==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣ

ݼ飺
·Ԫĩ꣬һ´ңӢ۱ħеÿһ󣬶һЩ֮˵ĸǾͨаԣ֪Ŷݼס
Ǹһаʱʯһֻۿʼ²ĸ棬ǣ̡̣̣̣¹
裬ˣ飬ѧüնù֮ʷԪ谴ս£ɹŹʦʶħ񣬳Ϊһʦ





Ш
ȥոһң˵ոҵһӡ϶ǷѣȹӵˣҲ֪Ѳ춼Ҳ촩ȹӣո˰ոȹװǲμʱŴͨǻʽϣŻᴩոȹƽʱʲôͻʲô
ʱϱܷ٣ʹһ棬߳˼ˣ˼򣬻μһոĻǹһЩϵطķ׾ȻƵĵطｫͷڽޱõѪȹӵڽӷϡڻ֮ǰܴܻ߸ӵȹӣΪӦһϰףһֵޱǵһ̲ŻϵġΪһ뿪ҵʱӦҽ̤ӣűȽϼ
˼ĸۻᣬҲ»ǰҹСᱻͲʴͿۺúңڴһܡеĹŶӣԼӵΪ϶顣
˰£Ҫȥһó׹˾ʵϰʣһ̣Ҳ;Ұǩ֤аµʱŵڣҲͦû˼ģŻܵصһЩ㡣
̴ݸһңЦʣôˣûոĹűɣҽӹӡŸһСϵĹűűȥ̫ȴۼ֣͵ŷ޷
̴Сң֪ƵûţҳȥҴӦһҲûϣڶһͿűһԽҰֱܸ̽ҵűʵҲͦ棬ǰֻڵӰ濴ŷ޹ŴĳǱۼһűĿҲе˷ܡ
ոһ򱻳Ϊű֮Ĺű֮Ƶģʷľ1185ѾΪʷʤʷϣոΪǵ棬ľʱĹű״죬ԡLΣEκ͡ZΪձ飬佨߳յĶˣװκԵǡ֣ЭׯظšַļҾ߹ɫޱȡ
ҪȥűǵشƫƧԵʣôȻƫƧĳ̶Ѿе㳬ҵ󣬾˵οͿԴӸеˣҲûֻвݵءΪɯǱҲһС֮ģû뵽ֿеĻ
űֵЩйζֹű˰СʱҲſǱͼǱںһСϣһʯſӳǱ½أĺˮ͹ϵĳǱһʫ续
ڽŴ˷ǳĳǱˣǸֵոӣоܸܿһιĳǱǸйˣԵЩ˷ˣҲ֪˵£Ǹ׽˵ʮոصĶйˡ
ϸһͷͷǺɫ֮⣬жĻűˣ̳ϵҲϰ࣬űƱӴοͣҪһ¹űҲṩסޣͿǮȻűƫƧⲻ̫ãҲ㹻ӹõҲա
ǺܺãôеˣûһοͣԵҵĵΣһű棬Ҿе˵ĻˣǱȷŷʽģЩȴԵĴ彨ķλϡ
йĴͳҲǴͳˮ۵Ľԭ֮һռѧ˵ľï㣬϶ϵķλ
ΪΪΪˮõĵطӦ͡ԭʼᣬйͰϵķ޽䷿ݡûôིˣݳǸĶС
űܴάôһűһѺܶ࣬ܶطЩƣȴʰĺܸɾóΪǱ˲ٵ˼˵ǰСסһնŮףȣңԶĶŮףΪŽǱǱ滹ܼһЩ顭
˵ɷ£ȴÿɷʲôǱ֮ģһЩͷҲ⣬˵ÿﶼٰڣصʦŶۼڴˣͨľ顣ڡϳһЩѧ޷͵Ҿֻܷˡ
Ҳι۵ҳǱһƬǱ˵Ĺصʱȴһ䲻˼飬Ҫ֪һЩǱжȵĹأһЩĹ涼ʮּܣĹϿ֣Ǳ濿ɽһ޴ʯϣҾȻ˾Ÿɫķ庺֡
̫Ͼ
Ҽæô£ڹűͣӦҵϻȥµвιۡ
Ҹ̴˸绰Ҫڹűסһϣ̼ҶԹűȤҲܸˣµ绰Ҿͼ尾ƵĵȴڣͬʱǿʯĴɻѵ˸ʯΪľסˣϸԲܡοͻ˱Ƚ϶࣬й˺ܵôƫƧĵطҲʲôĹűʯһۿȥɣģûмԲЧ
űĵһ˵˭Ϊʲôеҵķ֮ʯϣһλŴйˣΪʲôո
ڵȵеĿˣر˳ǱҳһٻʢոͣʹǱһűţǻҳӺܾû˽ˣӣȼ谵ҾȵĿеļҾȫǶʽģϵ̫ʦΣӣһǻҳ㰸˵أʱһ˲͵ңԶ
㰸Ϸһ˵ĻһӣŹװ΢ЦȻһˮīﻭ񣬷·ֻҪҳܴӻ߳
£Ȼıչȡܺļ飬˵Ǽ˺ܶû˿Щˣµ¼Ҳû֪ܿЩ飬ϣܽ
ᣬܺʵԶҳѾƣĻãСĵķҳһŵķ֣֪ˣűֽ뱤űˣ衣
ɴҿһβ׳ʷһι浽˼Ĵ¡


һ 
˵ǰиӽл壬ֺܲȴǴݴɱƳפ죬ڵǿŴǻƳ˩ĵطʮǰӻл壬ɹͳһ֮󣬰дʵĵȫǿĵ֮ͽлˡ
ڻƳһֱôһ˵˵ʱһλСĿĹӡԺ÷ΪʮТ˳ĸףǣĿ֮ĸΪԱ壬Ϊ˺ö
һΣĿ֮ĸͻȻѪһ⣺ءҪŪһ£γԹ⡣Ըʮֻͷ˵ͷҪԺȥʩիĿ֪£Ȱ˵ĸײæȥ֪ͨԺɡɾ׼ʮֻͷÿеĿ֮ĸʩիÿһͷڷǰʱͷͷһ£ȻȥĿ֮ĸǸͷٺ١ִЦ˵պпгԹͷ˫ֺʮӷº󣬽ʮֻͷԺˡ
±֪ʮŭĿ֮ĸʮ˲һֻ񹷣ó
ĿǸТӣ֪ĸ״ҹΪĸף򿪵֮šĿ֮ĸȫӳͶҡ۴ŭĿ·ͶΪƳӳĶһٻصƳɱ˰˰򡱣˵ӵӳĶ
лƳɱ˰˰ڽӵ
˵һ˼ң˴ŽΪ˺ʵﶼʵʱһû˽ˡʵϰ˱ǳƶһǲͿŸԵ²żҵļĶӣ˭֪ȴȢһʮ˴嶼ĽĺϱŮ֯ǿ˵ʶĶ֣ϱԭһңǰһС٣ɹ˶֮ɹ˺ƽѵﲻӵĹ٣ʮҲͽû䡣
һѾͨ˼ûʲôүûֻŮŮѳޣԭи׸ʵʵϣҲ̸ã˭֪ûʵţүӵһʹ御
үһŮŮǵļҲͰø˳Ѿʵ˻Լص˻壬ాŹӡʵǸϱˣʱһϸͬܣҲûʲôã̤̤ʵʵӣȻ㣬ȴҲƽϲֻ֡һ㲻ãʮˣҲûϸһаŮ
ʵȻв˵ճüģ׻˵Т޺ΪҲżпеʱ򣬾ȥҽҩеǮҲƫһǮʣ£ӻһ㶯ҲûУֻҪʷЩ굱ǼͰݣ
˺ʵѾˣϻǲģζӲӾôһȥ
һգʵڴУʵԼҵĻˣȱļյأҲ׸ɣÿСǮȴǲܷҲ׵Ĳչˣ˼ң˭ǾϸĹӡ
һϾͿʼæǸʵ緹ˣʰһ¼ңҪ緹ȥڴҲػصʮ·˷װãִˮһƳڴߡ
·ɽ·СػصҲ֪߹ٴˣ˵·κϿʼʱȻ꽫˽ûԣͳɽϹȥϣҸɽ깱ꡣ
ɽߴ󣬰ʮɵĸ߶ȣҲƽԱǧɸߵɽ˵ɽ˵һСΪǡһЩ˵Ҳ֣ɽСȴڲͬԵĴɽ׳ƣȴδ赲䣬ɽС⣬ˮȱɽȴɭɭľĶͰӲݶطһأֵǣɽϵԲҩȴļΪïʢҩҲǿԵĴɽ·ͬ磬˲ŽɽСɽСɽԱߵľͽдɽ
СɽϵľͰֽﺮͱˣʧǣ廤סѰң̼Ҳ֪ߵʲôطͼǰһСҲ֪˶꣬ƵûӣҶ޴֮ԵʵƾɣƬȱԺӶûУľźͰ߰˰ˣš
Ʋ͸ķ·ҹһ㣬ҲʵЩԭԥǲҪȥ֨һ󼲷ӹԿһǡһ£¡¡УŶݹȥīĴòһˣֻһڷ֮΢Цӡ
һʯҲ֪Ǻη飬ȥͲ󣬶ʮӣϼ£ͷڣ룬΢΢Цụ̄ϴС飬Ҳʶ񵽵Ǻη飬׵֮ū
Щӣ鼸ûвݵģԼܵ꣬ҲԵ֣¾͹£дʣϣСŮһŮԸǰԭСŮӼƶ˵˷ĻÿڹƷ˰㣬ӡ
ϽеķȡԼһݷŵ£óһˮҲ£ʹ˵ǽǣлֹ΢ƷҲ֪⣿
Ͽǽǣһ䣬ֻһͱʪϣֻȥɡʱһιŴ󿪣һ갫׵УȼյһŻ⣬Сܿȥͼǽ֮ϻ̬죬֡
֮Щ֮֮ŭЦ֮֮ܣһͬǿϱڻȻԶȴ֪úϻͣһҳɫޱȣһҳ״̬·ٹۣ˼䡣
ŵһУæС˵Ҳ֣ղŻǷ꼱裬һƷȻͿʼ磬Ҳ֪Լа־£첽߿һ·ϵҲ˳ҵʵ˶˳ȴЩ
ʵľګҲûʲô쳣˻ϻؼң߶һ¼ҳҲͲڼŰ£ʵ컹ҪȥУźʵ˯£ϴѣȴо񲻼ãأЩҲ£ԺУͻȻͻȻţһϸϸУϣϡ쿪ţ
ƣϵ˭ţĪҪҼҰæŤͷȥɷȴ˯𣬺죬ּͼæ³ȥţ򿪷һͼһСЦ


ڶ 
С߲ߣƤɫ˸ƤüŪۡȻһ֮ʾϷţȴ屻ʩ˶㶯ãҪʵʹ
϶˶ĬӷȴһƬ£Ժ￴κζޱȣ֪Ǳѹˣɱ˹ѹڴϣôվˣɻ󣬸ÿ־壬ȴޱѣ˵ѹֻҪĥŬϽ
һʹ֨֨žҹĥޱ϶ԼĥһκβĥվſڶãСٺЦĥҲûõģҼҴϾ͵
϶ãֻܿţ֮ʣǰԽԽи˸ĵ֣ɫâӳԳһȺȵ˰Ĵͺͷȫںڣ²ߣ˫ۻ죬ǳϸһͷ֫ŵǰһ˶ıǿ׺괭Ŵ
ʣСɣȴǸɫĹ֣еŵеĴţеĴϣùĵģģ̵ģġٳ龰ظһַǳ
һȺмٸ֮࣬λƣצŽСԺʵԺӣԲҲʮľ룬վʮ˶Ե֣֣ȴоӵԵûеطҲơ
СԺӣæ˿޹ŰѳǰһңȻֱͦͷ˻𣺡໡֮СԺϱûǲȴʱǽ洫һ֣
ȴʮֵʱͽı֮ѹȥŽһṫ⹫Цӯӯϼ£ͷڣǽϱݹĸ֪а
ֻ£аôͲԼɲǹЦĪ£ȥңҲԵ֣ĶӺˡ˵һ׹⣬϶ӡ
һ̣ٹצ㵸ЦףʲôϳԾһ𣬷ܶˣǰﻹй֣ͼԼҴϣʵ졣
ֻһجΣ̫ʵϻЩл㱣һҲû˯ͦۼҲûй·
ӻһĹȴû뵽һºϸеŻ¶ģȻʵȻϲüң˵ʲôƵģȴвҹĹΡ
ԴϺӣլƽϾԼˣһʥԼͶˣԼµԣ;ôҲҪȥԸ㽫¸ʵ˵ˣ˰棬һͷһ⣬˼ˣȥѰСԸ
СɽϣɽСʵɽȴδȴ˵ĳϣĴѰң֪һ죬Сɽת˸ȴҲû
ΣҲͲѰңҲͰ¸ˣּƶ˼ܳʳ̥ʵϲ˵ҲϱóԵõģĸ˼ҿµĳֻµ«ĸÿֻϲӡ
ʱת¹ȥ˶죬һʵһȥһ֣˵ˣֻĸûˣʵ￩һ£֪ˣϸһɢ˼ë̯ѪѪ̣⻹һЩë
ֻ«ĸǱȥˣʵߺ޲ѣ꣬²żҼʮֻ㲻͵޷ҵĶ񹷣ȴƫƫ͵ԼͷϣĪʵͺ۸ûֻԼָʲôӣ
ʵļǾϣԽԽקĵĶ̸ڻ˳Ѫɽ׷ȥʱ򣬴˶ɼҺǾηνɼңǺ׻ƻɼꡢߡ⬡ǿɽĴӣǲǡ
ʵƼˣ˾ƢòҲҵ͵ĺѵʵ˷Ƣ£Զһִ֣ܲ˵ľͳɽȥˡ
ɽɽܣҪ͵ĺڴһ㣬ǡҹ˳ѩѩ󣬺Ľӡȴɱ棬һ·ϻЩɢļëʵ˳ϵһŴִޱȵ¡
в¼ˣȴǸɲĵģŤ˹ղ˵ϻģѾˣиýһã˵ɴɹײĻãỵŲϷ죬ᱻҧջ̫Ӳôһ֡
ʵΧתһȦͼ¶ôһڳϸһƣиɿӲݣҲûлѩӡԱ߾Ҳû˺ۼ
ֵǣĺ궴෴ԵúܸɾʵҲû룬ǿǰڵŵ֦Ӳݣ˽ȥһʵһ£ֻⶴʮֱֿҵӻҪЩ¶˷ۺףܻЩвĿĸֻ
ǰѵϸߵĿҶֻ׺һֻιֻСֻ̣«ĸһֻԵֻʣ¹ͷһֱֻͦͦĽһߣغ¶ٳԡ
Լҵֻ«ĸ˲״ʵʱðɣ򵨱ø꣬͵˰ĳʳҵӣӻק̸ǰһͷǰ׺ȥ
ǰ׺һֻʵҵ«ĸιӣ뵽׷ʵѾЩˣһʵͷѾ£׺β͡
׺ʹŴֻӶ˲ϣʵתѾܳʵ˸ٽӰˣȥʣµֻ«ĸʱʣµ«ĸ͸ˣϺӡǲܸԼˡ
ʵ˰׺ŭδѵãֻӳ
һʵ侲ͷеֻ֨֨ҽеС꣬ͼСѩףһë۶ǿ־壬С۾о֣ʵСӿҲһκ־ֻ̣Сѩףûһë˼ң˵Χֻ׻࣬ôҲܻüɢӣզҲԼֻ«ĸֵǮ
뵽˴ʵЩϲ˸߲ң󲽳ҿУ֪ߵ̫죬ɽ·һģڵأץŵֻ˦˳ȥ˦һϣˤ߻أȴǼæվȥֻӣһһֻˤȥһֻˤ˸Խѣòˡ


 Ǻ
һֻӣʵҲû⣬ҲðƤ˼ңҲûʲô𣬵ʡ°һ̧ͷ˿죬ҹѩ컹ûз磬ģмµ˼ʵҶൢ飬ֻߡ
˵ԴУӾͿʼʵҲСĶһæһ磬ʵһ׼ȥͼѸԼԣҲ֪ôˣϳţ쵽绹ûĪ飿
ϵ˼ȥʵһƿţſڻѩӲ»̥ûҳţصĵţֱʱԺﴫ̤ѩʵˣϵһĲǷŻص
Ϸģȴŭ³ҲøԼкôһԵûӰҲ̫Լˡüͷһ͵ʵŽ˵䣬ɵһʵһѪϻŸѪģĶɵþǺһæʵʵǳʲôˣ
ʵ̾˿ͽ˵ˣŵɽ˼Ǻư֮ӣ͵طƫƧ̲أ٣ȲЩǴأۼҼҲ׷ȥĪȥ嶫ͷźԵˣ
˵Ҳаԣ嶫ͷҲ˼ңȥ²żҿϵأһ϶ϣ²ҪͷǮͷڹϵ˼ӣҲ˯Ÿڹϵأ˺ҹ֨֨˳ѰȥͼһŴƺһȡ
ͷգȥһӣǺֱ֨֨Уȳˣڶͷͱ걻ˣ¾ȫ壬ȫľ׳ӶȥæʵҲȥˣͷңͼҴųţͷɢݿϣһһһ縵ĳڵסģ֫סͷΧڿߡ
ʵĥҳô£զûҴСӣôĹҴӴһʮӻ˸ߣɫҰףȥ˾ܲҼͷһʵֹ˵ͷǹӺӴģһЩ
νഫǻ˵¡˼磬һ˼䣬ǲͨģ˵ľĴ˺ͨ¡ˣɵ˼ģЩͨ
һ˵˭˾ò쳣вҩЧЧлУҰլʱй˸ȻҲǰ׿ҪʲôҪ˼ⲻ
ʵҿûͷʲôϡĵط˭֪ͷһԺӣԭͱĶǳ죬˫ֱţͻȻͱʵһ̲סʹ˸ս
ʵʮ껹ûôֲĻˡɫ԰ף˫˸ĺɫŴٺЦѾȫ䣬ŵĴѾһڿԵѪӴڲͣĵѪ
ͻȻ˵ȥϱá
ͷˣæߵǰԼãСͷһ첼첼ɵͷϣͻԭɵֵ͵شӿ﷢ץңôס˵žʹӿͷȥץȴ˸ա
æץסˣˡ
Ｘ׳Ӽæǰȥ˭֪ͻȻʮֵĴٺЦţһʹѰϵӸϡʵһ龰Ҳ˰֣ȥקסʱͷҲʹڵϡ˭֪Ȼֲˣס˵ϣһֱֻͷץסһ֧ݲİץϵƬ
һĻʵ̫ˣʵЩץס̲סһɣһɣڳȻſڣдƬȫ֨֨Ѫͣ£ȴһֱٺɵ֡
Цҹһ㣬ưѴ˶סˣʱͻȻǰһжһ룬߹ȥʹסѨ˭ʲôˣ
﷭Űۣ﷢ѾĺУסѨ֡˴Լӣһֹ˭ҺүүǸµģǳ˼ƹ𣬸үүײ˵ȳүүһȣ²ꡭ
һ˵Χ̸ը˹һ׷׳˵ɶĶУĳÿ˶ܺ£ûжǳ䷹ģسҲЩ飬ҺӲ£Ҹӣ߰ɣвУ
УУܰһˣҪȹҪȹ˹Ҳߣ˹Ҳߡ
ͷסԼżʣɶӦɶǹ
һҪȾƣȥЩ
ͷƶоƣǴԴۺã˵ԼӸ˹ͷСӹ̳ӷŵϡҲɿסѨ֡˾ƣӡ͵һץĿ⡣̧һͷˣˡȥ
׾ƣûʲôһ̳Ӿ˵ҲʮͨôȷѶӳˣۿĶĹæˣѾ̳
㿴ңҿ㣬»ƺ걨˭Ҳǰæͷһǹǰ˫ץס̳ӣһʹǰѾ̳Ӹ
̳һ£Ҳ¶һ˿ƣ룬ʣҲˣҲ˰ɣ
ɫ죬㵸Ц˵ͷһô㣿
̶Ů˵Ҳ˵ǱŤõڹιһ
üͷһЩͷҲˣҲ֪㲻ԡԹ޳ģ߰ɣ˼ˡ
ҲӦЦŵˣûԲӸأȥڸүүӸ
ͷκģ֪ʲôǲӸ⣬ʲôǲӸⰡ
Ǹ㡣
ͷһǣãһ˼ңܳԶٰͷһҲ˵ǶǸ˼ҳԵģ˵ҪԹǿûпʱΪѵĲ֪Ǻá
ҲûǸвӸԣҪȥҲȥϣһһҲһ졣ɣȻȥүȥ˾͸ڴͷĴ£㿴ô
⼸仰˵꣬ͻȻŭôߺٺŪҺүүҪǲҳԲӸ⣬Ҿͻҵ
ڿϱĵԽԽԽԽһ߱һ߳ҳԲӸ⣬ҾͻϱҳԲӸҾͻϱ󺰴У͵ذϵĹʹק˦һߡһѣϾֻʣһ¡


 Ц
ѪЦţĿɿڴʱ˫קס£ʹһһ죬±˺¶׻ظ
龰ʵæŤͷʱ͵̧ͷ˫ĿԲйâǰһܣֳӥץģץסﲱϵһС⡣ץסһڻĲͣ䶯
һ㾴ƲԳԷˡ볯ʹһ໡һҽС͵Ĵ˼¡ͨһˤڿϣ²ѡ
鷢֮죬Ѹײڶ֮ݡ
˶ڷ㶿ţŤͷͷʲô㣬ñ
ͷع񣬼æϿһޱԼϣҲ֣Ӿޱ
Ҽûˣ˿ʱȻŮ˵ľʵæ濴ȥֻǸ߸ߵĸɲݶ͵شܳһֻɫƺ˫תͷڡȫëƤƽƵġ
ҵĸɲݶܴСɽһÿÿĸɲݶ⡣һǶãһҲιڣԵÿҼҶڻĸɲݣҶò˵ľͶѷҲȥڶѻĸɲѾͷˣײĸɲվýıԽԽùﾭۼһЩϲʪǻƺǴӸɲݶѵܳġ
һĺҲ͸СһֻȴԶԶһĺ꣬ëƤ͹ⷢҫ±ơͨ˫зĹâǺеﱾǱźӿֵģ͵شܳƵëҫ°۾һΡһ
һɤּﶼ˸£ǻƺ걾ߣһҲǱһһ
ҴӾųͷҪ꣬Ҳ겻ԺңȴһסҴӣ󺰣ߣ
ǺҲǸѵģ̳˳ȥ˼Ӱӣ鵽Ҳ˽ˣԺǻƺҲûҲûҡ
ʵӡ̣ôһ˵ҲǴһͻͻĸȫѩףûһ˿ëǾú¡˷ŵȣɹǵһˡɫĿ˵ڶȡ˵ȣĺָԭ𳯾ڵĺŮԼ类ɹˣĸҲǺˡĵˣҲˡ¸ָ󱻴Ԫԭξڣϵˡ
ҲˣԹźлΪᣬ֮Ϊ˵Ҳ˵ɫĺΪƷɫΪƷɫĲƷɫĺĳɾԶڻɫĺ꣬ʵһ뵽Լǵһֻɫĺ꣬;úǲѾˣҪҲҲ˾ƢСֹһ䣺͵ۼҼȥѰ²żô༦ȥ͵ƫƫ͵˼ҵģ⣬Ҳ¡
ϼǿοЦҪһֻɵĺ꣬Ƕ㽲𣿡
ʵ⻰˵ĺûô˵룬Ҫοϼ䣬κ챿Ҳ֪˵ʲôǶųȥˣȴ⣬ζҪԼﺢƽ
ӣʵ˻ᣬ׺ӣẮµģҲûоֵĲϣ˰ԼԺ壬˵ʵһﳤЩ˵ľϿݲݣٸѩ
ʵȫûʲôôֲˣһһӡĳߣԶһǾԽ壬ʵҲûİ취Ҫ飬ô޷ǾҸİǾòģֿʼĥǰѺܶ۵Ķ̸
̾ŵʵµֻС꣬һֻ͸ˣһֻءţͰ͵ӣķ˻ŵС꣬ʵĥͷǿģʵô޷ҲΪԼͶĺӡ
ӳĬţһҲ͹ȥˣʵҲȥﴧŸͷϣɵҹҲûʲô£Ҳʵĥȥϣֻˣֻµļʣµﲹ
ҹӶסҲ˯£˯ҹԺ˿ޣУڶϼһˣҹ˭ڿޣæȥʵʵ˯㣬һƣһЩħʣզˣ
˿ޣ
ʵԴۼ©磬᲻Ƿ紵Ķ
ᣬ粻
˵ʵϸһȻǿȻȴƮƮƵĴСģС
ʵҲһ£оһˣ׳ŵӳһɤӣ˭ϵĲ˯ɶɥ
һءߣʵסˣЩǲǰ׺ѰԼ˵ĿǺѲɻܻûΣͣҲ͵Լֻԣβ͡
Ҳֻ󣬵Ƕʵʵȥ˭үӹˣƽ˶۶ͦչˣˣܴ־ʹ֡
ʶĶֵģʶʵ࣬ƽģһ˵ĥҲô££Ьߵſڣ֨һ
Ŵ򿪣ϡѩϲҰײҰ׵ģӳյһƬԺǿϻ棬һֻ׺˰βͣǰ챻һͷֻһֻںȫһȦɫëߵİ׺һ룬˫˸ŻɫվۼʵţһҾ
ʵֻһɺӽŵ׳嵽ͷ˲ͰѸճǵȺ˸ɸɾŴ첻֪Ǻãһɹγһ龰˵졣
ҲŶߵűߣûȳž׵һ˭ۼſڵģ
ʵͷһǰѩϣ֪ʲôʱֻ໨룬ﻹмɢӣ߰ңͷ߰ӹͨ˼һ껨ģʵ⹤ѾֻҾĺ꣬ʱô¡
ǺҪˣںǺܶ˼Ĺأĺǵ壬˼˵׺͵ļԣβͣҲǸѵſڴӣҼǮģҾʵֻС껹
ϼæʵ죬ֻС껹ǡ
ʵҲˣﺰæݽֻ˳űߣţһģ·ϻһӣɸˤȥˡ
ûʵ꣬Ƕβİ׺͵ش˹һ죬ŵʵһƨɵϣͼ׺ɫвͣˮ䣬ءУֻӵ٣תܳԺӡ
ںûߣֻ侲ĿʵֿϣʵŻˣﷴ˵ţģ治ġ
ǺںͻȻЦˣĺϣЦ˵죬漴ҲתܳԺӡ


 
ֻ쵽˼ĺںϺɫ걾ټο仹һɫëиãةΪǵë˹Աֺ˭Ҫϱضպ߹ٵƤë󣬾˵ԪʵۺҾôһãսѳ飬ƽԭ
ЦµοôһֻںϾʲôƵģæŶӻݣʵûôܾ࣬ԼռأֲǹˤҺӵģǺˣһ˫۾ŵϵ໨Ҳ᲻Ų
־̣ëʵռıˣκμʵ̫ôûôӣ˻ݺģҧҧ
Ӷ˼ĬĬҲ˯ţֻתѰԼҵĻֱֻҲûڳ֣˯£ĵһ£ʲôҲûҲͽģӣʵֻ«ĸЩ޲δĺӷ˼С·
ӾһȥϵĶҲԽԽת۾͵꣬ɻʮ£ĺһ㶯ûУϻ˵ڶϰµĺӸΪϻմմϲ˼졣
һһĹȥĺӲżŻţԾûжҲû˼żˣȻͷһ̥˭ӣżҲȥæ֪ڶʱ̫زۣʵȥʲô¡
ʵ벻У˸ῴЩСʮ꣬߻ῴһЩСϴķӣгкȣΪҲƺʩʵһ룬Ȼ˶ǮǿҩˣУﵽʵɫ󣬶ĺӲѹӣҪ֪ĸģĺ̫СЩܣĸϱ鲻Խ¶
һƽȣ֪ĸƽͶϵּҵİĺ£缸ҲĪҪģ̥ǡ
˵⻰ʵҲ˿Ȼﶼ˵ûˣǾͰ̥ɣһһ¹ȥת۾͵£һ㶯ûУֱʮһ졣
ʮһǹڣഫÿһ󿪵֮ţЩܿѽڵԩ߳˼ѪʳǳΪ£Ϊǲ·ݣȲȢҲҡʮŴ󿪡»궼ӿ䣬ǻκ˼ɵĵطҶԡ
һļɻܶ࣬紲ͷܹҷ壺»꣬˲Ҫҹţֻ鷳ܰҹͷɢ˯ҪʰУýУϣҼһҪԼǰڹ룬֮Ϊſڡֻ;Ĺ»ҰЪųʳżˣԲṩ̫ʢĹƷֻͨ蹩ζ롢⡢@ڹƷϸһ㣬ף»Ұú·
ʵƻ׼һУͻ˵κӳ͵յС͵ƣһ߽Ż谵ĵƹС·һ߸ʵ˵˵˻ӻϾ͸оһһۣĺЩҲ⺢ؾôһӣ
ϻʮĳĺǹޣ¸ĸûһϣӺõģϵȻҲϣһжãǿŲʣһŶһ߰οĺӣްôˣڶһɡ
϶ĺһֱƽƽģ˼ҵĺڶͷڵĻΪӶ²ǸŮ˵Ҳ֣ƽôĺӣ춯رĴһֱڶڲݣڵͷ󺹣Ҳ֪ȥ⺢ӿ¾ҪˣӲãЩڴһܿԼҵˡ
ʱҹѾˣʮ˼ҶϨ˯£ֻ϶ԽԽۣһʹʵͷ󺹣ȴǿŲȥţϣܰһ죬㰤һ죬°⺢ӣҲЩŤ
׻˵죬ȻǶӵ˵ãûĹˮˣʵҲסҲЩˣæ·ҪȥҴţƿţͼԼҵĻ棬Ǹںſ£ֻ«ĸҧһߣ΢΢ٶʵЦһ˫ѪѪġ
ʵ֪Ѱˣڻû֣ȺӳԼһҲȻҪԼĺӡʵһ˫۾Ҳˣ³ſڵĶ̸һͼԼǰݺΧŰʮŹЩͨһȦֹƮƮƵΧԼӣǰǡ
ʵȻ֪ôˣ֪Ǻãڴʱԭת۱ܲԼ¡죬ˮεԽԽ󡣰ϸСءҹɰĻ֮ޣзۿ˿˿ɫԺӻۡ
۵ȫɢ˼һ㣬ҪʹȥʹУʵɵվſڣҲǶ˲ȥţͦʲôʬ뿴𣿡
ʵôһ˹æǺںѰˣ߲ð
ϰһʱһ漴ͱҵʹڸסͷ϶ĺƵĵ䣬ָоҪһ㣬ͷһ˻ʵ󺰣ȥϽˣñ˰æȥšϡˡ
岻󣬼ҼһסĶ̫ԶԱ߾һ˼ңţûŮˣֻүǾ׳ĺӣʵӦкҵ˰æ֪ŤͷһȴԼԺôĵطܿ⣬ɶҲ
æżҴ磬ҼҪˣ벻æﰳŸĴȴֻûԺصԼĺĺûа죬綼ˣֻʣôһ˼ҡ
˼ɤӣʵҲ֪ûУﺰ˺ѷεģżҲڵȥƴҲñԼӵƽŤͷϴ󺰣£͸ƴˣôҲ¡
漴ֽŹϣݺģţק̸۾ǺںҼʵ͸ƴˣҲҼӣ
׳˵̸Ҫ¶ȥһ̹һƮǰʵ͸о˫һʹȫɼϢ֣˲ͱýӲҲá


 ֽ
ʵģʹ̣ԼʹȴǶãʱ־ŭƴôһᣬ޷˫еĴʹȴûղôǿңģģܹһ㶫
ܿ翴ʵģǰʲô𣬷ϷյֽˣµͯұǴµŮֽͯɫҰף̵ĨһɢŻްĹâϸĨ죬ȥޱȵɭ졣
˵ʵҲֽˣջõص«έƳ˵ĹǼܣýֽȻĨɫǸڴһѧģʵʵڣȴǸɵģֽʲô̶ȣ˵һ˼ʵֽˣǼȥ˺⣬Ȼθллʵ
ֽѳһغ֮ǰ˻ˣ޷뵽ͨϰռѳкã±ش֮ô취˸ߣźҲڹġͳһϰס
ʵƾգ˭˰£ȥæֽˣֽ˴˼ҿϣҲСС˼ңǮ˼һٺóԺúȻеģʵҲӴһЩأֽҲֵģͯŮͯ˵ֽǲܻģ˵ֽ˻Ըⱻյ߻ܳɾ֡
ֽˣʵпһ£а룬ѵԼǼֽ˳⣿ʮ˴Ҳûֽˣοֽ˸ЩһϿĳϺõĻֽͨĲֽҲϲεģδùôõֽôõϡ
ֽ˱˻飬ûлһ۾;ޱȣֵǣֽиһյлƣĹİ׵·ڶԹ˻ǡ
Ұ׵ƹ£ʵԼСԺ㣬ƮĶЩ㶼ɫҰף̣Ů٣ʽһͬͬһ쳯ǿŻ´
ֻںЦɢŨصĺɫ赲סȺҪҲܣ䱻赲ȴɢȥʵһСطס
ʵ룬ҲǶãֻԼʹ֮ԽԽǺҲˣǺںϺʹһ̧ͷʾ㳯Ⱥ죬Ⱥֽлָ£ҲǳźںֽУССԺʱǺ˼䡣
֪ںģȴ֪ΪôĶסң֪ˣǽڵĹƷЩүֺˣԼ
ֽлſڣȺŨ񣬺ںҲײǣȻͽԶйԺۣĹССԺﾹȻֶ˼ʮҰмʵ⼸϶˵ˡ
ЩҰ˭Ҳһֻֽۣ˺£ͣĳǺںյлԽԽֽȶˣʱԺŨѾҪγˮ֮£˵лƳں˹ȥŨ糱ˮһǰӿȥ
ںҲ֪ӲţһˣһһˣתۼҪǺںƳԺӣֻҪţںͳɲ£˭֪ںľԱߣȻͣȻͷ֨֨С
ںĽ̶һ˵ĳ޶֮⣬˵ںԵЩżŴߴҰǰʱĹͻȻĿ죬ʧҲ죬Щ漴ȻͻȻס˲ӡ
ţʮֻɫһĺܽԺӣЩаףк죬лƣлưģобʵһͷİ׺ͷĻƺЩԵһֻڹ
ŵĺڹѪ죬ĴҴܣѪĴȺЩѪմϵģʱϾȼĽкȻʧ١
ԹʢѪаΪ¹ԭ򡣹ǳʺۻ೤ģʺأҲءŵʱᱻѹסŲһɢˣסˡǹѪһӵĻȫų
аɷ»Ѫһǻ˵ãȺȺסȻȥ˵ֽ˾ȻЩѹƲס漴ЩٽֽͯкɫԽԽŨأ﷢ĽƣȺʹޡ
ĺһεˮ£¶ҲȻ½˼֣Ѫ֮Ĵӿֻ˲ͻڤԽŨԩ꽥ХųȺ
һƬңѪϵ̣бͣ˺ҧҰ˻ʹУת۱㵹еģֻԼҵĻƺȻ˺ƬʵĿɿڴתۼСԺӾͳ˼Ҳ֪˶ã֮ɢԺһƬǽ壬ƴ˸ܾˣֻʣֻںŮֽͯ˵
⵱ﴫһӤοޣʵȫһԼҺǺںοޣһֱȻǰ˹һɫ磬쵽˼㣬ʵһȻԼܶˣǽϲ˵Ǹʲôζ˵ֽҲû˰ֻ֣ʣлƳ˹Ұȥ
лƹɭɭںӲڿйŤһ£ȴ˵סΣʵҲ˲ϱģĽӣͼľѪһƬûϢҲ֪ǻǺӵĿ׳ںҹﴫȥԶ
ʵһŰӷ𣬾˵ܽںϳȥҲҴ⣬ж̸תסľһתͼںһ˫۾ͨ죬ĹâȻſ죬һŻƶСķۺɫڵڵŹĹâͷתڵһ³ںȻڵһ絽ڵ棬ڵɫâʢںȴСһȦ
žһ죬ںӿ䵽ϣһ˫ĺ˵̧ǰצץһ£źںĶڵһۺɫâȻ˵ȥڵХȥһҵľܶʱȳ֮
˵ںƴڵһת쳯лȻһڤȫ壬һĻʱȼճһŹŹӭ˺ں³ڵڵɲǣӶʱһ׹⣬ֽ˵ʧӰ٣ǺںϣȻ³һѪίһ£ҲʲôԾ̻Ѿ޹ڵ
ʵʱҲ漱ˣ廤סСиͷݾźںԴϿ˹ȥںʱѾþȻû㿪һͷһͷ֣ǺϿôһѪڡ
ںʹŤѪĽʵһǿ޹£ǡɵõĺӿУʵٿʱȴһ¶һ٣һٵĹ򣬺ںͷܣתۼ˸Ӱ١


 а
ںˣʵ´عŤͷȥϵĺӣȫĲ̲ͣס˹ȥһѪսϻѪϢϻ֮Уо˿ĸױԣȻȫ˹ۼʵѪлŸͷһʵʵʲô
ʵæӵͷľǸССĺӣȫʵ⡭ҵޣ
޻Ǳ˵ޣȥ˰æϼʵһ࣬ⶼʲôʱˣŻûôľӣ
ǿž˵꣬һ˫۾Ҳ᲻벻ϵСޣ·ֻҪһգ޾ͻʧղ۵淢ʲô֪뵽գ֮ǰлһߡ
ȥȥʵӦţߵ⣬ͼǳʣɢøɸɾԺЩĺ꣬ڹѪĻڣΪֻһجΡ
Ǻں֮ʵǲ뿪ֻøԺӳ溰Ŵ磬ޣ벻鷳ȥһš
ֻɤӶ˶͵ٻɫĹâھ·߳ѽϱˣɹϲˣʵϽȥˮȥţȥŴɩޣ
Уӳźˣʵ㣬ղôһ㶯ûУں˼䣬˻ӦǺں漴ԺһƬǽ壬Ҳ֪²ô֪Ҫ֪Լ˺ɣΪ˱ܻû׼ͻὫҸϳӣ˲ö룬æϵ꣬ӵԺĲݶ棬ɨɨɨϵѪڸסȥˮ
Ժǻأ죬͸ֻɨ˼£ͽѧѪڸ߰˰ˣǺҹҲܿĳĹźʹǾĵʵ
ôʮ˼ңٶס˼ʮ꣬ˣ˭иС飬ֵܰĶһѣһּҵСݾͼˣһ࣬ʵҲ˲٣ְ˽֮£˺ϴӣǶģ˺ӵʱʵʱ֪Ǹ޻ŮޣһǸޣиǻϲһɵЦ
ʱ֪˭һôû޿ޣ
òǱˮ˰ɡžḻС޵˼£޻ûޣϱ˵ŵԼޣ۵ղſţء
޹ͺã޹ͺáҲû⣬ް׼õСϸһͼСްװ֣߰˽ңһ˼޶Сèһﶼˣô꣬ûôֵĴСӡ
ϲ۾գҲգŻĺӣ⺢ӳðװ׾۾߱С죬һǸƯģʵ̫Զ໹ϣȻеǸˡ
Ǳͻ࣬һ˵⺢и࣬һ˵⺢裬һҹɫԽԽҲͽɢˣʦһĸлæףһл˵л޷Ҳͷ
ʵͳţùؼʱ̴ҶˣмûûģȴҶ˻վſĿͣԼľֹּʮޣ˵үµͯӣǹް̫ˣġ
˵ǣҹЩ̫ƽҼ˵˺öҰڿޡ
˯ԺĺҲڿޣ˵ʵҵĺйϵɣ
ɶϵˣǸϵӲԡ
ʵƣʱ˵Щɥקסָ˵룬׵æԼҪڿʵڲÿ̾˿Ҳû˵תӡ
һҹоϲܵ˵ϲھϸ֧Ųס˯˹ȥʵȴǺϿӸ˵ʲôƵģһҹû˯ڶһ磬ڼҴӣʵ˼ͷҰȥ
˼ʵʵͷҼҲе˼еǼŰײˣвͷһЩӰ˵ĶһʵϣȻȥʱ򱳵ͷҪ࣬ЩզҲܸﲹӣˮҲܳЩ
ʵĻϲŶߣŸøɶյԺſڣͼԼǽߣĵʵﱧźӳæϼϵ飬ӻСôͱˣ˷Ǻã
ɫ̣нỨʵվ˯ڶûѹ޲Ҳԣϻһë㿴զ£
ʵһ˦ϱŵЩһͼޱ۾˯ҲûУҲ΢ϵĻϳһϸϸĺɫëɫëϸ̥ëȴֱ̥ë׳ֻںϵëĳ˺һϣĶǺëôһﻹҹװֵģһֻɽҰӡ
ʵʮ˲ôһӣֱļ⣬ۼģŵֶʼ£ͲǻѾ֮ˣһţǶһ룬ֻתȦӶŵզˣզˡҪҵ
ϼʵԼ֪ʱŲã⻹Լãһ񣬶ʱˣתȦȦɶãȥĪǺӵɶ֢
ʵϵĻȾܣû󹦷ͰٽΨһ˹нʮˣʱϵҽݵѧͽҲûʽʦ̣ڸʮ˴Ҳ˲õ˵ʲôָ֣ôҽٳɶ࣬ҲһЩĵãΪҲǺƣ˭˲ǮĸǮûǮĸСףҰҲǸƵ˼ҡ
ӤĲƲȽϣ˵Ӥ̫С޷˵ԼʹֻƾҽľϣЩҲƲȴδʵҺֲϺʲôʱʼĺë
˵ͼЩëʼҲû⣬Ϊ̥ë˭֪ԽԽʱͳӡ˵ͷҲû˵ʲôóԼƲһ׹ǰƤϸϸ⣬һ飬⺢ӳ˻˯ֻü֮ôһӺ
ʵгȵļʵ壬⺢ӵõĵɶ
̾˿ʵʵ˵ѪǸɶҲƲ
޲޲֣ԲȵģȥǺð壬ǣһ취±ҺʵţϿŰ
гĬ޵ĲаҽĪףҽĹأ˵ǣҪǲҽݷֲҽǲģҽҲųЩϿ޵ңҲǲֻ̣Сճ飬ϳëǱʲôа˿ӣ˯ѣⲡҿˣҶ˸


ڰ 
һϯ˵ʵжһ⺢ʱԣʮ޾ЩණʵȴǺںǰ˵ϣ±ϳӣ˰һû˵
Уһϼƣʮ˴ῴµģֻɽͷӺӴˣӺӴиഫǰ򶫱ʣȴȻһתͷôһ֣ӵϽǣŶڳܶשǵ£ֹ
¹ѣŸײӹӣЩֽǮ֮ģʵİǰշƺæŷ˵ǹŹ֣ƢǿǺˣǿ˳ۣС׾Ű㿴ˮɷѡլǿ㲻˳۾Ƿϻƽ鱦Ҳµѡʱ
˵һδ棬ʮǰˣǸʱᣬȢ˸εǮϣֺǺǵģһŰӹãҲܸɣܼӰ
ʵڸʵҲʲôã֪ɻʳǣȴûʲôȤҲĿԣʲô¶ǰڴ˼ҵѾߣҲǼģͷʼ㱾֣һɽįֲǸʶ鶮ȤģҲ˱˼
ǡЩиɣǿΣҲ˵ʲôƵģʱЩͷԣ͸ǮϹˣɻɾͰȥĴУͰеʱ򵽣ʱһЩﴫǻǸСģԵ˭֪Ǯ϶˴ģǾƥ
۳⿡εСɾҪϵǮ絶ʣҪǻ˽᲻ʮĶ˼˼죬˺ģˣʹ˸ǻ˫˫ܣ뷨һ˵ǻɶʱצ
ϼӣҲŭŻ˵Ҫǲɣ˵Լ¶˵ȥˣٲҪɱԸ˵³ˣģԺ˫˫ܣҲִ߽ǷۣǺã
˱Ǽ񣬸Ҫ˵ִ߽ĻˣҲǸƣģܲõʳĿִ߽࣬СգǮϹҲǿҾãܴƭЩǮƣôһ˵ҲǶˡ
˺ϼƣһƣڵݣǮŷѰƽԼǮϻδ͹ˣҲǸˣǮϽôͷˣ
Ǯߴ˵⼸ҲûһаŮżӣϴ󣬾ѰЩؼȥʣµĻƣڸҲ
иˣԼô£ϱĸҲû룬˷͸Լؼңȴû뵽ǮϴСɽУҪȥǡ
Ǯ˵ϵӼŹָһǻĺӣڶɽٸߣܻк˳С·һɽǵطһŴǮߴ˵ط˸߲ҵľҪϣǮҲóֶΣ׹С
ߵ֮ʣǿŹڸǵĴ棬ȻĳſʯԺȻȥһңʱ޷ҵϣɢԶҰȥһ顣
ºֵǸУСǵһθ£ۼֱĿĿԼʱŵõڵϣǮһӵѣ߳дֽ˳ɽȥ
ʱǮҲǸпõ廨ͷôһλԺҲľͺùˣҲЩڣʱֻһߵˡãͷߣᣬѰ
ڶǮϾ͵Ĵ˵һһҹˣôҰңһңɽҵʬ壬͸ˣ˻ΪСĵ䵽ɽ棬˰æ£Ҳ̾
˼а£ԱݼǮϴ˰£װģĿ޺ţȴԽȥԽáÿطÿطϰףͷߴ¶࣬һķΪ󣬻Ǹڹϣɷس壬ܼʶǶУʱʶ֪ԼѾʶ״ɷس֮֮ѰٱԸͷ߷꣬ͷߺһ˵
һɥҪʳںãڵһ̿һľңԼ߻㼣һһһֽǮһţſ̨ϻ֮ݵķ£˵˾ͻݡװһ˵ļڷݽǣԴ˻¸׳Ƽ߹ڼһЩһٶԶԶģ涨ʱȥ֮Ƚһ񶪽ڣſԽңڶᡣ
йﻹ飬ͽ˼ţҲЩ£֪᲻ţˣиʲôˣǿŵȴ
ϰҹƽ˾ǮһҲŽ˶˯˹ȥԺо͸оűһ紵ͻȻ䣬ǮһͼһͷɫñĹѺſڡ
ǹģģĿϢη壬˵ſҲǹʵԩ׼㻹꣬Ժʲôǲ浽ⱲӿɾͲȢˣҲ¼ҲΥˣԺٲӦҵֽǮɱա˵ʹһʧ
һƣŽ˼ţǮȻ˹žԺ󣬹ײĸӷˡŵ죬ŵֱð߶ǻߥҺ㡭ģԲס㣬֪ˣҪңҪҾǻȥڷһķϣƹһΡ
Ǯһ߶һӷ𣬹ôһСᣬԺײ顭ͣ͵͵⿴һۣͼ֪ʱվſڣɫҰףһ˫۾Ķ
Ǯϱйﾭס㾪ţʱŷ˹ȥܵ󺰴У˾˵ߥ޵״ΣԼ£ĵ˵˲֪ٱ顣
˵һȻˣֻ˱ޱȣǽмҲˣᵽβĳ˸ײ̶ա
û༸죬˵ڱĴʱͻȻУģޱȣ˫סԼӲģʱӵɵöˡ
Ժʱ˵Ż·ͻȻ££ҲҲкǲȹһʱ䣬ѹһճôˡ˵ԺǱҡȻһزʲôȥˡ˵ץˡȥˡ
˾ʲôץˣ˵ǰѸ˵Ļ׽ߡʱʣļٵģ˵ôģץһĳ棬˩ŻûߣСŴŰġµ˾ȥ֤ȥСŴ忴ȻŰĸȥȥ¿ȥҲ˩ŵĻ꣬һͷӬһ˿˩š˾Ͱ˿ŪϣӬˡ
ǣСŴŰľ˿ŪϺֻˡԺ󣬴˺ôһ顣˺һΣ˵Ǳ߶ĳͷԺ¾˿ı»ͦ飬꣬ʮ˴Ķ֪϶
ʵηһҪôˣе㷸ֹһ£ٵȵȿ


ھ 
һҹʵ뾡˰취޻һˮһҲԲȥϸϸģǿʹȫëסżۣ¶һ϶¶ֶϱźӿ޸ͣʵŴ۾ҲˣתܳӣվԺ߬ȭ󺰣ģʲô³۸ʲô¡
ɽžʵ󺰣ʱǵü˼˵ƣҲиͣʵһ£±֪ԼǸ־ίڵϺޣ޵ģڴϺ쿴զˣ
ʵһæתͼĻڴڵĴ࡭࡭Ʒ۾Ҳȫˣȴ˫ĿһСϣںëĸ£ûиģˡ
ʱˣڹôˣ˵ȥɡٲȥ޾ͱסˡϽŻĺӣ˺ѷεĿ޺
ʵһӿͳСжɢӣǺںµģ˻ģҲʣô࣬뿿ܸԼﲹӣȴҲ˲ôˡ
˼ţ϶̸ʵǲģھżҸӣðæտŵ㣬ƵҹӺӴ塣
һ·£ģзļƣʵԴ޳û˭СǣŲޣȴ嵽ӺӴҲʮ·̣˵ɽ·УʵĽʱզҲˣɽʵ͸оԼŲĲУ˿һʱŵ
ӺӴʵҲأǰģʮ˼ҵСӣҲѰ˴·ֱӳŴβķϵĳУɽ˼ұϡ䣬СǰŴŵ꣬Ĵһصĵط
ʵȻ֪С֮أȴǵһ¹͸Ʋ㣬ͼ谵£ɽƽ̹ĵطôһƵûӵСܾǿĲݣݴԼʯᾣķչһͷ
صżɪɪڲݴлζ֪ʲôҰʳżз紵ʱءͬһĹ춯̵ĹʱͻȻðƮʧƮų֡
˵ɽӣǿˮأȻҲʹİյǿˮأ˼ǿϵģҴ˵ԿĽļ˶һͳһ޴ķȦӣȦмǳҲ֪ĳĴģʧûӣһĴ©ӡ
ʵһС£ۼȻôطҲǰп࣬ﻹޣҲ˳ȥһǳһŵǰߣһ߸ϽܵҾλ׸ϣС·Σ֣֡
߶߶ôһʱ䣬ҲƽµСǰʵվˣǰţƵľȻŶûУóȻȥվСʵ𣿡
˼Ӧʵż̽ͷ̽ԳС￴ͼСƵľʣһӣ湩һòϵ񣬹̹Ʒһյƣƻ谵ҡҡλΣ·ŸƨܱˣĴ©磬żз絹ǳȴǾǿžǲ
źɫĹײģʲôľϣ˵ıƤײģÿ߹ײĺ涼վһͯͯŮֽˣϴ£պֽ࣬ˣʵ̲ס࿴ۣȿʱŵüһһƨɵڵϡ
Щֽ˾Ȼҹ￴ֽһģһʵǿ־ɻ󣬶Ҳûվת뿪뵽תȥײķ֨֨ĥ
ʵ˫ȷȻ˽ţʱһ˭ʲôˣ𣬾һ죬ʵ־£̲סعͷͼмһײİӱƵһߣǺĹײֱһ
Ҳɫ£ɫ԰ףûһ˿Ѫɫһ˫۾ڣûаͷ붼ǰףϵϾǹ֣ȥиʮӡ
ʵﻹ˵ĳһ׽˶ɱ˼˵üͷɭɭʣ㻰ô𡣡䣬ȴûʲô⡣
ʵеޣ׳˵ӣڵһʮ˵ġ
ʲô£˵ɱʵȴһųƻ谵ĵƹһüë۾ǸôҲû뵽ǰһ˾ǰʱȻҲģЩǲϣҲʮģ뵽ż겻Ȼϳӣ
ӹײ𣬼ʵɵ㶵ĿԼ˵һʣʲô£
ʵһԼĿģͨһ£ͷ磬ǻʵ˸ޣȫ˺ëһˮȲȥǸбµģȾȰްⱲӸ㵱ţ㡭
ʵƽӶ򲻳ƨЩ˵˳Ҳ룬θ֮ԣһ˵һ߽Ķɢŵϣ˿ϵӣһ£ǳ֮ɫֻƵƹ֮£Ų԰׵ͻȻ˱飬Եɭ
ʵͷ絷⣬ȴûа㷴ӦСֻʵ顭Ͽͷ˫в˵飬ɣô¡
ʵ֪˵ʲô˼ΪҪԼ׷ʲô뽫ǰȴͻȻڣ߶һЩĻȥǺȴֲߴﹾٶʮֿ죬߶ͻȻ͹һ磬ȻһС̵ĹƮŷɵĶߡ
߶Ȼֹ˫۷ףһ˹ȥһⳡޱȹ죬ŵʵһҲУôۿš
ôʱ䣬ͻȻһŻһͬ˻һ˫ͻȻɣŹҲʧʵ֪Ǻã㶵Ŀ
˫ۻתŹڵϵʵǸǺںǸееģҹܲˣ߰ɡ˵껺ɽײǹײİӷ֨죬Ҫײĺ£
ʵԼû˵ô֪˺ں£漴Ļʱŵû⣬ֿʼͷ״εȾȰްɣⱲӣ±Ӷ㵱ţֻҪ˰ޣҪҲаˣɡ
ʵΰΪۼǹײİڸ֨оҪϣʵƵʵûˣȻǸ¹ѣҲûһŮģͻȻ󺰣ֻҪ˰ޣ㵱
ʵ仰ޱȣ֨ͻȻֹͣײﴫ棿


ʮ 
ʵһݻ˵ˣТ޺Ϊȥʵʻʮֻ꣬ǳʴ𣬲űӣҲ֪ȥ˼ܴ꣬С£Ǯ٣ˣʵҵ£Ҳܣʵ˵ģԼ
ֻϸ常ҲиԼȻӣ꣬ٻ꣬ˣ뵽˴˫һҲʵգ
վ͵ǻڣӾͳ˱˼ҵģʵʮôһӣļϵƵģ˱ԣգģѻȥ¸ĸǸźӺõģԼܵίʲô
ĬС죬ʵҲˣµʲôС£ؼǰѺӾȻҧ̫Сˮ͵
ô˵ˡӹײĳʰЩ˸ֽǮ˸ʵؼҡ
һԲߴƲ̽ͷ¹ɫӲҰףûһѪɫʵ֣·ûеƮģùǣӰӲΣСĿ̯ļһĸ
ûһ˿ȥǸǻʵҲûףʱҲֻһһˡ
һ·֮ϣԵɣʵǰԵ˵ˣ˵ֽˣͣһͣŶһ˵ôʵ˵ֽ˵ȷģʵ֪£˰֣
ҡͷֲɣ֪ҷ£ֻҹﶪֽˣ벻벻̾һ£Ĭ˻ᣬ̾Ϣޣͨ˰
ûͷûԵһ˵ʵһ㶣ʵ⻰ô˵
һЦǺںǸееģЩҰ·ʱǲһڣϵѰң
ʵҪʣȴտڲԣ¼ӿ죬˳ҹɫǰ˰ʱ˻壬ʱ򱾸ǼҼ˯뵽ʵſȴΧһȦˣڴ󺰴У˵˸֣˵ҪҪȻӶõù
ⶼʵʱޣھżҸտһ£żҸҲӦסıͽʲôΪѵģһɤӣ͵
ʦˣۼӲԲȣżͺ˿ˮιźӺȥ뵽һˮȵǺһ£ѸǺÿɫϣ޲ֹϼæھӣϸӼæżҶǸСģϵĳӣƹְۼϻﱧһȫëĹ۴Уʱŵһƨϣ㣬žܳԺӡ
ôһڣѸڵļɹѣҼҵƣһʣ˵ޱ˸ͶΧ˹ޱͲǸӣѾֹһ컹ֵĴСӣȫëһʱ
Ҫ˵δϺޣȴҲû⣬е̾ϢּҲңҲеΪǲ֮ף㲻ϺޣҲðǸϳȥֺݣʵˡ
ʵſڼʮˣΪ޳ʲô£Դһ죬û˵ЩʲôƿȺӣȴϱ޿޵ġ
˼ʵеľקס˵һɭɭں棬۾ɨʱʹ˸սʣ氲Ҳô£һаûʲô˵ģɢ˰ɡ
ֶδǼʶģûʶҲ˵ôһ˵˿Ȼ˵ûʲô˵ģǾһûʲô˵ģ˵СȴҲʵ¾費Ҫæ
һòǣ˭ҪĽˣаմҿɲܡ˵ͷҲؽʵңһаմǸһɢ
ʵۼְԼһأмû磬治֪ôá
ĪҪԼҵޣҲͷ˭ͷˣ
Ļһ㶣Լôͳҵˣʵʵͽ˵˳һһ߿ޣһ߽Żĺӣ⺢˶ⶣһа£Լһ̻ûȣҪ͸ˣ⵱ģôܹã
Ͽ޵ҲңʵҲһĨ̾ϢǸģ䵭һû֣кڵأ
ẢѾ޵ĻʹȥˣһС˺ëͿɲһϣû˸ʵۼѾ࣬ˣݺĶϵֻҪ޺ãʲôˣϵµ⣬Ҳ˵ˣ޶̲ߡ
ֻкӶԲĸģȴûиĸԲӵģۼ޻ʹȥҲ֪ûϣ޾Ҫסˣ˶Ҳ֪ûа취İ취ȴҲʲôû˵ֻվ޵ݸ
ǴӦˣҲϲ־ȥһ˫־ȻЩޣϸ˿üĿ㣬ǿֻϱëסѣźӣܺϵ£ԼҺһ㣬ԽԽһŽӲϾȻ¶һ˿Цݡ
һЦֻǣƤƤЦⲻЦ˵ĺܡʵźӲ˵żʵ磬㿴⺢ӡ
һ񣬽кϸһ飬ͼϳ˺ëؿһƬëȴ࣬üǿǹ⻬˼ƽϣڶ˵Ǳռӣ꼷塣
ʵǶôֻ࣬˸壬ʱüʣ磬˵û𣿡
ˣҲǺޡ޵ܲͷͣ˵ģ˻һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣ굱Уض곣⣬Ψס겢ס
·ֻ֪ǲġ޼ǣԲܹԴأֻñ·ļдΪѺνġΡػظػ֪һ֮ӦҲָʹ֮ƶ󣬵ػٽǷ֮ء
֦֮ҶǲꡣضľۺϲˣսʱֳַعءǶڣֻ걻壬ֻҪһٽڵɾǸޡ
˵Ż޵ݸϣתͷʵ̫С뿪̫ãպھȥһˮá˵תӣԺվվԺǿŻ˹ȥ¼ľһдʣһڵϻ˸ԲȦ
ʵԺﱧģͷڵϻȦʵ磬ʲô
ֽ
аҪֽʵЩ̲סʣո˭
Լص


ʮһ ֽ
һ˵ȥֽǮõĹȥգҪʮַԲȦ˻ȫյԶˣֽǮʱ򣬿ѡʮ·ԻտֽܾǮ
ŮֽĻȻԲȦȦҪڣڵķżͷķСӦԲȦĺ棬˷ͷķ¹ߵףȻ˵ϼףԸĻڿʼֽǮԲȦǷŮ˸ֽҪ衣ڵԲȦһַ䣬ԲȦֽǮκҰǮġ
˸ֽǮڵϻһʮ֡ʮǵҵһַ䡣Ҳڡʮ֡棬ڻϸԲȦҲ뿪ڣ˫䣬ڷֽǮĹ»ҰҲߵġ
ֽǮŮĻԲȦĹطСȱڣеĻʮֽǮںδյڤʡĿģǷֹĹ»ҰǮʽֽǮʱһҪЩɢֽǮҪ߷ٻν֮硱
ֽûлʮֻһԲȦȴԲȦ룬ﻹ߶߶£Ӱȡһɫ¯ֻβָϸȼƼ䣬ͼȡһֽǮ
˼յĻֽõݺģȻֲڣȴʮֵĺգһֽϺõֽɣõɰɵķ䣬ַֽʮ⣬ͼ߶߶֮䣬һһŻֽ𣬵棬䣡һȼȻȦƽؾһ磬ΧȦתһȦ뿪Ȼ֣ٺһȼգƽһ硭
ֵһɶûУǳһת˷УֽȼҲƽĺɫ磬̵ɫճɵĻҽҲĴƮĶȦ档
ʵһˮһ߿զ಻ѣΪַ⣬ֽǮȼΪԼֽ涼Ǵһ綼ֽˣһǻأֽǮڱڤ֮ǰմȾֽ˵Ϣ˲յյЩֽǮãµĻҽϿ
¯ȫϨֽ꣬ƨվֱߵʣˮպûУ
쿪ˡʵӦţȴ鲻Խĳһ֪ΪǾ˲
һˮҨӣڹ˽ۼˮҪӲȡЩɿݵľͷӣһˮ˵Ҳ֣ѾʼˮЩľͷȥ֮󣬾Ȼĳȥֹ˺ôһŽٴηڣˮҪһЩľͷӣ㷴Σˮ˲ŶʵѼľͰ
ԸʵҵæľͰˢɾӣտˮҨľͰ߶߶ĳЩҩһĶľͰˮڣĴһ㣬ִӲóһɰҧԼʳָմɰľͰٻһ
ʺɢôƮڵľͰˮϣһУ˿ӰóľСʵҵϣʵӹһľС˳׺ݣ»һֻ񻢣˫ĿԲһ㣬ڶʵ
ʵδĵһ²ûڵϣʵ磬⡭Ǹʲô
ҷɱլƽǽġ
ʵŶһǲ̫ףæľ˼࣬ȴ֪ľСʵ񡣹ഫŹشվˣݱݡҹ캦飬ݱݾͻ׽סȥιеĹ궼ηݱݡýݱݺľаֵķϰľ̳ݱݵģԼſڣԱаľ屻ҷ
ʵҷߵߣɩӣҵð޷ŵˮȥŻ᲻ޣģûµġ
˵û£ȴòľͰˮΣÿһζǷȣôСĺӷŽȥû£û˵ȴǽźӲ֣Ҳûн˼Լ̾ϢҪţȥˮ
ϱźľͰԱߣڳһֻˮͰãǣˣҲˡ뵽ȥڵˮ棬ȴûȵĸоˮȶȲ䲻ȣʣһ£ˣҲûйǽ޵ݸ
ӹӣҲҵޣҲẦġ˵Żһ˫۾ȴŻĺӣǴȰϿ֪۰ޣкؾһůҲ;ûôˡ
˺Ϊţ϶ʱ;ø׽˲٣Щ׵Ҳ͸ˣ磬Ҽˮʱ˲ٶЩɶ
ҲʲôϡĶЩľмңЩĲҩ
شϣеŽľͰ˵Ҳ֣ɢɰˮһ˲ͻȻɢȫ뵽ˮУһͰˮ÷ۺ죬벻ǣҲֽˮһɲǣƽˮ̷ͬտһ㣬϶ʱһְѺȴסİɣûµġ
ôһ˲䣬ľͰĺͻȻͽгһ˫С۾Ҳ˿ֻ˫նϺëһˣԴ⺢ӣû۾ۼת
ȡŷһţһţִӲͳһ·ȻǰֽɵĳۣСĽֽ´ϣվӶǽǣʵһˮ£ʵȥ޵꣬ϸޣҪҵĻܷʲô£ҲҪ޴ͰﱧҲҪҡ
˵۾ϣۼڷˮУɫ˼䣬ͻȻڵ磬һȥ޵ɡ
ʱû˵۾ʣﲻȥġ
ϼæ磬㶼źˣһ˼ң˵Ҳûʲôôȴʵڼ尾ң˵ûõϣʵҲˣǸʵˣ˵ʲôΥ棬ȴúܿ࣬Ͳסˮﱧӣǻ˴£ʹҡ
üͷ壬ԵЩͷ˵ҲĲ£úܿ࣬ʲôľͰĺӱȥǾ滵˴ˡ
һ£ҲǲУҪ´ҵģĪҪ˵Ҷɾٲ
˵֣أҲǺ£⵱ģκúӣǰʲôæĲ㰲ȣôźֱﻹܣһ뵽ȴļ尾ҧصġ


ʮ Ѳ·
ʵϱ벻ȥκǸľګģû˵ѾˣۼӲóһװֽʵͲסϵޣ飬⡭ܳ𣿡
ôһ˵ͣ¶ϣɫ԰ȴڸǲסǿӹֽ£СĴϵҲǶ࣬ȥ磬尾ţܲס
̾˿ʲôҲû˵Ҳ֪Ҳȥתһ룬ϸ˼ǿܿ࣬ܲסľͰﱧ˳ǿǰˣðοҲûô£ֻҪƽ»ġ
ϴֽ£ʣ磬Ÿɵɶ
ָָղվڵǽǣվȥŽˮʲô롣
ߵǽǣͷȥˮ谵ƹҲ̫ԼܿԼĵӰǴӲȡһ״ӣϵ䣬ִӻȡһֽ߶߶ֽϣȻվˮһࡣ
ֽһͷ͸оԴһˮȻ޷Ŵƽˮһ˲һȦһȦɢȥֹ˫鲻ԽתȦֻоޱѣΣȴôҲͣû֪
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һͻȻת۾ɵʲôûУûй⣬Ҳûз磬·һжֹˣЩңкͼͻȻǰһƣʾߡ
ֻһߵͷ˾ǰƮһƮһͷȥͼûأվڻɵһƬ֮УϷ㶣Եúܲͷ߹Ī˵ߡ
ϵͷŻɵԶȥԼаʮɵľ룬ͼǰһɢŹâԲȦһǮң߹ȥϷһץЩǮȫŵϼǰߡ
˻ϲŸоһȴκξûûɽû˼ңֻ޾Ļͻɵżһ߹ɫҰףϢϴ·Ǻɫģׯأ죬һʱȴֱ治ʲô·Щ˶ͷ·˭ҲŤͷһۡ
ȵȡɫׯص·ǲȻʱ򴩵ľһ·ѵղŴ߹Ķˣͷһ̲סľһ˼žĵطϵľޱһ·ȻһͷϾͼݿ£Ѫɫһ˫۾ûκθ飬Ҳûһ˿ģһֻҪŵûȫȻ֪Ǻãۼ˲Ұ׵־ҪϣͻȻֽ֣ǮǰһӣС߳ȥ
ֽһһǰƮ˱ֽͬ˹ͷĶҲϳֽ׷˹ȥϾδ֪Լ˻սսĲ֪Ǻãȴ̾ϢһЩǸȥ꣬ĪҪײǣסҵĻĪҪĪҪҶҾͺá
ϵͷסԼͣҲҶԼаʱһʮ·ڣ·ǿԱһž޴ĻǴͷǿŹŻȥȴЩֻͬоϵҶ޷Զһ˵ȻԶȴڵǿƯࡣ
·ڶǰԼһصӣͨϱȴԶκζ˻£ͣӲóһڤңϵţסҪ˵Ҳߣңʲô˽㶼ҪӦŹ㻰˵ڵңڤңʲôҲ˵𣿡
˵ҪԼʵ磬Ҹˣ
ͷȥ£Ǳ̫أմȾ˶㲻ãҿȥأҵ˻Ǵ޵ǣҾͻ㡣
ϴӦһеĲȴôҲβס̾ϢһĪ£ĪҪң˵ȥµģҵץȥ£Ҫǵȵˡ
˵ҲϣתߣҲ֪ⲻǺµʱ򣬱㶨վڻĵȴһ氵һ˳
˻ᣬʮ·ڽ·веģг˳ģģƮƮѹſ޿߹ʱбͳ֮ˣ֡
ϵۿţȴһ仰Ҳ˵ҲҶЩʱһҲЩŵЩԼ·궼ǳŶȥѹŵĶߣ˳ĵĶȥ˱档
Щ˴Ÿ죬ҲʵģõģĶǺɫ£ϡ棬Ȼұ̳·ϵܵ˾ţæߣҲŤͷ̳֮ȥ
ͼ̳֮䣬һСˣԲۣƳ룬ϴŰɫ£ͷñһлᦣһֻʰ쵵Ĵ󹫼̤̤ɳ۶
·˶ͣ²ͷЩɷĹ˹СˣҲЦֺã߰ҲЩһֱۣܣȻϡ棬ȴҲǣæһͷ
˭֪˵˻棬͵һ󹫼ֱ㶵ľͣСţͳϴʵδôˣ
СйлϾҪϾһæֽǮȥλү֪ǵʮ˴磬ȥ
С˼ϵֽǮɫʱͻֽӹˣǸµģүҲͲ׷ˣŰɣĪҪҶүҲﲻ㡣
ϼæͷС˺һŴ󹫼̤̤ȥԶˣϲ²һ˵Ѳ·ˣȴƣôزȴһֻ󹫼
֪֮̫ۼ䣬Ϊ̫֮ת˼ҲͳҲǸЩĹҹ䶼ΪȺŹһأͷЩ׻˵˵й·˵ʱ䣬ǹʱ䣬ص˼䣬һҲǸ߻ˣˣǻˡ
벻ͨҲͲڶ룬ڻ¿ȴҵҲЩ꣬ʱ˺
ƮȴУϤСѵȥүӿԼˣһҪͷ


ʮ ̥
ϸҪתͷȻĻ˭ҪӦת룬ȥ꣬ôطʱö⣬ۺôУվûתȥô˻ᣬ溰ͻȻʧӰ١
˿Ҳ˭ĵطиϤϺﶼɲˣôһɡֿʼżôͻ
ֵ˻ᣬϼѾЩץӸˣʱǰ̳ΪѲ·׼ֽǮţȴ̳֮гһɫţƵĶİţߴ׳Ľ˲ſȻǸֽɵģҲǰɫģŸӣ֪ʲôˣϳȴһͷñСˣһ߻űһ£һһ
·ĿţԶԶ㿪ܿȥƣûһϳţӭϲǷǣֻСĿţ˭֪ţ߾ȻͣǴñС˳Цʣһλϲ
ϼԼ˵һҲһػͷأС˺ٺһЦҪϳߣʱӱƿ˶ϵҵ˿ϳ
Ϥ̲ס̧ͷһԼɷʵһ£̲סʵզأ
ģҵˣһȥʵһżԼӵĿЩò⣬ʵżɣ绹£һʱĻز
ӿֱʵһߣҲͲڶ룬˫ֲţɵ˳һʲôӣʵӰӣһڵ˿ЦʶţŮٶУ˳ЦĿ
֪ڿ˳æҪ³ͻȻȴôҲˣƾʹͬ˳һ㣬ƵţٶͻȻͿգ֮Ũ֮С
һԺʲôҲ֪ˡҲ֪˶ãȫһʶۣͼȺǲãܷƵҲǻǻĸоͬʱͻȻŵһ㡣˵ǿңʹüǳּĸо裬ǲϳԵʲôҪ̲סͳ
˵Уʵſǽͬ˯˵ˣʱʱĻľͰĺľͰˮһֱڲݣˮУǵûϵĺëȥ˲٣Ҳľðοֻȴȷ尾ЩҲ֪Լʲôʱ
һʱǽǵͻȻȫ鴤ðһɰŵֽžͼתһϱûУ
ʵʵסǸһôң
Ҳ첽ߵߣ˫ֱ㶵Ŀŵϵˮͷֽڣˡ亹ɲʱԭ»˻棬ȴûϣʱһ֪ˣҲ˲ϱģæ˳ʱ·ظϡתͷֽڣ֪ǻû
ʵδģæɶ£ɱҰ
侲һ£֪ʱŲãʵû£һ˵һһԵڵϣٴλǳϣʵһҲҶҲ鲻ԡ
ֻص£﹫ǸæȥϢǽʣµֽǮȫֽǮ׵һСӲڻµûȵ
æ˵ˣżŹȥϢûĹ˵˿ּӸһţˣʱ䲢Ҳǰŵ¡
ʱô£Ҳ˲ø໰ֻ˵պضбæ屾ǵһޣǿվʵúޣȥȥͻ
ʵɫѿޱȣҪʣȴѾļǵ߳˼š
ѾǺҹˣҰţĴ˭ҵ֮ˣﱾһأôһ֣ȫ˶ˣĳȵľͰæһ˻Ŵͷһĸһӡ
æܵǼȦͼһֻʴĸбڲݶϣ߸̣ĸͷ̣ＷһֻСһȦëϵһἷĸߣҪԡ
˼æӵϼʯͷʹĸĸҵһҽУСűһ£ûԵ̣ҲǼʲôӦȦһȦëСˤڵϡ
ССס˺ˤʱͱˤǻ˼ҼˤԼСקס²ݣҲ˵ӻͳһǼˣ⹻ˡ
˵ҲǼⲻ⣬æʵңʵ¶ļֻˣûЩʲôһȥˡ
һǿŻ£㶵վǰæ磬ղҶۼǰһ󶷣©ʳҪԾͼ˹ҰˤˣҾֻصˣ磬⡭ô£
ߣ̾ϢͲǵզȥˣ
֪ⶼûĻ͵͵ҵ㲻ʵڳϣ˵ҸߣӿޣϡͿľ˳
û뵽ôһתһ룬֪ǱԻˣؾǺںвģ᲻֦ڣţŵ˶ȥͶ̥ģ̥ЩǸǰ͵ծϲɱϲžƮĹ»ҰؾͲҵĻǳأҴ̽üʱ㿴©ʲôʳ̣ǺˣϵĻ֮꣬Ǿһֻˣ˭ҲȲ㣬ҿü
ϰȴõʱмʵͣҪĸоû취˵֮ӵ£æʣ磬޵ҵûС
֪ˣԶ
һˮ̶Ȼվסͷʹק˰Ȼǰһƣϵˮ̶ֻоȫһ䣬Ȼ˸飬һѾڼˡʵ㶵ĿԼȫ䣬Ťͷȥͼ͵һ飬ϰֱ㶵԰׵һ˿죬Ȼ죬۵³һѪ


ʮ л
˼䣬ڤ磬ĵǣÿϢһ£̶̼ҲøͷҲƣһҹػΣǵ;ƿݵĵز
ѪڵϺôһ̲Ѫɫʱֲ԰˼֣˼꣬ʵæǰȻʵ磬ûû°ɡ
ҡҡͷֲͳһСֽżźںҩ裬ȥûʲôϡ棬ȴһɵҩ㣬˿ҩ裬˫۾þ١
û£ȥϱôˡվ߶£̱ڵϣ˫ۿʵȫɢ˼Ӱʹѣ޷ҩɩӣ޵ĲԶ㻹ðһҩúõ˾ͺһ
Ϻҩ費˵˵ͷҩ˿ǿɬޱȣͶˣɵɿྡྷһС͸оҩ軯һ˳źֱ£ϸһůһůһ񣬾;
վߵߣͼ͵ðֽһյССĵƣǰֽ۳ɵȴǰ磬Ǹ״ǺÿȫעƣֵɰڵϻŤ˹յķ䣬תһյֽƾͱþ
ȡһСذСķŽֽ󣬽Ʒס͸ֽɢһĹâͨİ׹ǻ谵ĺ⣬һۿȥûһůĸо෴͸ôһ˿䡣
ɩӣлƣŵƺ꣬Ҹ㻤ѵƵݸϣͳŻƷֽļϣŻƷѹסϵ޵СôҲײ꣬һϵˣ᲻ܿʲôҪܣڲ£ֻܽлǡУƻҪס
ôãǽлꣿЩʧڽлҲİ˵طΪͯܵţͻճԲ·˯þ̻̲գ»겻壬ʱлվʹǹ֡
취Ҳ򵥣¡ͷŵĵطռ֧㼰ڤֽ·ڻϷǰڶò˵ڵ죬ٽķкϷĴ巽ĳĳĳĳСͯ鰡뵽Ůͯɣͷĳĳ鰡
ķ֪ͬʸϸһ¶ͨ;ķܸһЩҲûжʡ
ӲȡһɫʯҼ߶߶Ĺϣһкɵʵ㲻Ҫţڼҿޣڿš
ʵĲ֪Щʲôã֣æܵűߴţһȼһŻֽһ˦߳ȥ
ȥһڣϿʱһղŻƵҹձûưелԵޱȵۡ
ɩӣȥˡ
елƣֻͻȻ˲٣ҪȴһվסŤͷզ
޵֡
̫Сûȡ֡
ˣ亹ʱǧ㾹Ȼ磬һ˵ıǩֲͱ˵ĲͬҲΨһһӡǣʹȥӡɻŻǴڣԶҲʧ
л꣬ҽеģǽеĲԣл˹»ҰҪ߾Ͳô׵ˣµҲû˱İ취һ֣Ĭһ£ûʱˣˣɩź
С˼ţлƣٻļ⡭ļⰡǰ
͸ŽۣѹڴָӵһžҹȥԶ棬Ų֪˳ԺӣϵԶҹĻоͼɫӰӺХֱյлơ
ֽᱡɽ紵±ҡҡλΣĻҲεСܲס⼸Ӱĳײ׼ķȥס壬ֳǼӰ˹ȥžž죬Ӱĵɢյлҡ˼£ڻͦסû
ȴŵͣһֻͣлȻɢӰܹ֣λԩծѰҼ޵꣬ҸӣҪ£պ󶨻ǮλãǷҪţҲĪҲӡ
仰˵ɷеĺɫʯܻһΣʣµļӰʱȥ±ɫʯҼһϵɩӣ㻻зߡ
ХЩӰЩ»Ұû˼죬ԹǼʣۼԼô꣬޷ֻأû˰ݼԲΪԼ˽л꣬ʣԹ֮£֪еĲԼȴҲҪ˱˼ҵĺ¡
׺סЩ»ҰʹȥֲģԶԶĸţûʱǺģߴϼǰУϻ˸ĹԶӰǰ
Ϻżɻû޵İټǹ»ҰԽԽ࣬һɷţ˭ҲҿȴָԶԶȥĹ»ҰȻʮ֮ࡣ
ҹɫ֮Уˣʮֻ»Ұߵ˴ӱߣɻûҵӵ꣬елȴԽԽأһˣҲ˵Ҫˡ
ߣ޵ڴ˵ޱȼᶨҧӲţлƻתֳԼȥͣ޵ģĹԹ԰ǰ
ǴſǻелҲԽԽأССľѾճѪûа˼ȫϣյѾص޷лơ
ĸ׶ԺӵĶ飬ǴɽģΪֻĸõģһ޶ģҲֻĸףʲôԭ㡣е˶ܷ㣬ҲֻĸײᣬԶ㡣
ɫѾ΢΢Ĺ»ҰҲɢȥϺֻصԼǰелƻѾ΢ҡҡ׹޺źޣ㵽ǰؼҰɡҲҪˡ
ѹҲܴ۳лƾҪϨǻҲ޵꣬еһжǰ̾ϢһȰȰϣûſڣϿ޺ͻȻһϵɩӣûͺ֣㣡
еĽһĶӰһ󣬾ȻصʱԼԺǿŻͻȻһӤοޡ


ʮ 常
ˮһ仰ǰɣм䲻ֹ֣νĹ־ǻľΪǼڼеģԺлǼɻ䣬ʵƷռǵ²ŵģԺǿŻҲ˼ҵģסţǿ˼أӵķϣѡأҪ˵Żˡ
ԺŻҲ֪˶ٸͷ˸ɡǸĺõطտʼסҲŻһȥҲͲڵ£뵽һҹ޵Ż档
޿СֻСèһϺĶȴ˾㶼һ̾;õôˣҲ󲽳ſȥȻڻĶһС޵ӰĽųĿ
ɩӣͣ
ĶӰⰡⰡϵĿ޺ڱ࣬෴һ˿ϲúͽѣͲסҪȥǸССӰͱסɩӣޣ³ɢ޵ֻ꣬ܿлƣҡ
˵ŻܽӣĲص£Ӳȡ֧ȼڻ棬ݣлϵɼչޣպһʮ𣬱ɼԮ֮
˵Ҳ֣⼸仰˵꣬һζ·ڻӦлδݻƵҶתƮϵĺҼڲϣӲȡƬ̴Ҷžžžմ˫֮ϣȻСմҶ˫С޵ꡣ
޵Ŀ֪ŻйŹ֣Ҫ֪＾ε磬ɽңôС޵ֵܹסģο޵һͱѾһһҹŻסŵҰɱӣεֵͷڵ
ҶմϣҲǸϵС̫ίʵܲðײ
ɩӣݡǧлƣĪҪǰ
Ļһ˵ʵелƸˣղſ޵һɣʱ͸оелǧǻ񶼱޸סӵ˵ϡ
šӦһ˫ֲţѾ̧ƳȥҲʮľ룬ÿһȥ֪˶˲ûϾ͸оǰֱðл㱵ľҪ֧Ųס
󣬼ģҲ֪˼ޣɩӣ֧һ£ûл·ұ⺢ӣͺˡ
ϼ񲣬⼸仰ȴһˮͷŽ£Դһ£ľͰĺ˻ûƽģͬ転˫̧żصĸɽһлƣǰȥѾȼ
֧ӣһҲֲסͨһ˵ڵϣʵһæܹϣ£զ˰
ϵлƹȥԶȻϨʱһˡһ϶Уȴ·һ׾ը죬Ȼת˹Ȼֱ㶵ĿѾӵ
ȻһЦպá
ŲߵľͰߣкʵźӣľͰﵭˮ峺͸ˮҲڷ˫ƽ̧ԽԽ죬סӵţ߳һȥ
ȥһڣľͰȫȻһ˫Сһţȴûп޳ϿļͳľͰˣ޺Ⱑ
𶯣޵һˣȴϣҵðϵƳڵϣ԰׵˫ĿԲ˦ϵҶˮһ˫ſʼһȥ
ϵĶϺëһ㿪ʼˣֱװ۵ģһ˿ë˵ʱһŨܵĺ޺мŤſС죬ȴҲܣַסޣȻһġ
žһ죬һźںĶ˳һ³۵һ޳˭֪ǿ³֮ûе䵽ϣڿУſС첻ָľ롣
һ޳Ȼֳ޵Ʈȥ޿һɣ漴Σ￩һ֪ˣֲû뿪޵ĺģ޵ĺĴ߷һһ߷Ʈ뿪СԶ˵㡣
Ҳ³Ǻں޵һһҹմȾ޵ϢȻӲ߳ûص޵˭Ҳסȵȫںϣͻһ˲˺Ĺ
Ѿǵ;ƿݵĵزĪ˵Ƕܣ㽩ȥҲǸ취֪޵һһҹʱƾ޽·ҲûˣԪˣûмµʱָΪ֮Ҳ޲ߡ
˼֮ʣתһεų޵һŲðǣ㣬Ѿ޷ȥۼ޵ߣ˺ģȻſ죬ҧסһʽ˶
죬ֻڼ֮䣬ϺʵӦѾȫ֣һͬīһڡ˿Ĵס޴롣
ûˣϿ̵ޣǿģǵزͨޡܱˡаܶǺںˡŰѲϵǸ̵ĹҼ޵Ĳϣһ˵һվϵĲȡһС޵ͣˣˡ˼ڣʣµȫϡ
ȿȡֵܣɩӣ޻û֣Ҿ͸һɣ֣ͽɣַ룬ȿȡǼޣ̫ƽ١ҾϣƽƽġȿȡǸƽģȥ˾Ѱ꣬ȴûļ¼ȿȡ⺢ϱӲ飬кܸߵˣȿȡңǼеģôһ֣˾Ѿ⺢Ӽ¼ڰټ̹Ǳ⺢Ѿڼǵǰˡ
˵ѾãҲϵûӣ嶼ȥŲŽŲߣʵǰס磬˵õģޣ޾ĺˣøգ˵ˣô졣Ǹˡ
˵ĳϿңЦҡͷһɣӸҵգҲûʲôԭȺӴˣףޣӸĻּҵҲˣҲˣˣͻְɣȺӳףޣһˡ
壬ˣͻɸӵˣֵܣɡ
仰ĹߵԺǿŻ棬ŴӶͳӣʵЦЦұù¹ѣޣȻգȴҲףûʲôźģˣҪ˳һʮϵɼҹҴӦ˼ҵġ
һŻͻȻ𣬻֮£ֺΰֺο࣬ǰ˭˭ҡ
ȻӴֻһҹɾôһ㣬Ϊ˾ޣȻ˸ʬȫޣһᣬҲͲסߵ⣬ȼյĻ棬Ժӵ㿴Ǹĵһʮˡ
ץӵС֣ȼĻһݣ·𿴵Ų԰׵ϣ¶һ˿Цݡ


ʮ 
裬ؾʮˣ֮ԽؾΪԪٺй⣬ֹϰִֻ֣֮棬ݴأһ֣ȫǳһġʮ壬ʮ֣ܷЩûʲôĻĴԪԱܰѰյֽȫˡ
ȫʮˣؾȡֵ˫˼Ҳǽ費ҪһǼ裬Ĵʮ˴Ҳ⺢ô֣̫עĿοٸҲýУȡ˸ؾţȫСˡعԱôֻ࣬Ҫӵ־УôģʵûǸȤ֪
ʮ꣬Ƿ츲صı仯⻱壬ȴûаı䣬ʱ·ֹͣʮǰʮӦҲһ賤ˡ
⺢ӴС͸ĺӲ̫һܰ׾ȥģͬãԵҲǿǳһŰװ׾һ²ϴȥҲɸɾġ
δϻۣʶĶ֣һֶʶ֣Ȼֽʣֻɳϻ֣ȴһѧͻᣬһ;ϳ̾ԼҶǰƾиӽ̣̽ʿԲڻ¡
һ쳤޲֣ǺںҲû£ʵϵһҲӸĶ£ڼ˸λÿһʮʹͷ㣬常ΪŲ˵ģ˺Ҫһÿζ˵ÿζͷĵƣҲ֪常Ǻһ𣬸ĸȴ̾˭˵
ֵǣÿθ常ͷøŸĸԺĻ㣬ͬҲҪͷԳһʮͳϲӡ˵ԺǿŻԴͳһľӣԽԽ󣬵ڼֱǻһĴϸˡ
Ӿһȥƽƽ޷ˣǱ˵ĺӣ߰ܰŸĸЩˣּȻϺʵۺӣӲµأÿڴε˴ַ˴ĺͷˣХХȥ˿˶̾Ϣ⺢ôȥҪɸ˵ˡ
ȴǲΪȻɷ֮䣬ԵҪҵģЩ帾޷֪ģ⺢뷨Ź֣ҲֲǰһҪüС׻һȱƴ滰潲׿֮ͣĴ棬˾Ϊ飬Դв԰ΣֻԼ顣
ȻΪ˰ʵƣȴǲ޲ֻ֣С׻ʵֵ̫ˡ
л˵ֻ˵һգʵȥڴУδؼңöȳˣ˵ҪȵһԣΪοúӴҲˣ㽫˿ڹȥɷӷ첹ѣȴ֪ǻƻʱ֣迿ǽǿǱƲԡ
ּƶ͵ܲͲ㣬̫ûɽٿ飬ôһС죬ɫֱҲϵּŷе飬ȴоЩ룬ǽǴ
ԺԶһĹâԶâйһŮӣһյµĵǣһͷ˩źë¿ɫĹâǴɢŮʮĵͣ񻣬ɫ˽Ĵ۾迴ͣ
Ҳƣ˭ҵСӣƯû˶뿪ʣͼŮӶӯӯЦСӣҼүǰȥ硣
һСӽе̩ͨٺЦʣү˭ؾˣ
ŮӼС˰̬ɵþһЦҼүսԶĴң˵СǸжҪʶһ£ʳѾã͵Сˡ
СӣϲЩĻϲЩ־ܾԼǸģκССĴȴʶӢۣûŮԼ˵ﻹѳֵסæվȻ룬СֲǸʶģȥȥ
ŮһЦë¿ʾҲë¿ŮӺһë¿糯ǰһһסǰŮϸҲֻ֣˱ǣ߷ХҲ֪˶ԶŮӵˡ
Щë¿վֱ˳ǰһͼһԺӣ䲻̫ȴǸܴȴķʣԱҲ˼ңɽХֻо⻧˼֮ߡ
ǰŵƽʣĴߣ֣߳һԱߣ뷢԰ףƮƮɣЦݶСӣȵÿࡣ
벻˾ȻӭæֵԱˣСؾˡ
߹һЦô裬ؾŵģ
Сһ죬裬ؾš
ߺǺһЦҲ˵ֽ˸ţͥԺǰһλȣԵÿһΣһɫӡɽأֻ涷ޣ˵Ӻݸ˵¼Ҳʮ˴һĴ˼ˣҪ߼һȣֱǸѡ
˴һž޴ľϣֲ֪ĲȰڵ赽ҲĶˣȰ˼䣬ҲͲĴԴЩ˾㶼ʳȴɫζȫֻǳڱµĿԡ
ƶԹöſ˳θ˸ֱֺҲԲͣ˵
Գս˵ʮǰӼҰ˵ССͱˬһȻ鴫ơ
Ӻݸ󣬾̸ֹ¸ϴ飬кøУȴҲЩɻʮ˴Ĵδ˵˸Ľ˼ңҪʵϸЩ߻һתԹԶв֣дѣȫҾҪ˵أּҹҽʮ꣬һǱл⣬һǸ㣬ľԱѣӹһ١
ĪҲܴ߻ϸߺȻ׺ؾô˯ˣȥˡ
һ飬˫ۣʲô֮ңԼǽ˯ԭֻһΣ˵һΣȴŵúܡ
֣Ҳ˵ʵ˼ңǿ˼ڷܾΣͳһŵľͷѣԺתƣתƵ棬ͼһŰֽɵֽ¿һ¿˩һߣɲͷë¿ϿͼϷɵĵطһͷСһӼ˼£ʧ


ʮ ʬ
Ԫ˳꣬һ귢˲ٵ£Ǵʱ򣬻󺵣ߡ£ƺӱẹֱ̣́ҲӰ쵽˻壬Ǵ󺵣Դ򿪴巽Բû¹һ꣬ʵӵʱһϯ
һڣ߲вͬиƽʬ˵ʬ֮ʬעЮаΪ䲡ʮʮ֡ʹ˺UUĬĬ֪࣬޴񡣻£Ͷͣ󸴴֮ˣš
˵ⲡ˴˵Ĳ֮ˣ޷ΪԹ·򿿵ĽͻմȾʬԹ֮ⲡԲѣƣ֫ʹݣò˶ӾͻȥҴȾԼǿһ˵òȫ꣬Ⱦ˾ŵĽ֡
ֲҲиηǾǳ֮˻ûʱֱӷŽײ˳ˣҲ;ⲡκ⼸̫࣬ģģġֱʬأࡣ
ܿⲡʹ˴ʵһҲȾ˴˲ȾѾ˼죬һ΢ѣһǰ飬Ͷĸ׵ǰЩɼȥԾƣ˵ۼһǸܶһ٣Һ͵ӣҪȫȥǶɡ
ϺʵԴȾⲡеĵľǺӣνӿాాģһ굽ͷܳԱӾͲˣգ꣬ҲûʲôΨһŲµľ裬ÿϾѹĲУܾ⺢ӸԼûϺӣȾ˶ߣȴҲû취ֻ޲ԼˣҲͲ˾ġ
˵µǸܾˣһϲּТ˳оһᣬʱĻЩÿһʮ嶼ǻ㣬Īɼ飬Ҷöע⣬ζҪöӻȥۼ辫񲻼˯ˣǿȥʵ
ʵѾղˮףҪǿάһң˵оȣҲһ񣬰Ȼɼ飬û׼ܾԼͶӣ£Լٰʮˣ
ӻ£һصӲ賯ߣ֮ʱĸקת˷ԼǰУҲ֪ô£Ŭκʱãֻܴ󺰵Ƿʲô㵽ȥҺ͸ӣҪ㡭
һиȴǼӴ󣬺קŶӣ˻棬ȻǸľ񳤵øЩԲм仹һ϶϶ǿһСȥȴζ겻ȥοȴҲֻװһˡ
Ӻ۵ɢ˼ӣӲǱϣѸ϶ڸסʵ̱ڵأԼ૵ǶԲסˡ
ɫ԰׵ɷѾǳ࣬ˣ֪ǵ˴ޣ΢΢һЦʲôԲҵģЩӣȻ࣬㾴ң֪ңңβ֪ˣʵ㣬ҴûڹһԸ޸ģƽϲֵӡҵӣֻҪãΣȪ·ϣ㡭
ʵ彩Ӳô˵˫һ漴ȥ֪ɷȥˣѹֻоȫû˰ӻȥ棬ĸ׵ĻѹޱȣŬҪκûаֵֻʹߺס
һʧ֪ԼˣǿһŤת壬ԶЦӣ￴㳤ˣȢˣҪסպ˺Ҫһ常ĳŵмǲˡ
˴˿̣ȻûǶĳŵӼ䣬ȴһ¡죬֮ƣҲû˰ɻþһԶӵˡһûʹ˳š
Զһ仰ֻĸ֣ˣһɾĸ׶ԶӵҲһ˵׼
ȻãȴüüۼĸԼǰ˫ĿԲǵɳѪ˿ֻ޲ԼȥĸƽʱȴָҲãʱԼ˵ССʲôˣ񼤵֮£һѪʹ˻ʹȥ
л㱷·һΣУĸվſڵؼңܼÿһ󼦵ԣ׸һĻ¶ЦݣСԴ
峿зӹ·д䡣
⽫ӻлѣ۾ʶȴӦ
ȻǰһĻһ鲻Խһܣ飡һԴĵӶĵ죬һȴǿĵһϵȻֻˣԴҲȾʱģ
漴оһСİǿǷ϶˳ȥ峿£ĸб棬ûϢ
Ȼ׼ɿջúõĸĸñ䣬о춼Ʋסһޣ޵ǻڵأγϣֱɤƵ˵ͣ¡
˶֪ܸĸԺﲻǸ¡վȰĸ׷صϣת߳Ҫס
֪һţͼǿŲ֪˶ĻȻήûҶ˸ɸɾҲøɸɰͰ͵ģͿ˶һ
ǲεȴҲ֪ԼСŻģŻݣҵʬĸײŷŵϡ
һǵ磬ͣĴңʣһСףϡˣȻ;óˣҲ⣬еһжҪԼˡ
ҪøĸΪײ𣬼ﻹϯǿڸסĸʬҪȴ˳ĵأʮа˾ǵ²żҵģ׸˰뱲ӵĵ軧ҿˣӦûڡ
뵽˴һԼͳ²żȥ˼űҼҰʬССĻ壬Ȼ˰ӵˡ
ûߵ²żңͼѾΧһȦˣ²żҵĵ軧˵ؽˣūסſڣֺڴ£ү˵ˣǽҲǷԣƾʲôǼˣҪռҵĵأһȺΧʲôҵĹˣ˭ģ
⼸仰ͣ½Ų԰Ⱥ֮бȸ׻ϵĵ軧ⶼԼֺεºܳҪԥҪҪǰһūү˵ˣ˵ģʳģ֮ڶҲҪסˣү桭
סգǷµӿ϶ǽˣ׳ֲˣռˣӣ²ѵջȥҪˣԼָúȥδӣ
䣬һͷĸȥ֮Լˣɸĸһӵĺˣô³֮ضûУѵ˵Ĵۣ


ʮ Ȧ
ûпתؼңſںĸʱʱ⣬̲סʧʹޣм䣬ϯһڷ磬Ϣֳ̧־ͳȥһȻȴŹɺɫɷۼҪУؼ׹һֳޣһ˺ǰ˱ƳվȽŲϾޱȡ
Ȼ֪޵ģʣλС磬޵ң
ͷȥһԼѮͷУϰƬ˫ƮڶңԱ멣ٷٵйѥƤڣ糤׵վһӣһһ̺ۺᴩգ
˲ǴģҲʶ費Ϊδû˭˭ҵʲô
ǳ˼ͷȥȴûȥ˼֣صպҶҽкүѰģ޵ģ̲סѯʣλС磬ʲô£ܰ⡣
үᣬ䣬ǸľأСĹթһʣ۵һֿ˳ߣĸȥˣƶײҲûйײҲͰˣȴĵطûУģҲ֪ôˡ
ү˿Цݣڵ⺢ӵҲТ˳Ҿ͸ָ·ӺӴϳ棬һƬĵطݲ㸸ĸᵽôҲǸ£Ϊĺá
ҲôôȥҲڿޣ۾ҪлһۣûӰӣһ£Ϊиָ㣬Ҳûϣת˼š
֪˵طҲͲԥȥ·Ÿĸϣ룬ľжĸŷźãòĸʬѼҲȥľ˨˸һͷ˨ԼϣקųӺӴߡ
ʮɽ·˵ԶԶ˵ƽʱһҲ͵ˣקŸĸʬ壬ɽ·ʱϣʱ£һᶸͣһխСûϳѾͷ󺹡
˼ССͣĸȫʧ̾⺢࣬Ҫһѣÿÿ࣬ǿҲһŰѸĸˣЪЪɫȫڣҵǺ˵֮ء
˵֮أʵǸӣû˴ҲˣֻʣһػڣʣµľɽҰĹ·أǡ˻иذʮ˴˲е˼ľڸӵ˶ûУͶӵɹҧϿУҲ̶á
ҹһ¸߹ң۵ðǣڵֱŤͷĴҸЩλ˸ĸһҪʱһֻͷŷͷǰҲ֪ж٣еķͷǰ滹ʯеֻǸľƣȴʲôûУ滹ſˣľʣ˹ͷ·ûõضǣͷϻе׻Ʈ󣬹Ǻ
Щӣһ븸ĸûи֮׳׳ӣǰпطǸб£ﲻ֪ˮΣȴҲǸڵЩĵطĸһӣɲҪǷ纮֮ࡣ
׳׳ӣ¾Űͳбȥ＾Ҷƣһͣһ߼ǰһ죺λ㣬ү衭С費ΣҲΪ˸ĸľţĪ֡˼䣬ĸһᣬֵҸĸǸĵģ˺ƣպھӣչˡ
һΣұݴ໡˺ҧ£ݣһƣһסǰһӣˣ˶ϣҰҰڴãѪŸСϪҲƣǳأɶѣ׹ɢ飬⾰ﻹ˼䣬ֱ޵
һʱЩҰҰ󶼳˹¹֮£ЩҰ׳Сţһ㣬۾Ѫ죬һǻѪ£絶쳯͵Ҳ׳ʵèСͬ˫Ѫ죬⹷иýͷ⣬аأЩʬͬа顣ʬЩʬ󴫹ġ
аＫײУˣֻҪ䵥ģȥҧ˶Ҳ͵͵ҧһڣеıҧͽ˹ǣǽ˵ģմȾ˹죬ϵʬҲȥ
ԼһҰѪ۾֪Щ׺ݣŵ˫ɶֹаСҪ֪֮ʣǰһֱŵɢɫâסȫ
Щͷʬ󣬼ɢİ׹⣬ȻˣȻŤתͷ˺ҧʬ壬ڿһۡ۷̥ϵİ׹⣬˻ᣬЩаﲻԼĬӷ𣬻Ǹĸ鱣ԼҲڴԭأæǰߡ
һʬһҰȻ軹ΪͷҪԼŵüæקŰ峯ǰܣȴĵ׷ĸͲǹͷһƥǣ׻˵ǧʺǧ⣬ǵӱͰ⣬⼸ոɽϵĶﶼ˸һɶ
˵߶䣬ΪʲôɽϵĶ˸һɶΪﶼԤֺı£𣬼󣬹֮ľûǰоֱߣҲ֪öܣֻȺȾﻹûбһһƬ¡
ʬɽĶͶ˸ɸɾܵ˵㣬ûŶͷۻɽʳҵʬԱߣȻ⣬ɶ˺Щģ滹дŴʬҳԡ
ɲǣʱÿݣǿ˸һۼǸ˺ҧЩͷʬǲҲ֪ЩаŴںҧڡ
ȴû뵽ЩаϵӶǸҲûԹ⣬ûʲôаɾͲʲôۼЩͷʬ󣬶ûʲôȤҲ಻ס˹
ľܲǣԼܵܵĿЩɸĸʬڣǱЩҰǣͷʬ֮ĿҧˣǰĪꡣ
ಾ͵һҧ֪û·ִŰϳ׼£һӸƴˣ
Ȼת˫ĿԲ߾£ʹҪӭսҰǣ뵽˫һͻȻһǲȶʲôҽһݣȻͲһѾĲӵķ㣬һ̤˱Ĺײһᣬб˵ϡ


ʮ ײ
ƵϷأҲ֪ٸͷ紵ɹˣû֧һӣôһȣʱˡԼоȵʲô֦۶ϵǲ죬鲻Խһ¹ͼ̤һڱƤϹײģž߿ݹǣҽǡòڿݹǲϣѸݹǵԴ̤˹Ǽܡ
ʱҰѵ˽ǰȻϣ¶貱ҧȥ谵һӣ˫ۣ»סԴۼҰǾҪ˵ϣʱӹײۣðһʬ
ʬתųϲƣȴǰɢİ׹ƿ޴йҰǴӿ£ſȳޱȣʬȳϢವҰǿС
ҰǱʬ壬͸оһۣһӿֱֱ˼ܣûڵأȫӲû
˫۽գΪɣ˻ʲôҲûУ̲ס۾ÿҰǵײײȥһɣңǰʱһڡССֻͣһϡ࣬Ÿĸʬʮɽ·ܵţؼһɣҲֲסԹȥ
л㱵оϷ䣬˵һַ˺ܻ㱣֪ںδջɵģ£ưֲ죬Զкܶӵ֣ʼǻص˴ϸһȴֲǣطƾɵķһƬƵû˸ӣе˰ߣеķûˣֵеķӶûԺӣ飬࿪ȥ
㶣ȻĸûᣬͷѰҸĸʬȴûӰӣнĴѰң֪俿Щᣬ˵ȴһҲǰӰ飬еӰǺɫģЩǰɫһЩѪɫӰ
ԽԽЩ˲ŸоԾΪЩʵ̫ˣûκЩ˻ã룬ҲܴȻȥһںϢΧܣҲޱ飬ȴЩŸӰƽࡣ
ʣµ˶Զ뷿ᣬҲ廨ţŮ׶УԶܸоɢַǳ˲ĸоΧһȦɫϢµЩѪϢΧƵˣֻʮޱȣɫѹֵϢʵʵĸоѹ˹
ô˵زǸƴҪ㿪һ븸ĸʬˣΪѹͺĳǰȥҪǸʲôطû˿ĸʬߵƬԵطͼһͰķǰ棬һ׺ӵͷȵӣطʲôϿȥ
壬䣬ƮƮģ˸о䣬еů֮ȴʵҲûʲôŤͷȥͷʮɵľ뿴ɫ壬ȴôüĿġ
үǴӻģĸˣҴǵӺ߰ᣬղŸ񹷶һ˹ȥĸˣҸĸ𣿡
ûûզҵأﲻɶõطߣߣȥǣߡͷԵúܲͷȥЩżֻǴߴߡ
ΪͷǸģҪߣǰͻȻһУһӰ˹Ǹʮ̫̫Ż壬İСǲҼϣһŭ󺰣СӲȶҲˣڻȣȡ
Ǳһδ˵Դģһõĸоͷ̾Ϣڲ߾ˡ
˵ʱ٣ʱ죬̫̫ĺ˽Щɢ죬ѪϢˣӰ˹һѪٶ죬תۼ͵ǰٺЦųײ˹
Щ£ֻȫһƬľҲ֪ǱŵģͷԺʶľͳȴʱǰһΪĿİâһƵ޺𣺡໡
ɲ֮䣬׻ֽȥȥƾȻƻҪЩԶԶ߰ɾͣ£һԹĿղȰЩ뿪ͷûӰӣಡУʮ죬ѪӰȫΡ
ʮ٣УŮϵĲʮ꣬СҲ͸Ҳ׳У껪ŮӣЩ˫۾㶼Ѫ죬ĶԹ
躦ˣվԭزҶлޱȣɵʱҲ֪ЩˣӦǹ
һ뵽оͿһ£ѵҲ𣿡
ǸˣײǸӼлȴֻԶԶĺС
̾мײû壬ͱ׹ˣǰ޺֮˼֣ۼЩκβԼ޺ǴǰСʹŵ常ʮġܱѳ顣
ѵССԼǰβɵţּЩκβҲ;ЩҲˣûʲô˲õģһ𣬵۶ЩҪСү԰СүԣŮ浱Сүǳصģ
ƢͦسЩȥЩϳ˺Сʥﻤæˣһˣĵ⣬֣ɲЩ겻ѣɫ
ˣһҲ֪˵ز˾Ҫת뿪һȳײǸ˼ǳײãΧΧסȥˡ
꣬˾ΧתȦһתȦһ߼޺Ϊɶôң㻹ţҲİҲİҰɣҰɡء
һʮʱΧҲˣ뿪ɵľ룬˻޺ţ£㲻úҰɡƾɶ㻹š˾ͱˡ
ָĹ֮Χ裬谵һãæתͳ·ȥɲôܣʮΧתȦֹ޻۳һˣ޵轥оȫ··ֻ˺Ҫ˺Ƭ
ۼҪֲסԶͻȻһ̫»꣬һУմͷ߳ͷj⵶ɱˮԩծԩң߶ɡ̨ǰԷŹ⣬տȥΪΪŮеƶС뷾͵ڣ뷾͵ڣ
һ󴺷أú֮أŵ֮ʱоȫһʵ˼㣬ҲҲ޶޺̧ͷһͼսֽЩΧĶ׷ȥ
֪᲻ݴȻ֪λȥȴתͷ·񱼣ܵĻţ±ʯһ£漴һתһﻹʲôԼڹӺӵӣĸʬǰϡֻһجΡ


ڶʮ ¿ͷϵ
ȫûһбڵʮֱŤ¹ͼһڹײУҽŲȶһ߿ݹǲݹͷ­ҲϣпǸ󺰲Դ̫̫һģ
һ亹ΣΣҲֲ¼æȳ˳Զ˵֪ǲǴˣæſضѺ棬һһԶģ˵ܴʣôˣԲˣ㻹ôֽոЩҰǶ˰
˵ʲôҶˣҪҶ˲ү𣡡
ˣզôТ˳أôӻֽˣɶ
Ǹأǰǲ£⸱ɵӣЩ»ҰЩ£ԺӾͲһˣ֪˲
֪ɶ⣿ŵģɶǮӸҳˣҳԱˣҲǻ°ѵԲͻˣ
ܺӣ⡭£ԽԽ¹£ݵĵʿ˹Ǹʮ಻ʮͣϴŴ򲹶ƵۣŸƷһŴɽ촽ܺббĴ˸ññЩСˣȥ¿ͷϴ˸ñӡ
ұϡ棬ȥʮͷͣʮֵĴ׳ϵ߳һͷһ⣬ۣϷһɫ̥ǽȫס°ϵĺӸƵģͷ٣ͯĴ磬ϱ˸Ʋĸϵ
迴ϡ棬˰Ҳ֪үϵһ˵Ҫ£֪ʲôˣԼǸĸ˫ȫʣԼһ˸̲סһᣬ۵һ˳
ҹžӣͻȻ˷ޣ˭ҪһȴûʲôӦֻͣһ½ŲֽǮˣҲаȶȲɾʣһ⺿ɥ
Ϲ˵ʲôǸˡ
˰ȥĻһ䣬ͳ֮ʹ˹ٶ֮죬ţ޵ģҲûĵţۣ迴˻ᣬʵɶأ˰
һʣʵܣԴ¿˿׵һզķظ̤أԣⲻķأǸ̫̫ķأ̫̫ŲڷͷϿأ̰
˵˵˵̫̫ڷͷŲӿԼʱһһᣬʲôˣ˵ʲôʲô̫̫
զûУǰͷǰ˵ӲȶˣҪ鷳
ղǸجΣпɲи̫̫˵Լӣѵⶼģô֪ģʱҲˣ֪˵Щʲôá
ôĹϵѾߵýˣͼ죬ӻֽǮӭһУֽǮȼϵһ͸оһ΢磬ֽǮת뿪
Ľˣӿϵòֻһ¿˵ӣĲУһ˫۾ȴԲ峺֪ǳ֮˲зǳ֮òæվСʵʵգ
ϵ趮΢΢ͷشƶܣˣҵĶܵߡ
ɻ󣬸㲻ϵôжӣôֱ׳Ҳöʣã¶΢΢һЦͣȴܵ߳ɤӵ֪ɶǲʣϵզжǲǣ
ЩΣҲûͷҲûҡͷܵߵүһ̵Ļӵʿӵʿ㶮ǲܻȣȢϱءҵǰǻӵʿһ̴ˣһȥ¥аˣˡ
ͨ죬һ¿ˣҪιȥ˭֪ܵߵɶҲô°
ԼûĶ˵Щʲôæ裺Сϵĵν°
ʵּͣĸʬŰţ֮ʣ㽫е´ͷβ˵һ飬̾ϢСҲ̫ˣҽԵŵңұ㸸ĸһȣǼ֡
һϲæ¿ͷлܵһСӣҵ˳ȶնӵģ𣿡
һԲˣﻹӣܵôһʣЩ˼ɸĸײĶûУгȣҲǾԼӵһƬТģǿ˼ͷ˵ûУȱҸĸȣСպţ㣬㲻ţɽҴߣ˵ĵطˣҲֵǮ
˺ǺЦĪҶӵģСӴС񲲡٣ĪҪСТ˳ϵҲ壬㸸ĸҲ£ﻹ˵ʲôӡ
˿æٴΰлܵߵǸһ£ҪɶãҸӡ
ܵĻ´˳ȸĸʱСӶ໰£һתתܵܵߴ磬ò棬ǸӢۺܵģûʲôӣպǮҪܴϵȵľϯ
ܵߴСͷģҲóִ߽֮ʣ˼˹֣δ˿޹˼ֻ⻰˵ĺѿ죬ٺЦСǸˣ֪⻰˵̫ˣ˵
谵ЦȴǸúƭģºĻҪǮ˵˳ֱ˵ܵץϲѣֻⱲӾôˣ֮£˸ӡ
ط˰ҵģڳػǣԺҲѰңܵ߰轫ĸڷźãֽŰڵס壬ʼ˸ذۼŸĸҲĴޡ
̾ϢһҳȾģЩֽæһУɫȻЩְο輸䣬ܵ뿪ܵߺܲԸҪһߣʧ㱣ҲûӦ
У軺ۼܻķ࣬ȴȥûˣԼͻСָúȥδˣ
ã֮ʣǰܵæһϣҶĲˣӳȥɡ
룬Ÿĸضѿͷ˸׷ȥ
һȥһδ


ڶʮһ 
Ǹģһ̵ڹӣνֳƵһּ顣еһ̵˵ʿֻڻ˹֮󣬲ܣеλְҲž˲ǲһȨնаζ顢ȼδְܹȨǲ۹
ڹҲǷֵȼģڹ衶̫嶼ơҪͨξжӵ¾˾ƷְΡڶμӹڡ̫һơҪͨһġƷְΡ
μӹڡ׾ơ׹Ҫͨ徭ƷְΣĴμӹơ׹ҪͨƷְΡμӹ󶴾ơ幂ҪͨؾһƷְΣֻͨڸʦˣڡ
ڣڰڣʮ󶴾ڵе߷ְ޹룬ͨؾ侭ʦˣݹ²ѡԵĽ
ߣƾ׼ꣻ׾ꣻʮꣻ޹²Ǩ³Ⱥˡȼˡƻ¿Ƹڡ޹޵ߣǨǲ
˾˳ڹĵʿ޶꣬޵Ʒ̫켮ɹµţƷţ׵ĲͬЩƷֻǵʿɽڵְƷ
˵˵ʲϺãڿ̿࣬ۼҪڶڹɽаܵ裬һ֮£ܲ˵Ȣˣ˻ӵʿνĻӵʿһеʿвҵģǾͳ֮ΪӵʿǿסۣҲмңիڲ⣬ͽ̣Լ׳ɸӣӵʿƽʱװϲɥȥ¡
Ȼ˳˻ӵʿ޷ϰϾڹģһ̵״ӣץҲڻ£û꣬Ȣܵ߾͹ˣû취˾ʹŶӻɽԻȣϡͿĹӡ
һ̵ĹǻӵʿӲഫ˾ҸͬŹϵģܵ߰£Ҳ˵ʿܵģֵʮӣʵͱ̥꣬ס۾иͷۣܿȴ볣졣
ܵߵǸѧӣԸߵˣǴС񲲡ʱ򲻴ã˵ҲֱֱȥдκȾƣܵʦȶˣʼԼ
ʦʱͽƨʱץסᣬ׷׸ͣһһʲô黰ˣʲôǰʲôõˣѧˣǿˣܵʦһʱƮƮȻЦĶϲ£ۿپƺȵþҪԲûͷûԵ˾䣺ʦôǿôߣôûɣ
һשֱӰʦƶĵ˼䣬˵ɢ
ܵ죬ǿ˺ˣ˭ĽܵҲ⣬ҾѧҾԼȥԭСӹҲ뵽⼸ֻĲϣϰշԲˣ˭Ǯ
ɽҲˣǮۿžܵǸܳԵģһٶ߰˸ʿĵʿƽҲΣй˸ӣһͨҲôɽϲ̫ܳԣɽϲˣɽȥɡ
֮үɽ²̫ƽʮоŵزǺԣҪҿڷԲô׵ģҲҿѧ˶ʮĵ˵϶ȴö࣬УѰլˮаץܸɣʬлҲܡ
ĴôҲͻ˸±ڽϴһţָ̫ģ¿Ҷ¿ͷϵ裬ҲΪ˸ʬĻҪӱϽϸǮ˼Դ͵ڣӴ˵ص·;ԶԷļǮȴߣʮӣͨʬ屶˾ջ󣬴ӦŶոҹϵߵӺӡ
ѾͶ·׷Ҫʦ˼ҲϲܵһˣҲʹӦʦҲõɽţʽʦͽҲǸӡ
Ҫ˵ҲǸúˣ֮裬ΪһУʱҪװŪ˴ǻϲźöЩӣǶܵߣǸȱ۵ģɶʵ˵ʮӵ£ллˡҲҸͽܣУ˭ҺҲ᲻ͽѣҲһֱϵڡ
ۼǸģû˸ĸûôպ˵ЩŻ˵ĻҲܶһЩ£ȥңҲܵߣ裬ӡ
Ҹӣзмٻ˼ң˵ǸСȴҲȫС󻹴δ߳ɽߵ£ͼһϣŸˣʮͣͷϳƤɱ񣬿ѾЩӣʱ＾纮֮˶ˣ۾Ҳһɱݣλεģˡ
Ա߳ǽϻŸʾһ˵ǴǰԻģֹĶ췴͢ץɱһӰ٣Чơ
迴ϡ棬ܵϴ²̫ƽµģٸץס͵ڳϣŻϰա
˵Ϳʶ㣬ܵǸֱӵģǸ䳦ӵֻ˵ܵһֱŴЦֻͣСӼֱµһˣԺаӷһ롣ԼԶʳ
л˵˵˴ܵߣ裬ӣҵΨһĿջͶޣӲ࣬סһ䣬˯ܵߺڵ˯緹͵ȹţҵȣһ죬Ҳûң˾Щסˣһ·ѾĲˣԭָ˶ҲðӣǹɾͶ˴̡
߲ܵǸ¾˯ˣҲǺȣ֪˯˹ȥֻʣ˳ü˯ţŴ̾Ϣǳ
ۼͷ˵ȲҲ˯ˣ̺ôͻȻһ𣺡Ŀˣܵ𣿡
ᣬ֮лž裬ڶȴǸˣæӦҾˣĿǹ
֨ѽһƿʮĺӣۣСĹϣŻͷȭǺɽͯõõˡ
˰֣££ϲںδǽҹߣҹУ
ɽͯЦЦӻͳԼĪжʮˣҹߣϲڳſڵء


ڶʮ ʬ
ˣôҲû뵽ϲǹڳϵķתͷһ룬ҲˣӵþǸֵģ׸ɸôӣҲֲԼɸϵϲǷǵԴӣûҲȻ
ɽͯԥԥĲ˵Ҳ˼ٺЦԴ˩ڿ£Ϊ˸ӣ̫ƽοҲģʲôģ
ڨڨƶǻ֮ˣС׳ʿѰˡ
֮˾ͲԷˣ˵ҲýӣҲýӣֵǲɽͯһɣӺͳ̵߬УһЦ
һɴˣҲѧüգԸɽͯ⣬ɾʱ⼸Ӱһζ˾˼ԷбӲҪѣûкýҰа⼸ƴ¸ͽǵĺˣҲͣˣֻεȻˣƶҲˣϲϣָǺã
õģֵֻܸߣҽʬȥϡ˵Żָһžһ죬ʮ꣬һӰС
̾Ϣһ֪Ѿǲ²ˣǾһһɡҲ˵˯ܵߣ衣ܵߴ˸Ƿվ۾˵һզǸ˭߰
ɽͯǺһ˵ܵˣæܵߵ˵ʲôں֣˺졣
һ߲˵ҲźЦʰһ°˸ǰӳ˿ջžС˴ܽ߹հ˹յľ͹ճӣ˲һʱ䣬¹֮¾ͼһСϣӶһƬïܵӣںģɭ
˹̹Ǳĺˮ͵ǰߵһŸߴ棬˵ֵһ͵ھͿʼ׼ʬϽߣĪҪͣ˻ڣɽиׯ㽫ֵʬŵǣȻ˽ӦʮҲ̲ġ
˼æͷڵ̿¹׼Ҳ˵һ߿ţֻ˴Ӳȡ˼ƷɰɫҶҡǰ˵ĸʬǺ棬־Щӡ
ԼаʱͻȻԼ˺˻ǰӱߺˣˣպͼɽͯ׳Ǹʬ˹ɽͯҲǸģǸʬ£˵ǰŵҲ³ֵܾͰеˣպؼ֮գʰͿ·ֵȥ׷ǣ
˵һȭżֵתͳȥܳһξ룬ͳ෴򼲱һܣһ߸ۼӷʮֻ׷źɽͯ˶ȥ
ۼɽͯҲѣȻǸúӣǸġ
˽ӹǸʬƽڵϣȡСɰڸʬġġѡְġĵߴһ㣬ÿһƷѹסɫഫߴϳ֮ɰסΪסߵǡ
ȻֽһЩɰʬĶǡУԻƷ½ഫǡ֮ɽڡڸʬϷɰɫٸʬҶңסӡ
°ףλֵܣ˴Ƕ֮ʵ縸ĸζ硣Ƕ塣𣡡
鲻ԽľվԶЩԭΪһ𣬸ʬվˣȴû뵽ʬڵ϶Ҳ˼Ǹʬ׵һزʹˣ
˼ʬ͵˼ʬϣϵ˵һ˵ͷģ뽫׷һ̵ܽġվվֿԸϡǶǱģò˼ֵˣ÷ǹԷڸʬ֮ڣ÷ɽԽ룬ϴˮطع
ġͶӵԸġ״֫岻ȫֲܸϡѱȥܰǵĻǴӹŹ﻽ͶӵߵĻǡĲȥˣпڽӣ»ӰɻͶ⣬״ߣ֮ˣƤⲻȫʬܸͬϡ
߸ʬܸϵһȻ˵ӳ˵㣬طߣҲӹĻһ飬ôͲأѵʬİָԼԸ
ʵʬȢϱһҪֵģǷгˣҪǰˣҲϲߵģ˱ʸʬֵģͻȻֵ˼͸ˣʱ׷ȥʺɽͯʬİ֡
˶˶֪ʱŲãʬҲϣԼ˭˭ɽ֪ͯһʱļ仰Ҳв֮⣬˵ʲôؼ֮ֵ˼Ļֵˡؼ֮գȴǴ⣬ˣȻǰ첻أɽͯû˵Ҳܲµóɶ˼
룬˴ӲȡһѶСľ⽣ҲͰƴСȴǾޱȣŽ롣£ڸʬԱߣһᣬͻȻеľڸʬԱߵĵϣĵһֱֱ˽ȥֻʣһ¶档
Ҳи˵ʬ֮ǰľӦֶ룬ʾʬԸܷʦĺָʦϽʬƸԼľŲ岻ͻȻ۶ϣλʦͷ˶ȥΪʾʬ岻ĺ;кܻܿ˶ʵģԼʹٳߵļǮʦҲӦʬ
ľ嵽˵Ǹʬȴûа㶯ɵˣ㲻Ǹô£ʬܾզͲأ
˻ڳ˼ȴӷ֦ѳֶ׷ɢ֣ѹˣæܵקק䣬ʦ˳ˡ
˳һɲǣ֦ѻλƵۿԽԽһż亹ʱǿ򶨣Ĩһϵ亹մɰָϻʱ͸оЩġ
ЩԣͷָڵĻղõʲôɰ档
⻹ôܵҸӣܵʳ쳳Ҫӣôӣһ·ϳԵĻͷͷҪôɿУ˭ҲԲȥֹ̲󣬴ֲ㣬˾˵Ĩ棬ΰͣҲζ
ɰһСһС룬ܵ߿϶ôˣ̲ס࣬ͷܵߣأ
˰ܵ촽
ڰǰɰˣɵСӣѵԲɰ𣿻ʣûʣµ㣿
ҳԵɰֲûûζأһΪŻأһڶˡ
ֱţ㲻Ҷӣһڣ
ܵҲ֪ԼִˣֱʣԶˣɶãɰûˣզ죿
զ죬ܣָŵϵĸʬܵ¡
֣ҵİɡܵԴʹȴҲ֪£ץϵĸʬڼϣ˰˵Ⱦͳܡ
˼ܾûӰæסֳ׷˹ȥһ׷һߺ㣬ȵ
һܽӣ˼ΣûӰӣе


