʲʵģҲֻˡְ˵ҰүүҲΪһ°ѵˣ֮󣬲ҲҷôּҵĹأʦ֮󣬾Ҫʼطүүȷһߣúѧñ²ǹؼ
ҵͷǣʦͦģôǿˣүүΪʲô°ѵޣ
һۣΪһŮѣүүͬһҪȻĻͲˡ
ҵһЦˣҾˡּ֣ҵǶ˫׼ҵʲô
ּҵΪ֡˵Ҵ˫ףһǴ̷ҵ󷨺ʹéɽ﷨ǰ˵ÿһ˫׵˶Ҫλʦ̫үүɽ˶˵ʦͨʵǵģʦǽ̷ҵ̷̷̷ҵͷ֪ô
ҡҡͷֻүү˵ңҺüң˵ķˮңû˵̷ҡ
ͷ÷裬ȷķˮšԹô仰ҳʦҳʦüҳʦ̷ȻǰʵȴС̷һؼС־˵ǴӽģǸ̷óǵ󷨷ǳأңҺüңһķˮʦƲˡ
ۼôҺʡ
ְһЦ˫ѧͨˣǵȻڻ¡㲻Ҫ٣ʹʱûѧᣬҲ¡ɽ̷үӵ״ӣȻ̷Ҹطûѧı»еġ
룬֣ˮһ㲻գΪʲô̷үүأ
Ϊ̷үӺǵֽĪ֮˵˵ˣֻǼĵӣѧ˼ҵĸ˼ҲſյġүүܰöүΪʦҲͬĵΪöүүүɽǽֵܣүүҵöүþܾҲʹӦˣȻˣһ˵ʦͽǸɶӣô
ԭ룬үүǶӣȴ˼ΪүǲǸйϵ
ԡְֵͷöүĸ׶ӣһɶӣ⻹ֶӡһֻ˸ˣϳ֮ΪŰ˿үү壬үţôġ
ô°ҵͷ˵éɽѵүүöүѧģ
ԣüҵʦүҵѧңéɽѧ壬üҵķ൱˵áүүöүѧһ࣬üҵ˼Ҳ̣éɽȴõ洫һ˫Ȼûҵķݣүү˽֮⣬̷ҵ󷨺üҵéɽңһֿ˫ûеġְֿңԣСӵøҺúѧ
ĥһᣬүүݵ̷ңѧ󷨣үүüңѧéɽΪʲôҸüҵʦأӦøҸҵĻҵģּҵ͸ḻô
ô໰ְֲˣҺݾܰݵģ
ֲѧ˼ѹ׵ģѧаɣС˵
˼ңֻѹ׵ģ
Ҫô˵Ҳôҿһۣʲô˲ģѧͲѧۼһ˫ء
ְ̾˿ӣüʦǧ˵ֻʵº۱δػʲôɽģҪסʦҪھǵķˮȦվסţһõĳּҺüҪά˼κӵ˼𣿡
վˣüҵ׹ôС˼ҡүүöүĵӣҲüҵˡղǻǺ棬ûб˼
ţǾͺáְ˿Ҳ˺ܶ࣬ӣּҵ˫ѧͨˣԲҲּҵĽͿˣҪڶ˵ġˣȥϴϣȽ̷ҵ󷨡
ҳĬƬ̣֣ȸүү˵仰Ȼѧô
վʱ䱦󣬱˵̫á˵תȥˡ
ߵλǰ£㣬ȻָүүĿȫˣһúѧĺһ㣬Һβԭ¡֪ΪǺãԼίּҵᣬָүүصĿͷ£Ҫˣүүϱ׿Ҫҡ
һʽּҵĵӣһүүȥࡣ֪һ̿ʼҽӹ˸ϼеʹʹ˫ס
ⱾԵּҵĹ٣ҲּҵʣҰ¶ģܳԶĿ࣬ܶֻҪԵңҾһҪѧͨؼֻּҲϣֻҶҸûбѡҲû·ǰȴҵʲôҶֻܼᶨֱǰ
İ£ү˯ͨо󷨵ﵽÿһְָҽĶرϸ¡ΪͼĵӣЩѧ൱졣ԭƻȸҴһ󷨵Ļû뵽ʮ죬Ѿûʲôɽҵˡ
С˫ûѧְοһЦԼıʼǱǰһӣְֻĶˣȱľʵⱾҼʮܵľ飬ȥɣ࿴Ħա⻹һ㣬ѧˣڹС߽ݾģֻܿԼŬ
˰֣ڿʼڹռǱ
ʲôѽ㣡ƳһۣյҶߣѹ㣬ڲҪЩСѾͷδĶϱͯڹ°빦һͷѾˡڹ㹻ĻŲᵢԺĽô
Цˣ֣ʮŮˣҿڹҲѽ
ϻܸұôңͯޣ꿪ʼүү͸תʮͿʼʽˡҺλʲôүү֪֮󻹲ȻŭݺݵһءСӱõĲѧѧûϢ
ﲻתأơ
Ϊԥһ£үүã˵Եϻ
ǰɣЦЦ֣ĸǴһ͸ҵô
һۣͱˣ׵ġˣʰʰ׼رɡǸЩûٸ绰ɣ
óֻ¼ƣʮ죬˶ٶҸɴܽˡ
ܽӣңƴǣܾܽӣϽû
ŶУ
ҰѱʼǱŵͨãûȡܽӣСĵ绰ʹˡ
֣С˵žҪ
ҰͻȻ뵽ʲôһѽֻ˹ȥҶ˵绰¿ˣ绰ܽӣ


070 Ҳ
һ㶣˵ôҾ͡
Ҳʱ򣡡ֻңӣû´Сһθ绰ɣ
ǰ
ǾͶˣ绰ܽӣ
ΪʲôѽҲ⡣
һۣ㶯룬Ƶĵ绰㲻ӣͽˣʲô˼
ʲô˼ʡ
͵׸ڵĵ绰ֻһû˲ȥСġС棬϶绰ҹھһĵ绰ˣǲԲŲƵ¡
˲ͦôƣʲôô
ͿңСڲǲ֪Ǻ·үˣôˣܿʶˣĻ϶·үȥ׷֪ȫĵϸ̤ʵôζȥܣ·үʲôƻ˰ǰĥĥĥȥûҲʱһ㣬ô죿
Щһû뵽֣˼ǣҲܽӼ죬ȻԳң
ԣն˵ʱưŵδؾͰˡһ绰㲻ӣҲиˣˣȻԵȥ㣬ʱҲҪƴǣҪǲѣӲŴӦģ
ˣҵͷ֣С˵ôôԺǲǾ͵ˣ
ЦˣɵСӣһûûбȻķˮʦĶ֣Ҫ鷳һõҪ͵ƽһýͽȵºʦҵ㣬ʦ֮ݿɾͲͬˡǸʱ򣬾㣬Ҳû˸Ұæˡ
һʦô󣿡
һۣӣ㵽ڻûʶҵͷζʲôʦȻڱüҵͷڷˮȦ쵱ģЩаʦ֣õġ
ˡҵһЦ֣ãΪô࣬ŵôϸ£Ҫٻ첻ֻܹԼˡ
˿ңүҲֻΪôˡӣסּҵĹأԸΪʦʦ縸λʦһҪǧǰƵôûûСüҵĹشô
ģס۾еʪϽվҾƻ˵һ˾͸Ҵ绰
ƴŲ㡣վһָԱߵӣǮԼȥ¡
һЦʮðɣﻹС
ӿ˿ȥϴȻٻȥȻ׬˴ǮҲ㹻õġǹȻҲ˼һǮϾүǶǮϽɣ
ҵͷУԼҪģɲҲТҰǮϱɲ˵Ұܼҡ
ͷһƣӣϽ´ŰδĶϱǴ
δĶϱ⻰ž;ôۡȻүףϱҺǶֹ۵ΪֻҪŬһ
˸ְѧֻ£һүүĳ𣬶ҶҶĸоƺӰ죬ϸĥ־òô¡
Ҳмˣҵ˾޴ı仯˵ûҶûڵңûȥδҡ֮ǰʮ꣬ҼԺҲȥ׷ʲôҿˣҵ»ϣĿܣҲӵ˰
֪ʲôʱʼÿ뵽Ҷҵﶼ΢΢Ĳһ£һۣҲһᡣָоϸ΢ϸ΢ҿʱԡ⼸ңұչأò׳һȱˣû˼ġһ֮ǰҲ֪Լǲϲֻ֪СҲãСҲգûκθоһᵽҶһῪģů᲻ɵЦ᱾ܵ֡
ʲôﲻġ룬ãҲ⡣ܾôˣӿˣͲ㣬˭Ĺ˭
ص֮ɢˣ˸ֱҶңֱң϶Ѿˡ
С棬һҵ꣬һкŵ⣬Ȼͳֻ绰
ι׿ôˣʡ
ǲǻرˣ
ǰ˵ģ㵽ô
ԶûУ
ϲˣڿء˵
ҿĵ⣬һûأҳˣȻŪƣ棬һ͵ˡ
һ㶣⣿
˵ôȥϴ衣һЦ
ҡ
˲˵ˣôˣİɣҹ˵绰ŵ߽С¥ûż¥ߵ·ߵĳ£һ֧š
Ȼһ¥ſˣҶһ߿һеķȥ
ҿԶˣͳֻţҪˣ׺ͺ⣡
ܿظʲôûˣֻե˺ͷ棬㽫һ°ɡ
ЦЦǺðɣȳȥųԣ
ԣôˡظ
ҸҪϢСĵ绰ֹˣҰͷ𣬹˵绰
ʮӺҶһϴˣ߱߿ֻƺĥʲô顣
𵰸ӭȥҶ
һ㶣㡭ʲôʱ򵽵ģ
͵һĵ⣬ģ
⣬ֿңǹģ
ǹģôˣҿҶˣ¥ɣܳԶٳԶ٣ʣµȫҡ
СʱͬѧǶ˵ϲһŮӾ۵ʳҼסˣǵһã֪Ҷ᲻顣
Ĭһᣬ΢΢һЦߣؼҰɡ
ʣµʮ֮Ÿҵʳһ߳һ߰Щӵľ˵һ飬Ȼˣүү³⡣
үӵ뷨ǶԵģǸиϵʦ˵üҲǷˮţʦں棬Ժܶ¶ðĶࡣ
ţƵϡ˵׼ס죬ȻȥС
ţҾ͵Ϣҡ
֣Ȼĸһȥˡҷ²ӣˣʦƽͺķô
һۣʦһ취ԡ
ʲô취ʡ
ʦ˵㾡һŮѣͺһΣһǾûˡƽ˵Ҫżֵܿġ
ҸŮѣҿ㲻ѹô
񾭲Цˣʲôѽǲܵһģͺԭ򡣶ʮҷˣ㽻ŮѵӣҷһῪģܡԣ㲻Ҫй˼ɣ󵨵ȥ̸ɡ
Ŷҵͷһ鵰ŽУҰ˵Ҳ˼ҾһȻûˡУΪԺദ죬һץʵµġ
΢΢һЦͷĬ
ʱֻˣͳһүĶţ׿ҵ绰ôʮ𼱣óˣ


071 н
ֱӸ˻ȥ磬ôˣ
׿ôǲ˼˵ɵƵģһһϽô°ɡ
ʲôʱ£ʡ
ʮǰ˵ǳȥԷջ֮˿ˮҽ˸绰ĹһͱˡϽһ°ɣҵİҲһҪʲô⡭
磬żԶ㣬˵Ҳ˵ʮӺ㵽¥µǡ
У鷳ˣ
˵绰ҳ˼Ƭ̣Ҷе֣ʰһ£ǸϽȥ
ħҶ϶˵û˵ħˮʱ򣬰ѷҼ˳ȥ
пܡҵͷǸн񱣬Զر𽲾΢һ㲻ɾĶܴպϡȲ˵ЩǹȥȾ˵
С棬Ҵһ⳵ֱüҡһ·ҶĬ˼ʱĿ
ܿ뵽ʲôˣ
һۣڿʱ䣬ܲܶʮڸϵ
Ӧⲻɣʱֲ³˵
һЦҿδأûаСʱǵ˵ġ
İɹһ·ϱȽ˳˾ʦ˵಻ʮӾܵ
Ӵ绰ڣѾȥ˽ʮӣ˾˵û⣬ǶʮǿԸϵġʵǣΪ·ϳ˼ĳǸϵʱѾȥʮˡ
ͦġ˾Ǯʱܲ˼
ûʲôɶѡҶһЦ
ҽӹһصǮҶ׼Сʱסˡ
׿ЩյеĶôҡ
һ㶣ûаôˣ
˻ô˵һʿҪ㣬ô
Ҹˡ룬ү˵һԾŶȻ˵ˣǾһˣʱ򲻿׵ġȥˣĻ˵
ҡͷ׿¿ûô򵥣ھͲ顣
үƭң˵ôᡭҿǱͦصģ۱ĥ˰ɡ
ͦˣʲôףֻǲԸţԣ԰ɣεһЦ֪²֮󣬾˵ʱġ
Ȼ֪ǺαػҲ飿ҿЦѣǲүŮˣҲܼȡǸϹΪãô
ȣ²ܼܺᶨھͲһ°ɡ
ԥһ£ͳֻֻУ¼ȥһȻǮûʵϼҵʱҲ뵽Ҳ˵ƵģվǲԸԡҾʮ㹻ˣү˵ٸҴǮҾûҪҲû棬Ǯ򲻴ҸҲں
ǳʲôɡҵ˵±ˣʮҾҲˡ
ҲˣҶңСֱӸʮλ·үһ˵ʮ򹻲ǵڸϵĻôһˮлл㡣˵СײôĲõˣȴô㣬ô
˵ˣҴ˼ףóµԭǰɣ
ǮǷһһծǷˮծҶЦˣλ·ү˾ϲ˵Ļܴˡ˲£ͻȥ⣬жˣеԥˣûˡ¾ִлͷβܵģȴʧȥǿߵΡԸСҲˡ
˿Ҷô£Ҳᡣ֮ܶ±ˣȥðɡ
㲻Ϊʲô·ܿʱôһۣʱһ·ϲ³ڶʮӸϵ˵ⲻǳүϡǼȻôã˼ͺˣҪѾõˣøȴˣܾȵһʱ֮أ
ֻҪýû£ԺҲˡ˵֪ΪҺãҹ³ԿҴӦ㣬ֻҪãҲٹʣ𣿡
Ҿ㣬Ȼ쵼㣬ְʱҲ˵ܸжĻңײ˽ˮʦԲСϰ壬Ҳ磬µʱ·Ƹգһа
ˣҼסˡ˵ô
ˣȥ
ɡ
һۣô൰⣬岻áİɣС£־ͿԸ㶨ˡ
ü¥£үĵȴţʱĿֻ
硣Һһ˼·϶³ˡ
ѽ˾ͺáϽ߹鷳ˣԼ¥ϰˣҲ֪ʲôǸϽȥɡ
Ҷ˵үŽԿ׸ңȥǾ¥µŰɡ
ôүһ㶡
Ҳģһȥɡ˵
ңСڳ׼úɱȥôİɣȥСʱȥ
ɱүˣôأ
ס磬Ҷ˵ûǻǵȵȰɡ
ֻʱҶ˵ƽ֮ʣµľͿСүˡ
үң׿һҪȾѽ
İ硣ƽ˵ȻˣͲµģҶϽȥɣСĵ㡣
ҶӹŽԿףõģסСʱ
Сʱү˵ֱ궼ͷ⣬ʧĶˡͳ̵֧ţݸһ֧磬ˡ
ӹʹ˼ڣ⻰ô˵ģԭңô£Ȼ̧ͷң׿ǲǸûã
еʵĿ
ЩϸûðɡҺܻĿ⣬𼱣ҼȻˣһ׵
Ծʧ̬ĿЩԺ󻹻᲻£
˸ﺦҰѾȥˣΪʲôΪûҶԸȥȷˮ˿̣İɣ˽Ѱ̼ˡ
ֵܣղ̫żˣԻӲЩһҲ֪벻
ûʲôġҵ˵
룬ֵܰиҿǺܾˣԺ͸ҵʰɣô˾ÿ¸㿪ѯѣҲ̤ʵ㣬㿴ô
΢΢һЦ磬˾йôŵĲźüô
Ȼͬˡ˵ͷÿ¸㿪飬ǵһô
ҡҡͷ磬ллĺ⣬ҿǲˣ鶼ȥˣԽԽãûҪٻǮˡˣʱˣȥɡˣŽҪǸҶˣôŰ
Ŷû£⻹һ
ü⣬ͣס˽ŲֵܣȽȥ绰ȷһ£һ
û˵ʲôԿŴ򿪣˽ȥеĴˣŵһɵζտյģѾҶŪȥˡ
ߵſڣſˣҶɫ԰ףͷ󺹣е㲻Ͻɡ


072 ֮
߽һѾ˯£˫۷ֱӲɫɷףǻסпˮʶɢѹƵı֣ȥȲͻû
да֮ڣȻסˣҪصöࡣҶ˵廹ڲϵΧҪ׽⣬Ҫϡ
šҵͷΧ񡣡
ôĵĿңΪ˲Լ֣˰£Բ
ԲҲӲͷƤϰҿϵãܲܿûɡ
Ҷ̾˿Ⱥү̸̸
һס۲˵ô۲ˣǾͻȥô̸
ҲðաңôϡͿĹȥˣܾȹҲܺصˡĹؼã·ү
Ȱ£˵ô˵һߣʱǸ£ôǣ
ΪһŲٹ˼ȥᲦҵ֣׿ǵ㣬ұ̸̸
ҶסøһðҲþⲻΪ°ˣҲˣвУ
ң֮̾˿Ǻðɣסӽ󲻹˭£ʲôڸˮϵ¹غƷǹʣʲôѺһһñ˴˵˿Ц
˿²Ϊ²Ϊòã
аɡã͵Ϊ˾Ĺ
ʱүˣ׿һ£е¸˵
˵硣֪˵ʲôĶҪˡ˵ҿҶʼɣ
ҶߵͷָĬټԼĻãڵһƳҾƬ̣ߵߣ׾ᰴס̴¡
ϵü֮䣬е̴£µ磬ؾ֮Ҫе֣˵ҲɣⷽǰպҰѧᣬû뵽ջرлʵˡ
Ҷ˵ûֲ񷨺ķر󣬻岹·үµΪʲô޹ģǱϾҲǲѡʲôȷ£Ȱ˵
׿㻹ǳһ°ɡүɵ˵ĺҪҲ˵˵¡
磬˵ˡһüʱҲܱϣҪʲôµ˵
ǡðɣˣˣܽȥôԥ˵
һЦ־ϢߵſڴţҪôģǾͽŰɡ
ìܵĿңֿϵãˣһȰɡ
磬ǻᾡģǡҿһۣ°֮󣬱ǣ
ˣ׿ʲô˼
ûʲô˼ƽ˵ȲãξȫҵˣҲٹˣ磬˵ˣڿĵŰɡ
Уҹţ׿˵ľ£ǮķԸСˣ˵ӦյˣҾûġղһʣֱӸ˵ˣ˵Ҫְ׿¿϶СɵģСϵһֱ磬ҲԶŵģ
΢΢һЦ磬û㣬ʮ㹻ˣҲûô̰ġϰ壬ʲô鶼ǷԸԼֹˣСӡ˵ˣΪǮ£ҽ֮󣬱ȻҪϢһʱ䡣Ժͺˣʹʲôʣ˾ôʣҲûѯ
ֵܣôǣ̫ˣҴĴˣٺͿҲܿɣˮծжأﻹģʮҶˣʣµʮô˵ʲôҲûˣȱ𶯣ɩӴǮǮյ֮پ
ε̾˿磬ǵʲôˣõвôô˵ɣǮ㲻ôҿ϶ȣ㲻㣬ұϾҲѣҲܲ¾ͱīˣٵᣬõͱסˣ
Уܿ죬Եȣܿġͳֻ׼绰
ҡҡͷͳǮȡʿ磬ǹ˾ҰĹʿڰ㣬ҲԱˣֻõѣ˵Ұѿһӣصߡ
׿׿ᣬ粻Ǹ˼󺰡
ûȥͱ˵
ʱˣ̾һƺҲϴҡ
֮ˣȴվסˣ䣬ѣҲģˡ
׿ôˣþʡ
Ϊ˾㡣Ҷһۣҵĸ첲Ҽ߰׿ˣǸûؼˡ
ôܣϢһ°ɡýŵ˵
ˡ˵úţɹɹ̫Ժ󡭡ôˣá
ҡˡ
ǷˮˣͲ¡Ҷ˵С㣬鷳㿪һţҵûȥˡ
ŶõġûعŽ´Ŵ򿪡죬үϽ˹һҵӣסˣ׿ôˣҪ𣿡
ЦЦû磬۵㣬ȥ˯ͺˡ
үŰǴɡҶ˵
ʲôǻȥүסңֵܣίˣȻȥϢ죡
ʵûôأûϳ֮ϢʮӣϻҲͲˡ۾˿ߵҶȥҼҰɣҪǲԸסͻȥ
һȥô죿ͳֽҲ˲ͷϵ麹˵ˣĿϢͺˡ
׿ǮɩѾ򵽹ʿˡү˵ȥ˵壬ҲˣǷˮʦʲôܿó̫ˣԲûãú㶼ôϵܣô
ǿһЦ˵ʲôѽ㣬ǹʿѾˣڿʼǲѡ¶ǶϷϣǮûȥ˵˲ҪǲҪСôˣҪˣһʱҲӦˣΪ¸ƽˡ
£ЦСôҪǶҹ˼ûյβҲںһӶˡ¹ˣҸû꣡
硣˿ⲻ⣬˵ʲôԤβġʵҲ֪ôʦ£ǵĺûгʮġһӸʮѾˣûʲô֪ġ
ͱˡڨЦС˵һʲô֪ô˵·ܣ㻹Ǹϰ壬Ÿ˼Ұʮ򣬶Ů˵Ķࡣʵǿ磬Ȼ٣Ҹɴʡʮ򡭡ûӣӸһ䣡
˶ҪӣԲ㣬ȻҲҪҵдǵġұ۾ƽˡ
ү׿ҪϢЩȻͷ˵ɡҶ棬ǰͣɡ
⻹ûءү˵ôҲðͻȥѽ
ǰǸ԰ҵôȥˡҶ˵벻ˣ⼸ô粽롣
ʱҵֻˣҳͳһϢǰеģСģ׿ǷǮˣ㰲İ£ȥ㡭


073 Ů
ָˣСҲˡ򵥺Ѽ䣬Ҷ˸ڳȥˣҲͿżɽֱ⡣
Ǯô£ô֪Ҹ£
˿ڲ裬Сҵģ˵ˣƷ뱣סˣҰһȥ
ǮҲҿСĿţҸתȥ
һۣ΢΢һЦˣˮǮתġ˰㻹̫˽⣬ҪһȺںŸƨɡЩνĴʦһǴһӣӦ˼ҶٶٺȻأҲ£Ͼ㲻֮ˡε̫󣬲ţҾˡ
Ҳʮôɣ˵ٸʮɵã󷽡˵ˣˮǮû˸һ˵еġ
ĬƬ̣̾˿׿ʵأҲлл㡣
лңлʲôҿ
üëһлл㲻ûеҴңһȰҺ
һ㶣⻰
±ӣ˲˵ΪЩƬ⣬Ҷס£ҵ˼㣬ҲЩԭԭ˵һ˵
ȵȣҴΪʲôҪ˵£Ҳ֪Ҳ֪αҪ˵
ңΪȹңҵѣҡϲˡ
һӺˣЦҿɵ𡭡
Цˣ㲻ýţСϲ˺ֻ֮ܶ࣬һΨһԱ¡
ЦʲôµġڨЦ
ҶǴˣﲻ糨˵һۣǿҲҲΪʲôҪôʵҲǺԸģ⼸һδεƭңҶʵʧȥġ
ƭ㣿Ҳ⣬ƭʲôˣ
һʵһ׼Ÿˣ˵֮Ͳˡ̾˿˵ﻬͷôǣĺӡҿʼһʱ䳤ˣֿͷ֧ƱʵûˡҰҲϲңһˣû뷨ҪĸϣҪУϣ֮ȼˣٸһˮҵı״ˡ
⻰е㲻ˣʲôзҪϣʡ
Ŀ棬Ĺϵ˵ĺ㣬ˣʵ˶㲻ϡ֪ԼʲôŮˣȻҰҴûҪ޸û֪Լݣ骱ȣһңϰڶŮеһѡ
Ǻأ
·ƸոպҺõʱرҡһЦҲʼֻϲҵӣķһЩı䡣ǰյʱһŵ˵Ҫ飬ȢΪޡҺܸжǶĻֻһЦ֮ܵġ
ԽţԽҪţǰɣһЦ
ͷ֪Ҳţ뾡һа취ҪŲɡΪں˸ӣдҵ֣һӵ͸ң˵ţʱáŮҲǸ鶯֪Ҿ͵ˡЦˣҲˡ
ǰ꣬Ҳ˵óֵꣿʡ
ͷ۽ʪˡ
Сȥˣˡҵݸֽ
˵ꡣӹֽʱΪǰҵģʹܽ顣ģֻҪҾ͹ˡʵҲܲµĳǸʱҺǰѻû֣˵ⲻ͵ˣ̫˶ѡ
ǰꡭƺǰɡ룬Ӧûһء
԰ҲǸֵŮˡһۣҺһûǰûʲôϢҸĸҲϲž飬ܶҲ֡ҲһңҲΪȥġ
ˡ˿ǣͦ¸ҵġ
ᣬǷ˲ã˾ʽͳˡΪ˰ɹѹأҰǷˣֺѣͬѧЩǮ˰˰ٶǮǲҾԼҷٶĿǰһһǧҰɡǮ˾ŶȹǸؿڡû뵽ǣؿڹȥҲףͺúˡһƴĸǮһ棬Ϊûӽɲ֮Ҿˣʹˣһأ񶼼ˡ
ҵͷ⡣
֮ǾͷˡɬһЦʱǰҲҪҷ֣©ƫҹ꣬ҵĸ߳ױˡ
Ҫ
ҡͷûУ뿪˾ҲɱնЩͷҴСǸҪǿˣûҪΪţҪԼľʡ
˵Ҫǿ̫ˡЦЦ
ñҴĶ࣬Ҳ˵Ķࡣ̾˿·ƸϲͰĸαƵأһ˵ңһΪⲻϵİ˴ͣĽʲôɱǣҵȻˣȻԸΪȥܶΪҷǡܣ㶮𣿡
ˡҲ̾˿ϲģֻһЩ֮˺ܶɡ
˰ŵĺܺãɲܵ档˿ʪ˾ͻᱻˣ㻹ƽϣΪŵʱĵġһһεģܲˡѱŵҹɷݷһת֮޿ˡ
֣
ǡһۣŶҲĶְֻ֣취
ȴԥԼڹؼʱ㶼Źǰɣ
ĬһᣬϾҲãô׶ԲԣֵֵһλˮʦҰͭƿӴȥҿʼǾܾģ˵˰ɣٺˡ˵ⲻΪ˺Ȼˣ͵ĵ϶ΪһȻĻŮҺһӡΪҲᡭ
˵ˣҶҳ˿СЩ¶ȥˣԺͱˡȷһߣҵ˵ǺôãӦۣԺͺˡǮҲҪǲʣ˻ȥ
ҡͷ׿˵زôǮ͸ˣǵǲġ㲻ҴңһȰҼǰһæ֪᲻˾ᷢչĺܺãΪˣҲűҪǮһֻҲиõĺˣأô˵ҲҶԲҲܵ㡣
̫ˡ
࣡ңǸ֪ǮǶģ󷨣򶼲ࡣڼһһŸһʮѾ۵ĵˡ˵ˣҺϲ㣬Ժ̲˻æƴǣǾǲѣˣҪô˵ϾߣԺҲᡣ
ҲɵЦˣСҲòãǮˣһԸȨллˡ
ҲЦˣҾͲˣȥϺˣһҵú˵ˣС¸ҿûϵ
Ŷһü˼˱ӵˣ
СϷʵһЦԩˣ治ҵ˼ɣСһֱϲãΪ˵Ǹ£޲ɱ·ƸգģҾûҪ˵˰ɡ


074 ƥ
ҳ˼Ƭ̣ܲܶһ⣬Ǹľˣ˭ŵüģ
µ˭أЩ
ܰɣʣ練Ƶġ
üëһҾôŮôܶǿĲˮòġ
ҶʱˣС
̾˿СҲյģһֱòϲǶҲ㲻üҵ˳磬ֻܺСܲẦԼֶŮСΪ˵õãǿʲôʹóġ
üȻϲﻹҪڼҲˣÿûİе˵ȥ˰ɣ
Сأÿɲռ˵ġС˵ûʼ֮ǰС׷ʱü£Сæ²ȥݶ飬Բ˽˼һΡ
ô֪ǻģǸСɽӸģʡ
СɽӣЦˣȷиСɽӺӡʵҲ֪СȥǣСӵȷҹСҶԷˮ²Ǻ֮ܶ¾ˡ
ˣô˵õĳҲС˼ˣɱãǲø·Ƹӡ
ԲСʼΪ㰲ŵġҲ˼˵
ңԲĻı㵽ͷҲ֡˵վҵˣ¥ɡ
¥£ϳǰͻȻ뵽ʲôңˣƾǲǼ£
ţӦǰɡ˵ڲ̫㣬ˡ
ͷϳţ׿ҺȻеڣɾ˵ģһжȥˡǰҹң˵˵˵飬ܲܰΪ£һֱͦ˼ģҲûҸᡣ
С¡ҿǿ˵ɡ˵״ǵϢ졣Ƶûô򵥣˵ʵɣҲԸ֡
룬ΪѣҲǿ㡣ֻ㿴ҵϣԮֵĻͰһѡҲ֪ǴýҵȦӺСұϾѡ
ôôƢЦˡ
һЦˣ˿綼ԭңΪʲôԭ˵ˣĹ˾ҹɷݣ˵ĻҲųԿˣ¾Ͱˣҵӣòã
С赭дļ仰ۣһǳɣľ֣ôܾ
ǺðɣͷҰɡҵͷϺԷ
롣ȵĿңӾ㹻ˣˣúҶɣȡΪһˡ
ĳԶˣתص¥ϣȸҶ˸ţȻɳĬĬķСһ̸ܴŮ˺ܴʹ֪˵ѣʹ֪ܻʹ֪ЫǺ޲ֲҴޱȵԸѹأ˭ƶӡ
ǣҶȴߵģȻ㣬ɸҵҶһȣʱҲͱˡҿţӲµĹʿھȻһʮˡ
ҶûʹԼ£ִԼͣûⲻΡǰΪǮյңѾ˰ҡУЦһɶҲûҲƽĳɡ
ҪǣʼռҶǾ仰һǧҵĿһǧôһĥʱޱȰ
ҶߵҶ£̧ͷһסˣôˣ
ʲôôˣҲס
ˣһü
ûУôҡԼƸղ̫˷ܣʹˡ
ôˣչеĿҡ
Ŷ룬ģ˵ϲңȻҾеˣʲô
Ҷһ㡭
ǰҿһۣͲһˡ
񰵵֪ˡ
ͷ뵽㡣˵ҾͦԲģǺݺݵĳԼһٴӣҶԲԭô
ɵĿңͻȻһЦˣȻöԲңȻԼ
԰
ƭ˭أվҺĺչ㣬㲻ҾˣֹƭңҺܺ棬𣿡
վס֣㣬С۵ģⲻǸ𣿰˭˵ģҺͱһ𣬷Լģͦ˵ţ
סЦ׿ѧ㣬ҪǰˣҾͶҲ㣬ԶҲҡ
һ£һѱסҵǶסĻҶһ㶣ŸϽƿң㣡ôǸ˵ǲôͼǲס
Ҹ㣬ٸҸ˵ЩĻҾַʽͷ㣡ҶҵŮ֮ǰ㲻˵ֿ
㡭㲻ġ
ҾǲôˣƵĿҶ͸֪ڸϴͲǸģ
̾˿ͷã㲻ǲ㣬Ҷ㿪аɣҲûˣһȥˣ
һסУҪһߣ
ô㣡εĿңСүҰɣвУ
ҸҪ˵ֻˣүġ
ι磬ô˵һҶסˡ
׿أȥôе㲻Ƶġ
Цˣǽ˵ɡ˵绰ҿҶүˣˡһɵøҵӣвУ
Ҷ̾˿ƥǰվȥˡ
үЩҶ治סĴ֡
磬ôˣʡ
ֵܣרǸģϣңĲǡΪѡ
Цˣ磬ᣬСղŹˣ鶼ҽˡСظеᣬеľٶ˵˾͹ȥˡ
˵ģ˿ǾͺãҸղźСҲ̸ˣû취ǿ˵뿪ˣ׼ְҲûǿɩӻع˾Խӹܲⷽ滹ĸЩ
ǲͦôһЦ磬Сڻô
ҡͷҹȥȷжԲĵط˵öԣҵұۣ˾û˵ˣȷҲϲʵں޲÷ѾˣؼǿԺɡأһǸǸٿǿǣҹʵ¡ֵܣҪĸڱң㿼ǿǰɡ
ҿҶһЦ磬ǸˮʦˮʦǲҵְģӰ칫˾뿴ⲻԴһȺ֮ǲԽԽҰѻ⣬ε£ʮڣ˳˳ˮҪˡ
ȻҾֱ˵ɡңֵܣҪԺʲô£ܻܲæ
Ȼԣ˵ֻҪҪ׿һ
ãվסҵ֣һ£һҪҸӣвУ
ʲô°һ㶣¶ˣʲô£
үһЦתſڴţɡ
һ䣬һŮһƵ˽ͨһҹˣСү󷢴ȱȾǰɣ


075 ӱ
ҸϽվ㵽һߣϸһȻƵİӱ
ɩӣôˣҸϽʲô˵ǲôⲻô
ӱˡ
Ҷ߹£ƽһ˵
׿СүȾƾɡӱ˵Ҫи̵ģҾͻˣˡ
һüү磬ʲô˼
үɤӣСˣȱ𼤶ⲻǼ׿ô˵׿ۺã᲻ƾġ
ҪȰҼô
׿ƾסԺˡѾ˲Σ֪ͨˡӱ˵СҲаʧˡҲˡҹƾиʧҵˡ
ôôңסԺʧ٣˵ģ
ɩӣȱ𼤶˵塣ҰοģһٲˣҲˣ侲һᣬģòã
ǰ˵壬ֻ¡Ҷݸֽˣƽһһᡣ
ӱӹֽлллл
һү磬ļ䡣
棬ү̾˿׿֪ôͻӱҹˣʵڲܲæҡ
磬㲻ǲϲôôˣҿС˼ô
үЦˣ㣬ҲˣȷСҵġƾһֱ㣬һֱֻȥСС˵ˣ㲻Ըƾ£ֻ˵ӼĶ㡣
ô˵õģǾˣʡ
һۣⲻõģɺϣ治֪СѾˡֵܣȻҲϲƾˣô˵Ҳѡӱȥң˵Ĺ˾תøң˵飬˵ˣ˵ܲô
ˡҵͷСϺˣϵ޷졣
ү˼ЦЦͱЦˣֵܣƾͻԵ˥ߣҲ֢е֣һȨ°ɡӱҲףǱƵû취ˣһŮǲͷġҪĺţ¾͵Ҹӣæɣôֵܣ
˿ʲô£ŪôʦڵģҲˡ磬ˡҶһ䣬ƵĹ˾Ľӹô
үңǲǳ֮Σô˾ƾģҸӱһǮ°ˣϣҹ˾ĹɡԺǹ˾ܻǮٻҡôô粻ȱ°ɣ
ĲĿƶȹһأҲͲΪ˰ɡ
Զѹֵܣҽףƾοͦģܱסô
˵Ȼһߣڻ
˿ҾͷˣֵܰҲǶ࣬Ͳȥˡӱƽϸĺ˵˵¾Ͱˣ
ү֮¥һԣһˮʦԣµĵϸˡСȷ˱ˣȴûҪֻƲƶѡôңӦóһϡ
ͬʱҷˮʦԸ㡣룬˶ȱ£˶ģ
ò˵Сĳ棬ҲòӦơүӱöӱͻүϡƾˣ˾ˣȻԴϲһһ⹫˾Ҳ˳µĳ˵ˣӱҲɷݶѡһƺʱҲ죬⹫˾ջҪүĹɷݡһȽѵƣֵõʵݣһʵǾ
ҲһЦƾƾΪСʣ·Ƹʱû뵽ֽλǲ̫ףûһɣʲô
пһ֮һصӱҲȶˣҽˣϽվСү
ЦЦɩӣƺ˭ģ
·˵ġӱʵ˵ˣҲٽ֡Сүƾͦ𣿡
ʾȻߵ£ɩӣô£ϸĺ˵һ˵
Ҷеš
𼱣˵Ҷ֡
˿һ˼ʱ乫˾ԽԽãﻹܳ£ѹر춫һλҪˣȥд˼ҳԷȻȥȥŮˡ
Ҷһۣʼ硣
ⳡº˵㲻þò˼ʲô£
ҹҾͽӵĵ绰˵ҹܻιȥˣѾҽԺˡһŻŵ׼ȥҽԺҹִ绰˵źܣҳˣȥǰĳˡ
һ㶣ѣ㹫ô֪ģ
е㲻˼ŵĳѣҹսѣҹᵶᰮսѵŮѡսںһ˵ȥˣҹ϶ȥǸͷˡ
óֻƣҹܻεҹĸҳߡ
Ҳ˵ˣּ˵ȰοһҹȻ͸ȥҽԺˣƾûҸҽԺ֮ƾһᣬֻ˵һ仰ιȥˡ
˵ʲôҶʡ
˵ȥС׿ңңҵҹ͸С绰ˣ˵ƾˣû˵ҰǾ仰˵ˣ˵²ð죬Կɡ
Ȼأҿ
Ҵ绰˵׼µǮ˵ӿ벻㣬ȥ·硣Լ·һ˸Ӧ˴æ
ǰŮˣͻȻе㲻̡ȻʲôˣŮʲôֻ˵һжЩ£Ҳ첻ÿޣ˭Ҳ˵ΪʡЩᡣ
λô£Ҷʡ
ŶˣĨĨᣬʮ꣬ǰͦԵģ֪ôˣʧ١ƾסԺϣҲˡ
ʲôˣһüô
ԡӱ˵ھưɺ˴ˣþƿһŮʱżܲһãһ죬񱻸Ƶġҿ֤˵ȶ֣֮ҶԷҲֻƤˣˣҲͰˡ
֮ʧˣһƤӵʧٵģǰɣҿ
һ㶣ô֪
ô㣿Ҷ㵱ʱǲǿˣ
㶵ĿҶһۣҲ֪ǲǻ󣬵ۿһ·ţӭ߹һѴ˹ȥһع˭ʱˣҲˣ
㱨ô
ұˣ˵ȡ˼أӼϿиӰһȻתˣ˼Żع
룬Ƭô
Сͳֻ˷ݸңϸյġ
ҽӹһ￩һӣʱˡ


076 
ƬһƯŮĺܰ§ӱĵЦšƬϿŮĶѣŮϣһʰʮŮԱǰһֻϵϲˡ
˻ˣڱĿ͵Էİ̷ԱʲôϡģƬ˵ȻǺģǽӱղŵĻ۹ȥƬͲͬˡ
ŮΪ̫ĻôԱλλֻλ
ǰ˵ܴ壬Ϊֹ֮ԣܴӣ¥ȺߴĽ֮⣬ҪǿԴɽָ꣬˵λŮˣλ֣ﻹŲˣΪ֮ʳٽϴ˿̵աóĽǣһڸŮ׼ȥ
ɩӣһˣҪ˵ҿˣȻĻ⺢Ӿ͵ˡ
ӱվô죿ܾȾô
վǼϵһ£ԴǱֽšҪƣȾֻд֣˳ϣڳǸԴڡ
ǡǸôӱеš
ҿҶȥһħһ
õģҶվԵƬ̣ܿͺá
ȵȡ룬÷˽
Ҷһüôأ
ȷء˵߷һ֮Էֶκ»֮ҩҲĴԥˣɷص㣬Ÿա
ţˡתȥݣš
ӱ£ɩӣһ޺ˣȥҽԺħϣڲſڣҪˣӽҹʼÿʮһ뽫ŵ̷󷽣ڶʮһ룬óٷŵҷһһ֮Ͳãʱٻ·һ죬סô
ӱС˼飬̧ͷҼסˣСүһŮû£ҪȻȥҽԺ̽ң
ҡͷ⣬ʲô˥֮ĶǼ󣬸ԭǷˮ⡣
һһû˵˥ߣ֪ˣ
ЦЦҲɣԵĻҲû֪ģǻ˵Ҳʲô֪Ƶҵģ㲻Ҫò졣ҪסҸղŵĻӦλϡICUܵϣֱôһ㡣취ˣʹǮ˾͸֣һҪáܲͦҪô
ͷҶˣģҾƴҲðѷϡСүʲôʱȥ
Ҳȥȥ˵ĻĲء˵ɩӣ㲻ף⼸쵣µҲ˲ٴ̼ұʵ㣬Ҳһ飬ΪȡƵΪֹȥסԺ֮󣬼ʹȻˣǲÿҹҲҵĶһ󣿡
ԣҽҲ˵嵽ΪʲôרעĿң⣬ҽ˵ֻܱƣôⷨҲСүΪʲôǸ鲻ȥƾѵ˭ȥô
Ǳȥģ鱾ҽԺġ˵ڵȷҪƼңõǷˮϵķˮŪñȽףԻ壬ҵĻô
еԻ󲻽⣬Сү˵ˮʲôģĲ̫ҶЩ˽ⶼǴձһЩֲƬ￴ģ˼ⲻ͸ˮǷˮʲôϵ𣿡
΢΢һЦɩӣ˵ûҪЩǲ˵ĻһϿʲôһ֮˷ִ磬ƵҲͱסˡˮıǼҵԷڷˮֻ֣ʩСƣǼҲϵаŵ¡ҾЩ֪ԴģҪȥЩ塣Ϊ˵ЩƼԩ޳ֻҪ㲻£ǲƴô˵˰ɣ
ҶˣͷģֻҪܾƾʲô£
ܺá˿Ǳ㶢ţҺҶСȥȰȻ㷢ϢҽԺţҲȥǰ졣
⡭е㵣ģŶʮ꣬һܰô˵ˣҪ޳ȥˣܴƼеôô
ҲɵЦˣû뵽ɩӾȻּʶƼڣ˵ġѹϻ˵ŮǼбɩӾƼҵı
һ죬ô˵ⶼСʱ˵ģʵҲղҲһʱûô࣬Ȼ˵ԣһǿԵģˡ
ûȻƼҵˡ˵ȻһͷеΪû취˭ءҪվҲע
ڲ֪ȥˣҵġ
ԿɣӦⲻ󡣡ҿֻϵƬ︣СþԽһҵû뵽ƻиôƯá
ôһ˵ӱһЦĲŵȷ񣬵ġСүСӴСƢܲãҵһ˵ǧൣ㣬ǿǵˡ
ģǸ͸ģô¡һЦ˵ˣһܸһһʶô
ʵ֤仰˵ˡ
мĿңСү̫ллˣŶˣ¡˵ӰóһſʮǮ࣬ţٶһЩһ⿨ϡ
ҿǿֿɩӣ·˶Ǯ
ͷһ򣬿ﻹҪǮҡֻȸʮ٣һڸǽǮܴܿҵʱ䡭˫ְѿݸҡ
̾˿ɩӣһŮͦ׵ģǮҲ˵գҲûҪôࡣôŰɣȴȥȡʮֽңʣǶʮԼŷ
һɲУСүҶصģǮ¡Ҹղô˵ɲ˼ɱᡭ
Ұڰ֣ûᡣɩ㲻ö룬˵˰ɣƹȥһЩһ򶼲࣬ǳɩ㣬ʮҲ͹ˡ㻹֧ңӦŹ˾ͦΪġ˵İɣҶƸһƬˡ
ӱҲֹסˣҡҡ
ҵݸֽˣ滹кܶأ޻ӣƼҿ˭ѽ
ᣬ˿СүˣҲô졣֪һ£һٶʮѾٵĲˣûʮ»ʲô¡
˵ԾͿԣɩӡ
ֵܡңҽһֵܣĺɩˡǮ˿׬ҪûˣҲزˡ͵ɩ㣬Ǯ̤ʵ㣬ô
Ҳ˵ʲôֽӹǿȻɩô˵ҾͲˡ
˿лл㣬Ҳ̤ʵˡ
ˡղֻˣ㹫ôˣ
ɬһЦŲô绰ң׵Һƾǲģ¡ƾסԺһֱûҸÿȥҼšһŮ˼಻㣬ÿ챻ˣ͵ûҽԺȥȥҲֲסˡ
ð졣ЦЦҸӣֻһ׼ӴԺҲȥˡ


077 ԩҹȻ·խ
ţ˵Ŀҡ
һȥʱȥ˼԰ͭʨӣҪĸģȥźֽдŵճʨͷϣҴŵҲ࣬ʨбšһ㹫Ͳȥˡ
̫ˣллСүмĿҡ
ղŶֵˣͱһһСү˰ɡڨЦɩӽֵе㣬˳Ķࡣ
ҡͷȰ£ֵܣڲУҴƼܶ𾴡
ҵһЦðɣɩӽҿˣһиȢһͻݵĺϱ־ǸƺţҲ½ˡ
ʱҶˣŸ޺õ÷̫̫˰ɣ
վѾ˵ˣɩÿ֣ȻʰʰȥڵĻˡ
ӱҶص£Ǳʲôסģ㿴𣿡
ҰֻݸƬղӱҵģԼ
˿ȻǸƯѾͷҿʲô˵ɡ
룬ӱ˵һ̫̫źӰٿƬλϵķԱʮ꣬½ϲ˵ֻֿ͸ϵһˮɳ
˵ʲô⣬㻹ֱ˵ɣҳϲ㡣
Ϊʲôһ£һ鲻֪ˣһЦ
Ҳˣ¾͵Ϊ˵㶼ɣСүҿ֣ģ鱾Ƿˮ⣬Ҳʡ
ҵͷһָƬϵֻ֣㿴Ϊޣֳλϣԣһֻɽ֮
ɽ֮Ҷ룬е˼һ㲻ģѵǱ÷ģ
÷һֿܡ˵Ǿլˮ¹ĻƼҵլһɽԶĵطɽ
ɽ֮һ쳾Уͻǳ׶񡣡Ҷ˵岻֣Ѳߣѹʧˡ
ԡ룬ڵȶڵĴŵλã֮ǰǱϵʱɽ֮ȻףΣա
ôҡ
һЦõͼȷ򣬵ȸϵ֮ʣµĽ졣
οһЦǿʼϰ߶ˡλȥ޷ϾСŮ
ã˵Ŵֻͼֺʱָһ㣬õʾڱĵشһƬˮԱߵĸ糾֮ءˮײµ϶ʲɲô֮أ
ʲɲԱߣкܶưɣڷ糾֮ءϸ糾֮صģֻطһǴǺ󺣹԰Ҳ˵ϻط֡
ҲЦһ£˵ҿģȻĻͬʱطˣѶȿ̫ˡΪһϣر࣬ȾƵģģıȱȽǡ
ҿʱ䣬ڻжʱ䣬Ҷ׼Ǿȥ󺣹԰Ȼ·ΧʲɲתơȵʱĳˣӦûʲô⡣
СһҪסҿֻϵƬԣҪİ˵Ҫˮȥ棬ǵˣͰȫˡ
߶ʲôأҶ߹׼ˣǳȥԵ㶫Ȼͳɡ
ãվˣǷ˽أ
΢΢һЦӰȡݸңҰ㻹ô
ҽӹʲôĵģ˵ҵıҸú׽׽
ҶοллأСүǿ
ʱĺܿ죬ǳ궫һ·³ϵʲɲѾһƬƺˡ
˻治١Ҷܣʱ仹磬ҲҸطϢһ£
ϢʲôôõôõķΧȻɢˡ֣ߣȥһתתȥ
Ღҵ֣ţʶ·
ҿһۣٴסʶҲʶ߰㣡
ҶΣֻǰߡ
ԴǴ֮һ֣ĺܿͻðҲ֪ǽŵĻ˷ܵġҶʼϰߣһͺȻˣǲУʱ˵˵ЦЦȥͨûʲô
ߵ̴б֣·һСưɣͻȻһҲɵͣ˽Ų
ôˣҡ
Ĳ˵CDפ֣
΢΢һЦȥ֪ˡ˵ŰǾư
λȵʲôϰЦеʣǸʮˣưɲֻһŮԱԼ̨ϵһλꡣ
ɡһָ꣬Ǹģ
ûӣһỹкüءϰ˵
ɡҿҶ
㲻żˣ
Ҫȵ̫ˣҲõÿϢһ£ȺȲ裬ѽЦ˵
ϰһЦλȥݲ衣
˸ɳ£˻裬ʱʱĿ
ˣʱû˵Ϣһᣬ顣ɽ֮׶ģĺ˻˵СòֲãȲŰɣŪþһս̤̤ʵʵЪɡ
һۣеˣһҪǵ˼ҹҾʲɲҲϴҡ
ҹһȻ飬Ŷ~ˣԭסңĻҪǳ£ûˣҶû뵽ôǿˣ
Цãε̾˿У˻ôҾǼãԸɴΪǿ̫ˣһûȫУ
Һ˿ڲ裬˵ûװɣòҴŵģֱ˵ˡ
׿Ŀң۱ˣⱭ߰ɣô
˿Ұɣµġȥֻкôɽ֮Уٶ㡣ԽжȾͻԽͣľԽð¡ȻһľֱӰˣô죿ǲܴݾߣô
Ҷһü˼ܿģ
ҵͷɽ֮ĹеرУĵıǷˮеϢױ֪мˣסʧΪϵһʱܰ˼ôšʱģϵѾˣԽֵʱ˽͵ٵһˡ
ô֪ôңĸģ
ԼġҿҪҸϸķһô
΢΢һЦˣ㡣ʵ󺣸иֳûڳȥӦû°ɣɽܸ֪֮Ըô
һġҿһۣϣ̫ɣһ·ƽε·ǲðˣ
ˡͷµĻԵң˳־Ǹ档ȻǸ֣Ӧ׵ģԡſһۣͻȻ˵ˡ
ôˣʡ
һЦɲ鰡ͷǹ˭
ҸϽͷһɵһЦ˵ˣԩҹȻ·խ


078 ʲɲ
Сһ۾ʹҺҶɣô⣿
ͦɵġվǲԼѰ
ûСһЦ鲻̫ãɢɢġ
ŶûԼѵĻǾԼɣҪߡ
С겻ˣָ磬Ƕô
ǣ¡ҿҶԼˡ
СᣬµġҶ˵
£С꿴һ֣ɬһЦ˵úúԼİɣǲǱߵıݶˣ
С꣡һü˵ʲôǲ
ƳһۣĲôãǾɡ
ҸҪ˵ҶһңҪôżʱ仹üСһɡ
СƵһЦϰ壬ʮƿơƣ
С㣬ֵطôҸϽϰһ֣ģҪ
ָ磬Ŵ˵ҳԷҿͽɡҶһۣǳԲˣǺȵơҪǲȣҾԼȣûʱңҾҸҡƣǺȶˣ
εĿҶ֪ˡ
Ҷһʹɫ˼ұٴ̼С꣬һЦС㣬ĲܺȾƣҿǺȵɣ
СĿһۣҶ㲻˵ǲôջɳ²֣ʮĲҸ㣬ȻҺÿɰϵ£ҾԴ粽ã
С꣬ûؾͶˣЦȥҲûˣǵֵǸز⣿
׿ֻˡҶȰҡ
ûᣡС궢ң׿Ϊϲ㣬Ϳô۸ңҪ߾ߣең
һʱǳˣ̨ǸǶҲˣżȥˡưϰƿƣ˸Ƕģ˼ҹȵɣʲôܱȴҵĸҪأ˵ǲǣ
̾˿ͳٿǮһţϰ壬Ƹţһ
ϰεһЦǶæҰﲻˣϲ㣬ֲҡ
˵ţ⣬ϰϽȥкˡ
СɬһЦ׿Ҷ߰ɣҴˡ
˵תߵ£ӢĽ̸һ㶣˷ΧŶСĵĻֻ۾ֱð⡣
£һᱻռ˵ġҶ̾˿ȥ󺣹԰ɡ
סµġ
ң׿ϾǸŮӣ˼ұ̫ˣıģĶˣﻹںʲô£㣬ܣڣ㲻ͻˡ˵˦ҵ֣תˡ
㶵վ˼ӣŶС˸߲ҵĺţȷζԥһ֮Ҵ⣬߹ȥһҳ
ûعѾ˾ư棬ʹţſңʲô㣡
ߣ˵
ʱ׷˳һǰһΧסң˼ұѶС¡
һЦǣÿ
СһãϽӻסңסĸ͡ѧʱûúѧϰӢ˵ʲôһҲס
һ֮㬵ˣС˿ңΪǻˣΪ˾ңղô׸һĹô
Ҷ˰ɣȥô
ίĿңˮ׿˵ʵҶǲǺˣ
ûС˵ҵ˼Һã˼ҿңʲô취ǷеŮӣǲ̸ģôһ𣿡
Сһ㶣ǲ̸ôĲǣ
εһЦĲǣҵ֣ԺôˣһͿвУϴСָҶ̬ȣǲǷǵøû⣿
¶ɫҡҲǹģָˣȥҶǸòã
ǽµģƾǵðɣ˳ˣǽΪ˰µġ
Сһ㶣˵ͷָ磬ܵôˣүǿᣬ˵ҪӸųȥǱߣҵ
һʲô˼׼ȥô
С꣬Ρȥǧȥ˵ֻҪڹ˾ܼλġŹȥˣֻµʱλѾǱ˵ˡ
Сܴˣллָ磡
ϽؼңȥҶģŵһ֡˵ֻ̫æ˵㣬ô
ңĬãıסң׿ϲ㣬㲻һᣬҲϲ㡭˵ƿңתˡ
ҿıӰε̾˿ɵѾͷοǡ
ʱưϰ˹Ƕǲ;ƵǮûء
һعͳٿˣлл㣡
ѾԶĶС꣬Ƕб£һһԺע㣬һ飬һû˼ˡˣҵûȥæпճ
˿ҾʲɲҲϴҡ
ѾߵˣĳˡҴ񣬾˾ģģô
ˣСأ˵ҪҪȥѵһӣ
áóֻƬסŮڵλá
ǣ
߰˼룬漴ĵˣǱߵһϡѾˡ
ţһ㶣ԭô²˳٣һ·С̴ܴб֣СʯͬһֱܵϡԶһ·ȫˣĸǡ
ˣվˡˣͣˡиеģһͲǺö˵Ⱦƣûˣ߽һưԼҪһƿơ
ĸɴֱˡ
ôϻ͸ȥľưɽʲô֣ȥ
ֳˡ˵ˣȱ𿿽ŵǸ϶ˡ
һȷţ
ţ϶ܺµӣʱǹﲱӵġˣ治İ׾ÿ
ʲô㣡ѵ⣬ŸҼģõûѧᣬⲻ㵹ѧͦģ
ˣϸ˵СѾʮˡС˵ǹȷʵԺ󡭡
˵Ҵˣ
ֿʼˣֻ̫Ҫֶٲ⣬϶Ͳоǡ
˵ɣٲڨЦôԶ¶
ˣҪȻСԣǸ϶ҵĶֵģһƾͿɢ
أĻǻ᲻Ҳᱻɢ
ɢڣɵˡ
εҡҡͷİҲѧᶺǰɣ㣬ѧҵõģѧЩûõв
ȵȣĵͻȻˣ϶µĲǣ


079 ɽ֮
˭ʡ
ǰʮӾưɷرأΧ嶼˵϶ǱŵãסȻߵĻֻ϶鼱֮¶Իǹ֣
֪ˡҼӿ˽Ųǰһ֮󣬷һʮ§һŮһưſſ˵Ļ񿴹ȥǶɷأڳˡ
ģǸ˰ɣҿ
˵
ˣ˽ңȥˣλøҶô
ûУҶлײҿԡ
ˣѹÿĶҪҵԭΪл
㶢϶ɣҪ;֣ͳ룬ǲ֣ˡ
ǣģСƹȥ
ƹȥҲǰλүһҸˣʲô
ĥţͻȻЦٺ٣С꣬¿ˣףҲŪ㡭
Ůһۣԣûиĵأֻ¿
§סŮļ򣬡ߣȥ԰ȻҸطú
߾ߣ˭˭ѽŮں
Ҫȥ԰
Ҳɫںĸţ߱ߴͦߣȻ˲پƣ·ǳȽԼ͸һɰҰָһ㣬˵ĸǳأһ㸣صɷ̫أ⵽ô£
ҴʣϸĹ۲ûκ壬෴ģһ忴Ψֱ֮Ǹֵˡ
һ˵ưɽĵطǰҲΪķ糾Ũᱡ֮ģ׼ȡɢ
򵥵˵ɣ﷢У൱һǸЩϵġưɵķˮֱȽ⣬һľͻЩḡЩֵùƻһſżįɿʵģΪ˴ٳɺ£Ҳȡ˼֮ɢԪ
ǶôһΧ嶼һ˺ȶϵɢλɢԽɷԽءҳ˼Ƭ̣ͻȻˣ߼ǰһǶһ£
һ㶣ңôŸǶкָ̣
ҪȥߵĹ԰ôһЦ
ǰԱߵŮȶˣȥѾƣôֵܣһȥ
ʵڲ˼˵Ǳߡ̫㡣
㣿һ˺ܶ࣬۾ĺʲô˼ô㷨
λ磬ɷأȥСҪ¾Ͳðˡƽ˵û취ֻúƤиˡ
ʱˣŶǷˮʦҪȥǱ߰£Ҵ椹ȥӰ죬԰ɣ
ԣ
Цˣ˵ѽȥʲô㲻ģҿԺ˶˵ŮС꣬ûˣֱӻȥɡ
Ůһۣѽ񾭲
סڣû˵ȲˣһŮϽģֵܵǸûУ
㡭ôװ㡣ŮŻˣǶҲ̫ˡ
ǷˮʦǰͬУ˼ǰ¾ˣǳԼڣԼ˵أǸǶѵŮϽǸ
ԡԲ𡣡Ůε˵
һȭ˼Ƕ£ȥأȥȥȥ˼
һ˵ĺΣ˼ң˼ҵ˵ϲ˼ˡ
磬ллˡһȭˣϣһһ
ٺ٣һǲġһЦˣæȥɣǶء§Ůתˡ
ˣǸˣԻҸпƬ̣תӣ·ȥѰ
ģˣ
ǰٲˮվء˵϶תתȥƻȥ
ʵʱѹƻ˵𿿵̫һٶ˵
ǣˣ
ҼӿŲǰ׷Լ׺ͣŵƺ̵ӳģԼԶԱվһʱеŮǿˮ淢
ұĿƬ̣۾ϸһһɫӰŮĸΧתתȥÿתȦʹյŮ˽һŮϵѾԵЩˣǺӰЩ£ÿ˵䣬ͶԶһЩһΧȻָһټƻ
ʣ
ҿѾ˵ˣʱвһСʱﶯ־ǵȵ԰˵
ͳֻҶ˸ţҿˣɽ֮ڹƻҪҪ֡
ָܿˮ̫ȻͶֻҪʱûΣգһЩƵʱģ
Ӧ㸽󺣹԰ſһ
ãţ嶯ԶԶĸ
˿ҶǶԵģɽ֮ˮľʢ֮ȻԼ󺣹԰ſڸľдУǳ־õĵط˿ҳȥûȿɽ֮鼱֮¾ͻƴűҲҪƽʲɲֻṷٵ˵ʲɲ˼ֱǿЦ
ˮߴԼվ˶ʮӣתص·ϣǰߣɽ֮ƺЩߣȴ٣ȻǿתתȥסĹƻš
ߵ·ͣ˺ܶ೵·ĺխխ֮еϸֶĺҹһޱʫĻֻϧĻг˲̫гһʣǸɽ֮˿̵ѾӰˣǻһ̫̫Թһ߸š
˵ģ˴һʮ׵ľ룬ôԶʵǺѵģߵĺȻ˼Σ󶼼ʱһĿꡣ
Сʱ˺󺣹԰ſڸãȻĿ˿ܣߵһ£վǲˡ
һϽٻġ
ˣСأ
ô£ʣվŸأ
϶סˣǵȳ˵һ϶ͻƳȥóײ
ܶôʡ
ˣϸ̾˿ղſԣڿ¡
һһǺ̫̫һֻѾڱץסĺ󾱣һţһ߳Ц
ԭѾˡľȻ
ˣͶˡε˵ҪȻСľͶְɣܱס
ôŮʶˣҲҶǺ̫̫϶ơҲãҲ˲ôˣȥ
ˣķ˽һǹһᱻŵģ硭
˵ˡһЦ÷˽ܶԸ˵Ҳˣǵĳ˹ȥ
̫̫׺ݵĿңҿ쿿ˣ̧һֻ֣ϡһƺߣסԼƺʹࡣ
ٹҾҪ䣬ͬУţԣ
ԶһҽУʹĶ˵ϣ̫̫ɴĺϣ㻹ô
ͣ½ŲŽߵ˿ˣöˣ


080 
˵⻰̫̫һ㶣һɲǣҶͻȻԱ˳һʹһġӲһ£Ǻ̫̫һֽУȥԶ
ҼܹȥͬʱģŸ֣
ԳΣȥɽ֮һƬ̡
˿Ҷôû֣
Ϊõ̥ϢøϽˣɽ֮ѲȻڰɢˣ˼ͻ¾ۼ
ǰҿܣҸȫĵطС
Ҷ㱵ﳤ治ȻǸŮ׿߰ɡ
ҿ˿پ£Ƥ𪣬ȷǸƯŮӣҴߣأ
㸺ˣҸɽ֮Ҷ˵ưȽңҸưɶ
ⲻǿЦôҿΣյȥҴŮݰȥⲻУ
һˤҶϽסеĿңһŮһŮȥݰɣЩһչʱǣڸҪͱô˺òã˵ˣɽ֮ȥһȥ˭Ҳ˵壬û׼һΣأ
֣ǺãҴȥݰɣԼСĵ㡣
˵Ҳ֣һ֣ʱվˣֻǺã
Ҷһۣõңƾһɽ֮ҰôĶ򲻹ôһĶ֣úչŮԵֻܾ
ţѹǵ绰ϵ˵ɽ֮ÿ߰ٶʮһΣ߸ղǵһʣԼһҪСģǧ򲻿
ġ΢΢һЦʦֺ˵ħǲĴġ
ԺһҾưҪһᣬˮС֮󣬰һأ׼ˡ
ģſȥκ˽ҷԸ
˷ģСţһʧ˵
ұĿƬ̣۾С㣬ҵøˣ㲻ҪҶô
ãȻĿңһԲ
룬ͳֻҳƬȻ輸һţһҺ֤ݡ
˭ģͻȻҡ
û־Ĭͷϻ˼£һ㡣ƵĶһ£漴۾һգεһ
ҷãס֣룬ʼΪˡȻҶ˵ھҶ˲ôˡ
̾һ̵аֻ֮ɽ֮ʱΧۼġЩаѹʶѲұʱ֮ǰƳһͿʶȻҲͻָˡ
˲һᣬ˹³һ۾Ŀң㡭㡭˭
Ҳ˵ĿҡҡͷʾҪͬʱһЩֻסϣпʼĬ䡣
΢ƺ࣬ʱĴϢڣԼ壬ŷֳɼɣž絴ڵа
ʮӺĺˣֻϻû
ˣе㲻ߴĵưһһа񻤷СĿܴ򲻹
ô
ԣģġ˵ڸڵܵҪ̸
ţǾͺá˵ȶһ㣬Ҫаˡ
лˣСĺܿͻ
ȵȡ˿һͺˣȥҶʲôʱҡ
ǣСȥ
Ƭ֮ͻȻһϢмһѪȳζüͷһӦþаˣܴ嵱ģҲʲô֮Щش̺Уƺһҹ֮䣬ɰǧĸֻӿ˳׷ᣬԵںܶǮ˶ѹΪһݵˡ
һˣҲͿʼݬ룬ĿˡýȦȦܶ˶ϲȻÿһΪġû취ϱ󣬲صصųܴϣؼǾ¶һЩܣںܶҲֻһ˲δؾͨЩ˵ͨͨʡ
˿⾭λаѪģͨǿǻʵһЩħ
û㣬ˮˮҡ룬Ȼа񣬵δصס˽ٸҷҲ
Ĭˣʱ˺ܶ࣬ʮȫʧˡ
˿ˡڵѾȥˣʣµⲿر̣ǿһһ仰˵һ׶ΣҵܳˣΪֻҪһòЩаʱᷢһη롣
ãؼļڣûκθš
ҵϢ˲ͷϵĺˮǰͬˮƯŮ㿴Ҹʲô
㵽˭۾Ѿȫ˹
ҽ׿ЦЦƾѣɩҡ
žһ죬ϰһƣұˣʲô㣡
Լ֣㣬ҵֻۣΡ
ιôҲˣҸվ㣬˵ллˣȸһͣҲ̫˰ɣǸ
ң磬ҺһܳΣһһֱң˺öΣֶΪҸоֻۣеġ
ɲ֮䣬ҾȻһֱȾĸоһʱ֪˵ʲôˡ
ҲǸղɲ֮䣬۾ˮ磬ңѹұΪԼΪҪԶ뿪ˣİҾȹô
ǰİȹôҲͿˣã侲һ£ǸǸǸѽˣһжȥˣûˣ㿴ֻ輸ϵֻƬ㿴ɩӷҵġ
ӹȥ˿ָӵһߡ
һۣһվι̫ˣǿŮģ
վ׿
ԣҳױŭˣû뵽ƾȻã֪ô֣Ҳþ㣡
ֻңŮѸģ
ң£
£磬ô
˵أҵ
΢΢һЦǡҲݺݵĳһͣô
вɣΡ
Ҵ㣬ˤֻҡңɣʹһơ
ͻȻ侲۾һҪҲɵôһսΪ۾ﾹȻһʶ
ôҶ
һ֣϶ʱãȻ˭ô
Ȼ㣬Ȼʲôҿ
ҽСҽСеˣҽʲôţ磬ҽʲôţ


081 
˲ȷˣ˵ĲǲʶһˡټĻ۾ô
ν񣬼˵һʶסʶ߻Ϊһ̸ֲ˴ˡѼһΪʶͬͬͬͬʱʱܳʮӣǵһڶ̣ʶȥʱͳʱһģһߣǸʱõסǸʶ֣
ͬʱֻһֿܣ
ãȱ𼤶ҸɩӴ绰ܿͺáİסͬʱֻͨӱĺ롣
ιСүߵķѾˣ
ɩӣ²ø˵ҿ⣬Ҫʵشҡǲһ˫̥ãճزˣ
ӱһ£ǣҼǵƾ˵ãһʱ˵⣬ֻ
Ǹôʡ
ҡҲ
ҶʱʶˣѣһһǲԸ¡
ɩӣҪ֪⺢ӵ֣ҡ˵ϵҪΪԥĥһᣬٹСʱҾûˣ
ӱԥƬ̣ǸӡԵ
ô£ҿѾʼЩˡ
ƾ˵̥֣ʳġȡʱһʿֱӸˡ
Ϊʲôʡ
̾˿Ҳˣֱ˵ɡƾ֮ҪŮһֱҲС˸˿þͻˡǸ˵˫ֻ̥һΪӣһģһġ
Ȼأ
ҹܵģ˸ƽ⣬Ǹ˲Ӧ˵֮ˡ˵û취ҹֻȥһһȸ֣ȺһͰǷð̹ĺӴϡ
ð̹⣿һ㶣Ǻأ
Ӻ֣̥һֱ֣ҽ˵ܲʳġȡֲַֻ֮Ǿһŵҹ֮ǰõģȡ֣ߵĽұߵĽǵʿ׼ȥϴʱ۾ˣðһ̹⣬Цˣʿʱ͸ˡ
ҵ˵ͷȻѷˣ
һ۾һԲˣݺݵؿңʲôˣҪң
СүǱ𣿡ӱ
鼱֮£ͳ˽һָҪҶҲ˺㣬Ҫ㣡
һ۷˽һУæ˳Զŵɫɷףɱҡɱҡ㡭
ҹ˲ɩӣ˵ôˣ
ӱҲˣҹͰǷ档û뵽Ź˼ӣɫͱˣ³һѪ⺢Ӿ͡
ҿŽ˿ˣѹֻɩӣûˣ㰲չưɣ
˵绰Сߵߣһߣô
ҲǣҲǡ˵͸ſ־Թޡ
˭Ҷ
ҿ۾Ҳ֪Ҳ֪û֡û֡
֡ȣ
һ̶ļУסʹҡͷҲҲˣҲҲҪš
ûã˵㱾ģǰһֻѩɽٶ꣬޳塣ٵʱףȴûһʿҪɱʱһŮ˾㡣
ҡͷˣ۾Ŀң㡭˭
һģǸŮ˾һĸףǸʿȴһĸסҿԶĸ˵ģ㸸˵ġֻϧ㸸״ˣѱ÷ŵŵµķŵϣ˰㺦ˡǺתǿټϵʱõ֣ԪͲصʶһֱ졣
ôʲô֪ģģһ÷ɱҡҪҪ𣡡
ͺԼôһһ¿޹ģα
ѾȹˣҪɱңҧ촽Ҳƽϣĸ׵Ķû뵽˵ҪҪҪҪ𣡡۾ð˵ĺ⡣
ɱ㸸ף̾˿
Цã˰ɣʵģЩңĸ׺ˣ£ԣĸȥҪ
һЦΪ˵ôεȷûɲΪ㣬ɽ֮ҪãΪʲôҪԿǺ̫̫õģα˵ô
ҡҡֻ롭
زۣ⣬ֻΪԵ㵱ʱˣֻܿأͶһ˼Ҳʮ˾ˡΪԹ㲻ãҲԼ㻹ô˿һߣ뿪ʶһУҪôȥֻưɢˡ֪ܿôǸһ뿪Ұ㳬ȣô
ĬĬĵͷҡҲġ
ƣߵ߷õס֣û˼ġҲעΪ˰ʮһ壬ʶ϶Ϊһ˵ûôò̰ö㼸ţͲǴŮ֮ˣ˵ûɣʵһֱԱ֮˼䣬ʮ꣬ĸ˵ѵǱô
ˣΪʲôҪЩ
ΪҪ˵ɽ֮ʲôӦġ˸պã㲻뿪ʱԺͻʶڡô
ߣȥģЦҲͨ飬ڤ˾ûҵţȵķ¶ûõģ뿪Ҿֻ»Ұˡ
ڤ˾ûţһ㶣ô˵㲻飡
Ҳ֪˺ܶ࣬˵ô࣬ĸҲ⿪ˡҺƼҵˣʧˣҲûʲôˡֻԪޱ壬ûͨ뿪Ҳ
ֻҪ뿪Ұ㡣˵ұ֤»ҰҪһ壬ʱʱ̿ػ
һᣬЦˣҿ㣿
ûѡˡҵһЦֻҡ
۾ˣԥƬ̣Ҫ˵ͻȻ۹ˣһָ󣬡Ҫ㣬ȸ˵


082 
ҺһһſǳһߴĺӰһ۵ˣЦ
ҸϽ廤סͳһָǺӰҵľûã㻹ˣ
Цˣһָ˵һ
׵ġҶֻһаԸңȻƭȥǰɣ¸ף㣬ҲлģҪǸǰһҵĻͿҪ
ӰЦƺҵľȫںƮ˹
ģȥ˵÷˽һָ˷ħ䡣ֻһȣƵֲɵòǺӰһΣˤվʱЦˣƺܾ֡
Ϊأ˰첻һƵԹѣҲмһЦôô
ʱ򣬸ͻȻһҽУǺӰһ㶣תʧˣͬʱĻˣˣҰˣٺ١
ҿûԿɣ
ûУ˵ǺڴȻơˣȰָСģСĺ¡
ҿƣǸδôأҶλʦôģҿδŮѶҺãⱦȻ鷳ˡ
ƣû°ɣ
û£˵ġͻȻЦˣһָˣôһ
ŵĲ˵ˣֵĿģ֮ǰ̫̫ʱаˡ
λ˵ˣɽ֮ôˣ
һ̬ȣˣ˷ģҶģɽ֮µһˣû׷ϡ˲صģС֪ȥģҶƹȥ֮ȥ
룬ãǾȥŰɡ
ǣˣһתʧˡ
ҿ쵽ʱˡ
ôҿ
ͷķҲǸˣ㡣˵ɣҪô
£۾һõ塣ģҵĹǺǿ÷˽ĻܰɹȥͲˡһһҪĵȥ䣬ֻҪܷãͿ뿪ˡ
Ĭã˵ͷãҰɡ
ҴյߣǰЩӸѧһĬ˼飬סô
סˡ˵ҲİǴɽĳ䡣
㶼֪һ
ңȥˣڵɣڳ֮ʱͿʹһַ㷨ţãȷܺʡҷˣ׿Ǹù洫ġ
еΣʵҰֽҵģҲǸѧ᲻á
˵ԡ۾֪ҪõĵҪҵ塣õұ˶ʮ꣬ұˣ㶯ְɡ
ҵһЦģϲˡôΪ˾ˣǲʲô˼ġ
¿˵˿ллһô࣬ûʲôԹˣʩɡ
Ҿ־סüģȻüһ·»ɽУʺУµȻ任־סСϢĬ
ҲǸѧģһãԭ˳һģһ㸨ѡ
ֱ֮任ָ֮һѭ֮ߣ֮ҵ죬ضǿš̨縮ֱٻᡣ
ؼʱˣȴͣˣһ㶣Ͻǹ̶İٻѨ
ˣԺҪôԣԼ˳վ
Ƭ֮¶˵Цݣٴ
־һ䣬ְסţþȫһͷʹģ˲ͣˣͷȥ̱ɳϡ
־Ԫ۾ʱ򣬿ԱߣվһһģһŮӣĸ
ʶ
˿ʱոպãǸý㣡
һۣվ׿ǲǸˣ
ҪȥİЦˡ
ұϾǰйһ뿪ܶҲָˡ˵ֻϳʱˣ顣˵ңøҪ㣬ˣƼҵ£ٰҰɡ
ô鷳ġҵһЦ洩ǸһԸе˫Ƕ¶˳Գһֱഺջ
ҿһۣǲ㲻Ұɣ
ˣҲˣΪʲôҪ㡣
ǾͺáЦЦû´ҿǵһ·˰ɣ
һۣ׿⻰⣬ô˵
һ㶣⡭ڰɣֻǸЦѡ
ЦңһԳߣԭЦ׿ϣԺúЩƢãĸˣΪһС㰮ϧҪ۸
￩һӣѵҶĻ棿תһ룬ϵҲ˵ˣҶһӡ⿪֮ǰиϵŮѡȻϵģ˭ͲҪˣϲҶ
ҿ˿ɳǸƯ˯ˣȷҶҺԵ֣Ǿһμ£һȥҲˡϾ˼ŮӲŶʮ꣬Ҷʮˣͷţʵڲ˼˼ô۵ݡ
Щ̤ʵˣ΢΢һЦİɣôԵ֣һúչġأȸ·ϣҰȥæ⼸죬ڰһ壬㿴ô
ͷһۣһʧˡ
ҳ˿һסģԼȥͬʱĬ䡣һᣬӶһ£۾
㣡͵ֵĿң˭˵һ۴·ŷԼļѾ¶ˣʱŵôåå˰
㣬ҲǻˣƾĸǶҽС
û˵꣬һ˹ҿзˣһץס֣ôһʹģ
ˣ㡭ô֪ҽ㣿ʲôˣ˭ģ
и˫̥㣬ɼ˴ᣬ㳣ʱ˵𣿡ҿ
˿ĭô֪ģ˭ѽ
ҿԸ㣬ҵֻҶ㲻ٴңҸղѾϡͿһˣҪٸһӣûȥŮˣ𣿡
ʹͷ֪ˣ
ɿ֣ܵһ㣬ûдңôǱЦˡŮʵǺЦֱҺܿѾˣͳֻٴηƬݸ㿴ɣ˵ˣֻ
ӹһƬôֻϣ
ҸҪ˵ͻȻ߿ˣδ󺺳˽һֱұӣˣåأվǳ˵˵


083 
վ˭ˣåˣأ
٣Ѿͦǰɣһ߹ӣղǲ㺰ģǲˣå
ңǰҺģղ·ˡ
Ǿͱ·ϻˣǳһ
ۿǣ˵㣬ģҸ棬ʲô£žƾװԼԼұŤ
Աһץסӣ٣ŲСѾͦģţ
ǸʹƿˣǶģǹܵô
˵ӣ⳪ĳǣǴ󺺲á
ѣǸղźȾϷšǰǸʲôģҲǱʲô°
ǡˣͷһλ˵ʲô£
һָңСӣϷУ£ȻĻԲ˶ߣ
˵ʲô㣿ˣģƾʲôвѣ
סˣǿӵġ
ſǴЦСӣˣţƣҲǳʲôġ
Թ¡ЦǶŻ֮ǰȴ˭Ųһ绰ûóԣ
˵Ұ󣬡˼£ʲô죿Ƕ˵ǿЦһѣв˭أ
ҾвˣôŰɣһߣߵߣ
ҵһЦвңûʲôвУ
ҲЦˣе˼ҵ뿴ôз
ƿһָ˵һԣ
椶¸糭ƿӣб´绰ѽˣ뻻ˣϷʵĿ
΢΢һЦУ̳ȫ㣡˵ƿӣҵ绰һ룬ι˽㣬ұ۸ˡں󺣡Ͻ˹ȵȡңưɽʲô
ҶֻãҪ㺰£ķţ˵ҿˣǶһᣬ˵̫ˣȻҪǵ³ҾͲˡ
Ҳ٣˸ǶϽְɣ
ţ磬ˡǰһֱĬǸ˵λǿˣ˵˾ͺã۳ȥɡ
СǸţһ֣ӲǸҽаôҽǵÿ۲У
һʹ˸ɫתЦĿǣλСԣ𺰵ô}ˣϾǾưɣбĿءλղﲻܵĵط⣬ÿģǸߣǼ
˵ţߣţ粻ˣѾҸͲѾͷƬܺˣӣѾǲôѽʲôأ˰ɣ˰ɣ
У֣Цһ˦ҵ֣ȥҪҸϽס嶯аţ
㰲ʲôѽ㣡ģָűǣ㻹ϻǲүǶ
ţҲˣģ㲻Ǹô
ţƳһۣʲô£һС椶ôʲô£
һЦվ㿴ǲүǶ
һۣУҿ㣡
˵Ѿͷǲ¶Ҫ˵ֻˣûʲôµģһ֣ǻܳôǻ˵ϣʲôҲûˡ
ˣ²֣Сľˣߴĵ
Ҷʱ侲ǰµģܵģҪǸϽ뿪ҶϣҸǾʲô
뵽ɤӣģĸǶͦõģλԹţ磬ҲҪ̫֣Ǹˡ
εҡҡͷǶͱǺôʲôģ߳ﻹ˭ô⡭
˵ˣԾĿߵţ磬ţô㣬ô
ţֵĿǰ棬ǹ
Ļһ׶ģţ˼ѣţŵɸ˿ˡ
ʲô￴ģǿţ⸱ģɵҲһ֮Ͻһȭֵܣ۲ʶ̩ɽ˸ˣ˴һɣ
Ҷ磬û´ͲıϰڸдǸıڣ԰ɣ
ǣǡﲻҿң˵Ķԡ
ղ˵£ϰ˵иŮǰܰߣʹӦϰ£Žⷢӣ£ǲǣ
ŶϽֵͣܣٴĵҲҹģղŮôһɤӣǶˣװӵĹҪǹ£Ͱȥ
ҿ˰ɣ
һԻ󣬡ʲôʲô˵ʲôأôԽԽͿУôųˣѵСǸ
λʦｹĿң֪ˣϾߣֵܰɣˣ
ģ°ɣҵ˵
ǣˣ
һʧţͨһˣ󡭡󡭡ʦҡҡˡ󡭡󡭡ԭ¡ҡ
ҿǾţʮӺȥȥǴ磬תҵģٺ˵˵Ůس˶ˡ
ǣס˵ʦϵѣǸ򵥣ƴǣǸᡣ
Լ׵ݸϣ
ңҴԼġ
ôϻϣһۡ
ĬĬĽӹȥҴôȥˣ
Ǻ̫̫ô˵
һǺšû𣿡
Ҫǲʱץߣҿһۣߣ
Ͻҵ·ϼסҵ֣㵽ʲô˰
ȥ˵߳ᣬĿɿڴǸˮеţ
ư棬ҸҶ˸绰˵š˵绰ָȥţ·ϰɩӵ¼򵥵˵һ¡
ô˵ǷˮʦʣǸղǸô£
ǹ飬ҵĶ񡣡ҿҲֵͦģסԺˣ㲻ģˣҲģԼ㱻Ǻ̫̫㾹ȻȥһҲ⡣ǲǿûûεĵ䷶ˣ
һۣô֪ҲģľһҪ˵ղҲ˵ˣֻҪ㣬˱˸ǼµķˮǼҾûˡȻҵʲôã㲻ˣ
һʱˡ
ʵ֪飬ûҡŲָ磬ҽȥˣ
ͱˣȰҵ£Ȼ㡣ҵ˵
㲻˵Ҳ֪ͣһָǼ·㲻ҴΪ棬ǰɣ
һѾͷôʲô֪
ⲻǺԵôңҵ·ҴģȻҸоˣҾͲµˣһǱս·ȥˡ
յģԼġͻȻˣѹ㲻壬Ϊ㡭
صһЦûΪң塭


084 µ
ҲмĿûҲ壬壡㿴ܣĸ壿
壡ܺͽԻѵôҲܶϵģⲻǸ
Ϊʶҿһۣ㲻ΪǺһ𳤴ġҪף㲻飬ǰģԴ˺㡣岢ȫǺõģǸ̫̫뺦㣬ҪǼʱûˣ
Щˣѣ֪ңлһᱨġ
Ҳ㱨𡣡ҿ·֪£ô
֪ʡ˵һôˣͻȻ뿪ˣеܲˡ
áҵͷȰҵ£֪ʲôҶ㡣ﻷеңǵøϽȥ
Ҽҵ¡Ƭ̧̣ͷңָ磬Ҫȥģ
ȥҼҰɡ
ȥңһüʲô
Σİɣϲˣôŵġ
Ҷ֮һˣʮֹɶ£һס֣Ҷ㣬ллҡ
Ҷһ㶣漴һЦⲻһģ
֪ġһָۣ˵һ·ˣ˵ǺŴܵģҪȻڶûˡ
Ҷңңһ˵Щ
ӣҿҶСѣ㺢ô
ǺӣҶ˵ϸһã䲻䣿
е㡣ס򣬡ð㣬ǲϵûɾ
Ҳ˵ģҶʡ
ǰҲµġ˵ҿĺܶС˵ôдģ˵صʱ򣬾ͻоһֵ͸Ǻ
̾˿С˵ĻҲţС˵ûи㣬͸Ǻһأһأ
ָ˵ĶԣΪϵ̫ˡҶ˿۾ͻȻһ㶣׿ʶ֮ǰǲǲһ
ԣڳˡ˵»鷳һ£ȸҸʱ֮·
ҶˣȻȥҼҰɡ
˿ȥҾͷˡ˵ſһָۣᣬҿɲŲ㣬ŲԼ
صҶǼ·ȥԪĺܣҪȥӲص
ôô¡ҵʲôÿģʵţ
Ҵʶͽ㽻ûĿңȥһۣвУ
ǿġ£ȥҲһҶҡ
εʼ磬Ǻðɣû˼
øƽϣͳ绰ɩӴ绰ƽ
ɡ˵
ô£ҿƼҳô£ɩӶ಻֪ôÿչ磬Ӧְ֣õ㡣ûˣøƽô
ܲԸĽӹ绰ʹʲôѽ
ҡҡͷ˵ѹô˵ƺԼ˵¸ͲģŮѵծģ
ιɩӡ绰һͨһãţûˣָҶ㡭šյҶ㵣ⲻϸ绰ôİɣˣҸôˡôأվɩ𼱣Ϲȥ㴲ҡѽû£Ҹô£㴲Ӧ𣿡
ˣɵò۾ϸѵʶﻹһ
ɩӡ̾˿ۼҳô£Ϳһ˳ţΪˡģߵңȰȥҽԺ㣬ԼһҪע塭šõĺõģǾʱ绰ҵĵ绰Ƕˣ⼸Ҿָֻϵɡšõĺõġ
㶵Ŀйù˵绰һ˿ǿֻ
ֻǲȻңС˵
عһЦлл磬Ҹղˣ˼
ҽӹֻղšĵģϷ
Цˣͷ鲻סĻ䣬ָ磬Ҹûôɩ˵Ѿ˲Σ֪ͨˣܾô
Ժˣﵽô£
ĥŴСࡣҶղŻԼںΪᣬĸ㣿ֻصʶˣ
һۣĸңҸСңôҵĲӦǲҵᶼװģ
ǲǡҸϽҡͷֻıҶ죬е㲻Ӧ
ֽ˲ᣬҸղŲģҲġ˵̾˿ңҲ֪ô¡
ƺ׵ˡҵͷСù¶ֻ㣬ԶԼ˱ȽĮһ棬ֺܰǣô
ҲǰɡңеңһһԺģҲ֪ôˡ
վţһᣬȥҶңô
ңҿһᡣȪӿ
ͦûȤģεЦЦðɣްɣ󡭡
䣬ҷˮʹϴ˼ӽ侲Щϸһ£Ҽһƺ˼·е㲻̫ˡŮƺһص֪ܲðȾβ֪İҴƵСǷˮʦΪƼҰµģҪô׾ͱţǺɶҲ¸ˡ
ҿžԼһ㶣ַųˮ˼ѵϣʱһ𣬳ˡ
˿ָһԣһྣʱôˡ
صѾˣһ﷢
ҵ·Եúܿɣⷴг毺õģȥôഺġͻȻһôֿʼˣ
žһҸԼһ͡
һ㶣أʲô벻ģôˣ
ҳ˿û£ߵ£㼸⣬Ҫʵش𡣡
ңһԲ
ûУҹԼٱɫԻ
ѽƵĿңء
ðɣҾ˾ģŰǰǲȥأ
ȥͷүүҸȥˡ
û㣿һüŮӲȥأ費ô
ˣҰֲں˵˵ǱдģҵȻȥЧˡ
дģһ㶣鷨
һۣʮˣ͵ùȫٶ鷨㽱
Ŷջ˼ʣ죬ǲѪˣ
һô֪
˵ûУ
С˵иˤһӣĵһѪˮҸ²Ѿ˸ƹˡ
ôƵģ
ҾͲˡ˵ȥˣʱѾѧУˡ
ǲǴ֮ͿʼԺˣʡ
룬ǣһѧУ֮Ͳˣ죬֮;òԾˡ
죿ҵͷǾͶˣˡ


085 ֮
ʲôˣüָ磬ѵǼҳΪ˵һѪˮ
ûô򵥵ġҿһۣϻô
öˡңָ磬ǲҼطˮˣѵ˸˷ˮ֣
ҲС˵￴ģ
ĵͷ˵ʵҲиס
ðƽ˵ˮֲģǼҵԶûôأİɣ֮Ӧܽġ
˵˵òãҲǶһģҲס
￴ǵǲġ˵ȥϴˮɣһᣬҶԡ۹ȥġ
ǡ
Ҫˣ˵Ͻȥϴ裡
վָ磬㲻ңҺܲˣתˡ
ںɵ˸˯̤ʵˡ
һᣬҶˡ
Ұڷϣŵͭ«£ȥϴˣ
ţһᡣҿԡңվҶغš
ôˣ⣬Ǹʲô
ҶƼҵܸӣѾͷ̫飬ֿ˲ⷽ飬Щ
Ȼأҡ
Ҹղһԣྡ˵ϿƼѸ٣ΪˮһõĽаа֮⣬ԡ
ǷɣҶͻȻˣƾ֮ǰ˵󷨷ˣ
Ϊ󷨣ΪΪġ˵ǰƼи˰ݿĵȻ˿ѪһӦԤʾƼҽ󷨷֮򣬹֮֡ƾǸˮʦףû취⣬װģȥһ
ǻô
ҿⱾǸӦ֮࣬ˣȥᣬһǹ˵ѪҲͳˣʲôӰ졣װģһƽ⣬ͱˣʵˡ
Ҳ̫סĿңʵʲôˣ
ô˵ɣݺѪǸףǼ¶ƼصķˮǲʲôʵӰġƾλװģôһ⣬¾ͲˣǱһ䡣
ԭͷ룬Ѫ֮֡ڱʵˣ
ԣ˵һ֮ԤʾһЩ飬Ϊһ֮סʱиڽΣ˾ȥƭ˵Լ˸Σ⡣ΣԤԶʵʱ˲˵ʵε˾͸㶯ͬΣܶ׼㡣Ǹ˵ݺѪҲһĵ棬ֻǸӦԤʾǱ£һˣͻ֮䣬ֱƼϡ
ɸˡҶ룬ɾͺˣլˮ⣬һˣֵ㶼Ұɣ
ҲȻ˵һȥģȥ֮ˣջ죬˵ҵƶȷġֻҪ侲һ£ҵĹؼ¼֮ھܰá
֪ؼôʡ
ϣǵСôǾƾµģ챻֮һᷴ󷨣Ȼ֮һ
أ
ү֮СȻҪƾģ֮֮˵õʲôҲһƲƵġϣƲͬйҲ˵Ƶⳡô죬С󷨣Ҳõģԣǵڶ
ҶĥƬ̣׿ⲻ԰ɣҲ㷴ô
ҿһۣȻˣɷΪ֣һﷴɣСµǸߣڶ֣ɣΪǮССҲһַɣ˷ɣȽϸӣһҲϣǾͲϸ˵ˡ
Ҳûϸ˵˵ãã컯ֻ֮᲻ԴҶ
šҵͷȻˣǵ󷨣ܲµʲôô
Ҷң׿֪ģαػҲ£㲻ֱӸô
̾˿ˮΪֳСõĵڶǴй֮Ʋش񼲡һһйϵһ𣬲˥ô
Ǻ͵йϵôʡ
Ȼйϵˣĥһ£ƼΪ档˵һƾĲڶаƼҸĸ͡ƾ˥Ϊǰ󷨣뿴ʲôһܽ¼٣ͬʱӰĸĸأ
լҶ۾ˣˣǸģ
ҵһЦŮ񣬹Ȼ
һΣ㡭òã˵ءô˹ģǶתƣ軨׷𣬰ѱɵԼϵĶתƵƼѽ
ûҳ˿ŽץԵ˵ƼҸҲʲôҺ֮ôеˣֻ½Ǵġ
ìܡҶ˵ֲԲŸաڹؼǰҳƼȻţӱ᲻֪
ֻ֪֪ҿԷƻĺܣڰвͻݾߡΪ֮ƣǾ͵װͿȰƼլǸ󷨽ˣȻ취ԩͷծЩȥӦҵˡֻƾܵþȡ
ͷǰƢֱ˸ϵˡɣˣƼҲ͸ˡȽϿףҪʲôͷԸɡ
οһЦס֣ҶԷȻǸѵѵѾƲˣû취ֻܰһԸôģǱ·ͨ
˵ԸҶҡ
ԡ˵ȥҽԺӱȥҿȻǸùҵͿˡʲôԼֻҪ˾С˶аһ㹥Ȼþȫ㶷ԲĶ֡
Ҷˣס޷ģȻͿԱʵ飬Ȼ١ȭͷһġ
ԣұסĿһܸϻ˳ĻƾҲͱסˡȻٸǸǶӵϣվеӦóеһУ
ҶһᣬһЦˣ׿ôǲе𰡣ʵ֪һֱˣƱˣǵһΡ
⻰Ҳͬ⡣˵Ҫʲôˣʲô¡ǶƵǮô⣬ȴѷɶתƵƼϣʵȱ¡仰˵ΪǮƼңȴһʼƼеӦķʣ˲ñ
ǺðɡңôԸҾôˡʲôӦĻҶԼеƵôתƵϡ
ҶĿİɣǻƵĺ£һ򲽽ʲôãҲҵġ


086 ̫̫
ڶһ磬Һ·ߴ򳵣׼ȥϼ죬СʱһҲû򵽡
磬ȥôҡ
Ȼô죿õҿһۣǲȥ棬ҪȥǣȽϷ㡣
ҵ˼ǣǱ˿ȥô
ǵǣûѽɩӵгҲȥ˰˵
ҿԿѽңҲ
Ŷ󣬻Ὺһ㶡
СмʮͻῪʮõļգͷ㣬Ҳ˾ˡ
ЦˣаɣȻ˾Ҿ̤ʵˣû»ɩ֪ѵȥһ
ָָҿ㶵ֻ
ͳݸҪ
ûңһ绰ιСᣬҺһȥɢɢģȥˣ·׼ء㲻øҿһѧУǹſڵҾСˣлл㰡ôôգ
˵绰һۣˣȥȡɡ
ȵȡסãұ綼Сʮôɴˣ
Ҹͬѧһ˵ѡһۣûһֱǽô氡˵ˣҴ꣬Ҳġ
ûôϣǿ
һЦʱˣһýȦӢ˵
ô֪ǰǴýȦģơ
ֻмҸѣǶǴýȦģǸԹ˾и߲㡣ңҾˣ㲻ǷˮʦҲǴýȦĳ˾в쵼
ҲǻءȤĿ
ǸȦӣ˱Ƚό˿ϲװƣʿɲ񡣡ƽ˵㻰֮һƣԣһŵʵʸˡ
΢΢һЦȻװʮֻôƯŮ˵еɷ羰Ҳòϣȷܴ
ʲôɷ羰ġںֻһһ̬ȶѣ˵ˣֲǴֻ˴šǸ㣬һ˵ôԶ
ҡˡ
ƽһЦסҵ֣ұˣ㲻Ҷֵġ߰ɣǻȡȥء
ԭֻҵһδһŮۡȻƿԣ򵥵һԻҶӡȴһЩ΢ı仯ֱ仯ʲô˵Լ֮䣬ƺһͣһֺøС
ͶĴѧǱĳ֪ƴѧǸϵУʱһīĸŮѾǵȺʱˡ
ҿȸ˵ˣҪȥɽ˵Ҫǳ˲˵ģҿɲ𡣡
У˭㸺ˡŮмȥɣ̫УС۲ޣܶҸҸײһͱվˡ
ϳˣȥ㡭ˣҵ绰ˣȱϵҡ
ҲŮΣֶˣֻѽϵҲҵѽ
Ҿǲ뱻ҵ˳ӣˣȥ㡣˵ϳš
Ůң˧磬Ÿϳѽ
Ŷһعʻλϣϵðȫ
ЦˣǲǺܽţ
ûУʲôɽŵġ
û˵꣬ɫХų˳ȥҽαϡ
ͣҲȣٶȷǳ죬һ·Ǽڳ
вУеš
Ѿˡ˵ҵĳϸײˣȻĻͲýˣ⳵Ǹܵʹ졣
гһ㶣ײˣ
ǰ˵ʲôϡģ
ŶûʲôҸп̾˿˸ûѽŶʮгˣҶʮˣ֪ء
û£ҵ޺ſȥ˵õҲࡣ
ǵã޹»ˡ
¿ҵܵñġңҿɲǷ˵ġ
ûǷʲô˵ȥɽ㿪ͬѧСô
ҵļǺܹӲġһЦ
Ӳĳôײˣ
ΪӳҴڣⳬȥѹҡ˵Ҿײݵġ
ûô
ʲô°Цˣʮ廷ϣܵô
һһЦ̤ʵˣѾͷĶãûԡû취Ҷʮʱ򣬱㻹ףʲôأԵഺɣ
ഺԡң磬ۣ˯ɣȵҺ㡣
Ҳѽ˵
£֪ء˵˵ˣѳˣǻô
һ𣬰û˵
ôʡ
ûʲôеۣ˯ᡣתͷı۾
˯ˣ˯Ļ㣬һѾˡ۾棬ѽɽˡ
ǵˣ
˵ҲʶҶ֪طʲô˵˯ĺô
ţͦġҴ˸Ƿжܵ
Ӱɡ룬磬ȥصأô
ȥ£͵ʱ˸ûǰ㣬ǵǹҹи˼׼
ˣģ
Ȼġҿôţң
˿ĭҹ͹ҹ˭˭ѽڣ
Цˣ㲻ǲô
Ҳ塭¹һۣе㸴ӡ
ҲһôƣС˵ģɣ
ǲһ˿һԺѣǹͬǴһԹֻ뺦ˣֻҪ
ͻȻôˣ𼤶Ȱѳͣ£ȥ͸͸
΢΢ţû£ֻе䡭ǲϵֿʼˣǲһܿң
Ȱѳͣ£ȥ˵
УҲͣҲʼͣһẦ£׷ģһֱңŹҵġ
˭㣿Ǻ̫̫һü
ǡֵĿһۣҺö꣬ǽһֱңÿңÿζǽܡǡǰǰҲǴ֮󣬽ˣϲˡ
һϺȣͣ
һ硭㡭ҡҲͣں棬Ǹ̫̫ں棡
һͷһֻһשĻʲô̫̫
šҰס򣬡Ÿ磬̫̫Ѿˣˣ£
ں档ŵÿˣҲʼ΢΢磬ǲͣں׷ңЦˣ̫ˣ
Ȼˣϴ϶ҲΪԭ
뵽ҸϽٻģģ
ˣСڣ˵
Ǹ̫̫ɢûУʡ
ˡһ£Сȥʱˣԡ
һ䣬ǲں棿Ͻȥ
ǣƬ֮󣬶ִˣûں棬ǰ棬һһ֣
ҸҪ˵ԱߵһУһɲһεǰһڣ˹ȥ


087 ǵطа
һɲҪĻ˾һϽֱ̣ӳ·ԱߵһɺԵˮ
һʮ룬ʶ
ˣˣû°ɣĽĺ
û¡һعɽ֮ʲôİ֣
ǸԹ飬һģһ˵
һüһģһܵģ
һģһ˵Ҷֲǵ˭˭
Ҷʱˣǲİ֣һɽ֮
һҲסˣȻ˲ҪģСȥɢ
Уȿȿ˵ҷԸ
ǣСȥ
˿ɵһշ̣Ŀǰ棬ﲻס˵ĺ塣
ã£³
Ƶģ޷Ӧ
룬ǱߵĳţȻ³ƵǱߣ⿪ȫСı˳
¡ұס˫ֵӰסģĬ䡣
ʮ֮ͻȻһһ§סҲӣ۵һ˳
˿ܿ˾˵ûˡ
󱳣£ָ⣬ǲҹ˺㡣
磬ҡҸղš
ûˡҰο侲ô
˭˵ûˣһʮֵ˹٣Ѿ᲻Ὺǳˣ˵ô죡
ҿһۣǶ𼤶ҪǮ㣬ã
٣ЦղŲɲʱô֪£㣬⡭
ˣһͺ𣬡ǶȻ㳵ȥҪǮҿ϶㣬ٴչ
Ѿͦᡣģǣߣʹ绰ý
Ƕ侲㡣Цʲôطᵽģʧǻģ㳵ǵţһûҾȥ㣬㿴ңܣ
ԥһ£аɣҲܲˣ˵óֻ˼ƬŮѲˣ̸
õô
ͷ磬Ǻ̫̫Ҫץңڽ㲻ˣֻܱˡ
ģ˵ղûŰɣ
ҡҡͷû¡
Ǿͺáҿǰ棬ԼԼƺһƬȻǵˡ
ˣģ˵ûһܵģһģСĴеѽ
ǲǴ򲻹ǣЦеĻֱ˵Լϣ
⡭ǡЩΪѣˣҪҴǸҪץƹȥסǸһҪֵôǣֵñƹеæ
ſȥˣң˵
ˣܺǽֵġ˵ˡСֱԣڵڹӻֱ̫̣ӽֵĻ
ٷϻз˽
ˣô˵ɣȻҪȥլ⣬þͱȻĻ»ᡭ
ˣ˵լΧкѪ
˵û˵Ƿɷ̫أɽ֣֮ĻǺѪɷͻڣˡˣǧֻܼҪܻסƹСľͿԷſֽǣ
ҵͷãȥɣｻˣ˵ҴڶȡүүҵİԾ
һԾһˣþң
Ҳãһ㶡
ܣСԶãȻСĻᱻɢ˵ġµ˵ˣСȥ
Ϣã磬ղźں˵˭ѽ
ʵҾ棬ȻܸоҺĵĽ
ûʲô֣һῴʲôҪ£˵ֻҪҵ֣˭Ҳ˲㣬𣿡
ͷף
ҿԶǸǶ᲻ܿȻʱᱻɽֻ֮ǰߣ롣
Ƕ⳵ˣ㿴ţҺȥǰе£һͻ
УһЦܣ⳵ܣ
ǰ˼ʮףǰ棬¿ˣĺ̫̫Ѿһš
ıϾǹ˾飬ɽ֮Ķ֡ɾ˵ģԷһһŻƹΪ˱ǣòͷˣһöԷû취ˡ
ֿ˿ΧĻʱˣɽ֮֮ѡΪĵǳ⣬Ƭ·϶͸һɵĺôأ·ߵɽӦвٷĹ
ղĸһ㱨ʱû׷Ⲣ˵ңΪǰʮ׵ĻͱˣҲ޷ˡĲҰܣҴɽ֮Щɵˡ
ҷˣģִɣǵĿĲǺΪȥƺѪ
ãСľͲ˵꣬һȥ´ɢʣµǸ̫̫һɽ֮һܲ˵˹
ǻȥˣҪͬھ
㿪һóԾӭǺ̫̫һա
磡һУıסҵĸ첲ͬʱɽ֮ҲһҽУԾɢˡ
ҿĹ飬ǻ˼ʹ㿪ˣȻҲᱻԾˡҾĿ˿ⱦȥͨȴû뵽ôǿ
硭ȥˣĿҡ
£Ѿɢˡ˵
ôƵģˣղŶ˵ˡ
ҵһЦˣȥˡ˵һָԶǸǶȥˣ˶Ǯ
ҡû١С˵
ǻɡߵǸߣǶ˵˵ɣǮˣ
һּۻۣǴЭ飬ϳͬ޳ǮһǧͳֻֻǮת˹ȥյȷ϶ź¾Բˡ
СãԺ󿪳ע㰡ǸǶ˵꿴ңǲŲã˰ɣ
Ƕʶ˰ҿһۣԼ绰ϳɣˣ
ʱѾָ磬ҵĳô
ҿȻô죬ֲῪ߰ɣұ֤ӴԺҲк̫̫ˡ
š˿лл㣬־һΣԺһᱨġ
Ҳͼ㱨𡣡һЦ߰ɣ
ǶͻȻסңûǣʱˣñˣ·ߺܶϷصأһڵʱй¡ղŮͻȻû׼ΪǶΪǺãǿǿǡ
ллˡҿǰ棬е£죬ϲˡ
ƺˣǡȥƼǷصǰɣ
ǰôˣһü
ɫʱˣһסңֵܣһȰǧȥǵط̫аԣ
ôаԷʡ
ܻң֮ȥǧȥȥǿɾͳˣ


088 ү
ɵĿô֪ǶȥƼأ
ֹ֪һ˶֪˵ǰǼҸ˼£ѪˡԺǵطͱаԣ·Ϲǽ
ҿǽѣô˵أ
ԥһ£ȥϹǽҪǻƻʱȥͲ·ôˡǶƼҵʲôϵ
ѡҵ˵
Ҿ˵ˡңϸ£мش򹤵ȥǸ֪ʲôҲĵӽȥġǽȥʱǼһ𣬳ʱͶһȥһûҵڶ֮ôţǸѾˣƼԱߣǻġ
ô֪һü
ӣ㲻֪Ķȥˡһۣ¹аİɣҸ˵Ѿǵһˣ֮ǰһӡǸûôأ㿱ģϡͿ˽ȥҲƼ˹ǽһҹڶʱһˣǸŵ˵ˡ
£ǲһ£ʡ
룬࣬һ¡֮ɳûȻ֪ΪʲôǶˡֵܣһȰıȥ鷳ղһֱں濴ţ˼Ƕģɱһ㿴ʮжߣ񹤳֮û죬˵ƼҾͳˣ˵ˣҲʧˣ˵סԺôġٴи˳ү˵Ƽҵķˮ˵ţҪˣֻƼҵˣֻҪϴǳֵͳͳգҪ߸˲У
ҿһۣû˵
ֵܣүһӷصأڶʮˣĻд˵Ҳǿ㣬Ͼᣬ۾϶ġô˵ˣﻹȥ֣ϽŮѻȥɡ
һЦүô˵
ǰұ׶ģǻм٣ĵ˵
ллǶѡ˵Ȼˣô˵Ҳýȥ˵ǲǣĻǼסˣ֮ǰϻ
˵Ҷ˵ˣԼŰɣı̫ðʧĺá
ϳ֮󣬼ǰУɫģƺ¡
Ǹүʲôˣʡ
Ұֵѡ˵ǰǼҹϵɺأڿǳˣҲʼ̨ˡߣͿ˳ۣҰָǲ
ϵô
¡һۣ㻳⣿
ûУʡҵ˵
Ӻǰû·ˣ˳һָǰһСɽ£ǼҵأǣôһƬǣ
տСɽϣʯɵķ㣬Χ˺ܶȥơ
طˮҿܣѹƼҳô»ֵܼڡ
ʲô˼һüȱô
ҿû˵һЦ߰ɣȥ
㲻˵Ҳȥô
µģ⣬㻹ȥ־ߡ
ָ磬ǲǼÿŮ˼ְʡ
ǵǣҲᡣ˵ʵأϲҶ֣û취ˡ
һ˦ңǿԼߡ
˻֪ԼߣԱ߱˺Ѫˣ㣬аġ
һ㶣ô˵֮ǰ¾ֵã
ȱˣȲ쿴ˣġͣܵķˮ֣Ҳ˵Ҳûû˵ʣ㡣
û˵һΧƼת˼ȦҿʲôͿʲô֪Ϊܶµġ
ǿϧˣͦõķˮ̾˿ô
ҡҡͷԽԽͿΧһ治֪ڿʲô
΢΢һЦҪ˵Χĵƣȷûʲôġ㿴ڵ⼸ʮƽףһСѣڷˮиƣСүѡ
Цˣ˼ǲ˵Ǽһүѽ
ҵһЦߵɽ¶һָߺԶһ۷壬㿴ɽ壬СɽľʢдУɽӣǱӻС֮ģͻˡ
ǱߺиСˮɡ˵ˣʲô
ż˵ꡣһָߣǱߵСɽǳͣǷ㿴ʲô
׻ƤһЦ
ҲЦˣһ˶Ϊɽͣ绢һ㣬Ϊϼʵġ׻λľܲסɽʲô
˵˵Ŀҡ
׻ɱֶҪȽɽơ˵Ҳ˵ɽԽͣԽվ׻ԽܷԲ˰׻֮λյ£Ϊ׵˵
ˡͷ׻ҪƲܼķˮǻˮ
ûҵͷɽϵͷҾͲ˵ˣ֮ߵͻиˮѨΪصǸһϣҾ벻ԶպǶʮ·ͽүѡ
ô֪ǶʮĿҡ
Ҿ֪ȥҿһۣˣϣðˡɫڣǵץʱǺѪҳ
үѣҴӰͳ̣ͭϸĵһ򡣺ѪȽ⣬һ˳һ죬ϾͿˣֻͨҷ·λá
÷֮ҿƼߵһ㣬үүķذɣ
ţͷһָĹ鱮ʱ¡
룬ߵصߴʮԶĵطӦþˣ۾վһᡣ
ţı۾
ߵָһ˽ȥ
硭΢΢һһЩֵƺԶֺܽ
ʲô
ǡǡЦЩȣ΢΢Щ
㿴ʲôûУʡ
ӰöӰ૵˵
˼£Ȼָüһ㣬͵۾ãȻĿң磬ղšôˣ
վһߣղŵλǰһСʯͷڵϻ˸ǺţǺѪ
ҪôƣҲ
𼱡ҿܣһѪôãΧӦûһǾţϾ֪һˡҪһƲеġ
ʲôѪʲôãҡ
ۼ˵ܰΧʮۼһܶͻᱻλöӦǼеСŮõϣͻʶʧа
Ǻţһ
ɽ֮ڱȽ塣˵֮󣬿ԸլλӦֱȥҵ㡣ǱѪ͸ģһҪءͱˡ
ǶλΪŮǼСŮ̾˿ԭˮô棬˵ʵݵġ
СŮվˣԭѾ˶ʮˡ


089 ķ
˭˶ʮꣿеĿҡ
ŶûʲôˡҶ㿪Ŀ⡣
ҡסң˭ҪǼңΪʲôң㵽ڹ˼ʲô
ڲʱ򣬲˵
һᣬĵ˵ͷã㲻˵Ҳǿ㣬磬µģ
ʲô£˵ҿһۣ˼С˵Ϊ㶮ʲô
µʱﲻаȻĻͻħšңʶ°رۣħԽԽǿȥĻӰԣͺװҡָ磬˵Ĳô
סˣЩǵүүѹҵģΪʲôһʮŮӻ֪Ҫ֪ЩƼ򵥣ȴǷˮʦķܶϵνʦģȴ˽ô
Щ˭ģҿ
ң˶٣ҰĻ˵Ȼʣ
˵ɡ
һЦ׿֪Һìܣ㣬ҽи飬ֻҪһͺìܣ뿿ֿı־룬԰ɣ
㡭һ
Ϊһϲ㣬ҲԼϲҡ˵ϲҶ㣬Ӧ㣬ǲһȥݸ飬ȴַЩ㣬ìܣʹ࣡
ǣҽƱ硣
Ʊ硣һӹɵ飬ΪСΪʲô㣬Ȼʲô֣ȴҲǸĹŸʶңҸĵһӡ󲻺ã㲻ôϲҡìܺʹģӦҶԤеʲôû´ĻǵԤоǣһŮѣ԰ɣ
ҳױסˣ˼ţһҲû˵
ߡңΪһˮʦӦײ˽ҽŮѣҲڰ̫࣬϶ԲԼжԲҸ磬¶ԲҡˮʦԣµʱҪײϣУϣڣԶԶûΪˣ
Ҷôҷ
ųһۣû飬Ҷ飬ȡ˼أ㲻ҷſֽţ
ʲôʱûſֽˣ
·ǺţİԾһʼͿ˲ǣôʣȥϴʱ֪˭ںǼˣȥҶ㣬ȴҸңԼһһ·ϲܰɣ˵ղҲ˵㲻ǵĴݾзˣ²ð죬Բԣ
ҡ㡭Ŀɿڴ
˿㲻˵Ҳܲµ˭ǸҸµǸôүֶӣʮ꣬ʮǰķҽڽ㣬Ƽ˲Ըܣ֮ǰҰ賳˵ɩӶ֪
ǡ
˵ꡣһۣǸϸ֣Ӧôλ֣ΪλŮҽˣ־ͻ˵ɩӡɩû£ƫƫҳ⣬ѡλѡСŮĶλΪ֪ʵƼҵСŮƼˣ㻹Ҷ⣬֪ܵģֻˡ
㲻֪Ҳпɡ˵
ɣ˵Ҹ֮Ͷˡүֳҥ˵ʲôƼؿ˵ţ޷ΪŻˣҼµķˮʦûϵǸ֣ݹƻ󡣡
ԭôҸпСˡ
һЦһ֪ҰֺҸ綼ʲôö÷ˮ󺦹ˣҶӸġ󷨷ɣѪìͷƼң԰ɣָ磬ҸװɵΪɵô
ǡεĿֻ֪û뵽ô˵ĶԣҲҸΪ©ȷѹܲȻʲôףҲûʲôģԵ֣Ҳ룬ΪҰҶ
ŶôĮȻĿҡ
Уҳ˿ʼҺ㣬ɺ֪ûôˡҲøô죬ҲӰҶλáƯҲϲ㣬ҵŮҶ趮ô
һЦˣϲˡ
˵
ʲô΢Цţ۹ȴ񣬡ָ磬װҲ˵ԵֵģϲҺϡôô˵֮ǲǺ
ǣ̹ˣ³һˣ
ϲһҶ⣬Ժ˵˵˵£̫߿ˣ˵ѾǺ̫̫ûҲȥӸܵġǸҼӱ£а˻ǿպϣҪ˵һָ£ŶûУôһαôСģ
Ҳ˵ˡ˿ҲˣǾ͵һѪɡ
šЦˣ磬ˮʦԵ˧ͱȸղ˧أ
ҿһۣ˵ʵѧЩ·򼸱׵ģǲʦ
ûУⶼҴС˵ѧġƤĿҡ
С˵ʲôС˵ơ
ġѽһЦ㲻֪ҿϲأеķˮҶϸоģ磬Ҳһţ
εҡҡͷðɣһŬģ
ʵͷƭģôܲµҶ£Щҽҵġ˵и˻ңȻҾͱˡ
ĥˣôҿЦô֪ĶҪһԣҵҲˣӷˮʦȫ̲룬òã
áյߣĿң磬Ȼ֪ӱˣҲ֪ˡ𣬲ʲôԲٸ㵷ҡ
ʲô˼㣬֮ǰǵңһ㶡
֮ǰʱǡ˵ۣҲĥˡָ磬С£Բ𡭡
һƿܵ棬ԶһХĵ֮˳ȥʶҾԺô죿Ů̫ˣĥˣҲ֪Ǿ仰ģҲ֪ĸ
磬ҪȻһ٣󺰡
˿תصߣûˣǻسȥ̤̤ʵʵĵ̫ɽɡ
ɿңǡ㻹ҵô
Ƽҵǣô侲𣬲򲻵Ҳ㣬ҪԵԼġ
ţáظҵ֣ұ㻹ҶһңҲܶԲˣǻسȥɡ
ʱһĴ˹ͷͻȻһ£ƵĿܡ
ôˣʲôأҡ
ȻȥɣˡҿԶûУϽߣ


090 һ
ˣô죿ʡ
ѵһҪôҿһۣղ˵ʲô˵ҵôϽȥϣһȥ㡣
ǡɽµĺɫСаɣԼСİȥϵ㡣
֮˿ԶֵӰ飬ֹ˼أǸоҵϢ
ģȥţҷԸ
ˣ鲻ԸȥƹﲻǸã˵
Ů̫ˡ˵һӻԺӰжҲġҰ֧ΪãҲΪԼ侲һЩǱѪģҵ۲һ¡
ˣСȥƹ˵
һߣƮ˹Ҷʱˣղǹ˼ɵĲңġ˼־Ĭͺ䣬ǾͿˣҾͿһϸĹ۲ǡ
ʣǲѣʲôù۲ģ򵥵˵ɣѪ壬ֻۼЩ嶼ǸűġƼΧѪصķһ𣬹һС͵ķˮΧ֮󣬻СˮѭϺʱһﵽ߷壬ʱ֮ɢȥָ
Щ鱻֮󣬻ᰴתʽѪ游֮ߡֻҪ·߼ҾƶϳһѪĴλá
ʵף컹ûڣǺҳת·ߵġҲҵǱʶȷֿ侲һһˮʦеľɡ
鶼еģӿȥ߰ʮ꣬ܲϡƮ·ߵʱͣһ£ƺŵʲôƵġɵĿܣûʲô쳣żƼƮȥ
ǣļߵ·ߡ
ƮߴͣƬ̣ΧƼլתתдʡ
üͷһ壬ôһתʲô·߶뿴ˡתһ룬Ƕһᣬ˵ء
ʮӹȥˣͷ͵ģ黹ǲתţǿвˡҧţҪתʲôʱ
ֹ˼ӣͣˣƼ˸ҾתƮˡεһЦˣɶҲû
־Ƭ̣תߡ
ˣû°ɣߴĵ
û£ˣ֪кѪҵǵλôʡ
һҵѾҵˣһģСҲ֪С˵
ţҲ㡣ƽ˵ѪһգͻûʱǲֵġܿһѾǺѵˡ
˷ģ֮ƹڳϢСĵţʱ֮ǰһҳһѪ
СҡͷЩ㣬յ̫ˣҵѪҲˡаͬͨҪƽһǳɡҪϣţĻҪ
˵ƹһ𣬻ᱻԻôģϻΣգô
ҲС˵ħԲŻᱻԻһسȰħˣٴ¾ûˡ
ħҪô
һôЦˣ˵ûִûħҪûִˣҲûˣǱʵĺáǶһϴʹԱִ֣šֻҪִΪħҲûˡ
ϣֻһˣִԱùһƿ̵ݸңȵɡ
ģҽӹ
СԶʳֻ磬ôͨô
ͨʲôšƿǣһڡ
ôҰ΢΢һЦϳʱеšƾı£Ҽ¸Ѳס㣬ΨһľˡһңͿʼȣᵢ£벻ңе㲻֪ˡ
Ȼʲôף֪ҽҪʲô˰ɣЦЦ
ѡԽħ⡣˵һǰ³˵³׼⣬Ҳ͹ˣأǡ
ʲôô˵ˣ
һۣûˣ˵ˣ
ҵһЦ㲻˵ң˵ڶ취ȰĹϵĻܵӴһҲ̤ʵˣµʱҲûйҰˡ
ԸⲻԸ⡣ֻ
Ըôʡ
ĬƬָ̣磬Ѿдˣڻش֮ǰȸ˵Ҷ㵽ô¡
áҵͷҶأǷеģ̸ҺϲҲϲңȴֱһ𡣹̹ʦ˵û취ǰҪһϵŮѡ
ҰѴŵ˵һ飬һֱԶ˼Ĭ
ôʹԵҲֻϵŮѣΪϲ̹ȻĿýܲˣǾֱ˵ĻǾͶõˣҲ̤̤ʵʵİˡ
˿ԭļŮѣȻأͿԺҶһˡ
˵ɣ㲻㣬ŮҲһǼٵġ˵ⱲӣҷҶȢ
һۣ˵ͦģõô
Ȼˣ
аɡһЦҿʱŮѣ͵Ǳˡ
ôʹ죿е㲻ţã㲻ǿЦɣ
ЦôĿңҸΣڵϦƼҲǷƮҡ˵ֻļŮѣҲֻˡղһ˺ܶ࣬ʵӷˮʦĽǶ˵ǲʺϸҼҰµġΪעһԵ֣֪ĶˣͷŲֽš˱ŮƯҲֻһɳӣһ߿ݹǣ޷ӰǡŪˣƫƫңǼҵ˻ǾͶ˰ɣŮѣȽҶӦˣͷ֡
ڣ
ڣ
ã˿Ǿ˵ˣڡȰҵ£͵ҵæװŮѡѧУϲģ̸̸ţؼ׷ҵҶҵԼ氮ңʱϵ
ãһԣСָ
ҹסãллĳȫ
˴˱˴ˡ˵㲻ܸˣİ°ɡ
ҵһЦ˿̣ؾڳţ˺ʱصΧȻ࣬ʱĵȥӦþҵһѪĲ֮ˡ
Ҹôң᲻񣿡
ˣѾҵ׼Ůˣʲôɷģ
Ҳﲻʲôæѽ
ҿһۣҺѪȷǰﲻæҪҪѪ


091 Ѫ
ҵѪƺѪ۾һô磬ǲҵѪܱаѽ
㡣˵Ѫ˵Ѫûʲô𣬲ΪƼҵˣǺѪ˶λ϶ѡѪҪȵʱị̃ͬʱƳܳʮӡãô
е˷ܣеţǼ磬ҪѪҪҪھ׼ϴô
ˣ㲻ôһŮ˵ҪȡѪһô˷ˣ
ʲôµģ˵Ů۵ˣȻԺôӣҳС˵￴ȡѪģû뵽ԼҲˣȻ˷ˡ磬ҵѪƺѪ⣬ܲܶԸЩ
ˣô˷ܣΪ¹
ԣֱԲ䣬ңҵѪܶԸ𣿡
Ըһģû⡣룬һЩ
ܶԸһľˣûô̰ġһ죬ɣó룬ҵָҵĽħѪӿһüͷͲͲδŮѣ
εĿܲ㣿Ūȥȡ㼸ѪѣҪô¡ô
Ŷżѽֻаɣʱ˵
̬ȱ̫죬һʱӦ·ˡ
磬ǲҵģ
û˵
ЦˣİɣΪطˮ⣬ȹ˽Ҿͻָˡ
֮˯ˣԼ¸ǵϣͬʱܵĹ۲ɽϵ
Ѿ϶ľۼʮ壬ΧƼǰȥܻϵи½Ʈ
û뵽Ѫôáȥɹˡ
Ѫʲôʲôģ߽һ㣬ǺڹѪô
ǺѪ˵ӵѪ
Ѫ͵˵˵ôģ
죬ÿȡѪһ˵ȡѪ֮Ѫÿһһ
ǾǺѪˣʡ
ǡҿɽϣʱǳôʵǸͲƣ粻ġᣬƽѪֵ֮壬˺Ѫ·ʱ򣬹ǰҲ˽ȥһаһɣͻᷴɵƼңԼͰȫˡ
Ǯ֡һЦӹģǮãȴҪƼԼߣĲص
ͱˣظڵص㡣˵
Ŷͷ㻹û˵ѽǺѪôģ
ִͦŵġЦˣǺѪϸ˵һ֮ضʱضλãһߴȻһһ߰ѪȥѪˮЧͼӰһֽ˷ˮа
ˡͷҪʲôʱʲôλãڼ
ܸ㣬Ҳû㡣˵Բͬˣͬ£ͬЩǱ仯ġûô߼ףǰץҩ䣬ҩ䣬ν
ν޳ƣˮ޳Σ޳Ϊѭ԰ɣҡ
Ұû˵ҲǴ￴ġ
˵ˣġһЦɽϣ㿴Ľζģôһѽ
뿴Ļҿ㿴ס֣š
ǻǵȻ˵ɡʲôʱȥ
ѪÿҪʱŽ߷壬ʮȥеʱ䣬˯˯ᡣ
ǲǰ¾Ͳ˯ˣ
ԣ֮ð˯˻Σա
Ҳ˯ɡ˵
Ҳ˯ü˵ģã첻˯ⲻ󡣡
ͷһΣҵ£ܿ˯ˡ򾲺иġ뵽Ҳɵĸп֣Ƽһֵļͥаĺӱȴܲںиˡϸ֮£Ů˺ŮƼǹȥˣҲɡ
ʱĺܿ죬֪ʮˡ
Ұѣ׼ȥ
һôȡҵѪѽ۾ʡ
Լҧָ˵
ҧһ£У̫ˣ²ȥ죬ҪȻҧ
Ůǲ۵ģȻôӣһЦ
ģȻһѡ˳㿴˵ʮָģʵڲĺָɱ̫ͬ˵ǲǣɴҰɡ
İﲻˡ˵ҪɣʱʵҾͲˡ
ţյߣ棬磬˶ˣ
ϼƵģİٸ˰ɡҲɵÿһۣõʲôˮ㡣
ôţǲǵŸҶһƿʡ
ЩģҾǺ棬ζƢ֮ǰұʱûŵе֡
ҴӲˮġһۣȻ㣬ÿ˯϶УҲô¡
ǲѽҲûŵѽơ
㻹û𴲵ʱҾϴˣ㵱ȻŲңˣ㣬㿴ǱǺӰʲô
ܿӰ
Ҳ֣ǿˡһָصߣǣġ
Ҷһɵһ㶣Ҳ٣ôˣ
˭ѽʡ
Ǹ̫̫˵
৵һ¾Ͱˣ֡ˡ㲻˵Ѿ𣿡
ɽ֮߸ԿԱɢߴΡҽͣе⣬Ǳģǿ
ô죿İԾôе㼱ˡ
ţ˵ҰοԾȻǿһ⼸ٸҪ꣬۲ôɡĻŪûӰƼԺ
бİ취ôҡ
еģġ΢΢һЦȻ࣬ȤֻǺ̫̫³֮żȥȰֻҪ뿪ؾɿ⣬۾ͿԷſֽˡ
磬һжٺ̫̫ңĵʡ
Ҳľе֣˵ɽ֮һɽһѾǵˡ룬ⷽԲʮǧĹǸ𲻵͵ĹĹᡣɽ֮ͬɽйĹĵطǵͻǿܶ档Ϊֹɽ֮Ѿˣ˵⸽ĹĹӦǸġ
ԭ˿磬ô˵ǲǿҵλã
ӦǿԡͻȻˣɽ֮һģһѵĹ
ữɽ֮ôʡ
Ƿˮ㣬ʱܻữ顣룬ǹĹΧʢ֮ҵĻɽȥǾͿܻɽ֮һţˣɽֵ֮ıĹ֮а취ˣǸϽ³㿴һ̨Ϸ


092 ڶѪ
˳ߣߵƼشʮ׵ĵطͣ
ǻ᲻ῴǣе㵣ġ
ڲᣬһͻˡ˵㿴ǣɱ˵˵ʱ˵
ţ
ߵһĽȥ۾ۡ
ı۾еš
ҿ˿Ǻ̫̫˫ְסܵһ£
Ҷġ˵
˿ͷѸٵİ
ҿ棬̫̫ƵһѪڵλʱ˫ƵĴ׵ѨϣϢһڡ
~ͷٻϵʱǿ˺ܶࡣ
һǿǺ̫̫Ȼ漴һЦѸٵƮ˹
ҵ쿿ˣסϸ˼ͬʱסĬͺ䡣Ҳ뿪ˣҶ˵ܻϵҲӦϵŮˣټϴ˿⣬Ҳ͹˲ôˡ
ҸԸţҺҶĸ޹ء
̫̫Ʈ֮󣬷ͻȻʧˣɵסˡǸղվλǻֻ֮ص˺Ѫλϡ
һȥ編ƣ϶ʱڴ˹ٶȺܿ죬Ƿһĳ˹һʧˡ
˷Σ̫̫ãȻˣƺԥ˺ܾãƮ˻ȥ
һμϵʱ̫̫ԥˣվںѪһĿǡѧˣǻ󣬸Բ׹ˡ
ԥһ֮ûסջƵĿǣһΡ
ҲɵһЦסԱŲ˼Ⱥֻ̫̫дԶˣɿĹָסĺġ
˵۾
۾ͻȻˡ˺̫̫
̫̫ûãȻתתȥ
Ӳţ󱳲ס󿿣ҵϣʵǱɽ֮ĥˡ
ιǿȻŵòᣬʼûзһ
̫̫˺ܾãһ޺޵һֽУתҪȥһվѪϣ׼ΧƼƵʱҴյߣɣ
Ұ׵¹£žɽϣһŮľͻȻ𣬷ֱ֮߷·ٸͬʱסˡ̫̫Ҳסˣɾ׼һγʱס죬ٴͺ䡣
ǻˣ̫̫ıףһߴţһүϷȥܵ˼ʮ׿վһĶܣѰ
ǸλãǾǺ͵ڶѪ֮أ
ûҸ꣬һס֣Сҧһڣ۵ҵһŻˣʼڸպס죬һʱ޴ҵС۵ľͷ
ҧˣûˡС˵ɿҵڶѪ
ãµĹɿҵСѾѪˡ˶񣬸Ͻ㵽󣬽סҸ첲磬£
ꡭһʾһ߳ûҵǻû֣һ·Сܻصɽ¡
ãղ¸ң˵λҼˣȵʱị̃ȥСˮ󡣡
Ϣ˺ܾã侲һۣ磬Щ嶼ǱѪô
ԡҿɽһۣǸǶ˵ˣЩɵġ
ΪʲôҪΧҼתµʡ
ϸ˵ǲΪתҵء˵תǺѪֻҪЩ岻ϵתתȥ൱ںѪ˱鷴ˣʵܵӰȴƼң𣿡
ˡ˿Ǹ磬ɽ£Ϊʲôץǣ
ҵһЦֻ飬лֻҪ뿪ʮϣǾͿˡʵҲ˵Ҫǵע󲿷ֶǺѪˡ
лңҼ𣿡
ܣҺܸɴ࣬ϣʵȥʱˣȥ󣡡
ѪƼأһӵȷڵģþôΧƼլ˲ãƼܹһأ¼Ĵ󲿷ַҲˡ
˵ƼҸӵӦ̫֣ӱ޹ģû취ж
һûôǮˣôҿ
ʲôɻŵġƽǮ糤ˮȥСһĻǰְֺ͸ǮڶʮˣҲʳˡ
û˵ʲôĿԶ
磬ƼҪˣô̾˿
ɽڣûա˵ļҵе㲻ɢǺ¡סָĻԼҲƻ£Ǻġ
΢΢һЦţҼסˡ缴ʹԺˣӹҲˣԺҪҺɩˡԼŬƼҲгɾ͸УҲԵʮҵıˡ
ġοһЦס㣬ǶƼõıɡ
һۣ۾еۣϢһᣬʱ˺Ұɡ
ҵͷͳֻҶʡԥһ֮뻹ˡֻҪټһᣬЩɢȥ֮ƿľҲͳɹһˡ
Ҵ򿪰ȡľɰ«ͺ첼˿Ŀ񣬵ȴʱĵ
ԺУߴĵˣʱ쵽ˣЩ黹ûҪߵ˼ҪҪСȥǺߣ
С۾Щͨ飬һȥ֪Ҫɢ٣ǲôĵĵŰɣʱị̃һߵġ
ɽ֮ȥòУһô죿ĵġ
ʱһѪͻ᷸ףɷߵĻͻΪɷˣΪɵô
ˣһȥ󣡡
ȥš˵е㣬ԺкôԺƼôǾʹڿʼԵɡ
ʱĺܿ죬ʱĩ̵ˡ
ǰ׼ˣٴƼǰ˿ΧѾȫˣܿտյģֻʣһЩƮ
Ҵɽ֮ղվĵطʯڵϻ˸Ǻţڡ
֣һ㶣ʯأڣ
ԡҿڣҪŪƣڵҺͣΪֹ
û˵ʲôӣʼᡣԱ߿ţڵԼʮʱͻȻӿһɺ
ͣҰס򣬡ҧָѪȥ
ŵϴ󣬿Լ֣Ѿմôҧ
ԣϽģ
ûԥָʹһҧóŵСӵϷνȥѪǺʱʧˡ
ˡ˿ǹؼĵڶˣָѪ಻ȥȻȥһ


093 ûһö
ߵǰǸ֮һԲɰ«һЩɰľϡ
ľһľľƳɣɰɵȻơľƣӡȣľʱͬˣľѵãܶ˾͸ͨľʵеˡ
ľܶ࣬ÿһĶУλĸ֦Сľѵã˵ҪʱǱ֮ľСּΪ˵ⱦľˣ̫үүǱõ־үү˼ʮ꣬⽣ʮļҴǷ
ɰ֮ҰѺ«װڴ䣬ȻڽһĨ
ѪıȸղŵҪ˽ʮӣһɺ͸
ͣ£˵һߣ׼Ѫ˵һƣƬ̣ľʹһ壬ʱ߹ιһ硣
ָѪΣ
˿ԥһҧָѪ˽ȥĺһ֮ʧˡ
ľϢô
û¡
Ұһסô
ţʲôãʡ
СʯͷӽȻѿϡ˵֮ǰʯͷһᣬĬʲô
ͷã
ӺһжˣңȻô
ʲôˣ󹦸ɡҵһЦ
Ƶģģ
ġ˵ܰģȥ֮Ǿͻȥ
ҪҪ߶߶ʡ
ҹ߶ʲôѽһƼȱŰˣˡֻҪ߶Ǿ㹻ﾴˡ
صɽ£Ĵ򿪳ţóʣµڣ磬̻ôȸá
ҵݸô
³һ̣û£ζе֣ͺˡ
ùЦЦϢˣѵһЩңֱ֮ӿˡ
˯ôʡ
һ·ڿԷˡҴ˸ǷסңȻĻҿĲ㡣
һ˯ĺܳʱ򣬳Ѿصˡ΢΢۾˿ⲻǿɴ̵۾ۣ̫ûϢԵʡܾ񣬼ˣһ޺ţݸң磬ҪҪȵ㣿
ˡͷ˸ղû˵λ
λûУһ·Цˣ˵໹ͦζģͦ˵ġ
Ŷе㲻˼̫ˣģǲǳˣ
ôءЦ˵һǺͬһ㣬ϰˡ˵һȥѹûҾȻķ꣬˯ߡû취СһһƿƣȻǿ˯ء
ҲЦˣ㣬ỹƣ
㻹š˵СǾ̣ܺȣǷŸơʱͬѧǹͣͱģͺƣӡ
ţͦӵġҴ˸ǷһɣѳֱӿҶȥϹأңԼѹ
磬ôۣΪҸԵʡͻȻ̾˿˯ɣҶңҰѳԿ㡣ԼȻѧУһ͹ǵ
СԺ˵Σ֮ǰ㲻ܺǷֿϡҪҶһ˯ǡҵġŮˡ
һüҪ֪ϲ㣬̼
ûǴ̼΢΢۾˭ҺãҪźá
ˣ˯ľˣûһöҶ㶼ô飬֪㽫һô
ҲɵЦˣСƨ㶮ʲôѽĳɡ
ѹʱѾˣŵ˱ҶһˣҶ
ң˵ô۸ˣǲ̫á
۸ѽҿϵ̺ӣҸϵģ
ǵġҶһЦʦ˵ûɣô͵õС˵ˡ
ʲô˼һü漴Цˣⶼ㿴ˣ
ǡͺ˰ɣҡ
ˣô£ǰɡҰľϸ˵һ顣
ͷԭԵ֡
û취˵ʱġ
ţףá˿ڿʼͲĵˡ߰ɣ˺ܶˣ͵ѹء
Ҿе㲻Ծ˵ǶҶ˰ɣѵͺô飿Ļ鷳ˣͷ֪˻ˤƿѽ
˽⣬ĻӣϴΡ˾һŮո͸©ô˼һ˻ֱõΡϡʱΡϲ²ȥģǸƵԱȺŹҪǹؼʱСһ𣬹ΡˡΪºСϢһܾͰˤƿ˼ҵ
˽ŮԱûκϵͨԱˣҪ֪ãŵδҽԺܳ
ؼݣҲֵãֻʱļٰ¶ѣĶҶģ
̾˿˳ȵȣлҪ˵ǲұôϵľͲˣ
һЦˣ㻹ŰƭģԵ֣ﲻúϧһ׽ˣҲͽˣԺͿ̤̤ʵʵĸˣðԴϲ
Сҵͷͻ㣬ҸָʮأҶҵţ޵ʱ򣡡
൱û뵽ġ˵ôģǰ󷽱ո߳ˡͬĲһش䣬ɫζȫ书ƺҶ
ɣרȥǱгĲˣ˵ˣһ㡣ҶһըŷŵȻҲһ飬ͦģһһҹûԶˣԵ㡣
ӣʢһʶҶŵǰԵ㣬㰮ԡ
һҶֿңҲԣ˵ŰѶС
ҶסЦԷԷһøʦ㱨һ¹أ
ҰҶңغţҪ¸˵ҺѾ̸ˣǡ
˵Ҷһۣ˵°ɣȥҽԺˣҲȥƾңڵ΢ЩˡҷǼҵķˮǳãȥһ¡ǸʹķˮʦҺУˡ
룬ģլôˣլӦУһҺȥ֪ͨӱô
Ѿ֪ͨˡ˵ӱŵ㿪ǣҲҪȥһ£ȥʦ
Ҳܽôơ
Цˣ⣬ֻܽ˲áأҶ֪¸ҿô˶٣ʵûҪٵģӦ㣬һ⣬ǲᱻ޵ģΪ˼СŮˡˣ˵ˣҵȥæˣϢ
ľȻ֮ͣŻعɵһЦǲޣˡ


094 糾֮
ϣһΡҹ֮£һƥڿҰзɱ鳩ޱȡţǰһƬСˮݣû£޳˹ȥû뵽ǣһӴˮˮ˲һƬ嫵ĺ˴ʱ˽ȥ
͵㶵ĴϢãǺˮӿǰһƬȥ۵Сˮݣ˺ƺƵĺУ԰ΡˮݺͺΪԣΪŮ˼
˿·´ҹɫһ֧̣ЩѾͷȥ½ֺܲʰҲҸúúˡ
ͳֻͨ˰ְֵĵ绰ϵǣκܿĽˣ׿ҹģʲôˣ
ʦһ⡣˵ͺ䵽ж󣿡
ָķ棿
Ů鷽档
룬ԶͬһˣΪ˳ԱԺΪ˳Ժöԣǲͬġ
һ˵ΪǰסζãΪ˸ãǿģ
ЦˣҹЩǲΪδĶϱɵСӣʦֱ˵˰ɣΪ˶úͺ䣬˵ĸȷõģú΢֮ǰǾиˣþͻܴ֮ǰ̹˴֮ѣҲǸһЩѡ
ûиоһιô
ĬƬ̣׿ʵϴᵽ鿪ʼҾôˡʱһͺͳһ˴ӱܵɡ㲻öˣʦֱӸ㣬֮ǰǾѾˣ֮ŻᰴͲסүү˵ҲԵġ
ҶˣллʦҶ˶٣֣ЪŰɣûˡ
СӳӲˣҪˡְЦˣаүְֵĻܲסˡ·Լ߳ģֻҪ㲻ڣְ־֧㡣
лл֡˺ܶ࣬ұиϣȻ·߲ȥˡ
ô
һ㡣
Ǿ͸Ͻİɡ˵ҵȥˡ
˵绰ֲ֮ͨСĺ룬һ㣬ϡ
׿ҹģ£ƺû˯
С⡣˵ʲôʱʼϲҵģ
С⣬һЦҾ֪⡣
Ǿʵʵ˵ɡ
֮ǰҶûʲôȤ̹ȻǴȥң˶Сֵ꣬ĺܲ졣ǺҶ㿪ʼеȤˣҲٺڻұĵ츽ˣңһϲˡʵʵ˵Ļộôˣ
ûʲôˡЦˣллСҹæˣ˯ɡ
ڷͻϣ˯˶٣׿ǲ£
£Ѿûˡ˵æˣһԸ˵ˡ
ãҵ㡣
Ҵ򿪴һʿӿ˽ʱҲˬ˺ܶࡣͺ䣬ҺùСǵһȻǴĵ¼ʼҶĵģǾ˵Զûôʱ׹ζʵʱ䣬Ҳ֪һԾ֣ΪʵѾݵúˡ
ҿ賿ʮ֣ƼҵҪ죬һˡЩҲ˶ϣҵԾ֣Ҳôˡת߳ңҶķǰСİѶϣ۾ϸ
ֻܰܵһЩĺҶڹõ̥Ϣ֮붨һ
̾˿һʹҶԲˡ
ŵ㣬ӱˡ
Ȼĸһ¥׼ϳʱס㲻ҪȥˣڼŰɣС
һȥҡ
ҡͷУ
ΪʲôУһü
˵УǲУûΪʲô˵Լ˳ɩӣ߰ɡ
áӱСãСүģ¥ȥɡ
û˵ҲûֱԶˣȻվǣĵĿǡ
С֮ҸҶ˸ϢҲȥˣɣһˣԼСġϢҹػˣϵ
ܺãоȻһƬεڱɲҰ³жһʯͷǳ⡣ӱ˺ܶ࣬ͷȴ֮ǰöˡ
ɩӣƸôˣ
˵Ƿ飬ͺ˺ܶࡣӱмĿңСү̫ллˡ
һЦҶ޵ķҪлҲлŶԡ
ҶСĶȻҪСүŬ¾ô쿴Ч˵Щӣٸһʿӹ
ҿһۣɩӣķҪˣ
šңҲོ׷ӣԾģһġҴ绰˵Ҫ򣬶𶼽ˣܺ
Ŷĺܱ˰ɣ
εЦЦ˵䲻ģⲻǮôжپǶˡķӲķོ人һһױ赱ģҲ׼һˡ
епޣ磬ǸŮˣҶе㼵Ƹˡ
ǧô˵̾˿⼸궼ңˣôҲǷڵ¡ޱͬ񣬴ͷԷˣǻŸôҼȻ޵Ƽң˼Ҹĸ͸ϸϱ˵ʲôͻݵĻˣʵǲҵ
ҵͷãǾ˵°ɡķӶҪȥⶰԲˮ֮󣬹ƻ㣬߼ҪⷿӡɩסȱǮǲܶġǮҪӦ׵ġ
ģˣҪҲˣľһˡ˿СүⷿӾˡ
֮ѳͣãȻѷԿ׸ңͱȥˣҰɡ
ȵȡ˵ŴӰóһһ飬˵㣬ҲһƬ⣬°ɡ
ҿǺֿʲô˼Ǹô
Ǹ֪ǿôΪµġ˵ƴǣһ£ȻҲ̤ʵ
ҡҡͷɩӣأϽպãһǾ仰ǣʮ㹻ˣһŮ˲ףǮŰɡ
ǡ
ÿǡ˵ĻҾֱӸˣȻһᡣڳţҪƵһ¥ǻס̡Ҳ˵˭϶ʶˣֱ֣Ӹҷţס𣿡
סˣ˵ģš
΢΢һЦǾͺã¥ˡ
ӱļ¥װ޵ĺܲŽ˲䣬ӭһŨصķ糾е֣һ˵KTVưɣͷ³֮⣬ͨסլˮٲҲôǿķ糾ѵǱ
ҾͭڷתһȦⷿȻܶ࣬ȴڲôǿķ糾صҳ˼ã̧ͷһ⣬ʱˡ


095 
¥Ϲһö۵ľԾǾ˺ܶ໨ݣͳݱľ糾֮ĿľԾǿ֮ͻĺǿǰԾƺǶԷڷŵģλǳƼҵĿ
Ҵ򿪴˿ǽһ̨յϸȽϣľԾԵģʵӡյ⣬ǹʽĻǱڹʽģԷˮܴӰ죬ΪķˮԢ⣬֮ͨڡ
Էľſյһɵķ糾֮ͿͨԾȻͨյ뷿ڡ֮յλڿľλϣһͿݵ˷һֳ߳ϵͳؼ
ԲżȻԷݵģ룬رĹڣֶΡ
Ҳ˻ƣƼҵⲻ󷨷ôô˵լˮ⣿Ҫ˵һ£ˮ˿ԴӲͬĵط֣ǷˮȴǻȻһġƼԵ⣬ԭ󷨷ɣǰڣҵأլӦķһЩ仯ˮ֪к
ǽƼլ⣬ΪΣլˮҲ̲ݻҪһ걾ˣƼҵܾתҲתΣΪ
ϸĹ۲Ŷ̨Ŀ̨ǸϿģֻһСų롣񿴹ȥŵߣһСɵ
ôСûõģΨһĽ;Ƿˮһң̨ϵķ糾ͺѽңԼҲͲܵӰˡһ֤ҵ뷨ԷǹôģĿľҪԸƼҡ
ҹϴߵɳ£˼Ƭָ̣һԣʱôˡӣԷǸǮˣǮϵͦӲ˼֮ǰⷿ沼һЩĿغСһΪǴ˼ֵԷǷˣǾ֣Ƶĸסˣ˻
ĵطõؼǱҳƸ˼µȻĻˮһԷѹһӿǴС͸Ʈҡˡ
ֻصŶľԣ֣糾ôôʱҷһϸڣ̨ЩֲƺѾˡ˵Ǳߵķ糾̫Щֲ￸סˡ
ϸһʱˣһĲ죬ֻԷľԲôǿķ糾ߣһҲһŶԷ
ٴδ򿪴̽ӣ۲ߵǽڣȻڿյĺ棬һ治ֶɵİ԰
ԾһΪ֣ƽ䣬͹ɢ԰˵࣬ʱ̷ŵյ֮ͿԺͿյķˮϣǿļȡԷĲ
˵ʵҲͦģ⾵ӷŵڣǶ˼ҵӰ첻̫󣬿Ƿŵ棬ʱͲͬˡյһȻ𶯣һ԰ķˮЧʾͻߣԷʧĲǲҪĻӰ˼ҵĽ
вԱУƺȥԼƵҽԺȥˡǳӱҵƢŤͷߣ¹ܵû˼
ȻˣǾ͵ÿʼˡԾǶƵģΪϻûвֲʵġΧа˸ӣӶʮֽʵ
룬ƾθߵˣ߿ҵǲ̫ʵģֻʱԾֻҹժˡ뵽ҹϴӰȡֽһЩɰֽ˿յһͶԷĲʱӰˡҰһߣſֽţƼҿʼ˴ĸ졣
Ĵ͹Ӷµɳ°ãǽϵĿɽժǮͭȵȣһ
ò˵Ҳе㱾µģһСʱⷿ﷭˴СʮţǵģͭģͭģģľľģģϬǵġЩ󣬵ռãõλҲǳҪǰָ֣ͬʱɣⲼֶ˲˵ʮڣƵûġ
ֻϧӦǾϻ㲻㣬ôҲ벻ֵľȻǸҵҵ˵ˡ
˴СʱľӣĶ²úˡ۵ĹǺһƨɳϣ϶һȻһס
ҿǰȫףվеɳ涼һɵЦˣɳȴʮӡ
Ⲣ˵ϲɳϷбġһͥĽʣֱӰŹ⡣ذȫʵǺܿЦһΪǵ͵Ĵ
ΪʲôأŰȫ׵˼Ϊܰȫġססˣ˵Ů˵ġҲ֪Լȱе࣬󷨷ɣáȫסһ¡
ˣⶫһ֣бס롰ˡгûˣİȫԣýȦǸȦӣŮ֮ر࣬Ůܶ˶ڰһԱʱʹáˣ˵Ǳףֻ˵ǰȫףΪľڲʡȫˣסȻĻǲ鷳ô
ʮȫ׵ǷˮݽҰǺ͸ղҳһ𣬶ŵ˿Ĳ輸ϡǳ֮أȷŵ輸ϻͷߣǵӰܳ׵塣
򹤸ˣҲûˣһᡣ˲ڼң˼ҵĴԢⲻãɴҾɳϴһ̣Ŀ뾲ˡϢʽ˯ҪǿĶָ࣬Ҳöࡣ
ֹСʱ۾ˬָˡˮǷģһ߶һ߰ᶫȷе⣬һΣҾǲҪԶˡ
ʱֻˣҴһӱϢСү˵ûȻˣ
ô
ԣҲ֪
ڳ𶯣һ¥ʱȥƿˮˮҪ򡭡˴ʡN֣
õģ
Ϣͬʱϵͳˡ߹ȥһʾһȥܲϵľˣ˫Ŀɫڣһù࣬Ӧþλˡ
ã֪ڼңŰɣ̸̸ɬ
û˵˿Ȼߵſڣһ죬Żص¡
һᣬſˣ˽֮һңסˣ㡭ǡ˵һ۴˲輸ϵɫʱ࣬㣡ùҵ㣡
⻰ɱ˵ҿһۣ΢΢һЦ㿴ô
㣡һЦôˣԣʲô˼һָ輸ϵ
˼㻹ôҿôˣҲһǰ˵ǰǮ֣Ծ뷹Ȼǰ˺ˣûȵ󷨷ɣ˼ºѪ¿²̫صɣ
ϳ鴤˼£뷢ûƢìã̾˿СֵܣˣķڷֻΪӮˣⷿﲼõҪһ㻹ûҵƾ䶨ˣһת¶Ц


096 һ֮
ҿЦӣ˵ǾÿЦǾñʱˣȻ׽۷ô˵ͦģ˵󻰣թסˣֲƣ˴˶Ƿˮʦ˭֪ǵèô
ļɡ˵Ƽǳͣǵһͱкˡ
ԥһ£ˣأҲĶ֣ҵĻҲˣ۱²ãûʲô˵ˡֵܣҪⷿķˮ󣬻򣬾£һܸôţ
ҿˣ輸⡣ʵѾˣ֮Ե԰Щߡ
ӱأңҪӱ˵ӱ֪ڼң
ûڼҡ
ܡе㼤׼ûţһԼԲģ
Ҫ˵ҲһûСţڶǸղŵȷˡҿһֻۣ㣬û
ˣ̾˿ãֶΣڳ൱ڼңҲĳ൱ڿԼ档ҵԶˣСӣı²ǳģʦλˣ
Թͽʦһé®ѧ͸ûʦŵˡҵ˵ղǻҿɲҵˮʦԣȴԣҲûǸֶΡ˵ˣǰ½ˣⲻ˭Ƶ⡣Ƹôˣͷأ㼴ʹúѪһʱܶһôˡֱԣһֱأֶ̿հɡծǷô˵ծǲеİɡ
ôЦҳϣҸµȷǺܹʣֻǸǮµˡһɱˣ˵߻Ǹɱ֣ΪƼҰѾʮˣǼ׬Ǯأô㱨꣬ѵҪǳе֮
õǾͲзɣлҶԼĲаǲŻᷴɡƲЩȴǶãѹôֻΪǮΪаʱ˵̰㣬ס£ŲϵĹƻŵʵһһҰģ˵Ĳ𣿡
Ĭãԣôĸ·ޣ㵽ͣҲòȥ
ҿɲҵһЦСҵӾʹʲô÷ˮ˺׬ǮҾԲȻĻ϶ԲүжԲڣ¶ԲԼġ
үЦСӣ㻹ᰡ֪׼Һܶ຦˵ķľ̫Ͼţ˼Ҷ˺ˣȴ˵ʲôԲԼ˵˵ǲǿЦ
Цҵ˵ÿﶼһ棬ʲôĵʲô
ЦˣңСӣҲգ
ң̹ȻĿʵ㣬ⲻ㣬ֻǲͬˣûҪҵ֡ҲһԵ֣˵⼸仰Ե־;ˣԺҲн֣ԹޣڻԼɵô
ãͷ˵Ķ˵˰ɣˣվתߡ
ȵȡһָ輸ϵЩǴߣȻԼȥĻºء
Ҳǽ֮ˣô̾˿͵Ҹæ˰ɡ
УֻԼ졣վ輸иӣҸղзģװ߰ɡô˵ϣܰķҲصء
û˵ʲôӰװãȻһȭлˣ˵Ŵתˡ
ߵǰŶľԾп֡үүǰ˵һӺߴ·ΪԼߴˡѡһ֮䣬ȴˣͷˣȴҲɼˡÿ˶лԵɽҲÿ˶ȥͷִһ̰ǾʧȥĻᣬֻһһĴȥ
⼸쾭£Ҳһ¡ʵƼҵ²ӣӦúܼ򵥣ȴһľƣѾ侲ˣ˾±һȦҲҶ̰ΪһûǸʸ
˼ʱֻˣһӱĶţСүˮˣϢ
ɡ
õģȥ
һˣһˮСүˡӸô
ŪģŪġ˵ɩӣյһԾһһȥʹ绰ժˣһҪʹЩģӱ˹Ǯժ󣬷ŵǰǶ¥ǰͰϣһٿǮ
ţҼסˣӱͷȥ
լȻˮˣǻһҿⷿӣȥ¥£ӺҾ¥ȻȥҶҡ
ãȥ¥µġӱ˵꣬תˡ
ҰŹغãˮ޷Ӿһ飬˲ʼգ󹦸ɡ
صҶ¥ʱѾĵˣûӱ¥ֱӻȥչƾ
СүôСʡ
ҵͷˣƸܿͺˣԺ֮پ꣬˾±֣ɩͶɡʱҪɣҲţСڣ⹫˾ܿ
ţҲ˿һŮˣô⣬˵·СѵʱԮ֣ǲܲ˼ҡûǣ⹫˾Ҳֲ˶ˣҲͦõġ
οһЦٶ˵ʲôת¥ˡ
ŵһҾЦˣ磬˳ô
˳Ҷأҵ˵
أĵĿңôƵģ
ûС߽˱ˮһûʲô˵ģֻƽѡ
ܴʱʶʲô磬ǲ˵ʲô
£˿£İɡ
ңҲô˵ɡ
ģǼҵѾˣЩӾܳԺˣҡҶ˶٣Ļ֪ô˵ȥ
ʱҶҵſˣ˳׿ˣ
šҵͷҪ˳Ķ࣬ˣ¸ƼûʲôϵˡƼҵĲҵǱסˣϾе̫ˡ
Ҷû°ɣ
һŶû¡׼ǮǺģȻߣġ
Ҷң׿㲻롭
ҶҴи֮룬ȥɢɢҺģ𣿡
Ҷһü㲻Ҫɵ£
֪Լʲôҿһۣرһ£ô
Ҷ˵ͻȻЦˣЦе䣬Ҷ㣬Һ͸Ǹˡ


097 
ҶεĿɬһЦתˡ
ʣˣĻţҼ˵ÿλߣͷһΣѪӿ֢״
磬˵ɡߵԱ£˵
˿ʹԼ̫Ѩٸнζӳ¡ΪˣĻҲűҪ˵
ǵĹϵýˡҵ˵ллⳡϷϷˣҲˣһҲýˡ
û˵Ŀң۾һգգ
ðɣ˵ʵ̧ͷȷĻˣΪһ˵ǰĺѸ٣ɿܵıʵǼ¶˵ǳ򵥣ӦúɲŶԣԴʲɲȻ֮ҾһԹҲ˼жϣѣӻ֮ȥĶӰӡ
ǿңһԲ
ǸĺǿŮǿȾҵǡ΢΢һЦȥǻŪٳ棬Ϊ̫ˣôȥҲʧȥң»Һ
Ҷ𣿡ʡ
ԣҿҳϲ㣬ҸϲҶȥҿƲסԼҽܲʵڼǰһһһߵСӣҶҸ飬ѧΪһİҸı˽ӡǲ֪ú˸飬ݸҲʱϢȴҹġϸ˵ҺҶǱ˴˵ĳݸãȴò˵ףҵʱŮѣ˽ҲΡ
Ȼң·Ҫҿ͸
Ұְ־ҵʦ˵Ҷһֻһ취Ǿ˺һϵŮѣֻҶܴŷӡҿɬһЦˣҲôţ֮ҸܵһּϷĿ־塣ദôһ˲ôݡԻʹҷ˼˺ܶ࣬ҴˣһʼʹˣҲٴȥ
ҲǶˡͷ˵
ûʲôҵ⡣ҿֻ̫ϲˣ̫һˡˣʵҰֽҵķһһѡǾǰݸȥ
磬ˡңﻰ˵ɣûµġ
ҵһ˼˿Ҿ;ˣҵ£ǾͽֹϵӴԺҲ㡣
͵̧ͷһŵң硭㡭ΪʲôҪ
ΪһƲסϲ㣬һҶԲȻ˵ҲġҶ˶٣˺ҶȻ֪һҺһ𣬿ȥ˺ԼİˣɲҪ
ǡأ΢΢ȦҲˣʲôƷôȻô룬ΪʲôϱǸΪҲôǽͺ䣬ǿమģ
Ϊʲôңҿ
ҡһ£֡
ͺ㲻÷ϣΪǸôʵûô󡣡̾˿ͺҵ̰ģ̰ҲڵһС
̰ʲôˣֻȥôˣĿҡ
ûôƽ˵ֻҰҶڴŷӡ̸żһԷ˻죬һЩԲ¡ǸŮԲƷұΪҶҶĸ龭κο飬û뵽̶Ҿͼʧȥң̫ˣֻѡ
ͷþүǣ
ΪôҿЦϲ㣬ϲ㣬뿪ñȶ󣬿˺ҶñġȻۣ۵ĲһûһܻҪǲˣѾˣҲʲôϵŮˣҶעܺһҾȢ֮󡭡Ҿͳ޵ɽһӲ뷲
ʲô°Դᣬ磬㲻ô۸ҡ
û۸㡣ҵ۾Ҳʪˣ㻹ûϲңҲΪҵͻȻڲһжüǸùŶʮ꣬еǺк׷㣬أͲŴˡ
ԡ˿һûϲ㣬ȷûϲ㣬ڲ˵ĶԡȥһͬоˣȻһ𣬺αǾⳡ᣿
ڻüǸԻصԼĹɡǿЦЦȥѧغúȥԼʹϣǶܴԸ
Ĭã΢΢һЦãף˴˰ɡ˵վҪߡ
ұܵס㡭û°ɣ
תĿңиˣϲҺܾˣҶûоͬѧı磬Ҵʮꡣʮʱ׷ңֻһֱûκλᡣƼ˥ˣҸɩ°ҵҪİ֮ǰûҪ˭һΪҲ֪ʲôоġ֪ˣĸоʹԸˣҲΪˡ
Ҫһʮˣһǽ˻飬кӵģˣɵô㣡
Һһѹˡƽ˵ʵˣҲΪ㣬ΪƼҡŴźȥˣ˷־Ӷˣ֮Բ飬ΪƲ⡣һֱ˵ϲôΪҷǼǧҾֵúһ𡣡
ƼҪеǰ취𣿡Ҳ
ã磬ˣʵףҺ㣬Ҷ㡣ңסһʱסҵˡҰְǰȥˣһǧ̫˽ˣ׼һծġԭΪڣҿԿԼˣǣɵĺܡ˵ᱧסңҼʹҧһڣ磬ˣౣأ
û˵һƿңתˡ
ǿסᣬصó˽ǸԻعĴۣҲڡôģȴߵӣһſŵ
һᣬҶˣߵſ˼ţ׿ġ
ҿŵ˲䣬žһһ⣬вôôãҪʮˣһζһ˶˵ģôܵˣ֪ǿߵģ͸𣿡
ĨĨᣬһЦҶҰָˣûã㻹ϲô
ҶεĿң׿׿ᣬƯôõĲҪΪʲôҪңϲ㣬ôϴŷӡҲġΪһܰŮȥһθ飬ֵô
ҳ˿ֵã˭ϲءҼסˣһƣһġ
㲻ҲԴҡҶ˶٣Ϊңȥ׷ô谭Եûôร۵ģ㲻𣿡
谭ģԼѡġҿ۰˵Ķԣ㣬ãֵܼӡ⿪ҳûϢҶû˺İ취һĻԶԶĿ㣡ϣҾϣ㣡
ҶȦˣԹĿң׿ȥɣһ죬һᱻ㺦


098 ʦ
ˣǵҲָƽ£ұлͣûκ˰£ͶСһ⣬ʱ䶼ڼо˫׺ҰָҵǱʼǡ
Ҷһ֮ǰһ˴֮˭Ҳ£ÿ죬ȻչҵżͲסʱһͻȻϮһ£һ£ԳԶմմˡʼܲˣ֮£Ҳˡ
ʱʵҶ˫ĺܶ˽һʶҰЩ¼оҶЩǳȤһ㶼Ǳֱ̽о˲٣ҵķҲ˺ܶ࣬˴˶ܿġ
ʵ룬ͦõģֻҪб˴ˣһˡʱҳͨһ⣬Ǿ˿ԶܲǾ˵İˡҶ˵ˣʮʱ򻹲ܽ飬ǾһӡҶҲֻǵȻһЦ໰⣬棬ҲӦҶ̬Ҳ⣬ֻҪЦˣҾ͵Ӧˡ
磬ǳ緹ںȲ裬ͻȻӵҰֵĵ绰ӣȥʦȥˣ
ְ˵ҵһʦºЩӹŰºоˣˡ
֣㵽ʡ
ӦൽϽȥ˾ñ˸ˣ
һ㶣ʦô
ʦ󣬺ܶΪǷѾ˼֪ȥĳң϶бˣϻˣϽӺܸߣϲīĶһɫа˺滹ŸСӡ
֪ܵʲôɣ
𡣡Ұ˵ȥʱɱд֣Ļ϶㡣
ôӣֱӿࣿ
ҰһЦɵСӣôˣ㿴ù֮վű𶯣Сһҵ㡣ˣδĶϱҲȥҸ˵һȥġ
ãˡҹ˵绰Ҷʰһ£Ͻȥʦˣ
šҶվǲҪ׼һ£
ȥˣӵ֮˵ġ룬ȥǲе㺮ף
ȻǷˮʦȦǰʦûҪЩųһųľ͹ˡ
ãͳɣ
ȰѼʰһ£ȻԤһǼƵ꣬ųŴ򳵣ֱ׶
˻֮ҿѾˣʱ仹üϵվڣһ˳ǰҰݵģȺϸѰһûġ
˻ˣʱһĻīã󻹸ߴıڡ
ôվס֮ʡ
ǵС㣬人ǱߴϢǳ˵˺ࡣĳ˵
λСͷǾУүӿˣӲʡ˵õҲֵͦģ£ֲǲǮĵģ飡
С㣬ǧ˵˵ðү´ĺܣΧ϶Ҳģ⻰ҪǴȥүӵ¿϶ͻˡ
С㲻ˣˣҾͲаô󣬲֪ŶٷˮʦأŶͲˣߣҪ˵ȥȥСӣǶ໨ǮôүҲǣǮ˱Ӷˣ»ôС
㿴СǸ飬Ƿǳó顣ڱټͺܴϰҸʮˡͷǰˣһͷ裬һС㣬ȻͷϲƺҲû˵ϰʲô̫ĻеӸȥͷ˵Ϊ黰ءôܿүѾܴˣŪүүġ
⻰۾Ͳ˵ˡһЦܹүӣλɲǻǮģ˼пɽײʵġС㣬˵䣬ðүȥ˲˵үȻ᲻÷ģǸɲаŪⷹûѽ˵ǲǣ
һЦģүȻƢСǰǲͿġǸҼסˣһǼҲøҰܳȥ
ҴյҶߣƼûʦģ۰Բ顣
΢΢һЦ۰ʲô˰񣡡
˵ţÿͳˣСǳһʹɫǰ棬۾ųˡ
ⲻǰ취˼ʶðүȻʦʲôҲʡɴĳ죬ֻҪⳤڵ۾סʣµľͺðˡ
ģôʡ
ˣСأǳëǰɣ
ţעˣҲˡҶ
ģСˣٺ١
һ䣬ǳͻȻһָ߹һˣС㣬Ǿðү
ˣСʡ
û
СϽժī·һЦ˸һӭȥãðүɣ
һŶҲãպ
ͱϷСЦ˵˵ðү͵±ϳԼһȻ鴫šӣ㲻Ǽүô
үǶӣϴ人ġ깧˵λҵܸܣүǰĺˣרġ
еˣ֣ϴˣĲʲôүҾ͸һ
Сɴ౧סĸ첲ͱүӱģⲻ쵼Ⱦƣе㷦ԷԸҪǲӣȥҿҪġ
ǣ˵вɣεպãȻ˵֣ɿҲ᲻˦Ǳ첲Ļ
Ҷһۣˡ
ʲôϡģʳɫҲЦЦԶЩ
СһλүˣһʹɫǶأϽģŰүð
˻⣬ժ˵İߡ
溦ˣǸǲǣҿɺ˰
ССһ٣ĿүΪЩ˺òãһȥô
ġ˵治ðүҪǸȥ㰤Ū㻹ðģ
ˣסˣ͸߰ɣòã˵ôˣ
˵ǡܡεĺš
ģǰ˸ˣô
ģСף
Ǿͺá
䣬һҼ򣬡Сӣľ飬㹻ߵѽ㣡
һͷһһʮˣһɫаͷϻһС裬һĿҡ
ðүƣīأ
ְָİɡĶңСӣְֻھ֪ûˣѽ㣡
ᣬû취Ƕ̫ˡҶϽ͡
üͷһ壬Ҷ㡭׿Ůѣ
Ҷһ죬֡
ͷң¶ЦݣСӣְֳĿ񡣺ˣˣϽģʦԷȥ˷ٸղˣ


099 Ű˿
Ҹһһ棬ɣҺҶĿɿڴʵһʼҵ˼ǴԵõģӦҪҸԵ㿸ġû뵽ǣʮˣθڻôá
Ա֮ĶӣСӣҰס𣿡
ˣڹóƵ˷䡣˵
üͷһ壬ô󣬸ȥǶϽˣط
ûû¡һЦּѵԸΪʦʦ縸ҵһ⣬һ·ɹ˯㡣
һۣǵһΣҲһΣҼס
ǣҼסˡҹģȴ룬ͷôô֣
ҶѾͷ׿ô
ҶεĿңãܺá
ͷҾͷˣְֶ˵һÿ㱻۸ҪǸ㷸룬͸ңҰʰ
ģͦõġҶЦ˵
ˡվ߰ɣȥ￴
ҸϽվãʹȥ
ҵסðүתת΢Цŵ˵ͷУˮϲõͦŪģ
׿ġҶ˵
һۣ˼ص£׿л˵
ҹߵߣ˵
һۣ֪Һְʲôϵô
øǶѽ
һЦǸǶֵܣְҽݵĴ磬ݵģô
ˣҵͷ
šҶѾͷȻرһ£ү˵仰
õģóȥˮҶ˵꣬תˡ
ʱҲɵýֱðͻʦԸʵеŹ֣ҾȻе˿Ƶġ
°ɡȻһԵºͶˣ׿ְ˵ͽܣ֪ɣ
֪ġ
áһۣΪʦҲͷּҵ˫׶£㲻Ҫҽ̡˵أü⴫éɽǱּҾͶѧˣҲҪٽ㡣
ǡŶýỵ̫́ܶ಻㣬ʦġ˵
ûʦʦа壡
ţġ벻Լղ˵ʦôҲˣ
˵˲̣ܽǲ̡ܽ˿ˮּˣ˽ǣԼҵоͨˣκҵˮƽҪ̸Ϊ˴֮ˮȦСӣҪףȦӺܸӣûʦ㣬Լߡ
˰壡
ĵ˵ͷüյӣʵʾոɶӡҪǳҵĵӣҲǳҵĶӣԺҰ㣬ˣҲøգ𣿡
˵⻹˵ôףʦ縸
ţͷɣ˵
һͷô򵥣⣿
ȥģһۣͲҪĸϽģȻҿɷˡ
ͨһ򵹵ϣʦϣ׿ͷ
Ÿͷ֮οЦˣվң׿ͦϲģյʹ졣ʦߺÿһȡְֶҵΡ
ллʦһŬҹ˵
£룬˵Ű˿ô
˵ָüһʦöүµֶ͵ӣһ˸ˣʱ˳Ű˿
ԡңүүڰ˿֮壬Ҹүү塣ӣˣôȥеڶ࣬ݬ룬ϽһЩҲ˲١ϷˮˣȻҿͷǾӵ֮һԺ£һҪѧˣʦɲ㡣
վʦΣǽǵӵĸĽ飬ǲΪģӻԶʦİߪ֮Ժ£üӵԾӣҸʦĨڡ
ʦҡҡͷӣδʱӵܣ֮Ҫּ鹣𣿡
һӶüҵӣԶˣ
ˣ⻰͹ˡʾ£˵ʵʵģ£һ㣬иۻᣬμӵĶȦе϶Ƿˮ֡׼һ£·һȥ
ʦ˼ףҪңֻû뵽ô죬
ʦһضȥ˲˰ɣ˿ĭ
ԼȥٶҲʦȥһزҲˡһۣҿĳҽֻ̲Ҷˡֻ·УڱϾСҪװȽıʦˣ㴩ʲôҲνˡ
ˣһȥ϶·˵
ϲУҡͷֱȥ˰ˣڿʼ֮ǰٴֵ̯ˮȦȽ⣬ǿǣǱ󡣻Ǿ仰ˣǴϽ֣Ҳֻ˵ǽţ
ҶʦһҾȥ죡ҲɵŽмңͿ͸ģʵʵˡ
ʦֽһЩϸ⣬˵£ϸڣ⽻ʵȣ˵ȺʱͻȻͣ²˵ˡ
ҸҪôˣſˣҶˡ
ȥɳһЦܿͺãǼġ
ѾͷʦһЦԺ׿аɣͽʦ
ţллʦҶЦ˵
һ󣬡Ѿͷʲô֣
ҽҶ
ҶʦͻȻһ㶣ϸĿ˿˵ͷ˵ôӼ;أӣְǲǽҶǫ
ҶһʶҰְ֣
ʦпЦˣֹʶҺְֿǺҪõѰ¶̨ϼС㣬⹫ܿǸĴ󸻺ڣ԰ɣ
ұסˣҶ
Ҷеìܣǡ
Ϊʲôңе㼤ôԺյΪʲôҪңŲ𣿡
Ҳ˼׿ᡣпԡ
ʲô˼ܲ
ҡô˵ε̾˿
ʦһۣ׿ôҶԭġϴ˷ӡȻҲᣬȴ˵£˵ʲô
侲ˣԲ𡣡
ҶһЦʦҰְ趼ǺѰɣ
ʦЦˣְֺǣ׿İְָǶǹ㣬֪Ķࡣֻ˵иӣС͵ɽȥˡ׿Ҫְ֪δĶϱҶǫŮСַˡ
ҶеΣʦҺ׿ֹϵǶˡ
ʦ׿֪ҶĸĴô
Ҷһ㶣ʦ
룡ҴĻ
ʦ˿ˮãʦ͸㽲ˣŮӵĿˡ


100 Ҷ
֪ҶĿԣҸϽʡ
ʦ˿ҶȻҽ֪ҶǫŮɹҶǸӵ£֪ˡ
ҶͷɬһЦ
ʦ̾˿˹ʮǰǸǶҶǫʮ꣬͸ڲȥ̨壬ļҰһʮֵּ¡ʱɵˣ̫󣬲ùܣҲùܣǾùġǾļƴǣҪ۵ʱļѧСˡһ飬ʱ׹˰ӡ
ءҿҶ
Ϊ£Ҷϵܻȥˣ˲󷨷ɣƴ˻¸ˡ°ˣļ̬Ⱦͱˣǰǲ¶£ʱȴı⡣Ǻż壬÷ˮʦ䲻ǼҵС㣬Ȱƣɴ׼Ҫԧ죬вҶǫȫ
ôôҪЦ
ʦһۣ˵¶Ǹùĸò㿴ҶôŴ裬ĸŮֱ̫ˡ
ţѹ֡ҿҶ˵㳤ôÿԭǻð
Ҷһۣû˵
Ϊ˰飬¶ѧҵҶǫһ˽ۣ˸Ӷ󲻾ãһӡʦ˶٣Ҷ£׿ɡ
Ҷ鸴ӵĿһۣҪô
ţ˵
ǺӴӳʹŷӡ˵ΪְΪ⹫Ұ±ǲܹܵģ⺢ӴС˾ͷǳ꿪ʼֻҪ챥ͻѪ֣֮˰꣬ʱ졣ְΪ˱Ѱͻڵأݵһλéɽ˵£С
Ҷˣҿ
Ҳ֪ˡ̾˿ҶûӡҰҲͻʮˡӸʦʼҾ͵ȥܡûϹѧʦԼң˺ܶʦҸʱʮ꣬ҿʼһֱ㡣
֪Ҷô˰ɣʦңϵķӡ⣬Ҷû취⿪׿ץʱˣ֮ڲܽ⿪ǷӡĻҶΣˡ
˫ףҿʦ
ô⿪Ҳڵıǿ϶еġʦ˵СӳϢˣҶȻġڣǻһӡˣܳԱôܶ飿
ʦѾˡС˵
ҿˡ˵ȻѾˣǾͶעɡ׿СӺܻŮѣҶҵŮǳѧôȥҪݰĸȻĻ룬𣿡
ˡҳ˿ʦллҶǡҾȥɡ
ҶһۣǿԼˣһжǶԵɡ
΢΢һЦû˵ģֻס֪֡ҶҶĸһλˮʦû뵽˼ҵȻõϡеĻ˵Ҷǳңһ׼İ׸֮£ҶʱԼ֡ѹǮûѹһǧô赭дȻСݺǧķ緶ȴǹġ
ҲԱȻǸƽռҵĺӣǮһˮʦ˵ֶֻѡҶĳɳһ𺳣⵽ˣһҳԱŮĸȥ顣ְ˺ҰʡԽģ۵ĸԽԽȫΪ˵ǶҩҪҾע⣬ٱ־룬ֻҪĶˣڲϵǱʣ޼ĸ
ʦ˵ĶԣҵѧôȥǷˮʦʦʹзӡǿͨ˵İ飬עһ
صƵү˺ܶ࣬һֱĵҹһࡣʦϿŹ֣ʵԽԽɲ⣬֪ģҾȻһĸо
ڵ飬ʦ⡣˵ҪΪ˶ǲƽƽġʺͻԵѧˣעԵ׵鰮ҶһУҺְʱйƵľô˵⼸κһˮʦҪؾĸ֮·ҪƽģΪ㲻¶Ҫ֪ж
ЦЦʦо仰Ҳʣͦġ
ʰɡ˵үˣҲûʲôɱܻġ
ǲϲҶ裿ҿ
ʦϵһôˣĬƬ̣̾˿ҸǶŮˣôܶģϲҶС̣ļҵСɺ
й£ʡ
Ҷǫ¶֮ļ֮£Ҳֻǽʵʦ˵֮ǰֵ̫ˣܵи˳ƱƱˣҶСɺǴϺǼϸǶԴԼŮȥۻᣬɺͻȻˣҺôʶˣҲ͡
ʦǴûŮôЦˡ
ǴֻûŮȥһңһ֣ʲôЦģһۣҺɺһʱ䲻ֻ°ɡʱȢ˵ļѾһˮʦŮеڶˡûˣʮˣѼӣȻߺ֪٣һֱûн顣
ƺ׵ˡ
˰ϿͦġȻĿ棬ʵģȴͨ˵ˮʦһ׻ˡֻЦԣûʲôʸȥԹΪǵõѾܶˣӦ֪㰡
ҿҶʦĻһᡣ
ͷһתˣǲһ壿
ǲҽͣһѵãʱ÷ô˵طҽϸ˵һ顣
ԭô¡ͷһֿͲٻصһ𡣽ֻһߣȻˣֻ뿪ˡ
ʦˡҽͣҲڲ飬ȷе˵񶼲㡣ҴӦһ壬ԲʱҶġģ±ѾˣҹͰƼҡ
ʦζĿһۣԸȥô
⡭εһЦļңΪʲôȥ
ʦ˼Ƭ̣ͳͭǮҡһԣ֮Цˣλƹڷ仹һЩԵδˣʱ벻ֻصġɣЩӣԿͻȥͻȥԸ⣬ҲҪǿ
ţҼסʦ˵
ʵڵˮƽδؾ֮¡ңС㣬ݿûа׷ѡۻ֮һҪȥһ£Ѿҵĵˣ¾ͽɡ
ңһô
ʦ˵УСܼᶨȥʱǸ˽ФǸһ鷳ҺܶˣһֱûӦΪ˰㡣ʦˣЩ²ܣҲܲˡ²ð죬еΣգҲֻʦȥͷˡ


101 ؾ֮·
ףΪҡҺܸжʦ죬ģں濴ҵ㡣
΢΢һЦǾͻ˹ˣΪʦȱǮôҪ˵㣬ҲȫǣΪԵ㣬ҡȹҵû˼ңнҡˮ˼Դ˲˵ˣʦЯҲӦõġ
ںָҡ˵
ҡͷУȱ˵㲻֮£һֽ̳ģôʡˮͬϵ䣬һּҵüҵӼҪֱָ㣬Ͱ첻ˡѾе㾭ˣһķˮⱾ£Фҵ£ʦġ
ǶС󷨣˵ʲôġ
С󷨣һۣüоϻɷСмҡɷ֪ʲô𣿡
һ治֪ʲôѽʦʡ
ڱаɷѪңһͰɷˣ㻹ôСӻԵͦģѰˮʦһӶɷȴڰһ顣Ҫ֪ɷһһףһһġ
ǺŴ£û鰡
鶼һ죬ŴôˣҲˣǰͨûʲôʲôɵĵģ
һЦʦҲΪǮ;ΣҵĵġСʱүүҽЩ£˵Խֺ֮ң˼ʹϵԽǸӡǰ£ˮ֮⣬ôڲ֮һЩìܡǸСϣܿ²̫ð죬²󣬿ФڲĹϵȽϸӣϾһᣬԼá
ʦЦЦְָ˵·ҰµľղָҽһƼµǰ㶼ĺ׵ҲİФҵ½졣²Ҫ˵ˣôˡʱ䲻ˣȥϢɣ첻ҪңҪѼ档һ磬Ҹңסң⡣
ˣллʦվϢ
к˵иʦǺܱҪģΪʦĵλͰһ˵Ļȴر󡣱ңְʦ˵Ƚ㣬Ҫ붨ʲô£ҵÿԼԸⲻԸ⡣ʦǰȫͬһ仰ľͶ
ܶຢڸĸǰƢĺܣһʦǰͱ˹ԺӡǵҸʱиͬѧƢֳ꣬ܡֵԿǾ͸һλ̫ȭʦʦ̫ӡӴԺٷʱֻҪʦһۣͱ˳ޱȣԸҲƽͶˡһҲᵽָܣҰ¶ģҺҶ˺ӣһȸһʦʡĽүүƵҡ
ڶ죬ҺҶ̳һ죬һ·˳ȥ˳Ӱ˵Ҳ֣Դʦ˵̹֮ȻˣҲ֮ǰұ־ˡӰʱһֱ֣ûУһô˳ӡ
һ£ʵҲǵһһ𿴵Ӱ
תȥʦˣͷȣҲ⳵ֻҳѲסңҸСһ绰һ԰ү˾۸ˡ
׿ʲôҪˣ·ҡ
ʦ赭д˵
ʦּҵı²ǼҴôСƣΪҲء
ǰҰʦʦҲʦһЦˣô
ͦģԴϴ֮󣬸涼ɫƾǹ˾Ҳǵˣӱ˶ʮĹɷݡ
ţǻ˵
һģû²ʡ˵ҾĥţҪˣ˳ɾǷˮȦȻԭʦˣʦһλ
ˣ֪ˡ룬Ҫ˵͵Լ˾ίһ£вУ
⻰ɾͼ˰һۣ»㽻СͱڴýȦˣؼȥ
Цˣɱ˵ˣʱͷΪѡ
һ㶣˵濪ЦҲҪаɣ
ҪҲõȺ꣬ˡ˵ôã
¡ЦЦϰԱãϵǰöˡ
ǾͦõģˣСȥ¹˾ô
ȥˣˣ൱ڸܡ
εһЦС£ԺҲٶˣȻô뷨ǾһԵɡ
һʦСһ£ӭ˹ǡðү
ʦЦŵ˵ͷ
СֱƵģ⡭ԭ׿ĵӣ
ʦСѡ
ˡʦһЦ߰ɡ
Сס˷ܣĴ򿪳ţү롣
Ȿͽ£Ȼˡ
ϳ֮ʦң·Լѡģ
ţôʡ
պϰɣе
үģҵÿȥ򼸼С˵кĶôЩŮóġģұ֤ıͽܴľޱȡ
ʦһЦãǾˡ
ǧô˵үϺʱڰ£Ҳûܺ˵仰ǵķˮʦΪ£Ҹ˻ء
Сǹظ֣ðүǸеĸ֡Ϊʲô⳵ֻҳˡ˭ֻҪ֪ʦðүҵϾйˡڣС֪ˣƹãýȦҲͶ֪ˡ
ȥĵطһεĸ߼ƷԢ۵Ĵţȥ֮һĴլԺǳģӡ˶ǣӴԱҺСסˡ
׿ҵĵӡʦ˵ſСҵӵѡ
ӴԱǼ˧ˣʦ˵֮һóŹĵݸʦðүĵӿԽȥλСǵĹԱȥǰԺﻹǡģǻưţúչ˵ġ
ʦССǾίһ°ɡ
˵ģôίأҾǰԺ׿С΢Ц˵
һĸŮӹ
Ǹߣʦ߸ҽһϰãֶŮŶʮꡣõĸˮھ̣³ƷԢ֮⣬һ繫˾һҿƼ˾ƷԢһִģҵˣ⻹ϼͷˮȦѵһЩҪۻᣬ൱һֶѡ
壬һŸŮӭ˹͵ˡ
ŶƽʱڱҪǻٵǿ˵ȥʦһЦŮһûǼҵԽԽƯˣһ£ͽ׿
׿Ůңүүӣ
ԡʦ˵Ÿҽܣ׿ҸղŸ˵ѾͷֶŮáְ磬ְҲˡ
ҵͷһ֣Сã׿Ժա
ÿһۣʦ֣壬߰ɣиҪһֱ˵˵ء


102 ּҵ
ҿԶȥıӰһΣջԼ֣ںĬĬĸšһһϰߣʶˣɱȭҲȺ֡
ñ߱Сĺʦ˵ŻᣬĲԶһ䶼塣ԺӣʦŲԽԽɴȲֶԺһƧĽϸ̸ҲܹȥԶԶĿšʱʱйԱҶЩ֡
Ǻ˭һģһģŮ߹ҡ
ŶҺðүһġ˵
ðүģҡ
һ
˵ͷԭҲüˡ
ּҵĺˣҿһۣôţҪҳȥô
һ㶣ּңǺûּҵˡŶˣðүͽܣΪʲô˵㲮
ҲҲʦҲһЦ
˿ȻʦǾûˡ
ô˵ҲüҵӵĻûʸԺˣеˡ
ϼ뵱ˮǵоۻᣬÿһΡŮͣüҺ͸λʦǵĵ֮⣬ǲġ
ŶˡҿԶһۣûҶҵˣ
üҳүͰүշˮʦһλûҶҵġңķˮҶô
ƳһۣҪżĽ죬ּҺҶҵķˮʦһ
ŮеΣ𼤶û˼
ҿһۣûæȥɣȰүСˣҸȥԲôġ
ŮĻһСĴ̼Ҹܵһ£òͷ衣ּҲǷˮңүүҲ𾩽򣬵ⱲȻ쵽˸˵ӶҪԱɵĵز˿ʦϴҽңҵĶ顣ӱ˸ҪԼּڷˮȦеûʮˣҹֲñˣֻԼȥ
ƽˣʦҲˣصߣ׿ﲻˣ
ûʦղλСҵ⣬˼䡣ҵͷ
ʦһЦңҪС˼ҲͱʦˡСӣı꣬ʦҲǴһ߹ġñ˸߿㣬ҪƾԼ汾¡ʦ㣬´Ҫʦ⡣
ǣʦҲ˵
һЦ壬Ǹ۾˵ˣȽȥɣȥſӭ塣˵һۣתˣһμ棬˵һ䡣ǡǡΪԵʣҼסⱲӶˡ
ʦҼ򣬡׿ﻹ
ǿһЦҡҡͷ
үү˼һڣõȽԺӣֻҪĳһſڡһָЩνĴʦȥſӭӣİ˼뵽һĻ
ҵͷʦǸˣڷˮȦûʲôλãûΪҵĳҡ
أүӣðүĵӣҪбñ˵СүʦʦˡƽĿң֮ǰ㿿ڵ֮ڵҪˡ
ʦһʱɽʼѾˣ˫׵һֱûƽ⡣ʦ˵ǱԵؼ£κһҵѷɫҵʹҲںԼΣֻϣҵμֻʱ򣬲ᱻӡ
ʦ˶ʱվ׷ױȭүþòˣ
ʦһһ֮󣬿ңСӣ⼸λǵķˮңǰһ£λϻĻ᳤λȻʦ
һˣŮеķֱȻԶɷˮҲһʮ˵ӡŮȴǳᣬͶǷֱԹ㶫ķˮʦīԺޱʦġ
λСͽܣ׿үӣֶүĶӡʦһȭԺҶЯлλˡ
ү⻰̫ˡЦ˵ּҵĺˣǰү״ӣǾǷˮȦҪһλῡǺ£ϲɺѽ
ǰүڱֻүԳţλСֵܽӰ࣬˫ͷĳƺʵˣǺ°ȻҲ͡
Ҳߵߣּҵĺˣ˫𣿡
˵
ܸܲҿң汲˵˫׷ǳɴûѧͨҲԣ֪ϵΣ
һЦ˫ּҵգⷬ⣬ǲʰɡ
ʦһۣϵܣ⻰еˡ
Ҳһ㶣ϰүǸأⰡϱ˵˫׶ͷһμּҵĺˣԾ͡ϵܰȥʲôʱȥĻӦ㣡
īһֱǣżСļ䣬ʼû˵
˸Ҳ˵ӣ˵ͽܻ˵ŮĵͱǻСһп˼ôͳ˴ʦˣҶʮˣÿʦЯҪ˵ջǾҳԼʲôݡ
ʦʱЩӾԱվţšʵĵҲ㣬޹ء˵˰ɣľۻʵϾõģ棬µʱ˴иӦ
һ֮ˣɤӣүϽӵФĵ绰˵Ǹ»࿼ǿǣ
ʦһ֣첻̸Ǹаš
úúá˿Ҿͷˡ
˵ţִһ˽һˣ׷վͬ
Ůû˵ֻһȭأԵˡһĻֵͦģλʦҵѾͷôô
һüСѾͷӣȻе㱾»ǿȥ̫˰ɣ
һĻҸû뵽Ǹʮĸ߸ûˣֱߵŮߣ΢΢һЦС㣬С㣬ѵѽʲôʱ򵽵ģ
īվһںϷͨϲŵģҪһЩ
Ҳվ絽ġ
λˣ˵Ц˵
ҿ˿λһƺûʲôסŮкתʦϰˣһͦõİɣ
õĺܣĸҲʦһָңͽܣֶĶ磬ӣ׿׿ʦ
ʦҹ
סңһ˵ͷְͦģּҵǹɾҽ־ڱԺʲô£ʦҡ
ллʦ
ʦЦˣĸ磬⻰ҿɼסˡ⺢ڱֵܣŽᣬҿɾͰˡҪʲôԵĵطҽѵ
־΢΢һЦ⺢ȻᣬȴС²֮£˵ѵǾˡ
߹壬壬ȻˣǾϯɡ
˷׷ȥҸҪʦߣͻȻһңһͷһīߵλСŮԵһ£лҪ㡣


103 Ī
ҿʦһۣʦͷתʦˡתŮҪʲô
ŮңּҲǷˮң
ǰɡ
Ǻͺּʲôϵ
һ㶣ּң
ţԣ
룬ּҵֽǺˣֻҲ֪˵ĺּҺǲݡ
ͷˣãлл㡣˵תҪߡ
ҸϽסС㣬⻰˵ذΪʲôЩ
ʦЩҾЩңģ֣ʰɣ
ǲСҲˣʦīǸأΪʲôң
ΪʦŮһЦ㲻ҪˣҸҲ޷ּҲǷˮңʦĸͺּҵһŮйһο̹ĵİ顣ʦ֣һʡ
ŮʲôϵҲ⡣
ǸŮӶˣʦһֱѰ䡣Ů˶٣Լ㣬һġȻԺּҲ˽⣬ûϵҰĻԭĻظʦˡ
ԭҵͷֻ֪ǺˣԼûȥôȥˣǱһֱûϵˡ
ţˡЦЦˣҽĪģܸʶ㡣˵֡
ס֣һůлл㣬ΨһһϺֵˡĪģҽ׿ԺǾˣ
õģѣһЦܿɰȥԶɡ
Īǵ͵Ĺ㶫ŮĽС磬˫۴Ȼȴ͸һɸ֮ʱʦǶѾˡ
ϯһʦһͽһĺԶͽһĸˣڵλӡҺĪĲŲæ£ŷԱͿʼˣʽʼˡ
ҵһβμĳϣƣҲ˵ʦǱ̸ЦЩӵһĬԣԶҪᣬ·졣
Īڣƺûô˼ɣʱļ䣬һҵĲӦҲͻ˺ܶࡣȻͲΪȴ֮ͣңж񣿡
ô֪Сʡ
ҿĵѽ˵Ǻѵõģôģ
һʱ֪ô͡
ΪѵĻûشġһЦʵѾˣҲǳ䵱
ɲǼһէ֪ĸоĪС㣬㡭
ȻѣͲҪĪСĪСˡ˵Ƕġ
ġҵͷ˵Ҳԣ൱ڻɣڹӱЩ¡
꣬ݸһЦԼĶ̰ҲңͲԺɵˣĶ̴𣿡
㲻ġЦˣѣ˵˵ġ
΢΢һЦǡԶˣֻѡ
˽ǼλλȻĵƺе㲻ˡ˵˸߲ҵʱ˼ӣʦܣǲǸöأ
һʲôأ
˵ʲôأͳơ
ˣĪˣҽȵǣҲ˲ùˡ
ôҲ
㣡ʦһǿѹסĻ𣬡Ƕ˵ƾʲôعأ
ǲ˵ǵ£ǵ£иϵ𣿡Īʡ
˵ˣľһ
ҿĪģҲصأڱס죿
ҽϾ͸ʦعˡ˵
ɣϵʽĵ˵
ͷӹֻԼĵ绰һ¡ǸǶˣƺҪ
ʱղλ˹λҴС㾴һ
վһ£Ѿƺˡʾ£Ȼ󿴿ңС˵ˣһûˣҿ㡣׿ŵӣԼˣΪкˡ
Լˣһ㶣ǸղҵʱˣλС㵽׺«ʲôҩ
ŮҼ򣬴յҶߣС˵ˣͰˡ
ҿ˿ʦϣھƣһףƴһĿһۡ
ȻҲûҪʲôˡ֮վƱλȻСô˵ˣǾͶˣһҷſ˳Ժȣſġûˣѣʦǲǵġ
ĪĵһվӦ׿˵öԣǶҪôнˣһⱭӴǾǺѣ
仰ƺǶ˵ġȻվˣʣµλǲ̫ӣһȽԥҲҶȡҺĪķſˣһ޻̸ĺѡ
ϣҺСʦͻؾƵʱһͷѾڴ˶ʱˣʦϽվүɻˡ
ҶһԱվŵǸŮڻλС㣬˵ӦþФˡ
Фôˣʦȡ
ǲ˼Фһɫ찲ȥˣǸˡҪҵڻ֪סأʧˣʧˡ
ˣ뿪ƷԢʱר߹ʦס˵ͷݷãФʵġ
ʦһЦФˣȻˣǾȥİɡ
һͷССίڴһᣬʦȥ
УżС˵
ФС㣬ҪȻҲŰɣȥˡ
Се㲻ƵģŶǺðɡ
ʦФýȥݲ衣
Феţү˵ֵĻ⡣
˵Ҳ⡣ʦ
ǲǱ귽⣿Ф̽ʣ⣬ۣҪФĳ˾ü
ʦ룬Фϣ˼֪ǮҲΪǮʵе㼬֣ڿ³鲻ôʱҵ˼أĺãôˮʦܰµĿɲֹһ˵ǲǣ
ФεһЦүⲻǸҿЦôǰ˿ˣУҵҪҲܣǱǻ˭ҹܣ
ʦһۣû˵
Фһ㶣ǣһλܰģ˼ż̫ߣ˼ˣ˼Ҿ˵æ涼ţҲʵûѽ
ʦ΢΢һЦң׿ݺ˾͹
ҶŲ˹ʦѾˡ
ͷФФϣҾʵʵ˵ɣǹܲ˵ģĸҲܲˡλү֮⣬ܰģֻͽˡ
ͽܣФɵĿңôᣬô
ʦң׿Фϼҵ£ô
û˵ָһ㣬ˣʦ˽ˡ
Ф˵˵ʦ˵
ҿФФϣȥĹʮˣֻһĶضͣˣ˲ˣǿʼ˸߹ˣұѾ˳ˣô
Ф۾Բˣ⡭⡭
ʦģû˵ɡ
Ф㶣Ͻվסҵ֣Сֵܣ¾ͰˣһæҪǮ㿪ۣ


104 
ҿʦ⡭
ʦһۣ£ɣФҲףôȥҪµġ
Сֵܣ㿪ۣǮУФܼʦ˵ĶԣôȥФҪȮˡ
ܰ죬Ҿȥ죡ƽ˵
ʦͷФϣһȥϣ¾ͽ׿ˡ»е˽Ҫϵڳ
Фˣүģĸҿ϶ܿɣǷݵǷô
ɲСʦҡͷ¿һɣʵĻûԵ֣ĺá
ﰵϵʦ赭дһ仰ʵǰ߸ФͬʱҲ̧ۡФϿ˵õıȽģҲ̫ߵĳͣȻĻҲôˡ
Ф룬Ǿɣ
ʦһЦ׿Ȼȥɡ
飡ФϽסңү߳ɣ
ûԵ֣Фϣ㻹ĺáʦ˵ȻĻһ˰ûûصģ㵢ǾͲˡǼ£벻ֻһλᣬЩĺáȻûԵǿû˼ˡ׿ͷ£ֱȥңʦ߲ûˡ
ǣʦҹ˵
Фˣɴһţųɣүֻôˣͽܵĺɣ
ʦһۣ˰ɣʵġ⺢ҰֵܵĶӣּҵĶ磬Ϊô㱨ȥðգһиʧôȥ˼ң
Ф¶˾ģһ˰ɣ
ʦվФϣ⻰˵û˼ˣ׿Фϣ
𡣡Ͻסʦү˵پǶ٣ҾԲüͷģֻҪСֵܹ£ǮҶ⣡
ʦһۣ˵Ҫ˵Ļǳʲôˣʦͽ֮ΣۣФϣˮϵ²мּۻۡһ仰ĺʣͽȥ죬ʣҲúȥðաȻζԲîۻǱĵĺá
үФˣ͵ң˵۸ˣ
ʦô˵̾˿˵
ԣ˵پǶ٣
ðɡʦһۣҵǷݲҪһȫҪǾúʣҾȥ졣
ФˣүǺαءⲻǰͽ̧ͷô
ʦĿ⺢ӵı⣬˼Ҿ͵ۣ˵̫أĸ綼ҹܣúȥðգҪǾòʣǾͱ˵ʲôˣʹʹȥλүüǲܹܵˡ
ФһۣԥƬ̣ҧ˵ͷУһͼһСֵܣʦǺģҷˣ
Ҳˣʦôôƴǣһʦ񣬶ʱʲôҲ˵ˡʦôˣ˼ұȻԼ뷨
Фֻصʦķɫأƺء
ʦڵģʡ
һۣǲǾʦĲף̫ˣ
ǡ̹Ȼ˵ҲǸճС̫ˣҲҪȥ죬֮ܵһתĿϡ
ʦһۣοһЦӣľ͹ˡı²ǸѧģзТ͹ˣô¡ءôģĻ°첻ɣҲͷ
֪⣬ֻҲ̫ס˵
ʦͷһڷˮȦϾûʲôҪˣı£һһ߻ҡһǴɣǳΣФ˱ȽϿ̱ģ¡ӦͿˣ˾ڲ˸ɵģȥ£һ㣬취в㣬ǮܸȫҪʦֻҪ°ˣʦȻ밡ͽܶˣʦ͸ˮǴô˵ʦȱǮ㲻ö롣
Һܸжһȭллʦ
£սЩȥϣ´֪ʲôʱ̤̤ʵʵĸ죬ذ̤ʵ׵ˮʦĺ˵ǿ汾£㲻Ҫ̫飬һҪ׼ˡҪΪ߿˭ȥӦ²࣬Ҳ̫̫ܰ࣬ڣֻҪǰ˾͵þɣһ·ߵ˳ߵȡ
ˡҵͷһ
ҡҡͷҹҾ͵ߣͱˡڣ´áҶҪסְֵĻҪΪãŵ㡣ҿóǸ鲻ۣһŮӵġ˰£Ҫʱƣ֪ˣȡᣬڻûһʱ򣬲øڸǣһǾûδˡ
Ҷʦ˿ģһᴦõġ
ʦЦˣǾͺã˵ؼôԺһҶ͸ģԽģԽֵܼȻһѧ˫ףǾҪʱơ˰ŮˣһǻѪǲģҪҪΪıһҸδ
ȥ·ϣһֱĬﷴ׽ʦĶƺԤеʲôǲԸ˵ȥ㣬һǸͷ飬Գԡν²ģңҶ̫ҪˣƺһΣյźšȥѵĻô
׿ʲô£ҡ
Ŷû£⼸ôء˵
ҪФ£һۣɵõģ϶ǳĹΪҲǺܵص
ô˵ҿ
ӣȢĶ飬˵أС˵ɫϲޣ᲻ûǮʶһŮ꣬˵ÿŮʮʵһŸ˲ʮľͲ֮ˡ
ôʲô˶ʶһ㶡
˵ɣǹһǹ˾ĸܣһ֮±ȽͶԵԾͳ˽áѵĹ˾õľФǮһʮԽʱͦĵģҪǸ£ǧʲôڸѺȫ㣬ǧͷȣʵЩ϶֪Ҿǵ㡣
ЦЦ㲻˵һ治֪ԷģҪôǾԲġ
ǾͺáС˿ʱ磬ҪȻһȱȣ
У㡣˵ܣǵһ˾ӿ̫ˣȵʲôҶ˼ˡ
̭Ұ㡣СЦˣˣô£ռ˱˰˼ˣ
һ𣬡˭ģ
ǹ֮˸Ƶģӱںܵġ˵һģʲôĽ˾ͺˡ
ģҲûʲôĽᡣҿų⣬һûôǿĹȥ̸ǲұŤô
СζĿһۣ㶯ˡ
û˵ߴĵˣõĵ㣬һֱڸȥ߲ơ


105 
һָһ㣬ֻ٣ҵסĶѣôСֵġ
ǣˣ
ҴӾ￴˿棬ȻǣС˵ФȻ̫صûôأ˶ˣɲǼҿʼףΪʲôûԸˡ
̱ĵˣ鷳Ѳ£ĶԹټ䱾İϰЩʦȻ֮һҲ䵽ţˡ
СҸƵ꣬䡣ҵ˵
Сһ׿ô㣡
˯ѽʲôôˣҿźӾ
㲻˵СһۣһЩԣôˣгǣ
һЦФʦˣҲڣԸɴలȶˡס¾鷳ˡԽ˭ܻؼңҸסһϰɡ
أǾͲôСġ
ģȥƵ꣬а취Ըǡͳֻû뵽ھͿʼˡ
ãУҾ̤ʵˡС˿
ҸҶţϢҲȥˡ
ܿظãԼСģҪĻҴ绰
Ĭ
һƵ꣬ҿһ׷Ƶ§СȥһһŮĽעǵһһ
ôССʡ
˵˵߽˵ݡ
˷Ƚϴּ䣬ˮͷ򿪣ȻģǸ𣿡
ûУأˣҪҪʰǣ
á룬ˣһǻһȥŻһ£ǳµıȻһŮˣߣҹ·ˡ
õģСȥ죡
һصСɳ̣еҳˣϽվ׿ҪҪ
ЦˣʲôˣΪҪѽ
϶̫صˣ˸㣬㲻ܸˣ˿ģҸ绰ҵ˹
ˣҲʲô£αô󶯾ס£ФôҲҪ̽ҵ˼ҲãҵֶΣŸʹЩ
Ҳ̣СĿҡ
̵ܲ⡣ҿʦԸҰ£;ùģ̫Բ˼ˡСʦڷˮȦͷүӿô·Ҳܲʶ̧٣ô
룬˵ҲԣЩ涢ţܾﲻ̤ʵ
İɣˮϵ飬ҪĳϡҵһЦФûбϵĶ⣬ֻΪеˡѵԺȻ֪ôˡ
Ͳһ֮£Ҳһ£С̾϶ûʶ治֪ôôһƬҵǿô
ҿһۣ˵ˣǺãΪ˹ݣָ˺ʱܲôˮתҲΪȥһЩΪˡ
ƾʲôôãСһü
ãõˡ˵ʮĺˣη壬Ҳ֪ˡ֪ˣȻܽأҲ⡣
ǲҲöʣҡ
ûʲôһЦǰãΪطˮǳãټһšطˮˣҲȥˣ·Ҳġ
ˣΪʲôҪ£
ΪӱУһˡҿһۣ˭ʶҪסǧΪУȻĻúܲҡ
СͷУԺФģȲϸҪǺФйأҾͱܿߡ
СȻǴˡ˵ʮ֮ڣĳɾͻܴģĴǣЩ
Се㲻˼ЦˣʵϴεĿ˺ܶࡣ˾Ƿǵþ£ԼСѧˡ˵ˣʵѵôʵжңֻϣȥ˳˰Լ˵ȥˣǼֱǳ˵ΣЦ
οһЦô׾ͺˣܸǻѡŮеˣҽиԡɡ
ԡ˶٣ˣҸ㰴ĦĦɡ
飬ζͱˡ˵춢ǵĲֻˣФŵķˮʦҸԡţҲǵĵϸˡ
ⷽҲУСĿңַ⹦Ч
Ȼǡ˵ÿԣþͲˣҹʱҲһûˡˣϽȥɡ
ȥһ绰ʮӣһϴáСصһСϴŰĦһ߸С졣үĵ˾ӹ˾ĵƣĵһЩϷĹϡС￪ʼ棬ˣҲ˸ˡ
ɻģµġС÷²⡣
Բ𡣡Сһ죬ͷĸš
ǼģһᣬСðˣ磬ãȥĶûƵġ
ЦˣôţǲǷǵУ
ŶҾǺܾ档СϽͣһ˵϶ٶеСëġĽźܹ֣ƽ˵Ĳ̫һһǵһġ
СңӸ񣿡
Сˣû˵š
ҿССãطô
ˣҲǸġҪҿ԰ʱˡ
һЦˣأⶼ˱ˣҲͦģɣĻ죬Ǯո㡣
СﲻΪʲôԱһˡСҲãСҲգ϶һķ糾ΧңФķˮʦͷֲ߸ŵĵ廹ˡһ˶Ϲ»ȥһ㱨ɲ⣬ȻҲͲٶʲôС˼ˡ
Сʱ֮ҿʱˣС˫ķѣˡСŹ֮󣬻ңˣ
ˡҿ˯
˯һء
ɵϱĿ񡣡˵˯ң˯
ûҪɣһ˯ɣֲû˯Ȼ˵
´˵αֿ˯һЦ˯ŵĻǾ졣
ǺðɡСңһͦģ״̬񫣬Ժҵúʵıֵźá
һֻĵ賿һ࣬ȻڽӵһԴϢ֮ҵֻĵϣ˲硣ԺУоԣҶ˵˾ʲô
ڶ֮ʹ룬Ҳ벻Ǿ仰ʲôˡȴ̹Ȼʲôûһ׿ʲôʱߣҽиᣬܲμӵĻҾͲƵˡ
ϣ˵˾ʲôʡ
һۣûʲôҲǵˡ
У⻰ҺҪҡҿ
ԥһ£Ҫ˵ֻˣһҶĶţ׿˾Ϳм¸


106 
ãͻȥˡһظ
СһۣҶģ
šҵͷСǾ仰ʲô
ĬƬ̣̾˿ֻ˵еĽҶûˡ
ҾͲǺҶйءҵһЦСʵҺҶĿ㲻⣬Ӧ˵ĽŶԡȥȴҰζ˭˭֪
Ŀң˵Ǿ仰ҪôҪ⣬ҶôˣΪʲôô᣿
˵ĻǺҶЩϵġҿǾ˵ұҶˡҺ̫ܿȻĻá˵˵Ҳ˵塣СܲܰҸæ
Ȼԣ˵
һһȥʱ򣬱ֵĺܵ㡣
㲻Ҷ᣿
˲ôˣɡҿɬһЦܱµĺá
СĬã˵ͷƺ׵ˣ׿Ҳѵġ
վûʲô߰ɣ
С˵ֻ˵ҺҶĹϵȷеˣǸʵĵһˡСʱүү˵ԽǶˣԽѼһЩ顣Ҷ⣬ģҼʹŮǰ֣һ۾ܿҵ˼ʲô£һ͸ҲͲ̫ˣⶼˣôģ
ûʱ俼ô࣬һȥӦԤеʲô˳ǺФйء
Сһ·͵¥£׼¥ǰԥˣһǱȥ˰ɡ
ô
ˣʵڲ˺Ҷεʼ磬æҰﲻˣ⡣
ֻϷѣҲУҿ
ҿóϲҪȥ˺ѹԶʣΪǶҵѡҪַʽĻҾ㻹һ˱ȽϺá
ЦˣǺðɣΪˣҪȻȥ
ˣҪ̸ҾͲˡҵȥˣµ绰ɡ
˲Ϳ£СҶģʱ̴ѡ˳ﷴȻˣȻˣǾûʲôõĵˡ
صҶĿıʼǱһˣ˿·˳ô
˳˵ǲǵĸǼˣϾĸˡˣôżһʲô£
ǲǴӦ˰ˣҡ
ǰʦҵģǸФ¡˵
˲УǱˡѱӵݸңҴʱһ󣬳֮ͻ㿴ʲô
ҿϣ滭һЩȥе⡣
ⰡǼôҲ⣬ǾΪģ
һۣⲻ٣ϸ⵽ʲô⡣
ϸһʲôرѽ
ӹӣ׿û˵һаоģ
һǲǴ˵еôʵô
ҶͷУ⻭ϵƣľǾ⡣
һرаԵһ˼Ĵ˵ഫسĩ꣬´ңڳгһֻ޴ţ
˵ʵţͣϲʳѪ⣬ƽʱɽÿУ䣬Ϊʳ˵£쾫ǧԴΪţ֮أ֮ʱԻͷìţ֮ϵĺѪ絽˰ϣ˷֮£˽ţ֫⣬˶ȹǵһţ⡣Ϊľƣֽо⡣
аŵ¾ˣ˻ȥ˭뵽ӴԽԽڽضΪ䲿ã͸˺ĳšΪ͢ɣȥһ֮£նͷȥ棬ʱͱʿ£Ѻ˳֮󣬱նɱδ빬¥֮¡
壬Ҳȫ乫Ҳû븮֮Уһʮꡣ˺ʱɣ볤ϣ÷ʿɽʿ̣Ϊ˵ĹõңΪĳɽԺһʱϣܽǾ͸붼ûʹӦˣɾ̵õ֮󲻾ãΪδɣ۴ŭܶ
󣬺ĺڣʱֳɺƼ̵ͬʦֵܡʿ֮Ѹٵó裬ʿʿͨͨӡȢʺΪޣ¡
ȻóʱҲһҪҪǱ⡣Ůˣﻹʲô᲻õģּȥϡ˭뵽֮󲻹£Ϊûɣԡsﱻնˡаŵľ⣬Ҳ漴ʧˣӴû֪ˡ
̫棬ʷһ·鵽󣬶ûз־ļأһֱΪ鹹ġҶھȻ˵аȻФʵҺ𾪡
аôҿ᲻ǿˣ
Ҷһۣ˵ʵûգԲźһ¡Ǿ⣬ñ̫֡аˣĳ£Ϊŵ࣬ʮˡǶסФܵסô
ʮңѵԺ֮󣬻бΪţ
ԡͷʱʱ֣ÿΪУΪղأûܵյġһγ֣γǴûκţΪ˶Դ֡ǲ֮󣬽֣žͷ˾֮䣬˵жʱ忪ʼңΪλɱֹ¹֮ʱҲϣұɱ֮Ҳûֹ
Ҿˣô֮ΪʲôЩ˶Ҫأһü֪ԭô
үû˵ôơ
û˵˵Ϊʲô
Ҷ룬˵ֻţתΪ˵Ⱦţͷġɱţ֮ȹҲΪָסǾʹˣ˵Ǿƺӣսסԭ֮⡣佫õս޲ʤʿõܽеɷɡΪԭ򣬼ǧôΪҪ
ô°ҵͷȻмصԹɷԲŻôаšһסҲͻ֮ǣФһˣо⣬ͼѽ
ҵôҶʡ
ҵⲻ󡣡˵һطˮƻˣլ˸ֽţһЩ顣߻£ҵϾͻ᲻аԲųЩ¡
һۣС֮ģô򵥣ֵôΪʲôͲ룬ôˮʦΪʲôԸФҵ£ѵΪФҵƷ⣿
⻰ȻңǰΪƷ⣬ЩϽ˭Ҹо飬Ϊʲôύأǰ˼֮£һµͷֳ︡ҺˣԭΪ


107 ɷΪ
㲻Ը˵˵ңФиüңü죬ǽ治Ӳ죬һиʧǼͻһõĽһˮҳ棬˱ϻüҵĵӡһüҵ棬첻ãҲ˲üҵΪּҵĺˣ
˵ˡ˿֮ǰƣΪʲôʦЩģЩ̡˵ô򵥵£öҲĵģԭΪ»顣
ȻûȥμǸۻᣬûлģһжˡҶ˵üεľۻᣬֻŮĸ֣ǿȥǸüһӡĸǣûг֡
ô֪ʡ
ŵһЦ÷裬ķˮҡҺҵĺ˶ڱҶµķˮʦľۻᣬӦӦǳϯ
ȻǸˣҲ˼ûء˵
ⲻͨۻᣬǷˮȦĴ£ôûգ˶٣û´ŮӦþǴȥġղμӶ𲻳֣˵֪ξۻĿģ˼ҲԸˮѡ˱ܶ
˿ĭô˵˭죿
ҲüҵıˣҲ֣¾ֻüˡ̾˿ðү齻㣬һΪ㣬Ϊ˽üҵȼü֮üһ䲻һûʲôܳҲֻܼϣˡ
ɣ룬ʦӦòôɣ˵һճģҲǰѱѹϲҲðô
ı¡һۣѾڰү֮ˣˣּҵ˫׶£ȻûѧȫıȴСֻҪһʶԼѧķӳ
ҳ˼ãҶ˵ǸܣʦѾöˡǰǵɽҲôȥǲˣֻ˵ôɡ⣬ʲô
û̹׵˵˽Ҳֻôƣһ뷨ûС
ǸйأҹФҲľ⡣ҿ϶˵룬Ķסһ̱ĵͷӾܵסˣ
ⶨôͣ˵
ЦˣҲˣҺСһҹ˯֮ǰһϴá˵ҿһۣô
ȫעţ˵ģأ
Фŷˮʦ˸ǣǸˮʦ̽ҵĵסһЦ糾ǿŮźţͬʱȥЩٵˡǻФϼˣ¼ˣ̽׵ķˮʦҲῴ߸źǿɷ塣ôһФҲͲôˡʵأҹ߸ûκ壬ֻС
˵һʱǿһ
ͷСϲз糾ҪǺǿĻлߣԷϾͻ֡ǶԷˮƽˣȻ϶ġ
˵ĺܶԣˮʦ֮以ԵĻ˴˵ľйءߵܿ͵ģ͵Ŀߵģ˴ˮƽ൱Ǿ˭Ҳ׼˭ФߵķˮʦӦЩȽ׵ģַˮ֮ЩˣҪһеսԵġ
ǿԻˣǱΪʲôԣһָƣ˵ɣţǵ⣬ϾƣȻ뷴УʮʾǾˡ
ôãƷʲôãʡ
֮ڣɷΪƣһšҵ˵
üͷһ壬ɷΪơФزģ
԰ûô
ûУû˵Ҷ룬ô˵ҵⲻغլˣ
Լԡ˵϶ǳغլϣֻ֣˽ĸЩϣģһ׶ˣǾǲȶղ˵õ󷨣Ǿ֮ߵұ۱Ȼ£źȦǣϵĹ˶ʮˣߵĸ߹ܲŸտʼ£˵ʲô
˵ǹˣ˶٣ˣ˼ǣԷĿģΪ󣡡
һЦһǷ͸ðˣ밡լլҲֽţ˫µ˵ȻһصģΪ֪ĵطΪլ֣󷨣е۾ֻܴŷ򡣶Էô֣˵Ҳ֪ȷλá
󡭡Цˣͦġ
ֲҪôаɡ˵ĹؼҪҵڣҹФ֪ҲǲǵģԱ뿿Լ취
Ϊʲô˵Ҷ⡣
үү˵ģаһ׶ˡ˵Ǿ󷨵֮ǰԲƿȻķɼһ𣬷ǳ͡Фҳ⣬Ϊ󷨱δޡФȻ֪ģǸλһ¶嶼Σա̱֮ˣֻԼҰ󷨵λøǡ
аҵôҡ
΢΢һЦĸѾ֪󷨵λˡ죬ǺúϢһ£Ǿȥ졣²̫ܰ죬Ǳ߰棬Щӡ
ΪʲôҪϣҶס
ĹһԸô̫ˣǮĲֵȻڣҵС鷳ǲżһ㣬ܵ;ֵˡȥȱµûٸɣһծˮǮûǷԵͷҲ˳Ķࡣ
Ҷ̲סЦˣʱͦƻġ
ԵһֻϺ꣬»ˣ͵ñƻһЩҵһЦ°ģһ˼һ߻ùĶǵıԼҲʦΥȻĻҿ治Ըܡ
˼Ҳǿ׼㹻ŸȥɡҶ˿ô˵Ҿ̤ʵˡ
ģҲǿּǲûˡҲɵã˿Լб£Ȼе㼬֣һҰˣȥƷԢѾͷҲô
Сүڣû˸СּҵġҶЦЦˣıѾˣǲǸƼͻȥ
ţҵͷ͵ÿʼФҵˣпգҸϽƹͻȥվԥһ£ˣҶҪȻȥɣ¿ʱΡ
ҶһۣæҿɰﲻˣԼȥΪŵģʵġˣԥţȥıȡ
εһЦ˵Ҳֻˡ¹ȥˣƾǼӦҲûˣ˵
˼ţȻ۵һʲô˵ϣӽŴҶʹ׿׿


108 ˽ĵֿ
һܵһҶſڵϣ٣ڴԱߣվһ۵ĺӰ
ǸĻа
ҸϽ廤סҶĿǺӰұŤ
Ӱĵط壬һ˫ĵ۾ȴĸݺݵĶҺҶﲻס
׿𡭡ˡҶסҵĿţҶʱˣôԭΪ
Ҵӻͳ˽־סӣĬħ䡣͵һ£һǿϢǸߴĺӰ
ӰͣתܣϢٶȼ죬ǵľôûܡֻһҽУ˴⣬һƬɢˡ
ҶϢһƽ㶵ĿŴ֮ȷˣ˽ϽҶ
ղô£
ҪҶĿһۣҿҽļʱȻǲ󡣡
а֮ǰô˵ʱһΪڿĿʵˣղʲô䣬Ϊʲôôʹࣿ
ҶɼڣϢƽҲ֪һϾûˣҺܣǺϵķӡйذɡ
ǰֹôҷϡ
ǵһΡң׿ǲߵеˣҵסˣ
ɵϣһһ룬ʲô㵣סҰοģӰ·˽Ҫٸһɢ
ǸղأûɢôҶһ㶣ҿѽ
ǻɺˣֻܾ˶ѡҶ˶٣Ҳ̫ףϵĻôΪʲôҹ㣿
ҶĬƬ̣ҵĻƺԽԽԶˡҲ֪ǲΪǵĹϵ
һΪʲô˵
˵ţǡһЦӰҵ¿ʼҵĻֵĴͿʼˡÿ춼мʱҲԽܣʱξԽϸڿʼ߰˸СʱҶӦһ㵽֮СҼ˵㵣ģҾ͡
ȫˣ֤֮ǰĵġҶʦ߱ǿĻʧȥ˻ʦ͵ڰԼ¶Σ֮СΪǶˣ嶼ȽУ׸֪壬Ҳױ֪ûлţǾͻᾭĸţҪôĥĹǺҪôϵ÷Լۿ塣
ɵѾͷ۵Ŀʲô취ȣǲ뿪ͺˣ
Ŀң뿪ô뿪뿪ôɵˣ㣬Լ˭Լء
ܲȥ£ס֣˼Ƭ̣Ҷ۰˵ʦҲ˵þ͵˺㡣Լ˵˵ôģô˺㣿Ψһİ취Ǿ⿪ӡȸңӡʲôôܽ⿪
ҶҡͷҲ˵ʱǰ˵ֻỵ¡ڵΪģ⣬Ƕı䲻ˡֻҪԺﾡ徲㣬òңֵһӦûġ
⻤ô죿
û취ֻܿԼעˡ̾˿ʵϴλʱʦѹңڿһû׿ϲңԶһЩ㲻ȱһŮѺסΪҾܾҺܸжġԽжԽҵĸǷɵӰ죬ҲеҲԵǿһջǻһģα⼸ꡭ
ҳĬãĬĬĽã㣬ڲ̸˵ʱ׬Ǯʱ򡣵׬һǧɶˣһһȥƳϵķӡֻҪӡһƿҸ徻ĵطʹʹȰһ˵
ҶһЦˣȰһ˵֮أ
֮һЦ͵̥ˡ
һ죬һƿңٸҿЦ˵ʲôôòңҲռұˣ㡭
û˵꣬鲻Խİѹ˴ϣһǡҶʼ֣շ˵ֿһɲǣƺе㱯׳Ȼ˷Ҫôǣ˳ӵǰ£һ˽ĵֿɡ
Ƽҡ
ƵȻѾʼָˡӱƽʱڹ˾æΪҪǰġҸ˵ӪƷȻûãһ⡣֮Ҳ֪Ϊʲôܾе㲻ƣԼ溮֮󣬳ʱ
СүȲѽӱ䳡ˣϽкҡ
ɩҲʣһٺȡҿһۣƸ磬˵˵õ¡
һƺȵľô˵ӱһۣȥϾҪ׿ԷҪǸ˳Ļᡣ
ǺáӱվСүţȥȥ
֮ƿңֵܣ˵ʵɣôˣ
Ƹ磬ҺʲôûУҸϽ˵ǧᣬСü֪֮꣬ģ
ƵĿƵĴãͻȻһЦŵãһܳ㲻ɣ̾˿ζ㣬ȻƼҾˣ֪㿴ˣҲû˵Ҳȥʲôɹؼǣǻ֮˸ˣʲôҲ˵ﶼûѽҲ֪ҾôһãС۵ĸƵģ᲻һί˵׿ҪϲͺúöҪֻĻȻƼҵĶˣҲŹġ
εһЦƸ⻰˵ˣҺʲôûС˵ˣΪʲôԸ䣬Ӧαƣ
˵Ϊõʲô˼һüѵ˵£
ֻһôҷ
һ㶣㡭˵ز˰ʲô£
ģүŲԣô˷ͲصʶҰ¼򵥵ĸ˽Ŀɿڴģƺˡ
ô˵ҲڣĿңǹ
ǹ񡣡˵㲻ôϸҰͻϣǸһȽϺõİá
ôãƺܽţҿĹأǰ
ҲмĿƸ磬ãҲã³ô޿޲ɣƼҿǷ˶ʮ޹Ůͽų
ֵ˵ƳüģҪˣô˵ϾϾʲôѽ
˼أ˵
ֵܣǡ̾˿ҰһӰʮֺ¡Ϊˣ˺ôľõġΪԭȫҲŻôΪöԲѽôȥˣҲϰˣҪڰŪһ⣬⡭
һվʲô⣿ǿǣ
ֵ𼤶̾˿Щǲ֪ûҰѽ


109 ֮
һü⻰ô˵ģ
ƿңֵܣ£˵ԩǶ֪ҲöԲɺһЩûôˡ⻰ʮǰˣʱಡô˵ɣһͲģûܳ䵽ôӡʱʼ;Ե޹ʵιȥθһһҹԼֻѹҰΪûż˿Ҳסȥ̨ɽһϺУһ˵ˣ֡
أ
Ϻи˷˵ǰ̨ɽˡ˵ʱͺˣҲˣɴ֮û£ˣԽԽ֡
ôַʡ
ҹߵҰִͷһҰ˱һ˯˵㺦ңҪ㱨С򲻹㣬ҳˣҪ㣡˵ǿ֣֮ͻȥ˯ˡ
ҵͷԭô¡
µĿң⻹꣬ʱ岻ãҪҺͨ䡣һΰҹȥҩôˣȴǴĿҩƿ˵أ˵ҩӵ㶾ҩСҵʱͻˣȥһۣ˵ҪǸҶңһҶˣ
ƺˣСͦġ
رĶࡣ̾˿ЩͰ裬̫̫ιȥһǲûȹѽǱڵʵܲˣʱˣû뵽ͻȻˡ
ʮʱɣʡ
ԣʮ֮һҹ֮һˣˣҲ̤ʵˡ˵үȣү˵ֹˣˣͻָˡ
ʵǵĲҲѹ֮ǰô˵˵躦ˡծģԼƲԼΪԲŻô졣һֱҪôʲô治£ҪôͻΪƼ˺Щǲܶ˵ģȻԺҲûƼˡ
һ죬ǲʡ
һ⡭ô֪
˵ûаɡ
Сͷʱֵ̫ˣҰǸˣҲüﰲ㡭
ǼѽεһЦˣֱ˵Ƹ磬ô졣
룬ֵܰ㿴вУҸȥ߰ҲУǮ
Ƴһۣʲô˼ǹʲôȰֻҪ˼һ죬ƼҵĹ㲻ôΰɣ
Ҳǲ븺ⲻǼôΪѵĿңֵܣ͵ҸæˣǹǾ͸ҸҶǵǮÿȫҶȥݼ⻹ô
Ƹ磬û㡣ЦǿǷ̫࣬ҪǼ˵ůֻҪһı壬һ͹ˣûиҪ̫ࡣ񣬿ԺһסӰǣ츣ǣǷҪϵȥĲ˵ĸô
ǲѽЦԲҲû취ѾˣҲں˰ɡֵܣ͵ҵæˣƸˣ
ˣˣ˵ʲôҲǰ״˼һ֮վȻȴߣûȥ͸ĸһ£ܰӻȥͽӻȥܵĻ
ˣ϶ܵġҲվֵܣ鷳Ҹɣ㲻⣬Ͱ°ɡ
ҡƿԣһ٣ȻģҲ̫˰ɣ
һЦת߳Ƽңڹŵһ̣滹һɤӣֵܣҪ˸Ǽ
˿ļңҲû˼ǶԲѵͶԵˣͷһúģΪĸȥԼҸ費ֵã
¥µʱӱӭ˹Сүǲˣ
ûɩӣûƽһôǰˣ
ﲻ̤ʵƾ˵ЩûûصĻĿңСү⣬Һˣôʲô£ңȥ졣
£첻ˡҵһЦɩӣǶȥ취ɡƸе㼤ڱȥƽһ˵һе£Ȼȥˡ
ӱסңСүôأ
ôˣҿ
ǲеʲô᣿С˵鲻ãʲôҲ˵һᵽĪЦǲǿĵЦеЦ˼Сүû˼ǵô¡
ɩİɣǸù¡˵Ҫô£ֻ˵²ңǼҡ
һ˵ͷˣˡ
С׼򳵵ʱ򣬶ͻȻ磬İҵһԴô
תͷһվߣһͨŮȥûκϢȴů֮壬鲻ͬ⣬ȥҲ޶Ȼˣͨһǿģ뱻˿
Բû˵硣
һЦҵѣǾҺһɡ˼ʮˣûкҡ
ãʲôʡ
һָԱߣߣӺܵһҺȱȰɡ
һ䣬һ⳵·ͣҿһۣãϳ㣡
ǼСһɽһĦѩԱƣһҪ
ǰôҿһۡ
˼ȻˡϽ˵ǲǻҪ
ţиѡҵͷҪҪСԣ
ҪԱ׻һЦܿɰСŮ
׻һ̣˵
ԱĴ˿ƺе䣬û°ɣղǸ˭˵أ
Цˡ
룬ҸԼ˵ô
ŶСԱ˿
Ǹ磬дһ籾һЦϲ˵ݸĦɫʱСⰡ
ԱˣûûУġһɽһĦѩһ̣һ׻õģԵƬ̣Ͼ
תȥŴˡ
ң磬ΪˡˣȿǺܿĵ£лл
ô˵ˡڨЦؼҵģҲûͳɡżһȥҶһ£Ȱڼͷ̸̸ǰӻȥ
ĬƬ̣Ҳ֣ҲûĻȥ֮ǰƼңʹǱҲˣٻﲻһ壬αûȤǶ飬ҶҲ⣬¾ô˰ɡ
ܵиްҿ˵ʲô⣬˵൱ڳˣڡϾѽ
磬Ҳȥˡң㣬𣿡


110 
ңҼֱԼĶ䣬ôУֻѣôܴء
ĿңΪʲôԣܴǸ飬ͲԴôȻͨûлָָģҸô
ȵȡ侲һ£ӦӦ̫ͻȻˡ֮壬ҸطúУò˶þͿԷɣҲܸԼѡһȥֻأαظأ
һЦ磬Ҫ֪ͼңͻɢˣﻹʲô֮壿˵ˣҪĻţһǲġȻɲϸģ侲Ҳܺúõչ㡣ôȥлȥͶ̥ǷĶô죿ӱҪǷã
㲻Ƿʲô˵ƼҵĺΪƼҰӦõġҪĻҸò˼ˣܲ˼ҵǮѱ˼ҹ߰ɣ
Ըߵġң˵ˣƼҲŮαôࣿǵĶԹԹѾ˽ᣬ˵˼仹ʲôδ֮ԵؾڸˡԵֲˣΪ߾ߵô
룬¡
ңǽбһԵ£͵ߡһصߣҾ͵뿪֮壬ûҸĻҶҲͿԲôˡ
һ𣬡ʲô˼һҵıŮѣ
ʱ˼һ£ſˣһŮѿȶ˽Ҫı׻͹̺ܿ
ŶãллҹƽһߣϽ˼
һЦ磬һ֣ô벻ͨҲ֮壬ôŮѣʲôӦúߣ͵һһȻҶϵѹҲͱֵһӦñײǰ
֮ģҲһü
飬Ҳһ𿴵ġЦЦʵҿıҪ׵Ķ࣬㲻ŵĻԿҡ
ã㡣ҺһСڿȣΪ˱ôô㲻ô
סĦѩţ磬ֻҵأҲֻһȿȣĲ˵㣬ԸΪ㰰ǰźһӡ㲻Ҫң޴ȥԵδˣҲ޷ȥޣȥء
οЦˣǸùлл㡣Ȼ˵ˣҲˣԺ͸Ҵ°ɡ
Цˣţлл磬һ걬׻ͻȥɣȥǸʲô󷨡
ҡͷǲʲô󷨣ǸФȥ¡㲻ܸһȥڼҺúͨ˵
ңƫģôҪ£ҪһЩĵطеģ֮壬Щûá磬ҷڼҪΪ
ǺðɡһЦĳ˵ĻҲˣµʱСľˡ
£㾡ɷģƤһЦһı׻ҷһ룬һԣ
ʵܿɰһ㲻෴ģҪһЩûôһ죬һλôƯ֮ΪݼȫҲҲҲԼҸʮȥˣҵĺˡ
Ǻ꿧ȣֱ֮סӣŲһ¡ͬʣΡһŲӣҲɵ˵ҵһʡ
ȫ֮һһʦãʦ붨֮󣬿ɳ̶һ죬ʦԼȥݹۻ붨֮˵Ԫ͵ˡһʦ͵ˡΧŻһᣬ˵ʦǸһȥΪƾ֤Σ
ʦͬ⣬˸һ漴ع鱾塣֮ʦʦ۵ĻأʦһпտգʱЦŴóǸ֦
˵ĵӺ棬ʣʦΪʲôͬʱݣλʦȴû˻
Ц˵ǵҵĽ𵤴˫ޣΣɢ֮أΣν֮ɶʦټֻԣ֮أ˲ܼӰν֮ܶҲ
ⷬͺ˵ǿԱҲԡġ
ΪԵɺϣγ֮壬ʵ൱δɡǰΪߣΪ˱ͷųˣԵδ˶ܷɽ硣ŲӣʵϾһ飬Լָʲôز˶ѡ
ʼΣǱһ٣оٴŲ΢һ¡һ£˷ܵĴסˣ㿴ڻָҿŲˣ
Цŵ˵ͷãָģҪסΪ֮壬ԺʾͨȻֿʹۣ𣿡
ţסվ磬߰ɣûȥ׼ˡ
ʱֻˣͳһзģФת˶򡭡
ڶһ磬ҺҶФµĹʤزŵܲӴǵλѼεС㡣
СүҶСǺãҽӡЦүڿһҪ飬鷳λһ£Щϣǿȿһ£Ҫи˽⡣˵ݸһ
ҪĻ飿ҵһЦ˵ڼӾͰڼ£ʲôҪ飬ҪǶ͸Ҳͱ뷹ˡ򿪵һЩڹʢŵϸԼ¹صڵأ·ʹ
ʵЩǸûҪΪרҵʿǰʾǵġרҵòװģ湦ҿһ֣תֽҶ㿴
ҶӹϸĿһᣬϲȫֻг¹˵ģǻмλµĸ߹ܣΪʲôûǵϣ
һŶˣǵϻû˻͹
ˡҶ˵Сү£ҪЩ˵Щ϶˷ܶˣҲûҪˣСɡ
˷ɫеΣ⡭̫ܰɣרΪλ׼ģոմӡСʱӦû˵ֵġ
ֱ˵˰ɡҶһЦ˿ϣǴ˿¥ϸФܿᣬһôǼأ˵ûɣ
סˣҶСȻ붭³˵ߵ⣬ͳ绰ιүӣСүҶСѾһˣ˻ɡ
ǰҶ˵ûӾǵġҲúЦФҲͦ˼ģ֤һˣǮҲˣαٶһΣ
һᣬһĸһ˻Сүǲ˼ղиᣬԵˣǧְ
һЦФܹæ⡣ôĻҲ˰ɣ
ФεһЦġСүѽλҵĹʣҲֹҼҵ£ǸϸĽܣûɣ
ðϴƽ˵
һĴһ󣬡СүФҵ¿ɲðģǶǸĿˣǡ
ҿһۣ¶һ˿Ц˵ˣǰһˣַʽ̽ң˼ô


111 Фӯӯ
˲ˣСүʲô˼˵ʲôô
ҡҡͷû˼ˣû˼ˣҶ˵ɡ
ҶһۣФҵĿлģϵģϵģûжġƾϢ޷Ϊ˿ܲܿôͼֶΣĳϣǲ̫ʰɣ
һ㶣⡭⻰ô˵ģǲǿôа
ҶФӣФܺСﲻ̤ʵ°µ˲ο˵ĶǾ뿴˭ܿЩǼٵģЩ©ġ˵˰ɣλӣФûĻǲ׽κ˵ġ
˲ԼͬĿФФϣ
ФЦˣ˼ƣãðүĵӣȻб¡ҶС˵Ĳ˲ֻ汾¡СүʦðүҲǾ֤ҲġСүֻҶС棬ԼȴƺʰҲ¶֣ǿۣô
鸴ӣоǱˣˣʹĻãһСһЦ۾ƺҪ
ҵһЦ˵Щأû˼Ҿ˵ûеİɡ˵ҿФ֮ǰФһλˮʦܵĲһˮ󷨲֮ФϿ˼֮һĺûǷˮʦþ޼ˣء
ФɫһӱˣϽվСү˵ˣˣ
ҿһۣˣˣҲˡ˵վФϣûʲôôǴʦұ벻ӡ
СүɫѿҲ֪Լе֣ҲǰǮȥôҪû⣬ôѽ˵ǲǣ
λһˣ׷վǸһЦФϣǲүأΪ֮Сүˣ
Ф⣬һ֣׷ȥһ¡˵תңСү°үҲ⣬ô⣿˵ˣҶ԰үʲô̬ôĲ档˵䲻ģϾᣬе㲻̤ʵӦҲɡ
ҿФϣ̤ʵ⣬ˮϵ£ûзڸĹأⲻǩͬǰǸˮʦβ˼ҰˣôᣬûȢϱأɲô¡£ɡ
𣡡סңҾͰʣµĶȥвУ
ǶôҶмһЦФϣʲôʱˣء
ʣµĶʮ򣡡Фһҧӣ֪ͨ񲿣Сү
ˣŵʦıǶʮ۸˵̫ˣһʱеΣ黹򶨡ƵĿһҶ˵ô֪Фٵģ
Ҷ̬һҪߵӣФһˣСүҶС㣬Ǿţȥ񲿰£˵תˣ߻˭չҵĹ㣬ÿˡ
ܿ죬Ůһ·Сſڣһǵ裬һһվſڡ
ȳȥɣ˵仰ҿǹ
ǺãǾ棬ʲôʱԸŮ˵
ȥ֮ҴյҶߣô֪ǮԵģģ
⻹ôҶС˵֣϶èأһթҲթˡ
ЦˣҲͦ㡣
߳࣬īߺڡһۣߵýˣĽƻЩ
ˣ˵ǣһȥ㣡ҹⶺ
ΪȻ׿˵ǸˮʦΪ¶
ҿ棬ɡ
ְΪʲôҪҶһüⲻô
ҸҪ˵ſ߽һĶ̷Ů˼λүүӣǧ⣬λǸˣ˵һ
ҶˣһۣΪ
վФСɣ
СүãҽФӯӯӯӯͿˡһǸĿǣղǲ˼
ԱߵҶһЦФСˣûФϵ
ǾͺáФӯӯ˿ͷŮȥæɣҾˡ
Ů֮ţתصߣλվѽ
֮ЩߣСүҶС㣬үүȽϹŰģҲڳФϵºܹ֣ܶ˿˶Уҿĳλʵѧĸ֣һæүүʧĵطǿҵı棬ں⣬϶ĥģλģ֮ȥ񲿣һΪѡ֪²ǮФûʲôУҲֻܿǮֲһˡô˵ûб˼СүҶСˡ
˿˿ۣݴ󷽣壬һ棬ʺһõӡ˵ҪһɣФӯӯΨһɡŮɾͺܴ󣬶츣ܶˡФݼҵĲǺҿһиĵĺˣȻĻȻҲûжΪϧ
˼䣬ǽһ˽Щʮ꣬ѧҵã˾æﲻ˵һһŮһ˫۾ǳ̸֮͸һɾʺܲФĺˣҲǸδɽδϰ
һᣬФͷ󺹵ĻˣСү鿴յûУеĿеż
Фӯӯվүү˾ͺˣλȥһ¡
ӯӯС㡣סˣЩʶȾͺã͹̲ˡȥæɣФҵǼȻӦˣͻᾡõġ
ФӯӯܸмָǾ˸ллСүллҶС㣡
֮ФعȣŮ˾ʲô£λɱһʶСү˰ɣҿɾͰˣ
ҿФϣϸ˵˵ɡ
һ㶣Ƕ֪ôһбҪ˵һ飿
Ȼίиǰ죬Ǿ͵ð˵Ԥ£˵Լ㡣иǣǾ͵Ҫԭԭİľ˵һ飬ίС
Ǻá£˼Ƭ̣µôӰǰ˵ڴ˵һϣһսþˣˣһһˡִ󣬸˼һٶǰѹסˡֻǸʼ֮󣬸ĹϹһһֹģг¹ʵģбġĲ˵⹤˾˶ʮΪѹסЩ£ǰ˲ǧģ
Щˡ˵˵˵߹ܵɣµĶʲôˣʲôʱ£ʲô¡
һǵĹ̲ܼ࣬ΣȥӲʱ򣬱СĴ¥ȥˤˡФ˵ڶǼŵгܼ࣬гޱаȻ¥ҿǱˣڻûΣڣǡ
û˵꣬ղеһææܹƿţ³ˣȥӯӯСȥˡ


112 
ôǣФһĲͷȥȥҽԺ
ҲƣФƺǺϲФӯӯ˵ŮιȥˣȻһ㶼żˣİܼȥϲΨôһгϢŮƫƫ˳ۡ
վżȥ
СүģƶѪιȥüˣҽԺˡФ˵ǻ˵ء
ҿһۣ¡
ǹϵʤŵʲ칫һȺΧФӯӯ˭ҲҶ߹ȥ˿Ϣ΢촽࣬ϻ΢΢Ĳ
ҶǶȥ͵ףһߣӣ˫ֵᰴסФӯӯĺġ
Ȼرһ°ɡҶкˡ
е˺ȥˣе˷Ҫ¿Ƶģ˽ｻͷӶ˭ѽôʶѽ
һ£Ͻȥ£˭𣿡һλ˵
˻һȻã칫ܿʡˡ
ФӯӯûʲôֻϵͻȻʢѹסˣԻˡҸĦһᣬϵϢһЩ֮漴
ŴҷԸҶ
Ҷ¾ͽɾˡҰФӯӯŵƽɺãתҶȳȥ⿪·Уͻ̴УµԼѪӿȪ⼸Ѩλ϶ĦһᡣÿѨλʮΣʮ˴Σңסô
ţҼסˣͷ
칫棬ǹѾѸŵ˶ˣֻʣʲԶСš
ӯӯСιˣ
룬ǵˣһαһءһֻͷΣڶ˵ͷȻεģһ˵û˵ֱιȥˡôˣô
ȥҽԺʱ򣬲ô
ûУǸ˼ƽȻ˼Σûʲô˵ʼǻǲǵѣ֢ҽ˵ǣֻЩûбë
ҵͷϰˣ
˰ɡ룬ܼº󲻾ˣҿˣȻȺˣǻ̫ˡ
һܼ£ʲôʲô£
ΰھưɸһŮһȺ˸ˣڻҽԺ𵴣͵ġŮĵ˵
ҳ˼߹̳£Ҫţ¿ɾˡ֮ǰƶϵӦûдȳģܼФӯӯǸˡФҵֻǽгϢģ⣬ФҵġġҲûˡ
ץʱˡ
ʮӺҶˣҸϽ߹ȥôˣ
ѾˣеһᡣҶǹλС㣬һȥŪˮФСȡµ˾ȥϢ⼸첻Ҫϰˡ
õġǹеԥҶС㣬ҪȻ˵ɣǸ˵ûõġϴҽҲǶϢһڣڶϰˣǶƴ
ҶһЦҲʵ˵ģİɣ˵˵ģһġ
ֱʱФͷ󺹵ĸ˹Ǹ˭ӯӯôˣ
³ģСѾˣλҶС㡣ǹ˵
ллλˡФǣղŽ˸绰ҽԺǱߴϢ˵ǳޱΣգҸǽһˡСүӯӯô£ҲûǲҲǼҵйأ
йϵҿһۣФϣ±Ƚϼ֣ʱʣµĲˣǵøϽ졣һ䣬Ǻİô
İˡظ˵ģҪ֮ǰûˣֱӸȡֽ
ҵͷԭ˵ֱǮֻǲðաûǾͿʼ£ûʲôӯӯС¾Σˡ
ʲôôѽǹ̲סһ䡣
Ф۾һɣôøȥ
ǹϽͷǣ³ȥæˡ
ФͲСˣƦӱɫȻġ±Ͳõ˵ȻԼ˵ˣ˼Ͳ÷̫˵㣬˵Ҳãܻ쵽زȻЭ
¾ʱƲˣȴǺ£ƺˣδغνۣǱϲأȴܽصˡۣǸåڴǳǹҡλФʵҲˣΪ˲ص¼壬ֻǰǼҳ㷹˵Ӧû첻ãʵекܶĻĵط
ʵûʲôģФȻƷôڹؼȴǳӡʤİ칫֣ͱ·үǸ֪Ҫǿ˶ٱ֪ĸⷽµĹǳ󣬼ΪӡҲΪԭȻȱ£ȴȻܺãǲʱǸˮʦ˼Ҷ߸ĺˡ
ףããվ㲻㣬ûее˼ʹһʱҲԳñ֣ǧ׾ۣɢҲѡε¼ʹˣͷҲزһһ
Сүһô죿ʣҪȻȥҰ칫ҿǷˮû⣿
ҿһۣФϣȻ½죬ǸôеǲҪָӵĺã˵أ
ФеΣŶУ˵ʲôŰ졣
룬ҶϢã
ٻʮӰɡҶ˵
šҵͷФϣλСȥӯӯСסĵطھߡ
áФӣСүǹȥ͵
ã˵СүҶС㣬ɡ
ФϣȥҿһۣӯӯС㣬ϢȻȥ˭Ҳ¡
ͲʮӣҪȻǵӯӯһ𣿡˵
ϵ£һӶСҶ˵
Ф˻ᣬСү±ȰүǼʶˡ£Ͱ˵İ죡
뿪ʤܲӿλں϶˵һŮӹԢФӯӯһһӣһס
СүûԿףֻӯӯ˵е㲻ףΪʲôղŲһأ
㲻סҿΧļ¥ӯӯСס˶ˣ
е㲻̫ˣҵҲش𣬡Ŷж˰ɣҵ֮ڼס˼òϰߣԼͳˡһ˲֪⣬˭֪ôģŪúû˹Ƶġ
õФС㣬׼ĸȻ㵽طҵͷѾͷ־ѽ
е㲻мǰ־ء
ҶһۣС㣬֮еڣ
Ҳ㲻ʲôڡ㬵˵˼ǧС㣬Фҵ飬ҲҲôûʲôҲϰˡ
ԭҶң׿ˣȥ¥µɡ
ãС㣬鷳ǰɡ˵
üëһСүҶС㣬ұ˵ûǣԣǧƭˣѾͷĺܣ


113 Ů
ǵжϣѾͷҲ̫ˣҪôױˣҲФҵˡ
ҿܣһָǰӯӯСסӦǶ¥ȥǵ
Сүô죿ʡ
ڳϵǡ
ǡ룬סˣĴ򿪳˽ȥ
¥µһᣬһ⳵ؿ˹ƣФӯӯ˳ллǮˡ
˾û˵ʲôѳֻĿˡ
ФӯӯҪ¥תͷǣСүҶС㣬ô⣿
ôʡ
ȻˡϽ˵¥ȥɣҲ˵ĵط
Фӯӯķʮ¥ﲼõĺܼ򵥣ʮָɾý£°ȥݲ衣ŮϿһ㸻ŮļӣȫڼСһͰС
ӯӯС㣬Ϊʲôڼסʡ
˼һЦͷ裬СүǽӯӯɣϰЩϲһס徲ЩԾͰˡ
ûô򵥰ɡҿүүϲ㣿
һûУͦõģȻĻҲҹܹ˾ѽ
ӯӯ㲻̽Ǽҵ˽Ϊ˰¡Ҷ˵㲻Ҫй˼ɣʵǵ˵źãô
̧ͷǣ˵ͷˡ
һЦãһΣүүǲǲϲ㣬ųԼסģ
̾˿Ŵ˼Ƭ̣ǲϲңΪҲҳʱһϡ֮һҵ֣˵ÿԴСֵܽҾԵһФұȽ࣬ʮķ⽨ҳƣһжүү־Ϊ׼ϲң˾Ͳ̫ңҰְ֣ҲǺϲǸֻ˶Һãһ裬һҶ㡣
һֵܽһʡ
һŮС˵ҶһֱչңǰȥˣǼ裬Ҽûˡ
ڹڵֵܽãڶʲôأ
ںϣǱߵĹĿʲôֺУĽ棬ȥģȥѧҵ֮˾£һֱڡǣҲүүܾãŴӦġ
ҳ˼Ƭ̣ӯӯղڹʤܲǺõģ㶼Գ룬˵үү㻹ǲİɣ
һЦСүˣȥ񲿰£ΪңΪܼ衣費֪أֻҪҸ˵ˣǶԼ˽ǮҲ°׵ġ
еˣФԽǲϲԽ˵Ҫ͵ô֡ФҵʵѣڵǱҪĶࡣٵ죬ƾͱסˣǰƶʱ䷽øһˡ
ӯӯ˶ȷ̫áҿ˵ʵô
룬ʲôɺ޵ѽһˣȻǲϲңҲûʲôõġǼҾ˭үӺˣ˭͵ƣˣֲñˡ
ҵͷˡ
СүǼҵǲرأͻȻеأҽʵװɣǲΪҵԭ򣿡
⻰ô˵Ҷôʲô¶Լأ
ǲµġ˵˾ر˳үү˽˲ٷˮʦÿһǶҪרſҵİֺ֮࣬ʲô˵ؼǣ֮үүҾͺܲƵġÿˮʦ˶ҾͻɣǲǸйء
үүһʲô˵ǿҪţαضأ
үү£һһ롣ЦЦ֮ܳʲȺףүү֮°ҵ˹ȥʱûʲô֪һֱڰɫѡƹ˶Ҳ͸ñˡ
үүô㣬Ϊ㲻Ҷʡ
ҶɬһЦⲻΪģϸڣָұң˵Фҵǣ˵ԴҳʼʱʱĻЩ˳˵Ҫʰҡ
ͦ𾪵ģҲүүŮ˵Ļ
ûϵСү̾˿ҶСңһܿǶλ汾µġʵղ¥¿ǣҲ⣬ֻû뵽ᵽҼ̸Ұжλθ˵ʵɣ谭Фҵҡ
ͻȻˣ֮԰Фңԭڵ
뿪ФңǾԼۼˣǰɣʡ
һۣͷƲס˳ί
ӯӯҸʵʵ˵ɡ룬㲻ФҵĿǣ෴ǵϣʱүү˳㲻ʵմĸǳͲֻ߹ôˣҪġ
͵̧ͷô֪˵߹ǣ
ʡҶһЦСãСүʲôˣ
ʵҲԸ˵ôϸִѾˣõϣΪڰο
үү֮ԷңΪطˮãиҼ˵Ȼֶβ̫ҵչͦġһ꣬һȥҲͽˡɾ֮ǰʮӣˣ
ҵүү̫ףΪʲô
ˡֱ԰ɣְֺ嶼ʺ⣬Ǽҵ˰ܼңŮܸɡǺģǳǿڹʤڲҪְ԰ɣ
ԣᣬң˵ҵүүһǲס
ҪүүʱʲôˡһЦְֺǸŲҵûĻǰ죬ְΪһЩϵⱻץˣ°ɣ
ͷУҳǰһץģࡣҲүү˵ҲһԵɡ
ְֽˣֶֺУϵʱФҵת͡ҿһۣүү£ǼҲɢˣ˾Ͳͬˡ
ڸ˰ɡҶ˵ΪãԷİүүФҡȻĻФҿķѣˡ
ķѡƺˣ⼸꼸εˣǮƽģûйʤڣǵ͡
˵ĺˡҿﻹô
ллллҶС㡣мĿǣôˡ
ţǾͺáҺ˿ڲ裬ӯӯФҵϣΨһϣǼҵ£ԴүүϣҪ˵ѰأѰ죬Ϳܲˡ
˵ֻҪܰ°ãôУ˵
ô΢΢һЦԸΪȺȥ޴ĴۣҪǣͷҲû֪ĸǶ̬ȣܲı٣ʱ᲻ڣ
ФӯӯЦˣСүҲ̫Сˡô˵ҲФҵĺӣΪ˸ҪƽЩôүүٲϲңҲүүֵܽųңҲͬѪ˵ˣ㲻ΪǿǣҲΪĸͶ㿼ǣҴСǲעһϰˣ֪֪ҵĸ̬ȸĲıģʲôϵأ
ȥأҿ㻹Ըô


114 ɢ
ûüͷ˼ã˿˵ģҵܰ£
𣿡ҹʡ
Ȧֺˣҡ
Ҷһ£ⲻΪ˼ôӯӯŻ㣬ֻܰ죬ҪĸĴۣġ
ФӯӯãȻĿǣǡǵסʲô˼
ҶңүˣԸ⿴˼ҹôϽ˵İ취ɣ˼ˡ
ЦˣҲ붺ϣи׼ֻһŲģ²ܰɡ
ФӯӯĨĨᣬƽһСүҲҲ˵ɣҪʲô
ҿһۣվߵڣ棬Ƕȿȥܿӵĳڳϣһ߿ߣһ鼫ȲͷĴŵ绰
ӯӯҲ㣬Фҵ˰˺֡һɳϣԷõˮĿүүǰ˲µһˮʲô˵ҲǾֻ˵ЧФҵΧˣȻ˹ʤľӢФΨһϣǾ㡣
ңһ㶣Фҵϣ
ԣլʺϸܴ󡣡ҿФҵֻסһƬҵʵ˵ɣͳүүƷûԸܡҺҶС֮ԿϳʵΪþ˵·֮ǰҪ⣬˹ʤ³ôӪҵ
ФӯӯûعĿңһԲ
ӯӯ㻰أҶѡ
ŷӦ˼СүҲ̫ף˵ľӪָʲô
Ժô˵
룬Ǽҵ£Ҳ֪һЩүүЩ˲ˣҺһֱܲܳΪʤƶˣҲ˵ʲô׳һţһͬФǷµծûһһȥֻǾ£ɢˡ
ҿҶ˴οһЦû
ҪסĻ˵Щ°ˣФҲֻʱȫֻа˵ЩˣļܴӸϻΪүүȻŮʱȣʤİֻܽġ㵽ʱʳԣۻǳĴҪΪ֮
СүģһֱôģҲĻôФӯӯ˵ѱܷգɢǧƽֻҪƽƽģǾĸ
ˣҾͷˡһЦӯӯѾõˣ⼸Ե޹ʵιȥΪȡϵ֮㻹һΣķˣѲˡ
һǡǸô죿
Ϊ֮ƣֻȡ졣˵ֻҪ㲡ΣϢһǰв˱Ȼ̤ʵˣֻҪһɣǾѸײڶ֮ƣ󷨶ˡǸ׳н֮ߣԵͷڶ
ҲֻȼǷˮŻŹ㡣Ҷ䣬ô㣬ǱҪһεġˣͱסˡ
ãλģᶨĿǡ
ţȻȥٹ׼һЩ룬ʮһһѺߣСʯͷһֻһǻȥ֮Ϳʼ׼֮ǰذЩȫ룬𣿡
õģ룬ʲôƷֵģ
㣬񣬺ӣģϲʲôʲô˵סۣܿԷҪٸ١
ģһã˿СүҶС㣬жλˣ
ڶŵ绰ɧԶԶĿǹˣϽ绰һ־Ե΢ЦСүҶС㣬ӯӯĵô
Ŷͦõġ˵ӯӯСĲ費ͦúȵġ
ǸѽһȥһйȥһЦǰ죬ֱҲũյġ
˽ͦҿǲǳȥǣ
ȣˡڨЦӯӯƢô˵أͦģҵ׽˼ҿѽФҺȵĲ趼ͳһƵģүϲ˾Ͷøźȡӯӯθãһֻۣܺˡ
ŶȲ趼ù涨ҿҶһۣһЦû˵
ͽкš˵˵ȲˣʲôʱԷʲôʱ˯ʲôӺȾƣʲôӴڶϸġϣ졣˼ЦЦǵˣ˵ҲûŶˣҶСⰡ
ղ˵ʲôˣûע׿ôҶʡ
ҡͷû壬һֱȲء
˿ǲͺáˣȥģ
ȥʤܲҺФϻļ䡣
ȥԷ߳Աİɡ˵ФѾλˡ
ȲֻϸʱƣФҵһ֪ΪԼˮƶġļ仰֤֮ǰФҵƶϡҪȥФ̸̸ú¡
Ǿ仰ʵҪ첢ѣѾڲФúסϣФӯӯЩͷФҲ̫ˡûô࣬ͷһжһŮǳе
ʤܲһǼƵ꣬ФﶨλӣһʢľϯӰиңˣдˮʦҪΡ
СүҶС㣬ˣƱҾһ
ҶƱФϣǰµʱǲܺȾƵģңҲܲʶ̧١ɣһ£СǺȣô
ûذɣФһ㶣ӣô
εһʼ磬СүΪ˼
˵ϻðأҪǺ˾ƣʱһңô޷ǼϣݲҶ룬ǺðɣֻһФϼ¡
ͶˣôҲúһФЦźһ
ҸҪȣҶ˹ȥͬԼǱһһˡ
Фһ㶣ҶС㣬ǡ
ҶĿ˿Ȼ۾һЦФϣСүȾƻģ֣ƣӦÿ԰ɣ
Ҷ㡭ҸϽסô
ݸһЦѣʲôܵġ
ɫôô죿
ûµġƿңФϣ˵ǲǻҪٺһ
ŶФعҶС㣬û˼ˣʲôҲ˵ˣ³ԲˣСү
ԭƻҲΪСȡˣٷҳԵĺ̤ܲʵһֱڵҶɫһ죬һףһַƣôôԾһЦ˵û¡
òݳˣҿѾһˣФϣˣȥңȥФҵأȡ֮ڰ°ˡ
죿һ㶣ģô
㹻ˡ˵°Ŀˣ͵ܵίûɣ
ίʡ
һЦסԺ£ûΣյġ
ܸһôһüҿԼǮġ
ǵүүģһŮ¸ңҲˡεЦЦⲻǮܽģҪ죬С
룬ǻɣϹͷһסǲ鷳ô
ǺðɡתӣˣԼ򳵻ȥʣµ˵


115 ˧
ص֮Ҷһʱܽ䣬۵Ҹ⣬ĵĿ⵽ô£
֮󣬳ˮȻϴ˰̧ͷңȥңһͺãȻٸ˵
ֻûصȵţʮֲ
Ӻˣ£Ƿǲеðգܵӣȥӯӯǣǲ밡
ȱ˵ˣôͰڳˣҵĵĿ
û¡һۣڹʤܲʱȾ֮ġ커ңУԷӦǿЩ㲻õġ˵˵ϵ°ɣҿﱣźá
ǲСҡͷôܣϾԲٶˣȥ¥վڣȥФӯӯģһǡһ磬Ǿ֪ӯӯˣһҲ𺳵Ч
Ҷ룬ǻΪӯӯаˡȷĵ𺳱Ƚϴ󣬵ʱФȻǣҲͲ°ˡҪˣӯӯô
ȻҪˡһЦڲϸ˵ȥ֮ˡ
ǺáץϢһ°ɣ֮͸æˡ
ϰ˵࣬Фӯӯס³֮ȵͣתתȻӵĳͣ
ӯӯţ˵
ҶͷóֻϢܿյ˻ظ漴ֻݸң㿴
ҽӹһҶǣæôФӯӯظǣҶС㣬ﲻˣҪ̸̸ҺƢûãô죿
룬ֻĳˡ
̫ɣҶģҪھӣ¿ɾִˡ
һЦ˭˵һҪŻˣģڲڣ
ˣС
ȥФ绰ӣѾͷߡҷԸ
ǣ˷ģСȥ죡
ҿܣһָԶʯʣȥŵȻɡ
Ҷ˿ҲҪȻɢɢɡ
ҲУұ֣ܵ˼֮ͻȻе㲻ԣɿˡҶû˵ʲôһЦĿԶ
Ҷ֡ҿɬһЦ»Ầ㣬ע⣬Ǿעɡ
ýͣҶЦЦ֪ܲܽȥФҵլӣô϶ܶġ
Ȼ˼ҲĻ棬˵Ͻٴٻģģڲڣ
ˡģСڣФлҽȥѽò׵ˣû뵽ߴһŮˣŮϴһҲҿˣżСȥԣҾͲŮһֱ
ˣˡεһЦҶˣĸû
İ취ˡҶҡ
а취ôʡ
룬а취ˡ˵óֻФӯӯĺ롣˺һᣬФӯӯ˵Ϊ
ӯӯ˵鲻ãɢɢģ㡣ǾֻͣҪߵȻߵġ˵˵绰׿ҸεĵطһǳΧתȦУоԾˣȻͻˡ
ʵҸղȥһֱеԥȻҶ뵽취ҲʹͷϾͨδָ򲻵ѣȥðա
ͣԱһȽεĵطһᣬФӯӯͣӱ߱˵ʲôФӯӯܲͷȻεţߵĽЩϡˣ˵ĴФ¡
գФӯӯʵ̲סˣӣ˵˺ܶˣүүҲͣҪԳԴ׾ԼŮȥȥ֣˵ûû˵ıҸʲô
ӯӯֻ㣡ƣŮʦҪܸүӣȥ˵ƨãҲүү˵Сеһ㲻ͬФС㣬ѧҪǳˣ϶õеأ
Фӯӯͣ½ŲĿҲ̫߿ˣʦѧ˵ѻ˵ʲôҰܸүүүүԼ֪ʦĺòãԴףҹܲţˣѵûбô
ɫѿӯӯҶôԼǣФҵС㣬ү»ҵλءҪǲ̫ˣҲæҪӶңƣҵʱ򣡡
ФӯӯмһЦвôүүǰĺˣ⻰Ҳ̫ˡٲϲңҲ׹⣬ҾͲ㿴ıһأ
ﲻɵһ̾Ϣ˵Ѿͷ湻ģүүû㣬һӣҶô˵ô
ӷżˣ΢΢һЦӯӯֽ˵㣬̫ᣬ֪ԼĽû㣬үӿѾö˧׼ˣֵİ첻£ǾҪ˳ˡҲûãѾȥˣԷ÷ˮǧ֮⡭
˵ʲô˼ФӯӯܼǿˮҺôФҵŮô¼ôֵһᣬô̤ôʡ
ӿһۣ̾˿ӯӯʲôʸ¼ԼôҲŶʮ꣬үүүүͲֻ࣬ίʲôʸ񿴲㣿ģүүϲ㣬ФҾû˸ϲ㡣һǾ仰ʵû취Ҳ㡣ǸŮ˺Ҫ棬ֻҪһ棬һ㡭Ұɡ
ҿҶյߣĸղſǸŮˣкĻ򵥡
ҶͷʾǵĶԻ
ФӯӯĬһᣬͣߣˣȥҺ˵
ӸϽסүүһҪǵ˵Ļүүģ绰ˡ
ФӯӯһۣΪҴ绰үүͲ֪ôҲ׼˧ˣҸɴ㣬ʡ˼һֱô̤ʵ
˵ˣˣ
ӵĻȻˮ֣ΪвФӯӯԼ£ɲФӯӯǳ¡ʵ£ФӯӯҲӷҪⱾе㲻ԾФӯӯΪ棬һ֮ʲôɵ¿ɾ鷳ˡ
ҸҪȥҶһסң𶯣Ӳȥġ
ӳ˼һᣬЦҡҡͷӯӯҵĻ˵ˣүүҪ׻˵ʳӣүүٲҲô鰡𼤶ҾæѣܰͰܰĻҾ˻ô
ФӯӯɬһЦΪɵô˵ˣ߰ɣ
Խ֣ԽţҪȥ˵Ļһ˼ФСи̵ģФĵôͻȻˣԭФӯӯļƲߣĹƲóˡ
һʵסˣһӼˣӯӯ͵ҷƨвУȥߣߣ˵һ·Сܹӣһ̵Ŀˡ
ФӯӯԶȥӣ˿¶˲мЦݡ
Ҷ˿Ĳˣӯӯͦġ
ҸҪ˵ͻȻһϺȣô


116 Ǳ
һϽͷһһθߴ׳˹СӵСϵĸҴ֪ʲôط𣿡
ҡôҡһ˭ѽ
ĹԱҳԱѾͷ𶯣СԼҳ׳
ˣһִѧʱԼᱻʦײƵжʱӿҵͷ㡭һԱ̫ܵ˰ɣѵġ
ƨɨңѣ㲻ģǿǣһˣʲôȥ˵
ҶϽӻסңˣѵģǱŮ
㣿һ㶣еô
׳۾һɣŮ㶼ˣǲ͵Ĺ̫ˣ۾ˣ
˵ҲóŮ˲а
ʱФӯӯ˹㣬ˣǶѣе£ǲղλҳǹôڶأ治ǻˡ
һͣǸк׳ƳһۣȻǾˣ˵˰ҹŮӵԢһʲô£ǵ𣡡
ģ϶µġФӯӯ΢Ц˵
ֿҼۣתˡ
˿ģΣŮӹԢˣѹֱɫǡ
СүҶС㣬û°ɣФӯӯ߹ĹԱ汣ǰڴѧŮģԶõԶıȽϽǱⰡ
û£εһЦӸղŵĻǶˣ⣬ġ
ФӯӯһЦСүģҲ֪ûģղŲǽƾͼƻѡŮ̫࣬үүֻһΪѾĻǸʦҲǵģΪ˵ǮʲôҪˣѧ˵ʲôλЦˣʵڲʲôʵ¡ε̾˿
ˣͼֲˡҶһЦӯӯ¥ɣȥˡ
¥ϣФӯӯӳһӣĶ棬СүҶС㣬ǿô
ҿһۣӯӯһһСүҶСģָ磬Ҷ㣬Щ
ţллָ磬ллҶ㣡
ҶһЦϸһû⣬ȫˡӯӯȰҵȥƻġ
ţõġФӯӯӹӣʵղǹŵģˣ͸ˡҺû£ȥȥ
ҿҶ˾ƣܶðɡ
ţ㲻Ҫй˼ɣſ㣬ڰ¡˵
ã˿һ
ܿФӯӯˣָ磬ô
ȥˮϴ裬ȻԡΧ˳һ죬һҪø󷨣㲻ܴ·Ҳ¶壬ֻҲʱ㣬ⶼΪ˰£롭
Фӯӯƽĵ˵ͷõģףȥϴ衣
˼ҹﶼܴ󷽣ҸҪҿҶҲңЦֲ˼Ц
ǲЦңҺʡ
ЦˣһϻҲûв˼ôˣǲΪ˼̫ˣ
⻰˵ˣȻһǴ֮ŮȴİƬ￴µʱû뷨ģФӯӯѹվǰҲò˼
βͬԼϲŮǰһŮ壬ȻΪ˰£ܾЩֵֹġ֪ҵսʤΪҶҵ֣Ժһҹ˼Խ࣬µΣԾԽߣԽ
ʲôЦģ˭ϲ㡣Ҵյߣţһ죬ڵͱŮġ
Ҷĵұһ£ðûȤԹۡ
ʮ֮ФӯӯԡˣʱǰһʪͷԸе˫ϣƤ𪣬崿һ˳ԡˮܽذ
ʱףƬ˲ͬҶƯҲҶãôԡһȴһݵջɤӣɵϣϱӰɡ
šһЦϴɺãӸǵϣ컨壬˿
ʵҲš
úڴ߰󻷻ףúʯͷһŵͷŵ档󷨵ĺ߷ΪֱϵָָϣҶ˹ŵС
׼ˣҳҶͷͳʮһεţȻڼ޺õһŹ̫ŵ£ߵǷŵ϶߸ضλϡ
ҿФӯӯ۾ųҪ޷壬Ҫţܳ𣿡
˵ͷ
ҾƬָ̣Ķͷǰأ˫磬С˫ϥ˫ӿȪѨһŵ֮Ҵ죬ֽŶĿϢãָ
Ԫ֮۾ԱߵҶô
ͷѾʼתˡ
˿ƵͷФӯӯӯӯ˵㡣ҪǾˣ۾ǧ˯֪𣿡
۾˵ͷ
ҿһᣬתŷЩǾƾȥ˰ɣ
ţȥˡ
Ҳ˰ɣ
ţˡ
һЦǺãٹСʱȥ󷨣ҾͲȥˡ
Ҷ⣬ǸѽǷ޵ģȥ⿪ãΪʲôҪȥ
Ҳ뾡ôҲ⣬˼ҹﲻô˵
Ҷңҿģ˼ҹﲻ⣬ɣ׿¾ǰ£˵ӣΪ˰ͱŮ¡Ҳ⡣µʱһ׳ָţ㲻ǲûҪ˼ô࣬ھˣͱˣô
裿Ҳˣ⻰˰Ҳǲ˼ִô
һЦðɣ裬˰ɣ
šתһ룬ˣŲô⻰ҲԣǾԼɣ
ҶĿң㲻ռұ˻ôţһҲ뵽ǷȥǷˡ
ɶ֪ôҴյߣͽ֮ϣܳδĹϵ˵ǲ⣿
Ҷε˿תˣ㳶İɣҿȥ
Сʱ󣬸ýˣٴϴƬ֮󣬿ʼФӯӯӿȪѨ𣬰෴˳ʼ⿪ϵķ
иͷǱٹʱФӯӯϵͻῪʼ˥ߵ֢״ּȻⶼʱģǱգʵΣԲ󡣼ʮʱ֮Ȼ
⿪֮ҲˣҶһţġ
Фӯӯٴ۾ʱһңһɬָ磬лл㡭Ҷ㣬ˡ
ҶһЦҡҡͷ
Ҳ˲ͷϵĺӯӯ֮ǰῪʼ֢ܵ״ҽĻһҪȻĻ¿ɾŪٳˡ


117 쵶ն
ţ˵Ŀҡ
һһСʱֻþһЩӰʱ㲻ܻţҲغ£¿ˮڴ̨ϷӣȻȺмģұߵģߵģÿֻһСڡ
ţͷ
ڶ賿Ժ󣬻㣬ϲʱƴ绰Բܽӣ˭绰ʱӦͷۣ۵ʵܲˣȥԡš
ţ
Ҫ˵ͷˣҲˡԡȲҪ·ڴϣĿ֮·˴绰˵ܣסô
ţסˡűˮӵ绰ԡţĿ绰߼ˡ
ҿҶô
û⡣˵
ãڻȥʣµ£Ϳӯӯˡ˵꿴ФӯӯһܳܳΣرֵۣܼһһҹһ磬һġ
Фӯӯ۾һָ磬˵Ҽҵºܰꣿ
ûϣȫꡣһЦҪܣܶκ˵Фҵˡ
ţҶˣ
ҳҶһֱ磬ƺʲô¡
ʲôأʡ
µʱ䣬ӦøôҶģˣԼФҵ˰
˿뵽ˣģʲôӰ졣ФӯӯҪͦʮʱףģŲסФҵʵѣѵФϡϼһȻηɲûжٳġ
ǰ˵ҪŰ죬ô·ˣң˰£꣬Ѳġ
һЦİɣӯӯڣФͲʲôˡԸˣҪϻȥ˯þֻˡϢ֮Ǹ쵶ն飡
ФˣǮףֵסһǰռ˵ˣǵþմ˹̤ʵȻĻͻŷĸҵ㲻ڡҶ˵еôˣôеĽˣ֮ǰņ̀۸
½࣬Ҫ죬ǸʱˣǾ͵ţҪ¥˲ܳ֡һˣҪжͶ죬Ͱˣһϼһƽ⣬ûк󻼡
˻ʣʲô󻼣
Ұֵ꾭һ£˵Ƕõڹ͡Ҹ߶ٵһ죬ҰֵǶһǼңҰָǸˣ˸Ҿ߳رĲ˳ǳ¡
ҰֱܣֲòӣǾȥһˡʵǼҵⲢӣڹԺһ¯˳ɡҰֿ֮󣬸һСҲͽˡ
±ǹȥˣǴ֮˸ľ͵ǼÿζΪһЩëƤС¡øæ֣ø֣ÿҲҼҳԺһ١ʱ䳤ҾͷˣҰ˵Ҿͺ
Ұҡҡͷ˵֮ԾΪ˰¡֮ǰǸúܴû뵽ֻ˸ͽˣûǼǧ鲻ֵãϵˣֲ˵ʲôأ͸ҼøС£˳Բȣǵϵʧò
ҵʱͻˣ˵ôôҪˣҰֵ⣬˵˾˷ǳ̱ģĸҲˡ
˻˼ǧǮòֵãȥּҲԲȣմСˣФһλİʮòֵˣ¾ͲԲôˡ
ǰŪúǷƵġҶεһЦһΰɣˣԺ۱ˡ
ҿһۣʦҹܣҲΪ˸ҸᡣʦǲԸͷǳͷӹˣӾͺذڹƺܶ˶ڶǣˣǣҪǰˣҲͱȦˡǱôĸɾ䣬β̤ͣʵ
Ҳ㣬һˣŲ̯ӡҶңô˵Ҿôߣ̤ʵ
ס֣ߣҲ̤ʵҿ⳵ôˣɴǱؼˣһᣬҸƵסһɡ
һ˯ĺڶʱѾʮˡҴֻһüһδӵ绰ʮţФӵġ
ţһ绰ˣӵġ
ιСү㿪ˣӼˣɣӯӯ
Ŷʲôˣƽʡ
ȥˣΣҽԺѾ˲Σ֪ͨˡе˵ģϹȥ
Ф֪ôʡ
үӶɵˡ˵졭ȼٸϸ˵ɣأ
ҿͷľƵܣһᣬҰѵַ㷢ȥǵô׼ҺҶûԷ
塭һðɣҴȥҪҪٴ
һЦ㡣
˵绰֮Ȱѵַ˹ȥȻȥԡϴ˸ˮ裬ϴĥҵĻФȻɵˣ϶ǳԶФӯӯĹģ˳ǳˡ϶ǹϵԼŲᵣıˣŮ
ʰ֮Ҷķ⣬ҪţȰŴˣɡ
绰ˣǵ·ϡҽݹţһǵȥҽԺФӯӯ
šʱ仹üôǲǻҪȥФҵլǿ
լȥȥҵءҶ˶٣Ͽܻе࣬㡣ҵ˼ǣһȥҽԺͱȥˣԼȥӯӯҽԺ治̫ɾʡжײ㡣
ôһЦʦǲеˣ
ҡͷФҵˣһФӯӯ֣߳¶棬ҵĶԷ㲻ҵĻ˵ҡ
Ҷ룬ǸɴɣҾھƵ㣬ԼȥӯӯǱߵ°ˣٻңǸô
ҲСЦЦ͹ԹԵڷҰɡ
Ҷһۣ
ҸҪֻˣӵĵ绰
СүѾˣҲˡ
ãȥҹҶϵ绰סҶѸһ£ˣҰɣ
˵겻˵ɿתǵ߳˷䡣
Ұ׼ʱҽԺҲ쵽ˣӲסĴң磬ôô
ͦġҿһۣ˵ʲôˣ
Ŷġعү˸Σεӯӯ˵ȻҪүˣȻʹӯӯĵ绰ôҲͨ鼱֮¾ӯӯӯӯĽȥӯӯ¥£˹¡
ʲô£֪ʡ
ײаˣϸҲҲ˵ŵòᡣӶ˶٣ҾڸոգȥǵʱҲ¼
Ҳˣһüʲôˣ
Ҳ˵µĿһۣ˵Ầ¡


118 ̬֮
Һ£ҲЦˣ˵ɣҵ뿴ʲôҺµġ
ҳͣʱϡ俴һӰӣһģһңȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻʲôѽҺŶ
ȻӰʧˣһҳλϡ
ҺµģһЦ
ǣ˵ꡣ٣ҵʱеԺͦµģ仰û˵ȸ˵һ仰
˵ʲô
˵ӣҪȥФذ£ܻҲҸһȥ
۵һڶ˳
Сү˵ɣ϶ģϽѰݸңʪԼãϡ
ҿһۣһЦӹóʪһƬ˲˵ô
ûˡӽŵ˿Сүܲǰɣǲ׼ȥФҵأ
ҿһۣʱˣԭء
˭֪أ˵ҪǾӯӯҹ˼״Фҵءţ˼ѵȥФأ
һ㶣ȥ˼̫ˣ˵ȥ˻°Ҫˣ
ӰӲǸڹһëǮϵûСɤӣͦ˼ģȻܿ˵ǸѡȿӯӯҾͺФϣȥǿһ
ӿ湻ġʼ磬ҪǻңǮҲȥ̫ˡ
˲˵ģǲ֪ҵһЦӣúÿɣҰ˼һФص⡣
Ӳ˵ˣεһЦо˳Ůɫеţ֪ǲǱŵġҰй۲һᣬûʲôϢͻȻþȻԭˡ
ˣФϵŮ˭
һŶ֪꣬
ФϹҹô
ҾͲˣӦǹҹ˰ɡɫ̫ȻŮͦóġ
һЦ֮°ɣ۵óɲ㡣
̾˿ЦˣҶϻˣʲô衭ʲô֪ҲûҪţүѾǹˡ˵û֮䣬үӾͿңֻˡ
ϴһƺеģ֪ôʡ
Ǵ̩İɣ˲Ǯ˵ŷڵӣԶǷҲŷÿ궼Ҫȥݵġ
˽ͦϸµѽ
һۣû취ҪҵλãҵĵˣȻҪ˽ЩˡЩĲﶼУעһҲͶˣûʲôϡġ
˶٣ֿңСүܲܰ취ү߸ߣҺүӵԼͿ쵽ˣʱʣµǮƾòˡ
ҲܣҲȰôɡ˵ǮôõģФǷ˭ĶңΨǷġ
εһЦ˵ô
ҿһۣ΢΢һЦû˵ŮĻأФǸӣҲҿǮЩ²˵ȴԽԽˡ
ФӯӯʱѪɫϴźԱ߹ŵΣһ޵ŮĬĬᡣ
ӯӯ۾裬⵽ôѽ
ҿФλӯӯ裿
Фͷ񣬱ˣȻرһ¡
ԭн
ŷˣϽվ֣λǡ
λСүӯӯġФ˵ǼϽȥⵢ¡
˽񣬻ԼһŮȥӦӯӯĽ㡣ФһԾŶһ˸ϽŽȥˡ
ߵʱ򣬽ͨһҹˣȾŮŶʮ갡
ҸϽһ̣ģӯӯһᾡģȳȥ侲һᣬô
Фͷˣôϻȥͳȥ
һۣǷߺ޺ΣСүˡ˵걻ӯӯĽ㣬һŮ˳ȥ
ФѪ˿̾˿Сүô죿ҽ˵û취ֻǵˣķζ˥ߣ֢ýˣ
ҿһۣФϣҲȥһɡ
һ㶣Ҳܿţ
ԣ˭ܿ
ΣǺðɣҳȥš˵תˡ
ǰסФӯӯ֣̽һ£ȻѸ˥ߣȴûܵӰ졣˿վָﲿλϸĦʮ£ȻǺñӣᷭӣ󱳵ҪѨϸ㰴һ
Ҳû취£ܱȹ챻ĺáںģɲͷǹġ̾˿յӯӯĶߣһҪֵ֣һ㡣֪ڳܼ尾һҪסͦδһƬҪԼļǿͣ
ӲФҵ˶ʱΧˣФӯӯ
ҿˣе㸴ӣֻܺФԼ˵˲Ҫģúӯӯˡ
ţСүȥǱ˵Ф˵ſ񣬡Ҳ
ߵһƧĽϽʣСүŮô
ҳ˼Ƭ̣̣ӯӯֹۣܲû취ˣְ¡Фϣʵʵ˵ɣǰ㲻˲һô˶ˣԲŻô¡ӯӯ⣬и̵ģФҾҲûл֮ˡ
סˣǡǡ⡭
ФɫѿסĴ֣Сү˵ôɣģ
áҿǣ϶ȥǼأ֮ǰϵĻӯӯоȡ
УͰţФ˵ȥˣ
ҺҶФһȥˣǱҪȥģٸһġ룬³ȥʣӸϲøղλС㿪ɡ
⡭ҪȻȥ̽ʡ
ҡͷ֪õ˳֣ԲȥŸ
ǺãôˣФ񣬡ȥະȥ£
عŶãȥ
̣ȵȡסФФϣм仰Ҫ̵˵˵ȥŰɡ
ŶСФû룬תˡ
Сү˵ʵӯӯôǿˮҡ
˿΢΢һЦ̣ȵ磬ӯӯʧȥҲͣģǲǽһ״ֻ̬Լ֪ʱ˭ǧǶӯӯֻҪֵǻӯӯתΣΪмǣ飬Ҫ©ӯӯΣˡ
һᣬ˵ģ
ġҵͷֻ̣Ҫ㰴˵ұ֤Ů㡣
ˣллСүллСү
ʾյߣһߣǼȻףǽϣ㲻˯ӯӯǰѼˣҲҪܣסӯӯФҾϣˡ


119 
ФҵС㣬Фࡣ
ŮФӯӯͬĸҲУ̬ȷǳ߰ñӿˡһ·ϳ˸үү˵֮⣬ҺҶǲǡ
֪Фҵļҷ磬Զ̬Ҳ⣬Ǹ˾Ҳûʲô˵ġФǣܴФӯӯڣǵһôŮ
ʱʱģ⣬Ȼεһ̾ϢĶͷô˵Ķһѵϵˣ
˷֮һߵФ̲סˣүү˵ʲôأʲôһһϵϵģôԽԽͿˡ
ȻǣФ˵ȴ˵͹ɣФӯӯĲȻүүϲ
һңФƳһۣúÿĳ
ϣ˵ģôˣⲻǿżҸŵôФ˵үүʲôϱ岻ã˵û׼ܸأ
Ф󣬡λʦǰ˵ķݣôûأȻȥѵ⣬ȴ͸һ˿˿΢簮֮顣
ЦˣûФϣȻСƣ˵Ҳ޷ҲµĲǲǸӯӯйأ
ФӺӾ￴һۣŶСү⻰˵Ŀɹɵģӯӯô£үү£ô
ФС㣬עԴǡҶ˵
࣬˵Фһüٲ廰
үүҲˡФһˣϽǸСүҶС㣬Բ𡣡
ûʲô˵ФϣҪǾƵܣ˵͸͸
̾˿СүҲҶСˡӯӯʱ򣬼ʣְֳ£ȻסԺҲ˳ˡС˲˸⺢ӿ˵ңФҵǣԴС⺢رìܡ
ˡҵͷ
Фϴˣ֮ǰҹپǵķˮңǶ˵¸ӯӯйأŪҲϰ£֪ԡϣͻȻεε˵Ҫң˵ûˣФҾˡ
ôʡ
˶٣ҲţһһˣǸǰҵˡ
εˣ
š˵ͷĲҵӯӯġұˣ֮ƺ˵ʲôӯӯ绰û˽ӣҾȥң
үүФͻȻһɤӣ˵ˣҺ¡
ӾԿФɫˣɷף촽ҲФһ֣£үү˵ˣѾͷŻˣģСүҶСڣµġ
Фе㼱٣Ҳеңүүˣˡ
Фͷǣǿ⺢Ӹŵã̫аˡӯӯ֮ٷϵǸΣҲܲ¸˾Ųʮ϶ˣӯӯФҵǣӦñŶԣû˺ѽڣҷ˼˺ܶ࣬ҲһֱǶˣӯӯˡ
үүⲻĴЩˮô˵ôФƽЩӯӯǲֲñˣ𡣡
ФûСүѵôʦˣ
׵ģҲýӡҪ˵ǣǾ͵ڵһȺˮʦҪ˵ǣǶӯӯֲƽ˼Ƭ̣һģȴʵʵڵĻش𣬡ӯӯĻԵɡ
ͷӦǣȻô˲ܶ˵Сү⺢ӵܱסô
첻ФңӯӯͲ£Щ£лᣬҪˣȵضûˡҵ˵
ˡˡФͻȻʲôˣӯӯµʱô˵ֻ
˭Фʡ
ӰФ˵Ҵ绰ʱһ£˵ôͳˣ
һҶҲң뵽һȥˡ
⻰ʲôôФ⣬ǻʱͦѽ
үү밡ô£ӦþȲŶԣôô⣿ղСүôһ˵Ҿ⻰ԣƺ֪ӯӯһ
סڣФ۾һɣ֪࣬ɲôѪˣӸˣһֱΪҰǰģʲôܲôӯӯµʱǶţ㾹Ȼһ
үүҡҲǻɡҡҴˡФԽԽСҲãҲҲˡ
Фҿɱĵط̫Ͽļҳ£û˸˵ʵˡˣƹʤڲҲ࣬һһãҲͱˣäĿˣʧȥˡ
Ϊ˻գ΢΢һЦС㣬ӻһܵŵɡ
ŶáФ࿴Фүү𣿡
šФ˵ͷԲӣ
룬ǸұʲУФϣǰǸˮʲôλã
ȻһФСүҲ̫ǷˮǸ˰иҲõģģҲûѽ
ú룬Ĳ֪ôƽʡ
Ĳ֪شĺܸɴࡣ
ȻǾˡһЦǷˮʦ֣ܼǵðɣ
Ȼˣϡ
һ֣Ҷһʲô
ϰФƣôҶСʶ
Ҷһ£漴ָƽŶǣ˵ǽˣˮңĸǽ̷ҵŮ൱
ҿˣ϶˵Բ˵ô򵥣Ǵʱ˿̣ܶ˵Ҳܶʡ
ǰȷǸ֣ߵ̫ˡФϧ˵
ҲһЦ侹Ƥ֮ˣΪ̰ĺ˼ңȴװģϧҪǵôҪĵز޵ô
ʵûô򵥣ٲҪǰҲӲƲá
סҶ΢΢֣һۣ鰲ЩϺҶһкԨԴȻĻô
˵ӣΪҲȥʲôһҲףǼаŵģ󣬱µ¡ΪʲôأΪȻ֮ڿԾɷΪƣɴȴФȫʮıΪġҲ˵ʹˣФ¿ʼ˶Եõٺա󷨣£Ȼߵ٣һʦѵô˵ʱȲѻ֮
һеһУڶգֻеȰ֮ܵҿһǰФﲻɵһЦФⱲˣҲˣȻҲˡФҵأФӯӯأ
׿ôֻ࣬µġҶ˵
ҵͷԣµģ°˾ˡ
ʱͻȻĵˣϽҶ³ǰΣգ


120 
С㣬ͣ˵
Фһ㶣ûأͣ
ԣͣϣ˵
Ф࿴Фүү⡭
ҸʲôСүģФ
ФΣֻ٣ѳͣӦϡ漴˳ԶƺһƬĺ˵ãҪˡ
ţǰһͻȻʧȥ˿ƣ漴һҪŵļʻеĽγ٣׷βһʱ֮䣬̶ɲ;޴ײڶǰʱҳһš
ģҿͣˡФһ£ǣСү̫ˣ
Фˣ⡭ѵҲģ
ҿһۣκ˶ûϵһעĳֻסǵȥ·鷳ˣȽˣûмСʱǴģ֮ǰܸϵô
ФФ࣬ŸʲôϽͼжԶ
ŶŶõүүعФϽͳֻҵͼ߿ǰ¹ֳ
¿ˣ˾ҲƤˡҶ˵Ҫ
ФרĲүүʮ¸ˣڿôģ
Ф̾˿費˳ô
ҿԶٲԶиӣ˶Ǯֽ𡣡
ûǮѽФ࣬ж٣
ҴһࡣФ˵ŴӳѰó
룬ҿ©ӦǷŪáФϣȥǴߡС㣬ڸϿų¹ʽˣǰߣʱ绰ϵЩֽһǧʣµĽүү
Фüͷһ壬үүߣ
ҶһۣİɣǳԷˮģɰƱ£ФȻǮˣҲмֱɹġ
Фˣһ࣬˵ʲô㣡
үүǡФһΣܲˣҪȻҺǶλȥ
һңȥظʲôФѵ⣬ʵţųȥǱߴ￴
Ф಻˵ʲôаɣע塣ˤţţš
ˣүүûϵǷأФܲͷ
˸٣ǸϵĿ˳شһƬֻƵķصأǸԶĴȥ
ҺҶᣬФϾʮˣ˲һᣬܲˣͣϢһᡣڸϿŲԶԶһ߹ȥǲ̫ʵġ
˽ʮӣǲ֮ȥС˵ˮȻֱĵĹ㳡ũĲһ̫࣬·ߵλһƬյأ൱ڹ㳡еȻĺڳ⡣
Ǹϵʱ÷һտ˾˳ֵĺԱˮС˼ЦȻҪԶߡ
ʦǳ߲ߣʡ
һۣǡó
ԡĨ˰Ѷͷϵĺˮϳˣʱ߲ˣм¡
˴һȥİ
ҿФȥİ
ŶФϽ˵
룬и׼ضûУ
ҿһۣģ㣬͵سǣǾͻô
ԥؼҲʶǣ˭֪ʲôġ
˵ţһγͣˣҡóǰɣҵĳȥҲ͹ȥ
һˣһҧߣϳ
ҵģĺãˣγ˵
٣ҲģСӣĸҸ⣬Ӳ㰡
Ҷһüô
ҵһЦⲻ˲ũ⡣
ǸСӵĸɴ˳˵壬ŵ㲻ѽ˼м£㵢𡣷Ҳţ㵨Сҵѽȥ
ãԼͣ˿ǣϳɣȥ
˵ϴүҵİɣγˡСЦ˵ͲСˣѽ
ҿʱ䣬ûгˣФϣɣǵøϽߡ
У˵ſСӣ߰ɣǮ㣡
ãඣСӵĿһǸ壬ʻң˳ӡǸһȣ󱳱һһƣγɿĴ˳ȥ
СӺ̸ܽһ·ϲסһ⣬ҺҶ˵Фĵͦġũģڴľˣ˳ĻˣէһӵúʡСӺܻԹɫФĺܿģ֪ãФӯӯĵ֮Ҳʱ˺ܶࡣ
أСӻɴҲˣֱӸָ·һ·رһС
СүǰͿ쵽ˣǼҵؾǣФһָ
˳ָķ򿴹ȥԶԶĿʮ㣬Χ˻ĲݣôҲ˼ҵء
ǾûݹôҶ̲סʡ
ûޣһֱ˵ʮ͸ҹøȥˣߵ磬ʣ¼Զˡƽʱڣһ㶼Ҳ߶Щˣ֪ռˣһȥ׼ǽǮҷǣ
Се㲻ˣ˵ү⻰ɲԣб£ϼǸ˵ˣˣӼýӼҲ˵ùȥѽ׵ģܵи治ǣ
Фһۣ㶮ʲôۣȺ֣һ·ˣվ߲һȥһгԿˡõңòǣ߹ϵʲô׵ģҪ˵ҵĸڱеŮڱʲôϵ
زǻôСС˵
㻹벻ҪǮФҪˡ
ҸϽԲ˵ˣҶˣФϣһһʶҲũģһƬģû˼
СӺܴ˴үһʶС£Ȳʶ㣬϶ൣ
ФɫŻˣһСһܽôǰҹգ͵ˡ
³֮ҿСӣֵˡФϣӵ㳵Ǯɡ
һǧôҡ
һǧСͳϴƺԼĶ䡣
ǧɡ˵
ǧСˡ
ФһۣͳǮǧʣµķŻؿڴ֮󣬰ǧȥ˼飬ĵݸСӣŰɣСˣ
Сеү磬㣬Ǯòô࣬ҼٿǮˡ
ͳӦ׬ЩǮһЦպˣϽȥɡ
СҲû֣ãǾллˣҲˣµģæǵġ
֮ФңСүΪʲôôǮ
˼ҿðͲˣФϣôļҵαں㣿ҿһۣڱǣЩΧŮǣһͲֹɣ
ǲһԸ⣬ҲֵФԶȥСӣֵ
Фϣˮϵ£̫ƽ˲áһָԶķ㣬ϸʲôɡ


121 
ʲô˿ǲôĻʲôѽ
ߵһϸ
ϸϸҲûͻȻסˣϵǡǡʲôѽ
ǾǱ˸µ˵ôʲô
ǡʨ𣿡ҵѽôôĸͷСƵģ
΢΢һЦָϢ˰ɣЩͲڵģ˵£صĺá
Ͻͷּȥһü۾ôûˣ
뿴ҲѣҪǷܿˣʱᷢףʱĻǿδرġҶ˵
ǻǲˡҡҡͷСүҶС㣬Ǹô죿
ҿ壿
ûУǵһο
ӦͦģǲҵһЦҶ㿴Χڹȥô
Ҷͷתߵǰ־Ĭٻ
Ф˺󼸲Фϣж⿴
룬֮ǰˣһʦ־үڶϡ
ŶʦҲѽҵͷ
ǶʮǰˣʱճͲ࣬ûʲôءФ˵ûôˣ˾۾͸ˡСүԺҲõڴǮˣûʵģ벻Щˮʦѽ
⻰ôôһζʱˣΪİʮءúƽϣѹͲĲ磬˵ˣʱҵĶҶϣҲûմˡ
컹ûڣҶĻҲˣٻǾͲܿءʵǸʨӣһﻯɵĻЗ軡
ǹŴĴ֮һ״绢ë棬㣬ݣΪ׶Ĺޡ񲢷һⱾһ㲻Ϊܴ󣬷ҲǿԷ×ѹФҵլɼǶôĳˡ
˵Фõ󣬗Ȼ׺ݣҪǾаԱ½һǲġ˵ФҵլӦûһǸӦǸޡ
аģɵΪұ;ɷһ𲻵ʲôõġ֮󲢲аѹƣҲܼİӲԵһࡣ
ڶԷôãһһһһһﻥϣһһһһӲ֮䣬ܽɷһĥֻҪɷĴγɵ󷨾ͿԽƣɣʱФϼͻ֮
ԷôֶΣȻФ޵ġФһ֮󣬲ֵֻҪõü޻◃֮ԼȻˣҲôһ룬鱳Ķֵλ֡
ĥţҶˣɫƺ
ôˣٲʡ
һۣˣܿʧˣٵһᡣ
У𼱣ٵȵȡ
СүҶС㣬ǵ˼ҲסФǣҪʲôѽѵҪȵڣ
Фϣͱˡ룬ˣС֪ô
һһΣӦҵФ˵ȥ绰ʡ
绰ĿգҶԶЩżܵȣķˮҿû⣬ؼǾǸ軡
ҶͷûлǸȥ׿Բûá
˵ʲô㡣ұס򣬡ʵΪңȻĻĻô뿪ҲӦ㲻ô˵ˣ֪𣿡
һۣһЦ
ҸղˣʵڲУҾӲȥ
УһǗ軶һ˻ʲôӰ죬ɶеķˮʦФǲģðүǲ˳Ҳǵ⣬ҪԸҪԸ벻ǿĻóȻȥǡ
һЦʵ˻һ취ǾФصΧ÷ˮѹ軵档ܳʱ䲻Сʱûġʱ䣬ФȥҵӦòѡ
ܼҲðգ
㿴㣬ֻ˵Уû˵һַҰοûǻǾûΪ÷
Ҷң׿ǿУûһôǼȻˣͲ뷨㿴ˣФʲôԣֵΪðô£ܰǾͰ죬ܰˣǷΪôһ޳Сȥƴ
̾˿ãҼסˣģҲȥġҲżˣڻһʱ䣬ĵĵţġ
ͷ֮ǰһԵģֻܱǲˣҪֻܿˡλúأ㲻
㲻õģ˵Ҫ̫زܴǾֻȵһˡ̬ɵ㣬˳Ҳĵˡ
Ҷ΢΢һЦû£˵Ļ·ȥϢɣФһֱ͵ſǻһˮӰɣȻĻָﲻˡ
εЦЦҲˣ˱ˣҿ˭⹦򡣵°ˣҲøĸĹˣС˵£۲죡
һۣС˼һиƯŮأܲܣ
˵һһ˫Ҳˣҿ϶Ŀ
Ҳ湻˼ģȻΪ˱һиФӯӯȥһȺФСˡ˵ҪЩɵ£ⶼ⡣ʹӴԺǲˣԺ󻹻вٷˮʦ˵Թ޻ڵɵôһΡ
Фĵ绰ʹˣֻǻշתƺڵʲô˵Ҳ֪֪ڵλá˵һѣ˲صд󲿷Ҳص֪󷨵λãʱʹûʲô£ºҲһ취ԸǣԾ󻼡
˰£һ߾ˣһ߻ԱζݡȿˣҿĲФФӯӯҲֻҿοˡ
ΧФת˼Ȧɫ湦ҲĲˡФߣҴӰͳˮÿһƿԼšӺ˼ڣФϣΧǴ˽ˣٵȻͿˡ
СүҶС㣬Ǽظһжô
⻰̽뿴ûвĵǸ¡
̫˵̫󣬰ˣ̫С
һ⻰ˣãǾλˣ
ҿһۣһЦ࣬һ࣬ФϣȡУأͱ¸ǿˡ


122 
ȡФһ⡭ȡô
ԣֻԶ֣²ܲ󻼡˵㲻£ֻҪ˵µġ
Фԥһ£˵ͷǺðɣġ
С㻹ҪòܵҶʡ
˵ѾͨˣһСʱҲ͵ˡФĲɵģˣʲôʱʼ죿֮ô
ʱӦòˡҿҶСϵ֮ǰ꣬Ȼ˼̫ࡣ
šҶͷţȥԡ˵תˡ
Ұƿˮ˹˼ں꣬·˸طһĿܵФ߹£СүղҿǺʨӣʲô
軡˵
ʲôֺİʲô
ҿһۣĴ֮һ̲׶ݶġ뺦ФҵǸ˰Фظ˵ܺõô
Ŷƺڳ˼
ʲô֪ʡ
м֪Ҽأ˭üͷ壬֪Ĳ࣬Ǹ϶ûʲôϵΪҰɡѵǡ̾˿ҡҡͷ
˭Ҫ°˾ˡ˵ôֶΣƶԷҲõڶΣȻⷴɾ͹ܵˡϧ֪ϰ֮ǰ󷨲ˣȻĻ¾ͼ򵥵ĶˣҲðˡ
ԥһ£֪󷨵λãǸô죿
֪ҿһۡ
Ŷ֪˵衣
Ȼ֪ǾûҪ˵ˣûҲûм衣һЦڰ£ˣ»Ӱ죬صá
죬ֹһ֮Ҳû˵Фӯӯº·ϵ֮Ҳʶس̶ȣҲ֪ʱʣµĲˡʹеˣվǻΣǸϵǲǵġ
ͻȻ뵽һ⣬ѵϵĺǹģΪһһҲͲ֪λˣĻԺһ˭ƽ⣿
Լ֪ƽ֮ǿô
ʶĿһۣҲңǳìܡ
Фϣôˣҹʡ
ҡļҵţԥ֮տɬһЦû£ҾʣǲҵȡȻӯӯûˣ
ﻹһȡӯӯФҾͶûˡվˣҿʱˣ׼һ°ɡ
̫ɽʱҶĻٻˡʱФظʢֿʼˡγɵĻʵһֱڣÿʱѲΧһΡѲһȦ֮ʧһᣬҪҵı壬Ҫ죬Ȼһŭ֮УȻҵҲ޼ˡ
ҶǣǸˣΧһ֮ڣ񲻸ҿΧ
šҿѲеĺɫޣȱ𼱣תȦٳȥȵظȻһʮתһٲһٶʮ
ףҶͷ
Ҳ̫ףСү˵Щʲôʲô˼Ф⣬·ôǲӵĳǲͬģÿ˶һ
ҿһۣФϣžˣʲôҪףûҪɡ
Ŷðɡ˵
֮Ҷ׼ᣬˣң˵һѸ˹ȥںţһФأǺɫ޾Ͳˣͣ˽Ų۲Ƭ̣ͻȻǳ˹
ФοˣȻţҲšҺҶӶһȻ˹лҲ˲ǡ
ϣǲһԶʱƺһǿһʱһ򣬲㷭˸ͷ˼ΣΪǾΧת
ФԼԼѾΣˡ
˵õķλǺܿҵڵλã֮ҶʱɵˣΪǵǰһСӣﾹȻںˮġ
СүҶС㣬ôˣФʡ
ҿСӣںФϣӦɣ
УФһҧЬһϣһ죬׼ºӡ
ȵȡҶס׿ȻҲɶںĵĻФһȥҵĻͱˡһľλãҪĻһºӣһЩ
˿Ҳ뵽ˣǲаأӦ⸽²ʲôĹ֮ģߺӵ֮ءϢˮڸסˣֱӶλ²УֻǴƲһ¡һͷ˿軲û˴ʮ׵ĵطעǣ㿴Ǘ軣˵ıӦòǺԶˣҹǵ˺ģӦþںӰ
⻰Ҳ̫ףﲻԶˣôӦüŶ԰ҶͻȻ뵽ʲôǲǷҴˣ
Сү¿ôФҲ
׶񣬹ִԽģԽǽƻ˵һԼжϣһǲԶ
ǺðɣȥҿФ˵Ǹʲôӣ
ʨӲ࣬ȥȥɡ˵
С˿ˮҶС㣬һߵԶˣǿɱҲģ
ҶεһЦģǲˡ
Ф˶СĽ˺ˮУʼ
һͷǺɫ軣۾зһɵĺ⣬ƺżƵġôﷴеֹˣѵҶ˵ģλƶˣ
ϡ⡭軡һĥţһ߿źФˮ֮󷴶ǲˣһҵĺϸ
ͻȻһ£Ҷ˵ϵĸǽ̷ҵŮ
šҶͷ
Ȼˣôô⣡
ôˣҶϽʡ
ҿФյҶߣѹ̷ҵһȻϸ̷Źϵ˵◃軻ͨô
Ҷһ㶣˵̷ң
ȱǲ̷ҡҿė軣һԲͨǵλã˳еƫˡ
ˣԸа취ô
˿취УϼһѾˮˣ۵İŪ˵ѽ
㲻õģ˵ߵӱߣФϣûУ
ûаФż˰ˣ㵹ʲôûС
ôҶʣҪȻϢһ£Ǳ嵽ĳطȥˡ
ФͷҿҲǣÿ꿪ﶼýأʱˮͻᱩǣû׼ˡˣȥˮаˣ̹ǵ
Ϊˮأû£Ъᡣ˵
̷ҵ֮ԭһķλһͬõ⣬ɷΪǲʱһ㶼䣬ҪƽҲ൱Ѷȡһϣ̷ҵͳˮͷ۵һɽͨķˮʦԿž
ҿɽ̷ʦ̷үΪʦ̷ּҵݷͳƽ󷨲˵Ը◃軱壬ӻǴ´ġ
ϸ۲һΧĵƣֿ˿ʮĺ񣬽ʱһԡһ֮еˣһָǰǱ߶ʮ岽


123 ɱ
ãȥǣҶ˵
ФЬĸţһͷһǗ軣еĺͻȻǿˡ
ҶĻеʹˡ
ߵָλϣФ˿ţӦǳ嵽⸽ˣȥҡ
ȵȣסФϣ϶䣬ҺҶĻ¾Ͳðˡ
ФκϣãҲ˵
ҴյҶߣ̷Ҳķأ◃軱帽һһϡںܿ϶Ǘ軾ˮȥҵһﲻȡĻї軱ҵҲûʲôá
̷ǹġҶͷһģ
Ҳµû⣡һָԱߵһС𣬡Ӧһ³ķأ棬Ĳ಻ᳬߴ硣
ô죿ʡ
֮صأڷؾĹǲܸɡ˵ɰ«ңذͺˮ֮䲼øС󷨣ϵʱ◃軶Ȼᷢݣð̹֮ʱФˮȻûסĹֻҪһҳ¾ˡ
ţˡͳɰ«Ҳ˵ʮû⣬ô
ǹˣؼҿФһϸţҵ󷨲֮󣬺ˮжǸλþǗ軱Ĳֱ֮ӱңô
ˣͷ
ϣҿФФϣŶˡ
ˣʡ
ţʱȣһҲ˵Ҷôô
Уʹ˵
Ҿ˾ģǗһۣź«ӣ򿪺«ӣڵϵ˵ɰӦΪ½ϵޣˮޡĲúԭһģԽԽҲԽܼ򵥣˷ȴѶȡ
Ϊϰԣô΢ãͻụɣỵ˴¡̷ҵģǶ󷨵о侫·ˮ֮УҲֻֽܲϡ
ϲˮϲ˴˶ƣֶλִԳ֮£ԲѾΪһ塣κһû壬ֻжǵϵȻȡȥ軣ʱûԮֻزˮУͺýˡ
ɰ뗃֮˾Ÿ㣬Ȼ־ɰָϣھŸ֮ߵηη˼õĻûʲôãھŹ֮а֮ߵͻγɱܴϵҶɱǿȻˣ򵥵ɰþͻСܶ࣬Ը◃軻ûãʱ֮ϵûġ
ɱóɵɲǣĺˮﹾཹོðһݡ
ҶϽһָФϣǣ
ãФѸٵĳ˹ȥ
ͬʱҶǰһ任־ĬΧһ𣬶ʱҶߴһĺ
軷ŭˣһҶķ磬ȻĻǿϼһɷǳǿɷιķΧѸС
ûģȫעĶɷΪǰ治׵ĵط³ķ･һźҲʼˡ
ģȥˣٻ
ˣСڡе㺦£̫ˣҡ
˻õĹ˾ָʹƻ飬Ϊˣ˷ˮľ֮ǳ׶񣬲ܸȣ
һ֮£Ķʱ˵öԣģҸƴˣ˵һɺȥһ֮ϢȻѹȥ
ϻǶԵģ£ҲⰡ
ϡФͻȻһɤӣôеӣֻˣ
䵶Էףˣ
û£һȡҶƽ˵
Ŷã
軵۾Ѿɫë˺⣬ŭ֮׼ĳˡҶȫ任־ʱ˽һƵĺ˼
ڹؼФˣҵ軱壬Ǿվϼһﲻ֪ôˣλҲҵˣҲˣȴĥ
ģФڸҲܻͷҲܴҶֻġ
ˣָѪĺܶ࣡˵
鷳ˣҲ˵Ҷû˵ϼһôȥһʱͲˣ
Σʱ̣˲ôˣһ𣬡Фϣָͷˣ
ŶŶõģФϽ˵
һɤӲҪҶʱĿһʹɵɷӭһϡҺѣ۾Ҳʱ򣬶ߴţ⣬㣡
һ䣬ƺӿһůʱɷɵʹ˺ܶࡣ۾һߣһҵ֣һԼ嵲סɷ
㻹ܳʱ䱻ɷ壬Ͻȥ˵
ģҿԼֵָҧ˵
ûٷϻվ񣬵Ƭ̣ϢָҿˣϽ˻ȥ
ţСģıе⣡
ţģ
־ˣһʧˡ
ӣ߶ɱϢ˲ʱȥֻҪڣ뷢ûôס
ղһ£ҲڵĹǺˡǧ١˵ˡⶫ̫ˡ
ٷϻúøҲסȗ軵ıһҵûƢˣ
ҶѾֲסˣ缸챻ɢˣʱƺˣÿһ붼ô˵ФФһµ˷ôʱ
ڣһФһˮȡ˳ҵˣ
ǗѾ˵˰Уû£ͻһʧˡһʧߵҲͣˣĳѹס档
ҲɾѸٽɱˣվϢͷФɣ
涼࣬Ұϴϴ
УһǧˮϽ
ߵҶҲ˿ǵøϽ뿪⣬׿ҵˣһòȡ
ȡ˵꿴ФФϣϽ
ФСүģ
ⶫֱӷšҿҶﲻǴ˺첼ôóФϡ
ҶͷӰȡһ첼˺飬һݸФȻŵϡ
Ф֮Сķ£ҶӰͳһħǲϡ֮վңǸô죿
һ²ҿФФϣԼ
Фһ㶣²͵Լô
ԼĻҵõôҿϵĺ첼Фϣ۱ĥˣһɰǰСذģߴ硣Կ׵ߣڳһ첼ã¾ˡ
ǡðɣһҧҲһˣ
ҸָλãͳԿ׶ҪͻȻһԷذ˳Фһ𣬻վ


124 ²ع
ҶϽһФתӣɫ䣬ϵЦݷǳ졣ҲһЦذҪҲʱһˮʦһʦһ黹һⲻұŤô
Фǣſȴ̫̫Ǹɶ֣
û˵ڶ仰Ĵӱ͵һţФ߳һӴһ׶ߵСĲǸСƤӣүǰ۶ӣ㣡
ҺҶĸ֮ƢˣԳүˡ
Фƺһ̱ϣСƤŻˣſڵֱ£﷢һص
ˣҪҪɢҡ
һعŶã߰ɣַ⣬ûţһţһӣٵıߵʮΪֻҪԺ󲻺ˣһΰɡ
ûУϽİ˵
СƤӼô˵ҵȾܣûܼһɻ̣Ѹʧˡ
ҷФ˼£ФϣФϣ
عôˣ
ûˣϽڳǵÿˡ˵
ŶŶãͰ죡ӵϼԿףæƣղšôǡ֡
ܿҲ˳һˮǗһרŶƵġһ˵ضﶼҪرƣɵʣͨĹġú첼֮ǰϸĹ۲һ°ٷְȷˣһ̷ҵˣΪϵĲϢǿң̷ҵġ
ФϣǱ·ȥҺҶеҪһ¡˵
ŶУСүôаԣ°ɣ
ģҪضλϲܷá˵һʧλǵɷҲͲˡ
ӯӯǲǾ͵ںһˣʡ
ô˵ҿסܸ˴绰ӯӯ£һСˣǵҹϻرǸСˮֻŵ֮ǰЩȫ꣬ӯӯܵþȡ
ˡе㲻ģλҪʲô£ҪȻȰһ𣿡
ҵһЦФϣˣǻǲôôĶΧˣƽһ£ôˣǼҵҲҪǾûҪҲֵУһȥǱϢɡ
ӦãӦáϽ˵ҵĻλȥû˼ߣвУ
Ҷһۣİɣ갲䣬Ǿͳȥط˭ҲԸš
ФڨЦͷתˡйǹⲻԭһЩˣȻﻹǶһζûУˣûˡ
ԶˣҴյҶߣ֪Ϊʲôôô
󣿡Ҷҡ
ҵͷ
ģһ㶡
ҿԶߴķ㣬Фص棬ڹײһײ
²عףҶһǷˮɰ
ûҿһۣµĹײǾͻữΪɷɷΪƣФҵرˡҹԺФұȻǨأФ취ƾ⡣ФôǮȴݷ˰ɣ
ˡԶФһ˿ݻ˶ĿҲҪˣԲ뻨ǮˡôǮȴôģ湦򶼲ԸҲǳʶˡ
ˣ֪֪ˡ˵϶մ˵æЩȥȻ鰲䣬ȥ·ߵФɡ
˵ͷߵ־Ĭ䣬Һ˼£һ£˿ŻˣҰסģȽһ壬Ȼ˵һġ
~۾һգĴϢ
ıȽϴԵŵ㡣˵
˵ͷҽԴԴϵ뵽ڡӺͷϳһϸ۾Ҳˡ
һðˣָסɡ
ôɡ˵
Уպã
ִµʱԳΣˣҶǱˣСɡ
ôͬ
һЦФҵǰָһô̫ˣˣҶȥ·Ϣһ׼ã
ФϵʱѾϰ˵ˡ˵·ʧ飬绰Ҳûźˣ·ˡСʱǰòУѳͣ·˼ӣ֮һֻ͵ָˣʱŷ֣ʵӲԶһֱӡ
үү̫ˡſǻ
ⲻû𣬱¡Ф˵ҵ˾ͺãǸϽߣøϻرء
үү·ô£ôѽѽôˣôŪģȵʡ
Ūģˡ˿ϵˣСүǵһģղ˸˵ˡ
һģ룬βǰѵ
ԣ
湻µġһЦˣǷŵߡ
ȥ·ϣФƣûϸپ˯ˡФƺһʣʣֲᡣûԹԵֻҶ߱Ŀղĺܴʵеˡ
ﵽԶһСʱҲ͵ˣӷͣһᣬϢһ¡ʮֱ࣬Фҡ
ʱФҲˣˣФĻֶ
үүôѽ
СүġФң˵ô죿
ûٵ˵ڲУԺʱҸطרűɡ
ΪʲôҪꣿФʡ
ˣͻȥˡ˵ڻǣû˱壬ǵķɾͻʱ˵ˣФҿҲ⡣ԺǵҲʧˣʱٻ٣ƷҲ˲ʲôˡ
ˡͷ
ҿǣǻر²ҪκᣬֱȥФլ°˵ǿɱ©С㣬ٷʲô΢Ȧֱˡ
Фһ㶣㡭ô֪ģ
ϽɾˣФһۣûûصģ֪֪Լڸʲô
үүҾǷ̬˵ǻϼ˸ϵ¹ʡСϹǽġԽ˵ԽСھͣɾǼϢ
ҶεһЦ˰ɣÿѾˣҹƶԷѾ׼ˡǧǱһʧΨû뵽㣬ҲǴˡ
Ф˵Щ߰ģǲҪΪ£ӯӯҲȴϣ
үүҲģҴˣФˡ
ФԽ˵ԽϽֻˣھӣޣʲôޣûϢĶ
ФϣϾǸŮӣô˵С㣬̤̤ʵʵĿ𼤶ҪȻ¸鷳
ФǿˮŬƽ顣
ʱҵֻˣͳһһϢСүǿ쵽˰ɣڼء


125 Ψһѡ
һЦӡ
Фһ㶣ôˣ
ûʲôǸ˵ϢѾȥˡ
Ф࣬㿴©˰ɣҷЩûõĶ
ФôóŮô޹˼ɵ֪ƽФӯӯʲôˡϼҳһ˵һʹ¡
ФϣˣѾˡ˵ҲãڣЩ·ðˡ
˵²©ôФġ
ǲܣѾˣ֮ɡҵ˵
ֻˣзĶţµĶʮˡ
Фϣڱмլӣֻ
һڲƽһڳһڶǡ˵
ĸǳסģ
ףһ㶼סǡ˶٣ҲסҲϲ֡
УǾȥǰɡұ۾
һСʱ˶ĻһߵФҴլƬ԰ʽĽȺС֪￪ʱФһ¥ԼסһֱӺСӡûҪķӣФͰѶ׷Ӹ
ûФѳس⣬˸λͣФ׼³סФϣڳϱ𶯣Сȥ࣬ͳڣ͸үүţٽȥ
ʲô˼Ф಻⡣
СүµñܻôФʣǼ򵥣ȥ˾žˣҵĻҲ
΢΢һЦ⣬Ǳˣ˵ɡ
Ф࿴Фת³ŲæˡФﷴĲ̤ʵԼĸо˵ʲôƺԸԣΪӶ˵ͬСɡ
Фϣµˣͣﻹжξ룬Ŀɣеء
ФΣǺðɡСүǲʲô⣿
û˵̬ȣҲ˼ˡ
Ҷסҵ֣ȫǺˮҿһۣôˣ
ȥɢɢе㲻˵
áҵͷФϣڳϵţ
СǸ̫ԶϽ˵
Ҷ߳Զôˣ
Ҷһۣûǵ˵仰ҾòԾӲ򵥣ѵµģ
ҲڻɡҿԶôᣬⱾ£˵ˣⱾ£ﻹίФ
ѵǲôңΪ˱ίФҲְɡؼ̫ˣһˣ˵֪ʲôĻʹҲһˡ׿ǵĥĥô죬ղ뾲ʱͻȻһֵģ;е¡
㵣ʲôҿ
˴ܣȰܣһΪƫ֣ǺϺˣ˸ǳ˵ˡ˵Фҵ˸ƻǲܲأ
룬Ҳе㵣ģѾزˣѸϵҲˡ
ФģߵˡҶ˵˻ۣʵȴֻǰµķˮʦ˵ΪФˣ˵Ҳﲻ׿һ䣬Ҫ졣
죿ҿһۣô죿
룬Фլ󷨲ƣФӯӯĻΣôǱֻʮʱʱһͿԾҵ˼ʲôҲˣȹȥˡԷФҵլ󷨣˫вլˣֻլģǾʹ֣ԷӣҲԼ·ô
ǶԷ·ôһЦʵһʼӾңȥФլ£ʱҾͲµйء˵ıʵûաôսǳӦսƺûѡˡ
һ䣬Ǿбѡ񡣡ҶңⷿǾͽȥһ£Ļ߲ⶼءģǗ軺һƣȻǡլʵ϶Ҳкôǵ˼һǾơǵģӦңװһɵô
Ҷޱ޻˵ֻõͷУҴӦ㡣
˿ǾͺãһƢܲ˵ɴ
ЦˣˣǵԸƻģʲôܱԡФൽڶûҿӰ˳ǲĻ˵󷨾⡣
ôô϶һüڵɽ
ҾͶʯ·˿ǵ̬ȡ
ô
һ󣡡
ҶοЦˣǷǣ֪ˣɣ̤ʵ㣬ǿˣ
⻰ĳɷǹҺáס˫֣ҶأҲġΨһĹ˼ɣϺ㵽ʲôϵøҽʵסһҲܷſֽȥ¡
ϸ˵ûʲôϵҲйϵ˶٣ϣʦһѣҰְֹϵҲ
ҵͷȦӿСܾãûô򵥡
̾˿ǰЩ꣬ҾΪÿ궼ȥʦʱҸѧҲָңǸܺͰĳҵӡҺߣʵ벻ͨΪʲôҪФ󷨡һ뵽ФȴΪФҰ£ζӳ£˵ʲôζ
Ҷˡ˿ãФҵ´󲿷ְˣʣµģΪԼˡ
صͣФæ߹Сү෢ˣû⡣
ãͳֻͨӵĵ绰ܿͽˣιСүФլء
լһЦڳߣϸϹҪæ
ӳĬƬ̣Ҫҡģ
ģϽ
ЦˣãϾ͵ллСү
䡰ллСүҲɵþһϸͦģҪҶѣϾ鷳ˡ֪󷨲լȥǵž뿴ҵ̬ȡֱ߰ˣž͵취ǡ෴ģҰ˵ҲΪУڸһ̨ף·ͺˡ
Ƴ󷨣Ҿ͸ˣ룬ҾӦӦ¡иˣ˼ҪԼԸɵ⣬ǲ֣ǶԸˣǰæҲ㽻һѡ
ˣĻʹҲФҵˡ
ҺҶΪФ£ȻΪһФ˰£Լҵ˽£ˣ벻ȥΨһѡˡ
Сүǲ֪ôôˣФ⡣
ҿһۣ˵֪ôұۣФҵģŮϣܸɣæ²һʧԴϲ


126 ľ
ФҿĿ￴˰벿Ӱһ֮ˡ
үӣСүҶС㣬˼ˡģ·Ͻ˼绰Եˡ
ʵʲô绰£ǹĥ䣬뿴һ᲻
֪ʲôôФɫѿСүǿ㣬㻹ӵ绰ʲô绰ôҪ
үҡҴˡͷСүҶС㣬Բ𡣡
СͦģФͱΪˡҶһЦС㣬·ϻ˳ɣ
ţ˳ͷ
վˣǾֱɣФϣ鷳Ф˻رܣˡ
Фһ㶣˵ȡô
ûҪȡʱСȥġ˵ʱȣίżһ°ɡ
ǸǼҰ£ࡣκ̹Ȼ࣬˶ǳȥţ
ֻʣˣ£һӰӺƣСүǡҪôФҵ˶Ūȥˣȴ˵Ӱ𣿡
ӰдһСʱ˵һСʱǳʱʱⷿķˮ󡣵Ҳǵţ翴Ӱ
һᣬŶҲУġҶС㣬ФҴʦƵ̺ܺóԣҪҪԣ
ллϲԶأСԱɡҶЦ˵
ӿңСүأ
㣡
ãȥãȥˣФҶ˵ֱ̫ˣ͸Լһ
ҶңǸģһô
ҿһۣղŲͦôô㶺ˣҳҾͳ£Ҫǲżʲôɼģ
ҶһЦҶˡ
ǸеģӦ֪Ҳܳ˭˵ⲻǹ̽ʱָ̣Ը񣬾ԲΪ˴򽻵ʲô㲻ʲôԲ̣Ҷ̬ȣգ˵ղ
̻ܿˣһСү
ҽӹлл
΢΢һЦ˰ͦġ
ţͦģҹƵð²ܳԣڳһᶯ
Ŷ˵ͷҲˣһһ𡣡
飬ġЦЦ
룬СүǽͦİɣҿȦ˵·ϻ̫˳һСʱҪȻϢ᣿
½һ˵Ҳۡ˵ȰĿӰɣ²Ѱ죬ֻҪʱһȷ˷ܿ졣
˵ˣԼĳ
Ӱ֮˸վҶˣǸæˣ󷨣ӯӯͿ̤̤ʵʵĻȥ˯þˡ
֪ˣҶʡ
ôһЦҲܻˣլķˮõǗ軺ﶨȻǷģȻϵһԼв˵ҿӣ϶ǺϤģȥɣ
һᣬã
Ф¥ϣԱһ鷿˵鷿һ鶼ûУʵһרŲ÷ˮĵط
լӵĲ˵λòۣȴļλһФרŸġﲼ󷨣ۼףЧǳԡ
ڷһֻһ׶ߵĺľ룬ϸ壬;ǿ
Ǹˡ˵ľ룬ǿޣ뗃軵׶γɶӦһһаСˮ󣬹һˮ󡣡
˵ġô˵ľүӻһٶģѵԼԼ
ҹصһЦ֪ΪʲôȥôΪԼģԲо޴ԻԡһһľûʲôҪģһ׶Ļɾʹͬˡ
׶ǸأҶʡ
ҿӣŮ֪ô
һ£˵ɡ
⻰Ҳ˵˵˻˵ġһЦľ⣬ⲻһ꣬һͻᱻɷɣʼϢʱˣ»ᱻٵ
һᡭˣһлᱣסô
ܹǸҿ
ϵ粻ҡҶ֪ʲôʲôɵĵġֻүӼĶֵǮôˣǿϧô
˵ҲǡҵͷһФϵķȥǲĺֵǮ
ӿһۣðɣ롣
ſڣסҶҺСȥˣҡ
šҶˡ
߽￴˿ƽ棬ûʲôġӷֹţͷ˼Ƭ̣ߵߣСүǲлҪ˵
ûУҹ˵
̾˿ˣҲ´ˣ˴˶Ǵˣͦ۵ġҲģ뺦ФңԸФҲˣ
ҿӣҪôô
һЦ̧ͷҵ۾ϣʦҿФΪ˱𡣡
⻰˵֮Ĭӡ
Ҷˡ˿ӣǹ¶ʦģô
ɬһЦҲ֪㲻¶Ǹ˿Ůˣиˮʦˡˣ֪ӵ˭ģǷˮʦǮ˳˺ӡǺӾʱһֽһԶ߸߷ˣӴǺӾˮʦΪĵӡ
ˡҵͷϲʦп㸸ףֻһˣФˣҪΪ𣬶԰ɣ
ȦˣǱФģǱҺģ
ʲô˼һüʲôϵ
ҴСĻŸɡ˿Һúö飬ƫúѧѧˣһȺϵСһʮ꣬ҵײײĿ˴ѧ뵽˴ѧˣϴĸ棬ˣҲû֪ҵĹȥҸսһǵ֮֮ǰһСҵңجһҡ֪ҵĹȥǺҷˣνİ飬賶
Ȼأҿ
ҪӣͼװԼᣬȻõˡεЦЦ֮󣬾ûץңȴ˴С˾˳ˣһڵͷܴҿ˷ˣҪץңȼɱҡ
̾˿Ҳͦ׵ġ
ʦĴ˵飬ӿ˸Ҫʦҵ䣬ʦûôǮѷӶˣɻǴղʱФһֱĥΪФƿҪһķˮѸŤת档ʦΪ˾ңû취ŴӦ˵õĸʦ򣬿϶ֻʦ֮󲻾ã͡һЦȪӿ
㲻˵ˣˡҶ˶٣Ͷ֣ƿ󷨣


127 Ϊ
Сүлл˵Ž⿪ӣҳԼģʱҲûĿԸģҪǲҲɾ˰ɡ
ӣΪʲôˡĿ˵ˣҲǱõӣҰ㲻ΪͼʲôΪʦҶĸѣҾΪˣҪٽӣҲˣԼΪ֮
ͣˣĨĨᣬ⻰ҡ
ʵǸ㡣Ҷ˶٣ڿ԰ƿϵĽ䣬ӣԵ̵࣬סô
šĬĬ˵
áҵͷתȥ۾
תӣ˿Сүѣҽˡ
ûƬ̣־ĵ˽ȥȻתͷǰأС˫ָһĽȥץס˫⣬һУĿĬ
ܿ죬ӲҲӿ˰ĭҰʮ飬˫һϣͷٻһģȻ˫ֵӽһ§סĺѨ
~۾һԲˣʱסˣ֮󣬻³һҼͷһˤ
ҰɳãԼԱһĿϢʮӺԪ۾Ҳһ͸
Ͼôʡ
Ŀһۣˡˡһֱпллָ硭
ȱл̫硣˵ڵĺľҲøϽƿȻĻСʱ֮ϵĺֻᱻۼʱͱסˡϽϢһ£Ȼȥ롣
ɫ԰ף˵ͷţ˵֮˫ָ˫ϥһţϵϢܿƽ
ŮȻ˵Լ棬ɳһ־ܿõеӡƴС϶Ҳĵģֻ̫ӣʱһ·
ԼʮӺ۾ָ磬ûˣȥڰɡ
ãվ
סңָ磬ҵ£ҶСô
ġ˵
һۣûϵҲûʲô˵ͺˡǸŵùˣֻԺûǣʵҺѵġ
Ǿͱ·ϻˣѾˡЦЦ߰ɡ
֮ҶһɫˣǸѾˣúľ˰ɣ
ҲһЦ˵ͷҲҪǻһͨŮһҺ⸱ģû׼Ϊղء
Ů̸ôɶҲýͣɶҲûãҿҶ£ңңӲΪѡ
ľҲ⣬ΪﱻģΪƷФȻű˱ġҪĻǺѣΪϾޡΨһΪѵģĥʲô
Ѫǰɣҿӡ
ţ˿ΣѪϸ
Ҫѵ㹦򡣡һЦãȥŪˮɣѪ޷Ҿ͵ˮˡ
ţãԵȡ˵ųҶһͷתȥˡ
Ҷҡ
šҵͷ
ϵŮҡ
΢΢һЦԼҲ֪Ůͽܡ
ҶˣΪѣãǸѡ
£ûʣҲûᣬ˴ﶼףҲö˵ˡҶϸ۲ľã׿ʵи򵥵ķֻһФܻۡ
˵ǣһЦ˰ɣⶫһٶһ˺۾ͲֵǮˡФôģʱ򻹲ˮ޷ɣ۵ѣ¾ˣǳȥȶȼ٣úϢϢ
ǺðɡһЦңȥȼٰɣ
ȥû˼룬ȥ˻ᣬס죬㿴ô
ӺӶˮָ磬㿴ô
ҽӹһˮһ㵭Ĺ⣬ķˮģ
šͷФҵˮ̫ãȥҲˣҾһ¡ҪǾòʣȥŪһ
ãͦáһЦѪ޵ķķˮơʼգҲͲᷴˣͦõġ
е㲻˼ָЦҾͺãҶС㣬ҲˣϣԺܺѡ
ҶһЦϣھˣ̹ϣġ
ӿǣˮллллǡ
ˣʱˡҿϽȥҵ޷ˡ
ӣһҿеܣҶͦˣ۰һ£ҷȥõңֻϢʮӣҾûˡ
Ҷһ⻰üͷһ壬㡣
УϽȥҿֻвʮˣ
ҶΣתˣ˫ֺʮ磬ˣģչ㣡
ЦЦãʤϢɡ
Ź֮󣬷ʱƬָ̣պ˵ˮ˾ģʼ޷ǶͷȻǰأǰ㣬Һ㣬ĺ󱳡һ֮Ͼе㲻ʹˣ䣬ǰסĳӰ
Ҳұۣȫţ׼۾һˮ˹ȥֻΧһ£ٿ룬ϵɷʱʧˡ
ҳʶûģҡҡλεߵſڣĴţһݣʲô֪ˡ
ѹʱѾɳˣҶסҵ˫֣ᰴĦҵ˫ţȣ˵
ǸأҾʡ
Ҷˣ˿һۣ˵ˣҪûңɴ㰴ȥˡ
ӣǺαѽε˵Ŷûϴˡ
û¸磬ζءӲ⣬̫ˣĵеˣӿȪڹУȲҶҲֻܴ߽ǣˡ
ЦЦϽ˶ˣ
Ҷɿҵ֣ĵϢƬ̣۾ֱʮӰɣҪȻЪɡ
ЪˡҸϽӣӣФǺ׼һ£ȥҽԺӯӯˡ
ԥһ£㡭˯һȥɣôˣµġ
Ƕ֪£費֪˲֪ҴЬ¸ĸģѣҲɡ
磬ھȥˣҲġ˵ҵģФסһϣ֮ǾȥҽԺô
ҿ˵ĺܼᶨͷ룬Ҷأ
ҾҲǣȥʱ䲻ʡҶ˵
УǲסФҡҿӣȥФ˵һҺҶҪȥס
ڶ磬ٴμФӯӯʱȥѾˡƺ˴̼Ŀκһ߽ˣڲ棬ҽģСʲô취ôФӯӯȥ̫ƽ䡣
ҿФ뾡һа취סǣκ˴ңӯӯܻܲڴһˡ
ģҾƴҲǿⷿ䣡Фӣ͸ոϻӣ𣿡
ףһ˵
ҿ˿Фӯӯ֣Ҳ㲲ѣеˡ
λİɣӯӯ࣬ġ˵žҪˡʱͻȻһסңСүҪ