ڶʮ ·
һҹֱڿ׷ͣ£ۼҪˣҲͲڣ˸εɽϢܵ츳Ÿʬôܣͷô㣬˺ͲˣǺɫһͷ
ܵ߰ѸʬŵƫƧ䣬ͳ£ûԱֿŸһҹӶĳˣӳȥɡ
˿ʯϴܵɷľһҲվָɰˣҲܵôԴӣûУͻʣͷԾͳԣԾ͸ʣ¡
ܵߵ۵զôŰӲŸɶ㻹Ҹ谡
ֱۣˣæȰʦʦ־ӣ㲻
˺γ֪ԼǸʲôУҪҲ룬ӻȡɢӣǸˣʦˣϻҪʬ߲Զ·ңҵӣɰЩӰɡ˵һ䣬գգ۾
βʦ˼ʵܼ򵥣˵ĲףΪӣʦˣ˷ʬ壬ܵǸܳԵģӿԣʮҲԲ˼졣ҲʦΪβܵȥܵӣһǮ˳ԵģɰʲôģŲ⡣
賯˼۾ʾˣܵ΢΢һЦҲԼյ˵Ǹģ߽ʧΪһð֡
ܵаӳԣʱͱĺˣСһȥӰɡ
ȥʲô׷ˣҿɿϲʵš˵վקֻʣĸɱͷ˵ݸһȡһŷ½ǣԵ㶫ŷʦͽɢˣʦҲҵ㣬ȥذɡ
ܵҲٶ˵˿ĭ裺Сӣȥأӣ˿ɲԡ
ЦŴӦӹӣͷ߳ɽѾԶճɽϼ֮£㾰ȴûа飬̾Ϣһͳд̵ĵطߡ
һߣһ߿ŸͷһĥýЩʿǽŭ֮δ˵ΪǮģһȴȫô£ҲǸбµģȴӣһǮ޲뻨ʵ̫вɵþһͷдЩ
ͻС벻йؼֻǾЩɥȴòǿѰ˼ңҲˣⲻԶһӣȻӣȴҲͨС˶٣ʳġ
豾һɰȴǴһ·Ҳܵ߱ǸʬɽԽģʦǮô࣬ɰ˴ﻹһС
һɰʣµʮͷϵ·˸Żתɽһһȥľǰ죬صɽѾ磬˳˯ѣܵߵһֱ̽ͷ̽Եĵ
ۼ豳Ÿܵ߱ӭ˳Ҳ˵˫۷ŹĽӹŵİȲĴһʲôӣȫͷʧĳ£ҵȥզһͷ
Ц⸽ûӣֻһӣҲûӵģֻͷҪǲ·ҪߵʲôʱҲãӵҲˡ
˵Ż˹ôͻҲǸˣöһһ㶵ģ̲סǺһЦܵȴǲĵ˵ӵģû˯һ磬͵һͷͷͷ컹ͷ˵ó󣬻ǳͷԵġСҲǸӵģûаӣͲ̲ɶĻ
ЦЦҲ˵˺ǳܵ߼䣬ŹȥɽȪˮˮ˾ˮԱˣͶ˯£ˣһ˯ûڵأǺҹ
ɰ˿ʼʩһξ飬ۼ˵£Ҳаµĸʬֱ㶵ľվһĻ亹ֱȴԭЩطģѧЩҲǸбµˡ
뵽˼ϸһһѧϰʬ˽ܵ߻εһССͭ壬ͭиã壬ǸʬزٵķҡһΪ·һ棬ڤ粻סϡʬҪһͭ࣬Ǿ˵ģʹҹ˱ܿй˼Ұѹ
˸ʬȴǴͬܵǰߣֻ壬ûͭ࣬Ҳ֪ʲôǰܵôߵģʬ͸ߣǰһȸʬ˽Ҳǵƶһʮֵ棬ȥҲɡ
ʦͽһ·ҹܹרɽС·ת۰¹ȥһ·ϣ˿ʼһ̵򣬺һЩ򵥵Ϻãһѧͻᣬ˾;ֱŰ˺ǾϲֻԼͽǼˣƾʣյɽţƽ̶Ҫָ㣬Լ΢ĩУ̲̫ࡣ
¸ŸɣΪҪʺõĵӣʱܳһɣЩսûɣһΪвòûģ
˼ҲԴҽ̵̫ӣֻǽһЩһЩûȻصɽţױƵĽ轻ƽˣҲǴһ
֪ǵɽڣ߰ʱҲ͵˻ڣʦͽ˽ųҲͿһҹʬһĵأɪ䣬رյؼҰײҰ׵ġ
ʦͽ˶ܳĬΪҪ˽ĶΪĥҪʲôܵΪֶˣ˭Ҳ˵ĬЩ£Ҳ֪ȥ˶ãԶͻȻһĵ
ãȻ̧ͷǰݲ࣬Ҳ֪Ҫ߶ò߳ĵأķȥͼҲʮɾ⣬һһҲǰУҲҪ߳ƬĵأǸСĸͲ࣬㿡ݣЩᣬһ̵ֻѣڶȴһ˵֮⣬ϵʮͣŸ۴ӣһһ߳飬Ĺҹɫ˸˸
ֵǣλǲǰУһǰһм仹һҵľ룬ŵݴм仹ɳɳɳƷ紵ݴԵ죬ϸһͷˣڻĲдУǻѹѹƫҰݣһȥҰ漴Ҳ̫ı
Щ֮ͬͬڣмǿյģɴвݴԵʱмҰҲǿյģ·˺мǶξһ壬߹ȥҰݲŻᷴδЩ˼ģοɳɳҲĴǸʲô
תͷȥˣȴ΢΢ЦЦ֣Ҳ۴Ӷ˻һ£ڴкʣûȿڣʦС·죬һߣʵıʣ
ӦһտڲĬǰһһҲǣͬǰУ֮£˫һĬȴ֣ȴҲʣʱ䣬˻ĵء
˻ĵأŤͷȥһһ٣мҲ߳Ҳ֪м䵽ʲô⵱ڣǰһŴ棬һµӵסȥ·⳯ǵĿףɿƵĵӣ֪ǣƣ£ţһң


ڶʮ 
ʮͣݣɫҰףסǰΨһС·ɫˡ˭ĳǸ鷳ģ֣׸ʬʲôˣܵǰ棬ҲֵģôͱĶʦȴҲܵһۡ
ʵе˶֪ʬǰԶͽܣĲʦ費еĵȴۼﻹһ˫Ь಼ϵһɫͷϴһ಼ñĹҵģڸʬĴ硣
һſھǲףɿƵӵӣǵĻһҵĵӣףɿƷҽףҽȻǿˣָľǻʬһģڸʬ棬ƣ£ţļڣдһʡ
֪ĸʬʦˡ
˵ʬһУֻɽضûνĸʬҲָֻϵҪ佭һʬ꣬ϪϪĸطΪʢС佭򣬴ǳɽ룬·᫣Ϊ㣬Ҫ̧Źײʬ磬Ǹʮ鷳ܶڴıˣǰίѣʬ˻ع簲ᣬɽҰ䡣Ϊ˱̧ŹײɽҰ᫵·ߣԲСʬ
ֻСʬ͵ꡱֻȺżʬС֪࣬رܡ·ʡ·һ㶼ǵȻ׼ʬ塣żеĹһὫʬҧáʬҵֻС
ֻ⼸̫ƽ´ҵͷ˻ϣԽԽ࣬ŵҲԽԽѻȥ⼸ʬķʦҲīسɹ棬ֻҪ룬ΪǸطȥ
Щ΢ˣΪ˳ԷҲУ˾һĸʬ֪Ϲȥǰ˵䳡滰뵽ûڣܵ߹һᣬ˵һ̵ģʲôƣ£ŵģһŲ֪
˰п࣬ĵûģôһɶ˵ôܸˣôǰָǴɽţƽ֪һ̵ĵȥɸʬĹԼˣ
¼æλֵˣƶУ˻ع磬ֻǱ£û˽Խϲ˼
Ȼѣ㻹˼ʮӣɲ尡
˸˵꣬ܵ߾ͽһ䣬˺޲˺죬ɫ˱䣬ֻεĿһʵ֪λֵסǺ°
ٺ٣һ̣ôͷһ̹콭·̣ɽʲôʱҲʼϲ뷹ˣ㵽ǺˣȻףɿƵĵӣô͸ҽϲ治֪𣿡
ܵߴŭŴӸʬƨ£ÿȻϴȭͷ
Цҵӣǣָ˵ǻ˰ףɿƵͷ
⻰£ĲݴѾ߳˻ĵأĿ˿ܵ߼ˣֿ˿·ҵӣͣ£ͷߵүү˶ס·
һɫȻβҲ˳һһǹŹ֣̲סһһٿ˹ȥ¹һһٴŵĶԭأܵ߶ſ£ϡ
ͼүмĵϣʬ壬ʬ㶼ӣи͵ģʣͻŻƷԼĻ֮ܿɰۼǱ׼ʬֶΣǣʬڲͣǰƮ˵ƮЩ˲̫⣬ɳƮʵ޷ʬĶ
ʬ嶼ȫӲ˫˫Ų£ҲûʲôôڵƮݣˮƮŵľͷһǰУͣ£ʬҲ֮ͣ¡
߽꣬Ҳδȹ£үҲǸʬģַֻ̫죬̲סͳҵӿȥϾ˼ڵĸʬҵĴӦ֪Щŵ˭뵽ҵӣһĻͬĿ࣬۾һŵģ
߼˶סȥ·˿̣ϵľʲôɸȥ
ָ֮ʹֱ͸ѵСһ˵ûʲôоҵȴˣָߵˣʲô߰ⶼӭϲͷףɿڵӣݲ˵ǺηˣʹʲôµҪֽһ˵ְ꣬䣬ӾҪͳʲô
ߺǺһЦڽſ˿е۴ӣĻĴҽϷܣɲҳԼʲôˣϷȷӭϲ񣬾̫үˣӭϲҲЦЦÿ㲻֪ϷʹʲôǾ㿴λүǵֶΡ
ǽһЦҵӵͿɡ֣Ȼһ̶ŵ𣬵ϵʬͻȻһ£Ȼʬʮ
Щ߶ϸϸǵԴ׶ҵ˻˻ţҵˣ֪Ҫ𹥻ǰ࣬ŵú漴һɫ䡣ת˲Ǿ£ǾҲûţȭʵүӿүӣ
̾Ϣͷһɲ˵ʲô޷һЩСֿڷԣλүҪֽֽ̣֪Ҫֽʲô
ϣүĪҪô˵С۲ʶ̩ɽ˼ֽ̣үӹȥ˵Żÿ·鹧ޱȣȴһ亹һĽпࣺôɷˣ
˵үӣҲһλˣ˳ץߣߣߵֶ˫Ҳ洫ı£ʱ򴳵Ǹĺ֮ǵ˾ֲ˺ȥЩ伣ΪѾ뵽쾹Ȼϡ
ҵӰп࣬ϸһ룬ȴҲû̫үӣҲСһʶ΢뵽үյͷˣһ·ЩˣϢһ£ǸǵģĪҪҡ
ҵүӵ˼ʶ˼ˣǲҴ⣬ŵŵʵ⼸λǸүһ·
ͷӿɲʶһ̵ˡ
үô˵ҵ˵ףүӸһŤͷЦǼ˽ӭϲףɿƵķܻףɿƵҪǵѵСףһɣǾһҲү֤Ӯ÷ȹȥ˾Զ˫֣ʾͽ䣬ǲң
ܵߴŭµŮǸӲģͷˣƫ۸ҵүҪүôȭͷ
֪Ҳ˲ˣ˵ЩҲûã˺ٵүӣæקһܵߣҵӣҪʲô
ҵбۿ˿ܵĸʬЦ˽ӭϲ񣬿ȥģַҲЩ³̣ͱȶʬɡ


ڶʮ ʬ
ʬʬһƴףܸߵķˣʬУ׻˵˶Ǿɢʬʦ÷ǹԷʬ֮ڣ÷ɽԽ룬ϴˮطعνĻҲǽģ޷ݻɢ÷ס˵ġʬһɽԽ룬ѾǺ˲ıˣοʬƴַģûʮ꾭飬ᶼҪᡣ
߽Ҳ˵ʬĴţȴһλܶʬĸּ֣ҵᣬףɿư겻ţЩԥŸɴˣ˸ʮӣ͵Ʋˡ
˭뻹û˵ҵЦҲУ¸үүͷһӣǹȥ
ܵǸˣ⻰۴УսȭͷҵӺ㳢үүȭͷɡɻû֣һץסܵ߼Ҳûͽܵˤ˳ȥ
ܵƤģˤһûΣҪվ֣ȥקסܵߣʦڣС˵ʦš
˾ǸԵ֣ܵǸ⣬˭ĻҲȥĻԸһվǲ˰̾ʮǰˣӵĻܵߴǸƨദûȴƴӡ
̾˿ǰһҵӵȻҪȻҾ԰ɡ
ϽȻϽƤ;ԲᱡˣҲڣκǱƵûа취ˣԶԼһһ̵ҶҪǽˣպ˵һ̵ĵӱףҵŵùġһ̵ƽ
Ȼ㲻ȥǾͶɡ
ҵ˾ȻӦһ㶣漴ЦԼԹҡ˵ִ̽˸ָǴ߳һʮ߰˵ҵӵͽܣ󻹸ĸɥŻƷϲ
곯ҵһ񣬺ʦҵӴֵӦһ漴ָĸϲһߣҾȻȻɡ
˶ϲȥͼʬһʮˣĸߴ׳ͷϴ˸ңԼܿһ飬һģЩӷףǿɲҲ֪ôģŻƷҲ
ҵϲ񣬿ʼ̤ļ죬ִһķԣ˭ҲʲôԽԽϲͻȻһ°͸°͡Ĵ죬
ҵĸϲѡ˾ֻһҲû̾˿ӰͳŻƷֱڸʬ֫ϣԼ˫˫ϣ漴Ҳۣ֣ǣڡۣ
⼸ﵹǳ׶ҲֻʬȻȫһ£ǴӣǴ˸顣ܵ߿ȻǾһҵӵɫȴɵñһ䡣
˸Ǵϲû뵽ɽͯϵʬǾȻڣʵЩ֮⡣ԭôҲǴһԵ˼û̫գⷴʬ嵽Уа£Ҫ֪ˣͷߣǾ޷˼䣬ǺɽͯҲ֪ʲôطȻʬ˾õǡȻڻʬǣҲаߵˡ
ҵӼһ֣Ҳǰǰư˹ֵףҵӣ̣ˡ
ܵ޵һڣŮҪͶʲôţ
֪ǸģҲֻǶ˿˼ҲţǽأȻұţҲҪţ֤ǹıԣ˽˶ԹԼˣҲ֪˭ֵ£պˣҲҶԷԡ
ʵҲʲôˣֻ⼸װŪʬ̫ˣΪڷԣָڹ˵ˡʲô˶Ҹʬʲô˶Ǯ⼸ʬһУݬ룬ֶҲ
е¶˼Ȼ˵ԼʬȽٸҩȻҩƣ罩ʬֻһʬ⣬͵ָ˼ҡ⻹ЩµģЩûµĽ˻̧ʬ
ⷽ˵ǲǰѼʬźãȻϸ˳̶ֱʹʬһӣͲᷭȻǰһһ̧ߣȥʬһܷʵ˵ҲѣǺ̧ܳ֡һ£һ£ΪˣԱ֤˫ȴֱأ͵ĵԣʵ̫
бʬģۣһ۰һСͽܱһʬ壬ʬһߣ׵װ硣ͷ­װڱͽװģŶ˭Ҳ֪һֱеĿĵأȻһģͷװȥûöԷ˿ȫʬˡ
֣һͬ廨ţ伫˸ʬ˵Ҳʹ汾µΪջ˰ٵĸʬȻǾ·Χ׷½أЩװŪģҪЩѵȻҲԼһС˼Ҫ
Ҫǽѵ˶ˣЩװŪ˻һ˵ԼôһרŽѵǣ񲻾µʱ˼Ŷס˼˺ͷˡȴû뵽ͷǸǲģҪǵͷﻹ˭ܵˣ
˾ͲһˣȻ˵ʲôһ̵ĴˣһɣеӻȻǲţۼһַ䷨Щò⣬˵Щ
Էţ˲ܲǰȭƶһ̻ӵʿˣˡ
˶ָճڣ˫־˾Լʬȥ
ʬȻͳʬ˹ȥſ˫֣ͷľץһţʬû͵طϱӵ߰Ļܴ·øסҪǱץˣô˼ҽ
ʬ̫죬ҪмЩѣ֮¾˫۸סͷôһʬһģҲ˫ۻסͷиͷķ˼壬˵ģʬţţʲôʬҲʲô˲ᶷʬֻ취
һͱù¹֮£ͼʬڵϣסͷʬȴܲ˵ʬϿٵץӡʬϵ·ץĳһģ鲼ҷɣ첲ϻ˺ôȥò˶һᣬǸʬͳˡ
һѪ㿴һϷ˵еĶɻǵһοŸдЩһʹȥĵǾʬȻ帾һץҰèܣץӡ
ֱǿЦãȴǺͷٺһЦе˼


ڶʮ װŪ
ɶ˼費;֣ӵǸʬֲʦô֪ʹķȻ棬ȴҲвõһ棬ǾǸͬܣķģ͸ʮָһĵȥʬûʲôϵɸʬÿһ£˾Ҫʬһ롣
һ룬ҲԳܣҲ֪ʲôӣʬצӷ쳣ץ۵һķ£Ȼ˷Ӽ˫ֱͷڵֻǰҽУ˷ܣֹ䲻ͣʬߴ˫ץӵøһͷ
迴żʦ׳׳ɫЩò⣬֪⽭ϵĹΣôһԥ䣬ǾʬǾӵò񫣬Ȼһץס˸ʬͷʹһק໡һͷһͷƮ䵽ϡ
Ҳ̫ˣ迴ĶЩ˸۵ͣҲ˻ø첲һҽбߣģ̫
һǸʬҲһɸʬһߵĿɲգߵʬĿ£ۼʬ΢ͣһ£⶯΢Сϸʬ͵˹˫סʬĲӣϡ
ǻʲôͨ´ũܶľʣʬڵϷҲڵϷһߺһ裬һߴȴһߴ䣬ⳡ˵֣еЦ
ЩԣʬȻǸˣ˾ͲиоɸղʬȴΪʲôôһĥľ͸ϸ¹ʬֲ̫ԶһͿˣʦʩĸʬܷĶ༤ңϣԽԽ񣬴ǾʬͲͬˣͷϾȻкˢһ֣Ȼٱڸס
Ǻ죬ʬָøһڵϷⳡ濪ʼЩͷʱһûʲôֺˣͷĴ˸Ƿܵ߿޲ȥƴͷӿʼѣֻ迴ϸ
ʦڵϹȥЩ죬һͷôʦľͰݶ𣿿ɲô˵ʦѾˣҶԼҲܲˣȻȥȴҲﲻʲôæֻܰż
벻ʲô¿˿ͿܼСڴѣĵ裬ǳһת⡣
ߵСԱߣͷʵʲô֣
û뵽ôһ䣬µĿʲô
裬ؾţιүүһ𣿡
Ȼ̧ͷܼҵմôͲˡ
ҸæôҲھ˵
Щ֪룬СүүߣδĺͯһˣСǴĺͷƤƤҲ񣬾;Щ棬ЩڴϾͻָ͵ĺж¹ʣҲϣ飬ҲĶ˼Ťͷȥүү
ͷӿԼ˼̾ϢһЩᣬͷʱӼң߽ĺӶϱڳҵı֮£ʣôСһȻ۵ʲôƵģѰСͲ£Ⱞ氮ǺӵԣЩӸѧϰϴ֮ЩϳɵģϾǸӰ
οԸˣܲһӻһҪŻҪ߽ûηĵ£ǰСӣ˫͸Ҳ飬һ̵Ĵˣ׼պǸܡ
뵽˴ͷӺǺһЦˣүүܡ
үүô˵۾һ裺ʲô
ҧһӴˡأС
£ʣҧʲô
ٺ٣ϸơ
֪ʲô߻ڱȶʬ忴˹ȥʬ嶼վĶ֣ҲôǱͶЩ·ͷðҲԽԽ죬ԽԽ
ҲǸģһͿЩ˶ߣ̾ЩԾԾԣӾҪȴСЩӿˣҧ˵ƨɡ
ӦˣѴһһĴָϸС߾ʹӲݴ˳ҲҲ֪ǸʲôƷ֣˴˸ƽС߾˹ȥһԾһҧסʬƨɡ
ʬռϷ磬קס˸ʬһֻ첲Ҫˣ벻͵ϮСϢһڱҧĽʵʵģҲ֪ʲô⣬̲סͰһץסС߸˦˳ȥ
һɾ¶ţδ˵˻лģܵ߶զˣԾǸˣǴ˵ӶʬԷֲŻ˵⡣ҲǣʬѾ˲õķˣʬʬʬûʮ꣬ߵʹָ
ܵ߶ʱðɣǰһȭͷ֪ŮǸû
ۣһȭϣͽ˴÷˳ȥ
Ҳ֪ǸʲôãǿֻôĹɫͱϣȻʦ־ң
Ҳˣû뵽תۼͱ˽ϵףּʦܱҧˣͷʹûʱҲ˲ʲôˣ첽ߵͷǰ棬ͨڵϣϣʦֵôҲΪ˳ͽЩװŪʬģûб˼ϣǶ˵ķϣʦһɡ
±ͷûɶϵưҲñ⣬һ˱˵⣬ҪڣٲҪǵƤʲôףɿƵĵӣôЩʲôˣǶ˶ˡ
ͷҲ飬ԼƵģҲһ죬ֻǿͷధ轫һпжһ˿˭˭үү˭Ϳˣˣɱˣ˭˭ӣ͵ùϿͷʲôԴ
ͷˬ죬װʬҵȴѾ˫۷ףϿʼ°ĭˣΰϣϣ֪ˣȾʦһ
ͷһŤͷȥԼӣȴ˸ģЦĶ֣ôͰСгˡˣѽҩǰɡ
ЦӻͳһСֽ𣿡
Ӻ޲ǰСӣκζ̴ڱòֺõĵֵ۲ʶ̩ɽˣˡ
һһڷҩ˹ȥҲǸϵģʲôҲû˵ӹҩæιʦܳ£ʣһ˿ϣǱĿڱϣֽСͽܸżʬƨˡ
һ򣬵Ƿһ顣
ͷЦеĿ裬˹Ӻ̣һڣСӣе˼


ڶʮ ֱ
ˣæͷлͷһ֣лҸʲôֲҳ֣СӰæ
ô˵ûͷҲóȻ֣Ǹ׵ģ֪ү򻹲֪Ǹʲô档Ҫ˵Ҳռй棬㲻һе͵ŸʬǷ˴ɣ˼鷳ҲӦã˵ӵֶβôҲĸ˼ҽϾ
ۼŹһأҲ˿øʬ治ʲôûǱˣֱסպܲҲͲȥˣ˼ллͻСҲû飬Ǹûȡ
Щû˵ŮˣҲôһ˲¡СˣֻôһᣬҲͶƢĵĻȣ˵Щڴº£˵ЩүүϴȤţ˵ֳܵҲ˹Ŵһɵ֡
үӳẓ́ЦǺǵĿӣĶ裬ĵøˣкһˣ⺢Ӳģ˼ҺϲͰҵ°ɡ
үҲ˽ģӺϵԲס裬СˣڴߵĹպԼˣҲôµ߽Ҳи֡
㣬벻үӿ裬Щ֪룬Ҫܾ˵ڣϾ˼Ҹհһæһ£ϣ˵㿴⺢ӣĸֻ֣Ѿʦ˵ôͽܣպҪɽȥ㿴⡭
޷Ҹһɵļ϶ҲˣҪͬˣȥ˵ҲᲵ
û˵ˣǱ£϶ᲵүӵӣȴǸðֺ֣ãպָԼô˳ȥʵе᲻ãү˵ˣҲþܾЩ֪Ǻá
үӼ˲˵в죬һʣĪߵıС𣿡
⡭˵ģ˭֪үһһ汾£⺢ӰΪʦദЩʱգ᲻ð
үӺǺһЦɣȻ᲻ãǾ⺢ѡѡңɽŵ£Ȼȥ˵ǲԸңͷҲǿѡ
аүѾǿˡ⻰Ҳֻ룬ȻٰĲԸɻǽй裬үӿ㣬ҪУ˵ЩʲôͿ˼ˣΣʦͽһʦҡ
˵žЩʣҲܵƣϽûװŪһҲģ
ЩͷԣôүӾͿԼҪУ
үүҪţ˵ļ裬ӦүүպҾһˣҰѴѵĹ򶼽̸㡣
ܵŭᴵʲô˲ģһùأСպҽùĵĹҲ̸㡭
ĬҲò⣬һߵıĽҪӴ˾͸ЩΪ飬ҲЩġүӷ·𿴳˼ȻͷӿɲֻߵĹЩҲһЩ谡ǽ£Ҿ˽̸ʲôҲʲô㵱һ
үһ仰˵ãһ˵ȴǵ裬аиԶǴʥ֮ˣүӱǿȴôҲʥͣ˵ĺҵһ𣿿²ǡҪңҲǼҸ൱˵õһȥһţضǸΪūΪ͵ĵλպ󻹲ǵģѵԼܵ״ӣɷݺأȴҲ˱Ϣ
賯үʩһ￩һ£̾ϢȴүܿңҵĸһΪʦΪȻҼʦСҲûиĻͥ˼
ܵøˣµСӣ֪㲻Ǹġվһߣȴһʧſ˵ʲôȴû˵ڡ
迴˿˸˶٣ֶүӵүӣҸһʣȻʱղȴҲֵһ㣬Ȼֵܣͬһ£Ҫֳ¸ߵͣСȴԸˣպǳЩˣ߽ͷ˵֮£Ҳδһμѻ
⻰˵ǵ壬үڶУҲ֪迴Լ˼̾һСҲǸԵģ;ܿ͸Լ룬Ǹӡ˵ˣҲκβãҪŶꡣ
ȻҲûʲô˵ˣүӹһЦСǶҵƢҲգ㲻Ը⣬ͷҲǿãҲοС㣬͵Ǹɡ
˵Ŵӻͳ̵СӸ裬ŤͷСߣȴҪ̣𣿡
ӹӣͼǸѣͨСһ룬Ө͸·һٺЦߵѣǺã治ףôͲԸܼ¡
ЦЦҲûӦүӹһүӼģ̾һӣһߵĹ޷ǾСӴϻۣصɽضгӣպ϶ǸҲӽһԵ
˵ӣүӾߣ˵˸ʬ治ΪǮܸвһˣǽǰܾܾе㰫һܵһֹȥˣ̾˿Ҳûдߴ١
˿óүӵ˼ǰ˵һߵһ·˽үͬУүһҲ˸ҴԼ⡣
л˵˵պ˲ӣҪֿȻ᲻ã۶ЩˣҲᣬǿնҵĵѣҿѧĲˣպһ㴵ĺá
޵һ㴵ҽ̵ģҾʦ㻹ܱҴĺã
ЦЦû˵ȴȻһأһֵܣһӶֵܡ
ãҾһӵֵܡ
ͶСδķ꣬ƢԸԷһӵֵܣ棬ҲĶԴꡣôҲʶôһԼ൱ֶƢģ᲻ã̶ֻգֱⱲļ졣
ۿҲЩתߣһһߴĵӣУߵԶˣƼǽˣЩӻĶսս˵˵ЦЦȻȥЩࡣ
ĿԶүӣүү˵ֵպ֮𣿡
̾ϢһдŲɣӣǸຣǶ渡ô


ڶʮ ¥
˸ϲһ·ҹԲȥ˵ˣ˵ӣأʮ嵽а˴ߣԽǿƺӣȴңӻĵİոʤӶ˵ġ
ҲʹˣЩʲôΪξ㾳أĪĶ˵һ仰زΪۻ仰ͳĬˣҲɽ֪Ҫʲô޷иطסпڰȵķԣĸĸ޺ɳ͢޵Ҳˣضʣʲô˵ģ
˶Ҳͷ۲ѣСֵֹ̫࣬ǵ꣬ʱʵƿԣûӣʦ˵Щֶ˶ǻ
˵ǣʣΪʲôЩ˻˾˵ѭʣȻѭô˶ѭһˣоûһˣ˾ͿʼͷˣǺĵĸѭ£ǷˣԴ⡣
ʣʿɲ춼ˣΪɶܴ⣿˵˵ʲôģˣǵʿ𾴣ĶˣǲпڷԡҡͷʣʦͷͲѭ
ˡ
ڵ˻ڣҲĬ˲˿֪СԴﵽʲôôô⣿ЩⲻҪ˵ƽʦҲѻشСӾһӷӦ죬ֺãǸ޵ĺӡ
Ҳ̾ϢԼɵһĴԼҲͲ˲ˣʮĺӣ໹治һ㣬תһ룬ĪԼ޵ᣬԼĳͷôɵӾԼ뵽̲סʹ˸Ҳ롣
ʬ͵ɽͯ˵ׯʣµʮӣ˾;ⱲҲʬˣʮӿȥܶ࣬Ҳ࣬˿һ²˵ôգץаˮʡģ
ܵ߼ϵӣҪԴӣ˼糾һ·ҲЩΣЦմȥЩõġ
ܵߣЦѣ˴ɽ˼أƺΣԺ󣬻ƺӹؾʵŴξڷģ־һΣ͢ٸκӣڳأأأأγɻεķ١
һӻƾ߷ϷۡҲ¥ÿСӭ˴ڣү룬СϺõҶ࣬иտõţ⣬СĴţţɫϸۣʳ塭
ܵÿˮˣǻһקСˣ˿ĭҶ࣬ʮţ⣬ٸӣүҾţԣϣ
Сɵˣӭʶ˻׼˲Ǯ޷ҲЩⲻǿͣܶǵ㣬ȴû뵽˸˾ҪҶ࣬ʮţ⣬ӣ߰˸˳Եˣ˳ԷǶˣ
ܵ߼С㶣һѣʲôɵȥµүǮ
С̾Ǿһ⿪⣬³Եöģ³ԵٵģοԲԵֹʲôˣʱЦֶ֣λҸطСͷԸȥ˵ƨžͽ˺
۵ĺֱܵôԷһٷҪӣ̾˿ܵߣӰҪô࣬Ե𣿱Żˡ
ܵ߹һôֻ꣬гԲʱɶʱԳŹ
С굱ô߰ˣܵ˵壬˵ǵܳԾԣĸʲôĪǵǮȢǼҵСӲɣ
ܵ߱ȭܣЩ۾ȴˣǣЩۿವģǮȥˣѲҪҸ裿
ô˵ǺЦһ죬æܵ˸λ£˵ȥ֪ҪֶЦ
ܵ߻߶߶˵ţͷһ¹ӣϡ棬ҿС걾Ͳ󣬰ôʮŷҲЩͨȣûʲôϡĵطĿ˵廨ţмƤģˣĻ©̸ЦнŵˣĶǹٲ磬ˣѺκӵۡ
ţƿٲӵŸĸߴ󣬷ǣòΰ΢Цٲٲǿһǰȥɣ˳´Ӧûʲôӣγ´絽ҵĵͷôҲҪúдһκμǸСأҲûõĹӣҷ˻Ͽɿڣ֮´ɲҪ֡
ǺǹٲЦҳµֵܶǺúӣŵһܵüǮȴҪȥԴӣŲȥǴӣϳ´㣬ͳԣߣ˵ģ
ǹٲٺЦСЩ´ˣҪЩ⡣
΢΢һЦȻֵܣ˵ЩɾЦˡ
ٲͷǣһӣСйþƺò˵ľϡ
СӦһȥ׼˾˵ЩϵȤ£˵˵ţͻȻǹٲҵӵŽһ¡
ʲô£´˵
üֵҲ֪Ҵ޺ʱ޵ģһǩͼЩ˳򽻸ֵͬܿţͳӵŸϣﴧʮӣ·˾ѣ뵽ţһƷٷүҼæվһҲԼţȴһתˡ
ҽţ̧ͷһ˸ǰһģһǰ֪ԭλǷ˾Ҽ˾ɫ԰ף㱣ҲûʲôѣǲͷĸҹƾҳˣֵֻЩףŵǷ˾ǰҿ˭Ϊ˾һģһ
ǹٲųʵ£ǺһЦԭ´ʵ£˵Ѿֵݵ˶֪ˣǰĲķ˾Ǹ
Ŷ¡˾֧ʡ
ǹٲСȥӶ֣ߣ˾ǸƵģһӺСӣ뵽ºžڵķ˾լǼ˵ܱͨ仯Ϊ˷˾Ҳ˼ʿнţžӴ򹷣ȥ޻أˣʬǱӺˣڷ˾ļһСԺٲȻͳ̫һˣ֮˾Ҳȥʲôʿеģһŭ֮°ȫ˵ˣ㰾ӣҲ֪ʲôʱǸͷ
ٲ˵⣬ܵߵŴվǵЩϵǷҪ˵ץаһ̡


ڶʮ ύ
ٲɵ㶵ĺ̲סһЦǳһ֣˫һЦܵߣСֵܹһ̵ĵʿ
ôˣǰܹ˵Ʒ̫켮ɹ¡ָܵϵ˵󣬼Ťͷȥˣͼõĵۣһ¿ϻĳªǳȽлҲò˶٣ܵ˵ʿƷ̾˴ȤԭϹ٣С͸ˡ
˴Ȥһǵͨ죬ڨڨҲ𻰣¿˿Ȼվ𣬶˱ȭ£Ǿ彭ϵ֮ʿòǷзǳ֮ʱСֵ˵˹ģǸ汾µģ²ţԸʶһ֪ɷҳĳӣ
߽ľŅ̀ˣ׻˵ĺãѶ·ٸٶǽ㶯ܲӣ̾վƶǸģʲô汾¡
¹һЦץס˵קһʶҲԵ֣ٲҪ漴кܵߺһˣҶãһӣССƲ˿Щ춼ҵġ
ܵ߼ͣѿ˲ȴ̾ϢڷǼ鼴ԼɵΪ˼ţ;ñǺˣǱ˸ȫ򣬻ð׵ˣ
͵Ĺٲó³Ǯ˼䣬ҲͲȥתͷˣ³˵һɽһһɣǹ̵նħ֪ɻ
һʣʵһ죬૵ֻǳڹĵʿûʸѧϰ̵˵ЩϹҲס̵ֵҲ˭ѧģʹˣԵ֮˲ѧã̻Ҳȥʮˣ̵嫣ѧһСҲ߽ˡ
ǣǡ˲Щʧһʣ֪ץıΣ
˾һ񣬰Īˣɫ˵ƶȻҲ˹ģץǲڻ£ĪǼ£
Ц˵ЦˣСܼʲô󵽵ͷˣֻǰֵ˵˾£־õǸˣŵܲܰŷ˾¡
͵Ĺٲһæ´磬οԩ޳ģǷ˾Ҳ޶αز¡
̾ϢҲ֪ҴżٶֵܵںͨˮģںͨˮͲȥ˵ˣֵܴĳ֪κգܲͨ˷˾·ʱܸٸֵЩȵĻɣû·ղ£ܵæҲʶ˷˾ٶֵպҲùЩ
ŻȻµģǹٲǵĵ´磬˾˵߻ʹЩаܱ仯Ͳǻ
ɹȻһЦǹٲһ⣬жɷ򣬻һֻԼ⣬Ҳ£Ҳ£Ļʲô˼ˣ
˰죬ֻǸж仰ǶԼθڣơȴǳ¼״ǺЦȻҲûнеæһĵ˵ŴӻͳԼʮңŵǰⱾͨ˾ģ£ʮӲܳ벻ɣǵġ
ֵ˵Цˣ˾ƶ֪ο»û죬ôӡ˵Ż۾ȴЩĶ˾ҵΣЩò⡣
¼ģЦһ̵ڹӣЩСȻѲ뿴ǵ˴£Ƿ˾ҲضʾֵҲĴȫµ˶֪Ǹ屡ĸߵǺã
»ﻰᵽһ̣Ǳ˴ӦǲӦô˵棬Ǿ˵һ̵˵С£˵ˣҲ֪ѲãԭҲûѣղŵһҲܻӭ̬ˣѣлɾͲˣֵõġȻǹٲ˵аҲǹ»Ұˣοһ־ʮӡ
װģĳһ£ȻȻֵôƶƶǲˣֻҪֵ˵ö˾ҽˡ
Ӧĺˬһʣ˳ұ˱ȭȴĸסǰʮӣ迴һĻЩתͷȥаʦʦ̫ѿЩ
¼˴ӦϲվСЩϲˣԺһ󣬺Ǿ˼˵ľƣüٲ˳ԺúȺãתȥҷ˾Ϊ˼Щģ˫֮࣬Ҳ
³˾¥˿ͷ磬紵֮£ԶƼз֮ƣ˶٣˼Ƭ̴󲽳ˮſС
ˮڣ˾ϣҲʮͷͣ뻹Ǻܳ緢ͣȴ˫Ŀ񣬳棬ʱʱľͰ̾һʹŶ·һӰ˾ڼҲһƺԹŶѣÿÿκӹܺӵţȻٲȴҲʵȨ
˾ٺ»벻٣Ҳ࣬ᣬҵҲһСճм͸ʹЩ˲赹ˮ첹ϴ֮ĻƣʹܹӣʱҲͬŮһŮ죬˵ЦȤ
ȴû뵽ǰӵĺȴһ£뵽£˾ͳüչ޿κΡ
Ƽ䣬ۼһͥԺֱ˽ŻЩ죬Щ죬͵ҸԵѵ⼸䣬ҲԼػ
ȴû˵ǰһ֣˾ˣС˵˼ѽ֮£մһߵھ¥Ծƣǰȥһ
˾㶣û뵽ⷬЩɣʣǺˣ֪Ҽ֮£
С£Ѻǰκӣո˽ӣǴ˸ҵĹƾ
˾˹ƾ֪˵Ĳ٣֮жȥ٣ȴҲ֣Զô͹Լˣ
¿˾ɻ󣬿ڵˣСôҲ˽Ե֣պڴַԣܶչˡ
˾Ҳ֪Լ£һͷ¿Ӷ֪ˣ֪Ҳʲô£һ뵽ǰĺеʿûýЩǡĳ񣬲ɵǲɣǺã
³ʿģһ̴ˣ񹂵ģȻЩҰʿúᲢۣοȥҲǸ취ðһԣѵҪһĵȥɣϵȥѵ˺СҲȥˣϲϷҰҴҲֻȥһ̵ĵʿ˲۲һǾòã͵ûʲôʧˣ
һ˵÷˾ϺһһģҲҧãǳ£Ҽˣ³ˣôȻٲģߣȥǸߵ
¹վһߣȷ˾߹Ჽŷ˾߳ˮţ˾磬ļ𣬳΢΢һ˿Ц


ʮ 
˾˵ΪأȻó´··ɿ죬¥жξ룬ͣ½Ųһ£ĳµҪĽǰͷ󡣡˼Եȣæ¥ɢ˼ٲְ˵ԺϷס£˾
˾߽ͼӵһ¿ϵʮģ˪Ҳã˵ģԱ߻и׳ɵһСӣ̲סüͷ
ָ˵ˣλҸ˵һ̸ߵˣָܵŷ˾ˮŵķ˾
ֻǸмˣˣһߣ˺ͷ˾ȭ˼䣬ҲͳĬ˼˾ֹģ֪ʲôͳܵߺ񡣡
輱æǰܵҲ˹֣ЦǺǵˣһҺһͽܣɽĪҪ֡
˵˵˾һ߻һҲ˿ȻǸ¿ͷϵģҲްⳤø¿һϵôı£ɻ̲סʵܵȻһ̵Ĵˣնħڻˣ
˸Ͻ֪˾ʵʲô˼ҲĳΣһв˵㲻˵Ҳǫʱ°ϵɽЩ˷緶նħĻ˵ҪץշЩаȴǲڻ£ǲ֪˾ʲôѽ֮£̫Ѱ죬ƶˣɽЩͬҲ¡
û˵̽ʼе׳ʲô£ﻰ͸¶ֻҪңҾܸ˵˼⻰˵мɣ˵̫첻Լ룬Ҳ˵У˭㰡ǮοҪѰ죬ֻҪ˵ɽȥȱһȥأôȥ
˾Ҳû˻©οһɣܹ͢͵ģ̩꣬39ʦóɣΪԪһȨܵԴɽʦȨ󣬿Խ⽭ϸص̹Ա͵Աʵ½̹۵Ǯֱӷš뺡
뵽˴˾Ҳûǣ̾Ϣһ£ҲǼŲҡȥˮ֣˱أҼΪĺ£򼸸ֽˣҲʳи

ˮֿǰգԿ಻˾ٵģ׻˵ɽɽˮˮųԳ͢һˮ֣͢Ȼ֣䵽ж٣󲿷ȫ¹Ա˾ȻֻǸƷС٣һˮ֣еĺôٲˣǮ˾ѼլˣլӺɣ̨ͤ԰ɽˮһ٣լӴˣ־е㲻á
Խʱ˾ԽˣԲϷİŮľеǰͣΪľöŮȻΪūΪ澵࣬Ҳܺùǿ˾ȻҪʱ򼸸ˣȴû뵽Ȼǳһ
ʱҪ˸óţֻҪ©ڷȥͻѻſڣԴϲݣűߡ˾ͷ򼸸˻˾Ҳǵͷġ
ڶ˾Źɣ˵£ӸŴ˼ţһͱǰľһԼſΧϰٸˣŮپȫƼݣвɫŴ򿪣һӵϣккðɣ˰ɣԵ٣ܸɡ̫̫˰СӰɣһӸ㵱ţ
޸˼ңûƣһߵӼæסǴǳ⣺ЩۣЩûص˷˲ҪԴˣҹŵ㣬Ǵ˼ңҪľйصģ˭˭е
һͨ¡񶼲ڳǰҲڴ£ֻε۹⿴ŷޣò˵ָĸоܺá޿ʼˣʹĲҪȥɵĲҪ̫СĲҪ˳۵ҲҪ
һʱʹѾͷСˣԭҲǹˣʱһ͵سڵأŷ޵ȹӿధ󣺡ˣ꼢ģӵĶϱˣʣԼ͸Сˡһ·֣Ŀ࣬òײ⡣ܹԸҪǮֻҪСʳסǴˡ
˵ң̲סϸһͼʮģ汯࣬涣ϵƶѵһһȴǸɸɾģҲȫûͨϵľ
޲ӣ̫Щиɻˣ׳Ļвأһ͵ġοҲһˣ߻һСӣֶһųԷĿڣ
ӷ·𿴳˷޵˼æקСӣǸƵģ˿ͷ
ӵ̽СԴǺҲģɫ԰ףץסӵһǣһ˫ںڵӣգҲգؿ˿ޣͨڵϣͷǸĵģӣСӸ˿ͷˡ
ӲСӣСĸˡ
仰˵޲ݣ˵һȡǷĽ⣬СģԼҺ̲ס֮ģԸ˸һһٰ˯ĵطЩϴ·ڷҰ
˷ţǩ޲֪չأ¾ͶйӣӵҲǸڿģջȣϴûвɵģҲ̸Ǯ£ȻҲᣬѾǴˣҪʲôǮ
ӾһȥûãСӾͺͷСүÿһˣҲ޼ܸɣּԼҺ˸飬ƽгʣµĵľȥСӣǷ滻һģҲ͸СӴҲǸж£ġ
ȴϣһˣСӰѷСү˸ͷǵˣСү۴ޣǡһĻ޿ԼҺ˿ۣӵһҲŭ߹С⡣
һ޼ݵĹɫ䣬߹ԼСӣۼһСȵͨ죬ʱ˫ü޼СˣѣԵմ˵ˣõ˳ͷ𣿡
޼ԼҲŭҵĸĺ㣬жҲˣ˲ɣʲôݣҲҶȣҶǳ֮͢ӣӣһū
˵һͻȻЦЦЦݱ˵ĹǸĸģҿûʲôͬţ㿴
˵ڣȻͽק˹Լƾɵȹ棬޴ʧɫ¹ӷԼѾ߳ǰȥѹƿҪȥԼӣһʱɵԭء
ͼӱһģһ߰ݡò·ûκηֱ𣬶Сӵģ


ʮһ 
ɵˣ۾ôҲſһУʵңʲôһģﲻһˣһѼ⵶ѷ޵ĽԴһиƬ
鲻ԽĿʼҪȥץӣһģһСӣǸԼĺӣʱг˿־壬ǰûڣں޲úģں޲ҡ
Ҫ󣬺ȴǱʲôס̱ڵϣ̧ͷȥѾߣѾҲһס㻹Ǹģתܳȥҷ˾
ǡ˾ûȥţ鷿飬ͼѾ澪ţҴѸǰǰ˵ˣ˾ҲǴһæϵԺͼ̱ڵϡҲ£ֻЦǰһģһĺӶҲӲվš
η˾ҲɫϾٵģʶ㣬֪ʱҲã˵ӣȾȻضӣԺ˵⣬ǿһ£ӹڹǰధ۲ʶ̩ɽϲˣ֮𷣣ӻСûʲôͷŹɣǷͷˡ
˾ҲôһӺݾͷĵ죬ͷͿĳѪ޸ǺޣģޱȣѾ߼ˣҲæǰ˵ûôһᣬӵҲͽˣЦŶ޵ȻǸĸĺӣǾûʲôһģԺҺӴʲôӾҪʲôҺӳʲôҲҪʲôǴӦ
ʱ˭˵Ӧ˾ĵ֤Ժһ˸ġȹӽٴƿӸӻָԭСү֪ʲô¶ʷ˾զˣ
˾򸾼û£˿޼æٱߣ˭֪ӲǸͨˣҲΣ綷˵ĹźӴͷɥ뿪
صĬȻ˻޲ųүҵһȴû뵽ˣǺã
˾Ǹˣڻûʲô£ҪȥߣҾͲţ֮£ӻʹʲôӾ˻úÿţҲ˹˼ɡ
˾Ҳǹϣ±ѼＸ׳˹ס޶סԷԸԼ˭ҪۣԼʰһ¾ȥŰ
˾Ʒ˾ԼţµİͷȻ߾İͽᣬ÷˾ҪȥץӣϣܰͷǷߣŷ˾ȥˡ
Щ۵ܰͷУʮ꣬Ƿ˾ԶݣǰǸҽǿһη±ץסϼ˾һӱġ˾֣һǸͽˮŸ˸۵ĻɣҲԼĸСǸģ˼ιͣ˰ͷ
ܰͷԭǸӣ˷˾ݣȻмοϳ͢뷹ҲǷ˾ɱĵɱԽǿ̫ࡣû˷˾һپһ𡣶иڷ˾£ȻҪúñһ
һ˾ңţ˾˹ǣ˵Ӵסûгܰͷˣ¼տ˾߬˰ţ⵶߰˸ֱԺ
ӺСסںԺԱߣ븮ƵķӣůζţܰͷŶõģȥһţһӿ־ܣ˳˽ȥ
ǩģǷ˾ļūɱٸҲܣ˰ܰͷҲ׷˾⣬Ҫ»ģͲȻǲܰͷҲɱģ߿ţɨֻҪ˹ǰһ
ɽͼ㣬йӺСӣôӣ߰˸ˣתѣܰͷ߷ľƴۼûˣú˳ȥ
Ҳʱ޷Զ飡һǰȥƣȴôҲƲһأԭ©©ͻȻͱޱȣֲָ˻ˣȥţžһ㣬˿
ܰͷҲ˲ԣҲû̫ϣӻס߰˸׳Ǽ˷ԸƲžͱˣȥӸҲˡ
һǼ۾ĹǣҲڸŽϾҵıߵǽڣӽʱ򿴵ббģǼҲˣû뵽ղŻűߣһɢȻʲôˣӷ·޴
˵ǽڣǸļۣɢò֪ǣ¼ľͻˣ˲ܰͷͷйŹ֣ʲôʲôҲţզ죿
ܰͷҲЩңɻʵ˭Żأ۶Цĸ˾ץˣ˭Ӱ
ֵǶûӣͷǲ˰ɶҲǰͷôȥʲôʱܳȥͷ񡭡ҡ
ೳ²ݣܰͷҲЩĻţþץӣСһ׮û뵽ȻǸЩģԼֵѾˣ˵ЩҲûôһ£͵ʲôţӻûأ߿
ͷͷ桭ȣġզ찡
۶Ҫ˳ܰͷܰͷǰɹûǮʱһĥµֻܺˣһֵ֪Լǣۼһ滹з˾ͼֵܣҲ֪˲ӣͻЩ취ǳȥ
⣬ܰͷʼ󺰣˾ֵܼˣҿţǼȥ
īصءü۶ѣ˭ҲҲǿȥһʱ䣬滹һ㶯ûУҲû˿Ѿ
ܰͷͷۣҲûõİ취ڴϢٺʱͻȻһִֻϣܰͷһϲʵλֵܿˣϺ
û˻ػȴ֮УǰͻȻһ˫ϵСžž£Сֳ̫ͻȻֵ̫࣬ܰͷ˵ˣҲȻһĵĪһɺ˫Ÿǲɸһ㡣
һ飬𣺡𣿡ʹҼ紫ܰͷתͷͼһźСſϣ̽ͷЦ


ʮ ȡ֮
ҵظﰥܰͷҽһڵء궼ŵһ룬СЦţӲһڿڴϢ̼ܰͷȫë𣬼Ƥһء
ܰͷǸĺ֮еʱҲԽˣԽǾη±ӦۼСԼţʱŵʺҪվ˫黨һ㣬ֻֽŲõǰһһ߰󣺡ҵĸڰĪҪңĪҪҡǷ˾ģԩͷծǻȥɡ
ҽ֮Умİ˫ģģܿ㶫ˣͼڰֶ֮ĸСŮģ̣ɫףһ֣һŸҥ֣Թߡ
ⲻͬӹܰͷɵڵϣɼϵС߳⼸СҲû˱ĶãȻ̧ͷļ۱Сܿ⼸۶쳯У
Ҳ֪˶ãһô۱ϵߣ߶µĶܣƨҲҷһСΧ˸ȦӣΧм䣬ָֻ質֣Թߡ
УſܰͷϵСܰͷǰ㵸ֳ֣Թߡ⣬СֳܰͷһȻһͣͳһŻۺҲûһȥۼˣȫɫȴ˭ҲҶлԽңҿĲԼ
СѪģݹܰͷЦԹߡ
ܰͷҳģҸСߣ̼֮°һ໡һȥûȥͷ亹ֱðᣬҲǱŵ˻꣬ͨڵϳСͷ˰ѣ˰ѣаʮиջеĺ˰ɡֻҪ˰ˣȥԴȥⱲӳի𡭡
ǼܰͷͷҲͿġͷĵ죬顭صѣֻǼܰͷͿĵѪҲͣ£ſжʮ£ܰͷԴû֪ˣһϵ𣺡ʮ࣬İʮͷĵʵڣһΣԺٸţͰ£
һֳڣ֨ѽһŴ󿪣ܰͷɴ⣬æ̧˵Ǹۣƨ˳
˵˾ͼţۼܰͷӣžһϣΪǸ۹صģҲû⣬⼸˽Ȼʲô¶û˾ӵһʱ䣬ԽԽòԾҪ߹ȥô£žͱ򿪣ܰͷʧǣĴ˳
˾סЩۣʵô£
ܰͷ̧ͷ񶼻ɢˣµˣҲˣȥԴȥ˵޿ֵˡۼգӹŹһˣʱύܰͷܣͷһһ¡
˾Ȼ벻Щֵ׳ܱųӣ֪ʱ򣬹ӴС˳Цŷ˾ôʰ𣿡
˾䲻֪淢ʲô϶Ӹ˹תһЩ׳۶ӣƾŸмҶǶ֡ôǹٳϵˣӦıµҲӲǶѳЦݶԹӵ˼ҶˣǿסĲãҼʰᵽǰԺȥסӶʰˡ
Цʣ棿
ô棬׻˵һϣһοˣǸ붼벻ģ뵽㲻סҪֲһŴĪǵ˼ңЩµģȥҪúýѵѵǡ
˾˵ɷ£ҲҴЦеТҲ飬ԺסϰߵˣҪģںԺ¸Ǽ䷿Ӱɡ
˾£ȻڴӦͷҲ߳˺ˮһǹȥˣҲתȥ˾˿תҪߣ´ҪԸӣҼӲЩּõʲôˣ˵Ц˾һһһ࣬Ĭ˰죬̾Ϣһˡ
һۣ˵󲻴˵СС˾ѹǼݵȫȥ˹ܰͷͷҵ˺УҲʹ˿ȥûв֪µģ˵˾ס˸ӣ˾ڴϣϰվָָ㣬ʲôһ
˾ͷ۲ѣǿװûһʱֲҵӣЩںԺľΪ·ӣɼ﹩ô⣬Ƶģַ׷ǹʵģ˵¶ѹС´ŭӣӳ˭ġ
ǹǮ˼аץĵʿУ棬밵ʰӡ뵽⼸еʿ˺ԺҲû缸ӽȥ޻ء
·˾ˣİĶǶ֣ҲɣֻҪӲڳʲô۶ӣԼ͵źˡ
ӾһȥԺķҲһĸߵҲƽûʲ飬ÿֻھţ˭ָɻһţ˾ҲҵˣԵĴõģҲǾõ͹ȥ
һֱôȥ˾Ҳˣһ죬˾깫»ؼңڻ԰Զڷŷݣӿ֣ЩӵƷ·Ҳһɨ⣬˹ȥŶһ档
ǵ˶ǰȴһСǾ裬˾Цŵһûô͸ˣһŷݡ
˭֪ۿ˿ŵҲӣСӡ˵קŷˡ
һ仰·ף˾ԭأã۾ɵԲ˵ЩûСˣȴû뵽СôԼԽԽϸһ£ȻСӸԼӻЩü֮Щطǲͬɡ
ӴСӽҵʱܴСߣ̬ӣòǲ̶̵ͬļ£Ȼ
˾һ뵽һֿܣʱͱɫתȥԼӣ¸һ˵̾˿үԽԽȫ¾ûв֪ģҲ˵ķû㣬Ǹӣͷȥ˻˵ǹЩӾȻԽԽᣬģЩңү˵뺦Һͺӣȡ֮ɣ
ȡ֮ĸһڣ˾ʱͿһ£ϸ룬Ȼ֪ӵĵϸҲͲ֪ʲôûʹӵĻҲûпܡ
뵽˾ҧгݵҪҼ尾ȥΪǿ


ʮ ׹
һ¹ȥԺ·ӽáⷿӷ˾˱Ǯ䲻ǵҲƫȫõҲϺõģǡָѽڣ׼һһǹڣһҲףعǨ֮ϲ
ٻ˼ҹڶи˾Ҳ⣬ǰݼȣһ˳ԸȥɱǰԺϯ¶븮ŵƽʣϲ׼˲˸Ѿȥӡ
橶˾Щûһʱе㷢ɵ¹£Ӵһ˿ȹͷҲޣ˸ΣãﻹǸʱģ֪ĻΪǼҷ˸ˡ
ߵýЩˣ˾ͲɵۣǺˣӵҲһʱ䣬ǿȥޱȣûʮҲʮţһϵҲƽˣҲˣ۾Ҳˣü֮仹ôӵģ
ˡ˾ҧ⡣˹ӣվЦݵϷľˣôûСӴ
һЦ˲ˣܻҲ˵׼ʲô˾ЦˡСǺˣˣҾ˯ˡ
һЦӨף˾һĵǰˣؾֳˣģԼڶáѲǷϻͯôȥûʮҲˡôһӵİգȴöѳЦݵϷ˵ЦˣڣڵǼ磬ûʲôˣһˣһͷУҸĸ磬Ϸ˾ͬһ㣬պĵطֻ˵ǰЩᶼȥɡ
˾һ˵һλҲƴǣ¶Է˾ϣɷˣǸܵ˾ĳ
ô͵ã˵·ͽˣϵҲϷ˸ϲһӦ¶׼ˣ㰲ס¾ǣԺǾһˣҹŹҲǸظǨϲɵúúúϼ
˵Ż˿ӣǺòˣ̰룬ǺþƣʮҶࡣȻԹӺ޵ҪʱҲǿջЦƵƵٱȰƣŷ˾תȦŹ˵ûѸӺ춼£ϣԱߵѾҲȤ˵ƣ˵ЩЦ
֪ͷӺȵͨ죬ڳҲЩˣžõʤƽͺȵɡ
˾ߣæϷ˵ʲôѵøˣҪϹҵĻû±ҲûԣؾҪɢˣУУǲ飬鷿лһ̳˳Ů죬ȥȡ
˵Ż᲻˹裬ֱ߳ԺӣԺӣ˾ŲҲˣҲûˣɫǽǱ߲ݴקһӧǹ߬У͵صǰԺ㵽һŹ档
˾ΪβΪϵľƺ˻Ǯ˴ģƺ㣬Ǿƣһˮ˰ϣ˾ҲǶ˵ˮ
˾һߣ޺Ѿ߸Ȱƣֺ˼Ѿںһڻķ˾ѬֹһСᣬϣ޼ʱѵүʱˡ
仰õİţ˾ڶУ˿ͦۼбԵϣ˫߬ǹӺ׼ѣ͵һǹ̳
һǹ̵ĺݣۣһ죬ǹ͸Ӻ߶ûüһڴˡ
͸£Ⱦľս־ظѾŵü˾ӱƵң㺰ʲôպ㲻ģͺһ³֪𣿡
Ѿ˵֪ȫɸһ㣬˾£ȥӿڵϵĹӣ˿봦ʬ壬һȰᵽԺǼ˳ȥСӣٵշ˾ĸһһٵʬʯͷƺҲˡ
Ϊ˲ܻ׼÷ˣ˾ͽ˶򷢻ؼҹڣֻʣǷǸŻ˵Ѿߣ֮£ֻԼ֣ȥ̧ӵʬ壬һͷһβʹһᣬһ뾪ɺף
Ҳֶ˾ȣʵӵʬĲ񻰣̧ĸûʲôٵͷһﻹйӵʬ壬Ͼʣһɭɭİ׹ǡ
׹ǳԼߣϸС˵ȹǣմȾŰ߰Ѫһ˾˵˻ǲɢܸ׹棬վõȡ¾ɾ
⻰һ˵ȹӷһǰ׹Ǻߣһһ㣬ȴǸ¼ӡ
˾֪ЩӽŵùͷҲûйԼתȥ˰ѷĸͷ׹ǿɼ飬ģͣʼǰ׹ǣ»
Ǹҹֻ΢磬ɵɲǣȻŤ趯ûκιɣֱ̱죬ͮͮĻǻһĳŷ˾ǶǼ˳ˣҪͬھ׹ȼշžžžͬ޺ţǹʹ
˹쾰ŵ÷æˣ޸Ǳհ׹ǵɫҰף˫ס䣬Сʱ潥С׹Ǳճ˻ңֻʣǻ΢ۼҲһɢ
˳ĬŻ࿴һۣһŷŵ棬޶˶СӻڣҧȥСӣլҲƽˡ˵Żϵĸͷһ˱Щ񲡣
Ϊٶ꣬նݳ·˾֪ҪģţϵĳǹھͳԺߣߵԺڣͼһ˻˹˾һеĳǹԾ֣޸ŵôľҶˡ
ߵǰĲǱˣǹӣϾδžãԷ˾㲻þȥ𣿾ǰ˵Цſˣʲô¶û˾̲סͷһۣǶѻҽڣӵǹ
ʱװȥҲûʲô˼ˣ綷ܵĹһͷɥˣ¹¹ӻվӵıӰЦֹ
µ˾Ҳû취ˣת޶͵Ƕһӣ˭룬׺˳ҲųˣǴģȴôҲ߲ȥؾ·ȴһȦȦΧżسǶȦӣϻǵûص
˼˾Ҳģÿ㵽۲ĲŰһһգȴû뵽ճ˿ջ˵һ
ô飬˾˵꣬±ֵĺߣӲ£˷˾һҺˡȴǳбۿ˿裬գ£Լõİţ˼ܽӣӣܲܶҪӡ


ʮ 
ʦ˼װųü˵ʦ´˵¹ܶˣ˵ÿеˣ˾˵˾ӾͲǸöԸģָҪõٷֽɰһ·նħʣµĿɲ࣬ҷҲõûӣ¿ٲ˻Ǯ
һ裺ͽ˵ʲôһ߽Ǹնħƻ£ΣҲ֪»ã֪˾Ͳܲܣ˾Ĳӣȴ³ѵһ»к㵹ã˽ѣȴ˵ЩѣΪʦȻǣȴҲܲܣĪҪڸ˵ЩǮ£ҵĶ䡣
˵˻˼һĲˣи˵ķ緶ͷǡʦͽϷݵĲʮ־ʣɵӶܿУο˾ȹٳϵӣһ۶ҡͷ
˾ڵֻҪ汾£ҳӣЩǮõŵͽȡһЩƷ³֮к񱨡
ô˵˾ȴûж˼ҲԼôΣĵүҪǲ¶֣Ҳĳӡ˵˾˵˻ȴôҲ߲ȥЩŹ֣ɣȽ£Ҳ̽һӵǳ㿴Σ
˾ȻڴӦһӶ飬Ҳܰװ׳˰˭֪¿ϵǲǸƭӡǰϵһǮȴǸ֪Ҳ֪ǱӺˣˡҶǾģҲ˵ôҲ¶֣˾ܰӰĸˡ
˵߲ȥȥô룬ҪǷ߲ȥ˾Ҳ߲ȥͳȥ˾ǲҲֽš
˾һĥһ»ֿܣʱЩæοֽгȥһµǸĵģûж̧žߣĹƥĳ
СȴҲǿܼȥˣȴôҲװܵߣ˾ͽܵھƵţǸش󺺣ȥھƵܵߡ˳ǣһǾ㳯ؼۡ
ҲҪȥأǿܲܳ˼ط룬˵Ҳ֣سգɵ˳⣬ͱģǷ˾顣˹ٵɿ죬ֱǰ˰ʱͿԶأΪأͷʦ˾ǰиСǣصˡ
ܣ˾ÿӣôҲаʮ·̣ô͵ˣ̧ͷͳſȥһɫò԰ףεʲôأ⻹ǼذǻŶѡ
ŶһҲûͣǰߵý˲ſϵ֣ȻǼأǲ⣬ߵĿǹٵ䶼ûգôͶ˸Ȧֻˣ
ͣЩ֪룬˾㶿˿żۣͻȻŭŴҾ֪ӲǸˣҲˡ
ֱ㶣ĵǹƵľ㣬ҷ˺ͺӶ߲ˣе㿴˾˵ʵЩң̯Լϣקȥƴȥˣõû˵ĵطŴֹܵʲôˣ
Ҳ˳˿ţ˼һᣬԷ˾Щüͷˡ˵ŷ˾ת˳ᣬԸһȦӦһ˷˾ܣӳתͷֱųųȥˡ
˰ʱֵ˶ţ˾Ѿˣ̾ĺڲǹӣ˵ԼϱǸµģŮ˾ͻỵ֮ķϻ
˵ǲŲæרСܣּרƫƧĵطۣɲߵǴС·ǻƻصس¡ҲвͬϱŵŸĻȥô󿴵Ķš
⡭Ǻã㶼㲻ȥˣ̫˾ڳһŭȴҲ³ˣ˺ǺһЦ˾ĪҪգӵ
ҲûôָһĴָʳָͼһŻƷȥϺõɽֽɣһֻ졣֪Ҫˣʱ˷۾š
档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顭ڣ˫ֿʼֻƱ仯̫죬ҷޱȣۻңһҲûѧһ䣬лƷһ˦߳ȥɡ
ȥֳڣǵƷıһֻɫС󡭡ǰȥ迴Ŀɿڴޱȣ˶󺰣ʲôأϡ
عæ߶ȥ׷ǻɫС񣬻ɫСһ飬࣬ɿɫУôһĨɫ
һ֣˾ʱ˫һάȻλˡ
ЦЦ̬ȴ޵һڰĵҪЩҲǸѵģʦŵѰ·óˣҪǲ϶ЩɾͿˡ
Ѱ·治ܵԼģǴɽϴģҲôţҪΪ˽·˾ôҲãѣһһţȴû˳ҲǾۡ
赹˷ޱȣоؼЩµ棬˭뵽һֽȻܻһֻС۾ͿϵĻ׷ϡûһᣬеСһһ࣬ԼĻɢɫĹâһöıӲǴؼһ϶
׷ȥоһǽܵѹȸкΰ㼷ѹڻɢĹâȴǰȻ£ǰ͵ؾһ̲סգգۣһǰǱգϦбﻹǸղģ
ϵСʹл˼ΣһͷǰǰһͰӡ費ҵæ˹ȥ˽һƣԭǼСС
Сľʣһӣò©磬ֵƳ⸱ģžȻµģͿϺõĺᣬоʮֹ졣໹иǣĪЦܣԸԡƼ֣ơҲûɫҲǳʮֵĲ䡣
ʧȴŻƷϸһʦ˦ȥǵ¹죬ƿſǸʲôӣ£סӣƿ˺ͷ˾
˾˳ôƣŤͷȥˣ˺ǺһЦ°ϵϡɽӣһ߲ؾɾˡ


ʮ 
ǸС˾ĸɻ󣬲ʵôô͸һӳϹϵˣֳϵĻƷյñţʵĸͿϲá˾ʣЩ죬˵ǸѣǹŪɣ
ҲЩ죬֪ǹŪ黹ôʣǸµģŪӣô룬ȴҲ¶ǺһЦ˾ĪҪС֪عСȴΨһһλͨ󡣡
Ŷ⻰ô˵
ְСȴ񣬱ﰲƽҲڳ֮£ƹߵĻÿ˳СءǼڲᣬȥ֮󣬶Ҫȥ롣֮˵ļˣҪΪ·ϼңǼȥ뵽ɥɴгְ߳׵ﴩТͷͷȡر棺ӵͷͷȥʱү֪˵үⱨ˵ܽڤ˾ֻת
˾û˵ЩŶһԭлô˵һʲôϵ
˺ǺЦȥ֪ˡƿţɫ˻ƻ裬⳯濴ȥͼС£еѾûӣȥɳûУһӵù
˺ûʲô˾ȴɵô˸ս΢΢Щ£ĴתƣԸ裺ҲңûлƷ֮ġ
ӦһͷĴҿôһᣬҵŻƷשѹ档ߺʦҵ⡣ȥץש뵽שĲ񻰣ȻҲû׵һǲ˼飬שͨשȻСҲĽģԼôͶҲ
ǲ˫ץסשٵһ󺰣˫ʹһ̧ש˿ȴڵأ˴󲽶ש¶΢Ц֪ô£ȥͼשѹŵǳĻƷһֽ¶ּ
΢Ц˾֣ŷֽǲһӵ֣
˾˶£ϸȥȻֽשѹһ룬ȫһȷǿȻʱԼһڵ֣ɫʱͱúѿˣ˵һ߲ȥǵѹ˱еԵʣ
˵ͷˣһô߲ȥؾȥүأ߳ȥŹ֡
ӲǱأʿ˼ιܵǣ
ǰǣֶѹүˣҲˡ
˾亹û뵽ӾȻһڵа£Ҳǲɵðûڣյʱ򲻴ģҲ֪Լһڵ֡ɹٳϾһÿգӵʱôòٰ죿
ӣӣҿ࡭˾һ߽һȥץשҪȡŻƷɲש˿˿кЦүӦ˩סһڣһܰᶯģ
˾˻ȻڵأյְСҲôͰа£ԹһæҪ˵үɾء˾Ҳ֪ʧԣæס죬˻ſʣΣ
˵ĪҪڡ˵ǰ棬¿˿ϵĳţ̾˿˰˾趼ת⻰˾ʣ⻰ô˵
֣˲иʮˣҲӣ;ˣղҶڵϸ£мһڣǹݼҲµģҲǸװϲã˵ӵݼүţôڵЩ꣬Űæһ˨ڼؾ߲ȥĪ˵㣬˭Ҳòһڵ֡
˾һ뵽ԼһⱲӶ޷߳ؾޱȵץס˵ĸ첲ҪȾһС
ңңĪҪšȰ䣬һµ˼Ҳǿȴøû³𹩷ȫޣƳӣҲ֪˶ٷ紵ԹӲܳ£µ񣬷˾óֽò
仰˷˾һŵ԰ܷţȻҲܣү˵ֻҪһӣպ󶨵ؽܽ
ҡҡͷԸлԭô֪ʲôԸҲؽܽүֺαطǶ£ֻҪŹӳ֮Ȼܵõ
Ǹô죿˾ʵ
үΣ
˾һ㶣ʲô˼ʵش𣺡ȻǲиҵܵǸģҽˮŵ˸Ҳ˵ϻ
ãϵȻóשѹŵķֽȥ֮үүӹٽؽүȻͻὫڵİַֽ㡣
˾еԻ󣬾ʣܷ˵Щ
˵ǹӼȻԸͻԸ˭Ҳ֪ʲôԸ룬Ҳ޷ؽ֮ģһģҪ֪Ϊ˵عӹڽڽףϹñĸ񣬾ͻسүλסǹӺεºܣԸҲֻ˾˽ãܰɴ£һүȻͻˡ
ⷬ˵÷˾Ȼ򣬵ȷϵ£ǹζǰ첻ģʱ˾ˣҸô
үǰԸģҪǵãԸպһҪԭүλСƭӦɴ󡣡
˾æ˵ңǰȥİȡó֦㣬ݸ˾̾ϢϺõĹ㣬ɲˡ
˾ﲻ˼ЦĪҪģЩҵġ
˵ͷָŷ˾ȼ𣬲ڵط棬˾ͷԸСķвţǼˮŵ˾渣үֻ֪ҪүһڣձضؽܽΪүӹٽаԣ򶨽С˼լ½ţС˲ú
ķҲݶ߶߶˵ֿ꣬ͷСƽСС磬桰žķһ죬ܹȥһשȻɵһߣ¶ֽ


ʮ 
ȡ˻ƷɫѾҲͣظϣһ·Ϸ˾˷ȻҲĶԸӡл˵˵صջ¾Ȼûߣǻӭ׷Σ
˾˼䣬˿˼䣬˾һô죬ŷ˾˼Ͼʹźӳȥܼգ˴㡣˼æ˵ɣûӣҲ֪Էǳ˾һܳؾˣܵ˺ܲڱΪ٣Ҫģοһߣ˹ӣҲܳȥˣָȥң
οҲڼشһӣҪߣʱ˾ż˻ˣţǺãΪ֮ƣҲֻװʲô¶û˹ӵϸٶֽȫ֮
˾һĥҲô͸˼νǴţǳ¸⣬˵Ƿ˾ԶݣǰͶ˾ܲܣ趢Źӣ˵ǸҵҲùиʹعӲʲôġ
˶úãֻһ˵ʦҸѧĶ٣Ǹģ𣿡
ôУ㲻ȥӣѵܵȥһҲôܵȥӣСӻðڰ˴˼ңȥҲʣֻδӦɻǶ˵ʦе£ʲôûУһģҲԱ
˰Ҫ⣬ǮΪҲ֪ǰǸǿķ֮Ĺ⣬Ҫ˵Ҳ㣬һаҿ˼ҿûȺöɱʦöˡ
ô룬ȴ£ǺһЦʦȥȻᱣ¡˵ŻӰȡŻõĻƷ˰ֽݸ㸽ΪʦĽ㼸
˹ȥС飬óⷨ޵¡У޹ˣ̫Ͼɡ
轫£еֽǿЦãֽǺÿ˵ʲôԼһľͷĹã뻹ԹȥŶԷһֽʲôˣѵԷҪ
ô룬ȴҲ޿κΣֻˣ˼Ҳܵе㲻ĵĹСӣ£ʱ㡣
֪˿϶ܵԼ仰ůЦЦҲû˵ôĹ׵µģȥ˼ƽյ·˻ˣֶԷ˾˾Ƚ˶£ҲﲻʲôæõҵĵطȥϽֺͬң¶Ȼǡ
˾ҲǸж˵պЩţƲˡǼæл
˵˻ӻɾȫ˾̫ؼӵģˣ˳³Ҷȥһ·֮Ϸ˾Щ̫࣬е㷢ƮôҪۼֿ죬˾Ҫˤͷ
·ٳҲվеͷʱ򣬺οǿջ븮Ҳ͸֣һҲ͵˷븮̧ͷȥȻĹȻǸ˼ҵģ˾ǰţͷżͷү˾˽˸ûȵ˾ͶԿͷȥˣүط˺Ӷ
ͷӦһȥˣ˾ʹǰţ˻˴źȵˣϸһòãҲʮֻͣɫף˫Ŀ񣬻л㱵ûоԱߵķСӸĸһɫ壬˫Ŀ
ӴСҲˣСģڹһӰӡӵǾʮ㣬òҲʮͷҲ壬ӺݸģһǾǹڵƹ£ȥȻʮֵƣ·׽һ㣬ϻе࣬ƵġСӿ̫ɸ߰ǷСһ޶
˹ĻԶվʷ˾˾к°
˾ǰ½ţ̿͵ǰݶˣԶݣ껴ˮ͵ͶңͬͬķϣôҲܲܣŷ˰¼ңȴʹ˶ûУԶСҲǸˣܸȣոģҲͲ÷Զˣʹ˻źˣ֣˼񡣡
˾ĻǰһǹȥСָ밲
һб裬ȴһ仰Ҳ˵˵費վֱˣնʱͽ˾Ҳ֪νȥվţܵǸֵģʱ˾Ҫ˵첻ԣһֱӡӲ˵һֱпɾŭ
ܵ轻ãȻίһɣӵϲģСӰ㣬ôƨţĹʯͷ˰
ܵ⻰һڣ˾˶ʱһͷ亹ǰһߵˣûصģǲǲԷˣ񡭡
˾ҲڨЦŶԹӵԶֶǸģ˲Ҫ֡
ֻЦڣܵ߻˾вԴ£һͲǺˣСӺɸСֻûڣͱһȵñ졣
ǹܵ仰ɫһ䣬漴ָ糣Է˾˾ģҲǲ֪ôˣָҰɡ˵ֶȥʰ̸ǣ˯ԺСȻ㡣
ӴӦȴӲú˰ҲվֱˣһǹѾûӰӡ
ۼˣҶ˿ֵǣֺģǱߵķ˺СȴһֱĿţľżһ㣬˾㱣ҲҪָ⣬һԼУǹ֪ˣס
˾һƫ˸ס£ȥ׼̸ǣҲӺӻݣһ׵Ҳˣ轫ŹϣżСܵߣʦ֣ղſʲôˣ
ܵߺһССӣŻҡҵ϶Ҳˣǲ˵
һϾҪȥԺӺӻСʱЩŤͷȥˣҪָ⡣
۾˫۽ǸȡһСҶ̾˿ǲһС


ʮ 
ҹɫţϽֺͬڣһ綹ɫƽ˫΢գڿϣ˸ִĴָʳָɿ첦ִϵ໥ײද죬ִʮ˿Ǵɣ׾Өһ˶긧ӡ
ˣˣˣˣ洫űᱻƿһ׳ӣ˳µľŸ磬һˡ
˫ۣ¶⣬ɫﻹаʺģ̽ӣСʣôˣ
̽ȵλãڹŶɿǱߣҲ͵ˣ͵ľŸˡ
·¿ЬߣһҪӵ̳һ̵ĵʿӺܿͻύ֣ǵ鲻áӦһʵľŸ磬ôӴŵСôȤ˵ô࣬ܳ𣿡
üͷֻôһĸ£ǲӦģµСͯҪƺӣҪĶԳͱ뽫ʱԩ겻ɢ۵޶ԣ
ľŸ磬ʲôͯ˵̲סһ䡣
ν̷ͯɼҵͯŮӣСģ͵ģе˸ת˼ġ﹩Ļ߱͵ܣԭתġͯ
ͯĺӶȥʮ꣬еҲпܻǸʱ򣬵ȴڼͷһزۡͷǷŵͷϣ˿ҲãǲӣԽĺӣϵԽ㣬ɸأǳӵĺӡ
ǳ¼ˣ׸һ棬СҲ˵ģֺƵĵľŸ綮ࡣ
ȴĲͷЩʲôĻٸ˵ڲ˵ЩʱĪҪ£ߡ
˳ݣ̤̤˳ǱƺӰ߶ߵСԼĪ˰ʱһķϵĶɿڡƺҹԵúǰԶԶȥûаôǣһ֮䡣
һСյƯˮϣǺֳСˡ
üǺӣҲҴĴôôһСʬĹ
ǺֻǽпࣺľŸ磬ϵдûԸɣҲʬˮӶķϲԸһˣľŸ磬û취˰
һҲûڶ໰С΢΢򰶱߶˽һɿС·ֻʣƤͷĺͷСӰ֮˳ͷ˸ң΢΢ЩͣôҲʮˣһ䣬ųºǺӹֵҲǴϵҪʲôӦͷӵһӵȸˡ
΢΢һЦȡһİһӵϣͷһʮҫѿһ֣͵ϴɣǸʲôͷҶֻû
ޱ飬Ǯƣ֣ô˵İɡֳĳͷ鵶Ҳ£ЦʣҪʲô
ҲͻȻһӵİȥһ裬ֻһͽͷ£鴤˼ҲͲڶѪͷСԾССһԾ֮ȵҡβֹȴ˫˸һ㣬վڴ϶Ҳ
¶һ֣ͷ˫۶ʱһǺЦʣԭҲǳˮ뷹ġ
бһۣΪ˵곯Ǻ֣Ҳ˴ͷҲ˵˴ĻȥվͷͷȥǻѪһεε䵽ˮ
ѪĲˣŽͷӵУڰͷƯںϣһ˫ۻԲţһֺܹĸҥִּֿӰȡ֦ȼǴ׳ֹͨ
֧ȼ̻ɢȻ˿˿ȫƯںͷ棬ԭʵĺǳ˴ͷһĻ¶ɫ
ͷ𣬾ǰƮ¼˼æԸͷӦһСȥ׷ͷаʱ䣬С΢΢ػζƺһ˴˹´΢𶯣˽档ѾˮΪļĵط
㣬ǰˣ֪ģϲ˱öȻļһֻĴؽСɵĴǰϵͷͣһطǰƶǿʼת
ƺˮ֮Щط濴ȥƽ˾ںˮ棬ȴˮӣҲ֪γɣ֮ˮļת£˺ʹҪǲСĽˮӣǾҲϲˣҲ֪ʲôط
ʬͷͷתɫԳµǰˣˮӿɾûˡ
ҲŤͷԺӵˣ¹ǺӴӦһ⿪ͼһȦȦβָϸĺɫһ𹳣Ǵ죬²أȡº˩ڸ첲ϣסߵͷͷתĵطӹȥ
أˮ𹳵ˮӴȴͷתͣҲûҪˮ˼ͷ𹳲㣬ٿˮӣɫɾͱˣʳ£ǲǵĹģǵ˭ʲô
ƺˮ;ʡԴͷλຣտɽ壬տɽ´ԼǻƺӵԴƺһ·ӿڣ񲻿ɵƵ᳤磬кαۣδԽظԭԭɹŸԭԭƽԭѶ뺣һ
ԹƺӱϾǰڣѨķˮءࡢͥ󷧣ԻƺܱߵشΪ޳֮ö֮ƺӱһĹڣأҹС̾޼ֵլޡ
ǧƺӲ֪˶ٴΣǻƺˮĹĹڣǲ֪ж٣ЩڻƺӺӴ£һֱ˯ڲյĺڰУֻжûƺӷˮ֪ˮ˲ܹҵõ
ͷΪĹģҲϹôһƴҲ⣬ͷ˶ȥˣЩطһӵ˶ڸҲûʲô˲ģ˼ģԼҲֵܷ㡣
ȴû뵽¹죬ͲǵĹģͼͼСڲſףǰͷת𹳲ĵطʲôˮӣһλƺӵĺۡ


ʮ 
ƺʡÿˮ·һˮۣÿһˮ۶Ŵ󺣣ˮʱ¾˾ŸӣѹסŴˮۣʹûƺӲô壬°Ҳиӡ
ǻƺʬˣɵľ˵ʲô֮ҪȻҲϵ̰ͼӣðա˵ЩûǮĹڷ֮ģµȥ֣ۿɲģһȡƺӷģĿɲһһ֪мʮҪɥڷǵĻƺˮС
û뵽ĳ֮˵ҪۣȻ֪ҪʲôܲǺ£µҲͲסʣǵ˭ʲôǺ𣿡
ͷ˵Ǹʲô㶼ûôҪڣ
˭֪ǸɥĹͣ£Ҳ
ŶҵҪô˵ţСѾ˺Ϸͷ𹳻תǺ۾ݺͷҲһ¡
ͷЦҲ˺ݣתͷߵβڴβĵطһ޴ͣڲס˹޿ڣѹһʯؿŹžɵĻƷ紵û춯ͣῪʯץסڲЦԳº֣Īҡ
ְɣҲʶʶƺˮֶΡһƵģЩ㻹ǲƺӲġ
ǻƺˣҲûġ
ҭһûЦһҲ˵һѽϵĺڲҧʳָ˼ѪУѪʳ֮ˣץȥɡһ߷͡
ͷ䵽ˮðѪʧվͳ˲䣬ͻͷˮ滩һ󷭹һ˫԰׵Ŀ֣ðˮ泯˫ץ˹ȥͬʱһ˫ҲǾ׳ץ
׳ӴʧɫɵһˣȴǶҲһǺӵڣʲôƺ˽𹳡
£ǺӾȻľ˫ץסºǺӵĽףͳˮϣˮ淭УˮԳһŮˣɫϣǵĸһһǸй͵ͷһ㣬ȫˮܵģûӣⳡһ˼ˣضҪŵûȥ
ȴͻȻЦˣˮץԼĽףͷͷӣˮ㺦İɣʮûУ
ͷôʣ£ʣô֪
ΪҲˮʶʶʲôˮ˵´ӻͳһССĴƿһžһķ飬ƿˮźȻ
飬߳ȥ˺ˡ
ء޺ʱɫˮʵ壬ŮģԶûˮô£ϺɫȴŨҪγˮ˫֮Ѫ죬ħóº˹ȥΧˮץץֽˣۼĸˮץ֮£ͷٻˮ˲ͱ˺ƬĸˮϷУӲˡ
ͷ˫¶˼ɫ˻ǧˮȣôôı£
Цұ´ĺأף£ȥ˾һ״仰˵꣬Ȼ䳤ͷһ֪ɱڣתͳˮԣˮҪץסҲһ׵¡
ȴû뵽ûˮһˮƮһ˦賤Ұݣ˲䳤ʮɣˮܵסĲӣ´һ߾ٳβȻӵ磬ͷ­ûͷʬ̱һź߷˳ȥȻˮУôһˮ
ͷʬˮУʺѪͷʬ壬һ֪ĶɱڣƫƫȲãǸ
ϵѪˮʱͽǿ˹һˮҲӵĲȵǾ׳ǺŽֻԽԽԳµľŸ磬ɱˣѪ˺а˾ˡ
ɫһ࣬첽ͷӻͳŻƷɫķȥдʣˮ֮ˮ֮ˮ֮񣬱ˮ֮ˮ֮ȴˮ¶أ
ŻƷ߸ڿд˸Ưں棬˫дʣ֮һָֿĶˮȻͷֿһ϶Ҳ֮ȥ
׳Ӹɫأһ£ʮɵĳȣȻһ֪ҪҵĶһҧ⣬һѪںϣһ죬𹳹סһ
ľŸ磬ˡ׳ӻһֹͣǴִִ棬ĿŸǣѱĸˮͷǹǵ̳ɵģĿͷǵɵڣ¾ĸǧˮȡ
ᲦĿͷ飬ȥˮ׵ȴ
һ䣬ˮƯںϷתתˮҲϣһǾ׳ӽСϰһĹһͷСĳһĶˮ档
¼ϲɫȥǺ˴»ϲޣϸȥͼӸ˵еһڳأӵĸ֡
»ϲɫûȥǺӾһľŸ磬жˡ
Ťͷˮ¿ȥͼϱһȦȦĲƣĺˮУһ޴СɽƵĺӰ⼸ռӴ֮һϸһȻһ޴ˣпǣڹģȴһŮ˵ɫͷںˮ䶯һȦȦ
ǺܲµĴڣͷ­ʱںɸߵͷСǵضͷ׳²Ǿ׳Ӿɫ԰ףæƴȴ¶ĳ죬ŵӣͷֵƴΪľǽͷ˰ˮӣƣһͷѾȫˣ¼ĽӺ˭ң
״񲣬˫ۿȿͷʱͷҲŭһ˹Ӳݰĺɫӹתۼ䣬ѾǺڷΣڷУˮ棬ؿ޺ţҪ˺С˵һƬҶ
ľŴ磬ȵ˰˵Щڲ֣ǾҪͷˡ
һ˳£ۼͷͷæתִĸˮȵƶСҹɫСһļʸգۼ䵽˰ߡ


ʮ 
ʦʲôʵ
Ϊ𣿡óʦͷʡ
ܵߺͷ˿һΪΪ֮һֲ֣ȫǹиʽˣҲиʽĹͨˣֻܳһĹΨбϻԵˣΪڤ磬ࡣǻĹӣҪǻµĵزҲڻˣǸСĹ
˵秵ģܵȴͷװɶϷӰֱ˵ɶⲻ͵ˣ
СӣһӣЩǵѧѵʲôʵšڶ죬첻ԡ
ܵԱ죬ǲΪȻ֪ӲǸѧģҲͲתͷͨܿܿڹѲ߱ʱЩ۶һɹͷҲԴˡƩ罩ʬֻһǰ䡣ĹĹ⣬ƣǵĿģΪڻŵʱ򣬶Ƚ⣬ڰ˼Ϊ£ϵǹ
˼˵һǹ٣һۣλһϼһ¼۱֣һүһūͣ۴һӣһֻ̧ӡԣȵҪȶĻö࣬۵ö࣬Ȼִ˲ƣ
ȣҪΪЧ͡ΣҪΪҪΪǵҪΪ̺档ˣڹУ䣬޳ܣûиʶҲûд˵еĹͶ̥תļԸԸΪϻūͣǰ䡣
ýζû뵽һСô˵벻ϻֹ꣬ȴɻʵʦ˵ֻбϻ˲ܳΪ˼˵ϻɾ
ʲôϻɾǸУղûϸΪʦȴǿˣʳָϴһʵָҲµĲӦþǸצɵģһǸееĻָ֪ô˹Ҫ˵˻ûǸ¡ҹǹӳŻצָ϶մȾЩɱ˼ӣаշ
üʦҲǸӰϿɾһȥԺסⱾҲûѧ٣аɭɭҪǺҸǺãҪǰҲǿɾˡ
ͽҲǸģǰǿ𿪹ģôܺ㣿οΪʦҲڣ˵նħԱ´ˣʲôУסֲԶͺҲüϹȥ㲻ȥѵʦȥͲʦΪ˰ӣʦͽˣ
һҲô£ܵȥģֻεȥɣʡĻȥˣġ
ʰ̸ǱڻУҪţȴЩԲס裬룬סȱæߣʦ㿪ۣۣܿЩҲи
վҪۣܿЩڴЩ΢΢£Ǻ£ʵô۰ʦ
˴ӰȡһСƿҲΪʦҪ̸ģסˣϸҶƬڻڵ¶ˮʢװڲ͸УҶ¶ˮͬգȡۻֱü£Ȼܼ
Ϊжิӣȴû뵽˼򵥣Щʧȴ˵޵֮ˣ޵˸֮ԼͿԿۣûǸУֻ취ֲ˳ãҲһϵʱ䡭˵ŻӴƿȡһƬҶǿƤҸһΡ
;˫ۻۣǱһɵðһڵϣվߣ£һɴ֮͸壬ʱɢǻĸоú࣬۾վһͼͻȻòһҪ˵ﲻһ˵Ȼһּɽɽˮˮĸо
ȥɣΪʦڲõġһưƳӡ
豧̸ǳţԺ̧ͷ¿˿綼һˣܿʻʢ˲䣬еĶûֹɣ绹磬ֱЩһһ˵оûö
ˡһ̧ͷԺȥͼϷżϢɢһε̾Ϣһ̸ǴͷɥĳԺȥ
˺ԺͿҲһոǺõ·ӣԱ߻һˮЩ࣬һССӣҲ֪ǾԼסĵطˣЩӣСƣûƵʲô֣Ȼߵǰ
컹̫ԺȴһƬڣҲƣֻȺ˸Ĺâôһ޾յĵǰҲ˿ڳһֻҪţöߴ֨ѽţϢĿˡ
ϣͷƤ飬̸ǿɾ͵ȥһôɲǡȻعҲûʲô;ԼˣΪǷ紵ţͶȥ̸ǣһ̧ͷǰͻȻһɫСüŪۡ
ͻȻԼˣ豻һС˷ûܾɱϾǵһμӣ趨վ⣬۾ȴ鲻ԽĶСͼСǸͯģһʺ˵Ĺѿ
Смľ룬ƤЦĿȴҲͻͻתͷܣ»ʦĺ£־ôС£Сеȥʦⱻܵ߳ЦԽܲ˱˵СôմţתǧأҲûó
˻ҲˣСҲô£ֲҿԼǻʲôµģôҲͦһȥ˵ö⣬ﻹЩҲ֪Сǲҿ㣬ҲңҲ㣬Ҳҡ
ĽӣһƬŵ͵ƣٻɫĵƹ;ﰲȲ٣ƹһ֨ѽһͷһСְˡ
СôɺܶˣµתͷҪ豻ŵûģܿĵҲר̴СЩŭƮŹŵŵ͵ƣ촵
һȥ͵ĵоľˣС֣ⳤҹиС˭Ҳ˯ţȻ˯ţ;СҪʲô
С˵ƣϣӻͳӾ͸ţС˵Ҳһ£ǵִˣֵţһˣһ۵СۣǱһһƣһ͵ơ
ʮأСͻȻɫһ䣬ٶһһޱȣһ˫ɿСֳ貱ץ˹


ʮ 
СӣӹèĽ׶ΣҲ㶵ʱСϲЩ־Ĵ棬Ҳ㣬ôһᣬû˺µ˼;ǰСЩèҲûʲôֻǶˡ
ȴû뵽СˣһһϾǹ鲻ԽľһСһֻֿգ;һɱ֮͸飬ûӦؿȻԳһ޶ǡȮͷʨβ㡣òƻǻʨʨ롢ȮȮǸŲ
֪ǰŵǸöô÷ȴûͷռҲ˷ܣȻԳֻһӰȴǴޱߣͼſ죬ûʲôСͬ˼ΪɲĶͷԣͷܡ
СǽǶ߶µȫǾ֣ȫƸղģСһܣǰӰǰ辪ϲһͳǰϸϸññǷĺñ
ĸĻⱦ常͸Լģ֪常ʲôˣôöڵûжĸ常¡㸧˻ᣬǰǸСۼǽǣһͰ͵ģҲǿֿЦ
תһСղžҪ۸Լߣװ뵽˴ɫͱúܲÿ͵ӻͳʦķ޵¡У޹ˣ̫Ͼ
ֽ꣬ͻȻͳһﻹֽһѽĳ豾ʦòãû뵽Ǹõģʱͻһ߾ŷС˹ȥһٺֱЦҲˣץүүСүɲúĵˣŵ㡭
̳ģа˺С迳У֨֨ƵҽУæӴܣԶ㣬뵽ͱͲԻأЩ䣬ԱóЩһſˣǻǸӡ
Сһܣ£СүվסˣСүԣòáŮͣסػܡ
СǹӼɵŹûˣˣȴû뵽ôɷǣлʥﲻ˵зɢĻͻʹϢˣ˻ɢɹֻأ˿ɢˣοͻǣ֪ʹЩֲ֮ãֻܲҴܣ衣
СͰͣκȴǸĵģֻ׷ҪʲôӣܲܿССΣֻһҴܣһ߳Ҿ֨֨ҽУģԣйֻǿۣûпС˵ЩʲôοҲֻƨԵô֪⵶ж
һһСҴܿ׷˷ܣӱӹβһ£ĵǽǣûĵͷסΣȴǽһ룬װˮѹһŻƷ£֪ǹӸĹСסԼѵֱӾͺ£ȴ벻ԼȻ£㲻㡣
ˣŹС൶׷ȴнŲžણžડУͷһתĪǹҪԼȻԼЩеļأܵӱߣһڴ͵ƣҪǹӸҽ͸ºڡ
źڣſڣ˳ŵķ϶⿴ȥͼǼ·˵ƣӺСǰŵĳţС󻹸ĸС
ϵģҪȥʲô뵽⣬ͼһ˫۾ֱֱ˹һӿԼˣŤͷһǽǶµС벻ԣȻСİѹ⣬СͳȥӣҹѹסСŻԼȴ̫Щ
һˣ輱æ֣ҪҡءүŹҰɡ躰ˣȻӲһ˿Ц⣬漴һСһ߳˺Ժ
йŹ֣룬У۾ȴգҲգĶ棬ûĹ򣬾ͼСһյСǰ·мǷ˺ͷСүʧǵСһ·ߣӾĸں档
·ʮֵĹ죬ǰСߵǻȴǼйɣķ˺ͷСү͸Сһţţʬʱӭϲ˵Ĺ졣
迴ľ治ѣкǹǸоʲô̧ͷڵӿ˹ǹ£ӵ۾ģСĵһâĿ֮˵а
迴ȫһ֪ʱⲻãҪǺеĲǹӾҪҲ˽лҲ̫Щת֮£Ҳ⣬Լ첲͵£ʹ۵衰໣һУԭҲûѹţȻĲУһ̫ͻȻȻŵǰƵСӻ˸£ͣ˽Ų
Сͣ˽ŲˣСүҲͣŭݣӾҪ輱ȫһİëȻһܵǰȻƷһйŻһŻ˳˫һװ˹ȥ
ڵϣͷȴתͣŷСүǻȥˣ軹Ǽٻ裬ӽҲҲĺСүҪģСүƾǰѷͻȻɱֲ¹˭ֻһأ˵׼ʦûɵ£Ӱˡ
ôһ룬ҲͲں£ԼľȻǹܽǵٶ֣Ƕ鿴Լʱֶɵ˰ҲûŻһ̫棬ƭ˹ӣýŲֱ̤̤̤̤Զˡ
費Ҵ⣬ڵֵôʱ䣬ʲôҲûУΪЩʧվŷߵű͸ŷƣۼ·ɫĹâ͸ơ
ƣ׹Ӵϵ˷˺СүʲôҲʲô£˺Сүղŵģضа
ӵڸʲôҪȥҹ̽һͷƹ֮ôҲ֮ȥдͣˣǸǷ߱ڣҹ£Լֲʲô
ԽԽ˷ܣңӴϵı˺һ鲼סȻǺɫģҲʤޣһУֿһǽǵСһһ룬Сӱض֪ԼСİѹ߲ȥҲͲԼ¡
Ȼǻʲôԥģ賯С޵˿ĭСţèһСĳ·Ӻȥ


ʮһ ҹ̽
ҹǸ죬ϡݶݻˣ΢緢죬֨֨ѽѽĴǲȥӣӭ汻ҹһһʹ죬ֻл̽ҹУ棬ٲмֵ⡣
⣬軹Сè·ȥС·Ҳʮɵľ룬ԶҲʰƽһЩͺĻݣƯδвҡҷͣ˳·ǰУһͻȻоԡ
˶̵ľ룬Ҳ͵ˣôһᣬȴ·ĸԶЩͣ½Ų˿̧ͷʪʪķ㣬ľ֮Сʯ̳ɲС·ʼΪװΣһĥôԾ
ݲһŵֲ֣ܲ򣬿Ҫʲôƾڵı£ҲǲܣֻżǰС̺õСǰߣ·ӿԶһξŷ֣Լ·ǷԶ˲٣ֿ˿ֻСȴ֪һáһ󣬷·ֻصԭء
ģаˡ谵һ䣬׼˷˳С·ŵķ򿿽µС·ڲ֪зֳһ·ûã־Ȼֻصԭĵطһͷǽ̧ͷɨһ飬ʲôҲûУǿ۵ģйǽῴ
ǰС·˷мִݺᣬȥһ֩һ²ҹ̽ȻӣЩɥ̲סӶзǰĻݿ˹ȥôҲǷйһеƣȴ룬֮ЩݲݣȻƵķౡееĲҡڣǶܷ
ǰС·ȻͼҲûǰǰ㷱ãһ񣬰Բ²ԼۣһЩ֡뷨ľ͸ϸЩͼЩѪ죬еˮɣһ֧տյľ졣
ȴ֪⻨仨䣬˰˰;ӱߵĽ֮ĵطСӱ߲ĹأԱҲ˻һ죬ųŨ޵ýںɫĻ䣬Ƭı˰ȥǴĿĵĳ죬Ѫݱ
˵˰ǿڻȪ֮·Ļ䣬ǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·˾̤⻨ָͨڤ֮˰ǻȪ·Ψһķ羰
Ȼ⻨ҲʲôϡĻ䣬Ĺϳȴ֮Ѫ࣬ʩڷԸ˻׾٣費ЩҲͱͷת򣬺зڣӳȥ˰׷ױܿҲ
˻ɾ͵·棬ŵȻ߹ȥèڴ棬СһվֽϺõĶɽֽֽΪʵĲ⣬ɾͿ裬ôմĭҲͱ
ﴫԼĻзĺģＱĸèһʵͲסָպĭһǴֽֽһʱ䣬ڸĲʪ˴ֽҪһָͷͱ©ˣ·õͱ˸Сպſˮָͷһ
ĵƹ˳ſ͸˳Ҳ಻סվ۳濴ȥͼӰһСС󷨣ϺõʯڳλɫڶɫϷڱм䣬ĸΪСվķ䣬Źӡ
ǰǿϹһŻǸͷɫٷĿƱһСظһϸһȴвͬظץʦģǲϣɷʮ㣬ϵͷƤ׾ӶûУ͸ôһаԡ
һ㰸̼Ʒ֦ϺõĹѾȼյһ룬ɫϿȴɢϡǣӶ俪߸СÿС棬úбŹһͭǹ͸ݶС䵽ͭϣͭӳշĵĸϡ
ĸǹӣСӣ˺ͷСү㶼ڵϣӰŷˣСӰŷСү۾Ҳľ߽Ӳʬ塣ֻйɭصֹ̫죬ҲȴоޱȵĲŤɭ
ǹϣɢһĹâ迪ʼϡ棬ɿ˻ᣬĸ˶Ҳֻй;Щģ׼Ҫ뿪Ȼ˺ͷСүƵ΢΢¡
ȻϾ͸ֳһӰӰķСһģһ漴ӰͬӺСסһ㣬ƮƮƮϣһ³뵽˵棬ʧӺСںӰҲһ΢΢һ¡
迴һ㶣ΪԼˣæ۾ϸȥֹһʱ䣬˺ͷСүȫһӰƮ˳ŲӺС棬һ塣
һǿУ͸оӰʮֵıǱгһƬƬȻһ㱻ӺСӳˣ֪ΪʲôֹӺСڳԷ˺ͷСүĸо
ò˼ǣÿһӰӺСӵУ;ùһЩһЩԽԽ񣬻Уʱ÷һˣٿСӺͷСүòѾûʲôˣǴյһ𣬷˾ҲϳǸԼӡ
谵⣺ֲǰһ޾ɵģӸĹôȥò˸գҲֲ˭˭ˡ֪ʹʲôֻùɭĿ£ʦԼסԺûеԼϸôֹܷӵܣ
ַܵ죬뵽Щ⣬۲һӵİãϸѲֵ죬쵽ˣһǹͰҲ˷λãҲյͷ
໡ӳƵĽлһͣ˼ս۾谵ãˡҲҶͣСĺˣ˳·صСصݣһ飡оҹ̽ʴ̼
輸ڴûȣ̤̤Ų͸ŷһƣСǰյСŷ˺ͷСүѹһ˴Ժӣǽ˺Сүָ˻ȥ
谵нңôһСᣬǾùӿˡȴƣ˺ͷСүѵ븮¾Ȼû֪˲֪ѵ˾Ҳ֪


ʮ ׼
赣˼ôҲ˯ţΪиС£СԴӱ׷ſɱ֮󣬾ǽˮǰҲҶ迴һۣͶøһҲû۸ŷڴܵĹӻҲ֪Լʵ̫Ҫֻ
ĵ˴ҹֱҹԺ˯˹ȥҲ֪˯˶ãһУ跭ͷ亹ֱðŤͷȥСǽǶ£һҪŻŻСתۼֽ
۳ɫһûһ㶯ȴҲҶʰһͷԳ˺Ժֱסĵطſھܵߺǽһ춯أţﴫ˵
ŽȥͼȫϺȲ裬ɫƣ֮ɫƵóƣһԵø¿һ£ʣʦû˯ã
˯ʲô˯СӳպĭʱҾ㲻Զ
һ˵ô֪ʦҲڣ
㿴ˣʦ𣿡̾˿˿ڲ裬ΪʦôȥΣ֮أʦҲһӶߣΪʦʵοʦǸģԺˣҪչ
ԭʦһֱտԼвɵþһůʦȻЩ̰ƣԼȷǼõģȴûʲôˣҲֻʦǸŵʦֻԼижȴܾô˶е㶪ˣٺһЦͷ˹ȥʵʦˣʹʲô
˳ʹƻ֮Ļ˵
ִ֪˵࣬޷Ǻ֮ˣԹɢһĶɱԩΪк֮£ϣɱҳѳŮѳ䶼ǺһģҪЩܻȵ;ĩ·֮·ߣҲǵѣƽƶȥͶ̥Ҳһһ㲻ƽ֮¾ܲˣ۱ˣʵͶԾΥ֮ģԱضͷȺİ֮ʱ䣬Ҫϰǧꡣ
ʵǾ˵ӺСǹ
ҡҡͷǹ˶ͯͯӾߵСǻʹĻǱģһֶѣȽ϶̣ز۵ıȽ϶࣬ǿһĶȥСģ֪˶೤ʱأһֱģѧаҪ㲻ùӺͷԽԽССүԽԽ𣿡
ǰʦԽԽˣȥ˫Ĳˡ
̾Ϣǰô죬ӷ꣬ҲͱøˣСүһģһˣķ˺ͷСүͳʬ⡣ʱڰְѷ˾Ҿͳ˹ӺСӵˣ˾ưҲ
õսľɵõӵǵշ˲ôҲûЩˣɼõġ
ۣЦ㶮ʲôȻӶ˷ң˲а취ʱ䳤̰ˡ
ǲΪȻʵʦа취ʤ𣿡
˳һµӵҲˣҪ˵ͽҲ˵²ˣǽϾͶ֡
˱أ˵ûģ͵ʦ֣ضֵʱҿһϷˡ
һ֣ƨ漴˿裬һ£ȥ踽ȥ˶Сȥҳ£㣬㡭۷Ź⣬ĴָʦȻơ
˼ģЦЦȥ
Ӧһʮ㣬˳ȥϽֺͬ񷿣סŽȥͼ۾ҲѪ˿Щã֣˶û˯ã
¼Ҳ٣ȣ轫ʦԸĻԳ˵ˣ꣬Ҳƴǣ˵һ˵˻Ự˶ͣŷתط븮
˷븮ҲǼСݣֱȥʦһ˾Ѿˣˣܵ߳緹ʦ˵׼ˡ˵ͷɫԷ˾˾Щ˯ÿɺã
˾ʲô˼һ£Ǵ˵Ҳ֣˯ǰҪ˯ţЩӵ;ͣ˯Ҳմͷ߾˯š
谵˾ǸͿôĶ֪ȴ˳Է˾˯ĳΪӶʩžͽĴͷβԷ˾˵һ顣˾ôܣ겻壬ͨһڵϣҪһµ
ȥȴܵߵСٺò£ȻӦ㣬ȻãȴǸСģ˵һӵڰҲûţĪӻǸƵġ
˾Ҵҵôںһӣʵæˣܵôһ˵Ϊڵӣæתȥ˻Ÿ򿪣жӣ˾˵Щֻһ⣬ȵˣȻ̲ϣҪ綯ְ
˼۷⣬ŵ˾ģҹҾͶ֣Ҫ˾׼Щ˵ŵֽʣд˸ӣ˾æĸȥЩ
˾Ը꣬ſҲȥˣֵ޶ƵģˣʲôԸ
վ˸ԸͰˮҪԡ¡
˾ҵæԸ˰裬պˮһͰͰˮϴĺˮϴģϴ껻Ϸ˾׼µۣ˻Ȼһ£¿ȥҲ˳˶࣬ôɷǵģ
ܵҲȤⱲӶûôɾ
˵ͱȽɾ˵һ䣬ͻȻòԣæ죬ܵȴĵû밳֪ɾɾ
ˡ
˾˾ģЩͲסʵ㿴ǲھȥӣ
ɣܵɫҲǸееģôӲȥľ˺ãʱֲ֣ȡʤ֮
˾ҲôŤͷȥ⣬ŵ磬ڻ̫磬̾˿


ʮ 
˾ܿ࣬ాాĵȵڣһ齵ħ·˾ڻӾȥ޶˾ҲӣͷɥĻԷ跴ûٻСݣҪˣһӣҲľעˣעˣҲ벻ôͻᶯ֡
˾ˣֵ˻ᣬòˣܾ񣬿ʼ̳ܵ߰һľŵСԺȡһƲϣ첲˵ȣܵߵʱҪСУľǸһϣǱϣ¿ɾˡ
ܵ߼æӦ˷Ըȥѷ˾׼Ķù¯һֽ㣬ӡ죬һӦȫضλںãֹ蹱ֱϣң档㰸ϰߡ
ӱɺɫýֿиַһǡаԪ˧һǡ̿Ԫ˧λԪ˧ͬײʮ콫֮УھȫǡŻԪ˧͡ۺԪ˧Կǵţ˼ǽضλȡ
ľƳɣȡߣľ֮ҲѹаҲ壬ľаѸϡУñ׻ľƳɣľ
һУ˱ϹϾĵȼ֦㣬¯棬ݣһŻƷ࣬ɷԪ˧彫׽ϿĴ춡ִͨݺ㿱ʩΣָ£Ī飬壬ƽ
䣡һ죬ƷȼգȻ˫ָȼյĻƷߵ˼㡣̾;ѳӲͬˣͻȻԣǸԼľʹôһϵϢ
˽ֳֿ̤˫ֻ֮ۻңһ꣬Ȼҽʹһ壬ʱ˹ɷ磬ΧתһȦɢ٣ܵȻſ۾ƺйâ˳˱ݣǿޱȣ豻ѹȣ鲻Խаȣʦʵ
һУȡ̳ߣһӸܵߣһԼˣָҶϴۣԸעӵĶڵӦһǽǣСĹ۲졣ܵ߸һڵϴֵǣܵôӣһȻ͵ס
һȿɾʱö죬ӲŴСӽ˾һҵԣûĹŷ˺ͷСүһ¾ܵڴʦСӶˡ
˫ۣվܵ߳СԺ˷ܣħϷ£ȴҪۼˣô˸߲ҡ
˴ûȥԺȻֱԣͷԣּʦӣҲûʣƵĸ󣬵ԷſڣͼҹѾͷڵϣͷһߣ˯ѣ˾ޱ˯һ㣬ѶûѣһƣŰѷ˾ѡ
˾˯Ժͼǰһ¿ĿʵҪʲô
ʩˣߣȥһ࣬ȴƽʱǰģ˾£ʲô£æ˴һˣɱԺ
Ժף˰ʢлߣ˰Իסһ·ֱ·ſڣһ߿ţȣ־ܣ
һݣһѪڣΪʦȻͳȥɱķɱǹӹģȴû뵽ʦһȻͶԭأҲɵһ
棬̽ͷȥǰһУһס˾ǲҽһȫɸҲƣķ伸ִ֦İؾԼͼƽİӣİĸˡˣСү
Ĺâյһ㣬ǰʵ˾ùɭͼĸˣһòΣ߰ݣ飬һģһûаֵĲ
û˵Ҳû˶ܵľżһ㣬ĬĻܵߣԴϸ˿˵ӺøһģСҲһΪСҲûаô֣
亹ˣܵߵϸһҪҵǼСС˭С˭Ǽٵġ
ܵӦһȥƣһ𿪿ڣ֪ǲǺ·ʿԩ޳𣬺οΪѣ֪ǸбµģҲ㣬ȥ˰ɣܾˡ
˿ڣ촽һƲһصһǻ΢ظڶ˵ıŤܡ
Ҫԣ浱ƶƲ𣿡˴ǳ⣬ͬʱЦһһҿ
һʵٶķеó㣬ɰ̴㣬޻öɵȼԱ˲һɡĿѺĻܰ˶ѵľ磬ܵƸı䡣Сȫרע̶ںλáӶﵽɷķֻ߾硣
һʼ֪ӻҺǿҲûƽķӣ̫ΪСۣЩûпʱֻҪС˭ߣȻҲ֪˭棬˭Ǽ٣ûзȥ׼ƽķ
ȴû뵽ҲǸģȻͽСɢһҪʱֱǸ棬ǸǼ٣治һ׵¡
㽩ҲǸ£εչصģҶ㲻Դ˵𣿡
ʲôҪʿܣΪӣϳͷĸһ𿪿ڣŮͯһڸصֹ˾ŵȽһڵϡ
һŵ޶ϣ캰Ǽǿܻһ䣬۾ֱܷǸǸǼˡ
˾˸飬Ҳ˵ģĸ˺ĶӰҰˣ˰ˣ˻һɡ
ʲôĸһشһվ˾˾ϱӣɫ࣬ǳŵȥһˣĸЦ
˲˷ǰ̤һȵϣʲôһ٣ʮ㣬һļƤ񣬾͸оеʲô˾һ㣬һ𣬺޵ʮĹƵķţһѹȣǳҲᱻס
һҲ裬ȻҹиСѹСڷ֪ûߣûߣûˣСصӻСߣһϳǸ棬ǸǼ


ʮ Ƶ
˸ڶţ˾ŵû겻壬żܵߵŹʹĸ˿ȥҲţè˵ſڣתܣ˺ݣգգ۾ͼСǽš軶һҲͳһѳǰȥС
СҲǹˣǾȻ˵ͽܿ϶ӣץаõĶǺݷ򣬾գȻû£С϶ǱˡٸһҲûţûװ˷븮ˣһһӦһȥҲ硣ȴû뵽˲ûѧٶû뵽ûɱС
Ҫ˵Ƕ¶Ӷˣһ㡣
軶ϲ쳣зûޱȣ׷СϣɸôһᣬСô£ſȴôҲȥոֳ㣬Сİֱˮѹţæܵǽǣ̧ҽʹˮ˹ȥ
飡һ죬żһۣûˣһʹþ۵ģȥˮҲûˮûգҲҴ⣬ţȥˮҲ֪ʲôţˮ˿
˼Щͷ﷢ݣ߾ٹͷˮȥѾõıһµ׼ȴû뵽һȻϢĽˮһ롣
ˮһأʪ˻ƷСȫͻȻˮܵģԭضһٺһЦٵȥССɫƣ˸Ťͷܣһûܳӣ൶ֱ׷
Сݵ·ûľ룬ôһܣһ׷Ҳ͵ˣӣ˻ڸӴ۵Сۣ˻༥ֳܷʤһһ죬ȴĸ죬·磬ܵ߻Źۣһȥ˭Ҳûע⵽ȻĴ˽
СǱ迳ˣһƵĶ㵽ߵķСү迴ķ֪ⶨȻСˣ߾ٷǰܣһŮСүһ
̫ͻȻˣ˭û뵽һ£ŵ춼˵ۼз͵СӵͷͷҪԸе֮¼æһСӡ
һ֣ҲˣһԾ˹Ǹееģͼ˫һ裬ԱߵķҲһ໥ôתһתɾֲַ˭˭ˣСѾ˳ȥڵأ߲̫ܵԶ
ܵҲССһĶ£Źۣүүҡ߾ͳСȥСӵû׷ʲô£ԴϾͰܵһƹܵ߱ǾһǱƾˣʱʹС˫۽ֱðʹԡ
ʿƴˡ˼лüĿֱ֣һ㣬˫ָ֣ϵָȻͳǼ⵶У־ͳܵץ˹ȥ˴磬ùԼӣæӭȥ赲סܵǰº֣һģһûСţ֪Ǹ棬ǸǼ٣Ҫģô˾
ôһĹȫɭɭָ͸ָ⻹̵̱ɫͿĨ˾綾˲ʩչȫһ˶ԸӾеֲס
ܵߴСӣǰһץסСӵͷͳקܵ߻Ҫٴ򣬾˵æ̧һʦԸЩʩչͶܵߵȥʦｻҡ
ܵӦһȥˣץСͷϣСӱܵߴˣỹеԺֻͷƤʹ̣̲סһ£뵽ȴǸĺģۼüͷһ壬зҲ濳ҳǸأõȴûʲô˼ɡ
ץСӵͷַתСϾͺݶȥһֱСѪ֮ԴѪ«ƵģﲻɵþһͷСǸĺݵģҿԼ
η˼һûˣ˵Ҫ۵ʮҲ֣⵨һɥҲʲôˣɷקͷ϶΢е㲻ԣõͳԴϺ
С汻迳˵ۼž͵ż̲סڸ˶ĺһף
һѸ裬ܵߣˣ˾һ㶣˭Ҳû뵽ӺСӾȻ˱Сôһĸһܵߣˣץӡ
˸ӱϾһ̵״ӣϹ˵ãץ߽סҲСȣоŭץŷõԴ£ƳѪŮƾûҲãСүʰ㡭
ĺݣָݣСħҲ٣֪ڲ϶ҪѾɥ˵æ첻Լһ־קͷͳӣۼŷ˾̱ڱ϶£ɾЩ𣬳ȵץСӣǸˣȥˣ﷢ʲôɵ
һͰѷ˾ˣתͷӿȥͼڵûϢҲ֪ǻ˺ģֽŲӣԼϸ鿴˱˸ӲסҲû
豾Ծͻûۼ˾ٵĶԼģӵ⣬СӺٺЦСҪǸµģͱСүٳԲ˿ͷקͷҷų˷ҡ
ŸСҲۣ븮˰̧ȥȴһ·ӰӶûҲ֣ڷôãǸ֪ˣ˭ָæοɴܣҲ֪˭˭ӮǻڷԵģûǸҪСԶݣ˭Ҳҳ
˷ңſͣһʵ´𣿡
һǳ£ۼСӣ۾һʵǹӵӣ
ӣ´磬᲻˵ʱߡ
һæקСҲȥһޣͳ⼲۶ȥø˻һҪҺȥǣָ׸ɫø࣬Ҫƴˣʮָſɷܵ߸Ӻץ˹ȥ
Ϊ˸ӻƴԼȴ룬˾Ȼ㿪˷âקһܵߣק˸ģһɾһյҲֽһܳӣ׷˹ȥ
ܵߺŭҪˣȴקһаţȥ˵Żקܵ߸׷ȥ


ʮ 
³ڷ븮ſڣȻ˵İţƣʤ㲻ʤ˲һʤ˹ӣ֪µʱֱ治ô⣬óµſڣܵϳǸСӣٳˣӿ϶׷Ҳͷֱó١
ȴû뵽ӽСɢˣ輱ǣ¹˭ֻδ֪ʵҲƣ˺С˿ӣҲû뵽ӻôٳСӣӾȻܲķˣһ׷˳
㲻㡣
˵¸ų⼲ۣʣСӣСӱͳ׼õӣýʵʵ˸ϵĿۣСӲα£ҲѲŷġ
ڰŷסСӣ洫ĺ񶾣Թ޵ʹܲСӸŷС¡
С벻ǰСôô񶾣СС;ֺڣǴЩǻˣΪΪ⣬Ҳ޿κε£úХ˻ŭ֮һҲ֪ҪԼδЩһֱڣδôʱ䣬оޱȡ
ʵͲסģλСүкãŹҰɣĸӶͯĸңǻȥģУŴĴҲ޿κε£ҲиĸˣһҲôοֲǴ֮ͽҲû溦ˣ˼ΪʵģҲΪ˻ѣյ˷˾Ҳǲãңȥ˵뿪Ҳ˾ҿɶ췢ġ
бſһʣСҵɡ
ǡ
ˡ
ʮˡ
͵һЦʮ˻ô£ҲǸġ
Сʣ⻰ô˵
Ȼ㻰˵û¸ĸŮһ㣬ҸһظĸҲһ˵ȥĸĸЩȻ
ҡҡͷŵĸװаҲ㲻ǴʦԸҲǿӵķϣ˾ҲʲôˣһСС˾ۡȴ˸˵ȫƾǵٺ»ǹҲţ֬ࣿǺ£ûʲôϵԩ޳ģҲûʲô
СӼæǾҰɣҺ׶мĴ£պضбĵط
Ҳǲ㣬ǲҷ㣬Ϊұ̫Сˣ뿴ǸдµˣģԺٿҲˣȻбҲͲǵǲԣҲʰǣҲŸҷ㿴ңдµ𣿡
һۣСеǲдµģ鲻Խҡҡͷ
ٺһЦˣΪûʲô²Ųܷģ뿴ҽúķ㣬պ鷳Ǻã
С⣬æģ˵ˣ׺ơȴҡҡͷͷĻûŸƨζдµģĴη壬ԲиͷûʲôµģǣоķˣضǲģȻͻ鷳ûʲô£ĵģ
οҲǸ֪ͼģôԸǵķˣܷ˾ΣǸĵģĵǶ㺦ǵģкãǵĵǺ񲻾ҵġҲŲܷˣĪҪСȴҲ֪նݲ紵ĵǸʵû£Բܷ㣬ܷ㣬һлᣬһҪɱ㣬ҲİΪİίһ°ɡ
Сʵ벻ôСͣ˼˵ϵһ˵ֱ׳·û£ĴҪˣʱŭĿСǸ񶾵ģ㲻ú
ٺһЦԴ£ֱҵѪֱðȻ޶ɷû˵Ǹġ
Сӱ輷ҵƿԣּ˸ۣ˹ȥøһСӣ̾ϢʵҲֲ˱ˣҪ־͹ǵı²ˣҪǴ£һ־ŵʦŤͷܣҲн죬Ȼûô֪˼ҪԸ㣬ǿų֣ɵģ˵ĵϸˣô³
¸ϳۣ߷Хͨ˶ȻС˵ʲôͨˣͼϸȥ˵ĻˣޱȣֻʮĵСӣİ֮׼ֱ˼ֱǸ֡
һ˵ĳ°ԵͷѣΪȻȻҲһǸʲôͣǸʲôͣСʱû˼ֶΡСպضǸġ
ţ͵ǼСǰͣ˳̧Сӽ棬ּæСĸһŻƷһУͼˣ˸ǰŵĽ
ˣҲֲǸǹӣ˼СѪίڵϣ֪ѽһϣ˼ˣۼֿ˸
̾͸оһεǽºСӹ棬Ȼͼˣͷɢ˫ԲצӰ£ûȿ飡ǱʲôӺȥ
̤ǰȣӣ־ܣȴûʲôֻһ£һ£ͬʦһģһҪϳίʵһ׵¡
˫ѾѪ˳˵һ𿪿ڣ˵ʿ첻һ
䣬˫־ͷ죬󺰣ѪѪ𣬹ĸѪ׼㣬Ҷ֮ޡһ䣬꣬ҧ⣬ѪʱȻСӵĿУҲҵԽԽ
ɫҲˣ˸䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
˸ңңָһָʹⷨǧեһ֮أҲڸֶҲ˰ǧեΪǧեʹϺǧڶҲ̧ʹϺǧѹȸУʹ˲ܶ
ˣûбסȫ¿ʼҵĲѪɫϢϷڣԽԽһ㣬ļµϢҲԽԽ֪ĸͷðָ϶˻¸ˣĸҪˣͲⷽԲΪͲϱ壬һ״𣿡
˺꣬һ΢̾ϢСͻȻһ磬迴һСͷԳͷȣ


ʮ ʬ
Сͷûߣãһƣͷȳұߵķ˶ͷһգáۣһ죬͵ڵأѪϢȥȻǱס˲ӡһչȥͼصķһ仯òǹӡ
迴ϡ棬ͷĹ죬֪ǲعҪϸٿһգۣǰﻹʲôͷʱתͷܵߵŸʲôվŵǷˣȥסˡ
ܵߴӦһվǰ嵲סˣʱСҲ˹ۼڵϣ͵ͺףǺο࣡Ӻ鴤̧ͷݺᣬȻѽﻤˡ
СҪӣһ´Ѷ̵ӺСѡۣһ˸Դ̫ҶЩȣӸ˫۵ѣų¡
һа֮ˣ˵ö֮˵꾶ֱߵߣһµҲǴһ˶ŵô֣
Ȼаǳͷ֣Ǿĵǿɶǵģǲɱǣպ󱨸ҿɲǶ֡
˽˹ԭҲûô죬ɱ˶ˣòˣ˵ʲôҲûã̾ϢһҲû˵ȴɻ󣬰ӱܣҪ˵䣬ҲǷ˾Ϊ˺֣Īɱڣ
ǰһ־òʵ벻Ϊγ˺֣;ÿ˵¹ӱҲͲڶ룬˶ˡ
ӴҶ˿˻Ǵ㶴㶵˫Ŀʲô֪ϸ˿֪һʱĻָŻƷܹߡ
һҹҶ룬¶˵˼ˣʣµ޷Ҳǽ˵ʬˣȴֻȥɾһȥ˾֪Ҳ˸ˡ
ʹˣоеֲסҲ͵ͷӦԳµ˶ͯǲɷмǣҪճ˻ң棬ѹסպд˵ͳŻƷûƷӡ
ڴӦ˵ȥһȻҡ
Ҳܵ߷˷ĸ˻سǣ˷븮ͼ˾ŰѵվԺ̽ͷۼǻϲüң˵ǰʵǽӣҷ˿ɺã
¡Ӧһ䣬ܵ߰ѷ˷³Ѹͷβ˵һ飬˵ɱ˹ӺСӣ˾һŵɱúãɱúá
תͷһȴӳճɵɵģֵ˼ǳʵ׾Ҷ˵ƽˣȴ겻ᣬָǺã¸޶
˵˺͹Ӳ𣬴ƶнл꣬ڸ㿪ӣϼҲûˡ
ϣˣɵһݡ˾ģľҪȥݣæסˣûˣ˾ҲˣѸˣָʹֱǰүģָʹȥջ𣬳ˣҹҪϯ
Ҳ˵븮֣˵Ŀ뿪ߵԶˣ߳СĴָָдڣûĹ򣬺ҹһ̤̤µʵ𣿡
ľŸңͣǸµľ׳ӣ³ʵû˸Űɣ
İľŸ磬ϳİʽѾҡ˵˸еƣȻʲô˼˾ͺã²κ֪ߣҽȥˡ
˽ȥСӵʬʹ̧ǰǸͷͷһݣæӵȡ򣬹Ʒȼ˾֦ϺõĹ㣬ڵϣͷ߶үҰʬȥգ»飬ҽճ˻
߶˼ȥСӣһ̧𣬳µɫɾЩ̫ÿֽĽʬᵽϣ룬Щɲ񣬶С棬һѻˡ
ۼСʹ¼æֱߣܳȥûԶȻаɫסǰ·Լﻹһͷŭ棬˻ѣȻЩˣͣͲǰľ֪үŲҲЩû֮أ˼Ҳͳˣȴû뵽ظûû
Ҳ֪ǰһعȥһжȻʱҲŭ̵ݺݵ˼ˣʵǱƲѣҲĪҪŭҳǸ׳־ģպɵۣȻؽܽǰٰӣҲ㡣˵ͳСƿˤ飬ˮȺХֱŨء
ΪǧΪȣˮȣǳշѪʳģѾ˵УС񣬷ͲҲԵֵסĸˮȣοǸģҲֻҪͽ䣬Ҳ
ŨУôһŭߣǰŨɢȥҲ˳һɣգҶͣϳۣһĹ˻ƺӰߡ
Сڣ˽ʬСӻĶȥʬ壬ȼ˼㣬ķ˰ݣʾķɰסϣסڻǡֽӵϵ䡣
Ϸƽ˾ȴҴ⣬ҹͷ̫ˣ£СѰ׼˷λ˰ʱλãӷ´ѽʬӰᵽͷ
ӻϲľŸ磬æһպľŸ縻ˣĪҪСܡ
Цֵһ㣬㡣Ӽͷ̵ֳһͱϣӾ͸оؿһۣͷһŵ̧ͷľŸ磿
³޻Ѫ·ͯʬҲֵۣܣԲסˣĵȥĸչˡһ䣬һŽ´ȥĿʬںתһȦȥ
¼ˣæᶯӺСʬȥ׹ӵʬҹɫгǵĻƺӣһУ»뿪
ҹƺŭˮ졭


ʮ ŭ
ʱڣݵ˾Իӹ޵°´ңݵ󣬺Ԩ򾫱ͷĳｫһ̣ǲңռǺݱףɱӣ޶˵Ҳ͸÷йˣûյƺӱߣȫ˺ӡ
ձѾǼ̻̲գԭΪй˽ߣȴû뵽Ů٣ȫ˻ƺӡնǺ첻գزܣԹε֮󣬶ˮ飬˷ˣΪط
һԹйʳǧ׶Ļͷ˰ˮӣлƺӣôô꣬ƺˮҲЩȥˣ֪Ӻʱλƺжһԣͷ˰ˮӣҲΪˣ˹£ҪΪ
㣬߻ʹЩˮķС㲻£˼Ҳһ֪ƺͷ˰ˮӡܽЩĺݺᣬЩˮﶼԽҲֻܴ취
ǡɻƺӽ־ˣ͢ȿ˭ҲմǣȴûˣԸ´Ŷٶڣǰеȴʱȴϸ˾ҵĹ£̽һ֪СǸͯ⣬ڶھ¥ˣ̽һǲ汾µģȥҷ˾ǰ
û뵽Ǹбµģ˹ӵķһ±ưͼı˵Ҳ򵥣ֻҪ˽˹ӣСӱضԼУȡӵӣСӳۣԲŭ
СͯǺһ鲻ȻԹޣͯˣǰɼߵˣٶЩУۣĲģͻƴȡ۵ĵҪɾ֣ԾҪ޳Ҫȫྻʱ򣬷ٽ£ЩаǴ
а֮Ȼἤŭԣˮ֡˾ԣԣʱɽۻ˽ȻãԼͼҲԵһԽǽˣܾˣҲôȡ¡ƾԼı£ҲѰ졣
Ļһж֮Уû뵽ǣӾȻҲǸͯģһˣͯģĸӣӵףڸ췭ظ
Ȼϣĸӳ˺ۣΪ˸ңҪУֹŭˮˣ˼ȫˡ
ʵҪƽϢԷŭҲʲô£ֻҪѳӵĹĸȻҲƽϢŭֻг֪˵˭ܿйؼ
Ҳ˵µ֮Ȼȥֻ˵븮һҹϲ֣ϯ˾˼˺˸ڵأֱɢȥ糿˯㣬ø˳ʲôôҼүҹ˯Ҳõү˯˵ﳳ£˾ٲô㼸ӡ
ĸˮŵˣҲô˵˾ҲöԣʲôܵȵȣƫƫΣǸġҪͷ˯˺˾˾ˣҹƺˮ˰ʮӣ߰ǧˡ
һˮͷ˽ţ˾ˮŵ٣δ˵ˮй޹ͺã뵽̰Ӳһ뻹Ȼͷˮ񲻾ǰ޺ӵ̰ӣԼҲ˵ģǹȻҲͺòȥǳ͢飬֪ԼûģǴ󲻺á
ܻ¸ӵϲҲٲӴ㣬ӿɶĲˣôȥЩƻĻʲʱ׷Լ²ǰ̲˵ˣٲҪ֮֡
˾Ļðæ˴˷ţۣô£
ۼˣ˲ͷϵĺˮŵү²ˣҹƺˮ˼ңЩסںӱκӵҲһǧˣﶼȥɡ
Ѵѹôͷˮأο̰ӲҲһ𣿡
ǰүСҲ֪ΪξͷˮѰ˵ҹ￴һ˻𣬷ŷˮ
˾һͷۣս˻ûһ̯ô£ѵԼ겻ùǸգܵһ¡
뵽⣬ͼ߳Ժӣǵʿϰߣۣܶ˽𼦱һ׼˴˸Ƿ˾˸к˾簡
磬磬տϢˡ˾˼ֱ͸èȣҲֲµʱϣ˷ֵο˻Ǹбµģ˿ڷ˾Ǹĵݣܹòãץס˵
л˾дһжã˾ЩǶӺͽ˯
ǾͺãǾͺá˾ǰһץס˵֣˵ҹƺӷˮж֣ҿȥΣ
˾ĻˣﰵùתզɶĻ¶ϣľҪƴǣû˵ڣ˾Ѿܲ˵ק˼š
µҲ˾ȥɣϣܿ޺أһССļؼЩ㶼ʧǣʹޣԼ֣ĴҵĻڴкϣĸ޶ܶһ١˰һ̾Ҳ֮ġ
ų̿죬һ͵˰ߣ˳ͼյͳˣܻ谵谵ģƺˮ˻ĽǰһƬǽ壬ߵվˣ캰֮ˮʬҲкѰҵһ˼Ҿ
˾ǰΣͻŵò֪Ǻãֻôôùôôùʧ˻ȥĵ̰ӣܱһպҲи֣֮ȵˣеĵ̰Ӳû٣ҲǸ˵ǡ
뵽˺ӵһ޵һκӵ̱ˮûʣ£ʱû⣬оͼ´һˣҴߵ˾ǰ˾ҹˮҺֵǻڣȴ£˾϶ȱ֣ʹֵˣʲôҪ˾ֻܷԸ
ѽ׳ʿ尡˾̾ѣƺˣۼһٶָ׳ж˵ϾԼǹ٣Щǰӣʳ£˵ҹˮΪж֣
µͷһεĶ޷ˮ
˵Էйˣ᲻Ͳˣ˾ʡ
³һ£СľͲ֪ˣҲ֪Ϊηŭʵǲ˵
ǺãǺá˾ԻпܷŭʱĻŵûû䣬¿һˣԷ˾˾ߵܵǸееģø⣿
ԣԣø⣬ҶصĴл˾һεĿˡ
˿˿£ֿ˿ˣ룬µΨһİ취Ҳֻȥүݼˡ


ʮ 
˲³ç֮ˣҪ˵ץаֵ֣Ҳƴǣɻƺˮ֮󣬻ƺˮڷӿ֪ŭδǸöԸģûǧУҲô֣ԼҵıԼ֪ûҪƴ
˾ȴ˫һһôû뵽ûûǵüȥ֪죬ƽϢˮ
俴һ۷˾Ǹӣֲ˹٣ǸССƷ˾˾Աߣհ˹ӣȻҪԡ񣿼ܵʲôˣҪҸһաˣӵĺ¡
˾֪뷨⣬ɾͰ಻סˣˣ˳Хȥãȥһ˿䡣
˱˾ап࣬ɵԹ˾ү飬ȥǣʲô˾ֱ׳Ǹбµģһ̵ĵӣڣҲи³̡
ƿԣҲֻܸȥˡ
˵ãҲΪˮֵģＷҪ¶Ǵ󲻺ãȴҲûð취ţ˾ˣƷͬҲͰѼ˵ˡ
۾һǸɲµģ͵ų֣͢Ҫʲô˵ҲǸ⣬ܱȸɵǿҲԼӣЧôүƨ£
һļϣ˰æѡӣͷ۲ѣκϽεҲѲãָһ㣬ҲͽǸգҲûӣ˵¾ͽȥݺ
ү۾Ϳʼæɱ򣬹Ʒ׼׵Ҳŵʱʱټ˰գ𣬴ģƺƵֱص
ƺǧÿһζке﹩еǹаݾͺӲģʽܵ˵࣬صйأأݼмܹɡ
ﻹи£ݴǰλƺӰߵİյ㣬ȥ޻أɥӵסϰձ㿪ʼݼõӣһ죬һȥӱߴ棬ͻȻһ˺ϡͼ۴ͭ࣬кë۾Ϊҹ飬˳סĭ꣬һСɽ
ϰնѰ˼ôģ˭ɱô㣿¾͸ôĹ죬Ȼ˭Ҳȥ㣬Ҳҿһȣ㸯óֻ࣬ʣͷż̧δۡ
Щȥ޻ص׶ˣҹƺӰߵİռ˶һͬΣߴң㾭˷ˡʳΪ˴ɷʰдҲҪ¡
ڶһ磬ǰŰɵر棬һʮʮ٣ڴӿߣʣµĹͷϰΪĶ£صİڴǳİǸһйȡ
˵ϣźֵİա̧ʳУģӿϡ̧۹ۿͼãǰǰ䣬ǰԼҿԺǽǰҷֱҹȰλܡܣܵùɣ˴Ŀģ
ڰ£ڹϰͷѼ㡢ԼɫƷٱֽ߷űڣֹʼмģ秵Ҳ֪дĻʦүʣûһ֣ܰǰͷĬҲԵүӱذգԡ
ò׵˼վͼһ׺ͷǰ˫һģߺȵʮѸˡһɤӽе󣬻һ㶣ôҲ㲻װݼүйѸʲôˣ
ۼʮɫĺô̵Ůӽø֦Χүת˸Ȧӣת˿ϡ棬ųͼʮѸߵСɽϪˮԱߣһˢһͷβʮѸȡˮүүȱһȥɣ壬ʮѸˢүͰա
ʮѸȪˮߵ꣬ҲҲͷһ˶ֱصٰݣʽ˿ϡ棬Ťͷȥ˾˾һɻԼСǱطף֦ΪˢǷ磬ˢϵȪˮľˡÿ궼󷨣ʮҲ顣
˾ʵˮ֣ʲôꣿ
˾ǲǸ˴ԭǺͷβʮѸȡˮүүȱһȥɣ壬ʮѸˢŮְˮˡǾĳүͰգ⻹Ǳٵ⡣
˾˵ֵ꣬΢΢ЦЦϵĵȴôҲĨȥǿЦãʷ˾ʮѸʲô˵
һʣ˾Сܿ˿С˵ţԣ¿ծҪҰ˵һһߣʮãһʹɽѣΧʮˮʮѸǻ¸үġ
ο£˭֪Ѹĺá˾˵꣬գգۣһҶӡ
ɫ䣬ǺҲ񣬰Ǿôݷƽүƽͷһʶˣԣˮ֣ôַҪģҪǻ
֪еæ˺Ҫ֣ݷģҪүģһʶףٵүﻹкã춼£ƶݼү
󣬷˾Щ֪룬ͷۼУŭͳԱʹ˸ɫ̵Щ궼ôݷ˶ʲôȥˣĪҪݡ
ߺţߺͼŰƳ⣬˾æǰȰ⣬Ҳŵ⣬ʱûͲһҪߵףٽͷ籵ǣǰȾƽʱʾүѡ򡱡һνٴߵףٽȾϣֱΪֹȻǣؼɱ󹦸ɡ
˱˳ȥһǣڰǹҪȾϣûȥ߾ͻȻ̲סתȥͼһ˺֮ϣǵص
һ̣ɫöãֻһͷĪˣ


ʮ 
˳˾Ҳ˳˻ڴ£Ǽۻ۱ĵײײʱҲ˼˳ߣ˾˼æܵҺѣĪҪ֣
˾ƷԱõĲܣҲõʹƵڵأʿǸصģҪǿ˾ϣٲðãǺôİӡ
۾Ӹ£˵ĵȴ˵ڵϣ˫¶ȻɫΪи⣬ȴû뵽ϵվק˾ܣһ㶣Ȼƾ޴ĺ죬תͷһǵضѸ춼סˡ
ҵѽ۾˫ŤͷﺰһˣνȴĺȫڸסȻڹ漴һɾ£ʲôҲ֪ˡ
˵˾קţ֪ʲô£¶ŸҪʣͷһɫųСɽϼûܳȥԶյɽ£죬Х
˾ǰһڣһɾ޴ޱȵϣһݣʱ;壬ԶΣ۶ڱǾ㱻ˮȥȻһɸǿ޷ܣҲʱȻץסһСһֻקס˾˸䣺׻׾ᣬӻԾǰں˴ɡʵ̫׷㣬
峺ô˾ĶУ˵Ҳ֣ôץŷ˾һ㶨ˮУǷŰȴǿȻôһᣬˮȥ˿ſ˾˼¸첲
ʱקס˾ʱʲôʱȴұ۶ҪƵʹ̣˾ŵʧ˻꣬϶ˮһɣͨһˤڵأ˽󱳺˼£˾鴤һ£۴£µȫǻƺˮǵֱθ³ˣͣ£ģĿˣ֪־Լ
˷ͷȥͼղĵطѾһƬҵķ飬ʮڼĹԱһ⣬ԼܼǰĲˮгʬˮϣ˺Ʈӡ
˾汻ŵˣֻ֪ˣô죿ô죿
һǵصĴȥˮȴǣ˼æ˾ʱҪôˣǻȥͳɽߣ˾ͷɥקţɽѰ·ص˼سǡ
سҲˮ͵Сȶӣս˳ǾͼˮŵˣһЩõָ߰նˮۼ˾ˮŵӭڣˮˮܣһдСȻҷ˾
˾ʧǱ´ӵŻصˮţڴǻл㱵ģǰѯδˮ֣˾ȴһֲǾ֣ˣǺӱ·³Ķӣڼ⻹ԼģԼҲûʲôƫƫûҪǴ˳ȥ
˾ں޵ȥײǽͲ׵ô͹ȥݼּ̿䣬´˽һճɵɵӣһЦߵ˾ǰ˾ⶼˮһҪó³
˾̧ͷһۣǳ£̾ϢЩǣˡ
С֪ķʲôһ˵
˾ͻҵû⣬ô˵̱ңųµ˺ãʵ֪ķʲôк⣬˵
Ȼ޷£СҲ֪Ǻӱ·³Ķӣ뿴ͬȥˣû£³˸룿³ձȨƺӱ·ɲǴܹԸ˵ġ
˾ŵĵľǴ£µѾˣҲܸʲô⣿οҲֲңҪ֣͹ԡ
Ц£³˻᲻ô룿
˾Ȼ̾˿ͷɫҰסһЦˣҲǲŽ⡣
Ž⣬˵
ˣ뿴ģɲֻһˣ߻һ̵ĵʿ˵˳⣬Ҳ˵ˡ˵˵ֻб˺ʩԡµΪ˼ƣֻȥԸԣɹˣȻһк˵⹦³ӦҲΪҪΪѣɾͲش˵ˣⶼģǲɹ޶֤ڴ³ǰҲи˵ǡ
˾û뵽¸ôһ⣬ʱʹԭء˵ȷǸбµģҪԸƺ𣿽ˮۼ˵ģʹˮǿ̫ˣҲǶ֣񲻾Ǿһ
˾ոհҳȥӣ־ҵôǲǡ
ǲʲô˾û˵Կԥǰ֪Ǵ˵ǰ̹λҪһʿҪСİ˳ɥ⣬ҲΪĴ˺ã˿Ҫˡ
˵꣬Ҳߴ٣ԭصţ˾粻˻ŵҲǸбµģΪãȥԸԣѵȥȥʹָΣ
ĪҪˣ˿ɲһģɵܵĶӣֻҪסܵߣôҲΪã
⣬⡭ϾһҵĶˡ˾Щԥ
ЦһҲ˵ãɱˣ˻޶Сµ񣬴Ѿû·ˣ
仰̾͵˷˾ԥԲʲôķֻ֣һʵĽڣȥô壬˵ıԣȥôΥĵĶ£ҪҵһʽڣԼ㡣
ãô죬ȥֵҼץܵߣǵһҪס
е㷢ɣû뵽˾˵ûС»õʱЩˣ²Сĳ棬뿴£ܵԹǲã֪һģиʲô£мҲôϣȰȰ⡣ڻõҲ̫ֻҪʮȥǡǹκӵţûȥѹҲҾܾһͨ£ȥɽϵҲס
˾һ벻¾ȻǵܵǸ˲ţ¹ȥˣĺôھҲЩϵúȥ
¼æл˾Ĭ£ܾ񣬵ǰõʮۣ߹żп첽С


ʮ 
˾ˮŵ˴ӵˣҲûˣ˾ʧǵҲԭվһᣬջúõسǣͳˮأܾñŤЩԾҪ˵ﲻԾҲ˵ȻǸо
ǳ˻Լɹˣ޵֮޵֪ܲԤеЩʲôָо˵ȴʵڣÿ棬ǱɽҲ˴ɽ߳ɾһҵ
˵ز˾ͻȻðôͷ룬ҲԥҴһص븮磬ƿţܵŷ븮˳Ҩˮܵ߼ˣԹûУϺõĸ㣬ɱɽϼĵǿ̫ˣԵ㲻
ϻοô꣬ǶͶ̥һ㣬ֻԣδԼǷ븮Եı׵Ҳһӵģж߲ʵʦϾͳȥôʱŻ
һʣˣһ˻صţæϽʰʰߡ
ܵ߶Ī߲ܵæ죬òгסģؾͲס죿˾Ӧǵӿɻûأߣ
ֲۼңסһӲɣ߻Ǹߣϻȥʰ˴ǳܵߣҲǱŤ˾ӦӻûԭҲ죬ӵ£ʱеĲǿңҲ֪ϲãǰ˾ͳ¸ӻڣ˷븮ܳϼ¡
ɻ󣬲װƵʦôӣ˵ļʦʦ»ҲҶʣקܵȥʰܵߺܲ⣬˵ûꡣ
Ҳûʲôʰģͼ·Щֽ֮ĶȥЩ˾˸һ£ɾе᲻òҪܵǸ̰ԵģĵģϹװһôһ͵˻ᡣ
һʰͣųţҲ˵ߣз븮ҲſЩ뿪ء뵽ߵſڣײ˾ʮۣ߹ӭ
˾ģʹһ㶣ԼҲûһˣҪʲôôһĹ򣬷˾Ϳæһһ۽Χ
˾ôʲôҪ𣿡ȴգգʿǸ黫ģԼĿ죬ˡ
˵ƶҪ°죬һˡаҲҲôûȥأ
˸˼濴ţ˾ɫЩ۾һæȭƶм£͸ˣ˾˵קܵ߾ߡ
˾ˣ֪Уɫһ壬ʹɫ۳ǰȥסȥ·ֵʿҪ˾ûҪˣ
ܵߴŭĳƨ߾ߣ㻹סˣ
קһܵߣ侲ʷ˾˾ƶǵ㣿Ϊξ߲ãЩʲôˣ
˾һóƷ˾Ĺ֪Ǹбµģ˵ضΪΪգŵȳضԹۣѾ鳯͢볯͢Ϊ˵ذճԣƾ飬Ҳ͵ֻҪȥԣذոж£Ҳضϱ͢õ߷硭
˾߶߶Ļ˵ЩĻɾͷڿˣû뵽˾ԼϣҪȥǶԣɲǼ򵥵ץҪ£ҴӦ
˼æƶǳｵ˶ԣȥɽʦţȻͬǰ˾Ƕԣ㿴ɺã
˾Цĵ黫ޱȣߣһȥأѰ㣿ô룬ɻǵĪҪǫ飬ı£֪ģֻҪﱾٳȥ˶ԣƽڻ£ʱϱĸߵ£һ˶ʹοҲΪңΪƺհ
˾ⷬǹûʣǸٵģ˳͢˰ա֪ԼＸҲƴֻܵƶвǿȥˣҲ޼£˾ƶɡ
˵ô࣬˾ǲӦ˾ҲЩŭ̲סʵٷϻپ㣬ȥȥԣ
̾ϢȥˣҲȥ
һһֱףû̬Ѿ˺Ȼ˺˾ЦһԵ۵ȥܵ߸£Ȼ淴ʬ浱Ǹɵץˣվݸ븮̨˶
⣬￩һ£Ϊ̸ʬأм֪ȴû뵽˾Ҳǣ˾أҲͨҪԼΪε˵Ҳʲô¡
ۻ߱ȥܵŭ˾ֱҵľ޶Դ𣿡ȥŸ۾һȭڵء
˾Լҳ˵˳ŭץ㣬淴ʬǹ£˽£㵱Ǹ˽ֵĺͿ𣿸ˣˡ
˾ܻӿϣܵȭߣܵ߿ŭһ˶Ըʮۣ·磬һǱһҲŭ𣬳ߣץΧܵߡ
ܵûбУʱһԿۼžͱƼˣץסһۺľƴ۱ͷֻͣǼ¾ͻ˹ȥһɾͳ˶ŵľ棬ʮ۾Ȼòܵߣ˾һ߿żۣһȺô˶òСӣǳԸɷģòȥͳͳ
ۿ˻ᣬͻȻ̾Ϣһǰһץסܵߵ֣ͣ֡
շĲǸö𱨣ҴɱȥҲˡ˵꽫ǻȥۺĳ˾˹ȥ˾ˣûϵܵ߻ôһ֣Уһڵϡ
̾Ϣһǰ˾ȻбƶӲˡȻӲӦҲˣƶи֮룬ĪҪץҵĶӣƶԵľ
ץӣôܷģˣӲģˣֻҪ̨౨̷ʬٸȻᷢº飬㻹ܳԪĵؽȥ𣿾ɽ˾͸볯͢ΪУӻ𣿡˾£Ҳ˼ʲôˡ
񣬳̾һƶѱץУҲûʲô˵ˣȻ㲻ģʹҶȥɣֻϣ㻹ЩģʰǶԣܷҶӡ
ȻҲСˣʵǱƵûа취ˡ˾˴ӦҲ̫˵
ҡҡͷ޾ʲôҲû˵֣ȴǶҲû֪ԼСȥҲﲻܵߣңֻš۹֮£һĵǺ˼㣬ôҲ벻ľͻز컹Ǿˣվ˵
ĳ񣬲֪ߵ˾ߣʵ˾˶𱨣ͲⱨӦ𣿡


ʮһ ש
ܵ߱ؽˮŵηҲסˣŭʹЩԼ˲˾ҲȥˮţںԺʰһСݣס£Ѿ˺ƤҲûʲô˼ɣʲôҲֱ˵˾ڳ˵ˣ˵ЩļٵȻûζˣֻҪİ¾ͺãˣȻ¡
һ࣬ϣƶôҲģ˾Щ̳õĶҲˣֱӰǣ˵ʵƶûаְնԸԣиң˿Ҷӡ
ȻֻҪİ£鲻ܰΣܻӵġ˾˵Щ滰һ£룬ˣ˵ʲôҲţαûȤ
˾ˣȥЩ̳õĶȻЩˮŵĿҲǼ˾Ψһо˵ˡ
˾ߵԶˣյСʦ˾Ṉ̀Ѷˣҽʦ֣ȥҲסǡ
ҡҡͷͽΪʦҲ뿪طʵ˵ʮ˿ʦ֣ҪζҲʲô£ֻǲ˰Ǹϵʬǰ̵ķѱ˾ĵѣӲģʦǸǣ޹ҵģҲûʲô֮ҸɽֵĲ㳯͢˺ˣ
Ƕһ̵ĵӣǳ͢׷ʦţҲֻܸˮжԶһˡ
谵̾Ϣһ;ʦۣʱ˻ʲôʦţɽҪǺãҲɽɽˣôţ֪ȻǸʿȴû⣬УѭȻ񷨣ؾʦλҲɽϰţСܵľôϰЩӡܹΥ棿οɽжǸϾɵˣҲʦߵ
һ˹˼ɣǣңҲɼˡ
ʦͽĬ˻ᣬ迪ʵʦкδ㣿˳ˮԸҪԵķȥЪһ£Ϊʦ롣
Ӧ͵£˫ֵԺȥʦ˳ü˼꣬迴ᣬԷ˾ʹޣ벻֪ܵΣ᲻ԿͷӦòᣬ˾ҪʦȥǶԣҵ̫ˣЩӣÿ춼ܵһֺģôһˣЩϰߡ
ҲֻʦŵʦΨһˣ޲ǵ˴£κԼСǸûµģֻܸϹż˼˻ᣬͷҲ˯˹ȥ
һ˯óֱűʦѣԵɵſ۾ͼûۣһ̴ֲȥκӵ࣬Ǹʲôʱ򶼲ĲﻹһǥʵʦǴ
ʲôΣΪʦ취ˣҳȥ¡
ʦ˰취һ񣬷ʵʦȥģ
ԵЩأ˺Ժݸһ³ţ迸һƣɵ룺ʦĪǱƲʹºӸǶƴ
뵽⣬˳ʦȥǶƴôǥ£ôѸֵ
һԴʦͽ嶼ǶģϹĥˣʦ㲻ȥǶƴȥҿûйŷء
費ʦҹŷʲôҲ֪бԵɣʦǸçײˣֲܵƵ񲲡˼Ҳ벻ϵΪҪȥʲôŷء
ƺ˼̾Ϣ˷ĹŭԹ£߲ú߶ӾҲû취ˣΪԣǧΪȻǾͻǧĵУˮˮ뿴ʲôʲôأȻϷʦҲñģҵײĶͺãǧϵģΪʦЩնԸԡ
ƶǶͷʦ࣬Ʋ֣Ŀ͵ʦĪҪģܴһçɱԣǧţʦҲܣһңҵֲʲôˣسǶҲʲô¡
ܴԼȣЦôܴȣǾתοһԣڳӴǡǱԡûжĵС
ǶҲǺ԰ѵƺӲǺӣ
СӶʲôƺǺӲ٣мܱȵϻƺӵˣЩνĴ󽭶ûлƺ׳ڻƺӵͷܻģͲǱ𴦵ЩǱԱȵ˵ģ緢ˮҿۼˣԣûһǧĵУҲ٣ؾҪˣҲƲôǸöԸģܲܳɣÿû
ʦͽС˵ŻеĳҲɢȥ٣֪߳˼سǣǷ˾Ҳû˿ܵϣҲ˴ˡ
˻ЩѰѨŵ˳ǱһǶٿƣ賯ȥһˮҲ˸أ·ϺŢʦͽĿİҹ纮䣬ϸȥһ·֮ϵҲЩ·ҰĹûһģҪ˵ǧˣЩĹˮһ壬ײĶ¶˳ЩɢڸƮƮʱʱ֣һƬ
ЩµҲ٣龰Ҳ£ֻСѰңϣҵʦ˵ǧĹǧĹĹôҵģʱĹһӰҲûС
ҲЩọ́߶߶һֱ˰ʱЩˣǿŸʦ󣬾һСɽ£ͻȻ²֪ʲôһ£һעڵء
һõһˮȫˮ͸ɵŭǸĶʲô⣿ϸһԭһŭͳһţһȥǹⶫȻâˡ
ʦʲô
һ˼æͷһͼǿ̼ΪĻששԹ͸̴ǣװԼҵǽں͵棬ͨϰգܹһһͺܲˡ
˴Ļשڵ£ҪƽҲǿġǽһˮˢ߲٣¶˵档
ܿ˿˵ǻԲ֮ڣụ̂Ҳû˼ңЩξשͷӻʽҲԪõĻשǺܹžɵʽǸʶģѽһУΪʦĸǣӦþһĹ


ʮ Ĺ
ҲǸˣתһ룬ĹͷǸ˵̫磬ʵʦ㿴Ĺжͷ˴򿪻ӣǻש£ֿΪʦƣǴʱĹŸһǧ¡
ǻʲôʦͶڰɡ¾Ҫڣȴ˵ڸأĸ׳СӻһأǹĹҲ֪Ǹ˵ģֻשģҲͨˣһһٵģҪûʮ£ɶҲš
ˣȻæ˴ҹͰæˣ
ҡҡͷȻæͽҪ֪ǵĹģòЩĹĹǱ˵ģֻҪʣײĶҲˣ㿴Ĺлש¶ˣ˵Ĳ㶼ҵĹĹЩĹԷģҲһĹ
ǿĹҲڲ
ɵСӣȻˣͱضеĹµĵʦͽ˳ŵȥˡ
ˣ̾ȥҵĴѰң˿ҡҡͷЦЦ;յͽǸģǵҲôҵģҲˮĴѰҡ
̣ǹ⿴˿ֿܵ˿µĻשߵϱ߿Сɽ棬еǥ´ȥǥȥǵӲľͲһξ´һʱ䣬ǥȻһգܵ۾һȥܸƣ¶һ
Ҳ㹻˺Ⱥȥ˼æ󺰣ͽΪʦҵˡ
죬ʲôҲûҵЩͷɥȻʦһ˹µǻשʮɵľ룬ɻʵʦĿеԶͨµĹĹ𣿡
ɵСӣڵԶڵԶĵЩĹĥѵˣЩ˵ҿɲҽ㣬ѧˡ
ٺЦʦ߿ңлȥѧô˵һ£˵ûõˣϽȥ˹ײĶҲͻȥ
˵ȼ˴һյ͵ƣǰ·ں棬һ֫ŵؼŤ˹յģռҲֳʪֱǰȫڣʲôҲֻܸʦһ㳯Ų
аʱǰʦͻȻһµ䣬һæƨǰһܾץסʦ˫ţ뵽һЩȻʹ˳ȥһҲȥڲ̫ߣȻһأˤ߻ء
ʦʦû°ɡҲ˲ɢ˼ӵۣæк
û£û£أϣˤɢϹͷˡŷʣʦ͵أ˿ʲôط
˵͵ƣ΢ƹһͼżŤĺǣûˣߵǥ£֮ĻڣӦþͨĵĹȴ֪
Ƶ棬ȻǽðɫȳϢȻоǰһڣȫû˰µ⵱Ȼק˹ȥͷŻƷǰޡ׻ħȸǰʹң⡭
ͷۼʦԼһʯǰɫȻ͵ͳһЩֲۻУǰʯſһ졣濪ʼҵĲ豻öᣬɫвɵ룬ˣ
Ĺҡ˼֮ʯ飡һ󿪣ʦڵϵ͵ƣգϲؽгĹţȻ漣ĴˡȻһ޴Ĺңһķ󣬷ͭͭɡЩͭˣÿ˰СϾɵףŹŹֵñӣͭҲǰеͭ˶ֳͭ꣬Ϊɡ
֮䣬˸е·һλ׵ߣָǧԽǧ꣬ӵ⽣Ӱľʱɱ춯صĺɱڶߡ
ʦʦʲôĿɿڴʵ
һߵĵع˳ص
ʦͽһһ䣬ǰ֮кðһɺ̣Ĵ۵һ𣬴߳һʮͣȥ˻Ҫϣ°ûкӣӣĸݣɫƣһʮֹñӣѾһʬ˵ȴƫƫŰ˷һҡε߹ɺܴϻһƾɫɭ
ͷߵǰһͣ£ɨһۣһۿ輹һƬ⣬űƵģɵôһսͷģǰЩӸϵǷʬҪɲЩ£ͳʦ˶㡣
ɫ䱸ȡöССľͷͷĵ˻ᣬչƾ꣬һֱŤ䣬ӣ֮ܣܹλ飬գ污Ȱƽݽ԰ˮѻũɣڽ壬ܣʩʹ߼أдӣиŮ֯ʳҵҹңοҲܹǴ֮ңûʲôֺαؿ֡
˵ͷͣͣɨʦͽһۣȲȰ裬Ȼܾˣ˼С˵꣬˦˦ӣҪȥ
ͷ˵ʲôȴǶģԾȣû뵽ĹǴʱܹĵعǰͷӦ̫࣬ǼԼ÷ţҲЩ˼ɣô̫໯γֹԼ
ɹײĶû֣ôߣæס̫ൽʦͽ˲ǵĹ֮ڵĵʿҲ㶫ĲҪֻҪײĶӣҲΪǡҪ֪ջƺжˣѾʮӣȥҲˮѵܸƶţѧһΪռƣҪȥǶԣȱôǧĹײĶ¡
ⷬ˵̬˵Ȼ趼һ㶣㲻ʦôģΪ˺ƭͷô˵ģ
̫˵꣬ţȥظҼҴ˵˵ʧ˻ͷӶĹͬӰһǽڣֳΣĶҼҴ˵ˣûйײĶΪԵķϣȡöܹʿͷϵͭ͸㣬ʹȥɡ
˴ϲǧǰܹʿͷϵͭȻź֮عǧ֮ãҲأɷֵ֪֮زȱȥĶҲаЩ
лл˸˵ڣ̫ʧϰ߰ߵͭ
֣ҲԸطͣһǰݣ˳ʱĵ˳ȥ


ʮ ˮ
صţ춼ˣʦͽʰһ£ͷ˯˯𣬶ŵֱ໥һ۶⿴ȥͬҹХͷƬһߴӾ֮䣬γһĻڵɫҫԡ
һο۵۵ײ絹Ѹ˺贵ʧǣ´æȥţһżŲôЩ͸оȵһȴĶͷһͼߴߴŶܡԼµľһֻɫ
öˣδģЩҲˣȤǸ»ﱧǰקβ͵ĳϣеС󣬸еļϻСһֱ֮廨ţǧٹ֡
迴þ棬˺ʦ쿴Щ󶼳ɾˡ
費֪ȴǸģۼһܣɫһ䣬һãܣԺͼ˳ǽŤ˹յ˷ܵ´£ԺҲһŹ֦辴ִһ죬˳Ϸ
豻紵ۣ۾ʦûعʣʲôƽʱδݻû˵ˣƨɾһţ˳ȥ˾ˡ
豻˸ģʦĻæͳСɽ峤ǿ죬µľ˷ͷһʦҲһ˷Ӿңҡҡ׹첲磬ȴܾЩСӣǡ¶֣
費Ϸɶ泯˴󺰣ʦϷʲô
ֳǰһָ㿴
賯ǰȥͼһߴźԶת˲͵ǰˮУԶЩӾɳѳɵһ㣬ѹߡطںڵƲУ㱼һĹ޷趯
žԽԽƿƬߣץסһ˻躰ץסҵ֣ǧſ輱æץסʦ֣ȴо˫ϵ֣ʱʪ们塣
ޣ˷˷Ųٱˮķשˣţ¿һĴҲУź¡һǵصɫ԰ףֻ춼ˡ
һɾ棬ĵڲѣ;ԼҪˣ֮СһƬҶγҺץû֣Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ˮȻȥſܱԵȫ
ûˣûˣʦ첲챻קˡſ󱳣̽ȥĻǺˮ˳˸ڵأ˫۷ڣǰʦ¿ȴޱУٺ赱Щ¡
ðȫˣƽŴʣʦû°ɡ
˳üû£û£챻ˮһΣһΣʲôŶ
˷ɧöˣҲ⣬Ĵ˿ͼˮĿ죬ȥҲ죬سǣƸߵͲͬЩطݶûûˣЩطˮȴֻϥǣܳĶӵ˸ߴҲ˱ݶ²
¸ͣʧǣˮҲǲ٣ˮİգ˷Ĳˮ˭²ȥ˭Ҳ벻Ȼ˵ȴôղһ
ˮܣۼһ߾߱ˮݵɫϵʬ˳ˮƮ̧ͷ˿죬;쵱Ǹĺݵģؾĺôˣ
Ѿ¸û꣬足ɫҲϣץ˶Եɱôతŵȴˮȥ˲һʱˮƲŽƽȴԽԽ˶ʪ͸ˣû㴦̼п졣
֧ŵδʱż˾ۣСˣ󻹴ʮ洬Щ洬¾ˣ˾ֱŴˣ˴æʵ˾Ҷû°ɡ
İɣһҽ͵ôˣƸߣˮͲ
˾˵ŷ˾һԵ¿ɲˣˮˢɾˣ֪ˡ
ۼܰտ캰صģҲǲ̣ͷϾͶ֣Կɲһʱ£ܹɣԺȵù㣬һҪһĵطǲС
һжģֻҪܳǶԣ˵ʲôʲô
ֹʱȻ˸һɤӣˣˮˣͷһ𣬶ָķȥȻǰһߣźѹˮǵضӦǵڶΡ
鲨ļûȿȷߵĴͷѾǰʱ˼˵洬˾˵Сͷӵźһ¾ͷ˾ŵ۴У㵸һˤڼװϣҳ޴ˮ⴬ˮκõĹٴǽʵ˾ҵײȻûɢ˼ӡ
ʹˣŲȥԶֱײϱسǽͣһײҲײôҶŤᣬǱп졣Ǳ˦˳ȥͨˤˮˤĲۣҲˮ˫˫Ųˮ棬ٴһܣץס˴Ҫ
ʱ;ýҲû⣬Ϊˮߵ˽ţͳŸһԭǶƬҶӺһճ˽Ÿϣ˴ŵˮŽҶӺϴɾˣˮͿˮƯһź׼ȷ˵ʲôˮһźӰѸٵ߼ȴǿʲôûˮˮĲҲû⣬ۼӰƵǰճҶĽ쵽ˮȥ£ѽŸҶϴţ;һ˫ë׵ץסĽžˮ
һͽòһˮȥʱһæŤ˳ץס˴ץýġˮ˫Ҳý辪æ󺰣ʦң
װ˳ǽһϹͷ͵ɢ˼ӣͷԵЩԺȴһ󺰣ŤͷȥͼþϵȣʱҲȻʵͽڸʲô
ʦңˮжҵĽšͣҲ˲ԣæˮǶƺ󣬴һȻ
˴󲽹ӻͳӹĹȡһͭͷȥĳˮǺӰȥۣ֨һֽУˮĺڶ֣Ӱӣ豻קϴŴˣʦôǸʲô
̾˿ˮӡ


ʮ 
ˮӣ׳ơˮͨڴ󽭴ӺͱԶɽҲгûغġˮзʱȴһҲ򲻹ˮӻẦˣϲʳСľѪˮˮž޴ˮ׾شڲͬĺͽӣˮ˽ˮף˵ϣϢ
ഫ̹ſٵ֮оص˻Ϊ޴ɽа½һϺйľŴ֮ɴѨѨ˵֮ɳɾ޸Ʒﻨݵ֮ɳɾ֡ƺǱںӵףѨ˲ռݣǾͱ˺еĶﾫ֣ˮҲ֮һ
Щ˸ģϡ棬ȴʦ²ߣóԴˮӣ͸ӵĲǸɵģҲͳβ˵ˣʦ˵ƽضûУǲǾ͵ȼ죿
̾˿εȲȥˣٵȥ֪ʲô¡Ҳͣҷ˾ҪС賯ϻ鲻ҲҶʣʦͽ˳ˮڻƺתһСȦ˵״ҷ˾
ľǷ˾˵Ȼȥ֣һʱҵߵ񷿣۽һ˸˳ȥ˴˽˾࣬ߡ
ŰҲͺˣ˿̳ΰʦλ£ȼ㣬ӹĹͭڷ̳棬ŴӰóһЩֽı֮ģضķλںá
˽̤ȵǱǵķλȡöͭǮ̤ķλϣͽˣνߣһǣ֮Ҳڶǣ֮Ҳǣ֮ǾҲȨǣڤ֮ǾҲǣԪ֮Ҳ]ǣ򱱼֮Ҳҡǣ֮Ҳ
ҵȷ߸Ǿƹܣ̰̫Ǿ֮ԪǾ֮»Ǿ֮ŦǾî֮Ǿ֮Ǿδ֮ƾǾ̰֮ǣˮسӢָۣձͥ󹦡øԪХǧ򻢹š
¶Ǹʲô˼ҲҴ߶߶˵꣬һȡǺմɰȻʣһ£һֱɣǻǿ³
дҪ䣬һ£Ҫľһǳɣ˺һʵһ˲䣬ɷʴڷֽϣʦӡƷã˷ʦ棬ȥһţźŸǺͷѾ
ŻƷɺ˫ָһŻƷ̩ɽ֮ɽ֮𣬻ǲ֡˾Сǹ꣬ԽءǧĪ֮ڡУ˶ƷȻһȼȼյĻƷͿĨڵһͭ棬ŻʧоǸʩ˷ͭȻɢɫâ
ͭʩ귨ɫЩ԰ףͷһεµ䣬һ¶ͷˮڴ£ͽΪʦ񶼲㣬ԭΣյ£ʦҪȥκҪˣʦͽˣͷ죬Ϊʦȥԡ
һСʵʦҸӲûѧٶ𣿡
˵веҲֻˣʦڣҲȥΪʦҲ֪գҪ˵ҲǰȥƴһΪʦҪϣͭȥԸԡ
֮ЩΣ迴ͷһů֪ʦסʦҪƭԼͲ˵ôף˵ôףҲʵû취ˡ뵽ʦ˵ʲôӰɣͽܣΪʦǽѣҲͽܸ¡
취˵Ҳ򵥣˵ҲǼѡţǶǶԵģôģǶԵкֻҹ֮ʱϣ˻ƺӱߣתĵطͭӽȥһ죬Ա
ʦ˵øභӸͭҲһɣҲѰ죬ʮʦƺðɣһ׼ˡ
̾ɵӣϣô򵥵ģм̫࣬вɾٲ
費ΪȻʦģֻͺá
ܵ߼ӣɫһ㸡ӣθȥ
˶ŭæŵɵȥ
Եľ£ȡһʵϺõĻƷڴͷֵȼһϣΪһزУΪʦҲûбİ취ղŽ̤㱾Ǿϣ֦ȼڣ˷紵
סͭ˯Ҫס֮Ϊ·㱳ǰһС·ǻ֮·ֱǰȥͻᵽӱߣῴˮУһҪͭͶ棬ȥ·ϣص·ϣܿʲôʲôм£ͶͭŤͷߣ˭˵ǧס˲ҪᣬҲܻͷ֮ǰϻǧܴ⣬ʧٲммǡ
費ػ˵˺ü飬˵֣أҲǰȻڴĬ˽ͬɨŵ̫档ٹ飬ڽ£ӳͯŮΪִ̨ϸǣڴʹҳͬ
Ĭ仹Ҫãֻ飬͸оϯԺǴ˸Ȼ˹ĵˣʦ䣬ҲûôϰҪ˿ɴתȥʦ
ǰʦӰӣǾȫûȻһƮƮɵĸоλεģǻɵգȫȻҹڡٿ򴲣ͼԼ˫۾գͷһߣһ˯
ԭϰ谵룬Ҳҵˣȳȥֻһ룬⣬ָоǳ˲šţ΢紵˹紵ϣ͸о·վڱѩ֮С÷ʱҪУͬʱ޸ĸƼ紵
оǳֲܿ˼Ʈ죬޿֮ʣһźס壬γһĿǣ˲䣬еѹʣͳͳʧ
ͷ˿еͭɢű̵Ĺâͬһ㡣˶񣬻ͷһľǴԵİɫ𣬴󲽳ǰȥ


ʮ 
һƽ̹·ˣ˼ңʣֻ˸ֻǰߣ֪ߵ˻ƺӱϣʱĻƺȻͬƽһ⣬鶯ޱȣιǰƷˮʱıŰˮ룬һУĥһСתͦйɣһȦȦת¡еɫϢȥ
ʦĻеĵطͰͭӽȥʦô֪ôһУ룬;ʦ»ǲСҲҶൢ飬˵ϸ̹âͭ׼˳һӣתߡ
תû߳ȥúһ춯صĺС໣Ұ˻𣬳˷ŭ壬豻ͷԻ㱣¾ͱƮƮлȻ֪ںδ
ԶɫĹâ˸˸ߴһоҪ縡ƣй¡·縡ƣ߱䶯Ӧ졣֪仯мף붷ءμ٣ӢΡԨ֦°ġӴ˶ݣ츨塣ʡ츣»ڤǧꡣ
ƮƮȴޱȣϵóʦҡ˼£ֻ֪صϣԼԭأȻ֪ʲôֻǵһصĺУޱȣæԶİĵƹ⴦ߡ
˰ʮͻȻòԣǰߵĻ˳Խǰߣ͸оԽߵһʱ򣬽ѾصĲУǹǦһȥҲ߲ȥȻʦȥ·ϣһҪʵھ䡣
趨˶Ĭ˵Ҳ֣Ĭһ͸о˲٣ҲһɣһĬһźɫ谵âǰУһۼҪߵâԱߣͻȻء
ͷʦǿסǰžžžž˽Ų죬ʲôʲô´ӵЩ񣬼ĬˣһŲͳ
˾һµʱ䣬ҲûѧٶʮĵͣԲᶨ˸žĸ֪ʲôöʱҲãĬ˳
ʱֻһͷߣߣȥ˾ͺˡ
Ҫȥô׵ġһΣ͸о䵽˼һϢӺԼЩϢ²мٸ֮࣬䣬Ѫȵζ̾˿費һͷֻǼǰУȴѣòˡ
˵ʱʱ죬оϢ˺󱳵ʱǰȻԳԭһֻôĹʵͷ໡һ˻ЩϢʱɢ١
˻ҲͣһͣȴҲûϢΣգæĬǰһȴжӻ˳
ͬɨŵ̫档ٹ飬ڽ£ӳͯŮΪִ̨ϸǣڴʹҳͬ
øڣ˫ȴ̲ס࿴аʦֱ˵ͷƲƲӣӦû°ɣ
ƲӿʲôʱҲ粻ͼмٸϡŹֵĶ˹Ҳ˵Ǹʲô߲ߣϸСɿݣСģҲԳϷζ˱ǣȫ³˺ëճҺġ
֫ŵأ͸ϳŸһĶֽųøһرĳֻĸָͷͷɢͷһԲ״İݴ滹ʢˮɫ۾ԲĹâӳ񹷱ӣȴǸ죬¸ĸǳª쵽˼㡣
ͬɨ迴ľս֪˵Ҳ֣Щ˽ȴû׺ݵ·ԣôɭɭ
ЩֶвŵһһɣûãͼЩȻ˫ֳץȴһҲ··ʲô谭סǵĽŲһ˫˫ֻĸָͷƽݸɵǰ·̾ǾһƬ·辳·
赨׳ʱҲе㾪ˣһ߶ŹץӣһŤ˹յĳǰߣʱЩͻȻ˵̶ǳСӣȥﰡҺòãɣҴȥˮ棬ɺˡʲôõģԲů
ôҲ벻Щ⾹ȻܹԣɤŲһȻô̶䣬̰壬ɻֱܷĳŮ١
ľսЩҵĳסʱŲͳۼžҪߵſڣţȴ·ǰңԶͷ谵𽥽΢ʦĻҪȫϨ֮ǰȥٲ
Щﳳ֮γһˣҡεŤᣬмβ͹յ·棬ÿʱ򣬾˫Ҫקȥ
пɬڽˣȻǿǰһÿһ¶ƺקۿǰƵľҪˣҲѼֲȥʱʦ𣺡۵ӣƷ񣬳ڤߣŮзߣΡ
һƷ⼤ǰڿз˸賯߶һ˲ȫ֣еĲʣµĳأͳͳʧЩ֪ʲôĺб΢С֪ʦˣһ񣬴󲽳˹ȥ
ԽţǰһڣȻһʦߣͷȻϨðһ̡
˼³һڳ˲ŷȥȴǸӲ˼ꡣ
ʦգ·ϣһȺ֪ʲôĹֶҴ󺰴УץңұǸߵû
仰˵͸оǰڣȫĶãʱҪһָܣֻܵ۾ʦ˼ģĶͷһ˫ϵ֣ůеʮֵİ
ͽĪҪҶ˵úϢһ¡
賯ѵĵͷ΢ʵʦôӣԺ󶼶˰ɣ
Ц£ɵͽģϣȷĹоģΣǺľ㱾ûΪֻһ鳣ˣΣȻԪˣԪ㣬ûΪһСģᾪѻָģǧҪⳢԡûʲô󰭣ú˯һʲô˵
仰ĹѾƣͣԺͳ˯˹ȥ


ʮ ʦͽ
֮˯߾ȡ˯ܻ˯˯ܽƢθ˯ܼǿõİ취˯һȳʲô鵤ҩãҲ֮費ȴ֪ġ
һ˯ֱ˯ѹѹ֮Ǹоƣ룬ȴûǰ޷Ŀɲоһֱ裬ҲǸˣȥҩȥ
ҩ֪ʲôɵģ᲻ζţűӺȥ˶ûĹȫů˵ϲʵʦҺȵʲôҩôô飿ˣҲá
ҡ˵
ĿɿڴʵҲܳԣ
ôܳԣԵĿɽ幬ңһ˻ԲأΪʦҴҲ࣬ûʣ¶١
ƿԣ˻´ˣʦͭеôûУ
Ȼôûˮ˵شЩĲɡ迴ùŹ֣ʵʦôˣզоصأ
ЦЦС۶࣬Ϊʦأˣҹ㲻ҪȥˣΪʦˣ̫СʺϣΪʦȥնЩ
ˣʦôˣϸ˿ˣ޽ǰ׷ֶ˲٣Ҳֲ˼꣬Щ䣬ĥһ£ҲˣʦǼվգ£ҪԼϡ
ϻ֮ʲôӣǱκ˶ԼʮͣǾʱǸͯӣҲ۵øһʦôͣôҲȲԼĶ࣬޵Ҳû޳ɼþͱԼǿˣϣʦҲʹȥˡ
ĬۼʦæųȥҳԵģؾЦˣǸʲôˣԼ˶ãԱ˺ʮ˶ãҲ˲ʮʦȻûһĸֻĴˣȴĵĺãĽԼӵܡ
ô᲻֪
ö⣬ҲͲڶ룬ʦͷ̲˻߿ͷʵʦȥ˺ӱߣУӣҲ˳ǻʱһȺ֪ʲô⡭轫ǹģϸϸ˵һ飬˵ˮӣˮץ̵ľ⡣ⶫҲˮޱȣ˵Ҳ򲻹㿴ͷϰȥһ飬ˮûˮҲʲôаˣʵⶫ£ֻҪ·Щ˺ֺ
˺ٺֱ֣Ҳ˵һҹҪϣ˷ȥ˯£ʦԱߣۼʦ¿ǳ̾ϢĵȰʦĵѧĲˣӾ͸ʦ䷿ӣҲĴԼ߽ܵôҲܶЩӣʦԱůͺáԼﲻˣϹԼģҲֻ̰Ƶ¿ͷϵˡ
ţҲ룬˯ţʱǺ죬˰ںõķ̳ûɵϣһ´˴ʦЦʦͽ֪㵣ңҳ˲ӣѾȥˣνᳵ·͵ҵĺŰɣǲȥҲʲôҲܡ
˼һģһЦƣӣɽĵӣǳЩƤå
ٺһЦҲģˣʦվͺãȥҲãȥҲգҶȥ˵ģʦĿҶ֪뿴ϣϹͷܲܵסܲס󹦿һ񣬿ûеطǺڵҩȥ
˳Ĭ˺ôһӣ̾˿ΪʦҲ㣬ʦɽҲǸµͳûѧ٣ѾǲˣһҲͰˣҧҧôҲͦȥΣΪʦûǸ
ЦЦʦ˲ϲа׻˵ĺãһΪʦΪҸҲûʲôӱȻܵʦֲڣҲֵˣ˵ЩĻҲĲˣο·죬˽ѵվͻ࣬ʦͲҪٶ˵ˡ
軰˵棬Ҳоõʱ;ۿе㳱µûţͽûаգǸĵġǿסǴʵ⺢ҲǸùģôʦôûö٣ǸЩҪ£
̾Ϣʦ̾ɾˡƶһ䣬תͷɫҲ֪Ҳ󲻵ãסƽ񣬲ɶɶҪȥֻġ
ͷƽ飬ڴʦôһԺվᳵ·Ҳͭ˳·ǰС
ţǰ߹µ󺺡⺺ԼĪʮͣƳƮǰӭ裬ͣ½Ųʵʲô֪ʲôط˭ģ
һ⣬Ҳ֪󺺲Ǹʲô·ͷֻǰߣ󺺼費˵ȻӺ׷ż˵ĻûУôңι㲻ǰȥˣҵĻϽؼҡ
װûͷǰȴҲⴧ⣬ӵǸʲôȥʲôˣתһ룬ûдֽϣ⿴Ǽɻ俴òǷ˾ȥǸˣȴҲǸ𱨵ˡ
󺺼Ҳʵ˭ģΪʲôƫҪҹȥֲ㣬ڴ˵пǧ꣬ۼҪ֤λȴΪѣҹȥΪʲô˵Ҳס
˵ģҲףĽѵǸ󺺺УͷҲ̧ǰߣǺԽԽ꣬ȴôҲ߲С·˸ﲻȥģϿȥҳȫңš
谵ҼʣһҲּţκβң˭ף浱СүǸɵ
󺺼Żס裬ְĪҪɣƺĹֻҪ㲻ȥӱߣҽЩ͸㣬֤㸻ɵйһӻǮǺã
˸Ӳţ󺺾ǻƺĶԣԼˣɲĶ񵱡ôһ룬ӿŲߣ󺺻УȴǾĬûһĺӱߣ׼Уͭ˹ȥŤͷߣ·ǸҲˣҲûˮӳҡ
һȥľͿ죬ûÿǰ׼˷ߵøˡ첽ߣԽԽ۳żϺȻսԼڴϣǸһ롣
˼ôҲϲ֣ȴոƣۣ˵ֻǶʦգգ۾Ҳֲס˯ȥ


ʮ ƺ
ֱƻ;ͷǣȫҪһ˼һС԰ףҲۣ˵Һˣϲ˵ѪɫʹȫҲģûа
豾ŽȥȴôҲͬ⣬ͻ̫СĵǾǼޣȥͲƣ۲ˣ꣬صĻǸ˯ѣεĺ
վûŤʦں÷̳㣬ȼ˶ͽסһҪغʦͽǵ֮ĸһȫⶨסˣһɾͻɢҲزˡ
ͷоȣû뵽ͷȻҪֲʦһֱŲŤͷ˿⣬ҹҲƵһֱţҲ֪᲻磬ʵʦܲܰŹϣ
Ȼˣÿϣʱ򿴲ţʵǹŵġ
Թţʮ㣬İʦˡ
ʲôѽѽģޣڣͻȻĬΪʦĻزҲͲع˼ʲôȥʦֳͱɽȥɣƽ˿ǣҲǳպ󣬾ҪԼˣʦǸģʲôӦЩ
ⷬ·ڽ£ѧʦģڵʦĪҪ˵ЩɥĻҺʦûɲɣǶѾöͭʦһôҲ£ȥҲˡ
ЦЦöͭɵϣţϸһӣ©ĵطƲϣֱһ˿Ҳ͸ŵȼѧʦģһСᣬ;Ȼһͷ޷Զ΢΢εһ£ŵ輱æСסܣ˻ȶ֡
ССžֻȼżžž΢ȼ죬趢ס⣬˻;˫Ż棬ȴǺ˼룬һܵһҹǸСĥ˼
һĥ;Щԣ󺺵˼ȶԲסűŭˡֻ˭תһ룬û׼ǶԾԻԼ˼˻ᣬȻȼһСء
ȴǼ尾ʦģţһᣬ֨ѽһŤͷȥľ޷ԶҶʮֻиһš
⿴ȥӰֻʦôģĪж뵽ӲҴ⣬СĴӻȡ޵¡У޹ˣ̫Ͼ
꣬һɳУͷ亹ֱðڣôûʦԼۣµҲûбİ취ֻ嵲ڴͷסȼյоŷ䱸
˵Ҳ֣žȻͲˣſţᴵǽ洵ûεѡ赲סһʱɵ̫ʱ䣬ҹķûɣڷ绹ᣬҲһξ͹硣
谵пֻ࣬޿κε˼㽩ȥҲǸ취¿˿Ҳûʲôܵס磬üĻᣬ⣬ǰѳϵĹӣ˫ֳſסⴵ磬һĵųľſ
ò˵ôǹãſ潫ķ絲ס˴룬СˣúŸ̽ǲǵűߣӾô˵ҲǼ£ܿҽ̽鵽űߡ
ͷһϲǲҴ⣬ú󱳲һƶֱűһôĹȫǴ죬о֣ôϢĿˣҲǺ˼ʱת˸ľţ־ڴķҲˣûת߾ʹһؾţɻϵң
ǴӴͷȻһæתͼһվڴͷٺЦһɼǵİ̺ۣһЦǵ̺΢΢һֳ룬ǶŴ΢Ц
˲Ǳǰ£ſǸӣ𳤵Ҫʲô
ҲԨԴָ˸ĸºһ룬;ԾˣҹЩͷʬҰǣײ͡һӼȻ֪ӺӴӣͲ֪ܲЩȻ֪ЩյĶȴҲһ䣬Ļʲôģ
֪ӶԼģȴҲû취һǲ֪ӵ˭һҲС֪Σ
ȴû뵽ؼʱ̣ٴ߲ƣ谵һãʳͳǺ
ǺӹЦԵЩ侲£Ժӵλ壬ǰЩҸĸҵ֮ûüл㣬ؾҵˣҲСңٰʮӻõĳ͸ˣл㵱Ԯ֮¡
˵ȴһ㳯Ǻӿǽŵ˼㣬һСǺӹЦ˻ᣬֹͣСһЦСӵǸģʱˣסңĪǵҲ֪ͷǸʲôģ
һȴ׵һ˵ʲôôЩ㿿ҽЩǰҴæôҲҪĸͷ
һЦؾţ㲻ð׷Ļˣ㿴˵Żȥȥ谡ѽһǰһݣٵͳǺӿ˹ȥһҲ˵ǲ죬վûӣͼһǰһᣬۣˣֻʣһưƮ
ĵѣֻһӣ뵽¾Ȼ˸գһӵſڣ򿪷ţйЦǷ
Ҳ˲鷳æȥһӵ򣬵һ˫ֲһ߶ʦ£ʦ¡ŵϿûһ˿ϣתͷǺӣʵ㵽˭Ϊңʲôˣ
ʵЦȻҳƺҲ㣬ָǸ
ƺĸ֣ҲͲסٵ˹ȥŮӸƴˣ£ȴֻк־ЦȴӰúӵԶϷʮ꣬ڵóԸؾţˣּҲ;ˣҵĳ㱨ˣҳƺҪ֪ȥȥɣ
Ц񣬽Զˣ˫ϥһصڵϣС԰ף±ȼİ


ʮ 
ֻةĺںʵˤһֻӣΪ˱ʱȺ£ȴû뵽ȺӣںǸ׵ģ֪Щṇ̀ôҲǸתϱӿ϶ǵ֮ɱһǧ˰٣̱ɾһڵȴҲƳڣǡɱˣֱʮ£ž衣
޵޵ľڵںУİ궼ǿڵϣʧڵд𣬸ӺʵһңʮǸбµģ貱ϣںκβãҪʵϣһסɼңǰȻǲ⣬ûİĵУں֪Ƕ֣ҲͲȥǸûȤ
¾ôһֱ޳εҰɣǼǳ˭ǵǣݣӺοʵһҵ̫ˣˤҵӲ˵İУʵһͷûѺںһп꣬ʹ͡
˵ѪҲΪں̣һֱʮ꣬ߣʣһͲסӳҪȴû뵽ӷǵû£Ȼøһ̵˸ӡ
ںǰʯͷԼĽţȻƲϳħʦץĲڻ£ʧȥİеĺںԲǶ֣ҲǾıɣֻҪĵȴܻлᡣ
ȻˣأЩ£ںȻʧȥİĵУû֪ϣʣСӣôȡ£ֻҪȳȥˣʣһ裬ȻͲѶԸ
ŴӰ˳
˵ϣ˳·ߣ·ʵ򶨻ӳճһ·Ҳֻ·ϣŲᱻܵ紵˺ӱߣУҲ󺺣ٲǿధ󣬵ôܱ˵оҪͭʱ;һ䣬Ѽ⵶Ȼѹ˹û˶̾ͱγƬɢ
費бʣɵɵŴͷнҵ룺ʦʲôѲסֻҪĵȴʦܻ
ڴߣֻҪ֪Ķ˸飬ֻʦƽƽĻһȾǰ죬ȼۼһ˿ɢʦǾûа㶯Сȥ̽һʦıϢû˰Ϣ
ˣ类УɵɵĲ֪ǺãʦŲ£ôҲû뵽Ե־Ȼݣ˵ȥˣɾҲûˡ
躿ޣ޵Ҳңֻ޲Լʦȥˣǲǰûڣȴ֪ԼǺʲô𣬾ȻԴԼҪгԼҲˣôͺʦָθ߽ܵ
뵽ܵߣһݣʦȻȥˣٿޣٰûڣҲûа취ˣµֻȾȳܵ˵ǺںȻ˵ԼгôҲܲʦҲҪɲܾʹɥʧǡ
뵽Ȼ˴ߣ˿ͷŵʦͽԲ㣬ǵĳѰ𣬲źͽТҲ˲ˣȥʦֳֻԺ룬ʦģͽǰģǺ㵽ȥĺǣͽҪҵƤĽĹͷͣʱͽݼʦ
ҧгݷģСޱȣֳʦʬͷվҪȥΣ뵽ţͼ˾ʮ۳ҹɫ񱼶ۼ軹ڣ˾ɫɫһɣԸ죬죬Сץסǧˡ
費֪˾ôˣڵģ֪ʲô£֪ˣǸģ֪ʦˣɾҪӲţΪξô죿
֪ںˣתȥ˷˾ңϢĳ˯ķ˾ͷѣĵʿǸµģŭүѾȥˣϵĶͽܻڣǲ˳үƽϢŭձض죬һ١
˵ںʧŵ÷˾ĵ˴ҳһţǺ˵̫ˣвޣβʹȥ˵ģѾˣΪ˱סԼһСӺͽܣҲ˵ˡ
˾æ£ȥˮŽˣɵǣô˻ˮţ˵ˣʹʮ۹˾˻ᣬ˳£˳ڵӼߣյžͼų֪ã̽ȥ衣
Щڣ֪߲ˣͷһƬƴԸãԸȴ˿ãǰϣȻֱֽ
СȻЩ׳۵Ķ֣˸ףԲץӣ˰ͷһϣΣ˾ţ˴룬ǰ̽һ£ûϢѾ͸ˡ
ǳϸ˿ʬ壬Ĭ£͵͵ĵͭóص档
˾ǺӵĻȫĵöԼϵˣҲֻн˵ĶӺͽܳ˽Ƕ
ôһ룬ӺԳµȥôΰܵ߰ӱһϣ粻˳٣СӣҲ˯ðȡ
´Ӧżȥôȥܵߣ˾ʣµİ裬˻ƺӱߣôһڣɫѾ΢΢
䣬˽СӣСӣզˣǲ˶۸ˣҵǣզûһ飿
죬Լѣ֪ղű˴ȥɵþǿЦջȥĴҲ̫Щ
ŮСôˣӾ֪ЩⶼǺöͽӷſǺú˴һүүʲôˣ
Ťͷȥͼһ棬ܵ߱һľ׮ϣڵŻ۴ҲȻǷģʱǸоôů
̲סһʦ֣ҶԲס㣬ʦˣ
軰ܵ߾ˣҲ˵۾ɵôܵɳۿֻǿ衣絶ʰʹܵ߶ӣתͷ´磬ʶһķϣʦ֣ǶҸʦģǽҳ˺Ӿǣʦְɡ
ѷ˾ΰ˿ΪСӳˡ
֪Ҳڰŷ˾ʵ壬Ͳ±Ӧ𣿡
Сӣľ磬ȴ侲Ŀ£֪أ侲Լ˾Щ䣬ǲӣŤͷȥЦһǾ͵˹Ұɡۺȵʲôˡ
ץסܵ߸߾ȥͨһˮ죬εѣʱĽͭݵУûรɡ˵ٵһ߹ͷߵͷȻ˳ȥ


ʮ Խ
ܵߺ豻»ƺӣ˾ǻ˻ۼˮһ£ˮ棬˻ߣתһ۾ʲô
ͷȥԶҲָУпʼֻиСתԽԽ죬ҲԽԽתۼռ˸棬ܵתûгȥ෴תǿȻ˾ҹٴ
ɫջµķ˾һɫֱ࣬æ˴к죬졭컮뿪üź棬ۼŽˣֽöͭ
䣡ǵˮ£һĺӰһɾˮˣųգܵ߱ˮ˳ķУ˾ѾɵۣһǵˮˣתŤһ
¿мһĺӰʾǾ棬ˮ˷˾ڵĹٴ»㱵ľһŭɣСүͬھͷϵ裬ͷ£еͭӳ֡
ˮ죬һ޴ƺرɫƺӶٴȻСȴҲܲסڣŻΣһƬ޵зںˮС
׼ڴδʱ˺ǰʮɣ²ˮӸˮ棬俴ǰˮ˷ڣۼϵںȴǶҲɫƽһ۱ͷƵߣˮϹ˵ãȣүң
¶ǰˮǵӰڣóȴǰ³Уʱһ䣬ۿȥۼĿ׹⣬ûɵһûٺУͱץסͷȥ
벻ƽʱˬĳ¾ȻԴԼί㲻ҲͰˣôҪлңʹȴǶҲӣģ㵲ҿϷˡ
˼£³ݣȫ鴤˼£Ȼºһ֡
ʱϽƽߺճͷƬϼʣǻƺȾĺ֣һɳɫˮϣ°ĭ׶Ƥ죬¼ϲ쳣æժϵִĿŹ飬ˮӰ㣬ת˲䵽˸ǰ
³ȥǶԸϵû˵ĵطˮӵףһǶƤȴɿˮ·϶ԵĶƤ˵ߡ
ˮ϶ԣˮɶȥһĻǡɱˮгķ˾죬Ĳ˼飬ˮιȥˡ
˶ʮһǳ̲¿˿̣ޱȣͣ˰קĸˮϲ˰ˮаקקߣ¾ҲקˣҲ⣬ӻͳһɫ̫ͭգϥ£ͭ׼ţ䣬ٷ·аɷɷɷаɷɷǷһѹǣ¿ӣ̫ǣҧǡ
У̫ͭâסԣҧָϵΣͼϵɷϢȻ࣬վӻгһѹ۵ĵ⵶ȥЩ⼣ҲڳģɢɷϢ顣
¼棬ѹ۵㵶Ҳʮ汲棬Ҳ֪׽˶Ϻ޷ˣ˶ڳһҵϣأѵǲ֪˶ɷ֮ŨױȣѵֻҪˮһţϺϱڽԱɷöãɱ̡
ڱϣԽҲͬˣеĹ۵ԼָõմȾѪ⵶̾ͱйȫȻƸó⼣߰ߵģﭹۡ
׼λã˿ԱеһȥͬӲֽ㷢죬ӲƤӦƣϵƬѣ²Ҵ⣬£汲浶ƻԼһȫ
ԳƬҲζſҪֻҪ׽٣죬Ϊޣڻƺǧ꣬ۼҪԲȴζ벻Ȼ˽ѣһ˫ۻĿĿų¡
ĳ˵Ѿ͸ûҲϰ֣һ˫۶ҲǾñŤһ۾˹ȥߵŧҺ۵˳һԼ˻ȥһһȥ¶˳ְǿԼ⣬ҵĴָϸԽʹӲקСһֱæһʱŽԽ
ԽԼɣСţ밶ԶһЩڸɵɹִͳͲСЩɰֽ֮ġ
һĵط㣬˻Ʒһ𣬽ԽƣȻҧԼ۵һľˣͬȥæһƿס
ԽĲˣմԼ⿾ͣһĨԽ棬˷ƣĨֱͣʪܵԽɰɳ̣ϸҲͬβָһ㣬֣ͣ󽫴ƿĨȥ
һУȡƬͭްѳޣСĲ棬һϣžһͼǰۺɫԽһϸıӡ
¹Ц־첽ߵӱߣҲһ۶Եʬǣͼڿһ˦žž죬˻ᣬͼˮǵĻƺˮ棬ںһƬƵĶ˳˳½¡
ɲǻƺеͷ˰ˮӡ
ɫ죬Щ٣һ˫۾䣬ߵӱߣ̤һͷͷ棬緢һ˦ǰһָȵӹɽԽֱ
ͷ˰ˮӣؾͶˮһƬҲƵӰǰƮվϣˮҲû͹ƣ緢ƮƮɣߵİռˣΪүæڵϿͷ
¼龰ӵ⣬ЦûӰӡ
Զ̲һſ棬һĿⶢŰ߱ˮ΢΢ĿĶԣϲ̲סӵҲǸ򵥵ģЩ·ȴǸûʶģԽãôȵǼˡ
Ǻĺں裬ţۼŴˣҲˣȻ俴һУһǡü°Ƥ
ں֪һǱɳҲǸģǧˮԼǶ֣ĵȴǲܳԵиʣˮȴû뵽ֻҪԽĿҲһۣˣŰͲסŶԵĺ˫۷Ź⣬ҪԹǣϺھҪһˣ


ʮ ӵ
豻ӵˮбһڳˮͿʼˣȥܵߣˮȴʼתܷХһǵûнȥһˮͷؽᣬ۾ţͼʲôУͷԵľ޿ڣȳϢԿд
Ծ޴ܵ߳棬ۼžҪԿУҲ˲ŭһɣСүͬھ˿ֱ׹סܵߣоͭȥ
ͭˮĻһ̵Ĺâʸ㾶ֱ´ȥ̽ԿУʱ·ͣһͣͻȻһ£˸գܵ߻׹䣬һ˫ŭµĹۣͨһ䵽ˮУ³ȥ
屻ˮס³ʱǶԷ֮У׳β϶䣡һɳˮ˽ȻʱȻתܵƿͻȻһģģ·𿴵һ˫˫ۣž޴ĳϡһǰɢعס塣
Էŭȫһһֵܹסģǡѵβµķ顣е˴󲿷ֵʹˣ軹ȥļʸźӵ׿ٶȥ޴ĳιȥ
ԺһӴǰһһ˾Ŀ⣬ܵ߾˵¿ĸŴЦĸ׵ĿȻǴȰůŬҪץסĸףĸ׵ӰȴԽԽԶӰģ
ָֻƽƺˮǰͣϢ
Ȼѣ˫ۣǰһƬڣﲻðͷûǣŤһֱһɽм䣬߾㶼ǱɽʯƵǣԼһβҵӵˣôͳɽ죿
벻Ļں棬ؿϴɽ棬ʣ΢΢صķ磬ȴˮУܸоˮı䣬кӵװӿ˫Ȼƣֵǣλã·ĸ֮ˮͲҲȥ
ûܹһ£農˾Ҳ֪Ǹʲôطǰ治Զǵ棬ǲõıˤСסߵɽʯʹǰ䶯Ҫųһ΢ĵطŬǶá
ҲʹŤ˫ְǰǰ˰ʱһҲû̾Ϣһ˼Ҷ˵Ѳк󸣣զͿˣѵûǶԳˣȴҪ
뵽ﲻЦȫ£ʲôûˣ߲֪ܵǻˣˣʣôһ·ȴҲˮܵʪĺòܣ̲ס̾˿ֳҪǻлҲɣôԼʲôط
һûȴ˵үӸǱ̵ѡ˵Ҳ֣ǰĶһβ£ײϡã̵СȴȱӣͼСڵĵطȻɢ׻һ̹âܿԶľ롣
׵һϲŵĴ˿ſʲôطͼһķ϶ˮ˷ӿԼܿӵ׵ҰݣԵڻƺӵĺӵףǰԼм䣬϶磬֪ΪΣǵĺˮ͸ߣǱʲôεĶ赲סƫƫߣоޱȵĹ졣
־ŵӳǰ濴ɵľҲʲôоǰռܴ󣬺ģƣ˻ᣬҲĶ;Щģ˴žĿ£ԼһôȥԼƷ裿
ֻ֮׳ҲǲžĿ£еѣ૵ֵ˵պһ𴳵ģұطȴʧԼ˰κôĳûôЩġ
߶߶ʱ⣬¶΢ЦɵýӺߣᴵ̸֮赹Ҳˣ˴ӣҲᣬôĴһʱҲںδ
˳ǰڰ֮ͻȻյССĺƻʺʺģڵĿˣаطĪǻ˼ң
뵽˴æұˣһյͣԶҲ˻ϣϷҶֱɤӶˣյҲûǺǽԶˡ
̾Ϣһ֪кûãҲʡл㱵ĺ˼룬Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ųʱ˲ȥǰãԼҪˣ̫ģֺش졭
ӸմһΣǰյȻٴγ֣ҳԼ边Ȼһģ˸뷨Īˣ
ôһ룬ӵĲͣ£ʹӣүʱ߽һҲ֪˶꣬ȻСɣĵȴĺܡ
ĵǰ洫ɳɳɳ¡죬ȴĺܣһߴŵһŬ̧ͷǰۼյԽԽҲԽԽܿӺڰյ¶Ŀ
迴ǰⶫȴǰһסǰʲôƣһִľܵߵλҪ׳۷ʺĹâɫ£Ĵ衣
ƣаɫĻƣƿȥǳأ˻Щ迴ķ䣬ֻǹŹֵ֣ίʵһƯ˼Ĵ
費ûߣ߱Ѫһ˫۾Ǻ޸飬һֱĸоȥʮֵĲǰһ˫۾ȻǻɫȴԵûô䣬Ҳûʲô⣬еֻǺ档
߶ûв˵˾䣺ƯôԴô󣡡
Ļϲ쳣ҡͷԵĶͷ䣬ȻСƵŤŤͷЩߡ
Ҳ˺£;ʵǿɰ̲סЦ֣֣ҽҲԵٺ١СܸæŪô
̧ͷ˫۾迴˿ӣӷֲ棬аҪıӼˣһ֪ҪʲôæҪ£ȥæɣ¡
գգ۾ǰһܣסӡ
һΪҪæһû㣬һӵʺ򣬳ĺܣο̫ҲԲǶˣܸ˳ԣˮŵķ˾ţͻǸ¿ڵġ
ҺУҲ޴һȦȦ𣬾ȻԽԽ


ʮһ 
ѣǰһ󷢺ڣ⣬ĪҪڣҪϼ䣬ȴŲڣֻţǻֲýˣȴſһΣžһ졣ͽǷ϶а˳
ȫʹȴǻϲޱȣ֪ԼĲˣûг˼ǵûУжȳյءڵϴڴǻߣĿţһ˫۾գգģ鶯ޱȡ
Իް㺦µ˼ЦԻݣտллˣ֮к񱨣˺ģպܻ֮ϣлл
ⷬǻϲ쳣Ť׳ϰ䣬ǵǺֱЦ;һȴ֪һߣڴ˵˼꣬δȥҲδ࣬ͨ飬Ѱ߲һ
̸ܼ֮ҵĲţǱҲǺ棬һ仰˵ǣһûҪ֪֮飬Ȼ˭ҲӲԵ֣赱˵Ǻһߣ»Ͳǳ
࣬ȴǿ˵ȻͲˣϲЩûһĵ뿴˼㣬Ϳ㣬иˣȻҲͶ˷ģʲôͻ˳죬Ǳ˼ᣬмͻԱһԱΪϾͻ¶Ҳ͸㲻ͬˣĶǺû󼸾лǴף֮⣬ԵĻܲˣ
˵䣬ǲ˼飬ر˵Ļ֮дΪ˵ּ£һףһ䡣ʱһ֮ԣͻԱĪ˺ɺ㣬ʱһ㲻㣬°ȴǻģνĻӿڳҲˡǻ¿ڸ˸ˣҲۿʲô£Ҳͻ㣬ϻ˵ĺã·̱а·ν˵û㡣˵ڳ¡Կڵ»ҪЩġ
л˵˵ף֮Ǹˣ˻תȥˡԴ˼ڴ;ȫʪܵĺ䣬ҲĹֻ죬ǲһ·ȥҲ档
վŵ̧ͷϷȥͼɽֱ޺̦Ҳ֪жߣŵĵطûУϷһƬ棬Ҳա;طӦһɽȡ
һǳһ˳ŷ϶СǰУ˲ûжԶͻȻ͹˹ַ磬ʮּûκԤסǷķ˳۶ڱֱ࣬ǿдˮˮײܣʮ֮ʲôҲ趫ֲǿѹͷҲ̧æ˳ʯǰߣǣûб߼һ㡣粢ֻĴײ죬һʱ۾ֻǰͦ˰ʱ䣬˫ͻȻһ͹ľʯ
Ŭ˫ۣе΢âʯһͷʯɫʯͷ̶ɣ͹ӣЩطѾĥĲӣҲ֪ɽ֮˶£βɽ֮УͷʯУѿĳ
˳ʯڿȥ޴ʯʯУһ۰䣬¶һںɽԼгʪůϢ˳Ŷӿ
ϲʯǸɽҲͲܷ纮֮࣬㾫£߲ȥɽֳ֡ɽȥȻůϢȪڡ
軶һȥɽ඼Ǻʯڣ޶˼ûаǶֺºݣڵһʯһۼȫ˫־ɽȻһǣһ죬ʯھܲסңѳܹһ˽ȥķ϶һˡ
˶ڴһ⣬ɽǺģڲǿվһˣϸǰȥͼǰһڵʯ϶֪ͨͨη
ȥ˳ŷ϶˴Լһյʱ䣬ǰÿ֪ǳڵˣŵǰգǰȻһǰǹҲƵĹ֣߲裬ɽľޱ޼ʣɽȻһе硣
ԶУһɽΡȻɽһ壬Ե÷ǳͻأȺⶴ磬ɽ࣬һɽػԣɽ̣еֵĵɫɽ壬Ʈ죬Ƿ
죬ȴů紺֮һϱڣ²֪жԶɽ֮ɽɳоȣȴûʱ룬ץסɽһȥ
һɽЩѻС죬۾βȰſڰȫɢөâӳΧһƬδͣס䱸˭֪ЩȻСĺܣ΢Щ춯㾪ŷһû󹦷ǧֻΧһɣͬһɢɫâƶ䡣
γɵĹŲԶ·᲻뿪԰ڸ裬赸ɴһյĸٲһƬƬԳһ˳ɽе£һյʱ䣬һ͹ɽڣǰһɽ֮ջš
ջŲҲ֪ڴ˴˶£ЩľѾڣԵɼӲʵǰʹһ´红ֱͯ۰ζ֨˵죬˼žĵطͬ޵ļУ˴﷢ëԥǲǸ߹ջţϷͻȻʯ졣
һϿȥڵ֮أֻһɽ죬¿ȥѾû·ֻǰջУֻץסǰУȥѾõľ壬ֻץǰУƾն裬һվȥ㿪ʼƣֻһǰһСĵ޾ڰ֮С
оԼ罭еƮƼλû֮˫ץѾţ֮˫ٳǰȥ˫䵽ʵأ̤ʵ
趨ǰһƬҰݣа˶ߣҶӴҶҰ֮ʯӰӰ´һֻֻޡͷһţ¡
ͷһ˲䣬ͻȻһ£ͷȥȴһżƤЦĿԼоԣȻһǰվһҲǰ˵һȴںϣ˵Ĺɲ


ʮ 
һʦɽйɽȣޱȣײУȻĵǰɽһüŪۣϴŽôһ˲䣬ɽˮ˫ۣȻЩ㱣вæס
㽩ҲǸ취Сһǵʯ飬ɽ̷·֪Ҫʲô֨ѽֽžҪ迴÷Ǹ˹׼˽ʯʹ˳ȥ
һ´Ҳ׼飡һɽ̺ϣɽ̱˸ͷһӴܡɽȲҽеռžԵø̶ɽȱܣ˿תҪǰУɸȻͣһḷ̌ͼɽһϣĲ֮ι״ľʯЩʯ棬ɽȣһһ㣬ȥ޺õһ飬ĿģӰ´¿ͷҲ֪ж١
һеɽҲʯͷӿЩɽ֫ŵأʼǰУ˺澹Ȼٱɽ纣һһ˳ӿϣоҪǱɽûжҲƲ˻
ޱ޼ʵɽȷӵ谵вãæܣСᣬһܣȻͲɽ϶٣ɽ˳㷭Ҫ׷ϣܱ̾˺Ƭ˻ᣬôȥҲǸͷȻлߵĵӣǰǱٴӣǿȥûжĻپԼһ
֣һܣһߴôܵûӰˣап࣬Ӵûûƨǻϵóûģȣܲ˳ǰ񱼣Ҳһۣ֨ѽ֨ѽֽеҲԽԽǲԶ
˰Ҳû֣ǣǰһϸСɽɽģխĲУԨɽ·Сǰû߶ԶҪ˵滹ɽ̸棬ǰȥ·׷µľû·ˣ費ϡͿˣҪתЩɽƴˣȴɽϷͻȻ̽һԴһ˫۾ģյɫСɲǸ
һ㣬־ң
ǻУ̽ͷ˿˿ӣȴûҪסɽ̵˼赽ɽڸǰҲ֪߲ȥηת˳ɽϴģǵض
ͻȻ˷˿˿˿ŵ죬߷ſɽм䣬ЩߴϸһɫУģСģģ̵ģģ̵ģġе߶۵Щɽ̱˷֮뵽˶סȥ·ͣ֨ѽ֨ѽҽУһŵļӣȫëĺ˵Ĺ졣
гǧ飬εΪ׳ۣɽ̶ţЩɽ̺ܲģźмȺϴҽУвȺЩߵҲûй˼ôš
վԭأľأ֪룬̲סͷ˿ͷϵĻǻǶ˼գգۣһ˶ͷǰ費֪ҪʲôҲ۾գҲգĿŻ
³Ӷϵĵ˿˿ŻعС̽ʣҴѣ
˵ͷȻѾߵģ㲻ЩôжֻǸѧߵĵӣ߹ʲôĿûѧҲ֪ܲãµ񲻴ѣʲô
ˣߣءһǻȻ߰ͷ­һȦȦҲǰģһ˫ۣѪɫ£ȻͿβɳɳɳĹ졣
ͬеߣĵǳĺŽǣһе̶ȫ߰ͷ­˿˿ţʱɳɳɳһƬ
ɽҲ֪Щ߲ϰݣȼҲͲס֨ѽֽУȻҪԾȺ˹ɽһСҲʸһȻſ죬¶ӭȥ
һսʹչѪҪǮһĽ౻ҧ˵ɽڵɫ°ĭڵϣһ鴤ŲĶ߱ɽ̵ķצ˺ɼΣⳡ̴սòҡ
軹δҾ󣬿ɫҰףĿɿڴ˿⣬һĴѣ˫սȴо汻ʲôһ£ͷһǻ֪ʱһ˶ͷխɽŤŤ
Ǹģ׻ڸϽߣͷĵҲҷ£ǻɽ·˹ȥɽ·ʮխҲƵĿȣиСľҪ£軹ŵѣɵðпࡣ
ģȻǣڳЦĵС԰ĵӻЦʱͲԥС̤С·
С·ϣҲ֪ͨǰ·СĸԽǰߣԽɽ·У·խҲˣƽӿݵģԼĪаʮɣѾڴˣСķźãӽɽһǰŲ䡣
ʹСĵֵزһСĲȵ˵ʯ飬һȣͳȥ辪ͷûת;ӱһ׳Ķסקס׹̧ͷһǸһξмҲǻõΣУǲպضбһ졣
΢΢ףҲɿ裬β;ǰ䶯խɽϾȻˣĹɽſ裬վ¿˿һסôҲû뵽˳ɽ·ɽȻǱж졣
ԶһƬ֣ľÿһŶ״ֱֱ֣ͦͦʣֳҲǱֱֱģһ˸˱ǹƤѿӲͬսʿϵסҶ޴ӭҡڡĲݶа˶ߣʢŸɫҰ໨仹ɫһĹâҹɫҡҷΧʮɵľ룬ȻЩҰɢĹâյ峺͸ݴ࿴ӵСȥ־ǻһ㡣
벻ǣͷ棬ǹϻƺˮЩӵζĴ㶼Ƭ沢κζȴ·һƬεϢĺˮ棬㱵ľһƬɫǵա
Զɭֵľͷһ޴ɢŽɫâݶ·Ҫͱǵĺˮ迴ȫòҲ𾪵޷ݣ˵طѵɼҶ


ʮ 
ഫݴϣʮ죬ʮءֻҪԵ˽УɵõɡҲ˵Ĵ˵ЩνɼҵĶ츣أһ㶼ɽ󴨣ȴδ˵ӵ»ж츣أȻǣǻ᲻үˮ
¼಻ʤкнккﶼоĪǰǻԻ֮ǻƺˮͷһ谴಻סе˷ܣǰȥ
ȴЩɵȻͣ²ǰУһ뿴ˮģȻû쳣ȵֻߣѾ߳ȥ̫Զ
Ǹ൱صĵطǹĹâҫ£ǰһƬΰĽΰĵľ޴ʯǣ޷ȫòİܾЩɫܶϱڣǰ޴Բʮʯ̾͵ʯֱͨǰɽڶһ޴ĹԻ͹֪˶£·ڿµĲɣ
̫ΰ𾪣Ҵǰ˻ᣬһ޴㳡ڰпԿʯŵĩ˵ĵط鲢ŵʯɶߣһѾˣɺɫľ޴PţʯŹѲķţʯĲԶһƬʵľ޴Ӱ
ǹԽԽþȣ޴ɽ֮оأƴḶ́Ǻ죿ֻ֮ʲô
ղ貢⹬ж󣬵˽֪⹬Ȼɽǰ޴ʯһٶϣÿһʯ׶а˸ߣĿֻ֮ܿ⹬һСطվ컯֮ǰɵС֮⡣ռŵĹ㳡紵ء·źǿ˵طѲ˼ڣǵ˾ĵظ޵á
ʯ֮ͨأǹţ⹬žͭšźΰ۽ŸʮңȽף϶ɣ޴ͭţѾɡ˭˷ܽͭţͭ²أ˭ܹ򿪣
ͭǰ滹ĸߴɵʯ࣬ʯͷ죬˫ֳ״ϸ߾٣һ޴ʯ裬л˸ӳͭʦ֮ϣ̵Ĺâ
龰𺳣ԥ֪òȥ¿һۣ޴󹬵Ȼûȥԥ䣬ȴ洫֨ѽ֨ѽȻ㶻ͷͼȺסɽȣںڰ羪κ˰ӵϡתۼ͵˴û˻ʱ֮С
ɽٶȿˣ֮䣬ɽҰļٶ
·Ͼֻʣǰ޴ĹпЦæ˳ʯ϶ȥʯ׾޴ʮ׾СʱͷһɽҲϴ֮Ѿʯһ롣
վͭǰҿȥǰͭţҲûȥап࣬޷ӵˡʱأɽ֮оɫһѸһɵƮͭǰ棬ִӹܶðɫıٶȾˣһ˲䣬ϥ¾ͿʼƣǰҲһһڲϵ
ˣͻȻһһսļͭ洫ˡսĽԽԽ죬·ǧڵȴɱɽ֮ԽԽԶɫıĵĺӰսųһгӣе⽣Ӱ
սУǾ޴ͭž΢΢һ¡һУɽȻһ֮šͭѿһ϶
ͭǰۼ¡УȾ޴ͭžȻŲһ㣬һޱȵϸС϶ŵм䡣ᵽɤϣһ亹ôľžȻԼˣղһ¾𣬿϶ſʱķӦصţ˭򿪵ģ˭棿
ɫڹĵߴƮȻͭŷ϶֮УĹĵȥ豻ǰ쾰ס΢һ£ȴԥͭŸòýط̫죬˭Ҳ֪ʲô
Σ˼ʱ䣬ޱ޼ʵɽϰ㵽̨档ɽȻ֮ޱ߼ʵɽ̣һֻɽɵĴڱİ֮أԼͷۣҲҪЦѣһģͭš
޴ͭźϣ桰顭֮ͣת۾ǰȥ⾹Ȼһ޴ĵãǰһֱʯ··жʮһ˶ߵʯӣһŻƵʯ裬ڣʮʯ裬յһ㡣
ɫƮɴʾǰһ޴ӰСǰȥ޴սʧ٣žһƬּžţûаûа΢ĽŲԵ÷ÿǰһᷢ޴ǣóȻǰվԭء
ɫɢ¿ȥõʳΣϷǸԲΣԲط֮⣬ϵŶʮޡǳøֱʯ׺ڻӳ˸˸쳣ǽںһþ޴󳤷ʯѽûκεĵװΣʵ޻־޴ռı£һ˵Ĳʵ
ܿģͷǰʮ֮أһ޴ĶʯһδҲδ˵֮ţɽܣȻĻԶٸԼСϡ
ɫͷüĿ˲࣬ȴֻһֻ۾˫ü·ģ˵Ĺ죬ŭ˫ȭո߸߾ʾͬһ޴βƳȦͬҪһ
֪˵ܣֻǼ򵥵ĺۼ̺ķŭţޣһӶ˳边Ȼж˼ظܵһɲյ˫ȭڶ
֪Ǻ˽ãǰʮ˭ͷ񣬳Ůﻹб𣿿ǣͷԾһˣµ׶˳ֻһȴ·ᾡ컯˭ͣȻ˶֮񣿷·һٻҪ
ǰһͭ¯¯мһѺںĳǰ棬ȫڣûκر֮ٲеһ֪Ϊʲôһȥȴ˲С֮
еľ񶼱ǰţȴƥƵס


ʮ ħ
࣬ںڰиһ񣬵С˲٣ҲЩ룬еΰռȫû˼ȥġ
ϸһʱ˲ͬ˵ûǰΰ׳ۣȴҲСһǳžŸԴĹҲȫɫÿһͷͬȴһǲп̰ұͷִ޸ɷģ̵쾡¡
޷磬ȴһɱ֮һƬɱ֮⡣ءʵͻȻһ̧ͷǰȥͼŵɫ֣ͬһ㣬鶯ת֮д˿˿ĹâУ͵ʱʱ·𣬾ҪӾ֮ظ
ɫŹ֣Ȼ˲ͬһǧ֮У֮ޱ޼ѹ˹ʱսָ֮
ˣˣˣˣ಻ս첻ͣľ֮ĴѰңȴûκεطܹ죬һսҲս죬ۼıãȻŴ
תԽԽü֮ҲһСɫţŽۣƯ֮ƣ֮һɣʱһɳɱ⡣
ɱ죬ƥԲεϵĶʮͻȻ˱仯ޱȵıʯâתһƬâ䣬ȥƺлʡЩʯϷ߿ռ۳һźɫţɫһ𣬴¶Ȼ·Ҫѹסɫš
ŹѲ澰һ꣬սȭͷҲó̲סˣ˵ͭűϣ˫ȭϿȥǳʱ˸˸ͬһ㣬Ĺâ
һ̣䶸֮УȻһĺХǧɱƺƺƵɫâתɫת¾Ȼһ
ͬʱһ¡죬ұǾͷʯɲǼɫâȫϷɫڿת֮¾ƳΪ֮һģһɫħڴ֮УһǴɫνУԽԽĿ磬ĹȦߣƯ
ͷţĲ߳亹ͷħھ޵ɫЦЦ˵ĵ񣬴ʱ˿̣ɫȦʼתٶȽӿ죬ŴϵķҲԽԽ١ʯеĻȫ账籩һģϵ죬ɫ԰ס
⾪ƣŭ˲ɿܣҵķ磬֧ס֪Լֲ˰ʱ䡣һ̣еޱȵľ壬֮дֲ⻰Ͳ˵˵ġ
ۣʯϵһˣ֮Уڻһ˲䣬ͻȻǰͭ¯ǰѺɫɢɫâࡢơࡢڡףâ˵ĺȻɫâ죬ɫĹâںڰоȻܹ·ؼ֮ɫӷĺɫââҲǾӨ嫣쳣
˰Ŀ磬ڳӷɫâУܵѹƣȻһ˲С
ܵ仯ȵŤͷȥͼʯǳɫâУ·ܵٻɫâת֮УӦƻáͷħоͷ仯ɫâйԽԽأټķƺʼ׺ݵЦ˵ҹתоͷħɫâ񷶥
𡭡ͳѹֵϿյɫдɲǼȻͷħûʵ壬ֻɫâ۳ǹ˺ѵصȴ˿ȻȴҲħƥס
ϷǳͷħȻһײâ˲ðǾͷħЦ޴ɫΰſ粻ϳŵһһεĳײ
䣡䣡䡭ϵľ죬˫ľͷħͣײҪƳȥап࣬ɴʱţʲôҲˡ
䣡һ죬ͷħײһ£ϷǳѸȥްʣͷħЦЦУͻȻһĽ𣬴һ˫̵˫۴ʵʵĹâգһֻ޴
޵ӸߴɣĽŴ׳˫ᣬͷǼ⣬ǡĿСۿüߣǰͻ𣬾ϸβⳤĩ˸м֮צڵһƶڼӲʯץۡ
˶ͷ­֮ϣѪһͷͣһ˫֮мֱ۾ŵıˮңֻ޾޴֫棬Ȼ棬·ǵһ֡ûӽԶԶľɢ͵ơ
ӦɫҰף޲ɵúСʱǻһЩϹŴ˵иָ˺ޣ룬ȴû뵽һܿޡ׸˵ΪǧΪӦӦƵ֮ˣʳഫӦϹʱڻƵ۵Ƶַ֮ȣɱȶΪκˮʱβɨأ赼ˮ
ǣ⴫˵еôĴ֮У
Ӧ񷶥£ͷת۾ھͷħϣб̹âԽԽʢγһƮɢ
𣡡һ˲˷罭Ӧ˫ȣ̤֫أȻԾֱͷħȥˮӣӿϣת۾Ҫͷħûʱͷħɫâʢ֮УһűͻȻھͷħǰߵط⻪Ȼſǿƥĺ˷ס
Ӧ˻޴Ӳڱâ֮ϣɲǼӽϴŷױȵɽ˲䵹ɶأӴӦ˻ȥ֮ڱε𶯵ҡβֹȻͻɲǱ˸ģ
ͭ¯УɢɫâԽԽɫâڵĴ֮תͣǽѹסͷħƣӦȻŹȻᣬ˲һƬ֣ǰֻצǰͷħ˹ȥ
ͬʱľͷħɫâɫȻžͷħһ𣬷ȻǾͷħ˿̾·ʵ壬Ÿͷ죬ֳɾ͸Ӧҧ
ŸͷͻȻ쳤磬ݺҧӦϣӦǿ׳ϵʱҧƣѪƮӦʹѵһצץ£شھͷħһԴ֮ϡۣһ죬ͷħһͷ­ץ͸˲ɢ̣Ӧֻǰצͣ䣬ͬʱС౻ͷħݺݵС
Ӧ;ͷħͬʱʹƬ֮־˴һ𣬾޴ɲɽÿһεػѪꡣħӦֲ£迴Ŀɿڴ֪ΪʲôӦҪͷħԩһ˴򣿵˼һݵľһһħʵ൱֪Ҫʲôʱ
апֻ࣬һ˲źá


ʮ ʯ
䡭֮ڶ豻ðСһֻ棬Զħ񲫶֮£ֻܴڵϣҪ˵֣վܡ˳ҡβֹ춼ҪŭеһƬҶͷãã֪ںδ
Ȼ䣬һ죬ӵ´˲һɳ֮صӿϣΰĵñһߡΧ޴ʯʼɱ˸ɫâΧӳú˻Ȼ裬޷ݵĹ澰
ĿɿڴĿţȴǰ죬ǰΰһѿ϶϶֮ɫ֣һ˿˿˳ŷ϶߳
ΧԽԽͣʯذв֪ʱʼ˾޴ĺͬźͬٻž޴ĺʼҲʼһѷ죬ֿʼ˵ڶⶶѸٱþңڣִķ϶档
ͬǧŭһ̱ŷһصĺУеĶ׷׵ƺҪһжᣬȥҲ䳹ڤ֮ˮ
һ޴ΰӰ֣֮ںڰ䣬쳤Хŭң⺮乬֮дȥ߿
۾ɫ˲תŨڸס޴ΣƬ֮һġ͡ΧԽԽǱ֮УֳΡ״һһףأ֮ơ
۾Ťתͷ˿Ŀ˹һۣԴȻ䣡һ죬𵴣л㱵վ
ۼ֮ͼɫԽԽˮ֮ӳ𽥿ʼɫޣԶԶȥϸƣâӳ֮£ӷɫâҲԽԽֻһɫâȴɢƯΧɫâܡ
ɫâǴҪɫâɫâȴ໥תٶҲԽԽ죬Ǹֲµľ棬ɫâ֮У·˻ƷŭƲɫâ͸¶
豻ɫâסоɫâ֮һӰŭ𣬺һɿȱֿ֮ѣڶ鲻ԽվɫâǸӰ趯ҪأҪйֲƽԹ
˫һ˲ͻȻó죬ǰǺɫɢɫâûں˾ӣΣЩ죬Ц۹֮˵мԹ׺ݡ
豻ɫâǽʧȥɴ˫ۣҪѪһǺɫ߹ȥ˿ҲûӦħֻǸɫâеĳˡ
ǰУһһǰУ˾ҵĲȻû˿Ӱ죬Ӧħ񿴼ճɵɵĳųӶȥŭħۼĪȥˮɽһ㵱ͷ¡
δȻһһһȴ־ͣųȥǷɽˮ޷ֹֺ֪ΪʲôԶͻȻΧսۿˮҪѹ£ͷħȻ䡭֮УǳԽԽ
ɫâҫޣ費ǰԶʵ൱һʱ䲻£Ӧηᱻͷħ赲пʼϰˣⳡɱĹؼ
ŭУ˫һе趼Ҫһ̱ŷǸͭ¯еĳӡ
֣ץȥ˿ǳӷ·Ҳо˲ԣɫâȻһ£ͻȻâʢ˫ִȥĻֻһͷҪǳӰγ
͡죬ɫâȻ̴ƣĴСѪ
޴ʹӷ񡰰дѪȻץס˳ӣȫ˲ϣһΣӹâǣһļ̣еѪȻ֮УѪɫâǣδγɫ⻪ס۾񣬾ȻͽѹȵνСȥ۾ʢʵһ㣬һСߴȥǳӡ
豻ǣ˫ѪȴȻųӲţӱץУһ˳ֱУӱ֮ƽͣʱĻѹȥǰһʧվͭ¯ԱߣãȻ֪ʲô
ҲʱӦħӰȥʧ٣Ƕ۾˵ɫâ֮ҲʧӵĹâҲһƬڰʲôûзֻʣ軹һķɣøղģξʵ
ߺȻʹһβã̾Ϣ֮ȴǻصݣ·ǴԶŴ
ͻȻоޱȵĻţ;طҲˣɿסӵ֣ͳĵӣɢĹĴѰͭţͼΰûб仯ɸղżλħƴô£ѵֻһþ
ͭžȴصýģ϶ûУ辪ȥƣƵöˣʹ˰쾢̵ʹˣͭȴҳûĻˣ˵ûˮûԵģϸҪˡ
ģŰһ裬ͭߣɳ˽ʹ֮⣬ûаջȻڵϣ˼˻ᣬǰӦֵʮֹ죬·ͨ档
ͷҲ˾񣬼æվĴѰң޴ȴӶûУﰵգҲ֪Ѱ˶ʱ;ÿڸʲôҲûҵ
ڵϣڴڵĴתͣŸβ߳⿴ƻֺʵȴһ޴Ĺĵع˰ȻԼΣܾȵΣ⹬޴Ҫȫ̽Ƕʱĵ£ӵ֮´˲֪ٸͷѰԼȥ
뵽輱æܵͭ棬˾ģָһء̸֮ռţ޴տصȥص˵ıŤһû£һֻصֲҲŲͣ
Ҳ֪˶ٴΣʮΣٴΣѾû˸ȴ˿ûлĶҪ˵һСҲδֹܼҵ֮µһ޶ʲôߣֻҪ˵ᱻ
ȴһҲֻ˵һ£Ǿȥеĵ⹬ڻصĵγһĪˣһͬһ㣬ʱ豾Ѿƣ۵ȫ飬ܴҲֻǿ֧ţⵥ֮£͸оƤԽԽԽԽ


ʮ 
ƮƮ֪ںδܿˣһʲô磿ûаɫյͳѹֵķ·ֿɼɵ翴κζֻϢ֮䡣
ããȻ֪ηȥ˫ۣǲ⣬ղŲڴô͵ôطãȻУԶͻȻһ㣬֮гջů·ٻӹҡ
鲻Խ㴦Ʈ˹ȥ׵ģǰһƬ޾ĻɫĻ಻ӡѹĺܵͣһɭ֮ѹֵ˴￴һ˿⣬·Ժˡ
ޱ޼ʵĻеĻֻһɫѪĺɫϴ˵Ҫߺܳһ··лȪ·Ȫ·лı˰ഫ˰ֻڻȪ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻ㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤ֮
˰ϵãӺԺ˲٣ֵĸһȣͺñŮ帾ȫȻûı˰鶯ǰ׳ۡ
ûк£һڻǰ΢ӹ·Ůںһȥеı˰ĸޣеĻ䶼ǻһ㡣ŵ޾ջ
·һ總֮𣺡ǰɣǰɣǹȥһаɣһξֻĹޣЩʹֻ֣࣬ãαػǵãǰɣԶͣǰɡ
˰ȻСӣûй鰮֮ð޲࣬;ЩʵЩĪ죬Ȼ˵ԼȻˡϡ棬ͻȻܳһŭǰסڵȵСˣߣǰȥ
ͻȻһһǸϤģȻʱԼȥӵ󺺣ϵĻǻƺˡôһĥҲͻȻԼϣˡ
ˣҲûʲô𡣲ԵǸǵģµ޶֤˭һƶ壬ҺΣ
뵽һģ۶ӵ˭ϲҸʲôһû͵ӣûĶӣؾ˾ţ
ŭҾǳʿͭɱĻƺԣǧ꣬ۼžҪû㣬û㣬ƫƫǵʿͯĸӳۣȡӵ׵ⶫаԣŭ𣬻ǽֻʲôˣҲ΢ͽһǵʿͺǧлһưոݣ
˵Ҳ֣֮Ƶģڶ֪˭ˣʵҲȡɢһͭû£ʧУҲ䵽³
裬Ҹᱨȴû뵽кں£컹û˾ʹ˽ܵߺ˺ӣ˵ҲǸùģ˺ӣһҲˣǾʲô¶ᷢ
ƫƫΪøЩϰķһѵǼʶһԼԺҲǣˮܵ߳嵽Уſڽ˳ˡƵǹˣҲȷŻ˷˾һ˵ȣȴû뵽Ӳûû뵽лһöͭ˳ŵĴھȥ
ͭ룬ɾͲеˣҪ֪ͭڵǧ꣬ɷʮ㣬οͭɱɷ֮ŨأγɸСɷศɣ˸ϡãʱԩһԹɢλεڤؽ磬ȴȻź˺裬Լβһζ㲻ȥҲܲסĵȴˡ
ȵˣԲ֪ǣ貢ˣϣʵ⼸ڵ̫٣屻Ǿ޴󹬵֮УȴƮڤ硣
Ҳֻ꣬ҪزȥҲһֻˡ
Եһ˵ּֿ軹ԽԽԾԵ˼ðŷŭƺӷˮֻʹһѵͯˣǹĸӻ˭
ɱ˹ĸӣԸҪʬףؾͳӵףȡʲôȥˣĪǳӵĲǹĸӣ˴ɵ£
ȵȣһйŹ֡
ĴŭʢʲôŹ֣ǵʿ
ԣ˵ͯģǲһ̫̫һС
㺦ģȻ֪ʲôģˣСװģĲǸˣߣȥҪһ״ó˵Żһѽڸ£ŭڣ󲽳ǰߡ
ɵҲ֪һжǳڸˣ벻Ͽһˣ˼Ȼ˴һ£¶ЩʵЩֱȷ˾Ҫĵö࣬ԭͼ
Ҹ˵¶ǸгµڸʦԸ㣬Ϊˮգֱˮŵķ˾ȣŲò
Уȴֻ϶˺νͣǰ˵һ飬ҲΪ֮谵п࣬;ɵǸһģȴ֪ɵһ˳ˡ
ధҲãۼԼһĴӣˮűͣˮѪɫ澡ǲͶ̥Ĺ»Ұȷ档һƵʯžţʯ棬̨ףϿϵ׭֡κš
κˣȥͼ沨ηӿ»Ұ˻֮ϣηǰһһһĹ»ꡣŶһϵûһڵĴǰ棬֨֨һ
κţɾܵظˣҲ֪ŲߣǸͷԼ򵥵ļһ϶Լ浽ǰʦѾɢˣ֤ûУ汻ϡͿиǵɽ𺣵ԩ
ż֮£ԴԺҪңһҪأ㷢ˮٰգûһҲаǧɣôԩˣɵԣСүû㣬ҪȥСүһ״ǰмǧԩŸ㡭
Ѿߵκűߣ⻰˵Ĳ޵ǿҪԣҲὫͨշУֻʣ²лһƣͨ겢СӺԼˮİգܵĿҲ֣֮ҪǼǧǰ״ǻ˺ȥ
뵽⣬Ųɾôȥˡʹ˷Ź裬ôĸԸģŭ֮£ץߵκűߣڣӽ˺ӣٲҲǱ˳𡣡
꣬ʹӳ谵һãѾ˺棬ԩ׷׹־Ҫ£ҲʱͻȻһԶƳ̾ϢͻȻһΰ޴ƮͻȻ֣һֻ޴ӰȻץס裬㽫ק˳ȥ


ʮ 
˸飬ۣ֮Уʲô˰ԣκţһΰˡеɢ̵Ĺâ֮һƬţĬղľһƺǣƺֲǣׯεҲҲ
ĹâҲ֪˶ãһ죬һꡣûйûʱǲˡ
࡭ڰޱȵ˼еһ²ŷ⹾࡭ǴԼﴫģЦµﻹ˼ȥЩĶҪǱס
гԵ費֪;öӻõһܣо񶼱ǿҵļеҧϼڣܲܳԣԭ˿ֲһ£ҲֲѾһҹû԰㶫˭Ҳܲס
ǰЩҪ˵˹ԣʱֻǸЦǸöҲܳԣȴû뵽ǰйԥĳȥΪֻöӲǰܣܹʹ˷衣
ʹ˫ֲĴѰңѰһȦҪһʱ䣬Ҫ˵ÿ䶼ҪϸϸѰңʱ˫۷̣ÿطϸ˸飬ȴҲڵĶ
ǰһ󷢺ڵҲ֪˶ãʵûͿϴӷһڣаԿЦû뵽ԼȻǶġ֪ǰħʱ򣬻罫ɱˣҲùһǿ
𣿲ģɲΣ
ͻȻұߴһŨ֮Ʈ죬޵ĴıУʹ˼±ӣоǹ㣬Ťͷһ߿ȥͼ£ԶһҶӣҶ֮Ͻһźڰ׵Ĺʵ
㹴ˣŵӶʱ࡭ǿ˿ڿˮЩطĹʵĪǻþûżȥժǿźڰ׵Ĺʵϸ
ССĹӣҲָ׸ǰСȴ֣һĹʵīһʵȴ׵͸ʵڰ֮ɫμ·óɵһ⻹ֵģֵǣʵµҶƴСֳɫÿһƬҶӾһɫֱǣࡢࡢơϡȴҶһСС룬Ҷ档
ŲŲƨɣǺڰ׹ӽһЩһ
иý֮ǰѳȴ֮ѹ֮֮о˼ǧ꣬תת컯֮½ôһöССĹʵ
ѵģҲҲܲסɢһץԼУһҧ°һӾȻͼӲʯͷһ㣬˿Ų谥һлӾͽ˶ӡ
һ˶ӣеļʧЩϲվ;棬Īɵ˲ι֮ɼұĪ⣬ؾˡ뵽ͻȻеĹӵĻĵ֮УӲڲ˵֮ͣסҲ·Ҫһ㡣
֮棬֮Դ֮ʮ֮֮ᣬ֮ţˮ𽻻֮硣ԵҶµΪۡҪλ˵ԪԴڵ֮ȫƶĹܻǿȫԪ֮ʢ˥޵֮˷ǳӱԪԪʵʢͿԵǱʹȫѭСصͿԵͨʹʵͨ
ҪȴҲޱȣӲһŹӣʱоȻһʹϣһֳȥԼиоһСӲӲĶд󺧣벻׹ôȴ֪ɣ֮죬о˵֮Ӧ֮£˵ͣסҲ
סôͣˣȥȥ֪ԣŵ֮΢͹һС飬ȥ뽫ȥһ֮бһ㣬޴ʹǰһڵڵϣеĹӱһ֮¾Ȼ΢΢ת
΢΢һתʱôӵ֮һɻ֮һ·һ֮Сһдк֮ȴԽԽңһоȫ£֮Ũҵķ·ǽĻǶʱֻһͷѵҪ
ɫѪʶģ͸оԼ类ҵ˿һ㣬ʹĸоûг̫ãҲ֪ãȵϢȥʱȫܣͽʪϢһˣ͸оȫˬޱȣ˿ȴԽԽ䡭
侢ҲһĶģǸо紵ĺ䣬վѩе䣬һ֮鲼ȫ׹Ѱ㺮䣬ֱȫӲһ궼ǰ͵ĸоҲʲô
ȣ䣬ֶǵ˼µģܾѲǳܹܵ˵ģоԼڱ˺ѿȫһʹ˼ǧҲܺʹȣʶȴޱѣȴζβȥ
䵽ʶҪɢʱ侢ֿʼûһĻָ糣൱Ĺ죬ԣͻῴһñһˣڻȵһʱǹɻȵϢһ𡭡
ּҪҧ⣬ɴɱˣǱǻȣֻҪڣת鶼ǲܵ£Ҫ˵ҧˡ
ഫʮ˲㣬ڰ˲Ǳɽʮǻɽ;ҪԼܵҲԶԶ磬Ͼ䣬Ⱦȣȣ䣬ڣǴ޽Ҳܲס
˵ܲסҲҪܣΪɱûУֻܸܣܣڸܡܶʼ˭Ҳ֪ҪܶãʱĺˣļʹС׼ף֪ˣĺá
ֵԴӵ˵УҲûиоȺͱϢͽȫÿһطﻹбĸо
֮аգ޼һ㣬ûʱ䣬ûûйֻ޾ʹ࣬;Լǧ꣬ǧǰ㳤á
֪˶á
ɺȵϢڣȻһαһ΢һȽ棬ѾоʲôˣȵʱǱ΢һ£ʱǱ紵һ£ѾѾûκθоˡ
صϣ˸оּϵѣվȻ֣ϵСֽ


ʮ 
ѵѾмˣ¶֪û˺ϢĥʼЩϲ;ãǰĥҲһǴ֪ԼڣڣĴڻʲô壿
ڰԶĺڰţĳţ޷磬޹⣬Ҳ壬һ޴ĬĹѨͬǣȴһˣһͻĻˣججĻţûмû⣬ûûϣʲôûС
ֲ֪ж೤ʱ䣬ʱõﲻһ˲£ʱ־ǹ˼ôʼϢĥʼ˰κţԣʼĸо
޼޼ܿ㲻һĶɣﲻһį¶ʹʲôʣһʹģ㲻֪治ڣʹĺڰ֮УԶļį
ʼϣżѣϣǡһ죿죿죿һ££һꣿʲôûУ迪ʼ׵ľˡ
̫¼ŵĥ迪ʼָֿ֣أɵЩصϵʱˣʼѰԼȤÿһשǽϵÿһ϶ܿϼʱÿש΢Щ𣬶ɵϰ졣
ͷжٸͷһǧٸһ࣬һ٣Ϊʮ飬ʱŶ˵ϰĻֱڸɳƣҲ˵仰Űݡ
ֲ֪ж೤ʱȥˣϵСһЩȻȾ޴ͭҲûпѾϤÿһ䣬Ҳſܲܿۿһ϶Ǵڸصȥܿͷˣûйߣǽļʯ
ܿģϵСˣƺѾϰޱ߼įɱɲͬȥײǽҲײͷѪȥת
ȻٴСˣ̬ʼ仯ڽ꣬ڸӣƽڴ󺰴УڴѣŭȥͷûȤʼܼס¶һ飬˾ȥ˯˯˼
ʼŷվŷŷȻһͻȻ֣ʵʲôʲô룬оҲͦģȻͲκε£˼һƬհףģҲһޱ߳ŵĶʯˡ󡭡
ţĵϣң죬޵أˣʱ䣬硭Ȼһ죬ͿһԼ
һһģһԼҲͬڵϣ迴úǰ󺰴Уú棬ú¡ʱʲôоûУֻϸĴһԼǰԼֻһӰӣֻ񣿲ʲôܿҲܿ裬ǣ迪ʼ˵һͳĬš
еʱһԼڶ˵農ţҲеʱһԼʧͻ֣ͳˣ˺ֻҪһͷһԼͻͷ£ȥ̵ͷһԼȥÿһ趼ܸоõ
įʱ⣬ֻΪǲįȴ֪ޱǿν񣬾־ǿγɵġʵǹӰΣ˿ͨϰȥ붨ߣһ㣬оȥ棬ܼ޷ȡأΡ
֮ɢǰԹһʱ̴棬ܻ֮󣬴˼ҲӢ֮Ӣɱ֮ʱ߷󣬾س棡ӰΣһߵ԰ζȣ̫ͨΣ޳֣ٴ컯֮֮һһʵ˵
֪ǣʱѾ뵽һľ磬־޵֮ˣǸлģǱطһտɱһ£󣬵ֻͨǸһµʱ䣬ܶණ˲ûдҲˣߵ·ӱǳ֮
õĻԵҲֻǰǿޱȣײɼʹҲǸ˲õ£ͣϣѾĲˡ
һУ貢֪ÿÿһԼ죬ָʹһԼһЩĵ¡ⱲҲ˰ɡ
һ죬ӳ˯ѹ棬һĹӰһӰӣûк£ûп־壬ֻ߹ȥ˿ǸԼСӰӣһˣһֻһֻ۵Ӱ̧ͷ˿һģһ
˭赭ʡ
ǹף˴ߵĵһʿ
Ң˴λֻҪɵӣ˭֪˴ߵĵһʿ仰ƽ޲ľȻͶ˶ʵ۵˴ۣ
׵ͷʣΪʲôᱻ
Ϊңһ£ڻƺӵ½˵عɱңӡʯ棬ֻôܴ˴۵ĵλ
Ȼʵõ𣿡
ҡҡͷ˴۲ϣΪҪλ
˵ĿɸдĲһ˭ģ˭Ǽٵģ
Լ׶һ⣬޷Ŵ󣬵ɫâ֮һԶŵĻ棬һϵһѳӣǹסϢ
ƤµˣŲ֪ĹޣǪ䣬˳Żƺ߱ƺӣţžͻָСǰ䣬Щ˶˴Ϊ¹˭Ҳû˴ʲôģʲôĹ£ǼֻǴ
ǲսƷˮĴƺһǧ˰ٸ䣬ûһķΪǵļ԰Ǹ質ûдǾͱ㡭
ÿ˵⣬׾ͻأù֮ͨӵƷֺľޣİնֻйףʹߡ
Ÿ˵ĽŲͣµԽԽ࣬˳ҲԽԽ࣬һЩ䣬ڴѸոͨĺӹȣϣʱ򣬴ͻˮľӣݺݵĽѵЩ̵ܽˣǣ׷ԽԽ࡭ǰڵ·ǶƼ˴ۡ˴۰Щ˸ְֹ˴ԽԽ඼Ǵˣ˴۾õʱѾǴ¡
˴Σֻ˸߹ף䱸Ŵ޴ҰģΪǸԹԿͣһΪˣȰ˴۲Ҫģþʧ͡
û뵽ˮڳɹ֮ʱֻ֪֪˴׸оΣգѾˡ