128 и֮
ʲô˼Фӣ˵
ҡìܵĿֿҡ
˼ǣӯӯѾûˣܾȲˡ˵óȻȥ־ȲҲͻˣ԰ɣ
ǡС˵СүˮʦףѾĺܺˣҪðˡ
лʲô
ФһˣФҵĶһָӣ˵ʲô㣬Ķ
סڣФһֲѵӣ˼ô
ӿһۣǣСүԲŶ˾죬Բ𡣡
Фϣĵһ仰ǱΪҶԲ׿ϽȥӯӯɣֻҪˣһоͶˡ
ҵͷˣλСΪҳͷˣǲҪΪѰ졣
⻰һФҵļж˵ˡ
ҿҶģһᴦõġ˵ת˲
һˣϽվ˭
̣ҡƽĿӯӯ
һˣֹסӿ˳ͨһҹˣСүˣȾӯӯɣѾ
ҸϽģȳȥһᣬӯӯѹٺ
ܾˣҽ˵ѾûˣҲţҾ͸оûߣ
ңԿôҴȥһᣬܿ죡
㶵ĿҺܾãǡǺðɣˣ
ҰͳȥغţߵǰФӯӯסһ̽ãȻ΢ڡ²˳٣ƿıӣָ϶ദѨȰĦһȻͷ̴кСϸһĽȥ֮ľ磬Ԫ֮
Ұסĺģ壬ڵԪ֮ʼھߣһһĳءʮӣϳһϸҰƽɺãٻᣬУн羮Ϲ̴УڣʯţǵѨλΰĦȻؿһž˽ȥһŬǱױƿˣϵʼָˣˣҲӹϢתɫҲʼ
˿һĵϢԼĪ˰Сʱ۾ʱ˯һȻȥ㲣Ѿûдˡ
һǰѡ
Ҵյߣӯӯ˯ˣ˵ü֮һһ۾
ָ硭ңһţ
ĺúõءһЦϲͦˣڿʼ˾ͲͬˣѶȥˣߺˡ
Ŀңģָ硭Ҹôлл㰡
˵ô໰ˣҪϢȥǽ˵
ˡǿһЦ
⣬ŵФˣˣǽȥɣǱ˵̫໰
˼ֱԼĶ䣬һ˽ȥӯӯӯӯˡûĵɵѾͷˡŮ
Фʱ˲ˣȥФӯӯˣֻʣҺҶ
ҺФҲ͵ˡһЦ磬ˣò˼죬ǵķˮȦͶ֪СүˣԺʵķˮʦˡ
Ȼѣͱ˵ֻˡһЦ߰ɣûʲôˣҸطúõĳһȥ
֮Ф绰˵ФӯӯҪҡ룬Ӧˣµ绰ҶٴҽԺ
ФӯӯѾָˣˣѼ˶֧˳ȥ˵ҵġҶ֪Ȥ΢΢һЦҲȥˡ
˵ʲôʡ
ָ磬£˵ФӯӯĿҡ
£ôˣ
ԥƬ̣̾˿ӡˣ뿪Фˣ֪ɣ
治֪˵ȥˣ
Ҳ֪Ĭһᣬָ磬ʵи˵˵Ǻѿڣ˵ˣ⣬𣿡
ţ˵ɡһЦ
̧ͷܸӣָ磬ҺӣΪңߡʵҲ˵Ҳ֪ˣµġ
ʵѾµˣǵĳϵʱﻹӿһɿɬһʱ֪ηӦˡ
ޱ飬ԼɬһЦԲָ磬һֱǸˣʵҲǸˡүүҵЩ˵ûҾүүĿǣңФ޵ԨһˡҶԲпԵģԸĵ׵ܶҲܵ㣬𣿡
ľȻĵ˵ͷ
˿ҵĳԣ뺦үүֻܲЩӺ˵Ҿúܿɳܡû취ȻФҵǮĲҾǮġǰүүŴΪǼҲ÷ˮʱҲСˡ˵ĺףһˣƿȻżǮͷŬȰүү뷨үү
ҿһۣʾ
֪󷨻壬Ծһֱ취˶٣ȥˣҺܣҲܾΪҿ廹ϵˣΨһܾФҵˡǵҺ֪Ϊүүã˸ĺȥʱҵĳˣˡΪԼĳе޵ݣҿʼ壬ֻ֪ܣ˵̤İȺԽ˵Խ
˵ҿ
̾˿ӳˣүүʶҿʶΪáҿСʱƬ֪ģϡҸ˵취ǰǸ󷨣ӦˡĶܼ򵥣ΪһǸ󷨾ˣ㲻ƣܵƣФӦͣ㣬үүڼôˡ
˶٣˭֪ȫһҲŪɳ׾ˣû뵽ôһ壬ôˣԼҲˡˣӣĺʹ࣬Ǳĥġ˾λ߹֮ܳǺˣʼɫܽˣʵҲȥ֪ˣû뵽ǴѾɣ˵ʲôˡҾǸ֣Ǹˡ
˿˵ûФΨһиˣֻиδز¡ıƳǸ󷨣û뵽Ūɳ׾ҲùΪⶼǶôһ֣֮һ˵˽ڵʱǸô
Ϊҿôҡ
ҲΪ㿪ѣԼҲͦܽѵġε̾˿иˣиδضˡҵһιܣҲһιˡȻçײɴҲçײļ壬Զ˵ǹڹġЩ۵Ĺ˺͸߹ܣӣûа취ˣλ߹ܹ˶ãͶָġȥѾȥˣؼδôߡ
ġᣬ֮ǰĻҲˣһ˵ָ磬ҰһжԭԭϣԭңϣܴӦһ¡


129 Фҵϣ
ûбҪ˵ôҿһۡ
Сңָ磬ҸᣬܺѡҲԼ˽ģǷˮ֣ҽҪҵ벻İģҷһδԲٷڶΣҲүүһаŷˮҿʼФҲȥ
ҰǸˮɣһЦ
ˡͷǸ󷨣ҲˣȻıºܴ󣬿Σ̫ߣûΪФðաүүѹ˾ңһФҾ󲿷ֵĲƲȥϣַʽܻһ¡ʹӣ˵ðɣФҿ϶Ḷ޴ĴۣǮġҲȥʲôˣФҵҲøˣҡ
ô룿ҿ
΢΢һЦôģҪƣȻ㹻Ĺ²СǼֻ˵ˡָ磬˵㣬ֲܼꡣ뾡ȥԼҵϣܵõָ㡣ФҵĲҵʹܹˣһҵڣФҺôзϣܴӦô
ҳ˼ãĻûκˮ֣ȫǳġФԺôʲϻźܴĻԵ츣ܶˣʱܾǶһĴ
һФӯӯջǵõ˺֮ǰͬжϣŮӺиҺаģ츣ܶˡФȻǰһأеĴ󲿷˶ûκλڸĵʶǳǲöȹˣֻҪŮڣܸФһϣ
ӯӯǾФҵĲҵȻסԲҪҵģҿ
ҡͷô˵ɣݲҵȻФҵģФֻûˡǾ仰үүѹ˾ңһѾ󲿷ֲƲȥΪФɢ󸣡ҲˣôðѲҵңԼҵһΪ⣬ФҾ־룬㽫㸲뱣֤Һܻȥ
УסĻվɣ·ŸոտʼҺܸˣΪҺҶһӣӽΪ츣ܶˣܶˡӯӯסָһ仰ܰүүٻȥФҾϣˣԺ˵ɡ
ФӯӯмĿңллָ磬Ҽסˣģһ˵
ߵʱͻȻһ£ӯӯ¥£ǹϷǿɣ
һ죬Բָ磬ǡǴˡ
΢΢һЦˣ֪ˣ¶ȥˡˡ
磬ФҪҳԷҺúģûоܾΪְҵˮʦЩҪʲôƷȷһߣҰ±ʼա
û뵽ǣڵһ仰һ㶣Сүˡ
Ŷãҿ
ͷãûʲô᲻ˡˣҲĻˣˡʵ˵ҲܲµģһеʲôϵϺһΪǮΪ˱𡣡
Ŷ
ҲЦ̾˿ͣѾүүˣϲˡϰ֮ҵ˼Ͷˣһߣҵ㾫񶼴ˡѾͷףĳ𣬱ˣ
Ҳÿɷ񣬾š
Сү⣬˵ҪͰѼҵӯӯסô
ҿһۣ⻰Һô
Ϊʲôʣһ㶣Ŷˡ˵ӿڴͳһſǰһƣһǿĺλšǹϵФδشߣҲװ׸ҽġ
ҿǿ˻ȥǮҲҪأҲܻشڽĴӡ˭Фҵļ£һ˲졣
ЦˣСүФⱲӣܶˮʦûһһǰܲĵġҲ֪رģΪŰϸȥ²ˣҼʮΨһһô󷽣Ͳܳȫô
ôȫһЦشһ⣬һԺôڷˮȦ㣿ҲǸеˣҪһ仰ֵϰˣԺ˭ңȻҳ뷹ǾͲһһϦ£Ǯⶫ˭ϲҪԼ̰ľͻʧȥҡФϣ󸣣ϸˮɡ
̬ȼû취ֻðѿ˻ȥСүҲųƲǮĺϵʵأǼǮۿģǵһҷˣķڷб£ˣֲ̰ģּĴˣȻ¡
ˣⲻһˮʦضѡƽ˵ʵĽӡˣˣ̸̸ΪҪգץ¶ѡ
㿴˵ı±ʦĶࡣңûѹ˾ӯӯˣ¸˭û˵Ŷʮ꣬ұҼ˲Сⷽ棬ΪҲııô
ݣһüô
ͷһˣû˼ˣأǰΪǼҲ󷨿쵽ˣҲ췴ˡʱ˵ƣΪԷһڱһˮΪء֮ǰأҪˡ
һ㶣Ҫ棬Ż
һۣԣҲôˮϵĶֻ֪Ҫ棬֮ǰϷˮҲûӰˡΪ˱סֻܰǡ
ô±ӦôЦ
ĬƬ̣ⲻǰ뷨ôǰģʵʵ˵һ治ʲôӦ֮ġǾε£ҷ˼˺ܶ࣬ӯӯʵҵĸǣȴһֱǣѺӸˣ˵ҿôˣΪʲôʱܱ˿ӣ˭Ĳ˭˵ڿȥ󻹲ǸԼͺ˸ô
żλҿһۡ
ȥϷ˴¸Ｚگλڻ̫ӣ³ܰҲŸı䡣˶٣ҲѧѧҲˣɲˡӯӯ⺢ӲңҲְ̡֣ϰرãŵʱ򣬴Ӳݷ𣬾ǰƶҸǮ󲿷ֶˣ˵£ҿʼɵ֮󣬷ô£ҿʼãǶԵˡ
˿ʵô಻ɼ£ƽڣ̫̫׬Ǯ֮һԼˣ֮һˣ֮һ˸ˣʣµʵǸտˡûǾȥ֮һտǶûˡ
һôǼҵô˶ǮܹƸţҲ̫˰ɣ
ܷһģҲû˵ҿȻѸë
Ҳλ˵ռҵԣֻҪڶ³λһ죬ͻһ첻֡ҲϣӯӯܸıһФҵļҷ磬һΪФһ㸣ֻҪ˶ƽҲ֪ˡ
ˡҵͷȻ˵ˣҾ͸ѰɣФϵ£ʱΧˣ˹ʤ˵Фҵϣ˵ϣô
Ȼ򣬡ˣҶˣǾǼ


130 ĵĹ
˾ͺá˵Ҳܸκֻ˵ϡ
㹻ˣ㹻ˡظƱСүð£ܵúһ˰ɡ
ҿƱФϣûб˰ɣ
˼ǣס
ûˣ¾ԲˣⱭҺȡ˵ûʣǸɴеⶼܻشҸشˣܻشҲǿˣ֮ⱭƺȥĻίҿɾˡ
Ф˵ͷСүģҾģҲˡûˣⱭԲƣҴФллˣ
˵ФҵҲˡǽΣ°ˣҲٸǷˡҪʼգФǷȱľһ㣬ФӯӯôǺˣȫˣ˴˽Դϲ
үүĽѵּҵѵ˼飬ҽӣӦûİɡФҵȻȥˣ֮ӣÿÿҶĪľú¡ҪǹؼʱҶѣο϶ɴҲϵķ˼ϵĶԼԺ£ӽ򲻿ɵˡ
ˮϵδضѣѵնѵ
֮Ҹʦ˸绰򵥵˵˵µľʦ֮ʾ⣬˵֮ԺھǷˮȦ·Ҳͺˡ
Ҫһʱܾˣô˵
±Ǹֵġ˵׿ʦҲûҪ㣬üҵһûܰ죬ҺʦΪԭȥ졣½㣬һΪЯ㣬ĻᣬҲΪֻΪüӡҶΪ˰£࣬ð˺ܶգǮʦҲǲҪģ͵ҸǵһƬɡ
룬ʦһһ룬ҰˣТТûϵ˵ˣң£ΪʦųӦõģΪ͡
ʦЦˣСӣҪТʦԺеǻᡣҪǮʱʦЩľˡ
ʦ
²ˡңҶϢЩӣɷɣ滹æģҵõǻˣɡ
û˵꣬ѵ绰ˡ
ͷƺǻлЩӣ滹æģѵ˵֪ʲô£ǾҪǮѵҲҪҶȵ׬һǧˣ
ĥһᣬ˵ˣզզأЩпգȴҶȥûҪôίԼ
ҲͨҶĵ绰ȥ棿
ȥôƣôţ㲻ȥˣ
ʦ˵ҹܻеæ˵뻻Զĵط̤̤ʵʵķɷɡ˵ȥൺô
룬û⣬ˡ
ãǾôˣ
˵绰ҲɵһЦﶼġ
ʱֻյһţҴһдǣʦ֣ãͨ绰ô
ã
һѵʦ˵Һеæ˵ͷ˽ӦʲôɣҪ˵ФҵҳˣѵüԼҪ˰æɣ
Ҳɫɾ˶ţ͵ûھҲܵҺҶĳмƻ
Ҳ˻ʣǲΪõ㣬ɾšҿԺ̹Ȼ˵ǸһϵûСüСǸˣ޷Ϊܹݡһ˵һСӣðüҵڷˮȦ˼ҿңҲûɹ˼ҡ
ڴýȦиĵĹ򣬱˴֮΢ŵĲöţöŵĲõ绰ΪʲôأΪ˴Ҫռ䡣绰һ˵˼Ҳӻ߽˲ܣϾͲÿˡһŻ΢Źȥ˼ԸԸⷴӦ˼ҵ£˴˼˻Ǻѡ
ϣǾ͵˿ൺĻ𳵡
ϣļûκ˴ǣҺҶൺһСԢ徲ס˼졣ÿɢ֮˳ԶǿӰӵҲ⡣ȻˣȻıһľ룬ȼڼ䣬ֻ̲סһΣһζѡ
ϣһߣԶĳÿʱǺܰԶ˼ȴһԲ
ʲôأʡ
ǸûȥˡңҪ£ôŲáúңǲô̰ģ⼸㹻ˡ
˵Ҫ£Ҳ׽ӡ˵ˣżˣͲҷˡ֮ǰ˵ģµû죬Ǻò׳һˣɴͶϢЩӡ
ôһۣڿ￴˯ˣ˵λڸ̸ˮ¡ôȥоҪζˣȥæɡ
ҵһЦڴýȦ࣬˳ûȥιÿæĸƵģҲðǽšеɫȮοûǸֻլšʱ룬һˣһҪúסһӣǴŮѡôʲôÿɢɢճ䣬Ҿˡ㣬ڣһжˡ
ݸһЦڲýȦˣͶ䶼ŷˮʦķȷǸı˲١ˣӲһ꣬ʦǸûȥɻˡ
룬ɣٴ绰Ǿͻȥ
ҡͷƱҶˣ߰ɣüҵӣô˵Ҳʦã͵ˡ
ҿԶĺһЦѽ治סʵڸҽϾ뿴һֱܲܰٹȥҶŵӣҸּҵЩҲ̫ϸţүүͰְֵӡ
Ҷ˵ͷˡ
ϴβΪʲôңǸҪҽ˵ҪǣʦոүүӣôңǶүүҸûʲôӿԣүүҾͲܸ¡湻ҪôңҪôȷԼΡüǷˮңûʸҲûɼּ̤ҵϡ
Ǿ͵绰ɡҶһЦ廹ϵˣúܴʵ㲻֪䣬Ѿǣűˡ
Թ֮ǻصԢҶȥʰʱҵֻˣõĶţݺϴһģһʦ֣ãͨ绰ô
Ҹɾˡ
Ӻַһݻһʦ֣ãͨ绰ô
ûɾ绰˹
룬ǽˣιС㣬ô
ʦֻҵܵҵĶ㶼ɾ˰ɣ
ŶûУء˵İһ㲻Դˣôţ£
ĬƬ̣һЦʦ֣δǵһֵŮɾҶŵˣȴǵһ֮ǰ£ϣԭʦһΣô
ĻһʱеԭƺҡˣܹݣܹݣҶ˵öԣǺܴ⻹ûôأҲ֪þѾõľˡ
ɤӣʦãҵʲô£
ϵС⡣˵˵Фҵ£㡣ʦ֣㣬ƷԢ㣬ǲɢ


131 ܹ
ڶ磬һɫ˿Ҽ¥£һһŮеǸ˾ŮλƷԢľ
һ¥ŮϽӳСүãּˣ
һ㶣ô⣿
ߵߣҽгǵҰɣ
˼ǵãֽ֪˵
ЦˣϴαȽϲִ٣ûҽܡССүϳɡ
ҿԼôȥеɣһû緹أҪȻһȥԵ㣿
ллˣЦ˵СͰźˣϳɣڻء
ȻҲͲˡ
ţֵסŶ㣬СĿĵͷϳ֮һأԼ˸ʻλϣС߰ɡ
ҲһпϴƷԢ˼ҲҺȥʹ֪ҵݣȴԼֶøҡŹ˼ģһһСүеı׸綼סФҵ£еνˣǶҵĿҲͱˣʵ
ʵŮҲûʱ˶æҾһͨüҵӣûҪ˷Щʱ䡣ڴýȦǳҪǷݾϰԣ͸̬Щʱһݴݡ
ƷԢľһ׼һʢľϯԷֻ
ʦ֣ЩġһЦԿ
С㣬˵㣬ɢôҿŲһ㣬˰ҽˣʲô˵ûУ
ʦãþˡҵϾƣ˵㲻ɢ룬ϴƶûȣ㻹кˣܾеⲻȥһԸ˳㾴ʦһô
ллС㡣˵
һۣá
ãллãҶƱһ£һڸˡ
֮ҿãʲô£ھ˵˵ɣҪȻһȶˣɾͲˡ
ûϵȶ˾Ϣ˵١˵Ұְ֣ʦСңԷʱ̸£Ȼľ¡
£Ҳ⡣
԰ԷǴôһЦæܲµǹغ£ǺεҪĴ£ôڷ̸˱أȻ֮ԼԼˣָ˸߿һô
ҲһЦ⻰һѣǰʱ˵һƵĻ
ŶüëһǸлʶһ£ͬء
룬Сǲ״յһɣȻǴˣȴ磬עдĽ
ˡζҳһ⣬Ϻɣ
ԡ˵Ϊ⣬רȥϺʦѧһء
Ŷͦġ˵
һһЦˣ˶֪ʵرԣ˵߾ߡ죬ͻȻԷˣⲻͰôԼãûʲôҲҡҪǸ˵Ļһ㶼ǰԼ£ӲԽ׳һġ
˵赭д֮䣬ҳԼˣ⻰ļٵİɣȺģȻȻģҲ׽˼֡
Ǳ߳ԱģԽԽ㣬ĵԽԽˡüʶ㣬ټϿڲһܿҾ˳Էĵļˡ
һٷĸʧˣ޻˵ĺáôĵطʵȥõֶζһģܹݡõľõľõȴˣ֪þͱԼߡ
ã˵ܻ㲻˵Ļôʡ
ԣʣˬ˵
ʮƣǲֻѧһЦˡ
ҲЦˣ㶼ˣʦСͶңȨı֮ߣѧ̫࣬ѧһ͹һӵˡẈ̂һԵԵģӹˡ
⵹ǣϣ¾ԹˣУȥʦˡЦ˵
ЦˣȵĿңԣǽʦ㣬ӦǸʦҪʩչѧҲҪΪҳıߣǡһԣ
еİһ㶣ﵽʲô˼һԣҺô
ãǽǵҵһЦǺû飬ãǡ
ں㲻Ҳûϵʱ֤ɡʦ֣Ɑƣȥɢɢ
ɢ㲻ǻҪ˵ôҿ
㣬ʱ򲻵̸֮Ǹ¡𱭡ⱭƣҸˣ⣡
ֱңģԲǵˮô򵥡Ͽǳ⣬ȴ¶ǿػ־ѵ˵ʲôҪҰıɣ
ҲԸ룬ʲôʲô˵ڵĹϵͦǢֻҪΪѣĶ˵
ã¡ҷ±ӣʦʺţаɣ
ţаôˣҡ
ʦһʹ˼˵ʲôҲҪ˵˺ŸңҸȥ
üͷһ壬治֪ʦʲôƢôλ˵һȻҪȻĵ
ӵһƬ⣬ӦõġҿͰæɡ
룬Уһᰤġͷԭ̫ǿҪ֪ˣ϶᲻ˡô࣬ǸˣҪǮǺΰºܲףТģεĿǡ
ǲУĿǣҵĹǡ˵ƽ޹ʦԱģﲻֱ˵ɣﲻң
üëһҰæô
԰̹ȻĿ
Ƭ̣εһЦðɣ㹩٣
һ򡣡˵
룬УӦòң̸ˣҾͰصʺŸ㡣ǸʺֻҺ֪ǵ
һЦˣⲻô
һۣʺŶգΨʵġˣҿɢˣǸȥϴ裬һᣬ
û˵ʲô֣ˣС㣬⡣
Сүȥϴ裬ȻҸ·ϡ˶٣°ɡ
˵ʲôһʱֲ֪ô˵ʱѾתˡ֮£ֻøųԺһͷڣѾźϴˮ滹кܶõ廨꣬ȥࡣ
Сү·˷ŵˣϴֱ֮ӻϾС˵СĻ㣬ʮ
ƵģľȻĵ˵ͷ
Ҽʶ֮ýһרҵԡ棬ʱ侫ȷʮڣҸԺʱѾΣݺ裬΢Цĵˡ
֮󣬳ߵＸ䣬õ˵ͷˣôɡ
õģȥˡ˵һͷתˡ
ͻȻһʱ֪ôʼˡΪ˿Լϵ·ãĺҶˣʱҲˣ۱ˣֱӽɣ㵽˵ʲô£
ƽŲæĸҵ˱裬㲻ҳԲ㡣
ҽӹ豭ûе㲻Ͻ˵ɡ
һۣҪ㡭
۵һڲ絽ϡ


132 
ȻĳһֽϵĲˮһû˵꣬ôôҪҵķˮʣҽʮҴһƬɽ뵽ȥˣ
һ죬ðɣˣҲǣֱ˵ˣ˵ô
һۣǴӦˣ
¡ҳ˼Ƭ̣ãüǷˮţһˮʣⲻʰɣһʮ̫꣬ˣӦʦ壬˼Ҳʸ񡣿ҪҸ֣ܲнлҷô
ָҵһ裬ֲ˵ģǽԼģʲôô
ΪʲôҪôҿ
²ĿңӦ֪ģΪʲôҪң
ҺȾˣԡ˵˵ˣƽ޹ʵģΪʲôҪ˽
һЦңԸ֮ǰѾ֪Ҫʲôˡֻ֮棬㲻ԸȥԼѡû˾ǲܶԵģǶ˵ʱͲöԣ㿴һۣܶ¾Ϳ˽ˡȻҲ׵ģΪԾͲҪˣ˵˵ɡ
ˣ
˵ûлˣҪҲһܿԷĺܶܡҺȾƣȻ˵˽һָ̽̽ҵΪ̽Ҷ̬ȡ
ҳĬƬ̣ҡҡͷԸ˵˵Ը˵ˣҲЩ
ѾˡһЦ˵˵ʲô𣿡
εһЦãҪôô
ҲԼ档Цˣʦ֣Բ˵ӦҵҪˡ
һŮӣҲвǮˣҰô󣿡ҿһۣȻ㸸ʦˣݼҵҲʳˣ֪㲻ô
˵Щ˵鼦е㲻м㿴ĳҰְˣȻҲ֪ΪʲôҪƷԢ˰ɣ
û´ǰʼҵ˾Ѿǲӯ״̬ˡ˵ΣкأǼΨһĺӣŻԼҵԱ⣬԰ɣ
ԡͷüǷˮңүүҲǵŰ˿֮һҰְʱҲѧүү˵ĻԵϣʺϾ̡ΪԭҰûѧͳˡǰЩ꣬Ǽҵҵ㲻ǰʼҰֻˣӴһ첻һ졣Ҳ԰ְֵϱϵүӵ棬ͬе棬ûбѡ񣬱á
Һ˿ڲ裬û˵
ң˵Ű˿֮󣬳ʧģĻǷˮʦüҵҰⱲֻʣĸ֣һ־һʦҰҰְֽ䣬ȻھǵķˮȦᵽ˼ң·ȴöٸӡΪüңȻǸ֣ȴǸݵˡҼҵҵˣҰְֵݱȻӰ졣ԸҪǿӼΪ˾ˣҲʲôμҵôȥҰְҪŮʲôã
ҿһۣҪ
ʦ֣ϴǲһֱ˵ĸоһЦˣǿּң˵ܴ裬ܽܵģ˵ûɣ
ûҪֱԲ䡣
͸ҡңӵܣҲǣ㲻˿ּңҸܱܽСüңһ֧עְֻܽүүĹ⣬һֻܿԼƣҪҪǿ˵ûбҪ
޻˵˵ĶԣȰʲôƽͣҪȥǵȷǷϻ鼦οߵԻҩǿ˵ⶫû壬Ϊǿ֮ǿߣΪǲѡӱܡ
ƷԢѾˡ˵ǰǺǵĹգ⻹㲻ڻǿҹ˾ɫҲûˣ¸¡ȷе˵Ǵʼҽӭȫͬʮ֮ˣʦ֣ɣ
ҵͷʮй֮ˣŮ˵ʺϽӣҵ䲻ѹҪ㲻תƷԢס˵üҵвҵ¶Ҫȥ
˿һۣΪҪȰȥء
Цˣ鼦ѾͰˣ˵öԣҪҪǿڵĴǲӣֱ˵ҪİɡѺʮǰϿУʵϷǳѣõİ취תˡ󷨲̫գǸܴˣȻĻΣԺܴ˵ʹɹˣҲǷǳ󡣡
Ͱ嶼˵ˡ˶٣Ҳַ̫ðգҲա
ôһüҪ෽֮⣬ûбİ취ˣǡ뵽һ㶣㲻ġ
ŵһЦ˵ͷ˵ˣҾҪ⿴ʵȴİ취Ҫ㡣
Уһվ̫ˣԲУ
ƽ²ֻ±ӰǸŮĹϵԼϽܲ˶ѡģЩ⣬ֻҪϴӦңʲôҶû⡣
ʵνѰĴ£ںܶˮʦǡǡģǾˮʡ
˲ˣ÷ˮʶѣʲôϡģôܸѰ쳶һأ͵ü򵥵˵һ˵ˣνˮʣһȽģĸ˿֣ˮؼʱԣַˮʣ綼ǣܶҵżˣү֮ǰôķˮʣȻûʲôѰġ
ҪģĻʣǰˡ˵ʱͲ֣ˮôˣҪΪƶһ׷ϸİ֮⣬СʳסУսԾߣҪΪȫ̰ѿءô˵ɣؼʲô£ʲôˣҪΪѿأϣκηˮҲת
ǳ˵һ仰ˣʵԱ˰յģΪսʤԼˣ֪ԼôȽϺãֻﳤĵһĿ飬ڳڵļ֣˻Фϸϼ佲ΪȫΪҪ仰˵ݾִЩФҵĲҵͿˡ
ϸ˵ѾǷˮˣˡҴӦˣǾζŴӴԺҴ󲿷ʱ䶼úһûоԵΣûſȥ˵ȥˡҪǣҵʱҪǶռסˣҶô죬ϵķӡô죿
ԥһЦʦ֣˵ô
˿£ãлл㿴ң¡
һˣʮ졣˵Ҹʮ֮Լȥæ£ÿ»ᰴʱʮȥ¾ʱѯ㣬ûµʱʱ䶼ģҶСĴ£˵ˣʦ֣ܵͷ˰ɣ


133 
ã˵ĺɡҶ˶٣֪ʮ֮ڣᷢʲôô
ҵȻ֪˵ʮ֮ڣҵʣʮСʱֿܷҼʲôˣʲô£ڿ㴩ʲôɫģգ԰ɣ
ʵͦǿģҸעʲôԼȥˣαطҸ㣿ҿйŮģʮʮҹͲô
ҾôɵĻǻתôЦˣʦ֣⻰еˣ˭ףת˵ΪѣǶת˵˵ЩƼ򵥵ΪȥʱǻָָŵġȻĻΪʲôҪѿأ
Ҷ㿪Ŀ⣬ô˵ֲҹܡüô֣ҳͷʲôÿԣʦҲ˵ʲôʦأüӵأ
干һôüëһҵֵǣ˵䲻ģüҵļҷ粻ּôϽЩֵеǣӦЩȨģûⱾ¡⣬ʮ֮ڣҲ׶ԣҾһЩ£ҪΪȫˮƽˣᳬ֮һ
أΪʲôǣ
üͷһ壬еˣҿȥгһһ飬һýô˵ˣ¿Եֻһ԰ҵģҵĻԵҲ㣬ұˣ˼ҿϲϰȲ˵°ҲṦܴɡ׿ʲôαΪһŮӣ
ҲЦˣǰʲôΪʲôҪΪ˼ң
֪ˣΪҶС㣬ǰɣһۣʦ֣Լʲô˵ҶС㸣ȽϱڵڰԨԼô
˿ҺγףҶϣҲһලңҶԶ㣬˺㣬˭ܰأ
Ұ㣡ն˵ŵùʦô
ҿԥã˵ͷ
΢΢һЦǾôˣȥ֮ȰҶС֧ߣȥ㡣ȹʮ죬Ҳʱ䣬ô
ãû´ʮҲǽ͹˰ɡ˵Ҫ£ǡø㻻˵ʱҲ˵ʮҲҪ㣬ð㾡£ǰɣ
ûͷǲ࣬ʱֻóô࣬ģԺÿµĶʮҾԲֻԽԽ࣬١
һЦҲǵǮ⣬ãȰѻ⣬Ϊ£ǻͻҪ˼׼
ҪʱԳҡ˵
ã仰͹ˡҿȰʮ°ãԺ󡭡ҵʦ
ϴμ壬˵и뷨Ҳ˰ɣ
ţˡ˵ôǺҼͬʱ
Ҳô룬ƤһЦʵǸ뷨һˡ˵ˣ±˲Уֻܰ죬ҲҪļФҵ˵
ˣҲø˵һźá˵ΪüС㣬Ǳ˼ҵģҲô˼ɡ˵ˣǰʱžܾ쵼ھʹӦ㣬ôң
һЦڷˮ˵ҵһԵˣǳҪ쵼ȻҸԣеˣп෴ģΪ¸ˣŲţ
ΪʲôҲ⡣
ʦҰ壬ø˰ˮϵ£һҲǧ롣ң֪Ϊʲôô
ҲǱ˵ʣ
ûһЦˮȦĸ֣ʡ־ָǮͰµˣרŸ˭ҪɣȻ˰Ҳе㲻ˡüҵӵУ󲿷ֶΪżġǰ岻ͬӶʮǰ˱˵ķˮʣЩǸ巢չķǳڰ˵ʣȻǸ˰µķˮʦ㸸ֶ֮ԸѡҰʦǲѡ־пĵģӦ˰ɣ
˵ֶϣʦʡ
ͷǾãбµֻ֣ʣΪ֮ѧϸиˣĺŴ壬һûзˮϴǼʲôȻ֮ģЩ֮ĸ֣ǲ׳¶ġ
īأҲ֮ҿ
ҡͷ汾µģҲ㲻ĸֻ֣˵ǱЩνĴʦҪǿһΡμӣʵΪҪλֳӦӦѡ
ʲôĸ֣׷ʡ
һۣλ˭Ҳ˵ΪӦ˼ҡһҿԸ㣬λǼб
ҲмʲôôţֶУôıô
һЦȻеģȦû汾£ֻ쵽ǸˮƽõôϿɣǸ򵥵£ˣ˵û汾£
㲻üҲġЦЦ
ҲǼ㣬ʵǡƽ˵ڰФҵ£ԼûʲôھǵķˮȦѾˡǶ˵ֳּˣФŮˣ˵ôĶҽФҵ£ּλСȥ͸ˣʵ̫ˡ
ⶼ˭ѽһ㶣ˮȦҲйжӰɣ
ǷˮȦϡôңҰѻ⣬ڿʼµǮ˻ԽԽ࣬Ҳְ㶨ͱˡǾĶûʱ򣬼ʹ汾ô˶ţǷ쵼ҪĻʶӢۣʹܾһΣҲŬиʯΪأ㱻ˣ˵ǹ򲻹ĲԵ
˵ôʲô¡Ρ
ô˼ɡһЦʦְǵܣȻҵķˮʣȻҲͿԼְҲġ¿ͷѣֻҪӦңٴӦҲͲˡ
ҳʲôˣҲˡ
ֻǴȷѣ㲻Ҫָϲ裬ʦ֣һԣֻҪĺҽȻܴһƬҵκһ塣ܿҵδԸңһô
˿ЦЦϸĿʵʵ˵⻰˵Ĳ󡣱˴ø˵ϣûٽˡ
㲻Ǿ̫ãҵҲûҰɣĿң˵ʵ
ʲôгɹҵһЦڸ˵˵²õĻȥͽɹߣе㱾£е־ֻȥ˳Ϊɹߡңǵĳɹ岻ͬȴһģһһپ١ʦûϲ̴ʦģԲŸˡԵҵ˵һѧΪԵˣȻҰ˵ģ쵽ٺãҲǸоһӶӲʿˡ
ЦˣҾ֪û㡣Ɑ裬¾Ͷˣ


134 ϰ
΢΢һЦһ±ӣԲƣһ²豭֮ӰȡһĿжǽڣʦ֣ˣ
û˵ʲôӹװڴˣҲˣҶƷˣҲˡȥң£κ֪㸸ʦ
šͷ˰壬б֪ġ֮ܣһúñġҶСǱô죬ô֧
취Ҷ˶٣ã㿼ˣĲô
ǵĺˣã϶˵ˣȻЧˮ죬̤ʵ
Цˣô򵥣ˮзˮãศɣ°빦̤ʵԷˮûģ˳üĳЩ˵йذɣ
ңɣǸõЧ죬֢ܴ󣬾ɣҡ
νаָģûа˵õаɻľаõҲˡõķˮ󽲾ƽ⣬ȣҪģ󷨲ᷴɣ㲻õġ
˼ø󷨣
ţתˣױţҸղ뵽ּҵﻹһַתˣЧȽϿסҿһֻۣŲ
ôŲʡ
˵ͿŲŵĹˡ˵
ҼȻ϶ˣͲỳ㡣ƽĿңְŰɣҶģ
˳ƷԢҶʱһľʵһңЩȴȻķ˸ı䡣ҪҶôһ棬᲻Դף᲻ģҰ֣еŰ屣صͷѵΪ˵Ǹɶѡðүʦɲ֮ЩãҲһܾˣǰûܾһǶǴѵԺҪô
ĥţ绰ˣͳһ·үġ
ι磬ôˣʡ
ֵܣģ
ڳأ£
ţҵõ˵ȥ»ǻؼңе㽹Ƶġ
ؼҡ˵ҪȻȥҼ̸ɡ
Уͳ
˵绰ҲɵһЦ˵˵ˣմǳ쵼¾ˡϴε֮үµķı˺ܶ࣬ڴϱˣҲΪˡǸͷתõֱ仯ҲԸеο
һСʱ¥̵үһ³Ͻ˹ֵܣǳȥˣ
ǣʦȥ˶ٷҿõˡ
ҲǸյûӣҪ·϶³ĳ𣬡ֵܣǲǻб£
ܴСүȻҾͲ¥ˡ
ãˡ
ˣˣˣȻȥˡһЦתϳ˳Ŀˡ
߰磬ȥȲ衣ҵһЦû̫õĲ裬ɱⰡ
صһݴ輸һţˣƽʱȵĶǺõģģܱȰˮǿ
˼ڲϣֵܣæˣʲôУҪæ
ʲôôżʡ
ɤӣϣԼһҪĿˣ̸һʴ⡣˵ҾͲˣ˵зģΪ˸һ棬һʮ㡣ϵ°ˣǶԹ˾ķչ˵һǿ룬еţҰѰѹأǽϸעʲô
ԼȥҿСţ
˵ء̾˿ȥ֣ˣϻǶǿ˼ʱ䣬ûǰⲻдͻأԷ绰ˣ˵ʱ䣬ⲻżôղ˵ˣе̸֣µʱŮڳȻСǸϻҲȥҪڣеףھֻııˡ
ŮڳǲҲŮ̸ʡ
ԣүͷ˹־͹⣬Ů˲٣ûһÿģô˵ɣӵ϶Ǳӵ˵ôǮƵģôƫƫһڣ
ЦˣߵŮ˳ĲÿǸ˸ƢŹ֣˵Ҳɣ
Զԣүһ˷ˣ
ţ˸Ӳߣ˺ݣ۾ӥһȥŭɫ͸ڣô
ԣүеˣ˵
룬ѣˣã϶׺ݣ߰ƶʡ̸⣬·ߣ϶ǲеġ
Ǹô죿ʡ
˼ɻɫ㴩һɫ·ȥҶ˶٣£һҪɫģڶһõ廨Ҫסˣõ廨ǰأ֮ǰʮӲ˲á
ǡô֪ʲôʱѽүʣˣһ㲻ʱġ
ѣԼϼ㣿ʡ
˵ߵһ̡
ǾʱҵͷʱʢǬ֮ʱǾѡġ˱иָ㣬ϼ㣬ΪҪ㡣Բ㿪ʲôҪһϵĸ¿ء
ô죿ү磬ˡõѽ
һЦʱȻѡúãҲ¶һЩߵͻᵽǻװû㡣أҪǰȥȥԼĵطšҹٵð˵Ҳܵ㲻Ҫ֣ҪֱӽȥС
ģ
㵽ûģôʡ
Ƭûү˵
Ǿˡ룬ԼӦĳɣ㵽֮¥ݣͲҪݣ˽¥ϳ֣ϲӸµĿ¥ݡ֮ǰȰѻغãȻȥֱ¥ݣҵͺк
ǵط¥ݡү˵ȻֱӺ̸ĵģ
ıģʲô⣬㶼ģġҶиҪסĵϵʱ㲻Ҫκ
ǲ̫ˣүü
ҵһЦҪˣ¾ͺðˣȻġͼסһ仰ܺؼģĶҪסһ仰ʣµȻˮɡ
үˣãҶסˡֵܣ㿴ʱôҪȻһȥ
ȥʣȥˣ˼Ͳ̸ˡ˵İɣֻҪѸղ˵ЩĲ⣬һ¡
ô˵еˡ¶ЦݣҾˣȥ·Ȼȥõ廨ллֵˣ
硣ҲվҾͲˣҪϱţˣԽ򾲣ԽԽ˳ԽԸԽԸ㡣԰ûҪôҲ˶ѡ
ү˿ϵܣҵĹˣʲôҲ˵ˣˣҪǲٸ绰
֮תص£ͦ˼ġģû뵽үϰһ飬⣬ҸԵ֣е˼
ĥţֻˣյһţҴһһŲɵЦˡ


135 ƽɫ
зģүҵ˻ת飬ǰ׼ˣԲôʱ
үĲһˡ
ϣҶ׼Ҹȥ漸졣ҲӰңҲ֪õ£Ϊ±뱣ܣ˵һҾͻȻʧǲʡԼȻȥ漸죬Ҳ̤ʵˡ
֮󣬻û˵ȴȿˣȥʦס졣
һ£ȥʦǣΪʲô
ûʲôϴε֮е㲻һ¼򣬡Ĵˣеˣʦ徲ȥ顣
ҿԣ£ǲΪң
һۣˣΪ㣬ʵԼ⡣Ҫ£Ҳʺϲ룬ҲҲ롣ɴʱҳȥ漸죬ҲͲ÷ˡ
Ȿ˵Ļ˵֮ﾹȻζˡ˵˾Ƿһ˵ߣҷ᲻ˡ
ҶҪȻڱɣҪˣҡ
Цˣ˰ɣæĻǵң̤̤ʵʵİõ°ãʲôҪ
֪Ҫʲô£һ
ҡҡͷҲ֪Ҳ˵ӦǺصģܸ£ҪԵ˼СΡ
ҳĬƬ̣ס֣Ҷʦģȥ㡣
ʦסȽƫƧҵġ˵㰲İ£ûʱȻġ
û˵ģᱧס˳ӣû
׿ҵĻԭԽԶˡĬĬ˵ұʦȥ侲һ£Ժ󡭡ǲҪôΪˣô
鲻Խ̾ҲƲס˵ô죿
ԺסԼġҶȻĿңϣ쵽ʱһ㡭
ҸҪ˵ֻˣҶ漴ƿңӵ绰ɣȥʰһһߡ
û˵ģͳֻߵ̨ι磬˳ô
ֵܣ°ˡү˷ܣ̫ллˣ˵һģһĻҪߵĶ̤࣬ʵˡ
һЦǿʼԺԽԽõġ
ͣҶС㣬ȥȫ۵£
硣ҿһҶңе£´ΰɡ
УǾ͵ǷʱֵܣȲ˵ˣȿͷٺú˵˵
˵绰֮˿򿪴ҹա˵ҶϰңҪôܲҶղ˵ˣԽԽԶˣȥ£Ҳ˼Ϊ飬ǲѾе˽ˡ
鱾õ飬ΪԼöҶðգҲǰôְ˵ģ˱ŮѣһԼҶô
˵˾Ǹ龭̫٣̸ֻֽ뵽Ҳɵ̾˿˰ţǶǵĿôΪʲôʶҶ֮ǰмθ龭أĻ̹Ȼܶ࣬Ժܶɡ
ʵת룬ԼΪʲô飬ҲΪôԼôģڷͲҶˡҺãҵаһʲôĽɫǹˣ԰֮ɱ֣
˼֮˼öΪ˼ʹԼѵôһеĸⲻһ˵£Ҳ˵¡Ƽ򵥵˹ϵʵϹźܶ˵ԵֺӴ˿̿ʼҲԣҲˡ
ЩȻ˺ܶࡣ
Ҷʰˣ̨߹סң׿ϱסˣһ͵ߡ
̾˿Уˡ
Ҷһ㶣ϱܱЩ֪ʵ᲻ҡ
֣תҲˣౣأ˾ͻˣ
˵ʲôûᣬתߣߵķǳʵҲܣҲߵ̫ΪֻҪһҾ᲻ˡ
ҶվӵĿңҹŵһ˲䣬ҿвˮҾȻһɣ˵ʱ򣬽Ų
ˣˡұ߱Ц߳С֮󣬽Ų˲ˣͬһ̵顣ҾúۣԽԽۣɴ·ϡĵƻɺҵϢӿһ˵Ĺ¶Ҿ߹εվ棬Ŀˡ
һ̣ʧȴĺӣҵҲˡ
ڼ˯졣
ʵҲֵͦģҺҲûôǷֿѣŪԼʧƵģڱĥţƾΪǳԲôɡΪ˵ңżһ¾͵ˣĻ˵ҶԼῴԼˡ
𴲿Ѿˣ˸Ь´ȥϴǺԼõӣұץȻһ˿⸱ԣּҵɾͶˡ
Ҹϴ裬ӣþˡ
촩һ׺е·ȥΪС£Ҳһݱġ
ûԷɣµĿôˣ
Ŷ˵ᣬôұ˵߰ɳϵʰⰡ
һЦôŮѷֿѣôԱĶˣʦ֣еϢô
ܳڨЦֲŮѣ˵˸ʲôϵƽʱ
ζĿңʰʰɣҷ䶼ˣͰȥɡ
㶩ˣĶģƵꣿʡ
ȻȥģĿңѲɣȥ
Ϊʲôȥңһض⡣
һۣʦҰֿסһ䣿˰뱲ˣ㲻ȭѽ
Ҳ˼ЦЦŶˣΪԼסء
ҵȷԼиӡ˵ҲȥǣҲܾûȥסˡ
л䣿ǰѣʡ
ǰŮѣ˰ɣƳһۣ㻰࣬Ͻģʰһ߰ɡ
Ŷһ¡һصһ׼·
ߵſڣĿңʦ֣ɴʰˣȥ򼸼ɣЩ·ʣûˡ
Щѽ˵
߽һҵ֣ʰˣߣȥ·
̳·ò˵۹ȷСѡ·ǰϴ磬ȻϣʱЩŸЩͬڴⷽϣ˵ƽɫ
ҶСˣЩôϤôңԺأ·ҿԸˣҲʡʡġ
ʡôİɣҿһۡ
΢΢һЦҲģôǽлһʦҰһжˣģзִġ
Ůѣһлл㡣ε̾˿ˡ
ʵҲԲѽ̹Ȼҵӣһǲͽˣ


136 
صƵ֮ϴ˸裬ԡҶĥһᣬȻϴˮùˮϴ
нôҡ
ôôҷʡ
ҡˣƬ̣ãôһеģġ
Сǿڿʼÿ˵˾ҪȥΪʲôú͵Ȼͣܺ˵ģҲܻش˳תˣҪסǿźģô
ˣͷԡ۽ȥˡ
ʵ˵ˣȷнģֹ£ʮе鶼нġ֮õ֮Ƚϸ߼ǷˮҺҵľ󷨡Ч˵֮ķպܴ󣬼ʹת˳ɹȴҲᡣ
ҵľһͳƣһ󷨵֡ˮһܵϵ˵ܴתЧǳãұȽϱաַȻһ⣬Ǿǳң˶ᣬҲ⡣
Ҫõģּ˫ͼϼصһ󷨣󷨳Źɣֱ̫кԼ巽󷨷ֱűԴ֮ʱ֮ͻ֮һΪ
󵥶óǽͼĻѧá˵ܸӣҲܼ򵥣һתĹ̡˵ʱʼˣʮĴй֮ˡֻֿܣһԵĸı䣬ı֮ĸӦһ䣬ʼı䣬Ӱ
ӽʱʼʮ֮ڽ˵ĸ߷ڣֻҪʮڽתһģǾͿԽ仯Ĵйת
ܸı˵ԣõ˵Ȼȥܽʵʲ̫ã֮£ѡñȽº͵󡣷ʮº͵󷨣Ӧ㹻Ťתˡ
ʱˣߵԡţãʱˣϴ˰ɣ
ţϣ
תصңѴϵıһ£Ȼڴϱֻߵ
һˣͷûɡ
ݵɣҿһۡ
εһЦаɣʼӦûñʣµˮϴ衣
ΪڸϵϢ˵ϵϢͨ˲ͬܰʱıһȻҲǶĸ֣˵аġ
˵ôƣΪʲô˵
ʲУ˵ԡҿˣʱ쵽ˣô
ţᣡ
ϣ泯
ţϴ泯˫ã˿ϵϢʱ
ǻᣬڹҷˣһ°빦Ҵյߣã㰴˵ȡʮɣȻ󡭡תطʡN֣
ţסĵͷ
˵ȥᣬʱ˾ͻ´ʱ֮Ҫϲ󣬵ʱҪ壬Ҫи׼ʱš
ʦֲù˼ɣҶġ۾˵
û˵ģغţ߳䣬¥µľƵ
ˡߴĵҪҪСĸǹȥ
á˵Ҫȥˣܶ壬ͽ鷳Լˣ⼸춼Ҫǣ𣿡
ˣת˵ʱ򣬱ȻŵģСĳȫԼġ
㣬ûʲô΢΢һЦԼҲ壬㿿ǣһӰġİɣһӦġ
ǣˣС£ʲôԸʱٻҡ
ʶĿ˿ֱߵİз˽ͰԾڣҲûʲôҵİɡ֮ڴΪ˸ϴŷһһͲ㿿
˿ܻˣѵƵ嶼ڴôȻˣǶ˵ת˵壬ȻǺʱĩ̲ŴӾƵýġ˵˱ȽϴЩͳʱǵˣԽҹҲʣüְıڡ
óֻһ߿һ߰й۲Χ⵹˵ѧӰعװᣬΪȽУרĵĶΧǿӰǡϾе嶼õģֶԴ
ʮңӾƵһŮ׼ĿŮڴýȦľ飬һ۾ܿǶģأһ˹֮İ֮󣬳ĻġڴýȦǺģʱ䲻ԣҵľ
һ˵Ȧ͵Ļʱ䲢̶ΪǶȽעظо˺Ĺб˴һ˸оˣ֮ȥƵˡ֮󣬸ˣ˭Ҳ谭˭´μ˻ѡλһƽģأѲǴҹȥڹˣ
ϸ۲һȻ糾أȴûκţ⣬ɲ֪Ϊʲôǲ̤ʵܾǱʲô
˰ס֮ûмŻ᷿ܣߵҶɳ͸Ծˣ˸ɲһˣھͲˣżˣҶһλ˽̸ˡ
ģ˵ʲôأʡ
ˣͰǵĸϽ˵
ܿ죬ҶǶŮĶԻȻȴ
е˵ٹ£вӰҪģ֮ҿܾͺˣʱһȥУˣûȥĵط
ŮЦˣҪݵӰʲô֣
ʱܣڻûõʽͨ棬ʱһһʱġ
ҸʲôֲʲôˡŮһۣСǸţ
ܡСصһЦ
ŮмܣܣѾȫ¶ܡȻôŲңﻹԼңˣ˯ܰɣ
СϽסѽҽɲԼ˯ģǸʵڲ˵ͱˡȻͷһӱ㣬вУ
ҲЦˣǶ湻ģŮǺ涯Խô˵ԼʸܽǱסˡ
ȻôŲң⻹˼ôŮ˵Ҿ֪Լҳʹụ̋һ·ֵֹģ㵱ɵ𣿡
СΣԥƬ֮һҧУҸ㣬֪֮ǧҪܣ㲻
˵ˣҲˡ
ŮյߣǰЩȥһλԵĴʦҽת˵ʱ򣬵ʱһƯĹҷŵ硣ͳҷŵˣҵĹˣֻҪΣҵͻ¾ͻĵӰ
Ҳ٣ﵱʲôˣŮˡ
ѽСЦˣ㲻˲ˣת˲ת˵Ĳǡøô㲻תˣҲסѽ˵ﻰҲˣ׼ŮѣԺģȻĻܸôת֮ɡ
˵˰˳תˣȻܣô˵ȥˣһ˵ʲô㲻תεģǴʦû߹ת˵ʱҪָڲôǶûǰ;ƾģӰ첻á
˿ҪˣҾͱµˣ糾ôǿˣҲͲˡ
ɾʱŮͻȻ˵һ仰һ仰ʱϾһ亹


137 
㻹תˣѽǲˣʦһҲûõȥû׼ԺˣÿˡһЦǧܲתΪˣͿˡ
һǧ
Сһ⻰ͷˣðƶͶ㣬ˡ
ģǵķĸǲǸڣʡ
ˣ¶ˣĸڡ˵
Ůǰʲô˻Ǻɣ
ΪѣˣСĲ鲻Ůе⣬˳ǰǸɡ
Σһǹؼʱ򲻶áˣϽ£취
ǣ˱СһŬУȡһͨ󡣡ĺܲ
ЦЦϽ°ɡ
Ůڵ飬СҲԽԽʵŮ·ȥġѾˣ֮Բ¥϶ڵʱ
ұ۾ĬĬĹ
磬⡣ߴŮǰǺɣһͨˡ
ѵҶˣʡ
ĵǶԵġ˵ھƵ棬һǻ֪Բҽһ¥֮ǰŮһȥһ£ʱܸҲѲ
ΪʲôѲ
ΪʱǺƾˣԲŮͷŮкصķ糾ڸǺϢ
ںɺͺܶ˷ֲ壬Ϊһ࣬ʵǳһ˵еĺǺɣаеľǺˡ޹£ڵУɣϲûԻˣȡ˾Ϊã
ϵľɵĶˣֻأԳɣԺܶΪһ;֪Ͷ̥ˣǰ۵;
һĺͶ̥֮ҪۣܶеǼĥ²ܻȥǰϣ;֮һЩ±ĥµģö֮ˣһɹˣܵĿܼܶࡣ˿ȴǱ뷨ġ
ҴùôһЦ
磬ȻųԼǧʵв꣬û˱壬ԲĶ֡˶٣Ȼһľ׼߶Сģ߶˵ġʱǲ㣬תߣȲ
ҵǱãɪСģظûϵܲ˵
ţǾͺáһЦ̬ҾͲõˡҪǾ˵ĻС˱סŪûΣաԵͷǻ¡
ǰҵͷлл㣬ʱ㲻ܸңȻرһ°ɣҪæĻһẰġ
ţõĸ硣
֮壬ǶþûκκֻǺǿҲЩΣաһٶĺѣƲö˽үүµİԾ͹ˡ
ҿϾʮһˣ¥ˡ
վðǶŮһۣתǰݻûһ󼱴ٵĽŲСŮ˹ѽ̫ˣҿݻûʱü
ҿһۣ͸һ
ſˣ˽ȥʱŮͻȻһ㶣ѽУҵóȥһ£жڳˣ
ѽʲôҪĶ˵ɣ¥С͡
ǲУҵĻһۣסƵ궼ŵģûҲϰߡԿ׸ңҺܿͻ
ҲǵģΪʲôţСˡ
ѽǡ˯ʱŴġŮסĿңϺܲ˼
ץôҶһŰɡҵ˵ʱĵѾüˡ
ȥðɣȥ㣡СͳԿ׵ݸǵ÷ô
ģǵءŮֿһۣתˡ
С̾˿£鷳
ԱһһЦǶ鷳ĻһĶѽ
СεЦЦҲǣŮ˱鷳鷳Ͳˡ
ݵˣҺһ˳
Ҳ㰡ҡ
ҵͷ
ǻھӣЦˣԵǶһô
һЦǣ滹иŮ˵ء
Ŷ⡣һЦȥҲطȥҵ椶ˡ
̸ͦģô䣬һе㲻Ŀˡ
׼ŵ˲䣬ɤӣֵܣŮʶɣ
ǰʶġһۣôˣ
ϳԵի
԰ƵĿңô֪ģ
ûʲôһЦ䣬змɲҪˮ
㵽ʲôˣüǲǿʲôˣ
ˣȥɡ˵
ԥһ£ǶǶʲôģҲˣҡ
ȻܣͲҪ˵㶼к죿ҿһۣˣ˵Ķ˵ˣҲʶһΪ֮ɡ
һ£Ŷðɣллˡ
ȻҵĻᵱ£˵Ҳ˵ˣҲһİɡҪͨŮˣϱȻзҲסˮֻҪȣͲ̫Σգ벻Ϳ컯ˡ
һصĴҵţѾϢϣҲתڴϰš
û뵽㾲ӻһЦôãһġ
Ӳ΢΢һЦʦֹˣұϾüҵĺӣЩڻﴫģңԴܰ㣬ǱĬҲèѧˡ
ߵǰ棬յϸ˿ţϢıȽϴˣһԸˡ
ͷ׼ˡ
ҿʱѾʱǸǹﻹûֵģڲĻ;ҡ
ʦ֣ʲô˵һ죬ĿңҲô
Цˣʣʱ⡣ҪʮӣɸڻиûҵعңỵǵĴ¡
ңףôҷ
סǸڣţ˵ϴˣʲô취
ΪʲôҪǵţҡ
ΪתˣҪˡҶ˶٣ɣŮϸһٶĺ֮˵ģô
ҶˡͷӲ£ʦ֣㲻øô
һҪõ󷨽󣬷ǳȲ÷磬Ʊػᵢġ
ô죿ңô
ЦЦˣҳȥ̤̤ʵʵĵϢţʲôҪ˵ͳԾͷһţ⾵㲻ⱦڣԷĴ󵨵Ĵûʲô˺ġ
ţԼҲСģҵ㡣ֱ۾
⣬ͳֻһϷԹԵţȴĬ䣬һһǺԻңڣҾͲõġ
ܿ죬Ůˣֱߵ߿ң˼ãҵûط䡣
ⲻķ䣬ǸġҲ̧ͷһָڡ
ĬһᣬͻȻЦˣǸҵģڶûȤˣҪҵģ㡭


138 
ƳһۣҶûȤҴˡ
Ůңջ󣬡˧磬ô֪Ҵˣղ¥ҿģһֱעҡϲģ࣬䣬ᣬζСǿˡ
һЦҾ㣬ҡȻĻҲˡ
һ㶣漴Цˣ㶼ˣ˳ôãҰɡ˵ȥš
ҿĺŮϣŮ⣬ûңءŮֱȽϸӲŮһзҰٿĪ磬ţֻҪҲסͿ˳ȥõˡ
ֽסĿãôһ˵ţһָ߰
ҡһ£˲ָֻ΢Ц㹻ģ˼ұסˣҪ˼ǲģ˺α
ԶĺЦ
˶Ů˱Ƚҵ˵ұһᣬиоĻ͸ҽȥûʲôģǲ˼ˣûԵ֡˵ħһ۾ĶԶĺ
ʵҿӣֻһӰӺһ˫ðź۾ǻ裬֮䣬ӿŮһֵ˿ŮʶεĿԼС
ҵķħŮһŮ޹ǣһӶʱסˣƴƿң㡭ʲôʲôֵ˵
ҲĹסԶĺƺԤеʲô˫۾ʼԥ赸ȴӿˣҲǿ˺ܶࡣçײĴǵӣҲеڣȻˣ벻ܷŹСҪ
ҴˣҸղźȶˣϴˣвŮ
־һѽƿͳ˽һָĺطˣ
Ǻһ˽ŵһ£ת˼ʧˡŮɵһվĿң㡭û㡭
ҿһۣ㿴вҿвúס˶֪
һ漴мһЦУƭ˭أʲôӰ˰㡣
øϻ㷿ȥ
ĵĿңɱڣĴҿɾϱ˵Ĵˡ
һëǮϵҿһۣ˭Ĵ˭Ĵʲôڵģ
㣡ĵһۣУ֣
ʱſˣС˳ôǣôˣ
СҽȥȥŮĿң㲻˵ԼǴүǶôţ
Сһѽ˲˵⣬Ƕʲô˼
ҲмһЦλǿˣһȥֹ㶼ţҲòȥˡ
˵ע㣡СˣһָұӣŲҡ
ܣһЦȻ㾭ȥҪδҵĶ֣ŵĻԡ
СûĺҶֻ֣άһŮǰϣô˵һʱϵҲ
㲻ôûðɣŮˡ
ҿˣˣˣϽǵȥ
ҡС㶣㡭ôô
ҿ˿һʱ᲻ˣǲߣҴô
Ůͳֻţҽˣ
СϽס˰ɣʲôˣһѣͣɡ
ŮĿңҾͿžʲô˲ģ
εһЦתصš
Ůĵģôˣôˣ
˱ҽʲôôʱ쵽ˣǸϽȥɣˣԡСסĺ
Сӣţ㡭Ļû壬û˵꣬С˷䡣
룬ת˵˽ϣһڷŵԡҺСȴһһǺٻҲٷˡ
޺֮˿ɳһĿϢüһˣƺʵʲô´ңԥƬ֮˴Ա¡
ղû°ɣͬ
û¡۾ôղʲôô
㺰ȥ˵ʲô⣬Ծ͡ңղźʲô°
ûȥͶˣǲҺ㡣˿û뵽ǺֶͦεģȻĹֱӹƻ㡣ңߵˣͿԶ
Һû嶯˿ؿڣʦ֣ô죿
Ѿڷⷿܵı˵ղŵ˼ҵķڷǸ棬ҲǸ̨ף̰ˡ鵰ǳԲˣڻһСģҪٸҷǵҶ
һۣǵô
㲻ǣǡ˵ĸȸǸǶݵλҲߵĶ࣬ҪǶˣǺ൱ǳһ󵰸⡣
˵ͷʦ֣ǲǵλȽϸߵˣͱȽϴһЩ
ĳϣô˵λߵˣ˾Ͷ࣬㣬˵͹ϵƷԢһٶԱĸԽλԽҪضԴΪܼףӰĶԼһˡ
ˡ룬ʦ֣⻰ˣܸɵļټѡһ£ǵΪҲıһʹǡ
ȸ㲼̸ġ˵꿴һۣ²˳٣ڵȥǿʼɡ
һֲ󷽷û̶̫ƣǸʵʺҪ䡣һҪֱǰأСͷģԼ˫ϡ
صãȥ˵ƣȻЬϴãԡˣ޷Ҫ¶塣Ҷûɷģ³ңб֪
һЦʦ㲻ýţ׵ģ˵ˣ˵Ҳʲôڰңò˼˵⿪ӣѵԡۡ
ţҪ˵ˡҿе޺֮е䣬˫ҪԴϢõģʱһչ㣬쿪ʼ´ˣ˾ͻĹˡ
˵ͷ
΢΢һЦĿƬ̣־ʼ޷󡣵һǰأҵֳزļʱﲻɵòһ¡û뵽ҵһŮӵ壬Ȼ¡ǰ£ﶯһ֮漴ָƽֹˮԴԴϵĵ޳ɣڡ
֮Ԫðһϸ۾һܰͨ͸͡Ұԡ۸ϣʦãõת֮ǽᡭ
û˵꣬ͻȻסңʦ֣䣬㱧ҡ


139 õĿ
ⲻңΪת֮ʼˣϢң˴Ŀˮ֮ˮǻ䣬ȻȲұ侲ܲջ󣬺ʲôϵͻйҲǰˡ
ʦ֣ҡֱ¡
ұס壬ӸǺãŵ㣬һܻܣס
šһʦ֡ҡס
ס֬壬ͻȻ룬㲻죿ĻҶǱǲǾͺһЩʵ뷨ǣǿһû̸˵ǸԵģܰκιûʵɣֻҪǱĵ׶ҶĳŵҾͻðࡣ
ȻڱãȴǳҲҶµһ̣ҲҶ˵¾ǰ£ûκιϵ
ԼĪ˰Сʱõʶʼģˣﲻסૣ䡭ȡǡĳŵסס㡭
ҿһۣͷ¶ȣûзգڵ״̬Ӧǽ֮ˡȻǵһãʲôӦﻹġ䣬Ȼ룬һγЩ׼Ҳôݡ
ףԲ𡭡лˮ㡭ɡҲԡˡ㡭ɡ
һ漴ˣסӦǰѰɡһʶģʱ૵ģŲµġ׵ˣλúأθҲȥˣȻһ˵ʹ
ס㡭§סҲӣ޵ԽԽģҺܡҲŲסˡ뿪ҡ뿪ҡ
û˵̫ˣеᡣ
Ϊʲô˵Ŀڲţ˵˵
һΣϷ
ãǡ
ԭҡòá㡭ԭҡ޵ĺģıסҡ
ãˣҲ׿˵
ԭҡԭҡ㡭ޣҲǹġĲǹġ
ԥãε̾˿ĺ󱳣һжȥˣԭ㣬ˡ
͵Ϸɡ
˺ܾãƽҲԽԽ٣ԽԽȡҿԣǽŵɺãӸϣȻƣת´һ塣
~ڵŮһҲɵһҧʱ򣡡
ͷãҿûʲô˿ŵĳ˷䣬غ÷֮󣬸Ͻܵһڼ⡣
ӺҡҡλεĳˣһƨɳϡģھûеѵĸоҶ˵ĺܶԣһҲܶӦúáʵأʱŰ£ڹûôסġȥڹӾͻˣ¶˾ģȰõ£ҶˣҾͱչڣʲô¶ˡ
΢ϢƬ̣ſڿ˿ڷתûбŵĺۼǺڸڳԵģʱȫˡӱ˵ҲСԼޣָء
ͻȻʶһص⣬ôһֱȥһ׬һЩǮһЩԼΪҲԽˡƾܽ⿪ҶķӡôСʧڴˣȻ¡Ҷ˵԰תˣҵҪת䣬Լʹܴ֮ѵҾͲһϵƣûԼܶԻȥô
˿ҿʱˣҲôʧȥúУ
֮תصڣڵǱ֤˳תˣȰ£ҾͺҶҸ徲طչ
Ȼܰ˯ˡڵŮԽԽԽԽţлźܶüҪƽʱ⶯һ˷ܣ档ɽͬôȥһڵôʰ
ʵֻܻǵԼԵʱ򣬾ͱܵһЩ
գڸڵŮһĳ֮۾
ôôʦ֣ˮ
Ŷãšȥ˱ˮ֮ݸ꣬˰ɣϢᡣ
±ӣĿңҲˣһɡ
Уҵ㡣Ҳ̫ҿ۾û취˭ô˻СҿԱ侲Ȼɱ̫ǿ
סң롭һ𣿡
˵磬Ͻãʦ֣ǲ֪һ̣һͺˣǧ嶯
ĿңƿҪ´һѰסôһ´Ҫ㣡
ңôˮ䣬Ҳ㣬ֻ㱧ңô
ҳĬƬ̣ᱧס
Ҽͷ磬ˡʵҵĴԲҵģܲ˲ߵġ
֪ί̾˿޳ɣ˽ʹĸоˣĿ඼޳ɡ
ΪãҲΪԼáҪ˼ģڿˣԳ嶯Ҳ͵ˣҲͲôˡ
ɿңڴϣ棬ô˵
ûټ֣Ьϴ£ĬĬĸҸ˱ӡӶûѣȫװƲ¡
ʵⲻҿοһˣ˵Ǽ·ǴϿףҲסӵ
ڱҵĸ첲ʼҽǸ׵Ĺ¡
Ǵѧͬѧһ°ͺˣһֱܺáҵ˱ҵĹ˾򹤡˲ã˵ϼиչûʲô˹ס׷øãԼüҴլ
֮һ죬Ҫ֮ǰһ飬һϲģǺһҲû飬ͷӵҴ¡ʱ䣬׺Ӧöϰ࣬żߣû֪ͨãԼԿףӻ˻ȥ
û뵽ǣ֮ȴﴫһŮһ㶣ߵ⣬ƿһ죬ǶڼҽŮ׺Ǹνıá
ײһУײûо죬ŲæĴ·ãνıʵĳˡ˵ýģǵһΣǼȻöˣ޻˵ֻԵڴˡ
ķ֣ʣӦˣ
ûСĨĨᣬұŭ֮£һ⣬ȻˡǡҼȥ̸̸ʱˣ绰ҲˣӴҾҲҲˡ
һ㶣ʲôŲµģԲòã
Ҳ֪ܡܾ䲻ɡɬһЦ
˿컨壬ãĽᣬȥУô˸ϲ㣬صҵǮ
ףֻ˵Լ磬˵Ҹô죿
ʶˡڨЦҾһŰֽԼ߻أܸʲô¹ȥˣ졭
û˵꣬촽ͱǷסˡ


140 ʵ
·סһ㣬һܶõѹϣסҶšҶҶһɬȻȻᣬⷽȴо飬һֿԵջ˲Ҷסˡ
ڵǶŮֿʼһֵսߵѾ⿪ҵ·ţԼҲֲ⵽ǷϣѲҶĵһΣҪøˣ
˲䣬ͻȻѹһƿã侲㣡
ƻһͷСĸޣȵĶң׿侲ˣ㲻ϲ𡭡ΪԼˣ翴͸ġ
㿴͸ʲô㣡ҵϲҶûȤѵ㣡Ƿϵǽ¾Ͱˣ
ֻŮˣܲˡܲˡ§סһǡһңʶѣ˵̫ش̼һΪϢңǵʱᷢʲô£һ׶ûС
ãûй¡ҿűŵĹҡ
лŮʲô˵ģصĴϢţס˺ҵ·ͯǺãҽ㡭
Ҳ̡
û飬ôȥôáַסҵ촽ջͷҵء
⿪ɲǣһᣬæ
õĸ磬ˣЦһ£һɿң̱ڴϡĿĨĨͷĺˮãһǸҶȥоͬɣĺˡ
Цˣ磬Լľܾô
ǡҿһۣ˵ˣҪʱҿԳϢȣ̫̼ˣܻᷢ⡣ǱƲѣҲ鷳ġ
ͷãʵŮ㣬볤ںһġػҲ㲻翼һ¡
ôҲô˵һüʲôˣʶżģϲҲŹ֡ȤΪҵҰɾҵѣϲҵı£ҡ
Цˣϲı£Ҳϲѽ磬㲻ô벻ͨɣҶֻʵϵŮѣ仰˵ˡʲôˣûһϵŮڣǾͲˡҶô࣬ҪԭΪϲ㣬Ϊ˲õ
ô˵ΪʵŮѣʡ
ҡͷǵģǿʵԲʵϸ룬ڵʲô
ĬĬĴ·ǰǵʲô˴˻ϲûйʲôʵԵĽչȴŮѣⲻʵô
ôԥȥҪˡ˵ҶǿģϵķӡûлѹƵĻ˺ܴ󡣸磬侲侲ˣСȻ㲻ϲһˣҿδǻ¡Ҳܶ˵Լðɡ
Ұ÷źãϱӣܿã
ֻʱιȥˣϢƽȻѹ˶٣ҵûָԿĵز
ţá룬Ƶѹǳ嶯ҲȥˣҾɡлл㣬Ȼȥɡ
һ£磬и뷨ϣ㿼һ¡
˵
Ǹ顭ˡ˵
һʲô˼
ңѹģȻΪˣɱϾ飬ϴɷʱ˻ˡҪ׵ĶࡣһֱΪҶΪĶ񣬶𣿡
Ҳϣ˵ͷ
ҶôҲʱӦʦܲǺ⣬ǷˮʦͻС˶٣ƾı£ҪֻҪѡȻҵֻҪߣҾͿѸٻָǸڣײܿ㣬ԡ
㿿ʡ
ÿɷ񣬡磬ħˣʱ٣ӳԶòʧƿͻʲԷ⣬Ծˡ˵һЩɱҲħһ֡ڵΪģΪĸãӳԶ˵ģδǸԸϡҶ㵽˹ؼʱˣиȡˡ
ⷬͬһˮһһ飬֮ǰôû뵽˵Ĳ֣ڵԽԽˣڹؼʱӣȷЩˡؼǺЩͬħ飬ڸߣûãӰ죬жᱻҪ⿪ҶķӡȾ͵ýĵ⡣
ˣ΢΢һЦ磬پһϾͻֻ⣬ʱҿԺ׽ͲٿˡҲ˵ˣȥţҪĻʱҡ
档Ҵ⣬Ȼȥɣˡ
û˵ʲôͷתʧˡ
ѹʱѾˣ۾ʦ֣һû˯
šҵͷɳϿһϡ
һϽԼϣһ죬ϡǲġ˰ɣ
ؼʱҰˡҵһЦԣûʧлҡ
ˣԼûоѽƭذɣ
վ˸ˣˣ˯ˣѴóɡ
òһɻĿңϣĻҲˣҲ㸺ġңѹͲȤأ
ˡҺ̹Ȼ׿»ݣ㣬ҲġҵĵһҶģ˭ҲСԼԺҵú㱣־ˣŮ̫ˡ
ʱĻȻŵϷζáûʲôһ˻ԼܵˣҲᡣ
ȻɫöˣһЦԡۣлл㣬ûڳ嶯ʱɵ¡ϢɣȥԵĻ
˰ɣ߲ȥӡһЦ㲻˫ûô
һۣеۣ߲ɣ
Կ
ƿӣ׼´Ƕ˼Σ˫ȸʹܳԾôҵȡ
˵ˣԴϢ졣Ҵ˸ǷղǸ㿪Цģһ̫֮˵óȥϴּĻڱȥڱģͱˡ
ǡô죿һ졣
ȥ˯˯ǰһȶԵþƵҿɫһЦ߰ɣұȥ㣬ģҲ
ߵ߱Ŀңʦ֣ǰǲûܿˣ
֪ûˡһЦô˼ɣµ˲СڣúϢ죬죬ȥ̸С
֪Լˣ㶵ĿңһЦû˵ȻҪˡ


141 ˮ
õָʱȥ˺ܴĸı䣬ԭʧˣʱˮһҲƯ˺ܶࡣ
ǻ˵Ľʲôʲô࣬ڵãŮˡ
磬óƵ꣬һҪ˽ȣԼһͶʹ˾ͷ׼ƷԢȫ̸µġҪĴ£ǵһ
ʦ֣ô֮ǰе㵣ġ
һЦģǰλС㣬ǱȻҪԿģڲͬˣ㲻Բ˿ռˡأտʼʱ϶еţһͺˡ
ܲܰʲôӵ㱣ʲôģе㲻
ĲãڵתˣĲˣĵȥˡ
У㱣յĺáң㲻֪ҺӴΣѾͷŲ²ģʵرƻζȦסβвˣҡ
ʲôˣ룬жֽ𣿡
ࡣ˵ô
òô࣬ǧ
Ӱóһݸңš
ҵͷȽȥȥ£һȥ㡣
Ҫãסҡ
ܿġҰοС㣬ȲҪ̸⣬гҪ̸˵Ҫ̬һ֮ٷſ˺̸
ţ˿ǰˣȥ
˵֮ҳ˼Ƭ̣ͳֻΡһ绰Ρ磬أ
ʣ㻹ܸҴ绰ΡһЦҿųأû³䣬ôţʲô𣿡
һëûģϰʱֿˡ
ǵ֮ǰ˵óԡģʡ
ҪǸһˣҾڹóһҴȥ棡
ŶҲСҿʮܵô
ãӾ͹
ԼʮӺΡˣСӣôҲһˣߣͣٸܸ椣ϴԹذ
ҿһۣԹĻܸңã
˵ģֲŮѡ§סҼ򣬡ˣСôˣǹе㲻Ծˣٲץ˿ɾˡ
˰ɣҿһۡ
ҲᣬŮˣ㲻ҪҲܶԲֵܲǣ˵ˣһѧѾͷǲǸˮ龢ͱˣһ㲻ȶСٺ١
һ˵ط治װ޵ĺܺãҲáԡŮŮʲô˶Сȥʱ˲࣬Ρܣϣܶ˻óۻᣬҹʱ붩λӶѡ
Ĳ죬ֱӰѼƯõļʦҰѹǰϸһ飬ѡһˮӲߵϷŮ
Ƕ۹⡣ΡһĴָԹһúܰɡ
΢΢һЦãҲϲģ͡
Ůһ䣬Ȼ׼ȸݽšҿʱˣסãΪݽţΪ˱ġ
Ůһ㶣ҡ
ᡣһָˮҪǮô
Ůһ˼ҵġ
ġ룬ŮѽգˣھءϲģȥˣԾҸεĹƷܰô
ŮһüŮҲ̫û˰ɣˮǲһģܿġ
֪ˡһЦǸŮر𽲾˴ôƯĹˮ涼͸һϲĶû취ĲУֻܽӣմˡ
ŮĿңƭˣֵطϰ࣬ϻʲôģҪôɣ
Ϸ˾ϸһʣһ˵ˡ
룬ðɣʵʵ˵ȥһ£ҪˮģԲǷ£ȥ̸⡣Ҳرõˮ㿪ۣҰɡ
ܾһֱָãҿǸʱ䣬ҪôīұҾͲˣǮ򲻵һô
ʵһ˵Ļδؾͺʹˮأˮˮֻôӣ²˳
һе㲻ˣĬĬİժȥɣҲҪǮ
ΪʲôҪҲ⡣
һۣ㲻ˣҿ㲻ᣬģһٶ࣬ҪǮ
ҽӹĬƬ̣ʲô֣
ҽа棬ٵ档΢΢һЦ֣ͲҪˡ
ðɡҵͷͳһ飬ֳһһǧ塣ҰǮҺҸǶ֮⣬ʣµľǸǮ
ⲻУһֵôǮģ˵ңᱻġ
룬ǰ̨ҵǲóǧҺΡѡȻŲʣµǮ˰ҸǮ㲻ӣ
һЦˣģ˽˼£Ҳ档
ҿ棬ҵˣһԷлл㡣
һۣãҵ㡣
ʦŮһ㲻ѿ˵Ļ棬ǰңҵĻԵһֵֺĸоҼĵһϴãȴһ룬ǻΪѣǲѰɡ
ĺһλԸŮĵʲôóȻеţǸŮѾѹסˡ
ߵߣŮһЦ漴յߣˣϰɡ˵Ұ
˿ŲæĽԼһٶǮˮͦģã༸ٿǮ㲻ֻɣ
һЦ֪ģǡü洫ģǴһ㲻ʱΪһ¸ˣרȥġ
ȿһۣѣѰɣ˧磬˵
ҵһЦллС㣬̸ɣһе¡ãȥԱһѣġ
һֱ˸λ£ȵ۾Ŵƿãкѽ۹⡣
ÿһۣʼ磬ǲǻĺ°ɡ
ҸΡţڶ¥Ů
Ϣͬһ㣬ЧӺΡˡҳһ֣߽£Ůأ
ҿԶúȣأǸʦããͱˣ϶ûϷұλһͶʹ˾ϰ壬ԸУƻ̸⣬һ̸ˣԹȥʶһ¡
ΡЦеĵͷһЦݽסˣҲ٣׿ҿôм


142 
֪ʡ
ȻˡѹŮȣʵϰ壬ģлֵĹϵأ
Ŷôʶģҿ
ʶʶҡΡһۣǰЩ˵ģʣԼ˼Σ˼Ҷ
ôѽҵһЦ
ǣ˼ʱѽΡص˵֪˭ڳôȻʵܾɴɶ˵ˣҵˡ
ңһüʲôģô
Ŀ˿ң˵׿ǹլģڱˮʦ㶲֪ҵı
һ治֪ʵ˵ҽһ¡
ʵϸҲ֪һЦֻһЩţ˵⼸ģƴ󣬺ڰͨԶһ米үֻһŮλС˾˵۾ķˮʦ
ҵͷǴʦʲô
Ρҡҡͷ֪ǷˮȦ£֪Ĳࡣ˵Ѳ˶ˣû˵ôˣ
룬ѵӿкλ
ķˮȦۼȫصľӢԻƣ˿أǷˮȦȦӿѡ֮ԻΪȦ̫СȦӡģһͱðүЯڽӴеȷˮʦȦӣصĸߵȷˮȦɭϣûһͱ£ǽӴƱȵ졣
ΡĻ˵ȲҵһˣѾ˲ˡǸԼǸָʲôģҲĻһţͨţƺ֪һδ֪硣Ұ¶ģһҪúŬУһҪǸߵȦȥһһ
ʲô㡣ΡңʲôѽҵĻȥô
һ㶣˵ʲôˣ
ΡΣǰ˵ˡˣ˵һ顣ܲ취
ô
ԼﰡΡ˵ƾǹ˾ʽеԽˣλ̵ʡ
ǰǼ˸̸һôƣôҪʣ
ǲһΡһۣڴƲãýҵգСƻſͶʣϷá˵Ǹʡһý࣬Ϊ˴ĸ߶гλһ£ֻҪõʣڳϱ߷չˡ
˼ǣүѿǣڵĹ˾ͶʣȻתУһüҲ̫˰ɣ˼ֲɵô
û˵ôءڰ֣ýϱУǲµġ뷨ǼܷһͶʣȽϱղǣ
ЦˣɵģүսԻͦ˽⡣ʵ㿴ģġ
ȻҽҵġΡ˵ҸƵģܸ˵Щ
ҵͷүҲǸôչͼʱҰæԼС㼸ιҲˡҺҲǵһμ棬Ѷ㲻ϣ˵ϻѽ
Ա椲ʲôôΡã˵Сѡһ֣òȻҶ΢ѷɫôһ㣬ǲߣ
˵ʲô㡣һͳë첻á
ٺһЦˣûܣҿ椺СĵͦģӦǹϵɡæ£ôҲ쵼֮ͣҳݣ
һڹ֭ûʲôо֮ͣҳݣ⻰˵ô˵ʲô
ɶҲ˵ˣ¾ôˡΡֻǶиԼңҵȥһ£ĵˣ͵ҡ
ҲҿһۣϽȥɡ
ΡˣҲ٣ѾƤĸҶеһƴˣ˲㳶ˣģһȥ˵һġ
Сѧˣ֪˵ز˾Ů֮ܲǰҸڿҹţ˶ãү͸øҴ绰˵ˡҿһԶȣĵĺܿģ̸ĺ˳ŮʮӣûرԺյļȴıУǸõĵط
һСʱվ֣ȣҾͶлˣۻǾǩͬ
Ҳվã̸ˣԼSPAһɣ
ÿңǱ߻һλأ´ΰɡ
ȿһۣǺðɣˡ˵ųһЦ˧磬ؼ
΢ЦŵͷؼŮ
֮˿ңлл㡣
˳ôʡ
һЦ˳ӦעǧҸƷԢٷ֮ʮŵĹɷݡ
һ㶣ƷԢôֵǮ
ƷԢֵǮصüҵơ˵֮ǰҪҲЩɷݣֻӦͶǧҲ֪ôˣȻǵǧʦ֣ǲǸҵתйأ
ҵһЦȻҪ̸еļɡʵһʼ׼ôͶʣֻòҪҪˣҲͶˣȻҲˮˡ
ţú˷ܣȵĿңҵúúлл㣬ȥɣ
УҲȥ˵ӽ쿪ʼÿϻһƵ꣬졣·ҲǣÿҪһףҪںɫ䡣⼸Բܳţ⣬Ժʺ㣬סô
һʲô˼ѵ㲻ˣ
Ҫ£һʣѡˣһҲӯĹ˾˵Ķ԰ɣһЦ
üͷһ壬Ҫңң
룬ãղС̸еʱϸˡѾתˣʵûҪٸ㡣йŮģһסƿ϶÷ʲôллôңʣ⼸ҹĲġҵʹûɣڲȵʱұȥ洳ΪǽѣȥһķˮʦǲҸġ
òԼĶ䣬ôͻȻͱˣ׿˲ɣǿ˵˵ġ£ע㲻ôЩ˵̫Ҫˣܲܰ;ϰɣ
תˣҵˡ˵ٸûҪˣʣµһ㶼Լ㶨ˮڣһж˳˳ģİɡ
ĿңҶ
ҿһۣûҲǰ;ϣǾ仰תˣûҪ㡣˵ʵԼû뵽ЧôãԭΪ뱣ʮ죬ڿҸҲǸһѡãиҪҪȥһ£ô
ҿã˿ܣտɬһЦ̾˿㲻СһֻӥעǲܱġãҲǿ㣬ѾӦҵĹˣܸġÿ¸Ķʮһ׼ʱ㣬Ҫ㣬Ҫʱңڣ
ûҪ˰ɣڨЦòġ
Ҫ£Ҳ鷳ġ˿˶٣ѡ˸ôѡҵ㽨ɡ
ƾĸоɡһЦõʱ򣬸оǶԵġ
һۣҸоǶԵģȴҪ뿪ңҲҵô׿ڱң


143 
ٺãҲΧתĬĬ˵ãû㣬ҲҪңϣ⣬ĲܱһкܶҪʱ䲻ˣұץˡ
áͷҡбҪעô
Щӳ˰֮⣬ҪκԼᣬܷܹϵ˵֮ɾͲˣʱˡ
һۣ㲻ңҲ´ɣ
ҲˣˣһӰ㡣Ҷ˶٣סҵĻ̹⼸졣
Щһ𣬻Щ绨ѩ£ȥҲ͹ȥˡңʵǺѽܡ׿һĴָܸ֪опܻݱɡˣ㲻飬ȥæİɣһ˾һ
ˡ
Щ̣ԥƬָ֮һ㣬ѡˣԼͻҹ˾ҪĻ˶Ǹصʱ򣬻һش飬ʱһǰϵ㣬㣬ȹȥ
ãлл㡣˵
վ򣬡ãͦõģҲôżȥıʲôҶ£ллӦң浽һ죬һȥġ
ôе㲻壬ʵûиõѡʵҲ׼ȥؼҺúõȥ飬˫ףҰָҵıʼǡڸܵһУһֿУҪѾ˺ܾãȻʶˣǾ͸С
ʵңҵȷЩˣһ߲ҪɴӴõұһķšţ׼ңӴ˼ϣңϡ
һص̤̤ʵʵ˯һ֮Ѿǵڶˡ¥˵㶫ϴ˸裬һɾ·Ȼ׼ĵ⡣
ƺԤеʲôûٻԼȳˣˣǲҪ˵
ĬĬĿһᣬͷ¡
ĺܲˡǡҪѾͷĻСġ߰ɣ
ҵһЦѾͷôţҲ
ˣȻСľͲò˵ˣͻȻѾͷǰǸС꾫תֲ֮õʶԲʲô࣡룬ʱҿǳѽһõ壬żߣʲôģˣСǰԲԴӸһֱǾҵҵҵСһƻ󣬾Ͱϲ¸
Ҿ֪һɽݶλ˭˭˳ۡ
ģûƻʲô˵öȻƫġ˵飬ԭѹģҶΪΪ԰ҵĶԴӸң㰰ǰ٣ЩҶˡ
Ĺˣˡ
ǡϾǸ飬ıڷˮУʱ˼ߣҲûʲôô̾˿ȹҼΣǷҵҲ㱨ˣҲܰߣ㡣Щ³ٲ磬ھͽĽ䣬ȥɡ
ˣĹҽ£СĸûߣҪǲˣҷˣɢˣҶû˵ɾǱߣҲ֪Ҵ磬ʲôıԣҶֻǰǴˣûдɢǡһǻָͻ˵ͽ˺ġ
ǸӣҲҡ˵ش㻹ûиҲָڻȥǵϴ˭㣿
СҲߡļ˵Сʲô˲ģƾʲôҾ͵ߣǸ飬Ǳ飬ֻҪУУҲתΪˡҪң޷Ϊ˺׽ָͨƾʲôͿԣҾͲУ
֮壬ްҿ㣬վ飬ҪˮеԼܱ֤鲻ɢԴӸңԽԽΪûãΪ˸û˲䡣ȥԽԽֱɢḷ́
СҲԸ⣡
һεҡҡͷģʵˣҲ᲻̫ϰߣǶǵ㣬ңô˽ȥҲģ㱾ڵǸģҲ֮һЩϵġұ²ãʱΪȽĳ죬ҿ϶ȥһ̽ڻȥúﻹҵˣǽǱȻټʱʱҪףһ֮
һ㶣ˣҪǸ󣿡
ҹȥɡһЦҵʹ֮һȥ졣
ȥǧȥľŵĿң̫̫аԣС
ʲôһü
СԥţҡҲ˵
ʲôΪʲô˵Ҷ
ĵͷСĲ˵˵ˣСԼѱ˵ҲδǺ¡Сֻϣ˼ҪȥΪǲһô򵥣̫ˣޱ޼ʣ̫Σˡ
Ҷģոҵʱʹ󷨵£˵ʲôǵˣԭƭң
СĲңʱǲǵˣղ˵һȥ⡭һЩԽԽС
˵ʵĸΪʲôңǲǸ˫йأʲôܣʵ
ŵһ£ˣҡҲ˵
˵һŭ
ʧĿһۣСĲ˵Ϊ룬Щ֪ȴһʱֲȥǺ롣
ʲôܱ˫׶ԵЦҲ㣬˵Ķҡ
ǡͷ˫вһܣܺǸвŵһйءһ˫ѧˣòȥǸһҲΣˡԣĸּңʺõģѧ˫׵ģѹֱߡ
үүйϵôʡ
Сһϵҿңүʣѧ˫ףȻȴû̫ѹµʱ򣬱лģƫƫǸʱǻʱϴͷϣǾ͡
ͷϣ
̾˿ˣֱ˵˰ɡ˫׵ּҿʼǾһֱּˣǵһϣѧͨˡ֮ϴţүү̫ϣҲᡣ죬ƺǲҿֻҪǼ죬Ǿлˡû뵽ǣؼʱү˫״˫׺أУٺҲѧᡣϴһסˣͰүϣүʱһӵȥסүĻ񡭡
絶ʣ˫ۼ𣬡ԭ֣ҵүү
ĵͷҲ˵Щ֪˾ͲҪˣˣҶԲүԲϧҶҵᣬһ飬ûʲôʸֻ뱨
Ҳͳ˽¶˵үүĳҲܲĺݣǷּҵģ


144 ƺ
ĺܺ£ֵĿңˣûүϴҲҲСİѻ˵ꡭ
סڣ÷˽һָĶͷѪծѪʲô˵ģûû
ľˣɬһЦˣСġСȲѡ
Ҷܾãѷ˽һգ߰ɡ
ˡ
ߣ䣬ȹңǳƽˡүүˣҲ㲻ܸˣϽߣصôĵطȥ
С
˵ˡҶ˶٣ϽߣȻʱı⡣˵ĶԣʹѹҵģҵĶֻҪߣһѹҡ飬ڳǺصӦôõطȥҪٳǸ󷨣أգȻиּҹȥĶһŹ
㶣ˣĲ£
£Цʲôãˣּûѧͨ˫ףҲģּҼѹǵȻһʲôµģǱּҺˣȥһҵĺֻҪѧ˫ףһȥּ˲
ĳĬƬ̣ȻѾС޻˵ˡлĲɱ֮Сˣౣءֿ˼ͷվ
ġҿһۣҪ֪˼䣬һ㣬Ϊ֮ɣ
ģСľ㲻ߣҲʵūܵ͡䡣
е㲻̣ڰ֣߰ɣԺ󲻻ٻ㣬ˡ
СӮˣ޻˵ͻȻҧгݣҲѻ⣬Ҫ֪Ҷ˲ģһŹ˵һȭʧˡ
ҿ˿еķ˽ϢһЩ仯һЩһЩĽ⡣
ɡҵ˵
ԳΣ磬ڵô
ҿһۣҲģ
ĵͷ
ƼôԲ㣬ģôĶ⣿΢΢һЦ飬ϴźصִô벻ϡ棬ҲǷġ
ôͺá˽ҶһƬģʵں˸жֻǸ̫ˣһЩҲ͸ˡ
ʲô˼ҽ̫죿Ҳ⡣
Ҷûϵʻôãоͻͽһǧ˵ĽŲ̫죬Ҳеˡ
˵ҶɾңҲҵôҿ
ԥһ£˼ϲܵİŵһܸߵλã֮顣ǸҲÿҶľȷ㣬ǵĲԽԽǲʵΪФҰµʱһֱԱ߿ţҶĹǰΪҲûȫʩչȻգԣһа취ƽ⡣
˵ˣһü
磬ֱԲ䣬Ϊֿǣϣĵ˵꣬𣿡ҡ
еңΪ˵ҶãǡǡΪĻһѪԼҲһоҶһԽԽŲڷˮʦ˵ǴɣǺΣյ¡ҪģҾȻܵӱ⣬ƺԸȥӣһһ졣֪״̬ȥẦҶεķ˼ûڣվսʤԼΪӱܻǵ㰲ݣʱˣǿſģõһο塣
̣֪кһ񫣬᱾ܵľý̸к󲿷ʱ䶼ڸԵҺԵ֮ǻìܣҲʥˣҲ⡣
̾˿Ȼ˰ѾҿǸɴͳ׵ɡ
ߵ£磬ҲСģ˵ô˼ɡһȰӱˡҶǿģĻԽԽԶȥȻµġ
ôҿЦĻ˵Ӵ˲Ҳ޼£ΪѾˡ
ƽһЦ磬ղŶ˵һ仰Һϲ
ľ䣿
㻹ĺֻҪѧ˫ףһȥаǸּ˲ң磬ʵ˵Ҷ²ӣű߾ˡ
Ƕôơ
ԥԥ밮ֲҰͺôң֣֪֮Ϊ󼪣СΪСΪסԽѭ浸أͳԣԽǲʵе鲻Ҳôʵ˵ĺģʵ̹ȻԣȻ£˭˵ⲻǽ⿪ӡĿʼأ
⻰һ𣬲ɵõ˵ͷ
Ҷ˼ΪʲôҪ׬һǧ̸ӡ£˵޷ΪԵǽ⿪ӡĹؼ磬㱾ԸôѶôٵã¹Ϻݾ˿ˮɫǵҶǰ㱾ɫʧľ岻Ҳûʶ֮ܽ⿪ķӡ֮㣬ǡǡΪıƶϵıѽ
ҳ˼Ƭ̣ձȥƺ֮ض㲻̫ðô
ңҶʱ򣬷СôȻɶһĸ飬жٰգţ»֪ǵϵһģʱŲηηܻ
ϸĿķ˽ҺҶʶһУϸϸľ׽Ļƺ޵ӿʼѪףĸ飬ҼеûʱҶհǰ˺󣬲֣ҵܱסô
һϵƣηܻ
лл㣬֪ôˡһȻʣ΢΢һЦĿǰ״̬ƺǵһƿϣڤ˼ҲҲͻƵķˣδʹͣ½ŲͻƿĹҪҶϡ
οһЦţͶˣֻҪʵҶһеûΪġ
šҿһۣЩΪʲô֮ǰ˵
鲻ߣЩû˵ңЩ㲻֪Ҹ㣬һֱӣ̫㣬ӰĵλʱӲƴĶ֣Щθ֮ԣֻšҲΪԭҸȷ㲻ʣǶʵϵѹơõʱˣлЩ˵
ϵĻ˼û뵽Ļôºֵҷ˼ҿ͸ģȴȥԭֻһǾҶΪҶҵĶԾңųҲԸװͿ²ȴҾһ亹ҿѣȻôȥĻ˭֪£
˿лл㣬ԺҪٷִ㲻Ҫܻ䣬ʱңô
ң磬ͬһִ᷸εˣֻ˵һΣԺˡô죿
Ϣ죬úÿ顣˵õ°ˣҾʽչء
һЦãǴڿʼĻģһĸģĸá


145 ȥ
Ϣ˼죬׵һ״ָ̬̬˺ܶࡣʵ˵徲һݵܣֿᳬԽŮ֮ȤСʱ򿴵ҹ£һЩɽӹĺܿ࣬ȴ֮£ֻ˼ǾԶڲ⣬ǵĿ֣˲ö֪
˵һмԵ֣жŮ֮ҲˡҺҶעԵ֣Ȼ֪֣֮ԵˣҲԵ鰮
ʥһ£ϵɫ˳·ûԵģʹ͸һָʳMANAֶÿ춼ڵһζʼʱ򣬼̵ɫ˼MANA˷쳣޲мϵ۵Ķ͡ʱ䳤֮ǿʼÿʳԽԽû˼ֿʼ㣬ʳˡ
ˣϵҲûޡ
У򵥵˵Ϊ֣˳Ӧˣʥһ˳һ棬һһӦȻڴν˳ӦˣȾҪӦɹȡ²ΪһˣǾа·ˡ
ȣ΢ҲܺͿ
֮˫ϸоһ飬Ǹǰһͼĺ벿֣ʲôˡϾ֮ҾͿְָҵıʼǣ鿴ͦ˼ġΪصĶһЩǳʵķˮԼʵʵڵڹкзаľĵáǰľѵں˵ʵüֵģҲʼǵˮƽ̫ߣⱾӵķ˫ײ¡
һ磬Ҹô˸绰ҼסѾתڵĵھˣҵԤиңҪһصĿ飬Ūǻ㼤ҵĳͻ˼ҵǮ͵Ϊ˸𣬽죬ұ粽ĸ
ŵ࣬ˣʮֽ涼·
ⶼ⼸컻ģҲ֪ôˡ·Ҳ輸һţô
Ҽ򵥵ķ˷ЩƷװ۸񲻷ơ
ѡôʡ
ѡˡͳֻҰ˳۵⼸ˣ˺ͬҿЩôȻٷֱǵְλ
ҽӹֻ£衣
¿ԼɣȿǼ˵ƬĽӹ
ҷ˷ƬһţһŮŮʶǸ
ãЩ˶ʲô
յߣָƬҽܣǰ棬ƽŮʶг𡣡
ҵͷţ˶Ǳ߱ǰģʺţǸߡƽԵΣƽΪḡ²ӣ׸ϰԲܰŵʲôλϣҪְ仰˵λ֣Զһ𡣡
ϲǻ᲻⣿õġ
һЦڣҲһ£ġȻеα壬ҪӡദҪ˽¹ͨ͹¹졣˱ǿӲûԹͨǬٶϣͻΪصЧƽƽʣǶҲͶˡ
㲻˵Ҫôʣƽʲôϵ
֮ƽְΪö˵һҹ˾ҲµûʣµǼҹ˾ܶҵھģҲ׼ʡͶһЩĿ԰ɣ
šͷЩǰȥҲš
ǳȥ֮ľƽȥ￴ֻҪܳƽӴȻ˳ڰԼƽͬʱǱҲ᲻֪벻㣬ΪŻѪһС
ͷԭǸԵʹ໥֮ǣƣĻֻץסһߣܿ
šҿ𣬡Ů߰ɣȨƷԢʹáһǰ棬гƽΧ㣬൱һˮȻֻǽʮҿԶԣֻҪڣʮ֮ڣҵϣ
Цˣţллʦ֣Ҷˡ
ͲÿˡЦЦҳԷҹ̫֮ͿԻȥˡ
˵Ҫʮôʣǵʮѽ
ʮ죬Ƶȵ죬ܵĿҲͶȥˡҺ˿ڲ裬ȥ֮ȺúϢ죬µٹȥˣȻܹ
һǸйϵô
Ȼйϵ˵ת֮Ӱ죬Ҳı䡣ǸȥˣӸɾˣȥ涼Ƚ
ţô˵Ҿô˵ɣʲô㣡
ҵһЦȥƣȥ
ǲȥôԶкܶѽƣǲʲô
ܳԵõģƾǶĽ㡣ҿһۣҪԴ㣬ĲˡǶʱܳԣֻܳԱصģȥҵҪġ˽죬ɶ㶼޽ˡ
°ͣרעĿң㲻һô
ȻһˣƵ㣬ԢȽϼ飬ƣǵȥͷ
ԺֻƵ㣬ֲͷ΢Ц
ǲУסҵĻֻн졣ҿ˽죬ϲʲôľͳʲôġ
ϲģܳôҡ
һ㶣㿪ʲôЦ
һЦվȥƣȥ
磬ˮϱߵһʳ֣ķ󲿷ֶˮΪɫġѡһԺɫΪɫķ꣬ѳ֮ͣ׼ȥԷʱԶ˳
ãȥ
ʲôɿģ㻹°˵
ЦЦµʱҪġǸ³Ǳ߾ͳˣе˼ȥơ
ãȥɡ˵
ǱѾΧһЩˣܵһŮһݵˡŮʮ꣬ӦǸѧͦƯƢ壬ָƿڴʲô˲ģôˣƾԼ׬ǮҶôͿĳɵƣģһʶûУ
Ҳ٣Ѿˣ˲ˣ˿;ϵ֪벻ˣ
ŮһЦģֲģеܵŶ˵ǸУҸ㻻㻹Уǵø⡣ôһǮĶƵⰡ
٣УУֱ£һԣҲѾģ
ţưҴңŮһԣѾҪһ»ܳƣֵд
Χ˶Цˡ
޿̣ȥҪ֣Χ˰סˣ˰ɸǶһСʲôѽǮô
ŮƳһۣôŴүô
һţͳֻѾţҿǲˣ
ҳȥһס˴磬һСô̫ˣ㲻ҪôҪ٣
ǰҪ٣Χ˸塣
һһ׵ģһţתˡһߣΧҲ͸ɢˡ
תŮʰʰ̯ӣͱˣһ㵷ҿɲġ
Ů룬ðɣߣлл
ҴյöߣŮϵʽ£Сˣдõġ


146 ҵϷ
ǼҷΪ磬ȻûԤҲҵһС䡣һ߳һĥŸղŮʱЦ˵Ѿͷôô尡ôŶ񫡣
ѹ˵Ůɧ໰죬ù񫡣ҵһЦԴȻ˵ѣ˲ǶԼйɺݾԺ벻ʱ򣬾ͺģһԸʲôģչ
ҪҪǩˣʣ⺢ӦǸѧҵȥƷԢôȻеˡ
ԵǿԣȥƷԢ˵ʺ꣬ҵһ׶βɣ㣬ʲôʱ˵
Ϊھ˵ء
˵ľСˣȻСˣǸȻǲͬˡҳ˿⣬㳣Ҳûôż漸죬Ա˴˶á
Уġңʦ֣ҵľʦ̤ʵ
ҷ¿ӣãһˣˣԡתˣ˵ĲҲˣʣµľǷ⡣ĵ϶׵ģؼĵطһˣҪľǱһʱڵȶ
˵죬ͲҵˣĿҡ
ҡͷǲܣûҪ춢ˡҼȻӦˣͲʳԣµʱҡֻҲܰһʣԼʹȥŬÿµĶʮ㲻øңµʱ˵Ҳ̤ʵ㡣
΢΢һЦھ˰йʦʲôġҲЩˣֻ㣬Ǯ͵ǹİɡʦҰƽʱҲʲô£ЩҲܶ๩⼸Ҳ侲ˣӥСҲ㡣ҪˮʦҪȥ˰£ûǮǸûϵ£û
Ҫ޹»ҿ
ҵһƬ⡣˵ʹ壬˵תˣٺΪǸʵˣǰһһ˵һҾòʱò̫Ǯ㣬ԺÿµĶʮҵ⣬ҲҪıϡʦ֣ǶⴳˣͲҪƴˣ𣿡
ҵͷãȻҾͲˡ
ţͶˡЦЦһ㣬Тʦһ
һ㡭
˵ꡣңҴӦһ̿ʼôƻģҪˡǰǸ˾͵ģˡȥ֮󣬴廮һ塣Ǯԭ׼ģֻڲˡ
ⲻ
ңҵġ
ԥƬ̣ǺãģҲˣ
ЦˣͶˣʦֱ֣ӻȥ棿
ҵطȥ衣˵Ҹѡܻ᲻ᣬܲ㶼óеᣬҪһ𣬷ſ˳
᣿һۣ㻹˼˵һˣҲҵȽǿȻĻ̼벻ѽ
¡еҲ˼ЦЦ
ˣ͵е㲻İźáҼ˿⣬ɣԵ⣬ԣŮǲŸϲ㣡
ôҲ˵ǣƣҾͦɵģǳϱô
ңαװҲĳβͣƥƻ׺ݵĲԭǡ
صʱѾˡСʱĸ裬ټϹ̳·Ȼ󿪳֮ɳϲˡ
ȥϴ裬ż
ң붯~
һ£漴һЦŮǿˣҲʱ򰡣
ڰ֣߶ȥŮӶȨ
£һ˵ʱͦɰģһʦֿ
һۣһ·ҵϷң
ϷƣǿЦѡ
ԿЦϷŮӵˡмӺڵʲô˼
ŶаɣǵϷҲϡҿϽȥϴ裬ȥܹؼҵÿס㣬ҳ˵ǰ棬㲻ܳſڣȻĻҿɲ
ģǸңҲߡվó·ȥϴˡ
Һܾûˣеˣ˸׷һ̼һ˿һˮɳ˶ǰ׼õģ֮һ໹
룬иҸϻس׼һϲ˵ʱͷˡ
㰡󣬡Բ̫ģ˰ɣôࡣ
ȥŰɣһͺáҿһۣϴɾŪһζ
һЦţʦãȥԻ˵תˡ
ӺˣҪʢʱͻȻĵ绰ˣʱһϽףΧȹһӣ
˿һɳ绰įá֪ˡŰɡ˵˵绰˫ץץԼͷ
˭ģʡ
ʦ֣ҵóȥһ¡ĬĬ˵
Ǹ׵˰ɣҿȥ
̧ͷңұȥֻһҾͻô
У
վˮҵôãΪҪһ仰ˣұȥȻˡ
ҲУ˵һ仰ѣˣҪǳţˣˣˣ
ҹܲôˡ㶵˵ֻȥҪ𰸣һȥ¥µңҸ˵˾͸вУ
ֻҪͲֻ˵仰ôˡЦǸȱǮмƣȥһ㷢ʲô£ǰ㡣ʧˣпܻỳУ㲻Уʮй֮ͻתҲܿɵ£
ұ֤Ӵˣҵһȵĺÿ࣬ȥɣòãˡ
˵ҲšҶΪһ㣬Ҳ˵ȥԼֵôѾǹȥˣ㲻߻ͷ·
ΪʲôôҶΪʲôֵԼϾֵã˱;òֵãҲʲôֻǼĸҪһţһ첻ϣҾһ첻ѣ㶮𣿡
ΪҶԲŲ㷸ƽĿˣԵֵͷˣ㻭ǾŶˣαΪһƶĥԼʵֻ䲻㲻Լ
˵ˣֻߡ
סȥ
ҲܣҾҪȥʹ벦ҵ֣˺֮һѽסˡ
ſңҲʲôŮǿˣֻŮˣۣ˰СŮˣ㶮˻𣬡׿ƾʲôңſң
Ǹ鶯ŮˣĲʹ࣬סҵְˣҾǷһӵˡ
Ҳ˵ֻǽıס֣ȥĻŶҲûУ
ðٰΣɴһҧסҵļҧĺܽ۵ҵһҧһһ֣ˣгѪ޺޵Ķңɲɿ


147 һѪ
ɡƽ˵
ҧסҵļ
ұסǿżľʹ𣬽߼һɣһѽ˦ɳϡҪ壬סָ֣һĶ⡣
žһ֮Ҵһ̱ϣԾĿңƺŸղŷһУ㡭ң
˵ģҪʱҿԳ㡣ҿ۵úƱҧˡ
ãȻĿңƺ֪˵ʲô
ԸŮ˵һûõģߵſڴţˣҵҲˣ߰ɣ
ҡ
˵
һŭ˵ʲô
ȥǲСɡĿţ¾͸ûϵˣҵļңϽҹ
۾Ĵģǿҵܴ۾ﲻסĴת֮Ƿݸָ߰ǰᡣƴţǱҲܱҿ
վԼֻߵߣĵĿһۣתҪš
Ҵӱס˻˳ýŽһˡ
㲻ҹ𣿡ң޾ί
һЦɵѾͷģҷ鷢ðȥأ
۸ˡҲ̲סˣҼͷʹ߿ޱ߱Ĵң׿Һ㡭ͷǡ
Цˣżۣĺ󱳣޳ˣ¾͹ȥˡɣһᶼˣȳԵ㣬ҸӰ
ôġ˵̫ˣȴ˼ң˼ңźҳȥ֡
ڻ߲ߣҿޣشҡ
ĨĨᣬſһۣҡҡͷ
ҡͷ㣬Ҫ˵߲ߣ
ˡͷ
Цˣ֣ͶϽҵȥȥٲʢ͵һζˡ
͵̧ͷεĿңһģ˸磬ҷˣװݷˡ
һعԡ
ڶ磬Һһصķˮֵһ¡
ʵҲסҪôҡ
ĵأڻô
һ£ҡҡͷûʲôоˣһжȥˡ
Ǿˡ˵ⷿԲסķˮܲע⡣֮ǰ̫ɢˣ⡣˵رҪǰĲһ䣬ⷿӾͻΪӾ㲻кûм״̬
ͷˡʦ֣ⷿô
ȻǲˡһЦضκãװ޺ãҲ󣬾Щ豸µġסĻȷʵеϧˣãʵԿסйصĶҲûˡ
һЦңô
ңһ㶣㿪ʲôЦ
ⷿҲ⣬ⷿӸס˵ڼסˣͻȻְòӦˡⷿӿҲϧȥ᲻ã
ˣСסͦõġҿⷿӼȻ㲻סǾͿŰɣÿżԸˡ
ţҼסˡ룬ʦ֣һɣ㲻ңҸעʲô
ûʲôرעģֿľͺáչһ壬ˣ°ˣҲûȥˡϹźˣҶûô˯
ôĵʡ
ûˣӡģһƬϡ
Ҷ᲻ģҡ
ŲῴҼôأЦˣҵûȥˣౣأµ绰
߹ᱧסңʦ֣лл㡣
󱳣⼸±ʦȻүɵø𡣡
Цˣİ㣬ֲɵ˵ˣҪ˳ϲĲˣŲôء
̤ʵˣ°ˣҲ̤̤ʵʵ徲ˡûңԼ˸ȵ³˵Сԣ˴Ȼϵ׼ؼ˯
ҿ쵽ſڵʱֻˣͳһȻФӯӯġ
ָ磬ô
㣬˵ɣʲô£ұ˵ͳԿ׿š
ģҰְиѣŰ£ôС˵
Цˣӯӯ˵ôŰɣ
ҲЦˣⲻϴ˿ôһ;ò˼ָ磬ȻǸˣعأүүƵģԷġ
ǣô֪ҵģҽӣš
֪Ǽҵ£˵Ѿˣż棬˵иܴ죬ͷǮС
Ŷ룬׼չأˣ˼ӯӯ鷳˵һɣôˮʦұ˰ɡ
ָ磬ҹüˣУⲻǷˮ⣬ǡ룬Ҫʱܸ֣ҰְҲȥ˵ģ
˵ˣ׼չˣʵûʱ䡣˵ӯӯ¾ɡ
ǡ
бô
ФӯӯˣûˣУȱչأ֮ϵ
Цˣӯӯ˵ʵɣǲ˵ҲǼҵķݣ
ţʲôסָ硣ФӯӯЦЦǸĿǼͶǧԲš
ҳ˼Ƭ̣ФҵܲܵĻҾǲĺãҵñչأ֪Ҫնã㻹ұ˰ɣбҪĻҸʦү־֪ɣǿǾķˮʦ
ФӯӯһЦָ磬Ǿ仰ȱչأܵȡ
˵绰һָֹһ㣬һԡϿѵҪͶӰӣӰȦҺ˽⣬ˮر˵˰ɣ󲿷ֵͶʵǴˮƯҵԱõģѵФҲⷽ淢չ
ФӯӯҵǺܺʣȻ˵˲ˣҲû룬ʱˡ
ÿ춼о󷨣˾ͳԷ棬˺ڰ׵ߵĵزϴαչ֮󣬺ܾûйˣȷܹ񫡣ǻ˵оϾر񣬽֮󣬾͸ʮеĵһͼͷһΣӿһѪ
һӣôѪʲôࣿѵͼʱһѧôһ֮ڣһվһԼȻ˺üȦô㲣ô
ҳ˿ùҪҪȲչˣ˯Ҫ
ӱ﷭ףŵҶȫԶ緹˰úʱ䡣һѾƣˣ޻ǰҲʼģ塣һλƵĻصһˣûȸϣͷһξʲô֪ˡ
֪˯˶ãҾһů۾һҶڴͷĿңĸҵ˵ȴ˵ЦһЦҲʹƻаɣ۾һ˯ˡ
ҹʱ֣ͻȻƮһŮ󳪣ȻȻ۾ʶ˲ʱ˹۾һɲǣ洫һŵ


148 ҹ
һѵǿһ㶼ԥô̹ȻֲϾӣѵǡ
ҶһϲϽЬ´ʱѾˣĵҲˡҽ߼һҶ
Ҷһ㡭ڼң
ڼһȥİҶ˶٣ôҹˣ
ҰˣԾͻˣɻ賿㵽ģԾ͡Ŀң㲻ҪСһôΪûԼͿŽˡ
߹ȥһѱסˣ
е㲻˼ս͡
û˵꣬§סһǣЩ˼ѹ֣ͳͳʪͷ˳
˺ܾãƿңһҵĸ
ûãԲˣҪȴָסҵ촽ô£ô۳ˣ
ҲѽһЦǰо󷨣еⲻ˯һôѪˣ
۵Ŀң̫ƴǸġ
ҵͷ£ʦôˣĻô
΢΢һЦͷţʦ˵Ժǲñ־ˣҵķӡʱѹסˣֻҪƽĹ˽꣬ͿԵҽ⿪ˡ
ģҼֱԼĶ䣬Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
㲻ţңһ㿴ηô
Ȼ˼Ȿ£ΪʲôϴβãҸϽʡ
̾˿ʦ˵򲻵Ѳõģϴϣ֪£ܹסԼһҵĻˣⶫһˣҲףû취ʩѹϵķӡҲ˵ˣΨһΪˣԺһôָֻˡ
ס֣˷ֱܵͷҶˣʱǲ˰ˡȻһǧ򣬵Ҳа˰ٶˣ㹻õġǾȥҸطúޣȡ͸˫׵ܡһʱѧᣬȱչһȻٻ£һǧܴܿչǾͿԿʼӡˡ
΢΢һЦţá
и¡ĵģˣ㲻Ұɣ
ҡͷΪʲôҪ㣿飬ڸ㲻ʣҲȨ֮ƣʵˮƽڣٸҲûˣȥҲǹһҵȻûˡʵ֮ǰҲֻϴߵĴæûüϸ˵Ķԣ֧㡣
˿Ǿͺãˣ㻹ûԷɣȥ㡣
סңҲеۣ˯ᡣ
áһѱߣ˯ȥ
Ҷ΢΢һ£Լߣ㡣
۵ˣԼŮʱǴʿЦЦҵŮЦݾҵٿ
Ұŵϣ˯⣬ȥ˯
һ£ȥˣ˯ɡ
һʲô㡭㲻ʲô
һЦˣʲôѽֲûһ˯֮ǰ㱣־룬Ϊ¶ġѾˣӡҲѹˣ־뻹ʲô壿ȥˣ䣬˯ɡ
Ҿе㲻ԾҶûôôеֵֹģ
һۣʲô£һԼЦƭô
ԥƬ̣һȥ˯ɣҸ̫죬ҪӦӦϢ
ҶһЦðɣ
ұűɳһˣ۾ȴ񱻵ȼһѻôҲˡҷȥĻ˶ƣԽԽ̤ʵɴ
ôˣҶûôΪʲôô궯ôأ˵ҽȥ˯˵ǶôҸ۵ջҾȻǵľܾˣΪʲô˵ȣ
ҴЬ䣬ˮϴ˼ЩƬ֮󣬻صϱӼ˯̤ʵˣ˯ܿϮһɲǣͻȻ֮ǰһ
һ۾סܵĶλǻþ
侲Ƭ̣ͻȻųһͷЬվߵ⣬Ĵš
ҶĺᣬƺҪ˯ˡԥãر죬Ρ
ȥ
ҵԥҵȴܹϣԥʱҵĽѾңغšСߵߣ£ס֡
֪ġ˵ˣ˯ɡ
ϴ£ǰ󷢺ڡζԱ֮һҧӺİסˡ
΢΢һڽţһ
ĺܼ򵥣ס˯͹ˣû뵽ǣŵĺʱһɻѾõͻȻǣӿޱȣ籡Ҷıסӣȥ
Ҳ˲䣬Ȼ˹׿ǡ
Ҳ˵꣬ıӣҶҰ㡭
˼£ǳӣ׿ҡ
ңôҿ
ң٣˫ƺԥ֪ǸñסңǸƿҡһᣬԥ˲䣬ϵסĴͬʱصѹס
ҺҶĵһΣ˴˶ǵһΡ
һлεĳҹôˡҵı׾ɬںһעһʹŵϴȻû飬ǺܺгΪһʱһжˮɰɡ
Сʱ󣬼ȥҰڻ㷢ô
һЦû˵
Ѿ췹ˣǹҲû취ˡЦˡ
һ˼Ŀ棬ϵӡõİɣ
һ뻵ˣôˣ
ҶᣬҺʲôҲûУ
һЦýͣ㣬ֻһΪ˺˲ֹһŮӣԲˡ
ɵѾͷ˵ʲôأ§סҿסˣȻҲúҶҲҹˣģҲµģ£Ҳڡ
ĿңŮˣҶ޻ڡ
ĸоһֲûҼ룬ѾˣܺҪʲôҲˡһҴ⣬Ҷи̣һ
˵ĶԣҺ͸ʵȻҲ˵Ψһһѧͨ˫׵ˣҵͲ̡̫ҵҶȻֿ飬նûµġ
ôԡȻΣ󣬸ɴǾ͹һ𣬷ҼţǱ˴˵ĹˣȻܾңһҲܾ
˯ĺʱѾǵڶˣŴҶĵ죬һҸûһζˣͻȻһ֮һŮ˱Ҷţ֪棬ѾͷӲˣοܣ


149 ÷
Ҷ۾ݵӣһ£Ȼ󿴿ңģʦҵġ
Լܳģһ㶣Ҷ⵽ô£
ù·ŲæĴţһԲ
ô£żʡ
һۣ΢΢һЦҪʦô㴩·ɡ
ѾҶ֪棡
룬Ѹٵİ·ã׼ȥš
סңȥȥ
Ҳģߵſڣ˿Ŵˣʦ
žһ죬Ůָ̧Ҷһƣһͨһˤˡһˣȥס̧ͷһһʮŮʿ˽
ŭ𣬡ʦ˲ʲô
ŮʿĿңֻµĶ׿ߣͲƢС֪˭ô
˭ͲУҺݺݵĵһۣҶ
㡭ʦ񡣡ҶϢţʦǹġ
Ҿ֪һ׼ӸСӣŮʿε̾˿Ѿͷʦʮˣ˽ʦôΪ˼㣬򣬿㡭ôôɵأ
ʦҶĬƬ̣ŮʿӴˣɵӲڣϱ
ɵˣ֪ǵ˵ʲô
Ůʿһۣ׿ȥҹ̵ܽӣһˣ⿴ţ
ӰҶһǰղҷˣ⡣ҶĵӲ٣ҲҵŮˣҲΪǿģûϵҪɱҪΪ
ŮʿĿңСʮ㣬һȥҺȹһ¾ơʱְ˵⺢ԺԵû뵽ԭһԵҶĹ˲٣֪ҪӣⲻҪҪǿְֵϣͰˣϽҳȥٸ˵˵ĳ飡
ЦǰȻʶҰ֣͸ּ֪ûһµͷҶҵˣ췹ˣҪ죬üͷҾͲּҵ
׿Ҷ˵ʦ㣬ô
Ůʿ̾˿ˣɡ
ллʦҶվңʦûԶȥһʳɡ
ãҪҸϳȥεһЦҸǰɣȥҲûʲôóԵġ
Ůʿһۣ⺢Ӽ͸ңʮ꣬Ůһ㲻öһΪһһǰģ㸸ǹʽýһʦ塣
ô˵ˣҲûˣãʦ壬ϢȥŪիʲôѽģһ죬Ҷס
Ůʿ̾˿ְʱš
ͻȻһλʦ忴ʮӣҲʮ꣬ҰѾʮˣʱǾʶö
ڹȻפգϵģһǵһοѲǰλʮŮʵѾʮϴˣ
˵ģϴǰλ׿Ůʿһ㶼ϵϡҶƺµҵĺ˼룬Ͻһңȥɣ˵𣿡
ֻóʦһȭת¥£룬һ̣ࡣҴ򳵹ȥ࣬С̲ȻѸٵĸ˻
ƽʱȥǳԶҶȥΪҶɴȫ̴ˡ
żæŵĻص¥һʦͽڿ죬ҲͶˡ
ʦ壬ȳԵɣҶҲöˡ˵
ʦ忴һۣڲȷһߣ£л˵
áҰŵصҶһʦ壬˵
ң׿շ׼ҵֽз÷㸸ֻҶ硣ҶĸҶǫ㸸Ҳǲѣ֪Ե֣Ͳ㶨ˡ컯ŪˣΣѽ
ʦ壬ôˣ˵ʲôֱ˵ֻҪҶãôУ
뿪ҲУһۡ
⡭ԥһ£ʱһʱĻӦãܿһ¡
ߣƼôԼҶô
Ҷһۣʦ֪˼
ʦ֪Ѿˣ˵ʲôҲˡ÷̾˿׿ҶҾͽˣĴ֮ƣһܱ֮ˣҹܲˣϵķӡ͵ÿˡĻֻ˵һΣˡ
ţ˵ҿ
Ҷ⺢ӲǷˣǴģעҪڷˮҡϵķӡӦòֹһˣҲһӣȽ϶̣ԻʮꡣΪһĸҶǫΪ̨ļҰһѰ£ļΪĸĸƻ˹أ󷨷ɡҶϱʹŷӡټ󷨷ɣ߽ϵһγһβƵ󷨡ΪˣС⺢ӲܳԱҲ꣬ʮꡣ
һüǸôƣ
һۣӡϹ飬Ҫƽ⣬뼯öʯȻ̫֮Ѫ󻤷ܽ⿪
룬ʦ壬ʯʲôȲ˵̫ʧѾˣȥѧѽ壬ѪҲѽô죿
Ҹˣôˡ÷˶٣ҶĻô̫˻ᣬ˼Ҵ㣬Ҫ컯ˡʯɢأԶӡһЩ֮УԼȥѰҡ֮Ѫ󡭡ǾҪ˰ɡ⺢ӳʱ׿һЩͨЩռ֪ʮյʶһˣ˱ȻܾǾˡСӣ֪Ķ˵ˣ㲻ҪŮôǾԼ취ɡ
סҶ֣ģһҵЩġ
ҶһЦԵɡ
÷ɫһ䣬ҾһƬģȴԼ˳һ·׷û뵽ϣʧˣ
εһЦʦ壬⻰˵ġҶ䲻ҶƵģҺôҲֶôҰɣ˵ҿҶˣʦ˵ʲôˣô̼㣿
Ҷһ죬ûʲôǾЦԼˡ
ֿ÷˵ʲôˣ
ŶҾ˵̫ûˣɡ÷赭д˵
סˣ⻹Цʦ壬Ҳ̫˰ɣ
ʦͽ۾ͬʱԲˣ˵ʲô
ǣҡ˵ЦҲ̫ˡҸϽĿڡ
÷˿ҶѾͷǧɣҶŮҪ˵ġ㳤ˣʦܻˡҿСӻҲŵԣҾ͸ˡ
ʦҶе㼤
÷ڰ֣Ҫ˵ˣ¾ôˡСһҪԺ۸㣬ʦ񽫣úõĽѵԼҪעˣڿʼʱ⣬һֲԣͰҸղŶȥ𣿡
Ҷ˵ͷҼסʦ
÷ֿһۣ׿ȥ취׬ǮҪ׼һǧ򣬶ǮԼ׬ģҲܰҶĽ㡣
룬ʦģҶʦԷȥǮ


150 ü
棬ͨФӯӯĵ绰
ιָ磬ôͳˣФӯӯƺе⡣
ǡεһЦ
ϴθ˵£Կһô
ѾͷȻһӵ绰֪ҵ˼ӯӯǲҪӰӷͶʣ
Ŷԣˣе㾪档
Է׼Ҷٳͣҿżɽ
˵ȥ̸
һ˼İ򣬰Ļͼ档
ãͺϵФӯӯ˷ܵ˵
˵绰ҵһ֧̣ʹ˼ڣڵܼ˷ܡһ뵽ϵ£ĵҸУڳΪһˣҵŮ˻İҶҸ֮⣬Ҳһü޵θС
ķˮʦһ㶼ǵȱңҪǮҪѸٴչһǧֻҪԷҸ캦£Ҳ˲ʲô治ˡ
ҶǿӳģڻˣʦҲˣףʱ⡣һ⣬û㹻Ǯûҵȫ磬ֻҪƽƽģʲôҶԸ⡣
¥ϾĥŸղŷʦĻʯУҪռǾ͵̫˻ᣬһǲ⴫ģȱ˵Ҳ֪ģ֪ˣ˼һ᲻ҲǸδ֪֮Ѫʲôʲô󷨣
Щ鲢ûҾѹǸоԼһ㡣ұȰѵ绰˵°ãֻҪǮȴչˣҶİΣҲе㱣ˡ
˼ţФӯӯĵ绰عˣָ磬ˣ򣬲Ļٸӡ
һ㶣ûǸŵİͲˣô򣿡
ФӯӯһЦҸ˵ˣǼҵ£ǸİʮУ붼ûʹӦˡε²һ˳ǮҺϻ˵֮ǰ˵£Ҫʧܣ¾ûᷭˣ˲Ǯˡ
ãлл㡣ͷɳңǾǸ⡣
ţһΪ
ҹ˵绰صͲԼںˣʦͽȴ˭ûӡ
ʦ壬ǲθڣʣʲôȥ
ˣڵ㡣Ҷ˵
ߵǰ£ʦ壬Ҫȥ£鷳չһҶ̸˾ͻ
÷΢΢һЦˣӾǼˣҪҪ¿ɲ򵥣һķգһҪ׼
ġ˵ȻҲʲô֣»Ǵ´ġֻҶڲʺϳȥҡ
ûôġҶ˵
÷һۣɫǿҽס£һһһûȥˣֻչ㣬ȴܱ㡣ӵҪ÷ⷽҪǿ㡣
ʦΪѾҸˡҶһۡ
Ϊ߲ߵģʦܿ÷룬ӻͳһСɰ׿ţҶҪ岻͸ϣסֻܵʱֻҪûˣⶫ㱣档ܱҶΣ֮ǰ°ꡣ
ллʦ塣˫ֽӹŵڶ
÷Ҷв䣬֮һִĸĹذѾͷڿʼûҪˣԵɣгӦԺ󡣡
⻰ͻȻһᣬʦͽûʲôȴ˳ҶСûԹٱʦſ˳ԶȴΪԳˣΪ
ҳֽᣬʦģҲҶµģҲҪȥ
˵ֻòãⲻͦõôҶǿᡣ
÷ң׿ôҲеķˮʦˣѵ»͸Ѱ˵Ļ޿ҲͰˣԼѵԼܾܲô
ֻܾĨĨᣬ˵ˣʦ壬Էɣһᶼˡ
÷οЦˣҶѾͷѡɵСѡˣʦԷ
ϣһ˽˻
ФӯӯҼˣݵϰ壬հаʮ꣬΢֣ʱ򣬿ȥ˹ġңһ۾ܿǸкڵˣǮĲǺܸɾ
壬λСүФӯӯǽܣСүλǰʵҵĶ³ҲǰµĲҵ
СүЦе֡
ס֣á
飬Ф˵Сү´úܣһû뵽ôᣬʵû뵽
ҵһЦˡ
壬Ƕˣҿ̸ֱɡФӯӯ˵СүʱȽϽһỹûȥ¡
ŶôżɣңСүòôҲҾѽ
ˡЦЦֱ˵°ɡ
̬Ⱥܼᶨֻõͷһ֣Χ˶ȥˣֻʣˡ
Сүô¡ɤӣ׼ͶһӰһߴݣҲ׼뼸ͶʴһڡԼǧФҺһǶǧ򡣲˵֮ǰҲͶΣÿζ⣬ûһܹӳġͶʣҴȥڣһβʧˡ
ҵ˵ͷʾ
Ҳ˿˵Ҽҷˮʲôû⣬ɾǲ˳ⲻӯӯҲôӰǾͲ˵ˣȥҺϻͶһӾ磬һǧƬӶˣǹ޸ȥư벿綼ˡҾˣ⼸ôˣôʲôʲô˳СүҺúÿĹؼֻҪⲿϷƱһ⡣
ҳĬƬ̣һ࣬ˡ
ָ磬ġФӯӯ˵ĿǼҲͶǧٳ⣬϶صģͰǰɣ
ҵͷ֮ǰӦǴӿɽӪҵҵİɣ
ԣ֮ǰںӱ󣬺һһˮ೧һʯϳһֳ˵ǰҵģǰҸǶģǰתˡ
֮ҪӰͶʣҲǶָĵɣЦЦ
ǣҽġ˵СүȻֶҪܿЩ
ˡҶ˶٣ˣȽϼ֣Ѹٵİ졣û´ͶѾȥˣڽ飬ǰɣ
ԣںͼЭ⡣о˼֡Ȼ˵ĺ֣ף⼸һˡ
ţɣһȥ׼һ£֮ǰ°ˡҵ˵
һ죿
ԣ죡
ʲôû֪ôеûס
΢΢һЦܼ򵥣ǳ֮Сϲҵķӣأܹ˾İ칫ȵȡܿĵط㶼˿ˣûʲô⡣Ψһûñ˿ģܾʣ˰ɣ
ǡһ£˵ͷ
ˡֱԣĵĵطҲ˶ĵطҿһۣǣëͳ֮вһвƵķˮ󣬶󷨲вƣΪйˡ


151 
йһԱߵФӯӯҲһ
ҿ㲻ⲻ˳ܵˡԴӽ֮ϵˣıҵɽͽĶ⣬ծȦֻⲻ׬˲ڣڶ࣬εͶʧܣ뷭ûˡ
һ˵ҲԸѻ˵ôףʡĻţǰλֺôϲѻ˵׵ְ̫죬̤ʵ
ûī°꣬Ǯ˴չһǧҶе㱣ˡФӯӯΪϴεľ֪ҵı£ⰲһкɣҵüӵѡ
ҿФӯӯӯӯȳȥһᣬЩҺͰġ
õġФӯӯӦţվתˡ
ҿޱİղ˵Ķô
ԡңСүôܵ£㵱ӯӯ˵²ðɣںФǺ飬Ҫ֪ҵĵϸӰ˺˭е
һЦĵϸĵϸҲû˵
Ŷ˵һü
ǧͶʣȫǽģⲻˣֻסˣ˵Ķ԰ɣҿ
ĬãСүǵһμ棬ҵĵϸ㾹Ȼ˽⵽ϡ㶼˵ˣͲﲻ̤ʵô
ҡͷҲ˵Ų̤ʵ
ЦˣãȻǸ֣еıѣҽˡһ仰ҷҿ㡣
˵ˣĹؼķˮ󡣡ҿһۣҲǹƽİɣ
һ漴ЦȻ㿴ˣҲˡûһļģǷǮûûҾҪ⣬ְɣ
ֵģǲҸʵģҲЩҶ˶٣ĿͶһڣԼռǧãҾͻӰ졣ķˮΪʲô䣬Ҫˣؼǰˡ
˵Ķԣ˵طйˣҲô°Ϊʲôʡ
ˮйֺܶû忴֮ǰҲ˵ҿһۣҰ£ҾʹűҪǺҪλ
û⣡ʹ죬СүҶһ䣬үйϵô
үүүҵ˵
Ȼ򣬡ѹѹ֣ԭ֮󰡣Ұְֵүйһܹ֮үӵĶѽô˵ǿϽˡ
΢΢һЦ˵ͷ
ﳹеˣ¾鷳СүˣһҾòתȥˣʺ㷽
ǮתФӯӯתҰɡ˵ҵ£ôҲϹء
ţǺãԥһ£һʸ£Ҽͦ˳ģǲҲķˮйϵ
أһЦȰһ䣬ãȥһЩ㲻ñ׷㣬Ҳͱ׷ˡ̤̤ʵʵĽ⣬úõͶĵӰ˵أ
ܴһˣҶˣˡ
á
վǾ˵ˣȥʲôʱ򷽱㣿
㲻ҪȥңФӯӯȥɡҲվʱһ˵ģ쿪ʼЪҵһܣ˵١ˣʱǰϰûиһرϵĹˣʮģ
УһϱǸˣμӹԽսġ˵ǸǶң˵ͷܿҴӦŰѻתҵġ
ҵͷүӣʣµȫż٣үЭҡ
صʱҶѾϢˣ÷һڿ
ʦ壬ûϢѽСʡ
÷۾ļ䣬ɡ
šߵ£ʦ壬˵
ƽĿһۣ׿ʵСҶʲôҶûôΪãҲΪã㶮ô
ʵʵ˵
һ㡭Сӣְֹ߻ˡҶԵǺ¡ǶҾ֪£׷׷ôҹ˼СʱųΪ˳ȫǡ
Ҹˣʦ˼ǣ
ĻˣѾΪˡ̾˿ֻܿˣ⻰ôҶ˵ڣ첻Ҿҵˣһµǵĺ¡׿ҶΪ˰㣬ҪˣסģҪ
ƺ׵ˣʦģⱲӷҶȢҰ˵ˡĿƺе㶮ˣʵ̼Ϊ˰ң𣿡
ңԣûôࡣ
һΣ˵ʦôô֣
ҶһθʱҾ͵Ļһ죬ûסԼ˵;ֻ֪ˣһлѾͷ֮ʲôû˵粻ǶˡʶЩסˣ׷һƣһΪ۸뿴ʲôӦҶû㣬ĵġ
ʦ壬Ҷ֪˵ʲôˡ̾˿
⼸ڣҶʱ⣬һǴ¡˶٣ҶҺң˵һǧ򣬾һڣְҪóҲҶעֻı䣬ԼŬԼǮȥ˱˵ǮǾͻṦһ㶮Ҳϸ˵
ʦģǮ͵ˣҾʹչһǧˡҸϽ˵
һۣµʲôˣһΪǮԺᾭ㣬㲻æͻв㡣⺢ҲףЩʦ嶼ףһжΪ˾ҶסʦĻ˵³˿쵶ն֮⣬һҪ̫ġҲ˵һݺܴĻԵݻԵʱ򣬹вҲˡֻģҪЩ飬ʦеⲻȥ
Цˣ⻰˵̫ˣôΪϲҶûûнңңҽʲô᲻õģõģǸȻǺˣµʱвңûǸӡʦðүüҵڣҲҵġ
÷΢΢һЦ㵽ᰡ֪⽭նüңΪܿôӣԶˣּҵĴˣüҵĸӹˮüҵƷ͵ģŰ˿֮󣬺ӵһһˣ㲻ҪܰԼǻΪһ̸ô
һᣬҶʦ塣
ʦðүû˵˻С˵ûУСڱΪʲôȴڱΪüҵˣݲӣ㽫ⱱҲ߳ƵһλɾԶʦܱȵġסʦһ仰˭ԷٸߣҪʧԼϣּҵ棬Ļ·ŻԽԽ
վһȭлʦ壬׿ǣ
ʦҲվ΢΢һЦҶһ˯ˣȥɡ
أʡ
ʦ忴棬ҹħҶĻǣʦģһαˡ


152 
ϺܰĻš
ҽҵǽԼŴݶ͵ذ϶ڷסȻҶڻΧκһ˿˿ʦôԸħҲö֪ȶ賿ʱ֣洫һ󼱴ٵô
ס¥
Ҷ˯ĺܳԡҲ˼ҲˣȻְҲ˯Ҷ˫΢գĵϢһҹ
첻ʦˡ
۾ҶźãϱӣȻ´ʦɫ԰ףɳϱĿ˹͸׹⡣
ҲҾԶԶĿָϢΪ
ʮӺ۾׿
ָԪߵߣû°ɣ
һۣ˵ͷħе㱾£˵㹦еۡ׼ˣҶѣҪСĵҪȥ󣬴һȥ
ô
֮ҵĻʦ˵ҶΪ㲻ţ˳Ķࡣ
ҵĻ᲻ȫ˵
һۣһ˴ţȫ
ˣõʦ壬Ҵһȥ
ͷվһҪҪȥ죬Լעɡ
¥£¥ѾͣһɫۣһʮŮ˿ǳϽ˹ĸʦ˸÷С㣬öûˣôᰡ
ʦһЦ㻹ô˵°ˣ߰ɡ
õģŮ˴򿪳ţ÷С㣬ϳɡ
ʦ忴ңúöҶ۸
ģһúġͻȻеʧ䡣
Ů˹غóţ漴Ҳ˳ɫ۷ˡ
ص˼ţ̣Ȼ˵һ߿Ҷһ߳ԡ
˵Ҳ㣬ʵ̫ˣòҿˣҴȥԺõġ
Ҷ۾һۣ漴ֱˡ
ۣʶȴѵһ㣬˵֮Ի˯Ϊ顣ӡѹԪԪôۡ
˵˵˵ˡ飬ʷϵļزǺܶ࣬Ϊ⣬ԼǧŻһΣǿħתΪŮӣҴС׵ʮ֮ǰԩɱԹǣγ顣
֮ǿʵǷ˼ǵǿʲôϣһĲ̫үү˵һоףԴˣ乩һλ顣
ҪѰʯҵ취;ף˽Ӵһ£ϣܴ̽ʲôϢ岻ͬϲͬʱΪ׵ֻ֮һ
磬Ҷˣ۾׿ʦأ
˵ҪҪ죬ˣҺúչ㡣ס֣Ϣôô
ĬƬ̣ʦûϢɣ
šҵͷ
ĬƬ̣˿ʮˣʵһֱۣҲãʦԼˡ׿ϵȥ£ǰɣ
ôҹеĿ
һЦΪ簡İɣ֣ûģ
ǺðɣȥԵ㶫Ҷ˶٣ʦ˵ˣڿԷſʳʲôңҴȥ
룬ϹҪ÷ǳԵ嵭İɡȰ£ȥѲ١
Цˣãʰһ£Ҵȥի
ʰɲУ¥µءҶңҪõķŰɣ÷˽͹ˣԾľԽһ𣿡
ʲôҲˣһ§סϸҶҵŮˣùȥĻ˵Ҷϣҵķģʲôн裿
Ҷƿң㣬飬¹£ˮϵĹزˣǲƻ˵ˣ˭˵Ǽҵˡ
˵ǣҿҪҪڸ֤һ£
𣡡Ҷһ㶣۱˺òãФӯӯأϽȥȡɡ
ǳˣФӯӯЦˣָ磬Ҷ㣬Ϣˣ߰ɣȥԷλҶˣȥըǡ
ҿҶô
Ҷ΢΢һЦӯӯİɡ
ʱҲͻȻʶһ⣬ҶѾʧȥˣĸ֪û½ǿЩ⵽Ϊʲô
ӯӯԵһ£˵仰
ФӯӯˣУڳϵǡ
ҰҶһߣղԤϵ¥µˣĻôô֪ģ
ҶңҲȻȻֳġǰԺҵʶհһ£ȻͻῴһЩ
ҳ˼Ƭ̣ѵǻˣ㱾Կʼֳˣ¿еˣŷӡԻôǿǷӡ⿪֮˵ã
һЦ˵ôΪıȽϾܸ֪һЩС°ɡʦһ̼ңˣԲŻ㡣ƵĽɶˣҲˣûʲôŲµˣǰ
ȻҵͷΪľԪ鶯ˣĸ֪ǿˣԭ
ţӦô¡Фӯӯĳӯӯˣǿ߰ɡ
緹ФӯӯǰŵһǼƵЪţ˵ϰǡôȫΪҿǣ֪Ϊˣ°֮ңԿҵס
ָ磬о仰Ҳ֪ò˵ФӯӯڶķˮʦˣסǸط²̫ˡ
ǵǵİȫһЦ
εĵ˵ͷָ磬ʲôܿó֮ǰ˽ҴסҸȥˡ²̫أһʶĸ֣ԺСٲ鷳ÿζӦԼȻԿܾû׼ʲôĵֶαָ磬֪Ƕб£ˣǷ¶иһСĵûҶ˵أ
Ҷһۣӯӯ˵Ķԣס̫ˣϣͰᵽȥɡ
ðɣ˵ȻǺڵϵˣδؾ͸Ϊҡ˵ˣ˼һûôأ۾ͰңҲ̫
δѡФӯӯ˵
ЦˣȻ˵ĻҲѣطסܶ㿪鷳ˣҼȻӦ£Ȼа취ԼǷİɡ
ôȰҾǲӦҶεĿ˿Фӯӯӯӯɣ˻Ȱ֪˭˭ء
֣㶮ҡ
Фӯӯʼ磬Ǻðɣʵ˵Ҳ׼һףǿʱȥסʱ䡭
ӯӯҿˣڰǸϱ֪٣
֪һЩФӯӯ˵ԽսʱǸų˵һսɱʮԽϱ
Ȼأ
֪Щ˵ǸͷܹŹ֣˯Ѳߣ˭ࡣ
üëǲе֣ҶͻȻ˵
ţüǱڵ˹һԵİ̺۴üëФӯӯ˵
ҶĬˡ
ôˣʡ
Ҷһۣ󷨲ƣֻܻ


153 ϱ
û˵Фӯӯһۣ֪ȤϽվţҳȥ绰
֮ҿҶֻܻƣʲô
ϱǸѲˡҶ˵ۣأֻҹΪػ󷨡
ôˣ
ĥһ£ʲôҪػҡ
룬ʲôڲ˵ҪѲػģȻаΪвƵа󡣡
û˵ҪƵĻӦòѣǹ̫һԼ˼󣬵òʧҲãǰҲãвƣͲʲô֮ǷΪǳеַɡ
˵ĶԡҵͷĻǲеʲôѶȱȽϴҪһġ
ҶһЦİɣʦ˵ˣὫĻɹλɱ֮ǰĻǿˣҼһû⡣
Ǻðɡ˿Ǿ㣬ȡһݡ
˵ţֻˣͳһˡ
֮󣬰ˡ
СүǱ߰ķԸѾȫ׼ˡҶλǣ
Ŷ֣Ҷ˵
áҶһͷ
Ҷ΢΢һЦǻӦˡ
Сүյ˰ɣʡ
ţյˡ˵ڶ˭ڣ
ֻǱм¡Ƕϼ˵˵֣ʼе㲻ԸҲû˵ʲôԸܹŹ֣и׼
ûϵദСʱѡһЦ
¡ʮ꣬Ц䣬üϵ˰һֻ򼣬ЩֲĿңȻͶסҶСûˣﻹŴ֣
˵ĵһ仰
ϼһ˵˵
ҺܲˣĿ⻰е˰ɣ
Ҷȴ⣬һ£ʾұ嶯
¡ҺͰ´ҶС㻹ǻȥɣ͹ˡðգֵãҲˣûҪˡ
ô˵㣡ЦΪۣͿﲻŶ
¡һۣҿ˵ˣǻˡǿԴģҪܻһڣˡ
һԼȥôҶүӣס˵Ļһ꣬ſɡ
ϼԴҩ𣿡һ
˰һۣܣСӣҪ˵ܾҲš
Ųŵģ˼ҵ¸йϵô˵ҴյһΪ˰£Ǹģٺ˵˵Ҳ
¡Σǲֻñ졣
ǣλ⣬ͷ̵ʱըӣͰ˵Ǳȥ
ܿҶһߣ˾ӣҲֻӶѡ۲켾¡˵⣬ȫסˣԳȫˣΪ壬˼Ϊǻˣ˹翴ԼߵģνѲˡ
ͨ׵Ļ˵Ѳʮ֮ˣʮ֮ǹ˹İһЩẦ¡ҹʣΪֻ˯ܱа
ҲٷϻˣҲǲ˵ʲôĻ۵иͨǱԼԡܿһЩ˿ģȴδ֪ЩʵǿԸıģйο׼ľ֮ͻţЩأǵĻͻһڶԷϡԷǾͼпܱңҵ۵̣ܶһ̫ƣһ˺ܶ£ѱͺܱĸ˺ܶ࣬۾ԲǺģûµĻǧ档
ýһˣһļžԽԽʢƽʱ˶࣬ңЩѱƺҲܵĺ⣬ϲɵĶһ¡
еĵƶˣյĽ̻ԻͣǸŰһܴķֱ¡һվĿбӵĶҶ
ôŮѣⲻ̫ʰɣҿ
̾˿ϧˣôÿһô͡
ϼˣ˵˵͸Ҿ̸ǹĸǰɣҪǿϽӣˣĳ˭㣿£ôţô˵˵ĵҵĹͣǳҲô˼СүҶС㶼Ǿķˮʦ˼һ㣿Ȿ£Ҳȥ˰°Сʲô
¡ͷԲܣҲ˵ˡ
˵˵ѽͦίǰɣ˵ҶСа취ô
ҡͷû취ϸħŮرҰѻ⣬˵ңֻȫйҲҲһܾˡ
ҿǻˡЦ˵žҪǰ֣ҸϽס˰ܣֻǰԼ˵˳嶯Ҫ
̫˵ƽʱҲǿҰˣ֪ʲôˣ
ȰŰҶվߵ¡ǰ
ۿûлƽ˵
¡ϸ˿󣬡ֻħŮûл
ҶһЦָһ񣬡ٿ
¡һۣסˣ漴˲۾ϸһϵʱ⡭ղôûУ
Ҷָֻܿ飬顣ҵĻ飬Ļ˵ħŮǶǻ߸ûħŮǷӡѡ
¡Ŵͣ⡭⡭
ҶңٿСүûиŻ
¡ֲ˲۾ߣûУʲôûС
ҶһЦ԰꣬׿Ļɡ
ҵͷѰɳϣͬʱٻ
ʱԳΣ¡ԡ֮壬ǿ֣Ȼ¡Ҳ޷ġ
ߵ¡ǰһ漴ʧˡ
¡ŵϴ󣬰˵
˰ɣ۲ܵģδؾʵԱԼ۾ƭˣǻ֪ºܶġҶһЦãдĵıҪô
¡عĬĬ̾˿˹ʶˡⱾ£ɱµġռôû˭ҷˣ
⻰ˡҶƽ˵վˣǺúһ󷨵°ɡ
ãߵԱˣһҲ
һ£˵㡭
ܣǻ̸°ɡҶ˵Żص¡
Ŷаɡ¡ٺ˵˵ˣûУ
¡ͷλǸˣķڷˣٶ˵ЩϻˡСүҶС㣬ҪôܷԸɡ
ܼ򵥡˵󷨣һһ٣ٵǸ֪ǸֻԼΣˣ˵ɡ


154 湦
¡ԥһ£
ԭǸǼٵģһ˵Ǹģ
ܣȲҪ˵ҿһۣ֪Ǹֻػˣʧҵ󷨳⣬޿쵽ˣÿ춼ڲϵĽΧۼôȥҲŲסˣˣĺ뱲ܴĵأϣ󷨽һԴҶкô˵أ
¡˿λϰ岻Ұ󷨽Ҷ˵ûˣһûõôˣʲôᣬòΪġ
٣æһ㣿̲ס˵
¡һЦæôģǰ㼸ҵҪǽֵϰһѣнô̰Ĳ㣬ȫ޵ܣӽǮһݲҵ㶼Ҫȡᣬռŵù㣿
סˣû뵽ղŻΨΨŵŵļ¡Ȼ̬ȴ䣬˵ôһ˺ƤĻ
ϼû㣿Ц
¡һۣСӣ㻹ˣᣬҲǻ治ҡ˲£Ҳֱ˵˰ɣСүҶСԭҪװͿģһȦҲɹȥˡҿˣλǸ֣סɴҲֱ˵ˡҿԽ֮ҪҵĻ㣬ҵ˵ˡ굹ù²˳ǶǻãıӦ
һվ¡㹻ˣ
Ҳվܣ𼤶ȻϽ󷨣͸øлɣ֮ǰȸһ֤ˣٰ졣
¡һۣСүˣռľ˼
ε̾˿ðɣСүҲƽϡ˵ɣҪǮ
¡ҡͷҲҪǮֻҪӦһ¡
˵
¡վ°ˣҲˣǮҲ׬ˣͰӽǧ򻹸
һ漴Цˣ¡Ϊ˭ңǧСô˵ˣǲҿǷҵģ
Ŷֻ֪Ǯ㣬㷢ƣû˵Ƿġ¡Ŀܣ㻹ҪҪ
ɫ࣬˵ͷУҾ֪֪Ѷʱ򣬵ȴңҸǰĳôǮŸҶ٣Լ˸ͷˣ͸˵ңƾʲôû
վλǵ˽ǲԼİɡѻ̸ˣ̸ٰ죡˵겻ǻӦҲҶ߳˷䡣
˼¡Ǳžˣ˼ҵĻ˽˶͸͸
Ĵ˸ˣȻ󣬵㰲Ķࡣ
ʲôʱ̸ףҶʱɲġ
ҵһЦǻĥĥһ̸ˣôɡ
ʲôð취ʡ
ҿܣھǰȫˣҲûʲôˡ¡̫СˣʵҲҵǸ󷨵λãֻһԺǾͲˡ
ͷû湦򣬱źá̸кˣעҲʹתƵȥˡ
ҪǣǱ̫󡣡˵̰Ĳ㣬ֲصԽ̰࣬Խأ£ǻǺ־ĺá
ţҶ˿ղлû˵꣬ǲǳ˻󣬻бİ취
ȻˡһЦֻҪٲһӦ󷨣֮ǰǸͿʧЧеΪ򣬲ֵá
˵֣ҡ
ţȷе˵ǰԭȵµķˮУһҲͱ𲽵ɢˡҽ͡
ҡͷԲУƾѣҪ֣ô죿
û취Բ˵еѽЦЦİɣôһ룬ôġ
µʱҶԺЩˡĵĿң㲻ǲǹܲסԼ˰쵽ãǲԼİΣ
ûôУʱʱ̻̿Լġס֣ˣҲòˣ۱˵ˣĵĵŰɡ
һᣬˣѾЭˡ
Сүղǲ˼ɫеΣļ¡̹Ȼ
̸˾Сվץʱɡ
ãСүҶС㣬¡˵
ҿܣҲȥ
һҾ˰ɣȥҲﲻʲôæѽ
ƴĻڳ˵й
ԥſ˼¡һۣ˵ͷ
˲ˣ̸֮ôʹ죬϶Ǽ¡ʲôˣֻǰòһ棬ǿ־塣
İɣڣЩ岻˺ġҶ˵еûУô󷨽Ĳˣ
Ҷ˵Ķԣܣ㲻ûɣҿ
һҧãǣȥ
ҺҶһۣһЦĻòɻҪѪʵ˵Ѫ󷨵£ʵǲԸ졣û취󷨵ĵӾǸаҪֻаĹ
ȻǵĺѾתҵ˻ϣû֮ǰǻҵǮûȥʲôа֮ˣ꣬׬ǮҶҪġôԺʲôҹ˲϶룬ʲôҶԸе
еһٵǸܾ칫ڵİһˮ󣬶ǸһҲ벻ĵطλڵ¶һС
Ϊʲô˵벻أΪطλʵڲʲ󷨣˸ռҲ
棿ɵĿż¡
ͷиţǰһܵĵط档
ãȥɡ˵
С¡סңСүҶС϶лܵٸ»ҰôȥǻᱻɢġԵһᣬȥǰһ¡
ٸ飬Լȥôʡ
һЦǸҶʶµģԵһᣬҺܿͳ
Ǻðɡҿš
¡һۣת߽˴ңְŹˡ
Сү᲻ʲôè壿ġ
ģ˵Ķԣô飬ðȻȥĻȷΣա˵ܣȻ˵ֱ˲ӦòҪʳԣȻĻܺء
ҲԸһü
ΪʲôҪԸҶ˵ܣǲɱ֣Ǯʲô¶Ӧġ
һ⻰˵û뵽˵ˡΪѣЩ˵Ҷ
εЦЦããˡ
ʱһ¡ĳˣУҰ첻ˡ


155 
ô£ҺҶͬ
¡ƽһ󲿷ֵĹˣȽ̵ģǲϻرܡǾ˵ֻҪǽܵǾͲȰ˼䣬ǸһˣҸ
һüʲôĹҸа壿
¡̾˿ģǼǰʱµģһȥģǲͨĹӣԸһĻպϣ׺Ҳûˡ
ǾȥǴĻɢ˵
¡۾һɣܣ˵ע㣬٣Ҳй͵ģ
ˣɡҿҶǽȥȰȰߣʵڲ߾ǣ󷨻֮ƴ
˵ͷã
ܵڲһ֮һţǼ¡ָǿǷֲ˵ġ˳ܵ¥һᣬǰ𽥿һ׶ȡ
ȵĶһչƹܣҰ׵ĵƹ⽫Ⱦʮֹ졣䣬͸ǵĺûѣʹ˵ʶҡѾܽˣĸܵһԶǵԻ֮ٴһȴǵĵ
׿µʲôôҶĵҡ
еˣȷС˵ôأô
û£лءһЦ㿴ߡ
һһŵİ׹⣬һģӰһλŮɡ̤ʵһЩס֣ҪܵĻ͸ң֪𣿡
ţ㲻õҡ
Լʮף¡ͣ˽Ųһָǰ棬СүҶС㣬ǡ
һһµǰվӰһŮΧ͸һ֮
ѹֲߡһЦټּ£ǾҪħˣʱ뿪󷨣ȥ˼ˡ
ħ¡һ㶣ôأ
ȻȥӺѰｻˡҵ˵
зɫĺ⣬Ŀʼ¡ҵ飬Ͻתˡ
ҶںţҴͷ󡣡˵ǰͳ˽һָλٸ鶼ȥˣǾǲߣʲô˼
ڴ˱ƾʲôҪߣмǸй˵ɳ̵Ķܲ
ѵöһˣǱѹˡ˵ٹ£Ǿͳħˣǿδʲô¡и㣬ǽȥ󷨻ˣһȵģô
СйЦȻ֪ǿħˣǾ͸֪Ϊһǵ˶ꡣǷ֣һǲŲϵ
øϻ˵ˣ㲻ǰɣУҿɾˣȻһУԸ
йһ㶣лû˵꣬û뵽Ͳ̸ˡһʱ֮е£ľȻĿ˿Ҷ˼֪ôˡ
ԱߵǸйûʲôһŮӦܿ죬Ҳ̸ˣһ˻һڷ˹
ҵȻվŵ򣬾Ǻڷһ˲䣬÷˽һָ䡣ȷħҪĶ֮࣬ǰû̫⣬һֱҲûôáǰչظϰʱͻȻֿˣܵľ˳
һԷ˽ϷһǺڷ硣Ů߶ûһͱһŵĺڵϲˡйʱҲӦ˹һŭһһҵİ編ƣұߵǸ÷˽סˣߵǸûҴҶĻѾ赭дİסˡ
ΪǶҲмĿ˿ϵźҪ֣ͻ̳ˡ
Ҷ߹ûͭ«ʲôأ
ף˵ĻǶյһ𣬵һᰲˣб̺֮ģͷ⵽ɡ
̺Ҷһ£Ǹô
б̵ȻСһЦǸǿյġ
ô֪Уģ
֮ǰҰһԣϿҪҪæиСͷ󣬴̻𣬳˱̺ʲô
ҶһЦõģˡ
Ӻ󣬰ż¡ˣĿܡ
أ¡һ㶣汻Ǹˣ
ҵͷ尲һ֣ǲǴ˱̺֮ģһ¡
ô֪ģһ漴Ӷһˮ̺ݸңǰҸġ
ҽӹ˿ˮģ滭һɽˮҲǻԵɺϣڣٺʲˡҰѱ̺Ҷˡ
ĿתĿҶ뿴ôЦЦһߣûʲôÿģ˵°ɡ̺ᱻȰ󷨵£ȥҸһ³ȡ
ҶС㲻ҲôǾ˳ָ˲ˣ˵
ⲻУģġ˵˵ˣģƺӦ졣ҸǮ֮ԺҲ̤ʵˣǵ£ҲͿԻˡ
˵Ҽ¸йأüͷһ塣
ԡҿܣҵȰһ䣬붯ͷϲʲô¶ȥģҷʦɢһ»壬ҵ˼ô
ˡ˵ͷģһͰ졣
˵ĹҶǱ߰ˣ߹ѱ̺ݸңҪҪټӵӡ
룬ˣѣӡӶˣȵʱ鷳˵Űѱ̺պˣȥ졣
ﲻ̤ʵҪȻٸϵʲôģҲ̤ʵѽһܳô죿
ЦˣҪôܳҲͱȦˡķŶֻҪ𳬹죬׼û¡
εĽӹ̺ðɡ
¡߹СүҶС㣬ȥô
󷨲Ҳù˼ʱˡ˵ǣܣȥţץʱ䡣
ȥţһ֪ʲôѽһٱĳأ
ģʲôûУ˵Уѵǻ²ɣҶε˵
̾˿ܣѵûô
һΣǡðɣȥţ
źܺأûһšͿǰ˺ܾãͷҲð˺ˣּŰ֣ʼûšȥ
㺦ˣ¡м˵ǰ󷨵ʱǽţɱȽΣյĶ࣬üͷûһ¡Ҫˣ͵ûӵĻȥɣ
ϾǸѪԵģôһˣϼ˵ǿô㿴ҸҲң˵һš֣Żƿˡ
һźӿ˳һζôô찡
¡ЦˣȻˣ׼һˣΪһҿɵˣ
ҶͻȻˣһѽ˳漴Źˣ׿ס
ҸϽסӣĿż¡˶㣿
¡һЦҾûųȥҲˡ


156 ɷ
͸㡭ȿȡ̱ڵϡ
ҰҶӻסϼеˣ
ĿңôСӣҶ䣿û£ģҵĶ֣
ôû£Ҷƣ׿嶯ǸϽߡ
ǰô죿
ģµġҶ˵Ҿܡ
¡ûϵܣһӻˣϽӺ׷˹뿪ſһξ֮ҶͻȻͣסˣһһƯĲߡ
¡Ӧܿ죬˫һһ򣬡аСϹ򻹲Ҳǿˣͱĺˣ
Ҷһűӣһְ󣬡𶯣
ȻṦ򣬵ҲŮѳͷɣ뵽Ҳ֣ȭ׳ҾͲԼ򲻹һͷ
ʱ¡ȭͷѾˣûӦͱҶƵһߣｻңҰ֣
˵ͬʱѾͼ¡ʶôãһֱ֪Ṧ򣬶һ൱䣬ʮ㣬غǰļ¡Ƶˡ
ŮϾˣ¡Ȼһʱ·磬شݣһ㶼ҵģʾõĹӡҪǣǰӦ÷ʲôҩ֮࣬ǶáҶͬңһЩ㣬ԽԽҲ𽥵
һֱƵɵվһߣ֪룬ۿҶʼˣͻȻһͷû
ûٻһӰ߳˳ȥ¡һ³˰ĭջȭţԼžһͳ飬߳ҳϲģҪˣ
ˣ
ҹȥסҶô
Ҷɫ԰ףһȥϡҽҩ
ģ𣿡Һһɤӡ
¡ˣͨһ£ˣСģҲģһֱûԶ
ʲôѽҡҸпϽңûнҩ֮ģ
ͷã˵һóһСƿˣӦþ
ҽӹƿţҶһѰסҵ֣嶾ɢ㣬Ľҩţ
ǸôãȻסҵҲʼûˡ
ӹƿӣָϵһһֵɫճҺ̱ǵĹζ
ճҺüһ㣬Ȼ˫ʳָһ꣬ĨԺķѨϡƬ֮˿۾ƺָЩ
ҩáң𶯣ҸĨϡ
ǺɫҺһռƤһ΢΢ĴʹУžͻһСüļӷأͬʱãʶʱˣϵҲʼָ
嶾ɢ㣬ⶫҳ˿Сʱүү˵ΪС˵еġ
ⶫ置Ǻʦõһֶ㡣Ҷ˵ڵȷټˣ֪Ūġ
¡ĿˣҶû˰ɣ
ûˡҶ˵
ҿԼô
֪ô˵ļǲ˵ΪĬˣʱҿžֳ
ˣԴҲΪ˸𣬲е㼫ˡϾôˣܵ򷨣ˣѵѵٵҾˡ
վסңãô˵Сľô
ҲĿһۣģҸߣ㲻ǣ治֪˵ʲôá
ǧô˵ĵͷС飬ȻӰҺͨˣʵҲΪҺãֻ᲻ˣԾûȥղҪǲðȻģǧҡ
ңΪʲôҪ㡣ҵһЦ
Ƕˣͱôī˺òãҶƿݸģȥѰѣݣԼ¡ݣ𣿡
ˣҶģСˣĨһϵѪӹƿתȥ
εĿҶô죬־ô˼ߣ
Ҷ룬ҪôȥҪô֮ѡһɡ飬Ļ٣һƱػӰ֮ƽ⣬öһԽˡ
ҳ˼Ƭ̣ⲻԥ£ֻһȻȥɡ
Ҷ˵ͷǺðɣġǸϽȥɣùһѣȥ󷨡
ĸĦѨʱǴǵţźķӺܴʮƽŵǽһ񸡵Ǿڡ
߹ȥϸһ鸡ƽң̵ֻ޹͸죬񺺵صĵ񹤣ӦǳҺ֮֡޹СǸһףԪһֻĸ
ûĸ
Ĺ󷨵ĺģֵԪƸֵĸԢԴϢΪĸ֮ľгףߺһ𣬾вƵԢ⡣
ں񸡵ңеƿߣųơյұյߺ±߸һյ󷨵ѧʣˡ
ѹвƺйҵͷɷ󣬱ڷˮе󷨣ȴܴ󡣡
ɷ󣿡Ҷ̫ףеİô˵
񸡵к׵ѪȻͷСȴһԪĸӦװɣʡ
ţף˲ˣ˵ĺô£ʡ
ҿΧĳƣ㿴ЩƣһСһ׳СΪ֮ԣ׳Ϊ֮ԣˣ󷨸ղǰ߲꣬˵ǳǿ󡣡
˵ͷȻأ
ǷˮתҲǻ仯ġ˵ˮƽ˵ͣҲ㲻̫ߡΪ̫ûжԣŲסôֱʣ󷨼䲻ȶҲʵҪ̵ĶࡣһתЩ󷨾ͻᵹùСԱΪԣ׳ԱΪԡƶ˼˰ɣ
Ȼ򣬡ܹƻ֣֮ϵĸΪ㣬гͬʱҲܴ壬ԺŲô
ԣԭ򡣡
Ϊʲôкأʡ
㿴ЩƣϱұϣǷԣ±ϣǬԡеǰ꣬Ǹ˳һ̱սǬϣ󷨶˵ʼǷǳʵġתеǬԲ䣬ߵķԱ׷㣬ǬһָǬΪ죬϶ԲŽɷ󡣡
ԭһۣ࣬Ӧľİɣ
šҵͷ԰Ī˵󷨵ʱѾתǲתҲסġ
ǡѹôʣ
ҿһۣ΢΢һЦףõȰѹûѪǻɵġ


157 
аģнѪϵǽȻѻˣ󷨲вƵò˶٣йӰȴȫסˣĳ˵ҲƽһֱӦɡ
ǲǲ̤ʵҶңϾаѽ
ûʲô̤ʵġ˵Ϊһְҵˮʦֻǰ£漰ǵʵʶԹ˵ˣǰаа£ӰǵĵС
ҶһЦôͺãʵ󷨲ӣӵĶԹǷǡ
š룬ռ¡ıֿǼٸԲǶˣŪˡһỻʱǱȻǡʱҲܷģ¾ֻˡ
֮仹˵ôҶ˶٣ʵΪ˾ңǲӵģЩҶס׿ΪһŮ˻ǮѣǿΪȥͻԼĵߣԼԭĲסһҶллôá
һȣɵЦˣɵѾͷһ˵ֻûڵңѾҵˣԺҵľģٸ˵ֿ׻ô
ĿңֹĬƬ֮Ҹĵ˵ͷ
˾ԷΪԼһ飬͸жĲСʵ룬ΪңڻôôΪѣʵǷ̫̫ˡֻҪܾ˵ֻǻ󣬾ȥһа󣬹ҲӦġ
ǲǵĶ֮񽫲Ű˼䡣̫ˣʲôȤԣ֣˫ʧαִţʹʹĹһӣͦõġ
ҿ˿⣬ûָ¡ڸĦ˼ٻõȼӡ
Ҷҵڶ̫ףһǧô÷ܲǰ͸©㣿Сʡ
һۣûʱ򣬲˵ʵҵϣԶǸʱá
ʦ˵֮ң˵һǧ򣬾һڳƵġ˵Ǯˮʦ׬Ĳܾ㣬Ͼ֪ԲǮ¡û´һǧֻһӣ˵һʸ񣬶𣿡
̾˿׿ǰ£ⲻ̸𼱣ø˵׵ʱҲġ
ҲٶʲôƬ̣˵ͷ
ˣˣĺ
˵ʲôԼˣ۾һɡ
漴ˣһ飬ܣܡѣңʶô
ãȻĿһᣬ۾һϼ㡭
ˣҸղǱϵˡһ޹ĿҿСүҶС㷨ǿҾˣȻĻˣѾûˣҷ
ҿҶһﲻȥϷϧˡ
ҶסЦʹ˸ɫұ˵
ĽеĿܣûˤɣϻô
ɻĿôôѪ
˵أղж֮һͷײ㿴һѪ˰ɣ
ôǱģײѽ
Ҳֲ̫嵽ײĻǳˡ˵㲻Ҳû취˵ôˣʲô벻ԼԼ棿㿴ϵѪֵ¶أ
ƺʲôϾǸѹʶ̫ѣһͨ׻Ǹ˹ȥ
ϼΣһסģǰ£ٺúñ㡣̫Ѩ
ⶼСүҶСĹͣҪллǰɡĿǡ
ҸϽһʹɫ˼ڳˣٳͳ¶ˡ¡һǹģôͻȻɻأ˼ʹıˣҲôϸ£Ϸûȱ۲ѽ
ӦѸ٣ʱûл㱵İûмȥ
ܣȻûˣϽȥɡĿһۣš
ͷ˽СүҶС㣬󷨺ô
ѣһҲûʲôô˵ҪһʳɹӰͶʣ󣬶ûʲô
ô죿ʡ
绻󡣡ҿһۣȻаԣǸıһ²֣ͻһ󷨣ġ˲˵֤Ͷʵ˳ûġ
֮أϽʣҪĿɲǽһѽ
ЦЦΪľҪⲿӰ˳ߣƱǮԼһ˳ģҵǮǮԼһõĺܣǲʣҲǵסİɡ
˼Ƭ̣ɣٰ취ŪԼ
ʱڲС˵󷨻˾ͲٶֻܵԼʧЧʱڣǿԵģҪٶˮҲٶˮȻĻ󷨾ͻᷴ㣬صġ
һüȻǺðɣʱ˵
ҹ˵ص㣬Ϊ˶ס̰ĵĿӣʡԺûû˵鷳ҡ
ҿҶͽˣϡһһʱǾʹ󹦸ˡ
ҶһЦţİɣˡ˵ܵı̺һýһ¡
Ҫչ۾Բˡ
ȥһˣһҲǳȣȼٸҲǳȣҲһ°Цˡ
˿ðɣȻǹ£ǾͶưɡ˵ȡ̺˫ֵݸҶҶС㣬ˡ
Ҷӹ̺һܻῴЩҪ棬ǻСүڣ㲻µġ
ڨЦðɣղŽǰҲô˵š
Ҷ΢΢һЦתȥŸǴˡ
ҿǽϵĺ񸡵ΧĵƣĥŸôãһĿܣʲôΪ
Сүط̫}ˡС˵ǸϽİɡ
ҿһۣżºð죬Ҫı󶯡
УıţҲˡ˵
ĥһ֮ˣܣתȥ۾ۿʲôۡ
۾ˣܿʲôô⡣
Щǵñ۾ܿġҵ˵ôˣ˵ɣ۲ۡûס󷨾ͻˣ𣿡
ˡתȥҶС˵ˣǻҲǸ
һЦƬָ̣˽ȥܰûκηӦֻǺ΢Щš
ת任ָں񸡵ʮһ֮һѣΣվȡϢƬ֮һͷܣҪʼˣסҵĻܿʲôǧ˵
ƽĵ˵ͷ
ҿԱߣԶиСӣ߹ȥ棬Ҳܹõĳơ
׼֮ҿ˰һۣȻ׾Ĭֿ֮׼յƣʹһȣյˡ
һƺߣŵһ£ֽſƲסĲ
ҵЩ׼ұߵյƣһյҲˡ
ʱߴ˰ޱȾֵһҽУͨһ£տͷϣܿĳһ̯Ѫ


158 
ҲŲæӣߵһĽȥȻ˫һ¡ʱͣˣԱһ࣬ڵһš
ָպ˵ϵѪתص񸡵ǰƬ̣Ѫں񸡵һһһŹƷ
޺֮ҾĵϢԪź񸡵Ѿıɷ󱻻֮ܽ򣬽ɷΪǰҪĶࡣ޺̣ܶ಻һ꣬ϰͶʣӦûˡԣҲõĵõˣһ֪жҪԿˡ
˺ܾãѹ
ڿ˵ˡҵ˵
СүҸղšղšƺһӻ˵һżˡ
վ̫ˡתȥǽϵ󷨣ƽ˵
վҡҡλεߵߣĬƬ̣ղҿ˺ܶʲôĶ̫ˣǻô
ЩǻЩǡ˵ȥˣͱЩˡ
˵Щǣģ㵵Ŀҡ
ҿһۣܣǲǿˣ
һ£˵ͷǣʮ
ǰǲЩڣ
ͷ
˽Ҳ֪Ҳʡ˵ȥѾ޷أԺô㻹ܰա
ллСүȰңָ·̾˿
ҡͷˣȰ㣬Ҳָܸ·ϵãҲӦԼʲô
һ£ĨĨͷϵ˿ڣЩ£ԶţˣǶֵܺѣҶԲǡԭΪҲ͹ȥˣû뵽ǶҵĺһҲû١
΢΢һЦԹôأһʽĳȾܻġǸڵȻᣬ˥ʱʡΪ˻ʱѹϵٻʮҲܿǡʮٿǾͲļͷѪǾͿߵˡ
˼ĿŵϵѪϣһлüɡ
ҿѾˣˣһ
ʲôع
ʮ̩ɽʯĥʮӣһִϡ˵֮ڰִãȻҵһһҹ֮ſ
ţá˿ĸǹ
СǸ
У֮ͷԸȥִ
ҿһۣñ죬øִ֮Ҫÿ춼ţ˯ʱժŵĻĲܱˡѡڻĵﲼ󷨣ʲôô
̫סҡͷΪط׳ô
ҵһЦ˷Ǹ϶Ų֮ǰ󷨲ܰȡǵ̫аԣЩߵҲ˹а֮ԽԽأճΪ˻ЩˣķԼˣҲ;ˣЩԭѵģҲԶˡ
Ŷ˵ͷ
֮þϣĹϵ½½Ķ⡣˵󷨿ԸйˣԲ֮ͻϣԺıһ½ѵ磬ҪôƽϡǿԼͬܵ¡
ܸпһȭСүܽˣĻҼˣ
һСʱߵſڣĶȥ濴š
ţУҲˡ
ţļ¡ڴҶŰԾľĿܡ
ôˣߵߡ
󲿷ֶˡң˿©ģԲҷɡ
ҵͷõĻ˳ô
ţǳá̾үүķ̫ˡ
Цˣүүֻ廹ûù͸ɣϷá
ⲻʵġңּҵķ͸ˣ⻰Ҳ̫Ϸˡ
㿴Ϸô˵Ծܴ󣬵ȥµʱɽ֮ϣǾͲ㿿㡣Ϊʧȥ˻Ұ͸㣬ʲôô
̾˿׿²ĴҺԵ־˶ѡΪܲζǶˣԵӦÿĴЩǻô꣬ˣΪһݻԵˣҪܷŲҲﲻġ
Уҷˡ˿Ծ¾ôˣţҵġ
룬ţллˡ
˵ֻһü֮ǰô˵ģ
ЦЦˣȻ㲻ţǾһɡ
Сʱӿӣܵ־Ѿ㹻ȶٵˡҺҶ˿һЦ˳
԰˵һᣬҷԸټٳôҲΪ¡ãĻһ壬Ͱìܳ׻ˣʱס
νѵȻѸģʱڻܶࡣʱͼ¡ϥ̸õʱ
ǻص˸طϢѾʮһˡ󲿷ѾʧˣоҲº˺ܶࡣ̤ʵˣˣǮҲʹչˣСĵػҶˡ
ãҪطסô
ҲȰˣȥģҾ͸ȥġ˵
ҲɵЦˣ§סļ򣬡ʶʱȾƻ̣Ҿѡɴ֮ҲûȾƣҲụ̂ʵ㡣˵ǲǺڻľƵģһоģǲǾú˼
һЦʱҶеģȻȥưɵȹˣҲͲȾˡʵƽʱĲռЩģΪһ㣬һǰ˺üء
ΪʲôҪ
һۣұֵĲһȾƵŮһȥﲻǺΣôҵĻɺܶ࣬մɫͻԶԶģҵûлģһϻˣ׳Կġ
ҵͷҿҡ
ʵǻˡң㵹ǲҺȾˣȴҷļɻ䣬ҵһжˡ
ҽıסûѾռˣⱲ㶼ҵˡһᰲҺ䣬Ǿͻؼҡ쿪ʼɶҲÿ㣬ʲôǾʲô
Ҷһ飬Ըðɡ
۵ʱ򣬰ͼ¡ˣ˵Ѿ˵ˡ
СүҶС㣬ˡ˵ûбˣǻȥϢɡ
룬ˣץȥ̺°ɣӯӯǾˡ
Ǻã֪ͨ˵ͳȥһߴ绰ȥˡ
¡һǸĿǣСүҶС㣬Բ𡣡
ô˵Ժɵ¾ˡ˵꿴Ҷ߰ɣȥ͸͸ӯӯ
Ҷͷվһߡ¡һ£㵵վƺ֪ôˡ
߳⣬ҶͻȻһͣ½Ų׿סңҵͷΡ


159 
һϽסôˣ
ˣͷΡɫ԰ףĺ鲻ס˳ջ䣬뿪⣬ϱߡ
һѽ߳·ϣ򣬳һߡ˴ԼһٶףҶͣ£Ȼ·ߵ·۵µľȻȫˮ
֮·߼ٵĴϢţʹӡ
ôҺܵġ
һۣץסҵ֣վſҼͷס
˺Щô
˵ͷû£һͺˡ
˿ḧĺ󱳣ҶⷴӦе⣬ΪôҸûκΰȫʩµĶˮ㲻ǡ
ôˣ㻹ҿ̡ε˵
ЦˣⲻΪ˶㿪ģתһעôǲǸղźеˣԳŲסˣ
˵ͷʦĻȻҪ£ҵĹ̫ҵʱԣһˣҲͿʼˡ
˵䣬㻺˵
ҪģҲµģûô졭Ҽͷƽ
ʱͼ¡˹СүһΣ˸Ͻ죬תȥ
ܣӯӯʲôʱ򵽣ʡ
ڸϾ͹ˡ˵ǲҶСе㲻
ŶǡһЦղ˵СᣬŮеСƢҲġ
ͱҰ㡣ҶС˵
Ŷ⣬Цϼǻǻȥɣ˼СˡСүҶС㣬λɱʧ񡣡
ܿˣϽȥ̺°ɣԼӯӯˡ˵
֮ҶҲöˣԼվᣬûӦ·ߵһϡ
׿ңȥɡС˵ҵ˯Լһ˶û˼
Ǿһ˯¡˵ôţ˯ҷѽ
һЦ˯вУ֮ǰǲԼѳԷˣ
룬Լһżҵ㡣
ȻԼ˼ңͱ𲻵¡˵ڲȥܾ͵úܾ֮ˡԼ첻⣬ᣬһЩô¶˰ɡ
ûټ֣һ£ģһᴦõġ
ͷ۾Ϣᡣ
סĴһŤͷ㿪ˣС
ΪʲôУ
ղšˡ
һЦҲŲں
ں˵ˣȻؼԺ󣬺ô
һۣã
ӺФӯӯˣһ³͸ϽǵǸָ磬Ҷ㣬治˼ǱнԵ˻ᡣ
û¡Ц˵ʵͲһᣬҶ౧Ҷһء
ФӯӯһҶҶô
еۣ˯ˡС˵ѳŴ򿪣Ұȥ
Фӯӯͷ򿪳ţվߵԱߣСİҶŵλϡҶƺֽ˰״̬Ϊ˯ĺܳ
£һ㡣
ָ磬ҿȥƵɣؼˡФӯӯ顣
Уóȥ£ԼžƵﲻ̤ʵ˵ǻؼҰɣﶼﰲġ
ڶŵ࣬ˣ۾ߵҶ˯㡣ƽʱ𴲶Ķ࣬ڡԼԼ˼룬ȥϴȻ׼͡
֪һҪ˯ϣΪ׼κţ̣һ;ˣˣЩ΢һȾܳԡ
Լ֮ͳֻͨ˰ĵ绰
һ֮󣬵绰ͨˣû˯ѣιá
棬׿ǵô
׿һ㶣˼ǡ
ҪˮӵǸ㲻⼸Ͱ˰ɣһЦ
ѽˣҸ˯ѣһʱû㾹ȻҴ绰ˡ
˵ôͷҪԷġҺ˿ţ̣⼸̫æˣһֱûϸ绰пհɣһԷ
˰ɣɡ
ʲôãû¾ôˣһȥλô
ϢȥϰࡣС˵
ˣסңҴȥ㣡
˵绰֮һᣬĶŷˣһǵַȻָѾͷôȥⷿǮô
û룬ѿʰһ£ȻصһĿҶǰûôעû뵽˯ҲôʶŮǷǳƯˣҶҲƯ֣ͬҶԽԽԽ԰Ρ
ҿ˺һᣬ鲻ԽĸһǡǹˣĨһߵĿˮǺñӣ̲סͷһ£վת߳ҡ
ֱڲףжôϲŮӡ
ǰٴڷסŴǽԼذݶŶ÷һа׵֮΢ЩŴ򳵣ֱ֡
ȫ棬㽭ˣǱˣס֣ǰԾ͸סһǱʳ֣˸ӣϺ
ʵͦģΪʲôҪȥʦʡ
е㲻˼Ҵѧûˣûбҵ֤ҹһ˴źҲͦ׵ģҲܰ׳˼ҵģԾʱȥǴˡᣬֻƣûС
ЦЦ㿴ְҵӵôǰǴýȦģǸȦʲôûУôῴҵأ
ЦЦû˵Цܰܺÿ
ֻǾʦͦϧģҪԸĻҿ԰ܸ
ллָ磬Ǹµ׾Ͳˡиͬѧǰˣǹ˾Ļ˵ʻԣȥǹ˾ӦƸϷƹԱ
ҵ˵ͷҲУȥԣеĻʱҴ绰
ţмĿңָǺˡ
飬ǧô˵һЦ˵Ǻˣ͵ڰ˼ˣﲻ̤ʵ˸á
涺Цˣָ磬ǲǷˮʦ
һô֪
ݸһЦǶеˣôôҪֵǮˮأ˵£϶һַˮʦʣȻЩþ˶ˮԶЩİӦǸˣȻǸٹǰµģ𣿡
ҷ¿ӣã۾ͦġ
Ҿǲµģʵɲ⣬Ǻѿ͸ġ˶٣ָ磬ллһϴõѣпԼңǶΪ£ҴҺͿ˳Էǲͬѣ𣿡
Ȼѹϵǿ뼼ʦĹϵҿǲʲô˵
ͷԥƬָ̣磬ûǮȾ裬𣿡


160 
裿һ㶣ôˣ
ǰȥһ̩һֱˡ̾˿ԭԼй˾ģҲףھʣסŵһˣ˾ҲˣҪǣһ첻һ죬ȥ̷꣬Ҳˡ
û˵
ң˵þ˵ϳˣп˲ɾĶΪܲˡȥһ࣬˲ʦаķ˺üΣˮҲˣһֱûתõӡָ磬֪Ǹ֣ûǮܰһ£ܽôһúñġ
ҿһۣô˶ûãô֪һУ
һˣһָоңԼῴϴҪˮʱҾ͸оˡǸӲֵǮüʮļ۸ĸ֣ǰرҪ£ǲֿɵġüʮļǮҲмʮЧþ˵ˮùڳ˲עϸϣָ磬
Һ˿ϣ棬׽
̾˿֮ȥˣΨһãǾĸŮһҰּ֣ͰŪ߸ˡʵһһҲ岻̫ãҲչ㡣
ղ˵Ұ׳԰סΪںѣ
ǵġҡͷȻⲻˣЩҲ԰ʳѾôˣԼ鶼
ҵ˵ͷҿǿǡ
Ǯû̫ࡣС˵һͷŸ˵˵еĻİ취㡣
ҿһۣİ취ָʲô
˿ͷ
ЦЦ˵ߴĵˣ¼򵥣ӦٷˣҾ͸ˡ
赽ʲôʶʡ
ȥεʱͬһģסֻˣǹҸˡϡͿıѡˣټϰ·˵˾䲻˵ĻǹͲˡ
ܶԸôʡ
򵥣Ҳ˵ôٷĹСľܸˡŵ˵
ԥȻ׼ˣҰǺô
Ŀҵ˼ˣСİ¾ߣΪѡҲˣ˵ĶԣûǴеҵԽԽһصһϣָ˺ܶ࣬ԶԸôɡ֮ҾͻشȥֻҪŷ˽ҪСĵʱһٻǧ֮ڣС˲ܸϵ
Ǻðɣȥɡ
һЦ𼱣ȴӦȻСĲȥȻĻƽ޹ʵ˸ˣҲǺ¡۾£Сİǹˣб裬˵ǲǣ
°ɡ
õˣ
ҳĬΪԥָ磬Ҫ˵ȻȥմǮȻæ
棬˵Ҹ˰¼۸ܸߣ㸶𡣡ҵһЦϴϰøңҰ㣬ǻ顣ǮأôҲղǮҲסɣһٿĺҰˡ
һٿ飡һǲеģȻûǮһ黹ûģȸһҡ
ЦˣȻǲһٺһûʲôˡҵİɣҿ⺢ӲŰ㣬Ҫס²ΪҰһοԣԺ£Ҹ죬ˡ
Ĭһᣬ˵ͷָ磬ȻһٺһûҸһġ֮һᱨġ
˵һپһ٣˵ˡһ֣һ극ȥ
ˣСȥ죡˵
΢΢˵ͷȥɣʲôöɾ㡣
ף
ҺͰ극֮һţľͻˣˣˣǸ޹Ҹˡ
ֱӴɢģʡ
Ⱦ˼䣬צģһһưĳ˻ҡ˵
ҵͷشȥɣԺҪ£ʱٻ㡣
仰Сľͷ˸߲ҵģСˣˣúɡ
ʵѾ⣬Ժٻˣֱ˵ĻǲߵġҪͻȻ֣ҺҶƾ߲ǵܵˡǵʵڲ˼ʱģȻֻǸ顣
ָ磬ǰǸԺӾļˡһָ
ԺӶǡҿһۡ
ţԺӲ󣬵ġ˵̷լ̷Ҫ˱Ǯˡ
ţȥſڵң𾪶裬²֪˵
õģ˵ˡ
˸ƧĽ䣬ĬĬٻܿԳΣ磬⣬ǲסǸԺţ
ҵͷҪô㲻ȥڻǿ
һ磬һûģ㲻ΪûָͲ鰡׼ҶԸǸ˵ģû뵽һˣҡ
ЦЦýͣϾŮӣͷкܶаŵĶĿԸϣ㲻ʡ˵ҶʦĻǸҲ̫ܿ׵ġ
лл⡣С˵ԺžͽҰɡ
ҡͷҶԸ˵ˡ֮壬˿ţ̫ίˡٻȥҶ㣬ҽܻ֮ȥһҡ
ţˡͷģȥҶ㡣
֮˿ҵºܼ򵥣Ψһĵľ·ĲĺӰҶ
飬ˮݲð˽ģҺҶĸżһ¶ĵġϺܶˣΪ޳ɱûд۵ô㻻ȰƵˣԼȴӲжҲԸ˿ее֮ˣֻԼڱӡ
ϵĹѾɢˣֻҪһ򵥵󷨰ԶŷסһһҹΪʱ弫Χ塣忿ǰ˵Ů˵ƾͻѩϼ˪ұץʱ䲼Ȼػ֮
ðȵԺһȻԶһլĿשͷѹסͷͷԼߡ
㵽ڣĿשκǡҶ֮ҵûȥԼ⿴ţһֱҪҹһԺҲȥڼ裬˯һƺһ磬ܣʱȡһŵˮһȥйǵа֮ĳ󣬾ûˡ
ţллָ磡мĿңˣԵл
áҵ˵ҲΪ
˵ţͻȻ磬Ҷ㲻̫ԾϽȥɣ


161 շ
һ𣬲ɵ߬ȭͷôˣ
ȥĺܵӡ˵ҿ˿Ϣؼҿ
˿ԱһãȻİ棬ͻȻ䣬еûˣָ磬ôˣ
ûתԶ˼ҼȻˣ͵ö˸ȥչ֮ϻȥ
磬ֵôԳΣ˿Զİ棬ΪΪνĳŵҶİΣӵһߣ㡭
ѿڶŲҼȻӦˣ͵ð쵽Ҷ⣬Ҳô
ƽĿһᣬǺðɣȥҶ㣬רİ°ɡ
ҿɬһЦŬƽתصߡ
ָ磬ղڸ˭˵Сʡ
ˡҵ˵Ҹ̵վڡ裬绰ǧš
һҲ֪ôģÿӣҾһҶʼãͻȻ˵ˣһӽ濴ҵĲȰң˵¾ȥæʼû˵ҶһҪס͵Ƕһɡ
òװڣҿû⣬˰漸䣬Ȼת·ߣ׼ؼҡ˼֮ҿƲסҲ֪˶ãʵܲˣһߴϢһһ⳵ϳ֮ѵַһ˵ȻͲͳֻҶ绰
˼ζûͨһɵɴֻ֮֮żҲûã̤̤ʵʵĵŰɡ
·ϻʤ¥һٿ飬һ¥ҴææĴšҶڿ棬ҼҴҵ߽һ£ôˣʲôˣ
һߵ߷µĴţ˵ô㵽ôˣҪҪ
ҶĿңʲôʱˣҸ˯ѣеˣ棬ûѽ
һüأô
ûаûоҶҡͷ
ˣѵŪңԸ񣬲ôңҶҲ°Ժˣվ㶵ĿҶϸĥղŷһУĲԡ
Ҷ£ôô
ŶҰһѰ˵¡Ұԭԭĸһ飬Ļ
Ҷţʱʱĳƺ˼ʲô
ѵƭҲɣҿԼ֪
̾˿ʱ˵ܵʱӦûûѹʱ򵽵׷ʲôĲǵˣҪǰٻ
ˣûã˵ɣȥı壬Ҳҳԭ
Ҷ˵ͷãȥȡ
תҪߵ˲䣬ֳ磬Ҷ㣬⡣
ô£ͬ
µĿҶҶ㣬һ㶼ûӡôղܵʱ뿿㣬㲻ҹȥ˵ҡιȥˣһ˲ôˣӹǧû㣬ͱϵһֵ˳ȥ̫ǿˣҲ㱻ɢˡ
Ҷ˴˶һۣ˵ĲǼٻΪ˿̵ȷ˺ܶࡣһҶԵʱģûм䣬ϻܷôǿ֮ɢǾֻһˣǾӡ
ô˵ģ㲻ҪңҶü
ͷҶ㣬ȥҿͰû³Ѫ֪ˡ
һϽܻһȻͰкֽܶǺֺɫѪ
ҶĲǵãҳԾ
ȴƽûӡˣѵʱУ
磬Σ㲻뿪Ҷˡ˵ϵķӡ֮ԽԽǿ߲뿪ˡ
ûоĲҹеʡ
ҶҡͷûУоϻͦɵģûвĸо
ҿллѣˣȥһ°ɡ
ͷţ
ҶģЦЦˣܻ԰ɡ
ҰıסҶҲ뿪ˣԲ𡭡
ɵϣʲôԲ𡣡ƽ˵˭Ҳûϵô졣
Ӧġ
ûʲô˶٣·ϣҲ˰ɣ߰ɣһȥԵ㶫
ɨһͰѪۣһ£˵ĶԣҲܰԼżˡҲǴģôôأ
ҶڿʼҶʮСʱػ㣬ȥ䣬Ҳſڶš
Ҷһۣû°ɣ
˵ģĿ
׿ôСֵģҪǳˣʵδǻ¡Ϊһҵ˶ʮˣ⣬⣬ӦûǶ£˵أ
ҵͷһǧ׼ˣôʱġ
΢΢һЦҪһǧԶòϣǾͺˡ
ҹƺ˸Σ۾һҶԱ°רעĿҡ
㲻˯Ҹʡ
˯ˣϸĿ㡣˵ܵģҲ֮Ϳˡ
ɵѾͷǸ˵ôˣһµġ
׿§˯ȴңǲͦܵģʡ
ЦЦԸеһ£еܣšѾҵˣ⼸ˣһӱ㻹ġ
̾˿Ҫͱˡ컹֪ô
˿ĭͨͨĺܿ죬ĿʼڳŮֵ֮˵γҹҹãֻҵԼĳ嶯ΣգǰҰѹ£Ⱦ´һȻסɽһĳ嶯·
ôˣЩ롣
֪ûδ¿ңԸҶһЩ֡˵İΣȣЩʵҪҶ˵ɶģĵһҶõˣⱲӻʲôģշǲżȶҿ϶ġ
ͲԺûˣʱôҡ
ģԺ󣬻ǣ±ס˯ɱҰ㡣
ҶҸһЦһ۾
˵һס̵֮ͻҲ֪ԼǲѾˣڣҸоһִδйź̤ʵսʤԼˣҶϣˡ
֪˶ã컹ûҾˣڼѵġҿһۻҶ˯㣬ʵڲİŵͷϡ
ԥʱƺˣҾСèƵĦ˼£ǲȥ䣿
ţе㡣˵
һЦһꤣɵһߣӸǺԸеӣȥɣﻵˡ
ҺٺһЦϽ´һܽ˲
˵Գ嶯岻ãҪסĻ׳ã⻰ˣ˿ҾôοԼġ
֮ϴϴù׼ˢ
հ༷ˢϣͻȻ滩һʲôϴˡ˵ãϽˢܻһͷıӺ̨Ƶ˵ϡϵҶޱĿңֻ˫˶Ĵ۾ѾûյĹ󡭡


ڶ ʯ


162 ³ү
ץϵǰסļ򣬡Ҷôˣ۾ôˣ
ľȻĬ
˵ǲǿˣҽʡ
۾ɬһЦҲ¶ˣ֮ҿˡ
һʹʱܻţܼҺͼ⣬Ҫʱʧȥ侲ֻø㡣ʱһֱ׼ɴûô죬Խܡ
ұסĺܿ죬һ߰һ߰οԼҪʱӦһ£Ҫʱ侲˼һ
ҶƽѹΪһ̣ôãǺ¡Ȼ۾ʱˣһ㣬һѽ
㲻ðοҡ˿ֻ˵ڸôɣǲҪȥ󺣣
һô֪
ֲɵô᲻֪ҿЦϴȥʦӵĻǱһλ֣Ҫ£Ҫ׼һǧǴƷԢľۻᣬһλˣûȥȴķˮʦϯʱҾˣӺ˵ģӦһˡڣǶ˾ֶԸ˵ϸﻹ˭ֵ׼һǧ򣿡
ҶͷҲ˵ǡ
ˣǸҪ˵ֻڸôֱȥ𣿡
ֻͨѶ¼иʦˡ˵㲦ͨ绰Ȼֻҡ
ùֻͨѶ¼һȻиСʦ塱ģ²˼֮󣬵绰ͷһɢιѾͷô
Ұѵ绰ݸͨˡ
Ҷӹʦ壬۾嶫ˣȥˣ鷳һ˰ɡղǸ׿˵ԥһ£ѵ绰ݸңʦ˵˵仰
ҽӹֻʦ壬׿
Сӣҿ첼Ҷ۾ϣҲҪһ۾յˣͻָˡɢˣú䣬ҰˣȥһѣһСʱ͵¥¡ҪѾͷһСӣĲ㡣
ҲƽģҪвҲĲԼ
˵绰֮ҿҶҵҿ첼۾ȻҵñӣֻҪ⣬۾ͿԻָ
Żˣ
ûУǶҼ䣬Ҵ⡣ҵ˵
Ҷ΢΢һЦ㲻ңͷ̫˽ˣŻͲʦˡȥ˾ëʵıȶ㣬ֻϲ㣬ŲΪ㡣
ЦЦҲЩֻϣֻ˼ȥҸѡ
ûԼȥǲеġҶ̾˿׿֮֮ҪżĵĵŰɡ
һСʱҶʦˣϣʮӣȻޱ߷о䣬óڹΪʮ
Ѿͷʦˣ¡֮ңߵҶߣһס
ʦ壬Ҳ¡Ҷ۾Ѿ첼ɺˣסϵ֣ˡ
Ҿͱ˵ˡϿң׿Ѿͷˡһѻ㣬𣿡
ʦ塣ҵͷ
¥ͣһԽҰǸʮˣһ۾ڳеĳ̡
³磬ֶ׿ﱧŵֶŮҶһϵĿ÷ǳ˳׿Ҷλ³ү
³үͬ
۾ĵĿһۣţϳɡ
ϴ򿪺ĳţҽҶСķŵϡ
Աߣ㣬һͷۡϷԸ
ţҲ˳˳ֹš
۾дӺӾ˴Ҷһ¶һ˿ƵЦݡһһеЦô³үүģ
ʦȣֻǿѹŭ𣬰ҶͷϵñЩס
ʱҲϳˣ߰³磬ͦܵģ۵ÿˡ
۾лعŮĲѽƤ湻׵ġ
Ͽһۣû˵
۾иоԼĻǷˣεһЦҾ˵ӳĺãŮƯ
׿³үæܰࡣƽ˵
ףڲ㣬һȸ³үʮ򡣡˵
³үһ⻰ʱЦˣȸӰҪȥݣģСֶӣʹһ׼ʹ
ҴյҶߣСӣǲǾλ֣
ˣ˵еͷۡһȵˣȻͶˡ
Сʱ˺󺣸һС³үѳͣú󣬻ͷСֵܣŮڳϵţȽȥ
õģлл˵
һۣԼˣô
ҶҸ첲һۣҶʱˣת˲̫㣬ģǵǮҹһ׼תȥ
³үЦˣСӣ³үʲôˣһŲô߰ɣȥǰվ
ʦ忴һۣչ˺Һܿ
³֮ҵһƣҶϣôô
ɫ԰ףЩˡ³үô桭˼Ұ£ûüСү
Сүҿ˵ıӰСүʲôͷ
ʦ˵ܽ⿪Ϸӡģֻһ˵ʱΪֻ취ѹסӡСүҴˣºܴ󣬴񣬴δʧֹڳûܰǶɹѹˡ
Ҳе㱾£ߵЩˣˮ׼Ҳ̫ˡƳһ³үʲô
ҶЦˣģ³ү첻¡ӦòСүߵˣݵͣ˼ҵţֻͰæ
ʲôݵͣҲСүôˣʲôţģҶȻ۲ʲôˮʦҲôԷƱ½أǰˣα
ҶĬƬ̣׿̬ȣǱȥ˼ˣֱӻȥɡ˰µӣ֪첻ɣǺαؽȥǸ
һ㶣ᣬҲǲ˵ĹҶֻǿ³ү˳ۣԻ˵ˡģһСүҿ϶ġ
֪йɰ˵ᣬһ£ֳˮңȷаʱҲЩ㻹СүͬǷˮҳºܴ˵һǲ÷ݡ
ʲôݣü
ʦ˵
һ𣬶ʱûƢˡ
үү˵ˮ߼ˮ֣򵥵˵һܵķˮԶͨķˮҪĶࡣȦо仰йأƾ޳ɷˮзǷˮ־Ͳͬˣʱڱ䣬ųɷȥȥ޻صġֵ˺ܶ࣬ƾֵ˺٣ǷˮʦеļӲСʦеļӣõ¸·ˮӢϿɲܵšͨ׵˵ɣλСү൱ڵˮҺҶһǸճķˮʦһǲСʦպյľʦǰȷûɶݣҲûнʸ
Щ̤ʵˣ̬ҲˣҲģģ׻˵֪֮ġ
ҶͷһսЩ䣬Щ
ҽıסҲµģټֻᡣ
ʱ³үʦˣ鶼е䡣
ѾͷʦԲ㡣̾˿߰ɡ


163 Ӣ
ô£һ㶣˵СүôΪʲôҪߣ
Ͽһֿۣ³үСүȥˣһºܻ
ȥ˵
ܣôء³үε˵ʲȥˣôôңСֵܣʮҲҪˣǻ취ɡ
ʲʵ˭ҿ֪ȥˣ
֪ǲ˵ʲô취ЦСӳӲˣԽԽûˣСӶҶ̬ȣȻҺ٣
ҿҶڳϵңȥʣ
ȥϿңôӣȥˣ
ʦ塣Ҷ룬ʦȻ˵ҵĹˣǾȥ԰ɡ
ȥɡ˵óֻҸʦ绰һ¸ô졣
СֵܣСǸӡ³үңҾ㣬ȻԲ˶ߡ
ҿģŮβģµġҶұȥ˵ʲôҲðĲκˣ
СүڣôΣҶЦ
СүڣѹƷӡˡ˿Ҷ³ү鷳һˣȥ˵ǸӰɡ
³үԥһ£Ǻðɣ
ͣĵطһٶףǰһСݣ治װ޵ĺܺáߵſڣ³үͣˣһָſڣҲ˵Լȥɣӽ¿ǸʮڼƦӣСֵܣΪ֮
лˣ˵걧Ҷ˽ȥȻ治ȴǱж죬һСԺ߻£һӣûпˡ
ﱾҲΪ׬ǵǮġ
һƯķԱӭ˹Ҫ˵һۿһҶǡ
ҪСү˵ãŮѲˣҪСү
Сүڱѽ˵³һİɣ
ԡ
治˼ղϰѾ³˵ĺˣҲû취СүȥȼˣʵǱǸŮ˵
ҵȻ֪Сү⣬֮ô˵ΪͬˣԼҪ˼ҵţͱ밴Լͷһ顣ŮֻǸͨԱЩˮȦ˵ԽԽ鷳
Сүȥˣҹ֪Ǹղû˵ã㿴ŮʵҲû취ˡҪȻҼϰ壬Լģô
ϰŮεĿ棬ѽ
ҾţҲɷ˵Ҷ߽ýŹһ¡
ʰɣŮϽ
ûʲôʵģҪҵ˵㲻ò˼ҲǷˮʦ֪ϰ椡£ǶҲǸ׵ˡһò裬ģҾ
ŮΪѣҿɲȥͨ
ͨܵȡ
Ůˣӡ
ã㿴ŰŰɡ˵
õģԵȡŮ˿תˡһᣬһСŮһƷ裬̸ɹġ
ɹϰ͵ġ˵ãһ
ãлл㡣
Ů֮һֱĬҶЦˡ
Цʲôʡ
ҲˡҶ˵˼ǵ˽Ҫ˵ѽ
ʲô˽ڱܶѡС˵λүҲģɶó
ȷܾҵˣҶģСүб˿ô
ؼʱҴԼ˵ҲҪңǾȣܾˣ֮ǰһġ
˵ͷ˵ˡ
ʮӺŮֻˣһˣ¿磬λˣˡ
̧ͷĿһ㣬˴˶ˡ
ô㣡ͬʱ˳λˣǰھʱʶλɷ硣
ҸϽվϰ壡
Цˣǰ۾ƹģ㿴ϴλ˵ˣһȾƣⲻ͡һҶһۣʱЦˣ³־˵Ů㻳
ǣŮҶзӡҸϽ˵
ͷ֪㣬Ͳ÷ˡⲻ˵ĵطҵ
ңŴҰҶŵϣȻϸĹ۲һŮѲĲᰡǵˣǲǲ˵ˣ
ܰղǻ˵ءҸյҶߣҶλѣģк
ҶһûκηӦ
һһԣϢ΢ȻѾ˹ȥ
⡭ҿɷ磬ιȥˣң˾Ⱦô
룬ͳ绰ͨһ룬ι漣һôȥˣʲôʱ£ðɣиϴ˺аŵķӡΣүֲڣа취ô
֪绰ͷ˵ʲôüͷһ壬ҶûУ죬ҸǶϱɲܴ⡣ղ³־ʦˣ˵ү˶ʹҪûףȥȥ
ҵͷҶ亹ϴƵġȻڻУһž޴ĥӡаһʴԪ
Ƕԥʵ̲סˣɵվ磬õ绰ɣ˿ף
һۣô֪ף
ҲǷˮʦ㲻׼Сү׼Ҷ˵ҶþҶԵ绰λģһԣ
ܸɴ࣬ãϹɣֻ鷳ˣ
˵绰֮һֵۣܣҽƱ򣬽ϸӵĶһ¿磬ôƺ
ҽ׿˵¿磬лл㣡
¿翴ҶȻֵܣҲòҴˡʵ˵ҲЩҾ²٣ЩġŮӡү԰죬Ҳܰ죬һȥȼˣһȥչˣڱλȻҲб£ûĵס˰±ȽϴֱκŮãһĻҲҪǺ
һȭлл¿磬λ㣬ʱиһң¿ǽ޹أ
¿ͷãţȥӭ
һֱȵʮһ࣬¿ˣһĸݵĺŮŮͲ󣬳ȴӢˡ
㿴ɣǴ¿翴Ůֻܿˡ
Ůһֿۣң˳ȥţɲɵģСʱ
ۣҸ˸
ޱ飬ΪɣϽȥôĥ䡣
һ㶣Ů˵ģΣ룬һͷҶһۣ¿߳˷䡣
˻һ裬ֵܣˣѾͷȻŹ֣»ǲСġɣ۸ȵ裬ղΪ㣬¶һſӾͳˣ㲻þһұʾѽ
ףɢһҵעɵ㡣
¿̫Цˣô˼ƻĺ£
¿һЦһ轻ĺģ㶼ڳˣҺ˼ô
Ҳ˼ЦЦСʱүүҵģû뵽ЩϹػûʱ
ԵĶԶʱ¿Ц˵Ůѵˣĵİɡ
ҷĲ룬ǲܵģ¿ȻˣֻϺ٩˴ԼʮӣͻȻĺĻŵĻ˵ˡ
ôˣ¿Ͻʡ
û˵ŮˣֵܣŮãң


164 Ѫ
ãվҪô
һ֪ˡ˵ſ¿磬ȥ̺ӣ׼һͰˮϰٺϣõ壬Ӹ׼֮õ˻رܣ㡣
У¿վ̺ЪҵҴ椶ݰȥ
Ůͷһۣҽ
ĸصҶ۾ϵĺ첼Ѿ⿪ˣɫ׵į}ˣϼˮ͸֪Ϊʲôӣﷴ侲˵ʱܸ£Եԣ˿ҵݲѣЭˡ
ǰãӣŮҡ
šĵ˵ͷ
飬עẦһΡŮ˵ô
룡ҸϽ˵
ǾͰ˵һۣȥ⿪·ҧָһת
һʲô
㲻ޣҡ
ת˵ǣڸãǲҪ𣿡е㼤λ㣬ʵ⡣
ƽô£Լɡ
һ飬Ҳ˼Ҿǲ̫ס
ʲôµˣҲûˡҶ㲻תֱ˵ˡ
Һܲǣת˵֪ǲ֪ôޡ
Ůһӣˣ㵽ȥסѺ󱳵·ȻӺĳľ硣
һü˵ⲻҪôﵽ׺«ʲôҩǻɹ黳ɣֱ˵˼ҾͲˡԥһ£ϴҶ·ѵֻʣˣȻá
ҶڻУֻͷһֱʹš
ұס˫ֵӰסĺģɵĿŮһۣ㣬Ҫô
ŮͷˣҪôҪôһӺôôû
һҧ۾ĵϢҶĺ֮СҶһƺߣ΢΢һ漴Ϣ
ǿһЩŮ
Ұǿּǿ˼֣ͷϿʼкˡҶϺܿ쿪ʼȣӵĲҲʼǿ˿̵ڳž޴ʹ࣬Ǳ̫ǿӿľ֮ԵôԵڵϢĵӣʶܵ˼ʪ麹ܿ첻ˣƤ·ŷǼĻɽȷǳ
ǲõĶóŮǲ⡣
һᣬо񣬽ȫһǿҶһʹ۾ӵĿҡ
ס۵Ŀ
㱾𣿡Ůһȣ㵤ʣµǵ㶼ϣ
üͷһ壬˳䣬֮һҲ˳ѹ׵ˣϵһûˣҲͻˡû뵽ǣһҶ۾ͻȻԲˣֱֱĿҡ
Ҷ㡭һ㶣ʱ˻
û뵽ջ˲䣬ҶһҽУ۵һһѪһ
ɵˣãȻĿŻҶѪ˳ҵղסĵ䣬֮䣬һƬѪ졣
Ҷòְ˻ѾͷߣĻҡ
Ҷϵ¶ʧҲסԼ֪浽˵ʲôֻʶľˣᣬȻʹʹ飬ŷ걻˺һ㡣
һĳ֮
Ҷһסʹޣ
Ҵûܹģһ̣ұŵԼȫʧȥ硣һ߿һƴ뵽ڣǾȪһԿԧɡ
ŮһֱԱĬĬĿң￴һ˿Ĳƺǰµ첻κεӰ졣ҹ˲ʲô˿̵ңңʲôˡ
ҵʶԽԽģǰʼ淢ڣҶ廹޷ֹıˡҷŬӣϸĿšŵĹôһˣѹ֮һݣȻҵ
Ҳûˣһжûˣ򢣬סѾ䵫Ծ˫
Ҷ㶼Ҿˣû˼ˡ絶ʣֹ
ԱһֱǵĺŮ̾˿׹ô׹˵ĻˣҸþˡ
һϽˣ˵ʲô
ŮעҪ㺦һΣ磬ҪһΡŮ˵ʶѾɢˣϵķӡҲ͵ʱã
Ҹܵһ־ľϲϲҲԼĶ䣬˵ġģ
ĥһᣬɾˡŮͷˡ
ҲٷϻϽҶ
Ůһ־ĿƬ̣пʼĬ俴һ־һ㶣õľȻּ˫е
ҷ㶵˲䣬任־Ҷһָһ˰ǿָⷢҶڡ
Ҷһ𣬲ʮ䣬ٴӿ˺ˮŮ־һԾ䵽ϣָҶѸٵ˼˽ȥ˫һϣסҶĺ󾱣Ĭ䣬һ
~Ҷüͷһ壬³һϢ֮΢΢۾һۣ֡׿ҡû˵꣬ͷһ˹ȥ
̸ɾ䣬ľȻĿţ˲Ӧסˡ
ŮȵϢƬ̣۾ʲôŮʱûˣסٿˣᡣ
ҸϽͷ㡭㡭лл㡭ҡҡҡ
һۣ˷ܵĽˣҳȥ̺ӡ
û˵ʲôѾȥˣ֮ݣ֮ӯֱҲš
һᣬҶѾϢȻ΢ʧõϲҽסס۾Ұ㡭Ұ㡭ˣˡ
һᣬŮһź̺ӽһ̣·ˣŵ̺ãȻȥҩ
šҿһۣ㣬Ҳ⿴ţ
ŮһۣҲŮУ
СҲ˵ģ˼ҵıѾˣ˵ҪҶҪңҲ˵ġ
СĽ⿪Ҷ·ұֱŵģεҡҡͷֹҡһҶú̺ӹãȻұŮ߳˷䡣
ڸڵһľͰˮڡٺϣӺõ屻ˮһݣںϳһ㡣ҰҶС̺һŵľͰȻѽʪ˵̺˳ӵһߡ
㣬Լôţʡ
һۣҧָˮѪ
붼û룬һҧָûöۣѪעץסҵַŵľͰߣѪ
˼ҵѪھҪŮ˵ˣȥɣҪľͰˡ
ľͰܴŮҶͬʱ軹ܿȻˣһǲ̫ģû˵ʲôһָ棬ߣ
߳䣬һ£ĿϵĲ롣·ͱˮ͸ˣһ䣬һȵģҹ˲˹ˣڵ˼ҶİΣˡ֪Ů֮ǰҶͲΣڡ
֪˶ãһŮˣͷѾʪˡ
㣬ŮôˣҸϽչȥ
һۣİɣʱûˡ
ллأ˿㣬̫ллˣ治֪˵ʲôˣҡ
׿ǰɣңּҵĺˣֽ𣿡


165 ʦ
ôһ
һ󣬡ˣ
ʮˡ˵㣬ôֽ֪ӣ
ҽ漣ҽ㡣˵ߵǰ£˵
ߵ£ּйϵ
һۣȸ˵˵ʲôϵ
үү̫үү˵
ϸ㡣
Ѿϸѽ˵үүİְֽɽֽǼ̻ްɺĶӡɽӣгӽֳҵҵ̫үү
˵꣬˵ͷô˵һּΨһкˣ
ȷе˵Ұû˽ӻ˽ŮĻҾּҵĶˡ˵
΢΢һ̣Ҷˡʵ漵ŮЦͦÿģֻǲ֪Ϊʲôһӡ
㸸׵Ц㶼ҿͦġ˵֪֪ں㻹иûĽ㡣
סˣѵҰ˽Ů
һü˵˵͵㸸׵˽Ů𣿡
ô˵ġ룬ѵںµĺ
Բ¶ȣƵһߣһһ֧һּ֧֧ˣҶ˵һ֧ϳһҲûжˣֻһŮӣδһ㡣ּҵһֻˡ
ȵȡ˼·ҲףΪʲô˵Ƕںǿమģ˵֧ǳŶѽ
ƺһӣƽЩ𣿡
Ȼ塣˵ϵǼҳ⣬̻ްɺǻ׹֮Ҳ檰ɣ
üëһҪô֣ϰߣ
ˣΪǺôı±Ҹߣκʱ˵ʲôˡưɺĻһЦ˵ӣ
Ҳ˵ˣһҲ⼸ƢˣҪǿϣȥˡʮˣ˵ô꣬ԼͲ죿
ˣ˽㣬ҴˣƶǴСҰָ߳ġӣ簮ǳһʶ
һЦһʽЦƶˣҽ
ţ壬ȫעĿ˵
ǵ㱾£ӦǴ˫ѧİɣңѧˣͼֻѧһ벻𣿡
ô֪ģһü˫ǴӲ⴫ģô֪ݣ
ΪּҵĵӣѧЩҶѧ˵ֻҲǴ˫ѧġ
ܣּҵǲ⴫ҴвŮģһôѧ᣿Ҽվ
һۣ£
һ仰ȴ·һֲɿܵϣ룬ˡ
ſּңտּңѧּҵı£мĿңЩǸбµĸ֣㱾ûʲôʵġƾèĹҲҴּ˵Ц
Ҳĵͷ˼һԼʵҲᡣ漵ŮֻСүߵĸ࣬¾Ѿ˸ǿˣСүʲôˮƽӣõǰǸɵ˼ǰɶҲǡĲ˵ͳ˼ҸղžҶʱһţ׶Զľ룬ôǿֻһ㣬ҾͲʮǧ
ף߽ݿʼһȦӣһĴˮʦȦӡ˼ˮƽǸ֣ģͳͳƷ
ұ²Уʵ̹Ȼ˵ǽ㣬˵Ҳּܴң⻰Ҳ̫ٲҲּѧּɺãֱӸųˣе㡭
漲ΪȻûϻǲ죬Ůˣ߰ɣҪ
ʲô˼Ҳ졣
ϵķӡҽⲻСүˣҲⲻ˵ûǸֻʱѹסǣƽ⡣СүǸûǸԵŮעӡıǸӵˡֻ֮һΣѾ˼ˣ㣬˭ܾ
ƿԡ
ԭ㣬㽫ܾ˵ղŵĻ뻹˰ɡ֮󣬰֮ڲٸԼذɡ
סˣ֪˵ʲôźá
漿һۣվҪߡ
漣ұܵסݣһץ˸ա
һüҪ֣
㣬ҡ˵
һЦƶСܵܣѧ˵˵ɡ
漣治ģҡ
˵꣬תߡ
ͨһˣ̽ң
¸ʲôͣ½Ųжϥлƽ𣬲𣿡
ƽֵǮҶҵҴ
תӣĴң˵ģ
Ķ࣬˵ǲĻ㿴һ˵
£ɣҽٸҲ죬ȥ
վ˵Ҳϻˡ
£
£ͷš
Ҳּ֣ҵˡ˵ںĽʦ㣬ҵѧԽҵġǰСү֮ǰԤԹ˵ҽܵܡ˵кּΨһĺˣּҵͨ˴ȥҰˣչˣԼѧˡ
ǡҰɣС˵
Ǳôһֻۣû뵽ǣּҷ紾ŷϽû뵽ôƶ졣ӣҿ뿴㣬ô㣿
㣬üˣӦ˵ӣӡ仰ɡ˵ˣǻģȽʲôҵĲ߰ûԵ֡ҸᣬһúøģֻҪܽôҶһжģ
ŮϵķӡϹŵһ顣˵Ѳ˼ˣѾħ硣Ҫ⿪ŮϵķӡµʯȻ̫
Ҳ֪ҾĿҶʦ˵ģ˵Ĳ󣬶󡣡
ҵĲ磬ҪһҪɱһΣղѾˡڰڣʯЩʯ֮Уѣܲסڵı£ʯŬУѧ汾¡
ˡҵͷ㣬ңǺϽңһúѧ
˼Ƭ̣ʲô㶼õô
ԣն˵
˵ˣָӦʲôҿָģ˫״һѧͨұѡˡܳԶٿ࣬ܶ׿һ棬ڣ
ܵܣʵҲ󡣡˵ʦȻҽ㣬һúȥ¡ȻܿҸղݣ˵ܲӦһ£Ҿͽ㡣
ʲô£˵˷ܵĿ
û˵ָһ㣬ޱĿҡ
ҿ˿ָһʱһˮϵЦݽסˡ


166 
ôΪѣңĻ߰ɡ
һعϸ룬ûʲôǷֿôֻҪܾôУ
㿼ɲǷֿô򵥡˵ҲʯǿҲûлˡ
㣬ҼȻ˾ͲڡҶסҲԼȥҺһϵƣǾԼҶ˶٣ڿʼҰԼ㣬ô˵ôһҾ͸绰Ҳȥˡ
վãǾôˡŮѹǾߡ
ǡҶô죿е㵣ģڲѽ
һưŵģֻֿȫ漿һۣǲСү£
ţҵͷ㣬Сүܾô
˵ˣֻܾһСүȻˣҲܲ֡˵ס߳ţҪүԲڡ
ˡ˿үѣһʸȺúɡ
漳ĬƬּ̣Ĵ֮ûܱ㻹ʸֻ£㻹Ǹּҵɡ˵תˡ
ȣ˵Ǽǲղָģ뿴Ұܲѧּҵı¡ǼԤ⣬ǶҵĿ飬ҵԹǿ
ҿүүӣ˼ȻһصĻƾͲʲôˡӽݵڣʱڣҵ·𱻳ϴһ㡣ֵ漣ԶںδıĽ㣬ǸһڵСүһҿԼҼʶжߣж񡣴˿ҵķǳƽڸǰûı̤̤֡ʵʵĸλʦѧ£ʵʵİ˼ҵķԸ죬ʵдա
ǰҶĳָıĹ켣漵ĳ֣ΪҴһ֮šߵԺ̧ͷ˿Ǳеİ졣ҲɵЦˣһ󵭵Ļϲɱ䣬ڼ֮󣬲䣬ƽ
Сʱ漰Ҷ˳һӤôȻ
׿Ѵ̺ãҪϢ
ҸϽ򿪹ӣһı̵ϡ漽ҶźãǺñӣֲǰʪͷϸ˿Ķͷ
ţָĻңһͻѹһᣬȥ绰
ţллʦ㣡Ҹм˵
ʦ㣿üëһһ˿΢ЦҲԣҲʦ㣬ƺͦãԺôаɡ
ȥһᣬҶ۾ϸһˮһˡ
Ҷ㿴üôҸϽʡ
ЦЦˡûô
ס֣Ǿͺˣ֪𣬸ղſɰŻˣһΪ㶪Լˣ޵Ҳû㣡
ңһ㡭
ġһЦץס֣ŵҵϣĿҶڣá
Ƭ̣ɵϡˣ˭ң
ʦ漡˵һҸǽܽܣ˵ɣҲּҵĴˣּңǺּҡ
ȺʦĴˣһ㶣ּҵǲյô
Ƚ⡣룬ղ˵Ⱥʲôˣ֮ǰôû
ȺʦǺּҵĴˣӦͬڡ˵Ҳʦһ£ûϸʡ
Ҷ֪ԶĶֻ࣬пԣʱͲҶѡҪ֮ǰһеŤ̬֮ǳƽͣЩΪˡ
Ҷʦ˵ѡ˵˵Խңǵ÷ֿһӡӦңչ˺ԼҴʯô
һ⻰ҶȦˣҪȥģ
֪Ҫչؽұ°ɡЦŲ˲ᣬʲôѽǺ£ȥѽ
˵ֻĬĬᡣ
ҲʼζˣǿЦЦֱһ£ˣȥ죬Ӧø˲ǰ
ἷһ˿ЦݣҸоԺܶ࣬᲻á
ٺ٣仰͹ˣ֪Ϊ㲻׾УˣøһѺӱң֪𣿡
һ£ĿңܺҾ𣿡
һЦˣҶҪҪôɰ᲻ߵġڻ۾˯ɡˣӵ¡
Ҷ΢΢һЦ۾ܿ˯ˣʵ̫ˡ
ʱ˽ղſˣ
վţҲǹġ
漿ңûʲôŮһĿ飬ǰ᲻ϡ档
ҿһۣô⣬ͺԼŮƵġ
ʦ㣬Ҹôʡ
漿˿ϵҶﲻ˵ĵطȥ˵ɡ
һ¿Ѿˣ߻һͦƯŮСʲô
ǳˣ¿վǽܣֵܣ׿ֵܣϱɩӣ
ɩӣ׿˵
ŮЦЦãллգǶҰ
¿漣ãӵ绰ҾͰɩӴҸˣʲôֱӷԸһհ죡
ԣ˵漡
漿ңҪȥһӣŮҶ⣬鷳ɩӦšѾ˼˼绰ˣүͰǹƽ
˼˼¿һӣǼҹŮˣɩҲţԼչǵþˣ
ҡͷҶϵķӡ⣬ȻʱѹסˣʱʱĻзӦǻҵģ˼˼ҶһסҲŷġ¿ү˵һΣһҪסҶĵǻٸϸ˵
үʲôƢ㻹˽ô¿һЦ϶ῴλҶµġ˭ֵܰͷĵĸȥɣþͽɩˡ
¿磬ʦ㣬ʾ䲻ʵģ˵λ˼˼ʲôˣѹҶķӡ̲סʡ
˼˼ǡ
¿磡漴ĻȻ֪ǲʵģͲҪ
¿εĳһʼ磬ֵܣɲҲ˵ʦ㲻˵˵õ۾ͻȻһʦ㣿漣׿Ǻֹйϵɣ
漿һۣ²Ҫү
¿Ȼһţˣˣģҿ϶
漵ͷɩӣˡ
⻰˵ģʲô಻ģⲻӦõôЦ˵ʵ˵¿˵濴ŮȻѾˣΪķǳ͸һഺĳתһ룬Щ˸ǷˣҲûʲôϡˡ
ȻȥģʵѾҵԼĵܵܣҶʱ˹УȫǰԼһԴҺܸжһ¶˾ģһҪúñλСʦ㣬ΪҵĶ飬Զһллһжܱġ
֮漿׿ȥҶȻͳ
￩һӣô죿
һۣԣ
ұ۾˿ˣһ᲻ãʦ㣬߰ɣ


167 ·ϵĿ飨1
漿¿磬ȥվ
ɻȥ͵ˣôࡣ¿˵
ƽʱôԣΣǱ𳵡漿һۣϴһǧͲˣֱ߰ɡ
¿Цˣֵܣ㻹ͦصģˣһǧҰɣźүյġ
ţãҸϽóſǡ
ģ˵һ¿磬ѽ㣬ᵱģǵģЦҲָʱ򡣡
¿һǶ֪ɶһȥϹ͡
Ұѿǰһݣ¿磬һǧٶһдҪֱᣬʣµ¸Ҷá
Ƴ¿һۣ湻ĵġ˵תˡ
ôһ˵¿һΣֵܣǸģ㻹浱ˣϽ˭ǮүգΨǮҪġ
ΪʲôҲ⣬ΪʲôҵľͲҪ
¿ЦЦͱ
¿ˣĶãᡣ˵ʦ߰ɡ˵һ¿ĸ첲쿪ȥ
¿ʼ磬ƼûԴ˸ѾͷƬӣǶԽûˣҪӣ÷ģ
ҵһЦѿպãȻ¿粻˵ĸоʲôղᵽλֹӦþλԶ㣬ֱңүλ֮䣬˳еµġ
뵽㣬¾Ͳᣬүʲôϵǵ£ҪЩǰϣ뿿Լ˵λ涼ûйϵҲʣҲ̫ûˡ
¿翪͵վ漵ķԸȥϳϵĳƱ
ʦ㣬ΪʲôҪϵģô˵ںϣ㲻˵ȥô
һۣǵطãʺһˣէȥȻ̫ӦӦһҲá
ΪʲôҪϵĳҿж飬ĸСʱ͵ˣﲻǸʡ
ɻ죬ȥô
ˡ
ңҪô໰ʲôʲôʱı⣬ñҡ
Ҽסˣʦ㡣ҵͷ
Ϣ˸徲Ľ£һ裬Сġ
Ҳķ˺ܶץʱָһ¡۾ϳ֮ǰ˵ˡ
õġҰѲ豭£壬Ŀ񣬾ĵϢ
ĵȷܴʱص𺦡ҲΪҵ˼ά֮ǰ˶·ģʽȻôҪ¶ˡҪѣٵ󼸸СʱĻⱾͱڹӹûȵҲͳױˡ
Ϣ˲һӣֻԴһ£ȻʶģΧʱԶʱƺռ䣬˴ںȴֽ޷ţ˷ߵӿҵеһҶ³
￪ʼŵʱ򣬶һůİ׹⽫ҰΧߵİʱƽ˺ܶࡣ
׹Ӧ漣ڹϣ־ۡԭּˣǿôõģʦ˵ûŶû룬ʸ˵ּҵĴˣ
һůʶҲЩ̤ģҲ׵ķתɣѾԴӿʼڹûôʦİ׹ҵǵѲһ顣
˹ನ̴棬ҵ׹ĵԶתڵĺʪаͳͳ⡣Һȣʱ϶λ亹ʪ͸ˡ
ֹһᣬ׹ʧˣΧѽһʶ״̬һԹߣæҵߣѲС
Ѳӣƽ˾Ԫ֮ʶˡ۾ֻ˫һ͸У˵泩·ԼʮƵġҲɵÿ˿ȵķ֣ҿʼϢڣŹ˲ʮӡ
ҿ漣˫Ŀ΢գ̬꣬ϷһɺǿѶҲܵı
ллʦ㡣ĬĬ˵
漳ʱѾϰ˵ˣΧϢÿѾ˺ü磬СҲѾǻβˮˡʼû⣬еˣΪҶǸŮһֱ۾һ˯ˣôܺ档
мˮĹĵʹң˵û°ɣ
ҿһۣû˵ŮԾȤһͷҲҶ˵ʲôˡ
ôҡ
뾲Σָˡ˵ʦһ붨мʱ
ⲻʲôʦ뾲ʱ򣬿첻˵үҲԣҸǱԶ
㣿һʦ㣬˵λ÷еҴ˰ɣ
ͷԺлᣬġүӴһ£ͻʲôиˡҸǱȲˣʦ㣬ԡ
ô˵λѾѧ˫ˣҳԾʡ
һۣ꽭ӹӣӽӾɽ˫ּ洫ؼӹδĶӣõľֻǿڴˡ
Ҳ̫סһü
ּҵΪ֣˫ֻ֮һ˵ּҴеģּҵڹ֮˫ּطȻ˱еͼϳ֮ԿڴķʽΪԭұ㶮ҪһЩ
ˡҳ˿ʦ㣬ξҪͼô
һۣҲ֪ʲô컯ˡȻʲӲУĹԵҡҽ㣬ΪʦžѧĴСѧ٣Ǿ͵ÿĻԵˡ
ʦģһúѧġ˵вԵĵطʱָһģְ˵Ⱳܰ˫ѧּͨҲûϣˣȻʦ㣬Ǿ˵ֻԵڿʼҾͰ㵱ʦʲôģ
ʦ㣬ôʦ˵ܵܣ֪Ϊʲôڼүô
Ϊˮƽʡ
ƽһЦʦǺּ֮Ǹ֣ʹүҲǵһҶּҴˣүǰҶԲʦ㡣ү˺ֻͣУΪϵ⣬Ҳ˵ɾΪϵĵܾܵԲүǰûּҵ㶮ô
ҵͷˣôӰּҵ󣬸㶪ˡ
ҡҡͷ㻹ǲʲôʱȥˣˡ˵ʱˣҪܵ㿼飬Ҳ㣬ȫƾԼúãҽ㣬òãǾͱˡ
ʲôĿ飿ʡ
վʣʱ֪ˡ
ϳ֮ţ˳˲Ǻܶ࣬տյġҾĿ˿ܣûʲô쳣֪νĿ鵽ġ
׿ˣҲ㡣˵£Ҫ˯һ
νĿ飬Ǹ㻤Сʡ
ʱһŮһӳ˹ܰҷһ𣿡
վùӾŵϡ
ллŮм˵
Ҹ˵ŮͻȻһɫĹӰһҶʱסˣô㣿


168 ·ϵĿ飨2
Ůһ㶣ǡʶ𣿡
ŶǡҿŮͦһѵģղſˡ
ŮЦˣԭ˳ıȽϴڣܶ˿Ҷ˵ơ
ЦЦĵ죬ޱ飬ӶƺеעеǰŮϡ
һͷ˿漣ƽĿŴ⣬ŮΣղΪȻΪ˿ҡ˵ʵҲĵ죬ֻе벻֮ͨǰѾҵԼһ룬˵͸ֻأٺˣΪʲôֻ
ҾƬ̣ϸһûŮȻβԣӦѾˣѲĵΪ˽Ͷ̥
˵ˣҶԣ޷֪ĵʵĿģԲһصλ£˿Ůͳֻ΢ţĵƮߣֱֱĿܸӣ˷дһ˿Թ
ʦ㣬˯֮ǰʸ⡣Сʡ
ÿɷ
ʶ֮ǰ֣ζҲǵģӲҵġ˵УҪǳֵĻʦø⣬ǶԸǲԸ
Ҳһ⡣һۣǿ㻹ǿң
ҶˣЪţ죡Цˡ
ŮλС㣬Ļǻλӣ
ŮܸˣϽͷðҾϲλӣлл
΢΢һЦˣҲΪ˷Ϣ
Ůҵߡ
ĵ첻ҿ漣ҲҿңƬ̣ƮгϣעŮ
һгһźɫϷĳŮһĻ˵ˣ붼ú󱳷ҿߵŮҿ֪Ůǳģð
ʲ֣ҡ
׿ƽ˵أ
ҽޱƯܿɰҪȥѽ
أ
ȥ֣ݣ
Ҫ˰ɣһЦ
ô֪ޱһҸڳﱸأ¸¾Ͱ֣ݣ׼ذ£ȥǾΪһѡƵ֮ġ
ҵͷ£ѰˣӲ㣬αܹȥ
ĿңӲ㡭֪ҡˣ
Цˣɵġ
ͷԼĶӣó𣿲ѽ
ıȽ˵£·ٴҲԻġ˵
ôģ²Ŀң۾ֱð⣬ѵῴࣿ
ҿһ۶漣Ѿ۾
ôˣǲޱڴ
ǰɡεһЦϣ仰ʦɸּҶˡ
ѽޱЦˣһסңָ磬ܰҿôҶ޻Ůޣ𣿡

ģҲȥӵġޱҹǣϲŮǵҶҪкӡҾиòڶ̥
ʦ㲻ԣҸ˿ࣿĿ˶һ̧ۣͷĵ죬ڨЦҡҡͷ
ָ磬˵ѽҵĸ첲
ÿҲ֪ǸŮҴ̸ֹǻҸ첲ŮͦġһлˣΪܿ飬˵ЩԲűץסһлѰҴڸС
ڿ˵ϲŮҸǸŮĻпȥ̥Ҿˡ
еˣղųԼⲻǸԼұŤô
˵仰ò˶٣Ӱóһȡһݸң͸ԣ
ҿһۣǹҼô¸ң
ҲӣѲӲȻĵķŵ漵
۾˿ĲŮ΢΢һͷϢˡ
һʱޱ˵ˣͷĬĬֻѾ˺ܶࡣҹƹһᣬ͸ֻŴԳ̾ˡ
Ȼͷһ˿ԳЦЦϿķ羰˿̻ûɫҴҵĸ·ˣǱվǽƬֲɣҹˡ
룬Ĳݵߣԡ
ңίһЦ͸ġԣﻹкܶء
Ů׹ƻˣΪǼʹʮ꣬ҲһĻĺӡһľ㿴͸˼ҲвǷԵͯ档Ůˣһģһˮġ
ˮˣԭǿĹϣǵ͵İϻ͡Ůϲ̽˵ĵߣһˮˣѸٱԷͻȻֵİ˿ûеֿ
ˣׯ󷽣ºܸܴͣİȫС˶Ҳר飬¿ظо׶ģȴ׶ġˣǾ飬ˣŮԡ
ҺܲҾˡ
ȻˣЩ飬ޱǲö֪ģ˿̵ĵһ߳Բһ߸ҽѸĸж
ˣ˵ˣ࣬һ׼ĶŮ
ҵˣԸ񼫶ˣʱƻʱ̱һжϡͨ׵˵ɣŮ׶˶ģһһʰˣҪתˡĸһ£Ϊ˺ģѵ͸ܸжֻҪ΢һˬ£֮ǰΪһУȫᱻ㡣ҾѵˣҲȻȻİȫƵϣԼһɶ
ڣҷͼӴ׵˵ѵĺãʵΪΣ˵˰ɣˣﲻе㶯ˡ
ʼ΢Цţʱʱĵͷż̧ͷĵ졣ˣԭĵȻͶ̥ģҲ̫˵㣬õ˼Ҷĺӳ֮󰡡λޱϰƣһĸŮҲʵĺܣֻǶ̫ļˡ
һȦ֮ޱʼճĬԼҲ˼ټ˵ˣһ֮ͻȻ뵽һ⣬ָ磬Ů𣿡
ҵһЦûء
۾һۣ¶һ˿Цݣ漴ֱ۾
ⲻҶҶģҿʼʵˣⱲֻʵ룬ֻҪһģĲҪˡ
ޱ۾һĴңɡͦ˧ģб£ôûŮ׷أǲ۹̫ߣѽ
Ҳǡ˵жҲģԼûá
ޱһûѡ˭
ҿһۣЦ
Ů⻰һֵĴܸУȻͻȥ¶Ĳݡ
ɼɲǹ⹴СиʵҾˣˡ
硣̾˿һ⣬ʵղŸЩҲǸԼЩ˯þĵĲˣ߲󡣡
ŶΪʲôأ֪ʡ
κۣһӲһۣЦݿʼɬ磬ʵ㲻˵ҲˣҶﻳǸŮɵ£Բң԰ɣ
ãʼˡ˼ϲϣڶ
룬ˣҲ¹˼ˣôҸ㣡
ĵһ⻰ʱʧɫæƮ䵽ϣ֦Ƶ˫ֲܲ˵Ҷ漡


169 ·ϵĿ飨3
һȥѾˣǱܵǰһ
ûҵֵλͻȻһǿĻֻĵһҽУһѾĴ˳һͷ
һ£عͷãȻĿ漣û°ɣ
۾ҵ֣Ȼȡ
⻰㲦Ҷٿéһӷ˺ܶ࣬ллʦ㣬ˡ
ԱߵޱͿˣô
ҿһۣջ֣ûʲô˯ȣһ¶ѡĺȣֻҪʹ˯ĺܳҲˤģҶˡ
û˵üͷɿˡ
ֻͷ˿ĵ죬ղһˣɾĵҲ˽Եشǲ࣬ҪЧҪŷ˽䡣˼⣬赭д۾ĵѾɢˡһĻһɼ飬һԺּҵʦ˵ģǲκһҲ
ȻˣԺܿͱ˶ʦı˼ҵģұúñ֣ȡԼһҲܴﵽ߳ˮƽ
磬ղŵĻû˵أޱҡ
ʲôҹʡ
Ҷĺѽ˵ҲûˣҪȴҪѽڵĻء
ȥ̣˵˵վųβĵ˹ȥ
ʱĿˣԱȥĵ첻ǣ˳ӲһСߵߵʱֵ̿Ŀңɪɪ
㲻£Ҳɢġҵ˵ޱΪͶ̥
ͷ
Ҳ̫ˡ˵Ÿջ£̥ûΣ̫
ĵֹƺʲôǡ
룬ͻȻʶʲôޱ֮ǰһӣ
š˵˾仰ҺòдͶ̥ĻᣬҪӣҲѺӴġ
̾˿˼䣬ǺӾʹ򲻵ʵ䷴㲻𣿡
ôףңǰһϷϷӣûôѡֻ֪ΰѺٴҾ͵öȶʮһλͶ̥
ޱǰʲôϵʡ
⻰ƺʹһӳĬˣ֮ɬһЦǰһʦȥ԰ңΪҾͺˡһˣ֪֮̾ͷˣ˵ҪߡҼȥǷˣһ֮һţǺӾˡΪǰǷѪծڤ˾ҽŮֻծ
ԭҵͷȻˣ㲻õˣ⺢һġ
⺢ŮĻһģ
һЦ˵ٻһǶӣҵʮ˴ֻ˵滰
㣡ĵ۾Բˣԩ·խȻԩ·խ
һ֣˵꣬һ˵滰һϲصĺǻŮ
ᣡĵŮر˽ǰʱҪ֣ģֻҪ˵Ů⺢Ӿͱסˣ
ǰʦԽһЩǰϰһΪҽŮˡ˵ˣϲǲΰ룬ѵõȡüٻƭѣ㽫ӾͲ̤ʵˡΪǸӣһǸŮӣȻĴ٣δүүٶͻٵϡ
⡭ƽЩûʲôҿˡ
һΰɡ˵ֻ滰ס㣬ǽŻһԺĸŮƭһУվֻʱģ˵أ
ϵԽԽɫϷʧˣһװĿҲ˫ҲָȥȷǸӣüĿ֮䣬ЩеӢʡòָˣ˵ԹѾ䵭ˣһҲͺðˡ
֮ǰйڣΪʲôϰңҡ
ǰֻǾ㲻ܺˡҶ˶٣ôûɣһҵӣҵı֣ȻˣҾͲԹۡĵ죬ŵùңǾ͸һȥȰޱ֮뿪ȵ·ˣʱȥͶ̥ô
ģû⡣µ￴һۣһλ̫Ҳ̫һȣյĻɢġ
һЦûϵȥͲ¡
ǡðɣллĵ˵һʧˡ
˸̣Ȼתصߵλǰ£˿
ޱһˣϽʣ磬ôˣ
ûôѽҿһۣղе˯˸̾Ѷˡ
ǡܸôĿҡ
ҵһЦȻˣ˵֮ǰҵ⡣ޱ֮ǰǲǱѴһ
һ㶣ǡʱ̫æҾòҪӣԾ͡
ѡ
Ҫ֮ǰҲԸҴұҪҴηǲҺĻġ
ֱ˵˰ɡҴյߣΪæΪջУѾͺֱŤһ֮ˣзʱ̫ˣӾˣ˵ûɣ
ޱɵˣԾĿң㡭㡭
˵ĲԣҲûҪˡ̹ȻĿ
ĬĬĵͷ̾˿ĲңҲŻôңԺһָôһи֪ŵˣֵиұлȥսģΪҷˡΪ˴õǰ;ȴôңʵ̫ˣԲš
εЦˣŮǶŮ
ЦʲôңĿҡ
ٴδյߣҲţ첻㣬㷢Ƣûƽһ㣬ųİɣ
ޱüͷһ壬㡭ôʲô֪
ЦЦɵġ
ҲҪˣ漲˵ôô֪ôϸģܼ򵥣һ˶һһƾ֪šûƭ˵ĻһҵȷɵģϹɣǰյȥƶɵġ
ŮΪһ¾;Լ˾޴ĴۣĵܻöԷǷԼġǰĻԵ֪Ѿܶˡôƶϣкһǧ˳ġŮˣԽǶãԽ֪㣬Խ˺ãԷһҲͲϡˡ
һ㲻ԣҸղĵ죬ޱǲǴһӣ˵ǡһɲŷ֣˰Ǻ̫˸ŪģҪϾûԣеƫҲϡ档
磬ΪʲôҪ˰̣Ȧˣתͷȥ档
Һƽ㻹ҪҪǸ⣿
Ҫն˵ҵҲ֪ˣʲ̫𣿡
ЦˣǺãھ͸㣬ﻳġѹǸŮ
һסˣʲôŮŮ
ҿʧ𣿡
˵еҡ
ЦˣȲҪңҰѻ˵꣬ȻǸŮӰǵĻ෴ģֻҪŮ˳ͻӴ˷֦ͷˡ
ܡֲϲġҵô


170 ħ
ʱԽȰͻԽҲܸͷ뵽ҿȻѾҪˣУĻҾͲ˵ˡ
ûϵҾȻĲȰˣһʱеΣ˼Ҳôô
˵ô뷨ѣǿӵϡƲһۣǲǻȥ͵ø˵·һῴģ˵㻳Ůô
ͷĻ㶼˵ˣǰʾ⺢Ӹôô
εЦˣԭʦνĿ鲻ĵ죬ޱ˿̱Ѷ׶𱨣ڣԼ˼Ϊ˱Ҽ˵ȥͲϧƵҵϡ
ֻˣһס
ûʾʲôô˵㡣һϵĿѾ˾һҪȰĻҲģǺαػ˵㲻أ˻Ѿˣ߸˵ĽǰҲΪԼĻ¡⺢»ǴûʲôϵֲҵģҸģ
ޱˣ㡭⻰ʲô˼ôôŤ
ҿ漣΢΢һЦҲѧһ۾˵Ķ˵ˣʣµԼĥɡ
ޱ˵ˣͳֻĿĵķš
Ʈһɵߴĵô
ϰ壬ǰδӸҿ˵ܴӻºӣеϵѹǵðתƵ⡣ˣһ¾ڶ壬ˣڿѹסˣԼͷһʵǱ£ڸǲסĵĿڶ㲻Ҫģһ߿ţ˼ӣҪҿˣǰϷڣҲݼɡ
ϰ塭ĵп˵þûôƺˣˡ
΢΢һЦӦõģ֮ǰеڣΪү㳬˾ˡˣһһݻԵ°źˣ²Բ
лˡƽ˵
ղһĵɢ־һԹҲ˺ܶࡣһж⣬ǵֻܽءĵ֪֮ԲͶ̥˭ȥͶΪԹ̫أԼĽ֮
Թֶܶ˻Ƕ壬˶á
ĵ֮󣬹˲ʮ룬ߵޱı۾תͷһǲᡣ
ʲô
û¡ҡͷ
ŶȻû£ҾͲˡٴα۾
ôϵޱҲˣ磬˵ʵ᲻úӡ
ﻹҪ
⡭̾˿ǲ֪ǹǸϷ⽨ҼѾͷǿ϶Һɫġ֮ǰأһֱ̫ͬĻ£ǿһˣæǽ飬ʲôӣӣ֮ĶˡӲӣԺһеλô
ʵˣû취˾ϲıԼ̱˵ԵͨԼʲôΧȫʲôһҵŮϣֵΪԣЩˡ
ļ£һˣ˵ġ˵˵ˣƼˮ꣬ʶһСʱɣҸء
ҲҪѸղû˵Ļ˵˾С˸ղ˵⺢ҷ֦ͷˣ⻰ô˵ģѵŮĻܸеλɣ
ҵһЦһӣ⺢ӵǿģҶӰҲãںͷһҪŮĻѽǳĺãΪŮˡǼҵˣʱӣʹѹǵǵŮڣǸӰҲͲˡѼұЩӣֻҪλСһѾͿҵ֮û׼ͳ˾޸ˣǲǷ֦ͷأ
۾ˣԭǸҶһ䣬ӼȻңǲþͱҪˣ
ҪҪ˵ʱ򣬿㵱ȻãиŮŮˣҪӣʱ˲ˣһǶ㣬ûжӵĻԺ޷Ϲģô
ˡĵ˵ͷô˵ҶŮҵĹˣ
Ե˵ÿһӶǹˡҶ˶٣㻹ҪҪ
ʹҡͷ˲ˣҵ⣬ôáллô࣬ڿʼһǻҵС
΢΢һЦû˵ʲôŮԼǸӣΪһ֮ŻףӶһĸ˵ζʲôɡûҪٶ˵ˣЩ˵̫ˣ෴áͽһǵǡô粻°빦
ҹޱ˯ˣĵԶԳΣһȻתʧˡοһЦһɣԲĸоɡ
뵽ͻȻһ£ҳЩ£мԲģүԲôФҵԲôõԲô
֪ΪʲôԽԽΪϸЩ£ÿһ»ٶһЩβֵ͡Ըҷ²СڣҪģľͲˣ̬ˮϵ£¸
ΡиңҰүϵȣһû죻ФҵȻʱˣǗ軺ȴû׵ĴҸʣת֮ҶͲǣŲˡ
ҶͷϿʼðˣǰҲһЩþǶССȻ·үΡȻðүãФӯӯӡǶеĿңȴʲô˵飬Ҳ˺ܶƵģ޲Ҹط
۾岻ʹҸо漾ڲԶ޷ȥİһ֮ƽʶҲǿһ֡ɢĸԣΪһһЩħ˿Щħˡ
һ뵽ΧӰ˲䶼ʧˣ͵۾һʣûʲô쳣Ҳ˲ͷϵĺˮ˿ֱ۾
ΧʱֿˣҽһƬ֮С֪ⶼǻþһҲң񣬲ħ
ģɢȥˣߴһ޺ΧĿ֮һұ۾ΧһȴǰֳһֻɵһߺһҳϷУԼĻһĶ
軺ǻˡ
ҿȻźſԼңħҪˣҪ˵ǣһħҪסᣬ󣬸ٳңаħأΪܡ޵ߣЩ˵ħԵ֡õʱֵһ仰˵ˣҲˡʵеˣħҲҪˣΪһġ
ۼ軺ҺܽˣܿܵϷɷҵĹͷǸоʵôҲǻʵʵ֮䣬ͺ֣֮£ļ࣬༴ħȻҲͲˡ
җſѪڽҪûʱͻȻһ۵İ׹⣬Ŷߴ磬¹£ħǰѵҪԴ𣿴һߵһˣħˣ


171 
ħô˿þ֮Уһѱ٣˭֪ħĬĬػĵĽкǣһ˳Ȼ
Ҳε̾˿ôΪһܽһô̫ˣܽһУǻҪʲô
һ˵ţһ߷׹⣬ƴػҡڰ׹£軺Ƕˣǲҿֻ̫ڲԶͣ£ͼѰһᡣ
磬ͨδֲ˶á˵㲻ҪΪǻأԲңԼЦ
˵䣬Ƕһŭ뗃ϣ廤סңƴȫ׹赲˗軣ȴûסֻһ𣬽ؿӿһܵƺҪ³һ֮£һϢҽ
ؿڣһӰ˹ǶɱʽһҲˣ⻹ħ
С꣬Ҫǻûɢ͸ϽæĴ󺰣ҪһأǾţ
վ㵲ţҶԸ軣
һģƾǗ軵ĶôؿڵЩҵʶ˺ܶ࣬ǻôôΣľأȴ޶ԣΪԼĶزô
ҳ˼ʱ򣬶ҽУĺˡ軺ףԭԽƴˣԼɢҲҪ赲Ȼ赲ô
׿ҪΪ߾һһأʹˡԺͻȻ漵֮£ʵʵȫģҲȫǼٵġ֮ʣûϣҲûѡһжҪԼ
ʦ㣬㣿ʡ
үҲôֵߣصĴͻƿԵġ˵ΪƴҲ̬һ˳Ȼɢ֮ʹĲҡ
⻰ˮͷ˲ҾѹǰһԵδ˵ˣôҷһУһ߽һˣǲħʲô
ˣұܵ־۾䡣ֻһȣΧѸٲһǿĻͬɽһӿ˷
͗軵ĺʧˣҲʧˣǰ治ԶĴϢšˣʧ˴룬̱ڵϣ°һӰӡ
磬ǹһء
Բˡ˵
ǿЦЦҺĶĻǾͲҪ˵ֻˡˣˣҲûָһˡ磬ɡ
Ҳ룬ҿЦѵ㿴Ҳɼô
ϻδʹȻܰһз£Ҳĸվ磬λʦǸ֣úѧɣѧɳ֮գٻ㡣
Ҫȥģʡ
ˣҪָһ¡˵Ҳȥؼǡ
Ҹ˵ΧһͻȻʧˣҴӾ̬֮صʵ֮С
۾ĿңʱŸоѾʪ͸ˡԱߣλˣޱѾ³ˣҲѾ΢΢ˣһȻ˼ʱ
ʦ㣬ղлл㡣΢΢һЦ
ûʲôлĻ˵ҪΪ˿ˣֻǵһΣԺ㻹ᾭܶΡÿͻһƿһ̥ǡ
ˡҶ˶٣ʦ㣬үҲôģ
һۣүģҪҵĶࡣΪס˴ųڵүֻԣԲеĴɡڿʼ̤̤ʵʵŬһжü𣿡
ˣЦˣʦ㣬ޱҲ³ˣɣ
ߵһˣû˵
Ҷʱˣλ˯ˣǶ˯ͦ۵ģɴ߿Ķࡣ
ˣ۾ŶУ
λӣߣȻһݵҸСʱҸоһ˵ĸоߣر̤ʵ
ʦ㣬и㡣С˵֮ǰҲùû󣬿ǸղڶЧֱǾˣΪʲô
ãͬˣͬľ磬Чǲͬġ˵֮ǰӸ꣬ʱĲȫޡղڶУ㶨ܼǱҲܷǿˡ
ԭԺãǲǶˣ
ͷÿһ̥֮Ϊһ̨סΪ㣬Ļҡ
ףĻʱı⡣һЦʦ㣬ʵ㲻ôŻң֪㲻᲻ҵģֻҲ棬԰ɣ
мĿһۣ۾ٹСʱ³ˣҪϢˣҲɡ
λ᲻ỹأʡ
ΪǸô׾ģ˿ٷϻˣٴ뾲Լرɡ
ʵҴ󣬶ҿȥᣬҶƵģʱȴһ㣬̬൱λΪܸߣ۾룬ͽ˶̬ҲٴתͷŴǳҹɫʵⲻҹɫˣΪ죬Ϳˡ
δıĽ㣬Сү˰ɣȻĻΪʲô¿˵ү˭ǮգΨҵأͻȻһ£ƷԢĪĺҵĳƺ˵ʦĸͺһֵŮйһο̹ĵİ顣ʦīīǴλظȥμӾۻģСүλ˭
ҲɵԼĶͷЩô֮ǰûأⲻŵԸʦ˵öԣӲרģЩҾȻӶܰǹԣԸСˮⲻҪϸӵĴǲұŤô
ҳ˿ͨͲΪʲôʦ˵ֻܾҶˡСүͷβǰʶ¿磬ҲλֽĵܵܣҶܵþôٸжͬʱҶ˲ɵֶһηһУԭ⡣
ĳ˼Ƭ̣ͳֻ÷˸ţã쵼·Ƹ̸̸ʵ£СǱܶ԰æǣô
ܿظû⣬šģ㡣
ҵóȥһӣȻʱǰ绰
ãһΪҡ
һЦװֻĿ񣬺ܿ˾֮С
վһԶԶ֣Цˣߵߣ鷳ˡ
⻰ɾͼˡЦ˵ڱ˼꣬Ѿͷˣ˵ˣǰҿǺٿЦġ
漵һЦʦܣ׿׿λּˡ
á˵
͵ͷ׿ͷһ˵ʦиܵܣţСһ˲ţ
ллƽ˵
Ϳ漣ѾԤˣʲôʱȥ
²˳٣ڰɡ˵ҪסһӣҪǡ˶٣Сү£֪


172 լ
һ㶣ôСүֱŤˣ
ҡͷҺʲôŤֻּҵ£Ҳѡ
ˣãͰ˵İ죡
ͣϳԼһߣȥҸУˮ
ţʲôã
ʣʱ֪ˡ˵㣬һϳ
ûҶʣת߳ͣ⸽ܶСУһҾͿˮһᣬұȪˮˣ漿ңһˣˮôͷ󺹣ʣ
ҺΣʦ㣬Ѿöˣûǰӡ
ͷˮŵ䣬ϳɡ
Ҵ򿪺䣬ˮźãĨĨͷϵĺˮϳͿңطǼٻˮúȵġ
ˮȵġ漵˵
ˡûٶ˵ʲô˳ӣĿͣ
ٽ磬һСɽϣ˵ķӣǺˣ滹һֵں人˲ȵкܶ⣬ҲԼĹɽֵǰ޽ģ֮һֱûסҺ˼Ⱦůˡ
طⷿӿ˺ܾˣ㲻סһ£סҲ̤ʵġͰԿ׽漣Ҳ˽⣬ҾͲȥˡҸһķԺʰӵ¾ͽɡ
ãЩԼС˵ķˣܶ಻㡣
Ǻãһʹ绰Ըһ¡˲㣬ÿ춨ʱ͹Űɣ
ÿһΰɡ˵
ãǾôˡ˵꿴ңҾˣʱ绰ϵ
ãллЦ˵
ĻЩûٵּӦˣӦõġ˵֮ϳˡ
漿ңܵܣⷿӲɾȽȥˮһ£㴦ٽȥ
ãҽӹԿף򿪴ţˮ߽˱
ò˵ⷿ޵൱װ޵ݻ¡ҽ˿ˮŵϣһȻһɵĺɽվӣʱˣɽλһסⱾϡ档ⷿĺЩ࣬ƺħ飬е㼬ˡ
γıȽżʲôû˼ʦȪˮԸݵħ飬ǶıһŵĿ顣
ȡһƿˮƬ̣˫һϣĬɷˮƿ֮šƿˮĸӣһһƿŷˮڷѲ
ھ֮ǰұȶĲһͨ˽⣬ź֡˼װ޺֮󣬿϶ǳʲô£ûҽסݿжϣܲźܶ壬ҲǴ˿ڸصĽ￴ң׼ҷ𹥻
ڿתһȦߵÿһƬ˵Ƕ˼ɵġ岻ˮû֮أҲֻĵıұߵȡ
լгģȰȥȻ÷ˮӣŲ÷磬ܵıҵǵһãľ޴̸
ǣħǷǳ׽ԲأҴӿҵ¥¥ͲϷˣֻܿΧԽԽأ壬һûƼ
УǲǰɣҿܣҼʱʱһǵٳʰңǿɾˣҪôҪôԼߣǼˮɲǳصģ
ǳԻģдһŮЦ
һϽ
ΪʲôҪôŮЦˣסĺúõģƾʲôߣʿ̫
ʲôʿҲŲǽʿǷˮʦҲá
ŶˮʦŮĬƬ̣ˮʦҲʿʲôͬ
ˣЦһħ飬ҸͲţʶϽߣȻҲ
˲ħ飬Ҳû£ΪʲôҪߣŮˣ֮أҲסҲס˵ˣⷿ汾ǵܾ֮أƾʲôǰߣ
һ㶣зˮ󣿡
ʲô󣬷ס˼ˡ˵⽨ӣǵļҸˣǾסˡŸסϰߣû뵽ʹ˽Ҫߣǲ
Сħ˵˵ߵڰף˵ˣǸȥȥģ˼լﲻߣ㻹ˣ
ûģܰôϷʵ˵Ҵ򲻹㣬֪жͬô˵Ż㣬ЩħмٸأǵĶô
ޣŻ˭㣡Ҵŭӹʲôƣд

Цʲô׼һӣˮһƬȥ
ѽ㣡Ůһң
ϻΪӸҼأ
ãңҸҸȥŮˡ
٣㻹˼εЦˣλħŮô˼ŮƵģԸҲ˼˵Լħ飿
ʱҺͻȻһžһ̵ʹҴһϽ÷ˮһãдһƺߣһɺһӵģؿڱˮˣð̡
ߺߣˣүװŮҪҪĿ
һؿڵʧˣ˵ʲô
˵үװŮҪҪһû˵ֳ꣬һȵŮĵң˵ʲô
ղš㣿
һ㶵˲䣬һһҰ鼱֮£ӣʣµƿˮǱƳ׿⣬Ȼٴ˹
ӵƿӣ־һ䡣Ӧӭħӿ˹ȥħ绹ãֻǱ˳ȥûд󰭣ħһҽУֱʧˡ
һ˵ôˣղŵĶԻҾȻЩϧѵǿһ֮£ͽһħŮɢ
Ȼô룬ҵﲢûͣħ类ȥ֮󣬼ħʧˣȻŭһХ֮ʮӷӵĸ˳˹
ûзҲûлˣֻܿԼˡ񣬼ȫ߶Щħչһս
ˣħãʣµħ黹涼ӣǽһ󷨣ˣȻ֮ܿγսơһȻʱҳԲ˿ɱϾڹӲУôȥʮӣҾ͵ιȥ
شҲȥˣʦԶڷ棬ûбˡսپЩħҲĺΣþȫҲֻǿǽסݻǵ󷨣ƺ졣
֮УͻȻһˣǷħأҲزˣԣû׼Чء뵽Ĭ䣬Щħ鱻Ƶĺ˵˲䣬Ѹٱ任ָ˷ħ䣡
ʧˣ֮һĻΧħ鱻һ壬׷װŻ˺̡ħһ²ãתҪܣûܳԶһڵһţһŨ̡
ҸҪɿߴһЦСʿ˵̫磬һء
һҪתͷͻȻһһϢʵʵضסˡ


173 ô
ħãز¶п࣬ϢһסҲòˡħһͣղŻ̵Щħ׷վһĿ޲Ƶġ
ڣûˡ
Щħ鲻ħʵʵڵħҶټΪħνƻ󣬲ȥףǰûáҰһᣬۼˣԸķ䣬զզذɣ
Ұ۾һգħðû뵽ǣ־Ȼɿˡ
¸ˣһߴϢһĥôţˣ
һͷô㣿
ħþֵĿң㡭ϡ㡭
ôˣƣͷһħ飬Ҳ˺ħһģһ飬ֵĿңƺħƵġ
٣Ͳˣҵôˣôħô
ҸʲôҶ챻ˣҸʲôҵħá
ҡҡԾĺ˼ͻȻҹˣСħ飬ðҪ֣
һ㿴еģʲôϵ۾ûɣ
ħŻˣҽŲͣ͵һһʧˡһͷһħħҲˣֻʣһվ¥¥ݿϷ
⵽ôˡ鲻ŮôһүǶôѵǺҶйأ
뵽ҸϽ¥һ¾ܵǰһʱסˣĿԿҵıŮӣӱҪ߳һͷò㣬˫۷ѪɫĹ⣬ѵӡûħŮ
ؼǣӡҶϣλôϳ֣
Ŀžӣҳ˼ά·ʯһʱ䲻֪롣һᣬħŮԽԽһʧˣѾǺˮȽŶʹˡ
Ҹоһֿ־壬δйĿ־壬ƺΣҾҡҽǿһۣųҶֻ˼Ǹһʲôʹࣿ
֮ҳ˿ͨһ˵ϣڴڵĴϢ
Ϣƽ̧֮ͷһħ¥Ͽңŵģħá
ǱˣҲˣҲ㻵֣£̸̸
ħԥһ£Ʈ£ʱҲſ壬·ʽִܹ֣ģҲǹŴģħȫͬħСð̹⣬ϸɫд࣬©ļԶħһװŮĴ磬Ƥ𪣬ԸУȻð̹⣬ҲڸԸкġ
ãҲ˵
ħúңһ£Ʈ£ǡ
˵ʵҵһμô˧ôƯħ顣ҿʵ˵ɣʦҽլұҪ졣ȻˣǾֻܻطסˣλôɡ
ߣǿ϶ߡħС˵ⷿиֻܴҪ뿪ǧ֮⣬Ȼأԡ
Ŷԭô¡ҵͷ󷨣ѹǵģ
ħ翴ħãȷе˵ѹõġ
ãһüħãʲô
ħԥ߾ͱˣˡ
һ˵ħȽ׶񣬿ȫǸӣ˵ǲͨħ룬Ȼ˼Ҳ˵ҲͱӲˣǰҵʲôˣԲôҡұϾ飬һа˳ǸᣬһҪǲˣҿɲǵĶ֡
Ȼ㲻Ը˵ҾͲˡ˵ҷʦլ²ò졣ɣȵţҰլӾ֮󣬸ʦһһ֮ǿô
ãͰ˵İ죡ħվħã߰ɣ
ħõͷңл
εЦЦӲͷƤ˵ͷ
ǳȥ֮󣬾լͼ򵥵ĶˡСʱˮùˣլҲٵĸɸɾˡ
ĿԼͶɹչһ壬ǱħĲӡһ걸ȥˡת߳ӣһû⣬ںԶһɽʯϾţԶķ羰
ߵߣʦ㣬ӾˣЩħ飬Ǹղš
ҿˡһָԶǲһ󷨣Ժס˵ʱǾȥƽʱӿţǿ¿ӡ
ллʦ㡣˿ʦ㣬Щħ·һ㣬˵ǸͲ˵ôаħ֪ǵĵϸô
һۣǲһ㣿ﲻһˣ
ǸħãһڼŮܵƤ硭
ˡվȥɣ˵
Ҳٶ˵ʲôǣʦ㡣
Ӻܴ󣬽Ҿ䡣˵ǿˣסԣס¥һСͷԼס¥һ΢ЩĿͷ
źסϢᣬԼ¥ȥԵġڷϴ˸裬΢Ϣʮӣ¥׼æ
⣬Ѿѷ˶ˣըף㣬ͲĲһ˱ǣҿˮֱһۣŸʲôѲ˶˵ȥ
ã
ҰѲ˺ں֮׷Ҳ˹ȸʢһ룬˰ɣ԰ɡ
Ҳˣӹһ̻ʡ
ԵĺʱĿңܳô
óԣæ˵
΢΢һЦǾûùʲôǵһΣղġ
⻰ƺڵƵģû룬ͷԹԵĳš
ʢȵ㣬´γԷˡӽ쿪ʼÿֻһͣԱ㡣
ţʦãҽӹ롣
һۣƨҲס
Ļҿ֪㵶춹ģģʵأ
¿ӣ̾˿ǰʦҲôչҵģôӦõġ׿լˣô
ûаյĻҲҽһЦʦˣ㿼ҶסĻּҵĺô
ңϣû㡣
ʦġҲ¿ӣһ㿴
ЦˣãԷɡ
ɽ̨֮ҺһǡڱˣżҲܼǣ١ȫͬǶһ࣬Ȼĳã̲סһХ
ƽĿңϲô
ϲǴȻҺܿġ
ͷ°ɣġ
һ£ʦ㣬ʲô
һۣʣ㾭ô£ûʲôҵô
У̫ˣҸϽ˵
סʵĻ첻ңֻܵȵϺһǵʱʣ𣿡˵Ҵڿʼ㲻ˣʲôԣǲ֪ģһŲشҲʵڶ顣
У룬ʦ㣬ΪʲôҶϷӡûħŮϳ֣
ΪҶӣǵйǷӡȻҲӰ쵽㡣˵ħŮϹһħ˶£ܻΪġðսլħŮȻĻǲлһ谭
һȻ򣬡ԭУǸħŮʲôܸ𣿡
漳ĬƬ̣֪
ţҵͷ
˿ͨħ飬㻹Ǳô棬ԶЩɡ


174 ľ͹
ϸĥ⻰˼ӦǾܾҲҪˡ棬Խ˵ʵģ֪ԽǿҲΪƻʦ㶨µĹأȻĻʱʧ
õʦ㣬Ҳˡ
һۣҪǣЩħ鱻ΪһĻԵʱ򲻵߲ˡ̫ˣԺЩܵš
ʦ㣬һ벻ס˵˵Щּûٰǣǹʲô¶ҽ㡣ɽнĴ£ѵûǿˮô˵ˣСүҲʶЩڣôѷӽѹħķˮϣ
⻰٣ҵĺܶ¶ּҸġ˵ǲܹе¡ֵܱȽϴҲСĶʣⷿӾǸӡرһҵģΪծֵָܼ͡羰ｨӡ
֮ǰûֲôʡ
ЩʦһֱӣүߣֵܾС²鷳үǾʹһˮʦ˿µķˮ˵ˮã¾ͶˡʼʱҲûʲô⣬װ޼ϵʱƵ£ûˣ͸ȥҡ
Ȼأû
ͷҸ˵ʱ򲻵ڻܹܣĵĵšⷿӵҺ˽⣬ȥʱȥ˴ϣԶһУҲİ
ʦ㣬˵ʱ򲻵Ϊ˵Ұɣҿ
ҡͷȷе˵ԼҲ֪ΪʲôֻǾûԵҶ˵ⷿԵʲôʱסһʱˣҲͽˡҲΪʲôҪڼ֮ǰҲ
Ǵʵʵȫ˵Ԥϵ˽죬ԵĪ⡣ûôѡʵʵ˵Һ
ʦ㣬ǲס̫õģЩħ齫᲻Ầҵˣҵġ
㲻ҲǸħŮһô˵ħ鲻ͨħǿȡɽģ˵ľǿϡ
ħһүү˵ָħ飬û˵ôѽ
һۣһٷܳԼ룿
⻰ʵһĪҡܳɣйϵô
һܳ׷˵˻᲻ȥһӤƿ
ǿ϶ᣬġЦˣ˵ҶˣûȤˡ
͸ˡ
˵Ǻǿħ飬˾ԲҲԣǰɣ
ͷطأ㹻ģ˵ľǲмһˣԲ򲻵ѣǲˡⲢǾ߹󣬶Ϊһÿһˣϻһ֪ˣͻһʹࡣ˵ħŮΪĲֻǼˣĥ˴룬Կ崿ɰˣϵħһ˵׼ͻ˼䡣
ô˵ҿˣ
Ҷ߻вֹŮϲ㡣ңħŮͱ˼˰ɡ
һ죬ʦˣһڵǷϡֻǾе㲻ţһǲ̫࣬ˡ
ûͷŵķˣ׶񣬱Ҳһӡ˶٣кܶˣͷ֮ǻ񡣽֮µıԣҪΪѣͲҪȥӴˣǵΪʲô
ʦ㡣ҵͷʦúѧ£
˫ףôʡ
ûУĲִ٣û˵
ţǾͺãľ͹ˡһЦȥ˯ɣʱҡҵˣͻرɡ
վãʦϢ
ص֮ҿѾʮˣʱСʱ˯Ļ϶ٵ룬ɴһ˯ˣ
뾲õϢÿһʱЧͬ˯Сʱ˫ãԣĳ죬ʱӵĹҾͽ˾̬֮
֮УƺиӰ͵͵Ĺ۲ңÿҲ֪ħˡⷿѾ籣óȻ͵͵ܵϣĿҡ
ӦмˣǾһʮŮôҲ󲻳ħԴ󷢻ʲôӡƮڴĿңһʮҹֱºҳ뿪
ħõǵ£Ǵһʼġ
ʱị̃ҳˣһ壬·ϵ̨ϡѾ絽ˣ̥Ϣ֮վ׮һϣˡ
֪ˣǲκηӦεվһᣬߵߣҲѧվ޼Ԫ׮
үү˵ȥˣ󲿷ֶվ׮׮Ϊ֣׮Ͷ׮޼Ԫ׮ųƾ׮֮Чѡ
ڸվ׮ЧԼҪõĶࡣվ˲һӣϵ͹ĵ棬Ϣָоǳ泩˵
վĲԡ˵
ʦָ㡣
Ҷ
һʱ󱳺ɿˣǵһʱͨ˳ˣҲǿ˽һࡣһϲѹ˵øָ㣬ʦһ仰Ͱҵ֢㿪ˡ
ʮӺʦԪ׮ȻΧתȦУӣˣ¥
ҽϢۣ뵤˼壬ʦ㣬ȥ¥ʲô
ȥȭһۣתˡ
ȭ˵ѧȭⲻǿЦô⻰벻˵Ȼʦ㷢ˣֻʵʵĸš
¥²Զһ׵ͣܿʺ˶ʦԼȻ˼£Ȼߵߣûѧ򣬽ģѧ£ѧĻҾͲٷˡ
һúѧԽŵ˵
ӣһʮְڶɽа㡣
ʦȸϸʾȻ䷳ĸҾ˰죬һ߾һ߽еĵʮְӿĽǣɽͨȭ㣬ĲǳѧһٴΣܶ࣬Ҳ׼٣
ҵͷãĲԵģʦָ㡣
ӵʮ֮ҾվסˡһĮȻĿţֻעҵĶԲԣ۲ۡգҰһɽ֮˫һһƨ˵ϴϢɤջǵģһ仰˵ˡ
һЦûˣ㻹ǸСӣϽվ
ҷ˺ܴҡҡλεվʦ㡭Ҫ
ڵϣ㲻º壬ôңߣȥɢԶﵽɽ£ȻҾߣϵĻ
̸ǻر˵
ͷתߣٶ֮죬ұһ·Сܸܲϣ⻹Ƿ˵ģҪſ˷ӣǵʲôٶȣ
òߵɽ£ǵѾǰ͸֧ˡҵľ̬˽Ųҵײײںĸţ߱ߺʦ㡭ҡ桭治ˡЪɡˡ
תңô׾ˣǿԼҸᣬ仰ջȥ
ҷ˲ͷϵĺˮʦ㡭ҡ
£㡣ͻȻħǽζ
һ䣬ʦ𡭡
û˵꣬һҵĶ˹ȥһҽ֮ħù򵹵ϲסİ󣬡ˡˡ


175 ֮
ĿСħ飬ٸһҵܵܣҴɢ㣬ĹԹԻȥǣ
ħøϽվҲˣҲˡ˵ĿһۣҰﲻˣԼ
ߣ۾һɡ
ħò˵ˣתܼʧˡ
㶵Ŀʧķ˵ʲôζѵˣʲô֣ⲻҴô
ħŮ㵹ͦĵġ漿һۣҪô
ãҹϵ˵
ҿҪŮ˱ˡһԶȻǸħ顣
ʦ㣬ҴˣǾ仰ջءҳ˿඼ԲˣƾʲôҶƾʲôּҵĺˡشϵѵңû⣡
ûңߵղħù򵹵ĵطһЩţվ˼Ŀңû˵
ʦ㣬ôˣʲôԣҸϽʡ
̾˿ϣûʲôԼǰ߰ɣƹǰǿǾߡ
˵ǿһúܴƺϰˣ·ʱ·м䡣
ƹصߣڿ˼ƺʲô
ʦ㣬ô£ǲħʲôı
һۣûʲôıֻǽô˭Ҳ˵׼ˣ֮֮ûãȻȥɡ
һĲʲôʦ㵣ĵӦħõħԣѲħԻʲôϵ˵ǺҴҶϷ֮йϵ
һĥţһ߸šҲ£ĲҸҲˡ
׿֪ô·ôͻȻʡ
һӦǻɣϾ˶ʮˡ
һۣҽһ·ķӣѧͲˡ
ãҸϽյߡ
ҶС˵˼䣬ô
ˣ˷ܵĵ˵ͷ
ǺãҲˣϵĻûԡû˵꣬Ѿߵ׿ˡ²ˣ˾ģȺҵķţ첽
ν洫һ仰ٴ飬һܼ򵥵ķžҽɶۣǵ档ҲŲæĸţĲԽԽС󶨸ңôҲ׷ˡƽҸոѧᣬֻҪ֮Ժ㣬׷¡һҷˣַŶЧΪ޵ڣҵĹ࣬ⶼ֮ǰ붼顣ȻˣⶼǺˡ
ʱǻص˷ʦȥϴ裬Ȼ·
û·Ҳ˼˵ʱ̫żˡ
·ϵʱΪ׼ˣӦþͷ㷿³ƽ˵ȥҿеĻͻϡ
ѽʦ̫ɰ㡣Цˣ·ʪ͸ˣűˡȥ·ϴ裬Ұ
ҡҡͷǸƵġ
һص³һȻ·ȫ˶װʦ֮ǰѾҰźˣȻĻôᶨô׼óһ׺ɫ˶ԡʹʹϴ˸ˮ衣طٽϸϷ࣬Ƚʪϵ˶ôҳһ͸ϴĻԼ˼ȥˡ
ʰ֮ţʦ㣬ϴˣʲô
ȴĺ
ת¥£ٲù򰡣
һۣʲôٲⷿӾôƵģڿﺰһɤӣҲõ
Ҳ˼ЦЦǸԡʦ㣬ʲô
˵ϵһֽ㽲
һѽ˵
ֻƤëƽ˵ڸҴͷѧһ顣
ʦ㣬ǲҽ˫ϵĲһҺʣӦö˵㶫ɣ
û˫ף֪ѧʲôġ˵ˮƽ϶ϲ̨档ٷϻ̤̤ʵʵĸѧȻĻ
ȻĻϻرҽĻ磬㣬òװҴˣҵĳؿɼвҡ⻰Ķˣûˡ
һ󣬡ûˣǺãҲ˵ˣҪٷˣֱ㡣
˿ĭ㣬µȥ֣
û˵꣬һӭ洵ŵһۣȭͷұӼ׵ĵطͣˡ
ô
ˣҸϽҡҡͷҰʦǰһʵá
ֽһƣģҽһ飬緹ǰꡣ
緹ǰҳһʦ㣬ôӣ˵緹ǰһҶδؽģ
Ϊ֡˵㲻ǶôǾ˵˵ɡȰĶҲܸ㽲ҵģ밤򣬾ץʱ䣬緹ǰ㽲꣬ҾͲˡ
ùŰֽãͿʼˣȴпʼɣҿġ
֪ʶ˼µģܼ򵥣Щܼ򵥵ģȴ临ӡҺܿ״̬쾡£ĭӺɣ漺ţʱͷʱüʼգһҲûҡ
һĸСʱ˼ʮŰֽڽˡ
ͷ˼Ƭ̣ңаɣһ˿ֵزʵȷѵõĺܡ
أʡ
ֻһЩϸϣǸѥɦûпؼֽ˿ôӻϸһ飬Ȼڽͼˡ
ţǿʼɣе˷ܡ
һۣˣٸ㽲
һ£㣬ôһʲô
ЦˣҪǾָоᣬ͸Լëһ㣬ЩëչڼҶҪ˼׼ʵܲˣͶ㵽Լһٽɡ
ˣǴ˵е֮֮ɣھʱ̿Լжᣬĥ˵ǸƷõİ취ȻһЦ㿴ϣĽ£Ҫͷ棬ˡ
緹ܷʢһ㣬ˣһըףһ
ǲ׼˺ܶ㣿ʡ
䣬滹һȳˣµľˡ
ô˵ԭΪһĻʳ׼ģ
ȷе˵һ롣˵䲻ʣһԿ⡭ǾԼ
̾˿㣬ԺҲҭˡ
緹֮Ϣһ磬֮󣬰̨ʼƽʱ˶ȽСôһڣ֪ۡҲǸ⣬ҵҪһҲûͣҲҶ˵ʲôֻܺúõѧ
ѧȭ̫ȭ׺ȭȭңȭ㶼ʺѧҽѧͨȭ
㣬ô˵һȭѽҾ
ûˣͨȭҹõģǾһԾͻ˵㡣Ҫѧȭѧʵõģġͨȭֻȭƣѧ򵥡ÿܽһ֮ȫգ𣿡
ʦ㣬ǷˮʦԷֲǿõѧЩôҲ⡣
£ûе㹦Զ˴ˮʦһۣҪϻˣѧ
һƣҺܿѧˡ
úˣĵ˵ͷһ֣ҽǰһغϣ㼰ˡ


176 ʮ
ʲôҺ˳ʦ㿪Цɣĸ򣿡
㿴Цôңû򣬿ǸˣѵûսһŮӣ
˿ĭãɱңҿɲˣ
һЦɡ
һᣬȥͷľһƣûҵֻӱһƣƮƮķصˤڵϣû
˵
һŭٴγ˹ȥθɴ࣬ҶûôģСȰһţֱһʺžһˤ˵ϡ
°ˤˣˣվվˡ
ץסҵӣһѽܵܣ²£
¡ӡ˵
һɣ̱ϣϸĿңţԺĶֲ²һҪǰվס˼ǰֻ·һڣƵվһŭȡ
һ̨վʦ㣬Ҳ£ɣ
վ򲻹ң˵죬ǸҲҵĶ֡Ҫסܽסҵȭţģûˣ
ʹͷһŭһ˹ȥ
һҲ֪˶ٴˤ˶ٸͷΪľˡһΣұˣסȭͷɹĽһλ֡ȻˣӰӶûϣͱٴηŵˡ
ЦˣУ㼰ˡ˵ŴӿڴͳһСҩƿݸңţطȥӣţʱ
ƣصۣˡǸƿװһŵҩˮԲʲôغ컨֮ģĳҩ
ҷһˮȻҩһЩȥܿˮɫԥһ£ѹ·С˽ȥ
һ֮ͻȻе¶رҶҪ֪֪᲻ᡣͳֻ˿ҿղŰʱûȻĻҶƬ͸ñˡ
ֻƬҳ˯ŵʱ͵ĵģƬǿɰ˯ˣһůܵһоͶֵˣһֻŵһߣԡ۾
֪˶ã͵۾ԡˮѾˡҸϽԡ֮ܵϸǺñӡʱŷ֣ϾȻرɣˤ˵ĵطҲôˣҩˮͦ棡
ùֻ˿ѾʮˣϢˡӲˣҶ˸ӣ׼úõ˯һհѵƹˣħˡ
˵ֻĿңɫĿ·յСҹƣյֱë
ⲻǰ취ҵĴ봰̫ôţһô˯һҧӸǺ壬ħãˣô㵽
һЦ뿴ѽ
ʲôÿģҲãϽȥ˯
ħ鲻˯㲻֪𣿡ĿңҪ˯ţһɡ
˵һ绹أ㲻˯ȥң
ƤĿңҿҵģ˯ģô˵Ҹ㣿
һ۾һһģ˯ô̾ҿҲҪһˣ
۾ӣҲû취ѽ죬˯ģκˡ
㣬Ϊʲô͵ңҿ
Ҳ֪Ǻ棬뿴㡣˵㲻ϲοˡ
ˣħǲѵģϽ߰ɣʦ֪ˣŹġƽ˵
أ᲻Źңҡ
Ҳᣡϱӣˡ
֮ħʧ̾˿ðɣ˯ɣ
ҲɵһЦ˵ʲô°
ΪСһʧˣڶʦǰʱ۾ĸүƵġһҾˣСħȥˣ
ҵ˵ͷߣΪҲֵﰡʦ㣬Ҳͦεģôģ
ĬƬ̣˵ͷסģȻҪǾɡˣˣʼɡ
ӾôһһĹȥˣÿٶЩģܹغˣǿ˺ܶ࣬ҲԽԽǿðµʱ䣬Ҫڵ½һ飬ǳľһ顣
ħûӣÿ϶ң֮ǰߡʱ䳤ҲϰˣûǵɫСҹƣһȱʲô֪ã˵ﲻãʦҲ˵ʲôҲûôˡ
һºͨȭһѧˣ䵯죬Ѹͣеʱӡ
ĵ˵ͷе˼ˡ
ȭƣȺʦ̵úá
һЦͲ÷ˣꡣѧֻǸոտʼҽĹܳ򣬶𣿡
ʦ㣬ģһúģ˵
ţڵĵӣѧͼˡ˶٣ǲɽˣÿϢʣµʱ䶼ѧ󷨡
ţллʦ㣡˷ܵ˵ǲȰѻ˵һ飿
ͼ˵ǰʮӦöˣǷȱģǺʮҪѧⲿ֣Ҫɳ̣Ҫ֮ǰѧᣬĻйϵѧʮԲڹǿ˺ܶ࣬ǿˡ
ԭô¡ҵͷҿʦ㣬Ȼһڹء
һۣѧʮУûңǾ¥鷿ɡڵóȥһ£緹׼ɡ
ãĦȭƣлʦҵˡ
ţ˵ҲǡһЦȥ׼ɡ
ȥϴ˸裬·ȻϵΧȹʼ׼緹Щÿ춼Ҫ㣬Ҳ⣬ҰʰɾһǴ㡣ȻֳһཷһɳһС⡣
׼ˣҲˣһһӣܳӡ
ʦ㣬ʲôѽʡ
ɳӺʯӡ˵Щ򵥵ɳ̣ѧ󷨵ʱͷˡ
һжϽӹлл㡣
һۣõģеģʦ㣬ҽС
ǣʦ㡣ұеᣬȰЩȥ鷿𣿡
ţǷ鷿ġţջϽģҶˡ
緹֮ϢԼгȥ˼Σÿζɳʯȥ˵ⲻҸùܵ£ʵʵĻȥһˣΪ˽ңչңʦ۵һȦԭݵģˡܲζʲôֻĺúѧϰһƬˡ
ÿѧϰصʮʱҲף֮ǰѧȫġΪЩͼ̫֮ı仯ּ̫ʮڻͨʮһ顣
ʮˣʮѧˡһ󷨣ظһЦ׿ý̲ý̵ģҶ̸ˣʣµľͿԼˡúϢ죬ȥ¡
ţʦ㣬˵Ĳý̵ģָʲôҲס
㽲һЩ󷨺үҵģǸּҵ˲ôˣΪ˳ֻܻȥ˵Բˡ˶٣ˣѧˣǸ˵˵ǸСħˣ㲻֪ôڣҿԸˡ


177 Ԥ
ʦ㣬㲻Ϊѣʡ
Ȼ˵ˣǾûʲôΪѵġ˵Сħ鲻ͨħǵħŮĸǸħӡѾٶˣǼʮħ鶼ػġ
ءħҳһ
ͷ֪ʲôǵħô
ҡͷ֪
һۣ򵥵˵ԭ磬Ϊ߷˽类·䣬Թɱ飬ԶħΪħħ볾ħͬҪΪ壬һݳª׺ɱһԸºͣٴһֹ
ħþǵڶˣʡ
Ұѻ˵ꡣ˶٣һĵħ٣ȻȥȽºͣʵԶȵһҪΣյĶࡣħã˼Ļ˵ǵħħûʱа񡣿һԵɺϣħԴ󷢣ͻǳǿħ
ħʲôҽŵ˿ĭ
ħһ£ͱˣĵǸزͲܽˡ
ʦ㣬Щô֪ģ룬ħõݣǰ֪Ǻģ
ƽЩʦҵģСħģǰһԤԡ
ʲôԤԣ
ŪһǰɳʯһճõСˮʦħûϹйصħԤԣͲԼܲˣô
һ£룬ʦ㣬ɵĴڣȻǾħûʲôܽܵġȻ˵ˣͱ˼ˣѽԤԸңҲиô
ĬƬ̣˿ʦȥСүΪүЧһΪ˾ңΪּҵĴСּҵһֻһŮӣҲ׼ӣһ֧޺ˡ˵ּڱһ֧һֻһкӡϱңֻһö磬ҵҲںˣȻּҵͶˡ
ҵͷԭ
˵ܵܣӲҪúõĥ¡ģ֤һᾡּҵλ˶̾˿ʦ㵱ʱأΪʲô˼ΣŸԤԡ
ʲôԤԣ
ңʦҽ˸£ǹڵħŮµġ
ţʦҽĿ
˵ħλһеģһŮģֱͳŵħ壬λŮ¡ʦ˵һŮǰ˼䣬һȺ󷨷ӡˡħŮ֪ԼҲǿڵһˣ˲ȳҽἤϵħԣصħ磬ΪһħŮ
ǡ˲Ұɣסˡ
ʦ˵ܵħ鶼кԨԴ̾˿ҶϴϹķӡҰʶǸСħŮʦ㵣ĵˣǸħˡ˵ģҲġ
ȷţħþǸħ
˭˵ϴ㣬ұɢǡһŪɳ׾ǺͲˡԴ֮ûǵĽʵ֪ÿ춼ԶԶĿ㣬ϸҹҹ㡣׿̹ȻĸңСħ飬ûж˼
һʱЦãʦʲôˣŮѣһܶһħ뷨ɣ
ңⲻǸ㿪ЦŮһѪͳһŮȻ󣬷Կܡģ¾鷳ˣܻСħûôͼ
εһЦΣǱߵϹӡһû⿪һħʦ㣬Ҫһƣ֪ⲻΣ
Ҿ˵ܲˣҪץһɳӣָߣȻѾ˵ˣ㲻ҲˡҾֱӸң⼸죬ǸСħ᲻סĸʾáһҪסԼҪߵ̫벻ǻдҪԼģҶûϣˡ
ҵһЦʦ㣬˵ɵѪͳԿܡҲʲô֪ԼҶģ˭Ҳûã˭ֻҪвҶҾԲӦңҾԸ
üëһΪԼĶ֣һΣħŮ㣬ξûôˡ仰˵ùһŪɳ׾ħԼ˳˭ʰ̯ӣ㻹ң
ҵͷһϣҲǵĶ֣
ҡҡͷǲ֪ߵغ񡭡
ʦ˵ô죬ġ˵
־룬Զ˵ҪʮֵĽ䱸㿴һУǼ󣬶𣿡
ҳ˿ˡ
ʵĶôԼһӽ̫Ϣҵʶеˡڲʦ˵ʲôֻӦȻȥ
үүҽܶϡŹֵ£кܶ粻̫űߵĸ磬񣬱ħҶЩǵģûʵڵġħ壬ִرص塣ˣԭһֱǾ֮ܣʵ磬˽ԭô١
ѾˣʦıҺܶ࣬ѧ˺ܶ౾£Ϊһ顣ٶĸıҲûһңŵ˵߸ҵۡʵԶ֪ҪĶֻ࣬ѡҪôصӱܣҪô¸ҵԣŬȥ
Һܵģ᲻ұʹ˸ϡ͵ұΪԼʹѧ˫ף⿪ҶķӡƿǸصķˮڿԶֹڴˣΪӡûҿأҾһҪΪħŮСŮ
Ҳ֪Լô߻طģѹʱҷԼűӿˡһˣһԹ飬ɷħķˮʦȻһԤ֮󣬱űĪᡣҲãȻҵôˣĵʲôࣿ
ħˣһֱڴھĿңе̹Ѿ˺ܶࡪֻǣѾϰ˺ܶɡ
Ϊʲôˣҡ
û£ûءҲᣬ߰ɣ⿴ˡ
ǲҪˣʡ
ҵͷˣԺˣãĲá
ЦˣȻˣҶ࿴ֺη
һЦ֪˵ʲôˡ
㲻ҿҡĬĬ˵𣿡
֪֪ΪʲôȪӿôƲס
ңǲǡҲ᲻ң
ǣҸϽ˵ᣬħ;ûõģ˵ģΪ˾
ħһˣʲôˣ
˾ϲˡ˵㣡
ϲһüϲˣʲôо
ˣ㶺ǰɣ
ãȻĿңҡûа
ûϵ侲£߰ɡ
Ｘˣ֪ϲʲôоһЦ׿ֻ㣬ϲô
֪˿ⲻǰɣһСħ飬ĶЩ
šͷ˯ɣҪˣҡٿ㼸ɡ


178 
͵ĳˣʦʰһ¶׼ɽȥ
ˣͻȻе᲻ˣµıչؿջľԲһȭ벿ͼʮô򵥣ҵ걻ϴˣһ̥ǵĸо
ʵʰʰˣʦ˼Һħøìܣȵģֲ谭Ҳ²͸ôġ˵Ůģ룬ʦˣգգֻѡΡ
ڴǰվһᣬ׼˺ܶĻȴûʮ֮ҿ浭һЦħãౣذɡ
¥ϳûԶԽҰͻȻϨˣô򶼴šͿǣеְ⳵Ǹ걣
ˣң³ɣȥ˵仰
һħԶĿǡ
˳ߵߣղŲֲߣʲô˼
ǵһҴҵġЩԹһǸˡ
ôˣһЦ㲻Ҳô
ϵҲûֹô£ң֪ԭ򡣡
ûԭ򡣡˵ǳҪҵ㲻ˣǻ
ͷûҪֻҵĲڣҲò֡
šҵͷҵˣౣأٸˣô
ôСʡ
Ҳ֪˵ͰˣҲԻȥסˡԺܼܲԵɡ
û˵ĬĬתˣ֮ʧˡ
˿תصϣ߰ɣûˡ
׿ղǸʲôе㺦£ǲⷿӻɾ
İɣɾĺܡ˵ղⷿӵĻ᲻ߣȥ˼䣬ûˡ
Ŷѽ˿漣⻤ʲôʱģ
ͱˡ漵˵ӹɽûУԺصˡ
УҼסˡ͵˵ͷ
ɽ֮ҷ·ص˳䣬һ̤ʵˣϲɵҲʦ㣬ȥģ
ȥ人һѡ˵
ܼҽôʡ
ʱ򲻵ļ棬Ҷϵķӡֻѹư꣬Ѿȥˣʱܽʦ㣬üʱȻġ
ţˡһĪ˷ܣʦҪȥѰʯˣʱıչջǶԷˮʶʦһԽ󷨣Խִڱ˺ܶ˼󷨣ΪѰʯ׼µĿҰˣڿʵʵΪҶʲôˣֿκԶݵġ
һ·ϣʱ֣人һСϡһҳſڣ˳ʦȻ人Լ
ǺãҴ绰ǧҪҿ˵ͳһңǮá
ʦƴǣǮԼˣĺˡ
ͼʦ̬ȼҲö˵ʲôֿ˼䣬ϳˡ
ʦ㿴ңûУ
һɡ˵
ټһᣬȥݷһλǰһָǳУȥˮͣȥԡ
飬λǰӦͦˣȻôɡ
õʦ㣬ȥ
У˵ƻ㽶⨺ң֮ˮߵߣô
ңǸصıˣˮǱģͲƷֵģ
Ŷٽȥ㡣תҪߡ
һסңˣƬ⣬ҲԵģɡ
ǰסģʡ
⸽߰ɣȥ˵磬ʦۣý壬סˡ
ţסˣҵͷ
ʮӺһ½Сڣܶ෿Ӷǿõģûס漸ңסĵطλСǵ¥
¥£ʦͣס˽Ųס501¥ȥ֮㲻Ҫ
ôʡ
λ֪ܶ࣬ȴһ㡣һЦİþǺͷˮҵĴ˶ŰŶƶᡣּ֪ҵĺˣⲻҪΪһȻǿˣǧҪӡķڷͺ̸ˡ
᲻㶷ҵġ
ңһۣǰͶˡ㲻õң̬Ⱥõĺܣڹؼ㣬𣿡
ˣҾԲƽ˵
¥ţûüͷһ壬Աߵ壬ܿſˡ
漣ôˣŵһʮͷͷףеģͷá
壬Ҵʦ㡣˵ǻûء
һ㶣˵ʦôˣ˵ûԷҲ̫˰ɣ
ͷȴЦˣͶˣ˶⣬ҪԣǲǴҵôȥ
漿ңλʦܣ׿ּһΨһжʦܣλǶ壬Ÿʲôģ
Ŷã׿ҸϽЦŸͷк
ͷһңʱЦˣ鵭ģŶּҵˣǽɡ˵Цеİ˽ȥһ⡣
ԾȤŽݰŹغãȻ׼¡ͻȻһüȵȣȻЬӣ
һ㶣ʦҲûѽ
ܸ𣿡ͷ߹һ˫Ьǰһӣϣ
⡭ҿ漣һʹɫ˼ұ𻻡
ŸʲôҽĻôҡ
ɤӣ
٣ˣҵţҪҵĹءͷˣҪǲعأǾ͸ҳȥ
Ҫǻǰҿ϶ϷˡڲͬڹȥˣµѾ̥ǣС˵ˡ
壬ôһЦ˫Ь£ΪҳȥҺôּҵĺˣͲ棬ô˵ˣ򹷻ÿˣҸʦһģô̱Ҫʦӿô
ּҺˣͷһ漣ʦûôӴģ
漿һۣϷΪ֧ʦǺϣ׿ϣʦ
ŶԭͷĿң鲻ּҵմѽ
ҲˣһЦ˭˵Ҳǵմˣչô
ͷ˵ͷСӣּҵı£Ҳѧ
ѧ˵³ֻۣѧ˵Ƥë
ŶȻѧ㣬Ǿ¶ֿɡƵĿҡ
ô¶ʡ
ҽ㿴㶫һץסҵ֣Ұ첲ʱһ顣
һüͷȻ
ô߰ҡ
ҵһЦеĬѹסаָһģã߰ɣ
һ㶣۾Բˣ촽Ҳɿҵĵĺ˼ͨһڵϣ۵һ³һںѪ


179 
漿һۣ壬ˣ
ͷϢãͷϵѪһĴָӣݵģ
΢΢һЦˣҪҪȥǶ
ͷ̾˿мһ֣֪ûУÿӣȥ
һûЬôģҿ
ͷһ㶣εҡҡͷ㲻ûˣԺ⣬һ
߹ȥַһָֻʱ䱸š
ģҲ͵Ϯˡվ漣ʦܣ׵ĺݣ
ֲɣ˭ţ漵˵
ͷЦˣңãʦɣȥܿͺá漰ԼݲȰɡ
˵תˣʦ£һѪȥ
ģûµġ˵һҺʦʱõа䣬ʦ˻ȥʱ˹ȥ֮󣬸˲裬žֺǺǵȥˡλ˼ѧĶ̫ˣңżѪֻкô
ô°ҵͷʦ㣬ֵͦģѧô
ңôˣѧľһǻô
е㵣ġ
Ҫôɹġ˵Ȼ֣ĺܺãϾԲͿҪ֪ʯ䣬벻İ
ţˣҶ˶٣ʦ㣬ղ˵˼ҽʱҲȥˣΪʲô⣬Ҫ³
ΪǰλһЦλҲλˣʱˣ˽ȴƫϲʦѧգоҵطʦʱȥ˲ʦʦͰʦһֵΪʦǸ˼Ҹ
˼ѧʲôҲ⡣
ѧˡ˵Ǹ˼ţһλ˴ҡΪʦʵΪ˺ʦʹϵĴ൱ˣȻ;ʦ˳ԡ
ô˵λүүԴѽҵͷѹһһʦ
ΪԭĻԶͻܲˣǲʦ塣Һʦʱ򣬶³ţԺԼҲҪһأ𣿡
ף
Ȼ²󣬿Ըش˵оϢʮͨⷽ˵ȷǸҡվߵԱߵĹóһСľеݸңܵƵģ򲻵ġ輸вߣȥϴһϴһ
һû꣬Ĳˣҳһζһĺáһζȡ
֮ʰͣһ֧˼ڣ˵ɣǲʲôҪҰæ
漸˱裬壬׿Ҫʯ
һʯ
ԣ漰Ѳˮǰһƣðæ
ͷĬΣ̧ͷңӣǸʲô
ˡ˵ŮѲˣҪʯ壬ҡ
˼̣Ȱ㻹˰ɣǲһаŵֻǽȥŮѵĲǸΣǾˣҲҪˡ
壬ʲôüͷһ壬Ϊ󷨲ƣҾҪŮѰˣ
һۣ֪ʯʲôô
ֻ֪˵Ϲйء˵
漣û
˵ȽϺá˵ſһۣ׿ĵ彲ʯ㲻Ҫ꣬æġ
˿˵š
ͷֻһ֧֮ʹ˼ڣɫ˳
˵ǧǰһ飬ǳ˵鴫һɣ̣Ҳ̡λϣÿ˳һʯʯͷ֮󣬾Ϳٻ顣̴֮йоأ˴֪꣬ΪʲôԭͻȻ䡣ɱ飬ˣŭŰ˼䣬ǾһЩ½磬ɱ顣ǳƻ˼ʱŰҲ֮ˡ
ɡǲˣҸϽʡ
һۣҾͲˣ㲻ʯôǾͱ⣡
ţ˵Ҳˡ˵
˼̣֮ʯ͢õˣԭǲ̫֮ѹʯġ˭֪ûã¶ƵƵʱĻ˾ԱռóĽǣ̫а²ǣǻ˾λÿ˴һʯָأ󷨽ѹ֮ɣļѧʦ󷨵λûһͼ˴֮С
Ƿͼڻôʡ
ҡҡͷͼѾʧˣһЩҵ֪ġ󷨺һһֻȸʱ͢˼ȷҪȸסϷҵİڽɽ
壬Ҵһ¡ɤӣĸĸʵۣ
⡭һ㶣Ҳ֪ľô˵ĳĴģҾͲˡ
ˣɵÿ漣Ĵ˵ţ
ţбѡôҡ
һЦ壬˼ģ˭Ҳ֪ˣ
˵𣿡ƳһۣҲ֪ģ漻ô
ҳɹıˡ
壬ǱҪʯͷôֵĺãʡ
룬漣ڸСү治Ǽ򵥵ĶôΪʲôҪԼȥðգ
΢΢һЦүæе¶鷳˵ˣЩʯͷԵ˲ܾ룬ԵֲүСʦϡŮںΣգȱɡ
˼Ƭ̣һۣӣģĲҿԸָ·
˵ҽŵĿ
˱ˡ˵ʦ˵ʮǰ̷ȸеһõһöʯ
̷ҪǸҿ漡
Ǿʯĸʯٱ˵ſͷ˼ǣֻҪõʯͿҵ󷨣
ûͷͷʯһģҵһͻȥ
̷ҵΪʲôȥңʡ
ҲҲѾҹˣҲ̾˿⻰˵̷ҵʯδܱסʯͷаԵĺܣıµˣסġ
ǻôʡ
ͷңң˭
εһЦðɣû˵壬̷ҵ˽ʲôסģǲҲˣ
˭˵Ҳ̫ƵģӣΪǸֻᴵȣðʵµˣûգһôࣿ
סЦ壬ʦܻᣬϵƢʮǰˣλ̷ҵڻô
һ⻰Ĭˡ
壬ǡҿ
Ҳ֪ǻܶûˡ˶٣人Ұѵַдȥһɡ


180 ̷ҵĺʯ1
˵˽̷Ǩסںڡ󣬵ǰյַҵ̷ҵסʱŵ֪Ѿǰȥˡ
Ӵǵģ̷
ΪǺʯİɣżɽ
ô֪ʡ
үүθˡ˵⼸йʹӱĿľǺʯҪøǣǴ߰ɡ
һ£漣е㲻̫š
漺ȣ̷ʯ
ǣүү鷿˵үүȥ֮û˶ǣҲҿӡλҪĻͿԴߡ
漳˼Ƭ̣Ǻã㿪۰ɣǲװߵġ
Ͻ֣һǮҪֻǰǴߣǹ˵ӾͺáԴʯͷǼңǾһ⼸ʮ񶼻جһ㡣ǰߣǾͽˣҲҪǵǮ˶٣Ҹһʱ꣬вУ
ȵȣ˵ǡ漴˼ﲻֹһţ
ԣ鷿š˵ǻүүȥҵţүүû취͡
үүɱѿڶ
һۣ˵ͷʯͷ̫Źˣǲˣʵүү֮ұⷿˡ˶࣬ȴû֣Ϊʯͷ鷿һţˮˡ
Ϊʲôȥסʡ
һ뿪ͻجΡЦֻңҰҲǣǱǻػǡǽ鼸ˣӶҪʯͷӰСӵ塣ֻҪʯͷߣǮҶԸ⣡
ҿһۣʦ㣬㿴⡭
룬̷ȲҪżܲܰʯͷ˵һ˵
̷һ£Ҫ𣿡
С漿϶˵Ǳ˽ʯͷ£ȻܷĵİǴߡ
ðɡͷүүǸʱʯ֪ޣ˵ʮǰ˿ӵʱ䷢ǷӸɽϲһɺǿΪ棬˼־ͬϵҹ̽ɽ죬ҵһڡ
ţȻأʡ
ǽǸɽ̷˶٣ȥʱˣֻүүһ˳ˣһ鲻ĺʯͷ
Ҿһ¡
漿һۣʾұ˵š
ĸ˶ͷģүү̽ɽϡͿĶүү˵Եɡ˵֮£ֻԶ磬人
ļѰ𣿡ʡ
ͷʵ㵽Ҳûʲô壬ļеȺҵүүѾ˵ˣһˣһҲţүүΣҲȫ˼ң²ȥ
ǵڶʯأ̲סʡ
үүѼҲǼ˵ʱԭǰǺʯģǲҪ̷˵үүΣֻðʯͷԼˡһı£ǮѣûãǼҾͻָԪʯͷүүĲԴӵõүүΣľԼʶܿˣȥ
ȥѰĺʯ
漣ԣȥȥʯͷĥĥûʯͷΣգүүΪ֮ǰĽѵһֱҸж֮£һ󷨰Ǻʯסˡ
Һ漱˴˿һۣ˭Ҳû˵
˵ЩǲǾò˼飿̷е㵣ġ
漿һۣǶǷˮʦЩ˵İ㲻Ҫô֪࣬ĶǰɡЩ㲻˵ʹʯͷǴˣǵӰҲһֱڡ
ԭҲǡ̷˿ǾͺˣȻΪ񾭲
ģġ˵үү󷨷ʯͷܷסô
ʼУͲˡ̾˿ϴѧ꣬үү̲סˣҰְˡ
㸸ףһüĺʯȥˣ
š۽ỨߵʱǸʱֻүүһˣҰ
ˡ˿̷鶼ȥˣ̫ѹˡ
ĨĨᣬǰȥˣûʲôˡ
ǺأСʡ
үүˡ˵˳Էϲ뿪鷿ȫ˼ʯͷϡʱޣʱЦ췭飬Ҹ취ʯͷٵȥ֮ǰָҵֺ˵˺ܶࡣңʯͷ鷿ˣҪȻԲԴ鷿š
漿鷿һֱۣڣ㶼û򿪹
Ҵ򿪡ЦʵүүȥʱҶЩôšɺľһЩ£ҲòšżΣεһŮˣԶңȥʯͷӣû˸һˮǰ˿˵ⷿӵķˮʯͷˣû˸ҽ֡ε̾˿
ڻżΣҿ
ǰÿһΣһһΣÿһΡ˵үүʱ򣬾˵Ǳ۾ǸΣҺˣΪҼǸŮˡӣһħ˵Ļ㼸޷ܡξһʴ˵ֱ꣬˱Ŀܣ
顭ҿһۡ
룬ɣʯͷǽʹߣǰչأǻٵøһǮ㿪ɡ
ϽҡͷǰʯͷߣǰǼҵĴæˣӦøǵ㱨ǵģֻǡ
ֻʲôʡ
үү˵ʯͷһסžǻңĲ£
µĻǾͲˡһЦɸǶһʯͷǴߣ
УҸʮǴߣִֵ˵
漳˼Ƭ̣Ȼ㲻ҪǲǿˣǮҲա
Ϊʲôе顣
֣ʯͷǣٸǵ㱨꣬͵ڰùˡ漵˵ҪʯͷԭģùǲЦɡʯͷ뿪ǼˣǵȻҲˣöһ١
һ죬⡭ô˵
վ׿ȥ鷿ʯͷôװɣ
ףվ̷鷳ˡ
̷Ҳٶ˵ʲôãɡ
ߵ鷿ǰͣˣ˫ֺʮүү뱣ңͷˣʯͷʲô¡
ǵţûзκ쳣Ѳ̷ǨôʯϢȫѹסˣĻΪʲôⷿӵķˮֻᱻأ
̷Ĭ˼䣬һͳԿף鷿šƿ˲䣬һɷùζһһӿ˳һƾͬʱָѸٵһʹһģʱ˻ȥԱߵ̷ŵסˡ
⡭⡭ĿɿڴĿԱߣ㿴Ǳߣˣˣ
˿ʲôûУ̷ǲǿþˣԱʲôûа
ǣǸŮˣǣ̷ŵֱ¡
߹Ķ̷棬㹻˰ɣٲߣҲ


181 ̷ҵĺʯ2
תһ̷ı󣬲֪ʲôʱʼ飬ǻѪĿֱͣĿ̷ĺ󱳡
ʦ㣬ǵ̷Ǩһˣ˵
˭̷ˣô⣿ģأ
һЦҾǣǾȻţȻˣǾͱҲˡ˵һѽ̷󣬡׿ȥȡʯͷｻҡ
õʦ㣡֪ı£ҲͲٷϻˡתƬ̣Һһģʱһ£һеˡ
ҵܷ˲㣬Ѹٵ㣬ȥֱȡʯͷܿʲôҪԸ
ף
һƿ鷿ţ˽ȥһǳ򵥣һܣһӣһӣǽϼֻ˶ѡ
Ϸһ첼Χ̩ɽʯʮľӦþ̷Ǩõˡʵ󷨶ʯ˵ò󣬱ϿȥǷסǣʵΪ̷Ǩȥˣǵü˶ѡ
ߵǰ׾絥Ĭ䣬Ȼ̩ɽʯһߡ첼ΪδѾ˳ȥЩˡ̩ɽʯһƿ첼ΧʱһⲻҲɷһħ֮а
ұ任ָҪ𲼰ӺͻȻһӰһϺȣס֣ʲôˣ
ҿһۣ˭
˻̷Ǩ֮ڴʯηСôҼҽأȡʯ
ϸһӰӺܸߣ׶࣬Ŀ¶׹⣬⣬ԭǱ̷Ǩǰɽ
ʯͷ̷Ե־ˣȡߣи㣬¡ҵ˵
󵨣۾һɣСӣҿڳԣ
εһЦ˻ҲѲɽϰʲôզġҵĻǻȥˣҪȻĻģһܴʮ
ã⻰һͱѣɽһӲˣʱһȺӰ󵨿ͽԣ
üͷһ壬ȡʯͷΪ̷Һ˺ãǲҲˣҪҳ֣ɱĺ
һ䣬ӰһԾ𣬴Ӹŭų˹ұһ㿪ǰ־һ׼ʱͻȻһ׹⣬Ǽɽ̵Ĺֽסĺˡ
磬⼸ɽңȥȡʯ
ûˣһ㶡
ûˣָͨ˺ܶࡣĶǼӰԭָİ취ܼ򵥣Ǿǡϵսһ䣬˫һӣһ۵İ׹⣬Ǽɽʱмܲסмֱʧˡ
Ҳҵ飬ǰ־Ǻ첼һħһȻ任ָĬ䡣ʦҵģ벻Ǽɽ˲䱻ɢˣվסˡ
𡭡һΣЩˤ
ҸϽͣ־ӡǺ첼һۣʯаʱʧˡ
Ϣһ̧ͷңǡʲô
䣬ѧġ˵Ǽɽɢˣ
ɽʧĽ䣬ûУֻǲˣ䣬Ǿͳɢˡ
Ǿͺá˿ҪΪǼӰɢˣܾеĸоϾǶִ˵Ǻˡ
ôû˰ɣҹеĿ
΢΢һЦû£Ǹղűһ¡磬̫ˣԺãȻ˺޹ġ
Ҳʶˣİɡҿǽ䣬Ƕɣˣ
ǼӰԳΣĿڽﲻҹ
ѾˣҲҸطúȥˣ˼լţ˵ĺûô˵꿴·֮ܶ࣬壬ƶǲСһ£͵ɽϣԼȥаɡ
ţõĸ磡һۣһ֣ð׹⽫ӰˣȻ󿴿ңȥ죬һͻ
ҵͷݸһЦתʧˡ
Ǻ첼ᴵ˴򿪣洫ʦĺ׿㲻Ҫĥʲôأ
Ҳٵ飬Ͻת߳鷿Ѿˣ̷ڵŰĭվһߣüͷ
ʦ㣬ôˣ
ʲôأܲˣǼɽǻɽϣһô죿ùϵʱȴĴ㿴ɵĺ£
ҡãȻ֪룬ʦ㣬ʲôˣ˵ʲϵ
ϻˣȰȹ˵ӹĺ첼˿ĻУˣ˰ɡ
ҵͷߵ̷߶£ץסһ̽һסľ硣ѴĿ˼£Ȼ󷭹ӣһ˽ȥһᣬһҵĿԣѹҲָ
Ұɳ£תʦ㣬ղΪʲô
һüİˣȥĿڣ˵Ӧ
ʦ㣬ʵǲףʲôϵΣѻ˵׵òã
̷̷үүȥ֮ǰǲǾϸһˮȣ
ǰô֪ģ̷һ㶡
תңô
˿ĭˣҴʦ㣬ٻ
ˣѾˡ̾˿
λС㣬үүҺˮʲô𣿡̷һãȻ
ˮǷˮȰ꣬ľͻ鷿ļɽһ𣬻仰˵ʹүүȥˣҲԲϵļȡԪ˵⼸ԽԽãʵǺʯ£Ϊǲϵ㡣
⡭̷һүүΪʲôѽ
˼Ҳ֮١̾˿֪ʱ޶࣬סʯ㽫ҲᱻԲų²ߡ
ʦ㣬ȥһֹߵǲ־ٶĬĬ˵
һۣˣȻǣٻȥץǾ㲻ˡڵĹѾˣֻ鴦̫ĲǴ㲻ҶĻ˵ôʲôҪǲǵԷˣ
Բʦ㣬ʱɽһңһż͡ҵͷ
漿һᣬһЦ˰ɣ̷֪ڲҪŮ֮£úõ壬ӿʼͻȻιȥҪĻţιȥ֮һѪͳ׻ָˡ
ţ֪ˣллλˡ̷мĿǡ
漰Ѻ첼ݸ⿪ְѺʯʦܣӴʯͷ̷Ҿûϵˡ
̷ͷСĽ⿪ʱҲſ壬νʯʵǼСʯͨڣڵķ
ʯ͸ˡ˫ʯͷĽҵ
ллˡҿʯͷһ󼤶ҵˣҶоˡ
̷ҳ漴һϳ֮˾ȥվ
ʦ㣬һô죿ĵʡ
һۣʦܣܽģ㶼ѧˡҪ˲ĿʯͷҪԼˡ


182 ŮеŮ
Լôҿ
ҿ԰ʯͷͲôˡ˵ȥ£Ҳ岻֣Ҳܲ֡¾ôˣʯͷҵĲ˾ȥ˲ңʣµ£ʱ˵
ҿһǰ˾û˵ʲôҶйˣҲˣĻԵȻϡʦұ£·ѾǰҺܴæҲܶԣôķ˼Ұȥ챾Լ¡
ҳĬ΢΢һЦôţԼûģ
Ҳ֪ʵʵ˵ӣּҴ˶̫񣬶ȥô£ﲻ̫̤ʵ
룬ɣһҾ͸ùˣʱ򲻹ûʯͷȥ˲
ллʦ㡣һȡ
ղ鷿ıʵ˵ȻļЩ֤ıѾ㹻ʦˡѾûʲôԽˣʣµľҪԼȥʵĥˡ
쵽վʱͻȻ˾ͣˣ׿Ǿ¡
Ҹ˳Ǯһ˳ʦ㣬жξأôˣ
㲻ȥվˡ˵ֿɡ
ʦ㣬ôͻȻòáұһᣬ
ң㲻ôɣһ֮ͼˣڿޱӣǲһϷ¶üį
û˵
̾˿ҪȻҸɣ
ҡͷԼԼ죬鷳ˡ
һЦתԶһ֣ɣ
һ䣬ԶһһԸеĳŮ
ʦ㣬ʲô˼һ㶡
ѣڣ·Щ˵
ŮܿߣС㣬ּˡ
һЦǽܣλʦ׿׿ŮҺѣɡ
ɴ󷽳֣ãɣ
ס֣Сá
֣֮ŮƯʸ൱ĺãŶһǸе̵ˡ
漣ò人ôҲȥҼסѽ˵ôߣǲǸҼ⣿
⣿һЦ£ûȥһӡʦҪ人һʱ䣬Ǳˣһж̫ϰߣӦЩ
û⣬ˡ˵ҪȥҾͲǿˡСʺãڳʱһȥ˲ݷ
õģһġ漿ң׿С㲻ˣּҲϽˡʲôҪģԸ˵кҪôн𣿡
Ҽסʦ㡣ҿɣллС㡣
Ҫô˵̫ˡɸп˵ǰСүС㣬ǽõͱסˡСΨһĵܵܣΪҲ֪жء
һҽ㡭үһȹ
ǰһ漵ɫپʧԣϽĿڣ漣ȥվɡ
ˣԼɢɢ漿ң߰ɣҪȥסŸƵꡣ
ţˡŵһЦ
ã׿ҿˣӺһЦתˡ
ʦ㣬ౣءҿıӰһѹ
ɿֿң᲻
ǿЦЦտʼʱ򣬾ͦģرϸʵرȡͻȻֿˣе㡭ҲĨ˰ᡣ
һЦò˼Ȼȥ䣬ʵĺȣǸѵõĺŮҪˣҴȥԵóԵģòã
С㡭
ɡ
šҵͷɣʦʲôʱ˵ģ
ϡ˵Ҵ˸绰ҵţ˵չһܵܡˣˣ
ʮˡ˵
룬ãϳȥԷźþƵס֮Ҵȥ磬顣
ҵһЦãлл㡣
ɵͨܺŵĺˣ˵ӡΪҿģȴҵ˶ȻҶһǼƵ׷žͿΧŴ人˷硣
人Ҳ³ȱȥ人ˣ֪ʲôʱʲô·Ƚ˳һ·ϣʱʱһģɢҵÿ·һЩĵطƵĸҽһ
Ǳߣ人ѧ˰ɣ˵ӣҿԶ
еģڲǼڡ˵һȥ
һЦиŮͬѧϵĴѧʱдţ˵ӣ
ŮͬѧЦſһۣŮѰɣ
Ĳǣͨͬѧ˵ʱд人һӣûţԺͻϵˡҵȥۣҲ֪ôˡ
ôι¡ͷ
ˣʶҽ㣬ʲôͻȻ
Ŀһۣӡ㲻֪ѵû
ûаûء˵ʲôƯô
һЦ˵£Ҷ˵
ΣǸﶼңȻ˵ҽ㣬һ㶼ҵԼˣ
漲˵Ȼ⣬ѵŲһۣǸ˲ŮӣģҺһһΪٵġ
ҳĬһᣬðɣǿ㣬ʲôܿ԰ɣ
һۣЦ
һЦŶ
һһʷ˵ýܣ㿴ûһĵط
ɴһҡҡͷͦ˧ģǳĿһ㶼񡣡
ʲôƯô
룬ĺܸʺܳپ£Ƥܰףȥرɾţˣ۾ִ촽ǳƯԸС
ŽӣѵǴ˵еŮô
ŵ˵Ů񡣡һЦСүߵŮӣŮŮеŮ񡭡
үˣʡ
ͻȻʶ˵ˣܵסԼ죬εĿҡ
˵ĲôүǲǺϲҽ㣿Сʡ
εʼ磬ˣס漣ɲҰ
ɵ϶ܿҽСүһ£Ϊʲô漰һƵģǲ֪أҿķ羰˳˼ѵ֮ʲôܣ˵СүԲʦ㲻֪պү嶯
ֲ룬վûнүľ綼ҸߣƾӸ㲻֮䵽ʲôֻеȽһ죬ŲŻװɡ
ɿҲ˵ˣǷ٣ͣ·ߣôˣ
ŶûʲôڨЦҾǺ棬үôˣΪʲôҶҡ
һЦүô
ûء˵ȥ¿Ĳʱȥûϡ
ͷүǸˣ֮ˡˣҲû˼ˣ˵˵ɣҿ԰ʲôֻҪһΪ


183 
ΨһľǵȴĵĵȴһЦ˳ʱúһ룬ԼôܸҶིүĹ£һаΪѵĻҲ⣬ǿ
ԥһ£ҲǷˮʦЩԼӦΪʲôһҪ˸أ
ˮʦ޷㾳Լߡ˵үľӦ˽ģƾƵĳô
ô˵ĻƺеѶȡ˶٣ʵ漲Ҹ㣬ҲĿĵġСү֮±ȽϸӣԼ㣬Ȼ˵ġ
ƺʲô˵ͷǺãȻҾͲˡ
ݸһЦյףҪԼҿ˼𣿺ˣȻˣ˵ɣȥϢҸط棬飿
ҸҪ˵ֻˣһһӰѶƽ顣
һþûӰˣҪ㷽ĻҿӰ𣿡
û⣡ͳֻҿʲôƬӡ
ÿˣҸӰԺ㿴һСЦ˵
˵ʲôҪҪҪǸӣһԼǵ֮ǰǰӰģԴӺҶʶ֮ƺܾûнӰԺˡ
ұһˣ֮·ʵãһӰȻԼӰֺαȥӰԺ˵أ
Ǵ˿̲ͬУѧ˺ܶ࣬ƺеʧȥҡڱȦӣʱһЩ飬һǶԼһرҡӰõķʽ
ʦȥˣʣµ·ҸԼˡ
ɺϵǣͣĵط̫ԶһҴ͹ģ˵еӰԺǸϵʱһڵ3DƬҪˡȥƱȥһ׻ƿȪˮǰӳ
°䣬㲻ɣʡ
㲻СһЦ
۾ҵ£˲һӣӰʼˡ
ĩӰ˺ܶ࣬󲿷ֶǼҳźӣһ¡
ɿӰʱرרע׻˳ԣȫĵͶĻЩС˵ıϲС߱߿߳˼ĸӰȫκιϵ
ʦ˵ģʯȥѰĺʯһҺһǺΣգ̷Ǩһȥʧĸ飬ڶȥԼ׶Ӷˣӡʯ൱ҿóǲκģҿ϶УƾһˣƵЩصķˮô
תһ룬̷Ҿͨ󣬶ڸ߼ˮ󣬹ӦġּҲͬѧʮ֮´󲿷ֵҶƽˡѰҺʯḶ́ҲǼԼѧһô
һ߳˼ţһ߲֪ð쵽ɻı׻Ͳץһѱ׻ĳһѣһѣһѣԽԽ񫣬ɴֽͲֱӸˡ
ôÿôҿһۡ
ʹ˵ͷȻÿĺܣ㲻𣿡
һЦаɣ̫ˣ˼ûϰɡ
һۣЦЦǰүСΪҼҰ£ҺáʱҲ̫£үԲѷǾҵѵʱ뿪Ҽҡ˵ˣ֪ˣȥϴүҡҼǵҲȥӰˣСʱ򻹱һͰûı׻
أȤʡ
ҸүˣǲԭҡЦ̾˿С㲻ģȰүĺܣһӶġҿధ˺ܾãŸһ̨¡ʼҲ̫⣬˻֪ʵΪҺáˮʦ˻ĺܹ¶ΪŻѪȴδܵĵԷ⡣үʵһˣΪ˾ңһҪԼóһʯĳ˵СıҶԷˮʦĿˣԭȦﲢǽʿķˮʦʵǷǳܿɹˡ
Цˣ˵ģҶʶʶˣô𣿡
һۣĳЩ϶õģһЩУǵ֮񡣲ĻôŮӣᰮ𣿡
ҵͷ˵ҲǣֻǼȻమΪʲôûһ𣿻ү̫ˣҽʼ
šһƿˮݸң漲Ҷ˵ǶԵģ⣬Ҳش𡣵ȽԼСүȻд𰸵ġڣǼȻѾͲҪô࣬ͶЩӰòã
ţãһЦôû壬úÿӰ¡
ûɢˣԼһ档
Ǹù¼佲ִ磬ܻչ˵ļ˹ÿŻ棬ᵽ˺ܶδ֮֡
УҲ׸Ƶĵ˼ҡ
ݰɻ͵ƵſڣѾס˺þˣ㻻һҾƵɡ
ˣͦõġҶ˶٣ɣ⼸ʱ䶼ˣѻ᲻᲻˰
ڵţɵĺܣõġһۣǲʲô˵
ÿôңϰ𣿡
˼ǡ΢΢һü
˿ʦչңҲһռʱ䡣µģôȥﲻ̤ʵˡ
Цˣʦ㻹˽㣬ղھưɵʱ΢ţ˵Ҫ̲סˣŹһСʱ̲סˡðɣ˵˵µĻܰʲôæ
Ҫһһ򵼣ŵùϵˡ˵Լ׼ˡ
šͷʲôʱ
֪ϣҾ֪һȥˡ˵
ã򵼺ͳҸңҾͲˣһ˸
ѡˣʡ
ŵһЦΪֻɢôĻʦҲͲиˡһ͸׼ˣе»û꣬Ե˼졣ͻ人һ磬ҰǼ档
̫ллˡЦˡ
˵̫ˡ˵ˣ˲ֽʲôϵ
ѽ˵үүүүɽǽӹ׶ӣôˣ
֪ʲôϵôҡ
ҡҡͷ
΢΢һЦʦĻôҿˡ峯ͬ䣬人ҵͭãֺžġ˵Ľˣ㻹ҿ
˿Ҫô˵Ҿ̤ʵˣ֮ǰܾãнǺּңһ֧һֱڱʽ飬еǣǿ˼
㲻һŵˣΪʲôô룿ҵ֣˵ԶģͳСүǽõľ֮Ϊʲô㶼ǵġˣȥϢɣ
³֮ûлط䣬ھƵ뾲ģĥһ취ʯǰһҲͼˡ
ڤ˼ʱ򣬶ߴ磬ܼ򵥣ɡ


184 ŶӾ
ģһУ
ԳΣ£飬ʯа෴ģúʯֱҵ󷨵ڡʱֻҪ·ͺðĶˡ
Ϊʲô粻˵ҿһۡ
Ҳǲ׹˵ҵͨһָģϣһЩ
⡣˵⼸һֱ֣ͦÿҶʯϢμǸ顣Ǽ˯һһã˵ˣζĥŹ䣬ѺʯϵϢѹƵ̫ˣӰǵԡ
΢΢һЦҲ⣬ˣָ֮ҷҵƽʯķ˵ĲǸɱ޴󣬶ҴмǿĽԣѺʯаסˡҲãסǣĴȡҪǲ֣˵
ǡһΪѣ˵ǴҰˣһΣˡô˺üΣҪˣҰһʲô°
ͷ磬еĻܸ£˼ĺ¡֮ǰ˵ЩһƬģ˽ؿɼҪģֻҪԸǸ޺á
ûôءҰڰ֣°ɡ
̧ͷһһŮӵ۾ңҶߵĿλੲݣΪ񾭲ء
㣬ȻһøԺ绰ˡ˵
һۣ־һ˼һָŮһ£漴ˡ
ҽ˵֮ҲЩᣬǴڻҾأҪǹͬΪһҿ¹һءҹԺ󻹵þҪ취Ӱ첻õһˣҲͿԹͬˡ
û˵ָָǸŮˡ
һλѾ߹ˡ
λŮʿôʡ
ߵϣλСÿεģŮô
һΣ˵ʲô°ɣ
Ů˴Сˣ
վҶʮˡ
ǸŮϡŮӲס̾ţִӰͳһƬݸСһģع˾ȤԣҴ绰
һۣεһЦ
ҸϽӹõģҪ뷨Ҹ绰
ŮƣҸƬʲô
˵ҲôҪñ˿ƬڿУŵһȺˣ⻰ǲ˵ģҵһЦŮѵ£һģ̸ˡ
һۣλöˣ
治֪˵⵽ķԣ˼׵ģѽܿͶʮ
ϣ˼СŶʮ㶼ʮǵģţ۲ݣˬƤĺϡ
ҡҲˣô˵ģһʮôͳţˣ
Ů˲ңһЦС㿴˴һǰ;ģǵø绰ϣ˵һۣﳤȥ
٣ôǶʮˣԳĽ㣬ӲŶʮ˵ţĶ˵ȥ
ҵ˼һЦˣ磬棿ɣ˾ûˣ̸Ҫ
£ģȻô˵ҡ
ҵĴһЦղӦø˵ˣҾͳţˣţԣԺҵģô˵
ˣˣ˵꣬˭Ű˵ˣһȷŶʮѽ
ĿңŻ𣿡
飬ҪΪǾ͵òʧˡһЦˣţţ˵б£ԼСŮҲһͣ
һЦ˵ˡ
ҶʱʶˣҿЦģⰡ
ûУ˵ĵ°ɡ˶٣磬ˣָͨһЩֻҪߣĶӰͿԻܶࡣµʱµʱȥȽʱˣҽһЩзţȥϵɷ
ô۾һ
лûἰЩ֮Уַġ˵ֻڸտʼָǿҪʱ䡣
ãзС˷ܵЦˣҾĹԿ
ˣСأ죬ھͿԡͻȻĵ
ҿ˵õģ
һЦˣҾС꣬Ը˵ôãԼ֪ˣˣ޹ء
ģôһü
ǵˣ¸СꡭŶǣûϵСʱĶĿ˵˼Сܸ֪ĵǰҾˣӰһֱûҿ
˿Ϊˡ
ǧô˵СūͣⶼҸģֻҪСĵ߰£Сľ֪ˡ
ã°ɣںúϢһ֮ʱ
ǣллˣ˸߲ңлˣ
һЦˣԺҾͺˡȻȥɣҺ͸绹Ҫ̸
ãˣˣ֮ʱٻԳΣ˸ͷתʧˡ
οһЦϺˣҲȥһĲƽĶۣĸǧҪ£벻ǵİϣûǿӲĵڣҲܷſʹǡںˣ赭д֮ҽ⣬ҶپıҲܷſȥƻˡ
ʵûǵԼūͣҾһŶӣֻЭܷӳս
֮ң磬һط֮󡭡绰ɡ
һΪʲô
Ҫİ˼ڡ˵ңҪһЩʵŮӡ
⻰ҾͲ̫ˡһüΪҵˣͲº˵ˣֻһߣҪҽˣô죿
һЦˣ˵ҪʵŮӣζҪܽҶڵȻʱȶˣǵǶԲʲô¡Ҫɢһ˼ңԼҲ㻹Ե֣ӱܲ˵ġ
ˡ˿ңи׼
ĬƬ̣磬ĻڸԵʱӦΪ㱣һѡ˵С˵Ǽ仰¡Ϊ֮ǰǵ㡭˼㣬Ҳȥ硣磬˵һ䣬ȥĶȥˣҪô˼ˣ𣿡
ҵͷģһط䣬Ҿ͸绰
˵ĶԣһֱзΣԲȥһжȥˣҲ÷ԼǵϵģΪʲôˡ
Եʵܼ򵥣ֻҪ⡣
صͳֻҵĺţƽһ˲绰ܿͨˣ˼֮ҵˡ
ԳһЦûζˡֻһӣ·׼ϴ衣
˿ӣ绰ˣԥһ£ֻղΪʲôҵ绰
绰ͷû˵ֱӿˡ