ʮ 
ˮµһȵĴ£˴ɳȫӢˣЭˮĽչĶеĲ塢ҪΪˮ·һ鼰ƺӳԴ齨ˡһеļǴ
ӴˣɱᡢǨˣˮأʹãҲһλˮΪˮ죬ӵеĲȨЩȨӵУʹпԿƸĲ塣ɴʵƺȸâǹ˵˴
һǹ˴Ѷʱڴǰ·һǼĳӣ˵Ļ䣬˾·һȻһЩ˳˻ص۶ʵȨǵͨ˺ӵƺӱ뺣֮ʣʼˣ֪ԼϰߵĹף¹룬ƺΪ񣬶ȴ˴ޱȵġ
һףϯϣù׺֮ɱ˹ߵ̣ǸͷĹһʯطסϣ걻ڣֽʬӲΪ̵ʯ֮УΪһ׼ڻƺˮ׿ٶԶѹ棬÷
ִ¹֮ʵһдǲģӦش˵أѹסףŴ˳ŵ۶ȥ
Ƽǧôȥ
һĻĻĻ棬ֵľЩ迴Ŀɿڴֻµ£˼㣬˵еĴȻһ֮
ĵ̾Ϣ𣺡𣿡
˰죬ʵôΪʲôȥ
˺ܶΣѹסʧȥۿۣ޷ʱһҲûȥˣߵɫ⣬걻֣Ѿٴںܾˡ
ǰ룬Ҳô£ʵҵģǸǲǣ
ǣֻǸ̫СβߣĻᣬôҪԣҲģĴǸӵ£ҪȥҪƺĲ˵ʵ飬ֻҪңͻң˳ңɱص۶¶˴۵Ľɽ
ʯ˵⣬һ£ʵĽɽʲô
˵˴øģλ˴ĳ
ʯЦҾ֪žʵ˵ˣ
輤һ£ԼͿô˵ʵױѹڻƺѾǧˣǽʵѾȥ˼ǧ꣬ĳҲҲɢˣɹ˵£᲻ʧȥϣŭ֮ºԼ
輱æǰѾˣš
̾Ϣһܴ˼ΣܹǸӢۣúӣţ¹ģ治öԸ˴ɻţ
أأܳԣ˯˼ø׳СһҲգſھȴĪطɵˣǧ궼ȥˣ˴ۻûţתһ룬ҲͻȻطʱûĶĪҪ˵ף֪˶ãʱǹ˼ǧôãʱ־òǶ̶һ˲䡣
Ҳ֪ת˶ٸͷʵǰԩ޳ģҲǲСߵģȻǰܴͭţҲܣʯŷҳȥȥ߻ƺĸ䣬㻹ţҲȥȥˣʵǣˣЩ仹ģʱȥ°˴۶ؽɽǺã
׳Ĭã̾ϢҺͿˣôû뵽ЩѾˣѾûͭˡ
ҲȥˣʱŭԹ׺ҾһˣҽʲôҲͰˣβֲҵĴ㲻ҲβؾͲҲ÷ҳȥ
ĿûõģңɱʱҲ֪ûõĶȥֻܰߣֻаγҲܾۼһ֮βҰɡ
ʲôǸϹһСûء豩ףָɫӰеĹ״ʱҲˣҲãǳȥġ뵽䣬׾ȻȥʯС
˻Ҳģһƨɵڵϣ㶵ǰ߷㶣˵ôںĳʲôط
ģһƳӣӾͲŰβ㡣跢˺ݣվߵԣ˫ץסˣʹϰһƽʱںĳͻȻɢɫâѼС̴ƣʹŷſֱԭģ
˽ѵһʱȥǳӣһָֻԭģײڳ֣ڼȣֿʼ㶣ֲ֪ȥ˶೤ʱ䣬оСˣͻȻܻף˸˵˵˵ж棬಻˼飬ܱôһ챻ޱߵļįΧĺá
ףġûӦ˺ܳʱ䣬ɫĹҲûгֹֿʼ
ˣֿʼųӷ㶣ȥץǳӣÿζɢĹâˣÿѪУܶʼ費֪˶ٴΣҲ֪Լ˶ٵѪֵǣܳ˶ѪȻǺںģ
ڣ֪ʧ˼ǧ֮Ѫ֮΢Ļζһ£辪ϲ쳣ȥʹȴֲˣǻþģ費֪γȴǸˣĲ̴֪˶ٴΣҲ⣬ǱȵĿͦˣʹʲô
ǳֶһһеĸоˣϲĴкףףӶˣ˵õģҪһ֮㻰㻰ˣ
Ȼ㻰ȰγߣȥҪľ꣬ɢϣҪӦң߻ƺ࣬Ʒ¹˴ۡ㲻ӦңγҲ㡣
һתʵҴӦ㣬һڻƺ߸䣬ǼӦҲˡ΢ǻ˵𣿲ɹֲң
ûϵҰ֮Ҳɢˣҿ԰һһж̸㣬Ҳ㡣
⵹Ǹ취ʲô
һʹ񡣡
Ҳʹö
ǴеˣеĹе񲻹ǷĴֻҪѧҵı£еĹ񶼻ٻҲ̵񣬰ǲֻ֮࣬ѵõ
ô
ǵģѧ𣿡
Цڳ˰γӣбº𣿵Ȼѧ


ʮ 
ഫŮʯ֮ǰɫʯһߣϵ©ˮʱֱӺ¾ݡã֪ѹˮ֮У˼ǧ꣬ϵϢˣεıѪʴȻ΢΢ɶļ
ɱˣɱɱ񣬲ճ׹ֻءһˣ˭Ҳãԭһܹʹõ˵ģֻεץεѪʴĳѾϢҲˣûᣬҲôĺ͹ֻ豻˷ǰγӣҲ
˵Եһһģǲ˼顣
ʹˣҪζߣûиǧ˰ٴε̽ӾԲᶯһֻǵ˺棬̽ĴԽԽ٣ٴξͻᶯһǶٴΣ˺棬ʮξͻᶯһôȥҪߣʱ䳤̵⡣
ÿ˰γӾǸѧϰѧ֪һѧһǰΪΪ޷йŮ֮ģõ֮һȻ˵ķ˵Ķ࣬ÿһֹгΪˣôô룬ôȣʹ
͸Źѧϰնù֮ԽѧԽò֮һ࣬ʮһʳصˣӦػΪ˻룬ȡͻʳȰ֮˵ƷͻòʳˮˮߣˮʳСͯˮϷ
ġʳѪ׳ɱɱѼɱߵһɱ֮ңгĺڰѪΪʳϲʳѪŮ˵XXȤϣŮرע⣬ƴԵ塢ʳ¹ϲƵ׽Ż¶ʳʳǱ춶ѷڰ֮ʳߡʳٹϲ׽̵ϰߵˣÿſ̵֮ǳˣ̵ʳ֮
ˡʳϲʳӤ̥ӤԵˣÿŮӤһ̥֮ɳ˷ҶӦΪ֮ͷδŮӵ㷢˹ϲͷڣԻٻΪʳϲƹԵšʳѰҲԼʳ֮еܡʮϣרϣΪ񣬴ֹľͻе㡣
ʮһʳרųԶʬ崫Ⱦߡˣ춶ʬˮ֮ʳʮʳС˹С֮ѪˣСؼңͬʮӤ˹Ӥ֮㣬ʱţϣʳӤ㣬ӤԵԣΪ˸ĸߣ뽫Ӥʰ춲ڡʮġűר֮ˣ¶ؼ¶Ĳϴ㣬˹Ե
ʮ塢ʳ˾רźвˣΣʱȡ֮ʮ¯ʳ춻¯ʳʳζʮߡȼǰΪʱ̫أȼ࣬еһ֮ࡣʮˡʳרϲ׽ͿĨŮˣϲ績Ůаʮš¹רžס춵¶Ѩڰ֮ʪط֮
ʮйҹǽУ㲻ŵأǧʮһòסϲ׽˥˼ң踾ŮΪ£Ա֮ڡʮǴϸףʳʣգʹ಻
ʮͨΪ֮飬רżٽ֮˵񻰣£ջԳа˵йʮġɫ˹ɫ֮ͽ׽аʳ֮˻УԵͶ̥Ϊˣϲ̰ŮΪˣ˵
ʮ塢ס侹˹סˮ֮СɳޣŻȡʮʹִȹ֮һйרִĿȣԷ̷ִʮߡסİСİŪҲǲ಻˾ס֮Ǵ֮
ʮˡסڣʳ̿סĹأϲӹĹʳ̿ʮšס˹סľл£ʱ죬ʹԣ֮ԻʮסĽ˹ϲס֮ͨΣ֮רϷŪж֮ˣʧ·
ʮһҰ˹˿Ұ֮أƽԭɽ£ɭɽȾ֮ʮʳҹȷΪʳʮʳ̿ר֮̿ʳʮġʳֶ֮ϲʳʮ塢ɲΪ췢ۣ׶ŮԶܳΪ޲˽ΪĸŮΪ˲ʶΪ
ʮɱ˹ϵɱרѰһᣬԶиɱ
ǳֹ࣬ʮ֡磬֮ͬ⻹УѪʬͷʬŶӹǷծզӰӹԹӤɥϲܲһͬ
̷ŲǴ۽磬ѧҲģԽѧԽͣҪһԣ˵Ǵ죬˵ûй϶һֻѧǲ٣òãδ֪֮
Ƶֹȥ˲֪೤ӣ;ϵѲԼˣֱСĿܵסһЩҪλ󲿷ֶ¶棬ֵǣԴӳ֪֪֪Ҳ֪ȡ
Ⱦ֮£ζĴԽԽ̣ڻζʮΰ˴εľͻζһ£֪ǿҪγˡʱҲûʲô̸ˣ˸ɴĸɵۣ˵״һѧʦȴôΪùŻԼҪµģ¹ܰóɰ첻ɣ֮ǽףǶ顣ʦֻһǾܵߣǸ̰ƣȴĺõϵһһʦ
ʱŵûʲôãȴĵߣ·һת۵£ٴȥγӣȻֻɫâƣȴ뵽Ӧ𣬾ȻͰ˳
ӲܳأЩƮƮģںеߣʲôر֮ǿųӿɵˣȻİγˣ
Ȼİγˣ
ײ֪ʱԣһֻ۽ĶӴԺˣѾκβˣӦҵĻ𣿡
˼Цô㿴
Ź׵Ըķ߿ߵʯȻԾгʯ󱳻ʮĸ֣Īʯһֻۣƺ·
ʯм̶һ㣬ʮĸָǴʫûĲɣֱ׵Ŀȴȫʮĸ֣ǵȫ˼ôµڴϣ
ҹòƺǧ䣬ûвʶģҵʯ񣬿ʮĸ֣ǶȻҵ⣬裬ܷܲͿˡ
ģҶϣǲҲʹһ֮ͻɢóˣ𣿡
ѾγˣС޷֧ȥò˶ҲͻɢˣԴУȥҵԸĪҪҲźá
ֻ˵Ǳ˲ҵģҲֻԼȥ췴ˣҲôѡ
úãһ֮ȥ˵꣬ʯ֮УȫɫâǣȻǰס۰ҡҡλΣ̧ͷȥͼɫâޱȣ޴ʯ˳𣬳εļͷϵĻƺӱͱ˸ƺˮХ£Ƭ֮ء
ǵĺˮʯɫâһȴһСֱɢ١


ʮһ 
Ԫʮһ꣬˳گ³Թͷγκӷʹʮ·ʮ˺®ݵȴפˣһͬƺӡ޺ӹ̿ʼձ£ҹҹûظɻǳ͢ĿӾѣȴκӵĹ˿ȥ޺ӵԲůԹڣԹص
֪ʱһͯҥͻȻ䴫˻ƺֻж̶̵ʮĸ֣Īʯһֻۣƺ·Ҳ֪ͯҥǺǵûƺĻ̻̣ԪٱĴãȴ˵ҥǴһӿдġ
ӵ˶˵ӿȥͲСĿ¶Ҳ䣬һͷɢϾˮ仹һѺںĳӡͻȻ֣ǸˣǰδܿʲôɵĿϰ죬Ҳ˵ЦСϱЦţЦ
ʼʱ˿ͽķſЦĴҲˣһﺢͯ棬һҥʮĸ֣Īʯһֻۣƺ·˺Ͳ֪١
ԪĹٱͷۣĴɳץ÷ӣͷ۵Ļбɽͯκӣѳ࣬ǳµĺʱ֮ǰҪһЩò£նߣųԼĳ֮ӡֱʤǱӪظһҹԵȼװģºˣʤǲ쵱
ɽͯҲԼһף½ңս˼꣬Чȴ룬ҲߣĥŸöĵʱʯһֻ۵ͯҥ̶ʱƺ˲֪˲˻˵š
ɽͯǣĪ밵ȡ£һɣһ̵ˣҲô룬Щ¾û̩ͣ꣬ϢԳˡľ£ˡշ¡Ŀںš
˳Ԫ꣬й㶫䡢ľ£ơͬкϰ£ڣߡС족Ԫ꣬СԬݾ£ǧˣĽ֡¡ѱ鼰ȫһľ¼𡣾µĶǺˡˣɹ˶Ժˡ˸ӳӡԪةಮյҪɱšգ꺺˲ִִ½Ź˲
κӵʮ򣬴඼̵ͽ˰ȡ£᲻֪ͯҥȡµĴûᣬֻҪټһѻ¾ˡ
ѻôӣɽͯҲûףƼ䣬ͨæ߽¿˿ûˣСͨڳֻ޴ʯˣʯ˺󱳿ŽҥĪʯһֻۣƺ·
Ŷʯˣɽͯ˫һͨ
ͨʮ꣬С˫۾񣬵˵ͷûˣڻǶκӵϣڳģ˷Ϣٱ֪ǲȥ
ȥɽͯһ£ͨȥ췴ԷһԵܳԱ˿ɾʣЩиʣˮ췴Ҳˣʹ˳ȥǰ鸽˾Ͷ࣬ǱȻǱռˣ
˳źӵǰУĹ͵˻ںӵɽͯƣǱģΪҪԼôܾΣĽˣͼǰͨΧںӵȴûһ˵ɫӵĿźӵм޴ʯ
ЩȫǰͽĹٲҲǣ˼ˣæÿ·ɽͯ߹ȥһͼ֮¶һɸߵʯһֻ˫üм䡣
ʯΰ͹ӣԶ֮ǽգһһϦܹģʮĸڻӳ棬ʮĸ֣Īʯһֻۣƺ·
е˶۾ȴȫɽͯ˹ɽͯһʱЩ֪룬ʯ׳иǳɻɻʯӺδѵڻƺģббǲдҲãͯͿĨȥһͬһʱڶɣ䣬ͨק½ǣĪҪʧȥȻ
ɽͯȥͼԽԽ࣬ÿ˿Ŀ֮гŷһ˿η֪ʱѵãʧȥһ˵ҹθң˵񽫴ּ⣬ҵȡ
˵ȻθߣѵϹ˵ǿָʯˣļҵͽڿຣ֮УݸһĿţµҲûʲôˣʵ˵˰ɣұպԣǻڻʵ۵ĵڰ˴ӡָָͨδĺѡŶ£ԪҲͿҪͷˣ
ҵȺˣĵ֮񣬱ɹɱֻһͷ¿͵ͷ¿⣬ÿȴԲ˰ҵֵ޺ӣɵ۵ĻҳԵʲôȿҰݣٱԲϣû꣬ҵȾͶҪƺˣԴУҵɱһǬҲùӲд
ɽͯ˵ĿѪڣ¾˵ģǶġԶԣġӹȥˡں˼ʮӣŶͷ˰ɡ
УȺʰˮ˰ͲסǰѯǲھͷȺ鼤ˣҲǺɽͯͨû뵽ģжͷĿá
ʱǾµʱٱ˵زԶ޵ǹٶҲǸɱʱʧ治֪ʲôʱˣɽͯЩԥʱȺͻȻһֻץס˺ɽͯߣɽͯ˫üһ壬Ҫȴо˫һ㣬÷ֺҲ侲ͳ˿ȥ
ͼһʮӣãһѺںĳӣŤͷһЦ¶һڰߣµʱ򣬶ȥˡ
ɽͯһݣܿ˿Ȼм˳ҹɫԶݣȥԪڣ֪˵ҲãתͷҪ˵仰ȴﻹˡȻҥһӣ˰ѳӣӻǸ
ʱͨ׷˹ɽͯһץסʵɿղקҵӣ
ͨһ㶣ʲôӣҿһֱߣ˵ز˾ȶգͼơ
ɽͯĪңĪ֮뵽⣬˫Ȼһֱ̾ͦͨ㴫ڣѽ֮´ȥҪ˲֪˲ѡװ֮ʿݻͣҾµӲԶˡ
ͨͷӦ£зԸͽźɽͯˣִżͽ£ʯ˱ߵȺȴδɢȥ෴ԽԽŵˣҹ˹
һҹӿһҹƺ˯


ʮ ʬ
ҿеķӣȻˣŶʯһɳˮϣл㱵ı嵽ߣۣȺ˸ɵʧʹޣ޲ΪԼľΪǿ׳ûǳƹ¼ŵµˣԶҲ᲻ľҲԶô
һǳŵʱ̫ʻ磬ͻԵòӦˣһк棬һжʣŻƺˮ򶫣ܿһ죬µϴܣܿ첻ʲôͷһοʲôжôῴĸµЦҲΪҶϿݻᡣ
ҪӦӦ磬Ķߣʲôʲôȥܣ֪䣬Ҳûмĸо˾˯˯˾Ϳ䣬̫ҽӽȺΪЩ˵ζ޷Ӧ
ǰ֪˵ϾȻôζЩ˾кɻ㡢Ŵ׻ĳֻܵ㣬еȴƽд̱ǵζЩеܣҲ֪һӶ̫ҪȥĿȺ߽ӣ߽ӣֺܿϵζõģ棬һȺӷ棬׸ҥĪʯһֻۣƺ·
¹ȥ轥ָƺϴ˸裬͵һ˳Ԫʮһ꣬ڻƺӵµ꣬ǸĺӣһӢӡ
谵м˺ɽͯǵˣʦʬˣлĪҰģ迴óȵţƺ·ˣһڵеĶ۹ʯ
˹׵ԸҲǴĵˣɹ˵£ˣ˴£ҲΥԡ˭˴۵ףеĺˣǸ˴۵
һУ賯Ŷ۹ʯݣȻǹǹطûйףҲ׽£Ѿ£͵ѿˣԹҲͲǷʲôҲǸðԼˡ
͵һС¹ӳ£ƮںϣһݱĴӣװһӵĸץ˰ѸϺ棬լˮ֡ľˮ֮ˮ֮飬
˴֮٣ԸϷ硣⼸ǹ׽ٻˮУðݣһƮˮϣɢһŵɧһðˮ棬¶ͷ¹⣬棬ƯżͷһСһյӣ⻭浱ǹ嵽˼㡣
۾Լˮ飬ˣҳຣԸĵͷԸľȥ˰ɡ
ˮУһ֪˶׳ӣعλ迪ڣºȥץסССҵҡΣһ˫ʪܵͻȻ쳤ץץˮ
Ҳ£Ҳ֪׽˵Ǽ٣ҿɡҲǣ޾ͷίʵûʲôеµˣߣ˸Ȧˮͷ¡
ɢɫâֻâ̫ССԲƵɫâ£ˮȻҲãһ˫ۣĪĿųĵͷȻɢ
ˣϲ֣׵һϲĹȻûƭңӻǸ
ߵȻһһϵĿĵطִжı£ӾܷӳŮܹ©ڴܹ½ӺܹݣɼҲܷͱҲ۸۸ˮˡ
費֪ʵı²ûô󣬹׵ȷһףͨ۹ֶηǷѧĶ汾£汾£ҲҪĦһѧ˾ݺ£οѧĶһЩͷڣͺñһѧ׽ĿھҪ֣һѧ̫泤ȭ˶򲻹
״ڸĹԲһһϦܹͨģҪ˵ʹõĶˡ˵ڵı£Ҳ͸˲٣Ҫ˵Ҳ̸ϡ״ڵҲǺöƾĴպĶˣɾͿɾԶԶܱȵ˵ˡ
ҲϲĪԼͬˣȻɱʹСʦҲʲôˣôһ룬Щ⣬ֱԺǼˮ£ֲǰģҲҵֶˣԸģʹȥԸİȥҴ˶εĺۣһӵӣһĸӣ֪޷ֻҪĸӴͺãԸ⻹ǲԸ⣿
赭Ȼڴϣмָ˵ķ緶еȻԣɢϢ𾪵Щˮѣθͷ
Ҳ໰һ͵ţ⵶ӵˮȵȥɣ
ˮˮУʧƽ棬ȴǹ׶˵
˺֮ˣʱԹأǴһסΪʬˮףǱһطԹԽԽʢ볬֮ˣԵһʱѲˮеˮԻԼֻءˮˣħࡣ
Ȼħ౾¾СˣӺȡĸӦò̫ѵ¡Ҳûףֻĵȴ㹻ڻƺˮ꣬Ҫ˵ģµڶû˸µһ
㾲ȴֳڻƺˮ޷УҲ֪˶ãˮڣһССУ迴ȥͼΧΧʬˮתͣһģǱýʵʵĹĸӡ
ĸӲûǰ㱻ˮݵӷףɫҰףĿĿʱ٣迴Ķͷǰ£Ŀ·췢¡
̾ϢһִӺʬ壬ƽС棬˫˸дʣţţžŰʮһͨأһиСУϸһ£ĸϱĶʬ徹Ȼ͹ĶһǴ֮ʺѪˮ
Ȼƽ׾һΧСתͣ紵һŵĺӹĸʬСסɭĹӰһΣ۵ԩЦӣСӣþòǿɻϵ𣿡


ʮ 
ŹĸԽԽ˵ʬԽԽ죬תۼûҰưܣͷƤ䵽ϣ¶ҰײҰ׵ĹͷʬڿٵĲУ׹Ƿ׷ɣΪʬۡ
īڵ꣬Ѫ˫ۣԹϢȻܲסǿҵϢԶԶӦҪǣҲ᲻뿪棬¶ͷš
ĸѾˣҲôסôҲû뵽ʱ䣬ĸӾȻ;ۼ˶˿ɲ
֮ʱڼķŭ޺Ϳ־֮УԹ޲ɢЩԹǿеɻΪʡоħһʵ˵˼ɾŸħҲһγһʣŸħҲȲһʡ
ƺӺͨ󺣣֮ĸӸͱסϣǻڣںۣվãĸҹԣˮĿԹ֮ʱ侹Ȼͱʡ
谵п࣬Ǵˣת֮£ץУץ˰ѸЦǲźӰ۳Σҧ⣬ѹһѪλδȫΣ趯֣ҲˣвʣǾøһԡ
ۼŹ۳ʵ壬һ˫Ѫ۾裬˵ɭʵСһǿҵͬΰӿ˹֮βȣˣһſ죬Ȼͱþ޴ޱȣݺ¡
ûӲӣһתѹ׵ѪŹ³Ѫأа֮˺󣬲ڹѪҲԸ״ùͷƮŶһ㡣
Ҫľһ㣬һѸŻû۳εС˹ȥ뼼𣣬ΪءãУ͡Ϊ֮ĸ֮˵
һѸȥ̾ͽСӶԭأãۼֿ죬µĸϻ˸ȦӣСΧ棬ߵѹ˹׼ǧ꣬Ҫ˵Сһδεˡ
ɵǣ轫סСӲŸ۳Σ뵽ɷǣСӺ棬˸ǰ̵ƣӣҪƴ𣿡
ӼСУСú
ǰǰǲúȴҲľ񣬹ӣϻҲ˵ˣĸѳ죬ҲҵĹͣ⼸ѹţǧҲȻҲû㣬ӣСүǰˣɿˡ˵ŻǰСӵ˵ݣһСӣɢ΢΢ɫâɫâľˮ徫ϢһСȫͲݣֵĳӽеףӺÿ¡
ǸʶģеĳûɫâȴȻַ֪Ҳɥĸӻ㵽ҪΣ
ЦҽԹΪ˾ȴǸģʦͬȻˣβ֣ʰǷ˾
Цı£Ҫɱ˾ֵΪλĸӵ⣿
̾ϢǱҪҪľĲģҵ⣬ûӣĸҪǣҲûʲôڵģǸԲġ
֪Сûģ㵽ҪΣ
ЦˣҵȷûģȴǶԷ˾ĸȴǰ˺ĵģǰĸҵ˷˾ӺҶӣʦ㣬ٲˣӣСӵʬˣ㻯ʣҲǹ»ҰɥȮĶأ޷ֿܣһǱ˽Ǹٲ³Ҳ֪
Է˺С϶˵Ϣ˵°빦ģһΪСӻĺ£ȫ˷ˣСӣ»һΣǺùģ
ȻĶǰǸееģ˺£˵ҲԣȻĸ˺ۣˮױ尾֮࣬û壬ֻܳɾɹ֣վ;ҲֻǶصģ˷˺ӣôСٻмʮûĸТʲôĶģ
ǰСӣĺԲǸ𣿹ʵС黫ޱȣҸ㣿
趯˶гӣȻӣҪк˼Ǻǧ꣬ʡ£αĸӳȻǳȻٺ㣬ʵû̫ԩ𣬲ǴɰˣʰʦɱĸӿˣοĸӳۣҺʦҲסʵҶˣģ۵ˣҲҵĳˣȥѰҲˣζһ֮䡣ǲԸ⣬ǽҾͶɡ
˵꣬ǰ˵ݣҪΪСϣСӱɫɨһ㣬ʱУףҳܲסʹӦ˰ɡ
Ӱ̾ССӵĿǣܵʲôʱӲƣҿҲǵ°ɣеĳȻǷʹ̳ĸӣַҲƯĺܣҪƴһûаգǸĺģ˵ô໰ųӵȴǼʯǲԣԲаԥͻẦСӡ
ο˵Ҳ޵ȻԸûɱĸӣĸӳӵҲˣ˵ûô뵽˴ȻĶˣȴЩʵͲº󷴻ڣѰẦ𣿡
һЦ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ˳ģ㻯ˣвҪңҲܺҲǡܺңҲ޻˵ǸʱҾͲ˵ˣһ᲻ֶĸӻɢ
軰Ц˵ģڹӶȴһ˵ҪԸ˾ĻɵþĺоСܲǲĺãˣҲͲԥã˵ˣ֪ʱȥԸ˾
ղײգȻǽ졣
Сӣ͸ȥ
ҴӦ⼸ǣȿţҰǾߡ˵ţӲ䣬ߵһǰͳЩִӺҨˮ˺࣬ССˣڴϡ
ר־һʱǲǾɱСӣ֮£̧𣬺ɻûȻӣʦѾˣ˭̵һ££ĺңұµ˻᲻Źĸӣ
⻰ֱ̧ȻֹǱסһ㣬Ҳĵȥ


ʮ ʶ
ӵĶ裬ĸĲ࣬и紵ݶ֪оӲҶ̾ϢԼ̫ǿᣬǹҲͷҡҡͷˡ
ĸãڸͷһģдʣڣũĶչޣʤĸȻͱòһȻȻ죬ȥȴ
ϹŴ˵Ůˣ˶ԣУҲζŴӺδδȥİǿŮùģҲʹŽŮ洸ЩԣЩĻǡ
賯ˮĸ֣˴ÿһ߶ʩһ񣬰˳֮Уĸȫϣ轫ബУеĲǹ׽̸ķţһ̵
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩң߶ɡ̨ǰԷŹ⡣տȥΪΪŮеƶС뷾͵ڼ뷾͵ڼ
ǹ׽̵ﲻãǹ׵̫ɬѶÿһжҪ޴󣬹ڲ࣬費Ҵ⣬οõʲôӣʲôþͺáУബںǰƯ¹֮ԽԽԶ쿴ʱһɫâബʧ
Ҳ֪ЩǱˣǵˮˣǰ߶ЩĸȻأֵ˻ᣬȷǳˣŤͷԹӵûˣȥҷ˾ɡ
ӳĬСӶӵĿ裬賯һЦŵСһϺɢȥ˲٣Ц˰ֱ˾ȥˡ

˾ǸƷС٣겻ٳĵҲȻûӿһҲụ̂͢ʮκӣݣʲģɽѵҲƣ˿ˣٹһ֣ҲǲСĿ
˾ȢһС檣ʮǻͣҲԽԽζʱ˾ҲĥλһֱȥҲСǮ࣬ʳҲִӳֵ͢ʳп²٣ޱȵ泩Ϻ˵СƣС檷Ҳûȥ˯š
˯𣬶˾˾Ʈ죬ֲΣԺ˯ۣͷվһ΢Цˣ۾·һâƺЩ졣
ţǺˣʲô£˾һ䣬ΪǸļѰæչˣȴЦ谡㲻ϵˣʦˣûУ
У˾˸սҪȴֱڴϣãʵҪʲô
յʹ㣬𱨣ͲⱨӦûң㿴ⱨӦɲ𡣡
˾Ҳ֪ѰˣæǹҪɱ췴𣿡
͵һЦôˣ˾֪ȫ£˹ȥɱ㣬תߣ»᲻֪ҸɵģοˣҿǱ˺ӵģɵ˭Ҳɲҵͷϡ
˾һ룬ɲˣʱҲǱƵûа취ˣǳ³⣬ʦȥԵģǶˣкûˣϸϸжڸ
Ҳ˵꣬ڵǳܺʦǾһٵģǷϻҲ˵ˣҾ㣬ʦʬڣҸʵҲɱ㣡
˾ô˵æܵˮˣ˰δһʱʦ£ȵת죬˵ܵҵӣˣʬˣҾ벹һ£ȥңҲδҵ
˾˵ĺƣȫǷƨܵûʦʬ壬ȫһæʵ˵Ŀ棿ܵߵû
ûûҷģû
ͻȻһᣬиֳǸʲô¶ͷɵʦ֣ⱲҪ˵Ƿ˭ģҲǷʦܵߵģûغöʦŻɢҲΪ߲ܵû˸ףԼǣų˺ӡ
Ϊܵ߳˵ģûм֪ʱö⣬һҪҵʦ֣Ψһˣܵǻججӣʦڣ⼸껹֪˶ٿͷͻȻһҹʦ˵Ļչܵߣû뵽һߡ
΢΢ʧ񣬿ɾŻ˷˾ΪҪڣæҶ췢ģܵߵȷûţҽʡ谡ֻҪ㲻ɱңҪǮֻҪһ仰Ҷ㿴յĽϣĪҪɱҰ
˾ధ󣬾˳裬ܰӣЦЦǸ˵㻰ˣ˵ɱ㣬Ͳɱ㣬ҿɲԼģǶʶľʶͲ
˾⿴ȥʲôˣҲҶʣȻˣ룬룡
һЦǾ㴲ͷֻ㿴ˣˣҺףһ˵꣬ס˾ۿִӹϳһ˿˾˫֮С
˾;˫۱̹ǣ˲ͱ˱飬ŵ۴СҲ˻ᣬ˾˫۲ǰܣԺ䣬ͼ߹Ȼվȫڣ˫ѪӰϸһǹӺСӣЦ
˾ŵ˫ۣеôţôš
ˣڵĹӺСǹ˵ʶǾǾʶҿûƭ㣬ûĸҲʶˣҰ㿪ۣʶҵ˽ˣ£ɾ޹ˡ
˵Ĺ򣬹ӺСʧĹ򣬷˾ͼԼ޶ճ㶵˽ŹӺСӣ˾ſ裺Ҫʲô
ЦҺ£ǵĶԹԼ˽ǡ˵걧Űӿ֡
Ƿ˾Ϳ˿ֲһĻӶײ˹ȥۼϾͱײһӰ뵽ҹУҹ紵ɢɫȴһ֣Ȼٴײȥһײ˾ŴΣѾȫӵ壬Ҳûа𣬽Сײӡ
˾ȫֵĿţ˵ˣȻͼߵԼߣүģ⣡˵һЦЦȴôϤôǹӵģ
˾˫һʹȥ


ʮ ҹС
뿪˼أߵʱ˾бĿ̱ͣ˴ϡÿ޶ĿгȻ˸ˡ˼ˣҲͲȥ룬Ȼܵû͸ȥָ֮Ѱң
軹һ˿£ϾʦΪûغܵߣָȥԣÿ뵽⣬;ܣʹ޺ӣԼҲʹкγԹȻδ຦ǺȴԼȥʸףһԹߺޣضǸ
ɸʵͽһˣ޺ˣֻб˶ȴδκй˼ʮ˴˭֪ʵˣε˺ӣȻԹ˹ţĸԼȴʱľһĵġ
ӵǸʲôԽԽò࣬Ǹееģ룬øȳȥӣ֪ԼûȻֱˣôţâڱĸоοȥܵߣҲʵڲˣ֪ܵ߻᲻ԭԼǺӴнͣ˭֪ᷢʲô¡
Ҫи˶ϣرѰãʡﱻ˵ǣҲʡǱˡˣҲͲԥżȥպ˹ӺӴ壬ЩֽǮḸĸĵطݼ
ȥˣܵķͷѾ紵ƽˣļǺŻڣԲϴ˵ġϹƷ㣬ĿͷˣТôŻ㡭һ˵һ߰ȥͷԵҰݣҰ˸ʦˣ˺ܺáţȺҵһѨٽߡ
˵Ż·ĸڣļҳǹ£΢Ц۽£ܣԸƽһҲȥЩΣôŸĸϣر仯˵ԸҲֻ沨
ҹ嵱ļңѾסµ˼ңԺǿŻѾɿ֪Ϊȴû¾һĻĻӿͷͷ·ĸĸ˯Ļ
Ҳزȥ˰̾ϢһһɲƵķӣת߿Ҳûлͷ
嶫ͷǿŴɾ޴Ҷҹ紵»ͣڻӭӵĻЦЦСʱûµĻ˻ڵϻ˸ԲȦԲȦֽǮֽȼգһֽҡ
Իزãǧ֮ȥԶȥףɵ֪ˡʹ֪֮һ֪аǰּµعɷ֪˵ҹΣ
ŪӵĶԹҪ뱾صҹνҹ˵˾Ǵ˵ܵĹµСרŸҹѲץ»Ұ¼һЩ֮ͽҹɫЩ˵Ĺȶٺʡ
׻˵ĺáͷ˵Ǿ͡ҹ񡯣˵ҹǶԳ˽ĹˣҪ¼ΪҪǷ֮ծģáҹ񡯶ϵˣǴ֮ˣǴ֮ˡ
УԶһ΢磬ٶĽ˲ſģͼһС߲ߣŽţСգļ򣬼һĵǰʵ˭ү
Сһ֧ʣһᣬޱȵб裬Ҳǵһμҹ񣬺ĴС߷ʽر˵Ƿɰɣزױȶߣٶȼ죬ֲͣö˵ҹҹмǧСҹΰ˷֮ơ
վȭҹүˣ顣
ǸʲôҲָʹ𣿡Сָֽѵ⣬ҲգЦү£ȻТϣ㿴ָŻһֽǮʵС£ֻҪүңЩͶġ
ҹǸ̰ƵСǵֽǮ㲻ǸֺӣЦСӵǸµģʲô£ֻʣֻҪү֪ģһ㡣
Ҳ£⻱һңεһӣʮģһ̣ǿɲЩ
Сŵͷᣬ˷˵ЩʲôͻȻ׵һɴ˫ۣϸֿһ飬ɫúܲÿᣬ˸ģЩ£Ҳ͸ˣκȴǲ˵ġ
費Ϊ˵ãʱĪҹүǮˣֻҪңһֽǮʳԡ
Сһ㵱үǸ̰Ƶ˾˾Ĺأ˵˲ܸ㣬ǲܸ㣬ĪҪھլЩǮƾ͵͸үҵǮˡ˵Ż־ҪڻֽǮ
һӣסСȻ˾йأҲһˣ㽫ҿ͵ǲСĵ䵽ϵģһ˲֪Ǻã
Сߵһÿүǰһ˵ģЩֽǮүˡ˵˲ܸ㣬ҪʲôᣬڤļᣬСܿģ˵ʲô˲֪㽫үҵʲôˣ
汻ˣû뵽СᣬʲôҲ˵ҪֽǮһԼܴӵ̬ģ˶иԣСүɵˣ
ٺһЦվȦŻ£ʵ治˵
үʲô콫ڤҷϣֿԣСӲǱӣĺǳ裬ͿСǸûʲôģļȲéɽĵۣҲûһܹϢŲ֪ѧ˼Ұ·ӣԼ˳ҲǸġǻʲôѵҵԼˣ
ŭЦ£͸㡣һϣڵϵһģһսȭͷקסСͷһȭС˸ͷ
ҪԸС赹ҲϣֻҪ߻ȦСͳȥߴȥܽСĵĻɢСôǸӵҲ̫ݣѵΪԼǸ۸ģҪСͱˣСǸȭͷá
ϾͲһˣûʲôԲһĻСҲǺһû뵽ǰʮɵСӣȻ㱾£һ㣬˵ϾͳϣܳϣܴԼίʵ˼顣
֪֮꣬ûµʱˣǸԼԻﻹһҪ˵ϵĹ򣬳˼Щչصϲǣ赱µһˡ
Сһȭɣתܣȥ׷ҲΪģᣬ굽׷ʲô


ʮ 
ҹСŲմأܵ죬һʱȻ׷Сһܣһ߼ģҴүլš
ö񶾣Ҳһ׷һߴСүĸȥȫҾʣһ򲻹ңҺˣ򲻹ңСүҲǹۣҪʰ̰ƶС
һǰһ󣬲ĵһ·ܾȻһ䣬ջɵģ嵥ǵ˾赹Ҳ£ƾڵֻͣҪһͷɲǻصڣ㴳һ˾Ҳûʲô
С벻ų̿죬ҲȻ͸ϣۼŵ˾ؽ绹׷ŲţɵЩżһȭʹ֪СӲǸǵģֻܼ
Щ»ҰƳü·ţȴҹļɹҲǣæһߣ׷Сɵö룬ʲôȻ׷
գۼ䣬׷һʮ·ڣ·ǿԱһž޴ĻǴͷǿŹŻȥȴЩͬ·ڶǰԼһصӣͨϱȴԶκζǵϴĵط
ãѲ·̳֮䣬һСˣԲۣƳ룬ϴŰɫ£ͷñһлᦣһֻʰ쵵Ĵ󹫼̤̤ɳ۶
ҹСҲͣţкѲ·ģ˸˵ң콫£ȥүܵԶˡ
Ѳ·裬лӭͳ趵ͷ£кţø֪ģ׷Ͳ˾ĵ𣿡
С黫ּܺô˾ʹͷҲ𻰣һлᦣһѳסק˴󹫼ͷһţһԴȵñģһƤԴˣ˵裬Сӣ£Ƶġ
ģǳҲ˴󹫼ıߴųҹС׷ȥ󹫼Ǹģ̤̤̤̤һĹ͵һǳأǳظߴҺģУҲ˿أŹ˳ţͼڽֵ룬ԼӰҡΣȴǿС
費ŶСᣬ׷ŽһֺɵĹ𣬹ſйţ˸ǣеұǣŵԺҴ˽
ŹӲ˽ȥײŵĹᣬţͼҹСѽˣ˴ˣүҪΪ
УôŴ򿪣һɫµˣʮץĶλ˾ĹԱõҲģȥʮͣɫ԰ףϣʮͿȥˣģüɷһ㡣
С˹Աæй٣СǸᷨģ׷ҴҪΪ
йüǳСеĳɸʲôӣ˵һȥҹСѵⲻҶ죬ͷĿ˵һߡйۿһۣĪҪΪЩܺ˾Ҳܴļɵӵܣгû̹𣿡
йޱȣ۾Ҳûùֱ裬ܵطضǼҵŵĴˣдһʡ
Ҳ֪ĴˣȻ˾ˣҪ˵ЩҲ˵ڣڹҲйٹֵС裬ɲǼɵĵӣҲù˼ɣҹεС̸Ҵ𻰡
˵ʮʱŭҪȴû뵽йȫһ˫¶Ŀ⣬ЩȫƸղűģʵǻ壬ʵϵĶӣ
׵һô֪
常ʮ˰㸸ĸûж˵𣿿ȴǹ֣ҶûϢ
仰˵סĸԼ˵常Ϊģ常֪˶ࣿʱҲɣ˹ڵϣ常
ϣȴ˾ڤ磬輤ѣʮ˸֪꣬˵ز˵ĵطڹˣŷʵҵĶôˣ
Сۼһ׵ĴϷͻˣ˵Ǯ£æǰԭйټҵĹӣǴˮˣСǰйٵļ£ҸˣСûףСĲ£Ī֣Ī֡
ԭСʮйϵʮǱسµй٣ҵŲҸ裬ôһĻ
ʮü棬㡣˵꣬ã˸䵽һСݣʦҲͲסﲻֵܺģôʹˣʲô£һ˭̸ģ
貢ûмʮˣ£ʵҲû˵ԭǲ֪ô࣬ƽƽĹӾͺãӡÿǸ常ͷ㣬֪ΪΣ֪йپ常ûɵľ;ޱȡ
Ҳͽߣ˸ӣε˻ƺӱϣαںӵסͷβ˵һ飬ʮüѣȫˣ̾Ϣһû뵽Ͳ󣬾Ȼôա
ЦҲûʲôȥˣ常Ϊ˾ȴܾТ봲ǰ治ӡȴ֪常ôй٣
ʮ̾Ϣ󣬵ﱨүǸģ˲ٵ£ҵ˸й٣Ȼְλ΢СȴҲ𾴣㸸ĸˣȥģҲ˸˼Ͷ̥ȥˣѽҲͲٵˡ
ĸѾתͶ̥ȥˣоʹ̣ǿסڵϣʮ˵常Ĵ£Ҳ֪α𣬾͸ͷɡ蹧ͷʮҲ̧ͷʮǴۡ
ҲǼĪ常Ѿ񣬶ȴǸģνծӻǲ֪ǺӵǸۼкζԹȻţʦ
ʮ˳Ĭ˰죬̾Ϣ㸸ĸ㣬ԭϣʵʵĹӣ֪ô࣬νԩ˽ⲻ˽ᣬû뵽ǺںǸ˼ǳģ֪㻹ţȻݣۼĶԹ˵ҲЩĪ꣬׻㣬㸸ֻ«ĸﲹӣ뵽


ʮ ҹ
յļڣ컹ġҹ죬ֻʣߴŵһССƵԫϱڣȴǻַͨǷλãȼؤΧԱߣŻŵĽлЩȴ
и׳ؤʮͣλɤ󣬴ֳһʮ߰˵СؤȥϺң͵͵ػ͵˼Ҵϴ裬Ǹûġ
Сؤб֪˵죬أ㲻˵ĻƾڻϿţƿǲһΡ
Աؤ죬ͱһСʣСƤﲻ
̾˿ˣֻܿѵȢɣ˼˼ҲԸ⣬ѵַ
ؤ޵һСӾǸû־ģҪðûϢҧ㣿
ٺһЦǱӲ֪Ӽ㣬Сﵹθȷ˻˵Ҫ飬ȴȱ˼ζҩģҲҩǲǴյǮôðҲģ
ؤ̾ϢһҪ˵СȴҲǸģϰȥΪв⼸Ӵܰ˭иСģһΰ󣿵ǸײģҲ˵ǻ࣬ҲǸģһߣߵĹա˫
һΪʵĴ˼ң͵һƱôТ·ˣڳԺڣҲģҲˣǺã
⻰һڣԱ˶΢΢ͷҲǸ⣬ͷСнŲһ˽òʣɷ𣿡
ʣһӣҲûڶпɾ̫ؤĳ⣬ţɾЩ̫ʲôģ
ҹ·ˣҸطЪЪš˵ŻҲܼؤӦӦʩʩȻ˽˶Ťͷȥͼһɫ˰ѺںĳӣһֽɡĿͥɢһ㡣
ҹһ𵹹ҡβֽɡſòȻһؤԭǸС
Ҳֻؤ˵ȷʵǸ꣬Ҳ󣬴ݰףƤϸۣЩ˼ҵĹүֻɫ԰׵Щ֣Ǹ˷ۣûжѪɫ
΢ЦԵʵ󣬽ԱؤϱЩȻſڣҪ˳ȥģؤģ۾һ;ǸǼҵĸӳɢģʱɢ˼˲䵽˵ء
ؤǸ۶ģƼҵĳأЩطˮʪ¶֪ӣһת⣬ȻˣͽЪЪɣҲûĵط꣬Ҳ׳ʵǽɡ
üͷһ£ȻչЦҲãȻλ´ţҾڴЪЪҲǴĴң˶ĽΪҲԶ˹ȥӵϳ¡
лѾãÿŵСʱһؤһҲ˲֣ȥץȴǻؤסʹ˸ۣȻƲƲˡ
ŵӣҲ⣬ؤٺһЦ˺һ߹ֵܣҹ·࣬µֺǲЩҪ࣬ͳ⼦ȣҲůЩ
۾գգĿ˿ؤЦȻˣǾͶлˡӹһ˺˸ɾԵؤҲߣôԣԱߵؤ㲻Ҫʲôͷ˿ɲóԣˣʲôأ
ؤٺһЦҲȳԡ͵ȵᷳô˵ؤף㼱صˣĪǷ̵ҲؤŹ֣˺˼ڳ
˹ĳ꼦ȣؤߣЦлλĺ⣬𣿡
ؤٺһЦһҪģɵʲôĳƺҼţҵǸԣģҲûʲôκöҪˣҲ˼׳԰סƣȴҲܵ꣬ȡůӣǿ𲻻Ӹң͵ʳ޵ǮˣΣ
һ˵һŴ׳ľȥԭСǸûʶģβŵ˿ӶõģԹͳ
ȴ뵽˲˲죬̾ϢһΪǸĵҳԼԭˣǲӣǲǾҪӲ
Сӣ˵ôסҼңҵļЩҲ쾭壬а׳԰׺Ȱסĵ˾үǣҲǸʶģԹԽҲΪ㣬ǲʶ࣬ĪҪүү
ؤҲ֪ҪʲôˣԿŹ˹ȥǶ˵ͨס˼ң˼ҵļǮģҿû˵
ΧסˣڣжŶթӣҲТ
ҲϷʵĿǣյô˵ǵļˣ
ûˣļңס˺üˣأ
˹ЦȻǾͲٵǿ𣿡˵ȻһץеĹӣָһžһۣʱֱͦԭѾĸߵˣƺֳ˴΢΢Ͽǳǳĺۼﻹǰʵӣ˫۸Ǿ䣬ǡ
ؤǸʶģۼ˱˸ģ￩һ£֪ӲӣԱߵȴǲµģĹӣΪҪ֣ľ˶ͷ
۽Ƕû̧ͻȻץסžһ죬һҽУһ󣬾ͽ飬۵ĵڵأش
ؤ亹ֱð֪룬ڷ㶣ǰſ죬ҳһ
һ紺ڶը죬ûؤһǶڿ졣ӦתϵȱܣǸؤһҲżæ˳ȥ˼ɥȮԶƲƲһ˿
ȴûִ˹Сеߣʰ㡣
΢΢һЦҲȥš
ҹƽ˼֡


ʮ 
Ȼˣ常̽ԭίû뵽ԭǸɾĺû뵽ԼһҾȻ˵ԨԴֻΪײСˤӣһֱźԼһûɣ常ڶûԼʦԼ֪Ầ˭뵽Щ
Ϊǿ꣬軹οѾ֪˺ںںδе㰴ͲסںĲɱ˺ںҲûȥܵߣףҲͲͣɫã̤ȥ
̽ںڣҹСĹͣСǸģ֪ʮ˺ĹϵУʮ˷Ըȥ̽ϢҲ֪ʲôӣ˵ڷں֣ʲôطȴҲ֪Ĳ̫ϸСЩµģҲ̽һܵߵ䣬Сȥ˺ܾãȴ˵ûаϢ
Ҳ⣬˵й·ҲûʲôϡģҪȳȥںȳȥںȥѰܵߣҲ
ݵشΣǸǣҪȥ·ݣ˼·Щƣ룬ҸطЪЪţҲӣǴӷ˾ѳģǲסջӻƺӵͱò̫ϲֺ֣סһ𣬳˰ɡеطЪЪûط·ǣǡɿСǰһĻ
豾Ͳ⼸ؤͬҲ£µüҲʵƣЩպһȴû뵽ؤӣȻӲ˼Ҳͷ˸ϳС
ؤˣ綼徻ˣȫޱ̹¿ǽǴ˯°ҹ˯ԺľжҲţʱķͣЪ͸
ôԽԽùͷģģľƵصģһ𣬷ǵ෴ȴн࣬мʮ˳
иƱҲҲᴩһ÷Źծծֹ֣ܽӿͰʹǮϷծûʣɱ˰ܵĻƽûƱߡ䣬䡣
үﲻףǮȥˡ鲸ɺãȢϱҪ֡þƺųԣүϽǰף˭Ϸأ䣬䡣
ֵܲף˵ͬҲҪֱ˴ˣҪۡоֻ˳ԣԼҹˡ䣬䡣
Ųףý֤ƶŮ·򳼡ǽиѸصʮˡ˵ֻδȫһƬġ䣬䡣
ѲףԾƳҷ׷ס˵ۣƭǮȥšһûǮƣͱġӶ㣬԰ˣ䣬䡭
ǴͨɣᴵѣȴδŹֵɣվߵţ⿴ȥҹɫмʮؤ⣬٣ִһ֦׺ɫֽΪ״֦ѾߴǮҡ£¡죬ġ
迴ϡ棬˵Ѱػܵ𡣡˼ȻóȺС󡣡
ؤˣͻȻشޣүкãǮɡȴǸԽ̤λСΧˮйͨ費֪ǸʲôϸţЩؤбŸֵģģ˵ġ廨ţУе鲼ڴ滹ж䶯Ҳ֪ʲô
ϡǣ֮УؤȻһܳ׳Ĵ˫ĿѪ죬׹¶׳ĸţƵģϳһڣµſˮһôһ糯
׺Ĺ治İǳĹͷаԵĺܣʬ˵ʲôɾɹֵȴҲ˼㶼˵ΪˣЩлӵҲбµġ
Ҫ˵ǰ˹ͷضȴֻ΢΢һЦҲЩŭȻʲôޣôʹֶΣնԸҲңǸͨˣ⼸Ź֮£
뵽⣬ҲɹͷԾ˹ȴǶҲ㣬߳ͷ˹ȥҲᣬ飡죬ͷԴҿȳѪ
Ů洵Ϣаֵסģʱҽû͵鴤ȥԭɾСʱȳ죬ӣҪȥȴһڣ˺СҪʥ
ʲôʥú棬δͼʮؤ˦һѶЩؤַرֻһһקϵýʹڴţĶͬǵصı˦˽
ҲҴˣæϸһǵģЩЫӡߡڻ򼡢ܣһأ嶾ȻδôģôƯģҸɫޣͷһĶһǾ綾֮ҸĶﱻ˽ʱؤͻȻһƵأյ嶾ѣ
źĶǰͺ˳㳯ӿ״æڵ»˸ԲȦԼΧЩΧס裬ȴ˭Ҳҿ߻ǸȦӡҪȥƱҪԾЩЩǾ綾ЩմȾϸһǰ㡣Цãû뵽Щסֽš
ؤ˶Ķﶼκβ裬ʱȻ˸ôƤģƤĹĵһЩʱ궯ȦֽУм߸ϴ⼸ߣһĪҪΪǻʹҲСүı¡
ѣء嶾еؾ͵תͷȻס賯ʣµĶ˿˿ӣһʹʱ˺ģСӻߣͻǳˡ
û䣬ԶһߣҾͲ𣿡
Զļ죬Щؤ仰滶ϲˣˣºˣСӻ⡭ǵģ˶ؤûһȸԾġ
漴һĵ˵ĺЩˣתͷ裬׹¶
ȫһ¶˼飬ЩµӣЦݣӹҪӿɾͳȥˣ


ʮ 
ǸʲôҲֱС졭ףСô֪ʲôУһ£ɵĿŮӰˣλε˹һߣһߴʲôˣȻֱүү֣
žȼգӳСҲ˵Ÿ֣ӵţڼؤӵ£߽бۿʵһߵĹ˭̸ģ
΢΢һЦóѻ˻Σ̾ϢߵĹһ˵̸ҵģ
ģ˷ŵʲôƨֵȥ˺˭ĻؤŭԻһ˳ȴĿ˿裬˺ôŲŵĺСӣ
һЦң˭ᴵѣ
۾ԣԣСôñһˣҲ̫ЩֵܿɲǸС˵Ŵյǰǰǰϸţسθһ㿡ˣû
һ˵һؤж¶ȱ飬û뵽СӾȻʶһԨԴӣʱ죬˭Ҳڿڡ谵̾ϢĵǸһǲչط꣬׼һףѴñãǱ㴵ö֪࣬˼ǧˣܴò
һӣЦôңҿɽСҧƨˣүү𣿡
仰һڣɻ󣬰һǰһѱס裬ֱСӣˣôȥˣҿһֱϢ
ϲҲһȣЦСôϰˣ
ٺЦһ˵һ˵ŤͷؤɵվŸʲôʰСط꣬ҪúúһٵģȥȥŪ
ؤۼŴܴףһɢϳֻȥˮˢﹷѪ𣬲һĹ͵ֻǣһ׳ı̿ƶǣˢɾڻϿ
æ赽һ˵˵ĵطʣؾһˣʦܵأ
̾ϢһҲеǰ˵һ飬겻ѣһȰο裬˵µ˰ȥܵߣϢȻ
Բѣʵ㵱ʲôô¶һȺؤүүأôûҿɵúúø˼ҿļͷѣɾڻƺӵˡ
һʣȻүүǰȥˣʱиʦǰؤʦǰҲȥˣҼ̳˰֮λ
ʱүӾ͸оԼ̫ˣʬҲǰﵱؤæԼȥиУүȥ͸ؤ죬ϰͽܣϰǰҲȥˣ֮λûڹܵסͲȵģĴǻҵ洫ҲЩͣؤƴ󣬾Ȼûʲô˸ҲЩš
Ҳ겻ѣһ߹ϲµһİһôˣ
ЦʲôµһЩҪ±۸һˣҲ˼İɣôĹأԸľֵܣԸģ뿪ҲˡοؤҲǾһңƺԱбؤƺϲŹҹܡ
˵⣬ؤŪ˼̳ӵŮ죬˵ˣȥؤһȾƳԼǰǸӺžƹڨڨִ֪ǾʶǴˮһ˲һˣҲʲôˣ޷ӣøǮҩð顣
ҲЦǺƵʶһ˲˵һֵܣû°ɣ
û£û£ҽ˹ǣҩЩҲûˡ
ᾡԴϲؤѣȾƳԼò֣ʱľƣЩؤĶԴҲΪϲţǰԼľȴûԼһ
̾Ϣ˼䣬ô£
һʣ˾񣬵»עǰЩһյʵ˼ҶǷӣڵػʱڳһߣ֣һˣү˸Σθȱ𶯹ҪڵȼڶүŻˣڶҲڣһӼƷǡһַң˵£Ҳ֪Ūߵģֵܾͻҡ
ҾʹֵȥˣûǻߣƯˣϳ˷ƵĻƣүү˵飬ҲͰٶĵˡ㵸˵˷ܴˡ
һζʲôԱûʲôãܼ˵ֻҪ飬ǾǴıްôܲģ̾Ͱȥץߣȴû뵽ǻ൱ƻδҷ󣬳ˣҾһ·׷˹ⲻ𣿡
ߣ뵽˻ƺӵµ־ôɵ飬˵ɣЦ˵ļζҩô£
ЩεүүڣҲô鷳ҹǳǸ˾ģ˸ҵĵǣӣǻϹȻ̣κؤĶ죬϶û¶٣ҪոӣҲ£ֲֵǸЩɥôţɲˣ㵱˲Ŷթһѣֵ
費СԽԽˬ죬ȫСʱ򣬾Ȼˣӣǲҿ㲻𣿲Ų˵Щģ
٣ٵԼֵͷϣ˵ȥ𣿡۵οֵܶˣģģȴӶòЩ㣿ٺ٣ȴǸƤġ
Цãɵӣǲǰ˳ۣҲ˵佫װӵĲȡ˹ȥĻӣæҧУҪûУԺҪٸ˵ЩֵҲͲˣΣһӣҴһ̰ټѳģȥá
ҲŭЦҸӸ˵ô࣬ӵģ㵱Ϊʲô
£ЦȥĲӣСң
ģ˭֣ȫСʱһ㣬ﶼů˵̹
˻ᣬʵҰ죬û˵㵽ʲô
иҾڸǱġ


ڰʮ 
𣿱ʲô𣿡˫һٲģ迴úЦһôΨ첻ңҲںĶԹǰǰ˵ˡһĴȣֵܣĳҵĳҹܶˣ˵ʲôʱȥ
ижȴȥˣ
¿ߣȱĳڰʰҲˡ
ЦⱲܽѣ治һ⣬ȥðգںǸееģҲй˼ɣС֣ݾߡһ֮Щؤӵܣһ˸Լȥ𣬵ʱ˶ˣ£ο˵Ҳ֪Ҫҵζʲôζһ弸˥飬ȻΪ飬ôöԸģ
ߵı⣬ؤ£ѵ˱ǿˣܿס飿
ǺһЦҲӣʵҪȥģҷ֣ɣԼȥǶԸǺں㣬Σ
ףСʲô׻˵ӱֵܣǺںȻǸ˾ģһôУһǹܶˣСӣҲ£Ҵŵǲ󣬱ضֵ
˵ĵҡͷ㻹֪ҵҾ£ʱĹھȥҿɾˣ
˵棬ʵĲң
Ĳãն̾ϢҲգȻˣһȥҵȥǶԸˣǧĪҪǿţǵûҡ˵ЩģЩȾƳԼؤܵˣ
ˡһŨüۣ׳ܹʲô¡
ָָλֵܣҪȥ£ϼҾǷģȥʲô͸ʲôĻҵĻ£Ҳ֪ң𡣡
İɰһаܣܵǸʵڵģѸĵžžֱ졣
ЦЦҲû˵Ȼ˵ˣҲ˵ЩʱĻ̫ˣһĸȾƣ˵Ҳ֣ԴҲûоҲܳԣҲܺȣ죬ȾƸаôȵ˶ﶼˮһͺȲ
ûⱾ£˷֮£ȸͣĹڵأһؤҲ룬Ȼվ𣬵ͷߣֱζ̫ܣͳȻ뿪߳ȴܵ⣬Цϵôɣʱ㣬Ȼˡ
㶣ȻĻ֪СӻôߣԼСЩеĻǿֵܣʲô£ҶԸһ鿸
ۿͻȻЩʪعͷȥȴǽǣͻȻգգ۾ЦЦͣܵ˴󲽶ȥ
ȥƽҲˡ
ܵҹ˷ؽ磬֮ϸ·Ϊӻƺӵ³֮󣬾ͶһĪĿܣôۣòԶҹڡ
ܵ˾ǸˣǹˣҲǸбµĹˣؤսҲڵģôȥСȻбµֵؤＸʮúȥô඾ﶼκβǸġ
˻ǲֵܲͶȴһı£Լ֪˯Էҷһ˵Ĳ໹ǲСֵܸѧ֣ҲͿһˡ
ףҲ͸ڣﻰ˼Ҫѧ㶫ЦŶѧǹﳣ˵аѧҲҴš
ܵظӵͷʲôабµĲûƨǣɹɱ˷Żľˣ£ƨֻҪֵܽңȻҪѧһҪѧ
˹Ц⺺ĶԼθڣҲͽһЩСܵѧ²ҲĹһУ˸Ĺأܵȥ͵ֻܵк棬ȴҲҶʣ͵һֻȥˡ
ܵ˺ʵֵܣϵȥӸʲô
ȥУûȤȥתת
Ǹʲôطܵ˿ĿİͰʡ
Цоǹĵطôˣ
ʲôܴСͲ֪ôдʰǴδ򶷣ܲǵһϣһ
±˵У±˵Сôʣܵ˶ʱӣС
һЦ¾ͺá
ܵҲڨڨһЦվûףСʵȥ磿Ĺ
ǰˣҵҼСҰ£ȻҪȥУҰɡ
ܵ˺ܾᣬ˶иģСҲũ峤ö˹£ɻûȥʶʶպ˴ţҲи˵ĵطһҪЩ
ɼ赭Ȼӣ;ڣӦûʲô󰭣ǧѷĻᣬǴʧˣ˵£οҪȥǾòģ˼˻ᣬȥֵڣҲ¡
ЦЦҲûڶ˵˲ᣬӣӲһͷǾɭɭĵطҪࡣõӣμѪʣΧӻ˸ȦЩ·ҰĹΧȻüѪĨƤϣܵʵҪȥ
ܵ˺ݺģҧҧҪȥ
ã¡ܵϥ£赽һ·ץ˼ѷͷ˼ϸһЩͷҲһЩѹϵӰȡһ֧ȼǴ׳ɢζǺţڳѹһֽǮ߶߶ܵ˾;дħ˯
ϥȴץķͷˮˮʪˣ˼ƣ滮Щ׽̸ķ䣬Ҳ̾Ϣһ常˾˵ĻױϾǼǧǰǧ˼ڤ綼иı䣬˵׵ķӲãֻЩ̫ͱ⻭Զʱûֽ棬鷳лᣬҪȥɽϿϾɽ汾µģ׽̵Ļںһ£á
農ģһͷϣܵ˵ǰȥ
ܵ¶֪ʲô;Ҳûʲô仯赽˼ѪȦǰ棬ͼһѺںĳӣȻһǰճһ϶ԼģлɵĹ͸


ڰʮһ ׹
ܵ˽˷϶ܵ˾ޱȣǰˣŨͬǰһӰȴģģĿ˫ӦһЩӰһɫ԰׵ˡЩ˶ݽӲŰ壬͸ôӲϢ
Щǹܵðôͷ͵͵ȥЩ̾ͷĿӣɫ԰׵ͬʱתͷܵȫһ飬̱ۣͿ£һȺ㣬Ǿ͸¡
֪£ңţžˡ
ȻһƵӣܵ̾;òôֲˣϸһ˵ĸоʱɭɭýӽʱ־ûӣദ
ǰУûᣬͼǰ·ǸӣһƬ֣ȫнǵģ෴ݶǰԲȥŤ죬·ǲһգһŤģŮŮٵߣ֡
ͥɢһķܵеżط֪˲֪治ģЩƮƮûһȥЩľսܵҲǵСģ˴ƴɱҲ׺ޱȣֻǵСҲ÷ʲô££ԺǾԶ֮ĺá
ҲֻǿŸ裬˵Ҳ֣˴ҡڵǰߣȴû˭࿴һۣǲڣͬࡣ費֪СС˼߹հ˹յһƽ̹ĵطǰһŴ׳ĳ㣬ͬһ㣬ơ
̧ܵͷȥȲѣ֧ôطʹ׳ӣﻹ㣬ֱһŵŵĴ滹һֽǮ߹ȥϥ£ֽᷭǮһһֽǮͺȼһֽǮȼգѾ˿ʼΧ۹Щޱ飬ܵΧ
ܵ˸о¶ȻȫЩĹ»꿴ҶҲǵȼһֽǮҲԽԽ࣬һֽǮ꣬ΧΧмٺš
ЩŮٶУдɫµģҲдŰµģдµģ֮ɫȥֻ֣Щʵ̫ɲЩвģͷϳȳȵģжֵģɫϵģлʪܵģȱ˰ԴģѪģ廨ţǧٹ֡
˶Χܵˣȴûһ˵Ĭޱȣܼž϶ܵ˾;˵Ĺ죬ѹ֣ƣǲ˼㣬ȻǸģʲô쳣ЦеĿڵλԩծ󱦵ֵܰ飬ˣλֵܷΪ¹˵ˣʮµĲҪʮϵĲҪԸģվ
һϲƹΪʵδͶΪܼʹ࣬һиƶҲи¹ٸ¹иµĹǼݹȣиҲзͨʩûиµĹһָû𹩷ʱܵʹࡢȵĥ
ѧУзһҲһ׵£дñ࣬ˣյ˱࣬׼ˣܷһ췲ˣжҲ޷ģǰд£ֻƬд࣬дֽϣĵ棬ӡ֪Լܹͨдеģ͵ǰ
ԭҲֻһԣŹ׵ķдһƪ£ˣ˵ԼҪ⸣СɲҲ֪û뵽պ˯йٲģǰ֪۾׼£ж˵ƷһĻ
֮ҪոۣΪ˴ƹڤ˾ľǶ۾̩ɽλӶ̫ĵطҲ﷢֮أ̩ɽְܣִƣ¾̹٣ɣ»ְ£֮ڣ֮ͳ۾Ϊ֮ʼ飬ܱ̫ƽ٣Ҳ˻ǡͳڤ֮
Ҳ˵ͷӦ˷ǸΪ¹ǸǸ¹ˣӡȻ⼸ȥ۾۾·ɣڤǷɵСȻǸСȴҲ𹩷ȫ»Ұε˹ͣпܵϸأҲ޳
˴ԸЩԩɾҲǰǰƽģȻֹƽؾټЩ̰嵥Уڶ˵ܣŤͬٸͬʱˢˢ
ܵܵĿҪͲסȴһ΢ЦģȻһϴѪȰɫϢվ˳λɳСĽʮˣʣʹȥɡ
һе˾Ȼȫˣ˭ҲǰգǸй˵ģˣжҲ޿κε¡
̧ۿȥλֵܰˣһ⣬һ¶ͷ׹ҫһǰǸ׺ǿҲ֪ڹٲлڳңǲǺҺʱҲԣȫѪȺ⣬ҴòϿȥĺ룬ûʮҲʮˣ˵ȫԲϡ
֮Ҫʮ£ʮϵģΪĺӣδˣô¹ʣȻͣڻʱ뷨ҲгŵȫȻһЩ˶Ϲͳ˾ˣǰ£ֻҪĺôҲôӦ֡
û뵽ô֣üλֵܣʱʮ˰ɣģҲҪ
ô˵ʣµһֻӵµϣʱģˣʱʮˣžȥ飬үƭСʲô
ȫ˸ԹϢɢе˶ûһţû˸ǰ֪Ǹȴӵ̫˵Ͳ㣬ȥɡ
ӺٺһЦһǣһ죬˵ܣǰҿǸǰ㶨Լߣ֮ǰҲ˭һǸҺҪ⸣¹үǸҡײƭģʵ˵˰ɣײүãھ͸үҷУүȻ£ǲУ߳𣿡
ӵбֻۿ裬ȴҲҵ̫ߵԲǸͨˣʹЩУôᣬܼõʲô£޷ǾϰˣǴøƵģСǿȥܶùԼ
ͷһ𣬷ſԩɷϢѪ죬衣
ҪôʱȥοĵܵҲĲ𣬶ʱһǶ˹ȥ


ڰʮ 
»ҰˣڴֵطЩţǸģ֪˶ã첻գزܣһԲϳŻҲڳ֮УƽʱҲƽϣСΪ£ˣȥ
һƣиã֮ǰƤĨ˼ѪѪԹãһۣ˫۾ɫâסӣĴָָţǸʲ֮ɱޣͽ·ȡٱɱȴȻ˼ڸģҲǸɷý˾ֻأ֪֪
ӱסҪȴֶãѣĿȻͬڤ˾Уȴƣô֪Լɹ飿Ī٣طôûй
õ֮Ĵָָţ֪ǰЩʲô£ŭ֮ʱҪȻ֮״ס򦣬һƽɷ
˾֪ģģȻҲСЩεĺãЩεĲðˣҪһĶûˣҲͲˣħΪа֮
ȻûزվţĹ֮һƬãȴǲǰ񣬾Ҫܷӱ˾׷ԶȥѵͲ֪ѭӦˬ֮ǲϽ֮ģˣ治֪߳ܶôдѵҪȴٽ£ɢ𣿡
дŹ׽̸ķȻֵܵ˵ģϺɫâһ䣬һ㣬Ǳһǹ߶µվͰͣһɺ޵Ĺ»Ұ
ӱ;ͣԽԽܣء֮߳һϺɫɷâʧڵأ޺лʦѣ򻹲֪ҪƮʲôʱȥ˾ܳͷˡ
ģҲ˿۾һգջĿ⣬ǶӾܶˣ֪һڵϿͷת뿪
΢΢һЦ˷ѹӣʵҲǳɱֲ֮ûѧԶʡµĶ࣬ܹ磬ɱҲճֻأֺαط
費Ǹúĵģѧ˵֮һʵǲ𣬽ԵԶȽ¶ԵҪĻ㣬Ҳй£ǳһͻһݹ£¿ȴʵڣνڿ˵ľ˵ĸֱһЩνĹ£ϸ·鿴ġ㹦¹ˣͶ࣬Ż֪ôˣŻᱣ㣬ǰæ˳һЩ
賬˸ô㹦£Ҳǻϲù׽̵Ĺã¶Щ»Ұǽף£Ҳǿ벻ãһӦǵ£޷ڣǴǻʲôùǵģ
¶һ֮Щֵ޲սľ˭Ҳҿǰȴ᲻ȥǻţô˵ֶΧЦŴӻͳһŻƷ˻εǶ۾͸ҵ·Ұ£·ǾͿȥҵ۾ʱȻǸ¹ˡ
Ʒ濴ͨƽûʲôϡ֮طȴտȻλֵܼҲû˹ǣЩİ̾ض㣬ֻԼôЩʮСվ˳ȫʮϣʮµġ
Ҳ߹ȥĿ峺ģʣµֽǮոڳĺֵܣȶɢˣ˺Сߣʱȥʱȴ죬գ˸û˵ĵطдϻӣ˳ȥ
ܵ¶ȫһ˹һ˼ңԼڵϣǰһĻֱͽ赱˿Ƕɷ쳣ֻǿԼһۣǱҶ㣬ɷϢֱɱˣȴû뵽һͨÿ㱾¼ֱܵ˺εºܣˣ
ôһ룬˼УæվתҪȥ裬ȴվӣ˵ǰѰһֻںڣһɫëиýةǻûΣǸӣһ̣ϵĺܡ
߹УСΪľѰǺںԭҹСæЩҹƹ߲ǿߵ˾ҲǵòʧǰҹСҺ常æûǳ¶ºҲԼçײˣڴ⣬뵽취
ܵ˳˹УȻͿҲܲ²˵һ߿šԸ꼸Сƽؾ΢С磬תžҪ뿪ЦʲôǼ̫һ֮˵Żһƣ磬һ˳ȥһһߵ£˷ģһҲЩܰҵæ
߶߶˵꣬ΧתһȦɢ١
ܵͶأֵ̾СһȴǴûˣǸ㣬֪侹Ȼǳ˼ʶ
Ц㻹ѧѧˣ
ܵ˻˸ս첻µزµģЩҪأ˯ˣˣܲϡ
ǺһЦҲ˵ǰߣܵ׷ʣСˣʲôȥ
ںеУôҵģҲ˷Ҳϴ棬Ҹĵطɡ
ԣԣҸĵط죬ǰ治Զиưˣûסñ
˵ţҹɫннԶ
£ɽͯͨءʢҡҧȾǧɱţĸأǧֱ֮أɾ壬ؿ֮족ս졣ɽͯԳλڰΧˡɽͯұ漴ɱ
ͨȳΧ¾ۺ³ռݳǣͨȻǰѹԪѸռ񰲻ա£֥ݣٻԡʤޭݣʮ£ݣơʮ£Ϻռơ£˵ݡ
ˣ´ҡ


ڰʮ Ѩ
ת۾ǰ꣬ܵ˯͵ҵԵģȥһϢûУС˼ˣӹǽһģ軹ǸӣȻ֮˿ûоʲôԣȴǿܵˣ費˵ߣҲֻܸſా
ʱ赽ʲôˣб²ö˵ˣôͣôϳɵزһˣһ߰ʮϺУһһ죬ſŲݶܿϰ죬СĲ˵ݰ˷粻򾲹ܵ˾Ͷء
ǣԺȺ٣оͳԵ㣬ûҲŪԵĴ󲿷ֽܵ˵죬Ҳûˣκʱͷô㣬ѵ޳˵ҵıٹȣôҲǲ˼⡣
Ӿôɣһܵ˾ÿҪˣʱ´ҵϢһľͻȥͶҲܵǸԹĺӣȻܰȾߣȴһʤһա
תۼ䵽գܵɽ͵Ҳ͵һ㱻˷֣׷أǱҪ¸裬ȴӣ΢ЦҲ䣬оʹûҲˡֻܴܵԼϣͷ֣Ȼ䣬Ľ;Ǹˡ
ֱһգ⿴Ƿ㶣һ΢ϯһСԳʦҷ˺ں֮ء
Ȼ𣬼ʵ
²ɽиɽ֮´ںͶǡ
ûΪСôãںǸееģһҪҪԷ˯ɻҪôĵطûһصģҲѾϸͷСϢǰµˡ
̧ͷ˿죬ģ̫ס˼һ¶Сȥͷֶܵ˵տһȥȥͻءܵ˼һ˵֪Сˣһϲ뿪طˣɷˣæͷȥｻܡ
صﻺ£ϣС²ɽȥ˰ʱ˾²ɽɽտֻŵϡļСɽУ˶ɽһž޴ͩһɽɽѰС·ʮ˰˵ģҲҵ
֪ΪΣ边ȻЩţںޣ˫ǲݣһ뵽ҪǺںͺܸӣԼסóȻǰں֡ںеУܹҰԼôˣһзָǺã
ͣһͣСǺں𣿡
ˣԶһ񿴼ˣȴ̫⣬ػص˼ˣҲСģں˯ʱӦ˯СҲʮģԵúǻ顣
Ĭһ£ȥԼģ仯ܴ󣬾ںˣҲһϳԼҲǹ·ҴܵĹ»Ұ㱻ϳˣֻҪһת̻ص壬Ҳ̫˼ɡֻҪСЩںҪҲôס
£С·ɽ̤ڣоܶĪ⡣߼ǰͻȻֳһֻ˶ͻۿԭǿϻ״ʯᣣȴԵάάФʮֱ档
ɽҶʯڣȱȽǡн覵齡Ȼɵ̨аٲݡӥʳ롢ˮ̽Ůءң̨ˮȺɽˮ̨šϬţصȣ̼ȤĿϾӡ
а̾úںǸҵطģڶůίʵһõطõطһʦ˵ˮƣ͵˼Ȼǰȥ׹ԶʮҵͷϷһγɵķˣΪΪˣǽɫͷ͹ʯϣһɼëƮм仹һ״ʯᣣ˹
Ŵ˵Ϊ֮ÿһ֣ȺӦ񳯰ʥС񳯷֮˵бֻͷСʵβϵúܳδĿȸϵسǡڿȸԱ߻һֻɫĸӣų򡢵ԴԷߵݡЩȫȻγɣȴΩΩФȻĿ
ѵһ񳯷֮ѨȻ׶˵Ѩ֮Ǿ־ڴ˴Уд档ȻҵһѨǾҵ޳˸УùĻԼ
аޣȴСҲߣĴ˿ͼҲһǼܣʮɵĳȣͷнǣϸȥֻԵĹǼܣ辪ޱȣ벻ͨԵĹǼôͰ
Ǽб棬չ˴һȭͷСĿ֪ΪģȻˣ˳ſ£Թ棬ͷ£ſ죬ˮ
Թʯ棬һֻĺںбһѸɲм䣬˯һ˶˼ʱȡ˺ں̲סǰһƮƮĵȥͦԶϡ
һں˷һæһͻļʯ棬Ǻں˸ٴ˯ȥ農˾Ҳȥźں¿˿Ϸһڣ滹пԲľʯӸ£Ǹĺõط
룬תС˸ƣ˳·ȻʯһʯͼæķȥͼɽǴϷڣ׳ӵ飬ߺͣңǰӭͣ㿪ʣϿΪĸɽǽѨ˵һѨأسˡ
ֵͷ˿ԼλãطǷ֮أɽ¾ֻ˵ĳһֻ֮ռҲռͷѨڸߵϣߵؾңѨڣΧĲݶ˵صĲ۳Σĵط֮ľ¥̨Ҳɷ
ǰˮѨǡˮкšǡˮڣйѨ԰ɽˣñ׿һĹǱؽءɽǰӵĶ棬кܶʯؾǡ񳯷֮أеĴ֮ء
ѨǳޱȣһԵĹǼʲôã
Ȼ˰Զ˵ĻҾҪǧ꣬ۼžҪû˭û˭ƫƫʦͯĸӳۣȡӵ׵ǧлһưոݣ
ҪҪǾǼѨǣͻȻ֪ںΪʲôҪˡ


ڰʮ Ұ
Ѩǣ¾ཻӳһ۶ɷѣԹǿ˸âˮҺں£УҪúں£Ƕ֣Ҫ綯֣ҲӲã뵽ҪתȴɽҲ໡
ѵбʣקСһߣͼһͷ׳ţӰСҰͩ¶ֻ׳ĶȰǿڣ໡ҽС
ºںԼæСҰأ̽ͷȥͼҰڣһ㣬쳣ϡҰıͷȻɫģŮϵļ¡
ҰʮּھѨƶܵҰҲرñӷֱʳ죬Ѱںȴһɻѩ֮µһźҡҰӺɫѾ˾֣ǸееģСҲܱ仯˵вߣҲͰٰʮҵĵС
ȴ֪ҰǺںǺֹϵںȴҲ濴ţдں֨֨ͷĽʯžķɽҰϣҰƤҲ⣬ǶŶڷŭУȴЩɵȥֻǽŲݡ
ںŭӳһͷСʯ飬ʸҰϣҵҰѪֱҽ뿪û뵽Ȼôͽ㶣ĥһ£Ҳͣڡ
ڣܵصⲽȫ˸飬˫ۣżʵֵܣǴ̽ڣ
ͷܵ˸Ӹʵʲôʱ֣
ָһ㣬ǰʮ壬ԲʱҺҲˣڵҹ
ڲطˡܵ˷ܵǺ죬ȴЦſ˼ͷٺ٣ʵǴˣֵܣҿĥˣ¾ҵ£𿴰ܼ£ҪǶԸʵ꣬ϻģɶڻ£ʱĺƤô˵ŴӺгһѼ⵶˵ĥﭹ
ЦЦҲû˵ʵܵҲˣҪԸںʮܵҲǶ֣ôʱ䣬׳һֱԼԹȴû뿪ҲǸģȥðգ
ܵ˺˻ᣬ˵²ߣҲ֪ӹŹ֣ԳȥĥûĹСҲȥЩϹʴʣҰǸʲôͷǺںʲôڣ
ҲûϣǺںС˴ҵҪ֪ںҰʲôԹҲô򵥣ȴû뵽СȥһʱһϹϹʮͣͷģҲҪֻҪܸյֽǮС
С֮ҵںȫϹϹһٶ꣬òģǰģͱھ²ɽС˴Ϲһ²ɽ°ûϹ֪ģҵ˺ں
ϹȻӦʣµֽǮȫոϹֻ㣬ֵϹֱĸ߸ߡҲֲǰʮӻǵʱ䳤ˣҲҲûֽ㣬˶ûζܲˡ
һ˾ͰѸǰ˵ˣԭںռݵѨǰֻҰģҲǣҰɽԣҵ˺õĵѨҲ֣ں֪ؾҵطҰ˳ռ˶Ѩ
Ѩ֮㣬ԶԱȵģҰĺúõģ˸ϳ˼ţȻĲ鲻ԸÿﶼҺں鷳κκںбҲ򲻹Ҳģոһգ긴һĽŲͣǺںҲǷĲУбҰ߲٣ʧİĵУҲûߵȥҰɾһƤëҲ٣ҪŪҲܣ
Ϲ߶߶˵꣬˫һо⣬ǰûʮְգϹ˵տɾʹ̫ࡣһתϹھ²ɽ꣬һʶҰ͸˵භףһ֮³֮ҳ㣬ֻء
ΪֻأҲܳϹܲİ£̾ظģҰǰҲھӣ˵ϻҰȻԣȴ޷˵˻
֪ϹڱǸõģҲ뿴ı£Ҳ˵ӰȡֽɰдŷʵǸ常ʮд˷ţӦһϹͶ̥ת
Һųߣ˻壬˳Żһֱǰҵµй٣ŵݸȻᰲͶ̥ת
Ϲô꣬ҲǸмʶģǻƷȻ֪汾µģǺϵ˾й٣ԼҪͶ˼ңȫйٵһ仰˼ɾ͸ļǾҪߡ
迪ʼҲû⣬ۼϹƮȥһкգԼӻǼЩҰǺںʲôƵģǴ˿Ϲˣ֪ԼҰͲסӣʱҪȥ𣬿ɲǻԼ£
뵽˴輱æߣȥ̽̽Ұķ͸¶Ϣ˵ܰضȴҲдۣǾҪһԸⲻԸ⣬Ը⣬ʱҡ
һнܹݣ̫ϸӵ£ȥˣҲţܾûеڱ£ʲôΣںţҪ󣬱˾ͻţ˼ӣԷͻǸбµġ
ϵ£ô֣ʱǺܼ򵥵һ£ҪúܸӣҲ£ͽκΡȻҰаҵҲߵҰ޷ǷһЩ
Ϲ֪ģɻҲûʣõСһȥϹ費̫̾˿һҡεĸСˡ
ü˼γȥںǰǰˣûȫ֮ߣܶ࿼һ֣ʤʹһ֣Ժںƻĳң˿⣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱǸаЩ
ֱĥܵ˻Цʵĥˣ
ܵ˽̵ĥĸһЦЦվȥʰǺںһҪһͷ죬ʲô·ӣ
ܵһ£Ҫʲôﲻһ
Цôû㣬õġ
̧ܵۿ˿ûӣ˻Һһ磬ȥҪûѷү͸ǣ͵͵񶼲С͵Ҳ׵¡
˵⣬˫ȻһˣиСֵܣ壬ذˣڲԶĻʾ³ң϶а취


ڰʮ ʾ
ʾλڷɽվ£Χɽһˮƣǧϻ˵ĺãУڿ಻ͺ¿ԪĺҸĺУܳȾƣܽ飬Ǯ˻̣ܿ⼸ˮ֣ǺֵģǳԴǳһյԷ˯
ٽƻ裬鳲ԶҼһС·ѾûˣֻһʮĺͰˮļѳŻʾ¶Сдؤɮ£Ҳ׳Щһرĳ¡ϲССߣϡĺ룬˫۾⣬üëŨִ֣üϵţӺܴ󣬱ǿ𣬶ִֿܳ°ͱ϶ͻ࣬ȻǸ󵽼µĺС
ۼŵ˻ʾ£͹ˮĺдģӭУǰȤذˣ͵ˣͭˮڻûûóˡ
ذ˵ͷǰУδһг޵һڵҪģҪǷɿ㣬Ͷ˹ˣͲ֪ԼСƵģװʲô
ذû˵ӿ˽Ųˮ˴ˮ޴ͭУҲûЪϿæͳիȥʣ¸ɨصϺУ㷹Ҳû£ɮԭأ̾Ϣһذ˰Ժ˵ˣЩƣһˮҪϰ죬٤͵ˣҲΪ͵㲻˵ȥ٤ţٱ͵ˣҲûзԡ
ذ㶣һĻϵڽŶûŵأĺˣȴûзԣĬ£ͷһҲ磬ת뿪٤һƬڣɨѽڵɨøɸɾšʪĨ񣬲һ;ǰڣ̧ͷ˿棬һԲ͹˰ա
ЩΣС߳⣬ϵ³һũӵܣ껴󺵣ĸȺȥѶʾµͯ²£գǲɢɮֻΪηɮҪ˼ķֻصʾΪɮȴܾ˰ɵ۵ĻԵ٣ƣ£пڷԾͲˣﻹĵģذ˺ôҲӣĸԸ
ذţ̾˿һͬģͲμ˺˸ǧȰԼҲȥμǡ
ذ̾˿Ժˮ׺˸ˮоЩˣ٤ǹഫ̨ڵĴʼߴʦһھݵȪɽ붨ڶдͷͷĽԭǹͷ˿ߺ޲ƽѰԼͷߴʦʣȥȥ˵ͷôȥ˵ͷΪ佲˵𷨡ߴʦ䣬ΪʽķӣԸΪ̵ĻӴԺ󣬾ΤƷԺ󻤷
ʾ²һ£޽ĸûʣľͶܼͼˣ٤Ҳ󣬸˼ҵò٣СҲĸ˲Сй̨ǵҪӡСȴԲۣ֮ǰӹһףչֳ֮˸ǰϥз⣬ɢƣߡ°ڵĻƣԺͳɫװΡһۡŴü׺Ьżϵ㡣ֳµ
ݣɱӣذ˶ͷǣԽԽǷңҹҲ˯ˣҲͲסžһĨˤϣָﻤܵ𣬼Ȼ㿴ңҧΪʲô𣿱Ϊҿɲ㡣
һͨδЩӷƣǽ߳ɨƨϴʮ¾û¯ͳմд֣ǧ
һвžػ˳ЩٺЦЦԼּԵ⣬ţһִлλƵⲽذϵӭɮ񱳺Լ֣æӭȥʦ֣ʲô㴵ˡ
ӭɮбذˣ˸Ҫ㣬ܵˣ˵һ𳤴ģذˣҿ˵ɲʲô˶ܽʲô£˵ȥɲ˽ͷԵģһͲʲôˡ
ذܵͷһϲ漸䣬ͷŭ£òͷæӦӭɮ˸ţͼܵ̽ͷ̽Եơ
ܵƼذ˴˹֣ذЦЦУǰܵ˼Ͼһȭܵ˻һȭ˹ЦЦû£ӭɮߵſںǳ徻أСеʲôӣȥԶЩ
ܵ˸ؤˣܵɫһ䣬ָӭɮ۾ֻûڣذ˼æקһԶԶģܵԲɣµקҸʲô˷ͷԵӾذˣܣȥһ˵
ذ˼æקߣˣˣûػƢɲǸ鷳ˣʲôҲµУ
ܵ轻£קذߵһ˵ط´һسҶ磬ѵﻹܱ
ذ˿ЦȴԸֵǰʧӣң˵˵ʲô
ô£ǰҪؤСλֵܵ߰£Ҿ͸ˣܵҲǰǰĽе˵һ飬ذ˾ţҪ͵һʱüԥ
ҲԥܵСֵܣܰæģûж͵񣬾;·ڰȵķûˣһʲô󣬵ȻǳԷ󡣿ܵ˼Ȼˣ˵֣
ذ˼죬ͻȻڵҪҲУλֵܸһӣ
ܵ˱ָذ˱˹֣ʲôʱô̰ˣһӣֱˣõ㣿
ذ˳ô˵ģʵ˵㣬ʾҿɾʹȥˣֻȥͶҲ㣬ǰţȥͶ˵ĺ֪ôд𣿡
ŶСͶˣ
û쵽ǧְλЩֵгϢģ֪ôǧҸ㣬żֵð˼ҵӣТ˹˵Ĺӹŵϵǧ˵ˣҪ㵽һӣ·ϵķãʣµǮһµٻŲǰ棬ĲŲô죬ƴһҵܰҲû취ˣֵ˵ֻҪһҾ͸ˡ


ڰʮ ذ
ܵ˺˽ذˣСƨɳģƢȻ֪һ˵ذ治ǸСˣСǸˬֵ֮ȣǼͷ컯ŪˣõҲذˣΪ˿ڷԾȻ̵ڡ
ٿذ˵ģƼݡӭɮĿ̱֪񴦾ʲôزҲԲԼڣһҲǸСĿܵ˸ʱ䣬֪ǸǮˣÿҲ͵Ļӣ룬Ͼ費ͨˣܰ쵽Ҳ˵˵ˣСı£Си˼ҵķĹһƱҲ˵ˡ
ܵҲȥͶȴû뵽澹Ȼ˵ûӵǴ粽Уȥ裬ܲܰ취
ܵ˵ֵܣһȥֵܣǸдµģСı£һˣǾһǴ£˼˵ͲǸ¡
ذƲƲ죬ȴܵ˵ģô꣬ʲôûӣЩմǮͽҲûı˭ǺǸԵ͹컬ܵǸʵڵģȴš
ô룬ȴô˵ͲȥˣѣҵѣиռҪӵģҲ²ȥֵܣҾϢǡܵûôۣذ˵ĻҲе͵ңȥȥͻءҲذ˴ӦȾܡ
ܵ˴׳ӣųҲ죬һĹصʯͷϿǷ񿴵òСôרעǸԺõġһ߹ȥŤͷʵôˣ
ܵ˲˼ֵܴӦˣҪһӣֵܣֵܲǸ֮ˣֻ£ɾʹȥˣҪȥݳͶû·ѣҲûǮ㣬ʣܸܲһӣ
ҲǸϳ˳ӣҲûʲôˣߵȥҲûգҲССȡЩУҪСȥ͵񲻾
ģӻһεǴӵģǰʣ㡣
Ҳֵ֪ܲԣǲҸûĸĹأȻ󡭡
Ĺһ;ܵ˵̫ˣͻȻʦ˵Ļ˷ĹŭԹ£߲ú߶Ӿ
ҡҡͷܵ˼һΣôɣӣѵС͵ȥɣ
ܵ仰裬۾һЦа취ˣȥػ˵³֮һӷϣԲһǮʱ֮ǰһҪ͵²ɽ¡
ףа취ĹҲǮֵܿ˵˵Ǹʲôӣ
Цй¶ˣʱ򣬼ǵôһͭͭӣûͭɾûӣмǣмǡ
ܵԺģʼ䣬־ǸдµģԴʶʲô£ҲӲܣȻ˵ܰ쵽ԼôĸʲôֻӾǡ
ܵ˸߲һȥ˵Ļذ˸һ飬裬ذ˻ЩԥһǹϵԼĴ£˵̫棬øܱͭɣ
ܵ˵˰죬ڸģȴذ˳֪̫ԼҲذˣҸ˵ֵǸ汾µģҸ꣬δ˵󻰣һأҪֵ˵㻰ȥͶؤֵܣֿǷǣܶҲҲù￴۵ǿ
ذ˰Цؤֲûôõģǰ֮ҲûؤѵҪ߻ͷ·ȥؤַ
ɲΣాȥһ絣ˮһõĺи͸ŵ£Ѿӭɮȥ֪ͨعٸҲվ͸Żƾ뷴ͨţʮذ˻صġ
û·˰
ã㣬ˣȥֵܣҸˣǲСһ԰ᶯڣҡ
ããֵܣͻȥ˵ֵ֪ܵ˸˵ذ˼Ҳϻתߡʣذһ˴ԭأĸЩᣬͻȻ̾Ϣһҹ˰
ҹɫӰӱϵĺܳıȻЩ䡣
صʾ£ŽգذǰţҲûӦнĵĸʹ˺ôһᣬǸֵӭɮ·żϣҲȥĵʹ֪ɮ˲ҹΣҷȥܿȻͻΣǸµġ
ذ˵˫ȻԲһ˫ȭͷͻȻָ߬׼ݵһЦݣЦʦ˯ҲԣѼ˵£Ұø⣬Żʦ֪ԣɽҰҰõģʦ
ӭɮô˵ϲ¶ЦݣˣʦֵһȥԵҲ飬ˣˣϽȥ˯ɡ˵Żÿ
ذ˼æ񣬵ͷţû߳ȥӭɮɽҰõҪЩģ̫˿ɲùذ˵̾ȴͷҲصʦַģץЩִַġ
صذżϣ˼ãȡŵˣСߵիã͵˰в˵ĵغãŸתƣ۱á٤ת˸飬־ֻСһЩʣµ޲Ǿ޴󣬲̧ߵġ
ƻذСҡȴǶҲаżҹǲɶˣô̧ߣͳ˵ȥܣȴҲϺʵֲŪ̫˰е˵ȴһĳҲŭվ棬Լд֣׺ݶҽ㷢ǧ𣿡
˵ǰȻһƣ֪ԭͲοʹˣ仰ˣȻƵã֨һ죬Ťһ£Ȼ뿪˵ζ˼¡


ڰʮ Ի
ڶ죬ڣҰ裬һ׷裬ڽ䱸ҰӦҪʣµľҪΰǲǸбµģҲ̫ãһ֪
費ửԼһףڻƺӵ֮У̫ĵϻ£˸۵ǰѷϻķһպ«ư˷ƣ޵¡У޹ˡ̫Ͼ¡
費ܹĵʿûֻһŻֽеŮﵱ֮ȴǱܹҲǹ׸ģԹΣҲǹãʹʹҲΪԶûֽŵԶţȴûʲôֱֻǲƷļס
ҲպӦõɽѧϰЩӣϾǧɣôľѾһֲĵزӡ֤һ£ı±ضܸһ㡣
£̾ͱòһԭɵ¾ȻҫĹ΢СҰ֣ʾҰߺſ轫飬ͿĨҰżϡ
ĶҰżȻҲɢɫҰҲǸ֪ģһı¶棬ʩ˷ӷаɷķ൱ڶʮĵС
ҰںԹⱾ£ЩͲסһ۷ų⣬ߺߡתҪȥǺںƴ迴Уüͷһ壬ǺںҲһƴ֮ˣߣסҸ㣬ĪҪҵĺ£Ҿʰ޲𣿡
䣬ҰߺߡΪɵĳɢֺϢҰ㷴ͷԱϹҲһȰ⣬ֻܵͷ跢
Ҳ˼һǰ죬Ұ겻;Ͳô˺õԣҲҵתȦాʱ䣬ʱһֵֺĶʱúܿ죬ʱҲ޷͡
ڰվҰϹܵԼõĵطȥ˾²ɽ£ʩСٻҹһˣиҰôȴ
ʮ壬Բۼ̻֮УȵЩżԸСȥƣͼǰһܵ˱Ÿͭ裬һͷĺӱϿһ񣬻
Ľˣſذ˵ģʱһ£ذ˵ٳªޱȣŸͬһ˵Ĺ죬̫Ĺ֣Ҫһ
СͬȣϹôһҰҲذ˺ߺԶЩЦãЩҲòȡ˵ġ
ûԶˣܵͭ賯֣ӭȥذҲ£۵󺹣ܵ˺ٺһЦذ˵ֵܡذ˳蹰ָ֣ܵõѣһ鳤ģҲûţذˡ
Ҳ֣ǼЦʵ˳ɡ
ܵ˺ٺһЦΪ͵ذ˽ӭɮɱˡŸϵ
Ŷû뵽͵ȻǳתͷȥذˣͼɫƽƽӭɮҿϣɱҲ޷͵͵ֵܣã迴˿Ȼ𹩷ľǲһϾͶôһ˿ͷá
ذƽþͺáҲ໰˼ЦذֵܷģˣһӶȻһǮ١ذ˳ĬȭҲްȴûз£ɱӭɮʾ¾ŹҪ˵ٸˣزֻ췴Ͷһ·ҲʵڲԸ⵱һСսΣСģذϧҲûʲô˼ģǸϧģ
Ҳ˲ñЩʲôܵ˽ᵽɽ££Сٻǰӵץ˰ŵŵʣա涷ָ췭ظŵ׿á׷ңʹԻԶΪΪ
һСϣСȥסɽУλó֧ǰȼĬ׽䣬ν䣬Ψ֪֪Ͳ룬Ҳһ˵䣬أĳһ䶼ףȻףǹףףޡס
ôиãԻ󣬹ܶ࣬һֽ·Իˣܶǽһطʵֹ·ѱģѪʳһЩĹţֹһϣֲĹĹԭҲڴˡ
Сû·ı£һȥʱܹ·ԻôҲǽɽںӵںƻˣ֪ʲôʱҵοںƺںҪ裬Ҳ޷ܣô취
֮Ҫ͵һΪС㣬Ҳ·Ѫô꣬ںǸееģһסһ񣬾ͿѹסСΪģǣСǺںٸߣһʱ̵Ҳ߲ȥ²ɽȥ
һж꣬迴˿¹⣬Ѿ쵽죬תԸܵ˺ذ˵Ƕ񣬵Ұ¾ͻǣסһҪǧ֮ĳײ񡣡
ܵ˴ֵֵֻȥаڣ׼û¡ЦЦתҪҰߣذȴǰһֵܶһˣҲû֣ȥʲô£֣ذ˱ĸɲˣҪиҪֵ֮иʹˡ
üȥƴյĽҪȥ
ذ˵ͷȴǲ䣬ȴˣһҸ˭ҪȥĶˣ˵֮ĲУ֮Ҳޡ㣬ɾܲʵûӣҲǷҸ飬Ͷؤ죬дȥؽҲ̫ѹ
Ҳ˼;úЦתһ룬Լ죬ذΪðôգɱ˸УҲʵΪ˴ĴۣҲ룬ǻԼҲˡ
ЦЦȻˣɡ


ڰʮ 
߬У΢΢˷ܣΪҪ˽ζԹ־ЩǸط©ǰܸӣĺܴûаԥذ˸󣬾Ȼ͸ϣһ·ϳĬԶûܵ˻ʶȤ
ذҲǸˣΪ͵͸ҽӭɮɱˣԼһ·ͷһۣ鵭ȻȴǼᶨޱȣǸ㲻εӣ϶˵£ͻһǰԲհǰ˺󣬵ҲǸ
Ұǰ棬ΪЩͷҪԼܣ裬ûκֻǰͷ·ҹǸƵϺôһԲ£ӳյؼ׻λΣʮɵľʲôܿ
ôõҹǲӼˣʫԣٯٯһͷȴǸ˼·̳̿죬ذҲϣܿ͵ͩ棬賤˿ҰȥţǺҺǶ⡣
Ұ˻˶ͷǴӦǿҰȻǰһܣ͵˽ȥûϵҰӾ˴çʱҪлǲ̫ܣֻԪҲ˶
˶ͷʧˣϴΣɽڵʲôطܿΣûǰеҲ죬ˣڣУµҲֻӲͷƤȥˡ
ȡѣӳǰ·ｹ֣ϣҰֵܵסܺذˣֻһǰߣذ˾ǰ·Ĳ˼飬Լͣҧǰ׷ǿϡ
һߣԼаʱ䣬ǰҰŭ˻л֨֨Ұ£æȹ۲õĵطȥȵ˵طһͼ¹ճǼܣһԲˮɢ¹ĹâΡ
Ǽ棬Ұںò£ںԳֻ˵ĺ꣬ҰҲС˶٣˴ĺ亱Ҳô˴ں׶ȴޱȣܲ¶ĸצӲϳҰץӣÿץһ£Ũһ֣ҪҰڣҰƤһɹɵĺȻ޷͸ҰƤ
ۼžͽסˣǿˮҲܲסȻ»Ҳɲǵ飬ںһתҰȻԾſ쳯ǵҺ˹ȥҲںںԾʱ֪ãҪúںҺƽУҲҲ޷סʱǵҺʮɵľ룬Ҫȥǲܡ
Ҳʱذ˸Ҳ룬Ȼק˫ʹȫǺں˹ȥ
ذ˸ո裬һûȣͱץǰȻ׳ͷǵĻ֪ô£Ѿɰǰۼһֻɫľ޴׹ҫ̲סצҵĸﰥ
ںȻԾ棬ȥҺȴһ޴Ķ캰ص˹ʶŤͷͼһ˵ĳªĶצ֫ڿն¹£ⶫ¡ϿӿݣüëŨִ֣üϵţӺܴ󣬱ǿ𣬶ִֿܳ°ͱ϶ͻ࣬ټֱǳ徣ˡںһɵðͷʲô⣿ôӣ
ˣﻹйݵҲںùҲǼʶ֮ȴδˣôʧһ£Ҳôһ£ذϣںҷɣذȴǵڵأǵҺ䣬žһ죬䵽ذ֮ϡ
˵Ҳ֣Һʵһ㣬Ľ˳ذ˵ͷƤһ˽ȥذȫȻȣɢɫȻĹâãȻΧת趯˵úÿ
⵱ҰҲۼҺ䵽ذϣŭУǰͷһذ˶ʱǵҺûȫذʣ°αҰһһ䵽ҰϣҰȻͶӰΧҰתӰѾ˲١
ںײɣЩͷҺѾûˣѪΪУŭſݺݳõҰҧȥʱһߣһ𣺡ɻϵң
죬ϵϢȴ˵ģǾȻʮ裬˵Ϣôǣ̲ס֪Сôûˣ¡
ôͻţںߺޣһ˫Ѫ۾迴ȥûȿӰͼһʹ⻪ȻĺȻ֮ϢûŲɿ֮ܵȻ;úںãȫһ׸
£ôһźͷںͷ鴤¼ȻͷȻأһ̵ԹݺݵĶգ۾Ϣһǰһ߿ںͷ­ɱ㣬ճֻأǶɢˣԹʲôˣ
ñ;ȫһɣף常ʦͣʱذǻػһȻһĳХһХӲɽҡβѣ豻ѣ˿ذˣʱȻ˸ӣǲôˣȫϢ壬ǰҺ䵽ذϣ̥ǣ󲻿ԡ
谵̾Ϣһôû뵽𣬵ľȻذ˺ҰҪ֪ؼѨѰ־Ӵ˴ȡУͨ˳һҺвͬǺںۼѨҪԹžۼôһҺУĵУ䵽ͨϣҺǾǸ컻أɾ͵֮ҵɴ˿ɼô
Ѩ»ҲôһҪԣҲǰˣǧĵУôҵģҲ˵ȻͻԵɺ䵽ذ˵ͷϣ軹ϣȡҺû֣Ҳ޿κε¡
ѨҰϳٴں˳ȥѨƣеۼǵҺ棬Ҳûа˿ˣܲŭۼҺȻذ˸ŭޱȣǰͷҪɱذˣȴּɵߣʣµİҺȴ䵽ϡ
ҰϾееľ֣ܿͻָۼѨѾȫޣһ跢㶵ʱתˡ
Ҳ⣬ҲûҪһȨ֮ƣȻߣҲûֻǶذ˿Ϣƣɵ̾Ϣһ߹ȥѻڷɵذ˵ͷ㸸ĸǺɱҶʮ¡
˵Щĳȥ

ٶ󣬽տػͼǡϲ˸ΣһΣεһλҰƤһλС͵ǰϲ˸к丸ʿ֮󣬾͸ΪŬࡣ
Ŭ࣬ҰƤ


ڰʮ 
ҹ󶼡Ԫ˳糤ֹУһŮ־µľɫٶˣҡУŮĴĵĸ裬裬ڣյ̬֮˳ж˵Ͻ觱Ѿƣñˣɿڡ
ģɫĿ˳ֱҹҲסڳֹоޣ˯֮ʣߺȻϸСˡڶſ˫ۣ߲ߣٿȥͼָװСϣзŸɫ棬䣬㶼ɫޣǳ
˳ĿɿڴɨūŶǲĵģؾôǸūڣ޹ƽʱ̫౼æǰȴǹˣһɤӺȥûаӦȴЩϣ棬䣬㶼˹ˡ쳹ãǵصĺȻȫӿ˹
˳ŵɫˣһ߶һУݡݡȴûаӦּ̿䣬Ȼ乬Ϸָˣ˲ǹе̫࣬Ҳǻʿòªҹϴ˼ɫ£һֺգɢȹâҼϵһԲ£侲űִһɨ㣬
ʱ϶涾ӵۼҪ˳Ҳ˲ȵݣݡͣ
˶ɨ϶涾ĴÿĴһ´֮ھһ磬Ͼߣû£ɸɾ˳˿æʵҲ
Ҳ𻰣䱦ͷ£˳ۼæ⼲ܵ⣬֮һƬɫдŽգҪȥܣʱִӺ˳۴󾪣æУһţһУѹǻʲôɫµӣԭǳΡ
뻳Σ˳һͷ亹ƮƮģʵǺʱˣ̫˳ɫƣŴ£ʱ㡣˳ʵ̫ʵˣδع
̼ʵ۳ճ㶵ģҵæȥһʺ󣬲һĹ򣬻ʺŹҴҶ˳۳ɵǰʵ³˺£˻겻᣿
ʺᣬ˳ۻعͽ֮ϸ˵һ飬ʺ˳֪ף¿ȥ̨٣ʲô֪𣿡
˳۴ޣȥ̨٣ν̨پĹԱ˳̨Ǹ־壬ƹ֮Ҳʵۿ󣬽Σҹı֪˳جˣȴҲɻ󣬲֪ʲôΣżȻҹԼȥ
ʵۼвҵæ˹ٷ̵˹ڣ˳ۼˣæֵһΣˣ޽⡣Ǽ
־꣬˵Բ֮
˳۱㽫֮£ͷβ˵һ飬̫ʵ˳۾Ȼ˵ûа©־ԽüͷԽ˳˵꣬˰ʱ䣬æ򵹣£β飬Ǵװ
ŶΪ˵ҿ˵˳ۼæʡ
־幧϶ߣ˱ϾҲºݣǰ˵ûд󽫣ûǣɨ̣ɫµִɨ㣬˵ɨµ󣬵£ǲ죬ȻҲйء
ߣ˵Ǭ֮Ҳʼӡӣ֮飬µ޵ʡգ污˰£նҵȻֻŲᷢ
˳Բãߵһ˵Ǹˣ
־弱æͷңңڽͽ£ʮɱٶޣ£ɲ鰡
˳𣺡ǴԪ£ԹǸ͢˰ģ˰ǮǣǸµģ£
־屾˵ȴ˳ɫƣ̫׶Ƴ⣬־ٷңñεϣ˵ţͷ㶣ǹҹգ̾ϢһñҲû񣬼ؼң¶˾ģǲˣɽ֣ȫ
˵˳־ΣȻӣзƣԱ̼ˣǰ£ǸӶʲôˣ޷ǴԲѲ֮²طǣϰһĻ
˳۵ͷӦ̼æȥĹ򣬽ʮŮӣ㶼Ǹľɫаģ𷢱۵ģнϾɫʮŮӣгһӣŮ裬״ڣӧȹƼ䣬Ьиִã·¹ࣻѵŮɢʱţٳ衣
ʮһŮӣ٣ƽúѡܡСġݡáϡͩ١塣ڻ³ٰݲ죬һ飬һءʱ񺿣ŮȻ֮£̹¶Ҳ
νڵ˫ݷţиý٤֮зطǴʨӹķɮ٤ڣǰʮ˵빬ԵΪӣĺʵһˡŻƵŮɣԲ٣ϰȤϿɷꡣ
˳۴֣ʮ˸ӣȫΪ˾ͽ٤򱻷ΪʦΪʨ
ħһ˳۾һ㣬ƮƮȻɣϷȡ֣ޱȣĻŭ˺ʱ򣬾汧ŮˣңΪΪꡣνŵ񲻰ջħ迴ﾹȻҲûʲôȤˣֳ֮Ļڶƣ֮£ʦڹУȥһŮӣȥ٤
Ĺ٤첽ⷬɮʮͣòţɫ󣬶׺˫Ʋ뷢ǣ˴һ˿ŵ飬ⲽ˳Ҳ¹ʵƶɮк£
˳̾Ϣһ㽫ҹ֮˵һ飬ֳ֮Ҳ˵ˣ٤˳Ĭ˳ۼвϲʵʦдͨģҴԪĻ˵˵ֳ֮νĶԲԣ
Ҫ˵ⷬɮ٤ҲǸееģϰʮ꣬ĪòСȴҲʮˣ֪ǳˣ̨پͨģ޳νĵҲû
˳̾Ϣ־˻˵ĲȴǸֱģҲ֪ȻԤʾޣҲ˵ˣţ⽭ɽֲȻ뻳֮£Ȼҹʦ֮ȥ޷ǣʦ޲ʲôӣҪҵɫµ˳֮£޷Ϊ̣Ϊʦܽʦ٣Ԫɽ桭
٤ԣ˫Ŀ⣬زĶλˣ˳µȴ޷ܵģ̣ɽһ㡣
°лΪ·ǣƶɮıֻ֣ǱĪҪǽŵ
˳۳ʦֻȥӣԣڸµּɮԹϽɵر
ҹ٤ʮ˵


ھʮ ͭ
ûͷûԵĻذ˺ƣ׷ʵֵ˵ʲô˼
Ųţ㶼ڣɾһҵ˵طѨһУ۳ǵҺ˰ΣҲ⡣֮ģԻ⣬Ǿ֣Ҳ˵ɵȴܣ已̥˰ҺԽԽأзѨȢһӣܻˣͻأúöԴӰɡ
迴͸ģµģô࣬Ҳذ˵ˣȴƲ֣ԭҺģҲãҲգܱ֮˱ˣ㲻㣬ǰ£ûлᣬҲԲúںõʹ˱ذˡ
ԼԼоһж⣬ԭذˣֻذ˾ǰ¶ǽȴԼֳȫϸ룬ͷβκһҺذˣ絽һͲὫذӳǲȱһӣذ˾ͲǲͲʶܵˣʶܵˣȻҲʶذˡ
һ߹·ڤڤеעҡҡͷͣǰذ¶֪˵Ǹʲô˼ɺͷһǰˣĻһӡ
˼ЩЦãȫҪٸһӣԼǷҲûȥҲգպȻףȻӦģҪ
˳ɽ˭Ҳû˵ǳƣ첽ɽ¶УĹ򿴵ܵˣۼ˻ܵӭʵΣ
Цŵͷܵ˷ܴУģûа״ذˣҸһȥӾֵһҲиӦ
ذһ裬̲ûء
Цܵͭأ
ܵ˴קһͭͭЩ⣬ƶûУϴõġӹڵϣСٻأذ˺ܵۼ΢СۼΧһ䣬ȴʲôܵ˸У֪ٻСذȴ֪ı£ɵ㶵ĿţɵЩ
£ˣ͸öֳŵǷλֵһӣҪΪҰһ£ɣڽ·ոǣǰ·ŹáҲС𲻴ӦӻͳŻƷ˫ָһУмֽһȼ轫ƷӽͭУСһͭ档
ȡһŻֽ۵ˣ˺С״˺ǴֲڣֱЩҲ̶ãǿģҧָֽд£ƹƹϷƹƹзƹȻֽ˰նϱλںá
ȡ֧ȼ˲ڵϣԲԣزԲԣںη̫Ѻ巽Ѻ巽ƹ巽ƹ붫ƹƹϷƹ뱱ƹзƹǹͨޱȣ巽ר˼˲£ϱзƣղƣ²ƣţ·巽ƣв޲ȥ
УͭȻǡ죬ذ˿üͷ壬֪Ǹ汾µģӻͳʣµǿָװСӣ飡һӵҧָ⣬˼Ѫץȥȥɡ
һȥɣȻʹ뿪ܵƵĿɿڴ̲סʵֵܣǸʲôţ
ЦɲǸʲô÷ţͲˣžǡ
ҲģŽ˲ƣ˲Ʒǿ󣬵Ҳк֢֮ô˷תңǪСǮ֮ˣʵڲ٣ɵͷӵеģȴֻ࣬ÿһˣǶ֮ŵһ֮ù֮ƣΪ֮·Ѱֻؽѣã֮ƣֻΪǳŵƣòƸ֮һãȻҲĿ飬֢֮Ȼ
ǸƫţҲǸа費Ը̸ܵˣһ£žΪȱǮȱǮ˭Ҳ鷳ˣȴҪ󲿷ɢȥ̰ģȻԸ⣬Ǹɡ
οŲҵķţҰ·ӣ˴ķţҲй׽̸طӲǽСʱ˲ƹҪ֪С㶫һǸС֮һ˲ƣû£ƲҲǼ񵽣ⷢƣֱùȥӣֱӷŵģ
ǰ쵽ˣĹذ˺ܵ˾ͼͭžһžֻʣжģģġһĹȻʹճһٶ
ܵ˿۾ֱˣһ͵˵±ȵֵܣͰܰɡذҲȻݣɵ⶯˫ͭ費š
豻ܵ˱סȣЦ÷̫ⷨаҲ󣬵òʧֻҪذˣ£֤պ߹ٵ
ܵ˲ȸɺҲذ˼ۣǰôĹӴ룬ͣڱҲûӳ֣ȥӣЩиɾģҲдģŲǴӱ˼͵ģǴҹĹȡġ
Ҳ⣬ЩӴ˸ݸذ˵ذֵܣǿˣ
ذ̾ϢŽӹӣţ۲ʶ˰۲ʶ˰
ʩ䣬Ҫ䣬ӵͭ裬ҪСȥȴʱȻǰ˴Уסذˡۼżʮٱżммʸ˹ಡ첻ڶ
Ҳ֪ذɱӭɮ˹٣ǡǰӭɮٱ뷴ͨţҪץһϣĴѰңСҹھ²ɽ裬ذˣܵˣܾá
ܵ˴ģôٱˣֵǣСеת־ܣȻʱﻹü䣬¿˿ҲһСӣ־ͽͭӽ˺䣬ʵͭСֻҪ֮ûѪףȻҲͽ䡣
裬Ǹܵ˺ذ˶ܣתһ룬鶼ˣʹ˷ֿοذ˺ܵ˽ų̲ԼٰһΣ뵽˴ʱСУùٱȥˡ
ʮٱǹִ׷ȥתۼ仹ֵĵطֻ̾ȻԭأȻ
ҲʱԶһŴһʮСؤСᣬԶס˺Ȼû˷ܵӱߣͭ˳˫۷Ź⣬ֱֱͭ裬ٺЦ裬ɾҪˡ
ҹɫţ¸ˡ


ھʮһ 
ܿ˦׷ĹٱܵУǲԲȵˣȴ֪һŹŹֵ¡˵ȻԲʲôɵҩ˾ܵõɣշо֮˵㣬ȻģʲҲûʲôϡģڣҲǸıʣǿ׳ų̸죬иҲͽ˶ѡ
һܣȫٸˬҲͣҹɫǰУֱ˸ط˯һĿģѰ˼˶ĵطȥҸؤʣûܵߵϢ
Ųæľ˻ԶԶǸСأԶԶ㣬Ҳǧ˰ٻ˼ң赽ʱǺʱм֮⣬ǳţʱҼһ˯ȥҲû˭һҹèӰĴҹ䡣ؤһ
֪ؤһ㶼ǻķϵã˵ŻԶתƣгϷѽѽ죬˳Ѱ˹ȥһ֣ǰȻһС㳡㳡ǰ˸̨ӣͦһһŮѽѽڳϷ̨»Сľʡ
ֵǣС㳡һˣϷ̨Ҳ˸ɥײƣлչƷȫȴûһҹϷ̨һһŮĨøһϷӣϷѽѽûɳϷ֮⣬ǿտš
ξ͸ôһ˿졣
׻˵ĺãʮﲻͬ磬ﲻͬףǧﲻͬ顣˵ʮصͬϰײͬǧ²ͬǾϡ棬״ϵĳϷ˭
û´ȷǱصķף˵Ҳ֣޷Ǽˣ⻧˼ҾͻὫײİڵϷ̨棬£ޣ볪ϷһǮ죬ûǮĳһĶС
Ϸɲǳ˿ģǳǿģ˼Ҳǳԣүʱ򿴳ϷˣȻͻչһ¼ˣǼҲùЩɴ˱Ҳ˸ƣϷҲϷӳҰ·ӣѧôɤӣϷϳǮҲ࣬óԺúⲻ˵ġ
費Щ;óϷͦ棬˵ôûһϷû£ôõĻᣬȻϵľϣýζ
̨Ϸı޾ɵģ뿴ٺãҲû˺ȸʣиãǫܴ̂¶˸ˣ۾񿴵ýζһ֪Ǹˣùأ⳪Ϸ˳ϷģڳͲ³ײ˹ү
˿ܱû˿ĺãһǰװ˷ˣϷҲ裬˾óʮ˰Ϸİתǧء
ϷӳһҤǣʵıӣ½Ա֮Ů¶ڲ¥ƫƫҼҪ޸ԱȰ˵Чһŭ֮½ҤоסڰиիԱóϲؽӼ¶ؼң¶𲻿ϡԾ裬ѿ׼Ӧ١ʮ״ԪؼΪ̽¶ýŻѳԼȰ¶ޣ¶ϴʾּܾװù٣¶ҲûŽʵ顣Уǰ㣬ԱԼΪϽ󣬸Ůںͺáǡɿ׼ɷʿҲˣԲ
ûʲôϷϷҲʣ迴˸߲ң˻ʹİƣŪϷ̨ϵ˸˵⳪Ϸǽγ˾㣬ǳʱ˵ʱǾ͵ʱ˾ͽͷٳ
һ飬Ϸ̨ϵ˿ɾûǰôˣֿʼһǻϰ죬ľϰ˲迴ûô棬;⳪ϷǺÿֱÿ˶ˡҲСӣûϷģοǻƺӵ´ô꣬ϴܶܿ죬ͲҪ˵Ϸ̨ϴĻ̣йڳϷˡ
Ϸľóڶûʲôζˣ˵ζŸտʼ˵ʵڻϷҪܳʮ죬ܿʮ죬ҲģҪܳһ£ܿһ£ҲģҪܳһ꣬ܿһ꣬һܿĽζһ̥
һϷݵʱɢδ᲻ȥĿϷ뿪ϷҲСЩŹ֣ǣҴҵˡ迴ˬ̲סѧϷӣɤӳ챨Ϣիʳдεڡ֪⣬ϯȻʱƶгգ䱨¡䲻ع飬ȸȴ̫䡣Ÿڣδ׾ļϣ桭
һ߳һ߻װģѧϷ·µģԱ߻һײģŰµӣһֻ죬Ǹһ㣬ֻֻҰè濴Ť
ŤŤţ̲סͳϷ̨ȥˣҲû˳ϷˣȥŤ̨ȴһŸʾǹٸ棬һŰֵֽͣݺ̣ܶʿаس꣬ʮӡϽֳ붫
Ҳû⣬̨ɤѧţұͻȻ΢磬¶Ȼо쳣˸۾л㱵ľͼСӵһĸߴӶС߰˸Ÿ߸ߵİֽñźɫ·췢׶ᦵģģġ
һ֪Сǹȴ֪дӵŵǺˣΰһϳϿӿݵĳª쳣һԱŶԱñķɫЦЦƤЦⲻЦ͸ôһ˿䡣
ӵϷ̨棬ɵ㶵ǵѧϷӳϷ̲ססվ̨¿˻ᣬ̲ס̾ϢһҡҡͷС໥ֹСǸɵӰɣôͳϢӣǸġڳϷԽԽŪˣôЩֻɫ
ڶУҲò˼ͣЦҡҡͷָʹСǰȥ꣬軹ǵһοС꣬ϷҲˣϷ̨濴ţͼһСִϸߵײǰ棬ǮϣţʮŶգǰһ˰ɡ˵ŻŹײһ˦һ̫̫Ļǳ̫̫ɣûˣһҲƶ˼ҳСĶУ£ν䵭ڰ֮С


ھʮ 
꣬ɻ֪ܿǣɵɵģΪǴϷģ質֮Ҳûʲôͷ˻Ҳ뿪
迴˹꣬ҲҲûʲôϡģֵǣǸ˭Ȼ磬ڹ̣Īʮ˧еһ־òҲͲȥ롣
Ѿҹֳ˻ᣬû˼ĴѰѰ˱ĵطϢһҹ˯ֱһѣ̧ͷȥһȺТĲ˰µӣĳ룬Т޺ţƺƵسȥˡ
ӲˣƷҲȥؤΧ֣һ˵Ʒҹڶ춼ʩҪģҲǻ£迴ؤ۾һоĪУǰȥקסһʮߵؤʵ֪𣿡
СؤͲȴǴüۣǶڳ깱İӣµôʶǰ
ҽ裬ǰǺֵܡ
Сؤŵ¿˿ǰ»ˣߵѵĲֵܣûеһŲϣߵ𣿡
谵Цû뵽ôһֲ֣ʲôˣ˭ðԼˣȴó̵ѵݸСؤ˰ɣ
ѽִСĳִˡ˵Ͱݣͷԣеؾͳ˴ˣӣ˽һϰ죬ô࣬Ҳ֪ʱЩƴ£ǳΣǲпģдôʡ
輱æקʲôģֵܣڵӣҲֵܣұϼ꣬һִͺãҪٽҴҿɲ㡣ʲô𣿡
СؤٺЦǰЩмǰ˰أ˰ؤӣ˵˸۸ͱؤ֣ԴӰ˰ﻹû˸۸ˣִ磬мλǰ˵ˣ˵еס㣬汾µģˣǸ˵Ǽ㣬Ǵ׷飬㲻õģܵ߻ûϢϢ˾ðеӸ㴫ԺҪҰֵֻҪóߵеȻϵ㡭
Сؤ˵ּֿȴˣЦɶлˡ
лʲôǰֵܣǴĽִ㵽ҵĵͷóԺúȣȴǸģٺ١ֲ赭еģߣ氳ؼҡСؤ˷ܵɫ죬ǰѸ赱ˡ
豻קߣˣ˷쳣ԼСʱ⺢ģҡͷקųǰ˹˼䣬˼ӣһװǰò߶ˣϡʣԺﻹп
ۼģȴһʪСؤԼеļҲ٣ɵýŲûȵţСؤˡĺһʮֲĸˣ⸾ɫƣв̬˶¶Цݣһճȥͻˣִʲô˻ˣΪ￴
СؤﲢƯģһ㣬ǿˣо⸾׼ֱһײҲ΢ЦţӭԼҲֳ谮񣬵Ҳ͡
СؤǸˬҵӣƽʱͰύһЩСĺӣҲؼĸ׿ΪͬһӲСĺӣȴû뵽ȴһλԼӴ˼꣬Ӣ
οȻȶӴ˶٣ȴǳȳȣĲãȴϵһݴţڴ˼ҵѾߣҲǼģ֪費ͨˣڵλǣ
豾Ǹжӣۼ⸾̬ĸһ㣬ɵĸлȴ֪κһĸףӵʱ򣬶ˣһø˽عʲôӰҽ裬ӸʶģȴǸÿ͵ģҪ
ǳҷȴһֱû䣬ֹӿ賯ЦЦԺӣСؤ費ԼԺӣǸˣǸ˵ȥɽϿЩִԷ
ȥɣŵ㡣˴ԸСؤӦѶ̸䳯ȥˡ
һߣ˸˺ˮҲû裬죬֪ǸСؤγ϶ʱǨԶѾǵ丸ĸϡ׼ǰȥΪŸ˼ϴ·첹˳⼸ȴ۹ȵ˷죬ǻ˼ˣϵǾûʲô¿ԼҺӣ˵Ҳ겻ѡ
Ϻ˰ӣҲʲôЩЩѹ֣Ҳû˵ֻ߾費ͨˣԼȥˣչ˶һŽЩ˵˳
ܾøĸ׵ӰӣܵԳǷݰĸ׶Լ޶£;ȴůԼĸʱʱ˰ԼһѣжãǰĸӸԼҲ٣Լ֣;Թۣö⣬Ÿ죬ŸЩػǸҲԼֶһ㣬ĵҲȻ
ʱ󣬳һЦŽ˹ȥʵǲǸβûǮ
ȻͷȥЦߣҴǮȥ


ھʮ а
קųϷ̨ǰ˺͵ĸʾ֪붫ô𣿡æקһߣɫִ磬¼ҵаԵĺܣЩвٵʿаŵɫӳ˳¼ңлһ˵ģôܸôӣĪҪµĺá
Ŷ¼ҵ׳ʲôа£ʵ
µĲǳ붫صةһǰة˯ͻȻڴ¿еҽеرңõɱ¿Ľһȥة壬֫ŵأſڵתȦһĲҽУŽлϳһı޺ۣѪⷭɣɰһŻˣæȥȴôҲвѣֱŻȥڶһʣة˵˸ΣμԼȥһ˼ĥǱ飬ʲôһϵı޺ȴޱȡ
¼˴ĨҩҲ֪ô£ϡͿľô죬Ϊûˣ˭֪˵ϣةִɱ¿ĽȥǸģ֪ãմʲôаĴΣ˽ҲûŵǳةЩӸϸͷһأⲻһˣةöȥˣ˱ƼݣȫǱӳ˰̣ˣִ磬ǹܲˡȥǵĺá
ЦЦһǹ£ȥҲá
ҲЦֵҲûʲôߣȥ˵Ż֣һ˼ңԺӣǲСȴûз˾ҸûʣڻС˵ҲǴ˼ˡ
û߽ͼſΧһˣڱͷ죬չȥʣôˣôˣʲôأ
ȺиСˣккӵʿ˸ʾаģҵϢ֣˿̿ڣǵʿУǲС̿ڿɶһˣҶʿͭûöҲѺһעͶʿС
ȥȥͭġҽȥСеק輷Ⱥ˵Ҳ֣а±ǹģ¼ȴǴų˿ҲЩĺеʿ̫࣬඼ЩûµģÿҪӣ¼Ҳοȫض֪ˣҲûʲô˼ʹ󷽵㣬ôҿףбµģȻǮûµģô˿ţѵҪ˼ǮҲиͷ
滹һ㣬Ǿǳةһ̫ˣȫٶòҽŵɫ֣ˣ벻ô¡
̽ͷ̽Եĳ濴ͼԺվʿһͯʹʮͣɫ󣬴üĿģ·ϼӾɫɫϼɽˮԪʼڡԻִ壬ʦģŸͯһˣʦһ̵ĵӣ˵ʿķʵнԲҴġ
ʿηΪšһ¡񡢶桢ʦƷڣԲͬĽڡ֡ȹȼϵȻһʦķװҲǵŵļƽʸ񴩣Īλһڵƽˣ
ȥһλͲʮͷģϼ£ֱ䲻Ϸ죬ϼƱߣιڣġ趼ɵˣ;ʵЩװֻɽĲܴɽˣȫ̵ƽ̣Ҳôѵ˻ɽģ
Цã;ʿ±ǮʦǵҲô±ǮҲڻǸģֵҲеˣʱһʮԱӣȭöλõˣؼҸĲ֪²ʵлңҲ֪λΣϾʩǸãȻТǲã¼ȻЩҵȴҲǿõģλȥ衣
˲˵ʾĳ붫ˣʿ˼䣬ȥ˿ֵȺȴûɢȥվ˻ᣬ¼ҳˣ˵ҼүϲŷĿûֿɢ˰ɣ
һɢֻ軹վſڣִؼҳԷơЦЦֵܣ˸ˣʵִҲǸʿҵӣȻؼȥùңҲ֣Ҹռõط
˵ſżͳߣסһֵܶǾ壬Ǹ汾µģҲͲڵġԺӣ˼˼æסλСֵܣаܽۿڽʲô
˻еĸʾҲаķʦ鷳˵һ
´һһƾɵĺ£˰Ѻںĳӣɫ԰ףҲ׳ʵᣬôҲǸаĸˡҲǺģСλֵܣĸɵʲôãɲģҪӣСɾʹˣǰЩӾиųéɽĵʿˣ㻹ǵ
޷ȥ˾ǡ˼ֹ̣ҡҡͷ̾ϢһתȥˣĹ򣬳붫üͷ߹ͬҲǴһ裬ɻ֪λǣ
˼Цɽĵӣʦˡ
붫Щɻ֪ᣬǸбµģҸƣǰλˣԣɣҲҪӣ㿴ɺã
˵ˣ붫Ȼ˵ãҲԿҲûӣ޷ǴٷʿһſڣҲ಻ȥ±ȭԭɽĸˣ죬죬
ų붫˿ãʿĺȲ裬ȴ˭Ҳ˭һۣ˴֮ľ裬мȴԶ׼νͬԩ仰е˼붫˸˽ݣ˹
붫ǺЦŶʿܣλɽĸˣ˵סҲЦ붫ʧ˷磬˹ֵ衣
ĵʿбۿһ裬һʵɽĸˣܹ
ǵʿϲм֮ɫŨ񣬵ûʲôӣЦǺǶƶɽȫУˡ˵Żװģվһ񣬳붫ʿλ϶æ緹Ѿãȥ÷
붫ǰ·ʿưվҲȫУų붫ߣȫߵߣСֵҪôҲðԼʰһӣǼԸǮ
Ҳţȴ֪ǼҲ÷Щ
ȫкٺһЦСݳмҽǣպãȥ˵ҽܵģܸ˲١
ǺЦǿɾͶлˡ
лʲôǳڷģԺлͨŵϢӲģǸϣװģģ˭Ƿһ


ھʮ ȫ
ȫвԼǸƭӣ費ȻôͬУô͸͸˵ˣȴ֪ȫеĸ֮ƭӲ٣Ҳǻڷԣ˴֮ûʲôޣԷееģ͵ЦƵĿҲһʶҲƭӣȻƭӣǾͿ˭ƭı¸ˣ˴֮Ҳǫֲ̀ˣ񲻾һá
費ôϵֱˬÿԣҲų붫ȥãǳ붫ûʲôģйܼųԺȣԼȴ¶˳ȥȫг˸ֺЩĵʿֻǳ˼ڡ
극ȫ˵ҪΪ׼һ£ˣʿҲһۣԱҲˣʣ˻裬˳ų¼һȦ˿¼ҷˮ¼֮أȻϼѵıأȴҲйоأذʱҲ˿ûʲôɻĶ
ȻǷˮ£᲻ǼʲôаҪ֪Щ˼ϲղЩŶЩǴĹѨģվõľͳаҲһЩ»Ұɷ
ڳ¼תһȦûɷϢƾڵı£ЩɷϢȥҲǣҲǣةôа³ѵ̥ˣ
ν̥Ҳ˼ңΪ֣̥ģ߻̥ģ̥ģ˵գҪͶ̥𴦣ڼ仹и̣̥˻ѣʱᷢҪ̥ĸף߹̥ͻᷢе̥ᷢеֱӶ˲
̥һ㶼ǺӱȽ϶࣬˻ټο̥˻ʳղˣһةȴˣݳ붫˵ة첢죬̥Ҳû˵б޺ۣܹεȻ˵ڡ
󲻽⣬ʤԶԶʤԼ֪ģҪףĵȴ£Ҳͺһڣ¼ԺͼˣеģŮģϵģٵģһ㣬ѣȸϼҪЩ
¼׼ҲûȥԣԺţ˺תͷһһˣ֪岻ã˸ӣ˸λã͵ſʼ
Ⱥеʱܼ裬˵붫ȥ飬ȥˣԭǳ붫һ£Ǹ㲻Եɣ΢ЦʿǸǷģȫһ˷緶ȻͷǾƶɡѽϷ̳
󼸸֣ǺģУ¼Ҽ˼æ׼õĶڵԺ룬ҵãϷҪϳȻȫΧˮйͨȫɫ侲ľЩ˵ķ緶
ȥƣ̳ҲڵģֽƷɰһ٣ȫ㣬ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣֻȻг̳һ̣һдźɫɰķ䣬ǰһҡڣϵķ侹ȻĪȼ
˼ȫǴϷĺʣȫ¶ɫֱֵ̳ץһѻƷ߶߶ȻͷҲȥˣǳة˯ȫвͣлƷһ棬ҹһֱ죬ơ
붫ҲȫһסС߹յʵô
ȫٿӥĿɨһɨľȻһһ֣һ㣬ֵȺɲʱһǿ˹һ㣬Сֹ¼Ժʱһˡ
붫һæʵǺã
ȫɫüŷ̽һٿسŽŵķţȻһ߳飡Ӵһȥû߿ȫһˤ˸Ľų죬˶ʱһЦȫеҲ飬ԵĽһͦվ
Źصʵ¼ҸܳҪҪ˽Ŵ򿪣붫æǰȥʡ
վԭر𶯣ȫб˶ִľʮ㣬ɷǣƶƽ˵գٴγȥһ߿ţؾˣžͱϣ֪淢ʲô֣ԶЩ˿š
ԺĬһ£ȫȻﴫ˳øȻԻˣ£ƶҪе㣡
ʿ£־ɣͻȻ棬ּϸʱ˻ѵĳة⣬ҲֻȫˣѲи֣Χ۵Ⱥһʱը˹㣬˷ޱȵڳˣǼ֣ȴûһ˸ҽȥ
󵨣֪éɽõ𣿾ȻִԲҲĪֱݲˡɣ
ڴ죬ϸһȴǱӻˤ
ϡǸбµģˣةĲˡϵһô֪иˣѹ˵ʿ˼ȫǸбµģʱҲ϶١
붫һżҪȥ±ֲϣУҲͲסʲôʲôˣ뿴ľ͸ҹȥ˭ҪٳĪҪҲúüһ˭Ҫٳ͸Ҹϳȥ
붫һȻûٳϸȥԽԽ󣬶ĴԽԽˣÿڴýζа²⼤ҵ˺ֵز
ʱͻȻ飡һ죬ðһɺڰ;öĵ£һæ㿪˻Ϻ̡
žȫдаܽȻɢó
ʿҳ㣬£
ȻƲԳԷƣǾݹҲˣ
һð´˽ѵæ㿪ۼܳһӰޱȳźԺȥˣȻȫ׷˳жһѾ䵶һ߳Ժ׷ȥһߴߺȣ㳢˵ն
һĻͻȻûȴһعȫѾ׷Ժȥˣ˺һ׷˹ȥȵ˺Ժͼһ⳯ǽ߷ɹǽߴһҵĽһǱ߿ȥͼһصѪȴûֵӰӡ
ȫ̾ϢһתȺ֣һǧҰ¿˵Уƶвףк֮£ͷһ·Բةˡ
붫ĿɿڴǰҪʣȴȫǱһѪԵƶԪûɽˣүǾʹ˱ɡ˵⣬Գ붫үǽӸƶɣ˵ƶΪʮģϾ˼θҪҩˡ
붫۾֪룬迴ÿЦãȫǸˡ


ھʮ ˻¿
ȫŵʱ迴ǸСͽȺһĻĻȫʦͽݵһϷȫʱյȴǺã׷ԺɵնѳԼˣʱ붫ܲܲȥ˰ɣȻ£Ҫģȫˣٷȥȫȥ
ò˵ȫҲǱ£Ŀ֮βţҲ˼Ǯ붫ɻҲ֪׵ĲûУԸȥ˻˵үڳ˯³붫ֻˡ
붫Σֻô˵ȥ˷֧ʮӸӦһҪߣʿȴͻȻǰһةڸӲ١
ȫм̨ϸɣָѾλܴȥ˵˭ģ
ǵʿߵһмʲôк𣬲˵Ѫˡ
ʿҲȫеֶο˸͸ȫЩң±ˣҲ˼ʲôˣǰȥץסʿү˵ˣ򶨲ݡ˵˵ˣȴСͽҲȺǰʦʿ
Χ۵ȺȫзɵնΪ͵ˣ׼ɢȥȴû뵽滹дϷʱΧֺһƬʱԺտ˹ˮһ㣬ϢַǷȫȻةԺ
̾˿ó¼ҵӲôģ뿪ȴԶ磬ƮƮųةסȥˣΣ˶оȴһп۾գ۾۳ǰԺȥ
۵İ취ǹ׽̸ģȫȻǰ˽̵ǰ鷳ֻҪͿɿۣ費ۣܵҪÿζÿۡ
ǰԺͼżñӵСлᦣƮ˳ةסȥ˾绷УСǣųةֱ˳¼ңҲ֪Сʲô취ة۾ǽյģСǹĴ磬ѵǳةˣ
ӾͼһƬ»ˤĴ豭ǰȫװŪʱˤģ赹Ҳ򵥣һŴһӣƻȫޣةڴϻ̽һıϢϢ˯ѣû
ȻˣСҪʲô֪ǳةֲڣæ˳ȥ˳¼ң¹¾ͼСǣųճ㶵ĳةͬС
СԼҿ̫ԶԶţСѺųة꣬ƮƮģ֣ɴ۾ţһע͸ˡ˹˻ᣬһ˼ң⻧˼ҺͨСԺӣһӣһ綹šԺ˨һͷ¿ϱ޺ۣͷŶ䣬⻹һḥ̂߶һɲݣҲǸƶ˼ҡ
СԺӣųةǵͷǿ׳¿ǰ¿˫¶ֲĿ⣬ޱȣлߣǾˡ¿žҹұĵĶ¿˩Ժľ棬ܶ㵽ȥֻΧתȦ㣬һСǲͷ׷ȥлᦳ¿ƨɴһ¡
лᦴ˿˿¿¿ȫһ̾ʵһСлᦣ׼ة꣬߶Ļлɢ˿˿糤ɢһ¿һסة꣬Ȼһקųة¿ק
ۼųةһק¿棬ȫ벻¿ͻȻȫ˸£ѣ͵͵Ľл໡໡ҡ
迴þޱȣ;ЩҪ֪ȻְҲǹ޶ֻǷ˾֮ѣелǷлᦲлûлᦾһͨСοҲЩ˾̷ǿңͲ𣿻˾Գةĳͷ˾ة죬͹ϵɽ𺣣ӦҲ£ôôʹģ˾ĳͷС̵ʲô
˼⣬ԶţСةϽ¿Ҳߣһɤ죬һԴ򳣶عѣϷĿһ첻һˣⶼˣֵһϷûҲͲ˵ˣﻹ˸ɵϷ̨ߴߴѽѽĳǽһǡүղֵֵܼ˳Ϸȴôһʱҡͷˡ
ɵӳϷһ£ϵϷˣԼ̨ѧС꣬˵ĿɲԼ
һС˵ǣ˵±ҲǸȱ´ð̵ģȻóعѣϷүܲүҲùǽѵʮ죬泣һ£ʮ죬ߣСգɻĺÿ
¶Ҳ֪еʲô飬үǸ˲õة֪εС굽¿
Сûʲô˸ųة¿ȴǲܣҪСͷةǰ¿Уϳֱ޺ô£
ɻ䣬֨ѽһƿ߳һŮŮӴһТڲڸʲôТ¹¾ͼʮͣ˶٣ͷģ˵ѾΪ˸ɫϸۣ񻣬ϸüۣǸˡ
˿첽ߵ¿ߣ˰¿ƨɺë鲻Խȥͼ¿ƨɺһطûëȴԳ±
¶һ˿Цݣתӣȡ֧ŵȼ߶СŮӴñлӡϿͷҲ֪ʲô񣬸˭ĵͷȴϡ
СһڿڳˣҲ¶Цݣ㣬Ů۵ɫŷߺޣǽժһȡһڲֱߵ¿ǰס¿ֽۣĥ¿ϣȡЩĥϣˣҧ³֣Ҳн졣˵ӳ¿Ϻݺݳȥžһ죬¿໣һҽУǰĥ̡
Ůһ㣬һһޣ¿ϲϺݴ¿ҽвͣһϴĳ죬Ť֪Ǽ£ԹƽһԵġ
費ɵõһίʵҲ̫Щ֪ةʲôŭԹ£Ȼ¿ܴ˱޴Ҫ֪գ¿ˣةҲˣСܵ˵ģ


ھʮ Ե
֪²ùˣʮӿƶ࣬ȴǸ׬ģСелᦣûʲôģָʹСµľԲǺǣ˾ȨƵû¿ܱ޴
Ū׸ǰǰæһһҹӿţҹ֮Ƥ޳¿ҽе˰ʱŮȻӣһһ޳רע棬ܸоŮеĳޣһֿ̹ĵĺ⣬һηĺ⣬һȫй¿ϡ
һʱ¿ȫ鴤ŵ°ĭŮ֣ۼС¿ﹴةѺˣŮСͳةÿʱҲ֪ĲǳةǼ¿һˣ¼ҳô£֪ܲ
Ůӵڵϣסӿ費֪ŮӵжԹޣһϳةȻ޵ôģ̲ס߳ʵǳةкγԹȻԹ˹
Ů˵һŤͷȥ¹һ£ᣬɫ԰ףͷ۾ֺӣȻ߽ԼԺӣĿ
ŮӻȻǾ裬ʵʲôˣĪǳ¼ķʦ𣿡
ͷ˵ǣҲ˵ǡ
ǾǣǾͲǣװŪʲôζˣŮһǿ衣
ǽ˳¼ҵĸʾɻûճ¼ҵӣΪ£ȴҲģ㣬ǳةкԩÿ˱޴򣬾Ȼޣ
ŮЦкԹޣزȥĵĶȥȴңȥ߳±ÿҹڳȴҲ֪
ЦŮӰɳ¼ҵĹˣε¼ҲףΪ룬ͲԼҸʾ޷ӣ㲻˵Ҳˡ
תߣȴ̾Ϣһ֮Ϊ֮ɣȻҵȻҲܣʱճ̵£Ȼй㣬һζǿᣬǻɾ͵òʧˡŮ㶣ͻȻڵ֪
֪αس㣿
Ůҧҧ촽ã͸˵µҲ±˵ʲôˣǸĵľԼģôԳةǲԣ㻹᲻ȥ¼ң
ã˵ţǳةɳŭԹ£Ҳ¼ң㡣ŮӳĬ죬Ϊ̫õԵʣ˰񣬲ſڵūճŶʶҵĶһ㡭
ǻصһ仨ȻǴ֮ңҾҲʵŮ֯ǿһëСϷ˵һϷͷΪʦ˼Ҳܲˣȥˣת۹Ҿͳʮ꣬Ļһ㣬ǰ׵ļ̤˳żогةƸΪ檣ȴ˭ҲϡΪװһˣ嶫ͷĥĶТӣա
ҲǱϣƶҲʵʣĸΪΪڿ죬ܸɣĻۿɿڣǱصһκĸͣ¸ëǮ͸ĸץҩʮɵˣȻǼͽıڣ಻ӣûǼҵĹԸ޹ƫƫͿյТ˳ֱ
˽ɰѳүˣҲϴӦǸǿģ˸С˳ҵţһûĳүϾ˸ŮϵŮ
㲻Ϊ⣬޽ռţòļҲٳСȻӹ࣬ȴ罺ۣҲǸ֪˵ģԳõû˵Ҳ㣬Ϊ˶Ǯ￴̰ڵĥȥ˼ҳϷ
Ϸĺã˭ҶԸһȥģСڳ˸￴ǮҲЩǮŻͷҪޣȴû뵽곯͢κӣ긻ǿȻ֮ڣ£ȫڵط˵˭ȥ˭ͱȥ˽ЩӣҲۡ
عүһ֮𣬷ԸȥУȫǲ۵ľǳةة£ȻǻϲޱȣӵĻᣬ궼УȻͷҪ̫үţСͷҲǲٵġ
ǲĵĹأҲǹأ͵أӵﲻȻЩǮ˼ңûǮģҲûİ취͵űٲѺκӣ⼸꣬¸ˮֲϣκӵȥĲ٣ȴ֮һûУ඼硣
ǸģҲģֻҪ£˵ۻҲþֵƺ«һӴ򲻳ƨˣʵ˷ָʲô۶ȥɡȻȥﴧȥҳة
ةʹѳɫһȥ뻢ڣˣȴûӦҪ£ȴΪةȻӣҲӦ˭֪ʾκӵ棬յֺȻĿպͶ
ةû£æȥʸɣةҲԣֻҪ죬Ȼȥյۣ㵱ʱûӦƻؼңȴſͣͷĥӣȥκӣ֪ʲôʱ⼸Ҷ㶹ǮҲЩͽˣТ
һ˵ĳͣۼԼɷʵȥκӣǸ³ûɷҲɢˣںɷ֮䣬㲻֪ξһϣףû˼ңҪʲô
⣬ѳҪȥݣղĬĬͷʰ䣬ϴͷĨ˻죬ȥҳة
󳣶һ㲻վͿޣ˵˰æѾûˣղ֪ʲôҲǻϲ˵ҪȥллæݣΪ¾͵˽ˣȴû뵽պٲǰ·㼱æ˵ةѾӦȥյ֡
ٲ˵ûнӵةĹգóó㿴Ȼյ־κĹٲ棬³˳ةûа£ӺԼڡ㱯ͣĶţһ䣬һȡ
ةѾȥһУʲô취ѵҪȥȥ֣˭ˣοҪ
ȥκӣϢڻƺӺӵĸϢ޵Ļ赹ȥ죬֮Ҳˣۿһúõļңɢˣߺƽ
һŮӣȨƣʲô
˸ˣҲȥϷɥÿڼ㣬ةúŮΪ潣Ϊūĺܶ񶾣ĺϣĺ棬ϸж죬ҹ˸ΣμһСҹةḽ¿ϣг𱨳ԹԹ
ǣ˳ةҷа¡


ھʮ ת
㲻֪ǼæΪԼϸж졣
겻ѣԼʦƽյЩүУ治ֵʲôһĴڣǸ߸ϣȴֻ֪أƶб
ةӣ˳࣬ҪĶõˣǿԷģֻպͳëûŹգ㱳壬ô벻ߵһŮӵС벻ǣǲʱδ
Ĭˣ¼ҵڲ֣ûȥ¼ңס˳ļÿųȥ񣬴ЩҰޣҲôࡣ
˻ʣȻ˲ƣΪͣСˡ֪ⷨаԣȻܰǮƣҪͳȥǼլֻϣȻĲᣬôǮƣذӲˣͬҲһС١
費֪ǣذȥͶ㱻˿Դ֪ǣͭ裬ԼѪ£ذ˿Դ
˹죬뿪᲻ǿһҹ壬֪ߣԺ죬ҲͲסִ磬ֵܶ˵Ӣۺܣ´ĺܣ̰֣ܲܽ
Цʣѧʲô־Σ
ĺ棬˰죬ſڵѧ书ѧ̤ūȥѦʹ󣬵˺ʷ꣬ˡǹ²򻧺
˵棬ЦЦǴϷϿİɡ
ҡҡͷǸʶֵģҽЩӢۺܵĹ£Ȼ˵Ҳ֪ðҲͬЩӢһ㣬Ϊ¼ҵʷ
һ£漴뵽ǸĸԼĶгϢѧһǹӴҲЩа֮£ѧ̫ҲʶЩոǿˣԸ԰쵽
ֵܣ˵һĶһЩʿķţݺµı£ҿǰûУʦǸϵץаĲڻ£Ŀɾ˵һ׺ķţȻΪӢۣȴҲǿ壬Ըѧ
ѧѧȻҪѧǿ׳ˣܿĲ񣬾׵ĲҲܱײܱ˵۸ִ磬ҡ
֮֮ͬ켣غͬԣһһΪһһΪΪ㣬Ϊ֮ʼڡ֮ٽ磬޲̽ܺҲ¡
ʮ˱ȽСʮ˲ϣʮܣʮң˾õòˡ
֮ࡣһһһһ˳ֳ֮ΪϢбϢ̥Ϣ۠ϢϢȵȡʽϣغѨλë׺Ϣϸ̣Ѱ
һ߻ʦ˵ģһ߽̳뵱ϴ󽫣ҪѧʽɢʽΪԡ硯ķʽҲɡҪϢ沽СվʽɽȻ´վҲվɡ׮ҪСվɡ֮⣬мҡ޸
һ̵ϸһѧ棬֪費ܴڻʱ̫вҲϸϸѯʣһһ⡣һ׺ķţɽӵĻǲܴ˵ģδϹɽҲ֪ɽŵĹأȻ֪ˣҲ̣ЩֻҪ֮ˣѧ
֪ľ͵ҹ˻û˯⣬վԺڰָ㣬辪ȵǣ츳Լѧʱ䣬ʦ˵ʹˣֻмʱѾģˣ츳иʦԾµ佫Ҳǲܡ
¸ŸǼģȻЩҲᴫũӵܣ߲ȥأûʲôȻ
˴ҹҲ࣬͵סį֮̾ʣȻһСӣԺӳ붫һȺڳ㳣ȥˣҼͷԣһȥȥ㡣˵תˡ
ͣ£ŭ¼Һð㻹ȥʲô˵ŵ¼ͷڻҪߣȻôû뵽㾹Ȼףæǰסʣϵó㣿
Զףƽ԰ĸչˣĥ˶飬ĸ׿ȱЩǮȥ裬Ҳû˵֡ǰΪ˲ýκӣӣȴû£˽ִ磬¼ңҲǲ˼ġ
ִ磬˵Ҫ֪ͼ˵Ҹòȥ
ĿɿڴôҲû뵽һȦ˻϶޷ֹȥﳣ㣬ĶƢµСֵܣҲԹۣ£йæس¼Ҳκβ˵óȥȴôҲ˿ڡ
豾ٹܣܳةܶĥǾȡҲˣҲûϣȴû뵽¼ҾȻôҵ˳ͷϣѵ˵¼뵽˸ˣ
һȥҪҵĻçײ£ұ£ܴӦ𣿡
ִӢۺܣȻġ
̾˿㻳ĸͷ£ûɶô
˿첽ߣĻԶͼǰΧһȦˣ赱ЩЦãͲ׳붫ôһδε˴ģ¼Ҳȱӵģʹƭ㣬ˣҳȥôÿ
֪ةǰƣ֮ԷѾ˼ϵаΪةйλڣӣǵ˲ˣҲûǮôãοЩӱϵĺеʿʵƭȥ˲ӣۣʡһһ㣬ÿаǴģ˿֣ҲŶĸˡ
赽˳ǰûվʹ˽ȥǸΪѰҶ㣿һɤӵҲݣˣȴƶһۣЩգ˵ҪԼģʹ˽ȥСӡ
ȴû˿һۣú棬˳Ŀ⿴ȥͼ˪ñӣĳ¿ͳ飬붫ȴ¿ǰ棬һһѵĴ޺ţӲТô䵽ˡ㣬¿ҰɣҳʮӡкãҰɡ
֣Ǵ漷ģ纮Ǯ¼ҰɽɽҲǲ
̹ǵĺ⾪˳붫ĳһߵĵʿȥһƣǸưʿȴûȫС


ھʮ é
ܾȣû뵽ʿЩ£Ȼʹų붫ҵתһ룬֮ʿȻܿۿȻҲܣʿǸʲôȻҲǣ
ʿһС˭СȻд˴治֮£˻¿ͲѲص٣ȴٲ𣿡䣬ưޱȣȫȻûֻûϳСǹ
СŵлѵǳصģҡͷȥͼСҲǵʿյĿ֣ʿǳ䣬˶ԣɵ㶵Ŀţʿһ£һ£ЩҲסŭʶĿ콫ةͻȥֱ˲
費ΪǸʿͰԼΪˡƵھ˵Ϲߣأ񣬼һٱأʱ̰õˣ֮ΪˣƺŵģׯӡӡӵȡЩʿԳˣ治·ͷ
СеŤͷȥڵģΪȻ֣ʿ˵ãŭ쳣ڵƱ˵ǰĴָʳֱָָϣָСָչԼָסһ־
ʿ־ģô˼Ǹʶģ׵һϸȥȴʿ˫ԲͦݵһƤͣĲһ޽ƵĲȥޱȡ
飡飡飡ʿŶҽţҿӣųʮ㡣У壬飬̳ͥ·飬ǰس
꣬淽ͻȻ˼磬ԶٶѪɷ֮ŨĹ»ҰȺŵĵԺ˫ĿѪ죬һǺҰûһ꣬Ҳʮ꣬ȿֺĴӵʿ꣬һȥףѪɷϢ༸˺˽ȥʿȫ˫۷ףߴﹾת֪ͣʲôʿתۼģеС̲סͳȥ
һߵĳ֪ΪȻ㱣ʣ¼Ұȫòԣǰסڵϻ˸Ȧ˸ս㶶ִ磬Ϻ䡣
û£ڡ賯ЦЦȴǰԾȣʿʩչĵҲʲôط޷Ǿé֮Ҳ׳Ƶ
éɽз֣ϣУéééйé飬ͨԷֱоͿͨÿͨ׶ΣоͨͨͨͨͨͨΪͨΣΪͨΣΪͨΡ֮ͨͨΪˡ
ķԭҲûʲô֣֮Ϳ˭ĸӾͨСҲ˲õģʿȴԲʩչĲé֮һ̫ȻøҰᡣ
費ǣֻͨˣǼҰôͶѵǿ󣬿ȥȴֲѵԼ⼸Ұ£費֪ΪˣǣƮˡ
ĻԣԽᣬϬһͨЩЩԸߣԭЩ͹ܶ˵ᣬʱӦķӦЩЩţԲԭǶ˵ʶ޷ᣬֻñӳǵʱǲӦķӦ
˶Ψв죬ˡˡˡˡ֮ҪĲ죬Խٶۣ˾˷£Խ˾˷
ѵǸǿˣ費ȷҲЩɻ󣬱Ͼ̫Ȼѧһı£»һЩʦԶԶ硣
ĶųǵһμȫƤˣڨڨʵִ磬ôҸʲôף쿴
˳ָȥͼµı仯ʿ˫˲Ѫ죬գգͶȴһЦһ˦ϸһлҲ
ʿȻҪæģʿϵùһٶ꣬صĲܲϵãۼҪԸʱһţӣɺүүˣ꣬ͳҾ֪λүүڣߡ
ʿȫҲ迴ϹҪϣʿǳ˰죬κβԸˣۼéϹǻʲôģҲѲ»Ұְ֮޷ԸԸ¡
ʱﻹлᦵСһЦãţһţлᦺ˹ȥֵȺǿͼлᦴڵʿϣһâ֣ͽϹĳ˵ʿϹ֪ûãץסʿı񣬾Ȼʿȥ١
λүүϹ󺰣һˣ˦˳ȥͬһϸߣ仯ǳϹܲãססϹɢ׹⣬һͽϹ˹ϹԲģקסʿǽʿıһ顣
ϹкУԽԽƳһź򣬱СڻС
Ϲǿдӵʿȥͼǵʿȫɸһ㣬岻ܿƣԴҡڵСеĲ˹ģۼ֮оѪ˳ԴѪ«һ㣬ɻڻζͣôȥò˶󹦷򣬵ʿӾ͵˦
СһøСӽѵץѣϹһץŵʿ˿ƮŽ˵ʿֹͣҡΣվԭأ˫۴ͣ˶ɵۣ˭Ҳҳ
ֻг붫Сʵû°ɣ
ۣʿһѪ˳붫һͷһȴĵڵء
⣬Ⱥը˹˷ܣľһֹ˵һϿûأǿһĺϷ
ʿڵϴڴɫ԰ףȴ޶˵ı;Ļһ䶼ǶأȻվӻͳһѶ̽˫ָ߾죬Уڣʦ飬ͨ
磬ȻʹƤҶ춯֮ͣϣԭʵҹգҲһϡĺƽ֣ţźԽԽ񣬴˷۹նڸ
ϸСĵߣī֮΢΢ȥȻ¡¡һ˲͸ˣȺҲ֪˭һҪˣ䣡һȺʱɢȥǵʿƴǿ飬žҪһѩǰܣ뵽˾Ȼϲ÷ȫˡ
ھǿһɣǾҲֲסˣ˻վţ˫ȴ鲻ԽĲҲ֪ѣҲֻǿˡеĺƣĿ͸֮ɫյĺƵУһۣȻһϢ۳һӰ
̾ϢһǺο࣬Ϊˣֵ𣿡һ˵һȥ뿪һ£ûһȴմһ㣬㶿ϵĺơ
ãһûУǵӰһɫ磬ųȻ


ھʮ 
󾪣ʿ⣬ɭɭԲǸ·֮ǰҰļֱ֮ҪסˡһߵĺɫӰ볣֮СӰɢѪɷʵʣ迴ģûĺɫǷӿſƲʱҲʮꡣ
ǿͬҲУͬҲǹɣȴҪ̫࣬һأֵز㵽ʲôطٽ£ЩƧطÿףǻ̫ߵϣʯͷ棬ҪϸȥЩطǺĵطܶϵ׵ҲУΪŹأ١
оǸƲ磬п׹ʵǴǿɷ㲻꣬Ҳ٣ǰǸطܹŻơʱҲ롣
Ȼһ壬һŶóҡβֹΪľǲǴȫں˳ҧѪģջ˸֣ųؿһӡ˹ȥһϢһ
Ȼͬһ޴ϺסǶȹ죬˵ܹӣŨڵӰһ壬»ڳڣϹ׵һСӣеС
ƽӴ壬֮䣬͸оһɳǵϢԼֱۣ̲ס֣һգ볣壬ʹһ֣רԹģȴû뵽Ȼκβ
·ͻȻЩ£⵱ڲŷӦʿĴȻܶԸ˵ģּǣˣҲǽĹߵĵȥүסˣ˲á
ǹ缱Ӷȥʣһ˦˦ͳ׹һϴֻɢɫâǰ׹ⱩǣСе˾ڤרžлǣǰ׹⣬ΪʿϵҰֻҪȥףסҰͬն׷Ѿ˾лķ䣬Ǳסˣܴܲܳܵס궼ǳܲסģϼ꣬߻ɢˣججͳ˳ն
ʶгҲû룬ֳ̧ɨ˹ȥһƽȷɣҲôһת۵Ĺ򣬳Цͣתܣǲ
軹û´Ǹееģʮʱ˶ҰҲȥͶ̥أӱܹץдУ꣬һİٶȥҪ
֪ٵĶطӱСӲӣǡǵʿ֪ߵغô˱ԪļéϹٻ֪ʿвǸرģؽڣ١
ʿĸֻӣ۵öѪ˲Ӧȴû뵽û˳Ҳֲʵ˵ʲһϣǿֻûбⱲҲˣƫƫʿҰʱ򣬸Ӧˣȵڶȫ򿪣Ǹʶģǿϲޱȣռ˳ɱǵʿǿ̫ࡣ
ͺһȣʿͷҲܳ伢ȴһͣӣζȻѡһͷ˽ȥ
ȴ˵Сһ˦ŭʲôƵģôûôģܵﹴ꣬˭ҲǹֽǮģµ˰㣬ȴһСȷ˳ȥҪ˳ȥͬ鳰Ц
ŭһִȻͳ˦˳ȥסǴˣСĵԼ鷳ҲŭѰģæң˲𣿡˵ŻҲ㣬ӭȥ
Ȼ˾ķɸе߱Ҳϵ£ɢɫâӭžһ죬ڰУе˲һɨգǡ죬ѡ
ɫâС֣еڤ͵ıߣ
ʱ򣬾ǸߣҲߣۼűĳޱȣ־ҲЩţһע⣬ȫӦ˳壬ʱʲôˡҲȥģɢ˴ͬʱҲɢ˳֮꣬ϣץסļ򣬺ٵһˤϡ
һˤ֮£ϳӲ볣⣬һҪȥĴʱָһǣ̵ִҡһʧ񣬾ô̵Ĺ򣬴ವһ˳ڡ
ʩȴڲʱ֪ĺô䶼Ȼõģͳã׽̸ģɿ飬ٿϷȻãȴ鷳ҲֹףǸʱ򣬻ûֽ
㽩£йƣ֮£ǵʿɵ㶵ţɵóסĪҪȫ
ʿɵˣ״ģô˱˵ǿܲڵҳһţǴɷϢҲľսû뵽Ȼ˹λǴˡ
ãȻ֪֮ʣȻУŻعҪ˵ҲʲôˣǱʦų軵ˣѧ˼ֵ;޵УǸӵˣҲǳô鷳
ۼԼǵĻ£Ȼ䵽˱ͷϣҲΣһתǰǵ˿̲ݻĵزǴں˳ǾԾȵûҴٻȴ˱ҲǷ˹ء
ܵ˳ͶҪϣԲܹܵ˵ģҪ˵ǽҪʦŹɽϣҲ̤ɽһ
ʿ¿˿СԺʣ裬㣬ĸˣ˶ܻ˼ң붫ûӰӣЩң㿴ɵԭأżˮǣ
ָָӣʿæ˽ȥҵˮҨҨ˵ˮ첽ܳ軹ڸ˺һһƵӡڳţǲôռңʿҨˮˮǷˮɿˮһڕУ֮׹а֮籭顣
͵һˮƵ߶ųۣһˮ˳һͷһҪ˵ʿҲȫǴéɽĄˮʹ潫ǴĶһץסᣬץһѸڳϣΧų˸Ȧӡ
ջ꣬һ׳һֻΪεתͷȥͼлᦵСŵӴ󲽶


һ 
賣߻ȦȦӾϹģиýΪΣҲǹ״֮иǰᣬǾǵǷ֮ȻǷһģȴиߣϴŮϢסһĹ»Ұ߳ϡ
ȻҲ꣬Ǹɷģܲ˵壬軮Ȧ治סǰ죬֪ߵغ˶ˣ˹ȴĵС׻˵ĺãϾϻ˿꣬òŵȥƴеݲġ
ɫâɢĺȻ֮꾪㶴Ȧ棬ļ֮£ǻҵҪռ˳ȫ꼷⣬ǽʱסȴҲûʲô̫õİ취ռ˳浶ǹĸһҪ˼˵壬꣬ɾЩѰ졣
ӺʣҲûͷֱðԱߵСŭСӣòأҼү˵ǿ㣬ʶ̧٣һСӣ޺Ÿ״˵˾л
ס˴û̫õİ취һһƳӡȥôռңｫ׽еķŶһ飬취ҲУҪȴƼ䣬ȴС޺ţŭ⣬δ룬ŭһɥһ߸ȥ
СŭɶžҪ鷳ȴɫһסˣ󲽵Աߣס֮ԴֻҪסռ˱ĵطҲ޷
÷ӣ軶һųȥһڵתһ棬֮Уʱͽסۼȫ·Ȼ˸ˡ
ģһϣ躰ҪʲôΪҪ¼ҵ߹㺦һҪҵܵܡ
Ҳû뵽ʣԴ֮󣬴Ӳ֮תо⣬Ҳûʲôϡġõؼʱ̣ȻӣץӣҲͷһѽ˦ʿҡ
ʿҲ֪б̫࣬ȥ˲٣Ҳæס㣬οͷ亹ֱð֪ڵĹôͶˡȴ֪죬ƽʱоΪ񲢲еԵʣʱΪ˳轫еľ񶼼еһ߶
벻軹ͣſһһӳŲԾСּͷë亹֪Ʋסڵȶ̲סŽڵĹתСӣ죬̫ʱ䳤˶岻
γ֪ʱ䳤˶ԳǱϢĥҲ֪˶ͦ已̥дŻң԰ȥ˵̾ĬĬ룬ڵܵȻĻתһϲæӡڳϡ
ɢϱϢɢȥ費Ҵ⣬ºȥСһ㳯ͣ˻᳣ָǳճ㶵Ļ겻ᡣ
ŻƲסϢʱռסû뵽һ뵽˱ɽֹסҲҿ
Ҳû취ˣʹУöţô죿ô죿и̣θ׽
ӼżǰСֵܣô
ְ֪˾ģа취ͷÿվǰӻͳһҲûʲôϡģȥɣģ֪Ϊʲôɢĳȴ˲ӡ
ƣĳһģ̲ݣҵĶƵɫԽԽҰףӼˣȻԲ˫ĿԳͼһͷĹɣſ޿ڣŭ𣺡ȥ
ؼȻͱɫХ޺ţֳڣͬ񳱣һ߹һѹȻסǴǱɢһ㱻ڣѹ֮£СκеСۣ֮£ܱڣҲضС
ɫ䣬ͣ£ֵܲס
һ˶ͷȻŤתѪ˫ǵ޾ҵ˲ӿǲĶХŷ󾪣ߺǰȻӳɫâŻԻͺȻϢȻͬһ󴺷紵˱أ˲еһɢ١
軹Ǳһ۾ˣ㵽˭
˿ֱԭģǵظĹרĶ˹ҽҲ˽ɲ档
棬ظʮ˧֮һֲ˱£ɵظְ˾ֹȷһ㶼Ǻڰ޳ֻǿصôĹˣ
Ȼһμϳة¿ʱ˵Ļ±ҲǸȱ´ð̵ģȻóعѣϷүܲүҲùǽѵʮ죬泣һ£ʮ죬ߣСգɻĺÿ
صĲֵȻ£Ǿ˵뵽⣬赨׳񣬵ظ˧Ҳ޲ߣͿˡ
ЦСӣ㵽ǲҡ
ҲЦûʲôĵģΪҪ㣿ģһҲֻܳͷңҪЩʲôҲõˣȻûֺαˣ
輸仰ǹ棬²Ϲأة㲻ԣһ죬ֲظڤܣο˽̡ǳˣҪֲܣҲܡ
β˼ЦҴΣ浽˾ѵˣοһͲң
ҲЦһᣬôмʮû浽ظʱͲڸ췭ظ˵еߡ
Ǹʶģ̲סЦСڣκβ˵мʮû˵ʱ仹֪ʱֵزҪǵ˾磬ظˣ
죬ȻЦſڣСӣǸֵģϲģ취һܲܳɣ͵ÿСӵˡ


һһ ֶ
ڳ顭ģ֫ǰǰɡƵͣϺҴܣӿӣ潫ϵüм䣬͵һģǴӡסȫһڵϣãȻ̧ͷüͷʵִ磬ʲôˣ
㲻֪ʲôˣ
˼˰壬Ѱ⼷˺û󣬱ûģʲô֪ˡ
˵קŤͷ棺İ취ʲô
Ժĸ裬ʿ㡣ĸһ棬иܿľǸʿŤͷ棬ڳͳУԵ̫ˡ
ղҲͬˣ㿴÷ɣͻȻ̽Ҳ죬Ҳʲôƽſ˵̾ȫº֮ðЩҲ͵ʿģæ߶˶㡣
һʣˣɥŸܼˮҵ»ǵظҪǿص𹴻ڵظľЩ׻꣬ʱ䳤ģڻһгϷģƽµʱϷΨһİˡ
˵𳪹Ϸڣʮûһܱȵϳģϲ˿û˿棬Ϸ޾ɣܺŪͺŪҲʱһȥģ;ż㳪һϷʵǿա
ûãϴֲˣʱʧȥȤܸо˵ʲôĺúõģôͲأһعѣɷˣΪʲôˣΪة˳ӣ˳࣬ȴû¡
ʶ㣬ʲô׻û񼫵ةôҪģҲټʰһ³ةɳةûͲܹܵ˵ģҪʰةҲõˡ֣֪ͨ˵춨Υ治ãο볣޹ʵģҲù¡
Ǿӽ˳ϷɣһûԹɽ亣ζҲͰˣɳԹɽ亣ζͻȻȥͷǾôҲܲˣͬˣϷһһ
ʧʧȥȤﵽңĶ񶾣Ҳŭòʰһ³ةʵǶԲ𳣶㣬ԲԼû¾ϳة¿泣
ǵظʮ˧֮һƿְ֮ܵʵȨǶǽ߾İͽᣬһ˵ʹӦô˽̣Ͼةûʲô£Ҳֲظͷû֪˹ܣ˼óة³ˣİ취
˲֪£ȴ˲ӣ˸ӵéɽʿѧ˼Ƥë͸ɽǲ֪éԸǣԸˣѸˣ˴ҲûʲôҪǺʿҲȡ뵽ûȴһ޹Сӵϡ
ʹˣòڼ򵥣ǴڵʿϣʿˣҲûʲôϵѧղٻ˰ˣƾı£ʰ˴Ҳֵ¡
Ǹ޹ģǿͻỵ˳꣬ȻԸմǣοǸͷˣ²ö󣬵ʰҲû졣ʶ㣬֪еĳ⣬Ȼݺ磬ȴû⣬ܲ˵ȥظһ״ҲԲ˶ߡ
СԼˣһжƺ;ͷۣôô£Сǿǹûյʲô֣
µ˵ʲôҲˣεĿһⳡ棬ֳéɽʿ֣ʾéɽʿɽ緢ΨҶȴû뵽ͷһаͳӣѵ̣־ϸ̫࣬Լѧʵڲֵһᣬһһˡ
ۼ泯֣һ£Ҳ֪˭ظʮ˧ǿ˲õǰֻп˵ȴδ˵ûéɽϵĳ˭ˣ
뵽ôһľҪɤðҵæ߹ʵ棬òֲ֪Բԣһͷ˳Ҳµİջ֪ʵ˭ûһ˲֪ظģǿǴ˵е
ûģϴĵ£̲סЦ֪СǸ֪ߵغģǸé®ĳЩһ߳£ǳģ˵Ǻðš
ǿױʹһţˣðŵõʿɫͻ䣬;˫ˣҪ£ҲܣȻѹ֮£Ӳͦסˣ㡭˵죬ô졣
бſһۣͦסҲò죬ߵһǸйͷģҲһǴ˵ɫȴȻһ䣬һŭָŵʿүүҪʰةǾҪʰ˭ָͣţȥʦųǸҲүү£ƫ֪Сӣ͸үүĺ£ƾͣٻҪɱظΪ𣿡
Щǹ˵ʿҲи˼ֺγ֪бȥ棬¶мģúûӣȻŻס˼ңҲͲװģˡ
ʿ˫ɲͣһѪɫӲվţȴͻȻһ࣬ͻСɽŲ£˼Ҳһʶ鵽ز鷳ȴҲ׵ķŹˡ
룬ӼȻ˵Ҫǳةʮ죬ͱǾʮ죬򴫳ȥôⶼβˣĸ飿ֵزҲڻʣʮ죬ʮҪó㣬¼ţʮ죬Ժ󳣶Ҫǳ£ҲҪÿ˲
ʿп࣬һǶȥͱ⻳ˣֳôӣ˭֪¼һ᲻ᰵжԳЩʲôԼ񲻳˳㿴һԺˣ
ʿ˵֡룬ԼǳڻǱУպδûгͷĻᡣɵõĵ˵ͷ
ͷȰϷҲкô㣬ô꣬ĵʿǲ٣ҼһЩţҲʲô¡
˾գѸСʿε۾һŵģұضó㡣
۹ƣʶֶΣظʮ˧Ȼ³ç֮ⰲŵҲ׵ϵĴȴһֲᣬ̲סʵƺȻֵϵĴ
Ĵƣⲻ˵ĵطɵСӸ


һ 
ԵЩ費ʲôǲ˵ģȴҪҸû˵ĵطܰﳣģҲˣֻôų泯ߡۼԺӣéɽʿ˿ճ㶵ģæǰ㲢֪³򣬱ʿϸϸ
裬棬éɽʿ˰죬֪͵ʿڸ˭˵ּأҿѯʣų˳ң˶תתĳ˳ǣɾҲͲסʣִ磬Ǹʲô
ǿ󣬱޵ĺӣȴǴʱˣȴдϡǰ˵ˣĿɿڴЩţģڵִ磬Ӣۺú˵ʲôҶ㡣
ЦʲôӢۺúӢۺú𣿡
Ĭһµʶִ࣬粻Ӱðֵһ㣬㲻˵Ҳ֪Щҿ񣬾ЩǮ氳￴ֳô£ǵûߣﰳ취һ˼ҵСӣֲֵʲôﰳʲôˣˣȻӢۺú
˹ЦúãǶӢۺú
׽ϡСӱϡƽԵǺõĺܰ
ȻһЦ˴Գϣұ壬˴ףҴԶ˶ѡ
˳Ĭһ£ЦСе˼ҲԵպ˼ʲô£Ұ첻˵ģɵ㡣
Ц˾ʲô£첻˵ģҲ㡣
úãǾô˵ˡֱһģȴ֪ǸϻġǶѶ·ٸٶǽοظʮ˧֮һԼύҲܲӡ
仰һڣȻԵЩʵ治ͷЦøֵϵĴ˰ɣ
Сǿ츳ãҪպϾ̫ˣռ㽫ȥպЩ׹ɷӽ˹ͷвԵĵǶ²סˣֱҸģǸҲǡ
Ȼͣ½Ųʵʲô˼
˼ǣСѾˣҲû취պϣҸ֮Ĳл꣬һûйָˡ
飬ӻΪ֮ۡ󣬾ǿ׳㣬Ϊٹ֮۽ܡǰŮգʫƣ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
˼˵˻ϣҪľ춯أʹѾˣҲҪΪеİߣ쵼ȺΪܣԸȥҲԼĽϣǺεȵţݹʷ֮ڣӢ޾Ŀ֣οж֮ڣӢ֮Ȼ֮ʱڿնֱϣǧϲľ֮ʣдһ꣬Ӣ֮ڴɷ֮
ֻ˲֮ܳΪۣлǧܱ꣬۵ȿ辪Ĵֱʣȴ̲ס˵ԲдĲлꣿ
ЦǸĽҲܹܵ˵ģĲл꣬˵һˣ䵿Ƚɡ
辪ʵɱȽɣ
ûˡ
Ƚӣݺ£ܵսԺǧҹūӪɱнնūսǧƺȺսԺںʮսȰܺʤնսԺ򼸺ȫǼصʮսԲ䲻˵Ľʱʮʮսʮݣ
ӢҲƵǹۣʹҲߵ˵ģɻʵȽвлꣿ
̾ϢҲ׵úܣҲҲҵģҸ㽲ȽɽеľָաԴһԲΪȥʱʮΧƴͻΧȽκʿڻ£ȽɱˣɱΧȦսȴ۵Ƚɱսһˡ
ཫĽ׽ȽɺǰĽݿĽݿЦȽɣֻū˵ĲܣƾʲôԳӣȽŭ´ңĵ̳֮ƵۣӢۣΪóƵаĽݿŭ˱֮٣ȻǣնڶɽȽɽľϤݣȳ𣬴µʮ£ϵδĽݿ󾪣ǰ룬׷ȽΪ䵿콵ѩ˫ϥȽȽκĳӾ׷ؽˣٲһͶǰߡȽκʮ˲裬׷ϣͶδܼʱӦʹüʮ;ܵػɱл
ɱȽɵĵԼı£ڵɱĽݿ⵶ɱȽ޷ǸȽɣĽݿǿģĵնͷҲ޿κΡȽ׵ǹȫĽղأкʿ̼³ǱĽ㡸еȽ±ҪɱĽĽݿΪȽɱκĽ㡻ڶ࣬ʧܺˣӵԶӴգһδȢػ˵ʱ˵õӽһھС
˼ǣ±滹дȽɵĲлꣿʵ
ûˣ±һֱȽϣӢ֮ȽֱԼɱմȾȽѪһ˿ȽɵĲл꣬һ˿л꣬Ҳ˲õģСǿ˿лڣһֵܵסģʱĻɢ
ӡеĴĻ̾ͻҴܣóͷޱȣһڵϣˣһӷסˣ㻹ܵȥ˵ָ׼ӡһ㣬͸оһϢȥסҴܵϢ
üȽɲлǶֵҲʲô¡
ٺһЦСӣҸ㣬ûʮȫʮ£õЩʲôܻʧȥЩʲô⣬ʵ˵Сǿǵõ˱ȽɵĲл꣬ضǸµӢۺúȽɵĲб֮ڣҲñ壬̫ʮȥ
һæôУ
ЦûвеģΣֻ취һססһʱⲻסһҲԶһռȫһȡ±ȽɵĲлڣΪȽһһ˾Ӣۺúʮȥ֮⣬·


һ 
ĶԻڳһһ䣬һҲףҪ˵£ҲǼٵģԾǿʮ裬ȻסӣĬ˰죬üͷԽԽ̲סʵִ磬ô˵ˣ
ίʵԾ񣬳ӣҲ޲ߣǿвãûбİ취ֻ˵볣ʶֲ̣ˣ⣿취ǸǸıһ˵¡
Ҳߴ٣һߵţ˼˰죬ԳֵܣµҲ㣬㺰һִ磬ִȴǸûµģϵĴ޷ȥǿ±ӿɾͳɵӣӡ취һʱӡסڣһʱⲻסһ˭Ҳ֪ʲôʱ˷ӡҲʮ꣬ҲǼ꣬ǸʱͲ㣬һˡ
һ취ȥ䵿Ƚɵ±һƲл꣬ǿɵ˲л꣬۲лϣȻ̥ǣɾΪһսպȴ鱩壬߱ɱһʮȥҲ֪ξ룬Ǿøѡ
˫ĿԲʵʮʱ򣬽ɱøɸɾ䵿Ƚɣ

ɫִ磬Ϊص˾˲ҺҶɵӢۺúӣҺҶˣɹռǵĴýɽƵ˶ȥˣǳ͢˰ۣҵôô۳ɷôĵط۲֪⻳ԶأǸ˲ӣǸŭ԰ˣִ磬ᣬҵȻѡڶ취
ѡ˵ڶǻʮȥģʮ߰꣬жʮɻպͲúҲӦİ취
취һҪĽȴͦţִ磬ô˵СˣȻʲôӢۺúȴҲǸүǣȻѡ취Ͳڣִ磬жɷһл£۳ҽǺùڴϣοҪ˱£ҼϱҶ󣬰˵ʲôùлӵģǼҹϼ޸ˣο˳ҲǰԸ䲻˵Ҳ֪ġ
˵ֱ׳ҲúЦһСû࣬ѡ취Ȼͳϱȥˡ
ٺЦжҵȻϱƤЦ˵ţ˫ȴε裬һľǿ
Ѿε̾˿͵ڶ취ɡ
ͻȻЦЦҾ֪
ʵ֪ʲô
㲻ãһڤڤжж𣿡
ץЩʲôʵ˵Ķʲô˼
ͷ˵©ˣæʲô˼޷ǴɰˣֵʶǴɣҲǴɣɲеĶ𣿡
òԣ˵ģǻлҪ˵ﲻԣȴҲ˵Ȼǰ˼һ£;һ޷żȻѵ˰Ųɣɺδ̫Щ
Ϸ棬ȽɵıԴҲ벻ʲôܲôһ֣һߣЩһѵ˵ģ⣿뵽迴˿죬Ⱥ˸쳣˵Ѳ⣬Ѳ⵽ֵز
ЩĶ벻ףȻ벻ףҲȥ룬ҡҡͷЩͷ׿ŤͷȥұɡЦЦ̧ȳǰߣ֪ΪʲôǾЦǹŹ֡
˿첽Уһʱ˴ͻķ˵ĴӣͲˣ֪ǨˣսһˣʣһЩлϱڣ·֤ڹҹɫ£ǹ˸УӳΧӰ¶˼ߵĻĴЩȫˣеĳ¶ݶһֻֻޣ׷ںڰС
˾ֱ˻Ĵ壬ߵͷͼ͹һָѵǿھھ󣬾ȵʲôֵĶûôһѣܲȥ٣Ǻã
Ȼ±ĿɾͿˣŪŪöʲô£ѵȥ
οЦҲæ̫ܣýŲ˲ȣǽʵҲǣӲ֪ķ˶ٸͷ紵֮£ѼӲʯһ㣬Ҫڳľ׳Ҳøϼ죬治ܣ˼ҪԼ֡
ǿʤ˼Сˣϸ׽ģǰһ̤˸λ߶֣֡УҽУǿǿмǹһػΪʮֹŹ֣Ͳ֪ʲô˼ǿмġ
һҽȻһ壬Ӳʯѣһ죬Ȼͱһ̶һųڲǰӲӣ¶һ֣׵һ㻹䣬Сˡ
賯Цһģл
һû˵Ҳ֪迴˼˶죬ȴͻȻеִ磬ǿʯ塣ͷȥڵϽƿȻ¶һʯİ
ʯԲԲľڣʯ壬ǺʵҲǲ̧Գ֣ƿʯ塣һҵʯԵץסץסһߣȣһʹʯƿСʯ̧һߣص¿ȥ
ǿʯʮҵȣˮɢ⺮һĺǴһɺ⣬赹ǲںܹȶĥˮ亮ȴҲ䲻ɳͲˣо滹һ˿˿ɱ֮ƺ˲Ҫȫ˸ս촽ϣ߶µĿ衣
벻ھȻֵزҪȥʱͱˣ˿ȥк˵ŻҪȥȴͻȻ͵һЦСӣҸ˵ĻˣõʲôҪʲô۵ĲлôͺõõģСҪѶԸˣ̸ֺù۵Ĳл
Сӣ˵û㣬۲л΢ǿޱȣ±лʱɢˡ
轩סҲ˵евͶ£չҪǱ뺣ģԼֲչһӡˣŤͷԳ±ֻȡմãھֻԼȥˡ


һ 
ĻûԥݸôʵˣŹɲþʯͷˡ
Ц·룬˫ֽ·˺ˣ˴󾪣æִ磬ҲǸǮģѰ·˺ˣɴʲô
ָָԼϵĺ£·ˣ˺·ָôȥ˵Ž˺һģһһӣһͷϣԳ۵ʲô˵ϵ·ˣģͻ㣬ϻϽȥ
һۣе£ڨڨĲڶ죬קе»Ǻ죬˾úһһʲô迪ۣʲô
Űӣһ£ʹ˫ЩӲһȣͨˮУһ̽ͷ¿̽ͷһķ£ʵе𣿡
ִ֪֡硭ɶҲȫǡͣ˵ˣҲΣ¾ʱǰˣɶˮˣѲɽק
⣬ٺֱЦһ߿š
ˮȫӲס˺ˮȴҲֻ˰죬˫ֶľˣȻһ̹ǵĶҲ֪±ǾڣǿŴ̹ǵıʹһᣬǶһһִ֡硭ҵˣ
˵꣬ͻȻһã̫̫ˣû˶һˮ֮кͻǴӾ֮ضһγɰھȻͿˡ
ֵܣֵܣû°ɣ躰ûӦһҲ˲ϱģȻקӣȴͷóޱȣѵǳ˲費ڵ飬˿ȫȻߺһ𣡡
ڳˣļ֮¸һȻק˳ƲЪֱ죬̧ͷȥǹ£һֱ㶵ĵ˰֮УȻ׹£飡һϡ
̫ͻȻҲǿɵס㶿űҵõϳǹ˵Ĺ죬溮Ӳȴˮ澹ܶһ˫۾ôģץסһѳ⵶͸һ㣬͸⡣
³£߾Ҫ飬ȴȵ֣ǳСӵĻԵ֣ǸǰĽ
гӻûȥʱеĳ뵶ϵİɫΪһ壬㱼侹Ȼֱ˴ˣ迴ϸǵ̹ǣƴƣѪƺܲıţţҪġ
һĻһĳӣͻȻȻ
ҲǸǿģҲ֣һޱȣӲͦۼűϵĹâһɢȥ볣ڣȻ䣡һ죬Ľѿľˮ˶㣬һڵϣԽűâкһƳ⡣
迴ǳڵĴҲڳڣޱȣҪȴǶãȫǡĴ죬ҲŤͣϺһ󣬰һϵɱһ˴񣬴ȫʧȻ𳤵վ໡һХһɲӢֱ֮죬ǿҵɱҰγһεĿǣӿȥ
ӿХԶƹ򶫶ȥ
趼⾪ɱ𾪣Ӳͦ˼ĵ׵ľ£ɱɱ⣬ίʵ̫ˣȽһƲлǺεȵ磬εȵľˡ
Ҳ۾ų૵Сӣˡ
𾪾ûȥȴȫһ£ίڵϣҲû˸ղŵƣɫ԰ףֱͨ˵ģһŤͷ濴ȥۣ̾ϢӢۻҪиʱ䣬СѾĲˣ㻹¸㣬ûĴҲɲݺµӢۡ
ĬȻͻȻЦЦһϣֵܿ㣬лл㡣
лʲôֵܵ£ҿʲô֪ǳСӵĻԵ治һ񣬶㵽һߣЦףףһֵܰ㣬ȴһ㣬ɺã
Ŷңݰɡ˵˫һվֱͷ
࣬ݣǰۼݵ壬ŭǰأ
Ц⣬ٰݣҪˣȿֵܡ˵ߵڷ㶵ĳߣϣûˣûˣѾ뿪ˣõġ
㶿ִ磬ղŰĿҪˣѪͷȫ޾־ίԩޱȣҪض˺ˣȴû
ȽɲлϣֻݻҪһӣҲ£ʲô˳Լȥˡᣬȫůůģ״Ҳˣ룬ӵû¾ͺãִ磬ǻؼҰɣ̫׸õˡ
ôͻָ糣һ£֪Ƚɲл볣ϣҲðοЦҰŪӣûȥһб£Լȥɡ
˴ͷ˻̧ЦݵҲִ֪粻ڻԶСطˣҲãǰȻȥˣִ绹Ҫ·ܵ纮ɲܾͰˡ˵קϵݸ衣
豾ӣб֮⣬̾ϢҲãǾͲˡͷŸ±תߣҲǱģ̫ᣬɾе㶪ˡ
վԭأĿ뿪ۼųӰʧҹɫ֮УҪͷȴ˹ִ磬֪԰ã˵һ䣬ǰⱲӵ״硭
еᣬ࣬૵ϵķеӲ
Ц
ٺһЦǸдµģҸæǷ飬ɺã
ҪҰʲôæ
Ҳʲôæһֵܽܵߣʧɢ꣬ȴ֪ںδдȨҹæ飬СҸм
ҰæǷҸ飬պ㣬ɲѡ
Ȼ
΢΢һЦҹѲ£Ǵ֮ˣ˭Ҳնţº֮ҪһˣίʵѰ죬ȥ飬ҲǶʱܲ鵽ġ˼ҿСӻ˳ָۣ·£ҽ˫ȥѰһ㣬ҵܵߣţҲһԣ鷳ˣȻ㡣


һ 
赱ҹ뿪˻Զ·˼ǰ󣬾òԣˣǰ׽˵պ˼ʲô첻˵£Ҫ룬ǰ˷ʣԼҲԼȥ£ˣ˱ȥ˴ΪλԭصȴѲ֪ԼҪ˧ҲظԼӣҲˡ
Уʲôظʮ˧֮һֻҪ»µҹСʹƫƫ˵ʲô֮ҪһίʵѰ죿֮ʣҲû֮ˣҪԼȥæ
ͣ½ŲʧЦ̫ļˣܳסӦ棬ҲԼ飬ȴãԼæȴҪ飬뵽һŤԼɵƵı˻ðǮ
ΨһϣģǸµ˵ôԼҲµѿҲ֪ȻʲôȴҲ˭۸ġˣ˵ʲôҲȻοϾ˵ͣزƭԼֻҪҵܵߣЩʲôҲӦá
ȻˣǾȥ￴һ⣬ҹյﾳڣǸأԶȼԶ࣬ҵؤӣǰæ£ΪǸʿ֮ģôȴû뵽ˣؤ֪
ڴ˵Ǹ˶֪ĴӣֱĽݴѧϻ۹ˣɸʶ֣ʮֺѧһĿʮСʮ꿼ţ丸ϽԳΪͯ
̩Ԫʮ뿤Զ顣ʦϰﾭһްɬԼҾ䣬Ѷѧͯһֻж⡣ȴͬĬܱһܸ壬΢ģǰδԡʦ˴ΪȣΪ֣¶ܹĿʶҪʮгƵţһǸƽ֮һﾭûٹѧˡ
̩ʮ꣬뿪ѧʦӴʿ֣ѧѧͨõĽ֣һΰݷжµĸ˵Ȼ񣬱˺˳ڣһܹҵ鹡
²Ⱥ飬ӰټһĵѧⰮãǱдĦʮ־ͨһΣ̽óѧݣ֪׸ɽһ顷̽ظɽҵˡŶݼסһʶһʿĺѧͳڲǣʹѧͺ˷ḻŶ֪ʶؼҺڼҶ˵κ֮šԪͳԪʮ¸ԪǴ󶼲μӻԣһٿнʿ
¿нʿڼоꡣԪűΪ߰ةةȻǸС١ûΪλְ΢ְأִܿ䣬飬ָ߰һЩ̰޷죬ƭǮƣŮɱ˺޶
յĿߺߣΪ찵ãƾʵݣԼĺǿԣϳ̰ͣĹҲΣ߰غܿ˺ת¸һӮ˰յιٵڣطԭǡ϶лݰ飬ΥΪڷժǲǿȨܵذյİΪֱط֮ǣ¶ݺҵóټΪˣڻ
ǹٺ꣬͢ν帱٣ʡԹ١ټʷְòд󳼵֧֣ѣְֻԼһꡣ˺ӣѧ飬һֱڡ
ؤ˵Ŀĭɣж³˾谵ȣ벻Ȼ˶˵Ǹдµģضܵںδ辫һ񣬾¼ںδ
һʲ֪²ڣҴӣôߣؤȴͷͻȻŹֵм˵Ź֣һ£ûҵҴ壬޳ĹݣҪȥţȴζҲӣֻΧɽȦֵǣһڣûһ߳Ҵ˼ʧˡ
谵˵鷳¾˰ɣҲûʣҴڣһȥˣȥҴȻҪʯŶʯŶλ걽ٽ졢ţʳơʯš赽ʯţҹɫã̤ɽС
һ̤϶ڵСֻţľ죬ͱƺҪסǵȥ·ǰȻһͤǰ߹ԶʯŶڣǰȻʣ¹ɽٲȻǹɻȺ壬ΧһȻո߹ϿھΨһĳŻˡ԰ףĶݼǧˡ۴αȣһСϪˮ١
ⶴһɽҴڰɽ˳ɽ·ǰУϵģһʱƻ;֣Ҫ˵ǽҲйУһ·ϣĪҪ˵һֻӶû
ͻȻ֪ǲˣôһɽɽҰ޷ݾԲˣ˴˴һʱŷ֣ﾹһƬţľݣҰۼ̫֣
СۣȻѴ֮ҲˣۣȴʲôҲһɫϢƮƮɽסظڤ磬辪ޱȣ׺ԭﾹŨѵ˵ǹս
Ⱥɽ֮䣬ƽ٣˶˸ǹսҲгȵķʦÿδսʤһᳬ꣬Թ죬Ի˲ᶪ²ܡ
Ҳ벻ȻǰһĻ˫ѧʦ档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顭
Ĩ۾һԶɽյ΢Сĵƻ˸˸鶯˵һյͷ϶ţյڼϡϵϵ𣬼æһһ֮߳ش󲽶С
𲢲ʢƵģ˵ȴָ·ƣգҪסɾͲôˣֻһ䣬̫Զɽ·ϻĲݴԽԽԽԽУɽû·ȫڲݴߣۼԽԽȻ֮أȻһƵéݡ


һ 
éݲöûסˣôӾȻšˣҲ˸ȻˣҲ̫ʧǰưܲľţʵ𣿡
ûӦҲţûҿɽˡ
ɡһƿţһɻҳǺֱԣæסһۣͼһУһֿͰ͵
û뵽žĵطȻиСüĿмɫ͵ǸԼСϵ°ɮȻѾԭɫˣҲƵóϺõĲɣ˫峺͸Ƥϸۣ˫ֺʮһ˫޳һûɹģ˫ڵϡ
У̲סʵʲô
ʵͽĻش촽裺ʩϿиƶɮѾûˮˣܷԵģ
ûػϸ˺м飬д͸Щ죬ûԷˣȻ˼ֲʲôʥأ˹£ȥãƫƫ
ЦʵдʲôǺ£˼ĵطҲǵļ̣ʵ
пҲûվ֪Ƕġǲվƶɮֶ࣬ʦģȡԽվ࣬࣬࣬ࡣﲻǲǶúˣûһʱա
ʵϷʣд棬һ㶣Ǹɵôô˵ԼµĺУµĺжɵģ
ԭĸɮҳ˵书֣ҲλָˣûԵģҲڶվɣͲɽȥҳԵģ
޾ɵ˵꣬һصԺ޵ļԣԳɷƫƫЩ˲ѧãЩаúһԺȻ˿һԺ֮أƶɮݣһаʽ֮ԶΪƶɮûӣɽɽˣŻгԵˣߵʵڶ߲ˣԼٶǶλʩиβʩƶɮ㣬Ҳĸ¡
Цңҹ㣬˵й£ԲѲѣͲ·𣿡
ףʩ˼Ҫð˵йɮ󣬷ɮУȻͷҪûɮҲû˷뷨ˡɮסַ뷨ɮҲǾ뷨Ĵڡֻ֪뷨ȴ˹ɮ˵ҪԣⲻǱĩҲеֲ˵ĸȴˣޣ
кģȻĿɿڴ;ίʵ̫ȤˣȤĺһ٣ôʵģɵǼɵ
סеĳ嶯ȻӣɽҰҲв٣زȥժЩԣ
ɽϵĹܳʦ˵ⲻҪҳԹӣЩжģû⡣
ҲͲסУȲ֣岻ڣӶԲöͺ¿
ǷƵģ˿裬ƶɮ࣬ͺ¿ҪիɮիɮիɮҲҪɮɮҪµģƶɮΪҲãҲƽϣ˷ԣ˾ҪΪоζպɮˣɲҪˣһԣӷ𣬰ӷ𡭡
ɵԭأٿǺţ۾ڶȴ࡭װͣôҲǸͻģҡҡͷ;֮治УϻĺУǸˡҲУһµУ㽫е¸ңģȥժӳԣԺ󻹹㣬Σ
֣жӹ࡭һ죬Ǻܲ˼һȻ˺죬Ȼʩ֪ʲô
ʹ˵ɡ
ʱ໹˵µɮˣȴûиĸͱŵſڣɮСȣϺѧϰ𷨣Եྐྵл۸һܺ־䣬һѧͻᣬһͨҳ֮ԣȴǶЩɮмһˣȰɮǣúϰ𷨣Ҫ᱾ĩ
£˽¾ΪѧģǸģﶼɵӣҲ⣬ľȥ˼˵𷨣һ˵ǰ죬Ȱ˼ҲҪ䣬˵ͨа书ǡõ˸ʱһ˼˹һ˵˵ִ򲻵ãȺϣҪϳȥ
ҲǷĲУҲˣɣҲóԷʲôҲˣȰѧ˶ˣ˵аҪûˣӣȫ³ʲôͲ͸ˣôôûв͸Ǹ֪˼伲Ĵӡ
ҲôȥУúһӣҪѧɵˣɽȥ˼伲֪࣬࣬ùﶼʥ
Ǽµĵӣӣô¶Լĺһ㣬Ҫгɾͣͱɽģʮӣ죬һЩ˼£˵û͸˼ҪʵУ˰ɽ
ɽ࿴ʲôϡ棬˼ɮϺãݰףҹһ㣬ȻʲôҪ۸ЩֲǸỹ۵ģʮȻ٣ܳסã
ܿûˣӽ࿪ʼܲӦҲǾĥѣԼĥʲôҲͲ⣬Լɮ֮һĶǱĴҪԵģ˳ÿ㣬Сϱļ㿡εĺУ͵͵óԵĸǷɧЩģ󵨹
ɽ֮ǰʦ࣬ɽµŮϻǺãն񶾣ǲǣһһж֮մˣⱲӾҲ޷˵ģҲൽûЩŮʦ˵ô£ʱͦɰģ˼һͼæѹסνɫǿտռɫܻ˵С
һ룬˵ﶼȻˣЩŮҲһзԣǲ֪ˣס˱ģ˼һҵĿ꣬ȥҪŮӳض˼ҽ𷨣Ҫ˼
ŮֿʼˣҪĶԽԽ١
ִţطУͻһطŮ𷨣һ˵ǰ죬˺˻ΪǸɮҪ˲˵Ĵ׷ǰһ˵𷨣ɷ׷أܵɽҴ塣


һ Ҵ
˵⣬輱æʵȥҴ壬ʲôʱ£
ǰȥģһµģƶɮŴţ˵ֻҪ͵ˣƶɮһ£ƶɮҲû󣬳ɽŽãŻзˣߵʵڶĳŲסˣ㡣
¾Ҵ壬һûаȴǾþȣؤ˵ҴѾһ˳˽ȥˣȴ˵ǰȥҴ壬˵ԯޣǸ˵ѣ
һʣдʲô֪𣿡
кܲʣӷ𣬵ʩ˵ʲôŵùƶɮţСо͵˼ҵţѽ£ƶɮ;ӷ𣬰ӷ𡭡
ظӣҲ˼£оЩطԣƾı£Ҵ嶼Ҳģ޸֮ô߽ȥˣ߽ȥ˵˶ƫƫܳ
ôµģôŵģ˵
룬ƶɮͣʩȥЩԵƶɮԱʩ˵ϸɺã
ܾйŹ֣ҡͷãڻҪ֪˵ˣȥЩԵġ
̾˿£Ĳţƶɮ֮һɮȻ˹ҪѣˣˣȻ֪ƶɮ͸㡣
촽סӹ죬ƶɮոһŮʩ𷨣Ϊ˸ķ𷨣޼֮ôҲܻһʳȴû뵽ɷǸ³ģؼӽȻŭڣҴ˳
е߶ҲʵͲסʵŮʲôطķ𷨣
ŮʩķаƶɮԺģŮʩȴ˵Щ̫ȥ⣬ƶɮţնˣŮƶĵҵطӦ
ĿɿڴҲˣŮӲʲôңн𷨾ܽ˼ȥ̲ס㶼࣡
û壬ãȻʵ˵ʲô
Ǹ룬費ûʲô˵
̾˿ɷǸˣŹҧƶɮΪǺεȵĲȥʱ貼ʩһоȻΪηĲʩԲ˲ʩ۵Ĺ£ԲɷΪʦ˵ʩģԵȣͬ󱯵ӣ缺࣬ܽ߾вʩԹڣǴȱҲǾҲǻۡ
ú߶߶˵֪Ϊβ˴ˣ룬ʲô£ܳȥϲӬһ㣬Ǹ˵á
輱æУ˵£벻Էˣ
˿ĭǶ׷ƶɮţʲôһ㣬ƶɮΣֻܣҲƶɮδôܽ˹죿ֻƴܣҲ֪˶ãȺˣȴǵɽƶɮûҪʳ׷Զмſɽû˼ңתתľߵ塣
Ǹӣٻ˼ңƶɮҲϲŷ𷨵ľʿĿƶɮӣ뵽˴ӣ˾ͬ˹һȫΧƶɮôĴӣƶɮ˵߽ģЩ˲ţһ㣬һ᲻ᷨǲʲôħĸɮ
ƶɮĵĸǣƶɮڣͨͨаִħӳֵаûлԵҿԵ˵ƾԼǻֲܹյҿԵʵ壬ʵִȻҩִһʵеһҵĴڡΪִûиԲͬʽϵֳûҿǻ۵ָ޵;еĹУܱͨʱִ֮ģ޸ֻͨⲻ˶תĶˡ
Щ˿ʼƶɮķסƶɮЩл۸ིЩ뵽ͻȻҽУ˵ƶɮʲôԻҵģ˾Ҫƶɮɱˣƶɮ̣ҪܣȴΧ˸ˮйͨۼžҪǼ֣ȴһʮסˡ
Ӿ£˽ҴУƶɮôҴ壬ƶɮ˵߽ģ¾ƶɮܲ߳ȥ
ƶɮ˵Ӷ߲ȥˣ¾ͷøƶɮˣȻд˷ţƶɮ˵Ҫƶɮ߳Ҵ壬ŽһǮµĹٲǰ£ƶɮһ¡
ҴɽˮǸõطܹƶɮһ꣬ƶɮҲþз𷨣ʹӦŵʱߣȴƶɮû˵ʱ˵˵߻鷳ƶɮĻҹųţҴ壬ãҵǮ£ŸƶɮԶٷȴûţɫ䣬үȥˡƶɮΣǾͻصҴ¼ٳԷɣظϣ·ʵңԶһһصģƶɮգһҲû¶ǣͷۻҲ߲ۼطиéݣԼǶ·ƶɮʩһЩɲ͵ȵ𡣡
ƶɮƶɮŤѣ꣬Ҳ֪˵ȷǳˣ򲻻ɵĺǰ㼤˭߲ôģ
ϸһУݰף˸ӣȻֱͦˣƾһҲóضǴ´ôɵʵټ
˵꣬ΪͻȥҳԵģȴû뵽ŲߣɾЩˣʩ֪ģƶɮɶ˵ˣҲ˵ҪƶɮЩӳԵģ˲ڿҵĿҲܴڿҲǸʵϵˡ
£жһǶˣЦУôȥҴ壬ңҾȥժӳȥ
̾Ϣÿ˼ƶɮôȥҴ壬ǮҲȻȥ˳ɽ·ֱУȻ͵Ҵˡ
ٺһЦ֪ˣһȥժӳȥɵŰǧҪˣҪǻҲ㣬ҿɾԼˡ
ô˵æʩģƶɮȻȥأƶɮʵǶĺˣǻˣƶɮ͸öȥˡ
úãţǧߣȥȥͻء˵Żƿ߳ȥСİŹϣܣȻéҲһɽС·Ҳδ룬С·첽С


һ 
ҹӳԣвܿȥ޹ļ˵ĵط˵ô棬һõˡ֪ϲ˶ĻҲ˶¹ʣ֮治Уǧˣ
˳ɽ·Уߵɽɽ·ͻȻһգ軹ΪҰæۿȥȴɽûаӰҴ͵ôߣǰоһ磬Ҳ󣬱ҹ纮ôһ㣬Ҳû⣬ʶŤŤӣʲôûС
еŹ֣谵ֹ˳ɽ·ֱˣ˰ʱ䣬ǰָéݣ滹Сÿ֪߻ˣˣͲôаԣûйǽӡ
費ģ˳·ǰУٴε˹·ڣżߣС˿ܣһ൱򵥵ɽ··խɽ壬Ҳ£ǽɽǳɽֻһ·вδƭ
վԭأ˰Ҳûʲô֮ɽҶ죬ǲǻȥǺУӭһӰȻײ˹һæǰһ㣬һһϣǰˤȥ
󾪣Ҳɾ£ȥضˤһ˫ַأҼ£͵һŷ˳վҽȴѾھڱԵһ亹ʪ͸ǰԼĺӰȥͼײԼһֻ㣬ȥˣȴײɽϣӶײˣһ˫ȴţȥǹ졣
˿Ȼòԣɽ·ǸɸղŶʱ򣬽ȴһһҲգʲôԼһ£ɽ·ôխϸѰңɽ淢һط͹ǸСС滹ԼĽӡ
ǿһֽ۵СֽͨĻֽиоǺʵ壬Ǵ˼ҵĴֽ滭ŷ䣬ʲôȴϲֽһ־Сĺ첼첼ʵеȣýŻƣȥǷƣĲϣҲֻŮӳʱļϲУŮһֻдһμµĻᣬܴ˼ңС˼ңܵһЩòϡ
첼ȥֻǼµһ֣˺һ飬𲼣оӺ첼洫һϢԹŭһ˿֪Ϊʲôĸо첼¹գֺ첼ɫһ£мطɫѪա
첼Щأϸ廨ĵط廨õָҲֲܴڡ˼£ʳָͻȻ΢һʹǱһ£˦˦֣ٿǺ첼;ú첼ƺתۼͱޱȾ޴
㶿Ǻ첼ʺɫͬѪӿ棬޾ĺɫ޾ĺڰڰУĵһ㣬·и˹
һŮӵޣȥؿή⣬һᡣήתͷĨʰ仨١£ҫ˻ڡսһˮϴᡣ͸٣ÿδᡣκѣ˭˭һī֭ѵѪ÷ǧˮĻչ١
У԰Σֻ񼤵Ҫȫȥ۰ϧŮӣȻδŮӵݡ
һյɫĵŸԶһϮʺļҷţҡڣŬҪŮӵȴһֻ˳ĳ磬һĺҹ
ĻԶŮӾվһֶֻӶǸҾҵߡ鲻ԽɵЦȻǰȴ֪ǰֻɵľڡ
ůĸо˳ָȫ豻ůΧ·ĸ׵ĻУ촽ǰһһһֻѾڿգůĸо˳֮ʣȻڵǳŵĹӱůоһ·ͳһͷѵĶޣȻת
һӵ䣡ը˹̽辪ѣȻ˫ۣһֻѾ̤˾ڣһҪٲһǰﻹʲôɫĵŮӣͳͳǻþָһªĳӣֵȴżҧסָһɹŻȳԺ
־ŭҿԱûˣ̬˼ˣҲûˣŭһ𣬳߶ǳȥžһ죬ĵķѣİɫҺ壬ܣץ˰ִ꣬ǳӴȴʳָʹִһֹһ˳ʳָӡ
ȴҲ£񣬽תֱָĹһɴȻ˳ϣǹɺֱֱ˳ȥȳޱȣһɺˮ䵽Աʯϣ͡ȻʯڸʴС
˦˦ָû쳣ģղŷ£̲סһ£ڵĹתѾˤɽڣ˸ˤˣǹĳں첼Ужһڣ첼˭ģѵԻ˽ȥҴ壬±˷֣档
ԴӻƺӺӵ׳軹δΣȷǴˣû壬ͲУ֪ʲôնµָ·ȻǺߵġ룬üȻ˺첼ͲʲôԼȻҲҵ塣
뵽⣬æǰȥΪ谭ȴû뵽˰ʱȻ߻Ǽéݣ費а˳ɽ죬ҵ·ֻصéǰ棬йˣʱ䲻͸ʦ͹ѧ˽̵٣׽̵Ķͷ̫ԶҲʲô֪ȥ벻Ϊʲô߲Ҵ壬εĿ˿éݣûˣҲ֪ǶĻ˯ˡ
Ҵ壬͵ýУ֮£˳ɽҳԵģֻײĴ㣬ˣժЩ÷һصéݣûȿţУһˡ
ҲûӦ￩һ£Īǳˣæȥһ߿ţҳУлڵϣһ飬Се龧Ө͸ÿһ϶һ޺ɢӨӨ⣬ָ֮䣬΢΢ײ峺ȱӳ£ȻЩׯϵζ
һ侭꣬ʮ˿޺飬ƺ໥ײһ£Ȼ󷢳һ·һͬһ󣬵ȴԶƺĳ˶һɨա


һ 
꾭ֳ˻ͷģǰׯϷȫˣֱ㶵Ŀ裬ίʵȥôãƶɮҪȥˣţûҳȥ
һЦõڣӲң˻Ṧ򣬲ժ˹ӣֻ㣬˵ǿ˳أ˳ԣ˵ͨһӵǰһ˫΢գɫӷʩôܹɱأɱǴҪ밢ǵġ
Ӷ㣬ҪҲ𣿡
ƶɮɶҲԣӷ𣬰ӷʩԺĪҪɱˣҪ֪һзԣδصɷ𣬹ʵ縸ĸ㹩̣ɱ֮ɱ֮ɱδ𡣡
ŭԼЩ֣ЦУ㿪Ц㲻ҴģԼײɽˤģĺˣ⣬ͼ˻㿴ﻹ÷⣬ǾͳЩ÷ɡ
Ǹʵڵģô˵ôţգգ۾˿ŵ÷˿ڿˮȲųԣҳ㣬ҲǸģؾͲСײɽˣӷ𡭡
˵˫ֺʮУްֶҹ٤ҹߵҹϤֆo۰ֆo٤٤٤׶ɯڭͣ£ߵ˸ӽˣҲֹʵ𣿡㶣á˵ĶԣֻҪĳϾͺãĳϾͺá
ЦЦź˵ÿһ仰ˣô۵ĺмֱټҪװ¶װЩоУûоûУеģ˲㣬ҲԲ㳬ȡ
мЦеģҲգֳʣأ轫ӹȥнӹ򿪣˫ð̹⣬ҲϴҲץͳԣǶĺˣţ˫ַȥץޱȿݣһһ̲סЩԣ÷Զˣθᡣ
Ҳ˴룬ͣ£һĽ÷ˣ˼ʵǶĺˣӷǰ治֪ԭܣƶɮֻǶվģֱ֮࣬ӷ𡭡
ʵУǸ㲻֪𣿡
о飬ʲôʦеʱҵģ˵ͨʵ̳ɵģͨһֲѰĹʵ󣬶СףС۾βᴩ򶴣Ƴɷ飬Ϊָָͨۡۡۡۡۡͨͨͨͨͨͨ©֤ͨǰͨɴﵽΩ©ͨΪҵľ硣ʾֵްáַ飬ḻ
Ц㲻ǲ˵ͨô˵ˣ
ҡͷҲҲƶɮ˵Ĳͨ⴮Ĺ£ֹܲ¡ľӾأзӡĥɮ٤֮ʮ飬Ĳңߣ֮󣬵죬ʳȻãС
һ仰Ļ̲סУҾһ䣬˵ô࣬𣿡
ۣۣ˾зԣȴ֮ɱΣŷ𷨣Ȼҷ͸һο㹩һٹӣ飬ҲԵܲϸ˵ˡʩν飬˳Ϊ˩Ұ׷ɣɲǲͣԶ߶Ϊر޾źܳãֳʱǻۣҪרעһз¡
һſŵ飬ߴǱʾʤ¡еһĸǱʾӵ˼ȻǴģҲԷֿͶϾʾʤ£ϳַաԲԲ
߶߶Ļ˵ʵͲסУ֪Ϊɶϳ²Ҫô߶ܱ˴ʮȥ
Ϊлգȴûϵ̾˿֤ôǧˣƶɮµϣ˶дȴ֪ƶɮȻţȴҲԸȳһһ
ˣ;úлǶŵʱȽϿɰЩ뻰ûô࣬뵽ԱˣҲô˵ȥ֪Ҫ˵ʲôʱݹ򣬵˫ֲͨɲͨ˭УҲôˣ޵ʲôͨ
輱æʦʦЪЪճԱ˾˵ô໰Ŀɿ졣
Ŀɿ죬̾ͱ죬һ˫޹۾죬ʵ̲סʵĿ죿
ĵͷĿ죬˵𣬷ʲôģŸȥ˵Ҳŷǵҵӡ
һңͻģ˵ǵΪĶຣֱǱ˰οֲΪɮʿҲͦõ˵ڼеģزɱ͵а䣬ͬһˡ
ͻȻеĳ嶯ڻƺӵ£ôµ޾įΪֹˮˣȴһĹò֪Ǳ˼жෳֲñɸϳ£Ƿɣ͸ϳˣʮꣿɴ˿ɼֵķɻλе˰
л˵ϲҲܲסǰһץס󣬽ڵһ棬һϢ˳ָð̵Ǻаϣһʩô̷˰ɣ
¶ػΪһԼЩ֣εУԵ֣㻰Ҫ̫࣬˷ģҵģԺҹ㣬㷹ԣרľз𷨣ǻô࣬ҾͶ죬ҵҪ˭Ҹʳ
˵նд˴˿ɫǿЦ̾ϢһǸˣƶɮ˵ô࣬յģǵһǰԵЩҲգƶɮԶ㣬ңҲˣɺã
ͷãҲϻҴа£ӵ˳ҲȥҴĽѣҲֻ⣬Уһʤ߼Ȼܽ壬ʹҽȥɣĻԺ˵Σ
£ֲô˼ңǰ죬ԭˣӿǧ˰ٸˣɲѣߣߣƶɮʹ塣
оȻ軹Ҳ໰ˣǰסͳߡ
谵ҡͷг˻ЩҲǸŵȳġ


һһʮ 
нڷϻ˳ɽ·ǰŵ˹ط豾ΪźоߵҴ壬뵽˶תתû󹦷ֻصéݣҲˣ׵һƶɮȥİ
Ҳ£ʺУɽɽʱһߣһʲô𣿺еƶɮ·һһվġ
ȻǼߣ㻹һһһߣмǣҪЩģȥҴ塣
дӦ˿һ£óǴ飬Уšһʱֻ¶԰ڡǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣʳ²ϴѣ
վֽнհ۾ʤʤ֮Բȫ֣ʾղԣܳߣ֤泣ģԴɻʳաڸɮ˶£޲˾нվд˾ʱнӣŮ޶ǻ顣
еʺڶУһƬ徻ĬĬǰûֻžɽлصֹһΣ·λã;ǰ֮˲Ĳˣͬһεǽƿзׯϣ鵽طɢͷ⣬оֱ߽ɽС
ɽͼɽϿһ㵭ƴڵƮƮ죬⻪ȴʹһȥ綼ʵģͬؼһɴ
ɽһɲϢӭķ磬ʵĸоǴһ䣬лѪ֮ѹֳƣȲɵ壬Ȼ˲һļƤ֮ڵһתɲȥ
Ŀ֮ɽЩԽ£ԽأƺŨҵĻһ㣬˵ŨҵһزͻữΣɽνȻǴ˵ɽ޴󣬻кôͻôŨ
ŤͷһۺУлǸģǱҪݵĶָ࣬ɽµҴ棬ǿߣĪҪˡ˵Żǰߣɺ·Ϊ죬ǵͷƣ̧ͷͻȻһ£ͣһ¡
ΪǷطҲûЦҡͷ;ҲʲôʲôҲ֪ҲͲ֪¡ԼɹսľĪԼĺУ˲˼󲽳ǰߣûȻקסСĽ£
豻һæͣסʺУôˣжӣӵһߵɨؿϧɶɴֵƣĪҪʩмǣмǡ֪Ϊ·ˣԭ˽µĳӣ桭
費֪˵ʲôãͺͺԴһ£û֣мǰߣһߣһŽ£żǰ·ﻹ죺ˣɽʱĳû󰡡
Ȼվס֪ﲻˣղֻʵǴЩֱвӴֹɫҲԣȻǰɫģǰΪôһֻһ˵æǿɽ·ݴԣͼڲݴɽЩӣ㶼ףƽĴࡣ
ɽµŨʲôزʹɽĳӶģЩӺҲ֪ɽ²飬ƴĳɽϣҪɽµ
ɫúܲÿҪܵ£ǸֵģԼ㱾£Ҳ֪ãмͣ£ΪԼ˵ˣ𣬿οƶɮҲǸظģסҲΪãܳСϾ
ȻҪǲظģϻҳظ
˵̾Ϣ͸ƶɮɣƶɮߵСģȵӵġ˵ֹǰߣһߣһоģԽԽľ˿һʱۼž͵˰ɽԽԽŨҪǺԴͿӰ
ԽǰߣԽǳţһûУԽԽŨһĺɫܵǱˮϡ˵ѪﵽǸʲô׵أȻͳӣȻͱȥ˾УҪաԽԽɻ󣬺УЩѪܿ˵Ҳ¡
ôһΣЩˣͣһͣѪ֮ŨѪɷϢʵʣиǼǧ»ҰҪУ˺顣
ȴ֪ΪΣɷϢܹУжƵģϲɷ֮Ҳľæͣ
׵һ㲻ǵҵϲˣ
һղ徻ҲǸкôġ
ܿĺôģ࣬࣬ܿüģǲǺôģҲ˵ûкôôǿġôأÿһξ߾;ôһεˢϴƩվһ飬⾭е˼һ㣻飬һ㣻飬͸׶һ㡣ԣϣǻۻӵġǻ˶٣ǿģֻôһָоĺô˵ġ
һ龭䣬һ㷳գҪΪоˡҪ˵òԣ̫ˣҸ㣡ߡ̫ˣҪҵ㣡ߡãò˳Ҫù򡣡
ǳѧҲһǲܻ᲻һҪ㻹Ըһͽйͬ޹ޣǹͬһëëҪëһһҪҵģһҪҵëҵëôԼë̫࣬оͲӦˡԣаġʲôأǻۡվҲǿǻۣľǿǻ۵ġ˵ûкôʵôģ㿴ġ㿴ģôܿģȫƤë
߶߶ĹѪɷϢΧס裬ɢâӿ˵Ҳ֣ߵطɫâı»ЩЩɷϢʵ̫ǿӹȻֵһЩȴ޷ֵȫ
û뵽Լһ仰ô໰æ죬Ҫûзԣ
£ʵұ죬Ǳ컹
Ļһ䣬챻ڷˡ
Ůֶܳд˾ΪҵӦԽʣҵΪ𣬵ðᡭоһ̸оѹ˲٣Ҳ˵ʲô˺Уһɽȥ
˿һʱɷȻ͵ԶеƻҴǵˣ˿Ҫȥϸģȴдôиˣ


һһʮһ ֻ
оȻһ䣬ȫӣ෴͸ͨĴӲ޷ֱһжǷҹɫе忴ȥôף꣬еɽ嶼ֻ࣬صҵĸо
һƻеã˳Ŀȥͼұ߲Զĵطо߸ʬſڵϣǰ̧ǰץʱ·Ҫץסʲôŵģľ֣ϵ·ʣȥʱ䲢
첽߹ȥϸ鿴ǸӣȥͲ̫һѪⶼɣȫƤͷɸɱͬɵ⣬߶߶ӷ𣬰ӷʩǲǽˣҲΪ
û̧ͷ˿죬֮εԹԼľޱȵķ꣬ң£һҪ˵صͷǺ֮ǰģͻԹޣԩ겢ΪɢƮ֮䣬ǿҵ磬Ƕͷ֮£ɢ
ֻ֮أԹŻε֪Ϊ˵ˣطȻܹҲͳȥͻΪ֮ء
νĴ֮أأ֮ʣаɱߣضࡣ֮˵Чկ֮ףһд棬֮ʱʱճˡͻвȱأˮʤ֮𡣽ľڴ棬Ψƽȡȫʧȱȱˮȫȼ顣飬顣飬˲飬飬治顣澹Ȼ˾лģֻн˵صԩ궼Ѻˡƽ⡣
˼ĵڣȻһ紵̧ͷȥǰһ䣬ԭܡоһԹȴģģĿ󶯿۷Ŀǰ
һѪģŤΣΧתƣȴһһϣ·ڶ˵ЩʲôһȦȦתƣʹȴֲ̫ҿ࣬˫ǹҲûúʲô̾Ϣʩƶɮһˣûߣȥ˹ɣ㿴ɺã
һ˵ϷˣȻͳȥ󾪣±˿ӣǰһס࣬ȵ󲽵ĳ˹ȥͬʱݺݵĵĶߣָǹ˫ĿԲ費ɢ
һ֪ΪγԼоУоͲУôʲôˣߡ
ҲקǰһƮŲǰ࣬ǰ˵ظжСġ
㶱קߣһΣʵħķʦ
仰ȻʵסʲôɽĵӣǣȲָ֣ҲʿħķʦǣЩӣ˰Լ£ûаħа𣿹ĺǣаҲǣԼʲôҲ֪
֮ضûа谵̾ϢһЦŶҺһ˼֮ˣûмңûˣħķʦǶһץаķš
ͬҲ̾Ϣһ۾һʩƶɮи⣬ץаƶɮȴᳬȣպǴһץȣӷ𡣡ֵзˡ
ЦЦֱ˼㣬˲ʶһĹ򣬾ȻΣͲԼǻˣˣ־ãˣίʵ̫һЩ˶һϻûôĶԹаħˡ
ðȰ£ҵʦ֣߽ƳҲա
ҹɫдޱȰ꣬˽˴壬ȥҼһשʯߣǸ㣬ȫҵĻ壬ľݲݷʱѵʱǼҼƣ˯ҴȴǵƻϨ
һʯ̾͵··ǰ෿ݴ϶еĹҷʱ껹ԶҼϵȴޱȣȫȥȥĳ¾ģԾǣ˵ļſھȻڷʯ̵ʨӡҲ⣬Ҽ񣬰ʯʨӣΪаЩʯʨӣ㶼ûаʲôаˣ
м˼ſڹŰײ˵а£ֽɵֽǮҹƮ𣬺أ֮У͸ôһ˿졣
谵ҡͷҪס֮أȴҲһ˼дܳǸ׳ӣлһͭ࣬࣬ϲ쳣ͭ࣬ۡĴ̶죬У˽ˣ˽ˡ
˽к֮Ҽһ˵תۼ˳ŮٶУ˱ϿŰȻ˯֮ʱҲǴϵģŮٳţӵг˾־ϲ
󺰣λλһٳȥӾǵġ
ǰס󺰣С϶ƶûӣպʮֻҪλүһҳȥ͸λ檶ɣֻϣ˰һС˵ŻקԼҵĹﳯ໳ơ
඼£û뵽˴ӾģΣƿŮӣ˫ֺʮλλƶɮرգûһڣǲǵȵȡ
мȥˣźλһ󺺲ȺסҪקǺק࣬ǰһµģյ˵أæߣã
һ˶һЩ֪Ļ࿴˿ǰקĺӣͻȻ޵һڵСʲôǴ£λһȰˣ߽߳ȥŰ뿪
һˮ˿ʯͷȺʱ䣡һΧ£γһɹˣڵһѣΣ֪ǺãԶȻһ̾Ϣһ𣺡ﶼﶢˣ˭Ҳȥģο룬ǱҵģȥˣɾͲڼڣѲɶλҵģа취£ðɡ
ˡȺڴ賯ȥͼһʮӣտɫƳƮǰ̤ɫ˹


һһʮ ռ
£ƶɮ⣬ƶɮ͵ţֽǮ¡ˣС
˾£ϸһ£òȻտȴҲʿûԪԱϵ̰֮оݣ۴أȥԺв־Ľӣȴ֪ǲ˵ಷ֮˫
˼ˣ̾ͰֻǺӺߵһŤͷȥ³ҹֵǰʦΪţضǰұ֤˵֮²˽⣬¾ߣϵľͲҪΧɢ˰ɡ
Ĵӣٵˣɽ˼˲õĴٰʮҲͳôһλǿǸ̫үܴϻȻߣô˵ʱ˵˵ˣһʲô˵ģɢ˰ɣɢ˰ɡ˵˵ĻţĻԼٲˡ
µҲɢˣмСۼ࿡㣬Щ᲻ãżиĸߣȴŤͷһ˫۾ͣ࿴ҲЩСһۣ£˵˹һµģȥҲóԷ
Цٲ˴ʦիȻ裬ʵλǣҲֵ衣˵ಷ֮˫һ˵ȥ
̾Ϣ˫ҵȴýձ˵ˣҴҪȫϣɲͼ˸£һؼȥ˵˻ת˶Σ˴ӱԵһտ֮أżһլ
լ滷ɽгС̹ȡ߷壬ɡзΪ߷壬ˮڹطǰסˣǸˮأ忪䣬ΪľͺڰשǽɵƽȴЩܡǽŰ̦߰ߣǰСҲٻɵݵ棬ԺӲݴһɻһⶬɽҰšֻзǰСͤϡҰ׵ľ˿ƺ῿һ
áйһͻɽͼҲ֪ǺȥЩ¾ɣͻɼɣȴϻеһ͡ͻơ
ͼĻͷһ͸ϻ֮ŭɵԲĿצֱŵѪڣ·лҪֽĿֱ˶Ȼһɾ⣬лΧȻһ壬ıضǸ֡ͼȻլıдͼһаá
ͻɽͼҵģͻɽԹңɽͼѰտԶסġɽͼʺڹٻ֮šͼƽռ꼲˲ηβƲĽŶ顣
ţµûзˣһһȥգͳ˵ӣôԶ·ʣ޼ǻзʳƶɮԸɺã
˵ãæԸȥ׼ʳ˴լֻʣͣԴ֮󣬾ڴ˶飬д֣е伮˵Ǵֲ赭ȴҲԵ֡
£æµݲ裬⹦ʵɷΪԣһҪҵںδ
ҡҡͷϰ÷ԣҪδ֮£ֻʱλ䣬еȥ㣬Ҳˣ˵˵׼׼Ҫ֮ˣףʦһ࣬Ͳ٣³çǰʧɢѶѰʱްͷ֪˵Ŀɶԡ
ǾȣԼδ˵ʲôҲδԣֻǿԼ֪ô̲࣬סʵںδ
̾Ϣ֪㲻Ǹˣбµģ鷳ܰҽЩ鷳Ȼʧ˵˾ЩȴҲ˲ˡ
ЦҲ䣬ǲ֪ʲô鷳£Сؾ֪ˣ
ЦǫС֣ȻȥͲȴĿ峺ֱɫ԰ҲΪŻˣ˵ؼһ˥㲻ھв֪ˣһ٣ضѳ飬оաҲڴ˵زߡ
ǿҡ
µ󣬽ˣҲûʲô˵ġ
˵豾׷ʣǺ£ȴҲͲסⷹػûãףЩζˣ㣬㣬治֪ȣȻô㷨
һЦµǵȳԹ˵ɡ
Ҳá
ʱͻȻ飡ҲϡƽȴɫȻһ䣬һ¶㵽ȫɪɪﻹиղŴŵģҲ֣󷽣ûˣôŵųҴ嵽׷ʲô
豻¸ȾҲǰо裬УȴǻδţزȥȴǺʧ񣿡˵Ż˳ȥ֪Ǹظģ£æǰǰš
׵һղŶҲּſţչҲ
ҲţȴһЩһЩ⣬Ģ֮ĳʳŶЦ֪Ŀˣ³ԵĲЩԺӣ£뿪֮ʻʲô£ӺʦշСһСļҾڴ嶫ͷڶҡ
ﶼŶʱô˵Ĭͷ˶ˣ̾ϢȴֵСôҲϣ£ܿЩķ϶չһ¡
˵صӡ
¿ЦȺɽƣҲ㸻ģҲ㸻㣬δķ꣬ӣǵСˣΪ̫СҲǳ鷳
ʱѾöȲдǰĴ񣬴صãͼ˫ĿŹ⣬ˮֱʣȴδ꣬ǵȶ˻ӣҲ̾Ǹйصġ
¶ʦһ⣬Ƕˣҵӣ˫ֺʮӷһξģץ̻ʳֱ࣬Ͷ̥һ㣬ȫȻˣͷݳԡ
һ²ţп˵ڲˣ²˼Ĭһ£̾Ϣһ׮ϲ£ȴϱӣ䲻ΪȴҲдϵұͷ˵ɣһ˼ңҲ˵ұԶݣ˶еǸܸɵģ˲Сļҵϥ޶ֻһŮ


һһʮ 
ҴǸС壬ҲǸ羰С壬ƽ꣬ɽУһʯŶ˵ʯŶǵɽֵʮ֮ʮ죬ǰ˾ס֪ǲ˱ӣ˺Ǹ㡣
ҼҾΪʵ洫񣬿֮Щ⣬ĹҲΪ̡̡֡̾һճһС棬أ¶ȣĻˮƳһԺĦ棬ֱָĿ
̾ͨ˵־ϵ棬価ﵽĿġճһԺӲ𽥻ָþɰײмɫĲ󣬹רҹϵĦĦ£ԽԽȣĦȵĸ߶ȿԽеĻٵرƳɫ߲ᣬɫҲԽԽԼһͿɻָԭ״
ָղؼҽϣһ棬һ¡һּ߾磬˵񣬲˵ˣһͨ飬ӹŵܹ˴ﵽľ񾳽硣һַ̣ʱʱ档
кܶɣɵײɻ𿾣ᣬۣɳ̻̰ɽթԣѣ˵һָ֡
֬ȻüǮ񻹲õģ̵õģŮ
껪绨˳ԶˣЩ꣬׵ﲻ̤ҵż᲻ýŮ޳ȥΪĹʵһһ޳ȥǾǱ˼ҵˣҲζš˱˼ҵҡǮ᲻Ůޡ
ȻҲԼһֹ򡣵ģ̣ν̣ǽԼһۿëףмҳ֮ΪšйʯڲʵĹܵӴ˵¾͸֣ʹͻ᲻ϵر仯򵽵ʯΪã඼ĥⲻ֪öסġš񣬴ϣ̻ܺﶼ
ڿУֹʣθ֮ȣƽ֮ķΣëﵽɽľںˮ壬ɴ˿ɼ
׻˵꣬һһϺõ񣬲ֻ󣬵񹤾Ҫ񱻴ϣմ쳤վ͸󻬣ﻰ
Ȼ˶ģҪʣ಻֣֮ͬԵҲͬһ˴Ǿǡ⡰֣˵˾Щ·ǹܶ˼ΪǺܶҪǮҪļһ˵ĹеԣЩȥãȴ࣬Щģ쳤վ֮¶ٻմЩʬ
رѪߵġмģܼԹе˾ǴϹʼʡӰ˵ľ񡣴˵УΪóڳҸʯס˵߿ףʯͨ鼰аԣʹ޷ѣʹѹ޷Ͷ̥תǧ꣬ʬľѪԹᱻʯգѪ˿ֱģγɻѪѪᱻĳаµķ
񣬺ԸΪڽӴⲻҪմȾֻЩ彡׳꺺ӣʵȱǮֽаˣŸҽⵥ⡣
иӣרʯ⣬һλṫӣ˸ϺõľУ󣬲Ҫ˵ĶӶϼʮӣֹ˺ţʱʹ˾
ҲûˣʴݣһҲ޳֮üǵ壬Ͼô˿ǹٻ˼ҵӵܣ׻˵ĺãΪʼ֪³Է˵ҪӶ٣ʲôǳԷʹ£Ǽ򵥵Ӻ塣Ǹˣһ˫ۣ֪⹫Ǹģæǰ
ԳܲȻش˵ܣЦŴ򿪺ӣ澲һֻҲ满͹ͷ϶˿ֻԲĹĵ۾¶˿бǿ׺ͣ£̵ȻбĥԳڲ¶̡
ԺԲ𻯱߿гԢָѲʾ߽ࡣ˵ΣҲߵ
ɷΪ֣һڲñΣ޴ۣжԴۣ߿ѹ࣬򵥣ûдۡܶ࣬һ䣬гᡱһҶϣΪ֦֪ˡгҶҲ˽ǰȡΪһˡȡ
Ӻеʺ죬ƻѪɫʣĺ񣬼ֱǼֵǣһӵʯ⣬δЩӣɷϸ񣿡
Ц񣬻㿴ˡ
ӹϸֹ棬ơ˵αսʱڱѡģɫ԰Ϊϡĥƽྻͦ㣬˼棬âԵһûбѺë֣βļֵĸоֱΪ࣬еʻߣ߽ɡһ˵ƽͷεģڵƷΪ࣬ԲͷεڵƷΪࡣ⡣βĺ߱ʾܵƤƣһΪʮ
ĹﰡѲѪ̳ɵģĴɻҪ֪Ѫϡ䱦Ѫָѩԭһֺɫʯй֮裬׳ƸԭѪɫʯͷļؼ٣ʷУֻެʱ޸ɲӭȢĳɹʱйļ¼ܡʮѵã˵еĹǵӺŮסڵӺĵķ̱ʯǽвͬɫɫǸ質֮裬ҲǵӺŮ質˼ܹҲټ
Щţϸ˰죬ȴԲɫȣ̲סڱţһţųŵۿ˫ĺ񣬵ȴһ˿޵Ѫ֮
ӣ˿еɣʡ
΢΢ЦȻˣެѪֺα裿ңֻҪԸ϶ӣ㿴ɺã
ӣɲһСĿһģҲЩĶƾϴգӦûʲô⣬ʵҸӿƾ֤
ЦҶ㣬ʲôͷɣ̺Ȼȡ˵ת뿪ʣãȻţ˹صĶһ仰ͷˣ


һһʮ 
ŲţӷˣȻӶ͸ûʲô˼ɵģԼУֵǵĶ²˶ӣ
ôʯ⣬ʲôûȻѪȴҲûʲôϡģνѪָ͸Ѫȥʯ䣬٣ǻֻ࣬Ҫ͸ѪģѪѪγɣʬйأʱΪǿ˿ڣ˸һµĵʱ룬ʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪֶõ£ʬһ
Ʒʶۣ򼸰ӣﵽαҲһȻֶѪ񡣽빷֮Уٷ죬֮ʬ¡ʮپ򣬾ͿԵõѪ񡣵ȻѪǹѪȽͨ飬ѪԹڴУ߲ûôһѪϵȵ½СƤ£Ѫ͸֮ȡһǺܹģҲټ
۶ó񣬲Ůӿеġ򲻻Բ͸ֻѪϾаẒֱ̇ѪеѪɫȥ¶ԭʣɹ洫Ū֮ȻһʯаķţҲаȥ֮Ҳǰ֡
Ħ˻ᡣЩ⣬ҲҴˣȡŻƷãϣҡȰЪϢһʵ˯˹ȥСǰһֻʺĺ˽ǣǸͨİ˽ǵһƣɫĹâǰ·ٻ鲻Խĸյʹǰ
ԺһΰȴްӰܣƴһáۣһСؾ͵ۻ֮أ뿪ǲȴ֨ѽһˡ
鲻Խ濴һۣһ֣㣬飬ֻʣѪģĿӻܻһ쿪ȴôۻм䡣
⡭Ǹʲôˣȣ־£ɵתȴʱͻȻתٽԿգͬһŰװ׵۶ǿڴ㶼ǿʺѪգͼͻȻſ죬ڶЦŴޱ޼ʵڽ
һﺰȫһ˹һﻹпֲ󣬻ȫ亹ֱ̫ʵʵһ㶼ʵľոշһ֪֮ʣвŵͻȻһĨɼĺ⣬ȴת˲ţʲôû
ԣΣĪǻе֣ҲûпܣϾǴͳģǸа鲻ã뾡ؼҰ񣬽аɾˣ̣Ǯ
ҵʰһҹصҴ壬죬իԡ£ƻʱԺӶϽǣ㰸ðײˣڷеʦү𴦻ƣַϹϹңһɾѣȴڡ
𴦻ųӣϼˣơˡ񴦻еʦǸʿСʱƶ˵ʿ󵽴Σʶ㣬ѧաԶ½ٲд˵Сë¿˰жרѵ˶ѡߣ񣬴ӴжʼСʿɼ˼Ϊ´ʿ˳Ϊ桱жƹۡйףÿʮһ죬жҪƹȥλʦүö֮е˶𴦻Ϊʦү
һֱȵʱһǸʦү㣬ͷȡ㰸СҹʮԲ֮ҹ¹£ӳԺõģ㰸ϵ¹£ԵþӨ͸ɫƺͻ˹鶯쳣·л
ɫ¹ɫâ໥أ欣ƻãȻǸ챦Ͳ˼֮ʶ㣬ȴûΣʱЩ֪룬κεʱǴʱз£Ҫȵ¸ˡ
һױݣһ£ڵأȼ֧㣬㰸ϵݣ߶߶˻ᣬĩ˰¯Ȼ̧ͷ֧㣬Ϻõļ㣬ҹ޷磬˿ֱֱ߰Ʈա
¶ϲɫҲ˿֮ǰеĶݼһǴӷĹ񣬸ǲԭԹžде˵ŵҲͶࡣ
ͨģ˽Ӵʱ䳤ˣͻ˵Ӱ죬ҲӰ졣ǸˣôϵдȱƽǶ˵ĻͻأлΪмģܼе˾ǴϹʼʡ˵һ㲻ǹء
ôΪǰˣⶫ֮ǰϲµطߣٵؼд˵Ϣ񣬾ͺñǰ˴кֱϵ̱õŸϣǮٸҲҪ˻ȥ
˻ȥûȥȥߵסûҲǷģǼҹٻµӵܣСҲԼթŸˡ
ҲʹСģ³ʲôӣۼ֮ϣϲ¶Цݣجδѹ滺˫ֺʮֳ˼ݣȻСĴ㰸ȡһȲĽؿڣСĵ·Ĩ·˳·Сĸ˸һҵʱ䣬ʼֻֻصĦ
Ǵ򿪹ϸСĿףõϢͷųĦ˴ʱһĪͻȻбŷ֫ٺӿʶͣ£ŷǹⲢ}ˣֻţëϸ΢ش̼ԼƤ⣬رȵҹ˿˿ĸоر
ǸöҲ⣬ôʲôû;һ鼫Ʒ˸ӦĽ̺ã޷Ǿʱ䳤̵⣬˭뵽һ죬죬һ££ȥԭģκα仯˺ַá
ʹĶô꣬ûѪ񣬾ʶʶȥҸ˵ˣԣҲûô࣬û취ˣŮԣʵڲУѰϸУ񻹸ҲˣǮҲ޿κΡ
ȴ룬˱仯ѪһѪɫȻԽԽ


һһʮ ˵ý
벻ǣԴӴ񣬱ԽԽƯԭЩֲڵȻɰ⻬ϸۣĸˮ飬һ˫۾ˮģֺ̲ת֮䣬ͷ·ˮʲôزĺÿ·ſڣ˲ϣܿһۣǳյģÿ⡣
׻˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿı仯Ҳû⣬˵ýԽԽˣ䵽ˣǰԼ˲ĵȴģȻٰĲԸﵽ˳޵䣬Ҳס
Ůˣסˣÿ߶ţûϲãȴʧ䡣
ûжӣôһŮС۵ʲôƵģһŽ̹꣬Ůʶ֣ɾͲһŮǰˣҪ޸ĿģɲޣҪȿԷòƷ
ŮŮܲףǿƲ꣬ýסĸ֮ý֮ԡýָľýˡýһз£ŮԻҲ⣬˫˻áʱŮռƣίý˽ܣзšС׸
˼Ҹ׸ãҵǣοڴҲһ˼ҡ׸Բȵģвģ
˼˸˵ýţĴѰͨ˼ҵӵܣܲ׸ҡ׸Ǽλ£˺ӵŮգ˶Ʋ𣬱ȸūҲò˶٣˼ҵĺӡ㣬Ҳöȥ׸Ը⵱׸ģ֪Щʲôˡ
˰꣬ҲûвԸ׸ģ䶼̫󡣲ʮ࣬ʮ࣬ҪĽҲģܵģûһҪ˵ˡ
ŮΪ¡ûٳ֣ʳ࿹ҲͦסˣĻýʸûŵԣСʶĶ֣׾ЩãƷҲҪϼѡ
ýŲרŸеģֻΪǰɷýºԸ汣ӶѣҶ˵ý£˵ⱲҪ˵һٶԣǱýš˵Ҳ֡ԴºԸɷĲýɹͺһ֣ЩѾ˵˼ʮӣͷӵĲҲ߰˰ˡ
ף䣬̫ࡣһǡŮ֪ۡԡҪԻǴ㣬ҪѰǴŮŮͬ꣬ҪһǺԵôɾͿʮˣŮӶ껪ͼˣǴŮӣҪҸģȴҲס
οҪŻ䡣˵٣ԱԱɻݼŮ˫˵ȻҲҪ䣬ɲŮòƳ硣˫ýû˵ɣǾͻᳰһǡǿͽŮеͣ˵ǡ⡱иŮͣ˵ǡ֦ͩʹý˵ˣɻһᱻƲҲúá
ýǸƵģȻҪЩȴҲϣʮ˴Ѱңȥҵôһ˼ңոߣ߼ʫ鴫ңжĶǸҾҲʵЩԶɽ
ԱϥһӣʮȢף˶飬ȡ˹Ȣޣȴû뵽ȥԣȻ˰ҲûϣԱҲΣôˣȢ˵°ɡ
߼ҾۿȻҲߣý˲٣ȴ˭ҲûϣǡɻýŴݣ˴£͵ȥƸ߼ҹӣ߹ӶʮͷݰףòףǸӢС磬ԵúȺ׿ɲҪҵˡ
ýҲǸģδȥҸԱ⣬ǳŸ߹ӳŵʱں棬קסҪҷ˵һ顣ϻ˵죬ˮ¯ý졣ýôҲ˵˼ʮԵˣһ˵컨׹ĭɣֱ˵Уʲô㣬߻ģһһ׵ġ
иҥýŵģ˵ǣߣߣűǣ߽˼Ҳ¹ǰĳĳҼһѡȰЦտ߱Ųߵ˵ҲУҲУָ濪֡һ°ټֺ֪˵ߣӸĭ߰˶
ɼֶ߹Ǽƣʱͱ˵Ķģ˵ȼˣĲУҲ˼̼ͦǿǵģϷ£ЩԾԾԡ
߹ΪŶϣΪЩ麦ģ徭û٣ʵġǡغġͤӵġǽͷϡ֣ġٻŮ꡷ȵ鵹ǿһԴôˣ
ý˵£ЩдҲʲôˣ߹ίʵĶ˸ӣʱᣬҲǺģ绨ý˵ȥ˵ףײӦָ߼ҾԼôһ磬Ҳˡ
ʮ壬ӣ߹ʰͣ˸ͯĹҲ˵ҪȥԸͷһӢһ˫˿̶˲ƶۡ
˸лӣ˵ϣ³֮س꣬ң߼ңǸзף³֮ý˻õĳлӻˣýŸģȥҲԶһǿӲ˵׮£ΪҳлҲ
Ҫ񣬼ɲɡɼںӭ׼Ļ޽зͬҲ⼸ڣý֡СӡȢ׵ȡýר˾˫硢Э˵ˣеĸڶҪߡ
ýӣҲڿ죬µʱ佫Щ°׵ģնѡˣͲӭȢˡ
ޣǿɾǱ˼ҵˣûʲôϵҲĵˣŮ׼ļױҲ񣬵ǿȴǲܴߵģģô£
Ҳӻȡѱ˴ʱ䣬ɫѪѾ˵òˣֻвβкɫѪû˸ɾ̳ģֻǸƷ˵Ҳ֣ʱ䣬ȴҲδֹӶûȥһΣΣ˼ҵģֻҪ˼ȡ͵õó
ģȴеò⣬ǾȥӻŮˣҲЩᣬ͵ȻӦ˼ңҪãۼҵƣҸдӣ˵֮ǰӦ˵ӡڸ˵£ʱȡ㵽ҼûҲˡ
ҲǸ취͵ӣһ
Ҳû⣬ͷӦд˸ӣӡףȥĲһĲٰŮĻ
һתҲ͵ӭȢһ졣