185 С
һޣһӻˣôˣʲôѽʲôˣ
磬ҡ
ôˣҽʡ
ҿͶ·ˡţ㲻ǲôָҴ绰
˵ô£ôͶ·
˵
Ҿָһ㣬ʱһģҪʲôɵ£
ʾҹһ壬пܻʧ
ǲ˵
һ嶯Ҿƽܶ£죬Ϊһʱ嶯ԼˡǲǸǲ۸㣿ң˵ż
̾˿磬ûİ취ˣֻܴӦˡ
ʲôû취˵˵ô£㿸ţǧɵ°
Ҳңûʸ񡣡ֿˡ
˭˵ûУ˵ô£
ĬƬ̣ҡҺͬѧһͶ˸˾ͦ˳ģͶһͦϣĿǡ
ʲôʡ
ǵһͶʶͶȥˣͻȻ˵£Ҫʡ˶٣ֹĿҪһٶ򣬿ǲֹǱֲġܽǮڶˣɻȱڣʵͶ·ֻˡ
ֺֺЦŶѧ˾ΪǹҼأǺܴûκξóȻ̽磬֪ζʲô𣿡
̾˿磬ΪôɣߵһԼٿҲҪȥԼ۹⣬ǸĿû⣬ͬѧͻȻ£ҡ
ȵȣ˵ͬѧ˭㳵õǸʡ
һ˵ǸӣΪ֧ңְҽһʮ򣬵ûв¡
˿Ǿͺãǲǵ˼ˣ
ҡ桭С˵
ţģϻؼңҪǮ
һ£磬ǿԼǮܶ𣿴ǷֿڣҲܶѶû㣬ǲ㿴ҡǮԺǰô
ʼδ˿ġŮԸšرĴļǿ֮ǰ˹óһɣǲΪһʱѶҵİġ
ҸɴӣֵǮ
㣡ʲô˼˵ǼŮ𣿡
εһЦ֪ᣬֻôʡֻҪԼǮⱲӶԼȾˣҵģؼȥʲôѣô
ƾʲô˵ΪҶ㣬㲻ܲ˵ңͶ·ˣʥһվһָһҪҡ׿ƾʲôô۸ңϲ㣬ȻңôĥңΪʲôôԵΪʲô
˭˵ˡҲǻֻôΪͲۣ
ˤҵģȻۡģǳҾͲǳ𣿳Ķǲģ㲻𣿡
ס̾˿ãȥ۱ˡؼҰɣ㣬вУİԼһһӵģѧĥȥĥңòãѾԲҶҲٶԲ㣬Ҹᣬô
ɬһЦлл磬ˣѾˡ
Ӷʱһ飬㡭顭ѵ绰Ҹ˵
û˵꣬˵绰
ҼֱҪˣҪãȻ˺Լͷʧ˵Ļһ᲻ѹ᲻ڣĵʲô
Һ
磬⡣ԳΣô
ȥҪӸһ£ϸҷţأģ
磡һüôòãȻԣĺܣɵµġ
ˣҼˣʲô֪ôƯŮѾôߣʧΣգľһ㶼𣿡
ңһЦ磬ϲ𣿡
ҴҲû˵ϲѽҼ˵Һֿ˺ҶҶҵĳ㶮ѡʧȥȫҲʧȥҶڣĿԼȥͶʣҵѪ𣿡Խ˵ԽѪ۾ӿĵᡣ
ͷ˼Ƭ̣磬ϲ͸绰ɡҹᷢʲôסˣֻһǾ㡣˵֮ʧˡ
ŬԼ侲绰ٴβͨĺ롣һͨ͹Ҷϣҽֲ˷ʮΡ
֪һĻõˣڻᷢʲô顣һβ绰ʱ׼ٲͨҾĸȥ½ӷˣҲñסס
ϵǣûٹҶϣʮ֮ˡ
˵ңܶĴҶҪвУͷ˵
Ĭһᣬ˿磬Ҹ˵ˣڻؼҵ·ϡ
ô˵ģҸϽʡ
˵˶٣Լˣ֪ҪԼͶʣڱףͿɱˡ
ĨĨᣬЦˡ
Ҹ˵ˣҲϲģҪٷˡҰֺǮҽģ֮ڣһỹġأƽ磬ллĵ绰ȥͬѧ̸̸ֻҪ³ʣǵĹ˾ϣġ
Ҫ٣ʡ
һЦ˸磬˵ˣҲǮ
˭˵ҵǮ˰˶ȣҰͶʣԼǮ㣬˰ɣ
ҲǷġ˵
˿磬ѸȥҪҲҪҪҲҪҪܾĻԺҲ㣡
㣡ֿˣֲһﻹң
ⲻ㣬ˣĸ޹ء˵ˣͶʾҪõر֮ĺûκιϵҴ˵ϲģȥҲ˼ҪʲôҸ㣬ң㲻бˣȻҾĲ㣡
Цˣ㲻
ֵģͲǸˡҵһЦϽؼңҸѴ绰ˣ˵ֱӹҶ˵绰
侲˼ӣҵָˣֲͨõĵ绰ã˯ô
˵ʲô°ɡ绰ͷŹǷ
ѵĹ˾ֵС⣬ʣ
ѣŮӣʡ
ԣŶʮ꣬鲻㣬Ҷ˵˸񵣱ͶʣԻﳬֵ
룬ã㣬绰ңҾ͵ʽ¸ݾͿԵλˡ
ǲУҺ˵ǮҶ˶٣취
Цˣʦ֣ŮӺʲôϵôģ
Сˡ
顭ˣһѽ㣡
˵ˡ˵ֻ˵ܲܰҰɣ
ó˼һᣬãҰ㣬ôӦһ


186 ۵ֱ
ʲôʡ
ģҪȥ㡣
ҲɵЦˣ㣬أҸʲô
Լ˵˵ȥˣĵ˵ǰҷ˸ţҰ·Ƹʣ˵ͷϵҡæҲˣҲѶˣµһֱûϵ㣬㵽ǰʲô£ҪæʲôʱǸͷ
ƻü£𼱣ǳ鲻Ȼر˿϶ȥ㡣ҽ͡
鲻˶٣鲻йС˵£ΪĹϵǲǻϵң
һΣãˣһҲô˵
𲻴Ӧ
ôΡ
ҲȥȣģҷɹȥǳԸҾͻô˵
ǲܷġ˵Ļֻܵһȥ
˵ˡ
Ϊѡ룬ɣǮԼ˵ҵģô
㵱ʲôˣ˶٣֪Ͳòˣ͵û˵ɡС˵£һõģϸ绰ϸġ
Ǿͺãǿҵӣ͵Լ⡣˵Ѿͷ̫š̫ǿ˵̫ˣ²̨
٣湻ĵġڨЦղľܾңͲ²̨ѵҵӲšĲǿ
ЦЦãеıôʦãЩ
ҡֹðɣʦ֣û˰ɣҵý˯ˣ
ãˡ
û£ʦǶ׽СӦӦֵģ˯ˣҶ˵绰
óﲻһɵĴ⡣Ů˵ԣŮ֮䣬ʹͨѣⲻﰵʱȣ˵ֹϵ
ǣʲôϵ
˵ǿǿˣأĹٷݲҵʦã֮ƺûеڶݰɣתһ룬¶棬˳Ȼĺá
ѹ·ԡžԼˣ˵Լܻľʡ˵ĶԣٿҶһˣ˭Ƿˮʦأ
ʵУŮˮʦ࣬ҶֻѾͷּҵʧҲѧЩΪʹźǿһԣˮʦһû̫ȶ׻кѧЩЩһӲࡣŮѧˣ˾ˡ
⣬үү˵ְ˵ʦҲ˵Ҵ֪Լ˭Ϊѹû޸үүʦŲҶС̣Ҳһֱûн顣Ұ֣Ȼ迴ȥζģÿκȵСƵʱ򣬶з۾Ļǡ
һǿҵֱλụ̂˵ǸŮˮʦҰŮ˵ҲŮˮʦ뵽ǲģȻĻΪʲô齫ܱҪ
һͷԺʱŭĿӵĻ棬ӣװôˣ¿ǿϵģ
һЦˣͳǶôŵ׵ġ
Ƕȿǣ˵ҲȢҶҶҲǲʼ˵ġӲҪɴߺ̺Ƕ˵δǺ¡Ȼ֪֮ʵǾͱīˣǸиϵŮˡ
ҹ˸Σμһ˫۾һ˫ƯģŮ۾
һ˯ĺ̤ʵΪξĹϵ˯ıǰ컹ҪҪʱѾˣϳȴ𴲡ҵֻһϢһģ磬СϵˣҲл㣬Ժ󱨴㡣
һ÷΢ʦ֣ǮѾλˣúð°ɣ
ллʦá룬ںּһ֣ס
ܿظʲô˼ʦòɣ
ôɡҴŹǷ˵
㻹û𴲣ⶼˣϸˣʡ
㣬Լĥɡ΢΢һЦֻһӣȥϴ軻·ˡ
ʰͣ󣬴绰˵Ե÷Ա첻ȥˣ׼ȫľʯϡ֪ǶûٻϢܴûôϵ
࣬ɴ绰˵ǸѵˣҪҪһԸ˵ãҪ죬ǰ˵õģɡ
µ绰֮漴һԣһɽСǡʱڲһɫϵӰһѵλǸ۵ֱ
ΪǿأʿټϵϺɫӦ˿˵áСǼԣ־죬Ǳ̲֮⣬˵˿Ƿ˵ǰӳˡ۵ľˣ϶źǿɷһȽɣֱ˸ţӦ绢Ůǲġ
ҰмϵϢ֤ƶϵûһҪĽѡ
֮ȡöʯŵϣãеĵƶ򿪣ŰĶٻ˳
һＤʯΪһҷԸ
ţ׸磡ͷ
ֿģ㲻ҪʯͷϢԾ֮Ȼϡ
ˣСĲ̫ףҪＤǣһǵаųǲŪɳ׾ˣĲ⡣
һЦΪһôʵڵùֻһСѣĽһϢͿԸϸһЩˡ
Сòûرܣʡ
˵СûرܡҶ˶٣ʵڲģȥſţİ˿š
ţллˣ˿ϴڻϣˣɢһ¡
׼֮ҾƬ̣˫־һָʯĬת䡣չڼ䣬ѧתתҲõķǳˡÿɴСȫƾԼգûֻ̫ԵһЩԼһͷĿѣӲˤ
״ϽԼһסҵʶûбҡⲢҵڹΪתѹ˵񣬱˵ңʦͷҲһΡ
ʯһصʱ궯ҸϽͣ־ԪĻ£аûй٣Ҳûκв
ģϽģ漴ʯ궯ʱ䲻̫ҲͶʮ룬ץ͵¼һˡ
ǣˣ
˵ͬʱѾ˺ʯԱߣһɺʯΧƬ֮󣬺ɢȥٴԳΣǳˣСĿˣ֪һ
ģʡ
ǵطǸ󶴣һƬ֣Ա߻һӡһţһʯΧһûסܼ̫˷ܵ˵
ҿ֪˵ô
ҡͷ֪
εĿģйôĵطȥˣôң
һ㶣ѽû˵ģȻҲ֪طʲôа취ܿҵģ


187 С
аôʡ
аգ˵λﲻǸ׼˳ôҿ˲֪ðѳʯָǸطȥֻ谲ĵĵžС
룬Ǹ뵽ֱɷأҵ˼ά
ĳһ£ҿԣ
磬²Ѱ죬ɷ̫أһˡ˵
ҪȻôߣٸ˵
еΪѣˣ²УҵǸط˵Ļ˵
аɣȻͰ˵İ졣ҲûʲôֲֵģҲΪ˰¡
ӢЦˣʲôʱ
ȼǸѣǰӦþͿԶˡҿȻȥյγȥıȽϴ󣬿ɲٸְصӵ¡
ĺܲģСĺùԺ󲻸ٸˡ
ҵһЦˣ㣬Ȼȥɡ
ǣˣСˡ˵һʧˡ
ҿô
Լ绰֪ˣһЦ
ãһϰô죿̾
Ȼϲٴһ绰Ҳûɣ˶٣㣬ȴңмʲôˣ
ûʲô˵ģֻô
ҪĬĬĹġЦЦʧˡ
˿ͳֻͨĵ绰
ι硣ܿˡ
Ǹ̸ôˣʡ
̸ˣСӦעİȻ˾Ȩռٷ֮ʮš˶٣磬лл㡣
Цˣ˵˲лңô
һᱨģڲܱʱֻ˵лл㡣ЦЦʲôʱر
ƵùԺˣúøɣһȥʱȥ㹫˾ιۡ
ţһģ
ʮĳĬ
ûˣ˯ɡɤӡ
ţע壬ҵ˵绰
ĬĬĿֻ΢΢һЦ֮ǰǵĵ̫ˡѾǵҲҵǣӰҶĵλˡ̤ʵˣҶƬһ£㲻İɣֻܳõһҶǶˣҾͲٸˡ£ûûε˯ô㣬ǼĵġͶˣ׿ϲģֻİ㡭
ֻҴһϱӣޱɵĽ硣
ڶһ磬ɴһˡ˸ͷԸһЩɫڣòӲʣһ˫۾ӥһӯýһйĸ֡
׿ұܽڣСһ꣬մӲӻáɽܣСڣλҸ˵׿
ãǽڡ󣬺ʸС
Ȼұһ꣬Ǿͱˣָ磬ҽСڣɣҿ
ڲӵʱҵĴºʯͷ㻹ǽʯͷűȽϰߡ˵
ãʯͷЦˣ
ллָ磡ʯͷһЦ
ʯͷ㵱򵼼汣ڣӦû⡣˵Ҳ׼ˣͣ׼ʲôʱ
粻˳٣ʰһ£߰ɡҿʯͷҪ£ʯͷֵô
ʯͷ˵
ʯͷģҰѴŵҲ˵˵㲻õġɿʯͷȥŰɣҺ׿һ
ʯͷվõģ
֮ѹô
ͦõѽ˵
Կ˳ֵĻԺʹǰ;ɣôҡ
ԥһ£ɣʲô˵ʲôʯͷСӿǵԵֿûôҾƾԼڻ˵ǰ;е̧̫ˡ
һЦ뵽ˣ㣬ûǸ㲻ܴҪʱٵ߾Ϳˡ
ˡֱԣ۵İɣǲڲӷʲô󣿡
ûЭط侯ץֲӣûԿǹ˴ͽҲʣԾ͡ʼ磬С̫󣬼ܲŰȥĲӡû뵽ôȥˣëǸĲˡ
ܹܵ
һ۾ܿ͸Ȼа취ס˵ΪѣҾһᣬܸܲ㣬Ҫ컯
лôҡڨЦѱܵǰ;ˣֻԼڻûףͺá
⻰̫ǫˡ΢΢һЦȻҿҲе׼ͷġȻСүԸܲһЩؼĵطǺƵġҶ϶㽫ĳɾ;ǲʱ·ܺù㽫֮ѽ˵أ
ұˣðɣѵ㿴ңڲ˵лᣬҵȻϣôõˡ
ĵͷҪľ仰ˣҰʰһ£ǳɡҪȥĵһطںڰɣ
ţߣ·̲˵
û⣬ʯͷû⡣˵ҹۣһ͵Ŀĵء
⻰ҳһļٵģܾܵͷҲ̫˰ɣ
һЦǲģԾ֪ˡ
뿪Ƶ֮ȡ׼õķݸʯͷϡ
ʯͷӹ˵ֱӷŵ¶
˵
ǣСɽ˵ҲҪ˵˵ʯͷ˵
ЦˣСɽˣֵܣ·ɲҪôŲ˵Ҹöģڲӵʱǹô
СЩ
˵ִзʱ˵СԲš̽ʣֵܣ⻰ɻɣ
ʲôɻġ˵Կǹ˴ͽҲʣŽŲģϼǰˡ
Ϊʲôҿǡ
һߣֳⲻ˵ģҵٿǹʱȻû˵ûʲôҲûϵ
ͽָô
һû⣡
Ұأ
һۣȥһϰУֶӱɵһĵϽеͼҵսǶҶһҹ
ˣҺĿ
ûУͷԷľѻ̵ָˡЦˡ
ҲˡҶ˶٣ʯͷڲʱĽ֣
ƽʱʯͷִʱ򣬴ŽǮ
»ôʡ
ǰǣڲˡңָ磬Ҫȥѽ
ʣ٣ʱ֪ˡҵ˵
ţʯͷתͷǰ棬Сɽ˵ָҺúñ֣ȡܸ¡
ҿһۣ֪ʲôģ
ǷˮʦǺĸ֡ʯͷ϶˵
Ŷ㿴ó
ܸо˵Сɽʶ㣬ôأһͨˣ
ҵһЦɵСӣСɽĻ˵Ҷô
ǴˣŴ˻죬ȫİ취ǳʵʯͷңָ磬㣬Ҿ͸ˡ
Ϊʲôô϶Һ档
һЦΪǻСӡ


188 С
ǽɽڣ˵һҲţһ·ϳ˼ϲʯͷûϢ
治ôҵ֧̣ݸһ֧
û£ϰˡӹһڣָ磬˯ɣСʱ͵ˡ
ô֪Сʱҿ
ֱ˵人ҺͻȻ֪ȥˣȻ˵壬һ·ϿĶİƺӡ󡣰ָ磬˵ǲ츳ǲϱ߹·
ҵȻܸ˵ǵ˵ͷ츳ǲ㣬ʡˡ
ŵһЦ治ǴֻҪһŵͼҸ˵߱ȫ綼·Ų
š˵û߱硣
̣̣󡣡
ǵģ̻᲻ᱩ¶ٰʡ
ִʱᡣ˵ܿԼ񫣬óʱ򣬿԰¶顣
־ᶨġ˵
ָ磬ҿϴ̣ɺٳ飬ҲǿԼһۡ
Ҳÿƣʱ򣬰겻û¡ҵ˵
Ȼ˵ۣûףϾѾҹˣһǵİȫû֤ˡҿһ⣬һûһĺҲǰˡ
ſ֮ʯͷ̸ܴܽţĻ˵ᴵţǺѰġû仰û̵⣬һԿ϶ţҲ⣬һܰ
ʯͷǰϳڣȥҸЪᡣҴŹǷû£Ųסˡ
ãټֻᣬǰ幫¸ˡ˵
ұ۾ԺĽһ״̬ÿζϢġ
磬ǲǳԲˣеʣҿǻҸطϢһ죬Ȼȥɡ
Ҳ̫Сˡ˵Ϊ˾Ҷ޲һ֮ڰе󷨶ˣϢ˯ô
һΣ˵Ҷ˼ȥĴ󴲺ˮˡ
ҲϢɸѪ֮Ϣһ¾ȥǲǿЦ𣿡
ƹ˵㲻˽ˡ٩٩̸Ը㣬°۲ӣĺܣһҵʯҶһΣա̣һôǿƵˣǲԼɵĻġ
Ҳۣһ飬˵ͨ˵磬ĥ󿳲񹤣Ϣһ죬ʱüģ𣿡
οЦˣ߾͵ôŮ֣֪ˣңӹûɵˡ
ˣģһ㶼ۣĸϽ˵
סڰ㡣ѿڶ
û˵ʲôѽʯͷĿң磬ˣ
ѹ۾Ŷǰɡǵˣ
ǰǸݣȥϢѽ˵ҿʵǳԲˣȻĻϢһ£
ãʹִȣ۾Ҫһ̫ˣϢһ죡
Ҳ֪ԼôƮģ֮һ˵˴ϣʱѾǵڶˡһܳΣεҶȥ棬һ׼ӣû꣬ͻȻܲ˴ꡣܵ·ߵһСưɣһ߱꣬һ߿Լ
ʱԱϹһŮǶһȲ衣ҾŮϤȴòͣˣ׼뿪ʱһͷлȴͻȻ۾
˫۾Ҽ人ʱģ
Ҹ˵ǰͻȻһž۾ӿڴֻ졣ҳķ˸ؿһۣͳֻι˭ѽ
磬ʯͷѰ
Ҫǲ绰ƻ˯ᡣ˵ˣ
ǣҲѡ˵
ҵʶʱòˣղôңһΪ㵱أ·ϻˣ˵ʲô£
ʯͷһЦ磬㲻˵ϢһôǳԵ㷹óˣǵط⻹ж·أ
룬ڳĻʲôʱܸϵ
ƾҵֱжϣ֮ǰܵ˵
ǾˣǹƵõȵϲܰ¡ΪȻǿʲô󷨣ֵ綼ûԤðȻȥ϶Ҳʹġ
ʯͷɴǽҹɡ˵Ҫǲˣȥɹ㶫˯һᡣ
õĸ磬Ҫʲô
ǿֵ磬ӣԾ̣ɰҶ˶٣ѵɽ䡣
ѹ£һ̽յƣСɽ׼ġ˵ٰ˾͹˰ɣ
ţٹõҰƷִ˸Ƿ㲻רôŰɡ
ã˶٣ͻȻѹ磬ǲȥĹǲǻ׼򣿡
Цˣֱ㣬ҪȥĹ
ǲеĹģӦýзɣ
㷢񾭰㣡˵ʲô˵׾ǵĹҴȱµ£Сɽ㽻𣿡
ҾǺһʣⰡٺһЦ˯ȥȡ
ҹ˵绰ѹСҪӿ˵컬࣬ӷ⽨ɣʮһƦҹٵôֺȺ֮Ĵڣһĺá
Ϣһᣬȥԡϴ˸裬Ȼһ·ӱʱû人ʱɴȥ˼·С£еķûţƾ˫ȥ¿ʵûס
ҿ⣬ﲻǽϵһСӣܲ򵽰Ծ̶˵һղҾ͸ɴ಻ˣҹƾŸѧʮӦûаյġ
ĵϢƬ֮󣬶پˬҲȫָ˹
ģ𣿡ʡ
磬⡣ԳΡ
ˣҸʯͷҰԾأ̫СĵطûС˵
ǲΪȰϢִʡ
һЦǲִִ
ˣСĴˣû뵽۳ˡе㲻˼
û¡˵Ҿ֪ǲģξĻܾбԢˡʯͷɣߵҷԸˡ
ǣˣ
ҿȥͲҪˡ
Ϊʲôһ㶡
ӡʯģȻǽ󷨣Ȼ֮Ͼ壬ȥΣաҺʯͷ˽ȥ̤ʵЩ
أʡ
һţ򲻵ѵʱȥæ
ԣҸԣ˶٣Ųô
ЦˣôŲ㣬ͨҪǿˣ飬䱾ʹһӴĽУ󷨵ӦҪǿһЩ˵ˣ򲻵ѵʱ򣬲ŻٻǶҵĵ֣¸ôŲ㣿
磬ⲻﻰңԼ뿪ܲƾԼƿǸˮ󡭡
ҵһЦÿɷ
磬ðյġ۾Բˣʯк壬һʲô˽ȥǡͻȻʲô֪ˣҪ䣡


189 
ҿһۣԣҪ䡣
磬Ҫ˵ѧ̫üпܻ˼޹壬ĺô˵ˣҪĺܶȻڹ˳Ľǡ
ʲôҿ˵壬ж
ֻ֪ж˵塣˶٣磬ЩãҺһȥɣ
ףظ֣֪Ѿ˶ôһʼҾͽףʲôǾûнҡԴӺʦչأȣԽ׳һȻͱԽԽţδҲʼãʦԼĶ̸ңȻҶȥѰʯе⣬㲻ô
֤ѧɳ˵¼ãǸѾǧˣת˵бȻҲ˱壬ҵ㱻ˣһиʧȥ¶ġ
·ϵʱΣգҲڶҶ˶٣ұԼȥԣֻԼǳĻҲԼĶλԺҪսԽԽҿǱãͨȻѾָЩѵͲܸ֪һεĳɰô
㶣ҡ֪㲻£Ҳˡ
ЦˣھҶҲʵִԼʹܵ˲£µǲˣĻ˾ͷˡã֪ңǵԵֺܾأԺеǻᡣΣұҪԼȥսһ£ȻĻһһӵġ
û˵ʲôŵ˵ͷ
࣬ʯͷˣȫˣҪЩ֮⣬ҰȪˮһѹɺʮСװţɡ
ȥţһü
˵ôţʣ
Ȼˣ
룬û£ӳϣһõءǲ֪Щжѣ̫Сˣ̣ԾûУҿȥɽǱߵһġˣɰĲֻ࣬ж
һģⶫڶۿģ
ʹһҩѽ˵Ǹͷ˵Ҫɰãһۣ˵ǰ£Ǯ˵УٶȻҾͲˡͷû취ˡ
ҲЦˣå㣬ΪʲôҪͲߣʲô磡
εһЦҲ֪ô£ǻͷǸˣ;˶첻£Ծ͡
ˣҵ˼ٺ١ߴĵ
һŪģɰͷ˵Ҫ£°Ҳˡ
磬ˣǲǵóԵ㶫ȥˣʯͷʣҵû£첻ԶУ˵ղʱѾһձˣš
򣬡ֵܣǸ磬ɣϴȥԷĵأҲҪһձ㻹ܳԵĻǾٳһ٣ô
ã治㣬һԾ֪ˣ治ҹܸһ衭Цˡ
Ȼû˵Ǽҵرԣֱݵ˼ζҵձûôԣʯͷ˼š
ҵʱһӣǰֱӵĺȺ֮ǸԵĳԻѡǺľȴ֤ȷǸΣʶ֣ڴǼձҲͱڵ³ˡ
賿࣬׼ʱˣѸٵʰö˷һʯͷѾ¥ݿˡ
ʲôʱģʡ
ʮǰ˵磬ǸϽ߰ɣһ·߹ȥ
Ƶģҿ
ֱԤС˵
ģô£ĵʡ
ˣǰ·ȷˣмǧף߹ȥ˵
ţˡҵͷ©˸ƻͺá
ģǿ󶴷ʮˣ·Ҳ˺ܳʱˡǸҩͷЩǵûκιϵ
ţ߰ɣҿʯͷ֮ǰϵ
˵Ǹ󶴣ŵӴŻʮ๫ϸ˲һ룬һι·Ȼ᫲ƽɽ·ˡ
ҿ棬ںʲô̫壬ֻ߶ɽָоأҹнһ֪ʲôط·ϣһͬǲ֪ʲôطĿĵأΣȴʵʵڵó̡
ʱһɽ·ͿѹˣرߡǵԽҰٶȽʮϣԾɵߵú
ͣͣҺһɤӡ
ʯͷѳͣȣҿ³۵
֧̣ǰɸ磬⳵ˣҪսҰսŪѽ
˼ڣĨĨ죬һۣ˵㲻Ὺȵ㣬Ϊս̹ģ㿪ôţ·ʲôѹ
ЦŰ̵ݸңҿĺˣҲ·
ҳ̣ĵİ㣿˵
һף磬ҪȻϢᣬ㻺ߣ
Уһˡվ·ϵʱԽ࣬ϵΣԽ󣬻Ǹ·Ҫ
󣿡һ㶣ȥ󣬲ǵĹ
Ⱳ˷ʿˡ˵ȱ£û׼±лᡣʲô㣬Ͳģ
ĹҿС˵ҿһ㶼оòϰε˵磬ʲôǲҲǺܶ౦ѽ
ţȥˡ˵ڵ£˵ǧˡĥĥǧǰʲô
룬γɣ
Ƴأε̾˿Ǻпո򼸱ʷ飬úÿ
˼ӺףЦңҶ٣ȥһ񲹡ô˵ǲǻкֵܶǮĹŶ᲻кĺëӣ
ãǵĹ
ҿֵܣٸĹˣңԺҲ˵ʶң
ˣʯͷһЦˣҲˣȥⲻûôһξͶ
ǼǰУ˼֮󣬷ǰ·Ϻʮ·ֻܲˡǻ·װˮʳҲһЩƹǰ
·ܶǧԶߴһСʱڳƶ֮󲻾ãǸ˵зĿǰ
󶴣ɵһЦҲп󶴣Ӳݴ˵Ѿʯ׷סˣ¶һ֧ԭľʵڿһڡ
ҵˡҿһۣ𹤱£취ڸڳ
ʯͷһЦ²㶯֣ҸյʱμӹԮڸôҵģ
ʲôһô˵ںľĹˣ
ͻȻЦˣһң磬˵ˣĹ㿴Աðʲô


190 һ
һﾹȻӿһŨص˵ǿӦò塣
Ǻ壬ǰԩĹˡ˵ôСֵģ͵ûø
Ҳ٣ؼôܿüģԾĿҡ
΢΢һЦΪϵķǵһ죬ͻںһںϵһزҲܿˡ
ԭô¡˿Ǳߣڹȥ£
ֻҪ£Ͳ¡˵ĵһЪˣҹȥ˳ɻǡԼȥڰɣγľûϢᡣ
ԥһ£磬˵죬᲻ϣ
ҿһۣô
ȻشҡĿҡ
İɣɷأӲǺܴģȻԺϵ鷳Ҳ׻оյġ
ЦˣǾˣЪţȥɻˡ
ʯͷһˣ˭ͻޱ˿ܱʵģΪܶ࿴ӵ£ֻҪѡţһҲͼˡ
˿ĵط£ֻһһźŶûУǸɴֻһأȾĿ
ԼĪһСʱʯͷͷ󺹵˹磬ںˣ㿴вУ
վ˿ڴ㡣
ãתֻȥˡ
ͷѾˣԱתת˳۲һΧһٶڣɽɽ£еĲľˡ˵ĵѾƻˣѵΪ󶴵䴥˵µķˮģ
ĬĬģһָǱסĶڣ棿
ǵˣʯָ󷨵ھ档˵
ҵͷô˵ǵʱ򣬿죬Ǹ󷨰ɡѾǧˣ˵Ӧǲڵ֮ܶĵطɽϻбĶôͨɽģ
еУǶû룬Ψһߵˡ˵ڿ֮Ҹǰ·ܿҵǸ󷨣Ȼ󡭡
㲻ܸţҺʯͷԼȥ˵
ˡǵСĲã
ǣҪȥ䣬ŵĻΣաҽͣţҪ㣬ٻġ
ΣգԹһСĲ·ҵ󷨵ġ
ҵһЦģа취˵ˣʵڲлʯء
ˣк壬ʯͷСĲ̫ġԥţٿǿǣС߸Űɡ
кܶѧı£Ҫȥ֤˵˵󲻽ѰʯҲΪʶԼŵĻЩҲܷſãʱ򷴶ỵ˴¡˵壬ŵĻܶԸô
ĬһᣬҺƹ¶Ķ֡
ˣҲǸǶԵġһЦģ˲ǰǸͷˣ֪Լʲô氲ĵĵţҪĻʱٻ㡣ˣȥʯͷһѣЩ鲻߳ڣһվ̫ȫȥ
ǣˣ
룬ְٻ˳һҺʯͷȥ̽㲻Ҫˣȥѳáﲻ̫̤ʵܾýһЩ֮ﵷҡҪʱˡ
ģڣһЩ˸ǵҡ
Ҫע㣬ЩжģԸֵʱ򲻿ҶһԼóͰĺȥҪΪͲæ𣿡
ͷģһᴦõġ
ֹһСʱ˵ңʯͷĶںˡϢһᣬȻװһ£׼ȥ̽ʵ˵ҴСɽ֮е£ܵԼȥ֮һɽô졣ڲµʱΪˮʦһǱҪģΪ˾ҶҲΪʯûƷġ
ֵ֮ǰʯͷ˽ȥ
磬ҺȻʲôأ
⻰һѪĸо޷ôߴϵ£ﾹȻɡȻˣ
Ҹܱ㣬ס񣬻㿴塣˵סҲһ֣ǲҪ£ԽȻԽ㣬ϵɷҲͻԽأͻȫ紵ݶȻˣǾţĻǺΣյ¡ҪˣȻȶģˣҲκ㲻ˡ
ҪţƵأʡ
̲סЦˣģǾͿҵˡ
õĸ磬ҵʹ󣬳ҰֵıӣûʲôҺµأӵʱ֧Ԯط裬ڵ¹ûڳµĹײĹͷʲôģҴû¹
򣬡ãֵͲǳ
磬иҪǰɡֵͲй̽ܶľ·Ƚϰȫ
Կ·㲻Ѱ·
ҵֱˣŵ˵
ҿһۣΪֱҵĻָġȻĻ人⼸ǧֱֺܷ
ŶһЦ˵أܸои˵ƵģһΪҵĵгء
Ȼ˵ϣҲˡһָ󣬡ͷ
ͷһһҲ٣˭һģ
Ĳˣ٣ô˵أôҲһ𼸸ҹˣô
ʯͷһ磬СӾ㻤ѽǹô
ޣҰ졣۾һɣ飬Ųǹ
ͷţáôһ㶼أ
ʵ˵װģϺƽ˵Ҳû쳣˫ȴ΢΢
Ҳ档ҵ˵
õĸ硣һ䣬ԳΡ
ʯͷһŵһƨˣ㡭㡭
ƣôô
ҲҵĻ˵һָģĸɡ
ĸ硭ɫ԰׵ĺһվŵĿߵС㣬Ҳôʲô飿
һЦҡҡͷ
֮壬ͨ׵˵ûзɣôҽ͡
ʹͷˣˡ
Ϊʲôôң⣬ҳ˻ô
Ϊ㳤̫ÿˣָûͻȻҸߣҲһʯͷµ˵û뵽ԴôʱУΪôװء
ЦЦ㺦µģɽһȥˣɱŵϣȻᱻ۵ġ
ʯͷ˿İС㣬Ź֮ʲô壬ҶܶԸ
ôô˵㡭ˡ
ٺ٣СꡭСҲнģĸ˵ĴЦ
һۣεҡҡͷ
ı֡˵ǼסԵķֹڧ㣬ٸô˵Ĳ㣡
ĲЦˣǣˣҲˡ
ҳһЦתǶڣ˿ˣʯͷߣ


191 
ʯͷڳĶ󶴣ܿǾ͸оһ˿͸ǵĺ⣬Ϊеʢµġ󶴵ǰܿ׿ֵգһЩɢľ⣬ûʲô
磬ôʯͷգںĶڸղͷ
ʲôµģ˵ҪҵĶ˷ܡǰ·ȽϺߣǰ棬һᵽ˲·ڣ͸Һ档
˵ǰô
ٷϻָӣ
ʼһ·ߣǰ̽·ںţ˴żףϿʼʯЩʯǴӿ󶴶ˣϾǷ˶ʮˣʧޣĹ̶ʧЧˡ
Щʪסˮ¡ʱˣʵӦ׼ȫñģСʯҪǵװΡû취˭ǵһֵط̽󣬾鲻ġ
ʯͷôͲǵȫñʡ
˵һš˵û˵Ϊòˡ
٣ɷӵʱ㵹ˡΡ
û¸磬µġʯͷ
µҲֻôˡ
ţխ·ҲԽԽߡԼнһǧ֮󣬳˵һڡ
磬ˡʯͷҡ
ָһ㣬һ̩֮
㰤ԣĸз磬зĻĸǿҷԸ
ã˿ߵԣȻֻұԡ
ôʡ
룬з磬ұߵĸǿЩ
ȷô
ȷҶԷٱȽС˵
ãߡ˵һȣߵĶڡ
·ߵĶ࣬ҲصĶ࣬н䣬ʱкӰһ
磬ȷ󣿡ʯͷ̲סʣأ
Ǳͨҵ󷨡˵ΧĺӰһЩλѣ˺㡣
Ҳǣе棬ʲôģ
Ҳ֪ʲôġ˵Ӧǲɽܶ֮ǰǸڱסˡĿӦڵǸֻܶһ·ˡ
󶴱ǲǸǸйأʡ
ô⡣ͣ½Ųǰֳһڣߣ߶˾ˡ
ǰĲ·ȥԷ١
סȥ㿴ǰʲô𣿡
۾ϸһҲ٣й
ڲ·ߣվһȺڣѪ飬һͣޱ顣ЩӦþԩڿеĿ󹤣ЩĹ»Ұ
ʯͷѹ磬ҴһܴûСҪȻٴ
㲻ãǺûôҹ۲ţ˼ǵģǱ˶Ƶġ
ʯͷ˿е˼磬ֱӳȥ
С£ɷأֱӳǾţʱҪƴĻǾͲðˡ
򲻹ǣ
Ǵ򲻹ǱͺܿˣȻڰǴĻɢúôҵ
ǲ̫ʣǵùȥѽʯͷΪѣ˵ôɡ
ͷź棬ǰЩ£ȥǹͨһ£ǱˣǲܿŲܡҵĵǺٱĳʲô𣿡
˵ʬһüطô
ʲôʬӿ㣡ҿ󣬡תȥţкӰû£ְӰϸҡ
Ӱʲô棬Ҳǹô
ҸͲ壬ôˡվͼסӰ˵
ԸˣתߵЩǰһֵ磬һ׾λɷ·
ǲҡ
λɷ·һ顣
ǲҡ
Ҫ·ʯͷͻȻһȡ
ͻȻˣһŭų˹һüϽ任ָĬ䣬ûǿңͽ˲䵯Զ
ЩƵģ޺ţ˻ţʮ˫ƴץҡҸϽ˼ʯͷվãͬʱл䡣֮ҪȫΪ˱ʯͷȻɷأڱŭǰǵɷǲġ
ԸһԹû⣬ôһϣöʱ׽׾ˡô˼غ֮Ұֵ罻ʯͷ˫־һ˰䡣
ʦ˵ֳ꣬顣ǲʵˣѡ顣
Ȼ֮һ飬ΧĴ󲿷鶼ˣ֮һʧˡ
־Ԫ˿
磬ЩأǲǶˣʯͷʡ
˵ʲôǱ飬һΣҽӹֵ磬ߵǰ˿ǲǱʱס˶ѡǵøϽͨ·ڣȻĻҹζࡣ
Ǳߣʡ
̸
ͳ̵ݸң磬˵㣬ɽųӣ̿δغãⶫ̽·ô
ҿһۣ˭˵̽·Ҫ̽ų·ͨͬĵطһ϶ܶġǿȶִѧ˵ųǱȽȶġ·ǰԣ·̴ȶ
ţһ죬ɡ
㲻УԿ⡣˵ղЩҲˣǿɶԹ飬ܰǶڶ⣬˵⸽һεҺţһΣգԸ
һҪҪźİӰʡ
ööʱʱĻͷһ۾ˡһָұߵĶڣߡ
ұߵĶڿͬʱ߽ͨȥһҲͱһ˵Կһɵÿ˿ߵʯڣкۣܶѾǿˣ˿һ
磬̫խˣҪй͵Ϯ䶼Ӱ졣ʯͷ̲סѣҪȻȥǱߣ
ֵ̣ţطе˼ڲˣǰ˵
е˼ô룿ʯͷͷߣװҲ࣬ߵЩ
㿴ôͨ˿ġ˵Ҳ󶴻ûϵʱ򣬾ʶɽűˡЩԩĹˣ˵ͺйϵܶǱ˾ȷλҵģϱȻ£Ҳ֮еġ
£ΪԩĹ˻Ϊаţʯͷʡ
ͣ½Ųֵ̣ϸĿǲѵĴ룬ֻ²˵ȹܺ죬Ϊǲ£ҪΪ󷨣ǿɾͲ˵ˡ
Уұ죡ͷ˿磬ĿǰûְӰ
ûŴ˼롭̫ԾʲôѹסƵģתƵġ
ǰѹסˡǰ洫һŮ˵
һ㶣̧ͷһҶ治֪ʲôʱһŮʮֲ԰ף˫Ŀڣû۰ףǴŹЦ


192 Ů
һУϵĺëƵܵĺײ˺ʯͷ
磬ôˣʯͷһ
û˵˶ϸһǰ棬ȴʲôûС
ѵղǻþôУǻô
ʯͷң磬û°㣬ʲôŵôУ
һعǲŵģ̫ͻȻˣתȥź棬ûаӰӣ
áͷ˿ûС
ǳ侲ˣղԲǻþһ壬ղŶסЩľҲҾҾͼ̽һڣΪѰ·Ҫġ
̣ʱĴѾָˣĺ
ʯͷǲֿܷһҡСķԸţǰߡ
ţʯͷͷ£档
ûմⲻ۲İοʼǰһ߾Ŀǰ棬һ̵Ĵ롣˴߰ףûٳ쳣ⶴˡ
תߣСĽ¡˵
ţ磬ʱûְӰ
۲졣ֵգƽһЩķš
ȵȡͣ£ϸ棬Щš֣Ӧĳ
˵ʲôʯͷʡ
˵ⶴ壬аԡ˵أȳȥ˵
˵ǰͨУǸŮûٳ֡
ʯͷĨĨͷϵĺˮ磬ղŵ׿ʲôˣ
ҿһۣһŮ˵
ôʡ
ˣ̫ͻȻˣһʱе⧲ѡҿߵĶڣҽȥˣš
ôУһŮֳأ
һЦҪٳҾҲŻˣ
һǸȥɣܱһ׳֡
ңйǡ˵ұߵѾˣ򵥣һжֲԣܿ˳ңʱעӰӡ
Ҫ㲻ڵʱӰˣԼʰôġ
򣬡һؾ׶壬ԼҪʮ֣ûˡ
⻰ôĻôءЦˣҲô˵
ô˵Ϊ˹ʿô˵Ϊ˽Ը塣ҵ˵ʵʵţҵźš
Уģˣŵ˵
ϣװɣ˿ʱǻҶһµӡһôĬɴʯͷһǲ˵˰ɡ
ߵĶںСҲֻǿͨǽȥ֮ȴʱĿܳʪһɵģ޵ˮζ
˼ȷû֮󣬵ͷ۲̡ʱٳһŻӣҾԲкķӦе֣ȶʱʱһ£˵һǿĴųйɵӰ
ǰʮף·ԱȽϺߣߵʯԼҲûʲôַšµ·Ǳģرݵĵط˴ʯ塣
ͣ½Ųϸһˣֻʣ΢𶯡
ӦòǱס˰ɣұ˵߿ܣûзӦ
ʮ룬ûУ˿̣ʯͷ·ԣ
ʯͷȴϢһ㶯ûС
üͷһ壬˵ǳʲô˰ɣϽߣ߱ߺʯͷʯͷûУ
ġִǸŮ˵
һתһƮһǸŮ˵ֵһգ͵˺ܶ࣬Ȼܿú
ߣ㻹ǳˡЦ
Ůû˵ݶʱɭſ죬¶һҵݣ³һֳֺͷ
ҲŲæİֵŵϣ䣬ű䣬ҿʲô٣ɷΪӻ㲻ɣ
һɷйɷɽоֵһ֣ı¾ŻˣСܱ֪ϸģҲͲˡ
ǵһμɷҲ¡Ϊ֪Ը䶼ãͰһ̡νɱĶɱڣôҶη壬Ȩˡ
ɷ˼ΣҲ£ϵԽԽǿɵסˡҲϲˣΪһ߱һԳΡ
ǿģȴ䲻ˣĳߣͷ̣ǳ
һЦ˫Ѹָû䣬һֽУʧˡ
ʱ⴫ʯͷģб¹Ū㣡
ɷǲңɴȥˣ
룬ֵת⼱ߣ߱ߺʯͷ侲㣬Ҷ
ܣб±ܣʯͷֺ
һʯͷ׷
ҼҴҵһﻹʯͷӰӣʱұߵĶƹһһ󼱴ٵĽŲ
Сӱȥˡ
ҸҪ׷ȥͻȻһ·磬أȥ
һѹͷһվŵһʯͷ
ղźʲôҺ
ҡûʲôѽʯͷеãȻȥҵ֣ҲӦһתҪǱܣҾסˣô
һ䣬˵ģ
ȻˡʯͷƵĿң磬ղŵôˣ
һٸͣתȥ
ʯͷһ㶣Ѻתң
־סģĬ䣬֮ʯͷͻȻһһƨ˵ϣŵϴ󣬰첻ܺ
˿־׼
𶯡˿Ŀңƨɡʯͷˡˡ
֪Ǿ˵ûˡʯվãղ㿴ʲôˣ
һӰһӡǳЦһָұ߶ڡ
ǲˣ
һ䣬Ȼˣ׷㲻׷Ҿͻˡ˿ˡ
أ
ƨˡң磬㵽׶ôˣ
һΣ⻰ôôŤ
ղ㣬ҿɷأִ˷˵ͦģֱӶԸ㣬Իҡҿͷѣ־ǿȻĻղһԥǾͱȥˡ
ô˵һﻹͦʯͷһüҾȻˣǺӰô
ҡͷ˹ɷ˺ӰආĻûһֱڿԻءȱ˵ô࣬ƨ߰ɣ
ƨ߲ˣȽû⡣
áһָߵĶڣߴųȽȶ߰ɣ˵ҾǶڡ
šƨɣֵ磬һһյںţŪã費ʹ죬磬·һֱİɣ
ģȷˣǹڵġ˵Ҳ˵˹ҪȥǸ󷨣ұǸڴˣڶˡ˳ߣƲ̫ԶǾҵǸܶˡ
ŶǾͺãҵۣؼǷŲֽţоͻȻ˵ˣһ½ǣ磬Ӱӡ


193 Ӱ
ݵһת󣬡ģ
һָߵĶڣתʱƮȥˣǸŮͷϳ
һüˣ
ţˡͷһûУƮĻͦģܯ}ˡ
˼ǽȥˡЦʯͷ㿴ӰǴҪˡֵܣҲˣںߣ²£
磬˵Ǽٵġ˿ĭ¹˼ңҵնȥɽ
ֵܣйؾȣΪֱסˣȥ飡һ䣬ߵĶŶٵн
ӰһŻǣһԻǣ˵˾⣬ֹҿ󷨡ĥһᣬסһֻǷڶιһȱݣĻʮʱֻһΡҲ˵ٺЩǴҾͱˡ
ƻİӰӿڵĲ̣Ͷղʯͷȴҵߣ뾯ңͶʯͷ֡ʵƴˣȻ̣ȴϡʯͷвôɴҾͰʯͷ㣬Ϊһ·ǰ壬ʲôɵʲôزң
ȻҲŽһᣬ洫ʯͷһƺߡûߣһһ󣬵ɴʹİһУûҵĽŲԥƬ̡
ǰ·ԽԽƽ̹ʮ֮ߵʯϿʼ̵ָǰҲʼһⲻһֻߵķͬöûġ
ͣ½ŲϸĿ˿ʯϵķħұ̫ħѹа飬̫һǾۼټ塣ַĲã˴˻֮Ǻǿġ
ͳˣķмΪʲôôصһ˻ֻֿܣһߵķͽΣֻǰѷӿˣһֿܾǰ̫ǿ󣬽ķԼϵڡ
˵һ⣬ⶴרΪѰ󷨶ģ̵ˣסеа߲˷󡣼Ȼôۣ˵ͽӦ¹ġǾǵڶֿˣǱǸеаˡ
ϴŵʯǱġһһ뿪󷨣ǾʧȥԼƣҲͺѷӳˡ
޵źʯҰ̷ĥͨеǿźʯڵƣһССķʲô°ɡ
˿СǰߣעߵһжΪֵ磬ָֻܵʱ׼ͻȻ֡
ǰıƺдǰߣˡ֪ǸӰӾͲ棬ڻΪһţƻΣҵ԰ɣûµʱҲ£һˣҾͲ´󣬾ͱڣҵĵѾǰ¶ˡ
վסдһŮ˱ȡ
ҽŲ˶٣ǰߡ
վסһɫӰֳͷܳͬûüëüĴõ죬ɫ࣬˫Ŀ硣
һЦӰӣˣ⸽ආôгɣʡҶһι򣡡
֪˭ôŮӵһҪ䡣
㲻ǸɷͷЩԹЩڼϽЩʯѡҲмĶǰߡ
վסһȣ˫ð˺⣬Ȼӿһ֮ͷ޷Ʈɢ
Ҳɵסˣ㡭ħ
Ҳѽħ۾ɫģǺɫġͻȻˣħ飬ħɷ
ħɷħͬɷħ֮䣬ǿʮ͡ҲðʧϽͣ½ŲֵҸһУ˫־Դ
ߣһɷͰסˣֻ㱾£ļ񣬴һּǿĴ͸̵ļ¡
ٷϻҪȥʯħɷҵҾͱҳ飡
ãҾͼʶһ£ⲻ֪СʿкεֶΰɣһЦתʧˣͬʱҸµֵͻȻˣΧʱһƬڰʲôˡ
ڹΪߵˣֲָĺҹҲܿΧһСֻϧһûǱ£ֵϨ˲䣬ҵҲһ£ޱߺڰһĪĿ־ʱĵӿ˳
Χ󣬲ʱŮӹЦ䣬ָ˫ֶ̲ס֮ǰѧһУҶʦҵģĺڰжʱʧȥáұһͨˣãȻ·ѣɳţɲ֮䣬ƺѾߵ˱ıԵ
׿ıԣôûã
ӰӲҶʲôֵϨ𲻹룬һǿȻϮ˹Һһܵһתʶס׾ȻȻ˻䡣
ʲôԾҵıܷӦ
ûнȫ赲סһʹĵĺ˼صײʯڣͨһ˵ϡҾֵĿǰĺڰ˫־ɵߵȴҲˡ
ΧЦڼҵһʹƺһֻץסˡָ繳ץҼһƺߣŬ벦ȴʹˡ
ʱұܵ뵽ģȴŬסǵٻ֪ԼʱģʹûɣͽӰӷǳĺˣܴ۹Ҳǳ޴Ҫǣҿǲҵžͳ׻ˣԺҲʯˡ
ľʹڼұ˲ʧȥ֪ѹץҵұۣΪʲôֱҵĲӣӷٵתţһͷͻȻֳϵʯ
һˣֳܶ쵽ұ߿㶵ȥʯͷһͳϵצȻһһɣʯͷˡ
ҧأþȫͳ˵ڶ飬߬ͬʱ䣡
ұ۱ס֮Ѿѵˣ߶µ䣬԰ӰӲûж
ߣ޿ֵǸô̶ЦΧһ񱻴̽ɱ룬ʱʹ̡
Ҳҧܵȫеϣƴ䡣ֻ֮һȣ͵һ𣬷·һɵʯӿҵ壬Ŷߴ˰ӰӾֵļ
ˣұҲָֻ֪һûСⲻҪڿԵˣҸɴ۾˫һָʯļ䣬䡣
ʯѸڰ֮һƬ֮ѵһϵͳͳƳ⣬Ҳ֪ΪﻹΪʯֻҪӰӣʲôںˡ
֪˶ٱ飬ΧʧˣֻǰͻȻˡҷٶȣ۾ҲԶֵڵϣ·ҫ۵Ĺâҹ۲һ£ӰѾˣͣԪȻķǽվϢһᣬ׼ȥֵ磬ʱͻȻһ΢תͷһʱһ亹


194 
һɫߣҽűһض˳ɫС۾Ķңﲻסоӣƺơ
ҴС⣡
߿Ҳˣǽֵڵλãֱʧ
ŸҰС³ҿҧҵģлүӣĬ˰죬µĿ˿ֵ磬ԥҪҪȥá
ðɣߣðɣһ߲ںĳﻹûߣһֵҧһô죿ɫģҲֵԭûлҶ壬жģҲͽô
ԽԽԥ¶˾ģһᣬԶ˵Ҵӵϰһʯϸ˿ҿûˤʯͷˤǱŵе·ˡ
ǿʯҲָƽûҵĵƵģʧȥơǹǿģһϣˡ
պúʯĵϢƬ̣ߵ·м䣬־ʮ顣Ｄɽһ飬û巢κ˼ӰӦѾˡ
˿ֵĹǰѾˣǰ治ԶԼԼĺеʯţʯ߻Ӱ͹ˣѵ壬ղŵûã
ԥſֵһۣ߹ȥ϶ǲеģһ뵽ߣ֡԰ⶼˣ߲Ǹöô
ͻȻʶһЩԾĵطȻůѩߵĶǼԵģܲΪ΢ů͵㣬ͿԲ˯˰ɣ
ɻ˵ˣⶴľůôҲã
Ұ˼ʱͻȻһŲһͷһʯͷˡ
磬û°ɣеʡ
û£ôҿ
ˣղҸһŮĴˣĴ˰춼ûòװסˣȴʯͷƵôӲ㿴֣˵ҿȭͷؽڴѾѪܵˡ
һüʯͷˣ
ɲô˵ŮͻȻһҽУˣſף˰춼ǸһʯͷأҪˣֻôˣ
ɵѽòԾͱ¡Σûдɴһ£
ˣӰͳһɴЭһ¼򵥵İ
磬ɵҾƢԽӲԽľǿʯͷҲˣ˵
ЦˣʯͷҲʯͷʯͷⳤģ˼Ӳ
һۣ磬ôǰӰǲˣ
ڿˡ˵ſ˿ԶǱеţűӰӣһֱǲҲҵ֪ǲӲ硣
۹ȥ
𼱡룬Ӱȡɰ˵ɴϸһЩȻסֻ֣Ĭ˼
磬ʲô˼⡣
˫ֿԴˡ˵֮úúϢһ£
˷ôˣûû£ֻҪܴպ첻Ҫ̵ģڿԻˣ
һЦӱļЩţ۸ŲôǱˣһֵ磬ǾȥǵǣǸ
Ϊʲôһأھ£ҡ
Ҳɵ¶ɫֵ桭ղȥˣǣԡ
ߣһ㶣⼾ڻߣǻþɣ
ҲأҪǻþͺˡµĿԶֵ磬ҪȻȥ
ãվʲôµģһ
˵ߵֵԣԼֵգѽ㲻ǻþҲˡ˵ҵֵݸң磬һ˻ѽ
ϻǱ˲ߣ㲻֪㬵˵
һЦʵҲڱģôͲ֪˵أ
ڱģҿһۣģ
˵ҰģںǱפ˺ܶꡣСʱҸǱסʮءǱ߹ݣǾȥߣƤ
Ҹˣںôһ㶫ûУһϷͨ
Цˣҵ֮ǰҾ͸غˣ۵ʱ麣ǱߣǸĶˣҲתˡһûȫҪҿԸ˵һڵصĴζ
˵ˣɣͦõġ˿㻹˲¶أѹôӵܣǶġ˵˱뺷ҿСҲģ
磬뺷ͱɲһ˼򵥵˵뺷˵ţƣأ˵ɵˡûɶǿɲôá
Ŷңǲ
˭һ£һٵڸƽ˵
ǶƬ̣ЦվôΣյ飬ĵͨôүеķʽһĸ飬һֵˡ
磬ǰ߰ɣܰæˣղһҾȭͷ˭·Ҿ˭˵ſǰ棬ӰôϣҪǱſˣ֣
ҵһЦֵܣ棬˭ҸҴ͸˭˭㣬Ҿ˭Ȼܴˣλǳۻ֪Ϲأںҡ
ҡ
ǲ磿ҵһָۣӣ
ֻõͷãģ
ǼǰߣӰһϸ͸һɺŨصƺںƣֻǹȥˡ
ﲻסƣô·ƣǲǱ밡
߽һǶЦˣǸʲô壬ʯ񡣿óڶ͵ȡĵģպֲܴڣֻŵΡ֮Ϊʯϣһ̫Ƿûзţȡ֮΢һ죬̫ͳҲͲˡ
ʯ˺һʯţһֲڵķ˻ƷΪˣЩֽ϶Ѿˣ˲٣ҲĻҳסˡͨˣ÷Ȼ˫ʯšô˵Ӧ֪󷨵йԲŲõôܵġ
ֻϧּһУƺû𵽶Ч
磬ʯʲô˵ûʯͷĿǣܾÿǲ˳ۣǺһЩ͵͵Ƶġ
ʯϵĸһС󣬽󡣡˵һšĲһѹаģſֱͨͨ󷨣Ѿǧˣ˳Ѿ˺ħ֮˰ɡ
СʯͷһߣӣȰ߿ȻٽȥԸ
Сס˼Ƭ̣ŲӲƣǵʩСƣ׼
ʲô׼ʡ
ʣµɴһ飬ٰѰԾóҷԸ
ãӰͳɴͰԾ磬ôã
ȡɰƿӣһЩɴϣȻָɰ˵׷ðԾһѹʯͷٶȣʯ˵ͷϸһ£Һ˳ҡ֮˻𣿡
ףʯͷӹɴվһȥžž֮Ѹ˵ߣ磬ô
ϸ۲ʯˣϵͻȻҲһãϽˣ


195 
˵ͬʱʯӿһɱǿɽһ˹
ܣҴһתܣʯͷӦǳѸ٣ܵǰȥˣһңĲ
ʯϵķͬʱɫӫ⣬ʱҲʶԭһõ壬ǲ׷֮ǰ֮ܵ⣬룬ģƻ
ʯͷٶȹ죬ʱ˰ȫش֮ҲǺް취ġŶһϢɤ˺ܶҳƵģסĿԡʯͷҪǿһЩߵķ䣬磬Щô۹ƬƵģɫģ
ƬΪӿֲЧҷվֱӣģʵʵڵаԣС̹⣬˹ͷĥɷۼһЩҩԼаͿϡƽʱһΧа֮㹻ˣǾͻᷢ⣬ķرħĲħˣҲ˾аġǵ취ȻĻһĹɽϵĹ»Ұħɷ鶼ᱻٵⶴܶûˡ
ǿ취ʯͷżĿҡ
룬һ취ԣһѹЩƼһû⡣ʱȥʯŸ򿪣ȻٻŪȥ
ôʡ
ұֻ֤Կ˵þⷨӦÿУ˵
ãǾͿʼɣʯͷʯˣģ
ϢƬ̣˫־һ䡣ǰһ£ѸſóһɾͨʯͷֵһţŴһ԰׳̵ٶȳԶʯŷɱȥ
̹ʱǿ˺ܶ࣬ɽյĵġʯͷһܵʯǰȥһš˵һ죬˻һΣǿµģѵжĲ춼ô
ҺҵֻҪһͣʱͻᱻа壬ȥұѡֻԶԶĿǷƵš
ȷʵ˵ãܵڲʮĹʯѾ߰˼ˡȻͣȴɵܿ췢ⷨвͨ˼Ƭ֮վãüסţһƺߣʯɶˡ
ⷨӶ·ϲ⣬һȫе˼ϡһƵĵͺ֮ʯܿ챻ƿһ졣һ㱼俴һɵɫ壬ʯźƮ˳
ʯͷû쳣Ϣ˼ڣѸٵ˻ֵ磬װһѣֳһѣ§סҵҿתʯŴ񱼡ҳ־ﲻͣΪͷµʱͬҪըһ㣬˫Ҳ͵Щˡ
ٶȹ죬ʯű߽һӣԼ˽ʯˡ
Ҳ㱻ˤ
˰죬̧ͷһŷվˣϽң磬û°ɣ
ҰŻ˿˵ˣ㡭밡㡭䡭ˤҡ
Ǹ磬ΣҲû취û°ɣˤû
Ҳ֣ʯŴ˺ܾãϢƽˣ˵ܣ·𶼴λƵġ
ٺ٣Ӧû¡ЦˣܵأһүǣˤһôˣҪˣˤ˾С
ʲôҺݺݵǽ
ţôĿҡ
أҷʣ˻ܺ˵
˿Ǿͺã磬´һע⡣
ˣ£ҲֻôȺȿǿΧ˵
ֵգ磬룬Ӧǵˡ
תһʱϲˣڴóһֵ򿪣
ҲµûȻǸܶģССʯȮ·¹һ㽫ǵʯűϡڡ¹ǡǱߣһƬδ֪磬ǿֵ䲻͸ĺڰ˽ﵽʲôֻ취ȥ
񶤰ƵģЬӺǸ顣ʯͷڵϣֵŵСʯһ߰ǿͦšһƬСȸ߰ʯʪһͺߡ
ϸĹ۲СʯǺӲҲܴ࣬ûбȹĺۼͨ˲ûߣǵĽŲֹʯͷһߡ
ôˣʲôǲҼˣ
վĥʯŴһ̣ðǹɵİɫ塣ǲ壬Ҳʲô
ҳĬʯͷƣ磬ô˵ǲԼãģƽǿǲǴôһһͷһͷߣҿʵʯͷ̶ϣȻӾܹˡ
һǲ˵һЩϸ΢
磬㵽ôˣʯͷ
˵ʾϸʲôûУ
һ㶣ֻеˮ˵
ʱֳˣԶԽԽԣһᣬͻȻʧˡв֪һ˿ĺ⣬ʯͷûоȴһɲ֮䣬ʲôˡ
ʯͷ˻һ˵󣬱۾
Ϊʲô⡣
Ͻģϻŭ
ʶԣϽܵ󣬰۾һա
ѸóɰƿһЩȻǰĵĨһԲȻΧ
ʱˣκˣֻԼõҰƿԱһӣҵɰʯͷ۾ӣϸĨһ£Ȼת־ǰĬ䡣
׷ʹõģǿ֮ΧһɻΧ˼Ȧ֮Ѹٻһ硣ڽγɵͬʱߴһ֮źһɰɫӶӿ˳
һ䣬ʱ۾Բˣһ£ҧ䡣ǿǰʱ˺ܶࡣô˵ڣ벻ᱻа塣
ԼĪӺ󣬰ɢȥˣһһӿʯͷϡʯͷϱˣŷסң硭ôͻȻô䰡
˿վϢߵһ˽ȥʯͷһ𣬳˿ǲˡ
磬ղŵôˣ
ղһɰ㿴ôʡ
ûУ;һ
Ǻɷ֮˵һ˵ڹĻͷˣκá
ûڹأϽʡ
ûڹҶ˶٣ģǸղý绤ס㣬Ѿˡ
٣ôһ¡
ҿʯţǲҽԭˣ󷨾Ȼܲɷ֮⻹ֵͦġһ˵ɷֻڸߺ֮صĶŻɽڲģôСͻȻסˡ
ʯͷң磬ôֲ˵ˣ
㶵Ŀˣаͷɷ


196 ͷɷ1
ʲôʯͷʡ
룬Ůô
УǸĻԱңôˣ
йܽӴôʡ
һЦЦ϶ˣ˵ܣ
ֱ˵ɣ㻹ǲǴУ
ҡͷѧʱͲ磬ǰͷɷ£ôҵ˽ˣ
˿ȻǴУǾͺðˣɰƿӼղ˵ıߣһˡ
ǿķˮǵɣٺϵСˮԽΪѹǻûʲôĳǡǡкǿԹаʱˣԹаױаɷħ顣
֮ԻΪһ㶼Ǿ顣߼Ľ֣õǴӡǿǻҲ٣仰˵ʹ˻ҲáƳǰųֵģʱ򣬹ƻû˻ᡣ
һǱȽϹӵˣͬǾ飬ΪñȽϴֲڣۼ֮лӺܶа֮ǱԶ󷨶һɷޣһǸޣеͿʼɷˡȷ˵ĳɷǰ˰ңǴӳʼ˰Ǿ԰ȫģһͻаɷȻ󷨾ۼͻῪʼԽԽǿ
Ȼˣаɷ֮᱾ܵѹе鵱ԼȻʹֱʧЧʱʹҲʧȥԼȻ˳µĳħˡ
ʹʵҲһֽ۶˻Ƕ塣
ղڶİӰӣұΪǸħɷڿûô򵥡ʯﱻѹǧˣѾ˰ͷɷһǿҵֱңӰӺͷɷһйϵģ˵ǰͷɷĻ
ͷɷһֺаɷŮΪҽԺ䣬ϴкǿĺɷ֮еİͷɷħǿϲɱ¾ŮİͷɷаأȻǰŵģһǸŮɷ
ͷɷ˼вŮŮУҲǾ˵ɷŮɷԶһ֣Ҽʹǳħ֮ҲǵʹôɣһһŮͷɷˣǽ϶һģֻһ
ҲΪԭɣԾ˵֮˼ŮͷɷûܻġΪûоŮ֮£ϵԪ֮һȽ㣬һͷɷҡֻҪһĻţͷɷͿԽ󣬽Ԫ
ҲңҿҵĴ֮ѾҶˣȻĻҾֻܴʯͷظˡԭ·ܷصĻ
ʯǱߵķܲùҲûѡˣֻܼǰߣ޾֮·ֻҪһҵȥķ
ʯͷСǰʮף߱߷ӣÿһᣬƽ⡣
磬ǰ滹жʮֳһ·ڡ˵Ұӹ̶ˣȹȻǰߣ
áץסӣʼǰߡǰСʯãЩߡɽʯֺ󣬽¾͵öСˣΪû·ʯֺܻ֮½š
ʯͷһӣһ߲סĸָӣǣԱߣûҵĽӡôԶԣͶˣ𼱸磬ߡطҪģҸղˣΣյġ
Ҹ˵Ϊֹ߹ߵһ·ˡʮ׵ľ룬Ҿͳһֲ۵ĻǼġ
оûʹܵģоʹ
ߵǰһסҵ֣קߣģģľͺ߶ˡ
ĨĨͷϵĺˮ˭˵ҵˣ
ͷ󺹵ģΪżءһЦǰǲ·ĸѽ
Ҷ˶ϸ˿ߵĶһұߵĶƺ͸һɵİұߣ
ãӣҿˣžˡ
ʯͷλϴźɷ֪֮ʲôʱͻӿ˵ߵǺɷˣᱻˡţȹȥúý֮Ѹٸϵ߻ϡ
磬ҷһΣգԼȥŮƵںš˵ɲУҸǵ֣ǵ׸ġҪôŲһεġ
ǷſŲ⡣ҿһۣԸǺɷ֮ȹȥðա
Цˣ磬ʯͷϲľðգˣҪôģǾͲǰҵֵˡ
Ȼô˵Ҳټ֣УǸϽİɣ
·ûôˣǻţĵǰߣҺɷܸ֮ӣֱߵڣҲû
ֵգֻ̣ͨܶ׶೤߹ȥ֮ǸرܶӦþˡҰֵݸʯͷóɰƿӣȻʼͨﲼ
磬ǰˣ
ҹ˲˵޺֮վڽȥ̫ȫˣȻᣬǺɷ֮ӿһΣһйʱٽȥܶȡʱ䡣
ΪʲôȥԱǶţʣԱܱܷ簡
һЦɷ֮Ƿ磬ܲǱ߸ȫ
ʯͷǲ̫ףûټʡԼҲԼĻ̫ˣ˼ٷɢҵעˡ
Ҿ˾ģоΧĺеǿˣ־ʼ䡣ڻγ֮󲻾ãһɱȸղŸǿĺɷ֮ӿҳһ
ʯͷ׼һ־ͱ۾ںɷ֮Ϯ̲֮סһƺߣȻûˡ
ʮ󣬺ȥˣ˿־ԪȻϽתߵĽȥ
ʯͷŻ
ܶ˰ɣҿܵĻǸϽȥ´κɷϮ֮ǰðˡ
šãеĴ̼٣
ЦˣҷСԽԽѽôţǰǰ̵úܰɣ
װƵζ˭װ˭֪˿һ¼ͺ󱳣˸磬ûˣ
ںܿ㹻˲СС߽ȥһʱɵˣⶴһ£
أҿ
ǰأҲҡ
ڲ¡ģҲ֪жǵӲ
ҪȻԿ
룬Уе㲻ԣ棬ǧǰô󣿲ôȥ
˼Ӻףţȥ֪ˣӲ
סˣߣߵͨ
ͷã
ת˳ڣתߵͨӵĿʪƺЩ˼ʯͷһǡ
㿴˹ͷǸҿ
ţû£ߡ˵
һӣվǰУϵԽԽ֮࣬߰󣬿ʼһЩĺǣЩ˺ǱնģеĻǰʹӡ
ǹĹʯͷԾĿң㿴Щ϶ū
ҳĬΣⲻūս
սʯͷ˶٣ǲǾˣ
ҿһۣû˵ͨʮǰȻʣһߴʯɵ󷨣Ȼǰ
ʯͷˡҵ˵
ʯͷϽܹһʱסˣţţ


197 ͷɷ2
ǲš˵񡣡
񣿡ʯͷü񲻶ǿܶׯɣɷôôôѿǹ񰡣
֪ˡҿʯ񣬡ʱǲ̫һġʱйûдģ룬Ƚϴֲڣʱݵ񣬺ܶ඼ӵģ׶񣬴ӵǿ
ʲô˼ʡ
ҿһۣۣࡣˣҰĹ۲һ˵
ʯͷεʼ磬Ǻðɡ
ǰһ޴ܶжݣ߽УʱһʵԽĸо·ʱδţһֱͣǧǰǸ˲䡣
ʯ񣬰϶ǵλýУеʮ״һʯͷʮһ״ľʯӦǹӵȸұһɫʯźֵܶķģʯзʽӦ
ͣ½Ų˳˼мˣӦǴ϶ȸߣô϶ĺ棬Ӧûһ󷨲Ŷԡǲ֪ΪʲôͻȻԥƺе㲻ҹȥ
ʯͷоսˣҺ
ʯͷһ⻰Ͻܹ磬˵
һָ϶񣬡ȥǺ濴Ǳǲһ̨
ã˵ͷǵ˹ȥǱ߿һۣתֻˣеŹ֡
ûУ
СľȻ˵磬̨Ϻ񡭡иŮˡ
ͷŮˣðˡ
š˿ĭţǸӰͷر𳤣ѩѩ׵ġ
ǲǾее£һЦ
ͷ磬Ǻ£ɲ֪Ϊʲôȥ
ǰͷɷڻûѹҿǰ󷨣Ѿˣû·ˣͷĻʱҪǵֵܣûİ취ֻܸʱˣ
ʱܣãȻĿҡ
ѾԻˣڻأҲͲʶˡҶ˶٣ܶѾˣÿһΣɷ֮ͳһΡǵ´֮ǰǰ󷨡һԮˣǲлԸ
磬ôΪʲôҪԸʯͷһ飬ʮֲ⡣
ˣ㶼ˣҸ˵ЩϻҲûˡһָ϶񣬡миһʯ̨ʯͷʣҲ⡣վȥסǧܻͷǸŮˣ죡
͵͵ĿһҲУɡ
͵һۣҲλŮˣ
һᵽŮѣʱѹʹͷģΪҵСȽҾ͵Ƕ
ͶˣҲԲȻͻṦһ񡣡һЦ֮ǰ׼Щ붼Ц󷨣Щòϡʣµɰ㶼ĨϰɣֻҪסʯ̨أǾһԴӮⳡӲ̣
ʯͷһЦѰһӣ磬ʯͷⱲӣֻϲӲ̡ˣʣµģˣ
϶񣬲󷨣һ۷ҪǺǸ̨ҲµûʯӦþǼ̨ϣͰͷɷΧǸصķӡ󷨡
ֱڣһû󷨵ʲô˵˾Ϊ֮ܶҲʶǧǰķʿõǽõĲ켫ǰһӦǵ꾫Ĳùģȴ浽ʲôŵ
ʯͷվʯ̨ϣһOKơ
ȻһЦȰֵڶλóɽǶȷźãԱ֤ߵȻ˿ߵȸԡ
ҶҪҼͣĬĬ룬ڷˮʦ˼άˣҪһʦȥˡ
۵ʦ±ȽֱӣûôϸڵĹ˼ɡȻƲˣҸɴͲˣֱӶԸͷɷȸٷǿ࣬϶ߣ׶֮ԡ߶ʮһȰƻˣȻȥԸߣ
ʯͷأƾǶǵģҿ񷨽󷨵йȥʹҲܰҡҿ׼λãȸһȽϸߴʯͷϣʯͷλþ󷨵ۡ΢ϢƬ֮־䣬Ȼ䣬Ķ֮󣬿ʼ䡣
ԭƽĿʼƽˣҵĿڿʼȣһ޴ڿն𣬽ҰΧ˯Ѿõȸ󱻼ˡ
ԶҪǿĶ࣬ҵ˫ֲɵòⲻµģǱġҲܲ˵䣬ڴƵģҡҡλεģվȡˤʯͷ֮ǰɲǣһˣΧȻֹȸʧˡ
ڵϴϢ˺ܾãķԱߵʯͷ϶һ͵һֻһϥ׵İ׷ŮӣѾڼ̨վˡ
ȸʧˣͷɷҲˡ
ҲҶ࿴Ŀ첽˶Կڻ¼̨ѩŮһ㣬оʥַ
ҾȻʥҲƻ˰ɣ
ܵǰһʱɵˣǰʯжʮ飬ĸ죬ؼǣҾȻһʶ
ˣ˵
ƾоߵһʯǰ־ʼ䣬ʮ飬һ㷴ӦûСתͷһͷɷѾ¼̨ʼ϶ˡ
ⲻǸ취ôʯôۣ侲룬ɴһᣬߵǰһǰ˿ֻǱһûе
ºðˣҺ˼һ𣬳̼һԾһ׼Ľ׼ȷߵʯϡ
ãȷʯͷкá
ҵˣʯƺֻ΢΢Ĳһ¶ѡ
磬ӰѾٶȲһΣʯͷ۸ߺûʶͷɷѾˡ
ͣϽ˼һΡ
αȸղźõ㣬ʯһ¡
ڣһʯͷİͷɷתʼγԡһ˵ͷɷԶĵطΪ̫ˣ־ҵߣûýȣ˫뷢
ͨһˤ˵ϣҲǽ챻ˤ̫ˣѾӦ˰ɣֻǸоۣȴûס
Ŷߴһ֮еʯŵһһĵˡͬʱһɻҵҳͬʱӿ˳С
վ͵־ʼ䣬ҳ·۾רҵĿڱǺ۾꣬ܵĲС⻹ȫҪǣȻһöܡ
磬ǰˣʯͷ
ۣҺһͬʱ־һ䡣û뵽£Ҳʱ˺ܶࡣɻûɿʯͷֺˣ磬ã
̤ʵˣֻҪ£Ǿаա
ҵȥת׼רĶԸͷɷɸһ̧ͷǰͳһüëǺͷһѩףͫף촽ףȻȥе£ĺ
ҲɵסˣĿңƺҪҿƵġҲɵ˿ĭһʱϵĺëը


198 ͷɷ3
Ȼǳӵģ
ߣˣһѩ׵ıޣκһ˼Ůգκһ˼˶顣
ϲˣ෴һɳȴСʼС˵ãԪԼȥСˣ
ǶŮҸ磬ңʯͷ֪Ϊ˾һΪʡ
׷ŮʯͷȻûκȤ䣬¶ͷɷǿˣ彫ճɻѣ㶳ɱ飬Ȼˣ촷ۣΪһ֡
Ů񰡣
٣边ȻôݺݵسԼһͣȴһܶʲôûͰһסˡ
磬磬ôɵˣʯͷżҪȻҪȻƵҲŵѽ
Ҵ˿ѾĻˣҵ󲿷Ѿסˣֻʣһ䣬Ǹƺһǿ󵽲ɹ
ʯͷͻȻ뵽ʲô磬Ů𣿡
һ㶣ҶЦ˲ԺиֳĿһȣʱûôˡ
Ǿˣʯͷ˯𣿡
ľȻĵ˵ͷ
ϵӣһǶ۾ͲʹˣղԻңҾСȽϴӣر£Կ
һΣȻҺҶй֮ףҶ¡įʱҶֻȥЦݣȥԸе塣ƽĶۣҶĲ׷ŮֻҷŲһͰŪˡ
ǰɣǳˡ˶дʱԳʵ˿صĲԡ
Ҿ룬Ƭӡ㲻ħΣΪ˶ԸҪİͷɷҲֻܰħųˡ
ұ۾Ҷ壬ĵεΡȻ⡰ħһѸٰҵⶳˣԪסˣҲѸ
۾ŰͷɷһЦŮ·ѹˣŮģůģûˣ
׷Ůŭˣſһɰұܵһ㿪Ⱦܡ
̫ǿԸСͷɷȻٶĶ̰壬Ϊոѹãڻܷɣ׾ٵܵ϶м䡣
ʯͷһѽȥ
ɶ˼ʯͷһ㶣жĥɱ¿
ûϻס䣡˵־ʼħ䡣
ͷɷӲһ£ֳһ󵭵İ׹⡣ħ˵òҵȻ֮Ϊ˰
ʵ˵׷ŮҲǺ˽⣬·Ҳ̫׼Ϊʱٳһɺɷ֮û뵽·ƣҾֻܼвˡ
ȻдţǶİѾСˡ龫֮ǿĺܡø׳нشĸȻħֻҪ϶֮ڣҾͿ
ΪʲôͻȻôˣΪղʯͷվʯ̨ϣͲҿ˵طҴƶϣʯ̨ӦþܶȺۣ°빦ܵΧ󷨵Ĳд֮Ϊã
ħ֮󣬰׷Ůϵİ׹ԽԽǿһҿð˵̹⡣һѵ˵һ̼ǰħˣ
һдңͣˣһָң㣬
٣Ͳȥбʯͷ
׷Ů۾һɣϵİ׹ⶸȻһӿ˹ʯͷ˺ߣͨһˤڵϣ鴤˼£ˡ
һģˣ
ˣ㺰ˣģСˣˣ
˿䣬ʱŷ֣ҾȻû£
ѵվʯ̨ϣĺɷ֮ҵӰûô
磬㵲סˡߴ֮壬Ǻɷ֮ûõġ䣬㵲š
ǲУһ߱任־һĬһǵģ
磬ʱһļʱ㿪ġ˵ҪˣϽħ䣬ǿס
ٶ˵ͽˣ»ָоħ䡣
׷ŮױŭˣͻȻһ̶ļХһˤʯ̨ʯͷ͵վںһѱסңˣ׷̫ˣ飬ſ䣡
û˵꣬ΧѾٸ׷ŮĿͷ޷𣬺ƺƵ·ɫĺ˵ͷɷҪ͹ˡ
ʱЦˣȷе˵ЦˡʵЦᣬᣬźͬЦٸ׷ŮһһЦǿɾһֲֿˣ
Ц·һ㣬˷꣬ͷ̲ͣס¡־ɢˣҲˣϵԽԽҪʯͷסң̱ȥˡ
磬ǻħ˵ͷɷԱħħħȻûħǾͳɲ˺ߡħƻֶ̱ӣǲϵġ㶨ס񣬼ﷴȻԷΪʤ
Сǡܲ˵ģҧ˵
ãͶ㿪ܹϣģߣȥͷɷ
ûӦԳΣһ׹һ׷Ůɲ֮䣬ħֹͣˡ
磡һ
ᣬ־һþȫ䡣ʵ֤ûΧ󷨵ĲϢƺŴʮ֮䣬ٸ׷Ů½ʧˣֻʣһ̱ڵϣ屻һİӰ
ҲֲסˣһΣһѪ˳ˤʯ̨ѹʯͷϡ
Ϣ˺ܾãĻָЩʶġû°ɣ
ˣСû£ƹˡ˵
һ֮£ôˣ
СĲ֪ղʱסǸ׷ǡǡԥһ£˵ˡ
ܣ
ΧȴûκλӦ
ˣˣȶԸǰ׷ɣأĽ˵
ҳվ˿ǰ׷ŮҲĿңƺˡߵߣָһָüģŮң˭ǰͷɷ㣬վǸ
ȻЦˣЦĺܲҵ磬㲻ʶ𣿡
һ㡭ô
̾˿Ҳ֪ԼôӡΪһˡˣ㻹ǴɢҰɣһĳ˰ͷɷˣǽȻǻ
ôǰͷɷӣһʱãұˣ
ˡʯͷ˹С꣬ûģ
ȷҿ
ȷʯͷ˵ϸϻкɷ֮ô
ǰǰͷɷӦöٻЩɷ֮ģǰ׷Ůϸ͡
硭⣡ңСġԶͻȻ
ͬʱϵİ׷ŮͻȻվ׼ҵһڰֻһ䣬ǰһΧһȫʧˡ


199 ħħ
ĿܣоԼƮڿƵģһƬãȻǻþǱס𣿻Ѿ
ҲҶ룬ŬԼĬ䣬ϣޱߵĽ˼ʮ飬˿ûЧҲһЦҶһܼ𣿡
׿ҡԶҶ㲻µģҪԼ
أô㣿Ҽ
Ҳ㣬õ׿ţ˵֪Ϊ˾˺ܶ࣬ôǧ˶٣ܲܽ⿪ӡҲںˣֻҪƽƽĻòã
۾ʪˣɵѾͷ˵ʲôأҲ³Կ࣬⿪ӡôһ𰡣ģҾǱͷɷסˣܿ뵽취ġ
ҲҪúõģˣˣɣˣ𣿡
ΪЦ㲻ǰͷɷİɣˣþû˵ˣǰͷɷҲνˡҾͰ㵱ҶһԳɡ
׿ҡ
˵ʹ˵䡣ĨĨᣬһЦҶ뿪ʱ㻹ûѣһͺܡҲңģѹÿ춼绰ɴҡһģ̲סܻȥ㡣⼸Ҿ˺ܶ࣬ѧ˺ܶ౾£һħŮѣһϵˡ
һ
ҰСˡ˵ֹҲԺ󻹻бˡҶҵĳҵһŮˣҶİǹģ䲻ˡְֺʦ˵ֻʵһֱԸܡϣȫµ˶֪Ҷ׿Ůˣ˳ӣǲпʵʦĽ̻ˣҵ뷨Կһ޿ɸӵ˽
׿ô˵ҡ
Ҷ˵׿Ⱳ㣬һ仰ʦ˵ʵɼãʵ˵˵ģԼϣֻѡһѡʵʵڵһ𣬶ҪǸӡƽ֮ǿʵȢ㣻ʱǻֻʵ׿ⱲӻǷһɴһһ۰ֲ㣬ңô
Ҷˣˣǰͷɷòã˵вУֻҪܺúõĻȢȢҲҪһ۵ˣҪʲôɴѽ˵ˣ취ɣϣһΣϣѣ˵ˣѹɡԽԽСʧˡ
ҶҴһȥˣ
ʱΨһο壬ҲʧˣһʲôɾҾŵĲ֪Եʱ򣬿гһ˫۾һ˫ϤŮ۾
һ㶣㵽˭֮ǰҵ֣ҵĻþ֣㵽˭ѲɣҲǰͷɷģ
˫۾ƽдһ˿ᣬƬ̣ʧˡ
ôҲˣһһҴ󺰡
ôҲûã˫۾Ҳû֣Ҳֻܵһξˡ
ҶȻ˫۾Ҿ룬ƺ̺ĳЩҶйˣķӡһû⿪ôܾͱأҵİˣΪΪ˫۾ǡǡҲѵǶҵİʾɣ
ͻȻˣղǱͷɷİ絽ˡҽɷ֮䣬Ҳ˵ڵӦĺѹסˣûǿһԼ֮𣬶ܿ˽𣬶ԸӦö·
ԽԽеô죡
ѧӦþת䡣ڴڻþ֮УҾԶת䣡
־˾ģȻʼ䡣תǿƽʱĻͻͷε֢״ȻҼһٶ飬ȻһܵĸоûС
߳һЩĲʹ⡣ҲΪһĶϣʹΧת˼Ȧʧˡ
㻹ȥ׷ŮԳΣĿңңҪң
ûȴԸֻҪ֣Ǿ˵￪ʼˡ
ҶԱһǧˡȻֻܶҪһ٣ҾͿԳΪħ飬Ӵ˰ѽͻȻҵһСһԲ֮ҹҾҪħˣҵһǧ꣬ȴû뵽ʱ㡭
Ȼİͷɷһ˵Ļһ˵ȴ˼Թ㺣ĸо·ʲôº˿ӲƵġ
ǲô˵һöûˡΪҶһ뵽ǿɰµСŮҾĵҸУշֻܺһʱУʵʵڵĸǲǳõİ顣һаϷЧǲǳô
ǻþôһ˼ĳһƮڰרĵȻһ׷Ů߰ԹתߡҪǲ֪ģΪһɫΪʵʵǣеѾһġ
ħħϽɶ˳˵ͦЧġ
֪˶ãҲתˣҲǰ׷ʵ˵Ŀڸˣһҧгݶİ֮̾ͬһʧˡ
ҾȻúʲôƵģһﲻܽʵ˵ĶûˣĻһ᲻į᲻ᡭ
磡˯ˣѣʯͷҵˣ˹ˣ
͵۾ڴڵĴһţ
ģҾˣȻԼͨһ²ˡʯͷ˿ôĲ
һعΧһʣιȥ֮ǰûʲô仯ֻǰͷɷˡ
ʯͷҾģü
ǰҺǱˣȻĸסңȻѹʱң˵ǸҰĦѨȻҸһιȥˡ
⡭̫ܰ⡭Ұ˼⣬ѵģ
ٺ٣¶һЦĻѣʡֆô⡣
Ŷԭҿʯͷһۣģ㣿
Ҫ޵Ƿûˣǰ׷ɷҲʧˡģⶴûивˣˡ
ţҵͷˣأ
ˣɢˣȥ濴ųˡ˵ˣǸֻǲߣһ·ȥˡҸղŴ̽ˣ̨С·˳Ӧҵڡ
ţãվȥ
ˣͻȻһ䣬ƹǱеһɻᷨİ˹
һüˣУˣϽȥһѣǧЩ˺
ã˵ԵȣһٰȥѰ·
ˣСҿʯͷֵܣ滹һأֻܿԼˣ


200 öʯ
̨һҲһ٣Ҳ··Ҳһû߹·Ϊʵʵھһͱڣǿе¶ȶѡ
һ˸ղΪɶǸҲкɷ֮ˣΪ±ϿȥĿǰǸڣֻλԵһЩѡ
ֱ㿴·ôʯͷ
˿һ۴˼̨һ͹ʯͷӹ̶ǣȻӦÿȥֻǲ֪ӹ
ţԿȥҪ¡
ã磬ʲô°ִ
ˣҿһۡ
󰡣
Ϊʲô
Ȼ򣬡һбǲǸ磿
һЦ̶Ӱɣȥҿⱦģ
ҵķʯǲڼ̨Ͼǲ϶񸽽ȽԶԭȵ˼̨˵Ǽ̨ʵߣҺַܴţδĥʯͷѳɵģԼ׶ߡǧǰɽУܽѾܲˡ
ڼ̨˰죬ʲôû֡룬϶˻ᣬʲôûС
ѵлأĥһ뻹ʡ
ģôˣ
ˣǰЩ˴ˣƹͦصģӿµҸطָһ¡
Уסٸ徲ˡ˵
õˣ˶٣ˣǲСʯģ
ţ֪ôҸϽʡ
ֱ֪ӣʯûӡҸܲǿԿ϶ǣһǸΪղǵʱе㺦¡
˵ⲻǷϻôĻðΣս
ˣúÿɡʯ̨һ˾ģָһ㣬һԡ
ԡɽɽʯʯҷ󣬡ɽɽǶˣʯʯʲôһᣬͻȻȻһţѽɵˣԭѽ
ΪɽΪʯҲܴһ͹Ĳλ硪ƨɡԣʯӦþͲƨɵµʯ̨У
վϸ۲ʯ̨סʹתתתֱǸǲܣ׻ز
ĥĹʯͷˣ磬ûˣȥ˿ƽģԱ߻һڣû׼ܴǳȥ˵أʲô񰡣
ҿһۣʯ̨ⶫûκôѽ
ԣʯͷһߣӣʯ̨һо漴ˣУŪ
ҿΧʯ񣬡ҹЩʯӦлأȵţҺúоо
ЩʯأлҲŪѽʯͷ˵
ҵһЦЩأÿġ󷨵ˣһʿҲʲôʿ֮ģȻ治ôսǡӦǰ϶ϣ𼱣侲һ롣
ʯͷͷУҪ㺰ң
ҾƬ̣»صʯ̨˫ãĳ죬ܿ˾̬֮ʦ˵ϼֵһҪΪֻ뾲˵ǻۺ֡
ܿ죬Χһжʧˣֻʣ޵Ư֮СţһߴӰҵǰЩ϶ĻԴӽܶδܵʯʲôϢףԭҪ붨Уһ֮
϶񣬽˼丣ٹ»֮츮˾˾»˾٣ͬ㣬ɱڵҵĴ˵У϶һˣ飬Ⱥ϶ʵõġ
Ȼ۾ΧһжĺЩߴӰ׳ǵλǡǡ϶ǵ˳
ȻʱҷһЩ⣬ΪϸһʵҲС
ô£ѵ䵱һ
Ҿò˼ҿʼǵλã츮࣬ͬɱأ
һʱˡ
ɱҪйɶȹգҵɡ˼˵Ҫ⿪ʯ̨ϵĻأҪɱ֣
˿۾˿ߵʯʱٿɱ⣬ϸһɵҲ˵ֻҪ취ɱϵ϶걸ʯҲͿ˼ˡ
ȻǴɲһЦһ
ʯͷƵĿң磬˭˵أ
ҿһۣȥ̨ŰɣҪ߿ҲҪ˵
ʯͷͷã
֮ʯ̨ߵɱǰָʯزһһĴƬ̣пʼĬ䡣
ҷУмؼҪһǴ˼񡣺ܶèѧȴ⣬ͳĲϣֲ죬ҲûЧ˵ģΪеľϾǻһЦԵԿɵ֮ζԡ
ҪԼԪɱ񣬲ʱΪʲô⼸񼸺һģһˣΪҪ룬ʯӣɱӣλǰǧǰ׼˵ġԲһλͨķʿһѧʦ
֮Ҵ˼񣬽Լûɱӣһ˲䣬һǿ͵Һʯеһֻһȣ˫ϴһʹҲΪ⣬·޹أ䡣ʮʧˣҲʹˣұһһ𣬶ʱصʵС
۾ܣʲô仯ûУʯ̨ȻĴѵˣĲ˼׼һεʱͻȻһˡ
磬ˣʯͷ̲סϽ뿪ǣ
һ£Աߵʯ񣬡ûɣһ¶ѡ˭˵ģ
ʯͷʱѾ˹һѷңôû°ɣ
һüôܹˣ˵˲˵ô
Ҳµô˵ɽһǾͳȥˣ
䣬Զһ죬һ
費ǵըҩҪըɽʯͷһ磬ǸϽҸط
㼱ʲôҰһߣߵʯ̨ǰϸ˿㿴ˣܶˣ
ⶼʲôʱˣҪҪʯͷˡ
ϻⶫΪ˾ҺϻĻԼߣҪǲ£Ұƿ
Ҳ٣ʯͷһţ߹Ƶһߣû
һ£вУ
û˵ƣʯͷЩɶһţʯ̨ƶܿһ϶
ˣˣ˷ܵȥڵϵֵһգ͸϶Ŀʯ̨һСʯҹ˲ôˣֽȥʯһװģҳ˼ĺʯ


201 ж
ҰѺʯӯʯͷҵˡ
ʯͷһЦ磬ô͵᣿
ҿһۣŮѵϵʯͷϣȻΪΪʲôƴ
Ҽ򣬡ˣǺ޲ԼǸŮģˣö˵ȻҵˣǻǸϽ߰ɣⶴˣһʯͷҲ۸ġ
ҺЦֵܣллˡ߰ɣȥղ˵Ǹڣ뿪ⲻյĵطȾƣ
ʱ΢΢һٴδһ졣ǲҵˣϽ̨߳Ѹٵﵽ棬Ȼһڡ
һȻʯ˹ġҹ۲춴ʱʯͷӶ˼£϶εĿȻ⿪ˣѸٽбڼϡ
ô棿ҾĿӻܶôģ
ѣ֪Ļͷ㡣ЦЦⶴûɣ
ʱû⣬ĵ̽ſ˵
ʯͷһü磬ǷˮʦΪʲôԼóķҪͨһأ
⻰Һܲ⣬ʲôóķ
һָɽ·ûΣգһԲ֪ˣԲר̽
һ£˿ֵܣ˵öԣҿеˡ
㲻ˣǶԼûģˡ˶٣ǲǰͷɷԭ򣿡
û뵽ȻôһѪ
ȻˣҲ㡣ҿɬһЦұĵģǵ֮ܶ󣬷ЩҸ㲻ˡȻоյİ󷨶˰ɣܾò̤ʵе㾪δĸоԡ
Сʱڶʱ򣬲ӼԺиӽСëʯͷҸߣ׳ˤӣÿҶˤĺܲҡ˵żСٹ꣬һˤ㡣˼꣬ҸӸˣҲʵˣҾȥˤӣأˤ
˵ʲôʡ
ˤΪɾҷʤ˵ǴΰˤˣҲܲ˵վȥһȭͷҴſˡˤӣҲΪ񣬿ȭȭͷҲҵĶ֡
ҲǸ·ƵġһЦֵܣ˼ˡ
磬󷨲ҪҪǰ˾ˡʯͷĿңܣֻҪܴӮˣˤӻȭӦöԼŵ㣬ûҪԼҪộĻһ·֪ˡ
ҵͷ˵öԣưͷɷʱʹŮѣеˡڷˮʦ˵̫һ£ͻ᲻˳ڻþжŮԣѹ̬֮ͲһˣԼʹԽԽãʦ˵öԣһֻӥȴĽˮΣǳᱻûˣİɡ
ȻҲ̫˼֮ǰˡ˿̤ʵˡ
΢΢һЦߵǰָһ㣬ⶴûʲôΣգԽȥҪͨ棬Ҫһĺʱ䡣
Ϊô
Ͽܺߡ˵ûѡ߰ɣ
ʯͷû˵ʲô߽˶ڡ
ͨ䲻˹ģ֮ǰҪߺܶ࣬ûʲô裬ʹżһխĵطҲܺ˳ͨ
˴ԼһСʱʯͷͻȻסң磬㲻⿴ô
죿һ㶣ܣе죬⣿
Ǿ·ġʯͷ˷˵ƹˣƹˣֻҪǰߣҵ󶴵ĳڣ
Ҳһϲȷ·
ȷ߹·һ㶼ǵúһң߰ɸ磬ǰ·Сʱ֮ڣұ֤ҵڣ
Сʱǵȷҵ˶ڣȴǽǸʯͷסˣֻʯͷ·һСķ϶ֱʱɵˣ⡭ô°ǣ·ûѽѵǻþ
΢΢һЦǻþ·ˡã뻹и죬ĿҪʵĶࡣеˣǾϢᣬԵ㶫ȵˮɡ
ʯͷң磬Ͳżô
˸ĵط£żҲûã粻żû´ĻǽĶǹǳȥģûϣҲ˳ղŲǸ˵ô·ܳȥֻҪһĺʱ䡣ˣ֮֮ʳˮóȲ˵
ʯͷߵ£Ӱͳһѹɣҧס˺Ȼóƿˮ
ʱ򲻶ˣ㲻ʲôšӣ˿ˮ
ϰˣ˵Ǵӽ˿󶴣һֱҲûţʱԺѽ˵һһƿˮȻݸһѹɣԼҲһŵ
ɽȲ棬أԶ׳Գҳ˿ڱɣûˣط㲻ˣ˶٣
Եġ˵ϧûţɴţ㣬ã
ҲظˣǳȻ˼ЩԳЦЦרңԺҪ£ġ
һۣǷˮʦţ⣬ǲǸйأ
̵ȷǲţġ˵ҲΪǸԼҲ˵Ϊʲôѧ֮󣬲֪þͲˡ
Ҫ˵ǵңǵ̣Щţһ鳶˵̾ǵҡʯͷм˵˵ףΪ˸ԼΪ˹Ϊ棿
ҺĿ˵˲ɣô
ûңҾǿߡһɣŷˮиǸķˮʦλŴụ̂Ҳû̡ҲǸˣһƻ£˺ܶˡǺ̺ܶ͵̵˶˵ͳţǰŹٷ嶯ͷиǸ͵ģ˺ܶ꣬һֱƽ¡һϣʶһʲôطЭ³˾˵⻤аԣǵͳġ迪ʼţסŻͰѻժأ֮ͻȻˣĺа˺ܾãû취ְǻˣȻȻͺˡ˵ǻ⣬ţӲװ˵˵
ҵһЦǻһţƷɣ
ǰһ㶣ˣ
˵λţǷˮʦһõģҲ˿ˮǰɣҿһۡ
ԣͦġʯͷ˵
ˣǸʲô³δΪţƷǴҽɵģԾΪаҶ˶٣ν³ǵ֯еһְѣжߵľ磬ֻ˿࣬ԲŰ˶ѡҪ̣粻û͸ţǷ
磬㿴͸ôϽʡ
Ͽ̵ʮУټطˮЩ⣬塣˵ŸţǷѹа飬Ǹͨ岻ҿժͳ£ϲͺˡ
ʯͷȻ򣬡ԭ磬˵Ҽطˮ⣬ǻͷܲܰҼҵһ£
ãû⡣һЦõȶʱ䣬ҰѴ°֮󡣡
ǿ϶ġʯͷܸˣ磬ͻȻЦˣĿ⾯磬𶯣ж


202 Ⱥ
תͷһʱͷƤһ£ұ֮⣬ʮ˫ɫС۾ĵĶǡҹж۾Ȼǰİߣѵ߽ˣ
ʯͷֵһգЩС۾Ѹɢ㿪ˣܱ߷֨֨Ľǳ̶ֵĹҿˣԭʮֻαè
Ҳ٣ôʯͷݵվѾһλεľذף磬㵽Щɾˣ˶Եģ
ҸϽվǲˣĶ࣬вУ
ʯͷһЦأˣҪǶԸˣҾͲʯͷˣ
ֻú˼׼Թս
ʯͷǰһֻͻȻ˳˵С׺ݵ˺ҧϸΪһֻ˶Ұèʯͷ̧һ˦Ǵ˦߰׿⣬һŭ𣬻Ӷذɱȥ
ʮֻ̼䱻ɱ˴룬ȴֹۣΪʣµ󲻵ܣԽսԽ£ɽﻹϵܳµʯͷɱ˼ӣߵԽԽ࣬Ҳܿ챻ͬгһѪܵĹǼܡ
УʯͷҲסƣ鼱֮һ𱳰óѹɣҪԵ𣬸ǣ˵ʹһ˦ӵ˶ʮ⡣
йȻЧǴ󲿷ֶɳȥʣµļֻܲǱˤǱʯͷˡҳȥʯͷ˻ǱɵζģЩɽĶӲƴǰ취ǵޣ
ʯͷ룬Ӱｫ۵˳ȵݸһѣȻ󽫰Ķ˳ԼĹϡ
Ǹʲô
»𡣡˵ѣ
ܶã
Ƕס˻ȥ·ֻء˵ЩǿһᣬٹĻûѶԸǣ磬취ĸæ
áҾ˾ģģڲڣ
ûˣһüֺһ飬ģڲڣ
û
һʲôְɣϽָһ㣬ʾıʲôסҲˣ
ʱʯͷѾ˻ѣƸȺͻˣһֿûһĳǱ˹
ǣʯͷһӣȺŵĺһЩȻֳܿ
غʯͷˣϵĻҲԽԽСˡ
ʯͷûбĳԵģ
ʯͷһϽӿڴ˼ձԶʹһӡȺ漴ת򣬳ձɱȥ
ձˣĻûûˡȴˣΪֱĸңܿͻа취ġ
硭ԳΣıаˣûд󰭣ʱҲȥˡЩԸ㡭¡
ãҲ£ҹеĿ˵ĺҪҪ
ǿһЦġԸһǿԵġתȥȻẦµġ
ҲµģҺ˳
ʯͷң磬֪㲻£ҲԴУ취
˼𳳣Ŀš
ǰ˫һϣϷһɫ΢⡣
ȺǺܿձֳ˹һǵٶͣˣһڵϣƺЩ¡
ԭֱ£
ʯͷһסҼ򣬡磬ͷ
˵ãһ˵⻰ұܵĻͷһ£һӾһ󷽵ĵ·϶һɫߣƹǻȺȥ
ߣҲɵ˵˾䡣
ҲµˣĸС㡣ʯͷ˵㿴ϱҲУҲˡ
˵ûʮʱ䣬ȺǰҾȻϰߡ
ѹ˵ұ£ԭָ
ĳѪˣľһһ󣬲һᣬȺˣϰ߲һ𣬿Һֱð
һָһָȺ˼䣬Ⱥɢ׷ˡ
˿ƿʯͷĿڣˡ
ʯͷң磬ǵģôô
û취ԣұ۾˿
ת߹磬ⶴҴ򲻿Ҳڲ㲻ҪżһİЩǻʯͷῪġ
ãˡ˵
һЦĻĵȼСʱɣɽϵ·ߣҪʱ䡣
ҵ˵ͷУ
ʲô磬˭˵أʯͷʡ
ҿһۣһŪʯͷĵĵŰɡ
ʯͷһü磬㲻ɵ˰ɣ˭Ūʯͷﻹбˣ˶٣Щըɽˣ
һȺҪˡҵ˵ˣҲˣǲʧˣҸȫĵطȶɣⶴڲŪǻըҩġ
ǡʯͷ⣬ǵΪʲôҲΪǱô
ͳǿʯεһЦԭΪֻңڿ֪ܵˣ̫ˡ
Сʱ󣬺һ죬׷ɣڲҲһƬҺѾԶ붴ڵİȫشûˡ䶨֮ĵ˻ڰоĹ۲졣
ĴʯͷǱըˣǶȴױסˡʯͷ̲סƵģ⼼涨ƣ٣һȺ
˵ǣҪȥը϶ǸɵĺáһЦżǱǻأŰɣһǻġ
ţҲֻܵˡ˶٣˸磬ǿʯͷǲֵǮ
Ҫʲô˰ɡ룬ҿ޼֮Ҫȥ˼԰Ҳǧ˰ٵģҪϼ۵ġ
ͷ磬һ𶯣ǽˣȥк
ȥҿһۣǴըҩûǹô
ʯͷһЦӵϼһʯ磬ʲôôֻҪǹҲ׸һ͵ſϷɣ
᲻һü
Ʋᡣ赭д˵ǵʯͷӲĻ
Ҳɱˣ£סʯͷ͵ɱǺðɣԼŵ㣬ܲ顣
ʱ洫лŽȻ˵ʲô˵סڵʯǺܺʯͷһ£ҪͨĻСʱ
ǾͲˡ˿ʯͷһϢᣬٺҡ
ʯͷһЦ𹤱£ãи֮˲æ޸֮æϳѽĸҺĶࡣˣЪţҰһΣȡʤʦ˸ƵģʱҲǣ
ЦЦû˵ٻġ
ĺܿӦˣˣСˣίˡ
˵زأʡ
û£иͷ˸ĻѾҺƹʰˡǻ˵ˣ̫ԶоϢˣѾöˣ˲õġ
ǾͺáҶ˶٣мˣûдǹ
һ϶˵˵ģڣʯͷԿģ
˿ֻҪûǹҾͷˣеۣϢᣬһһʯͷǶҪ㣬ֳ


203 ̴
ˣҲ̫סĲ⣬ЩǸ֮ˣʯͷɱǣҲģȻˣα
̾˿˵Ǹ֮ˣҲѪմǵϡ֪ǻ죬ǾͷŹǣñɱɡ
˵䣬ԼﶼһǴ˵ôôô侲ˣ侲ԼЩ˵һ˻ˣһѹǸˡڣٿЩʱƺѾûжٲˡ
춨αض飿
Ҳһ𣬳ĬƬ̣ˣ뾲Ҹ
۾ʦ֪ˣӦǻ˵İɣ
뾲ʱʧȥʱٴ۾ʱͨѾͨˡ֪ʯͷҪЩ˽ˡ
ͷһֻžһһƺߣ漴ˣϴ
˳ըҩһɳƵ˵
үһʯͷϣǲȫըˣ˵ǸŮˡ
ҲǿӣըҩɳƵ˵
һüģ
ǣˣ˵ȥ죡
û˵꣬ʯͷѾ˳ȥһܼĻײһɤӣ磬ɣſˣ
ǿҵ̼£Һð۾ֿ磬·һ㣬оá
ͨǸ滹ĸˣһһŮǸɳƵİֺͷĶʯͷˡ
ϸĶŰֺͷ࣬ް߰ף壬Ŀ¶׹⣬һͲǸࡣȱʯͷˣڵʹš
ΪʲôҪǣҿ
ݺݵĿңһԲ
ư㣡ʯͷȥһͣžһ죬ֺһҽУ³һѪݺݵؿʯͷһۣСӣᣬӱ磬ߣ᲻ʱ򣡡
ʯͷһЦôϧ㿴ˣԹԵĻҸĻȻ
סʯͷˣ߰ɡ
磬϶ղſҪըҩըǣôˣʯͷɡ
˻ͷģαԼҶ˶٣߰ɣ֮ǰǵ뿪ط
ʯͷ˵ʲôһָͷϼһˣ
Сӣʯǲǣֺĺ
һͷһۣһЦأ
ֺסˣ㡭Ҳûҵ
û˵ʲôʯͷһЦתӣͷҲصˡ
·޻ƻʱ֣ǻصͣĵطǵԽҰԱ߻һӦþǸղ˵ġ
磬⳵ô죿ʯͷʡ
ûϵùܡ˵Ͻϳط˾ǻȥϢ
ȥ·ϣһҡһ߿˼·ôߣƾܴܲʯղע죬ǵ˶ģǻôǽȥգ˰Ҳɽ
벶ȸں󣬻ȸ֪֮ûõĵЩ˵ĿǱˣȻͬһϵѵɺô
ֱңⲻɺϣǸֺ׼˽ʯᱻҵҲԼǴѰˡô˵᲻ỹ׼ӣ
ѰʯģԲֻһҲ˵ҳҪס󷨵Ŀ飬ЩǱڵĶ־ֻսʤǣҲЦ
֪ãѾʡʱҿԶ·ߣһƤŮβ裬ɫ޼пһɫţп㣬ͷϴһ׻ɫСñµǰһӴ߾ʱ̧һͷĿ⽻һɲǣҶʱסˡмμ˫۾ԭ
ͣҺ
ʯͷһ㶣ôˣ
Ͻͣ£ûУ
ҵѳͣ·ߣ磬ʲôˣ
ң˵꿪³Ů첽˹ȥ
Ůƺ֪һ³ŲæĿңƽһˮ
ߵߣԱߵıô⣿
ݸһЦʼ磬ûߵˣϢһ¡
Ҫȥģ
ɽȥҵ㶫һۣҲȥˣѾҵˡ
һҪʯ
һЦţǰȻõˣΪʲôߣҴ
¡˵㣬㲻ǻˡ
վԶ˿Ҳ㣬Ҳǻˡ
ЦˣȻˣһ߰ɡ˵֣ҽ׿
ŮһЦסҵ֣ҽ̴
·ϣһ仰Ҳû˵ʯͷŮҵ㻰⡣ֻ̫ͣҵĻȽףԲôˣ̴΢΢һЦԲ
ʯͷˣң磬ôһưŮѽ
˵˵ǲˣС˵
ŶʯͷپȤˣһǱɡ˸磬ۻǸô
ȥˣĵطҸþƵ꣬úϢ졣˸
ǡأʯͷһʹɫ
һͷҲң΢΢һЦĵ˵ͷ
һ𣡡ЦˣĪоһġ
ʱԵ־ôЩδ֪Һž˰ɡȻҳ⣬һ֪ǲ֪ΪʲôҾͬУǾÿġȻû˵ңһġ
ϰ˵࣬һСسҵط˷Ȼ·ߵľͬ־СһǼƵ
磬䷿ʯͷ
䣬⻹ʣҲ̴һۡ
ǲùҵģԼͿˡ˵ˡ
ǲãҸ϶㻨ǮġʯͷһЦŮ֤һ£ȻȥǱɳᣬȥˡ
̴΢΢һЦлˣԼ
ͱ¿ˣȥɡ˵
ңһ£Ӱͳ֤ݸʯͷˡ
ʯͷӹһۣôƯ֤ջǵһοװ̫ˣ
̴ЦЦû˵
ȥɣȥǱߵ㡣ҿ̴߰ɡ
Ϣһɳϣͳֻң׿˼ƶԴ𣿡
ûУֻûˣʡ
ţҪ绰ܣҲûйõ绰
ͳֻݸĻҵİɡ
󷽵Ľӹȥõģлл㡣˵վһ߲һƵߡ
ҿɳϣͷеΣƤҲʼʱʶЩģ
磬ѣѾͷأʯͷϽҡ
͵ѹѾͷʲôѾͷסˣô죿
ʲôѾͷղǸѽʯͷ֤ݸңŮأ
ֻȥſڴ绰ˡ˵
㿴ûСʯͷһ㶣ˣƭ˰ɣ
˵ʲôأǺˣƭҵġһЦµŰɣһͻˡ
ˣʶȷǸˣʯͷе㼱Ͻȥңп챨ڻüһ˵ˣ㶵Ŀ󣬡ıģ
һͷһ̴ƽĿʯͷеĹһ٣ǱиУȥ˵ˮôˣңôŲ


204 ȸ
ʯͷһΣŲҪǸʶ㡭
̴ˮŲ輸һţŰֻңлл㡣
ҲĿлʲôô
΢΢һЦֻŮ͵İɣ
ҵͷǰֻ
ʯͷ̾˿ѷһţ˸磬Ȼطˣİɣұ⵱ˡ
λС磬ûй˼ᡣ̴˵Űˮһƣȥ԰ɡ
ǲǸҸôʯͷ˵
ңǷݣ׼ģġ
ҳʯͷһʹɫ߰ɣĻͻȥ
ʯͷЦˣˮŮлˣ
̴֮ԼİóһƻǱˣӦϲɣֻʣһˣ͸ɡ
ҽӹţ㣬ллҾˣϻȥԡ
һЦҸղǱ߿ƵĲͼ¥һҿȥһɡ
վǻʲô߰ɣ
̴ǳĸɾƯϴһȻ׺뼴ʹм۾ӦҲᱻȾһ˵зˣԼкԵ֡ΪˣҶرΣһȫǸʶӣΪһһһĬ
ҪһᣬһƷɽСɹ
￴㡣Һֱӣȷе˵۾Ǿӡһʱ˰ͷɷڻþʱֻˣһŮѣһ㡣
̴ĿңǰҲε㣬ıӰһֱ浱תʲôӡ磬ڳϵʱ򣬻пתˣȻˣž³ˡ
ЦЦΪʲôҪ³㲻ȥʯôΪεҾͷˣ
ʵҲΪʯΪһˡ˶٣ǸξңûҪȥˣʯѾգǸˣҲסˡ
ָôʡ
ǸŮӡ˵⼸ʯٻʮǸСҵģұ죬ɻˡ
Ļеˡ˵˵ҪҲһϵˣΪʲô˵أ
˼¿ȣźã׿ƴҪʯΪʲô
Ůѡ̹׵˵зӡ뿪޷⿪
һüϹķӡ
ԡ
Ůô
ʱȶɣӡǲµģŬʱ䡣Ҷ˶٣֪ģӡɣ
ÿɷ񣬡ʯܣ֪٣
û١˵ֻ֪Ϲµģ̵ʥ˵һסˡһλǰ˵ÿѹȸ͢˼÷ˮķסϷ
ͷſ˼
е㻳ˣǰеԶﴫˡһЦѹϷȸ󷨣ô᲼ɽ£Զû˵ô򵥡
һۣʯ̵ʥûģȷܴǰ꣬Ϲ鱻ɱں֮䡣Ԫ䣬ū֮ūʵԶĮһʱս£ϷȴʼΪȶ󺺻ҵ׼ūδľս۰ԭֵ̫ʯȫΧڲ󷨡󷨷أѹסصһǺһһ޴ˮ֡ȸ졣
ȸ죡Ҿһ£ʱˣ
ƽһЦֵ֪ô
֪ҳ˿ķˮַΪĴࡣȸǵеһֻ֣֪ܴ󣬵û뵽Աҹˡ
ĴȻʹ󡣡˿ڿȣˣѡˮ֣ô֮УȻշִȨ֮һԽɽΪ֣̣ȸõȻͬնˡʵҲ˵ƾĴҲΪʲôҪôɡ
ҳ˼Ƭ̣ǰ꣬ɱϹ顭Ӧ߹֮ҿʼʱô˵Ӧؽ٣ǳӦǸϹЩϵ
̵ķԴؾǳأ̳λͭɽλʮ췴娣Ҳ̵ͽ̴˶٣Ϲ鼰ʱɱ߹֮ҾͲôױƽˡ
ԭҵͷʯ֮ˮֻ̫֮ڣ̫£ȿйǵֿʹգȳӯԺۺôļҵū
ΪѵʹΪƥճϡ˵û̫ڣţ
ϸ룬԰ɣҼǵ̫õѽ
̴ЦˣҲǹʵڵģŴνָ̫˵ֲ̫һ¡ʱ⣬ͬʱй֣˵ָ̫֣ľ
ô¡ҵͷô˵ֲϣʳҲǸʯ뿪̫йˣ
һϵģȻˣҲǹʹȻ˵
ţҾˡҶ˶٣ȸ쵽жҲҺҲ£ֻ죬ųƻ£ڣĹһǴġ
һۣ˵ûȸ󣬿һõĵطǵǿһĵز֮󣬾ͻᷴǽ֮ʢ˥Ȼ˺֮ȻջǻݵУⲻǷǽô
һȻ򣬡ѹ֡ô˵ʵд󲿷ֶ޻ʵۣݺͻ¹ٽȨǲҲ˼
ԣһУ¶Ϊȸ졣˵
֮ǰʷ飬һֱһ飬Ƕһĵһλʵ۹㣬ӢƶϣǸĵĵڶʵۣׯǸس֮û⽨ΪƶȡͳεĶʮҲ졣ɴӵʵۺµۿʼһ㣬ʵۼλʱԽԽСӵĴʵۺ͵ۿʼݺͻ¹̨޻ʵۣŪԽԽܣԽԽڰֱ
ôĹˣԺƵ쵰ʵеһƴʷ޽⣬ȴ˲ΪʷصǸ
˿ǳʶˣ̴
һЦʵЩֻұ֪ѣҲû˵ʲôԼ׵ġȻ󷨵ԵǾͻ˵ʵɡȸֺ⣬Ҫ֣ƿˮ󣬶ݴ˵ÿһ󣬱ȻҪСԺ󷨣㲻ôˡ
һʲô˼ȥˣŮô죿
ң˵ȥʯô˵ǣôˣҿó㱾²С㶷ȸֵ䡣Ӧвֻһʯˣһ룬һ鲻ǸѪĴۣ
ѹ˻ҿɬһЦѵԺ֮ǰɱˣ
Цˣ׿ǵĿɰ˭˵ȥɱˣİɣֻҪҵĽ飬ʣµʯͷҿ׵İҵ


205 ֮
Ŀ룬˵˵
ȸֵǧһٶ꣬Ԫ𣬵Ҳˡ̴ƽ˵ƶϣһ֮ڣͻᱻƿҲ˵µ󷨻ȻȻıһЩ˷֡ȫĵĵţЩ˰ʯһһҵȻȥù
˼ǣöʯҲҵһҵλǰô˵ѽ
ңóֵʱȻ֣ʯҲᱻ˷ֵġֻҪ˵ģ䣬ʯһ֣еʯȥҵǸ߾Ϳˡ
һÿ󶼻ˣȴûΣաҿ˼Ҹô۵ʯô׵øң
֪ΪʲôЩƴҲҪô
֪
˵ʯ̲ż˭õͿӵϹ˵ǧ֪жɣ˶ڶⱦʵôҿδءʯǺܴ󣬿ǲˣס첻ǽǵְѺʯ͸ѣǿţȻе𡣡
˼ҾǸˣʡ
һЦȷе˵ӦŮѡϴϹķӡϲǰӦǵɱϹ֮һ˭ʸסʯأ
ţҿҲǣȻĻҲܵõʯ˵Ҳ㣬ǰȷǴӱġԴҵʯʼһֱã˺ܶ¡
ͷֻңһ˵õʯͷﶼаŵĹ¡ЩȻǸ֣ǶԴȴΪʯͷ֣òʱҪõ˵Ļ˶û˸ҽˡ
Цˣ˼ǵõʯͷͻϹ£ȻȥǰˣʯͷҲ͹ˣ
ţ˼˵ðյȻȥֻں澲䣬ʱ֣ǾͿˡ
룬̴ΪʲôҪң
һۣ˵ˣʯʵΪһˡܳʯˣ㣬¾ֻˡʯͷ䵽Ǻء
ҳĬƬ̣ɽϻˣ»ǲǸ˵йأ
εһЦҹɫȸ죬ÿһ󣬱Ѫ಻õʯҪģҲΪ
Ҳɵý̴˵Ů˭᲻һֱ׷ǣÿһ󷨣Ҫɱһˣ
֮׿ˣ֪Ҳû塣һϲɱ˵ˣ˵ѡ󷨣ǶҪ죬Ѽµĺʯǲһѡ
̴ңǸŮҪʯʲôĿ
Ǹʦʦ̴˶٣ѧĺӣܾͨľһѾʧǧаЩδţȴЧˡ
ЧʦΪĸӦ˵Ϲ鲻ͱôûôЧˣ
ѧںڽ̵ûúڽаʹЧȻ˺ܶۿۣҲһ˵ϹȻʧˣʯڡõһʯͿͷųʯӡЩаǿǸʱ򣬿³˾ףĶ֣ǺƷˡ
ףҵͷ˵ɵҲǸ飬ǵأѼ
һۣܲҵףǲǹؼؼǲõöϵʯĻֻ¾ףҲû취ˡ
ˣǱ붯Щ˵̴Ϣ죬ȻеʯѰһŵ䣬ž͸Ϲȥ˵ǸŮٿ죬ûкʯҲ첻ǰɣ
ǣңʯŮģôң
Цˣ⻰˵ģȻŵùˡƾԼҪºܳһеˡ
룬ȥһǰЩ˽Щаŵ£ȴֻǾ֮͡ллΣһᾡкʯҵġЩҲܸ̫࣬ϣ⣬ҪӰ˶ҵΡ
ֻҶԸ㣬ʲôŲġĿ̴Ҳҡ
ǽͰյõǿʯңҰӡƽĿҡ
붼û룬ϵͳһţãˣҵȷеˣúúϢ졣
ϵʯһЦţúϢһ磬ҾͰ㡣
ʯͷˡ
һҴ绰磬һϹΣ˾Ѫˣû£վͻۣô죿
ű𶯣ȥ㣡Ѹ·
˼ţһûУղ˵ģվ
ģڲڣʡ
ˣСڣ˵
ȥһ£ŸҴ򿪡
õģ
һᣬſˣʯͷɫ࣬ӺܡҸϽص£ֵܣμʲôˣ
ͷɷǰͷɷϢ˼ڣ٣ʼμҵСȽΪǳΡҾ;òԣҲ̫ʵˣϲͣġ֮ҾͿʼˣղŸ绰ԺˣһΣε˰ͷɷ׹ζǲСȽ
һһ㶵ģ˼ͷɷŮѵӣһ޺ۣ
ԣִϢ˼ڣҾ˵СȽôŮôôɧˣ;ò̫ԡ
ɤӣϵܰ첻˵ô϶Სһͷɷƻһ㲻ϴûס˵ľ͹ˡ˵ˣͱĥˣȻĻҲøβ
ʯͷһ㶣Ĳ
Ĳǣ˵
ϧ̾˿ǡðɡ磬⵽ôˣŲܣһֻ̣Ҫһվ۵ĲУаô
ЦЦаûϵһˣ˯һ죬ͺˡ
˯һ죿ǻ᲻ᵢ°ʡ
ģҺ̴ҪҪ죬һٳʱѾˡ
ʯͷңҪ¡磬Ѿ˰ɣ
ҵһۣ㲻ǰɣҾͲù㣬Լڴţ
𡣡סңͦŤģˣһۣڲûϡҴˣ͵ҳˣһʶвУ
Ҹ㣬Һ˼̴ʲô¶ûУԺܹ졣ҶҪ˼˵ô
֪ˣϽİ⻹ءż˵
۾־˫磬ǰأС˫ϸһĽȥ㰴ѨȻ־סüģһ
ʯͷ͵۾۵һѪ˳ŲסĿ
ˣѪˣϽȥϲ˵кСʱúʱȱˮϴ˯ϿܻЩֵͺˡ
ĵ˵ͷлл磬㡭һɡ
ҸҪ˵ֻˣһ̴Ķţæҷһ°ɣҪº˵


206 
Сʱʯͷ˯ˡ
̴ķ⣬˼¡ܿſˣ̴ңͦģɡ
һɵҾһ񣬡ʲô㣿
ûаġҵ˱裬ɡ
㡣һЦѹ̴Ӧİɣ
΢΢һЦɺϰɡ
ҵͷղ˵£ʲô£
Ȼʯ˵ղҴʱ򣬿һһֻ޴ĺɫ֮ͭǮռһ£ϿĿʯҪˡһļƻ
˼˵һҪƿˡָһ㣬֮Ҳ˵ǻʱ䡣
죿ң㻹б飿
ʯͷˣ첻´Ҳúǲߡ˵ҵϿĸǾʲôطĲ̫󷨽ʯϵĽΪһ壬ҾͿûд̽󷨵ϸλˡ
ţá˵ҿϣʯһѾǿˣȽأýĻ׷ɡҿڽʱʱҰ㻤°빦һʧ
ǸáһЦǵˡ
֮ô˵ˣʯͷôô
ѾûдˣֻҪϢϢͺˡ˵ղųǰһػû£õġ
ңһǸŮӣ֮壬𣿡
Һʡ
ЦЦûҵʾ߸壬һǸŮӣһӦǸˣӺɱȨʱǿʱСϰĺܺãϾסղһᣬҾˣ㡣
Сµ²סҲɵЦˣݵĻͦ׼ȷġ
е棬飬Ҳ飬ʲôܸ𣿡
Цŵ˵ͷ˵û֮ǰȷɱȨ飬顣ı˾ָʹƣ˾֪ɣؽǰں䣬ǿ̸֮ɫ䣬η֮绢һ
ԭô¡ͷı壬ûɣ
ûУıһصķˮ˵Ǹ󷨸ּǧ˿ƵĹϵֱڣҶһ㶼˽⡣ģѹа֮һүүΪ˰¶ȥˣ֮а͸ˣʮꡣֱŮҶ
ĿңҰľһ顣
Ǻѵá̾˿ŮӺܲ򵥣ܰһӣûıġ
ʦʦѽҾ
̴һۣô˵ΪģͨˣΪٸߣҲġ˼֮УѵԳΪԳѶԼʹǧˣͷҲһ񣻶֮УĻħ飬顣Ϊ鶼б壬ͱһҪ㣬һ棬ǸеаҪѹ㡣ܰĹûķǸġ
ҶתҲΪɡ
ҡҡͷûô򵥵ģȻתϴ˷ӡˡҲ˵ʵðżķΪģͿԿóжϲ㣬ˡ
⻰ҵůůģǰǸܺõġ
ңţҲǺܲΪ˰ϧ
һ㡭ôҲô˵
һЦǰǸŮִŷӡԽΣԽ˵Ķ𣿡
̾˿ȥ̫ˡʵһʼְֺʦѹңҲѹҡʼȴ鲻Խһˣòʵǰڶ壬ܿЦҲܿɱ
ô˵Ѳǰһƣʵһж⣬ǲչĻôʯ˵ףһжΪȸ޵ˣǶɼıⳡ粨ѡ
ҿ̴µģ԰ɣ
ǵǰɱϹ飬ҲͲкȸ֡˶٣ھָˣʯ˼䣬ҲΪ˶ǧǰǶδ֮Եԣ㲻õģŮһûµġ
ţҲšһЦңҸˡ̴Ҳ˵ллˣɣȥԵóԵģȻٰ¡
ûȥƵ棬һҵݣɫ档ɲ᲻ûǮǲĲеˣζҲ顣
ɽĵ棬ҿһҲİˡܽԼѧʱĻʳʱǼΪСΪʱǻ棻˴ѧʱǼ棬żֵǳԸ̼ʱôҲ벻һһһ̴ƯŮһ߽һһĵһϤĵԵȫϯô㡣
ҷưѵʱߵ̴Եšͷ󺹣ʱĴԼóֽݸҲ
ôԿɲУ̫ˣҲ˲죬Եڴڵģˬأ
̴ЦˣҿԾͺʳˣһᾡӿٶȵġ
ҿ棬ԺҶӡ⿪ˣҲһԵıģ
ġ΢΢һЦԺһ£ס㲻ҪǨңչҡҴСҲﳤģֽӵҺϲ
УҲˡҿ룬ǲǳԲôࣿ
ͷеԲˣ̫ˡ
Сù룬һЩ浽ԼЩԳ˰ɣ
̴סˣ㡭
ģҳʣµģʣµġҶ룬ֻǲ˷ʳҶҵģϧ
˼һ˵ʱһԸߣԸǵĹ£ͻرУ֮лǸ˼еˡ̴Ҳ֪չҶһЩϸģʱżḡֳһУǴ뵶濪ʼġ
Ȼˣ̴ǸĹΪκ˵뱻ǿƱעκ˵ӰӣҵĹģǲǡôıž롣
һһŮһעδ·һ˼С
ʯͷˣҲٴγˣεĿĵأ衣
ʵҲ֪ǲǷ裬Ҳ˵̴ھһ֮ܵóĽ˵ǸӦĳأǸȥˣӦüڷ衣
Ůûʯͷе㻳ɣĸ˵Ŀĵؿ˵ǵػǧأ㿿װ
̴һЦĬĬش϶۾ˡ
㿴Ȼңʯͷε˵ʲô˼ǣ
˼죬ҵ˵ץ·ɣ·ɲһһҹɣ
ôáʯͷЦˣʮСʱ͵ˡ磬⼼㻹ģˣץʱ˯һɣģҲǣ
̴۾ٺ˵ҰѰͷɷһ·㣬úøϿΡ


207 ɾ
ս̣תսƣѡһԼʱԼóķʽǰȥìܣ̴ˡ
ɽϲϲʵԶûôңԶ࣬Ǿ˱зأһҺͨıסˡ
ô̴
ԶɽǸյĶࡣ˵Ľȥ·Щв֮ͽȥǵĻûκƣǸտˣõʯ֮ҲһˣһϢˡʱȥ𴦣һصˡ
ǵʱֱȥʯͷǷôһҵõô
̴ŵһЦǲȥʱͽܺͼ˻ǣֻĵĵžˡ
˵ô򵥣ʯͷ̫š
û˵򵥡ң˵Ŀ鲻󣬶ܲܰίе¡
·ҲһԣεƺǺΣաҵ˵ɽַʽҪóĶࡣ
սʿѡһԼսһЦǹųǣΣҪһЩɣȳȥ극ͣµȻ˵
һС̴˵ҵĶɺܵص֮ʯͷòִĵ̯˼ţ˵ȥҹ
ڱʱҲʳζͲһˡҪƷζڣѰԴſס
ҪǳΪʯͷرó̴򻰲Ǻܶ࣬󲿷ʱ䶼ڵĽɫԾӡСسǧأڹŴӺݣعĸݵء˵¹ŮŪɣóѣһλڴĻɽʿ֪˰£һ˷ȥطһ֣衣
ҿĳ̴Ϻڣʵﲢɡҹʯͷȥ˯ˣҵķ
̴ǲ˵ǸŮҲˣʡ
һۣǴֱ֣ȥ
㣬ǰɣһЦ
Ҳǰɡ˶٣㷿䣬²Ϊ°ɣ
š£̴󷨻ͻᱻƿȻȥ֣ҪʲôҲʵ֪Щ㵱ʯͷ˵ھˣļƻ˵˵ɡ
΢΢һЦһ·ѾˣЩ˵ҲüġȻôңѾµ˰˾ųɣһǺаˡҲãҲͷˡ
Ҹ㲻һ²ԸšҶ˶٣ǵȵǸЩ£û⣬ҪƽĳǺѵġǱɻȥʯƽ衣
ԣҾ˼˵˲ùȥɻȥͿԡֻ˵ǸŮҲлҺƾԼĻܼλ֮Ůӣһ֣аˡ
Цˣѹһ飬ʱˣ
˼ЦЦȷе˵ǿṲ̊ʵˡ
šҵͷãǾôɣϢҹǸŻ󣬵ʱɻȥӦü
ȥ̫磬ǵĻΪ֣ܹ˵ʱʱȥĻǡô
ãġ룬ߵģҲǸŮɣܲҼһ
̴һЦָĬ˼䣬漴һ³ĹŴŮֳһ
һȭ΢΢˵ͷǻˡ
ŮһЦʧˡ
ͬãһʮˡ̴˵ǰƳһλŮʿڷ֮ʣ٣ߵǸŮЩơǱ˴֮䣬ȻϧϺġ
ţҾҲǡһЦϣ
ȻҵĻ㣬ҲΪ㻤˵ֻʯܹԹԵĸǸ˻ѾʯˣһֱڻѰҡ
ţˡҿȻ˵ˣǾϢɣҿסȥ㷿˯ɡ
һ£ǷĸӲ̫ɾ㲻⣿
˭ס춼Ҫ˳ִɨһµġҿ£ɡ
ķϰķûһԼĴаŵùң֪Ҳ㶯Ķһ㣬سͨãȥʲôУϸһʲôɽկһ
Ҵյ·ߵԡ׼ϴ衣ϴĻһһСǻģСǿܴպá˰ˮһֱģһüɴˮͷˮһߣȻˮˡ
ϴһ룬ˮˣˮȻͿʼȡε̾˿ݲϴ˼ѣԡӡҿס䣬һŮסǿίˡ
ϴһɣһ߲ͷһ߿ӣȻʱĿʱ䡣ǳȥԷǶʱסһС£ʮݻûʲôҽƾͿ˯Ⱦˡ
Ҿôĥţ֪ʶʼԺһǿҵľ׵ӿ۾ˡҹ˵ӣǺñӣô˯˵
һۣͽ硣
֪˶ã¥ϴһ߸Ьǲ߶һŮ¥ϵķתȦһȦһȦģߵĺܿ죬رࡣ
һ۾ľţûⲻΣ¥ϵΪﶼʵ̺ģдڣпռתȦ¥޵ڸ֣Żˡ
ҵһЦ˸˯ǾˮˮҾС߸ЬתһᣬʧˣŸڴһŮ˵ĿǲĿޣƵģܹҹ˾ʱ˲Ծĺë
һüϸŸڵĶŮ˵ĿԶߣתǸСȴһ㶯ûС
ģô£Ůǲײаˣʡ
ˣײԹˣеˣһ°ĭء˵ҪҪǣ
ȥɣ
еΪѣˣû·Ůĸղзˣ±մϡ
ôɣһ㶣ԹΪʲô£
鷳£Թ鱾зʱԪһǹӣˣ߲ˡڹˣĻͻĻǹֲˣСĲ£ֻǻдδ죬СմǹľѪʱǻᡭ
㲻˵ס룬ɣȥſڣȥСкŸҴ򿪣ʣµ졣
ˣϲɾҪմ˻᲻Ҳãĵģҿʯͷ
ǲ£ʲôᣬôˣվ·˵ˣһǹ˵壬ͷ˵ɣ
Ǻãȥţ˵ˡ
·Ь׼ȥڣɾҿŵһ˲䣬ͻȻһѸֹٰˡͬʱ洫һŮ˵ʦģȱȾðɡ


208 ࢾħ
û˵ָһڷĸͨԹ飬һħ顣Ҫȥˣ͸Ϲ֣˵ڰôȥĻǹ϶Ҳͻˡ
룬ڲڣ
磬⡣ԳΡ
ħʲô·ҿ
ţһֻࢾħڵǸԹ鱾Ǹ糾Ůӣࢾħˣȡ˲˵ľʱһãԼҲԪľࢾħĿܡ
ࢾħһħʳŮԪΪڷ糾֮أħ룬ǿԹΪԼԴԴȡİ˾ģ⻹ͷһ˵
൱ħеƤͣǸԹǰǷ糾Ůӣ󻹲ðϢҲʵǺܿˡ
ࢾħƽʱӦò˵ǽ쿴Թ鱻סˣԲ̲סεġ
šҵ˵ͷࢾħѶԸؼǸλٵͱסˡһţࢾħȻвңֻҲһЩҪ鷳
λȲѪɷԺݿ»̫ƽ˵磬ࢾħԸҲҪӣİǸкȻָԼȥŮѡ
вУü
ǸҪؼǸôָˡ˶٣ðȻȥˣ׿ࢾħ˵ŮӳģȻʱѹֻҲưոݡǱϾˣֻǰġ
ˡҿôˣԸࢾħаգ
΢΢һЦģҲ˵˿԰һָͨ
ϣҪȥ죬ڳ±֣һŵĸšҶ˶٣ԼɣȽϱա
£ؼڸ磬ңʱܽȣҪԥˣ𣿡
룬Уȥɣ
һЦţģҵĶ֣˵һʧˡ
֮ǰһָָţڣԭΪǸڲɾѣڿìͷʵָǣָʯġҲԽǲѰԽǲɵĵõȻǲȥˣǽܵҲͲΪˡ
һãģкҷǵø·
ǣˣ
һᣬţ߹ȥһһȾźͷվ⣬ȴĵҿࢾħѾˣȷϰȫ֮š
ģſҪ˵仰
õˣ
һתͷһңһ˭
ģҲǻˡҴղаˣ֪ô
㶣ȻŮأģŪȥˣ
ⲻǵķ䡣סһָڣǱ߲סǼ䣬ûϻ벻ѣ
ҵȻ룬ǡôܵãȻĿҡ
㲻ŹҸ˵Ҳ˵ŮڱԹˣҪĻ˵ȥŲңǾûԵҲΪˡ
㣬㣡Ͻ˵ʦŮ޵ĺˣǲһȾˣ
еʶģ״ΣղǱˡ
ãϷˣеİɣҿûд֮ģ
ûСϽҡͷ
ţȻûǾֻܵ㾪ˡ˵ڻط䣬ҧԼָһԼѪ絽ǰģȻס֣ʱһ㶡סĹҧָһѪȻϽ
ҧָԥˣ𣿡
㲻ֻ˵ȥ֮һ㣬㲻ܴܶ۶ţҷԸЩϸɣһ˿
ľȻĵ˵ͷãҡҾ
ǾǱ룡Ҷ
̧ͷң¶˾ģţ룡
ǿȥɣſڵ㡣£¸ҵ㡣
ָָѪк˵ָ֮ѪʱѹסԹ飬ȻһŮָѪԹͿתƵֻҪ뿪Ů壬ٰ¾ͼ򵥵Ķˡ
ܿ죬ڴŮĺͼҵ˴кǿź߶ûһһᣬŮˣֹ˼ʮ룬ڴ˹ŵ
ҸϽߵſڴţкҡҡλε˽ϼѪۣѪ
ҹţָѸٵһһһħֱ˽ȥ
Ѫȥ
к۾һԲˣǰ˵ˣǿŰѪȥȻסĸŻ
ߵߣ£Ŀ
ʱŻˣ̧ͷѾһˣһŮ˵񣬹дһ˿
Ҳ㡣һһ֪ԩ㣬㲻ϣֻܴɢ㣬Լѡɡ
߹ͨһˣʦûҵģȾңȾҡ
ǸࢾħѾҵĻˣ㲻£ûȥ
߲ģ߲˵ġеţҵңҵģʦûãҵҵġ
ҵĻڣ˺㡣˵ٸһΪ㣬ҲûȥΪȴԸֻء
ҵԸɢͻȻĿ¶׹⣬ңҰ󶼲ó
ࢾħͱˡҶ˶٣ˣͲļô
ЦҲŲǣҪҪ𣡡
Խ˵ԽϵԽԽŨεҡҡͷôˣЩԹôࢾħȻˣǿɢһˣô죿
ҳĬʱǿӲĿҪǲӦңҾͲˣɢңȻһҪǵ
⻰һüʲô˼вң
㲻ôͲܿ͵ðңݺݵ˵ҽʲôһŵʱ˭ὲȫƭ˵Ĺûˣȴ˺ˣȥ˭˵ܱɻɢ
вҡЦôˣƵ˾͸ñаħвΪʲôҪǰ̫࣬ࢾħιס㲻ţһ㣬ٸҸˣᣬɢԼԼɢҲԩ
һЦվʦȻ˵ϣҲûҪˣ㲻ǲҶԸôУҾͶ㵽ϣб¾ɢңҾҲģ
Цˣ㻹ͦģԿܲܲصȥҵİҪܲؽȥҾȥɢࢾħ


209 ֮δ
ߺߣڣЦĺգ䶨ˣ
һ䣬ͻȻһŮͷһġһֽУ˰ۣͨһˤڵ²ʡˡ
Ŀɿڴǰ仯̫죬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
Ůһȭ΢΢˵ͷתʧˡ
һʱΣ˵죬Ȼ̴Ļֽģķţ
ˣû°ɣĵʣղ¹˭ѽҲ̫ˣҶûü
̾˿üҲδסǧΪ㲻֡
⡭ٺ١ҲΡ
ˣСͻȥɣ˹Ƶ˯죬ϣ֮󣬲ǵýһС
ãģСܰ쵽ĸϽ˵
ͻȥȥǧࢾħվȥɡ
˷ģϢǻõġ
شϣɲ֮ľƣһûˡŮΪԶ֮ϣô˵̴ҲԶҪĶࣿôı£ȴңΪȣѵҵ
ⲻǺô
ϱӣ˼Ƿ˯ˡ
ҺһΣμ̴壬õȴΧĹµĺۣµͷѣ̴ʼղᡣ̲סˣһˤ˵ˡû˵һһʯŵϣܿͷˡҾ֮࣬Ͻס֡
һЦ°һָ󣬡㿴˭
һͷһһһģһŮԶĿңһһģһʯ
ڶ죬Ҳˣղֹͷѡ
̴һģʯͷһЩԵĺһЩҩҰѳԵ£Ȼҩʯͷرܿ׼̴ġ
֪˵ʲô̴˴࣬ûɻеǷף⡣
Ҹ˵Ӿ͵ߣֻóȥˡ
ˣݣǲϡ˵Թ鲻Ķ֣ǰ廹ûָٺһĻͲͷôˡ㲻ִɢҾˡ
̴ҡ
ȳࡣֵˡ
ֻӲͷƤֳһڡ
׿ʱ֮ǰֽҲ˲ǣ֪и񣬽⿪ˣ˳ˣ˳Ҳûˡһ£졣
̴Ȳˣôһ䡣
Уشĺܸɴ֪࣬кܶʣüеʱʡ
ΣôһСһС׵ˣȻܣҲڷˣԼȾˡ
ЦˣǺðɣҿԡ
еˣʲôûζΪ⿪ʣӲͷƤ룬ڰ˸ɸɾ
룬ӹֽ죬ҳ˿ڿ˵˰ɣ
ţ˵ɣšԱһ
ԹͦģұлȵģΪʲôûֱӸɢˣҿ
һ£漴Цˣҡҡͷ
ôˣҲ⡣
׿ԹǰǸƭӣӱԼˣϼǱߴסˣǲ˵ࢾħ֮ǰƭܶˣӣࢾħҲǰˣΪҡȻһƬģִȴ㼸ԾܻġҲû֣㻹ǵðɢ£ûбѡ񡣡
û֪ô
ⷿ䱾Ҫסġ˵ʱԹڸڴһ˵ԹҶ㶼㲻ȴ̽һ̽ʵҾ֪һһڤ粻Ķ
ʱѾǰľˣʡ
һۣҺСͶˣǿݻƽĻô
˿ˣ̫ˣһȣҾһɵϡ
һüʲô˼Ҹˣ˼ô
ûУҼȻ㣬Ͳô롣ЦЦڷ˼ԼͻȻԼĺԶ̫Ķ߱еʧ䡣
ʧ䣿ΪƵĿң׿˺òã
û֡Ҷ˶٣̴סⷿ䣬ô죿
һҲԹˣֻҪ¶棬Ҿͻûȥɢ
һأҿеԹ鶼ǻģܿأ
ûһҲû˵Ҳ׹壬ȷǲࡣʵһҲ֪Ǹ飬ܴһЩһЩɣ£ͷŹűˡ
ѵôǴģʡ
˵ǴңҪ̫ƽҪʦ̫ƽҪδȻ֮δңȻһʱ⣬ԼҲҪʦͲҲΡԼİҲñ̾ӦĴҲǺܴġ
Цˣֱ˵αӵˡ
֪ҲǸ˼̾˿ҲһܱĴǻۣûǶһ˵֮δңΣʹҲøڵðΣɾԼĵУΪǿҲЩлֺˡ
ȣ̴ҲΪʲôСֻһϰߣöһ²һ£ԡ
̴Ҳʶ˵ˣ׿ᣬ治Ǹ˼˵Լ˵㣬İ
ĸҿˣʱͷҲûôˣûģⷬͦҵġ֮ǰʦܿңȱʲôֲ˵Ҳ벻סҶˣҹǸˣǶǵҵˡǿʹԼ˵ʧΪأ⿴ĶȽԶʱ̲Ϊһҵӵı֡ҡֻǸˮʦ˵ľ磬ĻԶ
̴΢΢һЦ㲻һظǾ˵һˡ˿˵ļֵ⣬׷ĶǱ˷ģĶǱ˲мģڣڻеʵһȺŹֶظˡֻԼףЩ֣ΪʲôǡǡΪûΪʲôΪԼʹԼȻΪ׼ûκԭ򡣡
ѧΪܱ档Ҳ˼Ŀͦģǰɣ˵ˣıĻҲԵңΪ֮˵İɣ
ңÿ˶УͿԵˡ
éٿͻȻһֳĸоϵĲɲǼƺȫˡչһʹʹ˼ҲɵЦˣˣ̴ҵĲˣĶˣ
ЦЦվ̥ǵĸоܺðɣˣһ˸ɱ֣ˣԺ󰡣ҵöˡ


210 
ʱʯͷķ˳ȥҸڵ˻ûߣ跨̳Ļܾò̤ʵ̴ϾǸŮӣ̳־òʡȥֻίʯͷֵˡС壬ûҶͣʹʹĹ˳ȥҪ˵»Լֵܣ֣ʡġ
ֺ̳֣ܶõֱȽϼ򵥣һװϴ׳䵱¯ټһ̴㣬һԾһ̣ʮŻƷһѹͭǮȫˡ
˵Ҳû򵥶ٰɣ
ʯͷǰǸѾɽˤˣõ̴ġǸаֱǸٱң˰ԾŪģĶӰ䡱ġ
õģҪȥǧ֮֮УǱҪҵǸˡԱΪȫ̻ǵϢֹĸš
ĻõܵĵŮ˵λܣҲһλ˲ĴĳӣԭӦ̫ӣܵ¡йԼ̫֮ͣλø˵ܵ¡
֮λԼ˾ĻΪġλ¡¡ǻ֮󣬼ʷڡӲᵳҲԤɺʫ֮СڶλλĴʮأΪ
һٳ裬ʮȥ֮ʱΪ֮ʹޣѣΪ˱Ʒ£׷Ϊûʵۡ
ʷϼأʮһŮеӽrʷ֮򻤼йڷΪλСŮ̴ߵλ
ѹһԭƻ֮󡣡ҿ̴ʧˡ
Ͻ񣬡һˣʲôĪҪ˳ƺ
ҵ˵ͷõģΪܸߣӦ׿ʤм
΢΢һЦס֣ģС֮壬жȻްġ
磬ŲôҲЦˣİɣȥǸ˶ѣûġ
ţСģҪա˵ſ˿̴ǿʼɡ
̴ͷһ׿Է䣬ǵϣҪסɷֻ֮ʮʱǸ󷨺⣬еʯϼûнƣʮʱڣǱϻȻǺʯϵ֮ͻὫǿƣˣ
ˣλ˵
̴ң˼ԿʼˡҾƬָ̣Ĭ̳䣬䣬ȻϵİԾʮŻƷһΪҸţ̡
̵Ĵ벻סĲţһָһָ˵ǿƺǲ¡ĵĵһᣬָƫһߡ
ˣߵָһתȻۺüʳָָ֮䣬һָпʼĬ䡣
ﲢãΪ壬Ϊ廤õġʦ˵ǽȻãΪһһ˿һĲףͿܽʩо١
ҾΣô̴ȻҲеˡʲô˾ʲôĻȻֹϺġ
ӵ黤俪ʼɵĻָᣬһϡʱ϶һɫ⣬ˡ

編ƣתȻʳָָ֮䣬һָĬ䡣ʱֻһӿ˹ҵҵһ˶ϡ
̴ڰңԼΪ
Ͼ룬£任ָһԪĶˣʣµľǽˡ
ҴӰͳöʯ̴Ƭ̣־һָһʯϡ
ȻҲ˵˼ҵڹԶ֮ϣ
һ£漴ɤӣһԼʯǾҵǸ󷨡ҪȵǸˣӲߣ룬۾񣬶ϴһɷصҪ׼ˣɱˡ
ƺеһָܿƽģҴġ
ţǸˣҾ͸·ɡ˵ںʯϿץһѣϾѾһЩɫ֮
ãͳɡ˵סˣʮʱڣô˭Ҳ嶯󣡡
Ů˴˿˿һȭһʧˡ
˿̴ղҿк⣬ô£
̴һЦ㲻˵ôǸ˴һɷص֪ʲôô
֪ҡͷʲôѽ
һƴīţң˰ɣ
һȻ򣬡ƻǸǸĹ
ƻ꣬үүõܵĹѹлкˡ
̴ͷҲһֻԵǸ˵īţôôʹҵ
ǲ֪ˣʡ
ǰһЩȥ꣬ûɹֻ͵һЩ̴˵ʱҪûӦΪþһнλԵҲûмֻ֪˶ѡ
֮ǰǲΪҪԵʣ
š˶٣İɣѾǰˣԴΪصġ
˻ˣƾʲôīţ֪ǸǵĹҵĻҵأ͵ôţ˵ˡţţеϴϲ֡õڵĴ磬һᰮɣԲƶϣڸƷ϶ţܵŮǸ˲ǵأȻð⣬ҾͲµˣǸһǵĹҵĻƻꡣ
Ϊͣ۸裬⣬漰ˣ˼ҼҲ˭˵˾ûƢˣ˲飬ҰҺ޵
Ǿֻˡչһ壬ЩҪʱһ˶סġȻȥϢ֮ңࡣ
̴һЦҲ˯ģ㣬󲡳òҪҹȥɣ⿴ţҡ
룬ɴһɣҾ˯ˣһߴͺҡ
̴Ҳû֣Ǻðɣøʯͷ˵һȻ¥һϵġ
Һܿ˯ˣ˯ĺ㣬Ҷ
ʱ΢΢۾̴϶ţǹʶеʦ붨ʱӡҵһЦ۾ȥ˯ɣˣֵˡ
۾һЦεŮˣ
ô֪˵λˣһ
ҹ㺰һֱ֡۾ǲǺܾûϵˣ
ҿɬһЦܲôǰһ飬뿪ʱڻС
۾һᣬ׿һģⲻӰһ˲ҲˣȻˣֺαظЩѧΪѱ˴أ


211 ڿ
ΪԼôҲĿС˶ѽ
ҡҡͷڶ壬˶ѣġǰʦ˵䶼ΪһԵ֡ԵԵǷˣԵԵˣԵҲԵɽˣǲˡҶˣ̫δ֮Եӱӱܶã
̴˼ǣһǲ̫ס
վߵ£ƽĿңŮ㣬㶼Ե֡ȷ˵ŮѣӲǵԵ֣õô
ԵϵģôõЦˡ
԰ŮһܲܳŮѵ˵
⡭һû
ᷴɵĲֻ󷨣֮һЦҪӲԵ֣ǵ֮ͻᷴɣɵŮѵϡ첻ôԣѡûѡ񡣡
ˣȷе˵ʵǱĻˡ
Ҳ˵վˣͨŮϲ㣬ⲻ˻Թ㡣Ů˵Թж׵ġ˺ٵˣȴϵĵŮˣЩԹСɶ࣬ŮѲʲô¡ˣҲ˵ˣȥɢɢһҷɡ
ᷴɵĲֻ󷨣֮һŮϲͻԹ㣬Թ֮ж׵ġĻԽĥԽú£ǰҵôŮˣǵԹеҶϣܵסô
˵ãŴиºеһλԼãǾ봦רΪĹԱԱ˵ÿ쾤ҵҵҵԼĹҹΪ͸ˡ棬ΪҳңԹصǵһΪϣϲԲҪġǹõģһ˵εеùǧյǲõģãʲôϵأ
ⷬӲ׵Ľ֮΢Ĺϵһˣ˶ˣڿ𣬾ͻһɺǿݻ١ʹĻ±˲֪ƭ˵ģ˸ǿΪǵǿ
෴ģеµһģʹԼĺ˲֪֪̾ףεԼ߶ãν£и
Ҳɵû˹ȥһĻĻʲɲҵŶСҶ׽ǰ˵ϲرǿҶҶİǰһʵʵİһֲϵжֻҶ
ŮУС겻̫£һҶ˵Ϊ̫ҶϿأʵôģҲԼҲ׼ãŮĻأҶҲ˵
Ҷ˲࣬Ҳûʲôɹؼǵ㸣ֽ˶٣ĻѾͷһԹޣǾͲǼһͷˣ޵ἫӰҶˣ
ѹҶܸ˵Ǿ仰˵ϱ˵Եԭ⡭Ұûڲѣôôɵѽ
õķˮǲ֣ǵУҶΪƣڻรȴϡͿΪУⲻǸ˲̨ôνߵ£һεǻ֮ɾ֮ˡ
´ЬߵϣյĽֵﲻסķڣָоɱǰĻңΪԼµĴе֣̿еã̴˵ĶԣΪ˰ҶϧȥΪһֶ飬˭ϵŮѣ˭Թ䡣Թ֮е˵ԻһǿҶ˵ȴİʵʵһʢ˵๫þ飬һдˣһдˡ
˿ͳֻͨʦĵ绰
׿ôˣ
һʦҿˣ޵رʹرί޵˵ˡ
ʦû˵һֱţǹˣ֪Ҫʲôҿӣȶ˲ᣬʦˡ
ʦһЦɵСӣŸҴ绰ô
ͦõģʯˡΪЦʦѾҵˣƹĿҵˣʱͿԾҶˡ
СӣͽܣôҵĶҵˡʦЦ˵չ˺ԼرʱҲûȥˣʱʯͷľʦúý
ţõʦƵģʦǾҵĶ衣˵ʲôǶģһֱ£Ҳһֿࡣʲôˣ޷ȰԼϿǵʱֶԼ޿κλԼǸ״̬УֻһԼʮŷˣܾޣȻǶԵģٶ˵ģһоͶӭжˡ
ˣһʦһǸףһǺӡ֪
֪ǰܶ໰ֱֲ˵ʦˣҸġҸʦһûһţĵү˵ˣһڵ绰ͷһڵ绰ͷүһԭЦ
СӣһСʦȥ·ʦ˵ע壬С±Ҵ绰æúܣ֪𣿡
Цˣõʦæţرүġ
˵绰֮ҳ˿һأ˳˳Ĵˡ˵Լ׷ʲôı䣬ȷǣڵңˣ֪Լʲôôˡ
оǲϵķڷ۵ǰÿһ·̥һΡҾһֻзǰȴֻܺ޼ɣһδ̥УɳвϵĽԵԵ⣬ҵС
ûʲô£ҳ˳Էϲ֮⣬ڷܵĶֻҪ֤ⲻǰȫġһ˵˼İǵҹ嶫Ȼǻڰ쿴Χʧȥ򣬾൱ĵֻ۾ֻҪһֱŵģǾͿһȥ·
ڵʱ̴ˣһź£һ߶ʮСʱȥˣѾ˺üټһҲûˡ
Ҫ̴˵һ˳ĻǾͿԼǸˡ
Ǻ˵İɣһ㶡
Цˣ˵ǶһôǸ˻֮ȻһߣŷĺεȻ彫ָεĻɷȻǾġ
嶼áҶӲС
࣬࣬ңңΪȱĹʣɻһƤһЦңҼǹǷ˺
Цǰϣ̫ɰ㣡
ϽסңЦˣǻˡ


212 
һͷһȺԳΣﶼһƣкá
ôҸϽվ˳𣿡
˿ʾ˵
磬̴㣬ǷģǸ˵ʱסˡ˵Ǹõޣǿʯǿ߸һ׵ħ飬ֻܽˣȴ޷𡣡
һֺķˮ󣬷Ϊ֣һ޲õģһ޲õġ׻ȸ䣬óȽɣڷͽǻ磬棬軣ѣΪ鲼óǳаԣȻǽ󣬵ǹԺƻԶǳǿ
ûǰɣҿ
ȻգǽȽûд󰭡˵ҪǸħ飬Ѳ̶ͬȵ˵ˡ
ʲôħô̴˼Ϊͣѵ̻
ͷŷΣпǰ̳ϡ
˵ɹؼǣԽʯ䣬ȥˣ󲿷ֶɱˣΪڣоաȡʯֶ֮ʱͱħɱˣֱӽǵˡ
ɢ̴һۣɻħ
ҲɵҲһͦ鷳ģ˼Ҫˣ͵ûɻħˣ
һۣô
û˵ȲˣҸûµģ
ǿһЦ£ȻǺõġ̴ɻħ֮ڣ뽫𣬲Ȼһ뿪ʯѰˡ
ܵˣô̴
ҡҡͷʮʱɸԭ
أ̴ʡ
Һͳһʮʱ㹻ˡ˵
ǾǸȥ˰ɣɻħúԲߡ̴ҡ
áҵͷˣȥˣʣµ£ӳ顣
ǣŮһȭһʧˡ
ʣˣ̴˿ʲô뷨
ҳ˼Ƭ̣ɻħǳҪԸ붯Ѹ٣Ϊǿѧﲻ٣ϸûһʮտƷﲻУһ¡
ѰʯϵΪĺܡ̴˵󷨵ĻûȲúãѾˡ˵Ҳ֣˵ʯǱӡŵģΪʲôһ鲻ûӡôǿأ
ҿ⣬Ϊʦ˵޲󣬾൱ĸԵһǲܳȥһ˵ͬʱҲᾡз㡣Ϊ޶̰ģǲȵѹʯɻħ෴ģһͨޣ˴ӦʯʹǷӡţҲԴԴϵļȡɻħ˵ԾõһЩ»ҰĲ䡣
ʯɻħǿˣ޲е˼ôʡ
ԣ˵겼󷨵ˣҲɡ
ʲô⣿ңѵ
һЦųܣȸΪĹˣ֮󣬲ʺϲĵطǺʵġڸǧ֮ڣһڵʱٽܣƻôǿ󷨣ǿҪϸõġҲ£֮أҪôµ̫аҪôǡ
ŵ֮۾һ
ԣֻֿܡҵͷ
̴վڷа֮ǻ˵ЩΪѹ֮õģɻħϱȻһЩˡ˵ĶԣˣȻΪħʹΪħһץסˣǺ롭
˵ǸŮôʡ
ңԣζǿԼһȺаŻ˻֪㣬缢ƿʵĵȥħ顣֮ھͻϵǶˣɻħˣԺͲ֪жˡ
վô˵ģôû
ָô
ѽ㱾ºܴģԸô
̴ɬһЦ׿ϱ˶ȥˣɲ˭Գ¡Һ֮ĹϵһѾΪǲ£ֻסȴƷ
ǾͿôô
ʱδƷ˾Ͳ֡εһЦ⣬û취
ҿóһ˵ʹ࣬Ů֮ӦһκܳĹ¡ȥеˣҲֻܱʿɶֹ
Ȼ⣬Ҳõôˡ룬ɣ㰴ԭƻ󷨶Ըɻħ£ϸһ£ͷ֮ϸ̽֡
ã²˳٣ھͿʼ˵ҵܼ⣬ֻίȥſڸһˡ
û⣡һЦҪʲô㾡ܷԸ
Ҫʯͷͷһ·ʳָѪҲܳӣȥҪһ£Ӧûİɣ
ģȥҪ϶û⣡˵
Ұ˵öԣ¿˵ʯͷ¸һ˵û뵽Сʱ
У
ʲô˼һ㶣ǰҪϣ
һۣ磬ҪҪ˵ͷҪɺҶû̴ҪҲ
ԭأΪʲôѽҺܲ⡣
ΪŲʯͷܻ䣬ģǲӡ磬Ͳô
ܸ˼ҿЦ˼ҲͲˣôӣ˵˵ˣҲûʲôѽ
Ǳɫ˰ɡ˵ʼҲûʲô⼸촦ԽԽò˳ۡôûʲôô
ҲˣŶ˼Ҹ˼ҹʶûϴˣǾˣ
룬׷ǹʣΪʲôǣƼˮֹ꣬ˮȻָ㱣ž룬ͼʲô¶иûжĿɣΪô׷氡
εҡҡͷΪԵ˼һҪ죬֪㲻֪ͱ𷸻ˣҪȽ⣬ǵģҰҵ͸ˣһвУ
۾ԲˣǸˣһô죿
Ҳͷˣ˼Ҹгôţʲôãôļֵô˵ˣҪǺ㻹ͷ㣬㶼֪ԼôģǲвôͻȻôУȺˣһŶӣŶӶ𣿴Ҫ˴ϣܰąֻܴ̃粽УҪŲңھͻ人ίţ
ʯͷˣĬΣ磬ҿֵܣʶģΪ㾹Ȼߣ
ΪֵܣŲ˵ЩĻ˿ʯͷ㲻ˣȥİ취˵ȥ˸ˡЪŰɣˣ
磡㡣˵£¼ͷҧʳָѪĨͷϣ·˵ݸңҿĳ̴СɩӣŮˣҲˣ


213 ʮ
ʯͷȥ̵ʱ򣬱һСסˣڵϿధ˵ʯͷȾʯͷʱˣӦǸ̴йأֺǺǵİС쵽˱ǰ
Сӽд־ǿ˵μ˵ｫһѣ۾ˣɶӵسĳѰһˡڣҾͿԷ׻ѳ顣
磬־ǿĸ׻ˣһžεˣ˸һԺӴ񿴼ʲôʱ͸ˡְ˽ŵҳҽȥҽԺʱ־ǿˣҪˮϽŪˮһֵ۾ʱһ£Ϊ˫۾į}ˣҪѪһ㡣
ϽѴ־ǿԼθ˵سĳһӺܸߣƽͷˡ־ǿϽ򳵸˹ڱſڵһϣſڳ̵ʯͷ
־ǿ˵֮ҿ˿ʯͷСޣȷҵľ
ԣλ硣־ǿ˵軹˵ˣ߻ˣһһŮⲻöôλ磬λ㣬ǷȱȾҰ֣Ҹǿͷ
ʯͷϽסĵİֿͷжϥлƽ֪𣿷İɣ°ǹˣھȥȥҿ˵
ãȥСӼᶼˡ
ȥҳĿգǰһأһ顣
ʯͷҺ̴ˣΪ֮֡װģĸ˿Ȼ˵Կ˻رܣʣµ
УǺʯô죿ҪҪҪʯͷʡ
̴һЦǸˣʯͷȻ͸׿ģǿҪĻͲͬˣǲ֮ܳΣ
˼ѽӦúܺðɣ
˵ֻܵʱ˵ͳǰ޺õʯͷպˣʱǸȸһȻ˻رܵʱ򣬰ڶ־ǿϣԼõġ
õģƣ滹ҵ£
ɣ˺صˣһߡ˵ǻؼģҪǣиɻħˣھǰǵĻסˣʱ̫ǵ֮ʱ᷸ˣô
סʯͷҡͷʲôɻħǸģǲǸ˵Ļ갡
Ҳô⡣̴˵ĿĵΪɱϴޣ벹ϽܡϴǸУξǰ˾£һѣҲǶһߣܶȥɻħһͿãɡ
ˣʬԮĲԮĹǣʯͷͷ
ΪˣŻڡ˵ЩֻҪȥɻħͲ׵Ҫϴ޵ȻնûˣҲˡԵ֮Ҫֹʯͷĸϣסɻħ̴ͳסЩ壻أʱȾˣȻ󷨣Ʒɻħ
Һͳ㹻ˣΪ㻤Щ̴˵
áҵһЦϴⱲӵĶ֪жһֱһءǲǱѾеˣٴɢǾ͸ˡ֮壬ǿǾɡҹǵٴԹأҲǰ㣬ĹЩ
ǡðɣͬˡ
ʯͷһ֣磬и⣬ղ˵ҺĸȥסɻħһҵĻô죿
̴Цˣİɣˡ飬ɻħֻģˡɷأֺӲɻħ׶㡣סСʱӦⲻ󡣵ʱ׿Ѿ󷨲úˡ
ʯͷˣǾͳˣ
ҵʱҵϴϵīţϡ˵Ǹɷرأ绢ɻħ㣬Ҳûڡ
Ҿ͸̤ʵˣʯͷ˷ܵ˵磬̴о仰˵ǰ棬˵쵼ɺᣬҪ˵ǿɵöൣЩ̴㣬ɱͷң
̴΢΢һЦãұ֤
⻰⡣ʯͷң磬ǲ˵ַܶడôô̤ʵأ
ҲЦˣǷ㣬ٷϻҲ㣡
־ǿļسǺԶһСӣӴ󲿷ֶʯͷģֻΪ·ש߷޼Ҿ֮һ
Ժ˺ܶˣǴ׺ϴ޵ǡũȽϴӣȦҲ˭е£Ǹҵ˶չûʲôܰæġǰﲻæվһվ˼Ҿ۾ҲǺõġ
Сޣְֽʲô֣ʡ
Ұֽд᪣ɽ᪣Ƕʮ־ǿ˵
һ³һȺ˺ܿΧ˹һʮĸŮϹͨһǹˣ˰ǾȾҼˣǻѽҸǿͷˡ
ҺʯͷϽ㵽һߣ̴һƵְλ̣Ƕˣܲġ
ǣҼ˿첻ˣȥҹˣˣ˾оˡǸŮ˵ź
һ̣ѹⶼԵ֣Զұ֤һУһᾡġ
־ǿסĸףˣôȥҰ֣Ҫģ
ʯͷɤӣλ裬ˣٵᣬͷˡ
ŮһϽýԺſڣΧ۵Ƕͣˣû˸ҽ
һײаˣǶҽˡŮ˵ǽһ¶ûУӵġ
һЦǰƣ᲻ġˣȽȥɡ
ʮҲʮ£˫۰ݣɫ࣬ǻѪۡǸŮ˵ԼһСʱǰһѪ
ǵڼˣʡ
ڶˡŮĨĨᣬȥسǵʱ򣬴峤˵ѪˣҽԺ绰Ҫ˾Ȼס˻ǰ˵ĲȥҽԺȥ˾ͻˡˣȻҿô峤û뵽ˣⶼһˣǾȻڶû
û˼Щʮ֮󣬻ѪһѪһ˾ûˡҿ̴һۣҲڵ
ʦ㿴ô죿ҿʯͷ
ʯͷˣһӣȸһ£ûоȡ˵ߵ£ץסʮֺ˻Ȼ󷭿Ƥ˿һȻ˵ͷðţ
һ⻰ĸˡ
ʯͷվǱˣҰŰɡͷϸһ˻ħöԸڳȥǶԶ㣬ǧ𿿽СȥԺţС֣¸ҵ֣ʰǸ̰ħ
ǣͬ
ĸһʯͷĵӣҲϣ鷳λˣȥ˵Ǳܿ㡣
ȵȣʯͷסǣͳϸıһ£óһʮ·Ȼóһݸ־ǿƽ£ȥɣ
ĸǧлתȥˡ
ʯͷһЦԼĬĬߵָĬһġ
˲䣬ʯͷЦˣܵһָϣҲ٣أ


214 ɻħ
˵Ϳˡ
ɻħǸеģӲߣڴʮԱߣĿǡԺԼԼĳ˰ʮ壬ʲôʱĶУէһΪũ峪ϷЪء
̴һҪСġһ˫ء
ţİɡ̴⣬תȥˡ
СģһǱţǱ̫壬ϾǴʮȣԩ˽ⲻ˽ᣬҲݳԽԽ
磬̰ħôأɵ˰ɣʯͷСʡ
ھǣǱ¡ҵ˵ʯͷȥץĸġ
ãʯͷһһɻħͬʱĻһӰ׷ȥϡ
ɻħģΪץģ׼ʯͷӭͷһɾʯͷֿʱͻȻˣ⧲ʯͷһӴӿϸ
⻹û꣬ĸʯͷ쳣ûɻħӦѸٵϣȥһᡣ־׼ʮüһ㣬Ȼ任ָʮѨλε㰴ŽֱưסģһĬħ䣬һ߽뵽ľ֮С
棬ʯͷĸɻħķǳ֡ɻħĶΪֻǸղ·ͻȻһʱûӦĺʯͷĵٰ˼֮Ҳŭˣһʯͷڣ
ʯͷһָ첲һȭͷһȷļҾߺ͵˸ϡáҲʺãҲãҪǻһˣˡ
һûˣʼǽȭ뷢ǽϵӶѿˣߴ򻹱ħͷҴүޣ޳֮һСС龹ҡѽ
ҿһۣʱ̫ΣգҲܷģʱʮҲͳûˡ
ڵĵѪ
ѪǾ֮Ѫ³ҲˡҵԴԴϵĽΪˣֻҪؿڵǿѪ³Ҳͱסˡ
ԱѪѪȫ塣
ʮǸ͵󺺣׳ˣȻЩʮӹȥˣѾˮʪ͸ˣ˿ûкתļսʱл˳ԽԽɬڲһɺǿ͵ǿĵֿš
ڹӱͲҪʮӣʯͷĻסҲˡˣܻͷֻҧأԴԴϵĵгء
ҿʼðǵʱԳΣָһʮļ򣬶ʱǹ˺ܶࡣҹ˲˵ллץסᣬ̵ĺˮһ㣬Ѹٳѹһؿڡ
ʮ죬﷢һջ֣һҴûָѸٰס˴ʮüġ
һӿ˴ʮ壬ҵĴͨһٽľڵ㣬Ѳһ֮󣬱ؿڷ
ʮӶ˶һںѪӿ˳
ָҵһЦʧˡ
лĬĬ˵ʵףⶼ̴˼
Ѫ³ˣҲ㱣סˡҴҵǿīţܾ£ţһǻʼ֮ɷأҸնȽУֱܺӵĸܵĴһĵĴʹСҲղǹǸйأʱһû취ˡ
Ҷ˶ת¿ʯͷǱǽǽѾҿשҲȭˣѩ׵ǽϲȭͷӡǡ
ҸϽߵţһĨʯͷһһˡ
ټֻᣡҰīţʯͷȻתߵĿӿڴͳɰʯԼɫߡԾ׼
ʦ˵ԭʯЧǳáʱרѵⷽı¡ΪڰµʱԭʯЯʱĻҲԽʡܶʱ䡣Ȼˣַ˵ΪҪҲǺܸߵġ
е׵ģΪ뿪ʱʦ˵ˣڵˮƽôˡڲõЩԭʯ̴ȥຣʱڸ̲ϼģÿһ鶼רŵЧá
ٶȣһתһתԼһŻڤ˼һһҹȷġʦ˵˵СүԸһǳħɷõľתּһתͻȻеɱաɣҲֵˡ
תתʦҵģͼϵģûԹ֪ô˫ϵ˵ܰΪ壬Ҳܰ廯߶ĻһһĻ󷨵ͻҷԶʧ
󷨻ۣɫߺȦɰһʧں֮ҿʼ󷨣һתߵмվãָĬת䣬֮߱γɣһɹˡ
ת󣬿û뵽󷨻ôãת䣬ʱ;ͷͣʶģǿҧʣµҼתҿͦģĿռ㹻һƬռ䣬ȻĻɻħûץסԼתˡ
Ƚϼ򵥣ҡҡλεվߵУָڵ˼漴ֳּԼ󷨱Ƚʡġ
ϵԭǣתۼΪתͻṩԴԴϵȻһʯͷתĻĺɻħͲò뿪塣ȾȳʯͷȻгġתɻħĻҾðԾ뻯Ȼҷ
ʶĿ˿棬ҿ̴סԺ壬ȻֻҪһĻתͻὫǵʱ鷳ˡ
ѾˣһƨڿɳϣϢƬ̡ҲʯͷĵİΣʵת̫ˡƾӣתܰԼˣҪһڹ֣ɻħýˡ
ӺҲˣʯͷǱҲֲסˡҸϽվߵðԾһ󱳣
ǰǵʱʼˣʯͷ壬ŰԾһ߽ת
ʯͷĳ˹ҽ߼ƹתȻðԾסĻΣߣߣԶԶԣ
ߵ󷨱ϣʯͷͻȻһ㶣ɻħת󣬾֮ˣܣʯͷĺƴĺţһҵ֮ĽŲ֮С
ͨһʯͷˤڵϣ΢΢鴤ͬʱĺɻħҲ󷨱˳˿Ծ׼ʯͷȻҹת̫󣬵ˣʯͷǲҲñɵӡ
ʱͻȻʲôһˣźݺݵسԼһͣôôҪĶˣʯͷ鷳ˣ


215 
ҪתһҪۣҪͷǽתˣͷĻ˳ˣҲᶪˡʱʲô׼ˣͷҾȻ붼ûҪǵһᣬʯͷҲᱻתϵġ
鼱֮£һ󺰣̴
ڣôˣ̴Ӧš
תûͷ
ת󣿡һ£ôû˵
ҡˡ鼱֮±ĳô仰
ҰһСͷֻһ׶೤㲻ð
û£ȼҷ·𿴵ϣ
һᣬҰƿһ죬һһ׶೤ϸ˽Źš
ҸϽùһȷͷֻӺϸСָ֣ǳʵʮ㡣ͷǺҪͷԲŽͷͷߵͷǴģǳһʹõġ
һص󷨱ϣƬ̣Ȼʦ˵ģģ۾һתһ󷨷ΧڣʱһͷĿѣҺ󷨲Һܿץסʯͷ֣϶Ѫͷʡ
û취ǿѣΣҵĽţͷϵĽϣȻѸٵ˳
Ϣ˼֮ҿʼʹͷ̫ϸþϲ˼ܿ죬սҺʯͷһĵۡҹ˲ô࣬ҧʯͷһĴת˳Ѿǰĭˡ
ҽ⿪ӣվ־һָģģ
ҵٻþţ֮ǿ˳һʧˡ
ֻʣɻħˣתĥĺʹ࣬ȴڱɢʱһƺʼӦˣȻվȴսȥʱôʹˡ
ҸϽͳԾָھһȻһɻħͬʱָھӺһ
ɻħһԾֱӴת˻ҰѾɳһӣ־ʼĬ䡣һ˵ȽϺķǻȻڣĻԽԽɡ
ˣɻħȴˣƺð̣ŭ˻ţͼѾûˣĻ˵ȴ·ͭǽڣ޷ͻơ
ΪʲôҪңŭš
û˵⻹ôô㺦ôˣѵܵͷҲ㣬ѵȥ˲ɣ
һԽԽСԽԽʮ֮󣬻ѿһɻħɢˡ
һƨ˵ϣʯͷߴ˴Ķ䣬ϸĲСʮ룬Ȼʯͷϵɳϡ
ֵܣһʱ⣬ܿˡ
ʯͷ˼䣬Ҳû嵽˵û»ҡЦˣֻҪзӦǾ˵ûɵϢһͺˡ
°ˣ鷳ˡ
ɻħһԺЩǶˣ̴̬ҲʼѺΪȣҪǣ̴֮£ɴ˽
û취ˣ㲻ôǾ޿֣ȥסʮ󷨱ǿ˵
վģɢûУ
ûУˣһܴ򡭡ĵƵġ
ˣ˵ŸϵݣʱѾһʱģ˴Ӵ˽ͼʮ
ס֣һȣָһָ
ҵѾˣһҵ־ߵʱŵһɣתӴܳȥˡ
ԽԽֺ࣬޺ŲڶҪŪʮɡҿ˿ϵϴޣûѣղ³ѪմһѾˣһɴ̱ǵȳζ
ʱһһŮ˽Ǹγͼ佫Ĵ磬ŮһԪ󸾵Ĵ˵ϴ۹ģĶǷǸ׼ȷʻͦߵġ
һҵɫߵԥһ£˻ȥˡǳһʱЩ̽Ƶģÿνûȶ־ͷҺȻ͹ԹԵ˻ȥһһһһҴԵһϰٸˡǰĶһЩ߾٣ȻһЩ֮ģǲԭԽᣬнлģġ
Ҳɵһü˿ϴޣ˵˵۶˰۴ѽһͬʣӶŹҲѾⳡ
磬Ʋԡĵ˵㿴ղŽֿʼˣѾ̽һȦˣҪǺѽ
𣿡۾ϸһȻÿղǸʱ壬ԴˣĿһӣϽ˻ȥˡ
Ҫ泵սƣսһЦϵ磬ʢ͸ȺŹ
ؼǿˣǲǣԶ޿֣ԽԽˣҲˡ
˰飬Ҳ跸˵Ȼôʶ࣬ҲˣҼдԵģɱɱǵ磡
ȵľ仰ãи仰ǾеˣҺͳȥ죡һ䣬ʧˡ
ͬʱһңŸַԾֵĺŵ˼ǡҿܣѾͷ涯ˣ
εһЦͻȻ̴ǶԵģҪ̫࣬ԱҪʱ򣬸óֵʱͳ֡׷Ӳ˵ôߣ䱸ߣı𣿱˵ʲôͳν׼ααصס⸴ӵô
үү˵ɷǶΪ׼ġĸʱǾǹҵħһȡᣬ֪֮Բαթ֮¶ڶСЩ壬ϴޱ޿ɺǣһǲǣͱ䱾޵еˡ
˻壬ɱĲΪ޴޴ΪıԼȴһ߶ûС
һᣬˣǸ÷ӡ˼壬ΪɱһӰ١˵ֻãʣµһٶʱ
׿Ҵȥ̸УҪ̴˵
ãȥɡ˵̸̸̸ʹ򣬷ѾˣǲʶʱǸɴŻɱʹ죡
ǹ˵ЩģҲʱһȺں֮ڣզզУûǸӡ
ãģ̴˵꿪ųȥˡ
Щ̸ʲôô̸ģҲֻ̫ʱʱĴһҵľ˵̴ǽĿס˾棬һᣬͳװ
˿˼Ӧ̸ˡ
̴صߵߣѾˣϴ֮ǿͷγǡ
ֱӴӦˣʡ
һЦȻˣʼӦһˣ˵ðɣǽȥˣʱǱ˳ˣˣڳȵ¾̸ˡ޼ҵĺίǵĻһΪϴޱġһ˵ˣģģһ£ͬҵ顣
һٶ壬ֱ𳬶ȣ
ԡ˴ʮһۣ⼸꣬æˡ
˵ţʮ﷢һ죬۾ǣλлˡҡһǡ


216 öʯ
ղŷ£㶼֪ʡ
ҡˡһСˡ˵
ˣѹˣ˵ˣʡԪ˵һˣ֮󣬱Լʲô
ǡȵȡĴϢţҡж͡͸ǡ
˵壬Ϣɡҿ̴ȥ޶ɡ
̴ͷתˡ
㡭˵⡭ⶫ
ҵһЦס֣ȱ˵ˣʲôһ˵
ʮΣֻñ۾
Ѹٵ󷨣Ȼһĸתɾ鷳ˡ󷨵ͬʱǽˣûһ۾ܽݡ
һʱеΣʲôѽʯͷɳţҾվţǾٵĴʮҲöôĮӰɣҡҡͷߵʯͷ£ץס뵽ڣѹ
̴£ʱݵĸѾϲ
ңôﲻˣ
ûСĬĬ˵֮飬ǲ˵ģվˡˣȻҪȥģ޿ɺǡ
ЦˣƻµĻҪܵ䣬̵ס¶ÿ˵⡣кܶˣҪ£ܾԼһʹģǿһĻ֪ʹ᲻
ҲЦˣˣҲİɡΪʲôģԼôԵ֣ǸܵġȻǷǻǷֵġ
ȻѾûˣǵʯͷǾ߰ɡ
һ㶣㲻ǿЦ㣿
Ŀң㿴ЦôǾߣһۣ΢΢һЦ
ó극ģʯͷͻȻ˾䡣
ûˣͬ
ʯͷԼ˵ˣʵ׹ˣͷεĲУûʲôˣҲǵţɳϻرȥҵ˵仰ۿɲܾôˣǲæô
ꡭ̴һʹɫѹЩҪ˵
ʯͷһ㶣Ͻͷãõģ˵
ʱʮųˣ۵ߵߣλˣһ£˵Ҫ͸ǣллǵľ֮
˰ɡڨЦ
˲ҪƴˣҼ˵һ˵Ҫģ°ɡŮĨĨᣬҲûĿõóֵллλˡ
ûҪôġʯͷ˵ȸҿ鲼һϵ˿ڣȻȥǶɣ
ѽ㿴ӣǵġŮŻعζĪ͸ȥҩɴôȥֻᶳ˵ġ
һһ´ӣҩɴʯͷϸİţһͨũ帾Ůһ׾Ȼǳƽʱʮ˿֮İɡ
ʱϹУϳˣÿζҸŮ˵
֮Һ̴Ǹɡ
̣ҾͲȥˣȥɡ̴˵ſʯͷ㻹ô
ʯͷһЦʲôһС˶ѡ
ŮΣֻôһԺԺӺܴڶϽǵλһռѣԱ߶źܶú顣ߵúǰ淭˼£תصߣˣģ˵ôˣⲻĶղ˵һҪ͸ǣǴߡ
ҿеʯ˵ǼǸпһʱȻˡ
Ů˿Ҳӣɴҵ֣ʯͷŵСֵܰʯͷҲܻ䣬бµˣӦÿԽסҼ˸ġʳˣΪδͽܵҾһӣ˵ʲôҲðˡ˵ˣ̾˿
ҵͷлл㣬ǻᴦõģİɡҲ˵ˣⶼ飬Ե¡úչ˴ˡ
ǴԶˣôءŮ˲
ҵһЦⳡʣǼڵҲᣬʱֳдǣҲⲻȥ˵ǾʲôİɣǺ˶洳ˣǲЩСֵȥҸɣ֮ǰǵøϻسǣ£ҲﲻʲôæͶౣذɡ
ŮˣллǣǶǻѽ
ȥ·ϣһֱƲ֣ܾռ˼ҶıƵġʮΪʯͽܵͷʯȴ͸ǣʲôûõҲסĥĺôǲǸøǮ֮ġ
ʯͷһϳ˯ˣ״̬ó졣̴һԲããѩԭ¡
Ů᲻ҵʡ
ʯͲˡ˵ҹȥɣ
ΪʲôҪȥ
ǿ졣ңҲۻˣֲסġ
㲻ôҿ
һЦҲϢ쿪ʼҪ˯˯죬ʱ㲻ҪҾͺˡ
صس˱ݣ˵㶫Ȼųϸ٣ֱʯͷεĲУǿ˵ձںϻ˯ȥˡ
̴һֱĥǲǸøʮǮ˵ʲôû̵ȥͽܣⰲҷѾٲˡ
ס˵ʮȥʯӲΪǮΪ˻һٶζʲôԼǺġǳˣҵ˺ʯǰһ˴ǷûҪôġ
ţô˵ҲԡͳǺʯ˿Ϊʯ֪˶
һۣû˱ȥⶼǶڲǶʱ򣬵֮ǸϽ壬Ȼȥһط󷨣г̻ܽ
ǸŮǲѾˣʡ
Ҳ˵ԸԽʧܾԽ侲жҪݵĶ࣬еܵ˼ˡ
ǸɴϢˣǾʹʯȻһ󷨡
ĥ󿳲񹤣ֻżûõġƽһʯ˼䣬Ӧûм죬ǾϸϹȥҲû壬̤̤ʵʵϢһ°ɡ
һͷ˿ϵʯͷԺĺ߶ʲôǰ˶ۿˣǸһˡ
ס졣
һ磬ֻҳˣԺ绰ι˭ѽ
׿硣绰Ǳߴ·ү
һ㶣þûϵˣоǴһĳƵģ磬£
ѽϵѽڲڱүе㼤ʲôСҵʵˣյģҵúúøлѽ
ʵ£ϣҶˣǺ°ϲϲأƵرˣ֮ͱôˣ硣
ǲУһлл㡣ү˵ɣҶٱʾʾһ⣬پСҰһûˣСмʶͬ£һ
ûʲô޹»εһЦ
ƴˣءæɣȻһҴ绰ôˣ
˵绰Ҳ˯ˣֻ⼸ҺʯˣǸƺѾһ㣬ͻȻϵһʱȻе㲻ϰˡ
һᣬʶһԣһɽԣһɵЦ


217 ɽ
ɽƣ㣬ΪʯΪףϸղүĵ绰ΪӦ˼ǣһʯͷǿǮģ
Ҷ˵Ҫ⿪ӡҪ׼һǧǮ׼ˣ¿˵үԲҪҲ˵·ȥҸŮǮﲻ̤ʵҲʮ򣬿ûɡˣүжһǧƿԻȥˡ
ҿĵĴ·һ̴ܵķ棬ʹ˼šܿ죬ſˣ۾ңôô磿
Ҫ¸˵ȽȥҲ߽ķ䡣
һ£εһЦ£ʲô°
ҸղŽӵһѴĵ绰˷ܵ˵Ȼﶯһ£ԾһԣһɽơϿһʯͷӦúܿҵһס
ɽơͷ룬۾һӾˣʯͷ
԰˷ܵ˵ֻҪϻǮͻǳ˳ѽ
ҪһǮ׼ôġ
Ȼˣ׼һǧ򣡡һЦⱾ׼Сүģ¿˵үҵǮÿˣ
һСү̴һ£㡭ʶСү
ʶͻȻ˵ˣϽѻգʦϵ¿ҲʶȥүʱȥˣԻû
ŶԭɫЩĴ˾ʦܲ򵥡
үǲʲôģ̽ʡ
һЦҡҡͷǵûУˡϳǱиʢ԰չݣǸϰʢүҰְѣһλˡ˸һ£ȻͰѼصתҰְ֣Ұְְ֡ʼҰְֲͬ⣬֮£ʢү͸˵һܡҰְ֮û˵ʲô¾͸ˡҲ֪ʢү׼ҵǸ˳СүᡣǴεİʲôҲ֪ʢүҰͳ˼ֵһǧ⻹ֻǸСүͷѡ֮Ҿͼסˡ
ԭҷˣΪʲôء
ЦЦҪҪȵ㿧ȣ
ð
ȥˮȻӹó׿ȱܿȵ˽ȥǮȻǺõģҵʯ֮һҲֲԶˡԣһ£ҳõϢҪʯͷҴʲôطôҵоʱ䡣
ҿ˿ϸղŵӦѸٷһ£ӦڶǸˣǸС̷ǶĸȷʱԿ϶֮Ǿʯͷݴƶϣǿʯٽϣͻᵽ
ţ²˳٣ǾͼʯȥһˣȻѳɻϹȥѿȶ˹ŵԱߵĲ輸ϣΣҪÿʯͷˣ˵Լڶкܶϵô
˵ģһ㶣Сӣôû˵Լеѡ
һЦŮǰ꼸䣬ΪĲǸġ˵һɽеϵѲ֡׿ڱҲСķˮʦˣǮʯº˵ɲһȥͲӰ
Цˣ̴˵ʲôҶҪǣʯ˶Ǹ֣ƾԼıҵǵȻǺӵ¡Ǿʵ飬ⶫˣֻҪܴʯǮôˣǮԼˮģһ̤ʵ˵ˣⱾΪҶ׼ǮҲ࣬ȥһʯͷһѹҵͷ
ŮѺԺءȤĿң㻹ڱڷˮȦأһ˵ģܻͲԺҵӰ죿
Ե֣ҰģҥԡſȣҸðģûҥҲһġҪٿ͸ҲͰоˡ
̴ͷãŵ͸Ǹǰ;ĺˡɣҪȺȣΪҸһڰɣ
ҾӣΪ˳
ʯͷһҪȥʱˣ̫ˣ磬Ǳ̫ˣҸ˵ʡҳҵӣСʱϵǾСѧǰǶ˵Ϻˣ֮һ˶ءͷģˣ
ţ˵㻹һȺϵѣʡ
ʯͷһ£̴˵ģ
̴ҡͷ˵ġ
ʯͷ˼ЦЦһЩ˶ͦģ࣬¶ϼŵùĸǶ
ҵͷãҹεǰæϾʯأͨ˳ҪͨеġǱߵĺУ󲿷ֶǵյģֻǵϢͨ
磬ЩǶܶ඼Ƚʯͷңʱָ㼸䣬ǲɻɣ
һЦ˼ҰæȻͲڻˡǸûϵʶ˾ѣͶԵĻʼҲģûɻ䡣
ǾˣʯͷһĴȣ磬һͶƱֱɹ
Ұڰ֣һȥ̽һ£ȷĸȻٹȥóȻȥ˹ʱطһԣ·ϻᵢʱġ
ҲУ͵ĸ˵˶٣˸磬⳵Ҳܴˣҵǿʯһվ֪ȥСɽи۾ҿѳȷŵǣ人ʱȥ㿴ô
Уû⡣˵ǹ۽ʲô֣
л责ȻСɽƯҲмɫЦſ̴һۣһңô磬һ£
̴΢΢һЦ治˼λСǸܸǲǿЦô
ʯͷʱˣ̴һĴָãţƣ
ϣĻˣΪʯͷҲܲǵĻ飬ҸһҲܿĸ硣
ҸǷɻһ·ɣһطȻʯͷһƯˣ滹ͷˡ˵Ȼ˳һǵط·ϻרŴһʹſͣһ£ץһ
ʹҺ̴ͬǳ
ֻлʹһǳαʹһʹ˵Ǹطر̶̻࣬ҪųɭֳУôƶϵĻĿԷǳ
أСǶȥˣʯͷʡ
ҿסһҾƵ꣬ȻҾͻˡ˵
ĸҲ̫ھƵѽôܻأʯͷż
Ŀһۣǲȥģǿϴô
ʯͷεʼ磬ˣû˵
Ҿǳûˣ϶Ʊҹɹȥҿ̴ȷλãϸ١ҹǸݻأͨϵѣҵ˼Ҳδظ¶׵ġ
ţ˵ĶԣʯͷǾͶƱɡ̴˵
Ҳסĥϵõһԣɽơɽ硭ɽͷ硭̷
뵽ʲôˣʡ
ͻȻˣ֪ˣ֪ˡ


218 
֪ˣģ̴ҡ
صһЦڲ˵ҵȥͼģеˡʯͷƱϵ㳤ӡˣӰɣ
İɸ硣ʯͷһֻƱһ˵ѧʱи磬ǳˣһĲڰøӡǰ˵ʹһᶩƱ͸绰
ȥʰһһ͸ȥɡ̴վ
ãһǴҲվ
̴֮һ򿪵ԣʯͷԳ첻죿
Уǰȥ档˵磬Ǳڿ䣬һ䷨˼׼
ЦЦж䰡
ҷû£Ҫ̴ܲˡ˵Ϸˣһһ·ɻɱˣô죿
ôôҴ򿪵ͼˣûʲôطèƶйصģ
˵Ƕ԰ɣ˵и԰ǲǣ
ҡͷǵطС̷ѵſģ
Цˣ磬㻹ͦģ˶컹ǰԸȥĻѽ
ҸɴѵԹˣˣûã˵ɣͷȻֱ
Ϊɻ㣬ǵιʻʱѾһˣʯͷĴԿһǡ
շ룬źү̩ͨȭɲǰ߾ó˴ƣڻˣڳ˼ҹ˾⻹ͷʯͷ԰ɫڣǿ׳һ˫۾
磬ҴǶڸ硣ʯͷǽܣڸ磬Ҹ绰˵ָ磬ˮʦţƵĸˡλָġѣ̴
һһᣡ֣Ȼ̴˵ͷָ磬ʯͷ˵ˣģǸ°ϡ̫䣬ϳɣҶźˣȥҸӷϴ
ллڸ硣˵ˣӷϴ˰ɡ
ʯͷһң磬˺ÿͣƴˣ߲Ǳǻ治ء
һЦʯͷ˵öԣϳɣ
ɻʯͷ˵ƽʱȥĶһȺСܣΪ˱ʾǵأӦʯͷҪһҲûÿͣųôȷҲǸʯͷӡ
̴ûбɱڹȻ·е㱡һ˿һĲӦ
ʯͷǰ棬Һ̴ں棬һĴϣʯͷĶƲסı˳ĵΪеλһ·ϻ˵ֻǿλϿҹ̴֪ҲʱʱңҶͷð麹ͼʱҵݹֽһΣҲġ
磬̴ǵúȵ㡣ʯͷعͷǸ±𼱣ڸ綼źˣϾ棬ڰ¡
ãڸˣһЦ
ָͼˡ˵ʯͷĸ磬Ҳʯͷĸ磬ֵܡֵܵ£˵ɶĲĵѽֵܣԺҿɲô۶ϲֱֱǲ׽
ãЦſ˿̴Ҳҡ
ôˣʡ
ûʲôع⣬Ӧǿ쵽˰ɣ
ţܿ͵ʯͷһЦ磬ֻ
һ㶣ͳֻһһ΢ţʯͷģ磬㰲һ椣úܡһ극̴ؾƵ꣬Ȼȥ档
ҿߵ̴ֻһллڸɣеˣˡ
ʯͷյ΢ź󣬲ɫظǵôģֲŮѣġôˣӦ÷ˣ椿ˮأ㲻ԣ
ûϵԼû˼һظŮѻڱһߣ˼§űĹ˯ֵܣˣȥ棬ҳ극ͻȥ˯
ʯͷЦЦڸ磬ȥݰɣס£ȻȥԷɡ춼еˣȥ档
⣬ҲУָķ㡣
ϵдѣŮɫǱزٵġף׵ĺáһȾƳ⣬˴˲׽˯Ůˣ˾һֿ᲻ԴθСڶȫйضͨõģΪԵĹɡ
иͬѧûȱҵΪܱѧУˡƮ˼꣬ıûѧᣬɫȮһѧر𾫡Ҵѧҵ꣬Ĺ˾Ѿϰˣǧ
һһ֪˾ҺȾƣ˵Щľܽᵽһ仰¹ô䣬ƳϺʹܰ¡ܴͦģҰִСңɫȮȻκһԽȥʹҲơ
ͬѧˣ˲ЩֻЩΪЩԣ԰ӲõҪһСȻˣֻǸεҪһЩȦӵ˵ôЧǶôá
ô˵ȻŵĴûˣ˴֮ҲȻȻ׽˺ܶࡣʵûʲôҪҪҰ죬ˣ˲Żάϵ˵һֱܡΪֱܣв֪þѾ֯һž޴ĹϵҪɫɫĸˣԱʱ֮衣
赭д֮䣬Ҳϵеһڵ㣬ˡ
ǰŵһǼƵ꣬סźִ֮ȥһտտտ񱱷ֻļУȴǶ춼Скܶտ꣬ԽǵҹԽ𱬡һСܿģǽ֮ǰѾרŸĸţޡ
ֻϧЩҳԲȥ˵ǳԵȥҲ˼̴氡
ֵܣǺö治ԣѾָˣһֵܣ͸һ׽
ڸ磬治ϰߡЦЦҶԵͿ˾ˡ
ң̴ֿͻȻЦˣˣǲǿ˭ӣٸֵܺ͵üӵˣ
˸磬ϾӾҵϰ塣
εĿ˿̴ûʲôĳƺ⡣
ܺȣһһߺȣĸ˺˴ʮƿơơҲ֪ôģߵʱʯͷ̴ҷϳġ
ڳҿ̴˯˻ᣬȵҲ٣ûص֮ͻ˷䣬ë˲ȻԱһĿҺܾá
ȥ˯ɡҺ˵
ΪңίˡһЦ˯ɣ֪ĺܹ¶㣬˯ˣٻȥϢ
ʶץס̴֣áллðաлл
һҺ˶ѡ
̴ҵ֪Ȼһ𣬵ûֳ嶯ʹǺˣҲžƾԽǵ׳ءҲ˵ԺҲбŮˣǶ̴ֻǺѡ
ҹʱˣѾˣͷҵһˮҺһڣµġͷãֻ΢šտһᣬֻһ£յһĴкϢ
ҴһǸŮ˷ģҲҾƵ꣬һˣأ
Ҳǣһˡһظ
ҷİɣ1301
һ㶣ظˣҾڡ
ԷûˣڨЦɾȥϢ̨׼˯ʱ洫һ


219 ʯͷǰŮ
һס˺ͨͨѵҪĽࣿ
ڼʼûκλӦҲﲻҲǲȥһ˵Ŀ飬ֻڸ˯ûİŮڶѡ
Ů˵˼ʮ룬Ҳţתȥˣܿҵ΢յϢҸҷţȴûţأ
Цˣ㣬еۣ治ˣɡ
㣬ɧˣ
ɧô룬Ӧòɣֻٴν硣
ڶһ磬˰ǽӵĻ
ֵܣҪǸѾеüĿˡ˵ϵȷһ˳ǸŮ˽ӵġǵ˭òһ飬żϾͻн
ãллڸ硣Ҷ˶٣ˣûһطйصģ
԰ɣʯͷ˾졣
̫ҵ˼ֵܣأôط
룬ϻɽ֮ģǴֵĵط
̴ЦˣɽƣΪɽ£ǻƽ˼ڸ磬Ӧиƽĵطɣ
ƽ֣˵˵Ǹסƽ֣
ĹӦǸС̷ǲʲôг֮ģ
иۺгȫС̷˵Ͱ˲һ£Ǳ˭
ãǾϢҵһЦͺڸˡ
˵ˣôֵ֮ôǾû˼ˡЦЦһ֣һŮ˹ܡ
ȥһ£ƽǱ˭Խ簲һ£Ǳ߳Աߵȣ֮ǰҪ׼ȷϢ
õģȥ죡Ů˵ǵͷתˡ
Ůȥ֮󣬷ֻʣĸˡʯͷһʹɫ˼ѯʣʯͷһЦ˵ͷ
ֵܣи㣬֪вУеԥ
Цˣڸ⻰˵ģȻˣʲôֱ˵
칫Ұɣ֮ǰһشˮ˵ͦаŵģ֮ǰͦõģԴŪ֮ĿһӾ˺ܶ࣬ԱǶˡʡһרõģҾĥ϶У㿴ֵܣʯͷ˵ˣرܲܰҿ⵽ô£
£ˣʡ
һˡ˵
ʯͷɤӣ磬ڸرû鷳㣬Ҹ˵ģҪǲΪѵĻͰв
ҿ̴Ҫ˵ɣ
̴һЦ£ͱˡ
ҵͷǺðɣڸ磬ˮûκ⣬Ǵ˳һ⣬Ҳûʲôɣ
ԣ䣬Ȼˡ˵
ˣ𲻶ˮֻó䡣˵ǳһһЩ嶼ˡǷ糾֮أ糾֮رȻҪһЩڣǵȻӭû취ֻøаõĻһ鶼ˣȻҲͲ̫ˡ
Ŷԭͷֵܣ˵Щʲô壬ǲǲү֮ģ
ô򵥵ġ˵ȷɣкܶϸЩкģЩġЩգάƽľͽҲһģЩ뿪СΪʲôأЩ˿Ϊʲôϲ̸⣬罻⣬ĻΪɣЩڣǻ뷽跨ĸпˣΪǿԴеһЩ֮ġԴǶ˵Ҳ൱Աˡ
Ŷô˵ڴǶҸˣûҵԱͲˣǲ
ԡҵͷλôĸʵҵİɣ
ûҩģ
Ǿˣʵҵģɾ˳Ķ࣬ԴɵóǸڵҵͬǴͲôˡͺñȳԲҩҪԸΣ㶫ҪΣΪͬҲͬϰҲͬһġ
ӦôܰЩлʡ
ѻͣҵ죬׵׵һδɨ˵ȻÿϺʱţӴκαͣ˵ڶîʱͰŹϡôǸûҲͻˡǸջʱܷãĵ㣬һʱӦֻҪվסˣȻҲͿԻָˡ
ãҽȥ죡
УҪˣٰ졣˵һòһ㣬ҹ￪ŵʱҪҼǿ׳͵СվſڣĻϤԻЩýҲͲҽǰˡ˵ҪǻҲʲôĶеģһһЩҵĶ飬ҲǸ鷳¡
ãҶסˣ˵óһֵܣ֪۸ߣǵ˼٣
ڸ磬ûҪƴǣǼ仰£Ҳûˮò
ǲУزңҪǲ£Ǿǿˣ
ûټֽ֣˹ãǾллˡ
࣬ںȲ裬ŮˣܣѾ鵽ˣƽϾЩֻܡһϹӣһǳضү
ض磿һ㶣ǰϴֲô
ţΪֻʵ߶Ů֡ϹӽҪĻһ㶼СϱСȥضүȻϴֲˣֶŮɺȥմձ˵Ѿѳضүӹˡ
˵˭ʯͷһɺˣ
Ůʯͷԣȥ׻ġ
һüôˣ㻹Ų£
ʯͷƺеңεЦЦûʲôСȽˣˡ
ǰŮѣʡ
ʯͷͷʱʦ㣬׷û׷ϣ˼ҳˡû¸磬ȥˣʱɶѽСϹ£
˰ɣҿɲû׷ô򵥵¡һЦùһΣȻ˦ˣԼˣǰɣ
ʯͷЦһݣ춼ûϣʲôùҲô¡
Цˣǲ֪СǻɳأΪ˳ɺϺһˣûɵ¡
˰ɺڸ磬̭ˣǵôʯͷͷ
ǣⶫڳɺǿµ÷ѵˡǹ̫ϵĶʱǮܵùġֵܣи׼ǵһſȻ̸Ǯ¡
ţڸͿŰŰɡ˵ĻλС棬֪òðš
ҪԺʡ
ҿʯͷҲΪ˸ʯͷ˸ԸҪһ
ʯͷ͵̧ͷ磬ûҪΪҶ£ɺԸ̫˽ˣһҸŪˣĶҲģ
ҵֵܣֵܵ¾Ǵ¡ҵ˵˵ˣ֪ҪʲôֻԼȥš


220 ɺ
ɺĸݾ£Ƥ𪣬Ǹ͵ĶŮ۾˸źͳǵ͵Ϭ񣬷·Ҫ˴̴
С㣬˰ˣнôʡ
ޱ飬ûۣ͸㡣
ͱˣǻĵ°ɡһЦҵӦʯ۰ɡ
󣬺ܸɴࡣ
ĻͲӦˡҿΪʯͷٶˣʦʲôã
ˣʯͷѾˡ˿ڲ裬֮㣬Ϊ棬뿴ʲô׷źʯô
ҿһۣΪȻ㲻úңʯ֮ǰû˸ۡҪüǮֱ˵ˣǶʹˣûҪӡ
ôңʯڴ½ôֵǮ̨ձǾǼֵǡ
Ǿ仰Ȼ㻹ûǾͿۣ۲Ǿû˼ˡ˵
ɺüëһÿɷ
Ҿ˵ɣΪ˺ʯҲʲô档ҿһ£ҹܶˣǶûܽˣֻҪϰѺʯңҰˣ
ĬƬ̣̾˿֪ʲô£
ϲһˣи֮򣬶żܴǲҲŲ¡˵ķ飬ȻǾͿ޳԰ɣ
һۣ˵ͷ
˵ŲǸʡ͵ĵƣұиˣҹˣùܶ취ɶǰɣ
ǣϣ֣꣬һˣڶʧˣҵ
ܰ쵽Ļʯʡ
ˣΪʲô˵ֻҪǮʡ
ã½ˣһֽǮһֽ
һü˵ôɣаջң˶ǶĴʦǶˣͶԼôģ
ЦЦ˵ţһʦÿ˱󶼸źаΪֻҪаͻΪǿ˵ʦˣҲ˳ɣ
ʲô˳ɫһ䡣
˿ɲֻĸ飬һˡҶһιҹʼĪϹ£ԽԽ㲻ϵ㵲֣Զ磬Ϊԭ򡣡
ô֪ôеԾˡ
ҵֵʯͷǵô
ʯͷ룬ĸʯͷ
ڡҿӡô
һ£űĺĮֵܣ绹СȻ̸ģʲô˼
㵱ͽһ𣬸Ϊϲ˵ΪӲܰ㵲סһЩ˵ûɣԸ޿ɺǣͻȻˣ˾޴ˣȻڻˣӦøǡ
ɺɬһЦʲôҰһжĻ˻ذɣ
زصģ㲻òģøһ˵ӣǸа飬Ը
룬飿
ʮһ׮飬һ׵ġһЦʵɢǵĻ޷ΪһǸ˴ഺòҲŲҸĸٻһƭӣͿˡ
˵ˣʲô˵ΪһΪһ㣬ҾҪǸŮ˸ۣ
˿С㣬ҪʯΪ˾Ůѡ֪Ϊ˾ɢ˵Եǲԭҵġ֮ԿϹ£ΪǸŮ˵ļ忿а麦ˣߪȡ棬е̫ˡֻҪǵаˣʱҲˣôԼѡɡȻĻȻֶˣѵô
ɺʹı۾۽ǵǿļţİǰʧȥǷݸ߰ϡŮҲͦ׵ģ˿ӦǷǳìܣΪ±ܰôΪԼףǸ˵Ĵû
úÿһ°ɡ˵˸Ҵ绰һǾ仰Ҳۣ˲ȾָĻС㣬ϵ⣬ϣúÿһ¡
ȵȣ˿ҿô
ҸҪ˵ֻˣͳһţ·үҵʺתʮ顣ҲɫİֻװãɺŲŵĹжϣαң
Ҿ㣡ҡ
ҵһЦ1301ˣȥҵŰɣ
һ㶣ô֪ң
ΪһҾͲİ㿴ҵڶԱȡ˵΢ͷõԼƬҲû뵽ôɣҲ´ˣǸ㣬ǻͲˡ
һ˿Թ治ʯͷ㣬˭ˣҡ
Ҳǹģû뵽ĻҵšڨЦû´żﲻסҪȥסƵ꣬ӦΪʯɣ
̾˿Ȼʲô֪ҲͲˡȻǺʯаһ˽һЩġҶ˵һУǾͲҪۼˣȥƵסÿ컻һңһ֮ڱⶫ֡һü޵ձϹһЩϵڰϵϢˡֻû뵽˵ıӾȻô׷ʯ˳
ҵͷ˵öԣʯͷһ˸סѸٳֻ֣»ӵ˺ʯƵϣŮ˵ıа鷳˰ɣ
Ų豭һΣʯˣ˵ʦһֱΪǸɵģôô
ҿ˿ԶС㣬ǲձǱߵĹϵ
ţְձһЩ꣬˵ʲô֯ɺ˵Ϊʲôôʣ
һָ󣬡治ԶһͷձŮˣ㿴õô
ɺһϽͷһأ
֣˵ȻƣֲҪ򿪣ȱջۣȻٿ
ƺܽţ۾Ŭƽһ۾ͷһһûˣ谵ĿɫͷŮ˿ȥԡһͷ۾ǵɫģɫ׵ˣ촽ȴڵġ
ɺҳμ
£ҹס֣
ɺϽվƹ£˫ֱܵıסҵĸ첲һΣ㲻Բʯͷ
ôš˵ȻףңһĶ֡
ձŮôɺµʡ
ϸ˵ħɷʦƵħɷ˵Ҳѹ֮ǰҵ˶ԸձʦõйвͬƵħɷԹеɷͨķЧ
ô죿Ŀҡ
ģ˵ȻףҲԲû취ҳ첲վȥǵ⣬úɡ


221 ձʦ
ձŮ˼߹ˣܵĺ˼һ־顣Ҳᣬָ߱ϵֳħɷܴҶһǵҵ֮ԥһ£תʧˡ
ͣ½Ų˿ܣûӰӣˡ
һŮ˹Ҫʲô
ŶûʲôЦЦϴּģ
ϴּһ¥ҴȥŮ
õģ鷳ˡȥһ£ܱվǿ
׿ɺϽܹҺһȥ
ӺǻصλϣûӾлҲѹ֣Ȼħɷܶˣѵ״̬¼⻹ǵһΣܵҪʱӦ
ͱ𻻾ƵˣסҸڰɡ˵ģҲʯӦҡ
ʱѾûɣҶԸЩձ벻Ժ˵һԼڼ棬Ǹ
ʯأʡ
룬һǧߣ
һ£
ôǮңˣһǧ㣡ˣҰ£Ҹģ⣬Ҳû󣡡
һЦãһǧ򡣡
Ͱɡ˵ȰҰ°꣬Ȼٽ׺ʯ
ã֮ڣҸ𸴡ҽĲһǾɣȥʯͷ̸̸ǵ绰ϵɡ
ȵȣϽվסңһ˺£һȥô
ڶһ磬ʯͷһҵķš۾һŵˣܼ
ôˣһü
磬ɺԼȥ㡣˶٣Ҹòȥ
˵أҿҪ֪ɺҸڣҹùҵţ֪θ롣
ȥ᲻ԲСȽԥ
ЦˣȥԸ㻹ܳԳʲô𿴵СɺͰСȽһǾˡ
磬ġܸпɶҲ˵ˣԺ㿴ұ֣ʯͷˣ
һ£ȵȣôأ
磬ûСȽûнʯͷ˵Ҳ㱻ɺĥ˵زأ
ҵ˵ͷˣȥɣ˵㡣
ʯͷ˵֮1301ſˣɺſϿңˣ
Ҳˡҿ˺ֵܡ
ɺεһЦôв˺һѾŮˣ˵ҸͲϲûϲ
⻰˵
ֲ֪ɵƳһۣİɣ֪ô
תصϣ˯һᣬôҲ˯ˡɺķŹˣȥԼˣͻȻһɡҲʯͷŮȷЩ
Һ̴һԵ緹߳Աߺһϵ¡ĺ棬ˣȫע˼
ڵʲôʣҶԸձʦ
һۣǲͨձʦǸŮˣǴܻˡ
ܻ᣿ͷһ֣ţʲô
̴ܣⲻ˵ĵطȥҷİɡ
ҵͷںƤ࣬ùһֽ˲죬߳¥ķ
ȸ˱裬Ȼһֲ˵ˡ
˵˵˵ܻôҿô˵ˣ
عĿһۣܻձһʦ֯˵ʱˡּ֯Ų̫һǵĿҪԸձңձĿֲ֮һ֯ǳأ˵кܶʦʦЩʦʹõĶǶ൱һֶйȴйʧģйƽǺѵġ˵ϵҵһ뵽ǡҰְ˵ܻʦóħħɷΪԼʽǾᱻɵȥǵԱ
Աһ㶣ѵŮְǴܻˣ
пܣһһݵġ̴˵ϣǲ´ˣĻ¾ͼˡһǶƽ⣬Ϊ˴ܻᣬԺ»һЩҪ鷳
ҳ˼Ƭ̣Ըҵǲ£ּҵͼһЩרģһãԸձǵаģӦⲻڵڶ
֮ǰһϢ˵ǴܻἸǰһص֯شˡ̴˵ϢʵǾ˵ǵӦѾûôˡǱϾܻ֮һټʮʷˣνձƵ£²ǡ
ĿԲΣȻҶԴܻᲢ˽⣬׵ġһãҵĿǴܻĳҪȻͻΪ֯ĵˡ˵ձ˺ѵйĿŵΪйˣǶԶʦ˵Ը˭ҪֶΡ
ڷˮȦһˣΪ˷ֻҪǮʲôɣ֮ĻҪΪǻɱˡʦõԴйȴˣǳ׺ҪܻᣬǵȵԼĽ˵
̴ҿ죬㲻Ҫ֣һ˵ܻ͹ˣܰ۽
̴Ŀңʲô˼ҵѣŲң
Ϊ㵱ѣŵù㣬ԲŲˮ˵ʯΪ˾ҶҲµܻᡣ㲻ͬ˵һ·ңΪ鷳ôȥ
Ůʹ˵ҰҲΪԼʯԲ䵽ҵʹŮҪչˣиĸҪТ˳ûЩ˼ɡ
ûмôһü
һЦˡûмңļˣΨһҰְ֣ȥҶ֪Ҳã¼ҹһȥɣǣңҲͦõô
̴ҿ˲ʵģԲ𡣡С˵ô˵ǲʲô£
һۣĬ
͵ûʣҲǿˡҸϽ˵
ǿЦЦûʲôҲģ˵ˡҲֻһְֲˣġҲ֪ʲôˡ
еΣԲҲú졣
ҡҡͷⲻ㣬ҲûʲôҪģ˵°ɡкܶʦľ飬»ĺã㲻Ҫ֡˴ܻᣬҲûκιϵŮҪ㣬㲻ðա
⻰ҾͲˣ̴ôԼͷҿ軹ˣ
Ҳ˼αҪصĶ࣬Ǻòã˵
Уûһ֣ٸۣ¾ôˣҹʲôܻܻģСձĶҲ£
Ǻãһԡ̬ȺܼҲٸۣ
ûټ֣Ƣ˾Ͳȥģٶ˵ҲûˡҲãȻһ·ˣǾ͸ɴȥɡ
ҸмĿ̴лл㡣
һЦ۱˺òã׼һ°ɣʵϿʼʦĽѾʼˡ
˵ֻˣʯͷġ
ʯͷ˳ôʡ
绰ͷʯͷˣ磬ˣɺץˣ


222 ߳1
ô£˵˵ſ̴һۣƽ
Һ㣬˵ԼȥҲû¡ʯͷ˵ͻȻȻ͸绰ˣ˵˵ţͻȻ˵˳ˣһֻ֮͹ˣٴʹͨˣ磬һΪ˵õʯŶֵģϽôĸƹ鷳һ£ˣ
ˣµȷǸʯйأǲǰƱô򵥡˵ǧߺڸ磬ϸϻĵȼ˵
õĸ磬ͻȥ
˵绰ҿ̴ǸйأԷΪǿˣǸձʦҲҪʯˡ
ʯҪǵ˴ܻÿɾʹˡ̴룬ɺѺʯŵˣ
šҵͷӦǡ
ǹİʩȻԲôġ
ǵãԷҪʯǾһ˵ϣʯͷ㣬Ȼֻδܵס£˳ǻҵϵġ
㲻ǶԵģִ˵ĻǾûкô˵ҵǸŮʦʶһʽ񵽵жˡ
ģ϶ܻᵽġ˵ڹؼס˳ɺţһˣֻܶȭţɻȻĻŮʦ֪ǵĵϸˡ
ԼҲʽأ̴ҡ
ģǲɾˡ˵Ǵܻᣬۻƴ˼ңֻǿıԣ೤ˡ
Ӻʯͷûδ󺺺һݸ߸Сӡĸ˳˵֮󣬿ģֱɺķ˹
̴Ϊǿ꣬һῴҵźšѹɤ˵
ţס˵
˵ĺܺҵźţǵǼһûҴ̴৵һͳȥһĽŽǰСߵǴ󺺵Ļȥˡһƺߣ²ѣĽɱǿ̴ߵر׼һӸݿˡ
һ֣󺺲ˣҪΧĴֲϣĺûȶȹǺˣܵ˶ǲɫݡ
׳ˣθߴ󣬵ǲǳұܵӭȥ˦ɽ׼ȷ׳ıϡ
Ҳ٣һˤڵϡ
ӺܴʨĶ´򣬱˵Ǹˡ
ͬʱ̴̵һõĲĽţұ׳մȻһѸ͵׳ϡ׳Ҳ١һ䣬ڵʹ
þգһ׳Ƭ̣Ͻ˼ǴΪͬʱˣǸ׳ܻӦǹõģԿסܹؼ
СӹȻûʧһ㹦ƹϵͬ飬˫ȭһ̧һƴİȭֱҵ̫Ѩ
׳ȭ
ȭֹȥܼ򵥣ʵϷǳʦҹʱרᵽԺĻһҪرע⣬еһ־ȭ˵ȭĹʽ˼·йͬΪ䲽ȭѸٶ䣬һϺӦȭĽ࣬׳Կƽķܼ򵥣Ǿһ仰ģģйҪȥͼмܣһȭͲˡ
μסʦĽ̵İȭʱܵһͬʱȭѸٶĴѨϡû뵽һ̫׳ˣӲ壬ҵȭͷû˵Լȴ㱻ۡҺҷӦ죬ѸٵһĹȭǲҵ·˹ȥ
ôһһ˵ĺȭ׳һţƺԣҲĶ֡⻹ҪģؼСˣ׳Ҳܿվս
λһõɢһõ̩ȭ
ȶмܶνʵսǼ鹦Ψһ׼һֲŷ֣·ҵӣй˴õģҲǸͻȻϮǿռˡҺʱ찤ʦĴҴ˵ĹզģͰıˡʮغҾȻûᡣ
ס֣ɶǣų˹
̩ȭ׳ת屣ǳ˹ȥȫ̵ˡ׼ǵʱʯͷ˹һĲϡ׳һһͨһ˵ϡ
ûʯͷôֵģΪˣ׳ͲˣȻҺ̴ڵϴϢƬ̣ȭ׳ڵλȫʯͷˡ
һǰֱ
磬û°ɣңû
û£ҿˡ˵ŷ̴ô
̴ҡҡͷʯͷȥСϣƳɺķǡ
ţʯͷתߵСԱߣһѣȻҵ˳ɺķ
磬סڣʯͷһ㶣Ϊʲôң
ô㣿üô˵ȱˣϽ1301ȥûʲô֮ġ
ʯͷһ£ã
̴ңǱȥˣһỹбıʯͷǸϽߣ
ãͰ˵İ죡
ǸԻطʰõȡ˳ʱһЩסǵȥ·
ǲߣȹ˵һʮıͷ˵
û˵ʯͷһСӳˣզˣɶұŤǲǣ
ͷԱһϽＸ䣬˵ʯͷĹΡͷֻû˸ֵܣ²ôˣø˵˴ˣҪˣô
ʯͷߵߣһȻյС˵˼䡣
ͷɫһӱˣֵ㿴զ˵أɶ߰ɣ²õģأ
ʯͷһЦлˣ
뿪ƵʱʯͷǸСҲˣЬã˺䡣̴˼˵СӣǾҵɺ
Ȼûʽϳ˿棬Ǽһźĺô
ץ㣬ûС̴˵ҪˣƽаԵҲԵͷˡ
ȥģʯͷ
ڸֻ֪Ǵܵ£֪ɺ¡ʯͷ˵㲻֣Ҿ͸ֱ˵ȻĻǲһСʱҲ֪
ǲͿܻʧء룬ֱӰѳǻȥɣҪæҪ档
ã
ȵȡ̴룬ңȥ²̫㣬ҿҸ徲ĵطֻҪ˺ʯߣǸձʦһǡ
˼߳Ȼʡ
̴߳˵Ҫĺһ


223 ߳2
ӺʯͷͻȻӵĵ绰֮ѳͣ·ߡ
ôˣҺ̴ͬ
ڸ˵ضү֪ɺʧٵˣų˵ȥ̸̸ʯͷ˵Ϊʯ˳ɺڸ˵ȥ档
㲻ȥ˵˵кڸڣ㲻ڳԴһǵĽᱻңʱԸձʦˡ
ǰؼǸձʦСΣա̴Ҳ˵
ʯͷͷţ磬̴Ҳôġһڸˣ˵þ͵ضүȥܷ⣬еֻҪܾɺȳҲΪǡ
ˣ֪ʯаԡ˵ȻҲóɺȥסƵ꣬Ȼһڱˡ
ǰɺһ٣ʯԭ򡣡̴ʯͷҿǾͱˣ㾡ߣҸϡٵĵطɣҲڹ˼̫ࡣ
ʯͷ룬ͳָֻ˸绰ڸ磬Ҫ徲ٵĵطڽ֪кʵôģˣллڸ磡
˵绰ǣطˣ徲һϸַңͳ
һСʱʯͷǾ徲ĵطһȷԲ飬Բһڣû˼ҡ
طԭǼһǨ豸ˣϾɳͱһֱûüǰѳͣãСҲˣʯͷ󣬲߽˿տĳ
磬СʲôձĻʯͷʡ
ûʲôձʦҲΪ˾˵ֻǲĻʦҲǣھǸöѡ
Ǵֿ²ɣ
ҿӣİɣ֣֣ձʦʦ޲ԣ˵սʤǲǹٵġƵģһȺȺŹӮˣԺҲ̧ͷˡ
ôʯͷ̴Ѳձӻڽʲôʿ񣿡
̴һЦʲôʿôˣ׿˵ûľˡ
ѡһܿտȣĿãûд̱ǵĻѧƷζ̴ڳת˼Ȧ˼Ƭ̣׿ǰСӴߣҪЩ׼ʮӺٻ
׼뱻ʯͷСӿ
ãҲȥ׼ҹ˵Сʯͷߡ
棬װģָʯͷשŲʯͷæһ֮ǻرܣȻʯͷںõġ󷨡Ĭ˼ЩǱ湦ɱ֮ƣձǵġʱ㣬Ӧÿ쵽ˣһУﶼѾˡ
̴ǺҲؼʱ֣ܳΪЧԻһ¶ǺбҪġ
ģȥ涢ţһձŮʦҪ档˵
õˣСȥĻӦ
Ҿ˾ģٻڲڣ
ڣ磡ܿԳΣ첻Ưˣ۾ȡ
οһЦ˵ָֻͨ˺ܶࡣ
ձʦʽֻһЩҿһõҵźţ̴Σʱ֣ҪЩʽֻԸձʦһܶˣǲǶΣգ㶼Ҫġ
磬ôأ
˵ǿܡҶ˶٣סҵĻʽǱֻдʦǲӮ
ͷţˡ
֮ʯͷСӲĽʯͷ̣ҹˣϽҵһ
ˣΪʲôһֱ˵ʡ
ʯͷСӣҲƣһû׼ǸưͰɡ
˼̣ϸĴСӣձˣ
СӿһۣмһЦʮָ߰
Сձʯͷӵͷһץסӣǲǣ˵
ñˣйҲࡣҲͷʯͷ㵱ѻ֣ѡλӦúóҸߴ
ûǹʯͷ˵
ֲ㵱ѻ֡ҿСӣһܲߴۿôˡ
С۾һɣҪ˵ԥһ֮ѹȥһһЦҲµû˵йһλձʦ֮ġ
ʯͷסߵ־һڷʹ˽ȥСɻĿǣƺûʲôоǹ򲻴ɻͱ˾֣ҲʼѪ˿ŵϴ˵Ҳ˵ˡ
ڷһ㲻˵ϣΪὫ˵ľסʱһãҲûˡҲ֪ձʲôʲôҵڷֻҪסľҲ޷ˡ
㲻ţôĿСӣ˵ûϵ˵Ҳ˵ˡСʱ֮ϵķҲⲻˣȻʮʱڣͻĺѿ鲻κβ˶ʮڸϲĻ±̷ɡ
СӾŭĿңﲻ֪ôңⶼûˣ˵ϵҲʹˡ
磬ַ湻ݵģûʯͷʡ
ҿһۣ˲ףɱ˻ôϴȱɱ˵ˡ
㡭Ҳ᣿
΢΢һЦֵܣʲôʱܸĸëˣȥҸεĵطʲôʱǰˣٳô
磬ҵðæ
Զ°ﲻʲôæ˵ԼҷģǾڰˡ
ʯͷûٷϻҶ˸磬ģҲҡ˵Сӣתˡ
ձʦڸ·ϣڰġ̽ˣȻһ¡ҾַʽѾ׼ˣϽɡ
һصϿûκα仯һһɵɫ֣Ѿγһܵ󷨡̴ĵطһɿ˵֦ʲô
ҿԹȥôҺ
󼸱ʣվҵͷ
ߵߣ˿ϵͼһЩʦõܷһЩʶʣµıȽİ
Ǻģҿ
ͷ㲻ʦ˵ò߽ҲûʲôоһˣֻҪ֮Уʽ׾ûôˡ
ҳһ£̴ʲôȻ˵һԣܲһ߸ɿƴɣ
㲻ѾԸôһЦ˿ϵǸ䣬ֻҪʦͻƴȫһ󷨱ƣҾ͸ѹеʯʣµľֻܿˡʯ׵ģһãǾûʤˡ
ãǾôˡ
ʱߴĵˣձŮˣһŮ֣ѳɺˣ


224 ɼݼ
ϣձŮʦ񣬶һɫѺųɺ߽Ҳѿƺһʼ֪ֱӰѳſڣ֮΢΢һЦ΢΢һλõȣΪ·ϵ飬ˣ
ãȻĿ˿ߵ̴ģ
̴ޱĿй˵ĺܲѵá
ĳŮһЦˣҽгɼݼա
̴Ҳ΢΢һЦֳĿԳΪѡ
ɼݼЦЦңλǱСүɣҸʦ֮ԵڳҲ˵Сү¼һȻ鴫
һҵɼСˡ
һμ棬ȴƺҺ˽ƵģⲻɵҶİĶֹĿ࿴ͬʱҲܵһѹĴܻȷǺܲһ㡣
׿Ů˺ңɺ̲ס
סڣɼݼŭȵһԸеܸߴĶǳһйġڳɺ˼֮һסصĺ󾱣ʱɺһֽУҲˡ
ɼݼ΢΢һ˵˾ǹΣֻɿ֣ɺһӹ˵ϣŲӲסĴϢ
ɼС㣬㲻ҪʯαΪѳС㣿Ŀ
ѵСүҪôɼݼ˵λС㣬ǵĿĶǿʯϧȻõ˺ʯԿȴ
Կףһ㶡
ָǳɺ̴˵Ǹõָ¹ģÿҪһ룬޻ָδԻװþͻʱʯͻᱻը
ôҾĿǲǵӰĶô
̴һۣʵЩȵӰеĻֻ֮ǰûӴ̫˽ѡ
ɼݼ֣Сʶ㣬塣Ȼ֪Ǵ򲻿ģһ۸񣬰Σ
̴һЦܻ᲻ȱǮй˲ڡ
ɼݼЦˣڣ˵ʯôڣѵ̵ĺ𣿡
㲻ȥİɡ̴˵ʽǰ˶׼ǼȻˣǾ͹ĴһǺʹ죿ûû˵ģԴʱ䣬ʤô
ɼݼ˿ϵĳɺŮˣСɷ˵аС㣬ȡ֮ڣΪʯ˵һ᲻øǡ
̴һЦô˵Ǵܻˣ
ɼݼƽĿǣȻ֪ˣαػҪԣй꣬СŮ꣬һжΪ֪һõʯԭʯͷǿԽ˵ƫƫʱͻȻһšҲûа취ų²ߣǳСиʲôʧǶλҲɱ⡣ʯ־ڱصãȰǣǲҪͱֻԵĺá
ܻ˿Ҳֻһǡ̴˵ɼС㣬˭ҲòģĹһҲ͹ˣԶǿͣҲȳ㣬ǶΪʯӻ˻ǳСʧǶܾˡʱνȴ޷ձ潻˵ûɣ
ɼݼɫ䣬䡣
ҶǾͰʦĹأһ̴˵ӮˣӸߣӮˣѳС¡
ɣɼݼ˵һͨһ䣬һǸϡ
̴ЦЦɼСʦҲ˺ܶʦʽô
ɼݼɫѿһԲת˳ȥĶһɺߡ
ǾȾҡȾѽɺĿǡ
ģ㲻µġ˵ſ̴Ǹˣǰһ
ǲĻôҲˡ̴һЦձֻʤ㣬ҵܾ˲˵ᵢ¡ͰǸղ˵õİɣܴܲͿˡ
ұԺˣҪսˣȴԽԽûˣô
ˣ沼õļˣʽѾΧˣֻһ¾ͻĵеš
мʡ
һٶ
ҳһһٶ٣Ūģ
̴һۣýţһٶʽĲĸѣĶڻңƣɢעġѾúϷ󷨣嵽ûôס
ˣô˵ղŽΪ̽̽ʵ󷨣Ȼһ½ļƻ
Ҳʱ䡣˵ʽƺܿҪˣ㲻Ҫ׳֣ı¶ʵûкô
áҵͷģ㲻̴󷨣
ţҲ¡˵
ǾͺãһԲҪ
õˣСף
ҿ̴Ҹ㻤Ҫôֱ˵С
̴һָ󣬡վҺ棬ѪҪ֡
ҪѪôأһ
ԣҪô࣬˵ͺˡһЦˣˡ
һ䣬һɺǿӿ˳һʮӰӴţˮ˽ž˻ų˹ˡ
ûܵǰ̴һ־ҧָָѪһΧѸټǿһž޴εͻȻʮӰתܣͱס˲仯һƬ̡
һĻʵһû뵽ӷ󷨻ôֱ̫˧ˣûҳ޳ڶӰֽˣһȸղ˺ܶ࣬ǵȴһ
ϸһԭһԹ顣
ǲûȡǰһսǵĽѵ֮ͣ٣Ȼһη˳档̴Ŀǣǿ֮ҧһָһ
ٴԹһƬУɢˡ
̴ʲô󷨣ôôʵ̲סˡ
ûңǰ˼ˣѪֽסһֻ־ҲΧָܿƽ·ʲôûһ㣬㼸ӹȥûκ
ҪҪʡ
ǲңֻԹԵͻȻʶԼڸңʱԽԽǺ񵱳ҶҾ˿־ĿѾҧָʹ÷ԭ໹ٴ߶һΡסڻΪǶǰĶ̽ʽŸոҪ
ʮˣվûѪ˫ָڿл˼£ᴵ˿Ȼ˻صߣ׿һٴһΣס͵ÿˡס㿴˭Ҫǧ


225 
лôҿģһ;ġ
תųſڣ㿴ôʽ񡣡
ϸһſڳ壬һףθߴĽһҼģɫͷĳŮˡǵж˸ŵ̹⣬ĳ˹
һ󷨣ǵðһ̣ŲҲЩ鿴ΪߣǸŮ˿ȥǺʹӡղŵڻҲ󷨣ȴ£ѵ˵ղǻ
ţұߵĴֽһŶսʱվͷһλεľᶨҲð̵ʱӿ˽Ųһһﻹ߶һЩ
̴ƽĿܣʽӣת֮䣬Ѿа˾Ÿˣǰ󣬸ΧԻƵġԽߣԽǿϵİԽŨһᣬǰİºͷŮһֽУɢˣţļʽ񶼱ɢˣֻʣǸ
ߣձٺѾȫṴ̃ˣȻɢ˲䣬˼Ѹٵĺһ𣬱һӸߴӰӽ
̴˿˫Ѹٵı任ָΧʱʣµʽͬʱһ𣬻еĳ̴ͳ
һȻסˡҿһŮǰڵȴֻڶݶӣָоʵ˲ˬŶӽϣڿƲסԼĲͻᱻңҲͲˡ
̴Ŀʽ񣬵ǿ쵽ߵʱٴ£ʽ档ҧƵָԼͷһ˫һָһϸӰɳ֮ͽɢˡ
ǻýġ
ʽɢͬʱ̴۵һһѪһҵĻһˣʱŭһХֳȥ
̴ҪҪ۵ıסĨĨߵѪ
ĴϢţû¡ҷӱϡˡע⡭
ҰԱãվһɼݼѾˣɺʧ˻Ƶǰ棬㶵ţǸȴˡ
磬ʽص˳СϣʽƳҺͳû취˵
ãˣǱ̴ӭųɺ˹ȥ̴ҲҪָľɡ
˿̵ĳɺϣ͸һϺ֮ӦǸǳʽǸħ顣һħĻôѶԸؼڿ˳ɺⲻǼ򵥵ĸ壬סꡣвõ̫󣬲ħᱻˣɺҲˣѹĳɵصĻΪħᡣ
ûǴĻɼݼʹõӦһֽڸҳһ⣬ɺϾ޹ģһʱеͶˡ
׿ԥ̴ĺ
Ҷ˶񣬼ǰȥʽǳɼݼһɱˣûбѡֻƴһƴˡ
Ľˣɺ۾ͻȻǴܿǲǱ䣬ףݺݵĿң޲ð˺Ƶġָ׼üĵɲǣһѸٵƵҵıһѴӺıסңҧסҵĲӡ
ˣһ
ҧžʹһĶͷһɿҡҳתס˫ְסĺģͬʱĬ䡣
ħòƴţ͵һʹͰ˦һߡҲܲ˵ٴγȥ㿪˻ͬʱִӱıסˡ
ɼݼԶĮĿǲûʲôĶΪľ߶ȼУʽΪһı֡Ҳ˵ںҴ򶷵ʽ
ĲǱ˵Ļ꣬ԼĻꡣ
Ҳ˵ֻҪսʤ˻ɺǲħᱻ𣬳ɼݼҲᱻشǱ书һ۵Ķսһûѡ޷ˡ
ֱ乥ʤܴ󣬵һɺΣաұץסȻûķͰסȻܷſ䡣ԵΪ뱣ҽʵʵİһٴҲϵı򵹣ֲϵվÿζǼҪˣͱѿˣȥû䣬Ҿȱˡ
ʵû취ˣһҧҰס
õĸ磡ѸԳΣ嵽ħԿɺ͵ز˼ʼĨĨǵѪȥѹ£ֻ첲аͷĿһ˰䡣
ⳡ֪ģΪҪƵģ˵ԲʯͷɲҪռˣʵΣòˡ
鰲֮󣬳ɺĲôˣҳûٶһһķһħ˫һϣ任ָסĺģ䡣
ߴһĲ˻ǸʽͣͬʱְֳסİٻѨϽ
磬ҳȥˣ˵ˣҲˣ
ǡ
ԥħ̫㣡
һᣬסļ䣬ħ˻ԽԽɺ·𴥵һ㣬ҵĲԶĳɼݼһһеĳҪƿҡ
ʱʯͷӱһѹסĲӣڵϣžžžһͣƯձﱻѪߴ򻹱ҲձǶ㣡ҶСɺҶҸ磬ҳ鲻㣡
ɼݼܿ췴Ӧ͵һʯͷ˳ȥѸٵȥ׼ʯͷԴһšʯͷݣһ˴
λձ﹦򲻴ΪʯͷǺĶ֡غʯͷһǽʵʵĲ߸˸泯졣ʯͷҪһתͷһ˹ʯͷһŤͷ㿪ˣؿھͰһţıߵĺǿûˤ
λһϺȣʯͷһޱȣֱʯͷȻƵˣֵĻᶼûˡ
ǹһߴţһﺰһ䣬ɼݼ˾һ𣬳ĨĨϵѪЦҺͳɺ
ˣָղ沼һ磬ܿΧλҰͻᱻټʹ˵ˣħ飬Ȼˣ
һʹĶڱĥţΪ˱ңʲôˣԽҾԽ˼ɣܲΪ˳ħҲȥɡ
ʱʯͷʼˣһߴһߺ磬ƴ˰ɣ
ҹ˲ԥˣʹһɺĺģþȫɺɫԽԽ죬֮ͻȻһҽУ˹ȥͬʱѾߵߵĳɼݼһӿһѪͨһˤ˵ϡ


226 һֶʹ
ɼݼֲסˣҲ˼ޣˤ󲻾ãǰһڣҲ˹ȥ
ʱѾڴˣǱ׵ʯͷɫ԰׵̴۾̴Ȧˣ˫סҵ֣
ʯͷ˿ˣˡҽԺȥ̴ﲻãΪҸһܡ
ҿ̴ʲôѽⲻûô
̴˲ᣬһԲվתˡ
סˣؿһʹɵô˴ʯͷһϽסң𼤶㰾ҩҩȥˣܿͻ˰
ҴϢ˼ڣƽʯͷɺôˣɼݼȥˣô˵ģ
ɺûˣ˵Ƥˡʯͷ˵̴˵ʱ򱻳ɺϵħ鷴ˣ˾磬ιȥˡɲ֪˶Ѫ˼̴Ϊչ㣬һ߰ǵһ߻ĬĬĸˣҩί˼ˡ
㻹˼˵һüǸ˼ң
ʯͷ˼Ӻף磬Һͺڸǹ㣬ѪҽԺȥ̴ƴţ˵Ầ㣬˵Ƕˣļƣһ¾ǰѪﲻûô
ε̾˿ˣһ˵ɡˣɼݼôˣ
ɱʯͷ˵ûɱɣǱ̫ˣ̴ιȥ˾ͲҸˣԾˡ
ǴܻˣҪɱǵ鷳ʹˡҵ˵
ɱѵǵ鷳СˣʯͷΪȻնݳŮ˲ʡ͵ĵơȥˣҲûʲô£ǸŮҲûҳɺ鷳ôճʱǷƽ˾ˡ
ǾͺáҵͷûˣȥЪŰɣ˳ڸ˵һǾߡ
죿вУ
ԼԼһЦһ̴ҩƾûˣҵúͳɺ棬̸̸ʯ£ҰŰɡ
аɣҸ绰
ס첲ʯͷΪ˾Ѳӵģȥ
ʯͷһ㶣漴Цˣ˵ʲôģһף˵ˣˣҲûҪ˵ЩɣѣŮСȽ
ſڽ࣬㡭ˣ
ͷˡ˵ʵΪҪ˵´һʼ˼Ҿûҵѿû˼ô£˵˾͵ˡ
ðɣˡһȣȥæɣһú̴ģⲻ㡣
ʯͷһЦףݵĸоҲˬȸԼɺȥ
̴֮һСҩˣҩóȺȣ𶯣ι㡣
ҸмĿȴʲôûƵģᴵ˴ҩȻСιüͷһ壬ҩֿ࣬һɹζ̫Ѻˡ
һۣŵ㣬ֻһ룬˯һͺˡ
Ҹɴһѽӹҩ룬סڴڵĺ֮ҩȹˣҲ˼˿ĿȺģ顣
ӹ룬Լйɺݾҩһ˿ûȷġˣϢɣһ͸ĿھͲˡ
̴ίˡҿ
ЦЦûʲô˾ˡ
ƼˮģһֱңΪ˾Ҷʯͷᡭ治֪ôźá
׿Ǻѣô˵ͼˡ˵ôˣ̤̤ʵʵ˯һһͺˡ
ҵúͳɺ棬ʯʵһ¡еͷΣһ磬Ǿ뿪ر졭
Ҷͷ¶ȣôȥȥɡ
ҳ˼Ƭ̣ҲãҰѿ㣬۸Ѿ̸ˣһǧһ˰ɡ
ͷģһõġ
ʱʯͷˣ磬ҸɺԼˣ룬˵Ҫ̴ԷллǾ֮
ҾͲȥˣͷеΡҿ̴ʯͷͳɺ׵̴ȥ죬ҪķԸٷ롣
ʯͷһ£Ŷãġ̴֮ǰϣһ죬ˡ
ûʲôȥ±ˡ̴ңϢɣҲȥһ£һٹ㡣
ˣʯͷչûͿɣô¾ȥ죿ǿһǧʯѽ
ҿһۣʯͷ̴ΪҲϣҾˣΪʲôŲѵǵ˼Ұͳǻô
Ҳ˵ǻˣֻﲻ̤ʵʯͷ˵磬˵ʵϴûУ
㳶ʲô㣡ҵ
˰˵ôǣͼʲôѽʯͷңҪ˵Ϊ£˵Ϊ˳۾Ͳ㣬Ҳ̫šģҪôΪ飬ҪôΪһͼǾͲ
ͼʲôʣ黹
ʯͷûϵһôҡʼΪǰ̣Ϊֵ壬ģʲôô
ҿóʲôˣѵͿ̴ʲôˣҶ˶٣˼ҰҵʯҪͼĻõȵôֵܣһľϰȫȥıҪǰᣬʱѡΣҲһִǻۣô
ʯͷĬƬ̣Ҳ㣬ܶһĹôΡҲǲֻǾ̫ˣȥԼȥ졣һиʧڶ
Цˣ㣬µˣİţġ
ԵҲãҲգ̴ǱܵѡΡʯͷ˵Ķԣе¶һ׵ǣһֶʹ
ʣһˣҾƬ̣ĬĬٻĺܿ죬Ⱥֳ
ˣС⣡
磬⣬ôˣеʡ
ҿû˰ɣ
Ĳ˼Ŀһۣû£ƹ˵Ĳᡣ
ôˣҸϽʡ
һЦİɣǿֻҪɢ˵Ķضָܺܿ
Ǿͺˡ˿ҵϢһشȥ¾ˡ
ԥһ£ˣЩԣԽԽأҪ鷢ʱ뿪ġ
룬ô
ͷţղѲӣһŮڸǻɷأԶǸձʦʽҪĶࡣûȿʧˡ
Ů֪ʲôô
ǿӣе㵣ġ˶٣ʯģҿѾǵĵϸֻȺʵʱˡ
ǰˣҸˡ˵
ҳ˼Ƭ̣ô壬Ҳû壬ȻȥĺáŮ߾Уʣµ£̴ᴦġ


227 а
һܰûʲôŮǰң仰˵ˣҲûˡ֪ΪҩΪ̫أĿںȣȴ᲻һ˿˵߷ˡ
˯ĺ磬ܳоԼʶ˯ɢˡио̴ҴǰҶͷ¶ȣңһԲ
۾ȴᰴסҼʾҲҪ
׿ʯˣһǧʣµǮҷδ˵ѿŵҵĴͷʯѾˣҪҹȥʯͷ
˵Ų졣
ʯûͳĺʯҪһ£ȹ꣬һʯͷһ𻹸㡣ౣأʱ㲻ڵ㣬Ҳڵˡ
ĸҵ֮̾˿վĬĬˡ
֪⵽ǲһξҲ޷ƽģΪţʵл̴Ầҵġ
ڶʱѾˡ
۾˸֮Ȼ䷢˴ͷпһǿ˿ϸζҹǵдļ䣬ѵǲΣģ
ҸϽͳ̴ֻ绰˼޷ͨһᣬϽĿʯڣҵȴˡ
ʱˣѸٵĴ·ȥţʯͷͷ󺹣磬Ծ̴ˣ
ʲôˣһü
ȿʣµļʯͷڲڰɣʯͷ˵
𼱣˵ʯͷ˵ֱҵֱĿʯ˿ãûȫ͵ߡ
ʲô˼ʲô͵͵ģô£ʡ
ʯͷң磬콻׵ʱû¥Լɺ̸ġһģ˵Ҫ˵仰ȻȥϢȻ뿪ҵʱû룬ͻȥ˯ˣ֮ȥһţûˡһǰ̨Ա˵ҹ˷ˣ
ȵȣҶ˶񣬡ҵķôģ
Ϳ˰ɣ׷ԿŷңΪչ㣬סҹһֱûԼ䣬һſһֱ
ԴôеԺ⵽ôǡ
ʯͷۼ⣬߼С̨һŷⲻôˣ磬ȱ˵ģǿʯǲ⣿ǿ϶ˣ
Ŷˡҿ߾ʹ£ʲôСֵģ˵ˣҪȥҵʯͷҪһʯͷ·ʲôϡģôСֵģ̴ʲôһôϽʰʰ˷人
ʯͷŵϴ󣬡磬ҵ׸磬һҲôǿʯ
ҴӰͳĿ飬̴Ϊ͵ʯͷģĿôС֮ĶȾ֮ǺùԲѵµġ
ʯͷΣˣ˵ʲôҲţô˵ɣǳɺ֣ҷ΢˵£˵̴أ
ŹʲôңҲˣҪǿô׼Լܡˣһܿʲô˵
ʯͷ߹Ұɳϣ磬Ⱥڵ۾δѩЩû˵˵ɺ˵׵ʱ̴أм伸õʯʱ۾͸һ̰ɺ;òԣԺҷϢһġôˣ
˿ֵܣ֪Ϊһã̴ҲΪҺáʯͷȥΪҰ£ﻳĺôʲôҲ˵ˣŴˣҲڣĻЩ֣ǺģҲƽϣҪ˵ȥǾֵܵĸˡ
ʯͷ֪˵ʲôҲûˣһƨԱߵɳϣ˸磬Ȼ˵ٶҲƨƵġҰѻ⣬ʯͷĻҸǸҪǲܵĺǣҲа취
򣬡ֵܣ˵ˣϻĿʯⲻȫʰһ¶ȥԼСɽ㣬ҪԷ
ʯͷεڨЦ磬Ƿˡˣȥʰͳ
֮ҿŷﷴһɣ̴Ȼȫ綼㣬׿ҲҡǺŮһҪԼһ
人ĺϣԱһλͷ׵ߣӦǱˡһ·ϣʱʱĴңһŤͷȥԱߵһλŮô֮ҲùˣӦǶģҪҿǰ̡ʱĶ࣬ߵĶͬˣұĿ񣬿ζ
ɻƽ֮ͷѰȫ⿪ˣϸĴң֣ѽ
һЦӵĵͿסģɵĻһӣ˶кģҪһôַͷˣȻͿ˳£һİƺõ˼ά
ԣ˰죬ѹû
ͷҲеȤˣǱ죬һص飬֪ΪҲӲΪġ
λȵʲôϣ֣֭ȣǲˮսҴʵ
Ȱɣлл˵
õģԵȡսĸҵ˴뱭ȣúáλȵʲô
ͷɤӣ衣
սŷ֮ͷߴ˴գû뵽Ȼȵǿȣ
û˵ʲôʯͷȲˣ˭㣬˵ʲôģ
ͷʯͷСӣҺ˵ֲ졣
Ҳ٣ʯͷˡ
ҳһʹɫ˵ʯͷ޺޵ĵͷһۣĹ֭һ
ͷһǲεЦЦˣˣ
ҿһۣʲô
ҿ࣬Ҳһ߽˰ɣͷŵĺ˿ڲ裬ҵĻش
ûǰλĺͳһ־
ͷеŭˣСӣ㻹񣬾е㱾£ҲôĿˡʵ㣬ǿԶˣ㣬һȻô޵ˣҲܲˣ
˵˵ˣ˭ԶʯͷĿٺ˵˵ǲ
ôЦһָңҸҶԣˣ꣬ȻȾֲѪ
ʯͷžһ⿪ȫվ϶˵һΣƭǰɣ
ʯͷҺס£ǷɻϣΪô
ʯͷΧĳ˿Ͷֻˡ
ҿͷڷɻϣֻң·ɻȥԼô
ͷ˵ˣɵϲЦտãˡСӣҿóǸ֣ǣֵ׼˵̫ˣͻᱻɻԼѾôˣٻûʲôһҪ˵׼ˣҵĻû׼ܾһⲻҲǹһô
ƳһۣһЦлˣԼԪԼڰʮ꣬ϻǸԼĸɡ
ͷΪȻصһЦѹҿûĸÿһǿ˼а̹Ȼ˵Բأ


228 
ޱĿôôаʲôô
ӦʯС϶˵ⶼǼˣǷڵģ˵ûɣ
ϸ룬ҲԣʯɫˮϿԿС˵ǺʯСҲ˵ùȥ΢΢һЦÿɷ񣬼Լ־
ͷҲ˵ˣʱеˣ٩٩̸׼ȿȣ㿴Ȼ˿ȡˣǺܱģһˣ˰תˣܻ졣ڣļаǻˣ٣꣬ȻΪֲѪ
˼ң˵һ˷ɻҲһԵ֣һҲˡ־ôੲݵ˵ȥ¿ɾе˰ûʲôʯСǸҲȤôˣҲڸ߿Уӵ򲻵ѲҪԵĹذɡ¾ңҲҪѽ˵̤̤ʵʵĺȱȣ־ñһʶεѪҪǻңԸô
ͷɫһߣãȻǸ֣Ż档ҲԸ⣬Ҳ˵ˣ˵ٴǸŮλҺ˻Ͷ࣬ǻλô
Ůժ¶˵ʲô
˵ǻλӣ뿴ƲʡͷЦ˵
Ŷõġǹ治ֺǺǾ͸ˡ
ʯͷң磬ʲô˼
ҵһЦûʲôȶ㿪ˡˣЪŰɣ¾ôȥˣˡ
ͷµĿ˿ңɵòһ¶ͷ亹Ҳ˻ʣ˵ʲôˣΪʲôô£
ˮʦ֮䶷һַʽӡղţ˵˰ҵĻһֱû̫ˣҾͷ˼䡣ǰЩûʲôҪһ仰˵̤̤ʵʵĺȱȣ־ñһʶεѪҪǻңԸôʮ֣ǲסĻ档˵Ը⣬߲ʾ񶨣ҵ˵еǷݻͻ˲תƵȥǸϽԸϽ˵Ը⣬ȻǸλˡ
һȾܾˣȻְλΣոˡΪλƣλӣҪóܵ¡ЩǱȽصֶΣеЦʵȴЧԶе˻߽ˣ˵¶ر𽲾棬עڲʣ˵Ϊ˳ο±Ǽʼǣˣ˵Ҳŵġ
Σͷеˣ˵ģߣ˼ִ̫ˡ
ҲְҵϰˣʮӣͷְͲסˣԱߵŮȻˣ˼ˣ˵ĶǺġǹҲ֪ǳòıĻסˣ棬ܿһǰϣͷԴʦˡ
ʦ˵ĻͦԵģѼȷģŮ˵費ϲңܷ£ܹܲȥѽ
ͷ۾ŹţЩǻǽ˽Ҫţķһ򲻿ɡ
˼ܻɲˣŮһü˵ˣҲȢѽ
ͷһЦңϸ㡣
ţǾŶ³賿ģǾ³ġŮ˵ʦĸ㣬ѽҽãû뵽ɻ϶ϸģ
ԱߵʯͷһĻֱֲ˵ʲô
ȴϷƵģ뿴ͷˣʲôİϷ
ͷװģãɵõһ֮ǰǲǽһѣǸ˺ˣ
Ůɫһӱˣǣǰϲ쭳ǰʱ˳
ͷͷǾͶˣİԵ˼˵һҪȢΪޡǰȥ֮ǲŴ˼ˣ
ţҺͦõġŮ˶٣㲻˵ŲϲңҽǼҵţҲǰйذɣ
ͷأϷѽ¿²ð졣֮ô㣬˿֮⣬ҪľĹƻ󡣿취ƽУȻĻ޲ȥ˵ʱ䳤ˣԽԽ󡭡
ôţŮʡ
ͷҡҡͷǲ˵ĺãŻƵġ
𣬴ʦһðң㣬ŮϽ˵һһ£һа취ǮԵģ
ͷƬ̣⡭ðɣȵ人ϵң鲻ð죬һа취ġ
õĺõģллʦŮϴӰͳԼƬҵƬʦ人֮бİôûб£ƵʲôҰţ
ͽҪȼǡͷ˵һһ绰ϵңʱٸƽ⡣
һЦˣЦ־ͲˣһݱֽмǸ̲סЦˡ
һЦͷˣʲô˼
ҿһۣûʲô˼ҿЦء
һŮˣλǾҺʹʦĶԻܿЦô
һָֽϵˣƣЦ
ŮһۣôÿЦ
ƣԱߵͷֻĿң¶˵顣ˣֽŮһЦλϱ۾
ʲô̬ȣŮˣԲ𶼲˵𣿡
ˡͷڰ֣ҲǸеģνͬԩңҲΪ档
еģŮңһĲмҲǸˮģ
ˣô˵أʯͷһ֪Ҹ˭ôȥ˭֪СүĴУҸĴʦĳЩϵģϸ˲Ůͺƣ
ͷҲ˵˭أ
ʦҪûʵһʶŮ˵ƳһۣˣôҲеģʱ̫ˣ
٣һŮ
ʯͷŭˣһָŮ˵һԣ
ʱҪٳĬȥƸôˣסʯͷʲôֵĵطô
ս˹˼λǡ
Բ𣬶ѣ˵˵㡣һЦ
˭ѣûġŮĻ̱ܿ
еˣһߺЦԿս˵û£һߴյŮߣѹãԼһͦиоģ԰ɣ
Ůһ㡭ʲô˼㣡
ûʲô˼ҿǲѣ
Ů˲׹ϽսһЦ˼ǵȷѣղǿЦеˣ鷳ˣʵǶԲ𰡡
ս㻥࿴˿˿λְǹԴģᳳ˿͵ġ
ŮЦһһǲˣġ
ҿ˿ǸͷڱݺݵĶҺʯͷ˼޲øǴһƵġ
սˣŮ˿漴Ҵ˹ʦղҵĻˣȥҿˣǸ֣ң𣿡


229 Ů
ɱô˵ҲǴʦʦǱءЦЦǼҽſҵıֽͺˡ
ŮͷһۣεһЦ漴תңʦղǾ仰ҡףҲҵĿգָһԽ𣿡
ллΣ˽£һ̸˽£վǲá˵һжԵ֣Եˡ
ŮĬƬ̣ʦˣòã
ͷһ˫ֱ磬۾
ŮеĿңʦ磬ò
ҿܣΧˣô˵
ǡȥϴּ˵ŮȵĿҡ
һ㶣ջô
Ҳ˵ɴ⿪Լİȫסҵ֣磬ǺˣȥǱ˵
٣ɧʯͷС졣
Ůüͷһ壬뻹ǻһЦװû磬ȥǱ˵
ȥȥôҲãҽ⿪ȫһ˷ɻϴּ䡣
ϴּˣ˸ƧС䣬
磬ʲôûþͿҵ˽һ԰ҵġŮңĺã
ɤӣ˵
ţ˵ġ
ЦЦʵҲûʲôǸ˫Һܶ飬ͬʱ̸һŮͷ˵ǸѣֻǱȽʺϽǸѡ
Ǹ׼ѾͲ˵ˡҿ֮⣬Ǹֵܡֱ˵ɣϾǲ֮ĺá
һ죬Ҳ룬ܲңҲû취ѽ
ֻҪֿһԷֿҵһЦػصģãǲһͬˣ
ˣ˵ͷ
ǸŮԸ㼫ƣھưʶģȻͷ㣬԰ɣ
εһЦݺܰס
һԲ򣬶λ㻹ҪصĶࡣ˵û´زԸƵģΪ֤Ůˡ
ʲô̫ܵͣûһʦʶãǱ˴˵ز϶һֻɫ
Ůʡ
һô
ҿ˿ˣ˵ҲסҵĻȥðϴϴĻֵд֮Կ㣬ԭΪϵĹŮ
ǡûҵذ⡣
ŲҲ˵ؿһֻŮõϣͻĻ˳顣ⲢǺԭ򣬶Уܳ
أǲҲ˳飿ʡ
ǸŮǸʦ壬Ͳ˳Ҳ⡣ҲµòŮǰľӡǣһıռУҲᱻȥһ롣Ҷ˶٣ϸĥһ£ԴǲǹԽԽ˳ˣ
˼ȷԭġ
˵㲻ҲַʽôһЦˣôӦˣҲϲȻȥˡ
硣סңղ˵ЩҶסˣǱǸ˵Ǹ˵ģǲǰĲŹѽŵʱͺСۣҸñӡ
㡣ֵ䣬һקؿקһͭţͷɣ
ŮЩˣţ֮ҺģŲǶλ䣬ͰԼˡ
ɿֻ֣Ҫ͵߸һ飬Ǹ;ǰѸ㡣ȻˣȰɣ˺֮⻤ٴ޷ˡ
ţлл磡Ůм˵ûдֽ̫ѵ绰һ£ȵ人Ҹ΢ŰѺתȥ
Цˣ㻹أ
ȻҪѽżˣƽʱעؽύˮʦģֻûʶ̫ˣȻˣǰһЦղǸͷԵкû˵ȴǸ˲Ĵʦҿܸ˶٣ҲҵһƬ⣬粻Ҫ١
˰ɣҾûҪĺ˵һȥԱλʦĻɣᡣ
Ŷȸҵ绰
ûҪ
бҪģ֣˵ҵļܺõģ˵һҾͻסģ
룬ѵ绰С˵һ飬˷ܵĵ˵ͷõĸ磬ҼסˣҸ㷢Ϣ
ðɣƬͲҪ˰ɡ
ǸǸ˵ģ㵱ȻЦĺܿģһ֣ճĳԽ
ס֣ãҽ׿ֵ֣׿Խ׿
˫ð⣬ţָ磬Ҽסˣ人һҪԷ
֮ǰû뵽׸߿ջʶôһĻԸѾͷԭΪһƼˮ꣬ɺŷ֣ͲǸʡ͵ĵơ
ҹɻӹʻʱѾˡԿ˳ֱ֮Ƶ꣬Ϊӷ硣·ϣ΢յһϢλСŮġҰΪѣ˼䣬͸תǮ
ԥˣòգ
ɿңôˣ£
ǣɻϰһѾͷӹڸתǮҲ֪ǸջǸø˻ȥ
ʯͷһˣϽӺչǲǱѾͷգ٣ﲻգ̵ģ
һüʯͷŸɾ㰡һأ
ʯͷϽЦٺ٣ҲǹģⲻǼôǲ֪Ѿͷɺޣڷɻϸһͷһ𼷶ǡͼӴ׵İѾһ顣
е㵣ģ׿ͷ˵Ļô
ôһ˵ġҵһЦʯͷҲǣʲô˵ĸİǡ
ͷӾһƣƨţʯͷм㣬θҸȥһǳʶˣ˼ҿ汾µġҸ˻ôӣҲһ˫2.0Ļ۽𾦣ͷƭǣǳû
ŷˣû¾ͺãҲǵģϲʶģˣ̫ɶˡ
ɲôؼѾͷʼһ𼷶ǡʯͷ˵ſң磬Ǯգܰװ˵ˣڱʲôۣĶ㣿Ǻϸأˡ
û˵ʲôһ£ѿˡ
ܿһЦ磬ˣɲҷˣղŽǸŮ𣿺Ư˵
һЦŮѣҽĹۡ
ŶûϵӼͻǿԵģŬ
һظһЦȻϢɾˣֻŻ˿ڴ
Ҳͦ۵ģϢɡɿңЩҪȥ˲ʦɣã׼һЩʱҴȥɣ˳˵һҵ㸸ĸȥһ꣬Ȼ֮ȥݷ
õġʶĵ˵ͷȻͻȻһ˵ʲôҽ㣿ܼҽ𣿡


230 ͬ
ʶ˵ˣһ£˵ʦ㣬ѽ
ԣ˵ҽ㡣еĪļǲξܼʦ㣬һֱңɣвУ
ɺΣ׿϶ģʱ漿϶Ҳб⣬˵԰ɣ
磬ôôʯͷңôˣ
˿εЦЦ֪˵ʲôźáҲʦеүͽ̫ߴ󣬶ֲλδıĽֱһߴˡȻ⼸ΪҶŬǱʶһֱһԤУƺֻм㣬·ܿ
Ǹƽĺùе㲻ãͰѳͣ·ߣ׿ģʯͷڳϵš
ͣλ뽭߲ԶҸǰ˼ʮףһС԰
ҴӦ漣ܶ²ܸ㡣Žҹ֣Ҳͦ׵ģӱ˲ٵĿ࣬ۿҲܻȥֻһ㣬ˣʲôֱʰɣҶ㣬漹ǾҰɡ
һȣɣá
ɵһЦô˵ղųʯͷҽǸŮӼǵʱԼĹȥүǽãҲô£ǴʴʣϷǳ֡үСûǺңջǾǽáһޣǵıһġүǸظˣҲǣ¹¶һܹ¶԰ɣ
û˵ĬĬĵ˵ͷ
֮ӣΪˡ˵ʱ˲ʱ人ʱ򻹻ȥĴ޶漲Ҹ̫࣬㽫үҲС㣬ԡ
ɣҶˡҴĻĻ˵ȥͶԲˣҺܸм㣬ллôáҲˣʦôҾôˡ
ɾĿң㲻ڣ
ڡ
ͷǺðɣͿԼʦˣʱʲôʣԸɡǸ˰춹ģ𿴱϶ģʵΪĿܵءҾͲˣ֮׵ġ
ЦЦţʵʦҺܺã׵ġɣϢһҾȥ˲ɣþûʦˣܶ໰˵˵Ȼҽ㻹Ҳ֪ŮϲʲôʱĻҲıһºô
ƺò˼Ƶģ´һϣȥӣСӱϸ˺ܶѽãʲô¶ɣȥҵľ˰ɡ漶ˣҲ׼ǵϲãĲģҪൣ
ˣҲŮӡ΢΢һЦ·鱦ֱױƷ֮ģҾǱ⣬ҲҵġϲģҲϲģΪǶŮ񰡣
ҿɲҸȡЦӯӯģһͨˣƨϲҵȴ̵ģǷݳױ̫ˡˣȥ죬ȥƵԶôˣ̤̤ʵʵĺúϢһ°ɡ
人Ϣ죬㣬ʦ㣬ɻʯͷ֮⣬һ˺ܶ人زĻȻ˸绰Ҳȥˡ
ܲϰߣôһӣͷһβؼҹ꣬еʧ䡣Ұȴ⣬˵ˮʦľԭ˾ǲģ޷ǾΪףոֶѡ
ְˣ֪ʲô֮ͨǰĶң겻ȥû£δĶϱȥһ꣬ȻĻ˾˼Ϣһ㣡
Ҽҵүӣҹ˵绰̲֮סų棬ûô¶ûôҡְ˵Ҷȥ绰Ҹ򣬶֪ڵôúòãĲģϻܲܡֻԼƽԼһжǿ飬ΪԺҸұЦһСǵȥ˲ҵʦ㵣ģλδıŮʧ
һ׼׼ȥ˲ˡɺʯͷҵվֱʱӲʯͷһƤʮ顣ʯͷҪɰˣЦŵ˻ؼҵгǰּұԺ˲Ľǣԭҵļѽ
人˲ԶСʱ͵ˡʦڻվӵңȻ˳СʱһСԺǰͣˡ
ǵļңʡ
ԡ˵Ѿ׼ˣ߰ɡ
һܸɾСԺӣӶ£һǳϸĽʦʱ䲻Ǿ˵λûĽƽʱӦþסġţû׼һӣһλŮŮ΢Цſң˵ܵҵܾˡ
ɽ֮ŷ֣ʦңûеˡ
ʦ㿴ҵʧ΢΢һЦһָұߵңǸʦƽʱסģסЩӣס˯ɳɡ
źáҵͷʦ㣬ûڼô
ʵıʡһۣ£ȥϴóԷˡ
ҲҶ˵ʲô°ȥϴˣһʱ򣬿Ĳ輸ϣʦѾѷ˰ںˡ
ŹǣΟh峴Ϻʣˮɳһһֱˮʦʢ÷ݸң˰ɣ԰ɡ
ҳӣ̻ʵĳҲ֪ΪʲôƯ˶ӣٳԵʦķʱʱøζ
ʦԵĺʱĸҼвˣЩͦİɣؼ˾ͷſ㣬úӡ
⻰ұһᣬϽͷǷʵͿˣֻǹװûѣ¿ӣʢһ극Щӵľ¸˵˵
ҷ꣬ʦ㣬ʯҴĿˣƵõˡ
ţü˵ȳԶԱһߺȲһ˵
Ƕ緹ҳԵʵڣ룬еĲ˺һ㶼û˷ѡԱ֮ҰʦʰˣȻһۣڿʱ顣
Ҵӷֱʯͷȥɽʼ·̴˵Ĵʮ˵˳ĳɼݼ
ܻˣʦüëһǸŮô
ǱĶ࣬Һ̴Ҳˡ˵
֮棬ʦ̾˿
ʦ㣬̴Ҳô˵ţǲǶԴܻҲ˽⣿ʡ
һ̴ۣеĺѽദͦġ
һʦ㣬ᣬҺǺѣû£ֻҶݲ±ˡ
Ůý԰ɣңϵɣ
һ죬У˵ˡ
ˣǲ˼˵˿ڲ裬һûʲôþݡ̴ŮȻ򵥣Ϊܻᣬֻŵ㣬Ҳʵˡ
ʦ㣬ܻôҸϲ衣
һۣҪԶԣȻǣ鷳СˡҿҲ⣬үԵ֣Ҳõˡ


231 Ǹ
ү¸үйôơ
ܻĸȥƽģֻүˡʦ㵭˵֪ɼݼڴܻʲôô
֪ĥղŵĻʦ㣬үǾʦйȦܻձ֯ѵҲҲүӣ
ʣȼү֮󣬻׵ġ˵
ţҵͷʦ㣬ղַˣ
ңʲô
ҳɼݼ£⵽үȥˡҵͷëַˡ
ʦЦˣһɼݼûʲô˵үܰƽܻᣬȻЩ𺳣һʱӦҲ
ллʦ㡣˿ˣǳɼݼѵǴܻҪ
δҪճɼڴܻǺеλġʦһСڲˮܻԴӳ񣬾δ󶯵ÿζԪˣӢʧһ¹ҵڶǼǰɹŲԭϡ
Ҳ֪¹ҵʲôطҲҶʣֻš
ܻζʧ˴ľӢһЩļ壬Ȼʧأʼδˡɼ֮һǴܻڹǸ֮һǴᵽڣδٶûܶǵĸǣ˵ǲǺܲ򵥣ɼݼӦǳɼĺˣ룬ڴܻеļӦòͣΪʯҲᱻй
ԭҵͷǺ뿪Ҳûô˰ɣ
ңΪƾԼĻܰȫ뿪ôǸ̴ŮӲ򵥣ӦǺбģ˭ʯͷ人˵˵ܻشãԪδҴ󶯸ɸ꣬Ҳԭ֮һȻĻƾŮӣܻǲġ
һһ㶵ģɵ˿ĭʦ㣬ô˵λͦġ
ʯȷǲ֮סǣ»治˵ˡʦ룬ʱڣܻ᲻ʲôʯѸٴȻĻǳᡣ
ôʡ
Ƚ⿪Ҷķӡ֮дҲͲľˣʱȻûʲôˡ˵֮ǰýӡǿǲѾ׼һ󷨣ʱĿʯУһ뷢ǾͲ̫ˡ
ԭʦ׼ˡ˿ãǾͷ󡣡
ʦܣ˵ʵôǸŮôңʯ֪ģһȥˣ㲻ô
Цˣʦ㣬ôҵġ
аգ
УΪŵùҿ϶˵
˵ͷ㳤ˣּϣˡˣڼϢɣҪȥһ£סʦǸӾԲȥ𣿡
վʦģҾڿ
Ķ䣬ʵԶ籱µͣΪˣＸůԾԵøʪˡʦһ߾һ磬ʱֲŻʱѾű˯ˡ
ϷıӺܱʦ׼ױȴܺ񣬿䡣֮󣬿ɳţɵһüתԼķһ̨ů˵磬Ȼ߹ŸϸĽ˽
ʱˣϽʦ㣬
ů͸׼ˣΪʲôԼãҡ
ǲ㷿ôΪõˣԾ͡ε˵
̾˿ôôʵڣҲʦķ䣬û˵ȥҷõůҴС߳ģҪǸǾǸ׼ġ
ЦˣʦáˣҴ人ʱͽ˵ղ˸˵ˡ˵ɳ˹·ƿˮǿ챦ʯ͸ģҲ֪ϲϲ
Цˣ··ҿ£ʲôʱùκˮ챦ʯʦˣ·Ķ㻹ǵȴر͸˰ɡ
ѽʦ㣬ҼȻ˵㲻ҪǲǴôҸϽ˵ЩŰɣֲǲܴΣʵڲȻȥ͸Ҳа
ʦ㿴ңڱֻһۣҲЩ͸˭
Ǿͷţõϵʱ򡣡һЦ罫Ȣϱ϶ϲѽʱΪʦ㣬ܵôⱦɣǲҲǸּҳô
ûƴǣȻҾˣʱμӻá
ҷˣͶ
ѶûԼ䣬ȻѺ챦ʯŵ˽ķǲڼԷˣʰһ£ȥɫСԡ
ʦ㣬ǲһһٷôôڼӲˣҺ档
ǰʱ̫ˣҪǿӪ˵ϻ˯ʯԼˡЩӲҪ˹ϢȰá
һô˵ЩҪʦ㣬ǲҽҪˣ
һۣˣ
ҸϽס죬Ҵˡʦ㣬ͦ˵ҽ㳤ĿƯˣûƬȿҲа
ĿңжûˣұȻȻ˲ûС
ϣûʱҾ˯ˣ֪˵ԭ̴ҩ̫ˣڳʱʼÿرһ˯رϣҲʦ˵ģϢ˯˯
Ѿûм죬ʦͰ׼ˣװ˸ʳרΪ׼ı˹곣ԵһЩԼüٶӡ
䣬ҸǱӣůר˯ǰһƤһ̺ӡƤͷͦˣ˵Ǹȥʱү͸ģΪ˯㣬ר˴ӱġ
Ǿ仰ˣʦҵĹĺչ΢ǸȵŮӣҸж֮ೣ룬֪ĸиȢҲҲδ֪ΪŮӣչˣҸеĿ֣һ㣬߽䣬һȾǸ
ҴˣÿϵһȥʵսĿ֮ٴθʦѧϰָ£ÿ춼нȻ࣬ر̤ʵΪʵʵڵĸоԼĳɳɱ䡣
ʮ죬һ磬һڱأͳȥˡ۾ʦȥ
ûңҲѾ˴ˡҴ·ѿʰһ£ԶߵԺ׼ȭһͨȭ֮һصﵹˮϴʱ绰ˣһʦ㷢Ķţ׼Щ㣬һͻȥˡ
һ˸飬ʦ㣬һôô
˵УǾˣ˵㣬ǾͿǡһ˷ܣѵҪˣ
ܿعˣôˣԲ˻ʣ¡
Ҷʱˣ˰ɡ
ʮӺҰ׼ˣһ־ɳĵķšʱˣһŲһվߵſڴһʱסˡ


232 һЩ׼
ԺվŮȻҶ
²ͷ˺ܶ࣬ͷҲˣҲЩһҳЦˣ۾ȴˮվһĿҡ
ʱʦҶӺһֽˣŸʲôݰ
ŻعϼߵҶߣ֣Ҷôˣ
Ҷʦ㣬ʦģû뵽
ҵ۾ʪˣ˳˼ĺİˣҼĵĿˣʦԱߣ͡
ʦһЦȥûУǱĥ̫á
Ҷƺòףû˵ͱҵǾͷסᴽìܣΪʦȻתˣɻûݣƿң᲻ãԥ֮䣬ư͡
۶ʹĸоݣӵǣ˿̾ʲôԶǲ԰׵ģ̹ǵ˼˵ֻܵΪΪһ壬ƺֻҶ֪ж
ǱϾʦļҶǰƿˣһ߸Ҳһ۵Ŀң֪Ϊҳ˺ܶ࣬Բ𡭡
˵ʲôءһ߸һЦɵѾͷҲ³Կ࣬ܣҲ֪ôˣ绰ҲҴģʯͷҿչˣķӡþͿԽ⿪ˣʱǾͲôʹˡ
һ߿ޣһЦ鲻Խӵһ˷ΣҶʵڲ˼ˣ۱Ժˣʦ㿴ЦģȻͷ˵вУ
ﶼǧҹƶӲ˲ᣬס죿
ʦ˵ҵ꣬˳ΪԺЩ׼Ҷ˵û뵽һֱûңǸղŵſˣȽҲš
ЦˣһѱԺת̫ˣǿһ
ҶûıסҵĲӣƥǣҺ㡭˵ֿˡ
ԺƽʮӣƽֻصʦѾҰʢˣȵļձ֮⣬ֽﻹը顣
ʲôҲ˵ϴֳԷһ극Ҫȥ£еʱ˵Ļ˵һۣҶպЩΪһʱ嶯˺֪𣿡
ҿҶʦģ֪ͦˣ
Ҷܲ˼ʦ㣬ˡ
ʦЦЦһ˱˵⼦ģҸոȹˣȳ԰ɡ
˵ҶǲܳԱôʦôˣóԵģƹƣҲҶʣȻ˵УǾͿ϶аɡ
㣬ʦˣǰǣðҹŻ緹ҪˡҺҶһʰɾȻϽ˵ɳϣϱһ˼֮ࡣ
Ҷ˵ߵʱʶѵģֻ廹ڻԡ¿ɩչ죬Ȼͱһ˼˼Ůˡʱʼ˼˼ÿˣ£ȻؼԼסġ磬˼˼˸绰˵ʦš˫ס˲ҪҪ졣û룬Ʊҹ͸Ϲˡ
Ȼ漾ȹǻϾǻ״̬漲Ϥ˲֮漽ӵ·ϲŰһж˵Լʦ㣬ҽУΪһ꣬Ȼ˳ΪԺƽӡһЩ׼
˫ǿּҵѽôˣҹⶺ
˼˼ǲƭҵģȻ˵ˣ϶ǸּйأйأԾʹˡ˵
ӦͲµ˰ɣ
ҡͷҲҲ£Ҳ㣬ڵٶˣȻʱΣաұǱһ˿ϣģվʱֻʦһˣҵľһ£Ϊּˡ
ĶͷʦΪ˸ǸϲɣƽʱǲЦʵرϸ㿴ů׼ˣⱻҲǸרģﻹкܶóԵģΪ׼ġ
ҶһЦǰʦǸˣ·˵ּҵլҵ͵ԼļңҪ⡣ʰôɾ治סӡ
ҲʰˣԺ㲻ôˡҸĿ̲סͷᱡһ
ʦ㲻˵ôҶܺ죬ǻ˵ɣҲ̤ʵ³¡
ĨĨ촽δĿüˣͲѽ
һۣҺˣʱô㣬˰ɣ
ˣ⻹࣬ˣСүôûм
˼˼˵ǻˣһֱû˼˼˵ʱ򲻵Բ
ҵͷҶּүӦ۽򣬲֪Ϊʲô۽ֿˡ˽һ£ʦ߷ĺܽʲô֪ܾãԽǣԽ¡
۽㣬ôҡ
ûС˿˵ģŵʱû뵽㣬Ϊǽء
ǡǲеʧƤĿҡ
ǰʧֱ̫ʧˣҿɰӣһһڵһһȣһѽѹ¡
ȻˣȻջѡǡʦĻ˵УҾͲԽ׳ء侲֮סԺһɢһ߸⼸ľħõʱܾ棬ʯͷʱܿģҽ̴ʱ΢΢һЦž˳˼
ʲôأҲʦƵģҺʲôɣʡ
һ£ţ˵ʲô
˵ʲôأҿ
ЦЦûʲôֻǾŮܲ򵥣˼ôǣԺôѽ
˵ʹΪ˴ҡҶ˶٣ģԺҪҵĻϵɽ»𺣣Ǿˡ
û˵̾˿סָʶץһЩ
ˣǸ˼˼ʲôˣ´󲻴ƯƯʡ
ͷ˼˼Ů˵ŮΪܸߣƽʱ࣬˺ܺá
ôү߶ĹڨЦѹ˵ˣߵĶŮ񣬶ҽŮеŮ񡣡
ҶһЦȻȱŮµʱҲкܶŮġ
һѻסҵŮ񣡱ˡ
סҵ촽˵ֻŮˣ㹻ˡ
һıסҶҰ㡭
˹̹Ϊ˽ۣùһŮ¯ӡ˵һˣһŮߴӣоͻһôݣһ¯Ա߼һӵĻоʮôҺҶһ˵˺ܶ໰ָоʲôûü˵ͺˣҹҲˣʦҲһСӻˡ
׿û۸Ҷɣʦ֮һ£ǹҵ˽
ûУţʦģ˵
ʦͷҶûвɣ
ûУоͦġҶ˵
ǾͺáʦѴӵݸңרżĽʯȥϸϴһ£ȻңҶӦʯ


233 һ
Ӧʯһʦ㣬⻰ô˵
ϵķӡϹ飬ʯǳСʦͣƽӡʱҪʯ󷨣ӡƳɵĳǳңпܻᱻ˺ѣԴڿʼҪӦʯĳʱҲͲôʹˡ
ԭʦ˵׼
ʦ㣬᲻ܣʡ
ʦ㿴Ҷ²£
Ҷ˿ҡҡͷ£
ǾͺáʦͷӽʼЩʱģʯһȴһʯʼÿһ飬ӦĿʯˣͿһ׼ˡ
ţҶһЦתңģûµġ
ҿһۣ˼Ƭ̣ʦ㣬ϴʯͷһʲô
ô࣬ȥϴɾˣʱġʦ˵Ҷ֣ϴ裬ɡ
Сʱ֮ʦҶ쵽Լķڴһ̺ӣȻʮʯͷһ󷨣Ҷԡۣ롣
ʦܣһúʯʱĻ𾯽䣬㲻ҪݣſڵţҪæġʦԸ
õʦ㣡˵ߵԺٻģܿȺԳΡ
ˣСĵʮ㣬ӻָ˲١
һۣ磬鲻ԼͿˡ
˵ƹͲ˰ɣĲˣ˸ٻһ仰û˵𣿡
ΪȻûʲôʵģⷿ沼󷨣̫ҶӰģ֮壬ĶûϵԼͿˡ
㣡һָñͿĿңȻȹңǸ˰£Ҫûã˻ٻ㲻ҪΪ
ûꣿһüôˣһȳˣ֮ǰͦô
ĵͷ˵ˡ
һ£磬ҲҶȹңֻΪȻˣɱϾҲǸ飬һҶҪ½ģĽˣ𣿡
һʱˣʲô˵Ҳˣԣǲˣһ廹ܶҶ˼ɣ˵ˣҶ˵Ůˣѵرضô˵ʵ̫ˣֱǶСĵ裡
һۣǲʡ
Һܾ棬ǾϸôҶô֪ģ
ģǸ˼˵Ҳ˼׼ȥԶⷿΧأͽˡ˵ҿѾͷҲǣôô˵أıǹ˾ƣڽģʲôزѵ»Ų
ǣ졣
סЦðɣҴ˸硣ģˣԺΪģԲٲҸٲˣ˰ɣ
Ŀңˣ˼ô
ţɣһҲܳⷿӣҪԺӺΧܼһţ͸Ҹɱۣ
ǣˣ˷
룬磬·ŵأ
Ҳ˼޹˵ֻҪȰģǾͷŹȥ־˻ҪֵģɱҲҷŽ
ǣСȥ죡˸߲ҵģѽһֻص˵ĸоѽٺ٣ƹ͵ſĸɣ˵һʧˡ
ʱмУй˾ȻǽǸɵľɱŹĲ¡ĵıɱȨĹ˾ƣͻȻһһ˵ҫһЩоǸֻˡ
е㲻̤ʵ磬ôô
΢΢һЦ˵᲻ȥɱ壿
ǸȻǲġ˵ҹһֻ̫࣬ǵᱻ
İɣĻزȥˡҶ˶٣ô֪һʦôģ
һЦѵô֪֮ͨϡɣ֮ǰֻҵ£ɱͨѾָ˽һˣԺҸ񶼿ˡ
οЦˣָͦģΪˡˣͽˣһȥعˣʲôٻãˡ
ͷõģģӽҹÿҶ׼Ҷ㣬øÿζٻġ
ţãЦЦǾôɡ
صߵʦ⣬ʦ㣬°źˣҾſվţʱҡ
ţ֪ˡʦ˵ҶҸղŽģʼɡ
ʱͻȻһǳϦҹѽҿѾŵˣû뵽ĳϦҹΪŮжȹġҲãʮˣǸͷԤʾҶµһָܿǾͿ̤̤ʵʵһˡ
أͻȻҶһƺߣҵһӽˣɵÿЩϸ
סҽķϢʦƽ˵ҪżҪס£ߣ⣬Ƕػ㣬һҪס
ƽʱƵʦ㣬ȴοҶţаٸнҶƺ࣬ŬĿţҧţҲʼ
ˣͻңҪѹסʦ˵˼˼ĵӺܺãӦģţ
֮Ҷһƺߣų³һʦ㣬ҡ
׿æʦͻȻ
ҵȵľһ̣ϽȥҶſʦĻ¶˹⻬Ըеĺ󱳣Ҽߵߣʦ㣬ôˣ
󱳣ʲôƣ
ϴϸĺ󱳣ƺĿһƵĺһ
ʦ㣬
ǲǵһӡ塣ʦ˵㰴ס壬ѹסҶͦȥ
ãҾƬָ̣סǺҶڡ
~Ҷһߣ΢΢һܿƵĺˡϺܿһϸʦ˿ˣȳȥɡ
ûˣʡ
ͷȥţһͺˡ
е㲻ģٿҶͷ΢΢һ࣬⿴˿ң˼ҲҪġ̤ʵЩ˴СĹغţȻĵϢˣʦ㲻ҶԭΪ񣬸Ҷˡǹϸģʲôң˵ǶΪǺáҶҶݼҪǰ֪Щӻʧߣ˵ˣƾعضǺоͷˡ
ʮӺˣҶɫȴȰ˺ܶࡣʦ£ԼȵϢƬ̣Ȼ󿴿ң˻ûãղŶôûʲô
ûУЩˡ˵
ʦͷֿ˿Ҷϻô
ˣоҲˡҶһۣллʦ㡣
ʦվˣȻûˣǾͶˡǳϦҹ˵ϰҪԽӵġƤˣҶȥڣһһӰɡ


234 
ǸϦҹҺҶ
һһӣٽʱʱʦִҶһ֣һҹʱûűڣҲûŻǴһƿѾõĺþơ
ֻʦȹʦ㿴ǣּǲģÿһ죬ҺʦʦүһƣǻȴˡѾˣǿԷſ˺ȾƳԽˡƿأ첻Ҫʣ£ҶЩûԹαҹ㲻Ҫ˼ˣЩóԵҲΪ׿׼ģǸġ
Ҷӯʦ㣬ҡּܺҵľô
ʦһЦƿӵݸң˾ɡ
Ҹʦ㡢ҶԼϣȻƱҶһʦһԺôʦˣֵˣ
ţҶ˫Ʊʦ㣬Ǿ
ʦվã˲ֻףƽһⱭ
֮Ҷָˣʦ㿴Ҷȳţȥ澲һһͻ˵תˡ
֪ôˡ
ʦ£ǱţȥɡҶ˵
Ȼ˵ȥǲţôûס
ҶһЦʦҲǸŮӡŮµʱǿķǵģ𣿡
һҲǣҶԺʦСϣϵǳСߵߣʦ㣬û°ɣ
Ǹ˵ô뾲һޱ顣
Ҷû˵һ¡
ɤӣʦ㣬պƣΥ򡣡
ƶˣҶȥû¡
ҪҵʦܣǾһˣʲô²˵˵ôҸɴһԲҪһԣ㲻ȥ㡣
ʦ㣬£ôҶ˵
ֻʦˣþûˡʦ㵭һЦ˳
һ𣬴ûʦ޹ԭ¾Ȼҽ㣡
Ҷû˵ʲôߵʦ£סĸ첲
ΪڳΨһһˣ˿վʦ㣬ʲôҲ˵ˣߣȥȾƣ
ʦ㿴һۣң
û˵֣֪۹ԶĶ֣ңΪڵݣֻĵܵܡ
ʦ㲢û˳ӵĸǻص˷ϣһǺ˲ֹһƿơ
ӣÿýʯʯҶӦÿһʯͷʼҶ巴Ӧܴ󣬺ӦˡӵĿʯʱϳ塣ʦ˵Ƚʯ֮󣬵Ż֡
һֱʮҶǽʹӦ̡ʦ˵ʮ壬Ҷر켸ڼңʱ䶼ǡ
ֱԽԽҶԽԽ᲻ңұϺѣʵܣֺγúֿأ
ʣµʯҺһȥҰɡңΪðƴԼȴڱʲôܡ
ɵѾͷü¶ˣʣ͵ȲˣЦ󱳣İɣԤУʯ̴ܿҵңҲܿرġΪԺĳأ̣òã
ɿңĬƬ̣ǹܴƵģ׿Ҫ̴ܺŮѰɡ
ʲô˼㣿ҼҺûʲôģɵѾͷ˼룡
΢΢һЦҡҡͷû˼룬֪֮ʲôûСôֻʵ㽫һϵŮѵġ׿˵ҵݳƷо㹻ˣ̰ģҲ̰ġ̴Ϊ˾ңðΣȥʯͼܹȥôûǷ˼ʹѡһɻ˵̴Ǹ˼Ӧңָô
ҶҵʲôҶֻ֪ʵҪҪʵģҲô嶯ôɡ̴ʲôûУ˵ֻ֪𣿡
ǡ
˵ˣұסⱲҲܸ˳ҶԲ㡣ҲˣϵŮԺҿ϶У㲻޸ңⱲӾ͸ʦƵģˡӻ˵ǲǺϷޣɴʵ˵ҵĽᷢӡֲŽ֤ά˴Ȩ棬⣬మ˵ûʲôãʱмֵġ
ҶЦˣ˵ͷôҾͷˡ׿Ҳںʲôֻ֣ܽĻţһ
ʮһ磬Ҷرˡ
ҵıʵһ£ȻٴαݺݵĳˣһʱӦʦ㲢ûаοңʰװ׼Զš
Ҫȥİʡ
һۣȥҶ
ҶǸô
ҶҪ˼˼ΪѹƷӡѾʮˣһʮ죬ʱΣաʦ˵ʯ̫ˣԺʯҲӦˣǸȥ׼ؼˡ
ؼģ룬̫䣡
ÿɷ񣬡ʰɣҽһͿ쵽ˡ
һʵ㣬˽ʦƢȥ͸òˡѸٵʰȻʦ⣬һᣬһСӸһɫСγ
ʦҸͳСӺܿ
ʦͷõģˡ
ӦõӦõġСӿʦء
ңῪô

ɣϳ˵Ŵ򿪺һţغ֮˼ʻ
ʦ㣬ȫܣû뵽ῪҸп˵
īһۣϵϰȫ·̲һᵽǰȥҸˮš
ã˵Ŷ࿴ۣīر˧
ʦ㿪ʯͷôÿСʱȻҪͣϢӣֿȣԶʯͷǳ˲˸٣һ·ۡܵʮ࣬һ˸٣ʡһСʱһƧСϡ
ҵطϢôʡ
ͣ³˻񣬡ȱ˵ҪϢһ¡
Ӻ˿棬ܾû˺ܶ࣬ʶ·
ʲô
һ̻ܽˡʦ˶٣㲻һֱס
һҽ㣿ǸϽѽǡ
ʲôҡ
ԥˣһֱȥ㣬ˣȴͻȻʦ㣬ҡôеأ
ʲôǰУ˲ԶһһָԱߵһ¥ʦ㣬һס
ǲǸʲôȥ
һۣ㣬Ҫ³
˿˶񣬿³Ǽôʲôɲģϸ֮ҲΪ̫ˣټɵȾҰĹڸߴˣԲŻ᲻ĽŰɡʵûʲôһ֮ͺˡ
һ߿οԼһ߸ʦԪǰ301塣ٵ洫һܺôɡǵһˡ
Ҹʦ¥ʦſվ·˼ţʦ㣬ˡ


235 ŮĽ
ſˣһƯŮһЦɡ
ҵһμᣬһ棬ҾͱЦסˡ˵ûʷǳãֹͶ֮䶼һǵ
ĺܰݶپ£һ˫۾񣬶촽رԸУѹֵλүϲҽ㣬û׼Ҷöˡ
ⷿװ޵ĺܾ£ǵƹϣ൱İⷿӴʱֲʧܰоǳ⡣
Ѿ׼˷ˣʦһͱСʦõݣϽЬȥʰӣý˿
֮˿ң׿ɡ
ţңеš
㲻Цʱ䣬·һ
֪˭𣿡ʡ
㡭ҽɣĿ
ЦˣԶʦ㣬漣ǲŻˣôôѽ
ʦҡͷҿûŻӺöˣҪ֮ǰҶҴ㡣
ʦûŻңģҸϽͣǲݸײ㳤ģһεԼˣּҶˣҡ
һЦ׿ҽᣬǺϣӹͬǿɡ
ǿǿҺܲ˼ζû뵽Լи㣬һǸŮһĽ㡣
ȻһˣͲҪôнˣʲôŮŮģʺңô˵ˡ
ţãҵͷ
һ·˲Ϲ˰ɣеʡ
У·ϳˡûôˡ
ȳԷɣ극ú˯һʲô˵ƽ˵
ţлл㣡˿
ڽҵĵһ˳Է˯ɶҲû֮󣬽Ұ˷䣬ϢˡҸ˯ţΪ˷ܣһжôʣ·ŮĹһ㣬Ź⻷
͵͵Ĵ㣬ϵϢһڹˣȴһݵĸ߹ʣܵܵĶԲλ࣬˼˵Ƶġ
ڴһᣬʵ˯ţʦڿʲô벻֪ǲҺҶ£ԥһ󣬸ɴŵ˴ߵű߽һ죬ǵ˵ʲô
ô㵭ʡ
ͦõģ㡣ʦ˵Ȼ˵Ҳ֪ȥ˲һ棬ÿζˡʦҲĺݵģʵүĺģαÿζأ
û˵ҿ飬ȴŷᵽľӦҲܰɡ
ʦ㣬⻰Ҳ˵ˣȥʦ˵С˸ӣ˧ˣ¾Ƶʱյһĳɲ֪˭͵ģΪ㡣ҲȥˣҺһүܵϣ˺ܶƣ֪ܡ˼˼Ҳ˵һ˶鷿￴Ǹᡪʦ㣬ͦģǸǲ͵ģ
㻹û˵
Сÿ궼ҪޣΪĻҲʦ˵ʵֻС㣬үԼҲҲǲ㣬Բҿʼûʲôʱ䳤ˣҲеˡʦ㣬˵ǺοࣿҲŲβεĻأ
˵ˡ̾˿
ʦ㣬ң⻰ü˵ʦ˶٣ôĥű˴ˣô
Һܵ£׿֪٣㵭ʡ
ԭû٣ᣬ˳Ҳ֪ˡʦЦЦͦģ֪Щ
˵ĺһ֪͵ˡ
һЦҲϣܣˣ⵽Ϊֹĵİɣ˼˼ϵôûһ𣿡
ĻҲ͵ˣסὫŹغãȻشϡڽҵĵİ̺ûκ졣
صҾĥСүʲôˣҲѹҽ㲻ôһŮƵ˻֪㣬ȥʲôС㣬С㻹Ǹ˼˼ŮҲ̫ʲô˰ɣ
ˮʦȽϷΪһ⣬ԼҲôλүΪЩŮ˺ҽ㣬Ҿе벻ͨˣôµȥ֣˼ԲҽˣȻͲˣȻϷŲ£Ҳ̫ɴ˰ɣ
˵ҽŮ˭ҲŲ¡ҿ컨壬ģʵ벻ͨλүôĥġתһ룬ô򵥣˽ῴô˵֪үѵ˵滹飿
ϵ£˵һǷǣǸ飬Թ۾Ҳд۵ʱ򡣼ȻᣬǸɴҾ͵û˼ˡȺʵʱ򣬽֪Ķҵġ
̾˿ͳֻ˿ҶֻţҲ֪ɵѾͷûУŰԥ˺ܾãҷˣղԼ`үɴ࣬ڿԼҲ˼Һòȥ
Լ°ɡ
ʦ˼Խѧ̫䡣ĻʱʯٴˣǾͿԽ⿪ҶķӡˣҵԤеġɲ֪Ϊʲôе㲻̤ʵһее򵥣ѲɽҲҪһô
ţҶƺ̴ټʱ㲻ڵˣҲڵˡ
⻰ʲô˼ǶҪı䲻ɣʲô
ƺֿ˳û˵ͷͻȻ˳Ŀңţҿ㣬֮ڣѪ
͵Ͼһ亹ԭΡ
̴ôˣͷΪʲôҪңĺܿ죬ڴڵĴϢţѵҪʲô£Һ̴֮⣿ѵҪʲôش飬һҲסĺ˼룬ԽԽָһ㣬Ǹɲԡ
ҷңһңԾǳԼҲҽˡ
˺ܾãƽЩ·ߵſšһˣʦ㶼ѾϢˡȥϴּϴ˰ȻһᡣѾ賿ˣĥҲûãʲô˵ɡͳֻ˷ҵϰߣķңʱͷֻܲ˵˵
ѡãصɵĥһ뻹ˣ˼ҹͦæģϢˡϱӣ˿һж棬Եɡ
ڶѵĺ磬ѾϰˣǸͻѹҴ·߳ңʦѾڿˡ
ʦ㣬磬ȭȥô˵
վ㲻ʶ·͸ʦȥˡ
ʲôҽҲȭˣʲôȭ
䵱ɵ̫ȭʦ㿴ң͵ĺˬɣ
ڵһӺˣʦ㣬ҽͣҲǹģΪ˵ҵأԲš
ˡڰֻ֣һΣ²Ϊ߰ɣʦ¥µˡܲ˫׵ܣܿͻ֪ˡ


236 ѪԵϵ
һ¥мһܴĻ㳡ȻǶ죬ľȻ糿ĿȽ䣬˲Ǻܶࡣ㻻һ˶£ڹ㳡һ߸Χȿļ˴кһɵѹȣϸ͸һɾ
ʦ˵첻ȭˣҪܲԼȥͽĻᡣߵߣҹˣһЦӣû˯ã̫ϰô
ǣˣеҡҲ˼˵
ͷȴ˫Ҫ𣿡
ôУġ
ȥǱ߰ɡһָԶһƬյأѧȭһ¡
ã
Ǳ߿յϣȻ˼£Ȼ񣬵ϢƬ֮ϲȭƣóʮ־ʦҵͨȭžĴһ顣Ϊڽǰúñ֣ҳȭȭ϶ľˡ
㾲Ŀңʼޱ顣
һȭ֮ԪȻŽС
΢΢һЦߵ߿ңѧĲֹ򣬵ĵͬġͨǱȭرעؾųԶѧ˲ĸ£һľˣܲס
̫ˣҲǸƣ˻УԶءڨЦ
ôǫ顣˵κȭֻҪϰ÷ǿԺܿЧġȭĲܻӦ֣⣬ϵ⡣
⣿ô£Ҳ̫ס
ѧȭĶҪ׵Ľ²С㿴ңЩȻϣȴԸˣȭʱ򣬷˲һЩԥͱʹԼжˣֺοսء
⻰һ󴥶ϸƺȷҲˣȴ²ȥ֡ϴڳ׳ֵʱǣÿҵֿǵ۾߱ӣʺʱǱܵĻƫһ㡣ɱʱ򣬲һ㣬ЧĲͬϵĹϾ˼Ҳ´ĵطûʲôЧġ
˵Ķԣҡеë
ĵǺ¡˵ֻԺҪס˲׳ֻ֣ҪˣͲ顣Ϊ㹦򲻹ôǿԸҪֺݾԼ
εһЦ㣬ҿ͵ϣʦǶͽҪΪȣˣôǲһͽҳ˰µǣɱƽ˵㲻ͬϣܾܿಫּΨһкˣ㲻ϣΪĶԼ
ˣлл㣡˵
ֻⷬǺܸжǲ֮ҿʼᵽⷬص⡣ҲΪΪҴĵĽ֮ţںļУҲƽĻ
һ飬Ҫʼռһͷ˶٣Ǿǡˡ
ҺͿˣ㣬ղŲ˵ҵëΪôô֡
ЦЦ֮˼ʱԽǺݶʵԽԥ෴ģһ㶼ˣַͻӺݶˡĵ˵Լһ¾ˡ
ţõģ߿˿Ƭ̣սĶͨȭһ顣ΪƽˣͷˣһЩϸϷԶˡҾԼƺˣһжôгȻɽõƽˣϵɱȴˡ
ָоݣе񫣬ҵһᵽȤ֮䣬ƺҵһֵĸоһȭ֮ȭһգɾ䣬پˬ۾ˡ
ĵ˵ͷãеǸ˼ˣԺԼɡ
ţоˬЦ˵
һϣû̸κּҵܣָȭһЩϵ顣ǸŮܰʲôܺܺõİջһ˵İܵܣ֪ô֮ľ롣һСʱĶ֮һ飬ǰҲнˣҲͨĽһĿЦˡ
˰ɣСһ׷ۣرóԣһҴȥԡ˵ŵݸһƬֽȰѺ
šҽӹֽ㣬и˵˵
ð˵ɡ
ӳȥ人·иͷң˵ڻѪұţͻȻ£Ūģǲģʡ
һʲôˣ
һͷʮɣҲӣ׼һЩЩƫ˵
첻ֻǺ̸Щ˰ɣǲǻһŮӣʡ
ţԣһг
е㸴ӣȷе˵ƺϲǲΰƵġĬƬ̣ĵ˵ͷܵܣǸ˼ҵĻҪϣʹܿġȥʦʱˣȥ㣬ʣµ£ȥٺϸ˵
׷۵ʱ򣬽ƺƵģʱʱĻῴҳ˼һʺˣһ˵ʱǹֱɱһˡұ˼Σͷ̧ˣԼ
漣һ׿Ȼȥȥ¡Ըʦ㣬Ҫϲܻչ˺
ţãʦͷ
˵꿴һۣվתˡ
ҸϽʦ㣬ҽǲ£
ôʲô׷ۣʦ˵סʦô£˵ʲôʲôʲôʲô
ţҼסˡȤĵ˵ͷ
һ죬ҹİ㲻ڼңͲ̤ʵòװϣˣˮһڣֱӰҺ鷿
׿˫״ôʡ
ˣ˵ڷҪĻȥ
ãͺˡ˶٣һ춼룬Щں˵ǲǺʡܵܣǰ𣿡
ЦЦǵѽûҪˣġ˸˭Ŀ죬οǻǽܣѪԵϵء
ңҡҡͷˣȻּҵŮûκѪԵϵ
ҳһûûѪԵϵôܣѵǡ
ͷּҵŮүүȺûжӣŮ
˿ĭ㣬Цɲҿܲˡ
һЦôҺûѪԵϵܲˣ׿ʲô»ô̼㣿
һ죬ûʲôһ˵Цġ
ҵľ̬㲻ò˼ܣʮδէһ꣬ﶼİУοǲѪء˵ȻĲּҵѪҴеȴּҵĸԡ
׽㣬ӹɡ˵֪Ҫ˵ķǳҪ㣬˾ˣ⻰жأҳܵ𣡡


237 ּҵ
΢΢һЦ˵ͷּҵˣڴǴǰǺܹϣеġұס죬ȫİٺ̸ּҵ£ڿˡңΪѧ󣬾Ůѡ漴ңΪȴŮѣΪ˶ּҵδһҵĻɣ
Ҳɵӣģ֪ء
ּĩֳ֧ƽ˵һ֧ǽӹĳ͢һ֧ĴӣɽүүȺһжãһּҲֻһкˡ
㣬Ҿе㲻ˡ˵Ұְ˵˶Ϊ˫סȻ˫״ּҶǳΪʲôҲءᣬҲ˵ĳ
ЦЦûϵģŮӣܼ̳ûʲô˵ġ
Ҿ벻ף˫ѵӰϲɣʡ
ĬƬ̣̾˿ܵܰ˵ͻˡּʱ壬ǵǴϾļǺȵõ˫ףԺ˥ˡһжΪⱾڰԵǻʢ£Ͷˡ
ΪⱾûѧͨôʡ
һۣʵԭ˫ף飬һǾŹܷһǲ˫סӹѾŹܷ˳ӣ˫ӣҲΪǺá
ҾͲˡ˵Ұְ˵ּѧͨ˫ףǾͻһֱⲿ䣬ڸﻹֿǲǸѧˣ
ΪһĻּҸпܻӾ㿴ңǲ˫ףΪ֡ͼּ洫ǸѧҲ޷Եǵ֣˫ףй¶ܣĪ˵ѧǱ֮
ǾŹܷʲôҲ⼵ôʡ
˫ԾŹܷдģѰ˸˵ƽеĻܣҪǲŹܷڵõⲿ鿪ʼֱӹУ󲿷ֶϰ˫סΪⱾ̫⣬һѧ˾͵ѧᣬѧǴ
˵վһװݸңϵףԿжӢţڷġ
Ȿּҵʷ˫ֲɵòûƬְˣ㣬˵ҶţҲÿˡ
һЦȻҲãⱾڿʼʹˡǸŮӣѪܳڱסȥʱ򣬰򣬽塣ӴԺϾϳˡ
ô˵ﲻܡұһᣬǽʲôǵģʲôϳţּҲǻôү֣̳ۼ𲻾ô
һ㡭
̾˿Ƕң֪ү£ֲɵ²ô²͵ĲˡȻǽܣҲˣ㣬ּҵȷһߣ̬Ҳ֪ô£ΪԲ㣬ܵܵľԻͷȥˣ㵹ϴ
ҶˣðɣиܵܳҸˣүûжԲңҺԺ˵˵ּҵĴ£òã
ں庢ӡ
ҵͷԲˣ⣬˵¡
ƽһ˵˵Źܷɣ֮ǰ˫׶ּУȻѵ˫׷߲ѧмܵջأԴּҵ濪ʼһʮÿһ˾Լ㹻Ų˫ףܴɣڷ˽ӹһѾּҵĶˣ֪ԼӣһǰģҪֱֿ𴫸ӣԴֱ
ô˵ּжΪŹܷʡ
ô˵ԭΪ˫ס˵Źܷƽ˫׵Կף˫ϼ䡣үүȥ֮ʱ׺;Źܷ֮⣬һЩڴܶҡ˵õ˫ףѧǼȽϵͣԲƳ˫׵䣬ֻѪꡣ
ôԽԽͿˡ˵㣬Ȼѧˣô˵Ƚϵأ
Ϊ˫ּΣѧ͵һ㣬ּҲʱѹס˫׵䣬ꡣ˶٣˵ּﲻѧ߲εּҿֽӾΪ仰ּڶͼƽ˫ףΪɡ굽ڣңҲ˵ֻܽˡ
Цˣ㣬ģҰҲ˵ˣû׼ѧͨ˫סµȽ̻̫󣬵ҰҶȻѧ˫ףô
ң׿ԼİҪǼĴҪ
һ㶣ᣬҲ˵˼˵ػԼһûѧ˫׾ʲôˣҶ
ε̾˿֪Ҷ漸˵ǸŮӡΪԲҪ㲻㣬㲻ҪˣּҵĺԼ帺вжΣǲֻԼô˽ġ
ˣˣġ
ԼҲɵˣ˫׼ȻôѧĻѵȲҶôɽĻʵҴһ
ѧ̫䣬ҽ̲㡣
Ϊʲôʦ˵ԵġҾ㵵Ŀ
ΪҲѽһЦ̫䣬ϻ˲ᳬҲ֮һ֪˭ᣬҲæ
Ǿͺá˿أ
󡭡һ԰㣬ܲѧɣͿԼˡңΪûлˡ
ôܣˡ
վߵ߿˿ҹɫ׿ΪҶȥԸô
Ը⣡Һɵ˵
һۣ㸸ĸô죿ּô죿ּҵĶ磬Ƕٶļľˣô
ҡƿԡ
ǰִˣǲ𴫳ˣΪŮһǴʹȻʱͬˣǵĹҲһˡ˶ۣϳ࣬ôĹ»ҰÿԪʱЩûˮ½ʳʱ򣬲֪θ롣
ʱϰ˵˹ȥʱȻȻΪȥáߵߵİֽѣΪȥûвʹʱʵҲڳʳĹ¿ࡣǸˣҲôţǸˮʦҿõһУҪôƭĻô
վˣ㣬Ҳøĸ޿ҲܿҶ㣬ָһ·ɡ


238 
֪ĸûףʲôѪĴС㵭˵֪үүȥ֮ÿҶȥİϢ֮ؿֻӸ롣ҳ룬ǸкүүôࡣˣҲˣʲôʱ򣬶ڣ֮ĸĸ
Ҵ˽㡣ĨĨᣬ˵öԣҰʮŵӣûʸǲТ
߹ң㻹ʮ꣬ھҪЩȷЩءǰܱҶƴ㣬ܶ죬壬޿ɺǡ˵ղЩֻһЩΪֻѵʱҲѡ񡣡
ţˣҲɾᣬ˵ɣҲһˡ
£Ȼӳóһ첼ǱŹܷҶᣬԼҿԽ㡣ѧЩͿȥƽ˫ˡ
㣬ôʡ
веģҲûѡˡң㲻ҪѧôҸ㣬˫֮⣬
ҾվͶ˶һҲû˵ҿЦôΪĳָ󷨣˰죬⾹Ȼһû˻ؼǣȻһֱּҵ洫ؼ
죬˭ܰһаŵ˾ɲ֮䣬Ҷ֮ԸˣǰǲһСϣԼһУʵϣǵÿһİ֮С
⡣
㾲Ŀң΢΢һЦ°ɣ˵
ҷ£ƽһ㣬ôôɡ
ⲻɡ˵ҶǰŮڷӡϹʱˣӡˡӡˣһֱܽ⿪̵ּҲһЩܸӵĶԹϣ춨˭ҲҲˡ
㣬֪ôࣿ㡭
ڰ֣ѾǸˣ֪٣ֻ˵ôࡣ飬ԼΪˣĶ֪ġֻ˵ɣ֪ܶȴû˻ᣬΪһγ֣Ӧһǧ˰ǰֻʣһ˵ˡ
ţǲ֪󷨲ۼҵؼءҲɵЦˡ
ͷ˫Ϊʲô˫ףΪм˾Ÿ˫󷨺䡣ɷΪŴΡԽǸ߼ľԽǼ򵥣ǶʺͻԵҪҲԽߡ˵ǰԺ;Ź֮ʿ˳Ϊܣ֮ˣΪʥϵʵѧܺܿ͸̫εѧļһҲˡ
һȻ򣬡ּҵ֣̫ε
ҡͷвε̫εģҵķֺ
үǼҵģʡ
⡣㿴һۣ˫ϵϸ˵֮ˡоŸ󷨣ԳΪ˫ǰ󷨺ѧġҲΪˣⱾ֮
Ҽֱ񿴵һ磬Ͻʹ˵ͷ˵
ĸ󷨣Ƿ˿ѧġ˵ֻѧһĸ󷨷ֱǣ˫߾˫˫;˫ÿ󷨶Ӧһ䡣ֻѧһĸȴǿȫѧġ
˿ĭ˫󣬾󣿡
ԣңŸ˫ؾļ£ɣ˲ִУ˫˽ļˡ
ˣֻҪ˼õǾ޲֮ڡ˵ǲֻҪѧ˫ǾͿԼԦһˣ
һЦŹΪΪ󣬵ǼǾǾˡѧ˫Լ䣬ô伸ûƲ˵ˡ
أҸϽʡ
ƾôԱȺܶ˶ǳҡ˵ּҵǸǧزͬԺǧбȽ֮ģô
ˡҶ˶٣үҽ򣬱˵δѧ˫ףѧˣҲȥսġ
һ£׿ëɲã˵µʱΪʲô⣿ּҵ˼үʲôϵ
ڨЦŵͷúúãҴˣ˵
˿ּѧģǰ˫󣬵ҪҶĻս̫ûбѡˣֻȥѧ˫׻ȸ䣬£ͳ飬Ҳࡣһѧ䣬ǾͿԵΧ廯ޣ仯ǧܰ󣬶Ը壬ЩΪˣǶܰԸ
ô۾ðˡ
ԣôʦȴЦˣɫ
Ҷʱˣ㣬ûаռıˣô죬ǲǴҲǳ󣿡
Ĭã̾˿˫˵ߵ󷨣Ȼѧᡣи⣬ղʹ㣬һ㣬׿ΪҶȥԸⲻԸ⣿
˵һٴ𣬾;ԲǿЦˡҵͷìܣ˺ܶࡣҪи̣ĸô죿Ҷô죿ڻеѡô
㣬һа취Ի⣬𣿡ĬĬʡ
ҡҡͷѧ˫֮ڱȻԪ𣬳ڹؼʱԸһΡѾǷˣҲ޷ȥеЩ
Цˣ˵ͷ
Ըôҡ
ֻҪܾҶԸҺƽҸĸĲܾТˣҾֻܺƤչˡ
ʦû˵ϵĺ첼
Ĳһˣܾ˵˫ײƽ⣬ּһӾΪҶΪּңҶԴ
ѧ󷨣Ӧÿ٣Ҳڸĸϥ¾ТңΪҶֵô
ҵһЦǽأ㱾ΪܸߣȴȫˣѵһвΪ˳ȫİô
̾˿ô֪Щģ
Ϊܵܡ˵ּҵĺӾΪ˰ŵԲϧһУپʱ򣬶ôϣּҵļҷ硣ڿ˵ԼǷˣҿóڹȻˣһҲ͡㵱һΪܸߵķˮʦ˰ˣ˭ԼһΪ벻ˡ
һۣ˵أ㳶ʲô
ЦЦ㣬ԥˣ֪ңǳ˽Ҳûбѡѽ԰ɣҲɣҲˡܳˣܾҶ˵ʲô֮ǰСֶء
ƽӡ֮ڣУôСֶӣεһЦ
һǿЦЦҲͦõİͲñˣ°
һü׿
ҲЦˣͷĬһᣬ㣬ҲڣҰɡ
˺ܾãѺ첼ǰһƣ֪һвܱ⣬Ȼ㿼ˣǾôɡ


239 Źܷ
οЦˣã±ӣһͬ׵ܵܡ
ɬһЦϣҲϼˣиּ̣ҵھǻҵϡ
ģҹҿ϶ûµġǰ˴գſϣ밡ҶʦҰֻʦ˵ܾҶʦҲ˵⻰ͷ˵ʲôڻѪЩۺƶϣ˵һѧᣡҰɣͷˮƽһ㣬㶰Ұʯ˺ʯСٺ٣˵ѪӦǶԵģĹǿˣõĵġ
΢΢һЦָһҵţҲ㣬ô
˵ġһĿǲܸԼԣҪȻһԿǲ֪ˡ
κεˡңϿȷһ٣ܲù
һ㶣ǿЦݣûµĽ㣬û˵ȫĹô˵Ƕ֮࣬ʱи£˵պضԻԵֻͷ˵ǸܵأУˣҲˣõءˣĸҪְѣϼģղҲ˵ˣҪҶңûˣȻϴܸģ˭涨´ξ͹ȥǵأ
ʱˣôοˣҲͦѵõġһЦҲԥʲôҲǵֻЩ㣬ģҪֿ顣أδǻ£ּһΨһкˣ꣬ôܳɶˣǲ˵ˣ²˳٣ڿʼŹܷ
ã̫ˣ˷ܵ˵ȵȰȥ㵹裬ɤٸҽ
ƽĵ˵ͷСӣ㲻ҿڿʣң赱ʦ裬ǰɣҽ̤̤ܲʵʵţŹܷѧͼѧ͸˲ſѧᣬҲǿ㣬Ҫûˡ
ĽҸʲô˵ס
ְָ˵ѧϰ֮ǰһҪ˷һ裬ⲻǱʾʦصΪ˽ܴСʱʦҽͼ֮ǰҶĬĬĸˮҲ˵ʲôӹһھͷŵһߡڼְѧʱҲˣ֮䶼кοܣ
㲻ҵ裬˼Ҳ뾡ҷֵһЩƽĶȹǳ١ұû˵ʲôܸжޡҲǸ棬ж᲻ᵯֻǱǵĵط㣬ʮСʱݹģ׽㶼δõ
ѧܷﲻңֻܽһ飬һҪѧҪˡ
ǿסᣬ˵ͷţ
⿪첼һĹ顣ȱĿĬ˼䣬ȻǱ飬ߣʼĸҽ
ЩܷһЩֵķţƺйɣɬѶҺʦ㵱ͼʱģҴõĻԸѧȻ࣬Ҳ̫
ͼĺܶ󷨷ţŹܷͬģǰߣ߾ܾһ˵Ȿ֮ԽоŹܷΪΪŸ֣˴֮ԾŹӦ֮Ҳ˵ĳЩų֮󣬲ܵ˼ҪþŹӦ֮ȥǰѰĶӦŷһ𣬲ı⡣
һַǳܵļܷѧҲ޷롣ǲò˵ǻۣŹ֮ѧּΪһ壬һַǳ˲Ĵ졣
˵Ҳɵþһϧִᣬйϰ߰ѴͳĻΪɣ֪˶٣ʧ˶١ŴйĻĺܶྫҪôΪرҪô˫ܵġĻһ壬һˣǾͺ׶ҡ侫ꡣϣҪȵĳ죬ʶͳҪʱͳľȴѾʷһ޷ƽͺá
νУӦǱϵļ̳кʵϵĻǵĹͷġ
һʦҽСʱһǿѧˡҵѾõ˼ޣʶƺͣˣǿҵĺȴҲϢһѧϰ
ûӦ˵ѧһ˳ԽȥӿƻԼۿ塣һȥϢ˯ȻѣȻټѧ
ҿʼһ֮࣬Ҳֵһ졣ѧܷ֮󣬻˯ŶۣΪȫǸַţöģġһһ޶ۡ
׽ΪʲôҰˣ£ֻܾķɣϢǣѧŹܷ֮Ȼһ°빦ЧҲ֪ʲôԭ򣬵ڹͻͽȴʵʵڵġ
ѧ֮󣬽㲡ˣղˣˮײɰҼˡҵģ˵Լû£ʦ·׼ÿθ㰴Ħ֮⣬ʲôķá
ʵ̲סˣİʦһߣʦ㣬ҪȻڹԣôŲаôһ㶼ת
ʦ㿴һۣʦܹصˣҪڹĻʹࡣµˣѾˣ˽ʱͺˡ
ǣⲡô°ҽʣǲΪңϢ٣ˣ
һۣ⼸ǲǾýܴ󣿡
԰һأ˵ңûʡ˵
ͷŹܷܵ˵ѧ֮󲻺˯Ļ°빦ʦľܹشϢڹΪ˽㣬Źܷ˾磬ԲŸղˣ𣿡
һ۽ˡ
ˣʦʹ˭ּⱲΨһˡʦ˶٣ﲻҪиµģ˵ôһڣԺ廹ܸЩغú֮ɡ
ʦ˵еҲôģɽȴӦʱһȻ˺ܶ࣬Ҳܺȵˡһ죬ҪҽŹܷʦ㵱ȻӦһȰɽ̬Ⱥܼû취ҲȰ
㣬۲Ϣ죬죬вУ˵
һۣѾѧ֮һˣж̫ãѧˡ
Ҳðģ
ԼԼʦ㵭˵ǱȰˡ
ʦΣôƴòã㲻ΪԼǣҲΪ룬ɳ˼ĺأҪиô˵ģ
ĥһʦ˵Ӧòң˳ү
Ĭˡ
ʦһʹɫҸϽ˵䡣
԰㡣ҷӦҪҪۻˣүĵġ㲻õģʴӱܷһѧͻᣬö๮̹̣ÿ춼ѧҲ˳öѽ
ҡҡͷУϵż󲻵áǷİɣҲµġ
ʦΣʦ㣬˵ұ㣬ҪôϧԼھ͸绰ҹϹҪۣҲ㣬ҲҪҡ
̧ͷʦһԲһ˫۾Ѿˮ
ʦסˣͨһˣʦҴˡ


240 ָ
漣ңͱˡɬһЦξӨ۽ǻ䣬ǵڶΣΡŬƣˮԾߵӣϵ䵽ıϡ
ҵһοޣҲΨһһΣҺ𺳡ҿĳжమǸˣݰ̫ȴ޷أ˼ĥԶҪʹĶࡣ
ʦ㣬֪ˣԺҲ˵ˡʦʦ㣬˴ĺӡ
ɣ׿棬ʲôѽᡣ
Ҳʦ㿴ң׿ʦʦ㣬ʵʦҸʦ¹Ц𣿡
ңҸϽ˵ʦ㣬ôȫԡ㰡㲡պõ㣬ǧˡҲ˵ˣϢһ죬вУҪȻҲ£
㿴һۣǶأ
ǣ˵ģ˵žҪ¡
𣡡һ򣬶
ʦվһۣʲô㣡
εһЦǡ⡭ѽ˵⡭
㿴ҲˣǵģϢһ죬ٽ漣סүˣ㲻ͽܣʦáҵĻҪ¹𣿡
ˡͬ
ʦ۾һɣô£
ҡҲ۽ѽһȡ
΢΢һЦˣǶȥϢɣԼһ
ǲҶ˵˳šʦ˿һۣղŲǹģȷ⡣
ʦ㣬˭˭㲻ңǫ̂ѽ˵
˿ʵҺγ֪˵ǻ˿ѽǲô˵ôסۻˣ˵үҶ÷ˡ
Ҳ÷ˡĬĬ˵ǷѾˣΪҰԼۿˣȻ޵ˡ
ʦ룬סʦסҾ֪ǧ߱ˣСү
εһЦһҽô
һ󣬡ڲᣬԺ˵סҵĻһҪܣˣ㷿ȥɣ
û˵ʲôصﾲ˾ģѵһһѽ֮үҹƲᣬôˣҲΪɡ΢΢һЦ̤ʵˣܿ˾̬֮ϢȻȻת
ŹܷͨԽ仯ԽӣԽܣѧԽѡ֮ѧ˽ʮѧᡣڼ䣬ֲΣһαһءŵ˵Լ֮Ϊָƽ˫׵·
ʮ֮УҶҡΣ۽ˡѾߵһˣû˵ġʦܵģɴӱϿһֱôƽңڽģΪּңβΪҶʱҲ˼ٶԼ˵Ϊ˾ŮˣûʸôΪҵĸڽϣҿһΣһְϼѪͷ̳ȥΣڲ䣬ọ֮̀ǱĬĸıҡ
ŹܷѧˣҲˡ
͸ѧ˫ˣǽѾ˼ޡһŹܷͰڳοǰԵ˫ףҴ⣬ȲѧˣȽ˵
ǽ㲻Ӧ˵ŹܷԽң˫û̲ңֻܸһϵָҪȴ˿ԥһ׳ƹذ
ӣṳ̂չء˵ɣһڣЩҾͿʼô
㲻ÿɷ񣬿˿ʦ㣬漣㰴֮ǰ˵ȥǱ߲ãʮһ٣ô
ʦͷţȥ
֮󣬽£ͷóһµСУ򿪺ӣһöָ
ָ洫ģֻгָүүȥ֮ҾһֱûּΨһˣҲôˡ
ûƴǣлл㡣
öָһܣɲһһ˵һ˴ûʲôãѧ˫󣬵˫䣬ͻᱻڴͳиּڵչ˵һرϡѧˣܻ﷨°빦ֲڹĲ㡣
ţ
ңҪסöָⱲӾͲժ£ҲٴĽָˡ
㣬ҲˡЦЦʵͦõġ
ּУ󲿷ֶǷˮʦȢŵŮҲŹУҹ㡣һЦȥ˵˽ֻΪļýȢڹȥץסҪģ˶ˣֻҪǸ֤ǸָĶԺͨһ
ǰ̻ްɺ޹֮ŮȻ󲻾͸ӹ˽ô˵ҴСͼ̣үүҲҰأʱرȢһСܶŮңţ۲ˣҲ֪û֤ȻǶ첻Ҳںˡ
û˵ҵָ֣ҵָϣȻ˿ҾͷĶˣӣһסһɽϡĵڶ죬ȥɽϰǷʰһ£ʦȥˣԺͰȥչذɡ
ԭȥɽˡ
ллΪôܵǲǵʱ֪һǽܻϣҿ
һЦʱѾǸˣﻹԤ֮飬ǷΧģżȥס죬ĶѡˣÿԸΪչ֮һж⡣
ʵ⻰Ҳţ϶֪һ죬ֻԼԸ϶ѡô룬Ҳ˵ǰ⡣ǽúӣҳ֮ѧİκ˵
ҡҡͷβˣģҾͺܿˡȾģڽ˫ķһҪεļ
ţ˵Ŀ
˫󣬱ϲ󷨣ÿһ˫һռҪѧˣͿԴͨκ󷨶һۿ͸ˡ˶٣Ƿ߱һģõĶؼľҪΪ߶㿪ʼչصʱ󷨲Ҫֻѧ˫ͨˣȻͻˡѧ֮ѧ䣬ʱȻ󣬲ܶôң㶼ܷġ
ţҼסˣҵͷ
ҪؿڵĿ飬ÿһޱȡ˵ͨЩؿڣ̥ǣͨĻ
ףǾٲˡһЦ
ңˣΣջͨصʱͨؿ֮ʱŻΣաҲй¶ֻס֮ͨȥʦ㣬һ̶ܵ𣿡
ף˿㣬бҪҵ𣿡
ûˡһЦڳȥʦֱӸȥɽϣ֮ٻҰɡ


241 ˫
ҵıչ֮ھ治ԶɽϣһʯͷɵԺ䣬װ޵ĻּҾߣƷһӦȫ
չڼÿһͣÿʱ׼ʱŵ˾ͳԡʦ˵֮㻤ʱͲܸͷˡ
ãʦˡ˵
ڿʼҪʱ뿪ܿʦ˵˫󶯾̫ߺױ˴ɢĻȻԸ㲻ҪģҲҪҡ֮ǰʹһʦ㺰㣬Ҳǻ󣬾ԲԵ档
ţף
ͷô࣬ˣԼذɡ
֮һص˿Ƭ֮Ҵֽȡ˫ףȹĿ˾ŸͷȻ£ʼչؿޡ
⣬ʦ㾫Ĳõʮ󷨣ҿ԰ľޣõĸš˫ȻħϸţʦĶΪˣʣµľͿԼŬ컯ˡ
ͼ֮˫ǰ¶ݡ˵ûþŹܷдɵģѧܷǿһ޷顣
ܷոѧ꣬ȴ֮£ȻԾЩĿˡⲿŸ˫ǵеģһǾ˫Ĵ߶䣻ڶǰ˫Ĵ߶ǰ䣻߾˫Ĵ߶ɷ䣻ĸҪѧ˫Ĵ߶䡣
ʦ㶣ģ󷨺ﲻֱӿʼѧϰ˫һҪܶĹӣԼ࣬ΪɬѶҿҴСϲʷװűһĹĹףȻǹǺܿö
򵥵˵˫ǴƵĽǶ֣ڹ仯֮еĺܶǵ߸Եģ˵ֱӣ룬͸һ֮¾˽ȥ֪Уͬħһ㣬Ե֮С
һޱȵ˱仯ĸܣҾһ̰ĺӣﲻϵߪȡΪʲôѧУΪ˶ľ磬ͨһ֣ѧ˾ᵽһЩĿ֡˵δķʵҲ˵ĹﶼһƽʱصĺһԵˣƲסѣָԼıĿ
ڣҵ񣬾ˡ
չؿʼ֮ҵһʶˣ֮ķѾһˣʦ㲻ҶΪءȻˣҲǵǸѧߵĽ׶ˣжϣɵӰ첻ɹ
̻ʵĳ˿ķˣ㱵֡Ʈһأо˫ϲʧǵĸоһУȫĵͶ֪ԼûȹˮûϹӳѾܷˣ룬һжԭˣֻʣ˱֮ŵı仯֮
ܿȥˣѧͨ˫֮Ѫˡ
ʱֻٷеԲˡ³ǿѪҶʱѹҸϽãĵϢʱϢûѧˡ
ʱҲʦĻ֮һˡ
ϢԼʱҵ״̬𽥻ָˣ۾ǰһжˡ˵֮ǰɽɽˮˮ֮ʱɽɽˮˮ֮󣬿ɽɽˮˮһ̵ˡ
˫Ѿѧˣٻͷô֮ǰƹһЩ󷨣پɵĿЦҵ̬ȴ˺ܶ࣬ΰ֮ҶһݹԷ޳̬ҶһݴݡԾ־ħ͸ʱú棬Ϊͻл֣̿һƺ͸еܣʱҲͲˣҲ̹Ȼˣ̤ʵˣκܵȻ֮ˡ
޵֣֮ֻᣬݲá
ѧˡ˫䲻ͬͨӣ⼫ҪϲͬķϷ⣬Ҳ⣬򵥵˵Ҫȵ࣬Σת磬ں࣬ؼȡᣬΪá
ӣȴرѡһ֮Ҿ죬ʱʹ̣ʱͣʱͨ鴤ʱ㱡ǰ˫ĿʱȣڼֱǶʱꡣ
գҧˡ
Żʼˣĵһ죬пһֻξ޴ĺɫԺҴûôƯðŻ⣬ǡԺȥߵȴ߲ˣŭˣͼҡʦķ޿κΣʮγ֮һХһŻ⣬ʧˡ
ǵһأȸޣҵʱҵһ˿־壬һ˿ҡͻᱻĸ֮ɡ
ΪڶӦڵڶ죬ˣȸʧ֮󲻾ãһΧȻһˮ
֪Ҫˡ
ҲûģһһļһҵΧһжˣʧˡҶߴˮ·֮Уʱһֻ˶ޱȵ޷ˣҷաһжôʵʵ͸ʪ͸˵ĿӶܵƤǱ
ҸԼһжǻ󣬲Ե棬ǵ˵ڻеʱϵĸܺʵûκġұӵϣ뺣УʱҶĵ£ʱˮǺ޷Ϣļʡ
Ļǻ
ֻĬĬĸԼˮںҶ־ҾԲһ˿˼ޱ߿ຣ֮С
գӮˡ
֮Ϣһڼûκθšڶһ磬ûҳеһ˵ؿ١λиƵģһˡ
ѧˣûסʱһѾȸȸľһȥҴϢ
˵л飬ʱ״޶òɿȴ̩ɽԽˡ
һͷӾͺðˣ׻ˣȸһϣȺŹˡˣҵͰ׻Ҽлû׾͸ķġ֮ڣѾƷֻʣһλˡ
֮УΪڶа죬ƻ֮Է죬ˮԶݵأʢٳرԽޡ֪һأΪ˶ԸѾշ޲󷨣ֻĵ
Ȼ˺ܾãȴûг֡
ѾԼչضˣ֣вȱͲܹԲֻĵĵţĶˣ
Ҵ⣬ʱſˣʦ˽ɫصĿң׿ʦˣȱˣҪ˵