һһʮ ج
ʮֵ֮ʱ½ˣ׼ɡһܿ߾ţܿɷ˵ӭȢĻƵգˣҲ֮ϣ߼Ȼǹٻ˼ңȴҲҾʵ߹Ǹģ޹ȥԲ˿࣬Ҳֵðοˡ
һգ⣬źͮͮĵٰʮӶƣƼҼʮںӣźֱ֣̾ʲСҪ˵Щͭͭ裬ޱһİڿǴʮһݡ
ϲ֣ļ£׼׵ͷ桢ЬӡɰƷһƷҲǻԲӵǿơԧϷˮϲȵ÷ͷϣϲ֮о͸ôһݼ⡣
⣬ͯϷͺĹϲЦ졣Ÿͷ֣˵ʲôζЩ᲻ϸĸֶδЩڴϾŮҪ޳ȥİ
ĵȴоôļ尾·͹һӣֱкӺӭӵඣŻȻڻǵһˡ
㣬ӭ׵أǺ㣬ǿǲýġͬŮЦţ˵ͬʱҲĽ˸żҡŮ顣Ȼа飬ĺ⣬ߴ٣ڲʹȥˡŮֵһʱ䣬ˣŷš
עĿУͷڣں췽ڴ廨ۣȦعϼϿֱ۲źȹ㡢廨Ьǧģһɫϲ
ͷס˫Ŀ֪ʱһڿŮһӾôһΡĺСߵĺСģȴû뵽ߵ⣬عһ΢磬ƶͷһ徵¶۽üңӭȢ˿ˣŮ鶼óˡ
߹ŸͷһĻҲǳԾСûû뵽ﾹ˵˵Ķס˺Щ˼ȥȴ᲻ò
߼ӭףһС˼ң¿£ƥҲʵĴ󳵣棬棬ů¯һӦȫ
ඣһСӵһӿʮˣŽֲţţţšŮٶУңǰУýͼޣӭ֮գŮŮ᲻øĸ֮⣬зҪĿľҪǲ⽫͵ңٳԺϼ죬㻹ĹסܲȢϱˡ
׾ˣзȢϱϲٵĲＰʳзˣſϷ¼ױװĻȥ
ȣҲȥ᲻޵𴦣ȥ˾ס˼գԳԺȺȵȻздǴ˼һãС˼ô͵þծʱһĥôӣǮƣ⣬·ϰٰͣȰȥͳôףô꣬ҶôɵģȻڣȴҲ͸ϲ졣
һ˾ôֺ壬򣬷ɽ߼ҿʼó׼õĲʳȥͣȥȰطʣĽˣԲ޹ĲᣬԶˣؼҿɾҪ·
ֺţȻǰӰһ·ߵУʮЩ˾㶼׳źɫװλεĸֵúڲסÿ˵ĿⶼǱ䣬塣
ǿ֪˭һӭף׵ģһҲаʮŵˣ˭û뵽컯գǬ£Ȼô󵨣ӡʱһţʮǿ׺쳣˶࣬ˣͦͿȸǣıһһѪһһˣⳡ棬֮ʲôҲ˲ˣܡ
ɶˣ˻ʲô˵粢뺷̫ʧȥѪԣοѪЩǿĺ֮һ𣬲˰ŵأʱͺһ֮ɢӿ
ղŻϲȢף̾ʣˣȫæУʱ˭ˣպһƿһס졣￴һ˫Ѫ۾ƴͷϵλһأȻѵÿǺ˵𣬳Ƶ󲱾¡
ǰһڣû֪˱иֵ˩ִϣʣµǿǮƽһգһɽУûӰ
ӻؼҵ棬нſļæұȥſڣŵȼյζܿһصĺֽмǰʱϲ죬ȴһصδɢȥΧŵƽʵôӵϲ
壬ˣﱻǿȥˣ˿ȥɡ
۵еĲ豭䵽ϣűŵˣɤʣ˵ʲô
尡﷭ɽ˶Ǳߣһǿˣ˶ʮųûмһƴǣȿ죬㱨š
ԣɫɷסգȻ£׼ҽŮҪȻػãһʲôӣǰٿĪ¶ĸʱ̱˵ϣ˫۷ףֻгûнˣŻѣæΧǰ˵ĺˣеУһ̫̫ת۾һɤӾͿ˳ҿĹŮǺð
ϾǼģһȥ֣һ氵˼ɽУɽկǿˣ˴߼ҽףֶʵģ˻˼ҪҪǮơ
Ҳûʲô͵Ʋˣ˭Լˣòǿ˱˼ǿɾʹ˼ȥģԽԽңʱӻҲԽԽࡣ
ˣ־೤ÿҲһһĺãЦ˵˭иѣиֵģҲȥôõĹѣ˭Ҳⲻȥοȥף˸߼ҵӣͳģԺ˵ôˣ
ʱͺѣԸ£ǹۼ߰ʮŵ׳ֱӣɵ˵طֻʣһƬǽ壬ﻹǿ˰Ӱ
ģŴĴѰңӰһֱҵĺ䣬һֱѰҹʧٵһƬɽضѰˣɽҰǵĻ⣬䣬ôһڣƣǣӰҲû
ɫֱһ㣬ǲȥﱨ٣ȥ׼ȥҲɳѰң߹һʱСˣºҲǺڣûҲһ׳ŵǹѰ
˾һ죬ԲＸ˸飬˼ʧһˣʬһ¹ȥ


һһʮ ʿ
²ûв£Ůֻȥ˺ȴҲ˵ﱻȥºҲҹ䡣ռһԣ棬Ѿȥǻ˼䣬»δôֵ󣬰˼⣬ҲûһҲԸ֪ģ뻹ϣ
Ҳ̾Ϣ˶ⶣҪæȴһˣֲᣬ粻ܿģʲôҲôһȥˣҲͲڰѰңϾҼһĻҪӣֵǣǿûҪǮƣˣЩҲûͷҺ͸߼Ϊ˴˸ɢ
һº󣬳һǳƲҵ⣬˼Ҷڰ·ϣȻǿҪǮﻹкã²ͱˡʬ˰ɡ
ȴ˭Ҳû뵽龹Ȼӡ
һգƵᣬľＸʿǰݷãν̸Цк壬ް׶½ʶˣȻҲѧ峵Ÿ߰˶֮ҲˣɽįһũûʲôͬĻ˵æӭ˳ȥ
ѧԪϴοƿĽʿ칫ӣѧԺ衣¿ģиųģġûһǿ֡ϳԺ̳Ů죬¿Ԫʮţ⣬β㡣ʴ˼ò裬Щʱµʹߡ
˶ǻŲ֮ʿĹˡﰲţ˽ţԼ˾һסϼ죬ȺȲ裬̸̸ʫģһ´¡
Ҳӭȿ˿˴ĶʴĹߣӿЩɣĪǴ¥˳ʣµģ
ӢʫһеĲӡȻһЩ֮¥ŮӰĽ´ȤҲգЦŲ죬ֲùЩ߿ҼԶֵģܳϡǻ˴ˡ
ԪǸʿ¿ʹ£˸Ͻ⼸βϣʽ⣬С
˵˵ЦЦӣҾһˣҲ˾ԶҳĹѵԶ֡æ˴ϣһӲˣȻɫζҲռϾԶ֣ԵҲ
̳Ů춼ʮġƾСʿݾƿ֮ȻҲС̸ʫֽ֮дóƷ֪ģɾ͹˴ҹƺһ̳Ӱ룬ȴ˭Ҳ¾Ǹ̸˵˵ţ˵´档
֣´ңƱɫԪɽҲǵͷˣ£кֶ֥ͨ󣬹ˣӨٻԡңͷұֻܱǸˣ߰˷ˣҲûʲô˼ɣ٩٩̸
֣´Ҳ٣Щ֮˶̣֮´£ѵҪЩ𣬳֮չҲߣǵ£ˣ԰꣬ҷ¹˭֣δ֪ȵȿɡ
Կһչбұ󣡡
˿׷ףһǹӣԪٳڣԱְƶΪģǿƾˣ񲹺ΪԼˣѧٺڲΪһѡƶȡ߼Ա԰ϮɹšɫĿͶЧԪ͢ĺˡ佫ͬʱвġ޸šԱС¼ԱУְԱռ˾󲿷֣ʱ˶ԣԪ£빲Σʮš
вŻˣƶ£ҪΪɣĺã޿ܣ㿼˵øһְٰҲǴ˵Сʹ¾ˡ
˵߿֮ʳ䱦żú磬Ǻ׳ţȴҲԸѧͶʴ֣սҲұȴҲдɷš
ƴӻ»ݣտ࣬ǧԻߡ£²ȱƥ򲹡жĸֻΪΪֳֵָʮţɱ֡ұӺΪ²ţ׳ʿоƣǧ;ͷں𣬲ƻĲݡ
ҲǼѣҪкãȴĳߣ¼æ֣һҹƣɾҪˣҪͶҲһʱ˯ȥɺãб򼱣С⣡˶ǴһЦЦǸ֮
ʱѾˣǴ֮ʣţҪС⣬ȴ֮У߳һŮһʱϺڣֻеһ͸ǵ
ŮֻƬƬط㣬Ѫ죬һһģ˫һһͷڷҲͷɢķﴹסǰǻкںɫѪһۻࡣ˫ţһһеӲǰϢ
ʱգ˵ڲڣ˵Σ˵ĹɭǴˣﻹó̽׳ŵʵǣ
Ů죬ȴɳƣĽһ仰Ҳ˵Ѫȴ˳ſĿӿϵϣſ壬ŮŮӵտնȻûͷ
ŵû⣬ܻȥ˻̸ЦȴɫҰ׵桭Ů˵긧סؿڣڴ
ԺѧңģǳҲӵܣѧʥ֮ԣ֪Ӳ򾲣Ϸȥ
ô˵ϷҲɼɣʿǸ֮³򣬵ΣϷһȻҲʲôȴ֧ŵĹӣͷȥ£ԪʽнԪ˸ľʣƵš
ţͼ֮УǺŮſڵϣ֫鴤ɫĴôҲڸǲסŮϽĺ죬ֻ龰֮У죬ɭ˼˶ǵһ
Ĭһ£Ժ꣬ͻȻһȣʥʦƣľʯ֮ˣˮ֮֮Ի򡣴˴ɽ㣬ľʯ֮ĵطŮӿڲԣ㣬ò绨ɽҰȱ仯ɣҵӵܣһȻֺ֮£ɽҰֶɨˣ̸ֺɨ£λһ֮
䣬ľʣߵŮǰžƾȻ£һ֣ҲҧбŮϴȥһߴһߴȣ浱ᱲǺ۵Ϲۡ
ԪҲʾľǰ󣬾ƽ˵һôŮ󾪿ֵ۾ſڣһһأƺ˵ʲôȻôŬĶֻЩ˻˻
ʺѪ˳ͬȪˮȥֵϺ׳鴤ţֻ鴤ԽԽ΢Ĺ򣬱һˣ
»㱼òԣƺȵ̫ˣﲻһʱҲû֮ʣ֮һ˲䣬ϳѪŮӵӰ


һһʮ ͷ
סûˣҵˣأأףԺУʣԪкã˿̬¶־תҡŻݣƺȵö٣ղʹѼ֣ûˣͷ
Цӭϼˣȴתͣ˵ȻƫԶȴδ˵ʲôɽҰ֣Ⱦ飬ؽվﵽԼǰ룬Ȼ뵽һǰҵ£￩һ£ĪŮӾͷһ̾˼֡
ղŮжͣʲôģ¼æʵ
ʴ˸ã˭ͷȥͣģɽҰְˣ֣ǽհаɵҪúллᱲȴҲа
ûϻæߵղŮ֮ѴһֺߴĴӶɽɢɿݵĲݵѪ̴棬峿¶һʺۣ۵ڲݴʺʺĸͷ
ɫĸͷĽѱѪ͸ѪôĴۣɵˣû뵽ŮӾȻж£ͷҪȥǲҹŮġǣôǴˣǣͷֻ˭ģ
һ˲Ҫżˡ˼ʬŮȥ֮£»û룬ץźͷȥˡܴΣҪȥ
صȴ˶ᣬĲʡ£̾Ϣһͽϵǽʰһ£ҲͲס˯ȥһ˯ֱѣҲѹȫȻ峿£ǼǵãҲòһζѣҲˡ峿̫λãҲȷûһֱû꣬ŤͷȥĸͷȥϣĸⲻΡ
Ԫ֣֣֣´󾪡Ÿͷȴһķ
ʲôһֱڻЩͷۣԺһַԴһֶŲ豭ĺȲ裬ڿϡǸҲ³ǳˣɻǵϻǸŮӣ
ף˵ǸһΪֻһζѣĪǼаʾ̽ʡԺһǹҲǸµģᱲʥ飬غȻССɽҰܿ˵ģдһ٣
¶ŵˣˣϵòǴ˺ˣ
ŶΪ˵ѵʲô飿˵ԪæʵҲЩԾˡ
³Ĭһ£㽫Ů֮´ͷβ˵һ飬ԽɫԽѿжһͷĪ˺ˣ˵꣬üʵ˵˺ˣҲи˲ǣأˣʬѵͲɽҰ֣ûӣ͵ĸͷǰڲƭҵȣ
˵Ҳ޵ЩɽҰ֣߻ûΣԻˡԺҲ˵ô£ֻԪǸŮӣɱǿؾ͸ҹ컯֮ǿŮλһԣܴµΣҼ˶ۼŮӣȥʿ˺ˣܶȥˣȥˣҪһĲ
˵еǾ㶼ģʥԻ֪ܸģĪɣοҲ֪Ůʲô𷣣Ҳˣ˵⻰ԪֻʳЩΣȻܵÿȫòؾ˴ˣǶȥȲ˵Ůӵ£ֽŮӲԩ
ʵĻҲ֪ǸŮӵǲƾһͷҲʲô˭֪Ǹͷǲģ֮ʱŵļױǲ١˭һ˵֣Ҳܡ
һ£ɫûڣͳȥ³˼ţ;ôһյͳޱȣЩ޵סӣһַļƣѹֵ͸
˶ܵͳ£ĹҲ͵ļң£˾͸оôһ֮ɢ֮ǰţŵһͷ׷ͷһ㶣û˰
ȴʶȵôˣ
һȻһûôôϳӣֱʹʮ꣬ЩίʵѰӭţ˼䣬˸ļͬ飬ʵ磬ֶŮϢûУ
üʲôϢɱˣҪǮҵҲҪӹȥûаϢҲ׶༪ˡ
ĪҪ˹ȣ࣬һƽ£ҿͷǲֶŮģȡͷݸ
ϵĸͷֶ˫¶ŵĿ⣬ŽӹݺᣬǿĹŮĸͷָƵģõϺõɴͷǴҵģǲҹŮˣ
¸Ҫ˵Ҳʧʧǰһĸͷ캰صĴޣĸΰզôģŰȵҲȥˡ
һͨޣβѣæмԼȥ˼ˣ겻ѣԼȥʵͷǴӺδģ
±㽫֮´ͷβ˵һ飬ȴû˵˻Ůӵ¡ȫæɷȥĵط
˵Уֶ˻ݵѪδɺԣѯ˰죬ҲûͷŮͻȻʧҲԻл»ؼȥˡ
һߣʣˣ㶼Ĭеĺʧһɶ˵ʫģȴû뵽ᷢ£ʿڵŮӲ뿴ֻһŮӣƣοŮǻ֮󣬹Ȱʧ£ɵ࣬ƾұȷŮӲ
˶Ǳѧ֮ʿȴ˭Ҳû飬Щңʱ⣬ͻŮӲ֮£ɣ֮һ仰ŮӲÿУһ޴ɻ󣬾ŮӲΪͻȻʧǸʲô
ɻ˭û˵·ͽˣ˾ϯ̸£ʫÿ˵ȴ̫ߣ·ǸŮӸ˵жһ̡Ҳںȵĳ죬һʱͶɢȥ˯ˡ
ҹĸ˶һΣ֮УģģһĿģĺŮӡԽԽԽԽ


һһʮ 
ԵŨУܿκζض˺ڰɫһĨɫޱɫӰ޾İһ㣬һ㿿¿־̣ҪȴֱԭأֵֻܾĿš
ǸɫڵŮӣ۽Ѫһεε䣬䵽ϣžžž΢죬ÿһѪᣬͷҵҵ㱣ŮԽԽŮӵݡ
һžµƤѪմȾϣȴ޷ڸסķ绪һϲļȴһ鲼ƬƬļ¶⣬ŵ˫űһѪڣţ˿־壬ʹ࣬
¶ŮеǰסŮӣ˭ͬ˵˻ֻܿŮԽԽȻʴԼҵԺ˳ܻ֮Ȼĸһ
峿һУһӶԸȴҪٿһΣǺĿɲʲôˣֻܿţһԼѬ죬ŲҡΣ֪롣
Ժ걻Ѭ˫ۣеľŮϣбŮؿڣԪľŮͷѪӿܿݻƵҰȾͨ졣ձѪɫŮӵɾԹޡ
ƴѹ޷ѣ֪ԼΣȴƫƫã¾ֵ˼㣬񺿽Уʲôʱѹ
Ůڳ鴤ȻȻξȻһ䡣ޱȣڰ֮һ𣺡ǣԹϢǵصһŷҰݣ½סԽԽ
˻С˹һ亹Ѿ͸ǰʲôŮӣһΡ˫۵ɲǣȻͷ˲ûָƽæȥ
ԪԺꡣʣ˶ھҵĲţ´󾪣æȥˣͬһÿѹ˫Ŀ亹죬ȫݡ
λλôӣʵ
ͻȻȫ˸սڵҡε峿ǸŮӣ
ʲô㣿ͬʱɫòҰףһʣ໥ӼۣԺ꿪ڵĪǴҶεˣ
ͬʱͷ˲ȴƲʵ׻ᣬס̲סҿŮӴŨ߳Ǽǰʹȴ˱ﶯã
ϷҲˡԪ̾ϢŻ˾䣬ԺȻʲôû˵˫ۣͬεˡĸΪεһξѵ˼ҹΣ
Ԫ˻ͻȻռ֮˫ΣǼף
¿Ц£廣βýⰡε£и˵εȴʵ£ΣһδҲ֪鲻飬һ԰ɡ
Ŷݼָ֮һ㣬ɫͬǹΰβǴ֮࣬Ѫ֣֮
֪ռ֮˫ԶɫĬ죬ԺߵһʵɿŮӵǲ
룬ܸоŮǸˣǿˣȴûһʸоƻõģҲûϸģ
ҡҡͷ֪ΪΣòܾʣûϳǲ
ԺȻ𣬴ȻȷǱߵ˭֪ŮǹϷû£ҹ¹ţǶʥ飬츮أ
ʴȲʣ˵ǣǼҲϴϷǣɽҰȻҵˣ´ңЩħҲҳߺߣǿĪҪˣģȥغȻ
Ҳö˵е£ѹĵףܾɹοҼ䣬ȴʺȻסؿڣؿںۣɫòҰѪɫ
һæǰסʵؿھˣǲǶ
۵Ѿ˵ˣĺһſ£°׵ؿλѪ͸¼æϣ˺մȾѪͼؿڱ˴һⲻȴѪ졣
ŮӣŮӡҼǵףʱ򣬾ǴؿڡǱӦ־ҡУ˶ֽţԪһ˵ЩʲôϷҲŮӣرӦû䵽ͷϣ
û䣬ͷȻһʹǰһƹҡҡλҲڵأֵľʣԺû£̲סڵδ˵˻֮£ϷͲšֻûڣ;Ȼһۣһסû˵һҲ̿źۡ
ڴϵģеڵϵģź۵ģʱͷҲûΣҵĲ֪룬æͣȥеĴ
ȴţͻȻֶˣؿڵĴ˶ʧӰ٣֪Ǻã˻ᣬţ˶˰κ쳣л˴ͳ⣬Ǵ߳ţȻͣ£ʲô֮£Ĭ²ſڵռ֮飬ܲܰҽΣ
ŶʲôΣʵȴûɵһͷĪǴҲεˡ
ȻǴ򿪿ڵҹμһƣͷ˸ˣǿλѴ֮ľϻұס֪ΣȴѲŽ⣬Ǽ
ȻȫĲ˫۸¶־Ŀ⣬;ÿڸʵȷεŮӣ
סĽ⺢ǴСģܿˣϧù˰ҲڼңǸҼЩˣ˵ô۵Ĺզ
²ûȥĻ类һ㣬ʧǣҲʻֱľż㳯żмǴۼ³ӣɻ󣬺ȴͬûһ㣬ԣҡҡͷҲ뿪
ôôӶ仰޷ѣȻɱһĹľ𣿺Ҳǣ£˭޷侲οһҹľơ
ǣôͻʧǻ˼ѪɫΪҲ£ǰʵҲ˹£ˣûж֣ô᣿
Ȼ̧ͷ˿λѣǴɱǸŮӣ
·֮Ͻһ˶ԭأɫޱ䣬¡


һٶʮ 
˵ؾãܲסҪ뿪Ҵ壬ԪԺͬ˼ֹ֮£˵ҲǼٵģû̸Щظҡǣ¿˼ҲͲţ¿¿׳׳һ׼׵ҪߣͻȻܽһӣż˴Уܲˣ
ӴãЦ˱ͷһӰ˴Уɫѿ¼æǰǸӣСз財ĸȥ˼ЩʳŻ죬ĪҪһʶλʹ˱ڡ
Ԫ̾ϢϧĴɽˮֻԺ˭Ҳˡ»Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ֻǹͣͷƣҲ໰鳯ȥǸ󣬴£Ǻ˭Ҳܲˣ
ӵĽ䣬ͷþòȥ˴߿ԽǰߣԽһ峿˭û߳ɽȥ·α߲ȥ߲ȥԽԽŨ㱵˷·ܿһĨɫ
ɽ·ҲʮΣδһƽϤĳɽ·Թһ㣬糿ƻ衣ӻҴ壬ɽɽ
Ժŵ¿С߲ˣҲԪʴЩһʯȵҿˡˣ߲ȥģȻƽϡ
һ춼ɢӰΣ˭֪⡣ᣬվţҵҹһΣˣ£طǲҴȥˡа˹ӦţҲҪڼ
Ҫ˰춼߲ȥϾ߳ȥˣԺ̾Ϣ
ԪĬµ˵ɭɭã˲ǵĶҪ߳ɽصЩʿŽˣǴڴ˵أ񲻾Ǳ޳·Ψǰ
ͬԪĻԺεǾͼ߰ɡ˴ɫûڡǰУɫޱߵɽҰ˽ڰ֮С
λѣܾһûɵĸоĻŵռһԣףæͳȥѰңȴ˵뿪˴ӣشʱϾ˶СӣҪȥض
ֱڣ˭Ҳûл²ԷҲڵˣϴϴţҲЪ¡
Ժ͸оӿլãȥҪӺζ߳ţԶ˺֣֡ȾңȾҡ
˭˭ڻң´ʣƮƮĺȻԶˣΪϤʵɻʵ𣿡ûӦر֣ΪԼ֮ʣһ̰壬䣬𣺡ңҡ
ȣΪβԳ´𣬰Ծ壬ź׳׳ӣ֮󣬺Ȼеʧ֮һƬţһļžضˣûɽûˮûˣֻޱߵŨ
Ҵؾͱӣк£æߣɲ̤ţԺӶûȴζҲȥ·ԼҵլӣУȴһµӰ
ʣ¼æ𣿡ҲӦȫͣǼΪʹ࣬¼æǰһ˼Ϊβңһģ˻عͷ
һŲ԰ûѪɫ˫͹Ѫʣһѳ͸ضʣ£Ȼ˫֣ץסµ˫ۣ֣ңңһڴڵѪӿ
»궼ŵ˰ﻹһػҪʵľȴ־˫ޱȣץ޷ֺʱŨ֮У߳һһͷϡãѪģԪģһȫͲԺꡣ
˼ͬ⣬һץס£ңҡˣͬΨһͬǣÿ˵Ľô̶ô䣬ָ顣
ſңſңǲſңξȵǣ¾ִУ˾ץסҲ֣ﵥӲУȾҡȾҡ
ĪҪĪҪ˻УȴѲã䣬ߺȻһϤүүѣѡ͵ȻȻһ˫ۣǰ͹
ɵ˰죬ȻɷҲ
үˡĵ
ʣʡ߶ȴǲţѧŽֲǲ֮ʮͷ˥ߣһʵҲ˵ùȥнʵĵο龰̫ʵļ͡
¼æռһԣϢȫޣ˵ѲϣҲͲסæͣŵȥѰҡ
ĺѣͶǱѧ֮ʿָôǵļ˽ʣ겻ʮͷͣǽʿӢ˲ʱ򣬺οָȢףᣬɲʲô¡
Ҵô󣬳ɽ·Ҳôһŵ˴ҹûмӰ٣λֱ󣬴һɽҵ˵ʬ
ʹͣ˼׳˵طһͼͬмһʵǰǰıԺȫͣǱùӴԺԴȱ˰ߣǶ¡˶۾ôŤ˫ǰץס¶֮ǰ˼Ϊ־飬Ҫץסʲô
ºޣλѵĲңµ˵ʲôҲˣ˽ʬңʰɾˣ˳ɽһǱһҲ֪ͨңˣ֪и˸߲ɽȥڵҹﵱͼ޵϶μμһҹ£μǵųμĴμһ˫Թ޵˫ۡ
ڶ˶εǳʱ磬ֻͷû˸ͷŨ߳øˣֻ˵֣Ҫ
ǿʼ˾֣Ҫӳӣܶ˾ۼһߣ޷߳ɽȥֲڴӣваҪԳ壬·ϣ˼ŵļѼ죬ȫĪȥȻʼͼ޵һҽһҡ
ֱһºһн˴ӣ¡


һٶʮһ 
½ľĶǣüѣ½꣬м⣬ָ̡¼æָ̲ҵһɡ
һΪɣȻΪβƾ֤ǵҲδҹҪɣǿϡ棬˵˴ɽϲǿΪƫƫ֮ʱͳˣֻȴҪҪǮơΪƣΪʲôӱŨ֮󣬼ʹԹɢô̵ʱҲܻ˶Թɷ֮οǹ֮ģ޷סôʱաģѰֻλѣЩ׵ľǣȴθӣΪΣ
¿ЦСǣҲǰ˼⣬ܾ濴ǰ򵥣ϸǰ˵ˣҲʹûлȡ˵ûУӾʧһҲûгֹ
Ŀľѧˣûдаķξ͵ԴУ
ѧǲ٣ȴδѧץаķӰϴլͻɽͼҲλһģˡ˵ֹЦЦҲ˼ЩСνץаСǴӣôȥѧ⡣ѧҲˡ
Ҳδ¡͸Ź죬Ҳ֪ôӺΪ֮ƣǿܲҵ𣬾ҪҷҲ֪;ùŹ֣µĻﻰ˼Щ˶ã㶼ȥ¡ˣǶˡ
¼ĬСʵС֣ʲôð취
ҡҡͷҲûʲô⣬ǻҪ
˷˸ãҲǸģƶɮҪȣ÷𷨻ζԹһ٣ǰҵδԹȴǲԵġǸҵ
˵ϲǫǫӣ㲻ͷҲ治ɫܵͷӦ͡ȴǲУ÷ͣµΣܻỤ㰲ȫ࣬ȥȥ˵겻߶˳ȥ
ԼĴ㣬¼ùŵǸͻɽͼȷȻܵаѾƵַ֮ʿȻ黭ƳӣͷԶ޹ϵӦµ˼ɷʧűģ
ͻɽͼ΢ѼǺѵסˣ費¼дţҲ£ΪɽҰ֣ʹ֮ʱȻû֣ȴҲûȰ裬жȰҲܶ
費Ҵ⣬ԺȥץΪȴû뵽ԺǸɣʪ𤣬ڵأ辪ޱȣ꼾Ҵû¹ˣģֻд˵ɷ֮أʬأа֮Żˡ
⵹ҲѲס農񣬽ɫһ棬һɴӿеڳһƬԼƺйƬøɣȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո졣Ǭ޴ǣ̫նаǧ
һУһ߽иΧլһȦ䵽ϣ͡죬լΧסμԺӣΧӣ߻˸ȦӣΧ棬Ժ⣬ʩаǿһʱҲ
¼䣬־ෳˣûнȥ¿˿լһܷ֮Ǻʣ˹ȥڵϻ˸Ȧӣ棬ͷһתΡ
ٿأͬУϿձһŨŨɷϢסûɫֻкڰףһ˿΢綼͸ͣԶɽӰ޴ȴ·硣
ΣҲǹֵǣȥ˴һӰһƬɾôܣҪ֪֮һ޴ڣߵѣ첻ҹε˵ش볣ϣѲ⡣
ĿߣĴѰ꣬Ŵ˼ȦʲôûУͳȥ˳ʱɽ·УһߣһĥԿܲ߳ɽȥյһɽǰгæ㵽һ棬̽ͷȥ
ΪǴȥ˵꣬ȴû뵽һ֮¡
¹£ŲУȴӰǼʮֻ˶󣬸мèСֵǣЩһֱŵģжֵͣǣǶһ··ʽ֣еǴ̫̫һŶԽɫӣеĴ̴򣬻еĴϷĴ硣ÿͷ϶Űֽĸñ
ǰһֻǳɫ´䣬һɫĴӣͷϴſʿķ仹˨һ񣬵һʥӵܷ緶ֻǼаհִһ벻ֹһֻϡʵĺܣҲҲУԹԵĽš
ЩбʳģпżģдᦵģбСģм˸򳵣ޱ̳̳޹ޣɫҴңææ
Ȣ׵ĹҲ˵˵ǣ³ǡȢסĴӣ֨֨еΪ˲Ȣ׵ĺ£ڸҼҶᾡϨƾޣڼеĳ󳣳Ľ䣬һЩΡ»ĻֺһճɣЩ׳ơױơǮϣýһЩΪ԰ȣϲϲ£ˡСҪȥ㳳һҹͻᳳһ꣬ԼҼҶҪ˯
¹֮£һȺɫæôô͸ô죬ȥǰҲȢף費ԣðͷСĿţȴһԪү汲⣬Ҫˣνʵᣬ룬ǸйбµģͲ취ⱳ֮ࡣ
ڰϵĴ㶮ʲô˵رɷ֮ţˮѾˣǳôȥóа֮ףȴҲҪаϮħ֮࣬ΥүҲΪǺãǳȥʲôˣ䶼󱲣ȴҲҪӡ
ÿЦãԳƽԪҲͰˣҪʲôӡʵ˷塣뵽⣬ȴԪ͵סӣͣס˰Ųӳ鶯£ζǼС͵үңү


һٶʮ Ԫ
в¶󿴼ҲֺǺˣش˴ĪǴҽǿȴǴ̣ᱲգҲС
ǻеģסЦ裬ΣҴѰ䣬λ֣Ϣ
һ֣Ǹӣһ˾ְˣܽүô룬ȴô룬ŭǽԪүǰԵģûأ۵ܵĳɺͳ
Ȼһ֣Լˣȴ֪󣬻λԪǰʱԣʱûɾ͵ʱһҰè֣ܵǰ࿼ĺס֮ҹҹЩ룬ϻ軨ŵͷȥ˯̿˾ӣմ˱ī죺ΪԪʶ³ȴʱҰè׷û̼֮£ӣǡһʵϡԺԽԪԾӣɽԣ˾֡
ŭĿӣԪȴǸģȳʲôʧͳᱲҪԵ·ˣܴСУûһҲĻȻ˭ԪȺֵš
ԪֹסȺ򱳣蹰ֵĪץаķʦ
Ҳ֣ңʶ˴Ҳλָ̣¸м
ԪֵϳĽ˼ֽ̻𾴣˵С˾֣ܻûģûͬԪȻܻûȴҲѧһ¡ɼΪǺε˵¡
ԪϷҲ˵ѧŽеĴӣȻסȴһֱԵݼȻѣضҲǱѧ֮ʿˡˡ˵žȻҪд
Ԫĥĥ󣬰ҲˬʲôнæйģɲҵԪл֪䣿
Ԫ롣£ϷҲ˵ҲƼȥ˺ηκǸģϷҲҿ̫֪ʹʲôаɽŪɭȴҲĽ̻ξҪȴ㡣
ԪæʵʱǺģȥ˺η
һ⣬ʵּֿ죬ԪȴǲģһǰϷڳһӣ¼˸ѪŮӴæУºжȥ̽һ˵Ҵ£ڴΪңƲӵʱҲȥҴ磬ŻرһκɷϢ̫ŨңǳܵģҲͰˡϷȻһ˫ȴʹۼЮﱼʯŷȥˡ
ʵ֪ͼΣȻһǰ£ǲӴ֮󣬴˵زű֣
Ԫ׵һôһ˵ϸϸˣռ˵ɷϢŨѽӵҲǸдµģȻܽ˵ذ﷽ԲסգǸ˲õġ
ʣɷָһʯŷ֮أ
Ԫ֮ǻƧ÷ɽҴڴˣȴǲ֪ôطģҾǸ㣬Ť˹յģҲҲ
һΣ
Ԫҡͷףףɭɭ̫ȵﲻ𣬿һСҪϷչˣɣɡ
ԪҡͷԵӣͻȻ뵽ĸ֣޵󱲡ԪЩظһɫʥ飬Ҳǰ׵ĽԪͲãңιƽܶοаҪͦеӲΪ֮⣿
⡭⡭Ԫ˼䣬ӲǱ輷ҵһ仰˵
ţֱ׷ʥԣΪٹߣ֮Ϊٹʥ񣬱֮񣬱֮ʥ˴϶أǰ񲻺ƶᣬ䲻Ī֮˽ԪΪռƣΪ²ǣö
⼸仰Ǵѧģӵ¾ļ仰ɶ˼Ҳ̫Ҳ֪Ȱ˳ͷ˼ʱҲô䣬м䣬ܲ˵˵˳ԪҲǲҲװҪȻ˿ɾ⡣
޷ǾȰԼȥٵĻȴ֪ؾͳʥ֮ȥˣԣ¶֮ɫ˼ˣˣϷʹȥƣϷ˥˶֣οʥҲ˵Ӷڲֻ֣ҵʯŷ٣Ҳͻ
ϲϵƤվûа׷ѣԪڣеǰĽԪػµؽ˿ɱȣΪΣ˴˼£Ҵ˵ǽԪĹͣΪԪǧżѻҲ̸һ
ⷬл˵˵ԪץϲѣƲһϣһ£ʮֵĻЦԪֹˣԸһ󱲵Ⱦڴ˵صңҴֹȥ˷٣Ȼϡ贵ԪˣиҲ˳棬˹ӡ
ԪԸָ꣬˼䣬Ŵ뿪һ·ߣһ·̸Ԫ֪Ҳô࣬ǳ˾֣бϾޣûˣҲȥأǵ˵ģҲûȥʯŷٸ˾ֻ֪ﱻӽ˷֮Ҳû֪ǻ
ʯŷ˵ԶУ֪Ԫ治Ǹ֮ǧģټգӹҲСоʫǸŵ󱲣߾ЩѰ͵ǸҲ飬ռ裬̸Դ󷢣Ϊ֪һдʫԹ˭һֵǧԼҹ룬ʹӢ󡣡
˵ʫԪһ£ųʫɫ֣Ե֮⣬ȴôҲڸǲסĿɿڴĿޣʫʫǾ䡣
Ԫӵ⣬óһ׾˵һʫϷķ˭ʮһ֦һٻɱ
Цãűӣ˵ʫһһ˵ŻɫУԽԽ죬ϣ㵽ʯŷ٣ҲͲԼ䣬ҹԪʫǶʺó
ԪԽԽϣܸ֪Ļᣬ˻ԪҪһ׸һͷԵϣǡʱһ𣺡а֮ҲŪǸУһƥĽϯ


һٶʮ 䵱
鶯Ż̻Ϣնּֿƿս֮д֮˺Σ֮£룬࿴һת壬Ȼ𣬻¼ҺԺС
һļ²ѣ̲סһ亹ͷŭʲô˲׵֣ԼȻˣԪǾûˣԪǳ˾֣ȴǸʫʶǵӣԪʶãûж飬ɾ;Ԫɥ
Ҳû룬ߣæ̵ĵطȥصڿ죬Ҫղ̵ĵطɾͲôףʹų죬ȴҲҪһʱ䣬ôʱ䣬ϵԪҲͳˡ
ҲƣԲʮضסǸ̿ôģĪǾǰв߻һ֮ˣ˿ȴҲ񣬽Ҳûаɹ
ɫ֮£ɫӰҹ磬ӶҲԺãֱȥȴ˴̿ӰֻʣԪĿ˫ۣǰؽۣȻǱɱˣŭɶȵ͵ϮСүү
Դӻƺӵع³δԹôĿʱڡͽ֮磬βգοԪҲԪȥһ٣
Ҳ֪ԷǺǷߺѽ⣬ԭҲָ˻ڣһؿܣʹ죬֪պ꣬һߣ󱲣Ȼǰ
ӰһΣӺڰ߳һʿʿʮ͡ʣǳ溮˪Ŀ俴裬ǲмŭ쳣Ҳ𻰡սߣǰһԾ𣬶ͷ¡
ǵʿȵĺãŲǳȣ̤Ĳ˴б죬ÿһȳй֮ڣʮʿߵòȴƺʿְڽϣֱǱͻԣֻһʶ
ۼͣʿ˸һ𣬵ʿִ֣һϺȣͷĿҲͻȻѿһεĽͷ£ֱӭеߣ˽ԻޱȣһȻħ֮ǹ⻪ǣһǣһ죬ǲ¡
ͬʱɾƷȥ󾪣Դδǿ֣˽ֺ꣬ɣȴ֪Ϊĺףȡˡ
辪ȣǵʿǾȣ׵һø󱲣Ȼӵ䵴ħ񽣣һԡ
䵴ħ񽣣䵱ɽഫؽ˽֮˵ħа縲ƣ̫ͣʹʯ٣䵱ҲѧĻġ
ǰҲ轲䵱һ£ֳϵۡۡʥϵۣȫ䵴ħۣΪкպǽ֮ػѧ֮˵ĻߡΪܡΪ콣Ŀػߡ䵱ɽ򱱷ޣţŮ顢ΣҡڣɹΣǣʹߺ壻λڱˮɫʳ䡣
˵̫Ͼڰʮα仯֮ڴ޾칬֮԰˹֮ӡֹʤμԼնУ̥ʮĸ֮һӣϲΪ̫̫С¶ӱʣʮʱɶ鼮ĿΪ飬Ȼֻ̫ϲһҪɨħ
ҴǸĸ䵱ɽ޵ʮ깦ɹ졣گΪ̫ڱΪħ
䵱һƳУ˵е˸ߵ䵱ɽϲлʣƳδĳҡһʾǽ١־ǳױ顣
䵱ȫ棬Ҳȫ֮УڵΪΪȴһֱԣֱ˸ᣬǸˣѧ塢̣͡еţ书ǿΪ֣书Ǵﵽ뻯ɲĵز߾硰޼̫ȭ̫͡ɺ޵书֮ѵ˴޲߾磬ʵΪ߷塣
ᴴ䵱һɣ߸ӶǵܣΪˣ˵ת䵱Щִ꣬Ƶţĵزɽȫһû䣬䵱ʢ
ÿ˵⣬Ǹ̾˵ܵߺúѧϰ䵱ʢȫᣬɽȫû䣬һһǳݺ֮ɽǧ괫УȻһǵ
֮Ի˵Щǰȫϣϣõ꣬ܵгϤĵ̣ɾδؾͱŪˣջûԽͻʦš
ħ񽣣ųơ޼᲻ݣħƣа١һʯܻ÷顣⽣ڻʱΪ󣬱ضҪһȻ͵һ³ʱʱַΪģʱһ統ͷһ
ǳһȣܺȵûλȴǸȻ书û䵱ʿߣڼžع¹˼֮Ը⣬ʲô࣬Ը⣬һͷǧذתüᶨޱȣֻУȶĥʲôܾģ
˵ûʲô书ĵӣȴҲıʣ죬ۼʿһٴδ̳磬˵ĵħδ£磬һ࣬߷˳ȥ
һʹ⻪Ϣȴ̺ȻǵʿܵõԾȣҲǼʶ֮ˣȴδ˵гôһʹӵǰ˱ԼͻСϼ꣬书˵ǲҲ̶ö̧ѹһûУȴޱȣ࣬гӲƷҲᶨԼҲңίʵѵá
ӳŵʿҲֲ֣ܵһתٴܵһߣٴλٶȼ죬Ȼõʿһʱ޴룬ֻâס壬Сӣοĺţͬһ΢С磬Ҷַֻܡ
Ƶĵʿ޷֣ʵ˿䵱£
ʿԣ˿ԷȻԼ̵ҲûҪȻȴҲ֪Ǹǵģһ̸ЦǶɷаˣҲçײˣ֮£Ѿ̳һӲջأڵ䵱࣬ʸ´
Ϊľͣס̳һۼ֣ˣһ㣬֪µʲôˣ䣬ȻԾɫ⻪ǣֱֱͷ¡


һٶʮ ɽ
Ȼ̵ˣôջһСܿ黫֮ʲôöˣҲǴŭ̵̵ؾֶˣС͵ˣĲǸö˵ŻǱɨӲǽµߡ
һעȫ಻֪ͦӭӺͱཻǣһ죬ǱȻѿ϶Ǳ״ǧǣϧȴû뵽һѺںĳӿѺۣ֮£һǿޱȵ϶´ٵһ˫ʹǧ׹ץס档
֪̫󣬾綤һУȶ˽ȥд󾪣Ҳа⣬ۼС˫ģǵˣһ֮ûֹעȫǺںĳӣٴﻹһȥɡ
᲻ñУæʹ˸ճ־Ǳһһգ˸ԲȦжβȱһ£ʹ̫󣬲㱻ε
죬δһŤת䲻ۣ˵һɫȻȥһ㣬ʵޱȣҲ֪ӲǷӲӣǱ˸Ȧӭȥ
ۼ֣ȴƵĻȦӣʵ죬Ȼֽ˦˳ȥޱȣ벻ôһ֡ڴ⣬Ų죬͵Ϯ
ɲ͵ϮǱȦ棬ҲȦӱжǿ㣬٣ӲǿңҪǴ̣СӦԣһ̫ʹԼ
ʰСӣȴ뵽赤һӣӳŲֻõţŻӣڱתһһȫٺһˬ˼㣬ֻϣһֱȥźá
пԣһ̫״ŶԣܱԼʹ̫֮٣ȫʮʽĸûУ뵽ǰŹСӣǵûб̫Բת֮Լ㵸ԽԽҲͰˣʱ죬·ζʱޱȣڤظ֮ӣʵǹŹֵ˼㡣
벻ǣʱԽٿԽĴͼһĳֺϣתȴֺ಻ԣβ㱻
ǣСӾȻȦӣĶгζСеĺڳӾʲôƫƫκβ񲻳˽ˣ֣ͣ޿ܣֻҪͣ٣Сܸ̾оеĳӾͻӰֿ
Цôô̥
費֪룬;øȦһˬ죬Ѿʹʹָǰ֪ȻãܱƵ䵱޴룬˵䵱˫СҲǸµģɲ֣û͵ѧֻ֣ҪѧˣǶԼġ
֮Ը಻ͣȦΪеĽ˼㣬һ㣬Ҳǽղ֪û֮Ѿ˲ˣڲ֪Ҫ˸֣Էǿ书֮£ݵ仭
ѧһҲǱֻ֮бס仭һжǿ̸˼Ȧģ֮
̫ţǡ˳棬ܱġ޳֮ݣνͷҲ뻻飬Բ֮ȤνתʵҲɾרעһ棬֧Ű档飬΢
˶֣μ᲻ݡ粫֮粶֮èɽ罭ӡ翪żֱ󷢡ɼռǷţżա϶۵תȻ󼫼աܺȻճ
ʱѾʧ˷ִ磬ǱԽԽأȦҲԽԽѾǰŹСȻģֻҪԼȦˣͷͿ췳ˡ
ྪȵ˵軭ȦѾģˣгӾࡣΪΪ죬ΪȿչաȻ˫ԽԽʲôȻˣ˲΢ȶɷɣչδչⲻϡģɡ徲̿ġһвһвǣ뼹ǡڹ̾ʾݡèУ˾˿ȫھ񣬲ͣߴա֡糵ᡣ
̫Բת֮⣬Ȼ˸߰˰ˣСǸʲôؾӣҲûʤģ뿪˸ӣ͵һ軭ȦӾ˸ա
ȻұһŴȥǱһֱϣһ֦Ҳòˣһ۾۰ɡ
֮£¸¹¾ͼҲǸʿԼĪʮͷۣͣб˸ƺ«ͷۣݣǵʿǸսɳͽ
Ϣᣬţȴ֪ô͵ֻ˭Ҳƣһ֪ϸҲ֪ǵѣ֣һĳ˭Ҳܲס
౻ƵͶ·зݣһˮҲףСӵİ֣ˣõȵڣȻǰ֣罫ˮ룬ĪĴ򶷡
һƬҶƮƮ£һ㣬˻ڿУʹ··ֻ·ֵģ鷳λ͵Ҳںˡ
ȴʱһݣӹȴȻǰǵʿ̾ϢǴǵģƨˣô˵һץס󱳳Ĵָһƣ˱ɣס˽Ҳ֪ôһͱһŷһǵһȼָһһϣѽŻģȥתһקסҪܵˣ
˽֮мŷ֮ǵ¯ĵزͣ裬һץ֮ץס࣬ʿм䣬ȻһǼҿžǡ
࣬߳˹౻ˣһͶ㵽˵ʿŵʿתȦӣȴ˭Ҳκβ˭ʿۼϷˣתȦתͷۻģ̲ס̾ϢһϰɣҪûʲôޣʹֿͣɺã
ͣ£ߵһʵʲôˣƾʲôˣ
ǵʿЦɽɽλǣ
༱æ䵱ɽּ࣬񡣡
˶ɣߵ裬ûûɡ˵⣬Ȼ̧ͷʵɽģʶˣ
ʦ֣Сֵǣ


һٶʮ Ҷ
ʦɽʦ֣񲻾Լʦ壡Űɣڵܵߵʦܣش˵ֿ죬Ūɽһ㶣ŶҲû⣬ĥһ²ŻعζСǲԼʦţٺЦˣܵ߿еСӣ˵ڻƺˣιԣôû
跭˷ۣûʧܵδ֪ң
ɵСɽأƽߡŶһŰɣҲɽɾе㲻ζˣɽֻǸĵӣɽȴɽһĿܣ˻ʱԼҲСӲǸû¼ڲĵӣ͸д
һҲǸɵӣۼףǰп࣬һѾ޲ߣɽƾȫֹ˴򼸿ŶģǺڣʱôϼλʦ֣ǼλʦκһڣҲģ
ᴴ䵱һһʦͽϣôˣԶšۡҡϪŴɽͤĪȣ˶ѣ书Զǰλʦ
Щ䵱𡣽ѹɽͷɽϲ˵ҲǲģĿȴǽϾͲȴǸϽۼ˴ԨԴӣ;òá
ǸŹСӾ͹ͷ۵ˣټϸɽȵɽǶ֡ʱߣʱҲкŶ˵֮һ߾ͿţӣɱԪҪһ֮𣿡
㿪ȴµһ֣ƵʲôԪ䵱ɽǵħȻҪնħ֮£ɱ˸ˣ
ŭԪ֣ȴҲ֪Զţǿֲ㣬δ͵ʳЩ꣬Ǹտ֣㻹ˣ䵱ɽˣ䵱ɽӵҪţӣôô⣿
Ѳ಻ᡣ֮ǲҲŭСӣЩڵ£ɽ£㲻֪𱰡ûûµ䵱ʦҲСܽеģүʹʦųѵѵ㡭
ɽ֪ʲôԭֵģû뵽ôһӰҲοֲɽ״ӣû¼ڲᣬյҰͽΪ˵䵱뵽ȥȻɽʱҲöιι֮£ɲҪɽȥָָСһʦյҰͽܣû¼ڲᣬ㲻ɽĵӣ˿Ҫˡ
֪ô࣬ɽװģ޵һڵһѣҪʹ̬ʲô˼ˣ䵱Ҫɽλı¡
˸͵Ŷһȴ룬һɽι˼Ҫɽıأûм¼ڲᣬ㲻ɽϵ״ӣǺ㶯أزĪţӣ
һۣɽҲǣ˶ǵҵӣһţӣһбӿɽȥˣɽ˵󻬣ͲסСӣûаأѵ˾ûн˳Ҫ𣿲Ҳˣ䳰ȷʲôˣҾʦѵѵ㡣
ЦǸʲô͸ҿڳԣĳһһʦҲѹεºܣ͸ҪʦѵңޡˣӲɽ¼ڲĵӣ׵ʲô˵ʲôԶϵƨ
ӰǸ˾һߣҾһɵƢҲָаԼƺӵô꣬һӣǧĪҪίԼʲôаƶ񣬶Ǹ߸֮ǿӸ˵ģ˭ǿ˭˭˭ơ
ɽһʼů㲻ΪԼΪܵҲмӣϾ˵ʦܣﵱУȴδԼУҪ˵Լʦ⣬Ҳ˵˽ѵĻȻ㲻ӣкαظӣ
ɽǿҲǸҪģ£ɫοδԹɽһףȹɽһˮ˭д
ɽԽ˵ԽۿҪ֣෴Щ֪룬Ҫһɽס鶼𣬻δ˵ؾҪߣ
ŭҪЩ֣˳Ϸ˭ǾͷֳʤֱͦɽȥɽҲŭ˲£Ҷ˵СӻɽӣܣҾǸֵģҳ˽ȴҪߣסˣؾͲˣģҪܻ㲻ɣ˵гҲӭȥ
Ȼ£豧Űţһ䵱λҵľɽڵӣҰյĵӣôˣιŵģ˼ý㣬еĽеɨ𣿴̻ȥŤŤĸʲô𣿡
ɽһСӰҲԼôҲʦ壬˵Ҳˣְ䳰ȷģҲŭһһתͳ軮˹ȥͽѵѵСӡ
üߺɨȥסɽĽ⣬ɽг⵱ն£ۼʧȥɽȴҲջͷ˳Ƴͷ£һתȻתɽ棬ۺɨ
ӵɽһ㿪࣬ٳɽɨһգ۵ĹģֻγֶߣȻûɽǰݣ鶯ȴԶԶʤ
һ䵱״ӣһɽһܣһӻƺӵ´꣬õǧǰ״еĹֲţ˸иƣ䵱ᲢãǳɽȻԣǧ괫ҲǲСо֮һַУҲ쳣Ͽȥᣬٶȼ죬Ȼûʲô·ᵤڵҲ飬ƴӾ͵Ϯ֮Ѳġ
Ҳſˣɵתǵ漴ǱȻһȣһ䣬໥߼ŶǿǴ̣Ƕ硭Ūɽ಻ԡ
˶˸ֺһлɽһɽл裬һɽл࡭˭Ҳ˿⣬Ҷһ𣬶СܾһСľڴ˴ʱһǰпࡣ


һٶʮ 
֮ȵĵɽǰϿ֣жϳ࣬ýʢģ䵱Ȼ֪СӶʰ޲£Ƶæңһ˵ȴ룬Լ֣ŷͽܣȷǸбµġһ̫Բת磬˸գãˣмϵͱǣˡ
ȵ裬ɽǸµĵӣյڣѧЩץаķţгӣ򵱳Ҳɽȥ˾Ͳǿյͽǿȥȴû뵽ͽܣȻ˵ز
ɽһ˵ֶӣҲ״ӣ³ʮõģ꿪ʼ޵ʮ߽ºôͷϼʮغϵģû
һʼɽȫȻû˷ͱſֵ˼֮ûӰˣԽԽСģСǸʦֶŹ־飬Ҳ֪ѧı£ȻͿ쵽زԼгǷһȻԷ֪ԼҪζͻû˵ͷ۲ѡ
֪赱ڻƺӵع棬̫ĵӣҳܶſϰ졣ооҳηһ˫ۣǻ۽Ҳƣʹ㶯ٿ죬ֻҪһܿ
гͲ˵ˣֵû·࣬ɽʹһһ׵ģʲô·ûСǿ죬Ŵ򲻹͵Ϯ˲䷳ȴ޿κΡ
ʵ൱˭Ҳκβ˭һҶ˿һʱûֳʤʵ֮Уôʱ䣬֮ڱضֳʤΪֹвһϰ죬ͺûͷƵģСӹҼңǸ֡
ĸٵУȫľᵽߣֻҪԷһͻһ˲βͬҲǼµ¡Ҷһʱʤģټ࣬ɽ۵ðǣ·һ̾Ҫ£ֻҧǿţҲۡ˲ŴɵģָǿöԸвעڱ͸һŻҧһڣٵоǳû·ǿίʵ漣
˭ҲҴ⣬֪в͵ˣǿӲţֳ˰ʱͷ˭Ҳκβ˭ǵ˼ޣҧɨһȻһɨȥҲûˣǻɡ
žž죬ĳӺɽĳסһԭΪǱᵴȴû뵽ɽˣסһ󣬾Ȼᣬȫ˵ϣ໹վš
ֱԼ۾ѲļһȻԼûһϲЦվţҡĻûڣ۵бڵϴ迴ſһųһš
һҲûȴ̾ͰߵڵأӵȫͣްһߴŴһ߿Ц㡭ҵ£ⳡܣӮˣ
迴⣬޵һţӣʲôϢƬ̣
Цʹ򣬻㲻ɣӮСɣ
ŭϢھ㡣˵ŻҲȥ࣬˵طĽʵŵ£ҲȫûаȴҲ䣬ŭ㿴ĳı¡˵ߡ
ۼ˾红һȥﻹаֵģ֣ܺһһﻹˣţӣӽ첻ÿ㲻֪ߵض񡭡һҲǸ󱲣ү㲻ɣսٻغϡ
î˾ǸղŴûֳʤҪϷֳ˻ᣬ˶ƣǲݣĭһڣһڣµòֺɽЦãⱲӹĪľǽˡ
ɽϳɣģʵǿȥˣ̲סǺˣؾûûˣιι˵ΪδǰǸûаϵ˵˵ҸΣ
ҸɽҰӣõ״ĵɷˣ˵ˣҶΪδƨ£һȥҲɽģҲɽģ㵱Ȼˣװġ
ɽҲɵȱۣҪСһģô˵ģһʰˣǰ鳣ʲô˲ĶԹģȴ£ġ
ʵڵĶ׺ݣ˴˿˭˳ۣɽ⻰Ҳе裬һݣ룺ԼѰģиˣɵƴȥ˲УԩȻѾ֪ܵߵ䣬ȻӦ£ҪȥοлӣϹǸĵģ֪ûãպԼʹӣɾ͵òʧ
ˣ̵ãʶʦķϣӾһأԳ䵱ӣȴǴĲţ䵱ɣ͵ϮСˣСӺǿɡ
ŭƨӿǿɣϵĸһֹҪʲô
һնħġ㽫ΪѰܵҴ壬£˵Ԫȥʯŷ٣α͵ϮԪǰǰ˵˸飬Ȼɽ˵ţǲǸ
˵֪꣬Լ³çˣ軹Ϊǹ»ҰŸ֣Ϊаܲ˵ĳ֣û뵽ҲҴ֮µģǸᣬɴʱҪͷϴҲܣԿӲΣ˵ܶϹһ˭֪Ǹˣɲ͵ˡ
໰ڣɽסβϡ棬ҲܣǳȥεһȦӰһЩʲôܼһͺ˲ˣ˼費ϣ˵ܶείʵ˼顣
ŭǿǱ£͵ϮӼÿ죬Ǳһ꣡㵽ˣԪʲôˣȻ䵱Ӿ˲𣿾ȡ
౾Ĳ㲻ûؾ˲ĵģҲ֪Լ³ç£ȣסʲôҲû˵
˳֮䣬ɽҲǰ֪ϻǵԼ˴û׼ְԼǣ룬ڣû¿ʲô֣Ժб˴ܣ˵ҲֵģжԶܶԶ
ô룬ȴλλһԣ˵أΪҲҴ£Ǻú˵˵ĪҪа֮˿ӡ


һٶʮ ɽ
˶֪ٴȥûʲôζҪôͬھҪôһ·˿̶ȫȫޣҲöڵ˵ΪεĴ˴
ʼģʽʿι䵱ཻãһδؼңѰңȴζҲҴ壬˹Ҳáˣʬģ˭Ҳż鼱֮䵱ǽֺͣùͷƵżž͸ϵ˸һת˼ȦҲ·ǡɺб׷Ͻɽ
úйŹ֣ĸһܷ࣬ˣҴ壬వһ飬һˣҪȴôףһԼãܲ˲ܲˣѵ˵ȥ
ǽϳͣɵĵͽܣ²ܲܣڰ۲죬ȥȥûаͷǡһҵԪԪȥʯŷ٣
ǿ󣬸ϹҲʲôΪаһ̳ͷʾɱһŻסһϸϸʣʳ֪ģȴû뵽Ȼص塣û뵽Ҳǲ̽µģ˽ᡣ
䵱䵴ħۣȫһץҲᣬ䵱Ըаһζǿֻĸ취ѹɱһֶǺУҲΪ˷ߺ޵ԭĿ죬ǿʱͳ˹ˡ
ɽʱǱ֪ˣһµʱ䣬һӳ˹£ͨĴҲͰˡƫƫĸ֮ˣǱѧ壬£ҵҲɳۣͷȴôҲҲҴ壬ɽεˣ֪뵽Уϸϸ˵ˡɽҹ̽ܵһĻ
ɽɽ״ӵܣһܣ֪˶٣һַĹģᣬ費ҲᣬܽյĴӶԱ˵£˵׾١ɽǧ괫еȷж֮
˵һţӣֻ֮Ԫ֪ɱûϢæģҵģ
֪һҲû˵ɽǰᣬ˵ҲˣȻҶģ֣иʲôʣҲиӦ
˵죬ָ˲ߵһǶλһ䵱ӣһɽ״ӣҰ·ģɲͬУǴ˳ȥ˵ûܵİͽλƤɾҪˣλʹ˸ɡ˵վ࣬޵˿ĭתߡ
赹ҲǾʹ˸˽˶ԹֻѰҪٽ֦ĺãɽˮҪ˵ںͷҲһʱ
౾Щɽ֣ĬȻͬ˵ģ˰񣬲ɵŭǰۣȴɽһקסȡһھһڰɣ˵ĵӣûˣ
־δ㱻˶ԴϾѬվãҲôɽǸģǰ£Ҳȥ˵ˣֻ˵ڣָǺã
ɽѾ߳ȥһξŬŬ죬СӼȻԪߵˣ˵׼ҵ˵ʯŷ١Ĭ£ͷɽЦЦͷС
첽ǰ֪ˣҪǳ˲Ҫתһ룬ֲԼҿģƾʲô˸ţܴˣһ·Ҳˣֻ֣Լ˶Ǹ˼ˣ뵽⣬ʲôҲû˵¸죬Ҫ˦ˡ
ߵÿ죬ɽҲ룬һʱ䣬Ҳһɽ죬϶խǱ˿һһȥ˳ɽ¿ʲôҲ֪ǲյģһɽȻע⣬֮ǰԪ˵𣬿ҲǷֲˡ
ֻ϶̫խСðսȥУתתһ룬СĵطԼת˾ˣο£Ǿĺã֪ܵڣҪȥһ۵ġ
˼ҲͲԥɽ죬ý̽һ£ŴǽʵСĵһǰŲһᣬǰй֮ӿٶȣ˰ӵʱ߳ɽ죬ǰȻʣǰһ̲סˣǰɫʤա
¹֮һٲ飬ɢٲ࣬ľдУһҶγȣ뵹ң̦ɽ¡پмɽϡǷ٣׺磬ƥ飬ɢ¹ӳ£ɢ̶ɳɳ졣
ʢ綴츣һ㣬Ԫȴ˵ڴˣҲ֪Ǽ٣ҲûƷζɫѰңȴɽԳʣٲǸԲεССˮ̶Χ󣬲ԴͷǵȪˮӿɡˮ̶ˮʱ̣￴ȥ֪ǳˮиȱڣˮһСϪѶȥˮ̶һ龧ӨıǶɽ֮Уˮ̶úԡ겻磬ˮƽ羵ӳɴأƣɫǧɽˮᣬ뵣ɽȱƣʱɽڣʱ£деΧϣҡ䣬·̨ɾһ㡣
˵طһ۾ͿͷЩȻһҹæˣҪת뿪ͼɽСĴɽ˳ĵԼûҵ˾ҵҲȴҲ⿴ЦŰһߣš
ɽɽ죬վһ߶ҲʵǼˣ
ҡҡͷԪ˵ĵطӦþұ̫СȴҲ֮λģҿ
ɽͷҲ˵ǣҵ⣬ǺܲˣʣµĽҶ˾ǡ
ЦǾͿˡ
ɽҾԡ˵ŻҲûôָһĴָʳָͼһŻƷһֻ졣֪Ҫˣɽ£档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顭ڣлƷһӣ߳ȥɡ
ȥֳڣǵƷһ˿ɫâɽһȦǰٲ֮УַʦùȴûɽϤ龰̲סһᡣ
ɽѰ·ʩ˹аϢҵλٲйŹ֣βһȥ


һٶʮ ʬ
ɽ䣬ȽٲŲմأǰУ鶯ˣλһҵһҵٲɽ²ȳ
˭Ƿҵɽ¶һַڶ֮ٲ࣬ɽҲ˸һǰһҲٲɽ
ɽж죬֮УڣȳҰ޷õҶȥɭɭ֮أԼǰضҴ⣬ɽôҲСˣǱһâǰȥ
ɽɽӳ鶯˼£ͳһŷ䣬ӭȼˣһģһѵֽңݸ˵ЩŹ֣ңǧҪ߶ˡһϺںֽңȺö԰ɣòšԽ׷ȥˡ
ɽЦʦֶίʵ̫ЩȻǰ˵̫ºһֱһỺͣǸµģҲ˳ˣϾԨԴô˵趼ɽĵӣڲ᲻ڲᣬ˿ڲġȴû뵽Է
赹Ҳǲ£ֻǰɽĻʲôûڲҰӣίʵˡɽǴ󣬿ֲҪģǿʦϣɽʲôϵˣ
˸˼ǰпۡȴҲް֮Ǵܳȥ˼ʮɵľ룬ǰ洫һУɽ趼һΪʲô飬æǰ˽ȴվסˣ˫ĿԲǰ档
ǰٲȻһ޴ʯңʯ棬ȫ𲻶׻׻̵ƮƮɽм䣬һƽ̨ƽ̨һԲεļ̳һްӰȻңԶӰϣܹһŮˡ
̳ܣһεˮԼˮ죬ˮСվһٶĺɫӰϸһȫЩ׳ӣҲʮȥ塣Ѫ˫ĿԲĿƤۺڵɫĿ岼ȫѪ״Ѳܱϳǰģ
һٶˣˮ֮УŶѪĿ˵Ĺ죬ˮ֮иˮŵʺʺѪҺѪҺƶѪʱʱ£żžžѵ졣
ǰιѲ⣬ҲྪУ˶סתǧأҲ֪̳Ůǲֻʲôа֮˭ҲҶƶɫЩʲôλüĿ
ȥ֪ˡҪߣȴɽһקסĪҪçײѪɷа񶾣Щӻûȫ͸㿴˵бǰȥһһǰͼѿһѪڣѪ߳
ǳ˱ôӣضѪֱѪȴһʮֻ˾ԲѪֻ˵û͸ɶģ˻û͸ίʵ̫ˡ
ɽλЩ˲˹⣬֮ȻѪȻȴҲУѪ˳εˮ֮УÿһΣˮѪˮһǰӿǸѪذ
ɽɽһܣϳ󷨣࣬Ҳģ֪ǳܵʱ򣬾ţɽأ󷨵ʮֶ񶾣ЩѪ֮УǵȴɱĥһϵѪЩȴѾ
ģҲһˣҪȵʮ֮󣬴ϵѪȫ֮󣬲ŻȫɥʧǣѪ֮Уÿ˶޷ֻת˲ʹĥֱǷɢ̾ͬǧеĿһ㣬̷ǳ
Щ׳ӻҹ尾ȻԹԹ̳ϵŮӣѪʳѪɷŮӣ̳ϵŮ˶ĻԹ֮ж
ɽ꣬Ȼ¶˵££ȴһǰ£ԴҴűס޷ȥ޷˶ӣģĪǶǵǿǿ
Ⲽã˰֣εѪغǼ̳ǲ̶ʱܹ͵ġ뵽ɽȲ˵ˣ˵̳Ůǲ
ɽ̾ϢǲǸöԸġ
ǲǺöԸĶҪԸѲͷߣλҪô룬ȻذɣҿǴӦҴˣǶȹ˽٣ǧգɽ𺣣˵ҲҪһˡ
ɽĪҲ֮У֮£С޴ҿҽƽϡ˵꣬ӻͳһյֽ۳ɵֽƣıգ巽ˮȴ֣ľ²ӫ̫ױٱľݣҹࡣ¼۷ɢ̫գڤޣʮƸǣ硣ʹ̡
䣬ܹȡɽֽ꣬ƾһ㣬Ʈƣһȥֽһ׹˸ԽԽߣâҲԽԽʢ˺ֱʯҫһ㡣ȵֽʯϷʯܿˡ
̳ϵŮӳɢ䣬ˣϴһʺļ£ڼ̨Уʯұ߽ѻʮںɫľ䣬ϲֻڣÿҲ֪ضޣŮʮа˾
裬ɽ࣬໥һۣŮǲﶼؽΣҴ壬οŮҪŮֻ˭ȥ£λԮ֡
ʱûǰʤ˼а֮أоЩأսǱǰУؼʱͦҲǸСˣɽҪȻЩڵȥ
Ťͷ˿Ҫ˵Щʲôǰʲôû˵һЦȴǱ˶ûж⣬ҲЦЦһǰһ󿿽̨ߵĻһһӡ֪Ϊʲôжôʱƽʲô£ʲôڰ̡
ĵҲûȻǻˮʮҵľ룬̨ϵŮͻȻһһͷ­̧𣬺ɫĳ̨һԭվˮеʹͷĻʬȻȫ̧ͷһ˫˫۾ɫѪҺʳǡУлʬһнת࿴˹
ˮеѪ˿ͻȻڳһȳζ̨ϵŮӻĳȻתͷͼŮ˫ޱԹ޵Ĺââʵʣ˲


һٶʮ ʬ
ɽŮӻ𣬰һãȥ࣬˽ŲȻأæȡŻƷǰޡ׻ħȸǰʹң⡭Ʒҫâʸ㼤䣬󱳡
Ʒڶ˺󱳣ɢ⣬鲻Խ˸սͷڻ㱣̨ϵŮаԣͲסִԾ𣬳̨ȥɽɫ䣬æĪҪçײˣڿУδЪۼžҪ˼̨档
ʱɽһĻĻ棬ˮļӣͻȻɫЩٶ֮죬δֻ˲аٰʮ֦ʬϸðһ˫˫Ĺ֣ϯ
α裬ڿжһ٣Ҫ׹ȥŭһгһâŹֵ٣ɽ鼱֮¼æԾ˹ȥһһŷڽϡڼ񶯣ŷһϣ޻ȼŷһĨɰǵһƷŹ⣬Ҫ͹ɽ˶ָſ趯٣
ҲǸеΣգæˣɽҡΡڶ㿪ɽĽ⡣ɽؽһһգҲǱҪϣɽǰʬ١ɴ⡭
гսվǻûçײ˵ɽߣʵаǺ
ɽصʬ٣ѪаιɵġʬаޱȣմȾͻΪأӣ㿴ЩΪβΪʱǾһһֲðģԭˡ
ɽδ˵ĺϸɫ䣬û뵽仹аվԭءһʱ޴룬ٲӰŤ£ֶޱȵĹ죬ЩǵжԣΪľǱ̳ϵŮӡ
ʱ̳ϵŮ˱仯վֱһͷڷ޷Զ¶һŮѪɫޣƤ֬һ⻬ѪɫļɲƱһ
ˮУѪһðһѪݣžžžŨҶѪ֮ϣŮȫסŮӵ˫ԽԽڣԽԽڡ
ɽŮѪɫµı仯ԽԽأʲôûף಻Ҵ⣬ɽļʶԶԶˣڵȴĺ˭֪ɽ˰죬ȻеǧŮϵļ³Σֶ˸ħͷ
ʵʲô취
ɽ롣Цʱ룬ҪӲ˵źὣأ̤ǰȥŮҲʱӲս߸ȥ
һѪأޱͻһٶӣǸовָ̧ۣſбָ̨ϵŮӣۼͯ۵ϣŮһյȦӣŮӷȦҪȥȳŮӣͲܲЩʬڣһаĶӴͻһۿѸٵڣ˱ǵѪ⣬ѸգҲվѪеˡ
ԭΪ˾͹Ѱˣȴû뵽ЩʬһֻбžȻˣһߣŴ̵֦ҶŤ趯ǵض
ʬgһ෴ӦѸ٣嵽ǰٽȥһٿϣɽ״󾪣æȵˣǧҪǰѾˣڵϵ֦һѸٴܶ
ɽ룬ԲȵųͻȻɳһŷҲ֪ʲôʱеģŷֻһűĻֽʱȴͬһƬְһ㣬һ죬ʬgϡ
ŷһʬgϣӵˮеһ̿͵ðһɰ̣ʬg죬ȴֽһ°סɽ׼ᣬһѼ̶£ʬgϿڴ롣һ͸ʬg˽ʣһʬgѣˤڵϡ
ɽһе֣ɳǻһסǰļʬgШӣ֦ʬgҡڣȴ˦ѷֽɽ콣ָ˼䣬ֳһָŷֽʱȼգʬgϸĽ缸ССĻڿд˼תŷֽһձ㻯ɻҽʬgȴһ˼ķ֣⼸ֱպľ̿뼡ǼʬgŤŤžһˤڵϣʱճһζν̿
̫죬ֱۻңɽһַ֮ǰԲδֳ£ֶ󣬶ʤ˼ɽԸʬ٣ſյǰԾɢɫâͳŮӵʬٿ˹ȥ
ɽɫ䣬ߺʱڿУҲ޷ͣסοδʬֶɽʰˣӵɫâƺƵȻȵʬ趯ݣƽˮ̶ӽһʯӣ
ȴҲʱ̨ϵŮӺȻվֱһͷںڵĳ޷ԶŻƥʱȴͶһеѩ㣬ڼڻΣѪɫȥһðһ㾧ӨȫɢһĹԡ迴ͼŮһǶУѪ˿ʺʺĲ˿ϵļһ㣬һ㣬޲ȫһŮģ֣־ͳץȥ
ۼ赥־ҪŮӣŮʬУͻȻִ֦һĺɫ֦ۼ滹ƫƫ̵̱Ҷӣһ֦סߣɫâǣʬٴ߾ˮˮУ͡죬ð̣һܿٶѸήȥȳζ
ǰͻȻһͻȻǧ֮أ첻磬񱻾ʯסˣҲⲻһ˲£ڿжһ٣ôһٵĹ㹻һ֦ʬٲ
һһ֦ʬȻסȣͬʱȻһͬǧֱֻ˹ͷͷ̲סҪȥץӡ
֪ǴˣʱҲݲ룬һᣬŲȵʬ٣ȴǰȥʱϵʬѻɻɢһ߿·˵·ʬ٣ȻסŮϵļ£ꡱһֻ˺һƬ½ǣڿз˸һƬ紵Ҷһ·һһ䣬ɿ⡣


һʮ 
Ůϵļڣ˺һŮһͷ­ʹֻ£ͬʹеʬȻ賤ɽˣǰŮʵʵ棬Ҳ㡣
Ծɿ⣬ȲʹͨڵأͣͷȥСȻִӲڵ罹̿һ㣬ĺڵ㣬˳ӿȥ
ŵƺһͷ亹ֱɽ༱Ӷʵû°ɡ
û£͡ɽزһʬаԣմȾӲ굽ǻ֮У͸ЩʬһˣǺã
ȴ˺Ůһرһ̲Ѫһ˵ɽæϿȥﻹʲô²вֻһ̲Ѫ̯ڵϣɢζ
ɽһ˵ȽϵʬƳǡļûôĶ迴ͻȻɽȻЩȴҲʲôˣЦģа취˵𣬰룬ڵ
軹еõһа϶ٶմȾаϢ常ʮˡһҪϢһ£Ϊ壬޷ܵԵʡΣȥ˾Сȴûа㲻ʣȫڵίʵǶ컯һŹӣڲƽʱݷ볣죬аȻ𶾣Ǿɲˣĵӵļң˭Ҳٽ
貢εġ̫תӸӵӦ֣֮£ӻתһ֮˳ŵﵽȡۼȾɢίʵ̫ԵƵɽ̲סˣ˲ȳһеĺڵ㶼档
ϸȥƣͻᷢЩڵһſͷȻ˵Ŀֻÿһźڵ㶼ªɽû뵽軹ôһ֣̲סʱסҲãֻǲܶˡͿҶ˵İɡ
ûԹĿͷȴ̲࣬סһɲ⺮ƣϻҵЩӶԱ˵ƽ⣬˵Ǵɡ
˵ЦͷڣȻӵת棬һȵ˼ϢȻȣ˲ɽͣɽĽ͸оһǿζӿɢɫһ䣬ҽһȻһ壬Ȼѳ˵ĳңʹܵĿһ˲侹Ȼɽе֮ƿЩʬҲо˲Ȼ֨ѽѽ졣
һ֮кɫʬȫڣںɳһڿбѿž죬ȥɽȼ˵̻վֱȣа㲻ӡ
ֻ֮𣬱Ƶɽˣһˣ˵ĿЩԶмɵľ룬û뵽ڵȻԵ˵زǰ֣ʹԼǶ֡ȴ֪Ҳ޷ʹ˵Ӧ֣ͨǸһˡ
ྪޱȣ̲סŤͷɽֻɽû¼ڲĵӣ
ྪȣɽһ治֪ײʲôˣȻյĵӣϵһģɽҲоõ貢δõ£˲õˣֻҪٸĹСֻһ֧
鲻Խĵͷǰһʦյĵӣδ¼ڲᡣŵӡ
ЦһŵӶͣɽǸ˱ȴЩȻЩ䵱ɽϾ䵱ѹɽһͷҲô£ɽǧ괫йȻС
ɽ˵ֵ꣬СǳƳˣɽȥʦų꣬ضǽ֧ĻҲûô࣬˳ھ˵˳ȴ˼Ҳɵӣɽ֪ôһţǸδ¼ڲģҲɽӡвɵһȵ裬ǰǳᣬǰŵ˵㻹ɽ״ӣ֪Ȥ䵱ҵʦһΪͽҪ֪䵱̫֮Ϊͨʺ䵱
ɽûϵ˵ôλһæϹ˵ЩʲôɽĵӣûڲᣬҲΪûɽţɽż¼ڲҲһ仰£ף䵱Ӳеӡ
˵軹δ¼ڲᣬһ̵ĵӣο˵Ĳ㣬Ŀ˼ֻǸŵӣĹһʦ壬ǵ䵱ʦΪͽֿɸߡ
ɽŭ˵䵱ԵؾͰԵеӵĵزˣһ䵱ľѧ
Ҫɽı¡
ˣ˶ԻƬ̵Ĺ趶˶ȣȲ飬糣ȴҪֵ˼üλʲôԹȥڻʬپȳŮ
һ仰˻תһ룬ЩЦЩ°ȥͺˣ÷ǵðϣοʱ˵أʵڲ˵Щʱ򣬻࿴һۣͷν˹ȥ
˲˵ʵ˺ŮؿǶһ¸˵£ŮӱضɣʱǻֻǱʲôаλʶ㣬ͷ
˵⣬ϵֽƺһŤͷ̨ϿȥˮѪڣ֮УЩʬٷ·ͻȻȻѪһĶ͸ţ棬ԶԶȥ̳һ޴͸Ĵ󼦵ʬһɫۺ죬ʵϸۣ״ӣסŮӣһһһµ䶯
˶ģɢĶرһζʬҪ࣬˶鲻ԽסӣɫҰףθһڣҪµĸоȴֶӲѹס鼫Ϊܣж¶֮ɫ˭Ҳ֪⵽Ǹʲôа֮ȴ˶ܵõ
ɽ¶ͻȻ贿֮ĻԵͣȴǴųʪȣаϢһߣϺɫһĲ롣
ɽɫȻüѿ˻ɤӵ汣ˡ


һʮһ 
ǩƣʬֳ棬ʬƣֺãñݻΣʬʣֺŰ׹ãζϲŭƣʶʬãֺѪãɫˡʬνаħ
ʵʬеѪáΪһפڣͳơʬҲ棬ֻնʬܳɵõʦүΪʬΣʵǹͬ࣬С֮ۻơɰҩƷʬԵʿٹȷ䡢ҩ档ΪʬǸöӰħȴ䱦ԪӤҾͼ污
޵֮ˣԪԻӤԪ񣬼֮ǴһʵĽԺ÷յķ뵤ңһӨӨ鵤ϳйλãѰԶԪν֮ġԲڶСԡѰ빬񣬾۽蹬ϼңסһսϢֻعڸԪ񴦣ϻΪ̨̥̥̥ԪĬĬֱʱڣԪӤȫȽȽţֻءԪӤɹ󣬾Ѿǰ֮ˡ
ȴģа룬ιԴﵽħĿġʬ֮УʬʬȽϺüδʬѪáҪûѪιһ¾ˣĥãԹ죬ʱѪԹιʬԳ汣Ϣ󹦸ɡ
ʬľԺѨһɫ棬һڣϸͷζʱ򡣻ǿҵʹСܲٻͷ粡ʵϾʬɵġ
ʬסڱļмѨһʬЩѨλ֮ζ˲κһʬƫ뱳ôļҪܵձˡʬҲ棬ʬԴֶ̣ͷһЩ״Ĵ֡Ǻɫġ
ʬβѨڡβѨֱΪβ̹ءһ¯ô¯ȵĲλˣʬо塣ʬѪɫģϸܵĶëȥǳֲ״һ˵ǺͲƣһ˵Ϊ̥ͬСԺʬʬҲ֮ɢΨʬμ𣬲𽥾£ߵĻǣǰûзֱλꡣ
費ɽ඼ǵӵܣа̲סŮѳ汣ˣãԲضݲ֪Ҫˡ
辪ȵ
Ļں棬汳ΣɻΪħʣξȥûΡɱΣ˯оɱˣ˵
һʵҴöϢȥȴŶ᲻Ѿħ
ɽˣҰ̽˶ǵ֮ˣضзߺƽԹɢȥⲻȻаȴҲѽ汣˿ƣͿɱΣĽˡ
һ´Щʬ֮⣬κӰⱳضаħ˻ɣ뵽⣬յɽߵΣض˱ʹóȻ˽ȴסڰȴʱ֣ȴҪС¡
ɽЦ˵زãаٴˣʱضڳˣҲ̶ʱھܾΣҪ汣ûʮ޷£ο汵طʧ֮Ҳֻ˵ȴδ
̶ʱվͳģҲЩͷԣˣ˵ʲôˣڰҲֻǱˮڣҲû·ϼ޲ȫҲ汳֮ʱʱӱضһڣ˵ҲΪ֮ء콵ңа
ɽ߶߶òͷˣڣ˵ôʲôˣֱ˵ǡ
Уɽɶаĵã˶ȥɽ̾ϢҲûʲô÷ӣƲʬǾ޷˵ôƽ⡣
ǾֻӲˡгüĬȴɽСģߵˣضⶴУҿǲһٶʬУûʱ䰤ȥ飬飬Ҳ鲻ʲô裬ʬӣǿͿˣ࣬Ƕڳһٶʬڳ
Զ˵꣬ɽȻһȣ䵱⼸괳ºôͷȴ֪ȹΣҶ˱һΣ
ྪ˵ʲôûУγȣ
ʣڵ̶ԼԣġԼʦڹڵ֮е꣬ȰγʩԷϣûͶ̥ΪˡȷǷҪիգҪիۣիիǣիڣիУիģ̳֮Ʒ֮ﶼнĵʿҲǷ£ɽȴҪʱȣĪǿЦ
ɽЦָڵϣ͵һתڵϻһȦ˶ۣЦʱִǱݣɽѧһ죬ܲˮ𡣡⼸仰˵ģ裬裬վɽı¡
˵Ż̤ɽò׳ʱ˫ĿԲÿ̤һ޴һ㣬ɽ𵴵òѣͣͬɽͻд̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭
ɽȻͿҲ֪ӺδģѪѪʼ˵ǣһٶʬȻתѪѪ˫ֱֱۣɽһŹεȻ¶ʹɫܣҪõѡ
ɽ£Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죬Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴ꣬˺֪ţħףʥ׻ɢ顭
һѻƷûһֻֻɫڻʬͷתƮɣ֮ɽɢһɺ嫵Ĵȱ֮⣬̳͸Ĵ󼦵еѪɫн
谵н䱸׼׵п϶ͻһԾϣҲĥˣȥúס˵ڴʱ̳ϵͻȻ˶⶯ȻȴǼɽѪɷϢԭЩմĻʬͻȻͱ˸ģһſ죬ɽ໡嵽˼㣬ѹסɽоͬʱЩʬڿĿͷͷȴǱ̵̱𣬸ǣʬͷȻһϸֲΰ㳯ɽ˹


һʮ ˿
ɽȻȣ裬ڵʲô漴һתֶະһɽЩߣǿţͷһΣɽһ˿ɽ״ӣȻ鴫Ȼܹǣס˶ĻʬûɽҵҲ޲ߡ
͵ȵЩͷɽԮ˵ҿ䵱аı¡أУż٣Ž𰢣䶴ģ˭ڣһ·ٶ࣬಻;Ľޡϵ£Ϊɼңڤɶ
˶䵱ɽȴ֪䵱ۣħץаҲԼһס䵱ħͣгһ˵ѹɱǱȻɢǳҲƵĹԣһߣپף͡˲ӲǴ̳ʮҫգӭĻʬй࣬ơ
ʬͷ̵Һ壬ȳޱȣð̣ʴһʬͻػýӲǡѵͣݵͣһ£ȵþʱȻԾߴڱ֮һƬɫĻǾ޴ļƵĶĶȻȥ
˺һ죬˳쳣ٿһ㣬ͷ棬̥ĶѪ飬˳ż̨ɽʱҲ޷ܡ
һ̧֣ͷһĺӰͻȻͷӰϸϸͬʸ۽ɨһѽǵӰնΡһ١ɢ͵ĹâնڵغڵŤŤȥϿڴɫҺֻѶϣҺ粻Զֻߡ
֪ɽ֮вܴˡ˵治СʩչȴЩţοζҲʵܣŻ˵ͷԾȻѬҲЩٶۣ˲࣬־ͳץȥ
ֻδȻ˫ۣӣеֻȻڵ˫ۣ޾ĺҹİΧ·Ϥĸޣȥؿή⣬һᡣήתͷĨʰ仨١£ҫ˻ڡսһˮϴᡣ͸٣ÿδᡣκѣ˭˭һī֭ѵѪ÷ǧˮĻչ١
ΪģΪ˲硭ŮӲǸ۰Ϊȴ˵زʲôǸĵˣϤˡ˺ڰ
Ϸ·δ䣬ܵģȻôȥ˺һѾ˿Ůӣһֻ뽫ﱧڻУȥϵᣬԼŸˣҪ¡
ȻͻָɿȥҪȥӣﶯҲɢһӯӯɫâۿ־Ҫӡʱɽгӭ趯ƷɵĺΧŰʮ߻ʬƷ衣еøӼп١
Ϊɽ۹·˷ۼģ֪аæ̫ˮλ֮ΣӦߺΡϣ飬һâȥ
һâԣֻΪ˾裬ʥ䣬аħо쳣о󱳴вͷһ壬ͼԼȻҪӣǰﻹˣͼһŲ԰׵Ѫ˿ͬǧϸСѪ䶯ֹ
һæ֣ȴʱͷһͣںڳ֮зɳ٣ȫ죬ǰ˾Ȼֳͷģȴһ㣬ſֿڣܣһŤ˳ϡ
ɢɫâậ̵ùҺĽɢȴ֪ڲסս߾Ȼ֨֨졣Ѿ˵˼̨Եȴǲ˷һأˮƮ߶ɫâͻȻմ¯ұһٺȻըΪ촷ۡ
һըһ°ûֹռʱģɫâҲȫʧ޼һͷںڵĳŤ֮УȻɳɳ죬ǳһ꣬ٴͷɶȿֺ󣬻ȳһǵض
轫ߵǰ˸ȦײܼͬŽǵס˹ٳ˶Ĺ٣ǴˣһϣƵȥ
ۼҽվҪ¼̳ɽͻȻһͳһȻ̨Ծһֻ̤ڼ̨Եջ˸ȦȦлһһ̫ͼҧȵƣһ˷ӵĹȺɽڵʱһ죬ĹͻȻ⵽׻һ£Ȼѿɢ𣬲֪жࡣ
һ̵ƣȻûͬһϵҲʵٱɢɽһɣȴʱڷ𣬸УҪ˳жһƽǽȼü֮ѡһΣ˭ҲûаܽӵҪ˻ԭأȴ´λᣬҲ֪˳̨ʬѪضǰģҲζһжҪһΣǣҪһĻһ
µΣҪɽ֮ʱأһХɽֻһĽһɨ˴һôҲ벻ȱ仯һԲ˲м佣䣬ǰȻһȴгѾϡ
ﱻУһͷ£ۼһһѺǱལˣ̫죬ɽһʱ֪ǺãΪĽаȴû뵽ǵ϶ûһѪһּٶ£һ˲ָ
ϣȴͻȻһʹʲôҪͷ­п̲סƺһ͸оͷѣȥϾȻһ˺ۣѪһε¡
ǿվ˽ŲŮӲ汣˿ǶǶ֣£
ɽɫޱ䣬費֪ʲô汣˿;òŮǲŮжҲˣ½ߣۼڻ߸߾ŮӲӺݺ£


һʮ 
ߴŻŮӲϣػŮͷ­ȻһᣬȻˣڼһࡣȴǲҽһסӣ¶Ȼ֮ɫΪǰģˣŮȻδ汣ȴҲ˺ã֪ʹʲôаȻܽŮܵ˺ת˺Ǹˡ
Ů汣ûˣҲǣܽɱˣȥΣҶҲҵˣ˺ãһȭڴԼһȭһڿԼһ⣬˭ǣ˭Ըǣ
ɽԱһ˫ָ˵Ʒǰޡ׻ħȸǰʹң⡣̫ϾƷ޷ȼɽƷʸŮӼȥžһŮǰϣһ𻨡
Ůϳ˻𻨣ɽǰҲϢĳһ𻨣ǵҵζޱȣ̵ɽһʹ²ȵ¼̨ҲôһĹѪվñǹƵĻʬֶ۶ڱ֮ϸСӿбģгɽȥġ
ǵأ趯ǳ˶ˣԵ֣ɽҪ˳ȥ˵ϻ棬ҪࡣȴͻȻһȵɢڰɽ¶ȶʱ
ȥɣȻŮȥҿӣԴЩطȴƾԼʵҪӲɽĿɿڴ벻黫СӾȻ˸ҵһ棬ۼ߿Ůһ£ƺһɫѿһ֡
ɽæϡ
бÿһ֡ϾܵǿػػŻϢѪӿɽ俳Ϊ̣ǿһ´ȥٶίʵ̫죬ŮӾȻԭءٷ֨֨ҪӺ潫ƣϣгǹ⣬Ӳ赲
˵Ҳ֣ÿһε֣ŮǰһʬȻأҲεȸֻ͡Ǵʮ£ɽ֮б¯һ㣬֮£ѪѪˮðݣɢǿҵȳζ
һ˲Ĺ˾㶼Ǵ죬赹ǲںճԹʱĥȣʵڲʲôɽȴǳܲסѣɫʺѪǿҪը
裬ںܲס
񲣬ߴ£ȻɢɫâȻâǿңȴǻסʹŮӷôҲǿܵסȥҲǸ취ʬ£Ѫή·еĶ̲˼̳ϵŮӣÿһŮӱָһ֣ǰ˼ʮǼûаи
Ҳ֪ȥǰ취ּɽڻȻһ㣬˼һ˿ڹתһ棬ҲôһɲǵĹŮȻվ˫ڵ޾İ
һߺɨȥһɼϢסŮ˫ۣͬʱо˫һ䣬ǰģһŮԻǣƣսߣɢϢŮǰһ´ȥ
Ҳ֪Ǻаػ֮£ûһɶ󣬵ɺϮ֮£ںɫĹâҲǽֻǴ˼£ղŻɽȻñޱȣӴȵ󺮣ɽίʵ죬˶ݻǡ죬ȴҪ֧ţס趯ߵĹ١
һ֮£лʬϳĹٶŮҲһ˪ôʮ£͸ýܹãۼҪɣɽҲǾ񣬺Ÿͨ
һδλɢĺע֮У˳鲼Ůȫһ˺˪ԽԽʵʱɽʬ֮أŮӳɱ߸࣬ɽ֮޷ףȳȥ׼˵ڡ
ľô仰ȥҲԼɽҲҲԥһתŮʹȫһ߳αһ޴İ༱ٶȥ
֮󣬷ɱı²ǧ֮Ҳ˵ãţֻ˸Բһһޱȣ̫Բת֮ҲƵĳɽȥʱɽûӰӣһɽ
ϵ޷죬౳ŮӷɱҲæԾ¼̳Ŷڴȥûڣͼʬ֮һɫӰȻ˳ȥҲ裬ֱ׷࣬һ֪̲סˡ
ڿдһаɡߴϢ˺󱳻ȥƺҲ֪ѲתӭУȻǰȴŨīĶ񣬷չʱءͻȻ֮ϵĺȻγһ޴Ĺͷͷſ죬ǽ軮֮С
ϢûĹͷҲܣһȴɲǵĹ򣬽ű㻺Ȼͷ죬軮Ŵ󿪣Ǳͷײؿڡ
޴ĺڰϢУǰһڣҲڴʱڵĹǼ䲻֮΢΢һתһǿҵĴӿл֮£׺УؿһƣɤһһѪͲסӿ˳
һѪŴ֮ڹͷ棬컨ţ˲ȼͷ¶֮ɫ˲䱻ɣѪྡྷδЪںɫ棬͡УҲȼ˲仯ɻɢ١
ɫ˵аŷһⱻ٣Ҳۣɫôܸȣ۹ۣҲϧǲͣ׷ȥ赹Ƕһ٣΢һ£󼲱
ڣڶϷɽ£˸׾У飬Ҳ飬飬˭ƸУӦһһӦǧ򶨣ĸ񷴲Ӧ֮УӦ죬޷ǹޣһƬģ֪ʶ񣬻ȻһҼңӦӦ޲ɣãϺģ£ҲΥ׷ΥҺ̫ϾһСƮȻԼ¡
ʱ౳űɰܳ˶ڣǰһת㵽һߣɽ÷һһ£ȻϣȻһҲ֪ǻǡʱӺϣۼڶڶһ٣ߴűϢǰȥ飡һ죬ܸ޴Ʒɳȥ˳ٲֱֱˮ̶֮С


һʮ ϵ
ɽ࣬ڶеϧͬն֮£׽ϾЩһϾʶ̣˴˼ϲôĬյɽһ֣󣬸뷨סˣóȻ֡
ɽŵؾͽˮ̶ȥˣָƽء赽˶̽ͷˮ̶¿ȥ¹ﻹ˵ӰӣˣȻʬˮ棬ȻõȻûиʬ˾ûҲͺ
µ˵ЩʲôԹҲãɽ죬̽ͷˮ̶ֻŸӣһĴ촽ϣȴûһǰæסʵɵţΣ
Σȳ˵ɽͷɥߣĲǳ;̧ۣͷ˿죬Ƭɢ٣ɽ̾˿˵ظܹףȴǲ󣬷Ҳӵ
˵ǳȥ˵ȴûһ࣬Ҳסȥ˵ҲиطѲɾһ˱ţ
ɽͻȻͱýŲһһ߿ԵȿȣƶղʹԪϢһ£ָЩڰ֡㿴ɺãҲɫ԰Ŵ£¡õĹȣͷۻίʵﲻʲôæ
ô죿Ѳɻܽ汶£ֻεղƶҲ˵СˡλǻָЩһҪ滻滻
һһɽһͷһۣһ䣺黫
˳ԭ·ߣ˲ҡɽǰ濪·౳Ÿм䣬Ϻͣͣһʱ˳ɽǰխ˭Ҳû˵֡ǳɽ֮ɽ裺˵ס汣ȴ˭Ҳûа취ϵԹɷãڣúס汣취ҲˡܲĽҰϼɣ
˼Ŷ˵¼ȥֱֲ˵ֱ˵ԵˣոӣɾǱˣɽô˵ݵˣӶҲöŵ㡣
ҲСС˼ȥµլɡŮ˵Ƕ϶Ͼ˭ҲûмңҲñϡ
ţɾǺˣ˵ôúõһŮӣؾͱ˶ˣ
̸̸˵˵󲽶У󣬱ѹֱҪ϶˽ŲƵĲУ˻ûеҶôһε·Ҳ˴˰ɣôԹۣ
ɽδţһһ˵·˵Ļֻһ磬ᣬ࣬ȻˤڵϣǲܣҲܡ
ɽֳ̾˿ģҲסؿڣɫ԰ףࡣ಻ɵӣһεôϵڶΣЦŵˣϾûˣôԶҲ˼ˣɽˣƣģ𣿡
輱æҲɽġ˵껹ͱͱɽ˵أҲЪϢһˣͷҲ̫ˣܴ־ʹְɡ
ɽҡͷҲæֻ˻δָȥ̧̧Һٱ㿴Σ
Ҳɽ͵ˣʵ˵ˣ˵磬ҲܣǼɵʵοҲأʡЩ˭ԸЩҪֻˣһ̧Ҳˣ̧ضһϢ˭Ҳ˭˭Ǹøɻģûˮȣ
Ҳǲᣬ㿴͵ģþɳͽҲƣοɽض鵤ҩЩСôѵõ㣬롭
¹ﱻסһɫļ£ӣʿһСӣΧס˳£۲ݣôô͸һ˿졣
䣬ȻӹӦ񣬼æˡɽһݣԳ䱸ȴһŮ̹øˣҽٳŮа֮£˱еŮӡֱ˶Ĥһʹһ̧ͷȥŮƮȻǰһʮͣŻɫۣòĵãüëȴбüëǳϣӢüȴƽ˼ɷ
Ůһʮͣ˴磬һʮ˾ŵһ°׵ۣɣ֮һѳʽͨ°ɫɫвһ֪Ƿ
谵оȲѣ˵ظ˽˳ȥ⣬ҪҲԼ£뵽֮˴ӣɽ࣬ɺϣðŮνģΪμˣףԵɣ÷污
ĪͬûթԻԽԽпܣһɽ࣬Ҳǰ䱸һ˳Ĭĵþ˹ǳĬԼĻȻǻʲô˵
ʱüë𣬴ȵˣ컯֮£д˼а֮£ձͲܲܡ˵ն£ͳ汵ץߵһ˾ˣǹģֱˣ˵Щϻʲôһӭŵöȥ
ӳĽֱ˫ƿյת˲Ĳ˼飬Ҳ֪ɫһ䣬æһһ˫Ȼأҳݣ˫ĸֵӾŹ񹦸壬µأɽ𺣣ͭƤǣ·޽ɣˣʮط䣬ΨãƤǵأһ𻯳̣Уȫ·н⻤壬ͻȻǰһֺֻɨ
ֻһϮ͵һͷõִͷӹһɴŸ;εͷƤ飬شڱϱϣžһͦ͵һ𣬱ϱӡҲ컨׹׷¡
˵ֱѲѪ֮ͬһ㡣һ֮£˵ֱַתɨþȻͭƤһ㣬ֱɨǰղһʱֱӣۿȭҪɨ䣬ˣ֮£͵һѰεض𡣽Żǵò㲻ܣ۵ͷǣһ죬һͬɽʯ֮ϣȻõûơ
ɽɫ䣬û뵽ǿҲ֪ʲô·ɨб磬˼æͦǰͬʱŮҲ˶


һʮ Ƥ
һԾһѴӹûüɿõ͵ץ˹洫˳Ҳ룬һѷɳšֻһһץȻץԼˡ֪ø㲻ֱֱץĽߵϣ顱һͬһʯû֪һץסСȣֻǱһǯסһ㣬ĸòһ±ˤ
ǰһڣ䵽ϣСȻϵץţǷ飬ץСϡѰƺһʹǧ׹Ȼһֻǽڱá죬ϱҪϡ
Ծţȴһüæץǹɴһʧֱֱˤ˵ϡˤûͷ˵ʹعͷȴųվϣɫء
వеùÿǰ裬ɽսһɽ˵ˣմ˰ֱˣοþԼ֮¼УɽǰʧӣЩоɥ
ɽһпУжǰԾҲ֪ŮǺ·ϵĻ˵ʲô컯֮£ҲǾģóֱ֡˼㣬аŮӹƮݣֱǺֱײҲĽ
˵Ҳ֣ϵö֣ԵŮȴߣɽţ߻ϵҲ֪㿪ŭݸʤģСߣȥǿŮӵ֡
ϵᣬҲ̵Ҳţʲôһ㡣ͷŶԣȥ磬˭֪ʲôˣ֮£ŮϣռݱҷλʱҲָЩŭǵõţҵүһԣâ˸ӭȥǰһȴСŮס
費ϧȴҲԸŮӶ֣Ůɫ䣬ֱֱ󳤽и˷緶һֱĻԶŮͲס߳һ¹⻪һӭϡ
ĸ˶òֺɽȴǲһŮҲ˻ӣȴ˭Ҳûȶֵ˼ɽƣҿĵ绢
ͻȻһãΪ쳣˳ɹãഫɹãԭһ˼ҵŮ֪һλʿ˳̶Ͷۡλʿ޵ǲɣҲƣ͸˼ӡɹû꣬λʿģ¼ӣ޵ȥˡ
ɹñŭѣѰҵʿȴڵʿµİҵһ֮ķʮȻˣɹгɣѰλʿȴζҲȴڽŮӣһŭ֮ɣųŮţרЩŮӣˣȻɹȡŮ֣һЩ֮ͽȴǹǽѸš
˵ɹһλˣΪʦӴ˽ҲѸŵӰȴû뵽ϣѲɹ˾汵ˣ
ԽԽǾô£ôɵģ˸Ʒ汣ǡ뵽ɽͻȻŮЦЦλˣǺò飬ȥĺܣؾͲֺôǿɶǺˣǺú̸̸Σ
ɽЦе˵ŻȴĬ顢飬ʦ٣ţʦ٣ͭţʦ١ͷȡǰ󲻶󲻶Ҳһָ˵Ͳ̧֣Ťزҡͷǣǣ̫ϾͳŻƷ
ŮӲΪɽҪסҪɽ׼÷Ŷԣȴû뵽ɽЦеĶһȴɽƣͥɢ㳯˹ʱŭҪ˵˵ԭվžǣ˸ʲôˣ
ɽٺЦô˵﷼ܸ˵˵ôҽɽǻӵʿӵʿ֪ɣ࣬Ȣӵġ
ŮӻδɽƤôģʱЩ޴룬૵ǵзѣҪ˵ˣ㡭ĪҪǰˣ򣬷򡭡ҿɾҪˡ
ĵҲǲµģǲ֪²¡ɽ໨ԽԽ裬һߴģȴСƴ֮Ļǰ޵һڣһ޳ܡ
ϵúŮڶУҲǾòܣκαɽסǶò£ҲûǸϵŭݣŮӵģǶ˴ؾĺסˡϣСӳ͵Ϯٳһȭԡ
ͺУĵŮɫһ죬ɽȴǻδţ߽ҪõľƤǲռϷʱ򣬷ɽҲƤţܽŮӴаҲǹһ
ɽüĿȥӢţʱᣬж֮ŮӻδˣǴĵʱ򣬾Ȼ̲סĶŵٹҡҿɲ
ɽЦ㲻ˣҲûʲô۶˵˵⿪ǣҲò赶Ūǹġ˵ŻɾԽԽŮ޴룬ǲ֪Ǻˡ
ϵһһ߻Ҫɽߣβ㱻֣򹦷Ѿ˵أҲǲܣܾһʱҲ޿κΣ䵱״ӣ治˵Цġ
ģɫٲ֣ҿҪʦ𣬵ʱҲס㡭鼱֮ϵŮӴ˹ˣԽϵñסѲ
Ůӱϵúǳɫһ䣬жụ̈ҧҧɽڿɱҲ
ǧĪҪҿϲľǿɽƤЦ໬ûаͣ˼ۼŵŮǰȻҪŮӵӣɾᱡϷˣŮҲŭüǰһ̡
δɽȴһʹŮһæʵ㡭û°ɣ
ʱɽȻվһƷ䵽ŮϣŮһ̣ȴɽնƷһϵãһŮӣߺ
ʹ͵Ϯ˭Ҳûע⣬͵Ϯɹۼ֣ɽҲǵ⣬Ҫǰʱһʯ棬ͻȻɳһǶǸĹӣͷȻըʬٵһ


һʮ 
ÿҲ֪䵽ˮ̶͵Ϯȴû뵽̣ĸ󣬶һѰʱʱѡĵ˶ۣɽ֣Ȼһɣʱ֣ھҲи壬˷Ӧʬǻȳǵض
ʬӼ˲ͷ·񶯷ϯһƬããŨüǰͻȻһɽ࣬裬æȥɽûǰ̬ʬӣܱӣʱ䲻٣ݱܷâôһ˵Ĺ֮ͻȻһھ޴ԲԲѹһеƣ˹
Բٶȼ죬˱ǰſһֻſ˾޿ڣ棬͵һޱȶȥ֮Уͼ޴ԲںģҲ֪Ǹʲô˼䵭ɽûӰӡ
ɽһŸɶУֻ۷ѣͦߵһа˭Ҳȥѧʱʹóȴǡô
Ҳ֪Ǵðģ޾ʬӣ˷ʤҲæһҹǸǰִɽĺ裬ԸʬӣɢŨ
Ӧһεתӵץһ߶ɣóиĬ׽̸Ȼ֮ɢʹâǹҫ鶯ǳγһĻסʬӡҲ֪ӹܲãȴҲûиð취鼱֮ʹ˳ȳʬĻɶ˻һ㡣͡ð𣬳ƬƬή䡣
ɽ边Ȼסʬӣһһ˫ָһŷֱֽϣСͻȻ˸㣬ޣԽԽɽ˸ͻȻȵ䶷ţۣԻԾų⣬ƺ硣龰ٿײ
ȱϣһ죬ָ͵ſǵڿƮɽһֽһȼŨеĻƷͻȻʴţһ˲俪˸йˮһ㣬ɲǼʧ٣ΧһƬһ̵ơ
ʬӵ裬ɽûʲôղ߶֮оɻ࣬ڿɾû˵ʲôˣһԾͱɽȥܹɽ̽͵׷˹ȥ
׷ȥɽЦȥ׷ˣ̣Ǹ˼֮λºۼץסСӣ̫ᰡ̾ϢһϽԾӣȴҲ¶ʲô⣬ں׷
ͻȻת֮䣬ŮӱסҲһʱƬ̣ۼʬۼаʬӣۼۼ׷ȥۼ˾˭Ҳûһۡ
һ˺֣Ƕã˵ͼ㡣ãɺ㣬˵㲻飬ϧ񡣿㲻ãӦããĸ㻹ܲ顣綼Ƿһ룬ûˣ
ܲҵǣϵþˣۼˣȻŭͷ˹治Ǻöǽڴ˵زܣҽЩɶĳӣȥۣ²ꡭȴ룬˶ˣƾʲô˼ҹ㣿
ϵҲǸбµģһͭͷۣʬӳײϾŮ˺ǿ󣬾аʬӶ޿κΣҪ˵ˣǿžž
һͭƤǣþûⱾˣͼ绨һ˲ϣʬټ˳˼ۼžд֦ҪƼϵ˫ĿԲȻһȫһɽĶ䡣
ϵɫӻͳһֽ۵ССȡһССȼŵȼɫĵСȴյĸһƬɫĹâһ˿ů֮⣬Ůڹâ֮Уŵ̤Źַλ಻࣬ļһ塣ºգʱࡣţĸɡǧаħƵӴ˲ŰտޣգգأĿ࡭
Ŵȱ˵ϢžĺҹԽԽ죬ŮϵʬޱȾҵںֵȦУյССĺȴǿҵȴ಻ۡһſӴϱһſں棬ܿϾһ룬ƵĹâδԽԽ
ܿеʬӶ棬Ůһһϵۼ£Ҳ˿һʬӷ׷ӭ䣬ɻҡϵСĽȡᴵϨˣֽ۵УŷŮڵϴ
Ůϣ˫΢գɢʬϵѪɷһƳ⣬ϵ˫ȭգסΪ˻ۼɫü˼£ӻͳͲסͷĺֽһֱ̻ʡ
ʱŮ˫ۣڵʦ㣬͵Ϯ֮ն᲻ͳ̵ֽĹͷ棿
óؾˣʬӣ̤Ьٴȫѹû뵽ǽþȻҲѰ࣬裬Сʦûˣȥʦ˵йͷϢǸסŮӣǲܲȣ
ŮӳĬ£֪ʦ֧ɳȥѰ£̲סʦ㣬ҿղǶ˲ǻˣԩǣͷȻǳ֣Ȼһġ
죡϶д㿴ŲܿʲôˣͿ˼ȣҲ֮ǹͷһ˷ŻˣҪҵͷ棬ڴϣͻС£Ҳ㣬òˣ༸ˣȥѰʦɡ
ôǳ⣬費Ҷ죬ȴ΢΢̾ϢһʦƽʱǼչˣȴԽԽƫˣҲֻʦܹܵˣ˵ʲôҲûãȥɡ
һŮҲɢѪɷվʦ˵ûͼ컬һͲǺˣĽ㣬㲻ǿǸĻͷԵĵʿ˰ɣ
˵ʲôôῴϡ輱æ⣬ȴԽԽСֱӽʱԶƿಡĸŮն㶼Ƕʮҵͣ绨ɫȴǸͬȥȻɫȫ˲Ŷɫеһʺ硣


һʮ 
ȥ׷û˵Ӱӣ˶ģصɽȥһһƬǽ壬޵ӻڣʲôûˣǰٰʮʬ֪٣˾ɥޱȣһϣܴɣ鶼̫á
ۼɫףȥҲϣƣͣ˸賯¼жȥ·ͻȻڵˣŮˡû˵ɽ޷ֻǶסһʱŮҲЩµģӦ£οҲ֪ǲǸһ˴ɣƷ汣ϣ
һҲôڶ˵˶תתҴ壬Ƚȥ¾Ȼû˯һֻ۾һڳǵˣּʿһǱϻѪѯ衣
ӭǰȥɽܣ˵䵱ɽλܵ˴У¶ϲɫҲЩɽɽ䵱ɽȵ𣬱¶Сˣ£ɾͶ˲ٰա
ãѯҹȥ˺δδˣҲҹ£ǰǰ˵ˡ꣬˵汣ȴ˿ƣ
ͷɽǿ󣬲ܶԸ˵ġҪȫͻȥԹԹɢҲҪܷɣﱻȫ汣ȻѰʱӽһڡ
¾ȵͼ޵Ҳͼʮȫǧ˰ٺˣǶܾĶҪȫ˵
ɽаðʮѪЩܾĥܣԹεǿЩԹѪ⣬ŻǿԹѾʧȥǡʣԹﻹֵóûضѪϣ׵ﶼϲˣˡ
Ĭ죬ʵʶ㣬֪
ɽҿǳ̵ֽĹͷ棬ʬǳ̵ֽֽа̣ǹͷ棬ѧֽ׻ѧ߱ǰģԸڷòͰ߸ڳϦմТ£֮ڼߵͷϣͰ飬ѹ񡣿ֽ֪аԵ˺ֵزа̻Щ߳ܣֽȴǰҲޣն񶾡
ʵ˿ɾǹͷ棿
ɽҡͷδͷ棬ҹ˭ּ˰ģˣζԱȣǣҲǳֽһ˵󻰣һһĿˣ˳֣˿ӣǼ
Դޣ˶ɳһһĿܣҿɲǣĪҪҳϣ֣ЩҲ㶮öЩʲô⣿
ɽ̾Ϣʲô⣬Ҳˣһ汾͸Ǳδεģǳˣжο˲ڰѾܹܵˣ䵱˻һ̵ƽ˵ˣʰ汣Ƕ֡ô˻ᣬܽ˴߼Ǽ
ҲǸ취ֻǴ˳˴壬ܷŹ𣿡
ɽҡҡͷ汳ΣɱΣӲģôҲա
ǳ岻ʲôϵˣοܳ壬ܴȥٸ
ɽεطܽ壬ҲǷ˴ģԼȥѾȥҪ˵һӵˣ˲ɽǽ˴ɽˮȫ۵ϣԹɢ˵ؾ޷ǸнĴӣ֪Ǻܴȥ
һ飬Ǹɮ¸ģҽʱҲϸˣܴ˳ȥٶ˿ǲС
İ𣬴ӣ˵Щɥѵ𣿱ˮڣҾţ£ͳȥѰȱɡ
ŭ˵ʲôˣûð취һζӲȫܴ򼸿Ŷ
Ҳŭ˵ô죿ߣȻ²ãȴҲһӵٶ決Ҷ޵֮ʿնħǱ֣֪ΪΪ֮Ǵɷܵӱܡ
ȻԽһЩ˵ҲǸҲû˵ߣ취ԲѲѵʲôˣǸҽ𣿡
˵Ĳǵ𣿡Ҳãݺ裬ԣ֪ƢãҪҽţͽкȥۣ
಻мĺһ⣬ȥ˭Ҳ¡
Ťͷ£أ
¼˸һ̲סҡͷ϶˼ɫ𣬵ʦڿͷҪ
ãԼȥվõߣЦ͵㡣
󲽶ȥңڿͷҵĺУȥһУһˣûңгԱ˷޲ɫǷʣ棬һʥɮģֲñŮӻȥ𾭣Ǹεġ
˫ۼ裬˵˰첻ΪˣƶɮȴȰ˵㲻ˣɲͻˣƶɮûˣƶɮ˵˵ʲôȥˡ
ռоһѵĻ̲סͷۣٺһЦУиʿ˵Щϻ˭Ȼ˵ʲô֪ΪΪ֮Ǵɷ˵˵е𣿡
ЩҲ÷ʲô£֪ΪƫҪΪɲ֮٣ʩҸ˵
輱æ˵ȥ˵Ҳ֪֪Լ󡣡
лȻţӷƶɮȥ˵ȥ粻ôҲ·ǺһЦźڻصָԺеȥ˵˵
˸εĺнһ㶣ûȷӦͼǺ˹ʩӷλˣʩ˵˵֪ΪΪ֮Ǵɷ⻰ҲûˣȴҲҪʲô£һʱƽ˾һգ⻰˼˵еʱçײûôġ
춼ûţͱһͨ˹ʱ֪룬ɽһ߿ĺЦ裺УǸˡ
·ϼģҿţŸտʼСܵġ
ɽ΢СҡͷɫȴͻȻһڵ˵Ҳûµ񣬾˴壬Ҳ㲻һ٣οض߿汳Σϲһڣͻ


һʮ 
ǵƾԵֵס決ˣȥʦųס決ˡ
ɽ̾Ϣ˰һһأҲգ汳Ҳһ죬ڣܳɸ֮ҲڣһʱŲȥİģǺȥȱܳŶǶðɡ
ȻúȥȱǸģǰܵŮӷн𾭣˵ܻ߰˵׼ͱ˴ˣõȥʬ
ҡͷɣúȥ粻ȥûбİ취𣿡
ɽĬһµҵʱ˸ۣȥɽг·ˣҲǵŵ˵ɽ´ңغ𣬴·Ͼ֪ܲ͵ţҲֻǵȴˣͿΣҲɡ
ЦӲĺܣ첻յġ
ɽ֪ڿοԼҲЦʼãϧˡ
˵ЩɥˣҲˣסһΣסڶΡ˵˵ûʲô⣿
ɽ޹ѧ֮˲ܾڴڸ󷨣լţҪһأһعȥҲ˴ӡ
ͷ⵹Ǹ취ȴҲҪ´к
ɽ¶㻵£ֻҪһءӵУպض󸻴ʲôõˣ
ҡͷվҪ˵һġһֹæȥ׼ʳж߶߶̧ͷȥͼһͷˮ˫Ŀȴǿĭɣ˫۷Ź⡣
Цʵ֣б۵ΰ౻ѣ˸սźоƼħһ㣬޺޵ݣ˵תܣǲ׷˳ȥһ׷һߺƶɮû˵꣬ؾˣ£Ҳȸƶɮ˵һǣӵʧȡ
ɽúЦ̲סҡͷȥ¡լºһͣһЩæ°ջ𣬶ǰ㱣֪뵽ʲôطȥˡһҸŵ˸취ȴҪҵլӣ㿴
վֻҪܽ˴ӵ£Ī˵ҪլӣҪҵҲ˰λҪʲôҲڸ˵ֻȥþǣȱʲôҲֻ˵ȥλޡôͳ飬ǵǼ˾ƺȵЩ赲һ£Ҳûˡ
ۻƣ˫޶ˣﻹʿȣһˣ֪λѵֵӵİΣŻģ
ѧˣϾҲˣɣ̸۵Ҳֻ˵˵淢ǰôܲˣ֮£ֶѣβģο֮дֲгһ͸һأȥˣƾѧʶضǺգȥⱲҲͷˡ
Ĭһ£ڵͨʷģǸдѧʵˣҶö࣬Ҳö˵ʲôһڵĵط꣬һܶĿѣĥֻҪҧҧͦһܹͦȥֻҪʧ˱ģ죬Ҳô
סѧʶߣΪԸ˽ˣû뵽ձһʮͷ˿һϸĥ軰˼һʱ侹óˡ
Ҳɽ˳ɽǵһμƵģ´һСӻ˵ôеĻҹĿ࿴ʱ԰һ仰㣬Ͳĵģˣˣ
ЦҲ㲻ҷУ潫ҷУ֮ôҲҲ㶼ҲˣҸҪҪģôңҾôˣҵıġǲԼţҲû˼Ľ
ɽЦ
ЦЦδ˾ɽı䣬ҲΪ£Լ¼ҲԼƽóʦļӣߺˣԣ˭Ҳ޿κΣҪϿɣҪԼԼĪֱӣĲȴǶ˼ҡ
ˣϻ˵Ͻ֣˵꣬ȥɽò˵ɽ״ӵȷԼһףöǱҰ·Ӷ࣬ɽһӣ˸̳Ҫɰֽʦ˾ŷ߳ҡ
谵͵ѧɽĹʦ˸˲ֹһΣĿ첻˵ֻķ㣬͸ô˿һ
ɽ赽˴ӸߴϸƴӷλҴķģɢ䣬ɽ۲˷λձǵķλÿһ㣬»Ʒһ㣬ֱŻƷȫˣɿҲŸʵ󷨣ȻǱ˾Ÿط
ɽҲ˽ǻиǡǵĴڣʱƱǡŽʧΪֶб֮˵˵ܿǵ˿Եõ١
ϾԻһǣ֮Ҳڶǣ֮Ҳǣ֮ǾҲȨǣڤ֮ǾҲǣԪ֮Ҳ]ǣ򱱼֮Ҳҡǣ֮Ҳڰ˶ǣ֮꾫ҲھԪǣ֮Ҳ
ְλֱǣһǡڶǡǡڤǡ嵤Ԫǡǡǡڰ˶ǡھԪǣɾλ۸ǣʮ˸ǳǼȼ򵥵ıҪĶ࣬ҽλã׼¼Ҵţ˭ֻܴӴ˹סң͵ס˴ӡ
ޣڣǰֻҪסңôطһ򵱹ĪҲδؾͲˡ
ɽԼ˵ĺãҲģܳ־Լ磡ҵŰɡ

ɽ棬ˮ̶ϣһɫӰסŮ£ˣһǰϵʱ֧㡣ָһҲ𷢳ͷȴһµȼ֧̣ζȴ쳣
ˮ̶ϲʱз紵ߵһ־۽һȴɢȼúܿ죬̶ֻһ̱꣬ʱѽһȭͷԲ򣬾ȻǸˮݡɫӰǰ˫ʮָڷתãͻȻһԲǱȥȻ֮У̳֮Уһʧ޼
ͻȻۡ