242 Ů
ﲻмҲ̫˰ɣʦͶˣȻʦģȻڹƻҾͱֻҪûޡ
ˣʦҲɵòȻŭ׿˵ûУ˵һץסҵӣϵ˵ϡ
һ㶣λᶯ䣿
һѲվĿΪҿ͸㣿ˣ
һ䣬һƣžһ죬Ҵһ򣬽ȭ뷢ߴûĵĶʦΪסˣ㻹ҵ󡣡
ʦ㣬Ҳһ֣ʦ㣬ҲԲôصִҡʱȻ˽ȭĳȻ˵ҲҪˣҹǲʦȴ˵ɡ
ͷһʱһػͬʱ˫һϣҵķ⧲ŰҼ£ҴˣҲѪˡ
Цˣ㻹װʦأһ㶼Ҫʦ㣬Ҹ򲻹㡭
žһǰһڣͨһ˵ϡһÿ࣬ɵãɵƣܵʱôϻ˵һ㣡˰ɣˣ˵⣡
ĨĨǵѪһѳҵĽţϹһңˣҪһ棬ٸҺᣡ
Ȼѹԭҳӣ
ⷿʦ㲼õ󷨣ǳ֮ǰǶԴй˼ɡ߱ȽϽƻҲ׺ݣֱӱʦӽˣʩչֻҪϵԺͿԷſֽŵʰˡ
˼£־󣬸Ѳ֮£Ҵӵϳ˫ף˦ȥ
˫˲䣬·𴥵һ㣬һ˺ԶصˤڵϡҸϽӵϳ˫ףȻаԭѽ
ʱѾʦˣǱһͷɢŮܺÿ׶Ҳ¶һ˻һƵĳ˹
ˣϽޣһŭ𣬴Ůצ¡ͬʱ׻ҲֳһҧסŮϸ
ŮĿң¶˾ֵ飬ķɫ˲ˣüҲͬˣȻħõӡ
ɱңģţħõ
ޣħøƭ˭㣡ŭ⡣
Ŀңûƭ㣬ǡ
һ֮׻һҧ˺롣ѪȪӿֻ۾Ҳʧȥ˹˼֮󣬲ˡ
ұѪȵĳסˣɵ˿ĭȻѹͲ˺ҧİ׻㡭ǡ
ҺŮ߱ģⳡ̫ʵˣΧѪζ̼ҵ񾭣ǰ󷢺ڡܿ죬Ů°׻ȥˣϰſѪѾʧȥɵ۾ĿңҾȻҪƵġ
ƺڵҵֻҪһͰŮϰҲ̳Ե̾˿۾ת׼ݣʱһ죬ұһɾ޴ĳƳԶصˤڵϡ
ҳķʱֻŮվˣɣɫףð⣬Ǵаŵ΢Ц׻ɵҵߣܵıңŮƺҲû˱ʤİա
վݺݵĳԼһͣһָŮߣҸղһʱһа취Ʒ㣡
ŮЦˣЦ﷢˹˫һ֣׻һߣһץסңݶֱзȥ
㲻Ǿǻôݺݵ˵Ҿˤ㣬ȥܵظʵɣ
Ǹ󣡡ץס֣ʹһҧȫۣһӣҶʱ޴룬ƶˡ
һмҪصʱֽסңû湻ҼϷɣɵƲ֮ϣԶɹһܲɻ
ҲɵһЦ֪ʻԱͳ˿ǻ᲻ῴѽ
ηɵĹˣŮڿһͣ٣ˤƵģݺݵİ˦˵档ţҪץסƲ㣬޼¡ۿҪˤɽˣְˣôأ㺦µĽΪʲôУ
˵ֲɵῪɢһгҾ군ˣ
Ҳ˵ηɵøˣߵĿԶ˵ˡϡѣǳ䣬ĿңٲУҾͰ˺ղ˺һ
һᣬɴһ§סĲӣıסˡ
ŭʹҲɣһ֮ҧסҵļ̽ҵ۵һ鴤Ҳ뿪ˣǻģҲƴˣ
ŵʱǰͻȻһʹ⣬ŭŴһ̤ŮĶͷϡŮ⧲һӱˣ׻ŮҪ˺˼飬̵˸Уһɾ޴ˮʱ֮䣬糺ɫѪꡣ
׹˶ɣٶԭԽ졣ʱһ˻֮ýȸ˹ȵסѾûˣôȸıϣԡŮѪ꣬ķɻԺ
ҴȸϻˤϵʱһοǸŮڵϣͷҲ̧ϹϾˣӴ˳ҵĻ֮һߵߣһƨ£ָָԼļ
ŮѾˣɫҲָ˿ҵ˿ڣ΢΢һЦҼ˿һĵʹ֮Ҽָ֪Ҳܼˡ
վ׼ݣŮȴһ㲻Ҫȥ
ȻѾˣƻô˵
Ҳǹƻ㣬Ĳܻȥǡû˵ʧˡ
һͷһŮˣһƯĳ߻ž޴ĳ򣬼֮ƶˡ
һ͵۾۵һһˮܣԭһֱڴϴûղŵһжɵĻþô˵Ѿȫˣ
һɣʱ̱ڴϣоԼһûˡʱͻȻ˽ĻյĲؿڣѧ֮˵ҼǵҪȥʦ㡭
ҸϽ˫·ǽߡû߼˫һͨһˤ˵ϡһ˿ԤУ˲ۺʹϢˣƴſȥ
ҳԺʱ洫ʦ㽹ĺԺ⿴ң׿ӰѾ
ҴڴڵĴʹ̵ŬףףסѾˣһҲǰΪ·ֻܿԼŹȥ
ڣſڣץס֣˳һұֱɽȥܳʮףһһһˤˣ˳ɽ·ȥ
վͷʱ򣬷Ѿˣ׵׵ı˻µĶµʯ֮Сһʯ˹ھҺʦ㲻׵ĵطͣˣǵǼ
ǴǴҿʦ㣬ͻȻЦˣ֪һѽ𣬿ĵת㣬һѧ


243 Ϊ
ºΪʦңûС侲ֻ֮ӵĿҺܾãѧ䣬͵ʱ٣ղһĻֻǿʼΪʲôЦôģͲô
ҵһЦ˲ˣȾҶ˵ֻٻ꣬ƽĹһˣҸ֪ˡ
и̣Ҷôʦ㿴ң˽Ůô
ʦ㣬㲻õҡҶ˶٣Դӽ˵ѧ˫׵Ĵ֮˺ܾá⣬ΪȻֻܻˣǾͲ翪ĵģܶ¾Ͷ¡ǲǿ԰Ȼɽ١Ҳûã𣿡
ҡͷˣа취ƽ⣬㲻ôһ԰̬ȣֻҪһϣ㶼ҪȥŬˣǶҶ˵̫ô
̾˿ɬһЦ㶼˵û취һô
Ҳ֪ô죬ҪӦҲܷʦ˿޾֮·һа취ġ
ЦˣţȾҶҾ취Լʦİɡ
һּۣΨһкˣٶļ尡̾˿߰ɣʦڵ㣬ûȥƽˡ
㿴ҵʱοЦˣүү˵ûȻּҸóĸˡ
ǽĸҸѧ˫סҶ˵㣬ּԸΪʦʵҲҵʦһݰɡ˵ҹˡ
ңǶּҵĺˣǽܣʲôʦͽˣûʲôĵط
򣬡еۣصʱڻб߻Ůҧһڡ
һü·ҿҿ
Ҳܻˣ£¶յߣϸĿţİ˰
۵ôʡ
ǲۣе㷢˵
Ҵ·£˼Ƭ̣ߵжڻþܵˣ˶ʶⶾһɢԽԽأ»ᡭ
һ㶣ѵͷ˵һѪΪ
һۣǵڣᷢչʲôӣܲ˵֮ʱ٣⣬СġԺ󲻹ʲôвĴҲݲհǰ˺ֻйϣܾԼ
ҵͷģҼסˡ
˿Ŵ⣬ƺĥʲô
㣬٣ܲӲȥʡ
ȥɣ֮һĿܡ˵Ҳ֮һ
Ǳķأûôҿ
һۣоǣ֮ǰһΡ˵ðվ͹ˣĻǻɢ˱ԸĲС
ľȻһЦˣ¿϶ܸҶˣȻǸɵѾͷû׼ͻô
ֹҶ˭֪˵Ϊּҵ£ּҵĻܣһй©ȥʱ⡣
ҵͷţ㲻õңһԵ첻ּңܻΪĵġ
վߵڣ棬飬ΪۻʹǾЦ԰ɡ
һ𣬡㣬⻰ʲô˼
ѾǸˣʲô˼һЦΪԼʹʹ֮Ҳûؼˡ
㣡һվߵߣ㲻ô룡Ҫҡһھһͷײ
ң˵Ҫˣ
û˵ôģҼĿˣѧ˫ˣҾǲҲ֪ôģ
һЦˣ治ôġ
ѾǷܶˣּҲǷ̫ˣûҪΪ˱ּĶԼһˡ۾ʪˣĹǸ٣ͱĥԼˣүһɣּӼ̳Ҿ֪ˡΪô࣬ʲôﲻ㣬ҾԼûãԼˣǧôô
ãĬĬĵ˵ͷ
˿Ҿͷˣ˵һģƭҵġ
ҼȻӦˣͲʳԵģİɡ˵
ЦˣٴӦһ£Сô
ɬһЦҡҡͷ̫أˡ
ʲôˣôûأһ
Щˣ޷κõġһۣǲ˵ˣ£л˵
Ƕصλ£룬㶼ˣʣµ˵ͺˡҲһ£Ժʹá֮УܺΪᲢ۵ѾǺܶˣģָǲʲôˣ㶼ܽҪʱ̼һʲôۻġ
ףģҴǸߵˡ˵
óһСƤ䣬һţҪպã׼⣬ȥСүʱ򣬰
ţҵͷ
ִӳóһСֽرʦİţүʱ֪ͨġʱȥ裬ǵùȥ壬һᾡΪġ
ţҼסˣҽӹֽţ͸һƢ㣬㰡ʲôƷ֣
΢΢һЦʱġ
ţã
˶٣ܵܣ֮ǰʣΪʲôΧ˶㣬֪ҺôڣҿԸˣҪ侲ţ
ţõģĿ
үүܵүүүǺСʱ͸Ƕ˻ԼֻǺΪһЩԵʣһֱûм֪ҵĴڡϵʱѾŮѣǸŮڵӡ˵ʶ֮ʼңǾһЩ֮ǻһˡΪ˰Ǵε£ˣ˷ˣչңûӦһԼȻͷֿˡ
ʲô˼һüΪˣΪ͸ôһεԼ
ңҲ𡣡
ΪʲôѽлԼȣ˳ŮѣΪô࣬ƾʲô𣿡ҺܼѵǾʦŮ˶Ϳô۸𣿡
׿Ҳô˵Ŀҡ
ұ񿴵һ𣬻˻ȥĬĬˡ
Һܵ¸Ҷͬһ˼ԵǳԼ͸öϧԵⱲܺһ㹻ˣǿǲ۵֪ΪΪ֮ô
ҲôԼˣҲðɣҲ˵
һۣ˰̫ظ飬Ҫӣ飬᲻һеңҵҲͻˡĲ˵壬ӶѣΪҸһУֺοأߵ첻ףôΪҲô˽ҺصĻҵԪȻĭڽ˴˵ŶԷҲܺ𣿡
̾˿Ҷˣѹ˵ŮеŮ⾳磬Ҳõ
һЦˣүģԶֹһһôˣȻҲĸԸΪôû߽ǸȦ֮ǰЩҾ֪ЩүԹΪԺôദ
ģô˵Ҳҽ򣬿Ҳȥġ˵
ˣ㡭Ŀңܵܣǰּ̣ҵδ벻İּҵŮһ˿һĲԶԭ㡭


244 ӵ
ҲøղŵĻЩˣһʱǶү˵ˣûֻ㣬û򡣶ղǻҲ̫ףΪʲôּҵδ벻ǣǾʦҲƾԼı´һƬءܵܣܵܵάԣݶߣίǾͲУ
㿴ңףοֻڿʼ㿴ⲻǰѵҵˣԼôһ鸺ĵ˵֮һ
ǡҲ˼ЦЦ㿴ˣ϶Ƿǳ׼ġ
Ƚϡ˵Ǻܶ෽棬ĺܶ࣬㰲һˣЩ෴ƣĸЩȻӹּҵĴУ˷ˮʦȦӣЩͻΪİʯ˾ּҵ档
˵ǣ֪Լͦġһȣ֮ǰҶ˵ңӵܣʵÿô˵Ҷܲ˼СʱүүͰְֲѧֻ£ܶҲǲǱʶֲܷЩʵǹ¡ҺԱûףǾһЩƴڻˡ
˵ͷû˵
ҰðүΪʦȥμüҵһۻᣬʶʦֶŮúүһӻһáҼ˵ŵʱùⲻңһȫּҷ̬ȣرǵʦ˵үүүʱôһмһ˺ܴĴ̼;Ժøּ⣬Сˡһֻ˵Ĵ⬣һţٽȥ֮󣬿ʦʦүú͵ôصʱҾе㡭
еʲôʡ
һִɡ˿ᵱ˹ʵҲ֪ΪǱºܴҾʦƵģүүµҲôֺãǲǸּҶˡԴʱʼЩˮȦȨһЩԼһҲʦƵģūϥȥֺǣּһ˿ô
Щܾ˰ɣһЦ
ҵͷţһֱ˵Ҳܸ˵ǰһǲԼҳϣΪ˾ҶҲŲȥүšǾʦǷˮȦֵһţҼʹ²ãСҵСȦﾡȥּ͹ˣȥĴȡ˵үүģҲھһҰְŬ˰뱲ӣҲû߳ҲԼĳɾж󣬼ȻûȥͽЩţƵĴˮʦǣԼȥ˼ҵƨɣֺαء
ҡҡͷ׿äĿԴȻԣԷƱӦôǸνĴˮʦȦӣĽų⣬ѵôţ
㣬ҲġڨЦҲ֪ӵǸƷûѽѧܻ꣬쵽Ѿϻˣ֪ͦģﻹҵ¤̰Ĳء
֪νӵܣζʲô𣿡Ŀҡ
ǡСѧĶ࣬洫ȻҲ󡣡˵
һЦܵʦүµķˮҡӵڶ࣬ԼӲѡȴѡܣΪصܵԺʡܸүѧʮֱ꣬үż֮ŽȦӡɾΪү̫ˣһʼµˣе㻳ɣ뾡١
˿
үүүǰ˰֮ĺֵܣȻү󣬵ϷҲ쵱һˡ˵ҴСүүУԼѧȫҡүүȥ֮Ҿͳ˺Ϸˮļ̳ˣܶ൱үүµתˡǸոҽӴʱҲǸӣᣬﲻ̫̤ʵøַһĲܷ¡
ЦˣǷˣͽҲɳˣԼҲˡ
νӵܣǰ˵ٹ⣬ȻҲȱѹǻȻȻȱȥȽϣúӦãһ㲻㣬ͻƽһЦõģʱʱ̿ıҲûûּҵܾͲͬˣΪҹȥ̫ˣѹԶġ
ô󣿡Һ档
ͷˮҳʦҳʦüҳʦλʦ˵λӣˣҾͼûȾָ֮ǰʦ֮λѾȱһʮ꣬ڵĳɾͣ˵ҲǴﵽˮƽѡ
ǰôһ룬үͦ׵ġҸп˵
أûжּ֪ĻԻˡ̾˿ҵȺüҵȣ궼Ǵʵ֮ǰּѾˣҪǺûƽ˫ףۼҵҲȻҲ仰˵Ϊûüҵķˡ
⻰ô˵
üҵʦүҵףǱѧңéɽѧ壬һλ˲ĸˡ㿴ңü֮£Ϊ֮һȴǲҵġľסּҵİ
ǴӽҺۼѧߵģһ
ҵƷܲԱ˽Ȼ˶Ҳ˵˽Ϊʦѧּҵİéɽطʦˡľסټеéɽѧ֧
۲˵ʲôΪʲô㣬˫ǲһ£
԰˫ȻֻǺߵһ֣Ƿŵ䣬Ҳϵˡ㿴ң޳ɰ˫֮ʮ֮Ҫ١֪ɽʱûϼߣǾͰѰ˳̵ҵףԵˣҪ
ûһü
ּеͼΪ˵һ˿ҵ׵ûжŵԣΪʲǼʮּ֮ҵȥҵ׵ĺҪѧʱǾܾˣ˵طܴˡ
˿ĭ㣬ˣģҽһǰѰ
ҡҡͷȣ㲻ʲôͼе䣬ڰ䣬ˣҪҲˡ˵ˣϸ˵κһңüʳԲ壬ûҪȥƽЩ
վ㣬һƬˣԺҲԱˣ̤̤ʵʵŬûرּҵһУ
£䷨˿׿Ϊּҵδֻܰиܣ㣬㣬㡣ΪȻˣԻ֮ƥ䣬ǺΣյġĪ˵һֱܺãĶԲң㶼΢ʡ


245 ڶʹ
ҵһЦ㣬ôô
һΪֻܰҶһۣһҪԺҪˣ£ȻҪҵĹϵ
֪ѽǾʦָһ㣬ʲôˡ˵
ı£㲻˵̬ȡңҲڶҵչ㣬ĻⱲӾ̧ͷˡҪҵܵȴһõˣȻٽȥ˼ô
Ҷ˽㣬ĺԶ硣˿ӣȻرȥݷү
ˣϢ죬ѧᣬȻ߰ɡϵӣЯ㣬Ժ·ͺˣнܲףҪҪΪѡ
ҺȰлүһ棬ԥסˡǸҪǿŮһˣ˭ҲҲˡÿᵽүоĶᱻʹѪΪּҵδΪĵܵܣһֱǿšԺ첻ȶԲᣬĹˣҾˣǰ̣ҽѪһһȾġ
ҲˣҲɵһڨЦʲôǰ̣Ҳҵʣ²ˣЩĸʲôʵڵˣϧ꣬£㽫ʲôˣֻҪԵּҵˣҲֵˡ
֮ˣڹ֮ǰָҲˡ˫ʱȫѧˣǵҪСĶ࣬ǽ˵Ķԣ̣ܲܲʲô¶Ҳûշִˡ
䣬ҵ
ֱӵˣһԸʰװʦ֪лҪ˵Լ¥ȥȳˡҰ࣬˼ˣҳ꣬ȻֶһЩԺע顣
㣬ǣңԼµġһЦ
ҲЦˣЦĺɣظһ㣬ţȥ֮Ͱ̣Ҵá׼һЩز漵ĳˣ͸ǡ
һȣţлл㡣ǡˡ˵תߵſڴš
׿סҡ
ţһͷ
ӰɣΪּҡ˵
һǿסᣬЦ˵ͷãȥҾ㣬ౣأˡ
᲻ߣһܵ¥£˳ڴǣ΢΢һЦǰ˰֣鲻ԽĿ³ͨһˣĸһͷĨĨᣬ»صʦ㣬߰ɣ
ȥ·ϣСʱ˭Ҳû˵һֱǸ
ʦ㣬һˣ͵ᣬǲͦûõģʡ
Ϊˣֵáʦ㵭˵
ҪҴĹؿڣҾʹҶסչĬĬ˵
Ϊ㻹ܼõôʦȦҲˡ
һʲô˼ѵᡭ
һۣûʲô˼ˡ
ָһ㣬ܵģ˵ˣΪҾ㵵ķ֣ڵΪȻһƬհס
׷˼ˣΪڵȷ㲻׼ʦ˶٣֪ʵ㣡ʦ˵ʹҲʹϻ꣬ϣܵø٣֮ߡ㣬Ϊ㣡
Ŀ˵ʹͻᡭͻ뿪ˣ
Ϊү˺صˣΪ٣еûʦ˿ѹסᣬ˵䱾ûˣʱˡּҵĺӣʹûɣżǶпš㵹ǳɾˣʹȴһ˵һһҲͻˡ
һʲôãȻĿ
Ҳ֪ҲҡջûסҲûˣΪ㣬ҲΪҲߣҲܣÿһκֿ𡭡
ҳĬ˺ܾãʦ˻ĵСŮƵģҼͷϿˡ
ʦ㣬ڿʼһͬʹˡҼᶨ˵һҪүֻү£ǲߣԼҪˣҲߡ
ǻص˱
ȻȥҶɣʵʱҸ绰Ȼ¿簲ү档ʦ˵ĵַЩزҸĻȥ
šóַֻ༭һŸ˹ȥʦ㣬ΪʲôҪ¿簲ţ㲻ܰô
үѾµּҵĹϵˣҲ档˵˽СӣˣڹҪķˮ֣Ҳܳ˴ôǵ¡Һʦ㶼룬ҲҪΪ򣬾;Լ⣬𣿡
ҶҵͷҪǾٸӣд֣ҽǾʦΧľųתһȦԺˮȦû˸Ҳˡ
ʦЦˣҪ˻㵱񾭲Сӵģ
ЦЦҲôģҰ򿴣ıǰ̡ʦ㣬һôˣ־ô£ҡ
һĿ˿ңպϰɣǿּҵıǩˡ
ϸ֤Ŀ治סҿĵĿˣղ˵ҪķˮʦǾʦôԼǸеĸ֣ôҪķˮʦ
˾ʦݾ͸ˣܶ²ԳȥˣҲ׵ȥˡ˵Щˣǣƴ˵ĻǲʡʦҲˣҲܼȣ˵ǲǣ
ҵͷǰˮʦݺ⣬Ҫ˼Ҹˣ㻹æ˼һԹ㡣
Щ飬ʱ򣬾Ҫȥ졣ʦ㿴һۣ⼸꣬һֱѰҵ֣̫ˡڣͷµֻˣѧģ̫ܰ£ӦЩͨû⣬һرֵģҲɲóˡʦиΪıǰ̣ҲΪǽѡǽСӵһҪȻʦĿľͰ׷ˡ
ţҶˡ룬ģ򿴵ңһԵΡ
ʦˣһЦãȥɣٹӣҶķӡӦþͿԽ⿪ˡڿʼǡˡ
ҿĵЦ˳ϸ룬ҡҡͷӳأһᣬһ̰ɣҲôˣʲôζˡ
ʦüͷһ壬˵ʲô
ҸϽס죬Բʦ㣬ǰ˵Ҵˡ
ʦЦˣĲһˣǵѪû׷ѡ㲻СˣԺǰôнˡ˲˵ˣҲؼˣԼȥɣҶˡ
һˣԸȻٻȥ˵
ҾͱˡһۣͷɻȥˣٷԲζϽ³Ҹ˼˼Լһȥ£ĥһᣬʱˣ
ŶõģҸϽ³óʦ㣬λ˼˼ʲôʱܼչҶôãҵлл˼ѽ
ʱȻͼˡʦ㿴һۣס˵ɵע⣬ǻˣ۾ģҪġ


246 ޿
ؼҵ·ϣƽòżƵġǳ⳵¥¸һͣȣ¶ٿǮ𱳰һ̵ľͷ¥ſڣһߴϢһżæŵԿףҸҪŵ˲䣬ҶŴˡ
׿㡭
û˵꣬һѱסͬʱŴˡҶҲܳˣߵҽŵϣ׶ˮǵмһҲûжϡ
ѹϵ˲䣬ͻȻѹϽƿЩˡĲˡ
ԺģסҶҺ㡭
գԵཷˣҶøˡ
ԱЦеĿô᲻ˣཷôûʲôѽ
֪úøٷ¿ɺáҶε̾˿ˣһ˻ˣ˰ɣ
촽δĿͶˡ
֪ʲô˼ת˳һ·ȥ԰ɡ
һ§סϸ˻ҸĦţɵѾͷȥôˡ
ңθͲô
ܲˣıθҪĶࡣҰӣͷһ£Ҷϴںö໰Ҷûü˵ǽҲȥڼţú˵˵ô
ҶһЦУҲѶŶӸ̸롣һ·ȥ¥³Ե棬ȻҪĶҶ㣬ҹУòã
ҵͷãȥɣҵ㡣
Ҷ·ʱֻˣͳһôġ
ιãôˣ
ʦ֣رôϵңżɽ
һ㶣˵ϢôôͨսŲŶһᣬˣ˸ˣ
ô֪һˣ
һЦˣ˵°㲻˵ңҳԷôʲôʱŵģ
Ŷ룬Ҹջõһ¡϶У
УһⶼûС˵˲㶺ˣ绰£ʦ棬ھȲأ㷽Ļʱ䡣
˵ҸʲôҸλʦͼһ棬ûʲôѽ
ã˿û߰ɣ˵֪ʲôô
ʣʲôܸ˵ô˵˵ûˣҴ绰Լ㣬˵Ҹ㷽ʱ䡣
ŶҲ˼
㲻ԸĻѹҪȻ԰һƣͷһ㣬Ļ̫˰ɣԺ˰Ҳýѽ
ţǾϰɣȥƷԢ˵ʲô£ʱ˵
ţУö˶٣㡭ڼأ
ǰսһᡣ˵
ȥ㣬ô
ãһ͵óȥżȼʦǶٷһ룡ҸϽ˵
ЦˣˣأŵġŮذɣԷ²żǵü棬ЩҵõСæɣȥˡ
˵绰֮˿Ǹ£ðæǸץ棬úлл˼ˡ
λʦʲô£ҲôģԴӽҰ֮ҶüҵĿЩˡȻˣʦûǸȥһΪǵƷġλʦ־ȻûҲ˽ࡣ˼ܣǸ磬ߵ㣬˶ǮҶȻûкӡԲʲô£ҾӦţƴǾƴǣֻȥƷԢˡ
ĥţҶˣѾ·ˡʱˣһ֣ȥ档
һۣǲ£
ɣҲգȳԱ˵
סң˻ͦΪѵģô
ƵĿģԳģ
΢΢һЦû´ʦ־ɣ
һüۼˣ
˵ͷһʱ¥վţһҾͰˣǲŮѡ˵ѣŮѣ˵һȻ˵ʦҪ㣬ǲǿˡ
ô˵ģ
˵г̰Ҷ֪Ҷ˵Ȼû˵˭Ҳʶֻû˵ѡ
֪ҽȻǰһ˵Щ룬ҲӦ׼ʱ˼ɡ
ʦ˵üҵĴƷԺõĲǺܶࡣҶ˵ôһкҪ㣬иƵĻһҪƵ
ҿ˼ев˼вң
ҶһЦİɣڱҲ׶ôʦǰֵܣ֪ʦʲôƢиʧ˵ۣʦǱҲһưڸݵġڳ̬ƣЩ˼ɶѡģȻһϵش¡׿Ȼüҵĵӣ㷸űָӣҪү˵һ˵㵲ȥ
룬Уʦ֪Ҳû˵ðȻʦ˵ˣҪȥʦĻǾͲˡȥ«ﵽʲôҩҾˣʵڲƵĻʱڼ¡
ҶͷڵΪѾܿ͸ˣȻҲͷˡ
ס֣ҶҲǰˣҿԱˣͻٱκвȻʦģҲּҵ˾ƢҲ£Ҳҡ
Щӣ㾭ʲôңҾı˺ܶࡣ
Ҽҽ㣬ѧ˫סҿҲԾˣһҪûǰüǷǼҵһС
Ǵأʣ˫ײͨѧǸۻܴģ㸶ʲô˵Ժô
Ժ󰡡ҹɵ˵û°඼ˣԺûˡѽ㲻֪ѧʱжΣգȻˣԺ󡭡
ͻȻıסң׿Ҳ£㲻һ£Բţ
ɵѾͷѵ֪ʲô
°ͣĿɵϣһô֪һô
Ҳ֪Һ¡ˮôԵôѧˣԽԽ£ǶĴۡ׿ҲӡˣǾôúõһжã𣿡
һЦɵѾͷΪ⻹˵𣿸㣬Ͳˡʯգ֪жǴߣ֪ж˻Ϊ˶ֻн⿪ķӡʯŻĴͨʯͷЩ˵롣װģҪ£ΪһжǶ޿ˣֻ¸ǰСѧ˫ףܱԼҲһ˹ܿ࣬Һ㣬롭


247 ʦ־
ûƷԢ˺ܶ࣬װˣҲ˵Իˡͬʱı˵Ļõɫƺ֮ǰƯˣҲЩ
ʦ֣㵽ȥʲôˣңͷˣҲˣ˸Ƶģе㲻ˡǲ˺ܶ࣬۵ģ
ȥϷһӡ˵㲻ڿʿô
Ÿ첲ҡҡͷʿȷһߣȥʳ϶á߰ɣҽúúø㲹ӡ
ʦôʡ
ˡ˵ӹģƽʱгϣǳٵǸмˡ
Ŷҵͷߡ
Ժӣ쵽һƫߵſվסˣ棬̸飬ҾͲȥˡ
һһЦã㵹涮£ֻҺ岻죬ôȥĺô
Ųİˣ˵Ҳˡ˵ˣʲô£˵żӣô
仰ܵ͡
šҵͷȻ㲻ȥҸڵ㡣л򵥣㲻ˡ
أмˣȥɣһˡ
־촩һװһ˿۾ȥˡ߽ƫʱǽϵһֻȻ䣬ҵĽŲƺȻ
ʦ˼ˣˡ˵
תң漴ЦˣЩѣ˵
֮Ҹ裬һᣬ˵ͷջʱͦ۵İɣ
һЦãȥϷס˶ӣϢһ¡
ŶһۣϷˮãϢϢҲ
⻰л˵Ҳֻף˴˺˼֮һŮүСүϲ˰ɣ
ţ㰲Űɡ־˵
ŮҲʶӳǸ˰ɡ
õģԵȣϰšŮ΢΢һЦתȥˡŷԱæµ䣬ܿǴһʢľϯУȴûһ˿ıײ֮
ǲϸԽԽˡұ˵߸ơ
ţѾͷǸϡ˶٣н죬Ҳ벻Ĵ֧ѽ
ʦ̫ˣ⻰ҿɲҵ˵ǿǴʦзԼŬĲκ͵ѽ
΢΢һЦ㣬ôã㲻ɽ¶ˮĸʮˣ⻹֧ôϴʮ꣬ҲһЩ棬ж壬õʱ򣬸ɵйһת֮䣬߽⡣õ£ҺʦܣҪƷԢˡ
ûǫ飬ƱʦˣүһεһȾһҸˣ⡣
áٱһ£һڸˡ
±ӣָϣʦʦƽʱҲڱҲûµϹæûʱȥݷϿǧҵһᣬԺ벻Եģൣŵ㣬һʶʲôҲģǧ˵Ҳ˵ãѵҲѵá
ֵܼѽ۸飬Һʦ߶Ǹ衣˵ôˣûչӣǵһͳȻ˵ǰ㵱Լĵһġ
ףϲܴллʦپһ
֮󣬸˵ˣȳ˼ڲˣȻѿһţʦ˵£ʲôѽ
ȵľ仰΢΢һЦ¿ӣƹѲҲˣүлҲ׽˵ˡ
ǣ׽ġЦ
šңĿ棬׿ǰǲȥ˵£
һ٣ԭΪ
ǰȥ˸ǶȻ˸СΪһﻹһܡЦ˵
ȻôңǾͿ϶˽ܶˣûҪʲô
Ǵһô򵥣ЦˣǸ˭֪ô
ǸձŮ»ľͲˡ˵
гɼݼձܻɼĳŮ˵Сӣ㻹֪Լǻô
ҹ⣬ܻ᣿ʲôܻᰡǸģţ᣿ڰɣҲǸһôѵǻܴձй˲ɣ
ܻһձʦ֯Ѿһٶˣƣȫ޷ΧڣǵĻԱɫǵͷ죬ǳɼɼݼĳŮˣ͵ܻսˡСӣװɵ㶣أӦ
ҲЦˣ룬ʦΪ˾ңԲŸ˵Щ
ⲻϻôϰ˵ͽܣԼĶʲô𣿡˵СӱϿŹɣʵ⵨Ҳ߯ˣܻô
ʦɴˣûдŴܻ֣֪˭ĹŮ˵˵ˣ˵Ļܻʲô֪ʱֵܵǰŮѣҪΪ⣬һܸô
ڵΪƺǸ˺ܶࡣң֮ǰΪǳɼݼĶ֣ҵõϢǣʱ߻һѾͷ˭
һѣ·ƽεѡ
ʲôʲô
ҳһ£ʦ治˵
ڰ֣ˣ㲻˵أҲǿˣǺصġ£һҪ⡣ܻȻ󣬵üҵӣǻǶҪ˼һЩġɣʯң£Ҹƽ
ҲɵЦˣϺǵģҲǿʯͷ
ҲһüôţŲʦҺڳԺڣıģ֪ʯΪ˾ǸҶŮΪ˽⿪ϵӡ
Ȼ֪ǻҽʯⲻ뻢ıƤôҵ˵
ͲûҶܻҹô˺ܶ࣬ȰѺʯƽǰ鷳Ҷôʱİ취
İ취»бİ취Ц
˼Ƭ̣еľһȻԼˣСӣүӣּϳԺϷˮʦֽ֮˵ûɣ
ûҿʦҵļ˽ѽ
ҵɣΪ˾㣬ѾӦܻˣʯһ͸ǡ㲻ӦסʦҲýˡʱʲôҲ˵֮ڣҪٵĿ顣ܻǲģʦŻ㣬ڵ࣬ԣѻʯϢˡ
ҲмһЦ˵Ϻͺưɡ
ֽӵĺˣּҵʱҼҵ׹֮ͬꡣ˵ҽ鼫ãѧҼҵİҵ׹˼ûдӦֻ˵лԵüҺ˽ּһΡֻҺʦᣬʦǲģӦʯҾͰ㣬ʱһԾҶ
ҲɵЦʦҡðգݶ飬ּ˾Բ˵ġ
һ£漴ָֻӦõģҵ׹ѵȣֻ˵ĳŵѡҶǹﲻͦģΪʦҲʵڲ뿴иʲô̵ģ˵ǲǣζĿҡ
ƽĿʦұ²󣬿һе׵ģ˸ҶҶ˭һ


248 Ͻ
ЦˣЦĺºͣǴܻأҲ£Ҳǣ
˭ҵһЦʦʯأǿ϶ύǵģҲΪѣҲҿҼȻɼݼͲЩСձбǳӵסҵ컯ӲסҵҲԹκˡҪҶİΣע첻
ЦԽԽ䣬׿ˣڸ˭˵˵ʲô
ú˵ʦҸûʲôҲΪѲǣȻܻôѶԸҪǿҳͷֶӵҲ̫ˡ
ǰأҲѧˣʣּҼ˰ݵü£ѧĲЩƤëüط֮һּһֱõģлȴô
Ҳľһ˿ʦգصһЩԭءرðյ£ŵùңԸңɽ˭֪أһҲֻѧһǽ̸ҵĺˣһⱾּҵȻ⣬ŵʦֵҲӦİɡ
־ɫһЦСӣź죡
Щ²˵֮ǰո˵£û뵽ͳˡ룬ҲԤϵ˽飬ǰңȻĻû׼ͱˡҵĻûëǲ˿飬Ĳᡣ
û˵󳤳̾˿⺢ѽ̫ᣬϲ㣬ͷ㣬㽫˹ƻ·
ϽϽ׵İľ̬תɷĵĸп赭д֮䣬ղŵԣ˶ҵĹңɸ֣ϣһλʦʦȻֵܣȫͬʦʵڣûôģλǸ壬ڶ
ǷˮʦҲǷˮʦƶϳҴʲôʱؾҲһۿŵСžšҪʯΪ˰ҰƽܻᣬΪǮҲµĲˣҪؽʯһӦ˼ˣԲңҲӦȥҼҼҶǸңҲģʱֽš
ˣбС¶͸һᵽ˵ʦǾ仰ˣʦΪʲô뿪˳ɾ϶ߵġʦ鵭Ըһﲻʹ֣ڷƵͷˡν򹷻ÿˣֵֵܵĵӣʲô
ҵһЦʦģߴ·ʦȻҵġǻǱˣʡ˼ķ˵أ
ٿǿǰɣ࿼Ǽ죬ô嶯˵ǱѾ˵ˣʯƽ£üҵҲþˡҪףɼݼǴܻŮͨʦ˴ܻ棬˼ʲôôڣԺڽô죿
ҵĹŮ˰̣Ǽˣֲñˡ˵ܻĹҪô󣬹Ҳƹɣ
ɼݼһᱻܻ÷ġЦԳɼŹ㣬ΪŮġ
Ǿɣڱҿʦ۾͵Ϊֹɣ˵еڶô
˼ټֻ֣õͷǺðɣȥĥĥʱϵڵڶôʦҳͷ¡
ͷЦˣ̧̫ˣʲôѽ
ȥƷԢʦμӾۻʱѾͷǵðɣʡ
˵īģǵãȻǵˡ˵ôѵйأ
ǰиң˵һֵҰɽ׼ըʯͷʱ򣬷һĹõһֵͭ˺ܶרҼЩһΪƷΪŴûΡ
ЩרҲˣûľ˵ƷҲɵһЦȻأ
ǸȻԲʲôƷ˵ҵһӵϵ˸һ¡ϵǸмңһЩϡŹֵоһֻ֮˵ⶫǧϣǾʲôҲһûʶ־ǶڼܳӣǾţڵ˿
ҵͷôˣ
ʼûʲô˼֮Ŀϳˣһըʮˡ־˵žԩլֲ֮˳ɡȻͺˣϽǶȥ˼ңûиյģһˣָ֮ͻˣԭҲ˵
аԵġ˵¸Ůʲôϵ
ѽȥµġҰ棬ֻôӦˣûҶǱִһϢԭǸҲˣҵľǸġ
¿ɾеˣһ·Ƿɻ¡
˵ǰҾͦεģ˵ȥɣˣȥɣҵֻһ죬ǲҺôҪǴˣüҲÿģҸüҵĴˣҳͷѾųˣ˾ǽˣüȥ˱֮ͣüҵӲ͵ʲá˶٣׿ü˳Ļ䲻ֻæˡ
˵תһ룬־ûô򵥡ĲҪҪݣϵе㸴ӣҪǴǶȿǣⷬžеζˡ
ʦҶһ䣬¿˼ȣѲ֪Բɣҿ
ϣô˵ɣ˼죬Ӧġڷųֻǲţ˿ɲǵĿ£ǻ˵üǲģϣʦ⵽ڮô
ʦϵ£𵱻£ҲͲˣ˵˵䣿
СӡĿңüԺյ֮һԽԽָͷϵ£Ӵ졣
֪СүĵӣǲɮҲÿ档˼ûʲôҪӲҪСȥ鷳»СүᣬüҹѰɣ
Ϊˣü˲Ųܳ棬ȻĻҲ鷳ˡһЦ
ʦ⻰ҿɾͲˡ˵ȥģأüҵӣأҲü棬СүǱ߹ҲüһϵûУΪּҵˣǰɣ
Ҽ򣬡Сӣʦ㣬ȷе˼ԲҪ㡣⼸̫ˣѹüе㴭ҲСү££ҲƵáüҳ棬ǿ϶Ӯģ£Էĺȫ㣬ʦҲһʾˣ㲻ǸüҰ£ڸּ
õҵķʽΪּҿһۣʦǲʰɣ
ⶫǴ˳ΪȻСӣסʦĻּұ˼סһҪɱɱҵ硣ֱСү㲻Ƕ֣ɶԸģ´࣬ǸʱȦû˸ּˡ


249 پܾ
ıʦˣȱ˵СүҽҲܸΪУǸûκιϵòȱ˵ķʽ̧ԼĵַҲǼ䲻мġǹȥ˼ĨڣңҪǴӦ˻ǹҰֶͳҡ
ȻûүҲ֪˼ǸɵˣҾ֮ǰ벻ͨ˼ңҲǲ뱧˴ȣάԼǵѣô˵ҲŸ˼ԡ־ôǵ͵ı°ӣңּʦðүᱻˡ
Ҫ֮ǰҲĻϵڵѾǰǸͷɵСˡ
ҹ˼״ԲĬĬĿϵĲƷҲ˵ˣɴù־ҰѾƵˡ
ʦ飬ҿܲ𡣡ҸϽվ
£ô£ģʦẦģ֮ұ֤үү壬ְֺҲֵܣҪǺĻʦҲưոݵġ׿ʦֻһ䣬ҵĻŲŵù
ҿһۣ˵ģȻŵù
ʱּҲԺյķˮңƾ˭øӡְǸ˰̫ɢԸҪͼ徲ڣּ֮ҵҲ˥ˡ£ΪüңҲһּҵͥƬģؿɼ
ллʦҵ˵
㡭ӦˣеĿҡ
ҲӦƽĿ
һ㶣ʲô˼ˣң
ҡͷʦĲܲ롣˵ʦ϶ͬ⣬أҰֿ϶ҲӦһ㣬ʵڲԸ˼СүҲʹ죬Ҳšüҵô࣬ǿеǣҪҳ棬˵ּңүүϣ̤̤ʵʵΪּ⡣ǱҲ֮һҲ̰ȥõҫĺˣ͵Ҳʶٰ̧ɡ
־ɫķϣĿң׿ʦԷһӦе˰ɣ
ɣʦ˵˼ȥģҶ˵ôҿ
ʦЦЩܹüҼ£㲻Ը˵̧˵¡
ʦҸղž˵ѽҲԸ⣬ûôҾ˵
žһӣһվ׿̫ûˣ
ҲվƽĿʦұϾͽܣҵʦǰү
ͷãõúܣȻͶǾ͸չͨɣ˵˷ȣݺݵĵһۣתߡ
ʦҺסֶᣬ˴˵ģ϶ൣ
ҵСүʦ˵ʯ£Ȱú룬ܻҪĶûеòġүӣҲô˵ģΪ֮ɣ˵ͷҲصˡ
ҵһЦһ̻ʵĳ˵˵ζǱ³ĺóԡ
Եø˵ʱüҴҵĽˣôˣôˣ
ҿһۣ׷ԲôУ
Σһסҵ֣ѽⶼʲôʱ㻹˼ԣôʦ˺Ƥʲôôȱ˵ͷǱ߲ý£Ҫҵ㲻ʹ죬ô죿
ģǴʦҳݵˣôһСһʶءһЦˣϽģ˸Ū׷
ҵүѽɴҵĿӣ۲żԣ˵вУʦҰң˵һǣɵҲ壬ô˵㻹²ʦʲôôڰǰأϽҹȥǸ˵˵ͣòã
ҡͷƾʲôǸûʲô˵ˣҪȥ˵ͣ͵ñҴӦ£ҲԸ⡣
ʲôôأʡ
㲻ˣҸֱ˵ɡתΪ˾ҶòıҪȥձˣһ˼Ƚһӣ򸾸һȴĵķҪ˼һŮӴ̨
ģǲǡһ¡
ǰСүĵӣⲻŸ˼Ҳôµүü˳棬ҳͷɵѽңƾʲôȥĵ£
Сү˽ܶôҡ
εһЦһĶСүĪΪʲôΪ˼ǾʦݸߣŶ˼ҷ⣬ģְ취˼ңôüԼ汾£ˣҿˣüһôԣ
ˣҲˣǸһôĵĿһۣСţҲãʦҲãǶǺˣ㲻𣿡
ʦ⣬ŶˣʦҲ⣬˵ľʦˡҶ˶٣ҲȥǸȰˣȰ˸顣
ǵ㣬Ϊ㣬֪ܲôѽ̾
ֶΣҲǳԸɷģ˭˭ѽ֣İɡ
һˣʦʦֶģΪʲôҪôվһңߣۿԲӦ̨ѽ
ȥ
͵ȥߣִš
ⷸʱ򣬸ղŮ˽С㣬үˣôס
ÿһۣˣ
ˡˡ
С㣬ҪȻȥ׼һŮ̽ʡ
ȥɣòͷİ˰֡
ŶõġŮתҪߡ
ȵȣÿһۣ£ǻ꣬һͰ׷㣬Ͻġ
ʮ࣬ôһŮڣԿһؼҡ˵òôƣʦôģǲģ˵ʱɵ¾ǵЦУ˵Ǿ͸õˣ쵱͸ҷˣֻЦˡ˵ʲôûãǲģ͵¥»У¥
Ĳˣȥɡ˵ͦ۵ˣҡ
˵ľͲˣһۣò׻ˣ̸֮Ǻú˵˵û뵽ô¡߰ɣ㵽ſڣȥȻҾͻȥ
ĲãԼȥС˵
üëһҶôûʲôʦãֲСˣ᲻˵ġ
㳶ȥˡΣô¡أҳȥ£Ĳģ
Ͱźˣ㡣һָߵǸŮڣܹѵ൱ס
ã˵û¾û£ôСֵķͲˡҿȥɣ⼸ʱԼ㣬ǻطȥԡ
룬ɣȥϢȥǣ°ƽ⼸ҸһҰҲϣðѰҲ㵱澴ƣ¾ȥˡ
ã
ܴܲӦʹ㣡ҡ
˵ϣҪԾеˣҿ۾ĬƬ̣˵ͷãġ
˿ˣ¥վڣúϢҵ绰پܾ˸飡
ЦˣţСʦöãлˡ


250 ľż
صҰϵ´źҶ˽⵹ģиŮѾ㲻ãǲ˵Ҳܲ³һԲĽʹ㡣
˴ܻĶˣʯ־ڱصˡҶ˵ǵ취Ŀʯһطڼ²ȫ
ģ˵Σյĵطȫ˵ˣҲûתưͱչ˾ȥĻɾЦˡ
ʦæ˵־ٷҲҶСү˶ֽŵġʦүߵˣһа취ġ
ѵĲүߵô뷽跨Ҫ˼ôһЦҪ벻Ҫгһַʽ˵ˣʦȻҰĿʯǾӦһбʡŵүȻȫЩҺϾûʽ棬ھ鷳˼ңʡ
û׼ǼأⲻͦһôҶҡ
ǶѪڲһرҪүǰΪּұһϣҲڰǰһϡ˵Ҳܹ㣬ʦ㰲ź֮ǰܶѣ۶Լţܿ򡣡
ҶЦˣˣ
ϲϵģֻҪҽ㻹ҽ򡣡ҿҪңҾΪЧ˵ֻΪԵʣҲȥմ˼Ǹ⡣ϲҲҪ֪˭ˡ
ҪˣүĻ㽫ɾͶǶ˵ּǿģܵ⻰ôġ
΢΢һЦס֣ûнʦ㣬ûнңүæҲûδʹô˵Ҳʵûʲôܲ˵ġΪҽˣҲŸҪأĵĲңǵӲңҿɾ͸㶪ˡ
ҶḧҵŵĿң˲ҵҲȻûүǸ˵Ը񣬴˼˼ҲܸܵһЩţӦ֣ԲҪţ˳Ȼɡ
һһЦӵ뻳УҲˣ־ǵ鷳Ҳ֤һԼѧж
ȸðү绰˵һ£ȻĻʱһִˣɾҪʦˡҶ˵˰ᣬȴԺݵĲ
û˵ӸǵϣһĶͷ۾
Ϊ˰˵İҲĲ־ү㣬б԰ɡ
ԼĪСʱ󣬻Ҷ磬Сĳ첲źãת´̨Ͽ˿档õı¥·ϣһһֻȥһڵ˵ҹŮƵġǸλãҰò˵һңԹ˿ԲصСͬȥխռڵսһʱֱͷǡҰе˵ͷܹѵģ֮䣬͸õսף
ͳֻͨʦĺ룬˼֮Ǳߴʦȵ׿ôˣ£
ʦϢˡ˵ʦ˵㲻죬бҪ˵˵
Ҷ֪ˣǸ˾ǵУ¸һʶʦ˵ѾҴ绰ˣڳɶʱȻزȥʦģʱľˡ
ţʦ˵
ʦĬƬ̣ʦˣ²̫أϲľżϷҪǸף㲻ù˼ʦӣſȥֻҪ㲻ʦ棬ľͶ¡
ʦڰʾң־ܻԸңҶԸһ˼ǣֻҪұŸ־ִЩľżôֶ֡
Ҫľʦ仰ôһ˵ҾЦˣллʦϢɣСʦá
СʦҽСʦѹ㿴Űɣִ˾͸Ҵ绰ʲôʦš
иӵʦȷǸͦҸ¡
˵绰֮ҵһ֧̣˼ڣ̨Ͽ档ҵ㣬ҹʱ֮󣬶Ȼһľż̽
Ҷ˵Ķԣ־ʯ־ڱصãܻĶɲǺõġӣϸҵɫƣһǿصӣҲܸһ棬ģ£˼ҶİΣ
ҿ¥Ụ̊Ҫʶһ£ʦľżж
ԼĪ˶ʮӣԶֿ߹ӰһһŮߵõıڴʮ׵ĵطͣ˽ŲСʲôŮڿһۣϿƺˣʵѾ˽䱸Ϊˡ
˵˼֮ŮĳŮ˹еˣڵϻ˼¡ŮڲΪŮֻʮ׵ʱŮһۡ
Ůͣ½ŲŮڶʮ롣ʱеĺһɤӣŮתصߣһǰһֿȥ
һЦת뿪䣬һĵľż¥ľżûˣˣԩ·խԩ·խѽ
ʲôԩ·խʡ
ղһһŮôĺ޺޵˵ô·£ǸĹɷ
һˣǸСɽӺǸģǣ
ǧȷղСĿһ˵һûǳϢˣˣĹɷҲ˲١Ҫ±ЩɷȺŹҸղžʰˣЪţƹڸǣϣ͸նݳ
УأҸϽٻ
磬⡣ԳΣģҲҪǵֻǵĹɷ
ǲҪ֣ԶԶĶšҷԸôԼ
ˣСºαԶ֣ˡĲ⡣
ҵ˼ģҪ˺Ǹʹ־׵飬ǲֵĻ̫áģȻرܰɡ
Ҳô˵ֻһȭǣ
ǵң磬֮壬㲻ù˼ɻ˵ң죬Ҷ㡣
ҡͷ˵ˣǲò֣ԼС
һ£ֻõͷãġģɷѾ˸ˣǸϽߣȻֽˡ˵һʧˡ
ˣСЩɷϴǧ˵һҲʧˡ
ҵһЦĹɷðԽԽãҪԣĥּ˫ж
ţ¥ﴫһŲһ˵ĽŲųĴϢڰҹʱԵøĳءҲƣƽʱɵ¥ݣΪʲôߵô֪ۡٸϵĹɷЩɷҲ¥֮ѡַʽΪǸһͻȻϮ
ȻߵҼſںͣˣ̾˿ţһŨҵӿ˽˲仯ŹʣŮɷһһֲէһͨŮ˲𲻴󣬵ϸһǵķɫˮɫģ촽ɫģ۾û۰ףͫɢаĺ⡣
ҲŲæվǿͣͱٺˣɡ
һ䣬ŮɷԳһŮӰûϻҪģ


251 Ӱ
ǰɣ˵ùӰʦҲû°
ߣҵʦģ䣡󣬵ֻӰӺֻܵϡһ
㲻Ϊʲô֪ô
ǽ֣ϴҪʦ֣ҪˡЦûôˡ
㻹ᣬҲ㡣Ҷ⼸ɷһȫˣ㣬ȥʦɡ
⻰һ˵ˣɷʱͷɢĿ˻˹ͬʱӰʧˣһң׼Ҷ
ȻҾͲÿˡ
־û˹һ˲ʱһɽͬããƺɷĹӰɲǼ̶סˣƺɢȥɷ͹Ӱ͸ķѣɢˡ
ս˲ӡ
ߵǰ˿¥µŮڣˣ·ɢҹıƣϡ仹ܿһǡֻǸŮԺҲҹɫˣùӰˣ˵˾ԼԪӰɷħˡ
ѶԸһ˵ɢɷѣӰѣôѱ޿֡ɻ˵һӰˣԪھͲȱˣӴԺܻҲǸֲˡ
˿̵ҺƽûΪս𾪣ҲûΪ³ʹΪҺսҸʲôҲ֪첢ûпǸŮܵһĪĿУԭ쵶նаһܹ¡ѹС˵ЩӢۺʹһĶźҪ壬鲻ΪģΪԼѽ
һҲֻٻ˵ʲôǷŲµģҿҹɫ˿ָоá
ҹľżˣһصѣᱧסҶôů϶һ£ҸĽ硣
ڶһ磬ô绰ˣ˵־Ӧ˵һҸᣬ¾ȥˡɲ֪ΪʲôһͻȻָıˣ˵·ŷ˵
ﲻ侲Ҳá˵ҸʦҲͨ绰ˣ˵ʦİš
ţҰҲ绰ˣԼ棬˵Ҫ뿪죬Ȼ˵ģ׿ֲõԤУǲҪһЩаŵĶԸ㣿
˵Ϳʼˣ֪Ϊ˲ģһɵһЦðʦ˵㣬ʦǺεǷˮȦүݣǵλ˵쵱ƨҸӣôԼʦֶˣֶأ
һЦˣʲôʲôѽ˵ôôס
ֻ˶Цſ˿Ҷղ̽סһ˳ȥ
Ҳˣע㣬ʱɲʲôˣһ˵ˣˣҵ˼ôһ˵
ģҵȻ⡣Ҷ˶٣ԺֿܣҪôˣҪôøˣû׼ʦǵһء
ܴʱˣҲԣôẦأ˵ҿ϶ҲǱ˸Ĺ۾Ͳÿˣ԰ɣ
ѽеҵģҿ϶㣬˶ѾġҽӹҶݹţ̣˵㻹Ǳڻȥɣһް˼ҹ۵ĹǺĲ̰
ÿ¸ʣľǸþǮôţϧˣһЦİɣҽеģǹİ࣬վڡ
˰ҸϽ˵ĲãҪΪҺãͰǳߣĲã˯̤ʵ˵ˣʲôôҪҪˣʱ绰ˣô
ΣǺðɣԼע⡣ҲҰ˵ˣµþ죬Ȼʱ䳤˴ȥȦѿɾͿüҵЦˡ
ã㰲Ÿʱ䣬Һʹʦ棬˼ҳԸ
ǲУ㻹Ƿһء˰˶ȣһһ룬Ұţ
绰һصϣţ̱ҶҰõļĳ߳Աĥһİš
ÿ治ú棬лл˼ҡҶ˵
ţʦõĺͦߵģҵȷ˼룬Ҷһԣ־ڻ鷳Ѿһˣһι졣뿪Ӧ´ܻʯ£е㵣ģǻ᲻ֱǵʯͷ
ȻˣǾһе˵̴˵ܻἸǰشǼʯǿԼָԪ£־ܸ㶨ǻᾡ£Ͼй־㲻ĻԳҲǲܡðյˣصǻرֵֵãǵͷͷһúֵ
ţеҵͷҵĵģǲǵûطסˡ
ȥҼҰɡ˵ǵİҪܵĶ࣬˵סܻˣҪһЩܻ֣϶ǷӴһЩ÷Ҳʡ
ЦˣҶˣ죬סƵꡣ
ӸۺϿǣʯֻϲȫҲϣЩľżߴܻʦҶļֽšҶڵȻʱû£з󷨣ٶӰ졣Ƶӿ֮أ糾أĻһǿ΢ڸһʯϢǲºʯԾӼҷˮɲתӰ죬˵ȥƵʵġ
ҶûʣȻҾˣҵİš緹֮΢ʰһ£ʯκηûŴ򳵣ҸӰԺ˳Ӱ緹֮ϢȥйϷԺһ֣ȻϵĿתڣ³վʱ˼ҽֱ߱סˡ
СȻ㣬ǱȽΣһ˵֤ǼǾסˡ
סùôҶҡ
û⣬ίˡǸĿ
ЦЦίʲôѽͦõģɽеʱ֪Ҫǿٱء
㻹ɽأҺʡ
ͷʦÿҪɽĸ£ǰһȥġ
Ǹá˵ҪȽʱˣҲȥһˣҲסɽеĸоô
ҶңһûŮסɽеʿҪȥˣɽһѽ
ұˣıס⣬Ҿϲ㣬Ķ㣬˶ðȥôˣ
ѽһָأῴġ
ˣôǱһʱ䱸ͬʱһʱҲſ壬ǵĴǸͨһӵˣһ̣һߴǣ˫ɫһ㣬˸аĹâ


252 1
ˣ۹⣬ŵĻҶĿ䣬ԵĿʮ֮۹ƿˣһ䣬ӹġ
ϱ˵ŮƯ
ŴôСҾȻʮǻ治޻谵ĵƹ£飬Ҷܹ۲һһҶаѾ⣬ҹҪǴ
֮ǰûģΪڹ˵ԭڹˣرǿһһƶĸ֪Ⲣϡ棬ΪڹԽʶԽԪľѶȾͻԽߣΧĸ֪ͻԽǿνͨһ˵Ԫѳ̶Ƚϸ֮󣬾ͿԶǧ۹ӦԵҴ˸⡣Ǵ˵еģͨͨͨ
ԭѧ˫󣬳Щǿ͸ķˮ֮⣬ҾȻһЩ򵥵ͨȻЩǿ˵Ϊ֮ǰʵʵڵһʵ
ϴҶСӲʲôöǴ
ҶһЦ϶ʧˣɣֵá
ô֪˵㿴ôƽͣô
û˽㣬ɫƣ԰ɣ˵
ǱġϣԼ£۹⿴㣬ѵǲ̫ˣ
Ҷҡͷ˺òãڴߣô˼ҵɣѵÿôҵ㶼Ҫѵ
ЦЦס֣˭㳤ôÿ˼˶ûʲôղǸӣǶ࿴㼸ۣҲ⣬ҲԲ⡣
ΪʲôҪѵҶ⡣
ΪҲˡҵ˵۸ˣɣղŶʮ룬ơŮѣңҪһûƵģǻô
ҶεЦЦѽǱ´ˣˣ˲ˡҪǱϣ˵ˣٹֵ㣬ƴ󲿷ҲǾöһ²һ£ϢˣƽǸƫƫ㡣ɱĶ˵׻㱾ǿˣƢˡ
֪ĲŮѣʦŮѣôôҿ
㲻ʦ˵
ҵȷ˵ӽǲҲᱻĺܲҡ
ðɣҲȰˣѵһ¾͵ˣֱ̫ˣôҡ
ģзִ硣΢΢һЦ£ȥ죬Ҳ֡˲˵ЩˣһȥԵ㶫ɡ
룬ĺôģϵķӡϾû⿪֮ʱû¶˼˼İôһӡٷǲ̫Բ˼ô
Ȼʦ㶼˵ԣ㻹ʲô˵ҹٹӣʯҲ͸õˣʱͿԳ׽⿪ӡˡƽʱԵ̫٣ǰ޵ӣû⣬ڡϾѾҸˣˣҲˡô꣬Ҳòһˡ
ʵЩȫﻰڵңĽ⿪ϷӡȴûԼһԳƺ١Դӻ֮ʼһÿһ룬ҶϧҶСҳԱûԹٺóԵĶ;ۣؿڻ̤ʵÿ춼ԵıģĵģĻһԺҲˣҲźˡ
ݸĽϣһˮ·ӿݣĽֵǸС꣬ϺַζĶСҶķСԶ˻᲻ҴһҴݣҪһĴĵ档
治󣬴ϰ֪ˣĴԶһֵʮֵص⻰ҲǴģҳ˼ڣζȷʵʱʳʹһŮָ˽ǾСɣΪҺҶˣһ͵һ档
һŮ˵һݵ涼࣬οүһԡҶķСҪ棬ҲԲꡣһԣ˶ȥٳġ
ԣҲŲ˵ʲôİǲ
棬ȥһȻǺ«һ߳һֻص˱ݡ
˯ǰҴ򿪴˿Ļ豻ǰƿˣСѾ׼ˡҵһЦ˵ɣһ񫡣
ҶȥϴĹϴٻġ
ˣСԳΡ
ʲôôʡ
ףСӸҶҶﲻ⻹˵ãյ˵˷ģһѵǰ˲ɣ
ҡͷôأұԽѵҶȰңҲܲ¾ͽɡƽʱˣȱҲûһϣˣˡ
ˣõˣСһã
ȥɣҹҪ˵ҽеˡ˵
õˣСȥһȭһʧˡ
Աֳ磬ʲô
ʦ˶ԸңԼҵģһҶ˶٣˳Ǵܻˡ
ţ˵Ķԣȷôġ˵
һһЦҹʰˣʦĵڶľżϲֺܻܵܶ࣬Ʋ⣬͸𾯽䣬ܵļΧǲãĲӲֵĻֱʰԷǸݽɫ㼰ʱ֪ͨҡ
ЦˣϢܻ˽ҵ⸽ǲ׶֣ҲǰҶṩ־ѡڶľż֮ǰܻ˲źͻǲɵִ֪硣
Ԥ֪ǿľЩȻô˵ˣҾͿԸǣ˯þˡ
ô˵ܻҪжҲǺˡҿһۣ֪ǻʲôô
ԥһ£Ǹ֣
˵ˡס˿Ҳǳ嶯ˣȻ֪ܶ࣬й¶ٵġȥɣСġ
Ƭ̣磬Ҳ٣Ǹ˺Ķֻ֣һġ
ţ˵ˣˡһЦ
ͷȥˣҶúϢ
֮ҳ˿ԼʱסԼû˵̫ʵЩʣԼԶģ߸һ֮кǿԤ֪ĻԱܵʲôⲻʲô£ãԼҲ
㶣ң޾ϸԣĻǳ޴ڻҪٵĿ飬һԵȥһСǰƵģ¶Ҫи׼ˡ˶ҪһأĵˣҪѧƽĿˡ
˿صģԤ֪δϣ˿أԵôţƽԣвУ˳Ȼ
Ҷԡˣҿһۣϲɵһȣһѽ⽿ĳˮܽ˻Ķͷ
ȥϴɡš
Ҷ롭۲ӰѽȵĿҪȻһΰɡ


253 2
Ҷһû°ɣ̬ѽ㣬͵㻹ġ
ҿе㼱٣һȣҶ˺þˣʦ˵ǿˣһΣô
ҶΪѵĿ˿⣬㲻ñŤ˵ҡҡһ׼ûС
ҶסҶ˼£ҲˣǵģȫͶ롣
һᣬҸоԼԽԽȣԼըˣǿĵļ尾ɿڴϴϢ
׿ôˣ׵ҽ£ĵĿңҲǹģǵġʲô㣬ô
΢΢һЦ۵ĿɵѾͷû£ŬĿԼʦ˵Եʱĵ˵ҾԲ㣬ż찡ھ;Լֲסˡ᲻Цң־ѽ
Ҷʹҡͷ̾˿ҶԲ㣬ǸŮҲôࡣʦ˵öԣ˵Ů֮²ĻãһζסһĥˡΪҿôãΪˡ
ҷûʲôƽҪʯû룬̫һᣬ֮ѪҲûҵʱǶ໶һΣΣվͼһ֡ղҳ嶯ˣȥϴ裬һ¾ͺˡû£µң
ңЩԥ׿ú㶼ͦõģǰͬСС꣬㶼˼ʵûҪ̵ô࣬ҲǶЩˣȻ֪һԵ֣һ⣬ΪǸĵġ㡭ûҪΪҶ̵ô࡭
̽סЦ
ҶЦˣЦʲôЦЦ˭˵ء
ľ̬ԽԵɰˣЦĸˡ
ҶΣһЦɣһƬģɵãЦˡ
Цһᣬסˣ§סļ򣬡ɵѾͷĵóô
û˵˵ͷ
ţŮ˰˵ǵ棬Сը棬Сǵ棬úأһС棬һձ桭
Ҷһüôȷôǵʲôˣ
𼱣˵ꡣ˵أԵ棬˵ڲܳԣŪըߵպųԣҲУҲԸ⡣Եľζȥңҵõô
£㲻Ƕôؿҡ
ҲЦˣؿͻȻһĪҶһŮ˶࣬Լ֪ⱲΪҲѣûñ㣬˼ҲƽһԱˣʱ򡭡ֻóԵĵ档ȻԲţŵ˽޵ɢǷе͹ˡ
ҶȦˣ§סҵĲӣҼͷ׿ҵãΪʲôôɵ
ḧĺ󱳣۾һܷɵҾɵɡ
Ȼùζأ˯ĺҹ˼ΣûʲôĶҶ˯һЩ仯˯֮һûаȫеСӡһʼչˡ
С뿪ĸʦУ˹¶ӡǵʶëСӹƵʱرɬҲ֮ǰûմơںҵʱȻĻҵҲûˣû׼Ҳ˴Ҫǣûеַĵ׵ΣǣȥѰݱİ飿
Ů˵ҪģԶǰȫС
ڶվѵĺ磬ҶҲˣְ˴ϣٶ˯һᡣ
ҶϲȻϴŻصһĵ㱨ǵ˰춼ûӦﲻѲõһ飬ǻӸ˲ɣ
ֵһᣬͻȻˣ·ת߳䣬غš
ˣɳСĵˡ˿
ô£ʣǵҳУ
ˣҶﻹû𴲣ұϾǸȥв㡣С˵ϴںƹ˵ңҺһĥ˵ȷʵе˵ֲر𼱣Ҿţˡ
һ¾ԭ˵ҲеҶŮӣıܻЩӦõġ
ˣöԡ˵°ôˣ
ٺ٣ģҽʵʵĽѵСһ١˷ܵ˵ûϴ裬СӾˣ͵ﻹһʡ
¼ʣһüСӻǸרҵģװġǺأ
Ҿ͸ˣȻŪطȥˡ˵
Щ
𼱣ѽһЦҰŪط֮󣬴һŮŮǴǱߵվģר˾ءһҪֱҸסˣֱӰˣСӵķ
ĥһ˵أýأ
϶Ǻѽ˵룬Ůض˾ˣѵӡȱһŮСӽţ֮󣬶ʱĿ˳СûŷˣֶˣʹʹŮ˸ʹ졭
᲻ˣҵġ
ᣬŮǰԣ˸ˣΪ˱·˵Ǳˣȴ޷ֻˣΪ˼ͣѰһתŲѵ˾˵Сӱһϣӿ϶ǲˣǲڷϵҶŮ֮󣬸ԼԩСҪǲһˮ½ᣬͻһֱֱСŵĲУȻҲӦˡ
Ҫ֮أʡ
˷ģСӵĴ£ǰŮµһ㡣ŮξʱϻûǼ㡣֮ʣСӵ棬·ŵ˴£˵ΪС֮ڴ¹Ȼҵ˺㣬ʱŵ˿ˡӦ£һӣҲʳˡ
Цˣ»ͦܵģװг
ⶼǸѧġǫ˵
ôҿһۡ
ǲǣСĵ˼ǣ˰Ͻ˼ܣСĸʱ䳤ˣν߳࣬ѬҲѬˡĸϽ͡
ҵһЦˣ׵ȥɣҪʱٻ㡣
ǣˡ˿ĵĻȥˡ
ʱѾߵ˹ͨ˿Ǹ䣬ǸСӺܿͻᵽҵø棬˵Ǿһοֲ¼ʵأһȴΪ˽ѵľ֡Ķ¶ӣ㿴δؾʵʵչ¶ǰʱȴΪȻ
СӾˣһҹ֮䣬·˼꣬ɫֽ˫ݣ·ˡߵʱһͻȻһŷҵĴڡ
һ٣һۣǽˣκͲģһ̹ǵ˼ʧȵľͷ


254 ɫ
ʦ־ļƻڶľżˣǱ뻻طס뻻һõġ緹ֱ֮ӴҶľ԰һһ㲻ǼݡĻһҶס㣬סͱȽ٣Ҳô˼ɡ
ҹţǰϵĽѵӦòˡҶٺ֮ԳȥΪƵµ̽һ飬ˡ
ҶĻûΪһʱԻָȭŹ൱ġǿԸҰæģһ밲ϢͲˡõķǣľżʱұɵţھƵխͣͰѶԷˣ֮ߡ
ΪִкһԣǰϸĲȵ㣬ͣʵǾƵһٶͣλԱмءѸٽսȻϴᣬƵŽݣӦһʧġΪǵһ׼ܣҺܵģһľżǸʦһûߣʱ򱨾ץô졣
ʵˣ˭ǵһء
׼֮ҴҶֱó·ϸô˸绰Լ棬Է
Ůĵһμ棬üҶʱЩȣû뵽һŮϾǳϵˣӦǿ򵥶ůĺ֮֮İоʧ˴롣
Ҷϰҵ֣ԸһԱ˵ʱ࣬ʱǰԱ߿ǣ졣ҶģԶ־±տڲᣬǸ̸ϵ⡣
ȥǸͶʣһۣԺûᣬʦֿɵüҡ
һһЦϾᣬöָ㣬˾ĹϸץĵץűաŶʮͷûڻֱӾʹҵ߲㣬ʼǸΣա
εĿңֿҶ˼ôҵŮѵСˣ֪ô
Ҷܴһ۾Ϳõ˼ԭںѽ׿˵öԣȻ̫٣ͿˣϣǶоָЩ
һ£ɤӣ˵⻰ô˵
Ҷң˵ɡ
Լͷ˵һЦ򿪲ףλŮ£ҵˣûɣ
ѽ㿴Űˡ˵
ҶһЦȥͽ꣬ãﶯһ壬Сˡһ棬Ǿ׹ܴɣ㴦һԼλϣߵĹԱţôĲ˳ҲȻˡһֻҪΪϵĸ߲㣬̫ʵȨһͿԽˣԽơ˴ãϾͻʤ˾Ȼ˲ƼԴġ
õ˵ͷ˼˵δҪͲָɣ
ǸĺǿĹƾϣҶ˵ŮӣȻǿϢԼ൱Ŀء㲻ԷûаȫУôˣáأӦ˳ȰͲҪȰȥԣǴؾںմ֣׼һЩܸɵšԽǵؼʱԽܴۣʱ͡
ˣ۾һȻ򵥣
Ҷһۣⶼ׿ҵģұǸʦЩǺܾͨʵղŵĻ˼ֻǸϸĽһ¶ѡ
̫ǫˡЦ˵ʦϲ㣬б£ԸֺãҪǸˣҲ׷㡣һеСģôһ˵ҲéٿȻˡʦ֣ٷûʲôˣҵģ뻶
ҸųаɣҿŲ˵
УȻˣúܿģˣ˵ãʲôʱܺ
Ҷһ£ң˵ô
˵ɣõּҵֲǷʦ̵éɽ˷ġһЦѵúһʣȻ֪͸ɡ
˵ô˵ܾòʡġ
ƼҪ뿿˵Ҫɹ벻ãСĳЩԼ֪ôİԣô࣬һ죬ЩҲԸġ
Ҷŷģãӽ궬쿪ʼͻļڣҲͻͽ꿪ʼãȻ󡭡͵Ǯɡ
ˣһ֣ԺʦֵĻҪףˡ
ʲô˼ʲôˣҲˣҸŪô
һۣ˭ææĲң
ˣûҪ¶ôСˣĹȥˣôҲˣΣѵ˵񽭺ʿƵģŻ㣬Ȼͼĺ͸ˣ㻹ˮ֮򵥵ĵ
㡭ΣҲһʶǵġ˵˿ûУﶼˣĥ䡭
ʵ֪ô˵ΪҶҲΪϺÿʵҶˮƽʴ´ࡣҲҽ˰ɡ
Էʱÿңʦ֣ʲôţ
˸ݣû»ȥϢ˵
Ǳ߻ϵϣûʲô°ɣһʹɫ
ŶľżϷأͦÿġһЦ
ǾͺáͷҶǱסˣȥסɣװˣҲǿţסǻ㡣
ãƵͦáҲ죬İɣҪ鷳ĻҾ
ⲻǿ£ҪȻûȥס죿ġ
ҶƽãлˣʵϷǶûʲôϡġ
ڷ˰ɣʡ
Σֻõͷ˿ڹ֭аɣǶע㣬ǸϷʲô˶УֵǮǵǡ
áҵһЦٷ룬Ҷ´ȥƷԢɣǵĲ˳˳ڡˣȳţȥѵˣȻȥ㾫ϿϷ
ÿôţ̤ʵٱ֮ʣҶһߣ˵һĻҺҶ˵ʲôҶ˵ûʲôŮ֮һЩ强ѡ
סıݽʲô֣øұڰɣЦʡ
Ҷһۣ׾͵ˣûҪ˵Ҹ˵ˣ壬ԼԲУġ
ס֣ţϣ¥һһжõġ
Ҷû˵ֻǽץסҵ֡
ʮ࣬˲ôˣҶԼһ֧̣¥Ƶ⣬
һܣҪ˵ǼٵģûϵͲˡҲɵһЦ뵽ʦ㣬ʱ˵⻰㶯֮ǰ£ûϵȴȥ˵Ȼľͼˡ
ĥţֻˣͳһʦģͬʱֱֱĳǵŨԹںϣ·ɫ졭


255 ʯ㶾
ιʦ㣬һֱ绰ءɵ˵
¿㰲ţү档ʦ˵ҵõϢܻˣ㣬ģ
ľ԰
ʲô
׼ء˵ʦ㣬еţҵɡ
Ǿʹɣ֮˯ܻ˻鷳µģ¿ѾźˣּҶ˾ˡ˵
ãʦˣлл¿磬˵ˣȥˡҹ˵绰תҲһߣȽϺڣͷäҲͱϸӰ
һҪߣϽӿ˽Ųһ̲ס˵ģˣ
СɽӣѹôԹģΪͽŮ˱ˡ
ҿ첽ߵѿõǸʱһ·Сܣ׷˹ǰһͳһѺɫذףһҵĺ󱳾һҲһ䣬һתֲС۵ͬʱһ沿
žһ죬һڵϲʡˡ
λͣҲͣסˣһ˫ڹһֿȭŭų˹ֻ죬Ƿ׷׵أѪס
ʦ˵ûȴȥֻҪͷʣµ¾ͲòģΪһжʶıܡͨȭٶȼ죬ڻ谵ҹɫʹãЧѡҿв˰Ľս֮Ѹٳսռƻõģ߼һȦ֮ӺŻص˾Ƶ
ҶӴϿĴ򶷹̣һ֮Ͻ߹ҵ֣ղ۲ۣ
һЦȻˣҵͨȭʦ̵ģ¹ģ˵ûɰôɣ˻ûġ
Ҷ˿ǾͺãղҶˣû뵽Ų£֡
˲ʱҼǵø㿴ȭɣ˵
һ£һ¡˵Űƽ䣬ȰϵѪϴɾȻ˵ġ
ҿԼ֣治ѪһЩҳǴˮͷϽϴѪϴˣЩҳһմˮȴ˺͸һĶԽϴԽ𤣬ôŪˡŪƺиʴƵģմϵĵطƤʼ죬ſʼ̣ʹ۵ֱð亹
ҶԾⶫ̲ס
ҶϽҵһʱһ㶣ϽסСϵѨλʯ㶾࣬꣬а취
ҧͷţ
Ҹ첲ϵ㰴˼£Ȼùë˫ϸãſʼҵ·
Ǹʲôһ
ˣɷ֣Ұ˸⣬Ȼɵԡſʼԡˮʼˮչ겻ãúܣˮݵݺЩûҧˡ
ֱӷŵˮ㣡Ը
ë˫ˮһţʱûôˣʹû٣ƺ̲סһƺߣ۵˫۶
ʱҶˮͷʼˮͬʱҵ˫Űᵽԡϣһɵˮˮ̵ңԲôģһ󱳱ˮ͵һһǰһڣ㱳ȥ
ˮԽԽȣ̵ģӳԡףסˡ
֪ܣ̾ͺˣס˵ҧԼָָѪεԡҸˣΪˣ첲Ű۵ĲС
ҲסŬŲԼг
ҶʱˣһѴˮҵ֣ͬʱϢѪָ˿ڶʱѪעָѪεëϣѪѸٱëˮϡˣžͻȻ˺ɫͬʱҵͬұۣʧȥ֪
編ƣܿҵۺҲˡûһعζָŵҵĴߣ죬ҵѪ
⡭ҳԾؿ
ԥˣϽģȻˣ˵žͰָұܵıˣôܺѪأ
ҶΣɴָԼ˱˼ڣȻ§סңĽѪιҵĿСеãȻԼʶ·סһ㣬ôĬĬĿһڿڵԼѪȻסιҵЩºҺѪ֮ѸٻһĿͣƬ֮ɢƬ֮˫۵֪ʼָʶҲʼѹ
Ҷ۾ˣ˿ϢĨĨߵѪһЦʲôѽô
ҡҡͷˣð
ڹˮڵġңùԡϸĸҲӣġȻѾйܽӴˣôı¶ǰﻹе㲻ӦҲˣҷԡףȥ³һ˯۸ϣȻϵë
Ѿɾˣëһ飬ȥĿġ
⵽ʲôʡ
ʯ㶾࣬׼ҩ˵Ѿʧٶˣû뵽˻ᡣҶϸҵ֣÷ֵļʱȻ˫־ͱסˡ
⵽Ƕôôô
˵ֶƽʱǷĩһմˮͻΪ࣬ʴƻ磬ôҲҿʦ̹ƽķֻҪˮݣȻŮ˵ָѪε棬ⶾȻͻʧЧ
ΪʲôҪëأҿ
һЦëĻͻɢ䵽ԡϲжˣݣΪ˼ϵԪˮʱһ£ֻҪ꣬޷ʴ磬ɸƻ
ΪʲôҺѪ۵˵㱾Ͳ̫ãʡʡ㲻ô
ҡͷʡã㱻ˣڶٻЩԲҵѪ»º󻼡ղʶģǸǶйأҿʱѪѹסˣȻ鷳ˡ
ˡҴԡۣëô죿
°һ˾ƵķԱͲˡ˵Ϣһ£ȥӵ¥Ͱȥ
סȥɡģǶܰѶĨϣûŻȥһǻûߣһȥ̫Σˣ˵û׼滹ǵЩɷ֮ġ
İɡңЩΪ˶ԸգԲġղŴ򶷵ʱǳ˺϶ˡ֮ûεĸͳһƿӣЩĨϡû´ĻӦŮ˵ѪĨ֮󣬱ëȻĻһҪǵǻ֮󣬾ͼǸεˡ˵Щɷ壬ղžˣ㲻õģҺܿͻ
˿һΪԻңϧԼ¶ǹ±ġ֪ôһǵ·ǸСɽӡǰϣǸùӰԸǣɢˣСɽξΪ˸ġ
ҶһӰԪ񡭡
Ҿˣڤ粻飬Ϊǡƽ˵ȡ
Ҷͷ˼Ƭ̣׿ҿưոݵģµ뷨ȻԽԽġ
ҿһۣһЦǰԩԩ౨ʱˣΪ˱ԽԽϣҾҪ˶ϡ


256 ĳ
Ҷһ£ƺ⻰Ǵҿ˵ģ㡭ʲô˼˶ϣҪǵ
û˵ת߳䡣
һ££׿ʲôʱôˣȻʲôˣⱳʦ־ҪΪҪǵǲе̫ˣȻѧ˫ף²ôԣи˵ĵѽ
еôҿʯ㶾࣬ǾǱҪ˼ģɣ
Ǻһ·ôԣˮʦҲãʦҲã˵ǶˡаıȻûй˼ɣ伫ҪǸѧˣʹˣûвˣµħϣԺͺˣ׿嶯ôµзִġرǽ·˲ƵĿһۣҲҪ˼Ҳɣ
ôҶ˶٣ˣֻǵаԺ޷ٺ˶ѡ
Ҷ˿οһЦˡ
Сɽˣڱ֪ж١˵˵£Щаʦûģ˼Ȼ·Ͳһܸл˵ġ·ɫͱѪѪˣˣȻѧˡȥ˵¶Īιʩȫһζݣ⣬ȥлǲظ
Ҷͷðɣظ
Ҳ˵㡣ҿԼԼظ̴˵ԹܱȰǻԹôСɽˣԹ黹ִħаҽĵɫͻΪˣͻ־񣬽Ӷ鷳ԣұǵѵԺһ뵽Ҿɪɪٶа
Ҷˡվȥëģܿ
ҶҲͬС˵ţǸĵҵӣ£˵֧֣Ҳңѡ˻رܡҲǵ̵ӣǵҴˣûôֻסԭ㹻ˡ
ȥ֮վߵߣٻġ
ˣСԳΡ
ղˣ֪ȥôʡ
֪ʮҲһݣء˵
ǵĹɷԹ֮ģѾˣڸϹȥǻָ֮ǰ
ɱǣ۾һ
ҡͷסǵҪ֤Ժûлȥˡ
˷ġһȭСһǸͷٶ
ţȥٻأҪҪɾ䡣˵ʦΪǷİ£˳ǸһЩ㵽ʱԵĻ˳ЩҲˡ
ף˷ܵһЦˣСȥˣ
ȥɣҾϢҵ˵
ĵͷһʧˡ
ͳֻͨʦĵ绰ʦ㣬æˡ
ţϢɣæġʦ赭д˵
ʺү£¿ôŵģ
ôŵģô֪ʦ˵ȱˣ¿ףʱǰ֪ͨģˡ
ţˣ
˵绰ɳϱĿ񡣽㶣ҪүȲ裬ȻǸӸڼǻؼȥסյ㡣ڴܻᣬʦ˵ж¿Ҳ˰ţҷôˡ
뵽⣬۾ݶҹƳ˼¿ƺֶ˵ãǸƵģǸϰ壬ү֣ѵʦȦôô
ָ㣬һ֮ǬϿһҪĴˣԴڶ࣬Ӵ󡭡ѵүǾʦйˮ磬ʲôܱȾʦߣ
ĥţҶˡ
һعô˳ô
ëʲô˳ġһЦұĺܣ֮ǰĻİɡ
վߵߣҶйķˮȦ˾ʦ֮⣬иߵλô˵˭Ⱦʦ󣿡
Ҷһ㶣ʲô
ղͻȻ뵽ġ˵˽Щô
룬ʦʦ˵ÿٿʦѡʦʵ϶һЩƶĽһ˳ΪʦͻᱻЩΧΪǵר÷ˮʦһܡСүɣʮżڹʮĲϵܣ벻йķˮȦ˭ǿ
Ҳˡҿܾ񲻽Ǿʦô򵥣Ҫ˵ԭأҲ˵һһֱ
Ҿ㻹ǲҪˡһЦүٴ˼ҵ£Ҫ˼Ұæ˼ҹģܼı˼Ҿˣ˵أ
ҵͷԣôˣʱˣ˯ɡ
һ£Ǹ¡ˣ
ô˵ˣӦǰ˰ɡ˵ϴҳȥ̣ܿͻ
ĹȻѾˣˣˣղûȸ㱨ҶͻˣСľˡ
ţôˣʡ
ҸϵʱһѾǶϵˡ˵Ƭ̣Ҳˡ˵ľ綼شڹȫʧҲˣܱܲסͿǵ컯ˡ
һü˵˲Ҫǵô
ˣ治СģǶаͻºصˡĽͣǶĶԽ뾭֮ЩصİͻȻͷˣɲСĵĴһ˵ȥǣʵлء
⻰ô˵
Ǹ˽ԼϵˣǶġȣĸˡƽʱΪѹˣѪô֮ҩڱǶһʶңȵˮ϶ͱסѽСסǣȻˣ뻹һ˵ǲǾأ
Ǿˣþҿ㿴ˣȥɡ
ˣСȲȥš˵
ұܾһƬϵӣʵڲûؾǵͷתطˡµʱһ㲻Ȼ˾Ͳܲ˼˼ɡξǸӣΪһʱĲ̣˺ܶ鷳
Ϊ˴ҺҶܿ˯ˣ˯൱ʱѾǵڶˡǰ̨ѯǷĵ绰ң˯ڡ
绰һȥϴһˢһ㱵ĿžԼܾûô۹ˣʯ㶾ǹġ
ϴϣص䣬ҶѾˣڴϱϥǷ
ٶ˯£Ҹǰ̨˵ˣ۲ż˷Ա¡
ң׿ȥٻģڲ
ôˣһüʲôˣ
Ҹղ˸Σεץˣ죬ûӦ鼱֮׷˳ȥҶĵĿң쿴ڲڣҾ²Ծ
Ҿ˾ģٻ˼飬һ㷴ӦûУһˣˡ


257 ڷ
ûлӦҶĵʡ
ţһӦûС˵ıץߣΪܸߣ̫ܰ
ϻôҡ
ˣھˣָˡ˵ֵͦģεģΪʲôẰңѵ˯ôϡͿ˱˵ĵˣ
Ҷ侲룬˱˵ĵʯ㶾ԭֶһմˣͻǼʱκˣҲ۵ĲС׿ȾһģȥٻǡĻûзӦͼоٻ֮壬ʲôҲȫûлӦġ
ã
⣬ΪӶҽ䣬һ߳лӦûãƾôٻȻһƬžʧˡ
Ҿٻ֮󣬶磬ıסˡһ󷨸ס˽šˡ
ģ˭ɵģʡ
йˡҲձˡϢţ󷨺ҵ硭ǡ
侲ĸңڵʲôλã
ҡҲ֪ҿΧȫǺڷ硭ʹţ硭ҡҡ
Һסȥǣ
Ա·һԱԶҪŵһŮͶһҶſ󺰣Ϊ񾭲ԱСϽˣŮҲˣϽתطˡ
ûٻӦô߶û
й˺ձˡܻᣬǴܻᣡǳǻ˯ʱץģȻȥǵĵЩɵձӣ̫ƻˣ
侲Ƭ̣תصѸղŵҶ˵һ¡
Ҷϴ¾ͻرˣϸһᣬ׿żûãץģ޷⡣һߵĻʽϮЮƣǽʯڱңţʽ񻹲һϵǣ̸ġ
Ҫʽ񹥻ǣˡ˵ΪҪЮǽʯ
ҲôΪǿԺʯȡ˵ǸˣΪ·Ӧ˽⡣סǵҪԸңв㡣ʽһģҲѾˣƵǱŵȴʱء
ôһü
ҾûᡣƽĿңʽΪҪҵˣҪң͵Ӵܻİšԡ׿ȳȥһᣬˣܻܿͻϵġʱǾͿԡ
УҶȻܾʲôƻʲôЦأնǸʽҸ㣬첻ʽб¾͹ҷַСձв㣬ø̸ΪҪʯòĻȥͻᱻãɼݼǸӣ
ҶңҲ˵ˣǸȡϵأĸôãΰĿ󷨡
˵ˡһ֣ûڣҲҵǡڴܻһʽʦǲ֪үıʣǸķˮʦ
аգġ
ҿһۣģҵ㣬ھҵǣ͵ſɡ
Ȱѷ򵥵ʰһ£Լԡȥϴ˸衣һ£е㼤ڱ侲Ȼԡ
ԡ˴ŶʮӣͷԳѹȻùֱ˿ʱ䣬۾䵽ȵĭϡĶԣҽĭֱϵʱѸٵĵóһ֮δá
ԶŮ˵֮⣬ҲԿɽ֮󡣶з磬˵ȫǺڷ磬ԾͶˡ֮δã˵ڱһϣܶĿĵأǱı֮ĳ԰
ԡӣֻһߴ򿪵ͼһ߻صҶѾʰˣ൱룬͸ûһһƨɳϣߣڻ·ϣСʱ֮ǻߣĿĵأ˵һָͼϵһƬհ
ʲôطʡ
ӦǸС԰ͼû֣ǻû޺á˵԰ϱǸߵĳҲشĻû˻עʩĻһ󳵽ȥҲ˵Ļɣԣʵĵط
ţڹȥҡ
УֻҪһƵ꣬ƾͻʽϡһô죬ҲƣǾܲµǵ٣ȴ֪ǵĿĵأʲôʱϢˣǸȥߣǼ档
ҶͷеǾôɡ
˵߾ߣ¥˷һ⳵˾ȥģΧתˡ뿪Ƶ󲻾ãҰлͷһȻһİӰڳ⳵󷽼ʮ״ԶԶĸǡ
Сʱֻյһİ뷢ϢѣͼϵطҪĶһŵͼ
ҰֻݸҶ㿴
һۡ
ţȥˣȥʦǡ
˵ˡ˿⣬ֿ
ҳĬƬ̣һЦֻǰһݣʦͷˣȥͼط
ڵʱǵˣʾûȷһС԰Ѿ깤ˣһЩϸβԶԶؿԿһЩ̳Լּܡ
³֮˾һǮһ߶Ȱλһ䰡ôƯЩʲô˶С
ˣллѣǹġ˵ˡ
ɱô˵˾պǮҵллҪǻػصĻôʣһַඣ˲˵ˣ⽻ʱ䶼ǻҷСҪǱˣ»ýأ
߶˼䣬ѳˡ
ҶһָԶ׿Ӧþɣ
ָĲǹ̳һ񳵡
һ˵󷨶Ҫõġ˵ڳϣֵͦģ˵ʲôôã
˲õ󷨡Ҷ˵󷨻˵Ҳ£ʲôڷ磬ǽ֮ѽ
Ҳ֪Ҳһйʧ˵İɡ˵ʲôǹȥ˵е㲻ԾƣȴŨֺڣ˳ѾﲼһЩʲôˡ۵Сĵ㣬
Сүûô׵ġҶŵһЦ߰ɣȥǡ
ǰûȿӳһСӣߵǰһͷҶС㣬λˡ׻ɼǱɡ


258 ɼ¡飨1
ˣƹһƬ̻ǰһ۵Сȣڳȵľͷһµİ˽ͤһʮձ˲Ů룬ϹϾ
˰쵽˽ͤڣҶС㵽ˡ
վޱĿң·ҪҿƵġֵ͵ձУŨüۣǽһȻİ
ҶС㣬λһӲĺһָλ
ҲǰǸλϡҶһվ˿ڶԷˡ
ձ˵ͷҲˣҽгɼ¡飬ձܻɼĳӣͬʱҲǱ׻
ԭǳɼҿǰʱڳʶһгɼݼĹ֪ʲôϵ
ݼҵáɼ¡鶢ңһС㽻ֻ֣вߣǣΪǳɼĨ˺ڡҪԻһسɼʧȥҫ
Цˣ⻰ŲʵϣΪõ£ûҪô󶯸ɸɣ˵ˣΪʯô
ɼ¡һЦʯ׻־ڱصãûҴձ֮ǰҸϽʯø׻ᣬݼǿԲ׷һʲƵתýԸ⣬ִ׻ΪУǾͶԲˣǽԶԴ˵ķʽ̸һ̸ʯĹ⡣
̸ˡ˵㵺йģһٶǰǸŪȥˣȻˡʯԺû뿪й½ǵĹ⣬̸ձûϵ
ɼ¡һü㲻ô˻ôʯ̲żص˭󣬱¸ߣǾ˭ġȻܴݼһܶԿܻ᣿йоŻʶʱΪܣȰ㻹һ㣬Ѻʯĺá
ҲǾΪҵĻôĿ
ֻǰϣûΪǡ
ģ
ʯģ
´ˣʯǲύǵġЦǸ׵ģǣߣ˵ǾͱҲˡɼˣй
Цˣң˵һ֣ܰô
ܴãѵʹ򲻹ôҵһЦ
㾡ԡƵĿңͬʱһ֣Ůʱһ֣ǵŮʦɵȱվ־мģ㱵
һվŮǰס˳ɼ¡顣
վ£Ȼ󿴿ңʯҿԷŹʽ˵һ֣ҵʦ֮ͿԽ̳ˣ󷨽ڷ磬йһصĵɣҵĸֻ𣬾ʹһйⱾϡؼйˣûŵģЩŴıʵһ˷ѣһ¡ǵձ˵вܷ󡣺ڷˣʯҲͬˣһйĹŻȰ㣬߲УʯѲ㻹ǲҪִĺá
硭ߡС˿
Ҷס΢΢ĸ첲׿𼤶侲Щ
ޱĿųɼ¡飬Ϊܱҽʯ̫ˣ
Ҷ֪ռʯΪ˾ߵλҶС㣬µĹϵǲ᲻飬ֻҪϽʯǴܻĸֻĽҶСѹסϵķӡԶʯ⿪ӡİȫҪĶࡣ
硭ġ߰ƴȫ˳
ȺƭӣΪҪʯƭҡ˵ŮϵķӡֻʯԽ⿪Ķǳһ򲽽㲻ΪҲܰѺʯǣе˼䡣ɼ¡飬ҼȻˣĿаŷһξ㣬ҵȻĻûʮ
ôмĿң˵ɣɣʯŮʽΣǿ϶߲˵ˡҸ˵ЩȻһУҾʽȻһسɼҵҫɣ
һ䣬ѸٳҺҶΧסˣͬʱסŮʦѸٵı任־һҽУһŨصĺĹסʱһӰӡ
ҶһתһԱߵһձŮˣŮֺܰݵһ˹ȥһ֣ҵĴ
ߣ־û취ˣҿôʽ񡣡ɼ¡Цĺ䡣
νĺڷҲ˽⣬Ҳ֪ôȥƣ֪һ㣬ֻҪŮʦҲͲˡҶ㣬֮Ȧ⣬һһϢƮŮʦ
Ϊɼ¡鼥ţݼҲûãȻˣǡͻȻ˵ˣؿܣƺʲôԣȻһ˵˾תܼ˰˽ͤ
ȥ˲䣬ΧͻȻɵ˷˲ۼһʮ׳ΣŭŮʦ
ֻҽУŮʦѪصˤڵϣʡˡΧǵ˷ŷ˲ػһһˤڵϣڱ֮Ҳ˺Ѫ
Ҷˣڶ岻ˣûɵΡһз̫죬ֱǲԼ۾׿⡭ô
ԼҲû뵽侹ȻôûսѾˡҲ֪ǿ˵СţɵԺҲıɽһǡ
һ֮£˸˼ȫˣֻгɼ¡Ϊܵüʱһ١սˣҲ»ʧˡһĳɼҲѾԶˡ
ʱҵļͻȻһҲɵס˼һƺߡ
ôˣˣҶʡ
û¡ҧһָŮʦм䣬ѾӰӵڵϣһǣϤϢȥ
Ҷͷߵߣӣһ졣Ȼ岻ǰˣ±ϾһģԵָʱʱһ֮С
ʱҵļҲˣ϶ʱúҶĿʮѡߵҶ߷ŵסô
ͷá
һ뿪⣬ҾͰٳһҪסҿ
ңϽȥǸձȥˡҶе˵Ļûҵء
ţ֪ңǱˣȥ׷˵
һסҵ֣ң
ҵͷһѱǵǳԱߵĹ̳ô˳ǲˣƽҪˣˡ²£
§סҲӣͷҼϣĴϢţʲôµģϽȥҡҪ¿ˣôʰ


259 ɼ¡飨2
ұҶţƹ̻˳ʱ򣬳ɼ¡ΧѾΧʮˣеܣеſͷǸͺӣ̣һйƦӡ
Ҷ˿ɼ¡󣬳йˣڳɼ¡󣬻ձˣһһŮҪǵ֣·
ǹ
εһЦҶձǹղ»˼ǵͬŪûˣ᲻ң
Ҷ۾˿Щ֣ЩͬΪǮϧձҪǵֺαظǿֻ㲻Ҫ֣ϵϢԣղŵ̫Եáʦ㣬ǻǾ䣬¿ɡ
ҿܣһۿԱ߲ݵһʯ߹ȥ棬УǾšɼ¡ܻǹԸۿɾһԿԧˡ
ҶЦˣҲںֻҪһͺá
ʱɼ¡ͺӶＸ䣬ͺӵͷ߹ÿһָңֵģɼȰȰ㡣˵ҲɵģǼʯͷôֵǮΪǸŮô۶йˣȰһ䣬ԹԵİѶɼ˵ˣղŵ£Բ׷㣬㻹һϣֻҪʯͷˣ
Ƴһۣ֪ʯͷʲôô
ʯͷʲôϡģͺӿңˣҶˣǰɣҪ˵ͱôˣҲô£йôǧûУࡣ˼ʯͷйǿţƣοΪ˵ϵ¶أ
ŶҲйˣһЦһΪѾձʾµĹ̦ء
٣ѾˣŭˣŲѾģ
ԿҶձүǹԼ֣ȴŻԼͬѾ֪ΪʲôҿǹôɣǸԵģ´үүңһ˸û꣬ȥձǼҰ˱ȥȺɵ⣬ĺƭÿһǮͰڶˣ˵Լйˣޣ
ͺð⣬ҧгݣУӣöǮ֪ǰɣɣ㱧ŵѾͷֵʮҲֵˡ˵ӲйˣһҸʹģѪŨˮˣ
ûǻˡһЦӣһ޵ʱ򣡡
ͺõָָңתص˳ɼ¡ߣСĻ㱨ָоֵͦģ˵ⳤɼҲǸ˻б¾ԼǶǵˣʲôԻƻīī
ɻʱ򣬺˵ˣ˼ˡ
󣬵䣬һͷһ˵Ǹʮˣһ۾ȥʱģȴ͸䣬ɱڡ
˳ֵ̫ˣҾȻһ㶼ûһԼĶ̷ɼȥߵʱ򣬵˵˾䣬ָ磬¿ˣģҸ㶨ǡ
ߵɼǰͺǰһõסؿڡ𶯣˭Ŷ
ͺû˵꣬صİһţʱ۾һ۵Ĵߵֵһըˣ׷׳СһһŴſʣµĲǰˡͬʱɼձ˸ͳǹǰǹѹסСӵĶͷ̫Ѩ
СƺżЦЦɼÿ˭ٶֲ١
Ҳʶ㣡ɼ¡ʲôˣ
Сû˵·ձǹһ𶯣
ǲҪΣɼ¡һüƺµʲô
ʱСӴݵڻͳһһĶǰһΣ֪˭ô
ɼ¡龪һ£ԥƬ֮ĵĿ˿ңҵĲ£ô˵
ǸҲܣ˭С˵ҪǹȥǾͷ㵽ף
ɼ¡ˣƬ̣СӣҴҵĲߣ
ԣðѸµ£С˵
ɼ¡ͳһƿСӣȻձ˳˹Ҳɵһ㶣ʶıҶ
ҶС㣬еԭ£ձ˸Ǿ˸Ȼֱ˰˽ͤ
СӿЩ֣ǻϽ
̧ϵļˣϳѳˡ
ʱԶһγ·ͣˣ˾ǸСһЦأ
Сתߣָ磬ҶС㣬ûˣ߰ɡ
㵽ʲôˣãȻĿɼ¡Ϊʲôô㣿
¿ˣз¡ЦЦɼ¡񵰣ƾҲй£ˣģ֪¿ֵˣǸһٸҲٸ鷳ˡ¿ǱߵǳԷأط˾ǿ߰ɣʲôʣ¿ˡ
ҰҶŵŮĳϣȻԼҲ˳°ѳɼƿӽңĨȥձ䣬ҲͳˡŮȵһȣЩ´ٿŮӦˡ
ˣҿˣȻĻҡ
ˣʲôҲ˵ˣû¾ͺá˵ȥ˰ɡ
Сûã˶ˡĺܣ˷ģСԺһڼ˵ˡ
ҵһЦ߰ɣ⻹£Ļͷ˵
šһȭתʧˡҾ˾ģסҶģͨ彫Ƭ֮뿪壬Ȼ˵ˡ
磬Ҷ㣬ллǾҡ
˵ˣȥ˰ɡ˵
ͷתʧˡ
Ҷңղ˵ʲôˣ
ûʲôϢɡ§ļ򣬿˿ǰķºŮˣɡ
·Ϸ¸ңŮСһǸ¿µšСĺܾ񣬰Ц˵СڣǸˬıȻȻҲ˵Цü֮ǴЩܿӡ
£ƽʱҲôʡ
ѽװģС˵һָʲôˣǰװƣ»ͷ¿үЬӳ㰡
Σ˵Ͳͣôʲôװ˰ңƽʱô
СһЦָ磬ҶС㣬ֹˣⰡ
ҶһЦôġ
ҲЦˣˣ¿أжԶܵ
Զָ磬ǰ档˵ŵСһۣѾͷҹ߻ˣͰҲ̨ĻǿɱšˣһǼ¿磬ǧ˵ǸղŶ£ҪȻᰤģô
Уû⣡һһЦ
˵ûӺһҶ˹ſͣˡ¿ӭ˹ԸҴ򿪳ţֵܣϣûɳϢ˰ôûŰɣ
ûУлл¿硣Ҹм˵
ǸǶ˵Զˡ¿˵ſҶϣҶɫôˣôôܰǲǸղš
¿û¡ҶǿһЦ
ղŰµʱҪæеԲˡС˵
¿ͷţǸϽģȥԶʦأ극չҶ۸Ҹطһү¡
ãлл¿硣˿
¿үأºСʡ
¿翴һۣҸطԵ㶫Ȼȥ־Ǹ϶ĺѾˣֱ֮ӰŪ


260 ؿˣ1
ߺ¿¥һʦڴ绰ǽˣһʹɫҰҶ¡¿ߵӣֵܣҶʦߡ
֮ʦĵ绰ˣȳţȥҶˡ
ҸϽվҪҰæô
ãĵе󡣡һۣ¿Űɡ
˵극ôôô¿ʡ
ʦ㿴ҶڹҲԲȥָ˵Ск˰ɣ
ͰźˣֱȥУǷܰûȥš¿˵
ʦ㿴ҶԼô
ܵġҶվֵʦˡ
һʲôʦ㵭˵ȻǾ͸߰ɣģȥв㡣
ţҶͷ
ǳȥ֮¿ѷԱ˽ȲҪϲˣˮһ¡
¿磬Ǹղ˵Сᣬҵϰôʡ
ǰɡһЦϰŮƹģѾͷܸɣ̫㣬´ʱ򣬽ʶһ¡
áҳһ£¿磬и⣬˵ҪǴˣô
ʣǲǵϻģǰɣһۡ
ţô̽ʡ
¿ЦˣһҼ򣬡ֵܣǶˣ¿ʲôˣһ֪С»ô
ΪҲž֡ҿ¿ѣһԲǺڵˡǸղǱұɼ¡Χ赭дľͰסˣܾƵġܻ᲻࣬ǿǴǹģôƵľ˰¸ˣһʱеӦ
ͻɣ¿ںڵܻᶼøӣǰɣζ
е㣬ȷе˵еˡ̹Ȼ˵
¿ͷֵܣܻᰡʦҪаԸһˣǻһһ׼ǵϵסô
ҾͲ̫ˣɼ¡Ϊʲôôˣü
¿һЦһĲ졣ּҵѳɼǼʦˣ³ҲûõġСӹ򲻴Ҳ飬ϾǸûΪͨˣֻҪɼָͷͿ׵ذƷǵһƴĹݣձ˴ˣԷ²ܺٻô¡
ûô򵥰ɣҶ˶٣¿磬ǲһˣ
Ҫ˵ȷûô򵥡˿ڲ裬ң첻ҪүôǼ֮ЩȻͽ⿪ˡʲô룬Ȳ裬һúóԷ
ˣлл¿粻Ҽƽϡ
ʲôƽϲƽϵġ¿翴ңģֻЩ£û֪ʱĵɡ
ҵͷ¿⻰Ҳ͸ˡˣ˽ʦʲô⣿
ʦЩʵ˲̫ʹ졣¿粻ЦˣҪ̸̸Һ£¡
ţҶˣ
¿һסҼ򣬰ѹЩֵܣܸܲҽףͺֹǲǽܣ
ᣬҽ㡣ƽ϶˵
¿˿ãͺãֵܣүǱҸ㰲źˣһߵʱҸַŵȥǣŵңү׼ʱԼġҪסòҪ㣬ô
¿ģ㲻˵Ҳôġҵ˵Ҳ˵Һү
һ漴˵ͷֹġ
ʵˣҷЩͿˣΪʲô˶ҪǿҲأүı£϶֪˭ˣ˵ʦ㲻ᣬΪּҵϣ¿ǳʲôǣ
ƺҵ£ЦҼ򣬡׿ģû˼үûӴЩ²̫˽⡣ֹĵһ˰̣̫أãԼҿĺá
˿лл¿磬ûˡ
һᣬʦҶˣҶɫѾûˡ
ʦ㿪ͻ˼ңһ·Ϲںү£ʶûʣƺȫƵġ֪ңΪ֮ԽԽ̤ʵ
˵үǲµ˭ˣʻҶ
ʵ
Ȼˣ
һֱ֪˭
Դôһ֣ĸ֣㲻
û˵ҽҽĵôҶ˵Ϊ֣Ų׵ȥͽйص顣Ϊǹ¶ģڸϣ뿴̫ףүңҲ
ôһЦ
ν߲ԽΪߣԽƽһС˵ǰ̫ˣһܡǺһ⣬ҲһˣһŽ㣬ȴһ涼ɵõˡְԽŨأصþԽԽԸȥԣĻ棬ΪһҪǣȥ㵽˭Ը׵ȥ롣¿˵˰ֻԼҿ˼ɡ
Ļƺе֮ﲻˣܿ쾲ǰҺҶֿǼ£Ҷ˼ĺ룬ɴûһΡΪ᲻ãΪ˼Ըѡ񰲾ĵȴԼİ㹻Ŀռʱ䡣̬΢ˣᶮ
οһЦǰʲô¶ô˼仹ʲôֵе֮⣬ŻԵ÷ḻʣҰүˡ
֪ˡҶҵֽЩʵѰĲү㡭
һȣһĶͷҶң㣬׿޻ˡ
ڶ죬߾Ű
¿ҵĵַҵǼҲݣۣܲģ˺٣ֻҺһ£˴˸ռһ䣬ǵ˵Ц־ʱĿ
ҴˣҲ׼ˣֻүˡ
ŵչһſˣһµ˽еȣ鵭Ȼ۾һ˿ܣֱҸϽվãүɣ
һЦƱ˵иؿҪңؾֵˣүҽܣĻһ߸ɣ˵֡
ס֣еţүҽ׿ĴֻһֱԵݻᡣ
үһ£㡭֣
ԣһعˣּңҲˮʦġ
һ˵ԼˣƺЩʧǺзЦЦּңֵүĺ˰ɣ
֪үүһ
Сʱʦ˵үıº͵УǺ˲ġ˵ҼҲԶ˼ҵ𾩽ô᲻֪أ
ҼЦˣһӾú׽˺ܶࡣ˱Ͽûʲôĵط̸ֹ֮䣬֪ľѵõǣΪʦȴּңүүôأͳһ㣬ҽҲԸǰЧ
֮ҺԱ׼õĲ軻
үһЦϵܰô¡ذɣ
үҵĹͣⶼӦõġұ˵ߵ衣
ү߸硣
˫ֶһ裬ݵǰ߸磬裬ԲĿζ
΢ЦŽӹţͻȻסˣ衭ǴŪģ


261 ؿˣ2
ġҵ˵߸Կϲϲ
һڣ˱ӣĬƬ̣˿תͷŴ⣬һԲ
ҴóƤ䣬ӣҲ͸߸ġ
عͷ˫ֽӹȥһʱסˣȦǴתˮŬĿƣǽ֮ˮӿ˳ĬĬĵεǰϡ
ᣬʲôˣʡ
ìңشĻ㲻㣿
˵ʵ߸ӣĿĿҡ
ҽ㡣˵
Ц˵ͷôûʲôң
ͦõģһںӣҲ徲ҿε˵ĵĻû취ȷʲôûҴҲƭ
Ҳ˵ƺˣڨЦŵ˵ͷͦãͺãʲôá˵ĨĨᣬ̾˿
ҿϵĲ裬ͻȻһ轻ҵʱʹʲô֡˵Ҽ㣬Ȼˡ߸磬ӦǵĹ°ɣ
бƲ裬Ƶģ¶һݡ˵ǰһʱÿ춼Һĺܶ䣬ҲϢϢء
һֱͦģȻమΪʲôҪֿ
֪ҡ
ԵĻҸϲˮ֪ĵ׵˰̣Ҳ࣬Ը˵˵ҺԸҺܸм㣬ܳ羴Ϊʲô֮£ˣҲˣ˽һ£Ϊʲô
ƽһֺ˿ڲ裬ŷ±ӣӣʼǵĹ£꣬ȥ人Ϊҽһķˮ֣֮󣬼㡣Ǿֽ˫歶ˣүүȺΪҽöõġ
˫歶ˡ߸˵ɽô
ʶһۡ
ţ˵ҲҲ廰ˡ
ʱѾŮˣڷ人ĺϣμʦ˵ΪҶһ£ҺúϧһЦ֪һ⣬ֻǵʱû̫ࡣңҼ㣬һ͸ң˵ҲþͻΪˡʱֻŮѣݲ±ˣȻûˡ
ţ⣬ңҲûš˵Ҳܲˡ
ǰңҾǽܲˣ֪Һһο̹ĵİ飬Ҳԣ޷Լһ߰űŮѣһںֺһŮ顣ϲŮӣģʶþͰͷѵһͨ˵ΪˮʦѶϣרҵӵʲôġ
Цˣ㻹һ氡
ҲЦˣЦĺۣǰǼ춯ѵңƺʲô˳ۡ˼Σɲ֪ģԽԽһ𡣡
Ǻأ
ںܶ£ɼǰǸ׼ͷࡣ˵ȫ˵棬˵ҺǽʿƭӣƢ壬ܲΪ˸ѵҺǵ뿪ҡҽóˣɸǹΣǲԭ˫歶˲Ƕķˮ֣ΪֵʱʹһǸܼ֡
ʲôʡ
ǶϬѾǧˣ棬ӡһϹħ˵Ҫ⿪˫歶˾֣ͱϬϬһ򿪣ħҲų
ͦѰġ˿Ϲħ飬ͨĶ̫öԸ˵ħˡǺôģ
ңƽ˫歶ˣϽõ֮󣬵ʱЩʱ䣬Ҿͺȥ˲һһˡ
һ㶣һˣôһˣ㲻ǲܽôôͻȻתˣ
ƺԸͣмȻЩԭģǶҪˡ
ǲ֪మģԺйŮһ𣬾һɲˣʡ
һü˵㣬ôΪŮô
һ㶣Ҳ˼ҾǺ棬߸
еĲһĿŴ⣬һ𣬲ΪлŮΪԼʹЩ˵֪㲻š
ţ˵ʲôҶţҸϽ˵
һۣ˼Ƭ̣ǰ÷ʦãǴ죬ȥңұ˴ɢˣΪ˾Ҳˡ
ǡģҳһ
ÿɷ񣬡ǵһɺǰĲࡣֻһһ˲κãʦүүǽֵܣλ˼ͿЩԴСǶ˻¡ŪˣʦֱҲû£֪ʱѾŮˡ
ԭΪˡҵͷ
ΪԼΪҡĬĬ˵һĺҵķӡҲ򿪡Ǽǻָ˺ܶǰļ䣬Ҳҵ˶Ըħİ취ȴ˵һẦ
ΪʲôҲ⡣
ΪҵѶϡ۽ǵˮȻ˵ˣƴȫۿҪסħˣû뵽ͻȻʦӡǻ󣬿һԥˣǧһ֮䣬ħһұɣ㣬廤סңԼȴ
Ϊ٣Ҳʡ
ʹı۾ˣʲôˣһӶҸˡ
˺ܾãǡǼȻΪʲôֿΪʲôչ
ΪҲ𣿡ЦӦ˵ʲôҲӦԸ̫ܲ˽⣬һˣ˭ҲĲˡ
Ҷˡ
ǶĬˣļڣ˭û˵
Ů˵ˮתˡ
ң׿ҶԲ㣬ô
ô˵ʲôʸ㣿˵ҿóر㣬ҲǳԵ֣⡣Ҳ֪ʵǵĹҲöҾ̲סʣҶˣ֮ô棬ΪЩƣľеõһЩʾһЩϣ
õôʡ
õˡƽĿʵһֱ㣬æŮѡҺ֮ԵҲͦģһֻʵȻͿˣ֮⣬һһЩδ˵Ե֡˵ʵ߸磬ҶЩһֱã˵ԼҪȥˣҲ֪ˣẦŮѣҺã
ͷϵܣˣǲͨһӵаġ߸ǹˣ߸һ仰ҪȥЩ࣬עеġˣҪʵһЩֶ߳ٷݸ飬ֻסԼԭԵ춨ҪϧҪȥ˺ǣģ˳Ȼɡ
Ҷˣлл߸硣Цˡ
׿ۣӦýһ򡣡˵Ըô
ҵȻԸ⣬ʵҼʹ߸磬ҲҵĽ򰡡˵
οЦˣãǾͺá׿ңǰиңڿʼ¾ҵ¡Ůѵ㲻õģٹ죬ҾͿʼ̫䡣


262 ؿˣ3
лл򣡡ҸмĿҵ£ϵˡ
ҡͷ㻹˵ˣ֪ǸҶŮǹ֮ĹϵǸղŲ뵽ġڼ֮ǰҲ֪ĵܵܣҲɣʲô¶δ֪һƲ裬Ұһжˡ
Ҫ˵ȥ϶ûšҿþʦˮȦһĴڣ˶ãÿһжָƵġ˭뵽ĸˣʵ϶һƽء
޾ϸĶ۲ۣһЦҪˣҲħˡ׿һ죬ȦﲻҵͣҪסǧǷˮʦˣǲɣ˸߿ҲãСҲգС㣬ѾˡŲڶδ֪Ⱦ֪ԼʲôˣʲôˣȻ̤ʵˣȻҲͲˡ
ţҼסˣ
Ҷ£˼˼漸ĺ٣˵˵ɡؿҡ
ţϴϹķӡѾתˣһ⿪Ȼ롣˵Ҫ⿪ӡҪʯ̫䣬Լ֮ѪʯѾҵˣҴĿ飬ѹʱҲѧˣȸѧ̫֮󣬾ֻʣ֮Ѫˡ
֮Ѫ˭ģʡ
Ҷʦʦ巽÷
Ŷԭéɽɵķˡͷѹ˼˼Ǽ³ȥҶԭԭ򡣡
ʲôԭ򰡽򣿡ʡ
һۣ˼˼תϾ֮ѪǴ˵չһŮȻ˸ӣŮӹȥһס˼¡ôһ˵ҾˣϢϢϹ鲻ͬѹϹķӡ
һȻ򣬡ѹҶöˣ̫лл˼˼ˡ
룬ʯ̫䣬Щ¶ˣؼ֮Ѫ˼˼תⲢ˵ѪǴѪֻкһֶѡҪ⿪ҶķӡҪһ֮Ѫ¡
Ҳһ㶣һ룿Ƕ˼˼ǲǺܲã
ǲôˣ¸첻˵˼˼ԼһѪ׳֮ѪҲֻһ豭ģá
ˣô죿
һ취ΪܸߵˣÿȡʮһָѪ˼˼ѪУֻҪܰ˵ѪڳһǾͿԴ֮ѪֻҪⷽҪһȥҡ
ʲôҸϽʡ
Ѫ鱦˵
ʲô
һаǿ˵ڲ˵뽫˵Ѫں֮Ѫ
ȥҵ
Ҳ⣬ǰһڿ˸ҵˣھڰա˵
˵ġĵǸ˰ɣһ㶡
һۣҲ֪ˣ
ֹ֪һЦʦ־ȥĴ̨ʵǳŽġҾܾˣȻȥžͿʼ鷳Ҿͷ
һЦ־鷳ֻΪҪͷҲΪϵʯѾ˴ܻǮ¸ˣܻ᲻ŹģŹǽֶΡ
ԭһ㶼֪ڨЦ
֪ĿɲЩ˵ϣһ˴ܻ˸ʦҲ˾ɣ
šҵͷ
ּҵȻǰԵң˵ôԵԼҲǺܴġԺ󲻵򲻵ѣҪʹãҪЩ𣿡
ţ˽򣡡
룬־ʹܻ£ƽȥգĻͣȰ˼Ұ°ãȻѪ鱦֮ٸǻȥ
ǽĵӣȥĻ᲻İ
ѾͷҲǺϲҲǱѼϼˡ򵭵˵ţ²֪ǳޱڵȷһһĸ֣˵ˮͷǾͲˡѪ鱦ڵ˿ǧˣ󷨣ⲻסɷѾͷäĿţϡͿľʹӦˣ֪ԼжΣաǽ㣬ľ׼ȥհ¡ڼȻˣȥһ˰ɡ
⻰˵ľͼˣȥ˵һȥʰһ£Ͷ
Ǻãȥ㣬ǱҲкһİš㵽֮󷨷סѪ鱦ٵ֮趦¡
ҹѶ͸ǡ˵ʦ˼ⶦ˺ܶΣû˸ա
һЦֻ裬ǷҪͣǾ¡ⶦһΣҲ͸ûˡ
ţˣ
վ¿ҷСҲ֮֡󣬾ȥǱԺ󣬾ͰҰ°ɡ
ллŶллүҺܼ
ЦЦȻȢҵŮţߵ˶֪ҵޡүҲã߸ҲնýеģԺ㻹ǽҽɡ
ֻʱȻУһԺС֪ˣǿǲ̫ðɣҵġ
ûʲôõģ֪ĵܵܣһ׽һġ˵֮ҸһԸʶһ¡ߵĺֹ֪һǶĽ㡣
Ҷˡҵͷûҵˡ
㱾Ҳˡ˿ˣ͵ɣȥʰһ£ȥաǼʯʦȥȡȰ㱣ţܻҲͶˡ֪кܶʣȲҪ˵Ȼ֮ˡ
ˣЩʶҪˡ˵лл򿴵ңһúð£֪֮
ڰ֣ʲô֪֮СӣҲб£㣬ΪֵǾ仰иңҾҪ㸺𣬶ּҸԺٸôˡ˵վӣˡŶˣƲ裬ǻô
СҴӻͳֽݸǽġ
ӹţ¶˺һҸ΢Цᶮң֪ҪʲôµʱԼע⣬ģˡ
ĿԶȥ˿̤ʵˡ
Ӧ˵үܲһеǸʦҸϲʵеһǸˡֽôϲҪ˵ʲôĵطҿǺӴ֪ľͻᱻƺһεԲһУͺˡ
ԣҽŮˣңֵܡ
һصλ£ʣµİˮԺꡣһʣڿʼж˵ѾͬˡҲ˽㣬˿ú˵˵ּҸл㣬ΪּʵʵڵѡһŮ
裬ˣ߳ݣڳϢĽֵʱֻˣͳһ÷ģʦ֣ʦ绰ˣҪԼԷú̸̸


263 ĵ
תʦ⼸ûգԷ»ͷ˵ɡһظ
ܿ죬绰ˣʲô˼ѽûֹǰɣϽĸ棬¹ȥ͵ô
ûա˵ҪǸĻʦͻᱻãҲ
ãһ㶣ǿߵģᱻã
Ҫǵݺᣬ˵ҲӦҪձ˾ͻҪô죿˵Ƕף˼Ȱôʦڣܲ˼ô
ձҪôأ
һҲûεձĴܻᣬʴʦ֪֪֯˵˵ˣ⼸£Ҫ뿪һӣûպ档
ţˡ˿ͱˣȥæģҰ㶨γȥҶȥô
ȥ
Уӹһס졣ֻҪһҲͲΪˡ
Ͳˡ˵ȥǻ鷳ʦߵģǣһȫ
аɣԼע壬˵
˵绰˿ö湻˼֪ҳүˣ֪θ롣ʦǽһݺûüҵңܶҲͲǽˡ
־Ļǵүֶ̨ιüҡԺү£Ҳϲ˵ȻԹҡǲӦδѣȸʦ绰˵˵£ϸĥһԽԽӦãǰ˵һ£ҪǵȽʦ֮˵ǾǶʦŲˡ
ߵһ˱ȽٵĽͳֻͨʦĵ绰
ΣܿͽˣСӣôˣ
ʦиҵú˵˵Ҷ˶٣ҪȥգһǸ¡
˵ȥôôָıˣʦʡ
Сүȥġҵ˵ҴӦˣԡʦҰɣ
ʦû
ʦҪǲԸ⣬ҡ
׿ߴˮʹʦ㡣̾˿СүǾʦҵ죬ֻҪúøɣгϢġ
ʦҲΪ˵Сүҽ򡣡
򣿡һ㶣ҼǵȢǹԶŵĶС㣬ѽô򣿡
ҽᣬСлԼȡ˵ˣǾͺүֿˣڵģҽ򡣡
Ŷԭʦ˼Ƭ̣ȻϵڣЯҲġӣʦʦҸûйڣ㲻õġСүúð£ڣͿּҵͥˡ
ҾġҶ˶٣ʦȻԲΪ˵ˡüҵʦţ۵ʲôʱҶ㣬ԲʦԲüҵ¡͵ȥˣʱʦ֪ˣ϶ᱩףƱֻΪǵ
ʦЦˣСӣʦǲʲôʦ£ͽܣҶ˵ʲôƾʲôָֻţЩŵĴԾӣĶе㲻֪ԼＸˡʵüô󣬱еǣҪͷֵôȻСүˣԺʦˣҪŴеһ¡үü־һˣϼ̬ȡ
ãô˵Ҿͷˡ˿æɣˣүϸġ
ţҪ£ͦģǸǸѾͷ˵мǣҪǬٶϣǧܱң𣿡
׵ʦģ
ţǾͺãûµĻɡʦ˵Ҫȥɽˡ
˵绰һЦʦͨﲻù˼ʲôˡ
磬ʦȡʯûҺүֻǶһЩע£ȻͰҶˡ
ҵĻԸоĵӡҲǺܺá뵱ƷԢʱĳʵ벻İʲôӣôô
˵ޱʦǷǳóģĳԳϵṹϽǡǡˣͨˣѧҲˡǷˮ͵ң㹻ԣܹھɷļȻʺ΢ǾȻʺѧϰߡ
Ȼͨ˵ﻹȥðգѲб⣿
˵ЩҪҵĿľѪ鱦ȸֵޣʯ֮ʱѪ鱦ҲӦ˶ѵһвô¿ƷӣʵûɺϣҲҼᶨģҪʲôʲô˵үҶķӡһԽ⿪
ڿӡϵ̫˵ˣ֮µһӴ֣ҶҪһöӡûϵֻҪƽöۣ࣬ϵɽ»𺣣Ҳֵˡ
ұҶͷ˯һ˯رͷҶ֪Σ˷ܲѣڿԺĻһˡû룬Ҹհѹ£׼ʱһ˵ǰҴӴʵ
Ҳͷ绰ι˭ѽôʲô绰
ôʦֽϡ绰ͷǸŮ
ʲôʦʲôӵģ˭ѽû˵
绰ͷһ㶣漴Ҳţϣɫϡʦ֣¿Ҹ绰ģ˵ȥհʦѵҴ˲ɣ
Żعζϣ˼ҡҸղû˯ѣԺľ˵ˡԲС㣬ҸǸⰡǸʲôʱߣ
Ѿ¥ˣ¥ǾͿˡ˵
аɣԵһ£ܿͺãҹ˵绰࣬˵Ѿͷʲô첻ͳ
룬˼ҹˣҲòץʱ䡣Ҵ·´ȥ䣬ˢϴϲһʰ֮ͣ󣬶ʮӹȥˡð˼·˰Ծͷ˽ߵʱһүүµҲˡ
¥ͣһɫִԽҰһӲߣ۾Ůǵšҽ߼ߣСɣղŲ˼
һۣûʲôϳɣѾˡ
һ㶣˵ѾͷҲԵģӵĴΣҷƢˣѾ˵ζԲˣ㻹ôţҶ̬ˣҰӣҲ̫˰ɣ
򿪺䣬Ѷɡ
߹ȥѰźãŲ˵򿪺˳
㡭ǰòãҡ
Ϊʲôѽʡ
ʦ裬Ҳϰ߱Һ档˵
ҾͲˣôͲأҷʡ
Ϊ쵼ͳģϰ壬ҲʦȻǿԵġ㣬ȥǰæˣô
Ȥĵ˵ͷˣʲôӾʲôūţ֮ǰ˵ദһ̫ţڿ㣬ˡ
ңģôȿǲʰɡ˵Ȼ㲻ϲҵ˵ʽһһ֣ǰ棬·Ͽ˵˵𣿡
³ʻλãУ·ϣۺú죡
ðƵһЦ۵һصĸҹ˳šҾ㵵ĿѾͷƢģ
Ųæʻλϣ˳ӣһ·ϣһ̬ȣúźġ


264 Ұ
ܿ죬ᵽź򡱵ĺ壬Ѿͷܰر͡ʱ·ϱȽͨҲȽƽȣһϸ٣Ϳʼˡ
ۿǰĳһı˦ҵĿʼֹôٶȣѾ쵽һʮˣ΢һͿܷ˵ڲϵĳ
ã̫ˣ㳬ˣ̲סܳһٶһˣ
ûУһٰˡΪȻһȣֻú󱳱һ£ХֳһСۡ
㣡˵㿪ϽٶȽ̫Σˣ
Σˣһۣģ⳵ܶûġ
ؼǰ滹ô೵𣿡Һ
ң¶ѲȻͳֻ˵Ӱ
˵ˣǹģҲ˵ˣԽ˵Խ
ʱǰһͻȻ׵ļ˿·׵ľǴʱĳٶԲգ֮䡣˵һ˵ˣܵץס֡
ȴȫ⣬һ߿ŵӰһ߶˶̣ǵĳ֮伸Ǹż׵ľ˹ȥּʻֽӶĳÿһζҰûҺ
ڣǡɱΧǰһҲûˡ㶵Ŀǰ棬ֽŶ
ôû°ɣҡ
ҿһۣãҴˣɣҸطͣһ£еܡ
һЦȻͻȻʻӦһżɲ˼ʮףͣˡҽ⿪ȫ³·ߵĻ۴
ӱһƿմˮߵšӣŻңǲŸճ·أ
˰С̣ҰɡվӹմˮڣҲ˵ӵģôôȥİæģҪǰſˣ㸺𣿡
𡣡˵
㿪ˡ
ǲУһۣ˭˵ҵģ㲻˵ôҾҰ㿴
˿ˣС㣬ǿٴθǸô
˷۾ãԭˣϳɡ
һ˵ڣҸ㰡ҪǸӰø𡣡
治ף¿羹ȻȥİæͻȻôһ䡣
Ҳˣʲô˼ôˣʦôģ
ˡð濴ʲôĵطм˵ĵ͵λĶķˮʦҼǵйķˮ¼ûְɣ
Ŷô˵ʦ˺ȥǱ¼ǰɣҿҾ벻ˣ¿ҲǷˮˣķԸأ
¿ʲôСү֣ᲢôңҲǸүµˣ
ǰɡ˵
ˡͷ㻹ôԼֵĻ߰ɣ֮ǰøϵ
Ϣӣʿϳɡ
û˵Լϳˡ
Ҿ񣬵ϢƬ̣ϲôˡѾͷ֮һɰûȥ棬Ϊ·ܵֻû߸ˡǳѪ鱦ȥģʲôӵģص㣬ûҪһѾͷһʶ
ҿϳϵðȫãαôˣô
˵ԭˣİɡ˹˵ҿĻеˡ
Уû⣬ܱǿЦˡ
Ȼܿ죬ѾڰȫķΧˣҪǣĺȣΪ˿͵Ҿ÷ǳʡǻܣ˵ͳѾͷļֵֶˡ
ĻԵиϣҲСҿз裬ûһ˵
ԭֽˣ̬ˣѧһҵ͸ʦҸϵġ˸Ƿ
˵أͦõģдҲÿؼá˵ѹôͬġ
һۣȻǸүµˣǹҲǷˮְɣ
һЦѧ֮Ŭȡйˮ¼
Цˣǹ㣬㿴¿ҵˣôܻɣʦÿμ¿綼ĲˣҶ¿ĻȻŵùġ
˵ҾˡҿҲ˵һ仰ڲķҪһô
ҵһθ绰͸ֿ㣬ʹôһۣҾүˣȳû뵽һˮ˲㣬ӣ˵
㻹ǸǳġһЦҲ㲻ʶɣʵҽҲǹô˵ģôĵ绰ˡʱԺģɫֻ磬û뵽ĵˡ
ģɱôָյġ˵үүү¿磬С֮⣬˲ôģһ㶼ʦʦ
һŶô˵Ҳýʦ
һۣԼŰ죬ˡ
ҲɵöԽȤԭһһʦȻô˵ƫҪָյԣʲôӦ
ִ˸Ƿһоʱ䶼Ƶģرۡ㻻ɣ̼̼ңҾ㡣
ãæĿˣɴˣЦźŵ㡣
ʲôд̼ģٸӡ˵
㲻Ƿˮʦô˵˵ʱ£ҰǸĨĨᣬǸˡ
ŶʦĳҲø㽲£
һЦʦٰ£ô¸ҽ㲻һֻҪһǹɴȻҾһ񣬿ҹ۵ġ
֮⣬ҵ£
ɤӣã⳵ͻȻһˣ᲻ŵ÷
˻ᣬҪǳָŮˣûϵرµľС
ҪŮأ
ǿ϶;ѽ˵ҾϲŮ
㲻ʲôɣʡ
һۣһԿ֪ˣ
ûʲôԣʦôãĪռô˵˵ˣ֪㲻ϲ壬ᣬһǰɣ
ǣôˣô˵ҾϲʹЩģаȫУ֪ˡ꣬ҰһǮŮˣǽŮȥҴСûܹϡ𣿡
ʼ磬ϡ棬̫ˣû˼ⲻǻϻ˵ô
Ͻģ񡣡ִ˸Ƿֻģٲ취һ˯ˡ
УԼ˵ģһɲ¡˵
˸磬ϽҰɡͷ˵
ұ۾ĬĬ˼䣬Ȼĺ󾱡
һѲңִ̼ҿɲҪ
ȥˣҶûȤҵ˵
㡭ʲô˼㣡ġ
һĺľ֪ˣīˡҲͷˡ
ģ𴦣˵
־˾ģϢȻ쵽ĴһһָӾ㼯оһλϡ


265 
һ˫΢΢һһ²ҪǵĳҵĻһ£ָܿƽȡ
ĺе㼱٣ŵĿһۣǡǺŮġǡǲǡ
һͷһ΢΢һЦһOKơҲģһŴĺ·ͷҲɢʹ磬ȥҲһ׼ĹŴŮ£ͻȻڳλϣϳΪŮƲеڶжˡ
磬˵ǲǣϺµʡ
ҹⲻ
ָ磬Ҵ˻ôŻˣ˭Ͽˡ
ʲô˭ʲôûУۻ˰ɣʡ
ʲôûУ˿ĭֿһۺӾȻʲôûˡ
˿ѵղǻþԡԡҺİһ£ΪܿңղǸǲǸ
ԼôҵһЦ
ʶĿһۣͻȻסˣŵһҽУҵĻ
һͷһǰ㣬һ΢ϡôŮϾ㺦£ҲΪǸɻħѽôƯĹ
ϵʵȷһ㣬һ˹ɵģ¹麦£˶ˣɳڻ֮󣬺ܿƽˡ
Żˣ߰ɣҴˣˣҲϷŪˣ߰ɡ˵
磬ôôܿɰĿҡ
ȻˣôƯ˵ɻࡣ
õķǵĶԻ޵ĸˣһĨһ˵λɽҴˣҲϷŪָ磬Żô
΢΢һЦãҸûʸʲôйˮ¼
ýãһȥ͸绰黨ǮϣǮϸϽ˵
Ҹ粻ҳԼ˵ˣֻҪŮͲôѵ˵ڵӲôҪȻҰŮٱһ
˱ˣ̫ˣҴûôÿŮӡϲɾΪ̫ÿÿĲͨˣҲź¡ˣϽ߰ôֽŶ첻ʹˣǲΪ룬ҲΪ밡
ϰǲҸпųˣ˵ͦ
ϰп࣬ѽǵһŮҲ˿ô
ҿ˺ô
һͬˣϽƽʱװģѾûˡ
ţȻȥɣЦٿȥ͹ˡ
һЦõĸ磬ˣ»ҡ˵ӺӾһЦʧˡ
ֱܳʮ֮ϲų³һѳ˷֮ͣ񣬽ſصĿ
ޣѹˣѡ
ң޵ĸˡ
ѣְֻû°㣿
ʵĿң۸ˣûôģ֪𣿾㶮Ҳɣ
ǲ˵Ҹ񣬲Ȼʱ˯ʲôôֹˣ޹Ŀ
۸ˣţˡ
΢΢һЦʦôˣû壿
û˵˵ͷ
ˣΪƾĵΪ϶ûٸ˰£Ϊͼֲءƽ˵ˣҹˣˡղŮŮһûɣҵĻôƯŮôǲẦģİɡ
˿ȥô
ȥš˵
ǿȥɣңҵһ¾ͺˡ
Ҵţԥһ£㲻ȥĹ򣬿ų˰ɣ
һЦˣôô
ǺðɣΡ˵Ź˳ţֱϴּ䡣˼˺Ը巽棬Ǿ鲻㡣û׼ּˣԲүæġںҪ֣ϸԼܣҲĲҸõʲô
ɵϴֳ֮һɵˣϵĳˣѵˣ˦˦ϵˮָһ㣬ڣӦڼ͡ҽ߽վķ˿Ȼ︶ǮƱء
Ҳˣȥ˺̣˸ȵһһţһ߿Զ
Ʊ˾ͦ࣬ƱѾȥˡ˳һȦſͣ£ϳɡ
߹ȥһţ̺Уʱһüҵĳ̣
ҿ̺Уֿû˵
Щθɡ
ֱʱ֣ǸϵУһ·ϣҲûǷ
˸ٽ֮ѳͣ·ߣαϣס
ôˣû°ɣ̫ˣʡ
ң磬Ĳ㡭ô
ʲôӣһЦ
һ죬㻹˵㣡
ĲңԼҪģֻ̫ʵˣ˵㣬ҾΪ㵨Ӷˡҿʲô˼ǻˣҲ͸ˣڻôܰɣ
˭˵ҡ̾˿һָ·ߵСУ㡭ȥ㶫ô
ҿһ̬ʱˣŶˣ
˼ĵͷԭҪһأղűһţǰˡȫѪô˰
Ҳ룬ҪȻҸ̳Ҹ·һ
·У˼˵ȥȻٰӳҾڳϻˡ
ŶСҸϽ³˼ֻˣҪͺŵģ
ʲôͺšΣˣһ־ˡ
Сһ治ϰʮ꣬һƽ忴硣ҵһŮҹ͵ģǰ̨ˡ
һθŮⶫе㷢գϰ˼ƽżϣңǮһϴװֵݸҡ
һصϣϴݸϣȻִ򿪺䣬İõǰ档·ʱҶ׵·˸̡·ϵĳܶ࣬ϢԶĵƶ֮ǵҹ䲻񱳾ô䣬ȴһ߳еİ͡
ϻÿӣߵߣлл㰡߰ɣղ绰ˣھƵء
Ǹǰˣʡ
ţǰɣϼҲģԺ˷ӡ߶£ǸھǷ˺ܶ£ԾͰʦˡ
ܼôʡ
ɣʦ˵ˣԼ
ţáҵͷˣղŻڿͿأ
ڳﰡңôˣ
óӵɡվڳϲһ磬⳵ⶼϸϴһ飬Ρϴ֮ұ֤Ժ⳵ٷˡ
ôֻ֪ǿʣҿĳȷû£˾ͻʦ档
ҵһЦҲ˵ϴ공ˡ


266 ʦ
ĶվھƵ⿴ֻɫЩأƺڵʲôϵͷһ϶ʱһɵ顣
ʦλ¿˵Ͻܡ
Ŀң΢΢һЦƷԢǼðүĵӡ׿
ܺ˵˫鶯֮͸һڵĿɰ˵ƷԢȷǼģֻʱݱȽϵ΢ĻᶼûйȻǵңҺ⡣
ʦǺüԣû뵽һС㶼ܼǵסס֡
ʲôС䣬СүھҲСģô˵С䣿üëһ֮ԾнΪʦүڣӵĵȻ˵ˣʦСүǰҲһġˣô߽ˣأ
֡ϿһۣСү˵ȥϴѳͣͣЩ
Ŷ˵Ŀҡ
Ҳʲô˵˵ǳһ·糾͵ģҲøúϴ衣Ƶ긽ƻ³Ҿͣˡ˵ˣʮСʱˣȶľˣͨѪͦá
ͨѪĸ֣һЦĵĿһۡ
û룬ҲãѾˣϣȥСүסСүȥϢһ£ȥ
ϴɣ̸£ЧҲȽϸߡ˵
ĵͷãǽȥɡ
סϰ͵˷磬סڣʦס棬Ϣһ£һҴ绰ȥ
ʦʹһôʡ
ţʹһ
У֪ˡҵͷ㿪һĳҲͦ۵ģȥϢɣ׼ˣ绰
֮˸裬·Ȼڷﲼһһֱ̫Ѫ鱦ػóȻǰ֣˵ѾǡڣһǿԾլԷֹš
֮Ҹϴ˸绰ȻһλھƵ¥Ĳ
Ķһ䣬˸˵ӣҺ棬м䡣ϯܷʢɽ亣ζӦоУĻ˵ǲסĴңʱʱĿЦڲˣף֮ģϴˡ
˼֮ĳһʹɫϻ⣬˵ȥϴּ䣬վ˳ȥ
ֻʣˣ˿¿ӣСүһ·࣬Ƶͷˣô
ͦõġһЦллʦ
⻰˵ľͲˡ˵ҵģӦлǡ֮ǰǱߵ˵üүҲҴ̨ģǲ
ţҵͷûӦ
Ȼʦ㣬Ұæ𣿡ʡ
Һү룬Ҳ˵ңжһֱҸүȣ¡˵ʦүеæ߲Ծˡ
ãСүˮңѧҲǼҴ֪ΪʲôҪüأ
˵ⲻң֪ôΪʲôüңΪʲôְСүأ˵׶Ϊ˸ʲôãαװأ
ɤӣ˵ˣּüүүöүΪʦԵⱲҰ־ҰʦҲҵꡣ
ͬʱҲܰ·Ȧһõĳ԰ɣҡ
ԣ⡣̹Ȼ˵
ü㲻Ȼʦ㻹ˡһЦ⣬ұҪһεġ
ǰ⡣ЦЦʦ㵽Ƚ磬ʲô
̫ã˽񣬽ʮ꣬ίҵš
ţһüѵȾûͨôһ²ôֿίУⲻǹô
⻰ү˵İɣһۣ鵽ȻҪһġʵأȷʹʱһڻؾˣ˵¡Ȼ󲻾֮Ͳˣβϵҡû뵽ҴӦҵҪ󣬼յʱүͻȻָı⣬˵ҵüңӦüҵ졣Ǿͷųüҿˣһ⣬˭ʱ򿴵棬˵Ķԣϵ׼Ǿ˭ġ
ȵȡ룬˼㲻üҴ̨
⻰˵Ϳüôˡ˵ҵ˼һ£˭棬˵Ķԣ϶׼˭ġΪָΣⲻһһģԷڷˮϣвͨġ
⻰ԣȻͬģÿ˵ֶԳϵȷ˵
˵⻰ôˣү⻰ƣҲ޻˵ңȻˣͲöˡʦ˵ˣһжģھͱ̬쿪ʼµ£˵㣬ȫϡ
ȻҾе⣬˵Դ󣬲֪ǳôͻȻôôˣҲΰɣ
ʦĻôʡ
˿ڹ֭ȻĻˣʦĻҸҲô˵ˣó΢ڿߵرͨεḶ́Լȴ޷ȥִʲô
ҺĿ˵˵ô
԰˵Ѿ˲Σ֪ͨˣĶŮҲظϻˣ÷Σ֮Ǿȥ󷨷סǸϹڵǧ꣬ۼܶ࣬رǿġԲḺ́ȻգЩ᲻ϵĸ鷳һƷǡ
Ȼأʡ
Ȼǵҵѽ÷󷨣ǰѱѹƵµ֮ң۾һȥһŮ
˿ĭȻأ
Ȼ󣬻˸㵷ңõ˵㲻õģʦƽ˭㵷Ҿͻ˭أȻ㲻˵ҲʦԲѵĹϵݡʦŮ˺ܶ࣬һĽ㣬Сү˵ûɣ
ҳסˣ˵ұʵʵڵˡҼ׼ģûôϸģụֻ̂ôңܰҵľɿһ֮䣬ҲСˣүĵӣµޱʦģ
Сүô˵ˣɰһЦ˵ġô
ԣԡ˿ûȫ˵һЩ԰ɣ
Ŀң˵ͷǣЩҵȷû˵ΪЩ飬Ҳ˵һأЩ
ʦҲò˵Һ㡣ҿܰ΢õֵزûмߵġѧģԲϵޱԴγ͢ޱر԰ɣ
԰洫ؼ˵ʵõĲõģõǸʦĽСүֻǸعأشѧ˽ңԼʹá
˲𣡡ҹƣҵ˲ү˲𣡡
΢΢һЦˣ˵˵ˣڸˡνҲ㲻ҲҵһЩôô˵ɡ


267 ִ˾
˵ҿ
Ȼˡ˵Ҳʶһ£ּ˫׵ء
֪Ǽҵ˫ףһ£˭ģ
үүѽ˵үүǸǶǣʲô¶֪ǷˮȦ£˭ʲôؼóʲô˼һ֪˵ձ˴йʱּҵ˫ףּܵһּҵ綼ˣһּ֮ҵķӡʮǰһձˣҵ˫ףȻ󡭡ͻȻʶʲô˵ˡ
ô˵ˣȻôˣʡ
˿ûʲô˫Ҳûߣ˼ˡǻ˵°ɣ˵
˵һ뻰ǸȻʲôҿ
Ȼ󡭡ЩΪѣ˵ˣô
ҲǱ㣬ﶯһ£ұ꣡е㼤
΢΢һЦҪꡭɣ˵ģЩҿ϶ģڡ
ΪʲôҲ⡣
Ϊʱ򲻵˵ˣûʲôҵѽҡ
εЦЦðɣȻֲ˵㡣
ðð˵ˣ˵ɡ°ͿңʮһСŮ顣
ʵҪ˵ͣƺҲ࣬ҲһСϻЩŮӵ棬ҲϾѧˣԸеǷݵȾ͸ġ
˵ʵһֱĽһ𣬾ߵĿ͵һһ׼ȫС۷ҵΪӦñҪǿΪһ治˵رеܸ߹
ԥ˵ģ˵ĶԲԣµʱҶģ˵ҵء
ҵһЦʦʵ֪ǰ첻˵ģ֮ʲôûʲôûƵﰲһסһ߷ų̼üңһߵȴʱСүæɣ
û֪ǰ첻˵ģε£ұҪ롣ң˵
Ϊ˲ε£֮ⲻھơҶ˶٣ӵίеʱˣʹ뿿ү˲ܰɡ֪»̼ʦ㻹ǴӦˡüңִˣȻΪɣүĵӣ᲻£һ
ͷû
µˡҳһ£Ϊ֪ԼķͷˮǶ̰壬ֻҪˣͿԽˣֲĲ㡭
ţӣأ˵Ц˵
ҡ
ô˵ˣʡ
ԥãǰԼ£Ϊҳֻ˳ġ
Ѿ˵ˣ֮ⲻھơƽһЦ˵ĻͲҪظˣֻ˵û˵ġ֪ԥҾ뿴жԥ
ˡҸɴ˵Ҳԥֻܿһ
Ŷң׿ҵ۾һ֣ԲԼЦ
һɣҲҴҲܴ
ӭĿ⣬ðɣҲԸ˵Щء
˿϶ĵ˵ͷãʦѡеˣȻһСүأ˵ǶǶȻǶҪָʤӮ˻Ӯˣ
ǶǸʼû̸꣬ʲôʤһЦɻ˵үĵӣүġڵܣһˣһֻ˵ܶԼƽӮҲû˼˵Բԣ
ͷ˵ĻҲðɣȻ۲ˡ˶ˣȳ԰ɡˣʦûʲôң
˵ҵİţ仰˵
ţǿ϶ģĻô
ָʲôʡ
˵ҰѵҰҰ֮ģûУĿҡ
ҷ¿ӣ룬û໰ôţ㲻ģϻӦôţ
ûоͺãûоͺá˿Ҿͷ
ô˵ƺлֲܶʲôֻõһЦ˸ȥˡ
гһᣬ䳶˹ƣƵȦİš˵ǴýȦˣ˷ܣɴߣҵָҴȦһЩĻ
ʵô֪˭˭͵飬˭˭죬˭˭ĻԼ㲻֪ô˵
Ƕû˼Լһɾ͸жûУԶ˵˵Ϊǰôɹͦû˼ġǵҪ֪̫ˣٿû˼ˣǵĸҲˣĵĵӰҲ뿴ˡ
ľûˣʡ
Ͳˣ֪ŮΪʲôϲôҡ֪ҹ˵
ΪɣϢ١һ˵Ըľ͵ģԸģͿԵǼٵġԽôѱ棬Խ˼֪Լƿͺģ໮ѽ
ЦˣðɣҪ֪õĴʦȻڰСϢɾеĿˡ
ʲô˼Ҫңһüҿǲ㵱˲ʲô˵ģҪǸҴȥԵҵô
ҿʦ
Ťģ˵
룬ģˮȦȦһģȦ㣬ľ൱ֵǡһһע⣬һһЦһΪн˰д⣬ԣ紫ǴýȦģȦ򽻵֮䲻˵ĹأķŶҾԲ㴫ȥġ
Цˣ֪㲻ᣬʦһǸܻΪˣͦõġ
ʱϻˣʦСү˼Ҹղе㲻
ûϵ㻹ܳԶôʡ
ҳԲˡСͷðˣǰ̫࣬еˡ
ҲãҲóꡣĿңǻᣬҷһѣҰߣ𣿡
˼˵ͷãȥɡ
һŮ壬ŹŴʲôģͷܳ˫һӣһͭǹŴľҲǼ˾õ֮һϹʱִһЩȽļʱִ˾ִ˾ңΪơŮӣӦǸִ˾ֵǣһ㲻˼䣬ΪʲôأѵΪѪ鱦
ʲôʱģʡ
δʱĵ˵
ҵͷȥرһ£ٳ
šתˡ
һ־Ů룬ļ˾ûִߣΪʲôߣ
ִ˾һĴһ
־һ˲佫һƬƬƵִ֣˾ΧҼסүĻûϴôϣסֻ΢һ㡣
ִ˾ٲߣҾֻܽˡҵ˵
ִ˾̧ͷͷסݡ۾ðŵİ׹⣬ҿһ֮󣬻Ʈ˹


268 Ծ֣1
վס˵
ͣˣеͭ̾˾١
ٸҿһҳ飡ҶϽߣ
ҵĻֿʼƮ
˵ͱˣһΧƶʱΧסѸһִ֡˾һ϶ʱð˰̣֪ˣϽˡ
˵һΣⲻĵطߣȵ
֪ˣԥһ֮תȥ˼ʧˡ
ߵ⣬ţģɡ
İŴ򿪣̽ͷ
ˣڰȫˡ˵˵ɡ
߳˿ţˣҾ˵һͺˡˣʱ仹磬ºȱٻȥ˯ɡ
ܿ壬ΪʲôͲܶԸʡ
ܸоˣҲҶԸĴӹó׿ȱ˵վҲϰߡ
ɳϣ͸һһ磬ú£
һЦʲôµģǸô˵ˣҹʱǲҶôģ֮͵ˣΪʲôҪ£
ҲЦˣģҲ̫˰ɣƺ£ʲôʱᷢʲôһ㶼ָˣ㲻úôŻ˵Īռȴѵûģ
ѿȸҷŵ輸ϣȻһôûģõ΢˺ܶʦȻ飬ȴҲ˺ܶࡣҲǻͶȡɣŶѣԾٵĻϢ
Ŷҿеˣôŵģʡ
ÿףһǰһԼƺʹžֻƵ·ϣȻԼ˵ҴŻʲôе£ҲʹˡȵǸ·٣Ҳ˵ʱһίУһΡֻ֮ƽ˳ҾҪϸһЩˣϾȷΪλĳһܲĻһ㣬ÿʱᷢԴΪŵݡ
ȫƾӼסκαʼǣ
ԣ˱ʼǣͲͬˡһۣʦ˵ĸתͶ֮Щûд󰭣ҪǼڱϣ˵Ǿй©ˣ׳ֱ
Ҳ̫е㲻ţּжྪˣ
ŵһЦӣţʵûʲôģµʱرоķǸɵϡ翴Ӱֻ¼ƬͰƬӾֻĭ硣Ұճеϸڣ֣ȫؾΪģҸСɵһӰš
ͰãȻǹġҲòʵЩģǲ֪ģʤ
԰үү˵Ще֮׳ɾͣΪû̫׵ĸţʡһڣĵ˵ͷţζ治Կһ̨ѧҼġǸˣп԰ԼҲġ
ҶӺһڣʱһüģ
԰ܴءһЦ㲻ϲôһʲôţ̰֮ģȵζͱˡֻдȣ͸оȱġ
ҵͷ˵Ҳԣдζ
С˵ҶԴй֮ͱ˺ȷʲôţ̰ǰΰ֮ĶţΪҪһڸСй˺Ȳ裬ϲ裬ϲˣдʡһģ˵Ϊѧ棬ΪоҪָɫ豹棬ʦôҡ
㲻ǳˣǿȳ˶ģʡģġҿǿȣ֮ǰСˡ
Ҳɣֻǰѱϵ˶ѡңʵǴˣģأ÷ĵĵطĶġ
ôҿô⻰лأʲôطҸöȴûأ
ѽ±ӡ
һ㣿ʲô˼Ҷ㶯ʲôİ
ⷿ䣬Ƿ϶ǲ˷ˣԾԲš㿴䣬ʲôûУڸҰ£ⲻǺܲȫô˵˰ˣѵͲҲüô
㲻һ㶼ɣ
Ȼǻһˣһۣⷽ棬ǱĶ࣬νҵרĻȻȫԸˣ԰ɣ
εһЦѵʦүû߹㣬һ˾ƾͲܶĵôȻҰ£ΪʲôղŻҺȾƣ
⻰ͲˡһЦղԸ壬ҲôҲûȾƺ˼ѽ
ǲһģһӰ죬һȥϢһҲˣ󷨵Ļǿǡ
֪÷ͬ˵ƻɢĻήΪּҵȽǽ͵ҲԶԸ塣ͬҪȽ϶࣬ԻҾرܣ԰ɣ
ҴĿⲻ֪ô
֪Ҳ᲼˵ô죿
ҪȻ룬䣬ȥס
ǲСҡͷǶģһι¾ͻסеʲôҲܻŮѵˣѵͲ⣿
˵Ѿͷģ֪ƺѾõԾ
˵ô죿ʡ
룬ɣϿ϶űаķˣһҰڴͷܱаһͻ㡣
ⲻǿЦôҴүүµľҶĸ͵ģôܽҪĻ绻סء
Ҳ⣬ȥסɣз󷨡˵µʱ򣬷裬ǹء
治⣿ҡ
⣬Ƕػ̹ˣ֪ԼʲôûҪЩ˵
΢΢һЦͷ˼ã˰ɣŮˮʦĻˣһǲԻ˯ġԴӳһǶǵһ˺£һǸзˮʦҿǱܻŵáȻķ裬ȥϢɡ
һЦܹݣǳԹһˣãѾûôʹˡֺ˼ڿȣǴĶζáˣʲô£˵ɣȻȥˡ
İ͵ſڣζһЦСүһҹȥ鷳ô
Ȼԡ˵ϣû£˯ˣоͷˣ˵ǰɣ
˵ͷǺã
ص֮һѣΣǽվһᣬĻָʹǲ־ֻɵ˫䣬˾Ҳáͨ㷴ӦѾˡ
߽ԡңֳ˸裬Ȼ򿪵ӣɵԺ˯ˡ
֪˶ãˣһѹѵˣָһ㣬һϽ´ЬܹȥһվĲģȴ͵ϡ


269 Ծ֣2
ôˣƽʡ
磬ҡҺ¡Ŀңұ۾ǸɣΧתתȥһҪÿֲŵĲұˡ
ɣһüܰȥģҲᳪŻ㰡ǲ̫ˣ
ǣĿˡϽ˵Ұɣ߰ɣ⡭˵һסСͷһ亹
ҿ԰׵ɫͻȻˣȱ˵ˣϽ
֮ɵϣȻס֣̽塣һɱĺظţϢˡ
ͣˣһü
Ҳ֪СرۣرĴϢš
ˣ㿴ҵĻղſһԹ顣أײ壬Ȼ˾ţͣסˡȰͨ磬סľѪȻȥԸǸԹ顣
ţлл硭ɫѿԹΪʲôҪɺɵӣ
Ϊżر£ȻʶζſֲҽͣԹŻˣΪ˾˵һңǲлẦ㡣ǸԹ֪ﺦµʲôԾͱƵӡϸһ£ղſĺɣǲϺģ٣
룬񡭡ǿ塣
ΪǻΪԶԹֻ̫ܱ࣬һŵΣģ²١һЦ̤ʵЩ˰ɣ
ţ̤ʵˡ
Ů˼ϸ壬ײĲֻӰУԺܶŮ˵Ĳʵ϶ΪίֻµġĺղܵľĪĹϵԱȰİȻ赼ſ°빦
֣ϸĺһᣬƽˣɫҲôѿˣͿˡƽɺã۾Ȼָüĵһ£ȡһȻָΪƣᰴס̴Ѩ߶𣬽뵽֮С
΢΢һ硭ȡ
˵˵ͬʱʼǿƬ֮󣬻ȵʼСĺ߽⣬ɢ
ûڹǸͨŮҲҶ̫ǿľ硣˵Ĺ̾Եе㻺ˣӺľ翪ʼͨĳһðȺ
ҷһ˽ȥȻ壬ŷѲһȦ
ûˣߵԱߵɳһϢմǵĺųȻ΢ϢƬ̣Ԫ
۾һǾĿңôˣ
磬û°ɣеʡ
û£ղŸ˵ʱմЩųȥͺˡһЦҿҪĻҪɾ鷳ˡ
Ϊʲôʡ
ʦҺȾôƲʸ˵ġ˵ǼʱȥˣѾûˣȻˡ
Ŷ˼ĵͷ
ôˣҿ
û¡ع磬ǸԹǲǻҷ
ţǰǡ˵ڻô
ڲˣеͷۡ˵磬Թô죿Ҳһȥ˯
ЦˣҲģðҵĻҲãһȥۿΰԹܣҲ̤̤ʵʵϢˡ
ҡҴȥһҲңҰɣ
ĵľ͵ô˵ԸǸԹ飬ӴԺҲ֪ˣҲͲῴ·ͺˡ
ԥã㲻ܸȥô
ҵȻԣֻȥ˵ĻǸӰ͸ٹˣԼѡɡ˵
˿ģ
ȳȥſڵţһһȣͿŽȥǸԹ飬̤̤ʵʵϢϴ˳ҡ
ͷţҼסˡ
֮ҽٻ˳֪Ҫȥʲôٴα˺ɵӡ
֪ôôҿ
ģǸԹȻұҵӺˣҾ͸ȥѵƽ˵
ţԺϻûзòֻܵϢԺٺ¾ˡ
ס룬磬ԹΣѵĲôô
Щݲ˵˵ڲʱ򡣡˵ȥ°ɣô
ţ˯ɣҰ»ػ㡣˵
һЦУȽ⣬ڣ˯̤ʵ㡣
ҲЦˣҺܿ˵ȥΡ
Ҳȴеˣ˸·ϴһɣܿ˯⡣̤ʵʱ򣬾˯ţƵﲻ̫ƽⷿȴ԰ȫŮˣҲõκĸţڱҸһ֮󣬲֪ý硣
첻ʱˣڴ߾ĿҡԼװǳ崿۾˯ô
ģ˯ĿءһЦⲼ˽磬ȥˡ
Ҵ˸Ƿͺã˯ŵʱһô
ˡ˵ԥһûţתˡ
ҾͲµҵ˵Ѿͷ̫ˣ˺£Ϊᣬòط棬һ˸͸ڲŶʮԺٳ㣬ǻ˵ôѹүϲ
үǺܹġңղʱﻹס߶үҪ֮ġﵽй˼ɣ̫εġ
֪ʲôҿ
Ȼ֪ˣ㲻Ҳ֪ô΢΢һЦ·ǳϺǵԼǵүԹʦλǷǳҪġ
ҲûҪʲôˡһЦˣҸү죬㿴ô
ͷԶԶĿˣҲҿ
Ϊʲôʡ
һΪ̫ǿˣֻԶԶĿ졣˵
һ飿ûɣ飿
ûһ飬ǳ˵ϹҲһλȻȴƺеǿ󣬺Ĵ󲿷ҷӡƵġ
ҿԷӡ飿ҸԾˣ⡭ôܣҪô÷ӡ껹ɱϹô
Цˣ磬ɱͷӡ£㲻ܻΪһ̸ѽλǳĸˣǵΪӡ鲢ȫܡҪɱϹ飬ǿɾͲ˼ܼ֮ģȻҪִˡүôǿĻΪʦʵ顣
ǰģѾܲˣ붼ġֻһλ飬ǾףŹﰢģô˵үߵľɣ
ӦþǾŹ˵
ףһصɣ¸ơһȻ򣬡ѹүôˣˡ


270 Ծ֣3
ңʲôˣ
밡ŹǾףΪүµľףˣͶүĺôе˷ܣףĵóɱΣҪ˵ˮ̸֮ɫ䣬һҲ֡˾ף֧֣˭Ҳүӣ
ͷеүȥʱԸº񣬿Ǿףǳֿ൱ġѹָʦүүֺ־˼ҵҶ
ô˵Ҿͨˣ˵ܻôô¿硣һЦ̴˵ܻἸǰܹشԪˣүвйˮ֧֣ӴľףǵӵԱȣܻҪǸ£ǲұŤô
ƺ˵ʲô죬Ȼסˡ
˵ʲôҿ
΢΢һЦ磬ˣ˯ɣ첻Ҫȥô
лҡҿ
ûˡƽĿң˯ɣһҪˡ
룬ǲ̴Ǳ߳ʲôˣ
Ҳ̫˽⣬ӦǺ˳ġ˵ҺͳԼȣ̴ˣἰʱҵġ
ղԥʲôʣң˵
ĬƬ̣磬ʵүݡԶô򵥵ġֹϵЩ㣬Ҳǰ˵ղеܲסԼ㷸˴󡣡
ЦˣҲǿҷô£˵ϲÿǰɣ
ЦЦû˵
Ȼ˵ҵĻһֱǰ㵱ѵġ˵ǲǹŴͣĲһԱô˼ɣô
ͷţҼס˸硣
Ҳ²£ǲү˾ʦ֮⣬һôܻӵݣ
᲻ҲǺǿ϶ġһЦĶүرģʦص֮⣬үصݣҲԭ֮һ
Ҷˣ۲ˣҪȻǶԽ򲻾ˡҶ˶٣һǵԼҰɡ
ţ̫õġɫ磬˯ɡ
Ҵ˹ǷУ㲻ˡ
ҡͷֲϢ粻õģ⼸죬Ҷ㡣
֮ˣӣû˯Ƶġ
ҹˡ˵˯û˼塣
ңҹĲ˯Ҹʲôʡ
ΪҲ˯еƣʱһǸֻȥˣʱҸ˯ţ￴ӡҾͻôĸһ飬һöûУһӹҪҺǾơ˺һӲѹȻĿһӰ
أҿˣ
ȥˣһ˯˵ˣͦģҲû˼ҲˡһȥһǰӰˣȻҾ˯ˡ
ҸЦ˼˵Ѿͷۿ湻ģԼԹϵķҿ͸Լ޹̹һ¡֪ȥִ˾Ծ͹˵ҪȾƣһϷǸһҲժøɸɾˡ
ֶΣôá
ҿһۣȻ˯ˣǺôأ
˯˯ˣ̤ܲʵһһѡңһˣ㣬취ҸҪţϵĶԻȻû˼šʵ˯̤ʵ۾Σһϲ֪˶ٴΡʵ̲סˣҾɴൽڴ˯ɳϰлҲС
Ŀƺ˵ĲǼٻҾǲţ㵽һᡭͲ²㣿
һЦǶǷˮʦֲˣʲôġ뵱һʦһŴ˯ģҲûСүһŮӶʲô㵣ʲôѽ
㡭ү˯
ô˵أˣһŴ˯ûģעԴǺòãүʦ
Ҳ˼ˡһ죬ǼȻΪʲôֲţ
û˯˯Ĳվ㲻о˿ǻ˰죬㶼֪˯ҲͲ˼ˡ
ͦллģΪôࡣڨЦ
׿һȥҽԺ񣬵һҲ÷󷨡ңⶨˣô
Уû⡣ҵͷˣõʲô
ȷе˵û˵Щģιȥ˥ߣҽͷҲˣ޴֡ҽԺ˵תԺң˵УһҽԺĴţɡڵھǻǮǳţ͵ˡ
ôȷܾһˣ˼סô죿ҿ
ңֱյߣұܵһ
΢΢һЦҶҡ֪ҿЦҪ۵ģ֪𣿡
˿ĭʲôʲôۣ
һЦվתߣʲôۣģϽİɣ극ȥأ
Ͻɫ̫ãһ˯٣¡֮ҵ̬ȱʮֹˣ˵ʱҲķǳºͣһ
ȥҽԺ·ϣҺĲ˺棬СƵģһ˵Цһֻһɰݵ飬ҪȥµӡҲʲô¶еףԲô޼ɵȻɡ˵ƺֻҪҼʣµ¾Ͳòˡǰ£Ա߿ţȾǸ֮Ҷĸм˵ȶҶҪ
˵̬ģ֪ԣӦӦ֡
ʱʵһ£㲲˵ѾֳŨصĹҲ˵ѾһߣֻҪ΢һҲϲˡ
ǰغģźһ˫ŮԼֶֶŮֵ֮⣬塣һǸִ˾һͭĻ̳ݣм塣ϸһؿϣԼԼһİӰҵΪȻʲô
ʦˣ쿴ɣ͡۾ףһǿ޹ġ
ĸڳϵʱȫһˣһˡɫصߵǰɷµĿ˿üͷһ壬ͷˣϣ˳ѵʱǩһ飬˭ģ
˻һ˶ˡ޿ӺŮ֪𣿡
кҡҡͷãҳȥʱŰְô֪ô
Ůʮ꣬ǸѧҲмǳȥ˸绰
˭վģ޾Ŀǡ
˭Ҳ˵
ĵһЦҪָǰɣãΪ˾ܣҲˡ
С㣬ңһӦʮ꣬ӲߣôǩһȨ飬Ҳû취£һи̣ôĲҵܵиɡ
һ㶣壬ǾòôŵʲôѽҲǸ˵ʦԸˣ⼸粻ļǲǹģ


271 صİӰ1
Ķǰסķĸף˵ͷĿˣ壬ҰҪиôøǸ
Ůֱӣ߹ȥһָıӣ棬壡Ұֶô˵ôǿļҪ
ŮֵܽǸϽȰ岻ˡ϶ᡭ
ҿģѶϼ£˵仰ɣǾҪ
˵ĲΪȻ
ﲻ̫ʹ죬Ҫ˵һʹɫѹ嶯ǷļҲ±ż˵
һӺ棬ǿЦҲֻεһЦϷˡ
ģܿ첡ްڰֹ֣ס˵һ
̾˿ɩһǾ仰粡ˣǵ㡣ҽԺûˣȴôʮСѾͷʵ벻ͨ׻˵ҽҽаԵĺܣѾͷЩˣɴĲһЩûԽԽأ쵱ŴҵҲ˲ˣҵǸ״Ĳܲκãҵܲܰ죡
סڣ޶ʦĿˣ˼ĴʦûаվͲ£ϽģʦǸ
ĺƽƺǰһжûƵġ
һЦģҪбµģͰѴȹҸͷУû£ͱװŪøȥ˵ʲôѾǩȨ飬ҵĲҵ˵㣬ԸĻǻһˣԸĻҲû취ˣ
ϣ壬ˣҪǰɣŮĿΪһȨͿԺ绽ꡣҰֲǩļܲ˵˵㲻̰ǼҵǮôУеӸôǾ͹ֲˣŲţ׬Ǯû
ﹻģ
Ƴһۣԣ˭˵أ壡
Ҫ壬ͰȨóŮԡ
ʱԱһм䣬˵ʲôأҰֶǼô㲻ôҸ㣬ٸҺ˵˵Ҳ
Կһۣ㿴ʲôô
ҲôûûСǹ˵ŻͷݺݵĵһۣϽóʲô£
ŮֶŮĻ˹ǶϻҾֻ
ǰһסվסʲô
һۣʲôģѾͷ˵
һЦ˵ûʸʲôȸ˵ɣ
㣡Ҫ󼸸ֶѸϽˡ
棬Ҫ˺ôʹĵ˵
壡ÿ˵
һΣҡҡ
ĵһЦߵߣŽ㣬Ȼѻ˵ˣҲܲš֮Բ֣ΪҪλˣһܣ˼죬е㲻ͷˡҲãǾѻ˵ˣһʼˣ磬ұ֤ΣգͿԳԺǴҶ֤
Ҳɵ̾˿ϡͿĻǳ˼ҵӡ
һôеף޸Ͻס֣ʦǿЦɣ㿴Цô˵ſңλǱСүҵĺѣھǿķˮʦҲܻʲôƾԼȲܣҲСүæڣܶȻ£ҡ
⻰˵ĿܹƯģþȣͷΪģһ˵һû˾ȹ¸ҲûʲôϵϾѾһߣҽԺûˣھҽȲҲû˵ȥĻСү־˵ģûɹҲӰ첻ʦֽĶ׬⣬֮
ҪǣңҸѼϼܲ˵ܽΣ˵Ĳֻĺá￴Ųɽ¶ˮģ赭д֮ͰŪڹ֮䣬أĻ㲻ô
ϻĺõˣϿ޷һǶƵˣһڽƵˡļȻƣƣɣۣһƽ̸֣Ц֮˴֣е׹ʱ򣬾Ҳ޲ˡ
ͱ˿̵ңޱȵڿЦ־ԸΪȥһ飬νԱɣ
׿ˡᣬ͸һɼᶨޱȵΡ
ֻܺ˵ĵͷİɣ
һЦת棬ȫ˵棬ԼһСʱڣѹʱͰȨ黹Ž㣬ô
ƾʲôѿڶ
˵ʲôըˣ˵һԣ
Աߵ˶ˣɲ԰ǰƾʲôѽ磬侲£˵
ŮĿ֣֣ҶôۼҲȱǮͼʲôѽ۲ǲˣԼӲô
ŮĮε̾˿ðɣֻҪѹȨҾͽɩԺҲˡ
˿ģʦˡ
ƽһЦŽ㣬ӦģȻرһ°ɣҽʿǡ
ã޲ᣬˣǶȥŰɡ
ʣͲϵˣҿģΪʲôļˣ
һۣôѹƵĺھйһСľͻٲļǩֵĻͻй񡣶˵΢Ƕ˵ľһķӦɾ޴Ĳ˵ˣֵһֱͼıļҲôȫΪΪҿǡ
ղⷬõĲ΢е⣬ñҪĶࡣ
ҲɵһЦز©ãүĵӡ
⻰壬зʦɡңǵһΣ´Σһ᲻˵ģ
һôأ
񣬡ûʲôصģҾǸһ˵ˣȰ°ɣͿˡﰭְŵĻ˵ҿԳȥرһ¡
Ļǻô㣿Ұһߣȥţʲôͷˡ
ţãߵſڣ˿׼ˡ
ߵ񲡴ԣ˿ߵִ˾ұߵĻ̳ܣһӶҾƬ̣׾ͷһֻ̽ƺһ£ʱ˰ءü֮ڵϵǲ֮ϵﾹȻһɷ֮˵زɫӰӣһǧΪħɷ
ʲôҪȿӲܶԸұܵĺ˼任ָؿڵİӰ䣬ΧһѸʱǰӰ˼Īʧˡ


272 صİӰ2
Ӱʧ˲䣬ִ˾ͻ̳ͻȻˣĳ˻˹ҹ˲ôˣһˣۿҽŻźϵͻȻһΣӿһںѪ
һϽͣһˣҲ漴ʧˡ
ǰһĻﲻסĴģ⵽ô£Ϊʲôҹִ˾ͻ̳ôķӦѲǸӰѾʶһˣ
ҪĻǴɢҲŻɢͶһʱ֮䣬Ҳ֪ôˡ
ģ²Ծ˵壬һִ˾һ̳һħɷǰʶһҲˡ
û£ˣͷſ˴򡣡Ĺϵ˵ղõ汳Ƭ̣һɱɢվڵģͳˣ
ãô죡˿
ҵϢƬ̣ٴ񿴹ȥִ˾ͻֳ̳ˣǵλûһ£жð˹ĺ⡣ϳһŰʵģƺʲôζ
һΧʱƬƬɫɲǼסˣѸһִ֣˾ʱͱ˺ˣֵ̳Ŀһۣð̻𣬲ǵſڵġ
üͷһ壬ٴ䣬ٴξۺϣ̳ĸӻûĵͷͻ̣ɢˡ
屻֮ϵİҲʧˣν涼û¶
ʶĿһۣģû°ɣ
û¡˵İɣḽŮϣ῿ҵģ𼱣һͳˡ
ҾĿܣܾеֵֹģ˵ҵİţڿɵã֪óָˡ
ÿһ֪ĺ˵֪ĳô
㱳󡣡˵
һ㶣Ͻתһһǽʲô塣
ǽûж
˵㱳û˵Ǵǽϳ˶٣𶯣ǧͷ¡
ʲô˼Ҳ⡣
ʣҵģ¡ѹ
ӣȻأ
Ȼ󡭡Ȼͷɡ
һͷһʱһֱֱվĿңðŵ̹⡣
ô£˵ſǱߣȴѵҵǷɹ
˿ĭת˵ϣ˵㲻ḽŮôô˵Ϲ
ĵ۾Բˣһץסҵӽ§סҵļ򣬹Ķңе̹ԽԽǿ
Ҫеħҵħ飬ٵǰ˰ϵġ۾һգ߶䣬ֻһ£߳һˬϢϢΧǵתԽԽ죬ԽԽǿ֮ͱһӴһһеĹͨһˤڵϡ
۾һһͷɢİӣĲ֮ǰڻǳˡ
ɫ࣬信ƮݣһŴ𻷣лһֵͭ̽ȻǱҼŭˣǳһųͭ׼ؿھһ
ұܵһ棬ƾͰܵİĶʱʮֳٻᣬ־ʮ־߶䡣
ħ˧翴ңһ죬ƺһɢˣ߶ûһͱǿľ˺Ƭ
ǧħ飬Ȼô
еԾƺƵģͿôأһ񣬿˿ϵģ߹ȥһֻýһ£ǰһڣʲô֪ˡ
ѹʱѾˣĻҸϽԾĿʲô
ȴƽʲôղιȥˣǾ㣬ֲǺ㡣
ιȥˣһ㶣˶ˣ
һָԶϵһ̯ѪǾµѪҸհǱϹⲻôһˣˡ
վͷΣ˼£ϽסǽǸղŵеˡ
ǽʲôǧħӰôɵ̫˼ˡҡ
ħӰһü˵ħӰ
ħӰħӰӣڷһ֣籾ǿ󣬵ҲǳѶԸͨ˵ħӰϢױ֪Ըǿղħ˧ֻǸħӰһ֮°ɢͲϡˡ
Լվͺ˼ĵϣĵĿҡ
Ŷ˼ְ㲻ôΪʲôڵϣ
΢΢ϢţƺЩһˣħӰ壬һʱ֮ôվ㿴ŸûƵģһվⲻҲô
תȥʾ⡣
һۣת˹ȥ˿һһķһħ˽ȥ
~һƺߣ˿ʦǰҲôķҪ͵Ķ࣬ôԵѹĿۡ
һЦүᣬҸôȵˣʹպϵɡ
һ˫ȣˣоˡתңˣղΪʲôιȥΪ̫ô
Ҳ⣬Ҫ˵ĴڱԸɼ¡ʱӦøǻᶼû£Ϊʲôôأ˼Ƭ̣ˣĲͬ־˫ǿԲ־ֻģһ־ͻǿһʱԲҲˡ
ЩǵӦĥϣȻܵӦְż
ôˣʣܵӡ
ҿɬһЦߵǧ𼺰˰٣㲻ôõǲСԼ˺Ҳġ
ͷ˫ϵɣȻǹģʦﶼѽ
𶯲Һүȣһ𣬺أҿһۣˣڶûˣþˡħӰѹڿʼˡһ÷סϵļҪȻڵƳＤϵͿѹˡ
Ҳֱˡ룬ŶԣҪҰæǰɣ
ĲôͻȻ뵽˸ղŵ£ģǻҶ£ĻħӰĻ
ҵĻѽǻûоϣ񿴵һվԾˡ˵Ҳֵͦģǿŵģʲô֪ˣ֮ͿѪˡ
ôһüϸĴ
񡭡ǻңңѵһܺħӰϻԸôǣˣǲһģ˵ˣڷˮͷҶĲ࣬Կʲô˵ʲôˣѵô
ΪҿôЦĻټ٣ʵʵΪɵô


273 Խ޴
ˣѻ˵ʲôټ٣ʵʵľ仰ƭˣ
˵㲻ĲôҶһʼڣÿһİ֮УԼᱻħӰ㶼һǿʲôġ֪оգŷãħӰϣΪˡ
ΪʲôĿң˵Ϊʲô
Ҷ㿪Ŀ⣬Լ
ʲôɬһЦãҳϣǶЩмҴĻҹûԼնħӰ޷æô
Ϊʲô˵
ΪʲôҪ˵ʣǸĻرصˣҲ˵ʲô㶼Ϊα𣿡
û˵αһ졣
û˵һֱô룡Ŀңʵ㣬֪ϲŵǸħӰҸĻһҸңĺȣ
޻˵Ϊҵȷô
֪ħӰĻбҲò˵ˣħӰ֪ҵķ޲ߡҲ֪Ϊң߿һۣûʲô䱸֮ġҲֻɢ壬ŸյĸϣϢĶ㷢ֻһ£֪Ҳһֻ˵˵ʵµˡҸղҵ˵Ѿ˱ƱΪұҪ̤ʵˣҴô
˵㡣ҿһۣү˵һҰţû²Ϊ
ңĬһᣬתصſڣ̾˿
ߵǰŬƽǲ֪ôˣԽô룬Խҡ
ģղҵĻ˵ˣ⡣ҵ˵
û£ȡɵ˵ܿ͸ˡΪҶķúøˣû¡
ԥһ£תߵԣεĿЦһ£Ȼܾ˹ˡ
һۣ΢΢һЦѽҵЦܴ𣿡
Ϊ˭ŮֻǾøղеˣﲻѡ
ŶͷҽĵǸİɡ
˭˵ǸǸˣ
ѵǣңƭԼˣ۲ۡ
ûŲǰ˿ĶʱľħʵĵĸʲôϵͻĪĲ·˶ĴƵġҲϵԼҪʱСģΪŮ̫лأ¹ѹѣ񣬼ʹ֪ЩѣҲɼˡ
µĵط
Ƭ֮־˫磬ǰأС˫ȣֺҽϸһű任ָסģһĵķȻһɻ˳ľڡ
ӺϵľŵᣬһҽϵķҲ֮󣬾ڵȫ˳ȥϿʼɫȻ԰ףʶδѡ
ҵϢһᣬȻ˫־һָüģͬʱͬʱĬ䡣ʮһ֮ҽ־һ䣬鰲䣬סü˼£Ȼ˫ֽĶɺǰסָʮ¡
ûȴһˡ
ߵϣϢմǵƳ۾˿ԶܲҲ泩˺ܶࡣ
ٹӣͿѹˣҲҲ˵Ҳ֪ԸɴҾûһϢһԶķ羰
û˰ɣҿתȥ𣿡̲סʡ
ٵȻɣѹԺ˵
ǰɣת˿񣬡ûˣΪʲôҪƭң
ôƭˣҵ˵ֻٵȻᣬû˵¡
ߵߣһķ羰֪ǹģﲻʦָңָӲﲻʹСϹΪһ£ǰɣ
ҿһۣôôָ㣬ֱˣС
ЦˣһȥԷɣȻúϢһ£ͦ۵ġȡеˣɡ
ְˡ
ү˵ˣҰţôԽ޴ң
ʼ磬У㵱û˵ˣɤӣСү˵ôأ
룬һȷʵͦģƺҲֻϢˡ
˵ѽءҡ
εһЦˣģһȥԷȻȥϢһ磬ȥҿ
Цˣ˵ģ˵Խ޴ˣ֪һҵ꣬ҵĶغóԣһȥǳ԰ɣͣ
аЦݣûܾǺã㡣
۾ˣ˿޵ʱͿˣһ˫ŮͨͨҺĹˡ
ҸϽһߣǱܲ𣬿
ȴƽǸģǲôˣҲˣʣµǼˣǾͲˡǿҪסǸڻܼ¿㡣
ллʦܼ
һЦлˣûȫСүģӦлл
ϽһϹллСү
εһЦǱˡ
Ž㣬ǵûȥϢһ¡Ŀޣһ磬ɸȥƵǣҺСүȥ￴Ǹ
ãСүˣллʦ޸м˵
ĵһЦһۣȻȻҵ֣תߡ
ȵȣסǡ
ұܵİסˣĿ棬㻹ôţ
ԥһ£˵ллǾҴ磬ղŵĻҹˣǱȥ
ȥ¾ˡһһû£ǵûȥˡ
ŶõġϽÿǡ
á˵ǻҪҪ죬ү߰ɣ
ҽԺҳ˿һǰˡϳ֮һϵļ򣬡ȥ֮ǰȥǼҵ꣬ҪүԷ
õʦϵͷ
ôүˣǻиСôʡˣʡ
ʡˣصˡһ˫ص˵
ǰ濪ϴӺӾ￴һۣ¶һ˿Ѱζ΢ЦȻЦݽһҿĺѾҵ˳ϲصǸھš
ҲûҲǲ⣬һֱǺɵı飬ûʲô쳣
˵û˵еǼҵ꣬ȷܺóԣҲʵݡ緹֮ǻؾƵϢĵȷۻˣ·ϾͿҼ˯ˡ
ڹ˵ħӰȷһΣûл
صƵ֮ȰİٺãȻصԼ׼˯ʱˣ߹ȥһȻϡ
磬Щ㡣ңҳЩô£


274 ֮
˵ɡҿ
ҲϢҡͷһ𰸾Ϳԡ
ʵҲ˵Ҳ뵽αػʣҶ˶٣Ұ㣬Ϊ˵ֻԺ·ϰȫ㡣Щ£ֹֹͲҪ˰ɡ
ͷ磬ֻܴϢˡ
һЦҸˣͱ˵⻰ˣȱɡ
ûȣֻƵ͵ĺ裬ûҶ֣Լ˹ҷŵ輸ϣȻ߲ˡ
ˣʲôܵ˵ɡҿǽ˵֮¾͹ȥˣ𣿡
˿ۿﲻסĴתƴţˮóзأżǾ֧ԵӳҳǸ֮Ż˵ı
硭벻ͨҶصģΪʲôҪôңš
ҵĶأóɡƽ˵
ӿڴͳԥһ£ɿ֡һõĻƷĵ״дһ֡
֪ʲôôҿ
ɬһЦҡҡͷҲ֪ʲô֪ҵİ֣дģҲֲصġ
Һ˿ڲ裬˵ʲô
֪࣬࣡ң磬ʲôõģϡΪʲôҪô
һЦΪʲô˵
ΪֻǸɺϡ˶٣ȥϴķԸרŶϴʦúϴһҵΡû뵽ĵ·ȻЩ˰֣Ҳܲ³ʲôˡ
ҪʸҪ֪ȥ
磬Ȼңףô£ôĵĿǵұ֪࣬ұ֪Ǹʲôˣ˸硭ˡ
ҳ˼ã˿ùǷչ˿ɵЦˣǸװģӱһͺϷŮġмһЩȥõˣһԵĵķΪһķȻĵӣټİ֡һͻأͲˡ
סˣΪʲôбҪô
˵ꡣҿһۣǺõģǸ÷ǳ󡣺ͺϷķǲͬõģΪǻ˵㱣ʱϡ˸Ľǲˣᾫήҡһ޾һӦԼʱرû񣬵ֻҪһϣʱͻˬ
ѹ֡ľȻĿŲ豭ҡ
¿ԭġ˵Ҳǰƽرεġҿһˣһ£֮ǰǲΪһ˵Եʣ뿪
ԥһ£˵ͷǣȥ괺ʱҺǸ˽ʱĺܲˣ˵Ǹ˾ǿᣬŪҶѡǻôýȥӶ˵Ͼһҹ˾ϰ壬ңסȰҴְ˵ӣҰȥϾһסҿʼӦɽסĴεĥӲݣԾͶ˼
Ȼͺ˵ˣʡ
ҿʼûǸЦĶҷǳãҴĵʵϰʱ͸ˣһûκιŮѧ͸ҿһнһʲô֪ģ֮ҳ˺ܶʶѧ˺֪ܶʶҲһرĹҡҾûģҲô׵ľȥ
ǺΪʲôأ
Ϊһ֡˵ǸŮɶǳϽļǿ֮󣬻ϾͰҺһŮˣȥﶼеķͷͻἸһˡǸŮ⣬ֻҪĻ͹ˡҲУҾҵôôȴһп޵ˣҺʧ䡣Ҵ绰ҵ˼빤Ҿ˸˵ˡ
ҡҡͷĵغܵôĵľأҲһжǸᣬǶ˵ѾһӰ
Һ˵֮Ǻܼһ̬֮ͻȻˡ˵һǮȥϾң˵ͷɿҵ֮ٻ
Ȼˣʡ
ͷȥϾסǷӡǺܿ﷢˱ŮùĶĶҲɫûнҴΪԼݣ׷Ҳûʸ񡣿ǽ˼죬ҾͿˣҰΪңΪҶޱ
ЦˣĸǮ˲һбµŮˮʦأ
еΣҺһʱĽҵĶΣΪϵҡΪ᲻ûǮ벻ĸ֣Ǿ뿿ұ˼ʡҿһе죬ĸҴ˸绰˵֪ίˣϾҡҵʱˣ˵绰ʰһ뿪ϾصĵߡĨĨᣬ֮ȥգȻ͸ҡ
ʵܲ̾˿Ҳٷɵ뿪ɡ
ûҪô޵ĺģҴϾʱ򡭡Ѿ¶˾ġҪˡȻҸһӡ
ﱾƽôһޣҲе㲻ζˣϣµ̫ɶߣҲб⣬ﻹǺġȻ÷е֣Ҳ˵ȫǳ˽ģԲԣҲ̫ϧˣ̫ʧȥ˰ɡ
ƽһϵķѵ뿪һΣҲ𣿷ǵ˩סң̤ʵ𣿡
ҿһۣû˵ΪҲ֪ô˵
ȥˣ˵Ҫ˯Ȼһ߸˵ĻһϻȥᣬˣȻҾͿʼܣʼˡԹҷУҲԹ֣鱾ҪȥģûʲôΪʲôͲܸ˵Ҫһأ磬ĺܱҲ֪ôҵżеŮ񰡡ڡŮ΢ЦȻôůѾˣҺãָһңҵ׸ô찡
ְôҿ
ҡҡڨЦţ롭᲻á
᲻ݹ᲻ˣ
Ҳ֪ʹ˵Ĳ֪
˿룬ϣʵĵĴ仯ԼңƶѾϵˡ㿴һֱ¶ɫûһȫں˵ʲôںһô֪Ϊʲôô
֪ҡͷ
ҵһЦΪ֪ǲ뿪ģʹˣҲ뿪ңԸ˵ЩԸҴһȥ˽ںҰĺܻΪԽԽ


275 Ŀ
Ϊʲôϲ⣬ϲ㣬ӦŶ԰
ϲңһô֪
Լ𣿡ϲĿң磬ǷˮʦѵôԵ鶼֮հ£ΪǮȫΪѽ
Ҳǲ֪Ķ뷨һֱ䴦Ը⵱һ¡ͻȻ˵ˣҷе޴룬֪ˡ
Ϊңҿ֮ǰɲʶҡ
磬ǹʵڵġ̾˿ȥ׾˵ҪһһĳУһзǳҪˣڿ˲ôǵȷʶãôãоôҸôã׷ƴֺģһۡǶ㣬ȴһַĵ飬ʵʵĶð
е£ϣҵΪҪ࣬Ϊ˸˵ûͨˣˣҵİɣ
һ㶣磬ôô˵ôҸ˵Ķﻰҹ˼ôˣ㣿
۱˵ˡҿ˵°ɡ
Ǻðɡͷ磬ղ˵ԽĺܻԽʲô˼
ҲɵһЦˣƲȥǸɴͲ˰ɡ
ƺˣ˵֣ԽãԺ󿴵õʱԽ׶ģ
Ҳ˰ɡҿһۣǳԷʱ򣬰нһ£˸ƽ֪֡ΪҵˣĿģĿġ㶮ġ
һЦǿ˼̸գ̫Ҳð
סҸϽסĻͷϣŮѣǸǳãҶľԲб˼ҹƣҲΪ˸飬ֻҪһֲϲ˶ѡ
ƺ˸ղŵıˣοһЦŮˮʦˣҲ˳Եġĸ۸ߣһֱҲû̸ѣκòˣȻһõġ
һȣϣ˵⣬ϳˣȻĻû˵ˡϵ㣬вУ
عͷţ˵Ҳˡ
˿Ϊѣҽ㲻ҪְΪҪģҲҪ㡣Ȼɲرķˮʦǰ;ȴһƬһ˵İ£һʮ˭˵㳵ķΪ찲õһöأ룬֪㷢Լƭˣܼʱĸ绰㣬ѵͲ֪жôǸû׼Ϊҷ֣ȻúӶ£󾭹һķӦԼʹ࣬ϡͿĸءĻԼԸ뿪Ը
˺ܾã̧ͷĿᶨĿңԸ
ǲˣ˵¾˵ˣ͵ûһҪǰһġһ㷢֣Ҳ֪ˣ˵ϵᱻҵˡҲûˣûȥյɡһԺ㿪ҲͲôΣˣҲˣղǺýãⲻͦõô
˲۽ǵᣬ˸磬лл㿪ҡ
ô˵ͼˣѣӦõġһЦ
վҲϢˣģûˣԺ֪ôˡϽ˯һɣˡ
˸Ҳã̫磬ĹƵ˯ڲѹʱȥģȻҡ
֮ɵϣӣ׼˯ʱͻȻЦһЦ˯ȫޣɵ۾
ѾͷЦʲôҺĿ
磬㲻ôסЦ˵⼸ȫ̸㣬ҽԺԸħӰʱȴһˣ㲻ѽ
ʲô˵ôͶˣǳҲ˫̫󣬺ġ
Цˣôңá
һЦӦõģǶҲҲһôˣղЦʲô
ʵһҽԺҾͷǸħӰˣҲ֪һܶԸΪĳλҾû˼졣ƤĿңأλɹİѸסˣľԱˡ
ʲô˼㣿ֺˣʲôľԱģҶҶʲô˼㲻֪ôƾһܺģ
ȻǺ˵ġ˵ҲûҪôţʱųⷴŪɳ׾˵أ
ЦˣòҶƯô
Ҷ㡣˵Ҳˣô
ҲԤеʲôɣҿ
룬磬֪ʲôˣѡС㣬Ҳѡġʵ˵ǣûҪôľԱǴĺܣɴͷĻͷƵĻԼԼԼԭ֪Լʲô㹻ˡô˼£ôĵĻǽ£㻹ⲻҪָӵġ
˼ϵҴϲɵôҿ
ҡͷ磬ʵи㣬Ǳظ顣Ŀ̫ǿվǴСģȻ׷Ź㡣ºǸͦԵˣȴ˼̫ˣһпǸүйصġ
ǰϾүĵӡ˿ʶʱµޱʦˣʱҾǸС䡣ʱһĪأԵҹƻԵ
үͿ͸˼ˣԲ˶٣Ϊ㣬ΪѪ鱦Ҫ󷨷ӡǻԶȽҪΣյĶࡣҵģ»¡
⻰һ𣬡е鷢չľȴþʲô󷨡һõ̫׼Ļǵرؼĵط׳ֱ
ͷҾǵ磬ʵε±˵Ѱ죬Ŀ飬µԾ֡Ŀ£Ŀȴ㡣ܲܰãΪֻҪ¾Բˡ
ҳ˼ãǰĿ顣İɣˡ
ţҾͲ˵ŸϢˡһЦû㷢ƣ㲼󱣻ٲ˵ģ̫ˣú˯һɡ
ҵһЦ۾ܿ˯ˡ
һ˯ڣʱѾ˵ˣ۾ƺƵģоΧһжɵġһᣬ˶´Ьȥϴ˰žӿ˿гһƬѪߡ
Ҳһ㶣ôˣѵǽõģ˫޴ö壬£ҲҲаȻر֮ҵҸү̣ܲʲô취⡣ܹܲȥȷһߣ⿪Ҷӡ֮ǰҲȰԼŪѽ
һĥһ߳䣬׼·ȥģصһ̧ͷͻȻһ亹㣡


276 
վһӰ£𻷣һͭ̽ǰ񲡷мǸħӰ
һѹܵþ䣬ϷȻħӰĿңĿƺңֺڼɵʲôԥŲǰС
˲䣬ѸԳΣһ󣬡ģԸ
ǧħӰôҵĵʡ
ħӰһЦǧ꣬ҲǸӰӣ֮壬ɣ𶯣ǧҺܿ
ǺãСĵ㡣˵
⻰û˵꣬ѾȥħӰһֽУӽ̣ƵħӰ棬ַһ׹ħӰ߲
ͭǳɷأݣԶħӰҪѸٵĶࡣغ֮İ׹ħӰţһֽУʱ˼ûָһİ׹⴩͸ţֱӽһɺ̡
㶵Ŀţôɾ䣬е㲻˼顣ҽԺħӰ֣ȻҲܸɴ࣬ʮ־޴󡣵ɵã赭д֮ͽս⵽٣Ϊأ
صߣ磬ˣ
һعŶû£û˰ɣ
һħӰѣ˲ҵġ΢΢һЦǲǾе㲻˼飿
ҲЦЦǡе㡣
ˡңħӰǸɢǸҪĶ࣬ҶԸŲѡҸǿ󣬶Ը弸һɱħӰͨ壬ϸ˵塣ôǿԸħӰŻľ޴󡣡
ˣȷ˵ͺñȴܣһǿ׳Ķ֣ƴȫȥֿǿʵȴֻǸӰӣõ̫ˣգһͻõԼ
ҰǵһħӰ鼱֮£־൱ûڸʽըԸӡӱսˣԼνȻҲɱˡЩ޴ûз򣬾ͻᷴɻԼϣˣѪˡ
뵽ͻȻ뵽һ⡣˫̫ƽʱºʹõĶȣԺɡڷɻʶǸͷ˵һѪѵǸйأô˫䣬ľ޴󣬿϶ԽԽֺѼʱ䡣ѭȥ꣬ıȻظ;ƿݣν٣ĪǾ
仰˵˫ˣǱģ
ҳĬܵģ硭ôˣ
û¡ҵһЦˣⷿ󷨣ػħӰôģ
ıǧΪԷ󷨶Ч󡣡˵֮ǰ˼壬ǴϢǾˣû뵽һȥħӰ˿ӽˡԲ磬ˡ
ʲôԲĺܲˡЦЦ㲻˵Ҳܲµǲȥˣȥˣ
˼Ŀң˵ͷ
֪ЩǵɽҲòȥĶԣڲܳ¡ƽ˵үһΪҰ£Ѫ鱦Ҳ֪ĺΣգұô˵Ҳүĵӣٲ֪ߵغʦҲԸ⿴ŵӳ°
㲻Ҿͺá˿ϻô
öˣǾûʲô˵ߵߣ˸ͷãԱ
߹£磬ǱߣҪҪĹŵ㣿
ҡͷϾǸŮǸ뷨Ĺֵ֮˵ʲô֮ĻˡĵΪģҲʲôʵԵá
Ļɲϻһ䣿ʣѪ鱦еȽͱħӰıɣһӡػǧѪħʹ˷󷨣ҲǷʤסڸڣػҲͷĶˡ
ҿǲ»ôл֮ҵҲëģղҲͨˣôǲԼվеġҵͻֺǺǵȥðգҲԼЦ
һЦ磬Ҳǲ֪л޿֣ͰѱѹүĶĹˡҪ㵣ģչ϶᲻ϵ飬˵ԼƶϵĽ֪㲻᲻ƽʱôû£ҪȥӡѪ鱦ˣʱģʵǲʡûϵһ²һ°ɡ
ǲУҲˣƾʲôľģģʲôˣǷô˵ںöˣȥú̸һ̸
磬ģʡ
Цô
ǺðɣϣʱҲµֺġЦˣƢ󣬻׼£пͷˡ
˼ףҼĺ˵ʵҲе㵣ġǻ˵µģôȥ鵢ûƵĻȥޱʦҵҶô죿ȻеӺŮѵİΣ֮䣬ỹǷֵĺ׵ģ
Ҽʰһ£׼ȥģһųӭϡϴһҸϽ˹ɣҸջˡҸȳԵɡ
סˡ
ôһЦڲλӣǶ˯ʱˣȥԷҲеˡĸղŸҴ绰˵̫ۣԶˣȻҸٳһ㣬컹ð¡Ҳ֪㰮ʲô˼⻹ûأճݾͿˡϽģŰɣ
ϴһݣԵһ£ȥ绰Ȼȥ㣬˳ʰˣô
˿ĭ˵⻹ô˼̸ȥ
磬ô˵ˣϿңǲ°
Ұϴûȥɣһٳԣȥе̸
ţãһȥҷɡһЦתˡ
ҴƬֱ̣ĵķ⣬塣һᣬſˣƣãĳǰôˣ
̸̸İȫ⡣˵
ǳǳһЦ۾ô첻ôҺһ㾫ûС˵˸Ƿ
ӣȻɰеۡ
˿˶񣬡ģǵĲͨ壬ǧѪħආǣͨ󷨷סղͱɽˣºΣա㡭
ҶˡңھͰүүҵĻϣİɡĻңúðȻﲻʲôˣ̫죬Ȼе޴ˡæԲҡ
ſڽ࣬׼˰Ļûϣ˼ͻȻ·ˡ̫죬е޴ˡ
û˰ɣȥԷɣҶɹˣü˯ˡִ˸Ƿ


277 δϣ
ĬĬվһᣬεһЦĵĲûҪģ̫ˡ
ϵķѾѷ˸ʰˡĳţ߳Ա£ԱߵϳĬһֱǾĿҡ
ĵǸôʡ
үү͸ģҴ֮˵˵⼸û˵ε²ð죬ǻ
һ㶣ʲôʱ˵ģ
ȥ죬ߵʱ˵ġ˶٣ҵʱģ˵ûϵʱ⼸û¡˵һʱү㲻ԳҲһʱͺˡ
û˵Է
磬ͻȻǲʲô°һ£ĺΣô
Ҷ˹˼ڣζͦʵģⲻǴСİɣ
һЦȻǣҾƵһƣҶġ
һзˡ
磬ôˣһüڵʲôǲǸйأ
΢΢һЦʣµȹ⣬ùֽ˲죬ϣϣĻסɡ
صԼܲͳֻͨõĵ绰
ιʦְôˣЦ˵ıӣӦ档
ãиѧܹݶԸңĻÿζϵϽ֧Уôźãе˵
һ£˵ô˵أǹ㣬û㣬һȫѽʲôѧܹô˵ģ֪ȥˣƽʱ绰򣬵⵽ܹˣԩԩң
ãԹĿûﵽСʦøëˡ﷢飬˵ˣʹʹİһͨ˵һӲͣǺȾˡ
ãҲ㣬˵Ǹᰡ˿ǲǺȾˣأ
ţҴѧͬ޵Ľùգ˵㡣˵ʦ֣һ࣬ղе㼤ˡǵôˣôƾֳһ㣿
ңô¡Ҽ򵥵İĵ˵˵û֣ͦεģоϡͿľͱǣűˣⲻû취ˣСʦ߿ô
óĬƬ̣ȻһЦ˵ģİɣ
ô֪һûѽ
֣ĻأƲԾ֣ĿŮӻͦصģ˵һݡЦ˵˼ȥģƺֻޱʦķˡ
˽ôʡ
˽̸ϣֻζѡ˶٣ʦ֣ǲĻˣ
ʲôɻŵģе㲻ѡ˵ãҳ⣬ŮˣôԲŲڱ
룬ԴˣǴŮˣҪŵ㡣ԽԽûޣͻĽŲߡҶһʲôʲôףɵƵģǰװͿŪ춼㣬㣬ζڵ㡭
ˣû°ɣ̣ôԼˡ
˵ˣ֪ᡣ
ãεһЦҲģҲװͿǡͿˡ
ҺȶˣͶˡ˿ĵ˼ҿһǶ˼㵱δϣץסѡ
δϣһ㶣ʲô˼
ЩңҲܲ³һ˵챻󺣵үԼ̸ˣ¾ƷԢң˵һҳʦȸͷƣ¾ȥˡүʲôˣСүţϳ棬ʦӻСô
ľȻ֪ô˵ˡ
һ࣬ʹһСڵСүһЦڣ󲻽üңСү֧֣һǰ;꣬ͻΪˮȦķĹôܻŹᣬֻҪˣ㽫ȢƾҵҲһ޴ʦ֣£㿴ô
˿ĭãСү£Ҳ㣬ߵ̫ԡԭε£ȥϸ˵ġĲǰ㵱ˣǧġ
ûģⲻǻϻ˵ô̾˿ʦ֣ĲĶ֣㹻ġô˼ֻԼ뷨ȥôҲˡ
֪ˣ㡭û°ɣ
û£˵ƶѡ˵Ҳ˵ˣౣأ֮ǵøҵ绰
ã̫ˣٺȵơҹ˵绰˿
öҵĺãҲǲףֻҸԸǷݸ鵱ʦ֮׽ڿҴˣ˵еˡǸŮӣپܸɣҲеģµʱ˼ңûµʱһߣǱŮŪˣȴ绰ʶԲߡͻȻԼֱܹ֣Ƿ飬Сʦö಻ζ
ҿɳϣ˿˵˵
ԳΣ磬һֱء
Ҷáǲеˣҿ
һЦԹ߽Ƕˣ²˵С㡣
ҵͷǾͺáģͰ˵İɡҲǶֻǸôûףүңҾ͵ö𡣺ô£ȷӡѪ鱦Ҳˣ˵öԣһ²һ£ûҪˡ
룬磬ϲô
Ȼϲѿڶ
ʵʲôûȴô࣬ǲɽŴңȷⲻϲôҡ
Ŀ˵㲻˵ҿܶ˷ֲʲôйģʲôΣʲôаҷֵĺ塣ҶģȫΪүУһΡҲϣȻͷǺֻҶһ
һЦͲҪˣΪôˣεĴƭԼ磬ԴҸûô̤ʵĵڣҲ˼ɣŪȴǣԼҲͲò㣬ôȣԽȣԽĶˣˣͻһͻᰮʱ͸óˡ
֪ĻܶԣǰĹɣȱʧ֮ȱʧǴʧȥȨʼġҾ˼ãԽԽϿǾ仰ˣȷΪѪ鱦вҵģеǧѪħΣǸΪ˻ԾֵĴŮ
ٻүĻᵽаص⣬˵ҵģʧȥϵȨţ¡ѧûаʦ˼죬ŵԼǰ̣ԵԼδԼĴԼȨıҾЩϣǵ֮ĴʦϣȴȻֻǸӡ
㲻õˡ۾һ˾ͲٷڿʼҰ㣬㱣ȥǸǧѪħúüһּ˫׵


278 ҿ԰
ڶһ磬ˡ
˵ӦкӳȽϺã˵ͻȻӣˣû취ֻÿˡ
֪ǽҪʲôˡĿһۣôô
Ӧû⡣˵
ԣɣȺȥһ£ʰ˾ȥǻϡ
վõģλʦˡ
ǳȥ֮İŹغãߵ£׿׼ʲô󷨣ҪЩʲô
޷ˣܼ򵥡˵
һۣǿɲУ÷ȻǱȽϸ˲ЩǻûĵġҪǾ赭дľͰ°ˣǻỳ㣬ʱˡ
ڰɣһ㶣ǲô
һ£ƭһ¡ңǶ֪ˣⶫƭ˵ĻұȻˣǲˣƽʱϰ˹ĶǣΪֻԼ۾Լжϡ򵥵İӡˣǸʱ˵ߣǱȻỳɣ㲻Ͱһô
˵ƺеֵֹܾģ˼ǰų㣿ǿ󷨣
ûһЦɣ˫ɣؿȥð죬һϵ󷨡Ȼˣֻ۷ʵʷӡÿǸĻҲˣҲˣҲñ˻ˣԴϲô
ģǵģôһô˵ӡٰ֮ǵʱӦûܵģڻô
ЦҡҡͷСү˵ˣеУת˵ˡôҲˣ岻壬ֶŮֶŮȻ³򣬵Ҳܿóȱ֮˵ģûأûҽ̡½ˣתǼҲѻָԪ£㲻ԼҪԿġ֮ԵĶЩˣҺ㲻ͬɫɫ˵ȶҵİɣ϶û
ϸ룬УͰ˵ɡ
ʵΪֻҪһ¾֪ǶԵġңҷƺԸܱͱ⣬ɲһˮʦڵʲô
ûʲôֻǲԸʲô¶ϡ˵
ԣ̫󡭡ңҪһ飬ܲù㡭
֪ˣα˵һЦ
Ҷˡ룬ģǸ飬ҿ԰㣡
ܰңҶ˶٣ô˶û취а취
ûаٷְٵİգҿԡ϶˵ڶ˵ˣȥ¡ģĴŵʲôҿԸŵֻҪң
ҳĬƬ̣˵ͷҶˣлл㡣
ҵķӿͨһٶʮƽװ޵Ҳݻֱ֮Ӱ쵽׵ǸͰ
һеֵͭ˵֣Ϊһ޵ͷͷ棬ūڵоūǶֻţ޵бϷſֻ۾һֻϣһֻڽϣһֻȻ
֪ʲôôĵʡ
֪ûϹŵĳްɡҵ˵
ҰҺܶרҿ˵Ʒ˵ŴûͣǺģԲô֡˵ⶫͷȷʵֺܳˣǧˣ˵һԲ˵Ҳ֪⵽Ǹʲô
ţе˼Ҹϸ񿴹ȥ͸һ̹⣬Χһֵĺ˵治ħ飬ƻкܶԹ֮ͨġ
ԣҪø󷨽ӡ˵һҵĳˣһȥð
õʦҪʲôʡ
ʨԣͭ𣬰Ծ棬Ҫɰһľһѣ߼첼һ飬֮ǰðȫ˵
ҿһۣ˵Ҳģӣô
¶ɫʦĻ֣ʨӺôԡŵҪǮ
ģ̫ġһЦ
ŶУȥ졣ǣλʦţǻȥϢ
Ǿţ֮ǰҪκšĿңСүô
šҵͷ
ƺе㲻Ƶģǡаɡ
ϿһۣŲǾֱ˵ϾߣǼҿҪﻳǸġ˵䲻յģʦСүĸǧѵǼҵĶô
еҸʶʱˣģ
һ죬ˣҲ˼λʦȥ֮ǰһϻϢ͵Լһ
֮ҿϣѾͷô˼ҵҲģûҪҳɣ
εʼ磬磬û취˱ȽʵͻΪ㿴͸ˮƽߡ⻰ĵȻǲ˵ˣҡ
Ŀһۣʲô
һ㶣үѽ
ղſɲôеġĿһЦиͦõģԵ
һ죬ģˣҲ˼
ҶġЦЦʵͦõģġ
˿ˣģָ磬æţȥ濴ŵ㡣
ҵͷţˡ
εһЦתˡ
ĿıӰһ
ͦεģ̫Уϲǿĺ磬ͲˣҪǺĻԺ˸ҿô̫ǿռǿûﵽĿ֮ǰκһҵŮǱڵĶ֡뵽ҲɵһЦﷴ̤ʵˡ
Ҳϲ˿ңҵƷһռУȻˣҶԣռҵĻһ˫޳ɡǳҶ֮⣬˭ҲУСҰ˵֮ԲԸ⿿ΪҲԸһֱɽ¶ˮģһ飬¶˳Ĳ˵ֻҪһ㣬Ҿ;Բˡ
ʵǲøϵ󷨣ûҪôųɣҿųôҪǮġ
һ£ʲô
˵ôҪǮġҿʲôأ
ŶûʲôЦЦ˵ûʲôģǼҷӶ࣬ʱⶫӡ֮ҾǰЩʨӰʲôķһ£ÿһլĻԺҲǸ
⻰ҲԣǲܰӵȥǾլһʡٵĹϸ
ҵͷô˵м׷˰ɣġˣҪ׼ˣȥرһ°ɡ
Ҳ°æôҡ
ﲻϣȥɣ˵ͳԾݸⱦүүµģǽ㣬վĴǰܱ֤İȫ
ԾҡҡͷʵûôܱԼⷨ㻹ǱˣϷɡ
ǺãҾԼˡҲûȥɡ
ͷĬƬ̣׿°ɣҲֿ𣿡


279 
Цˣ㲻ҷֿҲðաȻڷɽ£ﲻæµĻᰭְŵġȥɣԼܸ㶨ġ
㻹Ųҡһֱۣܶ࣬ӲȰ˵ȻĻǻ㲼ʱ򷢶ͻȻϮߣ㻤
ү㽻ңҲðա˵ĻҼסˣȥңһͺá
˵ʲôܼᶨֻεһЦתˡ
Ҿ˾ģŹغãѪ鱦͸ղһûκα仯ԽǿƵᣬԽҪСһǧѪħҪͻȻɱǾǸѶԸĴ鷳
ѪħΪ֣һѪħϲɱ¾˵ѪΪʳһѪħħȽ⣬γҲȽϿ̡ݴ˵Թرص˺ʱѪ䵽һصϣѪԹһϣͻ֮Сٱصķˮڵܲĵط걩¶վ»صϢͻγѪħ
ѪħͬѪħа֮᲻ϵѼΧ壬ЩɣǵںϡǿһĵزʱͲˣὫ֮ǰɵһͷųΪĲִеĳȻЩͷųҲǰˣǻΪѪħĿܣӣѪħӡЩǳײУ˿ԥ˵ѪħǺΣգǴΣյĸԴ
ħӰѪ鱦ӡѪħǰӦǸ˾ΪԹѪѪ鱦֮Уǧ꣬ħ塣֮ǰִ˾ͻ̳Ŀܣƽ˵ҲǺа顣
˵Ѫ鱦вźܶ壬ִ˾ǸĿܣҾͲòˡΪˣóס˫䣬ȻĻͲǱѪôˡ
סҵĻġҷԸ
硣ԳΣҪߣֻҪǷסⱦȻûˡ
˫˵ġҵ˵
Ѫħ֮ҾͻرܣԷ˫乥˵Ѫ鱦бмǿĽǶ治Ϊ˵ȸ粼󡣡
ʲô˼һüҲ󣿡
šͷⱦϱн󣬸ӡҲҪǿĽͬһ˲ãӴɲǻ˴ų⣬ʱ󷨶ڱеѪħ˵һƷӡ˼ĺûᡣ侲һ룬ǲ
ǣȷ˿ţôû뵽㣡
˼ĵռסˡ˵ôµġ
ֲԼҴ񣬡ڿ󷨣ȰǷųȻ·ӡСѪħѾһǧˣ߲֪жٿܣô
ģ¡ƽĿңӡⱦ˲Ҳ벻ӣҶķӡҲͽⲻˡ磬ûбѡԥˣʼɣ
šҶ˶񣬡ʱпܳһԸ
ţͷ
ߵѪ鱦Աߣ־ʼ󷨣˵Ƚϼ򵥣ȴͷšѪħ߳ӦǱȽϺʵġҪǣ󷨵Ĳұʵ
ܿ죬ڱǰĵȻǹ־Ĭ䡣Ϊһ壬Ѹ֮У֣Ѫ鱦ܵķ
˵ſڣȡԾͷ˽ȫעĶѪ鱦Ȼϣ˲һӣѪ鱦ΧͻȻʢϿԼһ׶ߵĵطһơ
Ƭ֮󣬺ͻȻɢ˲䱻ˣʮµԹ˻ų˹
磬գѽ֮佫ЩԹ鶼˰̡ǿʼڰԹģʮԹ顣ǵԹأҲǿ
ȻһսҲɢˡ
Щ̺Ǳɢ֮ƾɢںϣԽԽ࣬ԽԽǿ
ЩԹ飬ǻ󣡡ͻȻˣǶɢˣǾͻڳѪħ
ҲܸɵűǴѽ
ȷЩԹĹԽԽͣңͱǰΧʮȦˡôȥѪħֵʱҲͶ㲻ˣʱ˫Ȼ˵Ҳôɵţ취
ȻܴɢǾֻ취һͻȻ뵽塣үүµľԾùˣΨûԹӱʱһΪľǽ죬Ǵ˿̣
ͳ壬˾ģһҡ
塭ķһҾһͬʱоһİ͸һֹϣз·̺һԶŵĳ֮Ȼѵõı
Թһ˲䶼ǹĺҲ˺ܶ࣬һãȻĿϣƺĳٻƵġ
Ҽҡ壬µԹ黹ڲϵĴӺӿµӿˣֳһȺ̳ʿǻ̳Ȼִ˾
ԹԽԽ࣬ǶڣצĳֻҪһʱ˻ƵģסˣãȻȻ̧ͷ죬Ĺˡ
ܿ죬˸Թ飬飬嵽ж١ҴԵĿ˿ûһǧҲа˰ˡһ߿ţһ߰ģЩҪںϵһѪħǿʲôϣƾҵ˫䣬ô
Ѿ˵ߣ磬ѪħħӰǿɲһⱦ
ֻҪͲסǡҡ˵֮Ҿ÷˽ֻҪħӰɢ͸Ͻ𣿡
ףܣôԹ飬Ҳֻܿ˫ˡ
ҲãԽǿԽܼ˫ҵ˵ǧΪܲܶסּҵ˫ɣ
˵ţͻȻʧˣͬʱִͭͻȻΧһȻҲڲסħӰͬʱҡ
磬ˣһһ׹վұǸħӰĸһӵΧסܼͭĹ
ħӰûΪͱİ׹ɢˡˣѸͳ˽׼ҪҪֲֻ֣ͣһʱ֮ѡ
ǰڿսѾɢߵħӰǿһʱȡʤˣұϻͭһ˿ڣϵ˿й©ļ
һҧ˵ˣȷ壬˵ɾ׼ͣµʱſˣ˽׿ţˡ


280 ʯ1
룬˳ְݸͣ
ӹȥһ룬漴ҸղŵƵҡԥͣٺ̣ܶЩŵǶûӦ
־׼ס˽ʱסңһ£ҵĻ
ûֲһߣ־ס˷˽Ȼʼ䡣ⱦȻûˣҵĬȴһҲûͣոһ飬ͷһɼǿΧȫ쫷һ㽫˺̡һƬֵİУҿħӰð̻𣬶Ҳĳð˵İ׹⡣
᲻ˣＸȫǹԼǿȺɱΣҲֻίˡֻҪħӰڣͲͣھ͵ÿħӰ˭ǿͣ˭ܰˡ
ԵģҪǿĶࡣ
ɾʱĵˣһĸ̱ʯ˷ģҵĻ죡
ٴΰһߣ˵ʲôңҪҷĵ²ô
ԽǲԽż鼱֮£ɴһҡ壬һͼֽĸ̻ҵĲϡʱָţôֶŵĲҷģҵ
СѵֱħӰ˲ɣ
㵽һߣҶеҲͣħӰѾ˻ˣۿֲסˣͻȻϳһϵ̻ʱ˺ܶࡣϰ׹ԽԽ߿ʼһʵеŲסˣǸңսپˡ
׿Ѫħģż˵ͣ£ҵĻѪħǲлᣡ
Ҳε̾˿һκòãȥĻᱻˣѪħֻҪͻ˵ģ
һתͷʲô˼
һͣʱڷħӰʧˣҲˡ
Ұп࣬Ѳĵĵˣ
ͣȰҵĻϣɷ˵ĸ̻Ҵϣͬʱסҵ֡
㵽ףŹʲôҰҼˣһ˦µģģвУ
û֣ҲһָѪ鱦ѪħǧΪղŴĶĿܡ
費֪ǿ𣿲ܣ𣿡Һ
ˣԣҪÿЩǴɢģǻ᲻ϵľۼóս㣡
ղô˵ҵ
ҡ˶٣ֲɡ
Ҳ֪Լɣﻹôţ
ˣΣֻҪˣܿͻֵġ˵ŰҲͣˡ
һתһڷУٸԹֿʼֳһ¶׹Ķǣ¶˹Ц
㣡˵Ҫ塣
ص󣬵һ𣬡׿вУ
ҸҪ˵ֻúһо壬Ӻǵص˹һҧ˵ˣզզذɡǰһƵϣĻס
ұ۾ֵǣЩ彫Ҫʱ򣬾ͻᱻһεܿ죬ҵĺҲˣЩ岻ֹͣ˹׷׺ˣƵġ
ĵĿң˰ɣֻҪŻǲҿǵġɿЩ𣿼Ҵ
ҸϽɿתЩ塣һǷֿˣʱֳ˹ҸҪ־ֱסˣЩ嵽⧲׷ױǹεײ䡣
ģô£һü
ǿĸ̺ϴ觻һԣһ𱻿ɣһ𱻴ĥһġЩ壬иͷʯһܱаħҪǷֿˣþͻ
ʯʶĿ˿䣬ȷҲһߣʲôȴ
ˣֻҪҵס֣ЩܾͲҹ˵ǱˣѪħ֮취
ʲô취ҿЩܣ취취
˫˫䣬ֻҹƻ˶٣һҪҵ֣Ҷ£ǲֿܷ
ҿһۣ⻰ʲô˼
Ҳ֪ʲô˼ðˣܽţҲ֪ᷢʲôֻҪǲɿ֣Ͳ¡
˵ͻȻһָǰ棬㿴Ƕˣ
תͷһȷ˵е嶼ʧˣֻʣһƬŨص֮ΧѪ鱦ںϣ
ѪħҪˣ׿׼ãŵ˵
һɿҵ֡˵˫̫ҵ֣ᱻϾġ
šҡŬ
ô£ͻȻЩ̡
ҡҴûôôġһۣ׿һȻǻᱻ
˵ˡ
ҸϽķһźѾһΣѾİˣǸӣβħӰˣǸѪħ
ƽĴǣ΢΢һЦƮ˹
ұܵ˫䣬ֱĽץסˣá֪ôְֻ֮æ
ɾһɲǼ䣬һϮһžʧȥʶ
׿׿Ҷš
۾ϸһĻһ׹ŴףһӢˬŮҲɵһ㶣㡭ôģˣ
ꡭϽʾܣҲ֪ô£ѹ֮ˣΧһжԾҿ˳ǴԽˡ
ҸϽܣ׹һŽĴ⡭İǣ
ң˭ңѹͺˣǵøϽ뿪ܾﲻԾ
Ҷ˶񣬡ղô¡ŶˣҪץסҵˣѿȻʲô֪ˡ
ˡͻȻ˵ѪħѪħĹǻһ֣ȻһỤ̋Ҿʲô֪ˣ͵ˡ
ô˵ǱĻþˡһȻ
þ룬Լʹһ£۵һ죬ϣþôô۰ɱˣȻ괩Խ˰ɣﾭڵġ
ҪˣǽͶ̥ƨԽҿһۣǰ첻ô˵Щ鷳ҿ鷳Ĳ壬㣡ҪǲϹû׼ѻˡ
ôˣǹ㣬ˣҪҲǳսϿģҺĺģ㲻ˣô
ˣøƽϡҿܣʽܹ֣еƳֺ󲻶ԣ㲻ˣ𣬲ҵ˼·
㣡
λһŮӲ֪Ӻδð˳ߣϿʼˣѾˣ˲ȥ̨ﳳ֣ȴΪΣ


281 ʯ2
ҺĶסˣΪ˵λǱˣ֮ǰλִ˾Ȼʱ£Ѳ֮ǰǸˡ
𻰣ҸϽһ漴ˣִ˾΢΢һЦ˸Ӧ
ִ˾΢΢һͷתˡ
ʧˣĿңΪʲô˵
㿴ôѪħҲĿܡ˵ҶЩΪģֱɱ˿ϧ£󵽱ֶ̬Ϊ
Ǹ˵йϵô
Ȼˡ˵ֻҪһͻʧԣ֪óҲزȥˡ
ԭͷô˵ĶҲǲˣ
ѪħŲִѰҿܣһΪ˼ǿԼΪЩϵΪִοҿþģ˻̳ɼĸֵ꣬һ̽ˣҲϡͿıĿˡ۵ñѣ˱˴֮䣬Ҫκ˽
ͲҲģҡ
΢΢һЦִߣǿµĺɫʯ˳
ܵһʲôѽ
仯ģͲˡ˵ʯȻǵһҲ֪ѵõıֻҪǣֻҪԼﲻңԻҲûôס
֪͵ˣǵô˼·
һ㶣ȴû˵ѽ
ģղ˵ʲôҸϽʡ
һʲô˼
ҿһЦĬҴ·ôˣֲ㣬̫ˣ
۾һɣʲô˼ʲôңұϾŮ˵ôֶŵģ𣿡
ЦˣԼ·ͳǿĸֿ̣˿ǿ解ʯǶĶ⣬ñڻþп˴˵ĻͿʱˣ
ĿңֵͷԼǰĻǣⶫԭã벻үүֻ˵ܻû˵Դ
ʵУδõⲻǻþôһЦеˣ벻õ˵ˡ
΢΢һЦ˵ͷš
Ұѻװãղ˵λӦþѪħǰѾ·ˣһǸʲôҪˡȳȥ¡
ţã
ڿʼǱģʽ˭Ҳ˵ˡ
Ÿղִ˾ʧķ߳ǰһ硣һ̨ϣ̨һΰ׳ĹŴСзǳӴһߣȴ·һճǣ漸ûʲôˡ
ⲻϡ棬ѪħĿһҲ߰˰ٸģһСǿպϣҪôһþУģ³ɹҲˡ
һĹ㳡ĸôڹ㳡ϲ࣬Ѿһߴļ̨ʿĶӣܵػڼ̨Χ̨֮ϣһ޴ִͭļȼգһסŴ󶦣ð֪淭ˮ͡
ʱһһŮ̳˹Ÿʲô㣿е˵
ҿһۣʾߡ
λ̳ûٶ˵ʲôҴҵˡ
ǵװһǽ˵
̳˾֮ʱͳ커̳ʿ˷˾˵ҲݣĶʿ֪Ķӹͳ죬۲żǶλˣʣµĿλǵġ
šңڹŴŮҲ̳ܵô
Ҫʲôʱˡ˵δǰŮ˵ĵλ͡䶡󸾺ãһλսպյŮλ䶡˵ô
û˵֪ǿ񿴵ġ̹Ȼ˵
ҿһۣ䶡̴һλʮ֣̳꣬ͶϷʮ䣬̳İͼһࡣڹŴҪĻһǼ룬Ǵϣ󸾺ö롣Ǿͳ˧ҵŮ˾˵䶡һܴĻԻͣλǾصġ
ԭͷǺأ
λΪۣѲȥʱ򻹺ᡣ˵йŴŮˡ
֮أǲǾŮˣʡ
ҵһЦˣҲţҸռʷ֪ʶҲãʡ쿴ӿˡ˸ã峯۹ϣƳƽγ̵ŮȣǷǳŮƳʱΪƵۣǸʱŮ˵Ȩ͵λﵽ˶壬ƽƽġƳ֮УйŮӵļأ㿴ǰУĽȽϴʱķδǰģǸʱŮ̳Ǻġ
֣Ҷһ䰡ΪʲôγŮ˵λͲأ
йŴŮϵʼζʢ˵Ϊγ˸Ϸӽģ˼Ŵҵ˼µĽͣΪӡѧ˵󣬳ΪѧѧΪι֮ΪѧԡҲ˵ˡ
ôˣңأô˵ˣ
ҡҡͷʾ
ͷһһŰµĳŮ治Զǣ飬
ǲȥػ̨˽ԽԽˣ˵
Ͻһȭתߡ
˭ѽԹƵġʡ
·Ͽִ˾ղִ˾һȼġ˵ڹŴ˾ǵĵλ۸ߵĶ࣬ëû׼鷳
Ĺ»ûأĲˡ
˰С̣ⲻǶôڻþǴԽˣ˵ҲøȲʷ֪ʶġ˵»ͷͼסþʱǿģ㣬ţƵˣ𣿡
ƵĿһۣҲֿڣ
ôˣôҿξϰˣ
Цˣǲǣͦϰߵģ˵ֻᣬһͦԸеġǻصʵ˵䣬Һú
ôΣ治֪ʲô˱ˣһ˸λãһһŮӦһӣػȸ֮λλ˾һվȥͲס𣿡
סˣ㲻ңүүʦû˸ҡǿ
ⶼסʲôˣһü˵Ƿλ£˰ɣ
û죬ȸλôͣ½ŲҲҪס˵ֻң
û˼ۿļ̨ΧѾλˣ֣һ·񱼶ȥ


282 
̨㣬һɰλŮ̳ʿͨڶʮ죬࣬ףɫļ˾ǰλأֻˣִ˾ִ˾
ҺĴϱߵϵһ̨ͨ࣬ͳߵʮλִ֮˾ִ̨˾վá˵׼Ѿˣ˾λص̨ˡ
Χǳֻķͼ̨ϷȼշžҾĿ̨£ǰԶһΰĹţһЩ¼ʿ̨λͬȥǿ׳Ҳ䣬Ӧǻʼҽ
ķ׳ͭͬʱԶĽʿԽԽ࣬ǻˣ
źǸŸ߹ŮӣģǸòİӣ
ӣһҪػߵ̨ԲɺϣӦΪ֮ǰɫ࣬Ǵ񣬿ɷǶֲʧǰŮӣʸţӦǸݺܸߵĹŮӣֻü֮䣬ƺŵǳ
һ̨˵ӦǺشģֱңӦúŮĪĹϵǧ꣬ϵİһݡ
׿Ů˺Ǹɣʡ
֪Ǹ塣˵һ̨ǧ۾
ţģҲѪħҵġ˵
ҲҾͷĶˡ
ܿŮһǰһ̨¡Ů˵ЩʲôŮһ飬Ĭã˵ͷƺˣ΢΢һЦתϼ̨·ߵʱϽͷȻͿۣȴڸǲסѪħеĵѪζ
ߵĺһҲŵ̨ʼ롣ǲܻͷɣֻ֮ǰҾ͵ÿ׼ʱ˫佫ɢֻܻصʵ
ģϸΧĶһҪ񡣡ĵ˵
ҵܷİɡ˵
ʱʼˣһ죬ɵˣΪ˵ľȻǸ
ѲǸˣɹŴ˲ݣô˧ôҲп࣬ڵĺӽǺһһ䶼ôܶ
鼱֮ҿһۣȴ档
ģöʡ
һۣ࣬ҿʱǿԭģȱ𳳣ںŮ˾˵ǵ˵ʲô
ҸϽ죬˿
һᣬ治˵ˣĵ˵ͷԭô¡
ôѽϽ˵˵أҽĿ
ңλǴģļձŮ˵ĶԻʲôʵĶӣСȥޣֱֵһμ룬֮ҪԱ͢ͻձˡ
ʲô߰ģձģ󻯡ͻȻһ㶣ûɣǴʣ
û϶˵ĺ˵ĲǺܱ׼кܶձٵǲġ
ô˵Ҳ
ǣܵ⣬׷׷ģͨĹԣⶼСһ
׷׷磬Ҳûôġ
û츳ʱѾ˼ձʷϵһţλʽТʡ۶ʮ꣬ͻҳԱдֻг㷢䣬ɱȨĴ¹丸ϺɱȨɹ֮дֻӲδǻǽλøԼľ˾ӡӼλΪТʣдֻΪ̫ӣʼƳĸΣӴʽΪձ
νǸТʼλ֮ųΪ޹ġТʼȻԼ̫ӣǽС͵Ҳ˵ĹȥɺΪʲôֻأ˵ۣþ趨ӦƳλʱִνּ룬ʲôأ
ʱֿʼ˵ˣ˵ˣ·ʲô
ģ˵ʲôʡ
ʾұ𳳣ϸһᣬüͷ˵̫ˣֻܲ¸ŵ˼
ţŵľˣʲôҿ
մ񣬱ĸʻΪģǸܼһ棬ǰ֮ġ˶٣˼ֲˣ첻ˣ¸ϲϼһ棬ƻʵعƻʵ۴Ӧˣμ֮ͿˡվŵĹǴƵһλҲˣһعף˵ľЩɡ
ŶƳҵͷѪ鱦ǧˣô˵ڵǸĹƳġ
Ѫ鱦һǸѪ鱦Ϊʲô˵
㲻翴ô˵ҿһۡ
ǿˣҲ֪Ѫ鱦ɫ׿һҪɢѪħȻɾٲˡүү˵һ˵ĻմѪ鱦Ǿͻģ
ģǲµģ㲻ôһЦ
һ㶣漴˿ǰôˡ
ǵһνֻþɣеҲ˵ΪʲôһѪ鱦ⷴӦǲʲôܣ
ûˣľЩ˵׿һҪֻһλᣬǧõóɡ
ģԥһ£ôǿܻ˵ġ
˵ңҲǿĿңҲʧȥϣ㶮𣿡
ˡҵͷ㰲ĶĻ֪Ľȣֻܿˡ󷲼룬һ㶼ҪüģĵĽβ㷢˵ʲôʱϸңǾҶֵΨһᡣ
㿴ôɲˡĿ˿̨µǸƳǹҪֵʱѪħĵʱĹĳԹͻͻȻ֡㹥õʱʱ򡣡
ҲµҪ̾˿ˡ
ΪϧˣȹԼɡ˵ҿɲһӡ
İɣҸ롣ҵ˵
ʷأỵ̷̂ǳų⡣λմӣ˵̵ʦүϵҲˡТʵ˾ʾͲˣصʱӦ˹飬ƳŻأøһ档ƸȻӦˣǿ˼ǲȥˡ
ĥţ̨ϵѾʼˣõʦĲסüóλ׷׷ķңɬѶʦҲ޼ƿʩˡ
ʱ̨µλƳƺ¶˾ģԱߵӳһɫȻ˿̨


283 Խ֮Ů
ҾȻΪ˰Ѻ
λƳĽŲᣬÿһߵĺܼᶨϿʵĹҲʹ಻ѡ֪˭ɱԼˣòӣѡ
ߵʱ˵˾ʲôû壬ȴһ¡
Ļˣʡ
˵ͷеΪѵ̾˿
ôˣ
׼ĺ¡һۣҲ뿴ɱˣ䲻뿴˱Լɱô죿һҲȥô
ҳĬãҲ뿴ĳǲȥͻᴩΧЩʿ˾ͻ¶ɿܡѪħǿһĻǱжܣͻǵǡֻҪһңͿԶǷһǳþ֮ˡ
˿˵ĶԣǲˣһжǼٵģһǧǰˣǿϷǿô˵ϵȴѹΪʲôҪɱ˲ôΪʲô˶֣˭Ⱑ
ҲΪֻûнİɡҿɬһЦεҡҡͷѪħѹħ
׿ҿ㲻ͻȻһ䣬ܿһṥʱǧȻĻǾĵˣ
ͻȻ뵽ʲôģǽþ֮ǰǲֻһ𣿡
⡭һǰɣǻˣԡѾεˣӦ÷ֿ˰ɣ
ûֿþȫѪħĻܻᱻϾصʵҲһˡĬĬ˵²£
סˣСôأ
㿴Цôҿ⿤춯ˣһҲҪˣҲ֪Ѫħ׶ǿֻǿԸһ㻹ҵ֣㡭
û°ɡǿЦЦµģˡ
˵ҲɷˡҶ˶٣²£
Ĭˡ
Ȼ£ǾͶһѣҲ̫ɢǾ뿪һʧˡһЦģ˵ǲ£ԣһӮġ
׿̧ͷǸŮɣ
ţ
ֳĬһᣬ˵ʦȥԼһΪ˷ˡʦΪһֱĴΣɬһЦҲһˣ᲻ʦƵģҲ
ᣡƽ˵
ƺһ㡭˵ģ
ġ˵үҽΪΣΪҽ㡣˷ˣһΪϧΣ
ΪʲôãȻĿҡ
ΪһУȡҿģ̫ˣʲô¶ס֮ǰүңεºգҲҪĸţרСǴʼ͸Ի󣬲㵽ǰ棬Ҫģ޷ҵģ𣿡
ĿɿڴĿң촽˼£ֹ
ʱҶ˵˺ܶ࣬һ£˭ûˡҵ˵Σٲ˵Ҳû˵ˣҲûʲô˼ɵˡ֮գΪ֪ϵˣиϸ𣬻ΪˣȻȢ㣬ȴδϴæ£̰Ƿˮ͵ֻҪһ𣬵õģõ֮ʮڣڽϵĵλ죬ûвˣ𣿡
˵۾ʪˡ
Ĳô£ôһţңҶ㶯ġͬʯүүѵǱ˸ѷ֣ȻҲܱаʩʱ򴳽Ҵ⻤˵ǹģȷǵң˵˽ģҲûԩɡ
ЦˣЦĺܣ˿ۡ
λҪɱٹһᣬҲҵΪˣϵĲ壬Զǰ̡̾˿ģ˵ĻҲ˺㣬Ҳϣȷȷʵ˺Ҫһ㣬ҰŮѣΪ˾հµġᴦ㵽ǰ棬ֻһģֻʵʵĶҺãһ߹ôྣݸ鲻һĻȥġ
׿ҡ
ģԼҴִүҼ˵үӦý̹һĵǾɹȣ㾡䡣Ϊ̫ԣ̫԰ĵˡȻĻ㲻᲻һеĹΪһ֮˽ôڲˡȻˣȥˣҲ㣬ΪԼᣬԥ˼͹Ϲ㣬㡣εЦЦһУͬɵģˣһչ㣬Ҳ㣬ϲ㡣
ǿסᣬҡֻ֪̫ǡֻ̲סϲҡҴû̸ûԹϲһˡƽʱġֻǡֻβġԲ𡭡
һۣ˵Ϊʲô˵ˣ̸Щڲ̸һԺûˣǻ᲻ִҲħ
ҶԼƶһֱĵġ˿ڡûˡΪҷˡˡԶ˳εǰ¼ϣ˼ҡΪŮѣΪʹԲ
İɣһġ˵
Цˣ˫ȭ߬Ľģ֪赭дĻǿŸ߰峺ģˡ
̨ϵмģԶִǸ߿ͭƳѾߵ˵ڶ̨ϣˣԼˣҲʼѪ
һ紵˹ᵽԲ˿˿ѪȣѪħǿµͬʱҲڿǵĹ¡
ʵƺЩƵ£ɱˣĵĳҲġˡɱˡ
ѪȵζԽԽŨߴ˿һȻ壬λ̳ѶתѸ̨ȥ
Ҫʼˣҵֲһ£ɵÿ˿Աߵġ
ҲڿңкᣬϴЦݣס˵ҵ֣ק˼̨
̨ϣ㵵ĿſЩ̳㣬Ҫʲô
Ҹȡ㷵˪̫ӵʹѾ˶ˣ˵԰Ĵձ㸸ʺᣬˣڴưɡ
ãȻĿǾдֻ֮ȥҲҪ֣߻ʵ۱ѾӦһعΪʲôԽʥҪıң
ͨѰ˵Ʒ㡣ȻһЦ㾡ɷģɱ㣬ϲһһ𣬳Ѫ鶦С


284 Ѫ鱦1
Ҳ𣿡ЦˣЦĺܿɬѴۣ
ƽĿѾˣʹѾﲻ㣬ĹʹҲݲ㣬Ҹ̬Ⱥܼҵ²Ǹӡƭ㣬Ըһ֮ͬ£ͲҪ˲˰ɣ
Ҳ˲˶ңһȥı֮λҿԲȥڴƣ̴ӣػ㣬𣿡
ҡҡͷԣûҸ߰ߣ߰ɱ㣬Ҽҽͷ
ǲңʮļҲᱻ𡣡˵ȻˣԽҰ
סڣ۾ôˣڳ֮ԣҪҸڲô⻰ҪǴȥʥһģҸᱻı֮壬ôǺξģ
סˣȫΪ㣬ΪԽǰҡ
û˵꣬תȥλ̳һӵƷû뵽ΪͣһϣȻĶ֡ҺεĿһĻҲǣҲǡ
غ֮սͻȻ˱仯̳֮סȣһӺ§סҲӵһԾ𣬳˹һŭ𣬽סǸ˦¼̨ż½˹ڵءȻҪ˲䣬һͭ̽׼ȷĴӱࡣ
ˣǾ
һİת׼Դ˷һʱסˣҿľȻһЦһˡ
ڳģѪѪ鶦ߡ
˾Ļûȴκεĵֿһ󱳰γͭƵǰھĮע£Ѹٶϵڳǻ΢΢࡭
ŵһУתҼϣſˡ
ѾˣҲԸţԼİľȻĶɱ̨ϼսʱ򣬼̨µʿҲһӵϣЩ˾ȫɱˡҵִ˾ִ˾Ůǵһڳ࣬ƸŴ̱ǵѪȣҵĳѣΡ
׿ﰡĿ˵
ҿŵϵղҾҪ˫꣬˵һּǿҵĴ̼ǿҵ߸ҵۣҽҼ붯һƬհףһ˵ܣᡣ
һôعȥһصĸףȴڻعǰϦԼδĶ˭ܲԹ˭ܲ޳ħ
ҿָ΢΢ĲûһЩʶĲд棬ʱôô
ʱ̨һߣŵģѪ鱦ǸڳĽߵߣͭе໮ѪѪ鱦֮С
˼ţѪɫ۾ɵϴ׾ôڣѹںޣҲûʶֻǲԸţһеģľ
Ҳ飬һУ̽ȥʹγۡγˣڳġ
ѪѪ鶦ǲٵԹħˡĿߣȥҸҶˣҪˣҡ˵ϵһۣת̨ȥ
ߣԽ
ңȻǻĸһģһһ䣬߲վѪ鱦˫֣ɵò
׿ĥʲôѽ㻹ҪҪŮѣһƿң춯ְ
ģҡܻᡭãȻĿ
ĲҵһЦҾһĶˣʲôԥġԥˣϽȻһվĻǾͻزȥˣ
ҡһʹġ
ʱϵͻȻЦţҪվ
ĿˣһЦðɣҷˣҾֻܳȫˣʵеķˣҲĿܣһУ˼̨
һҲ˼ɲôˣһһֻ޴޴һڽովҧƬ̨֮ˣҺڻ̳ʿԼߺѪ鱦һһɲ޵Ԩ
ĹУΧޱߵĺڰʲô塣Ҳ֪Ҳ֪Լηһδĺ֣ҲĻӦˡ
ЩڣղΪʲôҪộѻ˵ôôֱȻͷûкңΪʲôҪô˺ھж䣬ãȻǻŬץסһЩҲ¹¶ĶԽץԽץסƹ⽥Ϩ𣬹¶Ӱʧȥϣ
ʱһƮ˹ҿʲôǵˣҲܲ˵ıס󣬵ůҲٺ£ҿ˹
ҽĹԱһΧʲôûУһδ֪ĿռΧĳһε
磬˼룬ֻҪģͿԻصʵˡߴ
ô
ţģң˵
۾Ҷ㣬үܿҵĲˣˣҸоһסˣҲ½ʼٶԽԽ죬һ㣬ԽԽԽԽһ޴Բ
ӭŴ۵ݿӵʱҿˣһﱧŵľȻѪ鱦ģݿӵıϣߣЩשʯڲסɢ䡭
ȥΪΪڱҺûзӦ˻ߵĺĵ֣ѣʼû
֪һжǻþҵĺܣҲ֪صʵ֮ʲôӣ˿̵ңеĿˡ
ֱұƶˣҸоһһ׹ұ۾
ʱ򣬷һƬǽ壬Ѫ鱦һﱧţһǺѪ²ʡ
ԼۣȷǻصʵˡҸϽѪ鱦һļ򣬡ģģѣѰ
һ㷴ӦûС
ĽҵůգûڲѣģԲ𣬶Բ𡭡ߵӣϵϡ
磬ԳΣҲվˣأϽˣü
ŶԣҲᣬϽסһ̽ľʮֲϢңصˡҵǸղû֣ȻĻסˡ
ҷסã˫ְסģ뵽ڡȻҲǻ͸֧£ûˣûġӺӲ˲ӿһѪ̱һסˣСǿڴһ̽ʱһ


285 Ѫ鱦2
ϢȻûˡ
һᣬϽźãָ˫磬ǰأСϥڲһᰴסеԲ֮ΪˡҵڶһǸãǴҶΣһȥˡ
ԼĪʮӣķһʹƺߣѪȪӿȫǷڵѪ˿Ѫˣ˵ˡ
ֹ˼ӣ۾׿ҡǲѾѽ
ƴŰȻʲô䣬ܵĿ໹û꣬û㣡
Цˣ㡭ң
ôˣǷҿǽϴڴڵĴ
ˡҾ֪ˡҵĸûءһЦţһᡣ
ҿһۣûĿϢƬ̣Ԫ˫֮ҵڹò֮Ҳ֮ǰˡ
ڵ϶ˣûҲϵѪͦÿ޳һֻè
ЦˣްɣһͲϴˡ
㡭˼Һò㻹Цң
ҿһֽۣ˻˵˰ڵɲˡ
ˣҵ˶ȥˡȱһôţʲôģ˵ˡ
ﶯһ£е㲻Ƶġ
оҵ仯һЦôţˣ˵үүҰְ֣廹ʦǣΨһһ
ү㣿һȡ
Եİɡ̾˿ҪģʦǸԸǲϲңô
ʦĲôɸ֣Ϊáҵ˵ôˣϻô
ۻۣûʲôܵһ㾢ûСؿϣ׿ҷô
ãû£ڹ㱾Ҳû٣ûʲôɷϵġ˵ֻ֮ڵôã˲ѪԺܻۡ
а취ôʡ
ڱĶ쾡ҪյÿϺһ뽪סҪȥƤͺ棬轣Բһ𰾣ˮɰ룬Ȼһ׺ǣȺȥȰ꣬м䲻ͣ
õ΢΢һЦбҪעİɣ
ġ룬ڲз
ˡС˵Ѷû˭зȥ
㶼ʮˣû̸ʵе顣
̾˿ǰ̸ˣи׷ңȻûҿҪҪأүүˡΪ˾үүҾȥʦˡʦүүһһæչһֵʱųѰǸҲˡкʱҪ׷ң룬ʵûоҲûԾˡ
Ѱ𣿡һʲôˣ
һձ˧磬гӢΡ˵үүɵүүˣһԳһֱүүүү֮Σ󶼱ҵסˡҲʦݣͲˡ
ʦݣʦôʡ
мһЦʦʲôͻȻʶ˵ˣĻ˵ˡ
ô˵ˣʣүʲôݣ
еΣûûʲô
֪ǲ˵ˣҲû˼ˣ˸⣬ƽʱ㶼ǽүʦôղŸĿڽʦˣ
ʦϲôֻѧҵӿε̾˿ʱ򲻶£ʦܻûԭҰɡ˵ˣû̸ڲˣбҪעô
һ㶣Ŷûˡ
οһЦû˾ͺãһιŹأͻȻԼܶ»ûȥ˺ܶ࣬ܵøҸᣬҸĹɡ
̾˿ǰãţϣ
׿ôѡ˵
ұס򣬡ѡ
ҼͷҽһĶˣб£һ۽ܣΪðսҵ¡ˣҲĶˣ֪ˡҲǿ㣬ףǸŮҸ
ллùԶˡƽ˵ģԺôˣ㲻֪ĵôƵ̫ˣ׳⡣ʵүҲõ㿴˼ңܲԾͲԣǾ䷨ȥֻе˹ؼʱŶĸúʦúѧѧ洫ģ
ʦôʱ򣬵ƾ֣벻һЦΪİģԶͨĵҾѧѽٹ꣬͵ʱҲƽģʲô֮ȥԵġҺʦĲͬװŸ˵ʧҡ̫ˡ
֪ͺáһЦô˵ҾͷˣԺҲٸϳŷôɵ˰ɡ
ǵ˶٣Ǹδ׼ģҲΪ˺ϣδˣΪǵĶ
һҭסˣ֪ôӲˡ
㲻£֪Ƿٵģûϵ˿׿ҿ˯ôˣԸЩˡ
ţ˯ɡҵ˵
һЦҵУǸ˻ҵӣȻᱧ˯㶼ˣǵԵֹҲ͵ͷˡʵû˵ѣԼҪһ̫ãԼԼƭˡʦ˵ĶԣԲˣѽ
ԽԽС˯ˡ
һɣɵİЩ˯ɣ֮ˡ
˯˰Сʱ
֮۾ˣҲָˣǲ֮ĹЧվ˼£ȻϽҲˣǲȶˣ
첲Ҳˡұ˵߻֫Ѫ
˼ЦЦһƬǽ壬һҪԻô룿
ôô롣˵ΪҰ£ù˼Щ۲ѽ
룬ûˣѪأҲµˡȥϢʣµ졣
ۻһɡ˵˰ӣһȥ˯Լæҳʲôˣ
ҡͷ㿴Ѫ鱦аѾʧˣ¾ˡʣµİ󲻹۷ûҪ࣬ԼˡˣҪ󷨵ѹô
ǸûʲôֻҪ⼸˴ˣø󷨣øˡ˵
ţǾɣϢ죬Ҳͻˣʱҵ˳˵˵Ѫ鱦¡ңҷ٣ʱ䣬ڰصסլӴһ£赽Ѫ鱦Ϳֱӻرˡ
ģôҿ
ûʲôʵġһЦҽ£ܵó̤ʵѽˣи£ĿŸϣҾͻѺȥ֪ۺܸߣԵЩɡ


286 ǧ𲻻
˯ҹ֮󣬻·һ࣬ˣ۾ǵܣҲ˯ˡ
ڲڣҳ˸ͷڱ
ڵĸ硣ֳôˣ
ûʲô£أ˻Ҫôʡ
һЦģһָر죬ͺˡ㣬Ѫ֮ҹˮδ϶ܰɣȥ֪ͨϣȥ׼Եġ
ˣҾǿʣȵˮͺˡ´ǽȥˮ
в̵Ŀң磬ͺˣҲûչ㡭Ҫһˡ
ҵһЦҵҶ㣬˾ͿԸҳˣʱҾͰˡ
ͦûõġͷ
ֱһƿˮš˼ڣ㲻ô˵ôæ˵Լûã
һ˵ܣ֪֪ȵֶûУΣ˯ҹҶûȥ㶫ԣû㵹ˮȡܡ
ЦЦߵߣĴʾ£ѾҺܶˣҲҪȫѽ
磬м˺ܾˣ㲻Ӧһֱû˵ңҸŮְɣҶһʱںòˣ㲻ûչˡ
ûҪɡ˵ԭˮʦ֣Ͳһ˾еģ˵ˣ϶Ҷ㣬Ҳϰߡ
첻ֹһϵչ㣬ңҡ˶٣磬һȰر֮ҸŮӣֻʱ㼸£ô
˵˲õģҶܿͻġƽ˵ҺϹˣˡϰߡ
̴أңҲͦõô
̴һҲֵġ˵
ֻҪͷ죬϶ҵѡ˵Ҷķӡ⿪֮󣬱ҪָһӣĴȥ£ô
⻰ʵȷá
ǲѾѡˣҿ
ÿɷ񣬡ֻȸһ仰Բԡ˵ԣҾ㣬㲻Ը⣬ҡĬˡ
ҲԸ⣬ôһЦñ˵չң
ųֿܡ˵㿴ģ֣Ǵˮʦ
ҲҪʲôˮʦųľǾ⿪Ҷķӡ˵ֻҪˣĶҪˡ
ҵӦˣͰˡ˵ⲻˣôˣȥϡ
죬һЦˣ㿴Űɡ
ĵЦˣã˵һģȥ
Ϣһᣬԡ˸裬ͷָЩϴ֮һվӣԼģԵú㲡ˣĵеԲˡ
ԡҳմ򿪵ӣˣ߹ȥһ治ϣġ
ҹˣ˰ɣԵɡ˵
ǲҲȥˣҰý
ȥˣöȻܳԵѿʹŵ輸ϣĿʼʰ㶼ҹûԶˣθܡ
С࣬ѼС̲ˣʵڶҳԵĺ㣬һ߾Ŀңϴһƽ΢Ц
ֻˣأʡ
һϻҴģ¹ңġ
ҲûһͰ˸⣬׵С׶ûʣ¡
ͻؼˣ˵ǳԷңԵĻȥǵ縰磬ô
û⣬õķˮԱȽϼ򵥣ҲֻҪϾˡ
Ǿϡ˵ԼѪŻˣΪҵƴˡҪǣ֮˲جˣڶرмһŬϵġ
جΣʲôجΣʡ
һһۣͬجΰˡ˵Ѫ鱦Ҳġˣʦ˸绰˵һߵ˵°֮ľرں£
֮˵˺ܶ࣬Ҳʵˣеˡʵ£βʱ鷳ͷܶ࣬ˡ˵Ҳ֪ⲻү˼үģؾȥչҶ
ģլ̫࣬ˮֲس˱Ƚˣ϶ǰӵĵҿҲżһģɣһҲôࡣ
ЦҡҡͷѪ鱦ģҵҲÿβܵʲô˰ɡͱˣ֪ڵʯǴ£ã㻹ȥĺá
ʯҲģʣ㲻˵Ǹô
ʯͷɫʯͷ˵ĪĹϵ˴˵µʯ벻бʲô
ô֪ôࣿҺĿ
γԱ뱦Դ֣ܶر˵Ҽҵٱ鳭Լԭأóһǿɶǧ𲻻ıѽ
һΪʲôңѽͲ´ȥȫ
һЦᴫȥôһģ㶼Ųһŵù˭ּ˫װԵ£ڣҼЩã벻㷨۵ģ˵˵Ҳ޷
⻰̫ǫˣЩϡ֮ɾԲʲôáҶ˶٣˵⣬˵ǰػڿԼ˵ô
ʮǰǸ£üëһ
ԣ
룬æ˽ɣ֮ǰҿ϶㡣
ûѾָ˽ɫЩ԰ףһжˡ
Сүʦ̫ллˡмĿǣϽ˵Ůǲ
˵ǲ裬һƷ˵ֲ裬ÿֻʮԼ۸񿰱Ȼƽ𡣲ҺеϹˣΪٺõĲ裬ҺҲǲζ
СүʦϹǡ޺ܸпˣ֮ǰλĳ͵ĻϣһϣǱƴǣҲ٣ǵһƬ⡣
Ҹƴǣ˵ˣҪ˵˶پǶ٣ûҪٲˡǼҵոôıʣڱ٣ǮĵطˣǮͲˡ
ʦǵһƬ⣬Ȼ࣬Сүһ²ǰż˵
˵˲վĲաĿң׿Ҳ˼ǾͲҪˡǮϣȽǻ󣬶Ǯ£һЩ¿ˣⲻǸô
򸾱˴˿һۣóϷĵ˵ͷǾͰλʦ˼죬ǺȲ裡
ҵһЦȲżˣܣǸƢûĻͲ̤ʵɣ϶֣ȵһǵȻٺ費٣
Ǹôĵʣǲǵö֮ģ
İɣöӡҿֻҪϣܿͺá


287 һپ٣1
ҵ⣬ΪߵһڳѪ鱦һ壬ѩϼ˪ϽͣһȫˡѪ鱦ϵаѾʧˣҲ뿪Ҫҵãؼҵ¹
ܿ죬򸾺һԶŮԶˡ
Ǽҵķ̫࣬ˮزһ㡣ҿǣҪıӷѶȱȽϴ󡣵Ȼˣլǲӵģⷽ͵ʦˡ
ǣʦࡣ˵
ĵһЦ֮£ؿ
Ҫģĸ˲һˮ󡣡˵ʵõԼһ˵һһپ٣ΪѪףǵһܺŽǷ򸾵£ҿԵкһ£ĸ˵һԽԽõĸֳ
õģллСү򸾸Ͻ˵
ҿԣǵǻЩЩ࣬ΪңԸô
Ը⣡붼û롣
û⡣ԥһ¡
áҵͷҿɾ˵ˣµʱ޽ɣ˵̫ܿϵ¡˵ĶԻ߲ԣ˭Ҳգ˭Ҳͷˣô
ܣһ˿ǰŽᡣ
ҿϣرһ°ɡ
ϵͷתȥˡ
Ҫ˵ҿһۣ֮ԲãΪ˲ˡǸŮͬѧĲ£ǳãҲãӲ˻ĻƲصĻǺסͨԣǶˣӰǳǸͬѧΪһ׼ȢˣԲҵѾ˰ɣ
⻰һһ޺һԶŮˡ
֣£۾һɡ
ԥϣҲˣ֮£˵ͷСү˵ĶԣͬѧѾˡ
޷·𲻸Ƶģ˵ǳСΰôƵ㡭
ĿӣᣬԲҲˣⳡϵе²ϡ棬ҿʼǵˣû뵽̫ˣҿ͸͸ġҹˣȶ˴Ӧ˵׼ȢȻž͡
֣βˣΪ˾㣬㿴ʲôˣߵ˵Ե𣿡
û˵ֻĬĬᡣ
Ҳˣղѣסӵ֣ᰡҴˣҸᣬԺҲǻ쵰ˣԭҰɣ
ʱ̾˿裬ȥˣⳡϣм˲մȵģҰô겻ףǺͿˣҲŮ˸Իˣԭΰɡ
޳ĬãɬһЦˣȥˣˣ
Ժô죬̬ѽŭ
ͳֻھ͸绰һϣǵҪԺٷ룬Ҿ͡
ܣճԺġסˣǽҹȥˡ
Сүģһʹǰǣˡ
ߣôˣ˼˵һӵĿס
ҿһۣ˵ôûûС֣㵱ŮľͲһάһһ׵ô
Ƴһۣ˵ˡ
Ҳ΢΢һЦҵڶҪ˵ģ㡣
ôˣһ㶣ҿû㹴˰
ûˣ㹴ŮˡҶŮͬѧЩɫʲģ㶼Ҫ뾡취˼Ūϴ鲻оǮǮоƣ㻹ɹͬѧ֮ݵ£˵ûɣ
ҡڵһˣǶŮܵ㡭ʲôˡ˵ƽʱôãʲô·ױƷʲôĶҸģҲûǰ
ΪŮ֮еܣûʲôҿǮúôƽǣþˡЩԸɣĿ֮󣬾ͷҪ˼Ѹˣʲôģ㲻ֱ˵Դϴѧɢٶˣ־ģô
ûϣֲҷϣˡ
򸾶ɵˡ
㡭ֱ£ѹָܶĵģԭǡҵˣ
ãŮѣɲܴ˼
βѣҡҡôңУǣҳϣҾһ˫˰ɣǵģͷձ鰡ʲôСֵѽ
ĿңһĴָ
΢΢һЦҡҡͷ
УǰǶ˰ɣߵ˵ɢ˸ʲôѽ㲻֪ȱµô
ҲɢģͰĲΪȻ˵
⻰еҽӹ˵Ϊȱȱ£ġΪûκһֻ²ȱµģƶ񣬵ȴаĲǹɢˣƺͺϡ˼ƵĶˣȻˡ׷кһֱ㲻䲻ֻǱ󣬸ҪǣҲŮƻļͥˡ뷨࣬Ƶľǲϵģֻĺõ㣬ԼûдˣԸԸȡںŮˣΪĸףԼΪŮʲôô
סˣͷϲסð˼ǡҰֵ¡ģ
Ůδɼǰ踸ĸ֮ˣ㶮£㸸ĸ˾ͻԽԽãôȱ£㸸ĸͻᱻۡ˵˵Тӣ룬ָľ
ʦҶˡĿ˿񣬡֣ԲԺģһģ裬ˣҲˣ
˵ֻһЦɽ׸ıƣĲ˳ʺΪ㡣
㣡ĲУΪͺõȥʦýҽϵˣ
ᣬҲǽκ˵ϵסƽ˵νˮ㣬ͽ֮˽Ȼ֮ޣûáˡֱԣκһ˵ϵףĽҷ¾Ǽ켸ҹ˵ġ˵ЩֻΪ˵ͨǵ·ѣԣҪȷԡܲˣҾʲô˵ˣ£
Ƕ̬ȣԸϽ˵
СүǲѿЩаҲǸɹɹˡ˵
ǰСү˼ɣſ˵ⶼΪǺã׵ġҲ˵
˵ɣʲôⰡΪĿҡ
Ȼ㸸ĸô˵ˣҾֱ˵ˡҿһۣɫ㶼մܺáȴմҪһ
Ŷʲôѽҡ

ɫһӱˣʦ⻰ɲ˵Ҫεģһûô˵մ˶ˣ˵ƾݣſڴƻư
˵ûһҵһЦ£Σգȷɺޣȥʮ꣬һڷ


288 һپ٣2
ûûôذɣԾĿңˡ
㵽ʲôѽżʣСүôˣ
ǰʲôˣ޺Ҳʡ
ҿĺͿԼʶǷ˵
ûʲôɫ԰׵Ŀңˣңûκη°
СүǸǰɡ޾ŵĿҡ
ҿģ΢΢һͷ
ʶһЩѣһЩ涾ģżҲ뷷԰ɣҿ֪캦£㻹ԼǮͷΪṩ㾭һЩͬѧʶŮ֮ĸЩˣǺܶ඼Ⱦ˶񫡣֮㲻Ȱǽ䶾ǮǣȥƷֻ˵ô࣬ľͲˣˮů֪˭׵ĺܡ
ɫɷףϲסĶ£ĵͷ
Щʡ
⣬һĿ⣬ˣԥŵ˵ͷ
Ļֱ£㡭ɵʲô£ǡǡ
ճԺһһȰһĴŮ˿ˡ
ߣҾ˵ôҲʲôҫЦ˵
˲ˣͨһˣ֣裬ҺͿҲ£Щ˶Ƕжģ˴˹ϵһֱҾ͡
ҲΪȥѽ޿ŶӣĶˣ֪ôһⱲӾͻˣ
û˭ֻǽʶ˶ѣҡ̾˿֪ǶãûҲûȰԼԸԵģҡ
ɤӣ˵ǣԼ˵ȥô
ģʦҲ˵ǣΡ֪ǰǮΪһͬУͬѧǸڵģųҪһһţЩǳҰƽġ˼ҶжǵҪҲþܾҾ͡
ΪŰΪһѣĿСүĻŻ㣬ȥǳҳ;֪лᣬȽ£Ī
ͷһԲƺǳìܡ
㵹˵仰ѽŭ
һϽͷ˵ҸģҲҡ
ôˣ㻹ԥʲô
ǣǰøս˸ŮѣǸǶãںǻޣ϶͵ôˣЩˡǻ᲻Źңûװ
һŮˣʲô᲻õģ˵ܱߴ·ǿͺˣЩ˸Ҹû꣬Ǿȥ
Կ֣ĻûҲˣЩ˹ĺܣ˼ץסҸСˣʱһĥǳԿҸԿ
Щ쵰ҧгݵģҲñܱǻǿ
СүȻ֪ôϸһа취İɣ޿ңȾָ·ɡ
·ָؼġ˵Ĳָ·Ҳû塣ˣԼ˵ɣûУ
ͷϵĺˮҴˣҲôҪӣԺ󡭡ԺԲˣ
ҵͷʵҲ¶Ǽκ˵˽ֻǵĲ̫Ǽʹ󷨣ҲǷáǸŮѲ÷֣Ǹù粻һڿʼ㲻ҪٸǰæԶЩ˺У֮һգʱԲģɡЩ˻Ϊ㣬ǹڣǲİô
ţˡϽ˵
ǣҪ㸸ĸ÷ģһҪȢǹš˵ſ򸾺ԣҲ뱣֤úöǹƲңΪ
ţǱ֤˵
ҲԱ֤Կ㷢ˡ
ȢˣΪʲôҪģʡ
ҵһЦǹΪ˾Ḷ޴Ĵۣڸպһ˵ȢȻѡʱ֮ΪˣϲɡԣҪģⱲӲܶԲ˼ңĻܵסĸ
ãҷģҽһȢĵ˵
ҺĻ࿴һۣεһЦԲԵԣҲֻƭƭĿǿ󣬷ǿΪҪ⣬ǿĲ⡣ѹʱܹȥֻ½ǹﲻ̫ãʱٲ˳һЩۡ
ǾͲܲĵˣǹܲô࣬ҲΪôԶ
Сүôʡ
ҵͷֻҪ˵ȥںЩƲϵü
ǾͺáӣһҪסԼĻסԼı֤ţģҶסˡңСүһбô
ûˡ˵
˿վҿûˣˡ
һʱʶİ۹⿴ޣ˼ˡһǶҸʲôҡûʲôԲǵ°ɣ
һԶŮʱˢˢĿҡ
СүǲǡֵˣСʡ
ҵһЦŽ㣬Ǽܷ׻ܼһΪĸûʲô˵ģǸŮˣûʲô˵£õġ
˿ȪӿллСү
ѽ㿴㣬ֿˡùֽᣬСү˵öԣҵĶģˣԺǺúùӣҲЩˡ
Ҳ߹ȥȰ˼䣬һ˵ںһ
һģƽˣǾͿʼ󡣡վģǵ̨ȥɡ
ţͷ
ллСүллʦ˸м˵
һЦ˵ͷת뿪̨ϡ
ҽǳʶˡ˵룬̩ɽƣһҲһˡ׿ܲ򵥣㡣
ʲô˵һ˵ǽӰġһ˺ˣܴȫңһ˲ãֻˡ˵һ˵õȮ죬ҲǺʵġ
ҿʼƣôˣôôϲ˼ҵĶ̡һЦԭԶడ
Цˡҿ֮ǰһӣĶɢˣԶԼСֻ̣ڰѸԵİ඼һ˴Ҳ̹һźˡǵϵķܸõЧҲû취¡
ţҶˡͷѧ˺ܶ࣬ǳѽ
˴˱˴ˡ˵£Ҳջܶ࣬лл㡣
ЦЦ
һûӦùɡ˵ͳֻһǰδţ㿪һʾҵ˻ϱһ
᲻٣ҡ
Цˣֻʦһָңܳô٣
ƽʱµ˵Ǯȷࡣ˵ǶΪǮģ𣿡


289 һپ٣3
ǰΪѪ鱦ΪǶԵ֡˵
΢΢һЦԭΪΪԵ֣ΪˣڿʵΪԼĳɳʶ֮ĿԼȥ̫ˣֻԼҺܳʦʦȴһֱǺϲҡԭΪҵĲ¸ɵ˺ڿҴˡʦϲңΪ䵭ϣ侲ϣܿ
οЦˣΣû
һۣʵʦͿҵ˼ǰܰԼӣҿǻ᲻ҡʵҺܿЦԼкӻͽܣѴˣһܼȥΪҵķ־޼ɵ֪ߵغȥ£ҲᷴУҲԸġʦңҲ˼ɡ
ⲻͦ׵ôҿҲ̫ˣЩˡ˵Ŀǿ𰸣˵ţǿ̫𰸣֪ѡĸֻӵǻ۵ˣŶȥģĴһЩһǻ۰ɣ㽫ǰ;ҪκˣԼǴ档
ƽЦˣǲǴ治ҪҴСүү󣬱簮ĹˣûаȫСүүң˻ҪϵȥȡҪΪøִ㡣ŷǡھˡʦ̹ңǰͿһãУԽԽãҲԽ۶ϡǰСǲ۶ôʵԵһ־磬Ե㣬ͦõġ
ţҾͦԵģȷʵоͦá˵
㣿һЦɲԵ˿ʵǸĺӣһɡ
⻰ʲô˼һ㶡
֪ģŮǲܺģǸˣǿһȴ޳ңһܶ࣬ĵŮֹһҪһһ⣬һա׿ҿ԰ѻԽǵŮͻԽ࣬ǷľԽࡣ㵹ȥԵĻߵһͻˮԵҲˡӱܣҲ߲ˣʱˣᵢ˵һ
˿ĭ֪ô硣
Ů˲ס̾˿ò׳ˣȴ飬ȶˣҲˡŮӾ񻨶䣬ഺǼ꣬Ϊ㣬̫ࡣ
ģҲǲ룬ҡҿɬһЦһ뵽Ҷۣ
Ŀ˿ķ򣬡ҪˣȰ°ɡûرˣǺúģ㽲£ŶЩġ
ʲô£ҿ
ȥҷ䣬ʱٸ㽲˵תˡ
Ҹס򸾹ˣСүûˣʲôʱʼ
һ£УͿʼɣǸԻط任һ׸ɾ·Ȼ󵽿һ͸ǲ󡣡
ʮӺһԿһۣ·ǶС
˵㣡ᵯһ£Ե㡣
ȻǴ֣ȴû˼Ƕһ֮ܺ⡣
СүԿʼôʡ
ҵͷʶĿ˿Աߵġ
ȥ绰һæšĻ⣬תˡ
Ҿ˾ģҪÿһ˳ǣԣܣŽ㡣ĵһ壬󷨣ܽǵµ͵Ȼ󷨣нɣֻ࣬Ҫεؼ
ǵ˵ͷؿҡ
һ²˵κһй¶ˣĸϵķͶʧȥãֻһΣһҪؿƿڶ֮ڣзӣһ֮ڣ˵ǣһ֮ҲȥѰǣô
ܣ˵ģǶ
ţû⣡Ҳ˵
ãҾͿʼ޷ˡҶ˶٣ԣ
ߵǰСүҸô
֣־һ߬סܴ󣬻ڸסܶܣչơһСʱһ͸ȻͿ쿪ˡ
ţҼסˣͷ
ڻطȥɡ˵ſˣѵ
˵·߹תȥҲһ
ǳԲܼ֮Ʊˣ˳ͻ˵ڻط䣬һͻȻͷۣǾʹ򿪵ԣҲݻϵĵӾ翴һֱΪֹ
ⷴӦЦ漴סˣõСүȥһϡ
еţСүô
һЦ㲻ãתȥˡ
ͷתȥҲ˵Ȼ󲡳ԺΪԴӺϷȻͷݣĺ޲ȥҧͷȥ׼̲裬˾ͽҶ˾ͺˡ
ţãȥ
һޣ߹еĸҾ˸Сүллӡ
ҹ֪Ž㣬⻰ʲô˼
ˣҡ
ʲô˵ˣǸˣ㹻ˡƽĿŽ㣬ʵҪһںϣһһ֮ǻܾȻеۣᡭŮ֮¡뵽ܲ˵ʱȥܣǱ£ֻĲҶһȥȻͺˡһУһָƽģʱ󷨾ͳˡ
ţлл޵ĸм˵
ҵһЦתȥϣȻһܽϣͻ޺޵ȻˡѾִ꣬ᣬºȻҲˡ
ϻ˵֦磬ɢҶãӾͺáŮʱɼ֮󣬷ǳͻݣԼĸҡ˵˲ֻһʱǿŮˣֻȥ
Ҳطˣʣһˡߵſڴţĺ˽һɳ
СʱһˣŶӣƨܽ˲žһŵй
һʼ磬Сӣе˰ɣӦô͡
е㣬õһ¡˵
ʮӺˣɫ͸˾ƵģСү⡭ǲǡûˣ
ţûˣ·ȥɡ˵
ڶԣͷ󺹣ϻźΣ·ʪ͸ˣү쿪˰ɣ
ˡҿ粻ϴ裬˽ʱˮס˰
ҼסˣȻ·ˬˬλš˵Ĺ˷š
ʱҲˣϲסĳ鴤ţСүҽ˰
һЦ˳ܣлƽģֵǮˣ
˵ţҲˣ˼ͨһ˵ϣСүҡû˵꣬۰һͻȻιȥˡ


290 趦
һ˫Ůʧɫվȥһü𶯣
˿ʦ⡭
û£е͸֧˶ѡĵ˵Ƕ𶯣ԼҪǷԺͻܶ鷳
ôһ˵ֻˣܲģü֮ǽ۾һգգĹעޡ
ʦ˵ĶԣǱģŽվġҿԣȥ赹ˮµʱССڵιȡ
źãվȥˮˡ
ʱ޴Ϣ˼ڣ۾վߵߣˣСүҡûˡ
裬ˮ԰ˮˡ
޺ȵĺһСˮһӣ֮ɫöˡ
˿һЦˣϵڳˣϵСëҲܶࡣǼҵʮǾ͵ʦˡ
ûϽ˵鷳ʦǶ
ЦЦõģһõġ
ʱ޳˿˵ҲеˣСүʦΪǼҵ£ˡԺһסǵĽ̵£¡
ŽˣӦõġĿңүûµĻҲø˰ɣ
ҵͷվˣ°ˣҲûȥϢһˣǡ
𣡡Ͻվʦ˵ҪλǻȥôаϯѾˣھͶȥƵ꣬߳Աġ
ûҪɣҿ
Сүǲӻǹң˵û£ղŹš˿ʱˣʦǧⰡߣϾߡǲܺˣܺȡˮҪˮƣúøлλˣ
ʵ治ǳԷˣΪ˽豦Ļ
ΪҲܺȾƣĺҲȣһȵմˮϯվɶǿ׻ȻûûˣصĸлһӦţһĥôڸǽûãȿˡ
ܣǸԺôʡ
һЦˣ̾˿λ˵ҽһֱʶλţûô˵ⶫ̫аˣ㺦Ǽ͹ܶΣû˸ҪСүʦҪλΪѵĻܲܰǰⶫͳȥ
ãһЦôʣܲòаأһܵĻǼֵǮĹŶء
Ұɣˡ֣һ뵽ⶫģͷģ죬ÿ϶˯̤ʵӳȥֲңˡ
ǰŶֵǮҲֵǮ˵˵䷸ɻĻСүбµˣ϶סⶫ⻰ҵúƤ˵һ²ҪȻλǰⶫ˰ɡ
Ŀңүô˵
룬ǷˮʦѰģǲʺϱаɣ
һ⻰򸾵ʱСү˵䲻˵ģģ˵üҵĵӣүҽֵǷǳõѡǲҵӣүϣҲáǰɣ
ҿһۣɵЦˣܣ˼Ҫǲ취Ūߣصʦǣýǰɣ
Ҳ˼ᣡϽҲʶү̧˼ҳⲻô
ҳĬƬ̣ɣҲ˵ʵмҪҪ죬õšأһ£֮ٸͻ
ý裬͸ڷˣⶫҲҪˣööã͸ˡҪˣҪˣû⣡
ҡͷⲻͨ⻰ֱ˵֮Լͻˡʱҿ϶˸ͻأҲˣҲˣҵͻȥǸĹô
ƺסˣ˵
Сү㻰أǹĹڲڣ˵
عڣءֵʱû汨ﲿŲ֪ĹϳˣˣҲû˸ȥˡ
ǾУңٸͻʱ԰ŻȥȻǹĹã¾ԲĽˡ˵
ãˡͷͽʼգ԰ɣ
ԣô¡
Ǿô죡ظСүһ극Ǿͻؼңְãϡ
һЦãһϡرʱϻȥϵġ
УģӣΪԲȫһ𣬾λʦһ
Ѫ鱦Ҫ˳Ķࡣ˵ûⶫȻаԣϾǧĹŶȻЩרǲʶһ˿ˣֵɹڲͬˣ̰֮ˣҪȻ⻹Ǹ鷳¡
ܣо仰˵ǰ档ҷ±ӣҵ£ʦüûκιϵǳʦģºü˵ʲôҪݴš
̫ףüҲʦôͳϵҲȥʾʾѽ
ʦüҰүүҵ˵¸үһһʮ˵ˣЩ¾ͲˣϣЩ
ܴŶˣü࣬һϴˡģ¶˵ʦҰģĶҼüңʲô˵
ЦˣͶˣܣлˣ
ص֮סģ㲻˵Ҫҽôʲôʱ򽲣
Ŀһۣôżô
͵ûȥˣܶ㻹ûҡҿҲû£Ǿ˵¡
ҡͷ˭˵û£еۣҲеۣȥϢһ¡ҸУ֮ʲôҶ㡣
ҪȾƣһҿǶˣ㲻ܣ
ΪֻϢһʱͿԻָ˵˵Ⱦˣǡʲô㶼ûµġ
ʲôѽҲɵһЦѧˡ
ȴЦˣѧˣ濴ҡһĻͱˡȥϢʲô˵ɡ
ĥĻصҪ˵ѵб˼Ҳ԰ҪžƾʲôǾͲǰ˵ѽѵ˼ػ̹ˣ
ʹ˴ˣҲʲô¾ˣ˵ˣѵúͿ̫ˣûʲôô
ͨ˳ˣҶʱһɣˮ˸ˮ裬Ȼѣܿˡ
ʱѾˣ˸ˬ
ͿԻرˣͿԼ˼ĺҶˣǳ⡣Ѱ˼ǰϴҳȥתתزʲôĻȥ͸ү¿绹ʦ㣬ҶҲˣҾˡ
ţˡ
ҸϽ´ùһߴһߵſڣèһϡĴ·ϵӱߴţϣôˣ
һģЦˣôţѰѾȥˣ㣬ӣеˡ


291 ƺĹ
ʲôеˣʲô˼㡣һ죬ǳԷôʲôСֵġ
һ㶣˵ʲôôû˵ҪȥӾȻȥô
Ҳˣûᰡ˵ԷȻ죬ûĿѽ
ŶͷǿҪϲɣһ˵ˣһɱ˵©ˡ
ӾôҰý
а¥һӾݣ˵ȥءɳϣ⣬᲻ᵢ㻻·
ᣬҾʹˣû˵Ӿô
ֹᣬǸءϿңεô
ңʶˡһЦıˣ˹٣ʲôᡣٵóɼ˲ʮף˵ȥӾǲǶȥô
Цˣ涺£ûϵһȥȻҾͲһԣˡ
£ʡ
ȥЩزرΪү׼һɶҵȥһ¡
һ£ȥҰİɣǮԼ˵ˡ
˰ɣ⻰˵˵ȥؿң磬ıôȻĻ㲻ѡò˼Ļ´ȥúддˣǮϸ˵ôסҪǶ˭ã޲ðͳ˼ңɾΪǳСҵһμһôģ˺ô
˴ϣҾǲ˺ԲŲռıˡҼȻҪģͱˡ
ʲôģڨЦһ֪ϵĸ֣ϵСףûж顣Ů֮º΢ҪĪĵģĪˣ¾͸ˡٴҲǸСŮã͸ˣãġ໯ϲġǻɰġ˶٣ϲ㣬ܱã˵ô
ƵĿϣڿʼˣǷĲõôΪʲôôУôģУȷ˵̵ͣģ
ϵһˣ磬ԲңܲңܲģôĸˣҪΪ˵ôɿϲô
һȣ𼤶˵ˣ˼
Ƿ£Ѿȥˡ̾˿ǳʲôĿģҶûʸôãΪеʲôҲӦõġ磬֪ŮѣֻһӸУϲ㣬Ҳ˭΢֣ĽãȻҪΪǣֻ˺ûΪʲôΪʲôҪң
磬ȷʵˣû˼ֻ뱣˶ѡҶĵ˵Ϊѹϵֽˣ治ֵˡ
ҶˣղǸᡣ˵
ˣ˵˾ͺˡһЦʵɣûҪôŵġ
ڨЦҡҡͷߵ£ղᣬôῴ㣬أǾǸЦĻϷˣ̫ϰ˵ʽɡˣ𼤶ˣҸǸ۾ȥɡ
磬ҡ
Ұڰ֣˼Ҷˣˣ˵ʵҲϣǰǰµʱˣ֮˺ܶ࣬㵣ĵ⣬ҾҲûжٱҪˡҺѣҲʲôˣԣͷİɡ
ã磬ĶŮô
⻰һ㶣ɵ˿ĭӦáǶɡ
ðɡ˿Ҹ߶ѧʱ̸ѣһʦ֣һҽڡѧҵ֮ϹˣһһڣʲôҲûڶأ㱻ÿθʱҶΪԼ˰飬һ˲ŷ֣ԭԼһɵϡһЦ˱ɵŮ˱յĶսˣˣ˵ˡ
ԭ˴
һϽͣᰡǴ飬ˣûôòã
ýͣҶġεһЦ
εĿң̾˿ˣһҸƽȥˣҲˣ·ˣǸϽȥɡ
Էʱĸ˵˺ܶ࣬һЩľһСүڱģֻδᡣԽԽhigh֪ģһƿƼˣ˵ģҪٵһƿę́ҸϽסˡ
ģҲܺˣۻû죬㻹ûҽء˵ƣ´ٺȣô
Ƭ̣ͷȻˣǻطȲ裬ȥ
ҵȵľ仰ЦվԱ׼򵥡ԱңղλСѾѵˣʣ϶Ըϵġ
ȥ㣡װп߰ɣط䣡
վԱ¥Ӿأŵ㣿
ʮһ㡣ŮһЦʱ仹üġ
Ŀң֪ͽҸˣһֱǲʡˣô࣬ȥҲȥˣ߰ɡ
ʵ֪ȥǿҡ
صķ裬˹ŵ輸ϣȻһ
ȿʡ
ȿȻ룬ǺȲɡ΢΢һЦ˵ɣ£ʮǰ¡
һӾˣʮǰô£
һۣүү˵ܻͨһйˣּҵ˫ףּүӲգõķˣּүӾǲ
Ǻأҿ
˲֪Ūһձˡ˶٣ȻǸˣǱʽĥġ
˱˫׸ܻˣʣԴܻɱ
ҾͲˡ˵ܻ᲻ʲô࣬ĺ²ƺظ֣ҹûȥּӲּүһŭ֮°˫׻˰ɡ
һЦƾܻǼϣʽүүǻ۵㡣
ͷеүպգСձҲӡ
ҲûʲôģΪʲôҪ˵أǣأơ
һۣ治ô
̫ף⡣ҿ
˵ˣҲˡԳһЦԭڣȥ㷿䣬ġ֣ԼƤǲûȥԾˡ
һ£Ŷſǻ˰죬Ϊ찡
˿׿ʶʱҾܲңʵϲ㡣ҵӣȻ§˯ΪҪˡҵϿˣֻһΣҺ뱲Ӿˡ㲻ȢңҲܼ㣬ֻҪŮˣԺȦûٸıүүҡһļˡ
û£ȥˡҲеΣҿûɵ£Ů˻ˣһζǱģӦһİˡ
ôһۣǸˣϲأ


292 
һʱ֪ôشˡ
΢΢һЦΪ˰ɣ֪˵ʲô˰ɣ
ղ˵ȦһֱҪıүүҲ⣬ô£
һѾ¡ƽһЦҲүүȥʲôŮΨһˣֻҪڣͲκ˺
ҵͷүүǱ˺ģ飬Ҷ
㶮ҾͲö˵ˡһۣүүʱϴһЩң˵Ǹձ˳ӢΡڱУҲȫһˣҴСػڣˣҪȥչиҸꡣ
ţڽϴ˼ʮ꣬нⲻĹڡҵͷزͦ׵ġ
ұϾֻǸŮӡͻȻԴǴγӢıүүδ֮Ҿͳ˾֮үүˡҺԼΪʲôǸкӣҺԼŮ֮ŬӪҰ磬һ˿еʦǿĻأ֪㣬ԣ±ˣҪֻһݰȫУһ̤̤ʵʵ˯ļʵϡ
ҳĬˡ
ҵĵˣͨˡ˶٣ҪôۺļҪôкֶΣҪôͨĹϵһͬģǷǳķˮʦЩˣǮб£ǿԲڰɱΣҲԹģøֶҡû취ȥͱ뿿ԼŬñǸͱǸǿ
㲻ʦôҵ˵
ǡ̾˿ʦʦıӻҲн죬үүûձ˺ʦٴҲܱһӡ˵ˣܿʦҶãʮ꣬Ƕʮꣿʦҵż񣬿̫æˣдĴ£вٲģôƯֶµŮˡҲܼʦ磬Ҳô
үʦûҪôɣҿ
ðүʦأΪʲôͶüңĿңּǷˮңϵٹ⣬ͥΣأγʼңУµޱʦλѵڵٹͿҵͥͲø𣿡
⻰ӣʵƿԡ
ǰּǷˮң˼ҲҲôеЩĲҲڳеôͬǳеǸˣҵļҪʵĶֻ࣬ǸŮӣҪԵģʵԶҪĶࡣ
Ϊǰ̣ҿ԰ü£Ϊּңһ߽üҵһ߻úüұһľ롣ðүĹϵҲүĹϵ˵ƣʲôʸȥأ
ԣⱲǲˣǰɣʡ
һЦ飿Ůˣ֪ΪΪ֮ҵѧôҲҪʲôˣһӣ̳ҵǾ㹻ˡģҲԸ룬Ҳûʸ롣Ҳ㣬һ츳ű˿ɼһ߻źŵĹΪʲôͨ˵ĻͰ顣ҽƺµԣ׿Ķܺã㣬̫顣
ʲô˼Ҳˣʲôн飿ʲôʸ˵ң
۾˿Σҵ£ĺԶƽʱ׬Ķ࣬Ƕһһʲô֪ӱһļнˮҲһ࣬ϸɣսһҲڶʮҡҲ˵֮׬Ǯ൱Щ꣬ͨϰʮ꣬ʮнˮ㿿ʲô츳
ѣסһһ
ûѵ͡˶٣ͨ˵òľˣǾͲܿͨеأǸӲҪȫ׿Լ˵̰̰ģò飿
ҵͷǣȷ̰ģʵǽ飬̫ˡ
ң˵ô֣Ϊʲôң
ΪôҪ㣿˿˵ĶԣҸҪ㣿伲ҽôƲɵü棬Ҷ
ͲôףһֱŬѸٵԼȫгɷҰ
Цˣң϶⣬ۿڲҲ㣬۴㣬ǲ鷳ʵҵĺܶ㶼úҪô˵ң޷ΪҼӿһЩŲѡһƬģž͵ˣ˵Ҳˣñ粵ʲô
סˣĿңû
Һ˿ڲ裬ͦģҷĲһζҲѧİɣ
Щʧ䣬һͣΪ˶֣׼ҴսһʱȴһۣºȲˡ
˵ĺ㣬һ仰в˵ᶮ
˵㣬һ仰˵Ҳ
ҽͣȻڼңΧ׷½أֱұƵ֪һ˵ʲôһжǹΪңΪ⣬Ǵ˵ıܡ
ϣʲôԺ̸Ψǲ漰ղ⡣Ϊ£˵ˣ벻¶ˡ
׿㻹ڷҡңô
ˡҷ²豭˶٣֪ûǸ˼ղЩȫΪҺãûʲô˽ġֻǶ˾ƣйŮһңǻ˵̫ˣ׳Ϊݵɡ˵ֱ⣬ҪǷʲôһûʲôʧģɶ˵ǲƽ
ûҾͺá˵ҵ̫ˣľˣҲϣҲҡҪԵҪԣǵ·ܳ㹻ʱ䣬أ
ôˣ
֮ڣ٣ڸʱܣüëˣΪʲôôס豭һѧ͵ģŮĸǲ̡ҲкܶѧҸҲõñ֤ԼܻȥС
ûЩҶ˵ɡ˵Ҳ˵ԺкܶѧһʲôģǼҵޱҲǲ⴫ģѧʲôѽ
±ӣʵ˶󲿷ֶҶݸΪʦ޷ΪġеľҪû츳ѧģѧ˵Ҫʵûô࣬¿ֹϵʦ̣㹻ˡ
еҵͷѧİͽǰֻ̣ҵӣ
ͱˣ˵˵ٰɡ˵Ұ㡣
а취
ûʮİգϣӦͦġң٣ҪһβܹȥעҪΪһΣǰǵһΣڶλΪ㣬ǵεĻҾа취ˡ
Ҵ㵵Ŀģ㲻ǿЦİɣ
㿴Цô˭ֻ⿪ЦƽĿңʵʲôˣ˵һΣ˾ˡһΪڶΣŮȥΡ
ʲôãȻĿ
ԥһ£ЦҡҡͷˣǱ˵͸ˣһ鷳ˡˣ۲˵Щˣ㲻ôھͿʼɡ


293 
Уػס֣Ŀʲô˵
ֲɣ˵˾һôһЦһƭأ㲻ɵô
Ͼûƭң˵Ķ滰ó˵ңεô£
ĿңֹĬƬ֮εҡҡͷ
ģҶܿףⷬԤҿ塣Ҷ˶٣Ҳүûô㣬ֵΪȥðգܵҲãڶҲãҶǷġ
Цˣ㻹Ƿˮʦ⻰ɲɣ쳾һ壬ֻǺڰӣˣѵ㲻ôԵ֣ҿ֪һЩҲԤһЩʲôãܸıʲôô
ܣǡ
ûеǡңǵڻþпһĻôǸûȥˣҲˡ˵ĪҺͬû˻ͬҡǽѣĥǷԶ˵壬ûˡ
ˣ˵ˣʾͽˣǺðɣ㽲°ɣš
һЦߵԱߴ³ӱóһСȻص£أҪⱳһ˵𡣡
ŶʲôıȤˡ
ͳһµͭС¯¯үү͸ҵģʱһŮ͸ģĹ¡
ţ˵˵
ǸŮĸǸ֣һֱĬĬšүүܳΪʦӦǿүү˸ӡ˵үүʱƢر𲻺ãǳꡣŮǾ¯͸
ʡ
һۣӦǰɣ¯طģ൱һֻܵϺõ̴㣬ұ÷²áүү֮ı˺ܶ࣬ΪķʱֻҪ㣬ʱͻᾲԹܶΣЧĺ棬ܶෳҶá
ţǺأ
常֪ˣͷˣүүһͣȻˡүүߣˣѹʱѾӵɽ·ϡģվܻ常ĴǵϵʱѾȥݿգֻʣ¯ˡ
ͷǵ£ûô򵥰ɣ϶бԭ򣡡룬ΪŮܺүүһô
үү˭һ𡣡ḧС¯үүǵһһҹͷˣŮһͷүү˵һŮϣ޵Զȥ޸үүͷϵ롣
ôôĵ˵۹ŮҲ۷ѽü˵ģסô
˵꣬۲١˵үү벻ͨҲӦ˵ֻҪ常һ׸Сͷ˵ˣҵĺˣҲҪŮ˵֮ˣүүס
ţġһЦôˣ
Ůܳˣүү˽ˡ˶٣ŮˣȻүү׼顣ŮӦ˵Լ̫ˣүүãԺҲáүү֮£ֻһкȻˡ
ˣһȥˣ
ȥˡ˵Ӹ£޼ˡ
һ䣬ӣ
һۣͷԣǰүү˵˽˼ɣȻ𷣡Сʱǰģ뿪Χʮꡣ
ʲôѽŭˣ׹Ůֶģ
𼤶˵ꡣ̾˿˵Լ̫үүΪһʱ嶯˵صöӾһʦΪ˸ʦӣΪһӡΪƽһأڣﲻȢɽŮŮﲻɣŮլΧȻǴ
Ūҵͷѹˡ
үү˽Ƿ˽ɣΪӱͷ׷ҲĽޡ˵֪ԼˣүүԺһ˹¶Ծͱ֮һӡ
ͻȻˣģṴ̊ɣӣ㸸
΢΢һЦǣûʮ꣬ʮңȻˡĺӣĸ֮֮Ůʮ㵽ϣǶʮꡣⱲҲˣȻĻүү̫ˡ
Բ𣬲ҽЩҾͦζģⲻǹ˼ҵô
ҡͷûʲôģԼ˵ġүүһ취ûô˵ǣ뿪ŮҲͺˡ뿪ܻ˵ҲΪԭҲ츳ΪرԼľͿ͸ˡ
̣ΪʲôҪáǸŮƺأҲ⡣
Ϊûţүү˵Ҫסɱϲ̡ܽͷ¯үү͸ң˵ҵĻõϡ˼ףǸŮһΪʧȥǣԼһ
үү㣬֪࣬һˣͻһҶ˶٣ģѧΪҲҪ
Ҹ㽲£ǸһôϣܴеõһЩͨһЩ̧ͷŮѴӡһˡǲܱģԼʹӡ⿪ˣҲѰϣѧүүҪΪ˺ˡŮˮʦ˳зˮʦһ࣬еԭô
Ϊˮʦ룬֮ƣԻȡ˵
ŮˮʦǲܼˣǼ֮ĸзˮʦҲǲרһרһĴۣŮѳܸࡣ¯ѧˣԵܳõ֮֡ӲҪһǽȻǡ
㲻˵ˣҶˡҵͷҽôǶԵġ
ʦи֪šǷˮ֮󣬷ǳʦʦرϲ˸ǳáΪʦһ˫̥ȴƷСȥҲڱȴһֱޣֻżźʦһ˰ɣŽиˣ֪Լôܳõһ𡣡
ҳ˼Ƭ̣ģ㣬үߵжŮˣܲи嵥
ʲô˼ˣʦŮôˣʲô嵥嵥ģⲻǷô
һ㶣ˣ治Ǹ˼Ҿ˽һ£иΪүҽԺӴԽԽ࣬ⲻи׼ô
ࡣ˿Ҳ٣Ժ˽ˡˣ˵Ķ˵ˣˣȥϢɡ
ˣ㿴ˣүǱõġҵһЦվȥ˯ˣллϸ׼Щһ磬Ҿˡ
վ˿Ҳˣһ·ƽ
е⣬ڰɣôҲһ˺ü죬ң
Ȼϲңͱջҡ̧ͷζĿң߰ɣߣˣҾˡ


294 һΰ
صʱѾˣֱӰѳ¿ĲҰѪ鱦¿籣ܣȥʦҶ
ʦסĵطݲԶһ徲ƵʽԢ
Ҷ֮һ£ζĿһۡҳһЦôŮѲɣ
εһЦţҶСƯѹôϲ
Ҷе㲻ڣ⻰ҿɲҵ
סҶ֣ôҵˣ˵ʵˣۻؼҰɣ鷳ʦˡ
ʲôʦǶˮǻŶ˰ɣԵ㶫ߡ
ллС㣬ҲеĻţңСү˵㣬һȥŰɣ˳ȥ绰
ҵͷУȥɡ
ҶʦòԵЦЦתˡ
ʦ㣬Ϊʲôô㰡ʡ
ǲңǿҶˡʦ˶٣ҶȥԵģҲؼˣڸҸסһ
õʦ㡣ҶңʦĻ죬Һܿͺá
ȥĹҴյʦߣ˱裬ʦ㣬ղǻл
ʦ㿴һۣ¸ҴװͿǲǸԻˣ
һЦҲԻǱȶѣʦˡ
ôʦ˿ڲ衣
һȣˣ̹׽˼û˼ԺˣûʲôӦõġ
ýͣƾģò㡣ʦ㵭˵Ҷȥסһͻ⼸컹ؼҡ־ǵ£⼸ү洦Ⱥôкʡ˼㡣
ţãҵͷʦ㡭ȻҶܻؼңΪʲôҴȥƵꣿģȻ֪أչǵġ
Ҳչ㣬ҲչѽһЦֿ˼ˣҲˡҶû£Щ¸ýƵĻýƣô
İʦ㣬綼ôˡڨЦѪ鱦Ҳˣ̴ʣʯˣͿԽ⿪Ҷķӡˡ
ţô˵Խʱ򣬾ԽСĵ㡣˵üҵ°֮ү׼̫䣬ʱ㻹ñչءԽúϧɡ
ллʦ㣬һġһȡ
룬׿αô
ͦõģ˵Ƚҡ˵ʦ㣬˵ǰµүڣͲ¡ĥţ᲻Ǵܻ᣿
ѾͷȷǺġһЦܻһ¿Ѿ˶ˡͱˣҪ棬ʱһ֪ͨġ
ã˿Ҳֻ鷳ү鷳ʦˡ
Լˣͱ˵׻ˣԺүİ¾ͺáңǲǻĥү⣿
ҺٺһЦʲô㡣
û취ұ㡣΢΢һЦǹأݣ˲֪
ҽһˣһ
˵㵱ȻˡңЩܣܳеģ̤̤ʵʵĺúð£֪֮ġ
Ҿ֪Ȼʦ˵ˣҲͲˡүʲôݲҪһҺܿ϶ܻᣬ
ҶһݵóԵĵ֮ʦּ򵥵Ķ˼䣬Ȼ¥ˡ
ƺأڳȥʱĿһǳϽ߹Сүһ˵£𣿡
Ҹ磬ͻȻֱôˣһʱе㲻ϰߡҶϳŹغãôˣ
ȥǱ˵ɡѹ
ҵͷԶһƧôˣ
Сүĵĵ绰ͨˣ֪ǱʲôΪߣԶ׼ҿô£𣿡Ŀҡ
У𼱡ҿֱʱָһ㣬漴Цˣû£̫ˣЩƣڻû˯ѡİɣֻƱ˵ķݣ뺦ûô׵ġ
˿ؿڣǾͺãǾͺãûղǼĲˡ
ţİɡ˵һͻȥɣǱ벻ˡ
ǻؼңȻɶ绰ҹϹȥ˵ĺΪȾƶ˯ѣ⻹ǵһΡΪ鲻ãƽɣ
ҿһۣʲô˼ϣҺֻѣʲô¶ûУ˼롣
һ£漴εЦЦףҶСȷܲ˳ƯԸҲãóǸˡ
һǾ仰ѣ˵ʲôӮʣ˵أҵһЦǽ첻ؼˣҸƵסҪǲ⣬һɣ
ҾͲ˰ɡ˼ĿңѾþƵˣÿסġȥƵ꣬Ȼٻȥ
ãǴ򳵾С˵
㲻Ǵ򳵣ǴҵһЦ磬ұôôҾܡ
ôһ㶣ʲô
̾˿ڰҸ磬ǶʱġڻصˣҲصԼλϡүĵӣ˼˼ССǰ˵֮ǰ֪ĵܵܣڡȫˡ
ʲôˣҿ
ǲһεˣûʸ硭ͷԲСү֮ǰ̫ˣȥ
εЦˣ˼ôϣǾѣٸҳЩûõġϽİɣҸŮѷֿüˣòһˣ˼ҵʱô
ܸж۾Ȼеʪˣлл磡
һֱǰѵģףһʼٰҵˡνݲ죬һεǽǸոս꣬Զˡ
ʱҿʼˣүµλʵΣʦǰ˼˼ʦǰıҺһʲôĹϵѵΪʲôԲүߵϲôԭοð˺ܴķյġΪˣү£λýȹ̣ˡ
Ҳɵ˰Ѻʦ㶼֪ˣү᲻ôô˵ѣϣ´ʱһ˳ɡ
ʦҸ˸Ǽסˡ
ҹҰڰľһһʮĸˣĶ˵һСҶһĺ棬ƽ
Ҳ㡣˵Һʲô¶ûС
һЦˣɵĿɰֿ˺ü죬ò׵ˣȸҽŮ׷£Ͳﲻ
˭ǸʦҲ˵Ҳ֪ġһЦȻˣԼ̹ףʡͷҹ塣
ôĿң׿Ժ㲻ظ˵Ҳ⡣ҵĺãұ˭ۡ
Ұס촽Ҷʲô˵ˣҶˣԳ
һڳԣⶼҹˣȥĸŪҪȻҴ绰и
ҲҪֻҪ㣡ҵ۾һѽѹ¡
˵ɶѽʵڵİɣ
ҶĿң׿ôô
Ϊǡװģǡһΰɡ


295 ѹ
˵г԰ԸѹɽԼȵķɺǿҵԼԺС⻰˭˵ˣһ֮ˡ
ںʯչˣѪ鱦ҲˣѾѧˣ̫伴ѧᣬҹһ£ҶķӡҲͽ⿪ˡҲΪ⼸ѹ̫ҲΪõ˼ۣһɣҾ鲻ԽķԼһءҸԼ˵ˣڽ⿪ӡ֮ǰһΡ
ĺܼᶨܲǾ˳Ȼˡ
Ҽõʱɶŵ״̬ǰһʦ֣ôˣôô񣿡
ɵˡ
ɵһ㶣ʲôɵ
ͱˣ˵ܡҵһЦ˵˰ɣһԷˡſ˵㣬ԣһ㣬ٸ򵥡
аһЦϴΪҶβŲ
첻һȦ֪ΪҲĲٵġϴεĵ绰һĪĲ˵ЩҲǹˡ
֮Ѳ˵һϣȻ󿴿ңˣԵҶˣϲ֮ǰ˵°ɡ
ãСүҪҰƽʦ¡˵иȻʦǱҲ֮ͨǰû˵̫ϸбԭ򣬲Ų㣬⡣
Ѿ֪ˣûҪͨһΰɣңҼǵ绰ͺ˵ѽ˵Լ㣬үѽ
΢΢һЦʦ˼棬ͣʦ֤ȻŰԼԺͽˡСү˼ǣ棬ʦʦһһѻ˵ĻɾͲͬˣӦװɣ
һüСүҪͷĻⲻ൱ڴôⱾü£Сүˣǲѹô
Ҫȸͨһʦͽͣү˼˵Ҳ֪ʦΪˣϹȥ˽ȴưոݡү棬ҲϣһݵĻɸΪ񲯣һƬġ
һƬġңζһЦ˳ٶҼȦǵΪ㳤ȦǣӴ׿СүˣüȻʦţҲõķǰɣ
Σãô˵ⲻǺôô˵ڲô㽫һˣҲԲʦţʦ㣡
ùŶô
ˣҸ˵˰ɡҶ˶٣Сүҽ򣡡
㡭򣿡ýˣ㡭㲻ǡ
Ƕӣںиᡣƽ˵Сүˡ
СүȢǹԶҵС㰡ԾĿңǰŮѣ
ѰŹغãȻЩ˵ˣҿԸ򵥵˵˵㲻߱ˡ
ţģҲͱ˵Ŀҡ
ҽСүСлԼ˵һʼ֪֪ʱѾСһˡʱһ£Ȼؾ͡Ҽ򵥶Ҫİľһ顣
ԭͷô˵ˡ
ǰҳüҵʦŲͻ˵ݳ棬üҵ档˵
ˣһü˶٣֪СүĹϵ϶ΪˡֻǡҵԺ᲻ϵͨ鷳Сүи׼ó
һЦİɣү£ҹܲˣҲûáֻҪ룬Ҿ̤ʵˡȥʹʦúýһ£˼ﲻͺáʦǱߣѾкˣٺ˵һ˵˼ͨ϶ûġ
룬ʦǱأҪҪҲ˵һ
ǲУҡͷ㲻ܸ
׿áȰңϾüҵĳʦǣҵСү̫ûˣķţĻԺǼ˵ô
Һ˵ɣҲ˵
ЦˣСƵģˣ½ңΪѡʦõģˡ
İɣǲСʦõĴµġҿҪɣ극ȥ㶫Ȼһȥңȥݷһ´ʦԼ˵ҲЩԱ߸Ұһ¾ͺˡ
УһЩ˵ϾҼҳԸҽڿʦҪӣҪˣǻġ
ģǼҳӶ׼þƺòˡ˵Ҫүһݣȶ˾סҲˣ
ʵҲǲһ˻ؼؿշҶźȾ£üסһһ䷹ƣˡ
ҴʦүǳɣһϸɲɣŭȻϣͨǸֵص˼ҡ
絽Ұ򵥵˵˵̹ҺүĹϵͷ棬סĵͷֻǿе硣һ߲סİǻʱʱͼӴ׵İҽͣŬ֮£ͷܿˡ
Сү򣬾ļҳˣʦ̸˵ùȥʦãǱҪùܼ֪𣿡
֪~һЦҰ£ģģ
ʦһۣѾͷ
Ȼʦû֪ͨүˡ˵ϣСүʽ绰ġ
ʦͷУͰ˵İɡ
˿ͳֻߵ̨ϸ¿˸绰üҰˣʣµҪˡ
Լֵܣʲô಻ġ¿˵ȵȻһȥüһװɣ
ףİ¿磡˵
һصõ˵ͷ⣬ͳֻڸҸȥ˵ˣүˣ˵£
óһӲˡλ˵óģμӹ׼൱İõ費ڼңͷһƿҺƿơơһ֮²ףүӺҸǶ֡
ҺȵĲˣýӹҵıӣ֪˰ɣʦڶëӺȾƶûſ¹̫ˡ֣ѵôãȣ
ⱭƸһ¶ǣʦֻˣͷǣšеˣˣ
飡Ժĺһɤӣʦýӣ˳¿硭
ͷ룬ŶүǰɣУҾ˰
öһơƣĺȥȻյҶߣʦ֣ܵĻȥϢͷȾƣһˣ͵úʹˣȻ꣬ҵٺһᡣ
¹ңšҲתŬ壬ֻһϻȥ
øϽסңϣ˵Ҳǵģô塭
ҽ졭ˡЦ˵
绰ô£һӾͶˣȥռߡʦţû£Ⱥš
˵ţ绰ˣ±ӣ˽ιǡͻȻ˵ˣվǡСү
ˡ
ҲɵһЦһס֣ãҽ绰ˣҡȥ˯


296 һ
벻ǣүȻѻĵصѡƷԢҲǵڶһ֪ģǱߵľ绰ǰ˶˰˹ȥˣ֪Сүˡ
ʲôȵģүҪ˵ͣܲںǲݰɣ˵
һۣ֪ү˭ô
֪ԶҵĶС㡣ƵĿôˣλСйϵ
ԶܴԼƵƷơ˵ֹⲿֲҵģҵĶС㣬λС̡ȦӲ̫˽⣬⼸ǷˮȦҪǾʲôҪ飬һ㶼ѡԶµľƵ꣬Сү¾üǰҲһģҪĿǶԶŵĺ׷ġȻƷԢҲֻӦһЩճҪĳϣһҪȥԶľƵеġ
СүĹأ˵Ȧﴦڶүأôģʡ
һЦСүôᶨأȻԷġеͽеΪһЩǾùԶµľƵͬˣ֮ԭаɡ
룬үѡƷԢӦΪ˱ʾüҵӰɣ
Сү£úԶ˵ƷԢǵüҵţǾʦ͸üӡһû˵ˣ̨׹ˡ
ţǰҵͷεķãүģ
һۣҵġ
ûҲɡ
СүƷԢǸüӣҲЯҡ˵뿴´ȥƷԢȦҲ˵λˣԺһԽԽá仰˵үݣҵöӲܰ˼˵£ٶҵһЩӰ죬ãȻ°ľͲˡ
ЦˣãƷԢöǮ
һ򶨽𣬸ѣ˲ˣƽ˵
һһ⹻ѽ㣡
֪ж˰ɣһЦȻһ˵ʲôǮݣǮȫԲóġҲܿλˡ
ǮҲүˣҵġ˵ҵʦȴñ򵥣
㻹Ϊ¸жϵѽңСүǽᣬΪˣҵıʦ֡±ˣȥ󺣣ȻȥƷԢһ¡ǵһνĽӴСүúú׼һϸϲλǿɾ͸㶪ˡ
ҶˣҲ⣬ʲôϵ
ҿմĹˡңһЦʦ֣лˡ
ҲòүµȷԶһ񡣼ȸüӣչƷԢ⣬֮⻹ܰõл֣εģѾ⣬εпұԼ𣬾ΪҸˡ
ŵ࣬¿Ĳϡʱ䣬һ˶ûУ¿һŴԣһߺȲ裬һ߶һСԱҽˣϽкҵͬʱ˸ϲ衣
¿磬°ҲɵһЦ˿мɫŮӡ
¿һЦٺ٣£гˣģƯɣ
ҵͷƯ
Ůһ죬Ͻվ¿磬ȥæ
ȥɣ¿һӣŮһЦתˡ
¿磬ɩӲڣ̽ʡ
һۣɩӲң˵ˣҶѾͷû뷨ͦϲġ
֣ҿôˣ
СиѧͬѧгСҲг˵ǲǺɣ¿˵ԣ˵̫һ֣ʱͰˡ
ΪгССͬѧͬһЦ¿磬˷ʽͦ˼ġ
Ҿ˳ģҲ˳ۣ⻹ô
ʱСֻˣһŮһ𣬶²裬̵ģѶź֮ǳһЦˡ¿ˣδضרҵǿž˸о
¿磬ŮӶģҺ˿ڲ衣
ôʱ䡣һָԶһĸƯŮƼûʷСƣҵţƽʱҶǽġ
ҿŮɵõ˵ͷ⣬ˡ
ǣҴϳʢͷģȻˡ¿ĵ⣬˵£ʦǱߣ׼ôˣ
Ҫ˵ءҷ²룬¿磬һ򶨽Լ
¿翴һۣȻһЦֵܣǮ¿ģ˵Ҳûð
үҳͷѾмˣΪһǮ˵ô¿磬Ǯת㣬Ȼһүߡ
ڰ֣û˼ˣ⣬Ƕ⣬ôǾͲˡ˵ˣǽСӣαطô壬أ
Ҳ˼롭
ʲôҲ˵ˡүǿ쵽ˣȥȳ׼ɡ
֪ٶ˵ǽˡ
Ҳմү̫Ĺ⣬ﲻ̤ʵչңңΪĹϵΪҾİˣҲּҵˡʦ˵үҪķˮʦҰ¶ģܲƽȹǳ٣ҶҪصΪү£ͿأЧȮ֮ͣʵж
ʮӺүˣһĳʦ漣һĸƯŮŮᣬҲͶʮһӣ䣬һ˫Ư͸˵ľ⣬˵мߵڹΪ
˼˼׿ĵܵܡүǽܣ׿ҵ˼˼
һعϽ֣˼˼С㣬ллҶ
˼˼ҵ֣΢΢һЦӦõģÿ
еΣֲ˽ӣǵڶˣһξСʦáǲͬǣϴҺȴƽ˼˼Ȼ֣΢ЦȴҸоһκ׽
ѧͨȭ֪ϰ֮˵ڰɣʦһü
Ҷʱˣջһȭҽ׿˼˼СԺա
˼˼һۣҲһȭҽ˼˼
򵥵һ仰󷽵У͸һǿ峺šҲò˵赭д֮䣬ұķȺСˡʦǸߵŮܱΪѵֻ˼˼һڿ˼ȴû
Ҳɵ̾˿Ů˵תšҵӡǺаŵģ˼˼Ͽһ˿ȫͨ͸֮˵Ůת࣬ô飿
үƺҵ˼׿ʲôأ
ûʲôһعүΪҵ£ôҷˡ
˵¾ҵ¡˶٣ˣǶסˣȥͣﲻɮ濴棬˭Ҳ־ɫ𣿡
ͬ
үͷţ׿ҵĳǳɡ


297 ͷ
磬ƷԢ
ʦ־һСүƶʱɢˣ߼ӭ˫סү֣СүֵģþһˡʵүܺãΪᣬƺ¿үҴкҲ͹ȥˣݣԳ桭Ǹüӣ̫ˣ
үһЦɱô˵ҵĳǰʱûչҡ׿ڵܣҲһʱ˸ȦǴкᣬأײ˳ΪԴԵţˡүأͿҵı棬ᣬԭһΰɡ
ү˵ĺܿ־һ㶣еܳƵģү⻰ҿе㲻ҵˣûôأˣ¾ˡҲһûˣᣬǺúúһ
ʦЦˣ˵ʲôţСүӴһƢûˡʦʦֶģʲôȥأ
үЦЦǰ˵ǣչ׿˵ҲǷðүϽǽĸЩ˵ĲףܵСίҲûʲôԺӻֲߣʲôԵģλǰ̣ܽù˼ҵӡ
־һڨЦ⡭⡭áģһһ
ʦһۣ漴סү֣Сүʲôǽȥ£˵ﲻ˵ĵط
õǰүͷң׿һ仰˵ôȥô
һ㶣漴ˣ־һȭʦӴˣöײ˼Ҵ˴һһʶԺһʹǰǣҲҶˡҰֺҽϣԭҰɡ
־һۣЦû˵
׿˵ʦܰҲ̫û˰ɣߵһ˲мĿң˵ʦ¹Ҳ÷ɣʲôѽ
˵ķôȥ־۾һۡһϽͷ˵ˡ
Сү¿үһӣأǱ⡣־Ͻ͡
ûʲôСֵ˵Ҳԡүһۣ¿漣˼˼Ǹҽȥ׿ôôôƾԼ½Űɡ
ǣ򣡡ƽ˵
СүûҪʦϽԲ׿ˡ
ǰӱ˿ԸһҪԼү˵ǽȥɣ׿Ҫ¶ˣҲüҵĵˡ
ʦΣֻóһʹɫȻЦү˽ȥˡ־Σ˵죬ʲôҲû˵үôţǿңǸһС⡣
ֱҽȥڵǰ޴棬Ҫǹңһҷȥˣ͵Ǵүҿóүܼɵү˸ɵ֮ǰձ¿뵽廷˶ٷȻҲ֪췢ʲô˼ں¡
˵ˣǸһϷĿռ䣬ү߸˶£Ǹһϵ¾Ͳ˵ˡ
ȻʦûףǸϵˡ
ʦһߵģĴ־һȻһۣ׿ּңзִ磡
ʦģףұϹϾ˵
־һʦ㡭С㣬ͬţ
漿һۣүˣ׿ŵӣּҵĴˡ˵־ػתү߽Ժ
СѾͷӣʲôţģ־˿ıӰ졣
˵ʲôأ۾һɣ˵ʦ㣬ǲǣ
㣡ģʦ֣˵һԣΪ˸ͷüҵĵ̣
סڣ־ˣĶ㣬ҹȥ
ʦ˵ҡ
־߳ŭ
ΣһţתҪߣһ죬סˣȵȡ
ʡ
üҵĵطɲĵ̡ö壬ôʲô˼۲˵ĺúõô۶ӣвʻôģ
ʦãôˣ˷߷߲ƽʦ壬ʲô̬ȣ
־˵߹һˣһͽ˸
ʦңԾĿ
ӸҶ˲ôϽȥ־ͺ
˿ֿң֮£ֻûˡ
Ŀ־ʦ֪ҽҪⰲôҵģ̫˰ɣ
尡СүüӣԵŰںͷơõҲͬ䣬ⲻüҵĴ£ҵĴ£ƷԢĴ¡֮ǰ˵ĿǺúõģȴôһ֣˼үҲһӰɣ
ã׿ǱᣬʵεĿǣƺпԣҲ֪ôһ֣˲ҵġˣ˵ʲôҲˣ
ҿãͻȻʱرֱ̫˧ˣ
壬ۻͷ˵ʦܲܽţÿ˵СүүɻأûҲһ˴üҸҺּҹȥֶŮ⻰ˣȥղǻ£үһ˵ңʦ֣ƷԢҵģģýȥȥü˲۸Լˣȥ㣡
־ĿɿڴĿããʲô˼ô
ҿɲңôԼɡ˦仰תˡ
ſڳ˷Աͱʣүˡ䳡Ƭ֮ߵˣǶȥ
ͷԱ޶ԣġ
үЩõŴ˵иɣܿͺáҶ˵
õӦһ䣬תˡ
־һЦаСӣüҵĵϣ˵Һʹˡ
ô˵ҲüҵĵӣɱȲˡԣʦҾͲˣүᣬҲԼ˵£Ūһأ
һˣʲô˼СүͲˣ
ҽݷҵʦôЦǸʲôΪǶףôʦ˼еˣˣү³¿ү֣ôǵˮƽô
־̾˿׿ȻٺͿҲӿЦ㶼ôȻ֪˭ˣǺαػأҲпԣû취£ˣ㲻Ҳˣ֮ǰүǵ۲ˣҲ¸ҵǸˣ߰ɣȥүȲɡ
ôˣҿʦᣬ²׵пԭǸϽˣղСӵͣ¿үƢ֪ģôţѵüҺүһô
׿һ˵ûǸ˼Ǽͷˣ˭Ҳﲻʲôã
ǼȻԸ⽻ֻˡҵ˵ɿˣȥү̹ףʲô˵һ⻰˵ɾһضûˡ


298 Ĳˣ1
ҡðˣҲܺү˵ȻĻ߲ġ
һüʦ˵ɡ
𣡡һ֣ӲɵĶ׿ʦ㣬ôû뵽»ֳĲǹүû취²ˣԭˣȽȥҵʱ䣬һүͣвУ
ͣ˿ʦҲˣүҪ˱˵ˣͲͬˡ
ģзִ硣̾һ߰ɣȥ£¿үͰҶԼɡ
һ߽ԺүҴʦһƷһ죬̸˼˼ʦֱվţ¿үԱߵϣһߺȲ裬һ߿
ǽˣʦ˿û˰ɣİϽ£׿Ҳ
־εһЦ磬үүᶼ˵ˣҲˡү鷳һ뵥ļ䡣
үһЦ̬ȾˣĲ˵ˣǺȲɡ
ǣү⡭
¿׿ȥһ£Сǵ¡үԸ
õү¿ү˵
־ˣүпԣҲ԰Ǹǡ
ģ˵ʲôģʦһü׳ʲôˣ
ǰˣʲôҲûСү˿ڲ裬ⲻ˳嶯ģ˵ݻˣү̫ˡ¿ֻˣȥɡ
¿ֻվߣ׿ߡ
ҳһ㵵ĴʦһЦʦģûµģһͻ˵Ҹ¿߳
ǰԺ¿÷Ա˸徲ķ䣬ȻŮȥϰŮӦһתȥˡ
¿磬ղµСǴܻġ˵дܻĸ֣ǲǵ÷ŵ㣿
飬ӹġ¿һЦû£ɣ׼Ǹˣ־϶ܻ˽ܵи˵ɣ
룬⣬˴ܻĶȴòʯǵȻưոˡǸ˸ŽҲǴܻ־ģȻҲҰСӹ£ΪľүüֽĻǸõüڱ
¿ͷܻ˲üҺվһս벻뿴ǺǳѡȻüҵ¼ǣǾ˵һˡүһŭ֮£ǳţǾҪ۶ˡ
ǲҲǵˣʡ
һֻۣȻңСʦøһ׼дձˡ
ţã
һˣţϰСʱȻȥһԷ˵СʱڣҲУϴҲУ֮ǲţ𣿡
´ܻΪһü
ԣֻҪһ𣬴ܻ˾ûС˵ǽǰںͷģ²ֵֻҪû£ǵȻã㲻õġ
ã¿ģ˵Һǽ֣ˣûʲô˲ġ
ܻᵱҲһ߶㲻ˡ¿˵ΪȰ˼ҵĹˣ·ˡ۵ƢӦü򵥴ֱøЩձӡүǵıȽԶ˵ֶ̫ǿӲˣ´ܻ˱Ƽ˻ȥС˵鷳
Сˣһ㶡
Ҳһ㶣иģ
ǣ˵˭Ҷ˶٣ͻȻˣ̴
ԣ֡¿ͷү˵ľܻ߿ϣˣͻἯȥΪǹʱ򷴶ð졣
¿磬̴ˡһ죬˼ҵ̴ˣ
ڲǣǣ¿ǹˣ㶮һۣĹϵص㣬ص̫أҵ٣ʱڲð졣
ôطʡ
ʱ˵ҲңҸղ˵İˣ£İɡ
ţҶ˶٣¿磬̴ǱΣգһңҿȥΪ˰ʯѾˣҲڱɵţҵʲô
¿һЦˣ֪ôʦãһȥүȲ衣㱣ʦã¾һʧˡ
˵ţ洫һ΢үʦ֣ãԽȥ𣿡
߹ȥţÿң˵𣿡
ɣ˵
С㣬үүĵˣ֪ͨһǵľѿʱڿʼƺСʱ£׿˵ɣҵûȥȥ¿˵վ
õүͷԸȥ˵
¿ЦЦһʹɫ㣬
¿磬ҸϽŰˡһ㶣Ҫѽһóȥ֪ͨء
绰֪ͨ£ڿʼСʱڲȥšŶˣŵù׼һңһձҪд˳Ըȥ
ձˣһüүձˣ
үû룬ʦˡ˵ղСӣǸձ˰µģʦǱŴġ
һ⵽ô°
Ұ˵һ飬һһ㶵ģüͷԽԽǡҪȻҶҵ㱣߱أ
Щʦ㱨ʲôð˼ɱ˶ģҲûޡ˵˵ˣǶձˣ˼ûʲôѱҲģ漰⽻⣬˭ҵΣ
ǾֻүˣңǾôţ
ţʦүһǲΣҲûôΡ˵ֻҪ㰲ȫˣ¿ҲͿԷʰˡ
ͷˣġ
ţСʱ۾˭۸СʦãҾʱһǾȥүһԷ
ͷһ˵ĻежһЦǲǡֻСʱڣôңȹʱΣְӵԺˣ
ã⻰治ζ̾˿ҹȥȷеˡģŵԲǰСʱڿʼ˸۸㣬˭ҾԲӦ
۾еʪ󣬡ܱҶãһ꣬ʮꣿǶʮꣿôҪôҪҾͱ˰ɡ
ĿãҪܹôҲ׶˳ŵʲôֻҪŵˣҾҪŬȥʶڣҸôңڣҲΪʲôˡ
㿪ҵĿ⣬վߵſڣ˿ȶһҡȴ绰һ£˳óϲĲˡ
ҵһЦá
ͳֻҪ绰һˣС㣬үм¸
øҪ˵ͻȻʶ˲ԣȥһס죬˵Ĳˡ


299 Ĳˣ2
óԾĿңһ£˵ͷ
£ԸС˵££öŷԸˡ
С㣬ѽү¡Ȼôƽ
ҷãȻߵſڣһָһڷ
С㣬㣬үżˣ˶٣űʮֱ䣬ðΪͿס𣿺ã㲻Ҿͽȥץ
ҲΪȻߵĴ޷˵һʽٽˣգ˵Ϊ͡˼ɣðȻƻɽղƻ󲻳ɣܵڷ߳ŭʼвˡ
вҲûãҪǵӣͽˣϹզ
ȴеˣĿң˵ֲ˵ڷص£ģ
ͷ
ЦˣлĹҧˣҲŻŻ㣬ҽģİɡ
㡭ʶס죬ָָԼָָң˼ʣǲҲ˵
ղŲУڿˡ˵ղڷҲ޼ƿʩˡ
ãһΣ
ÿңҡҡͷʾҪᡣ
ã㲻ȥְ֣
һ㶣Ҫȥ
ꡭûˣ⻰ҲţСүʦ㣬˼˼Ǹ֣ȥǣ
ô˵΢˿ʦ֣˵˵Ĳˣʲôô
ǹ壬ʽ񡣡˵Ŀ㣬ֻҪӦĻˣǾͻᱻԣڲֻҪһ߳ⷿ䣬ͿԿ㣬Ըү
ͷҿסˡʦ֣ʽΪʲô÷Ը
ЦЦ¿˵ػСʱʱҲȥڴСʱһһȺͷƵģ̵ģٵͻƻ֮
϶ưոݵİɣ
һ˵ʽһЩԹȽص壬ͬһ˵ģײʽ˵ⷿ÷סˣԳ岻СʱҪǻߣҾʹɢʱҲðˣʽҲˡ
룬ʦְǵ¹ȥˣǲҪ಼õа֮ģ밡ռˣһͷô죿ʱǶڣԼҲЩؼ㿴ַ䲻ĳ˻Ӧ˾ͻᱻƣʤ
㲻õġҺ˿ڲ裬ܻ᱾Ҳû̫ˣΪ˶ԸүӦöǾ񡣾˵ʽɣҹҲмΪˡôྫ񣬶ԵƷԢˣԺ󽭺Ͼ͵ôԣƷԢһŸ󷨻ܻʦ˶һͿ밡üұǷˮңֳô£Ժ˭ҴƷԢ⣿
ͨǲᡣңҪرĸأҵ鷳ͳô
ҵһЦãĶˣм֪ǳģҲüλġҰɣүȷǸƷԢһĻᡣԺȦ˶üСĪ⣬ܰѾʦ̸Ц֮䣬ʰ˴ܻĸ֡ⶼֲˣİɡ
˿ðɣҾֻܶлүлʦˡ
ô˵ӦõġҶ˶٣ˣϽŰɣһЩձ˽ԸţֱӰǹصȥ
˵صңôʡ
˵뵽ң¿֮ǰǳˡ
ţã
ŵĿնſڣģڲڣ
ˣС˷ܵ˵
磬⡣ԳΡ
Ƕ˰ɣҿҶǲţүʰ档ģжʦ֪ô
һŮ˵ŮرСĶҿ˲õģֻҪƹһܴ
磬ǸŮͳɼݼƺͬţõơ˵Ըѣǲ׳֡үѾ׼ˣձ˲ǵĶ֡
ү˶٣ʡ
һһŮ˵еʮ꣬ŮĶʮֻ꣬ǿ֡
һۣĸֶϢģ㶼ɹ˵Ϊжߣ
⻰˵ˮƽһЦˣٺ٣ƹ˵ĶԣҶɹǿ϶Ǹˡ
ʤж٣
һЦ֮ǰ㻹һ˸أձȻϴĶ࣬үΪԶǸߣΣյġ
ţȻǾͱˣֻҪõİȫˡ˵ģȥŹսעⱣ־룬ˡȥʽʰˣɾ㡣
ǣˣһȭתʧˡ
磬˵ҪȰСʱôʱ仹ھͶ֣ʡ
ڲ֣ѵ˼ҰѻˣٳôһЦһ˱ƷˣҲͱ׳нˡ¿ұãʵҲǶҵһ飬۲ʧǣ
ͷ˸磬ȥ죡
һص£̧ͷһĿңƺкܶʣôˣôң
ʦ֣ղڸʣڡ
Цˣټ˽һ
ˣ˵ͷûٶʡ
ʱţðأСүǰţôˣ
ְҡñվһҵɫˣǸʽ񣿡
ãã쿪ŰѾͷ㡭ʽͻȻͣˣŷһ־ĹֽС
ñŵһ㶣ܵץסҵ֣ʦ֣ôˣ
û£Ż죬ڸˡҵ˵
Ļ
šҿ裬ҲȥԷˡ
á£үưոôЭܻү¿ɲС
үͦģҹڴʦüҵϣƽϵġ˵
ʱõֻˣ򿪿˿˵ձ˽˵үĿˣѾȥҺȲˡ
ţǾͺá
磬Ѿˡ˵ǸʽûɢƷˣھſڣһðˣү䡣
ã°ĲҵһЦãⷿʲôƿ֮ô
ÿ˿һָһƿǸô
̫ˣŲ㡣룬ãСɣ
ʲô⡣
ʽѾƷˣȻ󽻸ү䡣˵ŽĲ赹գ׼ȥʽ
Ҳ壿һ㶣ʦ֣ǷˣЩĶúȥˡ
΢΢һЦߵſڣҪ־ʽͻȻ˵ˣң̴ΣգŹңҰȥ


300 ͿĨ
̴ôˣʡ
ңҰҽͻв
˵ôˣһ˵һ־һȻһǡ
ȷңҿ԰ȻȻĻһЦ
Ȼôţұ任ָĬｫϵڷ⿪һ
㲻ң͡
û˵꣬ҽŴһ죬һ죬߶ûüһͻһս˲תصǰǽǺã˵ס
̴ıֲǲ֪ƾĻɫ˵ȥΪҲмһЦôı£ȴܳ˵ȾԼɣ
㶵Ŀңʦ֣ˣģ
̸ôҾ¡˵̴ߵĻнǧΪʽ¶ңҴţΪôúˣ٣
һЦˡ
Цʲôѽʡ
ûʲôҡҡͷڿԳȥˣ
ҿٵȼӣڲżˣȥҲʣ³Էˡ
ǰںͷƣ볡ϵø徴߾ưɣҡ
衭ҺٺһЦ۹䵽ǸСϡ
˸磬ıˣε̾˿ôԲȥʡġͷţүȭͷҲˣ
ҶġЦЦʦģ뽻¿䡣һţʲôģ϶ͺİƪҹȥ
үǣ˵仰ɣĿңϾҲʦһ¡
У׼óԵģĨϵۣȻͰʦ˵˵ûۣĨҲС
Цһ£òЩӣֿʼƶˣģ㰮ԵĲ͸ˣԸ촽Ĩ͹ģŶӰ
ʵͿĨ۵ģүû׷¡Էʱ־辴ƣŴҵ˸־ҲϣҺ԰һ¾ôȥˡ
ϯү־˺ܶ࣬Сƺǹʯ¡Ҳ֪ǵô˵ģ˵ʱ־жᶼˣվΡΡľүһơ
ҲүµķȺֶΣʵһɫİ֣Ư¿ңձеŮǳɼСŮΪȳɼݼҪߵĶࡣүķԸ˷סû֮ôΪɼˡүĿĲͻҪϳɼ棬黯ɸΪ񲯡
үڵģʵͷơ
ǵʱɼ棬ǲҲøȥ¿硣
Ҫţ˵¿˵ڶ˳ɼݼǰַ˳ɼ¡İ˸ʦһΣϳɼְԼСŮˣе⣬ô
ףҪɼҰ˵ǴܻŮӶİܸйһС䣬ʹܻӱס˵֮λҲˡǱһóɼҵĺ˴һΣһѩǰܡ
¿һЦ׾ͺãֻܻΪѣټȥܻԭǲǵģȻĻϴξƾºС濣ôܾȵҶڳɼ֪ǣĵй˵Ƶ±ˡʵⳤɼС椰ǵȫԷүã͵ǾһɼǴˣүôӣҲüþˡ
Ϊңүô鷳Ҳ˵
Ҽ򣬡үչӦõģԼֵܱ˵һﲻ˼ĻԺͺúøүҲ㣬ּ⣡
лл¿磬һģҶ˶٣ô죿߻ǣ
ʲôߣ¿翴ң극ĸãںͷߣʲôҲ˵
ȫôһ㶣ٻ鷳ô죿
ձ˶ĺܡ¿ƽ˵Щ˵̫ףǶηΪɼӣҪ´Ǿ͵ðˡİɣү˵ˣõճµġ
Ǿͺá˿
ֵܣǸ֣£ӦŶԡһüôãƺеŲء
ү£ҲҶԣȻܾǶԽ򲻾ε˵ʵҲͦãȻģ֪ô⡣
¿ͷûҪҪǰԼסˣǾүıˡڶԣ˵ģүҪһķˮʦһΨΨŵŵСӡ֮Ž͵үȦģɲܹѽ
һȻʣƱҶ¿磬ллָ㣡
¿һ±ⱭƣЩͲҪ˵ڶ飡˵һ
Ҳһڸˣپһɺ¿磬ģԺıְɣ
磬ðͻ˼ҡһھƺȵ̫ˣֱӰˡ֮Ʋܵ۵µǰڣ̱˵ذϡ
Ҳǣô۵ķңԼˣһ㶼Լ塣
㲻ҿһۣǻ¿˵Ȳ費˼ơû£ҽ䣬Ȼͻȥæɡ
ܲˣֻܲ˶ѡҵңͷһͷʱתʶʱ¿ķԸǳ۾ԼѸϽǡձˡڡˡߡ
·϶˵ˣҶźˣİɣһ˵һ߽ҵ·
ʶץס֣㡭ʲô
϶ʪ͸ˣ⿪·㣬Ȼˮӡҵ֣˯İɣˣʧأ˼
һ˵ʲôû˵ˣžʧȥʶֱӽ硣
ѹʱѾˣûߣ߿ֻ
ˮ졣
ˣϽֻӴͷ˹õˮȡ
һȹˣҲ˺ܶ࣬ôû߰
ӣסˣ˵㡣ƽ˵˵ô˼ߣ
˵⻰ˣһܹɣ
һЦ֪ˣ㿴֤ݡ
ֻ㿪һƵԼɡ
ҽӹһƵס֣һ죬ߡҡߡȻһЦͷ㿴ˣ㲻ߵģͷҪռˡ
εһЦղšڿ
ΪʲôҶӻⷿӣһס⣬ȷͦ¶ġ
ǰҲԼסôʱ򲻾ʲô˿Ҳ˰ɣиĵˣȻͻĪĻš
˵ʲôģŶ󣿡
ҿһۣɬһЦǰһʮأڱһţǺʱ򣬿ǲףҲⱲӣѾҪʼʱˡ
סˣҶĴۣô


301 ߼
㵵飬ʶ˵ˣϽЦҲãˣҲǸпһ¶ѣװƵ˲ôô
ƭң˵ʵĿңǲΪ˾Ҷˣ˵ᡭ٣ң⵽ô£
ƽһЦɵˣˣܻʮ꣬ҳءղľһʱпû뵽ȴˡ
ƭҡң˵ôͻȻô¹¶ΪƣԼûδˣôϧʱ䡣컹ƣƽʱĺұ־룬㲻ҰֳԷסҼˣȫˡ
ʲôѽҵһЦҶ֮Ҵ󲿷ʱ䶼ܡæʱ򲻾ʲôһصⷿģе˵ܡҶ˵ˣ˵رʵǵԭһʱҲû˵ѽ
Ϊɵô˵㲻˵ܣҵģҹҶһ㣬ȻüҵŮѪҺзˮʦĻҵвǡҶôأҪȻۺܴܲôϲԸΪûʲô˵ģҲΪңΪ˿ǿǣ˼һǵĸܰɣ˭ĳһ˵ģ˲ô˽ɣ
֪ܣίЩ
ãңһġЦЦ㣬ô׼ᣬⲻǺúõô
˿ȥ۽ǵᣬ֪࣬ҲԹҶֻ֪㵽׻ôҪȻ̤ܲʵ
ֻҪҶܻҾܻҶ˶٣ҺһƣҪһҪһǵ㲻ú£Ҳ֪δôҲ֪ԼֶܼãֻҪķӡ⿪ˣ롭Ӧܿõһİɡ
ĬƬ̣˲ᣬҲˣ㡣
ãղǺˣûˣ˵ǹйŮģʡ
ֲûһҶ£ʲôһۣڴϸ䣬Ҳ˯һߡ
Ҫһ˯ôһЦ
ǰҲ¹¶˵ҽ֮󣬲ˡҲҶҪģҿ㣬Ƕˡ
룬Ա߿˿ˣϢǾ񵱳µʱ˯һɡ
ҹ˼Σÿζ￴Ϊʲô˯΢΢һЦ𻰡һΣѹʱ컹ûѾˡ
ùֻԥҪҪţƬ֮󣬻ǴͷҺֹϵ΢˵̫ˣֻиԲõϧ
׿Ѿ治Ǹ
ʦˡ
ɼӣҪүԷ˵ү㣬һȥ
ʦȥôʡ
Ҳȥ˼˼ȥ˵ʲôҪ˵ֻžУô
ţҵͷ
극֮ȥүס˶٣Ǳ˵ŵ㣬ּҶˡ
ȥһĻɣ
үķӺܴסΪ˽̫䡣ʦ˵ǸҪչؼ죬ȥסͷˡС㣬˵ҪЩһԴ
Ŷôܸҽһ
ʦ㿴ҵ˼С˺ܺãȻʦû棬ʦһֱǰõġҲıģ̫أСʦλöвãʱϱð˼ҡʦҲǵ֮ǰԸ֪ү¡ҲˣϲҪҽˣʡİɡ
ţҶʦ㡣̾˿ʵȷЩìܣҲ֪үôһߺСһһ߰ҽġ˵ĶԣҺףԿܺүľ硣
㲻ǲ⣬ʵĽү˵ҲƵģܴΧЩŮӵĹϵ԰ɣ
εһЦûϡ
ýСӴŮϵеΪүˡ΢΢һЦģᴦĺܺõġԺⷽˣȥ¿磬ܶ⣬ӭжġ
ģ¿Ȿ£һ㶡
ı´ĺܣ˽ˡʦ˵ˣϽ·ү㡣
źã
ߵ¹ǰſʼ·ʦ㿴Ҵôңɵһüߵ߿ʼҵӡͻȻʲô׿˭һ˯ģ
á˵
ʦ㿴ңʲôˣ
һʦᣬʲôû˯ѣֶûһ£
ʦû˵ʲôİѴʰã¥·Ͻ
еãȻʦе㷴ǲʶʲô
·֮¥£ϳʦڳ˼ʲôˣ鸴ӵĿң׿õһˣ
ʦ㣬ҺʲôûУûԲҶġҽͣʵҺôˣһԾ֪ģûƭ㡣
ʦһᣬЩЩˣ㲻ġ֪ûֻ˽һ£ǵһˡ
Խô˵Խûлʦ㣬㵽˵ʲô
Ůġʦԥһ£ҡҡͷ˳Ȼɣ⻰˵˲ʡ
Խ˵Խ̤ʵҿ
һۣƾΪ뿴ôΪʲôҪң֮ԽԽˣʲôģ
ҡסˣʦ㣬ⲻүѧôײԵģ˵ڰտķӣԾ͸Ը⶯ˡ˫̫ⲻҲΪʡŵô
ôôˣΣѧүԣݵλʱѧģģûôǿԲӡ˫Ǻܴ󣬿ֻʡûõģⵢʱ㻹ֻԴˣ
Ҳ֪ʦΪʲôͻȻôϸһ˵־ƺͦ˵ģ¿˵ңʦѵңұˡ
ʦһġ˵
סҵĻүҪǹϵˣǾˡ˵ҪʲôѧԺϴһһᣬǻḶ۵ġǰѶϣʦ㲻ɽӡŵëߵ˶ͱ۵ľһ׿ҲӣʦѪͰ׷ˡ䲻ҪҲеڶСү㲻ܳΪӰӣҪұۣô
ʦ㡣˵ⷬඥ
õ£֪ĻԼԿһ°ɡ˵ȰñôΪһ֪ˣԺûˡ
ͻȻʶʲôɵһЦˣҺѾ֪ˡʦ㣬¿鷳ˣȥ¿ˡ


302 ̸ֵ
˵صĴܻʵϲһʮĸɰͷӲߣݣͷףȥʮ־񡣳ɼ¡ӺмƣҪ˵ɼݼǿһ㶼Ů
ҲиƯŰɡ
Ϊ˱ʾ⣬ɼֻӳɼ¡һλŮ롣ɼ¡鶮»룬ҹƾΪ˰ɡ
үҲһ룬һձŮҰбȽһ£ǵλСȻ˼˼ۣԷķһȣռѹˣԴһʼǵƾռϷ硣
ɼѡطص㣬ռܴɴʴ֡мĲһŴӣ۲ͺ̸У߸ӣһ輸
Եĺ֮󣬳ɼӽұߵĲңүߵĲ
ȥ̸үԸһ䣬ȻԼұߵˣͬʱһʹɫ¡
ҿ˿˼˼
ֻλӣɣ˼˼վžˡү˵
Ȼûټ֣ȵˡ˼˼ߵүһվƽĿǰɴ硣
͸磬ģĿмĳѾˣģǶԷλ롣
輸ѷźõĲˮүᴵ˴һСڡ
Ҽ״Ҳѧźһڡʦ˵˵ʲôҲʣȻǾ̤̤ʵʵŰɡ
Ҽ̸ֵУߵˣǶĻһԼ棬ɷ̸ձˣ˵൱صԷķǸйˣʼʱ˵ĻСһԻʱеˡ
û̸еġ
ҿүҲɣȻĻȫ£ǰҲûޡү˼ϸǱȽԶԲðա
˵ŮϣͻȻ뵽ģ˵ձҵǸС뺦үү֪Ǹ˺ͳǲݡҰָһ£ãձүǾĵģˡ
ӳϿﲻ²״̬ȣԷķԽԽ죬ԽԽеˡүĺŲ裬ǰ̸ƺ⣬˼˼Ǿޱ飬·һƷ
ʱԷķһվĿų˰˵˾ǸĻתصұߵĲУ볤ɼ¡
ҿү΢΢һЦʾұ𼱣Ŀš
ɼ¡ƺܲˣѵŮ뼸䡣Ů밤˶ֻûֻص̸ǰƬ̣һ̸Сһ˵ѵ֮Ӧе㼤ǿӲŶԣȴ෴¿ʼ֮ͳҲˣƺڲϵò
ڣЦˣվ΢΢һתص˲Сǹ̾˿ֻ˵С
үԷͬˣǵ˼졣˵
ţáүң׿ȥɼһ裬̬ȹ㡣
վͷ룬պ˵ˮڲ輸д˼֣Ҫ˵ô
үҡҡͷãͿˡ
ɡһЦм̸ǰ
ʱɼҲˣǰȵһҵʮ͸һɲɿܵϡ˵ֲǴܻģҲûãҲ㡣
һݸңȻԳɼ˵˾ʲô
ɼ۾΢΢˵ͷ
ɡС˵
ߵձͷߣվţܸ裬ϹƵġˣ˼ұϾݵǰ˵Ǵ˳ɼݼȣܵø˼Ҹ̨¡ôһ룬ûϰˣİѲݵǰ
ȴˡ
ӣҾһֱôšһеԲˣ˵ǿ׳ͣһϹƼ򵥣ҪȴߡҼ˼ӣȻ忪ʼ΢΢
Ŀųɼ˵˾ʲô
óɼеᣬ֮۾˿ͷ󺹵ңֽӹ룬Ƭ̣һڣһţվתˡ
ɲǻزң뿪䡣ɼ¡һֳȥˣϽվ׷˳ȥŮ߹Գ˵˼һۣתҲųȥˡ
ˣʲôүԷȻ⣬Լˣ
ү߹һҼ򣬡Ҳûȥˡ
˵Ǹôˣ̲סʡ
΢΢һЦ㻹ԷģǸ粻ǸڣˡˣأҲȹˡߣǳԿѼȥ
뿪ձݣǰŸһҿѼûôˣڿ԰ʶ˵ˡ
ܻĹأǲ׳̸еġͣԳɼ¡ְ취óɼֻү棬ֱӶԻˣ򽻸ǵλйӣȫȨ̸С
ŶǸ룿
ֳϣô÷үʼʲô
裬Ѫ¹򡣡˵
һ㶣ˣ
ү̸ֻһԸǾǾ衣˵ԣҾ͸˾裬κ顣̸£Ǿǻȥɸڴ˹򡣡
ܻҲɲʲôˣϢ˶˵Ҳǵѡ񡣡ү˵
ǿ˿߶бµˣҲò˲𣡡
һۣû±ҷпʲôģ˵ֻ㲻ô
Ҳ˼ЦЦǣе飬ҲҸпˡ
һؼңҶҲȥһԸȻסǡү˼˼Ҷסɡ
ţõġ˼˼ͷ
лл򣡡еСлл˼˼С㡣
˼˼һۣÿ
׿Ժǰô˵ү˵ûˣûôأҪԺദöۣҲϲգԼˣ㡣
šҵͷлֱ˵ˣС㣬Ǹóƺ㻹Ǹýбģ
ģүЦˣ㻹ܽʲôѽ
ѽ˵þôƺġ
˰ɡүһ֣ͦģһиˣͲ࣬ͽнɣۣҲôС
ãһ극Ůȥ⵱˾˵ĵһμ棬ְܲܿ
⻰ǺģϼǱߣ˾˵ļҪһǧǮҺүϵӦÿӸһ򣬲ү̵ļԣһǮʵò֣벻ȥ
ôˡүЦˣȥΪչ﷽Щ˵ˣ͹ˣûҪһˡ
͹ˣʲôʱ򣿡һôǵã
ҵǸӣ͸ǵү˶٣˵ˣ絽ˡ


303 ̫
үķλ廷⣬ɽһƯŮˣƯ
˵еҶСʱﾪһ£Ǻӵ裬ȥǳᣬļãòƺҽ㻹Ҫϼ֡
үŮơ
׿ɣܺͰЦˡ
áҲ˵
ôҹɡүûһô
㣬Ҷһү׽Һ׿¥ĻᣬϳԷʱ˵
ãңԼҡ
һȣ˵ͷлл㡣
ү鷿¥ϣǸСӣİܼ򵥡˼˼Ƕһ裬үߵＸ䣬Ȼתȥˡ
ǲʲô£ʡ
īķɻҪع㶫˵ȥҲҪˣڼҺú˵˵ҵ˱衣
˫ֽӹͻݡ
ҸһЦīӦǼİɣȥüҾۻᣬҺСȥǲԸȥǸ֣īȥġʱհüҰүãȥģǰɣ
ԣǴҲȥˡ˵īرᣬ񲻹ʮӰɡôСͣͳ˹㶫ķˮʦǲͯް
νͯޣִָСУմ쳾ˡ
ɡͷ⣬츳ܸߣǸѧĺӡǸĪģϵɣ
ԭʲô֪ڨЦҺĪйһ֮Եͦϵģʱ˴˵绰ûϵ
ŲԺǻлһµġ˵վߵǰ˿Ŵһӡ
ʶǽҴǸ
ص£ӣǰһƣ㿴ɡ
龫׵Ľ
˵ǽ͵ģҲ⡣
Сµʱ˸һҵʱ;˼˶٣һһף򲻵ϺǵרŴġǳǻɣ־ͨƲֱ
Ǿ˵һСȻҴһΪϵǵ͸ǵɣ
һۣûôӣ˼ʵܼ򵥡ⳤִģĹ̶ʱҪϸ̻ܻһ鳤Ӧڹеʱ˺ӵ࣬ˡ飬ûʱġһƬ⣬ֻѡ˵ϣǻҪôּĵܵܣֻƾһ㣬ô
һȻ򣬡ԭҰѽˡǽ򣬼ȻⳤˣôǴϣ
ⳤġ˵ÿһ涼ܷԶʱмϸҪҪôµʱҪôһ죬ұںӳʱ֮ĸԸϲУá
룬ѽ˵ΪȫôⳤҪ࣬Ҫڽȥܷôģ
벻׵طңӺǰôң֪ȫһһʮĸҡ
ɫ廹ãͦġ˵ڽҾŹܷʱΡһҲ벻ͨ˵Լܶԣҵĺܶδ֪֪ô¡
ǰ磬Ԫǿ˵νΪˣľشٶˣԪ˵Ӱ첻ԪǿľˣҪҲԤ֪ܶ飬֪ϡ档ܷǺģ벻׵ĵط
㶼ףҸˡ˵㲻õģ忴ǲġ
ͷӣ˼Ƭ̣׿ּҵ˫ףӦöѧ˰ɣ
ţѧĻ϶ѧˣʣµĽ˵õģ˲ѧ˵
һõģô˵ģ
԰ô˵ġҿǲ뵽ʲôˣ
û˵վߵϣõġ˫ס˲ѧô˵Ӧ
ӦСʡ
˿˫ףȻǲġ
Ҳɵվʲô뵽ʲôˣ
һۣû´Ļ˫κİ취ֻǸݴ˵˫ÿһֻһѧᣬˣͲѧˡ
һ˵Ļ԰˰Ҷ˶٣ɹؼǣûʲô˵Ĺѽ
µôӳ飬ڲ˵ơ˵˵˵̫ɡ
ţҵͷ
߹£һѧᣬʺõѧҲǼġǽ֮ǿ󣬳һЩľֺ֮⣬۽ûܳġԲͻɣסԪһΪ٣ֻ¶ѱס
ԭһؿڡ
Ҷ˽򡣡΢΢һЦѧ˫׵ʱҲǾһҲˣֻҪܾҶҲðա
ҵĵĵطԥĿң̫䲻˫䣬иãǿԽǱǿѾ˫ףϴְԵ̫Ļпܻᱻ߸סεķգ˫׵ʱСҪгֵ׼
סס˫䣿
ãȻƲס˶٣ԼֿԲûСҶΪΪԷһʱ߻ħҾȲĻԱסĻΪȫˡ
˵һ֪˵ʲôˡ
ҰЩ˵㣬ϣи׼˵ʱ䣬һһֱָȫİȫ
лл򡣡ЦЦɣϳ극ҶʦȥɣҲ֪Ҳ£ֻ̫ǶòضѡһҲģȥɡ
һЦСӵͦеģֻҶƽô
ƽôʲô˼Ҳ̫ҿ
ʯʱ̴ص֮Ϊ˱ʯΪ㰰ǰ˵㱻ܻʦˡһжΪ˾ҶȴʲôΣնһֵĻҶʹ֮࣬ôȥĹأһ㴦м͵άһƽ⡣˶٣ǹˣ뿴ҵ·ΪҶãͱô簮ˣԵ࣬Ϊ㸣ɡ
֪ΪʲôⷬҾһ¡Ұֿʼʦʦ壬ʦ㣬㡭ô˷ңҶãԿ࣬ģΪʲôһֱǲסأ
ˣԽԽΣգԭĽϵķӡҡ
һ£ɵ˿ĭҲˣҴˡ
һЦãˣԵ͵ˡڿʼ̫䣬ҪģΪֻܸ㽲һߣܲѧᣬͿԼˡ


304 ħ
̫䲢ӣ׼סԲͻˡϡ棬䣬һ㶼ˡѵĵط̣Ϊ߶Σÿһаһ䣬ÿںһϵ߸ϵںϣ򵥣ʵϼ临ӣļ
˵бҪ˵˵ʲôа䡣˼壬ǲٸӣа˴и䡣ôһ䡰̫նаǧɽ䡭ɽʱҪѸĬģϴ棬θңŮΡʡN֣вŵ䣬ͽ䡣
ʱ䣬ôͻۿۡȻԪĺǿˣòҲûʲô̫ˡ
̫е߸䣬߸ڹϵһںķθҽһ飬Ҵʮ־ȫעţšطֻһΣܲѧͿԼĻԵˡ
磬ҽʱ֮۵ɫףҵͷҲըˡ
סôʡ
һ£˵ͷסˡ
ãҪ˵ϲʣһ˺úþ۾ۣʱʼչء
ţáϴӦţӶ̫䣬ϵĿʼ
һѰסҼͷҰȥȻ־ε㰴ҺϵļҪѨǰһڣһ£³һʱ徲
ֻ̫Ҫʼ˾Ͳͣ߸䰴УȻٽ߸ϵڳһ塣˵ڷסϢϢڰѸղѧĶʽչصʱȻġ
ţлл򡣡
ҵ֣ᰴסҵģֻһɻӿҵľ磬̽Ѱһܺʧˡ
ţӺãӦòѣҿҲͿˡһۣϢϢһᣬһǸȥԷˡԵ㶫ֻܺˮ߱ʳһŲ
ǵʥƷų˵ܶߵȥɽǿ߱յġᵽͲò˵˵ٹȣȥҵıٹȲһ㶫ԣǳ߱ٹġٹȱٵȣ߽ƢҲ֮УԿԳԡڣٹȱ˱İǿˣҲˡ
һСҲ߱˵ָǸһ£ܸӣͲһһˡ
߱Ūôʡ
Ͳòˣ簲źˡ˵ֻıչأúˡ
룬ǽڼĲͺ˵Ӱġ
ѾȥѼˣҲȥ˵֮ٻ
Һܲ˼Ϊ˽ң۽öؿշˡ
СӿǷſˣЦһЦʲôؿշƽʱҲԼһ˯ġҵӳмңмҳңһӶǶӵһ𣬶ԺӶûôСӱЦסЩҶҲô
֪ģѾеżˣżȻˣҸѧҲȻˡ˵˲͸Уƺ쳾żôȻУСʱүүͰְ֣ʦڣǽͽ㡣
¿һͰɹ̾ƺʮ⣬С˼˼³һӾ¶ʢζȡ˸ΧһһһһԲ
ϯҺҶСһƣʽ㡣ʵȫûϰȻǸոʶİĵܵܣȴʵʵġ򵥵ĽӴʦ֮ǰǷĵСºʺ񣬰´ȵ壬ָԵƷˣ֮
ɲԼĽ㡣ҽǳ㣬ŮһŮ̫׵ĸԵûиԵŮˣǲӦ׻ģ㿼ǣ˳ʵһִǻۡ
ףԼڰ˵аʲôɫӦʲôƻʲô
ϣǰһʵĴͷʦ˵ǽ򾭳סġܰܿҹ
ҶϣҲôһңʱһΪһСҶĿ
㣬ʦһҾ֪ˣʽŸʺҡ΢Ц˵
ʦˣ
ûУ֪ĺܶ¡˵㣬ֽԵĴȴһȾ˼ӡһޣһԵһ߻ΪİǽѣŮ߼ˣ򸴺󰡡
˼ҲҪ˼ӣЦˣɵϣҪӣô죿߽ҲŮȺӳˣͽɽУõȥ
ҡͷҲӣŮˣ㹻ˡ
ұססĴǻҸġİɱ
飬Ũǣȣ̲סŵϣ˫鲻ԽߡҶʶ˲ԣᰴסҵ֣ﲻʣҺˣ𣿡
ҹ˲ôˣ֣òҡҧ촽Ŀң׿ү޵ķ䣬𣿡
һ侲˴룬ɿڴڵĴϢ·סҵ̣𣿡
֣΢΢һЦãѧͿԻָˣʱҪӱң
ҶЦЦҰ˵һϱӣ˯ɣҾͲһ˯ˣģһһֱ㣬ָ߱
һ㶡
ʦӼǰͿʼˣѧˡҸһЦڿлչˡ
ڶ緹󣬳˶ˡ
ʱһڷﲼһЩ󷨣Ҷסһ¥ԷסҸڡڱչڼ䣬ҶǵʳΪǲ¥ġұԺڷҪʮʱϵĸһʵģ
ʱị̃һ飬ȫת΢̤ʵЩ˫䣬ҲôġһҪʼˣסҵĻʼ˾Ͳͣʲôʱǰִ󺣵ĻþˣϢʱ򣬵ʱð䣬飬Ȼٳ
õĽ򣬷İɣ˵
óһͭ壬ħ壬ħֱߣħŰܣʱ򣬲Ҫҡһҡħ壬ħȻȥֻҪһ죬Ҿͻᵽ㡣鲻ҿⷿӣǸ֮ŮһȺأԲۿжΣգҪٻǣȻ¡
ţסҵͷ̫̫ΣգŪûǸסġ
ǽסôˡ˵ȿڷˮϣҲԵΪԸˡǸŮȻ֮壬סᱻɢġ
ôһ
ȻôֻҲôðˡ˶٣˫䣬̫䵽ͲԼˡˣĲ˵ˣȥʼɣ


305 õ
չصĵһϣһеķǳͨûκ谭Ҳûгֻ󡣾ʱһ䱻ҹˡܵϵ˫ΪΪýĻ˵һؿڣһҪŵʮʱġ
Ȼǿʼ˾Ͳͣڿ󺣻ǰҲܳӡҽϰ˵ڶ䣬ܿ콫ϵһ飬Ȼûκ쳣Ӧ
ǵ
γˣտʼãͻȻɬؿڿʼʹǰҲ˵̫죬еֲʶ˫䣬һΧͻȻˣҶʱѹϽħ壬ҡ˼¡
һҾһǰĻʧˡ
˿ͦģû¡
׿ղ˫ˣ洫˽
ҲСĶһ˵
㲻ˣͣ
һû󺣵Ļ󰡡
˲ôˡ˵ڼˣ
ڶˣѧ˵ǲ̫ˣ
ֹ̫죬ħ˵䣬鰲䣬Ȼưסеħ䣬Ѫ³֮ϳ
ŶãҴӦţȴһֹѪôûˣûѽ
ɵͰ䣬ְסеħʱͻȻǰһڣ۵һ³һѪ߳һЦзŮ·ԺԶĵطëȻ
׿ôϽɿܡ
һλƵվߵſڣŵ˲䣬ָҶͷʹһģֻӴ˸飬Ȼ˹ȥ
ѹʱѾ鷿ˣڴĬĬ̡
ҡôˣҳʡ
̫ļ߻ħˡ˵˵ˣϵȵˣҲҪŵʮʱôһᣬô;Լˣûã߾ܣܲħô
ǡҡû쳣ΪԼסˡ
ҡҡͷѽ˫׶޳ˣȴõĵô
ˣҶ˽򡣡
ҵ֮ĿഫĲţ֮󣬾ݱ˸ΪʧȥһЩ洫ĻЩ߼ħٸӣһ洫ĵҵӣʹּߣ˶Ļ֮ҲҪܽᵤܶϰˣʮµģ;Լţ˽ᵤ֮ǾΪԼʴӱԶԶǿһˣô̵ʱ˱˰뱲Ӳ¡ⲻ֪ʱνǸʵǻõҲ˵ٵĻָо֮쳣ԸʵѾ߻ħˡ
һѾൺˣѧµĵѾ֮һȺȫ֡׿Խ֮ΪԼǰδɡʱȻûѧ˫ףҲ֪߻ħףǺȰû뵽ǸǲȻŭ˵Ϊ֪Ϊ㶮֮˰죬㲻ʲôķѣ
˵ˣһЦ֮˲ãͻȻң˵Լ쳣ʼΪҪˣӶǺӰӰǲˣʼʧߣͷۣңӶĳ⡣ȺѯһȺδɡġĲˣҲ׿ˡʮСӣȴҲзˣŮΪҲˡ
ʱҲ֪ô죬ǾҰ֡ڰһٳ֮һķתǸǶǸǸҴ绰˵ϵĲˣȴӴһ겻񣬱һ˥Сͷ
ѵͣĽطɵĻǹôߵΪʲôҪأɺЩӵܵĴʦΪƭǮѰժ䣬ȡ壬ΪϡͿ⡰õ֪֮˶֪֮ˡ
ΪԼͦףⲻԼҲ˵ˣԼĵˡѾѹˣȴΪԼ˫䣬ѧıȱ˿졭ҿʱ֣Ȼǲˡ
ҲļĬĬ˵Բ򡣡
ң˵ԲңǶԲԼȻڹǿǶΪ˰ģЩûдι̣Ҳֲ㡣ǵҵĹһҪģһزֱͻϰϡνħǶüħ֣ЩģղŵԸ
šˡ
һǵһǰɣһӦѾˡ˵ڵڶҪ죬ʱһҶ߱һ㣬ȵˮȻȥá
ϣʡ
ôá˵ѹأĵžˡ
ҵͷû뵽ôѧһ˻ѧᡣ
ǵҲǡЦЦһˣôһܶ䣬һΣѧᡣ
Ҳ̫ţģ̫ܰɣⲻô
㻹šңǸŮԪ񣬲һģԶ˵㲻졣
ں㻹ϵôлôҸϽʡ
㵹ͦġһЦϵδоͻ˵Щˡ
˵ţҶţ򣬶׼ˡ
߹ȥţǴһɣȥѷѪһ¡
ȥɣ
УǷܲ˵ġ򿴿ңûι԰ɡ˵תȥˡ
Ҷ߱͹֭ŵϣңô
ˡͨ죬һչؾͱõˣýѵһ١
û¾ͺãһҪע⡣һ߱͵ߣԿ
˵û⣬ϵȷû߱µģҧһڣ˿˿ģζ
óôҡ
ţһЦʲôóԡ
۵Ŀңʱ̬һȣԽԽԻģֻҪ侲ֹˮҲͲôðˡСʱʱҲǽܿ죬ԽʦԽ˵˵ԽߣԽϾԽҪԼ׿㲻Ҫżˣҵ·ϣֻҪû£ҾͲµģô
ҵͷãϽιҼ飬Աȥİɣоˣÿһ֮͵Բĳذɣ
߱˼ڹ֭ҲָĲˡ򿴿ңȥɣڿʼ۲󣬶ʱ֮һġ
ţõĽ򡣡ҿҶµģûģ
Ҷû˵˵ͷ¥ȥˡ
һص˫̣ĳ죬ܿ˾̬֮ʼһжΧĻģˣҵΪһ塣ʱǰһİ׹⣬Ʈ˹·һ˿
ߣΧҼڻʶͻȻһ˵ãܵȥħ壬һɲǣ׹ͻȻʧˣţһζǿĽ֮ҵ˲̻ˡ


306 δϣ
˵ˣ̫ĵһ䣬Ȼˣ
ʱæǲˣֻԼ취ҾĬĬǵ䡣ȻԽԽܣܵҵʶˡ
ҸϽͣ˼취ҾŹܷʱ˵һƽķñ߼Ľ佫ݻ١̫ĵڶ䣬ǱȵһҪ߼ģҿһԡ
ǸǳðյѡƵȻãһϵһҾͻᱻԶĹ̻޾СɲҵˣûбѡϣܱȵáҶĻһԾһϵƣ˭µġ
Ҷ˶񣬵ʶЩ֮󣬿ʼٶȣϰڶ䡣εĽˣҵʶסȴᶨһʶõ˵ڶС
ڣΧһ죬ͻȻ⿪ˣһ͵۾ڴڵĴϢȻֻɲ䣬ȴһ٣ζݣһֽٺϲãҲɵޡ
˿ȥ߽ղŷһУ¥ȥסҶжమԭΪԼٻ꣬ղһĻȴҾˣԭ޴ڣԼ֪ܼ̫ܲ
ҰԹԼԴѧ˫䣬ÿԼʱ򶼻ĻţһƬհס˫ǰԵκ̽
ʱ˺ܶƽʱ£˰׷ԲԵĸף˰齫ĸףĲˣǸô죿˴ӺʱĶ˵ҾӣΪּҡ֪ˣŮһĽ㣬֪ҵ׻ֶܼá
ǲϵķ˼֤ɶڻŵ˵ԶңԶ⡣ǣٴδĲо֮ͻȻһԭôĽȡ
ҵӣҲҸĸʧȥϣҸּҶ𡣾ǽڣҹ˲ˣҲЩʽĶˡּΨһĶӣǧһ磬ұȱ֤ҵļкȱּ֤ҵѪ
Т޺ΪүүжӣϣְжӣҲϣءʲôҳһڰ֮⣬ʲôּҴ浽ڣˣ˵ɵֻּʣһкʱҵΣҵʹīҾּҵˣ
ʱͻȻСʱүүҾ
˵һʱһֵܣԼļѡ˵ĽϾ˵ȽӦȥͶܵȴ˵ԣ˵ʢʱӦһ𣬶ʱӦҪֿ´ң˭ʤ˭δ֪Ӧ÷ֿļߣҴҵļߣһˣʣһ廹ڵѪ
ڶǺͨĹ¡үү˵˱سʿʤ֮󣬺ȹԶ죬Ⱥ۲ض˴̽Ϣ˻ʵʵ۴ŭǸˡͨһæĿڣ˵ضһЩСѣΪ塣ʵϲ˹٣ܶƽ˿ͨЩָͬǣȻӳ
֮䣬˺üӣµһС١֮󣬹ң飬ƶ͢ǡӦˣǰ³أһ볤ƶǡ
Ըǰͨ˵̷ľ¶ʮпѣ´ҳ׹Ǳأ¶ѸĿڶνǵƶҪĵγɣǲĸô£˼һǸϽ߰ɡ
ͨûЦŶԵ˵Ǵֱ֪尡ʮУƶ˳ǣ˳Ϊ˺ڣʥͬ롣
ǲɹŴӺĹ¡ɼ˼ĻƽԪ֮ս˥䣬ɹŸΪẹλ๥ɱ˺ƽֻʣһСкöֻͼϿˡؼʱǰδ󺹵ܾɹŹ飬Ӳĸ󣬷ֲɹŴ󺹵ıΪɹŴӺ޸Сӡ
Ӻλʮλʮ꣬ɹͳһɹţָ˻ƽĹ١ʮһӣļ塣ֱ죬ɹŲԭϵĻƽ󲿷ֶĺᡣ
£үүСҽ˲֪ٱ飬ÿζǰ˳򽲡ҲΪ£ҶʷŨȤӴ˿ʷҵһ󰮺á
ڿүүǽΪѧ֪ʶµĵңΪ֪Ժʲô
һ½ǻۣڶ½ǱͨǻۣǸңӣζϣ
޷뾲ˣĵĲͼסˡҳվߵǰ򿪴ϵķǡպܸɾûô޺ҹӰĸţԶҪࡣ
ͻȻүүصͯ꣬ڱ¡үү࣬ǱĬʮ꣬ΪǸּһϣ
أ
Ҵûôеһӣǡ컹ңּôʱô
ͳֻʦ绰ԥǷˡڱչأԵĻѪͰ׷ˣôõŬҲǰˡ
ӵȷһߣȾҶ˵ҲᣬϣүүģһӣּҺˣң˳İѧᣬҶȻҾ͡͸ȥ
ʱ洫˽׿ǲǸղ
ƽһϴߵűߣ򣬸ղŵһ䷴ˡ
ˣĬƬ̣ôģ
˵ڶ䣬һ£⿪ˡ
յġ˶٣²ȳ鷿˵
ҿţߵ鷿ţˡ
׿˵ʵѧ˫׵ĴʲôĿҡ
ûûʲôҵһЦ
⣬ǸܣԽ֪ԽáңңҲҡǼʱҾͲµˣֻǲ˵˵ʵΪϵ̫μĴ£
ҵͷĬƬ̣˵ѧ˫ˣҪһ٣ûϣԸһɢ
˵ˣƽĿҡ
򣬱Ҷ㡣۾ʪˣҡ
ôһɵ̾˿ǽܣһģһ
Ҷҿûˡ˵ұô
ҪиôģôĿңּҾһˣûУԵּҵôѵ˫״Ӵʧô
ҵȻ롣̧ͷҶҲֵˡҡ˫׾ͽˣҪҵҽ㣬Ӽּ̳ҵҲǾͰҹһӰɡ
˵ˣң˫׷Ѫײܴ˵ֻҵĺǽѧΡ
ǡҾҶӡ
һΪ㱣ܡңܣҶþͻ֪Լ׼ôɡ


307 ̫֮
һ£⡭ô
Ҷ㵱ҡתȥǾãֻҪΪİˣʲô⣬ǲףܵˣжۡôˣҲһľ۵ֱ¡۲ʱκõģԽã˵ԽءϣҶҲô
ҵȻϣ
ĨĨ۽ǵˮ׿ҶûûȻĻ㻹ߡ߰ɶԲĸߣһʹࡣо仰췣ҲҪͷ¥ǸĹô
⻰·һѵӣĴһ£۵һ¡
ǰҪҶô
תң㽻ңҾ͵ö㸺²ôϡͿˣȻʱᱻ˫̫䷴ɡ
˿Դѧ˫䣬ûԼδˣҲ֪ô졣˵ĶԣҲȥ㾳Ҹߵö࣬ӦÿһԣҸôһհ죬ٺ
룬תߵд̨ǰ£ùֽʣ滭߹ȥһֽȫֵķţƶǶʲôôû
ǶռйѾʧܶˡ˵ϵ̫ƽʱķԣܸţռȻ鷳㣬ףҷǳ顣
ô˵᲻Ӱ㣿
ûϵ㾡˵İɡ˵߻ɡ
ûٿ´һ˵ԵʱܷģһԲ顣˵ռȽԣľģȫҲûмˡ
Ǿʦ
ڣ˱ʣֽϵͼ˼Ƭ̣׿⼸ҶĸŮһҹˣ
á˵
̧ͷңֻһ˯ûϵ
ţԣ
㻹ͦᣬ֪Ժô
ұȥ¿磬ûʲô취˵
ͷʾ£˫޴󣬵ÿʹöˣľһЩͨƴڵģͨо磬ǿ֮
˵ԽԽǿʡ
ԣԽԽǿԽǿԽˡ˵ÿһ˫䣬ּ֮ʱࡣЩһĽ澭ǲӰ壬Ӱǻ۵㹻ʱҪô㲻ϵĹҪôʴľ磬㲻ϵѪֱϵԪ߽⡣
ѹֻɢҵͷռȻܿôϸ
ңνԸΪɢ˵еġضʱ򡣹㣬Ҳܶ˵ֻܸԺô
ţ˵
кص̫֮ѳ֣ý˵֮ʱһСˡǹؼʱУƣ»༤̫֮ڵ෴ڵǼת̫֮ǼתԣԻϵǳһĻȻȫ٣Ƴٷʱ䡣
ҳĬһᣬ򣬲˵ҲһԡʾĻ벻áʦ˵ñЩȻĻԺûڵȷеоˣ˵ҵ˼Ҳǲ֮ǰ˼Ҳ䲻ȵģҪǿǲô
ʲôòõģһüôҵ껹᣿ŮһҪ˵ûĿǿôҶûĿģ˵ˣǲģ㣬ûôõҲ̫֮ʲôͽ⣬첻ּң
ֻе㡭
һ𣬻һԭΪϴһɺǰɵġ뻯⣬Ǳһô˵ǲҲûˣ
ǲһϲ㰡˵
ٽ飬ҳ㣬ŲţĶҡ
һ飬ˣû˽˵
Ҽסڿʼžͱٽ顣ͳһ֧ţ˼ڣˣ˺ǰµʱ಻ǽ
Ϊʲôô
Ϊ㣬ҵ˿̣ҶԱûΨ㡭հǰ˺ԥͷʹ׿סĻϧЩõˣΪʦʱҲסߵʱ򡭡ס
ȦˣⲻңΪˣҪչ˺ܶˣΪԼûʸʲôô
˵ģҲˣԺһһ𡣡
̣˲ᣬֽ֪һ㲻٣ҽԼΣΪҵ£ȰԼһš
һȡʱ䡣˵ȻأҪһЩ£һҪ˫䡣е㣣ҲܶͣˡԽ࣬ɽٵϣԽ󡣡
˳Ĺȥ̽ʡ
ԥһ£Ҫ˵ͻȻһŷƱɫ˽һꡣ
棬㻹Ҫô
ûˡ΢΢һЦҪ֪ˡԺһȻ¡¶٣˵˲㰡
ˣаšͻȻЦˣȻ֪ҪʲôҲ֪ҪʲôҾˣˡ
šҿֽ򣬻ʲôҪҵô
ղݣǲǶּȱʲôԣʡ
ҡ죬˵ѵӵ£
ֱ˵ɣšҡ
˵үүң˳İ̫ѧᣬȾҶ֮Ҿȥӡ̹Ȼ˵
Цˣţշģһ꣬Ӧܼʱѽ֪ôǷҲ˾Ź˫󣬱󷨰ۼ֮ġŹ˫ڹȥǼеһãվзģͨ죬ԸĵĻ顭Ҳ⣬Ժô죬˰ɡ
ģԳУƽ˵
ͷ˿аСʱڶʱˡڿʼÿһ䣬֮ǰǰһʮű顣
ʲô
ҵĲ֮ء˵䣡
û˵ֱңǳǿ󣬼Ȼǲ֮أôýأ뵽ҡҡͷ⴫̫ܽ䣬Ѿܸмˣѧ
ѧѧ˶٣˵ֻѧģطһʱҲ̲㡣ѧ̫֮䣬Ϳһ˳ˡ
ҵĲ֮ذ
ûʲôġһЦֻҪӦңﴫȥˡǸУҲҵĺǻѧŮս϶ҪѧһЩģҲܽ˾˵ģҰɡ


308 ɫѪˮ
䲻ҵĲ֮أжҲ˵̫䣬Чǳ档̷ǳ˳ûи꣬ÿòʮʱʱʣµʱ˲
һ֮ͨҽ̫߸ϵ˳ڳһ塣һҵʶʧƬ̣ѹʱĿڸܵһ
˵һˣ󹦸ˡ
ϼֱҳΪֹҹҾһ㶼û˯ȫǿ߱Լ֭ġʵĲңǽΪһҲû˯ҲǿӲͦġ
ҼƬ̣վ߳ң鷿΢΢һЦ۾ңˣ
ţˣеС˷ܡ
任־Ԫ˿Ҳ˰ɣ
ҳһ£ˡ
ͷ˫̫䣬ȻҲܲ͸ˣֻû뵽Ҫʮ󷨣ӴţѧˡԺ£Σյʱ򣬾ʵڲ˫䣬𣿡
ǽҵô˵չ̫û취ҪҲһжеĿӰҵҵ⴫˴ͳ
һۣҶ⣬㵣ôʲôڵܣˣ㵱ΪҰԼΪˣҲǴѣʲôԵģֻҪŵԣѾ䴫ˣǾ͹ˡ
ţҲˣлл򣡡˵
չһ壬վʦһ͵ˣҶԺؼˡ⼸ͦģǺúϢ졣ʯˣ֪ͨ¿ʱ뼸λѡӣҶķӡͿԽ⿪ˡ
ţ˷ܵĵͷ
ֵģôҵȼء˵ڹؼ̴ǲ鲻Ϣʱ䣬ʯġ
ţģ̴Ҷ˶٣һŵǧ𣬼ȻӦˣһġ
һЦһᣬκѵãסˣ߱Ҳûζʳ˼̻ˡҶѾ׼ˣȥɡ
磬ʦ㿪͵Ҷңҵ⣬ǵط֪̫ˣ˵Ƚ徲ʺϢԴҶ֮Ѿܾûסˣеˡ
ʦҶѷɨһ£ָ˶緹˵Ҷ³ٷǽԸģ밴һ·ǹ
ѡ˰ףףСףŴ׺޲ʣҰһ࣬ƵķˮġȻˮ̹ȡһĲλڳһ̲ˣһ϶ûСһ֭ⶫֳģʦֱӴģ˵Ѿ׼һˣиý߱䡣
࣬ϲˣ߱䣬ټ߱ǽҶƵʳסʦ㣬̫ˣһҪڳصյʱ⼸ܹԪΪŴϵϢ
ǲһ㶼ʦҡ
ǰؾ񡣡˵㲻˼˯˵ѽ
ʦ㿴ҶЩϢĺ٣ÿ˯һʱͻĪıһΣǰɣ
šҶͷڲʦ㣬ǲʲô˵
ү˵̫Ϣá˵ǳЩ֮˾ϴϢм˵ĻֻҪ˯ͼ˯һֱ˯ղ۾Ϊֹ
ţõʦ㣡Ҷ˵
룬ǲǻ˯죿
Ӧǰɣ졣ʦ㿴һۣЩŶҲ˯֮ҲϢ֮ǰʱҪСֵġ
ţҼסˣ
֮Ҵ绰һϵǣˣҵˣðɡ
ʦ㣬Ҷǰ£ĳЩ˿źۣζȴرãϲûζպ߱һԡֵĽ֭ζе̣Ҳ֪ʲôġô˵Ȼ˵ԣҲͲˡ
֮Ҷ۾ˡ
ôЧҾĿΪʲôҾͲأ
Ҳ֪ĲˡҶվ׼ʰꡣҸϽסˣȱϴʰ
Ҷûԣ˵ѾĲ뷴Եġ
ұеԵ壬߽ҽŵϣʱѾ˯ˡ봩·˯һȻȻĽ⿪·һֻ˯еС򣬺޷˳ӵһαװ
ֻʣˡ
Ըе壬Ƥͽζ˵Ҳɵ˿ӸǺãһ£ת߳䣬Ŵˡ
Ϣ˵ʲôշҸԼ
ҽʰˮˮˢһ룬СͻȻһʹͷ˲ð˺ˮ⸹ʹ֮죬뿴ϴˡ
ҷǽڣٶܵ䣬һϣӻûѾ˳
µĲʳɫѪˮ
ͰĻסˣŶôҿʦǰҴԤ룬Ȼ޶˵³Ѫˮĸûˡ
û㶶ã֮ˣȻʳѪˮ֮ӿ˱ĺѪ
ѪζǸմӱóƵġ
֮Ҽʣһ߳Ͱһվʱؿƺˣȴˡҷ˺ܴ˿Ͱϡ
СʱѾվˣ˫û֪˵۾Ҳˡѱ亹ʪ͸ˣҾ󲡳ƵģĴˡ
Ӳˡ
ջվ򵥵İʰһ£Ȼѹ·ˮ˸衣Ҷһ˯ˮŪӡ
һϴ裬ʲôزֻ˵ҿҶˮϴͷûý޼
ϴ֮΢һסͷҶĴȻһ§һԡô硣
һ˯졣
ϣˣʦ˵۾նղˡ
ҿҶ죬ȻȻҲÿˡ֮࣬˻׼˼ڵСˡҿո̫ãûҶԣò̫˾ͷ˿ӡ
Ե㣿ң˯ž˵ء
ЦЦ˵λˣ
ţÿ춼˵Ρ
˵Զ˵ô
˵ʯ˵˵⿪ӡҪȥС
˿˼ҹΣҶӡ⿪ˣóȥһȥ
ʵ˵ģǺӡң׿Ҫӣô
һѪӿ֪˵ʲôˡ
סҵ֣Ŀң׿ǲŮѣ
ȻǡһüΪʲôôʣ
ƽһЦҲܸأһŮô
ʲôе㼤㶼ҵİˣ˵ô᲻أ巢ͦõģ㡭
סҵ촽ã仰͹ˡ׿ҵ塭УּҲ޺Ϊ˱ҳΪּҵǧˣ㣬ٽһŮѰɡ


309 һ
ڻ˵ˡ
㶵Ŀ˼ΣʲôҲû˵
ңң䱦ΪҳԿۣĿңΪҸô࣬ϧȣĻҪô㲻Ҫ֤ʲôҶⱲŮˣֵˡ
һ𣬡˵֪û뵽ô졭
ۺᣬһЦΪұɵô鷿̸ʱΪһ䣬ϢģҶ֭ȥߵ¥ݿڵʱͽĶԻһ˲䣬ɵˣˣҵȫˡҲ֪Լôµ¥ҿһʼʧˡ
ΪʲôûһҵģԲš
ҲģҲͷˮߵһ£ҺܶθԼ˵Ҳˣ첻ôô̡ʦ˵˯ΪΪ͸ң㵣ģΪζѡ˯һʱ㱧ңҶૣ˵ӰɣּҲ޺Ҳּܶҵ𡭡һ˵ţһĬĬᡣˣĶģû̫ʱˣҡ
˵ˣվߵߣᱧסúܣµġˣǻöຢӣһůļҡңҪԼô
ʹĿңɬһЦϣǲˡӡҼˣѾҵһ𡣾˳Ľ⿪ҲԪˡŮû㹻Ԫ޷ӣҶౣŬûиصֻҲָˡΪ˾ңҪ٣һиôģҿһߣּҾͻҼȻŮѣͲô˽ּҵˣҪѧҪԴΪأҪȫң𣿡
ⲻҳȫ㣬ȫּҡҵһЦȥ飬ұͲǸˣȻ˵˷ˮʦһȻ͸ˡ㱾ϵŮΪ˼˷ֻؼδζҲûΪ֮ĸϲⱲҲ˼һˣĿ໹û꣬ҡ
ҡͷˣҵĿˣҵĸŸոտʼʶ㣬ҵľˡϣٶһЩҸܳһЩҾˡ
̾˿ĸЩҶİɣҲ£ּҲ󡣽ˣǶŮҪѪԶּҵĻ
Щ£ĵһʱ޿̵ļ尾ĥǻᱻʹζǻǰ˼ƴţšֱһ죬̲סˣҲˣ˵ˣ£ʱŷ֣ʵûôһԭƽܼ򵥡
û£ÿ첻ǿӰҪôֳȥСԣƽҸⲻûûΣҵΪı֣ĸˡʵҪǻڵ£ϧǰκջ붼ҪʵڣСҲˣֻҪ֪Լôȥãڽ˳Ȼͺá
ϣһû𴲣Ҷĵ绰ˡùֻһһ·ȥ˿绰֮ˣһĿң˼
ôˣ˭ģ۾
Фӯӯĵ绰˵ԼԷæûҴ㡣˵Ҫ̸
룬Уһȥ
ε£ֻ˽̸ҸŲʡ˵
ΪʲôʣҲ⣬Ůѣ֣ʲôʵģ
ܾԼ㡣˵¿ܱȽأ֪̫˲ʡ
УȻڼҵңȥĿٸ˵
ҶҡͷҵŮѣڿʼҪѧŲҪʲôˣĻԼסԼֽšһҲȥ밢Ը죬ͱˣúð¡
ȥ⽻άϵôҿ
¿ĹϵҪô˶٣ҲһֱչңҲܺϵЩ˺ܶ࣬ᣬҲúġ
ѧѧôԦôЦˡ
¿綼ҪԦˡ˵ֻһ뵽֮ڵ٣͡
ҶҲ˵ôµġס֣ҡ
΢΢һЦһʦĽǶ˵ҶδġڲǸʦŮˣ˵Ǽٵġ
ҪɲС˵Ժӳأ㲻ÿ춼ôĵİɣ
㲻ϣҵģǾһЩңʹӽ쿪ʼФӯӯʼ
ûٶ˵ʲôԴӱѵ֮ҲôˡҶ˵Ķԣ֪ʲôǴԸԵȥԡѾزˣ޿ˣٶǾȥˡ
ʵһʼǶԵģҵԺͽ飬㺦˽ӡҸ˵һֻ뼾ӣһɵ³Ĺ֮͢С³˷ǳˣǰ̫θԣƸȣָ̫ף뼾˵ЩҪġ֮뼾Ӳʳҵҹȥ̫˽ֻҾúõģȴûҪʲô
ҶһЦҵĹˣ㲻ҪˡĴĹ£ȥ󺣷һȦϻ㡣Фӯӯܻһİˣˣ㲻Ҫ̫һҪһЩźãȻСġ
ҵͷõķˣҼסˣ
Ҷһô岻ǱżֿźáлԵѧϰˣһǻԵǳԵرأ̫Ͱ飬Ǿ͵УԵ֮ͻữһֻεľ֣һ۵ǿзֿ
˵һ£ɶķˮʦ˵ǿֻ֣Լסͺñرϲ׷ȴԣҪӪҲ˳ӣ׷ˡ
ĳ˵˿ÿ㿴ĻͲܻ뿪ˣˣҲͽˡҽǰ磬ԽϲҲܰ·ȻĻҪǴ
ҵҶŮΪɱϹ׹ֻأδ鰮֮ζⱲңˣҲʧˣҲ֪ˡȴһԼİ׵ҸͳŵԣǴˡ
ŵʱǱ˱ȻԳˡָо΢һʱͬʱһʱʼˡǸɬ˳죬˷£ѧϧȻǲһˡ


310 
óףҶҺФӯӯԼ档²ФС仯ܴ󣬲ˣƯˣ۾͸һɼᶨš
ָ磬þûˣðɣʡ
ͦõġһЦô˳ô
ô˵أڲҷعɡ˵߷һ֮ҪתͣҲҪһʱģϿȷԽԽá
ţˣ֮ǰͶʵǸӰôˣʡ
ǰʱӳѽûôе㾪ȡ
ҡû˵Ʊô
ڵһ㣬߶ʮˡ˶٣ڹĲʮ׬˲ء
ǾͺãҲͷˡ
ͷˣһ޸ľ߱ƹ˶ã鷳ָ硣һЦʵǸúúлл㣬ǼͶǧ׬˽һתڵĹʢ˵콵¶֮ˮѽ
ʹȻûжϵлҡҶ˶٣ӯӯԼҳΪ̸Щɣ
ȻˣҴǲһ֡ʱӦö˸ˣָ磬ȼŮȼк
ӣҿ
Цˣţ
ҵĻΪʲôֱӸҴ绰Ҫ鷳أҲ⡣
˵ͦɵġ˵ҽԼ棬ǰ˼Ҵֶ㣬˵ЩҪҪ̸ǹʲôʯͷġ
ʯһü
ҾͲ̫ˣû˵֡Фӯӯң˵ܼһæȻҾʹӦˣ˵ϵһԡûҸҶϵӵĵ绰͵ˣ˵λرרģҲҪ£˼ֱϵ㣬ҰæȻôҪǾ͸ɴһ̸ֿĻ߶ڵˡ
ҵͷкʮӺӹȻһ緹
źõġ룬ָ磬Ȼǻܵ£һǻرһµĺáȥǱٶһ̨ӣǶ̸֮ҷţٹ
Уôɡ
뿪һᣬһӺܸߵ˹Сүɣҽа춫尲ġû˵Լˡ
ҿһۣʲô£
Ҳûʲô¡˵ǰЩһձȥ壬˵ǰæɫʯͷ˳Сүһɫһھܾˣ˺˳ȥΪ¾͹ȥˣ˭֪ǰˣһ־һǧ˵СүˣʯͷһæͦصģбҪ˵һ绰˵²ȫԾˡ
ţ֪ˣллƽ˵
춫һüСүǺɫʯͷ϶йϵɣձ˿ǲֶΣ־ڱصõģһ㶼ģ
˵ˣ֪ˡ
ǣҪǻô̸춫ΣҺĻû˵ҡ
΢΢һЦлл壬˵һסġ
춫ε̾˿֮ǰ˵СүƢܴ˵ע㣬Ȼ̸ȥҸղŵĻʲôǷ׵ģȥǺú̸̸£ô
û㷢Ƣʲôֱ˵ҪӡһۣңʮָмȻأбҪ˵ô
춫󷢰ףãֱ˵Ϊ˵ĻһǧȻ˸˵ʯͷһŮ̴ǰʱڼϳֹƲþͻʱһ취ϵתʯ尲֣׼һͰץסʯͷ
ҲɵЦˣСӣǼô
Цʲôе㲻ˣʵ˵ɣڱʲôԺյļ壬Ѷ࣬ҪһСﻹĵġ
㲻̹ϡҡͷձ˵˼ǸṩϢṩ֣ʯͷѡ֮ǰ˵ѵڱҷǰˡ̴ѣĳ㲻˽⣬İձˣ¿ɾִˡʱҪ˳Ǹˣһ˼ҵǮֲϡͿû취ˣԲң˵ûɣ
춫еˣϻ򾲣ô˵˵ˣΪ׻ԲյǮΪ漰Сүǲġ
һЦܻĶյôˡֱ԰Сֵܣﻢ˰ɣǮΪʲôҲûܾձˣûɣ
⡭Сү³ǡ
Ұڰ֣ûʲô˰ɣˣҲ㣬ȥ壬ҹܲˣĪԼİ취ɡ
ѽСү춫ˣ˵ˣܾүһܾǡǮǲ׬ˣֻƽƽĹȥУѣܲԹ۰ɣ
̫߿ˡ̾˿үҾȵģǱµĻձ˻Ըô˵ˣǮʱ֮һǸҵɫҲµûǰ廷Ǽ£ǵ˸ɵİɣ
ЦЦ
زˣ˵ʲôѣ㲻ÿЦô˵ǵλͺͷֵû°ɣ
ûˡ
ǲҪҵҶֵܣͰ仰ȥɣı˵ˣ߰ɣ
Сүٿǿǡ
ߣ
鸴ӵĿңȰôͲǺձĸҵ㲻ڣ
֮ǰĺôҿ
Ȼô˵ĬƬ̣ҾͰ⻰ȥ壬ˡ˵վͷҲصˡ
һſڣӽˣ˿ıӰת£̸ˣ
ҿһۣʮӺô⻹ء
ϼҾˣ缸ûʲô𡣡һʲô£
ûʲôһǮ˻ȥ˼ҲգﻢˡһЦþûˣĻô
պŻɡЦЦԭҲˣɵ׻ϰⲻƮˡ
ͦõģ˴ҲиӦҵ˵
˵ǽ鲻ٴμȴʶѣ֮Ĭû˿Ӧĸо
ָ磬ʵͶġ˵ҵóԷֲģܼܲ˼ҵСɡ˼ǰģԼûʲôı£ҺðְֵҵһЩһû¡ҶˮʦĻƹ˶þ͵ñһƭӣֻ뷹ˡ
Цˣ˵ôô
ʵһۣұҲûģ˸ΣμһƯĹ˵ҪһŮԸĻͻر֮һԣϿҺ뱲ȷʵЯԡͻˡȻ²󣬿ɻῪҲеָ磬УҵȵİɣùǮڷԾˡ
ҿû˵
֪ҶСˡԳһЦˣҶˣûָ磬ϡ
ʱ䲻ȥ£졣ҵһЦ֣Һ⣬£ôˡ


311 ǹ
ϻؼ֮ҰѰ򵥺Ҷ˵һ£ֻӣڰ춫Թˡ
Ǻ°˵ܣǸôһ֪֪ȣչ˵Ů֡ʱڿ»ָˣҲͿԷЩˡ
֮ǰ˵ѡһʱ֣ˡҶ˶٣Ҷ˵ʵĲܺҳȥΪ˱ģ
Ϊ˱ģʲôģңΪſ˺ͱŮһ𣿡
ţҵͷ
ˣûôĻ˵˵ĶʵҵĻǲˣҸȥ»ȡ㽫⿪ӡˣԪһˣʱڻָҲû취£ҵȻֵģҲʵ
ţӸ̫ãˣҲ͸ˡ
˼ҲŸո㣬˵ֻңɲãأԺ
һĲˣ
ô˵ұļҲҪġ̾˿׿ôҺۣ˵õ£Ҫܷˣ㱾ͦϵһˣΪʲôȴǷŲأ
ҡҺΣĸܣҲԣ
ɹؼǲҵĸܡΣ˵ˣҲ⣬ȻǲšĲңеǸң׿ֿķǵôǸʶʱʼҾ֪һҾ֪Լʲôɫ֪һ̫ˣûҪġ֮ǰĽѵôȥֻҪ߾ͻ᲻ϵĵ˵ԵС廹ܿסã
˿ĭԲѾһϰߣһĵġ
Ҷ̾˿۵Ŀңǵܰѧ˵˵ʱף˵ԼʱͿֻǸ󣬹ؼǷִš׿˵һΣҲ֤ʲôҲάʲôŮˣôˣ𣿡
Цˣܸжĵ˵ͷã
˿Ͷˣϲ㻵ӣ㻹ǶһɣУ۵ʡŵãһӣʱ䳤أ̫ˣѰġ
̲סˣһѽһǡϲһܻôһЩʱ̣˵Ƕġ֮ܣǵԱĲ԰ʱֲΨһҩ
´ƿң׿вˣ
ûа˵ôô˵
ĿңΪղǣԼǿûзֿ㲻̫Ϊ˼ôҾͲµˣ˳вˡˣ˵˵ɣǲǸİˣ
ҳĬƬ̣£˴ܻǮϴγɼ¡Щˣ¡ڴܻȥػ̴ˣ˳ֵﲻܻᣬԽֶӰ춫ңҰ
Ӧô
ûУҲΪ˵ԼܻĹڶǽҰƽģѽ
ֶӾвˣ
Ҳ˵вɣвһЦ˵¶һѱľĻôϡֻе㵣̴ԴӶһ֮Ҳûϵ绰Ҳͨ˴̽Ϣһ¿Ҳ˵رأ˽ⶼ޴֡ԽԽǲ̤ʵ
㶯ҡˣʡ
ûУ˵û˿ĸı䣬Һܿ϶˵̤ʵΪ˵Ļ̴û˵ʵһЩ顣кڵڱ˵㲻ʲôΪձ˲ҵһڶ̫󡣿밡ҺʹܻѾͽˣֻʣ¶Ը̴ˡ˿̴涼ûţΪʲôųӣ
ȷŵôҶһü
ȷ˵˽ˣΨͼȫ޵塣Ϊ־壬ðŵܻΣգһǧô֪ģ⼸겻˳ѾǸʲˣϴεĵӰ׬ˣҲԶԶġ£ô÷ôǮ
ô˵ӦȥΪ̴ˣ£ټˡң׿ǲˣȥǷ鲻ҹȻȥġ
ҹܲ˰˵
ܻǹܲˣ̴£ǲܲСվûʱĥˣ߰ɣ
룬˵öԣ̴£ǱҪܡãߣϲ裬úûֶ
ҶǷӲԶŴ򳵲ʮӾ͵ˡ¥֮ҶӼ򵥵ʰһ£һ衣׼֮ˡ
Ҷʾұ𶯣Լ߹ȥţվǰֶ
ҶС㣬ҹãʵǲ˼˵̫ˣҲֻܺƤСүˡ
Ҷͷڵǣ˵ɡ
ãллҶС㣡˿
ŵʱ򣬰춫̲ס࿴ҶۣҶ⣬ţߵˡ
Сүͦõİɣʡ
һЦͦõģѲк
ڨЦŵ˵ͷԣԶԡ
ʱҶѲ赹ˣܣȲ衣
춫Ͻ˫ֽӹŵǰȻֽӹԼǱ۾ƺһ۲ҶڸʲôƺѾǵˡ
̵ĺ֮ҿܣǶǱȽֱӵˣʲô¾ֱ˵ɡҪֶ˵Ǹ£ΪܻҸոպͽ⣬Ҳٸֲʹˡ
ԥһ£СүҲˣܻѾҪˣ˵ǹλ¡
ôˣʡ
˵ˡ˵ܻҰæ̸̸Ҫʯͷ˵ڼϵһˡҾֶ춫һЩȥɽ˼ϵһֵܰæ档
ҿ˰춫һۣǺأ
ͷβҲЦ춫޹ܻ˾͸ʩѹ˵ﻹڼϣȥɲ֪ΪʲôԴֶӻ֮ǰֵ˵ʲôҲˣԭڣǲ˵û취ֻԴȥϣʸ
ô
֮ҷҪʸû취˵ʵ˶٣˵ʱȥ춫һѰˣ춫ؾ֮󣬾ͽ£ˣʣһ˵һֵĻʱ򣬾ͷˡ
˵ʲôʡ
˵Ǹ˸鷳ˣǹﲻˣȥץ˶ѱٹˣ˵֮һȥϣ࣬ʱ⻰ңȻ󡭡
ȻͿԻħͻתƵµϣ԰ɣҿ
Цŵ˵ͷ˵Ķԣ֮󣬵͸ϻ˱˰æƽһ¡Ҳ˼ʦһͷңҼһ£Ϊ¿ܾ͹ȥˡû뵽ʮһͻȻˣǱˤģڶϣһҲˣƺǱġ
ˣһü
ĸˡ˵ǰԺҰͷˣָһ£˵¾ûˡڶһȥʱ˿ųֱ굽ȥˡ
춫һںƵģһ͵Ҷ
̾˿һ͸˰ɣ⺢ûˣǴȥɡ


312 ڻ
һСүֶܲܰ˵һԱߵİ춫ɫеҶɵòȻŭһ˹ȥ֪ʲôأ
žһ죬춫һ飬ʱعζ壬ҡôң
㿴ʲôأ˵أǿʲôأˣûϢÿô
춫ȴһãȻҿʲô˰һֱ˵ʲôҲûѽ
㵱Ϲ𣿡˵㶢ҶС㿴ʲôɫеģ˼Сүˣȴ˼ŮѣⲻҪ־ôһӣҲù㣬Ķ
춫ˣ壬үԩҾٲҲڻ쵰زɣҸղûҶС㣬Ҵ¥ǰӾеһ̸ֱ£ĲзǷ֮밡
㻹Ӳ
˰ܣˡסǹģˣԽǵؼʱԽǻ۶ӳ
䣿ֶסˡ
ҿҶ⡣
ûʲôҲǹġҶ˵
Сүʲô䣿ǲ̴ʩģ춫ܺ¡
ҿղ˵ˣҹܲˣǱˣʱ仹üϽɡ绹ˣǾûʲôϣˡĲ˵ˣλɡ
үҰ˵壬ܼȰ춫Ŀ˿壬⡭
ɫѿӿڴͳһпһţСүж𣬱Ҳ˵ˣһҸӣȾ⺢ӣ͸׶һ
ҡͷǮ£Ĺܲˣܣɡ
ǡܾôǰ̾˿ǣձ˵Ǯ֮ǰҶСҲʹˣҲԣҸûʵû취ˣʵүǱҲȥ˵ˣֻܰ죬û취źƤġСү˲С˹ͷȱȾ⺢Ӱɣ
춫ͨһˣСүȾҰɣ
ҳĬãεһЦܣ̴Һѣ˼ҲΪ˰Ҳű̯ġձ˵ǮȥԸʰо֣ôæԺô棿ҳʲôˣ
Сү֪¡ͦΪѵġ˵˵һǧһչǲԣɾѵ´ȥˣˣҲ˰ɣ춫⺢ҴСģ͸׶һҲۿҲΪѣҸӣɡ
ҿҶ˵ͷ
ǺðɡҿֶҪӦ
У˵ͬ
һǵĻڶΪ̴ҿǡ
ãû⣡Ͻ˵
үǼΪС㣬Ҳˡ춫Ц˵
ţҾԿ˵ǰ棬ɲһ֤ܰɡ˵
ϰæˣ˵үƷŵù
ʵǽʱҾͰһԣŵѾˡֶֻʵЩ֣ǰһ֮ǰǸͺͷ˰ɼ¡Χǣζ˵춫ϾᣬǰľŸ˻ӦãԲ㻵ΪҲҲеĲ̡
Щ˱䣬µġ˵кڻǳһҪ˵һһģɱһ֮˵Ļȥҵڶ˱˴ԽܣľԽ졣ܣѵǼ£ӦѪԵϵͬʾɰɣ
ǰˣĸǱֵܡ룬һǲѪԵҾͲˣ˵Ǹǽֵܡ
ǾˡҵͷǸ˵ҲʱһѡǸ˸˵ЩһȦףȥ֮Ҳ͸㣬Ҫµ
ңһ㶣ǹô
ҿһۣڻֻʩΧãЩС㲻ȥϣûȻҲ޷µˡ
ô˵춫Ƥ֮󣬲ô
Сүô죿ң
ҿ춫˵ʵȥ̴ʱ˿ô
ģǷûˣǷһͨȻˡ춫˵
ǵʱǲ˵ܲصĻʡ
춫һǡ˵˵㡭
˵ʲôظһ顣Ҷ
ͷ˵ϧСǶˣȻסˣˬٽձȥAVҤȥ׬졭
ЦˣЦĺ䡣
СүǶǴˣƽʱô˵ˣĵġ͡
ģδġҶ⻰е̫ˣҲѹ˼Ҹûˡ
Ǿ˵˵Ҳûʲôѽ춫Ŀǡ
Ƿķʱǲҵ˵ʵʵ˵ɣ·ʲôˣ
춫ŵһ£ǡǲģģ
˵ʲôˣż
ǡǷһףȻ󡭡춫ˣûģǵû
ʲôˣʡ
ǰ˺ˣȻ򡭡
ʱ˵ʲô
˵˵СǶаԣʲôǾø缸ܱа춫Ŀһۣ˵ˡ
ѹ˼ҪŪǡεһЦǷ˴ɻˣ˼ֻɱǣûǶӾǲˡ
СүȾң治ǹġ춫ŵĿˣˣƽʱϲɾˣŸƯ˵Ҳϡƽģ˭Ҳû
ǵϷˣ˼Ҳֻˡ˵ǵϷһŮʦȡ練ƣ˼ҸҪǣ
⡭춫ƿԡ
СүģӦã˵춫ûôҪΪҲֵ̫ˡϽ˵˵ôܾɣǮ˵ϣ
̾˿ǲ̴ģҰǸ˼ҶŸɣǽӣ治ô
¿϶ɵģͷҲ˵ˣǸǧŮ˵
ҿһۣǧŮܣû°ɣ
Ǹͷô˵ģ˵ġ񲻶ԣϽĿڡ
׿˵ЩˣȻӦҪˣǾҪԳСҶ˵еǷۣȻͷٴӳɡ
ðɡҿ춫˵һ֡
92³ġ춫Ͻ˵
ָһ㣬ˣһ٣ȻҪΪŮ˶һιŹءǸҲѾʼ׼ˣûĻҹԺͻᶢ㣬ȻͻᷢףҪ
Ǹô죿ʡ
ֻܸһܲоͿ컯ˡ˵һҼˣҸưȥȾƣסһ˶ĵطҪסԼ죬ǧҪϷİŮϤĹǡִ˰·һҪȱƣϺȣлˡ


313 ħĸ
ãҼסСү·Ĺ룬Ҵ绰һӣϰ·һȥô
ǲУ˾ûˡ˵Ҫסֻĸ֪˵ˣҲȲˡȥȾƵˣ£ҼƽʱûմڵһȥŹá
𣿱ٶˣʵʵİСүķԸ죡˵
춫ͷҶסˣģ
ˣɡ˵²˳٣ͱⵢˣϽȥɡڰܣؼ˯ȥܲܳɣ˾֪ˡ
ţãˣ˵
춫վȣͻȻСүҪĵ绰ôһʱʲôøϵ
С˵ĻФӯӯ绰˵ʲô£ֻϢڵλþС
ŶеΣǺðɣҸФСϵ
֮ҵһֵ֧̣ͦģڻǴ˵еû뵽Ȼ˻ᡣؼǣµǲ̴ģ
Ҷ˽⣬ǸˣǾԲֵֺģɴܻ鱨ӦҲڳΪǶʯѵ˵˽̴ֻһ棬˵ʲô£ˣ
ڳʱ˵Ǿ仰ټʱǾͶڵˡ⻰ѵǸҵԤô
һԶ϶£ԥôˣҶ̴λôǧ̻֮ѨҶһ˿һĲأΣӦԵĺһջǷͷ
Ҷ˺裬µһڵ̴
ɵģҲšҿһۣҺδ棬Ѿʶˣĺˣ·ıŭˣѵЩˣԲҪǵ
ȻǾͲҪˡ˵
̫аˡҶ˶٣ģֻ˭ܻ᷸ṩһ鱨ðȥûǸҪ
㻹ôܻΪ֪ԲɰȥġҶ˵ڳʱ򣬴˳ɼݼĿɲһˣ˵䲻յģɼݼ֮ԳôĿʵΪ̴ֻǸѡһ£ܻµʱƺ̴ܿе鶼Ƶϡǰһ룬ҲΪʯɽϽ²ô򵥵ġ
̴ĻرͻȻˡ
ҶͷڣܻΪʲôҪΪΪô
ڳʱΪ糤ɼݼ˵ܻûΪ˵úڻƺҲǸ߶ȣǡ
ʯҡ
ҲԸô룬ƺûĽ̾͡˿
Ҷ˼Ƭ̣ڻҲ̫˽⣬һʲô
Ҳһ֪⣬֪ĲǺܶࡣ˵кڻǽɷƣ˵ȴһа߼ʱɱǳ̬˵ɱˣǻữһź֮޷ָֻأҪʱ䣬Ҳڻ
Ȼ̴Ĺ޷ǾͲҪٻˡ˵û̴ҲôղҲ˵ˣΪҲ޷ԦЩ
ʯϡҿЦһء
һˣûһƽ˵
̣վߵǰҹɫõʯҲΪ;ϣˡһ򲽽ģҲûɹЩˣ๼
ҶҲվãʰһ£׼ɣ춫϶ǳģȵ绰δѣȥɢɢء
һȥҿ
ȥҲﲻæ£Ӧûԡ˵Եһ£·ܿͺá
һһЦҲãǻһ£úϧɡ
һСʱͣṩ鱨Ǻܿҵ˰춫ȥǼưɡһҺҶЦˡ
ưԱ߲Զȥʶĵط
˵ȥļ䣿
ҪǸɡ˵
Ҳġ֣ǴǿʼģòߵڣҲùʵһˡ
Ҷƺԥһ£ˡ
߽ǵϤţȻ¡ķɪ˺ˮһ̣СԣȻ˴˶Ĭˡ
˵ʱӦøпܶ࣬Ӧ˵Ļ֪Ϊʲô˭Ҳû˵ֻ֣ĿŶԷ
һ֮ЦˣҼǵʱڱСëƣҿҹһΣȻ治ˡ
ҶҲЦˣǰԵ档ʱǸý˾ĸܼ࣬һճʦŲõСʦ첻µز£ϡͿľʹ˽졣һʱ䣬˷ˮʦңŮˡǶ˸ıˡ
ǰʱ˵ģڸа˵ʵū̲͡סһ졣
ݵĸоܺ𣿡һüĻȥʲô֣
ٺ٣˵ǣСȥСӣ
ҶҹưС£̴ĺʯ͸ˡ˵ȥҵڣҾˡ
ô˵ңֻԼģ㡭ȴΪҸôࡣ
˵ôǱ˴˵йˣȾңȻپ㡣˵һϵƣԶ벻
׿ͻȻסң˵ֻˣҵһ˵̫ˡ
ǣʲô˼еɣʲôһ˵Ϊʲôô˵
ң۾ʪˣʦ˵ӡʱǳգǶһˣһ㡭ɢлˣһи̵ģټ㶼ˡԥΪʲôҪ⿪ӡǾɡֻʣ¼ˣܺúһҲٷֿˣĲٷֿˡ
ЦˣɵѾͷҿ϶µģѧ˫ףԸ練ƣӦѽˣ˼ˣҪܣôҲ
㲻סЦû˵ܵģԺˣӡҲ⿪ˡ
ħĸţ˵춫ǿԾˣ㣬ˣûˡҲһϵǲ׵ķŹģǸǣ㺦¡ҶǶǾͲǵóѣ˵ԲԣùüǿǺòߵ˽죬ܳɣܹһ񰡣
ƽһ˵ͷ˵öԣӦħһŬ˷ġ
˿Ͷˣˣĵ㣬۲ˣ˳Ȼ
˵ţߴĵˣСҪ£Ͻɡ


314 ۹
ǸϵʱѾˣư棬˽춫һҽһ˲ʡĵϣһ޳ĿĳŮӱŵòᡣ
ҸϽ߹ȥֵֿˣΧŰ춫رݡ춫ҲĿ㣬ѾȫѪˡСе֣Ǽͬ飬¾ſˡΪˣų˴ΪС͹򶼷ǳã˼ҵĶ֡
ˣҺһɤӣһʲô˵˲𣿸Ҫ
û˵꣬һСӵĽѾ߹ˡֻһһ߿ˣһ׺ݵĵͲߣ׼ȷҵȣһƺߣˤڵϡ
Ϊǰ춫ͬˣҪҶˣӭһ߿СӵɨȣһƯȭžһ鵽˵ϡ
˱һʹҡҡԴһֳҶ޾ɫӭȥغϣͽ˴˸
Ҷ׼ʤ׷ʱȺͻȻһȣѽ̵ģҶСүǻζ
һ䣬һӰȭͷһ͹˶ʱмܲסˡ۾ϸһλȻǷ¡
£ˣҶҸϽ
Ҷսܹңôô
û£ҽĿǰ棬ƺûҵĻһֻҰĲֺԱ߻һʹĽкҲʶϴμλС
٣Ѿġ󡭡˵валСһһҡ
СҴһǲǣһᾯˣ
Сһ㶣ϽĿڣϷ룬ˣɵװˣ
εĿҶզŪ
СǹϽģҶ
Сǹôã˵߹ȥ̱ڵϵĹӺܸߣСøһͷվ֮󣬸Ե޳ˡģƺ࣬һ֡
ǹϲɾϽҹȥСԸҶ
ͷҾŮߡ˿ˣŭ𣬡ſС㣡һСȥ漴ֱķ¸סˡ
Ůߣ˿Ůƺ˵ˣһ˫ˮĴ۾Ǿ֣ŵֱ¡
ˣһѽС˻һܵ뷴òΧֵһƬȻ׷ָôǳå쿴ѽŮϽģˣ΢ͷ
ղ´ܵģԼͬĽͷǡҹ˲ôˣ˫ְסģоĬ䡣ʮ֮󣬹һ߽׵ĺӰ˫ͨ죬ݺݵĿңʲô£
⣬뺦ˣҲݺݵض
ŭˣצ׼ңĴһץ˦ʮ·ϡӰվһָңãڣ˵һ˻谵ʵҹɫ֮С
ˣˡĹʶѹͻȻڻ͵һƿңžһһͣʲô
ʲôҶСͬھ㣡
סˣȡң
ſС㣡һ߸²һŭ
ղаˡ˵ʲôģôᱻϣ
Ůˡ
ʮˡ˵ǲǶϹʲôطĵ
ҡǼҡҲ֪ŵĿңղŵ˷ҪҺȾƣȻǾʹˣұȻͱһڴץסˡȻ󡭡Ȼ͡
ȻʲôҶʡ
Ҳ֪֪ſˡ
ǵģĶˡһ۾İһ¼һ̾Ϣ
¼ʲô¼СȥһŰ˸ͷԵ˵˼ˣåǶǲзѽôģҼΪ֪¼񣬻װʲôαӣҾͿȱµ⣡ǻ¼ǲǣŲŹҳǣһָ¼ġ
һȺ˿ţߴߴģ˵ʲôĶС
ҰеͷѾͷ·ŭйӳ徢Ǹòϡ
ˣ߰ɣҶ˵
߲ˣСҲǺһЦ۲ܶѲܣ˵ˣܵģڼΪһٸˣʲôѽˡ˵ҿ˿Ա߿ŮӣҿǾһɲģĻҿɲˡ
֪ǲΪ仰ԭ򣬹ջǸˣ˵Ⱥ˵ϷȻıڳǴܵģȻˣȻºСҳԿ˲ųִ˵ġ
Сרžһ˵Լֻˣûˡ
˵˵úˣɾǻǲģҪǹһ˵
Ҹ绰˵һ𣿡Ů˵Ȼǻᵣĵġ
ûԡ
Сʱ֪ͨˡ
̾˿ӣǸݵģ۾ֻܵ¿ˡ
ãǳȥġҶһЦ
ȻֹһᣬһǣĸղŮǣˣ
߳ɳлл˼ҵʱ򣬹Ѿˡ
ôôˣĿǣһû˵ء
磬ţƣһĴָɩԱߣö֮椣⾳磬Ǵʦ
ҶЦˣˣ˵أǹϲɾô˺Σյġ
ҿҶ˵ҪҪȥͦصģ㴦»׵ġ
ˣϵġҶ˵ԤУԵֲǳ¿϶ôˡ
˵ѽҺͿˣôСһŮѵ椣һ椳ıߣ⵽ǳĳ
Ҷһ㶣ңô
ˣǲ˼ҽͣǹĸŲɾĶͦΣյģûѣٹЩǾ͡
½ͣҶˡһЦСƼûŽдʦľ磬˼ŽгԽء˵ҵһˣСԺɵø˼ҶСѧѧΪ˰ҳΪʦ㲻ҹܵĹϿ
ޣСһü˭㣿ʲôϵܵ㣿
ҿ£㲻ͦôôˣˣ
ƨСһмͻװƣУ
εĿһƽϡˣСүǸǼʶ
ʶһǸҵġ˵㲻˵ҶˣȻȥҺҶȥҽԺôˡ
¿ˣˣϸʮ߰˸ͷⲻ˵ˡ˵
»ִˡһ㶡
ʲôѽ椼£ٻʮ򣬹Ҳͳˡѹ磬ҿⰤһûʲô£ǲǼңͱµˡ
ŶǾͺáҵͷллˣһԷǻ£ˡ
׿Ҷһңȱȥ춫һûȥĻ˾ûˡ


315 
ټ춫ʱѾǵڶˣ˱һľ˵߹ǶüǷԹۣСۣŹҲˣټϼ׵ѺѪοǹŹһȦ
˵ϣһССҽ¹ʣһŮҽΪ㱣ôҩûҿֵ磬һ
λŮҽעҪˡ
˲ǸѾͷҧгݵģֶӴҸûꡣ
˼Ҵ·춫ѽžƾԲѷϷ˼ҹֵ˼ңһüһ˭ܹ˵÷ָأ˵ˣ˼ҵԶĶ࣬˼Ҳ׷Ͳˣˡ
⡭УȻ˵ˣǾˣܲġ
⣬ŮҽҲΪ˼ңΪѣ㻹ø˼һǮлл˼ң˵
ʲôҡһøǮƺԼĶ䣬СүǲҪֶӵ
ҪֶӵֶܱҪðɣ˵Ϊ£˹Ժô죿Ҫȥ˼ҵлʮĲ춫²Ĺȥ
Ǻðɡ˵ģһȥǮ
ⰲܣмǲˣҶ˵Сүſû˵ɣ
ϣ㿴ӣżˡһţѾĳɿĺλˣҶСֱþˡ
𣿡ʶ𣿡
ǰ𡣡ңǴܻҵǮҴ滮ģôСүǲǲʣ
ŶûʲôеΣ¾ɣŻ˼ŮҽͿİǮ˼ңȻҹϵѹָˡ¾ôŰɣҲæһˣûȥˡ
õġȵȡסңСүڴܻ£治ܰô
˵ˣҺʹܻոպͽ⣬治ٲˡ˵ֻԼ취ˣʵڰĪ˼
Ǻðɡ̾˿λˣҰǻȥ
ã򳵾УϰˡҿҶ߰ɡ
Ҳ֪ôҽԺôϵĳΪܻ㱣ǲסֱԶҲع˿
ôˣһֱĲɵġҶʣΪ𣿡
ҿһ̴ֻۣˣǮûģͻȻ׹ˣеܴ̼ǿһǧ˰ٶҰ֮ǰǷô󾢲׬һǧ򣬿һξ͡
ιʲôʲôⰡô׬Ǯǰ˾̲סʡ
ɡҶ˵
˾һ㶣˵ˡ
ûʲôģΪ︡ꡣοңƽģƽġ
ţƽġ˿˶񣬡Ҷ˵ǹﲻ°ɣǹӸʮ꣬ҵҡ˵ôõļӦע⵽ѽΪʲôû˸취أ
ûʶɡ˵ǴСģӦ֮ǰûзûעɡڼȻˣƱػһЩ쳣﷢ֺһ취ģˡ
ǵģֻǾôᣬΪ°ˣ̫ϧˡ̾˿
ǰ˾ӺӾ￴һۣ˼еˡ
ǹ࣬ǸиˣƲôġҶ˵Ǹ춫֪ε֮󣬻᲻Щһҹ֮䣬ιŹأڰ޳ˣ˻ֻˣ⺢ҲӲˡ
˾Ͻѳ·һͣλ˼һе£ҪȥĵطҲԶˣҪȻλԼＸ
ʲô˼أһü
ǲǣҾ˼ͷҡ˹ģ£λҲи㣬ۻ£вУҪǮҲҪˣɲɣ
ҶһЦͳǮóһʮĵݸ³ҪǮ鷳һ°ɡ
˾ƴһҶ֣ˡǮ֮˳˾˿ˣλ񾭲Űɣүźˣ
һ䣬һ̵ˡ
˵һôͶ
ҶЦǰϵģ治ǵ˭𣿵ĳ㻹˼Ҹأ
ŶѽҲЦˣ˵ղôô˵ʲô춫Źظڰ޳ʲôģǳŻѽ
Ҳǹģ񾭲Ҹɴ͸һӡ¡סЦҲûĿĵأλ˾ʦǲʣ´βĳˡ
ҲͦġҿĻͦɰãٸ绵һ
㡣ҶһЦˣҪȻǳԷȥ
УԿѼȥ֣ͣΣ۲ˣеʿģ񾭲
ĵվչ˰죬ҵ绰ˣǸİġûӣֱӸˣû뵽ִ
֮ҶһȣԼߵһĽ˽ιλ
׿ɣ绰ͷһϵСҸ͵㶫һСʱй㡣
С㣿ĸС㣿ʡ
̴
һ𣬡ʲô
ʯͷ˵סһСʱй꣡˵˵绰
תصҶߣȥˡ
Ҷ۾һʯͷ
ҵͷһͷģһСʱй潻ӣǵøϽߡ
ȵȡһ̴ۣôһǱðأ
˼ǣ
һ˵ôżȥ
ҵͷָһ㣬һ֮ԥܼʱˣͷһŮĸߣ̴ˣû⡣ûʯͷҹƶûϡ
Ǿ˵㽻ӵģһȡƾ֤Ҷ룬ô˵̴ڱֻһΪ£ȷǸݵˡ
ţʲôݣȥ˵֣߳˵վ
ڵλȥ򳵱ҪһЩ
׿ҪˡҶ˵ôҲȦķˮʦˣ򳵣˿᲻˵ʲô¶㣬ղŵ²Ǹô
ҵ򣬺ô죿һЦӵĻʱ͵ð֤̫鷳ʡء
ˣ취סһ⳵
ʮӺйܵ㿴ĺ٣ֻȿļˡ¿˿ûǸ˵еŮĸͷȻǾͲұ鿴߿ߵȡ
ϰԵһʷ鼮һƴһʱһЩҰʷһҵע⣬˵ǣƸִڣԽ͢Ƽʿļءһ뵽Ѫ鱦Ҫ׼ϸͻȻһҼ򣬡ˣ


316 ʯ
һͷһվһݵͷĺէһΪǸ̫̫ʮ꣬Ӳߣͷ׶ϡ裬Ŀ磬
Ҵĵ绰ʡ
ûңתߡ
ҰҶһͷ߳ꡣͷȣٶȷǳ죬ںžȻЩ
˵Ҷôʡ
ᣬǰߣԽԽ죬ҲòӿŲ󼸺ܲˡ
һֱ߳ԶһɫǰͣˣתңôģˣڹôģүҴϢţĶԣҡȥȥ
ͷһЦ̬Ȼ㲻УСûˡҪĶڳϣȥðɡ
̴ˣһϲ
Сûô࣬ϳϿ֪ˡͷе㲻ͷƵģתˡ
ҵǰ˿һŮī̴ҿϳʻһϳţС㣬̴ѣá
˵ˣȫŮ˵
öģϵȫʲôѽơ
ôϻҲͷϵȫ˭ģ
£ʲô£
Ͻģ
ȫϵϣ˵ôô֣ʲôҲ˵ˣôûԣѵΪ˿ң
ţֻú󱳱һһƣһ£Ѿɱ
Ůͣ϶ͣû·رԡĻϿһᣬȻ廷ǰ³ƵϣôĿĵģĶ硣
㣬۱ˣһˣ̲סˣ⵽ȥģǸҸ׼
ʯͷȥȻΪȥģŮ˵
Ϊй䣬ء
һ˿Ц⣬磿籾ҪĻ飬Ϊ˸С£ҶˣΪôʱһİ˶磿
˵С㣬̴һüǡ
ôһ䣬ʵıʣôˣһض
һȣ˵Ͳ˵Ҳû㣬ܺú˵ôҭ˾Ͳôţ
ŮЦˣˣûҪǸС£㡭ûǻҵĳ
ô˵һͦҵˡڨЦǿлл̴ˡ
ᡭŮмˣҸģСѣҸǡһ͵ˣ۱ˡ
ʯͷģʡ
ڣǶŵһŬ죬档
˵ⲻϻôǱͼ˳ŻܿһЩӱĵؽ磬ѲɻܰʯؽȥɣȻ˼ҲԸ˵Ҳͱˣӡ
ʮӺǰһשСͣ·ߴ˫һʮ˶·̡
Ůѳͣ£һۣڳϵţȥļ䡣
Ұѳ͵߰ҿһۡ
ҪôŮһգѽ³ȥһˣϽ̣ϹϾӭͷһֺõӡ
ʲôֻǿŮ̬ȺĮƵģֻ˵˼仰˾ʹӳóһϴ˫ֵݸŮ
Ůӹתˣϳϴǰһݣǲඣ
һ㶣ʯȻǱשģ
Ͻϴһװ˺ܶľмʯ档˿ʯ϶н䣬Ŀʯͷ࣬˵Ѿˡסһԣܸоһǿ͵
ûˣ
ллС㡣պʯͷģô
ң˭ѽһۣͦѵõģôõĳҴ˰ǣȻסûٻѽ
̴ˣ㣬Ҫٻҵ˵
Ůͷã仰պϣˣȥ
ٴηܿͰѺש˦ˡ
ͦģǲ鷳ôȻ㣬ǻ˾ҿôô
磬ŵĿʯŮһۣ֪ڶڶô˵ʵڵģҪĿ齻Сүͱ˶ˡһΨСе괬㶼
ܽˡһЦǶ̴ˣ
ǲС˲Ҫ˵С¾ǵ£û㰡ɲԲС㣬ȻĻԼĥɡ
ʲôû˵ѽơ
Ϊʲô˵ʲôˣ
Ѱ
ŮЦˣ̫ˣҪ㣬ôǵ⣬Ц˵ˡ
һǱ˵ˣƢû
׼£ȥǺ󺣣ʡ
ôʲô֪
飬ѽʲô֪˵үСүۣǲôʯͷûǴų͵ñˡˣҺףȥ󺣰ɡ
ҺүĹϵô֪һü
ŮһЦʲôֵôסĶ֪ŲţûģھҲСķˮʦˣɵãסôһƵطûУţС͵ȥ˶һŸ߿˵סĻͦĵġ֪˵ո˵󣬲֪ģΪȱأ
˵ã˵ܿô޿̣סĵطУҲôҰɣǮ˲ôͿԿô
һ㶣ˣô찲£Ǯ˼˵Լˣ
㲻㣡Ҿ㵵Ŀ
Ҹֵ˲졣˹˵СүôˣüҺү㣬ƷӣˡطԻʲôûУǵܣھǷˣ˲뿴ܿ˾ŲʮԺǳİɡ
ˡ
С˵ˣأµġ˸˵ʲôлл׶˭ãȻ˾Ͳ֣Ҳ˵ʲôʺòţΪҾԲܡȼүҪ¡ŶˣñٲСˣǣ鲻֮ǰǲ⣬ٲȥǿɾǶˣʱĴ϶ÿ֪ү󣬿۸ǡһۣҲûôס
˵ʲôˣҿһ仰û˵N죬ѽ
һŶô˵˵
أҿһۣˣֻǵ̴ѡ
Ůʼ磬ãҾ˵ˡ˵Լûϵ
椶ƶͦɰ
¿Ĳ⣬ҽ⿪ȫȥȱ裿
ΪûѽһЦүǧʺã죡Ͻ³ɣһÿȥأ
ʶһ£һԺϣкҲиͷǣҿ
ˣллժī˴Ļкˡ
ˣллҿ³
ǰŸݵĴţ˳ҽ¹ܷܷ˳¹С㣬СүˣҴк


317 ƻ
¿翴ʯʱ򣬰ûƺƵġ
磬û°ɣǰ˻Σʯͷģ֤ˣʲôأ
¿عùһҧһڣⶫôģô
ûУѸģͦӵģһ仰Ҳ˵塣˵ѻ˵ˣٲ̴ˣȻԺᡣ
¿缸ڳǿģһڣ᣿ʲô᣿Ƕ
Ȼ̴ܣǿ϶˼ұܵɡ˵ǲ˼롣ںʯ˼Ҳˣ̴֤ƷˣҲٲʲô˰ɣ
¿翴һۣЦˣСʲôأΪ۲ǲôɼڶ޲ԼʯˣϢҲ뱣ô
˵ҲǡһЦ
ʯͷͷɣү˵Ҷƽӡ֮ǰʯͷܷһ𣬲Ȼӡ¿룬ţͲòˡȥҵ绰ɣź֪֮ͨ
ţУվҪߡ
ңﰲҰˣ
ô֪ˣ
㡣¿һЦʹˣССһ壬ǸģӵɢˡǺµĻǶθˣѽСӻ͵ġ
ǲǷھҽ͡
½ͣۻܲһۣ׿֪ǹ˭ô
֪ʶʡ
Ҹ죬ɸͦġ¿˶٣ǶƵүҲˡ
ûɣ
ûЦˡ¿˵ѦС㳤ûǴӣ湻ġ˵ŵĸоô
¿ˡεһЦҵʱֻˣĹеŮû˼ˡ
ţҲǣǻҲûˡ
ղ˵Ѧʣʲ֪𣿡
ָ֪˵ǰЩһء¿˵̫æָˡ
ϸ˸ؼǻ㴦ΣյģȻְֺʶ¿㿴ǲǵһ£ʡ
¿ҡҡͷֵܣѦңǺŴ壬˼ҵ£ԼǲΪ˼ѣ졣
˵죿˵ְֲô
ѣүѡңΪˣ۲ҪȻǣʱôæӦá˼ֻҪһ첻˵ǾͲᣬദ֮
ʵڰ˼⣬¿磬⻰ˣΪʲôǺˣҪôأ
һЦ֮ˮ仰㲻᲻ɣүǾʦʮŴ֧֣оͰѦҡʲô£һ㶼ү죬۲ΪԼݡ밡˵ѦСΣգֿ϶ͻίиү
ǲͦõôҿ
һ˵ͦõġ˵ͻ˹ˣˮʦ˼ίУ²ܰ졣Ҫȥ֪ͨˣ岻ͱô
¿磬֮䣬ûҪʲôذɣ
ͻȻú࣬סˣԽѣԽҪأصģǺѣܽģ
סˣƺǵһ
¿Ҽ򣬡֪ôϴǸгСǰ۵Ĵˡ
ŶҲϡ档Һ˿ڲ衣
أɩ֪ģɩӲҵΪɶأΪ¿ңǸصˡ
ۡһڲˮ˳ȥ
ʲô˼¿һüţ
磬Ҿû˼ҸϽ²룬Ҫ˵ֵܣԹأǶɩӣ⡭Ҳйأ
¿Цˣ㲻ˣúýɡģѵĹأֵֵܵĹأҲҪһ׹ء¿ҷ٣ɩԶռͳελġ˼ָ£۵ԶģԶţһҪģǹء
ŶǶŮأʡ
ŮˣҪôͼǮҪôͼҪôͼˡ˵ͼǮģԸ͸Ǯͼ㲻鷳͸ͼ˵õ͵ãΪã˵׶˵Ǹȡ裬ʳŮʥ˲ⶼ֮飬ֻҪռ˱˾ˡ
ô
Ҫôˡ¿˵˹ؾС
ƺˡҵͷЩ¡Ǹðˡ
صʱҶڿǱ飬ͦԵġߵһվôòѽôҸط᣿
û£ϰˡһЦȥɽվ׮һվǼʱŶһᣬʲôġˣô
õˣ¿ȥˡС˵
ǾͺˡҶЦ˵ǡȥģҵطԶǻؼң
ϻȻǳԶˡ˵Ҳ˰ɣߣҴԴȥ
ʵ·˺ܶ࣬е㵣ģҶ֮󣬷ЩĶûҪˡ
һҷ˹ݣһʢĴͣһƿƣ벻ˣ͵ôŮһѡ
ɣ㣡һٱ
һЦˣCheersòãʲôң
֪ġһЦǰڴýȦʱ򣬾ôЦ
ҶͷǰܾûôЦˡ
ɣȺ˵
±ӣҿʼжΣҶˣǸӲסˣұ˸һ˵Ʒ̫ȫ
˵Ƿǲã͸ûˡҶ˵
ҰкõĶηŵԼ䷿ӣżһЩ
Ҷһ£̧ͷң˵ġģ
ȻˣѾˣϾͿʼҷӡ˵Ҷ᲻ᡭ
Цˣ˿ллأͨˡ
㲻ôʡ
Ҷʲôģµ棬ؿң׿ʵǡˡǶӹ˵ˣСԼסʵڲ̫ʺͬӵӡÿϱܵȥֲ㡣ǵ˲Щÿ϶ȥرġԴӻص֮һζûһ𣬻ﲻ԰Σ޸ܣҲС
ҵһЦ˵ܶΣ˵ⱲܶҼˣ֮ǰһֱˡమŨƻӦϸˮ¿죬˵Խ׽ģԽҪءϸ˼Щ£ҹȥ̫ˡ֪һẦ㣬Ҿ˵̫࣬Ҫȥˣ룬ǾʹӽʼɡÿǷֿһʱ䣬ͻúܶ࣬һ̫ˣͻ¡Բҹȥ̫˽ˡ
Ҷסҵ֣˵ʲôԲΪңҵȻˡֻǾ˵ģֻ뼾ӣܾ쳾ںϵżңǾ㹻ˡ˵ʦллȫҡ
ҵͷмҵ˵ǰͷÿ¶һȥǹҹ㲻ܾң
һ죬㡭ô
ôˣҶֿˣܻܲҽɣҿǡ̫࣬𣿡С˵
УЦˣͦģ۱ʣ£ˣ
ҶǾƣεЦˣôţҲҪѧСëô
УϹ˵˶ҵģùôȵĿȷʵԣ֮۸㣬ǲǻˬ


318 Ҳô
·Ӻܿ⵽ˣҶҸʷˮʦסĵطҾһ˼֮󣬽·ѡ˫CBD˿ܼңȻ̫ʺȽϷ㣬һЩýȦڣҲȽϷ㡣
һȽϸߵĹԢװ޵ģһˡᵽ¼֮󣬸֮ǰǷһȣʱԼҲˡ
һҺҶʰɾȻ󷨣æ˰ҹҶЦ˵䷿ӵķˮԱһ¥İȫҲúׯˡ
ڶʽңΡֵܽܵ˵ůȾӡϸҸѾûϵˣôҾ۾ۡ
˵׿ѾǲвΡһָҶŮƵŮһߣԼֵܵӣͲ¼įô
㶮ʲôҵһۡ
˵ⷿӵ治ٺһЦֱ첻Ҳҳߣ׹ԢھӣʡϱҺȥģԼ̸ʲôҲ㲻ǣ
ɣھӣȻʱ˵ʶ㡣˵
С򣬿ˮʦ׬Ǯ㵱׬ĿɶˡΡпҲҵˡ
ҶѡģȻҲ᲻ûôǮһЦˣп·Һæȥ£Ҳû˿㡣
Ρһü˵׿ѾڿǴʦˣô˵áԭƶأ
룬ΪǰʶһƶĹɣµӡ̫̣һʱ԰ˡ
һʶˣСߵ˸Ͻչʲô˵˵
ýȦǾǱүֵǱǶԣǶܿɰ⡣
ֵܽøհΧϣҶӴӳ̣Եˮɣ
Ůһһɢˡ
СǸ⡣
һơƣܰһߣ⿴
ߵ£ܣ˵òѽ
һָۣ磬ң˼ô
˵ܼˣǺ°ƺܲӦôЦ˵
ǰ棬ҾǶС꣬ôңߡֺ˿ơơ
ٺȵ㣬Էʱ򻹵úءȰ
İɣԴǴСҾ˵ơܺʮƿ׾һﲻڻ¡ˣСôû
˵쵥Լָ磬˼Ҫ̸СϷʵ˵
СƳһۣһ߶ȥĶٲ㣡
ǿ˵ʲôˣС߲ˡ
ǷĺĺΡ˵ųҶһЦŮⰡǾԣƽʱôֵá
ҶһЦֵ
Сžһ¾ƹޣվҶ˹ȥҸϽһС꣡
û£ҾŮ˵仰һЦİɡ
ߵҶǰҶС㣬ȥҲԣϣףǡ
ллҶƽ˵
СЦЦᱧסҶ˵˾ʲôҶһۣ΢΢һЦ
ǵܣָ磬𣿡Ҷ
Ҷ˵ͷã
֮Ρ¶С£ǳһʹɫҷ׷׸ˣСҲˡ
һӰʣңҶˡ
ȥȥɣʰһߣӣó
˵ġҶҲһӣ׿ȥӰɣһܰʰɾ
ðæô
ѽԽԽæһЦ
ʰ֮ӿҪңҾסһĻҾˡ
ס°ɡҶ˵ҵûȥһ˿̫ܲϰߣ
飡һ㶣Ҷʲô˼ҿɲ˼
Ҳ˼Ҷң˳Էʣ˺ܶණԡ
һסҶʲô˼˰ɣ
ˣʼ򣬡ãһǲˣˣɡ
㡭Ҷûס
ˣס°ɡ˵ٻȥô
Ҷҡͷǵһסˣͷ߾ˡûµģ˯ĺģô
ұסԲԺ󡭡ǲˡʵҲúܲѾǴýȦˣӦˡ
Ҷ΢΢һЦʵҲӦˣûôǶ־»ŰͽᣬǷˮʦȦӲͬˣû㵱ˡ
ǰеʧ䣬Ȼ㻹Ҫߡҿ
̾˿һҵ죬죬㣬ô
֪¿ͷѣ߳һҲͼˡ뵽ҵ˵ͷãȥɣ·Сĵ㡣
šͷûߣҪ˯ŵĻ˵˵
Сˣǰɣ
ƵĶˣҲͲˡҶŵĿңҵ˻кܶŮˣУҲ˵ɡ
Ҷұסүʦ¿磬лС㡣
СүԣֻҶƿңһЦ
ʣһˣߵ̨򿪴洵һ΢ķ硣һסһİĵطҷ·һֱ˵ĸооͦġҶ˵Ķԣʺ϶ӣΪǻ¼įȴҲܹ¶
ӵʱҾͽΧĵˣԢ¥²ԶһܲС԰ʺȭҲʺʵջԴ쿪ʼҪˡ
һᣬӻˣ֮һƨɳϣĿңָ磬£
ɣ˵
ƤЦˣл϶䣡
Ҷʱʶʲô˼ˣɵñˣ˰㣬ϵ㻹ռұˣ
ô֪
ȥӣ̫֮ͻҿ˵Ӿͱ̧ȥ̫Ҳ¼ڰΪպӻеݣ˵ǾҪϴϴˢˢһˡղǻ˼ô
һЦˣ磬ҺȶˣģⰡ˵ʵڵģԺҵø㵱ˣʵڲǰװ崿̫ˡҾԣֹ֣Ҳġ
ûʲôĵģĶԡ˵Ҫ֮䶼ŲԺôȥ£ˣˣ˯ɡ
ӳ˼Ƭ̣ҡҡͷˣһӦԼ˯ﲻбˣȻĻܶ᲻˵վˣطȷʵҲһ䣬ղҿˣһкüλǿŵģн飬Է⣬Ͳõˡ
ҲУ˵
һۣ㣬ҸФ꣬ӻеģΪҪˣˣ
أֻʣһˡ
Ҳˣȥ˸裬Ȼط俴˻飬̨һأԺľ˯ˡ
ʵһ˯˯ĸ֮ﳹ̤ʵˣһҲôӦͦʺҵġ
𴲷˵֣ϴ֮󣬻·ȥ԰׼һţűһˣֱͷҶһʱסˣô㣿


319 ١Ұ
СԵǿ޹۾ֺףճյĿң׿һ𡭡
ҸϽһûȥ
Ұҹ˯ţֻģҰ㲻Ҿˡ˼
Ұýһ̺ΧϣС꣬Ҫʲôѽ
һ𡣡ĬĬ˵
Ǵûϵ㲻ҲͦãҿΪһ棬ֵôҲ̫˰ɣ
Ҳϵ㣬㡣ɪɪ챾Լǲķ㣬ˣһ㣬ҵľˡҿҶһҾܲˣҺܣҿˡ
εһЦС꣬ϲңֻǡ䣬㲻Ҷ԰ɣƭԼˣԵңα˷ഺأ
ʵ˵⻰еΥģΪû˷ʲôȻûϵҴһˣѾˡ
ô֪Ҳϲ㣿˽𣿡ĵĿңҳ㣬ϲ㣬ʼǸСѾͷڹ˾ʱҲСҲҶҹƽĿϧҶĺ𣿡
£룬С꣬ѣѾ̸ۼ޵ĵزˣαػЩ˼ô
Сһ㶣һ£ָܿ򶨣ǣˣѾˣһûӦ׿ҲΪϲźһΪΪ㣬Բš
һƱŮˡ
С꣬Ƿˮʦʲô˽⡣˵أϲңҳòϵ㣬ҲͷˡʱǶı˺ܶ࣬ҲǰңҲǰˡȦӵˣиûнûҪӲһϡͦõģϧɡ
Ҵְְ㵱֣ǾһȦӵˣôˮ
ˡҿ
ЦˣЦĺܿɬ˿ͷðɣֻ㶼˵ĳҷˡʵ˵ɣѣҺһˣֻ֣ûҵӣΪҷŲ㡣ڼȻô˵ǺãģȥϧԺܸܲҸҶԼô࣬Ӧõġ
ҿһۣԼģ˭˭ԼУûҪϡֵ²İܣɲɣ
ǣɣСҵ£ûκιϵҲңܲң
䳡˺ܾá
ҿС꣬ҵóȥˣҪȻϢһ£ؼҡ
ˣ⿪̺ӣߣԺҲˣ˵һ硣
ô嶯Ϣһ£Ҹ뽪վ
һסңҲҺãҶˣķڷ鷳ˣߣҲΪˡ
ôִһü㲻ˣҲѣô
ڣ˿ˣûѡ׿һڵġ
ôҺڣҿȶˣȻٲϵػˣ̼ңɵɵǱһǱԼС꣬Ǹˣɵ¡
һۣΪʲôôģ
ˣҶԼźġҵ˵
סˣ㡭ôˣ
ˣ㲻ᶮġ΢΢һЦҵȥȭˣ㡭ԼϢɡ
վ׿Ҳˣߡңô
ҲԼӵǶеΪѣ˼չ˫ۣıסҡ
˿ס󱳣С꣬ףҸ
ŵ˵ͷƿңתӳҵķӡ
ϲϣΪңҼȻûоǾͲҪǣ˼ˡֹһεԼҵǲеݣÿζûд𰸡Ҷһ֮ұһֻĶڣСңԭ˵ʱһһƥǡ
ʱĺܿ죬֪ģѾ·סˡֻ˵ǷӣΪҶﻹû㹻Ϥû㹻ϰߡٹʱ䣬ȫϰˣӦˣҵļˡ
ʯˣ¿ʦǱһֱûжҲ˼ʡֱңڵһʵʱһ죬Ϳ쵽ˡ
԰һ޹ֻ̫̫СһֻɳƤһֻ󸾣һֻĦҮҵһȥ԰ʼֻɫĦҮͺϤˣֻ֮Ҫһȥ԰ͻҡβ͹Ϸһ
̫̫סĵطԶ֪Ϊʲôÿ춼Ҫ԰תһתһᡣʣ־òòÿκСϷ֮վһЦһʺȻ͸и·ˡ
ϣ깦֮ĦҮ˹ҺϷʱ̫̫˹Сӣˣ
̣ҶʮˡЦ˵
ͷϧˣôõĺӡ
ʲô˼һ㶣ʵ֪˵ʲô˼Ҿֵǣѵ̫̫ͨҲô
һ֣ǲù̫̫˵ֻĦҮȮãΪءû˵һˮʦɣ
վ̣ѵҲǣ
̫̫һЦҲǣϰǣѾϴֺܶˡǰҵһμʱСͺرͶԵȥ֮ϰ鿴˿⹷ʲôˣҾ˵һСӡϰ˵СǸķˮʦرֻڻг֪ܹܲȥ
̣˵ʲô˼̽ʡ
ϰ˵ˣ۲Щӣ⺢ӲҰЩ㣬ҪԸĻ桱
̣ÿôԶ⣬ΪҰɣƽĿ
ͷô˵ɣҶڹ⣬һŮסǱߵĹԢû׼ھءסһ޹ʱ㣬ȥϰһ˵Ͷÿ춼ǵˣСԽԽãҲͲˡԸĻҸʱһؼһˣϰһ棬ô
̣ҵǰȥݷӦõġ˵ֻҪȥ£ʱϲǺȷôæˣһ׼ȥô
̫̫ͷţУ㷽ʱϰԵȡ
̣һ֪ôƺءһЦ
١ˣ١֮١̾ˡЦ˵
ġһЦҲˣջޣлްɺ
ޣţ˵ˡͷСӣæİɣͻȥˡ
ܾ̫̫ƺ򵥣ķ̸£ʱӦ߳Ƶܽһˮʦϰô򵥡ҲʣհᵽԵ֣Ե֣˳Ȼͺá
ֻһᣬ׼ȥԵ㣬ʱֻˣͳһʦġ˺ܾõĵ绰ԲҳɣϽͨˣιʦ㣬绰ˡ
żˣʡ
ûУе˷ܡЦЦ
Ѫ鱦Ҫλ֣Կ϶Ҫʱ䡣˵һλֽϵҶ׼һ£ϲʯ󡭡


320 ҹ֮
λֵʱҺҶɵһ㶣Ƕ̫ˡͬڣ˼˼Ůƽ͹Ҳʮ¡ܺСүվһ𲢳Ϊ֣˵˵ΪǵǷ켫ģҪ˵ǵǿˮʦݣһҲΪˡ
򿴿΢΢һЦθǽܣˣһУһ˧磬нȣ˧л衣ԱߵλŮһഺãʱУѦһҴˣš
λ˵еС㣬ò崿ͨ͸һɸɾʣҽЩƣʵڲͬϻ˵üҳʦҳʦҳʦΪҵĴʦನʦһλŮʿ˵ΪУҳɽ޳˴ĶǷѪƳʼһ޳շ࣬Բôһ仰
ȻǵʿϵǹȴǵҸеġ۾˼˼Ҫ峺⣬˵ΪߣľΪҲǾ൱˵õġ
ҲɵǾ仰ү߶Ů񣬶ҽŮеŮʵǺܴģŲ£ǴŮӡˣͲ࣬ôͬʱһ˵أѡ˳ѡ˶ӣλдǻ۵ĺ쳾顣
ллλʦǡһȭڸλʦǰ׻˵лһʱҲҲõشʻݴ˿̵顣˵ѪǾģѪ֮ͬ죬ҺҶȻлĻ𣬸Ϳأλ
ҶһȭλǰĴ£Ǹм
ûôءл˵Ƕܹ߸ĶݣæӦõģСү÷ϡ
ôƺҿɲҵҸϽ˵
ʲôҵҵģѦңҺʦǷ֮ˣø˭ӣȻᣬҲбµģƺ֡ǶСүѣǲҪôнòã
ҺҶһЦ˵ͷ
򿴿ɫٹһʱˣͳɡʦ֣лʦܣ¿ĳѦʦã˼˼Ҷһ׿ҵĳʯһ飬ÿϷ飬һҪȫעĶǣκ쳣Ҫʱͨ
ãͬ
ߵߣеĿСţô
û⣬İɡŵ˵
˼˼ţҵĽΣҲʵˡǳ֮⣬߾ȻλһŮˮʦҲɵÿ˿ҶһһҶûãҪǸҵ÷ˡ
׽ΪʲôôСүˣΪһһˡ
ĳ׼֮󣬴ҳϳҹɫʼĿĵؽĿĵģҺҶʦ˵ˣе鶼ʣš
ĳϣһ˿Χסˣֻ¶һ˫ܾ۾ҺܺΪʲô磬ҶʡŸһͽں棬ػһʯ
Щʯϵķӡͽ䶼Ѿȥˣÿһ鶼װһ涼šΪԭԲҪһǷףԼʱ
廷֮󣬶Խﴫ¿үǳʯͷ̫ʵʦֵ˼ҪҪǼӵϣ
ԽܲӾͱӣҪȻһᵢʱ䡣
˼ӺС¿˵ʦ˵ˣǣֻ輸ӾͿԽ⿪
Ǿʦ־ɡ򿴿ţǿô
Ҳ̫˵ܸӦ˴ˣýˣҲġ
ѹסô
û⡣ŵһЦ
ͷԽ˼˼Ǳô
һ˼˼˵
ʯͷϵû궯ô
úܣѦʦ˵ʯͷˣҲֲˡ
ţãʱͨ¶ԽȻʵ
ʵ̲סˣô°һĺʯôǿģ
һۣ˼˼飬飬Ĵ󲿷ʧˣԲôʵ
ʧˣһôܣ
ûʲôܵġ˵ʯͷǱˡ
˿ĭѵ̴ܣôѽʦʯͷô
˵㣬ӻڡ˵Ӧûġ
˿Ǿͺãҿû⣬˵㡣
ʯһġ˵úʯ󼤻Ҷϵ塣ֻʯͷˣһǵҪĲС
ʦ˼ǣҿ
ʯܼȡһָ˵ʱֻҪһɣʯͷõĿͿԴյ̴ָҪһʱζżʱҪһʱ
㵽ʱĵ㣬ֻѾϣ飬ǻᴦá˵
飿룬ʲô飿
ȱʣʱ֪ˡ۾
Ҳٶ˵ʲôˣ˿˿ŮһۣƺܷƵģ˼ôϻεһЦʼ磬ҲѧţĿ
˺ܳһʱ֮۾һΧİѾߵıԵģϽֱˣʡŮҡ
˿˾ģ˶۾ʱ͸˺ܶࡣʱԽˣүǵˣӲ˦ѽ
Ǿͱ˦ˣʦһ°ɡƽ˵
õģյ
ҪȻСʡ
û£Ŀɡ˵ʱ򡣡
˵ţһɫʱݷ·һӰ৵һԱ߳˹ȥһʱѿڶ¹ܷܷ
ʶǳϵˣһü
Ҳȷǲǣҿǳﱾܵ֡˵
ΪˣӦþ˰ɡһЦû뵽λ¹СҲ֡
˵·ɣ˵
׿µʱɻʲôͻȻĿ磬ɨһ顣
˽򣡡ָһ㣬ˣȷΪģѣǵС
׿˵Ķԣæġ˵Ӧ̴˰ɣ
ǣƽ˵λǰסԽԽЦʵ̤ʵ
һЦ򣬡¹Ҷλ̴ˣͷǲС
˵ͷҺ׵ˡ
ͣˡŮ˵
תһȻǼ׵ĵطͣˣΣȷ¹ܷܷ·һվһʲôûҿ壬ʹ˹ȥ
¿ʦ֣æˣȱ֣ȵ˵Ը
õү
ͻȻһֽŵգҲɵס˺ﲻɵĵ¹ܷܷʹô
ʮ󣬶Խִ¿үͣˣûˣԷˡ
ţ۲죬ʱͨ¶Խ˿ţûô򵥣¹СסⲦľ͵ÿԼˡ
˵ţһȳתͷһ¹ܷܷѾ׷ˣǲͬС³һüһЦХųǣһ޾ľ飬ʧǰҹɫ֮С


321 ֮
ֳǰ׵ʱԶһСϣҲ֪ﵽʲôطܿóﻷǳãɽˮǸߵ
ǵĿĵأҲһȷе˵һׯ԰ΪⶰԱߣһܴ˽һȪл԰С㳡䷿ŷʽģ޵ķǳƯ
³֮󣬽˿ܣ΢΢һЦط治ӦǼֵưɣ
塣Ů˵˵ǲ
Ȱε£ҾͰʱ䵽ȼ١򿴿ţСţҲɡ
ҾͲ˰ɣҵñչˡŵһЦ
͵չأﲻ徲ĶࣿŮ˵
ΡҪȥɽġ˵
ŮҲû˵ʲôǺðɣԺ飬Ȱ£ǽȥɡ
ʱ¿Ҳˣ򿴿ǣ߰ɡ
ָͫʶʶ˫رգŮŶ򲻿
⻹ͦȽġ¿羪˵˵Ҫ˺۲ϵóô
һѵλΡеλȵĹۣǺҵС㣿ҿⶼʲôðܲС̤̤ʵʵĻˣ
Ůһü¿һۣͫҲʶң
˶Цˣȡ
òⷿӵİȷܸߣֻǵһţ֮ͨ־һͳţȻŽ˿ܴ͸źŵϢǶǸˮƣûһǧòģţĹҲͿɿһˡ
ǰĲװ޵ģ㿴ôɵĻôŮʡ
ڿתתھĸΪߵķˮʦԷˮÿֱΪˮıʣʵ
ǳáͷתǣʦ֣лʦܣס¥Ѧʦã˼˼ס¥ҺСסʯҪڵңԡŮֻ㣬ס䷿ˡ
ŮһЦ࣬û⣡
ãǸ¥ʰһ£ʮӺŸԵĺʯϡ˵ſҺҶл˵
õĽ򣡡ǵͷ
򿴿Ů߰ɣȥ
ⷿװ˵ݣҲ¥ݣڣ¥棬Ҳһ˫š
Ůһ룬ȻɤӣյӦǰϽģ
ǵһſˡ
ǣҾͲȥˣǣ涼׼ˣһ£⣬
ġ򿴿ţ߰ɡ
Ҿ˫׹ԢǺܲģһҵĵңҶʱôˡʵ˵ͲңһºլȻôûٰʮҲװġ
Ҳһûģƹ飬ܰǽϣӱڻģⳡǷŷCBDĳĦ¥ϣȽͨϵͳ֤õĿ£һסĳ嶯
ˡһЦСţҪȻչأ
ˣ˵ҪſͦʺϲҶ⿪ӡ֮ǰǾס
ţã̫ˣѿڶ
ҶһΣһң˵ʲô㡭
򿴿ңϲⷿӣû£ҵסء°ɣСŸǽӡķ
ţã˿˶񣬹ؼʱˡ
֮󣬿һۣ׿˫һ˫Ѿѧˣǰɣ
ţѧˣ˵
ĬƬ̣˼˿ҶҶ׿㣬ܲ
ţҶץסҵ֣ʮָۣ΢΢ţóеš
СţǸ⣬˵ǰɡ˵
ͷҶϵķӡϹ鱻ɢ֮ǰ浽ǰʶеһγ壬ܷӡҶϹ鱨ܱסһ˼ϣ
˼䣿һ
ƽĿǣôȣ˵ꡣʯȻ뵱ȣǸд档ֻҪʯͷŵһ𣬰ڳ϶ǵ״ǵͻᱻͷųԼҶϵ壬ǳ֮󣬻£ȻٵҶԪ񣬽Ԫ֮Ϊ䣬ȻֿܡѰҺʵĻͶ̥תֻҪͶ̥ˣ֮һͻὫһɱǣ顣һϹͿˡ
ԭġ˵
ĻҪϸˣΪֻ˵һ顣ؿңҶķӡҪУһʯ˫һɾͻἤҶڵ壻ڶȫ֮ǾͻͻȻѹֹҶʱҪѸ̫佫סҪģ̫Ȼǽ֮˫ҪԵƷʱ̣ܶж̣˭Ҳ֪Ҫʱ䣬佫Ѹһܵ
˿ĭҼסˣ
⣬ǿԻܵһ͵ȫˡŽ˵ĻǻѰҸֻҪҶȻı£ʱҲ޿κˡ
ʦģ׿ܵ˵
׿岻ͨ壬ڵ˵ħأⲻͬڻѶԸġ人ǱħˣԺ㣬ɲҵ·ǵħֺ֣ܶԵԼˣҪסʱ򲻹ܿ˭ɱ񣬷ɱ𣬾ǿˣҲԲ֮ǧ㺣Ҫҷ£𣿡
׿סĻҶĵĿҡ
΢΢һЦʦǷģɱľĵǸ׿Һܾˣʲôӳһһ
ҡͷħ㻹û뿪ʱ򣬲ҪȥħֻҪƷͿˡνħʵʶִ˵ףһԼֻսʤûҪȫݻΪôҲ
һȻʣվһȭʦĽ̵׿ǣллҲģڣһһٶʮСģġ
ãҪסһǾͶˡҶлת㡭ɢ׿ҽ㣬ԣһҪƽƽĻ
ġһЦôѽүûѵأôɾʲôġ
ҵϣǸ١ſңֻϧֻǶĿ顣ãΪ̫ˣ顣
Ҷģʦһȣˡ
Ǹʲôһ㶡
ллôá˵ûһһҲܳȥˣչ˺Ҹĸչ˺ҽ㣬Ҵּңллˣ


322 ָѪ
Ĭһ£ߵߣⶼҸģһˣɡ
Ҳ۽ǵˮվлл򡣡
ҪˣѪ鱦˵һͬ˼˼ָѪѪ鱦ֻ߶ˡʱǵѪһȻ붦УͰסǶ޽ϵ۾֣֮ȻƬ̣˵ѪͿΪһ壬֮Ѫˡ
УʣҪ𣿡
ȻҪģǴѪʱԼ˵ͿʡһЩģںء
ţллллʦҸж˵
ɵСӣСҲǹʽˣ͹һ㣬һûҪҼ򣬡ˣ׼һ°ɡ
˼˼ʱ򣬸Ǵһˮһƿˮһֻ¯ˮʣˮ伢¯ģЩҺҶܹˡ
лѦģѦӣлѪ鱦һչȥΧһȦ
ҶԶһЩ˼˼Ը
ţãҶ˼תȥ
ʱл轫ŵһϣ˿ȴӻͳһ𱭣ŵѪ鱦Աߡ˽Լӷ׷״򿪣ʯȡ˳ŵϡÿʯ϶һ䣬һ£ǵͻ޼ɵͷų
ǷŵĽôҵġ
Ѫ鱦ڣʱû¡˵ǽ𱭣ҿʼдָŮָÿʮΪޡ˼˼Լá
ã˼˼ͷ
ѽ𱭵ݸңȻͳһ룬ָϢĬʱָѪעһνһε䵽˽˵Ǳӣʵһµ룬ƲȴСʮѪ֮ҲǸס˱׶ѡ
ˣ߰ɡͷϳһϸ˿
лл򡣡˵꿴ˡ
Žӹ룬ָҲϢĬŨŨѪ𱭣ܿѪΪһ塣
ллʦ
ȣл裬
лûã
ȵڹǿѪγһѪߣҲǶߵڹΪ
Ѧл裬ǵѪγѪߣҲ˵ΪȲ¡
һ˼˼û룬ԼָҧһڣΪ˿ڱȽϴѪ죬࣬Ѿʮεˡ
ۿŽеѪѾˣ˼˼Ѫе㵣˼˼С㣬⡭˰ɣ
ûңѪȴĸˡ
˼˼ˣˣѦ˵
˼˼ΪѪ
ҿһԶҶͷ֪ˡ˼˼ɫѾЩ԰ˣܼᶨ˼ҪⱭװ
˼˼С㣬̲ס˵
ҶãҵѪԽ࣬ڳЧԽá˼˼˵Ǳˣ
˿ĭ˼˼С㣬Ҳ˵ġ
һۣǳǳһЦء
ˣںʶʱ䳤ֻ̣Ҫ϶ֵܣǽˣͿΪ㸶һС˵Ѫʮ־ÿһζΪ˼˼ƴˡ
˼˼þˡ˵
˼˼رĻ漴˿ָѪʱѪΣźֹܿסˡ
ʧôѪȻôǿҲ֪ҵڹʲôʱܵ⾳硣
ֹסѪ֮˺˼׷־ʼΪһҿҵ˵ͷʾԿʼˡ
ҽ𱭷޿ڣ˾ģ׾ָס޽ϵ۾ʼѪ鱦ܿ죬Ҿָһһɺ͵һ£˵Ѫ鱦ˡұ任־ס壬˼
ʱ񿴹ȥѪ鱦ϵŵĺ⡣Ǻ·棬ΧеѪںϡ
ʮӣѪ鱦ϵĺ⿪ʼ䵭ʧˡ˶˿յһѪɫ͸һɵɫ
֮Ѫˣлʡ
֮Ѫ˵ҪһЩ޷󣬼ʯ´ࡣ
ףԭ֮ѪģΪֻ֮Ѫܽʯڳһ塣
ˣǳȥɡ򿴿ңʣµģͿˡ
ʦԵһ£¡˵
򿴿лˣȥ֮ǰ̶ȥ졣
ãӦһתˡ
ʲôˣʡ
ղʦ˵Ұʯڳ϶ǵ״˵ʯһҴӽһҳģʱѹҪģһ϶ʣǲʲôϵ
һ£ȷ϶ô
ţȷ˵
򣬡¿Ǵ˵ô򵥣϶עע϶ʯҪָϹ
˵겼ȸֵġ̵ˣʡ
ԣǽ۵ԱΪȸ죬ǧһʧЧʯͿؼգϹŶ˶٣ΪʯǻһĿꡭ
˼˼һ
ԣµ²һ¡˵ʢףӶԸ̡
ţͰ˵İ졣򿴿ң׿㰲ģȥһ¡
ǲ˼˼ΣգҶתʣʦ̲Ͳô
ˣµĲ˵ǲõģ֮ǰ׼ˣǼʹҲ˲ʲôˡֻ˼˼ٲ󻤷ˣҪʦλ
°ɣҶܵġ
Ƿİɣû˺˼˼˵׿ú£ֻҪ߽⿪ӡ壬ϹˣȻҲͻģʱҲͲٶ˼˼ʲôͷˡ
ҵͷˣʦǷģͿʼ
ȥ֮ҰãתȺ˿ˮȻһƻ
׿㲻˵ϿʼôҶңô϶ˣ
һ־ս˵㿴ôأʦ˵ϲ󣬿ڶˣ˵ʲô
ʲôҶʡ
˵½ʦ㶼ˡ˵·ʱ¹СͻȻ֣סһЩҵˣ˵ܶڶǡܻᣬ̣Ҳʲôģ˲١ͲԼˣϵ̫ˣԱһǳɣмӡһ󷨲ˣҾûʱٳԺˣȲ㣬ҲóԵ㣡
ҶһƻַˣԵɣû¡
Ǹƻҧ˼ڣȻһĨ죬ˣڿˡˣǱߵĵ̺ϣͿʼ󡭡


323 
ŷԸģҶΧʯڳ϶ǵӣȻѪ鱦ȡ𱭣ߵҶߣһ·
ҶϽסԼ·Ծؿңʲô
޼˵ʯϵķһȡǵʧȥԼˣܲ˵ġ˵ˣһҪ˫ǳǿ壬޷ô
Ҷһ죬Һ޲ˡҪǰ󰡣
Ҷͬѧҿڰ£רҵòãҵʱҿֻһӣ޷ġ˵û޸㺦ʲô߰
㣡ˣ޷⡭
ǰ˫ģ˫ĸһ˵ղʦ˵ˣѪܴ޷ܻסС尡װģϽ·ϻˣ
ҶΣֻë£ֻʣ£˰ɣ
ҹ˲ԸˣһЦù۾Ҫʼˣ
Ҿָպ˵Ѫһķһһħߵǰ棬ǰһһ
·Ȼ˫֡˵
ͷѸٰ·ã֡˫ĸһ׷Ȼ˫ָһ
ˣ̤ʥĶ񰲣н⣬ʯ㣬ˣΪҲûôˡҵһЦҪʼˣУܻῴһЩ󣬱£ڡ
Ҷһ£ǲһᣬǾͲ˵ˣ
ţһɣٿڡ˵£һһֱߡ
׿о仰㣬ҪȻҪȻû˵ˡĿңҡ
˵ҿ֪˵ʲôȷӡ⿪ˣٸңô
˿ᶨĵ˵ͷ
վ˿ΧʯɵЦˣһҵȵ̫ˣڣҪˣ
ҷ½𱭣Դ˽ʯϵķСĽһʱоһĵĴʹУûκʯͷųǿӦ
ͨˣвôܣֻоﲻƶѡǶڹ˵ִʹǳǿҡÿҿһ飬ʹоͻһЩʯȫͷų֮Ѿ۵ֱüˡ
ҿһҶãû¡
𱭣˶Ȼʼ˫κ˫ֲ÷˫Ϊһַ䲼Ȼ̫ʣΪҶϵ廹ûڶӵ˫ܷĻԺǿǽԺ֣öʮʯܵķַԼǿƫµһֻ輤ʯ˾УԵʡ
СʱŰѶʮ޺ãȻ½𱭣˶񣬿ʼ伤󷨡һҪպãֻһ飬ֻܶģɶΪһһ͵ͷųỵ˴¡
һ壬˫ҪĶ񲻶һͷǳѣ˫ײôԵ
ܿ죬󣬶ʮ˲һ壬һӴϽڿն𣬽ңҶʯܵķ
һʯеͻȻ궯Ǳܵһ壬ǲһ㣬һȱһҪĶ֮Ѫ
ҿУѪѾˣָպűеѪһʯһ㣬ȻѪ۽һĴһʯ֮˵һǰһڣһƨ˵ϡ
Ҷһƺߣͷðϸʯһ壬ϵ忪ʼˡΪֻ塣ǳĥҶ̽ʯͷ䵽㹻弤Ϊֹ
ҳߣãţϵʹסüȴʮֵļ͡
ʦ˵ʯͷҪһʱʱָܻҲ˵СʱĥΪֻͣһҪס
˵ùСô࣬Ҫ⿪ӡˣǧܷҶĶͷðһϸ˲ʱʦӦĥҧͦסġ
ʱúʮӲҶɫѾò԰ˡͻȻ˲ʱʦҰæʱˣһְס󱳽˽ȥ
ȻҶһЩԭʦ㵱ô⣡һͺðˣ˫ͺʯҵĳޣֻ轫뵽Ҷڣһ԰ʹ࣬һԴ߶ϵľŵԱǣ󷨵ĳ
˵ҺҶһעҪܶ࿼飬һһϾֵüסһΡΪһݵʹ࣬ҸģΪǿԹֵͬһԡ
氮һˣʲôҸʹࡣ
ʱڿ찾ȥʱڴģѾʼˡҶѾĥĿˣҲסůټһͺˡ
ڣʯ㹻ֻΧͻȻҵһ𣬽ҶһҽУһ̱һͬʱźµĳŮӣԳΡ
ĿŮӣǾǸҶֻ˼壬ǸӺܸߣ׵ӡһͷжðŵ⣬һãȻƺû˯Ƶġ
ҸϽҶ־Ĭ̫䡣
ɾһɲǣͬʱ۾צĳҶ˹׼ղȻ˰ˣһһֱûǸһ׼ġ
ûҶ壬̫伤ĽͽǽܵķǷһ㣬УǾһεˣؽһռ䣬ԽľԽ
ʦ˵̫Ȼǽ֮ȴֻܶʱסǣҸϽ־վǰһǺҶмһͬʱ任־䡣
ڿһͣ٣Ž˫ǿǻºͰ׻ޣһŭޱȵ塣
ۿһˣ׻ڶҧˣ½̤һɺ̡ҲҷɣΪ˵ˣҵħһǰһǻֻҪ΢һɣǾͿǰ
Ҽ䣬棬塣ŷҵ뷨ǶԵģΪȻױɢˣƺвдϢֻҪһںϣͻ³֡ʯ·ԴȪϵظǲԽսԽ£ԽսԽǿȻںϳһµĳŮӡ
һϹ飡
ɲǣŮһ˻⣬ҵޱһ壬ȫɢˡҼͷһǰһڣһѪԶصˤ˵ϡ


324 Ӳ
ӡУҾϹӦ²ŶԣǰΪʲôȴһ£ҳĴϢţһò·ղŵĺ⣬ҵĹͷˡ
Ůӵ·ԽԽ죬ķϣϵ͸ڣҲʼǱӣȻ촽۾ˣͳˡ
̺ʦ˵Ĳ̫һⲻǻþǾұħˣҹ˲ö룬ΪƮҶĻǽ壬ΪҪҶԪ
ƴŬͼת壬﷢һҰްܶˡŮӿһۣᶨֱҶȥ
鼱֮£һǱܱ˳һԾ˵ҶϡֹһеķǾȻɢΪһϣɡ
Ҷˣһ㷴ӦûУҸоһŮӵѾˡʱҷûʲôõĵˣˣʲôµģ͵ǰ˰ɣ
ôһ룬Ķʱ;ˣź󱳷·𱻱룬۵˲ס˺ǹɱ䲻ǾֹģɢѸٵɢҲܾôֻҪҾҪŬΪһñҶ
Ҷƺһ£ҵڣɶѸٵĻסҵסǹɱϮ
հˣ·ܿƣܵĵ䡣󱳵Ĵʹʧˣ֮һȣҸоȸϵ棬ͬʱˣһ壬һסǡ
̤ʵˣɶһΧһԽԽģµҶҲԽԽģҲɵһЦҪþ˰ɣŶߴһľ죬ǰһʹ˲ʧȥʶ
׿׿ѣҵ۾˯ˣѣ
ҳ۾ǰˣ򡭡ǡôˣ
˿ллأˡʱ˾ˣɷˣҿҺСŸļʱ
ŶǡҶأȻ
˼˼¥ȥˣ̫ϢѹİɡпĿңҵĻˣҿû£ҪȻԺôѽ
֣Ϣ˼ڣЩǲǷˣ
ô׾ͷˣվ·ô
ܣҧ˵
·˵û󰭡˵˲ᣬȥˣ⼸첻ܼܻУ羡٣㻹Ҫء
ҵͷģֻҪҶû£Ҿûʲôɼġܲܡȥ
ԣҷȥ˵ſſڣ¿ˣæ
ڽ¿Ĳ£߳ң˵¥˼˼ҶڴϣɫѾָȥǳ˼˼ڸ
ôʡ
˼˼һۣǱסˣõľ̫ˣҲˡ
ǻôһ
ģܺ˼˼վ壬һҲˡ
һûϣ¿Ͻסң׿ǿ㡣
ľȻĿҶ۾һȣˮ˳ն¡Ѿ׼֪ҵĵһӦòģĵ׻ǴһϣϣһٸһּҵϣҲǵϣڡ˼˼һоϣ˲䱻˸顣
ɡǿһ˿Цݣǵһᣬ𣿡
Ҫ˵лˣ߸磬éɽˣ⣬һʮˣ˵ҪСү
׿ڲ㣬ȥɡ˵
߸磡л鸴ӵĿһۣ˺۶ɷˮʦҶǫ
Ҷĸףһ㶣ôˣ
ʱˣ¿۸ȥǡ
Ҳȥסĸ첲
һü֪Լʲôôⳡ㲻֣ܳһͷˣ
ǵҪңܶô˵ˣһҶʦһҶĸףôܲ
ֵܣúǰ¿翴ң粻ƫƫʱʲô¡үģҶǸȥƽ
ҿɬһЦ¿磬ǲܱһӣԼԵģԼûϵ֪ʲôԼȥ˵ɡ
Ҷǫĺܾϸ֮£ü֮䣬ȷҶЩơôһĶŵˣ˵ȴɣҪҶߣСү׿ʲôҲ˵ˣΪ˵ʲôҲûá
û˵͸ˡ
ҶǰˣҪְ취ôƽ׿ΪҶô࣬ڸոս⿪ӡҶûѹǾҪ˵ȥɣ
Ҷǫɫȴ˿ûиıԼ⣬ЩԲס׿û취ұô
Ϊʲôʡ
ΪȥҶᱻ÷˵µҲûҪˣҶСҴģһֱǸߡҺҶʦ֮ԿԼסΪ˵һ⿪ӡˡڷӡ⿪ˣҲøˣ
ˣ˼ǣһдͷβǸ֣Ȼƽ
ԥһ£ľ֣ģҪȻôܰСүҲأ
ǲǾ֣Ҷߡһ䣬ѾּҵŮˣǿԲ׿Ůܷʵ˵Ҳߡ
Ҷǫ̾˿۾
÷ȴԣСү⻰ʲô˼Ǿǻ󣬾Ϳô۸ôãȻ˵ϸҲ˵ǲҶ͵ñСӺҪӲţҲսȨ
ϣƢͦġ¿ЦǻѹˣԼѹѽ
㣡÷һӣ
¿˵ʲôģ۾һɣұ죡
˵Ĳô¿һָ÷Ҷǫǽѻ˵ˣֵΪ˾Ҷȥˡ֮ǰôҶŶڷӡ⿪˵ˣֱ˵˰ɣӲǰɣ
ҶǷеģʦүǰĵġ÷˵ܼˣҲк󣬸̫մǺ쳾Сϲǲ٣һճҶĸȥҺҶʦֲĺݵˣǲܿźԲּңҲû취ˣ
ˣ˰ɣ˵Ҷ٣ԵʦүҲġܵøǵʱ䣬ҵʺԼദ֮ɣ
ûʱˣǲܵˣ
ʦã˵ˡҶǫһ֣վһȭСүǲˣʵʵ˵ɣҶߣΪѾһŻ£Է̨һԶ硣³򣬵ѾûˣҶسŵ׿ɣ
ҲѾͦģ¿İŭ÷Ѿղ˵ʲôʲôܼˣкƨֵΪҶʣˣȴӲţǻǲˣ


325 ߲
÷վĮĿ¿磬СӣҲһƽϣҸ㣬ΪʦûҶ޸үܱסһҪǸֵСӡߣҴСİҪҺҶʦ֣׷ͺڷ𣿡
³Щ¿ЦһҪŮôУǰҵ£׿ӺˣҸһ椣ҪǲϣҴͳѾģвУ
ʲô÷࣡
ࣿ¿粻мĿˣˣϵǲ࣬ҿҲûɾȥ¿үǷ˯ŮûһҲаʮˣһ㣬ٶǷ糾еŮôˣ糾˶飬ҰҺޣ֪ͼЩٵ⣬쿴˭࣬ǲԼӾСˣôˣҾǿαӣôˣ
㡭㡭÷ֱ¡
λֵܣˡҶǫң׿˵仰˰ɡ
˵ʸôӹڵܣҶʦ̸ˣֲ
ֻˣҲҼˣҲô
˵һ仰ô˿ĭһ䣡
һüһ仰ѣʡ˰ɣ
⻰ҲʳĿǿż
һۣ׿Ҫ֪أ
ģףҷ¿վҶǫҶ壬˵Ҷسŵ𣿡
ͷԣԳУҶߣ
Ƿ˽أ㲻˵˵ˣҶδѵġ
ҶǫĬˡ
Ҷʦ֣ԥ÷󺰡
ұ죡¿һֲָ˵
¿һۣԷô˵ˣвУ
¿粻ҲֻõͷС
Ҷǫԥ˺ܾã̾˿ҵô˵˵ġδѣȴδɷ򡣡ǸĿң׿ŮҶҲĶ£ȥẦģİ߰ɡֻһŮС̫̫ˣ׵ģζлֲһ¡Һ㸸Ҳѣ㿴һĽϣŮҰɣ㲻Ӧҡ˶٣Ĺˡ
һϽԱһ㣬һʵʵˤ˸ͷϽǰҶǫ¿Ųİҷ
Ҷǰο˵Ҷµģܲһ䣿
ҶǫɬһЦ̨ļҶҵ£˵壬ҼȻӦˣͲܷڡּ֪ΪҶ̫࣬ǻᲹ׿ǧ۱ΪΪҶķַѡ
һˣʲô˼ȱǮôĸǮֲôҪˣ˵Ŀɲֻ׿һ⣡
û취ֻôҶǫҲǿӲ˵ʲôҶһҪߡ
Ϊ˭ܴ𣿡¿ŭ˵
ǻҪѹˡ÷߹ǡֻƴˣ
α֡¿һָ
¿磡סҶ߰ɡ
˵ʲô¿ͬ
ҲΪףҲΪѷʦ塣ľȻһЦ߰ɣһᱻҺʦСһӣˣӣҲôôҵѧѧʦ
Ѿû㣡¿ˣôѧѧҲͬ͹Ļ£ҪŹ޸ձӣǲԲ˽ĺӣѾܲܳ־һүǣȴùģҶˣ
Ҳ˵ˣ߰ɣҡҲǰֻǡֻǡҿ¿磬߰ɣҲĻţˣ߰ɡ
㣡¿ɸֵĿңң
¿¥ĬĬ˵ȻԼڣǾҶ߰ɡ
¿һţû
ұ¿¥ϣһһţ㲻ڣ
ҳĬ
̾˿ˣȥҶɣŪһˡ
¿磬Ҳȥˣһ᲻áҺᣬˣԼһɡ
¿εҡҡͷתˡ
һƬհףԽԽ˿ߣɡ
һ䣬һƯĹװŮֳƽĿңҵ
Ҳ֪ǲǻþҲǲħʹһЦҺܡҵĻû㡭ҧҰɡ
ûҡҡͷ
ɣҧ뻹лֻأ±ӣϣˣܺŮͷϡı۾
һ΢棬ҵļһʹסңҧסҵļ۾ãȻĿŷˮƣҶҰ㣬±ӣǻһ𡭡
ߵĶҺľҵ壬ʧȥ֪ҲʧȥʶɿڣĬĬĿңҧˣ޷ֻصģҶԶˣûаûʹ࣬㰲ĵ˯ɡ
ǲǸúڣ
ѾûлˣҾúοΪʧȥʶǰҵģЦˡ
ͻȻˣҶߵҴǰסҵ֣ԾĿң׿ѣôһ˶£Ѱ޵ģʹ§סҵĲӷһĺ
׿׿ҰѣҶƺңԶƺԽԽԽԽУ·Ҷߡ
ҳ۾һҶҵ޵滨꣬۾ˡҿܣȻڴϣѾΧ˺ܶˣлһҵһֻ֣ȵԴԴϵĲڡ
ˣ۾ˣʦ㼤õ˵Ҷˣˣ˵ҶԼȴ̲ס
ҶƺƵģҵסĿţˣˣûˣûˣֿЦ񱻴̼Ƶġ
˼˼˵£ڷˣڸһȥϢ
ûʶȫѹҶͱ˼˼ˣʦԽ˵˼䣬һۣҲˡһĶˣ󷿼ֻʣ˽ȡ
򡭡ֻôҳʣҶûô
ʲôߣķӡ⿪ˣ㶼ˣ˵սʤԼħѹˡˣ˵ˣϢһ°ɡ
ԭղЩҵħƺ׹ˣǰĵľҶĽʦ͸ĸߡôҧģӦҵħ˰ɣǾǻʲôҿǴûѽ
ҾúûףԺֻ˹ȥô˵Ҷķӡ⿪ˣҵڿ̤ʵЩˡ
ްˣҶȻ·û⣬Ϊ̫˵ҪһС
ص¿˵ȲҪȥڲס˵ûʹӦˡߵڵĺͬڵʱԶԶľͿ߳ݣĻæ¿һϽ³ôˣ
үģ
ںء¿˵ôżǲǳʲôˣ
ϽүҺҶҶʦͰְˣ߲ƣ


326 ֮
ͻȻˣϽҶ³һ̵ܵſڣһʦһʮһȲ裬˺һþмһģһ
ݵаˣĺãÿλ϶пˣҴ¡˵̫ˣүڿˡ
׿ҪʲôҶ⣬ôôż
һ֪ˣҰһᣬ߽ݣǰͨһˣҶ壬ʦ壬ҺܰҶǱߣҲû
סˣʦһü׿ʲô
ҶˣҲˣʦְ֣Ҳߣ
Ҷǫƺеֲ׿˵
Ҷ壬֪ҶҺ˵ģѾ־ˣÿ°һòУǾһ¼һΣ¼һΡҲٷɵˣԺŮٿңһᴦãҶ۸
òã˵
֪ҶԳУһŵǧ𣬿Ѿѷ˽ˣ͵ǰҶˣѣҲˣУҲȢҷһӶã֤ӣĴϼңһ֡˺ӣּҵĵճӣмҲ
ҡ
֪Ӧļˣɲа벻Ҳ벻ҰҼ˵ҰְǹʽʦҲǸǶһĽϣܲɢѽҪǲӦǾһֱţҪһֱӦǾǹҲֿ
ܵҡ
ҶĲûҶҿˣȥҴˣ֪ˣֻҪʲôܴӦҲҪʲôַѣ֮ڸհǧƸ񣬱ҵĶһ㿪ʲôУǧĿͷ
ҶҲˣ۵סңǸʲôѽ廹ûءְ֣㵹˵仰ѽģ
Ҷǫε̾˿˵˵ѽ÷㿴ӣ˵ô죿
ʦЦˣ㿴ˣŮǴˡ
ʦְ֣ҲߣҶ˵ǹ涨ҶʮˣѾˣ·һߣ
Ҷ壬ģҾԲẦҶһõġҲᣬǰ֪ȥôڶˣĶˡҸᣬҸͷ
ǰ㿴СӶͷˣͱɢ˼ˣһ̲ס졣
ǰ㿴϶ѪˡŮ˵λ壬ôİŮѽ
һ˵ڲͷ׷˼ҵȨ˾ͱˡⶼʲôͷˣôûôСŮ޵̨ȥġǲӳ죬˼ҹֲѽ˲Ǳ֤ôԺŮѺõģǵ»£
ôһ÷Ҷǫ϶̫ÿˡ
ʱԱ߶˲ĳһүӣ𷴶ˣһ𣡡
ãһͷģʱǶźһһ𣡡
ְ֣ˡҶŸְֿͷ
ʱ¿ҲˣһĻ˶һ㶡
λǰǡʲô˼ʡ
ҶǫεһЦ⺢Ӱ˵Ķ˵ǰˣһʲô˵ģСүҪ֣ŮҪͷ
ڲһ⻰
¿ЦˣãλĲǮȫⵥ
һ⻰˸ˣмĵʱͺԱҪ˵
лл壬ллʦ壡ллңҼ״Ρ
ҶǫվҺҶѽû취׿ҿ԰Ů㣬Ҫסҵĳŵ˺
ģ᲻ãĨĨᡣ
÷Ҳ߹Ҿ˵гϢˣȻѾˣŮ˰ɣļңǹҰɡҶͽܣģ޸˭ǵ˵㣡
̫̫ʥ¿ϲЦտţȥ棡
ʦ忴¿һۣһȭСү
лСүлŮҶǫҲ˵
һЦλǰɱô˵׿СӣҶּҵϱģӦõġˣﲻ˵ĵضǻȥȲɡ
ã룡Ҷǫһȭ
˴ӵǽȥˣҺҶȴվԭأûӸղŵع
Ƕ˽ȥˣ㻹Ͻȥֱ֣һ۾ѡ
ŻعãԣллλֵܽˣԵģͣ
ϣǾ͵ϲַ
ҶߵһĽ˵Ҷͷʦһٳᷴڰɣ
Ҷһʲô˼ҰְֲˣǴӦô
ǰһô졭룬ҪȻ˽ɣ
̾˿۵Ŀңŵģôôô
ҲõģҵġҼĿֻҪţͲñ˰ҵժߡ
ɵϡЦˣģ˭Ҳ᲻ߣİɡ
۽ǵˮҲڻþɣڵҵʱо仰Ҫ˵ڸң֤ģҲΡ
׿ҡ㣡С˵
˵һ飡ҿ
һЦƽһ֣µĿңҰ㡣𣿡
ҿĵЦˣţˣ
ٺˣȣǴҵġңҶŮˣ뿪ġûʲôˣǵÿʼ취Ǹٵˡ
ôʡ
ܾа취⡣˵ʵڻⲻˣһߡ
ǲУҡͷ
˵һңڿʼԶãϲ㣬Ϊȡʱ䡣ϣԺҪٹ˼ô࣬ĹҲԻŵġ˵ˣҪ岻Уܺá
ȵȡ룬Ҷ㲻ġܻ˰ɣ
ƽһЦˡ
̼Ұ˵ʵұס򣬡ҵϣѵĲУ
һ죬һ֮ڿ϶ǲУԺ󡭡Ӧÿ԰ɡ
ҵѽҳ˿ıסллأ汣ӣּڱӣڿкˣ
˵ʲôģҪøˣĺôţƿңɲ֪ԺӲƽ
ҵһЦɵϣôǲǻҲ㣬һҪģǺȷģԲһʱ˵ģ˭ģּҹѪҲĺӡ
ĵĵ˵ͷţǵĺӡˣˣǸýȥ˵˵ȥˣú£ҿóʵְϲġ
ļٵģֽ
ģΪʱ۾һ¡Ҷ˵ǶǷˮʦ֪ôܺãһȥ֮ʲôҲ˵˵ĶᵣֻҪЩͺãģԻ˵ġ


327 
ߵʱҶǫң׿סʲôط
˫׹Ԣģҹ˵
˵ͷҶ׷ҿҲʺϳסˣʱ䣬һף˼ҵķסˡ
Ҷ壬ⲻʡҸϽ˵һǮҶ÷ӵġ
΢΢һЦŮⱲӲܴɴּҲøӣֻҪֶϰϱЩҾ֪ˡ͵ûȥˣβȥ㸸ˣʺðɡ
ţҼסҶ塣˵
ţСүС㣬ŮŮλģҶĳлˣ
ˣӦõģͬ
ֿҶԺҪЩˣӡ⿪ˣԻؼˡʱ䣬׿ȥϺһžһ¡
ţõİְ֣Ҷɵ˵
öǿ߰ɡʦ忴һۣư׿ŵģٸų
ҶЦˡ
Ҷǫͷϳһ֣ˡ
˿ţҺҶסһҶȴ˵ӣⲻ̽Ұɣ
һЦҶ֣ǽȥϢһ£⻰⣬Ůڳʡ
Ҷһ£˵ͷţã
֮󣬽һָԶ߰ɣҸȹĻᡣ
õģҵͷ
һȽϰСȹݣֻӣǳûбĿˡһ裬Ȼͳݸһ֧ҸϽͳš
þе׿ʲôˣΪʲôôţʡ
ҿǷҪҶе̫ˡ˵
ЦˣѹˣҶҪŮģΪǿı⡣˲ǸʳԵˣȻˣͲٷڡ˽ҲҺС˵ˣֻ㣬һղû򣬶Ҷ֪ѧ˫ף˺١⣬˶˽ģ׵ĶϣŮ¡
⡣˵ԺöӴٿⱣ־ˣȻͰ˵ģҶ£ðգʱҲܹȥء
ţǾͺá˶٣Ҷ£ʵǸӡҶܴɴԺһҡ
ǲǵ÷ֿסô
һۣһķˮʦֻһģǾҪˡÿŮһ磬ÿһ綼ҪȣǾͬƽ⣬ѣû취
Ҳ֮ʶԼ˵˾ϻ
֪νǿߵȦʲôôңǼùģǲ˵׵ģΪǲֵۡһ˴СԹһһжϴȻˣҲûעˡΩΣΩ΢öá
Ҷˡ˵Ҷ˵ӣҪҺҶһңڣҶľ̤ʵˡ
˾Ͳö˵ˡ˿ڲ裬Ϣһӣָһ壬Ȼ¿Һš
ţҵͷ
ΪҰµˣīǼģһˣԺҲᰲǼһ¡˵㲻һֱҵôҽԸ㣬Ǿǻ
ǻ᣿һ֯
˵һۡ
þʦ˵
ǸʲôþҪħʱԪ鶯ӦһЩǺһʵԤԵġ˵ǻԵķˮʦܴ֯󣬼ǰܻܵǴشǾǻΪ
ѹô¿磡
ÿɷ񣬼˵Լģû⣬ҪһԼˡ㽻ңǹ㣬ҲǼЩұ˵ǰ棬ΪҰ£ǾǻˣǻһᣬǴɣǲ˳ģԸô
ǽģȻԸ⣡˵
һЦɵСӣҵģԼģҪԼ𣬿˵
ҿǵĺˡ˵ҶɽΪ£ģ
˼Ƭ̣˵ͷǺðɣȻ¾ôˡ
ҿԱߣѹôҪ£ǲǻȥ˵
ûϵϰҲǾǻˡЦЦûôǽ˼ҾЪҵˣдˡ
תͷһ֪ʲôʱѾЪҵϢӡ
ǻᡭȷ򵥡ҵһЦ˵Ҳˡ
ҵĹǾʦ˵Ȧ˶ףҰ£ҪһǧʵҲȱǮżЩŴģΪǲҡɻô˵ЩиһЩ£һǵùܵģϾнڡĳЩҲ£͵鷳ҳͷˡ
ô˵˵鷳ֲʣ֪ж¶ûءңҵĸҲּҵĸ
ҡͷ˵ôףС֮䣬Ť
һЦã
Ժʲô£¿֪ͨ㣬ԷĺأҲȫ㡭
һɲаҳʲôˣ
ҵĹأֻǶ㣬Ҳ˵Ұ¾͹ˣǮӦõģò˼
˿ĭĻҲ̫ռ˰ɣ
ˣռҲռǳ£һˮʦ㲻ġ㣬һΣյ¶졣˵ŴӿڴͳһƴСʻ£ŵϣһƣţԺȥ£һ˸鷳
˫һ൱һƥ̤ƵװεĺӲʣɫľͼм京һ̫Ҫǣ滹ڽ󷨣ᣬĸо͸һɻ
ô
ǾգǾǻеһ֣ʸģǾǻĻͬڣȫһʮŸˡ
˵ǻȫ緶ΧڣҲֻѡʮŸ֯˵żҲ̫˰ɣҶʱеºܳأⲻǽҵˣһΡ
һϧģ˵
ţ˵ͷǰʱ䣬ѦҵŮŮô
ֻ֪ϸǸ򵥡˵ǲֻһආǳֵǣǶʮˣɿŮҲѽҾƶϣµĸԭΪҶһĻҲڳΪѽ͸ⱨӦˣʵ벻ͨ
Ĭã˵ףҲ˵˵Ҷܳ֡Ұ£¿֪ͨ㣬Ѧҵ±Ƚ⣬ҵԶ㡣ЩӣѦһңҺҪȥձǱҪסһʱ䡣£īǰ첻ˣֻ߱㵽ʱҪκι˼ɣȥˡ
ãȻҲܲģϾǹҲʶһҪ˲źá˵
һЦм£ǸѪ鱦ˣͻذˡǱѲߣȻȥ㣬и׼ʱú̸̸ɡ


 


328 һ
νѣ
ʵе㲻̫ףڰʱѾҴɢˣΪʲôѪ鱦ˣȴڣѵ˵ʱɢֻħ壬Ļǻڣ
ҵķܲŸַ󷨣һҲý綨㲻һģǼȻ˵ҾͰĵŰɡѾѪħˣ仰˵ѪħҲûϵٴɢһ¡
ϣ˴̨ƵĹ⣬Ǳ顣ⱾѾˣǶιƸʱڣԽʵƼʿϷǳ򵥣ʿʲô£Ҳ׵Ƴʲôбҵңô¡
ѧʱһϰߣֻҪڴϿ飬ԽԽ񡣽ҲӰ˵࿪ʼһֱʮһ㣬һ쿴ˣû
ҰԱһţ˸˵ˣһû˼ˣɴص˯ѣ˸ĹǷܿ˯⡣
ʱֻˣùһӷģָ磬ҵķӶˣڣңô
û£æһظ
ѾͷʵͿ԰ˣסҸڣ˵Ժ·㡣ҸڵھǸŮңķҪµײŵڵģӾ͵Щӡ
ǺãһԷҶ˸Ц
ҵһЦֻˣϱ׼˯ʱߴ磬棬˵и¥һֱǻ㣬סˣô죿
Լô˵ơ
һЦⷿô󷨣ġ
ŶҲǰҵͷ¸ˡ
˵ҸҪ˵ɾķУҲⷿӡ
˵̸̸и׼˵Ҹòȥ
Ǹ磬һȥ˵ǰʦ֪ܶʧܣҪ˵飬ӦǷǳҪġ磬ҿҲȥҸط㣬Щ
̫á룬ת԰ȥңһ͵
ãͷ
·һñӣȻ¥һݣľӭ˹ˣ˵СӾڰղס֪ĶȻˣǿɲ
ҿһۣܣô
һ㶣ҴӦûģڲѪħˣһͨ飬ͷ˵ѡ
һЦϴɱɱģ¸̸İɡ
ǡðɡûƢˡ
ʵ֪ĵ˼ʱҰµʱԽԽСڰʱûһֱҸһ¡ֹϵ΢ԽԽҪЩʧҲġ
ʵиĳиã˭Ҳ˭
Ӻ˹԰˾ģһȦûκӰӣѵˣȻˣôҲýȥһȦ˵
ȻѾʮһˣƻͨ˻١סڸˣܶȦʹýȦȦģЩ˵ҹȽϷḻʶҶ֮ǰҲǸҹж
ҴԵС԰жʮˣ˶ģпŴ绰ģһЩ͵ġ
ߵһȽϻ谵Ľ£ͳһ֧̣˼ڣô
սˮرߡ˵
ţȻرһ°ɣߣ˼ɣҹ˵
ãȻرܣһϹ
Ǹ׵ĺùղܣְأûĻһ治̫ϰˡ
ҵĲǶԵģ֮˹һѡ
½ǰлġʩ
ҸϽվ񣬡ɲҵɣ
ĳΣҡҡͷ֮ʿһ֮壬ͬʹ಻ѡԻлˡ
һЦǶӣ˵ôšãȻ׿ҲˣǾ⹫԰ɢɢһһ˵
ˣãҲЦˡ
ʵ˲ħʱͦˬҲͦ˧ġ
˵ֱ⡣ŽŲڰʱѾ㡭Ϊʲôڻڣ
ɢģµħ塣˵Ѫ鶦˹ʥܹ˻ǣɢµħ֮µ鷴˾ѡǰѪ鶦˻ٵ²ػɡ
ȵȣ˵Ѫ鶦̵ʥһǶǧǰģѵϹѾǧˣ
ǡͷ
ԭ룬ȻѾػˣӦֻأͶ̥˲ǰ
֪˵ǱѪ鶦飬ڶȻˣˣֻأȴҲˡ
֪һǧǰҿǶԻʱܱܲôʽ
ˡ
ǺãǾлֱ˵ͣ½Ųʲôô
ĬƬ̣һУϣҡ
ʲô£˵˵
ͷ
ʣþԻǵʱһ˵׻ľУ˵
һЦã鷳Ѱǰˣλ
һ㶣㲻ǿЦɣƳ̫ڵŮһǧüˣֻ֪ضŮͶδ˵ôҰ
ûֻءĬĬ˵ɱ֮󣬾뿪Ҳ֪ôˣ˵ĻƭңȻѪ鶦ɳҲԲֻصġ
˵ģҺͬ㡣˵ʵĵʱ˵Ҫһһ𱻷Ѫ鱦ʵأڶѪħӰӣ
ҡžִ˵
ãңһŮӣʲôԼֻ꣬أҿԪħ飬Ļһǧˣ֪ڲڣ
Ĭã˵ͷڣڡ
⡭ô޷⻰
ͨŮӡ˵ͨȴز©ҪԼԩ꣬ɷħ飬һԳȻ⣬ֻء
ǳǡɣҿ
ɣὫԼӡһط
ʲôطʡ
Ҳ֪̾
㲻֪ô֪εһЦҲǲ㣬ʵǰﲻˡʵ˵ɣԼڶѱʵûʱȥǰŮˡ˵ˣĶڣʲôѽ
ҶһģľѾˡ˵˵ģʱȡߣˣҲ֮ԹΪԹԽǵŮҵģҴѪ鶦ӲţԹԲħ
ˣһɵա
ҲԹ޾ֻǶᡣ˶٣ԭѾͷǰգ֮ʱҿʯ¿ϣ


329 
ͻȻʶʲôʯʯʲôϵ
һۣܴʯɼԵֲǳһ԰ҵ䡣
̵ˣһ
ͷ
ˣ̵ȻͨǣҵйؾϢȻ䣿
ǣ˵ܰҵģֻһˣҪƴǡ
⡭ԥˣòôӦܴܲӦӦô
⼸죬ϢĴҵһ޴ڵգҡݴ˵ؽѾʧ˺ܶ꣬û뵽ھȻǵǶʯȴʲô󶯾ֻܴӲƲǶȡʲôж
̴һֱŵǸˣ¹Сǰ쵲סЩˣӦö̵ĵӡ㲻ϵˣҪ˵ѣҲˡ£ȥǣ˼Ұæһһǧǰ̵ӵ䣬ԽԽòʵ
֪Ϊˡ˵ûбİ취ˡ
ʱԱͻȻһЦһ̸ֻĹͻȻЦ
һָһ㣬ʱˡϿȻ鷳㣬ҿ԰ɣһҪ죬ΪӰҺĺܶ
˿Ҿ԰ɣ㲻żҪܳʱ䣬ҵĲ顣
лϽʩ񣬡ģ۳벻ɣݶҶģȻر
ҵһЦʲôģܻû֪أ㱨˵ʵɣҶˣĿ࣬ҶҴӦ㡣ҲҪӦһұ
ã뽲
ǰʦҷǿȻ֮壬ȴҲǸз顣˵ϣߣҪΪ˼䣬ȻĻæܰˣһҪ㡣
һȭģһر֣Ҵ
ǾͺãһЦձĴܻһЩڣǵĵӶʦԺˣǰңǰǣ
ҲЦˣһ죬ԸȻ֮壬ǰԾͨڣɽ裬һҼɸϵ
ҲΪŴӦģԡ㲻˵⻰ֻ˵һʦ޲ߵʱָܸһƽ֮Ǿʮָлˡ
壬¶ЧȮ֮ͣ˵
΢Цſ˿ԶǻѣҲǣǹ壬ǸˣǶģֻϧѽ治֪Լû㹻ʱܰԸһʵֲˣɲҪҰ
һ£˵ģ֮£
Ҿһ£ôҲ֪
һЦʯٻϹģ˵嵱һŮʶ壬üǿǿֵزٵġ
ǰڨЦֻǸˣȥŮҲġ
ˡ˵ԷƱ
ˣʲôˣһЦ
ŵˣôˣҡ
סˣ㡭˵ʲô
עţôˣظһ飬ģ٣Ȼƽȹ
˵񡭡ţ˿ĭǶҪܸϴˣǻǴô
ҡͷˣô
ǰ˵
ˣֻأ񣡡ᶨ˵
⻰ͷһȻе㾪ף˵Ĳ޵̵伮ߵ̾䣬ǲѷһ⣬ǾǷеģǰɡΪɼʹֻأ֮óлһ󲿷֣֮˼䣬Ϊִʹˣˣ˼Ҳͻȥˡ
ǧǰҶŮ½ɱϹ飬ȻˣӴֻءǼȥˣԾɹǣԾɱͨҪ׵Ķࡣ
Ҳ˵Ϊһаʱ˵ˣҶɣԼʹֻˣĳ˵ﻹɰ
šľȻһЦû뵽ҵĵһŮˣȻ񣬶ȴһֱһͨˡ
л᲻ֹһλš˵ԣģ㶨׻ѳ飬Ȼᾭǧգ룬ɹٵġ
Цˣ˶˵ȢŮ١ô˵ҾΪ˯һŮԲŶأ
ˣһֹһǲͳô
ҷ·ʲôϸһֺʲôûףָоأƺһ˲䣬ҿһ˿ϣ֮⣬ôһ˵һǿҵٵģ
ллָ㣬һסġһȭ첻ңȻһĲңҲԹ޻ڣ
ãǶл£ˣһȭ˼ʧˡ
ûɣһʮĽչҡ
ҡôˣʡ
˭˵أңƣȭݵĸƵġ
ЦˣλⲻҪȥԾһ죬ﻹǲ̤ʵⲻ徲Լ
ŶװϷǰɣңݹװû׼С
ǰͿܲܿˡҿ㣬ҲԱɣ
ҲǣǱ硣ͳһƬݸңҲסô绰ͷһ
ûƬ绰ֻ֪ˡӦš
ϣԱĻƬϷɾˡһЦˣпϵңкʵĻᣬƼ㣬Ȧﻹеӵġ
̫ˣллҿιˣ㣬ҵûȥϢˣҪȻ״̬
ɣȥɣѽڸһ籾ҵС˵ˣͷϵ
ȦĽǣҪô䣬Ҫô飬λںߡʵı⣬һҹӣʵû˼˵ĻڱĻȥһ¡
ֶرԵǰҲûáڱһ֮󣬲֪Ĳ硣֪ǲǻɵİʾҾȻһΣȵģȻһͷϳ¹ǵŮ
ڶ磬ӵ¼ʰˡ
ϵͷˣʲô绰ôһǽ֪ˡ˵ץʱƶ룬һݣ߼´ʲô˼ô
Ҳʱ䳤ǽҲܲ˰ҿһۣۻǱ鷳绰ˣԼװһֱͨ绰һֻػϴʱҲܼʱ
ţеȥ죬ҪǸҶȥĻԿ׸һѡ˵ſ˿Ҷ˰ɣ
ҶһЦˣ־ء
͵˰ӿңûָഺǻʱ㲻˼ѽ
˵ʲôءҶеΡ
룬סҶ֣Ϣ죬Ǿ͸óȥˣסס£ɡ
һЦҵȥȥ
ŶȥɣõġҶƽ׿Ĳס⡭
еʧεЦЦǺðɡ
ͣǴһ١һۣȻ󡭡һؼҡ


330 Ȯʮ
׻˵Сʤ»飬⻰˵һ㶼١ҺҶֿʮˣƽʱ滹ûʲôһֻʣˣǹ̶֮ʱһҹƽϵ˴ˣֻ޲ܳΪһˡ鰮ĳˮӿȣǵ꣬ͷǵ˼һһֱʱֲŻָƽ
Ϊʲôƽ˾Ϊڲˡ
һڣûôҸôгô˹ȥҽڻȻĶšĻӦңɿҵҵˣġ
ҶáͣǣҸĿ
Ͳôң춼ˣ˯һɺ𣿡
˯š
ϾԻһղ˯ʮղָұǼĺˮƤĿҡ
ǲ飬ҾͲϾү˵ġҿ֪˭׫ء
ǲϾү˵ģûɣһЦƥǣǶ˶ˣô̰ԣ޲ͷһˣѽҲ³š
ǶǼʮһ٣һҪԱıӣѾ챻ҳԹˣΪ¶ٻܳԱҾȷŹ˵һԱߣҶǰʶһ̣ܾһˣҪԼȥϰ飬ܾȥ̫ʡ
Ȼ̫ʣǾǻԵδɴȰ»ȥɡ˵
ţؼƺҲʲôڹ԰ʱû޹֮ǰÿ춼ģΪǹ۲ҡ
ʲô֣
ֻ֪ˣ١֮١ϰǸˮʦСһĦҮʶȮ
Ȯ١̫̫Ҷһ£һ¡˵ʼ·
Ҫʲôѽ
绰
绰ô·ôЦ
һۣǸʦ绰ӣ𣿡
ҲԣʦǰǻĹأһϣҪõöࡣ
ţѾ·ȥϴּϴһȻصֻһңʲô
·ѽұ˵ߴ˿ӣʦ绰Ҳʰ
ҶһЦˣ˰ɣŮȻ绰㲻üɻЩɣ˵ˣʦ壬ôĹء
Ҷˣ͸ϽɣҲ֪̫̫ʲô
ͷͨʦĵ绰ιʦ尡ôĸ绰ȻˡǶȮ˶಻ࣿŶ׿ǰʶһ١Ị̇һȮ
һ߰ţֻҶüͷԽԽһ绰һ߲ʱĿҡ
õʦ壬ˣµĻٸ绰˵绰Ĭ
ôˣʦô˵ģʡ
ߵ£ʦ忪ʼ˵֪һ˵ʶһ١Ị̇һȮһƵġ
Ȼأ
Ȼ˵ﶮȮֻңѾˣû١ġҸ㣬ԺٺǸ̫̫棬ҪȻĻ鷳ңܾʦЩû˵ڱܻʲô
Ҫô˵Ļһǵü̫̫ˣȻǸš˵
֪Ȯʲôô
үү˵Ȯ弫Уѵ֮һҲҿǡʿųȮʮţǾǿȮµģ˵ͦ
ҶͷȮʮŵʦүͬʦֵܣһʮԺųʮšʮʦֵһŮˣ˲ͬ˶úȮðȮŮеʮԽ˳ưʮķž˵ֻŮˣһ֧ԳưȪɽšȪȮгʵϾǰȮš
ԭ˰ҵͷһڹأ׼а䶼úڹѪаúڹѵȮ˵ҲǵˡλʮðȮѵȮرףûмķţ
ǰⷨţô⡣Ҷ˵ɫȮųһЩȮͺȮͬһ㲻ѰĹ̽飬ǡ
ʲôʡ
ͨ顣˵
ôͨô飿һüһֻСѣЩô
ܣ϶˵ʦһλѣǰǰȮŵӣʱ߾һֻС׹ƽʱر˳һа鿿ͻӭȥааͻᱻĻɢνȮ顣
һһ㶵ģ͸Ļɢô䶼ʵô
Ӧʵģû˵ֹƽʱУǲŽУһŽˣȥˡؼǣܶԸ壬ܶԸˡλʦ˵ѵȮ˹⹷ͲܶԸˣܶԸһЩ˥ˣͨ񡣡
ȵȡסͨ˵񣬲Ǹɹͨǰɣ
ҶЦˣСԺɹͨˣǻѵô
˵ҲǡҵͷôԸ˥ˣ
ʦ˵ѵİɫȮ˥һˣȡǸ˵ͻǸ˵ȻСص˵ߣҹʱ˴һ󷨣СͻתƵϡʮ֮˵ͻԽԽã˵ͻԽԽ
ⲻ͵ô˵Ҫǿأ
ǿˣò󣬱㡣ңڵƺ⣬ΪڣԿܲʵַǳǿڵģǸ١̫̫ǲб˼
ƺˣѹĹһҾʹչ棬ô˵û׼ǹϲң˶أ
ҲɣôǳԿɾˡҶһЦ㿴ȥãϲصرǿĻδɣҪģڻаԵ䡣û´λ١Щû֣Ѿˡ˵ģֻС׹ֻҪ͵ĵ֮ȥ͹ֵˡ
ûҲ⣬Ҳо
ϡ棬ΪС͵Ĳģ㡣ͣʹģϾͻͬϢЩıԪС͵ҲиоϢһܳܵģ١Ҫôˣǿɾ͡
˿ԤУλ١̣пܾôģˣұԥˣҲҲȥ°ɡ
Ҷסҵ֣׿Ҿûô򵥣ȥʦһˣæһ¡㲻ҪΪģúϢ׼ȥ¡
ҵǲģҲȥʲôһЦֻ١̣ô⣬ҲйϸҲ׵ľôˡ
ô϶ҡ
ԣΪҲΪ͵ҵΪˡҿһۣˣ


331 ѦС㣨1
ҶͷҶˣӦǰ£鷳ˣȥ
ȥ͵ҵϰ顭ڣûѡˣֻҸᣬҳˡҵһЦ˼ңҲͦ׵ġ
㡭𣿡Ҷһ£֪Ѿ͵˶˵ˡ
ܰĻ;һ°ɡ˵ҲˣԼܲܶɹ٣˰û̫̫ҲܶˣҲϰ飬ͻȥˡҪƽʱͲϿɵɣڡô˵أⲻô˵ҲһԵ֣ܽһԵֶΪأ
ҶοһЦҵϸĿңҵˣ
ǲǱ˧ˣҲҪʡ
һֱô˧Ц˵ĲôΪʲô۾һѪ˿ûУ
һϽ֣Ҳ۲һ۾ҲǣûѪ˿
Ҷˣˣ˷ܿûƭңûƭңҶϣˣϣ
˭ûƭ㣿ʲôϣˣĿңû°ɣʲôˣ
Ҽѣܸ㣬ܣңϣˣϣˣ
ҶһЦãȻܾͲҪ˵ˣʲôȥ׼㡣
۾һԵ
һ㶣㡭ûعĽëѾƿˣͷһ£εһͷסҼ򣬡Ұɣô
ã˵һѱĽѹ¡
һܺ¿绰ˣҵһ¡Ҷˣˡһ·˼ǽų¥һֱ󺣡
صİ¿һλ˺Ȳ衣˸ͷߣĶţʮ־Ҹϵ֮¿Цվܡ
׿λ塣˵壬үķˮʦͬʱҲүڵܣּҵĴˣ׿
ãҽѦ֡
ҸϽסã
ֺʱˣλ壬ǸֶκӲĺݽǡ
֮󣬱˴Ѧһ£۾䵱עһ˵ʱȻȻ©һ
ƽ壬Ȼʮ룬˴˶ЦˣͬǣҵЦɣЦһ˿ɬͽǡ
壬Сô¿ʡ
Сӣһ££һͷһСүϾǹϵӵ£ɣ
¿ͷ⣬Ҳˣ飬ر⡣尡۵ôֻҪۼõܽ˭涼һߣԲԣүձҪ£ʵǸϲ˵ˣ׿õ£һʧ͸ү԰һģԷġ
忴һۣҲŲλСֵܣʵ¡ŶλСֵܣ⣬ҲŲ㣬ֻҼ¶鷳Сүϰˡ
ҵһЦףңҲô롣֮ǰԸң˵岻ֻ֮û뵽ˡģйһ֮ԵŵùңһáȻˣʵڲģҲûϵȴȥѦСϣĻĥǸʱᷢˡȻαֵعûġ
һ㶣֪Ůʲôˣ
û´ĻӦǰѷˣȻΪ鲻ȥưɺȾƣˣ֮ˣǰɣҿ
ǣͷ
һһϣͻῴһӰӺܸߣ۾ǺģӰĸӾرСǸ»ŵ־塣
ԣȷʵŵ־ˣϽ˵
ָһ㣬壬ϣǲεʲôˣǣʮǰһʲô£֮ǸѦСйصģô
ﳹеˣãССү֣˵ĶԣʮǰǷڡ
壡һ֣ڲ˵һУȥ£Ǿ׼һ£̳ȼѦС㣬ٰµľһһʮĸңĻ԰²ô
ã㿴ʲôʱ򷽱㣿ҡ
ʱԡ˵
ͷ¿磬СӺܲ¾鷳ˡ¿Ȼ߰ɣҸСү绰˵Һܸл׿ȥ£ȥһһϣġ
ãϾ͸ү绰¿翴ң׿ֻһŮô
ţԣ
ȥ£һѾͷ͹ˡ¿˵ڸ绰Ȼͳɡ
һڣһµϡǰĴڣ˺ðµϡ˵⳵Ǹҽ׼ģȻ鷳ȥǾˡ
óܵ͵ƴ󣬾Բһ򵥵·Ҽ򵥵ĽһЩѦ漮ɽƳѦ֮󣬵һ֧ȴѴɽǨˡ
Ѧֵ游סڼϣļȴһȥǺӱʡʯׯзŮѦ溴Сﳤġ
ѦǸ壬ϥһŮһڼϣһϺѦڱҪǽѦġ
ѦΨһŮҲѦҵССáүүǳ߸ΪһЩԭСû뿪ʯׯ
ѦܴпһҪѦҪȫصܣķޣѦ溵ĸףֻܼʯׯܣһչ˶ӣһչŮ׽ãҲͦ׵ģһڼϸչһʯׯչѦ溶ʮꡣ
⺢ӲףС͵Сȴܳߡ̾ò׽˸ѣûôأˡ
Ϊʲôֵģʡ
ΪǮ˵СԭǸɲΪ̰۽ȥˣСӾѦҪһ򣬳ѧѦ溲Ը⣬Ϊ˸ձѽʶûôأҪôǮﲻСӾˣˣ˵Ѧ溿˸Ȼ֡Ѧ⺢ӵȻСԸҵĺܣΪȥľưɣû뵽ͱˡ
˳ŵİɣҿ
˵²Ź֡˵⺢ɤӺãСͰ裬裬ôᱻһ˸أ
ż²Ѱ죬ؼҪȰ˴˲С˵
ǡòҲ
룬ãҲ첻æģ°ˣѦСͿ뿪ʯׯ߼ϻκһȥĵطסˡ
ãǾСֵܶˣ˵
ʯׯĸСʱ·Ǻܿ͵ˡ˸֮һָ·ߵһɫܳѦ溵ĳ⺢Т˳ÿҳȥ»ǰܶæҪҡ
˵ţǰɫܳһʱеĳȹϸһȻϵǸǳ֮ͣѦ߹򿪳ţְ֣ɡһۿңôô㣡


332 ѦС㣨2
ôôʡ
һʱȻ֪˵ʲôˡ
Ѧ溣λ׿Сү֡ܣСүȥձˣ׿¡
ŶеεĳһЦãҽѦ溣ϴߵĴæҲûʽܡ
ҽ׿³һ֣ϴε£ллˡ
ûʲôӦллŶԡסҵ֣۾ȴҿҡ
ʱ·ϣѾ֮ǰƵ¼͹ˣͦģûңлҡѦ˺ܴϺͺģʵϴС飬ﶼһˣԸļӴҪػ̹
Ѧ溣ǰߣʲôȥ˵Ը
õİְ֡Ѧ溿һתȥԼĳĿˡ
һصϣѦ溸ղŵΪʲôҿңģҲûвɾĶСҲİˣûҪرҵĿⰡ
Ҫ˵ӡ̵ģڱʱҹɫ谵ĲôϸڵһһСŮ˵ʯׯпãѦ溵Ƥȴǳۣ۾ˮ飬ԽԽ˳ۣԽԽˡߣһһЩƵġȻ⺣ֻ㲻зϣһŮһߣǾͷǳͤͤˡ
ؼĵıߺһ˫޳ȣʵˡ
Ҳɵÿ˿壬̫ߣҹƣѦ溵ĸҲǸرŮˣŴı£ģ¾ֵĥһˡ
׿ʲôأĻҵ˼
壬ѦСĺܸСϲ裬бİô
ʷҪ϶ĵģƢõĸû׼Ҫģ岻ᣬ֪ҼȻôʣһġ
ϲܲСϲ˵еʱѧУƼʡ幤ӣΪĳЩԭûȥ
ϲܲжܣʡ
ҾͲ˵ˣر죬ʮ֮ǰȥ棬ʮڣȥġ
ϲܵĹһģе˼ˡҵһЦʮ֮ô
˼֮Ҿ͸˳ٳȥ棬Ϳˡ˶٣ÿϣῪȥܲ
ȥ
ԣϲϲɽܣΪǸ£ûȥ
ˡҵͷ
ҵʲôԥһ»סˡ
ҿǰİɫܳͻȻ뵽¹ܷܷİɫֻһɺϣµʱĳЩɺϾӦҲɵ΢΢һЦʱˡ
ѦҵķӣʯׯԵһСϡһƬɽıȺЩͷˣѦҵǶλڰɽƬסլУˮõһ
³֮ȽȥԺȻѦҵ˾ѳˡ
Ѧ߹ǣҼң
ôƺѣ׿Ϳˡ
бµˣôƺԵòء˵ͳԿ״ţɡ
ҿӣǾ߰ɡ
߽һҲһ㶣治סĵطװ޵ĺأرأûʲôֵǮĶ忴ȥͦܰ
һʮŮ΢Ц˹
λС̡Ѧ溽ܣС̣λְ˵ǱСү֣ԱߵλС֡
ãҽ׿˵
ãҽӡһЦ
úúãλˣ溰Ͻȥ衣С˵
ŮʱӦúƯҸߣѦ溰һͷҵƶӦǶԵġ
֮Ҵһ¿ѦС㣬ס˶ˣ
Ҽ¿ʼһۣѦ溰ɣѦСˣϰߡ
ҲƺˣҲϰߡ
ݸһЦǺðɣ㲻С
žε䳡СͲ˭Ҳû˵һ˵˼ҵĺӳԺٻ䳡ľءѦͬȻɶˣ۾ǲҿңǶġ
жϣСѾͲǺܶ࣬˵ܵı˽ӴĻᶼû٣ԲγԸ
Ѧ溣ǲеңҿ
һŶǡֻǲ֪˵ʲôãְ˵ȥСүңû뵽ȴ㣬ҡ
ЦˣСүͲˣ֪˵ʲôˣ
˿ҲǡСүǼңȹүүҲԲôİҲͲôˡ
ҵͷţϴڱæȻǾͱˡһֱҸᱨ㣬СүȥձˣҾˡ
һЦһ𣿡
Ҳɣ㻹ûġҵһЦ֪ж
ҡͷ˵ģ׶û
֮ôˣҲôˡӡһĺӣܴСȴַǳִţ䱸ĺǿ
˵ھưɱһˣô£ʡ
һɫͻȻˣ΢΢ҡҡˡǡ
ҸϽһʹɫӻ⣬첽ߵѦ£§ס£⣬Ƕġ˵߰סĺġ
Ѧ˿˶Ǹʶȥǳ裬һǺȾƣ͹һᡭȻ󡭡Ȼ˵ҳ׸衣
أʡ
ʼûʲôųţͱˣúѦ˿ҲǸˣǡǡޡ
վߵߣס֣Ѧ溣㿴ҡ
̧ͷӵĺҶš
۾ָĬ䣬ȻüһѦһ飬һӻ
溣СһϽ˹ʲôôǣ
ġվǰǲĻٹ죬ǾͻɢǾ֮Σˡ
Ǿ
ҿһۣʱûˣ¥ȥú˯һ֮Ͳôˡ
ŶáӣλС㣬һ£ǰ¥ȥɡ
ţõģӿңҪô
ãϲжģȰָܰ¡˵
ʱſˣһŮ˽һƣ˶ʱˣѦôˣ
壬ģҰѡ˵û£⼸ĵ̫ˣ˯һϾͻָˡ
Ǿͺá˿ߵŮˣģ׿Сүˣºܴ˵û¾Ͳµġ
Ṳ̊ʵЩлл㰡Сӡ
ѦСĸװɣҿ˾ͺˣȰѦС¥Ȼץʱ䣬˵Ҫ°ɡ


333 ĺ
ʮӺѦҵ
˵Ȿ鷿ΪѦϲ裬ͽ͸ڵҴͨװһѦ溵С̻رܣ⣬ȻϯضĿǷ
׿Ϊʲôôǣ岻⡣
ҳ˼Ƭ̣̣ǲǸĹ֣
һ㶣ǡǸĹܿ
ڵҲʣǰֿԸ𣿡
ǰзá˵ڵ֣գκ
ҵͷ֣鶯вҿ̵ʣһܹߵȽ֮ɡ
κ˿壬ҺͽͬѧҰְǰǲӵľ٣㲻ʲô֮󣬾ǸԺĺӡ
̫ǫˡһЦôõָĳһ֣ͨһпԣΪѦ溰ɣ
̾˿˵öԣȷйء
룬ûĻѦӦĺӰɣ
ǣȷġ嵭˵
Ѿ˶ʮһˣΪʲôκεĿɷ
ɬһЦ桭϶⡣׿㿴ʲô˲Ҫ˼ɣҪǵģֱ˵һ㡣
壬Ƕˡ˵Ϊ˵̫೤ǵ˽£ù˼ЩҲʣϣܰѹѦ溵ԭԭĸң
κ壬˵ɡ
ĬƬ̣˿ã˵ʮǰѦںӱʡɽһĿȨǸط̫ɽǳƶҴŵһ̶£ɻ֮󣬾ͲˡŶǣʱзã˵ҲˣԾ͸ϵȥչҡ
ţأʡ
ѧҽģ֪ҩԣῴ˵ҩܿκˣΪȽҪңǾĴ˸סס˴һ°ɣһμһư·
ҿκȻΣ˵ܸϸЩ
κͷǹﳤĺܿ˵ǲҪŮ˵ǣȻˣӶϲŮһֱһǹЦˣ˵ãɽȥһݣ͸һŮġ
Ǿȥˣҿ
ʱûȥ˵ΪҲ̫û¡ɹû죬εǸ˵ĸһһҾ;ˡ
ؼǣҲεˡ˵ûˣֻһŮ˶˵ȥɽ񣬰ŮɣȻˡʱΪҶĵƵò˽ĺ͸û˵ʲôø˵֮ҾˡǾҸʱϴ峤˶پƣ⸽û
ô˵ģ
ϴ峤˵ɽиɽ湩һʯ񣬲֪жˡǰͦĸ֮󼸺ûȥˡ˵ʯ¹˵һֻ¹Ϊħ䵽̫ɽϣͲˡ
¹һ壬˵ôˣ
ϴ峤ȾƵĵڶ죬ϳˣ˺üˡ˵ҼҹûϢ¹ֳָƺ󣬺۵˹ȥԺģҺ񿴵˼Ӱӿ˳ȥȻһһᣬͷһ£ȻҾˡ
֮ϴ峤ȥǼҿκ˵ģ˵ǿǵ¹ˣǸϽȥݰݡʱͦµģǵЩ˾һ򵼣ȥ˺ɽ
ô˵ǰ¹ʱΪӣӣҿ
⡭һ£˿壬һȥǵȷûẢӵ£ֻ¹ӡ֮μǸ˵㲻ҪŮΪʲô֮ԽԽŲ£֮Ǿȥһˣȥģû򵼡
ǰӹǻҲ֪ΪʲôŮɷǶӵʱ˲ˡȥ˺ܶҽԺ飬˺ܶҩûá¾ö֮ͳĲˣһ˵붼ûʹӦˡ
ڶμ·ֻΪӡҵͷԸˣ
ˡκ˵˵·¹ܴһŮǾ⽨һ¹뵽ܰ˷𹩷
ԭ˳˼
¹ȷ顣忴ңҲܻˣǸʱΪۣҵ岻ǺܺáԴӰ¹֮ܿͻָˡһ£þͻѦ溡
֮ȥԸôҿǡ
뻹Ըģûˡ̾˿һԺˣѦ溣뺢Ҳ˰ˣǿϾӪҲ׼һǮ޸ǵٻȥʱ򣬿ϵ˸˵ɽɽˡⲻаð¹ڳѽǵڿɽһȴˣû޳ɡ
ȻѦ溾Ϳʼ⣬𣿡ʡ
ͷԣľţҪôĪķաүһǸͷб¡˵Ѧĺӣǰ¹ߵŮ¹ȥµĻᣬ͵θǣΪľ·¹Ƿ򸾺ϣǾ׼Ͷ̥ˣΪͷѦ溶ʮһ֮ǰ뿪¹ǧ֮⡣
ԣѡʯׯҿûǴĻط¹ȪУ¹Ůס¹ȪҲǸһ˼ɣ
ԣô˵ġκ˵
ҵһЦ壬λ˻˵һЩǶ˵Ļ԰ɣȻĻѦ溵£͸ҽ˵ˡ
ĬˣóΪѣìܡ
ûϵ壬Ϊѡ˵˵ĻҾȲˡѦǰ֮⼸һֱֵΣôξǿԸҵİɣ
μһˡ˶٣˵ԶţҪѦߡÿ춼Σĥˡһ£ǲ˼鷳Сүʵû취ˣѦǵ飬иʧûˡ
ԽԽˣǸˣʲôӣǵ𣿡
ֻһӰӣԼԼġ˵
ҿεҲǸ˰ɣƺĸ֣
áͷ˵֣Ҳҵңûõġ
֣ӦǸĵİɣҿʵһΣ岻ֱ˵֮ĻġҲ̽Ѧҵ˽ֻѦ溣վӱܲġûϵΪѾͲ˵׾ˡ
׿ǡʵǡ̾˿ҼȻ£һ㡣ʱҲǷǳ˲ĻǲҲģ
¡˵ȣЩ©ȥŮ¾͡
ҵһЦô˵Ѧүӣడ


334 а
֪ԾĿҡ
Щ˵Ҳܲ¸šҿǣүѦ䣬˵ǷѪ޵ģ֮ͱøĸ֣˵ûɣ
ǣ̾˿
˵һǽԱ˵ģ˿ˡһЦһף˵˵ѦϵķͻʧЧͻ᲻
һü׿ô֪ôѵйϵ
ˣҲʶүӡ˵ҴԵ֪õʲôԲƶϳ
ɫˣֱֱĶңڿһ
εһЦǸôô
һ׿ǼȻ֪ˣ㲻˵ܣѦ᲻£
ʲôҲû˵Լ͸ַⲻйܡҶ˶٣ǽҰǰ°ˣ볹׽Ѧϵ⣬Ժڵ
ǵȻ볹׽ˡϽ˵ʵģʵҲֹһεСү£ѦЩҲƽƽģʵڲðաںӳˣǱµ־ˣܳ׽֮ѽ
ǽǰ£˵Ҫ򵥵Ķ࣬α겻α˵걾εĻȾҪ⿪үϵ䣬ζűƵǵ˵ΪѦ溵ܱĸǷԼġıˣֻܴλ֣ǵͿţ£ð졣
ͿţôͿ岻⡣
үӸǵǸͣһ֡˵ŲɣѦϵŻõϣԴԴϵļȡǵάѦ溵ĸˡֱ壬ⷿװôѦҵĲԼǮһߵСǾţһëô۰ԼŮôסô᣿ΪԷﲻ̫ݳޡһҪԭѦ溵ķӦүǰõ󷨣þǼȡλά󷨱ȽϴױݳƷĴųţټѾȥˣЩһֱûװޣɣ
ͷǣȷʵ
Ѧ溴СѧϰɼӦһֱǰé˵ÿҪĿԣܾţܻʧϴѧ˳ҵҲµòҵɣ
ǣӢûļֲԸμӲԴϰҵˡκ˵ʵӢܰģֻǾ˵ģһҪĿԾͳ¡п߿ļҲаˡ
ⲻаţûЩҶ˶٣ԣʮһ֮ǰû׷˶ʮһ֮Ļᣬϵȴԣʲô壬˵ǸҪһСӣһѰɣ
ţǵһ˵Ը˵Ѧ溶ʮһ֮ǰܶ飬Ƕⷽܵĺϡ
ԭѾʮˣѾǸˣΪûˡκЦû뵽Ϊ⣬ԴĲٵѽʲôʱǸͷ
Ӳµġοš
κĬãͻȻ̧ͷң׿㲻Щ̵ˣǼȻһ㡣˼ҴŲµЩǲǱǵĻ˵˵ѦϵǸʲô䣬𣿡
Ƿģ˵ġҵ˵
κһЦֻҪŮƽƽģܶĴۣҶԸ⡣һ֮˵Щ˵
۾һɣ˵ʲôأ
Сүǣ˵˵壬Ȼ˼ңͲҪҵŮҲֵˣʮŮʲôҶŶʮѽܲôһӰɣ
˵ˡ⣬˵
У˵
һ֮һɵĿһʲô£е

ϻˣ
ҵһЦǱˣ˵
㣿һ㶡
˿үӶ˵ΪѦ͵ģ¹ﲪȻŭʱץȥǻܽģѦ䡣ֽл䣬ʮڣֻҪǧ֮⣬ЩץҲ
ǴĿң˼˵ˡ
Ҽ˵䱾˵һаһ֣ʱôҲʵû취ˡСɽɽȻСȴڵġ䷿ѹڷˮĽڵϣװʱӦڵһһѦһͨ󷨼ȡǷ򸾵һܽµķˮգԴԴϵĲ䵽УγһԳеѭϵ
˵ͷû˵
ͦˡ˵ȴѦˣС͵Լ˯ÿͻجΣƫƫСֶܼʮ꣬Ҳˡ
ʮɱ˺üΣһβûȹκˡ
ס֣ⲻ취ô
ܡ˵ѦСЩǲܵģġ
ţ˼ʧ̬ˡĨĨᣬ˵
룬ǰ߽Ѧ溵ˣǲƻҵ壬ҵȥھȥ
ͷãҸ·
أκʡ
ѽ׼ԵİɡһЦΪû˼·Ͼû緹һῴҺͶöˡ
ãȥ׼κվ
ֶصģ׿׼֮ģţܳԣġмɿڵô忴ҡ
ôС˵̫鷳ƽʱһɣѦ溳ʲôǾͳʲô
֪Ѧ溵ĳرƫʣٳ⡣һգյףڻ̫ȷڵеǸǽ⿪һеһԿס
ҺտյģƮһֵĹζ򿪵ƣһһָǽڣǶ棬ȥʱĨˮࡣ
֪ʲôôʡ
˵ֽˣ滹˺첼ÿֻ֪ͦģʯ֮Ķ
廹ϵˡһЦȥģڻ鷳ȡ
ôȡһ£᲻ѦʲôӰ죿
ڵͻá˵Ȼȡİɣֻܶ֡
ͷã˵˼˿׼λþһߡֻ˵һˮ㱻ˣһأһǽͳİǰ
壬ù򣡡Ҳɵ̾
嵭һЦְһ°ˮ飬ͳһѾɫ˺첼ݸң㿴ɡ


335 
򿪰ɣŵҪķˮʦ˻ġҿǺ첼
ͷţֽ⿪첼СĳֽһȭͷСİ¶˳
һھſźһͻȻˣ壬̷
ԣңͦģʲôܿó
ô㲻ϣҵġ˵ſźֽжǽ̷Ҷеķˮͨ񣬶Ǵ־ִŮþѪġ÷ˮ°빦ԶһɱȡҾͿƶϣλһ̷ҵĴˡ
û漮̷һˡƽȻǴģǲǺܲ
ǵڣֻҪմѪͲ¡˵λĺˣϵô
УӺѣϵһֱ
룬ɷأи֮˻߾̷ͨ˲ܶȻĻ鷳壬ȰŻȥ컹ûڣүȥĥĥ¡
ã°ǾſźãŻ˰
ӵҳ߳ӣ·ɢ˲һһ߳˼״ҲôңԱĬĬĸš
ſź˵һһԣжһǿԴôǿ԰ɳ²֣֪͵˵
ϵľſףǰʵеź̵ģǰͳľͼΪȡź˿֮⣬ź֮ԻͨѦ溵ΪźѦҵĵȡάַķˮ󣬱Ѧ溣һ󷨷ȡѦҵĲ͵͵תһźϡź̷Һ˵ֻ轫һͬǾͿԴȡѦҵȡʽԾѦҲƲķʽʵֵġ
ڸȷ֮ǰ뷨̷࣬һ˫񣬽Ѧ溵£һܵķˮ֡ǸݽɫҰе˵͸Ļᱨ̷ҺˣҲ˵ĻѦ溵ûȥ
˳˼
˺ܾãе̲סˣ׿ǸǾѦ溵ôǲǻбô
ҿһۣ壬ҺΪѣ⻰˵Ǵ˵ҲǴ
һˣͣ½ŲҲǲǻб⣬ֻҪⶫǶŮģҿԲ׷
Ѧ溵ǸѣǸ̷йϵôʡ
Уֶ
λ̷ཻ꣬ǲܶƲ
ΣȷõıȽ϶ࡣ˵Ҳɹûȥϸ飬ϾְֵѦ溡
ҿ壬һпǸĺӣֶ֪࣬ԷȻİŮһҰĲķˮ֣֪ʱܲô
׿й˼ɡҵ۾һᱨǣԲԸ˵
Ҳÿɷ񣬵һЦ
һԸ˵ǺΪѣȥձˣô
ˡ˵ȥձ£죬Ϊ»Եңûб˼̷үӵһеʱ֪¶ڣԲ©µľĺ˲֮ҪѦ溣ⲻҪˣҺΪѡ
ģѦǸõˣ˵ĻԲᷴڡ˵ֻ࣬£ǡ
ãһЦǣѦ溲ʲôŮλ¹
סˣ¹¹
ҵͷ¹ȥǿʱ֪ŪϵܣԲθȥɽӡ
˼ǡ̫ס
ǽʱҰһԡ˵ν̵ĲһߣӦ¹֪һȻȥķԪ鲻θǣһǿǵԸŮԽᣬ뿪˼䡣
ô˵ϳµʱҿǼӰʡ
ԣȷе˵һӼආආһ߸Ǹ۹˵ڱʱ뺦Ѧ溣Ҹˣµģ˳ɻ
˵ͷԭô¡
˽ǧˣ֮Բ£ҪָԪ˵¹ķ֮󣬾һȥҸ徲ĵطѰ¹ﱨ𡣴תĺӣԵСҪôಡҪô¿䣬Ҫô͵óܳܵϿ顣Ѧ¹תСʱģʱǲţҲ¡һ䣬л¹Ҳ⣬ȻĻסѦ溵ǿԵġ
˵̷ϣʵǻˣһ
ϸ˵е˼ҿһۣѦֻҪ꣬ˣҲˣݿⲻˡƶϣӳʮѰ˵Ľڵ㣬Ƕʮһ꣬ӦǶʮ꣬ǽꡣ
ˡ˵
̷ûѦ溵ʵݣЩƶϵĳƫ˵Ѧ費Ҫ׷ˮġû󷨣Ѧ溵òǵĸ֧ţ߻лˮһãĻˣѦҲֻܿǵĸ֧ˣʮʵҲûмٶ١
ҲԸ˵Ǵˣ⻰̷֮ͷ£Ȼˮ֣ʵҪĿĲΪ˾Ѧ溣ΪܵõѦҵΪֱ𴩣ŸѦ˵ǣǣڶ˵ܶԱ˵ȻΡһѦ溳ˣѦķˮʦҲΪΪûף֮²˻䡣һΪǺģ⣬ѦҲͲٹҲ˼ȥĺˡ
Ӧ˵ȴǸˡ
ղ˵㲻忴ңҲ˵Ƕ˭Ƶģ
Ҳбԭ򡣡˵̷ҵһǲƵģõģּҵһ̷ִҡҵС㣬Ҳõ̷ҵ洫ƽﻹûġ
Цˣð˺⣬ҿԵʶСүʶ㣬ұƲˡҲ˵ⶫʱ򣬸ûŮֻΪ
壬ղŴӦҵģ¾ͱ׷ˣô˵󷨶ѦҲЩġ˵Ϊ˺˳ͷһȨѦ溻˰ɡ
ЦȻĿԶ˿ǸкˣǶˡ
壬ҾȲѦ溣һ𱨸˵ûˣͱ׷ˣô
˵˲Ͳȥ˵¸ûйϵܰҲϡ嵭˵׿ô죬ְŰɣһȫϡ
ô˵Ҿͷˡ˿һѦ溵Сȥס˯ʱ֮Ǹ۹Ѧ溣ܲһݣͿǷܿͷˡ


336 ԽԽ
Ѧŷ˺СˣʣңԼԵѦ溡
֮˵ҪΪǺ۹öԸǳƻΪ˱ѦѾ˶ʮ꣬ǴݾߣʶһǿĶ֣пܻѡǱһͲðˡ
ɾĽ󻼣뽲ıһĽһݵĽԣһôԵҪˡ
Ҳúý磬ʾ߽
˵ˣʡ
ţ˵ײǸûôͨ£ǰһ½ظػѦ溣Ը۹ȥңǸ
磬һŮҹԼȥɭɭĵǸԾؿңͲΣգ
ҿһۣŶ㵱ҹȥФʱôΣգǲɭôﻹеأ
һЦˣã۱𷭾ˣȥôǰ׵Ļģ
׵ġ
Ŷ룬Уû⣡
ҿ۹ҪʱԺҸղһԣϿβԼһ塣㺥ʱĩȥңǶȻǵš׼һһ˵Ǹܡ㿴֮Żһ£ҪץӣץҪܣô
ӿңаһӵô
ȻаաһЦΪֻһ·
һһҪװһûץס˵ЦЦ磬ܹݣ߳ô
е˼ɡ˵ܽƻһӴͲҳˡȸѵϣͻ޼ɵʰˡ
ñߣܣʾ֮Բܡͷ磬Ȼ
ͱƨˡ˵иò̫׼㡣֮Ҫò󷨣
һʱ˵
Ǻã֮ȵͣʱˣһ֣󷨸ˣ
ţУҵѦ溷ңֻҪһ̣Ӧþͬɣ
һ̫ˣܳӡ˵
ӣһ㶣һ˵Ѧ溷иѽ˯ţģܼʱҵۣ
ȻûĹ뷿ĻеġһЦڱĲóóۡҪǲţ֯۱ţҿ϶ǹھ
⻰Ǵģѧ˫֮󣬼ô˵κεǰһҶѸٵҵۣ¶˵ûʲôѶȡ
ͲѦѹĿңôСһҲ˵ġ
ˡҿϾŵ룬ҿԶԣʮСʱѲ
Уͺá˶٣˸磬һͿʼˣû£
£ЩҵһЦİɣ˼ϽˣԵαԵ׶࣬ܲ
ʼ磬ϣ˰ɡ
Ҷ٣ģ˵
Ͻҡͷְģ
˭ˣ˵ġؿҲడҶͬԼԼǮôУ
һۣҹʾˣҲܷ֣ǹأ˵ͳһ죬ǷˮȦĴɣ۲ܿЦ
һ£Ҳԣôˡ
Ϊûҵ֣ǰҵһµѡҡͷ磬۲µġ
֪ˣԺˣҸ㷢ʾˡҵͷ˵ģ㻨ˡ
һЦͶˣȥ׼׼һȥңǸ
ǸµĹҺб£֣ܶ£ﶼʹ졣
ʱܿ͵ˣᰴסԼظ磬ȥˣң
һüͲܺú˵
Цˣ漴˸Ŀ磬Һܸܿ㶨źİɣ
ţСĵ㣬һ˿
һţתˡ
¥Ѧ溵ķ⣬ĵź۹ĵӣʮӣʮӣСʱѾʱˣɱ˵ˣӰӶûš
ѵǰ֪ˣˣ
ģڲڣĬ
ˣСڡ˵
ã⸽תһ£ûк۹ϱ档ҷԸ
õģ˷ģСȥ죡˵꣬ʧˡ
磬ʲôԳΡ
ʲôС˵£졣
죿⣬ܶԸ۹
ƽûİɡһЦ̫ˣһ֣Էˡ
ʱˣҶ˸磬Ҫʱٳ
šҿҲˡ
һᣬҶߴĵˣǹˣ滹Ʈһģ
ģʲôһü
ǵУ˵ˣһɲöԸƹæ
ܺǺȺӶи˵һ־һȺᵥж
ģ㿴ôһһȺ
ڿһֻ
һֻ㻹Ըô˵ƽʱȸôΰѻᶼ㣬һЭҸ㶨
ˡ˵ģһ£治ƹ֣
ģҿ϶˵
ãһҧСڴһ£ûطã磬֣ˣȴĸ
룬ĸҲѦС鷳ģ㶢ǾУһ֮ҴĸʹĸʣµǸܵĻ׷׷ȥ
ǣСף
ź֮˿˶תţ߽Ѧ溵ԷܹĽĿĵضҸɴãѦ溵ķ
ϵĳȹ˯ĺҿһᣬ΢΢һЦǰ䣬ˡȣƱܣСϲҰ⣬쳣һֻС¹
ɰС¹˯ɣڣʲôҲġ˵
㣡һŭ
ÿҲ֪˭ˣƽһЦ֪ң㻹
ϴαˣҪ۹ŭ
תһ䰫ˣֻ׶ˣһι޷ݣҿɵһüԭ湻ģ
һ⻰ͻȻһЦʮֻֳ
СģԽԽԳΣǰϽѦС㣬⼸Сİˣ
һ䣬ʮֻѾצ˹ϢȴǳѸ٣ĺ޾ɫһȥĵסǡ
ʱͻȻʧˣһϽͷһֻһðĹͷŮѾĶסѦ溵ʺ


337 ̷ͷ
ԭǸŮ
֮ǰԻңѵѾҵ˼ˣҹ˲ʲôܹˣܵһһȥһŮһûüѦ溣ͱҧˡ
㣬֮䣬ʮֻѾʮֻʣµļֻҲҴˣתܡ
ʱʶϽջͬʱһ𣬡ģ
ףĺһɤӣ漴׷˳ȥ
ˣǰôôż
ңڷһȦʧˡ
ãȻѦ溵Ĵϣ˫סϴʹҹ˲ˣһƬ԰ף֪ôˡ
ˣƻȫˣ
⼸ֻܻȥЩһ棬ô߳¿ɺãĳ˴ݾˣ
ͻȻʶһ⣬ϽȥңǼֻˣ
õĸ磡˵
ȻѾˣɴһݣӾ͸ȫˣȴʹ˵
ܿ죬ˣ磬ѾĴɢˣһֻҲûܳȥ
˵Ҳˣˣٺ٣û˰ɣȫɢ
ţĲҵ˵Ȼû˺ܶࡣ
ٺ٣ллˣĺܸˡ
ǿЦЦȥɣػӣҺļ䡣
õˣСȥҵ˼һȭתʧˡ
ұġеûڣɸղ̫һԷľͳˣҲ
һЦ磬ΪʲôôǶаɢǲô
Ҳ֣ǡҿЦܹݣ߳¿ɺáһȫˣˣǱߣѦ溿ô죿͵ѽ
磬ǲˣ߹ңΪҵѣοһأ㻹ûлԸ
һһüẦô
磬ͨǧңΪٸߣҲ̫в밡ǧΪѦС㱨練ƣõЩආǰվô
룬˵еǲҺʲô
Ѧ溣ŮӲ򵥣һҪ˼ɵı뿴ǰ¹Ůǧ꣬ΪʲôһϣͻŲͶ̥ת˼䣿㲻𣿡
ҲҲһ£ǿƽЩȻһѦ溣Ԫλ¹ҵЩ
ΪУΪǿ䡣˵ǿˣȻͻһЩġʱѦ˵ѦС㱾лģǻ̷ҵķˮˡ磬Ҿ£ȻǻΪʲôô¹Ůģǡ
˼䴫ĳܵģ۾һô˵ˣǻͻʱһҲͶˡ
ԣֻҪеԭ򣬶ԸҲͼˡң磬ﻹô
ѶˣˡһЦΪʲôÿζ
仰ʵúŶЦЦͨˣǸͿԸӦˡ
ʱѦ溷˸ֲСĴҵϣһͻȻһЩʲôľľΪΣΪ񾭣ŭҲ˵ͻȻŭʱͻὫ
ҲɵЦˣΪʶ顭ԺĿԵӦֵʹˡ
ѦСǸĹˡһЦȻͨˣǾ͸ϽɣĻͿԻˡ
ԣ󣡡վ˿ϵѦ溣ȥӣػʲô͹ϴá
õĸ磡ͷһõģ
ɳϣڴڵĴϢƺӡһϼߵߣеĿôˣˣ
ûУ۵ġһۣƭңǿɲǸģ滹أ̷ϼһ湻ģõַرأƵһ룬ͻȻֳҷˡ
ҪҪ֣һ̽ľ磬˿ҿû£Ҿ˵϶û⣡
һۣҲǸŮˣ¾ķˡ磬ûǶԵģᰡҲ˵Ϊû⡣϶ô󷨣Ϊ˶ԸƽǶзˮʦ
ʲô󣿡ʡ
󡣡ĬĬ˵
һôܣҲڽȥ𣿡
һۣôܣ̷ҾⱾ£Ҹˣͨġ
ҳ˿̷˲а
һģ󷨣Ѷȼ󡣹ȥЩϲаķˮʦǣΪ̫࣬ⱨӦЩΪȽϸߵģøְ취ַɣõһַ󷨲֮󣬲ֻҪסǾ൱䣬ѾûˣЩɵҲͻᱻļ
֮ѣΪзڤ֮ҪСν󣬾ͨķеһµǸ߼ķˮΪд飬Ǽǲġ
λ̷ͷˣûܲҲֻ˵̷ˡ
˵˺ԶȶŮҪ󡣡˵̷ҴˣƽϼһлǺѡ׼Ѧ溵һǸзˮʦԲȦס̷ˣһҲˣܲԼ˵̨ѽԿ϶ԲȥǸգǾ͸ˣ̷ҵգһ϶ͷˣʱѦҾͻΪѧղΪߣǻʱ˵ǡ˵϶ǹģҶ
һЦˣж໵ѽФ㻹˭ѽ
Ҿôһ˵ΪҡΡ
˿ӦǾ仰ϵѽȥȴûһһ̷ѪʹеŮҲ⣬Ѧҵ죬һһСˮѹסġ
ţǰƱʲôôƵԼͷϣܱǳп˵
ѹȥǵ·ϡҿһۣǸùڲ¿ʼô
һЦţ㱧Ұɣûָе
Ұıסôأ
~һ˿ãյĶ֣ϰ屧ţů͡磬Ҳ䣬µ䣬лл¿ʼĻᣬⱲӣӺúñ㡭


338 Ů
УͺúñҰɡ˵ֻҪﲻ䣬ʲô˵Сûů۸㣬ֻܻأҴûǸŮФЩңû׼Ҳȥ
ͻȻ뵽үүĳҼҵĺˣһ᲻ѪծѪʵ˵Լ֪ΪҲҪģԴ˵˭Ҳûʸ񿴲ӡ
룬ǸҰҺ޵ģ¸ҵĹ
⻰ˡЦЦ˸磬۲ɿˣ˵˵һôɡ˵ʵǸ󷨣еûףƾƵô
ֻҪ׼ۣ˵İɣҵĻҵչָңҳǸۣȻ㡣
ѽһЦҸȼ£˵ûʽأ
áҵͷģʶһ¡
ǣˣӦԳΣܹҾǴ˵еģ
һ£ȻЦˣѵãԺôƺ㣿үĸ磿
ֵĺϲ£ˣү̫ʡҪȻĸ磿֮ǰиֵܽʯͷôҵģ
ЦЦãĸ磬ⲻ̫Ƹ󻹵øæһֻ鷳Ҵˡ
ѽ̫ˡ֮ĿһۣЦˣ˾ܷԸǣСһã
סЦã㲻ôн°ɡ
Ŀغ˼ʧˡ
ѹֵҲǵĶ֡ڨЦ磬ǲе㲻ƽ
ҪȻҸᣬ١
Ͻסҵ죬Һ˵ģأɱһԳߡⱲֻ֣Ҳˣҷģ
Ҳ֣ûҪôţɵ㡣
˿˵ͷ磬ҿˡ
ɿ˸ǾˣҲϢᣬΪůĿ湻۵ġˣͦģõʲôˮ
ӯӯҵģûʲôӣǷġ˵ϲôҪȻٱ᣿
ʱˣʱ˵ҿеʱ䣬ҿҲ𳶵ˣץʱϢһɣָҪöࡣ
ţã˵ã˫ϥһ˫Ŀգܿ쾲
ʱҲˣһۣ΢΢һЦ˶С
ԼĪһʱȺ񶼻ָ˺ܶ࣬۾Ҳˡ
أ׼ȥ˵¥Ļһȥһаƻ¡
ףͷָ˺ܶ࣬ټĻָ㣬ˣģģ
վã¥ˣһ
ѦŽ̧ͷһһѦ㡭
ȴһֻۣϥǣĿŴϵıӣһ㡣
¾Сߵ£Ŀ˵ҿûӴģҪȻôӮ
Ѧ溡㿴ʲôأСʡ
ޱ飬Ӷ
㲻˯ô˵ˣ
ͻȻЦȻܺҹģȴﲻɵе㺦¡ҲЩħа飬ƽЦȴ
Ѧ溡Ѧ溡㿴ҡ׿Һš
˿ôȥѽҵܾѽѾͷҵĻ𣿡
ڸ˭˵Ѧ˵¹˵Ҷ˶ģһ㵭⣬˵ûײа˵ڣҲбֻһֽͣǾⷬԪļ䣬뵽Ҳ˵ˣȫע
¹ɽȪɽȪƽһЦ£۾˯ˡ
Ҵҳ³Ϊȥôôİꡣ
ˣԿʼ˰ɣʡ
ԣʼɡҵͷǰ漴˵ľ
ڵ󷨵һֱֵģȥǺǿǵҵȴ֮ͬ󷨵ʱ¶ǳԣǿ
˵һƣչҪиȺġ棬ľʧȥ˸ԴǸ׳нıֿƶϣһˣͻԼǿʱҲˡ
ģվм䣬תͣͣҷԸ
õˣ
һȥеİʶ󷨣ⶼҪˣҹĵֻ۵λã󷨽ʲôûʲôˡ
һҪƿġ
ǰľƶţǽڣȻǽڣ䣬š
ͣ˵ŵߣһҳסȻˡ
õˣ͸ܹ֮˵
ҿ˿Ѧ溣Ӹ˽վ۲䡣õôһҲӦƵ̷ҵ󷨶£ǲͨ޷̷֮ҵ󷨺ƣҲơ
˵ƣΪҵˣ˵ƣΪһ㲻ңҵˣҲδƵˡβӰæˣ뿿Լˡû뷨ֻϣּѧЩ̷þС
ԼһӺ
ˣܹѾҵˣһ·Ů˵·˵ⶫͷˣٵмˡ
һŮ˵·ô
Ů˵ġ㡭֧֧ģɲ̫ܹﵨӹġ
ˣǸ˵㱣Ҳ׼ʼˣõˣСĵ㣬аԡе㵣ġ
䱾а֮ϵаԣô
ʱʼˣϢԽԽǿϵѦͻȻ˼ʼзӦˡ
мһվѰҹɣ˫еѰۡ˵ӣܿ죬ʮҵ۹䵽Ѧ溵Ĵ£۾
ߵߣſӣһտյģʲôûУذĺܸɾûСѦǸϲɾŮҪǻһͱӰ˵Ķռˡ
һذ壬棬һɺ֡ϣͳһԿףչָ׵ϵС죬ǿذǰһ壬һˡ
ذ屻һ죬Ұָ׵˽ȥʹ˶ܿ죬״ذ屻˺ı²㣬¶һӡ
ˡ
־һȻǿӣСĺˣվߵ̨򿪴̨һţ˳ְѵƴˡ
һƳӣСչŶ¶˳һǶɫĶǶ
˵Ӧһ׵ġŮùǰϵģرءǶǶ㣬ڸ󷨴·൱һŴµŮˣ浽ʲô˵
ô˵˵ҾģָͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲſˣһ󺰣磬ǧƣŮ


339 
Ҷʱһ亹ɵú
νǽ̷Ҷеһ󷨺ԼԼ֮ǳСʱүүҽ˵̷һŶصգǸˮ·һˣˮһˣ
Ʒˮѣͨķˮƽʱ򲻵䷨ˮͻûһΡĶٶմǷˮеϢξ͸Ϣ׼˭ˣȻͻһֱգ£ֱĥΪֹ
⻹꣬ڼ˺ӣͻᴫȥΪֹ
Ůһ־֪жаˣͷӣĶˣôô
ʱѾߵߣ磬
ѧ֮ʡ
ͷʵϲƣֻǶ̫ˡ̷Լŵһ㶼ֻǶⲻ˵ѡΪ̷ĳЩϲͬˣԼˣķŵӵı֮
ε̾˿ô˵Ǵһû취ˡ
ǵǣȻҲҪ˵Ϊ˵ΪӲҲǿԵģһһûˡ
Ҫôƣʡ
Ѿˣܿͻˡ˵ûôⷿȻˣҵ·Ҫεס֮ٵҲûˣ֮һˣҪϰˣȻҾˡ
ãҵͷ
Ƭ̣־ǺǶϷ˼£Ȼһ䣬һ߿ʼǶǶ£˺£ܿͰѶǶ˺ˡƽͬʱͻȻüһʶתͷһ£￩һӣΪҲԶһģŮӰӿʼֳ
һɫ㣬һɫĶǶ磬ٺֽһƬģδΡ
û϶룬ܵһ˾䡣ΧѸٳŨصδεŮܵĹסˣѸһ֣һʹƺߣͨһˤڵϣӿѪ
ҸϽӣӣô
ӳһ亹Ŀң硭ô·ư
Ҳǹģ㵽ô㣡ҽĿ
õʲôʲôֶΡȻɢˡãĿңҲ̫̫˼ˡ
׹ˣҸղŵɢˣ
ôûһü
ּ˫ģ˵Ҳ˵塣Ҷ˶٣ҸղſˣһͰ˳û뵽ͰɢˡǲǸ㵷ˣǲΪжɵģ
Ǳ˵ġ˵ӿһѪּҵȻԵ
ʱʶУǸʱ˵״̬൱ڰ塣˵ԭ˫仹ôá
ҳġƷˡϢ˼ڣϢƽЩ磬ȥҡˡ
ô죿ʡ
ɢˡô죿Ρ
̤ʵˣһѱߣȥˣ
Сʱ˿ĨĨͷĺˮ磬лл㣬ۻ˰ɣ
ô˵Ұ˵ģӦõġ˿
һЦʵҲûƹжգԼﶼûҿɢˣȻĻ治֪ôء
˰ɣ⻰οңоͲУҲ֮ҲˡЦ˵
治ǰο㣬Ļңǽҵһµ֮ô˵أӲƣ
˵׺ƣˮˣûΣʣҲɷһ˰ɣ԰ԸҲ˵ͨ
˵ͨһۣǵôţƣֱӸɢ˲˵ͨҪƽ÷ǲô϶ûЧģȻҲ̸ɫˡ
Цˣ֪ˣҲǺܶɣ˵̸ɫ䣬еˡͨķˮʦķˮδܳο˵̷ͷҲ治򵥣õļˣֶҲݶˡ
̷ԳƷˮңеġ˵˼ҵȷб£ò
ҲӦ̷ҵ˰ɣҿǲǾúܽ
Ҳ㣬ѧЩҲǸչһ̷ŵӵˮƽ˵ɲǫ飬Ұ˵ģĻӦǿ׵ġ
ţҲͦˡչһ壬̷ҡҶ˼ǹĿ࿴ˡ
һۣ磬Ҹһ°˵СүԸ£ǲǸ̷йأ
ô˵ʡ
Ѧ̷ͷôұŮҿ϶ǼҸۡ˵˵ôذɣҲҸ˳еһΡ밡Ѧʲô壬˰ƣưͿ
ŶȻأʡ
Ȼ϶̷һΪְµѽ˵СүǾʦˮҵͷﶼʶϵӦûϲ£Ժټ̷ҵ϶ΣʱֻѶˡǸλϿǣþǲܣΪѦҺϵֲõѡ񣬾Լرܣܣ˵뵽е
šеû塣˵ܽΪʲôɣ棬Ҿ棬һ͹ˡģЩҪҲֲ̫ࡣ
˵ţֻˣͳһյţзġθתһǧ˻ϣһǧ
ˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱһţģ׿٣Ѧ溵£ġѦ
ҿ˼飬װֻ̫ˣôġ
٣˵ôӺܰԵĿҡ
һǧ򡣡ҵ˵
ҿСүˣӾ
ҿһۣһǧҿûȣǿڽң̧ۣ㿴ô
óѽ˵۸Сүˡ˷ܵ˵ѽУǸϰˣԺ󲻳ûˣ
ұˣ˰㣬˼Ҹӣ۸úúø˰¡ŸտʼĿںͷأ
ӵͷţ˵Ҳǣ˸磬Ǹƻ߳ļƻƽ˼е㡭
Ǻе㣬ˡ̹Ȼ˵µģ˼Ƿ֣Ǹƻʵûʲô壬ѾʼִBˡ
Ǹ˵˵׼ôҡ
룬ʵҲûʲô˵ģʵҲ֪Bʲô򵥵˵ˣҪѦϵһܣȻ󡭡Ȼ֪ôˡ
ŶζĿңѦ溡ϵġܡ磬ô⻰ôأ
ʲôأҲмĿһۣ˵£𴦳
ҿûʲôʼ磬ˡ
ѾͷҸ˵䣬ͻȻ磬Ѧ溵Ļˡ


340 ¹
Ѧ溵ĻһСҲʮӣɴ£ɫĨأͷ룬ȥɾҽŵʱԶԶվڴϣڸѦ溴ߵš
СӦ¹ߵŮô˵ΪӦñɲ֪Ϊʲô͸һ㷲ľƺƵġ
ҵ˵ӺС
˵ߣ磬ҪҪرһ£
ҲãҺģȥ涢ŵ㡣˵
ˣСʱ˺ܶ࣬ߵߣ£˵˼ʲôŶϸȻһ䶼û塣
ϵѦûκηӦ˯ĺ𣬶Сȴƺе㼤Ƶģ˵˵ţڵϳ
߽ЩС˵һͻȻʧˡ
һʲô߼ߵղŵĵط¿˿Ӱ
㵨ӲôСɣѦ溵ģҪѽ˵ǰ󷨣Ѿˣǵ㿴ô
û
֪¹Ůֻ֪ϵܡҼ˵㲻ңҾͲ֪һôˣţ̸̸ɣ
û
ε˿һŻ㣬ҲͨӦ֪ĲԳԸѦ溡ҪŲңҵĻУҾͰԼķˣ
ʲôһӵ
һͷһվڴһͷһãȻĿҡ
Цˣˣôô
˼һ£ҡҡͷ
վ׼ЩͻȻҪʲô
㣬̫С壡Ҳɷ˵ߵ£Ĵʲô֣
ҡû֡ĿңѾͷ
ѾͷҵͷЦЦǰղȷţںǰɣ
Ѧ溣ֲ˵ˡ
еΣСûġ
˵ʲôתҡ
¹ܡ˵ģΪʲôҪ㵽˼䣿
ݸһЦΪʲôҪ㣿
ΪҪѽ˵Ѿָˣ𣬶ǲϵආѦ溣˵˼ɡҾ֪˼ɵĵʲô
ŴϵѦ溣Ĭ
ŵùңң˵ŲңҲˣҲˣھͰ㣬¸Ҿûϵˡ
ұҵΪػܣȴһԵˡ˵ǸˣӦþɡ
ҲɡһЦԸ˵˵Ǹˣ
һۣĸŮշһģһҡҲ֪Լҵġת֮ǰŮǲˣ˼䣬˵ֻΪסܣʹ
ʲôܣԽȤˡ
ŵ߱һֻħħһλΪĿ˵ǧǰħ繥죬һսħʧˡĿɢ壬˷䣬ݷ˰˰һֻ³˼䡣
¹½磿
¹˵İ¹ӣʱԼŮ½ʩҩˡ˼֮󣬳˾ˣ£Ϊ£زˡ
£
ϽͨƺһλɹҪ˼٣ҲǱɢ˱ģԪشԶȥͶ̥¹ʩҩϣҪʱ򿴵Ǿͻ¹ȥһ˳Ͷ̥תˣǵһ
ţǵڶأ
ǹ֮һֱµߣѾûҩˣ̫ɽϣɼһЩҩˡ
Ȼ˰ĿžշҸϽʡ
̾˿ˣûôշǰΪ˰ɹͶ̥תķ˺ܶԪټϰĿʮ׺Ƕ˼켸ҹδʤһλ½磬˾ײŽĿһ̡
ΪʲôڣҲ⡣
ĿȻɢˣʶһЩ࣬ɽЩʶɽµĵС˵һս֮󣬰¹ˣѾ޷ˡԼסɽµĵһ߽һΧ
ô°ҵͷǺأ
¹Ӻҩ·ɽɽǸ£ɽΪһʯ𹩷Ϊ¹ǰĿ¾ۼˣһֻڰ¹ӵѹʼδӳһγð¹ʱ͵͵˳һߣǡñصļԻˡûˣ¹Ӹϵˣ´˵¡ЩԻ˾ţȥ֮Щˣ֮ǸطǸ˵
ǰѵڶˣ˳¹ѵ򲻹ôΪʲôҪ㵽˼ҿ
ǶܣⱾһλԵ˵ĿȻٴγǽƾǰ¹ӵĶֻ֡Ѧʱǰ¹ɣٵʱȫɽ٣س˼󻼣ɽ٣ͻо٣޷ٻ硣Ȩ֮£ѡͶ̥ת˼ɽ١
ȵȣ밡ҳ˼Ƭ̣Ͷ̥ˣ˼Ե֮࣬٣൱ڶɽˣǲ˼
ͷܶɶôѽ
ղ˵ܵʲôû˵ѽ
ǸܡӵĿңҪ֪𣿡
ԣ֪ҪȻûסҺ˵
ֿ˿ϵѦ溣˼һԵԵˣⳡȥ
˿ĭʲôԵ
һۣԵ
Եһ㶣⻰ô˵
Ҫôˡ棬֮Բ֣ڵȴʱѦڲһǧлԪһֱԪ񣬲Ϊ˱𣬸Ϊ˵õԪָĿħԪǳһѦܵвͻ֣ɹѹءʮ꣬һֱûҶ֡
ΪʲôڸҶأʡ
ΪѦ溶ɽٵʱ쵽ˣԪ֮ʼҷӡˡ˵ʱҲȴѾõʱѦ溵ʶɢԪ֮ͻ᳹׽Լӡȵʱǹ뿪壬ͿץסᣬͬѦ溵Ԫһɵ
Ҳɵõһúе㷢顣
ң֮󣬾ɽٵӣʱ򲻹ܳ벻ɣԪ֮ʧĿҲˡ֮ڣһҪػֻһΣһˣǾǾս
ҷеãȻˣս֮ڡãĶô
ҡҡͷ̹Ȼĸ㣬Ҳ֪עǸԵˣҲĶ֣ǰ¹Ҳͻ׹ֻˡ


341 ˲
ҳ˼á
ǲڵģԼ򲻹ʡ
ǣ±죬ĲĵģҶȥԡ˵еˣǧΪעе㲻
Ҳ֪ܴܲң֪һ㣬ǾǵİĿ㵱ڲһͨڵ֮бӡһǧꡣӦԼһɰԵǳƾһս
ЦˣãȻģһʲôɲŵģʹˣڿʼػҲԸ취ɽ١
ǾˡοһЦҹˣȥЪһᡣ
ʵ֪ܣҵֻһ֣һ֣Ѧ溵ģҲö֪Ҳ̰ģҵĿΪ˾ˣЩѾˣҲûҪټȥˡ
ãǽͽˡ˵̫֮ҵĻѦ溣㲻˺ġ
Ҳ˺ҡѦ溵֣λ֮壬һģ̫Ӱ˴ˣҲź־롣ȥϢɣӣġ
û˵ʲôת߳¥¿һ۾
ӿң磬ôˣ
쿪ʼһֹ۾ѦҪɽ١
ɡɽ٣һ㶣ǰɣ˼ɽˣ
˵˵Ҳաҿһۣ쿪ʼҵǱ׼飬á
Ҫʲô׼ʲôã

ˣ˵ͷã֮ȥѡ񡣡
ãץʱϢɡֱ۾
νɽ٣˵˾һѴءǶ컯һز֮ҪǴģνĶɽ١ĳ˵ڽҪԵҲڶɽ١ǽƽģ֮˲վ»ɽ컯ӵгȻҪĥѡ
ǧԪ֮ǵһʲôζʲô֪һ㣬ⶫ䵽Ŀ¾̫ƽˡ
С˼䣬ǶΪһħ䣬ɱô򵥵ģǻ˷ˣңɱ顣ʷϵÿ´ң濴˵ԭʵȥС
ܶ˲ףΪʲôаһҪˣΪʲôаͲܺദʵҪӸ˵ĻӣΪа֮䱾Ǵ˳ȫġƽ̫ƽͲ̫ƽңΪҪаһңͿ̿ͻʢǵʱҲˡ˻˵׶վԼĽǶȿ磬ûжԴֻǿ
Һ¹ӣլʺ˼䡣ϴˣȴΪ˶Ըѡɽ١Щû˻֪û˻ţ׵۹⿴λ¹ʵʵǸɵϡ
ǵҵֻ˵ͼ㾴ҲãҲգУһ̣Ͳۼǲ˵۹ȥΪ˶ľ磬ͲǶþˡ
ҲĽ¹ӣѡͶ̥תһַʽĿ顣ɹãʧˣֻ֮УԾܱԣֻҪԵˣл·ͥأҾһˣɹ٣̤̤ʵʵĹⱲӣʧˡɢҵҲͳװˣһεĻᶼûˡ
ҲڣΪһУֵá
֮Ѧ򸾻ˡ
ʱѾָˣΪˣǽŵʱڴ
׿û°ɣеʡ
û£Ϣһ¾ͺˡվ壬ǳȥɢɢ˵¡Ѧ溻˯һѣȥˣȸְŸ䣬úϢһ£һỹȥ¡
õģȥ죡˵
忴˿ң׿вУ
û⡣һЦ󷨶ˣԷˡ
ţǾͺá˿ȥ߰ɡ
棬Ҿĺʿ϶ʱˬ˺ܶࡣһָԶһ԰˵Ǹط˲࣬ȥĻᡣ
԰˸Ƨĵط£ĻȷǸ̸µĺõط
׿Сү̫һ忴ңҪ£һ㶼ڷ̸ȴϲ˵ʲôô
ЦЦʵƽʱҲҪȻ̸ȽϺáѦ溵±Ƚ⣬ǵ̸Щ
Ŷԭͷ
һû˯Ҳͦ۵İɡҿСһϢˣټֻᣬһȥ򼸿
û⣬Ҫʲôģʡ
ʣѡģһǴȥȻ򵥾ˡ˵ӽʼǲˡ
Ǿͺá˿Ѧأһô죿
Ѧ溵±Ƚϸӣڲϸ˵˵мϣ⣬ļҵӰĸʱϻøһҹģҲб뷨һжΪ˰¡
һüҲһҹ
š̹ȻĿδÿ춼ǣ϶С
Ĭˡ
壬Ųңʡ
ǣġһۣ£ܾЩСڣһҹҲûʲô
Ѧ飬̫ˡҵһЦʲô˼ɣ˵ȱ̬ŮѵģѦûб뷨ôΪ˰¡⼸ʱΣգȷٸϵߣҲˣǾҪֿģ֪Լʲô
ˣҲѦ溡εҡҡͷֻѦ⺢ӵСë࣬СԼס˯ʱϲߣҵġ
ģϲҿҾ͸ֵ룬ֻҪܱ֤ȫˡ
Ǻáͷ⺢ǹ߻ˣһʲôԵĵطൣֻҪƽƽģҲ̤ʵˣľͲˡ
һ仰ͦ⡣
ʵ壬绨ŮһѪյסһ𣬵ĲǲŹءѦپ޴Σǻ˵㣬ɹؼǣԶûôصĵز£嶼˲ɣͷǳѵˡ
ԴѦϾܿѦڴǴǰĹϺͼļ壬Ȼǳʢ˥ġ
лл壬ôһС䡣ежҲҴˣлҲ˵⼸죬Ѧһؼʱ˳İԺͿԹ˵ˣǷ¶иһһء
Ҳ㡣ңԷģ񿴲׵ģſȥ죬ô㾡˾У岻㡣
ңԼҲûԭԼЦЦİɣһΣҺѦͬ°첻ɣ׿Ż


342 װͨ
Ҳǹ˵ģµʱǼɻ䣬ŪûһԳߡ˵ĶʵΪѦ溵´۸ӣҲ֪ı˰¹ӵ֮УܻҵҲס
ҲǺԼҲ٣Կúܵһ˵ĶҲֻ˵ע⻰ɾͲһˣؿңû˵ȷˣϵʱ
׿Сүˣи̵ģԺû򡣡˶٣ᾡҪԼ
ҵȻһЦõЩǶûµġһҲңΪġǾʦµʱûپ飬ǵˣȻˡ
˿СүҼҰ£Ҳǲ͡׿岻ǺͿˣݿĺ͸סѦ溾ͽˣôôù˼ңҲù˼ϼи˵תΪˣһ㶼Ҳܽ飬Ҳ֪Ѧܹܲһأᾡȫ쵽õġ
һ塣ҵ˵Щ£ڻ˵Ȱ֮һġѦ溵飬ԶҪ࣬ܵǲȥƻ
ţģ
ҵͷǺã緹ʹȥѡɣ˯һ֮Ѧߡ
ߣһ㶣ȥİ
飬ϰ죬١˵ԴӽʼҪѦȥƵסĵĻ԰űڸţҪ̫ˡǲ뿪ʯׯÿ춼ỻطסڼϵϵʲôҪĻҲ绰ġ
Ҳͨϵô
ܡ˵ҽɼ˶Ŀ󣬴鷳
һü룬׿Ҷһ£ô鷳
ˣԷǸ˵ǧΪһʱ̣ܻûΣĳڻѦĳ˵ӳ֣һѰ졣
Ҫǲɱڣһе£Ӧôʡ
ѦҵҲû˸вѦС㡣һЦЩвģһЩ壬ٶˣҲòϾǣɲóؼʱ򻹻Ϊ׸ԻԽԽá
ȻǾɡϵ˵ʱϵңһ绰ʮǵ˾ͻϵ
ЦˣãǾôɣ壬ҶˣȥԵ㶫ɡѦ˯һˣҳøϽȻ˾͸õˡ
ʵϣֻѦ˼ӡ
ʱѾˣҶû뵽˯ôãЧԱ쾫ˡ
Ѧ溣ӽ쿪ʼ׿ȥסһжҪġְַԸ
Ѧ溿ңţãȥģ
ô࣬ʱ֪ˡ˵ԣ֪𣿡
ţһİְ֡ѦһЦʲôʱ
׿ʱ򣬾ͿԻˣôࡣ
ѦɻĿһۣһ£ȥʲôô
Ǹ˵ôô࣬ʱ֪ˣ
ŶѦе㲻Ƶġ
һЦģжŻôҴȥס죬ͬʱظһ£¾͹ȥˡضʯׯ죬Ҳȥתתҵ򵼣ѦС㣬ô
ңԵĲ̫ţô
Ȼģôƭأ
ƭҡЦˣƽĿңǺˣ㡣
뿪ѦҺ˿̲ס˸ڿЪˡ
ҼҺôʡ
һѾһְСҾͱܵĽԾˡҽţ˵ԭȻܸˡ
ҰְֶͦģΪʲôҪţĺȣСƢȻ̫ãǰѵ
ǣһֱܣصĳǰıܡ
ðɣܡһЦȥĶ
ʯׯҲ죬ҸطԷҴ˸Ƿ
Էһż㰡Ļ̫˰ɣ
˼ֻϳԣ
Ȼˡ˵Ҳ
һ£漴ˣŶѹôãԭôġ㲻ԿԣҵóԵ㣬ϾûԱ̫ˣͳһ±صġ
Цˣ˵ôίҴȥԷʲô㣬㣡
ȫؾˡҿƽʱô
Сʱһ㶼ܳԡ˵֮ԳԵˣȤҼҵĻʳȽ嵭е㲻Ӧ˰ɣ
Ҳûʲôʼ磬ҴСҲϲ嵭С̵Ҳ̫嵭˵㡣ʵҶȤҲ󣬿ΡҲ̫˰ɣԵġ
һۣΪңۻ˰ɣңֲɵϣܿó
㿴ʲôˣ
üĵһ£ȻҾĲУ˯ѡζţ˯ûô̤ʵ
Ȼأʡ
֪ôҴС˯̤ʵָоǵһΡһۣ˸млл㡣˯ˣԼˣ˵ĶԲԣ
ɡҸЦ˼ʵҲûʲôҪǡ
˵ֻˡ˵ǷˮʦǺķˮʦҪǰװͨˣòã
ҾǸͨ˰˵
Ұְصˣûͨˡ赭д˵£ҶģʣھˮʦݣҲȥ룬԰ɣʵûҪģͺñ߸һҽ⣬ʲôأ
룬пܡһɣ
˼𣿡һ䣬㵱Ǹǵɵ𣿡
һΣѦ溡ǿЦ붺㿪ģᴦ롭Բ𡣡
ضҿģҾͲ֪ʲôζƽĿǰ档
һʱ֮侹Ȼհˣ֪ôˣֻҲװģĿǰ档ʯׯǸͦĶ߳УжеȴƱô꣬ӵ¡С꣬ųﵭҵҲȥ䳡ˡ
ҲˣȴʼˣŵһƵļ϶ͳֻͷɣϲô
УʲôСҿҪλӣ
ţǼܻģǰԤ϶ûλӡ˵Ųͨ˵绰ιãҪλӣˣŰСʱ󵽡õģлл
µ绰ؿڣ³һ
ôλӣôôЦˡ
ûУΪҵˡͷ
ΪʲôΪʲô㣿ҺĿ
ңȻһ㷢Ƣôҡ
ղŵ£ʵҲԣ㿪Ц˵Բ𡣡
̫ˣ㲻ҵͺáһۣҸղ㲻ˣԵóԵ
һЦˣôôˣƽʱٳ⣬ô֪ͷóԵģ
һ£ʵҲûԹͬѧ˵Ծȥԡ
Ŷԭҵͷ
㲻Ը⣬һĵطϽ˵
Ǹǰȥ԰ɣһЦûˣȥǣĵģǴ


343 ǰϰ
һ˹ݣλúأ̫ңҵƲˣĶ罷ͷ˹ݲͬҵͷͷر󣬶õĲȫԺϣζ൱İ
̻ʣܵĳͷѦ溲ɵüԼزˣԵĺͷ챻һˣȻһӶû
СƵֻˣԵͷ˵
΢Цҡҡͷϰߣ˼˾͹ˡ
˼ʲô˼ģҷ¿ӣѹ˵ûԹ֮ǰʱҲɣ
һۣķ¿ӣطǵڶһġ
Ŷҿû°ɣ
ǿЦЦûʲôģҲȰҳͷҾǲԣֵͦģҲˣԾˣû𡣡
Ǻأ
ûкˡ˵ǾִȻˡ
ҿʣµͷ˿ĭ
˼ô˵ЩˡһЦ͵£԰ɡ
ҿͷֿѦ溣ԿⶫʵͦóԵġ
һ£㡭
Ҳ˱ҳҲԵĶҿڿʼӦȥһЩʵˡ˵㲻˼㣬֪㳤ô󣬳Եʲôô
֪ҡͷʲô
ϡ˵С㡣
ǺʲôϵôСʣΪС㣬Ҿ͵ó
ЦˣȻǣԣΨһԭΪ˺ܺóԣҰԣҲһҵĿ֣˶ѡ
ҡΪѡ
ûϵӣ׻˵ǿŤĹϲʳϰߣȻ㲻ԣҿɾͲˡԱٸҼ׷
Ѧ溸ɴ಻ˣרעĿңôͷʼʱܾ㵣ҲΪҳԵ̫ˣ̲ס˿ڿˮ
ҿһۣЦżһ㴽ŵⶫóԣһֱأ
ԥһ£Ӽ㴽⡭ôóԣ
ǰԿòóԣ³ңҽųԣ˵
һüѽô˵ôġ
ЦЦ⻰˭˵ˣŮ˵һ㶼ģһĴү˵Ǿ͡
һЦˣǿ㴽ϡ
ЦˣԿڵءҿ
סЦ㴽˿ҧһСڣľ׽ţüͷɵ
ôóԣҸϽʡ
¿ӣ룬һָǰ뻹ûԵİ׷׷ܷһЩô
Цˣ׷ǰһţǸģ
ҲЦˣͦóԵģҡͳ
԰ɣҿԣ
¿ӣ˫״㰡㣬Բʵڲûסζջֻܳˣϣ㣬ǧҪҡϣŲæӣŵĳ
οЦˣһֳɾ͸Ȼ˵ɹİƵĳж٣һʼԶԶʵ塣
Ѧ溵ĺܶϰ߶ǰϰйأˣЩϰȫȥġڲͬˣҪɽ٣ЩϰһˣеĿԱеҪԷǵһ
ʣµСͷûôˡ
֮һ߲һ߲˼ĿңǲǡͦЦģ
Ȼˣ¸ңսʤԼһЦѦ溣Ȼܳ⣬ԺʵľͳԵɣЩϰߵøһģԺкôô
һᣬĵ˵ͷţõġ
ҺܿģͳǮ׼򵥣һϽסң˵ģ
ͣ򵥣ûʲô⡣˵
У̬ȺܼѦ˰£ԳУ˵룬룬ҪǷǸǾǿңҵѣ
һôôأ
ʣҰְ֣Ҳ˭ѦͳԼĿݸû롣
õС㣬Եȡӹתˡ
ЦˣѦ溣ղͦкӵġ
һۣôǲǺɵѽ
ΪʲôܾԼɵأơ
Ϊ룬ΪҰְֳô˵Ұɡ
ְǰ㣬ƣҽͣңҾŮɵϣΪϲô˵ģǸСӡ
ŮѣңôʶģͬѧǱ˽ܵģ
żġ
żģܳΪŮѣ˵ͷԭ
Ҳе£⻰˵һС㣬ǸũͨŮҲϡѽѵ˵ΪɳĻ̫գʱѽˣ˵ڸϱƵ̫ϸ񣬶Щһϲͨ
Ѧ溣Щ飬㲻ôҿǿӾ磬Ҳöѽ췭ȥĶЩѽ
һۣ΢΢һЦӾĶҲܵôС˵Ƕƭ˵ģҲҪŵġ
СΪʲôô˵Ҳ⣬Ͳ㣬㳤˲̸ô
ʱѵ˹Ѧ溿˿ӹǩԼ֡
ЩҲҰһҺͬѧӴ̫࣬ҲҿЩ߰ĵӾ硣ӹԼĿŻذȻĳͻȻ˵溣㳤ˣ̸ˣȻҺ棬ŮѡҾֵͦģҲûô࣬ͺ̸
иоôʡ
Ҳ֪˵ʲôоҺһ𣬲̫ģܾν̸ִһƵġεһЦ̷ΰҲָоɣֻǶû˵
ԭǸ˽̷ΰ
Ȼ㲻ϲǷֵʱΪʲôôأʡ
Ĭˡ
Բʶˣ߰ɡԾʧԣϽתƻ⡣
ûʲôԲġ˵ҵȷģΪĻ̫ˡ˵Ȼˣ͸иͬͬҪǮȴα˵
˵ʲôҿ㶼ҡ
̾˿˵һǿҰְֵӣΪ˾ҡ˵ҵүүģǷ̷ҵģ˵һҾͻ˵ΪҸô࣬ȴôҺʧ
٣Ҳɵ˳
һۣ˵ʲô
ûʲôҶ˶٣Щְ֪ô
ƽһЦô֪ɱ̷ΰġ
ǻ쵰ֻ˺㣬㻹Ϊǣ
Ҳ㣬ǲĺɵ˵
ɵѱ˵ɵˣɵ͸˵ġ˿Ѧ溣ǻ쵰Ļϣĺù䲻㡣
һۣЦЦлл㣬Ļ̤ʵ
ҵͷǱˣȥҸƵɡ
õģҴѧͬѧһҾƵ﹤䡣˵ͳֻ׼绰
Ҫ䣬Ҫһ䡣˵⼸죬סһ𡣡
סˣ㡭˵סһ𣿡
ԣסһ𡣡Һƽ
ŵĿңָ֡磬㲻ǿЦɣ


344 ֵС
㿴ЦôҿѦ溣£û˼ҵñ㣬סһ𣬷Щ
룬ָֻ磬ҵôˣ
ˣ֮㲻¾ˡ˵Ѧ溣֪ûһס϶úΡʵô˵أҲеΣû취ҴӦְҪ㣬ЩҲ͹˲ñˡ
Ĳܸң
Ȼ֪ǷˮʦǾӦףʲôй¶˵֪ģҲ˵֪ģʣʱȻˡ
ֻסһ𣬶𣿡Сʡ
ȻˣȻΪʲôһЦ˯˯ɳûɳҾͶҪӣ̡ϴʲôģҾͳȥرܣռ˵ģİɡ
ҲǸ˼ͷֻǡ
ΪѵӣεһЦɣ˯ţ˯Ȼڷ￴ң˰ɣ
ᣬҲŲ㣬Լԭҡ
˵ˣҶҵһЦ˵㲻ǵһһסŮӣɶ˵ȴǵһ㷿İˣ⡣İ취㣬ǷұһţһҿԽȥģҾԲٹ˽Ҳ˵ˡ
ңôˣ
ҳ̾˿εһЦˣۣͼʲôѽңһ߷ķ뱣㣬һ߻áˣʹ绰ֹǸŮסñӡ
ָҲǲҡеˡ
ͦģҲȥ˵ʲôˣͳֻͨӵĵ绰ιӣԻһ·ֹѦ溣Ļ졣
绰ͷһ㶣ô˸磿СѾͷˣ
ǣǾò㣬ġ˵Ͻɣ
룬磬۱𼤶˵䡣¿ͷѣһرҪ㲻ΪСѾͷļ仰Ͷģĵǿ㣬Ƶġ
⡭
˵ꡣңڶÿһʵ⣬ӣԸλҰⲻҪˣŪҶóĵģܱСѾͷô仰˵˵ˣǻ㶼ʲôǲ£һ¾Ǵ£һȵĻᶼûеģ㲻£һҪ
ҡԥˣ˶ѦһۣһĳҰ֣۾Ǹ⡣
㻹ǹɣͦεġ̾ͷһôŤ
Цˣ磬СӣҲСôҪ£Ͳ̫ں˵⣬ĿɲС˵ˣҶСѾͷ
˵ˣҸϽֹ·ϻˣϽҹ
ðɡһεĿ⣬ܣ쵼ģԼհɣҼȥˡ
һ䣬˵绰
һӼʲô˼ҵ绰
ˣҲԣһʶѦ˵ʵҲŲ㣬ǲϰߣԼ˯žûġ
ҳĬֻͨһ绰ιСɽǾƵ껹зɡõģһ׷סõģһ͹ȥһ
˵绰ңָ磬ˣᣬ֪ˣûģġ
ˡ˿ȥ꣬ʦҲ˵£Ϊ˱һס˺ü졣ҰµʱûŮ֮ģԹ˲ô࣬Һһ㣬ȻɱϾǷˮҳŮӣȡ
⻰е̼üͷһ壬ܲĿңҲǷˮҳѦŮѵҿΪôʱһ㣿ΪţԼ˯ãԼҲ˵ˣǷˮ֣ܺ׵Ŀһ˵˼㿴ңǲǸӣ
ҿһۣ㵽ʲô
Σôˣȥ˵òãҲ¸ҵܣ˵Ҳ֪Ҳô˶𣿡
վԲˣˣ߰ɡ
صϣ˳ӣܽ𣿡
˽ˣ㻹ǽֵĺáҿŴ⡣
һۣŮѣ
ǣһŮѡ
˵ˡ
ûˣ߰ɡҵ˵
Խô˵ԽܣԽҪҽͣҶԼţ㿴
ҿʲô
һסûʲôŵù㡣˵ǡϴĻῴġ
Ҳ˵ôϴʱҳȥţ㡣̾Ϣҡҡͷû˵ʲô
ˣ˵ĲǸ˶٣Ҳ˯»˯ž㿴
˯³䳤ȣܿʲôѽˡ
ĲãЦҡ˵˶䡣
һ£˵ʲô˵һΣ
ĲãЦңˡ
һЦ˳Ѧ溣ҷ̫ˣ
㿴㣬ھЦˣ㵽ʱ϶Цңˣ㲻Ц
Խô棬ҾԽֹסЦĶӶˡ
ѦһָңãЦЦ㣬ԼЦɣ˵³صĹš
˵ãˣϽ˳׷ȥһ첲ѦҲЦ㡭
ʲô˼ȦˣĿңЦң
̲סЦˡ
㿴㣬Ц
µĴһСѾͷĲã˭˵Լĺã⻰Ҫñ֪ٹΪǇNɪأ
ƭң֪ԼĲãֻοң
ҲЦˣѦ溣ƭôɵѾͷ治֪ԼжԸУСָˣ
һʲô˼
ûʲô˼ǸӦЩ˵ͷߣôŰ治֪ΪʲôԼĲãˡ
룬ѵڣˣ
ֻڣǰҲǺõģ˵˭˵ǲõģ
С̰һ죬˵Ĳã˵ϲģˮԡ
һü˵Ļ
ʲôʱ˵ģ
ϳоͶ϶ĸ˵˶٣ʹΣÿĬҾ͡
һСе㲻Ծѵ⣿ֱң±Ҫӣһ⣬һЩڶѦ溣Ѧҡ
ѵ̷ң
ôˣҡ
û¡룬Ѧ溣ղҲԣĲЦ㡣Сô˵㽾Թ㣬СʱҲһְ辭ô˵ҵġҪңĺܰǳԸУ˲ˮ˵ġ
һЦţ㡣
ˣȥƵɣ·ϸҽСʱ£ô
ãͷƽ˶پ͸õˡ˵һָб棬ǸƵ꣬ڶ档


345 ѪծѪ
Ѧ溵ͬѧɽҾƵĴþ
һһ£Ѧ溣λǡѣ
ǣˣǡѦ溸Ͻ͡
һ֣ͬѧͱҴˡ˵ҳɽһЦãѣҽ׿
ɽЦˣסҵ֣ã磬øУ׷ˣĽѽѾ׼ˣһסɣ
ҵһЦѦ溣ʲôģ֤ȥѽ
ѦŻعҰɣȥ졣
»ɡ
ңȥ죡һʹɫ
ͳ֤ݸУˢĿɡ
Ѧε̾˿ɽˣߵԱߵɳ£һ־
û뵽һŮѵģȻѦ溡
һ߷־һͳֻͨӵĺ룬ιƵˣڰסղŹҵ绰¾ˣи¸˵һ£ҪһѦ溵С̣ҾŮе⡣
Ҿ˵ҺĺĹ绰ôҲʦѽ˵磬ʵ㲻˵Ҳе㲻ԾˣС̶߯飬еﲻ˶
飬б⣿
ҷ䣬ڸʲô˵Ƕ⼸װںʵ˼档
иʵʱŵ˵ȱᣬϾСӣԼľˡ
õģס˶٣ûʲôµĻҵ绰ɣղǲѶΪ֮ⶼΪǺãɵá
ģҲġ
㵱Ȼܹң˵ɵüҶĺãʲôءһЦˣϽҵ绰ɣæأ
ҹ˵绰֮󣬲ɵЦˣҶˡ
ʱѦ溻ˣ俪ˣȥɡ
ŶãվɽǾȥ
õģ룡ɽϽЦЦ
ѦΣҵ֣ۿ߰ɣһСƵ߽˵ݡŹ֮˿ô˵ܺô
ҿһۣ˵ô˵Ȼһ˵ѣֻô룿˵Ůأһǹ󣬶شȥҲ̷ӣ
ҡҡͷһ㡭Ժô˵ŮѣҿɻţǶ֪ˣԺô˵
⻹򵥣¡ҲΪȻ
ô˵ôɣһüǲǾôŮӣ
ǵڶ˰ɡҵ˵һŮֻһŮѡ
˵ˡ
ʵϸ˵ǵһӦ㡣˵ΪʱһûŮѡ
Ҷˡ̾˿ʵ·ԥ˺ܾãҪҪطסһѾСɽˣĻʣԾ͡ұ˵ѣǿ̸Ҫµġ
ΪôһЦȥ˵İ˿úô
εʼ磬ˣѾˣҲ˵ȥɣͺϵģ˵һУʲôûôСֵİɡ
ղżҪȥΪͬѧǧ˵©ǰɣ
һЦҸ˵Ǹ˵ˣ²ñ֪ġ
ôѽҿ
ȻˣְִСͽң˲ã˲ɣദҪģûһ㣬ѵġ˵
һҪȻҲˣƭأ
Ըķ䡣ƽ˵
Ѧҵļҽ̣У˼ҹʹŰµĻҲɵСʱүүҵļҽǣ˵ֻҪҵǾͿԡҰֶҵĽǣ¿׼ڱ˵ĺ߲·ڴźó
֮£С
үүϣҳɴ£һ޼ɵˣΪ֪ĵˣԲŽҪ֪ͨҽּ̳ҵĴͳΪˮʦȸҴһ
ҰϣȵģԶˮȦǷǣоϾ죬ϣҴϣҹԣܳΪĺùߣʸ֦ƣƽƽһͨˡ
ѦȻǶԺӵĽǸôȥ£ôȥģôȥôȥ¡
ӱƣ˶ˣǵĸùߣѦڽ̺ӣôȥһùߵˡ
⣬Ǻźͺŵĸ࣬Ǯ޹ء
ͻȻһ뷨˺ӣһҰֽҲּ̳ĻǾ͸ܵѦļҽ̡Ҳɵ뵽ã⺢СʦøģôһУ᲻ҲּδķأҴǳ٣ּһĺҲıˣǿԶԵ˰ɡ
Цˡ
ЦʲôѦƣ䲻ô
һ㶣ŷѾߵſˣûʲôͦʵģŽ˺֮Ľ⣬ˡ
Ŀ湻ԶġһЦɣ⣬ǿԻһ䡣
׷ǱȽϸߵˣԷ鷿һӦȫ˯ͷˡ
˯ɳ˯ҡ˵Ͳõˡ
Ҷסһˣ㻹أң㲻˵סһΪ˱ôȥ˯ͷֿ˯ûʲô㲻ˣ
㲻ˡ
Ѿˣͱٵҵˣôһۣк˯ʵ˯ɣ˯ɳ˯Ӧúġ
㺮أɳһһ˯⣬˯
ԺãŮӿ˯㲻У᲻ġһЦˣ𣿡
ҸӻأǸܡС˵ˣô˰ɣ˯ɳȥķţ
㲻˵Ҳ˵˭֪ҡ
Լ֪͹ˡһЦԵȻᣬⷿҪȴһ£Ȼϴ衣
ţҲܣҪô
վϣ۾͵ס۾Ͳˣ𣿡
ţܹԵĵ˵ͷ
Ҿ˾ģ־ſڣǽԼݶ͵̺ϸһڷϢ֮ڿ鷿ңȵβʮ󷨡Щ֮ͷеΣߵߣһƨɳϣ˿
ôˣ۾еʡ
û£еۡ˵ȥϴɣϢᣬġҲῴġ
Ѧ۾һҵӣˣôôູô۳ӣ
ûϢãִ˵㡣ҵһЦİɣû£ⷿںܰȫ˯ᣬһͺˡ
ȥ˯վҡ
˵ˡ
У侲˵˾ͱī۳ˣ˯ɳ˵ɷ˵İҰϣҸ˱ӡ
Ҿ˯һСᣬȻѴ㡭һ仰û˵꣬ͻʧȥʶ
ߣ˯ˡѦһЦӰͳһѵСӣҺ£ҪѪծѪ


346 ξ
һԱɳϵѦ溶ʱ۾
ôˣجˣ
㶵ĿסĴϢţ㡭Ѿ˯ˣ
ţⶼѽȻ˯ˡ̲ס˸Ƿ
ҵѾˣֱҲ˴ͷϣһѾ賿ˡ
ҵ·ģҿ
һЦ·ж˯ġ
㿴·Ķˣһ
һüô·³ԼȥʲôҼӱ㡣
Ҳ˼һΣ㲻֪ƽʱ˯رУһҾѣ첻֪ôˣ·Ҷ֪
ҲУ˴˯žһۣ㲻ͬԱߣҷ˯ĺ̤ʵ˵ǲҲֵͦģ
ЦˣΪҰɡ
㣬ȴûôҡңղŵôˣеô£һ
˸جΣ˾ͺˡڨЦˣҿͦƽѽ
ǰƽһЦǲǣҪƽʱŵ˵ˡˣεʲôˣ
εҿε˵Ҫұ𡣡
ʵôʡ
УûӦò˺ҡЦЦ
ɳϣһЩƯĳɣ˼ӿȥرˣҲɵñˣ࿴ۡ
ε˻Ůˣʡ
Ůˡ˵ô㻹ô
ҡͷֵרҶһξ
ξѧģ
ҴСجΣľŵͷ¶òû취ҾȥоЩجΣͿԿ˷һ¶ԺڰĿ־塣˵ܶ飬ܾЩѧۣҵԲϣҾԼܽᣬʱһЩĵãҸЩ˸֣ξ
Цˣղڰҷ
ݸһЦμǸҪ㱨Ůˣң𣿡
һô֪
˯֮Ұףӣժֱʱ㲻ûѣ㿴һۣȻ˯ˡǸرеˣеǲεԼģԼֽš˵ֺͽţ㿴һۣȻĵ˯ˣȻǻ㴦ʶ״̬Ҳ˵εġ
Ȼأ
֮󣬿ҵдһǿҵĽ䱸Ϳ־塣ң˵еŮʶ㱨𣬿ʵûӦò˺㡣ֿ϶еĲȷ˵ʶ˲ãټڱңҾˣεŮˣӦþҡ
òȷܴ˵
ǸҲңҺصһ˶٣ǲŻҵǸ
˼ҹΣûʲôϡġҹƽ˵ⷿҲõ󷨣ǳܣЩ˺Ķǽģİɡ
֪ΪʲôҪ˺ңңϴȥǸ۾ĺӰҪҵ⵽Ϊʲôѽ
ôΪʲôΪôɽôҿһۣжߵһˣ£ûʲôϡġ
ܵһԼѽ
㲻Щ㲻µġ˵ԽǵСˣԽ֪֪࣬ʲôã
Իףе㼤
˵ҵһЦǺͿһã˯ɣ
Ŀãε˿
˯Ʋãѵƹ˰ɡҴ˸Ƿҿܻ˯ᣬ˲ҪңҪԶĻԼȥҪ绰ְ֣ҵ͹
û˵꣬糱ˮһӿҺܿ˯ˡ
һֱ˯˵ڶ硣
ʱڴͷˮѦվڴǰ˼
˸˯еƣһɨգѪˣ
ӿˣһЦѵ粻ѵɣԸƻɣõġ
ӹƻʲôʱģ
簡ͷ˵˼ѦС㻹ûأǵõһ𣬸Ͻİɣƻϴȥ˼һء
Ѧ溿һۣЦЦû˵
Ѧ溣˵ôõҡҰƻӣƱ´ЬȥϴϾͺãȳš
ûϵһ𡣡˵
ӿѦ溣ֿңվˣǻǳȥԵȺİɡҲˣȥҪæԼɡ
Ѧû˵
Ұ͵ſڣǱߵ˳ôŻҪ죿
ֻãԳС˵
У֮Ҵ绰±ץҶ
ͷףˣµ绰ɡ
֮˿תص㲻ôΪʲôҪң
ûΪʲôӦõġ˵ǿþƵЩһȡ
ˣ˯ˣҲóȥˡҿһϴ裬Ȼ۾˷ȥԶϻطס
Ҫ𣿡
ǻȫ˵
Ǻãʰһ¡ңϲô
԰ɡ
ţȥϴɣϴ֮Ҵȥһط
ҵһЦ߽䣬ţ漴ٻ
磬⡣ԳΡ
ûʲôңʡ
ҡͷûУһ
ȷôһü
ȷȷһ˵ҺķֹƵ귽ԲڶѰˣûзආ
¾ֵĥһˣûţξôͣѦ˵öԣֵרǸεĺҺԢϵƵˣûǵķ䡣ǲƭҵģѵ⣿
Ļܿİɣ
ȻǿԵġ˵ƵΧȷ˼壬һЩ֮ģĻҲֲᷢ˵ġ
ҹ˭⣿ʡ
ġ˵
ģڲڣ
ڣˣСڣԳΣˣƹ˵ûȷû
ʲôɵûУҿ
룬ûʲôɵѽŶˣѦǸͬѧҹһһŮбסˣ֮ǰˡ
ҲһЦҲɣ˿ȣ˾ˣ̫ˣɽǾƵĴþɣ
Ѧʱûѽ˵ҿ˵̬ȣرĹѦƵġ
ǻɲţ˼û׼Ǻأ˵Ҳ塣˵еΣ˸Σ龰Ӧÿǣ뿿ⷿ䡣ټǶֲǿ˷ʤˡ
磬õģĶ֡˵밡ˣǣҲûͻⷿķѽ˵ķеôǿǴӦûġ
ˣƹ˵öԡ˵ҪȻһԣҲӲѽ
ûô򵥡˿ҵҪڲΣԼжϣӦΪʲôͷֲأ
ϴôôˮѦʡ
⻰ͻȻһʱȻʣˣؼѦϣξڰʾңѦ溵Ĺϵ


347 ϵ
ǵĹϵôĲ⣬ѵбĹϵ
磬˼ǣѦϵģҡ
ô˵ѽ˯˰ɣѦֺһ䡣
ҿģǼţĸΧ͸ңҲѦߵʱҪڸղŵ£ǲõˡ
Ѧ溼Ҳ˵ɵõ߹˼ţ׿û°ɣ
ҳһʹɫȻתߵſڶ˶ִţղŲ˯ţû£İɡ
Ҷʰˡ˵ȻôۣͲҪˣһ°ɡ
õģԵһᣬҺܿͺáҺƽ
Ŀңǲң
ΪôЦЦˣҪϴˣʲôһ˵ɡ
ʵû˵ұһģҲˣҪԼҡ
鿴ƽ棬ȴԽԽӣԶǶԸһǧôˡүү˵Ŵ£һҪӱΪļ岻ͨ˼ңǵ˼ʹϵ൱ĸӡǸһҰ£ʵǣȴǶ෽봦Сģӱϸ
ڵǣѦҵ̷ܴǲ𣬵ȴһѦıȡ档ַ̫ˣڰѦҵͬʱȻ̷ҡ˵ʱڣǶûʲôвϾ׽˶ʮˣеҶ֦۸ӣһȫ̷һ£ѦҲɲС𶯡
ˣΪʦĶ£ЩǮƵļмˣͦ׵ġǶͨˣ绰Ѵ˿̵ġǲУǷˮʦ˵ǽСˣ׸ӣҲ¡һ²죬˭˾˭˵ˣҸй¶̫Ѧ溵ܣһӰͺǣǾ͵òʧˡ
ǵСʱְÿγȥ˿ˮ£мϵʱȥĵطԶҪһȥǼʮ죬һŶûСҿĿ󣬳ԺȲƴʲôˡʱܾǶҰֲģˣԸôܸһˮʦһӣ
ΪˣԵѶ࣬˶࣬Ӵ󣬿Ψ˲ߵ̫ʺˮʦŵŮӣҪôʶԶҪô͵ûûΣͨŮƼֲһҲ͸ñˡ
ҷųˮֱҵһ飬ʱ
Ҷֻʵ⼸Ů˭ţСʦǸǱǲ֪˼ԸⲻԸ⡣϶С̫Ҫǿ̫Ҫӣ»Ը˵ҽĻðƵĵಡɡ
˭أ
ܾԼһʵָͷһ㣬Ҳû١ҶֻúߵıȽϽѾһûˣټʱ˼ϲһ˵ء̴ǲҵ֪Ҷûκβе뷨Ķе˼ĿĵģҶҲûκθоȥһҶ򣬲¿硣˵ܻû˵أ̫ܲܿǸδ֪ŵ£ǲеģеɱˣ
ҳ˿ùԡҺ׼ϴӡ
ҵԡҺϴˮ棬áѦ˵ȻʿרõģܱȾƵҪá
ŶõģллҴ򿪲ţϴùԡҺͻȻһỹɣ
һ뵽ҸϽʹ˳ͷͬʱԼ˵׿ɱɵλѦҵŮ˼Ҫ۵ģ֪ǰݿʼҾʶˣгֹλ¹ǵĹҺûܣŮұĶǰڣҶͲб뷨
ЩΪԼϸȻ˼ɾͶˣ׳ֱãֻһ֮䣬һҲ͹ȥˡ
ûԵ֣ӹţԵ֣ҲûáҲҪʲô˼ɵģƾ£˳Ȼ͵ˡ
£ͬдõľ籾ҲܳȻ⡣ԴͷֿʼҺѦ溵Ĺ£ʽʼˡ
˵Ǹطһ֣ʯׯ˵ͣǿȴֺ¸ĵطѡһٴİ䣬Կĸ߼ţоܰò˵ķˮܲǸĿĵط
ԱǸĺܲĹˮȻù˵ǵ͡
ȳԷɣһٺȿȡѦ溿˿ףһ٣һ߲ɳģ㿴ŰǴɡ
õѦС㡣Ա˵꿴ңλҪȵʲôˮô
ҪˡѦ溵˵
εһЦǣ˵ĶԣҪ
õģλԵȡŮ΢΢һЦ˳š
˼ҹҪҪȾƣô˵ˣҿ
ӦǲȾƵİɣݸһЦ˵ˣҲȾƣһ˾ǺҲû˼ѽ
Ҳϣ˵ĵȷеⶫһ˺û˼ġ
ط㳣ɣԱʶ㡣
ҲǳǵΡ˵ȥ֮ǰҺٵֵط
ҵͷǰ̷˵˶ʮˣ㸸ĸҲͲôˡ
üëһ˵ģ
㲻֪ôһ
֪ˡ˶٣ȥ֮ǰְֲһ˳棬Ҳ뿪Сķſˣҿɵĺȥ裬ԷݰɣҲ뿪ȥһЩطݵˡ
һЩطһЦ涨ôϸ
ǰӱɽɽҵĻȦΧ˵ҲȥģܳһܣñڸңܵĶüҡ
ΪáҵһЦ飬µˣ»ˣ׵Ķ
ʵˡ˿һ˱˶ʮ꣬뿪СȦӣڿˣԶУҲûǸˡϴȥǸһȥģ˵Ҳ㲻ţҵһȥ˵ΣԾȥʶһ£û뵽յǣǸ¡
ҲԵ֣Ǹ£ҲʶˣôڨЦ
Ҳ˵ʶˣֻʶҲһЩң֪ôҵһαһ˱ڻûǻᡣ
˿ĭôͦҵģʱûô࡭
֪Ϊ˾һЦĲܽ𣿡
˵ˣѾ˽ˣ㲻ظô
˼Ƭ̣˵ͷðɣҾֱֻˣʵ֣Ҳͦõġ
ǰɣҲͦõġЦ˵
׿˶٣мû˵ϡиϵˡ
Ŷʲôѣҿ
ͷǡҵĴѧͬѧ˵̷ΰһˡ


348 ƽ
Ѧ溵Ĵѧͬѧ̷ΰŮѣ
һ뵽˵ǶŮʱˣԭҵġ
㣿һʲô˼Ҳʶô
һعŶǣҵȻʶˣ뵽һЩġ
뵽ʲôʡ
˵ҲġһЦɣյϢ֮ʲô
ûʲôңʼе㲻Ϊǻ˵ĺˣΪ漰һЩҺ̷ΰ֮ǰ¡ҵʱе嶯绰̷ΰʸסˣȻ͹ػ˯ˡ
סˣ
ġЦЦҺҲûʲôоǸĸ֮ý֮ԣѲദһԵġǸʱеˣ鶼ȥˣЩʲôѽϲôҲֵãǡǲֵãҲͲƽˡ
⻰Ҳɵһ£ҿѦլʺû׷ѵ绰عȥˣͿͻƷķ󷨣ֱӸϡһǸξͲǸˣҵʱǸ״̬붼롣
֮ǰҽǸεʱ򣬷ԣ壬ԾͶ϶ˡҺһ㣬˴壬ܴŮ֮¡ʾûװ׵ָڣԼûӦڿӦǲһ˵ϽľƵ̷꣬ΰѦ溵ǰѣҲܷϡŮѦ溷ϢΪ˼ŭ£̷ΰ绰Ȼ֡
ֻȻӦҲܿôȥأ
Ѧ溣Ķԣҿ뿴ͬѧϢô
ô֪Ϣһ㶡
֪ҲϡɣһЦܸҿô
Ѿɾˡ˵˵ĺܶģҲûʲôÿİɡ
ңô˵ġ
Ѧԥһ£˵ں̷ΰһˣʵǰǾãֻһֱҡ
ݣİɣ
ĵں档˵˵̫ˣ̷ΰҲźҷֵġ˵Ů˲ܵͼ˵̫ɵԺѧ㡭
Ҳѽ
һۣ˵ҸѧˣȻ̷ΰ̷ΰ˵̼һţһ߸ҷš˵ˣ
Ŷ̬ͦġҵͷҲѽ
جεʱҾǲǸǼϢйءңҲȷֻһŮֱұģҲ֪ô˵źãԾˡ
Ϊʲô˵ˣ
ΪСĻ˵ҿһֱ˯ѣе㵣ģԾ͸Ұְִ˵绰СˣһɫͱˣȻôˡҾ˵جˣ˵ⲻ̫ܣôܣôجΣǺʲôϵ
ҵͷԭ
˴СŮӵĿңһֱԥҪҪ˵һ£˺ܾã¶ˣˡ֪ˣûϻҲСЦңԾϵڡ׿ԲҲ㣬ԭ¡
ЦˣĹ⣬û£ͦյģҪϢߵ绰֮ģҪң𣿡
ţҲˣ϶˵
ϸһ˵Щ˵ŮˣϵĻķֲҲġĻԼҲ鷳ģ᲻ôðգ
ţţ˼һ¡
Ѧ˵
ſˣǸղŮԱһСһͳѦС㣬ǵĲѾ׼ˣڿ𣿡
ԡ˵
õģŮһЦĿʼϲˡ
ϵһǰӣʱɵˣ٣ţ⣿
԰ţţܺóԵġѦ溿Ц
ŶϴˣӦģɳҵġ˵׼ˡ
ҡͷûǸǸġ
ˣѦ溣֪ǡҲܳģ
ŮԱһЦˣλá
ֹˣҺѦ溻ڶţҴ￴һƣ˵ơ
֪Ƿˮʦһ㶼ţ⡣ңҾһһô
ЦȻǵͽǵҵӣ
һЦȻ㲻ǵͽǾ͸ù˼ˡ˵֪̲ţ⣬Ϊ̫Ͼţټϵһ˵ţܲףԲӳԡҿһЩ飬ҵʷԶȵ̾Զҵĺܶûɻġ
˫һ̯Ѧ溣ǣ˵ûǡѾϰˣ˼ô
ЦˣϣҲͷ˵óԣҳԣҾͳˡٺܲϲҲԣͲôСүµʱ򶼳Թţ⣬ΪʲôͲΪһΣ
һü뿴һ᲻Ϊ⣿
֪᲻һҡ˵׿ͳһڣһҾ㣬𣿡
ҿ˿еţţⶫǰҲûԹԴѧ֮󣬲֪ľͲˡٺѧˣʶԼҵӵݣԶЩûȤˡ
Ѧ˵ûҺ͵ϸ˵ģֻǵһ֣˵Ĺؾǵҵġɾǽɿɣһ̣ţ⡣ȻǵͽҳȴɵøоһƽѹС
֪ģҵĺˣѦ溣ң
Ŀһᣬ΢΢һЦ˹ҵӣԼĵŵţš֮òһ飬һݣһڣô
˿ĭҳһӰ״̬ô㣿
Ҳںܻãֻں᲻Ϊƽ䡣ƽ˵
ΪƽôʲôˣѦҰ£ˡҿȰ£ҾˣЩûġ
ûôӡ˵СûΪʳϡϲʳ˾ͻܣʶ֮ǰѾһûԹˡԼĽ䣬Ҳìܣ㣬ҳˡֻ뿴һ᲻Ҳôҡ
ҿ˿ǿţ⣬滹ƤжνۣҲĳ졣һţŵʱԱһ¼嵽죬ղŮԱȴûʡֻһֽͣѦʹкˣıѾõġ
ˣͲóˡһЦҳԹһΣĺܺóԣֻҴ֮󲻺˼ٳˡԿĺܺá
㲻ұôʡ
Ҳ¡ᶨ˵һΣԸԸΪһΣ
һס֣ҧǿţţľ׽ȷʵܺóԡ
Цˣôƽĸоˬˬ
ҲЦˣһУǡ̼ͦġ
ʣµģԣ
ãȻѾˣǾҳԸʹɡҶӷŻԼߣѦ溣ǲǻҪң
ǿ飬ǷһЦȣϲ𣿡
ϲҲܴպźȡֳһţ⣬ô
šĵĵ˵ͷ׿㲻ϲԸ񡣡
ҵһЦϲͺãܱǿ԰ɣһĴȣԼ̷ΰҪ̸̸úõĸ


349 1
ֻΪ˸ôȻǣһ뿴̷ҵСӵʲôУôŮĵļӵġ⣬ŮԻѦ溣ܲ׼һġ
ǿţ֮ǰҵӰ״̬֮ŷ֣ʵǵ˼֮⣬ƺҲûʲôӰ졣ƽĿкܿ£˷ܣ˱üöҺòµǵȣһţ⣬׸һˡ
ҲãԼܻö֪αػôأµʱ򶼳Թţ⣬ôˣ߽ģе͹ˣҲǵͽҲýʲôЭᣬαΪԼ
ûȾƣҾˡ
ȿȵʱѦ溸̷ΰ˸΢ţԼ̸һ̸ʮӣҲûظ
˼ǲҰɣҡ
ľ㡣ҵȻܰ˵ƣ밡Ϊʲ̼㣿
Ϊʲôס
ΪǺͬѧɽ¸ˡ˵ﲻˣȻŮҲǾƵ꿪Ȼһһͬѧ㷢Ϣֻ쵰ҼöˣǾŮ˰ԴףֻҪԴˣȻͻͻлᣡ
Ƕˣôûѽ
˭˵û壿ҿһۣһΪǮѾֽˣСӾҽɴ༤һ¡׶˵ûʲôãǶԺܶŮǿ൱õģشԵɵѾͷرʹ
ѦʶĿ˿Լزôʹ
ǰиѲô̾˿ϲΪҵͻĴͣȻԹ޻ڡΪ˰ǸˣѸĸķӶѺˣЩǮ֮ءŮٴǰҲǵģ㲻ϲ㲻ϵǺܶŮӣϲˣΪִܸܲУֳܲԴ״Ĵ̼᲻һе
ΪʲôһϢʡ
Ϊװ¡˵ظԵò㣬Ȼͻ
ѦһЦôô
ԱǷġ˵Բ׷ɽĳһϲкĻҲһ
أǲҲ᷸ҡ
ѽҺܻ䣬൱ļ
һЦˣ׿˵ô࣬ͲҰ㵱ô
ûʲôµģԾǲģǾͲˡһЦϸ˵ÿ˶ǺˣҪ£㣬ǲǸˡ
˼ĵ˵ͷ⻰еҵúú
ҿһۣһָֻŲţӣһء
ӺأһҪҪϢ
أǾ֤׵ġҵ˵ҵϣʵʵһԸҵġ
Ȼϣܿ죬̷ΰ΢Żظ˹
˵ԣļѦ溿ʮ룬˵ˡ
ϲطôʣ˵Ժ벻һ
Ȼˣôˣ⡣
Ȼϲ⣬ǾͱԼˣһͨģѱȽϵ͵Ŀ
Ŷá룬ʱ䶨СʱԺô
ԣ
ţˣ΢΢һЦңΪʲô¸Ӱ
ǡ
ΪʲôҪһѱȽϵ͵Ŀأ
ҿһۣŶûʲôΪĵطȽϱˣû̫Ǯ
סˣ㡭Ҫܣ
ֳ¼棬򲻴ǴҪģؼҪô׼һЦİɹҳԿûô׵ġ
Ѧ溳ĬһᣬֻûʲôԿˣҾ͸ƴǿʦ󸽽ⲻ߰ɡ
վչһã߰ɹһȥKӣ
ңɵ̾˿ţԵģԭα¶ˡ
̷ΰǸСӣҶͷҲ˧һװǷˣѦôõĹôãѦ̷֣ΰѦ溽ȴȡ
ԼģһԸе椶Ѧ溷Ϣλ˵мɫϽë֮󣬿ȥˣׯ֮дһЩȻ󡣺ͿĴ󲿷ŮѧȣŮѦǰһվʱ޹ˡ
Ѧ溣λǶҵ油ɣ̷ΰһƦ࣬ʦܣôƺ
˭ʦܣҿһۡ
ѽм˵Ѧ溵ľɰ»˵ǲʦֵܰ
̷ΰ㣡Ѧ溺ܲˣ˵ص㣡
Ѧ溣˵дôŷֿģ͸ˣ費ˮʲô
ǸŮС˵Ѧ溲ˡ
ǣǣ̷ΰһ§Ѧ溣֪˿סԸһͺˣôŰɣô٣ôʦܣֵĴŇNɪţѽ㣡Ϊ㣬ҾûҪǲǣ㣬û㣬椶еǣ
㡭Ѧֱת̷ΰҾ㣬ô۸ˡ
ŻҡЦ֪ǼǮбô㣬ҪүүǼ군ˣѦǷ̷ҵģû취үүľ㣬û뵽Ǽ壬ҰֳǶܣ˵۸ˣҾ۸ôţȥбҷˣҲң
Ѧֱ£̷ΰ㡭ڣ
˵вУǸеŮԹţ˼ѦǼҲˣﻹ˵ֻ
ܣݺݵص˵һۣѦţƣ̷ҲǺǵġ˭̷֪ҵҵǣһҲúѦ溣Ͱ⻰ȥ㿴ҲҶһë
Ѧ溿ˡ
û˵ס֣ĿŶİࡣ
ҶˣƨһôƵĿңʦܣǲҪˣ
һЦû˵
ˣ֣ҷ⹷ģҧгݵ˵
ܣҺ¡˵ҵȿʲôȻٶ֡
磬չˡ˵Ů۹мֻʮԹ飬ҪҪȥʰǣ
ҲǾͱ𶯡Ҷ̷ΰһϲܣڿ¶βˣԵģһҪס嶯
磬㿴ʲôˣƣ϶û쳣
ǰˣûʲô쳣ѽҲ˵
𼱣ڿһͿˡһЦסһҪѦ溣ǧˡ
õģ
ģҪɾ䣬󻼡
Сף
žһ̷ΰһӣ٣Ѿˣأ𣿡˵Ҫתҡ
һֲҪΧѧһҪ£һӶˣСˣֻ
ҵȵľһ̡
̷ΰ̫ˣѦͻȻˣվ廤סңһ£Ҹƴˣ
̷ΰһ㶣ܵѦ溣㿪
ҲѦ˵ٹҰɱ㣡
Сô̷ΰһƣˡ
û˸вѦҵˣ֣ЩһԭⲻĸҰ̷֣ΰŰɣҧгݵ˵
Ѧ溣򣬡Һ£档˵ҳ̷ΰһЦСӣҸһӣϽܣȻҴϹֻۣó
̷ΰ͵һ۾ʱˣ˵ʲô
ͻȻˣ磬ˣ


350 2
δ䣬һžĴ̷ΰ˲䰤˽ʵʵļֽͣˡӵˣˣǾɢ㿪ͨһصˤڵϣӲ˼ˡ
ѦˣӦܿ죬һסҵ֣תܣԱߵĵͻıŵ
棬ɢеֻԼʮԹ顣ʣµǼˣһ£׷ܽȹȥ̷ΰסɪɪѦ溣ʾҪˣ§ݲȵߵͣصǵĳ
Ѧ溺ðŻɫ԰ף˫ֲóֻ׼绰
ᰴס֣˭򣿡
Ұ֡ң»˱ģһ£Ȼ鷳ġ
õģ㿴ǣһָ档
ͣһˣһס̷ΰĳһ첽߽˿ȹݡ
ƼôˣղŽȥǸҲǡ˵иȿȵŮһģҲְֵˡ
⡭ô᣿Ѧ溲ס
ǲȥģ嶼ģһֱڰбǡһЦµˣǻᴦõġҸ˵̷ΰһٸӣҲұ
Ϊʲô⡣
ΪϲһˣҪȥȻĻȫ̼ƻͳױҴˡҶ˶٣ڸǳ˺ˣ֪ζʲô⣬һȻҪȥ¼ǾûϢˣһСʱָ֮ƤҲûˡ
ĻôףʲôϢʲôƤңüղô˵ҰְˣΪʲô˵ҵ
ҿһۣѦңΪ˼ŭңҸҲҶ֣ĿҵǳؾԸѻ˵֮󣬳ָһݵģʲôˣˡ
ôԽԽͿ׿ѵΪ˴ܼ
ҾΪ˸ɻôҿ㣬ҲˣҾҪһ٣ô
Ŀң㡭ģ
쿪ƣϵѪ㿴ٵô𼤶ˣɣ
Ѧ鸴ӵĿһۣӻĿͣ
ģôˣʡ
˷ģСӼѦҵˣŵֱ£Ѧҵ׼ǹȥѦء
Զ㣬ϣ˻ΣաҷԸ
ϣƹﲻ˵ôĲ⡣
˵ҲûˣҶ˶٣Զˡ
õˣСԶԶĶ
ҿ˿Ѧ溣е㼤һ߿һĨᡣ
ʲôѽǻ쵰
һۣûҡ
εʼ磬Ȼ˼ҲңҾͱ𷸼ˡ
磬˲ôΪʲô˵ϣʣղΪʲô˫ԸѾˣǸûѽ
ұ۾ûȷǸˡʶ˶ʮˣǲŲ
Ҹղ
ղ¶˱࣬Ԫ֮壬㿴龰Σ˵û˵һ˲䣬ʶȷ
Ϊʲô˫䣿
ҴʱǴģ˫䡣ҽͣв̫ã̷ΰ֮£ˡû´ĻӦֻܵϲܳղ˫乥̷ΰܻܿûȴӳ޼ɵĹѦˡû׼Ѧû㹻ķͶòԼ
˼ǣϣ֣ʡ
ԣԽأԽˣȻ˵˵ĳɷȴԽ󡣡˵˵̷ΰɵ᲻ᵱѦ溵ѦĹһѦҪ̷ΰΪѾûˣӣͿԳ׵׵ػˡ
ѹһֱֻආԳ棬ԭŪɳ׾ԼסˡˣǸ磬ѦѾ֪ˣ᲻ᡭ
Ը񣬿϶ᡣ˿ڿֵδ̷ˣʮǰص̷ΰڣʱǸСӤڿʼɣ̷һУԼƵô
飬Ҫ̷ˡ
˵ûھǸõĻᡣͳֻѦ溱ܣҪʱ˯һᣬ𣿡
סһЦ֪ôˡ
ҵͷͨѦĵ绰壬̷ΰ֪˰ɣ
֪ˡƽ·ϡ
壬Ϊ顣˵
ûȷһߣ۸Ѧ溣ѦңûԩЦ׿ҴӦ㲻̷ңСڲȵѦͷˣ㲻ܻװưɣ
壬ҡʶĿѦһۣһЦҴһOKơ
顣
ҷˣ˵壬Ҹ˵ʵɣ̷ֻΰϣѾ˶ʮˡΪص̫Ūɳ׾ڰˣֻܰп̷ΰʶ̷ΰһ٣ˣͳ״ˣͻ޹˼ɵĶѦ溺Ѧ֡
ϣģ
ġ˵̷ΰеĽ⼸죬Ѧ溶ɽٵҲ쵽ˡҽ챾Ҫ֮飬ǲԸˣٽѵһˣǿɾ»ˡ
ѦĬһᣬ˵ô죿
ѾѦҵˣ̷ڶʮǰͱ˽ǲˡ˵ѾѦ溽ѵ̷ΰˣһȰõһȫƧĵطȻ̷֪ͨǵģú̸̸¡
ǻʲô̸ģ
ûУ̷ΰϡ˵֣ǻȨٹ죬ɾͳױˡ±Ͼϵ̷ΰܲĳ֪顣Ҿã̷Ѧ֣ƺ֮ǰô򵥡Ǳð¸ҪȻѦҺ̷ұȻΪԺԩԩ౨˭Ҳá
ѦһЦ
壬̷֪ҡҶ˶٣ˣ̷ұϾǷˮңļԹʱڣǲҶôԺأΪ룬ôб飬ɸΪ񲯣ƽĽ£ѦҲǸô
һᣬ˿ðɣģ˵ôô졣Ҫ̷Щ
̷ΰ̷ôʡ
˵ʵǲǣҲ˵̷һŮӽ̷磬ӽ̷̷һŮûжӣ̷Ÿɴû̷ΰ˵Ǵй̹ġ԰ѪԵ˵̷ϵŶԣСӳ֮ģͱˣԽԽ̷ܻ׸ӣΪʲôϣбԭɡ
ͻȻˣ壬̷̷ΰأĻĸ뵽


351 Ūɳ׾
ĸʱأѦʡ
ղײգҿͽɡҿ˿Ѧ溣ֻѦҪˡ
ھӦõġ˵ϵ̷ңź֮绰
壬¿˵Ҳó֡
ã֪ˡ
˵绰˿Ա߿Ѧ溣Ѿָ֮ǰӣѾֹסˣ۾ȴ΢΢ˡ
ôˣôЦʡ
Σûһۡ
ѦС㣬Сˣﲻѽҿҿģ㲻мˣҲ̬ȰɣŶ㣬Ұ㣬
ǲҡ
ŶˡһЦҴˣǰɣ
һ㶣תͷĿҡ
ңǰ棡ҸϽ˵㿪أ
Ҳ㣬˵˦һ䣬ˡ
ͦûζģڨЦҡҡͷðɣңǾͱˡ
û˵ȥ۽ǵˮ
Ǿôһ䳡ţһĿڳεʵͦ΢ģϸһûʲô£ϡͿľͳŮӵĥҲĥǲôãҺú¡
ȻΪܸߣȻѾŪɳ׾̷ΰˣͻܴܵơ˵ֻҪ̷ΰ˯ţֻӰʶ޷һһЩ̷ΰһӡʱסȻ󷨽
ؼʲô󷨣ͷۡ뿪̷ΰͻͬǸȦףǻôҲɵתͷѦ溣ն߳ðգаܱô
Ҿôһ߳˼һ߿֪Ĺ˺ܾá
Ѧ̲סˣôң
Цˣ㳤úÿ˿۾ҵģ뿴ͿôŰɣ
㲻С죬ԭα¶û뵽ˡ
Ҿˣôˣҿ⣬ˣŮ˶ǿķǵĶš˵ûоӶ˺㣬ȴϸְ˵ɣ³ʵ㻹ϲģϾǵһѣΪҲȥưҲЩ£Ҳᡭ
ˣĴң˼ô
û˼˵ϣԺҲ˳ͷˣ䲻Ů˳ͷ鷳
㣡͵һɲ
ͷһΣû³ļХŴߴ˹ȥһƿڴҲģ
Ŀ߬ĸ죬ģˣ
ˣȥҧгݵ˵
ģңϽ˵磬𼤶䣡
˿ǿס飬󣡡
ôţ˼Ĳô㻹ȥѦĮĿҡ
ʲô˼һˣ߼ͻȻɲҪ𣿡
ôҲô
ҡˡ
ô˵ˣһۣ֪㱾ºܴôţղҲԣ˼Ҳ㻹ҪôΪˮʦô
ҳĬ
׿ѵôһˣҶʧ̾˿ӼǰС
ûʲô㣡Һ˳Ҿǲˣ
Ϊһķǵˣֵô˵
ҴӦְҪ㣬ְڣҳ˿Բ𣬸ղšҲúֻǲñ˺㣬㶮ô
ܱҶءɬһЦϰ˹¶Ҹж
ΪжôҶ˶٣ףҴ̷ΰ̫ˣȻͷһǸģˡ̫ΪǣֲԶˡ
һۣζһЦãҲˣɡҲתˣǽȥģ
ǰĿڽ·ҸסɡйƤܲζ
סһݾƵ꣬СֻһŴһӣƺֻܴˡ
˯ɣҪӣ˯ϡҵ˵ǵóȥ£ƻͺˣҪ۵ĻϢᣬȥ̡
סң׿ղҲԣˣʵҲǸ˼ǡ
ý͡һЦΪˮʦҵûôСġ
̷ΰЩȷˣҶˣҲһ£׿ٲԣҲϾǡ
֪ҲϾǰѡٴδԴѦ˿Դ򣬵һûʸġҲϲ㣬һ֪һסˣԺЩǹ̼ǵģ԰ɣЩҶý͡
㶮ʲôѽ֪˵ʲô𣿡εĿҡ
֪˵ˣҲˡҶ㿪Ŀ⣬ȥˣϢɡ˵겻˵߽š
һӰˣ⣬˶Ĭˡ
Ͱһᣬ˿ͳһ֧ˣһ֮ͻȻķңӵͰˡ·ˮ£ϴ˸ˮ衣
֪ʱ䣬ôȥΡҲ֪Ѧû˯һֱվ⣬ĿǰšҲϲͳͻǺû취ϡͿѾˣֻ侲ȴҶ侲һЦҲ͹ȥˡ
ϴͷʱֻˣҸϽԡס壬߳ԡңͳֻӵ绰
׿Ѿźˡ˵̷ΰƽɽȥˣר˿ܡ̷˵Ļ棬Ͼŵ㣬ʱȥ㣬ѦǲҲҪһ
ԣֿܷ˵֮һ㶣ô⻰еء
ȴûôããǵĳ˵㵽Ϣһ¡
õ塣
룬׿㲻˵ҪѦ溱ôⳡֵĻɾͶ֪ˡ
ģа취˵ղ˵̷ΰȥƽɽˣҵĵطɿô
ɿû⡣˵
ã˵İ졣룬ҶʮһСӣǶʮϣʮµġ߸һ飬ΧһȦ̷ΰǣܰϣҪ̷ΰ˯˵ʲôˣʲôҪᣬҧԾǰ
ãû⡣
һ֪ͨӣ׼ߵһɿ˸͹ȥÿ˴һҪǣ̷ΰ̫Ҫҵľ롣
ţҼסˣСʲôʱ׼Щʡ
ʹ绰һСʱ׼ãʱü
УͰ˵İ죡
ֲͨӵĵ绰ӣͷ£ߵ̫Ͼ̨һύ壬мá
һ£Ŷߵ磬̨Ҫŵô
ǲ󣡡˵⣬ߵ͹ˣôˣϽ׼ɡ
˶٣Ǹ硭ǷҲѽ


352 ķ
ʲô᣿һղ˵ô֣
εһЦ磬֪ģûùǷҲû޹ҲܹҰɣ
εһЦˣֻԼˡ
ѽ磬˵ꡣϽ˵Ҵֻǲ֪ӣ㿴вУĸһ£ҿӣȻҾè޳
㲻ǿЦ㣬޷ʲôè˵ģһиʧ㵣ô
Цˣ磬ǲ˽ˣʵ˵ɣ޷èҰֽҵʱûȤֻѧ˸šҪˣҲʵʵµĹ޷أҪǽɷͷֻҪҿһպ«ư޳
㵱ФõģҲɳİɣ
԰һġ˵ǲɰɣþ¡
츳ɹߵģΪܶѧˣڴڣ޳ķ飬ģ൱ѵˡ
УҰ㣬סȻĸѷͻȥ˵ѹ̨Сһ飬סô
ţסˣ˵ĸͷӹɡ
ҹ˵绰պˮϴ̨һ̫Ͼ̨Ȼٻģסӣ͹ȥ
еΪѣˡҲҿ
Ϊʲôҿơ
ΪߣˮһǾұϾǸ顭һǷϾܡС˵
Ŷҵû뵽ҵͷּҴе޷޷Ĳ̫һˡаɣ°ɣȥ
õˣСûáɫʧˡ
ôʡ
ڣ硣ԳΣȥ͡
ţץɡ˵޷ҪУֻȱͷڶˣºܸؼ޺֮һ£ûѦ
õĸ硣ţǸ͵øϽȥػѦˣ̷ΰץˣʣµǼආȻµġ
ţҲӾͳȥȥǰɣ
õģȥң磬ѦǸŮɡ
ҿһۣͱˣ°òǹؼ
ЦˣãȥӣҲʶһˡ
֮ץһϵĭȻӣ·š
Ѧ溹Ȼ⣬鸴ӵĿңֹǳìܡ
˵ңɳǡ˵ǵΡ
Σһ㶣ʲôΣְҪȥģ
ȱôࡣߵǰȻ£̷ҵ£֪پ͸Ҷ١
̷ҡʲô°ס
ˣһʱҲ˵塣룬ɣ˵̷ΰôʶģ˭ģ
ǴСʶѽҴһ꣬Ǽ棬С̺ϲɶӡ˵
ɶӣһǺ˭ǴģСô
ţСģȻ̷ΰİ̷ְġ˵ֱƸǶ飬Ұְ᲻ã˵˵ΪС̻ܲˣ賳һܡ
Ϊʲôˣʡ
˵̷ΰ⺢ӲǴСģҲͦõģ˼ƸˣҰְȴܾⲻʡ˿;ã죬ҲܶϷԼֲ϶顣ǾΪ˷磬
С̷̺ҵĹϵӦúܲɣ
аɣΪôչңһֱҲû顣˵Ұְ費ʯׯʱ򣬾ҺСΪûٵõ̷ҵİ̷λ壬̷Ұ⣬̷ڱعǼԱȽЩ
ҵͷô
ġû˰ɣžЩ
̷ΰһʱûż֮ģҿ𲻺˼Ҫ˵ʵ
һ죬ûУֻҵ֣޵ļΣȻһ˵£ȻɿˡҿЦ˵μǸʲôϴ̣ԺҲûͬ
ȷôһ־ҸϽʡ
ȷҵ֣׳ŵӣһ͸ϽɿˣȻ˵¡ЦŪҶӰˡ
ֵʱأʡ
һۣжô
ûа˵Ӱôʡ
һЦ˵ûǼٵģҺҲ˵¡Ϊ˱ңһҲû̫ࡣ
Ԫ̷֮ΰһ֣ͺ£̷ΰͻ¡ˣʮһֱѦߣԪ֮壬̷ΰˡ
ôˣô˵ˣҡ
ûʲôЦЦѦ溣̷ΰǰϵô˵Ϊѵʱ򡣡
ҺʵһֱѰɣ˵󣬿Ҳһۣһǲ˵ˣȻֵ˵ҿķǡ
Цˣղŵ£Ҳԣȥ
Ҳԣö̬ȡĬĬ˵Ƕƽϣ¹ȥ𣿡
ţҵͷȥˡ
˿ݸһЦϰְҪȥģʲô֪𣿡
֪һͦҪĳҪҳ棬ֿܷҪ㡣˵
ȥ𣿡ġ
ʣʱһ߹ԹԵţţ˵ˡЦЦ㲻ߣҲġ
ͷʲôĵģ㻹ܱһô
죬֪˵ʲôˣĬƬ֮ס֣һһɣҸˣǸһӵҲ͸ˡ
̧ͷң㡭
˲˵ЩˣȥϴɣǺܻҶ㿪Ŀ⣬ʱۣϴ趼ûˡ
ϴʱԡ⣬һˮһߵһ̡֧ԡԷţһ岻ĳҿݴ͡
һ㣬ԡˮȴû÷ס
Ҹʶ⣬׼ʱԡͻȻһСһܵŽȥŵģ鼱֮£ҪŴţͻȻǰһڣͨһˤڵϡ
Ѧ溻ھֵĽţȴˣǰʼԺֻһŮҸղλֳԡƮȥ
Ѧ溣һҧ˺
Ůͣˣתң¶һ˿΢Цֻɿݵצӣ͸ԡҵţ׼ȥ˺Ѧ溡
ʱüһȣһӿ˳˲仯һֻ޴ĺɫ񣬰һ˻ХųŮ˹ȥŮһ㶣ϲЦˣɻûӦͱץһ̡
񲢲ݣһԡңֳȥŮӦþ˵ǸŮȻ˾Ͳһȸɾǲݵġ
Ϻָ֪ܿϽһһߴ󺰣Ѧ溣Ѧ溣ôˣ
һᣬſˣԡѦˮֶĿңŵ񶼿ɢˡһۣܵһѽסˣûˣûˣ£⡭
Ҹ׼ο䣬ͻȻһȣһХ֮ǰһڣһѪӿ˳ϵԡ˲ȾһƬ


353 ջ
׿㡭ôˡѦ㶵ĿңĨĨҴߵѪôѪˣôˣˣôˣˡ
û¡ǿźĵĳȣȸҲ̫ʵˣôֲͣ˭Լô
ұסѦ溣ͷϣᴭϢţ¡һͺˡ¡ȥˡһͺˡ
ѦһұѾˣ֪ʲôӦˡ
Ӻҳ˿Ȼ˿ѪǱŮ͵Ϯ˲Ѫ³ˡҰϢԣûʲô⣬ȸȻçײһȴҵ˴棬û˹Ѿ˴ˡ
ɿѦ溣ãȻĿң۹˵ۡ
Ѿûˣ£ȥˡ˵ղſʲôˣ
˵Ǳˣ˵ˡ
룬һѱصŵϣȻϱӣס֣۾Ĭ䡣
ʮ֮۵һ˳
Цˣ˿޳ͺˡ
һ§סҵĲӣˡ
㿴ʲôˣḧĺģ˵˵˵ͺˡ
һŮҪץҡţ뺰㡭ǡҺ
ԲˡһѹģŮѾˣҲˡԺһӱСģҲִˡ
ҲǰοĺܡʵһݣҾ͸Ȳ󷨱ģΪټƽ£һʱ¾͸ˡ
ô£޵ôģ޲óԼͣ°ģ趪ˣ
ģȶЩɫҲ׿ղšôѪˣǲǡˣ
һСˣѾûˡ˵İɣеģܣѪϡ棬ʲô¡ȹԹԵһᣬȲ󷨰ѷӱͲˣ𣿡
ͷš
ҷ£Ǻñӣվ˿˶񣬿ʼ󷨡ӲĽǶ˵ԽԽãֱȽСģѵĹ򷴶ȸСȫС俴ȥ󣬵Ҫһ٣ڿռƣʱҪǵĵط͸࣬ǿ֮ľ룬ǻţȴ󷿼˵ķҪķѸʱ
С䣬ʮӡ
֮תһѦѾ˯ˡ
˿ߵ£ס֣ԲҲǸְˣܺúñ㣬Բ𡭡
Ĳ̫ɣƺеܵӡһֱͷ¶ȣֺ̣鷳ˣˣ
ַھŹȣʶɵģ׳ƶˡν꣬ʵûֻǻ֮һ޷λĻҡΪΪһʧɢˣʧȥƺ˷ȵ֤֮
֢״ҩ̫ʣץʱ䣬ջꡣ
ջķܶ࣬ضвּͬõǷˮνˮ꣬£Ϊʵ϶ǡˮȻ÷ˮ޷ܰǣܾܽʱľϢĴʶĨȥΪԼһجΣҲͲˡ
ʵ˾جζ¶û£ֻҪģľܰΪˣƭҴߵģһǼٵģⶼӭж⡣
ñӵһˮȻָ滭һˮ䣬Ȼ䣬䣬䣬һܶĲֵ֪
ǰְֿڴҵģǷǳãˮʱʵΪ˶һرգԷһŮѦˣѦ溰Ҳˣ֮ͬ˺ܾöϸֻ֣ҪƽƽģҲ鷳࣬һжֵã
ˮ޺ָ֮պһЩģüĺĿڸһ£ȻպһЩĨ촽۾ϣʣµķˮȫ˴ߵĵϣڵһ
֪еһˣ̲ס·ֻҲܰġ
ܿ죬Ѧ溵ĺƽˣˣͷҲˡ̤ʵЩ˵㻹磬ӣһ۾˹Ϣ
֪˶ãȻ۾ͬʱѦˣ˿ܣ۾ʱŷԼϻԡһ죬ϽӸסӡ
˰ɣһЦ
룬Ҹղšôˣ
û£ˣʵǻ룬ġ˵ڻô
һЦҡҡͷ
ҿѾߵˣʱ쵽ˣȻرһ£㴩·ϴϴǸˡ
šͷ˿ԡϺɫѪû˰ɣ
ûˡҶʱˣˣɴϴɣҪȻմѪͦɶġ
һۣû£ѪҲ¡
㲻Ѫʡ
ǲǡᣬϽ˵ѪģΪұҲܵˣҲѪѡ
ʲô
ûʲôͷˡ
һЦˣȥϴɡ
ͷԡС˴Ьȥԡˡ
˿ߵϣĽ־ģղô£
ˡҸղűסˡĲ˵û°ɣ
û£ûԿɣ
ԿûУˣСûá˵
ЦˣˣˣһԸô࣬ҲΪˣû¾ͺá
ˣСԺһùȡٸˣ
ҵͷУ㡣㲻øˣȥ̷ΰǱһ쳣Ļʱұ档
ǣˣСȥ
ҿԡңѦ溻û˾ģٻǱôˣӵķΣ
磬ѾûˡֳԲ磬ղһˣ㱻Ů͵Ϯˡ
ⶼԼֲǡƽһЦǸ񣬲㵽ˡ
ǿЦЦɫǲ̫Ȼ
һǾҪˣ֮¡ҿѦ溻ȫ̸ңҪĻ͵ÿˡ
ģ֪ô˶٣ղʧһΣβˡ
˵ǲǵʧҵ·ˡ
ǸĻֻҪҵʧ󡣡˵粻ðοңһȡѵġ
˼ҹô£Ūҷ˼֪ô˵ˡ
ղһսආ϶ɢˡ˵ֻе㵣ģܾòô򵥣Ӧûһģһֱûг֣ڵȴʱ
ҿһۣǰҲоԽǵ棬ԽǲҷɡŵĿ϶֣ܶԸֻһҪӱСģ
ţģһġ˶٣磬ʵӹѦ˵ǷֹҪǲҲеСˣ
ġҵһЦҵɱﵣҲį̫õġ


354 ̷Ů
Ͼŵ㣬Ѧҡ
û뵽ѦὫĵص㶨ڼȻ˵ܺʣɱϾѦ溵סƺѾ˰ţ׼Ůסȥˡ
ҪˡСѦ˵Űɣһ£ְֿ϶һױƯĶ·ӡ
̫ܰɣѦ溿ңְ˵ⷿס飬ҽҪҵױġ
ƻϲϱ仯һʱһʱҶ˶٣ҪıˣⷿҲҪΪȥˡ
ı䣿ôı䷨ʡ
ˣҲ뿪ʯׯȥȥĵطˡҶ˶٣컹Уǵһһǽȥ֮˵۵ĻͱĿ񣬰Ǿͻرݡ
̸飬ұĿ񣬺𣿡ҡ
ûʲôʵġһЦϣôǶԵġ
ŶǺðɡͷ
պ࣬Ѧվˣһڱģ棬һһŮ
ǵˣǸϽվ溻
̷ã̺áѦ鵭ģɡ
еΣڨЦˡ
Ѧһָߵλӣ׿
õ塣ҿѦ溣߰ɡ
֮ѦѦ溣ôˣôôû񣿡
Ѧ۾Ҳ֪ͻȻеˡ
Ѧң㿴⡭
û£һͺˡƽ˵
ͷһƣȥɣҪҪ̸κš
õġͬתˡ
ʱĻš
ѦɨһۣһЦֵܣҵ绰û˵ô
磬˵ĺ˸Ͻ˵
ֻʲô˼
磬⡭˺ΪѣҲ֪϶ȥˣһʱֻּˡ
ǰ磬ʵǲ˼Ů˽ӹǵҵĳ̷ΰĸһʱҲϵϣǿɲǲĻ°
ˣе̷磬λ̷̣ţ̷ΰĸ
Ѧޱ飬Ŷ̷ˣ⣬ǿ󡣲¹ϵ̷ΰܻܲֻ˵ûõġֻĸ̸ҲĻҲûʲô˵ˡ
ҶӲ£ײ溣ԴɲҪŮŵˣʮˣǿģֻġ̷ȥˣҾͶôһָˣɮ濴棬ɡ
̷ɫѿ磬Ӳ£ã˵ֻѽ˸ֵСìܣƵģͷܴβͣܽ氡
Ѧһü̷壬˵ʲôģ
溣ֻǴȷ̷˵̷ΰǷˣСϲ㣬˼˭ĳѽΪ£ֵһɣ˵أ
Ѧ溺ܲˣ̷壬⻰ҿɲˣʲôϲңҴ֮ǰͺͬѧŵһҲϲңҲҺ֮ôҰְԲˣƾʲôԲѷҰְ֣Ѧң
⡭̷ƿԡ
溣̷ΰǶԲ㣬Ů˵Դҩײаˣ˵ЩķϻôҶû˵ǣǲҪ
˭˵ҪˣѦ˵ҰְǸ˼
Ѧ溣Ѧüëһ˵ֵͣһţ˵
Ѧ溿ң˵ͷֵġ
硭°ɡ̷˴֣ӻС£ְҲ֪󲮵ԴʲôֻҪһ̷ˣһ˼죬ô
ѦƽһЦһԲ
ԽλԽĻţŮ˾Ŀ̷磬ᶼˡ
磬˵ѽѦЩ۸ϵһֱģһһĽ飬ǲǵӣҲÿǼүӵӣ̷һɣ
үӻãһѦжʱð˺⡣
һһã˵úãЦүӶѦҵȷǲʮˣݶ飬һûأ
̷һ⻰ɫʱɷˣ硭⻰ʲô˼ҡôװ
ʲô׵ģж̷ҼҶͬ죬Ůн˼ҵֱʡѦݴ£Ҳ𣬺ô
硭⻰ˡڨЦôˣһֱͦչֵܵģңҪЯнġʲôµġǧ˵⻰ˣٷְٶԵ̷ˡ
⻰˵ĲԡѦҡͷҿ϶ĲĵطȻ̷ΰҲѦô
ǲǣûһ쵰˵ƾͿ̷Ͻ˵
ûôѦǾ˵Ҷʮǵչˣһֻİǣ
أ̷Ů˲ɵһ¡
硭⻰̫ˣǿɡɵ𰡡̷纹ˡ
Ǿ仰Ѧǣ̷ΰܻܲĸ̸ǣûʸ񣡡
磬ΪôŮ˿˵̷ץˣҸ̷֪ΰĸ˭˵ˣȥҰ
ȥǵ¡Ѧ˵ҲĻǾ͹ֲˡ
Ҳò˵ȷˮƽûҪ̷ΰȫ£ۺϵһ˵˳պͽ໹յǡôôȻ޷죬ò˵岻ڽѣˡ
Ǿ仰Ѧҵƾģԭġ
Ѧ溺ƽʱʵѾ˯ˣ˵Ҳˣڸ̷ʩѹ̷ףû취ֻһĽΪõľС
磬û취һ䣬ˣүӣ溿͡ѦҲܹӲţ
ѦЦˣȵľ仰
һӲţ˵˵Ѧ飬үΪʲôҪѦ֣ʵʵ˵˵ĶԣҾǶʮĽ̷ΰ⻰ˮĻǾͱˡ
磬ǡ
Ѧһ֣ңλҵСֵܣǾСү֮һֵܰǾˣֻܰһţûвˮС
õ塣ҵ˵
̷ֿ磬˵Ҳ飬̷ΰʵʵ˵ɡ
̷Ѿͷˣ磬Ҫô
Ѧһۣ˵ǲǣ˵Ӳ輸óһϴ輸һţĶҲһݣȥԲɣ
˵վҪߣ̷һͨһˣ磡˵ʵʵ˵


355 һ
ѦŲȴ˿ͣҲˣ߰ɣ
磬磡̷ſڵ˵ĿͷѦΪͷҲص¥ˡ
ˡˡ̷ˣ֣㣬ôû㵽һа
Ů˲ΡΡվ硭⡭⵽ô£ûˣ
Ƣ㲻֪ô̷Ĩᣬˣ̷ҵĶôˣ
磬˵ʲô£Ů˿ʣǲΪǵǸ²۵Ҷӣ
˵ˣ˵ˡ̷ڲѡ
ŮҲˣڵϺ
ҿѦ溣һʹɫһЦɤӣ̷壬̣ǱˣҰְ¥ˣǻô
̷Ůһ㶣溣ʲô˼
Ұְֲ˵Ҳ֪ʮҵô£ְҪǵ̬ȣҪһ𰸡̷壬ҰְֵƢ˽ģѸ˵ĸң˵ģȥҰְ顣ְңŹ̷ΰġ
溣˵ģŮһ㶣Ͻ̷磬磬𣿸˵˵ô£
̷һ£溣㲻ǣͰȥְ֣ҵ˵ô
ѦһЦҲվȻǾ˰ɡ
ߣŮ˽Ŀ̷磬磡ⶼʲôʱˣ
̷绹ԥѦȴѾˡ
ɵˣԼͬİĿͶҵϡ
ҿλǿҸʲôҾһˣҰﲻæġ
Сֵܡ̷߼£㲻ǫ飬ҿóر㣬ң³֮ұл
ǰǰɣŮҲסİ
εЦЦλղ⣬ǲ˵˼үˣǸ˵ҲѽǸӣҲѦҵˣһ˲˵ѽ
ΪǾˣĲ̷˵ֵܣҵмˣǱСүˣһҲǷˮʦ㿴ĳҸʵʵ˵ʲô㣬ֻ֮ת磬ֶһô
̷Ҳæ˵ղҲˣ˵ҲͽġΪСүˣǿˣΪˣܲ˵Ļ£˵ǲǣ
һץסҵĸ첲СֵܣͱЩˣ̷ҲǷˮңҲͬа͵ʦүϣǰɣ̷֪ΰ㲻ֻҪҰǰһٳС
ǰȾҶӰɡŮ˵žҪҹ¡
飡ҸϽվסϷݵҲ͹ˣûҪΪһŮˣż˵мˣҵˡ
ллллŮֿˡ
ҷ£ȻصԼλϿ̷磬̷ⷿĲô£ָˣֻһλᣬȰˮȻĻ¡
סͷ˵Ķԣ뿴ҵ̬ȣģ֪پ˵١
ã˵ɣš
˿ƽһѦ溵豾շ̷뷽ϽˡҰְְַүĿͷֵܣҵĹϵôһֱܺáʮǰѦ溣⺢ľү⺢ӳҰְ֣ǼүӸô¡
ţ
Ĭһ£ʵʱҰѾɽˡϵʵûѣͽˡѦ֮˵⺢¹Ůת͵ģ¹﷢ŭˣ˽ʿץȥ
ʿҿһۡ
һ㶣ŶʿǶֵ˵ģ˵
ҵͷţ˵
Щʼ̫ܽܣ˵һֱҪŮ⺢ǵʱ¹ġȻ¹ѺӸˣʵ벻ͨΪʲôҪץȥҰ˵εĲ¹Ů˼ģԼ¹ȥʱ򣬻¹ΣȻ͵͵ģ¹ŷŭġ˶٣ˣȻҰ֣˵ܸĴۣһűסѦ溡
磬Щ¡ô֪Ů˳Ծʡ
̷翴һ̷ۣҵĹأˮϵ£һǲŮ˵ģ˵㣬ɩ֪
Ů˵ͷˡ
ҰֵʱûӦȥ졣˵ҵʱΪʲôôԥ˵ò׼ð죬׼Ƶǵһ磬ͻȻıˣ绰Ӧ򸾵󡣺ⷿﲼ˷ˮ֣Ȼø˸ֽκ
˵ˣҿ
һ£ҡҡͷû˵ꡣ°֮û꣬үȥˣ֮ʣҽеǰ˵һܡ
ڵˡ
ʲôܣʡ
Ůˣۣ¡˲Ҫ
ⶼʲôʱˣһʲôɼģ˵ɣĿ̷硣
ү˵̷ΰʵǹ̹ģ̷׶ӡ̾˿
סˣԭġġ磬ǡ̷ΰ˭
̷ҡͷҲ֪үû˵Ҳ̷˵Щԭģ˵ѦҵĲõľʵǡʵǹͷ⣬Ѧ溸Ҫ֣һƽ󡭡
ҵһЦ
۳һǼȻүΪʲôҪ˼Ҳ֣
̷ЦΪֵܣΪ̷ңΪ̷ΰ˵ǸûʲôⱲӱ˲ΪѦ溣ʵڽѦ͵ѦҵˣתǸϡ˵ʱһЩˣԴʼ̷˲ʲôˡöʮΪ֣Ϊľ̷ֵܺΰ˵̷Ҿͻ󡭡
ڡҲôۿЦ̷ΰⲻ䵽˼ô
̾˿㲻ģ
ҿһ̷ۣ֪ľЩô
Ĭãһû˵ꡣүӻ£һҪ˵ѦҶЩһ⣬һЩǮ˵ݶ飬Ҽƽϣûˡҿʼɺֻ֣ҪҲĿ綼ԿȻãôһģİˡ
İáһЦ⻰˵úá
Ŀңֵģǵڶ˵̷ΰµϣҹϲĿһŽ̷ʱģطһԣʾһǼҡڶһ磬̷Ѻӱˣϸ˰죬ȴûκ쳣³һĲһֱŲ£ҲҲʲô˿벻ͷ
һѵ̷ΰ
̷ΰǸˣ롣̷˵ֵͦģүӵĲʱһãҲͷˣֱϣһֵΡ


356 ڰ׷
ǴӦ򸾵ǰҹʡ
ԡͷ˵ܾµģһμһ£ͷڵһ壬֮뷨Īıˡ˵ڰΪа֮쿪ʼ˸ͷѦң̷Һ˲ûԣӾ˵Ϊ̷ΰ˲ôˡ
ˣ̷үελڰµѣ϶ǰĿˡѹͷڲֵʱʹ˻ﲻ̤ʵ֪Ժıᱻġ
ְôε̾˿֪Ѧﻹ˼ң͵˼ôͷҲҵӾô
̷ͷүӸ˵Щһ취άס档˵һѦҷˣһҪϣҪףȻĻѦһᱨǣ֮ء
Ϊʲôʵʵ˵ˣʡ
ңҲʵʵ˵ô֪ˡү˵ΪһѦҵĵңһҼլѦһ֪ʵôȻὫƵƵ̷֮ΰһ££ǸӦô
ҿ輸ϵϴ֪ȫ©ˡ
ɬһЦʲô˽⣬Կûк³ʵʵڵϣһСֵܣ֪Ķ˵ˣʣµ£ֻܰˣ
Сֵܡۿң̷ΰȻģʮ־ͰˣҺİôҵ׶ˡҲ֪ĸ˭Ҿ裬ת磬溢ȥҲԸ⣡̸̷֮ΰŶʮ꣬С翪һɡ
վҾɡ
¥ϣѦ¥ݿסңʾҲҪ˵Ҷ߾ʹ磬ѦںѦ溵С̸ȲҪȥɡ
̸ʲôʡ
̸ȥ¡˵˼ҵ˽ûȥ
̷ҵ£ôţøϽø⡣˵̷ΰϣǵץʱС
磬̷ĻôѦ溿ңһ£ƭˡ
һЦҵȻֻ֪ڻû𴩵ʱ򣬵ˣȥɣȥͨһ¡
ţǺáѦ溵ͷתߵſš
ܿſˣѦˣѦ溳һʹɫָָҡ
ͷһ֣ʾҵ˵
ŮСʲôҺѦ溽ˣʱ˵ˡ
ǽˡ˵ȳȥҺ׿Ҫ̸
ԭѦ溵С̽з
κ˷һۣתˣߵʱ򣬳΢΢һͷࡣ
ˣӦõġҸϽ˵
ֿѦ溣溣˵ⲻʣҳȥ
Ѧ溿ңҵһЦȥɡ
ĸŮȳȥˣһ
ҵĻûô䡣
һۣ򣬷Ұѻ⣬ѦҸ̷Ҵһǵ£ǷҸ̷ҲӵĽˡҪǷ˺ƤԼŰɣ˵Ҳˡ
忴ңСӾƢ⡣
ôءεһЦ
˶٣̷㶼˵ô
˵ˡ
ûˮҡ
Ҫϣû˵
ϺƽκֻҪˣ¾û
壬˵һôҿÿ˶˽Ҫ˼Ҷ˵ˮǲֹϵ̷ΰЩ˵̫͸˵ǲǣ
һۣߵߣ̷ΰô˵ģ
˵̷ΰ̷׶ӣֻǲ֪⺢˭ġ
Ĭ˺ܾã׿мҲףΪʲôһҪ̷ΰĸҪʲôԭ򣬿˵𣿡
Ȼԡߵߣ̷ΰϲ˶ʮˣҪǲ̷ΰĽ⼸죬Ѧ溶ɽٵҪһЩ뺦Ѧ溾ͱҪͱɱ̷ΰڱ̷ΰסֱѦ溶ɽٵһ졣
ɽ١̾˿˵Щʵûʲô壬ҰŮ㣬㿴Űˡ
׵ģ塣Ҷ˶٣Ҫ̷ΰӡǾͱĸѪ޷ȻԷ󡣶ڲ֮ǰĸҪЩ׼֮ǵѪãԽҪǡ
ͷӡɣ̷ΰͻˣ
̷ΰɡҿ֮ѦҺ̷ҵˣһɡ
һüô˵ҪѦҲɣ
ұ˵ǰ档˿ӡʧˣһᱨġ
Ц㲻ҪŮҲᶨˣſɣ֧㡣
лл塣˵˵öԣ㲻ӡѦ溣תͷҲŹӸ˵ųģ»ս˵⣬ǵĻԵǵΡ
ƷˮϵҪⱨӦġ˵ڱܱȽǿҵԼͦãԹ޻ڡ
ѦеүǣҺ壡
壬ҿˣʲôµˡ˵ҽһ֣һ֡ллҵΣ£һá
תң׿̫һһǺǾǶһ˵͵ʵȫԲ̷ΰҲû˻㣬Ϊ̷ΰ£Ҳһصˡ㲻ԸѦ溵ͬʱ뱣ס̷ΰһҾ֪û㡣Сӣ˼ʲôˣָɰɣ
ЦˣҲһôȻҲûҪϾ
۾һ㶼֪ˣ
ҵһЦҲ֪֪ôȻĻΪʲô̷ΰѦ溴̷֪ΰֻΪ̷ҵǸƭֲ˷̵ӣԲһ̶ֱѡ
˿ʲôס㣬ˣ׽Ҳ˲ɵѽ
ˣˣԶǡƽ˵ʵˮʦģԸҳ̫˽ɽƣЩ¿סˣΪѣǾɡ
ҡͷ£Լ˭˵СʮˣһֱԹԼ³ɡ
ˡҵͷ壬λڵĻػ
˵ˣֻҪ˵ʵҾ͸̷ΰᡣ˶٣ڲΪҪ˵öԣô˵ȥ֮˵ְɡϾµ죬ô
ã˵һЦ
һ£Ѧô죿ô
Ȼˣģϵ£˵ֻһζѣʲôۼġ˵
һü׿㲻Ƕʲô˰ɣ
İ壬ҴӲа˵ʲôɽ֮ЩӵľȻˡ


357 ֮Ѫ1
ãĵ˵ͷֻҪʲôǾͺãŮ̷ҵľĥ˶ʮ꣬Ҳ˺ˡ
⡣ҿģģ֪ء
˿Ҽ򣬡׿ȻˣǶ㹻ΡҸղŵ̬е㼤ȥ
ôءЦЦˣҶġ
ͷţȥɡ
΢Ȼᡣ˵ȥʣϢѦȥȥһӣȻʮӺһȥ
ãСڸڣԼˣκ˴š˵ȥ㣬˳һ˾һ
ţһͻ΢΢һЦת߳
ӵķ棬˼ţһ㶯ûУѵ
ʮ룬ٴţ洫һ΢΢춯û˵
룬а취ˣģڲڣ
ˣСڣӦ
ҿţȥӣ˵ˣš
õģҪȥֻˣˣܹ÷סǽʲôҪ»˽£Ӳȥô˼ұϾǸһʲôģǾͲ̫˰ɣ
һЦôô°
ˣС¶ܹ࣬ˣҵ͸Ůһģԡ
˵ˡΣ֣Ůˣʲô㣿Ӧĥ⣬ʲôģȥ֪ͨˡ
СˣȥһЦתʧˡ
ܿ죬ſˣͷɵĳǰ磬˵ɣ
߽һϵǷǸأ
ղûÿĸѣҪȻһزءЩЩŲ󷨣Ƿͽ󣬲У˰춼̫⡣
Ҳôҿôоˣ
Ǹ˵ôˣûʲô⡣˵ĥǶԸʱܵ󷨣Ρ
ã⾫ֵñҹƵ򣬡Ȱ·һߣҪ㡣
ʲô񣿡ʡ
ܲ취ϳʡ
һ㶣磬濴ңѾˣ죿ҾѪҲѽ
е鷳ˡüҪӡģĻ֪Сܲܳŵס
ĸСӣ
ҿһۣѦ溵ǰѣ̷ΰΪԲѷҸˣˡôţϣ˶ʮˡҰľ򵥵ĺһ顣
ˡͷĻͦ鷳ģǰģǷӡ뻹УʱŪҲˡµúúĥĥð취
а취ôҿ
˼Ƭ̣ˣʱ˼ϣҽϲ˯ˣץʱ
ô
У϶˵ӡõõĲͬѪ
ҪʲôѪʡ
Ѫ˵˵ѪҪ̫࣬һ͹
У尲šҵͷѷ֮Ըȥ
Ȼһȥӡ˷ܵĿҡ
ȥĻô죿ҿһۣ֮ʵʵĻ
ӺҺ¥¿̷ͳһˣϽվ磡
κɷ򣬡ղһˣ̷ΰϾǿųģΪ¸ԭΰɡ
忴һۣתʾ¡
°ɣ˵κ̷˵
̷ͳսսˣ˴˿һۣŵĲС
˵仰ѽκС˵
̧ۿ̷磬Ļûˮ
ûУ̷Ͻ˵溵»Ұֲľ֣ҶĸλСֵܣתˡ
ҲɵһЦ⻰˵ģм˿ѵİߵˡ
忴һ飬ûˮ
ˣ磬ҡġ
лú˵ôˡκԲ
һЦѣѦ˶ʮĿ࣬Ϊ˰˼ǧôѡԵģ
κһ㶣㡭˵ʲô
ɩӣǶԲ溣ԲԲѦң̷纹£סĵǸ磬̷Ҹᣬˣ
磬ǶԲ̷ΰᣬǣûʲôϵҪ͹ǰɡҲվ
κվԭƭǡںŮ
Ѧվסκ裬ȥˡ
Ѧһۣǻͷ㣬˵ˣֻҪ˵ʵҾ̷ΰһ
лл磬лл磡˼κŭÿǣǡΪʲôҪô
ɩӣҰģġ̷һ޹
ס㣬Ѧ溵裬֪£½ˣȰҪ£
裬¡ѦСȰ
κƽЩ̷ָ磬ǵøҸҸ
̷ͳ۲ĵͷ
Ѧ˵ŹһŹҪĲңǡϵһ֡
̷֣ͳ۴һ֣
ѦͷǸ͸ˣ֮ĶԹԺ㣬һôɡ
磡̷һȭѣ£ֵллˣ
Ѧûң׿˵ɡ
ãվ̷磬̷ղŲ˵̷һܵܵķôǶǸǧ̷ΰµʱؽʶҲ֪ϾǷˮҵӵܣҵĻӦ
ף˵ɫ԰׵Ŀҡ
̷ΰʶ˶ʮ꣬Ūɳ׾Ҳˡ˵̷ΰһ٣⼸죬Ψһ취ɱ̷ΰ
¥¥£һ뾪
̧ͷһѦ溵С̷Ѿŵһƨ¥ϡ
׿˵ġ嵭˵
취ҿ̷ͳۣ취ֻһǾǽӡ̷ΰȹ죬һὫƷղ˵ˣǧΪӡףѪ
Ѫ̷һ㶣ˡ
ˣҲѽãȻ˵СֵܣʲôѪǲҪѪ
ѪѪ޳ɵķҶ˶٣ұ̷ΰĸѪſԡǱ˵Ѫܷӡףһ̷ΰͱסˡ
ǡ˭Ǹ֪۾˵̷֪ڱˣѪҲŪѽ
һЦĸԸվͻûˡ
ʱվˣѦǲǣãҲˣ̷ΰҶӣҸĶӣ𣿡