һʮ 
ɫѾȴǲ̫ӻģһҹɽ඼Щֲס赹öܣɽȥ˯ԼػѾã˭Ҫ壬ҪµլֻҪסſڣһ򵱹أĪ
Ҵ֪ܰǲãһжǾĵģְĿһһдӿֳһů·֮ои𣺡ˣ㰾࣬𴲣С쵰
ٵʱ磬ȴֻǸССԺӣʱô֣ӵеʱܾƽ棬ȵʧȥȴǻĴţÿﲻͣһƽġ
Ĵﳤģ֪Сʱһ˼ңĸТڡûôĵҲʲôħʲôΪΣ֪ƻ˴ڵļң뿴ĺӣһʧʧȥĸģģҲ˶ѡ
¶һͳԶͿſڣ޵֮ôţϥ֧ٽͷϥ棬ԶԶȥûа˵ģǴͨҵꡣ
ֻ˵ıӰ˵ĸоԶôĹµܸоóǷŵġ˴򿪣ǿǿıȴһģҲԼ˵ǷĻһֵˣȴ൱ǻ鲻ԽĽе˶ָо֣ȴʵڡ
С磬ﺮˣȱȲҲٻͷһЦ鷳ˡ
ɫܲ԰ס۾ȴֱʱһѵһѷֱľȻᣬȴ˲ӡһЦȴ´˲ܴĳһ˵ЦȻһ£ﰵ̾ϢЦЦµŮӻñˣ
Ӳܾ˵ĺ⣬Ҳվӹ豭ᴵȥĲĩһڣµǽ񴺵ıݴСȺȿ
Цˡ˵֮һǰҲȺò裬λŸͽá˵ʲô赽ҲĴһζ軹˺ȰɣҺ̣ˡ
һ㶣֮˶ǲװ֮ˣ㲻Ҳ˵һò裬ֱˬĵټҲǲ˵ֱ׳öЩ˼
ºǺһЦιΣͥݴ̫ͥɽ̫ˮ̲졣ͥɽλ̫֮ºͣů£񣬱ݴϸݣëɫ̡ݺζҷˮҶϸۡȵݴȳˮŲ裬ҶȻ³չҶ㣬ǲҶѿͷ׳ʵı֣Ҳܱġˣ˵ݴǡͭ˿ΣëһʣԹ١
½ܵϸ̲סֺһڣȷϮˣ豭Ťͷµʲôֱ˵ǣڣǸˣЩ֮£ѧҲûô
۾·һӹܹ͸ġվţţȴо߸ϸԼŵʯ硣վŵģȴվ³ˣ˶ԻȻЩĺá
¿£лСһ⣬ֻһʱ²ת˵ˣˣȻҲѧȸ¡
΢΢һЦѧˣǼģЩҲûʲô
µվҪллģûһǺܾö߳λѵͬʯѹͷǶдѧʵģ˾ȴɥУʮĿʲôˣѧٴ󻹲˵߾ˣѹ֮ʱ뵽Լ᲻һƲԹ֪ʱ֣Ҳ֪ʱꡣ
Ҳ˵δ֪֪𣿡
һ죬ʱ˭˵ֹʲôˣ
ЦЦûд𻰣ǲ̸ȥ¼뿪ڣȴҲûʲô˵ģһ޻˵ĵز£վС磬Ǹˣллˡ˵Źʩ
ûվ侲±˵ǺˣҲǸˣѧʴңкñʹʦǸˣȴ˸ɢ³˵Ҳš
³µߵҲӦеñߣƷ֮ߡ˼֮֮ơΪ֮ˣνˣԵˡ¡ǡнߣҲ¡롮áͬһ¡Ϊá֮áǡ¡֮á뿪ˡ¡뿪ˡáƷλ˸أ䡮áֻɥ¡ʧ¡ܵ£á֮ܡ衢󡣡¡ʧȥˡá䡮¡ʧȥã¡ͳ˿յġģ˵衢κε塣е·еã·¸߷ڡһڣѣҲ
ҡҡͷ˵ЩҲҾ֪˭Һã˭Ǻˣ˭Զ˭ǻˣֻģܺûܶԴΪθлңҲ֪Ϊ˵ǸˡҰ㣬ӣ㣬ҴӦ˱˰㡣Ҳϣúһӣô˼ң˹⣬뿴ڵһңܡ࣬ͬܣŵ˰һѣͲǰѹ㲢ǷʲôҵסˣȻߣұ´Ǳǣлң˵Ļ
㶣Ļֱ׵˲пĵزվԭ룬ͻȻڵô룬赲˱˶ĺ⣬ЩоУûоûУЩĵ׽ܾҲûõġ˵תֱȥˡ
㣬»˼ô룬¶Ǹлģ¶ø׽ҡͷЦǲ׽ֻЩ׽˶ûʲô³ĸˣʦˣܵ뽭Լǧ֮⡣
뱳ֻ̫࣬װ·ңھͺãЩľܾţóˣҲ֪ʱߣĻҶˣƶɮ˵ǸຣҶ˭Ҳӱܲ˵ģƶɮѧϰ𷨣Ǳ˰
迴źоͷֳۣѵԼüͷ˼䣬Զֲңۼڵ϶̬һУ˵ұһ˭һʱ䳤Щɺã
˫ĿһЦıȲ㣬ƶɮȴǲģ͸Աԡ


һʮ Ȼ
ʧˣΪŲһʱǺõģȴû뵽趢ŽµһҡڵĿݲݣǴ峿磬۾գһ£ʯ񣬿Ҫȥްƣ۵˼óԡԷȴҪԷģжӾͶˣȴҲԸ䣬˾ţȵɽţζһ㶣˴ɵ㶯Ҳʲô
ûĹˣںͺбȴҲ£ɽ裬ܺƤ֪֮࣬ǸִŵģúУѹʮӣаգбۿɽŵ֣ûӣľƺ«Ҳǲ
ɽЦ¹˭֣δ֪Űɡ
˶Ի֧ģҲˣŰȥִ֪ϣֱ¶軹ǸӣǿſݻƵĲݣ£·ǰľһˡ
ᱳʹп࣬м䣬ȴʱԶԼӰζĸδɢŮףյļ԰ʬǡǳ˯ŮףڵۿĹȣ̫ҵ˺Ůҵĸĵ˸ҵĽŲõף
Ʈ죬ɫһԶγһɣԶͻȻȻվ𣬽ˣɽ׼׵æԽ䱸йһվˡˣ
Ȼߣȵ˵ȥŶһ䣬Ҵùͷæ̽ͷ̽Ե⿴
ǰɽҲ֮࣬࣬ƣִ
УɫɴµĳŮӣ¹ӳ¡Ӻڰ֮л˳£Ц绨һһЦ֮ȻǵڸǲŮӵഺг죬¹龰˫·Ǽǳй䡣
һ߸Ůӣļ޼۲ɫϼȴһ۹£㻬壬˵ӵ޹ǣɴԼɼԲСɵ֫ĽŲһ΢زŮӼˣҲҪҡοӣ
ɽȫס˺㶿ţʱ·һͣ
Ů۹ת纮˪һ˿ɫǰ֣λ磬¹廪ҹβǽϷˣ̣ĪҪˡ༸ŮӸϣվԶ¹ӳļ˿һ۶·۵Ůӣվվ¹֮У΢Цǡ
̣һֵǧĪҪ˰ȻٻУˮɨÿ˶о·һ˫ů֣ӣһһ಻
Ůʩƶɮɺãͣ㶳ڣȻһ˿̣Уʥ
Ҳҡǽʧ֮ʣ߷⻪⻪תһ˿Ȼһعǰ
ʲôһǰһһȫʨһ㣬˱һȫȻһѹ˫ĿãȻתͷʣôˣ
ЦŶ棬ŮȻͻȻʧŮӿ裬ȡ
⼸ŮȻ֮ĪҪԻˡɽ˸飬󺰡ȴҲʱ֪ԷǳֻǵвҲ
λ˵ȤϸǽʲôȻ֮㿴һΪʲôҿң
ŮһŮЦų֣ŵ༱æ˫ۣһȵЩȻСҲҳܣҵԼᶨΣ˵Żɴ˫ֱֱȥģͬһֻǿ¿ӡ
ŮģЦЦλλǽǰԵһˣؾͳ˺ǽǿһ㣿
һѸײڶ֮ƴʣǰԵ˭˵ģĶţ˭ܣ˭ģΪʲôûңһһһ꣬¼ռʱʱʲôˣʲôˣʲôΪʲôԵ˵˵˵˵˵
ټ죬Ǳ˳Ůӱ˵ˣŵشƫƧǽõ棬ƫƫ㣬ҼǧٵɣģƫƫͷĴ󶯣ⲻǰԵʲôأ
ٺЦҷĴ󶯣ҿһҲĶĶǰԵȴĶ˵ûǰԵѽҲʱˣĶĶȥ˭˭ˡԶ͡
˵ļ죬ɽڶУ̲סúЦ˭Ҳû뵽ƽһ裬ȻһĽɫ
Ůӱ˵Ĵס֪ô졣ͷվһ˫Թ裬ڳ˳£ڰɫɴȹҹƮ˿۲ת˵ϧͻȻЦˣЦһ˿ɬ輸˵ĸ˵ԵȴǴˣԵֻԵ̫ǳԵ޷֣ȻҵɽҰŮӣȴҲǿ󡣡
޺ڣΪһ裬ξĪǣ裡
һ裬ؾŮһɴȹ¸߸裺һưţԵԵҪһ㺹ʪɫ˫Ϊʶ˿˿ջǰ仹ЩͳһȻ͸߿
߿Ϊ֮һ𣬾¶һΣʹҧһ䣬ͷŤͷһȴֿʼãºͶһɵЦĳӣĿŶ棬ɫ糺죬Щ鲻Խ
ʱŮӶ裬ɴȹɣ滺ģﻹݣŤ֮䣬͹֮ԣѩףΣ΢΢Ϣ֮˲Գ֡
УȻ𡰹ˣ迴ȥͼºͣ࣬˫۷ֱ鲻Խ¿ˮ
˫ֱ㶵ĿŶ棬ɫǻϲһ˿ϣŶһȥпһ£ۼͬʧ˻һ㣬а̲סͣ£ȴû£࣬ͣʹûǰͷ䣬ȻܵļΪʹࡣ
ءߣ߿ƽԶ·˵͵͵ϸ＾˵˵Ųࡣ׺һΣˮɳЦɧЦҹ次βİëʻգȺѻ֣ΪüǡŵƮƮ죬˫
Ȼ֮жһ˿ת֮£һ࣬У顣


һʮһ ʩ
бһߵæϥ˫ۣͷϺ䣬ļΪʹ࣬ȡ飬У۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵á
ξľȫ۶ľһз𾭵ܸ٣ʹϵĴȱ֮⣬ȫ棬һһ¶ޱȣʱĺзׯϣתÿתһ֣ſײ֮ͬǧ𷨣ϲ̾
оٴҲ󲻹ȥŮӵ֮֮еĴȱ֮ȴڸסŮӵȻ󣬼ŮŤ֫ԽԽأҲЦȻҲׯ
ұԳ֣Ĳô֪ԲãʱұĲ֪ģֻǷ𡭡
ľ꣬Ħʦʾӣ⼸һ𣬸ӱˡʮŮӴԭأ㱡ʱɽȻͳһŻƷһƷһŻ漤ȥΧʮŮתһȦӳ֮£ʮŮʵƮ䵽ϣһʲôŮӣǼֽɵֽˡÿֽճһĺɫë
һ亹δüɿǰڰУϡ˼Ӱ⼸Ӱ˵ĹŹ֣ڰпԶֻԶȴַ·ʮɿ⣬ȵߺˣ
һϺȹȻǼӰȴȴڿ·ûһ㣬л㱵ĿУɽȵ֮СΣ
гһһͷϲ֪ʱһȼŵķ䣬ҹɫʣһʮεȱڣ浽ŨͷһȥǰͻȻֳһƬڼ⣬ȻмվǶ
ãҾ˵ⷨӲáƫƫЩ˶ͷнģߣҪǿȥСҹǸ˶ϵãŮƮȻ
ϵͬʯŮһģһܼˮ˭ǷӣŮӣȴǹɫ㣬òһʤһһŮӣ΢Цϵߣ溬΢Ц۲ת֮˵欣βҡΣǸŮ
࣬βΪβΪħβΪв޳βɽȣû뵽ŮӵлڣֲȻ֮ǿңҲ˲ãȻոβΪã˵ֻһĶԸŮӣȴûһġһӵϣɽɲǶ֡
ϵþҧгݣûбʬӺˣǸһºȵ£ӭУǱǰҲӦӦѾվǰˡ
ֻ˵λȥõģһǰں󣬽ɹ˿أǴսҲܻ滻һˣ˵棬̽ͷ̽Ե⿴һߴʲôᣬľǣӶڲ֣ؾͷҪһˣ
ʱ䱸Ǳָǰϵãһţϴβʤʹģү㣡
ϵӸңŭ˲ɣʰ㡣ǰһܣ˫ִһ˫ףƥ߸Ծͷ䣬һĺáһתʹ־ϵϣֻһ֮£ֻסһ麮ûһʧɫһڵһţ͵ݰתǱ㽣⣬ȥ
ϵöҲ㣬ɽһϣһ죬ϵͭƤǣ˵迴Уһʱκβϵãʲô۾
һ࣬һӲţֻҪţҲӲͬˣͲϵ޵۾ϣʱһתһϵ۾ȥ䵱ж֮һһͬ磬ȵϵˣŭбһ۾ʲôˣ
һڣȻöһĪ۹⿴Ҳǣ֮ͭƤǣȴ˴۾˵ֱ׳ʲôˣ
֣ϵãнâĿ۹ң༸ŮӼˣһǰסϵãԴҪֳһ籣µĳǺɫģµĳǰɫġȻͬ
趯֮·γɸƣŮӽˣ£Ǳ羪֮磬¹⻪پ״̳ټյأ·ҴܣҫĿǱյŮеĳ籣ȴһ㣬֮Уˮʣ˿ۼལâ죬ȴκûиĵطǳȴҲκβࡣ
ܿ˸գҲܿᣬᣬ˭Ҳκβ˭Ǵսȥ㵲סһʱҲסһƫƫʱɽãͻȻ֡ôȥȵߣɽͲòϣʱͻȻ֣ǻ¡
ŮӲ꣬гƮ·ɣ¹¾Ǻÿż˿ɽȴҲǳüû⣬̾ϢһջĿ⣬ȴйͷһ˫۾ýζһקУУ⼸ŮӶа֮ˣ㿴µβҪľǱǵóѣ˴ӣ˿˭ɣУи˵УȴҪ㣬ӦӦ
ɫƶɮŵӣħǱ֣Ҫƶɮʲô𣿡
ЩŮӻȻ֮ѵǾͲҿֺеı¡һߴһ߽ɮ°˸⣬дСУʩʲô캮ءƶɮͲס⺮ʹãʹð
Ҳ˺˼£˸ɸɾ¶׻ǰȥͬһɼǰȥ飡һ䵽ϣлµģλվ𣬾ȫ׺ģ֮ﳤҲҡڲͣ
вŻعζѵתҪܣȴУ㲻˭һ㶣Ȼվס˲


һʮ ޳
ҪˡŮӳϵ˭Ҳû޹ˣʱҵľͲӣס˫ۣβҲɫ糺죬ŮȻֻǹ˵ľӣ˵Σۼ壬ҡҡλΣŮʷ׳ʣתӣǻ˼ɱϵҲŭѣǰУŮҲ˲ȥ뿪ԽԶԽá
վҹ֮У߶£˫ۺᣬҲ֪ǶĻߵģŤͷ裬дίɽȴЦӵļŮӴЩŮΪЩȻ֮κǲ𣿿µɮһҲûѧȻŵƨ
һĻ̫棬Ŵ죬ôû뵽边Ȼ޳ֵܵزѸ˸˳ȥ˵ãǴ˳ȥ໹˲ˣ
ɽڴ󺰴УɾЩһŮӺεѲ֪ԼѪҲû˼Ůӣӳƨɺоͽ˼ˣ̫ǸԺСЩܲǲĺã˭֪ʹʲôԸԼ
ۼóѡæϣ㶿˿ͻȻۡһ޵滨ĺƶɮԺμˣɷƶɮˡ
˶Ϊᰲοο࣬ȴûϵüͷһ࣬ˣǵķʲô࣬ȡõ࣬ࡣ࣬Ȼ᲻ƤңãܺõȥοõĺУװ׵βܼˣġҲǼŮ񲻼ܵ𡣡
౻Ƶеɣܾﲻԣ˵ﲻԣﻰôֹͣ˿ǡǡ
ֺȶʲô˵һʤ߼ȫٵ㣬˶ο滹˵㲻˭һûûƴƴ;ôաǹ°࡭
áôЦ˵һϯƶɮඥĸолʩӷƶɮҲһǴ𡭡
Ȼһ裬һƺУ̾˲磬Ǳ˻Ǯĵ䷶ɽСӹ޳ܣйɵ
ƹȥ㲻ɽûɵĴ˸սٺٷϻҲǴ⣬Сӻٵĺá
Ůȥɽǰ棬ȶָرλ˻ɽڵ԰⼸Ůʧ֮ʣ˳û͵ϮǴֲΪûж֣ѵ˵ЩŮ˲һģ
һ룬ɲˣŮǰģôõĻΪξʹˣŮӼߣʲôûôôûж
ߵһһʲôˣĪ֮пɻиλĪǼǺŮޣˣҺȰһ䣬ĪҪƭˡ
ɽ˼ƭʲôˣбҪƭ𣿡
˳ĬЩԾȴһ߶ͣúõŮӣؾͲѧãҪѧЩаǼ̫׶ƶɮҪǽ
ʲô·ˮڰˣôʲôͻȻڣִ˺һ㶣Ҫ˵Զ壬塭දɽȴɫһ䣬Ǹʬ壬˭ˣ
䣬ӳȥŮӺ۷һǱȫƸղģ˼æվ𣬰䱸
ͷĵһۣ޵һڵúõˣȴѧãԸͷҽȻȴҲ
ɽȻʵʲôͷ棬ʲôԸҷȰλһ䣬ຣޱ߻ͷǰĪҪһƴҲȥӻա
аˣȻҧһڣǸϵɷȴҲǿǺŮקһˣ
ͻȻһ磬һɽӻͳŻƷеԣ۵ӣƷ񣬳ڤߣŮзߣΡż䣬ŻƷֶڰգŻŹŵĻƷռķλӿ
Ů¶һ֣׵һɽֶΣǵǺˣ
ɽ֪ƶɽɽǱҲ䵱ࡣ㶣裡
ϵŭãĪҪǣ⼸СӶͷһĪҪϵŮæǵĽ㣬ùɽʦĶݣһַð䲻ġ
ŭ˵Щʲôˣ˾ҪˣܻΪѲɣѵǽûҪȥǲɣ
ϵøңŮ˲˵ײʱǰڰͻȻɢһɺӭ΢дȳ֮ɢ⣬΢΢תתȳ֮档
ߣװŪģҳҿ㵽Ǻηʥɽоɺһ㣬˵꣬˸ǰѳȻʣںڰһ⣬ХһźȻȥ
ءڰйһϢʧ١
һ̾㱾𣿡ĻУһͷҵĺ˴Ӻڰ˳Ŀתϣֻ˻ժ¶ң¶ݻƶֳªһһͷ䣬죬Сһȴܴ󣬼ռһһ룬ڱӵĳ£۾ԵСĿ·ճɵһĿȴǶ񶾶⡣
ݣһĶߣÿǰһ嶼һ䶯ţ˿ȥޱȹ죬˿ˣȸе£־öġ
ϵÿǱҧһڣͷ棬𣿡
ͷٺһЦ۵Ļͦ룬ǾͶɡһ䣬Ȼõڰ֮У漴Ӻڰ߳һٶʬɽеЩˣȴв̣ͬͷɫģɢ̵Ĺâȥһ޴Ĺε
ϵϱ˱䣬϶ӭУ壬ߣСӡ꣬ӻȡǸССĺɫȼ򣬴У쳾쳾¡ޣСȥǿǷС˭УûСûУԡһ˯ѡ֪֪粻֪һһ߲ͣͣ粻С
һξģȲǷ𾭣Ҳǵȴ̺ɽͻȻλĸӣ


һʮ 
ĸռ磬ԣĸ֮ĸλˣഫĸһͨˣ޺һӣΪɷֱ꣬ȻԳĸתնˣ쿪ʼϰ̴ͽ
ĸ֮ΪıԴģԭʼԭġաûСǧ硣ֻҪշͨΪͿԻص֮ء硱һؼһ磬ͻʤȻ֡˲֪ع顰硱ĸԴǴӼ׹䳾Ժ󣬱䡰黨Իʧ˱Ҳ·ٿຣֻأܾĥѡĸܿѵΪ˼硱ȰĪ磬Ϊת˲ŵֺٻջӦøϽޡΪշع鱾ġ硱ռ硣
ĸͥɽһɽУٴںϡɽɽԼӱʩҩϰ߳ĸΪĸͽڱᣬ֮˵λɰĸ䣬ڰյвǸ߸ϵ飬һλĳնĸףˣڱһԶҡġרܺ쳾֮¡Ⱦ֮ܿˡ
߸ŮӶͽܣǺҲǣĸ֮ʱͷڱаĸΪճȥͷȴǼ黫ޱȣٲ׷ҲδҵһߴһѰң߸Ҳķֿǡ¡ϵôʦýʵҲϵãһѪͷԣŸӡסŮ˭Ҳö롣
ϵǸƢģ϶˵£ͷţҲ˫ҲûţԽԽ󣬽ΡϵҲ˲ǻˣҲɵֶΣ˵ʹȽҿڣҲ
ñྪߣû߳ԶӭͷͷŻʬǰٰʮʬȫ±ͷͿĨϾ綾󲻾ãӵȥĸͷǼɵĸˣ˻ǰһĻ
ϵӾǿҡʹƵ˾ȻǰģĸζɽŹĸ£˳
ɽʳϵÿҲδһۣŮӦǽĸͽ
ɽŶһŤͷȥ࣬ȴ˭Ҳ˫Σʤ඼ӵ˵ܻġοͷѵ˽ǰ˭Ҳ˵⼸ŮӾ治ǹͷһơǹϵ£ǸҴˣ
ڰǡһ죬ʬͣסǰĸʬͻȻһԾһɢųһţ˫ȴȻǰ龰ϵúȻŭһƺȥһѰ֪Ƕͼǣۡһ죬ȫĸʬϡ
һĸʬϵͻȻͬʱԾ𣬰ֱ۽֯һƬ޵ϵñܵһԣãˣ⼸˱ҪײϡϺһдһö̵ӭǰȥ
ĸʬͬʱԾȴк󣬵Ȼʬͷûϵɫж̵һᣬʬֱ۴ȥԭǸУǹ֮ؾȣĻǺУ֪ʬϵö̵Ʋһ´лʬֱۡ
ۡһ죬Ǵ̽һͷĴ磬ȴѪҲһһæλض̵¹¶̵ȾһƬ̣Ĺâ͡΢죬̵Ȼʴɼʬ֮
һһʬϣϵüæˣͭƤʬභʬϾ綾մȾƬ̾ͻữ׹ǣϵľǽಫһʱ·磬һ߿ţҲǰ裬ĥζԸЩʬ
ϵ߶ã˵г类ҹɫС鶯ǳٶȥһȦȦסʬȻ𣬽һһһ棬ʬڿնʬͨͨڵء
һ֣жϲֻ⻶ϲû£ͼĸʬֱֶͦͦվҺڰָľ߻ʬ˸ʬɸΣſϵúͶɫһ䣬ãˣסȥ·ܶ㵽ȥ
ŮɫȻȻ󹦷Ը輸˻УҪԸЩĻʬǰҲñű϶ɫŮӣɫ¸ֻӶϧ֮Ӳǿţûһ˰æҲǲæ˭Ҳ֪ͷ滹ʲô֣οƾõı£û
˾߻ʬϣɾ輸˲Զ˼յĵΪľ輸˺ҹܹ֮֮˻صҲнһ˼ɫϲڵʱãʱҳҲ޿κ֮١ɵźɫâӳŰʬ֮ʱﶼһ
˾߻ʬƤͬɹһ㣬ɿݣѣ¶ɭɭѪ⣬а׹ǣѪ˫ĿǰɫģǲҲ̶ãƽĸܵδΪɹã磬ʶȳʬŮ£Ҫ˵аȻ¶СȴҲֹеĵӡ
ۼŰʬٴϣ̲סȥȴǰɽԽԽˣʬ˽ȻԾϣгٴξûȲסǰĻʬȻתгͻȻ˾߻ʬ϶дֻ̳áϣ˶˶񣬳ȥֻ꣬¼ʮɢ̹ʬӣЩӱ֮ǰҪһֹϴб˫ᣬóһ㡣мʮֻŻʬ裬Ҫ϶롣
ݳгתͣȴһܣˮйͨüˣסͷ£Ҳ˲÷ˣȫתͬԵУĵ籷׷ɣסĸʬľߣۡ˾߻ʬ
ɽڰгʮ߻ʬͷսò˵ǼõĿǣһߣߣ߾ľߣӣĵĲˣһӵϣʹȫаٰʮ߻ʬϼҲûʲô⼸ŮȴĲǸҲۣ˳֮£Ůϵ⡣
ôʱ˱ͷĸ·ɢеĿ־壬սʤͷ棬о֮ҹɫ»صȻɽҲͲס˿࣬ѵͿڻʬ£ǿȥˣЩŮǹͷģɽҲˣ
䣬͵˾߻ʬһŻƷһ֣ͻȻֳʮţƷ۶ȥʮ߻ʬϣɽˆo߸o״㣡


һʮ ħ
ɽ̫Ͻ䣬ֳƳɵҫǹ䣬ɵ䡣Ƿڵһ֧Դڡ鱦Ʒν֮̿Ϊͽ֪̿գӡ˵ΪΡвޣ֮šƳ̨֧֮֡࣬ǧ٣¥ˣ߲Ρά̫һԪ֪
ɽ̫ϽҲ״󷨵һϵ׻䣬ʮ֣總֮Ҹʮ߻ʬϣɽǰһָȵһڣʮƷȻ֮еʮ߻ʬ裬ʬһ٣ŲݣŤڵϣɺڰҡΣҲ
󣬻һδ³ƾû֮ǿнǽһʱ䣬ߣ򵥵Ķʬ˶ɽʹŴ׹⣬ǽסЩʬаˣɢ֮ʣȻҲ޷ȴǲ֪ΪΣЩɵɽķ֮ͻȻƽҲûлʬ
ɽһֶ˵ƯѼǺŮһ̵ȻС硣㱾¸ĺءɽٺһЦЩԵãȴǺŮ죬żҸ磬ӳȥȥЩʬˡ
ɽҡͷЦȴɽʹ׷ҲҪһָ㵱ǳԷƨ𣿡
⻰˵ȴʵʹ÷˵ҪϣҪ棬Ҫ׳ιͨأǴﵽ˾ءŲ˺񣬵浽˾أﻹõŷ
ɽŴ̶ȴֲ˵ʲôϾǰ˵ܸоŤҪ졣Ǽ㵽ȥҪ£Ȼ˵ģϵɫһ䣬ԴӰĸ£δӱ͸ңɫüΪѿҪǳ裬Ҳ㵽棬ҪȴöӵĿԼеİ֮ɫ¶ɡ
ֻԼҲ裬ɼѲɶҪ᣿ˣˣһʱɡ뵽˴ϵ̾ϢһҪߣʱ軻ɽķλȥϢۼϵĥĥģл𣬴ʱˣʲôȥϵĻҲԼõ㵽ȥ
þ͵仰ԣж˿㵽ɽǱǰǶǼֽ䱸⼸ŮҲ⣬ֻҪЩĵĻʬ˭ֽⱻӣֲǴʦ㣬ûǰ㽾ӣοӱŮҲ쾭ġ
ϵȥȴǲ裬ǿվԭزһʱˣ׼ҪԸͷ´γ֣ϵȴװģģ󣬳Ҳȥ
ϵúߵһϲվվˣõСӹܣ
ŭǸҪҲһȥҪﰭ£
ϵŭɤӺҪھͷֳ𣿡ҲͲס߾Ҫ֣ȴʱǺŮȻм䣬ϵΪöȥˣŮæʦ㣬ʱǶʱ򣬴˵֮ƽϲ٣˵ŽһߣϵԷߺƽݺݵ衣
迴ҲһۣڵץһѰôɣ治ͣĶסȻƽȴǰĥ֪ͷиں棬ܴˡȻаʱ䣬һ߻ʬ֣ĳֵڶߣߡͬһ㣬լ
ͷȻ˺ģǽеĻʬ˹һʬ϶ճһʬӣĽˣʬӸӦϢ˹𣬲˷ȥһλʬƱǰβ֪˶٣ʬټУҲǰпࣺԼǸõģӭУԸǼŮӣɽӭжԸĲʮʬԼΣᡣ
ˣһȣץ˰ѸȻմȾϢɢɫâӭͷϻȳʬӣЩʬմȾ˸Ķһ٣ҪһӭУǸЦ
ʬ޾Ҳӿϣ䣺뱱񣬽̤ؼͷɢΪϽɭǣ򱱷ΪϵۣҼױҰ׻ǰȸ󹴳£ǧڣʮУӽշ棬ƶֱǧɣа
֮УɫǺ죬ŭ״ǱâǣһʱݣǱȻ¡һ죬䵴ħʹرɫ߻ʬ
ǱȫǴ󿪴ϵʽ֮ڶϷ·۵Ӱӣ͵˼䣬߰˾߻ʬɽУ˫Ŀһߺãø䵴ħ
䵴ħһһĽ˵۴һħаĽħ𣬴ɱԪʼ칬˵ʱڶѪ֮šԪʼʢŭ֮£ħͣʮ콫һҹ֮併ħõľ׽ʼ족ǶǴγսۡԺԪʼرҪ½˼䡰ո飬ٷ𢡱
׽ˣڴ߶ǿſ߰˾߻ʬɫɺòҰףǱЩͨʬʬ䵴ħʹٶҲɱɾˣЩʬͨʬʬ֪˼֪ͷ˺εаʬӲޱȣϻͿĨ˾綾ֱǵǹ룬мʬӻ壬ѶԸ
ʬڹͷµͽܣʬԽ࣬ܵԽչȴҲ߰˾ߣмʮӵ޾Ĺɽæ£񣡡
ɽǰվλãҲ໰æϥ
軹߶߶ҲҿһѰѵĸȥһЩʬĽŲ͹ɽ軹赲Ƭ̣üͷһƵ䣬̤ڵ䣬˵䣺ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣ
ŵϷ佥ӳɽнҲԽԽһ֧ʱȻиʬһԾ͵ͷ


һʮ 
ɽѳĻʬһΪδЪŵڶȥ̴̻֮ɱʬ˵߻ʬȻɽ˫ĿԲݣȴǿ಻ԣ˵ظ޷عͨ׷ʹСһ벻ֹȫƾΪ֧ţʬĨ㶾ףӲޱȣ߻ʬȥУֻǻǻʬһƤɽȴȻһѪɫ԰ףҡβֹ
ͷֻ¶һ棬汻δ֣Ѿ۽ȥǲùͷ־͵ȫû˿ֻͬ飬Ҳ˲ú£֪ûʬֻ·һҲչг籣סɽ籷Ҳɻ߻ʬʬˤöݣӵٴ
һֻżŮ֧ţɽ඼ϥָ˳֮£ɫҲԽԽѿиԽԽ٣Ƶüˣߺһ裬ʬۣҪ˵ĲֹԼҪסɽ࣬¡
ʬܿ轹֣ȴҲûʲô⡣ɽ˿ɽƵĵҩָ˲٣֪ôȥɱ˻ʬͷû֡ڳһڣҪ
ۼæң˴ʧˣת֮£衣ˣҽ㱾̵סˣ̤ɹ￲ˮڤ顣ţŮ顭Ҳ巽䣬Ǳʹѹδ꣬ȴһ̧ߺȻֳһ档
鼱֮´ڵɽҲ֪ܲã費ܹĵʿԭһԣȴû뵽߾Ȼܳ˴һŻ⣬Բ׷ȴ֪ش߷һ档
ѧ׳Ѫʢƾջó𽣡һɨʱɨ𼸸ʬʬմȾ˴֮ȼղѬ죬һ֣ѣŭһ߳Żʬһ¿䡣
ʬȻƽʬһ㽩ӲȴҲû߶ʱֿʮʮʬϵ׻𽥽СĹȴֱͦͦվٴϡ
ղɽ׷ɨʮ߻ʬͷûжǱģЩʬ϶ͿĨһ׶մʬӣһʬֱͭƤǣѲɽδζʩչ׷ܽЩʬɱ׷ʵ̫ɽѪˣҲ˼߻ʬ
ѧõĲӦ֣ʹ죬˻ȣֺХȻҲȵЩʬһʱô˸ֵľ档
ӣХССԺʱһģһֱ綬ǳһףǹͷҲûϵ边Ȼ쵽ֵز
֮ʱż㷢΢ǡȻеʵ̫΢С˾˭Ҳûвֻɽˣ֮࣬¶˼顣
ſֽţǲɽҲס˻ʬ˽һСᣬڰкȻ𡰶塭塭ٵǰǰ΢СڣǼٵͬŽ̺Ŵߴ֮⡣
һ𣬻ʬȻͿڶеߣӵϣеİҲҲ費ɽʱҲ˲躰ҵģ߸߸㣡
ǱʼϽ䡣̫Ͻһ㣬׻о֮һ̫ϽھеڰˣʼϽǵĵȵġ䱾ųơģȥ򡣳ΪףΪ𼱱ۣ@գ巽֮ţ۶Ϊһ䲻֮Ҳ׷мûƽ׼򲻸ҴģΣʱ̣һЩͨ䣬ȴҲ޷
費ʲô˼Ҳ룬ɽ־־ȻǿʱȺʬȻԾϣۼҪɽ˫ƺϻ
˫ֹע;óͣȻЩղסɽæ˫ƺһһ˫䣡Ȼһǰȥڼ߻ʬϣһĵâҴʱסʬϵаƵ߻ʬڵأʹ˲
ɽۼɣϲΪŭౡжΪ磬ΪסׯӡܣƣΪ磬ΪףУش󺧣ס
㣬ùͨҲܲףСһЩ˭ּƾܼ֮ģۼһĻĿɿڴ֪ԣͣ˵ز
ɽ˫ĿŹ⣬ɽϰ꣬ѧΪǺεȾˣǧϤĵ̣׼Ժһ̵򲻿ɴˡ
һ֣ʬʣ²٣ǲܲ˵ķӿϣɽ񣬴ٸ˵ִӻһŷﱬһ졣أ𻢱գԶǬᣬ̳ޡ룬ƽԪʿɱǧ
һ׻ܾɽ֪ʬԶԸ׻һֶԸΨԾžŹһͬʱʹ˫ƻеС˲٣ߣÿֻһ߻ʬ
֮аʬôƤôͿĨ׶Ҳס׻ϴ֮䣬˫ƻģһסһ߾߻ʬתʮʬ׻ڵأ֮䣬ȳ֮
˫ĵ˳ȻֵģȴҲ⣬ʵǱܣʱйĶ˵ĳ죬ֻһϴȴûһ˾úЦ룬СҲǶʮͷͣѾٹָ꣬˵ã
һֱں棬ۼʬ׶񣬲ҳ龪ޱȣôҲû뵽¾Ȼôа֮ǻ£ܿǰһĻóһ˫ĳͲסʵʩػŵ⣬Ī׹ת˵ǣû׹죿
žžž֮Уǽлʬȫڵأɽϸһ£Щʬѿޱ˿ƵĿܣҲ˿ԶȻͣԺ˵ɵʬ壬˻㱵ĶǳΡ
ֻûȫ£ǰڵҹɫУһĨ޵ĺ죬Ȼ


һʮ 
ͻȻˣװ׵һɴһ΢ҡڻζ߹յ±ڸס˱ķ绪һǸŮӵĲôᣬôĶңӭķ磬ĲˬǺ䡣
һŮӣĵĴӺڰ˳ŮߵĺţͬԼҵĻ԰һӽ¶˶סţҶ֪ʲôӣ
ŮӼ޳ֱͦļڸǲסõġ¶İԲԼķôᣬĴʺ죬ãģãۣСɵıԼüò޵ˣҲ޷һ˿һȱ㡣
Ȼ˹ÿһҪʹӵ¹⣬顣Լеζҹɫ޾ջ
˶סĿһһ˹ÿŮӣ㶼ޱȣǰ˫ĺŮŮӵҶڳʻ
²źŮ֡裬࣬ɽжһȻ汾˶֪ľúһŮӱͷӣ˲ˣж̾Ϣ
Ѿˡҳ̵ֽʥŮ綾β𣬻еĵôҲβס
һͷ棬ҲǳѾõؾûϢһҲˣؾͶһŮˣûûƤǸжһһɱӮҶӡ
ʹܱ㼸仰Ѫͷ֪СȶԸ˱ʥŮȻ
ͷǼ黫ǰڱ˲ĵӣĸϣԶĸˣһ·ܣסˣͳϷһ·գڻգȴ˵ĹĹıȴûʲô÷ӣ֮רһЩʿʿĹһЩаŷʿĹǺõģĶգ˲٣ջȴҲ󡣲õһЩʧаŷõһ汵ط
汲һһϦĹûʮ겻ܳɹͷȲ꣬ڷصĹڵһĹĹĹĸʬǹ죬û˫ۣ˫ȣ۾ӣͷûУȴڿкһϺõͷ֪ﾹȻĳݷˡ
ݷʣ裬ãӣ谮Ϊ󼵺ޡݷ֮Ӣˡԣң̫Ӳҡ̫Ӷֻ֮ţƼ̫ǵĩϡɽ𩡱ศ̫ѷᣬΪɽѲɳɷ֮¡Ȼ֮лݷΪĸƽ״̾ϢȻ޼ƿʩΨӵݷɪ裬ڳٽʮӯλΪݵۡݵרȨݷڷסһһ
ݷ˾Ȼ߸ԻΪĸΪ²ĺΪ顣ǧ˭ʹ꣡񣬶աݼշУŹȻ֮Ȼŭɱȥ󻼡ܲĿּݵۼ໤ԱɱԹرݷˣȥ֬㣬ѬϹ۾תĸHۻ֮ڸĥݷ֮󣬾Ѫݵۡ顱ݵۻ⣬֪ݷˣ˴ʧʹ𡣻ݵ̫֮̾Ű˷ΪΪ̫ӣղܸ£ӴΪ֣£ա
ݷ˰ãҲȥȻᣬԸСţݷʬ¿Ҹ˾ǣ֮ʱ˽£û뵽ȻɥĲ񣬺ˣܾöԲݷˣҸĹأˣ֮ʱݷ˿У򣬽ݷ֮д棬еĹҵݷˣݷ˿ķϣҪݷ˵ꡣ
ݷûɷ򣬶ҲɱԼֱ˲˹ģһÿۻ֮ط磬һɫŮӣȻԹ֮ǧ겻ɢȫ֮УŻγʺѪͷ֪ǰϲɲʲôĵˣֻҪҵ֮ŮݷеԹɷ֮ɴ污
ν֮ʹ֮֮˵߾磬ܹﵽ֮֮壬ͳˡ֮һһ֮塣ڵ̿Ů˲Ǵ֮壬ŮҲǴ֮塣кҲ˵廹Ů˵أŮҲ˵ءɴΪ֮Բܳɣ˻Ǵ֮壬Ů˻Ǵ֮塣
Ŀģǰеȥɴ֮ͿԳˡŮ˳Ҳ;ȻܹɣҲܹħҪܹݷеԹɷ֮ŮӣǴ֮壬ĴŮңҲܳһͷЩɥŰٰʮգһ߼Ĺһߴ꣬˵£ͷ氵ǱУȻǴ֮ŮȴǸִŮ
ִŮ˼壬ǳʱģִһص㡣ǰ˸ȫԡֹкͣд˵۰ʧȥƽ⣬Ϊס
Сʯ飬ʯֲȱҲΪˣ̳õģҲû費˵ȻҲ֪һ㣬ԴСͽŮĹ
С񣬸ıʣֵǣʯ֮ӵĴȻﲻ˵Ĵ֮壬ȴҲ֮ѡݷ˿еԹɷϢϮ֮Ҳͱ˴֮壬Ǽʵѡ
ͷ䱦ȴҲǿһǶ̫±ĸһݷ˵Ҫʱ䣬ǿȣ˭Ҳ֪ʲôӣûṫģ
ͷģڰһа̸ˣҪʲôҲһң¹ȥۼеɷ֮Ҫȫ壬Ϊ֮ŮʱȴҪˡ
ޣҲ͵ͷɾǰʱڵɷ֮δȫڣǿн˷˼ʹ汣ԹɾͶͷˡ
˼ͷͽͽһףò˵ͷİյ൱׼ӭ׵Ķ飬ǿȻȻɢȥһȻ޽ˣ޵ģЩܵס


һʮ ֮
ͷһٶӵУҲͷﱻӻ֮ڵԹɷ֮ûȫܺܺõͷҲǸĺݵģһٶȫɱҵɽ֮УЩӵԹ֮污
ͷ̫죬ٽ£±˷֣ϴѪļ²˸ɷ󣬷סӣ˵еϣһ˽˳ȥȫ汣ֻҪɢԹͿȫ汣ôһͷ֮ҲͲԶˡ
ȴû뵽ڳȥ󷨵ʱһδ˼̳л㱳Ҵ¼ҵլڴӱϣķǸ棬ŵ˴ӱԵȴֵʵɽȣ˳һʹǽﱾ⵽ӳֱһԹɾ͸
ͷ沼꣬صɽûæѰңǡһĻɽٴμ˳ޱȣͷϲģɽõѽ汿ɣԹ֮ݷԹȡħйڹͷ֮ɱˣֻħͼ֮ɱ˲ˡ
һֱȥڵɷ֮ɱӵˣҲͳ汣ȴʱ裬ࡣɽ˽ҵɽʹùͷ㹦һϵúһӣǰˡ
˵ͷвûжߡȴҪǿϲ٣˶ǿܣͷҲǶ֣̣ӲԾﶯаֶ࣬˷ʤѶԸ׻˵͵ǣйͷ˵ǣǵ˰˱Ѫù
ͷµûӿ˼ٶȣԭҲûָܹܳ汣ȴû뵽һٵﲻ֪ΪΡȻܿͽ֮еԹ֮ɸɾ汣汳ΣͷɾҲסˣ˵ѳĸͽܡҲԶǾҴ£Զ߸߷ɲǡ
ﱾԹ֮ƽûôӦ֣»ᷴɣǹͷ潫ѳ˻ʬİʮͿĨ׶ﱼҴһĻ
ΪƾһٶʬҲʰ⼸ˣȴû뵽ͷȻܹƾ⣬еĶʬ˸ɾ֮Ҳֻ汳ˡ
ͷ黫ܲԼ֣ԲԼ֣ǸûûƤģҲ˵ʲôնĿ֮
汽֣ʱ汻δΣѾǰٿƽӣǰĴһͬһްɭԽˣ͸о
һĿۼҲʣ¼ľ룬ʱͻȻɽһ㱼ӿ̫Ũֻճʪʱһۡ
󾪣æ˫ֹעûǰһ˸Уһվǰָ̧ϳһѰ滹ѪĹâ˹
룬˫Ȼ£֮⣬һâߺ䣡Ļϣζһ٣ȴؿһʹǱУ鲻Խȥ
û뵽汾Ȼܽ˶˺ת˳ףð̣֪һǵû˲ᡣĴίʵͷۣ汿ɻħɱˣ˿أԼܶأԵУԶ˲ɣҲɡ
ɽȻϣмˆo߸o״㣡̫ϽҲ״󷨵һϵ׻䣬ŻƷһз裬һȺΧסһŮӣҹɫоȻ¶һֲп
̫ϽȻסȴҲֻҪסɽҲ֪㣬ȥ뷨ӣȴû뵽дȻץס˼ΧĻƷ紺Ůץס˼ֻĺ
еĻƷػһһ𣬾ȼֱǵɽǰɽҲûϵȱ仯ֻиͣ쳣ǰѱǵʣĻȴе֮ǳ嵽ؿڣֻ»дѸ֮ɽһѺᵽǰǻնȥĽɰŷ䣬һǣ־̣·⽣մ¯ȡȻնءɽֵĴָģ϶ĨȥһµĻƱĨУһţ
ɽҲȥֻƬԱ󽫶޹ɫһ䣬һǰǱ˸Ȧӣõ̫ԲתĹֻǵסȴϴ䡣
ֹӲ˫ֱȥץ࣬ಢӲǽ˫һ˸˫˼Уﾹκβ࣬һʱֵ
ɽԸ֮ʱͰĥӦǿ϶ǲУֻ̫˸ʱסѰһὫĿУ˻ƽ֮
һһߴ䣺ְֻ裬ػǧħҷ׷ףǧҹɱ䡣ɱָƾճ}նǰ䣬󼪹̳ǰ֣׽аħ̣֭ͭ࣬ͰС£۹ﳾģɽ棻սսތ·Ϊ亦ˣ񡢻תʶɷ϶ǡǡ̫Ͼ
һֳڣͻȻһŻƷŻƷ䵱䣬а֮˺г˫һԣҲɣȻĳУ˫գҪӲ˿Ѳܣֻžһ촽档
Ȼһ٣ʺ촽ð̣ɽжһϲǾһ񣬳ҪȥѾǶؿڵûеǱͻȻպһ﷢һʹĽһΣеǱҲ˳ȥ
һæں涥ס࣬ʵôˣ
ͷĺˮһſŵ䣬Ϊʹһĳһ촽ӡǱպӳģ˿ڷڣ뼡öƷϣȴǲݣıɵһȼǽεĺ촽һյù̵壬ϵĻƷȼճɻҽȻǰΧߵŨ


һʮ 
ƺһɫֽ԰ףеǱǧأźˣɲǵĹ˶˴ˣҲ˭Ҳû뵽ֻƬ̾ͱӣϵӸңƵѣŭһǰҪƴˣһͱߵһ߷ɡ
ָۼˣƲס˽һڣϵó嶯ȥƴּõʲôˣһ߷ϵã轫ת棬ϺȻϴһס
ﻺ֣ٻĹâǸԹŮӵӰϣ裬续һ㣬壬䡣̧ͷ·ҪеǷݿַ·ҹĴ
ס࣬ɫˮ֣ͬһУһŮһ٣һ绨ܰɫ£˻֣ˣҪǣסԷ֣һֱͷլâӳУȻɢޱȾĶǵ
ŮӰԣ£еļȻ̲ס̾̾˶˵̾Ǹ˵Ӣ顣ɽͷȵĿ˿áĿⶼϣЩĿԡ̲סһͦͦҪĿ⣬ȴû˿һۡɽ⼸ŮӲ£ʱ򣬻ʲôȴһζ裬䡣ɫ𪣬һ˫۾ˮһ̾˵ĳɽ֣̾Ϣһеķͷȥˡ
ɽĲǸζһֻѾ֡·ǱĽڣʱһɷͱϢȻɢ¼ҵСԺӳȻϢתۼ綬ա
ǡѰϱϢԽԽŨ˶ٱ֮ͳ˶٣Ͻ˱ǳ˶Ȼܲס˱Ϣڻƺӵع档ô꣬ÿܵĲȾǺͺȵĹϵڶû˸ϵһ
ǿҵĺ֮ǰӱ˲˱涳ɱȴ˭Ҳûֵ˼Ķӣܿȫɱɽ״ϲһԾӻͳһŻƷҪ룬ȻջػУСͳһСС̣Ų֪ģҹɫ£ˮ첻ɷ
ɽὫ̼ڿյת˲䣬Բ¹⣬ӿֹ۳һ貹âϣһĹ⻪ǣ˿ͻȻƮ衣˿ϸǣ˲ǵأɽУһ˿ǧƹ֮۽ն
Уǧǧϸ˿ͬ˵ƮƮôٵĽɱΧɽзǧǰһһӣȴ˸Ľ֣֮£Լ˵İ׷֯һţɽõɽֻ֣©˱壬ĪˣѲ
ƽɽ᲻ⱦͷ˲ˣҪʲôҲֻ˿ܹס汣˳ۼﶳɱֱװ׵˿Ƶĸһ˶˿ȴʱڰкȻһҲƵĶȻ͸ϡ
ȫһǴ˸սԽԽ죬Ǵһ˲䣬һȻһ죬ֻ׹˸紺꣬Ľѳǧļڵƹⷴ£һǵľӣӰңأӰ֮䣬Ӱ飬źݺץ¡
ۡ鼤ɣǿĿ죬趯Ǳסº࣬ɽȴǱУһѪкɷҲҲ֪ǱۣΪ˿ٻۡ
ϵõãеڽǰ˫趯һ㣬ǵ¼ɵı飬ȻɱһʱĻⲻĿָץͷ
谵̾һȴղ˫ֻۣţȴһգҲûʲôǲ֪˻᲻˿ޣ
ͷûת꣬Ȼһ׹ͶһץǸİŮӣûϵ󣬶ǳ籣ס足˫ȣһקקڵأʱ֮£ڣٻϱϢڵϹ˼ڵϣȴǸİŮѪ죬Ȼˡ
ȻܶȴûаһҹίʵˣתͷȥŮӵллˡŮӺһ죬ԭһȻɬ㣬һֱȥ˪ŮӣͻȻͱ˸ģһֱע裬κʲô¶ûУֻɵɵţῴӣӣ̲סڵʩŮϻǲá
ˣҲֻûûεˣ뵽ȥüû̧ͷȥͼɽ൲м䣬˼Ϊ֧š
Ҳ֪ǲ֮֮壬ϾȻɢȵɢĴһȣ³ʪĴϢ˲ͷǣڸȫɷϢ˷겻ºѾŻ£ͬһ㡣
ɢһͷڷʰֱֱ𡣿ŤŲĲƣһι״￴ȥ⣬һʺļŤĿбøѪ졣ɽ࣬ܣ·бһԹȴôҲѹֲȥﲽƽ˿ѪˣƬ̣Ժ˶ñɷϢ
ۼһ˿ãͷƾǸŮǸղŮӲ軹ҪԥһǲǸóͷƴҲˣ´ٻ𣬿ŮӸվԼѵȥ
һδǷʲôԸǷŮӵ飬οŸվԼŮӵͷܣίʵ̫ˣŤͷһ۰ŮӣһģȻߣŭһԾ𣬴ȵڴ˵أɫâǣݺݳͷ䡣
ɽɫһ䣬æȵҪçײ
ȴѾˣ񲣬£ȴ֣ն裬һģʹУðɻ̣ʵʣǰһǽڣѹȥƻߴɷܶ֯ӿڻ棬Ƶһ㣬ڶȴȻѿһɫɷϢѿһȸڶ֮󣬽վŵȫƷɡ
Ȼ䵭оȻʮһģһĵӰÿһӰӶȣ˲վԺӵÿһǰȻÿ˶һŮվԼǰƣͷץ¡
ÿ˶û˰Ŀƿȵĸ׵ĻҪʹ˳˯ȥȴҲʱȻ֮дһʵռ磬ĸ


һʮ ĸ
һпأ˻ϲʦˣĶĶסɫе£һ̫̫ϢԺм䣬ȥʮģ׷ͯգϴЩ׵ɫе䣬һͷȣۿ˸İȥҪȥļҴŵĴ̫
Ҳδкζֻǳʮ˻֣еķ˲䲻ֳڰ֮дһƺߣȻԾõİŮȥ̫̫̾Ϣһӻͳͷףȴȣ𢡢ġ
׹ڵأǻΧתﶯãУһСͷʼת£̫̫ǰִץסؿڵǣһ죬̫̫һ٣ѾѪ壬ǱͿһ㣬ͨ˫ϥĸǰͷ͵ʹ¡
һ̫̫ȴͻȻԺʱһƬž˲ŵĻ࿴˿̫̫ʵӰȥ٣˲ƴ޷£ǿɲ˼㡣
ʦĻŮվɽȴȻʵ⻯
⻯ʵǵҵԪӤԪӤҲ˵ڶԼɱƣһȴǲͬնԪӤ񣬡ͥҪ˵ϳɡһк֮Ϊ⣬ԣڣ֮ܳһĹ򣬷һν񡱣ڹŽ֮Сչ塣˵еġɡͨжõġ֮˵֮壬֮Ӱεġ
Ϊ񡱡ھصǰ鲸Ӥɡʱľ󣬵˵Ƿǰѩ裬컨׹Կǰһ·Զoų໪ġ˵ĩɴۡǡг֮ʡĿгĿȻӱгϢгΨӿгк桢ֻܴŶԪӤɹ󣬾Ѿǰ֮ˣԪӤʹֳ״ȴҲһ̫̫Σ˵ܶȻʩչʵǲ˼飬Ҳɽ֪ˣˣ졣
̫̫ĸ⼸һߴһѰҹͷټҵǡס˽ŲüͽܼѰңȴû뵽ϵˣΪаˣԸˣȥʦǰԼż鷳
óɽطٻĸĸ¼ͽܳʲô⣬θõլǡøϵҪɱеˣĸȡŵȥ׷ͷ档
ĸĿ죬ȥҲ죬˴˳ʵΣŮһҪȥ׷ĸûȳԺӣͼӭЦŶʦ˵ˣ
߽ۣߴߴľһ˵׻˵Ůһ̨Ϸ߸Ů˼ֱͿԿӳϷˣһʱԺݺȻ˸ģֻǸİŮӣʱʱŤͷȥ裬ǰͷһۣȻѣ߽УָоĲ
ɽ˲ûʹ˷ɣΧסԽ䱸Ѫɫһʺļ£òƲǰ޵Ѫ죬ͷ͵͵Ĵţҹ紵£м˿ȴǿݣÿ˵жоһĪ֮⡣
ɽٱǸ˰ɣ
ɽҡҡͷˣǿ汵ţûҲͲˣϵԹɷϢûɢǲˣǻҪΣһ
ʲôð취ʵ
ɽСĸ˵ģûʸãҪĸôͨа취ϵɷһ԰СæУòôˡ
һ̧ͷ죬ɬϢʣһֲ̫Բ¸߸߹գĮؼһУˣıϣѿ̫࣬۶ҵ£ѿľܴȥ任һֱĵӳŲãأδı䡣
ͷ£裬Ƶĳˣ·Щʲôȴģģץסһз·Ѳڣֻʣϵ¶ӣҲĵĿĵ¹ϣǸο˵Щʲô
ι裬ˣû°ɣǰ˵ƶɮģɲ˵㡭˵࣬ĵľ裬Ťͷ˿ɫǹͺͺԴ̲סʵУԴ˭ģؾͲëˣ
ٺЦƶɮԼ굶ÿﶼ꣬Ȼ裬ǰ˵ţ˵Ǵץаȣ⻰ɻ㻰
֪Ϊʲô边ȻͲúзˣǾⴿ浱Уûɵ;òôµˣЦЦô㻰¼һ£ȥɽϿʦ֣ͻ㣬Ӵ߽ŵġ
ͺͺԴٺЦúãǾô˵ˣ̫ƶɮ㿴Σ
Цбģò㣬һﰲĵһ˵Ťͷ˿Ҫ£ɽȴֲ֪˵Щʲô̧ȾߣҲ֪ȥʲôߵſڣǰĸŹͣ½Ų·ĸǰߣһĵط
ĸ̬飬ûаģǴڼҵĴԶôУôĴ飬ô边޷ܾӦǣĸ߻Ժӡ
߽УŮǻãۼʦһסĸʵʦץ˹ͷ棿
ĸҡҡͷˡüͷһ壬ĸùͷˣȴ֪ǰȥ׷ͷĸ⻯ʱĲǱ𣬹ͷ黫ĸҲ֪ԼǶ֣ûʮӰӳһסĸԼʱӵģȴҲ޿κΣĸίʵ̫ǵֻݶӣĸסȥѰûӰӡ
˵ôˣȥŮӡĸǰߵ߶£ḧӣĺӣܿˡ
ĸĻˣֻ߸оʲô¹£ӾһȻ£峺͸顣


һʮ 澭
ĸӿŵСͳһΧȻֽУ߶߶ȴУ黭ţת΢ԽԽ죬ҪĸƣĸҲ߶黭˻ڲ
ĸеȫѻ棬ѳɸСɽģСķ棬ߵϥ£Ҳûʲôֻоģֳƣֱǰᳯȥ
ƴ󱳣һŵɫӰӱƳڣֱɽϵɣԭ׾Ө˺֮󣬽죬ĸҲͣЪһһӡ󱳣һźɫӰӱƳԽԽ죬һʱ䣬ĸͷ΢΢ϱĳӰԽԽֱ޺Ӱͣ֡
裬ɽ඼Ȼţĸ֮ߣδţҲ䵱ɽϵһȣϻҪǿһݶаֶΣҪϲ٣ǰ˶Ϊһܣ˿̲֪ˣ졣
ĸɾڵɷϢΡΡվߵ档ӣĸ֪ˣ˽ҲԹǣûмܿ͸ɱôˣͿ𣿺ӡȥľȥɣҪԹˡҪߣȻҪ֪ʱֻתĸܿ࣬뽫Сô˸ǸСҲһƽĸٴɽ֮ɳɴ˵ɽõĽˡӣԸ⣬ͳһݣǲԸ⣬ù߰ɡ
¹һӰӴ߳ĸһݣвĸЦݣ֣¼ʶ˹ﻹʲôӲ뷨æǰ
ĸǴӵһȴҲȫǻ£ȥ˵ҹﱻߵĵطǼСӣҹҪŽȥӴԺһʮҪݣܶʱһҲͻ˴ԹｫΪ˵ɽ񣬱Ӵӡ
¼æӦͳ˼ţҹټ񣬴½ҪǼСвӦģʱҼһƣǮĳǮĳæ
ǰ˫ĿҪȥլȴֱԸ˰æ˵ýȥˣ㣬ʲô˼ӣǿ⣬ãȥþʹá
Ȱ£ʹͣΪӻǴӦæĸɽȥһû£̲סʵĸҸЩʲô
ĸָָĳӣǸöùģ̥࣬ʮ㣬Ͱһࡣ
Цã߾ģҲ˵УͷӦˣ˻ᣬɽൣüȥҨˮԺ˸ӣ͵غ͵ǲģҽͼ£뽻ĸƣӣͬԼҺһ㣬ЦݣҲҪרģĸһƪ澭ѧ֮ɴɲֻ֮࣬ѵõ
֮Ҳ˵ҲڸһЩֻ̫ɬѶ趼ûףδֻⶫѧѧûʲôôЩ᲻ԥǲǴӦִĸ澭ֻԵ֮Ҳѧ澭ҪΪʦԣߣѧ澭ΣˣԳͷˣ㻹Ըѧ𣿡
һĸ˵ѧ˹澭£еĹǷԼ飿ߡҪˣҲ˲ˣֻǣȺöĸΪҪԼ뵽⣬ʵĸΪβԼڣȴҪ֣֮
ĸЦ˵澭㴫ҵģ𣿡
Ȼ֪룬ĸ̾Ϣǰʶȴǲǵˣ澭ǰԭΪǲˣȴû뵽վģˣ˭Ҳ޿κΡ
ĸ˵̫飬ץŰɣҪЩʲôĸ̫Եصģȴû㵽ת֮нѣǰһɶ˵ⲻ⣬ҲţҲϻˣ澭ѧǲѧ
Ȼĸ˵ģȺ£ʱʱѧ˵æͷȻѧȻѧĸָ㡣
ĸҲĺ࣬Ҵ㣺˵죬ɵãã⣡ţɵգɵԼף̫գΨԸɣ˵Ȫ縮Ⱥ㣬Ͼţ˸趴£㱱ۺħն档ҵ¡
һߺ࣬һĸ澭ӾȻɢ͵ɫâԭƽϵְճͬմɵճѧģʴи澭֣ĸȫ̸ֽùԣγƷϸϸ˵ˣһö̵͸ץ澭ֱԣ̲סԡ
Ҳ֪ȥ˶ãڹ澭֮УҲ߳أ·ɣɷ裬ɽ඼߾ţΪа˻ûͣ˼ɽ̲סһǺ࣬Ǻ棬͵ôʲô𣿡
豻һĻعͷһе౻ְϸٺһЦ֣ͣŤͷȥĸĸԼװ࣬ҡ
澭Ȼڳ˸ͭ裬˵ĸĸߵǰӣҪˣ£ʮ㣬УҴ澭סͺãȴҪˡ
ȻԭԼ澭ʱĸͬʱҲĸִ꣬ͭץһͿĨģ˳һͿĨᣬһĸڰԼĺӣܵõĸĴȱģҲаԵ棬Ըرұ֮ࡣ
˵Ҳ֣ĸͿĨĵطҹḧ֮£ǱüӲͬϺõĴɢĹ󣬴ȫͿĨ࣬һŮʮ㣬ׯޱȣĸִСİȡմԼϣһʱʹüۿڱƬ̹·˹ʺļ£žͬǣû˱࣬ĿԶׯϣַ


һʮһ ڤǮ
ҹҴҲʣԾﵱʱӣƥϲ֣ıڣֻÿ˵϶Űˣ裬ɽ࣬У߽ãվ׵ĶС
ˣһصҹɫ֮Уˣųɳһδе˶Уﴣͷϸźĸͷɫ˼䡭Ĭӭ׶ɫԽԽԶﱻٵĵطǰһոոЩªСһһҹĹⲽǺܲס
ĸŴ̧̨棬̧ϼƷȼ㣬»ӳӳϣ˹һƬȺɢȥʣ¼еЩˡ
賯˱ȭ˼ˣ͸ˣͰˣҰ£ͻ
СַģʦȻί¼æص
賯־Ҫ뿪ŮͻȻڵ㣡תͷȥüɫʵﻹ𣿡
ûû£һ·أŮվʲôû˵еĲ֮⣬ȴôҲβסЦЦҲأֵͷߣɽ߳һξ룬Ƕʩɫǿգռɫ
ɽٺһЦҲʦ˵ĭڽ
ҡҡͷûˣɽȥԶˣȴȻλպ󽭺ټҪֳʤɽһͷ㣡˹ЦʧŮӳճıӰ̲ͣס£ϵúߵһҾ͸˵ӶǾ鸺֮㻹ţˣ
Ů૵ǵġġᣬҹ罥ƮԶ
еȥ˵ֻʣһ½СǸŮӣƬϤɽˮзէС

ɽִҪɽҲ飬ȥ̫ɽЩ£ɽϣ˲ʶ֪ͬ;׺Щ˲һɽһ·Ҳ˳ϰߣҹܹ˵ģҸɽҰ֮ؾܶԸ˯ţȴҪס꣬ԹӡҲҲûǮɽҲǷʲô
߼ɾ͵˶գһ˵˰߳ŶλںϵشɽӱʡĽ㣬һҹ·ɽ˼С⣬˶ϴ⣬ո·˵ߵҲûطסһ˯ֱƻѣҪ˺ƣСˣЩװһ߳һߵڡ
⵱һǮԱӣ¼һֽͷɥĽţƬѩСˣ۾һЦӭȥԱ⣬ֽǮȥˣԵʲô
ԱֵӣϼɿСˣٺ̾ơ˵̾˿һˣֽǮʮˣôֽǮ˵ϵܻ𣿻Ĵ߻ƵΣ˵ûյǮҹŰͷӻŵʱͰҤӣëҲûģǿˣնǮҤӵģ
СٺЦԱⲻˣû׼ûյƬаˣҼҶֽǮգ˵ٶεҪڤǮֻ˽ֶͷֽǮĻȳӣ춼ϲ£ˣһֽǮǰһĶˡ
˵費ΪȻɽȴ׵һϸȥгԷҲǻУ˵ˣǰҹҾμȥΣ˵ʮһûյǮ·ҲûյǼܾȣҶյǮ߶߶˵ҲТ˳ŵҲᣬϽֽǮˣ뵽ˣôûգҾ˵˰һǮأ˵ҺŪûյⲻҸһǮģ˵¹ֲ֣ҼҸڵһҲεθ
˻̵˵бεģԼεģԲȻһ˶εԼҪֽǮδ̫ˣһһεǶŮТ˼ˣȴô˶Ρ
Щ˵ÿÿֽǮģǰˣڹ˶ˣǸҲգȻǴգǰТ˳ĶŮᶼóֽǮǮΪľǸƽӡ
Щ˵ֽǮȥˣôƾʧˣɽú棬øϸʱиĿ̣˰죬ͲסĪǰ˲ֽǮĹأҿɸ˵ֽǮҲйصģû˹أ˿ǰա
Ա޵һڵֽǮ汲ôգܲˣشԿӶʲôȥȥһߴȥĥŰǲҵģʲôǣⲻ׶ǵˣܲǵظҲǣֽǮ˲Ҿô¡
ЦϷ㵱ظĹǸһװǶǳġ
ɽԽԽ֣˾ʲôֽǮյĲɽǶеģֽǮˣ˻Ǯǵظ˾ǳԼҵԺӣͳˣܣÿڡʮ塢ʮ³һ⼸գͻǮٽЩڤǮպãسȥԶľظͣľùա
ÿֽȦӼţΪľ͸ЩѺڤǮǮȻҲй»Ұڹûʱ򣬼ϼţ໹ǵѺ˵У²˼䣬ڤ磬ûа׸ɻģ˱ģ˼ʲôأڤҲ١
ɽһӣСһĵ죬רĳԷһҲԵרģʵеˣѪίʵ̫óԣѪ桢ѪƳɸ⣬ȻƬըĨ֭ʳá
ഫѪⴴ䡣ʱ֣ׯûֺٸŴ֣Խ⼢ġպΪʳʱسʸʹһũƵը󣬰֭ʳãʳζмѪζŨǨӳڣѪΪҵʮ¡ѪʿڣζζأǰһʳֲɽʲôʶȻǳԵ档
һʵʲô
Сӵƨƨ߹Цλ͹٣Ҫʲô
ɽӻͳһСӣ˵࣬ʲôˣǰĸ˵ˣӿɾġ
С˫Ŀһͷҵлλүͣ°ʮ³һʳǰ󡭡


һʮ 
ũͷաʮ³ڡֽ½ڡ½ڣڡԪڲڡһ죬ַͨʽˣﰧ˼һ죬ȥϷ棬˰ڹƷֽǮ⣬òֽñֽ䣬Ĺǰѳ޵ĹŮҼѹʳ
ʮ³һȣмҼҲĹһҲǶĵһ죬˺䣬ڤȱٴˣʱʳֽǮһ㹩⣬һֲȱٵĹڤ¡ڼʱǰڤ·ٻȣͺ¡
Ҳ˲ȥϷպ£ڼſڼʮ·աʮ³һ죬ˣץңڼǰһȦȻϹȼֽ¡ֽˡ˼ңܵҲԶʮ·ڣΪλ·ͺ£Ϊǡ飬˲Ϊ¸Щ˹ʹԼҵ˺úù
һҼҶգǧ˰ˣҲûʲô£汲ôģȴû뵽ֽǮ£û죬м˼йΣ˵һֱֽǮ¹أضҲûǲˣ
˼ŵĲᡣ˵ģȴûյǾͽհɣ˼Ҳ£һЩССģֽǮҲɵˣҲܵˣοǹˣôҲίˡ
Ǿͽհɡһζؾصİϱ˵ָֽǮ£ûռˣ˵ûյزǼˣǼʮҶεˡеˣ£Ҳʲô£˭˲˵ֽǮˣû졣һ˼εҪֽǮ
ҪˣСϱ͵СһţɾסˣǼҼһʼֽӾôһȥѾһˡǮ˼һɣܵǷԱģ޷ǾǶ໨Ǯ˼ҿɾͳˣղУղ𣬾ôɺţ˽졣
˵ϢͨģǵСĪ˶࣬˶ӣʲô¶֪Сڳǰ˵ˣ۾Ͷɽӷ⣬һĵͷġ
ɽЦЦӸС󷽵ˣǻʲô㣬ɲҪˡ
Сӣϲɫظ͹ٷģ֪޲ԡ
С£ɽе˼ôͷôŹֵ£裬˵յֽǮȥˣ
̧ۿ˿ƨ£ƨ£·Ҫʲô¶ܣܵ𣿡
ɽЦͲ棿
ʲôģ޷ЩڤǮ̰ˣ۴ԪĸĸٶѧҲʲô
ɽܣ䲻һؿɴѺǮǺò£˭ֽһЩЩʰҲСǮƣ֣רżලǸСôɣЩǮ⣬ɲСܳܵ˵ġ
Цôʲôû˸ֲֽղ
ɽ룬ҲЦǾϡ棬Ҳǣ֮»մǵĺá˵Сװøˣ˳˵꣬ɫѾȫڣֵȴǻͨŮٳֽǰȥ㣬ǹ⣬һۿͷεΪ׳ۡ
ӳһֽϣ޷˵Щ˱֮ĻҡҡͷǰУɽЩֽǮûһ˹صģյöԣôղأ
ǰľ̫׳ۣҲȤʵֽʲôأ
ɽֽ޷Ǿôգڡʮ塢ʮ³һĸǰգΪڶҪǰģ˼ˣҲһ
ֽдҲǿԵģдϡĳաҵȾͿյǵȥͲҪˣĿЩǮ£ڹȿЩǮûǮĹ˼ǮǺĽģֽʱŸȦǹ»Ұ
ΪʲôҪֽأΪֽǮǹõڤңҪղſЧÿȶڹģԺֽ쾭壬ҲҪĹǰ޵£ûмģȥǮ䵽ҪĵزﲻТ
ҲŮҪǮģһ㶼ǻεģЩŹεҲǣĻҲ޿κΣҲа취ģſϣ˾ͻܣɲǸҲֲ
׵һû뵽ؾȻ࣬ǰΪ˻ֽ˾ͳɣ˼䴦ѧʡ
軰ɽ˼ɽҲ⣬ĻֽǮʹǮľͷ̳ͭǮӣСͷһһֽϴ򡣴ֽʱкིܶ˵ĺһҪкͷľͷģĺۼܵһǮõġ
ǰصʱ򣬿ɲЩأ˻ֽˣǾТģһûУɽ˵ЩҲã´θֽʱ򣬾֪ˣ뵽⣬ɽ̣̣ܽܽ
ɽ·˼ոַʽһڼҸʮ·ڣٻǰд˵ҪдԼ֣Ҫдһͳƺˣһ˷Ĺǰλԣչطա󲿷ֽǮٻģҲһЩֽǮյģĹңʱֽǮֹֹ»Ұң׳ơ·Ǯ⣬һЩطΪ˰ɷһЩµĴͷ·ҲֽǮһ㶼̰ƣֽǮһ㶼лߡģܡֹһЩֽǮǮȻһƽˡ
ĺϸоδЩ̲סʵʲô
ɽǱ߱˵˵ǰ·ʱʱָֽˣҪ͸ȥգû˭ҳȡǮġȥֽ·ϣֽƿҪȵʱһ·ֽҶѣƶƲֻСĵشȥʱ򻹿Ҫ粽һ£ȥ֮ǰҪ˵һ䣬ǸǸ
ֽǰҪյĵ滭ȦҪԼȦ棬ϽҪȱڣǮֽʱҪ࣬ҪЦ֣Ȼˣ͹㡣ֽǰȵȼӵȦ⣬һûǮĹ»ҰֽʱҪдʣ磺˭˭˭ǮˡеŮơֽҪѭֽĽգܹƾԼѪȥա
еΪ˻£ոҰʵΪȲʶ꣬Ĳʩһǹ֮£Ȼڼգڼղġѡͣһʮ·ԣǴˮɱ·Ϊˮʮ·ھˮڣΪ֮أҲǺܶϲ۵ĵطһЩոߵʦרҡ͹ءЩطֽ£ЩطûʲôַסһܱԼסլ䱦ţ֡
˵⣬ɽм˵ȥ˼ȴоһ糯òɵľͣסɽҲˣ׵һй»Ұ鷳


һʮ Ǯ
ҲƣƾĵУһĹ»Ұ㻹ġѲԼȵ˱ֽֽңȻɽö࣬ȴҲֽֽ֪ҲܲȣǱ˵ТģҲǮһЩĻͨģҲ㣬׶ģɾͲˡ
ƣͷ˿ûȵκֽңɽߵһҲˣֲڣҲû䣬ҽȻһ壬𵴵ֽҽñ׳һ콫һݡ
΢СȻͣסηɽǲǰ㣬蹧άֶΣɽ״ӣһ˵һۣ߰һƣǰ漸Զľ룬һͷССźɫŰֽñϻŸлᦣУһҾǽɫ
Ǹȴδģûж⣬ʲôԼţҲþȣʵʶңСͷʣ£СֵͷҾȻתȥǰƮ˶ξ룬תͷͰ͵Ŀ衣
ɽ˵ʵ㿪ˣͷɽ㡣Сίʵ̫̬Ҫ˵ɽҲᣬȴû취Ҫ˵ͿˣʱͳŻƷ߶ûƷ˫ۼĨһ£ۿСȵϵ
ҡҡͷңǸȥơɽҲ˺˼ǰһΣǵ˰֮ʮ·ڣʮ·ྡֽġȴʮһ裬үүɻǵСģ
ǸСģòࡣԭģΪҲҰҲһС·ŽߣǼͷϲȴ˰ûϳɻʵǡ
ңСĸүߣ㻹һ⡭Сһ˵ˣɲǵߵҪڵĴһƣȴû뵽´һ˰ϲϲ
ɽ÷Ťͷ裬Ծȣʵ㶼Ҵ򣿡
Ҳʵ㲻ߵôЩʱղˣ
һʣС̳üҵ£СİĻүٵµ˸ͷԭѺǮҲòңȴû뵽飬ʳռǮӣүռǮ뵽·˽ˣǮ»δֱǿٵͷһ⣬үţһٴȴҲʲȻ
֮£үŹΣļ˽գҴʮ˾ڤȴû뵽ռǮð˾··ϳһˣ棬Хаٰʮ֮࣬жŷŷСĲУǮֱˣ˻ȥүүָСһҪǮź򡣡
С˵⣬һˮģͦˣһùܳģҲסû뵽Ȼ˽Ǯⲻԣȵģʿᷨ˭ȥ⣿ǹҰģǾ͸˼ˣҪ֪ҲܵģٶЩУιѹ
»ҰִˣԸֻתǺ֮ˣԹɢֹ㶼ӭǮѵЩелᦣߣǳصģ˲֪ȴ֪ڤʵǷԵȴǹ壬˺Ҳ
費ʵȴ£ؾʮţͲܶЩ
Сɥ˻ҵģ˲ȻܲЩң⣬̫󣬳үɳѣҾü⼸ҲӵĶ֣ٱȥСĿɾǳԲ˶ˣ֪£ү߶ãңڵġ
СüȴԽԽʣʵʲôǻˣܰʲôˣ
СүǼ˵˵үǸ´ģϹŴУСҲû취˰ǡүϰ취үսķϣСһذɣСĻⲻҪܵը֮࡭˵ŲϳҾ
ɽһ߰˰ˣԽԽǾȣԼҲµСеүǵظʮ˧֮һ棬ȴôҲû뵽边Ȼʶ棬ǶôӰ񣬾ɽϵƽ̼ˣҲÿͿ
ɽаıǴ󣬵ɽ߽ô꣬ûʶһȰӦæһ룬ܽǮģǹǺǵģһ²һ£ûҪ鷳
ȴǺߵһǵظ֮û黫ޱȣҴ£ǼүҰ£һģȴǷүһ飬ô˼Ұ£ο̨үزȥ
үʮ˲ô׾ܳģүͿСĿְɡСధ󣬴ͷɥ
һתһҲǲܣϴαϷˣһܲģȥү˵ҰҴ£Ƿΰ㣬ȴҪǷҸ飬ͬ⣬ұ㣬ͬ⣬Ǿɡ
СԣЩΪѣ˺һתߣСæסҲգȥүүڴԵȣСţ򳣶ַ˾̷£Ҳɣ˵ͷ
Сʵû취ˣʲôҪһԣʱһȥɽĿɿڴˣôҲ벻滹ԨԴ̲ס˳Ҳǰ󶼸˵ˡ
˵꣬ɽ͵سһģСǸˣôЩͿ£ҴǷ飬ȻմˣﻹҴ֮µķϣܻ㣬ȴͰ͵С벻ǷȻԸ⣬ǷҲʲôǸǷģȴǷһ˵ɵǼɵοǷ飬棬ܰôǷţ
סϸһĥɲˣ淴һԣʱЩйҪתߣСתǰϲɫү˵ˣдҲС˳ۣϴε£Ͳ˵˭Ƿ˭ˣû˼Ľǰ˾æǷ飬үСˣ£Ȼæ


һʮ 
Цãɽ˵ûҵʲô鷳Сȥ˵Щ£Сһˣ˵ʲôҲûáͻȻԼƤôı˵ĴĺʵǲˡΪ˺Ǹ̾һҪˣȻɽˮŤͷɽʲô⣿
ɽбۿٺЦСӲص˼ҵֲңαˮ
һСһλ˲ָɽλɽһ״ӣɽŵүΪǹŵȳ£ûвܵĵǰҳɲ㣬ллŵүԮ֡
СҲǸģæлŵүԮ֣Сĸм
ɽﻢ£СоôͳԼˣҲ֪ǼǳӦʲôҪǺģȻһѰ𣬸οһʱκβԼԺʹҲòʧ
ɽһȴûоܾٺһЦСҸΰ㣿
СȫƾүԸ
а֮ҰģһѺǮһ̡ǮˣȶһǣǲͳڣҲͲҸùܵˣ㿴Σ
Сү˵ôôǮ˱ضڰطδִ¡˰ڣ˵سˣҲҿ
ɽһֱţ¼̲סǿǮߣָΣЦȻа취ġ˵ֶСлŵү
ɽһ֣æããҾǳ⣬веġλ⡣ô룬ҲǮѰֽ֮ǮˣǮܣһʱûסҲҵϳǺã
˫Ŀһ͵һɽļ򣬵ô죬ְ֣ϼ޻С
ɽǲʦ壬ûûСģҲȡӣȥײֽǮɽ죺ģǮȴʦ嵱ģͽƵġ
߶ŵ˱صĹײӣһʮݵͷֽǮ춼ϲ£ˣæӭǮĽܣ涫Ҳȱ£ֽˣֽԪһӦȫϰڵе㻳ǲϰߵǮϸ룬Ǯģɲײϰ塣
ô룬ȴҲûƾʵݣһֽǮЩԪɽ˼Żֽ˳صСڵʮ·ڣɽ汲ɽĵʿ𹩷룬ĸֻתȥˣǾո常չؽֽǮ۵ã߶߶ڵϻ˸ȦӣɽСñӣ˺ñӣո裬׼׵͵ʱ
Ǯʱ·󿪣ν·ͨ·ǰߣϹߣŵҹֽǮԽԽ٣ʣɽһһ£Ͷ󣬶ڵҲֽĿ⣬ִҹĹٲѯʣɽͳɽĶ뺣Ǽٲ˵Ϊ˴˵ղǮģ⼸ٲҲ̹࣬мֽûߵģҲĸߣæˣȴǲʮ·ڶ֮£ǾԶ֮ĺá
ۿʱ쵽ʱϥ£ΡɽҲʼֽɽֽ˲ͬ˶ֽȴ߶߶һֽǮȼǽ˺õñˣǰͶôһ
Ҳ֪ǲɽ裬һ·˺ģؤҲ٣ɽۣܿõ裬ǰʮ˵ģۿǿ˹аȣһֻĿţô
Ҳ·ϣʼŤһ趯ߣԴΣ򶯣ȴһͣʼǻĬĬУǶԽԽ죬ֱͬһɽԣŴ۾ţת֮УȻͣסһﻹӰӣƽضһСü죬ϴĺɫٷͷϴżİֽñһС
һ֣ɽۻңԾȲѣƣ治֪СӻŶٱ£ȴǿڵףĿ
˰֮ɽɵۣʮôסǹ̾үñ£ֲͣү˵Ǹ´ġСвͣ賯ЦЦȴѿ
Σʱ;ʮ·ڲһղſȥ·棬ٿǱƽ⻬Сһ£ʮʼǮЩǮһİںڵϣнԪԪںãһȥǽ貣˶Ǯʵ۽硣
С¿ĻǸͷͦ¿˼ҼһյֽǮûƷֽĴӷãһķŵ¿棬ϵسķһ׼׵͵˵
Сʱǵʱ룬صʱɤӺ·ȡ۵죬ɤӺ·˻رܡ
費СȻǮ٣С·ǣػ˴ģˣʲôˣ
С𣬶·ߵģǹߵģôҲѹ·ˣҪײ·ȴܸоЩҹ·ţ䣬Īһ߶һ㣬ǶأҲΪĻ˺ãϾǳײˣȻ˼ƽϣʢ˥֮£ùǿ϶ˣ˵׼ù˲үȥʣ׼ϸҹ·صҺһʲô˳Ǿǳײ˸·ˡ
û룬滹˵ʵô˵Ͳøҹ·ˣ
Ҳǣҹ·ϴŻ⣬·˻⣬֪л˸ҹ·һõģҲһã£ο֮дһʢȻ£·ϿҲûЩ»ҰҲĴҸԼƥ֮ˣҹ·ǡԼֺʵĹ»Ұǿɾ͵ùˣҲôġ
ýζϵ洦ѧʣԼ֪Ļ̫ЩһһЩ֪ģСʱشҲѧЩɻ䣬֪ʲôʲô²
̸̸˵˵ţ˴ʱһ֣۴žҪ߳ڣʱһҹɵĽ໡һй֮Уʮλεķӭ


һʮ 
֮дɷϢӭʮ벻ʱҳһţң̲סһˣϸȥ֮мɫϸС۳ʹޱȣɫķ۳ȥǹѪͺڹѪɹ˵ķĩ辪ȲѣҲֻ֮Ż˺Щͬǹؾʹã
֮Уʮӵϣ֮Ŵ󿪣Сȣ߸߾лᦣȻɱƣʣµŵǰĹȥס֪ΪΣЩʯͷһ㣬ԭأȴûйۼžĽˣͼЩ޵ǣлèйһȻظ˿Цá
Щез迴ޱȣǸʦ˸ķһзеĹŷӵϣ˽ǰһڣֳһסͳ飬ȴû÷ȥ֦磬˵ӱߵɽϵһӱߵ֦Դ֦ҲԴԹľ֦ҲǹȻҲ֦򣬶ʱ
ס˾лᦵһﳯ쳣ͷԣ¹ȴûʶҴǮġȻﶼЩ»Ұ޷ͷˣҰϼ֣зƣضиڱָ㣬еڤҲṴ
ȻӦСЩҰǮæߣǰ棬ʮﵱУͻȻһȫںɫҰҲĿһȴʮƬҶŶ
ߺǰٻ˸ԲȦںĳеɫâ¶ҶһʣҶм׷أӭϣǰȥûȵǹǰȴͻȻһѺɫɡȻſۡ죬ɡ϶һźϢǼѪĥɣǹѪĥɣ˺С費Ҵˣæ㿪
ǹȴǵˣɡ׷裬ۡķź豻סһʱѲʣµĹһӵϣŷסļȥһ˳ܡ
ۼ֣ǹæҲֶȥ豻Ƶæңŭѣˣս׷ȥû뵽ѲۼžҪ֣ɡ˹ŤͷһȴǰһΣڿл˸ȦȻŻƷǰ
ŻƷڿһ㣬ڰһס裬ȴǲͣԳƮȥﾹȻʹ÷ҲǴΪȣ֪ҪЩʲôһ͵ǰݡֻһգ۹򣬱ѵŻƷǰǰȥ
һҲû·ֱֱ£ȴ֮ʱŻƷŤᣬ¶һ϶ṇֱ̀ǹΪ費ͨУ֪һü졣Ӹյݳȥβָһлδصһŷֽ缲ʸһ
ҲδӺ䣬סƷֽ֪һ棬ȼգɻֻͣӳϴһɼ֮֮£˳滬ȥǹȴս֮ܽС
û뵽˹˼黫Ҳ˲÷ĪˣΣأһǰȥУȴŨ쳣ʮͲӰ٣¿ҲʧΣǹӰһǻûüӵ
ٴ⣬ͳɽҪ׷׷һ֣һģգ۳ʮţͬһٶȥǹΧס׷ڿвסתͰһ㣬ǹʱһ֣ҲƷǴ͸׷ӭϣ»ƷвЪ׷С
ǹ֪ͣͨˣһϸ˷磬ƷĵУץ˹յУδסΣͱץסһץֱۣһǯץסֱۣضᣬȻɫâһȻתһһǹһնϡˣȴѪҲû㣬Ȼţ⸱龰˵Ĺ졣
ͬۼһȣһӳͷȥҪȽס˵ȴû뵽ӵǹͷȴһ׹ҫεգһ˫ۣﻹйֻеһˡ
Ǿϸбۣ˨˸˫۾ȫȴǶȣ˷ҹǮĹǲֲ֮Щлᦣûãһջ׷ϵĲñţȻɹ˱Ĳˡ
ϣȴһֺԵĲҩкܶطʦʿٻ㣬ȿҲаħͷ룬ǮЩ޶⣬ĿֻǮû˺κһһ˱µˣΪʲôģֻЩǮôʲôô
˼⣬ص֮أʮСڵϺޣһªǳôһޣѿҲǣظͷϿᣬôǮˣǸȥûкùӳԣЩСƽﹴ˵ģܹۣһ޵ֱͬҲƣֻæС򶨣ۼæӭʵүüĿ
вˣǮıضǻɣûôĲˣûʩЩҲûǸ¸ϣлᦣãҲΪˡ
СɥֱʮȥȻҪը֮үϧҵȲףСæС˵žҪڵأҲˣղһ򶨲ǿװĶѡ
Լֲˣùݣæס𼱣һк֣˵ҲСͷһתϣſȴɽڲŲæֽһץסϢ
ɽһƿ֣ʲôҿ˵ָָ棬˳ָȥͼһޣ룬ȴǳųȥ
ɽֽǮ֮Ѱ·֮Щߣڣ㵽ĺǣҲҵˡ
ɽ⣬һקȻˣʲô׷˵Żקɽ˳Ű̼ɽק˸ģæʲôʲôڣǶԷܲ


һʮ ׯ
˳Ű̳˳ǣҶȥ˴Լһ㣬ͼԶͰСɽɽһںӣǲƣ̵･䵭ӵУɽǾһ֪Ǯضڴ˴
ɽûԶǰһƵӣãǰ࣬߸ߵͣÿһ϶һ׵谵׹ޱȣƵΧǽûУĴ©磬ڳȣž
ƵķӣȻжǣȥҲǣ˸֣͸ôһ˿ɭɭ˴һׯνׯǴŹײĵĵطȻײĲǿյģײжʬ壬һʱδҵúõطᣬ߿磬׼˻رȥᣬΪ磬ֻʱķׯ֮У㡣
̽ͷ̽ԵĳƣиҲһյ͵ƣƻ谵ϰ˲ˣϰıƤײģйײһͷĶˣȻˣͽɣͷһҶ£λʲô
ЦЦȥ͵ƹâϸͼͷʮģͷףƣһ࣬ϵϴ÷ˣȴǸɸɾģΧһҪ˩˸СֵŸССͭ塣
ɽٺЦǰŸлʲôȻееģҲ֪˹;治֪Ǯʲôãţ֮£ǰʾ£˵ʾ£ʵǱȻȻ˼ͷϵĵ֪Ҫû׼
ͷЦˣϵƽ۾켷ûˣȻɽɽһ°ɡ
ɽһȭңɽɽǰ
ͷӵʲôǰǰģɷͷˣͽͷӾͺãڵҲôҡɽɹȻһЦڵǰǮҪ˵ҶҲܰһˡ
ͷ˫ȻһɽûǮͷӽٵģȻ֪ˣҲţǮҲ˾ѰɽʲôˣĪɽҪ˾Ե
⼸仰˵ĿЩɽͥɵȴ˵Ҫ˾ԵɽûһܵõġɽԴŭָͷӵ˵ôϻʲôҪϼ£Ҿһǰı¡
ͷһЦɽĵӣͷӻ治ˡ˵Żһҡͭ塰塱һ졣Ȼ󣬵ΧȴͻȻһƬ֪ΪʲôƽĲݳҲһԵüͻأһͷһѺᳯԱߵĹײһǹײͻȻˣһ죬ײĸȻЩಡĳˣЩȫǾϸüۿڱһȱͬһ㣬ŴĹײĶշ˼ͷԾͷǰ棬һ˫˫۾Ѫ죬ǳɽ衣
ɽ󾪣̲סһӻͳŻƷҪ֣ͷˣüͷһ壬еȴԽҡԽһƬֱ籩١յ͵ƺ˸˸УıƤײбʮˡЩ˸࣬еĹײĶȴǱ̵̱ģһͷڵõĹײĶ˶ĲһӵϣöԸ
ɽ䣬Ҫ֣ȴһס֣
ͷɽһ㶣ȥǰҲͷֱֱǮ飬ı£Ҫ鷸ƣҲڻ£ֺαȥõǮ֪㲻ǻˣҶҲΪֻ֮֮£ûתأûҪֻ֪ΪҪǮ
֪ΪʲôǾͷǻˣʵҲûʲô£޷ǾЩǮѣһȴҲûˣ´ˣҪǮʹֶγ治ʲô£־͹ڣЩǮʲôˣ
ͷ̧ۿ˿裬ʵղžնһȵİɣ
ΣҶͷ˭˭ҲƣǿǲƴͷǼǺҲնݳ֮Ǵ˵ͷһ֮䡣
ͷ̧ۿ˿һۣͻȻ̾ɽɽĵӣӦ֪һЩʿ̳洫Ҫزƶɣ
ɽȻ֪УʦŴһͬʦ棬¡ƶز߱¡ƶزҲǣԾģ硰кŮΪˡԡ£Ǵ֮ʦڵʱѡضطյ˵ԾԣȻ󴫷򲻴磺ĳһʦһŴѡһºϡ֮ҹ䵽ĽҰ⣬ͻȻͣס˵׼㴫㿴ûˡӴԻҺûˡʽڷΪҺûˡ仰һԣζ߾֮⣬ֻյ±˵ѡ
ŵķͬһһϰһ͵óϰ졢إ졢ʮ첻ȣҲҪԳ飬Ϊޣһŷ޷ǹ棬Ҳ㡢ͷٱģЩܽУɺ򲻱·ֽôӦ֣ױ˽ܡŷҲի䣬ʳĳЩ֮⣬һʮիʳеĳԻիͬѪȺۻ֮Ʒ
дΪ򱻶ģȢŮжһزŮص¡޵¡صµζеŮɣ޵ߣʩߣŮĸཫлʩȻһ˹ҲزҲƶҲ
ţΨСﶼڵ̫ҵһ࣬ѿأĿƣ̺÷߱Ϊ޷ʼյش⣬ɾͳסƣʩܲޣԭ֮һߣеˣ÷δȡʿɡְǵƾãڼٽ⣬ڲƭ֮ӣһ÷°֮ܵ٣Ǵ
ɽϵͷʲôɵĵӣӦǽʿʿЩҡײƭ֮ͽ洫࣬ѧΧޣڷвдҩа˶Ŀ˶Ȼʿ֮Ҳ˺е֮ʿΪϸߣ֪۶õУӼ¶â䷨ֻ֮ãѿܡ
ͷɽͷҲ˵ȴ֪ǰѧʲôţ
ͷͷ洫ٷ񽫷˾Ӧ


һʮ ͽ
ͷǸˣҲǸˣѧϴҹȴǲκη£ΪԼıôׯǰΣһֱصڣƶͲ˵ˣ˶Ҳǵ࣬زƶȻ£ƶ
ȻҲ˵ʲôˣͷҲôׯʡ紦̽϶࣬ʱõ·ԵʬеǱع¹ˣеǱƹĹ·̡Ǹ٣ˣǳһҲܵþݰˡ
Щ̣Ϊ˻Щ£ܻЩǮٸҲżӼһ㣬ͷ˳ԺȣеǮֽǮ򣬹ײģ£ЩϣΪǸĵģ˼ʮ꣬ûһ֪Ǹطĸˡ
⼸ңֻ֪ڴѰ֣ͷɮŪЩħ衱֮࣬ȫȻֵˮȣԱѣҲûʩׯǮˣʱ˼Щӻάơ
ͷţҲΪԼȫһٶ»ҰЩ»ҰǺڰˡǱ˴ƹģǱ˺ġ첻գزܣҲû죬ǰǿˣҲǿͷڣʱЩֽǮЩ𡣸ǿЩ»ҰȥΣˡ
ʱһЩ»ҰһһŰʮŵĹ»ҰӣӿǾͲ˵ˣôҰҲΪԺʩܱĿġ
һղһգطһ£ǻȥˣŵʱ˸»ҰֽǮЩ֮󣬸Ǻã϶ǶˣֽǮҲУһӵֽǮһӵĵطûУҲ˸յֽǮ
ûˡһٶ»Ұˣ֮ׯǳƲҵ֮£ô취Щ»ҰȥǮЩǮܳŹһЩʱգΪԼ룬һ£˵ظСҲô±Ͷ̥˼ҡôҲЩôĹ»Ұܣ˼Ǯ¡
˵һ飬ɽͷ֪Ǯ£Ȼ˼̷ȴǷ˾Ĵɣ֪ûʲôùӳԣû뵽˾˼䷨ʦЩ¶ͷһµģʲôͷͷһͺãλŹЩĹ»Ұ
ͷ˵꣬Щ̾궯֨֨֨ɲ໥ЩͲסҪ裬ɽƴͷۼ궯ȵʲôˣͷһӶû÷ԸˣˣҪ𣿡
ɽȻҶΪУΪηǳˣ
ͷΪǹҲͷҲõͷ֮ǴȴҲ־͸λˣͷмպûЩӿɻҪû£뿪ɡ
ɽЩˣЩʮ㣬渽ͷĹ»Ұӯ䣬ǣЩ˲磬˵ǳɽûɵЩɵŤͷȥ衣
ûߵ˼Ĭ£üͷһչڶͷҶвŹ£ҲضҶ˵ӣ²Ҳԣһ䣬ǮǮлʱ򣬵ʱѲָǺã
ͷ̾ϢһܵôࣿŹһһհˡ
и⣬ܽ£벻
ͷ˫ۻȻһϰң
ͷпᣬȴ뿴ûй澭һƪɹ޵ɳɹɣκţҪ򣬹ͬˣȫƾ˱£澭Ҳ˵УҲܵ򣬵ظ㿴Σ
ͷƽģʵ澭
Һƭʲôѧ澭ðΪʦߣԼΪ˼䣬ҿɽȴٲ֮أѧ벻ѧȫ㣬ѧǮǱˣǲѧҶŤͷߣҲ£ȥظ˾ȥ
ͷʮ꣬Ҳܻ֮öǣĵһݽȴǴû˰㣬ȴҪôʮͷΪʦеò⣬Ҳû˵ˣλȻΣЩֵһ£һʱƬ̾лš
ͷɽ߳⣬ׯԶЩɽͲסжı£͸ҳеǮظôõġ
Цҹ¼ҹһʲôˣ𲻴Ӧδ֪֮
ɲô˵ǹ¼ҹ˲һ˵޵Ҫɣмɵˣʱ㻹Ҫ˾֣֮е⡭
Цһᣬ磬Ҳ١
˵û೤ʱĻͷһȳһյĳȽӲȻڣȴж㣬֪һӿҲЩζͷׯعڵϣݼʦһٶˣݵڵء
ɽȵĺϲ£죬ͷͰΪʦˣ
Ҳͷһٶ˰ݣſڵҽ裬ûУǰ£ҲûôĹأ澭ĸ˵澭ֻֻҪΣ˼䣬úǣΪѧ澭Σ˼䣬ȴǻҪģӡǡ
֣ʳָһ̵䣬ĸ͸ģͷ鸴ӣȴҲûиõİ취ۼԼҲͻµĺûֵ˾汻˻ȥ²Ҫó£澭պгͷ֮գοҲ֮ˣеģҲ°빦
µõĽҲԥǰʳָ棬ԣ£ʦߣΣ˼֮£Υԣʦͷ۱ʮ˲ǻɢԹԡ
ͷҲأ£Ȼһ㣬ͷԼ˭ҲΥˣҪǴڹ澭ͷҪԣͣǷյҰͽܣΣ˼䣬ֻϵĺڵ㣬ԵҰٲ
ͷԣһٶҲǰǳѧͷģֻЩ˵ĻּϸֱҰݲһ̶迴µЩӣﰵЦһͽȻôͷӻһٶڲϵĹ»Ұ


һʮ ɽ
ͷʦСڹײеǮȫС˵ЩǮ˵ģȥǣʲôͷҲСǸģ֪ʲô£ǮһԼ𷣾ˣжô˵ô˵ҲˣϳǮȥˡ
ЩֽɽеӶʮͷײӣеӶ˹ײϰ壬ͷʲô⣬ЩӾģ׼ײģЩֽǮˣʣµȫģϰȻڴӦʮɲǸСܲİ¡
صׯ轫澭ͷĹ»ҰֻҪǶɷģɽ澭ڣ˵ͷĴӣȻڴӦҲ˲٣һ뵽ܵôҲԵˡ
˼ˣ뿪ͷȴݸһС洫ҪˣҲûʲôģΨϴµҲûãûˣ͸ʦɣЩôպʦ֮šҽȥҲԲȡҲˡ
ӹĲӣͷʵģӵǰãŵĲҲϺõ޲ͷģպԵ֮ˣȻȥ
ͷ˵¡˱ɲ٣һҲЩЦģͳ˵£ֱתָУȻܸӦĵЦӦˡͷ߳ȥԶͷܿͷ͵Ӱںڰ֮С
߳ȥ˺Զɽ̾ϢһҳôСӵãûˣɽѾعζˡ˿Ǯ²ĥһĥضҸ˵ٻȻ˵Ǯһģˡٳ飬һҪľãҪľǶһ²һ£ɽسô᲻
ֻҪǮһˣȻǽԴϲû˻Ǹ鷳ϱԼ²һһȻ׷أҪǷ飬һٶͽܣʱжĵطͷôôһ»Ұ͸ҴǮôɶˡ
СôôԵ汣ù澭æͽܣԼæô죬ģʲôûв˵ȥʮӣ⻰ﻰ˼ɾЩġ
бһκϵ£ôͷ
ɽЦڤ磬˭ԸǸ鷳
ˣҾ͵飬˼ͽܣʲôõˣҲû˸ֺõ¡
ɽͽܣСӣ˱ԣһٶͽܿɲһĹ»Ұٶʮϵģֵͷݼһ»ҰĶ࣬ͷɸڲ֮ˣҲʾˣ磬ٶ꣬ɾһٶͷС֪ܲ
ô˵ͣ½Ųɫһ治֪֪˹¹࣬ǲģʩһڹ»ҰҾ֪ĺû³ʵûʸʦѧǣҪֻ취ɽɽմӣñҶ࣬ҲܰΪβڼҵ˺ôȴﲻƽʲôȥˣ
һ˵ɽƿԣɵĵӣʲô¶Ҫǰ˼룬ͬͬ˵ʲôҲûáԲӿҳġ
Ҳӻͻˣɽ״ĵӾǲһŰʮӣһ·ϴԷɽҲǾźõطȥóԵĳԣԼʦ˱ֱϵ£Ϊܵܳԣ㽫˸ɽɽΣȴʲô뵽ЩɽûжøУû㻹ɽӣͻˣҪǮûУҪҲ򲻹ң
ɽҲ֪룬һ·߶߶˵ҲףպͷԣˣҪ绹ߺ߹ĴӦȴδ飬ҹҲûֵ£żҵĺ˵ı£ԶԶ㿪
һ·޻˰£͵ɽɽΪһʦɡͥɽԭƽɽ˶㽭ϵˮɽ˵ȺʮΪɽ֧¡ʮڴ˼ᣬɽ״̣ƻᣬۣƲãϪԶԶ;Ʈ룬ɽУɽת壬С̲ʰף̶̣ĳ˼ʮŷʮңȡˮ֮ᣬɽת֮Ϫˮɾʮ֮գɽˮ̣ʮ㡣ãɽˮУɺ׵ŵЯӳɽ޵ɽ֪ȡƽ
ŵɽ޵ɺ󣬴ӺĩĴʦʢʼʦӴ˵أɽѰ幬ݽ̲ʦԣɽȺʮʮһۣʮԺʮ֣䷱پɼһߡ
ɹԭ֮ɽʢԪڴ°뷷ʮ˴ΪһԪĹ콭·̵ĻϣΪһɽ
ʵʱڣɽδéɽڲơɽҶڵڵҲڲ֮䣬éɽڻʤһұ˴˶ƽȵģϵΪʦֻǽͽƣ͢δʽϣ̵ںͻڣҲԡƺţӷʮżΪ龸ȡȻɹأ˺ܴı仯ɹŹŷǣԭΪĺūԭգò̡
ɹڴֲȫݽϺӰǿ󣬱תֲڣȫȡʵơӽϣŷʦԴԶڽϵнϴӰ졣ɹ̣Ҳ׽̵ܵķɡԪͳһϺüٳ衣
ԪʮټʮֱԪĩʮһֹΪʦˣˣ콭ϵ̡Գ͢Ϊʦ콭·̡
ʦ콭·ǺܴʵȨٳ裬۰ٱڶУԵʮͻҪ罭ϵٵɹ۵ĴͶ֮ìܵĽԼشԪʾȣȱʦʦתһʦȻΪɵ졣
費Щ;ɽϵһĵ׳ޱȣۻ֮ʣȻЩɽԼסĵȴȥîȥܵߡ
ɽˣֻʣЩ㱣ҪܵˣɱˣɻԭԼܵߣ˵ʲô˼ǰ㷲


һʮ 
ȴĺʱ֣֪ɽô񾲲;ʱûޱȣ֮£óĲӣصľ
ٷǷ̻̽ĻᣬԵˣ񣬳ͶƣӦʱ䷨һֱشֻ֪ٵߺ١ٵʦʦְִ̣硱ⷽ뷷⡢֣ԽÿֻҪģ£μɡϷ󷨣°빦ЧͻʢĵţȻΪӺֱֻ֮֮ҪӦ
µΣмأɵø̾ٷȷж֮Ҳ˵ǿ󣬾˵ΪùҰ棬ϣж磬һ˲õķУԽĥԽɽߣҴȥܵߡ
־ϲЩң˿ɽߣɽ겻ģ֪롣Ҳ֪ο⣬ֻЩɽʢ˽̶̳죬һᵽ˸ţСֶᴩ䣬ߴһʮľţϷúʦֱһ顣Ŀǰкڵ׽ֱɿ͡ɽҡôһ棬Իͨġǰǽʯ̡𡱣¹󡱶ΰƲ
δΰݡ;ûʹҲ˰ɡ֪ﲻǸʼǰУͷʯಽڽͷŶʮ·Ὠʯһ顰š֡žͷһٶʮ䣬䣬һ䡣ͷŰߣǽߣڷɡʮľϻξٹ޳ɡҧ𡢵Ϊ϶ֱһ飬顰ּ֣ǰкڵ׽ֱعաʮ˰ŴԣԵʮϡ
ɽЦɽƽڵʦˣܵںԺɨأȥѰ˵ãһգһССԺӣԺӲֻһ᷿ԺһɣдУʯʯʣ֮һǵͯס֮ء
ԺӣͼһӰŸɨѴɨԺƮ룬ֲĵۣ׳ȥȴôįɽܵߣ㿴ҽ˭ˣ
˻عͷϤһȴ֪Ϊ޽а׷߰ߣϵһˣȥѾͷˣ迴ۿȻʪ˵ЩʲôȴǺصѹһʯô˿ڡ
ܵѲ赱ӣϵɫ۾ȻϴĺܸɾҲǷӣ裬תȥҽ˵ת᷿ɽģҪȰһȴס߽᷿ܵ
᷿Са򵥸ɾֻмľΣˮˮǽϣһŻ滭һţڸһ˽
ͼ赹ҲʶӴͼഫʱʼϲΪȹعɽнΪ¥ÿյǲ¥һպУԤбʥ˾˹أغСһλ£ţԭءϲæ뵽¥ִۣ佲顣¥ϵĸ߸Ϊϲڡ¾ǧԣȻƮȻȥ˵ľʡ
ܵ߼˽߹Źˣվǰ˿ĭѿڵʦ֣㡭ðֻûڣܵͻȻսȭͷǰ飡һȭڵأָôûǸôûǸ򡭡
ʦε£ܵߵҲãʦҶԲʦҲԲ㣬ʦ֣ʹҰɡ
ܵߺߵһһѽקΪҪٴ򣬱˫ۣһܵȻһѽڻŵСӣûãáһΪˣءʦû£ס㡣ҴһȭǳţҲΪã㣬жȻи񣬴㣬ʹˣҲʹˣСӰء
ܵ߿޵ĸһ豻סҲǼѣôĵʦ֣ҶԲס㣬û򣬺ʦ
ء㰡Ǹ˾ҲǺöҲɵʲô֪
ˣҧʦ֣˾ˣǳ¾͵һȥȡͷ챣ӣҪúûšĻ֮ޱȣ졣
ܵߵ˹ǾȥѰ𡣡ͷҲǴ˼²һˣǰЩӣȻ߲ܵܲ˵ɽȥѰ𣬵ҵĴ£迴ͷĸı£֪ԼûǰɽҲǴ˶ѧı£ȱ´ˣȥǳ£ǧС
˱ſ˻ᣬܵͻȻɿ֣ϸϸĴһ裬겻Сӵǳˣؾͳ˸Сˣϻ˵ĺãСûۣ㲻Ҳ仵˰ɣ
ܵߺȴһůʦʱܵ߿ɲӡз·ֻصʮʱЦ㵹û仯Ǹӡ
˵֪ˮһ̣ԼܵƵ棬ܵ߱ˮ˳嵽ԶߣƤûʲôˣȴΪˣֵҵͣʬķӣٲӳ˼أǻǴҵʱҲû˼أȴ֪ȥǣ㱾Ҫǳ˵Σ룬˾ͳɽˡ
һ·ĿԲȥ˵˵ɽʬˣܵ߼ƽˣǰ˵ˣƽ˼ɽϣ˸ɨصͯһǳͽ淴ʬһҲǼӵĻס֪ûע£ҲǣʱΣ˾޷ѱ˰£󼸸˶ˣ˭ȥ£
߽ܵɽӴ˾ʹСԺÿɻѧϰгһ˹ȥҷ˾ۼŻһܹɽ֪û
ĵĻȣȴǽɽԺ棬ã˵ҲͲסŵܽ𣿡
迪ţȴû˼ҺʦҪȥʦϷأɽһ£ʦ֣ҲȥЦЦߵߣлˣ֣ĳ˼Сɽһ£Ҳ¶һ˿ЦݣС˵лҲѵã


һʮ Ϸ
˵ĹʦԶǶֽǮƷһǳһŵһʱɫȫŵ˵Ĺأ˲ӵܣ벻ʦأֻԶЩһЩɽͨһ
أĹʯģȴҲϺõĲϣȸ֮Ĺܵ߾ͷϵҰݲߴܵҲǳǰݼССأۿɵþһʪֻʱǸ̰ƵϵǸԼ׶һͷͻôһԶҲվԶҲٰ̾
߹ȥ¾˵ĳ˯һ㽫ͷϿݻƵҰһ£ٰĹԱߵҰɾںùƷȼ֧㣬¿ͷʦĹȴ΢΢ЦţĵʦˣͽԲ㣬ûүʶʱ䲻ֻм£ȴ縸һ㡭
˵ЩʣһʦҪǻŸöãҺʦֻиǣң˶˵һһ㲻ˣֻʣҺʦϿҪǾͱһж˳˳İɣʦͽǸ˵ģġĳͽһ㱨ˣʦߣôҲչ˵ƽƽģպҸƯϱӣ۲ʿˣ鿼״Ԫȥ
豾ǸˣʦǰֱǸʮʱԼʱҹͻȻᴵӣĸֽǮδȼվĻ֣ҹ׶˵ϲǱһֻʦֻദ˼ȴΪ̰ϵ
ܵ߿ᣬĹǰ㣬ͷվߣ䣬Щȥɡ᲻ãסЩӡ
ɽҲȰοܣʦҲ뿴ӡǺúõģͷ˶ӣһȥʦ־ͻܿˡʦˣʦֺγô룿һôͽܣ֪ж࿪ء
ͷǹŤͷܵССʱ˵ϵһǾʹϵһˣ˵ʦǿǣܵû˵̧ͷǹ˸˸һʱЩˡ
֪˶ã罥ͻȻվɽʩһ񣬵ɽŵ¾Ͱˡ
ı²ɽ֮£ɽ˰֮ģнύ˼һͬ׺ǱȱҪ༸֣ԣŵңңңҾȥƽ˵Ҹʦ
üѾʦˣٰݱΪʦ
ɽŵôۣҸʦʲôõģƾʣضжӵܣǸƽǲʦ˭ֿĽ´㣿Ҳӣܵһ֣ˡ
ӰϾ£ɽ֪ģΪô˵Ҳ˳ˣ뵽边ȻЦұ˵ĵӣǰݱΪʦѧҲգܵҵʦ֣Ǿһҵʦ֣֣⼤ǲá
ɽֲߵһܵʦ֣ҿɾʦ壬ʦ
俴˿ۣڵĺ˵קܵ߾ߣʣɽ㣬ĥ˰ֵ˼˰αʫ˼䣺ĺԶڣʺ족ˣ˵Ͼɣװģš
ɽĲᣬų豳Ӱ裬СӼסˣӻͷǵʦ岻ˡ
ҹɫţܵ߼˷ޱȣ˵˰ϵĻҲͲס˯ȥȴôҲ˯ţϰ˰˯ϻҹèƵģǲյĻƺӵعûɵͶԺڰһ˿˵С·ֻںڰڵģǰȫġ
ܵߵĺ죬ͻ˯ţȻ˯ţоȴůĺܣһˣ谵Լ£ɽѧ֮´Щˣܵɽȥҳ±£ĸ͹ͷ֣֪죬ˣǺɽһ㣬붥ĻԶ
˰Ȼ˯ţϥȡϸȥƣ֪ĳУۼɫЩˣŸоЩˣҪ˯ȴԶ졣
̵̶ãȻ֪ʲô£ȴܵȻ˯䣬ؾӶˣϵҪʲô費֪ԣֻܵߣܵҡҡԴһæ£⵱ɽɫ£ҴҶһɫ£ӸҸ߰٣Ȼϣɽ˾ӣд·Ҫܷ졭
豾˵ɽ㲻ɽĵӣɽߴٵļҲѿοպҪɽϴЩʱգϤһ£Ҳʲô£Ҳæ˵ۣɽܵߴҴҳʦȥ
һ·֮ϣϵСĵʿǴ룬һ̵ĳԺߣܵߵҪȥǣ
ܵд¶ȥ̳
һҲٶʣſߣ˶Ժڣͼһ޴ĺԺӣ̳񼯾֮ۡ
ǽߣ񻭣ڷɡ̳һңԺԼĶشС䣬Ժžжǰһš¯Ϊԭ콫һʮС塱١šżһʦŵꡢʮʦżȡʮʦõ¡ʮԹݡΪٵ٣ƣȻָٱޣ룬̴֮Ϊ̻Ϊ̳̳Թ룬˧۽ף˻֮Ժʮ仨ľɰس࣬ǧ޺ɶһһƣ̸ڣҶзڣϡ󺱼ʹ̳ĺԺԵøϡ
ܵߵͼԺѾվ˲ٵĵʿɫͬվλҲͬɫ۵ģվǰ棬ִܵɫ۵ģվβˣҲ֣ɫĵ۽н£󣬳Ĵϣ䳤ɫɻ²ûɫʾׯ֮⣬ԢС޻֮⡣Ωܽ䣬ܹʿô¡
濴ȥԺվ˶ٶŵĵʿµĲȵʮˣĶһɫۣۼ߳ϵʢװɫɶ¡н˿ǳͼɫڵΪ󣬴Եţʱʵ̳ɫ
еϵʮͣòã棬һ̵ʮһƽԡԺĵʿͷԺްȴⲽԺһڵվĵͷĬƬ̣ʦ


һʮһ ʦ
Զδ£ɽϹӭӣҲʢ˼㣬ʵǰҲ˰ɡ￴֣Ǻ棬ɻ󣬹ʦǸʲô⣿
УԺ⴫һˬЦʦԳӭƶɮôӣʵǲҵҵʣ֪ʲôţ˶𣬶ʱͽ֮ѹȥ
һʮķɮ緢󲽶ⷬɮߣǽ׳ۣòţɫ󣬶׺˫Ʋ뷢ǣӿİˣЩŮ׶Уưȴһ˿裬֮䱣һ룬ܶ࣬ȥģЩֵļ֣ݵļݣŸ廨ţ˵⣬ǧٹ֣еĳ¶еĴףеĴŴͷŶͬһ·ߣЩڶ䣬ӣ촽ϹŽĽ𻷡
δ֮ˣϡ棬ⷬɮøʨӹҲƣչҲ
ǴԪʦ٤棬Դ˴󶼣찵ûǸȡԪµĸ죬漮ӦǷһĺ֮࣬Ҫҳڴ롣ʱ·ңغӿ٤ʮ˸ͽȻб£֮ƣҲ޲ߡ
οôʮˣҲڴԪͳεĵطеͨ˱𴦡ȴû֮뵽һ취βʿУЩˣһƣһЩк˸ͷ죬Ԫ񲻾°빦
ö⣬ͽĴѹΣԪʦݻãһЩССɣʲôţŻɡţƮڡܲһͬ඼ЩССɻаɣҲǸŴԪʦôҲڻʵǰ졣պԪƽ£Ȼһݹ͡ɽ֣ҲӣûʲôʧɳеӸ档
٤˼ʮˣһҲ˵ϸɣʹ˻ãвʹп֮ģţҲ٤ߵģҲûбİ취ֻǶһ٤ƴǣ߱߰ɣ޵ôٺˡ
Ƕˣȴݬ룬ں֮ڣи˼Σ˭֪Щͷ첻ǰ̵ľʿνˣҲûκ˭Щ˸٤棬ΪǵԹڡеĸ˸ɴɮ磬٤ĵӣҲ
ǿϰյո浽Ƕʰأ˸ɮȻͽͬľãףסڵͷڵأͷѪ׽ߣ˺üŷų浽ʵǣ˳ֻԵذǸɮ죬ʹּˡ
һΣзɮµʮ˺ĳǰϵ£ȭӡ̴æȻ˵ŹҪġɹº⣬˵ǻʵӣҲҪǵĽ뷣һССôôĿĲʣҲ浽˻ʵǶɹ˺ü죬һԭ˳۸Ҫ䲼һگ飺ŹɮӦ֣áɮöࡣΪ̫ӵȰɣŰگ˻ȥ
ߣиٷɮԲԱһٶˣ·ϺֱײﲻΪ˶࣬ٸվס£ǿռᣬ˻˸ϳȥ۸ŮǸɮԲǱ߷ʾã˭ҴġɮΪñ̨ʷѷɮΪӳȥˣ˳ȴѹˡ
٤ҲǳôȥҪ˵ҵһ·֪ҪƷٰգΥ޶Ҳ޿κΡЩ߹Ҳٲˣʱ˸˸⣬Щ˲ãʵǴ̫ˣҲûأɽѧϼµɽѵһЩˣÿ˶˹Ҳʹˣһһ֧ȻС٤ҪʲôǵӦ֣
٤˴ޣ˳Ҫ˷ʥּżٺ˺ƺƵֱɽǰһĻ٤ǹʦʥּԲòӭӣôӰ˵˸٤ɽҲĿɿڴԡ
٤ۼԳӭӣӣЦӭͷɻȴҲЦݷܣʵʦھ£صƧ֮ˣ
٤Цɽ̣ɼʥأƶɮĽѣ޲øʦλãؾͳ˻Ƨ֮ˣƶɮ˴˱µּ⡣˵£ӻͳʥּԽּ
٤溺˵ĲȴҲűŤһ˸һζԣͷϢȴֲҵˣʥ̸ּȥȴּ⡣һɽҲһڵأ軹֪զ£˶ˣбŤޱȣôⷬɮҪ򵹣ȺУ˶࣬Ҳû˿С
٤ʥּʵگԻʦӦееԺȣϵоģÿʵףߣʦӦϵ˵洦Ժᶼ˲˰ߡйʦ٤־֮ʿϵɽţΪ¼ƣΪơ
ʥּʮǳԣ˼ӽɽԲʮĸ˰ʾӣһͽˣʦЩˣ鷳Ž̵㱾£Ϊһʦİžǣʧơ
벻˳ۺ٤⣬Щ֪룬ʥּȴֲòӣɽһ˴ʱǴﵽ˶ˣЩȫǴԪ裬ʮͷʵԪɷָ
ɹġʦƺţ콭ϵ̵ְȨԪΪΣܸʮʦſɴϵſɴԤԶʮҽͳһ¡
κΪϣԪʮ꣬ʮʦ볯ͺݵӦˣƷӡ콭ϵ̣硣
˺ʮߴ馣ʮ˴ģʮŴóɣʮõ£ʮһԣʦˣ콭ϵְ̡ȨҪǼ⽭·ټ㣬½۵ĴͶȨ뺶Ϊʿȡ°Ԫڷʮ˴ʦΪһɽںϲɶΪһ
˵ɽԪһپһɽ˼٣ʵ㣬ѵ˵ּ
ʥּɽһƪž·һƬҶµԥ٤˻ᣬǹڵϣʱͷĺһһߣԣΣʥּȽ˵뵽ּ


һʮ ͻ
Խּ٤ȲȥˣȣվֱŴߣҲû£ȴʱͯɽڵӰЩʰס
İ˻ɽͷ϶ǲסģ٤ʮ˸ӰŵǿͷĶɹһɽϴ񣬷ҲǼµʱ䣬ֻҪڳյУ٤˼ҲܣԽɽ߰ɵЩˡɽյĶԴ٣ȱҲͲ˵ʲô
Ȼƽ˶ˣ˻ʲô˵ģж񣬺úһʥأ˸ܵ߸ͯæҲǰæ٤ЩûоԼǿˣһҫߺֱǽɽµӵūһ㣬ſ
ɽӸŭԣܵߺ趯װһҲǰæˣתҪߣҡҡλιһĿ׶Ĵ󺺣ۣԴȴ˸Ỵ̈ϻ˸貵ԲװǷɮģȴôôǺˣײࡣ
ĻԶʹһɾáܵߵιιǸ̥ǵĳ˹֣ȥүүǼĵͷǵãĵģĪҪôˣүүҪÿ
ܵЩͷˣһֱ񣬹һɣȥģһ㶡ֱԼĶ䣬߹ʵ˵ʲôٸүү˵һܵ£ǰסܵߣЦеºú˵ʲôôĸλ
ȰãһȰ˷ˣ۾Сһȥû¡ղǳ˹˵ʲôˣǳ˹˵һ飬үү
һЦеģ˵ȥģ
⺺һ²ŷӦֽеүүʰ㣬㲻֪үֻֽۡһ߬ȭͷͳ趵ͷһȭһȭҲ󡣻磬ܻˡ
סһһ̫Բתڵأͨˤ˸ͷһˤ֮¾Ҳˤ߰˷֣ƣϹȥһֳ
ҲһֹסϵĽ𻷣Цʦ˵ģ͵Ĺģ㿴ⲻҪ𡣡˵ָ꣬Ҳɣһ׳ϣߵ÷˳ȥ
һҽУˣһŽǴ߷ɣָϵĽ𻷿ǻڣմ˿⣬׳ӱ۵ĻȥҽûأȴһйɴӺӿͬƼַ˻֪ô£һɽȻ鴫ƶɮ͡
ȴǱŤͷʲôסˣ趨һһɮެˣŻɫɮ£ɮñ߸ݵģɫں죬˫һ֪ǸЩġ
ۼ׳ֵŷɻˣڿ㵸ӻѪȥֿֿѹûĳ⺺Ʊȥƻ죬Ҳ̫ˣЦͺ¿ʲôҽȴǰǺצĵ˽ǰȥһţһžʹˣͼ׳ʯɽƥǷɮȥ
ɮΪɽµȵӣᣬųͽһҲˣȻ׳ʲôȴͶ٤ģɽͱͷҲÿȴû뵽˵ѶԸȻ׳߻صԼҪǿϼ֡
ɮ٤ĵڶӣ࣬Ҳ֪٤ϲûĻԼʮ˸ͽ֣ȫǶϴ࣬϶࣬Ǻģʲô࣬࣬࣬࣬¿࣬࡭ʮ˸ûһǶʵţڸˡ
Ȼȥ׳ȴݻҲ˵֮ۼ׳ڿУȴѾǳ࣬ˣݣһȡ׳ͿвУģҪܣɾˡҪ䣬ֻһš
䣬ֲʲôָ֮⺺Ӳݣܵʱһһ𣬵绢Ծɽȣһ壬ȻԾҽ׳׳͸͸ˣڱעȫһУʱֳײ˹ֻѪĽͷˣƸ͡
һŲǽȫˣŰӲӣȻÿκβҲͷȴû뵽ۼ׳Ѫ«һײȥȴһ㣬ûнУ׳ȻײһմõϣãѪģ
ЦԻͺ¿˺ģͰѸúõ˸ˣ
ôһڣǶ̶̵Ƭʱ䣬ȴ˶Χ˹۵ģվܵߣкáЩ߰ɵȻڻ棬о˵ţӣҪ֪ʲôǹʦĶӣʥɮҲүͷСʶҪһȭˡСӣǲʦӡġೳ£Ҳݡ
ܵҲǱĽŽͺ¿ɽſ񣬵үǵѵҲ֪ôдġܵߵСʿȻûôȴҲǽ˫ȭ䱸ۿһҼܾҪͻȻʲôʲôɶˣʦǺӣԼҵ£ǸŴʲô֣ɢ˰ɣɢ˰ɡ
⻰Ƹһ̨£ȴУǾʹ˰ˣǸ󺺣˶ģʹ뿪Ժ˭Ҹڻ棿Ҫǲݣ͵鷳˲ģ鷳Ҳ˵ȥ˾ȥҲ䲻ˡ
ȴû֪ûһŵʱ򣬾ѾˣֻҶ˻һǺӲԩûȥ
٤һ˳˳ˮ˵ģܹͷԾͼ򵥣һ˲ãƶɮ͸꣬Ȼǰ͵ǰһȭؿڴȥֱ۱ͺݣʱڵļͻͬݡһȭ˻ݣ磬Ϊ費Ӳк֡
֪ȭͷջȴͻȻһݣһڻȭϰȥ˽ͷվ־ֻעˮһָҲϵһգۼһֱ۳ģע֮Цʣͺ¿Ҫָ
û뵽趯֮죬æתһߴ󺰣նҪֳ
кһǿɾԹˡȻҪ£ȴʱɽĪҪ֣һ̣ӿ£һƿ裬վм䡣