358 ֮Ѫ2
˶סˣκԾĿŷ˵ʲô˵һ飡
̷ΰҶӡĿҺѦģ۰ûԼ£Բ͸̷㣬ô
Ѧվ裬ţְֲġ
Ѿͷֵ˵𣿡ŭ⡣
Ѧһüʲô
Ѧ溣κ˿С̶죬£
Ѧ溿ֿˡ
Ѧô˵˰ô
Ĭ
κ㲻˵仰ô
Ѧһۣ΢΢һЦǽ鶼ʮˣʲô㲻ô
κһ㶣ĵ˵ͷˡ
ʱѾ¥ݣѦǸˣ͵øҵôţҵŮ棬㵱ϵ׶㶶ô
۸ϽվסСлǺú˵
һۣܣ
һܵɿ֡
ұܵվһѰסң𶯣š
ҿ˿ֿ˿Ѧ溣ֻˡ
ߵѦǰɬһЦѦ㲻ҳôðҳˣԤӦˣ˰ɣ
忴һۣʲôⲻģ˵ʲô
Ⱳֻһˣ̷ΰӣЦˣҲô
Ѧҵҵ֣һϡ嵭˵ҵģΪʲôҪϣ
˵ģȴ룬ҿ۾
źӣҲƽϡ˵ʵ̷֪ΰӣʮˣҲԸѡͶСˣûҪЦ˰ɡ
㣡
̷ϽվСã˵䣬ھȺҪģ
ҹһƿ̷磬޺޵ĿѦźӵ涪ˣã˵áҲ˺ˣɴǾͳˣŮҲѦҶЩʲôˣ
㹻ˣκ˵ЩǶô㻹ôţ
һЦôţ㣬˵ƾģϲѦ޸ӦңңӲǲɢģ
˵ٴˣҲǹģΪʲôܾҡκٿĪ磬˵ûǸ˼ԼˣΪʲôǲң
ΪʲôҪ㣿ܼҲǺͬѧȥ˳Ӱȥ裬ҾһٸϣֱӰҸˣ˵ⲻı
ҡҡκ̾˿ˣҲˣ̫ˡ
ͦεģʱ˵һ˲ڳֲߣ֮£ֻҪӲͷƤˡҿЩûѦȻĻҲܴ̼ˡ
磬ҪȻȻرһ£Сʡ
Ѧһۣãְɣֹ˾ͺˡ
ô˵ˣѦʲô˼˵Ĳ𣿡
ѦվƽĿСֵ̫ˣǲƽϾ͵ˣʡʡɡ
˵ʲô˵һ飡
˵ˣѦһŭ
ҺѦ溣ŵĶһ£˵ˡ
ѦĿӣȴ䱾ҰЩȫſͣô
ǿ򶨣б¾˵㲻׶ӣҵѦ㲻ˣ㡭
ˣ
һ˵ˡ
Ѧң׿㿴Цˡ
ô˵ڨЦҪȻ¥̸
á˵ڸǼҰæЩ˾ˣûҪ㣬㰲ĵš
˿˵ͷ
תͷСȻ컰˵ˣǸɴ̯˰ɡѦû㣬˭ղЩ򲻸ҵ㻹ջȥɡ
ûң㡭ǲҳϰɣŮ㲻ҳϰɣӲ
ѦмһЦ˵Ļһϣ²ģƾʲôϣ
㡭
˵ûŷҶûй˼ˣϲڵǸ£ǸᣬûǸ£Ҳܵģ̷ΰ˭ҺҪǾҪԼѡһɡ
ҡҡûˣ򡭡
Ѧһ֣㲻˵ˣȾ̷ΰԺ˵
˵ꡣ˫סѦĸ첲ֻ㣬ҵ治ǹģҽͺ𣿡
Աߵ̷̲סˣСãȱ˵ЩˣȺҪģ
˵һ𣬡Һͽ£ܲţ
ҡ̷һΣ̾˿
Ѧ֣ҾӣҪǸȥ
ȴ˲ҿܡ
סˣվһᣬߵκǰ㣬ҡ
˵ˡκ˲ᣬסˡ
磬£Ӧ㷴ӦҪȻǻĵġĵ˵
Уʵ㣬̫ˡ˵
Ѧվְ֣⵽ô£Ȼ̷֪ΰǡС̵ĶӣΪʲôͬҺģǡʲô˼ף
溣Ժְٸ͡Ѧ⡣
Уұ֪Ѧ溼˵
Ϊ˱ס̷ҡ˵Щ̷̷꣬ûѦҵĲƲְ֣ᷢƢֲǲ֪϶ᱨġҶȢ㣬ŮķϣܷŹ̷ҡҶӣ磬̱ײףǾ͡ʹˡ
ѦһЦһƬİ
ЦˣЦЩҵǰһƬġ㼸´Ҿ͹ˣʮ꣬ŮһСҲ̷֪ΰǸúӣҲ̣㡭ǡû취̷û·
Ѧ溻Ҫ˵κһ˵ˣ̫ӣǼ仰˵ġ侲һ£̷ΰ£Ժ˵
溣С̶Բס㡣˵̷ΰô˵ҲϵⰡ
ˣþհɡҷԸ
ãҲˡѦ溱סĸ׵ĸ첲ӿίˮ
һݵҲ̫˰ɣ
ݵģԼġ˵磬Ѧ溵Ԫǿѹס
Ҷˡ˿Ͼǰ¹תǷˣû£ȾҪѹȻͷ취Ͱɡ
ãֻˡ˵
ָֻƽ˵ƽ̫ǡӦǼžһļžž˲
ȷȶЩˣ̷ɤӣ磬Ȼ̷ΰСõĶӣ¾ͺðˡղλСֵܲ˵Ҫ̷ΰĸѪô̷Ǳˣ㣬һѪӦⲻ󣬻ҪʲôܷԸһհ졭
Ѧһ̷ۣ磬֪Ϊʲôû˵ô
̷һҡ̫
쵹ͦϵġһЦˣôڹ㱳ã


359 ֮Ѫ3
ģκˡ
磡Ҳһô
̷ʹı۾
һۣƺҪ̷磬̷磡ҵϹˣȻ㣡
̷ͷҵģ磬ȰǰѺӾˣңҪɱҪУϤ㡣
ΪʲôҪɱ㣿Ѧһۡ
һֱϲģһֱϲҪˣһȢġЦҹҺҲ£һֱ㣬ر𼵶㣬ġû뵽Ƿֿ֮ŷˣ֮Ҿ϶˻ȥ˵ǹġҲû취֪ˡҲҹϺѽ
㹻ˣܼ˵ˣ˵ˣ
ѦκطҲȥʣµ£̸
ˡ
κѦ溣С̣ۣ߰ɣɣŮⲻʡ
ۻعáã
¥֮󣬿ֻʣˣ̷ŻɳͨһָѦˡ
磬Ҹղûֱ˵ɻȥ̫ˣ֪λСֵǸ֣ʲôóҡֻˮʵǺѽҲ˵ˣҪҵҲ˵ʲô̷ΰ£ܲģô˵Ҳ
Ѧ˵
̷һ硭

̷Σ˹磬ǣ
һͬѧԼӰ۸·Ѧǻ᲻ʮ꣬ôʶͬѧ
˵öԣǲͬѧǡҡͷ
ҸȥһӲˣҷһԷ˵õһΨ˷˵ʷãôûѽ˵һģӵһͬѧĵ绰˵·˳Ӱ͸ˡ
̷纹¡
Ұֺͷһսֵܣڳʴ̵ʱ˵лһҪŮ׼ҡ̷磬ҸҵŮеԷͿңϣȢû򷽾еһ豾ϲö£ԭȢŵġΪǴӰ£ӡתֱ£ﲻׯأתѡ˷áʵ˼Ҳ֪Һͷ̸ֻǲü֪ˡ
ⲻͦõô̷ЦЦ
ԭͦõģǶ֮󣬷ˣܵǼȥҰ裬ΪʲôƸΪʲô۾û취ָǼ·˵ĹҲѦҵš
ˣǷˣ̫̫˵ģʵ˼˵·Ҳ̫ͼ˰ɣԼˣ
硭⡭ɲҡ·ʱҲûôడ̷ε˵
Ǹ֮󣬷һܣӴͽˡ˵Ѧ溳֮Ҫչ˺ӣסҿʼƣ̷̷ΰҼ棬Ҿˡʼǲ̫ģְ˵ѦҪƽ󣬱뽻չˣǲչѦ溶ʮꡣ
ҲҸҰ˵ģæ·̷һ£磬Բʵϲ
ǰסĻʲôҲ㣬ȻǻǷ飬ǻܹңֶΪ˵
磡ǿûôĻᰡ̷ϽͣҺֻ˲£ҲûйˡǣҼ棬Էʲôģ˵ֻһֱ׵ѽ
žһ죬Ѧݺݵĸ̷һ̷ͣһᣬͨһˤڵ̯ϡ
硭ధ
ڿΪңҾǷġѦҧгݵ˵ΪŮʮ꣬ʮģǿɵãѦһɵӣһ߿ҵǮһűڹһ߻ŮһԲǿԵҰ
ҡ̷ŵˡ
ǻϷʲôֻ£Ц˼һῴ࣬͸˵Ͳ;ˣ˲˭ʮ䣬͵͵˲˭ɳ棬ʰʱڵ·ף˲˭
̷ɵˣ̱ڵϣ㡭Ȼ֪ˡΪʲôΪʲôһֱ¶
ѦɫһЦΪʲô¶㲻ôס˵ΪŮǷ򸾾һסҲ˵ΪŮҴӦŮ̸˵ΪŮѦҵͷ⣬ǰʲôѦ˰뱲ˣ˭ôˣң
硭硭ҡҡ̷绰˵ˡ
СӶʮ㹴ӣȴ˵ʲôΪھΣҵĶ飬չ㣬֪ңҶ̲ǱŮױ紦Ǵ˸첲ذҲˡѦ۾ˣһ˰첻̷Ǽҵһֵ֣ܣˣһʹ̫ˣˣ
磬ҶӣҵҪˣҼҵĲƲҪˣ𣿡̷ˣǶԲǲˣ̷ΰ
ѦĬ˺ܾãһι£Ҫٸ˵һѻ֪ۡ
лл磬лл磡̷ϽͷʯׯлǧĴҶҪˣ͸溣
ѦĿһۣȱƲô
溵ȻȱҵһƬ⡣̷ֵ̿˵˵ⱾҲѦҵǮ
֮ˣԺ㡣Ѧ˵ɣ׿˵˵һô
˿ϳˡ
ãлл硣̷սս£Сֵܣô죬Ը
ɤӣ޷ĻҪͷ̵ѪȡѪ֮ǰǵ¡
ʲô˵ҡ
ȳһܡƽ˵ˡֱԣľ֣һǻԹѪûõġȳһܣѱ˴˵˵ԺôҲúãȻĲ̤ʵ֮ǰǸԵ߸һ̷ֻΰʲôҪӦʲô󶼲ҪҶʲôʱϷȣ͸˺ͷˣʱܳ
ãҼסˣͷ֮أͳѪô
ҡͷѪܳ飬ֻҧָ⣬γϾͰѷ̴ߣҪؼңҪһѼҽޡȳܣƽͰ˵֮ǰʱѡʱȡѪ
ãģһŬãͦʹģȴһΪѵɫ磬¿»鷳Ȼһ𣬿ЩҲӰӡ½廹ϵˣҸ˵ͨģ̸̸ȻĻˣԼ²̨¿϶ҵġ
Ѧ˼Ƭ̣ðɣľӪô꣬Ҳøˡ˵վң׿ȴѦ߰ɣҲúܴ̼ˡ


360 
쵽ݵʱѦˣ۾һ˯ˣ
ţ˯СһЦǾͿ쵽ˣȥ˯ɡ
˸ǷˣеҪȻȥԵҹ
ţãҵͷ
ǰΣСȥǼҵꡣ
õС㣡˾С˵
Ѧ˵ĵطһʮСʱӪҵĿ͵꣬ʯׯ˵ĵطǺܶࡣǸϵʱѾ賿һˣϿտյģˣһЩ޵Ů
Ҳ֪ʲôÿܿŮӣȺȾơС˵
ҵһЦǶKTVģ֮󣬲̨ľ°ˣȻ;һԶЩҲͦ׵ġ˯ϳ̺Ⱦƣ˺ͦġ
ô֪ôңȥ
ǰȷȥΡ̹Ȼ˵ʱһ촫ýȦأܼȥдͻʱأԷҲôдǡ
Ŷͷ
ʱ򴿣ЩŮѣͦ׵ģֹһ绰ڨЦ֪С绰ģɵơ˼Ҳǹ㲻̸飬ʱ򣬱Ů˻ɵ
ղ˵ġ̨ʲô˼̽ʡ
ǳ˯ϴ˵
Ҳ̨
һڲˮûȥãǿˣʲǫ̂
ҵ˼ǡ
ýͣסһЦϹģûôһγͻȥKTV˵Ҫһܳģѡһɤرáͦ˵ģȴ̫ãΪʲô˵ʧˡ
أĺ档
ǾͲˣһ¶˵ˡҶ˶٣˴СʱɣҸˣ˵˼ǡȥݡ
ܾˣ
š
ЦˣΪ
һЦǣΪҵڶҪϻرµ˻𳵣Ծ;ܾˡ
ŶͷΪʲô˵ԼΪǸô
ˣ񡣡ЦЦ£Ҫ˵ûǸ˼ǼٵģǶ֮顣ʵʵ˵ˣ߲Żα
ţ˵ҲԡһЦ
תͷСһ£վأ
һۣûõģҲԹܶΣû˸ңҲˡ
壿ʡ
ҰְҲû˵ǺҳԷǶǺרҵıڣԷִյúܺáݸһЦղ˵ģЩŮѣǣҲҵѡ
ȷе㲻ˡ
ûʲôʵģΪĽ˵Ұְֹغأ֪𣬳ôֻкԹһ̷ΰһ㡣
ЦˣѾкܶˣˡ
µʱˡңµʱ򣬾Ǹк
ҲǣȻ̷ΰǻܱΪкʲôԵģʹ˵ôĻġ
ʱԱѷ˸ˮƬ峴Ͳˣһһأ׷
Ѧ溳Եĺ٣ˮƬ˸ҵˣƺϲҳԷ̻ʣƵʱ΢Цſңֱð⡣
óôݸһֽ
صҽӹôƬѽ
ҿԾ͹ˡ¿ӣ׷һɣ
ҡҡͷһָģԵô
һ£㲻ң
ҲóѽЦù룬ҳԶʱǲǺ˧
ݸһЦ˵ͷ
;Ŀɣȳˣ˵
ʵһֱڵҽϵ£ΪҲ֪˶١ֱҰ꣬Ҳû硣һֱܵÿʱȴǿ͸ҸɴҲˣ͵һҲ㣬ɶˡ
ص֮ȼһ󷨣һŴ绰ǰ̨Ҫһ׼̣ѦԱ߾Ŀңһ仰Ҳ˵
õ洦һ£Ȼ߽һ̡
ղųȥʲôˣʡ
ǴӲֿģմ壬ȴһ¡˵ʲôëӣɡ֮ĶײؽȥСĵȽϺá
£ô鷳ˣѱӶŪˣȥ˯ɣ˯Ŀ
ǲУʡ˵СҸԣйأҲһܲعѽ
һüʲôأѵֻΪ˰£ǲ𣿡
ҿһۣȻˣǸŮѽҸһ˯㣬һʲôġ
˯ܹأûµġ˵˵Ϻô˯ġ
Цˣ绨ģѪգ˯һŴͲôһҰѳֲסô죿
㲻ˣҪͳˡһۣѱɡ
ԥһ£Ѧ溣ллΣĲ㲻⣬Ͳô
ҶʮˣʲôɽģѦһü˵ˣֻ˯ֲǡôô
˿£Ѧ溣˵ģͦģǸ˲ˡ
ôˣ⡣
ҸпһЦǮƣ¹¸ң˺ܶ࣬ţǿ֪ˣʱƣȫֵˣ̫ˡΪ˱㣬̱ƭ̶ʮ꣬һʲôľ磿㽻ңҲ˺㣬Ҳܹô
Ѧ溿ңȥ˯ͻ˺ôһŮӶںʲôôҪǰ˯ˣ˭ң
˵öԣϵȷҵͷԲ˯ˣҲ˯
㡭
ҴһЦ˯ָĿɿˣҾڴϴ˯ĸЩ
ĿϢɡ
Ȼˡ˵֪˹֮ʵǲ˯ġô仰˵ô˵ǿл٣٣ʳ٣ҹо١
д٣ˣ԰ɣңڹΪߵˣϴ˯ǵҵзǲ˵
һЦԭ㶮Ļͦġ
ǵһһ仰㲻˼㲻˼ʳ֮ȻӦܿΪ֮˵Ϊ˾ңѪˣ£Ϣô
ƿԣﶮĻ治Ƥëôˣѵ¹ǧоǱʶﻹŲɣ
Ҳ˵ˣʤƵһЦҾԲ㣬ú˯㲻ŮܲôûϵҲ˯ˣԱ㡣
˿ĭǿɲУһϲ˯ܲ˵ģ˵ǲĩôģô㷴ң
ڼѾ˯ˡһЦ֪뱣ңһЩĻҵ籣ֵлл㣬ѾûˣڣΪػˡ


361 
Ȼػһ
ƤôҲ˵ĶԣҰѪԭͷһմͷҾ˯ˡ˵ʵұǲ̫̤ʵģ֮ǰξݣͻȻҪѪծѪʲôġǰ˯ĺ̤ܲʵм˼ΣÿζߣĿ
һεʱˣһЦҽ˽ӣȻҸ첲ġʱ̷ΰأʲôˣʱ̤ʵˣһ˯
ڶ֮󣬷Ѧ˯ˣֻŰرӣӦǸ˯ŲáҸǺñӣ˴ϴ˰ȻӴ绰
ι磬̫˰ɣӴŹǷĵ˯ߵ㳳ⲻŰԱ𣿡
ôˣʡ
߿飬ˡ˵İɣûȥ˯˰
ãȷ
Ȼȷˡ˵Ϊ⼸ԼһѪģԿ׵ġ
УˣϢŪóԵģѪ
̫鷳Ѽ⣬ͺʵˡִ˸Ƿ˸治˵˰λûأҽȥ
˵绰֮Цˣװֻˮˢϴ
߿רΪӡƵģȻܳʱ֮ǰӦþ׼ϣˡҵļƻס̷ΰȳסŵѦ溶ɽٵ졣ʱѦնһټ֮
ҵ㣬Ѧ溶ɽٵӦյǰҹҵȸգźðʱ䡣
ϴ֮һصѦ۾˯ˣ
ţһϣˡһЦߵ£Ѧ溣գ
һ㶣ջأôˣ
жã
ءң㲻Ҫҵʱɣ
ˣ̷ĵģʵġ
ô˵ˣĿҡ
Ŷû¡һع뿴жãܸܲϳյ⡣ʲôȥϴɣҶˣһǳȥ㡣
šͷЬ´ߵſڣģյʱרŰѵ͵ȥ˵һЦŽȥˡ
ЦЦá
ϴĿգҸϽѦ绰ι壬Ѧ溵죿
հ°ɣôˣʡ
ⲻʵա˵ǵ̷ĵİɣ壬ʵԭգǵô
ǵã밡һᣬҲһ£Ȼ㡣
õģ
ҹ˵绰ָһ£ϿӦòʲô¡һආû֣˼ҪȵؼʱðѦ溵տ쵽ˣǽ͵ճˡĻ׼һԲߣȻʱܻܿǴֲ
ܿ죬ĵ绰ˡ
壬鵽ôҸϽʡ
鵽ˡ˵ǡ
Ȼ뵽СĻ֮󣬰¹Ӷɽ١Ѿȥˣⲻô
첻㳤̷ΰѾһһҹû˯ˣټ죬ܻôҲɵ˳˼취ܱסЧĿסܳ
ȥһͷûУΪǸìܵ⣬ֻҪ˯ţܳ벻ֻ֣ţ߼ˡ
һ벻Ǿһһ£뵽
ڲڣʡ
ڣ硣ԳΣҲ⣬һ취еðգһԡ
˵˵ҿ
˵ҿѦ˯ľͿ̷ΰ˯ţֻҪ۾ϣͳ
һ𣬡ĻĻ᲻ΣգǿǺͬһѽ
ȥĻƻΣա˵֮壬صλúȽϽӽ飬ѹ̷ΰʶ̷ΰʶ֮£Ҳ˵ĺһ̷ΰԪ񡣡
˵ƺǿСҵͷҪעһΪ˶Ըģ̷ΰԪô죿
룬ҹô룬Զɱ̷ΰˣõȵôôΪɱ̷ΰĳϵɱԱգͨġֻܽ˵£һδιƻ̷ΰԲѷŭѦ溵ġѦҵɱѽ
ҳ˼Ƭ̣еðգвУ
УˣСûģֳƹ˵Ķԣ飬ֻҪ廹ǴҴˣҲָܻƹ֮壬ҪȥĻΣҪö࣬Ȼͨǿ̷ΰϾѪ֮ڣŪɢġˣȥɣҿ϶ûģ
һǲ̫ġ
ģˣòֵǶ˵˵ɣ˻̤ʵˡ
Ĳ˼ĿңˣʵǰҾϲعʱϿɲֹһһҺ͸ƣ͸Ԫ񣬶˺ü졭
ô֪һ㶡
εЦЦǵôѧʱ򣬺ǣǹôʵԼȥٳһġ
ôʱͲϣʡ
ͷʵһ£ǹµģΪȵľһ죬ȡͯӾԪȻٺǹǿģǾ׼ƻʱǻˣԪһͨˣȻˣȻǹһҲûʲô
˵ˣȷ˵ģŮԼȥٳ˵һɢɢҵһŮӵ֣һϣͿʼˡҵʱΪǼģû£סΧܵһᣬԽԽԽԽ죬ǺܼܹʱͻȻĿһ¶žͿʼƣͷҲˣʼµĸо
Ůе㲻Ծôˣһû˵ǰһڣһƨ˵ϣڵϲʡˡǹŻˣϽְģͲ˹ˡãҺܿ˹ȫˡҲٸɢˣٳʲô⣬͵¥¾ͻȥˡ
ԺҲûǣ֡
˰ĹҶģҿŸˣ
ⲻǹȥôĸϽ˵ҾģҸ񶼿Զü죬Ǹ϶ҲǿԵġ
Цˣ磬ˣϻˡ
ҲЦˣˣҲôһ˵¡˵ҲǶǻҾͺǹһˣҶô죿ԴǶȿǣһллء
ǧô˵ĸϽ˵ңȥԸСľ֪ˣ
ҵͷðɣҲûиõİ취ˣҽҹȥ󣬵ʱȽڣȻ󷨰Ƿ֮ڣһҪסԼСġ
ллˣСһʧ˸߲ҵ˵
ʱſˣѦ˳ڸ˭˵
һ㶣ɣ
ļ״ϽȥΡ
Ѧ溿Ҳ˵ֱߵߣң˵˭
ǡҲ֪ô˵ˡ
ţֻˣͳһģʱ˿ְִģȽӰ
Ѧû취ֻõ˵ͷ
ι壬ôˣʡ
Ͻһˣˡ役˵ˡ


362 峯
￩һӣʲôʱ£ôģ
ѦҲһ˭ˣ
ʾ
Ǹղš˵̷ˣ³ʱѾԲˣձ˾Ͳˡ
룬ָһ㣬ʱˣ壬ż̲ˣǱסʶˡ·ˣˮϴɾӣŵһĵطɺá׼Ÿͷϵµ˫Ա߸һһţסſڡΧ֮ڲҪκˣĵҸϵ֮˵
ãȥ죬鷳ˣ
˵绰ҿѦ溣ʰһ£ǵϻȥ
Сôˣŵʡ
ģþҰοСʱڸϻȥӦܰȻ
аôĿҡ
Сұס򣬡ÿɲܻšҲǵһδˣң𣿡
ѦƽЩã㣬ߣ
е㻳ɣѵϵĶǵô߳ŭƹˤʱ˵ѹƲסˣʱҲǼٵѽѵ˯һ֮Щ䶼ˡ
ҲеͿˡ
ãѦȻСʻǲġȻܼĳȻȣټʯׯ·Ҫȱõö࣬һ·ϻȽ˳
Ѧҵı⣬Ѧڴ绰̷򱻼˿Ѧ溵ĳһͣһСӹ򿪳ţС㣬үǿɻˣѦء
Ѧһ̷ָߵЩˣô£
үԸ˽ȥ̷ղͻȻƵģҪȥѦǰˡ˵
̷羫㱣ϻˮһź֣˵̤ʵˣȻϣȥң˵ʱǲµġ
׿ʲôأѦСʡ
̷жȥߡ˵Ȼ㡣
ţãͷ
Ҿֱߵ̷󣬳Ǹһʹɫ̷һΧȦˣʱһ׼ٴνӡѸǰ־һģ໵һֽУ˵ڵϣͬʱһ˳ȥڵϹ˼һ峯װ磬űӵĺй
ȣģʲô֣
Χ˶һ㶣ѦϽ˵绰߹׿ôˣ
в֮ͣܣҲ˵ĶйٶˣȥͶ̥ת˼ΪӲС㣡
йֵĿңС˲ǲȥתС˲ҵѲĹͣʦ̧֣С˰ɣ
ͦ׶ģΪҶģû뵽ȴǸСҴһ󣬡㵽˭ǽ˭
СмͼˣǴļū졣սս˵С˴Ӹؾ·ʱ˴ܣս֮С˱ɱС˵ĲǾͽСڡ
ҲΪΪʲôɺ˵Ĺͣ
ΪС˽µ˵С˺ūΪЧͻὫС˴Ļɢ
жٹͣʣǵʱ˶ʿ
С˵ʱһʮˣͬСڣһ˵
ҵͷ˵λһආˣͣز©
ͼⷿиŮ˱סʶסǲǸɵģʣղ˵ĲȥңҲǽɵģ
ǲСģǽԡû˵꣬ͻȻֵĿϣһֽУתҪܡûŲһ˲佫ɢˡ
һϽͷһʲôûС
һü׿ôˣղڸ˭˵
ѦҲ˹û°ɣ
ҿû£ղи帽̷ϣڡɢˡ
Ŷ˵ղŸаƵģԭͷ
ɢģѦʡ
ҡҡͷҪҴɢľͺˣһɵģǣƤӵ´ɢĹͣȴټû
Ѧ溺ܺµĿѦ֣㿴⡭
ѦɫҲ׿аô
˵һᾡҿ̷磬壬˭Ҳ˵ȥЩСӴ̷ߣȷûˣٴ绰ǻ
ߣһѦһü
ԡҿǸͣԼɢһʣҶ˶٣յѹ⼸ˣʱпܻᱻƣ⣬ȫ
ˣͷҺѦǲҲߣ
ǲãлĸ⣬ЩɾĶҿҿѦ溣Ѧ溣ܺҷֿ
ãˣ˵һ֣һСӣԸ˼䡣
õѦȥ죡Сתصͬߣ̷ߣ
ֻʣˡ
׿ԸĶ׼ˣô죿ʡ
ҽȥˣţѦ溸ҡ룬ˣûоӣ
ûУСԸܽʲô¶Ҫ˯Ǿû֪ͨ˵
һЦѾͷ֪ˡˣİɣȥˡ
ȵȡѦһҸ첲С̻û·أ
֪Ϊʲô·ѹôҿΪ·ˡ
ô¡ˣ׿ǰ¾ˣù˼ʲôˣôôѦ溣㻹Ǹ治ÿı𿴣֪𣿡
Ѧһ죬֪ˡ
ߵſڣȶ˶񣬡ղſô
ֳˣûġ
ǰͦģһھⷿ˵һȥҶΣգ㶼ҪܣֻѦ溸ұ˾С
Ǹ硭
סҵĻ˿ƿţѦ溣ߣ
ϸĿ˿ܣһûκʲôԾġѦе㺦£ܵסҵĸ첲ĺܽ
ҿһۣ΢΢һЦԿģôŰɣ
ңЩҡҺ¡
룬УôҸ첲һһûʩչɣҰȥǵҡ
С㲻˵ȥ𣿡
ȥУȥԡһЦ߰ɣ¥
ӵķ⣬ȥͬʱšһᣬ۾ţ磬ʲô
˯ˣѦ溣һͻ˵ҰѦƽӣ˳ֹš
磬治Ҹȥʡ
û˵һħ
㲻ⷿһȷʱҲġ˵ӵô󷨣Ѧ㹻ˣҸȥɡ
Ԫ˿ûôҪѦ溲֮ء㱣ǸеҾ޻أ


363 
ķܺңſ͸һɺǼǡߵ⣬˼£׿£ȷ̡
κŵ˲䣬һɵζӿ˳˴ܺڣټϴһûϢŮˣҲȷǺֲܿġ
׿ˡ˿嶼ˣܾȻô
İûءߵǰ˿ϸһ̺ӣƤܺãҲ㲻ֻǲ԰׵ɫϵ촽ҡҷӳ£Щ˲ѡ
Ҳ׽ãȻһˣû⵨ôá
Ŵ򿪣ŵſڡ˵Ҫ÷˵ſڵУһϨˣϸҡ
ãκһ£׿û·
εһЦĸŮΪ˾ˣû˼ˡ
Ҳ˼Ͻ˵˵ǣֵĶ
ʲôֵĶʡ
ղҸ·ϴʱϷһɫѪƣ״һߡκ˵ϴ裬ŵ֮󣬷ǰҲһȺ󱳵Ҫ󣬴ǰһֱСǺɫģֱһ۾С
Ǻߣһü
ţҿǣͦ˵ġ˵ҹЩãȸ㣬ûģ㲻Ҫġ
ҵͷãллȥɣʣµ졣
ţˡκ˵꿴˴ϵķһۣתȥſˡ
ҾƬ̣ҿϵ̺ӣȻһɫǰֱ£һֱ쵽ĸɹͷкɫ۾³һںɫоӡƣ֮£һɵĺ⡣
һ壬ǻģʼڷڣʼΣǺ󱳣ȻظǰʺֻüĵʱǷͳˡʱǶôˣᱻƣ
Ҳͷĳ˿ȻɫѾƹİٻѨͿ϶ͷˡ
ͦģҳһ⡣Ҳӡ»ҲҾҪĴмԲͣסˣھ˵ĹУʱҷ
ʶĵʲôˣԭΪǱס˷ľ磬ѹסʶû뵽ôءҲڣҸղŶ˵ģѦ֮أİȫǵһλģҰŪþͻǸĵɽ֮ơ
ҲѾɽˣɿûлͷֻӲͷƤȾˣ
ҾƬָ̣ͷʺأС˫ϸһȻ任ָͬʱס˷ǰغͺƵߴλĬ
ʮ֮һָΪ˫־סµһ䣬һ߽뵽ڡϺܿðˣɱ䣬ûκηӦ
Ӻƣϵĺоʧˣ۾Ҳ˺ܶࡣǵһȰסڻˡڶܹؼҪ뷽ľ磬ڵƳ
־۾΢գ˿ȻһһְסģһְסСȻͬʱ壬˳ž磬ʼŲ
˳ĻеϣȻһϵ巢Ĺ
ǣҵ塣
ʮӹȥˣҾȵķ֣ľȻɬȴûܵشյɢ֮󣬾Ѿͨ˴룬Ĳ֮ȴû֡ϵжϣӦò֮еĳطҰ֮һ飬Ҳûʲô
ɾˡ
εʱͻȻ뵽һ¡˴ıϿģ˵һү˲ôζβãȥһλʱҽΪβҽǰһϣһΣεС¡
һС˵˭˭˭ˣǵҽһҵǵĲ֮ģǵļƻʧˣôţ
һ˵£ǲصӵĸ֮䣬ǷҲ޲ˡ
ʱүˣˣԭεǹ
ڶ죬ҽˣһҡҡͷ˵Ѿ͸֮䣬ҲΪˡ˲ãӹȻˡ
뵽һŲ鷽ĸ֮䣬Ȼһǿа֮ͬһ麮
ҵǿܿɢа֮ŷһڱ֮΢Ϣ
ҵ˳еںˣҪʱˣ˳ֱϣֱϵд峹
ɾʱҶߴκ׿ˣ
ҲɵһЦȻʱ
һ˵Ѿˣֲͣ£Ȼͻǰ֮°ֻҧˡ
һӭ洵ŵһɵѪζﱾܵĺһɤӣģߣ
ǣˣһ䣬վ߳˷䣬Ҳҹˡ
Ҳٷ񣬼߶ڷнšȴָֻƽûκε쳣ˡ֪ⲻԾɹ˲ôˣȰȥ˵
һӽϵʱһӰˣǸŮˣðɫĹ⣬ɢѪζĺѸٵƮ˹
ҲΪ߶
յǰһ죬³һڰ˵һ϶ʱʧȥ֪ãɲ֮䣬ڵҲҳ״ɢˡ
ǺӰ֮󣬻һɺҪҵ壬һżܵһһ˳˲仯
ǺƲɺӰתܣХһҧˡ
Ӱһɢ϶ʱָ֪ڴڵĴϢȴʧΧƺڽ䱸ʲô
˵»û꣬˵Ԫ˿ܣģⷿﻹô
ˣʱûˣͦɾˣ
˿ã㵽ţ쳣ϱ棡
˷ģСľſأ
ұ۾䱸еӲ˻
ھʣһˣΪʶһѣȴܺķղһҼĲУеˣԱϢһ¡
˴ѷźãڷһᣬϢƽ
Ůģþ˼ҿһۣⳡҲģֻӦõģȴôˣ˼ôѹˣϣԼģԺôƻˣȻ´ٳ£û˹ˡ
˵֮ߵߣ־סüģƬ֮󣬵͵һ塣ŷ𴥵һ㣬Ӿҵһ͵۾ڴڵĴϢ
ָ˿̺ӣ˵Ϣɡ˵תߵſڣ׼ȥ
ˣԣиĻڣͻȻ
һ𣬸ϽͷһʱһղŻķȻѾվˡ


364 
ˣ㣡㶵˵
ЦˣЦĺа֪̫ˡ
ԭΪǸסЦֶΣǰĿආ
۾Բˣ˵˭ආķˣ
ˣһɵ˿ĭҲ
һЦ˵ɣ
ҲЦҲΪɣ
ȴˣСӣøͼ֮졣Ϊ˰ҷŮϲʮһ꣬Ϊҽ⿪ˣҲлˣ׻˵ˣɣ
δ䣬һ˻𣬳˹
ûӦͻȻˣӭŷȥһ壬ͣ˽Ų漴ŭһӣһƺߣʧˡ
ˣĸ߸ϻôı£
Ƭ̣ѾסҵĲӣұܵ뻹ϾǸŮˣѦ溵С̣ҾҰڵأ˵ҲֻǷĸ˵ûκ𺦡
ҺҷӦ죬ҵ˲䣬ұܵ־ԥһ£һһüĳ׻ŭ˵˷ıϡ
ǱȽðյܿ÷ͽʯ٣Σҹ˲ôˡ׻ĺ÷ŵһ£һѪ絽ҵϣҲһ̱һ
ãȻĿһʱ֪룬֮УҿһĽˣ͵İ׻Ҳ׷˳ȥ
ұס˺ܾá
ô̵ʱڣˣ䣬ҵԲˡҾúۣ۵ʶͣˣôıվţ֪ˡ
֪˶ã׻ˣѾһӰӵֳˡû°ɣ
Ȼѹģôˣ
Сû¡˵ǶˡˣǧԶԸģ
ôֻ
ţ˺صˣһءĶ˶٣ˣƹɣٻ뿪Ѧġ
ľȻЦˣããǶ˾ͺãǾϣˣϣˡ
Ŀôûˣˣ˯һϾͻˡ
ŻعζϽİϻ˴ϣǺ̺ӣȻһƨ˵ϣ˿İ˳ˣȥ̷ΰô
ģһʱ䣬ָһ£Ϳˡ
ҵͷͷ˷ϣɽôģܳŵסô
룬ˣСи뷨֪веͨ
ҿһۣ˵ɡ
̷ΰ˯˵
һüʲô˼
ˣˣ϶·һ˵밡ǻѦǻȥţ
룬˵
ѦţƹڣɽٵӻûҹΡ˵пܵȥĸߣȾ˵Ϊĸߺ滹дó
ҳĬ
һһ°
ҿɬһЦİˣ㿴ôԣô
⡭СˡĶ˶٣ˣҪǾС˵ĲԣǾ͵û˵ķԸ
˵еҵһЦ̷ΰ˯ûصȥ֪׼ӡҲûޡˣôѡҪðգǸɴѡСһİɡ£̷ܱΰûĺáǾͷһȷˣȡѪˣٲ󲻳١
õģĺ˷ܡ
ҿһۣȥ˰ɣˣЪᡣ
ǡȥƹﺰҡ
ãȥɡҰ˰֡
ǣˣСȥˡ˼ʧˡ
Ϣһᣬͷۣվ˼ΣָòϾ֮£ֻˡ
վˡ˵
˲ǰֳҪҪ
ȥѦ溣ӹ˿ĭϽģ㡭
ã֪ͨ۵Ŀң磬ŵ㣬ܿˡ
ǿһЦѦ溡Ȼǰһڣʲô֪ˡ
ѹʱѾڴˣԱߴ˯ѦĿתĿҡһˣѦ溸Ͻӣˣˣ
ӱˣһץסҵ󣬸Һšˣûʲôˣ磬ô
ҳǲˣ
㻹˵˿һˡһЦѦСһˣˮδء
Ѧ溼Ȧˣ˾ͺˣȥ֪ͨǣ
סôûʲô°ɣ
ʲô°㣬ߵʱ˵ôаգʱˡӿ˳ˡ
ӳһʹɫؾͷϢĸ綼˵ˣҲ˵ˣЩǾͲòʲôţȥһǶء
˵һͷվˡ
ҿѦ溣ʲôѽⲻûôСҲȹˣø˰
ᣬĬƬ̣׿ҵôˣ֪һжΪңȴڹʲô֪С̲ûҲβ£治ˣҺòãһеô£
ҵһЦȽ鶼ˣʱٸ㡣Ҳ˵ѽй¶
ƭҡңʲôй¶ǲɶй¶ɣ˶֪ôˣҲ˵ĻˣһžͶˣô붼벻׿ˣĺΣ𣿡
ҵȻ⣬Ҳ˵ҿ㲻ôǾŵףֻƽƽģĶҪ㲻Ҫʣ˵Уô
ûεĿҡ
Цˣ˵ͷ
˵ˣᣬվתҪߡ
һסȥģ
춼ˣ緹ûԡһۣȥԵġ
ãҾǾۡ˵һˡ
ҲóԶᲦҵ֣һٻ㣬̫õġ
ֻõͷðɡ
ȥˣһᣬˡ
׿ҪôеĿҡ
û壬еۣ˯һϾͺˡٴôˣ
ûѣûʲô¡˵̷ΰǱҰźˣԸģ˯һЩСҲϢһ¡
̷ΰһ˯Ҫܾá˵֮ǰѡ
ţҶˣİɡ˶٣ҸѦ溶˾ƵˣǽڼסҲУȥסҲУ״
һЦڼסǿ϶еģһ߰ɡ췽֮˵ȻӸȡѪ޷ĵе󣬹ƵϢ죬鷳Ѧˡ
һЦӦõģҲչչˣһᰲ˰ʱͷģʲôҪʱԸǾС


365 ¹Ů
ǰŵģʯׯߵһǼƵ꣬һ߼׷ʵ̫ˣݲݵϴ˸裬ȻλƵ˴һǣԺľ˯ˡ
׿ȵȵ˯Ѧһҡ
һ۾ԾĿܣôˣôˣ
ʲô¶ûСϽңʣҪҪԵ㶫˯
һ㶣ԶҲǳԹô
ź˰࣬ҲгԶһЦڲŰ˵࣬ҪȻֻᣬȥԵĻϢ
룬˰ɣ鷳ˡ
ǡһ£˯ɳǴ
Ҵ˸Ƿͦģ˯ʲôɳҲ˵ˣ̫ˣ˯ˣҪ˯ţԼҪ㶫԰ɣ
ǡ
û˵꣬Ѿ۾ʵ̫ˡ
ðɣ˯ɡҸǺñӣ֪ۻˣˡ
Ҳ˵ˣĽ硣
ҹҷ˸֣㿪ˣ۾һۣңҵһЦ˯ˡ
Ҳ̫ˣָоʣѹʱ򣬾ûů֪ʲôʱʼѾڻˡ
ķ㣬ָоҳҲɵı
׿ŻסҵĲӣûκף鲻ԽһԽԽ࣬ԽԽȣΰ֮䣬ҷĽӵ뻳Уѹ£Ϊһ塭
һ̣ʹĽ˳ûҵ෴ĺŽǣڵѪԡ糱ǵģתĳ֮ƶˣһޱȿֵĹȡ
μǸ¹ǵŮֻһΣʵˡ
ôô
ôˡ
ֱʲôû˵
ѹ֮ҿŻܵ˵ʲôźãȥֲ֪ôĿʼ
ô˰죬ĳôһ䡣
ΪʲôҪڣƽ
Ѧ溣֪ˣ᲻ˣ
һЦŮӣܻ˵ģʲôʲô
ɡǷˮʦ˵ǺżҵС㣬ͨ˼ҵĺӣҡŮѵģԡ
̾˿סң˵ˣҾһ
ҾȺģĹͷģָоʮأѵΪô
һᣬ̲סˣȥ򣬿ô
Цˣɿңתȥȥɡ
˴Ьߵ䣬ͰϷղ۸˼ҵʱûô࣬ĥζǲǶԲˣ
εסҪ֪ˣ˵С£ҲÿģҿôѽԽԽ̤ʵҸɴصӿ﷭ֻ
Ҫ绰ҡ
Ŷǣе¸ӽһ£ܿͺáڨЦ
ص䣬ҰãȻԡ￪ʼˮˮڻҲͨӵĺ롣
磬ô磿ξˡ
е¸˵˵ɤӣҵϢ죬ȡ̷ͷѪ޺÷֮ȥɡ
ȥģһ㶡
޵ķʡҶ˶٣֮ǰ͹ҳϢ
磬ģ
˵ģȻˣ
ãҰˣͷİɣҿ϶û⣡
һŵùģܿסҳһ£ӣ⻹е£һʱû⣬˵˵
ЦˣѦ˯ˣ
һô֪
ЦҾ֪ϴôû˵ɣԵ֣עŮˣ
˵ȱЦвУ˵ѦС㣬¡
ôŸ磬˼˯Ҳ˯ˣϿӺˣӲЦˣɲ˰ɣ
ҿԼûأʲôɺڵģⲻеãôѦദô
һЦ磬һǺ£˵ѦǹҲио̫ˡûأǾԲҶʲô뷨ܸ˵Ұ
ҺҶֻʵ˵ģ˵ʵǺ£ǰãҲĺͱŮˣܾᡭķˣȴеȫһ˵ҲǾ̫ˣ˷ѹ˰ɣԺƽ
ǵ壿ʡ
ҳĬһᣬҲ֪ʵǹˣܲµԼ̫ˣܾе㹼˼ҵƵġ
磬̫ˡЦЦڸĲǸ⳶ϽشȥοһŮѰɡ˼ǵһΣŮʱȽУҪ´档ǱߣͱµˣŮʲô˽⣬ȻѦԸ⣬˭˵űġ
ţˡҶ˶٣֮ǰ͹У̫ˣȻδʱ䡣
ףǵģ£㶨һЦˣҵ绰ɣСŮѾõȣҶеԴˣϽİɣ
ҵһЦ˵绰
صϴѦ𣿡
ͷ
ʲôʡ
׿ϲôҡ
׾ˣαط˵Ķͷֻû뵽ԭţ°꣬ȻҾͻȥˣԺҲͲˡ
ûشҡĵ˵ϲϲң
ҡеš
Ҳܸ𣿡ɬһЦ
۵ıסԲѦ溣ʵҡ
˵ˣŮѣ㲻ϲҡȦˣ߰ɣҲȥġ
ЦˣޣǲǺˣ
ˣһƿң˵˲ھͲڣΪʲôˣ
ҶĿǸɵϣ
㣡۾Բˣ˵ʲô
㲻ɵôҿʵҲϲ㣬ѦС㣬߹ءǸͨ˼ҵСӣôܺнǰҴ̷ΰȻǳǻҾ֪Լϲˡҵͷоô
˵ɵϡǿĿңȴ۾תǿסˮ
½뻳ǣס򼤶˫
ɫ磬ż𴲡
磬ͷˣ¥ǰȷһţ֮ǲͣ˲࣬·ʱĴѾǵĺˮЩʪˣͱϣҲȾ˵졣
ҸһЦⶫҵôߣþƵϴˡ
Ѧһ죬ǵôߣҪϴС£ñ˿ˣ಻˼
Ȳöǵס죬̺ˣһͷ˿ȥٸ塣Цˡ
ѦɫͻȻ׿㲻ȢңǡǧҰְ֪ġ
Ȼأʡ
ô֮࣬ǲܸӦң𣿡ĵĿҡ
ҳһ£˵ͷãܣ˭Ҳߡ
ҸЦˣţ
ʱˣѦ溿˿ȥţ˵ߵſڴһվŵһͷߣܾĶ̷Ů
Ѧһסˣ㡭ôˣ


366 Ѵ
յͷġŮһЦϴݸѦ溣ˣٹ˵תˡ
㲻һѦʡ
ˣ˵ˣǵķ䡭
Ѧû˵ʲôϴص£üͷ˼
ôˣǹ˭ʡ
һۣƣҰֵ֡
ʲôô룬ǲ԰Ȼ֣˺üˣôһֱû
Ѧ溵һЦûͶˣƽʱڹڣڷǼǱе⣬ΪΪʵɿֺãԲȥǱ߳פġ
ô˵ˣ
ͷڰְֵƵݺ⣬رٻ
뵽ʲôˣ
ң׿ǲǻʲôΣգ
ס֣Ǹ˵ô⣬㲻µġ
ҡͷˣƻѵΪ˸ͷôô򵥵ġ
ϵԭأ
һۣεһЦӴó˿ͺУȳԶɡ
ҾĿѷʰãθȴһʳûˡĪģһֵĸоеţе˷ܣеܡѦ溵ңƺµʲôõ𰸡ڲҲˣҸ֪֪˶٣˵Ҳͷˡ
ǲﲻ̤ʵˣҿ
һС࣬İӷˣƻ˵¡һǵΣգְͷŲˣôҪ̷ˡ
һ˵ҲԣڵȷУκһǽӴˣпܱΣա˵ɵڶ㣬ҿûôذɣ
Ĭ˰Σ׿Щ㲻˽⣬̷ĺΣաǰϼ﷢£ֻʣģӰӣںãңô
ô㣿
һС˵ڱ֪Ȼ̷һͷġ
ƽĿ뱣ǣ
ͷҰְֲͨˣ̷ΰЩڹ˵ģܶ˶ˡʰ̷ΰԺͻ𣬶˵ⶫ̫Ҫˡ
ŶЦЦǵ̷ΰǰɣ
̷ҺҼҵĹϵһ̷ֱΰϾһ𳤴Ҳ롭뿴¡˵
λҲ˵ˡ
ͻȻʶʲôסҵ֣׿ǲǶˣ
ҿһۣʲôģ
ãһЦɵϣֻһˣ㣬˵˶ˣ㻹Ų𣿡
Цˣ˿ҶףǻֵôģûģղŲ˵ô졣ʵҲ㣬ֻش³ʲô
ЩͻôĿңֻ֪й̷ҺҰְֵ£йصģҲѽ
ף´۸ӣǣһȫһ˵ȫ֪ˡ˵ԴƳ֮Ҳ̫̤ʵˣȳԶҺúÿһ£ô
ܶ£ţҲҪǿҲʣȥȰȰҰְ֣Ĺ̷ΰһΡ
ΪôѽҿղҲ˵ˣ˵Ҫ֣ǼʮһգѪͺƴģôأұϾǸˣǲܶġ
˵ˡС죬ˣôˣ
岻֪ѽҶ˵Ҫ֪ҰŮ۸ˣ᲻Ը̷ΰƵԸѽ
һü˵ʲôأôȣ̷ΰʲôˣܺһô
ϣȻô岻ʰңǸﻹ֪أ
㿪ҵĿ⣬ˣܸ֮ˡ
΢΢һЦãˣǳԶɣһ֮Ұһж㡣
۾һģ
ģ
Ϊѣ
Ϊѣ
ƽһЦǡǳԶɡ
ҲһȣʵǼƻϲϱ仯ƵĳһźţƺԤʾ֮ǰļƻᱻȫ̴ҡȻˣ䱻ĵţȥʲôһոµ˼·ȷôеðգɹĿȴһЩֻҪѦ溵ȫϡ
ҲʶˣǵһˣǲʲôסԼֽšȻˣɴ಻ҪЩ˼ˣһж˵ףá
ؼǣ֮Ѧ溵ƺһЩ΢ı仯óˣˡΪʶһ㣬Ҳ¶ģһѴ󵨵ģ
ʰ֮һԸ˵ô
صһЦ𼱣ȥ绰ЩţȻܸ㡣
ͷţãȻرܡ
áסţȥ䣬˳绰
Цˣ˰ɣȥϴ裬ڿɣʮڣҲ͵ģ
һһЦùԣ
뿪֮Ҿ˾ģô
磬⣡ԳΣһۣͻȻסˣ磬ô
ҿϣôˣ
϶һɺǿ⣬𣿡ԾĿңⰡһϢԿʲôӦ
һϽΣϢһԲҪֻһȣһǿůѸɢɲ֮䣬бҵ֫ٺ͵۾پˬھļҪըһҹ֮䣬ҵĹƺǿ֮࣡
ҵҾϲĿʵ̫˼ˣ
ˣ磬ⲻѦڵԪ֮תƵˣ
תתתƣҽˡ
ţڲʶ֮УȻҪõʱʱԳʵ磬˵˵Ҳ˵ӴԺ󣬸޾ˣ
˿ĭļٵģ
Ȼˡ˵Ϊڻ̥Ԫֻܼ֮ĲأȴΪĳЩǿõͿԻǵĹΪͽǧ깦ѽ
ô˵ҪǱˣҿ
ͷţǸˣ
ȵȡ侲侲һ֣Ŀ˼ҵõѦ溵ӣΪԭԪ֮ͳҵˡĻ뱨Ļûκι˼ˣָħ壬ǲʰҾˣ
ҿȷԪ֮ˣ
һȷţ˵ҪŵĻԣøһԣ᲻Ҵˣ
ҸϽҡͷòã˵Ҿˡ
ҵ˼磬ڵġ
ǰ˿ȻԪ֮ˣ뱨ɾͼˡѹҸղͻȻıƻڿҲˡ
룬磬ô䷨
侲һᣬͻȻˣãȻԪ֮ѾתˣǾ׼һ£Ѧǰɽ٣


367 ǰɽ
ǰɽ٣һ㶣ǺΣյ°аô
һЦûա
ðգڿġĿҡ
ΪҵŮˣҲŸҪðա˵ڻ֪Ԫ֮ѾתƣԲ̤̤ʵʵ̷ΰţһ֪ˣƻô
᲻һе˵
ûһôɡ˵㣬Ѧ溶ɽٵӦյǰҹ컹죬ôȥ׳˵浽ʱֻĸһҲΣյġȻˣǰɽ٣ȨȸɵǰɽٵΣշСöࡣ
Ǹ磬Ҳ֪ɽٵյǰҹҪӲǰҪǴѽĵĿңô
ҵһЦʲôʵģѧ˫׾ѾעҪǴˣǴһôˣѦ溻ᰲȫöֵ࣬ˡ
ȫˣأ̾˿磬ˣΪ˾Ҷ㣬ѾǷһˣ
ҶҰˣѦҲҰˡƽ˵Ƕת˯ŮԼò˼ܻܲ궼˵νʭӶ˲ҧծ˲ٶˣҲͲˡ
ǡ
˵ˡһ֣ɽأֻҪѦܻҾһҲûʲôİɣ˵ⱲӾ˯ŮģԺٶأûô׾ˡ
ˣ磬ǰôôô
һɣʣôţʲôԸ񣿡
εĿһۣԸ񣡡
Цˣ߿ˣϰԣϱҲһˡˣ۲ˣ˵˵ôɡ
ͷ룬˼ǰɽ٣Ҫ÷ˮְɣ
ûǲ˵һְ취
ʲô취ʡ
ҿԲΪתˣĻȻңǺĽͻǰʣµľͿôɽˡ
תˡüͷһ壬һܲ˵ģŪõʱͻһغģ㲻ô
һܲˣѦ溲һˡŵ˵ǰ¹תֱаԼ˶ʮ꣬ˤˣ϶µġ
磬뷨ͦ󵨵ġңĻеӦû⡣
ţǾôˡ˵תˣǽϾͻᵽʱһ˫䲻ãԲҹĸѾǱһĺӣĸսĻǺܳԿ
ǽ͹ͣҶԸˡ˵ҸߣһҴɢһؼǴĿһǧٶΪҿܲĶ֡
룬ô
Ȼ޴󣬿Ͼ
Ѧ溵Ԫ֮أҿ
һ磬ȻԪ֮ǰ¹ǧΪɣ̥ѽ̫Ļᵤըѣϵġ
ҵô롭˿ʵǿԤ֪δģҪˣҲˣҲͲˡ㾲֪һ£ҺѦ溣᲻£
Ĭһᣬ£㡭
ôҿ
ˡ˵
ҷˣ˾˵ˣû£ôˣ
ͷðɣȻˣҲȰˡ
ţʣµ˵ҵ˵׼ʱ
õĸ硣˵ĻҪҪȥס
ȥȥϷˡ˵Ŀ죬ϷѰˣ
ţˣģһ֪ͨġԡҷ򣬡ѦСҪˣһ°ɡ
ģˡ˵Ԫ֮ûˡѹ־һˡ
һЦǸ粻ǻҪ֪ͨӽô
ţҲǣɡͳֻ
ͷһʧˡ
绰ܿͨˣ磬ôô磬ᰡЦ˵
֣˵¡һЦһʣµ¼˵
Ҷ쵽ˡ˵Ͻİʰһ£ҿһƬǽ壬ʱҲ⣬˼ѦẦѽ
Σˣ˵ɣ
һ쵽ˣǵһСʱʱ䣬ҰľԭԭĸѦ溽һ顣
֮Ѧˡ
֮ǰ㣬ԭġ˵Щ֪ûôŪûӰ
֪ˣôʡ
ΣգܴΣաס֣ûϵҲ׼ǰɽ٣ƵȽһЩͻ˵ġ
𣿡̫ţᱻ
ǰɣ
һ᲻㣿ĵʡ
һ𣬡Ҳ֪Ҳɡ
һģ
˵ˣҲ֪ƽһЦûµģҵĻҲδǻ°
Ҳıסң׿취ѽ
󱳣ãʱ㲻ǵˣҾ͸㣬ˣô
ˡ
ʲôѽңµġҹ
׿ҰˣҪҡĿңộ𣿡
һʹǿЦЦãǡһΪ
˺һ侲ʱҲˡ
ѦСôˣңտ޹
Ѧ溺Σǡҡû˯á
һЦǰɣû˯ðɣ
⻰һѦ溵һӺˣˡ֪е㱾£Ϊӿ£һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
һЦӰЦ⡣ȥϢᣬ¡
ţõġѦվһЦС㣬ʧˡ
¿ϢðӿѦ溵ıӰɵõ˵ͷͷΡа磬˼СӸյķСƵˡ˼ҿѦС㣬㿴ղŸ˵ѽ޸Ľ
ˣĽˣǸ˵ˡʾЩѹʲôʱȥ󣿡
ָͦ죬ҹ賿ͿԲˡ˵
áҵͷסʱ򣬱ôʵڡ
һ㶣磬ʲô˼ʵڣܳô죿
㱣֤ڱܳС˵
ģ˲˵ұڳʱùáҡ
ҡͷ̫ˣ죬֮ھñ֤ܳ
һüҪе߰磬«ʲôҩҪǳ˿ɲģҪĳ
ҵһЦ㰴˵ˣĵʱȻˡ
ӲĿң磬㲻ҪǰѦɽٰɣ
û˵
ʧ˳һۣϽѹס磬ЦвУ㲻Ҫѽ㣡
֪ԼʲôҿһۣȰˣסҽԸĻʱܲ˳أͿˡ


368 Ԫ֮
ˡӵͷ磬˵š
̷ΰϻεΣػˣҪ˵ϣεһΣȻͻǲǼͱסˡ
ţҾʣΪ
һЦ㶯֣бһ¶⺢ӱûĸġ߻һŮֽƣǹҼ˵ֻÿϲһ룬ÿ˸һ̷ΰ֮󡭡Ҵյߣ˵˼䡣
ãҼסˡͷ
ͷ֮Ǿ̷ΰҼ˵ʱ֮һˣȻȥ̷ΰʱҲȥˣһΧһʱ塭
ˣǡǸˣ
ЦˣĻ˵ô
Ҫ˵̫סһЦ֪ôˡ
˾Ǻð£򣬡ӣˣȻرԿѼ
ѼˣҪģȥһˣԵСԲ˸磬ҵûȥˣȻ׼ôˣ͵ץˣҰﲻæԼŰɡ
ϣ÷ˮڿ󷨣׼ѦתˡѾǵýʱǸˣ˫ףٲó󷨣ԶԶǿͨ󷨣Чò˵ҲǳѸ٣ݡ
󷨲֮ѦҲԡҳˣҰ쵽м䣬ȥԡۣܵİסҵ֣׿
ô߰һЦɵϣǰأô
תˡҪ𣿡ӵĿҡ
ǳ˼ģУ׷ɢһ˵һ߽⿪ԡۣҪ޷ܸ·󷨺ͨĲֻͬҪʮӾ͹ˡ
е䡭
һȵġ˵£һġ
ţͷ
ߵ־һʱһ⵽ָ⣬Ԫ֮ȻãǰСһ꣬ҾȻһĸоûУѦһϸҲʼ
ˣô
šңڹ𣿺棡
Цˣⲻ棬档һԪ֮ʷǳУѸľͨȫԲŻôǿҵĸо˵ҷ£ܿ󷨾ͻõˣеܣҪס𣿡
ãõģҳŵסɫ糺Ŀң㡭ˣòã
ţãվߵһߣ˾ģ־ĬȻһָһָⷢԵ֮С˲䱻ˣѦüͷһ壬ҧס촽
ҿʱ䣬ʮӻѰؼǸĿѽ
ʱúܿ죬һӺܿȥˡ
󷨣ԡۣ׼طϢᡣ
ԼߵģɡϽ˵
жءҿͷ󺹵һỹҪתһΣֻۣܱ֮طи
Ѧ溸ӺܸߣΪȽϸԲءҽҷŵϣǺñӣ˯һᣬһʱ׼㡣
һŰɡ
Ұס򣬡Ϣһֱģԣ
Ѧûټ֣˵ͷ۾
Ҷɳһ˲˾̬֮Ѧ溵Ԫ֮ʵʵڵ鵽ڹֵָо˲붨ԣζ˼䡣
һСʱȻˣʱոպáվ˷չһ£Ȼʼõڶ󷨡
׼֮ңѦѾˣɳϵңˣվҪȥϴ𣿡
ãϵë׿ˣϴܺ˵Ϳԣ߰ɣ
ٴУḧ㷢Ѧ溣תˣһ˵ܲ˵ģȻܳܵסǹҲǳʹࡣʮӣܺѰһҪסܶܶܺһɢˣͻ𣿡
һЦףһסģ
ҿ鲻ԽƬ֮ƿңء
ҵһЦãͣ
⿪ԡۣٴν޵ϣ÷һּɻ䣬һǽġѦ溺ƽûоʲôʹࡣ
ɽһϾͲһˡ
һƺߣ۾Բˣı˫˫Ҳ
ǧҧ촽ҧġҶ溣㣬£
ĵ˵ͷϵĺˮܿɴ飬˳Ź⻬ļµıϡ
ҵڶοϲŮܼ尾ˣﲻɵЩп˶Ľ˼ӣƺĳЩȨʵأ˼䲻˾֮أܷѦҶС󣬵ŸСѾͷį¶Ϊ顣òаˣȴ޷أΪ˳˼ȥǳ˶ٿ࣬˶ֻԼס
ͨ˵Ѱ˵ǾҶΪ˽⿪ӡ˫бĥ˼ʱѦ˵ѾǺöˣʮӵĥȴǺϵһ٣е֮ˣôõأ
֮ǰΪҶƽӡľҺƽһرѦԼνɽ٣һ˼
ʮӺѦջǼ󷨵һ̣ƣߣڱϣʡˡ
ҸԡۣҷŵϣȻҲϴ۵Ľ§ڻҵΪů塣ϱϺܲ԰ף촽ѾûѪɫˡ
ӸʵʵĸǺãȻסĺģԴԴϵ뵽ڡԼĪ˰Сʱ۾죬ƺ˵ʲô
˵˵˵ĵ˯ɣ˾ͺˡ
ƣ˫ʧȥյвѪ˿۾ıˡ
ҪƽʱһܳûƵģرɡ
Щԭģһһ֡˵ʣµģֻܵȵعʱٴˡ
˵仰һǰҶ磬ѦҲᣬأҲûȵʱҾѾлҷˣʱûʶЩ˰ɡ˳Ķɹ٣֮ǻܲһ룬Ӧø룬ϧͬʱڶеãɡ
һͨŮ˵һӲҪһ꣬ԶһԵԿգˣԲգĳŵҲܻһλ
ҵŮŮת˼Լôǻϣأ֪Ʈ䵽ȥԵҲֻԵˡ
ҽסѦ溣˳ն£Եʹ룬Ȼ
ɵϣޡѦ溲ᡭġţӿ۽ǣҵˮΪһ壬ʪ˼Ųᡭ


369 
ڶ죬Ѧ溻ָˣһȤĿ
νõϸѦ溵࣬˱ȺԵĲ󷨶޳ɵһַϸ˵ѾǷˣΪʵڽ󷨵
֮ҪΪΪǰ¹תɽ֮Ԫ֮ʧʧȥ˱ͻúܱܴ޳ɣÿ껻һΣͿԱһƽ
˵ҪһԪ֮еĹϵˡҵУʵ޵Ԫ񣬹ֻΪԪṩĳ˵ֻеĸƷ
԰¹Ϊ񣬶˼ǲһġ˼֮˼ǧ꣬ڼɵ˼ϵĲֻͬԪһԪ޲ɣͿԴϵ硣
ԵоŻгԪŴıʣʵԪ
Ƕɽôأʵ϶ɽٵıʾΪЩƷ֮ʿھۼ˴ЩԹʽ֮ڡƽ⣬ǿĴڣԵߵĹǿһĳ̶ȣԽĳ޵ʱ򣬾ͻ׺ӰֲĿ飬ͽжɽ١
ԶɽٶɵĲԪĽ٣ǹĽ١һɽʧܣ߾ͻһͬԪг˵һ
ҲҪˣԪ磬ֿʲôάַأǰ˵ˣ˽粻ͬʺԶ˼ɱȡ˼ЩȻҲòˡ
¹ӵԪѾˣְԪ֮תˣֻҪܳɹɽ٣ʣµľͼˣֻȴ˼Ե֮ޣԪҲͷ磬ָˡ
ȻˣЩûѦ˵
ԺҾҪˣңÿ껻һ飿
ǰ˵յʱϣһһ
ô죿
ٸѽһЦ
һӣ
Ҫ˺Ϊֹ˵ʱкӵǣţͿĲˡ
һк𣿡ʡ
ҿһۣȻˣͦģӲ⡣
°ͣؿңҪ𣿡
һ£ĵ˵ͷ롣
ͻȻʶʲô׿ǰһˣһ᲻ᡭ
Цˣ˵аİɣǻϵģʱûء
ŶʲôʱŻᵽСʡ
ʣʱȻͻˡվչһˣ׼ˣ㲻Ա߿ˣԼȥԶɡ
һ𡣡˵
ڲܳԣһ֮һʱҲܽʳ˵ڹ첻Զû£ұϽȥԷ
վΪʲôܰҵСӣҶʮˣ
ЦЦұü꣬ڵ˵ùҽдأڴǰ˵ǲǸӣ
һüʲô壬绹ࡣ
˵ˣƺ˽ˣ㻹ǽֵĺãҲϰˡ˵ƵһָϵͣϽȥԣҵæ˳緹ԣ
˵˵ʵһˮδһ޳ǰǲģһ˵һҪһ¡طģãټҽԪ֮һ֮顣
֮οĿϵǶ󣬵Ưϸ£ÿ涼Ųͬ󷨡ΪѦ溸죬һһֽ˼ǺţһֻҪ˳ɽ٣֮ڣѦ溿԰ݡ
ʱ֣ˣ˷ʢ͡ҸţΪ˳ļ䡣
ǲǴŻˣʡ
ǵ˵
ܸܲҿһ£
˼ԣ
һ㶣漴Цˣ洫ģ
ҡͷһλҵģʵҲЩϲװƷ
ҵͷӿڴͳգǲЩƣ
һ⡭ǡǻĻ
ꡭʾʶĶ
ߣѹǾգڷȫֻʮöΪǻŹС
һüô˽ô
󣬡ﲻ˵ĵط㣬ҪȻǻط
뷴ڣҲܲʱ뿪һӦû£ǵͷãȥݿڵҡ
õģ˵˼תˡ
Ѧ溣ȥһ£ܿ˵£
ûµġ󣬡л˵
ţܿͻһЦͬʱﰵǧ򱣻Ѧ溣κӣһɱŹ
ģһᱣѦСģ
ݿڣûˣ˵ɡ
Ҳλλ˾Ǿǻһλ˵ȥ·ݣҵһӢˣҪңҾһЩ¡֪֮󣬾öȥǸˣ⻤˼֮󣬺ܺµӣҵǸȻˣԺ⻤Ҿˡ
յô֪ģʡ
Ѹҵġ˵˵ҵǸŷһ֯ĳԱһ鷳ǻ֡
ڿԿô
˼ĿһۣӾժһӣ·һľСƣҵľղ̫һмơ
Ҳףô⻤ģʡ
Ҳɵġ˵ʱ򣬸оͨˣȻʱһ£һϤϢϢ󷨣ϵЩƣӦһеģҾͲһ£û뵽ɶˡҽ
ӹãѦС㣬ǾͿԷˡ
ҵһЦˣһи⣬ϣ˵ʵǲǾǻˣ
ҡֹ
˵֪ǻĻˡ˵ղ˵Ϊ˰ŸģʱҲ϶˵˰ɣǾǻˣû˵ǿǱߵľǻҲ͸ˡ
ͷԲҲʵ⣬Ҳܱ¶ݡ
⣬ʵҲǸռǻ᲻ãܶһҿҶʶĵһеѣԵ֡
һЦǺԵʵݱҸߵö࣬ллܰҵѡ
ݲݵҲ̫ԺϤɡҶ˶٣ƣΪѦ溵£ĿģᣬҲǴǵĻܣĻֻлûоˣҪǲĻ㲻شҲûϵ
ԥһ£У
ˡ˿лл㣬ŶˣĻ󷨣˯ʱҪŵͷ£ʱ䳤Ϣõġ
ѹءңллȸˡ
ҵͷת׼ط䡣
ȵȣߵߣѹҴһܣر֪߲ͨ㣬𣿡


370 Ƥ
ҿһۣȻ̽ܣӦøϼǸ˵
ҲǸСɫҵĻǲš˵һع֮ǰλ˵ûʸϱδ֤ʵϢ
Ȼδ֤ʵϱҾ͸ô
ͬңһң֡Ϣǲ׼ȷӦжϵĳ
룬ͳֻݸ
ӹȥ򿪶ű༭һ仰Ȼ󻹸ң˾ɾÿԣϣܸȥ
֪ˡֱӰֻװ˿ڴ
ʱſˣһЦת߽˵ݡ
һص棬ͳֻ˿ôһ仰˵Ѿ򿪣Ů̽ȨȡĥһӦǰȻر֮ȥ¿˵˵Ȼ仰˼ҲףֱңӦǺҪһϢ
Ұ仰εļ
ҽμһ飬ؼĵط˼ǿѦ溶ɽǰһˣƽĶȹ
ʰ֮һϴ˸裬Ȼ굽һ𿴵ӡڴýȦʱһֻӰӺٿΪԼľ͸أԲǵӾ绹սĿеèһûͨŵĽǶȥ͡ڲͬˣȻ֪ǼٵģǿԿȥˡ
ӽĿǺƵģǸԼһȻԼСǴ˿̣֪пһһˣ˭ҲԸȥ˵ƣ˴ղƽͨһҹȹ
ʮһ࣬ĿˣҲݲȥˡ
Ѧ溣úܴ̼²£ıǼ⡣
û˵ҧסҵ촽
ҾĿ˵ܱŤġ
ɿݣңܻ𣿡
Ȼˡ
ˣס𣿡
һ㶣˵
شҡƽס𣿡
ҳĬһᣬˣҲһʱôס㣿ԣҲǸһûµġ
Ҷˡ˶٣Ӵͷĳóһűǩֽһȴ㣬Ͱֽҡ
ʲôʡ
һЩֻԼܿĻ˵һ㣬԰ʱҾͰǵд档һҲǵˣһҾ
ܿô
ܡ˵ֻܿǸдġ
ãҽӹŵͷʱĲǵˣҾͰ㣡
ѦЦˣĿң֣ȥɢɢ֪϶ǲеġ
û£Ǵ֮Ҿɢȥ
ʱ͸ûرˣĻʱѽЩį׿Щ½첻˵Ժûˣʵҡ
˵ˡҰס촽ʲô˵ôõҹϧɡ
һЦ˵ͷ
ҹ˵ӣңһӣ˳ֽ⿪ԡۣ˫һһԡа˳ʱ˵Ķû壬ӵжǱɼ֮ĺˮĲŲۡ
ȳҹʱɬѾӦһЩʼˡһû˯뾡ķһ÷֮Ѧ溵Բˡ
Ұɣȥҽ͵öɽˡĿҡ
ϵĺˮ椶ҾҪսΪƴȥˣܵҳԱɣ
˷ֱôС˵ȻԳˣ߲·ˡ
һЦ£ҹƣ˿Ҳ³ţ㣬Բˣٲ˯춼ˣϢɣ
ᱧסңһ£Բ𡭡ҴˣҪȻų԰ɡ
һһЦ˵ģҾͲ
һôô
ʵǰɣȵĿʵڵãʡİ
㻹ð¡ôĵ˵
˯˯ģҲ˯һ졣ĶͷˣҵС¹ӣ۾ɡ
ڶ죬˯ڡ
֮һԱߣǿյģʱһϽѦ溣Ѧ溣
û˻Ӧ
Ҵæ´·ܵһɳ˯˶˿߹ȥ£С棬ô˯ˣ
ˣ۾
㲻ڴ˯ʡ
ʱͳԵģš˸Ƿ㻹û˯ѣҾͰѲʹſˣǻеۣˣû뵽˯ˡ
һңûϢá
û¡һЦϢô
ţϢرáҲ˸ǷϵĲʹⶫˣϴ裬ȥԵ㶫Ҳˡ
еţ׿𣿡
ҿİɣҶźˣҪס֮ʲôʲôʲôҪʣ𣿡
ͷţ
վ˸ˮϴȥŮҪҪҰ걳
Ѧһ㶣Ŷˣһ̫ϰߡ
ҵһЦҾͲˣҴɡ
Ƶ治ԶһϣȫʳſһȦ߽һʽݡԴ뿪Ƶ꣬Ѧ溾;ؿΧһУҲסðʱ򣬶ɿҵ֡
ֻܲɣҿûϵģԵɣһ˶
ҡҺ¡С˵
ҲôҰοôţĲֹһ㿴Ǹ
ĸס
㲻Ҹ˭˵ôû
ҡͷֻûʲôѽ
Ŷˡҵͷû£ȳԷǶһҪȵҹ˲Żᶯֵģʱ仹أôġ
̤ʵЩɿӣ𼸸һ߿ܣһĳҲЦΪֽŶرɰһ͵ԵСŮƵġ
Ҹɴ棬һ߳棬һı飬ʱһ۾ĸŮ˽ҿһۣɵý䱸
Ů˳òÿǷǳݵˣأϿһܾɵƤ֮¿˿ȻֱߵԱߵ£һ棬СˣȻͶǴ
Ѧ溱Ͳһɴ಻ˣ¿ӣĿң׿
۲ţŮʱû⣬ϵӦȴ׵ĸң˶ˣǶǳġѦ溿Һܲʹ죬ڹֱֲ˵ʲô룬ˣžһһġ
죬Χʳ͵ĿһӶ˹Ҳ⡣
ҵɲǣҲסĿ㣬һ£Ͻ㿪ˡһᣬԱͲ˸ˣĿһۣͷĳ
׿߰ɣѦ溺µ˵
ס֣ãߣ
ʱŮͻȻվλС㣬ȱߣл˵


371 ʦ
Ѧ溱ܵͣ£һʹӲ첽߳ݡ
Ů˸ɴҲˣž׷˳ǵȵȣǵһ£л˵
תѦ溲ĿŮˣ
Ůһ㶣ûѽҾм仰λС˵˵
˵ʲôʲô˵ģҶϽȥ棬ûȤ
Ů˲ˣλ⻰ͲˣΪǻ𣿡
ҲмһЦ
ŮеΣǣزʶģͻȻҪŮ˵ͦ˲ϰߵġô˵ɣ޷ˣǻˣۣܿǿĶλСһ٣ڻ⻹üٹһˣ
׿⻰
˵С˵۾
Ů˼ǲ̾˿ҿһƬģҿϻһƯﲻǹ֣ҲħҲĻ̫ˡ
˵ôʡ
ôңҲƭӣŮ˵ǸߣҼз̳ҿɽ٣
Ŷʲô̳һ̳鱦̳Ǿ̳ҿǣéɽ̳
λЦˣЦıһмλóҲǶһģϧֻƤëѡ˵ˣŷģҵÿɽʥãҰµģǵÿڵڣ̫Ͼ
һü˵ʲô˵һ飡µ˭
̫Ͼѽ
Ҳˣλ䡰ˡҲ·ͷȻԼÿڣǷ˵Ľô
ôĿЦĸŵķͽʲôÿڵģʲôɽʥãȻ˵ǸµģͲ±ôλ㣬ѾħˣϽȥɣͬΪıٸǣҲ
˵ʲôŭˣħ֪ڸ˭˵𣿡
һѡ˵ΪܿŮѵĽôԼù˶֪ѵˣʡʡɣ˵Ѧ溾ߡ
Ů˲ˣ׷סǵȥ·վס˵ƣһˣ
ÿƽ˵
Ҳã޺޵Ŀǣ㲻ҾѾͷˣ㻳ңħû꣡
ôţҿôû棡ңбԣ
٣Сӻ񡣡Ļֱ£ǰɣУҪѵѵ㣬ҾͲ࣡˵ͳ绰ι磬иС۸ң
Ѧһңۿ߰ɣˣ
ҿΪ鷳ôڱƻˣߵġ
ô찡һ£ϽͳֻУˣУ۾Ͳô
ʱŮѾ绰ˣ⿴ңСţҪȥ̳ǰͷǸҾͲǡ
࣡Ѧ溿һۣ˵˵࣬ӣ˹ڡ
סˣ㡭ѾͷҺˣ
ѦֻһۣԺˣҾͲô
ã۶ߣݺݵĿѦ溣Ѿͷҧʶģұ㣬û뵽ôʶôûнңĽ
Ѧ溿ôǺã˵Ҫɽ٣ǾͶ㣡
ҲЦˣʲôʲôŮѦ溿ͦСģµʱǹӲ˸֮磡
Цʲôһ޵ģŭ
ʱԱѾΧһЩˣǿֲģҲЦˣ˿һֵվһӰţӦʦ֮ģ൱ڹŴʦһϸϸĺǣĲӣһһС
ˣ֮û֣Ϊ˵Ӧǽʣµĸ֮һǰľǵߵڰ׵ְҵ˹ҲͷĺܣѵҲְҵ
Χô˿ţˣЩ˾ͻ˵۸ŮˡЩ˾ëʵΣȥͰץסһ˿ñӡڱϿвǣ߶֣Ͼͻըˣر֮Ȧһ͵˵СүܵʯׯɢˣһƯִһݵĴǶӢ۵ĺģ
ѡᡣ
Ѧ溣ʱ仹磬ȥӰֵáһЦѦתҪߡ
Ѧ溲ˣ׿ѾˣҲˣʱߣǽʲô£
кúǰҶ
ɻӴ֮أңѦҵŮѦ˴Ӳͷ£
ãСӲԱһֵĴү˴Ĵָ
ǰ߰˼Ҷˣʲô°Χ˸塣
ҿѦ溣Ǹȵأ
һԣѦðһ󺮹⡣
ƽһЦãģҪǸҶһ£ҰЫӡ˵ת࣬ǲˣ
ȴɵˣС㣬˵ʲôѦ
ǹӰһϽһߣʱ׶ѦҲʹ
Ѧ溵һЦʹʹģǾưɡ
磬Ů˷ϻʲôѽǹӰѾҴɢˡĵ˵
𼱣Ϸտʼɢһܿˡ˵㲻Ѧ溷Ƣʱ򣬺ܿɰôǶѾǻˣҲˣɴǹˣᣬǿˣٳ֡
ŮҲǱƵģôġ
ûʲôõģŮǸЩ˲ˡ˵Ҳܵѵˡ
һЦ˸磬ǽƾͼƣȻ󻯱ΪǣŹǵıߡֻҪˣǽͰĿҲˣ
΢΢һЦ׾ˣα˵ưɣϷֻ̨ոտʼء
رеĶΪ˵ȴǿԳʱһǱαװĿħʱʲôҲڼȻǾһߵϰԡڴԸõİ취ǸλսĲǵĽŲߡֻҪȨһյûʲôˡ
һᣬһһˣ·һͣһ߰˸ֳָֹܣˡһƣܶ˸Ͻ㿪ˡ
Щ߹ֵĽֵ˺䵽һߣΪ׵Ǹͺͷ⣬һֻͷһվӣ˭ѽ
ǹӰʦᣬѸٵĲصһÿͬʱַһߣסˡ
һָǣѾͷСӾͶҳԲѷȻǴʥã磬Ͽɴɼҵķأ˵ô죿
Ʋһۣ߹ˡ
ʱˣǸͺͷ
٣ǸͺӣεһЦ
ˣĿһָ٣˵ʲô
˵ǣ٣Ǹͺӣҿһһٵظһ顣
Ҳ٣ǰɣˣȫ㣡缸ҿѾͷŪߣ
һ䣬һӰһ˵ϣһҽУڿնĽų죬صˤԶĵϡ


372 è뻢
ĻˣӼûɱˣ硣ԳΣݺݵ˵
ʱһĸ붯֣Һֹˣͬʱҳȥһɽžһ죬׼ȷıϣ໵һҽУڵ۵ֱ
˻ϣȥһ̵һʣµǼɵˣһƵģҶˡ
ĻӲ˻ˣʿɶֹ۽컹дҪ죬ҪǾǹͣ¾鷳ˡ
شãװ
ʵǹӰʦͿˣԭţûˣ㵽Աһ·˵ϡ
ʱѾɵˣ㡭а
Ѧҵ֣ϸĿţû°ɣ۲ۣ
ô۾ָûµġһЦ
ʱͺѾ·ˣһǼ㶵վţƿڴҲǽģɵˣϽϰ
ʱżɲһɫش·ͣˣ滹·ͣųһʮСӣ˭ҲûͷһӲߵСƽͷһƣһӣʮСӷ飬һ鿴ס˿ֵ·ˣߣһɷƵΧס࣬ͺӣǼˡ
СƽͷߵѦǰԲС㣬ˣûܾɣ
Ѧ˿û¡
СƽͷңҲû°ɣ
ҿϵѪû£ⲻҵġ
ǾͺáСƽͷˣС㣬ߣ
Ѧû˵ͺӡ
ŵϴƺûӦͺӵȶѾˣ硭ǸᡭҲ֪λСѡ
ƳһۣûС㣬˼ףһõģȺλȥ֮Ҹ绰
壡ͺŵһ£磬˵λġ
Ѧ溿һۣղ˵Ūȥ
ͺͨһŵ˵ϣѦѦѦѦ
Ѧ˰죬Ļû˵
ʱͻȻЦˣЦЦţĿͻȻϵĿһ𣬡ҿ㣡Ѧ溾˹һ˳ȥӭһ첲һͷǵȴתųѦ溷˹
һתסúһ۾һա
ֻһ죬˵ϣӸ첲ϳһܳ˿ڡЩŭˣҪ֣Ӻסˣס֣ʲô
һɲǣҿǹӰʦˣûܳԶͱסˣһİ׹˹ȥֱϣǹӰ漴һɺ̣״ɢˡ
һз̫죬һڱѦ溣ûع
£ûˡҰο
ңȻ󿴿ӣǸ첲
һЦûʲôģС㲻õģ߰ɣ⣬ǲð°˵ԱһСһʹɫСӵͷ첽ߵ·ߣ·ţС㣬λ룡
Ѧ溻˵ʲôסߵ·߽˳Ȼת廢һ֡
ӸϽ߹ô
һָ࣬аˣԭǶ飬ΪһŮˡ
ӵͷ֪ˣϳС뿪⡣
ֿһͺӣһЦתϳ˳š
ڻӰǵôˣҲҲû𣬽ⲻѪѪˣܹȥ
ֱ߳ԶѦ溲Żعһ΢΢Ĳһֻ˾ŵСè
ղŲͦӲôҿ£ȥˡ
Ŀңֻǿʼ𣿽ϻᷢʲô£
ḧÿ°ͣȷֻǸʼ£һʲôµġҿԱ֤Ժ󻹼ǵãĻһر̼رġ
񰲾ЩԲҸղˣ˵Ըġ
ҡͷûʲôŮ۸ǽ⣬Ҳ㡭˵Բģҡ
ô˵˶٣Сְ־ͽǣҪ»СС»ˣԷͱˣҪ۸㣬һųΪųỻ˵ֻǱ䱾۸㣡
˵öԡҵͷҪԺ˺ӣҲô
Ͻסҵ죬һǰ濪Сӡ
СӺܴޱ飬͸ʲôûƵġ
ѦһͷɤӣӶˣ
СѽСһ㶣ȥ۵ģӲӳ͸Żˡ
˵ôѦƽʡ
ģ򣬸첲ȫǸ⣬ǵ˲ģ໮ƵƤѡС˵
Ѧ溵ͷǾͺáſңʲô
һֹŴ򡣡ҽֹͣˣƤܺģһ㶼ۣǹˣС˵
ˣŶˡ
λмңС˵ˣСõģûյĻҲø첲ǵġ
ţ֪ˡѦ溶˶٣㳵òԼгô
ҡûССڨЦ
ǽ˶ˣ
ڣһʮ
ã¸£ҸͶʮÿһ˵
ҺСӶһ
СɲУӦõģǡСӸƴǡ
ѦһЦ˵ĻջǽǽΧллӦõģ¾ôˡ
С˿ĭС㣬ֵʮԺˣ
ûôأǻӵֵܣúøˡѦ˵һŮӣҪôʲôѽ
ҿѦ溣ͻȻеİ⻹Ǹղһ﷢ֻСèô
ѦֻŮôèСʱèͻƣÿ࣬һˣèǻҲèҲɵЦˣСϻǺ£ǡĳһ죬᲻Ҳҧأ
磬ˡߴѦСǰһӶС¹
һ죬ʲôˣ
ЦˣʲôûҲʲôˡ磬㺦ô
ͦεģԺµʱ㻹ǱԱ߿˰ɡϾǸ㿴ˣҾúʲô
磬ˡ˶٣Ϊ˱Ѧ溣ǹ⿴зģҶһʱҶǻرܵģİɡ
˿Ǿͺá
Ѧ溿ң׿ʲôȥİ
һŶתͷ˿棬ǱмҵӰԺֵܣͷͣǾ°ɡ
³֮ҰСӺһߣżȥһԼŮѣΧʯׯתȦҸŮס£Ȼٻȥס𣿡
СӲ˼ЦЦ磬һûأȥҰ
ûŮаɣ˵ʵڲҸСҲУ𣿡
룬ˣģһã


373 ӳ
ҴѦ߽ǼӰǣ˿Ʊ컹岿Ӱģڵصģһ۵ġ
ҿʱ仹УҲӰʮͻȥȡ
濴Ӱһ񣬸Ͻͷţ˵Ĳ
ҿԱߺѡûҰģǸݽǵҸٵĿ
ĸ٣ʡ
һָһ
˿ǸƬô٣
ЦЦƬǴƬӰԺϲӰĴ󲿷ֶȥӰԺ3Dģ㿴ôӳ2Dġ˵ˣ˲࣬ݳƶϣݵⳡһ١
ţģͷ
ƱȻһͰ׻ƿˮ߾Ѿʼ볡ˣȻ˺١һЦں棬߽˷ӳ
ǸСҲһٶλ˲ųɡȫͬڣһ壬ѧһʮһˡ
λ̫࣬ƱϵλҲûˣҶˡмλãĻϲŹƬĹѸٹ۲һľŸˣûʲô쳣
ģһӰԺ󣬹ƻˡ˵ȥſڶŵ㣬йӰͰŷס㲻Ҫʡİܣ𣿡
õˣ˵
ǹͽ֮󲻻£ȵӰһ˵˵忴Ӱײþᱻȥ㷢֮Ҫż֣֮󲻿Ӱֱӹ鷳ǧ֣󱻵ӰˣˣﵽͻȻ֣ô
õĸ硣˶٣Ҳ̫ףΪʲôҪ֣
Щ϶ǽĽ䡣˵ǿǵĻͻῴĸղѾ¶ˣⲻΪ֮ǰͱ㲻֪ͬĴڣȴ֪ڱ֣Ϳˡ
ţˡ˵ڻʣͣһô
һЦֻҪĵϸһһɹ㿴ôĸʯӣͶʯ·һǵĵϸͺϹһǣ书һֶۡУûаյʱɵȴǲܼҪסθڣãһļ
ЦˣѹָҪԭģ磬ͲҲӰסô
㲻ᡣչһ壬֮壬ⶫûʲôãҪ⣬ǿɾͲ˵ˡ
ţˣ˵ǸͺѦСúÿӰɣǸӰͽˣ
΢΢һЦ˿ߵѦ溣ű׻ֽͲȴһڶԣֻǲĿܡ
ô԰ץһζУϽѽ
׻𣿡
ȻˣˣԲ˷ôҿǲô
ҡͷǵǣеţôڣһһʲô¡
ô࣬ǾǿӰѡס򣬡Ҫ˼롣
Ϊʲô˵ҪҸٵĳΣ˵ðôƵĿҡ
ǰҪľ̤̤ʵʵĿӰԱ׻ҿ鲻ԽסĴ
һ֮ɿģ죡
Цˣһɱ׻ζͦġ
ʱϨˣӰʽʼˡ
ϣݲӣĵֽһˣǸľˣӺܸߡֱ˹ۿ͵Ҹǰˣһָʾˡ
һһﻹ§һһЦ˵ͷ˼ˡһλϣֻˣҺֱ֮߾׶Զ
ҿһӰóԱ׻Ļᣬתͷһ£ʱԱ߶һŮˣȻǿġŮ˳ɫһŮͷɢ෴ģͷķǳأȥһ˿ġһῴĻһῴǣĻʱ۾һǣоͻðһɵ̹⡣
λѾħˣ
ûϵħҲֻǸôħҪȻôأ
Ҳᣬҵģһ߿һιѦ溳Ա׻
Ѧ溿ʼͦŵģһͱӰˣ׻ҲôˡרעӺˣԳ̲ס§һǡ
ÿѦ溵ʱŮһ£ȻһŤͷȥǡͦƵģѵŮǸʿȣתһ룬ӳȵĿɲֹһԣô±أѵ˵ΪѦǰ¹תȻ¹ӱһ§ڻǣⳡ治ֱӣ
Ҳںҵģ㰮ôô
ģŮǵȲ̫ˣıӰˡִص壬ױԣӰһֻټȽϵǿ˲ͬȽϵԵǿӰʱ򣬺׾ͻ侳֪ľͻᱻԽȥ
ŮԼСʱˣѾױסˡ
Ǹ˴˸Ƿ˫һ죬Ůܲˣɴ㿪һЩӰҿһĻԶˡ
ţߴ磬ˣˡ
תͷһ߿տҲŮѾˡ
ô죿Ҿʡ
ɷѾħˣ֣ĻẦЩӰ˵ġ˵
ҵͷŮǰʲôˣ֪ô
һŮѧʮǰҵʱɱԼλʦͬѧݺԼĸףʹڱͽ֮֡˵޸һԱĸֻ磬һɱ͵棬ɱ˴̼־ˣûþͿǹɱˡ
ˡҵͷ
ɱĵطĻǱƣ˹͡˶٣Ůǰɱʦѣףϲˣɹɷħ˴ӺֻɱҲǱӦɡ
ʦͬѧΪӺ棬׶˵Ӧá㷢ûУµĹƺ򵥡죬ʦҪô׶ɱɷʣֻҲɷһѽ
˵ǣɢ֮һҪЩˡ
ҵһЦǰһƻеðգҲֵˡ
Ѧ溿ңôˣЦʲôѽ
ŶûʲôЦЦѦ溣ʱ쵽ˣ۵ˡ
ţã
ҿ׻Ͱ滹в٣ʣ˴ȥʹ㾢һһ룬ץ꣬Ȼߡ
ҳԲˣ㶼˰ɡҡ
ҿһۣ˵ͷֽͲڴڵĳܿ촫ǵЦںʮ֮׻ˣһĨ죬Ѧ߳˷ӳ
棬ҿ˿Լ֣ΪԱ׻Եģģˡ
Ҹطϴϴְɣ˵
ãһỹءһ֣һ⳵ͣˡ
ҿһ۳ϵ˾ʱˣתյѦ溶ߣѹһʹץ֣ͱ۾ƴļУжʹ󾢣ܻܲ⳵Ϳˡ


374 ˺ñ
Ѧ溿һǳţҼסˣ
һɣɣ֨֨¸µģܸоҪɢƵġ˾Ǹʮˣƺܲ˵Ļƽȡէ⳵˶ûʲô쳣˼֮˱仯
һ߼ϵȺ̵ƣûǸ߼ţʯׯɫˣʱѦ̲ס˵ˣʦ·ߴ˰ɣһԶ
ʲôˣôʹˣе㲻ͷܶ£߿ʡʱ䣡
ѦЩãʦʯׯֲǲ죬ɡ
гǰɣгﲻԼģ򳵸ѽͷˣ·ߵû⣬½ң
ʲô̬ȣҶ·ߴ˾ߴˣôţǻ˵ˣ
˭˵ˣ̬ôˣһˣĿⲻǸô
ǽôѦ溺ܲˣһȦ·̾Զһʲô˼
ʲô˼ʲô˼ˣ˵ˣ¶³ǲżô
㣡
Ѧ溵֣ʾ
ţƵ˼öˣԼгԼѽǴôǾͱôϻ߶š
ţߣͣҵ˵
ΪʲôҪͣûأͣ
ǲĳˣͶ㣬ôЦţƵ˾öˣͽϻ࣬ҴôˣһǮģ˭ģ
һ㶣Ĭһ£漴˸̬ȣҲ˼ϰŮ˵·ߣ
˵ͣûô
ҺòϸҰ͵طɡ˵еĲףڷǮԽԽ࣬ҲԽԽ̫࣬ˡŲ⡣
Ҫˣ۲żȥôѦ˵
ұҲû³ôһ˵Ҳ˳¿ˣаɣúÿô໰ˡ
ãҲ˵ˡϽ˵
⻰˵겻һӣ绰ˣͬʱϴܳһźڸʻλϻһΣһɫҰף˫۷ˣǣһֵܴĺߣߵһϵ˾Ĳϡ
͹Ȼᣬ޼ɵǰ¶Σžơ
ûգˣұ˰ɣ˾ͷĶԵ绰˵˰ɣÿθǳҹסƣҶǧˣµǶýˣȥȥұ˲͵ˣǲѽ
˿һۣһЦ
ӹģҴɢ㣿ҿ档
˾ЦˣѾҵĳˣҶôֶһ˭Ҳܲˡ
Ѧһ㶣ˡ
ȻˣΪѾ˾˵ˣȻԼΪԼںųҹ齫£Ѿʹˡ
Ϊʲô֣ʡ
Ҹˮõĵطʹ㡣䣬ɫҲʼˣ㲻ֶôбĻԸԣ׿˭
ҿǰʲôģ
ʲô£ͻȻ
ҵһЦҺܸȤĹͻŵʱЩʲôе֪ˣеĻûü˽⣬ͱɢˣھʣҶ֮ǰ
֣Ҷô
ұΪʣµӦǺġҿһۣҸ߹ˣ㱾һ㡣ֻȽϽƻõֶαȽնѣҸ⳵ͣǹ·ȴϷӣ׳нǰҲʲôࡣ
ϻࡣЦǿˣ˵˵ɣҶ֣Ȫ·ϻ顣
⻰˵û˾ϵĺô֣ô죬ֻҪһʱ¡
ͣȷֻܴҪ˭ˡ
СӣʵͦɵġһЦΪʲôͲ룬ΪʲôҪĳ
һ㶣˵ʲô
ʱǰĳͻȻǵĳʹһץѦ溵֡
Ѧ溱۾
ǰ˾һͻȻѣһǰͿײˣϽһɲͬʱʹֻ̡صһ⳵ɨǰСγŷʧأײ·еդӭʻһСײͷϣһ죬ͣˡ
˾ɵˣǹҲɵˡ
ײ˲䣬ø첲סѦ溣ûд󰭣ͷصײһ£첲Ҳһʹˡ
ǹ˾ǳѾˣҿ׼ᣬҧʻλһģͬʱ䡣
һܣ˾ϵĺ̫ˣ⿪Ļ߲ˡ˿һܺڣڸղŲðôʵһжˣ˲佫һƬ̡
Ҳҵ飬򿪳ţδѦ³תߣ˾ܱסͲˣʣµ£ǹܲˡ
߳Զ֮ҵָʼѪ۵ֱð亹ѦŻعĿңûˣ
ûˡҳһЦƵ겻Զ˰ɣʣµ·ǵ߻ȥˡ
ôˣղˣͣ½ŲԾĿңͻȻ֣һץסҵ󣬡ôѪˣ
һҽУ۵Ĳˤ𶯱𶯡ˡ
Ͻɿ⡭ǲǶˣǸϽȥҽԺɣ
ұ§סļ򣬴ڴڵĴϢţаȥǻû졭
ô찡ˡ
ǿһЦɵϣƾǹؽ˵ˣ˵Ƥûʲô˵ģǿߣ˳ͺˡ
ȥҽԺɣ𣿡۵Ŀң֪ۣĲеġ
ҡҡͷŵģӳĹɷǰŵģղֶ˳ȥҽԺ˳ɻӹҽҽ¹ʲôģʱۺڶµңôʲô£˳֮Ȼа취ġ
Ѧ溺ģΪҡΪңô
ǿЦЦɵѾͷίб㣬ӦõģΪǷˮʦķô׳ѽַӶƴ࣬ϰˡ˵ˣһжˣҲ°
ɵϡסңҼͷ
ҪңͱīˣǸϽȥȡ˿ĭȰҲ۾ˡ
ĨĨᣬӰͳֽϸĲϺͲϵĺˮдվأôܣܼ𣿡
Цˣվѽû⣬϶Եġ
һۣҵұۿ絽ԼϣǰߣǸ˾ǲǱˣ
ȷе˵Ǳˡ˵ҹ׵壬Ҳⳡ֣ˣͲײôˡ
Ҿͷˡ˿
ҿһۣ˵ͳȻǼҲƴ󣬿ҲûҪɢѽ
İɣûôܼҡС˵Ǹ˺ᣬǸܵѵȻ˵ۣܾеⲻȥͷҰְֲ˭Ȼ͵޳Ǯ԰ɣ
οһЦҵС¹ǸĺùУͰ˵İɡ˺ñ壬һᱣǳƽɽٵġ


375 ǳ
صƵ꣬ȡ˳֮ٻģڳϣûӽˣһһ·Ҹ˥˾¡ţһǹ͹ϳҪõˡ
ǣˣ˵
ģˡ˶٣磬ĸ첲Ȼûϣ˽ǣһи˿ڣǲȴһ£
ûʱˡҵ˵Ѧ溶ɽٳɹ֮˵ɣˣûʲô󰭵ġ
ˣӦȰһ°ôѪġ˵
룬֪ˣȥɡ
ʱѦѾѳ˵ͣ׼·ͣ·ߡ
Ұ·˿ô¡ҷԸ
ͷֿʼ·첲ǲһ۵ĲСҧţ˺ܴĹŰŪһϵëºͳ¶ѾѪ͸ˡ
Сۣ·ˡ˵õɡ
ҿһۣе
ҡͷûУԽһѡ
ǲУ̫Σգ
룬ùҵףӽҸ첲ëһôţȰ£ȥҽԺ
ҲǸ취
첲ˣ澾ûš̾ŵ㡣
̳һ亹
֮˿Ȼѿ㣬ȸղźˡ
ҿ˿ӷ׵ۣͦõģҲûôˡ
ȥģʡ
Ҹ·ܣ硣˵ܵ͵ƱΪֹ
ͱǹеˣͻкܶء
ҿһۣǻʲô߰װģ
룬ˣչϵðȫ֪ȥˣˣһῪĺܿģ
һЦŻ˭أΪû쳵ѽҵ뿴ж졣
ʮӺҺˣѾͷֱӰѳ˸٣ΧʯׯɱľȻϻҪ죬Ҫ͡
Ҳɵʣµһֻץס˷֡
ôĻٿ㣿ʡ
û˵꣬󱳷·һ͵һƣֱ쭵ϣҶʱɵˣѦ溣ѽ
㲻˵go go go𣿡Ŀҡ
˵ǹĹӢgoΣ㣬ôĻţѾسˣһͷ
Цˣİɣθ޵ģ࣬ûмصġ
Ҳ
һۣ΢΢һЦѳҵ̤ʵЩ
ƽʱ㿪ͦȵģô쿪ôͣҿ
Ҳʱķˣͻᵽһᡣ˵
ķ
ڲֻЩᡣ˶٣׿ҲѦŮ֮ͨƼˮ꣬ϲ𣿡
ôҿǰ棬ɵϣϲΪңûϵҲûϵǲˣ
ҲҸְ߰ǵ飬㲻˶٣˶Թֵĺ壬ǡչеˡ
֪ˣٶȽǰɣ
ˣѾˣˡң׿û˵㰮ңڿԶ˵һô
һ𣬡Ѧ溣ڰ°ǻȥ˵𣿡
֪ڲ˵ɬһЦٹһûˡ
ֺܳأǶˣһ˵һ·̾˿Ѧ溣ҪǺˣҲѣĻô
Ĭˡ
ǾͱˡҵһЦԵɡ
Ұѳͣ𣿡ƽ˵
ҿ˿ϵʱ䣬Ѿʱˣԣ̫ͣþͺá
ͣˣ⿪ȫϣסóܽšס֣Ѿˡ
ʮң׼ˣ˵ɡ
ҿôô
ʶؼʱϲҡңѾʱˣҲǵʱ䶼Ѿˣ¸ЩֱӸҴ𰸣𣿡
ҳһ£Ҫ˵ͻȻһһХ׷һѿڶ
ģҿˣһ䣬һİ׹˴󳵵ļʻҡһ̶ɲ󳵻˼Σǵĳ˹ȥشʮ֣ܾ޴һϺ롣
һ˲ˣܽѦ˻ıסˡ
󳵽Զˣ§ֱȴȻڲţܸоһңþòƽ
֮Ϣ΢ƽЩˣ׿Ǹղǲǲˣ
ǲģġ૵˵
ƿң˭Ů𣿡
һɵЦˣʲôѽҵġѣŮѡ
ĿңͷĲŮѣҲңȴһѣ
Ҹͣߴ磬һǸŮҵӡ
û£һҲ͸ˣͿɡҵһЦ
Ѧ溵ʼʧˣҲ׿Цʲôʲô˼ѽף
ѦСˡЩΣ磬Һȥ澯䣬Ͻһ°ɡ
ҵ˵ͷ
ͷʲô˼ǿţˮѾʼдתˡ
ðɣȻ˵ˣҲûҪˡ̹Ȼ˵ʵҵġ
ˣҡ
ǣǡ
˵ˣҲˡңҲֻˣûʸЩ
һЦˣЦǰϡ
ЦʲôЦҡ
ʲô˲˵ģ㻰˵꣬Լ˼롣Ц˵ҵĻ֮壬ôܺҡŮ̫ḻˣЦˣ
һ˵ǡ
һûзɣ֮壬Ҳҵĵ֡ҽͣҸղź֣ȥƽʱǶģ˵ղ̫Σˣ鼱֮¾ͺ˳ˡ
εĿңģ
ҲЦˣؿҲԸ˵֣ûУҵĿԡǸˮʦԵ뷹˿ܷ⣬ʵޱȡǳŵҶ֪ԼҪʲôôŵǣأ
׿ҡ
ҰסĴѦ溣𰸲˵ģǸ˽ˣֻ˵ֻҪƽƽģңϧҡ
Ļû˵꣬ΪǷסҵ죬ҹ˲ø첲ۣסһࡣˮҳĿɬǱ˴˶ܼȻδ֪ǾͰѴ˿̵ȫɡ
˺ܾãɿ˻ĿԭڳǸоôãҪȻ죬һ³𣿡
Ҷˣһ߲һЦôôѽ㣡
˵ġؿøҵ㶯ԲԣӦңȴڳϸһΣô
ˣͷ
ЦˣãһΪɣҸƫƧĵط¸٣Ҳûˣ
ʱߴĵˣҵطˣˡ


376 Ŀ
ҲЦˣѦ溣˵ӳӾ͵ˣڳϵңȥǡ
һϽסң׿һ
ҸİɣҲǾͻұˣ㡭
ûĿңҺһȥ
룬㻹ڳϴŰɣ·Ȼ٣ɱϾҲǸ٣һǿƸ̫ΣˡԹԵĵңҷġ
˵ʲô۾һɣϻˣڳϸʵĴţ
ͷ㡭Сĵ㣬ҵ
Ҳٿ¿˻᲻ã³صĹˡ
ģأʡ
ڳ棬ﻹм·˵Ǻ֣ߵرƵġ
ϻ߲ôһһ¸첲أ
磬ڡԳΣ˻ûãĿƺڸԲߵô
ҵͷģ߰ɡ
һ㶣ˣΪʲôߣ
ҵ̫ǻᱻ˵ġ˵ڳﱣѦ溣ҺǴԺҲϽ㿪֪𣿡
磬ҲԼȥðգ˵
һЦҲܿԼְɢԣҵİɡ
ˣСĲ£бڣ㱻ɢ˻ͷ°ɣҲܼ
ȼٳΣǻܼõôЦЦ߰ɣܻң˵תǰɣãӸȥˣ
ˣ
ģ˵ˡ̾˿˵İɣǸȥĻŲֽŵġ
һһЦ£̤ʵˣŲҲ
Դ˫Ҿһûδˣ֮ڲ֪ʲôʱͻǳ١ûʲôµˣҲûʲô֪ˣʱﷴƽˡ
ϣѣʵѡܶƻ£իͷ֪еΪʲôʵ˵˰ɣжͨ˵ʵ壬ʱܹš䲻ף뿪ʱףһ֮䣬ãǵֻأ¿ʼǻɢؼһ̵ʲô
ػ̹ˣˣľˣƺ쳾ˣǶΪгɵˣ뿪ʱ򣬶޹Ұƽǲ̫ʹ࣬ܺȻĿʼ
ϧǣ󲿷˶Ϊ˵̫࣬ǣִ̫࣬͸ˡЩһ̣ǷŲ£᲻ãǲģǣʲһҲһ֮䣬ִǵ걥ĥ֪ĳٿຣ׹ħҷ
ڽ̣аķһ㶼Ǹ㣬ڰɣˣʵΪͽİΪİˣȥãȥȥȥض졣
һͲף˺ܴʲôҪ֤߼ֺǿְοķ˵ѽܡû취˾ֻУԼȥ͸ﱾʣõѡˣԵûȥѣеĴ󲿷ֶѡңʣµǲ֣ͳ˷ˮʦ
Ҿˡ
߱ĥţҲɵЦˣⱲҲֵˣѧ˫˯Ů񣬻˲ٵǮ򲻹ҲûʲôźˡرȫûʮȫʮͿ֪֪ˡ
ôۻûǧʲôģأǿ۽ˣͦõġ˵Ѿ׼ɵ˭˭һأ뵽Ҳɵüӿ˽ŲеȲˡ
ܿ죬Ըˡ
ǰһźҹɫĳƮ˹֮ϸһԭһźƣվˣһ·ĺ췢˺һ̷Ůˡ
Ǻñأѿڶ
ͣˣҪﻺķһָң
ð⣬´һ£ͻȻʧɫ㡭˰¹Ԫ֮
֪˾ͺáһЦŮˣҸȥҴӦӦ
еĺ˲ǿ˺ܶ࣬ãҾԪȥˣһһһֱ˹ͬʱﻯڷ磬ֱԶѦ溶ȥ
ҵѾָˣɴһһǿüķ˲仯ȸ׻͹¡ѧˣ޻û֮ҲûƵһ߿֣Ǽ߶һ߸ǲһ߾ָӡǰԲڲͬˣѦ溵Ԫ֮ʮɣ࣬ԷſֺĿúõشһˡ
ֻ޵Χ£Ŀֳܿ˱壬һֻʮ׳׶ֵľͰߡҪΪԼڿӰȻʵ壬ķȴǳʵڣֱƤ
µľߣ
׻ڵϺģȸȥѰ£סĲ̤ͷߵԺǿβԻԮһߴ硣ôߣߴأҲɵÿ˿ȸƺ׼λãֻ߷ȥģһֱûкû֡
ѦǱҹԸ˵ĽӦⲻԹؼܲѸٵĿԥһ£һֵս
սܿԵı仯׻סͷסβڹµ̤֮£ˣҲˣȸ׼ᣬһХֱȥ
ǰҪ󹦸ˣƫƫʱ⣬ҼͻȻһʹ·һֱ˽ȥ۵ǰһڣ㱳ȥһӿհˡĵ⻹ǳˣԪ̫֮ǿұϾѪ֮ûȴѾȵ˱ıԵ
һ鷳ˣһ⣬ĸ޵ʱ˺ܶ࣬Ŀᷢҵķܿĸ޶ˣ׷ʧˡ
һѪǰһƬģ̱ڵϣۣƵģһ֪ûˡ
ĿҲûҺõȥҿΣϢ˺һᣬȻ˹Χżгû˭ͣô¡Һ΢ĿǵӰѵôˣѦܻܲȥ
׿Ѧܹıңôˣôˣ
һ㶣Ѧ溡㣬ߣ⣡
ҲߡűסңҪһ𣡡
ʲôߣƿǸ첲ʹϽ߰ߣ
Ѧ溿ܣҪұɱң˺ˣ޺š
ĿЦˣЦ󷢲
Ѧ溣һ
ѦסˣĿҡ
Ұ㣬С¹ҿɬһЦ߰ɣܱ㣬ҵС̣
ѦΪЦ˵ˡˣһǾһߣֵˣ
ߣ¹ǧˣôôɣЦһ⣬ȫǣ
һ䣬ΧͻȻһסˣܵĺ˼ŭһָѦ溣¹Ȼãҽǻɢ


377 ǩ

һ⵽ô£ʱͻȻһȣǰһˣҶһĿ߱ĸװŮΧסˣһʶ֮ǰѦҼǸѾͷ
һѦҲһˣˣðһ󾫹⣬ҡ
Ѧ溡ˣҳԾĿ
û˵ὫҷźãӿڴͳдõıǩҿӵĿڴȻվתŰĿһǧ꣬ĥҶʮ꣬죬Ҳ˶ˡ
Ц¹Ԫ֮ǸСӣʲôƾĸŮ𣿡
ѦǳǳһЦѾˣ𣿡
˵ֳ磬ѦС㣬㡭һסˣǡ¹ӣ
Ѧ溿ңչ˺Ѿȹ˽ʣµ£ɡ
áͷȻӿң磬ѾҴɢˣôҪҪ
Ҳ֪˵ʲôˣãȻĿѦ溣Ȼʧ
ƹס׿۾Ҫ˵Ѧ˵һ䣬֥£ѩѾͷ󣡡
磬۾һ󺰣ӻסҡ
һ۾ˮĪ
ʲôҲֻǰͻȻһ̵۾ۣͬʱߴ˰Ŀһŭ𣬽һ䣬Χֻʣ˷
磬ûˡ˵
û
׿ң۾ҡѦ˵
۾Ѧ˿û¾ͺãѾˣǻȥɡ
ô򵥣Ҳš
һչģİɡ
һЦãҲˣˡ
Ѧ溷ң£ȻϣĸҵʮǰˣµķѣĿ˳ʱұȥģƫҼɽ٣ֱǽ͵Ϯˣ֮£ֻѡͶ̥תԵ˰Ҷɽ١ĸŮΪ˽Ѿ׼˶ʮ꣬Ҷɽֽˣһս׶༪٣ֻǣˡ
Ŀô˵θʱ򣬵Ѿˣ
ͷѦɽʱ򣬾Ѿǵ˳ʱĽҪ÷Բű͵Ϯܵ˱Ҫأһ˼䣬ص˷ڡתӲ˵ѦҷҲһΪǽ˼ʩҩʦ˵һȥٻҪķЩˡһж⣬ҲǵԵְɡ
ϻָЩһץס֣ˣǲǾҪˣ
ңƽһЦô
۾ʪˣѦ溡ҡ᲻㡭˼䣬Ҳи룬òã
Ĭ
֪񣬳Ҫߵġţһ٣ܹܲȥ֪ҲͻҷˣʱҶûȥˡҲ㣬ǡ㲻ΪңΪҲ˼ʮѽ
Ϸһ㵭Ĺ⣬ǹ⣬˭˵ҪˣôһԵڣߵô
ҸϽᣬ˵ģ
ͷģ
һѽıסˣã߾ͺˣ
ϵһͻסԪ顣ĬĬ˵ʱ⼸ĺܶҾͻˣ׿ҰҲˣ㻹Ըô
ҶؿС¹㶯˷ˡ
һЦ㲻ߣҲҶ˼ʲô
Ҿϲ㶯ġҿĵЦţûϵˣǾ͡ͷʼ
£ûһġң׿סҸֽˣң𣿡
룬ã
ͷĿֻʣһ˿Ϣܻȥ̷ΰˣ֪аţǡûǹȥ
ģһȥ
ңϵİ׹ԽԽǿ׿˸ղŵĻҲ¿ʼǵԵֻܳúϧңһЩġ˵ƿңְҵؿϡ
͵۾γһ㣬ǰһСһڳѦҲһѵղŵһж
ҵͷ˿Ѧ溣ƺ˯ˣҴյߣС¹ѣ
Ѧ۾˿ңͻȻһƿңﱧң
һҡ
ֵĿңղŶʲô˵ֿܣʲôطΪʲôҴ𣿡
Ҳ֪˵ʲôһ治ǵô
ιְ֡ϻˡһߴ绰һ߽䱸ĿңҲ֪ô£˵ˡ
ιѦ溣ôˣ㲻Ǻ׿һ𣿡绰ﴫ役
˶٣绰ְ֣Ҹղűˣе״ˣġԣ߰ˣһͻȥˡ
㶵Ŀ
绰һЦ磬ңʲôأѦСҪʱ䣬ղǸ˵ôġ
ҿɬһЦῪô
Եġ˳ӣȥģ
úõŵߣȥѦҡ
磬û°ɣĵĿңܣѦСġ
ҵһЦʲôѽĳɣȰʰ˵
ʱҵ绰ˣġ
׿Ѧղôˣ嵣ĵʣô᲻ʶأ
û£µʱ˵С̼һʶеҡ˵Ѿûˡ
Ĭһᣬ׿˵ʵǲǡ
壡һۣģҺûġ
˿׿Ҳģ岻ǲͨˣֻ·
ҶġЦĨĨ۽ǵˮİɣһͻȥˣһѦ溣˵Ļġ
û˵̾˿׿塭ġ
ҹ˵绰ӿڴͳűǩչһдһλһ죬˯ĺܰȣڶ죬ͷܺóԣ죬Ϊ˽䣬ԭα¶Ǹ۸ҵˣǵ죬ǳˣ죻С죻ҳŮˣ죬ΪΪʲôѵ׼궼ңӣҲһԳҴ˿̻ѣ֡׿֪һ͵Ұɣ㰮ҡ
ҿˡ
磬οңϻˣܼġ
ҿɬһЦû˵
磬òã̾˿ʵǵûҪѦͲµˡ
㿴ϵĺָҲᣬǷˮʦѧ˫ףⱲӶܽ飬ܴˡҶʵˣ˵ǸõĹޡѦ溲ͬ˼ǺС㣬ôίһоķˮʦб£ҲֻǸ˼Ұµģ˵Ķԣǲһ·ˣҲȢȥǰ˼һ𣿡
һüҪ
Ұ³ȥָһɣֽȥûлͷδβҪһУԵɡ


378 ˿ϵ
ʯׯһڵˡ
һһҾƵ꣬䣬Һһһ䡣Ѿͷ˯֮⣬ʣµʱ伸ҷ϶ϲߡʵ֪ﲻܣΪԴֿ֮Ѧһζûҡ
첲ѾõĲˣ˺أȻһܣÿ϶ѪľʹʱʱҲᷢ岻ҷԣɽҽһҽͷ֮󣬲סҡͷ˵ܿҼϵ⣬ȴ޲ߡ
岻ģָһϵ˵׿ģҲǻ˵ϵҽͦģûϵһʲôû˵վתˡ
Ҷ˵ҵĲһ˿ˣҪٷˡ
رԺôСүѽ̾
ҵһЦ˽˽ģôأǧôࡣ
һۣͷҲֻˡ
Ĭˡ
塣ɤӣѦС˰ɣ
Ѿˣ˯̤ʵˣɫҲˣǰȼֱ˸ˡЦֻǡ
ֻʲôʡ
Ѿͷ֪ôˣ˵㣬˵ʲôĿң˵㡣
ǿЦЦû£ֻҪѦСû¾ͺˡ壬׼ȥˣѾ¿кһ磬ʯׯҡ
һ㶣ôż
Ҫһʱľ鷳ҲǸ¡˵¿еҪңҲûȥˡ
׿ҵôһüҰģߣҲȥѽ˵¿үɳ㣬ⲻǴҵô
ҡͷˣǸ˼Ҳͦæģ⼸һֱΧתµ˲٣Ҳٸ鷳ˡ
У²ġһ֣ҪǷǻȥҲ㣬ȥУ
ҵͷĬƬ̣壬ףûҪһߣڲʯׯˣõġ
һ£ĵ˵ͷ׿֪ĻеˡʵҲǸ˼Ѧ溡
˵ˡһЦ¶ȥˣ۱ˡ
̾˿ɣҽȥһԶٷر¿үǱȥкߵ͵øңҪȻ治˼ȥˡ
ãһȥҵ˵Է˰ɡ
Ϊʲôһüһֱ˵㣬ûһƣ㵱лѽ
̵лҲ졣Ҷ˶٣ѦС㲻ңҲټˣҲ԰ˣԴҶá˻ûãҲԲˣڱԵзͦõġ壬û˼Ƕ洳ˣûҪЩ׵ҹ˼ˣٷˡ
֪˵ҲûˣУ˵İɡϢ
壡ҺסҪȻ۱ˣһ߰ɡ
ôżôһü
ҳ˿΢΢һЦˡ
û˵ʲôͷվתˡ
֮󣬹غţһ̵ܻһ磬ôˣô˼ô
ⲻ֪ôҿһۣȥģ
ˡζĿңʵͦ˼Ҳ˵ôѦ溵¡Ҳվ˼ҵȥ룬˭иתḶ́Բԣ
ĺĺҿһۣͻȥˣڿʼҵûѦˣ
һü磬ô˵ƽֲ˼Ѧ溱壬ôôԸʧȥôţô˵Ŀˣ
˵ôء˵ᣬң¿ʼǸã
ã
᲻õģѾˡ̾˿Ըң˵Ҳô
ã˭ֽ˵ģ
һô֪ģ
ҵģôˣңôܣֲ˵Ҿĸ磬ĸȻҾ֪ˡ
ٻһü
̫߿ˡһЦǰصʱ򣬲ιȥôҵʱŻˣȻĸ˵ˡȶˣһʱ𣬾Ͷ˼¡
վԼ԰ɣȥϢˣ
ѽ硣Ͻסң֪ȻϲѦ溣ΪʲôҪֽأ˵ȭͷǰһ죬뽲ʱĸɣ
εһЦвУĿǲǣ
ңβ񫣬üӰѻŹ
Ҳ֣ģ
סң㲻˵Ұ˵֪ǻһ𣬿㲻ΪѣԲԣ
תǻһ𣿿𣿡
һЦȻˣȻδ׼Ѧһͨûİɡ
ӣˣˣôƽ˵
ʼ磬ðɣ˯ɣȥϴ裬۲ѦˣҴȥԺóԵģ
˵ɡҿһۣڣֻ˯
Ҳǽ飬˵ʵΪ˺أڻ˯ѵ״̬һմͷܿšҲãʡ뵽һЩķ
ʱ֣ӰˣӲҴӴһ·Ȼҳȥʳ
ҲΪʯׯʵ̫СˣȥģῴһЩϤĵطѦһ߹ĵطȴЩһձ꣬Ҹٴλˡתͷһɵ̾˿Ӵ⿴ȥ治ԶѦƽǼ俧
ӣͲ˴̼˼أһѪôҿǿҺȥͲģ
һۣ֪ȥǳȥʱҿѦأɲԩѽ
Σаɣˣ԰ɡ
֪˿ʲôôôŲ˵Ǿɱõÿ죡
ЦˣеǾͺúһѰɡ˻ûãܳô
İɣһٶѣжӰġ˵Щ˲ܵȣ˵ľ͵ôҪȻ˱ܵʱ򡣡
û˵ôĬĬ˵
һۣ΢΢һЦԱ˾츾ޱϺݲһƿơ
õģԵȣϾŮԱ΢ЦһϹתˡ
ҪЩܳԵôʡ
Щ㶼ܳԡ˵㲻ҳԣҲûϵٸ֮ġ
ʲôвң˵ͳЩˣ
һЦ磬극ȥӰ
˰ɣû񣬻ȥ˯ɡ
üëһŶѦ溿ӰУô࣬Ͳ˵ѽ˵һЦ˵ʵǲǿӰ̫ио¶Ҷѽ
۵һѪĭӣʵʵĸһ


379 о
ڶһ磬ʰˡ
緹֮ˣ׿ҽе㼱Ҫˣȥɡ
û£æġ˵
¿үʺãһæͷ£ȥһˣʱȥרŰݷǡƣ׿Ҿͽˣ·һҪСģɲʲô
ģһչ˺үģ˵
߳Ƶ꣬һԽҰһֱ͵˸·ڡ
˸֮ҵˣɵô˸Ƿ
үôôûϢôʡ
ǣֵġ˵ȥúúЩˡ
ټֻᣬһᵽ˷ϴ;ˡ
û£һͺˡ۾
磬Կ׸һ¡С˵
һ㶣ҪǸ𣿡
й¶һЦɣ
ɵĿ۸ûãΪҲܶǰɣ˵ˣ
ƵùܻȥסҰȰѶûȥʲôôҡ
룬ͳԿף㣡
ӹȥһЦģһᵱԼһʰõġ
ˣİɡִ˸Ƿȱջ۾̫ˡ
Ѫ֮ҹҵϢһ£һöûС춼ѪζϻѪȥУľͳɲˡҲɵȥڷɻǸͷ˵ĻȥĻѵѪôһÿһѪϵжѪôµģ
¿˵ûµ绰Ҳʲ壬Ȼر֮ȥʦ㣬ûʲô취ͷ۵£ôסҶҪ֪ˣָõˡ
ӣҪȻر֮ȥס죿˵
һۣǸڣסǣסǣô
ǣҸ徲ĵطˣֲҶ֪ҵ˵֪Ҳҵ֮󰡣ȻĻ׸Ųô
룬Ҳе磬ҿȱرȥ漸죬˺Щٻȥô
棿ȥ棿һ㶡
ȥԺóԵѽһЦͨҲͨ㿼ǿǣô
ôΣƵÿ϶Ѫȥ棬ʲô
Ӵң磬еѽóȥӣˡ
ҡҡͷûȥˣ˯˵ɡ
үǰǷˣȥϴɣ˳ȥӵ͡˵
ã˸ϴȥ
󣬳ȴرࡣ߽䣬һ£Ȼʹʹϴ˰Ҳˡ߳·һվƹҡ
һȾʮӡ
ҾòԾӸͻôôһĥһͳֻͨӵĵ绰أ
·أ˵
·ϣһһڷأˣ
Цˣʲôѽһ˻ȥġ
ʲô˼˭ңһü
˵ţһɫܳĿ˹Ҷʱһ㶡
īѦ溿ңϳ
˿ĭô㣿
˵
ˣԭǹģ
磬˼ѦѾ˰ɣһЦĳɣ绰ҿɹ˰
һ˵ֱӸҶˡ
Ѧ溿ңȻŻر𣿡
Σ߹ȥϳϵ˰ȫ
˵ɫܳʻͣХ˸ٹ·
Ϊʲôңʡ
ңҲôޱ飬˺ô
첲ˣ˻ûá˵취
ְ˵ˣǲǺأҡ
Ҳе֣ôϢûáҶ˶٣˲˵Щˣרң˳·
˵ء
еܳҿжһѦС㣬ϰô
һʲô
ѦС㰡˵ôҽеĲԣ
˵ˡ
ǳһСʱ䳡ʵϲΣƳĬÿλߣֶʻȥˡȻѾˣٶ˵ʲôҲûҪˡ
̸̸ͻȻ˵
̸ʲôҿǰ棬ǻʲô̸ģ
һۣ͵һţҸеһԵƱУ֮ڣ˼ʮֳˡ
Ѧһ㶣𼤶·ϳ࣬Ҳ̫࣬Σˣ
˿ᣬһ·٣ϵسԽŸֳҸζˡ
ӺٽˣѰһڣ˸٣һ񱼣ѳһƬͣˡ
˿
Ѧ溣Ҫҿģ
û˵⿪ȫ˹§סҵĲӣһҵĳǡ
ˣ鲻Խıס
ƿңҵ٣ȵĿң㲻ڳҪ𣿡
Ѧ溡۾˲ʪˣˣ
ǻӦңǵˮ֯һҲֲˡ
Ҳ˵ˣְ°ťƽΣȻŵλϣֱѹȥ
ڳϣоͦõġ
ԼĪСʱҷϲˣĹУǵļǴδֹͣ˴˵˫ûзֿ
̫ϲ˴ˡ
Ϊʲôѱǩңš
áҸ
û㡭ôҸ§סҵĲӡ
ɵϡΪ𣿡ҿЦ⼸죬ҵһֱֻۣҲҳϡ
ɿңǲС¹
ǣҵģҶĿ
ؿң㲻ңֻҲдһݣ˱¼ҿˣˣȥ㣬ְָ˵Ҫȥˣ㲻ҡˣΪ㲻Ҫˡ
ô᲻Ҫ㣬ֻǲ֪ôȥҡȥ˴ᣬѦ溣㶼ʲôˣ
ֻ㣬ҵţְ˵Ҫһֱÿ껻һ飬ҵôˣ
ˡıǼ⣬ֻҪܽҸĻţֻҪţһоͶˡ
ţҸĵͷ׿ְ˵ҿԳȥˣȥȥöСһ߰ɣȥú漸죬𣿡
һЦУȥģҶȥ
ܿģһңǲǿ·ˣȻƫƧһ˾Ͳˡ
Ҹ㷢ƺӰ¾ˣǲ⣿
΢΢һЦ˵ͷ
Ǻϻˣңô㣿
һ죬ٻ㣬ôˣ˿
Ҳ£ֳͻȻ棬Ҳ£
ЦЦһۣͻȻһ㶣С̣
һϽͷһʲôûС
ƭǰɣҵ
˵Ұְ֡ЦֱؿڣһС̡͡
ҵһЦУˣҡ
ЦˣҴˣ𡭡
Ұס֣һͷǿԼˣǺүүҲûˣ


380 ֮Ů
ϣൺϾϺˡһϰһģǾβȥ㣬ǰ֣ԶӰϷϾھƵƽ
˵ѦһʱڲỳУɲ֪ģǸѾˡЩȫʩ뵽ҶԽ㱣֤ĻֲɵԥѦ溿ҵ˼ҷڹﳵİȫ׸˵ˡ
ǲ˵
㡭»Уҿ
²£ҡ
Ҫӣ㡭۵ĿŶʮѽ
ȻҪˣǾ˵
ֲ֪ô˵㲻˵ô
ǲϣͲȷ˵滳ˣͶȥӣӦòỳɵġ
ҲɵЦˣһ֪Сӡϲģô
Ѧ溺Ҷͬɽ֮˼ĸôôû¡˵ʵرȥ谮ԼŮˣҶѦҲˡû취ҶעҪޣûô裬Ͳ㺦ֻǿ˲⣬ʵһʧ䡣
ҵһιĺ̸ҶѦ溣ʵӳձʱ˵ûѦ溣˺òˣص֮Ҷ֮ҲӰ졣˵ᣬΪҶλ˭Ҳ治ˣ˵ġ
һЦָָĽͺͽĩ˵ʱֻý;УֻýĩҲԣǶԴ󲿷˵ȱһɡ˵ҶñȽͣѦ溾ǽĩ˭Ҳ治˭
뿪Ϻ֮ǰһҹһ֮ѦŮѵ¡ûһһʮİһжһ飬ȻҶ֮ǰķӡҽҪԵ٣ֻδᡣ
֮˵ˣһ˼
ǲЩ鲻ˣҿҲ㣬Ҳû㡣
ҵָ֣ϵĺָͲٴˣ㲻ȢҶҲȢң𣿡
ҵͷָּ洫֮ҽ˵УٶǸ˽ģԴӸϽּҿܶ˽ӡ
һЦӸϽ˭ֲ˽أ
Ѧ溣֪ΪʲôǱǩ˰ɣ̾˿᲻㣬ѦǺŴ壬ѦҵСôԲ飿ǻˡ
֪ôͻȻʡ
֪ôˣ
үүүүǽֵܣһڳʴ̡Ѧ˵ѦҺϵǳãҰְܸСүʶҲΪүүӡһûкӣֻһŮӽ£ҲǺ֮Ůֱڣǵ֪Ϊʲôô
ΪСү˵
ͷСүˣȢǾҵС㡣˼뻹иͷɵˣɴһӲܽ顭ϲŮӣˡ
ҿǲҲˣ
΢΢һЦνĺ֮ŮʵƺҲ֪үүʵĸӣŮҲѦ⣬ӾҰְ֮֡⣬һùãùѦƽ޵˹㶫¼ң¼Ҳһ֮ңѦкܶүү޹ȥ˵˾Ϊ˹ˡһһСùѦΪСԱȽϵó裬޵˱λøһλ
й벻̰Ҹп˵
νĺ֮ŮǵĻԼģ޵ҲδԼϲˣάĹ߶ѡ˶٣Һ㣬۹ܶһй˲ķˮʦҰְ־˵˲áǰЩ꣬˵ҵļҵѦҵһ롣Сүһ֮żĹ⾰ҵҵѾԶԶѦҡ
ֳ︡
ô˵ᡣ˵ҲСүкİھʵܶνĺżҵŮӣ󶼳ƷȴûСҺ͸˵ҲùúƵģҲΪĹߡ
ôһ㶣ô˵Ҳǹߣ
һۣѦҲүүүҲѣȦӾôСһЦְʱνǸĸ㣬ŮӿԽǸкԴһȻҪ˵ˣԽΪĿĵġȻĻСΪʲôᱧԹ̣Ϊûѡϣ
Ҳ֪ˣһü
Ѿˡ˶٣Ҳְֻ֪᲻һҲʶкܸңȻңѦ溣㽫ü޸Դɡ̷ΰе˼ҺǴСһ𳤴ˣһİˣ˵ġ
Ҳ֪˵ʲôˣıס
׿ŮˣⱲӲٸˡңӦңҶǰҪңҺ磬Ƕ㣬硭ཻ̫
ҵͷͷһ£Ҷˡ
뿪Ϻ֮ȥ㽭һڣϵ̸ûиɸң෴ǸˡѦ˵ĶԣҶ磬ȻҾ̤Ķþˡ
ǵһվǱ
ұʯׯ֮ٻ˵ʲôҲͬ⡣֮ûȥһֱţһȥġ
˽һ£ѦмǼûϵҹһ㶼û˷ѣֵ£ҵ˲ûأָķǳѸ٣Ȼصʱ򣬻ѾȬˡ
˵н廹ϵˣϵԪ֮Ѧ溣ϢܰˡҶһһѦһκϵˣŮŮŮ
ûϵҶȥһ٣ؼ֮󣬸Ŀתʮȥּۻ۰ЭĽұͬ⣬˵һҸɲ˶á˵ʮ͹˵ǾһʯͷӲˣ˸ʮ
ڶ˯֮ҳŴֱ󺣣¿㱨һ°µ
ѦС˯˰ɣ¿Цҡ
εһЦ¿磬¿ɲܸ壬ҪȻ
ʲôѽˡ¿ڰ֣ʲôˣϽˣܿǵè壿°ˣǸôôš
û£̽ʡ
Ҽʵס¿˵㿴ˣСӵر󣬾û㲻Ҹɵ£˽⣬бµˣ˼ҵĹҲ˯ˣŮҲˡ
¿磬ǲܽġһָ֣˾Ͳٴָˡ
һָۣӵĽȥй˽飬Ƹý˾У˭ָû£Ҷζ¹Ů㺦ˣȢһϵŻҿģѦҵСüҵС㶼ʱȢ˭¿㱣ý
лл¿ˡЦЦˣ¿磬ʯׯʶһѣմӷҲǾǻˡһ仰˵Ұת߲㣬Ҳ˵˵¡
Ŷʲô¿翴ҡ
ԭǣ˵Ѿ򿪣Ů̽Ȩȡ
¿һһվ⻰˭˵ģʲô


381 л
û뵽¿ôӦϽҲվǸơ
˵ӷģǴǱ߼ľǻ᣿
ԣһλŮҡ˵ʲôҾͲ֪ˣ˵ŮҵˣҲоգǾǻľŹ
¿üͷϢȻ̽ģΪʲôԼϱȴ
˵ݵλûʸ߲Ա˵Ϣδ֤ʵǸŮҲóȻϱ
¿ͷﱳ֣˼ȦͻȻͣˣɧô£٣̫Ӷˣ
һ¿磬˭ѽ
һۣӣʾҲ£Ǿǻ֣ĵᣬΧĲǾǻᣬǻԪƿأԪᡣһоŸȾһǷˣŷǱ߾ǻ쵼ǳ£Ȼ֪Ҳ棡
ԽԽͿ¿磬ʲôᣬǻģôԽԽԺ
㲻ס˵ԼˣҹҲײŸ߶⼸䡣ү˵ǻˣ£Щ㲻˽⣬ֻҪʱ򣬺úð¾ˡ
ţˣҵͷžǻᣬԸȽɢ¾͹ˣĵĶҲû룬Խ󣬻ľԽӡˣǻļ򵥵ĺá
¿ЦˣⲻѾôˣЩ˵ˡϢҪȥձү㱨һȥЩҲˣúϢһ°ɣµĻһ绰ġ
õ¿磬ҸðɡһЦ
ǿ϶ġͻȻ뵽һ£ˣ¹Сϵô
һ㶣¹ܷܷҺ˵仰ûʲô鰡
Ŷ¿˼Ƭ̣ǰһۻϣһЩ˴ȥ򣬺ͦƵģҿûô򵥡
˭ģʡ
㲻ʶǣ֪㡣˵Ҵձ֮һһԸҲཻѣû
ţõģлл¿磡
֮ȥʦôʡ
ûУ׼¿ʦһԸء˵
Цˣ˵ϵͣҲƴǣ˭ҴôϢأ޷ˣʦȥɡ
¿ǳ֮ﲻɵõ˵ϢôҪǲǻΣأұܵ绰ֱңôƺϹءǻ˵Ȼأ£Ǿ˵ĺá
ߵͬڣȳ⳵ĹҸʦ˸绰ԼһԷֱһͨ绰᱾ܵĽţʦľܾңãʦû˵ģֻ˵˾䣬ãɡ
Ҵ˸ϵʦĹԢǣڸһҸߵ˹һϺ
ʦԵĲ࣬Ҳ࣬ңϲİΰµĹ̸ŵĽһ顣֮ңˣϹһ˰ɣ
һ죬ǣҺѦҵС㡭ˡ
¿ӣŸ첲Ĵ
ʦ㣬ҴˡҸϽͷ
ʲôˣĴˣʦһЦⶼԵֵ£ʲôԴôô
ô˵˿£Ǿηʦ㣬һʦһҽ㣬ʲô˵浽ǰֻĪĽš
ͷʦǰҲ
ţʦ㣬ղ˵ˣǱ˻Ǳ仵ˣʡ
ԼԼô
ԼԼ಻ʵģҽҽЦЦҰɡ
˿ڲˮеû˺ܶ࣬£ôĶѦŮһģЩû˵԰ɣ
ǰ¹תҰµʱõġ
ˣĲ˵ˣˡһЦСӣ治СתŮΪ㱣ˡãԺټãŮӳ㣬٣ϣˡ
εһЦʦ㣬ҲΪš
ӣ֪ǵԵ֣һΪϲΪƴҲа㣬ͦõġ˶٣׿Ȯʮţǲʲôڣ
֮ǰʶһ̫̫١ǰȮŵĴˣҲûʲڰôʦ㣬Ϊʲôôʣ
ûʲôǰҶ̸Ȯʮţ˼˲ǣղͻȻˣԾһ䡣ǸɣͷˮҵȦӲͬǸûʲôԺЩòҪЩͬı
õʦ㣬Ҽסˣ
Ҷ֪ôҡ
֪ģû
οһЦе㳤ˣãָ˵
һ㶣ʲô
һ洫ؼС¼˵ϳ˹˵Сǰʱǹ̸ҶˣֻҪúĻһԺͿȫָˡʱǾץӰɡ
⹦ôҾĿ
үλʦ壬˳˷ˣǿ¼ϵĹŻָģ˵
ţ˵ֻû뵽طʦȻҶ̫ˣҸ˵˵
ʦ㿴һۣҶǹؼʱɲ̫ô
˵ʡ
ʿɶֹҪȡʦ̾˿ʦ㵱ģҶòģˡʵʲôҲʲô㣬᲻㲻ˣͷ⻵˾͵
ʵ֪ʦÿᵽΪѣһңԼܶû£ȴҪΪⷽġͣҴ󣬿ȴƵİҲһУЩҶ˼ˡ
ʦ㣬ǰҲ£֪ôҶദܷ롭˵׸ôˣԺʦˡ
ЦˣȻʦܣⲻˡ˭ǴӲ¹ģǰҲ£ʱʦΪҷѵģҪöࡣˣԶɣֵÿʼæˡ
˵ţֻˣùһôġ
ʦ㣬˵ò͵͵ѧ˰ɣһЦÿδػһҴ绰Ҳ̫׼ˡ
òƾľǸоľԵ֡ʦվȽӵ绰ɣȥϴּ䡣
֮ҽͨ绰ιã£
ʦ֣ģرôʡ
ţģڸʦԷأôˣ
㡭ǲǰˣ˵Ҹȥˣӻˡ
ǰᵽ˫ȥˡ˵ϴΰûͳȥˣŻȥǿء
źá룬Ǿɣ㷽ô
һ㶣㣬ǲʲô£
һЦȻˣǴ££绰һ˵壬ѵַңһȥǣúģ


382 ͷ
СʱҵĹԢ
ðҵ¼ϸϸѲһȦĵ˵ͷ֮ǰǸöˡ
ǣһˣǸŶǮһЦ˰ɣȲɡ
߹£Ҷһô
һ𣬷ֿȽϺáҸϲ裬ô˵أˣҲϰһס徲һҲʧˡ
Ժأôһֱ־ӣҡ
Ȼˣʱǻžһµġ˵ǰһ;ûˣҲͦõġˣѶһ𣬺οˡֿ㣬Ա˴˶кô
أңûչô
Цˣ˵ĺƵģʮ뿪ңȥѧˣʱʼһֱԼչԼϰˡ
û˵ʲô˵ͷ
ˣ㲻˵¸˵ô˿ڲˮ˵ɡ
ţ¡˵иѴˣʶһ¡
ѣҿʲôѣ
ɯˣ磬ͬѧɣϵһֱ˵
ŶҵͷΪ˸ҽܸѣô򵥰ɣ
ȻûôˡЦЦɯĸӢˣǷˣȻֻķ֮һйѪͳȴԶѧйķˮ
Ȼأ
λعĿһѰѧϰң֪üǷˮңȦѶ࣬㣬ίҰţҪйһʦǽĽ
㲻ȥɣһ㶡
㣬벻ʵˡ
ʦãⲻҿôҷ±ӣһʦǵСүģʲôһ
Сүǳһˣö˼𣿡˶٣˵ˣôͲˣȻ㣬۱£ƱܳҲû˰ɣôͲܴأ
ã۱Ц֣йˮ磬ᵽ֣裬ã̷ĸ壬Ҫǳ棬Ҳļеˣʦ֪ҺãӲȥһ¾ͻܶˣһЩǰҿɵ𡣡
ЦˣǵȥƷԢüҾۻʱиСӼĶҵľ˵㿴Űɣһ㿴ּҺҶҵĴˣʦ֣ûǴĻӦɣһȥˣôţ֪͵֪з磬Ըüѽ
¼ҡ˵һһ룬Դϴʦ֮Ҳ˽ѵˡֻ͵ķˮʦڷ֮⣬ּҶ˾ˣ£ûʲôȤ
һۣ˵ͷ˵ˡ
ʵ²Ѱ졣˵ذһ֣ʦ棬ȻѱЩʲôЭĻ᳤뼸ųų棬иô
üëһ͹ô
Ӧù˰ɡ˵СүС㣬ûʲôԣ̷Ҵ˷ɢأǵͷҲҡʦֳɵԴһ绰ܽˮҲûȥֶΪأүھǷˮȦߣҼӦĻ᳤Ŵմ֣ͦõһô
΢΢һЦʦְҿ϶ᰲţҲ϶ҪǾͿ԰ɯˣǿɾʹشˡ
һü⻰ô˵ģ
˵ͷôҡ
һ˵ɯͷĺˣ
ͷɯ游ͷ򡣡
Сʱүү£ֹһεͷš˽峯ˣ̣ԵɽĺŴˡҵΪУйģľǹŶҵʱ򣬺ȫжʮҹŶУڹǵ֮ϴǵʱȦ˸һ쵱šͷ
˹ʮ֪꣬ʲôԭڰڣȫת֣ž˼Ƶ伣ˡ˵ҳ˴£ӾˣҲ˵ȥ˵Ϊ˱ܻĳա˵硣ҥ˭Ҳ֪嵽ȥˡͷˣͷͳһ˵Ҳͱˡ
ȴû
ɯ硭ҳ˼Ƭ̣ô˵ͷȥˣ
ҡͷûϸʹɯֻƬв²⣬ҵӦΪĳЩԭ򲻵òߵģΪߵʱرæתֵʱ򼸺ǰ͵һ
ͷ游׿ڸģ
Ӧ˵Լ³ġ˵ͷҵĴ˵ҴСܶ飬Ҳû¡ȥѧʶɯ̸йˮһЩ£ҷҵǳ˽⡣Ϊʲô֪ô࣬˵йʱŶ⣬游رϲѣҵĵ˶ѡһ룬ģֻͷˡ
Ȼˣ
һЦԿû뵽̹Ȼɵľͳˡ
ˡҵͷͷĺˣֳԶѧڣ۹ЩʦȷǺ˼ҵķۡ
԰ȥ򡣡˵ˮƽӦ˵ͣҪ˵ܴüңҶҹͬһͰǳɾߵģ˭ҲûѧᡶľסԸüҵˮƽ
ľףһ㶣üഫǸؼ
ԣ˿ڲ裬˵Ǳؼңֺһ֣ɬѶһ˻ѧᡣ
һŮӼңѧȴΪʲô֪ôࣿơ
һЦҲǸ֪ãΪɯ£ȥ̹Ұ֣ҳ⡣˵Ͱ嶼ûѧľףС㲻Ǹֻ֣棬û⣬һ˼ҪǸأ˰ɣ£ﶼûס
˼λСп߹ݵģ
ǵڣϾǳģй˼벻һ˵ҵĵǣһЩ޷⡣
أʡ
˵áңȥĹԢһ鷿ĶǸѧϣҴԵĿһ£ܶ඼й䱾ű±һЩйûӦʧ˵ġĻ˵ЩѾˣﻹкܶδ֮աʦĥĥС㣬ýӺһ䲻֮ؾܴ򷢵˵ô˱ȽʵɲһģˣһҪдһ£嶥סô
ĸҵ˵Ҵ𰸣ɻҲģûʲôд裬ҹʦӦûɣ
ֱ˵˰ɣ壬ûסңҲڣ̤ʵˡɯҪѰҸֶԻ۷Ƕǰּ̣ҵδһ޴Ļᡣͬģ㲻ȥ嶥סãһסأҰְֵĵǣԲüңԲ𰡡
ã˵ˡҽĲһüҵӣ岻ݴǣҲãҲգȥ


383 ڵĶ
˿ллʦ֣ҾͿԷˣ˵ùԼİȡһU̷ŵ輸ϣһЩϣģȿɳ㣬Ҷһȥ
ţСҿỤûҪɣһĶѣֲǴ̨
һЦÿȻδҪ˽һЩûġ
УҺúоһ£λɯ򵽵жءˣһˣûй᲻ẺʣӢɲУǲǵʱ򻹵øҰŸ룿
İɣС˫ҵĺ˶˵˵ˣоѧˣܲô
⻰ɲһЦЦϿܶνо׾˼ά׾ͼҹɣȻӲ׵ģžͿЦЩ˲Ҳ˹ô
̧ǲǣһۣλСҪˣһͷĴôԻ᳤͵ˣ
Ҳһ˵̫ˡһЦ
ҽ档ҵϲ裬Ҳ֪Ϊʲô˵Ǻ£ǲ̤ʵ˵ǲΪͷͷ̫ǲٴƵģ븴ˣ
˵븴ӡ˵ҵĵڣǸмң˭λﶼ̤ʵˡ˭üҵŮҪǼҲǷˮңͨģŲݵġ
⵹ǣǼҪ±յģŲҳءЦЦȥҶɣһԷ
һ£Ҵӻ󣬻ûء
һʲô
ʲôˡ˵һֱ£Ҳû˵ȥ
룬ǡҪ죿
ø죬ȥɡҵһЦ극ȥǾС
ôңһȥɣеʱһ𡣡
ҲΪǸ˵һûˣ˿϶кܶ໰Ҫ˵ƷҲû˼ˡҲżȰѸô¶Ĳˣ̤̤ʵʵĺ˵˵ˡ
Ŷˡվ۱ˣ߰ɣʱ仹磬ҴȥõطǰЩ·ֵģһȥԡ
˵ĺõطһ˹ݡ˵꿴ŲۣװҲһ㣬ȴǳ𱬡ȥʱģ·绰λӵʱ򣬾Ѿˡ
ҵƲ˾ˮ㣬ҵˮζ̫һ֮⣬һˬ档һˮ㣬һƬһըףһˮɳһͰ׷ô㶫ͻٶ죬һࡣ
óԣҲǸۡ˵ôƫƧĵأôҵģ
һЦҼһ⣬϶²
ô˵ҷ¿ӡ
ǵǴԼǸͶˣô˵ģ˵աҳ֮òȻİˣͶ˰˰ɡ
ŶѹءҵͷҵǷ޵ɣ
һۣҲǰɣǰк˵ǵСӣǴͲ󣬲Ŷʮ꣬ա洫ġ
ԭطѽǾˡЦˡ
棬ѹҪģʵ˼ҵطϰ˵ʲô˼ɡ
Ҿؿã⻰лʲô
ζһЦиҵֹˮһУҲһġйһëǶԼ˱ض˴󷽣ԼѧЩǶĪһڣ˵ɣ̫˼ҿϣѹ׵ģ⵹ġ
ͬ⣬ȷձ飬ӵľ̩ڵйѧȷй׵öࡣԭ˵ܸӣ˵㣬˲⣬߲ţЩԼܲ⴫ľźйĻŸˡ˵ĵĺô˵ȥ˶й˸ȥѧϰйĻˡ
ã㲻Ϊ˰ɣҿ
ҡҡͷ㵱Ȼˣ˵һһһ㲻̸̸ֻҳ֪Ϊʲôɣ
Ϊ˴˶Ǹ֣һ죬Էܴ˿еõĶ˵̸ֻҳ̸洫
ǰͷҪģҪɯķڷֲּҵ͵ߣǸġ
΢΢һЦּҴеĳض͵ҲûôѽҼǵү˵ʶһˣּߣܶһѧᡣɼʹѧߣҲģΪǴΪòߡ
ͷ̤ʵˡ
ڵĶܶߣİɡ
һۣûôֻ࣬Կѡ
İɣּҵ˭ѧѧġҶ˶٣ΪҪ۵ġ
ǶĬˡ
֮̾˿һֱ㣬ֲʡʱ˽˼λүүǶ˵
ã˵ˡƽһЦԷɡ
ܻа취ġסҵ֣첻ôƽ
ãûа취ֻϣҿʵѾöˣֻҪ׸ôȥȻ̤̤ʵʵȥˣģҪ
ôҪͻȻе㼤˵ҪҶأ
ˣġ˵
ҲףңҶÿҿһҪҵİ취
ʵֻҪһҵͻԽԽã⻰˵ڡҵһҶһѦ溣Ѿûеطˡ˻Ų̫̰ģʲôʲôŬȥ˳Ȼãֻ˵ȥ־룬ģû˼ȥˡ
ãаʮҿ첻ңվûµģôˣô
ɿҵ֣û˵
ôˣΪʲô˵ʡ
һۣҡҡͷû£ԶɣȥǷֿôˣȥˡ
Ҷһһξʱðѳͣˣǰ͵ˣҾͲ㵽ſˣһ磬˵ǡ
ûҪɣҿѵһŲô
һЦˣ֪Ҷģʱô˵
˵ʲô
ߡбŮˣ԰ɣ˵
ô֪һ¡
ûʲôϡģⲻô˶٣ʦ֣˵ʵһֱͦģһΪҶɵͷΪô࣬ȴһֻԶԶŵŮѣҪ㣬㣬չ㣬ΪҶֻܷЩ˵ˣϾǳеˣǹңʱҲһˡ
ãҡ
øҽͣҶͷѹң˵һϲҪ˼׼Щʱ򣬾Ͳ׼ʱ䡣ֱ֪ŮԭΪÿοﶼŮˣԼӦֻû뵽㲻㣬ԭһŮ˿ûˣ˵ͺˡ
Ǿͺá˿򿪳ţˡ
ʦ֣³𣿡̾˿
ҳһ£˱ת³ͷҲصˡ


384 ͵Ļ
һӰСս֮˹ݵģһӵĹ¡ҺϲǲӰ˲ʮ飬ԭܼ򵥣̣ʵо̨ʺܾ䣬˵кܶŮˣÿؼӣͻãֻһŮˡ
仰ûй̾ǲᶮġϴѧʱΪҶˣϲҶ֮־ÿ⻰ǳڣһĶˡ
Ѧ˵Ҷҵ磬ΨһҶŮһֻԸˣڣŮӣҶˡ
֮ǰЩܾòҶǵ֮ҷһеĶǶġѾ˱˴˵һ֣ԲҪ˵ʲô÷ȻȻľͷˡ
ǼһǸ̹ˡ
ԲҡҺѦҵС㡭ĿҶҼɡ
ҶƽĿңһԲ
֪Ҳԡ˿ĭҲϲĳͷ㻻һ֣𣿡
ЦˣΪʲôҪңΪʲôң
ǲô˵ǷˮʦҲǣùô˵ˣҲԸ㣬ʲô£š˵㲻ˣûиңҲӰ
׿㿴ҡң˵ʵǲǺϲǸŮӣ
ҵ˵ͷ
һЦǾ͹ˣҲҲǣرϲŮǲһġ
Բ𡭡
ɵϣʲôԲҵģĿңǵ֮ǰҰְǰô֤ôһԺһǵô
ҵͷ
ǸˣСĴˡҵҲ㣬µ㲻㣬ְǶ˵ֻʵûбŮӣǾͳʵ޸ܣҲð
ҵĵģûסԼ
Ϊ˾ңѧ˫ףҪˣ⻹ôҶĿң˵ϣ˵㹼ԣһôֵϲôʶҾ˵Ժǰ鳬壬ΪһҺԵЩŮûԵôûôĸȥ˵ԵȥĽѵܲô˰ɣ
治ңСʡ
ɵˣҸû㣬Ҹ˻أԸҰְиˡ˵㲻֪иҴ˼ε绰ˣ㻹ǰһҺˡҸ֤˵׿Ļĵģһˣºˣңҿֱ׳ĸˡ
˿ҶллĿݡ
ô˵ңʵҶԲס㣬ôãȴһƽĶۣҲǸܼǿˣٹȥһһߡˣĸô죿ּҵô죿СشĹЧǳãҵ̫󣬾ָҲҪһꡣ
û£ҿԵ㣡
ҡͷ׿㲻ƭԼˣּҪӣԽԽáȵҵȵ𣬿ּҵȵôˣȴǾͶˡ
̾˿ס
˵ˣһָˣܸˣаһкô˶٣ӡ⿪֮ڣҵǲȶģ㶼ѦӦúܲãҲãģһкⲻ⣬˸ּҵĻô
ô֪һкһ㶡
ҵΪȻûȫָ»ǿġƽĿңԼʹûѡҸŮӣ㶼ϣοǸϲŮء
ЩҶס˵ֻҪﲻܾˡ
Ŀң׿ʵ֮ǰͦìܵġС˵ˣָĿЩÿ¶ҪչһΣҲ˵һҿû̫ʱ㡣һ뵽٣Ҿ;ʱܽȣһ뵽Լ뵽ǵΣֲòǣȻָ˵ʵӦ˵Բģҡ
ô˵£Ӧ֧֡˵ʦԷʱѾҴԤ룬׼ˡҶҲ˽ֹǲڼ䣬ǲܡһ𣿡
ǵǡе㲻˼ǱչǰǾԲеģÿ£ֻһΡ
ЦˣУ뻹һ
һңһΡ
һ㶣͡һΣΰɣ֪һβģҡ
ˣ֪ҡ
˿ĭаɡŵ㣬һξһΣܱûǿ
㲻ŵģ㻹ѦءһЦ޶ٵ񣬾ͽˡ
ʲôʱչأҿ
Цˣ룬ӻûһԺɡ
УǽӦûƵİɣ˫ð⡣
еΪѣϴˡίһ£ô
ãǾίһ°ɡ鲻ԽıסĽѹ¡
ʵǶ˽һڣǾ࣬Ҳ˲ôˣûܷٷһɡ
ڶ֮Ҳ𴲣ڱǰ˵¸˵һ顣
ͷĺˣĿҡ
Ӧǰɣôˣ
룬ͷʧѾһٶˣҵĺͻȻع˵Ѱѧϰô
˵ʵɣš˵ɸʲôϵأȥμۻᣬȥˣҪҳ棬ǾӦһ£¾ͻ£ģҲܲŰ
˼ĿңΪأ
ʲô˼һ㶡
֪żҿڵô
֪ôˣ
⻰¿֮ǰ˵ġ˵ǰżҿڵҳ˵£˶סҾҳټˮȦĸǿһᣬֽʵΪѡˡǴεرգʦ־ҽ֣Сүġ
˼ˡҿˣ¿ô˵ܵ£һ㲻ܶ˵ѽ
¿粻Ƕ˵ģǸ˼˼ʦģҲûҵˣҲûܻʲôҾˡ˵
ҵͷϸĥһôô
˵и׼˵ͷҵ𽭺ĿɲǲƸǶʮҹŶУȻȴиģ
˵жĸ֣
ԣǸֲˡ˵
һҵģ
ҡͷҾͲˣʦû˵ֻ˵λִ汲͸ˣ񲻴󣬵¿ɲСҵĴ֮⣬ϻûмĶ֡
ѹô䱾ˡǼҷ簡˵ô˵ΪģһСˡ
Ҷ˼Ƭ̣׿ҲµûΪģôһܽӣҪ˵


385 ֮
ǲʰɣ˵ȥǹʦ˼̫࣬Ӧ˼ҵսԲȥġȥˣȻ£ʲô˵ҲԲ˼ѽ
룬²ǰҲȥƶϣֻ׼¡밡峯Ǿ޸ˣ˰µĻΪʲôȥСүλСʵȫûбҪð֣߬أ
ȷûʲôҪ˵Ҳ˵׼˵Ҳҽأȥǿ˵
һۣҵ˼ûף˵³ǽȥ죬ȻĻǧΪºΣﲻ̫̤ʵ
Ҳ˵ﲻ̤ʵҿҪо˳è塣
Ըˡ§סҲӣܶ࣬ﲻ̤ʵȮ١̫̫»ûͷˣ׿е㵣ġ
ˣ١̫̫ôҸϽʡ
΢΢һЦùԼ·
ˣҲ˿ӡ
ʰ֮£ҿ·Ҳˣڿ˵˰ɣ
λ١̫̫ȷǰȮŵĴˣԭ١ΡҶ˵
أ
ʦֻ˵ô࣬˵ٴˡң˵١̫̫鷳ˣԶ㣬ȥ¡ȮʮţŶǷǣǵĶԹԹľ˼ˣ˲ùܣҲܲˣһܾͻ鷳
⻰˼˵ʦ˵١̫̫ϵ鷳ڵ£˻ܲˣ
ǣ˼Ҷ˶٣ǿ١̫̫ͷ͵ˣˮҿ°ûô򵥡
͵ҵû͵ɣȻԼˣҵĻҲҰ¸˹ȥɣ룬ѵȮʮҲô
͵ʦˡ˵ԴӸ˵Щ֮ϵϵˣȥĵֻ꣬ͽǣһһ֪ǲ˵ʦȥˡ
ЦˣңҲѡ
ҡͷУ֪ô졣ʦǳĻܲءܶʵΪǺã뿴鷳ѡ
¾ôˣһü١ǳҲܣŪûģ
ҶңС͵Ūɳ׾Լܲǹֵ˱ô˵ˣȣĲǰӣ
ԥһ£ʵ˽ңҲ¡Ҳ֪¸òùܣʦҲ˵ˣȮʮǽɣǵͬΪıҾҪǽӴܾ²ܾôˣӦøȥɡ
֪ε̾˿ʦ˵ĶԣȮʮǽɣǲûҪˣֻҪ١̫̫鷳Ǿͱˡȿͷҵ£ĶȷһŰɡ
Ҳɡ̾˿һ١̵Ҿܾˣ顣Ҷ¾ûô򵥣ҵֱңϹһˣҿ϶Ҫ¡
ʵ֪ĻĻȥһµġ˵
ҡͷܾòʡ
һЦסҵ֣ǾͱˣͷȻֱԵһȻҲˮʯˡ
ҵͷˣֻ˵ҵ°ɡ룬ǲӦȸ¿к
ã¿¶࣬㲻ʲô¶Ҷ˵ؾ͵СѧϰģȥμǸۻᡣ־ˣ¾ʡģУó棬£㲻ҪӦˡ
ҲӦôһЦûô򵥵ġ
Ҫܾ˵ǽ¿緢ȻԲҪ¡
ҾĿҶǲʲôˣ
ûС˵ֻһԤУԤУе㺦¶ѡ
Ұıסûµģ£Ҳء
һۣ̾˿ϣǰɡ
ʱͻȻøҵỤϽӿڴ˳Ҷҵģϡ
Ҷӹȥ˿ȥԡ
ãһȥ
ݣ򿪵ԣU̴һһƬļкһݵȴ򿪵дһЩϣʮ꣬ɼݴѧҵѧ˶ʿѧλﰮͦ㷺ģϲɽӾ̽գڴΡ
ִƬļУʱǰһˬɵһ¡ﳤòƯʴ󷽣ķǳƬһʮţо󲿷ֶڸĵӾװգֻװգա
ͦĵġҶһЦµĵЩƬǴô
Ӧôصİɡ˵
ֻΪϣһž͹ˡ˵ðرЧʣôôҴ󲿷ֶͬһ͵ģðµķô
ʵʵ˵ȷϡ
˼ǣϲģҿ
ԼóһԸ˵ֻҪ֪ôģҵ˼ͿŪˡ
룬ͳֻͨõĵ绰ãʱôһԸ
ҵȥǲаءС˵
ʲôôҪԷûʱˣʡ
ѽ߳ңҲɯأղں˶
ʲôȥô
ǰǰģּ˼ˡ˵
ŶҶ˶٣ã°UҿˣƬǴŪģ
ɯҵġ˵ôˣ
ʲôʱ򴫸ģһԣǷ˺öΣ
һԡ˵ҵʱϣ˵˾ͰǸļƬˣ˵Ҷŵ
ô˵ǵԼģ
ţԡеƣôˣôͻȻЩ
Ŷû£ǿЩƬͦԸеġһЦôһԷôܾòµķ񡣡
һЦûô࣬öϣǩıҾе鷳ֱӷŵUˡ
ãˡ˵æɣ
ʦ֣ûô˶٣ǲ㿴ʲôˣң˵˵
ûʲô⡣˵ˣ˵ˣûмСүˣ
ǵûУһЩʲôЭˡ˵һЩɲģ˼ǰЩ˼ϣҲû˵ʲô
ûСүôơ
ûᣬһζû˵
Ҳû᣿
Цˣ˰ʦ֣֪벻СүģǸʲôѽ˵Ѿʹˣ˵ǽѧϰΪ˰£ȻҲûҪѽ
Ŷˡҵͷɣæɡ
˵绰ҿҶƬṩõģͻȻʱһЩп޵ˣȴûСү
ҶһЦʲô˰ɣ
һ£ͻȻˣҶˣܹݡ


386 
ı֪ܲСүѧϰҲãҲգǶӦҳһķˮʦŶԡ϶СүŲʣһ˵ҪϣЩշϣҪȫ˵˼
֪Ǹ˭ģҪᴫϢ
ˮУǱȽһ֣ÿһһС֣ƬıҲǻһࡣʮƬУ󲿷ӾװգƬ˵ǽʣ֮⡣Ҫ͸ͨˣЩƬֵۣĻͰˡ
ܴ֪һᰵѰһλЩϡ˵˼ԣҪύһܵ¡
ͷǰЩƬɰ׻ǡҰɣлܶ˽Ҫ϶ˣһСү֪ʱһЩ޹ؽҪˣĿΪ˸ѽ
ǰЩνͷδض󣬿ϰǣȦĺܶҲǡ˵ȥˣʲôҪӦȻĻЩǰԲ𡣡
ǽ򣬻˭ȥˣԲ𡣡һЦŲţү˳ˣֻ֣ܶܲҪһ֣ԸⲻԸ⣬ԶΪ˵Ľ㡣һҵҪǽӲסüҿɾûˡɻ˵˭ܳסĻǸĺûѽ
˵Ǻ¡һЦ˵Ŀŵ㣬й˵ϰߣε¿ˮйˮսǸܽסˣᱻȦЩͷﵱӢۡ⣬ģƭ˵ģЩƬһӦǿƣľǾ޴
£ɾҶЦˣⲻϣǸԼѽ
Ҳǽ򣬲ҵǸ˰ҿ
ҶҡͷôʹˣҪǰµˣ˱ǸСүйϵġǶȿǣʵѡ»ǵղ˵϶㣬㲻ܽӣү¿緢
˿ףñ˸ˣǽӾ˲ˡǾʦԹܣµˡ
һЦ˵ľֻҪסС㣬¿粻þͻ绰ˡ
˵üҵӣСүˣʵġòͿЩĺܣҲǸܹݵĸ֣βǽƾͼƣʹ¶ѡ
ȥսô仰յڱǲ죬˲ŽнǶΪʲôΪڱĻ˵еˣմУ˰ҪҲߣһСǶҫͷߡסţϿɣû湦ġȥǣڱȻȥ򣬴ٺˣǾүˣٻصµĴǶˡ
ˮҲǲĵһ˳ʦȦӣֻҪб£ۺ̫ܺܿߣܿͻһƿʱһһ˶ҽӵˣһأͺñһӴԺȦŻǸ
Ҷ˵ҵǸһҲһƵĳϣ鼬֣˲ҽӣˣҸˣСүȦĵλˡȥүү£ĶҲᵽΣ·ǹأز·ô
ǵУֻǿߵһսǻΪսͻǲģͿվĸǶȥˡ
ͨЩȻˣ΢΢һЦң۲ܲţּҲνŵĲ´ЬģĳѪðɣ
ڶ磬˸磬ȵ¥»һᣬȻȥ̳㣬ŻԻ·ֳȥȳһиƽһĽಢûΪһҪ϶ıʲôϲָоƽƽͰ࣬ڣ̤̤ʵʵ
о仰̰Ǹ󣬲ξͷٴ󣬶˵ҲǸ˵ûҪΪһСԼĽŲ
ĳ͵ˣһ˾ҲɵЦ˳ô
΢ЦŴ򿪳ţСүҶС㣬ϳɡ
ҶĿֿңЦʲôѽ
ǰĺˣǴһû˰ɡҿ𣬡ôˣôˣ
ȥһȥƷԢʱ˵´һҼҶҵĴˡҼ仰ˣԽҶС㣬Ҳˡ˵
飬˵̫ˣҸϽ֣ʲôûҡ
ѽȥҿǲѽһЦλʦϳɣСڹλĴء
епҶʱĿ죬һȥƷԢǰ¡ǴҺͳ˵ĳϣּҲҶҵĴ˶ᵽҲ˰ɡ
Ҷ΢΢һЦ˵ͷ
ʦϳɡ˵СԸˣתһȦȥƷԢҪٵһѣ˶ȶλʦ
һ㶣⡭ôôǰһƼС㣬˳ٵðɣ
ͱ¿ˣСаšһЦСүϳɣ
й˵ĹأԽǳٵԽԽߣýҪ̧ˣȻǾ͹ˡ
׿ĺôҶе㲻̤ʵ
ûʲôõġ˵һ£ȥĲСүӦӦ󵽣
Ȼǿˣ
ΪΪʲôҪôţҿ̧ҪǣҪ˶֪ҴСүϴȥʱīһСүһС㡣Ѿͷһʦ˶ÿͿġҪֻԼȥô˵ϣɴŽء
Ҷͷ˵ҲԣǾɡ
תһȦֱʮ࣬ŵתֱƷԢȥ
ƷԢƽʱ̫һӭСͱ˫ƷҲͳһˣ͸һɸߵȨķ
ôһˣʣ·ˡ
Ҫе㲻ͬѽѳͣãһᵽ֪ˡ
˵ţӭС߹ȥһǴ˳š
³ôżӭ˳СүҶС㣬ӭƷԢھ͵Ƕλˣ
ҶһЦãôƺˣ
߹סҶ֣յѹⶼ˿ģϰϰߣһȥƲŴء
ҶͷҪʲô
ʲô΢Ц˵㹻ˡ˵
õͷ´ҶһɣһվסһƬ㰴ʦ˵㹻


387 
˵ûƷԢĲ̫һˣϸڸı˺ܶ࣬ȥ̻ԻˡߵŵʱǿߵķﶼˣŮŮɫɫʲôĶС
ЩǿôҶСʡ
һЦʦ֣߻ɡ
Щǹǵ֣˾ͽܡ˵һǲýģҵһʱҲ棬ʦ˵˾仰ҴȥˣСֻˡ
ŶԭҶˡ
λǵĿһ˹ĵݸŽ𿨡
ÿңȥʶİɣ
ǣ档ҿһӶˣ
ǾͶˡЦЦǲˣô۵ӣӱ㻹
ЦˣãҲϣҽ첻㶪˰ɡ
ߣۻĵطڵԺҲװ޹ģĸϵĹƵģ˵ۻˣǹ
ĴѾ˶ʮˣмʶģϴμҲȻλҲˡ
һǽˣһվмһ¡
ÿˣŵһЦλǰһ£˵ҶλСҶҷˮˣ۷ˮʦҶǫĶŮҶС㡣
һҶǫа˾Ÿһ£ȻϽվ¾
ҶƽһЦ΢΢˵ͷˡ
ýֿңλϷˮˣүĵҵʦ֣Сү׿
ã⣬ûʲô˰棬׷׳ұ˱ȭǴкˡ
ҺƽϰˣȥȣּҺҶҲƷԢеˡ
黹û꣬õһЦʦ֣ҶС㣬ɣ
ν֮۵λӣ˿̣λǿյġһʱλīû뵽Σˡ
ôҿ
վһˣȻˣ׿ǫ飬ɣ
ҶһȻ־òԭ׵ͷȻѾȫˣѹһʼûϳ
ʦǡ
־һЦĶȦѣλֻСүСãǴּҺüңҲǴСүҶСҲǴСģǲ⣬˭
һᵽСүС㣬ŵЩ˶סˣһȫվĳǱȭ񣬡ǰСүҶС㣬λ룡
˹ЦСүҺСүԷ˵أЩô˵ˣ㻹ʲôƴǵģϽİɣ
ҿҶֿˣһȭ׿Ǹλǰǰʸ
ʸʸ񣡡ҲϽ˵Сүƴˣλбµ˲ҶС㶼бµˣ֮
ȻҲɤӣǰλͲҪƴˡ
óһʹɫʦ֣ҶС㣬ǲҿɾͶվˡ
ʵҲûƴǣòһ¶ѣȻҶô˵ҲͲˡ
Ȼˣ׿лˣҿҶҶС㣬ɡ
Ҷܴ󷽣΢΢һЦ롣
˸ӵ۹Уˣ˵λͦġұϺƽȴЦܶʵһڻҡȷλӣմĹ⣬Լı¡ⲻҪ̫ãһЩɺͳЦķڷףˮּĸֵķ
СүҶСҲˣǾͿԲˡ΢΢һЦۻᣬǵйľӢȸлҰæ֮ܳʱ䣬Լᡣʵأ֯ⳡۻˣüңһλĹ
һ䣬һƫƧĽվһŮߵߣһЦ
һ£λҵͬѧ磬ˡСԶѧһλйԽйһķˮӢǽһĽ˵磬ɯҰѻ᳡ˡ
һЦллã
ܶ˵һƬãȻûŪôأþһ£־ۻȨİ椣ܶһʱûӦ
ѧ˵иʽӽƣ˵ֲͬͬ״ѪԵĸ֮ӽĺἯߵƣøӳɫԻѪıȽƯ
ϣ㲻رԡĸӢˣĸǷˣ˵رƯȴһŮԵİģټֹ͸ȻţȥҲһ
λʦҺãɯ硣ĺﻹЦĺˣҵ游й峯ʱǵļ뿪ȥŷޡλһΪѰ뵽йѰСҴ˺ܶǰЩҶδ⣬ϣķԴأϵйȵĹ磬ҵҪĴ𰸡
ѻȸһ˵ûС
粢⣬ˣ΢΢һЦ֪йλʦһҪ汾»߳ҵļѾ뿪йܶˣҲ֪ǲǻǵͷҡ
⻰һм˵ʱͱɫŵĻһλʱͰѲˣһ㷴ӦûС
Ҳ̾˿Ǵе״νʦУȻ󲿷ֲ֪ͷҵ£ҾúܱŤϲɵ
Ҷһۣҵ֣û£ȿ˵
ôû֪Ǽ𣿡֣ѵйķˮѾǶˣ
ҿ˿Աߵʦ־ҵ˵ͷ˼˵仰ҸվԱߵҶͻȻ˵ˡ
С⻰ˣͷңպգˮôءҶ˵
ôһ˵ЩղûӦĻȻ򣬲ܶŸ
ͷˣʦ˵ǿ˲ѽ԰ʦүҲ˵Ҳ䲻һ˵ûӦ
粻ЩֻҶҶСȻǼʶ㣬ǷˮҵĴˡ
ҶһЦСˣɡ
翴ңζһЦ˵ģʮ꿪ʼойѧƽس壬ɣŶݼף÷ʮڷˮ棬ϣլշǣأҲ˵ɱҲ඼оˣһЩȴʼҲ𰸣ᣬϣλʦվΪָԽ򡣡
⻰һ˵ķӦǧٹ֣оȵģвмģģҲޱġ
ҿ˿־ƽᴵ˴һڡ
û˵һЦȻˣȻֻķ֮һйѪҺйĹǶġ򵥵˵ɣҴ⣬˭ܰҽһҾһǧ𡣡
ʱ˾һǧģ
ƽĿˣôûʦԸվң


388 ռͼ1
ȰڳǸ𡣡һ˵
־±ӣмһЦвġ
󣬵ȴˡ
翴Ǹˣãг˵ˣҵĵһһͼҵְҰͼɡ
һ䣬վˣһǰˣһǺˣкһľᡣ
һ˿ҶҲңһЦ
ߵߣչǸᣬһռͼͼ̫һǶλġ
ͼ游µģͼ˵˵ͼвռܣҲ˺ܶ꣬ʼûܿеܡλʦȻվˣҽһ°ɡ
ˣҵ˼ڳû˵⿪ܽţо̵ģ̫˽⣬˵
һЦκУͼ飬ռӦҲһģλʦû˵ˣǲЩˣ
һΣȴ˼ȣⲻǲţؼռ̫˵Ķڶôѧˣ׾ǿѧ֪𣿹Ŵ˰ռŪøƵģΪ񻯵࣬ŪյģϿѧľ񡭡
粻ЦˣŶǷ⽨ţռܺðƭ˵ţΪʲôЧأ
ô÷˵ô÷˷ãԣǶôռ
־̾˿ԱߵһŮˣС˵䣬ˡ
õүŮվѧռģλʦ֣˵ɡ
һˣϽ˳¿ã˵˵
Ůߵǰҽɺ漮ϰռ̽һ°ɡ
翴ðʦϸͼɡ
ɺͷϸĿ˿ͼüͷɵͼӦûһŷͼͼһ𣬲ܿеܡС㣬֪һͼǲҲ
һȭʦʶܹ㣬Һû游˵ͼһͼѾٵˣֻʣһšҼҵһλ˵ͼȻֻҪ㹻ߣͬǿԴвռ߻ܵģʱͿԽͼϡ
ɺе˼С㣬ѧղΪ̫ǳһͼʵڿ
һЦĺһʹɫǺ˵ͷӻͳһŷݸӹɺǰһݣʦܳʵʮϣܽѡ
˻Ȼ
ɺ˿ŷ⣬ҡҡͷС㣬޹»ǮҲãջȥɣݺˡҿóռĸ֣ԺлᣬҲϣܺúýѧϰһ¡
ʦŰɡ˵Ȼһ£Ǽ࣬ռйѾû̫ϿˣŹϵҪȥУЩǮҵ⣬ҲҵԸϣʮҵĺйʱﻹм̳ռˡ
鲻ԽĹ
һҲվˣܿһƬ
ɺ˼Ŀңֿ磬ԥһ£ǰ˰֣ллˣĲա˵תˡ
εһʼ磬ߵǰŷ⽻
ף˵ͷ˹ȥ
صͼǰ˶٣ˣͼҵĵһʣҵнϵģû˸ҽ𣬺Ҳܼˡйһ˿Կͼ첻Ҳ˵һüȥѰҡ
˵С㣬⻰Ͳˡһվû˵˵û˶ֻʵĵúϹزУ
Ŷ翴ʣҵĻﲻϹˣ
ﲻϣﶼϣе㲻м˵С㣬˵˭ֻ˵Լݹʦôʦ˭Ȧô
ҵʦΡ˵Ѿȥˣôѧϰҵʦʲôϵô
ȻйϵˡǾëһۣйʲôأʦͽܣǻÿǲҵӣѹ׵Ķ׶Ӷ̣ʵЩǾǲû˻ᣬƾʲôҪѽ
˵ѧϰҪʦ˵˼ǣʦѧô
ǣëˣѧй˵ĶȰʦÿЩ꣬˲Ž̸ⶫģĸôѧģɵãмǮȻͣ̫ĿˣڵĶǸǮ𣿡
ѽڵĶᴫġԣ䲻ܸû۲ģĳЩˡ
粻мĿתƻ⣬£ģʦģ˵ᣬҲûϵΪʲôҪ˵ôأ
˭˵ǲˣҲվֻǲԸ̸ˣ̫
Whatһܲ顣
ߣװҲ˵йĶǵƤë͹ѧһӵġС֪ɣʲôȭֵ֮ھʲô³ɽ֮඼ͽܣǶʦ㣬Сǵ㶫й磬㲻ʲô
εһʼ磬Ҫһ㣬Сˣ˵Ǽ˲ͽܣѣ֮ǻѧϰģǽôӲ˵ʦͽأ
ʲôҲ۾һɣѧûѧй˵Ķѧ˾͵ʦ͵ʦ
Ǿ֪Сȷ͹ԼһЩȭǸѧѽ˵йѧӽȭJKDӽȭļǺܲͬġô˵ǲҲǼ˵ͽܣ
Ҳûˣ㡭˵Ƕ˱ģǾСͽܣ
̾ˣúܶˣоͰҺá
粻мĿԣйˣôϲôŶSorryйõĲʣӦɣ
ѾͷƬ˵ʲôأҲûˣһߣҪˣ
ǺѸǰһһָҲ㣡Ҫ
ΣϽ߹ΧһӢһɫŰЩǺˡ
ͦõķΧþëҲŪ־硣
λʦǾ£ҪĻȥ𣿡˵Ȼǵһλйҵĸһٶһֱڹ⴫йĴͳĻ۴ĸǶ˵Ƕ÷ݣ˵Ϊ˼ҵĻ˵ǲǣ
С˵ǣҡҴˡҲ˵
ÿǾëʦǰɣ˵仰ô
ëΣãֿ磬ˣҸղҲǹģСҸǸС˴һʶ
˿ˣ¹ȥǾͲˣС˵⣬λʦԸվΪָԽãûˡ
ôûˣëͻȻõĻС㣬üҵĹüҷˮ֮һ»ѵסô˲˵һָ־ү϶û⣡
۵һ־һڲ˳ȥֳ˶סˡ


389 ռͼ2
Ҫ˵ģɵ㶣²£λëǸӣҲ֪ǲǳģôһզүʱ˷˼⣬˵Ҳǣ˵Ҳˡ
ʦȣеˣǺšҸϽΧ
ǣеˡڨЦŷ²룬Աأ衣
óԱߵһһʹɫǹϽһԱߵ־ߣһȲ衣
˵ү⻻ѽµýӲģëĵģ˵䣬СָһԽ֪֪лûģ
־һۣ޲
ү˵仰ѽҲȻҲŴ֡
־ɤӣ
үһֱĬվ̫ߣǲܳ棬ǰɣҾò̫ʡ˵ſңҵ˼أСүأǰүĵմӣʦֶ£׻˵µӷͣҿؾǺȲ裬Сү˵䣬ô
úãĻˣ赭д֮䣬ү߸ҡ
־ң׿㿴⡭
ҵһЦʦڣ˵ķݣԸɣľˡ
ظг˸мУǾ鷳ʦ˵ɡ
ҸҪӦҶվ£Сүͼ֪һЩСûĻԿ𣿡
һҶʲô˼
һۣһЦѺ£ˡ
û˵Ҷֿңƺԥ
ôС㣬ѵҲôҶƽʡ
ǡЦЦҶС㣬ɣ
Ҷߵߣϸ˿ǷͼͼǼٵġ磬ͼûóô˵
˶ˣͼ
ЦЦ˵ͷͼȷ漣ӦòɣΪͼһģһģпصܣӦҲǿԵİɣ
ҶҡͷС㣬ԶѧоһĵӦ׵ģǾйľһ֡ͼͼʵֻͼһ֣һ壬Ƿϣͼֻǽ⿪ܵԿ׶ѡ
һ㶣Կף𣿡
ҶͷĻҿŽһͼ
õģҶСˣϽ˵
ҶǷ˼Ƭ̣ʱҼס˺
ǶλǣǵλðշŹ֮ƶĻҶָ˻ǻԭ֮󡭡ӦþʮɷסйΪɷΪͼϵ̫λǿյġͼ˵̫λ޷̫̫ͼԵɷΪӦѡ̫̫Ҳ˵⿪ͼܵĹؼ
˼Ҫͼôʡ
ҶһЦҡҡͷûôӣֻҪԭͼδ֮ʱ¹֮£ٷһˮʱͼĸͼͻ֡˷ͼ֮ٺԭͼнϣҲһĿȻˡ
𣿡е㲻Ƶġ
Ҷһۣʵܼܺ򵥣ǡҲΪ˵ƣֻ˵²ͼϣڿͼ˵ʶ
һһЦҶȻûѧʵǵռĸؾǾǣ֮ⲻھơ
һ˵ռΪΣĲξǽλƽϣͨͬϱ仯ж򡣳׶ξģܸӣֻҪãǿѧѡм׶ΣһֻˣʱѾҪˣΪֻ迿㣬ܿĴˡ
˸߼׶Σһ飬ƣλֶˡΪһõǷۿȥĶλ飬޴ڡν򷨹ڣ˸ľϣ
⻰˵򵥣ȴǳѣû㹻츳ǺġҶˣˣԲôɾͰͼܸƽˡ
ʵͼ֣ǾѾ֪ˡһһףΪΪŻǾΪΪĳʵָľδ֮ʱ
򵥵˵ľ絽ˣԪĸ֪ǿʲô;ͬ飬һġ
ƺЩƺͿˣ۾һŹ⣬һãһʱſڽ֪࣬˵ʲôˡ״̬Һ⣬о˾ͻȻĳЩһʱͻߵһжˡ
Ҷ΢΢һЦС㣬ҵĻشûô
һعķڷһȭҶС㣬ĻƺΪҴһţȻûȫףҿ˹ϣлл
ʱһŮ˹ݸһŷ⣬ӹҶһǧ֧ƱҶС°ɡ
ߴߴѽ˵ʲôˣô˰ѽҲ֪ղžû˵ǰ˭㶮ôȥ˵ʲˡ
ҶЩΪȻŷ⣬һЦǼ仰ѣС㲻ǮҲҪջȥɡ
ҶС㣬˵Ļ᲻ҵĴͳ˵°ɣ
Ҷ룬̹ȻĽ˹ȻҾˡߵߣְŷ⽻ãҴһ°ɡ
ûһЦҰɡ
һ£ҶС㣬ȵȣһеڶδ֮գ
ҶһۣڶҾΪˣѧּСүҵģϧ³ֻۣѧһƤëĵڶ⣬λʦûĻҹֻСүˡ
˻Ȼ򣬡ԭּҵ
ҶͷתصˣԱһۣ˵˼ҶС㣬ҹ㣬ͶʹǷģҶǫҶʦŮܲôǣ治ƯҲ󡭡Ǹղ˵ʲôţ˼Ǽ仰ż򵥣䶼ǽѽ˲˵ôּҵ˫ϵּһģǲ⴫ô㣬˼ʲôϵô
ǵСȴر
翴һᣬ˵ͷСүҵĵڶδ֮գ͵鷳ˡ
˵Ŀ৵һӼеϡ
վһȭϻ̳Ͽ֣Ϊɡ
ȭ񣬡ҵĵڶʣǹԭ˵ġСү֮䣬ѭʲôڴ߶ǣоǣͬʱڵʱΪǿΪ
˰ɣë̲ס졣
ҵһЦ⣬Ҳͬһ⡣
翴ң˵öԣ⣬ҿ˼˽ʮ꣬ûһ𰸡ʮ䣬ҷʹʮλѧʦǸҸִ𰸣ûһŷģϣʦܸҽ⿪ɻҳıʡ
ҳ˼Ƭ̣֪˼Ҳܸ˵Ϊһ֪ˣᴥĵ׵ܣļһվУԡԭ°ɡ


390 Ҫ
һЦллΪô࣬ûϵҲ¡
Բ£Ҳܲ˼ɡҶ˶٣С㣬Ϊ˵ǵһˣνرȫԼɻδزǺ£˵أ
ЩұҪ⿪ңҵԸҲҵʹСү벻Ҫ˼ôָ࣬һҰɡ
ҿ־Цҡҡͷ
ʲôѽë̲סˣСү˵Ҷˣ˵ôô
־۾һɣǿ㲻㻰̫ô
Ͼүǣһ˵ҶʱëҲˣүҴˣ
־磬ֿңվһˣ˵䣬ûɣ
ү⻰˵ġ˸Ͻվ˵ֻţ˭
־ͷҲ˰ˣ֣ˣλԼû˵ѵŶʦǾûͷôǲ֪˼СԶǿͣĳѧϰоУоǲУش˼ҵ⣬ӲȥҲǿǴ֮ô
Ҳ;ë¶ɫͷ
С㣬ˮȦϰת磬е㱾µģд轻ģǸ޵ĺйʽĽС㲻Ҫ⡣
΢΢һЦˣ֮ǰþ͸˵ܻӣѾ׼ˡĶǸ֣ЩͻᣬûʲôֻҪܵõָ㣬ɻξǲС
־ͷ׿ҵʦֶıġ˶٣λĳ˶һ䣬ʦֶ׿ҶС㣬˭ܻشС⣿˭µģվҪºСǰҲ
û˵
һᣬɤӣǺãȴͷС⣬Ҳд𰸣СҪģԣһشˣλ˭²վüԸøǡ
û˸˵
翴ЩˣǵһЦ
Ȼû˸վҾͼ˵ˡ־磬С㣬νʵ⣬Ǵ֮ͥ¿˵ġɣã㰲һ£ʦֺС㰲һ徲֮Ƕλ˽ȥ̸Һʹһ𣬾š
վõ壡
־ֿˣλûɣ
ûûУү˵ĶԣǾšһ̬һ˵˷׷׸Ÿ͡
ÿʦ֣ɯɡ
ò˵ʦǸµˣļ仰Լ˸ɾЩߵĶסˡͿҵˣһٻʱһʧӣǲּҽûӣüҲˡ
Ǹұߵ᷿²ùˣһΪ̸׼ġһԲ̫ʦΣ裬ĵģ磬ǽ֮ŮѸٰסſڡ
ûҪɣҿ棬Щô
һЦԣҴģŲãҵϰߡ
ֻˣ˵Ҳˣղôˡ
ҿ˿ӣסģ
ԣҾﻷҲúܶ࣬Ծסˡ˵СүֻˣԸ𣿡
Ҳ˵ʾ㿴˵ܲףǾͿĻԵˡ
õģĵͷǿʼɡ
ָպ˵ˮϻһSߣȻ󾲾Ŀ
üͷ⡭ô𣿡
΢΢һЦַŻһ
ҡҡͷôᡭ⵽ʲô˼ѽ
룬ָպϲˮһŵSߣ֮ǰȫˡ
Sߣڤ˼˺ܾã̾˿ԲġĿף˵̫ĵ𣿡
ղŲ˵ôҲܸ㣬ֻ㿴ףҲΪˡ˵
룬߽ݣһӴȡŷ⣬һ̨ƽԡ÷ŵ֮һŷ˫ֵݸңǸģ¡
ҿһۣʲô˼ҪĴ𰸶ûõΪʲôң
ѾˣԼûסεһЦҶסˣȥ֮һоһ죬׵ġҵĳŵ°ɡ
С㣬й˵ĹأǶǮ˵ġ˵²Ǿ֮ͣò
һЦŷŵϣǰһƣҵ˵ۿۣǵѵǮѾˣ㲻£ҾͽãͬҶСһһ¡
ˣǾ͵ҺҶһĹ׬ǧԪۺһˣ°˵ܼҲ˺¡óŷ⣬һһأˣһܵô
С㣬ȻʻûǮҲաҵ˵㻹ջȥɡ
֪ǲջġҡ
룬С㣬ʵҵ˲ңΪʲôԶأ
һЦ˼ӦȥСү𣿡
ô
ԭΪΪλظСү̹Ȼˣǧ͸ļ񡣡
Ҳѽ˵ȻǼеǮҲûҪǮɢɣ
أΪ˽⡣һۣСүܽĻҾܰҽĻҾ㣬ʲôô
ôôҿ
ô򵥡˶٣Сү㲻ûɣҵļйʱˮҶнǵ˽һЩġСүҵĴˣҵǲᴫյģûǾ˵ҺûԵ֣ʹȥݷҲҲҪĴ𰸡ǸȽʵˣ˭ܰңҾͱ˭ֻǾʦҲء
ҳ˼Ƭ̣˵ͷˣȻ㵽
վյߣ˵ʲô
ҿһۣվյߣС˵˼䡣
֮Ȼ򣬡ԭġҺЩˡ
ֻ˵ô࣬ľͿԼܲˡ˵ŷ⣬ĵδ֮գҪ˵ˣûŰɡ
˵֮ת׼뿪һסңȵȣ˵꣡
εһЦС㣬ǿѡ
Ҳǿ㣬Բҽ˵һ˵ܿ԰ɣе㼤
˵ϣӲ߾Ͳˣҵͷˣ˵ɡ
˿صλ˵ŷ⣬£ȻҲ˵
Ҫǲ˵Ǿˡ˵˵ŷ⣬͵ð⣬Ҳ
㲻գҲ˵ң游ĶұҪĻ
ŲңҸй¶ܣ𣿡һЦȻǾ˰ɣ


391 ŷ
үү˵ڹʱôһأرأޱȵķˮʱķˮʦܸܲ˵֮ǰҪ˼ҷһܸܣǵȻãܹܣȥҲ˼ҵ˺ķˮʦҲ˼ұܡ
ˮʦҵ⣬ܽʿǲͬʿǶԷˮʦԾӣ˰£ʮгɸ߰˼˲ˡǸϰհ£ϰҪģʲôʲôɣʱ׼ʱ׼
Ϊʲôô˵Ϊһ㶼ǰû滰һˮʦر˵ʲôʲô׼һ£˵ܰȻã˵ûϣˣ㻹ǶϣϸˣˣܱѡԼǸڽϻ죬̫׼˲Ǻ£ʱ׼ʱ׼ܻӭġ
Ϊˣ벻õľϲĽһ⣬ͿԸԼٳ˲׼ȻԼ鲻˵
ܶο˵йϵѧԴʵ
ˮʦͬˮʦ˰£ԲΪһˣٲ˵Ūôȥͱ˵Сүӳ֮󣬰ĶǷˮּĴ£΢иԼҲͱסˡ˵Ǿʦģʱ䣬ڰмζΣաҷˮʦµģҪôǺŴ壬Ҫôимʶˣ˼ҸĶ࣬ҪҲ͸ߣݲаʧ
ΪԭԵЩŴʱǻ˵֮ǰȸˮʦһܳΪϱˣԲǵ֮ѾǺܴˣЩ˶ȽϽԲ˺֮¾ƴҲð죬˵ƴҲ첻ˣ͵Ϊ˼ұܡ
ʵϣëǣͨûȽܾͼˣܶνĺŴ壬ҲϡͿıʱڸ߽⡣֮ǰֲܷԾģļٶ٣ĸ²ܵġ
˿̾˼ĵʣӦƽ⣬ҹϵش˵֮ǰŷ⡣
СүҲǲ㡣˿أҶҲϵܣһйĲҵĸķˮʦҲᱻǣԣ벻ҪΪѡ
ҳƬ̣С㣬ҲµģҲҪ˵û壬Բԣ
ŵһЦҵǾã㲻ԹۣΪǸֶ֣ǼįģҪս
ҵսˣȱһڨЦ˼ʧˡ
üͷһ壬ĴңԲԣ㲻ûȤй˼ɡ
ʲô˼ɣ
ãȲ˵ǻ⡣룬ƽԣֵ˵㣬Ȼݸң㿴ûȤ
ҽӹһĻʾһ;µͭ
ʲôʡ
˵ɶ˾ӱµģһǳֵǮĹŶ˵ôСү벻֪Ĺ£
˵һӱⶦ
΢΢һЦʼ硣
˿ĭ㶵ĿƬζӳ£ٸнΪүĽֵ򴺣ֵѰүүˡѪԵ𣬾Ϊӱôˣ
Ҽҵıտңʮǰ游ʱʮԪѾʮڹгϣҲǸֵǮˡ
Ŀбҿʲô˼ּ֪ҵ£
˿ҵ񣬡˵Ҳ˵ùȥҵļȥйʱ뵱ʱķˮҽԶȦǲİҼи¼ĶһЩķˮ壬裬֮⣬ʮ壬оּҡй֮ǰר˵йȽԶķˮʦǵıһЩ˽⡣
ҲңôҶ
΢΢һЦȻʱ䲻ȴǷͷһҵȻҪ˽ˡ游游ֳҵѣʵҲˡ
ҿһƽԣҲĹˣ
ҲǿΪģֻ˵б޻ɡ˵ԷϿɲֻһƬÿһй£ֵǮЩһἤѵġ
Ҳıˣֻ˵ӱҿƬΪ׼İɣүүĪĹϵҲҿƬ°ɣ
ƽĵͷּҵ˽һЩģ游үǱϾҵ˺ģԭΪӱң㲻Ը⣬ûϵǿסҽĲҰҵˣ㱨𡣡
ҵˣôңʡ
游֮󲻾ãֵƾˡ˵ԼҲǡ
ܰҵ
ǵĶԹҲ˵ֵʤģܵܽʤ䣬ǺʵӱҵĴұʮԸǰⶦһȥϰңҿ԰ͼת㣬ĻֵܱȻ㣬ʣµͲҶ˵˰ɡ
ҳĬãŬסĵļƽƻǰҲʲôףҵ£үүѵǱ׼òš
һСүôǲѪôˣ
Ҳǲ뱨ֻǰŮҾЩֲܼƵģµȴ˲˰죬һжƺõģõңٵߣ֪ĶȦס
үү˵֣˲ðˣ˲ùܵ£ǹֲñˡƽ˵ֵܺүүһ˵ģӱնֻ̫󣬻ϽⲻǱ³çҲô
ͻȻЦˣ⻰Щ˰ɣСү֣йľʦڣ㱻Ͻˮô
Сү̧ңǿϵӡ˵û˼Ұұ˵ҵǺȤ㣬Сү׼ʲôҿô
ЦˣСү׼ģֻԼܿ˿á
⡣ҵͷȻҾͲǿˡ
羲˿һᣬ̾˿ðСүӱûȤ㡣ǡһϣŷ⣬˵˵ҵǸĲ˵ôˣҲȷˣҪҵǸˣֻ԰ҡ
ӦȥСүҵ˵
СүԵġ˶٣ʵǶףҪܾңһص֪ҵûнһҲǽͲġôãǲûģֻΪˡʱǻ㶪йˮСү棬ҲĨˡСүĲЩǾɡ


392 ҵ
ܹݣܹݣ
һ˿εһЦҿԲ˼Լǲּܲҵģüҵģ˽ġһּƲߵĸ֣ܿ͸ȴ޷ѣΪһʼͱ˼׼ˡ
ҿһۣС㣬вô
ôв㣿һЦǹܲЩô룬𣿡
ùǸŷ⣬˵ɡ
˿һЦҪҪȻ裿
ãҿ˾ͺ˵
ԼƵǰȻҵĶ˴һڡ
û˵ʲôǰĲҲһСڣȻ²룬ڿ˵˰ɡ
һۣҵļ嵱뿪йΪܵһ䣬òߡ
ʲô䣿ʡ
һصйء˵һ⣬ഫǳùģһаŵĶ
⣿һü
ԣ̾˿˵ǧٵ˺ܶ壬ǸܲĶ峯ʱȫкܶŶУǵĵؿۼ˸ǧٹֵı游һֱھĴ˵Բϧؽ𣬵Ѱңҵˡ
Ȼǲ֮ͷΪʲôôԣҲ⡣
Ϊ˵ţƣħƻգӵо޴ֻҪҵƽ֮£ɡ˵Ϊƣ˵ΪõϵԲأư¡ϵ¶ʢ˥֮ȴûƷϵɱˡʼţ̣쾵ۣ£õȲ֪ǰ̣ˡ
ǰ꼻һֵǡҵͷͷǲΪҵƽⷽˣ
ΪҵˡεһЦʱõһ飬һƽķҼŵһλ˼ϵġǿʼ游ħһѰҾ⡣̷꣬һϵʿɽһŲرͼҪһ˵ͨͼҵ⡣
һ򡭡Ҳɵһ㶡
һӶ˵ʲô˵游붼ûʹӦˣȻ׼һ֮ټһЩʱķˮʦУξǰŲرͼָģϷһҰɽ棬ҵһĹ֮󣬷ĹǸĹõˮ׹ףӾϽ餣滹ܵķӡ󷨡
Ĺӡġ
ǰͷҲˣʱ˾˵øϽ˳ȥ游ܣӲǴЩˣ˹餣ȡ˳
أʡ
صɽ֮Ǹһùϵķʼƽ⡣ǸΪ֣һҪ󷨷ӡʮ꣬Ȼõڶ˵һǺܳɹⱻӡסˣʩ˳ʮ䣬ҵĲҵ˽ʮҲʱ游ɾڽϵĵλˡͷ򡯡
ú˾Ǻ˵վòþǺ̾˿ʣǲǵڶˣ
ʵǱ飬Ǹ֡Ц˵νƽ⣬ֻеһģʣµȫǼٵġʮһ游ͺλһеڶƽ⣬ʧˡǸʱ׹һǸϵľ֣ҵ֣þ»ص䣬Ǳ飬˳Ҳ游õġ
ܡ˵
ⱻӡ˶ʮ꣬ǵڶƽȴƻһ䣬ͳҵһ䣬˸游취ʮ֮ڣұȻ֮˶٣游ȻǲܿżģǾǸʲô취游ڿһؿ⣬žԼͽܽȥˣȻ游ǵؿ⣬ϱҲǨ㵽֮⣬֮ڣٻй
Ȼأһüô򵥣
һۣȻô򵥣ʦͽ󷨣Ҳֻʱѹƾ⡣˵ˣֻܱסһʮ꣬һ취·ӡȻĻҾûлˡ
룬ʮ굽ڡǵʣ²ʮˣ
ԣйνѰǴҪģҪĿѰҸˣҷӡ⡣ңСүҡ
㶵һЦС㣬̧ңǿǾⰡõô
㵱Ȼԡ˵Ϊǰɻ㶼ܸҽ⿪ҪҵǸˡ
йϵôҲ⣬ͼҪĶɷӡõĲѽ
һЦʵ˵ɣҼûͼֻһġġͼǵؿӡ⣬ҵͼ
Ϊʲôһü
ͼϲŵĲռĸܣһǿķӡ󷨣ֻǸ󷨲ܳ׷ӡ⡣ңֻͨҪˣܴͼƽǸ󷨵İء
ǰ⡣˵ܻشģҪҵˣǰɣ
ԣǾ㣡˫ð⣬Сү³㣬˭УһҡĻᣬֻҪܰңʲôҶӦ㣡
Ǿ仰ΪʲôȥСүҿ
ҵģεԼ̫ѨſСүտСүҵ㣬͹ˣΪʲôҪȥѵΪǾʦеͶ𣿡
үˣҰҪöࡣ˵ԣûǡ
ˣͷˣ׿ܲһЩѾ˵ˣСүһæ㣬ΪʲôҪǷˮʦףˮĲһϸȥȽ˭ıºЩȻ˭ϣʹġԵ֣͸죬Һαػȥ
˿˵ƴ죬Ҳܰæ˼̫ˡؿˣֻܳɹʧܣȻͻᱻ䣬Ҳðա
ɵĿңǲðô
ҵһЦŲɡ
˿û˵
ˣҲˡҶ˶٣Ȼŷ⣬ǾͲܰãҸ飬ȥСүɣ㲻üҿ԰ģʵǰĪˡ
ҷӡ⣬Ұ㱨𡣡ң³֮ӱ͸㣬вУ
ҡҡͷˣҲô
ʵǺգ˵ȴҲôѡΪѾѧ˫ֻҪõͼصӦòʲô¡֮ԾܾһΪҶ֮ǰĶǾŮɲ⣬˴򽻵ܾò̫̤ʵ粻ͣԶ׼ԻǱյá
ĲܴӦʡ
Ĳܣҿ϶˵
ͷ˼Ƭ̣һЦҽĽ飬ҿԺģµģһ㣡
ҲģǲҲҪһԵͺáҺƽ˵Ķ˵ˣǸûشˣЩ˻ڵء
ظվһ֣ãллСүָ㣬֪ôˡ


393 ǿ
ص־һҺЦŻģʱ˿׿ǡ̸ô
ҵʣСүҽˡû˵Ƚ˹ҺܸмллллСү
赭дһ仰ʮȴ˾޴𶯡ûͷӶһվҵҲһˡ
Сү˲𣡡һȭĳ
Ի᳤ˡҲһȭʵǰﶼƵģ׿˸ɶѡ
ѽСүǫˣ汾£Ƕˣ͡
׿㲻ǫ飬СϿ㣬̧㣬𣿡־˵
ҿ磬ס
ҶһЦ˿
ˣҽܿģλѧ˺ۣܶ࣬Ҳ˼ʶһЦΪҶ׼һСһ֮󣬻˷ָǵġ
û⣬ϯѾ׼ˣҸǵĹԱȥǰԺϯɣ
ԷʱߵõǰļˣһЦվ˳
ôˣʡ
е¸˵ҵطļ䡣˵
ãȥҰ칫Ұɡ
ǵط̫ʽ룬ȥԺҸ䣬ñ˸С
ţУԵһ¡ͷߵĳԸ˼䣬ͷתˡ
ˣɡһЦѺԺ˵ʮӣûǡ
Ҳô
ߣ˵ƷԢǵĵ̣İɡ
ԺһС᷿غţȻߵϣãиҵú˵һ£и׼
һ㶣ʲô°˵ôࡣ
ͬѧ磬һס˵ȥһ£Ѱ£ӣּңüҺСүӾͶˣôˣǺ²ð졣
ôð취ĵĿңûģ
ҡͷûģҲ˵ġˮϵ£˭Ҳ˵ʮգҲһ˵Ĳð첻˼ܾ̫ûסҰɣܾﲻԾʲôıƵġ
ı룬ʲôı
Ҳ˵һֱϣǶˡ˵ڸտϯһ͸þˣƵʱҼǣ²̨ҶߣұɣһŪһ£̫ѿС
ÿңʦ֣ǲǶˣ˵򣬿ȴǸص椣ϲйһ׵ġ˵ˣҵñʲôܰŪˣ
ҡͷΪ椣̸𽭺رҶĶ࣬ѾͷǸʡ͵ĵƣٲߣһᱻƳѼϼܵġ˵ĶԣŪŪһ¾ˣ֪ʲô˼ġ
ʦ֣ȻվӣбҪƵǶôĿңģѽ֮ҲˡʮŰݶˣͲһˣҪˣǲǲӣǲЩѽ
ΪѵӺף˵ôģͦ⣬ү֪ĻǲܴӦģһһҼ²Ǿ鷳ˡ
һЦİɣа취ȥ̤̤ʵʵĳķǱߣ㶨
аգ
Ȼˣŵ˵
ˣȥԷɡվ
żסңȸң£ǲĺΣգ
ѽҪðաһЦİɣҺ滹أ˵ġ
ңĬ
ˣģµġҰοǲ󷨶ѣûʲôյģղǶء
һЦ׿Ρһȥ
һüȥֲŴʲô֣ȥð𣿡
Ȼҵĵƽ˵һȥɣô
Сն˵ʵʵڱţ⣬£
һۣ˵˲㣬˵ȥһҪȥ
ҲӦŶҲûУ
˵Ҹȥԭġ
ҲҿҶˣߣԷȥ
Σ治˵ꡭˣ˵ҲûãȥԷɣȥ㶨硣
ЦˣͶˣ㻹ڱűȽá˵óŷ⣬ҲһҴһ°ɡ
ӹ΢Цſңҽǿˣˮʦǲ칦򣬾׬ǧ𣬿ˣĽʰ
Ľʲôѽ㡣˵ֻǮˣǳԵÿ࣬ķͿˡǧǰյģھ֪ȦףҲòȥˡ
ô˵òãŪҺƽƵġ졣
ҲǸ˼ס֣ãЩǮһɣҺҶɣô㿴Ű죬ҲͲȥˡ
οһЦҵĺʦֵң㹻ˡղŲǿЦģǷˮǮû֮ǰǲõġĺˣɲôģͶʣʱ˵
ǺðɡҵͷǮܾò̫̤ʵҲȰ¾ͺ˰ɡ
֪˵͸Щ˵ʲô𣿡ңҶÿʮ𡣡
Ǯ̫ôһ㶡
ҵķȰ˵ɢƽ壬ģЩ˵ĺôȥ֮ô˵ʦְΣǹˣ벻˸ҿּңСү
һһЦãҿˣʵ֪һжڰңһġ
ô˵ƾԼıһģԼĹͣûʲôһЦһţǸûȥˣȻŪЩǸóԲ·
ص£Լߵߣߵ˵˼䡣֮΢΢һЦ˵ͷҲ֪˵ʲô⻰ȴǳãֱҲûʲôѼϼܵ
극֮󣬿θˣʱ˹һСүǸһõģһ֮ϵ
ʲô°һ
ҶһЦԼǸ°ôˣ
ԼʲôˣҲ⣬ôԽ˵ԽͿˡ
Ҷ֪Ȥվţȥ˵仰
֮ͷλҶСˣСү۹⡣
ŶллҶ˶٣ղǻʲô˼
һۣҽĽ飬Ҷˣ£ҪˡһǾ仰Ļˣҵһܺͻʱһȥɽ
ȵȣüͷһ壬磬ҺûӦ㣬ôȰˣ˵ף㻹ҪǿѰ
£һҪɡζһЦٹʮӣȵĵ绰Ҳ͸ˣҵˣϵ㡣˵վͷҲصˡ
ãȻĿıӰе㲻֪룬վҪߣֻˣͳһ¿ġ
ι¿硣
׿ǰɣ¿ܸɴ࣬ү֪ˣ㲻ù˼ɣӹȥɣ


394 ذ
һ£漴ߵһƧĽ¿磬½ǿ϶ӣܾеΣǮ̫ˣȦס
¿Цˣˮϵ£νǮǮ٣ҵ󣬷ĺһЩҲûҪ̫ࡣ
ô򵥣
˵˾ðա˶٣̫ˣֻԼֽšƣǱýӣ㲻棬ү͵ó档ܴ֪ѾŪȦѶ֪ˡͷڽϵĵλͬСɣҵ£˾ʦ;ʦˣҲûʸȥܵģ㶮ҵ˼ô
Ҷ
ȻǾ̤̤ʵʵȥ׼˵Һүձһʱ䣬߻еҪҪȥֻǸѾͷǲеģټ֣Ѿ֪ͨºСˣһǻϵסڿʼ㲻ٵҪһŶӵǰֻ²˳
õ¿磬⻰Ҿ̤ʵˡ˿תģһã
ţµʱСĵ㡣˶٣˴գлĶܱǡ쿪ʼҪϵҶУҪʲôˣе÷ȥ죬ŮС𣬾Ҫõ绰µ̸
õ¿硣˿֪ôˡ
ȥ·ϣһֱû˵뿪ƷԢãóѳͣˣɢɢ㲻ˣȥæɡ
õСүͷѳĿˡ
Ҷ֣·߱ĥ¿Ļ
ǲ£Ҷҡ
¿绰ˣ˵ҽҵ¡˵½չе죬е㲻Ӧ
ʲôӦģ
㲻ãҳǮ̫ô⣬͸ǧ۶ѾСүˣ㲻ܲԾô
Ҷ˼Ƭ̣һЦȥǣȥǣ
һʲô˼
ȥǣʮӾܵȥٵöʮӡ˵ѡһȻ·ǸԺú£֮˵
ȥǰɡЦЦˡ
ÿɷסһ⳵
ϳţһʮӡ
ؼ֮ϴ˰ʱҶѾѲݺˡ£һ·ˣǲ̤ʵڿ˵˰ɣ
׿ǲеԼˣҵϲ裬һǧͲҳԽߣȻͻĻţǰɣ
ҵͷе˼ɡ
ɲôˡң²˭١Ļǧҽҹٵǧذ죬㲻þôࡣ
ô
Ҫǲſ¿硣һЦҹҸģԲֹ
ô
Ҷң¿粻˼ҿ԰ʦ㣬ܹƸŰɣ
ˣ㡣Ҷ˶٣Ҷʵе㵣ģǸõס
ô˵⡣
һ׬ǮǶ˵Ҫ˵ڵۣոǧ˰ҲǿԳеһΣûôأǧۺϳңСˣеˡ٣˵ⲻǰⱲӸ׬Ǯ׬ˣȻ͡ʲô˰ɣ
һü㵣Ϊ٣
ǰʽµĺû˵Ƕ٣ڣٲˡ˵ҲⱲ׬Ǯô춼׬ˣȡʱ䣬ȡᣬԼء
ҶסҸ첲˼룬ƲģˮⱲӵǮСү٣⼸ǧ𣬻ĸ
ЦˣɣҲˡ
׿жûˣ
ʲô˼Ҳ⡣
һЦѧ˫ףԽԽ٣ǰµʱ򣬾ǲ֪ϧеģˮʦԵǰճѾϵģҵ⣬ʵֻҪһԣҲ̤ʵˡ
֣׼ôü
Ҳϣˮƽ͡Ҷ˵ÿ˭ˣܲر׼㲻ͬΪ֪Ҫ߶٣ֻԼסԼ
ôһ
ʾ䲻ʵģȽôҡ
ôܸأǾʦѽ϶ҸߵĶࡣڨЦ
Ҿ֪ô˵˶٣ʵͽиĳϸ˵ǵĲಢô󡣡
˼Ҳˣʡ
ǲţصıˡ˶٣֪Сô˵ô˵ҵɵģУԱȽƽ⡣ּǳԵԼǿעصʵáǶ˵Ƚܲ٣
׵ġ˿Ϊҳʱ̫̣Լû㹻ʶɡ
ڣʲôŵģһЦʵⲻ㣬ңֻҪߣͻʧԼ
⻰ˡ
һҲء˵ұǸʦΪߣϿǻΪûˡּҵǲ֮أΪǵĸ飬ûбܡûʲôҲûлΨһõľڵֶ񣬿ȴҷںƽƽλϡ׿ãĲãס飬㲻ҷſңҲ𡣡
ƽһЦˡ
֪СΪʲô󲿷ʱ䶼ԼסôңΪǰǰ᱾ܵİԼŵͣ͵ǳϻ̳Ͽ֡Сľǳߣ˵ڵķˮʦǽڽģ൱СʹıοǵĲ࿰أ
û˵ôءҵ˵ġ
ҶЦˣԼԼⱲҲǿܸ㵱ֶѣȼ磬ǲܵġˣҲҳ羴֣Ӧң𣬱ٰҷŵ¯Ͽˣ𣿡
ҲϣĻûҵǱʶȷôģҲôġСǰʲôûҵҶǰȷеŲֽţϣһЩҪҾҲ̸ĿգʧǳԽԺ͸Եģݲð˽顣
Ұһ£Ȼվߵ̨˿ķ羰ָһ㣬һ֮ʦԡʾ˼Ҫһؿ⣬һЩΣգΪ±һ֣һֻװͿ˵Ƶľ֡ļǧնյĲңˣó취ȥ⣬һ޷ľɱ壬ƾͼƣ̤̤ʵʵİ°죬һоգ˫ա
ΣԽ󣬻Խ˵ľǰ¡
ʱˣ˵öԣϲðգϲ̼̫ƽӹ£Ҳû˼ˡ
ҶҵһЦһ̺壬ҵĻ𣬱ùˡ


395 û
ѾеˡҶһЦˣҲ԰ĵ׼չˡ
ʲôʱʼ죿ʡ
վߵߣȻѾˣھ͵ǿʼˣҲٸ㡣
ס֣ɣһ
е㲻˼˺òãˣҲϢһ°ɣ
˵ˣһܺϵң˵ھ͵ڿʼˣǲе磿ҿ˵ˣչҲһ°ɡ
ԥһ£ҡҡͷ׿㲻ðеĳ谮ңǲҲ÷ָһ㣿
°ɣ
һ¡ңһǾûʱͱˣⲻеġΰôæúúøл˼ңԸɣúġ
ãҲףҪô
뿪ƷԢʱõʧ䡣˶٣׿ǶС꣬㲻ô
һüҶǲ˵еˣҺʦãЩάô
ҶЦЦûŮӲϲʻˡ
һ£˵ͷˡ
һҵ죬ˣѦ溴绰ûУϢûУңҴС޹ˣϲ徲ʲô˵Ҳ֪ҡѦ溺ǲˣҪĹģȻʧģ㶮
εһЦʵҺγѦ溷ϢֻǸջصҶ߾ôҺתô죬ҪʱӦѡ
͸С˵С˺ö飬ϲ飬Խ򲻹ȥģʱȥ꣬С顣Ҳһģ֮⣬ܺһͺҸˡ
ҶúѦ溲һҶ˶٣ʦãŮˣҲߵ̫Ҳǲ˺˶ѡ
Խ˵Խңǽôȷŵһߣ˼ҰôΣ˵Ͳöô䵭˼ҵʱ֪ʦã֮ԹԵæȥˣ־ӵһߡ׿ĶⳤģۣҲۡ
Լ˵ͳֻͨõĵ绰ιãû˰ɣҳԶٷ
Ȼû׼û°ɣһԵѽ
ǲһͣ㡣ҿҶ֪ĸطóôһȥԡ
Цˣȥ
ǣҶϲԷ˵˵ûʱɣҪ̫æĻо졣
ʦ֣ǲҪ˵ѽʣΪ˳Էô򵥣
ʶҶǷٶˣЦЦ͵ֲɡ
ĬһᣬǡаɣȥǣԼط
룬ɡ
˵绰ҿҶ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦͶˣϺúİɡ
أ
ҺⱭͻȥ
סĸ첲Ҷӣ㻹ûҹ
ңⲻҵʱȥǣⷿӡһŮġ
ҵһЦиͦģ˵ɱ⣬Ҷĸ֮䣬أǸһ
ôʵôҶΣôش𣿡
ʵʵ˵ѽ
ҡҡͷҴС͸ʦȥˣôô֪
ѵҰƵģĥҰ赹Ǹƽ޲࣬Ұִ󲿷ʱ䶼Լ˯ֻżһ𡣡
ǡӦǲɡС˵ֻǵðְֵҺܴƽʱȥ
ĸҲô
ȻΣ˺òãǣǣ־ҲҪ
Ȼǽֱ׳˵Ҳﲻƽô
һЦˣġ
Цʲôѽ˵Ĳô˵
ȥʯׯµʱ򣬰ְˣ˵ҿӡ˵һԷ赱ҵ͸ְְּӣȴ˵̫㲻ڼҵʱһ˾ùµԼҪС͡
Ȼأʡ
ְ־˵費ӷˮòò˵˺ӵĻ㹻Ŀռһۣ˰ɣǺǲһǶģɵϣ
Ҫ˵ҲǡҵͷֻܵȽȥˣСôŵġ
˰㣬ͲѽҶΣ»ʽ򣬲ΣԺ󡭡
û˵꣬һѽ˻סĴʵҲףⷿҹİ˳һ˿̣ġ
е㲻ӦɻĿң㶼˳ˡҼһŵʲô԰ûҩʲôѽ
¿ӣؿңʦ֣ǲҶʲôˣˣìˣ
Ƿ־ˣвУҿһۣһԸѣⶼô
ճ˵һߵģӦһŶѽ˵ȴԼҳԷ˵ûʲôҪ̸㲻ôҲ̤ʵ㵽ǺֱŤˣʲô˵ģʹ컰̤ⷹܳʵѽ
Ҳ˿ӣãǲŵֵ̫̫࣬٣䲻Է㷴ûˣûģҪҸɵĻǾ͵Ǹлɣллôңôһᡣ
ǲţģ
Ȼˣ
˿лҸʲôⲻӦõô˵ˣҲǸüҽΧѽ
һЦӣ˵ͬѧҲģ֪ôй֮ǰͰйеķˮʦĵ׻ˣû뵽ɣ
һ㶣ģ
ȻġҶ˶٣Ǽҵǵ£
Ǽҵġʲô£ʡ
̾˿¿ӣүү¡
үʲô£
ҿһۣүүǱ˺ģΪʮǰһľ֡
£üͷһ壬˵𣿡
үүиֵܣʮǰһľֿĽֵܣ˼ҵһұǼ˼ҵ˵֮˼ҵӳˣһֻ׼а䣬Ǽ˶Ӿүү£а䣬סǼˣԼͱǼ˸
ô£ΪʲôҾͲ֪ҡ
һЦ㣿ʱ㻹أô֪
ѽ֣ġ˵֪үȦķҶΪ˼ŵģҪ֪Ǳ˰ģҲ֪üͳˣ
һ㶣ͻȻ˰ְǰ˵Ļã⻰ҰҲ˵ѵüô
עãʦ֣үŰ˿֮һҰְǵ壬üҵĳ˼ұ˰üܲôˣּһֱ˵£ڼȻ֪ˣ¾û꣡ǲˣϻȥҰ֡


396 ΢ı仯
ãˣ
˵˵£ϻľ˵ˣΪﲻˣҲûû뵽Ȼô棬Ҫü˶֪ˣҰֻͳѽ
ã𼤶²ôʦ֪סּҵ£Լˡ˵Ұ˵˵ġҪǸʦһ˵üˣ¾ûճˡ
һۣʦ֣±úܺ𣿡
ҰͦãҾ˰ɣⲻ͸˵©ôεĿ
ôãô֪ģʡ
ΪǸšͻȻʶе㲻ԣ˲ˣô֪ģ
ô֪ģȻ֪üҾͱ֪Ϊүүֻ͸ź⣬ʦ֣㲻Ҫˣղ˵Ǽ룬ǰɣ
ѹʦãвУǧʦ˵ȻҰֻҵģԼ𣬲üҵ
ÿңΪּԼôҰ֣ʦǣүүЩܶ඼ùүүָ㣬еĶִ񡣶˵үүʦʦ壬ʦŰ˿£үүôͽͽ˼ұ˰ʮˣüҾȻڹȦ˻ôǻ˵ű飬ŲʣüҲܵҲ衣
ҸмĿʦãⷬû뵽Һܸжġ²ô죬үү»ˣּȥѰҰֲһֱүүȥࡣû㵱ˣ⻰ϻľͺˣĲִǴӳ飬òã
ʦ֣ңүүǲΪȥģ
ǣΪ̾˿ΪǿҰְֲȦӵǲ³Թİɡ
ʦ֣ңҰְֱ֪˶٣ҼȻ֪ˣǾһб֪üҲٺͿˡ
ߴʦ˾֪ˡҿɬһЦʱüҲˣʦڵȥˣȻأֵȥˣҶҲǵġ
һۣƽһЦʦ֣̫Сüˡ
ҲСüң˼ǳȵõǸھ˵̫ӣҲü鷳ҪǣүүĳԼ
һۣԼʱ䱨취ȥúûţȥʲô𣡡
үӣ˵ұʲô𣿡ҿ
ԥãεĵ˵ͷðɣȲҰˣԺ˵
˿ǾͺãҰǻ˼ˣ»ǲ˵ġ
˼Ĭ
ãȻүүüݣΪʲôʦʶʱǸӦʡ
ʲôع˵ʲô
ǵһμʱʦ˵үүӣΪʲôô䵭
ŶûʲôеΣǹġ
ܹݡЦˣѾͷõúá˵ҲǰУǲʱʦרоͽһа
һЦģʱܿЦǲʦ̵ģҰ̵ְֽģ˵ġ˰ô˵أıҲú֣ʶǸŮصĺǿ͸ġȻ뿪йһٶˣŷ޺ĸǳι̣˵ܶҵǵĹɷ棬˵εľްԣӦò֡ӣӦҲϡɡ
Щ֮ǰΪʲô˵
ҲǸ֪á˵ҾĺİҾ˽˰壬Կһҵ˵ҵ̸ڣʲܶࡣ
ô֪ǼǾްԵģһЦ
Լµģûʲôԭ򡣡ƽ˵ǹڵôǮƵҲ٣ûô󷽵ġȻˣҲпΪ̫Ҫ˰ɡ
峯Ǿ޸ǰˡ˵Խļ壬ԽΣءǵİҵȣǧԪȷࡣ֪𣬾˵ǸүүʮԪȥģֵʮ˵ĹŶﻹ֪ж١
ô˵һϱУһüǿҪڹкġ
㿴ƣôЦЦ
ʦ֡¡۲ˣô
УҡͷѾӦˣͱܵס
ҡһۣ˲˵ˣԶɣ㶼ˡ
ǧ㡣һЦˣζźء
㿴ˣܶðջ򡣡˵ڲŸ¹ͽƾͼƣװͿΪǵ㣬Ķ֡
˵ôôʡ
һۣһЦ磬Һþûȥưˣ극ȥɡ
ϣھư浽賿࣬˺ܶƣ˺ܶࡣߵʱ򣬶ȸˣھưɸһݾƵ꣬䷿סһ
ڶ磬ұ绰ˣ۾ùֻһһİţ־͸ˣִܿ˹εʱҽˣι˭ѽ
ָ磬Сأ
һѹС
ǰ¿ϵָȥѽ˵أһῪȥ
룬棬ҪȻԼط
У˵
Ǿȥ¿Ĳݰɣǵңһ͵ҴŹǷ˵
ϡһЦȥư˰ɣû£˯ᣬǸ
ҵһЦҲУ˯ᣬһԷɡ
˵绰˯һСᣬȻ𴲴·ùֻͨõĵ绰ǳȥԵ㶫
õƣõģȥ㡣
˷ߵĵͣȡ˳ʱ͹ʱˣһû취ֱȥˡ
˺ͬڣҿȥ¿ĲݳԵ㶫ɡ
ˣ˵㣬Ҹȥáʱ仹üȥ˾ٳԶ
У·㿪ұһ£ת˳
ʵӵͦůģȥҵΪȷ̫ˡҶ˵ĶԣòǶС꣬ҲúⱣ־롣ƽӵ׽˺ܶ࣬һЩ´ʹݣ֮ǰôˡ
ݣºСˣϽվָ磬أ
ߵǵ£Ⱥܾ˰ɣ
ûûУҲǸ˵ָ磬¿˵㣬ȥİ°
ȥɽҵ˵׼ʲôģҲûף׼ǵģʱ
ϣСЦˡ
ºٺһЦսЩ磬ҪǱֺõĻ¿ǸҪһҪǣܲ£Ϳô˵


397 
˵ﻰ⻰Һܲ
£⻰ʲô˼ҿ»ûأͲˣ
һ㶣ᣬҾԲ˼
˵ͱ˵С濵һۣЦеĿңָģ˼ⲻһֱ¿ôڻûǵرҪô˼
ҿ£ǴԵɼ¡ʱﲻһôôڿڣ
¿ʱõģ˾͸Ҫȥˡ²˼˵ָ磬Ǹ¿֮󣬲¡ڶˣԺӾûˡ
Цˣˣ¿绹ͦѵء
ǰһŬ죬ʮˣһ鶼һˣڶûơ¿Ĺأ࿼һ룬ͨûˡ
ҵͷͦصġ˵£С濣˵󣬻֮⣬ʲôسҲ̫˽⣬Ǹ˵˵
˻࿴˿Ȱɣ
СһЦ磬ҸܽˡأıûУ˻飬ãţľǹ򣬿Уһʮ˸û⡣
ҿһۣôϴΡ
ϴ¸Ͻ˵ѦСй治һ㣬Ҫһģ˵ˣʮҲѽ
ҵͷ˽ˡ
Ǹҽˡ¿СѾͷܳԣ˯òУƢá
˵ʲô㣿С濲ˣҸʺʲô㣡
˵ġ½˵ȻرǾԵĵԸ֣ڿͣڱþ֪ˡ
ô˵أǶѽãС۾һɣѹ˿ڣ۵ģ˵
ұˣ˺ˣǱˣ˲šɣһһֽӣҴ绰ͣҲףһʱСŶӵĳðɣ
ǵȻˣС˵磬ȥֳ
㻹֪ô²мԲѽ㣡
ҾͳԲ壬ôСһüҸǰɣƤ˵
СߣвӲߵһķ£ⳡʵǺܻˣԻϲԩңһ·ǲįˡ
֮۾ֱˣһҵһӵءӵΧͦС濿ֿԼɵðսЩ
ӵƺҪˮƵģӲĿң磬ôˣ
һ£ʲôأ
һعָ磬ԭǵʦôƯû뵽
Һʲôʱʦˣ
С濲ˣ첲һƷ£˵ʲôģ
ŶûʲôεһЦ˵ʦƯ
ӺΣ磬һһЩɡ
Ǿʦˣ۾һ
СһüҪҪʲô˵ֿӵزһۡ
ˣˡҿǣҲʶˣڿʼֱ£һŶӣҪŽᣬܴС濴֣ʱǸзֹ¿˵ˣҪŶӵǰҿɰѻ˵ǰ棬˭ҲӶˣȻĻ˵Ŀɲҵ棬ɣ
ףӵͷ
Сʼ磬˸硣
ҿ£أ
Ҳס¿˵
εһЦˣȻˣǾ͵˰ɡ
˸磬¿һ˵ʲôʱ򿪹ʣ
ҲῪȷǰɡ˵һϵңʱǵҵ绰
ãֶӡ
Ӳˣҿô
εһЦͷԲʦãǾ̫ÿˣ̲ס࿴ۡ
Сȴνˣù׷һ߷һ߻߶û취ѽźóԣϧģǿףɡ
СҲǷʵϲС濣С濵̫Ǹ˰ɣһӾͰѻ궪ˡҲһЦ극Ҳ͸һˣɾΪƬ̵ʧǣС˲͵ûصǰ
͵һȥްɡ˵
˵һξۻᣬӦ̸йصģĸ˵ҲûáԳ극֮Ҿܾ˷ȥ飬Ӵ򳵻ؼˡ
£С
ؼ֮ϴ˸裬ӻȥ˼ˮһʲ̡
ҪҪϴϴҲͷ߳ԡңҿԵһᡣ
һЦҪҲϴˣô˵Ҫ
šߵɳǰ£ǩ˿ƻŵΰ£˵ţ
ôȥһۡ
ӡ⡣һ£˵ƻóԣ
ȴˣ磬㲻ǿЦɣ⣬ĻǼٵģ
˵ġҿһԣϿͦð죬ǻоգƽƽĻ㲻õġ
ͷǼٵģǻðЩҪġһãǺǺصģ磬Ҳǻԣ֪еô
κ¶˵ʮİաҿֻ˵ϣ
Ұְ˵ϵľваħ֮ԺҲſþģ¾⡣˵Щƶģľħƣֻϡ
ڵʲôʡ
ҵûܷӡ˵Ҳˣ˵ҲǼٵء
ϣǼٵģжǼٵģؿ
̷һ˵γʱþһˮ֣ʧˣγų˾֮䡣˵˵ǸְˮһϷһɽϣһڻƺӵµİУһں
һ㶣ֻһôȼǧ֣ôģ
ûֻһǲġ˵ʱʮʱ䣬Ѽٵľ⣬Ǹģһ͹ˡ
⣿һü
˵γ࣬ȷˡ˵
ţĹͷɵģƵĻԭ϶Ҳ
ţĹͷǲңȴγһᡣ˵磬Ϥʷһ϶֪ġ䣬ɽγгһ˵˷ˣŪγضˡɽʮʦżǰݻɱԣ֪İɣ
֪ҵͷйô
Ȼйˡ˵ɱ֮ཫʬ˵һܵĵطѷƵ⣬Ƴɵġ
¿𣿡
ףΪ˵̷棬ǵʱĹԱԼ¼̷ġӶ˶٣ҸҶ϶ҵǸһģ϶ʲôɸ˵ܡ


398 ԼԦ
νɸ˵ܣ׼ˣڸȤķˮ֡ǵһ˵ҿǼٵģп²д¡
С˵ǵ游˴ϷһҰɽ·ֵģӦ˵֮һĿġҶ˶٣Ƴɵľľ٣ô
ҡͷû֪
ǵʱγ಼õʲôˮ̷֣мô
ҲûС˵̷渺⣬÷ˮֵӦˡ
˿ƻŵĽţôеʯ۵ʱʯȸ֣ǧֵ޵ˣʯԸַʽ˼䡣λϼһһӳԺ֣дֻû뵽Ҳһˮ֣ǰˣŪôν£ԼͶҲץȥĥ
һۣ磬Ͳô
ʲô
ôãڻرʲôң֪治ԾƺԸȥɲѽ
ЦЦʲôã۾ûˣǱܶܲ£ֻҪǽƾͼƣ̤̤ʵʵľͰ죬ǾͻоգԴϲ˫ա෴ģ̫ˣǵ̫ˣǾͻסԼֽţΣˡãְҵˮʦֻ¾ˣļ򵥻Ǹô
룬磬˼⣬ҵĵ⡣
Ȼ϶ǼٵˣʲôõĵģһЦ
Ǻ˷ģҵõģûʲôõĵġ˵ղ˵ǰǴϷһҰɽҵģҵ⡣
ô
Ǽ⣬ǷˮеҪ˵⹲ͬǸصķˮ֣κһǾ־ͻᱻƻΪо֣Ļ᲻ҵ
ܡ룬⻹УڵȱһǣеԽǧ˵ͻȻǰһѵҷΪ
磬˼ǣ̫ס
ҿһۣڹȥиţͷ֪ô
ҡͷ֪
Ҳѹ֣ͻС֪Ҳϡ档һЦ峯ʱɽ޸ȫжʮҹŶУҵﵱ֮ϴͷžôġ
ŶȻأʡ
λС˵游õ⣬ʵǱˡǵõһ飬ȻֵõһŲرͼƽİ취رͼо䡣ټһЩˮֺУξϷһҰɽҵһˮ󣬵õǰ⡣
ͷ
ҵ֮ùϵķӡʮ꣬ʮڣҵļҵõĲˡ˵ɾ׼ƽʱ򣬷ֹϵķã෴ЧԼ˳Ϊ˱ܻһִԼͽܣԼ۷ӡǾ⡣Ҳڰ֮ڣͷĲҵƾӵ֮ˡ
⣬ǹϵķʧЧҲͲϡˡ˵ϾǷƵƷܸľһ
ûҶ˶٣밡õ֮һǲ͵һȱʧˣȻתƵô
Ȼ򣬡ˣһ󷨵ķˮѰҵǣҲ˵ԴԴϵõҵϣ
ԡҵͷһĻֻҪܱӡסҵͻһֱȥֱǸˮʧ
磬ǿγõķˮ֡һüΪ͢õģͨõôҵæ뿪Ϊ±ɰɣ
Ӧǰɡ˵ʱ򣬱һѵսķڲĸǣɽȻСΪ˳̣ͱÿɽѵսɽƽء⣬ҲеԴԴϵĸǸһСˡ
Ǿͻƽأ̤ƽң˵ҾԲСõİ취ǰ󷨣ƽͷų
ɺ˵վҵ˵ѹǵ˹⻹ôԭܾǸؿС
Ӧþô°ɣ
ҿһۣ֮ǰЩֻǵĲ²⣬̫档µԽԽܶ룬Ǿ仰򵥴룬ԼԦ
ô죿˵ô룿ҡ
ҳ˿ˮܼ򵥣ǸС㣬ҵؿ⣬ӡ⣬ǵģûϵҲġ
Ӳ˵ˡ
ôˣ벻ͨ
ĥǻ˼˵ͦûûεģϸһԽĥԽǻۣǵװɵ˴򽻵ԽɵԽȫ
ͶһһЦˣ⵽Ϊֹǻȥϴ裬⿴ӣ
Цˣ˵ˣǲǣãȥϴȥ̫磬һ˯žһģ
Եҵǻ˵Ҫ򵥻С·ҪģҲ´󣬾С֮ǰ˵ҵ¿˵ûˣܺãҷһˡ
֮һɳһɣִ˵ӡһֻ֮ͨѶ¼ҵѦ溵ĵ绰ҪȥˣʱܸϵˣȸϢԥһְֻ֮ˣܴһ³ʲôǲŵô
ұ۾˿С¹ĵҼɡ
ƷԢ
Ŷĸˣֻϴˡ
СүŶӺܾɣǸ֡翴ӵˣOKȻ׼ˣǽͳˡ
˵ǻҪôʣǣ
ҪҪ죬ȥɽԺǻϹǻϵġ˶٣СүЩӦõһġ
áҿˣȳȥš
õģµȵ˵ͷһȥˡ
ӰͳһŷݸңǰµĳͣǧСү¡
ûԥ̹ȻĽ˹һЦҿǴ󷽣£ҿһļˡ
ƽһٶǰΪ˵õ⣬游һٰʮΪѹ˽ǼȣЩǮ㲻ʲôġ
һ䡣ҿСүô
һ£漴ЦˣʵҸױίиǻģΪ׼һԪֻǺӴ֣֮ǻƺԸǡСүǻĹϵУֱӳңٻ֧ǧԪĳͣҪ֮һ㲻᲻˰ɣ
ҵһЦҪô˵Ҿͷˣˣûˣͳɡ


399 ؿ
Ƿֳӱһ·ֱɽ
;ʯׯʱӴյߣ磬ҪȻҸǰ˵˵סһϣ
סҹƽ
⻹ôĿңһͺѽֲżαظҹ·أ
㣬ǰء˵
ˣ磬治
һЦô᲻룬ɵ÷ʱ򣬵ȴɽ˵ɡ
磬˵˭أС濿һɣ
˵Ϲʲô¿һۣһضʵô
ұ죬ë߹ϵС濰һۣתЦеĿǣ磬˵˵£Ҳš
ǱˡҿС濣Ǹҳ¿ûʲôرĶ
С룬Ҳûر˵ʲôɣ˵Ƿָӣ»㡭Ϸ룬бô
ûˣЩ˵
ҵͷ
磬ڵʲôʡ
ûʲôұ۾
ˮ£ԽԽã෴ģԽǴ£Խܶࡣϴ˰˸ڣֻ˼ɷٿŶӣĸ¿ԿԴܣСأ벻ͨѾͷʲôá
ҵ·ǳգһ˾Ͷһݷգ¿Ǹ»ģ᲻ȻˣôţӦʲôɡ
֮ǵ̫ԭ
ƵѶõģҺ絥ססڸһǼΪʲôôţ˵˰µϰߣ̸ȽϷЩ
Сүòף԰С¡˵
룬ˣǰСϰɡ
סǷֿסԷȻҲǷֿġ֮λھƵвĸ߼һٷʽ͡
Ǹؿʲôطʡ
ɽ
֪ȷеλô
Ȼ֪ˡһЦ游뿪йʱһҿصؿ⡣һٶǸסɽٳǰºȡϵǼҵһΪҵĴˣؿΧȫһ
ùػؿ⣿ҿ
԰ͷйչ̫ˣǿسᱻռõġ
ܵô
ܡ룬Ҫؿ⣬Ҳú졣
ҳһ£С㡭
ôƺˣһŶӣ𣿡ЦЦɯ磬ԡ
áҵͷ磬и⣬ǵؿ˾ͼǲǻ
аȡĻſֵԪɡ˵
һ㶣Ǽһٶ꣬ͲǼԵô
翴һۣµ棬˲죬йо仰˲ã˲ɣȻ游ѡǼˣȻŵùǵġ
²˰ɣҿǵؿлأ𣿡
΢΢һЦǣлأ滹й֣Ѱ˸ȥ
֣һüĹ֣
ΪʲôңȻͼôҪΪʲôأ˶٣һжЩйأԭġ
Ǿģһü
ңò͵ʱ̸Щʣɣ֮ȥҷ䣬Ҹ㿴㶫Ȼˡ
֮ҸȻ߽һСӣ֮ǰǸСӡ£ӴóһͼŵϣǵؿĲͼ㽲ˡ
ùͼϸĿ˿ؿΪ㣬β֡һоŸ䣬ڶĸ䣬һ޴ҡ
ؿԭǴǮı⡣˵Ǹ游ڿ֮󣬴žµ游ڵڶĳһЩֻ伮ڵһеĳһЩֵǮĹŶؿͻɷˮ󡣡
ҵͷûؿǰŹάĲ޽ġһŸŹ񷶥ڶĸԢάмᣬҽң̫ࡣ㼶֮лأǾͨĸ֣뿿ңǾԲܵġ
һĴָСүȻ
ⲻֻСʱĴ˵˵ŹάǸ󷨡޼̫֮λֵǮάмᣬ鱦֮ľͷľŹ񷶥СһЩ˽Ʊ֮ҲڶҲˡУξ֮ҲͰάмǡײ̫λر֮⣬˸ȥΪ֮ܵǸĻشʱ仯ÿζ᲻ͬͷȻֵؿ⣬ҲһǸְɣ
ȷǸ֣ȻĻôͽϵķˮʦΪĪ֮أ˵ĸǣǮܽύġ
һ磬Ȼ֣ӦǲģΪʲôһô
һۣǼܣԲ˼Ҳܸ㡣
ŶԾȤаɣ˵
游ô˵ؿڿ֮λ˴žԼͽܽҡָͼ˵Ȼ游һֻͷˮ伮ŵ˵ڶĳоͼ˵ͼа֮ŵ֮ҲǺӡԿס
šҵͷô˵ĹǾˣ
Ӧǰɡ˵游˵ʧ֮ΧͿʼֹ֣ҶֺѶԸġؿеı͵伮ֻһΪ˷ӡ⣬ҲΪѹЩ֣ܳˡ
˶٣游˵ǳˣߵԶҲӲǵ׷ɱ
ƽţûκ
Сү顭
׿ɡҵ˵µʱ۲ýôס
ãɫЩأһ򿪵ؿ⣬ǾԲùܳ³һֻҲǺܴ鷳
Ȼġ˵˫нһвһҲǱػؿǸڹȥһ͵͵򿪵ؿһΣҲҲͻ֪ˣ԰ɣ
ǰȷ˫н˵һٶû˱˺ҳϵģҲǱʾ޿
ҳ˼Ƭ̣һָͼϵĵڶ㣬ô˵ǵȵάмᣬҵͼȻҳ󷨡ѡһʵٽȥһ·ϲ㲼ֱң
ûҵ֮ͼϵ󷨽ӡȻͿˣ˵
ҿһۣǲһС⣿
һ㶣ʲô⣿
ôѽ˵㲼ĻʱɾͲˣûб·뿪ңǿɾ͸֮ǰǸƵģˣ
ʼ磬ûǹ
ˣ㲻ǿЦɣôҪ㾹Ȼûǹȥ£ɲȥѽ


400 Ů
ΣȻȥˣ𼤶Ǻú룬һа취ġ
ε̾˿˵ҲɲҲϧⰴŹάֽĵؿ⣬ʵʾһԹ취ȥ£ǿ϶·һһûҶѦ溻ûأҿɲôϡͿڱǾȹ
ҪȻһܵ˵ӱȥܵô
ⲻǿЦô˵Ȳ˵ܵҪķѺܶʱ䣬ڳˣǵ϶ᱻƻ̫λ¶ˣǿʲôӡ⣿
˵ô죿ңѵ𣿡
򵥣ȥˣ
ˣιʲô̬ȣǹϵҼĴ£ԿЦ𣿡
һЦ㿴Цô
ҲܣҪ취˵ûһЩսĻҺα
ҿһۣ磬˵ʵɣҵʱǲǾûһң
⡭ûô࣬Ϊ鱾ҲӦȥҲܲ𣿡
˭˵㲻ܲ룿ҿؿĽṹ˽ģô᲻룿
ҵ˼ǡ󷨷ӡ⣬ӦòҪҰɣ
һȥ𣿡ЦС㣬ǧҵǲ̫Щˣ
ڰ֣ˣûǸ˼ãȻ˵ҪңûϵҺһOK𣿡
ⲻ˿µȷ벻Ĳ룬ңֻȥҵֶܸš
Ϊʲôһü
ûΪʲô˵ԽԽãˮƽԽԽáҵΪԶ㣬ȥʵġ
Ϊʲôǣ⡣
ġڨЦҪͼóһɴ಻أ
ãģͷ뵽ʲô취ûУ
Ψһİ취ǷطΧԮһָͼ򿪾Ź񷶥ЩֳնһһֱѵؿеĹգ
һ£նΪʲô
ΪЩֺˡ˵ǳ϶Ҫɱ㣬ʱֻˡ
Ҳйϵô⡣
ȻйϵˣǲգǾͱ㲼󡣵ǶˣǾͿһٶǰ游ӱҿʼһ߲һߣȫú֮Ҳ뿪ؿ⣬ȫˡ
ԥһǷųֵĻһܵģҵļΣˡ׿ʮİղ©֮𣿡
ȷе˵ûС̹ȻĿһᾡ֤ȫڵؿ֮ܵ⡣
̫ðˡΪѵĿͼͷðϸ游˵ЩֺѶԸǸΪԼǲŽԼͽǷΪٸߣһӷųôܲӦˣ
˵ˣ֤Ҷ˶٣ҲǶеˣӦ˵̫׳ҪǸ֤û㡣Ҳˣϲְ·ʲô¶ɣ˵ĸƵģȥ£ѹȫû
һü˵ˣֻжİգ
εһʼ磬ˣѹͬѧ˵㣬һ椣ʲôöԶ˼άû֮һ仰ɣŵùңҾͰ죬ҪŲûϵǮҷδϿԻ㣬һ磬Ҵҵ˻ر
һסңҪȥģ
ȥϴ˯ƽ˵ȻŲңǶ˵档
ͷ˼Ƭ̣վ˿OKҵǸԲ㣬Ͱķ죬һŬϡ
ðˣҿ
ɵһЦ֮£һȥ
һһһǾ仰һᾡܸٷְٵı֤һһ㣬֮һҵָӣˣ𣿡
һȻ飬û⣡
ǾɣһȥϢˡ˵켸
룬̫ɽ֮ǰķ⣬֮Ǿ͵óˡ
ãôˡҿһۣйȻͲҪϰߣȻŻ۵ġ
εʼ磬OKGood night
뿪ķ֮ҲɵЦˣһŮʼϣˡһ£µľǾȨĻĳΪܵĳΪһǿƵˡҾҪףȻǰ¾͵ҵģ
ʱҲɵ˵ڴýȦʱһ£ʱǹ˾ĳʡ̨һĿܼݼְµƬˡƬĽ׶ΣѡһλСĴѧڣҪһƬΪĿزġ
λϹεӣǶǰˡ˵ҪȥڴӦǰһֱرϡĴűർǸȥҽʱͿʼˡϵָǵıർ˵ƹλòԣ˵Ҫ޸ģǼͷ
Сĵĸͣ˵زĺҪϣԽ˵ԽҪС޸ĸеһ仰Ȼû¼һӱǻˣ߹ȥùĸ壬ֱӰһñʻˣȻݸ˵¼ô¼ĻȻȥ˵
һһˣʱ̬ȾͲһˣֱɣҲûκ۶ӡ
ҹʲôѧڣʲôǧС㣬ֻҪҵ裬ʦŮˣߵǣˮʦľ͵ǣ͵ƢȻĻ׸ƵͷɻԻȵĽƭӡ
Ҳʲôƭӣֻʵʵˣ£ƢⱲҲĲˡ
һ˯úܺãʧˡ
ڶ첻Сˡ
ôô磿ҴŹǷʡ
СһĿң磬治˼Ҽе£ұȥһˣܸȥˡ
һ㶣ôˣ
ŲˣͦΣյģҵûȥС˵
Ҵһ󣬡ѾͷСʱȥˣҳ˼ô
㿴ԾĿң㣡
εһЦѾͷҾǳ뷹ģ¶ʲôѽˣȽңȥϴ
ŶǺðɡͷ
ϴ˰һͷԣȻС濸մϵĹһ㽶һˣϽַˡ
ų԰ɣ¿¡
ٺһЦ㽶Ƥĳ
Ѿͷ㵽ʲô£˵ʵҿ
һ£ʵرһˣи۳ˣҪˣһҲûʲôãǸŻԻȶѣҡ
ĹۣҶ࣬ҿܱʲô
һΣ㽶ҲǣҲǣ磬֪ǱģǾͱΪ¡£вУ
ǲУҵˣұ˵Ȼһʲô£ô¿罻
û취ˣ㽶˿ã˵ʵ¿İţߵģҵ¡


401 α
¿˼һüѾͷǵģߵʱ¿籨棬Ȼңָ㣬ô
ǲǡϽ֣ˣ¿粻߰Ե׵ġ
ղǻʲô˼¿粻ҰôΪʲôҪߣ˵˼ҿ˵ʵ
ΪѵĿңߺߵĸƵģǲǡ͡˵õô
˵㣡
εһʼ磬ðɸ磬̹ס¿Ͱźõģ˵Ҹ£һס̫ԭĻҸҹ绰Ͼʹ£㱨һ£˵ҽҸڣҪǼǰߣ񡣡
ʲô񣿡ʡ
ҧҧ촽Ĳ˵ЩҸ㣬˵Ӱ£Ѿ˵ˡ
С濣Ǻڿͣ԰ɣҿóѼϢоõ豸ٱˣǰɣ
ͷ磬ᡭ
¿ˣ𣿡
磬ҪǷǱңҾʲô˵ʲôˡ̧ͷҶ˲Σɵܶ࣬Ծ͸¿籨ˡ¿ҲΪ˱Ŷӵİȫ˺ܴҲܶɣ֪ͻȻˣʹè壬ҲһЩ˼ɣһŶӾͰȫˡ
ϡҿһǾܵģҺö˽ģ𣿡
ԣң磬Ҹ˾ˣҲ㣬ŹľϣҲܸ㿴Ҳܸ㣬Ȼ¿ҵġǶǾǻˣǾǻĹأ˭ƻ
ҵһЦǲңҷģҰ븴ˣô
Ӧǰɡ˵磬ЩԻͷ¿磬ҪǾҲϸ̭ңûԹԡ
Ȼ֪ᱻ̭ﻹңҿɵѾͷͲҧһѽ
СζһЦҡҡͷ磬֣ˮʦסôʵ㲻ô࣬׾ˣսǻᣬܶ෽һʱϰ߰ɡǸиķֹΪ£ǲʲôģΡ
ҵͷãٱɣȻȥæɡ
Ҫʲôɰһ㶣Ȼ㶼֪ˣûҪ˰ɣ
ˣƵﻹһλ֡˵δ׼Ҫ㣬ǲһ֮¡
ô죿ҪȻɣеΪѡ
룬죬ʲôʱߣ
˵Ҿ͵ˡ˵
Уȥæɣˣа취˵ߵңӰóһֽ𣬻صݸã˸Ӵ绰ת㡣
е⣬վ磬ҲҪǮС
ŰɣתǮˣš
Ǯһ࣬磬»ôǮ
΢΢һЦҳһ㲻ûǮ⣬ҾûҪֽԾʹЩڲ֪ԭǸ׼ġ
Сû˵ʲôǮװãȻԼİóһ£磬·µʱϣֻҪҾҵ㡣
Ƶģҽӹȥͦġ
ƵģӵǼѾˡ˶٣ҵˣԼСĵ㣬һȥǵġ
ãȥɡҵͷ
ӵĿһۣ磬õңౣأ˵תˡ
ߵǰ͸޴شǰҹɫеһĪɡС濾һС飬ҹɫǱʱŶӾ͵õһζǿİȫϣҳû˺֮ǣ󣬷һˡ
ְҵˮʦ΢΢һЦֻð£ô򵥡
ʱȻע⵽Ŷı仯׿ǸСأ
ŶҾȥûʲôãˡ˵ҿͼֱӾͲˡ
Ŷûٶʲô߰ɡ
·ôʡ
Ҳûȥ˵ȥ˳ǣȻǣߣͿԵˡ
ػؿǼˣʣʲô
ΡһЦҵʦҲΣͬ塣
ҵͷãûˣɡ
˸٣ֱ˳ǣһԽҰǿ¿һͬԽҰܺܲһ˾ͣ¼׷ȥֶ˺Զ
Ҳ٣ʲô˼ǣµţƢˣǴ·Ǻ𣿱˭ǰɣӣүүʶʶ
һ䣬ǵĳͻȻ٣Ѹ׷ۡҲʾ˼ҵĳֺãʮĹԶԶĺһξ롣
´ŭ̵ģӻͲаˣ
أҺһɤӣȫһô죡
磬ʲô˼ºܲˣǴ·ôⲻǳѹô
Ҳ쭳ѽ
˵ţǰıͻȻһС˳¸ϽС˹ȥ
Ҳģǻˣţͣ˿ҲѾģƿڴ
ʲôһü
磬ַ£ȷʵеˡ˵㿴ղʲô˼
ҿһۣһЦûʲô˼ûˣҲҲɡ˷£۱ǰ治Զ͵ˣЪᣬԼܣԼȥ°ɡ
磬ôˣ²ɣҲ̫ˣ
Цˣ˵ĶԣϢᣬ·ߵţ·ðǵٶߡ
Ŷ֪ˡ׹ǾڷúЪᣬżȥɣ
ڷͣȻ˸˰̣˸طһʮӺҵĵ绰ˣһǸİ룬ֱӸܽˡ
žܽ˼ΣͲסԴˣ׿أ
Ŷڷأ˵ͣϢһ¡ƽ˵
еΣ㿪ʲôЦڸ·ȴϢ
ȥ˳ô˵ǵĳ죬ߣںĸţ֮ǰ˾͵ˡ
㣡ΣðɣҸղ˯ˣҵǰǸ֣еˡ㲻ҪǵǸǸϽɣOK
ΪʲôҪǸûѽҶ˶٣߰ɣ͸ȥ
ǿѹס˿ã·ߵǡ
˵绰ҿ£ô¾ôȥˣˣ֪𣿡
׸磬ȸţҧгݵ˵
һЦֵܣŹҧ˵ˣ򹷵ʱ򣬻ù˼һ¹˵ӡֻܵ㵽Ϊֹˣ˼ұϾǹС㣬۵е˵˵أ
µͷ֪ˣİɣҲˡ
˳ʻԼĪʮӺ󣬷ͣ·ߴ˫ıԽҰվڳĿǡ
磬һЦȥǰ棡
ͣл˵
֮ͣҿ³ߵǰĿʲôҲ˵
ָָң׿ģУǰ棬ҸĽŲ˰ɣ


402 Ĺ
˳˸٣ǰӭӵֵܻˡֵʮ꣬γТܵܽγ壬Ͽ̤̤ʵʵıˡǵĴ£˴ԼĸСʱң˵Ǹ
һɽҩģܴ󣬷ΪռĶڽأǹԱڣһн빤֮󣬾ͱٵ
γһ֪Ҫ£µʱרڶһƬأǸԼסһŶһǶ硣
Ϣһ£ʮӺＯϣȥһΧĵơ˵
ȥ͹ˣôˡҿһ³ɽ£Ҫɽô
ãʱ֪ˡ翴һۣתˡ
˼Ůû
ҵһЦӺͷ¸ŹԱ߽ǵסһС¥װ޵ͦ£ʮ걸Һס¥ϣ˯Ҫģ˵Ļһ¿ѸٷӦҲû˵ģһݾ˾汣ڣǾôɡ
ʮӺ棬һü˿ٵ˶ʮ롣
ҿһۣҪôȷô
Цˣ㿪Цģϳɣȥܵڴ
һСγ忪ʻһ·Ƶ˶ھ޴ĳдһ֮ǰһߴΧǽΧǽĳȲĿ⣬߶Լף޵ʮֽʵ
ǽǸʲôõģʡ
һƬĿõأ׼һγ˵ȻˣǶ˵ʵΪ˱˽
ܵ棿
ԡγͷ
ΧĶɽôҿ磬Ļ˻ѽ
ʼ磬Ц
ܵڣһĹγ˵Ĺܵڸ֮ǰеĹˡ֮Ҵò̤ʵǾΧǽȦĵظȦˣǽҲ˸ѹĹٽȥĶѽôĿ꣬Ҳˡ
΢΢һЦҲǸ취
Χǽ˺ü˵˼ʮͷʮСʱר˶ţԼˣҲûˣ
ôȥأʡ
Ŷǰףת䣬еţǽΨһͨ˶٣СҲǵһҴǺúתתϸΧİ
ǣǺܷġ˵ֻ뿴ĵƺ˵ǸʲôĹ
ãһȥĹȻȥܵڡ
˵˸䣬Ȼǰһţγ建ͣ·ߣ³ߵǰԿصıԸ˼䣬ͷťš
Ҳˣ³ɡҿ硣
ҵĽţвУɽȻߣɾ˵ܶġ
веģԾ֪ˡЦЦ˳
һƬ»ĵأĵ·ûУǽ׸ߵĻĲݡҿγ壬ûУ
Уࡣ˵ǰߣںţµġ
˻ߣơ
߱Ů˿¡ҿһۣ߰ɣȥǸĹ
Ĺλڿɽ¶һʯ棬ûֻ֪ĹǰһΪĹ
γɽ£ĹǰһҲɵüͷΪĹ̫аˡ
һʯͷĹ㲻ߣһƥʯһֻ̤˷ϣǰҲûĹֻһϸǽһſ׵ͣ飬ƺֽǮ
ôĹǵһμ
ҿ磬ô
üͷ壬̫Ծ˵γ壬һֱӵ𣿡
ǰүү˵ӵʱĹˣҲ֪ĸġγ˵ǰЩĹ֮ҴûţĵİĹһ£Щ£ҲͲ֮ˡ
ʲô£ʡ
ĹĹͷˡ˵˰κãҲˡ
룬ĹܵжԶ
γһָɽǱиɽܵھɽԱߣҲͰʮס
תң᲻Ӱ죿
ҿһۣ֮ǰķûӰ죬Ҫǰҵķ죬Ӱʹˡ
粻⣬⻰ô˵
Ĺ̫аԣǱʲôˣȻȷ֮ǰķܲáҶ˶٣Ĺûֵרô
γеΣμػҵؿ⣬ָһǵؿⲻΣô
Ҳ˼ҽͣ˵֮ģû
ûСҡҡͷЩΪ˷ֹЩŵңûٻǮ㣬ǼģһҪ˵ֵǮطɾͲˡ
˵Ҳе
ҳ˼Ƭ̣ɣȴȥܵڣĹͷ˵
õģγͷ
ܵԶɽ͵ˡγ˵Ǹɽرխлֻ©һߡɽԱһúܸߴҰķ棬ҵؿܵڡ
ȷγ˵Ĺܵڣ·̲ʮסҪ֮һֱߵĻ벻ᳬʮס
Ǹεľ롣
Ϊҵķ֮ܵҪնؿеаƷǣΪ˱֤Сİȫͱǿ󷨺СˣõȫȺɱ󷨣ɱ˷ΧҲ˵ʱƷԲ֮ڵ⵽
壬ҿʱһЩǻرܣĹġ⽫ĹĲʲôˣûʲôõĵģһĳλӢһ߸ɴ಻ˣ¿ɾ鷳ˡ
Ĺˮ˵̤˵֣һԩսսΪ׳ģӢ顣ӢǱƶģܻܿữħɷծѰ̤㣬ħɷѹ֮δħΪ֮š
෴ģսǺˣȻⷽƶһữħɷǰȥΪǰɷأԹ׳ħ̤Ǵѹˡ
һֿܣĲˣаа飬Ⲽ־һַӡһ˵ַӡסаʱԽΣԽĹණǵʱʲô˭Ҳ֪
ؼģͣҴû˵̫ˡԿ϶ǣǺ̤һģڸô֮ǰԲ
׿ʲôأʡ
ҿһۣС㣬㲻ߣ¹ô
һʲô˼
Ĺ棬һ¡˵ҵ˼첻ɽˣҹҹ֮󣬿ʲôá


403 Ծ
û̬γȲˣⲻǿЦɣط߶࣬Ҳ࣬ҹô
߶ۻƣӶĨ㻨¶ˮҶ˶٣⼾ӣ
ɽӣͳˡһָɽ˵ǻ¶ˮԸͨУɽĴӸǸѽ
أʡ
һһЦ˼Ůͬһɽ϶׵ˡ
̡γ忴ܣôĲݣһͻ֣еġ
翴ңʲô취
û취˵ֻܶĨ㻨¶ˮˡ
һҪɽ϶𣿲԰üأʡ
ЩǼղġ˵ûбİ취ɽϴһա
˵ˣǸ⣬û취
룬ߵһ߾˾ģô
ڵĸ磡һЦ㶼þûٻˡ
ǰһˡҶ˶٣˵£ʲô취ܶԸɽĴӣ
˵һ߳棬ҲЧģ粻֪𣿡
һ죬˵ǲᣬҪȻ˵û¶ˮô
ģһᣡŵ˵֪ھ͸㡣
ڲС˵ҲκҪȻĹŵ߳棬ͬʱעⲻҪ¶ô
ܣ
ãǾôˡ˵Ǹȥ֮ٸҡ
˵תصߣ취ˣϲ𣬲ȻȥһˣԵ㶫ҹƻ䣬Ҫ˼׼
뵽ʲô취ˣγͬ
ҿǾͱˣӳ˾ˣˣȻȥɣ˾֪ˣ
ɽ£ʳ˵㶫ȻԻԼķﻻ·
ͦƵģ磬Ҫȥ
ҪɽϹҹԼϢɡ˵
Ҫ죿һü
ԣҪ£ҴӰȡС濸ҵĳ´ϣ·Ҳһǰɣ
ţС濸ҵġң磬ʲô£˵ô
ʱ˵нˡҵһЦһҰѷ´ߣ̤̤ʵʵ˯һǾͻˡ
һ£ĵ˵ͷðɣԼСĵ㡣
˵ӦôӣΪߣ⣬Իʡʰ֮ͣҿ¥£ߣȥ
ϸ磬ߣ붼û룬һڴӦˡ
⣬¿ң磬Ҫصţ
ԣͨﵩţЩҶ㿴ʲôҲ£ɷأɾĶҿ㣬ֻҪԼӣʲô¶У𣿡
ףһظˣ
ζĿ׿Ҫ
ҿһۣ˵ôôҪȻ
㣡۾һɣͲܺú˵ֻһ¶ѣܹ𣿡
ҵһЦƽʱ֣µʱеסţʲôʲôʣȻĻ⣬Լ𡣡
ܲˣһЦתš
磬Ƕ͵ôΡѹɤӣһĴָ
ûõġ˵סҵĻҪȣ˯ˣҪȻɽ֮Ĳ㡣
һ·ϣûҡ
Ĺǰ¿˿Ŀǿʯͷϣͦƽ̹ƽףǹҹͦʣ۲ĹǶҲʡ
û磬ʯͷƨɵһ棬ˡվһᣬҲֻ֮øʯͷǰԺܳãҪˣѾռõλãܿңĻֶˡ
ĬĬĳ֣һۣһץסҵ֣һʹܿˡ
ҿƨɵ£ֻʯͷ㲻ô
ûֻⲻҡ
һЦվӱóһСë̺ݸɡ
˳ֽ˹ȥллû˵
£Զ̫һͺˣǿɵһϣܲУ
мĿһۣΪйôҸʱɳĮӪѧʱںһѿһֱ˳ᴩʲô
ҵͷУܼ־ͺá
Сʱһ仰Ҳû˵Һ͹һʱ䳡¼һᣬվһᣬһһ£ʵģȺóԼֻ˵ǣȻɽӣھǼ֮ɽϾʹһߴźźŶġ
Ҫûһô
ֻӢİģõҲӢģ͵˼ۣ޵ļ֮⣬ĻͦͶ룬ʱʱЦҲĶˡ
What a fuckThat's enoughͻȻЦ
ɤӣgirlעʻ㣬߻һλʿء
һۣWhat vocabulary
һ㶣ʲô˼
עʲôʻ㣿˵
˿ĭfuck֮ģ㵱ҵ˵ô
ֻһпѣûйϵİɣһ
ŶðɣˡҵͷֱټһᣬһСʱ󣬹Χ͸жˡ
ЦˣֻǸô
ϸĿ˵ѧôǰ
һҡҡͷѧǷЩ̫
Ŷ룬Ǿɡ
Ҫôʡ
ס֣Ϳˡ
ô򵥣š
Ȼûôˡ˵ٽʱʱһʱסҵ֣ȻͿˡǶǶˣΧĻУҲСǷţûҿģġҪڰźù۲졣
ҶˣͷʲôԽ̸𣿡
ԣն˵ҵ㣬һЩãҪ׼
üëһãô
ҿһۣûʲôֻǻ֮ĹϵøгЩѡ
ζһЦǲǺܺڶз磬Ǹñ˴˼ǿ˽͹ͨĻ˵гһЩ
һЦ˵˵ģһɱڡ
£ֻͺ䣬ҪûٽŮ֮ĸ飬òǰһʼ͸ģҾͲˡ˾һ绨ѩ£ȥҲûˣ˵ΪŶӻܸȫЩء
ĥţͻȻһץסҵ֡
ʲôôɣһü
˿ĭ׿ȷǵʱ֮ſʼô
ǰôˣ
㿴棬Ǹˣе㲻ԾС˵
ҸϽתͷһʱһǸ˵֣ȻΡΡĶ


404 ̤
ܶʲô
ҸϽ۾һӣƺûʲô仯
˿㿴ˣû
ǣĶˣ㿴ѽڶ
ֿ˿ˣ֮ǰѵҸղŵĿǻþȻڻþУʶĿ˿Χ֪ʲôʱʼѾһŨصΧˡٵˣץס֣־׼䡣
ûͻȻıסҵĸ첲ҵĸ첲϶ʱоһů˵ﻹûˣˣһǶ˶漴Ĭͺ䡣
һܵˣΧȴһߴڣǺܰȫûôţȴֱܵЩҲůͶˡ
׿ڶС˵ûƭ㣬ϸڶ
һĬһ߰ĿתˣһҪˡ˵ûڶβ΢΢ĲˣڴȵĻ壬
ðˣ⵽ʲôôᶯѵǶˣ
תһ룬Ǹģ뿴ʲôôһжǲǰô
뵽ҵĶʱ̤ʵ㲻ҪôҾͿ㵽һ׼ʲô˶
˻һᣬͣˣʱʯֿʼ
Ҳ٣ĿˣҶͷðˣҲ˲ˣˣݣǿŵġ
ô˵ˣѽϽ˵
ŻعϽ䣬ʯƺûǵĴڣǼš
һͣˣ뿴ʯʲôӦ
ʯͻȻˣΧѸټᣬγһƵΧĹת˼Ȧ֮󣬻źֱڽ˺ʯڡ
ΧʱˣҺ˴˵
֨֨֨
һɬĦ˺ʯͬʱʯŷ㣬˲ϵظֽǮĶ
ҹʱ֣ɽ·أһŮһʯͷϣʯӷصأֽǮ͹ֲģ˿̣Һȴʵľš
Ѿ˲ϿѧѧˣҲˣ˺ʯں䣬ƺй£Χǲ˿ţǸΪ⡣
ײ緢ģŮѾŵ˵ˡʽֲƬĹƬûôºˣǰ󣬱ҿκιƬˣΪҪУȥôʵȻŻŵֱ¡
һãû£ȴ̲ס亹꣬ĳҼ٣Σаԣ
Լʮӣ˿ﲻôˡֽǮӷصôֻҪǲʯͷҧˣҾûʲôµġ˵ˣǸǣ󲻻ģ֮Ӳˡ
ҿʼݵĹ۲ǣԼΧķһЩߡΧˣ˺ʯ˻ᶯ֮⣬Ҳûκ쳣Ҿϸ룬ƺĹؼĶϡ
ͣǣǰֽǮ˼Ϊ·ʯסӷ㣬һƥսԼˣӷٳǾʯڹͬŬĹѽ
Ȳ˺ʯǲ涯ǵΪжϣĹӦһΪӢ顣Ҳɵüͷһ壬ܵųа飬ʱ󷨺ƱػĹеӢ飬ȱµ£Ҳܸɡɲôбİ취ôѵĹ£
ʯˣҲɵ̾˿ʶĻҲΪԼĶԼõġʵһвǶĹӢİοѣΪֻҪʯӻ̤ڷϣǾѹĹеӢ޷ѣ޷ֻء
Ǹ£¿ͷһͣϰһܲ¿ܿļȴһֱԲţֻҪڣ¿ͻ̤̤ʵʵǰߡ
ĹĹҲһģõϣȴȲʵֵһ졣Ҳɵ˺ܶˣǱ۸ţѹţȻ󻹱һȥõʵϼ޷ʵֵšΪΣǿ֧ţƴܣЩεĺǰǵѪǵϣ̤ǵȨʵЩ˶ǸеˣϣˣҲǿˡ
˵ʵЩ鼦ǣεˣ׼۸ǵαӡʯǸˣģʵȴһޱȶ񶾵ģˣ޴ڣȴ˷ʤ
εһЦǿġ
翴ң˵ʲôʲô
һ˵ˣ
ҡеãȻôˣ
ղŲǱŵ˵ôƣˣ
粻Ŀңǲˣʲôʱˣ
͵ѹϽһʯһһжûƵġʱһ紵Ҳɵôһ·һëѾʪ͸ˡ
׿û°ɣе㵣ģǲǿþˣ
ҿһۣһǰ·һ㶣ϽƿңԼ·ʲô
·ʪ͸ˡҿղŵ²ǼٵģǲǶˣ
סˣ·һ£̧ͷԾĿң⵽ô£
վĹĹܹŹ֣ҿܲ򵥣²һˡ
ǻʲôܺ¡
˵ǰųôסǣΪӢ顣
ʲô˼ôסĿңǹǡﲻǺΣգ
û˾ģղǲǱסˣ
ǡ˵ǲͨĻƺĳ󷨣뻽㣬Ļ
Һ׵ˡҵͷĹʲô֪ô
磬ҿ͸еĹƺΪ˷ûϸר׼ġȻ֮壬ɱϾûָľ硭
㿴͸һƲ˵졣
磬ҽñԡ˵ȻԷ󷨵ʱͷûˣѵͲиô޷ƭԱƻ󣬸磬㻹ȲҪżɽ֮ٴӳ飬ŸЩ
ţҵ˼Ҳɽ֮ԡ˵ĹʲôеؿĽڣ뷢׶סˣֻӺ߸ǸԶһЩͺãǾɽ
õĸ磡
£һɪɪŮ䣿
ŵ˵ͷ
ҽ⿪£һѽ˻ûֿıסҵ㡭áлл
ˡҵ˵ΪҲ䡭


405 Ĳ
֮ˡ
ڼƻû취ֻ壬ȻһˡҲãҿʱ䣬úõĥһôĹ⡣
֮ʯͷȻѾʼˡ
ǵϢˡ˵߰ɣҷɽ
ҵ֣ǷȶѣϢһûˣһô죬뷨ô
Ҵ˸û˼ЩȻȥϢһ˵㲻ҷǰɣУҵɡ
һҲҵĸ첲ԼһţҾǰߡ
Цˣ㻹Ҹ㿪Цġ
ҿû㿪Ц˵ߵ̫Ͻ뿪ط
żɽʱߡ˵˵纮۵úܡ
һۣйˣҲ̫˰ɣ
û취й˴СÿأʲôãƵġҶ˶٣˼ŪҲ÷գȸ˵ڼ㲻ȥңҺȥ⡣
ȷҪϢ죿ʣĺòˣ
ûô˵¼ãҪһ״̬˳취ĹˣܵԲܴ򿪡
֪ҵõáΡ
һʮʱأôżҵ˵
ͻȻһۣ񿴵һ䣬ôң
Ҿ㣬Ҫٸ˵ֻ˵ҪѸٵĽ⣬ԽԽãһ춼ܵ飡
ҺѽҲˣŲܵΪǿЦأЩаһǾͲκʧйо仰ı󶯣ԽǴԽż㲻𣿡
һѽƵϣһϥײһʯͷϣһƺߡ
ҪҶ֣𣿡ҿ
ĮһЦ׿Լʲôݣ£͸ΪҸ𣬲ʲô¶磬Ҫóķ
ҲһЦС㣬Ϊ⣿׾Ӫ˾ķûã㲻øҸôôΪǰһһ룡
㣡޺޵ĿңΪ뿪Ͱ첻𣿡
㵱ȻˣԼ찡
FuckһŭתԼˡ
ϥǣε̾˿椴򽻵͵ü򵥴ֱҪϸһЩ治ĵġ
ɽ·ߣһһ߿ߵĲݴԣȻţһǵĻͻȻܳһ
һᣬ̧ͷһֻˡ
ʡ
ңйˣûã
˵ʲôҲˣˣְҲйˣ㡭
ңĬĬĽҸ첲һܣҾɽߡ
һȣ˼˵ʲôˣллԺġ
һֱҽ֮ſһۣ˲ã˲ɣľķ
¿ң磬ʲô
ҵ˵ͷãһΪ
ûҩص뽪Ȼ˯һ졣
֮ˣѾʪˣһ͸˺ܶࡣӼѹˣתȥһ࣬磬һûԶˣȵɡ
ҿ˿࣬ǹܱзûУ
ЦˣԵ£
ϻǷ˵ôʲôԲµġӣϽģ÷ȥŪԵ
ãԵȰߵſڣ£үҪԷ
ϣȥ죡ºһɤӡ
Сʱ󣬷»ˣҴһ׷һһ۲Ƭһռ飬һҲ˲֣̻ʵĳ
ƽңܳԷ̤ʵˡ磬쵽ô£
ңԼһԾ֪ˡ˵
һЦˣֲǲ֪ô׼㣿
˭˵ˣҿһۣɽʲô֪ˡ
һ㶣Ҳǰ˵ӿڴͳͭǮһϸ˿žһüɽж
óʲôôһЦ
˵سռУգӦа鱻סˣܽ
ͷ۵ĵط˵ҵĵؿкܶа飬ǸطؿܵڲԶ˵ϵа鵽ָĸǵؿģǸطģ
磬ԽԽͿˡӲ⣬ʲôǸطʲôط
ҽڣ׷꣬Ȼһ˸⣬һţӣ˸ãˣЩʰˣҸϸ˵
ӵͷվõһ𣬷ŵϴ˳ȥͷһ˿һô˵
ܿˣҴһ磬˵ɣ
ҿһۣɽһĹ˽ĹĹǰˣ߻һֻʯ
ҽľŵĽһ飬һͷˮԽԽԺ
ǲͿˣʡ
ͷ̤㣬ֽǮ⵽ʲô·ôû˵ôĲ֣
û˵ϡ棬˵Ҷû˵ҵ˵ҪҪŪĹĵʲôҪҵķˣ벻椻øҷѽ
˰Ĺ˲ô
УڷؾĹ£۲ܸɣ˵˵ˣĹʲôûðȻжһŪɳ׾鷳ʹˡ
ܿһۣ磬ʵ̫ˣҪǻˣĹʲô˾ˣôࡣ
⻰ԡҿǰˮ£ͻԼˣµ¾ԲܸɡôǱ˵£۲ñ˵֪ڸԼ޴ĻͰѧô
һЦǰܶ˶ѧˣûУҲŸô̤ʵ¸ôأܲôŰɣ
ҳ׺ˣԼһ¡˵ڲţԸ⶯
ͷУϢҲõÿЩ
˿ղ仰ͺܿЦĶԣ˵һ˲䣬ʵѾˡ
ܽôĵʡ
ҳ˼Ƭ̣Ұ˵㣬һ£ҵĽǲһ
磬ԼԼ׼ôһü
ô࣬ģô˵ղŵõ֮Žһ£ʲô
һᣬҡҡͷΪˣ治֪õҵĸ߼ö࣬ҸŰ塣
۾һˣҪľ仰
ʲôҸŰ壿ʡ
û⻰ҾȷˣԼжϵûе㼤ĹǸĹһöմѪĵӡţһ󷨡ӡʱ䳤ˣһа飬ѾˣҪƹ׶ˣ
һ㶣ӡšǡǲѵаıĻô
һȻ򣬡ˣȫˡ


406 ħ
һûء˵Ƕô
մѪڹײһǿľУγ壬һѪħ˵֮ǰڰհһ£һϵĶУγһѪħͷǳ
Ѫħһüô
ϵƹ׶ָΡҽͣһ֮Χ壬ǵںϣԼһ֡ǿһĵز֮ЩеһͷųԼĿܡЩʮײУѪħĹһѼ壬һѪħǸִĻþ
ֻþ룬ʲôִô
ûִѪִ˥ˣһմǺ֮ܶ˵֮ͨааҲôγѪħ
һеͿΡ
ҵһЦڰհʱǸѪħǰǸƴձˣձТʵĶӣȥޣշת˴ơҽĹ´Եĸһ飬һѪħΪʲôִԻþˡ
֮˺ܾá
ʲô׵ôʡ
Ŷˡعֻ룬¾ôô
һ£Եûϵˡ˵ع˵ղһԣػı׸ƶϣѪħƹ׶ʱ̣Ӧʮ󡣡
Ҳ˵ھķӡʧЧҴٵǰ󣿡۾һ磬ѵĹйϵ
ҿһۣҵĵؿźܶа飬ʮҽһЩаͻƷ׷ɱҺᡣʱѪħǡóΣЩаƻû뿪ɽѣͻᱻѪħɸɸɾؿͻΪѪħ£˲Ͱȫô
ҶˣĹҲõľ֣ҡ
ҵͷᶼᣬװĺһ֪Ƶģ棬¡
룬ô˵Ĺڣҵ²˵ôأʹʮӡʧЧҲ°󣬿϶б⡣
ûбȷһߡҶ˶٣Ѫħʮƹ׶󷨺ܵڣпܰˣɱǿڹײҲ˵Ǻ˳ǻЩ˳һϣҲûˡ
û취˭ˣı˵磬㲻˵ǵýƾͼô˵װͿѪħ˵
ҳ˼ãôɣҵø˵ˡɣͷȥһˣ˵뷨ˣһ¡
磡е㼤Լ˵ˣıҪ˵ˣû׼ǾΣˣô̹ǻ˵ʲôƾͼƣ
ƽһЦã˵ȥɣƾͼƵ߾磬ǹ˼۰£ûҪ˽˵Ҳ֮飬ǵ⡣ˣϽȥɡ
ӳһ£˿ðɡ˵վתȥˡ
һͷչһ壬еһɡڿҵѴڵؿ֮Уαּ򵥵̬֪һ˸ˣ˼ɲʱ򵥵ȥⱾһս
ǸоصһӡһΪˣͱܵĻ۾˿¡ǿ󣬶ıҲĶ֣ȻˣͲ㡣νµģ⡣
ʮӺˡ״̬ǺܺãɫЩ԰ףȻǿžҲȻβס۵ƣ
зˣʡ
ҿһᣬ΢΢һЦ磬ҵϰ˲ã˲ɣ԰ɣ
һü˵ʲô
ȻôҪ£ǾӦҡ˵һЩؼڣ¶Ľչûôɺܶ಻
ʲô˼ܲ죬ʲô𣿡
ҿĹԼõİɣ˵㲻֪游Ȼܲ㡣
һ˵ˡ
㲻˵Ӳ˵㲻֪Ҷ˶٣ҲãҾͰԼķʽˣڻʲôǾ޹ˡ
ôʲôСʡ
ǹײе壬ǵ¡˵ûĻôɣǾʹܵЩа
ʲôһ顣
Ĺ겼õһϡҿؿӡʧЧ֮ʱҲǹħ֮գʱὫԲƽڵȫɵһҾͲõĻᱻа׷ɱˡС㣬ЩĲ֪
ɬһЦͷ
ħܰʱƵôȷǾġҿҳͷң˭ҵʧٽǧĴѪħأ
͵̧ͷ˵ʲôôܣ
ĮȻһЦйлʵ֪жٿ飬ôʱѪħģ˴ġ
ɴʧ𣿡ԾĿҡ
Ƭ̣ʼúƳɵģ˹飬죬˸׭֡Ժĩҿʼʧ˼䡣ĻʵΪûûףԷ˺ܶƷ峯ʵ۵ҲһöǬ¡֤˵Ʒʤޡ֮Ǳ䱦оͰǸƷ˶Ϊģʵǧ꣬ȴ֪ʲôʱҵǱĹУ˵ûɣ
촽ţ۾ֱֱĶңҲʼ
㲻Ը˵Ǿ͵û˵ɡƽĿˣȥϢɡ
׿ô֪Ǵƾʲôô϶
Ѿ˵ˣǴһٶʱγѪħ˵ǸƷǸġ
˿ĬƬ̣ȻĹ󷨣һ㲻ʲôģ㾹ȻܺãҲò˵㣡
Ȼ֪Ϊʲô֮ǰ˵ҶһֱϷͦƵģʲô˼
ƽһOKҲԣҵɡĹҵȷ֪һЩ֪Ĳ˵ʲôѪħҸ֪һʲôֻ游˵Ĺһ󷨣һöĴ˵йʱһҪǸĹȻһдѡǼܣκ˵ô˵
ͣҲԸȥֱ٣Ը򵥵ȥѡš
Ĺҵؿһߣǲ˵Ҳ⡣Ҷ˶٣һˣȻĹڣͲõģΪʲôҪ·ӡ⣿


407 İͬ
Ϊ̹ȻĿңҲĹʲôķʽҵļ壬һǺģǾһķӡʧЧǵͻɥʧʱʹǱƷˣҲ߽⣬ҲĿұǰЩʲôδȻ
һЦΪʲô㣬أйĹ˵ŮˣҪ飬뿪ҵġغˮ£ӦĸǳŶԣΪʲô㣿
ΪǼгүүֻҶ˵綼ˣǲЩҲЩֻҡ游ȥǰеܶңҵļҵһҵģһҸǵġҽ飬ҵɷ򣬻򡣡
޻˵ˣĬĬĵ˵ͷ
ðɣҲ֪ˡңҲ֪ζʲôһ֪ҵô
ּȻˮôҲһдͳмصļ塣˵ĹǲģԷġ
㲻ᣬߵ˻᲻᣿ң㣬ҵļ᲻㣿
һ⻰дв˼һ̹ϴˣӦ˵ĵ⣬ĹһͨûҪģǴѽ
ҲмһЦһ֮͸ǣǶõǴ⣿˵ˣҪ˼Ằϲĺ̸Щô㲻˵ȥļͲ֪ǲŵùңˣֻԼ
ζһЦ׿ʵ˾ˣΪʲôҪ˵й˲ô֣ѵ
й˳֮⣬һص㡣ҿ䡣
Ͳôü
ʲôµģҵ˵㵨ӶûеĻҽҵô
Цˣܺãˡ
ллҿһۣϣסвҵˣǵһΣϣҲһΡ
ЦˣƬ̣֪ҵܣû·ˡҴӦ㣬ƻҵһǽǣɹķӡ⣬ȻĻ
˵һЦӡʧܣǶû뿪
ͷͬһϣ˭Ҳܲˡˣ˵˵ķɡ
磬󷨷ӡסĹ˵Ǵܵڣնȥа顣
󷨿ԱĹʡ
ȷе˵ǷǱ˵ӡɹĹžһڹеѪħѾΣҲұ֤ʲô
˵ҪʮҲܳ𣿡
ƽһЦʱûħΣա
һ£漴ͷãͰ˵İ죡
ʵƭν󷨾Ϊ˱һߡ֮ǰϿоգɹӦûġֻҪ˳ӡҾԻһʱԼĹ⣬ϾǴκһ嶼׶ĳ
Ȼҵ֣Ǿһƽķʱ䲻˵пġ˵Ķԣйģʽ˽ҸñԼԼҵŶˡ
ڶûϢһ죬γҪһ齫ĸ˴һ硣û뵽椶齫ͦͨƣ̨ƴǽȦƴˣҺŮӮһǧ飬䲻Ӯ
齫֮ãǮ˷£뿪˼ʮһСǴһ١˵ﻹйģСʱ齫ǴĬҲ꣬ĽŴ󻺽⣬˴֮䲻֪ࡣ
ԷʱһңյҶߣʲôʱҪ𣿡
ҪĶͭʨӣԾҪɰ˵
ǳ극ȥһ°ɡ˶٣Ϊʲôǰ˵֪ǻ
һЦЩֵﶼУõ򡣡
ô֪档
Ĺţٲ˻ᷢһЩ¡˵ͭʨӣԾɰйõıаǵȻԤˡ㲻Ÿγ绰ʣǿ϶С
ͷȻǾͲȥˣ극ҸƵ꣬סɡ
ΪʲôҲ⣬ȥסͦõô
һЦһ£𣿡
һŶˣǾס°ɡ
С򲻴Ҳûʲô̫߼ıݣǿųȥѡһǼƵꡣ˵ǼʵҿǶֵط˵Ѿǲˡ
Ҫĸ䣬ҵĹأҺסǺ䣬Ӻͷÿһ󴲷Ƶ¥ͨǰ棬ں棬˷֮Һֱȥ¥ˡ
סǸڡ
һ䣬ֻˣҴһӷĶţ磬ͣΪйүǶ⣡
Ҹظַһ磬
һЦˣɾ˶ţԡ׼ȥϴ衣֪ʲô˼ȻǽƾͼƣǾͲղ˳Ȼ
ϴ裬ˣҲͷţ翴ңԽ𣿡
Ȼˣ˵
߽ɳһң᲻Ӱ㻻·
ŶᡣߵԱ£Ͼô˯ˣ졣
еƵģʵܲòǡͻȻ뵽һЩ⣬úġ
㲻òҲҲòҵһЦ㲻˵ʲôʱͦСڵģʱ־Ǻͦϰһ¾ͺˡ
һЦ㲻ͺá
ҷëȥˮݿȣ㲻˵ô˵
ʵҲʲô⡣˶٣˵նЩֳ֪ôи׼
ʵҲӡ˵ȲȻվ棬ҧָѪε£ʣµľҵˡ
ҪҵѪе㾪ȡ
԰ܵеҵѪУǻѪζŰ㵱һζ͵ġҿһۣģǾ𵶲֮ǰһȽǹصġ
Цˣ˵ʽ
˲ô˵ôЦЦӰˣڵ໰ӱ
һһ˺òãңйѪҺͲܰҵͬ𣿡
΢΢һЦתȥˮ忧ȣҵǧС㣬з³ɭԼ׻ĶѪҵ㵱ֻͬϧ⡭˵֪֮
ʲô˼ѵǲƽȵģվ
ҳĬƬ̣ƽȵģѡǵ̫ˡ
ҲţͻȻסң˫ҵԡۣҺϲסĦҲ΢΢Ҳʲô࡭ͬһˣҪΪһ壬Ҫá


408 δǻ
ҷˮס֣С㣬ǲʡ
ʲôʡô֪ʡҶૡ
˿ѾŮˣǲʡ
Ұת˫ۻĿңŮѣҶСôǵıҺô
ҿ˿ǰķһЦġ
һ㶣漴סҵ׿԰OK
ƿһ§סҵĲӣԸжʵ촽סҡ
ûһǡ
ͺĺ֢ԽԽ£簲Ƭ̣£ġ
һһԼ·ֻܿʣˡò˵ĵȷܰΪĹϵıȻܺãйŮȣԵЩ׳ˡ
Ƶڴϣѹϵʱֹסֻߵ֣磬Ҳ롣
ţ֮Ѿ꣬ƿҵ֣
һֹס磬˵Ҳ룡
סˣѸٻָǡ
˵ʲôʣܾң
ҰƿԡãлŮ£ǿ󲻵áǸ˵Ĺûָоϣ㲻Ҫ⡣
粻Ƶģȷ˵ʲô㣬ܾң
ƽһЦֻϲŮ˼
ΣæվԼ·һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
磬ϣ⡣˵ҲϲˣղǸǰϵйأǸáҲˣӰҲ͸ʧˡǺ԰Ҿûʲô𣬽ˣǻѣ԰ɣ
һۣWhat the hell you sayYou don't have sex with your girlfriendJust kissing
е£㡭˵
˵˵ʲôѵŮֻǶϴ𣿡ŭˡ
Ȼˣҵ˼ǡ
㲻˵ˡ˿˼ˣֻǰҵί˶ѣҶˣҪ˵ˡ
ҪҪȵ㿧ȣ̽ʡ
ˣллʹͷˣ
֮˿ֻһЦ˭Ǹʳˣͬ־ǣʧˡ
һ䣬ˣҿһ
׿ҷŹ㲻ΪҶС㣬ΪõˡңҪ㣬ˣ÷Ľһ԰ˣҲϲһ㶼ϲ
ҵͷ֪ˡ
û뵽ҾȻôƽʱȫûˣһйƤε̾˿OKGood night˵תԼķţһۣ߽䣬صһصĹš
ҲţȻ̲סЦŮˡ
ŮŮ椵ʻǺܹӲģڶټʱǳƽͺûһ˵һ˵԰Էһ˵Ҫȥ̫࣬ϣΪԼӰ
ûôõʣʼʱƽʵЩġֱǳ緹ص֮Ҽһ·ϻЦ糣ŷ
Ͼǻһ£̫
˵ûγ˵˵Ҫ嵥֮󣬵ʱһ֣ˣЩﶼУǵţһ͸Ū
СʱˣһӣˣĶʨӣԾɰһҪǲĻȥ򡣡
翴ң
㹻ˡҽӹӽ£СɽҺ
õģµͷ
һüΪʲôһߣ
ҪЩ׼Ժȥǵš˵
翴ӣû˵ģŷˡ
תԸγ壬Ǽ֮⣬κ˶
õģǲҲĻرһ£ʡ
ԣ
УߣǸҴ绰˵ϳˡ
ҺӴţȻŰѲķС˵һ顣
󣿡һ㶡
ԣҲֻ֣ˡ˵סҸղŸ˵ģҪһǳɣм䲻κͣ٣𣿡
ˣ˿쵼ģһã
ɽɡ˵תҪߡ
Ͻסңȵȸ磬أô˯ûУ
һü˵һҵģôģ
Ӳм˰ɣСض˵ʲôģǳˣǵô־
ãû죬ˣˣûӦȥˡ
ʲôӲƵģûɣ˼Һȥ
Ҳôҿ
εҡҡͷѽ˵ʲôãӶۣҪǰˣû׼ǻȫ㡣Ϊֻ°ôǿɹϵİΣأ
ЦЦΪҲôûоܲǿɣ˵ˣͲˣǻΣգ
ôܣš
ҿıӰΪйôийϣﻹйŮҪôˣҪǷûʲô᲻õˣ𣿡
ŶӻȻ򣬡ǹǣõȴ׳Եһ
ûôӡ˵ûоƾ˵ҶѦĸãŮȣʲôƣ
شƨҲ󡣡ʵ˵
Ҳϲҵһۣ˵ˣϴ
һʲô˼
ǡεҡҡͷҽ˶ɽ
Щ¾ĺܼ򵥣ǵԹߵǾ͸ˡûǣ磬ҲʵʵΪôͱԼ椵ֶΡҲͣԽĨԽڣ̹Ȼԣ˵ŵ㣬δؾǻ£û׼ܱɺ£˳Ȼ͵ˡ
Ĺǰҽɰ磬ΧĹɰһȦԼɰô࣬õǰ£ȦԽԽãǾʯҪ
õġ棬ӹɰʼæ
ҳһʹɫʼɡ
ãӴӰóһԾһͭʨӣʼ׼
ҿ£ȥǱߣرһ¡
õĸ磡¿ӣʦһ˾ܸ㶨
İɣˮƽ󷨴´ࡣ
ԶͳݸһȻҵţ磬ٺ٣ô
ҿһۣʲôô
°ԶһŬ졣
Ŷҿһۣյ¶ߣѹҸޣ
˸ղŵľ飬ѧˡ
ˣҾ˵㿴ԾˣŮľǷɣ
ꡭʾС֪ˣ𵽴˵ȥ䲻ܸӣ𣿡
һ㶣磬ѵʦã
ҿһۣ˵ʲôģ˼㲻ϲСô
¶ʱˣˣҸʦþ棬ÿ࿴˼۶ѡһС濾͹ܵˣʦģҲŲҶ˼أ


409 ׳н
Ҵһ󣬡湻ܳģˣ⵽Ϊֹٺ˵˵ˡҸ˵ҹؿɴǸĸ֣ɵص㣬Ҷˡ
ģҶڿʼ˵£һץסӡһЦ˯ˣ̤ʵˣҪȻĻζ÷
еƣôҲʲôˣ
¿˿ѹ磬֮ÿ϶סĵطתƣҾͦԾģǿɲǱѲߡ
һü㿴ʲô
ڴ͵͵Ĺ۲Щ˶⣬õǳǹһ˵ôʱϾӣ⳧ҲйˣЩǹһҹͳôͣ
ûʲôϡģųǹˡ룬ô粻˵
ⲻô˵˵ˣһûҹڶ˰ޣȥסģҲûᵥ˵ѽ
ҵͷ˵Ҳԣ±ţ֪ΰֺ̫⣬û׼ЩǵҲ˵ɫ߾ˡ
õĸ磬ˡ˵
һᣬӻˣ磬󷨲ˣҪҪһ£
ãıҶ˶٣أ
ǿأ˵Թ۲һ£ҾȹˡĨĨͷĺˮô죿
³µݸͷϣ˲ܼ硣Ȼȥȥô¡
һɣ˵
ãɽʱʱĻ磬㱻žͲˡ˵ɽɣһͻȥ
Ǻðɡӵͷ
ߣ˳ȫûߵĶ
ڿʲôʡ
һۣʧˣҵļô졭
ǲʧܣҲʧܡ˵ôˣ㲻һֱͦŵô
̾˿ûϵй˲ǳ˵ô²ģңڵľеˡһٶǰ游һСԶŷȥ¿ʼȥ˵¹ȥ˷ȥӢڵڶŷս֮ǰȫȥڼ侭˺ܶѿϹܶΣÿһΣǶܻΪġ
˶٣źĴ˵ŬҳƯİ壬˿Ǻܷ⣬游ңһеĸԴǵĺõԭ򣬾۵Сɽ棬Ĺػܵһˡ
û˵ĬĬĿ
ڣΪ˱ұҪֻٵϡ˿һĲûɣΪ䲻𡣡
Ӯ춨ôˡƽ˵
һۣ֪ᾡģ͹ˣģе׿ллϰңǻȥɡ
κ˶ʱŮҲǣһ̣ҿһ˵ĺǿģΪܿ˿ˣһ棬ֺУܴΪǶǹ¶ľ飬ÿһ˶Գųκѹ
˻ҵļϣֱܵĻסҵ
лл㡣૵˵
ÿĺ󱳣Ƕǹ¶ˣҪ˻ʱ򡣡
ЦˣһΪиоˡ
ҲЦˣΰɡ
ռƻܵʱʱºܻܣŲ˲ܲ롣ܵһķҪڿǲ֣͵ý⸺ˡ
緹ʱľ⡣˵ЩȻȽϿɿϾְҵڣǮˣܵһй¶Ժطûаȫˣֵܶ
ôŵùǣʡ
ܱЩڿɿĶɡ˵ػؿ⣬ҳ϶Ӧǿŵġܵڿ֮Ҿɽʲôǲ֪ġ
˵Ҳе룬ˣ⼸ΪʲôûγТ
ȥˣͿԸϻ˵û⣬һ֪ͨ׼һ¡
УǾôɡ˵극ҪȥϢϣȻɽ֮ǰڿܵڡ
ţô죡һۣúϢΣٵʮӡ
ЦЦµʱҴӲٵİɡ
緹һصסһɣܿ˯⡣ʱߴĵˣȱ˯С
һ˵ҲٻǲҵģȻ˵ӦþǺҪ¡
۾ʲô£
ԳΣˣСﲻ̤ʵղŶɽѲһ£ЩԾӹﲼõ󷨣Ƶˡ
һüˣôܣ
ģˡ˵ĹΧһɺܹ·ʲôƵģܹ󷨺ܿͱɢˡܵÿ죬ͰҸץסˣҶҿֻԶԶĿš
˵ץ㣿һüѵѪħ
˵ץ̫ȷУ̸ʡ˵СĹ۲죬ħ鷢ģӦ󷨷ġ
˵Ǹ󷨱ˣ
ԣһǡͷ
ͻȻ뵽磬ѵ
ˣҲ˵λСϴһƹҸҿܹﲼʱСҲڣҲ֮վһᣬ˵ǳǻᣬʲôķǸµ󷨡
ôʡ
磬⡣ԳΡ
˵иôʡ
ģ˵ĲԣҲǲǲ¶ѡ
ʲôʡ
ҡͷҲȷе˵Ǹģ񡭡ǲġ
һ㶣ôܣ
Ŀܡ˵һɽϹҹʱܸоһȥа֣෴㻹кôǹͻȻʧˣһǿЩ졣
ô취ʡ
˵һ;ЩԺ˶٣͸зܾˡǾǶݵܽӴҲ֮Ҽ˵£һ㣬Ͳ֪˵ʲôˡ
һʲôʱתģ
һͺˣұ˵飬̾˿һֱߣҲҿԾ͡
ˣˣ϶Сɵģ˵ǹǸ׳нģ
Ҳô˵СֱҲûԸ粻£ҿó뺦磬ֻϲ̫ܣĥ͸
㲻ǿԤδôҿͲô
ҡҡͷϵǹ̫ˣһɣӦǲһ
Ҫ㶼û취ô죿ļˡ
˵ˡһ֣ȱ𿿽ɽ֤ԼİȫϵǸа취


410 ͨ1
ʱܿ쵽ˡ
ֵܻӺʱҰ纰һߣϴʲôаô
ûаƣΪʲôôʣ
û˵ʲôĹǰһָǷͭʨӣ󷨸ողþͱˣԭĹе󷨱ˡҵĻǸңһ˸о岻ҿһɾĹе󷨡
һüʲô˼ҹ㵷ô
ҪǻɵĻͲ˵ˡƽĿұϵ״ʲôΪʲôôֵ
ûκ˵ҪȻҵ
ƺǲʶĿ˿ز
ͷһ£ʱЩŭʲô˼ѵһôܣ
Ҵʵڿʲôĵطҵ𰸣Ȼû졣
һۣôȷҵԭ𣿡
ǣȷ˵ĹеѪħѾͣе󷨼ȷӡҲǸӦĳвǲͻȻǿڳɢķġҵˣʲôʱֻڣһǳϡ
Щ꣬ͷͷWhat a fack
໰ֻ˵ʵҶҲԸƻһٶǰλƵĽȥΪֵãҿɲֵá
һۣ׿ΪʲôܰôӣҺԩ޳ΪʲôȥõˣҺ㣬ԭôüһԭô˵ˣϵҵİˣҸƻǲǵڻ𣿡
ҲԸô롣˵һ𰸣ߣһҵ𰸡ΪûпԡܵһЩ岻»ǳ鷳
һΪʲô˵תҪߣһסˣ
𣿡ĿңȻУǴܵھͻµģ
ЩһˣͲܸġҿΨһģǸ࣬ߣһҳԭ򣬸ϵ״ġ
㶵ĿңΪʲôǲңѵƭ㣿ΪҸߵĶ࣬һһ²֪ˣ
¡˵Ҫ˳ҡ
˿OK룬𣿡
ɿֻ֣жʮӵʱ䡣
ͷһᣬͻȻ̧ͷˣѵǷˮ
ʲôˮ
һ˵游ġ˵游ȥǰң˵ҽйӡʱǵļҴ֮¹ⱭһƷˮÿһƿܳʮƿȻµʱÿһƿ
ˮʲôãʡ
游ֻ˵ˮԱңû˵ô˵Ǵ̫ԭ֮ǰҺ˵һƿȻˣڶûȡ
ȥ֮ǰǲҲˣ
ͷҵĲѾȫˣȥϵʱһƿ֮ȵġ
ˣˮֵġ
һ˵ˮȥ֮ʱԽãЧԽ˵̫ԭʱһƿȵ֮󣬷ˮѾˣûӰ졣ϣպ겻þȥˣǻˮǿܵ˸š
ĵĿңˮ𣿡
ҿһۣʲôΪʲôôǿ
ҡͷҲ֪Ļ´й԰㿴һ¡
˿ǵأֻҪǲͺãȻҾֻܸ㿪óˡˣô
ϲźȵģҲʱ֮ˡ˵ƿˮ֮䣬Ҫʮʱϵġ
šҵͷô˵ϵõȵʱ֮ŻʧϾҪˡ
ˮĻ𣿡ü
Ȼˡ˵նЩа鲻ҿ㣬߸о㣬ĻǾͲյǲôǣ
ҪôܵӰ죿ʡ
룬Ψһİ취÷סľ磬ͱѹסˣаҲͲˡֻܵ࣬Ըô
⻹ôңֻҪ¸ҰãԿҲ¡ֻĹô죿ˣ費Ҫһ£
ҿˣĹеٱһζѣʱܽ˲ôˡ
ԥһ£Ǻðɣ
ƺƺõľ֣£һҪȷˮһ˷ˮпܼĹе󷨡ô˵һڴʯͷϼĻѵ̫Ĺ󷨶Ӧ²ϸ룬һϸͻֺᷢܶɵ㡣ҲЩɵ㣬ѡ硣
һǿ϶ģ谭ҵķǡǡ˵ұôۣҲһҪԭƻȥִС
ǻصܵ⣬ķѾֵڿһСˣ¶˴ֲڶصʯһǡ
öãʡ
γТͿˣǱżжʮӾڿˡ
ãǼɡҿ磬Ҳæˡ
еţţ
˺˼Ƭ̣־ڵϿʼ޷һʮһͨ󡣱ںвʱһִ͵оһԻ󣬽ӵضϣе㲻ִСһֻ˳ͨһֱȥֱ֮ûлͷ·Թȥо׻㲻¾˵ľΪ²ܱ̫·
ͨ൱һаǴܵгеġ˹ʱ򣬾͵ڽһԻûлͷ·ֻһ·ȥ뵽֮СʱԸǡ
ղ˵Ǿϻ㲻¾ͨһǲʹõġεͬЩаܳȥһǾ䣬Աֻɱţˡ
󷨲֮ܵҲڿˣȥ֮ǰһʯšԼ׼ûһ޴ڷ죬͸һѪȽ̣ȻѪɰغ컨úʯۣǵȵ𤽬ٹĶɡһӡ֮޴סܵеа顣
ڣˣǱ뽫ƿ
ҿ󺹵ֵܣˣʣµ½ˣɽɡ
û˵˿硣
ȥɡ˵쿪ʼԱǷż٣ҪԱ֮⣬˵ȣȫգҲϣ﷢֪
õС㣬ȥ죡ֵͬ
ڨЦſ磬Ͼˣ˵
û˵ֵ֮תؿң׿ڿʼҵˣ


411 ͨ2
ҾĿһᣬ΢΢һЦİɣһҡ
һҪƿʯϵܼ򵥣ҵѪ͹ˡ˫ʮУרŵƷ䷨ʲôֻҪܿȻƷӦĵϣͿԽ׵ƿѪѪԽﻹ̫գҵѪҺ
ʯǰ֣Ѫжҵģ
һۣ˵أ
ҵһЦ˵ֻķ֮һˣ֪ʵڲеĻ͵öһˡ
ҵŮѪеľٷְҵģòã˶٣ֻô϶ϵѪҲҵô
ҵѪⲻסŵġ˵ߵһģ˫һ˽ȥŻصǰ棬ָסǡ
ûƽĿҡ
ûгɣأԼ˫ϥڲһ֮˿ˣܿľͻῪʼЩܣǸǿĹͦסġ
Ҫֶãʡ
ֱܵﲻаҵ˵
ͷң޷Ǻܸ߾˲ͬڣ̶ʱ˶ʮȴʲôûһ׿ǸûķǷЧǸþڹΪǷ켫أ
ûɣ֪ܿˡתʯţһ˾͸ңȻҵķԸ졣
ʵڵڹ¯һβ࣬͸˵ʲôǷ켫ˡ֮ЩȫΪС¹Ԫ֮뵽ЩҸһЦ֪ǿɰС¹˿ʲôôûϵ᲻ҵأ
Ӧòɣͦ£һҵġ
Цʲôһü
Ŷûʲôء˵
ɤӣڰһϵǼ˵Ĵ£רҵһЩȴ󹦸֮ŮѰɣ
ҿһۣ˭˵Ůˣ
мĿңֻİˣϲŻЦݣղžǡ
ŶôˣҿѵʲôҲùܣ
ֻ㣬ڰ£רҵһЩдŴ⡣
һЦ֪ˣĵĵŰɣ˵
粢ϲңֻóԴ֤һ£жйŮĳɷֶѡʱһŮѣϻ¶۵΢ЦǺŮòˬˡ
ƺŮ˵ԣҲһ
ԼĪʮͻȻһΣܵķסҵļ﷢һƺߡ
ˣ
šĵͷͷ˲ð˺ˮ
ܣʡ
ƣûˡϢ˵
ǻ򻹲ٵȵȡ
εĿһۣҲҪȻ򣿡
Ȼˣǰ¡ƽ˵רҵһ㶼С
㡭Ǳһһ̱һ
ҷסԼվС㣬ⲻǱ뿿Լվ
ӵĿңã
ֹһᣬһΣ˫ֽıסҵĸ첲ʮָץҸ첲ϵ׿ҡۡ
ۣ
ۡ
ٵȵȡҵ˵
޺޵Ŀң㡭̫ˣ
򲻵ѪáҷסټһᣬΪˡ
סˮ˳޳Ĳסǰʪ͸ˡҧţѾʼף촽ɵò
ֹ˽һӣƺЩѣҲеɢˣ֡׿ҡˡʲôħ
ֻʱסľ磬ħҿͦסô
Ŀһ죬˵ˡ
ܣҡļ򣬡ιȥң
ͷͷۡΡʼˡ
ˣˣץסָ֣ŵʹһҧ
һҽУ۾һԲˣ㡭ʲô
һָѪӵһߣߵʯǰĬƷ䣬һѪˮ絽ʯϡ
ʯŵһ󵭵ĺʧˡ
˿ĨĨߵѪһǳˡ
ʱҲˣϻûվߵߣ𣿡
ˡϸһ£תߣаѾˣӺǾͻǵøϽȥ
û˵ܵıסҵĲӡ
Уҽ£ץ֣һ㻹ҧ
ҪԼ˵ΪԸѪôһζ
Լ֣Ҳôݰɣҵָ챻ҧˣ
û顣̹ȻĿԼɡ
ԥһ£ָķС
ָָϽģҴߴ١
һָۣҧɣ
סˣһѲ֣ʲô˼
ҡҲû顣ͷҧɣû
ҿһۣ֡
ͻȻֳ˻ȥָУüͷһ壬ʹһҧһ§סңڶԿڵĽȵָѪµҵ
һסǿѪԾĿ
Ĩһ촽ҵѪǵҺںһЧõģҵˣϧңң
ìܿһۣת棬ǿָѪµȻָպһ֮󣬽ʣµѪһһεĵεϣֱʯ⡣
֮һ£ڴа˻һģڹΪ˿úСܵӦкܶǺʯϵһһѹЩа顣ʯ൱ۣˣҲʧЧˣаڷǱѹһٶˣڼҪѰ˱
ʲô˵Ͻѽ
Ұ˰ͷʾ𼱣ҵٵȵȣаǳ嵽ſ˵
ʮʯź洫һ֮ϾҪˡתܻߣһվʱˣһ᲻ֲܿĶҪҪʼձ΢Ц𣿡
ף˾
һ䣬һ͸ʯӿ˳ŵϵѪҵѪһаУǾ൱
ѸٳΣһĸߴڵˣ˫ðź⣬˿ܣ͵˵ϣһ˺ҧ֮վ߽˵ͨ
ǸĹɷ
߱߿Χתת˰Ȧ֮ͻȻе磬еĺʱǿ˺ܶ࣬Хųֱ˹ȥסҵĻһֱЦŵģȻЦݺܽӲɷ˵ǰʱ򣬼ҪˣŵһˤǾ֣ǿЦա
Ůס˿飬ڹɷ˲䣬ͻȻԱһ˹ȥ漴һź²ˡ
һа飬ˡ
ǵڶа飬̣˺ҧѪưȦ磬˹
̣˽һСʱѾľżƵģȫסˡ
һа˿͸ˡ
ߵһ򣬡˹Ϣˡ
糤˿Լͷһʧɫ滹һ


412 ɷ
ҸϽתȻʮ׿⣬һµŮĶǡŮ֮ǰа鲻ֻͬаȫǺ
ģ
ұܵ廤ס磬ţе⣬֪ǲǴܵģֻҪҶ͹
ǡô죿羪ŵʡ
Ծƶ˵ɷͨĹȹħףղǷаǹ֮ʧˣж㿪ˡǲܳȥֻܰ
Ҫô
ϹأѪҿһۣʳָѪһڳ㶫ϷȥȻһڣ絽Լϡ
ûԥһҧʳָһϣһ絽Լؿϡ
йȻЧɷһ˿΢Цʧˡ
һЦ˵ɣն٣ȻӸһ׻⣡ﶼȺɱ͵ģǿԲáЩҪһĴûȫҵѪϴζĿľ飬Ҳѧˣ󷨰յĶˣȻһιһݣ
ɵ˰죬ɷҲû֡
约ˣǿЦţȴ׿ôѽ
ʲôҾĿܣֻҪˣһҪֻɷƻˣǰЩ߽ҪסǧܻţȻĻпܻͻ󷨣ȡĻǣ
˿ĭҾ
˵ţɷֳˣ˿ϵѪһźȥ
̤ʵЩˣһʼˣͿ϶ˡȻʮٴԳΣʼƮΧת˰Ȧ֮ͻȻʧˡ
׿ôֲˣ粻ʡ
˵ס񣡡һ
˵ͬʱһĹЦɷͻȻǰ֮沿һ
һĿû
ɷһüƺƣ˼ǣŮôأûĥһһɾ޴˲佫˹ȥһɺ£ǰаȥˡ
һվ˺ܾá
ȷʱûˣļ򣬡û°ɣ
û˵
˵ãϽߵǰһЦţ۾ѾûйˣҲ΢Ľֹͣˡ
ˣĻŶˣ
Ҳѹ֣ɷͻȻ֣ôûõġɻ˵ˣڵͨﱻŶ˻꣬类ʡءΪԻĻǶˣҲЩаһƮȥȫǺ޲óа飬ĻҲȥˣǺ롣
ѸŷŹ֮ش󼸲ߵǰ棬ĻƮ
ѧɷΣóĻԼӸĽͿԱɽǿξ֡аа飬֮Ҫǽȥˣҳͻر壬Ҳ᲻ȫ˲ǱֲˣǱɳմɵ
ֻһλᣬһԳߣ潻ҵˡ
֮ԻٶȻұĵšʱܵٳһа飬¾ûϣˣҵȵ֮ǰ˺һߵţһ߰ϣ챣ӣù绨ʺĻɽϡ
ҿе£Ƭ֮аû֣ĻƮ˹סеķһץû׼ͰˡҵƮˣİһ죬סĬջ䣬һŵסˡ
ҳ˿ƶŲΧ˼Ȧƻߣ쿪üһһ۰סͣűס˫һסģۻ䣬䣬Ƕ䡣
֮۵һ˳
ˣıס˺ˣ˾ûˡ
סңߴ˵һƵӢҲɵһ㶣˵йôġ
ûң䡣˼ӣȻƽЩҼͷ
ˡ§סҵĲӣ׿Ҳˣȥ
Цˣղһſͦãϵй򼤻ˣڣейˡ
ǿ㡣ҰοڻɽղһǾŹ񷶥а飬άмûأ㻹һᡣ
һ᲻ᱻĿҡ
ģŮŮǣôᱻءҵһЦƬﲻôĵôԶţƵģ
йˣҲƬǡ˵ҿˣҼֲסˡ
ɿңΪʲô
Ϊ˷ӡ⡭С˵
ǹϵǼҰĴ£ҪùôҶ㲻Ǻרҵô㲻ôôóǿ
һۣĨĨᣬղһΣĻᱻûбķһ𣿡
Ǳ㡣˵ˣôô游ΪǼģе߸ˣٿԼʸˣʸ¸𣿡
ĬƬ̣ĵ˵ͷˣһֵģ
΢΢һЦͶˣӦûаģ໹һֻҪǼסʤһǵġ
ţΪЦһģ
ڴýȦʱҾ˼붯ԱǸδϣûʲôϵҵ˵̫Ҫˡ˵һ֧ӵսķ֮ʿģԴͬʱΡзÿҪĿҾҪҿᣬȻһٿ´ʣ˵Ĵǣɾʮ㣬˼ѪƵģ֪ƣһʮÿε񣬻Բɡ
û뵽ĳ˳ýȦ˼ιĹȴڽλóҲɵһп÷ˮʦⱾ´ǲģӵίһ˼ˮƽԼĶԱܳѽ
˵˵ҲһٳһģСŸôϾնһλ꣬ٶһΣɾͲͬˡ
˼Ƭ֮ᰴסüģȻһǶõģǰס˵ü֮󣬸ҲǿԵģԷס˵ʱһʶ״̬
֮۾Ϸ·һ˪΢ЦģʶѾ״̬иֲĳҲӶˡ
ַóˣʮӣ⿪ĻʶҲѲˡ
ҿ˿ֱĬĬĴ⣬ֻʮӡ
һصԼλϣĿܣһ֪ʲôʱϣǷȱɡ
ʱɫѾΧܿĺġһᣬҿֱӹȥˣεһЦѵСţ㲻ȥô
ĥţΧͻȻ΢΢һ£һӾʯŷƬ֮һɰ͸ʯƮ˳ػһɵŮӣҲɵһ£ðˡ


413 Լ
ΪɶðΪŮӲѰа飬ħ飬Ҵ۾ϵ̹ϵĵɫǸħ
ħ𣿴ǿ϶ġҴ򲻹𣿵ȻˣΪʲôһðΪħҵ˲ʧЧҲ˵һأ뿿Լͦȥˡ
Ҳɵ˿ĭǻħߵѪǰţȻԥ߽˵ͨ
ħͨ󣬾䣡
Χ˰ȦȻ磬ߵǰͣסˣ˿˿
һ£˲ѹǰð̹Ůʱɵһ£ǡ
˵˲䣬Ů΢΢һЦյߣſҪħƻħܶ˻Ůˣһ֡
粻ЦˣƻˣܵӭŮӡǰһһץסһŮǿˡͬʱɷеľ޴ħ˲ֽһŰ˵¡
عͷŭĿңΪʲôң
㻹𣿡ҵǻħˣ
·һ㣬ħ
ħһпֵܳڶ˵ǱŻ㻹صĿ飬ǧģ𣿡
֪ˡͷҪʱһ¡
ǲУֻż㣬ÿζµġҵ˵
ʲô£
ˣתͷȥ
ңʲô£ִš
£𣿡Ŀˣɣ
˿ĭˡ
ҿʯǣڶˣסһҪסĶĻð׹ǹۣ
׹ǹۣһü
Ҷ˿ģҲΪѵġ˵תȥصԼλϡ
׹ǹС˷̵һзָӵŮգеʱ򣬾ͰŮһѰ׹ǡٺɫһѰ׹Ҳʱʧȥľˮϰ׹ǹ۵˾ַԼ԰
ʵһʾķа׹ǹۣӦĺ۹ۡǣҰ˯ҹͻȻһѰ׹ǣô϶ﺦ¡ʱѰ׹ǰ϶ǸŮҲ˼֣һ룬ҲͲˡ
С˷̽ĿԼдĹ뷨ϷƵģҲƵķš
ⷽȻ򵥣ǳЧħʱΪħһ㶼˵ҵ˵ͻƿڣħ̰ȵԻġ׹ǹۣǰľˮ޼ƿʩ
ɵڶģȴǻħɻħ
ħȽϿ񱩣ħеçϲֱ֣ꡣ׹ǹǻûʲôˣΪõ˵η֮ģԱԽշƽ⡣
ԲշҲɵð˰ѺϣСóԼİסħçɣ
ɻħһ׳ӣͷ׿⣬ȴ׳һŲȹѪǵ߽˰Ȧ֮ǰһŭץļ
ͻȻˣһֻŭСĸʨɻħ߽ﻹʲôɻħһ𣬲ɵһ£ɲ֮䣬һɺ̣ɷΡ
ľȻЦˣŮͦġ
ڴڵĴϢţȴסĲĽţѾվˡûһֻħˡ
λŮһ欵ӣȥǶƵģü֮䣬ģ˵ķߵ֮Цˡ
һ˰׹ǹۣħŮ˻޳ָĲֻҪ΢ǰһӭͻħצ
Сһû
ħüͷһ壬ʱҪһɷ˽ȥȥЩǼȥˡ
Χˣһ紵˹Ұһ΢졣
֡׿ôʡ
άмȻħ飬Ǿĸ˵£һס
˵ͷŬ
˵ţһ׵ǰ˳͸֮ǰɷƵģҲɵûѵѹĶֳʽ
ȻǻħǸŮӡ
磬׹ǹûã˭˭Һ
ɻħͻȻһ㶣ʱһˣҿ˶ʱһ㶣Ȼҵģ
ѵң
ħĶ࣬Ϊǰվʱ֮ǰκһ翴һۣͻȻЦˣһЦҪħһֵĽǽĲƺ￴һ²ѵֱӱɢˣžͻɷˡ
һƨ˵ϣڴڵĴŴͬʱЦЦĿʯš
ߵߣղʲô
һۣҶС㡣
һΪʲôҶħųǸӣ
סҵ֣վ㲻ħµĲǺޣǰӣҾ㰮˵ӣȻͺˡ
ô˽Щһüⲻһֻ׵ġ
ħһˣִȻִںޣһ°һҲˣʲôֵģ
ħޣʹħʹǵСҿ磬ң˼ô
ͷǶԼĿռ䣬Լ˽Ӧر˴ˣ𣿡
ҵһЦҾ֪㲻ֻô򵥣Сز©һŵû궼һεˣԲбɻħȴʹ÷֮˲佫ɢⲻǽ׾ˣУҾ֪㲻ô򵥵ġ
̧ͷңɬһЦôұҵ꣬𣿡
ûô˵ֱ£Ϊʲô֮ǰһֱã
Ϊ㣬ҰԼȫ㡣ܻҵĿ⣬ôҲ£㱣ңȻԼֻļƻ𣿡
һΪʲôˣҿˣ
׿ŭĿң۾ίˮҲ㻹㲻ңһֱ㣬ðűΣ㡣ղһֻǳұıܣȴΪң
ֻϣ̹Щһָ󣬡һܵģĹģôǾţֻҪһ߳󷨣ͻṥңΪһҵؿܵˣ
ĿңΪʲôô˵ҺʲôûУ
һЦûУͷûУ
ͷһɵú˼治ԶһĺӰ˺ֻ۾ðŵ⣬ƵĿеǡ
׿ǡˡ
ⲻҪôޱĿĹ󷨣Ϊ˰ųôãҵ壬Ҳ֣Լȥ


414 
׿쵰ĳҴ𣬡֪ҲǹģΪʲôҪôҵ㣬ΪʲôҪôԩң
û˵תƵɷǰ־ȴû
ڵ̬ȡ
Ȼںģܼܾһ㶼ûҡ෴ģһز¶ԽЪ˹ľͻԽ֮Աֵôңڼʲô
ôôǽƾͼôǲеˣ
ˣйŮڵϿˡ
־תԶ塣ʵرǿ֣ȴܽƻǿﲻʹãһɲʩʱҴ˿̵λú;غΣҪܵа飬֮Ȼͨ󣬴ϮҡϣһסаҶ˵һǳ¾ûճˡ
ţȥԸ壬ȷʵǿѡھҪһ̬ȣֻҪ˵һǸĻҾͲٱˡܴӦ֪ҵ˼
ɾǸĻ̫ˣĿУһ˿Ľѵˣ
ʱʧˡ
һҸˡ֪ȥˣȺɱһɱǻ
磬ˣ侲˵
ûҡ
ڰ£ˣСƢϽģ
վסĳţҡôȥ
ǰ߶һתϡҰռλã·߸˵һ顣
ΪܸߣЩͨĿھסҰ·˵֮Ҳҵߡ
ԲҸղ̫ˡС˵
ֻΪ˵Բô
ûĨĨᣬҪסҵϢû㣿ﵱնû㣿ҧԼָû㣿ȻгͻڹؼϣҶġϵһЩܣ˵Ҳ֪Щɸš
ҿһۣû˵
ҺòװҲףΪʲôܻڸƻЦΪıҪô
ңҹסЩǹô¡˵
Ǳҵġ̹Ȼ˵й£ҸҲȫӶЩˡɽϲеؿıо⣬дһ©֪жΪڵĴܰȫ𣿡
ֲҲм˵
ֻҪбĵطĸңȫ˶٣õˣҵĺѣΪʲôҪ㣿뺦㣬費Ҫô鷳ƭٶ֣Ҳ˵ˣЩӶﶼǹʲôǾͻʲô˺ǣҪô
Ǿ仰²ϸ̸ǸìܵŮ㿴ɵ㣬ֻҪܸһʵ޻ɣ⣬Ҳ̫ûʶ̫СǼˡ
ǻ۵ģҾֻܼѡţֻм򵥻²˳½У
˵Ķԣÿ˶Լ˽Ǹñ˴ء˵㲻һ֣㲻ͷҵŮһлһЩ
˭Ҿίˡ˶٣ǶרҵЩɣȥõˡ
ЦˣһۣղҲרҵˣ
Ҳˡ˵Ҳ㣬ǶһЩûڹЩò󣬾㲻סҵҲԸǸа顣˵ҵ壬滰һʱ
ǼҲ滰ҿʧĵطѪħǸ˺ʯصɷǲˣֻԸˣκвҵؿˡ
ôס
סܴɢ˵Ϊػܵ壬Ҳ׽ǴɢôҲˣѾˣϣܵа飬ɽҲˡ
ͷ˼ˣ㲻봥ԼΪߣֻ档ãȻҵ壬ʽ㣬Ϊϼδǣ
û˵˿
ЩһָɷΣܵа黹Ĺа飬谭Ƿӡ⣬Ͳǡҳ֣ȫ뿪˼䣬ص
ҵһЦЩһɢͻɢĻȥʲô
Ǿʹɢǣǻɡ˵
һܽΧȫ𡣡˵ڿֻôˡҵķһʱֻҪס䣬סͲܵ˺𣿡
ͷҼסˡ
ұ۾ϢƬ̣ǰ־ʼĬ䡣ҵֻﱾңҲǺС¹Ԫ֮Ļ˫з߶䣬ЧӦҲġ
ôΧʹ˫ĻЩа϶û⣬ԼܲܳԵһ׶ûСǿ˫˵ҪºһЩǰôͱңۺϿ֮£Ҿһϡ
ס˶䣬Ҳסˡ
˼飬Χһ㶯ûУҲΪȻĳԼʮ֮󣬶ߴķ֮ϵĹǽҲʼ졣һ˵ϵӦÿˡ
ʱԶ΢΢۾ֻһ˳ǹХųǼҲΪ䣬ۿѾ嵽󷨱ԵˣߵͻȻһǿ˲γɣһǿޱȵ𵴲ɽһӿͨɷеа飬ͬǸĺӰɲ֮ԱƽһƬ̡
ƽĿһĻȴܵ˾޴𺳣ΪʵڱҵԤҪǿ̫ˡһ֮ҸϽ۾ϸ˿ܱߣ˿̣繴Ƶᣬ˵ˣΧļˡ
˿ĭǾ䰡
ﲻסˣڴڵĴϢŴţͻȻһԣӿһѪҸϽסôˣ
ѪǺסˣ˵ʹץԼ½Ƶ־һģȻѸ˷ϵķν⿪ŴӺ汧ס˫ѹסµʹһ
۵һˣѪˮΧܿŨصѪζ
ĺ󱳣û£˵ˣ³뾭֮Ѫȥһ£ûˡ
˺ܾãƽ
ǳɹôңЩа鶼˰ɣ
ҵͷţڵؿɾˣǿԽȥͼˡ
˿ǾͺãȥҰɡ


415 ߼Թ
СҡͷˣڽȥֻأҲҪ졣
Ŷңô죿
ҿʯţ취ؿһٶˣ滹ʬ壬ҿٸһϵʱ䣬ÿͨһ£ȻٽȥС
ţȥʯšͷ
ܵ⣬¹⿴˿ʯţһ۵ʯۣҰȥԣסԵʹ˼£ʯ˿δ
ͦģ⿿ܻŪ˵лء
һЦᲦңϣʯʮ£ڳһʯУ򿪸Ӱȥץסʲôʹһźһ졣
ˣԡ˵
סʯ۱ԵȫʹһʯĿһ죬һȳ֮ӿ˳
סӣת˳ʮԶ
ǽȥ㲻õģҵĳз֡˵ɽ
ҿûôֹۡ˵Źά޽ĵؿ⣬㼶ܱ֮ԷǳãֻһϣҲǰѾŹ񷶥ĿųάмͱƹǺ
˵ô죿ʡ
ǰʯٴЩȻȷ硣ҿҹӦû磬ֻҪһͿԽŹ񷶥ˡ
Ȼأ
ȻȥҵͨάмܵŴ򿪣ȷ硣˵ⲻ̽գ߽ȥᵢ£ǲżֻһ
ãģһߣӣźζ̫ˣŪжַǰʯţÿʮ룬
סŮ֣ԼС
һۣСôҴСѵСű͹ˡ
룬Ǻðɡ
һܵƣ˿һʯų˹ȥܵ⣬סʯۣԱһţһƺߣصʯŻĶˣ֮䣬ŷԽʮ֡
ʱ䵽
űܻߣҴڴڵĴš㡭סס
Ҳõ㲻ѽһЦҪȻôҿʱ䡣
Ʋһۣһƣ˼ϰɣҵˡ
ҷվãȻת嵽ʯǰסʯۣһʹһͺʯŵķ϶ʮ֣ûʱ䵽һ̵˻
⻹ûʵء
ôûҺ͡ˣҡ
˼Ϣƽ㺰Ҳñûõ˶аˣŰɣȥһξˡ
ڹûС˵õġһһΣ
˵й˸ɵ£ʵŰɡ˵Ҳػתܻűߣһʯųˡ
֮Ŀңû£
ҷļ򣬴ڴڵĴϢţûû¡
Цˣйˣͦɰġ
ɰ˵кǡˣ˿ƽЩĻأֻ֪ɣ
šңڣҲ֪ˡ
ô죿Ҫҵ𣿡һЦҪڣǸҼǧԪķڷѣ
ЦˡмĿһۣлл㣬֮ǰҲԣϣԭ¡
仰ҾԭˡЦЦ¶ˣǻȥ˰ɡ
Ѿѽ˵
ְס·һԡ
һһ˳ʱ۵վվסˡ
˰ɣ˻ء˵ץʱˣ֮ͻֳʱΣɾܴˡ
亹˵ͷáġ
ǻصסıȫرܣȻҰŷˡ
Ҫô⡣
Ҳͣ¥һŻŷˡ
ɻĿң׿Ϊ˸ˣб뷨
ϴĻҾˣõȵڡϴȻ׸ɾ·ģҲ㡣
û˵ʲô³˼·ĬĬĻˡ
𣿡ʡ
šеţȻҪô
ɵϣ۾ת˶װУպϰɡ
ҪǲʣҿԻ˯¡Ͻ˵
ãˣ˵ʱܴ·ȻĻϢ᲻ͨҶ˶٣һͲ˵ˣϳʹ󣬿þҪ棬֮ǰǲ˵ģԲʲôᣬ𣿡
ͷˣ
ȥ
ڴɺãߵЬϴã׾ְס̴ѨƬ̣ȵԴԴϵķڡ
ãľ˵ĲǺأн̫ɬԼĪСʱ֮ջ֣ϢڵЩƳģȻ˫Ŀ΢գԪ
֣һ£һͷһĿҡ
΢΢һЦַŵСϣȻ˱ӡ
Ҿһҹ
֮۾ˬǾָоþûˣ뾲Ǳ˯ָҪõĶࡣ
ҿ磬˯ĺǻһ˿΢Ц
´ߵ߻һ壬ѾˡȻС˯ô㣬Ҳ˼ˡʰһ£ţ߳ķ䡣
棬ԶԶĿˡߵߣСûˣǱȥţ֮Ȼġ
˵˵ͷû˵
һصԼס˿Ͻɳ磬ôˣ
ûˡҿ˰ɣ
ҹˣͦġ˵ǼӺһϵķ磬ˡ
ֻѽƣȥˣ
ʱǿˣ֪ȥˡ
ŶҵͷУ˯ɣҪɽɽš
磬Ͳܴҵɽȥ
ɽ̫ΣˣȥҲû֮ء˵ֻҪɽ¸غˣİȥǾ㹻ˡ
һü磬ʾ䲻ʵģҵ£ؼɽϻɽ£
Ȼ֪ʣǾͱʡҿ˵Ͳöˣмƽϡ
»˵ʲôһҵסˣãˡ
ͻȻʯͷҪɵСӸһĻ᲻ȷºõĶࣿƽʱϻͺܶ࣬ǵ˹ؼʱ򣬴Ƿָӣһ㶼ʵҲദʱܾȱʲôûкʯͷһʱôɣô⡣Һʯͷһĸܸܲ¿磬˵ףҵˡҽҪһŶӵĻҲʯͷʰɡ
ϴ˸裬·Ȼѳһ¡ٹСʱ͸ýؿˣصľŹ񷶥ҿصɴСϲľԹϷȴҪȥһǳ߼Թ˵ǽŻ
ҿųʱţ磬㴩·ôҪ˰


416 
ҴţҪˣåֱӽʲôѽ
ƤһЦⲻǸ㻺һôº˳ɣ
аɣ˯ô
ʼ㣬û˯˵ڴϿСˣķӻ˼ҵıڶ˳ȻҾ̤ʵˣ˯ͦġ
һͷˣһЦǶ¡
ҷˡĿңȻķ䣬ĴҾ̤ʵˡ
ҿһۣĴûɽˣǸȥˡ
ˣӲЦˣôأôˣ
ҰľҪĸһ顣
Ź񷶥аɷάмĸħ顣˼Ƭ̣磬еɰɣ
Ҳеɡ˵ĿƺרƹģȻγɡа飬ûرĲãô˿Ϸ죬ǻħɻħ˳򶼺ܽ͸ˡ
˵һٶǰؿʱӦǺܴæġ˵ܲ㹻ʱرĲã
һᣬǲܣΪһٶǰµĲûġֻǾĿ̫ɣһЩԣԻлʲô⡣
Ƕ԰Ӱôʡ
Ӱ첻У漰ؿԹ·⡣˵Ź񷶥аǳɷ֮⣬һģ˵ɷڵλãھŹ񷶥ͨάмܵĸħγ˵άмĸ󷨣˴ǣƣҵͨҵܵ¡
ܵܵȫܵĶͷҶԺˣ磬ǻоһºòã
Уȥֽͱʰɡ
ͼ֮ϸ˿磬ⲻͨľŹͼô
û룬ǰѴаһɷ棬һܷӡĲ
룬ЩǽϱȻ֮ģ봩ǽǲܵġǶסйȻ˸λֳ󷨣˴֮价ۣԼܷӡ֮һƿȻŵһٴһܷӡӡڶʱν⿪Щаܾһһ
ԡҵͷȻڲ֪ȷв֣Ӧġ
ô˵ɷӦһ˵ЩаǰУֻҪҳ󷨵˳ǾͿҵͨάмܵ
΢΢һЦͽˡ
һ㶣ң㲻ǿЦɣҾһӣô޵Կ
ȻǰӣСѧ̷ҵ󷨡˵ѧʱֵǲ֡أоҪɵĶࡣ˵ˣԽŹ񷶥˼ȷֵһЩô
ðɣҲ˼ͼ˵ͷҾԣһСʱоĻǾֻ˼Գˡ
Уоţ÷ȥŪԵת߳˷䡣
һϲǾ棬жҲãҲãȫͶ룬ʳġ
ʹˣһҲûԣһֱžŹͼ˼ʱñʻһвͨˣԱٻһžŹͼҳ緹ʱѾŰֽ˳ù˵š
ҿʮӹȥˡ
ҪȻɣȥԵ㶫С˵
УҾͲаƵһߣȥȥ
˵һСʱô쵽ˡѡ
Сʱ˵еüĿңȥҺ㡣
Աһɣ⿴š
ûң˼굽Źͼȥˡ
ֹһᣬһͼ׼һоʱͻȻһӣˣˣ
ˣǸϽ˵˵
յߣһָͼ磬㿴˸λǰһֵģطǾŹ񷶥ڣô⿪ʼ̫ƵԭֱĸλǵһڡоϸĸҲһ
ϸ룬ţҿӡУҺɽͰͼѰܵ
һ磬ôŵùңһΣô죿
ЦЦҵ֣Ų˭ȥղŽЩǳеҹûʲô⡣
Ĭˣͼֿңܸӡ
ô㣿Ҵû°ɣ
硭ͷҰֻ֣ôҡ
⻰ˣеᡣ
㣬ΪֵáҵһЦɵѾͷ
Ĩȥ۽ǵˮǿЦЦ磬лл㡣ҺһɽһͼԣҽŹ񷶥ȥǣ
ҡͷܵҵܣȻ֪ˣҪǸţòˡ£ôɰԺأܱ֪̫Ļ˭Ҳ̤ʵġ
ǡҲȥͷôһü磬Ҫˣǵѽ
ֻҪͷ²ɽͲΪǡ˵ôᵣĵģңȴǡ
Ŷ֪ˡͷ磬һҪСģȻлأͱȻΣء
ùͼڣʲôҲͲõˡĲرؿ⣬ֻ·߲ԲŻᴥΣգֻҪ·ˣʲôġ
˿ϣûɡ磬ȥʲôʱ
ǵؿãСʱڱȻпܻж˵˷֣һϣΧϢûôˣΣա
Цˣţȥõ㶫
ʲôʡ
һ֪
һˣһ龫µСƬǱ裬Ѿ˰ٶˣǾⷽƵģԽⶾа˵ͷ棬κζ
ҽӹϸ˿ǾӨ͸һƬƯһҼܶ࣬ǲһ˰˰ٶ˸ϡ䱦
ôص˭ģʡ
ȻҰˡ˵̷ҵ̴Сģ˾ʮ껹ʮƵġ̷Ҵ˵˰ǰ̷һλʦһٶ裬ֻ飬һ״ѪģһɫѪ贫Сӣѱ贫˳ϱ̾λϱĺᣬСɥĸ׶ر۰ʱѱΪޣ̷ҡ
֣ѱŵ̫أҲá
ٹҲǸŰɡʲô簲ȫҪΪˣ۲ֵð档
פգͲҸŪˣҿ
㣬ⶫôĻܴ˰ٶôһЦ˵ˣֻҪƽ£ҲĸԸ


417 ˼
ôصĶôңҿãлˣ
˵ʲôллģס˵һ㣬ⶫɲãŲңһŲأ
Цˣʲôѽ
һҪǸءһ˵
һЦˣ˰㣬ⶫȥܻ𣿡
Ҳܣ㲻ãзôԼŽȥѽ
ˣˣҲþˡҶ˶٣ӣʵͦбµģԼȫԸ˰£׬ǮԶҸࡣңίԼô
ʲô˼ǰɣһüɲ尡
Ҳ˼˵
ˣʲôҲ˵ڰ֣Ҳ͸ƨɺУԼȥֻܰ밡һĶǱȽģ󲿷ֶ˵ģ˭ûȥѽ㣬ܹеߵҪǰҺߣһ佭һСƭӻŮɱ֣𣿡
˼ôһЦŮ˵ķɢ˼άҲǿϧı£һϸ߸ģƭӺɱֶˡˣҲ˵ˣֻҪԸңһӣ˰ɣ
ֲŮѣһֻۣҪϴңҸŸɻڷԾˡ
û⣬Ժ󰡡
û˵꣬洫˷µ磬Сȥһ¡
ʼ磬ƣ˾㣬ˡ
˵ʲôˡţǣһȥ
ţãתˡ
ߵߣ磬ϸˣ˼ҿĳ
ʲô˼ʡ
ζһЦ£ҲҪˣ̰ĵĺܡҪ˯ˣǵİȫֻкôƾǼͦģȫ⡣Ů˰ֻҪĸˣʲôıͶۿˡ
ͻȻ뵽˾ӿһĻ⻰ƾûôе˰ɡ
²ˣһᴦõġ˵ͷȥɽµңǳ֮ûµĻǾˡˣͿҴǰȥǸϣȥǼҾƵ꣬ҿ䣬Ȼҷһˮ档
ű費жģôءһ
Ҳжġ˵ϣҶ˰ɡסˣԡ֮󣬲ҪңҲҪң֮κ߿ңֻһҾˡ
ֻžУĵʡ
ԣصѹҵһЦģⲻǻ£ԭڲ˵һķˣѹȻġ
ŵ˵ͷţҼס˸磡
һϢɫ˺֮ܶ࣬СӣóһСƿˮݸңˡ
ҽӹ˿ʲô
Ҹ˵ķˮ˵游˵ؿʱҪˮܰȻһ˺һƿȻɽ
룬ƿӷˣⶫҺȿ²ʰɣ
û涨ֻܺȡң²ȫȺȸ㿴˵šӾҪȡ
סҲ˼
ʲô˼ü
ˮ⣬֮ͨ岻ҿҵĻҲûҿҲܺȡ
νȥֻΪѰͨάмֲܵҪԸа߰飬㻤Ҳûϵɣʡ
Ҳܺȡ˿ˮ⣬ܾﲻ̤ʵŲ㡣
еΣ˵ʲôãô̤ʵɵˣ游Ȼô˵һԭġһƿɣòã
ҡͷ治ܺȣԼȰɡ
Σƿӽˮ˿УСȥˮȥʮ룬۾ˣϳһɺֵ
˵֣ΪһסˣΧһ֮Ѹ壬һټˡѹ֮ǰӴʱдص̫ںϣϸ޴Ӳ
Ǹˮʲô
ҳ˼Ƭ̣磬˵ˮҪ¹ⱭҺܺ棬¹Ɑʲôıӣ
һۣóֻҵһƬȻݸң¹Ɑ
ҽӹһƬһµ񱭣ƯӦǼֵǮĹŶʲôô
ȫо±ͨ˵ҹⱭһ¡ͣഫ̫ùģ˴Ƶ֮ľƵģһ󷨣ʲôãҾͲˡ
һûǴĻӦһˮ֡˵ԭһʱ᲻ϵķֻµľֱɾ֡
ֵʲôҲΪүүҽʱ˵ףֵãԹܣ֪˷ǳ֮١ˮЧȷЩ˼ѵеԾ
ҿ磬ɵһпҵʲôļ壬ôôϡ䱦ȥˣ
һЦԵˡô˵ɣҲңˣҲŲ
ƽʱƺ±Ϊ¹ⱭΪʵݣǰɣʡ
԰̹Ȼı֪˶˲ʲôôⱭǵĴ֮ԲԱıá
ҵͷҾͶˣҼֱһ⣡
ЦЦóһƿˮĲô
ȡ
һʱȡ˵
ԥһ£ҡҡͷȻȣҲûáҲ࣬ԼðɡǵؿʲôΣգһа취ġ
ǺðɡƿӷŻȻȥԵ緹Ȼɽ
緹Ͳˣʡĵʱ¡һЦʰһ£߰ɡ
绹нСʱأ
ûϵȥûлվȥ㣬㻻·ɡ
һҹ紵ܵΧĿ˺ܶ࣬Եȳζϵشӿ˷ߣȻҲһҾܾˡ
ҲǾôȥ˵
ժߣһжأ
˷ˮˣжҲ˺㡣˵ңͲõˣ׼
ʲô׼ơ
ͳ档
ʲôѽû塣˵
㿴塣е㺬ҺߣǧӣԹһɢ鷳ˡ
ҴװءóһᣬϵǿϣȻǵ߹·߾ͿԺ·ˡ
Ϊ̽أҿһۣǾŹ񷶥һ˴ĳĻأǻ𣿡
ΪȻ˵ô£ֲǵӰ
ҪǵӰ־Ͳˡ˵ôϻˣˣҳ˵ǰ棬ҪǶˣҿɲ㡣
Ͻͷģһ
׼֮Ǵʯţֵ磬߽ܵûԶͻȻһҸ첲׿ǰǲʲô
ϸ˿ûа㿴ʲôˣ
һӰǽϣһ²ˡµ˵
ôܣۻˣѾûˡ˵һͷͻȻǰһ׶೤ľһ飬һУ˵ϡ


418 ڻ
׿һϽңôˣ
ʲôָǰ档
Ҳˣˡ
۾ϸһǰʲôûˣţ϶壬Ӧĳֻ
һ㶣л
˲ܻĵطδضͲܻҾĿǰ棬Ȱҷ
ûҲ侲˵һ˵壬ûôˡ
֮ѥͳһѷذףǶʲô
ҿеذף˼ѣ
һѣû뵽л˿ĭȻȥ׼Щٻ
ôխĿռ䣬ʲô˵ǹôӵǽϵҪǵûȥѵ͹ˡ
㲻ôһüǸܴģһô죿
ֵţ˰죬ǰʲôûУֵͦģȻǽ˾Ͳ޹ȻĻͻӰûˡɣѵңҺ棬·
ûƺԥ
Ųңҿ
һۣѵݸңô
ҽӹ˵㣬ɡͦʵġûùһνȭŵ죬ȻҪ·Ǿֻˡ
׿Ц𣿡ǰ棬ǻȥЩɣǺܿͻӰġ
ģǶˣҲȳҡøˣҺ棬߶ˡ
ҾֵͲǰߣÿһСģʱ׼ǸӰһֽ˳ƫƫϵһɱ֣ʮ֮󣬺ͻȻһϸ΢죬ҸϽ磬ֵͲһգһ޴ĺӰವһǽ
㿴ôС˵
ˡҲСŵġ
ǽʲôüˣȻⶫʱӺǡ
ǡô죿
ҿԶܵڣǲ˽ʮףܵĹȴǳԽεĻԽ﷢ţοΧһֻ·Ĺޡ
ű㿴ź棬ҿǰ档˵ʰˣǲܶ
ţã
ĵ˼ӣȴûˡ
׿ǲˣСʡ
ָϵ˿ںôͻȻ
ûôˣ
ŵ˿ϵζģǲͲһЦⶫͦƻģߡ
ȳζôأŵ˿ϵѪζ졣
Ͳˣ˵ѪȺ˵ѪǲһġҷյĺëɵҪˣ𶯣
ôʡ
õֱһƤϺܿѪ𶯣˵ǰһԾһ΢Ӻ洵˹ǶҹˣͬʱһСģ
۾һգһһ
žһһ˵ϣסķתţֵһȻһڻڻŵβ͡
ڻͬĺ˳
ûȷǱڻǾͱڻ
ϵβг˵Сô֣һ׶࣬һ˵ڻβ͵ıһһҲ˵Ҳһ׶೤˵󣬿Ǳڻ׶࣬ζʲô
ֻڻɾˣ㶵Ŀҡ
ɾĻͲˡҿܣ˾ţˣ֪᲻ỹ
Ǳڻֻ֮ôṥǣ
ͨıڻ棬ôģԵñôҿһۣˣҲйԣǵ취Уʰˣȥ͵
а취𣿡
룬磬ȥɽȥңһ˽ȥ
סˣ˵ʲôһˣ
ԣ㲻ǰź˷ˮϵ⣬ţҾͲٻ˵ˣҵĻͿԳæˣԸβ͵ıڻûʲô⣡
ǡôһˣһ߿ϵβߵߣǿĿңҲߣ
㲻ߣץסǱڻô˵˵ʲôʱͻˣʱô죿
һô죿
˵ˣֻҪߣҾа취ҲͷˣϽߣܵԼУ
ԥҡҲܡ
ߣҵĥˣ
һţת򶴿ȥ߱˵׿ĳȻҾǰɽըҲҪҳ
ܵʣһˣһ˿ģǳɣ
һ䣬ֳ磬⡣
ģˣŮ˿ˣֻعģСȥʰ
νعǱڻǱڻĹųơ
ôʰһü㻹ɣ
ûаգ
һЦˣ֪ˣұڵǸˮĶعҶﲻоعкܶഫ˵еޣǡ
ˡҴаվУȥɣ
ǣˣһȭתʧˡ
磬Թһȥֻ²óѽѡ
һȻ򣬡ģȻ
ԳΣˣԸ
ŲܵҪľŹ񷶥ǱڻܽȥˣǾҺȥԸ
һ㶣ˣôʲôͶƹҳȥҲûµģǼô
Щħ汻һٶ꣬õĿ϶Ѱ㻹Сĵáҿߣｻˡ
ͷţõĸ磡
ĺܲƾʲôҾôôСܹƻˣ͡
һüת˵ʲôأ
ĸϽҡͷûûûʲôû˵ȥǴڻ
磬˵ܳСʱ˵ѾȥʮˣǻǸϽȥܵɡ
ҵͷһ֣Ȼתܵģ㿴͸ô
Ź񷶥ǽ϶ҿ͸˵
У㱣ңܵҿֻһλᣬֻܳɹʧܣ
ģף˵껯һΧסңߣҿʲôʱġ
ּܵߣһ֮һµʯųǰǾŹ񷶥ˡûƬԥҲԥˣֱ˽ȥ
Ź񷶥Ÿ䣬еĿţеĿÿĲöһģԽ֮ʧҽһ󣬷ţǵǰ󷽵ǽϻһ
Ⲣ˵ڵλþǾŹ񷶥һǣΪұǽҲͬз䣬ֻûֱͨѡӻͼת߽ߵǵš
ڶͬţͨһҸһһźȻлءҺԥѡұߣ߽ȥ֮ǰͻȻһ£һͷΣ۵һˡ
磬·ûǷ⣬Ͻ뿪˵


419 Ź񷶥
ҳĿǰţǿŽߵǵͷܿͲˣĿҲˣȴûˡ
浽ʲôġ
֮ǰȻˣ棬ܻҡ˵ûбİ취Ҳʧ˷򣬸ֻܼӿٶȣҵܵڣƵĹؼŹ񷶥Ҳͻָˡ
ãƬ̣һ½·ߣȻ񣬰ӵͼ·ԹﴩţͻȻò̫Ծ˵أôһûӦһЩֵǮĹŶôҲûУ
ﶼǽڵĺ棬Ҫ򿪻زҵ˵Щ֮ǰĹŶҹǲǼ˰ɡ
Ҳԡͣ¿˿ӦƽйˣҪԷŹ֮Уٹ䣬ܵһˡ
ţѾûаˣԷġ
ãǾһˣ
סӿŲһ䣬һӦþˣ࣬տյûκֵǮ
ѵߴˣü
ȶӦò˵԰꣬ǰǽţһܵȥ̽һ¡
ȥûô
иߣûģһЦԳΣߵǽ߿˿һ׹⣬ʧˡ
Ƭֳ֮һָұߵţ磬ܵź󷽡
߹ȥֵգźĿռǽʮصľӣźһţнֱͨ¡
˿ˣ
˵ǸǽЩʡ
ߵһԱһָ棬һԺǿֻҪǷƿŹ񷶥ͻָ
ҵͷ߹ȥһһµ໨ƿƿϣȻһķġƿҪóȥҲĸǧ˰ɣֻôģû˸ղˡ
ϸ˿ǷģȻ־ĬƷ䣬һһָⷢﵽ˷ϡ໨ƿϵʱʧˣŹ񷶥еֹҲ˲˺ܶࡣ
ϧƿˡĬĬ˵ЩһҲһʲƵıˡ
粻ΪϧҿЩֵǮľ໨ƿˡ˵ûкܹϵϢʱǹŶӦרЩıء
ҵһЦҵЩ׬ԪɣҲֵˡˣ·ѾˣǸϽȥɡ
磬Ӧһȥ˵ȻĻôҵܵˣ
һҲǣִԱߵӣóһСɵ໨ƿɣ
·Ƚ˳ľܵˣһָϽչˣǴعѾҸϵȥˣˡ
ֻǸˣһüȷٻˣ
¶ɫҪܽһҲҽȥԾ͡
»ͷ˵ɡеվˣڵøϽȥȻȥ
һˣôˣ
ˣȻȥұ˵߳ǰĹߡ
ģ类ˣҸµġ˵ﲻǾ֮أϽشȥ
ҲԻ˰
㲻Уĥˣˣߣ
ûۣߵʯűϵʱѾվվˣϢƬ̣һܵ
ʿˣޱ̰ڴڵĺţϽҲûôˡߵԶһʯͷ£ĿԶȺɽɵһЦܻųá
ˣСĴˡǰˣ𷣡
ʲôˣһ㶡
СĲֻźƹġ˵
ԳΣ˵ϵһۣҪɽϴɡ
εĿһۣҡ
ģⲻ㡣˵˵Ķԣҵþɽ㲻ˣȻȥɡ
ǣˣվԥĿתʧˡ
һܻιȥ˵ôѾԸˣ㱣𣿡
ף˵ģ粻Ϊġ
Ǿͺáҳվ߰ɣһɽ
ɽµһҾô
ҴӶͳǸС໨ƿݸˣ뿪һ£˸ҡ
һʲô˼Ҫȥģ
ʣһһġҶ˶٣ŵù𣿡
ҵȻŵù㲻˵ˣҲġеĿң㵽ôˣǲˣ
Ҫ죬ô򵥡ҰѴƿŵŹ񷶥ѾԽȥˣ˽ȥͻ·ҪһάмܵҵˣҲˣһ֮ǽȥͼ
ĬĬĿǴƿҶˣȥҲ㡣
Ҽһ˿Цݣãлл⣬һȥɡ
ƿӷŵ߹סң׿Ҹղźܵģ¡֪㲻ңȦ׺㡭ǶǶˣҲҺ̤ʵҲʲôʱ֤һаɡ
ˡҶ˶٣ʵһֱģνĺţǷǶ࣬ܶ࣬Թ࣬˵ˣͨ˰һ㶼Ҳ֮顣
ЦôңΪʲôң
ܣҵĹǣǸر˴ˡ̾˿˭ͷҵС㣬˭縺żʹȻҽ£Ҿֻѡ㡣
ǿסеˮǸȻϲһɵϣ
ˣòǴŮһЦΪףٵĶãֻĲܻġ
ָоڶԺڻ˵˼Ҳҵ뷨˭ҲԸ˵˵Щ֮ǶĬˣһֱɽţºӡ
磬ôˣ˲Լͬӭ
ӣ£ߡֻ˵һ仰¾Ͷ֪ˡ
һܳΣεϷɣΧһƬããʲôŷţͻȻǰ滮һ磬Ȼ䵽˺ˮǺˮǳůԴԴϵĸҲһҵ֣˵۾ɣûˡ
۾ǰľһԡˮůԱߵŵĿң硭ˣ
죬ɤ۵˵
ϽһԶһˮ͵ҴߣιҺ˼ڣЩ˵𣿡
ҵͷӡҡ˶ã
±ӣСʱˣˮҶ˺üˣھô
ѹûˡұ۾硭ûΪɣ
ûС˶٣磬⵽ô£ڿԸ˰ɣ


420 άмᣨ1
ұĿ񣬰û˵
ˣ⻰ҲԣӦϢ˵磬ȷȥϻǼˮţ
۾˿ֻҪѹҾûˡ˵ҿʪ·ҵֻʲôĶͳȥ˰ɣ
һЦһ벻İɣúˣȥϸǺñӣ·ȥɡ
㲻żԭˣ
㻺ٸ˵վҷȥϰɣ
ҡͷҵð·ˣӲУĲʡȳȥԵһᣬӺˣŷ
Ҷ⣬㻹˼ңҷϴɣȻ˵ûˣҿ㻹û
ȥſڣһ·ԡΧϵ㡣еΡ
󷽵ĵ˵ͷá
ʵ˵ûȻɤ˵˳ˣȴĲУûʲôҷԡ֮תȥˣҺܷѾϵʪ·ùһԡ˲ȻΧס壬Ŵš
ҷϣҸǺñӣȻתҪߣһסˡ
ȥ·˵
·ȷǰɣһ˯ȥҲ١˵ģ
أ͸绰ͳֻ
ˡҡͷˡ
У㡣ң磬ڿ˵˰ɣô£
˿ʵҲ֪ʲôԭ򣬵ԤлᷢЩԾǰԸˡǾŹ񷶥ƺе㲻̫һѾûˣҵıڣҲ¡ˣǱأ
֮ˣ¸հ㱧ϳʱһ£³ˣȻˡ˵
ŶǾͺá˿ԹһΣҺñû³ȥ
İɣ谲ȫĺܣ˵ҡ
û壬Ҳ£ȴû뵽׶Ҷ˶٣룬ķˮ˳׶Ľҩ
׶һü׶
ҿһۣҲ֪
Ȼ֪Ϊʲôֻס
֮ǰ˰ڣйһʯ㶾࣬Ǿ׶˵ǴҶΪ˵ģõľˮҷԸʱû뵽Լжֻ֪ԼܻԣˮܾҵԾôˡ
գҲ档п˵֣̫ԭֻ֪ô͹ˡ
ҵһЦɣ޾ԣЩ»һЩĺá
ͷǽô
Ѿؿˡ˵ƽµĻȥֻƾͼƲ붯Ѹ١һǻȥȻֱӽάмҵͼ֮ǰӡϡ
һ£磬ʱ̫˰ɣü𣿡
ҵؿء˵ǵһΣǵڶӦǷڱƶϵûѰͼر˳ؼӡһˡ
㲻µġ˶٣ɽܵʲôɣ
㲻֪ǵؿжΣա˵Ҳ˵ˣҪǽ˵ؿ⣬òˡ
Ա߿ŸżҲǸ°
ҪģǱԼ˵ֻҪɽ£Ǿϣ𣿡
ʲôѽڨЦ
ܣʱ֪ˡЦЦȥ·ɣ˯ˡ
һ壬ڸðҵĽˡ
ǻص˳˿ˣָӰĽȡڼȵĻˣĲ¡
һʲôʱʼʡ
²˳٣ɽ˵Ź񷶥·Ѿ̽ˣֱӽάмȥͼ
ôԼĶ䣬ֱȥͼ
ȻˡҿһۣϽİɣҪʱ֮ǰ°ꡣ
ΪʲôҪʱ֮ǰ
Ϊǵؿ׶ʱʼ˵ǰжԭΣҪʱ䡣
Ҷˡͷʰһװɽ
һΣһѵ
ɽϣٴνܵʮ֮ͻȻסң׿ֻڻأ
ϴˣιƲˡ
ƣһ㶣жգ
ֻ֪˳ǲ۵ıڻҵģͷĵĸ߰ɣ˵ߡ
һ£߼
Ź񷶥֮ɵ˿ĭԹûʲôѽ
Ҫ֪ˡ˵֮ǰ˵ˣм·һ׶һˣҪѸͨ𣿡
ף˶٣׶ʲô
ûͣԹﴩʱһ㣬¾Ͱ첻ˡ
ٴǸϴһǰһ£ž͸еһͷΣǰѾ˺ܶࡣϴΪңˣ׶¡
״̬ԣϽסң˳ָķݵ߳Ǹ䡣֮Ҷʱöˣȴʼûоܡ˵ҵĲ²ǶԵģǷˮ׶Ľҩ
ͨ˼䣬ܵ⡣
ЩӲΪȻȴܵڵĽݳҲ̫ҵ˰ɣ
ҿһۣԼԡ
ΣҲǸ˼˵ܷ˽άм𣿡
㹻ˡ˵ıڽԣܲҵ㡣
OK͵û˵ɡֵǽݣֱȥ𣿡
ţǰ棬󡣡˵ûʲôΣգ¡
ã߰ɣܸɴࡣ
ݺܿĥĺƽߵʯϻеƲۣܽ˶ʮ༶ǽһƹǰһʯҡĿҪʪĶ࣬ȳζȴˡ
׿ûšңô죿
һָϣһٿذ塣
ϸһ£ʮ顣
ʯҵĶĿһЩ񣬿̵ƺͼ
̵ܳͼ룬ְѵذʮҲ˵ͼϵȱλͨʯеͨڡ
νȱλָͼϰڵλáͼϵǺѧǲ̫һģΪ飬ࡣеİǴﱳܾаǸͽаǣλþͽȱλڲͬͼϲͬҲͬܳͼǵȱλʮͼƶϣӦþǰذ档
ۣû˵ƶһ¡
۲һڣһָǰذ壬ǣ
ãȣں㡣˵
ߵذǰãǿյģͳӣʯ¶ںܵڡ


421 άмᣨ2
֮ͨǰһڣ·ѡˣͷңĸ
ָһ㣬ߵġ
üѵֻѡ·𣿡
Ҫ游ˣ϶㣬ҶֲǺóֻԼˡ˵ҪǲţԼѡһ˵ҵĺˣ游һ㶼û˵ɣ
˵ˣһ㶼û˵εĿң游ֻ˵ֻҪͨ󣬽Ͳ·
Ǿҵİɣߡ
ߵͨȥ˼ʮǰߵĽݡ˿Žȥƿʯȥ˿ôֻˣ
ȥ˵һƨɡ
Ŷȥ˳ְҲ㿴ǸղǸ
ֵΧȻһǸղǼ䣬άм岼ǼƵģ㿴ͼ͸ղǸȫһ
ôһ⣬Ҳܳͼ
ܳͼ٣ıλһЩ仯˵Ǵ΢ǣ֮֮λöˣܳͼŶ
ǰǾͻᷢ仯Ȼ򣬡֪ôˡ
ҿһۣ㻹ŸʲôϽѽ
ͼ㣬һͨڣӦǵҷʯ£ҰмλãȻû˵
ԼĪӺһָҷʯ壬Ӧ
ţϽ˿ʱȡҿֱ
߹ȥʹ˿ʯ壬ԱϿҪصĶ࣬˿ʱ΢΢ĴϢǳȥʱҪҪʯ帴λ
ҿһۣãҲû˽
ٴνܵǰֳܻͨͷңԡ
Ҹʲô˵ܲܶ԰ɣʱԿɲ̫ʡ
һ˵ô죿ֲ֪ѡĸ
һɡҵ˵
ʵҸղԼ㣬ǿҵȷڵģҾǲŵǵԲɡ
һ̬ȣ֮ߵͨǰֱϸĿ˿һָмӦҿɲұ֤һȷ
ģҲ㡣Ҳһ߽мͨ
һƣǰҲһϵĽݣҿˣȥ
ôεĿң㲻Ҫǰȥ
ôϻϽġֿ
޺޵ĵһۣŽȥƿʯ֮˿棬һģһģ
һƨɣȥ˵һ㶼Ծ
׿㣡е㲻ˣͲܺúø˵𣿡
С㣬ڵ£ʱȣйҿһۣˣͼұλ
ָָңã̬ȣҼסˣ
ͨܿҵˣǰĵʯ£˿ʯ壬Žȥǰվɳͨ
ѡ𣿡ҡ
ȻˣղѡĲǺܳɹôһЦ
û˵ߵͨǰ˿һָߵģӦ
ãǰɡ˵
Ϊʲô֡
ٴοֱʱȡ
ˣȥһǿƱ
һżѺﵱӢ˵ˡ
ƽĿ˵ôߣ
һţFuck youתߵͨ
һ£Fuck meҲŲóѣ˽ȥ
ͨԱȸղۣΪߵĺܿ죬ںæĸš˼֮ͻȻˡ
һϽͣ½Ų磬ģ
ûлӦ紵
˿ĭŬԼƽ·Ӧûģô˵ȻѾˣֻܼǰߡ⣬Ҵǵǰȥ˼֮ǽڳˡ
˿Žȥƿʯ壬һʱӿܵζƢ˾һ϶ʱҲоˡ
ܵȻֵǰһգɵסˡ
һء
ʮߴľǽԱߵĵϣ˻ҳ鱦ҵǰǽǣһ׶ߵľ񣬾ǰһľڷ߿۴СҹʮŴСһ顣
֮ǰģľӦǹż黭Ȳ˵ЩļֵΣֻ߿Ŵҹ飬Ѿһʾ޴ĲƸˡһ˲䣬ҷ·оһƣͷҵơıѹ⣬˵ҵ긻£Ӧòְɣ
ľȻĿǰһУȻԼʲôˡ
׿׿ԱߴĽģ
ŻعܣѾ߳ܵҵˣģ
Һƻصһʯˡ˵ô£ôɢģ
˭ô죡Ҷ˶٣𼱣ǵøղŵͨ㣬ϹסˣղŵͨԱߵĲһ·ǰ߾ˣ
Ҿһ·ǰߵģȻɢˡε˵ҪҵͼȻң
Уùҵıأ㲻ҶĻ͵Һ£Լ㣡
Ĭһᣬãԣ
ƵĿΧʯڣ濴κͨڣȴúƺǾ벢ԶһкȽĴϵͳȻĻҲ̫˼ˡ
ҵ˼ӣʯֵ⣬˳׿
̤ʵϽɱˣⲻǿЦġ
ҲǹģղġסˣЩӡҹ顭ˣ˵ܵľҪǰҸϽסһָǾӣ֪ʲô𣿻ǰߣ
һǾôҹþӷͿ԰յĺ㶼ף
ҡͷû˵ô򵥣ʯžӣ㲻ùôӳҲаǹž⾵һٴʮˣǰַ߿Ŵҹ飬оѧôã֪ʲô𣿡
֪ãȻĿңʲô
žǰ߸򣬺ȻǷõӵĽɷꡣ˵Ҫֱ߹ȥĻǻᱻǾסžͻʶң
һǡô죿ӷ᲻յǣ
ҿǾӣλòᣬΪҪãҪյ˲С߿Ŵҹ飬ľ߸ȻԱߵСʲôҲ֪Сĵá
ǹӣһᱻϵѽԥӦа취ƽɣ
ԣţ㶯ٶ˵ƶǽϣ˿ϣһЩϸʯ顣һһЦĵطʯ˾Ǹɷõġһ飬׼ϵĴ飬һ˹ȥ
žһžһϡﻩҹ˼ţС˲֪ж٣ҳȥ־Ӻһһ޳ɵ
һĴָ
˿Ҹȡ֮Ͱѵӹ⾵ӣȻͿȥͼˣ


422 άмᣨ3
û˵ͳͶ׼
ﲻɵһֹе׼ͷɱϣѪ֮
ͷĵ˵ͷ
ְȥŻûת㿪ľʹŷɹˡһ̶֮ұܵתø첲סͷ鲣Ӳסߵ䣬Щҵҵĺϡ
û°ɣ䶨ʡ
СվȷԼû֮ʱҲ̲סˣʲô˼ʲôͲܵԶô鲣ô죿
ҵһʣֻʼ磬ŶԲ𣡡
ʲô̬ȣҸˡ
ָָԼֱʱ䣬ʱܽǲҪˣ𣿡
Σڰ֣Ͻİɣȥͼҳ
һЦܵľǰŷ˷һúڲľᣬȻתߣҵˣ߰ɡ
һ㶣ô죿㲻ȷһ£
ȷ游˵ľͼˣǻǸϽ߰ɣ
Ȼˣܵҵȥҵܵɣ˵
һָľӣأˣǿ߰ɣ
ס㲻֪⾵ӵãȴ֪ܵ棬ô£
һǼҵܣвУ
У˵Ȼ֪ܵﻹңҶɵ𣿡
еżȳȥһ㣬вУǿ߰ɣʮˣ
ⲻǾŹ񷶥ûôأ㡭û˵꣬ǽںͻȻһ֮
أһˣ
ѽϻ࣬߰㣡ɷ˵ͨԣԼȥ
϶ͨŵĴУ߳άмᣬصŹ񷶥ʱֹͣˡ
ʲôأʡ
ȳȥ˵ʲô㡣һۣ·ٶȿ죡
Ҳٶ˵ʲôŹ񷶥֮ܳܵһʯͷϴϢ˺ܾá˫ðĿǾᣬҵˡ̫ˡҪɹˡ
ҿһۣڿ˵˰ɣ
Ѿŵ˿Ǹҵȷ֪ã游˵ͼһΣգǸΣյͨҵͨ
ô򵥣һü
ΪжิӣңΪǴ˻أǻزڵڶάмϣӰǵҡ
ôʡ
治֪˵游ûؿ⣬˵ֻнؿ˲Ŷ游ûü˵ףȥˣͳһա游˵ּʹȥҲûϵ
ŶҵͷȻҲûҪˡ
ҶС˵ͼҪδ֮ʱܿ룬ʮ壬ǽǲǾͿԣ
ԡ˵ƽӡ⡣
һ㶣죿̫˰ɣа𣿡
ûаնôҶ˶٣ʮˣӲʣֻ졣
ǾͲܸĵ𣿡
У
Ϊʲô⡣
ҵһЦƨվΪҵ椶ˡ
һɵɣϸһ󣬵˵ͷȻ㶨ˣǾġ졭ҹҲòˣôɣ
ãȥ֮ǶϢһ£ʱƽͼ˵׼һˮɹʱ֮ǰҪκ˿裬ģʱ˵
Ҳվһõġ˶һЦֻҪҰɣԺҲ椶ġ
⻰еŤָãǻ˵ùȥҶأôԽĥ˼е㸴أѵİʾ˵ĳв
ʲô˼Ҷ
ףΪʲôôң˵Ժõģʲô𣿡
ãô
ҪʽҾ͸ҪĿҾͰͬѧǺѣǮһ׬ʲô𣿡̹ȻĿҡ
Ŷˡ
ЦˣΪ˵ҶС㣿Һ죬ҲҪΪ
ЦЦû˵
ƺʲô׿áûһ𣿡
û˼ЩҿһۣҶˣȥԷɡ
ĹǶѾżˣʳҲرˣСţΪһṩʳò˵СʳõĴʦղĲ൱Ŀɿڡ˵ֵܵıֵܣ̫ԭĳǼ󷹵ʦͶ˽ҩ֮λҲøøн˹רŸֵԼǵʳ
ܰĲˡ
緹ʱûԷƵģźҶһӳһ̺Źǣһ㣬һո󻹺һ
ӿˣ磬С㣬ôˣѲɽϴԽ˸ջ
˸ãĿڣʲôдԽ
㿪Цء˵Ա˻ȥϢɣס׼Ķ
վӺͷһЦˣá
Сߡͬ
֮󣬷ɻĿң磬ɽϸʲôˣ˼ĺܴѽѲԹȥˣ
ۡһں˳Ϸţʲô˵
ҿ£ûԱԣԱ˸øȥ
ЦˣˣҶˣҳԷ
Ӳ죬Ҳˣ磬ǲҪȥϢ߰ɡ
վӼһźҶµһţԵ㣬ȥҸϰ£ʹøӣ
εһЦģһġ
Ϣһ硣
ϰ˵࣬ס̨Ͽˮ
ʲôأҺ棬ˮ⣿
ңûУ飬˵ЩǲǸô
ǰЩô룬Ϊʲôô˵Ǹбô
һָԱߵλ£ȻŲһߣСŵϣ֮󣬴óһСӵݸң㿴Щ
Ҵһ澹Ȼҹ飡
ģһüôô౦ⶼŪģ
ͱˣ游µģ˵ǽӡʱõϡ˵Ҹղһ£άм߿ţţһʮţⲻϱô
˵ͼϵӦǺǶйأЩҹģʡ
ѵ𣿡һЦЩǻʲô󣿶ǿǾ⣬ѰѰס
ȷסҰѴӻôһ룬ֿܡһͼƽ֮ǿ˵ǾͰ߿ҹҲϡ
šϵߵһóڲ⿪ȡͼң׿ӦôҰɡ


423 ˿
վߵߣ˿еľᣬȷͼ𣿡
ȷϣͷ
ǺáߵߣϵҪʱˣڿԴȷһ£ûĻǾˮܵĽϡ
һᣬ׿Һܺ棬ͼûô֪ƽģ
ҵһЦͼûҼżͼʱģԷҲͲµһˡͼĽմˮ֮󣬹˶ã涼ᷢϸ΢ı仯ʱ¹£ܰѸͼˮ֮С
ⶼԿôĿҡ
ҵͷֻҪΪһ
һЦҶˣһǳʶֻҪʱʱģܵõѧʡ
ͱˡƽ˵ȿͼȷ˵
áСĽ⿪ᣬһչŵƹ⣬ϵͼǰһչ˳
𣿡ʡ
ģġ˷ܵĿͼӡܷʡûˣ
ռһϵĹ屦ˡҸп˵ھȻͷҵɣǼʶˡ
ҰɣͼģҵȻаѪͳǲˣԼĴˡⱦǻõģйĻʧ
ô϶ҿ
Ȼ϶ˡ˵ֱйǲӵģᱻձŪߡЩйؼձٹЩ꣬й˾͸ȥձѧڵˡ֪ղصĵ伮ǳǴձġЩйʧǸҿۡһۣ̫΢ʼƪΪⲿǹ±ʮǰձίһ⽻мˣʮǮˡҵȥⱾʱǸձҿļ۸񣬾Ȼǰ˰ŷԪ˼һ˵ˣΪˣԲŸңйˣٶǮҲҳġ
һ𣬡£
ᣬ̫΢ʼƪռĹűһֵ֣á˵֮ģֻзˮҵġޱҵġϻʾž˶٣оּҵġ˫ס
˫ףסˣ˵ģ
ΪʲôҪƭ㣿̾˿ô䱾ʮǮˣйˡڴ½˵ЩǷ⽨ţû˻ӵģȥѧٴ
Ǿú𾪣˵ձѼйĺܶرεһЦֻû뵽漰ǵĶѾʧˡ
йԹŵ˵ڵĲһ롣˵ձȴ̳еľ󲿷֣Ҳ½й˲⣬Ǻй˺ܽ⡣Ҷ׷ˮж˵ʵĻδ񻰣ˣЧԺ档ձҰĲ»ûʲôΣٹһЩ꣬յйƽʱ򣬻йһ֮ҲΪʱԶˡ
˵ôأü
ζһЦСүǾǻˣǻӴ֯ӵеӢ֪𣬾˵֪ǻľλУձռ֯дĹǸмᣬձˣй˲ķǳ֮١˵ʲôձѾǿκ˲ˣйˣЩΪ⣬쳯һء
һüھǻᣬô˽ôࣿ
ǻͨǸ֯һЩ˵ɴôܵġ˵Ȼˣ⻰Ӿǻᣬҵļ߾ȫȥ˽֯Ҳ˽⵽زѡֻ˵ˣұܵ뵽˶ѡʵأЩľкܶѾ˵ص䣬ֻҪҰãЩҿԶ͸㣬ôô
ã
ûʲô᲻õģ󲿷ﶼСһЦҲЩּҵ˫ڣ㹻ˡ
ǿЦЦԶ˿˵ģô̫΢ʼƪϻʾž͡˫סҲйĸ۷ˡ˴ձġ̫΢ʼƪ⣬йڸԵܴš
ΪνҲǸʶˣҵĴʵġǵ徫ӢѧʦӷˮΪɣ߽һ֪⣬ʬ꣬ͷʱֻзˮҵӵǣڲ벻̤̤ʵʵĽֹϵĴСûҵĴڣйҲֻʣһЩ֦Ҷˣʱǵĺѵ˵ҪȥѧϰԼµЩô
ձһʲô壿ǵĸ輿ûѧϰˣǾôϧû¼Źϼյľ⣬ΪľǽձѧϰʱŴͳʧأйʲôѧձΨѧѧôͳĻġ
ȵˣȥѰңһģҲǸҲǸˣǶǵĻˡ
׿ʲôأңڵģ
һعŶûʲô
΢΢һЦʵûҪΪҲûáˣǲ˵ˣͼһȥƱܵģҲܰйˣҿ㱣֤ձˡ
ǰˡڨЦҲ˵öԣЩûҪģҲûãԼ͹ˡ
ЦЦֱаСʱǻ׼һ°ɡ
ҵͷã
չͼպһЩˮεͼĽϣȫʪЩˮѸٽϵʼһЩ΢ı仯ЩطչˣһЩطͼû䣬άмĸܳͼһ࣬ʵѾͬˡ
ˮˣͼܸԭ𣿡ĵʡ
ӦǿԵġ˵⻭Ĳʺ⣬ֽͨм˿֮ģˮ仯ˮһɣͻԶԭ
˿ʲô
һ￴ģ˵Ƴ͢ͼʱõľ˿˵ּھʧˣͼ˿˵Ӧ֮ǰƳɵġ
û뵽㶮Ļͦġ˵ſ˿Ͼͺʱˣڿ𣿡
𼱣ٵȵȡҿϣԱƣƹȥ˵
һȣǶʮӡ
ΧһƬʣûˣϽͼõˮϷȻ۾Ŀˮ档ɿ˰죬ˮʲôûУ͸һֽͨסûʲô
ôԾĿңѵҶС˵ķԣ
ܣû⡣룬϶Ĳԣ롣
Ŀң
ͻȻˣǸ߶ȵ⣬ǰͼ̧ߵԡ
ţã
Ȼͼʮ֮ˮϳ˹ߣǵģҹա
ˣ˷ܵ˵𶯣ֻ
УסϸĶеͼ֪ˣͼܻͼͼԿף󷨣ͼ


424 
Ҳ˼˵ǸôŶԣ
򵥵˵ˮϵĹ߾ǸͼѸͼͼӣЩصĵͼҽͣͼմˮĻѾ˱仯ġһȽϣܰͼˣ
ҶˣѾݸңţȥȡͼ
򲻴ġͼȡˣһ֧Ǧʣ𶯣Ҷͼͼҳ
ȰѵƹˣԿø׼ȷЩ˵ֻȽϿļ
ûϵͼҿ˺öˣ۾Ҳܻ˵ƣ߹ʼ۲еĸͼ
صĲ֡㣬һʮŴҵҪһʱ䣬һ£Ҫ
ҳ׹ɿ壬վ׮վãģСʱڣҿ˿Ͻİɡ
˵ˣ۾оصĲ֣żͼƾż΢¹һǺš
Ӻ˿OKԷˡ
ҰѽͼСľ÷ŵһߣ£׼ôܿʲôã
򿪵ƣǺŵġͼݸң㿴ɣͦ˼ģʵڿʲô󷨡
ҽӹϸһǴδһַǳĽ󡣡
һ㶣֪
ҿһۣǰ˵󷨣ļ£ҪʮŸڵ㣬κһΪۣһóɹûƽķĹؼܷͲ˳ԹͼУоԭͼҵЩϲźá
ͼϵʧˣô֪ôɻĿңûѵּҵ
ܡһЦּûܿͼʪˣֻ֮ܵоˡ
Ŷͷ컹ܰƻ𣿡
ԡ˵һȥǣоܷͲ󷽷֮ɽ֮ǰ°꣬Ȼҹ뿪
Ҫô𣿡һü
ⱻ·ӡ⸽ܻһЩ¡˵Բǵҹߣ㻹ֵܸǶżٲźá
룬Ǻðɣ㣬ȥ㡣
վУǾôˣȻȥˡ
ʵǲǴҲûףҲɵģϹɡѧ˫󣬻ҶܿеĹҪͼϵ󷨣˵еĴǳƣûܷͲ֮Ҳ˫ϵܷｫ󷨳ɹ⻰Ҳ˵ˣһ͵ѧأѧNɪȻĻַӶΣա
صסҽӺͷºֽʿһĻ顣
ﲻȫ˵ҲãֻҲգʱܻᱻأдҺȥ£Ҫܳʱ䡣סʱɽͱӣ嵽ɽȥ÷ӡסĹǰʯ˺Ҫ˵ûǾͱˣ˵
д֮ҰֽݸӣȻ󿴿£Сͻң˯
»⣬Ҽס˸磬Լɣ
϶Լѽ⻹ܴôӰֽݸ¡
£Ϣ죬ȥ棿ɵĿ
ȥԭ˷ܵ˵磬ǿȥ
⼾ڲԭûʲôġ±д˵ȹ£ȥຣຣ⼸ɹŰס죬Ǹ϶ϲ˵ֽݸҡ
ҽӹһдô仰ģȫ׼ֻҪƽɽĶ⡣
ຣֲûȥӲΪȻϷ룬ͱ²ˣҲûȥ
ʦã⻰ɾͲˡ
ҿˣˣȥĶУ˵ܹؼɽţҺС㳤ʱ䲻ӣǡ
ãӵͷ
ֿ£ɷأһҪסſڣţһǵţ뵲סǡ
ף³ȵ˵İɸ磬һõġ
ЦЦǾͺãʱ䲻ˣȥϢɡ
мػװãǸղЩķʣˣҲʲô⡣
ˣȴٳٲ
ôȥ˯ʡ
磬һϴɡƽĿҡ
һ𣿡һ㶣û°㣡
ʲôˡһʹɫǺþöûһϴˣҪȥðգܾˣô
ס֣Ǿ߰ɡ
ԡңԡϴˮͷԡܿΧڵˮ
磬ͼأӵĵʡ
һУ֮ǰӦû򿪡˵ɾͲ˵ˣҪȥӡ⣬Ȼȫ̼ǡ
˼Ƭ̣Ȼ֪ܻˣı㻹Ҫؿ⣿Ҫ£ǲе̫ʵˣ
ãûô򵥡ҿһʼǾ֪Σأɵڻûʲô̫Ŀ飬¿϶Сˡֻܽƾͼƣݺ⣬ֻҪңǾͱճ°ȥ
̫ðˡüͷ
һЦˣھҪðգΣնˣƽƽĻȥǶ룬粻Ҳڳȫô
ң磬⻰лΪʲôҪðղƽĻȥ
㿴ҵ࣬ܿʲôôʡ
Ǹֵ֣ʱڱģҲûѽ˶٣ǲʲô֮
Ҳʲô֮˵֮¶˵ʲô¾ˡ㲻õģҼȻҽȥȻ֮Σ˺ܶܣ۱£ڶвµġ
УҶˡͷӡ˺ʯʲôʣ
ķҶ˶٣ӡ֮󣬾ɽ϶űɽֱҳô
ţ˿ֽ⿪ڵĿӣë¶Ըе£ֿʼ
ǸҸϽס
һۣ˵һϴ裬ȻҴ·ȥһüصĿˣǲʹˣ
㲻Ҫİɣ
Ҫ룬ôƤһЦ˿ӣִԱԼͷʪˣˣˣȳȥˣԼһɡ
ȵȡס⼸ô˯ģ
·˯ѽ˵ҲﲻȫԾû·İɣҲԿġ
ҲԿǽҪǸƽʱһ²ʡҿزҺûʪȻܵˡ
ٺһЦ磬ıô
ҲЦˣһǾãֵйȥԸУˡϽ߰ɣЩûŮˣջң˭ģ
ԡΧס壬ˣҶѦ溣ôܻῴģˣȰңԼϴɣ˶ȥˡ


425 
׼ʱŵʱ
Ұ쵽ҵķ裬Ȼһоͼ
Ĳ²ӦǶԵġ˵ӦȰЩռ㿴ҪʮŸǳֻ飬解ʯ֮ĲźʡҴѾ˾ʮ꣬άмЩѾһٶˣѵɺ𣿡
˵游ŵģҿһۡ
ԣȻҲĽ͡˵游˵ˣǷӡʱõģ⻹𣿡
һҲ̫סҺ˿ڲ裬ҹάм߿ŴҹƣӦͬʱҵõģΪʲôŽ˾ʮꣿ
ǵܡңҲҪ𣿡
Ҿ֪εһЦȻǿͼɡ
ãùͼһָ㿴ܷģֻǲ֪ǲǲõġ
Ӧǰɡҷ±ӣܷ޳ؼǲķ֮ء
һʼ磬Ϊֻܿˣҿ˺ܶ飬һͷûС
ùͼĿ˰죬óĽǣͼҲķǻ췽ҹ̷⻰ֱ˵ҲãּҵΪƽĴ
ʮ֮һĴȣˣԭô£
ô£Ͻʡ
ҿһۣܣ˵֪֮˾ˡ
㣡۾һɣһ֪أ
ҵҲ֪ĶȥˣҲûǿôҾͼ˶ᣬһˣܰ°ɾ㹻ˡ
Уоͼô꣬òҵͼƽˣôܲңǿĿҡ
˵Ҳδöһ޹Ŀαصʱأ
ЦǲѧᣬҪйǲǣС˼
ҡͷˡ
Ҹ׿ұ֪ûѡ񡣡ңⲻҪҸı겻Ϊ˷ӡ⣬ƽͼΪһˮҵĴˣ㲻ʧң
ЦˣĿãҾͲˣʲôʱӦƽˣҡ˭˵Ҵ˾Ͳʧˣ˵ˣʧô
Ҳңô󣡡ˡ
ҲЦˣ磬ֻѧܣ˵ҳˣܴӴ˾û֪ˣ
㿪ҵ񣬡Ҳ֪˵ʲôʲôأ
ҵˡζ˵
ĬˣɳϿŴ⣬Щӡ
ǰ³֮һġҵ˵ͼպðɣʰһ£׼
ıẦ㣬ǵؿ⡣ĵ˵Ϊˣˣˣԭһж飬һֱǷҵģûиı
СˡҲ䲻ȵ˵ǷˮʦǮ£û֮ǰҺί̸ʲô飬ӰԵжϣ˼ҵĴ¡
ôYou so professional䡣
Ҳû㵱ѡֱֻ̫ܣ㣬û⡣Ǹйص㶼أѵ˵ҵô˵ƺһֱôңֻǰһˮʦıѡ
䳡˺ܾá
˿ǺðɣҲˣƽĳ֮ȷܰҵˣרѧϰ֮ǰ˵ҪȽңӡ⣬Ȼβ󷨣ֱҪʲô𣿡
룬ʵ֮ǰ뷨еˣڣ󷨻ʡˡݴ˵󷨵ķӡ֮һ󣬷Բ֮ڶᱻ֣ɽϾ;ԲٳκĹˣȻᱻסͷû󷨣Ϊûƽ⿪ܣȻĻҲͲ÷ˡ
һۣȻȥԵ㶫Ȼͳɡ
ķˮж٣һ
кܶ࣬ôˣ
ٺһƿĶҰɣá
οԺ𣿡
ȣбô˵
⣬ʲô
ˣӣھͰǽҡҼᶨ˵
ûٶʣӷŵϴ򿪣ȡˮԼȺһƿȻʣµľƿóŵϡ
ãȻȥʰһǾͳ
šվȥ㣬Ȼһȥ͡
СҵһЦһ
֮ҰӺ˹ҸȪˮƿӣЩˮеһ𣬷ӡʯʱΧǿңͰˮϡ
šǷˮʲôã
һֱȵģһص;±ɵķˮܽ׶ܼĹ󷨡Ĺ͵ؿ֮䣬ܾӦеʲôĹϵ׻ôҲҷԸİˡ
õģҼסˣӿң磬һҪСģɽ㡣
ЦЦģܵĿ໹û꣬µġ
̾˿ᱧסңô˵ۡ
󱳣ƣ츣Ҳ츣ҲܶĿ࣬ĸ
ͷ磬ȥɣȰ£ȥУ
һСʱҺٴܵ⣬ܽôһˡƺеţܵסҵ֣׿ܳɹ𣿡
£˵첻ңȻᱣ˳˳ĳ
˵Ǹ죬ԸⱣأɬһЦ
ɡһЦðյʱǶ˵ĺôˣôˣ
һˣֻҪ֪ԼŵͿҵţֻҪ֪ԼλҲҵţɵ˵ʱŵٶ࣬λٸߣǰ˵СԼҲˣ̸ʲôţûˣʣµľֻѡҪôηҪôã˿ҴûڵǼȾηãҲ֪ôԼİΪҵһ˵ʹһδԡеˡ
סļ򣬡İҸĲǶǸûʲô˵ģߣȥ
˿Ըϵ۱ӣ
ǰεĻǺ˳άмӦ˵ڴһ֮ǰؿⲢôΣء
Ϻ͵ϵҹ鶼ڣȥǼԼߵľǰؿ˿
ô߼˵㣬ϲʲô͸㡣
󷽣ЩǱ˻ȥǮġ˵
Ҫ䵽ҪЩ伮׬ǮˣҲûʲô˼ˡһЦ׼ӵؿһЩ͸ģԼѡˡ
ллС㣬޹»ˡҵһЦĲ˰ɣ
ˣվŲӾˡ
ȵȣҺסϸ˿ߣӲܶܵ棬棡


426 
棿һ㶣游˵ǣΣڵѽ
ҿһۣ룬ӷյ
˼˵ӴΣգȻӳǶ棬ԵڰΣڼ˶Ľʡ
ԡҵͷйѧ壬ܵİжص˼ֱ⣬˵ǶԵģйĹһ룬ܵһǸǸӵ£Ӧһأһˣܵͻı䣬뱦Ҿˡ
Ȼ򣬡˵άмΪЩһЩĸ߼Ĺ׼ģˣ飬϶ҲҪӿǲǻжĻܵͻı䣬ҾͰȫˣ
ֹǵĹ˵˭ˣҪɷ궼Ҫ䣬ơСʱͻῪӣͻᴥء㿴ϣŴҹʮС⣬ǲǻкܶ䵽϶ԼӺĽģ
ǰкܶࡣ˵
ͶˡһЦҺ£ֻȡʮţ̰ĶȡҪǵĹˣɾͲˡ
˿ҿȻ鷳ˡô죿Ǹܵڸô򿪣
֮ǰһõ˿ҿ
Ͳܶһô˵Һ˶⣬ʲô
㲻£Լ׼򡣡ƽ˵ҵĶҾԲ
û˵ʲôͳߵĽãǿյģ
ǾͿ˿ɣĿء˿ϣʦͽ˱ɴӣ治öԸˡ
һۣ˵ǻɽʬڰɣ
Ҿһ˵ô档һЦɣ
ʯ˿֮һס˱ӣ㵽һ߿ҸϽ߹ȥôˣ
һüŲôһζţ
Ҷյܵһ£ȴֻŵһľ̿ζζǲŴˣ
һ㶣ܰϽţֵĿңûˣô£
Ƿˮԭɡ룬Ȳôˣȥ˵ǰ档
һۣ֪˵С˳Žȥ
һܳģͨкܶڣÿһࡣ˿ĭ磬㲻ỹɰɣ
ס򣬡Ȼ֪ǾͱīˣϽİɣ
εĿңôôңɵģ
Ҫɶɶԣ˵ܺãҾ͸ˡ˵ΪҲ֪ÿͨڶмǺţֻҵ˲֪ǶԵģ游ȻЩǾôã
㡭סˡ
ô֪ģϵǼҵܣ㲻˵ɣҸ㡣ҿãҪǻôǾͲӦˡ
ҿʲôˣ⣬ҲѰ·ǿ
ұҪ׵Ķ࣬˵ɵСˡһCome on baby
˫һ̯ǣ游Ǹ߹һЩͨķţҲ˵ЩŲܱ֤ٷְȷģҪǲߴˣң
ˣҲǸ֡ҿķżԣûġ
ͷãԣ˵ߵǰϸ˿ǼһָмģӦ
ãǾ
֮ͨ˼Ȧǰֳּо˰죬ѡߵ֮Լʮҷе㲻Ծƺص棬ƻˡ
磬㲻еô˵ѵ·ˣ
εһЦ˵ʲôţˣ
û˵ϸ룬άмͱ֮һԹ㣬һȦصԭȴûأ˵·ǶԵġͣңҲƼȦƳȥˡ
Whatе㼤Ȼ֪ԣǾ͸ûһַȻͳȦ𣿡
Ȧӵġ˵ܵԹƵĺܽҲֻһղƵĵطѡҵİɣǰߣķңһҵҵġ
˿OKģҲûбѡ񡣡
ǰһᣬزߵĿռһӿһʯųǵǰ
ˣ϶˷ܵ˵ҵˣ
żȿ˵ߵʯǰֵգһʯһǲֵʱõģǸʯ̣пƶİͼתˣܴʯ
ϸ˿моһԣʯŵϷһԡѲסңҰֵݸ磬һЩ׼
аôĵʣţ
Ӧȿɣ˵˵ſʼתͼȦ룬Ȧ룬Űλʹһƣֻǡһİˡ
˿ĨĨͷϵĺˮˣ
ܽţǵˡǾҪˡ
ҿһۣʲôѽǾô
㲻ý𣿡ƣǿһ񻰰ѽ
Ҳʲôɽŵġ˵˯Ů񣬻ħһļ⣿
˿ðɣʺãҲ㡣򿪰ɣǽȥ
ʦͽ߸棬Ҳ֮ῴֲܿ龰˵׼ô
ҧ촽ᶨĵ˵ͷ
ҵһЦת˾ģץסʯʹһƣصʯŻĴˣʱһɹζӿ˳һֳζζ̴ζϵζŻ
ǿŰƿ˳ǽˣҲˡ
⡭ôȥüͷҡ
ҲýҴϢţȻٽɢɢζ˵
Ƕ㵽ԼʮӣӦζ
㻹ôʡ
öˣأҡ
ӦòˡҶ˶٣߰ɣȥ
ͷã
ߵʯǰֵһʱˡ
һܴʯңķģһĵʯţֻǽǹŵģĶǿŵġʯһһ׶ߵʯ̨߸ʬΧʯ̨ȶϻָػʯ̨ϣһӣ˶飬Ƿ̹⣬ʯҵķΧȾض졣м䣬һһ׶೤Ĺ⣬ϣϡԿľơ
⣡ű˴ˡ
ǽô죿ҡ
ס߽ңֵĹ⣬ϸ۲ǲеľ⡣һ޴Ĺͷ̴ĥɵģͷͨĹͷܣɢŵɫ
ʲôĹͷɫģţ˵صԱߵӳĶں϶ɵģһʱеãȻ֪αǲľ⡣
ʵļٵʲô˵ףһе㱻סˣ֪ôˡ
ͻȻıסҵĸ첲һ׿ˣûЩʬƺ̫Ծ


427 ߸ʬ
ôˣһعЩʬûԹӦòթʬģʲô
ҡҲթʬŵҴˣǾáĿԡһ
һ㶣Ͻϸһɲô߸ʦͽǰȴֻ߸ʬ
һȥˣ
᲻ûˣҿ硣
ᣬⱦһգ򿪵ĻǾԳȥġ˿ĭ׿һĳط˰ɣ
ԼܣҿţǵǺôӦǴ˻أţ˵
˵ǸʬѾܳȥˣˡ
ҿһۣǲǹ¿ˣЩʬ嶼ѳûʲôԹôӣôܣ
ôһ߲ˣңҸɡ
Ҳ֪ҿЩʬѵһǲģĴԹģ
ǻǳɽʬѽ
磬Ҫ㵨ӶûУ»첻죿˦Ǹǲǳɽʬ˲ҪҪǷӡ⣬ģһ˵
һѵ⣬ʱ侲˺ܶ࣬˵öԣûʲôµġҪǽô
ΧŸʬʯ̨תһȦõһ󷨣ԼΪӡмľ⡣Ҳ˵ʬ岻ᷢ±䣬ꡭͻȻסˡ
ô
ħĿһۣתžܣͬʱڵ˲ǿһŨصĺھԱѸֳ
棬ҰԼ廤סһʯŴ򿪣ЩħͻѣǺܿ
ô죿ʧʡ
ҶҺ۾ʲôҲۣԸǣĶʯţǰΪҶħ֮󣬱Ȼҵˣû취ˣǳȥֻܶԲˣ
һ˵Ҫɢǣ
Ȼô죿
ǶǡΪҶѽɣûбİ취ô
С˵˺㣬Ȼٴɢǡ
ǡ̾˿㻹ǴɢǰɡǱħģа𣿡
ôϻҾûˡҲͷ˵ܰæҲң㣡
˵ˡ
ڵĺԽԽأȴûħԽԽûסΪԤʾţЩħܷǳǿ󣬶ҿܻ󷨶Ƿ
һĿһѾħˣʹˣһսһϡҪС¹ĸŮʱ֣ҿͻɢˡ⼸ħȻͷ̣ܶǱϾǾģħжǿһ׶ûС
ǸϽɣҿжҲ̤ʵ㰡˵ԽôûԽ˾ĪĿ־壬ɴֱӵá
˼ʮ룬簴Ͳסˣ𣿡
˵ŭ⡣
Ͻ졣
ӹȥˣҺ£ڵĺҲѾص˼㣬Щħ飬û
ͻȻʶʲôǲ빥ǣǲǿ⣡Ҳ˵ӡˣڱ걣ħ
ô˵޳뵱ǼҪ֪ԼΪҶȴýز֪θ롣ѳˣΪԼǶԵģΪԼԵõѡ⼸λȴû뵽Ϊ֮׳ΰ󸶳յĽȴǰƵ˳ԵĶ档
ҵýҡ˵
һ˵ʲôȥ棿㲻Ҫ𣿡
ҲȥǾͲ˵ɢǵħ壬ǵ͵òѡǲܾôȥǻᱻ棬ΪеһԱҲɣ
㡭аôìܡ
һЦҪҶûգҲûܰˣôҶȥԣ
һѱסң׿
ɿҶ˶٣ֵŵٷҵġ
Ҳȥ˵һˣ
ǧԪǸʲôģ֣ҰµģƵģʵţ
ֱסң׿ҡ
ɿҡҲͷˣĥˣҪȻ
ɿ֣ӹҵֵ硣
һͷһۣͶˣңҺҽУҺܿͻ
˵겻ػ־ǵߵ˱ǰжʱֳɫӰͷӣ峯˵Ĵ硣
ԭǵʿʿǣֻܿӰȴǵ١
ԶԶģ㡣ҷԸ
磬⼸ħһٶ꣬ǲѶԸ㻹ǱˣԳΡ
УȥĻܻᱻס˵Լɡ
һỹòô˫䣬Բġġ
²ϵʣϡ
һۣܼ֡
Ȼ£ǾͶԶ㡣˵ģһ߳ȥģȥӣı£һµĻһҪ֤ǵİȫ
ͷҶ˸磡˵һʧˡ
Ҷ˶߽˱ңһǵʯţʱΧˣߴһİ
ҲΪ⣬ֱǲӣ˵бǾʹöˣӸһһݣ
ǺǻšӰѸٰΧͬʱ־һ޴ҰΧ϶ʱоһģĺ䣬ƤǱǧͬʱϣ϶ʱӲˡ
ûлֻǻסԼ뾡⣬ôΪ̽ҲΪסаɢħѣǾѾˣͲôʵʵĵٴΰӡǸٵģҲѾ߰˰ˣڵ²ôãϵаѾǿ˿Լĵزˡұһ߶֮ٷĻħҷ𣬾ҲʱһᣬΪķӡȡʱ䡣
ҴʬİΧȦߵʯ̨вԶʱ峹׽סˣʶҲʧˡ
Ƿʱˡ
òд䣬ͻȻһŻҵü䵽ĿڣȻѸɢϵѸٱƳ⡣ͬʱֵ˲佫ڵĿռ䶼ռˣһ֮£ɢֿߴħǾֵĲҽͬΧɲ֮䶼˺飬ʧˡ
һӸɾˣһûˣҲ˫һͨһ˵ϣǰ󷢺ڣڱдһŨصѪζ
ҸϽϢѪѹȥ
ҿС¹ڹڣȻԼǵΪûϷˡҴϢãͷ磬ˣһѣ
ŶáŻعܼ߷ңôˣ
û¡ҿҵ£ȻЩʬᵽȥҹֻڻҪˡ


428 ͵
ڻԾĿңǱ𣿡
ҿһۣǰ컹㱻أⲻһֽˣǱڻǸƽʱҹΪħ飬ħ鱻ɢˣҲʱѹסˣ϶￴ҵʳġ
ɵĿЩʬɱڻһֻԻЩѽ
Щŵ治ΪԣΪס֪ѶˡҴϢһᣬôˣŰˡ
ðɣҷԱߵĽ£ҰѸʬŪȥаɣ÷ǵñȥɣ
£
£Ҳ̫ˡ˵Щʬѽ
΢΢һЦǶΪ׳ģĶûô
ͷ
㲻붯ǡǲʲôܣ
ңҲ˵˵ֻôܶԸǹһıڻһŰġ
ȻȥЩʬûд֮ġ
߹ȥο˿Уÿ߸ʬĲﶼһöӺ֣ǹͷ
ǹͷ˵ժöȻĸſһǱڻˣͲ׹ˡ
ţЩʬ˫ƺʮĬ˼䣬ժĸĻȻܹĿ˿ʯ̨תȥſˡ
һƺʲô
߸˽ֻħ飬߸ʬǸûܳȥȥģҰĿʯ̨ϣֻһʯ̨ô
Χ߸ʬ粻Ը⶯ʯ̨һĹ˵ΪǾ⣬ô붼ô򵥡߸ûܳȥֻһְ취ħ顭
ˣźˣӦðȫˣоô
磬ʬǲǺƣƽʡ
ţȻѾˣܿó˵⼸˻ŵʱ򣬴·һġ
˾Ǵ˵еͽܡҶ˶٣ǸǸʦ
ûɸʬǻȥ
һָʯ̨ڡ棡
һ⡭𣿡
һЦȥҰһ£ǼͷһˮʦصĹײĵ²ʢȴΪλˮʦǸģµľ⣬Ƿڹ׵ףʹĴǸ߼֪ٱʯ̨һʯ׵Ļڹϣ󷨷ӡԱߵΪṰĻһٶ֮ڣĺͻֱϣǿʢޱȡ
ĿңһԲ
ֻаҽ˵ȻܾɾĶа֮ԹĺȻȴվܹУֻƫСֲֻĺгֺµͬΪаԣ˲ܴΪ٣ֻһȨԺյĵߡҿ˵Ķô
ûرҵĿ⣬ɳĬ
㲻˵ʲô𣿡
˵ʲô
߸ʬŹΪȫħ顣Ҷ˶٣һٶʮܳ׷ӡ⣬ôҲħ飬ĻὭ£ҲⱦңԼһɱֱӾ沼ĹһѪħΪһԼħʧأѪħԼڻ磬ɣ
˵ұˣңǸһֺ游Լʯ˵游ѹͲҵĶӣǸ˵ĺ
ҡͷû´Ļʯλͷ뿪йȥŷ޵λӦþλ˵еĸ˰ɣ
׿㻹ڻҡЦ
ҪˡҵһЦҾ˵ôͷôؿ⣿ôܺҵͷΪֿôôӴܵһˮ֣˵ҵܣˣܾǣͷͷûȥŷޣҸʲôؿ⣬ҵأ
һ𣬡׿ҽ͡
Ҳ¶ˣǰɣĿС㣬Ϸ湻ˣ˵ʵˣ㻹̹һӡ֮󣬻ʲôҲұ֤ˡ
̾˿Ҿ֪áаɣȻ㶼µˣҲûҪˡû游ȷǸ֣һжƵģþõɣʧˣȻ˶ΣͲؿΧķˮ֡
ǲģʹ㣬Ϊʲôͷԣ˵ܡҶڻô
εЦЦǲ۷游һͬĸĵܵܽͣǵĸ׽ãֵ÷ǳơΪһЩԭ򣬴Сǵĸһصĵط˼֪ĴڡķˮѧԵҵеʱⶼתֱ¡ΪŤתܽͽ˻ԼһУԼĻıߡ
ͷȻһЦˮʦϵ쵼ֻľʦһ͵õ治
ͷǸνܣֵһֱһݣһݳʱһ䵱λصĸˡ
ǲģܽؿ⡣˵µĲȻԼⱦʹȫȥŷޣɹڵؿܣûһ˽⣬Դ游ͳ˺ܶ©Ŵҹ飬ҲΪԵ˶ʮ꣬ǰɣ
ǣֱ游ˣѧͨҴߵص䣬ż˵
ǲ԰ɣһü뿪йһһʮˣ游Ȼ꣬öͣȷ뿪йĶӣ
üͷһ壬ô˵ʲô˼ѵ֪Լĳ游Сӣ뿪йʱûʮ꿪ʼҹ飬һһʮȥģ˽ʮ꣬𣿡
Ŷ͵ʱ㸸ף
ʮʱҵĶʮĸȻҸס˵Ӧ⣬ڵ壬֮ǰкܶŮˣûǻСĸΪӣרŵһ࣬ȻĸŻеġ
㸸Ѿʮˣ㡣
ʲô𣿡ʣ磬һѾʮˣʲô𣿡
ŶûʲôҲˣЩ㹻ˡҶ˶٣ʵø˵ЩȻҵأ¾͵һְ취ˡǲܶȻұѪ֮֡
ô죿һ㶣ôӡ
㿴ôҵ˵ʡҹ飬棬ճô󡭡


429 Ʒ
᲻ӰЧġ
ᣬֻô˵󷨼ܸ֮ٴٶڶô죬ʱͽ취ɡ
ͷ룬أ
ĻٿꡣҿĻûǲ游ͻᱻħ飬ֻѡɢ
廹ڣﻹҵأˮڵѽĬĬ˵
һ㶣磬ǿ游һ㶼˼
˿Ǹù˼Ѿݹǵ游ǸչȻŵļԱҵδػٴηӡ⣬˵ɢ游ħΪһԸˡ
ĸҪڶܺõȥҶ˶٣磬رȫҪж︣ĪΪţΪڣֻ½ĽδԸ
ʯף游ΪϧԼҵġ
ôΪԶ۰ôȴǶȵĲҡͷҲܰæԭ£
ζĿһۣôôҶ⣬ʲô
ĲЦ˵
滻飬һôҡ
˵ٷְ٣Ǻпܡվҵ㣬һпܳȥͻᱻħɱŻ㣬ֿԷǳ󡣡
㲻ܱô
ҵò󣬷ֲ
ԥһ£Ȼ㲻ӦҲǿˣ˵İ죬滻ҹɡ
ãܷ˵ȻҵأҾͲֱ޷ˣðҡ
ңһ㶣Ҳѽ
ᣬֻߵſڣץץס֣סĺĽ뵽ڡ
~һ
ҧָ˵
ûɣָŵʹһҧʱָѪעץָָѪűһͼϵܷܷĵĵű߸һ֮ɫѾˡ
һ£ˣˣȥֹѪɡһöͷϣͲǱڻˡ
û˵ʲôѰݸңϵķתˡ
Ĺ̲ӣʮſλֳ֣һβãȻ߶ѪѪ󷨾ˡ鶼ǾģΪģʮӣͰʮŴҹʮС鰴շλˡ
Ѫ֮ǰμһ飬ȷûָ֮ĵεһ£Ȼߵſǰվ־ʼĬ
ͨ־ѪУȻͨѪĵѪڳһ塣Ƭ֮ѪʼɢڽڵȫιһӴ󷨡
ʱ˼任־ʼ˫е伤󷨡һֱԶԶؿңһޱ顣
Ϊѧ˫׶С¹Ԫ֮Ļ̽ǳļڣһжɵĶˡ
ҵһãú֮ܶ࣬һǿ󲿷󷨡󷨣޳ϣ䣬ΪָľǼҪأʱģ⡣˫ףǺľеľӦûġ
иƣþű飬Խߵ󷨣ҪıԽ࣬߱Űɹ
һ˲䣬һɾ˰һͨһˤڵϣҲ̲סˣһѪӿ˳
Ͻܹôˣ
ǰ󷢺ڣؿһʹ˼Ҳû˵
ìܵĿңӿڴͳһСƿӣ򿪸ӽˮµҵĿС
һ㶣ǷˮȻ͵һƿ
ؿڻһ㻺һץסΪʲôƭңΪʲôطˮΪʲôҺȣ
ϴθһƿһֱϣҪìܵĿң׿󷨳ô
Ӧǳ˰ɡһƬհף֪ˮ˻ôôⲻҪô
ҲẦ㡣˵Ȼ󷨳ˣǻȥɡ
Уҵýȥȷһ¡ҳվȷ󷨳ˣܻȥ
û˵ʲô˵ͷ
ߵſڵʱͻȻסң׿ҪȻˣǻ߰ɣ
һͷʲô
ҡˣҲ¡ֻǡ
ֻʲôһü
ҡҡͷûʲôȥɣҵ㡣
ţܿͺá˵ת߽˱ҡ
ѾɹˣڶܵĽѾκаˣѹסˡ˿Ҫ׼뿪ͻȻһ죬ҸϽͷһѾҪˡ
㣡ҴһȥסʯţѾˡ
Ŀң׿Բҡ
صһʯŹˣͬʱʯҲͬʱˣʱһ󣬾ſҹԼӫӳ߸ʬĹײԼаŵľ⣬ң˲ᵽһζ
磬磡Ҵ𣬡Ǹʲô
ˣһǴ򲻿ġԲ׿ԭӦùеĲ㣬ȻңǾͲҪˡ
˵˵ʯţ⵽Ϊʲô
ûˡ
ҾŭţҲף˵
ƺתˣңҲ뺦㣬Ǿ仰ԭӦһˡ
㵽ʲô˼
ÿαӡҪһ֮ϵΪƷ˵һ游ѣһҲ⡣ұеܣܽƻŲңҲ£ǰƵǰ档㱻ϢѾ֪ˣ֮ǰһԭļƻңƷΪ游ᣬ㣬һȥġ
˶٣ǣ㲻ϰҡҵʧһٶ̫棬˵ôܣҲ뿪ˡҵķˮĻ޷ȡϵ𼤶ˣĵ߰ɡ
Ҿ֪ẦҡҿЦ֪
Ϊʲôң̾˿ǸղҪȥҸ²ģΪҸղ㣬ΪʲôΪʲôҪôִ
˼ҴˣҳĬã֣ĿĲǺң뺦Сү磬ΪʲôôǸԩ޳ΪԼҵͲϧͲ±Ӧ𣿡
Ϊ˰£ɱΪ˱𡣡ƽ˵ʵǺʵļƷȻΪߣɲ֮ϡԡӡ˾⣬ܱҪҪΪƷʱ֮ǰ뱦Һ飬Ҳõļįˡ
ΪʲôҪʣʲôǸ˭𣿡
Ȼг𡣡ƽ˵ɱҵʦ˵ҪҪ𣿡


430 
ʦһüСүôɱʦ
֪Сүʲô𣿡˶٣ΪǸʦǸǻĸ߼쵼
ʲô˼
˵ˣҪһ֮ϵƷ游ųͷǴ峯ҵĵ֮ԼΪƷ׸˾⡣λСүǾǻͷҪʣƷһܱɱʦ֮һ棬ҲҵøһãֶΪ
ʦ˭Сүô£
ʦձܻһδҲܵʦ˵ǰǻɹŲԭһӴȦףܻһٶӢȫɱˣܻԪˣ߽⡣ʦΪûȴܻ÷ȴȱǻɱֶȥ˵Ҹò
ˣ⻰
̫ԭʱǸСˣΪҲ֪Ҫʲô𣿡һЦҹߣΪ;ǻ磬׷λáǾռôԹԵĸҰ£ôǰ㣿
ʲô˼Сүˣһ
Ҹȥݷ¿үĲݣһţĵźŶҵˡ˵֪ͻȻҲˣ˵᲻ˣҪĻƷҲֻܽˡ
ԳЦЦ뽫ƾͼơ˰죬һʼѾƾͼˣ磬Ȼֶκܸ
лˣ˵ʦҶɽɱɱֱ׳ֻ㡭ֻ˵ԲˡģҶС㣬ûļҶչ˺ãԲǡҶԲ㣬½壬Բļˡ
˿Ҳ侲ˣС㣬˻˵ֻ㲻ÿЦô
ͦЦġ̾˿ʵҲǷģҸ㼸λᣬԼϧ
ôһ᣿
Ƴķ䣬һβϧЦҸˮ㲻ȣڶβϧղҲȥҪȥǵβϧŴΰ㵱ѣһֱңһУҵġ
ôҿɬһЦͻֹͣı
㲻ǾܾңҲǽһҹ飬ܺùǳΪˡ˶٣ĿģһǷӡ⣬Ϊ˶Ըܣ㱾öԼѡһ·
ǲ·»ҵ˵ˣ˵Ķ˵ˣ߰ɡ
˵ˡ
߰ʲô˵˵Ҵû㲻ھˣϽҹ
׿ˣԲˡ
ŲнԶƬ֮泹װˡ
ת˿ʯףʬԼص飬ﷴżˡȻҳΪصһ飬ôҲҪǸ١˵ͦ˼ģǸҺ˵ԤԣھȻҿԻΪĵΨһָ˵ҲǺ棬˸пô
ҿ߸ʬû׼ҲǱҸƭģɲô˵ΪԼΪѳΪġ֪һʲôɣΪ˼壬Ϊ²
Ȼ±˵ʯԼϵģΪأﲻѡ˰һԭԭĸңһҾҲðϢˡ
ȻѾˣҸɴһԲ˵ʱһȥˣҿʼЩˣϾУʱһþͻȱҿֱʱһСʱ֪ôˡ
ɾʱΧͻȻһƺʲôӿ˽һӾסվ·ܵĳвȲסĺˣһ뼯СڴӦģӿһֵǰʯҵıԵȫռˡ
ҲϺϤȴ벻ļ
ͬʱһİӰֳõģ¿Ծȥ
һ㶣ôˣ
һЦĻܽӽ¿ԣҲǷˮϢֻ󡣡
ģ
ҡͷˣŮѪħĻ󷨣ħ֮й²ܽҵոճһʱڣǿϢѹס
Ҷˣѹ־ϢϤ㶷ʱģˣ
һЦȥ£ͲҪˣʱȣȾȥ˵
ʯŶˣôȥʡ
¿ĴعȥڶԹдأʯžͿԴ򿪡˵ֻʯУֻһǿԳȥģ֮СҪԼƾΪѡˣ´֮뿪Ȼʱᱻؿ֮У¡
һȭˣܰæѾǸмˡֻҪʯܴ򿪣£Լ
ãԵȣȥ򿪻أһȭʧˡ
һ󼤶ллأ޷ϵʱҿλѣ
ĵĵ˼ӣͻȻ΢΢һһţͬʯͬʱˡ
˵άм뱦ңҪǸյʯˡҹܲôˣҲٻˡҿţָ㣬ȷӦǵϵİɵĴǵţ߳˱ҡ
һĿռ䣬Ȼһͨڣ֮Ҿͽ˶֮ͨԹڡҲˣÿһҾøղŵԽ㣬֮ҵһĽݣƿʯ壬ʯڡ
ڵϴϢã˿ܣյģⲻǲرǼҡҹ۲һ¶ͼȻٿϵʯ壬Һ󷽲Զһ˿ģ֮ǰ߹ܵ
վ½ܵ෴ķߣת֮ǰͻȻһӰ
һ㶣磡
ĿңѪ۾ðź⣬˵ãаˡʱŷ֣վһЩӰ۾Ǻģ̵ġӵķˮǰˣȻӦ֪Щ壬ȥʱñǶסͱˡ
ˣǼȻϸˣΪʲôɱ̲סʡ
粢𻰣ŭһӵ㿳һ㣬ͬʱһ󾱣һ˵ڵϡͬʱһѸ𣬽ŰһתΧûüкȫ˺̡
۾ˣа鱻ˣǱҴˡԥһ£һѱǰߡ
ѾͷɱңĻþ㡣ҧгݵ˵һҪٸҿңһ㣡


431 ٱ
˵ǣֱ߳ؿ⣬Ҳûѡ
֮ҰһţҰҵĿܿɽӸˣһ·񱼵һѱסң磬ˣ
ɿҡҳ˵Ŀܣ
Ͻɿ֣ôˣ
ִֿ˰ŻָΪʲôǰʯ
ұȵʱģɺĪĻţرĻš˵Ȼ͸ңҸϽ֣˵ΣգҾǰжˡ磬ǲˣ
ҿһۣҿǰˣȻҾͳˡ˵ҿϵ磬ᣬģҼξȴô
һըˣϾһţĳǣҴ
ҸϽס飡ҺòװȳǲͰˣ
磡Ŀң뺦㣬ȴҪɵѽ㣡
ô˵Ҳһ̾˿˵ˣҵС㣬Ȧ˶֪ҺСˣҪǻͷˣǻȥˣýϵô˵һ᲻ꣿ
Ҳþ
ҡͷ⻰ԣҾǾͶԵԵˡ˸ֶԸСүΪǸҲûϵˣҶѾ御ˡ
̲ס˼ţôŹ治
ˣסǱôʲôûУ
ղ˺ü˵ҪȻȥ
ʣҲȥš˵ľȶˣ»ǵģҲ
磬磬˿ǹģǲǺΣգ
ҵһЦֻǶԸǣȻǺΣյģ뺳һɽֻµ󣬱ɽ޶ԣԼʲôĵžˡ
ɷһˣôġ
ĸڣǼⲻ˵Ҷ˶٣ҵĶ棬˾Բֹ⼸СүˣǿǸ޴Ŀ顭
Сүһü
Ҳ˵ˡ˿˵ˣãҿһᣬеˡ
ͷסһʯͷϣұůĻ
ҶʱˣҲˣ˯ӡӺҡ
˯ɣһʱѲˡ˵ˣҲٰεġ
һЦģƯˡ
ʵҺ绰ҶѦ溣ûˣ̫ˣ۵ˡҿůظϣ˯ˣֻӣҲҾָܻܶࡣ
ʱͻȻһ̶͵۾ôˣ
ӿңûôѽˣ
Ҷ˶񣬿ϵ磬ҡ˯˶ˣ
һӣ湻׼ʱġ
˿ˣЪˣ˯Ҳ˯̤ʵȥɽôˣҿ
ãվ˼תֻˣ磬治оѻǹɽɣһ¶ٸұͷˡ
Цˣİɣôأǹˡ
ţҾͷˣ
֮󣬵ϵӲ˲۾ܣǡ
ˣҿһۡ
һ㡭ôģ
˼ˡЦûмƷˣӡֵüЩˣָİ취һˡ
⡭ⲻܡܣŵĿңô뿪ǣôܣ
ʵǼĶˡҶ游ͷƷ˵԰ⲼóԼĹֻ˵ҵȷǲƴƴ󣬿ϧǱƭˡ
ʲô˼ʲôƭˣü
ͷ˲ֻԼΪӡѹƾ⡣ǼƷһ˵һְο֮ʣҲرͼǸϵ˵ġҶ˶٣ľ⣬ܷӡ˵ô
ʲôľ⣿˵ؿǼٵģˡ
ȻǼٵġ˵ǸƷѣʲôƷ㲻õģǵģϣӴ˸аƱˣ㸣ɣ
˺ܾãĵͷΪʲôҪң
ûΪʲôǲ벻ҿԶְɣٴ󣬸ǻΪУҲѻʯڻͷü
ɬһЦͷΪʲôҪͷǻǵСôΪǻΪе𣿡
ͻȻˡ
˵Ѿ򣬺Ů̽Ȩȡ̾˿ǸỤ̊԰ɣ
ÿɷվ㲻ңܵھǻʲô𣿡
㲻˵ôǾǻҵ˵ԣ㱳Ҳһǿ֯԰ɣȻܻǰδʦҲǴܻˣ
һЦΪ˾ǻᣬֻһܻôЦ
˭㶷Сүҿ˵û㵱ѣһȰְɣ
ûлͷ㻹ǵСүɡ˵ɽΪ޵ٴҲܲˣ
ҡͷ簡磬ǲ֪ߵغ񡭡й֪ԵʲôˣҲȰˣ㲻ߣš
סô
֪й򡣡˵ɽҲûãӮ˻СүӮˣܻǡղҾʱ㣬ˣǿɽûκκôأǺúģ˶ãʤҲͳˡ
ңӮˣҲΪᡣ׿ɽҲΪ㣬Ѿ˼λᣬһΣ㻹Ҫ𣿡
վҪߣǾȹء
ҡ
Ҳҡ˵£
һŭ𣬳һȭ㿪ͬʱƻ˲һֺݣӦѧɲ֮ģǿغҲûռˣصİ˺ü¡
ҲЦǲܶ£Ŷûǰˡ
ҧʮغϺļˣһŰ˸ͷ׿Ҳ˺㣬ˣ
ٷϻҳɽҲûУ
ʱһ𣬡ǣҴϰ壡
δ䣬ʯͷͳ˹һ˵Сⲻ鷳ôĶ֣
ûѥͳһѾµСǹһָңٱң
һ㶣ҶˣʯͷҲ˵ϡ
ǹˣҿ磬Ϊʲô㲻ó
Ҳɱ㡣ˮҧгݵĿңٱˣҿˣ


432 Ů
һʱסˡ
磬ҲɽΪãΪʲôִԲ򣿡Ҷ
ʲôΪҺãΪҲɽҵ˾ͲɱΪǿͿл𣿡ֲţҸ㣬ˣǻپ͵٣ûлˣ
磬ҪҪЦ
סڣǹһָҲɱ׿ǲɱ㣡
Ӻη壬㿪ǹŸʲô𱨣ӲŵҼˣûôҪģ㺦Ҹ磬ȴǰӵľ㣬㷴ָǹҵļҷ𣿡
סڣŭ
һ㣬вҡ˵ֻѡһǷǹԹԵ£ǴңȻҸٰʬ£Լѡɣ
Ҿȴ㣡һҧ
磡һ͵سҾһǲߡҲ˲ǹˣ˵ĶԣɱңδزɱӡұܵһͨƿߣһСϡ
ǹˣˡ
磡һУңô𣿡
ĸ첲ˣŸ첲۵ĲסķǹҲ䵽ԶҲòˡ
㶵Ŀӣҡǹô
Żˣ߲סţءأŻңôôɵҴҵġʲôѽ
ɵѾͷΪ˭վϴһʹ۵һ죬ϡϡ
Ҳˣˡãֻɨһ£סҶҶ֮䣬Լĳ£Ұ﷭ľԼëϸһӣȻʹ˺˼£˺һסҵ˿ڡ
Уȥǵɽ˵ź޺޵Ŀ磬߼ǰǹҪ
ӣһ㶣𣿿£ɱ
۾ѪֲסĲţ㻹ҪѾɱˣ
ǹˣҳĺš
вʵĿңȥһļϣһҽС
㡭б´ңɫ԰ףҧгݵĿӣȻĻһɱ㣡
͵һţᵽز۵ˣϢȥ
һ¶Ұӣǣ޹ңҪҸ粻һɱ㣡䣬С㣬ҪǽӮǻ˵ӮˣҲ汳˵صߣǹԱһţ磬۵ô
Ļ˵ۣһס粻
ζĿңûô£ֻҪҾͲ˿ڲ̫ܵãǵ취ɽ
ҿԼȣѪͽ͸˿ӣѩɫëҲɫұȥʱȥڿ²ˡһᣬ̲סӿ˳
ӱסңɽȻرȥ
ĨĨᣬֿô죬绰ûԭģڡҺܺ£ܺڡ
㡭ûˡЦ˵
졣һ磬ھʹ򣡡
УסΪˣѾ䶨ˣϰɡ
ͳҵֻ绰ɡ
ҲŽӹҵѦ溵ĺ룬һ磬͵һæˣô
Ŀһᣬ۾
ҵһЦͨѦ溵ĵ绰ûȽָͨҶˡ
ôˣһü
ˡҰֻݸţ
ʱɽ˷µ磬
ҳվѾܵߣһҵȣҲ٣תҪȥ磬ҸϽסˣ
İɣº޺޵˵Ūӣ
ס֣۾һɣûУ
һ㶣磬˯Σô𣿡
Ϸ룡һü˵˵
ƺˣһۣУСǣˣ
ֵܣˣ洫¿
һ㶣̧ͷһ
˵Ĺ¿Ѿݵ˹ˣŮˣһС濡
ֵܣ˵𣿡סҡ
СҲ˹磬ҪҪ
ǿһЦû¡¿磬үûɣ
үҪһܻܺر˶٣ֵܣοˡ
ҡҡͷүû¾ͺá
һ¿ˣʱˣҵˡôˣ
¿ûһҵԱߵʯͷ£ҵ˿ڣⲻУøϽɽ
ҵôˣ˻
¿绹ûǸŮ˹ȥŮĺ㣬鼫䣬׵ߣϸĿ˿˵˼
ͻȻЦˣЦĺң࡭Ǳ࡭
¿翴ˣүˣ̧ɽҪ㣬𣿡
ǣ¿ү˹ҾҪߡ
¿磬ɣҸϽ˵
ңתߵߣү˵ˣΪ㣬¿үҪ㣬ǵһΣҲһΡɱүŮˣֲϵôܻǻ鷳үʦ˲ֹһˣүҲʦʦãһƽϣҪǻĵģƽϣǻҲӦ˵ǸձŮΣͽˣߡ
ǣ΢΢һ
Ҳʦ֣ʵϷ˵ɱҰɣ
¿ûתߵߣֵܣǻؼҰɡ
ɽ֮С濸Ҵ˿ڣϸİһ£˵ҿû˵ͷֻǱӵһ⣬ƵúúЩˡ
֮¿ıԽҰţҹϻر
¿磬浽׷ʲôҿտյĳЩأ
ǲʲôڣǹӶ¿˵һʮˣй⳧ѾͷܴеĿˣӣǻᶷЩǹûͱǵ˽ˣ㲻õˡ
ɱˣһ㶣ǿǾʮѽ
һۣ治Сӣľơİɣү˵ˣһҲɱҲйĵϺˡΪ˴һ̣Ҳټǹձ˱ĻߺʦЩӶٲаҲûƣǵﲻãǵ˾׷ٹˣһǶˡ
ԭ˿¿磬ǸỤ̊ҴĻڶȥձǲΪ£
ǣҲȫǡ˵ôˣȻȥˣԺ˵
ҿŴ⣬֪˵ʲôˡ
׿ðôգԹôͻȻʡ
Цˣ¿⻰˵ģһֱ뱨ôԹأôһ֣ԸͱϢܣ㲻ҲΪҺãٲҲԲҽͽˡİɣû룬ֻҪû£һоͶֵˡ


433 ̫
ôͺá¿ͷļƻһˣ°е⣬ֵˮȦ֪ˡӲǲӣүҲӰˣˣԼİ취ǣֻ£֮ǰΪʲô㣬ġҵºܸӣǷˮ£ҲǽԹ£𣿡
׵¿硣Ҷ˶٣²²ɣӦô
ү±ģǵİȫ˵Ҹ˱Ʊӹںձʮ֣ɻǲ£ҿ㱾ǹ󣬲ȻҶûүˡ
¿ˣ֪²ŽӵġҵһЦûþ
ҶĵΪ٣㲻¡ҲЦˣҾ˵㻹ûأּҲ޺ģô¡үģ˵Ϊ㻹ûӣԲžԲ¡
˵ҵö£ðգкôġ
ǰ˭ĵܵܣСأ¿һЦүһһСӣǴرǸڻˣ֮ǰǷ顣Сӻôôۣע۾һˣ
ӣЦЦĸ磿
ǰϰһһ磬ǽһҲǸļõĴ˶Ǹ硭¿ҡҡͷһܼ⣬ɾôˣȢһغõϱ˵ȥ˵ȥ
и˵Ц˵
⻰ҲԣûкöӣȴһŮȢһöϱֻ˵ү㲻ɡ
һŮҲ䡣
⵹ǣүŮȷʵٺһЦ֪ôǼҷ磬Ŵү壬ĸرТүҲ¿ҸհԶһͶ˹ĶŮˣˣҲˡ
һЦˣ¿磬Ҳ̫˰ɣⶼ
ǣ˵Ҹ˵˰ѡѺҪ㿴ۣ椺ȾƸ֮⣬ƨûУǸˣܻ쵽زôҵΪҵıŮƻˣɩӻûʱһү˵һиŮ;ˣһҪ˼޸Ķӣ
ɽѽΪʲôһҪ޸ģơ
ʱ֪ʦһ̥ѽҲû˵ѽ¿˵Ҿ밡ôƯĶӿ϶Ǹ˧磬ԾͶˡ
ûкڵ˼˵С˧ѡĸ
룬ʵҪ˵ģСӶͦÿģѡʦŮһĶӳˣû׼ӳиҵˡĶȻӦиȨƵҪѡǾСӵŮʣʲôأĳ԰ɣ
ҵһЦСĶ̫
ǵǣţƵˣǸ˵ֻŮҺĵӣҲûףԸŹĶӣҸЩ
ǰ˵ĶѵáҶ˶٣¿磬Ҫҽжˣǲǿ԰СŮϱأ
ЦˣеĲеģ˲̫ˣˣҪҪҽŮ׼ô
סЦּһСɱȲң㲻ί۹Ů
ҿó㽫ǵ֮¿翴һۣߵĹǸ򵥣ǷˮҵС㣬ǺŴǧҹŮּңسԲ˿Ȿʲôʱ¿ү
Щ˵ö֮Ҳ˾÷С¿ȫͬЩʱҲУͬźΪ֪ǸظˣԽô˵Խ䣬Խ׽
һû˯һ·ĵԽԽģֵҶϵˡ¿ˣкǿ˸һжǸ¶˵ûɷأҲ˸Ž˼ܻ첻ô
ʱ۾ǰ쵽ʯׯˣȥѦ溰ɡ
߬ȭͷ˿ˣˣȺ˵ɡ
һۣ湻ݵģô绰ɡ
ˣֻǣȴںĳϡ
¿磬ҵֻҿ˿ĳ
¿һЦѳͣ·ߣȥ̣˼ҺúġŮӲ䣬ĵġ
εһЦˡ
ǵĳһͣļͣˣӺܴ³߹ֻһݣϽİɣҶ˰΢ˣȥҵȡ򶼿ˡ
һ˵ʲôˣ
صһЦԼѽ˵¿һ֣¿磬ҲҪ̣
ʱ΢ˣҴһѦ溷ôһϢҲˣҾȥ㣡
ҸϽǰļ¼ֶһЩƽ黰ûʲô̫ģǷһӾȻ˵ôһ䣬С¹ҺþûˣܡҰɣô
һӳѪˣٿѦ溵Ļظǣû°ɣֻҲ˵
ĻԽԽԽԽ¶ǣݵĸһƵģŪѦ溺ֲܴסķ亹ı顣
󼸾ġ
С¹ҲǶ棬ʵҾ̫ˣʱ£Ȼȥ֮ȥ㣡
ȥɣ㷽Ļ
ڲ˵ҿܵ
ǲҪȥҶҾ漸ȥ
ҶչأʵҲУȼҲС
ҲˣҾȥ㣡
ͷβѦû˵һ֮Ļм䣬ȴ͸˼ҿֻ֪ûظʲôˡ
ôˣϢ𣿡ַһô˰ɣĲٵˣ𣿡
ҰסС¹Ұ㡭ζ㣬ֻǡ̫ãҪһ£ٵȼ죬ȥʯׯ㣬𣿡
Ҳһһôˣ
еҪ²ܰĵĺһ𡣡
ָ֮׿ˣĺ㡭˵
һǡץ㡣
ûٷ֣ãҵ㡣
˿һ֣΢΢һЦ¿˸к漴˹ǲҪң
ҡͷãлл㡣
ɶѽ֣ûյʱŮӦõġζһЦ㲻Ҿͺá
ֻЩǲе̫ˡһתҺѦ溿ɴûô˵ⲻƻҵĹô
һۣˣʲô˵õģŮˣұ㶮ŮӵģѦ溺ܵ˵¶ǣֻẦߣᴦġ˵ˣѵô
һ죬룬
ӵһЦ磬վôĿ飬ҪοҶڱչأûʱ㣬֣ŮˣҲûʲôáѦŮѣʱʲôʱİǾͱôȻǾԶˡ


434 ҾĹ
磬Ǹϻ˱¿ȥҽԺһ˿ڣȻС濣ÿ찴ʱȥһҩžͰͻ˹Ԣ
һû˯ˣɴ˯ɡ¿翴ӣһûԶˣ㷹ɣһԵ㣬Һ׿ĵ¡
аұвˣͿ룬ҪȥŪ˶˹ԣ¡
ã鷳˰¿һӣȥɣ
֮¿翴ⷿӣطסô
΢΢һЦͦģ¿磬ʲô£
÷ºСôң飬Ҫʵ
ͦõġ˵˵㻹ڿǣǱֲǲǸøǸˣ
ֲ¿翴һۣ˵Ļô
Ȼˣ
ŶԺ㣬ô
һ㶣¿硭㲻ǿЦɣ
㿴ЦôңҪһŶӣֻԼ²УһûպϣǾͰ£ԺǸ°ɡ
ҳһ£⡭¿硭ǵǸ㣬ҡ
¿ЦЦôС濼֮˵ˣԺ㣬ѾͷģѾ׼ˡ
ҲСҡͷˣҪʱԸ衣֡ʱӾ͹ˡ
⻰Բԡڰ֣ĻǲǶǲ⣿
ҵͷĬƬ̣СͦģֻǷ¡
ˣС濸㣬Ҽ죡
¿磡һôʣϲС濣ҪǰǷֿǡ
֪Ϊʲôһֱǲϸô¿ƽĿңΪ˵ɡϲС濣Сһִһҷ񻹵ȸѡһѡôǻ¶ȥˣûмܵչˣǸִиԵ񡣡
ˡ˿
¸˵ܶΣǺСһңΪǻĻС濵룬һΰ쵼Ϊ֮ھą̊́ϣʵԼֵ˶٣Ǹһ·ˣ߲һȥ
Ļ»ⲻðɣ
ǰС濣ͷ·ִֿԸԸ⡣¿һЦ˵һãҪֿҲԡң˵ĺܸɴ࣬˵Ҫָ磬ܷܸܲҶҪ˵չСأչ˷أ
Ļ˭չˡҿ϶˵ŮӾ͹ˣҪ֣һֵͦʵģҪõţҿܲ¿磬Ҳлֱ˵ˣ㣬ң֮ȱһĬµʱǺҪ£Ҳܴ
С濡һü
³С濣С濲·£ȻҲ
Ǹֵܽʲôʡ
нڣСʯͷһӳǰ۵ֱ˵
¿ЦˣӿֱʯͷСͦиԵġһ£
ԣɵıܣҵʯºܿɿǸҲܲ
ͷʱ䳣ϵô
ûУֿ֮󣬶Ŷû˵ǵϣҲϵңµĻʱԹ
Ŷɵıܡ˼Ƭ̣ʶǹﲻͦõġȻƼģָһܹ飬Уµ֮ǰҼҿСӦû⣬Ժ㣬ǻˡ
¿磬ǲǸ뷨е㵣ģϾǻǴ£ǲ
¿ЦˣС绰ʱ׼ΪƴģֻҪܸ㣬ǻǻҲ
¿磬ǲʲôܵҪȥ죿Ŀ
ȷʵУڻʱ򣬵˵˶٣߲ˣ֮⣬СÿҲ㻻ҩٿǿǣڷǱߣ㲻ô࣬аš
ãһġֻӦ
ʱſˣӶһ跽˽¿磬˶ˣ˵棬ʮеݲˣǽͳԵɡ
¿ӹãͳˣԽҳģԽζڳ̤ʵʵڣ
ЦˣϣԵȣȥݲˡ
¿һţңֵܣȮʮŵǸ١̫̫£ȱĻһ˵ô
ΪʲôҲ⡣
£ǲͲš¿˵ҵˮң⻰ʦҲɣ
ţʦ˵ǽɣǲһ·ˣǷǡ˵
Сӻô¿һЦزȰܣֻܡҵ֮ˣ˵ȫйķˮȦ˵û˲֪СүͷˡԽԽأһȮʮˮּҵҲһӰ졣
Ҷ¿硣ҵͷ
λ¹С㣬ºȤ˵ŮԽӴһ£үģôԼס
Цˣǣ¿磬Ҽסˣ
¹СȻأȷ̴йϵģֻҪ̴ѣȻͻᵱҵѡȻ˵ǿԽӴǾͱ⣬Űˡ
¿֮ӸҲ˲ӣԼ˵ʲôҲͬ⡣֮һˬҷϣҪ˯ߡ
ôֲСҴŹǷ
Ϊܵˣչ㲻Ӧ𣿡ң˵ˣղ¿϶˵˺Ҫ£һ̫˷ܣ˯ô죿
㿴˯ŵôƤܳȥϢɣҲһû˯ˡ
סҵ֣磬ллôãǰӵңҡҰ֣û˶ԸһӸ㡣
ɵұ۾ü˵ģûһӣⱲӡǶѡ
ЦˣҵַŻرģ˯ɣ˯ˣҾȥϢ
ҹʱ򣬷ûߣڴ˯ĺ뺰ֲ˼ǰѱЩˡ
һˣ۾ңˣ
˵˯ͻȥôҿ˯ˣҲ
˸ţҹˮϲģչˡ
˼˵ҾǱѵġ
ңôţ˵˰ɣǲȥ䣿
ȥɣһûзϣԼߡҺ˵
Цˣǿˣȵļˣһͻۣһ˿ϡ߰ɣҲȥ
˵û˵һ۵ĲУֻ֮䡣
ȥհɡҵ˵
ЦһۣҪգǸʲôԵģҾĹգ
Ⱥģӣлл㣡
ƽһЦ˵֣ҪңǾǱ˯һɣҲˣģҲ㡭


435 1
ٴμС濵ʱܾЩΣ֪ҵ˼¿˵ûУҲ˼ʡƽʱûʲô𣬻ҩ֮󣬸˵Ц˰죬֮ǰһŴ洢
磬ҸѼһЩƵĶܶ඼Ǳ˿ġ˵ĵʱԿ
ãлл㡣ҽӹרŸѼģ
ҲǣƽʱѼϺƵЩǸ㾫ѡһ֡ЦЦҪǾòٸһЩ
ʲôѽʣҪСӰǾˣж飬ֻġ
˵ʲôأΡ
ٺ٣һôСһЦİɣЩÿĶAƬʲôϢɣˣ
֮ӸϽܻ磬ǿңѰѹأͦģʲôѽ
Цˣôô͵ģ
˵㲻֪Ůӵԣ˵ôأܰסôù洢˿ȵȰȥѵһ𿴡
ˣԼɡֻҴ绰ȻϢᡣ
ˣУһԼȥ˯˸Ҵ绰
ҵͷȥɡˣ㣬һ
ҵȣô
ʲôеģġ˵ԺУ㿴Ūɡ
ðɣҲƵˣͳȥȥתˡ
漴ͨʯͷĵ绰ιСӣأ
ʯͷһ£磿Ҳ٣㣡
һЦûϵˣһ绰ȸұֿڣѾϢѽ
ظ磬ⲻǸ˵ôЦ˵㲻֪绰ˣСɽ˵ұ㣬µĻҵģһֱûϵ㡭ˣ̴ʯͻȥô
ͻˣŮϵķӡҲ⿪ˡ˵Ǹ˵ô̴ƭҵġ
⵹Ҳǡ˶٣磬Ҵ绰ǲ£
ǣʲôأʡ
ŶҾ˾Ͷʵһ̳ء˵ûϵʲô¸ֱ˵
ԸԸң
Ըѽ̫Ըˣ˷ܵ˵ϲ㣬ǿɱڵ˼ˡҸ˵Դӵ⾭Ƕ꣬ÿֻܿϷӰʱ䣬̫û˼ˣ
ðպͰе˶⣬񫡣Ҳÿ֮󶼻Լ˵Ҳˣǵƽͻð᱾ܵȥľȲٴγ
ʯͷˡ
㽻һ¹µ֮ǰ˵Ժ͸ˡ
ãȥҾ˾˴ְȥȥ
ôżµ֮ǰˡҶ˶٣˵ˣþ죬̫磬ûд㡣
Լֵܣдʲôѽ˵˵ˣ
ϣǹˣϢЩӡ
ǹˣһ侲磬׳ʲôˣ
һѾȻͷٸ˵ɡҿϵı㲻żǱߵ´ٹ
ûʲô£ĩ͹ȥ㲻õҡ˵ұսѣⷿӣסȰٺ֮Ҿ͸绰
ãǾҹ˵绰ɵһЦǳֵܣ˵ĸоһ
ǰµʱһѡڼ￴飬Ӱ߳ȥɢˣҲȥˣֻԴϢˡܶʱԼͦլģΪڴɼⲻ󣬿Ĳܶ˲ףԭʱҲһֿ顣
˯һ֮˻飬ʵ˾ʹֻӰòװӻˣһٿɿڵĺ㣬ֿ֮ʼˡ
˵ôġ̾˵ĵڶ죬Ժӿô
˵Ѧ溹ôƻ
ǰô˵ġҿ컨壬˵жҲ㣬˻չҲɣ
ҪҶأһЦչ㣬᲻⣿
Ҷһ˵ǻչ˹ˣ̹ȻĶࡣѦǧС㣬СǱ˺ǻչ˹˭ѽ˼źңܾòζ
İɣŮչİˣԡ˶٣Ҷڱչأܸ˵ѦҪٲѵ㻹ռıѽ
ҿһۣ֣˵أҪ绰ʱʱӦþ´ˡ
飡ҡͷǧôɣŮӶǸԶ˼Ļϲĵż㣬Ҫһϣܴ̼ġ
˵֪Һ£᲻̾˿治֪ô˵
˵ʲô˵˵ƻֲɵ˼Ůȥһ£ܲ²ĹϵֻҪ̸ۼޣ¾ôţѾ췹ˣʱܷôţ
˿˳Ȼɡ
ңǲ˯ˣ˰
˭˵ģһأĻ졣˵¿˼ܺ滹Ҫȥ죬һǺܻܵ¡
Ǿȥ¡˵
ҿһۣǸȥˣǾǻģ˺С
һ˼ǡҲУ㲻ȥ
ֻǲ²⡣Ҷ˶٣֪ͨһֵܣʱʶһ¡
Ӳ˵ˡ
ôˣʡ
磬ҪҼǻɡңλֵӦûǻɣǵʱҾͳˣҲ
ǻһǱȻ˻ġ˵Ҫ˵ģǱ𡭡
ġ˵Ҳֻʱ֡
ѵһӶңһü
ƽһЦΪǿЦô磬ȻΪߣҲǸŮˮʦڿҼˣȢҶô
Ҷһһ˵㽫ԼҸŸðһգ˵
ǶŮˣ˭ͥģңչ㣬ΪԸ⣬Ҽˣʱôظźһˣܲˡְֽʱ˵ѧⱲӿܾܺʣԺƽŮ˵Ͳˡҿ֪ô˵𣿡
ҡͷ֪
Ҹְ˵ͲǹѰԸ˱˵šЦЦѡԸѡ񾫲ʡ
֪ˡ˿ԺҲ˵ֻˡԸǻᣬҹ͸¿˵
ͷлл硣
Ӧлл㡣һЦȥѱʼǱɣǿСǿﶼװЩʲô
ڲУҵóȥ£磬ҪȻ˯һᣬ˯֮һ档
ȥʲô£
Ůӵ£ôصһЦǺ¡
Уȥɣҷû˯˯ҲûǳԻ
ãҵ˱ˮŵͷúϢϸ
ЦЦá
Ҳǰ̫ˣȻ˯ģһ˯һ硣ʱ춼ˣҿ˵ˡԼ˸ͷһ׼Ӵ绰洫һŵ߽һˡ
ǹɵģҪ㡭̧ͷһʱסˣ㡭ôˡ


436 2
Ѧ溴򿪵ƣߵ£ϵ˻𣿡
ãۡҶ˶٣˵𣿡
ʵˡ˵㲻㣬û绰
רΪģס֡
һΪ˭ɵϡĿңҲңҵĻǰҵˣ
Ҳ̲סˣ˲ۣһѽ뻳УıסˣҪˣһԼ𣿡
һᣬƿңҿˡ
Ұס֣ˣѾûˣЩӾͺˡ
ִֵĲҵ֣ƿһһôô𣿡
һ⡣Ц˵Եõģˡ
Сĸű۲ۣ
˵ôۡ˿´鷳㣬ҽ˵˿ڵλú״ͦεģʱþٶҪ¿֣ҾͱסԺˡ
Ҫ¿ңһ֪Ȧˣʲôȥ»Ҫðǹֵ𣿡
ЦˣɵѾͷǼҲϲһεġ
ҸǺñӣչסңչ㣬ٻȥ˵
Ҹĺ󱳣һЦţ˾ͺˡ
Ҫǽȥ¿Ͷңһ֪˵ôء˵ΪʲôңԺȥôİ
Ҿ㵣ģԲŲҸ˵̾˿ʵϴηֿ֮Ҷٴζ绰ɾΪ˼ɣһֱšˮʦµʱܺ׽ϵ̫࣬ȻӰ졣ɵѾͷΪҲôɽʱ򣬼κ޲ðҹ͵ȥ㣬ǲаε̫⣬Ҳ
Ҷأ涵Ŀңôչ㣿ôصˣ²ˣһ˹𣿡
һЦڱչأʱɻͻȻϣӺðաôҸھӣһֱչҵġˣ˵ҵɣ
ĨĨᣬƽһ¿˵ˣҾסˣ˵㡣˵㣬ͰӺȥˡҲ͵¥ˣ˵˯ҾûС԰ĵڡ˵ˣҾ͸ҪԿˡ
㲻ôҿôûϵ㡣
е㲻ңҰְʱҲһȥǺܾã绰ҲһװŴ£ͲܸŮңҪҶ㣬Ůôֻû뵽ջȥˣôһϢûСԭżҪͷһ£ɵһ˵ˣĻ˵ЩȪӿ
۵ıסһǡ
ûǹƿң۽ǵˮ㻹أ˵ˣҪҪȥ䣿
ȵĿȥһⶼûˣֻʣ¼ˡ
һ죬ߵһӽ֮󣬴óһɣģͲ´ˡ
һΣװģһڵϰɣ
õģϰһ¡˶٣ƽһЦˣˣҾź㡭
ôס
ѦǸܶµĹҷǳϸģźĸƵģǲʵģȴһ䶼ʡÿ˸ұŷóԵ֮⣬ⷿʰĸɸɾһȾʱҿӰ߸壬졣
˴һ֮´·ˣÿԼˣȥ԰ɢǶӺҸҺңһôõ
ºһָĲˣϣһ¥ȥ԰׼ͨȭһ߳ݣӭȴһ˹һҺѦ溣סˣʦ֣λǡ
ҺƽѦ溣Ѧ溡溣ҳλйʦá
Ѧ溴󷽵һЦ֣СãҽѦ溡
ס֣ϵЦݺܲȻáʦе£ôҪȥô
û£Ҫȥ԰ɢѦ溿ңȻС£̸ɣԼȥһ¡
Ŷáÿңǲ⣬Ҹһȥģ԰ɣ
˵ô
԰֮ѦϣţȥܼȦ
ãȥǱᣬһǡҸĿ
Цˣһͷתˣӯݣܲܵô
һֱѦ溵ıӰԱߵ˿ȣһأٿһᶼа
ҿһۣһЦһؾ㶼ǵһҵģôˣ
ҵȣôˣ
֪ˣ
̾˿֪ܲôǰ¿Ҵ绰ҽһ⣬̸֮˵˾䣬׿ЩӲ̫㣬ЩϵҲҶʣֻܴӦˣԲû㡣
ǰЩӲ´ȷˡ˵롣
ˣһۣǲ˰ɣϴ˵ľɣȷʵƯĺãʣá㣬ҲԸ
˵ģҪʱ绰ˡ˵ˣô绰ˣ
ҲýѽңҴˣػˣû˻˿ˣ
ʱػˣȻѵ磬ֻ˸ѦˣֻѹûҲ˼ЦЦǸˣ˼ʦáˣ㲻˵ô
ʵ֪˵ġһӵͳ˺ܶ࣬ȻĻ¿粻Ҳġ
˭˵ģһü磿
ͷ˵ҵ°ĺԲʱҵıΪ˾һǹһֱͦ˼ġ˵Ѵӵݸңתģ˵һƬ⣬¡
ҽӹǴӣĬ
ʦ֣˵ʵ˵ôÿңƭҡ
Ȼô
ϵ˲ô¡˶٣Һûꡣ
ãˡƽ˵ûƭ㣬ҵºܸӣǵطһЩͷµıܶŶӶţǴǹȥǹԲų˵⣬û£ȥˡ
Ǿͺá˿ʦ֣ԲҲ㺦ˡ
˵ʲô㡣Ц򣬡ǰһæԺᵽּңƽϵѶø㱡ˣҴٳ£Ҹô
ǸĿң治ң
ȻˣʲôѽһָԱߵĳʣİɡ
֮ǴӣͻˣҲףȻҪлл㣬ΪʲôԼ͸㣬ԲŻ¡
ҲհɡҴ򿪴һһµֽУۿ浽ʲôֵǮĶŪôءóֽУҴһϽˣãⶫҲҪҸĻȥ


437 һҪ
˵ˣСүʵڲգͰⶫˣͳﲻաң浽ʲôܵҿ۰ɣ
û˵ѺӴˣ㿴ô
ĶǱģ̽Ź񷶥ȥǸһµС໨ƿ
һ£ƿӿɫԪ໨еľƷƼ۸񲻷ƣͦصѽ
ҵһЦƿһŴ飬ټأ
⡭һ£Ҫ
ƿǰʱ˵Ųͨ飬˾ʮĴҹ飬⼸һֵ֪Ǯô
˿ĭֵǮҲ֪Ԫ໨ҹٵǧԪɡ
ҹ޼֮໨ͺ⣬ӦԪ֮͢Ҷ˶٣һٶǰĹŶڸ˵ˡ
ôصΪ˸лûɣб˼ɣ
ʵ˼һǸ⣬Ϊ໨ʹҹ鶼Ѿˣܴûκη档ôصѣ벻ҪˣԲŸ˵ҲҪͰЩˡ
û˼ѡ˵ͬѧʵҲͦ򵥵ģҪΪ˾ͰĺܸӡԺǻкܶĻᣬΪ£ӰǵĹϵ
òɵԥĿңʦ֣ӰңԲô˵ǰɣ
ǡҰѺװشֻʵʵ˵ûôࡣ
ĬһᣬǴӣȻ£һƬ⣬Ҳ²ȥְ
ҿԶ˳˼
ô˵öֵ̫Ǯ޹»ʡ
һعҡҡͷǵǣҵͦģⶫҲ𡣡
㻹ԥʲôһЦԸڹŶҪȻҰ֣
ЦˣˣҲ
㵽ʲôԽĺˡ
룬Һܲѡҵ˵ɲʲô
ǾֻʣµˡĮһЦҶ˼ˣҪôѣҪôˡʦ֣ǵôˣ
ˡ˿Ǵӣⶫˣлл
ûٶʲôĵ˵ͷã֪ˡ
˵ʱѦѾǰܹȥ֪ٴˣû취԰Ͳ󡣵ÿξʱ򣬶᱾ܵԶһЩȻͨ»Ӱǵ̸˵֮һδ˹ȥҿӰɵЦˡ
ͦܵġÿңϲ治
ǰӶˡҿܹһȥ緹ɡ
ҡͷòһΣҾͲˣúɣˡ
áס
ɵһЦҾ㣬˳ͶûҾͷˣҲˣһỹȥᣬ緹ȥ˾ԣϰߡ
ǺðɡҵͷæˣһԷ
룬粻УҿҪȥϺһˣܲŻʱٸ绰ɡ
Ȼ룬ҲǿˣҶȻѦ溣￴һʱӦ
ҲҾæˡվȻǾ͵æɡ
áᱧһ£绰˵ɿ֣ͷҲصˡ
Ѧ溻ʱ򣬲ã֣ͦСأ
˾ҪᣬȻȥˡĨĨͷĺˮôϢһ£ȥɡ
룬СΪڣԲߵģ
ǣˡҿĴӣǳʱͶģ˾һѵµء
ͷ㲻˵Ҫȭҿôڿʼɡ
㣬ص֮һϴ˸裬ɵϰߡ
ҵûȥˡҴŷѾõĲˣᵢ¡
һһѱסܶס죿
һЦˣ֪ˡ
Ͳ̰ĵ𣿰¾֪ˣҼ죬ô
ͷһһӶùɲакܶҪҪ죬ǣġǸµˣܸ֧־⣬ȣҲʲôԭڱһЩ⼸ҲôˡʯׯĸСʱҪ̫ˣᵢ¡
û˵ֻĸʪ㷢
˵ˣҶڱƽ΢΢һЦ֪㳣㣬裬׿ˣҺҸʱ䣬ȥң㣬𣿡
ʲôʱߣҿ
纰һԸȻҾͻȥ˵ȭʱҿˣȻǵע㣬̫ܶңԼҪչ˺Լ֪𣿡
ұһᣬ᲻㡭
ס촽Ŀң˵ˣ˵Ҿ᲻ˡ
ǲ˵ˣĥĲһ𣬱˴˳壬ִ˷ָоһ⻬㡭ˮͷ򵥵ĳ˳壬߽ңһţѹȥ
Ѧ溻ȥˣҵҲص֮ǰĽࡣ
ʯͷˣһžˣ磬ԣ
ûˣ֮һ仰ȻˣҾ˶ٷסң˵йڣ²㣬ǾȥսˡհѷӰźãһ֪Ѧ溻ȥˣǸϽˡ
һ㣬üһͷ治СһʮŪģˮ⣿
ٺһЦ磬Ͳ֪˰ɣǶĽ㣬ɻ̳ģһСʱĸǶھ͸ҾȥҪ㳢֤ϲ
ҿӣʰ
Ҳüֻ˵ԡ̫ˡ
֣³ʯͷһߣӣǰǸǶѧһգԣ磬ܹЪţŪǺúúȼ
ֵ֮ĸоǲֿܷãĬĸо䣬Һʯͷϲָо
ѧջ治ڼǳóԡӿһƿę́Ǳߺȱ߳ԣһƵģرǢ
磬ʲôʱҼλɩѽʯͷʡ
λɩӣһ㶣ΪʲôˣԺʮô
һЦԺʮڻ̫磬˰ɣ㿴㱾иŮѣȥ£̴ֶһѦⲻô
ӸϽ¿ӣʯͷû̴ĺÿô
Ȼÿˡ˵׼ӣҸŮ˻ܲˣ
һЦĿң磬ԭﲻôѽٺ١
ҲмĿһۣҺ̴ˮ羵֪ʲô¶ûУӰб
ѽͱˡӸҵϾƣͷһҼ
ǰ磬ϵôһ۾¡ʯͷ˵
˵̴ۣǱԺ˵ҿǸȥ¿ǣ˵ˣһԸҹƽҪȥ£ܸܲȥͿ


438 
¿ĲȻ⻹ǲġЩõ⣬ÿ϶кܶͽȲ衣ûµʱ򾭳¿磬棬ȥһż䣬˵رİҲ±˴š
εľۻᣬҲˡ
ӺʯͷȻֵĺܹأҼ¿Ǻ⣬¾ͰСƸǣǾǾǻˣҼ𻹲͡õ֮󣬱Ҳһʯͷܵ򳤳˿
˵СүǾǻҲ֪жߣСǲĵģ¿˵ҲͶˡϵ˵֮¿ţͽ
ϵôˣʡ
·ûˣȭʱеۡ˵ѾҪˣԳȥˣ
ôżȥңϢһô
ãҲܣ̤ʵ
ЦˣٹʮҶͿԳˣ죬Ȼȥɡ
룬ֻ˵£µˡʵϴ¿˵Ҿ֪ҪºҪȻĻҲӺʯͷˡҶǱߣһ˵ȰҪ
дֹۣܺáͷ˵ôȷԽԽá
ţͷԸɡ
֪ʲôôһۡ
Ụ̊ʡ
νĺỤ̊ʵָһˣҲһˡ˶٣ҽǻʱвǵֻ֯һձĴܻᣬһŷ޵ħʥǵǾǻĶ֣ǿɾǺǿˡǰܻͻȻѣڿƶ߲ԭϴһ̣ˣʧƼʮڣܻᶼָԪˡ
ħʥأʡ
ħʥرǿǵĴͳŷޣǺ漰˵ֻΪ⼸꣬ǻʼŷޣǾԼַܵǺʹܻߵľͱȽϽˡؼǣǰǻһŮͽھǻݺܸߣҺ֣ܵͶ˴ܻᡣƶһսǴܻΨһܻ߽ˣͶħʥ˺´̡
ԭνĺŮһȻ
ĬһᣬҲνĺỤ̊ħʥֱָ¶ǷһսԾǻ̫˽⣬֪ǵһƶϸڣܱʵ飬ǵϸ΢©һֲʵݣħʥʮλ֮һǴܻǰʦ״ӣعϵڣǺѡ
Ժֳ︡ǲм΢ЦǾ仰Ϊ˾ǻᣬֻһܻôЦħʥˣı⡣
һ£ħôһܰ׳յ⡣
һۣ˭˵ħʥһħˣʵνħйĳЩǺƵģֻõħѡħʥУ֮ʥʦһ̡Ӧǲħģ֣ħʥҲһз
ˡҵͷ˵
λ´̣нХ飬ǸѪҲһλѧѧʦңĸǾǻǰȥ֮ȥŷޣѧ˺ħ֮ȥ̨壬ѧڵйһЩشŮ˺
Х顭ظ˼飬Ҽסˡ
ղ˵ˣŮʵԾǻһϵеĹж˵̫˽⣬ɵţǻԽԽҪھǻѾλ飬ܼħʥһһЩ飬ҵ˳ȥС
ţ˵
˿ХҺСŵ°ܽݲܺһϸµģֻ㣬ֻȥ
ЦˣãҲλҸô
ҡͷֱӽ֣ǲܵģħʥеĵλܸߣסЩ˲ͬˮ󷨣ֶҲ¿õϢڷϲһСɽϲһˮ󣬾ʲô󷨲׼ټһȥһص
һü
ձ˶٣ôǴܻڸܻҲĿˣݴܻǱߵ˵Х͵ʦصһżһַǳձǧǰձձϣʵɱ䣬˵ƽ⡣
ܻϢô
ĴܻħʥѾֽˣϢȷϹд˵ȥձʹܻһλ棬һЩϸڡ֮ʹȥǻķϣҵǸˮ
ĺܿ죬֪˷ܵĻǽŵģҲð亹ˡôһûһȴҪȥձȥһǸܻ˽ӴȻȥԸ´̡Ҳ̫̼˰ɣ
Уе㲻
ƽĿңѧ˫󣬱ȷһߣ˵󣬿ȫûм˵ǿˡ󷨱һģ˫׵ľ裬ƽ˵ʲô¡ҵˣǰִ磬ҲãܻҲãС㣬ҳ棬ʵġ
ţлл򣡡˿£һã
οһЦ˵ͷ¿ձʱ򣬰ѱҵС˻γȥȫ㣬룬ͬʱİȫձ֮һεĲǾǻԼҲһʦߣƽձа
һᣬǡʯͷǻȥ𣿡
ʯͷȥӾͲҪȥˡ˵£̫˲һơ˵ˣձǷԼǣأ㻹ǵȽȥεʱٴɡ
õĽˣ˵ʲôʱ
׼ˣǺȥձɡ˶٣ͷҲһ£γȥҪһӣҶöˣ𣿡
õģ
Ѧ溡һۣ˵ţס
ˣĬĬĵ˵ͷ
һЦɵСӣôţ˰֮⣬棬ſ㣬й˶ˡҾͲ˵ˣ¿㣬㰲źõġ
ҹƽЦЦţҼס˽򡣡
ؼҵ·ϣҸѦ溷˸Ϣұ˸ţȥձŷ漸죬˳£Ҫġܿظ˹ݺܼ򵥣֪ˣչ˺Լ̫ƴ
ҵһЦ˿ӵļ򣬡ȥƷԢҪʦúȾơ


439 
е⣬û뵽ôһƤƵһҪ֣סҪԷ
ƷԢǲǮġ
ʯͷӸմˣλǺȾƣԺ᷿һ
ƹѲ̲֮סˣʦ֣ǲʲô°
ǰҳ˿ڲˣҪȥ漸죬˳£ߣ᲻ۣټƾ͵Щˡ
ȥʲô£е㵣ģΣ𣿡
Ҳ֪Σյ㲻ǻ¡ҵһЦҲװʲôˣε£ʵͦ鷳ġԽ˵ԽǺ£أͷİɣ
˵ˣӵĲ˳
ôˣ
ˮϵиأǾԽԽáңȴ˵ЩͲ鲻˳ô
ҷ¿ӣʵұǲģɽ˵ҪҶԼѦ溶кҲ֪ôǲʲô⣬ȻˣҾͲٲҴˡ˵ô࣬ӦҲʲôӰ죬ǶŵùˣҲй¶ˣûʲôɵĵġ
ǺãͷϾƣʲôҲˣֻҪģ
ӣţֻҪģ
֮ҿһиµ鷳㣬Ҷڱչأ֪ͨȹ¸ġҲڱӣʲô£Ӧŵ㡣
һۣⲻ˵ǽõĽ⣬ⶼӦġ֮أĳȥ££ң
ʦã˵ʵֲҡҿʵһֱڰңչңҶ㡭ô˵أ㲻ˡ˵ﻰûкʶʦ֣
ʲôɹģһЦùƿǱ˴ϣô࣬ʵͦõģҺ֪ˡ
⻰²Ļɣ
ʵ˵ٰ׵㣬ûԴס̾˿ΪĲ֪ʲôҲҲɵһǹģô
סˣ㡭
ʲô̫ˡָһıԣĺǸ£ϵҵܣл漰޴棬֮ӲҲϡѽҰİƼȴһǹ£һҲˡ˵Ҫơ
ȶˡס
ûȶ࣡ҵֵ֣ˣȥɽЩӣÿ춼ĵģԼһ£Ầ㡣ʵ֪ǮҲ⣬󲻴Ҳ⣬ֻƽƽġΪ˾Ҷѧ˫ףҪ٣¾һ̣ҵһѪ
ãˡùľƱȶܡ
Ҳܡҵıӣľһˣ˵Ҫ£ҪðգǾܻ⡭Ϊ仰ҲҧȰ硣˵ˣҵʱɵˣҷһĸ绰ȻһֱǹػػػҺˣþʲôû˵˲ˡһ˯žˣҰοԼܾã˺ܶƲ˯ţڶһȥˣȻһ¥ţҾͿ
Ϊʲô˵ҿ
΢΢һЦָһ˵ʲôŮѵҵ㣿˯ž磿ҪˣҲΪҶȥ˺ǸŮӡһУҲãҲãˡ˭һҪֻҪܻţġҡ˵ˣǿŲˮӿ
䳡˺ܾ֮
˿ѱһƣù룬ĵһͺȡ
û֪ܣֻкˣ޳ŻЩǸ٣ԼѾúܵˣұܵľΪѾӰҵˡýıˣ²ҿõͲӰġһʣʹԼңȴʵʵڵĥЩңңҵˡ
ҶˣԿ͸ֻǸͨŮЩܵĥءһ˵ҴȥҶòһΪ̫ΣɼֻܼǿһС
뵽Ǿ仰ȥԸ⣬ˣȴֻܶĥڴ˿̵˵ľ˰ɡ
룬Ȼ۵һˣ֮ܣſϿˡ
һûôΡ
סǼӣһŴұߵ䣬ŵϣϱӣһסҡ
׿ҡߡš
û˵ڴĺ󱳣ôţһֱ˯ˡ
һɴ̱ǵζҴŴȻùͰϵŻŷŵͰòˮֽǿذɾֳɾڼ䣬һ¯̴㣬Ȼ뿪ķ䡣
ߵʱҸ߳úȶˣȥչ㡣ˣ˵Ҹߡ
õСүģһչ˺Сġ˵
ؼҵ·ϣһ仰Ҳû˵ֻĿ档ҵйʦãֻ˵ԼˣһеһУҴӷ֮˵ɡ
󣬸óˣһ磬Ҵʯͷ¿Ĳͦ˴ֵģʼ˵ȥЩ䣬Ҹκһȥʱʱˡ
ٽʱλСˣһĻһͷձ˽ľţȥձг̣ŵġ
¿үģͽǻչ˺õģľĵ˵
¿ͷʲôĲõģȻΪǴֻİ£úˡΣҰСүˣҪƽƽİҴ𣿡
ǣȴ͸һš
ˣǳɡҼ򣬴յҶߣҸǱߴкˣʱ
һ㶣Ҽסˣ
¿һЦˣýҶˣǳɡ
γһϹǣǸˣȻ΢΢һͷСү棬
ͣһγοȥľһˡ
ľһȥôʡ
ǵģĿתĿǰ
ʯͷһңѹ磬ձСѾͷģ
ҳһʹɫʾ˵
ʯͷȴΪ⣬ΣС㣬ˣ
ʮ꣡
ʦ
ǣ
Ҳʽ񣿡
У
ʯͷʡ
Ҫһ𣿡
ʯͷˡ
סЦһ˵ɣҲʹ졣
ʯͷεʼ磬ðɣұ졣
ҿΣС㣬ǵһվȥģ
ȥסһ֮ȥȺء˵Ұȥ档
λҰǴܻǸôʡ
ǵģ
ڴܻʲôݣ
Բʱ˵
ٺ٣磬Ҳ㲻֪ѽʯͷЦ˵
Сү֪һУΪڳϣҲŲ˵δӺӾ￴һۣСүҿλҵʽ񡣡
𣡡ʯͷϽ֣ȿұ죬컹𣿡
ҵһЦ첻϶ˣɶҲ˵ˣɣ


440 Ұ
ϰ˵࣬ڳʻ䣬ȻȡһСʱ߳˳⳵һҺͨСסˡ
ûʻûӭӣǾִƵģҹɫǱ붫
Ҹṩһټ򵥵ͣÿһСԼķá̬֮ȺͰŮԱ߽İѲ;ʰˡ
ձŮҲǶƯ󲿷ֶǺģԱҲˡ
Ů֮Ҹϴ裬ˡ
𣿡ʡ
ǱСⰲŵģһЦ
ͷǵģձʳӶšʲô⣬ʱңһӦĸĽġ
Сˡҵ˵ˣҪǸˣ˽һ¡
˽ҰǴܻһλѫ֮˵ģǾͲˡ
ֻϢһü
㹻ˡ˵ܻĺǵһΣ˴֮ԹѾãҺԷЩҲ֮е顣
ҵͷȻԹѾã˵Ļҿżɣ
ȫȥš˵ħʥڣǵĿ겻ǾǻᣬܻҲ֮һ
벻ͨĵطХ鱾ǴܻˣΪʲôҪԸܻ᣿ҿ
ҲǾǻˣڲҲһԸǻ𣿡ƽ˵ǻʹܻһͬģǾǶͽŹܻɼ֮ħʥǾܾˡǴ¼֮ľѣܻɳȥŷҪХ飬Щ˱ħʥȫˡ
ŶԽХҪܻһ򣿡룬Ǿǻû׷ɱ
ҡͷ˵֪ûС
˻⣬кġҶ˶٣ʲôʱ
㣬˹ǡʱ䲻ˣϢĻΪ׼
һ㶣׼׼ʲô
ЦЦվ΢΢һߵǽߴ򿪱ڳȡ죬ϸĵĸ̺ãϢˣ
е㲻˼ʵԼС
Ҹ££Ӧġ˵ǡȸˣ
֮һ·ڼ򵥶ɾԡϴ˸裬ӣ˱ѡ·еλͷһֱģһᷴˣˡ
Ҿ˾ģٴٻҺ˷ˮ֮Ҹľ޷ͨˣ˵ʱ˺üΣһӦûСҪȥˣԣһָء
𣿡ҵһᣬġġڲڣ
ӣȻûлӦ
ε̾˿Ŵҹɫôǡǡ
ʱһɫӰǰֳһЦļλһλĸֻ޷̸ѡ
ҿһۣ⵽ô£
Сķˮһ֮ں޷֪ġ˵ٹʮңӦþͿԻָˡ
һüʲôˮΪʲô˾͹ʮʱҺ˾͵һأ
ʲôˮҲ˵СǲͬģˮɵӰ죬ҲᲢۡҪģʱ䣬»ңʽ񡣡
һ⡭ô
΢Цŵ˵ͷӦõģ
룬ǾͶлˣ
벻ҪôϽ˵ϰѰҾѾмˡ
ᵽҲɵһʱҲ̫æˣһֱûȥ£ģҼȻӦˣһʳԵġ
л΢΢һ
ʵ˵ҲȷҪİ˵ձĸ㱾֣ߣܶ鶼ðˡ
һΡ˵Ҫ·ЩЪΪ
õģˡ΢΢һЦ¸Ǻñӣܿ硣
Ⱥ붫Զڶһŵϵ˸Уһͨשľṹ˴˵еҰ
Ұ̬ӣٰ˾ʮˣͷϡ裬ƣ˫۷ǳ񡣼溮֮󣬽žͿʼ˳ʮӵ䳡
պ΢ȻӶֵѣҰһʱûӦҪʱ䡣ҲżҸʱ䣬˵Ҳ˵ҶȻԵõĺţżһһŮӦߣᣬԼĪʮꡣҰ󹧹Ĺţü˳Ŀʮֹء
ڣҰ̾һ˵˼Űڰ֣΢΢һ˳ȥˡ
˵ʲôСʱΡ
˵ηǻпš˵
һЦҰǿԿʼ̸ô
θҪ룬Ұһ֣ʾ˵Ҹ꣬öĻС㲻ΪǷ룬ǵһİɣ
οңҵ˵ͷ漴վõģȥȺ򣡡
ʯͷû˺Լˣ磬Ǿ棬̸ţʲôºҡ
İɣҰʲôµġҿҰ
˵Ǹֳһ˿Цݡ
ʣˣҶ˵ˮǰ̣ڽХߵǱż浽ʲôϣ̹档˵ףⲻǾǻ£Ҳϵ档Ȼ֮źܶ٣ϣӦþϺ
ⶼǹȥڴýȦͻ̸ʱĴʣèˡ˵ж۵ľûģΪ㲻֪ʲôʱϴó
Ұһۣ׻֮Ůɼݼйһ֮Եô
˵ãĺĺʱʳɼݼ⻹Ƕ⣿ô룬ϲ©ƽһЦǰ볤ɼСǲʶҲˡ
ͷüͷһ壬Ķҡ
ҲĺŲ裬۹ⲻΪ⡣
һᣬҸ£ͷ̾˿ǻиܻ᲻ǵĶˡХǸͽֻܿͽˡ
ҷ²豭ǰǫˣǻǱżɣ˵һֺʲô
һֹϵɱഫ䱾ԴǧǰƳģձһǧĸĽγɵģնɱ˵
Σ
ɱ֮˵ʱձ´ҡ˶٣Լ󣬵ʱĴ󽫾ԴʵϽ弼дɱʧֹ꣬ʦǰдɱףоһɱѾߵľˣŬָɱȻʧܸա
ҵͷǱżô£
һۣǱżձģʵйصɱıԴ֮Хܲ͸епܽɱѧᣬԽһµĸ߶ȣʱѰǻᱨ𣬾ͼ򵥵Ķˡ


441 ɫС
ҳ˼Ƭ̣ʣɱձ´ҵģ
ҰҡҡͷҲ
˭
ͷʮֱǸ²
֪ʲôʡ
ҰĬƬ̧̣ͷɱһʦʹõ˵ҪˣԽ࣬ԽҪҪϵȵˣҪ޴¹⡣
޴¹⡭ҵͷǰ˼ǣطǶģ԰ɣ
ԣҪá
ţҼסˡ˵ղᵽǸɱձ˻ô
ϳ鴤һ£׻боڴĸ֣ǰɹһУȫˡ
￩һӣԼСҲһûˮѾ˵ˣֻӲͷƤȥձʦҾûϰô
Ͳ¸ûشˡҰ¶á
εһЦֻƿ⣬ҰиʣȻⱾżǹǰģôᱻХ͵ߣ
ãһͷʱҪǹסʹһ£ǸŮôл͵ؼ
ҹƽĿһۣŶǰԵ£Ӧùô
ʵҸ֪ʱ׷ʲôⲻ鼱֮ˣթһ¶ѣû뵽ˣͷһʱ˺ܶࡣ
Ҳգǹȥˣ޷Ϊ˸֯档˶٣뽭Х¹Ů˷ǳ൱йħձΪҲ൱ĸߡ½㣬ǧ򲻿ԥΪǸħŮ
ħŮһü⻰ô˵
ħѡеˡɬһЦȻĻɹһۣôܵˣ
ǰ˵ħ
ԣһۣعɸȥԸɣ¿óµľܸߣ׻֮Уҳ±ȼߡΪٸߣҲ߲ħСģΪ֮ɡ
ʲôǿţ
Ŷͷǰ⻰е㲻ˡѵħ˼䣬Х鲻ɣ
ҰûͣЦЦΡΡվǵĽ̸Ѿ»ȥɡ˵겻˵Լתˡ
ض·ϣһֱĬһֻһĥҰĻ˵ХڷϲһСɽϲ÷ˮΪ˾ۼɱô˵Ǹϵʱ򣬼пܻЩǿħʥľӢжİգǲǸʲô׼
⻹ǹؼģԻҰеǸħʱۼħϾǵħŮħʲôģĻ˼𣿻˵һںŮİ
ΪٸߣҲ߲ħҰ仰ԺȥƵķҡ
С㣬ͣȥߡ̾˿
õģС˾Ըһ䣬ͣˡ
ûñθţʯͷ˳Ź·
ʯͷ̣ݸһҽӹڣ滺һЩ
磬ϹӸ˵ʲôˣʯͷʣӸ֮ģҿû
ҿһۣû˵
±ȽѰ죿̫ΣգɶҲû˵
ЦЦô˵أ²Ѱ죬ֻ˵һ仰е㲻̤ʵˡ
ʲôҡ
˵Ҳ˿̣ˡ
Ҳ˵Ҳûϵѽʯͷ˵ܣ˵һоо
˵ҪԸǸħѡеŮˣ˵ҶСģΪ֮˵ΪٸҲ߲ħҶ˶٣벻ף⻰ʲô˼Ҫ˵ħйϵⲻϡ棬̫ˣħôѡһ˼Ůˣ˵ħĳˣĳ
ʯͷЦˣѽ˵ѽ˵ˣ
㶮
νħҪôǸˣҪôǸ֯ҪôǸħֿôʯͷҷ㿴Ҫˣƾզı£ҪǸ֯оǻ󣬸ҪǸħ
ôţҿǰ˵Ҿǵ㡣
ħ¾͸ˡʯͷһЦǶħѡеģǸأѡеģ˵ħ
㵹ͦŵġһЦ˭˵ѡеģ
ⲻ𣿡ʯͷ˵ʯȫˣɩϵķӡ⿪ˣͨˣмЩ
ûô仰һߣħһɡҵ˵Էνħܰô
ʯͷ룬磬Ϊʲôһԣ
ҵʱԡ˵Ǽɻ䡣
ǼȻͱˣҸСѾͷ˵˵ձȥȵһ¡
ûôءЦЦֻǺĥѣʵҲġ
˰ɣдˣ˵ġһһ̣ɲУеĵ¾͵ýˣܴŰģ
سȥñιл˵
ʯͷͷתˣһᣬ³ߣˣ
ҿһۣС㣬ǻἸˣ
ʮΪ˾ǻԤѡǹ٣ǵˡ˵
ˡҵͷǹڼǰйƶ߲ԭǳս֪٣
֪һЩࡣ˵ǴҲ͸׶ȥˣֻ֪ܻʧأϸھͲˡ
ǲǸܻĸ׻ˣҿ̫ף˵ȫΧȻһټˣ
˽Х飬ƺץסˡ˵
˵ľХ顣˿̣Ұ˵ħѡеŮˣܾ⻰лС㣬֪Ԣʲô𣿡
ħһüҲ֪
ŶҲǣеΪˡҿԶ
һ£⣬ʵһ¿үһĽ͡
Ҹճ¾¿磬ôڨЦ
Ϊء˵ǳսܶ߶Ҫ˵ҵʱֻһԤѡǹ١
ҿһЦС㣬Ǹȥģ
Ȼضļ죬λǰݷã֮ǾͿȥˡ˵
ʲôˣʡ
λˣһλձ̩һλҵĲǶ¿үֿѣĻ棬ȸ¿үкġ˶٣Ը¿磬λҲԽɻɡ
ѹֳ֮ǰ¿˵ǷԭаţǾҷſ㣬Ҫǰʾʲôֱʣ뵽̤ʵˣȻһ¿綼ƻˣһĥʲô
ʱһֻɫСͻȻ䵽ҵϣһ㶣ҪϣҸϽסʾҪҶ
ûƯƺˡҲƣܹɵҵͬʱҶͻȻһŮӵҹʱϵ԰һҪ档
һ㶣˵СһԾ𣬼һطˡ


442 
ҹʮ룬ҺͱҰ԰ûʯͷţ׼ԻǺɫСˡ
ˣοң԰ʱҪرˣԷѡʱΣҾûһЩĺá
ء˵ĻͲ̹ˡ
ǲ֪Էðյġġ
İɡһЦλǵˣµġ
ô϶˵ʲôǺðɣҰѳͣʱϵҡ
ҵͷ³԰ȥ
ʽСΪֻرʦſʹΣ˵Ϊﲻ硣Բʲôͷҽü̽̽ĵϸ
߳ʮԶɫСֳˣɹ䵽Ҽϣ߶ʱִǸŮ˵ǰߣ·ת档
õġҵ˵
ѣ˼ףǰһ·ڣһתǰߡСһֱҼͷĿܣжһ
ʮԶһγǰ治ԶͣˡߵǰһѾҡһׯձŮ΢Ц
ϳɡִŮ˵Ůȴû˵
ҿϳϵðȫֱʱСĽһɳⲻˡ
ӼǰС
СԼкָ̣ҿŮ
Ǿǻˣʡ
ǣӦ֪ġ˵˵Ҫôڿ˵ô
ļ֮˭ʣֱ⡣˵治Сү硣
һ㶣ʶСү
ǵġ˶٣Ҳнûˣ𣿡
ͦõġɵĿС㣬ǣ
ҽаӡһЦ
ԭǰС㣬ҽ׿Ҷ˶٣ڿ˵ô
ԡͷԼ棬һɱ
Һƽãϴ
ѳһͣͣã⿪ȫ˶񣬡ɱǰй˵һϵйɡ
̣һϲ©ɫʾ
ɵ˵ɱҲʧȥıԴ˵ձ֮󣬹Ŵʦǽ˸죬е̫˴ԭ䷢չΪ˼꣬ɹִ̫֮Ҳɱˡ
е㲻̫ף̫Ϊʲôʡ
һۣձУ̫մ¶Ϊ˸ʦѪ֮λԼλֱûһΪǷֱ̫֮ǵıϳΪԭаѾĳ˵
ԭҵͷ
ɱ֮´ңΪˣʱĴ󽫾ԴʵͱִɳӣɱеʦҲʧˡ˶٣ȻʧԼڣֻҪʣͻ»ص˼䡣
Ϊʲôû˳ɹʡ
һۣҪɱҪҪһҪϵ֮ˣҪ͸֮ءһ㣬ڶ㡭̫ˡ
ôü
Ȼˡ˵ϵ֮أձкܶ࣬ҪɱҪģȴһûСǧ֮ǰձձѾȫһˣµҲͬնˡĪ˵ձǹҲô
⵹ǡҲϣµ̫ܵĸźƻѾûȥˡ
սʱһʦܾίУձӵ㼣ȥѰ֮ءձս֮󣬾ûˣʦǵжȴһֱܵļֱʮǰʽ˿ǰʦѰޣһʵĵطûҵ
Ϊʲô֪ôҿ
ͲҪˡһۣϣ˵Щ
ллȷаҶ˶٣Сزʶƽ޹ʵİôһæҲԭģ벻ֱ˵ɡ
ûбҪ󡣡˵ֻϣѵʱ̧ܹ֣һ·
ѣһü˭
гӢΡһЦԴӦ𣿡
ӢΡ룬ͻȻһ𣬡Ǻޱгλɣ
ÿɷ
С㣬˼Ժгͻ
ȥ˶٣ӦҰɣҺܰϣ
ҳ˼Ƭ̣ãҴӦ㣡
˿лˣɱ£֪ѾȫˣºգСġ
㲻ǾǻˣΪʲô˽ôࣿҿøࡣ
ҵȷǾǻġ˵ҵһԶǹ֮ѾҺˡ֪֮ЩǻûκιϵⶼҸ׸ҵġҵ游游ָɱǶʧˣݹŴʦµԤ㣬һŮ˽ɱ¸ˡ˵Ļǿܻһ޴ѡ
ôҵҵģ
Ƕʦ֪ҵ㣬ûʲôֵİɣһЦҲǶĻΪһЩԭܸߣҵΪҵǲװ쵽ġȥֹǸŮˣҪ˽ɱ֪ЩܵˣѾˣұҵΪʹҲΪҵѡ
ˣллС㡣ҵͷˡðĲ²һ£ϲǰɣ
ǡƽ˵ҵǰɳҮĶӡ
죬û˵ʲôһЦѾ̸ˣȥ
ɳҮǰŮĸǺï֮Ůɳޡ˵ɳʮѲһŮɳҮɳҮ֮ĸ׼޸˰
ʷϼ˰ļûаɳҮģԴ˵ӵȣӦһλӡ
Ī˵ǹŴձڹŴйҲżʣ֮Բ˵ʲôˣǵʵöˣ˰ӵ˽Ͳˡ
ͻϳĵط³ʱһ֣סҵĻɱĹؼڵµ
ллһסġ˵ҴӦ£Ҳһ
Цˣãлˣ
³֮ţӭ洫һŲ̧ͷһǱΡ
û°ɣеʡ
Ŷû¡һЦеˣΣȥԵ㶫ȥɡ
۲һȷûʲô쳣˿õģԵʲô
룬ɣоձͦģһֱûԹ̫ڵģѵһΣˡ
ţҴȥһҺܰݡЦˡ
ҵһЦм£λҪҲˣ㰲һ£ģֱȥɡ


443 
һ㶣λҪû¿үΪŵģֱȥĻ𣿡
ûʲôʵģǳµģһжҪԴΪء˵
룬ȴȥԶɡ
һ뺣档ݺСֻһˣκ͵ϰ˵˼䣬ϰ˵ͷȥŹˡ
ص£ˣͲˡ
ô˼һءҿ
Լˣûʲôʵġ˵ϣܿҵĻ¿үİŶģûǼλˡ
û˵ͷ档
һᣬǲǸŮ˺˵ʲô
ҷ¿ӣùֽ˲죬˵һЩɱ顣
Ȼ͸ı˼ƻ
ǾǻˣȴµҪȥʲôһЦһܰԭƻô
ʲôˣüͷһ塣
аӣҲʦҵĴˣӦ˵˵ʲô˲ҪҪʦ֪ô࣬ǵĶѵͲ֪ҹûǵձǱ߾͵õϢˡ
ħʥ֪Ϣϡ档˵ǵļƻ¿үˮ©Ǹðİȥ졣
һЦǲôأҪһЩ¿үôŻи⣬ֻչӣӲȥִУǾ͵ˡ
ôޱĿҡ
භ֪µʲô𣿡ʡ
룬ͽ̡
Ǽƻ˵ǷˮʦХҲǷˮʦˮƽܸߵġƻɵľܸȻ󴦴ǵȻĶ֣ҪһʲôԼ֪ôȥ֪
ǡ
ĻǣֻܺƴΪˡӣú룬¿үǶˣεôأΪʲôûô֪
˵Ի֣̽ʡ
룬С㣬¿ү£ҵ£
Ͻӣڣ£
ǾˣԶ˻ȥ˯ҵ˵аţˡ
ص֮Ұʯͷ˹
رҷԸӣ֪ҵķֵǮǸ㣬Ȼȥ
õĸ磬һȥô
İɣһᰲŵġҶ˶٣ˣˣһҾñСȥҹϻȥ
У
õ֮󣬾ڱţһ˸ϵġ˵Ƿǧܴ򿪣İֺֻܸ첼𣿡
ףʯͷ˵磬ʲôҪעһҡ
ûˣʱ˴ȥһ·Ҫ˼ҵİţ룬Ҳ졣
ãҼסˣʯͷͷ
Ǿͻȥʰһ°ɣȥұС㡣
ʯͷסң㲻ȥ㣬ء
һЦҲԣҵ£ȥƺ̫ˡ
ʯͷҲЦˣǣձ˽˸磬Ĳ˵ˣǷ
ȥ֮󣬺ܿ챾νˣˡ
С㣬㼴̰ͽȥĺϻй
û˵ģ΢΢һõģȥ죡
֮ϴ˸裬صȸ˸绰ǲǻڹڡ
أСү£ʡ
һ죬ԴҺѦһ֮ٽСүҾܾϷȣ壬ҳԺôƺˣ׿ˡ
ЦˣСүҲô˵ҽϰˡ
εһЦ壬Ҿлֱ˵ˡиҪȥǷĻܲһˣ
û⣬ʲôʱȥƽʡ
ԽԽá
룬ãȥ
̫ллˣ
Լˣô˶٣׿ƲżҪöþöãֲʱ˵
лл塣ҹ˵绰˿ں˵ĸоͬˣеҶǫʦ˵ʱ΢ĽŸСŮĸоһλǹģһλղģɾǲ˵Ѿˣ־ηβסġ
侲һᣬͻȻʶղ˵ԼˡѵĬҺѦ溵£һҸжʱӿͷҲɵЦˣͺˡ
ڲҶС¹һʱǲģұϣİĹҴ֮ǰһŮġĲںںĸǵ̬ȡҶǷˮʦ˼ǹˣûģѦǸΪ˵͵ȴԺյѦС㻹ûҪҰѶӸŪˣº˵ϵѦҵ˼ڲ⣬ûס
仰ʱ̤ʵˣȻĬΪԼˣӦòڽΪӰɡ
ҸЦЦ˸˶˵ӵ»ûӰȿǰɡ뵽ãܿ˾̬֮
֪˶ã۾ǰ΢Цſң¹ʱˡ
һЦȻ鷳ˡ
ҵ˵ʵҪ£ٻһˣú˿
ǲУΪһ֣Ҳ㵱˵Ҿ򣬵ٻ
л˵ǲҪ£ɱ飿
ԣҵͷҪ˵˽⣬û˭ܳԽˡ
ˡ˵ɱǺ˽λС˵ģɱԶĶҪָɱ¾ò£ָǡͲòˡ
һüܲ٣
֮𡣡ܿ϶һǳβͬ÷
ϸ˵˵ҿ
Ҫܶ˲ʹõġ˵ָΪΪūҪһλĸūūԽ࣬Խ󡣲͵һ÷ɱ
ôɱ
Ҫɱ˶ڹ֮Уôֻ㹻ūΧסȻôΧ֮ڵˣڷ޷ƽ⡣˶٣ڶ÷ǿҪභūǿǧﲼ󣬲ɼվ»ԴԴϵĲ䵽ڣһͨõǿе֡
һôãѼʮٸūķеһϣľܵô
ѰȻܲˣϰǿԵġңĶֵ֣һΣʱսʤģĺܶԣռȻ
ҳĬƬ̣ǵʲô
һ£÷ҪľܸߣĶģԡ
˽һ£ǲ˵ʡ
̵һܣ˵ġңȻ֪¾һɡ


444 
л˿˵ɣ
ͷ߾磬Ҫλλãұ̵ʥŮ
ʥŮҲ̫ףʥŮôģ
һЦˡ²˵͸Ե˽ġ
ã˵
λеֳƲ˵Ҫ־磬Ҫٸūɹ֮ÿʮ껻ʮŸһٸūֳ߸֣ǰÿʮˣһˡ˴ǰѡξӢɡÿʮūȫתһΡ
Ŷʲôأʡ
о仰糤֮ˮӪʯһɣūÿʮһΣͿԽūķഺפͨ죬Ի
ϣҾһ£
ū֮֮Ȼġ˵Ҫǣλഺ㹻ʱȴȵһ֮еһпܳΪ
˿ĭ˵飿
ͷһǿ顣
Ұû˵
һЦǣȻǿƱȵ졣
˵Ǹʲôҿ˵ô
ҡҡͷ´Ӧ¡
Ȼô˵Ҳ˼ǿܸЩѾܲˣˣҶһ䣬ԽٵƳҲǸйذɣ
Цݶʱסˣ⡭⡭
ˡðĻԲ˵ŶһЦҴһϿӰӣԡȽϺ档
¡µȥƣʵʵġЦ±ʣƻʵ֪֮ܲˡΪ޲ǸСʸѺձ֮ΪʡԽʿ֮´ٵ˴ơ֪´ͨĸƻʵ۵ҲֻܷС
ҵͷԽеļΪʲô
⡭¶ɫ
ˣҲǴӦ˵ģ԰ɣЦЦлҲˡ
ͷµ֮󣬵ȷ̣мҲйأţԲΪֻƾ£ġ
ȻģղҲ˵ˣҺܺ棬ô࣬Ѿ֪ˡҶ˶٣˵˵µ°ɣ£λָԴô
ǳ󡣡˵ԶǿɱָѶȲǺܴ㹻˲ţֻѰһˮ֮أ󷨼չذ꣬޳ɡ
ô򵥣һü
˵ͷֻҪܱ֤֮ڲš
ҳ˼Ƭ̣ħʥʵѣô˵ĿӦֹֻץȥ󷨸ˣǰɣ
ҡͷ¾Ͳö֪ˡ
ãҵͷ˼ˣлˡһ磬Ҿ͸ȥúûħʥ
Ұ˵ǱϼصձΪɱǰӶɽХҪɱҿڣڻХĴ뷨ˣ¾Ѹжʱˡ
ǵ˰裬ҵķԸû֪ͨǻˣƺʯͷȥӵǡ
СүѾźˣҪһƫƧĵط˵ȥ⣬ѡ
ô鷳ѡҿ϶⡣˵Ǹǲ֪ˣ
ûҪĻʱԸ绰
šҿʯͷֵû鷳ɣ
һЦʯͷ˺ܺãǺܺϵ˵鷳Ǿͼˡ
磬ҾôŲѽʯͷΣҴӱʱ򣬱һ·Ҷ˵ƨҶţ¸㶪ˡ
һЦˣߵıȴΪ⣬ޱĿǰ档
˵ôֱס˵עһ³ϡ
ûû£ʯͷ˿ͦõġ˵СүʲôҪģǰңΪš
ˣѾܵˡҶ˶٣ˣܸ㵽ǹô
Ѿ׼ˡɴ˵
һ㶣漴ЦЦ֣
οңʦҪǹ֧𣿡
ǣʯͷǡҵ˵ǰһһλܻкܶǹˣҹŷҲࡣȻã߸һֱѻ֣˷ˣ
ʯͷܸˣ⻰Ұӣʲôǹ
𼱣֪ˡһЦڷǹѣ˵ֱԾߵѸ׼һѣû£ȥǹ
ٺ٣ǿ̫ˡʯͷ˷ֱ֣ܵþûˣòа磬бİô
ҺͱСϢֻҪ¾С˵
ã̫ˣʯͷֻˡ
ҿΣڵʲô
ǲӦúȵϵһ£ЩģϾ֪ģ¿үиˣжǲǲϹأ
عأһСôôأһЦֻҪǰ°ãЩСڣ⡣Ϣһ£֮һȥϵġ
Ǻðɣͷ
ƸҵĵطһСũǳƯ滹˺ܶţͼݡũƤƵĺѣũһշӸʰ˳סԲ֮ڳ˼ݺţ֮ⲻκεĴš
Ǵӻ᲻͵ʯͷơ
˺ܿɿġһЦСүͱСϢһ£Ҵʯͷȥǹ
֮󣬱οңǲе̫ˣ
⻰ô˵
¿үİţձҪһңȻ֮ҲҪһܣȥ¡˵ֱˣһû֪ͨ⡭ǲ̫ˣ
ڵʲôʡ
ֻǾã¿үϣһЩȴԽԽãﲻ̫̤ʵ˶٣˵ˣʽûлָôżȥ£ǲ̫ðˣ
һһЦﻰ¿үҰôӦ꣬һΪ׼һҲΪ˵һָ˵ǰɣ
ŶϽҡͷˣҲ֪¿үʵ⣬ֻҵĴ⡭
ΣڼȻҵ£ͱ¿İˡƽ˵ʲôѾˣҪԥҲҪٵˡ²ô춼ǺΣյģ׼ˣԴ֣ǲܰ·ߣֻܼвС
۾һˣ
˾ͺáЦЦҾͲˣϢһ磬Ұ֡


445 Ū
ȥôʡ
ԡҵͷϵˣȻȥһ棬˽һ֪֪Ǹ󷨵ȷλá
е㵣ģֻԤǹ٣ھǻв㶼㲻ϣ²Щġ
ûϵͰ˵ˣ˵˵㡣˵
һôң뿪İƾԼǺɵġ
ҿһۣΣǻڶһ飬
ôˣ⡣
⻰˵˰ɡҶ˶٣ߵˣȫǾǻ֮Ķˡȣ˳ˣֻܿԼձʱҺ˵ģ˭˭죬˭Ӯ
˼ǣͽһüŲԸȥ
е㲻ͷˣĶãִ¿ʱЩظҲˣѻ˵ˣû
ҿʱ仹磬ðɣ£Ǻúġ
õģлˡ
ɤӣҰ֮󣬻·Һܾᣬʯͷ³ȥ·̡߳ʱһԣεǷ˳˵ʵʱҺңҶԡ
Ŀң˵ͷ
ҾˣʵжһӦһļס˵ߵߣ˵Ҫңһֻ䵽ҵļϣֻϱʩ˻֮һŮ˵Լһоһԣ׵ĸңӦôսʤħʥĽХ顣
еãȻԸ˵һ̫
Цˣʦõռ֮Ӧ֮ҲġʹԶ㣬룬ҵļϣһһ綦ԣΪԼһԣˮȼá
Ȼأ
֮ȼãһ֮ԡ˵ҪǬãȻ䣬ΪȼáԵ˼¯¿ʼǬ֮ͱ˷ԣȼΪ֮ԣһͣ˵˳Ǳ֮ǰмƻԼźͷܰ˳İɡ
˼Ƭ̣Իôã
ôöǶԵġ˵õֻǷǾ͸ϸչ¡ͺǹصˣԵˣõҲǲһġ
ˡͷźͷôģ
Ҷ˵ЩѧҵĶ
˼ЦЦԣͽ̣
˵ձͦѧģ˵ҲûϵǸˣ֮ҲؼǣҪ벻Ůĸ°֮ǰұȰԼˡ
ԣ֪ʲô˼ôʡ
һԵĺศɣ޼䣬һŽụ˵
ԣţɿ˵ųԵۺľԼ˺ͷ
벻ͨĵط˵˵ţǿԵģɷôǼˣ
ҵһЦĻͬĲˣйлǰѻԼѣʹ˴֮Ĺϵͻʦͽձʦġʽýס壬Ǿūͬ͡ģƵÿһǶܾԼѣǵĹǹʹƵѡ԰һԣǾͲǷҵˣǾǷ
Ȼ򣬡ҶˡĻĸ֮
ԣͺѪͶĽʬ˵ΪʲôķѪûôΪȻͳƽʬʵаķ󲿷ڶԷϣѪûģǲ¡ĽʬȻҲû֮ԳΪʬΪԹͷŲϻڵġҪԸѪķԸʬǲЧġ
վĸҾһлܽˣ
ô࣬ʲôˣʡ
ΪҴƿҵʦ˵ҲˣȵŲǱƳ棬ƿǻᣬķȥ죬Ȼսʤħʥ
㻹ԥôҿ
ˣӴ˿ٲ죬Ϊհ϶˵
ƽһЦҲվǾͺãȥϢɣȥȡ
йоŻǮѹū֣ѹˣˮʦʦͬУöԷ㣬͵汾¡εΪͣľȴǷЩЩ֮ΪϻõһʵķԾֻ⣬ܷ¿İţ̤̤ʵʵİҵͼȥ죬Ǻĺ˳
һңģǶ׬ˣ
ϢעôУһе˯⣬ʯͷˡ
硣غţҸ
һӾˣһϽģң
Ӱͳһ첼ݸңɣ
ҴһǷ˽ɵЦˣҾ˵ӿ϶֪ҵ˼ٸҪû뵽һż
磬żⱦżʯͷ˵ҸȥǹʱһŮ˵˵ҸϽѱͻŶ죬벻˭ģһĥ϶ǱżˣⲻϽˡ
Ůɣ
ԣҲͶʮӣ죬벻˭ˡʯͷźס
һЦ
ʯͷһţϣ㿴ôƹˣԶԶԣ˵Сеôô˳أǺͿˣ
ҵͷˣǹô
ٺ٣ǹFR-F2ľѻǹţƵĺܡʯͷ˷ܵ˵
˳ôʡ
û⣡һӣڲӵʱӦǹеоF2൱޶ͷİɣͦ˼ģF2׼һǹ½սӵʽװǹɡһᵽǹʯͷͼ㵸˻ϻӣҰ׻˶ʮӣɽֵģ۾ˡ
ֵܣҴסĻǹҲþˡ
磬ǹ׼ˣͦյİɣʣҪʱ򣬿ɱô
Ҫʱ򡣡˵
ͷˣģֻҪǹҾ;ϴˣ
΢΢һЦֵܰˮʦǹ⣬ô˵ģʵǺܶ˵£εȽ⣬۲ҪӻϴɽҵǸħʥһλ̣ܾε£˳ҲˡλȥйҪŹӶοǷأ
ҸϸһӡʯͷЦ
Ұڰ֣ҺѾˣʹϣҲΪʲôʱ򻰶˵ҺǸΪ˽жķ˭Ҳ˵ҵ˼ǣħʥи֣ҲǹҪȷ⻰˼𣿡
ʯͷվ˸磬㣬ҲҪ㣬Ū


446 ׿Խ
ҵķԸڶһ磬ȥˡ֮Ұƺ˹λѣڰô
ڣ˵Ҫô
ţ֪Ĺ˵һ£˽һ¡˵
ʮ꣬׼ķŮ˵úܶ࣬ÿ֮һʱľȥУɽѩоǰһЩܵ顣
ܵ飿ҿһۣΪǻ£
Ӧǰɡ˵ǸܴĹǿ
ħô
룬Ӧǲɣ˵֪ǻŷ޵ĻԱУЩ˲ǺܶࡣЩ˶붼ΪһЩ棬ңЩˣҿҲ
һЦã֪ˣһῪȥ
ãȸ绰
ֱȥҪ绰˵ʯͷȥ֮ǰϻһ緹
е㲻ģǲ͵ھͰһˣֲһеʲô⡭
İɣλѲңÿ徲Ϣһ¡ҲЦˣôɣʯͷ㣬Ҳܷġ
ˣ˿ͳ֮ǰһ
ҵˣҲХҲȤҵüǿҵŲƵı£ֻ̫УʯͷŸЩ
ǳ֮Ҷ棬ﵽţǰţ޵ĺƯƤ湤ȫԶļ豸ţ̼ռһ޴ľͰƤ๤ƵģѲӣšһλȸȴЦݲõķŮˣͰţ̡
ҹˣҴкǾЦųǻ˻֡ΪʲôҪŶ˼֮߳ţᣬߣƵѯһ
û£ǳɢɢȻ˵
ƺˣЦЦҼһָԶģƵ˵һͨòϣȴһ־ȷԣźֻܺϧʵ̫ˣû취ֻòװͷųָķ˹ȥ
ҵǣӦҹȥ䣬ȹȥ˲֪ԭûô򵥡
ʱũֻз򸾶ˣһԭϰĹˡָҵĵطһƬأ߽֣֮ڹԱ߻һλķŮڿǳ
ߵŮߣڲһ£ʮ˾꣬ģȴҲߡƤ𪣬峺㲻Ưȥ˳ۡ
ʱңǡģйˣ
ĺӲ
˵йʡ
һЦȥййϲйĻԻ֮󣬾ѧһЩйҽɯʲô
ãҽ׿ҳ֡
סҵֺ֣أ֡
ӣ׿׿Խ׿Ҿ
ʲô⣬׿Խӣͬһ𣿡
ҿЦã˵ˣСŮҲǸѧãûҪ棬˵ɡ
£Ȼ˵óȴ̸ܽһҲӳǳ󷽡һ֪ԭǴӵŮϲѧ׼Ⱥ֮󣬾ȥйѧӵ˼ӦҺ˵˵һҿԲôģͬʱҲ԰Ůϰһº
ҺɯһСʱ˺ܶ෢﷨ϵĴܴѧĺܿ죬Ψ֣ôҲĲһֱ뿪ǹҽ
ûͣͻȻ𣿡
ôһ˵Ҷӹеˣ㲻˵û£˵һе㡭ٺ١
ɯҵվ߰ɣȥҵԵġ
סķһ򵥵ѬΣһ̣ȻԱ߿ҳԡһ飬̣㱥ˡ
ԱôңǼ˵
ҿʱ䲻ˣһе£ϰˡ
еʧǵ˵ͷãҵ㡣
ҿһۣһЦɯҿܽ͵ˣҰһ㣬ʱٺúģô
εһʼ磬Ǻðɣҵ㲻֪Ǻҵʦﶮй˺٣Ҫϰûлᡣ
ûϵȥйѧ֮ǰȥйһΡ˵ұ֤ĺˮƽһ飡
Цˣãһȥģ
ӴӼҳҲתˣũãó˷˽ⱦҶҵģҶΪ˰ңʵ˺ܶ˼Ҳҽе죬ⱦүүµһ𣬴󲿷ʱ䶼ҷڼ档ˣȻ˫һС¹Ԫ֮ҵĳϾޡ˽ǽʮֻЧؾ縺ڵ˵ٺʲˡ
ϷжѸ٣Ҫһ֮ڰѽХƿôֻµˣҺϵδָܻ뿪İҾֻܿԼԺҶҵķˡ
ĸŷ˽ﲻɵҶε£ҲóˣʱһúҶ˶ߵߴ򿪴Զεɫա˫ͷ˽ϣʲôһǲû飬ֻܵȼ֮Ҹһˡ
ٽʱƺʯͷˣȻʯͷˣϱһӡ
䣬ǸŮˣƸ˽ܣ֮ƴȽ˷ӣȻʯͷһʹɫһߡ
ô£ҿ֣ô
û£ĹԢϼδ󺺡˵һ߲ƾȶˣЩ˿ͦ׳ģʵ϶ܱҸſˡʱżߣûһó˵
õôҶ
ҡͷȻĻҲˡ
ҵͷŮ˺Ҫܲ˳ҵǸطͿˡƶԷҲµҪԣԲµ֡
磬ҵûôʯͷ˵밡ʶˣô
˼ǣǾֻҪҪģͲϧɱôҿ
ԣûô۲ð̫
Ҳе룬ʱȷûô
ȷʯͷ˵ñİ취ҵҪ˵٣ǾԲܣⷽľ飬׶ϵġ
Ǿͺá򣬡ȥҴҪƾʲôģȥһģ׼һ£һͳ뿪
ãʯͷʹ죬Ӧһתˡ
һص£ƸϽվСүûˣģȥ涢š
ȵȡסˣ˭룿
һЦģġ


447 
ʣˣ˴˿˺ܾã˭Ҳ˵ֺʵŮˣ͵ŮŮǶܾ£Сﵽ̫̫۴Ӵ´磬ǾͶ㶼͸һţѹ˵Ů˵һءﲻ˵ֻ˫տɫ۾Ŀ㣬ͻ᲻֪ı
ұϾΪ˿ŮģȻ˵Ǿֻ˵ˣС㣬Ķ
ͷǵڳ׼Ƕˣˮƽ͡
ҺĿѵҲйĻȤԲѧģ̫ˡ
ŵһЦҵĺǺѧģʱ򣬷ﲻ̫׼ǳΪ֮ͻѧϰҽҺǸʦ̵ܻѧ
ʦ̵ٺãҲѧǿϲСЦЦСܴû֣һѺ˵ôǲܵġ
ˡ˵
˵ʱİ˵Ϯ˵ôƽһӰ춼ûܣѵá
ϰˡңǾǻĳԱȥִй鲻ǵһˣûʲôġ
ǾͺáҴһ󣬡ʱȣҲûҪˡϣһæȥϲѰһɽ
ɽʡ
Ҳ֪̹Ȼ˵ҿ㿴סķ羰˵ϲУǶԷӦǺϤİɣ
ġ϶˵ֻҲףʲô취ҿ˵Ǹط
㶮ħô
ҡͷǸңûħ츳
оô
ѧʱϲ壬оһЩ󡣡˵Ǹ̴Լʮ°ɣͷˣħĴڣ˽ϸڡ
أѧô
ûС
Ǿ͹ˡҵ˵ֻҪûѧҾͿɵĿտǵĿĵءȷǸط֮͸򵼣ȥʣµ£Լ졣
˶٣˼ҪһɣΪʲôҪΪЩΪѸովô
ͳգһţ𣿡
һ㶣Ͻվˣһᾡģ
±˵ʹ
գãллˣһҪܣ֮ǰԸϼ𣿡
ףĿңʲôʱ
ߡվǳ֮ǰҪһЩ㿴ǵĿĵأᴥ壬ԭҵʧ񡣡
΢΢һЦûϵģأ¶塣
ãתȥ¶ĺ󱳡˵
ѵףȻתȥϰʣµ·ѵˣ¶˹⻬ĺ󱳡Щ׸⣬ӰУһݳŮ˵ջŰɣΪһ˺ŵʱ򣬼ʹĲãҲ˵ġ
ߵ󣬾˾ģ־һһͨһͿԸָ㣬Ŀĵصķ羰ʶˡ
ˣ·ϰɡ˵ȥ㡣
õġ˵
棬һߣƣҪһ¡
һ㶣СССү⻰ʲô˼
Цˣˣ˵壬ôʵʵ˵ɣǰʱµʱ˵С⣬ʱûҵĻͨˡǽҪҰһ£ֻͨģҲôġ
˿ԭҪô
һȻʱʧȥʶ˵ҰҪ½֮ͻ뿪ѹˡ˵ô򵥣𣿡
û⣬ɣɴ˵
־üĵһ£Űס󾱣Ĭͨ䣬ʮ֮ǰһͨһ۾һʱ̱һ²ʡˡ
˵ұסĬ
⻹ûѣʯͷˣ硭һƣϽתߣҵѽ
ҹ˲ٻʮ΢΢һ۾ˣ硭ҿɼˣ
Ұڻ˫ֵӰסģ˵Һķˮһ޷ٹЩҲͺˡҪȥϲһСɽһ󷨣֪ɣ
ס֪
ҵ𣿡
Եģ
ãһǾͳǸŮһȥҵķԿǸطľɫͼʶܴҵǸطˡ
õĸ磬֪ôˡ˵
Ƿܹʮʱʱ㷢ߴˣ漴Ҫʱϵ
ţͷǸ磬ܸӣȥϸ̽һ£ôóȻȥˣΣյġ
һЦİɣֻҪٶȹ죬ĹӲֹݣһµġ
õ𣿡ģٶȿû⣬ӲֺݣǸԸͻѽ
ɵѾͷ滹٣ʱûʲôŲġҵ˵νХԸҽһɣ롣ҵıҽƴ̻ģΪ˾ҶôࡣҲý£ҽʧȥˣ˭ҪǸңҾҪ
Ĭһ£˵ͷ˸硣
ɿˣôɡ
ͻȻֽˣıסң磬ǻûϵ㡭
ҡ󱳣󣬲µģٻûء˵ˣҪʱ򣬻ء
ҺܾãŻɿĵĿңһһֱߣȻҿ㣬ܸоϢһ㣬Щħʦ˺㣡
ЦЦţڣû˸˺ңİɡ
¶һ˿Цݣ磬һõģġ˵һٴ̱һ
ٴ۾ʱѾƵˣСү𣿡
ˣˡ࣬ȻվãϢһͺˡ
ǿһЦţû£ʲôʱ
һͷһ֪ʲôʱˣվſڣѾǰˡ
С㣬׼ôʡ
ˡͷ
ֿԶʯͷˣɣ
ʯͷЦǺܵߣƣ磬ղɶҲûİ
ղСүڰ¡ƶ˶٣ʯͷ磬ǲˣ
ʯͷң
̫۾һͷ߰ɡ
߹㲻˵ҿǸ羰ôҵڻûڳĻȥ
ģϳ֮ͿˡҵһЦʯͷС㿪ǰ棬ƺ档
ãʯͷߵǰţС㣬룡
һۣ߹ȥ˼ʻλϣϳ˳ӡˣȴͻȻˣ㶵ĿǰʾʯͷƶҪ˵ҪԼ
˴ӣȻˣ۾Ҳˣ֪ˣǳ


448 ɳ²
Ӱһ·ϣͣͣнҹһСϡʱˣ˵ͷۣ벻·ˣǾ˸ס
ҿȷĿĵⲻԶˡҿǣΪĵѾ쳣˵֮ڣķˮ󡣡
Ǹǵطĸôʯͷ˵ͷۣƿԿҹϹȥ
ǿԣڼ·Ļȵ賿ĵӡ˵ʱȴһ㶼˽⣬Ǻô
ʯͷ룬ȷ̫ʣȻǾϢһϣ㾫һ
Ҳ˼ҿƣȥҵԵģ֮ú˯һ
ţõģתȥˣһһӣзʽţһЩѬһƿơҲ˲Ͽˣĸ˴յһ̻ʵĳܿͰĶ˸ɾ
Ա֮ʯͷȥ˯ˣһ䣬һ˯
ãûԥ
۸ǾͲýʲôŮˡ˵˯һŴϣŵù𣿡
һЦѵף¶Ľ£˯ɣ
Ҳ¼įҲռˣѦ溵ѣ£Ҷûκα뷨֮ͬ˯֪һұһЩǶ˾ƣϵķûȫȥ˵ȰʱҪ򵥵Ķࡣ
˯һᣬҹʱˣ磬ѣ¸˵
Ҷʱˣ۾һֱأ˵˵ǰô
ɽﶫϾʮﴦΧֻмСûгС˵֮󣬻Ҫһɽ·һһƬأСáϸˣõһЩ󷨣ĵǿХѡӦþ
óʲôôʡ
Щңûвɡ˵磬ҾЩ֣ǽΧһ˶ûС
ûˣһ㶣ⲻ԰ɣҪôûѽ
ҵĵģ磬㿴ǲһ㣬ȵȥҡ
룬УѾˣ㽭ХȦףǸҲҵǾãδôı£׼ǵж
˵˫䣬׼ǳѡ˵Ȧ׵ĻһֿܣǾû׼á
ҿһۣһЦʵǿԸ֪ģΪʲôֱӸҽҷˣ
²ģҡ˵ХǸ֣Ȼ²㣬رļơҵĸоǣû׼ã˵ԴԴϵĴϵȥǸط󷨺⣬һǲģ
оܿף㣬Ͱ˵¡ն˵
ԥһ£Ǹ硭һҴˣʯͷԼСɾĽ˶ԷȦˡ
Ϊңеˣҿ֮壬δɣĸ֪ģҪΪҶԼģ𣿡
׵ģҾǵ㡭˿磬ҪȻһ԰ɣȷһ¡
ףһͷԺͲԼˡ򣬡㣬ҲҪԼ
ã˵ͷ˸磬λС㣬ͷ۵ģΪϢһ£ȻͨһǰȻˣǾϢһ磬·
οһЦţãˣ
ҡͷ˵ֻȥΧ̽һ£֮ǰ㡣㲻Ҫңú˯һץʱϢ˵һ˴ϣһվλƵȥˡ
һһŻϵƤԽԽܿ硣
ûʱ˯ԺģƴյҶߣ磬Ҷ̽ˣû쳣˯֮ͿԴǳˡ
۾˫ð⣬ƺЩ˷ܡ
΢΢һЦ˵ͷ۾˯ˡ
һᣬˣ˸ǷԱߵƣӣ𴲣Ǹóˣ
һõģϴǾߣ
緹ˣǸϰ˵ң㳦Ѭͳˡ
һϵϢȫָˣӵĿųֱϷɳۡ
ڳϳ緹֮Ҵյƶߣǹģ
ں档ĵ˵
ӵ˶٣
־ѻǹһٷǹһٷ˵⻹Ѿѵ
᲻о飿
Ӧòᡣ˵Ҳõģа취
˵а취ҲͲˡĵɽ˼ڹڵʱҲûپ̡
ԼһСʱѳͣˣһָ·һС··ߣһӣȻͿԽɽǸطɽϡ
áҵͷǼ߰ɣȵǸϣͿذ衣
ңΪʲôӦúһ𣡡
̫Σˣ͵ɽ¾㹻ˡ˵Լˡ
ܲ⣬㲻ҲǾǻĳԱӦúһһŶӣ𣿡
㲻ǻΣյģ
ҲΪʲôԸţ
ֺãұһˣȻĻҲȥġҽ͡
ƣǣλʿһ᲻񶷣
СүǿֵڴΣͬʱʮʱùҵĹھ˵֣û⡣
ҡͷҲУ̫Σգ˶˲ãҴ͹ˣС㻹Ȼȥĺá˵ˣƹ˶ãҲøϹˡʱˣĿ̫ˡ
ǡ
Ҳ԰ʯͷĻСͳȥˣ֪뿪ũô
֪绰ûͨһ˵
°ɣƵġ
²ڣסҿҲûôסһЦǸбµģ֪ԼʲôҪʱٳֵģǷİɡ
Ǿͺáʯͷƶ˿
ˣأ㲻ߣұҪµģ
룬Ǻðɣɽµϵǣ֮ͷ
ãֻҪҳ֣ʲôԣЦЦӣʻС·
ԥһ£յҶߣСүСû£ôҵǣ
Ǻʦİɣġҵ˵
ҶԱԭģҸϸĽһԣΪͨһƶϳǵĶ˾ûϵ˵ӦǷʲôֻҪЩˣȻͻǣʱ߰˳ǴѶˡ
ˣһĵָһԣʾħʥ˶ˣԷĺ֣ܶסкܶԼڱҲ˵гһöӣöӣħʥͽХĿⶼסˡ
Ҳãջܰɳ²֡
ΣסǡĬĬ˵ܲܳɹͿˡ


449 Ѫ;β
Ǽǰߣܿ˵ǸϡһС򣬾ֻвһˣɫΨһùݣǶ䣬פأȴΡ
˵ǸСҵ𣿡ģûҲûϵʽ
㲻õġ˵ס˳߹ƾǰµˣȥҡ˵ˣǾǻˣһʦһ㶼ѡ
ãˡͷ
ҿʯͷƣװһ£΢ϢһᣬϽɽ
ףͬ
ʮӺһж׼ˣǸһȻ뿪ùݣС·ȥܺã羰ҲһΪԼȼٵġ֮ǰ˵ķôôãǲΪȻᵽˣ仰˵ʵе
ȻͷûˣôҲһˡҸп˵һ͸õߣȻԲԼ
Цˣû⣬߻ôһ꣬ҪĻҿΪ򵼡
ǾллˡһЦʯͷʱһ
СʯͷĲɣؿܡ
ֵܣôš˵ΧûɱƲ˵ˣǵĶڶǱΣǷӦǵ¿ܶˡ
ʯͷһ£磬ǲỳµǱСɣ
ǻΪµ벻˵ǻƣȴǸС䣬һʱ֮䣬ǵ۹⻹
Ǹ磬طϾ̫ҪˣѵҪķô
ͣ½Ų˿ܣǲˮ󣬲ǽ»ءХҪ󼯾۵µõǺܴķˮ󷨳󶼱Ƚµǹڴµ˵ˣˮɱˣǹ֧ҩδضãХѵҲô
ʯͷʶĿ˿Լ䣬һжô
֪ܿˡһָǰ֣Ӧþˣȥ֮ǾͲҪ˵ˣʲô¾ơ
ãʯͷͷ
ƴϳһѾݸңСү
ҿ˿ƣ漸ѵ
ҴСѡ˵һѣЩ
ЦˣóǸ浶ĸ֣Ųţߣıա
Ҳû֣պãˣ
֮һЩǲҪңҪ˵ʱһһҵһվУĲҪ
磬ῴʲôʯͷʡ
Ҳ˵ãһ㴳ʱ򣬶һЩ˵ʯͷҾһЩ£Ҷƣ͵5DӰɡ
Ҷˣ˵
һӣߣ֣
ֺܣɽſʼԽԽܣһС·ѵֱͨɽϡǾС·Сǰţ߱߹۲ΧĻ
ʮӺ߿ʼɵⲻа֮жϣӦ֮ĶҴͣ£ߵǰ۲һûʲô쳣ģŻӻ֣Ǽǰ
С·ԽԽΧȴԽԽ̫գȴ͸յ񣬸ҵֱǰһᣬ¾͸óˡ
ȻӺһסңһͷһɫɷףָǰһ˼ˡ
񿴹ȥûˣֻһź飬ƺǿʲôµĶ룬ߵְסģץס֣Ĭͨ飬Ȼ۾һ
ĺˣһߴˣɫɷףǴŹ΢Ц۾ðŵ̹⡣
ȻѪ
ҿһƣ˵ѾͷѵѪĵӰôǰ˲Ѫа֮ûģ򵥵˵ʲô㿴ʲô
ҿ˿Աߵʯͷ۾Ҳֱˣﲻסĭ
ɿƵ֣ļʾҪ£ߵʯͷߣסģץס֣ʯͷһ㶣ҳһʹɫˣʱ
ͨҶһѪˣԱһϣһ۾ϸŮƨɺ滹žβͣǲסĻȥġ
β
üͷһ壬ʯͷʯͷһ޹Ŀңεʼ磬ָָβ˼Ҳû취
ʱƾֵĺ৵һ˾԰׵亹ֱĶǿŨˣƶƿѪҪˡ
ɿʯͷץסƵӣʾѾңȻ׾þֱ˹ȥ˼֮󣬷һĺӰϸҲ߶ʮһ任־һĨһ˦ӣһ˹ȥ
žһϣû̽ȥֱӵ˵ϡȻе㶪ˣܹãһ壬ɢˡ
֣ͷһʹɫʾȥѵ
ʯͷһңָָԱǿϵľβ˼⻹һֻأ
ҿһۣûƼǰߣʯͷΣֻںšǾβôôȻǣֻǹдаô򵥴ֱҪ㼼ɡ
Ƶ֣߹ǿƽ£ʯͷûô̹ˡһ£ʱƴŤŤȥƺں˭˴
סˣϽסңһָʯͷ
ʾţվǱ𶯣Ȼߵʯͷǰ˿̵ʯͷѾǹа֮Χסˣ첱Ӵֵģˡұܵȥ÷˽뻹ˣ⻹ûĿĵأ׵Ķ÷˭֪ЩǲǽХõ̽أ
Ҷ˶ָĬħ䣬ųȥʯͷļһġߴһ}˵ĲҽУʯͷһƨ˵ϣڴڵĴ
Ҷӿȷû˿ļ
ʯͷղżϢӲŻָվظʾѾûˣԼǰˡ
Ϊ˱һһĳһߵǰߡƺ߽һ󷨣ԽԽңңҵĺйء˵ж󷨵ڻšҲ˵Х鲼õӦһӴȺһЩؼĵطûɡ
ҵĲ²ǶԵģ˵ռȻͬʱҲΣա£˽Х鱾һ˿ӶҲΪˣǰ·ϻϺܶ벻вղŵѪ;βֻǿθ˶ѣĴͣں档
뵽ͣˡ
һ㶣ĿңʯͷƽҪЩʲôˣɿ֣ǰ˼
ɿƵ֣Ƭ̣￪ʼٻķӦô죬˼֮󣬲ֳˣ
ڷ¶٣ʡ
һɡƽ˵
㹻ˡһЦǰкܶ·ȥҴһ£֮һħ飬ħ鲻ħǶħ̩ģӲӲң


450 ɫ
¶ˣһȭһʧˡ
Һ˷ˮǰħģһʹȥˡħ屻ɢ֮ҲԶ֮ǰˣΪһ壬ǵʣǿȥսʤǿС
µ˵ɨЩСǣѾǰһСæˡԼģ¸£ЩҲҶҡʯͷȻãԸȴûޣҲ֮ǰƵ޷ױ¶١Ҫôһ·֣ҳŵסᱻſ£ǺҲðˡ
뵽ΪʲôХ鲻ﰲˣҵڣҪô
һ·˳ǫˣһɹԸЩҲ翳вһ㡣Ǽֵ߳ʱǰ˳˵Ǹħǰ棬ûоֻԶˡ
һȭãлˣ
ˣ˵ؽ֮Ķ࣬²ҾҪ֮ʱ¼ǰ˵ȥΡ
һұȭһ£ƺʲôߵ̽Եңǲǻǰߡ
ҵͷʾʯͷұһξ룬ҪԼǰߣȥԸǰĶ
ʯͷһˣһ£м䡣
ǰʮӣһƣͣ£Ǹ̩ħǰ档
һãƤڣˣһͷǹɵľ룬һѪƺʲôζħǰǸͷʦ̫ˣԼҲħƺף˫ðĲ̹⣬Ũɫ͸ֵܿĻ⡣
ȥֲܿô
пľδãλͷʦħˡħе̹˼͵ʱԽŨԽǵȹһĵز֮󣬾ԽԽˣħáز֣򵥵˵ǽףͨħ׵߼ħ̹ͻᷢ仯
ǰλạ̊́˵ļܵͣڸճħãˮƽܱܲħ϶˵ˣȴСΪħȽаҲȽͣܲ˵ģˣ׳Կ
ҿ棬ף߳ˣΧȻɻңȴûʲôˡȻҲÿˣֱ˹ȥ߱־׼﷢𹥻
˼ûҶ֣ȰͲסˣΡΡվһ٣ŰеǾ˹
ǰùķаޱȣһоʧˣ߾ͳһŨصĺлŴ̱ǵѪζ˵ãϽ令ͬʱĬ䡣ܴ󣬽ΧĺѸٵһգŻһǿħ顣
ȻͣҲܴ򲻴ùŭһѾصѪ˺ɫճҺžرġ׼עһճҺõϣȻҲ֪ǵʲôֻҪմϣ鷳ͲС
ͣϾǿһ壬ߵķһͬʱճҺҲȫ۵ԼϡһҽУ֪ǱĻǱճҺŵģ֮еһӱɫˤ֮ǻѸӵȫ֮ͱһɫá
⻹ûꡣ
ʯͷƿһУȴܿɫվ໯ˮرɸ߳棬ų˹һü˵ʹ򣬷ҪôĲôʲô£ߣѾ֢ҩ
صĸֶߣҵȲɵ÷ˣʹ֪ǲģҲûáҺѣȴûˣʱһǾĵˡ
Ҫ¹籩¶ʵˣŻˣĪ˵˫䣬Ǿ䶼ãֻܵЩ߳ˣٶ֡ЩĵĶ඼֮ٸһǾͿԳװɢˡ
߳ԽԽðˣٿɫãֻʣˡ಻ͻָֻܻĵĵţ˭ĵù˭
ұ任־СĬħ䣬С¹Ԫ֮ʹ߳Ҳ̫ңһҵľϣΧһΧȦһоӺճҺ˫ɫС۾ĵĿҡ
ⳡ˻¡
Ҳ뿴ɿ־̲ס뿴˼ۣҾͿʼθˣǲ£˾鷳ˡһǿŶĵĸоһŬסͰһֶɣû׼ӴԺҾͲЩĶأ
ɫҲŲסˣʮһŭ𣬽໯һɫŴ죬˹һЦȵľһ̣ĵ̹Ǿôʰ㡣־һ䣬ħ䣬һǿѸɢҪΧȦͺΧ߳һ𣬱˺̡
λɫã˲ˣ䵽ʧˣµΨһۼǵϵһɵ
ĨĨͷĺˮͷʯͷһ֣ʾǸһ֡Ҳ˲ˣԽԽ죬ƻãһֱ߸ţʯͷһ̵ȳ֣ܵµĲݵϡ
ڶˣһߴϢţһϣһ̲ס˳ʯͷһ㶣Ҳź˳
֣Ϳ˵ˡ
ʯͷˣȫѹˣ¶ʵļ⣬ӵ϶ðѪˡҲòȥϰֻʣһɫ˶ˣƤҲǵѪۡһһãŪ·˼ˡ
ˣסƣǣ̫һգҪԲץˣ
ܡô찡Ŀҡ
ҹ˲Լߵסģͬʱʯͷһ𣬡ûУʵܵĻڵϴ
ʯͷһϽɵϹ߹ߺ磬ңȾ
ллʯͷ磡ҧ˵
˵⻰ܾѽʯͷ໵ĺ
Ҳֳ˶񣬰סƺģ뵽ڡ֮󣬼һðһϸʱˡͬʱϵĺҲˣҲֹסˡͦõģȾˣҲԼ
Ŷ~Ʊ۾˿һ顣ʯͷһˣӣˬ𣿲͵ˣ⻹Źģ
һϽͷңСүûˣȥʯͷɡ
Ҷҵ˵ȫƳк֢ġ
һ޹ĿʯͷʯͷΣˣŮʿȣ
ֹһᣬƵͻȻһ۵һ˳µȫɫˮ˿Ԫˣӣһȥʯͷˡ
ʯͷϽվ㵸߹ҵ׸磬Ͻİɣ
һ򣬰סĺģܿĶ˺ܶ࣬ûôˣǴϢȴˡ
ʯͷ岻ܿûˡ˵
硭ʲôʱ򡭡°ʣϵĳĲϸǶĺ顣
ǲǶӺۣʡ
ţ۵ҧ˵
Цˣջ˫֣ԪһģͺˣԼҵطȥɣǵôֽ


451 1
Сʱ˸µˣҲˣһɫˡһʯͷϣһ߿Χĵһĥһİš
磬ôҲѽʯͷʡ
ڹκβҡƽ˵΢ϢᣬҪˮĻȰˮңҴһٺȡ
óƿˮݸңҲʣʯͷȰɡ
ҿһۣѾͷôˮô᲻ʣǲǴˮࣿ
ƿ㹻ģܹѵ첻ˮûµġ
ʯͷˣ˵ӣ⻰ʲô˼ʡˮʯͷڲӻϰʱԼ򶼺ȹǶүǣҪһôչˣ
ҲǸ˼
ʯͷһ֣ýͣ㲻Ҳȣܹѵˮȡ
ƿңСү⡭
ͦεģʯͷǾ۸ûܹѵǰɣŶ㲻ñչˣҾͲүǶˣ
ʯͷһЦ⻰ͲˣҲ˼ǡ
ˣ˵ˣҲȻ𣿡óһƿˣһһƿ
ǻ࿴˿Цˡ
ҽưʳˮһ飬ȻƵ֮󣬰Լƿַ˻ȥ
磬Ϊʲô£أʯͷΪŮбô
ôĶ˵𡣡˵ƿѪ㿴ǾβЩ֮㿴ĸаķӦȻҪǿҵö࡭˵ʲôأ
ҿһڴ顣ͻȻˣѵΪ
ֿʯͷأ
ձ᪴ߺ;βĴ˵ʯͷӺףڻбСȥģⲻΪ˴ʱô
ǾͶˡ˵ǿʵʾǸһ󷨣ܰһЩֲ߹ĶûƿѪ飬Ѫĥβ㿴ľǾβ
ŶΪʲôǰ᪴أϽʡ
Ϊ᪴ѾɱѽһЦ㿴βıȽϸ˵ģ˵ûɣ
ʯͷ˼ЦЦ
ʲôˣѿڶ
ʯͷһۣûʲô룬βôβͣɶʱ᲻ᰭ¶ѡ
Ƶͷ
ΪŻһӺа顣˵ҹȶ֣ʱٳ־㣬һݣɾҪȻĻɢˣ֮߳ǰаҲĻ
ˡ˶٣磬Ϊʲôβ֮ǰƵģأͲô
ǲˣױ¶ʵ˵ûֶΣХҲΪǸ֣ͲżϹǾܶȡһЩʱ䡣
ǵǳȥʱأ
ȥʱͲˣȻǴϷġҿôţˣ
ʯͷҡͷûʲôµģܣζܡ
İɣֻҪ˳İ£ȥʱ򲻻ôܵġЦ˵
СүǲѪͻȻʡ
ʲôһ㶡
˽һ¡˵ȻܿٵģһģôԸ
룬ѪӦǴڵģǵûУҲ㲻õģƾͨа뺦㣬Ҳûôס
ǸղŲͲ㡭
ɵġ˵ˣаѪĶȥˣа鶼£Ǹ𣿡
ЦЦˣллСү
лˣԼˣôվϢ˰ɣǸüǰˡǰ滹һƬ֣߹ȥӦһƬأиãĿĵزԶˣһϢ
ã˵
·Ƚ˳֣ǰһƬµءµغһɫ̺ݵصľͷ˵еĽá
ͷˣʽģ󣬿ȥֻļ䷿ôΧʰĺܸɾ
ˡϸĹ۲һǸˮ۾ڽøǵϸˣƬݵ˺ܶ󷨣һߴͿܴݾߡ
Ӷˣʹݾ˰ɡʯͷʡ
ϴǵϣХܾѾ֪ˣֻҪסʵǾͲᱻһָú棬ǿúȥɽˣǾƸߵ㡣ʯͷҪǣΧǲǶF2֮ڣ
ʯͷзۣĴָһ¾룬ɣ磬Ǹطա
ô˵ҿ
˵ǾѻֿȫĻƽλãԶԷ᲻κη˵ʱһûˣһǹȻصֱ̣ӲȻãɼȻ£ѡﷴױ¶Ŀꡣ
ʯͷ˵Ķԡ˵ҿѷصѡϡһָߵһƬ֣ЩܸߣײҰҲԿȫʯͷǣҸߣԶ汸һʧ
ҵͷУǹмңǵġҲȥţ֮ʯͷȥҿƸҴұƹȥ뿴ﵽʲôܡ
ΪʲôҪȵڣʯͷ⡣
ǿ߲ݵأͦƯģʵǳա˵û´ĻʮϵҶͷǷڲͬ󷨣ЩƺûɣЩ֮以Ӱ죬γС
Уʯͷһ㶣Σô
˵ҿһۣҲΣգҲͺΣգһǴǣסĻ͵ⷽܽѳ򵥵˵ܱһԻҲʲô¶ûСҪðȻȥˣХȻõһЩǾ仰Ҫȡʱ䣬ԽԽá
Ѿ֪ǽֻ֣ҪĻزͻΪǱˡˣȻͻΪĲǶĸ֣ͻעڱСϡ
ûʯͷͷԽǣ˵Խ磬ǲЩеϾͲˣ
ʱĲͬǻ仯ġ˵ϣһУı仯ԵĶ࣬ʱҾͿԷֱ浽ж󷨣ҵһȫͨ
ߣǴұߣҲͨѽġ
㲻õģҹߵͨǶԳƵģֻҪҵһһҲˡҿɫֻڻҵȼСʱôվҲǸ°
ҪȻȥղŵĵطһᡣƽ顣
ҡͷа֮ǰ߻ͷ·ʵû취ǾֻܵȥϢˡ
ǻʲôѽʯͷһߣӣߣ
ãƿԶһôþͲСүϣҸ辣ں档
һΣҲҪȻһվŰɡ


452 2
ٺ٣˵ѽʯͷһЦ߰ɣڣϲȥô
ǣõģǸŪȥҲ˵
ҿǿʮ׸ߣȥҪףʵûףУҿĲġ
ѽͷİɡʯͷװ
£ƽ˽·˼һڣץסѸٵȥݵһֻӡһ׳֦֮ʯͷһ֣ʯͷ漴һȥסϵãȻһƣʾˡ
ʯͷӸϵϣ磬ͱסɣȥٽ֣ģûµġ
˿ĭɵеװˤˡ
Цˣ磬ûߣ³ô
ҿһۣô໰ϽİɣһҺˡ
ٺһЦվ֮˫һ֣ȥ
ʶĿ˿ƣҲһЦİСүûģ
ҧҧʯͷ֣һɣûȷӦֻʯһɤӣߣ׾ٵľͱ
һգŻˣϽıסɣλúΣʯͷѾеˣƻһܹҡ
Сүһ㡣˵ȹסɣûģġ
˵ĺɣʱѾˣ˫ֱ£ʹʯͷɴһʹȥһ˫ȽĲסɣŵĻ
磬ʲôѽͲʮˣʯͷ
Ҷµ˵
һϽοңţ۲ˣӰ
ûңʯͷһҲ٣ôߣ
仰ӻʹһߣһȥԼ֪ôģ֮͵ߣϽסңԱߵһϡ
ҾδĶأ
ʱʯͷҲˣһϣߣΪ˼Ǳܣƭġ
Ҳ٣Ҳ˲ŮˣôǱܵ𣿲ûң
ʯͷں磬ҾͲˣƽʱôôߣаղŵĶˣѣô
ҵһۣСӵţȥôʰ㣡
ٺ٣ŲءʯͷЦ˵û¸磬ۻع֮Ҵȥߣ֮Ͳˡ
ҲЦˡ
㲻֪˲ôҿһۣ߶˭ҳ
ȥԻȥ㶫ʯͷ˵ߣƤãӣʱһȥ
ðЦЦСүϷǲˣͱ岻ͬģõôࡣ
ҡͷʱڿǸı䲻ߵëˡ
磬⣬ôôأʯͷʡ
ǲʲôԭ򣿡Ҳʡ
ҿ·ǿҺ󱳵˰̣ԭ򡣡
һ㶣ô£
·СҾͲʱô¡μӹˣһδȥɽƬӣΪûдҡۣҾӰʦˡǴκаԣ˵Ÿš
Ÿţʯͷ⡣
Ŷǻ涶˵һͽ¼ӰʦСˣҾȥԶšأͷĺˣϡͿĵϾ˿ڡҪֵܷӦѸ٣Ǵ鷳ˡ
¼룬Ƿˮʦʲô
ǰ˭ѽʯͷҲʡ
ЦˣʱһЩֲá˵ˣ˭˵ˮʦͲᱻˣǷˮʦģء˵ҿʯͷĸǸɵģ˰ɣ
ĸ绹ɹ£ʯͷһ㶣ǡ
һʱһʱƽ˵һʱȴǿѺҵ֮һôͷĺøǶԵ֡
ĸ˭ѽʯͷ
ʯͷһۣ˵Ҳ
ƺܴ˵ͷѹСүẦԭӰˡ
û£ⲻôЦЦ̫ˣӰҲɢˡ
ʯͷĬ˼ĿԱߵҶ
ʲôأʡ
һŶûʲôĸǲǻðһЩ
ε⣬ҲﲻʲôæΣաҿǣң㹻ˡ
ʵ֪ʯͷ˼뵱ôңΪʲôܲǰӵķŹʵϸһжҶİţҪҵӣͱɢˡ
һûһţʱ䲻֪Ĺȥˣܿͺˡó˷֣ȻõѬгС飬ϳһ͡
֮δ׼Ѱͨݵص·
ţȥǰ濴һ¡ҿʯͷʱǹװ
õĸ磡
ǰʮףһεиͣϸ۲졣ԵĿһ£ƬݵϴԼʮһУҪγЩҪϵĲȱ󷨲
ҳ˼ãתصߣʯͷľѻǹѾװˣڷװӵ
Щӵôʡ
㹻ˡʯͷ˵ӹʵڵģЩҩһսûˡ
ƿң֪Էˡ
Ҳͼʮɡ˵ХҪõĴˣǿطʩչ
٣٣ʯͷǹ飬һﾫȺܸߣָвȶԺãǾɱҪХҪˣһúд
ҿһۣС׼ɱˣ
ʯͷǹġ
˵ףˮʦǹ⣬ֶˡҵһЦֻǵĶְǹҲò׼ҪסвǵȻҪǹЩ˲ħʦʦ󲿷ֶֶΣһ٣˲佫Ʒ
ʯͷһ㶣군ˣҾͲǹҲܷѽ
ģа취Ҷ˶٣ֻסһ㣬Ҫǹһˣͱԥ𣿡
ˣǹİɸ磬ҿǹɱ˲ֲˣ·ҳô
ҵ÷һ¡ҿƣѵҡ
ƶ˵ݵҶ¸ڵϻһʯͷһסң磬ºۼױֵģ
Ҫͼô죿ʡ
ӣ滭ˡ
˵ҲǣʯͷģȫҪߵöࡣҽӹӷŵʯͷȻ潫ղſļõ˳ֿںܺãʮַֻǿϧƵƤǹеˡ
֮ҿЩУϵͼϸķҪͨݵأֻܴӲĽ紦ȥеλöĴŷλó·ԳƵSߡ
þһֳָڣ㣬ǿʼ·нʯͷ㵽ߵֺǵұ֮Ƶǰ档
ʯͷ¶ɫ磬S·ߣҿղãһô죿ҪȻҴҲܿЩУԱܿѽ
һЦԼ߲ȥģģѾһ򵼣㰲ȫĵĿĵصġ


453 ̫
򵼣ʯͷһ㶣ƣ⻹б𣿡
˭˵һˣ˵Щǿġ
ĸƹﲻûϵôʯͷ˵ǻ˭
ƿң˼ǣ򵼲ˣ
ûǽͣʯͷһߣģ߻һʱѡȥԿܺ˵𣿡
ŶУʯͷʹ졣
ߵһķһͨΧȽУ֮⣬ܻῴ壬֪ô𣿡
֪Ӷ
ҵͷ֪ͺãȥǱߵţٻ
ϣʯͷʰһ£תˡ
ҾƬ̣־Ĭ֣ʮ˳ˡ
һ¡˵תصߣӣһָͼ߾·סȻֵ߹ȥ
ƿҶſɵ˿ĭ
һᣬ˵ͷã¶סˡ
ݵ֮Ҹȫĵط˵Щ󷨱Ƚ⣬۵ҲԼ塣һ·ʱǧҪСЩУһȥɾˡ
ã»עġ˵ݵϵ󷨼ƣûô򵥣ҪСġ
һġ˵ߵʯͷߣӵݸǰİӰߣס·Ͽʲô˵
ţʯͷӹӣˡ
ԭؿһᣬֱ˳ƹУ˿תصƵߡ
СүղںǸ˵̽ʡ
ҵĻҿһۣôˣ
ҡͷûУǾеš
ЦˣѾͷѪ㶼£ҵĻʵңλǸ˧磬ȹںܶʲôС⣬Ŀ˧ˣǰձТʵĶӣѪͳ߹أ£
εЦЦⲻûôʵҪǿˣҲͲˡ
Ŷƺʲô˼ǣ뿴壿
šңҿԶԸǣǸãȻĻҸﲻʲôæ̤ܲʵ
ѡһһŰת־üһ㡣һ齩һ£漴ðһɾ⡣
ڿԿˡ˵ĵңһ£ͿԸˡ
ţܸˣѾݸңлл
ָѾϸһһȻ󽫵ϵķҪϵɷòԸ壬ȾͲǣŭĿӣֺֻҪ㲻ţܿǡͨ壬ԶԸð̹ģħħ㲻ҪҶ𣿡
ˣĽ嵽ĵָӡ
áҿԶʯͷѾ߳ݵˣҲóˣȥ̽һ̽ǸصСáһѪοɾ׬ˡ
һЦʶľ
׼֮Ƶ֣ǵ߽˲ݵ쳣ĵطϳһЩķӦ䣬ȣҲĪĳһЩ仯Щȴо䣬Ҳܻͷƣһͨ˲ݵأһֱƵú棬ʱѾͷ󺹣ˡ
û°ɣҿ
˼Ϣƽղź֣ûˡ
˵ݵкܶ㣬û߹ιȥˡ
ôһʯͷǲҲ
ˣŮӦǲһġҽͣŮأֲױţžóû£Ϣһ£ͺˡ
šܣСүһǽ𣿡
ǡҵͷŵȥ̤̽̽ʵ
Ҫҹ
˵ĵηҪڲݵϲ÷ˮ󼯾ǱȻҪЩ²УȻĻĲûۣɢˣôȶ
ҲЩôԸҾôᶨ˵
áһЦڿԸҽȥô
ûˣ
Ƶǰ棬ֵ۲һ½õľţĻҳǺܺ˵֮ǰҳһʹɫͷֵݸң˫ְסľʹһƣűƿˣһɴ̱ǵζ˳
һӣ˼˵̨ҲζôɣѲù󷨣
һЩ󷨣õʱõĲǡǡһЩͨģ洦ɵõĶʯͷɫ֮ġ󷨿ǲ˵ĹеǸȻȥȽϼ򵥣˵еȴ൱ˡ˵˿ŵ̱ǵζﵹ̤ʵˣ˵ХõǶħҲҪǱħ¾͵˵ˡ
Сүҽȥô£źٽ˵Ҫȥһס𶯣ҽȥš
Ȱɣ
ҿһۣ㲻Щһ׳ԿȽȥţ֮ģǿ֪𣿡
ţã˾
Ҷ˶СĴľţ߽˽áźһСռ䣬мһʹʯƹʯߣܿ˵ϵǣĵһζûУտյģǽϵҮεĿصͷ
¸ԥˣЩͷǽХ鲼õģΪʲôɨɾѵǹҿģϸһͷĲ÷λȷһ󷨣̫
̫Ǿһ࣬ͷۼ¹ġഫʹ󷨣ܽԲڵ¹⾫۵Χ֮ڡХĹжҲ˵ۼʮڵ¹⾫Ӧûǲġ
ôˣҪЩ¹⾫ʲô
˵ÿһ£¹⾫ʵϲ¹⣬¹ص̫ΪĶﳣԲ֮ҹΰȡǸָľ̫̫󣬴˵һϵŮɣǸ˾ۼ̫ģ˵°빦
ҵУŮһɣ֧࣬ȫŮΪڵģΪһɵĹնȻ̺ͽ𵤴һġʵڵҼǧʷУÿһֹк֧ܶŮҲ⡣ʹ̫һɾ֮һǲԪ̫һ־ķԽֱЧѸ٣´˴֪ͨΪʲôһ޶˵ʧˣֻһЩȴǿ󷨴̫
ҿͷ˼ãХҪŮȻܣۼô̫ʲôΪ壬ߡͷͻȻһ£Ѫ


454 ȷǸ
˵Ѫ벻¹⡣Х潫Χ̫ۼڴˣѪڴǾͻͻͽ͵Ѫħ
ܣԼʲôѪ˼룡
Խô˵Խ뵽ƻ棬ҶϽת˳
һƲˣһϽƵұһͣ˽Ųǰ治ԶţһѾﻹһѣĶԶһӰ
ǺӰͷߣŮһۣȫֻ֮۾ðŵĺ⡣һֻħɷȥֻҪûħҾͲ̫ƵİȫɷأԸǿӲһа鲻Ķ֡
ҾĿ˿ܣ˲ݵϵЩ֮⣬û壬Ȼһǰ־һƲУҿ־
һɲǣӰһХһСһŵӰһһҳ˹ֺݣӰӿ쵽ˣ͵һûôõĵӰȺ󶼻˺̡
һ𣬺ӰıҲˣǲҲðȻȥΪӰĺһˡ벻ٵˣ˫־һϣĬ䣬һǿ˹ȥǺӰ˲ɢˡ
һ£ͷһСү
ʾ˵߹ȥֽ⣬Ƕݵأҿ㹻Ҫȥˡ
˿Ҳˣиͬﱻҿ̣һתܵȥˡұ׷εĻ鷳š
û¾ͺá˵֪Ӱʲô𣿡
֪ҡͷ
ɷħɷҿݵϵ˹ˣвڣô滹ܳɷͦаŵģе˼
ҾͲˡ˵ˣô𣿡
Уǻýȥ˵иۼ¹󷨣ȥõĵҡ
ң⣬Ϊʲô
һЦûѪѽ
һ⡭Ǹ
֪ϣûС˵ХĿѪˣħʥҲûʲôǰ;ˣҹôĿ⡣
һüĿ⣿
ѪĴ˵ɸаһȣûʲôرĳ˵ֻǵģųһ¶ѡ
ͷĵҲܶԸѪɣ
⵶ϵԸģѪ塣˵ϵĻõ֮ǰڿлʮּܣá
˿ĭôһ˵ûˡ
ЦЦѾͷǹϲĸ
õԥ˵ǹڹƣС棬ϰˡ
룬һţôɵˣû뵽
е£⻰ʲô˼
ǹȵɱǿŮͨøѡ񡣡˵ХȻﲼ÷ˮôѪôͼֶأ
ǲףһãȻĿң⻰
Ҳ̫󡭡һ⣬ңǻǵȥ˵ңһж
źãǾ߰ɣѵպãѪҲû£ǽȥ֪ˡ
ٴҿͷУСߵλվãӣȥҵҵţоһ¡
šӦһתˡ
Ҷ۲ͷܴ֣ӦҲܳӵϵͿӦȼ˺ܾáһ˵ʱԽãЧԽãֻ̫ã̫һͱֹͣɿƺȼ˼켸ҹƵģƺ˵϶ڴ߶󷨡
ۼô̫Ѫʲô岢ࣻô̵ʱûʲôЧֿܶǣ
˺ܾãһͷûС
ƻˣСүҵҵˣˡ
ˣһعðˡ
Ҫҿ
У̫ˡ룬ýһ¡
ţû⣡˵
ٴ߳ãһƧĵط־ڶ˼ϳһ󷨡Ȼ֮ǰķٻ
ܿ죬ʧȥʶ۾ʱ򣬱񣬡磬ˣ
ҵͷյߣȥõĵңʲôܸһ¡
һ£磬ȥ̽û⣬ûֱӹͨĳ
Ǻðɡ˵ֻҪ˾УҪСĵ㣬˽󷨣ϻ𣿡
ţ㱧Һܿͻ˵һ̱һ
ұƣĵţĲɵðˣ½ХڵһԿ
Ӻ󣬻Ĺһ˿ҼͷϢ硭һˡ
ôôۣҵĵʣǲ
š˶٣һ󷨡󡭡Ҳ㱻ס
󱳣û¾ͺãҵ˰ˣǶ
ǿЦЦֻ֪û뵽ô磬󷨣һڹײģʽĹײġ桭
Ѫһģ
ҡͷѪѪˡһ˵ʬ塭ʬһɷֻҪײһ򿪣ʬͻʬħ
Ҳ١˳˳
һ磬㡭
Ŷǣ˳ͺˣⰡһȣǹģ½ͷ֪õ̫󣬻ѪȻڵֲùײģʬɷɵ˰ƿȥˣ϶ҪǹײģʱʬʬħҺ⧲ųˣ
ǰͷʬħѪҪĶ࣬Ƶķǳʱ˫䶼磬϶˻ȥңǾ˵ҵǸ󷨷ǳؼ
ʲô󷨣ҸϽʡ
󷨣ǰҲ֪֣Ǻ˵һǽ󣬶һ֣ϵشӵ¼ȡܷɢǺݵϵЩǸҲǵõǿűôǿͣһȥͱסˣʮβų
ӵ¼ȡ룬𣿡
󣬿κ塣˵һַǳĲ󷽷˰˼⡣
ҿ˿ԶĲݵأɵĵ˵ͷȷǸ֣еĲ壬۷ڵҡһȡȻٷЩ󡭡ѹûۻУԭõַС㣬Ȼ򵥣
ң磬򵥵ĲЩǵ󷨡
˵ǰ֪֣Ǿ˵ʶģʡ
šͷǲǰͼоǸ
ʲôһ󣡡


455 ֮
ԣǸ󷨡˵ҵĶǶʮ˿飬һλǸλһţǸ󷨾ͳˡ
˺ܾã˿ǿĽڵҲǸʲôѵĿĲΪ󣿡
üͷһ壬ҼͷִϢ硭塭еԲˡҪȻȰ㻭
ãְסģָһѹ֣뵽ڣһ˿
õôʡ
šң̫ˡ
û¡˵ôҲð˵ѽˡ
Ҳ࣬λ˵磬˽֮⣬б𣿡
С룬󷨳˽֮⣬һþǱ󷨡ǵý˵һطһϵ󷨣ȻþŹ̫ӡĻЩ󷨾ͺѱƿˡôôӡ󷨣һõأ
ĿңӦúġ
ΧɽӦһǿķˮҷ÷ˮЩȡȻôӡסĻǾǻҲƽ⡣߲ݵؾͿԳΪħʥĻأ
ͷ
ѹôżҪȥǸ¡һȻ򣬡ԭΪͼΪ˴һ񣬼ҵХҪ󷨣ҶٶӴſԸүһ壡ģƵĿ
óѡ˵
ձʱʶһѽаӡ˵˵ХҪҪһ츳ܸߵľӢǣǷķˮء˵˲ңѵĵطձ˼ˣûҵХȴҵˡҿδҲʣХ󷨸ķˮʺһ̣еĹؼǴ󣡡
ͻȻ뵽ʲô磬¡û˵꣬һȥˡ
ƵܲˣҸϽߵǰ̨Ͻ£־סĺģϢˡ
˴Լʮӣ۾Сүôˣ
õʱе㳤ˣ˵ľ硣Ҳ˼˵㲻õģѾûˡ
ͷͻ̸ô
ɣо仰û˵ιȥˡ˵
ûµġվ
Ұס򣬡𶯣ڵԲģʣµԼˡ
ɫ԰׵Ŀңǡ𣿡
£§ˣ˵ˣϢᡣ
һ£⡭𣿡
ʲôʵģ㻹ҺĿ
ǡͷѦСġѣǲǹˣ
ЦˣѦ溵ĽãҪϢҽ򲻹֡ˣǳʱôིץʱЪɣҲ侲һ£ú¸ô졣
û˵ʲôĿҼϣ۾
Ǹر󷽵ĹƽʱЩȽڣǻͬ˯ˣǻҲ¶ԲѦ溣û뵽᲻ǿҼͷϢһ£ȴҵˡŮˣԶЩ΢С˼
ܿ˯ˣղŵȷʵЩˡ
ҿǰĲݵأ˼ղŵĻ뵽ʲôأۺϵĿХƺһܴľ֣ҵ󷨵ۣһ飬ֵۡһӴϵṹܣ˼·棬ַ߳ۿͳˣȴûۣڵʲô
ʱϿʼԶﶯһ£ָһ㣬ʱˡڵˣ˲룬û˵ˣ󷨺ͬʱʼ¾Ϳ°빦ΪһģҪգѡõĿʼ
һϻһҪϢǾѡеʱĲʱ֮
ʱΪʱʱཻ֮ʱɱ֮أ˵ٺʲˡһħʥЩ䵱ūͻɽζţұڽϽƵȻҹɽȻĻܻܿ˼Ҵš
ϸĥ˺ܾã⣬ѹ֮ǾȥңˮۣʵʺΣյģҹײӡɷĽһԼһˣͻʬħµҲ˲ôˣʬħһܱ˸˽ǿ
ұ۾ҲϢһᡣղĵ٣ҶǾõԼģûҴС¹Ԫ֮һҲˡ
ٽʱʱˣ治˯ôһᣬͶָˡ
ǲǵˣĵʡ
һЦûУҲ˯˻ᣬھô𣿡
ҡҡͷˡ
ţǺãȥɣȻȥ󡣡˵иҵȸ˵һ£пڹײģһʬħʱĳ²£
Ĭһᣬ£Ҫһȥ
µĻҡ˵֮Ը˵Ϊ֪һšҲ㣬ʬħѪҪĶ࣬ܲܶԸҲûʮİաҴΪɷأ滹кܴĸаһ㶼㡣ϾҲô˽ϡͿðա
Сү⻰˵ң£ҾǸҲϧûʬħ϶£ˣҸҺƴΣգҲһȥ
ã׻ҾͲ˵ˡҺһƣֵܣͬ
ͬɵ˵
֮ٴλص·죬Ƶ˺棬һָ¥һСţӦþˣ˺Щõҿ
ҪȻʡ
һۣŲң˵ѾȥҪ֣һסȵȣ롣
ôıˣһü
źкصҿһ򿪣Ǿûлͷ·ˣһҪһҪԸʬħŪҪͬʱСӣҽȥĻھҪԼѪ֮ȡʱ䡭¡
ȻܽӣҲһ磬ôʡ
ԣ
磬ҼȻˣͲ˵ղŲ˵ôֵܣ֪ͬı£ĲܻųˣҲ»Ұһ͹ˣ£ԥˣôɣ
ǺãҰɡ
һѵסһѷãҪңס֣ͣ
۲˵ôô֡⡣
ƽһЦҸıעˣ۲ܽҪҲǣ


456 һ
һĿңҲ˼
㲻ףҵľˡɿ֣ȳȥ˵аš˵תˣΣֻ𵶣߳˽á
֮ȻرܣȻоٻκܿ죬֮ǰ˳
ǵĶ־Ҫɽˡ˵ĶЩ֣δػһлʲô취ܱʯͷЩô
룬У
ãǰغãǹĻƱػԷĹҪܱþͶáҶ˶٣ʵڱˣͲùˣԼߡ
һЦΪİɣߣ׷棡
ˣ鲻ô졣˵ǳգһ壬Ȼãһиʧ㻹дû죬Ȼˣ˵һ
ҡͷ³ɰ죬ǶȻֻͲ˵ˡµĴѳɹ⣬ǿߣʲô壿
ЦˣһȭãǾͶлˣһʯͷԷ˾Ҫɽˣȵڣǻã֮ͿԼˡ
ãһȭʧˡ
߰źˣתߣӣ÷ȥô
ƿ˿ԡ
šҵͷ̫ˣˣ֮ǰ취ȥˣǹǲҲһѣ
šļ米ڰ
ǹô
ʯͷһ㣬ʮڣͷû⡣ƽ˵
Ҿȣ㲻浶ǹҲͦѽ
˼ЦЦҪǹȥô
ţȥ֮ʯͷǹͷá˵ס˭ܽ˭ǳ˿ɲܴⲻҪͷ˾ˣҪɱ˵Ļʯͷ졣
룬ֻˣʯͷþѻǹ㶨
ǶԸͨˣȻù˼Щ˵Щ˲ħʦʦҪôʦд󲿷лģҺһǿǹˣЩ֮ƶǷЩɱ˿ɱȵǹҪˣ㶮𣿡
ţƽ˵
ʯͷǹͲҪǹҼ˵һ޷ЩڣЩ岻׷㣬ֻҪ֤˳þˡʯͷǱҵĻȴֻзЩˣľͻ߶㷢͹ʱû㣬ŵ㣬ͷһҪ׼
΢΢һЦСүģһõģ
˿ǾͺãΪ˰£Ҳ˲ʲôʲˣǼֵҳǾʤˡ
ʲôʡ
ҳʱ߶ˡҶ˶٣һǹңǧ𣿡
һ⡭Ϊʲôѽ
ô࣬˵İ졣˵Ҳ£Էһ𣿡
Ĭã˵ͷˡ
Цˣ򣬡ôأһûȢСأô׾͹˵ġʯͷҪϹҹˣҲûҪȷ磬߰ɣȥҸСϢһᣬúʰǰﺦ˵飡
ǿЦЦţõģ
Ӻܶ࣬һдģһʡ
Сү¡˵ǲǻܣϣܸһ𰸣𣿡
ʰɡұ۾
ħʥɣʲô˵ܸ𣿡
һ˵һ޳ˣǾǻͺԼˡʱǵи߲㾫ӢΣգҪǳ£ǻͻ߽⡣ؼǣʧȥ˼Լʱˣ˭˵塣
ˡ˵һֹǵģ
ԡһЦȢСʱɡ
ҲЦˣҲʰɣ
ʲôʵġ˿ӣôģˣøƴȻⱲӶѽ
жԶѦ溣Ҵİȥ˵֪˵ЩĻţ̤ʵЩʵҾĴҲ٣Ϳú͸ˡ
̫ˣþۡЦ˵ɵѾͷѵúͿ𣿸Ҫ˵
ЦЦѦ溺ܰ㣬ҪǽĻһȥ
֪ܴܲӦء̾˿ҲˣƽʱðգôѦ溣ôðѽ
Ϊ˵岻Ϳͷİɡұϧκδۣ˼𣿡
۾ô˵ģ
ȻˡһЦϢɣعҲʡˡ
һ˿һЦ۾ᷢʲôܻڵʤҾùȥʬħ˵ҵ󣬵ҼȻˣͲô򵥵ĻȥҪ򣬸ǻһݴ񣬸ХúõĽһ¡
˵ĶԣһˣڶǷˮءطķˮôãХԴõǽȥҲһԡһħʥһľӢ˺ңһˣػˣֻҪڣһԻط
أһݣɴӸʹģشһˡҾͲħʥ˲ŻѿƵĳô죬һǳɹˣʮڣХͱٴˡ
Ȼе㶪ˣҲںˣ뺦ҽǾͱ޼ɵˣ
뾲Ϣʱң֮ǰˣͬʱԱߵҲˡ
ô˯᣿ʡ
˸ΣεиźڶŮ˽ˡĵĿңЦЦ﷢䡣
Ů˳ʲô
ǸѪѪƯ˵˫۾źܺÿĻᷢ䣬ֱ
Ѫ룬ХǻѪҲǻѪѵ
ѵʲôϽʡ
ҿһۣѵҲ
˵˭Х黹Ǹʲô磿⡣
ЦЦﻹʲô˵˵
룬ǸŮ˳ЦһᣬȻˡߵʱһɫߣס֡⿪ͻȻͷһۣ䣬һӰˡ
뾲ʱΧûκţξǴξڰµʱκĶ׶һӦû̫ǿԤ֪ξԤʾģҽҪвƣ֮ǰĪĵĻǺϣѵʲôʣ
ұܵһԣ뻹סˣ÷ıȻᷢԵһȺ֣δؾǺ¡룬վûʲôõģˣǳȥô˳Ϸɡ
ô˵ֻõͷ߳䡣ʱ̧ͷһǽϣͻȻסˣСүʲô


457 ź
һСԲܣǶűʯŻƣʮ־ֵλòΣôΣȻûз
ߵǽϸ˿͸һʱˣЩװΣǲõоһ£ȥ𴦻ûƵġ
šͷ
һź챦ʯʯʮʯǰǶġܵڲ߱ǶһԲΰЩʯоͿСй֣˺һɾź
ʵһַˮָ֣Ǳǣÿһжģֱкһ𣬾ǽľֱ仯Ϊһ塣ˮ֮ԱȷˮҪΪǻģһɾ֣仯ˣϵУҲ͸󡣾źһķˮ֣ȲҲˣΨһþǳ䵱ˮķ
ķˮֶǸݵõģʢĵõԴȪźôֻ࣬һЩ£еĵ裬޷㲼ʱ򣬲Żһ¡
ҵƵܣǾ˵ҵĲ²ȷġҿ˿ԱߵϵͷХ̫ۼ̫ź󣬽þźɽµ󷨹ȻôӡЩӵںϵһγһл塣
ĻһӦǲڵҵĵµģ˵ӦûܵͨɽΪֻźܷӵ
ĥţƻˣСү¥ϻһ顣
¥ʲôطʣǲ촰
ԣ촰и̨ӣи֣ܾ档˵Ҵȥ
ã
¥ϣ͸ϸһҲɵЦˣ̤ЬٴȫѹӣûǶ
а취ˣϽʡ
Х鲼һܵľ֣취ƣƱȵ졣˷ܵ˵ǧ㣬һ裬ȴ¶棡
ôˣôֵ᷸ͼ󣿡ģǹµɣ
ᡣҿ϶˵һ飬ÿͱʯжͬһоźҪ󣬱⿪صܷ߶󷨵ܷһֻ֣аܺϵһƲһ֣¶ҲûƽĿ
Ȼǡ
ҺٺһЦǲУּУХ鲻ּ֪ҵһרƽܷģõһֻܷҪϵУҾܽϣƿĸ
ô棿ЦˣǾͺˣƿˣ۾Ϳɽ˰ɣ
ܲѣɽˡһһǵӦѾɽˣ߸ΣգáǼȻˣǵ鷳ͻȥ㲻ÿϧô
۾ˣûǲź
šҿһܣʯͷԭƻжģ
ʽõļⶥܲϣѲסƣǸֻ֣ͽ֣˼ӵʱȥˡһεĵطغãȻԼú˸ɾطˡ
ħʥΪġǳãӦòװԱҲѲܡҾţЩ֮һٻȥ
֮ҪôΪĴûɣǰ˾ź󣬻ǵľĻľͲľӢװˡڵ˿ĵʱˣֻ谲ĵţɽɽϵĴɡ
ճʱǺܴõʱҲΨһĻᡣҿԶգ˿ϣһ˳ɡ
ٽʱˡ
һŸˣֱ߽֮˲ݵУȻΧһȦáЩŮһŰ׶ͷصӡ֮Ϳʼʲô壬̫ԶˡļǿݵҵЩҲʧˣЩµﱻЩںϳһӴ󷨣һֱʮ׵ڻγɡ
Щ˳䵱ʱۡ룬Ļȴ󼤻֮Щ˾ͿֱˣѹôԭΪ
ĺôǿ԰ЩεĿסΪһķˮϳһ壬ǾͻΪе˳ˡүү˵ȥһЩصĽаʱֶΣиġͨ׵˵൱ڹȥɽҪȽͶ״һĺ·կŵù㣬ܰ㵱Լˡ
ʱڶˡ
һ˲࣬Ǻɫ񣬴ϿӦŮǺǰľŸ˲ͬûнݵ£Ǵݵֱǰʮ׵ĵطתȥųһߡӦħʦ϶һ㵭֮
ħʦҪΪ֣һʥħһǺħʥħʦһ㵭İ͸ƵĹ⣬õҵĻ˵ǵͨԪй⣬νʥǶνġԹ⡣
ħʦͬõħȽǺħԼԼߵЩ൱ڶаʦʦаʦ̩Ľͷʦ֮ġΪаħ򽻵ǵһ㶼֮
ΪΪΪ֮֮䣬ħĴϢħִŵ壬ִŵĽǲʱ̾ᣬһ˶һ»һòҲŲ£Ǿͻ˵ħˣһ
ԴϢϿ˶Ǻħʦˮƽ͵ġ
ҺͷҶй֮ͨһϢɫ仯ŨжԸΪԼˡħʦϵ֮Ũ˵ǹǺöԸġ
ʹħһ׶ˣҪ˵ǣ˵һˣһҶĿʧ֮ƫġĳ˵Щ൱ʦЩͷԼ򵥣֫ѡ֣ʱõƵİȫˣЩ˷ֲ
ӵڶħʦֿʼҾͿʼĬͺ䣬õħʲôֻҪͿҡ߹վ֮ʱͷ·ֹˣݵ䣬ЩվڣȴٳٲӰ
̧ͷһɫȥͺڣ㲻ҲſˡⲻǸ취ޣһһ־ڵ޷һ򵥵ȻͺϷ
󷨳֮ͣͬʱŵĿǰħʦһϵϢԾ䡣۲һһ㷴ӦûУƺûҵĴڣŷˣǽС˿
ʱһĹȥˣʱʱǿһ󷨣һֱڣһֱʱ֣ûʲô
ҿѾʱˣ뽭ХҲ˰ɣһᶼʱˣĥţˣҸϽչȥ͵͵һݵ˺ͽǰħʦϥˣٿԶһ춷Ů˴ӣ֣Žõķ򻺻˹


458 ħ
Х飡ﲻɵòһ£춷񣬿϶ǺŮˣһֱڵ֣ĳˣȴĪĽ
Ů̫ˣǾǻҪȻǴֳܻħʥĺ´̡ߵĶŮˣʹҲħ
˻ǽƵġʵ˵ǶǿҵģҴУʹлҲɽХϾǽХ飬ҽͷ۵ЩħʦԱȵģСĵû
ұ۾ţӴݵأǰվסˡŲͣˣһ̲סִյǽǴ͵͵Ŀһۡ
ŮĺѪ̣ͦ촽ԸУüʮ־£Į֮ԴֵľŮǵϸһŷ֣ûйġѵ˵Ϲһֻۣ
ƽĿ˿Ϲŵħʦ˵˼仰˵ĶӢһ䶼ܺȻκȴܸܵһ־İ
ħʦѵ껰֮˫һϱǰ񣬿һ䡪ȻˣҲġҲеΣȻر֮һҸ˽ѧѧʡץϹ
ӣһڶһ׶񣬶ͷģֻϡĿŮˡ
Х˵˼䣬Ů߽˽áħʦ漴ݵأһȦӣǰľŸΧ
ţסĭҲðˣȫעĶŲݵϵһǿˣͳȥ
ʵ˿ҵеûףХ鲻һ˽ȥģŮӣҽȥʱʲôڲ˵ܲ˳ƽϵܷǰֻ˵δ֪
׼һҪǲо˫˽Х飬¸ͬھҺ滹٣Ӧòôͽһ˽Х飬Ǿ͵Ϊǻһĸ󻼡
ʱһһĹȥˣݵϵûκα仯ֱʮ׵ޣ֣ƺڵʲô
ҿѾˣ֮ѾˣΪʲôû
ţХһֳˣŮߵݵرϣվסˣֱ߽˲ݵأ˾Ÿ˵ͣ˽Ųͬʱϥ£߾˫֣ߺ
ХޱĿܵħʦǣ΢΢ͷƺ˿ž˫֣ƽŲ趯Χͬʱ˫ֱأĬ
ƺ裬ӯҾʶȴ˵·Ӱ֮䣬һԶŵϢɽ
ҿʱΧħʦվͬʱչ˫֣һŨصĺǱ˴˽ܵϵźأݵϵһжģˣֻʣмǸŷ·֮ĺŮ趯֫
˲ʧˣֱֱĿŽХ飬߻޴ĻΧĻûһŮ˵ӰһĻҰŮװԭʼڽХ趯£ӰԽԽߴԽԽ
ХǸŮǸһȣʱѷɫ˺ܶࡣǸŮ۾üŽ⣬ŷһ˯ǧŮ񣬶˿̵ĽХ飬ԼͲǵ׼
ħͻȻһѵŮ˾ħ
뷨һ֣Ҳ޷ֹˡҲһֹϵĻѼ룬ҪѵģѾ֮ߵԭʼŮ
ӰӺܵѾˣƺֻҪ۾һͿԻص˼䡣ҵ̲סŮ˵ѾɸˣһбߵơôģݶԲͨɺħôˣħʵ벻˭
֪ģȫˣ¹͸Ʋ䵽Хϡ֪ģҿʼܵ˷ӿеХĸߴŮϿʼɫΣȥһ˵Ĺ
Ҷ˶ԼЩǻ󣬲ܱԣԼʲôģ۾һݵϣХ黹裬λߴŮȴû仯ˣƺ˯ĺܳݵϵ֪Ѿ˺ܴı仯Ȼʮڿն𣬽յĸߴŮܵı
ҹ˲öˣһҧ˵ǲܷģϽãƬ֮ǽѸƵǰţ˽á
ѸٵĹ۲һܣȷУȻ־Ʒ䡣ĺܺãܷǳ̣ʮƿ
ĨĨͷĺˮ¥ϣ촰µԡ¹֮£Աߣվһߴİɫ顣Ҷ˵־佫ֱӴɢˣߵԱߣʼƷ䡣
Ҳаˣڵô磬Ҳô磬һжôаԣ
Ŭģоƽܣʮϵܷƿˣ漴ʧˡ
źֻҪƿһӰУƵ󷨾ͻʧЧ˿ô˵ǰ󷨸ͣˡ
ȻƿһӰˣͣˡ
סȫעһᣬѾ󷨳ˣž͸ôˣҵҸطȻХҰˣȥҹǸ䣬صź˵һʰһ
⣬תҪߣͻȻһϤ㻹ˡ
һŤͷһ磿
ƿͷϵĶ񣬡ܹȻҲ̫ɵˣ֪ʲôط𣿡
ô֪һһü
ҡìܵĿңϽ߰ɣô̻û
ʲô˼Ҿòԣѵǡ
λСү֣һܺҸϽתһХ¥ݿĿҡ
ǡôģҹƽʣṦôһ
ХһЦСүСŶðɣ
ͦõġе£ôˣµʺǲ̫˵㡣
ͷСһ̥ҵŮǺģΪĻʦִƾǻᣬְҲԺЦȪˡ˵̾˿
ҳˣʲô˼˵⻰ʲô˼
һۣСӣ֣ʲôϵ
˿ĭ㻹֪ʲô
ݸһЦô˵СүˣܺãǸ֣ҲǸ֣ǻڣܻʮûΪˡ
Һֿ㵽˵ʲôȥģлֱ˵
׿ô㡭罹Ŀҡ
ĿһۣǵȦˣһʼǾʲô֪ˣ
ǴˣԼȥסĳʹɫҵ˽Х顣
ҿХ飬˵ô࣬ʲôӣʹ㣡
áХ鵭˵ȻˣͰҼɡ


459 һݺ1
ЦˣС㣬ÿһ㼤ȥҽ򣿡
ƽĿңΪҪô
ʲôһüѵΪٻղǸħŮ
ͲҪˡ˵СүϣֻҪҼ󷨣ҿ㲻Ӧֻˡ
ˣסˣʲô˼
һۣȥǴҺСүġ
ǣ繧˵һۣתˡ
ХһָԱߵķ䣬˵ɣ˲ҿǹ㲻õˡ
һ˰أľȻĸ߽ӡ
һӣӣԼˣȻ󿴿ңҪվţ˵ɣǲȫǵˡ
ߵ£˵ʲô
ƿִӻͳȼϵ£ԽˣԽÿԽ䡣
ҵ۾ô˵ǰڿƶ߲ԭϣСүϹġ
Ҫ𣿡ʡ
ҡͷΪһֻ۾ֵãֻСүĶԹ̫ˣǼ仰˵ġ
ǾͲ˵ˡ˵ûȤ
һЦ㲻ûȤǲ֮󲻹ˣʱԼ²ɱ֡
Ҳϣȷ˵ҵ¡ȻҿƱƾ˫ûϣŮ̫ˣһʣֻҪǸˣƺûϵĶʹɱ֮֡⣬ղŵĻˣκѾˣʯͷпҲסˣҵԼ˵ҲҲء
Ȼ˵ɡֻ˵
ҵĸǾǻ̾˿Ŵϣʦֶȥ֮λԲģǸ˷Ҫء
ȵȡҲ̫ףʲôŴ᣿
һۣǻ᲻ãܶ»֪ðɣҾͼ򵥵˵ǸɱҸף˾ǻҺҸǷֿѧգʦ
ǾͿԱˣ
ԭǿԱģͷĬˡ
ôˣ
һ˾ˡɬһЦǸ˾ŵĸס
ɱҶ
ͷˣΪ˱׵ĳɱ֮þͶ˾ǻеʵȨֱǰСү
ǵĶԹü
һۣ㲻Ҫϱˣһأ𣿾Ƕ֣ҲһЩ𣿡
һȣУ˵ɡ
Ƭ̣ȥˣҳСү£İˣȴɱĸסžľΪСүЧҪΪȥ¶ǺңϣҡǺҷ֣ҶŬŵɱ֮ʼ֮һԽǽû취Ϊ˱ԼҼ˴ܻᣬھǻǻƴȫ׷ɱңû취ֻܽ˵ǻΪС
ܻ˵ħѡеˡ˵λħղżλɣ
һЦǹҵ˫ϹˣҲܻڡڹѣҲԹۣҪٻ˼䣬ΪŮ
ԽԽͿʲôʲôŮ˵Ķʲôѽ
㲻סһ䣬Ҷ̵ûʲôȤȣϹʲôҺòҵطüʱ䲼ʮˮֻܳˣͼϵܷȴ޷ƽ⣬˵Ҹô죿
ְ˿ĭ
ҹųǾҪСүûرĸ֣ġ˵󣬲ԼΨһѡ˵ʵܴƶܾҺ㡣û뵽ǣ㾹Ȼ׾ٵƿźֱ£ֻûбˡҺֻһӣȻĻǸ˲С鷳
ãֶΡ˵Ϊ˶ԸǻᣬѴܻᶼˣˣѹСү˵Ҳòˣ
ҵĲ磬Ҽ˼ħʥұ֤û¡ŮҲᰲ˰ǽŷޣԺ͸ңµ̡㲻ӦǸձŮͷŮ˻ȻǸǷһ㡣
ѡأҲǽХķɡ
˿ӽ򿪣Ů̽Ȩȡˣ㲻ĺỤ̊Ụ̊λħ԰ɣ
ֻ˵ӦǲӦ˶٣磬ǽ
һ䣬ħʦ׶ıκ˽㱣һңʱ
һ֣ʾ˵תŽХ飬ղҲŵˣ
Х鿴һۣеĶħʥľӢǵʸ
ôǴģһӡ
һ䣬£
һɵˣɼıסˡ
һֱ棬û˵ʵ֪ˣ׿ˣô
סڣҺݺݵĵһۣҪôˣҪôѣѡѣأ
ҡֹ
Ϊ˱㣬ⶼХվˣϻôãøһشˡ߰ɣȥ󡣡
ѡôҿЦվȻϻôˣٶϻһ䣬ЩԹΪʲôһҪ˵
Хһ˿įҿƣ뱻⣬𣿡
ˡҶ˶٣Ұ㼤󣬲ʬħҪԼ
øԼʲôޱĿңʬħԸб˼ǵ˲ͻᱻ˺顣
ĮȻһЦ֪Լʲô߰ɡ
Ѿվ˼ˣΨûħʦǱԸʯͷˡҸڽХ¥ָ߱һ㣬ϿڻܰȫûƷﰲЩ˿ǰĺŮµļƻ
ҰǲܵģҲĸҲҪôϡͿ̫ˡѡҼʱͻȻ뵽ɽҵؿⱦеһĻһһ󵨵ļƻҿõ󷨣׼һ벻ĺ
ХܴҲ˽ҵ˼ʹϵȴ˽ּҵ˫ףֻһ㣬ҾͿΪĿۣ
⣬ХԱߵһ˷Ը˾䣬óԿ״ţȻ󹧹˵һߡ
Х鿴Χˣйҽȥʱж˺Ůˡ
ǣҲӲйӦС
һЦ˵ģѾˣκ϶һźֻҪһЩͿ˲佫ء
Х鿴һۣһЦת߽˵ҡ


460 һݺ2
˼ӣȻˣʬħѾˣܰȫˡ
˿˿ߵļˣǲΪѣȻĲǡ
֪Լʲô𣿡ͻȻͽǱѾǻᣬᱻû˵꣬ԱһһͷһѪ˳ͨһˤڵϲˡ
ʲôҳŭ𣬱ܵȥסң嶯ǣ̵Ļ
ǿסŭ𣬿˽ХһۣҪҳʱһëҸû꣡
Х鿴һۣߵߣ磬žһ죬ǸһȻתң³̫ˣѵô
Ҳ˵ʲôתߵſڣôʱڳ˭ҲŽ˵ҿһ硣
һ£һҵ˿ĭ
ХҲڿô
һ£˵ͷҼǼµʱҲǶԽҼ󷨵ġ
Хԥʲô
ҡìܵĿҡ
˵Хһȡ
ŵһ飬ϽͷҡϲˡԲ𡭡
Хһüô
ǣܿ϶˵Ȼںˣһϲ¡
˺ܾá
Х鿴ңȥɣҲΪ
ӵĿһۣ׿Сĵ㡭
ˣڰҡ
ֻҸղǾ仰ǼٵģΪڵؿⲼʱţʱ˵ˣҵļƻͳˡХεȴ飬Բű鼱֮£ֻüŮ˵ɣоգ˳ˡ
лл㡣ĬĬ˵һסġ
ţһ̨ף˽õĵҡһܿӣſǽ߷һʽײģڷ䶥ʮſѾѴɣֻܷˡ
ߵλãһ·жϣײʬħӦѾˣХ黹ԶšҾ׼ֳŵ
һܷϴõѪֻԼġһģҧָǽıĵѪ֮󲢲ڵһתһһ̫һڳһ塣
󷨿Ƽͨڵһ֮ͱǿϣû˼ȥԭʲôֻҪҵڽǵϵ¾ͺðˡ
ʶĿһ۷۾˶ȻߵǽǰָεһǽϵķĬѪ󣬽Žʮſιγһ塭
֮ϢƬ̣Ȼ任ָʼĬ䡣ҲõҪЩֻ飬Ҿͱһҵһһƨϣ˲ӿһЩѪ
ġεĲ죬ÿμ󷨶ҪѪܵô
ѾǾ޴Ľͨ󷨣Ѹӵ棬ݵϵ󷨺ϳһ壬ɽԼɽµסˡ
վĬĬͳ˽ȫעΧı仯ճʱһϸСı仯һϴξ϶ŰҾȳģҲҪץסᣬһ
׿󷨳ˣɣͨﴫХ
õһᣬҵȷǲļˣҪ۲һ֪Ҷ˶٣硣
ûˣ硣
ƻֱ׳ظ˵׿˵ûģڵؿвʱҾΪҪȥ鿴󷨣űסģôˣ
ֹһᣬХʣ𣿡
õȻᡣ˵мӾˡ
ƺľ׿ˣϳ
ðɡҰһᣬͳȥ˵ˣѾˣһһʲô仯󷨲ȶʲôɲܹңΪѣ
ԥˣǺðɣٵȻᡣ
֮ûκα仯Ҹɴת߳ҽͨˣզզذɣƲģҪ˵
ȵȣХ麰һȷû𣿡
ӦûɣҲˣһڹײһ飬ıŤҳȥҹ󺰡
ٵȵȰɡ˵Ѿôˣȷˡ
ɡ룬ȥݵһ£ǳȶ˾ͻңҾ͸Ͻȥ
ĵɣ˵
˿صվ룬ϸΧ˵ôѽϽѽ
ҲĹˣԱߵĹײͻȻһ춯һ䣬ɲʬ䣡˵Х鲻ǰôǺҵİɣ
ұܵ÷˽һָǹײģһѪҸʲô󷨶Ը
ĥţײִһ춯һ죬ӿˣһӰ
Ҳ٣ѪһХ飬Ѿƭңʬħ
û꣬ǺӰһֻ֣֣Сү𣿱£
һ£˵ľȻǷ¡
£㣿ߵײıϣѹʡ
°ʬƿһЦ⻹д𣿸磬£Ҵˣ
һüôӹײô£
ײǵܵС˵¿үģǵѾ׼ˣҷܵû뵽ˡ
ղ˵ʬħôˣХ麰һɤӣߵˣţҽȥ
һˣǸײˣ龪һ
û£ʡ
û£ٵһˣġҺ
ðɣ͸Ͻ
˿һƣӹײȻһķһһħȥˣ㵽źȥסһܻܵˣ׼
õġͳǹգһҴȥ
𳶵ָӣȻ֪ôġҵһۣϽģȥſڲ
²Ҷ˵ˣͨ
ҿ˵ʱôôٲ仯Х͸óˣ
ʱͻȻһ£ȻѸٵˣҸϽһָס˽䡣Ĺֱȸ£׻ΧתһȦȻѸٻĵ׹֮УýХѲúõ󷨡硣Хɱ档
ڵʱǣֻйˣһղֻҪݵأϴЩϢ˶ΪǵĹĿꡣ
ʹ˷˽ûѪҺܾ漴ٻߡһƯĹװŮѸԳΣˣڻˣ
ҿһۣߣȥԸХ飬Ҫ˵磡
۾һãȥҧ


461 һ
СҡͷԷҧҪһ
ûʣãȥ˵껯һɳңʹ˴˷ֲѵĲҽ
ҾţƬ֮ĸ޶ˣֵһᣬҲˡ
ܣ׷ȥˡĨĨǣ˵ķԸˡ
̾˿΢΢һЦĶָֻҲûôˡãĲ
û˵ʲôҵ
ϢһᣬͨһѾȥˣǱ߳ײ˵ˡҷ־һ㰴Ȼסģˡ
ʮ󣬷͵۾һ˳
£ңҰס
ң磬Ҹղôˣ
û¡վѾ㶨ˣȥɻɡ
ŵ˲䣬洫һǹ죬󣬵úһ㶣ѻǹҲ٣Ԯˣ
ǵˣԼˡҲСһղŽѾȫȥˣϵѪͰĭҹ˲ÿЩˣ߼ߣ˺ܶѪɫǰѾȾˡ
ҸϽסĺģһ̽˲ɵģǱղ˴ģ̤ʵЩ˴ҲκãҪǱˣ˾Ҳˡ
¿˿ϵˣ磬õʲôֶΣôţƣûȤʼ磬ȸˣȥ¥Ͽûлڡ
ûȫעĽ뵽εڡ
Ӻ󣬱γ۾૵˵һ
˿Σ˵ɡ
һҵһ㶣ͷһңһţң
ô׾ˣһЦˣ˾ûˡ
ʱ´¥ˣ磬¥ϻһԼˣһ磬Ѿŷˡ
ǹôҿһۡ
ˡͷǹ磬ǵˣ
ţȥȥǻġҷ𱾶Σ˹ܲˣЩѾˣͱˡչ˱С㣬ȥ¥Ͽ
סҵӣҺһȥҿԵģ
ѹҪϢ˵Ѿûˣȥλŷ˵ѡ
ֻ÷ſңСġ
ס˭Ҳȥ˵Ҵ֮˵𣿡
˻࿴һۣ˵ͷ
¥ϣ߽ղŸХ̸Ǽӣ綼˸ռһǽǣﾯĿű˴ˡ
ߵߣο䡣ûˣǰֻǱסˣûʲô£ҰסĬ˼鰲䣬ƽ
ȥңҺ˵仰Ҷ˵
šͷ˽һۣתȥˡ
ʣˣˣ£񶼿ɢˣ߹һУһָ㡭
ͣ½Ų磬ң׿㲻ʶˣ
㲻׿ħֵ˵㡭Ҫɱɱ
վߵߣļкһѽ뷴Ѿˣûʲô̫ˡұס˲䣬ƺɵˣ﷢һ
ҰסĺģΪʱʱĬˡ
ǺֹۣǱˣһͦصˡݵϵ󷨣޵ĹרŶߣƾӣѾûˡ
Ĭһ֮³һһţ˳
ܿˣûˡ
ҰŵϣԼҲһãĿ
һᣬͷŵĲˣĨĨᣬһۣҪɱҾͶְɣˣ
ɱ㻹õȵô
ΪʲôҪңţһδεĺ㣬ʲô
ղŰңҲҪҶ˶٣ХˣҲ߰ɣ´ΣҲŹ㡣
һ㶣ˣߵģ
Ҳÿɷ񣬡ħʥ̣ʧܴ¶Ҫܳͷ㲻
Ϊʲôס
ҿһۣǴľӢǶˡ֪ⲻȫľ񣬵ʧôˣһСĴͽХ˶ģǷˣħʥҲ֣ܶǵǵ档
ĿңΪʲôҪŹǾǻͽǵ𣿡
΢΢һЦй˵ǻۣй˵Ѫ̫ˣ㲻
һᣬҸɣһȥҵģҸôش𣿡
͸һжүԸġվСүž飬ɱԺôԼԼİɡ
ˡҲվҪ԰Ҵߵ²ģôŹң㲻ڣ
ͽХ֮⣬Ŵ˶˷²ˡҶ˶٣ѣҲ뺦㣬涼Ǿǻˣ䵽òˡȳȥţ֮߰ɡ
֪ˣллͷ㱣֤´Ρ
ûӲ磬ת߳䣬¥µĵºͱθϽ˹ҿѾûˣİɡ
˿Ǿͺã
һü磬أħʥˣôû
ˡҵ˵
Уȥץ˵Ҫ¥
һס˵ˣˣ
磬Ҫ˽ôһʵĿ
һüʲô˼
ʣǲ˽ң磬ҵ㣬Ȼ˯ǵˣǴǻ£˽سɴ󻼣
Ŀ˵Ļûô˵ˣҾҪôţ
磬Ҫû˼ˡҲơ
Цˣ˵ô˼˵ôţҪץǰɣ
һЦԲ¿ˣҵΪǻḺүַſȻҲ
ˣţôҲмһЦôţȥˣǼƴʱģŶڴѶˣˣǰɣ
˶ҴģңЩˣµɽôһˣҵ֣磬Ƕ㲻¹죬Ϊң
£һȣô¥һԣ㣡
ЦЦϣҺѽүҿ¿үˣңôҪǿСүСӵķϣΪһôˣ磬㡭
ŭɶûѻ˵꣬һɽšһһȭͷϴҲһ㣬Ʊ䴩ƣһȭؿڡ˳κͬʱ˦Ƴסҡ
֣Ը䶢ŷ£·ϣ
ǻûôصġҲ˵ǽһŻ
Цˣа˵۸ǣбһϣûܶԸħʥͽҲָ磬µˣҲ飬ɣ


462 Լ
δ䣬Ѿ˹һȭ˱Σձﲢӭȭͷһȭֻǵһһƺߣȴû֣ͣŭСĸƵĳȥһͨʹ򣬲غ¾ͱĵزһϢˡ
̫ţˣûǻɶȱǲȱţƵˣ
Һסŭеߵ߶¿˿ѾѪˣʹһĿҡ
£ֵһαҪֳҶ˶٣֪Ϊʲô¿һֱͨǻôҾ͸ԭΪûдֹۣʱʱ̶̿ԼǵС̡ҾǴ㣬¿Ҳ˵ʲôһҰ£ΪҳǳȥҰѻ⣬ҪǸһëһ߲ã
ĳһĴָá硭ţơҷˡ
Ҳ֣Ŀһһ˵Ҽס׿СүСӣΪǻѪԵˣ
һ£¶⣬硭Բ𡭡
Ҳٸ˵ʲôˣվκһЩˣǳȥͷ𣿡
ܴӦʶ˵ȥͷ
áҵͷȳȥȻҴȥ
õġβмĿ˷һۣתˡ
ô죿ҡ
ܺãŰɣ˽ȥһָǽϵܣǶժ¥ϻһ飬ӦҲУȥҿҪȥ
ãͷȥҵҵһ飡
ߵ¥£ĿϢϢһᣬվ磬֪ˣô
ҲҲûʲô˵ġ
ãҪ磬Ҿ͵֪¾Բ˵˰ɣ
۾һۣҪּۻۣ
˲ϵѪСѾ˿ˣ¿˵׼㡣һλᣬҪٰղס磬ҲǹȥҾ̫ˣ˵һĻᣬҲԲŷ˻졣ҸղЩ˵ˣȥ
ҲˣҲˣЩҲˡҶ˶٣ԼͦţƵģʵһɵơǾǻĻڵݸҶ֣˹Ϊ¿Źô֪˵ͽҼٳǸĹͣΪɵ˾Ͷɵôʲôˣ¿粻ôͷ
ҲС濸㣡ңСҵģ
ƾɵֶΣС濻ϲãεҡҡͷˣ˵ЩǶţ٣ԼΪ֮ɡ
ˣҵ˵ҵܣŰǽϵǿҲժһ𽻸ңȥȡ¥ǿ顣˵˷һۣʲô
û£ȥȡܰɡƽ˵
ֿ˷һۣת¥ˡ
磬ҿԲץ磬ҡµĵ˵ع֮¿ǰ˵仰˵ѣɶ˵ΨһϣˡûдֹۣҴڿʼģҸᣬ𣿡
ʱ洫˲žһС
ҿ£Сɱң벻ɽ˰ȵϵʱҲûлܷΪʤܶ㲻֪κҲ֪һʲôΣʲôзӡ
²ĵͷ磬Ҵˡ
ˣѵܽңǸŮӱһѾûˡ
áվ߰ɡ
š£أ
Լ侲ᡣ˵һȥԼⷴ˼ɡ¥ϣбץ˵ҿһۣߣ
ǹֹͣˣӦ̫ƽˡƹʹܣ߳ţͻȻ׷˳磬Ҹһߣ
Ҵʧɫ߻ȥǹˣӵĿȴңǷ¡ðһѪһƺߣͨһڵϡ
ƱԼˣҸϽ󺰡
ãӦһ
ǹ˲ݵϵıΣת˹󻹸ʮˣлҲаˡ
ôˣ´ң𣿡
û£ҸƵģҴ˳ͿǹҽͣҸģ˭֪ͻȻ˳
û£ԼðʧСү¡۵ɫˣĺ鲻ס»
γһһʹɫ˵ͷߵ߿ʼ
ЩԼ𣿡ҿˡ
ǳһȭСү࣡
йˣǺˣλձˡ˵Ķ¡Ѿϵɽˣ档
Ŷҵͷһȭˣ󷨣ǲҪȥһ¾ˡ
˵ӲݵһһӰ磬û°ɣûУ
һʯͷʱ̤ʵ˺ܶࡣ
ܵҸ첲ϸ˿ãû˾ͺáͻȻϵһϣʱһü£Ƕˣ
Ǹ½ֵʱģҶûע⿴
û˵һָϵķ¡
¶ʱβѣҲǣЦҲǡ
ʯͷһӳһǹһָ£ҸϽסԼˣᣡ
Ҳָ£ˡ˿ĭԼˣղǡᣡ
ʯͷǹһָ£˶ӣ¸Ҳ㣬ᣬû꣡
һЦáҺˡȥ㡭
ʱҲˣֿߣСүû˵ɣ
ôˣʡ
˷һۣ˵˳ͿǹôǲģѣİΪħʥģԾʹˡ
˿һЦҿûȻ鷳ˡˣû¾ͺãʣµ½ͬɽɡ
·ϱθңȥ֮󣬾ͱХ˿ˡǸߵһͽֶκǽХûκΪǻڽﱻǴΡ˵ùݵϰħʥˣǳ֮󲻾ãϾ˺ܶİˣƴ绰ͨɽţûȳùݾͱץסˣиŮͷһᣬһʧȥʶˡ
Щ˶ɽ𣿡ʡ
ǸͽѾʯͷˡ˵ץҾͲˡ
ǸŮҲˣǸϰӦûɽ˵
ҿʯͷ㿪˼ǹ
ǹˡʯͷ赭д˵
ƣأʡ
ͬղǸˣҴĸ˵ʯͷˡ
˿ʯͷˡ
ͦյģʼʱûҿǹӾͶˡ˵ҪǸ˷˻û׼ûˡЩͻȻѪˣҲܶˣȻͰǵӴˡ
Ҳġ˵
ãǺġ˵ǶˣһᵽǳԱˣúϢһ¡
磬أʯͷʡ
ôһЦȥλشԵķŮ


463 
˵شԣӦò֣ΪصȷܴҲƯһ˫۾ʯһ峺ͷĽ𷢣ıཱུ촽ʮԸСͳΪŮгªľӶ࣬ʵϲʦлǲȱŮģλ
溮֮Լ̴ӳȥˣҳ屾һʹɫ˵ͷҲȥˡ
ùڰȫ𣿡ʣǰѾⱻħʥ˿Ƶġ
ȲҵЦΪʲôҼ棬ԼóȻжΣô죿ͷй¿ӰиңҸİȫȴ涼Ҫǳʲô⣬ô
ĺﻹûȡ
ˡֱԣͽ˵ҪҰ£´Լɣ
ҵȻ֪˭ͽ˵˫һȥôܶͻϵ
ŮҰڰ֣ô˵˳İˣǵĺҲ졣˼ʱǾ˽ХɽҲס
ɫŻЩǰֻϧýХˡ
رȫ鲻ܾƾҺ˿ڿȣҲǷˣʱҲܶԾǻʲôвˡ
Ȳ⣬ôôɣǵĵˣͲ𣿡
йо仰ԶǱнǣ⻼šҷ±ӣһХ飬ԾǻĳԶչ˵δؾǻ¡
ң㡭ģ𣿡
ҿһۣ⻰ɱ˵ǾǻˣǾǻУô⻰ҪǴȥҿɵҲɣ
һЦΪʲôʶй˶ôôƻСүͷ¿Ҳ㣬Ҳ
ôһЦǲӦþúˣ
Һܺ档ȤĿңʲôħ˲佫ħʥʮִ򵹵ģܺ˵һ𣿡
ӲһСŮ
ûҪ֪˰ɣ˵ڵҪһ٣Ȼú˯һ֮ͻعҲˡ
ô˵ҲǿǺðɣҲˡԵ㶫Ȼһذ裬ҪŻع£û̫͸Ҹúöȸٰɡ
ãǾͶлˡЦЦ
ôˡ˶٣ѹĲģ
ҿһۣյߣǡ
ˣܺã߰ɣȥԶ
ҲԶֹһǲô˵ҲڡڼХ֮ǰҵȷ˺ͬھ׼ģڼ֮ҲôˣŮ˲
һֺ΢Ĺϵ򵥵˵Ϲϵ̫̫࣬ӣħʥȻԾǻҽдģХ֪СӣҲ֪Ůѣֻ˵ģû˵жأ
²ɱƺΪǻ˴󹦣ǽأΪħʥӢۣħʥĻ᲻ϧһΪ𣬾ǻ᲻սɱǧ𼺰˰٣ǻҲһʧҪǣҵҲܵвҲһССĻǻܲ񱣻¿һңԼﶼûס
ôҲ˽Ҿû
ҴһǶȿǣǻҲãܻҲãɱХ飬ǰ첻ôҾòǣСүǳɼڸߺͽͬʱƺֶķһɼΪʵޣǲħʥСүΪŹȥ֣Ըʹɱֶѡ
ХĸǾǻԼҲǾǻĹСүĵ֡ѱˣڹ˽ǻᶼܷŹȻ޷ڵġŮõģõİ취캰ɱʵȴͿŴΨһеѡ
̫ʴԪ۶󶼳⣬Ԫ˳ˡﲢûݱ׷Ƿӻ˲ԭʱн첻⣬ΪΪʲôҪô˵Ȼ壬ȴھ£ǰץסϣûôɱɻᱻ·飬Ϊƺ޷ƽϢڳ֮ģȻΪѣˡһϲΪˣӵҲͲΪˡ
ХҲһֻзСүŲΪѡħʥӢۣžħʥˣһˣܱһӢҪõöࡣ
ЩӾˣȥʵģεȨı̫ûôġ
ں̤ʵŮ£ĳһٷʽ֮͡ѩʼĶȼ֮á
ļȥ˺ܶطĺܿġŮ˺ܶһ𣬵ȷһֲ˼ĸо
ұϾǰ׳кĺ֮ҸҵľҪعˡ
Ϊʲôôʣʱⲻ𣿲ֵ𣿡
Ϊ̫ˣ뾡ȥһЦõĶãָоһһֱڼеģлл㡣
Ŀңľˣ
ţˡ˵ҾߣƱѾñСҶˣͲˣٷҾͳ
ǺðɣӢ۵޷ǣסġƱⱭΪУȥйʱһȥ㡣
áҺһ±ڴǵһμ棬ʱһúÿ㡣
ǶĻƱǰҹģ극֮Ǵ׳ϵֻʱ򣬾ɻѾʣ²Сʱˡ
ӵ֮󣬼򵥵˵˼ĻȻҿƣǻȥɣԼȥžˡ
һЦ˵˼䣬΢Цŵ˵ͷһ֣תˡ
ôһߣơ
˵ˣȫֱ̱ȫͻعڡ˵أҸһߡ
ղô˵칻ϵѽʯͷЦˡ
˼Ŀһֱۣ˵ˣСүҸţʵƱͶˡڹڻЩû꣬ôڷҲʵڷĲ¡
ҵһЦҲãǾˣ߰ɡ
ʱҺͱˣô˵أ·ͦĵġΪ̫Ҳ˼гºˣĸˣһ·ϲ¼įˡ
ɻʮСʱڶ磬ǻص˱
ӻһۿС濣Ƿ¿ǵġȸӴ˸绰ưžƵס£Ȼʯͷ˸ƹȥ
أʡ
ȥ˺󺣣һԷ˵
ţæ£ҲҪġ
΢Ц򣬡ϼ
֮Сչ磬һ
һţʲô㣬ŮѵĹۣܸ£
ٺ٣㲻֪˹𣿡һЦĿң￴ҲͦģŮ㲻ǿǣ
𳶵ˣߣ¿ڲô
أСүҲڡ˵үģͻȻ˸ѣԾˡ
УǸϽ߰ɡ˵һҵط׼ģ;ͲǷˣ


464 
ϵݣ¿֮Ұѷ֮еϸ˵һ£Ҳҷ߽ХĿǡ
֮󣬽˵ͷĶԣҲҵ˼Х鲻ҵ
үŮǸ¿˶٣׿Ҳ˵ˣĿѰٻһˣǶ˼˵ɾһѽ
һۣ˼
¿磬޾Ǹνħô̲סʣʲôͷô𣿡
¿翴һۣɵСӲųãô֪ͨħүͷΪ˰ߣǸ˾޴Ĵۣʱ㻹ѧء
һ£򣬡£ܸϸ˵˵ô
ûشңǿ¿һۡ
¿⣬վңүţһеȥһ¡
õġҲվ
¿ȥ֮󣬽ʾ£һڣХķˣ
ġҿ϶˵ûУΪ׺ݣҪȣֱӰѽХҧ
߿ж˼ꡣ²룬˿Իָ𣿡
ʶ򣬡ѣֱڻ˵ֶرѽ⡣
ķˣԶָˣҲͦá˵Ҳ밢ٻ˼䡣
Ⱒ޵ô£ʣΪʲôҰ˵ХħѡеŮˣ
һۣղ¿粻˵ôħħʲô֪ô
֪һЩҽ˵ûֻħ
Цˣħħӣħͨ˼伸ûжֵġ
⻰˵ɣҿ޵Ǳ𣿡
ǲҴܵģ⡣˶٣µôһǧǰ˵Ƴʮ꣬¹ȻŵϲһλΪ⹫ʱгһֻİ¹ŵϲΪȡĽ¹
¹һ㶣λĽ¹ǰ¹ӵȥͶ̥ɹɣ
һ֪
ǸѦйϵ˵ǰİ¹ӣ½ʩҩʱ͹һλɹȥͶ̥ղôһ˵ͻȻˣӦþλĽ¹ɣ
˵ͷû͵ľλĽ¹ֻͶ̥Ĳֹɹͷħޡǧǰϴ򶷵ʱͬʱɢʧȥ˱壬Ԫ˷䣬Ͷһ֮Уһʶ֮¡
Ԫ飬صһϣͬ˵Ԫ񣿡룬ҲֻתĲɡ
˵ɡƽ˵
ã˵Ҳ廰ˡһȡ
λĽ¹֮ӢսŴǿУ¹Ȼڹެжд̡˵ެʱ˾ʹаذΧ֮£Ľ¹ɱѳˡΪıң󲻶飬ɱެʿǸ˾Ƴһλ˵İ£ͭ򺣾֣ӡຣڡ
һǧѦȥຣѡǿء˵Ϊǰڹ̴˵µķˮ֣˺ܶ๤ˣѦ溵үүҲ˹ֲΣڵϦҵңȥຣΪѦǸ֣ҲһΣʶ˼˼
ţ˵
֮λɹħͬʱˡ̾˿֮ħ͸ҽԵˣǼν֣ÿζû취̫ˡ
أʡ
ħһλǽ㣬ãһѪ֮񰢷ޣһҹ֮鰢˶٣ҲǻԵɺϰɣô򽻵ƺҵʹҺСȷӡ˰ȡʤѰ޴ˡ
ʦ̫ˡҸп˵
ҡͷӡǧ꣬ʧȥ˱壬ǲܽȡʤڰôΪ˶ԸǼ˾ǻλ֮ǰзӡǿƷԱ˵ٺãվˣħԿѻʯ
˿ĭˣǺأ
ħУǶѪ֮񰢷ޣǰһѪ֮ҹɹŲԭϳһƯСŮΪѪ֮ʮ޸Ԫҡʵǰ޵ð˼䣬ǾԼ˯еİ޷ӡסˡλȥ֮󣬺ĲÿһѡһΪļ̳ˣּ񡣡
šҵͷ
ʱҸճãȥһ֡˶٣ƾֵʱʶһŮλһļ̳ˡ޻ص˼֮ԭȥȳðǱˣְĿתƵɹŲԭϣͼٻðޡ
ôҸϽʡ
һۣѡ˽ХΪԼ˼Ĳ£Ȼôܻȥƶ߲ԭѰλȻóѣǵǻλڶҲȥ˿ƶߡǴһսȻ˺ܶսǻʧˣޱٻ˳Ǵδܻľʧǻûʲôʧʵϣˡ
Ҳ֪˵ʲôá
ĬƬ̣ٺһܴľ֣˺ܴĴۣǰѰ޽ˡˣޱɢˣҲһ֮󣬾ǻҲ̫ƽˡ
һ£Хûϣٻʡ
ϻܡ˵㿴ǸߴӰ󷨻ûģġɷ¶иһȻܰûǾ˵лص˼ϣ׿ܴĸǶȿǣǶʵ˵ô࣬˼𣿡
ףҵͷ˵ҶеˣǲǸֱҧŶԣ¿˵ģһѽ
һЦҡҡͷⲻǻˣٻ޻ˡֻڿʼǻܵļҪ֪죬ˣ˵£µġХֻҪ˼ͻ뾡취øֶΪ޻ع˼ЧղǾ仰˵ĺܶԣ⻼ţڵľǻƽվãһвǻ¡
˿Ǿͺá´Ըȥô
ȥôҡ
Ҳ֪˵ֻҪһ£һȥ
ЦЦãԺɡˣǲˣϢһӣҶȥ漸졣ҲܱţʵʱҪһɲźá˵ӿڴóһöǰһţҲûˣԺ
ҽӹһºպ񣬵ǲʸãþֺʹģŽߺһЩʯڻµ룬һý
⡭ôе˷ܡ
ؿңĹ㹻ˣգǾǻԪˣΪεĹͺܴԴӽ꿪ʼǻÿԪĳеľԪУִֻжʮˡ
˿Ҷˣлл򣡡˵Ұóķŵϡ
տ˿ţʲôʱرεˣ͸˵¾͸áҵˣҺϲҲο
ţЦˡ
վĲ˵ˣԼˣҲԷˡסҵĻҶȥ漸죬֮ͿȥȮʮˡ


465 ǲ
ƺҺҶˡǺܾûһˣϴλȥൺʱһһ˾࣬һֱûлᡣأҲпУǵþĶһٲźá
Ȼˣֻҵ뷨Ҷô롣˼һڣȻչأȰҪҲǿǾͰг̵ϵĿĵضһųˣֻʣط人Ϻ
˰ɣҰѵӵݸ
Ҷ˿ϺͲȥ˰ɣȻ人ˣӦȥ˲Ŷԡ
ΪҲô˵ӵǸطҸҲʦϣôʶ˵ȥҲġʵҲɵˣϴȥʱӦֻһλģɼ֮żͳ羴ˣѹûҶǸͷ
Ҷе䣬Ͻοңˣ㲻ĿǣǾͲҪˣֻҪΪͺˡ
ЦЦţʲôʱʦǱлˣһȥҲýϱ
һ죬ô˵ˣʵ𣿡
ʵǶԼ˵ģǸ˿ġס֣ɣһȥһȥģ˵ô
˵߾ߣüëһ
ҪܲҿҪ˵߾ߣˣˣҲҷ£
һЦãġ
Ҹ⹦ЧɫǺ̫ˣٱչؼΣӦþ˰ɣ
ҡͷ²Уǻָ˺ܶ࣬˻ûȫãԽԽѣ°ʱԽԽ١
ûϵҰֻҪָһоͶֵˡ۾ߣһ֮ҪȮʮˣһæʱͲ˵ˡ
šͷȥƱ
򿪵ԶƱĹĵԡѸٳ˸裬Ȼŵֻص
ߵĻƱû̫ʵģƱԣҪȻǡͷһңһ£㡭
һһЦһѽɻȥɣȥƱ¾ôˣðˡ˵Ҳɷ˵סĴƿңһûϴ衭
ϴ˾ˡ۾ƵĶѾôˣھԭ֭ԭζ㡭
һЦˣ㵱ʲôѽ
ʲôˡҰϣǱ·ţ׿ȵȺ𡭡ȥϴ衭
ͣ¶Ҷϴˣûϵ㣬ô
˵ˣ۾˲ˮ§סҵĲӣҡҶҲ롭㡭Բ𡭡
ɵϡ૵˵˵Բҡ
Ҳ˵ˣ³ȥһ߲ѹȥ
СʱһƽҷؿڴϢ۾ҵоҶḧҵͷĿŴ϶͸һ¹⣬·ڳ˼ʲô
ʲôأϲ㣬һĳԡ
׿ҲǸϸŮѡ˵ҲչҲܸһ£ҾԼ̫ûˡ
סôô˵ⲻôôô
ƿңϵ˰̣ôˣ
ûˡһЦʵʱģǻ㲻չôҲжϣԾ͡
֪˵ʱѾȥձˡ˵ʦҵģҿѦ溹չ㣬Ȼһһӡ׿ҲǳѦ溵ĴףԺһ㲻ҡ
ڱչذ˵
ǱչҪҪңΪңԲҪѵҾô֪𣿡˵۾ˣ֪ôصˣҿһҹҲǹ㲻ң㡣Դһ֮㿴öʲôӣû뵽Լİ˵ʱ򶼲ΪʲôľԼûá
ס˵ˣ´Ҹð˶㣬ôɵѾͷñչزҪҿҪ¡Ҳ˵ƤˣѦ溲ӶչҡҪΪҵĻָܺܵôչصʱױϣǺأǶǹˣѵ¶ȷô
ҡ
Ұס촽ʲôҲ˵ˣöԲңǾͰǹظһģǶȼٵЩң֮վɣ𣿡
ѵֻˣĵĿҡ
ЦˣĸĲɵѾͷû㣬һŶû壬㻹Լķ𣿺ˣ˵ٶҲû壬ҪöԲңǾжֲҰɣҿɶˣҳԱȻĻĲ㣡
νʱҶɫѾЩ԰ˣؿңѦ溵ĵ绰ҡҵҡǲ㡭
Цˣͷһ˵»Ԯġ
Ұɣ컹øϷɻءĸ˵ĳԲˣüأţ㿴ˣǻǡ
ûᣬֱǷסĻ
һҴ˼¼Σһҹû˯ǳԱˡҵһθܵĸоָоҸϣÿ¶ΣǾ̫ˡ
ĽǣڶķɻϣҶһ˯һ·ҵڹԶҪǿڻʱһСᣬȫָˡŻ˯Ưһ鲻ԽЦ֪ʲôʱʼǵĹϵѾ˱仯ϵʵɲôı䣬֮ĬԶڣָоԶ˵ֻҺס
㹻ˣ
ϴƺͻȻһͷҶҶǫʦ˵ҪհǧƸ͹ˡҸʵĻᣬְֺʦ棬һȥۣҶȥƸ񡣽ȢŵϵӦѦ溣ҶȴּҺϱⱲӲ֤Ҳںˡ֤ʱõϵģҶѦҶ׼չһӵģȻܷɱǾͰйĴͳأ˰ɡ
뵽ְ裬һȥûȥѾһûˣ˵ҲûȥˡǸ齫أƴ춼ֺǺǵģɰְһֱڵҵôˣȴ绰
Ȼ人ȥǸɴȥɣҿ˿ҶϱҲôȥöϿˡ
ĥţͻȻҵļ򣬡ιŶּˣ
ŤͷһһŮˣЩ죬ǡ
ʶ𣿡һЦȥ꣬ڻϼ棬ʱҸջвãģǵ𣿡
һǡޱ
治ûˡһͷѾˣǸŮˣɰءղҵǻʱ㱳Ӱ죬ղŽϲĻԼһ£㣡
ҵһЦѾͶ̥ˣã̫ˡ
һ㶣⻰ʲô˼˭Ͷ̥˭


466 ԤҪ
ꡭʾСһĹ
ޱϽס죬λǡŮѣ
ҵͷҲǣҡͷҲǣֻЦЦÿɷ
ղ˵˭Ͷ̥ˣŮϱ𣿡ѹ˭ѽ
ߵ˿һ۹⿴һ̫̫Ŀһ
ޱںؿң磬˵˵¡
ŮǰǸܺĽǶڵĻ˵ǸǡС˵ڱǣ͸ˣںܶǶĶࡣúչԽԽõģ֮ǰҪȥסˡ
ţõġˣ˵ĻԣԴСѾͷԺϹͿʼˣŶҲⲻι̵Ҿ͵ϹȥͻȻˣæĲɿġ
ЦЦǾͺãˣ۱˵ˣһĹһû˯Ҳŵ
ޱҶһۣٺ٣磬ﲻŶŮһöиأǳԷ˳е㣬Ҳıһ£òã
У˵ҵĵĿһҶ˯ĺ졣
֮ҶˣޱкҸ˽ܡһ·ɻɷ˵İ˲ǳһٿ͡
Ȼˣ԰׳ԵģĿΪٸһԡ
磬ҼҵȴԽԽˣϸϹ׬Ǯ㹻֣׷ˡ˵ֻǰɣߡô˵أһЩһţһֱ̤ͦʵģܲܰ㣬ôһ£
ĻϹģʡ
Ȼģѿڶ˵֮е㲻ףȻˣҵҲһ£Ȼͦġ˵ҶˣӶˣһЩСкңһЩë²εģʲôչһ֮ģЩǮѧҪôԼ˵ĴУʲôչңͻſڴƻƵ˵󻰣ˣ
Ҷվţȥϴּ䡣
رܣԸޱ߶
Уȥɣ֪ôʡ
ҶһЦȻ֪ˣİɣһͻ
֮ޱס죬磬ãᡣ
ˣ˵°ɡҿһۣôղŵ˼һһأ
һĿңôˣûǸ˼ʵͦģûûΣҲƽϳԿñ˿ġܾΪЩɣЩˡ
ѧǴУôʶģʡ
һеʱģÿֻܿϷʱ䡣˵˼ᣬʶ˼ѧǶҴװ¸ġǼУϷʶģҲ΢ʶģʱ䶼ɡ
һЦ˼ҵĻˣԼװ޹ñ˶̫ӡϹЩνһܶ඼йأҪ˵ĻԺ·ͲˡЩһ˵˶ΪįԼģ˵ôƣǸŪˣһµģˡ
еҲסˣ磬ôô˵أǣǰȷе飬ڶˣѵһû𣿡
ЩǸı䲻˵ġҵ˵ڵ˼ȷҪںϣȻЩǶʱ㲻ʲô¡
Ϲأʣ᲻᣿
Һ˿ڿ֣ⳡϵˣе糾֮⡣鼦ǣһùģ֪׷Ŭ緽ϵѵͿԳɹʵأЩȫǳο˵ġ˵һҵйϵģˣϵľǶԵģԽԽãˣϵľǴģԽԽ
˼ǣһԲˣĵĿҡ
ҿһۣϹˣŮֻΡָ벻ǷȱжˣɧΪϺܱأֻҪԼһӣͲõԲ㡣Ǹ˺ܼ򵥣ֻҪõ˼ͻݵ㣬Ĺʲô¶ڿͷϣͻԽԽõġ
ҵһأʡ
һˣһȻҲˡ˵ʲôֻҪһȥˡϹºܴעزעصģעϹ⣬һǡǡĳģƶ棬ȻЩŮˣӣʱסˣļͥҲͳװˡ
ˣ°Ŀң˵ˡ
ʲôӡ
ûʲô˼ЦЦ磬̫ˣϹЩë㾹Ȼ֪Ҷ˽ƵģҲ̫˰ɡ
һЦˮʦԵľ뷹㱾ûУô˰£
˷ܵĴ˴֣磬Щܲܽ̽ңѵ࣬ȻҵһһкܶѣǶҪҰȫѧвУ
һ㶣ûҪɣ
бҪбҪϽ˵㲻֪ڶѵĶ˴Ƶģü˵ģһÿα˵ļ٣˵ʵȫ˵ģǷȥǶȡ壬̸󻰣ƵġղЩرʵڣ˿˿ۣҪ̫ˡϾϰ˵ˮȽңԶ˽ԼıԼһЩϰ߲ŸʵѽȺҪľӦģһܴĻѽ磬Ҿ·ǳиͷ˵أ
Цˣޱ˼ҺҵҡǮҿིΣȻƹ㣿
ʹͷԶԶԣ˼ҵһѧҼһó£Ժҵҵ㿴𣿡
룬ʱʣԺ˵ɣлл㿴ңںæûʱȥ˵Щ
ûϵ㿼һ£ǺʱϵҡͳԼƬݸң磬绰Ժǳϵ
Ҳ˵㣬ͳֻһĺ롣
ˣҴˡĵĿңҾ˵Īķҳ˰ΪҪѽؾͰ£ˣ㿼ǶöûϵÿԣһҪϵҡ
Уʱ˵ɡҿƬҪĻ֪ͨġ
ҺҶ¥һҹԢʽƵסˡֲԶԷȽϷ㡣ҵ˼붨һǼƵ꣬˵µʱס־Ƶ꣬ǳ棬뻻Ҿˡ
ֳ֮ˮ⣬ζȱҪĶ࣬ϾԭأСҪسԱȽϺáԷʱޱ£Ǹ飬Ҳ˳˵˳ҶĿ
Ҷ֮Цˣ¿ӣǺ°ͷҲ˵㽫һʦ£ҵԤҪ


467 ʲôҪ
𣿡ҿּҵǲ⴫ģ˵ˣֲȱԲȱȵģſ׬ǸǮô
˭˵ֻΪǮˣЦ˵һ룬ǲǺ˼أĻԽּԶ⣬ԽܶѣҪ˰£Ҫôķգ㲻һֱͨ˵ʦܱˮʦҪͨĶɣ
ҳһ⣬ľ׽ţôһôûҲûûʹҲûɣҪǣǱ߻Ҫңھͳҳʲôˣ
ǳġ˵˵Ҳ£Ժ㲻һˮʦֲܷ·ˮôΪһʦɽţͽܣõѡ񡣡
ҷ¿ӣҽʲôѽּˣһ˸ѧѽ
һұӣ˭ôʵˣΪЩѧϰ˶ΪѧҪľһʵõĶ˵ЩƤëѣ˭㽲ôˣ
룬ǲ̫ףȲðհɣ
ҶԱһƣܣѹôϵޱϹЩ£
ŶǸܼ򵥡˵ޱƶϳϹľľˣ뷨࣬ж٣׼ԸȽʡıȽϸõıȽŮˣ԰²֪أоʹطޱŮ֮ŮԸϾͿԡ˴ʡһ֣
Цˣƣϳ࣬Ϳ֪ôࡣЩĶó̸ңǻ᲻ϲ
ЩǺ⣬յġ˵˵һɣֱӹϵΪΪߣǺѶ׼ģһͲУ޴̸ѽ
Ҷȴ룬ģ㲻û취ֻʱſɣһ죬һкܶͽͽʱǾͿ̤̤ʵʵĹˡ
ס֣ã㣬ȳԶ˳ȻǳǷɵģԺòǹؼǴҪġ
˿֪ҺܾûôˡޱĻһӦƺ˵ҵԤǶԵġǸԤǶԵģӦþͿԴȥ
οһЦ˵ͷ
Ժʲô˵ҪֻҪ㿪ģԸƽǾƽԸȥðգҾһȥðգֻҪһôԡ
šҶĿҵģԶҲֿ
ЦˣؿңģԶġ
һȣҶ𣿡
ҵ˼һ죬㲻ھҪȥɣ
һЦˣɿ֣ưŵģȳԶһû˯óԵ׳Ĳһܣν²̰࣬Ҿ
ô̽ʡ
һ촽ӣȻٳ㡭
죬ȥ˻أ˱ٸڳǽг˴ܽ԰ݳι˴ַ԰֮󣬻кܶطûȥǾһʱ˵
֮еһûȥڱݵı߿ӰһĿĵȥĶ
ȥɣְȥҿŻϱҲüˡ
Ҷû˵ƽ
ôˣȥʡ
һۣһЦסҵ֣ûôĺ
ʲôҲ⣬֪ˣ϶Ƕϱˡ˵Ҷˣϸǣµھǰ϶ˣ㵣ʲôѽ
˿׿Ⱳֻʵ½磬ȥӦѦ溡Ĺϵûȷȸȥˣǿ֮󣬻ô룿Ǳˣ֪ڱũϰζʲôҪ˺ΪңѦԺô죿ŮˣЩϵĶҲģѦѦҵС㣬㲻ôί˼ң˵أ
ǲ̫ˣΣûôذɣҿ϶ǲȥģô˵Ҫ𣿡
ҪңǲȥɸĸҪ㲻ܲЩ
Ҳ˵ˣе㲻ζ
ҲˣᱧסңҲǲȥְ裬ģǲԺΪѣѦǺţ㲻˼ҵӣĲʵġ
ѦǺţҶҲǺš̾˿ѵҵҾ۵ģ
ҶǷˮʦѽЦ˵Ҫ˵ҶǺţҲǸˮʦҵĺţҶҵӲԴԺ˵ΪʵСүҶŮҶҵӻôҪףѦҸҶҲͬǼҴҵҲϵǳ㣬ļ壬һֲƸҲάϵ֮ϵһҪŦԷˮʦȢѦС㱾ѾѦеΪˣٲϵãǺ𣿡
ҲܣҾ衣˵˵ҲܾûˣͦǵġһȥǼƸأȥ֮ǰܵȼŰɣ
§סҲӣЦӯӯĿңôƵģã뿼ңڹǰ᲻ôУҸȥ취ѰְӳҪȥϼҼ棬аɣ
ǳһ㶣⡭
֪ʲôϽ˵ĲǼӴɣȥǣڳϺǼ棬ȻȥԷ˰ɣ
ҹĮĿһԲ
εĵͷðɣҸȥ𣿡
һЦˣһѱϸҶأеȷӦһЩɣȻҴ绰ҿڳͬѧѰ͵ǴŶȥ죬˰ɣ
Ҷ˿ĵĿһۣôôҺܿǲˣⲻ˵
ûҴյҧס촽Ҿô
ˡ˵Ⱳӣˡ
ռƻڶϷɻǰҸͬѧӴ˸绰Լʱ䣬Ұ͵ʻҶԱһֱţƺЩţҴ绰룬ֲУøְźãҪȻȥǱתת
ˣǳ˶ϱɶȱ§ļĿǻġ
㻹һҲöۡһЦ˱ˣҿǱģţȥҲһɡ
գһһ㶫࣬ˢĿ
Ҫ֪˲֪öۡҿ࣬齫伸ˡǱߵĹأһμӦͺ¿ɺãˡ
ЩضѦ溰ɡһЦҴСǸûصĺӣֻһ⣬ЩϣϿСϣ׼ҳΪּҵĶϱɡ


468 ֪Ī
Ҷʵ׵ģϱ϶ˡ
ʻȻܸ׶ȣҲǺܴġͦ׵ģ׼ʱҸĸ͵T2վ¥
ԼӵǣӶٿǮѡҪ˵˵һٿ飬Ȼ󿪳ˡ
ûˣܼסҵֲסô˳˳
΢΢һЦ֣裬ͦõģǰʱһֱæҲ˲ϻȥǡⲻеʱôһȥ죬߰ɣȥƱ
Цˣְ֣Ҿ˵ҶгϢɣƣǿˡ뱲ˣֻԼȥҲ˵ҳȥתת
ְֲˣ˰㣬ʱٸҳȥô˵ңԼȥ
ءЦ˵һء
δ䣬Ҷˣߵ߹Ľһã̺á
һ㶣Ůǣ
סҶļ򣬡ǲϱôˣôͦõİɣ
һӻˣ˵⺢ӣô˵Ҳûʲô׼˵⡭
ְĬĬĴӿڴͳһͱͱ衣
һϽӹЦеҶ֣ѺŮǰ̺ļԼ·
⡭ʰɣҶãȻĿҡ
߾أŰɡ˵
лл̣ллˡҶ˵ҲóԼҸһСɾ⣬ϣϲ
㿴Ůථ¡ܸˣӹһûǮɣ
ûٵġҶһЦϲͺá
һᣬӰְϱǳ⣬ҿȥƱɣʲôͷ˵
ְֵͷãҶȴ㰢ȥҵطᣬүȥƱ
õ塣Ҷ裬̣Ƚȥɡ
үƱƱְֽһߣôģǼϱҲǰ˵һ׼˵ĶҿϴһǮҪȻղǫ̂
ŶģѰ˼϶֪ء˵ⲻǸϲô
ûϲġְɫһ£治ǰ˵Ǽˣܺãӣֻʵڰǣʲôô
ҿܣѹ֣ҸʵףһһŮѣҲͦõģƽȢλҶͶõϱ˼ҲͼֵĸңҲܶԲ˼ңȴţԺ󲻹ȢٸҶϵĳϱҪȸ˵ඡ
ְֵͷ˵Ҷ
ˣҸҶİְ˭ɣҿ۷ˮʦҶǫϸǶ
һ£ҶǫŮ˵ôеأԭѽ
ûɣʣûĻͷҸʱ䣬ʦүһȥҶƸô
ְһĴȣУôˣӣ㲻˵һô֮ĹϵܴôɱֳʲôìҺҶǫȻûˣϾǲϸǶˣȢ˼ҵĹŮɲʼѽҪȻԺô˼ҽѽ
İɡһЦŮӶһˣìܵġѾҶǫʦˣҲӦǵˣҶ̨֣ļҾѼһ˵ҪȢȻѾ췹ˣ»ҪΪǿȽϺã˵أ
еУ֮ҾϵϰˣҸʱϽȥסְֶ˶٣ˣϵķӡôˣ
Ѿ⿪ˡҵ˵ְ֣˫Ѿѧˡ
ְһѧˣ
ҵͷѧˡ
ôѧģƵġ
˵ȥ졣˵ȵ˳үú롣
Уְֺ˷ܣûͻȻͣˣһղ˵ʲô췹ˣӣҵĻ𣿲Ǹ㲻żӵĻԷˣӲѽ
ҺΣ丸ӣҪ׷ôӸ˵
٣ʲô˼ġһΧôˣǿסˣˣҶ㣬ͷû˿ôʰģСӣû㣬㻹ɾˣˣ
Ұǵ͵ĵ춹ģ˶ĻҼƽϡĸô´棬˵ʱ򣬵һӼ䣬ʵһİΪְԶ˵
ʯͷõҵϢһкԴһιʻʼܵ˹ʽĿ˺ÿͣˬİ£һڳȹһǳʵļڡ
ǼҺͰְּγ̸һ¶˵˵ȻˣЩҪģĵûᣬֻ˵Щ˵غоյġ
ô˵ֻּʣһŮˣҡ
ǣֻнһˡ˵Ȱ𣬿Ӧ
ְֳĬã⺢Ӳף֮Ҫ׽һԴ𣿡
ģҵ׽㡣Ҷ˶٣֣ҽܻæؼҵʱ򲻻̫࣬һҪչ˺ԼԼʹʹ޷ĸıˣӲТ̷
˱˵ˡְһּ֣ҵĶ磬ұǲȥġȻѾˣѾһƬأǾͲҪ˼ô࣬ſȥ°ɡӶӣڲ߲ҪץʱӲ¡
ҵһЦӡҲ밡ɡ
ְֻ˿׿֪Ǳϲǣֻܶ˵һ롣˫ײѧͨ϶ҪܴĴۣ˵ʵǲǺҪʲô£
ûУˡЦ˵
˵ʵе㼤ȻҲǷˮʦҲԣ
˿ĭġû¡
һۣ̾˿ѾǰһˣӼҾͿˡڣҪһش飬ܹܲȥܲ˵ҶǣżȥҶףΪҲʲô˼ôСӣ֪Ī
ҵͷ֣Ҳµģİɡ
ְֵͷСӣ˵öԣ㲻¡Ұѻ⣬ܽôҲҶǲּҵĹѪϱҶϡδǳΣͦ˵ģȥ֮ͱٵˣȥð¡үү˵˫ѧּͨһӾȻѧˣͲּңԼ̫ѹ
ҺޣסˣŬһ˿ЦݣţҼסˣ
˼ˣҲûȥˡְһЦƱɣǾͻҶǻȥֱӻرɡˮϵ£żˣСӣĲְֺοүүȪ֪Ҳñˡ
ллְ֡ĨĨ۽ǵˮ϶ң治ס
ЦЦСӣ˵Ȯʮţȥöˣλ١̫̫ʶϰүүѣˣߵͶðһѡ֮㲻ҪĺסֻҪһܾһǧҪס


469 սپ
ǻص˱
ȥô죬ĸͦˣҲοڻˣҲҶչˡЩҺŬ֪ŬҲûУ뵽ЩЩʧ䡣õʱ򲻻öϧڲףʵ壬ʲôҪ
쿪ʼչذɡ˵ôӣҲۻˡһҲ㣬ú
ҶȴҡҡͷƳһٱչأȺһ١̫̫°˵
ǵԼˡ˵ʲôҪϽӹãӡ
һЦ壬һһϦõģáʦ˵ȮʮţǴ򽻵ǲϾԽϵ˽ⲻ࣬Ҹʡ
ôӣҿ
Ȼˡ˵ҳ˱չʱ䶼оǡԹض˺Ǵ򽻵вͻᴥǵĽɣЩ˱ȽϹִһˣܲ˵ǱȽ鷳Ϊԭ򡣡
ԭҵͷȮʮţ˼һȺۣۻͷ۵ˣ
ԡ£ȷɣȮŵˣҪҪѣôش𣿡
ȻҪˡ˵Ѳɻô
ҶһЦ鷳ˣȮŵĹأѾţҪ˵ǾͻῪʼԼĹؿ㣬ҪǲɣǾͻΪˣǣȻȺ֮
ˣⲻǳôͨ˲أ϶װ
ûأͨҲʡ˵ţ˳ɻôʡ
ôشźʣ
Ҫ˵ǲ֪ͬǿ˵һǾͲǿˡ
ôڻƵġΡ
ɣõľǺڻңĽ˽˳ȥǷǶԹ˼ȮŰɣ١̫̫ǰȮŴˣʮ֮䣬Ҳ˵ĶЩĻ˵ܽ棬˵ˣΪһ仰˵ˣһûע⵽ӣˣ̫ˡ
˵Щŵģھᣬ˵ǺձΪ峯ʱǱҪˮ½ͷлţëЩ˶ٶҪմһЩڵϵĶڹȥ֮以ΪάлĹΪ˲۸ֶٺ綼ᳶһЩϵôһǲ֪ľ͵˺ڰס
ź󣬹ȥĺܶණˣǵϰУǶٵһЩࡣ˸յ򣬻ΪЩ˵ﻰرĶ࣬ɺᡣʵδؾͲãֻǹȥϰߣ֪ı̳ѡ
Ҫ˵ڹȥЩûʲôϡģڱϾˣĻ£ȮʮŻЩضʵںѵá
ҳ˼Ƭ̣ô˵Ǵ򽻵ͦ鷳ˣҪֻӴ١̫̫أ
ǲܵġҶ˵ϰ鲻Ȯŵˣǣⲻʵ
ҵͷô˵ѾȮŵĹغͰﶼоĲˣ
һЦ˵࣬Ӧ˵ڳʲô˰ɡɴСʵʵȥ죬һᱻˮҪǳֹǧĻǻԼ򵥵Ķࡣ
ô죿ʡ
㡣˵һҪκγŵڶиҪ󲿷ֶܾ˵ĶôԳ־ϰ飬ҪȮ׼ٰ֮죬ֻα꣬Ҫȥα
׼ʲô˼Ҳס
ȮŵĹأȵ˵Ҳǵˡ˵١̫̫Ӧϰ飬ʵƲ˵˵ڣϰͬųңһ㣬زҪ̫أӣǡһȥˣȮŵ˾Ͳ˵ʲôˡ̾ͽ׼飬һ˵׼Խ̣˵ΪԽߣҲ졣Ȯŵĵӱ鲼أøЩսʱźá
εһЦ湻鷳ģӮǣøӡǷǵѽ
˵ǰȮǵ£ûԸܡҲһЦ˵أͬѣһֵøж¡ƫƫ˭Ǿ˭ΪС˵׾Ϊ̫Щ빷Ϊ飬ȮԼȫʱˣԸҲͱõˡһǵѣȮŵĸǰѹԼĻֶ൱̣ͯǴģǸһȣǻдô
ѹǵô졣Ҷ˶٣ְָ˵١̫̫ϰүүѣҸߵȥæԭȥһû뵽滹ôི
Ҷһְۣô˵ģ͸ҪСˣȮŵǧҪ̸飬ȻĻᱻƽȥȻץסĳ仰Ρˣʦ˵Ȯŵû١ģ̫̫Ӧһաǧʣ˾鷳֮أҪ򵥴ǾͰҸղ˵ˣԶԶĲźá
ˡҵͷֻˣȰٱչذɡ
šң´αչʱܳҪ£½ˣ̤ʵЩ
áЦЦǽȥǱסɣҹţ١̫̫Ҳжˣ۲öˡ
㣬ֻҲ㲻ˡ΢΢һЦսپɡ
Ҷ͸һص˫˯ȥ˯˵ⷿѦ溵ģƻҵĻ䡣ͦεģû취ҹӻˣĵȥҶıѡ
ڶ죬˸磬¥С԰ɢ˳١̫̫һͨȭ꣬ΧŹ԰˼ȦһСʱȥˣλ١ȴû֡
ҳʱһԣ١ҽжģôûҿҶǳʲô˰ɣ
Ҷҡҡͷ㿴ſڡ
תͷһ԰ſһǣһֻɫĦҮ
Ҽǵ١̫̫˵иŮס˵ɣ
Ӧþװʶ˵ǾͲҪ˵
ӦòȮŵ˰ɣҶ˶٣Ҫ𣿡
Ҷ΢΢һЦҵİɡ
Сҵͷµ֣˹ȥ
ǹѾˣǣС˹
Ҫǹ׽ҶС˵
˵ŮѾߵǰãʶֻСɣ
˵ĹСѾĴ˹ҵĽţˣʶ
Ůһ㶣ǡɣʶѽ
˼ʶĮĿһۣҶ˹ȥ
СͻȻҿüͷһôţҲҪ飿ֲ壬
ͷҲصļǰߣҶңСû¡
ǹＱˣϼ׷ǲʶһ١ˣ
üͷһ壬ʶС㣬Ĺҵ·
ŮĿңװʶ⹷ϴˣҰֳˣ˵ֻܾˣǰɣ


470 ١СԺ
С㣬ϴˡƽ˵ãǻҪɢ
Ůһôţװʶôţ˵вУе㲻ˡ
Ҳˣôţ˼ҳвҲùô˵ע·ʽ˭Ƿô
㣬ŵù㣬ûװʶЦǿˣ
¸˵ûáҿһǹ͵͵ûôԼʲôԼװͿºô
һ£͵˵ʲôģôס
׵ĻؼȥһЦ⹷ҵ·ȻĻҲ˵ƹɢˡ
ŮһᣬͳֻǣŹߵһߴ绰ȥˣӦǸġ
߳Զ֮˿ĶðˣܾĺôҸղǲеˣ
Ҷһۣǹ̬ȣ㲻ô
ͦġҶ˶٣һǰ׹Ҿù͵⵱Ůùҵ·Ҳᣬͳʲô顭ƷУƷҲûõȥ
΢΢һЦȮŵ˴򽻵͸һɹ־ǿʼŰɣϷںءһȦ֮ǹı̬ȣǸ˳ˮۣӦˡ١ǳ˻üë£ǲŮġ
У֪ˡҶ˶٣˵öԣ»͵սپͳı֣һϣǸ鷳¡
ٴתʱŮѾһ飬ӭԲ𣬸ղ̬ȲáҸո˸绰˵Ǹԭ¡
Ҳ֪ô˵źʣ˵ʶĿ˿Ҷ
λС㣬ϵ£飬Ǳ֣˭ҲǷ˭ʲôҶ˵ĸ׵£ǲ׷ˣǼҵ˲ò֣벻Ҫǿѡ
ŮüĿǣҰֿŲסˣҲˣλ͵кãҪȻҸǹ£
һ䣬ǰɫĦҮȹˣͷĿǡ
ʲô֣˳˾䡣
Ҷһüϰһʹһ˵⻰Ҳ⣿
ȻһŮʱ˾Ƶģҽ࣬Ҵȫлл
ſڽĿ˵ҴӦôлң
Ҷε̾˿ˣС㣬㿪ô
ţҵĳ棡Ŀǣǳžߡ
ʵ̲סˣȵȵȣʲôʱӦҪȥˣ
һ㶣ղŲ˵ˣҪҽʲôǾǴӦˣôҪڣ
ҿЦãҶҴӦˣ
Ҷһۣÿɷ
ղλСǲǿģ˵λҪȥҼô˵˵ˣ˵ˣӦҪȥҼҸҰּģǷˮʦȦɲ˵
ʶôεʡ
ҡҡͷʶҶԷˮȦ˽⣬Ȼ˵ǸǾͿ϶ġ
ҶסЦˣȥСſڵţһȥ
ٷڰɣСʡ
ȻӦˣһȥġҶ˵ȥŰɡ
ŷģúúãȥǣҪ̫úҰ趼żأ˶λ
֮ţоƵġʲô°
˰ɣҶƽĿңȮʮŵ磬ҪǲȥĻ˶ãǾͻԽϵ˵СүԶˡ
˵١̫̫֪˭ôƵʡ
Ϊ㻹ǵǸСѽһЦȦӺС˭ˣ˭ˣǼ֮ڵ¡ǰܽڣ١ˡ
ѹûԸǴ򽻵˵֮ǰ١̫̫ͦͰ׵ģ˰ԣһȥϰ
ںüëһˣѾӦˣǾһ˰ɡ˵ˣϰүүѣ㿴һϣҲðһѣôˣ֮֮
Сһ˿Ͻȥսپûīˣ
١סϳǣһɾĺԺǸһţֻСʹ˹ΧתӭƵġ
쵽⣬˵ǽȥȴ˵ȵȵȣȻԼߵǰɤӣ裬Խȥ𣿡
أǿˣĺƵģʲô°
ҶƽԤϵˣһֲֵ顣Ҷ˶ģ侲һ£סԼµģµģҪƽЩ˼֮Ȼ̤ʵˡ
ʱſˣһͷ׵̫̫ҿ˲ɵһ㶣Ŷû١̫̫ôôࣿ
Ҳңǿһ˿ЦݣСӣּˣѾͷ£ʧĵطλСൣѽҪж㣬ҲѾͷҳȥģ㿴ҵӣѽ
ұܵǰһ١ˣôˣ
ⲻ˵ĵطȽɣ˵ѾͷȥϰɣõģСүˣְ־ûˡ
̫̫ҲŵģԸˣһû˵ʲô˼Ҿ͸Ĭǻæˡ˵Ǵ˰˵ģôһŪ±˸Ѽϼܣָоͦεġ
£١̫̫ͰѲˡ
١̣ô֪֣
һۣڱǵķˮȦ˭֪Сүѽүүү԰ɣְֻֽ£ºܴ󣬿ϧˣ뱲һֱڴ㳤ĺְʱ򣬿̸ȣүү
ô˵ʶң֪ʡ
Ҷ˵ҲˣүүҰְǺѣϰҲѡְأʱҲһ£ԭհףʮǰΪ˶ܳңϰһˣĸ׵ա
ŶհסҵͷͰʮǲʲôϵ
ʮǰ׼ҵ̡˵ҴС̺͹ùѧı£׼ŹǴŮеġ
ͻȻҶģҪղһˡ˵֮ЦЦʲôҲˡ
ҶλҶҵСɣְֻã
ҶƽһЦҸܺãл
١̫̫εЦЦҲ˵ˣһʱʱﴫһϵĿ
̫̫̾˿Сүϰ죬ʱиţСүүô
ҴһСϰ飿
һЦ˵ͷ
СҲֹһүү˵ǶˣʹƣҾͨһԺУ˶ϼ׼׼ȷǳ˵ã˳Сүү˵㣬ڣٵаʮˣɿǰ١̫̫ʮӣޣ
ɵĿ̣СǰӦð˾ʮ˰ɣôᡭ
֪档ƽĿϰԭ壬ԣҴʮꡣ
ˣҴĻ̣˽Ҳˣʱȣֱ˵°ɣ


471 ׼
١̫̫ƺ͸ҵ˼Сү֪Ȯʮŵ̫ãҴ򽻵ﲻòŷĲãϽˣǲԲѵġ
ˡ˵ֻ֪ʲô
ϰ顣˵ǰҶԲס㣬ǧҵĴʮǰϰ鱻Ұ㣬˺صˣʱʼȮͨΪЩˣҲ̫ȱ£ûΪ˹˵Ǵ˫㣬ҿû뵽ЦҡҡͷΪˣ϶ܲãû뵽ȴôˣ֮һ٣Ȯ͵ôһϰϡ
¡²ܹɣҶ˵
Ȼǲܹ̫̫ңʱһּ֪ҵĺˣҪȻҲԶСү£һϵ֮֮޷ƽ⣬ֻԶ֣أϣܰϰһˣѾʮˣʹˣŲסˣôҸһѴţ⻰زʲôҪĻɱһݵ˳СܾˣһֱңںòݼˣͿҸ棬Ұɡ
Ҫʹˣһˮ˵ʵҾûƤôˡǰ͵赭дľ͹ȥˣȻǰæǿƺѾĬһǰĻŻ£ԽԽζ̫̫ҸоҲ̫˰ɣ
˵ҶѣûѣҲӦ£ҺܸɴҡҡͷУҲӦ
һü˵ʲôӦ
ԣӦҿ̣ǰҲƽϣȥ͹ȥˣ˵£Ҷܣɡ
СӣһӦ
ӦһЦ
һЦˣ֮ǰԲס㣬ô͵˸һǸ㻹ûСӣּ˶ҺҪүүţôӣְˣ˵Ҳõ⣬ȻԸͷ
ҲЦ١̣飬Ǳ֣˾ǸӣӦѣǵ⣡
۾һз죬˵ͷҸʮ򣡡
Цˡ
ʮ򣡡
Цˡ
УСӹڡҧгݵĶңⷿˣټһ򣡡
ҲЦˣ죡
۾һɣСӣ治үүүүһˣôô̰ģôͷȥּҵܹ⣡ҲľųǵĴ˰£˭ǮҸһʮˣôӣ㾹Ҳţⲻңʮţ
ãǳˣͰҴȮʮŵĵˣǹͬĳУǵ߼ѹֽǲԸҸЩ˴򽻵ı蹷죬Цҧˣ֪ܣףɣܴ浽ҲǸ漣ˣ
ҿҶǸ˰ɣ
ҶһЦġ
ǲߣ١̫̫ˣ¶û˵꣬ʲôߣ
ִһҵĿűȸղǴҪصĶ̫̫࣬һӻˣһָǱߣȥ˵겻ػææƿӣ߽ݡ
ҿҶô죿
ҶյߣѹҪˣ¾鷳ˣҪǲǣô࣬Ӧһ£ֻǵһĲ˵ʲôܵͷʱҳԲǸϽߣͲˡ
УͰ˵İ죡ҵͷ
ԼĪʮӣ١ֳ̫̫ˣһԺУصλ£һСүղƢ˵㣬ȥϰ˵ˣ˲󷨣˾ƢҲܲסǶൣɡԺϰһӵı˵͸үүûҪҰ͸㣬æԸãԸ⣬Ҳǿˡ
ҸϽһ֣˰̣˵ˣղҲˡһɣһҿһ£𸴣İĪˣϣҲٱˡ
ǡãȻĿңȻӦˣͶӦ͵ˣ˵Ҳѽ
ҡͷ̣ǴӦǿǣһ¡ĲҪ˵ˣҲܵġ
Ͳ˼֪˵ʲôˡ
Ҷվҿɣʱˣǵˡ̣Ǹʱ䣬ܰĻһġģʵǲ㣬ҲҪǿˡ׿߰ɣ
Ҳվ̣ȸˣٸ𸴡
ŶǡǺðɡ̾˿ڲ趼ûȣҪߣˣǰɡ
Ҹ˵ˣҶһңʾҲҪܾˣǿסˡ
ԺͻȻһХһ£١̫̫ǣ
飬һʣȻعŶһֻһֻȮͰǽģƽʱУ첻֪ôˣͻȻˡûǰɣ
ûû¡ҵһЦˣҰҪֻȻ˵Ըⱦ׼ˣҲû͸ңԽԽ취ҪôˣϰԵĶűˣΣöˡ
١ҳ֮ûؼңǴȥ˲ƽתˣڽһСϸһСԺũԽߺ͸ձҵѧģ˰٣ʮ漫ªֻһŴһӡҶһѾ͸˷ٿ飬˵ֻ죬һЩõļҾܸˣǻһȽϺõĴӣһƵӣǾסˡ
֮ѡطΪ徲˲Ǻܶ࣬ȮŵҪսĻֻҪ߳ԺӣһƬس췭ظҲûʲôϵҪģǶΪ١ҵ¶սſڲֵãţطʡ
ǻôҶ
׼ڣٵøһʱѽҶ˵Ҳ磬ǺϣʱҲͶˣϲģҲֻܹԼѧղûʸԹˡ
ͦáһЦҲãһһָʱĸоȻ۽ͷɷɡ治Զտ̯ȥȵ㣿
Ҷ룬ҺܾûȾˣȰɣ㡣
һ˶û˼ҲӦҺȵɣһƿУ
һ򣬾һ˵Ȯڱģҹô죿
磬Ҷ㣬Ƿģأֳ
һϲ㡭ܸҽˣ
ţЦŵ˵ͷҶ㣬ܿҰɣ
ҶЦˣȻˡ
ָ治˵˵磬̫ˣ
ģĻŲֳˣСҲܿҶȥȾƣȺĸƹ֣Ҿǣ


472 С
һʲôû
ڶһվе㲻ˣסԺӸһЩĳ״Ǿֻһֿܣʮŵˡ
ҸҶһ£֪ԾƶԷҲܴһֱû֣ҲڵϣϾȮʩڹϱȽϵơ
ĳȥ֮˸߲ҵ˵ĶһЩĽɫ֣Լʰˡ
ȷôʡ
ȷ˵һһǸֺǰΣûҡаЩһͦеģңǾͳϹҾͲȥǱˡ
㱾֮壬ͨȮѿ㡣Ҷ˵ȷǸ֡
ҪˮƽģҪ֣ǡҿҶеѶȰɣ
Ҷ룬ҿȥɣҲʲô㶼ҪԳ֡˵ǸΪߵĲѽȻ涼ţ̸ʲô׼飿
Сҿģȥɣܾˣ𣿡
ٺ٣˷ģǱס۾ֱð⡣
ûҸղŵĻ𣿡ҵЩȻΪߣɶѲģԽ徻ԽãҪǣӾͽˣ𣿡
ĲЦˣҶˣģȥܡ
вУҶȥ
Уұ֤°ãĸϽ˵ˣҶЪţȥ죡˵ת˼ʧˡ
ҶЦˣģǲ쵣Ĺѽ
ǰЦЦؼʱףԸЩˣӦû⡣
磬أֳЩįòл£㻹ȥ
㼱ʲôҵһЦں棬Ȯŵܿĵģ֮壬뿴㣬Ʊȵ졣𼱣ĸˣһȥġ
ЦˣţǾͺãлл磡
Ÿ磬ģ˵һġҶ˵ôˣôС¾͸ļƽˣ
˼ЦЦҶ㲻֪ԴӸķˮһ¶ûͨǰЩڷʱ뵽ǿǸıû˵ǸƵĹܲˡȻֻһ£ɶ˵ͺһٶƵģںò׻ָˣҵȻˡ
ҶһЦѾͷˮ²㣬Ƶ¸ܹ㣬㲻ġ
Ҷ˵ĶԣǲΡҲ˵£ɲ㡣
˵ͷţˡ
˵ţĻˣţĿһۣһȭˣСİ°һﶼˣҲһˣ
һ㶣ôô죿ôģ
ĺٺһЦǶͬʱ˵ǲ׼ѽǲѽһԶõ˵أһʱһСֺʣ˭б³
ȻأҶʡ
ȻҾ˵˵ģڣģѧһû꣬СŵˣԼĹõ꣬һһ̵ľˡ
ҶһЦˣôⲻ뱻׼飬ǲأô仰Ͱˣ
룬ҲĻǼٵġؼǣǿȮǵĹֲģܻűʰô
ǣ˷ܵ˵ˣһڸϹܵһҲԸɡ
ˣе㲻Ƶģأ
͵ѽ˵滹أ
΢΢һЦˣˣЩͨĽˣȥԸ
һۣǡǾû֣ǲ
û֣һȷ
ܿ϶ĵ˵ͷ컹һ׹ģܿģǹƴ򲻹磬ܲ¶ְɣ
ҿҶѵҳˣ
ҶһЦս֮ҲˣҿɴҲµˣзݣڿʼ֮ǰԸϵսСүģȫŻȥ
ˣϽҡ
ҵͷôɣʡģҪѾֱŻȥˣ
ǣ磡˷ܵĿллҶ㣬ȥ죡
£ϽһȭˣҶҲȥ
һ䣬һһ׹⣬һ˳ȥ
ҳ˿סҶļ򣬡帣ˣǶˣ㰮£ƺҲûѡˡ
Ҷָסҵ촽~ûУҿСô˵Ҳڰ£ֺòã
Σùң򿪵ӣУȣҿӣ˰ɣ˳ô١̫̫Ҫֻ
һЦҪֻҪСȻһֻҪǲܣȻֻС͸ġ
ƺƴʮ׼飬ô赭дĹȥˣֱ뿪СԺΪֹûмһǰսʿеĵ˱ϻȥˣе;³۷ˣõĽǣҲûǣԼ˵ģҲȫˡ
ȥλСүˡ
Ҷ˵ģû١̫̫ң֮һ˸ֱϳǣŰݷáҶ˵ȮʮŵĽһԼԷԼͻᱻΪʮţʱЩʿͻʱǳִַͬԼˡ
ͽвĶ˵ȥ
ˣ١̫̫ܸˣмݺģãСӣб£ûˣ
˼ҲףԼϰ˲ͬţ֪Щ˻׼顣
۾ͱ˵ˡƽһЦȥүɣҪ
ãĨĨᣬأɡ
Ҷңȥɣš
áҵͷ١̫̫߽ˡ
С쵱ĺӣѾӣȥԶʮˣģҲʮꡣȻűʵҪᣬɫǳô˵أһҹ˵ˣֻʣһƵġ
Сүˡү˵
ү۾ңﺬıĳڣáּҵġӡүүĿ
ͦεģ⻰ôأⲻ˼ʱҰҶԸģЦЦû˵ǰᰴסͷһ̽ɵüͷһ塣һɺصа纮١̫̫νˣӦþָˡ
˵ڵΪκӦа취ȮʮŵˡҲû壬ҡҡͷ뻹Ȱ°ɡ
١̫̫رܣ˾ģȻ־ѸͷĵһŰ˫еģ漸û˻ᣬʱ԰ϵϢҾͿ԰ͷϵ֮
һɣͷһŶһ˹ȥҲΪ⣬任־һָⷢŰλ֮ͷϸֳ͸֮֮Щ֮һķţɢΡ׼־Լ͵ߵǵûʱͷͻȻ۾硭ֵܶԲס㰡һ䣬һĺǰһҲɵú˼ͨһ˵ϡ


473 Ȯ
ʱ·ϣҶң˵˵ʱпλүẦң˵ϣԼģү밵ңһҪŭҪҪʲôû
˿ڵϣүŴĳӣôţһʱ
΢ЩǸ⣬ǾȺͣһֱĬ֮£˵ˣСӣñ¡
վϣӦ١̵ѾˣүúŰɡ˵ת׼ȥ
ȵȡ˵ˣ£үļ䡣
ڲ˶˵Ǿĺá˵ˡ
վסһżֿ
ûֱ߳ӣصԺ١̫̫һҳˣϽչңɫ糣һ£ҡͷ̾˿
˼֪үʲôˡһЦҪҶҴԤ룬ҵƢ϶ԻûꡣˣɫɫαӣСҲˣҪ˵Ҫģ֮ܳˡ
Ҷɫûʲô仯˿¶΢ЦͶɫЦݣǺЩҪţҸȮӾͽˡ
١̣ӦҶˡƽ˵ȥչүɣȮŵĶԹǷǣһ˲øԤҲܸԤǸˡ
ȵȡסң鸴ӵĴһСӣ˵һʮ򣬰ĿŸңǮȥ
ҲǮ˵Ͻˣ²ֵá
㿴ңһüǲǣ˵ҹҲճ١ҹ䣬Ƿ¶
˵㻹ҪҪղͷʲôԼô˵ʲôǷ¶
˵ˣǮҲաҵһǻ£ˡ
գ۾һɣǹأϰܷ𣿡
ҿһۣ⻰˰ɣ
£˵׾Ʋ֣ҶģôװͿң㲻Һ֮ȻһӰ죬϶û£ܷɵֻΪղŵ㣬Ͳպֶô
εҡҡͷһˣұˣȮţһ·ʵ˼صһȻӲ׵ˣҲǷˡ
Ұû˵˿ҺүûڣҪ١̣Ͻˣһӷ꾭ô࣬κ˶һֽ䱸֮ġĶˣû˼ǾǮҲãǳڶүأΪġ
⻰Ȼãϵʱһɨ⣬¶ЦݣСͦģҪô˵Ǯ͸øˡⰢˣǮǹأҲܰţҪҵ£ͱƴˡ
ҡͷ̣ǮǾԲյģҲɡ
ּһᣬ̬ȼᶨû취ˣε̾˿үүִаɣ㲻գ̾ɡ˵ԺЩС
СһٻϽܹˢˢǰ£һͷޱȣ̬Ŀҡʨͣʿ棬ޣȮֻϤĦҮ
١̫̫ң㲻գЩСѡһ߰ɡǶȮٶǮҲ򲻵ģҾеһϰ
ЩɰСҵȷˣҺѣЩȮſɰʵϺΣգҵĿеκһǹڶֻ
ЩСԼŰɣҲҪҵ˵
١̫̫һϣ
ƽһЦÿɷ
Ҷɤӣ߰ɣ⣬١Ϊѡ
áҵͷ߰ɡ
ȵȣ̫̫ҧгݵģ⻹һ㿴ⲻ⣬ţ˵첽ߵǰŽȥǣֻȮ
һ۾ˡ
ѩ׵Ƥëǿ׳ΣȮǵĺһ֮鲻ԽĶӣ֡
˿ҵ֣Ҷ룬һδ
١̫̫һĿȮͷⰡһֱ᲻Сӣ𣿡
ҿҶϽһʹɫҿ춨
⡣Ҷ˶٣ɡ
١̫̫ȮͷСӣ֪Ǹģ֮ǰȡ㲻ϣˣ߰ɡǷ˼һּҵˡţ١ûκιϵϽɣ⻰Ǻ˵ġ
ȮûĦƺҲ᲻
һվ˹Ѿ١ҵˣ
û뵽ôҲˣδؾͶ໵ֻʮˣһСġ
Ȯصĵͺ˼£ƺڸһţȮߵһߣĿһۣߣ١Ҹˣ˵ԹԵ߻صĹˡ
ԺСһ˷ŭˣ׷׳¶սΧסƺҪƵġʱȮվ߹һֻСʱŵòᣬͬʱ˵ϡ
Ȯ֮Ҷ˵ⱦȷǧ𲻻ˡ
ٴζӣһ֣
һθҶãȻ󻺻߹ҵġЦˣ١в춼ɢˣȮоʲôֵˡ
ϲıסͷԺ͸ңҰ㵱ֵܣ
һǻӦˡ
վǣĿҶ߰ɡ
ҶһЦ𼱣ȸٴ뿪١ңˡ
룬Ȯ˵ѣҲ˵Ļиģͽɡ
١ҳǴ򳵻صҶļһ·ܰںҲԹԡҶ˵⹷ȮڰһļƷѵͿ̽飬飬Ҷͬмǿ˵Ȼȥץȥ֤Ϳ˳Ĵȥˡ
ʵĵһҪ壬Ǿ١һ¾ͻۣԿ϶ˡԲˣҿҶڣûȮʮϡοĿ壬˵ϲӽҲǰһˡ
ҶģЩķˣǼҳ˳Ÿɿڡһ߳һ߿ŵϵ壬ܶȮôޣʲôʲôθڼá
ԺԵ⡣Ҷ˵ƤëкôأҪϴ裬Ҫγϰߡ
ҿһۣҾȥ°ʱ˭ϴ裿
ȮȮͬԸר׼һԡͰԼȥϴ衣壬ŰôĻͰ¿ȥ¿һֱһֻ¿ɩӦչ壬ر˵ġ
ãôˡҿҶҿڣȻ鷳ˡȮʮŶ⣬һΣԺʦĻǺԶԶģҲǴ򽻵ˡ
ҶһЦԺҲˡˣ°ˣҲ̤ʵˣϢһ£磬ҾҪʼչˡҷֹʱԽЧԽãӳЩ£꣬ʱ䣬Ҫչ˺Լҳغ󣬺úò㡭


ľ ͫ


474 ֵƵ
嵽֮ҹһƽӣ֪ģˡʱӹóʵɣ޹Ϸ翴飬͸Ѧ溷΢ŻһóԸʱ䣬󲿷Ǻʯͷһ棬żҲȥ󺣿¿磬ڼ仹ȥ˶ٷ
ԴʶҶ߽˷ˮʦȦӣһֱǴҴææģûôƽʼҺܣʱˣеˣҵʴ̼Ķһ¡ƺðߵͨһˣͲӦ̫ƽˡ
ô˵أΪһҾͻ뵽ԼٻûȥʱܽȣôһĥǳԲ£˯ˡҲƽʱģֻҪĵȴѡ
һ磬һȥ޹ϲ壬ڻֻҪһţͰǣȥˡΪԵʣͦģֻΪȮԶ֮κ˶һֱܵĽ䱸˶á
ڹ԰һɢһģһ֮󣬸׼ȥҵֻˣͳһС濴ĵ绰
磬أҴҵʡ
ء˵ôˣ
Ҹ䷢˸Ƶȥһ££Թ̼˵
ŶʲôƵͣ½Ų
ȥɣǵ绰˵Щء
Уͻȥҹ˵绰ӣᣬȻȥе¡
ŶСûʣ壬ߣܼȦȥ
һص¥ϣ򿪱ʼǱһȻһδʼһƵļҵأȻȥһţ̡
ʱ䣬Сһֱڰռ˼ƵҪҲΪ˰ҴʱģҲû̫롣
֮ƵѾغˣҺ˿ţִ̣ǸļһֻƵڵ긾Ůڴܣߴ߶֣ס˺ű˴˵·ر
ӹȥˣǲݣûʲô⣬һߺţһ߿Ҳûʲô̼ѽС濵ĿΪʲôôأ
ʱƵŮ˱ˣرתȰܵˣȰܵĲˣ˳˼䣬Ȱܵһתˣˡøû˶֣˭˳ˣ¼ƵλҲʺһĸס
һƬңøԶλϣһñӵŮȴܰԹԵһ߿ֻһ߳Ҳ֪ôˣøһӾͿ˼Ҳ˳ˣȥһѾͽŮˣŮһ㶣һԾĿ
Ů̧ͷ˲䣬ҲһݣȻ̴ǳƣ
ѵ
һطһ£ϸֿһ飬ȷǺƣƵķֱʲǺܸߣڵϣ߲̫ãŮҲرС
ôȿ˵
øŮˣ㿴ʲôɵѾͷôţ
ŮһᣬԼ˴ͷԣøĵָˡһԱߵǿȥˣһСӳһָøְ̫˼ҵˣ
ܰĸУøɵѾͷ͸ղɵһģװʲôʶ
ŮŵϵŤͷøһۣתˡ
СӺøսˣûȷֳƵͽˡ
ǸŮе̴⣬Ҳûʲôѽ룬ѵСνĴ̼սøȴͦģһ˶࣬˵ŮĻˣЩҶڡ
ͳֻͨС濵ĵ绰ƵҿˣǴ˵ôûʲôֵѽ
ǸţƵŮˣˡ˵
ˣһ㶣ô֪ģ
Ƶ¼ģһͱˡ˵Ǹ˵Ůҹˡ磬㲻ô
֪ôôʡ
˵Ѫϳ˺ܶѪۣԼץġ˶٣ԲӦĳа
Щ£˭˵ģʡ
Ƶһһ΢Ⱥ﷢ֵģתһ̳ϣ̶Сʱ˼ǧظ˵һظģԳŮ˵ھӣ˵ŮѾˣܲңѾȥˡ⻰ʱûţΪģɹ˰СʱƵˣҲ̳ɾˡ
ѪѪۡҳ˼Ƭ̣ѵ
磬ǲҲҾǾͦаԵģԷ㿴˵֪ΪʲôƵҿ飬ԽԽú󱳷˵治ʲôаŵĶɣ
ƵûУС˵𵱻£ûʲô⡣
ˣǾͺã˸磬æɣҼ飬ʱ㱨
ã
˵绰֮ҰƵصŮճֵһ֡ͣϸĶò̴İɣɲˣѵıˣ
һʲôûɣƵĿΣָһ£óһۣҲʶӦò̴ܾƵԭƶѡŮ˵򣬸ûϵҲȥǸӣֻҪȷﲻ̴Ҳ㹻ˡ
ڽʱֻˣͬѧġҸͬѧϺһѧҵҲ˱ûϵǰͻȻҴ绰˵ǹ˾ҪһҰæϵһ´ýȦԴ¶˵ܼ򵥣ҰѶСĵ绰̸һΣ˳ľǩ˺ͬˡΪ£ͦ˵ģҪԼҽԸڴӦˣ绰һ죬
׿治˼۸۾۵ģɸղⷽϰͻȻ绰˵¸Ҫ̸Ǹ˵ֻƵˡ
һЦû£æģԺеǻᡣ
𡣡Ͻ˵˵˽ǽ죬ȥȻߵȥǹ˾㣬ǵҾС
ϴĲˣ֮͵㿴ô¡أûҪ˵
۸Ǽûôòϵˣһѽ˵ǲԼ
ǵûС
ˣôˣϼ
ҹ˵绰˵ԣǽ˼¡ܿ죬Ӵˡ
ιôʡ
ұʣµ㣬ˡ˵һܳԣһٹˡ
Цˣ°Ϳ˿иۣܳԶĲܴ̣л϶һ
ܻࡣӸҪ˵ģһ濴СӣҸ֤㿴ҿǲǾһԻ
һмĿһۣתȥ̨ſˡ
ι㿴ôƢСءЦˣ壬Ҹȣв
ͷƳһۣ˼˵ֲĴˣ̫Сˣ
ЦЦӣ˵°ɣͬѧͣţҿ塣
Сͷ磬ǲʲô£
ûʲô£ͬѧþûˣһҶ˶٣ʵѧʱҲûʲô飬Ҳֻǲ֪ΪʲôֱңӦȥΪʲôأȥ֪ˡ


475 ͬѧ
ְĹ˾һӢҵҪҵΪҵƸ߶˹Ӵѧҵͽҹ˾쵽ڣѾзŵ鳤ˡ
ôģȥʹְˣԾңΪʲôѽɵĺúõģҪְ
ҿһۣˣʹְˣôţСû᣿
ûСҡͷ˵쵼أ˵㽻ˣۣΪѶͷĨȥˡ
һЦСҵϲ£ս˾ʱҴģҲ쵽ܼˣѾͷͦģܸɣҵǳǿ
⵹ǣСȷͦġңڸʲôأ
ˮʦƽ˵
ʲôһüˮʦְƵģ
ɡҵͷּҴϱģܵʧѽ
Ŷ˶٣һ׬Ǯ
ҳһ£˵û׼ֲϰƵģǹʣɶƶȵģеĿɲ˵ѽ
ϵ·һʷһ׬ûɣ
һЦ治˵
һаɣ
˵ˣ˵
룬ѹҺҲһ£ƽнһܵаɣ
ʼ磬аɡ
·ˣ岻ɵֱ˵ҲˣǶͦġˣҲһҵɣڹʲߣһһǧ࣬ϽͺһʮɡڷҲˣҲˣ׼һϺŮѽ顣ˣŮô
΢΢һЦС
ʲôѽƯƯʡ
ǿġҺǵ˵˳Ҳаɣͷͦߵġ
Ƭô˵óҲĽһ¡
ûСҡͷ
ʵѦ溺ҶƬֻҴ˿ֳϡ
óԼֻһƬ㿴Ůѡ
ҽӹһһױŨżٽëĴ۾мɫҪǸҶѦ溱ȣǾͲ˵ˡˣ˦ֳȥ
ͦƯġһЦֻ˼ˣ
ˡ˵ʦðɣʵˣ˼ǺţҪߣⲻһֱϵôȥֻǷأ꿴ţˣҲˣҲˣǿӦˡ豸ģҵ̫Ҳʮڰɣ˵˾УǮţƵĲвеġһŮСӣû취
̾˿ǶŮѽ⼸ܵû˵ҪǰѾͷ費ˡںˣصƿ־ԷİѼҵˣô˵ɣǶˡˣҽʱһҪŮѡ
ҵһЦãһȥ
ղ˵ŮѼǿģ˿ھƣ豸ģԺҪҪһЩȽ豸ʲôģֱӸңǽ۸㣡
ãллˡҸһ
˵ʵҲϲַΧͬѧΪ˴ţôʲô˶ˮҲԣֻǴòֺҾͦûġתһ룬ͬѧ֮棬ͬѧôֿͬˣиԵȦӣֻ֮ȥȥʱڣ¶ԷԼ˵ףΪţҹͬ㣬Ļô½أ
һȦӵģǻЩҵڵ飬νҽýȦǸǶԴģǵȦӲ̫󣬺ҵͬԡɻǶһ룬ˮʦȦӱرСٽ벻ָңǿô
뵽ЩҲƽˡҵְҵԣעҲȥԼӵеġԺǵĻش𣬻úõ˻õķ⣬Ĳõģͻõķ⡣ӴӦֻĲôģԲ̸֮䣬ѹһͷ
ٷԵĺܳ϶˵ʱظңԺڱʲô¶֮⣬ҪŮѼҪͶʣֱӴҹϵΪŮѵı磬һҷͶ˾ʵȨ
һֱ΢ЦţϷһĿʵʲôû˵ĬѦְǸúϰ壬ʮ۵ûȡ˵ĵطһţƵңƺڿƵģ˼ڸϵˣڿʼҵڲٱˡ
Ƕҵ˼ôһҼ򣬡ңǧȻĻҿɲˣ
Цˣ˵ôţƵĻҰܹϵǼʮôⶼ㶨ˣʲô壿
Ҷӣ˵ЩˣȾưɡ
еΣӺһ£һڣܣѹǶ˵Ҹȥߵĵط֮⣬б⡣
Ŷʲô⣿ҳһڿ⡣
صһЦˣҲˡҿһѾͷƯ⵱ԱҪǳҲŲأʲôԵģǲǣ
ҿһۣŶ㲻ǸնôôôͿϱŮˣ
ˣ˲ô˵أҲǸʵģŮط־ӣʱʱҪû۵Ĺôѽʵ˵ɣ⼸꣬˾üҺùûʲô˼ˡϴԷһ۾ʹǹˣ٣ССΣСʣˣʱҸľһ׼ѡ⣬ΪľǸǹӴӴһᡣ
Ŷҵôʡ
Ѿɫˡǹ࣬ûÿҽ˵䣬Ѿˡ΢ҪʮµģҲĵȥˡ
е㲻¿ӣΪ棿ô
ʲôʵġںڵСŮûѧʱ﴿ˣô¡˾ͷֿ˭Ҳճ˭ľ쳤ؾã˼ҲԸѽ֪ôƺô壡ٺ٣ھиϴҪǲץȴɴүˣҲûˣ
ƽһЦôҲɡ
˵ţͻȻһ䣬˵ŮŮ͵ˡ˵һ̧֣ԱһͰơ
Ҫ˰ɣȲˡ˵
֪ʲôҸඨİšյһЦһơͻǹ͹ȻÿҸٿǮСѡ
Ŷ湻ĵġҲ޷̵˵
ںŮˣ͵±Ƕѧŵɣ
ҲмһЦû˵
Զ˵׿ڴýȦ˼꣬˯ˣǸСǲ˯
ûСĵ˵
Уû˯Լ㲻ɣһۣѾͷͦģ
¿ѽ˵ͬʱƭ
ٺ٣˵ˡžƾһЦԽ¿ЩŮԽԡ
εҡҡͷͳֻĿĵ˵һΣԺҲһˡ
ʱһϸķԱһͰơ˹Ҫĺơ
̧ͷһǹĿңһסˣ磬ôˣ


476 ǹ
ҲסˣƯ˵ķԱȻ
ôˣվʲôʱģ˭ģ
һʵĿҲǿԼҪģҵĹ𣿡
ˣǣ׿ʶ
ҽӹĺơһţ־ߣҳ˵
ϰ࣡
Ҳɷ˵סߣԱ״һҵû˵ߵſڵʱһƷСһҪʲô
ÿ˵
˼ſ֣ǱҲ
ϽͣСᣬҸ磬£Һܿͻ
һѲСӣ档
ſңлú˵𣿡š
ͣ½Ųɿ֣ÿв㣿ҪԼй˾תĻǮ֪֪˺ϻ㣬Ϊ˶ٿǮͰˣɵɵ
üͷһ壬ʲô˼Ա𣿲й˾ɹ˾ڿСתҵھǸǮ֪ϲ㣬չңҲʩᣡᣬûᾭ飬úܶ飬Ҿͳ򹤶ԼԼʵǸܣҴ𣿡
˿ԱˣûиߵͣҲΪ㡣ǡԼеǷеǻᣬҪַʽ㹫˾»Ǹ𣿡
ȻһЦ磬ΪûԹ𣿹˾֪ҵݣ˭Ұҵͨͬ£࣬Ϊʲô˶ϣû˻⡣ͬԷǸˣ˼ҲǲǮҲ֪ôΪͲ⹤ôҵϰ壬ͬղǸСӣǶ׷ңҶãôȥԼĹ˾
Ҳñ۸㣬ۣвУҺ
ͷ磬ܵó㲻һְұǰǼ˱ңڡͲʲôˣЩͬ˺ܺãЩһᡣ͵ŮӣĸǱ˵ı˼ܳݿ࣬Ϊʲôԣ
ʱҲҵʱҲһҹܻʮԱ˿Ҳῴκְҵ˵ԱЩСģҶ˿˼ʲôһȵġѽ㲻Ȧӵˣʺ㡣
ѵҹ˾ͬǺҾͶһȦӵ𣿡̾˿磬֪Һã㲻ҪңҲҪģҲСӣᱣԼġȥɣѻڵ㣬ȥԸһ̣ô
ãҶ
һ¡˵㲻õģʮ֮һְģȻȥһҿӦһʱ䣬Ҿͻع˾̤̤ʵʵϰࡣ
֪ѾͷȰȰģֻõͷаɣǶԵģעⱣԼԿС
һЦİɸ磬ֲСˡ
ҡͷ˽ˡ
֮ҲԿˣңô
ã˵ˡҶ˶٣ôˣô绰򣿡
㲻ҲûҴôһۣҪϵô
һҡҲ˼㡭
˵Щˣͦõġң磬֪ң㹻ˣȥɣôģǵĳͣΪϰòˡ
ЦͳЩ뷨ЩĻ
һЦô룬ô˵Լ£Щĺܶ࣬Ҳܶ࣬㻹һһȥƭĲңһԱҲôɣأ͵һͨѣôͺˡ
ⲻǳôҵͨô
ĬƬ̣˿ôڡŮˣͨѣʲô
һһƵģһЦãͨѣҶˣúˣԱ˳ŵġ˵ƹ׼ص
磡һ£ҪǸһֱںĵĺǻţñġ
㼸°ࣿʡ
ղ֮ʰ˾Ϳˡ˵ˣҪܾõġ
ãȥ̰ɡҵ˵ҼȥͬѧȺơ
ĿңҲˣҲˣ˼е顣
ҸʲôƳһۡ
ͬѧЦλ㡭ʲôϵ
ûʲôϵ˵ѵá
Ŷ˿û΢ź͵绰
ҷ¿ӣû˵
ˣûʣȾƺȾơϽӡ
һЦͬѧѣﲻͦģҸӣ˼һô
ǺǡЦЦУͬѧ˵ˣʲôӦģҲˣĲˣҾͲϹˡ
Ȼ˵ϣҲˡҶƱһصİѱһףžһɵöһ¡
ĳˣҲֹһŮˡҽžƾ˵˵ûŪκһ淨治Ҳ治һȥݱҲܣﲻУ
ΣҶˣˣͬѧ۽͵⣬پۣòã
飬Ūȥˣõһⲻܲţҵóߣ
˵ţѹ̶ˣ磬ǵģá˵תҪߣһס֡
һü
Ҹɴ£һסļ򣬡ͬѧô
ɫѿڨЦŵ˵ͷ
ʱǸСıĳ˹һָұӣˣʲôƷ裬ſ
ܵôҶ
СһľƳ˹һϽסңһȫõϡ
СʲôŭˣҸ磡
ʲô磬һɫǣС˵ļӾҪҡһѸ˹϶ʱһӣѪע
㡭СŻˣϽץ֣ҿ
һ˦ԱһţǿҸ㣬Ҹ磬֪˼ϲҰҪٸҶֶŵģҸû꣡
æ֣ôôɵõ𣿡
һۣʹְߣҲҪˣ˰ɣ˵˦ҵ֣ƿСֱȥ
վһССӣҵõϲƽϣϽߣûУ
Сݺݵĵһۣתˡ
һûڣǸʲôѽǺȶˣ
ʱѾԼ·Ҳ򵥰ˡϢĵϣ⣬ҿ
£λͬѧأ
ˡ̾ס֣Բҽȶˣ㴳ˡֻô
ЦˣӿڴͳһңҶʮĹʣϰ˵ҵǮûȫãһ롣˸磬ȥˣˣҸߡ
ǲͦġܵ˵ʵûͳҡ
˵ֻˡ˶٣õõģѾõˣҾȥǿϰࡣ磬Ҷˣûԣȥɡ


477 Ů
ˡ
һ磬ҽӵ˽ĵ绰ҸϽ¿˵Ҫ顣Ҳҵ飬·¥һСѾ¥ˡ
ôˣʡ
үģȥ¿үǡɫأ磬ǳˡ
ʲô£һü
Ҳ˵Ѿʮˣкܶ඼ǾǻԪϡǿ߰ɣ֪ˡ
ûٶ˵ʲôĳֱ󺣡ʱ컹ûȻһƬҹֵϿտյģߵ·ͣ˸ָĳ
֮һƣǳˡԼĪʮˣڵƻͨǰһЦüͷҽˣ¿վ׿
¿һ˶վЩŮģҲϵģʮ˫۾ˢˢĿңﶼʡûЩ˴к΢΢˵ͷǼˣ¿߽ҡ
ҾǵҶ˵ǼӣڴȥˣһŴΧˣ˽С֮⣬һŮˡ˼˼ʦˢˢվڽ󣬼ҽˣ˴˿һۣƺ˿
ү׿ˡ¿˵һʾҲ¡
ҿ˿ˣҲüͷ˿ңƺкܴɻ
С㣬ˡ˵׳ʲôˣ
򿴿ңʱϢô
еĿ쳤ëˡ˵ǲ񣿡
ͷǻ˵£еأԪˣҲһһ¡˵С㣬Сţϸ˵ɡ
šС㿴ң׿λҲǾǻԪϣһִյġεǱѸӦүֻ˻ԪϺͻǸ˹εܻܣֻĸ˿˽⣬Ļǣй¶һ䣬Ҷװɣ
ףͬ
黹û˵ڵҵʽᡣ
׿ôС㿴ҡ
ף˵
ͷùһȻóƬһţһǻʧλ֣λһλԪϣһλˡϷǱģǰһһȫǱɱһ
һ£˭ôı£
ȴƽǸùƬһȻݸǸŮˣŮ˿ֵݸһֱ
ֻƬû˵
С㿴ң׿ȿЩƬȻ˵
š˿ʼƬһǸʮˣѪϳ˺ֵܶѪۣڶǸСӣҲѪѪۣǸĶ̷ͬѪѪۡƬϵˣȻͬһ
ʱҿ˵ţһŮϸıӰβ裬Ž£ǳ䡣ƬĵģǺܿĲҲ㰫ƺǸհʲô£Ҫ뿪ϿӦǸݶýˡ
С㣬˭ʡ
ɱλֵˡС㵭˵㿴ĵƬϵߣǰƬֻϧֻĵ˱Ӱ
ܲܲеΪ˵СǸøһģһҿȷɵġƬɲǣҾ뵽ƵǸ̴Ůģˣ֪Ϊʲô治ϣ¸ϹϵΪŮܴ۸ʱֳԾ飬һ뵽;ۡйأеܲˡ
С㾲ĿңǲʶƬϵˣ
ŶҡͷҲʶ
ƽĵ˵ͷŮأǵռ̫Ϣֻ֪иºŽйۣľͺģˡҺүҲóͬĽۣŮ̵ˣɱõʧǧ
һܰɣ˵ǸҪķˮûôޣ
һۣ˵ûкʵΪûô
⡭ƿˣ˵Ķԣ˵ձҲǾûôƺûôѣڰӿ졣ʵ侲룬˵ɱԭӦûвģɱ޳ɣ޳ɰ
ҿ̫ˡҲ˼˵Բү
û˵ʲôС㣬ɡ
Сͷǰ죬Ǻ̵˽Ӵһ£˵ϣһеһʯϡձ˵õֻһ֣ԭġҲƬ˵ߵжϣºŽй۵ŮֻǸոеһ֣ЩûдأƾΪѾɱǵλ֣ǻûԹôĿܹ裬ǲܸɵɱˣж
˼Ըǻ᣿ͱȽϴǸʡ
ˣһһ¡С˵Ǹµʱǰ˸ˣҲ˵µ˴ǳΣա
ִеʲô񣿡Ůʡ
ִǰ¡С˵⼸ͬţʱûǻᡣǰ֮УͬǰΪһλ˸̲һˮ֮֡󲻾ãͼ˾ǻᡣҲɣǳ£ӦǸǰǼйϵǾǻɣΪʲôԭɱǻԪϺͻսǻᣬ£Ǳ׷
˱˴˿˿׷׵ͷ
С㿴ǣй۵ŮУԸ߰ĿˡһһȥɱˣҺүоɱ˺нࡣһطɱɱ˺Ϣ죬Ȼȥһطµ֣һϳµģҲ˵Ůڱһ죬Ȼ󱼸һУȥɱˡ
Ѿͷġ૵˵
⻰˵ˡңȷַܿǳݶҲƻǻйԪУִյʮһΪߣܳµģֻĸү˼ǣǸóһ취ȻѡһȥԸλŮ
ҿλҲڿңƺ˭˼˵
¿翴ǣ¿ˣǷǳʱڣ뷨˵īҪǲ˼Ф󣬴㿪ʼ
Ф룬ҿһ˰²У÷ֹĸ˷ֳ֣һˣÿȥһԪϣʣµǸרȥ׷ɱй۵Ůˡ
Ůû˵һЩ˵˵ͷ
¿һüФСĻûô˵ֻһȥɺãֹҪеĻӸ˼Ҵһܲˣ
ФС㣬Ҿǲ̫ףΪʲôҪһȥСʾ¡
С㿴һۣΪһˣԣҲֻܳһˣô˵ô


478 ԰ư
˼ǣغǻӣФʡ
ⲻӣǾǻĹءС˵˶࣬ǾͶˣ˼ҾһȴĸЦǻô˵ˣŮ̵ˣȻǱ˵ûκιϵɾǻҪѹ˵Ļ̵ôԹۣǴĲķڷͲǺ͹Ů֮ĳͻˣǻݻɾǻ̵Ļսãô
ФϽվҶˣлСָ̣
°ɡС㿴ǣʲô뷨˵˵ɡ
Щɤӣ˵˵ҵ뷨ʲʡټһȻãǹѾͷͶأһԱԪϣҲݴͣ
Ů룬ҵ뷨һôӦаյġ
С㿴ң׿أ
ҳ˼Ƭ̣ȥɡ
һ㶣˵뷨óһѽǰ˵ƾʲôȥܵ˵ɣ
ҿǣèץӣƻܣè׷Ϳ˭ı´ˡ
Ҫ׷Ȼһ֣Ůʡ
һᣬҾͻ֡˵λŮܲ򵥣ūںΪ֧šҲ˵кܣСĶ֣Ψһİ취ǲκμƻвУ˭ı¸ĸݣֶθˡ
С㿴ү㿴أ
ң۱£۲㣬ôֶô
ġһЦħʥҶɱ֣ŮôˣǵֵܣǾǻĵˣԵˣҲ
ԥһ£¿磬ô
ҾСû⡣¿˵ʦܳ棬˼˼Ҳ㣬׿ҿҲûиʵˡ
ǵһиʧûύСʡ
һۣ³ййֻҺźܻܲػ¶ձɣĻ˵й˵ҲÿҿҲˣ׿¾ͽɡԪԼлʱĵǲͰ뷨ֻһҪδҪɱ˹ۣһҪۣѪծѪ
վүģҼסˣ
Ҳվүģ
ͷСһվǣʣµ£¿ү˵ˡ׿ʲôҪܸ¿˵㰲ŵġ
ţҿ¿磬һģ
߹Ҽ򣬴С㣬˼˼ʦתˡ
֮¿翴λȥȲ裬˵仰ͳȥ
õģ˵Ҳˡ
ʣˣ¿¿˿ֵܣǵô
ǵá˵ҴҶʦݸ˵ģôأ
һۣû˾ͺãҰѿĵطѡݣȥ
¿磬˼Ͷˣơ
ҡͷүȥһͲ³ˣĸԪֻȥǹѾͷ̫ˣүԳȥǲаĻӮҲ䣬㶮𣿡
˵ǻȥԸ̵СѾͷӮ˱Ҳ˵ǻûˣԴС
ԡ˶٣ֵܣأΪ˾ҶԼδ˶ѹˡҶûˣҲѦ溣ﶼһһŮ߻ӣƼҵǸСѾͷ޸үŮˣһһģҲͲҪˣ˵أ
Ҳ⣬¿磬⻰ʲô˼
ңǵ˵Ѿͷȴ鲻ʲôŮ̵ˣ㲻ôûʶô
˿ĭ㻳̴
̴ʯ˵ؼĵλ΢ĹϵҲ˵һڿġƬѾ¹С㿴ˣʱķӦʲô
ʲôҸϽʡ
һ£ֻһ£ܿͻָƽ¿ң֮˵ʶˣô
šĬĬ˵ʶҺ˻죬˵Ϊ˱ˡ
̴ʶʱͻȻֵģʯ˵룬ôʯͷˣһ߾Ǽ£ʱʯ˺ܶ࣬˵ʲô
˵̾˿˵ʯˣпǱ̵
ԣס¿Ҽ
¿磬̴ˣĵغôݶɱ˵ģ̲ס˵
ǲҲȷ¿˵Ǿ仰ɺֻܴôƲ⡣Ҹ˵ղЩи׼֪Ůϵܺãıɱ˲գѽĶħһҪǷֱԼʲôˣʲôλãʲô¡ⱲӲȱҸǺŮ̴һûʲô
˿ĭ¿磬ˣҺ̴ףûбġô˵ţԺȴصֱʱ˵Ǿ仰ʱ㲻ڵ㣬Ҳڵˡ
룬ֿһˣ̴ѲıôİϵǸŮ㣬ѵ
ãȻĿƬѹ־ƬϵӰûİУ룬Ǿ̴ıӰѲɣһ˫̥ãõĻ¹СķӦô̴ֻͣһѽ
֡ұ۾ĲŻһľ֣϶ˣ
¿絭ȻһЦҼ򣬡ǲԼȥɡ
˿¿磬ʣԪģ
¿óһļһţǵϣǱѾתˣһȥ˹㶫һȥĴһݡΪȹѾͷҪߣı̽һȥģʣµ֪ô졣үĵʵҲҵĵģֵܣֹоåܣʵʱ򣬾Ϳ˭ĸƻˡǹѾͷ̴
һġҶ˶٣¿磬ѾͷڱҵһЩ׼ʱȥ㶫
˵ȥ㶫֣¿һü
ǡҵͷղ˵ʱһԣڱٴ죬һ£ȻŻȥɱǸˡҾҵղ˵ģǸĽɫδؾһս£¿Ұһ£˹㶫Ҹ˭
ī붼û룬ʱ˿סҲܰѶֵ̫īڹݣǿԼˣ㣬ʣ
УǾ¿ȸСк˵²˳٣ͻȥһ£ȻȥǹѾͷ
𼱡ңôҲȰүЩһ£ѽ
Ҽᶨ˵ǣûʲôˣǸԻȥ֪ԽԽãڰôҾ͸԰ưҪĻʱ˵ٰҰžˣ


479 
صҴ򿪵ԣһűͼȻù̺ͭһŰֽһ֧ʡ
׼֮Ҷ̣ͭҵڵλõķˮλȻʱ䣬һԣڸڰֽϻһЩеͼ
νͼͼмصһԵķʵһֹɺݷܽеķλݵ侫ȷĳ̶ȣλǳʵá
ͼ֮ϵϵıͼҺܿĿͶϳǵһĿ㣬ͼŴ֣֮һڷԱߵĴ̳磬ŮǸ֣Ŀȥɱһˡ
ǰԵƶϣڱӦû죬ҪɱֻʣһˣʲôҶŵͼϵǸ̳ܲôˣȥҵ˵
˵ﻰ޵ľѾͷɱ˵ˣЩǿаΪݽ䣬䵱ɱ֡Щаˣ뱨֤ݶҲû취˭ʶˣѣɸûϡͿı˶ȡ˻ΪǱЩ˶ûߵģҶرķС
̴Ҳ㡣˵㣬Ҳˣ
׼λ֮ҿСʱҲȥ̫磬ȻĻᱻѾͷ֣ƽһȥ䣬Ȼһȥ˶㣬Ż飬ӣϷʵû¸ˣ˼塣
ȻŬӣӻǲһЩ磬ǲ£
ûа赭д˵ееġ
ˣСˡ˵Ĵܿ¥£ô
Ŷȥ˼䣬ûʲô¡Ҽ塣
ң磬㲻Ը˵ҲܶʡҪʲôҿϴȥҾûܳԷɻɣ
ЦˣУһ죬ЪţʲôʱŵĻչ˺塣
ѽΣܲҰ£
Ҳд°ҿһۣɣ̣ҳȥѡ
ʲôѰ̽ʡ
㲻ʶʡžһӣ
ߵʱ·ʲôͻȻ˹һҧסҵĿţңҳȥһ㶣˵ѵǹѾͷôһԿɣϸһ룬ӦѽԤеҪȥԸǿˣԵҰɡ
һⷴӦɵһü磬㵽ȥʲôˣ
ˡ˵Ҳ¾ˣ壬ڼҵҡ
һסҸ첲ĵĿңﲻ̤ʵһȥ
ӣһֱͦʶģô˵ɵĻҿһȥã㣬ģûΣҲΣˣ
ԥһ£ɿ֣ǺðɣСĵ㣬
һЦţİɡ
廹ǲ죬ֻøͷ壬ǳȥ£ģµģңһʱˣ鷳ˡԣɿɣӻ˺üأٸҧˡ
ߺ˼ɿˣҶ϶Ľ˼
壬˺ܿͻģһҴȥ棬òãӿң磬ȥأ
ӹԢ߳򳵣ʮӣһ򵽡
ģڲڣʡ
ڣˣСڣĸϽ˵
ȥϳǰ£ңǸֺһˣɢġ˵
ǡ
ûпǣϽĴȥҪʱٻ㡣Ҳɷ˵
ǣ˵ģԼСġ˵
Ҷ˶٣ٻ𣿡
ڣ硣ԳΡ
ȥ⳵ȻһȥϳǣǸѾͷ
õĸ磬ȥ죡˵ȥΡ
򲻴һ⳵˹ͣˣҿϳֻͼ˾ǰһݣʦȥط
·϶˼γҸϵ̳ʱʱѾֻʣ²ʮˡҲ˲ͷϵĺˮ߽̳һʱɵˣü㣬һȦһСʱȥҰ
Ҿ֮ǰԣױݣϷ̳֮ӦױƷ򸽽ҿԵ̳ͼױƷ¥
¥֮¿˿ױƷܴҲܶ࣬ŮˡϸѰ˰죬ҲûпɵʱҶߴ磬Ͻߣиͯ԰
һͯ԰Ϸ֮ô
ҴȺϵĶϽλһȻһĶͯ԰кܶߣຢš
Ҳûʲôﰡ
㿴ĵôʡ
Ѿ¥ˣ磬ֱȥ̳иͬϡ˵
һ·񱼣ڸһ̨еĵݣһ¥֮󣬳̳̳˹ȥ
ҵǸͬʱ򣬷ֻһûʲôŮӰӺף˵ô£¿˿ͻȻһèУһͷһһĳŮڶһֻèߣøըõļι
ŮרעĿֻèǳ峺è߳Ա߻ʳرĿģ¶һ˿΢Цܸɾ΢Ц
ʱѾˣΪҿˣﲻǱˣ̴
̴㣿Ҳʡ
Ůһһۣվ
ȥˣΪʲôôöûϵң̲סʣȷˣ̴Ϊ峺飬һеġ
ĿңȴԽԽ䣬һᣬתˡ
̴ȵȣҸϽȥ׷ٶȺܿ죬Ҹ׷˼֮Уˡ
ǲ̴ʡ
ҲеͿˡһ£Ϣ̴Ｋƣֲȫһؼǣû
һѹ԰Ҫ̴űģô˵ǸѾͷǸøǱģ
뵽Ҿ˾ģҲԣ㿴ȥˣ
ȥ˻ױƷǱߣҪɱһˣǸѾˡ
Ҳҵ飬̳һ·ӷ¥Ϣһֱ֮ױƷרΣҺܿ쿴ǸˣڸһŮ˳ܣŮ˺ۺᣬס˵ĸ첲ǲ֡
ҹɵƣһ˦Ů˵ĸ첲ԱߵһСŮתߡ
ʱһĺϢĴϣȴȫûв˼֮еˣСŮŵ˵ϣһ£תȥǸŮ˼
ʱҿԶǸ̴һģһŮԥԱߵСŮԥԶһĺһҲϣҲһغˡ
һҧ׼䷢˲䣬ߵĺͻȻʧˣŮߵС߶£ӿڴͳһǵݸ΢ЦŶС˵˾仰
㶵ĿһĻ˵ʲô
˵СòҪ£ְ費ڳܣֻϷǳԣԣҪޡֱӸҴ˹
ãȻˣҲԥһ£Ȼ̧ͷһŮѾʧˣֻʣСվﻹһǡ


480 ϧ
ˣѹҪڱٴ죬Ϊ첻ɣߡҿǸˣǲأŮ˵ʱʱĻ¶
ߵߣһˣǶˣοΪŮˣ
˭ѽ˰һһ߶ȥƨ°
˵㡣Ķ
٣Ҳôˣתܰôţ˵ſŮˣ֪ˣǲСӣ
˵ʲôѽ㡣Ů˸ϽҵǸԲ֣Ϲ˾
ϣҪҪҪҪһӵĿŮˣ˭Ϲˣ˵ϹѾҸ㣬¸׽ŮҲ㣬Ǯ𣬸һӶҲ㣡ģʲô㣬˵һָңѾûУ
ΧһȰܵ˶ûУֻֻĵģΪ̬ˡ
ѽģƿڴҶѾģ
û˵ʲôԭһ˰ɡǲҪҪϣҺĺĹȰܣ͸һˣ˭ҲȲ
ҿ˿ܣǸ̴ŮˣҲīˡһ磬µŪһô˹ѾͷݣˣȻȥϢһ£ٻɡ
ؼҵ·ϣҲɵ˳˼۾Ů΢Ц峺񣬻ǸǡèôаģΪСŮڳͿʱŹˣˣ˵ܻôһ뵽ѪܵƬ뵽ϵĺֻ䣬ѾͷʲôǸʲôˣ
ҳ˿ȷ̴ˣһת뵽¹С㣬ǷӦ˵̴̴Ļأ
ҵôʡ
ˣС˵磬ҵĳǲǱʲôסˡ
֪ô
š˶٣Ǳһʲôˣ޷֪
ҵһﱻסˡĺ̴һģһϢвͬʯ¹СķӦ˵̴ɣ
磬㶯ҡôֳ
ҲǶҡڷ˼˵᲻̴ˣ䣬ʧȥ˼䡣򱻷ĳԲܸˣܰɣ
˵ܵĻҲȷ˵ùȥ˵һǲ̴̫
̴ǸѾͷҲͦȻĻèôãΪСŹˣ
磬ȷˣҡ
̴Ϊ˰ʯһ˰ɡ˿ĭߡ˵Ǹԭǡ
磬ˣӦ̴Ȱҡ
ҵ˼Ѿͣˡ
ʯͷͻɹ̴еǲǾԼ˵˵ȻͬʶһԪ֮¡ͺ񵱳һ
Һⲻ̫ܰɣԾ˵
ͻȻ뵽Ľ¹˵һǧǰ¹Ȼ빫Ľ¹ͲʶһǰɹһħλǰУһ𱻴ɢˣԪ˷䣬Ϊִ̫أң㣬ϳһ塣̴Ҳʶ׼ͺѣΪǻ˵࣬ҲͲˡ
磬һºòãħˣ˵
ұ۾ںңɴҳ׵һ°ɡǹºŽйۣʶ̴֮ǰ￴۾˵ɺ𣿹۵壬ҲۣҲ˵۾п˵Ա仯ˣⶼǹ۰ôɣ̫˾ͻ߼ˣڱصƽĹϣȻĻҸ˭
һŮӣαװİˣҲ޷ε޷졣˵룬̴òãʧǣ᲻֮˪ŮСЦĺܵСŮҲأ
ʧǣأֻʧȥأͻȻһ㶣ѿں˳ȵȣղ˵ʲô
ǰ˾ƣû˵ѽ
Ǹ˵ģĳɡҿǻĻ˵һ顣
˵ϲ㡣ңҪΪ̴ǳȫԣ߼ȫʧˣȻĻô㡣
˵̴ϲңһüû㣬Һ֪ûбģ
Ŀ⡣˶٣磬侲һ°ɣˣȻ̴̫ƽˡ
ΪԸôô̾˿ҾϣǣŻѸɶгһָȻܱƷĻǲ֤ô
Ĵ𰸣ֻ˵һǹѾͷһ̴Լ磬ܹѾͷ˭Բ̴ңԼҲ𣿡
ҪǽĽӴ̫ˣһܣһоͶˣظ˵
ǰ˾ӺӾ￴һۣ˵ֵܣû°ɣһ߶߶û׶
ʶԼղʧ̬ˣϣ˼ʦҸղ̫ˣûɣ
ǲڡ˾˿û¾УȻģһΪϲֹһλ˿أŸζģ
ҿ˵¶ˣͲֹһλ˿ֻͣ⻰˵˵ĻҾ͸ûһˡ
Ұ³ķ羰˿Ҳ˺ܶࡣ˵öԣԽԽңɴͱĥˡһ˵̴ܷŹô
Ҿ˾ģٴһԣϿȷ̴ν²ģңҲ֮ǰ̫ˡ
һˣ˿Ͻҵ˱ˮ磬ô˳ô
ҰˮһٸҶ൹ˣ
һˮҲ㰲Ķӣʡˣȱˡ
ѽ˵ѽżءӽĿңô
ôεһЦ˴˸棬ûȽ֣ˣҾͻˡ
һ㶣⡭ʲô°ʲôĵˣûȰ¾ˣ
ȷе˵ˡ˵뻺һٰѡˣ˵Щˣ㶫ԣҸϽϢ¥ܵġһһóȥѾͷƴƴȥ
ŶǸѽζĿң磬㲻ϧ᲻֣˼ҷܵİɣ
ҵֱӰˣǶûģ˼Ҿˣ
̲סЦ˳˸磬ôСƵģˣ㡭ͻȻסˣ磬㿴壬е㲻̫Ծ


481 ϶
ȷܲԾǸоĳв߶Ƚ䱸ȫעĶ̨ķһĹܵввֹǣ˿̷ǳİ
ߵ̨һԼʮ⣬Ʈһͷ׷ĿŮһϸļĺߣһͷŮһͷƶˡ
ҲɵסˣʲôȻϵһ˵ƵĹɷ壬󶼻кߣʩʦɷ顣Щ߶εģΪϵк׵õĶа֮Դ·Ϊ֣ҪôߣҪô¡¶мޣļļǵ
˿̴Ůĺȴֱϵ˵ǲܵģӲǱ˿ܣʩʦǿʲôϣ
˲ʶѾͷˣ
Ҳȥ׷˼׷ˡȻ˿ԥһ㶼ˮҹ˲ĥ˭ˣͳ˽־סҪͻȻһ󺰣磬Сģ
һ㶵˲䣬˵һƺߣͨһˤڵϣʱͻ˹ȥವһ˹ҲĬˣ̨һ͡
ͬʱֳ־һָһ׹ſڣһźֱӴɢˣ磬˼ǣ컹˵һʧˡ
һ䣬˽ǿΪģΧ֮Ѹٳ˴֮һϷ֮䣬Ů˺ˣΧĺҲˣҲһڵϲˡ
־ŷ˽ߵ̨һΧѾ׸ɾˣһǲģ÷˽ǿһ飬Ȼصӣ߽ץˡ
ʱ͸һϵƤȴʼˡŬס֣һ̽ʱһ¡ľͨޱȣһ澭֮ȴһر𵭵а˵а谭УЩаȴûɬ磬Խ˾ԽΣ
룬Ȼ־һתһһķŻص潫ڻ˫ֵӰסĸѨĬ䡣
澭ҩԽ룬Ѩ澭Ľڵ㡣˵ָ澭֮ûˡʵϣѨǾѨܷٲ˵ʱøǾ޴ǹа֮Ѿӵ澭ֻǿͨѨֱӽ룬ϣЩӳȥ
Ǹǳðյ£̫һ壬ŪûӵҲɢˡûİ취˫䣬ֱӾͻûǹעһҲֻӲͷƤˡ
֮΢΢һ£һϣ֮ѸƤĸˣĶѪ
᲻ԥҰһᣬ顣
ͻȻ˫ͻȻıסңʮָĿٽҺϵļ۵һƺߡ
һᣬƽ۾磬Ҫȥ䡭
ã
ҽ䣬հһţ۵һ˳ѪȪƵģֹֹס֮䣬ϴϣͰϣëϣذϣѪĭˡ
ұססĺģ뵽ڣҼܵĲУ硭Ҫˡõġ
˵ҴĻܿûˣס
һִֻţһֻĴҼϣ°㴲Ū࡭ɺá
˵ˡͷ󺹣㲻µģľ
أûôˣҲƽˣҲûˡ
˿˶һֱסһִˮͷӣڵûȫϢΪһ壬Ҹˮһͺˡڸ·Ϊˣû˼ᣡ
˺ܴ۾һۣ硭īˡء
Ҳǣⶼʲôʱˣôˡһֱһֿʼ·򲻴󣬾Ͱ˾⡣ķǳã͸Ƥմ˺ܶѪȴ͸һֱջ
Ҷûʲô뷨˿ֻŸϽҲû˼ˡҰСķŵԡˮ²̵ͣҶһ飬ȴƺоƵġź֮һߵˮһʣиоô̲̣
̡û˵һü硭ͷۡ
ټֻᣬһͺ˰ҰˮµЩԡ׷ˣˮͷһأյߣҳȥ壬ܿͻ
ƺιȥˣҲп̫ˣ˵ˡ
ת߳䣬׼̨ȥһʹ˹Ѿûˡ
٣ڹѽӶ̵ˣû£ҾĿͷ
ҽһͷ˿̨ķ
ûˣȥˡ˵ЩɷѾɢˣٻˡ
ߺ˼ĵߵſڣһԣĿſڣˡ
վοһЦУͿŰɣвɾĶɱŹ
ԼĪʮӺˣ۾ҸϽϴ̨϶˹һˮˡ
ӶˣҰסļ򣬡𶯣˵ҰѱӴյߣĺһڣüͷһ塣
ôˣʣȲߣ
ôѪζĿҡ
һЦôѪѪ£Ȱɡ
˽ӣһˮȥȻ󿴿ң磬Ѫȡˮġʲô
ҵѪ˵е⣬ҪȫκãúȵѪĶ
Ŀң磬㡭
ûˣİɡ˿ǻô£ôһ˾ˣ
ƽһ£ǻйɺͻȻӣšһٶȺܿ졭һż˵ˡȻ;ú󱳱һ¡ʲô֪ˡ
˵϶ģϢǺҰһѣԡｫصŵϣȻԡӸɾָ̺ӡ
֪ԸǸʲôĽɫ˰ɣ£ܲŷ󷨣һ˵һģģһͨû뵽ΪˣɵѾͷǰ©ٳ巢ŮҸ߹ȥûȳ֣ͳź۲֪ľͱˣ̫ƻˣ
ѹ˵Ҫ˵Щˣ磬⵽ʲôôôֲ
ӦþǴ˵еɡ˵ԭΪһף֮û뵽ȴǿϣ仯˵ġΣ϶


482 
ǸӲ֡˿ĭȻ˫ȴûȵġ磬ֻҪ㲻ԥĶ֡
ס֣Ȳ˵Щˣھô
ͷеۣû˵£Ϣͺˣ𶯣ȥ
ЦˣˣͱǸˡ
šĬƬ̣˿磬ҿˣεҳҾǰæˡղҪңͰˡˣԲ𡣡
˵ʲôءҿһۣܲҵһ£һ᲻ᱻ治˵ҲˣﲻһˣѾɱǾǻἸλˡ
һʲôǻĸֶ
ҵͷֻ֪ҲһЩ׼û뵽ôԼƲ㣬еˡһΣҲٸ͵ϮĻᣬ벻ˣʦչ㣬ҽϲ˯ˣҹȥˣ
𡣡ץסҵ֣ղĺܴȥ̫ΣաˣʱӦò֣һ˾ͻȥСչңء
ɵѾͷ㲻˽⡣̾˿ҿˣλѾͷ²ֶΣҪԸĻұһˡ˵ʦˣʯͷҶܴţҺ˵£˭˭Σա
˼
͹Թҵİţʦչ㣬ȥѾͷ
ĬһᣬɬһЦû뵽ǳ׸ˡ
ô˵ҿɾͲˡվЪᣬȥʦ绰
һСʱˣҿһʦ˼˼ﶼˡҰýݣҪ˵˼˼һ죬ʾұ죬˵Ůģ
ŶءҸϽ˵
û˵ֱ߽ңŹˡ
һ㶣ãȻĿ˿ʦ㣬ʦ㣬˼˼Ҫʲô
ˡ˵ģ˾ûˡ
ŶǺá˿ʦ㣬İɡ
֮˺裬ʦ㵹һ˼˼Ҳ׼һ
Ѿͷˣʦʡ
ţϳǼˡ˵ĺ̴һģһϢҲƣҵĻֱ治Ϊʱĥһ·˼ռסˣû뵽һ˹һʱ⣬ĵҲˡ
̴һģһ룬᲻
ᣡն˵̴ǲһˣ
˼Ƭ̣òҲòֻþǻŲСҪ֪үСںΪѣѾͷĪ⣬еļ̴ָҪִˣȫ϶̴ʱүøıʲô㶮ô
̾ڿҪǴҶ϶ˣС׵ģҲΥǻ˼ǻȻֺܶ࣬ܿģҲǺܶࡣ
㲻ֻܹеĸǡʦ㿴ңʵǹѾͷ̴ŮǸɱ˵ģˣǮ£ų̴йڣ赶ɱˡϽҵѾͷˣܿ졣뻹̴һף㡣
ʦ˼ǣҲ̫ס
Ҫǰ棬ֻðģҪ¡˶٣𣿡
˵ֻѾڶԸϣҪ֮ģҲҪܣʡ
ҵ˼ǣĪ˵ˣǾǻԪϣҲҪȥǡ˵ҪأֻҪ
룬ˣʦģ֪ôˡ
ʱ˼˼ˣţʦ£ŮûˣҪ²´漣ȥɡ
Уáʦ˵׿Ҳܷġ
лл˼˼ˡ˿
һۣô˵ģ
ҡõľ䡭˿ĭôˣ
˼˼룬ҲУ
ôˣʦʡ
ŮϵаˣҲġ˼˼˵þˣʦܿ룬ҿﲻϵͳѧģҪѧȫˣŮ㱣סҲˡ
еİûѧԲ뵽ԡҲ˼˵
û˵òԡ˼˼˵෴ģ㹻ϣŮҲ͵ˡ
ǾͺãΪˡҺµ˵
²˳٣ʹߡʦվúõһ£˼·ȥѾͷ̫ðʧ
ţһ侲һµġվӣʦ˼˼ˡ
ߵʱʦҲˣ·ʣһˣҲͳûʲôҰˡ
Լ棬ʰ֮ɳã򿪵ԣоǶƵʲôˣѾˣֻ˽֣Ӹָ˿ȥ˽
˳ܵʱŲʣԹԵĳԶֻøʱܳԾȻûκ׼˵Ǹĵˣרעһʱ򣬸Χı仯
øĵȷܹ֣˼ûҲˣãһҲҪ˭ľŮίʲôû˵ƽˣȻϾҪøϿӦĺܼ򵥣ΪԽǼ򵥵ˣԽǶرԽװüˡ
ֻèιʳĻ棬èרȥ˼СŮȥοһǡʱŹˣǲ뵱СŮɱף¸Ӱڵٰãٹɱˣǲ̫¾Χ۵Щˡ
Ҫô˵ͦġ
һͷ˦ָԼһͣղʲôˣӱʲôˣøԲҲڳ־ɱ˰ɣСŮȴҪɱףҲ
һ٣ԼͦûȤģɵ̾˿Ѿͷ㵽Ǻηʥô¶ѽ
侲һᣬֽңָһԣȻͼѰλáܿˣͼʾ˿׶
Ҿһ£˵ǰȥ㶫ɣҪĻҿɾˣϸһֺ񲻶ԣûгеףȥʲô
ʲôȥ˵ʰһ£װ÷˽¥ֱ׶T3վ¥
ò˵սǼõĴ߻Թ֪ǿڵֵֿĹдצŰŰͱףнĵ¹ձԼҴ쳯ᵽս˴Ľ˵ѾͷʮСʱԶλ˵ı£ȴѾʵʵڵͻͽˡ
T3վ¥ܴ󣬿Ҳ󣬵֮Ŀĵת˼ȦˣһŮˣŮеĴ󲿷ֶ֮ѡҹѾͷǾͺñһСмһǰѡ
ҪԵˣôҵĻʱ򣬲ͷһҲԶһС﷢һϤӰ
ҶʱˣѾͷοܣ


483 ϴ
˿̵ʮְڿһﾲĿ飬ϷһȡĽǶȣȫԿңȴӶƺȫǱǿʽģɫҴңΨǸôƽݡ
ڵӣ뵽һɱ˵ɱ֣
һУԻңҵŭʲôҲƲסˡҸҪ߽ʱͻȻֳ磬嶯ܽȥ
ÿ˵ôͲܽȥ˵ʲôҲˣ
侲һ£ʲô˵òáҡ
һȻŮҲһɺ峺
ǲһ㶣ʦô
磬Ǹرˣô᲻֪˵ǹڵ㣬ȥһ⣬϶Ȧף磬ʱܳ嶯Ͻȥɡ
ŮãҴԶˣҲôȥôҵ뿴ֻܸʲôȦס
ôˣ磬˫ôң㲻ݣðգòã
ԥһ£תߣ˼֮ʵǲģŤͷֻˡ
磬ôһ
Լȥ𿿽ƽ˵ҲˣҪҶӦˣƷǿô
ɱ̫ﲻܷſѽġ
һЦҲΪ˶ԸҺ£²һһϦܽġھ棬ϸĿ
Һһ𡣡ᶨ˵
ҡͷ㲻ҪţҴ˺ƴߣҲǷŲֽšңҲµġ
ǡðɡֻõͷ
˿˾ģ߽¡ƺûҵĵֱӰҵˡ
㵽˭ʣ̴ʲôϵ
һۣ΢΢һЦ𿧷ȺһСڣԼ顣
ͦûӵģ㲻˵ôã㣬ʵȫԲʣֱӡ
һŮԱߵߣȵʲô
һΣˮ
õģԵȡŮԱһЦתˡ
ҼղŵĻҿԲ㣬ֱӾͰ㡭
ָŵߣʾȻԶһʶҲ˹ȥһҪҺʱһ亹
Ǹˣá
Ҳ֪ýҪУһ׼ûСǳ߸һŮ飬һһʲô󣬽׷ŮǷֱ࣬죬·ƮڿУĿ¶׹⣬ݺݵĶź޲á
ˣҸҶŮŮͻữ˵õϡֻǱһɺˣͲûһ嵽ϣ϶ǻˡ
ѹôȣԭ׼϶˽ҹĵԲŷĴ󵨵ȿȡ˿ĭĿ㡭
һЦԼ顣
ԱˮˣҶһڣԶһۣŮʧˡ
ǵĹڣ޹أΣѣһƴƽ˵
飬˼ĿһᣬҡҡͷһǮͳһٿǮһţվˡ
ˣȴˡ
֪ģұһεסˣγ󷨵ģΧߵǹ
ղҿãҷ˲䣬󷨣ܵΧסˡҵ֫ĶۣһĿھ;ʹޱȣ˼£۵Ҷͷֱð亹
⻹ûֹ꣬ԽԽأƬ֮䣬˷Ϯ鼱֮£ͻȻһȣһӿ˲仯ȸһХõһ顣
ҸϽվջȸ˲Ůˣֱõķ׷˹ȥ
ʱú飬Ѿ׼ˡ
ãҴһֿŶӵȺǰ塣
Ŷӵ˲ˣһԹٺٺ٣أʲôʡŶȥ
ûЩϵһ첲ȵȡ
ͷһסˣãһҲʶİˡס첲һ˭ѽҪʲôѽ
һ˹ô£
ǣҸ첲ҸʶŮϽ˵
ſʲôѽ㣡ŮԱǡ顱ˡ
ɿ֣ԲŮѵģˣ˵Ҫȥ촩·ĺҡұһϹ˵еġ
һɫǡŮѾͷϽץ
һҸ첲һˡ
ŮϽסˣ϶пԵġղã̫Ů˰ɣԲϴˣһᣬ˵˾͵ˡ
˲ˣû꣬ǻŶأ
һҰ߰ɡ
˿мĿŮллˡ
뿪բڣûԶһŲŮ׷ȵȣ
һͷһôˣ
ϴôĿҡ
Ҳ˼һЦϴˣҲƭŮŮѣرҪáֱ˵ĻţԾ͡Բ𡣡
ŮһᣬЦˣ֪ƭҵģҲܿǸˡ
Ե޹ʵס㣬ôͲɫǣʡ
ˣǲǳô˵ɫǳբȥŮ첲ģǲԼԼұŤôͳҲ֪϶ԭġ
ǸˡҶ˶٣ˣǸù죬ȥôôֳˣ
ĺ໹һСʱءһЦҾͦ˼ģԹļ䡣
ллҵһЦҪȻȱȣ͵ǸǸˣô
ãҽˡŮŵһЦ
ǻصղŵĿ£µȡղǷԱ۹⿴ңΪҸղûǮ˵ԭɡѾͷһٿ飬ĿǮʣµİҸҲ㹻ġҪȻĻǷԱʹ׷բˣҿɾͰٿĪˡ
ʶŮ骣ϺˣǳǸͬ¡
ӦͦԵɡ˵֪ҵҲãѵһġ
ôɣһЦǿͦԵġ
Ҿ˵ǹ˾ڱһֹ˾Ҽÿ¶Ҫÿһڡ
෴Ǿܡ˵´ʱҲˣʱһԸ㿴ô
ð㣡˵óһƬݸңƬ
û⣬Ҹ㲦һֻһ°ɡ˵
ð
ҿ˿еƬдǱĳĻ޹˾ܼ࣬ϣ黹ͬУ֮ǰҲýģڴְˡС㣬⹫˾ͦģ֮ǰǺأ
һô֪⹫˾Ҽҵģ
ʵҸղŵĻȫûӣʶľ˵˳ôһʣҶ˶٣ɵġ
ԣƭҡ۾һҾ˵㲻ǸͨˣǶˮģԲԣ


484 ޵
ðɣҲûҪ㡣̹Ȼ˵Ƕһ㣬ûϵڴýȦ֪ǸȦӵĺܶһ˵ýȦϰǣƬ϶ϲʵְλܼ࣬ģɵģټͬô㣬ÿֻʮ죬Ҿһ£û뵽ɶˡ
Ȼ˵ǣ׿㻹ܿʲôң𣿡
˵ɵˡڨЦ
ȻԵǾ;һô򵥰ɡ˵ʵʵ˵ãҵûԸָ㼸ô
ôᣬʶһСʱôŵùңҿ
һָо޹ʱ䳤̡ңԸ㡣
˸ղŲҼƽϣҴӾ˳ҪپܾǾ˵ȥˡ뵽ҿƬĲ֣С㣬Ĺ˾ȱǮ׬ֻǷչƿͻˡⲻǳϣǸϹйء
ϹһüһûأϹѽ
ҵһЦиŮǹۣ˽Թƣ⣬ߵ̫ˣϵ̫ˣӰҵ
һ죬ҵйϵô
Ĺ˾ȱǮȱϵȱǿԵ˲š˵λӲ㳤ںϵһЩӰ졣Ӱ췴ӦϣˣӦϣƢθͣԶٶ֣Ҽ޷УӦҵϣ㹫˾˼ǻӵģͷ˲ţҪô͸ɲãҪôͲ֪ıˣгСǮҽȥ٣ȴࡣ
̾˿ȷҸôһ£Ǹ۷ֿͿô
Ҫôˡ˵˼ϲãۻجΡֱ˵ɣҪãô͹˾Ϳˡ
Ҫôʡ
ĶԵġҿҵ˼ǣڵһһʲôط
̩һ˵һȥμޣ֪ľͱԷˣȻͷˡѽ㶮á
һЦȻǻͷȥһΣĿʼôĽ
ˣãһϺ֮Ͱȥ̩¡Ҫǽʶ㣬²֪Ҷã̫ллˡһţԱʾһ⡣
áҰڰ֣ð㣬˵ЩҲûָˣ⣬ʵҲûʲô
ǲãǶġ֡
Ĳá˵Ϊ˰һ£һѣСȫԵʹȻǮŰɣҪԺҰ£Ҳġ
룬ȻҲǿˡ绰Ҳˣ΢ǲҲţ
ԡҵͷ
ͳֻҵ΢ţֱӸתѾͲҪ˵ģȻ˸ˡ
Ӻվ¥֮һ⳵˾Ҫ˸̣߳ĥ¡ԭԸѾͷģϡͿϴˣȻ˸ѣ˿˿ƬǮĺô˼ʱģδؾģԻĲ벻ɣһ𣬾
Ұ³ҹɫʵڲؼңΪĶǹѾͷ¡ҪȥɱǸƦˣҸòȥˣһ뵽Ʀӵԣ;๼֪ѾͷȥɱˣһţôͶô
ʲôԵģƾʲôȥôһˣֲǷģ
Ұͷһӣʦͷػ
ôţȥ˫˾ʡ
ȥˣˣҪȥ漸죡˸
ʦ˵öԣֻܶԸѾͷɱƦӵ£йϵô˵ˣƦѾһҪܾҲͲ˼˼˼ˡ
˸һɣ쵼ܲô£Լľˡ
Ů£һȥ㶫Ҿͽȥ㶫
ƻҵģλѣīĵӣĪġһ񳵣ң뿪֮ȴҵһ¥㡣
֮һＸϯ͵ˣֵĳ濴Ҳɵһ㶣ôôˣ
ĪһЦҵһŷ£˼˯߱Ƚ٣һطġ
ҿ賿ĵ룬ôж𣿡
ȻԱһϺȣһһնһƤ࣬һ衣
΢һ£ܿеĳˡңʦҪģʱЩ飬Ծһˣ㲻ɣ
һЦʲôѽСֲˣ͹ˣôʦڵġ
ǾͺáҵϲˮǲкҪҪ죿
ʲô¡˵һǵɢɢģ˳¡
㲻ҪˣҪ£ŲҹЦ˵ʦﲻԶ궫Ǿ͸Ϲȥʦ˵סҪסľƵꡣ
ôʣҺСֲ죬ס˼棬⡭
ղŲǻ˵Լ𣿡ƤĿңôôֵĲˣ
Цˣã㣬ǵİžˡ
īļңڹнһСϣһʽӵС¥ȻŹӣװ޷ǳķסʵġ
īͣ溮֮󣬰ýߺȲ̸¡
¿Ҵ˵绰Ҷ˽ˡī˵Ǹ˽г壬ǰݵģɾǻݵԪϰţһܰȫĵطר˱һϷɻϢһ£ҰǼ档
治ż˵С㣬á
īɡ΢΢һЦ
õġҵͷ֪ͨߵԪǣѱȫ
Ϊʲôī⡣
ҺŮ֣о顣˵õرŵԽ࣬ʱʧԽ󡣶Ҳҳ־Լ磬ЩˣδĶ֡
ȻˣܰɣͲˡ룬ȻҲǸ£ھǻ˵û̫ķҸ¿绰ֱӰһ£㻹ʲôҪϵģ˵һ¿署
ϣľͲ¿ˡҶ˶٣мҵ˵ǰ棬Ҳס¸鷳Ҫǵèץӣһط̶̫ŮʤԽԽΣա
⻰źϤǰҲ˵ƵĻīһЦУҵȫ㣬˵ôô졣
Ϣһ£֮ǰҰһƵֻ꣬һŮͻᵽݣʱǼ¡˵
ԣǽҲȥƵסһЩ˵
ŲΪŵùһЦȥƷԢʱͦҳԾģôôı¡ʱҸճСѾµķˮʦˡҪǴۣȻСҲҵǰˡ
㲻Ҫ˵ֻīңԼˣΪԶҸߣҲҴǰ䵱Ц𣿡
Ҳ˼ҸϽ˵
īһЦýˣ¥ȥϢ֮Ǻϼһ£Сʦһ޵


485 ߸
ҵһЦû˵ģĪ¥ˡ
īб£ҲϣҪ˵޵ǲ̫ʵԸѾͷԽʧԽԲףֻһһɱ㶫Ϊز죬Ҫ򵼣ڰϣܲá
Īİ쵽ͷҺ˱ˮȻһɡһһҹûϢˣһ¸оԼˣܿͻĽ硣
֪˯˶ãֻҳˡҳ۾ֻͨ绰ι˭ѽ
ָ磬ǶСꡣ
ŶС갡ûϵˡôˣ£
¸Ž顣Ĭһ£ô
һˡ
ָ磬ô˵ˣ
Ҫ飿һü˭ѽǸѣ
ƽһЦǸˣλҲʶ
סˣôý㲻ǿЦİ㣡
£ôЦ̾˿ʵڹ˾ʵϰʱ׷ˡǴ˾½̸ĿȥʱʼһֱģˣҲø˼һˡ
С꣬ɲܳ嶯˵ѾʮˣŶΪֵŤһͼ޸һϲˣһӵ£ߴûͷ
ҲǶ˶٣׿ϲ㣬һֱ㡣һֱңܾң˱ѣǸǶˣҲˣǸνѲһȻҵòҪİ飬Ǿһҵ˼ˣҲŮõʱ⣬⼸꣬Ҳٻӻȥˡ˵ʵҲµܾˣֻܴӦˡ
ҳĬˡ
ҲĬˡ
֮˿ã㿼Ǻ˾С£֮ǰܸϻرһȥ
ָ硣˵ϲôˣ˹ϵ£ϸһȷҪˣԺǱ˵Ůˣ͵Ҹһȷ𣿡
ҳһ£һȥ
ţллЦˣæɣҲˣע塣
ҹ˵绰ĿֻһƬհסҲϲС꣬޸˭˵ûʲôֻղǶλеһΡĻӣ¸Ž飬ڻвܣ˰ɡף֮ôżԼڣԼŲ¹ȥ
ʵĳϣҲȥֻ֣ﲻ֮ԼȥⱭϲƣҲΪҿҸӴ˺ùЩɡ
һ̡̣
ϣīһǼƵ￪䣬һһ䣬סڡ
˯һˣҪҪϢһ£ҡ
ˣѾѪˡ˵
Ǻãȥ俴һ£ûĻȥԶңԺʡ
ô¡ذɣһЦ㲻ȥ棬ʵ˵һûԹڵءҸ棬͹ˡ
ĵҡͷΪ˽ӷλѾˣͲҪˡ
УǾ͹ˡЦ˵Եһᣬ̫еܲˣطȳ衣
ԡ˵ʮӣ𣿡
ôãʮӾ͹
üëһðɣһ
īλӵĵطһ¥аǣֺܺȻҲˡһ޺Ҫٶ࣬ͨľ¥ʮǮӡ
˺ܶˣһֻϺ֮⣬ǲαǳ֮ģֱۡ
īܳԶ٣˵ô̫˷ˣϧѽ
˭˵Ҫ˷ѵˣһۣԲ˵ĻʹߣһҪȥƵǼģؼҡ
Ǽ棿˭ʡ
尡ҵϾƣ¿绰ȥ¿ûӦ˵Ѿ˹ˣͼҪһ档ұͬ⣬˵кҪҪ㽲ȻǼһҲ޷
Ȼ۾ͱȾ˰ɡҿƱ˾Ʋð£ˡ
ˣҸӷϴûоôԣңڰͲҪˣֻ죬ûʲô¿ɰġ
ī˵ܺţ˵뷴˼΢Цŵ˵ͷãġ
ǾٱɡݸһЦӭݣ
ƹѲ֮ĿˣƷԢĳʼүľǻᣬĹݣ֪ĵϡ
ǸŮӴЩͷԸеġīڰ֣Ȼڳ˺ܶ࣬ǽɽ׸ıƣǲҪ̫ĺá
㶼ô˵ĵǲСˡ˵һֱͦģǰʲôǶôأ
ī¿ӣ˵ˮʦȦʲô᣿
룬ʦ棬壬ԶţӲš
ԡң⼸Ҹ綼˵ǻ᲻ϲ
ôأһüүѧô
ǸСһʶϾƣǰѣձҪǱүүһ֣ҸΪǽѣֵ꣬ĵһİҸΪʦ
أʡ
һؼСϻʾžδ͢ޱ˵Ȿ鲻ò͸үүⱾ˸磬øڸġ֮أѧˣȻһݾλмĹҾͲϸ˵ˣð˺ܴķգǱסļүүˣҸ磬˵ʲôүүȴˣôµ֮Ļ
һüе˰ɣܱסͲˣ˵ˣүʦôأ
һۣôˣ˵ܲԭˣһ߾ûϢٳֵʱѾµޱʦˡʱʼһֱһֲıĿǴܱ̫ԣҶͬˣ˭ܿ
Ҳеɣ˵˭᲻µʱڵҾѾöˣүأģܸо
Ҳϡ˵ֻô˵ءȦӺУЩһˣ볹Ӱ죬Ҫܳʱɡٺã֮Ҳû˵иУҲû취¡ˣ˵ˣԵ֣˵̫࣬þڱˡ
ᣬʲôˣġһЦֻ֮ǰЩһֱѡ
ŮӲǻֻĻ̫ءңأϲ㣬ǲ˺ġ
˵ţ۵ŮԱ˹
ɣѹģܺóԣԿīЦӯӯĿҡ
û룬ӳһСڣζȴʲôͦóԵģ
īһЦ߸
һ㡭ôҳҿǱģ


486 ޼
ôˣңⲻһѣ˵ˣ漮Ϸûϵġ
ҸϽֽ죬˵㲻֪˲ߵүԹ𣿡
粻ԡЦЦԳԡ
ΪʲôҾܳԣһü˰ߵ˵㡭
ڱǸϷˡ˵ǽһˣԵ߳棬Ҳûʲô˵İɣ
ô֪ǽһˣҿһڰ˴ʲôĶɣ
ҡͷ㾳ҸߵĶ࣬㲻ġأҴҲûʲô˼ġ
ǾǿͨˡҶ˶٣ô˵㲻ȺҲһкĻ
īĿһۣʸһԸСʦô
һ죬Ǿһ룬֪ˣ
ԸŮӣǾĶ֣ӲһֽȥǻԵԶ٣ѹˡ˵ģڹ㶫ǿͣµʱҲһİţҪʲôǿ϶еġǶǸţ֡飬ҲΪҲװɡ
˼ҵͷлôͨ⻰ҵ˵ǰ棬λŮֶκ׺ݣҵһֲ㱻ˡԽ࣬۾ͿԽҪ룬Ҫ˼׼
ǰ߸֪ΪʲôôΪ㲻ݣ۱ɱ˲գۣأأŲֽšҪսʤҪıԼһ߸Բȥ㲻ȥԸ
˲ܼˡ
Ҷ룬ӣڴڵĳ֪߸ˣһų⣬ζˣұ˷ԼȻԣųȥ֮ҷǳһζ
֮󣬰һţ˲죬ʱԼһΣ·Ͻ⿪һӵһƵģˡսԼսʤԼ֮ĳɾ͸Уָоǲ
һζսԼͻΪһ˼¡ҿǰ룬Ǹ㻹Բԣ
΢΢һЦӳһڣȻ󿴿ңҳԱˡ
ҺĶ˹̻ʵĳ˸ɸɾ
˳ӳɹ滹սԼһ֮䡣ѡĸ񫣬ȻŵһӦѸٸıһ˵̬ı˼άʽΪʽʽ
һӦñǣī뻨߸ıҺ
īĿңҳˣԶһ֣һŮݵߣʦ
ǺȾˡīңǻؾƵꡣ
ʮ꣬ݣ㲣֮󣬱ܸӣƺ֪˵ʲôá
˵лСү˵ôīʣڼˣôֲ˵ˣ
εЦЦҡ
īˣվңеȥһ£İɡ
ŶϽվС㣬ҲǸ˼ûرܡ
ⲻðɣī˵Ϊѵӡ
ΪѣɲΪΪѡ̾˿˵Ǹʦйأʲô̫ʵ£ҲԥС㣬°ɣʱˣҲ˲Ӳӵˡ
īңҵ˵ͷ
ǺðɡˣСүģҲ룬һš
áҲˣңСүһ£ԸɱǸˣмְգ
üëһ˼ǡ
ᣬҾи˵ǾԪϣҲԪϣȻֵͬܣСүҸʵס
ȷе˵ûаաҿǹѾͷǳƽ⣬Ҳұ֤ʲô
ϵļ鴤һ£ɬһЦ
˵ĲЩɣʡ
Ĭһ£ҡҡͷСүңôµô
ǵ˽£Ҳʡ˵ҵǾǣڱģǶҪ
Ҫ̾˿֪Ϊ˱ǣС㣬бֵܻðܴķաеԭίұԭԭ˵ȻĻֵǣҲ
ҿīȻ˵ɡ
ãллСү˶٣ǰ˸һʦ֮ͽͬʦֵܡɽ޼ţͥɽ޼ʱǵһλʦүʵΣ빬ط֪Ϊʲôžɱˣ޼Ҳ֮һ棬ճһƬ档ӳĵӾ޼ţʦһ޼ŵֻ֣ʣһˡ
ʦΪ޼ŵķͳǰ˸ӣһѧֳ˰˸֣ÿѧͬ˵˵޼Ž֮ÿѧһ㣬֮ʱ꼰㣬ǰ˸˼ʣµҲܰ޼ŵķͳȥ
֮üͷһ壬⻰ô˵ģ
һۣʦ˵޼浱һħŮ˽˺ܴĳԹʦүΪŮ˱ɽ˺޼˵ħŮҵɽΪĳЩԭûܱ޼ǰѪ󣬷ԣ˵ܱǧ֮ｫ޼š
Ѫġһ𣬡ǻٵģǶĳŻ
ҡͷҲʦҲûϸ˵
ţ
ʦ˵޼Ŵʼţδѣһ䣬һ峯ʱ֮ÿζΪλʦ沼õһˮ֡Ǹˮ꣬һҲ͵ˡ֮ⲻ˵ģ׼ѧ£ʱ׼뿪
˵ǵǸһˮйأ˵Щ񡭡
𼱡˵ҽҪ˵ˡǰһݷʦ˵һλУʦȥŵԡʦƽĴӦˣ˸ʱ׼һ£ȻͶ֮ʦټߣǴͷˣǧҪ£Ȼ֮ء
أʡ
ʦ˵֮󣬵ˡ˵ŵ˲ɣ˵˵ˣʦȥˣ޼Ҳ죬Ϊ޼ǷҵġҺ֪ʦʱѣĸ׾һΪԼһӷձըˡʦʱŵ´֮һμһˮ֣μꡣλСӣʱߣۼ֤һС˵粻ܰμ鷳޼ű滹顣
Ǿȥˣҿ
ͷôܲȥǷ˼ҵģȥĻʦһӵӢôˡɵǣʱʦһ鷳£ҪһǮȻĻסμ˵ˣֻҪ°ɣһǧΪ͡Ǵʦ֣ͬ⣬ʦʦǶòףû취ǾʹӦˡ
˸ͬһ֣һЦǵҲǹˡ


487 ܴ
ˮϵ£ܼɻһ죬Ī˵ǲ֣ǲ󣬰˸һ϶Ǽգ׳ġ治֪ʦû˵Щ̫ţ£ǾȻҲ
Ҳ֪ΣաЦû취ʦı·̵ֿģǲ֣¾Ͱ첻ɡ֮Ҳ˵⣬˼άôŰ죬ЧӦûãգǻ˳ҲˣѼϼˡ
ľ֣֪̾˿Ҿˡ
Сү˵û˶٣ľ֣һʼͷ˼ɻ䣬ʱ⡣ʱֵʱ򣬻˳ҵȷЧܺãμҺܿһǧѷĻ߳ס˰ֱ࣬ȷϾûˣ׼عû뵽Ϊס̫ˣҶʦμҵ̷˸飬˼ҶӸˡǲҰſ͵͵ȥʱ˳ʦǹȴˡ
ôһ˿ĭʦģ
ǵһɱġͷҿμͲˡ
˵ԷɱǾΪʦܺ˼ҵϱҿΪֳɣ
˿ԣǹ֮ûãμҾͿʼˣ֮ǰǾ˻꣬˵μҵ˼ʣη˺һСˡĸйǣǶŲû취ˣ˾ǻᡣΪоǻıǿƽĶȹһ٣ҸĸȥѾָ˼޲һ£û뵽ûǸСүμҵɱ־ˡ
Ŷˡҿѹȥȥү棬ȥ޸μҵľ֣
ԡòܻ䣬ǰ˸ʦֵܣˣھʣңʦúСʦˡ˵ף޼Ƿμҵģμ֣ǳ޸Ǹ֣ûбѡ񡣡
뷨ǲҲ޼˵
װûҵ֮⣬˵ԼģСү¿үӦ˵ѾˡðҲҴţ⡣ܰȥ޸֣ǾǣһһˣԸ⣬ûϵñңʦñ˾УΪѾˡҺʦϧʦöĺӸǣе˵ȥأҰЩ˵ҲԾǻһ˲ֵþȣҲܺùøֵܱǣĺá
ҿīƽޱ顣
ʦúʦʲôϵʡ
Ǹս鲻á˵ҲŶλҲϲʦãʹˣ䲻ΪģֻǺƤСүˡ
ҹ۲ܾˣһɲױĺת˵ѾݽߣҲ˵쵽ͷˡҲԸԭί֮ʵǹǣһԹѾͷʱԼԥ
ڿȷǲҲˣֻʵ취ˡ
ȥ޸Ǹ֣ǿ϶еġ˵ǹѾͷͻݣҾҹûҵμңûˡǸֻˣȻǾǻˣǻͻᾡǡģסѾͷϣܱסǵɡ
ʱڳϻ֮·˸Ρ˵ʦȴӣҵĴӦÿ쵽ˡСүǱסˣϰ޸Ǹ֣޻˵ӦһҪ󣬱ڹΪ˷ʱˣȥɶʦãֻҪƽʦֵܾҲĿˡ
ҳ˼Ƭ̣ǰ˸ǾǻԪϣܻ쵽λã˵ǶǶԾǻйġֻһ㣬Ƕᾡȣô£ͲҪˡ
ˣվȻҾȸˣСүɡ
ߵſڵʱͣˣתңСүʦõʱ鷳Ҵ仰˵±ӣϣʶ꣬ллˡ
ΪʲôԼ˵ҿ
Цˣ˰֣ʦܵˣҲ˵ֻҴ⻰ˡˣСүС㣬ĳˡ
֮Һīص˺ܾã˭Ҳû˵
СʱֳĬһˣ˿ֻͨ˵绰ι֪ˡУ㴦ɡ˵绰֮ңˡ
֪ԲŴӦΪңǲǣ
īÿɷ񣬡³ǰѧһ飬͸㡣
ôģѪʡ
һۣǣ³֮û߳ʮԶˤˣҲû
٣ҷŭһӣۣ̫ˣҵɱˣʲô
īȴƽǧɱˣݡͦεģȱ𼤶һôɣƣ컹᲻ݣ
ܴ裬ܴ裡ҧгݵ˵һѾͷҵɵһˣľûܹһĿһУбˡǵɱˣȻҪɢɢģȻȥɱǰ𣿡
¡趼㲻ϰɡī˶٣ǣЦǡ
ãܺáЦ˵Ǿɣһ£һ᲻һȭҵ˲輸ϡ
ôôԸī̾˿ָ磬嶯ˣҲ֪ģǻ˼ҵúñģοʦ˵»֮ڲǷʱ㿴вУȥһطｻҡ
ʲô˼ҿߣԸ
ѵ治뱣µʦôңбģҪһʬ
֪λŮʲôô
ҵȻ֪˵ȻĻΪʲôȾƣˣɻû䣬ѾСʦˡҪӲҲܻĻرĴСʦһȻᱻˡҲڹݳ£ҲûҪȥһעҪˡ
īѽī㲻Ŷʮͷôô̬еԾ
һЦ˵Һݶɣûϵֱ˵УҲġ
Ҵһ󣬡Īȥҵʱ˵ʱ£Բˣˣָľǳ°ɣ
û̹Ȼ˵ұ׼ȥģǳͻȻһЩȫҴ绰ȥҵʱѾˣϹһźŬˣ޼£ҲٷѹˣȻĶࡣ
̫ǫˡԳһЦΪǸг̣۰ܣ̬ȣСã硣
Сүˡ˵˵ˣֻǸ׵ģô죬ġ
ãһЦȻǱˣ׼ɫ


488 ʬ
ôʣھͷ
ڲУڷɻϡ˵ڶֵĻŪû˿͡Ҳʵʵ˵ֻԸҵȺɱ͵ģ޹
˼ǣס
ذҰһ徲ĵطǲֿ֮ģȻ󽫳ʬ͵ʱٰһ͹ˡ
һüҲ
ˡҡͷⲻ󷨡ǱǿɱˣʮʱڣʬڻɷϢϢ֮УܹǹѾͷϣʱ򲻵׷ٵλãһ󷨶
ī룬һʬ׻ʬģʬ岼󷨣һ㶼аŵɵֶΣ㡭ܷŵÿ
߸ҶˣʲôŲģ˵ȾˣҪʱָھͰŰɣȾɢˣϾȥ죡
áվôˣ˹ɢɣʱ
Ǿǻһλˣ˵ݣ൱ڻԪҪһȴʵȨīң㣬ǻṲˣһЧʺܸߣī绰֮˲һСʱ͸ҵһֿ⣬ҹ˰Ķˣһоֻǹȥˡ
һҵҵĲֿ⣬ڿ⣬Ҽλʮ꣬˺ܸ˵ҲǳǣҵϰѣֿǼƻĽģԭŵĻͲ࣬Ժܿʰˡ
Ҫ󷨣Ҫϳʬ塣˵֪ô
ЦˣСүģ⡣
ǺáҵͷҺСȥ棬ֿΧڣҪˡ
Уʹ˵
ʱԱߵĹ˰ѲֿŴˣ룬С㣬ȻǲѵҪ֮𣿡
ҪĻ֪ͨġī˵
ãҴ棬ʲôĻʱϵ˵
տĲֿֻһųǳʬ塣ϵѪѾˣչ±˺ںɫߵ߿˿ĺܰ꣬ϻ΢ЦӶһˡ
īӰóһݸңҪȿ𣿡
û򣬰˵Ҷ˶٣ѾɢˣʬҲɡīȰֿһȻ˵ʮ⡣
õġī˵תˡ
õķȽϼ򵥣ڲֿĽǸһֿͱøɸɾˡ֮˵ԶƽĿҡ
˿˶ȻڳʬΧһɷΧֲһ󡣺ɷãǰеɷ֮ǿȻ󽻸İ
֮ߵԱߵһת
ȫ֮תīߣĨĨͷϵĺˮ
īһüָ磬Ǹʲôã
ʲô˼Ҳ⡣
ת󡣡ָҸողõ󷨣ǱߵҲֵ֪󷨣ֳȺôϣǽ󷨶֡
ر󷨣㲻֪ôʲôãǰɣʡ
ţǲס˵
Щ󷨿Ƽ򵥣ʵûм򵥵ġ˵һ˵ƺﲻǵĿģǰ⼸һ֮ͻ޷󡣡
ô
Ȼˡ˵ɷܽʬеɷǿȻ󽻸һȺڰƫϣ԰תＤ֮Ϊһ塭
һǲ̫סңôã
һȼɷȻǰ󣬽Žת󣬽ȺһȻͿ׷ٵѾͷ䡣
ȻûԶһһҵķǣһȥ͸סô
˭˵Ҫûˣҵ˵ѾͷǳĻҲҵĻȥ˿϶Կҿ᲻áҪתԼǿĹܸһһݣ
ɱīһ㶡
ɱûôסҶ˶٣ôҲ˵ãʱɡ
תҪסҸ첲ָȵȣﶼȺɱ͵ģڣ᲻ˣ
ᡣ˵Ҫ׼ˡ
ˡʬ壬Ǹܼǿɷ֮ʬ䣬ķˣǱʱֻˡ
ô鷳˵ʬҪϣֻҪƺòֿĽǣҪаͺá
ã֪ôˡңԼСġ
߽תã־ĬһָתзֳһɵŰ˹ȥһӣǹѸǿʮ˲Ϊһ壬γһӴţŵ£󷨵ֶͰתţæңɡ
ųʬ壬Ŀڱ۾ӿһɺʼԣ֮󱻺ɷѸǿһƣŷֳ֣ÿֶһ׷Ů
ⲻɷֻǻѣǳ֮󲻾ãֺϳһ壬һŮһֵĺ𣬴ֿݶֱͨ
ҸϽ۾Ժܿƶ˵ľҸǺȺ󴩹ʮƣȻŵֱȥľģʵ񫡣ôأΪ˰£ʵǺܴ̼ģڿ5DӰƵġͬǣȵӰĻҪʵ
Ŀǹٹ·ϵһͳǴڿġͳмһλϣѾͷһߴŶ֣һ߿顣ʱҲỺˣĻ׹⣬ŮĻС
Ůƺδൽʲô쳣רĵĿԼ顣ݣҲһ̴Ҷ˼ºˡٲ˼Ҳɱ£Ҷ׼䷢
ɲ֮䣬λϵһСˣС費סĺţɲ֪ΪʲôԽ庢ӿ޵Խ
Ůһ£鱾ͷһ£һЦԼİóһƻתݸǺӣС˧粻ҪˣóԵġ
Сƻޡ
ӵܲ˼һĶŮллֶԲġ
Ů⣬ȡһɣһţţͦģҲ㡣
Сˣ˿ɣӵƻӹɷŵζĳΧеı۾еĺܲͷеʮֲмһһֱɫеĴŮֻŮͺӵЦˣЦĺܿġ
С㣬лл㰡˵
ŮƽһЦת϶Լ顣
һĻǻþʵģ͵ͬʱġһìܣɱ˵£ô̴㲻̴벻һˡ䣬϶ˣᱻĻĲô
ҿ˿Ƕĸӣǣ˺ӣǿô죿
̾˿ѵѾͷ׼һԹĸӵǰ棬ȻϷҿô񰡣
ҷʱŮͻȻ̧ͷҵĽǶȿȥǸҶӣ䣬ҲЦﲻɵþһ¡ǰһڣؿһʹϽ۾ȴǰһƬڣʲôˡ


489 
ʵʱĵˣʱֻҪһΣһжˡԵǱ˷ƣҲ˵һңͻʧأаͻݿݻҵȺҴˣŪ۾Ϲˡ
Ѿͷ֪ҺôǴɼݼɯ򣬶ԸХģıûУٳ䲻ǰ侲ıԻеġ
Ҿ任־߶ߵ൱ҵΪľһҵʱԸһ䲻⡣䣬һǿϢѸΧסˣ佫߶ǰĺڰ׹⣬Ŷߴ֮
׵磬ģĶֻеĻþīǸоġ
׹ǰĺɢˣͳеľһǰֳǹŮȴѾˣӺ;³ˡǺȻڣѾŮˣλϵһڰ
ã˼ҽѿˡ
һûڣ۾ǰһƬģұ任־Ĭ˼鶨䣬㿴ˡɷеŮֱβǻˣģŮ÷֮ҵ󷨷һɷ͵ҵСղǰΪһɷ˹סҵʶһ˺ɷС
˿ɷ˰һҧУֻһ̳׵罫ɷ˺̡ۿ̾ҪʧˣͷͻȻ۵һ𣬽ǰ׹һһɷͰͬʱ˸䣬źҲʧˡ
ǰֺһ£ˣΪһѪ˳žʲô֪ˡ
֪˶ã۾վߵ󷨣ǿתšٿԶīڵһҲӿѪĭƺˡ
Ҷ˶ȰˣȻ˲ؿۣܵī߷īī
һ㷴ӦûУϵرҡ
£סĺģʼˡԼĪӺӿһںѪȻ󳤳˿۾ĴϢ
ָ磬ղšôˡĨĨǵѪ
ˣû֣ˡҲ˵ҲˣԲ𡣡
īЦˣҾ˵Ҫµ˺֡Ͳǡˡûϵǻлᡭ
˵ˣȸˣһûʲô˵˵ʹһģȵӿڡ
ʮӺīûˣԼϢһᣬؿڵʹ۸ʧˣʱҲų˿˫һϣԪ
濴ڹôǿ˵ȸ綼治֪ôġ
үôҲⲻԼġ˵ŮǰԪ֮Ϊҵõӣԡ͵ˡ
īһ㶣Ҳң
ֲˡһЦôô
ѾûˡЦЦžͳĬˡ
ֳΣεҵĺ޲Ҹطʼ˵ô̸ôʱȴֱǹѾͷ˿ӣе޵ˡ
ղŵ£㡣˵ڣԭӵһըһƬСʦˣ˼޹ͷŲֽţⲻ㡣
ڣεһЦҲɣҪһ˾ѻǹ
Ҫǻᡣңˣ˵ʱ򲻵ûϵʰʱ򡣡
ллİοҶ˶٣֪ôɻȥˣȻǱͳ֪ǻԸһڰ׼֮ĶղٿʱѾ³ˣڸ³ˡ
īһüô˵˽Ӧ
Ӧǡҵͷһһս
ָ磬ǽּˣͻȻʡ
ǰ첻˵˵ղΪֹһΣû棬һ棬Ҷˡ
ʵô
ҡͷȫֻ֪ﱾºܴ¿ӦֻǱɽһǣģ˼һûóءɾɽһǣͰҸŰˡҪ겻ɣԺҲûүˣ̫ˡ
̫ˣûôءһЦǽôȥ
ˡһ˿ûãﵽˣҸû֣˵ҲˡҪڹ죬ȻȥݣҲʲôˣ̤̤ʵʵϢһ£˼˼
ҲáվСʦͦԵģˣҪҡڵڹݶȼ٣ǲȥ
ʲҲʡҲվСҴıڿʼֻѰҵĻᣬֻҪûбˣҾͷ
룬ʦĻеģѾͷ̫ƻԸͲȥ˭ڳѾˣʣµ뻤ҲסˡʵģװҸһؾǻϣ֮⣬ˡ
ҿ˿ʬ壬˵ңǵ̫޷ΪֻܾΪǱˡ
ڹ졣
ʦܽׯҫݣ˵ʵҲȥˣΪȥҲȥԹѾͷΪȫҵ֮ǰͽ٣ͬҲܣʱԽʵʾԽ类ŵá
ҲûҪҪȥɶҳµʦãׯҫţŮ˽ѩŶʮ꣬нˡȥĻҲһѾɲȥĻܾùⲻȥһʱ֮䣬ͦΪѵġ
īҵ˼Ī˸ˣСһ˳ҽĴ㡣
ѾͷйˣûҺ˿ھƣμҵĵӣɱ޼ŵİ˸ˣɱ֮˵ȥģ
īһۣؼҰɡ
ԣȥɱҲܣȥҵҺ޺޵˵ҾͲţﻹôˣл㰮ģ
źһˣңϸ˵֮֮£μҵǮμҰ¶ѡȥֳʲôˣôϽأǾǻ·񡣡
ҵǶԸʲôزصġҶƱһֻ֪ѪծѪبŲĹأ
ҡͷ㲻ȥԸǸȥμĸӡ㵽֮μĸҪ㣬ǵĳô죿޼ŵ˸òѪծѪ㵽ʱô˵
ҡˡ
ָ磬㲻ѡһЦŴǿУ˺ܶ£ô졣ŮӣӦΪֹĶˡҵûҪôԽǿĶ֣ԽǳɾǵĹˣûŮĴڣ㲻ù¶ô


490 
˵ûû֮ǰҵȷȱζҶ˶٣Դ֮ҹ˲ϸˣ˲Ϸգһ˼ĥôԸֵ˵ҸıˡǰҵĿ꣬ǻȥڲˣΨһ뷨Ǵһѩǰܣ
ֵֻʱսʤǲŽдܡϾƣׯҫѩˣʱ˳ˣȥԸĻʹӮˣҲˡ
˼ָһȥѩ뱣סﺢӵ԰ɣΪҲôǻôҿԲһеķ˹Ѿͷ˱ˣ˵ѩЩ˾Ͳ𣿡
ƱһڣǺɽ͸ҵģζܲɣ
Ŷձ͵ѽͦġƺҲϡ
㲻֪ɽҹ˭ôĿҡ
֪ûȤ˵ֻǳѾͷֻôʰ
ī΢΢һЦɽҹǺɽĳŮǳʦͬʱҲҸˡ
һ㶣үˣձ˶У
ôϡôҡ
ŶǡԾʧ̬εҡҡͷҾû뵽ԭձǱҲүŮˡ
ɽ㣬ΪǸŮˣ֪Ǹǳˡ
ôҿ
¸罻ɽȥ죬ǸСʦһĶ֡ƽ϶˵
⻰Ҳˣʲô˼ŷķô
Ȼǡҡͷָ磬͸ǲȡԽϴ£Խ侲ԽǹϣӢأϴҲǹϣҪ̫ˣͽˣڡ
ҡ
ڰ֣ϣ˵ꡣָ磬ʲôи֣Ϊ߻˼ܣǻ۳Ⱥػ㣬¹ΪˣػҲԣ棬㻹û߱Ķ֣ر¾ᣬΪӪ˿˿ۣġֻ˵Ϊҹ㣬ṇ̀ͲֻȼεġԼ˼һ£ӵһκֿʼǲԽԽңҶңƴΪ˼ƫҪǻۣԼһçλϣܲӶĳԿô
Ŀī⻰
һû˵ꡣ˵򵥵˵̫ˣ̫˳ˣֳɹúܸ꣬䲻𡣲϶ܹܶǿУΪֻҪܱܵľͲǿУνĶ֣ǸƴȫܾһǿȥսʤˡĶˣӦøˣӦʹ˼ʹǶµƴɱأ£ȥȵˣתֶȥԸһŮӡָ磬ˣҿ㡣֤ԼǾˣ
ô˵ˣʡ
ûϣҲŬ֪ʧܣҲȻսסңΣعԭԼóȫǻۺȥǸ˺ˣһʤϴˢϵĳ裬ɢͷ
ҳĬһᣬƱãллⷬԡ˵һڸˣһţ鷳ҶƱҹݣ
īοһЦԼҲһƣãߵˡָ磬ⱭȨУţ۲Ķ֣һľ衣
֮˿Ǳߵİ˽壬Ѿкˣݣȥ㡣εβȫ㣬˵öԣŮĶ֣Ҳò롣ǻֲ֮࣬Ҳõ˳ˣſɡ
ãлҸп˵´ȥҺúõĿ㡣
ҹʱ֣д
ţʮ꣬˵˹ģ¾˵ǳס򵥵ĺ֮ĳʻϸٹ·ݽ
ׯҫģ·ʡ
Ҽҡ˵
һ㶣磬ɹĵѽ
һЦҹһˣûңסǲǸô˵̾˿Ѿ˵ˣҺǼѣǲˡڳ£Ѳˡ
˭ǣ˭Σա˵磬и׼
û£ҫҲºߺܶ˶֪ˣ˭ҺһסҲǲֵܺô
ҰһĴָһӣĴӺͺжҡѾ͵ýģȽӶֵǮ޼֮
磬ǸѾͷҲݡ˵Щҵ˵ǰͷпǼׯҫʱѾˣ׼
ס˵ҫԼҲ˵ǵˣӦøۣǷŲѩûĺӡϵܣүұۣı¿϶ǺܴġϣǾ㾡ȾԷޡʵΪѣҲðѩͺӱ
һģİɡ˿޼ŵ֮ҾͲݲһ޹ĺӡ磬ɣڲΪׯҫʱ䣬ΪѩͺӰ
ãˣͲţһǿҵƱУٶͻȻӿˡ
ûзӣһͨĹԢСʱׯҫ
ׯҫʮӣ۹Ѿɢˣʮ㲣һͷͬɲݣ֮󣬸Ͻסҵ֣ﷴֻһ仰ңϽȥţˣˣ
ҿ壬ôˣʲôʱʼģ
ǰ죬֪֮󡣡̾˿ȥݲ衣
硣ס̧֣ȥҿ磬ϣ
Ͻͷã
ׯҫɫʱû£ѾͷβûǧɱˡҲ˵Զɱ˵ʹáÿа֮һҪ죬˵ҲΪ˻ָΪһεĹ׼
ʱû£ȾҪׯҫѾɢˣٵȥùѾͷ֣Ҳˡ
ǰŵϣ尴סļȻ־üģǰغ˫ϸһʼϣǰĵķ֮ͻȻŭһһƿڴرôס鼱֮£͵ظһȭˣķ˳ˡ
ǰķ֮ǰĽȥȻѵЬ࣬Һһһֻŵĸġ˶ʮӵӣ۵󺹣ʱׯҫһһˡ
ϵܣǲǾûˣʡ
Ϣᣬҳл˵Ұ磬ǾȹˣܱܲסҲ˵ϸɶǱߵİ˴绰ѩתƵɽȥһҪҸΧû̵ĵطʵҲҸϡٵĵطҲС
ѩźءģȥɽô
ֻһ·˵˵İɡ


491 ̫
ׯҫѹˡ
ҿһۣϽҸõķˮׯҫߣҫˡ
ׯҫ˵ӹ˹˵ĺȥȻζңˮģ
ǡҿʲôô
ڹͦġ˵ӣ
˵ˣŷģҫλϵܣҹӹݸϻģ¡
ʦ˰ɣׯҫ壬ĿĿңΪʲôûס
ҺܲڣѵҲ뱣ô
ҫ岻ãϵܸվô˵أ
ǷˮʦҲǷˮʦͬˣǾǻֵܣûҪЩסңϵܣ˵ʵǸɱʦֵܵŮӣܲܶԸ
ܡƽ˵Ѷȡ
ҶˡͷҲѩŶʮߣȥµʱǱģûκε£Ҳǣ̫ԩˡϵܣҪҲգһҪҵĺӣ޹ѽ
֪޹μһ᲻ôΪҿμҼ壬Щѵ޹
ҫ𼤶л˵
ׯҫͷ˵ûμҵ˲ҲֵʱεָֻţȻôб£ﻹȥԼŪˣ
ָֻţһüʲô˼
ׯҫһЦεԼ飬оһЩˮܾԼӡȥֵʱ򣬺ܶؼĵطҪ棬λáҴʦһԼεľͰڳһ̬ȣʦҲһֻ۱һֻˡϵܣˣһλ΢䶯Ӱ֣ɹؼҪǶϸ΢ĵֵȶԶӰ졣
ô˵ԭǳϣΪμҵĸ棿ʡ
Ҳȫô˵˵߸һ𲼾֣ģ©û취ʦ·ֿڣڵκһʦֵܶû֡εıƵֽʦ̯˹˾ǲòӲͷƤȥǴ˶꣬϶˯μҵĶϱȥ̥ʱ˳֮ǾܻˡμҼǻȥ˵ȫôεĲҸ棬Ҳڳô¡һ˵⻰֪εô˵ô
ô˵ʡ
εĲϣ˵ûǣҶǶеˣһ𿪻оսˣŸɴ˸ˣ˵û£ӲҪǼȫĵô
˭˭ǣ˵Ҳûˡ˵Ҫǣμ϶ʦֵܰ˸ίйѾͷȫɱЩ˵ûãѾͷ˵ҲûãҪ˵ȥ˵μңʱҲˡֻܾ£סǵ˵
аôüͷһ壬˵ʵ
ҿһۣ˵ʵ£ûա
ԥ˵
ѡġҶ˶٣ôҵİžˡ
У˵
ҿѾͷܿͻģʰһ¸ҳȥ磬鷳㿪ȥҸտĵطʣµģǾֻܼˡ
õġͬ
¥£ׯҫϳȻһߣ磬Ҫһ
룬Уš
ҿһۣȥˣҲ¶ҪǸ׼һѩʱõϡ
Ŷʲôĺʣʡ
ðգŵÿ顣˵ԽͨԽáһǵ԰֮ҹѡˣȻ֮ǰظϵɶ쵽ɶǱߵİﱨ
Уѡˡ룬Ůܺʡ
ҿϵׯҫ磬ׯҫжټҵף֪ô
ҡҡͷ˽£Ҳ
ж٣ֳݣһݸѩĸӣһݣ˵סҵĻһҪֵĹƽ
ף
˿ϣãˣѾͷҲ쵽ˣҲץʱɡ
彫Ǵһ˵ֱߣһƬյأ˻ţΪط£һҹǶߡ
طаԵ㣬㿴ôҡ
аԻǹѾͷаô˵ͦõģǰ£طҲ˳ɾˣϰ˵ҲǺ£ˣˣ
У·ֱ߾ˡ忴ׯҫпļ򣬡ҫֵܣⱲӡˡ
ׯҫס󱳣磬ֵʶ㣬Ҫǽȥû߳ҪҶչѩͺӣɵڣҲºӳԿ
תȥֳ棬ᡣ
ģиһҵһ󡣡˵ϣûᣬϵܵĻĸ߳
ׯҫЦˣУһģ
ǿɡ˵Ѿͷ쵽ˡ
ʹׯҫļ򣬡߰ɣ
ȷһƬյأԼʮĶ洦ɼȪˮƿְװù˵ıסֵطÿжУһ䣬вɸ˵أϣͳһЩаȵˡ
˿̵յϣֻйУһֻµĳֻתתȥҺׯҫӶҲǡ
ѡһλãׯҫվȻ
޷չüͷֻ˵ǵһμϵܣñ£
ҵ˵ˣʱ㶥סѾͷܶãҲ˵áҶ˶٣ҹһԴȥĴ٣һᾡ㣬ǡ
ׯҫЦˣϵܣ֪Һѩֻܻ֮һղҲ˵ͦ׵ˡûʲôʦֵ߸ϲѩģҸ׷ˣϱҵĺӣⱲӣ֪ˡֻҪѩԸҵͺӵģ
ҿһۣʵʵ˵ǾǵĸӵⲻǿЦġ
סˣģ
㣬ϵķԵȴȲ֮ԻϹһǲκһ˿ϣܾܲѩؼڽô
û˵
ˣҿ
ЦˣΪźӦõģһֵãϵܣҪǱŮӴǲǾͻɢˣ
пܣһ˵һᾡסĻǡ
Ǿ͹ˡ˫סҵֻ֣ҪһǻڣȺӳҾͿȥԶԶĿˡҪȻ治ţ
ȲҪϣҶ˶٣˵ܼ̫ĻͰȫˡ
ǺһЦ˰֣ҪϣûϣˡⱲӻĲô㱣סҵĻǣ¿ʼҲѩҸȢϱ֮ǰҲͶ̥ڵģǵðٻȥԸԲ
ôۡǿһЦһŬ̫


492 ֮
۾ҲʪˣãŬ
ؿڴһȭڵӵӰ￴Ķô󣬳˴֮⣬ǵһôһˡʱ˿̣ʵҲõطʽһˡҺʶСʱΪ޶ҺأѾǺøǣֵˡ
δҪʶܾãиоͿమֵδһйͿ֪ׯҫ˿̵飬ҲҽĳһľԼҲһҪ֪һ̣ҶѦ溻᲻ҲѩһСǱʶҸԼұҪǣֻܾǶĸӣΪⲻǾǣھԼ
ߵԶ˿ŮʱҲˣվһѪɫ۾ֱֱĿҡ
ʲôҶϽߣԽԶԽãٹһᣬҲ߲ˡ
ΪʲôҪߣҲġܹ죬ֲܿ
¸װǻٲߣһλˣᱻĻɢҲûã
ŮЦˣҾǲߣôң
û˵һӰವһ˳ȥͬʱﻹˣˣֲ֪ô·ϻʹ㲻ǲôүһٴҳɢ㣡
Ůһɷһĳη壬һֽУצӭȥͷһᣬıб֣·ӡ
Ҳû׷ֻصߣˣֹϻûã͵ᡣһСɾ
ЦˣȣȻûƢģҲԵˣԼŲ֪°ɡˣȻˣ˳ʣйҲȰ߰ɡ
ãĿԶ
ûѻ˵꣬˹Ƶģ໵һֽУ̣ת۲ˡ
⡭ˣҿûŻǰ˵
㲻ŻˡֳŮףƽʱйղۿŮôңĻѽ
ٺ٣⵹ǡһЦˣЩĺгһ°ɣ
ҿһۣð㶼ˣڸˡ
һ㶣ˡ⡭ˣ
ȥɶҵǸѩŮˡ˵ϲɵϢ
һ㶣ˣǿǸӵŮģҲ⣬⡭ʰɣ
֪иϢ岻ˣ˵飬ûӰ졣£ֻͷˡŮǷˮʦӦûͦеģҪ׼ᣬҪŪɳ׾𣿡
סͷˣСĵĵĲ˵⣬²⣬᲻е̥Ӱ죿
ɣᣬɣ̫Ӱ졣˵סöˣһ͹Ȼٻ㡣
ǣСˣһȭȥ죡˵һʧˡ
ҿǲѾͷ쵽ˣ
Ѿˡ˵ھ״̬ϴβ̫һ񡭡׼Ƶġ
׼ãһ㶣ô˵
ϵĻˣɫġ˵
ɫҳһôܣǿǿħеѽ
ҵĵġң磬еģҲУлǺǿĻûûģǸˡ϶˵ġ
ҳĬƬ̣ܣﵽĶˣ
һָǰǶżڵʲô
ұ̧ܵͷһϣ󣬶ʱˣڵһͿħ
һΣҪҪҡ
òʧ侲һ£һ˶ûбˣ
˲࣬١˵˫Ļһ˵޹
ѹڽЦҽˣʧȥ˼ɡ
ãʡ
ֻҿ˿ԶׯҫͻȻ⣬ܽĶ༤ҶҪ֣ԽԶԽã𣿡
Ǹҡ
ҿмƽϣͼǵöԶС
һ£˵ͷãȻرܣԼСġ
һЦİɣҲµġ
صׯҫߣҿ˿ΧķλԶ˼վ𶯣죡ҿ˿ǸϸӰˡ
ϵܣˡׯҫҧ˵ܻȾƣ±Ӳϣ
УһΪƽ˵ڿʼ˵ˣˣ
ŮŲæ˹ʮԶĵطͣˣƽĿңһԲ
ˣҿһϣûȲô
ɫ£ŮĿׯҫһۣһɺѸγɣգ֮һźƣзֳһɺʣٳʱɺǿ˽ٱһž޴ĺ
ҷӦѸ٣ں˲䣬־Ĭ̫䣬һǿεضӭź˹ȥһײжʱηĹХ
̫ųƽ֮˵ûʲôӡˡıʺ͵һǸɵ󷨣ˣҲһԱӡġ
ҵ뷨ܿ챻֤ʵˣڿͣƬ̣Ѹٱ̫ɢˡ⻹û̫꣬ǿӡ֮У·ԭ·أֱԶĹŮ
ƺ׼Ѹȡһ˿һӣͬʱԼݵľ͵һ㵽ԱߡеԸŮȡʱ䣬ǿ֮˴룬ȻٶȻܿ죬㿪ˡ
ֻǸոտʼ
վͬʱڶֳ̫䣬ˣļˡԵֵʱҵľҲѾ׼ӭźֳȥ
ֻס˺ΪѧĲȫɣûܳƲ㣬ͱɢˡ
ǹŮĹȴûֹֻͣҧӦ;佻滹һϿƺֻм֮޻֮ˡ
һѪˣƺ̲ٶԽԽ죬ƵԽԽߡϹҲĳԪ֮ȻĻǿĹǲеġ
˶ι֮۵ƺҲеˣڵϣĶŶԷ˭Ҳ˵ֻܡ
һᣬ˿ϣվ˫һָϷһɫĹΣΧͬʱܳӰΧҺׯҫٵת
Щħ飬ǵϢٶתԽԽ죬ֻΧΪ˽˴˵ںΪһ壬ѰһᷢͻȻϮֹһͻ쳣˵ׯҫˣܱܲס˵
ҾԲᡣ
ҿŮһЦ־䡣пյضʱˣһһ֣Χħ鶼˺˸顣ͬʱĹѾͷһƺߣתߣûͨһڵϣһˡ


493 Լͬ
ȫעĿ˿Ҵ⣬Ϊ֪ɱﵲûʹǵ뷨ƺԼͬʵԸöԷĿԼ
ΪⲻһսһսҺս
ڵĴϢţ͸һ׹⣬׹ΪһγһǿĻܵı
ҿһׯҫãȻĿǰƺѾʧȥʶסߵǰ廤ס任־ĿŹѾͷ
ʱվˣȥ
֪ΪʲôҵľúֱܽӰʧҹɫУǿ˿
ΪʲôׯҫͻȻʣѾռϷ磬Ϊʲôɱ
תĿ˭˵ģ
𣿡ׯҫңһ˵ΪʲôҪôȫɱģΪʲô֣
㲻˵ƫҪ˵Ҷ˶٣Ȳˡ
ʲô˼üûʲô°ô
Ҳͣתߣ˵ˣ߰ɣȥ硣
һ£漴׷סҸ첲ϵܣ㻹ûңΪʲôҪ
˦֣ߣһ̬ô䣬˵ʲôˡ
棬Ͻӭ˹ϵܣŮˣҿˣôû°ɣ
û£ŮӲϵܵĶ֡ׯҫңϵˡ
ϵܣô£ʡ
Ҳÿɷ񣬡磬ô
ŶСͳһ̵֧ݸңҵš
˼ڣӵϲˣ˳
ׯҫ˭Ҳû˵ʲôҲ˳忴ңȥģ
ȥҪȥɶҵ˵
ҪôôˮûȣҪȻ֮ߡ˶٣ǹﻹûʰãҪߣ᲻ᡭ
һߡұ۾
ҲȥׯҫϽ˵ûˣҲ֡
Ҳȥ磬ȰͻؼҰɣȥ˵
ΪʲôΪʲôȥѩׯҫּ
ΪͿˡƽ˵ǰҾñסܿϧˣȷʵ
˶סˡ
˵һׯҫңŮûңҡô᣿
˭˵ûˣЦ㲻Ҫ˵ǲб£ǲǣ
Ϊ˵ˣƵġ
ֻҪ㲻ڣҵķܻס㣬Ҳܼ㿴̫˵Ϊû㣬ʵϣľѾݻ٣ҲɢĲˣ֮ԲΪһֱ˵ܻ˵Ҳܱסȴ˵ˡ˭ҲȲˣٹһʱϵķûԪ֧žͻʧҲͱסˡ
ô˵ԼԼŪˣЦʡ
ûİ취ôżʣϵܣ뷨ѽ
ûа취ҡͷõĲһҴû˵ۺɵҷе׷һˣûƽĻᡣ⼸ʧˣˡ
ҫΪʲôΪʲҪ˵ѽ弤ĺ
ׯҫޱ飬ͷĬ
磬ȥԼȥҿ³ʣ²Сʱɡ
Ͻ˳ߵһңϵܣȥ
ֵԺеǻ档ҿϵׯҫûʱˣߣ㻹ɡ
Ϊѣ˼Ƭ̣ɣһᣬҴ绰һȥ
ãˡ
УҵġͳֻߵԶ绰ȥˡ
ſˣׯҫ³ߣϵܣһ᲻ɢ
ᡣ˵
˿˶٣ңһ֪ΪʲôŮɱ֣ܸԭô
̫áҿûôûʮգҲܹעһôΪ˾ѩûסȴΪĸȡʱ䡣
Цˣˡ
绰ˣϵܣʮӺܵ𼱡
ָҪ˸̣˵˵ɣȥǱ߾һ㺰ҡ
ãͷ
ʹ˿̣˳ô
磬ڡԳΣû°ɣ
û¡Ҷ˶٣ȥɶҵѩ۱ҴˣûɱѩֻɻȥҪ粽룬ϧһд۵ıѩֱҼ
ףģȥ˵
ȵȡ룬ĺܶħ黤Ҵɢˣǵ׹ȴ˿ûм˵Ǹûг֣ҪСġ
ôĻӦΪģزɳ˵һ߾ġ
ţȥɡҵһЦ
֮Ұʣµ꣬ͷתص·ߡׯҫС˵ʲôҹˣ˲˵ˡ
ôǲĲʱ򣿡һЦ
ûУں罻¡ׯҫЦЦе᲻ãȰ
ժ۾ĨĨ۽ǵˮ
һᣬԲû¡
ϵ˵ʲôأׯҫңѾǺѵˣҪ㣬ͻɢˣЦǺǵĸиôû£ֻҪһǲ𣬾ܿҲֵܻܡֻǣٿôˡ̲סˣ۽ǵˮ׵ӿ˳
ҫޣ첲ϵЦǣ
ʵûʲôЦ˼ҵģҲһĻڲõĽҲᷢϡƽЦЦĬĬתȥǳ壬ׯҫҲٴμֻ֤һͷǾǱסѩ
һɫѩ˹һŮͣó֮ߣòĳһЦʦˣ
ͷϽܣλǱСүһȥɶķԸ¡
СүãŮܿ
ϵܣи٣ˣǸѧ˵ѡǸˣ
Ŷáҳͷ⣬ͬʱϸϸĴһٸӲǺܸߣģƯҲͦ˳ۣĺܲǴ΢ЦСѺ
٣ɻƱôʡ
ҵĶˡȥСүĻƱҲü
ãǾ͸Ͻɡסҵ֣ϵܣҾͲˣˣ
ׯҫ٣λС㣬Ķô
ˡ˵Ҫ򿪰
ˡׯҫס·ϸСү
õģٵͷ
ҿǷģһ°õġ
ׯҫǿЦЦϵܰĻ
ҵͷת˸ٵĳ
ȥ·ϣóһƿСƿװ׾ƵݸңСүǸղλҰ·ģ˵Ǹġ
ҽӹĬĬšһڣ³ʣµľƵ档
ǡסˡ
ֵܡ۾ʪˣȥţƣ±һȰɡ


494 
дҹûеɶĺ࣬ǵ֮˻ƱȻϢϢСʱŹ죬˷ɻ˷ɻ֮ȥһȦ˫ʱѾˡ
ԴӹѾͷ֮Ҿû˯һȾ죬ڷɻˡһ֮󣬽ʱҳɹλˣһ·ɻҵһ䣬ȥˣֱµ˫ȷǰð˽ǡ
֮һλƵĳˣٸϽסңû°ɣ
ᣬһٳȥ
˸£ҺܵӣҪȻҼϢ᣿
û˵ֱӿļϣ̫ܣҲ˲ÿˡ
ϢʮӣҾúЩˣ壬лл㰡
̫ˡһЦû˰ɣǿô
ţվˣˣɶߵİˣʶô
ʶʦ˵Ǹ˻ǣͿǲˡ˵
ŶҲС˿߰ɣȸ˼ҽͷȻҸطϢһ£״̬˯һǲˡ
ǻڳɶİǸʮŮˣг̷Ǹ׼ĴŮһ棬סҵ֣һںĴն˵СүɣʦҴ˵绰¿үҲרŶˣҴɶǻĻǻӭĵ
һʱ̫ӦŶлл
ҪƵ궩ˣҲ׼ˣǱ̸߱ɣ̷Цݷ·һħҵͷ˲˴롣
ϳ֮Һ˼䣬ȻͿںϱĿˡҲԸ˵̷֪Ȥİһ·ϳ˺͸Сؽ˼֮⣬ûд˵
齵ľƵ꣬λ½ܲҪǣҵϰǳ̷˷֮øȻط䣬ԼҵķС
ⷿ仹ôʡ
ܺãˡҿ˻ȻɳһС㣬İɡ
áҶһѩѾˣϾͻᵽһȫĵطｻͨ㣬һǺҵġ
ģ
͵Ľ紦·һС䣬ֻ˼ң·ûУҵɲס̷˵
·ûУһüѩɻźأô
ԷģֵϼңĦгŷѩȥġмһ·ҪУмѩȻˣʺܺãġ
Ǿͺáҵͷ˼ҵСɽ壬ǵһ˵ǱһСҲмʮ˼ѽ
ŵһЦĴĵͱͬɽûдƬؿԸ֣ԴɢڸҲǺġҵֽƽǸطʮ꣬ϳеʱųġչѩûġ
С㰲ŵĺ׵ЦЦĵطǵĶҹȥҲûôˡ
ҾͲ˵ңСүô
ӳɶҪ೤ʱ䡣
ģϿԵôʱˡ˵
УҺú÷һ£һҶ˶٣ǲҪСԸǴ·
ǿ϶ġ˵ȥҲġ
Ǿôˡ˸˯е٣Ϣһ¡
õġվߵſڣתңСүһһĦʦҪʲôģ
ˣϴˡЦЦ
Ժ󣬸һŮӹһЦɶĴѧܲġ
һ㶣ûҪ˰ɣҾú˯СˣĲá
һۣ㲻Ҫҿˣ͵ˣ£ûŮôԣ㲻ò˼ġ
εһЦ˵һǲ˼ϲŮӣûˡγΪ˾ˣڣҸûǸ˼
˵ģζĿңĲҪ
ĲáҶ˶٣Ҫǽĳ⣬ҿ϶ξͱˡ
ǺðɡЦӯӯĵ˵ͷҲˣϢһ£һСʱȥԷ
ţãεһЦ
̷֮ҳ˿λŮ˿湻ŵÿģ˵ЩôⳡϻÿأǮɫЩ˵ɾУʱǱȺܶණã
ݺȻûգ̷ǸӡˡҪĳҪҰ£ͳ⣬Ҳ˼Ҽӡ˵ˣһ񣬶ˣδҪͳȥľѾˡ
ҷһˮޱ˸裬յ౼ˮһĦˡˣҪ죬ҲôżҪǣҪ£ͿԿʼˡ
硣ԡֳѩǱߡ
һϽԡסˮ棬㡭ôкͳˣ
һ㶣漴Цˣҿ֮壬ûϵİɣ
ҲŮѽҺ˵㿴Ǿö㲻Ƶġ
⻰ܿģˣûʲôġ˵ѩ顣
ôˣҸϽʡ
·϶̥״̫á˵Ҫ⣬ҵ˼ɲһЩӲɣŪû˵̥
ô
Ǻء˵
룬ԽԽã̫˻ᵢ¡ɣܲ취
룬ҿԡ
ǾС˿̷˵ʲôѩʺãû⣬û𣿡
⣬治ʵԭ򡣡ңܸׯҫйء
֪ׯҫˣһü
ҲǷˮʦǶġ˵˱У֮ЩӦҲϡġ
Ŷô˵ӦʲôȻܶˣһܣͶ̥ˡҳ˼Ƭ̣ȥ취ס̥ȻԶ㣬ɡģҵ
ţõģͷ֮壬Σڵ죬ȷ̫ˡ
ǾȥɡҶ˶٣֮ģͻ
õģȥˣԡԡһۣ΢΢һЦһʧˡ
ɻԡ۾һգ˿ϣҲ˯þˡѾͷϽ㣡
ù֮󣬳̷һȥӾ˵֮Ϣ˯ߡ˵ǸѼӣֻṷ٣ͲŮǰˣ˼䣬Ÿٻص˷
Щţҷ֮󣬴ҳһڡ
ôˣʡ
Ŷû¡ĿңСүһʲô𣿡
ЦˣȥˣΪ˰£ġ
Ŷ˿˵ʲô
Ҵһ󣬡·Ϳˣſȥ


495 ת
ٳԾĿң·
ԣȫѹ⣬ȻſϸǺñӡҿᣬҶû뷨Ҫ޷ַȽ⣬ܸ·
ˡС˵
ӣҲɵҡҡͷ˵ľ粻ͬˡð£ҲҪ·˼Ҷ˵һ㶼ᴦ룬ǲǰµġλͬѧԵľͶһЩҲϾǸͨŮ
ȥϴּ䣬׼˺һ˵
ţá˿
ԼĪһӺẰһСүҿˡ
һص￴˿ſڴϣ¶Ű⻬ĺ󱳣ͷŴϵңϴſŵĽš
һһЦϷء
ǽţ¶ô󱳣Ϊ¶̫࣬Ҷܿѹ˵زˣǸջôղŵһжװģѾͷͦɧģѾ϶ˣΪ˺ϴˡ
øͣôô룬ȰҪ
Ьϴƿӣŵ˫磬Ŀһۡûᣬ־һһħһȻһתַͼмصģϣԻ塣֮ǰһֱַΪ̫һղã׳£㹻ȷһʧǰڹУС¹Ԫ֮ҿԷĵڸʹˡ
ĵ޺֮Ҷ˶񣬡ڴϱ𶯣Һܿ
šͷ
´棬ٻģģ°ô
ˣѾˣֳһչһŵɫ֡
־ϸ˿ţô
Ѿȶˣƹǣġ˵
УȥɣЭתҪط䡣
ˣҪС°ɡĸϽ˵ƹ͹ˣҲûʲôã¸Ҳ˯Ⱦ
ҿһۣ΢΢һЦ¹Ѿͷаңİɣû˼ˣȥǸ˰ɡ
ΪͣһǹѾͷҵ٣ǲ͡ĵġ
Ǹôҵ˵
ĻȻ򣬡ˣˣСͻȥ
ƽһЦתŻص˷
ϵĸٹȻһҲɪɪˡٴϴһ⽻ֱ֣任ָ֮һȻ⻻֣һӴٵƤ˲ϵĵںˣתȴȻĴһ
ؼʱˣ˿Ŵӣ˫ȹڴϣƨϡٰһһŵĴϢ
ͦģƨϣڸ¡ʵҵžˣػûϣΪҪ߶תҪһʱ䣬ֻƲ˳
ţҴ·ء˵˫ֵӣֱתϣһߵһĬ߶ܿ죬Ѹɢϵĵڳһ塣
Ҫ֤Чתڸٵȫľһ飬Ϊ֣νѨ羮ѨԼӿȪѨһϢͿԺѩһģһ˿ˣȿʣȻǿġ忴ˣȿֻҪתͨиȫ忴ѩˡ
СʱҵѾľˣƿʵϿɱ۶ˡٵϲðϸƤҲ˺ܶ࣬ʱ󲿷ӿȪѨǴ󹦸ɣԽˡ
־Ԫƨһɣ˿
СүôˣСʡ
Ϣһᡣұ۾ˣԸϱˡ
˸زӸϣ˿û°ɣ
û£еۡ˵µġϢͻط˯ɣҾͲرˣ۾ˣ㡣ϱϴ裬˯˿ܻΣ鲻ãǶģ𵱻¾С
û˵
۾ôˣ
Ŷû¡عĻҼסˣʹ·ȥ
ЦЦ˸۾ˣ߰ɡ
̾˿һĴ
ˣϢĬĬ˵
ҵ˵ͷû˵
ߵſڣһ£תֻˣСүҪȻչ
۾һᣬߣʾ
ЦˣߵߣӦˣ
٣룬֪ºᡣ˵ǷˮʦҲǸˣ岻ƭ㡣أΪ˰£Ϊ˱ġģʵͦ˵ģұסԼ𣿡
ɫÿˣ˼ЦЦΪ˰£û롣Ҳǿ̫ۣչûб˼
лл㡣һЦͦõģϢһͺˡ˱ȽУŮѣһ˯̤ʵġĵĻȥ˯ǻء
šվһȥˣ
֮˿ʵҸղŵȷƭˣ壬һûжٶĵ˼ԴҶչ֮ѾûйˣŮ壬е嶯ģǸһľûˡ
ԭʵΪҶѦ溶ĺܰŮӣһ֬㾫£һްһȣٵ߲һ㣬ƤĴиһϡҳףҲ̫ˣԶԸĹҲûʲô̫ĳ嶯ˡ
ؼûиоҵһЦҶѦ溶ĵʱҲûǵ壬˵ףʩѽ
ұ۾ҶЦݣѦ溵Ŀɰ֪䣬ʶʼģˡɾҼ˯ŵʱԺͻȻׯҫѪ΢ЦſңֵܣҵУһҾѩͺӡ
͵۾ԭǳΡǰͦҸģѩĸӻΣ֮Сùͷ󿿺ã۾˶ָһ㣬ѩ֮ûΣգ̤ʵ
ѾͷһսҵĿľǴ㹻ʱĴ׼Ϊ˹ڵϲܶʱû䷢ҲΪׯҫͲס˳ˡ
˿αңҶû˵ʲôҲͣǸܽͣ˵ҲȲ˵Բֻ˵Ѿͷϵ׹⣬ǾһСв
ѾͷһҲԳҵʵҲ˵ʱĻδؾһɱΪɱûáһ¶ˣҵĵƣֲܷǲׯҫһЩ޹˻ᱻѩҲͳûȵϣ
ׯҫʱ䣬ʱ䣬ҾͿԴݲ֣Ϊѩȡȥϣҵȫ̼ƻ
Ůұ۾ţҲˡ


496 
ڶһ磬ǳ˵㶫Ȼ̷̡̤λһڼճһЩʳˮΪ׼һЩʳҪͷɣţɡ
ǹģ˵ҪôҲĳԵģҪôҲܳԵģΨɻպϣֲϰζҲԣپͲ˼ҿ˼һͷһţɣʣµҶʰ˺ĳر
Щиϲ˵ѩŰɡ
ٿͷеΣҲŰɣҾͲˡ
飬ģǳСһ⡣ҸϽ˵
̷ЦˣŶ˻ͦϸĵġͷóƽѩ֮ǰ˺ܶ
Ҳ˼Ŀ٣򿪱䣬ʳ˳һ˲óЩŮһ·ͦĵģ԰ɡ
Ĳãһ͹ˡ˵ſ̷
ҽ̷˵ŮӲϲͷģ᲻Ὺ
ᣡٵͷ
ȳԣ˾ͻٳԡһۣҾͲźǸˣ̵סͷջ󡣡
ǶЦˡ
ӳɶ˵ǸطҲҪһһҹ·ʵͦġôΪ˻Ծգʡ·ϴҾġ·û˼ĻʹĴŮ߳Իɣ֤㲻᷸˵ԽԽ
ȸʡ̫ܵɽһСس̷ѳͣһҷ⣬ң궫ҪҪסһ
ƽѩʱסôʡ
ҹһ·ȥġ̷˵ҲҲԡ
룬Ȼ֮ѩ£ǾûҪôżѾˣһϣδǻ£УȳԷȻȥҸסһߡ
̷˿ã
߽꣬˼ˣȫģʳ׷һˣθڴ󿪣һӷ˸ɸɾԵϰﶼЩƣǡǼûԷ
Ա֮СһıԱ˵ʣˣ̷ȫˡ
Ϣе磬ҪȻȥˣһˣ̷ҡ
ʲôѽҿе磬˯Ҳû⡣
ȥ裬ôһЦ
ҿ٣ȥô
ҡͷ·ͷԶˣӲ̫Ͳȥˡȥɣڱ￴ӡ
룬ҲãУȥɡ
¥֮󣬳̷ȥȡˣҰа˳￴Ÿ٣עŵ㣬ûʲô
ǣ˷ģСĻõġ˵ſ˿Զĳ̷ٺһЦˣλС˼
ô໰ҿһۣúð£ؼʱֵӾСС㣬ġ
СˡЦ˵
ʱ棬ٲ¡˵̨ף򿪳š
ǣ˷ģú棡
ҿһۣ΢΢һЦת˼ճ
̷СҲôϤųڳ˼Ȧҵһһ㲻ʽKTVһаҪһЩˮȻͿʼ
ʼҳƴˣԼ˼ס֮󣬰ѻͲݸң㲻Ҫˣˣһ׸
ֻýӹͲʵԴҴְ֮Ѿûˣôˡ
ְȤˣԭʲôģ
ڱһҴý˾ܼࡣ˵ʵϾǸ߼ͷвĹʣŻĻͦƵġ
Ŷ˵ҲأԭвԱѽңأרְķˮʦ𣿡
أҿһۣȻĻô
ǻҼܶķˮʦ˵Ǻ̫һʵ˵㲻̫һеġ
Ŷʲôʡ
ЦЦν̸۷ǣز¶ˣкܿɰ־þı£¿үίΣھǻᣬǰ;
ˡ΢΢һЦҺ;ǻԵԾˣʲôǰ;֮ģûأΪʲôǻ᣿
ǻأһָˣһˡŵ˵ҵүүְֺ嶼Ǿǻİˣûоǻɽûǳ̼ĵλȻȻҲִͳ
˵Ĺʵġҿأϲлֱ˵ˣǼǰˣ˵ǼİжǿˣȷʸţԺ
һۣǲҪɵģġһֱԼ۹⣬ҴԼҪʲôôˡ
ͦðһЦҪʲô
ЦˣȵĿңҪ㳪衣
ãǾ׳ˣվ
ҳʱʼպֻܰһʱļƣʱǿңһоҡ˼ܲµ¿үĸҽϵԺķչӦкôġ˵ˣǷˮʦˣʶһˣǰ;ֻһذȫϡΪ뿴ңҲרעҵע⡣
Ů˴ֱ׵ıʲôǸԸѡΪɱġ̷ˣЩģ¶øϸ΢ϸʾҪģҶģȻʲô
ֻϧλŮˣǲܵˡ
ҰһЦµʱһǼףҲã˵ε³ɹϣܴ󡣼ȻҲɵ˰Ļޣ˳Ȼͺˡ
һˣվʹĹ͸˷ܵĹ⣬ˣ̫ˣ
Цˡҷ»Ͳʵ㳪ıҺãǳġ
£̫ǫˣʵǸͦԵˣƽʱĶŵģŮˣһܶŮϲɣ
ûôɡЦЦһСʱˣǸûȥ˰ɡ
ƻû꣬ߣһЦٻԼ˯ģ㲻õ澡ߣȾƣ
Һ˿ơƣշ±ӣȻͲһţ
ʱҶߴĵˣһŮħ飬Ǳġ
һӾˣְѻͲ̷𣿡
˵ӦòرҲ֮˵Ǹɵħ飬ͦ׵ġ
̷ͻȻ˵ˣžƾ˹ô
Ŷû£ء㿪Щ
һҶ㣬ֽЩӺȻңô
ˣҪȻȸһЦħ鿴һʱ᲻ҹѾˣӦй˼ɰɡ
ֶ㿪һЩ̷ȴĸˡ
⣬Ȼɵħ飬ǾͲƲ˵ͻȥȻĻħȥۣҲʹˣ


497 Ǵ
Ĳ̫ףôᴩ
㱿ġ˵ħ̽ʵģùѾͷ֪ҲˣȴģŸپѩ𣿡
ˣĻȻ򣬡ˣϳħһ٣
Ǿ̫ˣħǵһᡣҿ̷һᣬپУͻȥ
õģ˵
̷˵ģѾЩģˣ׿㲻Ҫ
ƿվС㣬ûȥˡ
һסңΪʲôҪȥʲô˼
µģڱ˵ʲô˼ƽ˵
ʱѹϽվǱ𵢸飬߰ɡ
ЦЦһҶ֪֮ǰ˲Ļ̨Ůͦ򵥵ġС꣬Ҳ٣ԳĶ࣬ҲǿĶ࣬˽ʲôĶۣǳ
ʮӺǻص˱ݡԶԶҾͿ¥һ棬һǾǸǷĴҿ̷ȻĻ֪Ҳ˯
˵Ķԣһɵħ洩ź·ȴһ£װ£ԶԶȥǳ˵ħǰһͨˡԽģԽöԸΪݸ߹ħĻͨħҪƻ׺Ķࡣͺñȸ߼֪ʶҲͦӵģһԱˣ˻ˣɵƻԶͨﷸȵģħһͬġ
׳ʲôˣ̷ʡ
Ѿͷҵˡҹ˵ȥҷ䣬ȥ١
ţõģ侲ҪСĵ㡣
ҰѷݸԼ¥ˡ
ûʲô쳣ϴ裬ڿӣŵʱͷʪġ
СүԼˣ󣬡Сأ
ȥҷˡҹţûʲô°ɣ
ûаǸղŶ˻ᣬѾûˡ˵
ãӣҲڡ˵ߵߣ৵һŮħҶ
ģȽϹ죬һħͺÿĶˡλħСǰӦǸ壬װˣɷ׵ɫе̹βסǵһӿĺѪ˵ǱɱġݺݵĿңһţɫȻ˺ܶࡣ
ٿľ󣬵ҲҶʣԼڴĬĬļˡ
ֳˣȥ±룬Ծ͡
һЦôùôɲһħͷ㶼ˡ
ҹӦûеĲ˵ˣȾˣܶСɡ
ûᣬָһָŮħȥˣҲɱ޹Լ
ŮħͻȻһֻ͸͵ĳץ˹ĸϽǰһһץסֻģѪܵŮ֡
һ޵Ị̇ĵһͺŮħЦˣߵȴˡ
ȥӮ˾ͱ˦仰ת߽䡣
һƴһ˳ȥŮħһš
ϴ˰ȻͰһߵԡף滹иϴûзŵˮЩϸھһ˵ƷʣûʲôϡģһҪǾе㲻ԾˡҪҶĻӺ漴ͻˮŵѦ溸ǿţÿ裬ûȲӾҪȷˮﹲͬصǣڱݻǼϴ֮һԡϴһŪøɸɾȻˣҶµʱ⣬ʱ
뵽ЩҲɵЦˣʲôҲԸٶĵôǲ̫ˣʵģе㲻ģġóһ֮ǰŮħѾˣֻûռ˶ѡҽȻȾƣûԼ֣ùۿĵʵҲͦõġ
ӺٴǰŮħѾˣĿģǱڴ⣬˺ܶˡ
ˣʡ
Ҳһ飬ˣƽһˡ
ʵǲңǲػˡ
ҿģɵòô
Цˣû£ˣδ̫ʹˡҪҶ֪ԭԼôܴŮħͦ׵ģҪģҵĶ֣
źǴġЦЦˣţǣǻÿ˯ãܱš
ǣ˷ģСһã
һƽ£ǶϢĺܺá
첻ʱҽ̷͸ٺҹɫ·־һọ́˻ΰ࣬ʱһСɽ
·ֻܲˡ̷˵мԶ֮ǰӦܵ
ҿ˿ֻϵĵͼֻһ·ǰɣ
ߵģӦС·˰ɡ˵
УҺ͸ȥǰɡ˵ƽڽһ¡
̷һüΪʲôҲȥ
ΪԽԽΣա˵ţĹѾͷҪϵˣĿѩΪ㡣
ҲǸµˣôһ߶У
ЦЦ˭˵Ƕˣǻʱ㻹øͻسɶءҵİɣôˡ
̷ûټ֣ǺҾһҪСġ
ұİɣ٣ߣ
ɽ·ԽԽխû⣬Ļȷ̫㡣ʮ֮·ѾխֻĦгˣ߶ι״ĸأһСһСġĻֻԭʼĸκִ豸޷ʹõġɽ·ϣ·ڴԽҲɵĴͻȻĳһŴһ
ճˣǹŴˣһǳˮĴ۾ӡǹˣԶԶ˹Сүɣƽ
áҸ֣λǸ١
һЦ
·߰ɣңǰһξ͵ˣѾǰźˣϢһ¡
õģллһЦ٣ô۲ۣ
ۣٺܾ˵
Ǳ߱ģС˵ϼģﻹжˣ
˶ȥıˣֻʣһЩˡƽ˵ͬϣһֻоŸס
Ҳ˵ԭֻˣһ
ͷһЦ̷˵Ҫһعϡĵط㿴ǲǺܺʣ
ǹʵġڨЦû˸ٵĵط
ףٵĵط
Ҫ£Χû˲źá˵ӸûС֮ģ
ƽ룬СûУ򵥣ҿȰǼλˣȥס죬һЩˡ
ҲСҵͷɣѩ֮ʹЩȥϡ֯һǳȥ죬ֻˣô
ԣ
˿٣СߣҲĵطһ̼ģ
ƽһЦңһٴ̼ЩҶԸ⣡


498 ѩ
ѩǸĹҲ˿еӡʱ㣬ջ£ϱݣûԻʱŵϵͭǮƽ֮ľȻ̧ͷ
һûжһӶˡ
㣬λǱСүġƽ˵
ѩһᣬû˵ͷͭǮˡ
㡭
Ұ˰֣ʾȳȥҺѩһᡣ
ɡƽ١
ȥ֮󣬷ʣҺѩˣһֻۣǵһ˫ʧ۾ŵϵͭǮԣһͷ̵Ĺ׹ıڵϣ·һ㡣
·ϵʱ˺̣ʱͳһ֧ˣǰһݡ
һˡ˵
Լ˼ڣӵϲˡⷿӺܼª泱أȼͷùζһϣһֵֺζܲɣĸо
ҿ˿ϵͭǮ֮ȼãеûÿˡ
͵̧ͷôܻ𣿡
ܡƽ˵
˵ʲôеû㲻ǵΪʲô
ô֪ҿģ
ΪʱûңΪʲôΪʲô
ΪҾȲҶ˶٣ĶˣΪ
ˡ
ⱲӲΪͳһ̵֧ݸˡ
ԼҲһ֧˿ڣﳱأ߳棬ûõĶĺӡ
˫̣˼ڣʲô˼ˡ˭
Ҹ㣬ϣ±ʶ㡣˵ׯҫ˵ǵĺӳ֮ǰͶ̥ڵģ˰ٻһԸԲ
ʹı۾Ȫӿ촽ҧѪ
ˣڰ˳䡣ҿһۣ̫ˡ
ŬŲԼ޳㡭Ϊʲô˵ʲôеûʲô˼
ʦʦǣɢˡҵ˵ׯҫĻǣҸһԲģҲģҪҲҪеû
ɬһЦûˣ޼ûˡˣһ˻ʲô˼
ţ޼žͻڡҿкӣǵϣҲ޼ŵϣʱ㲻ΪԼˣüǿô
˿ǶԲμҡҪɱǡûԹԡɡҲôϾɱɣ
̾˿ǰ˭侲糣˵ף޼ŵĶ֮һǧǰѾˣֲ˭
ͷһһε£ʪǰ֪ʹʹ˵һջвõŮ˵ʵȷ̫пˡ
ˣ޳ɡ˵ܵ㡣ҪǵҲ˼ȳȥ
ҵЦţҡҡͷʲôãûã
ǿ˵ôʡ
ٸ֧̣𣿡˺ۡ
Ұ̵ݹȥţʹ˿ڣ˳ܾôʡ
ǾǻԪϣǻһᾡǡ˵ׯҫΪĺȡʱ䣬ȡϣûɲ
ʵǡܾôң㲻ܡǾͱΪðˣɱܡΪʲôʦ֣
˵ˣǲȣǲܾȡҶ˶٣ͬˣС㣬ôˣ֮һᾡȫġ
ҲΪˡ̾˿Ҫô
ڲ˵ȰƽʵվҲ㣬֮ǰҪȥ£޼ϣûʸȥķսʹࡣǺܶΣˣͻ䱾۸㣬ֻЦΪֻЦȥ
߰ɡ۾죬ȥ㡣
ƽҳˣϽ˹Сүû°ɣ
ôıʣҪʱ䡣ҿΧķӣô䷿ӣ
ͷ˵͸ٽסҼңһ磬ҾʹЩ˳ȥ档
Сҵͷ˵·أ
һָԶﲻʮף𳵴֮ʹʻ
ţǹصġ˵ˣһʲôˣ
סֻ̫һεʼ磬ȥֲߣִúܣûа취
һЦ˼룬ˣȥҰɣҲóԵ㶫ˡ
ƽ̫ŰʮˣӹǺӲʣ˵ʮ㡣˼ҵĴǵܸоġܼ򵥣׷Ұһζݲˣһӳ⡣ɽ˼˵ѾǺܷʢˡ
ƽҵķӺʹķһľʽṹģоеéݡַӦǽ֮ǰģڣƫƧĵطǰ˵ģָоԽķķԴٳ̵ķ˼عӣᷢĺܶ飬ʵ޵ĸƣͬʱҲԽԽ飬νεؽסˡ
ع飬һ־ѣұ侲ҿϵκһϿգ峺ǿաΪѾͷһս֮Ӧöһ°ɡ
ҹŻ¯˯ģ
֮ƽǶ֯׼ɽȥˡ֮ʣһ½ڹǱߵĹӣΰͣ⡣˵ҪԼշԆɲҪŶӡ
𣬲Сүŵġ˵
ҿƽܲĵط𣿡
еģƽ˵ң·һֱһɽΣСʱ˻ȥš
ãһȥһЦףĿģ
ƽǳ֮øȥѩԼС·ҵǸɽڲǳҵкܶҽӾ˵չԡ
ҽĻϸϸĿһûҲͻˡ
ҪһŴ룬ƽһобӣùãô죡
⣬߳ɽصƽоͱӰᵽɽֵ֮һЩ̵£ԼĽĵ˵ͷ¾㱸Ϳѩܼܲʱˡ
ѩûԷٸ࣬ӶһڴϣѪ˿۾ĬĬˣңô죬ô˵
ҽӹ룬ȳȥɣιԡ
ٵͷתˡ
Ҩһ࣬ԵĴ˴ʵˡ͵ߣһŤͷ㿪ˡ
ʲôҶԷ
۾ҡ
μһ֮ڣôˡҶ˶٣η޼žͲн˰ɣ
㲻üҡ˵
ûй򡣡ҷӣׯҫΪͺӣҪˣȴܱĹ⣬ҪǾöԵʲô˵ˣߣ˵Ұŵߵϡ
۾ù룬ᣬڴڵĳ


499 һЩ
Ա֮ѩϴ˰Ҳˡ
ϸϸĴôˣĲ̤ʵ
Ҫôҡ
һΡ˵Ǳ֮ľסһ͸һѾͷҵôԸҵ£ʮʱ֮ڣһȻʱûˡ
Ҳ˵ʶĿԼСǷס磬ҵĺӻ᲻Σգ
ᡣ˵ֻǱĻһġģһҵĻ壬Ϊ㻤̥һⲻֻʱԵͷ
ֻҪܱסӣҲںᶨ˵
áҵͷʱϴ裬һҪϴĸɸɾģȻܴ·̺ӹסȥɽ
ţҼסˣ
վĶˣԼ̬ٳԵ㶫Ͼͱˮˡȥ׼һ£㡣˵תҪߡ
СүסңվҾ˸лл㣡
һᣬǿЦЦӦģôˣϼɡ
ȥʯͷǵɽ׼áһǱΪФӯӯʱҵڹǿҪܶ⻷Ǳˣûð죬ҵڹΪѾԶǵˣԲⲻ
Ψһĵľ̥Ӧû⣬ʵϵвУҲûա
ôʡ
ڣ硣ֳĶԻҶˡ
жգʡ
룬ɡ
ҡͷɲУҪųɡׯҫΨһĹѪиһ٣ҲܱסѩȴѺӸ룬ôܶһЩȫϡ
ԥһ£ȥڣֻɰաҪųϣĻһԣһڹͻɢ
ô˵ҿ
һڣͿԱ֤̥İȫ˵Ů˺˲ͬйµڽӽڹ֮ȻȳͻںϣУ׶ַ̥̥ɢһʮΪҲͻһˡ
룬ѩӵʱ򣬶ȻʸڲɢʱԪһٵΪֻҪܱסӣǲǵΪġʮĹɢȥĻ᲻ʹࣿ
ᡣҡͷѩĹ򲢲ɢ֮رܡ
ǾôˡҶ˶٣֮ǰҸ˵Ȼʣµģ죡
һ£Ǹ磬ǲǶһ٣Ļɱô
һʲô˼
һ£ڱʱΪǸСʱŹǸˡңڸݵ·ϣóʳСӿġ˵Ȼ䣬ɲûеߡμɱˣμҲ֪ѩˣ֪ˣµȥô
ͨԸ֪˵ΪʲôԼ֪һ£ʲô
ҡͷŮӵΪܸߣǳأǿħ鱣ֻܿһȴ𰸡
ʲô󣿡ҸϽʡ
۰סһŮ˵СһۣŮ˵Ǹٻѩ۵ʲôҲ֪
ҳĬƬ̣˿⺢ܴ󣬿ʱǰѩһ֮١ǱΪ˸Ӧ٣еûڹۡҲҵѩأɰص㣬ҲΪлɳˣΪѩΨһĻˡ
ţˡͷĵǶԵģŮ̫ǲĴ롣
ˡҵһЦȥɣһﾲһһ磬Ҿ͵ôŸٳˣʱ뾲˼Ҳûʱˡ
ϣѩ׼ˣʱһɽ
ɵϣ۾˵һ޷ʱ壬ţҲ롣
Ҷ㲻ù˼ʲôһңˡ
мһȸ˵һ¡˵֮ǰΪ˺Ӹȫҵðڹɢ֪вףӵʱڹһɢԡ
ƽһЦڹôûϵҪܲԼ
Լɢһü㲻°ѺҲ
¡̾˿ɵڹź⣬ԼɢЩɢҵͻˣʱҲû̥ˡҲǻΪ֪ʵڹ̫ˡ
ҳ˼Ƭ̣˵鷳ˣڹɢȥֻˣһֻɰգһ
ţֳ磬ȻǰԭƻɣҲ˵ˣܴزµġ
ҿѩ°ɡ
ɺ֮ҿ̥£һ߸һ
Ǹ硭һ㶡
ôˡһЦѦǰǰ¹ӣ˼ʩҩ˵ģԪ̥֮Ӧб֤ġİɣ
ţãͷ
ߵѩߣ˫ᰴסСϢһ뵽ڣܵĻסӹͻȻ뵽ģҵϢס̥ĻͨģʱֻҪټһһ󷨣ΧͿԴԴϵıѩڣά̥
Сס֮ҿʼǱθϴβͬ˲ʮӣȫˡѩͷϳһ㺹ˮҲе㼱
£о˯һƵġҰοٲ󷨣ĺӣ˯ˣһоͶȥˡ
ţĵ˵ͷ
ҿ˿λãоԱߵλϲһһС͵Ļ󷨣ǵϢܿǱԼѩϵںϵһ˫һϣԪ˶ȻѩǺñӣο˼䣬ת߳ɽ
⻤ţҪ֮߳˵˵ʱị̃뿪ԶԶĶ
磬Ҳˡ˵ҴͷȥԸŮɣô
һЦɵѾͷҲǻֻǹѾͷ̫ħ黤ֻҪǾԲȥðյġҵĻԶһЩԽԶԽá
һɽڵѩ˫ô󣬻᲻˵
ᡣ˵ľ綼סˣһӰġûڹҲ̫ءֻҪĶԶ㣬ҾͿԷֹˡ
ţǸһСĵ㡣ĵĿҡ
ҶҵķڣµġһЦ˫䲻Ϊ̫ⱦĻӦû⡣ѾͷǰôΣҪúõһּζ


500 飨1
֮ҴŸٿʼһó̡ǰȥɽ￴˿ѩѾûκˣʮʱڣֻһѩˣǾߵĸ١
һС·ɽȥͣͣÿһСʱطߵʱ򣬸ۻˣһסңСүǵȥİ
Ҳ֪˵һתתʮ㣬ȻͿϢˡ
˿ĭʮ㣿ǿЦɣѾɽˣΧôǾ㲻ſ£һ֮ô죿
һЦģҲҿǡ
ǡһεĿң߲ˡ
ҿܣһָԶɽͷϵһŴǿûУǣǾϢܼô
һҧܣ
ãǾ߰ɣ
Сʱɽǿ£ٻλƵҵһʯͷһƨˣû֪ˣ߲ˡ
ʵҲûõȥҪһţ۵ˡ
ϢᣬҿΧ˵һʯͷϣ¿˿ɵǰһǿˮذ
ڵɽһ飬޴ɽ룬鱧ɽһӣӹ͸ںߵǵɽϣһͻأľʯһкһ÷ˮϵĻ˵һѽ
Ҫ˭Ұᵽɽºӹ󰶵ĲطУ֮ڣس轷֮ŮҵжҲ˷ɻڴΪ塣ɴ׻˵֮ڣһŮΪ߹ĸ󲻿ԡûлʵˣҵŮƻһλȨصĸ߹٣Ůչˣ˻ɻڴ֮ڣʢ˥
ɽϸ˿Ǻطûʲô㣬̫ˣֻҪûˣҾͿеһˮ󣬺úõĿѾͷһ
뵽Цˣ٣ǲˣȵڣ
ûʲôøٸ˵ˣ̫ˡѽûֳһҽУסԼĴȣ۵Ťˡ
ˣҸϽʯͷֱ߽ܵȻʹ
ôԶ·ֱӾʯͷϣһ㳣ʶû𣿡ҿһۣ۲ۣ£
˼ĿһۣվѽһˤҸϽӺ汧ס
ĻͦġҶ˶٣ˣҷһᡣ
鷳ˡ˵
⻰˵ҿһۣԶݸܵܿ࣬Ҳͦ׵ġ಻׳ԣһʻرġ
һЦҲͼʲôرģǾǻˣΪͬӦõġ
㲻˵һˣһѧôǻģҺ档
ÿᶼԼɡ˵Ҳ֪ôģΪ˱Ұְһ˾ܳķ˳ûˣʦ
ŶΪ˱Ķʡ
Ҳȫǡ˵ǴˣҰ˲мҲܿˡΪ˸β˻Ƿ˺ܶծϸ߶ѧغȥ׬Ǯˣʦˡȥغ˵ѣҲǳŹȥߵʱʮ飬˵ǮʱһҪѧҿϴѧ֮һֱ뱨Ӧסʣ͸˵ǮģǾǻеһҵġһֱǸ˵˭ʼղԸ˵ʱ֪ˣǸǾǻһˣҰְֳµʱҲʦĳϡ
ΪʲҪǣҲ⡣
ʦ˵ǸǸĹа˾ǻˣ˰ˡҰַ֮ǰҰֽ𣬷ʱȫ̶ˡʦ˵ԼⱲ˺ܶҲˡ˵򰡣˵ҳǮңԶļˣ˭
¡ҵͷⱲڷؾĹģ̫֪࣬˭ȥлݹҲˡ
ţԭʦҲô˵ġٶ˶٣֮ҾͶͷǻˡΪ֯кܶˣкܶĸ֣ȻʲôܳΪһԱһ̤ʵ
ҿһۣû˵ʲô
أΪʲôҡ
ңһ㶣ҡҲΪ˱ɡʵҼǻʱ䲻֯Ǻ˽⡣ǰãһˮʦ֯ʶ֮ҿ˾ǻһ档ҺܸмǸˣлʶôɰѰ
Цˣ⻰˵öԣҲʶܶˣرġ
ûǺܿġЦ˵
ҿˣ÷ˡͣ½ŲңСүȻǶԼˣܸܲңĿʲôĺ֪𣿡
룬ѩһѣȻĻ
뵽Ǻйˣֻû뵽һЦǡܻô
ԡ˵ѩ⣬Ͽܻ幥㣬ĿǣᱻɢˣΣա֮һһ㲻õġ
˿Ļţģ
ѩʦֵܺɷ򣬶ɱˡ˵ǸǳҵίģǾǻԪϣΪǻ¹ͣҾǵġҽʱĴʦֺɷ򶼻šڡ̾˿
ǸˣôеԾ
ѩٳ£ǾǻϾûˡҶ˶٣ҵϣҲûˡ
ʲô£ҪңǻǲҲôңʡ
ȻˡһЦⱲӣʲôҪˣһΡ
ܾС㣬Һܿġ˿ллСү࣬ûˣʲôܷԸɣ
ǱԼҿȣ֮пܻԼɽϹҹҪչ˺ԼԲ˯ţֵһˡ
ʱܿ쵽ˡ
ɽϺܺڣϵΧһԴûСڹڣ۾ܿĺ壬ԶٿɾһˡҹɵÿһЩСүʲôʱ޷
Ȳˣҿһۣ̫磬ٵȻᡣ
ʮһˣ磿ֱָ˵
ҿԶһħ֮ûصսôӲңֻûϹ۲żĵ㡣
Ŷ˵ʲôˣģ
ħ֮͸һɵ֮⣬ˣ϶ǹѾͷĻħ顣˵ѾͷѾҵǵλˣɽҼ棬ʱҾͿ˫һӭͷʹˡ
СүͻȻ䡭
һͷһһһվʲôʱģ


501 飨2
֪ʲôʱʼĵضһɺ
Ѹָüһ㣬վƵ󣬰סģһڡ
ٵҵһһ³һѪſʯͷϲˡ߶ͣ˳Ȼ˫һѨһΪ߷ˣһ߾Ĺ۲ܡ
֣ղǺٿΧʲôûˡ
Ƭ֮󣬸ٻ۾СүϺۡ
֪˾ûˡɿ֣£Ϣ£ȥ󣬹Ѿͷˣ
һϽ£ģ
ڰɽ˵㿴ʵʵţԸ
һҧ´˵ͷ
תԶ־ʼ󷨡صķˮ֣޷ϵﲼһ󣬲°빦ǿ֮ࡣ
ڱȽͨ󷨣䱾˵ԸѾͷһöûеġѧ˫ףɷͲͬնˡ
ɷ߾˫Ĵ߶߾ûֱֻ˫֮һжûԹʹãͬʱҲڶԼ̫ģº֣ʱ䡣
˵ˣҾõ߶ԹѾͷһ
󷨺ܿ첼úˣһվʶķ˽Ը֣ʹһɱĿܣҲº֣ι׼Ůǿħ黤ֻҪҾͲܹעһ
ҹ罥ǿϵƵˣˣҵע£һ͸ޱȵǿɽӿ
Ҳ˿ĭŮʲôаħ֮л㣬ֻ͸쳣˵ֻǰ磬޵˼Сҽ㡣ǾԲа֮ħ֮ģʵǾЩãѾͷǸⲻա
ԽԽ֮£ĿˣҴʮ־סĵĵٿЩ
һģϤӰԶŲæӲɱˣɢƵġ
ҪΪǿ𹥻
־һϣɷ䣬ߵ˲һ쫷зֳ߶ƣѸײڶ֮Ӱ˹ȥ˲佫Χˡ
ҲʾŲһͣ͸ʱ·һ㣬һ᲻ɴݵϣΧȥסȴҲû취
ʱֱ֮߾Ӧʮ֮ڣ񿴹ȥĿ顣ĮȻĿң͸һɱߵڻţнɷĺƳ忪ơ
һЦ任־ĬƷ䣬ϵǷƿһһʱˣѸ˻ϵķΧ˲һࡣ
üͷһ壬ƺʶʲôϽ־סϡһ־ͬʱ˾䡣ѸŵĻᣬûɲ֮佫˺˸飬ͬʱδʧ߶ƻڷ磬һ䵽ϡ
һƺߣŵŵĺ˼סΡ
ҾסˣɷĺƴˣûȻģǲˣ
Ǹֳһ˿ЦϻԳ⣬˲䣬ߵգۼˣ͸֮һ˷Ҵ
һ֣ڱ׶ʱʶˣһεǿȱǴβ֪Ҫǿٱٴε䣬ǿǿĵסĹȴһҽС
ٱᴩӿһںѪڵϣ
и㶼ŹҳŹŮŭ𣬡ΪʲôһҪϾɱ
ҲɱӡŮ˵
ʢŭ֮ٴεɷ䣬ǵصĽΧסˣɽһˡ
ʧˣҲʧˡ
ĿڣüͷվȻŬƣԼٵĺ˵Ĳᡣ
ҲˣҲ֪Ǳ˵ģǱ˫˵ģһ󷢽ʹ̡
վˣһүǲ֣ܶһҧ
ĸѾûˣҲ̫ģѩģҵֻҪʱʩȣӦÿԾȹھ֮ǰұȰѶλˡ
˽һָŮˣ֪ħ黤˵һ۸㣬ٳǽƽľս
ɣһۣתҪߡ
վסҴȣɱˣô𣿡
ͣ½Ųô
иŹЦϾǻ
Ҳɱӡ˵
ˣˣûҪϻˣ־һ˽䣬׻ֻޣХų˹ȥ
ϵ׹ͻȻʧˣֻ޶һǿסˣ·һţǰȥ
Ĺûɣǰֳ
һָѾͷıӰҪȴԥˡѾˣѵҪڱɱ֣һ뵽壬ׯҫĲ뵽ѩ͸ðΣոҵĶʱӲʯˡ
˵
۾һ¶ǵֻСǣˣ˵ͬʱѾŹŮ˹ȥ
ϹŮʱ򣬹ŮͻȻת۾һ⡣ǹײ֮£һ֮Ŀһʹֻ޶ɢˣҲĺ˼ŮȴȻ
һȥˣ׼С¹Ԫ֮Ϊ߼ǿһɲǣŮһƺߣӿһѪͬʱһߴȵӰ˳
Ǹħ黤һ֮ͨŮħݿ̫壬λԲߡ
һ߻ңŮħŹŮ˫ôţ˭ҲˡŮ˵ĺأﲻסӿѪվסˡ
ͻȻܲζһˣҲԳΪܺõѣǶ֣жã
ֹһᣬĸͻȻһһˡ
Ů˸һۣתȥˡ
ҾôľȻĿԶֱӰȫʧ
ҲҸʲôǡһʲô
˺صˣҺסһлüҰŵʯͷãסĺģʼˡԼĪһСʱ󣬸ٳ˿³Ѫûˡ
СүǲǡˣϢš
ѾûˡοһЦԺãһжֵõġ
˿ǾͺáѩӦҲû˰ɣ
ѩϽ￩һӣˣҰˣ


502 ɱ
һ㶣ˣʲô˼
ţȥߣͣվٶɽȥ
Ǳʮʱڽ⿪ȻĻѩˡղŸѾͷˣԼѸٵˡʱҪˣܼʱϻȥǵڹŮûɱҸŪˡ
ѩסһסҽ±ʲôһͨһˤˡһؽʵˤǰˣҺûȥȻ롣
ôҳ
ڣ磡ֳû°ɣ
ϽҸæ·˵ǵøϽȥɽǣȻѩ鷳ˣ
硭һ£ǸŮѾ쵽ˡ
ʲôһѵҵļƻˣѹָղŲҾתˣԭȥɱѩˣ
磬ҾҪɱ˵
ѵȥ룬УǸϽȥ
ȥѾˡ
ҲûȥҺ
ҵһζһ£ĵͷ֪˸磬Ҹ·
еڣһԲҸղ̫ˡ
ʲôǿһЦǿ߰ɣٵʱˡ
ָ£ȥ·ͺ߶ˡʵ˵ˣҲû뿪ǸӶԶΧˡһ·ʮӣǾͻص˴
ǣʱȻˡ
ҿֱε̾˿Цſ˵ѩô
˵̥ܴ󡣡˵ˡ
ƽһ˵öԣˣڣԸ̥ܸ뵽ҿҽɽˣ͵ˣһս
ԥһ£ɽķ򣬡⸽ѾûϢˡ
ʲôһü㲻˵ô
벻ͨĵط˵Ůȷˣǵ⸽֮Ϣʧˡ
Ѳôص˻ԼϢһᣬУ㲻ܸȥû׼ɽϽԶ㣬Ͽ죡
磬ҸȥɡңҳҪұܿô
ʱڲУն˵ʱȣôˣ
ֻõͷǺðɣСĵ㡣
ҴҴææɽһѾˣѩˡ˵鷳ˣǱץ˰ɣ鼱֮£Ҵѩѩ
ҡ⡭ɽʯͷ洫һ΢
ҽ߼Ƶһʯͷһѩɫɷף˿ҸϽô
Ŀһۣҡۡ
ǲŪģʣģ
ѩ˵촽˼ţ۾һ˹ȥ
̫ˣ϶˵ҿܣûֹŮӰӣȰѩȥ˵
ұס뿪ɽصסǼ䷿ŵϣ˻𣬽еıӶˡҾ˾ģԱһץ֣뵽ڡ
ľǳͨһ˿ǱĲ࣬ҲƣѵǹŮ⿪ģҪѩǸﻹɱɱǸ׷
˿ɽ˵Ǿ仰˵ɱӣ˼ǲ˵ڲҪѩȺ˵ҪĻûҪ׷ѽ
ҴסͷȻ벻ͷɴȱˣѩˣô»֪ˡ
ʱѩ۾ץסҵ֡ڴ˯һӾˣˣ
ˮС˵
Ҷ˹õĿˮһ¶ȣȻѱӵݵߣµģȰɡ
ССڵĺţһˮ֮ɫ˺ܶࡣ
ô£ǵ𣿡ʡ
Һ˳Ρ˵һŮ߽ɽַŵҵĶϣұŵ˴ʯͷ棬վߣס֣˭ûңôˡȻҺܣۣͷεĲУһᣬˡ
ȵ㣿һȷŮûģ
һ£ʶĿ˿ԼСҡǲǺӡ
ģӽءҸϽ˵ĸû¡
˵ʲôͻȻˣһץסңɱʦֵܺϹ
ЩΣ֪˵ʲôá
˵ѽǲ
ǡ̾˿޼мŮˣֻ
ɱҵôΪʲôãĿҡ
Һɽϴһ̣˵ҪϾɱ˵ɱӡҶ˶٣ֻû뵽Ҳ㺦ȻģȻ
ɱӣɱӡѩΪʲôңȲ֪һУ
֪ҵ˵˵Ϊ֪ܲɽˣ㣬ôҲɱӡǡĻﻹв𣿡
ˣأҡ
û£˵ˣõġ˵
ȻˣΪʲôɱĿҡ
һ㶣ͷ뱻ʲôסƵģ㡭ʲô˼
ɱʦֵܣɱϹȻлᣬΪʲôǱ𣿡
ҡƿԵĿŮˣôͻȻôİŮɱ˵ˣμҵǮ˰£ʹҪҲóμҡҪǣ˼ҿǸվĸӵ
˼ҸɱŮҿ
Ǿǻˣɱ˾ǻλԪϣ㲻𣿡ѩԽ˵Խ
ովĸӰ˵
ңЦˣЦĺܲң˰ĵһһɣҲ˵ˣ˵Լɱӣҵĺӳ֮Ҫңʱô죿лҪȴߣҪĸҪһڿ־ô
ˣɬһЦվ׼ȥһסңߣҸ
ҿһôô
ȥ׷ɱɵ˵
ڿʼˣŮûμҵôȻǳңȻҪˣҲ˼ҸվԼ֮󰡣
ǹǸɱ㡣Ҳм˵ĸӣĻ
㣡ѩһʲô˼Լˣô
ҲˣֻһЦΪʲôˣɱɱģҲûˣԼϢɣһȥɽϽǸһεĹ˼ɽϴһˣ
׿㿴ңôЦֻһŮˣһʦֵܺϹɱ˵ŮˣҲ뱨ֻҵĺӺúõػȥҪһûĸףԼǸ¶ҵĺӻ¶
⡣֣˻žͼȫУ㲻ýͣҲʲôģǹڲɱ㣬ԺҲΪġ
ΪʲôһЦ˵ͷҶˡɱҵģɱ㣡


503 
Ҫҿһۣ͸õˡ
Ͳ£ڣʣȥ׷ü
ȥɱ㱨ôҿʡʡɣҲĹߣ뱨Լ취һû㣬Ըۣûʱ޼һѪɡ
˵һսҺ͹ۿǴ˸ƽ֣ףⳡ̣ˡѩ˵ĶԣѾͷ׷ĴΪΪҡﱾԺܼ򵥣˭Ҫ˭ݵʱҰˣֿôưոݡ
ҿĹĴΪ֣˰죬һЦֳ裬һԶǡ֪εֻǿʼҺĶ֣Ǳ˴еһһ٣ֻҪһţҺ֮սûνյ㡣
ѩĬˣ
ɱġҼ˵ǾҶԲˣڵ˺ܶ࣬㻹ϡҲˣ޼ŵˣǲҸҫ˵ٸ㣬ֻҪĸƽͰǵļҲһ룬ҪǾòֵãԸ⡭Ҷ˶٣ǮҶԲǼңĸӵĲ
̧ͷʲô˼
ûʲô˼˵ڿʼҲٺʲôǲһ·ˣѡ
ڷңѩЦСүҸղŵĻǹЩٺͿҲ壬ģҸһǮȫС㡣Բҵѣ벻Ҫ˵ҵĻ۾ҲҲǸˮʦ
ã֪ˡҵ˵ˣҲûȥˣС㣬Լౣذɡ
һص˱ӻֱӸϵ˺󺣣ԭԭŻ㱨һ顣
龭ҵͷԲûá
򿴿ңѩѵ˹ۣô˵ûã
Ҳԭûɱ˵Ŀǰ߸Ҿ͵һûסӮˣˣǻҲҸ
ˡſң۵ĿĲ㣬ѩ
˵ͨ˰̧ͷȻɱӣȫûҪȥĴѽ
ѩ˵ѩҪֻǰѺ֮ȫûҪˣҲ˾ǻϡ
⡭ǰοҰɣҿǡ
ǻþǻο㣿һۣô䣬´ĸ˽Ƕ˵ƽ֡úϢһӣ״̬ɡ
šҵͷ
ſ΢΢һЦվ˲˵һе£ȥæһ¡˵ң׿ΪԼǹﻹ棬л֤Լġ
վţллС㣡
֮󣬽ʾ£¾ôȥˣĥˣԺٸ۽֣ǧԥѾˣ𣿡
ţס˵Ϊƺң̫ƻˣƲ
ЦЦô˵ĵһġʷһЩʱƳȫʱݺ£һ˱˴󳼣ڰ¾ҪһЩЩηηˡɱ֣ûôҪ˼ɣ㲻У˼ɶˣͻסԼֽţΪϵҲͱˡ
ЦˣҪô˵ͺܶˡ
ͷС˵Ķԣǻϣύ֣ʱѾΪǻˣǽǵĸ˶Թûô˼ɣĶ֡
˵ģңҲȥ˵״ĻһӶź
һۣţʱҲ㰲κˣأԼרİ¡
£ʡ
һѦ溵¡˵Ȼ˼Һˣ¾ͲܲҴŵġҺ͹ˣʱȥ˼ϣѦȥΪסѦ溵үүүүǰֵܣҺ͹ȥƸѦҲ᲻Ӧġ
Ҷǡ
һ֣Ǹûҵ˼ǣҶǱߣðүȥ죬ѦҲͬҺ͹档и󵽣ȥҶңǱƸ֮Һ͹Ͷȥϡ
лл򡣡ЦˣҪôô
Ҫ˵ĵڶ¡ңӦҺ㣬ӣⶼȥˣ࿴ھͻǸ٣Խ⼸£ʲô취뾡ӡҶڲУѦǱֻҪлԼҲͲˡ
˵ǡҶ˶٣£һ˵ҲġҺѦһֱûҲûôⶼżҲûõġ
Ѧ溺ܽϺӣ㡣˵
ңһ㶣ͦõģûʲôë
̫֮أ㣬ôУеƵѹʦû㣬üСô
һ죬˵ˣⲻһֱûʱ䣬ûô
ϵ̫֮Ի״˵ӴӴܺתȻôȥɽپ͸ˡ
ҲΪ͸һɣǶ̫ƽˡ˵
νƽƽңõҲףǿһȻʣĻرܣ˵Ǹƽ
˵ĵ£ðɣСʡ
Ҫ㽻ңú˵̾˿ˣԼŰɣֻ˵һΡ
Цˣ֪ΪҺãּҾģ׼עҺûкӣеġ
һᣬҲּҾ֮ǰһﻳĺӣֻǡ
ֻʲôҸϽʡ
ԥһ£ҡҡͷˣ˳Ȼɡʹ˴סȥɡ
֪Ƣʲôˣֻվˣʲôʱҵ绰
ζĿһۣĵ˵ͷ
Ϣ죬ȷе˵ǻڵص˯졣Ҷûأӵ˻ûãҲʱ¿Ҳûʲôæˣ˯ر
磬ұΡĵ绰ˡ
׿С飬֪ôʡ
֪ˡҴŹǷΪ
Ȼǣȥȥ
϶Ҫȥһ˵
ɲһȥ˵˵ҸռСˣڴϳˣģ
Ŷôˣ
밡Ҫˣᳳܣ˵ʲô
˵ʲô
˵ϲΡ˵ǲ֪ԴǴȥ֮͸˸Ƶģƽʱһһ㶵ġǶҲ㣬ѾͷŪñ̼ˣñȥһʱ³Բ˶ߣ


504 
˵ôôһü
ϹӶܿСŲ㡣˵Ѿͷһһ붴ˣڸܣһϿ㣬ŪһȣͻʲôǶڲδأ˵ˣݣȥ˲ô
һЦʲôεģ
椶㲻ҪϾҪ˯ˣ㲻Ťʡ
𳶵ˣѣʲôҵ椶˸ǰЩӴӦˣȥһҪȥģİΡ磬ҴŮһȥСȻ׳嶯Ҫӣйġ
Уϣ˰ɡ˶٣и°Ǯɲܸ̫֪࣬СǮѹ缸Ȼɲ壡
ˣϹذ죡ҹ˵绰
ϸ룬ΡĻҲ޵ͶСԸ񣬽֮ǰܣһ޴ӰĶãǶԸ̫ޣ䲻ȻҪˣһֱû֮ǰǵ£һʱһĳ嶯ˣҵ˻Ҷѽ
˭ȥأҶչأӻˣֻ鷳С¹һˡùֻѦ溷΢ţС¹ô
Ѧ溺ܿعһڼϣزȥô
һüôܼȥˣ
үүѽϲŸ˵ôѦƵ˵ôˣ˯Ժ˻ˣ
һţȥүүˡӺ󺣻Ҿ͸Ѧ溴绰һСʱҸ˵ү˵ˣҪСһ𣬹ʱȥϸүү˵Ļ¡Ѧ溺ܸˣ˵үүտ쵽ˣȸͷ¶¶ǵ飬̽̽ڷ硣˯֮ǰͨ˸绰˵Ѿˡ˯̫ˣ˸ɾ
εЦЦϢٺ٣˯Ժˡ
ǲǺʲô£ʡ
ûУС˵иͬ½飬Ůģ֮ǰе˼Ҷһ˼ûУ
С¹ˣ绰ֱӲ˹
Ůϲ㣿ʡ
ǡ̹Ȼ˵ҶûʲôԼŲ¡ұȥƲȥһˣʡΡ
ôң
ŮѰ˵ôܣ
㲻Ǵ̼˼ôѦ˵ô
ûʲôʵġ˵Ϳܲˡ
룬ãķɻ賿͵ˣȻһȥ
ãˡǸ˵
һЦҿʲôôˣ˯ɣ
绰ˣҲ˯žˡ
֪ΪʲôĴ֮Ҵ󲿷ʱ䶼úģ֪øɵʲôǸоǶ˵ʲôƵġ˯Է֮⣬ʱ򾭳ᷢһƬհףƺڿʲô飬ʵϣһƬհ׶ѡ
磬ʯͷСˡ
磬û˯ʯͷ۲һС濣˵ǰѻ˰ɣ
ҿпܡС濵ͷû׼۸ˡ
һعʲô˵ʲô
˵ĻǸѾͷˡʯͷЦˣ磬㲻ڰɣû̴ҿɼǻҲû㶪ѽ
ʲôС濸Ͻʡ
ͦģŮһöϳˡʯͷ˵
𣿡С濿ŵĿңô˵ҲǸŮˣ
һһ͵ģ޷Ϊ˶ҿģʵǶףΪѾͷˣƶѡ
ϵͦϵġһЦС濣棬·³Դװ
ʲô¡С濲Цˣ񾭲Ƶģû˵ˡ
һôˣֱŤˣ
ˡûȤһЦô¶£˭뿪˭һ
ҿʯͷô
ʯͷϽҡͷɲҵ£ҿС濵ûƽϷǵ£һپˡ˭СûûˣҪСǰһٲŸġ
ִˣһüǸ˵ôѣûû˵ģ
ûôҪұȻҲûѽʯͷΡ
ʯͷûϵǵԡС̾˿򲻹˼һҪ򣬲˼ҴҾ͸ˡһҷˣͷ˵Ҹʯͷˣа㲻ǷҪô˵ôһ棬㣡
ЦˣˣˣƢ²ô˵㻹ǲģΪС·šֵá
ҲôȰʯͷ˵
۲˵ˡСǿЦЦ磬ҳˣȵơ
Уҵͷ鷳ˡ
ô⣬˵ٱˡվİɣȥˡ
֮ʯͷң磬ˣ۵۲ôˣ취ˣ
ҿһۣô㣿
ѽʯͷ˵ȻⱲӶ̧ͷ
ʲô̧ͷġ˵ī˵ĶԣҾǴӳ̫˳ˣе䲻ˡʵҲ䣬ֻԼȥѡ
ǲ͵ˡʯͷң°͸һģԼˣǾ͵һӮүǶ
ŲµģӮ֡˵ʱһоһΣָоرѣεѡһҲĥоŶŲ¡ҲȥǴ֣̹ϵһ㣬̵ıô
ʯͷ룬磬Ĳ̴
Ǹ˵ô϶ǡ˵Ҳǡ
㲻ôʯͷʡ
ܣǲ롣˿ԼƲסɵҡ
Ҿû˵ˡʯͷңģ˵ôôֻҪΪĥԼôУ
˵ţֻˣùһ¿ģҲҵ飬Ͻ½ι¿磡
ģ¿ܵͳ
ڼء˵ôˣ
бôʡ
ʯͷ⡣ҿһʯͷСҲˣȥˡ
ãʮӺ¥·ߵţҪ㡣¿˵Ҫܣ֪
һ£õģˡ
˵绰֮ұָܵһ£һ֮ͬˣϿ¿˵ǸŮˣǸйصŮˣѵ̵ˣ
磬ôˣʯͷʡ
Ŷû¡һع¿˵ȥһˣ̸¡
һдҪɣʯͷ۾һɲܰ˰һôң
һЦôҪ죬ƾǺҹȥʲôġ
Ŷеʧû˼еĳëˣ磬ɲܲ˰ܲˣ
Ϊֻô̾˿żģҲ쳤ëˡ
ԼĪʮӺС濻ˣ˸ͷţ¥С档·ͣż⳵߹ȥ˿ûʲô˵ˡ
ͳһ֧̣ҪţһɫܳԶ˹·ͣˣ¹ܷܷ³һ֣ˣߣ


505 ͫ1
ҪңҾĿ
Ҳôʡ
ȥģ
֪ˣô⡣е㲻ͷ
ǹҪңһü
һۣȥȥ
û˵ģ߹ȥϳϵ˰ȫ
¹С㿪Ȼͣأ˪һصӣҼ⣬һסˡ
ʮӺһҾƵĵͣѳͣãӰȡһŷݸң1202Լȥɣ̸㡣
ɣʣʲô˼ͣ
˵ôôϻЦĻԼȥȥֱ˵ȥ
ҽ⿪ȫŰɣ
߽ݣֱӰ12¥İťǼҺ;Ƶֵ꣬ǵȴǳ徲ֻһˡ
1202⣬ҳһ£ֱûΣաš
ſˣ̴΢΢һЦþò
һ㶣̴㣿
ɣߺȲġ˵
ҸȥͣˣסĴȵȣ㵽̴ǹۣ
һ漴ЦЦ̴ҲãҲãˣҽȱô
˿ʮȷˣ̴
ѾݺˣϺõĺ裬Ҷһڣζ
һû˰ɡңΪˡ
ЦˡڨЦ
ˣҶôû˰ɣʡ
ӡͽ⿪ˡ˵ֻĺܴڱչ
ţǾͺá˶٣ø˲鷳ǶԲסˡ
ãһ㶣˵ۣǽã
ҵ˫ͫһЦǻеĺܶ˶϶һˣֻԸңлл㡣
ô˵Ҳ㻳ɹһ죬Ҫ̫ˣֲ壬˵۷̥ˡ
㡣ӿڴóһСݸң㿴
ҽӹһһƬӤһģһСʱ򣿡
ͷ󿴡
滹ʮƬǴСӰ˵һţʣµĶǵգûкӰˡ
Ǻûһչࣿʡ
ǽΨһĺӰǵһš˵ЩҵģҲģֵóô
̾˿ֲôһˣ˫̥Ҳֵزɣ
ͬ˫ͺټǵʺƣ˷ֱ治ġ˵Ƕ̵ĵӣС˵òˣǱ£޼
ǵԸܲһ˵ɱ˲գۡҲԣʵҲͦģ̫Щر΢ͻҪ˼ҵ
̴Ĭһ£һڡ
ͻȻеΣ˵ˣϾ˼׽ã⻰˵
˵Ҳܻ̾˿Ҫ˵ãҲԲһˡԸܼ򵥣Ը˭ɱҪǵһҪء
ΪʲôôԸ죿Ҳ⡣
ǳ֮󲻾ãְͷˡ˵ͫˣǸŰְֳġҸĸ̵ʦҼǳߣԸܴ׷ҲͬһԶ£СְִСңҪ裬ãȴ飬ߣûóѣΪҰְܾ֡Ϊԭɣ֮ͫͱԸ񡣡
ǡôСʡ
ԶáЦĵˡ
ΪʲôһüΪǸĸĶԹ׽ѽ
һ£Ҫ֪ôô
ǲǣȻ㲻˵ҾͲˡҶ˶٣¹СΪʲôõƬǸˣΪ㡣
һۣҡҡͷˣܷܷ֪ͫ
Ŷô˵뱣ʡ
һۣһЦ
֪Լʶˡ
䳡Ƭ֮ͻȻ£̴õȷһߣȻ̵ˣ¡
ã˵ҡ
ƳʱǲһλƳԽĿʲôģʡ
Цһӽסˣ㡭ʲô
ҵһҰæġҿôǲҲ˵
û˵̾˿˵λѣ˻壿
塣
ʲôһۡ
ǾǰˣΪĳЩԭ걻һǧ꣬ڽˣΨһԸټҶ˶٣̴ǲ֪£
ĿһᣬЩ飬㲻ȥ֪ˡ
ʲô£ƣģ
˵λ̫ڵŮҲҵȡ˵
㡭ȣҾվҲ̫˰ɣ
ʾ£˿Ƴ̵ʥŮƳƶȣ֮ŮΪ̫֮ŮΪԽ֮Ů÷ΪΪƸں춼ϲƸΪ˿
Ҳϲ治ס
Щʷǿġ˵ʱΪɱʱʼ̱һɢɳμֱ쾵۴ҵ䣬ǿָԪĩңսͿ̿Ϊ˸ˣѡ˽Ԩӡ
ԽԽͿȵ̴˵ѡʲô˼
΢΢һЦԨĸ׸ն£ĵ۵Ļʺ٤޵׽㣬ǵĸκ֮һĶš
֪˵Ǹʲôϵ
ŵתս壬ϳΧȫûΪõ̵İűסĪ˵ˣκУĸ̵ӣ̵ֻʱ䲻ͬѡ
ˡҵͷƻҳ¤¹壬һЩʱѪͳ̵ӣ峯ҺƳ̵ĹϵȻͺˡ
ʵ⻰˵š̾˿ʱ̷Ϊɣ˴˹ĶǣûŽԡ̵ӣĻҲǣɺŻǱĻˣϿԭʵϸ̵ڶƲϵǸʱϵԼѡеˣѡҵһʤˣƳҲ͸ˡ
ѹôӵܡ˵ΪʥŮΪԭɣ
ΪʥŮΪĸʥŮ˵̵ĴͳʥŮŮʴӱߣΪ󻤷ŮһʥŮӡ
Ǻأʡ
ûн飬һӣȢͬΪƳҵĻԪŮкӡӳʱѾǻˣʱҲϳϱɡһȽ⣬ûкʵʥŮϱɽֵܸԷΪƽ̴󻤷ʽˡ
ҵͷô˵ͫƽ̻ĳ˵ĺˡ
һۣĳˣǹͬĺ


506 ͫ2
ͬĺҲףôܡ
̵ĴзʽЩ⣬Ҳ˵˵򵥵˵ӣԴһ̡ɸԼĻʥŮ˴˶ϵܲãÿһ껹÷һδͻһǧֱ꣬ʮǰųת̵ƽ̴󻤷ٷ̵ʥŮ
λĸĸ̽ʡ
ǡͷǲʶܿ׹˰ӣͻˣһ˫̥
һô˵̵ͫʥŮ
ƽĿң˵ͷ
еңĪңԺ֮ǰĻܴλʥŮǾͿԡ
˿ĭѹҪͫˣˡ
΢΢һЦûףֻڵģ𣿡
Ҳÿɷ񣬶˼ڣ˶񣬡㸸ĸΪʲôֿģһŮʥŮںõĻᰡ
⻰˵Ҳ˶٣ְ˵ʱĽ˵ʥŮ죬Ϊڿͳһˡ˵䲻յĻһںϣھǻ֮¡ְ赱ʱҲ˼׼ټгϣϴˡɾʱ˷硣
ʲô磿ʡ
룬ٻ㲻ɣҲҪǽ˵һɹ̾Ϳˡ˵ǰְֲԸ⣬˵̵ĻԻ͹ȥˣ̫ƽҲȶӦǷǡ˵ڵǾףŹֻһλҪٻҪ;ףսɶģûбʤգŪûҪǣ޹ǡҪǣǽеκһƽ󣬹˵ӡ
ԭҵͷͬˡҲݵģҪϹǽÿ˭˵ġ
ԼΪ׳һСɬһЦΪ̵ӵĹ٣ҺͫʹְΪ̴̴̴֣ͩͩͩȡľ֮⡣ô֮󣬾Ͱָĳڵ֡ͫǿԽۣ֮ýڵĹԼɱΪԽϵ˾͸һĴºţйͫ
˿ǰǼʶˡ
̴Ȳ裬ΪͫĶ֣˺ܴرϣԸ׳Կ
εһЦȻôûʲôס㡣
Ҳ㡭ζĿһۣȥ꣬ҲǶûйֹң
Ȼûˣ㣬ΪʲôҪ㣿˵
ʱ˵пԵġңŮҶǰ˼ɱŮΪӡˣֻءʯʱͫҲңҰҲΪסԡʵҲ˽ĵġ
ΪʲôҪʣϹ˼䣬Բԣͳ͹ˣĲ˵
ҡͷ˵ֻһ棬ʵûôԶٻһǴʯȻҪףŹڵԸŹûжʤ㡣⣬ǻСүߵŮ˼˼ǾŹķתҪŹȳǸŮӣү䱦˭ҪǸҶǲôһף̶δܸ㶨ټϾǻᣬⲻѰ·ʲô
⻰ţȻ˼˼治࣬ڽķġ̸в˼˼ǻһĵף
˵ĺܶԡ˿ͫ𡣡
ǽõĸ飬һֱ衣˵ǰҲ䵭Щʯʼñ˳ˡʼֻǿʯҲ֪ΪʲôҪôʢŭ֮ҳ׾ˡ̵ʥŮϱߣѾҺͱΪͽˮݣƲˡ
ͽһüΪǺãôô㣿
ĮȻһЦҰڰҶҶǰɱŮǿΪ˰˶ΪУȻҲͰҵͽˡǱ̵ʥŮ¹ܷܷǶǱ̵ˣҪңϱҲͽˡ
ԲˡǸ˵
ҡͷô˵ҰҲڰԼ
ΪʲôôˣŸϵʣ֪֪ǻܶ˶㣬㲻֣Զϴɡ
ǸҲ⣬ϾãеЩҲûϵ˶٣֮Բ㣬ΪˣڸոջָⲻԼô
ˣô£ʡ
ȥڳͳɼݼսʱͫѾõ˵ʯˡ˵Ǻʯܵģÿһж̺źǿõ̵ĺܶͿ˼䣬ģֻʥŮͫȵõǿʯȡһɱ㣬ĺʯʱˣҵסǻȴûࡣ֮һʯҲȡΪֻҲܶԸ
ԭô¡㶵˵
˼µʱҵǴν֣˭Ҳûռˣˣ˷ˡп˵Ұʯͷˡ
ΪˡĬĬ˵
ô˵һЦˣˣҲ¹ܷܷͺʯ̾˿ԭŵ˺㣬һеģû뵽ͫȺˣô鷳ʵǺܲ˼
ǧ˵˼ˡҺ˵Ϊô࣬˵ֻǾǺˡ
һۣ˿ڲ裬ΣһȥôԵĴˡܷܷ˵ʱʵһ˵ͫô˭ĵӶҽӣΪСүҵλС㶼ǵ˫ģһ֮ͫءСү棬ʲôԵ棬ͫôȥүǼˣܻô
ĻԵ룬סͫٻϹ飿
ҡͷʯѾˣԼһҲɣٻûˡҵĵģսǻȨҲ֪ģһеŮˣŮ˺֮˵ҪȥһүԸӣڶأ
ⲻԭ򡣡ҿʵǲΪҪɱңųң
ԥһ£ԸǲưոݵġҲΪСүȥԸͫ˵ھǻλ͡Ϊ㣬ǾǻΪУͻʧأҲ뿴鷢
ЦˣҾ֪Ϊ˰ҡ
ҲΪ˰Լ˵ҵĲڣ˵ѳȥˣɱϾҲԼˣǻͻ̳ᱻˮ⣬λѲҾô
ԣҸϽ˵ܰ
һЦ֪


507 ʯ¼
Ķʡ
һꡣ˵ݴ˵ʱɵʱʥŮ޽ġλʥŮ긽˶ʮ꣬طʯϣʷΨһһ䡪ʯ¼ʱƶϣλʥŮӦǾ껹˼䣬һ
Ǹطô
ҡͷ̫ңͫȥֻ֪ôȥλѣǿԡ
侲һ£̵ĽأȥǺô̵ѾˣҲΪѡ
̴΢΢һЦ㲻õģֻҪλѹʸûʲôϵǱߣôҲŮǲĶôġͫˣһȥǸΪ⣬ѸٻָһߵѾΣˡ
ϴǶˣָĿ죬Ϊ긽ҿ
šͷλֻʥŮƽ̴󻤷֪һû˸ȥͫںЩأˣʯϵط
ѹô˿
ʯϵطûѧȫ̾˿Ҿǵģȥ꣬ʣµطѧᣬʱǾƲסˡΪˣǾǻͻ֣СүСĶֵġҲ⣬ȥҲ˳λȴԸ˶٣˼䣬Ҳλʲôδ˵Լɡ
΢΢һЦλѺ;ĹϵܸӣҲϸ˵ģԹʸ񡣡
Ǿͺˡңʣ˵
ôͫҿǿãµȥô
ŷҡ
ҲǹģȷҲ²̹֡Ȼ˵أҺϾİˣȴ׽ãϵһġ
û˺ͫ˵ֻٵʯ¼ѧطټˡ
סˣ١ʯ̴ûɣҪôˣ̻㵱˵ģ
ĮȻһЦ˲˵ģҪôȥ̣ôְֵ֮齻
ôְ
ͷĨȥ۽ǵˮѾȥˣϡ
죬֪˵ʲôˡ
˿ǿЦЦҲС㣬ȻΪߣԼ׳ԿϾڰһȥ㹻ʤ㡣˵ͫɱң䱻ĵһЩˣ̾ͻɱǲǰְ뿴ġ
ҶˡĬĬ˵̴ˡ
Ҳ⻰ĵǵ˿ڣȪӿѹ˶һͷ˳
СĸĿɳ𣬹룬ľҪе̵δ˵һŮǸҲܵˡ
ҳֽݸ˲ᣬԲҡ
˵⻰⡣˵˵ɣʲôʱ
һۣ㲻ǻҪô
СĻ񣬡ɣҴҪμѵĻһܺϣȻȥͫô
ƽһһܺ󡭡̫ˡЩҾסʱңҹƵȲһܣǾͲòˡ
˵£һü
̫˽ͫˡ˵㻹ǶСĵĺãҵĵ绰Դˣʲôʱϵ
ţСҿˣһԸɡ
һЦţ
վⷿ䣬ͻȻˣأ˵ʲôˣǲͫɵģ
ͫġվʯңǻħ飬Ұʱӡˡ
ãһüͫ
ͫԭͶ࣬õһǿĵħһۣҲˣõԻԼֻҪҵҾа취ͬʱȥϵĺʯ֮ɱңҲԭ֮һ
ҵͷ̴ҶǾεģ˵ôҾôýôࡣѣʥŮΪҽӶƻءˣ۲˵ˣߣԺóԵȥ
ǳ˾Ƶ꣬˸˹ݳ˶ٿ㣬ȻȥݼȲ裬һĵ˰ҹһࡣ̴ҵ֪һ˵ʲôر˼һ㶼ۣԸоʱر졣
ݸôˣŽ˳ȥߵ·һ¹Сİɫܳϣĵҡ
ôˣѿڶ
٣һɾǰɣε˵˵˵ģڵͣ㣬̸ҡɺã̸ˣСһȵڣһɵ˰ĵʮͷ˼㣡
һţԣøɸɾˣ治˼ȥ
̴΢΢һЦôģ
˵ģұľųǣҲøѽ¹ܷܷ߹С㣬߰ɣԼȥˡ
̴һüô˵أ
¹ܷܷϽ˸ԲС㣬ҿЦģСүȥ
εһЦûû£ѣЦѡʲôǲңҴС
飬ҪǴ򳵻ȥС㻹¹ܷܷһۣԺ£˾У治ص
ˣˡ̴ЦЦ߰ɡ
¹С㣬ҵýһ¡˵ҪҺ̴þûˣ̫Ļ˵һʱ飬԰͸ˡұ֤Ժ
һۣŶˣ˵ôҪҪСرݣһ裬һϰ
̴ܷܷһ죬˵ʲôأ
¹ܷܷһͷȥȻҪȻɴ򳵣ʣ
ԣҲ˼ҸϽ˵
̴ҡҡͷˡһһˣˣվˣ߰ɡ
ؼҵ·ϣ¹ܷܷһ߿һ߲סĴҡ
ʲô˼е飬ңлֱ˵в
˵ʵСǲ˼СӣŮ˻֪㣡
˭֪ˣҲˣ̴ҵ֪ôӹף˵ˣ˭˵Ůˣ
һۣһҶ۷ˮʦҶǫǧһѦ溣ǿҵѦŮ԰ɣСͦбµģǸǧ𣬲ҿɸ㰡Сû̸۸ȻҸûꡣ
һüôҵ֪ô
һЦΪֻǾǻô
ô˵̵Ҳˣʡ
ǿ϶ѽ˵ǵĵϱߣ뵽Ա磬ÿⲻ⡣
Ҳɵüͷһ壬ⲻ͵ҵ˶¶ͫǰôҪ鷳Ҹô죿


508 
¹ܷܷŷԼˣϽڷһת㲻õģǶСȻƢãǸԹˡ㲻˳۾ʰ㣬ΪŮǵġ
ļٵģҿаô
еƵģӦаɣϱߵͬ˵СӵʱӡһǲӺӵģǲ˵ģǲۼ˵ġʵǶ˵ֻɱˣƵôɱ޹
Ŷ˿˼ǶСͦƵģǱ̵ˣͫڸ̴ȥɲԼݡ
˵Ʋһۣ˭˺С㣬Ƕƴ˵ղǻ˵ˣСȷͦߵģСͶ١ҪأһЩ˽£ϱͬУвٵķ˿
أʡ
ǰʱʱɱһеģ֪ôҡ
֪Ҽеġ˵
֪ʲôίжСôһЦ벻һС̫̫
һС˻ö̴
㲻֪ˡһۣǸ̫̫иŮеĸ̣ˣ»ǹˣ벻ʧˡ̫̫ʲ浽ԺأС·ʹǮŪ˸ûΣ˼ҼǧǮͰˡǹȻˣ˼ҳƯСӳ˼־ѣȥ̣˼һΣڸûޡ
Һ޺޵˵أ
СϴңⰡǳ޼Ǽġȥµʱڴп۸̫̫ĸŮ̫̫ʱˣ˵үۣ˭ܰҵţıС㿴ȥԶˣ͸̫̫˵Ұ죬ҲҪļҲǾ͹ˡ
ô֪ƵĿѵ㵱ʱͫˣ
˵ˡһЦҲ٣ʱСǻƵĸҸһ磬֮󣬶СͰҸ˦ˣҲˡҿţˡ
ҿûס˿ȻҾ;˶ˡ
ͦġ˵СӾݲɳӣ˵ᣬϵǿӣǮãϰֻš۸޴ԩűǿˣֻܿŲ֣ܶȻͻᱻ̣Ůӱ۸һŪþ͸ȣʮġǸ˲Ⱶʱ͵ЩСˣúһЩĻˣ
˵Ҳǡ̾˿Թҷ䷸˵ͫҲǶû֮ǰΪʲôôˣԭʥŮô򵥡
ֻһż񣬾С㣬Сֻ˵ĳЩ˵˶٣Ժͼʶ˵ҸС㣬㲻õģϱߵͬСҶС㲻¹ܷܷԲ˭Ҳʹ
οһЦţ̴ˣ²ûзִġ
ƨ˵Ȼ⻰ģһǵþ㡣СܲףϲͶõ㣬ģϲͱСˣǾ͸ˣҪС㲻ˣҲӦǾǻٴҲ£˼˵Ĺ˰ɣ
ģĳ˲Ūˡҵ˵̴ѵõ֪Ҳƻֹϵ⣬˵˸Ͼạ̊́û˼
¹ܷܷЦˣǾͺãϣ˵
ҿ϶ģΪҾôġ֪ԱȻҲûʲôŮ֮ˡӳ£¹ܷܷˡ
󣬶СĴ֮յˡ
ǵо仰ŮõıǩѦߣȷӡСĻϣıǴýȦѣд󲿷ҶʶеĺܶҶû˵ѦˡһҴһôƯʵŮѣһ۶ֱˣסĴչǴк
ΨһҾεģѦ溵ߣû߸ЬŶҪһ㡣ŮӱԸߣĽ۹⣬ᵽһҸ
Ρ˸һߣ˵ҶôôŮˣ
룬ҶżҾͰˡ
ҲɣΡһ㶡
ôһЦˣǶСǲģαô氡
ٺһЦҲǣ˵һᵱ˶Сɱʹһܴ̼ˣʱɲճ
˱·ϻˣһôС˵
Ρ֮ӯ˹Сүþòðɣ
ɩɱô˵ҸϽվͦõģƸô
ǡ¡ǿЦЦˣŮأ
ŶǱ߸С˵ء˵ô£
Цҡҡͷԥһ£Сүûϣô
һɩӣ⻰
ûʲôҾһʣȥЦЦ˿ԶѦ溣治۹á
ֻεһЦ֪˵ʲôá
ܿ쿪ʼˣСҸ˽һȺ˶׶
ҿܣΡôûү
·ɻ˵ǸϲˣԷӦû⡣˵ˣСôڣ˭ѽ
˵ôôҺ档
ɲ˵ġ߿˿յҽǰСǹ˾ʵϵϰ壬ʲô¶ģͱܿˡ㹻˼ûͦģڱô˭ȻˣҪǼ򵥵ĺܡ
΢΢һЦЩ£ѵúͿĺã棬ˡ
ҺѦ溵ʱ򣬶Сһ£漴ϸֳһֹ飬ǶʻգֻҲ룬ûӮҶҶҲûӮŮֻǻ˵ˣѦҲһʵǾߵŮˣʻա
֮ͣʶץסѦ溵֣С¹Ҳһİɣ
ѦһЦ⻰ӦŶ԰ɣ
ҲЦˣǰʡ
Ҹסҵĸ첲׿ǻһģ
ԷʱҺСӯΡһΡϱһرĲڣҲƽʱô޼ɵˣһһһ׼ģϹӡ
ǾˣӲͷƤվСһ±С㶵ĿңҲˣҲ˵ˣۿŴתľɤۣ˵Сǧ޳ҪȻϹǵû²а
ԽʲôԽʲôСỹӿ˳ѾƱԱߵرסңָ磬Ҳˣ


509 ϵĹֲ
˻һپʱ
εĿˣ֪ηӦ
СɿңҲôҴӦˣԺúùӣ׿Ҳϲˣ
ѻȸҺ޲Ҹطȥ
Ѧ溴󷴷վŶС꼫зȵһЦСģԼҸͿˣˣһúչġ
Ρһˡ
һңܶ˸Ŵ֡СΣصߣԺ̤̤ʵʵĺһˡ
ǿЦЦС꣬һúöġ
֮ΡһĴָǶλѦС괩ϻɴɱˣ㵱ѡǶԵģ
ҿ˿Ѧ溣лл㡣
ѦһЦûʲôͺá
᲻ˡҿһԶƵĶС꣬СǷǳıർڰվ飬ƿؽࡣһãԼԸָһ۵Ĵ̼
⻰ͬ⡣ΡһЦⱲӣˡ
һֱе磬ʱѾˡ
չҪھƵſڹͱǣֵǵʱɫֽ¶СٴθԼ¡ڶСͦ侲򵥵ĸ֣Ѧӵһ£ûκγ¡
ǽʱһȥ΢ЦſѦ溣ϣ㵽
Ѧ溺ƽãҵһ
ҸϽѦ溵֣ˣͦæģۿ߰ɡ
Ѧ溵ԸҺ˽⣬ƽʱ񣬵սͻһֻСϻСʱը֪ʲôʱͻͻȻըˣط˾뿪Ϊ
ϳ֮ѦһЦ˳
Цʲôơ
ʲôѽң˼ӣܺҳͻôţ
֪ѽεһЦýȦľӢˣʲô¶ǲΪ㣬̼ϹǲǸ鷳ô
ͷ˵Ҳԡ
ס֣ô˵޵ˣлл㡣
΢΢һЦ˳ӣһؼϣȥӰɡ
ãȥչһ壬һʯͷˡ
ǰѳŻ˼Ϣ֮ȥ˸ĵӰԺȳ˶ȻһӰǵڶһ𿴵Ӱˣһȫͬʱ˼ڵӰϣڣҿ̤̤ʵʵܺһķַˡ
ɢʱҵļϣ׿ǲҪؼ˺𣿡
Ϊʲôʡ
ܾãһȥҪȥˡĵ˵ûˣòһˣ뱻˴š
°ͣסĴӦ㡭ؼҡһֱ㡭
ƿңԱء
Цˣյߣģû˿òһץʱɡ˵ұסһǣԱߵһһŮû˼Ӱˣס͵͵
Ҳ⣬ײԽʱǸơ
ӵӰԺߵ·׼ȥҸƵסʱֻˡͳһϴģָˡûʮӣִ˹һ˵ѵˣ
Ѧ溿ңӵ绰ɣء
ҹ˵绰Ψһ¾Ǻһ𡭡
û˵ֻ꣬ˡ
Ҹɴֻ
ѦЦˣǷˮʦ˶ǰµģ˵˲áҾ˵˵ѣȣҪҲȡ
Ѿػˡסһ
Ѧסң˵ףҪúϧֻ򿪣˼Ҵȥô¡
룬򿪳ţˣֱӻؼҾ֪ˡ
صԢ¥һȻû´һɢһֻǻˣӿŲ˹׿ҵˣλǣѦ溡
ŮѦ溡ҿѦ溣λޱʦС㡣
СãҽѦ溣ѦһЦ
ŶѦСáеΣ˼ô˻ǡʵмҪ׿ѦС㲻Ҫ⡣
ûϵҪȻȥ˵ɡѦ溿ҡ
Щȥ˵áҿģһ£Ұȥ
˿ãҵ㡣
Ѧ溺ƣãĶûҲû˵ʲô
ص֮һ·ϴ裬һͻ
Ѧסң˼ұϾǿˣܸȿڲɣ
ҵһЦµ˲ЩСҪ˵º⣬ڼ˵㡣ģҺܿͻ
Ǻðɡһ£ҵ㡣
ʵӽӵĵĵ绰ʼҾʹŲ³ˣ˳ǸгӢεձүү鷳ˡϴȥձңҷųһָӦþˡ
¥²˵ĵطҰ쵽С԰
˵ɣʲô£ҿ
æȾүү˵
Ӣ鷳ˣʡ
˭˿үү˵гѣҿ̣һġǰһϣһΣεһֻӥϹ۾֮ͲˣĺѾһˡ
ʲôü
Լʱԣʱѡ˵㣬һͷʹ쳣ŪҲҶˡû취ҾȥҽԺҽˣʲô鲻û취ˣԮ
Ϊʲôүʣ϶ܰġ
ɬһЦҡҡͷʱүүһ˵һǳӢֽţǧҪүֻ㡣
ΪʲôҲ⡣
ǻƶҪԪϡ˵үү˵ˣ⣬ܸǻ鷳
ҳ˼Ƭ̣˵ͷ
׿ҡ˵ҾүүһˣѾôˣҪĥȾ𣿡
ҿһָۣ㣬ɵһүүеһֻ壬һɵꡣǳУʮڶĻͿԸ֪Ȼͻӿɣһүүͷ
ǡô죿Ծʡ
»б֪ô
ֻҵ֪˶˵Ҹ·ɻˡŶˣ¿סַģҸ˵м£ûϸʡ
룬¿ûϸʣү̬ȡҲǾãүүԼͲܳ֡
⵽ʲôңôţ
ʲôҲ˵Ҵܲµ˭ġ
˭ʡ
ͫ˿ûֶΡ
ۡͫһüʲôˣ
ͱˡҿϣһЦȻ̴˵ûѾͷ̫ˣҪȥû뵽Լˣ
ϰңŵĿҡ
ţҰ㣡ҿҸطס£ҹЩ׼һ磬ķɻȥ


510 
֪Ҽһ
ЦˣɣȻںһˣղԵʱĳһ仰ݣ䱱ⱱɽҾ֪үүˡ
үү˵ûֻܾĿңӿڴͳһпǧţʣµ½㡣ֻҪҾүүҵһж㣡
ҿпֵ˻ȥģһ˵ˣүүǾǻԪϣǾǻˣӦõģǮҲա
ǽʱ𣿡ɷ˵ѿҲðգֻҪүү
УЩ͹ˣľͲˡ˵԰¸Щ
²
ǧ㹻ˡ˵ټӣµʦӦġ
ͷҡҡ
²ģҡҿ㲻ǲǷˡ
ǿˮ׿㡭ҿҡҺܺ¡
һƵӵ΢΢ţҼϿˡ
кܶҪȥḧĺ󱳣Ȼ֪үүĽǾ͸øƽĶԴ˵أ
ܴһôš
һߣ˵ûϣ˵Ȼףһᾡסġ
ͷɿңĨĨᣬлл㣬ˣһ㡣
ţáҵͷ
˼תˣҸѦС˵Ǹʵû취ԭ°ɡ
ЦˣûôС
ĺ¥صѦѾϴˣڿҵϵƵǸͫƵ
ҽˣƵû°ɣ
ûʲô¡˵ղƵ㿴ˣ
šؿңǲҪȥˣ
һߡס֣ܡûˡ
û£æģԼȥС
һóȥһˣҪ˯ɡǸĿԲ𣬱˵ҪúģŪڡ
Ҳ˯ҵ㡣һЦ㲻ҪȥôϽİɡ
ΪҪءҹⶺ
ȥ£ȥ᲻ġһҵӣأҾͲˣҿ԰
Ҳ֣סһ࣬ǹ֮ĨĨ죬δĿϽ˯һ󣬺úźң
ѦɬһЦĵ˵ͷ
һСʱ̴齵ľƵĵº򵥵˵һ顣
ġ˵̴һߣһô
Ȼˡƽ˵ͫǳĻôܲȥȥλȻȥꡣ
СһЦȥеˡ
һۣôͫ
£ǽ˵ǾǻԪϣһͫɱ޼ӣûסһɱ߸߸˲ͨԪϣϿɲǣʧ֣Ǿǻδ棿үɫǲֵ˵䲻ģһΣǻԲˡ
ǰү¿úԶ˵ĻͫûϵͻȡϵȥͲͬˣɱǣ͵ϵնһʱǰȫˡ
ԣҲôġ˵ӢСһֱɱϣζûóѡҹ˵ͫɱ˾ǻλԪϻȫˣԲİɣ
ϴǽҡңѵǻ¾ҪˡӢҲĳȥģձ֮һھȻҪͫǱҪȥɾͻһˡ
⻰ԲΣÿһжÿһеĹءʦ弰ʱҪҲͨŲʧ档൱ڹȥ磬ʦıˣԼͽȥΪӣԲܹӶΪԼ͡ĻҲɵҲᱻܻڳӢôΪ˱ѾۣڵҪˡ
Խ¾ԽѰ죬һȥʲô¶óӻҷһҵû⣬ؼþգҲû취
̴˵ӢΡôãҿ
ˮڡ˵ֻ棬ǵĶԹأ
Ҳֻˡһ˿ˣǽʲô·
̵һн˵һǵһνᣬַָݣֱΣ𣚣ںͽݸҲˣǽǧ֮⣬ȡ̽ȡһ㡣
֮ǰôûأҲ⣬ҪǶ˵ôذɣ
ĸ˵Щûõġ˵ݹԷҪһ˱̶һΧڣʱ׼Ǳˣû廤Ϊڽ֮ǰǳģҪýĻûȿͱǴɢˡ
ô°룬öԸô
ûн֮ǰѶԸһ˵ľ磬ԸͲˡңģа취ֻڲ˵
ûʲô˽ˡһЦ
ʵҲа취˵ֻİ취ɱ̫ǿϻðաҵ˼ǣ㸺ͫͻϮȻý˵ѾˣȻȥһһЩ֮ġǷֹϣһʧ
ôˣͳĸҵпǧĸġ
ǿЦҡҡͷǸģΪʲôҪң
ϵǮ͸գ
̾˿ȥ鷳һ˼ҵǮǳʲôˣΪӡҳ֣¾̺ͳӢ֮£˵ϱ֮£ܳɰܣǻ档סͫԼҪһѩǰܣܽôҲǣǻֻǲܱ֮ָӡǮĸģ̤̤ʵʵžˣһΪĻҪҸţôܱĩã˼ҵĺôأ
֪ǮǲˣҲǿаɣȥңȻҴ
ãȥɡң˵ˣϽȥɣŮѵ̫á
εһЦ㡭֪
˵ټʱ㲻ǵ㣬Ҳǵˡ΢΢һЦǸù̫ί˼ҡѾܷܷ¥µˣȥɡ
ô鷳¹С㣬ʰɣҲ˼˵
ûʲôʵġ룬ӲժԼĻŮѣϡǿĻͿ̤̤ʵʵȥˡ


511 ȹ
ҽӹô죿
̴һЦǽøѧĶ޼ģһˣ˵ûжá
ãллˡҷˡ
ô˵ͫӺң׼ǣ¾ͲһܽġŮҲͰȫˣͫа˺Ҳְܷˡ
ȻôԼţͫʱʤôҿ
ҡͷҴžûôˣҪ˵ĸźãҴСôĸŮѲͬĸĺܣӦøá
Уˡװһȥˣϻ
Ƶ棬¹Сڹ۲·һˣɫءߵߣһ򣬡¹С㣬㡭
ꡭʾСָָǸˡ
ôˣҲ⡣
ϸĽ¡С˵
һɵһ㶣һѪйץס˵һֻţͷ·һȳһյô
ԩ˵ǲܶ¡
û¡˵Ҿֵ˯·ôѾʲô
ָһ㣬üͷһ壬ɱ
ңҿҲǣ£ܿŲô
Ȼܣܻҹܣ
См뿪Ǿǻᣬ򻹲תˣһᣬȥļ䡣˵ֱ˹ȥ߱ߺ꣬·Ҳ߲֣ҪԿͷ
ҲɵЦˣһ֧ţ·һףôˡ
Ǽ䲻ȴࡣǸסͷŵйŵһ£ܵɿһֻ֣ͷˣû˿׼һ˵˵ϡ
¹ܷܷһˤˣͣ˽Ųүû°ɣ
ͷˤòᣬߺһᣬİ¹ܷܷҡ
ҰУɲҡ¹ܷܷ˵óֻȸԼͷ࣬Ȼȥ
˵ʲôû壬ֻһȰˣһ˵Ĳ˼£Ǳȹʱð˻⣬ϽǱĶ㵽һߣĿͷ¹ܷܷ
˼֮¹ܷܷͷһס¶ʹ飬˵ϡ
¹ܷܷˡ
˵֪ôô˰˶ȣҾȴ˳ֶңŲǰͷıȹٻ
ȹ۾һϽվмĿ¹ܷܷһĵͷ
ͷһ˵ʲôʲôȹҵȱŪˣҳЩ⽨Ÿʲô
¹ܷܷˣ˵ôãʮǰƶһѵĲҵ˾򲻹㣬ͷ׷Σ¥ɱǰƺãҿ㣬ǰʼƲˣסȣΪ˨֢
ͷɵˣŴ죬һֶ˵ˡ
ҸղŰаǲǺöˣ¹ܷܷЦͼ㱨ˣҷңУҸǮû˵һָȹˣ˵㣬г𱨳ԩԩ̲ˣ
ͷŻˣүˣǧ飡˵λƵվ˵ǸԼ˵ĶԣҲˣ
ȹż˼¹ܷܷƵġ
¹ܷܷͳһңҪôţ
ͷ֣Ҳˣˣ
ߣԼҪġ˵ǮǱȹ͵ˣֵ̫㲻ΪϸΣүúô졣ӣܸô
ȹԥһ£˵ͷ
ͷŵֱ£ŻѽҵС
ĵӿɲС¹ܷܷ˦仰תص·ߣûǵˣ߰ɣ
·ϣŭδҧгȴ˵
أҿΪôѽܶ²㿴ô򵥵ġν֮˱пɺ֮ҷģŪþͻ˵Լġ
˵ƲһۣԺҲˣ
˰ɣ춹ġһЦǸĳˣ˵ˣͷҪѣҲɱͶ¡
ɫźÿЩҲ˵ˣر˳ƲɢȣôҽԺȥˣôҲãԲѰ̼ġʵҪˣǱȹߣҲûЩˡɺãҵˣҲǱӦ
˼ҵĲҵ˼ҼԼЩӦҲġ˵ղŵΪҺͣ˲𣡡
һۣҲף㣬ҹСˣ
ôôСĻܡ
ŶҾͲˡ˶٣ҿȥСĿˣ
ô˵أҲˡ
ô˵ôüëһ
ˣһʶ˿ģҲռ˾ˡ
ζһЦҶģαô棬ѽ̫ˡ
ҵҵʱѦѾ˯ˡ
ĵӻţŸͷɳϣ˯رɰӼϹ֮Ϣһֱ٣̫ˣҿŽûѡ
ûҾȥϴˣȻصСİ
һˣ۾ң
ţۻ˰ɣһЦߣ˯ȥ
۾˵ͷ
Ұңһţ˳ѹסң˵˯̫ˣϢɣ컹Ҫȥء
㲻֪˯ĺôֱ״³˵
̫ˡңһŻ
ҲۡҸһֿҪܾòһҪϧÿһ֣ÿһ롭
賿ĵֻ࣬һ¡ҿĹѾڵһϢˡЦЦͷһ£Ǻñӣùֻ
ķһţ˵¥µҡ
ҿѦ溣סеĲᣬù·ŵĴ
ô磿Ѧĵʡ
ˣ˯ᣬȥɡ˵
ùңչ˺Լֱ۾Ҳ¥ˣ
ϵһӣһĴҰ㣡
Цˣɵϡ
Ҳ̫ʢˣɻɲãҾ˯ˡ̴ճСҪһ̺ӣĸҸˡ
ԺУ˸ΣһֻŽӥΧתתȥԶĵطһŹ׼ҴкСı󣬿ȴҵ֮£׼ȥ˵ĹʱͻȻһŰ˲仯ͫһסҵĲӡ
͵۾ҵĴϢԱߵ̴һϽסҵ֣ô£
˸ΡҶ˶񣬡ͫĿĲΪҪϵǲȥ


512 ɫ޵
ꡭʾұ˵ָָǰġ
һ⣬ѹûô򵥣¹С˵ͫɱˣƶϣӢѹͲɱ˵ġ
ѵҲǳҡ
ͫסϣȻóҵɱ˵һͫƣתƾǻĿ⡣ͫǻô˲Ŵɺġ
Ȼأʡ
һ£ͫΪҪϵǷַӵ¡˵֣ΪҪֻҪһӽϣĿľʹﵽˣͿ֡
̴룬ٹһᣬɻҪѽ
ҳ˼Ƭ̣⣬ҵİɣ˱мƽϡ
ͷã
ɻ֮ҰĺһģϻȥҺ̴ɻȥϺ
һȥϺʲô˼үүΪʲôҪȥϺ
Ϊ˾үү˵ֻҪҺ̴һ뿪Ǹϵңүү͵ó¡ֱȥϺΪ˱֤ϵİȫ
һ£Ǻðɡʲôʱ
ǲҴյߣ֮Ҹ绰ȻүүȥҵʯͷĲҪˣ˵
Уġ˿ҲСĵ㡣
ġҶ˶٣⼸үү߲ҪҪԣͿˡӢξֻҪңͲô
ˣͷ
֮Һ̴תͨŷϺĻƱ
ںȷɻʱͻȻ£̴ͫģᣬǰɣ
ţࡣ
أʡ
һЦᡣ
Ҳħ黤ҿ
һ㶣ҡҡͷǸûУôôʣ
˿ͫһŮħرĴʱǵסߵĽе棬ͫʲô취Ůħסģ֪𣿡
ӦǾڤɡ˵
ڤ䣿Ҷ˶٣̵
޽̵ġ˵ڿħ飬õľǾڤ䡣޽̣˵츳Ҫ󼫸ߣѧ˲ࡣĸ޽̴󻤷һ޳־ڤ䣬Ҳ˽½̸Ů
ԭҵͷ޽ʲôͷôеİأ
΢΢һЦİҲϡ棬޽̷ǳأ˵Ѿǧˡеطǳ棬ϸ˵ɣǲһ·
ˡҿǾڤ᲻᣿
ǽЦЦߵͫôѾڤң
ŶҸˡҲ˼ʲô˽٣
ְ˵޽̵طƷħ飬ǿħ顣ڤ޽ϳطǳֻҪħĳЩرĵħ˼ħշ
ѹء̾˿Ůħǹġ
ʲôң˵Ǻ棬ûô򵥡
ҿһۣڲ˵ҵ룬ȵϺٸ㡣
гˡοһЦãҾ̤ʵˡ
ΧǴԮǲҿŴķɻҪΪá
ɵϺϵƵ꣬Ѿʮˡֱӿһ׷סһ¡
֮ҿҪҪԵ㶫
Ҳ˵
УͲˣץʱ׼ս
ЦˣѽҸôҲִѽ
ҲЦˣ£ǿɰԭ׼ʰģû뵽ǰˣ˵ô
Ȼ׷ɱ
ҡͷҪƽʱ϶ôһᡣ
Ϊʲô⡣
Ϊɱˡ˵ӦΪǽȦףϺˣ׷ȻɱϡƻǵЭͫǾԲӦġ
Ҳԡͷٰ֮ǰóﶯ֣ĻûˣԮҲʹˡ
Ͼǿ͸˼һˡ˵ԸһԽȻǧﶷħǣ
ˡⷿ䣬Ǿ⣬󷨣Ļ
վڿĴ˿䲻ãʺϲãеĹǽûĶ࣬ΨһľûǸħ顣Բʲô㶼ֻƽ⣬ʱʢŭ֮£ܻǸŮħ
Ȼأҡ
󷨲סԼŮħˣҾｫ𡣡˵ֻҪŮħûˣͫͲֵõˣʱǾͿԳ׵Ĵ
ˣǽҲͲˡ룬Ļ˲Уˡ
Ͼ׽ã֪²֡
²֣Ǿɡԥһ£ϣ⣬Ͼ
̴ңҡҡͷã̵ܽĺãͰ˵İɡ
²˳٣֡
󷨺ܼ򵥣һתǿٽʱʱ̴߽У˫ã׼Ӧս䣬һˢһëҧָѪˢһĨëһȻëסˢһ뿪˷䡣
¥´˸ȽϿյͰëСķ˽ȥȻת¥ص˷
ΪԻǧֻ֮ͫҪڷͺ䣬ôĻǾͻѴëˢң̴ֻһˡ
׼̴֮Ľһ־Ĭͺ䡣
ȲҪ˵ھ̫٣ʼ֮ˣá
һ죬־á
ĵʮӣΧǳƽһ쳣ûСǲҷɾ裬ΪǶͫ·񣬽Ͼưոݡ
ֵһᣬ̴ͻȻ˫һϣһ־ˣСģ
˵ͬʱѸǿĻһ㶼׶ûУҵĶסˡˣĲǰ̴ˣõʯ֮Զȵǿ̫ࡣ
һ͸֮벻ǰͫԸҵһģһͬûѪȵɱָûͺ䣬׼ţʱΪæ
ղŵĻ˵ĺܶԣ̫١ӦúһһӣȻͫжͻץסᣬעһŮħϮ̴
ȻϷǾЩ
ĥţߵͻȻһһɺֱ
ҸҪ̴ѸʮܵıǺ͸֮һʱɢˣͬʱһХ֮һֻ޴ĺɫ޵ͻȻڴ⣬ǽ壬˹


513 Ůħ1
Ҫ̴־һ䣬εض˲ᴩ˾޵壬һ䵽ϣڵ
֣žͺá̴ϵ˵
ã
˵һ˹ȥ޵ŷһͻһУתˡ
񣿡̲סʡ
˿ΧջһЩ˵ýҪⲻħ娛
ħ洖һ£ֵࡣ
ⲻ̵ġ˵Ҳ֣ħǴ˵еħô֣
ô˵㵲סˡ˵ҿˣԭ̵ôá
ˡƽ˵ͫĹָˣƺˣǵСˡ
ô̵ʱ䣬ôҳһ
µĵط˵ǳ׷ϵȻܶصˣһ£ȻָȻ˫ã츳ԶҪߵöࡣ
ô˵ҵãԶҪǿĶࡣ˵츳ôĲٺõ츳Ҳûá
Цˣ⻰ο˿ԣǽϣʵġԹǿ΢Цǿǿʵ˵ġ赱ͫǿʡҲЩ֣Ǹͫȣ໹ǲСġ
ͫǱѡģһֱߵģ
ְַĿ֮󣬾ϱ̳ҪͻΪ˱̵֤ƣͫˡĬĬ˵ְȴңǹƽģǿԶԶǶΥƣǿҲ֮ģҲɱǿ
ҵͷְһߡ
˿˵ˣ׼սɣˡ
һεĹԱȸղҵĶ࣬кֻħ𣚣Ŀ̴ħǳġ̴ǿǿ͸֮ǹõĳ뻯ܿһδͫĽ
Ȼӣˣһɫħ飬ħ顣ϸ˰죬ûŮħӰЩħ󷨣仯ˣԼǿ̴ķЩסˣҾ˾ģ׼˫Ԯ
ûҵȺ֣Լң
ףǰʾҿͺˡ
ҸϽ任־Ĭͺ䣬ʱЩħ鿴ˣҲһ㣬֮ڣͺһڡ
˲ôˣȶԸͫҪ
ν֮еŲסˣͷסĴϢ·۵ӡ
̴û°ɣҵĵʡ
˰֣û¡ǡеۡҡ
źţԼҳһ£ˡ
סġ˿
ǰֻزͫʧȴСϸ۲ˣЩħһˣϾͲˣڣͫµħ𣚣Ҳˡ
ڣֻŮħˡ
б룬Ȼ츳ߣָĿ죬ħȴɢһһֻҪŮħ㻹ʲôǶ磡
⻰ɲ飬Ůħټȫ¹ҲҲԼϲһأҾͲǿܶԿķϣʶĿ˻һۣ˽ҵڶ굩׼Ůħһս
ͫãһҪСһЦ
֪ǲҵµˣһСʱؿڸ˻ǵģŮħǲ֡ʵ̲סˣͣ׼ȥˮȡ
̴һôˣ
Ⱥȿˮˡҵ˱ˮһÿ湻ƻģһСʱұ´ˣܰ۵Ѫ
վһȣԸȴԼȱԹˣϽģˮ¡
û£һСʱˣϢӲᱩ¶ٵġ
룬˰ɣ
ɣ룬ܰɣͦλѽ
ѽǰһ裡ң뿴˭סʱھƵһվһСʱأôһ֪ˣ
Ҳû뵽ôԣǿһͷҲְε˵
룬а취ϳȥ
ҸϽסǿɲУһ䵥֪ˣŮħô죿
ңΪҶԸŮħ
Ҳ˼ⲻǵô˵ղѾôˣȥ̫Σˣ
ݸһЦͱˣֻҪҰŮħƷͿˡ
У
ңôĿңҲµģģ
ԥһ£ɿ֣ðɣСĵ㣬ҵ㡣
Цˣ˵ͷ׼ɡ˵תˡ
ʣһˣҿ˿תԼվ˽ȥͳ˽־һͬʱĬͺ䡣Χʱӿһɽתͷ˽˫ؼǿ£ͺȻǿʮ
ʱͻȻˣ̴ֻˣ׿飬㡭û˵һͨһˤڵϡ
ҸϽ־ܵ߷̴ô
̧ͷãĿңҡôˣ
ղŵＤǰ嵽ˡ˵Բû뵽
ûʲôվ㡭ʲôš
𼱣롣ҸϽ˵
һüԼͷҡôˡôоô֡
ǰҪ˵Ļˣ̽ʡ
һۣЩ벻ˣǺҪ£һƬհס
ûû£롣ĺܿ졣
֪ģǵһ
һҧĵİɿˣͺ䡭ÿζ䣬Ҹ̫Եˣ
һ£ң׿ôˣ
Ŷû¡ҹƽô
һᣬͻȻ۾һˣ㣬㿴ʱңǧҪҪһ򣡡
㣿һ㶣˵Ůħӣһô
̴¶һ˿ΣգȻˣⲻûô
һɵúǰ̴ͻȻʧˣͬʱͬһ㣬۵һҽУͨһ˵ڵϡ
ʱҲŷ֣Ĵϣվһ̴ĿңϹһص֮
ŮħǸŮħ
ҹ˲ϵĴʹڵ־һ˽䡣ĵ˳ȸ£ߣХų˹ȥ
Ůħη壬̹һӭսޡҳ˿Զת󣬿ϧûϡ
ϴûŮħƺһα쳣ͣȸ£ŮħˣۿŮħҪ򵽴ȥˣһŭ𣬴һӰŮħ˽
һߵʵڲᣬŮħԭΣϵ֮Ҳɢȥˡ߷ɹȥץͷҪҧĲӣһӿʧɫߣҧס֣


514 Ůħ2
ԭŮħȻħã
ҳߣħã㿴ң׿ô뿪󷨵ģ
ħöݺݵؿңǳİȫʶ
㲻ʶôҺ׿쿴ģ㲻ǵô
ħһУҪ˹ץңߺݺݵİ˵ϣ˻
ܣǸɰħȥˣʱô᲻ߣټȴѾϵĵˣһᣬ۾ʪˣħãѣ㿴˭
ΪɫС˼޲˹˺Ƶġ
ˣĻҧ˵
˺ѡұܵȥץס֣һˣ
ǰһڣ·ɱߣͷʹְĸ޶ŭˣ˵ħϾҪɱ֡
֣ҧסǣ
ֹֻͣ˹ܵİħÿлṥҡ
ħáѡҳ˵֪㡭ˡһ취
ħýһضңû飬ֻгޡ
ߣ˵
߿ңˣܷ
ߣҺ
Σɿ֣ºȸҲ׷ÿˡħһ˿ĹЦڿն𣬻һˡ
ҿǣǿЦЦҵ˼׷׻صҵҷ˺ܴľ˫ãС¹Ԫ֮𣬱Ƴڵ֮
Ӻҳһ͸ϲˣ۾ȴ۵ĲУ۶Ѿˡ
ʱſˣ̴һϽܵߣ׿ôˣ
̫ƻ˿ĭΪṥ㡭˭뵽Ůħɡӡ͵Ϯˡ
ô˵زأܵģŮħأ
ŮħҳĬƬ̣ˡ
һ㶣Ϊʲô
ѡܵ˵ħá֪ΪʲôҵֹסħòħһаСƵġӣղŵǸŮħҵ񱻵Ƶۡ
ˡסңҷ߽ңɵϣЬǺñӣȻץסҵ֣һȵҵڡ
̴ˡҵ˵ȡ۾ûд󰭡ֻҪү绰
ãҿ㶵ͳֻҵүĺ룬֮ͨ󣬵ݵҶߡ
绰ʮ£Ȼͨˡ
׿ôˣĿԤеҳˡ
޽ʶôʡ
У㵽ôˣ
û¡˵ҵһѡ޽̵ľڤˡҡұҪϸϵ̫һ¡ǾͿ̿ġ
˵λħһôˣ
һ㶣֪
ʦ͸˵ˡ˶٣ôˣ
ͫˡ˿̫ӡ롭Ҹ޽̵ѾС
ã졣˵˵ô
û¡۾ۡ˵ͺˡ
ãĵַңȻǵţ֮ڣ˻ȥǵġ˵иŮӣǲǣ̴𣿡
ǣ
绰
̴үҪ˵˵
̴ѵ绰ŵߣιүáǡšõġİɣһչ˺ġ
˵绰֮ƿӣ˫ֵӰסҵ̴Ѩһɻӿ˽ѸҾѲ
̴
˵˵ү˵ˣ˱ķûãֻС
˿˵ˡ
֮ϳһȺĺˮҲεҵϡѾˣ۾Ҳûôˣ˿Ԫ
Щ𣿡ʡ
ûˣ۾ҲöˣɤҲˡ˵лл㡣
ô˵Ҳãðһ¡סҵ֣㰲ˣչ㡣
ЦЦֻˣ۾ġ
ʲô಻ġùֽȥϺͲĺˮôູҸӰɡ
ҸϽץס̴֣
ôˣ⡣
һŮӣôҲӡҲ˵ѣֲǡֲֹϵ㲻ء
Цˣ˰ɣʲôʱˣ㻹ŮأҶ⣬ʲô
ѧʱûǮϴ裬ǰϴһΡ˵һôòģζþС
ⲻһġ˵ѧʱôôصˣôУô࣬͵ûô
еѽҿЦҪòͺô
һЦҰְ˵ʱҲÿӵģȻܵãҾͰ㵱źܿ˰ɣ
ôУ壬ĺ˼Ӧұˡ
ҵ֣û£ȥŪëܿ
ʵô͸ӵȷֻǲ˼ҿ۾ԲôΡĺϸֺͷĲһ顣֮һëˮϴ֮󣬷ŵҵ۾ϡ
Ŷ~̲סһ
̲סЦˣô𣿡
ǿţҲ˼˵۾ϲȣëһƵġ
ͺáһ׿ħãô
ҵͷ̾˿㲻֪ǹȥľʱչÿ춼߿ңôĿţһԲҲҡʱʦ㲻ǶӴ˵ĻԵһħϵħԼʱرĵڡ
Բ𡣡ĬĬ˵òá
ô˵Ұڰ֣ǸҲͫ㡣
Ĭһ£ô˵ħѾˣ
ҵֱңӦûС˵ħòͨħŮŮħĹôױġֻǱͫˣʧȥԼԣԲŻ
ħŮ̴૵˵ˣͫҪǻˣ
˭˵ءҿЦħδŮħĹͫסˣһħıǱȻһ˼ƽ١
ǰ̾˿֮ǰҲ⣬ôħ黤ˣħ鹫Ю˼ħ飬Ҫپͻж١Ѿͷ̫ˣⲻ̵ǰ;ðգҪսħȫ尡
һ취ħþȳ˵Ѿ˵ˣһλ޽̵ĸֹæ⼸ǾţҲȥˡ
á˶٣Ǳأ
ģɱǧ𼺰˰١˿ͫҲˣֻҪ뿪ˡһ򲽽ħñȣûôҪˡ


515 ǧɱ
ˡ
֮ǰҶӡʱһļλ֮һҲ֪ԭ޽̵ĵӡ
ү㡣ƽ˵ģ
˵ľڤҪôƽ⣿
ȿ̴˫ã
̴ͷǡ
룬Ȼرһ°ɡ
̴һû˵ʲôվȳȥˡ
Ҳ⣬ʦ֣Ҫôô̴ͫɲһģ
֪ǲһǽģЩ֪ˣ֪ͫң׿µʱܸ£Ů˵ʱ򡣡
һ£ʦ֣Ҫܻܿίķʽô
ȿһۣ⣬ʲô
һ죬ˣôʦ˵
ȶ˶٣ڤûֱƽķҪħ幫ҪץƷҹڹ۵ˣʩþڤ䡣
Զʡ
ô˵ɡ˵þڤƾڤ䣬Ψһİ취
Ĺ϶Ǳͫߵġ˵һȥץħã䣬ô
ȵͷү㣬ôհ졣
Цˣллʦ֣
ҵ۾۾ôˣ
ѾûˡЦЦҲǰģѾȫ̵ļƻȥ̴ļ䣬ȻǾȥ
ҵļƻģû﹥ӢΣϵͬʱĴԶȥ̴ͫסͬʱҺϸȥ뿪֮ǰס
Ȼء̴ʡ
ǵ֮ȥϳϵĽҶ˶٣ô
̴̾˿Уֻ
ʲôʡ
һֻۣһȥͫδĶֶ֣ԸһŮӣô
һΣǲ̫ʣͦ۸˵ġҲû취£ڤҲѽʦֲȥħǾȲġ
̴ĬƬ̣ǧ䣬аô
УϸˣֻҪת̫󣬾ŹһټϷ˽Ӧÿ˵ֻͫ鷳ˡ
ɬһЦͫٲҲãԼôѵ֣Ըĳʲôˣ
ҺܲԲ˭ǽöôǲûħá
˿ʵô鷳ģͫԸǿǿӲ֪λȥԸΪ㿪ô
˼ǣһü
ǵǡ̴˵Լȥܻߣ޽̵ĸȥһߡ㲻Ҳֱȥ֮ٸȥǻϰɡ
˿ӹҵġ
һģһ˶٣ûôɡ
ҿУϾˣٸȥɣ
üëһҲȥи̵ô죿ҲȥĻΪƽ뿪Ȼǻ󣬵Ҳûô
ҿû˵
֮ܿҵĿ⣬Բ𡭡е㼤ˡ
˵Բҡվ֪ܲʣû취Ǿ仰̫ͫǿˣΣ䲻̴ҡ
û˵ʲôת߳ķ䡣
ȵڹΪߣİ£Һܿ޺ˡ֮ǰȸĴ˸绰Сʱȥ
׿аôĵʣүүһʱܻµġ
ҾͰ˵İ죬ôࡣƽ˵
ã㣡˵
ָʯͷ˸绰׼һ£ĵ֮󣬸һȫסһ̴
ģһãʯͷ˵Ҳܾû̴ˣøɡ
̴֮ȥ˵һ·һжģҲȥǼ档
ãʯͷ˷ܣҪȥˣ
΢΢һЦ˵㵽ͰˡʵҲ֪ʯͷ̴ûʲôãҲֻͼİɡ
绰ҽУȵ˵ͷҵ˼תȥˡ
Ҿ˾ģ𣿡
磬ڣӦһֱٻأ
ҿҵӢΰɣ
ҵˡ˵ڵһƵͫڽһСϣļҾס
ãȥţһȥҳӢΣһС˵
ҡ磬̫ҿǲҹġһ겻ɡ
һЦ·УľͲҪˡ
ãȥţˣһʧˡ
ͳ˽־һ䣬ȸߡ
ȸΪһٵߣȥһΪ·Ǹձ˳Ӣθҷϵ
ߵͷǣˣ
ձʱŮѰңҲӦҪӢһ·˵ֻܷϵɱҪһʳԣ𣿡
һЦߵأ
㡣˵
۾ˣãȥδ䣬һ⣬˳ȥ
ҿȸҲһȥɣͫ˵ܳӢΣɷ¶һߺ棬İ͵Ϯ
ȸһХҲˡ
ãĿΧҷȥֻҪû⣬˵ߺȸû⣬ҾͲü䡣ҪģǵȴֻҪһ֣ҺȾȥ
ԶҪ̣˲ӵʱ䣬ߺȸͻˡ
ˣһʮҧʮǸˣѾ׷ˡδĨĨ촽
ʮһȫҧˣ
һЦ¶С
˿ǹΣյģԺ׷ȥˡʮ˸ųҲʲôûɫҲδؾͲԡ
˷ģһǺˡ˵֮˵Ѫȵģʮ˵Ѫж֮ÿһɱܶ˵ġ
ҵͷãɡ
ǣˣһ䣬ߵһصҵȸ
Ҽһʹǰ󷢺ڣϢ˺ܾòŻָ
ǰֳ磬û°ɣ
ҳ˿û¡ʮĶǻô
ǶʦӢġ˵ձ˺ܽƻԤƵǿܶԴձʱʹЩҴҵǾƵʱѾ˽磬˺öʽǡ߾ȥʽʮȫˡ
Ҳ˵˵ЩʦǸҺ̴׼ģҿ
ͷģȻɱ˺ܶ࣬û
ƽһЦԭǧɱָоеͫĸˡ


516 װ
ĸܣ⡣
ʮձ֣գ֮ȫɱˡ˵ָо𺳣Ҳܴ̼񫡣ʱνĿƺΪвʱ򻹲ǿ󡣹˵ɱĶͫˣΪʲô˵ҪԸ׵ĳȥϻԾѡ򵥣ֱӣʹĽʽһеıǡǡΪĵ
ң磬û°ɣ
һ˿˵ҽҲɣ
ЦˣȻˣûô
ҲЦˣѾͷôƵģѧƶˣⲻ㣬ԼȾСˣȥɣ̴
Цˣ磬ÿٴսҶ㿪ξƸɣô
ôһЦɱǻԵģ·ҶһѺͫʱҪڣҹⵣ㶼Ĳˣȥɡ
Σֻõͷǣ磬ˡˣͫҸһаŵڵǣҪСĵ㡣
ȥͫˣһ
ûͫˡ˵ûΪҡ
ˡ˿ţսˣãȻϳϣܸ˽ɣ
ʱ֣ǵ
һ·ϣȳĬأֱɻ˿
ʦ֣ǲʲô£ʡ
ûʲô˵ҵͫɻŻ飬ǵûʲôɻôˣҪ£롣
ʦˡһЦͫˣԭɱңᲨ޹ġ
һۣôģ
һ㶣ǰ
ҡҡͷĿ
˵ţ˳ˣҵܾ
һû˵۾һɣһɻһģĶϱǳһɰ̣۵һҽС
ҸϽסȣʦ֣һ
һüңֿģһָһİ׹ָⷢϣ̶ʱʧˣĵҲˡ
ҿˣһʲôΪô
ղˡȵ˵Ҳˡ
Ĳˣ󡭡ʦ·
ȿң˵أ
һعŶãȥȥͫ˵Ҽȡ
ǣˡµĿһۣϽˡ
һü㿴Ҹʲô
ʦ֣ղõʲôѽ˿ĭҼģûôģ⻤ǼΪ鰡һҲ̫˧˰ɣ
ûʲô޵ķŲͬȻҲͬ˵ټˣ߰ɣ
ĥǲǿԶƱؼˡ̾Լȥˣͫ϶֡
ҵרͷ㲻ң󷨺㲢Ҳ˵ֻģ˼ˣץʱɣ
û˵ʲôɵüӿ˽Ų
ϳ˲䣬ͻȻ̴ĻɵΪͫ
ͫΪʲôܣﾹȻͷһ뵽ħñôңʱʧˣѾͷñߣǵţһҪˣҶݺݵĹ˳š
һܴӣ÷̳ܣҵķӾϵһߵסլڡ
ˣһصˣҪҪȥʡ
ãµġҿ棬ͫģ
ҲԶסڶ¥ǷǳӢġ˵
ѽЦΪ˱𣬰Ѿݵ㶼ƤӵˣľȻ֪
ֱȥǰɡ˵
ãֱȥҿġ
ǣˣһ˾ļ򣬳Ӷʱӿٶȡ
Ǹסլ֮˳˾ٿ飬˾û˵ʲôǮѳˡ
һָǰסլ¥ڶ㡣
ϸ˿˵᲻ῴǣ
ÿ֪ˡ˵ǷȫħϢڵǡ
ҿɫϾˣҲòˣҿֱȥˣƾԸһСô
ȵͷĻȥһŽȥ
ҿģĻ⣬ףϾȥ
һᣬ¥߳һֺˣߣˣʦɡ
ȸҪߣͻȻһ£һסȵʦ֣ǲȥ
Ϊʲôʡ
ҿ¥ϵħ֮ͫûһȦףȥ鷳ˣ
аգҡ
аաҿˣˣȥܲܿʲô
ãһãȻĿǣӺףתˡ
ˣȫǺֻܿһģӰӡ˵
ˣһǸȦסָһ㣬ɵüͷһ壬ϿڸҲڷܾòԾǻǵȵȰɡ
ȣȵʲôʱ򣿡ǰ˼־Լüһ͵۾棬ߣ
ʦ֣ʲô̲סʡ
ûңԹԵˡ
СһҵҸͣ˽ŲĿǰȺ
⣿ʡ
һ˵ˣ
㶵ĵͷָһ㣬ʾͫϷһϱһһ̳
棡һָ
ߣ˵
ȻǸϵ̳ſ֮ӭ˳ˣˣӺˣ
ϽǴ·׷
ãĵͷˣʦ
ǾͱͫǣűСϿʼװУת˺üȦÿζǿ׷ˣͻȻʧˣȻһִһطְ֣˹ȥ
үǣһŮˣǲͦ˵ģεĿȡ
ĿܣɱͲˣ
⻰Һһɵþһ£ɱɱ
һۣ᲻ã
ҡʲô᲻õġ˵ûôذɣ
㲻¶˾С˶٣һָԶǱߣߣ
ư֮£һĹϣǰסˡ
㻹ܣĶ
ȣĶңһԲ
ȸҪ֣סʦ֣½ҰɣֻҾħþˡ

ҵһЦ㲻˵ҵİô
һۣԼհɡ
ҵͷǰ˼ͫħûң
ͫûңߵһʯͷǰ˸ɾˣϴóһСĳ
סˡ
㻹ڵʲôʡ
û˵ͫԵĺܰŷƵġһĻ֪ΪʲôҵͻȻúΣ˼ҳԶʱ򹥻Բܣ
ڵʲôһϺȡ
˿꣡
ͫһۣ΢΢һЦŻϴվɣ


517 ׵ʤ
ݵƽ֮һ־Ǳꡣ
ֻǰһ£ʮŮħѾ嵽ǰҵ˲佫˺ˣŰס˽ȸ£ĸ޴Ӹͫ˹
߼ʱһ͸ͻȻɢ޵ĽסˣŮħֳҵΧסɱ
ͫ赭д˳΢΢һЦ͸Ž
ˣǰ̴սʱûȫҪҾһս
Ůħһģһ֪ĸħáҵ䲻ʹãҲ˵һʱڣֻֿܳȭˡ
Ȼʱ̣ܶɶͫ˵ˡ
ϢĳһֱҵĲӣ㿪ϲȭҵĲ
Ȼʲô֣ҵͨȭԸһ˻ûġͫȴһˣȥȽŶϸǴȴʮ㣬͸ǿʮ㡣ҷ·޲ӳغ۵ˣؿڽʵʵİһţߵڿնصˤ˵ϡ
׼ʱϢһץ۵һƺߣڵϡͬʱ׹һħó˳ߴս
ҳͷ˿ȣޱĿһУûֵ˼ҲԣҲ˼ҳֵģҺͫĶԹֻԼ
Ҵһͫ͵һ㿪ҵ˻漴ֶҷѸ͵ĹҲȥˣĴ򷨣أֻԼ˼£һ£ҵޱȾ׼ļϣһƺߣͨһ˵ϡ
ҲĹǺˣһƨϣӿһѪˮ
ħôĺܼңǰŮħɢˣºȸѸٻΧħõս֡
̴վһУֻɫ޵˹ȸʱطûȾ޵񿿽ңͰǳɢˣһХ̴
̴۵һһѪڿնɳȥԶˤˮϡվǸһӿһѪһ̱Ѫ
ħüͫˣֱһ㣬Ͼв޵Ĺغ֮Ʒˡ
ҡҡλεվɵЦˣЦЦţȴͫһһγ׵׵ʤ֪ΪʲôѪҵĸȴβסĵ
֪ΧԼһ᲻ɵţȻҵĶ֣ŮҵԸηȴʮ־ѵһ൱Ķ֣ڣҲûˣһ᲻į
̾˿ߵħߣͷȣʦ֡
߹ħãӻͳһСͭ«šӣ־һħõüġħ÷һ춯صĲҽУһȻһ⣬⵽ͭ«
ʦ֣ǸʲôҪ⿪ôҳԾʡ
Ҫȵ졣ĸޣջȥɡ
ޣԶ̴ſһĴϢš
ʦ֣߰ɡ
ûңֱͫȥҸϽסʦ֣
˦ҵ֣ͫ
ҸϽ׷ȥ˫һѾˣ
ŮһˣܶصˣԺָܿĿңնݲسɻÿ
УӭĿ⣬һѾʤ֮䣬ѾˣҪɱǳ֮Σ
ʲôʱܲôɣңŮǻ¡ղŸսû֣ⲻһǵѾˣҺ£
ʦ֣Һ̴ܼã㲻ɱ
һѽҲӿŲͫ˹ȥ
鼱֮£ϱס㲻ô
һ˦Զͨһˤ˵ϡ
ҳͳ˽һָվסǰ߱Ҳ
һüת׿ԸȴҪΪҶ֣
ʦ֣ҲţˣɱҾţڲУѾˣΪ٣ɱһھһӣô̴
᲻ðɣЦ
ҡһҧԣҾ᲻ã㲻ɱ
ƫҪôأҡ
ʦ֡˿ȴҰɡ
Ϊ²֣мһЦתͫ
һᣬ־ס˽׻неȡ
һתһ֣һ׻䱻Ĵ˻ǰһڣؿһʹͨһ˵ϡ
һ¾Ϳ˲̫࣬ˡ
ҲǺˣӲ˼ǿվסˡһѪˣϽչסҵĺģһɻޱȵӿҵ塣
ʦ֣Բ𡭡ҳ˵жҲù㡭ҡҲܡġ
û˵۾Ϊˡ
ҺܣԶͫһۣѾվˣҲڿҡƬ֮תˣܿʧҹɫ֮УڳŲסˣǰһڣʲô֪ˡ
ѹʱڱһϤӰ
ħáһü㣿
ħÿˣϽչˣ𣿡
û¡Ҷ˶٣ѹˣ
ħõ˵ͷл㣡
Цˣ˾ͺˣˣôᱻͫץȥģ
һãȻҡҲȥȥǷˣҪץҵĲڣ򲻹ԼˣҲܣȻɾץңҾͲǵˡ
û˾ͺáҿǸ󷨹ƱˣˣҸĵطԼȥаɡ
ħҡҡͷҲߣҪ㣬Ļ
ҵһЦɵѾͷҪ㣬ǲ͸ͫһˣ߰ɣݸ߹Լʹ˭Ҳ˽İҡ
ħúʧҲ뿪㣬һ𡭡
ˣħǲһġҶ˶٣߰ɣȥĲڣҪǻ˼䣬ҵıˣô
ͷĬ
ҪȻ룬ͨʲôʱˣʱңȻһ棬ô
Цˣţ˵սң˫̹Ĵ۾ϸĿң㲻ңҪȻҾͲһӣ
һ漴ЦˣãһΪ
ħõƤһЦԽԽʧˡ
͵۾ԭһΡ
ʯͷϽ˹ҵĸˡ
̴סҵ֣ô
ãȻĿǡʦأ
ħ幫ϵ⿪֮ˡ̴˵֮ǰǺúչ㣬˵˺أһڲٶˡ
Ŷҵͷûɣ
̴ҡͷûУ˵رȥүһ¡
˿Ǿͺá˵ҿʯͷȳȥһ£Һ̴˵仰
ãʯͷתˡ
̴ңôˣ
һЦ̴˶ʱںòˣ£㿴ҵϣشӦɡ


518 మɱ
̴ͷ˵
˿һڲܶûȥˣѣҵ𣿡
̴ƣλѵʲô·
һЦͱϸˣ֮ģӦңô
룬ã
ұ۾ټؿȴͻȻһʹ۵һƺߡ
˵˲㶯ô̴ĵĿңû°ɣ
ٻѽҴϢ˵
á˲ҶͷϵĺˮҴӦ˾ǴӦˣȻر֮Ȼа취ٻİɡ
ҳ˿ãҾ̤̤ʵʵˡ
̴ԥһ£׿㡭ǲϲͫˣ
һ㶣˵ʲôѽôϲ
Ϊʲôƴҡ
ҡΪΪ㰡ҳ˵ˣѾˣһܿʦɱ̫˰ɣ
һЦһʣ㼱ʲô
ҡˡ
̾˿ֻǾһĻЩϤҲ˰ɡ
Ϥһüʲô˼
ңҵļСÿ£һŮ˴ϷҰְ֮֡Ǵ˵ֱӾͿ򣬱˴˶ºص֣öԷض졣ܾˣȻŮ˾ˡ֮󣬵ڶŮ˻һһ꣬
ãȻĿ̴
֪ˣǸŮ衣˵ʱҺìܣΪһҰְ־ͻˣһģǾôһֱ򣬴˶ʮꡣҰְˣǴûл֣ˣȻ͡
۾ʪˡ
ȥˣο
ЦĨĨ۽ǵˮְȥ֮ҵõϱߵϢǴ˰ְ֣ȥ֮ԶϾ磬ҲˡҺͫһ׼ûУô˹¶ְֵĺ֮ȥϷݼ衣ͫҺܲѺãÿ궼ҪȥҰְֱһǰְֺܶԲŻôġûʲôһͻȻˣ֮ÿȥҰְֱΪˡ
Ա壬һ棿ҿ
ÿ£ְֶָͷӡһЦµʱΪְǵģǺ£ˣڵȣΡ
ҵͷ̫ˣԼֲǵǰǺޣλǰĹ£
һۣ㲻ãͫظҸĸĹô
һô˵вУһ°Һг𰡣
ƽһЦʮˣû˭ܹǵһĻǵɱ㣬ҲһһҪԸԹۣҪԷɵ˹ؼʱֶ֡Ը̫ʴȣͫ²㣬ֶαĶ࣬ɱĻܻôΣ֪һģǲܣðҲҪһսôĳô
ǡǲǳ𣬻ʲôҿͫ㲻һǱ˴Բѷ͵ҪҼɱҲŹء
ңһָ飬మɱΪϧȣԼˣһָô
˿ĭ治ϲģ
һЦҲòϲ㣬һͺ޵ҧгݡͫԸ񣬵ôҰְ֣ڣСˡ
ҡҺΣ治ҺǸģЦ˺òã
ͷɣҲϣֻЦˣϢɣˣѾûˣĻڱ˵ȥúлл㡣Ȼˣҿ²˳٣Ǿͻȥɡ
ã㰲ŰɡеңĻˡ
ϸʱ£ҲһǸɱ˲գ۵ĹŮġܣҵʱǽ߾ȫȭȭģ޲ðҴʹ졣˵ȫǶ֮ϧϲϲһϵϰɡ
ҰοԼܾãƽҲ̹ȻˡҲˣȥ֮ĵϢһʱҲáͫ᲻ɱңˣҺ٣һԵɡ
ص֮ʮ죬ָˣȻҶһؿھۡЩӺƽӻָ˺ܶ࣬ҪҸȥȥ¿ǺȲ裬ʣµʱԼһڼϢ
ҺƽҲָ֮ͫұôˣûô̹Ȼ
죬ա
ҴԼԲҵйʦãϴһ֮һֱûϵңֱϸҴ绰ȥμpartyҾ׼һһʯȻʯͷȥˡ
PartyüҵլеģǴʦ͸ŮμӵĶһЩпŮҺʯͷȥȽϺᡣø⣬סҵְҽԼǡ
Ҫ࣬һͬѧϵĻ飬ǾֲʶġЩ˿ҵ󲿷ֶһ˿мΪֻ˵ʦ֣ʲôûᡣ
ʵҲûʲô𣬷ˮʦȦӺС˽Ҳࡣ
һУôһ̳׸ıˣʯסˣΧһ󾪺
һŮչҿ˼ǣٵһٸɣ
һʮʯͷ赭д˵
һ󾪺
óԾÿңʦ㡭
һЦҲͦÿľˣҪǲϲٸ㻻һ
۾ʪˣϲϲллʦ֡һ§סҵĲӡ
Χ˶ʼˣһһ𡭡
еΣĿ˿ʯͷʯͷȴٺһЦһһ𣡡
ɿңǣǹʲôҰʦŮѵģǹﱳأǿɱҡ
ǶЦˣû£գȫŮֻ㣡
Һ˺ܶƣȫȻԼ⵵£˶࣬ȣҲġÿʼܸˣǺźţˡ
ǿʼΪǸ˵أǺܿͷֲôˣΪסҡ
ʦ֣㲻ϲΪʲôҪҡ޵ĺίҲңʲôҲҡ֪㣬ҵĶˡΪʲôôҡҲҪʯֻҪҡ㡭ٲҡĺܡ
Ҽϣһ˺ҵ·һ߿ޣΧ˿Ųɵöݣûֵˡ
Ұط䣬ãˣϢɣˡ
׿סңߡ
ʧĿңɡհ
ܲܣãҵĿԣҰɣˡ
ɬһЦɿ֣֪Ҿ֪ãҲǿ㣬߰ɣȥɣԼȾȥ
ҷס򣬡ˣ
ҲҪܣĳҴ𣬡߰ߣ
ε̾˿վ߳ķţҳŵ˲䣬˲ˣ׿һ㶼㣡Ҳ㣡


519 ô
ʯͷͻ˹ԢңûӦȥˡʱֻһ˾һ뱻κ˴š
Һ˲پƣͷεĲУǲ£һˮ֮ɳһɣ˿˿̵ӶõӰ߻صǾ˻𣬡һҲ㣬Ҳ㡭
ãҵȷ̫ˡ
СʦãԲ𡭡ûˣҲҺӴݵ̫ҲʲôеˣǸûδ˰ɵѾͷ
һ˯ˣ֪˶ãͻȻһ
һ˹۾ϸһڼ
ôˣ˭
ҡҡλεվߵſڴһվŵľȻá
סˣôˣ
ңһԲ
˴˳ĬƬ֮һѽ˽סһǡ
ҲǵôߵģҲǵôһһȥ·ƺìܣӭңȴֱܵڿҡܻҵԽҵԽǱԽԽհǵǷٻˡ
ƽ˾֮ҷʵظϳ˯ȥʧһĿ컨塣һֱû˯̤ʵоҵĲϣҲ֣ڻ
ʱ˵һԼû뵽Ļ
ͫıӺᴽסˡ
Ҳסˣڸʲôã֣ͫҪô̼
۾áԲ𡭡ҡ
ӵĿң˿һԲ
ұסңҸղšҲ֪
ɬһЦ˿رסҡ
ʵ̫ˣ˲ھΣ򲻴˯ˡ
ʱˣһɵųһ亹һŮãȻͫ
ҸϽ㡭ô㣡
ͫ۾Ŀңǲ˵
ˣѹѹҡǡȻлᣬΪʲôֲ֣
ΪʲôΪʲôɱңҿ
ûңùԼ·Ĵ
ҾôڱɵɵĿ
·֮תߣóЩǶ̫Ľ
ŵ˲䣬̲ססͫ
һͣˣ˿
ΪʲôҪôҿ
ĬƬ̣û˵˷䣬ĬĬˡ
ҾôĿӰʧķһƬãȻ
֮һع·̴׻ɫĴϣһƬʪۣ졣ǿҪɺԵѪۣһ󷢽
Ĵ֮ôҸ
̾˿ʵ벻ͨΪʲôҪôҿ϶ĻˣҲԭɱңֱӸ˽֮ʧңһֱû֣ϸֲ񰡣ֺܶλģΪʲôס
ѵ̴˵ģϲң
˵Ǹ˷ܻǸðգʹԼĶͷôѽ
˺ܾòŻعѴˣȻŴֱ¿Ĳݡ
·˺ܶ࣬ԽĥԽ²ܸκ˵¿硣ʧͫ˼һŮӶû˵ʲôһүռôıȴߣ̫˰ɣ
ͨЩ˾ͣˣһٿǮ˳⳵챱ܺãƣҲ˿˸оһĪĿġ
ͫⱲˣҵ𣬸Ͻɣ
һںҶˡ
ôʱĵָܶ࣬ڹǸʶʱǿ
ҵȴֹܲˣصǰһ죬ҵͻȻˣ˰ѪҴ쿪ʼÿѪԽԽأĹ⾰Ѿ޷ˡ
ƫƫʱ򣬽Сȥ̨壬ҲһԾҵˡ
Ҷۻˣÿ춼ԼΪҵǸûκЧ
ô찡ĿңУٵˣȥ̨壬ȥҽ򣡡
˵ʲôɵءǿЦЦڻ·ϣٹҲ͵ˣѵ춼Ȳˣ
治ٵˡҶȦˣÿ춼Ѫһ죬һ֣ٵˡ
ġҰοģ˵ˣϲҲô˵ġµѪҺˣء
ʲôʱ㻹ЦЦҲãҪΪңôôصˡ
һЦ˵ˣ治Ϊ㣬Ǳʦִ˵ģûаëǮĹϵ
˵ţʯͷˣ磬¿绰˵ʦȻˣȥ
˿Ҷ˰ɣʦ϶а취ġ
ҶͷʯͷϽȥ
ţǷģҺܿͻʯͷתˡ
Ҷң׿Ѧ溹ɣչ㣬Ҹʦ绰ˣеҩӦöаѦһҾȥȡ
ЦˣҵǵҩܾȵôˣҲѦ溹ˣҪǿӣ͵ýޱˡû£ʦͺˣһа취ġ
Ҷ̾˿Уȵȵʦ㣬ʦòð죬Ҿȥʦǣ
ʦ㵽֮ϸ鿴ҵ飬üͷɵĽ׿ʱô
첻ۣϻۡ˵
˼Ƭ̣˸ûϵ˫̫ˣ̫֮˹裬Բôء
ô죿ҶϽʡ
ʦ룬ûа취һԻ⡣
ʲô취Ҷ
һ֮ǰү˾ŵ׻ҡ˵ַǲõģƳɷˮѪͿˡ
˿ллүллʦ㡣
ҶһߣӣҵѪ
ʦҡͷѪУú̫֮ѪС
ãҺҶͬ
ԡʦͷȥ޷ˮ
ҡεĿҶҸá
ôˣʡ
ˡʯͷ˵ǰЩСգҸҸ粻ӦСˣȻˣ绰ˡ
˵ǡʦ̾˿
Ҷվʦ㣬޷ˮȥã
Ӻšģаգʦʡ
ǸʶˣΪ¹ȥġҶ˵˵ˣΪϲ׿֪׿ҲԹۡ


520 ׻ˮ
ҶȥλCBD¹˾ܲ˵˵ܿ͹ˡҲһʼҰ븴ˣȻҵûҡ
Ʒˮõˮǽ׼õģ̨ĳؼȡɽȪˮʦġõ֮ǾͿʼƷˮʱ֣һƿˮˡ
ҿŷۺɫķˮ̧ͷ˿ã˵úķѪǰܾΪ̫֮ƽԼظĹԣһŮӳзȡ
ҸʲôѽżĿҡ
˲Ѫɣҿ
Ѫеǣ㲻ʲôġ˵Ͻȥ
ҶСڽˮȥ
֮ؿһûôܣ˲ӣһС϶ʱһڵʪˮѸٵӿ˳ͷһΣͷһڴڵĴ
ҶøϽչסңôˣܣͬ
ǲõġʦ˵׻ڱƳڵʪ֮ӦÿԼһأһͺˡ
Ųǵ֣ȫĸоʵץƿӣҲ˲ʦԱˣһ˸⡣
һӾסˣ⡭ʲôѽ
ҵͷһɵҲסˣǰصСҵƤС񣬿ȥر죬ֲЩڵʪ֮ӿƤ󣬵һֳûκ׼Ҳɵһ¡
Щڵʦ㿴ң׿ǧӣӺҧţЩͺˡ
˵⻰ʱ׼ӣô˵鼱֮һҧס˱ӣ﷢һҰްĵͺҲ£ִģǹͷﴫģĥ֪ܶʹ࣬ұסûѡ
ϵĺԽԽ࣬ԽԽܣϰѪɫҹҲеģҪʦڣӺˡ
ұĥĽ񣬡ʯͷʯͷ
ʯͷϽ磬ڣ
ңҧгݵ˵
ʯͷһ㶣ô
ʲôʦ۾һɣȥ
Ŷʯͷתȥˡ
Ҷ֪Ŷܱ侲͹۵¡ܲˣĻҵĿʦ㣬С㣬취ôܰ
û취ֻܿԼ־ȥʦ˵ټһᣬЩͻɢʱͺˡ
ʦ֣ûУټֻᡣסҵ֣£Ƕ㣬ס
Ҷҧ촽ĵĿңܼסͿˣУ
һЦôһ˵˼ˡ
ֹԼĪһңϵĴ˺ܶ࣬ϵĺѸʧˣƤָ糣ʱңѾڵĽƣˡ
ʧʦҸϱӣֿʼĳɣĶ죬ҵıӺܿ쳱ˡ
бóÿһʱһΡʦ˵ˮֵʱؾȥˡչȻȥٹ޵ڶˮ
õʦ㣬ˡҶվ
ÿһ͹
ʦοһЦڣҲͷˡ
賿ߵģҶ˵ס£ϣ˵ڶһ绹ÿᣬ͹֮Ҷһûۣһֱڴػҡ
ҺۣǾͷȴǳãôҲ˯ţߵ
ûʳԣ᷹ûԾ͹ˣĲ۾ﲼѪ˿ҿŴߵŮ˸жǲĳ˺εºܣΪҲġ̾
Ҷһۣ˭ĳǵأ
һ˿Ҷ⻰
ҶһЦȥԵģһɡ˵˵ȥˡ
ʣҺˣЩΣ֪˵ʲôá
ãϴҲԣˡҵ˵
һ˿Цݣȥ±ˣҲ̫ˣֺ˾ơҲҡ
㡣˵Լ⣬Ҳǹӱ㣬ʵǡѾǷܶˣΪ̫֮һ̫ƽ
Ϊôĵ˵ûбô
ôûС̾ϢţΪ̫֮ĹϵҷֲˣԼΪ˻㡣
һۣΪ˻ţʲô𣿡
㲻ƽ˵
ûȡĸ飬ͯжҲңҸɾܾң֪Ѷˡ
ã治˼ҸϽ͡
ûʲôġ۾ʪˣϲ㣬ҵģȻһŲ㡭ҸԼ˵ˣǾ˰ɣһ۵ҲòˣǾͶˡ
ҳһ£ס֣ãҲǲϲ㣬ѾҶѦ溣ٸ˵ϲ֣᲻úۣ
㶵ĿңеˮŴת
ôˣһ˵ʲôˣ
ҵЦɵˡɵ
󣬷ˮˣҵ˶סˣѪˡʦңʱȻܶȻʱءʵԼףҵڹӻѾˣǿС¹Ԫ֧֮šȻҵΪӰ첻󣬵ǲˡ
һ㣬ǶʶȴԸ˵ģǾǣҵٿ쵽ˡ
ҶٴθѦչңȥʦȡҩҾסļ֣մӦˡ֮ȴѦ溴绰ҾԼչԼԸŵ¡
ʦ㿴ҵ˼ӻˡ
ӵѾȫˣڹ˺ܶ࣬Ϊ˱ʾףʯͷȥСķ˺ܶˣһʹʹĺȶԲơ
磬ӹвУʯͷġ
ǰ˻ûãҪ˰ɡҲġ
ƽһЦûʲôûܺȣҪ˷ѣһһ
ˣ磬˵⻰㲻£Ժеǻġ
ʯͷĨĨᣬվȥơ
֮ҿӣʲôѽûµģҶںںʲôѽ
ĨĨᣬңŶû඼ˡ
಻ࡣҵ˵ÿ˶Լ٣£ʲôµģãòˣ۲ޣ۵ø߸˵ġҵˣ˳Ȼɡ
һǰ㻹ġסҵ֣ڳˣ磬ôŰô
ұˣΪ밡̫ˣ۵ļֲסˣ¿ʼҲǻ¡𻯣˵ԵڣǱ˰ٹ󣬱ʲô֪ѽ
վȥӻȻžۣĸ磬ǲ廹ǹúõֺֺǣ
ҲãҲûˡ˵¿кþƣϴһû˳ָɡ
ͷã
˵ţͻȻˣӹȥţ˽˵һϽƿôˣ
û취ˣǴסˡ¿ˣϵܣˣк¸˵


521 Ȯ֮
ҳ¿磡
ЦǺǵ£ôˣµ·
·û⣬û˵
Ӹ¿絹˱ˮ¿磬Ҫȥþأˡ
¿ͷȥɣǸ˵Ự
ӻ⣬ЦЦУҿɵöüƿˡ
һ˳¿ԼĳԿӸҳȥ
ϣתˡ
ҿ¿磬ʲô°
¿һЦһ﹫˾и磬˽и骣ǰҲү椶¿һרߣһȥһ£ү˼أ۸ȥҴɩӣҶȥ漸ɢɢģô
Ǻ£һȤˣǮ
⻰˵ģǮôѵģ
룬塭ô
¿翴ңʲôеģֲȥ£ȥ棬ɫԣû⣡
ЦˣУϵҶҸ˵˵
˵ţֻˣͳһġ
¿һվȥһ£ġ
֮ҽͨ˵绰ιôˣ
磬ѳˣܹһ𣿡˵
һüʲôѣʲôˣ
Ӧײаˡ˵أ
û˿ôʡ
һУˡ˵Լ˭ҹɣô
ԥһ£ǺðɣѵַңҴ򳵹ȥ
ãĵַңȥ㣡
аɣҹ˵绰ѵַ˹ȥ
¿ˣôˣҪȥ
ҷɳվе㼱£ҹȥһͻ
¿һüǸ椶ɣû˵㲡ˣ
ҵһЦһãѵҰæ˵Ҳʲô£˵ġ
յҽ£һҧסҵĿȽţ˼ȥ
¿翴壬ֵܣ²̫Ծ㻹ǱȥˣҰűȥ
ʵ¿磬ҶӦ˹ˡ˵壬һȥǰɣ
岻ɿ졣
ЦˣãǾһȥڣҲʡˡ
¿绹ǲģɲģô
վ¿磬ҪҶ첻ˣɷˡİɣµġ
ǣСſڣ˼ӣĳˡ
磬Ĺһ㶣ѵȥ
ǰƽ˵
ŶСԥһ£򿪳š
ϳںԺˣ漴Ҳ˳Ҫߣһɫ·˹ǰͣˡ
һüʲôʰǣ
·ſˣī׿ɣ
ңѣ
һЦͷ³ôˣ
Ƴһ۳ϵһЦѽ
һ㶣ʲô
һָ·ǳģģ
е£㿪ʲôЦ
˭㿪Цˡңģ
еΣˣżȥ£ҪȥǣȻġ
Ͻסңȥʲô£ȥ
ãԼȥˡƴǡ
³磬һô
ĿϣóƯ
ģλҽܣλѣС㡣
ǿЦЦСãҺ͸Ҫȥ£ʱ䣬ҪȻ㿴
ûϵһȥĿңͱƴˣ֪岻̫㡣
ҡһʱ
ĵĲ⣬Բ̫ˣû˵ʦԼϳˣϣ⹷硭
εĳһʼ磬Ǹ֣һȥɣû
ֻõͷУǿ߰ɡ
·Ҵ˽һ£µǸŮз꣬ǰͬ¡ǰȥμһ۵񣬻аˣͬסѸһʿ˿ǵʿ˷Ҳ˷ʼУһͻȻˡһ磬λϵĵʿȥˣŵ÷ûþˡ
ͬסŻˣǡϹȥˣңŸҴ˵绰
ںţֻ̣С㣬˵Ůʮɣ
ӺӾ￴һۣǡ
ﹻµġĽ˵ʲô¶ϲĻرӲƫƫۻǸûģʲô°˼ҸˡȵȣǹǺģ
ǣˡɱġһۡ
һ㶣ɱ
ͷĺܲҡ
һüѹҪŮ𡭡»е鷳׿ʱ͵طԣѾɷˣɵСĵ㡣
ôҿһۡ
Ҿǰæòã˵˵ˣֻȮҳ֣˼ô
ң磬ǿҪ治ұˡ
û£ˡҿģ֪⹷Ȯ
΢΢һЦ壬ⲻȮȮеû뵽㻹ⱦ
Ȼ㲻֣ǵ֮ңҪŽȥ˵⣬ҵĹ
Ҫͷһ˵ֻգСһ¶Сҵ㣬Ȯ̫ԣɵöСġ
ҿһ壬ƽе㷢ë
Ůɫŵİ쵽˷귿⣬һ߸Ůţ˿⡭
ȳȥҿȥСǣ߰ȫ㡣
ţáͷԼСġ
һЦİɡ
֮Ҷ壬ֵܣڲܶٻĸ㣬ֻܿˣȥŪ
ҵ˼ĵܵǰ˿ţŽһ
򲻴ſˣһ˯£ͷŮ˳屾ܵ˼ҵǰ
һŮվһѪŮɻûȿӣؿں۾һʹǰľʱʧˡ
˿ŮʲôԩҪǰĺѣҲɣ
Ů̧ͷ͸а⣬Цһˣ£
ŽŮһˣ㡭㡭
굽ĵ㣿ҶԹ˵Ϊ㳬ȡ
ҾҪҧгݵ˵ͬʱµĿ塣
ȻжԲĵطҲ㺦˵㲻˵ĻҵȮٽͻɢԼŰɡ
Ů壬ԥһ⹷ȥҸ㡣
Сƽ˵Ҫ˵˵˵ʹ㣬ĥʱ䡣
ŮվģΣֻ˻ҿ壬ţΣ


522 ڶ
Ҳ󣬺ܸɾкܶƷľͭȣӦǸʿµġ
֮˴ϣͷ
һ£ʲôί˵ɣ⿪񣬲Ϊ㳬ȡ
ŮĬ
㲻˵ҿҿ˰
̾˿ʦҽкᣬ걾رõѡҸѽˣһֱܺáǰǼ˼ҳ׼飬Ұ¸˷ꡣ֮ȴ˵䲻ңһˣԼǵĻ¡ûĻŽɣ֮ҿһƬƬھưɣ§һŮȾơҿ֮Ѵһپͷˡһֱͣ˵Ůô£ÿ궼ȥҴǧס
ûͦǿġ˵
ð˺⣬ǰ̫ǿˣҾ̫ĻˣŶôֵ£Ϊ˱ҴӦϲҺܾõͬ£ȵƬ֮ܲ˴̼һ֮뿪˱һܺͺѧͬѧˡ
ҲǹԵġΣαأ
ɬһЦǰαأҲ̫ˣܲıѣԲô˰ɡ죬ȥƬ§ŵǸŮ˵ֵڳÿһͬ¶źӰһҿ˵ƬƬ￴һˣǸˣǺͷһֱߵĺܽһ
һüȻأ
֪ѸŮû£¡һ˿ЦѣͲҼ޸Ϊ˴ﵽԼĿĲϧ¡һܣȴֱ׳İѵһͨ˵ȥưȶˣؼҵ·ϱǸ˸
ôģҿ
ͷûˣҲûˣǸѾץˣûȥɱɷ꣬һеףҪҪ𣡡ҧгݣĿ¶׹⡣
Ҳ˵ȰĻ̾˿ô˵أҲ
۾һ˼ˣ
ҡͷһǲô
һü㣡
ϸ룬ĶĴôûΣҿһˣ̸ۼˣʲô㲻ô˵ʲô㶼£꣬ǲԼûô
Ϊη꣡˵
ôƽһЦôԲȻе㼫ˣѣ²Ǽ仰£Ҳôᡣ˶Խȥû˻Ϊôĺȥ򵥡㱯ĸԭ򣬲ǷĶ£ԼԸ񣡡
ĿңҲŹģ
ͬھҿɵˣΪ³ȡ±ӣĹôʵʵʲô۵ˡ
Ҳأ
һ䣬ɢ
ΪŰĴ
վˣҪΪŰ˵ЩҵȮˣ
㶵ĿңͻȻһ
ûת뿪˷䣬ֻҪ͵þˡ
¥£ҿŮǻȥɣûˣˮȣ֮£źȣ֮󣬸ϱҲûˡ
ллŮмĿңǸ߸óһݸңǵһ⣬࣬١
ҿ˿˰ɣǰǮ꣬Ժȥ̨ɽҸһ¡ҪסһҹԹˣȻĻԸԥʱġ
õģǼסˣŮǧлˡ
ĿŮıӰһ죬Ҳ̫ˣۣһ򣬾ôˣ
ҿһۣ˵⻰ˣһСԱÿǵ㹤ʽͰ͵ģס
磬᲻㲻ãģ˻ϻһٶһȥʹ㣡
ҵһЦãС¶ѡ
ʲôС£һء졣
ˣһۣģҲҸðյģϾȥУ˵תߡ
ҸϽ׷ס첲˼
û˵꣬ߴһ̶ɲͬʱĵľ
Һһɺǿһƣˤ˳ȥͬʱصһ죬ĺ嶼ײԶ
һСʧصСǧһʱĺһҺֻ˵ˣ廹ãĵʱѪˡ
ģع֮ҴһȥȥҽԺ
ϵľûȳɣĶСʱǱסˣҽԺһޡ
ڶ磬ҶңûӦĲѣҾԲ뿪벽
ҶȰҰ죬ҲȻȥˣԼһȡһˮδû˼Զɫ԰׵ģһΡ
Ҷοңҽ˵ˣܳɹġ
˵Ρ̾˿ǵڶˣƾͱסˡ
ţҲô˵סҵ֣ⶼ㶼ãΪԼˣԵ㶫ô
ҡͷԲȥˣأ
أҪҪҶʡ
룬ϷҳˣϽվ磬ô
ûҿ㲣ȥϢɣˣˡ
εĿңҲã£Ͳ£Ҳᡭ
һЦ򣬡˵ûϵҵˣ첲ϵ˿ڻô
ҡҡͷ۽ǵˮˡ
ţǾͺáЦЦȥϢɣҲȥ
Уǲʣ
˵ʾͺʣһĿϸһȥ˯ȥ
ͲС졣
ҪǲҲˣҹ
㡭Σãˣٹ
ЦˣͶˣȥɡ
һߣҶųˣ׿Сˣ
ҸϽסصĲǰģģоô
΢΢ۿҺҶ׿㡭ߡôǡŮ
ұˣ۾ȴʪˣ㣬ѹˡ
ǿһЦû¡ҡǲǡˣ
ǰ߹˺üιҲˣѪˡ˵ڶûˣܳԺˡ
ǾͺáҶ롭һᡭ𣿡
Ҷͷãġ˵վҼתȥˡ
˿ң׿²ԡӡ㡭پҪˡ


523 ʱ䲻
ҲˣҿɬһЦ
ÿҲܡܵĵϢţ¥¡ʱ򡭡һ¡ʮ졭ʮ֮󡭡پ͡ˡ
һ㶣űײˣ
һ˿ЦݣǸ֡ġ١һⱨӦֵá
סӵ֣ԤԳˣŮһΣҲһΣܹܲȥһסġ
ҡͷҡס㡭ǰˡɼȻǰǾһа취ȥ㲻Ҫ
ЦЦã
˻۾ң߰ɡѾ˹ȵסҪֵطȥ취
ҵͷãչ㣬ˣҡʱٺúлл㡣
ˣʵΪ˰Ҽɽٵѹҳеһ֡ô˵ҸжȻֻʮˣҲûʲôɹ˼ɵˣץʱ䣬׼ɡ
Ҳ˵׼£кܶ飬ڶûٵȥûʱˡ
ҴӲҶϽչô
ѹͲдˡҵ˵ҶȻؼңҵȥ£ٻȥ
ʲô£Ҷġ
һЩʹӦ˵¡ҿڣҸȥŵˡ
ڽ̫ʱھŹ˫жּڷԣһҶϾΪּ𡣽˵ǸзԻֱ죬ǳ飬һֱӱ顣
ҵʱֻʣʮˣеˣΣұһԡ
ԣҽԺֱ֮õĹ˾ܲ
°칫Һܿװ޵ĺܺ͸δŮܲõơһӺܸߵŮǶȣȻˡ
ǲ£ҡ
ҿſȣĬƬ̧̣ͷãҸæ𣿡
˵һ˵
һЦӰɡ
סˣ㡭
Һ˿ڿȣе㲻ƽ֪ûѡˣãһֱҲǲϲ㣬̫ܻ֮ҵ٣ΪҲĶ㡣
ʦ֣ҡ
Ұڰ֣Ұѻ˵꣬أһŮӺһûеģֻԡҴӦĸּҵڷģһҶץӡڿˣԸ⣬Ǿ͡㲻Ը⣬㡣
þĿң˺ܾãһ仰û˵
εЦЦ±վˣԲСʦãԭҽͻˡ
ȵȣ˶٣˵ʵǲʱ䲻ˣ
ûУʱ仹ܳҼߡ
׿վסһվߵߣң˵Ļ
ҲЩҾͲ˵ƽһЦ͵ûɡ
˵֮תҪߣһѱסңԸ⣡Ը⣡
ҳһ£ãҲ㣬ҪҲ⺢ûȳͱŸˣԼźӣԺ·ͦѵġô˽㲻ܳ嶯
˵ʲôҰܹݣأ˵֪ϲ㣬ΪʲôҶԸ⣬ӣ㲻Ӧʲôɳ嶯ģи̣ƾüҵļҵһöӽʳĳ󡭡Ը⣬ʲôԸ⣡ˡ
תסһЦʲôѽ
׿̫۸ˡһίĿ
Һһס죬Ҳ֪ܻܲϺӣܸʱֻôˡ
ϣҴ·һóֻƱñӹסӣĿң۾ǲᣬ߲𣿡
ҵûȥ裬ٸүүĸͷ˵ȥģʱ䲻ˡ
гҪƱôסңһᣬ¾һ磬òã
Ҳ뵽˳վŶӡ֣һġ
ǰοҰɣǿЦЦ۾ˮ
ǰοġҶ˶٣ֻҪǵĺӣһġ
§סҲӣҲߡ
תסʦҪ֪£᲻˰
Ը⣬ˡĨĨᣬһȥĺӣⱲӲˣжӾ͹ˡ
Цˣôȷˣ
ɿ֣ңԼĶӣԼ˽𣿡
ҵͷƽԸеСǿҪܻԺøҶ
Ҷˣɾ۽ǵˮҪ˵㻰㲻һһҾͲǣӣ
ңҵҪǸҴҺӣҲŹ㣡
վҶѾˡȡƱһᣬ˻ĳ
ûģʲôʵҲ֪Ҳ˵ˡһ·Ǻܿģƻŵ֮ʲôȥ棬Ȼĸʲô֮ġǸصĻ⣬˭ҲûἰҲǵʱ䲻ˣһһ룬Ƕϣǿֵġ
֮Ҵϵܵ꣬һڵĹӡ
ҶѾóԸ뱥ˣҵְӣÿʹʹĳһ١ҳԶܿ죬ҶȴϰߣøĹ
Ա֮°Ϳϸʵĳţһп
ңʲôأ
ȥ꣬ǳԵذһӶҳꡣҿڣڿԲù˼ɣͨŮһֵĳԻˡΣʶڣô飬ĺ̫˼ˡ
¿ӣ̾˿Ϊңڲš
һЦֵãһжֵã
ңۣ׿ģһġ
ҵͷǰӣųԣԵ㡣
۾Щʪӣ֪ǿŲ
ҳճյĿԽԽÿԽԽϲɵЦˣ㻹ô񵱳һҶҰ㡭
һ£¿ӣͬߵӣҲƲסˡ
ڵʱ˹ֲ˼ڻص˴ҰҶرˣˣֱҶȥ˷ꡣ
һ˵ЦڵĳһԲ
ص֮Ҷ˵强ְҺԺ
ǲǳʲôˣңɲԣ
ƽһЦȻˣﻹң
ְһ۾Բˣ㡭㡭ģ
˿֣ģӲܴȥġ˵ˣиһҲˣּҲõľˡ
ְֳԾĿңŵϴһԲ
ʦáҶ˶٣ӦѾˣ£ѺһȥϺӡҪȻĻּΨһĹѪܾˣҴʦѾ֪ˣʦ֪˵һɡ
ְֳĬã̾˿ּҵ


524 ʹ
ڶһ磬ǸҶүүĹǰҿ˾ŸͷְִүүĹϳ첼ҹĻҺҶһһ
¶ȰְִĶࡣְ˵أ´У˵ĸģȻּ汲ףͨĻܱȵġҶǵ⣬Ҳүү֮ĻӣǴϰɡ
ллְ֡Ҷ˵
һʽôƺҰһʱݺᣬãùŮ
Ϸ֮Ҷû۰ֻȥүү˵˵
ҶһҰ֡
ְֵͷүȥǱߣүүɡ
Ҷͷţá
֮ҧָүүķǰһһҵĻүүˡ
үүӲТһûˡ˵һ˺ܶ£ǶǴģҶˡأϱҸˣҲˣҶҵС㣬ҲŵԣҲÿ磬ǸϱӡҲˣüСĶʹĳţ֮ҶСʦûģɷˡ
ҾһүүһټҳԼ˵һ飬˵ϡ
үүڶˡҲᣬּҼˣ˫ڿţ£ǸԵؼйءӱҲ鵽ˣǡҲ뱨ˡ˵öԣµĸϣΪܹͨ˵ӣѵˡ
ӻѧͨ˫סЦЦǲҲͦйģɷѧ˫˶ҪٵĿ飬үүҵϾҪˡְ˵ѧͨ˫׾ͻıּҵˣѧͨĻּҾͻӾڶˣˣ˵ּˣԸһ˵Ҵӻó˫ףͳүү˫ּҵĴУΪֹҶӿʼּӵֻ飬⣬ѧˮˡ
ҴŻ𣬵ȼ˫ס
үүҵģڣҰڡҾĿϵĻԽԽϲɵ¶һ΢Ц
ôͷһȣ˼ǹġҹ٣ҲϣҶӻ˫ĥּ̳ҵķˮüҵĴڣҲ㹻ѧˡ
ּΪˮҵʱ˫׵ķٻ׽ˡ
үүҰɣҿүүĹ
һ紵˹ǰһ£ʶͻȻģˡԺУһϤӰԶ˹ϸһȻ۵үү
үүʧ
үүûңߵǰѾҽ˫ף̾Ϣҡҡͷ
۾ˮģˣүү˵仰˵仰ѽ
үүңʲôѽ
ҡƿԡ
⼸ĸһѻˡүүһЦСӿһڶû°
үүҲ˫ּˡ˵ҲҪˣҪⱨӦΪ˺ӣˣ
үүЦˣûְ֣иְֵˣǳˡˣôû˫ּҪǧģҲ˵滹İٶԵءأҲõģѧͨ˫ˣֻҪܴ٣Ͳˡ
ܹȥôҿЦ
үүң֪ã˻үүּЩְֲ֪Ҳû˵ҪˣЩҲˡ
ʲô£һ㶡
˫괫ּġүү˵ⱾؼԴ̣ôּҵģҲˡ
̣һüʲôɣ
Ҳ˵ãɴ˺٣ȴΪߡүү˶٣ǰ˫Ϊһʹ
ʲôʹҸϽʡ
үүҡͷҲֻּ֪ҵõ˫׵λڣΪʹŵġΪҪߣǸʹҲϣүүֻܸ㣬Ҫ֮и˻㣬ʹ㡣
룬үүּҵɽûӹôģ
үү˿Ǹҵġ
һԶмʮӰòֱӸңǾּҵڣ
ҸϽվ¿ͷ˼֮ЩӰдһοЦȻʧˡ
Сӣҳ֮ǰε̫үүڣһжҡүү˵ּÿһԽʱ򣬶ῴܣһֻһΣֻˡ
ΪʲôôӣãȻĿүү
ھŹ˫зԣǶˡ˵ڶˣںܸˣԶˡһΪѧͨ˫ףֻҪɹ٣ּҵڶ԰ߪ졣Сӣٿ޿ˣӺּҵĺˣڵıӣҪ¸ҵȥ٣
ҳĬƬ̣үүͷүүҶˣ
үүĵͷСӣȥɣ
һ䣬͵۾ǰ˫Ѿ˻ҽΧһʣûүүӰӡ
֪үүˡ
ֿ˼ͷվүүĹһ񣬡үүһȥˣģʲôѣҶԼ
ȥ·ϣְ̲סңղյʲô
˫סƽ˵
ְֺҶһ˫׸ˣ
ҿǣǰˡ
ҶǳԾû˵ʲô
ְֿɲˣһסңӰܼ⣬ʲôˣǿּҴ˼ı
һЦ֣˵ҪӵǰҪϣҲӳиҵˮʦôСʱһֱ˵ˮʦҲǸо;ôŮǿˣүǸǸôõʲô֪ģα˫׵Ӱأ
ְ۾һɣ˵ʲô㣡һһ߳ʹɫ˼ҶԱء
ҿҶ֪ˣģʶĹ
Ҷסҵ֣Ұְּ֣֣Ҫӣ岻УܻϣǺ£Ҹ˻ء
ְΣˣһһ͵ģҲˡҶ㲻⣬˵˫ˣ⽫ôڽܼ⣬㣡
ҶϽסң𣡡
Цˣİɣְֲ᲻ôҡ֣ˣܻõ˫ʧҴȥ˫ʲôأ
ְûƢˣĬƬ̣תˡ
ְֲŰɣҶģҲǣô£ôͶרˣҲøְ˵һи׼
ҿŰְֵıӰҡҡͷ˫ҵģվգ֪ͨͷƴҲסңһôүү
һүүˣ
ҵͷүү˵һܣ㵱ʹйϵҶȥʰһ£ϻرи˽ȥңܹܲһأʱ֪ˡ


525 صͼ
үү˵ˣ̴ҺҶյңˡ
ҸҶ˽ܣ̵ĺֱ֮⣬óһͼǿҴ￴ԭͼƾ仭ġ
ҽӹͼչһɵһüһͼǷǳӴͼ˵һСĸԲɣмһԲСԲ󲻹Уγһ۽ΡмĴԲһеķţǷΧһŹ󷨡ΧСһͨԲͨǸеķ
мʲôʲôҿ
ǾĴмĳУӰ졣ഫսʱڣңһλ޹ֱ۱˿ϣ䵽˼䡣ǧֱֻ֮꣬ΣΪ˼䣬˾ټʿı޽һӰǣŮСʱ볯͢ģ̣̣̫һ̵Ƚɡ̴˫ӡӰУ̫һ̲˾Ĵ󣬷ӡǣΧȺ꣬ػͨҺһܵķˮ󣬽Ůεķӡڡ
һһ㶵ġ
Ҷ룬̴˵ľĴ󣬲׿ʹڰɣ
̴ңԣʹ
ҿʲô˼ôԽԽͿˣ
һָͼϵľĴ󣬡ĻģһֱһˮУǲǾ
ûٻһؿھۡ˵ıģ˵ʱõģѽ
̴ңΪʲôȺػͨĴػӰǣ̩зӡõģ˫󷨡ѧͨ˫ףӦ˽⣬˫һǼ֮꣬󣬱޸ܱ֤岻ӰǡԴϵ֮󣬾޸һƳڶ˵޸󷨵ˣȥ֮Ҳû
ͻȻүүĻ˫ô˵ʱȥ޸󷨣Ӧҵˣ
ͷӦǰɣͨÿ޸һ󷨣ͻٵһ꣬ȥһˡ
ѾˡҶ˵Ҳ˵ָ޸˫ˣ
ǣȷǸ޸ˡ̴˵βΪ󷨵ޣҪƻ
˭ƻҺҶͬ
ħ硣˵ħƾĴȥ̩йǸ塣
ȵȡҴ̴Щô֪ģ
ҶҲ
ĬƬ̣㲻ҴȥҾôҵ֮󣬷ͫûǾٵʯ¼ϸ֮ҷˣΪһ󷨣ʯ¼Ҫһ֡
궼󷨣һü
ҵ˾档˶٣ǻҲ֪ǵĺ֮󣬾Ͱܸҡ˵֮һ£ħ֮Ż򿪣ħŮĲ˼䣬ɱСϮԨŶǸŮ壬ǰ޹ֱۣλ֣ͽϮԨԾСϮԨ
ϮԨҶһ˵ϮԨ
̴һ֪
Ҷ˿ĭҺ֪ˣǡҽǵһѽ
ǰŮ񣬹Ǻʶڷӡ⿪ˣܹȥһЩƬҲָ˰ɡҰο
˶񣬿ǣˣޡһ֣翪սͳ˧֮һҺ֣Ķ֡־Ȼˣģ鷳ˡ
̴˿ҶСǺ£˵ϣˡңŮҪСϮԨԻɱֻҪһ̩е˫һơӮ˫һʧ˼˵һƽ١׿ʹҲǵʹ
ҳĬ
Ҷңʲôô
ҿ̴ֿ˫⣬û޸ģֻø߼Ĵ档һڽȥģڷӡСϮԨӦǰ˫˫󣬴˫û⣬ǡһô죿
̴һЦΪһΣܻų겻þͻٵӴӰǾˡ£ҲܲˣҲͲòǸˣ˰ɡ
̾˿ǡ״һͻǣˣĺٻ˫ǿô
Ҷסҵ֣һ취ֻʹпܴ٣Ӧȥԡ
̴ҶҶС㣬һ£׿ѹɢɡ
Ҷһ㶣ʲôɢ
һɺǿԪ֮޷ͷų̴ңȻ˺أɴͰʣµЩڹɢһǹԪ֮ӦþͿͷųˣǹ֧Ҫ
Ҷ룬ң̴˵еֻеðգԸô
ƽһЦܱȵðû£ɣ
̴ķԸȥϴ˸裬Ȼԡס°ã飬ԿաҶһǰ水סؿڣһں水סҺģͬʱҵľ磬һĽʣڹɢˡ
һܼ򵥣ʵϺʹĹ̡еﱻһ룬ܵԸӣͷĿѣޱȡӲɵĲҲҧĿ졣
ҶС㣬Բˣ㻤סе̴˵ţ任־סҵüġ
ҶҲ任־ᱧסңסҵ̴Ѩ
һӿ壬Ҵ˸ûôˡ
׿ͷˣס̴˵
һ䣬ֻͷѣһƺߣ㺰˳Ҷ۵ĽסңҶ߲סĺţ׿׿ס񣬲ҪҡҪҡ
ʱסʱԪϣƴļʶŬ񣬼˼ӣͻȻӿһɺǿӺӿѸб龭磬ȻµζܿѲ
ҳ˿С¹Ԫ֮ȫҵڹǰһȫˡ
۵ͷ󺹣̴ȵϢһᣬȻҶԼҶϢ
Сʱ֮۾ڵʮǿ۾ȴۣؿȵĲУ
ҶοĿңϸĸҲŶͷĺˮѦǰ¹תԪ֮ǿ˵ġںˣϵ̫֮Ƴˡ
ǿһ˿Цݣˡ
Աߵ̴΢΢һЦô˵Ϣһ°ɣˡ˵վ
ҶҷŵɳϸҸǺñӣҲվ̴Ϣ죬ȻǸȥꡣ
̴ңֿãллҶС㡣
ҶһЦҽ̴ҶС㣬ŤôҶɣȻǽǵһμ棬ǽˡ


526 ô
ÿ춼һͬΡʧһӴĹҲһҲûСãĴߣһȥ·⹬ͬԹԽԽ˾ֱƣߡҲͣ½ŲһߴϢһ߹۲ܣϣҵһЩʱһתҶ̴ʬ塭
һˡ
͵δĴŴ亹
Ҷˣ漴Ǹˣ
ұ۾˵ͷ
ḧҵĺ󱳣˵˵ɡ
۾ҡҡͷ
ѹĥ˵ġ˵ǲ˵ôܶѣһԡξ£Լʧ棬˵ܿĸһЩء
ҲŲεҲ˵Ҷ˶٣ҶӦңȥˣô
˵ˣңӦ
̴Ļ졣˵Ӱе˫ҵʹʹҲ٣ǰ޸󷨵˶ûųûѡ񣬲ȥǵȥ˻лܴȥҲսҲðա
һڼȥһôң㲻˵Ǻ̵ܲôɽΪңôʱˣҲչ㣬ȥ£һں棬иһϣҺô
ƽһЦ֪жϲô
ǾͲҪֿĿҡ
ҲǸˡεĿԾרһʵʶ飬Ұ㣬ȴѦ溣ҵҷֲһҪҿ϶ǣκһ£Ҷȥ鵽Ҷû˵ǲģҲһҲȥһиһĻӦңɵ£úõĹԼϵŮתҪȥģΪһӶԼһУô
ҶЦޣһȥˣǵΪʲôҪңڲʲôŮֻƽֻҪܴ٣ʲôҶԸ⣡
ʵҵĵľ˵Ψһİ취ԸһɢҾĿҶϰµģȥҵһɢˣȻٻʲô壿
ס֣Ҷ˵ѧ˫ٵʱ˿ûԥΪǾΨһȥи̣ɵɵһֺαأ
ҪҲֿᶨؿҡ
οһЦ˻ãֿԶֿ
ʱҿҶ˯ˣСٻ˳
磬׼ˣ˵
ˣСҲ׼ˣҲ˵
ҿ׼ʲôˣ
֮壬ɢ֮顣ңԸѧ˫ףҾ׼ˣ
ˣһû˵ǸڵǸ󡣡˵ĹǲҿҿΪ··
ҵһЦãҾ·
һ磬أ
ҿףǡҲô֮壬˼ʮ꣬ȴԵ֮󣬾ͿˣûҪΪҶΪ١
磡е㼤˵Ļҡ
֪ġҴĻĲУڵȥ޸󷨣û߳Ϊʲôѵûлô
һ˼ǡ
˿ֽǵһģҵףиҪҪи㣬㲻ܸȥ
ĿңֿˣҪȻСȻرܣ
ֱӻشȥɡ˵ǵˣٳǴ·
ǣˣĿʧˡ
ĵĿңܲˣ磬һϴ¾ͲңҪȥ٣ѵҶԾôԵô
ЦˣɵѾͷ˭˵Եˣ㣬㿴
ͷҲ㣬㿴𣿡
е£ʲô˼
磬壬Ǹˣ㻹ԸôСʡ
˿ĭ۱Цѣ㡭
һۣ΢΢һЦҶˡ
ҺΣ֪˵ʲôˡ
Ĭһᣬ㲻˵Ҫ𣿡
ҵͷҲҶңס˯졣
һҡǲУҲܶôģ
Ϊʲôܣһü
ҵıҶģô൱ڷ˵ǻģ
Ҳǿ̾˿ҰɣסһزĻұöĺӣ֮Ѱٸ徻ĵطȥУյóҪ˼ˡ
ǡ硭鸴ӵĿң㲻ôҪҶģ
ΪôҪҿЦ治ô
󣬡˵壬Լɡ˵һʧˡ
ҸϽͷһҵѾˣҶվڣ㶵Ŀҡ
Ҷվ
ΪĶԻᣬҵĹϵôӦһȥˣΪʲôҪԣ
ӦסС˵
ߣңǶǹ¶ˣҪֿˣòã
ҵı񻯿ˣãֿˣԶֿ
֮ǼʰһװȻȥ̴ϡҲȻˣô޷ƿأϧ¡ҵǱҶıģؼʱ̣ߣûʲôźˡ
쵽ʱͳֻҳѦ溵ĺ룬ԥ˺ܾá
绰ɡҶ˵
룬û绰ѦǸиŮӣЩǰˣδǺ¡Ҳʲô˵ĻĸһƽĻܸܲıٵĽʱϧҲΨһܰǵˡ
ҾͲţ¹Ӿ˼ػѡ룬С¹ңһȥɡ
̴ʱ¹СԼһ˽ʲôˣ΢΢һЦʾԵһ¡
ǵͷ˸طˡ
̴̵˵˼䣬ȡһģĶ¹С㡣¹ܷܷƺìܣӿֲҲӣһۣƺܴƵġ
ҿûѲǲ̴һȥ
ܷܷҪ˵һô̴һ䡣
¹ܷܷΣպƣҼסˡ
̴˿΢΢һЦãסͺãǻȥɣõҡ
¹ܷܷͷС˵˼䣬תˣȴ
̴¹ܷܷıӰƽЦЦתߣָôˣ
ûˡ˵ô
Ҷ£Ҷ˵仰鷳СȥһƱɣİžС
ҿҶУţҺܿ


527 
ȷɵװ֮󻻳һһҹɽ˼Сʱڵϣڵɽ档
˼ΧһƬɽ޺ܶ࣬ҵƱȵ졣
ص湻ʵġҸп˵
̴΢΢һЦҶܳԵɣ
ţû⡣ҶЦЦ
ϱ߼һʮ˼ҵС䡣̴˵Ƕ̵ˣػġϴʱ·ˣҿǴĲҩˣ˳
Ӧö̵ĵӰɣʣûΪô
Ů̵ʥŮôΪң̴˶٣ǾϢһ£Ȼץʱɡ
áҺҶû
ͷˣˣϱߣǴȥšЩˣǷҵȥȶСġ
ǣС㣬ԼСĵ㣬ˡ˹˵
̴˵ͷҲСĵ㣬·϶ߺܶࡣ
ֱڣǲ֪˵׽ʲôֻ֪Ǳ̵ˣ̴ĵ֮һ
ߺ˸ط˩ãϢһᡣȻѾĩﻹǷǳȳʪҿС¹Ԫ֮ţȻ廹ǺӦˡ
׿Ҷоһжɡ̴ͼҵ˼ȥ֮Ѹֱͨ꣬Ӵ󡣰վԤԣŮܻڽϻӰǣǵʱܽ
ҿҶأ
Ҷͷ̴˵öԣܴĸǶȿǣǶԽԽá̴˽⣬·⣻ĵıھĴУʱ·Ҳʡ²ʱ䣻ӰǶַӦǷͨƺе̨ӰġӰǺӴģֱԹһܲ󷨣йҪǴ粽Сҵ˼빬֮·֮壬ͨްָ·Ǿܺܿҵ̫
Ҷ˵Ķԣ޳ɣ̴ңأ
ʤôҵġ
ҶһЦѽ̫ˡûôСġ
ҰѳҲˡ̴˵ġ
ڲñܻˣһ
ˣϵĶˣʲôɱܻġ̴˶٣Ҷˣղ˵ͨƺʲôط
ͨƺλ֮Ҷ˵ɺɵأ磬ȴԶܴλӡСϮԨޣ޾һĹ
̴˵ͷ
ûǴĻĴ˵޵ʱӰʱ˰̣־ʱ򱻿ϵġҶ˵Ҳ˵СϮԨ˵Ӱĵ׵Ӱ޽ӰǣӦ֪˵Բɡ
̴˿ҿڣȻϡͿĴȥ֪ʲô
ҿо仰Ҫ˵ǰ棬һҪҵġ
ʲôŮҡ
˿һжǵģǴĴ֮ԼӰǣǲš
˶һΪʲô
һЦΪʲôҵʹģǸֻðգҲġ
ⲻܡҶܼҲֿ
ֿܲһ˰ɡ̴ӶСүǵİɡ
ԡҶңѾˣӰ֮ǰʲôĿ飬ԣ㾡Ҫǲ˫䡣
ʲôʱġе¡
ˣǵľˡŮһЦ
ҵĻôˣҿ
һ˵ͷ
ε̾˿аɣҲ½ˣһˣǾͬһ԰ɣ
ҲǸţǲκһҡ̴᲻ڲ˵Ҷһ׼ˡΰ¸ͬûκο־ͲƽѾˣһΰˣǰɶܱô˵зŲ£ǾǲԸİĹѣĶҪˡ
̴վƥȫ⿪ˣϢˣǽɡ
һǳصɽԭӦǺܴģΪܾˣ󲿷ֶʯͻˡⲻȻĶڣ˹ģ֮󣬿ʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
붴̴֮һָǰ棬ͨߣԼʮӺ͵ˣ·ûлأǸ߾ˡ
ǽֵ˶ʮӣƹ֮ǰͻȻһ޴ܶǰⶴкܶʯʯһŨصȻѾߵɽλˣĿȴرĺãӦרŵͨ
ѹͫԶʶ˵ôأʵǸõط
̴һۣʲô
һ㶣ͫôˣ
û˵Ŀҡ
һʶ˲Ծ֮ǰǽͫԴ֮󡭡ˣˡҸϽĿڣͫ
̴ЦˣЦеζøĿˣİɡ˵ǰȥ
Ҷңôˣ
еΣûû£ǿ߰ɡ
ǰһΣǰһ̴֣ͣˣʯ¼ֵĺһң˵ҷͷ
ҺҶҲŹˡ
̣ǡ̴˫ֺʮ
ϣվҲɣк̵ܶ󷨣׿ڲܶ͸Ҷں棬㴩ȥ˳ĻаСʱңǾܼӰˡ
վҶҵ˵ͷ
Ǻðɣˡ˵
·ߵеûʲôΣգȻ˵һԼĪСʱͨǰ⡣
ǲҪ߳ɽ˰ɣʡ
ҲϴûôԶ̴˵ҶںҪСĵ㣬κʱҡ
ףҶ˵
ǹԽԽĿˣǲչ⣬һɵɫĹ⣬Ӧʲô
߽һԭǸɽһʱסˣľȻһ鱦
鱦󲿷ûйģѲͬкܶʯɫʯǿĹʯġ
ʲôʯͷ̲ס̴
ϸ˿ǹŴ̼ʱʹõһʥǱǣƹȥҹƾĴ쵽ˡ
ԾҶĿܣΪʲôһûУⲻ̫ܰ
̴룬ңأ
ҶǶ鱦еһᣬͦаԵģɱԺǿǵøϽߣ
Ҷֵһգ㿴Ǹߣ
˳ֵĹ⿴ȥɵסˣ鱦ѺʮһģһĶڣÿж͸һŨص
һü鷳ˡܲһ£
û˵һӰ󷽵Ķǰ˳ˣ㣬·


528 Ĵ
ģҿ㣿
һˣһмٵôģֻǲҹȥҾٰСģ
ҵͷУǱ𶯣ǹȥ˵Сƹ鱦ѣߵڵĶǰ
̴˿ְ˵׷ףû¡
ҶȷʵаֻҪ岽֮ھͲ¡
û˼ϸ˿Ȼģŷˣ·ô
գգۣˣ˼ˣȻޣҲ·ġֻߣкܶػţҪһ·ȥС
жʡ
ͷĶ֣̫࣬ǵе׼
ҶһЦ·ɣĲõô࣬ǻᴦõġ
̴ģҪȻóһ𣿡
Ķ̴İٺһЦǾͲˣǰߣˣλóֵ׼С
Ľ붴ڣǰͨԽԽȴԽԽңΧʼָֺӰǶȽġ
ľƵģһ·ǰУֱǰѡ
ûǵҵ顣
վסˣǱ·Ͻÿ
鶼ЦˣЦرѿѸٳ飬һĶǡ
Сӣû뵽ҵˡϴңԩ·խ㣬үĵ̣㻹ȫ𣿡
¸ϻɤӺֶһѾͷǸ֣Ȼ˵
ôˡ϶ɫеģٺ٣⣬ӾͲ
ޣһŭ𣬡ƾв˺λԼƽʱҿֵһķϲԸȥˣǻűǲǣ
˭˵ģϴһɣһӣǺ
һü־Ҷ̴һ˰סһֻ֣𶯣
һ䣬һµֳȥһ𣬽һȺΧ͵ýȭͷһսв˰㽫ʮȫɢˣֻʣϴȫһţֵĿǡ
ġֵܡϴ󣬡ǿǡ
סڣĿҲ붯֣ɣ
˵ӽǿɺ̡
һз̫죬Ҷûع֪ģµ˭ҿҶĻˣ
Ҷ΢΢һЦû˵
ʱǵ˹Ҷһʩ漴ʧˡ
ĻҶ
ҡͷʦĻҵġͻȻ֣ʦѾ֪ˡ
ҵͷԭУǼǰ߰ɡģû°ɣ
ûˡ˶٣ҼͶλ·
ߣǾһԹԹʱ·ȴƿߣ߹ȥ֮ͷһʵʯͷʯͷԱһжţǶߡ
ͨԽԽԽԽ࣬ԽԽ棬Ŵ˵׵öɽе¿Ӵܵĵ¹ûԹҲûޱȵľĴҿʼΪʲô֮ǰ޸󷨵ûܻųȥˣԹȥô
뵽ҲɵĿ̴ܴǳô
һۣΪʲô˵ǣأ
һЦҾûָܻų
Ҷһüòãһµģİ
һϽĿڣãһ𣡡
˵ţڶ·ˣûôֻ࣬Ůħ飬ǵǿźԶɢͰĺסˡ
̴˿˵ٻǰȥһ־һ͸ķ˲γˡ
ͫõһģһ
Ҷͣ½Ų𶯣رǾţħ鲻̴Ķ֡
Ҷе㵣ģһУ
һЦҲ㱻ͫˣģŵù
δ䣬̴͸˲ʮֻѸ͵ħ顣
ħ󾪣㿪Χ̴ʼ޷ͻǵϡغһĶ޴ĳ˰̡
̴Ԫ˶תǣˣǰ߰ɡ
Ҷϵס¿˿û£
̴һЦûµģĴ֮壬Щ壬ֻҪܿ壬жΣա
ҶŷģһЦǾͺá
ҾͦȤģһүǣȴҪû취ΪӰеĴ£ֻһˡ
ץʱɡҰٻǰ滹жԶ
ĳһ£ˣǰһҾͲˣһؿڡǺǽأҼȥǸȥ
ҵͷǾ˵Ӱǿ쵽ˣͰ·þˣʱһ㡣
ĵͷĬ
ôˣһü
ˡ˶٣زСľͳȥϣ
һж΢΢ЦЦģֵܣ߰ɣ
ǰԼʮӣͨеĿʼʪĻƺˮߵһǰͣˣһָߵĶڣˣҶߣܿ͵ˡкǿ󷨣һ岻ҿԼСġ
ҿ˵ͷУŰɣ·Լߡ
ս붴ڣͻȻˣˣ
һͷһһıˣĿңСһҪ
ҲݣǿƽЦЦģŰɡ
ߣΧͻȻһǿĽǰһڣͷεĲУˡ
ҶϽסңôˣ
ǡôҳĿ
ûиоκβԾ
û°ܣҶ̴ô
̴üͷ˿ܣ̫һ̵ľŷһַǳĽ󣬾󷨶ŮûãȻǵøϽ߳ȥȻһѪġ
Ҷͷ̴һҼӿŲǰߡԽԽܣͷεʶģˣ֪˶ãͻȻоһӭŶߴ̴ǰǳڣȥͺˣ
ҵʹ˲˴룬Ƿһ·ǰУܿ촩ǸڣһϮǰ׹һҳ۾һʱסˡ
Ҷ̴Ҳסˡ
ɽһ޴ɽǵǰһΰĹڵ֣Ƿ·ԽʱգһʧѾõ硣
ǾӰǡָǷ棬ҵģһǣһǰ
ţ̴Ҷͬʱһ󣬸־
ôˡҲʡ
濴Ҷ˵
̧ͷһɵһһ亹


529 Ӱ
һڸ߿ᣬٵתΧѸٱգԽԽǿһ͸ơ
ħ֮šħ֮š
û˵꣬еͻȻһ£·һӣ֮ӿ˳䵽ϻһΣѸٽǰΧǿһ䵽ǰԶһɵľ޴Ůħ
Ůħͷɢͷϴһ𻷣üĴһʯͷð۵Ľ⡣֮һХ쳹ǰһڣ׷̱˵ϡ
Ӧþħõĸףħ졪Ů
ŮĺȻħõĸףᣬ˼ʮŮ˲ࡣХ֮ΧȺħ׷׸ߺ֮ȣֹסħϵǣ˹ԽԽܿһߡ
ʹˣҲһװҡ
ߵǰ۲һе̹üͷһ壬ԱߵĵħһȡЩħõһϲצĳ˹
ҹ˲ǰԼˣ־䡣ЩħûҿǣͱΧˣһ֣Ƚĵħͱ˺Ƭ󲿷ֵħȴֻˡǱҵĹ׼ŭˣ֮ͣ󣬺
˵ˣЩħ̫ţ轻ˣ
۾һգʶסҶ֡
ǧһ֮ʣִһХϤҲɵ۾һħô䵽ߣ˫һӣһɼǿΧĵħһˣû˸Ҽ׷׹ˡ
Ǿȹң㲻˺ǣħöŮ
ŮˮĿһתӰȥ
ħãϽֹĸףȥҴ󺰡
ħõͷһŮǰ浲סĸȥ򲻹ģħ
ŮһѽŮڵأһΧĵħһž޴ƣǷ˹ȥܿʧˡ
ħڵϣ֪ôźá
ҿҶ̴û°ɣ
ҶڴڵĴϢţҡҡͷ
̴·סƵģʼһԲ
ҳվħߣħãû°ɣ
ħʧĿһۣ򲻹ħġ򲻹ġ
Ȱҿô¡˵Ȼǽȥֹĸף
ħÿ̴һ̴üģ̴һ͵˹׿
Ҷסô
̴ֿҺħãҡû£Ůأ
ȥˡ˵û¾ˣǸϽȥ׷һ̫˫󣬰СϮԨų鷳ˡ
ħĿǣסģҪסġһֱҪָòҵħ˭Ҳסס
˵СϮԨΪԼˣһüжգ
ħҡͷҲ֪֪
Ҷ̴ѾûˣǻߣҶңûˣȥ̫ɡ
ղҲˣǸǵħĶ֣ôȥӡСϮԨҿЦ
Ҷħãλħ幫ɣһɣĲΣգͦ
ħԥһ£һҧվüĸһ£ֻ۾һʹһΣžͻָ
ħ⣬ֻħĵϵС˵Ǵֹ⣬ħھͲΪǡһںɣ˵һӰǡ
㶵Ŀű˴ˣֱ˴˵жðһ΢̹⣬鷢̫죬ǵĽ౻ˡ
ҶȻعζ۱ˣϽ߰ɣ
̴ԣ߰ɣﵽ̫жξ룬ٵˣ
ҵͷ˾ģ𣿡
Ӧ磬ڣҸ·
ӰǷԶеҪ󣬽ǽһ֮洦ɼسħսĵħڡħ⣬Щħǣ˳ͨǰš
Ҳ̫ˡ̴̾Ҫħ幫Ǹ
ҶҡͷӰ죬ֹ򱶣Щħ̫çײˣ˻󷨣һŻͨˡ
Ҷ˵û˵һţӦûرءʱǲסǣԼȥ̫
һΣŮû˵
ǰûеħڣֻһģһӰӡǵȷӰӣòţֻܿϡǹŴˡҿǵ֪ǺݽǣΪǰĵħѾǳˡ
̴һǰӻͳһɫӴϣԸǣǼǰߣ
Һһ𣡡Ҷ˵
̴̬Ⱥܼ׿ԼӦ
ղšҶġ
̴һЦԼĺӣ̵ʥµģڣԸħаա
û˵Ҷǰߡ
ӰһѸߣһһҽǰΧˡҽŲͣ䣬Ӱеһ˲䱻˺ˣһ̴˹ȥ
ҿûսһۣҶԶһ̨棬һ·񱼡
Ҳǲ̴ֻѾûˡ
ӵŵ̨Լһǧףͣ٣һܵ˸̨棬ڴڵĴϢ
ǵʱһ׷µŮħĵǸһ˫ۣĵĴǡ
εһЦˣҲųȥˣɣɣ˵ͳ˽׼֡
Ҷסҵ֣ȥ
Լôе㵣ġ
ҶƽסûİɣңϽȥ
ʱŮħͻȻ¶һֽУʮΧסˡ
ҶΧħӰ΢΢һЦã쿪ˡ
ˣһҧþ忪ΧȦѸٵ˸̨
̫Ȼѳɷ棬ӹģȻǺΰ׳۵ġܵ⣬ͷһҶѾǸŮħˣڳĸ
˿ת׼һϤӰǰ˳䣬ﻹһѵ
һ࡭ͫô⣿
𻰣һӵ̣ұܵԱһܣʲô
ǲ˵ϵĹԽԽ죬ֱҵҪ޲¡
ٰ֣£ÿŭ
Ҳңһ˼ֻҪҵ
޿̣𻹻غѰһһȭļϡһƺߣҴڵأҲˡ
Ҫ£ɱҵĻŶӣҵ
˵ҪĶ࣬ɽ첻֪ôˣȻ˲һû룬ƹߣһŭִּӱ˹
һһƣĵ䣬Žһӣһ翿ųȥ׶Զͨһˤϡ
׿ס̨֣´̴ľĺӣ


530 СϮԨ
һɤӣ綼ˡ
ˣڳߵҶˣͫҲˡ
ҺҶ£ΪϢ̫ͻȻͫ£Ϊû뵽̴֪¡
Ҳɵú˼ͫһü㡭㻳ˣ
ͫһЦվ޺޵ĿңһԲ
ʱ̴ѾҶɿҶ߼Һ֮ͫ䣬Ǳˣںӵϱˣ
ܡͫＷ⼸֡
Ҳ֪Ǹø˻ǸΣ̴¡綼֪ˣ
̴ɬһЦͫУͻָˣΪ㻹ܴùôľѳۣڴеǰǱڶ˺òã
ҿͫͫҪɱô
ͫһѲ̴߿
̴һƣžһ죬ͫסˣ㡭
ܱܲôɣ̴ŭ𣬡ְĲҾ绹㻹ѧǣ
ҵ£ܡͫȻô䣬һҲƽϣٸҴңҲ
̴ĻˣҶʡ
̴Ҫ˵ͫŭһָǣ˭Ҳᣡ
ҶһЦãллּһϣôΣգ߰ɡ
ͫһۣߣ
šҶƽ
ͫһᣬ񽥽ƽЩǺˣҲΪ㡣
Ȼ߰ɡҶ˶٣ǳȥˣñסӡ
ͫһü˵ʲô
ʱΧͻȻһĸסˣԼͬİĿת˴ڡһźµŮ΢Ц˳ܹ죬ƴģһĽᣬһаޱȣһŮ˵ͷ
ϸһɵõһǾȻŮͷ
ŮЦˣЦĺܿģͷ­һӣааĿǣð˵ľ⡣
ߣһͬʱ䣬׻͹˲ûŮ
ǸûãŮһ⣬Ƕʱķ飬ңҶͫ׷ˤڵϣһѪֻͫŮĺƺûƵģһ㷴ӦûС
ͫߡҳ˵Ͻ߰
ͫϵǣֿСϮԨð˺⣬ǣ
ŮĿͫ棬գֶħ棬Ҽֲ顣
ͫŮȥ߱־һɺѸ
ŮЦˣȫںͫҪ෴ģŮƺһǿҵȤ޷ƵȤ
ͫҺ
ҵģһȥŮһ͹ûлָĹֱȭţźܵĻסȻƵŮ˼
Ůֻȴ֣෴ģһͫоǿ
׽͸ҷǺͿˡ
׿Ҷ˿Ѫ׵˹ȥ
һǰأǸ·ôԴӽӰ֪֮ľʧˣȥˣ
Ҵ󺰣ģİ
һػħãһۿŮͷ­ʱסˡ
ֳ磬ղűסˣȥˣֻܶԸСϮԨˣ
ҹ˲ö˵Ҷ죡
Աߵ̴һЦҡҡͷ
~ħĲѣһХƲ񷣬еħŵ˹Х׷׻ֱ̫
ħñˣ۾˸ųޣϵ֮˲һɫĻħԱ׵ļ˳ҲʶǸħСˡ
һҲСϮԨһӣͫڵأüͷһ壬ħá
ħһŭӭСϮԨǻһ򣬾춯صĴս
磬ϽվһСϮԨ˾͸Ͻ䣬˫󣡡˵
ҳվŷ̴Ӯô
̴ӿһѪĨĨߵѪһǧİٶˣСϮԨûѹˣҲ֪˫󻹻᲻áǲܷҰҵĹ㣬ƴˣ
ҿԶϵͫСϮԨˣҲҪĹͫչ˺ðɣСϮԨԼ
סңԾؿң㿪Ц𣿡
ҵһЦ¹ӵԪ֮һ򲻸ҷſãΪǷܲĳڹ˲ˣҾͲˣСϮԨǿ¹ǧΪ
׿ҡֹ鸴ӵĿҡ
ģ׼ˡҶ˶٣ȥչðɣҵĺӣлˣ˵һƿֱǺ˹ȥ
׿󺰡
ûᣬߵ׶ԶĵطͣˣңǸƴˣ
ãҵ壬סҵľ磬磬ֹһߣ
һЦã
һ䣬־Ԫ֮߶䡣ֻͻȻ׻ȸ䣬£ֻ˳
κͬǵĸͷҲǿ⡣
Żƾʹ࣬ҧǣֵǣûǣʲô¶ʹƴ˻ɢҲԪ֮͸ǣ
õҵһԾ𣬴ӸԺ򷢶˱һĹֻһûϣվԹۡ
ߣҵôϣ
ˣʱڵʱ߲Ųæ˵
ʲôʱ
ΧħƣЩħǵĹڵǱܡ
˵ţͻȻըˣ⻯СϮԨħãȻħˡ
ҸϽޣֻСϮԨҪħáħվһ֣ΧħѸٻ֮䵽֮У˺ܿͺˡ
һ죬ұһԶ̴Ҳһ³һѪٿֻޣȫСϮԨɢˡ
ħһŭȥ
ٴεԪֻ֮ٻ¼ս˶ʮغϣСϮԨһŭ𣬴ٻ˾ףһħֱˣٴαɢˡ
ǲ٣ģƴȫٴη˽
Ҳ֪СϮԨӦʲô񣿻ħս̫ǿˣܻٻףķƺȡ֮ݳ޶ֻĹʤϣһδδķ顣
ظ˶ٴԼˣֻ֪ԼľѾջǣ۾ҲˣҪٲܣȱˡ
ھ֮ʸϣұǰϦߴߵˣҪˣ׼󷨰ɡ
Ҵ񣬡ã
һ£ħٴαˣ˵رأϵ⼸ɢˡˣֻ֪Ҳûκˡ
ǡǡڴ˿̣ϢȥסСϮԨһҧסĲӣ


531 һ
СϮԨһ£ͻȻʹĴһ߽һ˺ߵ塣߾һƾСϮԨô޼£ԽԽ
ʤСϮԨиһ֣ˣνʱҲҵ飬ϽȥΧ޷ʼ˫
СϮԨҵ˼һ˹ҸϽһûվȣһƨ˵ϡߵ˺ҧݺݵٴҷ˽ʱһֵ
Ҷһ̴Ѿεˣͫվߣһֵ־ġ
ڤ䣡ͻȻʶˣܿħ飬̴Ϊȡʱ䡣
ȷʵܹãСϮԨһӰеĹҲˣôĲҧһƬѪģ
վ˶񣬽ȫԪ֮޷ɺþһʱСϮԨͻȻ˹һŭ𣬳ͫ
ͫһƴȫż䡣
ʱһҲ޺ˣѸһߣ־̫䡣
߶˫Ҫʱ䣬ֲͫסý֮ѹСϮԨһ
ⷨӵȷЧ̫;ڤ˫£СϮԨٴΰ˵ϣ˺ҧһ㶼ˡ
ҿʱˣϽ任־伤˫ʧֳֻˣһСϮԨΧסҧҧץץ̤̤ʹȫСϮԨȴȻƺߵ˺ҧĹ˵۲Ƶġ
С¹ǿԪ֮ʮ˫εضѸٽСϮԨһӡСϮԨʱҲЩһۣ¶һ˿ЦݣСӣİ󣬿ĺôҡ
һһƬãȻ˼ҵİ꣬Ҳ˵İԸȻּҵĺүү˵˫ҪּҴǧ꣬ѵΪԭּô˫֮˼ûκһ˫·ӡСϮԨҽĶǸô죿
磬˼롭Ѿˣּ֮ˡܶԸ
ҸϽסʣµԪ֮߶˫еСϮԨԽԽʧˡ
Цˣǰһڣ۵һѪ˳ͨһ˵ϡ⻹û꣬ŵһѪأҾѪբƵģѪֹһʮڣҲ֧ŲסˣĵѪ֮С
Ҷ̴ȥˣҲûˣֻͫվţȴ˻һ㣬㶵Ŀϣһ
УҿħôŮͷժǸ𻷣Լͷϣħ򵹣ߺ
ħСԼĸ׵ͷ­ǰᣬΪһŮΪʱѾҵˣɱǾѾˡʵȴĲ̫һߣջϵħ⣬Ŀһᡣ
ҵôҵĲڻȥˡ˵ҾȲ㣬ȥİħ㽫֮󣬻ع鱾壬ǵҪħ翴ңһġҲҾʹҵĲڣħٴɱ磬ץҵȥסŮ˵˵֮ظһҵգվԼĲڣһʡ
Χĵħǹ֮Ҳ׷׻֮ȥˡ
ħˣ̴Ҳعˣܣ߹ȥԼĵȻҡҡλε
ɱңʹѾˡ
ߣõһָҲӣѾûκ֪ˡ
Ҫɱ㡣˵˵
Ҹ˵ˡ
סҵĺģԼ뵽ڣ˵˵ɱ㣬˵
ʶЩ
˵Ҫɱˣ˵ˣȵ䵽ҵϣһ鴤ɵ۾
㲻ֻɱ㣬Ҳɱ㡣µңûУϽվҲ
ǿЦЦͫ÷ѾˡҡҵԪ񱻡Ԫ֮ˡ˶ˡ㲻áöˡ
ۺĵңûôף۸ңһ˺ӣһ֮ҲûУҪȻɱ㣡
һԣαءαѽ
û˴ܹҡΨһһĵĿңҲҰѺҪɱ㣬ڲ
ҶͻȻһԶҵ֪ԼԪͿɢˣһжǻþҲͫᱧҿޣҲһΣҲҵΣͿˡ
𵶰סҵĺ㲻˯۾ûУ۾
Ѿûˣ֪ΪʲôϵѪȴҵĿͫҡѪʶ˵ôһ仰
ͫסˣҶˡԪɢˣѪѪԾ㡣ϸѪס
һϽ۾ֻ˺ǰ·¶˽Ƥѵλһԥ˽ȥ
ͫŴ죬뺰ȴ
һѪ˳ǰƤ̽ȥһףȻ彩סˡ
Լ壬һ״̬վԱ߿һС
ͫŴ̴ſң
̴֪ʲôʱѾվͫģȻ
̴ߵߣ֣γ˵ϵѪֿͫĺӣֲ
Ҫʲôͫˡ
á̴һЦˣԺ󲻻ٹˡϱ̷һǧˣӦңҵСŮ̴ؼҰɡ˵һתѵԼࡣ
ɵˣסͫңĵˮҲ֪ĸʵңϣһжξûãⶼġ
ΪʲôͫĵĿҲ
̴žʹγ˿еѪʱ˳ò˫ֽԼѪȻ͵ҵĴߣʧȥʶҹ˽ȥ
ܸоѪȵġ
˼֮˵ҵϣΪֻ㰮Ҳûлֻǡ󡭡áԽԽСı۾
ſң㵽˭ͫĵ˻š
̴뿪壬ңһЦˣԼౣأò£ൣЩɣлˡ
̴סǸסԽԽۿҪɢˡ
ʱһֱĬ̾˿ԸˣҲ޷ֻأҪɢģǰɡ˵ɿͫĺ󾱣һԾ˵ҵϣһ⣬ʧˡ
ʧ˲䣬̴ãȻĿңôôˣ
Ҳ֪˵ʲôˣס֣ǻɢˣ̴Ƿǵġ
̴㶣漴Цˣô˵û¾ͺãѾȥɡ˵һңǰһ£ʲô֪ˡ


532 ˵ͷ
ʱһŴϣԱ߻һŴҶԱػǵˣһŮǸ˾̴ǸСӡ
СүˡС˿оô
̴أ
Ĭһ£Сˡ
ҵˮˡˡôôɵ
Сү̫ˡ̾˿ҶС㶼˺صˣѹҲͺˣЩӣٻر
ҶôĨĨᡣ
ҶС㻹ûѣΣա˵
ǾͺáͻȻˣͫأ
СҶС㱳꣬Ȼˡ˶٣С꣬Ҳˡ
ˣһüҪʲô
ҾͲˡ˵ѣҪ˵ô໰ϢҪ
˿ĭлŨŨѪζһжΡ̾˿ллˣ뾲һᡣ
˵ͷŮˣȥСүҩҲȥȥš
ǣŮ˱ϹϾ˵
ǳȥ֮Ҷ˶񣬡㻹ô
磬ڡԳΣһģʱסˣͷȻȫˡ
㡭ͷô
ԼͷȻһЦûµĸ磬ʮ֮󣬻ָġ
˺ܾãЦҡҡͷû뵽㶼
磬ûϵġοңΪԼɢ̴ιѪʱһЩʶҲġֻû뵽һзô졣
ѪΪʲôҪѪһһ̾Ϣ
ⲻ㣬Ǹʱ뱣סֻܺѪ˵ô˵ȥˣ̫ˣȻ˼ĸˣǹ̴һƬô
ƽ˺ܾã˲۽ǵˮʧȥʶ֮󵽵׷ʲô£
ͫˣ˵̴ᣬֲһԼȥĲ¡˵ȻͰҶֱ˳͵ˡ
֪ȥôʡ
ҡҡͷǰѾû֪̽ȥˡ
ҵͷǺðɣˣԺ˵
ԥһ£磬Ҳˡʮܻ֮
һҲҪߣȥģ
ͷҵ֮ܵشĴˣֻܻصڣʮꡣ磬Ҳ뿪㣬ҡû취
˿һû£ȥҲãʱȥ㡣ʮٸһ塣
ǿЦЦţлл硣о仰ϣܿһ¡
ʲôҿ
˿ҺֻһߣڣͲܺһʵҲ֪һֱϲ㣬ˣϣܷſֹ˼ɣϧúչ𣿡
˿ĭ˼ѵǡ
ƽһЦ磬Ҳһɣʮ֮һ̤̤ʵʵĻҲǷ֮롣ҵĳԵԵˣȻ֮壬Ҳ벻˼ġΪΪң㲻Ҫپˣ𣿡
ҳĬãһЦˣ˵ᣬǲ̫ôллҵΣ֪ôˡ
Ҫô£ҵûٽˡ
ص֮ȸְֺʦһȥۣҶȥƸǧҹ飬ҶҺܸˣҲһμҶ衣
հְֵ˼ԹȥϹأΪҺҶһλҶʽּϵĳϱ
Ҷ°֮󣬹˰꣬Сȥ˼ϣͬðǧֻ໨ƿƸ񣬰ѦС㶨ּҵϱΪԻƳٵס
Ҷ˰ͺˣһꡣڼּҺ²ϣ˸ӣֻҿһۣʹźȥˣ˵ߵ֮ٻ
ףҰ׻ӭȢѦ溣ܷɱӣȻˣҽʱ򣬶Ѿҵıˣҵǰˡ
ʱĺܿ죬ָһӡҹƽҲûʲôر¼ˡ֮أ߳ĸŮ֮⻹Сӣ˵ıҶƶ˵ƤҪ
ˮʦһˣʯͷһֱû뿪ңȻҵ֡ôҾƷԢΪأ˸߶ѵҵĿκܹ󣬵˷ǳ࣬ҵĵͽһҲнˡ
Ҿôתˡ
ýȦ˴֮䶼ƺԷΪʦǸȦӻʱǿеʦ˷ˮʦ󣬱Сүֱ˻ֳʦʱʦѾһˣƺҲͬˡ
˫ûдΪһҪҶǿʼ˫ֻڴڣ٣˳Ȼ
ʲô
ͫ˰ɣ꣬һֱûϢҲһֱûұ
ҳѧ˵ҵһʵ飬ǰ벿ϸ壬벿ҺܸжҲ֪㡣ÿʱһῴվߵҶ˴˻һЦ
ûÿȥؽΣңûκ⡣
ܾ֮ϲĳСǡ
ҸǽʮĿΣһĶûֻǽˡҿѧùôջôԸˮʦô
һŮ֡
ʾ˵
ʦиʦҶʦǸͫСô֪еʱһ㶼
ҶһΪʲôôʣ
ΪҽҲŮˮʦҽ·ȥ֪ΪʲôôȣŮ˵
ҶһЦĳ˷ˮʦһˮʦ֮ȻͶˡѧϰ壬ȲΪ˸ıʲôҪıԼһˣ˴ûǷ֮һУ㶼ݣȣжȻҲͻÿ
Ů˼ˣллʦ
֮һ
סҶ֣οһЦллҵĿݣҵİˡ
¿֮ҺҶϢңʱҵֻˣóһ¿ġ
ι¿磬ôˣʡ
Хˡ˵㷽ô
һ£ˣҰһ£ҹر
ãȥ㡣¿˵绰
ҿҶӶƱҹϻȥ
Ҷͷã
ʱҶͻȻһԶϸһʧˡұ۾˼ָо̫Ϥˣһ꣬һִʲô˼
ĥţղǸŮ˼ţʦʦܽ𣿡
ҶվȻˣ
ŮеţǶ£ʦһеⲻף뵥ʦһ¡
ʲôҴĻ
ңŮһ㶣հװ
һΪңŮ˵⸽ô
еġŮͷɽ̩¡
ȥȱˣȥҽ㡣վ
Ů˷ܣͷõĺõģллʦ
˳ǰɽ̩¡ɽһСʱɽʱеĺѾ̫Ҳɽˡ
СһָԶɽţǾ̩¡
ҵĪĺܿ죬ãţҺʦȥ
ҺҶǰʱѾûˣֻһԶɨҹ
ʱһСŮ˳رƯҺҶֻһۣľͻˡ
ӣ֣Сǿ㡣
СŮܴ󷽵˹СһҵıӣЦ
ҲЦˣôôɰʲô֣
СŮҲЦˣҽ̴
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================