һʮ 
ɽȥŷԸģ³Ѱȴûҵе㲻ģžͼֳһţӺһ֪ˣ̫˽ӣ޷绹ο٤ЩûһöֳʲôӣæϹǡɿһĻ
ɽȻһЦеӣɽ˸ʵ˺£ؾֳӣһһԣǰ˵ˣɽҲ׷ʲô޷۸ܵߣ迴ȥѵһˣ˳ͷֽɽ׻Ǳˡ
ԴһŶǻߵģԼˣ֪ǱˣŭҪֳҲҿ磬һƾı£ʱ㲻۰Ҳס
ɽҲ٤Щˣ轻鲻ͬȻԼˣȴҲ뽫ִ󣬱ϾɽҪгӡתգգ۾ɫһ࣬˲£ʦɽĿˣʲôίͲһˣ´βˡ
װģѵ˼䣬Ҳ졣ǸǷĵУЦеĿš費ɵӡ֪Щ߲ƣԸ£κͷⱲεľʦǰҪչ˺ܵߣܵ۸ֱԼ۸Ҫܣų֣ۼɽӡҲ˳ǣǣ´βˣ
ⳡϷݵĲɵӵĶܿɽİ֮⣬ȱҡɵŭһˣȻ˵Ƿɮ˵Ĳ̫ãƽʱ˵ıŤô塣һż˵ˡ
úЦ̲סһģһģһǿ⡭
軰һڡǵһɽʿôЦе¡Ҳֱ֪СˣˣŭҪֳ
⻰һڣ˴ЦڻЩɶе㲻ζɽѧ˰׵ˣҲûôأһ
ͺ¿ɵĿɰٵϷ䣬ȴɽɫ̫ÿס˻û˵಻֪˵ʲô£ŭҪܲٸԸȴʱһ𣺡࣬ʲô
˶ȥӭһʮĺУż¾ɵģһ忡ţʿˣĿȻһڳʮģķɮ˲Ǳ٤Ĵͽܣࡣ
٤ͽԭű˭磬˭ʦ֣ͣٳܻˡɮûô˵ǿΪ˭´˭ʦ֣ͣţ²ˣš
ҲλˣϣǮʮһ»ûжȴͷһòȥұΪĸӾȴû뵽ڶǴȥ׶˳飬û˵ίʵ̫죬Ϊ⺢Ӳ飬׽꣬ҲȥӴ佭Ĵַ׾棬˭ƵģΨֶܲ˭Ҹˣ
ףʵڶĲУĴ͵ԹΪûٰȴһ͵Թʱ٤淢֣˿⺢ӵĺãȴǿó⺢ӻδ㾭Ǳֵģȴûֻ֮࣬ѧڵĺӣնΪͽ
ûѧʲôһ̾ͻᣬһѧͶһûЩ٤ͽܱ㶼Ķֽ֣ʦֵλ˳
ǺˣȻ˵˳Ҳ㣬ʮɮЩĿˣι״ߵߣݵݣֵ֣ϲԭϣôôŤֶһ㡣
ܵʵ˰죬ͷҲֵÿ֣ʱôһȺι״ˣʵڵıĿˣ̲סʣһȺޣ
Եķɮ̫ȴװףһ˿ŭɫǸδֻ俴ܵһۣǰʻࣺʲô£
౾˵һżһȺں֮ڣĽǰ˵ˣ꣬üͷȵ˲أȻ˷Ŷԣʦ㵽ߣȥʦͷ㣡
ںǳ⻢࣬Ҫȥ٤棬ҪҪȥȻҪȥģڳͷ࣬ʵڱԳͷ裬ʱҪֵ̫ɽȻɾܾ٤󣬲ǲ㣬ʵɽϵҰѱµ˹ʦˡǸʱǺã
ǸˣɲǣһȸɽӣҲԳͷһ裬Ͼǿͣյɽϲ˭˭ӦôҲͷ٤濴ɽЩ˵̬ȣҲиӦԡ
ɽҲɵ˼æ˴˲죬ЩҲ⣬Ͳȥ鷳ʦƽˣҺúģʹ˽ҹһھͺá
ɽɫ£֪ɽ˵ϻģ¶ϣ׵֣ǻ಻ԣΪʦûԼˣҲʹȥʦǵĺ
ɽҪ˵ȴһˣ٤ĵӲʱ䳤ţȨȴ󣬴ʦֵĵλ٤棬κ˶Υ棬ͷǿңǴɱҲûʲô
Ļû˸Ҳʱ࣬࣬ǰѹ˻£ò೯ɽʩһһǰȥҲʦ֪˺¡ҲɽӦӦŻͳöС
ͻϷݵһҲɽݵĲй֮޲迴Цɽȴ̾˿ͱͱ߰ɣôҲҪȥһˣҪƾǿ໨ģƽˣ˵ء
ЦȥɽβУµ˶ˣҲûʲôÿˣΧ۵ĵʿɽЩˣһɢ£٤߰ɵˣҲ׵ɽϵˣϾкڵģôĹһ˭ˣ
ﵽ͵ÿжξ룬˭Ҳ˭ߵͦĬܵǰǸ࣬һ߻ķͲͣ˲ٶֱһͷ·ĴҲڵĲ񻰣̲ס˼һʵԷ룬òӰ
ŤͷȥѺŵĻ࣬ȴˣŭ㣡
ͷݺݶܵߣпҪðٺһЦԻѧʲˣڲµʱ򣬵ǳɽ֪˭ʱ򡭡


һʮ ͷ
٤˵ЩûʲôζĿЦеģȴǷĲУ٤˭Уؾɽˣ´ңȺ¹䲻֪ͷִַʵ¹ջ˭֣ôԪӵβͳɽ̣ҲˣңɽȴڴԪ֮£ָξܾ
ԽʱԽǲܴ⣬Ͷηζһһż˥Ͷˣȥһʮ٣ɽͶԣǸ³£ǸǸЦԲ֪Ҳû֪ǲ֪žΪѣ˵ԪѾǧϰٿףȴûʱڿȻǴԪռϷ磬βֻ·ơ
뵽Ծ̲סЦҲö⣬˭Ҳ٤Ҫ󣬰ɽȥȴʱͯ˵ǹʦĴͽܻɽʦµ
Ժ٤涼ǲԣͯü˽౻ȥͦңλĻϻͷоȣȴǲɫཫǰ˵ˣҲŭʱˣһ²һ£˲£Ҫѵ⣬ȴĺܣɽ˭ĵӣôûм
ɽ裬ʦֵĵӡŻȻԭյĸҰͽܡϲ䣬Ȼɽĵӣؾôأɽ
Ļû˵ڣ٤ЦСǲ£ֶѡĪҪ˺˵ǿͣɲŹʦӵݺҵĺаԵҪ֪˿ҴԪʦ˵Ĳأࡣȥִƣʮӣѵ
٤޷ǸӣȴԼһ仰Աѵһ裬ϳɽšˣȥ˻룿᲻;ԼصЧҴԪʹã˭֪˭ҵģܾҲͰˣȴҲܽɽǧҵԼҪͷ裬ɽϵĵӻ᲻ĺ
˼ɣԻͷһתȻʦ飬ҲͲطˣ죬Է԰Ӿٵøߣȴᣬֻ죬ԷȥڣɽϣԷЦɽɽĵӣ͵͵ȥԵģ֪
٤ɾЩ˵ˣΣҲһϴģô˵ôӦҲ죬ɽ˿Ϊƾӣ϶Ҫȴû뵽Сӻôһ档
ȴ֪Ǹǰˣ֪һ֮棬ȻǵԼίʵʲôȻûǸͣʲôôˣοҪɽѧ£ûѧƽˣɵӣ費ɵӣԺʵ
ԼһģҲ΢΢ͷĵСӵҲ£һҲãԼҼӽ´ȥҲԵɽд٤ǲ鲻Ը٤ɽеӴ֣ôҲ˵ɽԪһˡ
һ֮ɽ¶⣬ȴ˭ȥλûĲɣܴС鶼ҪȫʲôÿǵһԣϵĿһ˥µź֮࣬ɿλȣв̤벽
ƽûط裬Ҳɽ˿£ɽţǲǼ¼ڲ᣿ʦʣָú˽̵裬ʾ£
Ҳ̫ˣµѾӦ˹ʦЩ˵һѧɣ¼ڲС£Ҳңȥþǡ
鵽زҲûʲôζˣ٤༸£ɽҲߣʣϼ޻֮ЦݣŲ裬˵Щûʲôζķϻ
ɽ˴༸ѾûӰӣܵ߸ɽ߳Զ̾Ϣһɽһʦ֣һҲѧЩ£û뵽򷢵һѧЩʲôˣ˵ɽֵ֣ȻѧʲôɽϴȥҲû˼Ľʹɽ
ɽϷɽʲôյɽţƽ˻֪ı£Ƿɮȥ˵ȥο˵߾ߣܵɽ²ɽġ
ʵΪɽ
ɽܹӣǾǱûѧңɽʲôȥɽ𣿡
Ϊεʦܴܵɽ
ɽһۣ˵㲻ţܵߡ
ܸܵҵɽΪ˹ĵӣɽҵˣһصɽţͱҪ˹زɽСȵң⼸ɽҲѧ˲٣˹һɽ
ʲô辪ʵ
ɽ˵ǿ飬µʮͭһ˼ֵ֪ʮͭɣΪ˷ֹδɵֵɽ˻ܣ輰ʮͭǰֵܻͭ˼ʾ书տоз磬ɽ߹ʱţʮͭ˻ɽţ۽俼飬һ˵°ΣһҲɽӵ
ɽĹҲˣǿɽӵı£ǹأǧˣعȥ²ɽŵģ˵ܹ˾ɽҲɽأһţһɣͽѧ֮ʣп飬ֱӵģָͬɽľȥʦ£˳ʦɼˡ
Ȼ򣬻˵ɵʵҼ¼ڲᣬҲҪܹ֮زɽ
ɽɫˣ¼ڲᣬҲͳɽ״ӣҪŹ棬ˡ
ɽôһ˵еò⣬ҪǾ˩ɽˣȻˣȥƽˣΰңҸЩƨʦɽһѧⱲǶ²ɽˣĽңҲɽŹأ㿴Σ
ɽЦƾڵı£عصסˣ߸̣ҲգȻ˵ҾȥƽˣôҲû㡣ɽ˵תͷߣܵ߻صСԺĵȵʱͼɽ˽裬ȴ̾Ͱһ
ʵΣ
ɽװģĿһƽ˵ˣȻ㲻ԸݱΪʦҲǿ㣬Ҵʦڵ裬Ժҿɾʦˣ
˰ţǺ⣬ɽн飬οɽıΣҲĺܣһַίʵĺܣ㽻ڣȻ˽
뵽Ҳɽһݣʦллˡˣɽ㣬ȻӦСӣǲҵˣȻҲƽ˵ˣܵߵ˼ûзԣ


һʮ 
첻ԷԱ˵ͣ˵ȴǸ飬ܵߵСԣľʹ죬һҲûţоٷٵأأأЧأøأޡͨΪͨʦļӳ֣ΪΪ˫ޡҪصͨ飬ͨɣͨ񡣴Ӳϡ١
ٷ֮ξ棬ʵʵ飬ֹҵչʾδϬʥӤ񵤣Сεظһ˲䣬ľΪǿ󣬾Ȼ£ٷȷжĵط
УӹҲ죬תȥӣɽȴȻ˸ģǰɽһɾȴ˲гһ㣬еյأʹ˴ִ񣬸٤ɽˣȫɫĵ£һȴǵɵа޵˵ģȫڡ
ֻ뽫٤ɧζߣʲôӦˣĻͦɣպøվ͸߰ɵЩ˴⼸ɽҲû֪æЩʲôҲ⣬ʰ¡ڶܵһȥ
˵طһô£˶࣬ʦǰĹ㳡ϣᴫʦûһȥ棬Ťᡣ£ɫۣñȴôĶУŵģбŵģﵱȵġľһģ֮ڶӷҲȴҲûܡ
ѧ㶫ܵǰߣ˸λԺЩĵطһƨ棬ˡ£䣡ĴɢԶԶǸݵģЩ˸ɽͱһҲ֪˭ȥģɽɽ¾û˲֪ġ˵ɽиˣ٤ӣɽһͽܣ鴫ĺаɽϵЩ֪ɽСĶ֪ˡ
費֪ô£֣ЩôԼܣѵ⼸û룬ˣ°ͣҲĥأʦˣͼϵûаʮҲʮţϳ첲бҳݻƵĵ飬ΡΡһҡǰһž޴ľͣס
ܵ߼ϵŵϴ̲סôʦˣ
òԣקһܵʵôˣ
ܵʦǸյģͲǷɵģΪ֮Сֻеܳ棬⣬УԵĺܣ˭˵˵ŵҲûʲôƫƫŵⵤŪ¯סĵطġ
趮٣ʵʲôⵤ
趮ö࣬ܵ߼Ҳв֪ģЩ⣬ⵤֽⵤ޵֮ʳ˵ɣ֮һ仰Ծܵõɣʦ壬ǰĶǲľҩľҪʹ˲ǰ۹תЩĶǻƽʯĸʯӢ˼겻ãʼĸʯӢˮˮֳɺ޹ĵɰʦͿʼЩ⣬ĵǣȻЩǲģܰЩĶ˳ˣ͸ЩĶһ𣿵ȻͿԾӳˡ
Ŀɿڴʵɱ̽أˮƽ𣬻˳Իˣ
ܵƲƲ죺ɲͳɵʦʮͷڵģʮƵģɽ£ûһףͽܶûУңõģҪǻͳˣ治ƽôʦΣѵЩ˶̽𣿡
߲ܵףȴףǲ봫Щʲô涫Ҳǣһô꣬汲Ĺô״ˣͷΣģǽˣˣҲû㡣
ǾŰɣȴû뵽˰뱲ӵĽ𵤣ûһۼɽôˣѧɴˣһ޲ðԼⱲӳԽĵöڸˣҲô֪֪;
Ǻ컨׹ĭɣ⼤Ѱ뱲ӵί˲Σͨͨͷ˳ӣӣ۾ģ⼸ٺ˶ɵˣҲûָɽЩʲôֻҪܹҲˣؾôϷǵ״ˣһ׳ҡ
ȻκģдҲĥˣǽأϸȴԽԽףҪûƽˮǡЩģҪлƽ˭٤˻ˮҪǳˣû˵ȥ
ľôǶǻججģԺǰǸ׺ӵϵӣۣĭɣһķ㶡
ʦǰȫı¶ˣΪ֤Լ˵ĲһԵļͯȥ̧һ¯¾ҪǺεֶˣһҪأ
üӡҩƪۻơʯͺ֬ҩļءվ湦򡣡˵٤˰æջ𣬾͵Ҳ֪ǻˣǻһۻƣʯŶˣûǺ䣡һ죬׽£¯ըķѲ˵æĵù첲ȶըˣһңڵϿ޵һը죬Ҳŵ˹Ǻ֮ת֮޵֮ãȻ֪֮֮ҳһţ˵Ҳ֣ĽһƬңʦȴֻѬˣһûС
ۼЩǱӴܣʦҾСջûҷﻹи¯˵ָ漸ˣջǼ湦򡭡
ըϸ첲ȵ˻ڵϰģ˭ҿǸ˶ԶԶģϵֱǸϷӣܵ߶͵㣬Ǵȥˣ̧ȥ˰ɣʦһᣬݺᣬ޲ðĶͳˣô³˼ɺŲģ̾ת뿪
ʦ뿪Ҳû˴ˣ˵ˣóԷĳԷΪҲˣԷʱȴ֪극ȥʦǰۼеʦʦˣȻϷˣǾȥɡ
λʮҵͣòӣ˸òٲȻһھǣ˵ĶǹƨҪɣڵֻ֤ҪѧϰڵεģʱԤ֪ڡ޼գסԵʽ뿪ع֮ׯӡңΡʵ塣еȲεģշ½ղ֮ǣʾˡ߲ߣ԰լǡһ˵õȮ족
ֿʼԺλȻûаշǴ


һʮ 
ԺԺûΣգǾŰɣ˸λ֮ɽ֣֮һֱ¶ڽͣ˵Ҫٻ¹֮϶ǿȱȻҪģЩûûأĶˣǾһ񣬿ɻû˴߳Էϵ˵Ӷ¶һ֡
Ӷܲܲ˳ԷҲɢˣȥԷɳųž˾òԾˣϵ˵ôֱˣõųԷ
ʵ˵ÿһÿһɣôŵˣµУĸµǸϵãһһɣŵ˱ϾҪ˵ģǻɽ
Ԫһʦ콭·̣֮ӴƵ˴˼Ľڸӹ̴ʦȫڼ¿ɸѧ׷򶫻ѧڵʿѧڵһӳ¼Ⱦƹիƣо鵤éɽʿѧ̵̣ʿΪʦ䵱ɽȫʿŵҶȶ΢ʦ˴ѧ΢þΪڶ棬ȫƽԪѧȫ档ѧһʦȫʿ־֮ͽһѧڵʿѧТ֮Ϊ棬˵ȵȡ
Ըɵĵɽ϶ҵõЩССɵģû֮Ͷɽ£ȷǴɽƣҲ಻ŵˣڡéɽڡڡ̫һԼ΢СɡȽɢɴ֮ԭеСɻд˶ڣеֻʦΪԵСڳдɡ
ЩɽܽѧһӵĶӵǼ֣ɵõ£˭Ҳ˵ǸԡǸɽȻҪаݵ̬ȣҲЩȥˣǷЩʳǡЩϲûˣҲͣˣȴû뵽Щ˻ô
٤ɽԼȻʥּӦ˴ҪЩʲôɽ淨϶ǲ̵ģþõЩû̵ϲǣȻѧĵǾȥڵɡ
õȥϢЩϵ񣬶ԼѧĶˣ˷ޱȣǺɵ;˽޵ģ˫ޣ콲һеԡ콲
Щ٤ɽղܡÿ˶úܿ࣬ЩһԵ˳㣬첻࣬ҲðǲƤ㻹˵ɽ㲻ãһϵһһеĳǽŵ㽲Ǹأ㻹ܸҪ
˶ɽϲʲôѧʱ䳤˸ıɵӣǿ࣬࣬ÿҪЩΣϻҪɽѧϰ
ɽ̸ģʵʵڵɽϵĵԡһΪֵʦ̵ݰ̾㷨ի䡢䡢ݡFаħ֡ٹȡˮߡռʱʦںɵķʮʦżʦٮٮߡ׷ڵġΪ֮ڣ޶ĹϵΪСԪԪֻҪԪ񼴿ͨ죬ν
ɽ̵ϸѧ棬Ҳ֪Լѧ涫һЩˣҪȥЩϵϻҪɽѧ֮һ죬죬ҲûʲôʱһЩֲס豾ӿΣȴɽק˻ȥ˵ƽ˵ˣΪ˲٤ᣬĿαϣܵ߻һЩҲУ࣬Ҳࡣ
ȻǾͰɣȥȴεĺ棬͵˯ҲŵȥȥˣЩȴŲȥˣûĹ򣬾ȻÿҲôȥУȥ٤档
٤ĴɻЩεˣȷǵ¸صģѲɶúýԷԼڶȥΣһϵ˫޵Խӷţ٤ýζ̺ȷǺöһ룬;öȻǴɽ˲úѧôõĶҶлܲأǸвúģź
˵Щϵ涼Ǻöܶ඼һһɵľ٤ˣʦоģǺõģɸɽЩ⣬ǰǴҽᣬаһĶ˲ţƨľ綼ûУôôĶο콲ⵤ컻˽ڵʲô徻޵ľţҪԽɺ徻ɵĽϷţ˭ģ
ֲУҪӣǿܲ˵ǻҪʾҼˣվˣȥһͨҵ㣬ҪһͨģǸѨǸնʬ
Ҳ֪Щϵû׼ʲôʾ֮еɵЩϵʾһףԼϹĥģһֱ޷òãôɽɵɰŪԣǶԲԼ
⻹ǺõģǲϸŪģɾ͵˴ùˣŸڣҲ֪ôôľЩڵҪҪ֣һϿ֣ÿ˶¡
Щ˸٤棬ǺٻںڷԣⷹǻˣȴҪסˣЩϵȥҲѲƤ͵ɽɽǧأȻɽӣûܹ͸ɽʱͱɽĵץסָͻˡ
һµʱ䣬ѾȺڣҰɽƶ˾ˣ٤ҲôȥǸ취ÿѹ󣬸Σֹ˰¡
һգɵһϵ棬컨׹ߣҲĴٺ֮޳ղ֮Ž£ûвֻķνԺŽ𵤣ĴΪ¯šߣĴٺӣԻĸͣȻĸѪΪ֮ʮܲΪĴ󣿵ءˮ硢Ҳ
ӵ¾ƵһһһһڵΪ飬ķ̡˾㣬ִ㾫ʹ˴Ӻ첹ﵽ죬Ա㿪ʼƶѾζ𡣡˵ָһ׳ӵվǰƶ㿴ζ
ζ𣿹ž͹˵ģοô౻еǰڣĸԣʱҲ˲ôˣ־֮£ͨһ٤£󺰣ʦС˰ǰķϣͻСɣ
һ͹ˮ̷µĥһ̶˳٤ǰ󺰣ʦȾǰɣôȥ
٤Ȼ׺úõѧôͳӣЩ˵ɽһ͵ģ޲òϵôˣ


һʮ ع
٤ܵϹʦ֮һʱͿԶͿο߻ôˣ˴յһһֹ٤ȻϺ꣬ǰˣˣ֮˵ȷǵ¸֮Ҳû˽̵ʵ̫ˣ涫һûѧһϡͿĶЩ˵ûãã٤ýζĵãЩ˾̫ͣһȣЩǲ߹֮ĻУǵðҤգǵø߰㡣
㻹˵ԲּϾ˼ҽˣѧѧû¡һеɽЩ˸ȥȫˣҲȫɵˣǰЩ˵ĥˣ˹ֶʲôã
ɽǲٴȥˣ٤״˴̾Ϣˣȥԣ˵£˹Ҳôɽεľһ죬ϽЩ⣬Ҳʡ￴ģвӦĵ˲ӣǾɣܹˣһжðɽĹ˹أͶɽȥɣҲ޷߸Ҳ٤˵ˡ
٤ҲԺ޲ý͸ǳȥɽĿģҲΪܹϾЩУܶ˶дУһЩ֮ԲǿΪûܹ˹ȻЩҲûҪɽЩʲôϾɽǧɣʵЩܲﻹǲĺá
ڶ죬һȲǻƵգҲáɽȴǴģɷ£ܹ䣬Ȼ٤ҪˣҲڸһӣ䵹Ҳģ
ָͨ¼йٹܡʮʩйġһʿֻеܷܣеλְ˵λְĵʿիе´ʡܷͥܵõ黤ӡ֮ի´Ч
ʿܹ֮󣬹в׭л˧Эܹիʱնаζ飬ȼδְܹȨǲ۹ܹǡԣֹǣƶ϶ҵӷʥʼգȴӽ乂Ȼʼ档ʿܹ󣬰䷢ְȯģְ֤֮¼֮磬ͨ顣Ϊְ뺡
ܹǹ൱ķԴӼ򣬵һЩҪĻҪУοٺˣܹܹе̳ʦʦʦʦʦ̳ڹܹʿף¼֮
ڵʿܹʽϣܹʿҪ빂ʡ̫Ͻ̫Ͻķʣԭ£άĳĳĳ˷ʮĳĳסʿĳʣƱĳĳĳĳʱĳǾգսʷţߵͷ巨ţͷɽúʦ£̫ϽһףСʥ䣬жͨѿߵ֮Ӧߵݾ֮ͳ֮λ򱱷߾У츨ʩʣЭģ·Ըĳ죬߶徣ʯ֮ԣ֮⹷ϦѬޡʣȣһ壬ҵˣȫţĳοҵ֮ʡ
һУҪܹεڷǣܵIһ˫ϸֽһţһڣܣɰһīһͦ˿ϸϯһ죬нʮһ˶һٶʮߣһʢ
һҲʹ峿ĺȻ٤˶ܹˣܵȻҲУֱΪ˰еӣܵǶʷţĶҲ࣬׾ʮߣ浤нֽöӾſڣʮߣIһ˫I˫ʮߣʮߣɰƲʮһߣֽһţһڣһܣһöһöƾųߣϷߣ߳ߣߣһɶߣϯһ죬öһƬһ߶硢硢֡ںְ߳ߣ˿һһʢ
࣬ȴҲֵǮ˿ȣҲûϾ˼Ҳɽĵӣ׺ԹžУ˭Ҳ޿κΡܵ˷ܲѣܹˣɽȥˣСȥ˳˱£֮ﲻȥ
ȴЩôɽɽѧʱȻչȴһǧǰ಻ò˳ĵطȻͨϾɽǧͥѧĶʵ̫ˣȻɽ˽ʱϾ̣ô̵ʱڣѧ٣
ԲʦڹҪʦǰʮԸһԸǬԸԲԸ̩ԸǢԸ촹¶Ըط̣Ըʱ˳򣻰ԸȫԸҶТ㩣ʮԸͣʮһԸܸʮԸС
һʽԴϲʣµľǹˣԵ˼סؿڣһŹȥˣӣҪѡȴ٤סЦϲ˶ļͽʣأһع֮ˣƶɮѡΣ
Щ٤Ҫʲô۶ӣʵ⣬һǿ˵ǻߣɽͱһôȥ²ҸⵣЩи񣬺οɽȥˣԺûѰ𣬲˻ᣬסһأʱܹӣԣСҲѧղɽҲ˵ʲô
οһɽŵĵӣЩһѧĵȥ
νĹأΪģ䣬ĺܺˣʶ־Уǿµû߽ܲɽȥĵӳԱЩ򣬷ɵϣǸĲϣﻹӣǻıˣѧûѧңȫһء
ضе¸֮˰ѳ֣ʱֻ뽫ЩɽȥѡĶ˹ĵӣ߸ϾǧµĹأˣȴû뵽һصѡ٤ҪԼѡˡҲף٤ҪѵҲģ˼ǣЩҶ֪٤浱ɵӣҳôҲ˵ȥ
ԱӦˣûȿڣɽɫȴһ䣬æɣǸɽĵӣôعأô˵ʲô£ɽƽҪǴӦ٤棬Ǿֿԣǲãӣɲ߶ʮһ
Ժ޲ð٤ߣֻҪϿʲôӦˣοܵˣɽ鵤ҩҲ٣޷ǰٴ˲˸ҲûɽǺЦʦ˵ˣƶܲ˹ʦӣɡ
˵꣬Խ裬裬ʦصأȥذɣţɽţ˽Щȴعز߸ǹȥǣʵڲУװ


һʮ 
ܲ죬Լƨ£ôˣŤͷ٤棬ͺ¿΢΢ЦţԱȴǴĿһۣĿ֮˵ٿԣĿһȴ㿪ҲЩԲס衣
룬Ҳô£٤໹Ÿɽ£ҪԼÿԵȻҲ֪ô£򲻻Լǰ˵ҲɽĵˣƽԼɽŵĵӶάô˵ôµӵƽ̡
ʦɻͻȻͱȼ˫գҲգĶԣϣܸ˵˭֪ȴҲһعصӣԼȥ¼֮ˣʹɢȥɡ
عشһˣˣһعأһһ߼¼¼ĵһ㶼ƽָҲ½е˽ȴعصĵõļ¼ڰ˭Ǹʲô˼
費ɢȥͻȻȭӽƽּȻϸϸѹأĳ֮ɽţɽ
ɽ￩һ£֪ˡӣԼԼ衣һ֮ݣ㲻£Ҳ죬һȥɢȥԻȥ׼
һܵߵļ򡣵ӱֵܣһɡܵߺٺЦһһЩͺ¿һ𰡣ɤűʹ˻ûȫɢ꣬ǡɱŭľҪǰȴһקס˿裬קŻ뿪
迴۾У֪ôģ޷صͷԼÿģӲ£ȴǴҵģοɽѧôõķ֮˹ȴûֵĻᣬɲ𡣼Ȼ˻ʲôɽɶʱ湻˵ɡ
⣬ЦиһСʿȥҪصһأɽ׷裬ƽΪѡЦЩزˣȻƽңֲǸ֪ôģȻܹƽ˵ΣģҶغһأϸĵӣųɽһ
ɽװɵżװʲôɵ֪ƽʲô˼ؾƫҪԼӺ谡˵㣬ʱͿЩźãԲ˿
ЦǶͿˣԿȴʲô˵װɵƽûװɵ֪٤عûģͬˣ˵Ҳ£ұ֣㶮ˣʲô
ɽƽпദҲˣ裬Ҷ㣬һأһʱƽ˶ΣȻٲĺôĪҪʹСҵӡ
кô۾һȻкôҲ·οɽ˵ˣôҲܲ룬ЦȻ㶼ô˵ˣľǡɽ˿Цҳ飬ϽЩɽЩӣɽϵ˶췳ˣúõһ޵֮أǡ
ɽ˵裬Ҳ˿ȥҪصĵطɽɽɽ·ɽɽ·ɽ·ߣɽ·ȴУ֮գջ֮ϡ
ɽջ½¾ڣʯɳ·棬ʯ̶ɽջϷ棬ڹǧϣ±ںüʮɣٶɲȵףջ˶Уһ߿ˣһ϶ɹץ֡
ջ·ջΣʦԪ·ʮɣΪ϶Σ۶£϶ݣ𼶶£֮¼ܡΪжΣΪ¶Σ·ͱʯףШʯ׮ʯ׮֮ľˣ̤ľƶǰУΪΡ
˴˴ĳգĿߵսľŲصĵؾڵǰһСƬյϣ˴һССʯݣȥһҲŴмһһŴľ¯ֽɰһӦȫȻһؿǷЩȻٲˣţһǰţһţҲ򵥣˾Ӻȥ˹أǾ´硣
СʰøɸɾģҲǾòϴ˵ģǿ׳ҲĶθڣ˵˻ӻɽе㲻ģ߶輸䣬ҪԣЦŴӦˣ٤ҲûʲôԼֲԿˣֻҪԼ鷳Ҳôôɮ
л˵˵ڶһʰϵɫۣԼŪøɸɾģȼ㣬ܵҲʰ˸ɾֽʣż¼֮˭׼׵͵Ŵص˹Ҳˣɽ˰ԼˣôҲøܱ˶Σɽǲ
Ϊ˹ԼװģıȻ·֮ŷ߾ǣȴû뵽ȵʱҲ˹˶Щͷ֮ʱȻűȻ߿ԭǹرյģصǰҪţʾ𾴣Ҳع֮˳⣬ЩɽģҲͰ
뵽һصľͣȻ߿˷ţܵ߶һ㶣ܽɫĵۣһ׳һʴ׳һֱ裬ĸţһ԰ͭܵȻ˹ȥ
ǻ࣬ʿģ鷳ˣ֪鷳ȴûϵྐྵȻż벻֮£ѽһǰĹƷסһӭХжһ٣нȴӭȥһ죬Ƭβͣ
ôһʱ䣬ѳߣܵ߾ûôˣװģֽʣȴ¼ͻȻһʱ侹ȻûзӦӦˣֻֽʣܹʲôˣ鼱֮ܵ߳࣬޵һŨ̵౾ͲС۾ϡ
˵Ҳܾ࣬ʹܣɱ˾ɱˣ۾Ҳ󣬿ΪɷȻ۾˸ԲܵһŨ̵ְ˾ͬõʯһ㣬žһѸӴ򱬣ʹͭɨȥҪܵߣҲΪܵһŨ̵Ƶ࣬ȻһͣͷҲһᣬΣұһһұ۶ۡ
ܵˣѣŭһϢתȫ߳Żнӭϣһʹȫȴû뵽нƸһӴкںĳӣ͸оһıϢ˳Žƴϣȫһ䣬ȻЪˣһŽ߷ɣȻȥ
ʱ˲ʱ໴УŰͭ׷ɱܵߣܵŸ첲ܣһתܵǰгһһת˳ƽҲ߳ӣν׷󣬻ûأһȭһȭֵԴ˹ȥ
棬˾ôڿƤһ㣬һȭһȭǸֵӰͬѪ«һ㡣


һʮ 
Щ˶ǹǰصģ˵ǹǰأʵǴҡ߹ģûʲô˵أҪ֮ǰĶԹള˽ҲûܵߣֻҪ˴ˣڶҲˣȻЩɽȥ֮Դôţ֪ʲô˵˹ʦкùӳԡ
ϴ뻢ಢδ֣ԻಢδУһɽŵĵӣʲôˣЩˣ뵽边Ȼ˹Ź֣ɢĺֱڤ֮ˮ˹ͷʱ˸һ߷ɣҺ濴ֵ˲٣ɳҵҲûˣϵĺƲȥһʱȻ޷վʹŹࡣ
֮δţоÿһȭͬشһ㣬Ҳҿִطǻˣͱˣȭ磬Ѫӿе䡣
޴󣬼ٽأӿе䣬һʯҲ٣վŵȺˣûһ˸ҽӵģĴܣ㿪࣬飡һ죬ֱֱˤ䵽ϣУҳ
ӰΣǻŹ࣬أˤ˸߻أһѪû³ѾץסһұۣϴЦʦһֱۣӾ۶ĸ⣡ڣ˫꣡һ죬ұ۶ϣҽͷ϶ĺˮ·ֵգһͷ
ίʵ̫ЩŹصЩ˿ĿɿڴﶼǺֱðʵ̫ˣһĻоͲǺֱðˣ亹ֱͼ۶һֱۣץһֱۣһˣȻץȣꡣȣꡭ
࿴ĿϺȴһ󺮹һ󣬾Ƕã٤˻˵ſһʱĹЩֲã޿κ֮ʣ賯
ϴЦһֱЩ߰ɵĵӣۼɷһ㣬˭ҲҴùͷ䣡һɢѸڵϣԶԶ֣˵úõģƫƫ¡
൹ҲӲ˫裬ҲġٺЦӲģǸĥҲû˼Ľ˵Żһץסұۣһ۶ˣץסۣҪʹȴ˴һס֣
Ťͷһɽ𼱻ǵĸ˹ɽһ͵عκ£ϾһеĿܣҲ٤ҪߣҪһ£һȥľȻˡ
ɽһ߰æ£һͣ׻˵ƣ֣Ҳ̫ãҴæ꣬æͳ߸ϣϻˣȴҲʱʱ϶Ҫ˻֫
ɽ֪ʲô£ֵһ϶Сˣæ裬ҸӣҪ¡
Ц£Щˣ˭£ҪӣҾٸһΣҴӴǷ˵껹ֶ˻ۣͷߣüͷҲЩŭЩ֣ʲô£ܰ˵Ҫֵô
תߣصӣ飡һŹϡ
ʱ˭ȥأƣ̧Ż࣬࣬ĵͷˣɽץסˣԭ򣬲ͣĶţ٤ЩӲ£ƽ˶ĿŵķǹˣҪ£ʲô¾Ͳɽ˵ºãһ˵ˣ費ûӣҲܸοܵһ첲ŭҲٳ֮УСǸĺݵģôһ֣أϼˡ
ɽ̾ϢûӦȰȰ裬תȡЩϺõĲҩľ壬صǰţҲûӦŽȥͼڸܵǣܵһںģȴɫѿ
ɽڨڨǰ˿ܵߵı۰˿Ǵˣľ壬ϰҲûˡԲɽܵȴǲܣɽлʦġ
ܵߴɽĲ٣ʲôллǶɽӣȻҪ໥֣ˣҲ֮С˵Ż۾ȴȥ裬Ҳ飬ӹеĲҩľ壬Ȼ˶ۣ֪ҵʲô
ɽ̾Ϣһû˵ŵҵ۾ǿ׽֮ίңϣҲˣʦ֣ʦ֣ȴ޷̵ã֣ˣ֪ǷϣҲȻˣҲţ
⼸仰˵ɽȺģȻ֪һҲ֪ЩԷθȴ黹ǲҪִ˺ãƽҲȥ谡һʱƽ˾һհ
ЦˣҾɽκ鷳عضѣҲƽ˺٤ģãǶԲǣģضˣƽ˺͹ʦΡ
軰Ц˵ģɽȴôһ˿⣬Ҫ˵ʲôȴѾ޻˵ε֮Ϊ֮ɣʲôҲˣⶢš
ЦЦɽִ˻ᣬûȤˣܵ߼ɽˣʵСӣҪǷɮƽ𣿡
ǶСӣʲô٤عأΪߵʱҵѵҲɽʾţڣֵƨ£ΪνҳҲ£ϾɽҲȴһˣ˱ȻǺ㣬ȻǺˣǺβĵǣ𶼽ˣǾ˽ɣʦ֣ôǵ٤棬ƽˣ²£
ܵߺʲôûɽʦǰۣ֪˭԰ãͶ˭ãСӣҵԵĿ໹ˣʱΪ˭ҲָϣԴе㲻ʹȴҲǸɵӣ³˰ĴľˣСģΣ㣬͹Ҳֵǣֵһ
ܵⷬ˵ҲѪȣãֵܾɽµ˶ǵı£ʦ֣ȥţǾعأҵҪ˭Ǹɽȥ
ߣܵߴţǱ٤ӸոߣȴһȺɥ֮ȮĻ༱æӭǰȥȴ˫۶ۣǻ˹ȥǱȫѪҲ֪ǻæ˾˵֪꣬ˣС衣
ţ٤棬٤ҲĿɿڴʦȥ˵عء
٤̾Ϣһԭӣعģ˵ˣΪʦӵҲҪǣûˣҲûڿ㣬ҲûĻˡ


һʮ 
٤ԭʱղ̣涮еĵ˵һ㶼ûԭӣʲôܶǲܶӣ̧ͷ˵Ҳῴ㡣׻˵һһ¯㣬٤յЩˣǽϵССɵں֮ڣ֮ԸΪкôʦı£һССۣȥͨڣЩ˻ôǴ˳ȥ»˭Ͷ
úܶԲסʦعأֻѵѵȴû뵽ǿ˭뵽һɽĵӾӣ첲ȴҲܽϣȴǷˣⱲܲվ˵οôһݣɽҲôˡ
Ūɳ׾ʹͷ٤ȴǶ˼Цడ֪ΪʦΪθȡǱھԨ֮Ϊ飬һХھ֮ϡЩʲôǸСӲɽϵĩӣΪʦһ¶ûɽ֮ǰѧҰ·ӣȥˣôˣ͹ȥССһأˣͽЦˣ࣬ȥ̽̽ʵ
๪ӦŤͷջ֮һ˿
ɽصס룬ͯȥջţܵߣ¾ͽĻƷ飬ȥɡ˵ͯӸһƷͯȥɽü˼Ҳ벻ð취
ҹˣܵȴ˭Ҳû˯˶֪ӽտʼʱ̶Ҫˣ˭Ҳ֪٤һʹʲô˯Ҫһֻ۱һֻۡܰۼҹˡܵȥ˯ȴʱ洫һʣ˯𣿡
Ц֪鷳ˣû˯Ҫ𣿡
ƶɮࡣݷãʩһɺãܵ߸Ҫ˯ˣʱŭøͺ¿ǲ˯ţġӾ㼸Ｘ˵¶ȴס˼ҵģ㼤ʲô
̤һǰԶȴСͯжö߶µĳ̽ͷ̽ԵơϵɽߵĵͯЦ뿴֣һʲôǡɽǲ
ɽãģСͯҲ죬Цæ˹ӣܵһ濴ֵվţҲʵ࣬ʲô£
ƶɮҪء
ЦЦϲ˲ӵʦ롣
һ㶣ʵعصģΪ׾ҹأ
ĵɽܹ𣿼ȻǣΪʲôҪ㣿ҪֻɽĵӣܹģʦҪɽôסˣʦҪɽЩɫˣһҪ˯
౾ΪǸҵӣȻԼأȴû뵽Ȼ˼黫ʱĬ˰ŵʵƶɮдһµ֪һǲң
Цǿˣ˲֪ôĸ㶯֣ʦҪԣҲܲӣ֪Ҫʲô
˫ֺʮ޵֮ˣǷŵӣȻȵͨ
ͻȻһãͱͨѧͨǷ֮֮ǰҪ䣬ɵȵã
ȵã
Ǿ̴ʦͨͻȻǻݵ곤㣬߶߶ģܵߺͯӣĪֲ죬ϵյʲô㣿뵽ּתȥ̤У׾巽ӦٴӦ޲ţ߸ټʹ½˧񡭡
⣬ͻȻͣ£˫Ȼһ£ΪҪ֣æҲҪȴͷһŤֿʼ̤У׹⼤磬𣬻Х޹㣬ؾ壬׹ģñӦ巽N¡
ֳһָüͷһ壬Ҫ֣ȴֿʼ̤ڶﳤĵȴУ巽Ӧӻף壬׺а٣׻Źװ񷣬׹磬׳ͬ
ȻһĶȶ˸ƣ֪ͷһתֿʼбЩͣȴҲûа취ȵãأȵá
˭֪侹Ȼôʱ䣬Σȴ߶߶˸аʱָ죬ǽ̤ɫȻҲ٣Ǿ͵Űɡ
ֵ˻ᣬʵͲסǺˣ鷳֪һ
ҲʱͻȻ߶̫ϾȻŻƷͻȻ֣Ȼ׳ֽڿзɣһŽһţ鶯ޱȣһҲƣΧסࡣûϵ边Ȼ͵ϮҪǰȻһȴһ統ͷ¡
߶߶ģϷˣ࣬ʼϽ䡣Ϊ΢Ͻ䡢̫Ͻ䡢̫ʼϽ䡢ʼϽ䡢̫Ͻ䡢ʼϽ䡢̫ϽʼϽ䡣ʼϽ䣬䶼һ飬Ҫþϲһࡣ
һܵߺͯӶĿɿڴȻܽϵһʹģֱδţδ֮ͯ£ɽĻƷʱһ磬Ѱ£ǽҹѳ룬౻ӳۻңĪԾؽһ
һۣĦڭۆއۆŵۣۆ޵ۣۆ޵ۣڵĻ侭ųơʳҩᵻΪϵķ䡣ģ˵޷죬Щŵ
൹ҲЩ£һ𣬾浲סһףû˺滹а˵ףһ֮Ӳֳ󳤽һ࣬ٽȥǹעһһˡ
֪ǵס磬𡣿˭뵽边Ȼ˼黫ûסȻоۼŵ׷ֲʹˣҲ֪һ˾޷ʱŵףҲδдͣСӵʲôˣѵת
оţ̳һף֣ͷҪܣŵ׺εڶ£󣬺Ȼ࣬ȴҧסѹڵϣǰٹǶ˺漸ףһϣˣȴҲҶƬ̣ӹ˼˾ףԶߡ
ǡһĻϵɽŶ㿪ףŤͷһ裬ҲͻȻڵϡۣ³Ѫɽæǰȵ裬Ҫ𣿡


һʮһ 
׷Ϊ֮顷֮϶һģ˴֮ɡ֮Իס
ϣ׷ࡣܾۣ֮Ϊһܴڴ֮á˳ܴף༴ָ׷ڹﵽԪľ硣ּͼ塷ϣԻԪһȾܾԻ©Ϊ֮ľΪ֮֮Ǳ֮ˮƢй֮ʥ۲ӶڸΣž಻ζģǲڷΣ֫ƢԻܴסԻľڸιϷĹɽڷιˮƢն©ȻΪ֮壬жͨΪ֮ã˹֮Ҳ
ϰѣʹѣֲͬ׷ۺһʹͲˣǲ˼飬ҲΪʲôɽҪԭڡҲѪҪ˵һʹǿʹó׷ҲǳܲסҲֹֻǿû£˼֮ҲòѪ
ɽѪѯʣҡҡͷʾû£ͻȻվ𣬻λԴһѪµˬ̲סչҲû£㣡ɽ衣˫ĿϾص̲סЦСøʹ׷ǵûʲô󰭣׷صڳˢǽڵ۵һһѪ˳
ɽЩģίʵ̫ƫ裬ͷ࣬˭Ҿ׷һʹʹǵû£ʸպƱظӵӦ֣СӣǸ
ֱ󰭣ɽôˣ
£ͯ
һİɡ٤ЩͽܣκҲáɽҲǣС޴㽫翾һ㣬ӿԽԽѲҪһֱȥ
ҲǸԵ±ԹˣʣҲ塣Ҳûʲô˵ġ˵ߵǰϥ£˵ãϰҵķ֮ɽȻ֪ӣȰҲãʱ˸ͯɽʦȥ˵ƽ롣
ɽŵͯʦҲû˯ڵתȦӣһתһŭСӡ˲£Сӣ˲¡߶߶ļɽˣüɽСӽãȥ˵˵٤˷ɽȥȥɽĹ겻óɽ
ɽһҪôˣӣָ췭ظŹ֣㲻ڣָʲôءæɣѾˣô˶£סˣ½֪οع٤˼û˵Ҫˣȴˣȥ˸ο㣿δΪɽһһΪԪ͢¡
˵ЩҲ֪ɲ٤ɽѵɽϴȥָοңɽֳʲôǱ٤Ժɽ㲻ǲ֪ίʵ٤ͺ¿ġ˵ȥﲻãƫƫɽأ
ɽɽһʢԪһǴﵽ۷壬ʢ˥۷壬ôֻ£ɽͬˣ󲮣СӰȴǼպɹ˱ϳл֪ʼĩɽ٤ܹ˵żĽЩ˷ɽȥ˳ۣ뷨
٤ͼҲ֪Щ˸͢ΪУܵס٤һʱգ˭Ҳ˵ʲôϾʱɽڴԪϽڣβòܹסЩɽΪɲҲɽ̬ȡ
̾ϢҲǳ͢ǹǺãϾڻڳ֮͢¡
ɽٺһЦ󲮣ˣع֮˿٤ѡģ˹أԹ˭˾˳ǰҲϾܹˣǰˣûʹģǹȥˣȴƫƫǰܹ𣿡
٤ǰʯͷԼĽţ֪ʵղʹֲͬ׷ǽ٤ĴǱӣ඼Ƕ֣ˣѹأ˵ϼ£Ҳ٤һѵͷպִɽǲǻҪһǴܹͽ˻ᣬ֪ѶˣԺҲɽԾ󻼣񲻾һá
˫һԽĥԽôȴ̾Ϣÿ￴Щ߰ҾģѲɻҪǴϼ£СӲ˭ҲŹأɽֻԽԽ⣬٤һعأǴӦӦҲǣҲǣҸǺãǸ̶ֻԽԽ
ɽЦɽ٤ɽһȻˣȻˣβҵףҵۻңҵ˭Ī˭Ҳ֪ǺãǾ˭Ҳǵë󲮣֪ܲΣ˵ɽϴţǸ̶ֻԽԽȻ̶֪ΪλҪݣβ⡣
ȻĶ˼ǣ
ɽЦʮƣΪϣ̯ӵպʲô£󲮲ڣ˭Ҳ˵ʲôҲиء
ɽ˼ˣ˵ֻҪɽϣֳʲôӣҲֻ˵̲ܽϣȴ˵ʲôϾɽϣʲô£Ҳ֪ܶǸΪķӡ
úã״лڣʱĶһɣ˵֣ɽɽãúøɣɽŻҪһ֧š
԰ʾζŨɽβæСֶң󲮣ȻҪߣߡ
ڶһ磬еͯʦķּ˵ǽʦҹɽڣָϣн𵤴֮࣬εʦأ˸ӦҪշѱ϶ȥɽϸӣرλһվɡ
ּһ£ɽһƬȻƽҪˣģٵģԴõľΪ棬ĥƽǳűܻȥˣʲôڣʲôϣ˸ӦշշõȥɽɽϾͲܷˣ
ƽô˵㻳ҲãҲգѵֹȥѰʵûɣֻˣһԵδ˭˵ʲô
չɽȫ֪ƽҪˣʱ۲ݣ֮֮ɻ֮Ϣ٤ʦƬ̣˾䣺øƻϺꡣУͬ˾䣺Ϻ꣡


һʮ ֮
֪ҪɵϢ̫𺳣Ϊ٤Ϊ࣬࣬࣬ˣ֮⼸Ƿƽ˾׼ôһЩͷԣҲôţɽ˼ҵ伮һ߿һߵȴ
Щӣ轫ɽķ̵֮໥ͨʱඥĸов˵ĵطڷ֮ҵɽǧ꣬вֹǧ򣬸ǰĵþ飬ɽֲ˽һһ㡣
ʱת뿪Ѿգɽ¾Ǳƽ⣬û£ҲûǿдأÿͷЩѹ֣·𱩷֮ǰƽ
һ죬ƽڱƣ磬⣬ǰŹֽɰһӦȫҲΪ̫С٤Ӳڲڵ⣬٤ˣҲĶһ
̫ճɽͼһȺ˴ӵһʮӣ󲽶˫վȴ˵˸ǰ֣ǿͿ־ǰ̸·֪֮ǹأ
֣Ǵּķţħβ֡ΪβߣֽջˮУò£򽫷⣬аߣϣϡھֹߣ򽫷ͶӵֹˮٽԽֵȡڵʿի£벻±񣻻÷ٽɱ÷ڤꡣ̳⣬Ҹʽ
֮ѪɽĵʿãϵɶٶᣬҲзУ־һСɣҶеĵӣҲѧ÷֮ȻûɽϷ֮аҲԼĵá
־ʵ֪֮أθ鷨
ôһʣסˣǸѼϼܣδء֪ιصģŤͷȥܵߣܵع֮ˣ⣬㻭ʲô͵ûʲôֻҪʱ涨ڻ꣬ء
־۾һ豧ȭͽ̣־˵òҲſ񣬿Щܹأǿʼ٤˾ģҲͷŹȥˣ񣬲־ǫ趼뿪Լ˵ȻѾ٤棬β
ЦЦǰĹأعءؿɾҲΪ㣬̳Ҳ㻭ʲôֻҪҿ죬ˣأΣ
־³ç֮ˣüǰ㡭
һعأǹʦ׵ѡ㲻𣿡
־֪ǺεѲȻó٤вԼǿЦãа̾Ϣ٤ϱʲôˣȻôһλүعأⲻǻǺͼϱǺȴҲΣֻõطֻһǺãŵȥ̧Ѳɻȥ𣿡
־û˵ת˵ȥֽɰҪӦ˴ż˴󲽶ȥϥ£ȴżһ¹򶨵ľ֪ΪΣľǲҸĿӣܾĿ֮д˵ĳͼڽҲŭ䲻ӣȴҲߣ˵Ķ֣֮Ҳʮ꣬ľͲǶ֡裬ʱǸǰɽĺӣѧ֮Ҳ£ȥ
Ҫ֪֮ɲǶҪ汾£ͣѵ̥ѧ֮ˣͲǿĹȴ˻ᣬ̧һľˣ治Զĵط˻ƲںǺɰľֽ
һȺ˺ŹвһΪЩҪǿдأɵЦԽ䱸˲ſɽϴСĵʿ֣ڣЩʿҲҴ֣ƽ˳ȥˣԼ֮û˹ܣعѾ٤λͽܣ֣ǿϧñȵǷ֮˫̳ûµģѣһ
ӺջţǰطҲСԲĶ˵ٰʮˣİٸҲľӵˣڵʿһ˽пģвģи͵ģľֵģֺޱȣǱ٤Ǳ˻Ҫֺ塣
ˣֵҲˣʲôǾͱȰɣ־Ȼ豧ȭ֣֮һġɶС϶ɣɶŤıʻϳΡҪڡ̫ƽڶ׭˵ֵ飬ʵģ״׭ķҪڡ鱦ƷɸȦɡķͼ֮ĽΪһķ֪Ҫһ֣
־ⷬ˵ģ˵һ￴ֵģϾЩûղ˵Ļⷬһ˵һԵԼ֪֮һҲô֤軹ǰ˵Ҳ۸
Ȼ֪룬ЦһǸղŵĻ⻭κηֻ׷ڳô˼֤֮򵥣ֻҪˣ͹ˣҲ䡣
֪ãǾˡ˵վľǰ棬裬Ҫ֣ȴҪи˺ʼ
ɽնɫƽǳģ첽ǰΣ
ʼ˭һô˫۾£ٲɣ־飬ҲɽͷɽЦЦ̧ͷ죬
˾ΪҪͿʼ˭֪ôһ䣬ǳˣڵʿ֪òЦ֮ʱɽͻȻʼ
־æǰһһչֽմɰȫעǱͬˣȴУ巽ʹ飬Ƽ̳ԾΪǲȥа
ץǺմɰǿò˼飬˲һӶͣץϵľŹ΢΢ľɨɨ޻ȼһܳ磬轣ϵ׷һµȼת˲ţջأ򽣼һָĻǱݣһ㡣
˹ľ׼õ׾ƣһڣ͵ľһ磬ľ̻ǣָֽסӽ򽣼һĨӦּȵ뷡
һͻȻȴ峿֮ʱΪˣ־ʱջ÷ͷ󺹣δʶʲôͱ׺ȻУ˽Ӳȫð̣ԼĻ
ʱּ˻վ̳ǰǰӡ÷ֺڳٶˣ֮죬Ŀɿڴѻȸ


һʮ ¸
֪ϣǹЦ֪ϣùС֮ǿ㣺һĳϡ飬顣ԪһŦƣߣҲΨ֮ϹȻӡԻ֮֮֮֮񡣾฽Լٳߴֽ֮ٹ񣬹񲻵òԡҪƽʱʱžڱʶˣʹϸҵľǩߡ֡˵Ե֮֮ī֮νΣ顣
ûȴѣ־˵꣬ȻҲͶʮͣɽҲµʱ䣬츳жɾͣȴ֪ڻƺӵع棬еԶŹѧʱûֽţֻ棬滭ֽ˺ֹٱ涼һֽͣϻ񲻾°빦
ӻʩˮһ㣬磬ۻңҪ˵٤Щûʶɽϵһڵʿ˰뱲ӷˣҲľܿ衣
һ־Ƭյʱһͨһ죬־ڵص٤˾æǰɥ֮ȮǱӣɽһڵʿȴǿüѣȻкá
΢ЦɽҡҡͷСԽˣȥ٤Щʲôʱɽ٤治ɽƽ˾ͲܻԼ⣬᲻Ūɳ׾ɽҲ֪ᷢչһҲֻһһˡ
ϵǣ٤沢ûдأȵҲǷ֮˭һӣҲһĹȥ٤Щ²ɽɽĵȴܣɽĵӲ֪⣬⡣֮´ķз
һ̵ǧ֮ã²̫ƽɽҲԭİ֣ɽϳ˸ܣƾһ֮Ȼס˵ʦ٤ļˣ粽ɽáϢһȥʱ崫ûĹ򣬴ɽڣ⴫ȥдµ˼
ɷ磬˭뿴ķɡɽϻԸ㡢ǩľﲻȻʢЩҲֻǰתתϢȴǵ˺ɽģʹ׷˭˭˭ҲˬǮҲЩ
ɽø٤ȴǿ಻ԣһ֮ûԻ裬Ҫȫӣȴ룬ӷĸ󣬸ǣһߣɽȻʳˡ˵ƽߵʱûԸܹʦЩ˵իοЩɽҲ֧Ҳ⼸ٺˡ
ҿ٤ʱĽӲ٣Ҳܳסһʱ䣬٤淳Ƶǣ¾Ȼֵ˽֪ﻢ£ǰջûȥ֮ʱʰ裬ɽȥҲˣӰҲûô󣬿ÿ߿ֵĵʿԽԽ࣬һЩϲ£Ҳ֣һԼ붯ֶ޷֡Ĳ涯֣Ҳ˵ܲܶ裬㶷ˣҲͳ׵ĲҪˡ
ǣػܴܲһ֮´ȥɽһĩĵӣܵסʦ粽ӵǾҲͶԪ棬ҲͶĲˣѵ˵ԪĹʦһɽĩӶκβã˳ָ뷨
٤벻ǣԲڣЩϲһˣŸԵĵӣÿȥعأһ߿һ߸ߵӽ⣬Ȼ˽̵ӵĽ䳡ˣ٤߼ûȥأЩϲľȻߴ٣٤Цáϼ޻ˣ٤ܵȥ
תۼ¹ȥҲ͵˴ˣ٤ɽЩ˰һƬ֮ԽԽ࣬٤Σǰ룬ͻȻ貢ûޣ޷ֻ֮Ҫĸȥؽ𣬵ͷҲͽˡʱ̵Ҳ˵ˣ£ȻǺãܣʲôԹԺ١
˭ȥȴǸ⣬ʮ˸ҧгݣѾˣȥֻỵ£٤˼룬һٻԼȥҦТ
ҦТˣΪպյҦϵĺᣬʮңȡܡͨ塢֮ѧʫģͨʹ㷺ӦʿϯӦϰҡ׾֮ѧǡ٤ټʿҦТٵ£ҦТ˳ȴӲͷ侲ǷȻûʲô٤֪˲һֱߣʱã뵽
ҦТǰ٤ȡʮӣһӽԳŵͶ߹ٵǮ˸ǲڻ£ǲͶֻҪһ٤ͬ飬ֻҪ󣬱ȻӦʡ
ҦТ˽Ǯ£Ǻã
٤Ҫһԣˣĺô
ҦТӦ£Žȥҹп飬ſڵܵߴСӣˣ賯⿴ȥͼҹУһݻӱŸӭⲽȥվľǰʵҪأ
ҦТ¿˿ޱˣǰ˼ǣʦģȥ˵ɺã
Ц֪٤ʲôҲ£ҦТӣҦТ󷽷Ƽܵߣ˱ȭȻ󽫱ϰ£سʩһ񣬵ҦТϣԸִΪʦ˵ŹڵأҲϸһͼҦТʮͣ۾ݣֱ粡һ㡣
ʵ٤£ΪҪΪʦ
ҦТЦ⿪ӳ£ĹâҫԣҦТ٤¸ģţȴǽ£ʦ֮ʡ
һ㶣û뵽ҦТֱӣʵ٤ҵĽȻҵģȴʦǮĪϷˣţ
ҦТǲµĲ٤óڶĽִҲΪ֮ʱȰ裬ֺĽҵʦ֮ʣҲӦ
ס̲סƤİ
һ伥ĻҦТУ۾ûգһ£лޣ٤ܾͰƤ棬ƤҲ˲õģ£˵׾Ǹ߿ܣҪƤˣ٤һɮõĲѧȴѧҪҪƤģ֣ΪλҪù
ʵ٤Ǹ֮ˣ¸󽨹ҵҲ֮飬Ǹµķɮֺα׷հʦҲʦѧַĹʦţ㲻ɽ洫ӣϵķȴǳ뻯ѧֻһ·


һʮ ҦТ
ҦТǸˣʮΪɮȴѧĴε֮ͨϯӦ£ϰ֮ѧѧ൱ӣռġȨıϡһӹߣȴҲ汾£Ե٤ټ֮ʱûпܣһᣬһµĻᡣ
ȴ룬٤ͲǸɴµˣ´£ıΪıΪ˵´ңԪȴδ˽ǵĵزֻҪȹ̾£˲ţߵ壬߽Щ췴ӣҲ¡
ҦТΪҲ٤ԼΣԷȷʵûȥôŵʿѧĺֶʲôҴˣҦТòɣЩƣ벻ǣ٤ռһȺں֮ڣ֪Ǹ˵ȻɽҪÿ˶ܹרŰиԡ
ҦТ֪٤貲Ǹɴµģȴû뵽ֵ֪ز˵涼ЩʿӰӣǶǰжǸдĴôɽģһŪ½֪㻹ô£ѵûʿˣô˼Ҫ㡣οɽķôãôãƾʲô˼Ҿʹˣ
ȻҦТ٤ɽǴ⵽ѣҲͰˣϾͼ˹ЩҲǱ´ǣȴû뵽٤Щͽ޴ȻɽĵӣҦТǿЦãˣʲôү
޷͵ǣ٤ùʦȻɽĩӾݣ˶סذһ߲ȥ٤ʲôݣ˸һɽӹȥ㵱ǲ˼أ̧أʤΣؽ£ⶼ٤Ĺ͡
οҪʲôɽĹءҪʲôأ˶סˣͲɽˣ´ң٤ΪԪʦҪʲôΪԪȡʱ䣬ָټʿɨƽ£ȴΪ˹ƨӣҲ¹ȥΪӣǴˡ
ҦТԼ鰵Ͷ˼ǰ󡣾ø٤޳·˱˼Щۼ֮õĳ뻯ҲҦТǺѧʲôѧ͡ȴǿûлᣬȴ٤潫͵ǰųҹΪʦҦТĲ࣬ʦȴֻ࣬ҪбµģҪ£ʲôӲӵģѧ²ġοºض£ΪʦҲˡ
Ѿ٤ˣҪǲϹϵɽ϶ʮģҦТҪʮģҲܣ˼ȥֻаΪʦŶԼΪ
ҦТֱԲ䣬ʮֲ⣬㵹ǸʵϵģҲ˵ͨ͸Ϊʦ٤Ľʲôôˣ
ҦТұµ΢ĺôûУȴǿԸ٤ߣҲĸ֮ˣ٤պضĸ󻼣ڣ٤ߵи紵ݶͨ㣬ϵȣʤȯգҲ֪㱾²ʲôҲܵ״ӣĵӣڼַ֮Ҳ֪㡣
˫һҲ֪պȻҪ٤ݣ˭Ҳ޿κΣ˵ģȻҪҾͺ£Ӵ˲ҵң٤زᣬպضϣҦТ˵٤иԼˣϵȣʤʹ
ֲʲô˾ӣֻҪӮͺãֻҪ٤ܣĿģתתЦҸô㣿
ҦТɿڣ̵ҿɶģ
ãҧָ⣬һѪö֮ϣұģȻ£Ķ⣬ƭңСҲ
躬ЦҦТ˵ҪԼΪʦ˵ĶĻȻܾ٤ԻԼȦ꣬費ϵĻҦТһŪڣҦТ°뱲ӾͲҪվ·ˡ
ҦТǸˣʱ֪ȻôôҦТʧһĴű˵ˣҲǸӹˣ㱾ٴҲҦТʦô˿
Ҳԥҧָ⣬һѪ棬Ѫʺ죬Ȼ֮У㱵һ˿⣬һһɫؾָǵѪ顣
ѪһЦҦТͷҪݣȴһק𣬵˼ȻȫףȴҲܲ¸˾ŲʮɣҲ£ҹҸĵӣѧʲôҲĽ㣬һ٤ǸˣǹԭԸҵӣҲ£Ҳѣ㿴ɺã
˵ҦТϼ꣬ѧʶԨǱƵ磬ҲǲԸΪʦģǰΪʦҲ޿κε£ȴô˵ҲǾȣû뵽ȻµԼ˼ҲǸˡ
˸˵ɾɶˣۼҦТЦҪ˼ҵʦضҪ汾²Уֻҵķ֮ȴ֪һбı£ɣһ죬İΪʦҲ˵׼¡
ҦТæ˵ңһ£ϿĻûгƺΪʦʵȻ٤з˼ΪҪΪУϾǴԪʦλ磬ǲЩòʧ
ҦТ˵⻰ҲҪԼıˣ֪Լ룬ٺһЦ٤治Ǹ۴ˣҲعأ˲ãˣҪףοΪ治֪٤ɽǸʲô𣿡
˵⣬̾˿ȻʲôˣҲǻˣɹӵĹʦʲôöˣЩ֮ˣ뱣סԪɽΪУҿ˵ҲͰˣңóᣬ൲Щʱգ¸ңʱɽˣѳɣЩʲô
ҦТŻȻ뷨Ҳףµĺм˲ӵģҲ֮У٤ǲ裬Ҳ޷£ȷʵ٤ģȻˣǻʲô
Ҳ뷨Ȼûʲôߵ룬ΪΪ񣬵ӳԱ٤ɽܻ£ҲΪº˳˿οʵڵס𣬱Ĳ˵ܵ߾ܣ٤Ҳľ׷ϣҵõ
ҦТĬһ£ڵ˼ˣĿеƼ٤棬ҲûʲôôٳʱҪôأ٤ЩΪıҲˣֻҪŬŬʤϣͲϵʱһЩ


һʮ µһ
ҦТ˵ûƵ̫ݣ٤Ҫƴϣǰû뵽㣬ҦТһѣʱȻ򣬽εȷǰ٤Щ˱Ƶ̫ϸһҦТˣ򵥡
ڶ˴أҾķַ֣ȻͻҲǲˣЩ޾ɵģɽĵӲԣ٤һߵȴǻ쳣ĦȭƣҪָ¡
Ȼߣ£Щ˾ϲķ֣ϵ·ǰѾˣӮǣȴҲЩѣֻҪŬŬȻʤ裬ûֵĦȭƣֵģȥǱĥ裬һǴ¶࣬࣬Ƕ֣ȴԼУǸµĴûᰡ
Ǻ٤ЩͷһξܣǱɽϵһڵʿ֪룬ôͻȻͱˣûһܹء
һʾЩֵ϶ȻˣԭָҫأģǸɽǸƣԣǰָָ㣬ôӦΡܸʱһָǰ죬֮˻ĵȺЩ϶еıԱֻߣƢŹ֣вԾǴӵۡǴߴ٣ҪԽѵѵ㣬ʹǧٹ֣ٳ˵Щмܲס٤Ҳмܡ
Щ϶˭Ҳﲻ𣬾ԻɽԴҲ޿κΡ٤͸û취ֻĵǽѵȥأе˺ôˣֻ裬Щ϶һó˾㲦һ㶼ǼʮľǳȴȻǲģ
Щ˿ǹˣЩûŭ䲻ͶȺȣҲա֮ʱǸӡûģŭͲعˣϼһǿȥˣͷ϶Ƿֳһǿģһûġÿվ۵һ𣬳ֶ֣ţµȻԼʦǺÿû٤Щ˴أȱȶһ
ۼ٤ùͺͺԴˣȴûκΰ취µˣȻĴϣ㣬ǰȥûһ˹أ֮崫£н˶֪ɽôһĩĵӣסɽأ٤ƵһҲȥ
־дֵģô£ҲûΣǸɵģŵǰɽɽ˵ǰɽʵǿ֣˳ָһеӣϾɽǧ괫У٤ЩаɣȴҲЩ֣֮ʣܿЩʲô
ɽˣϼһ㣬ѣһһۼڵصĿյϣǿСյرַǷ
ɽԺգЩȴûʲô͵ĵӣֻɽһȴҲǺܴ󣬱䵱ԶԶ磬ƣ߲ӲɽУڼĹ²Ҳִֻ߽аСºڡ
ɽûˣʱ¶񣬾дɽ˺ɽʱȥڿഫҪ˵ºµҲ࣬Ȼصȡ˸֣µһء
ڽҲĹ¼гϣһؤӣ˿ңԶ֣µһأĵɽɽ¿Цãȴ⼸Ť֣Ȼ͹Сӵϣֻ̫󣬹ǹȥˣôôһ󱮴ݶϡ
ңɽ֣ȴӰ٣ûаϢҲ֪ǲĳˣûɣ˵ˣôҪɽʥûɣɽô£ҲûˣɾûаϢʧ˼䡣
ûã䵱ɽҲõϢΪֵܣҲܲд˸Ҳ򵥣Ͱ˸֣һ򵱹أұĪҵɽ
ҲǸˣǸӣС࣬¸Ӻ䶯䵱˶ͶˣǺεȵӣСӵҲô£浱ȴ֪жأ֪Сʹ
ôɽЩ裬ųԣǸԣʱȺϣ֪ǧѷ¶ĻᣬвеģԣǺɽоȻٰһִᣬŸɵĵӺХȥһӮ˵ĵ˵ģұ˱ԣұȣҸȡ
ֵľֹȥ˰꣬һʱ䣬٤֮˾Ȼûһ˴ȥһȥ٤ȻĿľҪסԼɽˣȴҲûʲôð취٤޷֣¸ŸɶأиǰûڣȵʲôӲʱɽңˡ
ô죬¸ң֪˳˳Ƶˣ˳Ҳżɽ٤ôˣûҵ֮ˣ٤֮£ǰ˼룬ȥ裬ɽأǰͬ裬ҲһأǸأ٤ҲɽĹأǲأϽ·
ǵſĸŸɵʵģͿҲҽУҽУ٤Ȼɴɽȴû뵽ʹӦ
ߣģ䣬ĹȻû˵£٤Ҫһأȫܴ򼸸ҹǰأҲ˴˻ȥžеڶǰء
һϣ˭֪٤õĳս򲻹㣬Ҳ㣬ɽȺϣ٤治ҪôҲʹó˵ЩҲûôӦû˵óս
Щȥعأȴɽ˵ɣԹŹضعأ軵˹أ٤Ҳعأɽɾû˵ʲôˡ
ĬһعأûһͣˣղڣһֱȻûһ˹أȴҲƣο⻹ֻǿʼϮŲݣһӵϣƹҲֻ¡
٤޳ܣҲûʲôð취ɽʵعص죬Ѿǳ֮ˣƣһһ£ҿҲˣͷǹȥɡ
ɽ⻰ҲҲ֪صƹصһ죬ɽȴôҲģü룬ͻȻһ񣬶ɽλһϣа취Ը٤棬ҪƣҲҲԸˣˡ


һʮ 
٤ܷգôû뵽龹ȻӣǸˣֻ̫뵱ȻˣվĽǶȣɽʵҲûʲôǹʦ٣ȴҲǸɮԭնķɮͲΣУɽϵĵʿбµģο٤ڴԺ⣬ּϵ
٤ɽ޷ƣŲɽ׳ԼƣҲ˿٤ɽԶҵҪһƴǣʲôȻ°빦ЩͶ˾Ͷࡣ
ȴû뵽ȻôӲӣԳ͸ƴһˣκֵ½֪һعȥǰ˵ʦλܲȥ˵˳ߣҲֻǶˣͲţ⼸ٺȶܳȥҲʵ벻軹ʲô취Ըս
軹˰취ɽ⣬˴ؾ˵ҪϢһ죬ղعأص˶˻ȥЩ˻ȥ٤棬˰ҲûʲôԣȻأҲһ˻ȥת裬ֻһʽأ㲻ڣҲ㴳سɹ
һҹͻȻͱúƽӺջ֮ϣмһƷ߶߶ɿ֣ƷӭȼûĹһһͷСǰЦүþòС£
ǱæһǮǸҲæ˵£˼ɽϵֽǮСһĵлſڵүкһ˵
СǮ֡οǷһ飬ҲѣС͸ȣүСĿǲ˵
Цֻȥǣүǲ͸˵Ҳ;ˣԺʲô£ǧҪңֱ˵үҲ㡣
СӦһһȥջϵšɽҲطСϾǧţЩɽ̵һС͸ҿˡ
ôһʱ䣬СֵնԾʱģԱһϳȴЦ档飬ȴ˸кֵܣɷΪֵˡ飬ľȫ˸սһٰʮֵ˼侲ӦԣϹϵĳɾˣ˵ҲСĵ̷ʡı˻İǮ
Цݣ֣ȵϸ磬СˣҲ֪أԴϴһҾʱϸķɣÿԲλ࣬˵ϸôôӢȻֺأСȣ֮ҲԼϸΪСܡ
Ц˵лһл˵ƨͷţûʲôƨûڣ϶Ŀģ㵱ôǰ׻
ٺһЦͽ٤Թסɽһأȴ٤治ҪóսʵΣ뵽棬æ棬Ҳ˵˲üǸĴַ֣֮Ӹʲô
𣬸ղż滹ֵܵܺȣһƺˣӵģˣҲϸعأֻҪһڤͺá
Ŷһʵڤʲô
Ц٤ҴսһҲ˼һڤҶģҾͳһҲĽǵĻ깴ߣֻҪûƬ̣Ҳ͹ˡ
ʱ˼Сô⣬ò˵Ҳʵãһڤ˵Ļǹ壬жıҲʹ
豾ΪڤСһ׮̾͸ˣȴһı¿üҲ˵Ȼʵϸ磬Сһ׮ҲæôҲðСһѰɡ
޵һСһ׮ƨС£㵱ǳԷƨǰ򵥣˵ڤУҲ޷ȴ˭ĻҲ
輱æʵΪΣ
СõлᦣܹǶѾģȻһߣҪԸĶЩʲôˣЩ׳ӣмʮûȹ̵ĺܣοЩ֮ˣǸӼ̣ͨڤҪЩ˵Ļ޿ܣǡ
һ䵹ǣ˵а취輱æϸֻҪСæСܳ飬պҪСֻܷ֮Ը㿴ɺã
ͷֵܽ飬Ҳȥ˵ˣҵ˵ɽĹζǲ
輱æңȥϸȡ˵꣬輱æתȥܵߣܵɽҪЩĹܵ߿첽ȥˣûĹ򣬴һϺõĹ㣬˿첽صջţȵ
˹һþͷ⹩ÿҵ
ͷֱֱ棬ȴǽʣµĹŻĹ㣬Ҳ֪СӶԼнģһ˵Ҳѣ˵Ҳѣ۵ظǹĵطȻڤȴǲҪ裬ֻлүеĿɥǵظһȵĹ귨
£ʵ˭лүԱߵСлү˭֪æСлүǰ޳ү
ŻȻظʹ߰޳лذ޳з޾ȣҲүү˵л׽壬ͬ㡣һ죬̨£콫꣬үҪүԴؼɡүߺ裬ˮǣүԸʧԼİСˮүȡɡүʧ٣үʹүѫأڳүǰ׽ò֮ͽҲ˵лذǳлذ޾ȣǷ޾ȡ
ζлү޽飬ȥ裿ϸҽϵܳ飬ϸŵȳ˫˭˲֪ˡһͨƨĹȥۣšš
˵ÿڸûκαʾ˿ĭſ۵ز˵ˣӻûءϸ磬ӦˣٽŸ˵̹ǺһڣʶУ˵ҹģͷܸʶ
̾ϢһҸл߽ҲûôҪ裬ֻԼ裬ģǽʶлǰƣҲöģֻܴ֣ôҿɹܲţֵܣϸҲô࣬û˵ϼ䣬ڽ費ĵɾͿıˡ


һʮ ڰ޳
黫ֻ˵һлү벻ɣȴԼĥһ£ֵֺˣ沢ûʲôֻмˣܣȴǻҪ飬ΣΪɽ˵֮»մǵúˡ
µҾŰɣСȥлүҲҪ׼һصܵ̽ͷ̽ԵĿʵǴֹɶأۣܵʲô費κϽľȱȴǸ̰ƵģȥɽҪЩֽǮ㣬ô
صģɽҪʸףܵȴʮ㣬ܵǰŸߣصջţͼҹɫУСһŰһźƮ쵭мŸӰĽ˲ſڰ޳λү
Ķ̥ôˣҲǰλ˵˼㣬޳һѩף°ñüë׵˼£Ÿѩ׵ĿɥȴϲЦտͷϴһĸñдĸ֣һơ޳̼ҲƵڣڵ͸ҹҪϼ֣һͬ˸ĸñдţ̫ƽ
λ˧һʵ壬ƮƮͬĽˡٸɭ˿˿λĹʹߣʵϵɷ֮治֪ǿ϶٣費ҵæӭȭʩС衣үү밲
޳˺£ɢΪҪɣҪɢҪɾǱ޳׽Ҫɢǡǡپۼڣߡߣɢˡǡ֮塣ɢǣÿ޳С޳ǡߡߡɢͬҪ޳ɢǡҲ˵˵޳꣬޳ɢǡŮ˵޳꣬޳ɢǡҪڰ޳ͬʱС
ҲǴ֮ˣǴ֮ˣд١޳үӣһϰնС꣬ڰ޳һ£˵㻹ֻصУûгΪ˵еĹ»Ұ
޳Ĭ޳ٺЦСҶλү°ϸϣֵˣү¶࣬æ¾˵ĪҪʱ䡣޳ûûи飬ȥɤӲģ˵Ť͸ɭɭ
һļƤǿסʵСɹŹʦԹסɽأǷɮǸģҪóսԸң֮볯λүǵڤЩǰҲ湴ֻ꣬壬л㱡
޳һתүҸ޶壬Ҳ޽飬ƾʲôͽˣС˰£ҪЩ⡭
Ȼ֪ʲô˼æɽϹ㣬ӣֻҪ޳үڣٶڻ¡
޳̰ƣԣٺЦȿ˵
ͷȥƣҲܵӰӣúڰ޳ĵȴ˻ܵ߿˸澡Щ㣬ЩǮӡæֵʦ֣⣬
ܵͷԵĴţջſ޳ʵģǸմۣܵһ۾Ϳ˰޳ıδ׳ģ̲סѿڶ
ڰ޳ظʮ˧εݣ˼£˸Ҷ˵ģ޳㣬޳ȴŭС𣿡Ҳûһ¾͵ܵǰ¶һںӣܵӡȥлƣܵҪôһ£󰭲УҪϼ¶á
ú޳ܵߣһΣܵǰߴϣɭɭʹôһ޷ܵķе߿ЩսߵҲ˲٣һɢɫâ޳еƣӣȻܿƵȻҪֶ
޳ŭҪ£޳ȴ۾һϳгǺⶫ̫죬ظôҲôһС˹ɽӣͷ֮Ͼеְ⻤Ҫɽ賯ɽһܣҲȥοӣҲһ㲻
޳һѳס޳ĪҪ³çֵġղŻүүĳƺ¶һ֣֪ǸǵģƺҲˣб仯ȻоõɵÿЦظЩ涼Ǽʹĸ֣ٴ򽻵ĺãɴʱˣҲ޿κΣæ޳ʦǸˣĪҪһʶ
ܵԲ֪ʲô˺޳ðһīİɣذԼȾڷ޳ŭȴǱ޳һߣ޳ӼɳӣҲ㣬æק޳һ˵Ҳһͷ亹ܵߴȥˣ뿪
һģһ뿪ʱͰﲻѣ㣬ЩӣŽҹȥ޳ͬһ֣̾ϢɽϹ㣬ǱЩϵǿ̫ˣզôأ
ɽ㣬㣬ܿŵػͨʥɽޣ⵶ߣúɽ꣬ɽ粨л𣬷գ޻𣬿ڽӿ𴦣޺ϣ޲顣
ó㶡̴㸽޽ǮɶǮԶ־һǮ±ǮǮζǮƽľéܸ㴨ܺθǮüܺͣӵĩӺͺϣӡΪ裬ӡˮʯΪ¡
ѣƽʱҲãЩգʱãɽҲ࣬أʱԲڼңɽżˣȻҲû˲ӣպҲɽţſžá
ЦүֻҪ㽫еĿɥЩʱգЩȻүģպڵģҲٲ˸үүЩ
ӣ޳ȱƹְ֮ȥǼҶТµСƽʱҲǾİͽᣬ濴㣬ЩȻͱȻζ
޳ٺЦүеĿɥһˣʹģҲǷģһˣүеĿɥֵҲܲҴģӮˣɥͽһʱգˣЩͽӣӣͶүˣҲҴ򣿡
˼޳װţģ޳СܶʲôƬ֪̾͸ģҲǰ˰죬۾һЦүˣȴӮЩ㣬ǮҲүүģܲүүһˡ
˵ĺ޳ǲ⣬ԵԼСˣҲ£ٺЦˣɡ
ЦҶүһǧë


һʮ ƹ
ӮˣӮúӮøɾӮòˮɥлү裬лүεˣûһǧëˣǸӣϣȻӮϣǺã鷳ү·һлү·ȻǲܣҪȥүƨɣлү첻ˣ
ܾԣ˵˵ûӪĻλظ˧תȥˣǸɥϸϸĴһɥĳӲ࣬ȴǱ䣬⺮ⲻͬͨĺ䣬ǴƮƮĻҲǣлүҲ壬̫صĲʹ
ôʹЩɻǡʱ۾һſɥһΣȻס迪ۣȻһӰ汻קһ㣬ص壬ȴ飡һˤڵأԺվ֪ʲô£׵һ裬ôˤˣ
轫ɥڱ󣬺ĶûվȡãȻ䵱ھ£ҲʮģվȣߵһߣԶˣóɥ˫۷Ź⣬૵ññ㡣Ҳˡ
ڶ¿أżʮأ˽ǰŷֵ֣ƽأ˲٣ǰǹӴŽգҲšЦ˼ôصнݣӾô˶ҲʩչҲͲһӵϡ
٤汾ҲûһӵϡսһһϣְҹҲ˵жı£Ҳ㣬ô죬µƹء٤Ҳ˺ģ裬ۡ
˵ӻмɵľͣסһ׳ӵȥ֡
еĵӣֽģԻһϲͨȭŵĹȴǸ֡ԭڵͷ⼸´ңļѣ֮Ͷ٤棬ͶԵЩƲܾȭͷӲǵЩ߶߶ʲôˣ
һġҲϵΪϺŹ֣ĲǶ֣ʰġҲеˡ
£¶ë׵ţֵģԲһĽǣеȭվ˵ģһףʹԭЩ޾ɿֵ˶Ǻµģ
ĸӵ⣬̤ߵǰǰأﴫԼŽ
ƿţͼаʩľֻʣһ¯㣬ƣס裬Ÿ׺İӣܵߣһ۾ŴĿԼôô͸һ˿졣
ô׳ţļһƨɶûŲһ£š
ĵǺҲͷŹϣתòԣԼصģҪĻǶԼѪ֮뵽⣬ֱͦǰأͽ̣
軹ǶҲδǸģڶ䣬ʲôֲǴأǱ˭ɤŴ󣬴ͽ̸ʲôֱӶ־ǡ
ĻֱðҲ̫Ʋ˰ɣĺôҲǽϵһѺ֣ϣ߹ֵϣ˭ֱ棬Сţ죬ǶҲδ̫Լ
ǰҲͲˡĶŭ˫ȭȻһ߬ȫǰǰɡĶͣŭһ˫ȭ紸һǰһԾȻ¡ֱͣһЩſɥһΣżһɣ
ĻڿУͱ壬ͨһ䵽ϣ漴ʲôһʱ̣ܶȴ㹻ˣһֱһߵܵ߼ˣٺһЦǽһִӣԴ飡һӣιȥĻ˹ȥܵ߾ǴӶ﷭Щһ߳ԣһ죬¯ĳյĲˣܵվϳ㣬ӳȥһ
ǰģһתʵһʱ䣬ȴΪһ㶯ҲûУʲô˵˵
ǸˣȴǸɵˣҲ㲻ͻȻˤȥˣ;Դ۵ĲУ˵Լ½Ƕû˾Լ̫ˣһתȻǸӲ֣˼ʮغϣ£ǲһһȭںϣ˹ȥ
಻ŵģôܸϼʮغϣţŵģ浽׷˺£ȴҲûͷֻõڶȥأҪţ뵽ڶ˽ţܵ߾ͽĹϣûȿʲôӣͱܵһõڵϡ
ɥû裬ȵĿܵߵʦ֣ʹԽԽˡ
ܵߺٺ٣ǫƹҲûʲôѵġ
ʱת¹ȥ٤ĳսزۣǲģÿﻹȻʱһЩˣЩ϶ɽĵˣܴУֻƹ˵²㣬ʤƤ񣬰ƹҲ£٤ѹ֮£ÿŶӵİᡣ
ֹû죬ЩԴϵİ̫࣬վȻͣ˲٣أɽ˳裬صĵйͶˣ²˭
û£һԴ̽ʩͶˣɵùܷǸͺ¿Ǹ
ûˣлôʣ¼Եĺãǰװֵģ辪ȵôˣ
ԭҴĺúõģ룬иԪ谵ɽʦ
߶߶˵˰ʱҲˣ¼Ҵȷʵ´Ҳãÿ˲ȥ˵Ҳһʱûס˵ЩԷ𷨵ʶ¿ͱ¨ӣ෢¾Ȼдԣÿ½һģ¿Ҳˣʱһ˭Ҳܲˣϸ𣬺оȲ𷨣Ҫ˯ˣξ
Ǳѧ壬ֲǺУĲУһҪ뿪ҴҲˣһ룬Ӧ裬ôҲ֪һȥҲûţѲҪĺйһӣ
ǡʱԪ˵µĴ룬±ӣɽּ䣬ٳɽģʵܲ࣬װװߣζûĵȥˣڶԪʱ򣬲˸󣬾ͼҴҵĸˣߵʱ򣬸ӣɽ裬û˹֮ˣһµɽ
ЦеĿ޺һ˵ÿ˭УûʲôôһԱͽ


һʮ 
ЦŶУɽΪĶˣǸһ٤ķɮģΪ£ڸģ𷨸˵Щˣ÷𷨻ϵ
ྫһ˫۷Ź⣬ׯϣӷ𣬵ƶɮ˭ƶɮԸ²ˮȻԸġ
ٺһЦӣұߵǽǸ׼˸ŵ˵ؼªίˡȴ⣬з֮ʥªһ˵İִִĲʥҲǿġ
˵ûûˣ岻죬ܵ߻δеŹϸ˺а죬ʵУ쿪˰ɣؾô˵
ĵڶ죬أ·ɥһΣܵȥƹκӰ˸ʵ̧˫ðǰȻˮѣѨúпܵ߶޻
չĭɣ⺺ӽǰӾⲿǺо׼ģȰƵĺþϸؽ磬ʤģšߣʮһ磬֣Ǹ档зӷ˵նĻJ߱ء˹ˮɫ߱¥󡢻ƽΪض߱ɡ紵֣ݷѡɮ֮ġ˵΢紵΢Ʃǧ֣ͬʱߡȻɮ֮ġ
пһϽƻ裬⺺ӻʹ಻ֻӬΧƶתݣޡãΪ⺺֮߳ģܣֱ׷ʹֽԼⲿĵϸϸ˵һ顭
棬ƣһʱҲͳˣôỹûۼŵ˻ƻʱ֣Ŵ򿪣ǺӳĿ£ͼ㱣ɫ԰ףŲġ겻壬ײײǰȻ˾䰢ӷ˫۷סȥ
ߵ˻Ȼ˶ܱģʱЩӣ಻֪ʲôּɫ˻תڶִǰԾģ֪˸ĺС
عܵߣɾǷ˹أȻҲҲڶڲһһȥأĸһȥеĿɥ˵ǼˣһΣǵڵأܵ˵㣬һһȥá
ٽ⼸˰ˣۼ˶ˣܣžģĽ̵Ǻл㱳ԽԽ࣬мȻĿʼŷÿﰢӷڣʼأʼճ㶡
ôȥ٤Ҳ֪һɫĹӣֻҪһΣߵĹ򣬶ߵĵôĵڵأҲ֪ʲô̫аţʹ٤ʶ㣬Ҳ֪ĵǸʲôôͻá
˹£ͻй˼ɣ٤ǲҳ֣һεʧ񣬰һӣɾҲʣ°ˣּ˰꣬һûȥ֮½֪
٤Щˣÿ˶࿪ÿҪȥأսս£ˣǺίʵֲ̫һ죬߶߶ĳܰѻ˵ˣܰ˵ˣ˺ɽôһ仰Ҳȥ࡭
٤ᣬ֧ţתعѿ̫꣬ӣʹعصЩ޾ɣصͬڼ٤óŵӹٽôֻҪС
ɺи٤ּۻۣȥ죬Ժ٤Ҳͷˣ٤ҲΣȴҲЩͲסҪȫһֻǻݲһعأɽ˼ؤһš
дģ⼸عأ飬İ취ۼҪɹȴ̻̳Өһӣ飬ŭټؤ֣ѣؤｻõĺúۼһҪ̷Ŷԡ
˼ǲعˣȥеļѣֵѣܲοصҲûʲôζˣֻӨǺˣȻҴµһ⣿
ȥɽʸף֪ӨũңʱԬȪɽȻ³Ϊɮ˳Уս̣ķߣΪβ̣򡰷ǿΪ壬ԬȻ֮񡱡԰֮֯ũ񣬡շΪ
ԪͽԬǧ£Ľ顰֣ΪС֣ˣţʧܣӨӻ磬Թ֮˾ϲ䲻ܻ񡱡˺Өڻһܴ̽ʮ꣬Ȱշţҹȼ㣬ݡͽ鼰սͽΪ棬ߡʮһ£ͨӱ塣£Өʤޭ£ӦͨռޭˮȨٻΪۣ꣬ą́ʡͳٹ٣ξʦ
ƣӨ췴гɾͣúõķˣȴȥʲôѵȥ̣ôҲ벻ף£ܲܣܵ߼صǼޣʹɽ
ǡʱҦТ˸Сʿ贫˵٤ҲȲˣ˶Ըķӣɽİˣһ飬ҹ￪ʼÿһ˴أʩֶΣУᰵĴṦӲҲóȥ޻أ٤Դʮ˸Ӳ
٤ȷǱƵ˾·İ취˳취ģԸȴҲʣˣˣ಻ȥ޻أصӾô󣬾㶼ˣЩ˷ǣοȥ޻أǰЪϢӲһѭ죬пɥвҲ˹ء
٤û뵽ҦТôڼ飬ǰ裬ƣйǽݣ٤̵ҲúãɼȻ֪ˣôԸ
ȻҪȥȻԽԽãɽȥȥɽ˵߲ƽ˲ɽôһ̯ӵ£Ҫչˣȴû£ȥ֣ãתָ䣬ٻͷö䵱Ǹͷͨ贫ѶϢͷһٶͷˣɽϡ


һٰʮ һ
Ѿ࣬澭гɾͣô֣οжǸмõٻһһϹ۵һ𣬸ڲϣҹɽϣ죬طڶϵջš
ǡ٤ҪһҲǸˣΣ˵һһ贫һЩĹ»Ұ£ǧ֮࣬Ҵ֮ƣ´ңҲ࣬ظܲݵĹ»ҰΪʦΪʦ
Ҳοϸϸ˴£óһŻƷľǺ㣬ȫǱ֮µԣЩ»Ұѧ˵Ϊ˼䣬Ҳյ棬ĲͷڷӺݴԵУһٶͷʮϵĹײĶ©֮㣬ͻᲹһ
ҹҹɫݿݻ֮洹У޷磬£ֻǹͶҹɫжʮִУ񣬴󲽳ջŶҲ׼׵ƻδ㣬ֻ֧㷢谵Ĺâ
˳ҹɫǰ棬Ҳ˵Ȼһ߿űȥڰмһ˫ǳ۾һɫİӣ˿˿ϢǰһΣͨͨ˾ԵأܵߴһľԲ£ûǰˡ֮£ۡ죬Դͬưϣİ׵һء
˸קʬӵ棬轫ɥܵߣҹɫ͵ﵽ񴦡׼õĻ͵͵ڸϣ˰ѻȻˣܵ˳ջųúԶݡ
һѻŵ˭û뵽𣬻ͨ죬٤ŵӻͷĳֻ޺֮໹˯ĸûܳʱʧ˼ʮˣᣬһʱ䣬ڶȥأŽȥͿһˡ˾òԣ٤档
عص費ˣȥôǡʱˮ٤ԽԽԣʣµ˺ջŶȻӰӣߵǸ˹֣ǸĺжӰӡ
٤鲻֪ϲŭϲǡˣóģԼ滹ûȫǱȫһ㡣ŭǡС̫߾ˣػŰѻоЩŭܵ˵ϲǣϾɽȥˡ
٤лϲʱǰѻҲʲôˣϲµЩ˸ϲЩ˸٤޷͸ûãͱɽϣ겻ɽһÿﻹðӣӹίʵҲ̶á
˭ûѣĸ޶겻β룿Ǽĵʱʹ󺰴񲲻ѣܲ˵ĳջߣֻʣһͷɽԽԶԽãԶĲˣⱲӼֱҪɽ֡
٤汾Լһ£һȷǿЩˣҲȥˣʮ˸ͽܣں棬˳ջǰУʱ䣬ߵĿѾջűԵҪ̤ء
ȴʱ漸ѵȼУһµӣ΢ЦĿǣֱجΣ˭ϵã裬ɲ֪ΪΣʱڿÿﶼ͵һţɵһͷСЦôթҪʲô
΢Цħ˾ź˳㡭Ҫʲô
λزŵºȺ򣬶޷߶ȣ˴һأ˵껰ߣȻջԵȥһ죬۵綹һ㣬Ӧϡ
е˶֪ҪʲôˣȻҪջţ˴ҪջŵĵطûУ޾ȣȥ֮أӿеˣһһߴУҪջţ˻ȥ˾ûˡģס·ɱ㡭У໥ɱ
صǼӵҲʱ䣬ʱô˵Ļȥοӭˣ֪ʲôҲ·ɫڣƬ̹ջϾ͹Ǻ
ǵСģǸ£ధһ٤ںҲǰĺһ迳ջţЩ˲ȫˣҲʣ¼Ҳ˲ϱģն𣬲Դǰɰ
迳һջǲȣϻңǵȥ˼ˣٳûпһڵ٤棬ۼ٤նҹɫһֻҲѵˮʮɵľ룬ʦʶҲԵһ𣬺ڣ꣬£꣡һ죬һϡ
Զϣ֮ڶջϵͬ½Ӱžµ䣬Һ֮٤ŭһԴȻϰ𣬳ʸһ㼤٤涯𣬾Ҫƴһ
ϵ٤Ҫǽͣٵһĺãҿ
飬Ҳ飬飬˭ƸУӦһһӦǧ򶨣ĸ񷴲Ӧ֮УӦ죬޷ǹޣһƬģ֪ʶ񣬻ȻһҼңӦӦ޲ɣãϺģ£ҲΥ׷ΥҺһһϣֱֱֱָָָһȻʳָСֱָصʳָСָϣָָ࿿ĴָѹʳָָĴָڿ۷ʳָϡһ־Ǳۻҡ
꣬Ҳ꣬賯٤溰
䡱һصĴ죬в֪ʱѻ˺һƣ輲һڣʱ缤䣬ǧ߿裬ӳ÷ԲһƬѩһ߳ſе٤䣬٤һжһɫı߾ͷס£һһЪˣӲ׹䣬Ʋ䣬ǳ٤һµָȥһ¡
֮٤ʧںҹ֮УУ٤ŭ˻С㲻졭
졭졭٤ŭصɽͣƣ޾ĺڰ˿޵˿ĭͺ¿˲죬㻹еʵĲݻ˵ǲ֪ɮ
˿ĭһˬǰȥջɽεݣ澹Ȼץľ壬ʹޣԶԶȥһ˩ƣһЩ˶˰ɣ
ӦһΪˣһٶͷ񣬽ҹƮȥһĹײĶɢ̵̱ĹâݺݳŹջ˹ȥ
ҽҹҹɫоþûص


һٰʮһ ׯ
٤ûеı߱Ƕиɮ˴󲿷ֵף٤ڵҪ׷治Ǽ׵£ʹˣҲǲᣬ˸˲أ٤湦߾׹֮ʱҵһ͹ʯڣ˳£ֻ˵ˡ
ҪȥɾҪѹ򣬺οҲѪӿʵûǸٸƴһһʱŻָĴѰʮӣҲǽңİ˾ȻûʣʮˣȴҲˣͽȴڴ˴һ룬ֻʣ࣬࣬࡭߸ʣȫˤ
һ٤ʧ̫вʣʣµʮ˵ڶػɽ˰ѻйߣѸɽĲؾ󶼸ˣ˴־أ٤ҲöŶʮ˻ĻԪ󶼡
ҦТҲû٤һ˷̤ջ֮ʱҪ٤ɽĽΪ٤ɣʰһ¾ҪȥͶ裬ȴ٤ûɽμ٤ߡ
٤Ԫ󶼣ԾʹɽˣҲǹûʣԵûֻܵȴ´ˣڵ֪Ϊ֮󣬲Ȼŭ迪ɽţ£Ȼɽˣȴûȡܹʸ񡣷·£۾˭֪ô£޷Ǹ٤˳һˡ

ɽׯȥձٱϴһյԴðʮĴׯҲʣ²һ˼ҡ׳ܲסͶ˺ֻʣЩ
⼸մмҼһ˸ΣμڱȥΣ˵ǽ콫һλĳĹʦ·ԸһҪסˡúдҲùʦ˼ΪͽǳȣڵǺĹ»Ұ
ийңʮͣȥɱĹٱϱϱû࣬ɱˣϸĸ̼ܲûҲˣһż԰ҲûͶȥĸĸϱûڤǮǰҹμĸϱθ˵˶Ǻ벻õظֻأֻƮƮ»Ұܿ࣬Ұ˵һʦǸдµģܳǡǸ澭˳ɾҲܳɣԸһҪҵʦĿ
󡣿һ磬һûչ˺øĸӣ䲻¸ĥһ£еĶأͬסķȫˣʮӣ˸ްڴڵС·ÿš
ε˲٣ȴҲû˭һ棬ӣ˵ȴҪȥģҲֻйǣ޹ҵһУвޣҲ׼˾ʳԸǼ˹ʦһкһ
Щ˾ͳԣ˾ͿŴͷǽ˯ôţһҲûһӰҲûΣǱ˻ˣȴִţ뿪벽
һϣ¹ϵ㶳治֪˻ŵʲô˼ˣһСϰգҪ޷ǿڷԣһңźˣӣýٸ˰һҲûˣ͹ʲôҲϹ۾𣿾̿ţ
΢˽Щ⿿ǽͷԺһĵǵÿЩ·ˣôȥʲôʱܸϵ̩ɽСһУ۸ޣɾͲˡ
һڿ˲ˣµһİ°ںֹˣиʤĳ˿˿Ҳޣ㻹ǵǸ߸ʬĺӰ
Ҳÿˣܲţһ·ϳҰǮҵΪңΪɶûжӣףѵ˵ǼСˣ˺ӣ˵˵
һת̧ͷȥͼɫ´̤ĸˣʿһޱǸһһаװ۵ģһˡ
ĸҲȥʮ꣬һûи˵ģĴɻȴҲҴˣǽǺվƵĳȥǵʿ׵һﻹмǿˣλҪҿҽѵѵⲻ֪ġ
һ죬һ¹ҫԣȻϢʿ˫۾ˣֱֱƹͷ·ĿͱŵðһæڵϣʵСĹׯׯˣλûһλʦ
ʿôһ˵еĳͻȻͻʣûֶʿ¶ôһ֣ʱ֪˶ͨˣţȴǵʿͷһᣬǸµ˵ġ
תͷȥ裬ͼᣬԼҪСϼ꣬ɫܰףӢĲ񻰣ϵĺҲǴֲ£ʲôõӣȥ۾ȸղŵλүҪǹһ˿޳ŪЦݡɵðѵ˾ǹʦ̫˰ɣ
Ȼ裬ܵߣ࣬ˣջűʰ٤棬Ҳͣҹ̩ɽһٶͷԶԶţҲոϵ̩ɽΪȴ֪ͽյĶ࣬صĹ»ҰŹĴ˵˵ôһλʦйҰ澭ֻҪ˴Ϊʦѧ澭гɾ͵ɹɣ㲻ɣҲܳѡĴƮù첻ܵزյġ
ϢλĴ磬ûµĹ»ҰͶ֪ôһλʦɹ»ҰͷõĻƮԶЩĻĵطתƣܳѣҪ˵ȥˣǸĵˣ˵Ҫȥ̩ɽҰ»ȥ˵Ҫȥ̩ɽԵģܼһģһҪˡ
ƣȴ֪˶鷳ǰջЩϢûдϢǴ粽ˣһ·ɽڵĺҰĶΣ˵һҪס裬ΨһѵĻᡣ
һһ壬ͱסһǾ͸˲ãǴ粽УҲ֪Ǻģ˵Ŀ»ҰҲҵģ̳˵Ұ
Ըѧ澭ģʹ澭Ըຣģ೬ȣò˵г߶ҲһǴ볬ȵĹ򣬵һģĳϣĳ棬һξȵϱĺһٶεģһͣͣԽǰߣߵľԽܵӵ˽̳̣ҲС·ߣҹʹǱصˡ
ʵʲô£
ۼ˹ʦһ㶣شӻͳһСͭ۵۵죬ǣʦ۹ׯ˰


һٰʮ 
žҹͭĹǳĴҼƣŮףЯ٣ﴧżģżģģŶӱġЩƽʱڵģҲóһڣ඼ˣ໻Щ
İʮΧס裬ǰ׷ԲԵ˹ڵأһ߿ͷһߴС϶ʦͷˣȳǿĶӰɡмĺӣס˵½󣬿Ͱ͵š
ӷ𣬰ӷ𡭡Ȱζǳ˵ı֣˵ģ輸Ҳæ׷λϣ»Ҫ£Ͳˣڴ˵سȣҿĪҪʱ䡭
һ·̫֪࣬ǽ˴ӣûĳպֱ֪˭ǺãҲó輸ˣóԺúȵĲ˵ͺ޲ܰԼж裬иȴǸҽӡ
ЩӣЩ飬ҲϻܵߴŴ׼ЩõĶ޷Щӣ¯֮ģܵһҲˣż׳һľ˸̳
ۼҪǶǺ濴ţ˭ҲҶ˵һ䣬ԲҴҴеҪЩֽǮ֮ģԴаյλֵܣټꡣԸΪʦģҶ澭볬ȵģλʦΪ֮ȣײǲãﶼؼȥŰɡҵȱȻ֮¡
֮£Ī⣬˭ҲԸմȾôһ˵аնʱҹͻȻ࣬ҲҶͣлһؼȥˣֻʣ¹ԭأ迴ʵλֵܣΪβؼң
ûˣﱻ͢ıˡ벻һ˵ϸĸһʲ£Ҳȥˣʣһ¼ҹһҲûʲôµģϣܳ˰͸ĸⱲӸţ˵ŹڵءͷͳݵʮӣҪ衣
赱ȻӣæҲȱӣ㻹أȢϱպҲ°ҡ
費աֹͨڵϣûԸϣټ͸ĸһۣ˼ҰæɡȻǸˣȴǸܳԿܸ࣬ɻģ±Ӿ͸㵱ţı㡭
豻޵εãҸ㿪ۣ㲻ܿʲôҪţ͸ĸҲҪ嶯ײܴ꣬ɣ볬ȿɾˡͷȡҶۣ䣬о˫ۻʹʹȥ˫ۣǰȻһ䡣
绹ԭ磬ȴֶ˵Ķһж΢΢ҹ磬·Ҳǻģվ󣬴ҲҴһڡ
У䣺Ȼɢ顣̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո졣Ǭǡ̫նаɱǧɽ䡣Ԫʼġһ顣ȴꡣ˺֪šħס׻ɢ档
ضʱһ壬ͳһͻõĻƷһͼƷȼɫĻʧƷȴͣڰУĹââ䣬ȴҫĿ˲ʱⷽԲʮĵط
һλɢı̵Ĺâ˷۶Աǰģ඼ڣĿͣ˺öʶˣ嶫ͷĹϵҵĴȻͿԼ˫׺Ʈſ
˫ʱʪˣ᲻˳ģУϱͱòŲ֪룬ӦᣬʱǿסĿԼ˫׺ԽԽ
ͻȻڵҵ˵أֻƬ̣ΪʦĶұߣ೬ȵĶߣֵĸɮΪλȡ
»ҰһٶϸȴвͬеĿģߵģеĴͣҲеĸ죬˵꣬˳ǱȥǰסԼ˫ǰΪʦҪ˵ҶôĹ˫׺ҲĿͣƬ̣ƮųǱ߶ȥ
絶ʣ֪˫ܹ࣬ԸһУתͶ̥Ŀ˫׺ǰο
෨ׯϣȺ治ɫв˼ͨҵ಻˼飬νͨܵйҵҵʥҵۣǧ̬ѵѷܵĹҵȷʵףȳɾͱгȳɾ͵Ʃ磺߱߳Բĵԣ֮ĶΪ߳ȣô㱳Ͼ֮ڷ¶һһŶ϶Ƶ־ӻͷ֮УӦгҵĻԵ
߾ԲĵУͬʱܱеΪ߳ȣ߲ڷ¶ҵȻϳӻͷ˵ĳȣΨѣΪȱгȵԵ㣬ܳȡ
ȻᣬȴСԵĳϣΪֶԷնŲɣдʤ£ɳȹ»Ұ
ԣεǣƵԣٶԣԣԣҵԣԣʩ¶ԣʺԣԣҮԣʩʳԣ麣ԣչԣԡ
ԣ飬ȫԣеͻȻշǧ̾ʢҹɫнסÿһڳĹ»ҰһҰһ򵹣зţԶڰУлᦣͻȻһ˵ڰ֮С
˫ﱻߣ֪ȻˣиӸмޱȣתͷȥߣԸѧ澭Ķڵϣǰһڴڣ裬ܵߣ࣬ס棬ڻŲ˴̣һĹ»Ұվ𣬳ϹʩҲҹɫ֮С
ЩƼ򵥣ٻȺҲǹһʱһУˮ۾ӣڰɣǻ£Ͳģеĸ˵һð£Ҳˣˡ
ԴƼңδ˶Թϸοһôбµʱ͸мĲ֪ǺãҪ˵ЩжĻȴκο׾ʲôƵģȻһ䶼˵˽ԸˣȥȴҲûʲô˼ĶȴǻûбʵϣҲ֪˵ʲôתͷ˴ӣԸĻҴ˵ˡ
һУʰһ½еļѣ輸ʧĵط׷˹ȥҲʵҹǸˣɲ˱ģЩֻҪ֣ⱲӾ͸Щ֣Щֻ顣
ֻ֪輸˽̳֮죬׷ϵģҹɫйӰԶ


һٰʮ 
˽ų̿죬תۼӰ٣ԽǰԽ֮ҲԽ֪࣬ʱ̩ܵɽ£ö⣬ֻС·ׯ·Уգ̩ɽǲԶ
һҹһϴ˰ϣһ֮أǰһ¹Էɫâ̲סһ󻶺ʹ̽ǰƺӸĵϷһɭͱ֮䣬ֻҪҵӣ˳źˮƯҲ͵̩ɽ¡·˵Уȴǽ·Ҫ߱·ʡյг̡
ǰɽ֮䣬˳źˮ£ҲͲԶˡ辫񣬿ڴ˵û۴ţͻȻγ羪磬һ̾ľľ£һæ㿪ȻعһľǰΣһؾ޴Ĺľ
ܵţӣͿҲ֨һһ֪ܵǸģҲЦһ·ϾͼͷˣڿҲ¶УΣľ׮ӣǼ˳ˮ£ͳˡ
ЦԼãȴң˵⣬оԺϢͷ˳һֳɵ䣬һָϸһС߱ն룬ⰵɫƵСȴǾ綾ޱȡͷնδЪȻſڳ貱ҧлͷ߾綾ֻҪҧһڡ岽ͻжǰʹޱȣϱְɫİƣʱͻữΪһ̲Ѫˮ
費壬Ļ֡͵Ϯͷ˸ɸɾû˿Σս٣һϲͷ֣߲ˣȻͷ֣߳ҲĲԶˡ
뵽˴Ҳ󣬽ľˮУھľ֮ϡ˳࣬Ǹ֣ץס࣬Ծľ֮ϣ˳źˮǰƯ¹ġˮ࣬ȺɽֳȺ΢ûͣ踺ֶھľϣ沨֮¡徻һʱ侹֮С
ƯһʱңǰȻһˮﾹȻһǰһĺɭľȴһƬŨܵɭ֣˸յ棬ǰ洫һ
ȴޱ˶Уһ£ʵʲôȴް˴·ֻнƬӣйŹ֣СЩ
ֺγ֪ղһ䣬ǰţĸûȻ裬в²ǰ½ǰ֮ˣȻˣǰ̶ѨҪһˡ
һˣȻԾ𣬳ڷ׷ȥͬʱ࣬ȥǰ̽δ䣬ѾӣٶȲν죬սɭ֣ǰ㱻һŨĻĿֻд㾳زҪ˵ˣ·Ҳ費ղǰ㼱ӣסΣСǰС
ɭľֻʣŨ֣һ޴ŷĹûаͳһŻƷָᵯָһŻȻ֣ɢȵϢƵܵ죬ȼУܷԲһ֮ڿȴûаӰֻиߴ׳ľ޴ľΡͦ·һ¶Ȼĳǽ
ֲɭ֮У綼ûУ˾޴ΰľľֱȴңֱһ޴ԹɭֵͨӣŸСʱɽӲ࣬ȴĵƬӲ޴󣬸Ī⣬ƣǼǰǿˣڿУ޷ɭģҲֻͽͶѣΪ֮ƣҲֻһһ
ĥţȴͻȻһæţ¿ȥɭ֮вҶصƽأ̶ղµľһСС̶ıԵǸղòӴЩǾҪݽȥ˵˵޴󰭣Ūһȴܲ˵ġ
˼ȥһʱ߳ȥǶССĻ棬͵ǰĹâϢǰһɨգ΢迴ܶʪϴһ߼ʮһ׶ĶӣϳݣԶԵë׵ģͬһֻֻ⬡֮ǳܣһƬڵߵĴӣֱһԹ
˸һ·һУּٷɻصģڻת˲䣬о۽ұнɫâҫһž£ֵ壬ǽɫıʯ˸Ĺâ
ȥּһŷŽɫâʯͷʯͷȭͷСȴûһ㣬ɫĹ˸Ĺâ⵽ʲô
յ΢ЩҪ滹ûȿǻɫʯͷʯͷ䣡һȼһǿһֱʲôʯͷǴϵֻͣ͸ɿݣ籦ʯһ㡣
Цһ£оԼ̫ľԱˣֻɭ̫ɭһ㲻ľշһ£δȫɣɭ֮ͻȻ;һ΢磬΢磬֮
֮з·ôƮ죬ôȴһϵȻ̧ŸҪ߿ȴͻȻһݣоһ޴ĺӰ϶ºݺݵĳ
ʱǵ΢ͻȻǿڰķ磬ܻ㼯µѹȹֲڰϢ˲㽫Χס·ˡ
ء޵ͻȻʢ
˾أȴǲţŭһԼסûм䣬ڴͬʱ߶棬ĵظĺ磬ǰߣһݣӭŴӿѹľ޴Ӱӭȥ
߶˴ڣֱľ޴ӰǾ޴Ӱ֮϶£˵ǸʲôƣҲ˵ġ
죬䣡һľ޴Ӱ޴ĳʹúӰͣڰ֮УΧȥȼʱſȻһͷľ޴\ľſ޿ڣҪԼɡ
\ľ޴һ̳ľ޴ͷľȴ̦һ֪Ȼɣ˹Ϊ޴\ľ棬ʮǣ޴ľáİڶš
辪û뵽ֻڴ˵еԼǰֹʧȥԭĿаռݣǱصֵء
ľû뵽跢Ļ澹˵ĳңʱȼҰްĺ޴ͷ­ͣζҪϵĻ棬ʹ飬ʵ۽硣
ȼչһŨŵŨ㣬С䡱һӲҡ£һɶµĸо෺ֱţƬ̼ȫ


һٰʮ ԭ
һ֪ϴž綾ʱߺȻһȣһӳϴڣסǹɶġƹֻ֮Ƭ̱㽫ȼҽڶԶɭдȥԶڰУڵ棬ҽ˵ע⡣
һĽ⻮ֱֱŨƣҲֻ䵴ħ⣬Ѳ⣬Ӧ֮Ҹ󡭡
費ͣɭԶȥƬ֣çԲԣںҹһͷ˯ľޣΣյϢգһĹϵϢ
ç·кҰޣŭĵͺ𣬴˵̫죬оЩͣ½ŲǲҪУʱͻȻһŭһУ쵽˼㣬ǻХַ·¿
һȥ䡱䡱䡱洫Ĳ֮ƵУһ㣬̧ͷǰȥɫʱ䡣һֻޱװ㳯Լ˹׳깫ţߴȴֻǣһ˫۾ѪѪģ˸Ĺâǿ֮·γһǿǰɢ
ʲô⣡辪𡭡һֲ˻Ƭɭ֣һ̴ɵľ޴ľۼѾͱײľмɣȻľ׷֮УȻǰ
ߴŴڹϡǹȴǶҲ㣬˿ͣܽȣǵûд͸޵ĺƤë֮¾Ȼۼסˮ֡
߷Ļû˺ȴŭͻ޿ɱܣŭһӭϣֳȭһȭϢƣһȭʹŻ⣬䣡һ֣޾޴һȭõɳȥݺײһľ֮ϣܲס޴ѹۿ
໺𡭡ײ۾͵һվȻ𣬵һȭŭ¶ɭɭԾһ˫ǰ㡣ճͷ̤£һ˫ǰ㣬ڹ·ö֮ƣХ
㿪ȴǱ˫ľɨУϸоʹҲǺȻ޾Ȼ˹ҪǱУﻹڣҲǸٶȿģǸ΢ЩģôҲ㲻ȥ
ʹҲл˫ȭգһȭȭϻ򣬡𡭡޴ĺһȭʵʵĴ˹޸˵Զޣȫǿȴһȭʱȥ˫۸죬ϢϢҲӾҡ׺ݵŹޣȴǰȣ˫ȭ֮¶һ˿أ֮ǿ󣬳
𡭡Ѫ˹ѿǱߣȻȫ֮£Թ޾˵Ҳ˲ˣ˫ȭ紸һȭȭȥаʱ䣬Ȼأ鴤˼£
ҲһɣڵϣĴۿŨܣľԹ˼ָһվСǰУҲߵ̫죬Ҳ֪Թɭ˶೤ʱ䣬о꣬Ƭɭʵ̫ײȥҲǸ취
ײҲʵûʲôð취ЩӲͣߣҪȹ»ҰǹսһҲ󣬸оЩ֧Ҵһ䣬ŨУǰȻԲ⴫軶һһ񣬲Ȼ΢ȴֻǰˮŻֹᷴâҪ߳Ƭˡ
µգƬССˮ̶ܣǴݲҪ˵طֿƿͨľˣǰĲûٺӰһֲħηǰˮ̶һ汻ĥõĹžһûһ㲨
޲̶ˮ棬һ޴ĺӰͶ棬·һΰĸɽ̧ͷˮ̶ǰȥ֮䣬·ʲô޴ĶôںڰСѵ̩ɽĵӰ
ڰӰˮ̶ͻȻ͸оһϢĴˮ̶ӿ£ˮ̶ĹâȻôܷ·ͬ磬̫ľʹоԡ
ðգҲûʱðգƬˮ̶˸̫죬СĵתˣССģǽ²ȵһɿݵ֦žҹɫз΢ġǣһ졣
һ죬ˮ̶ʱ˷Ӧˣ·ʲôչᡣ
šˡ֮Ȼʹͬʱһŵ΢ˮ̶辪ȳˮ̶ȥɫˮ̶ͻȻͶһĶɣνɫâֻЩĳһƬѣЩ棬ʲô̶ˮ᾵İ׹ǣδȫõĶʬ塣
ܣֻһͷվٲЩ˵һһ㳯ӵ費Ҵ⣬æ漱ܣͬʱתһ棬ΧγһССĻ崿֮Щٶ֮캧š
ǰïܣֻҪȥӦûд󰭡û뵽Լ֣ܽЩȻ׷ţ·ַصĳУҪϾɱһ׷ᣬЩ޴ľ赲Щ񣬵ǰо·Щ񲻶㲻ܣȥһڡ
Ȼ޴ľܹٶȿήȥһľм辪ѣֺ֮ԭ˵еĹ״䣬ԧݡ
ܾܿһƬƽأֻԭɵͷ£ȥԭȴޱȼ黫ڿ΢һۣ߷ĴƲЪ壬ݺ߶
ԭ⵶һɢâо̲סоĺԭҲ֪кξ綾Ȼľ˲ɻңԼ߶һڣֲǽղ֮̾ͻΪѪˮ
ʱҲݲ룬ֻǺĵһ߱һߴУ̫գ˺С
վޣֻԭ׷Ϻ߶˼ڣҿлĴʹȻоܣԭ̫׺ݰԵ·𻹴ž޴ʴ͸ü趼оĴ̴֮
ԭ߶ĵطоܣеֲǣǰֻǼʮֻԽӣԭԽתۼѲ¶ֻҪЩû
費Ҵ⣬ڴ߷ңԶԶȥ·һˣЩԭȴ·ɢĻˡ׷ᣬмֻȥ
豻Σûʲôð취ֻǳǰܣԭܵߣ࣬ȥȴʱǰͻȻһԶ˫һǰ衣


һٰʮ ǰ
ǰһУֵܵˣ죬ȥ𣬱ŲӴҲŵ˸ߣо޴ľ֦Ҷ֮УȻ˫ͷߣЩ߶ԶԶȥһ꣬˫ͷӭԭһ𣬲ҽ֮жʱѪɣһɣŵ֮ûͼһؤͼʮӭ
겻ǸɵģСУϴûаµһȣ˵Ҳ֣ȴǺؤ˵θڣкִ򹷰Ыӡߡ֩롢򼡢ܣ嶾˳˹
ңԾ£ȴؤǰؤʮͣ壬˫۷Ź⣬䡣Ҳ֪ؤеĸڱͣ£΢ЦͿԾ£ЦֵܣŸʲôҸǽһ£λµһص裬סɽأǹƨӹʦҲδɽһĺж
ع֮£֮£ֵ½֪˵Щ֪ƽҲ֪ôˣɽķأ٤ɽð벽ЩԶĵطռ֮أع֮¡ĳ飬־ͽСӢأԪʦ
豻˵תһʹǾתͶ̥٤Ŀǡ˵˵ǿĭɡȴǽζʮ˱ɹίʵ۸ĺˣ䲻ôһ£ܣһꡣݾܻ֮ӭģ˵֣ƣСӢأԪʦٲȻͳԪԣƳһʹϱ˲֪˲
ô˾µһأ̾񣬵һ׳ӣǰѽԭλصִʧʧŵĳ³򡭡³һѣҲӵĪ治֪Լؾˣ
ҲԵʵ٣ѿСЩɣвһЩаҲǣؤµһǧܹؤݵİɣ಻ʤ£һٻҲٲˡ
ѵУܵߺҲ˹ܵ߼Сôϵİǿƭİɣ
˶ʱĻ飬Ҳϲ֪ܵ߻죬ЦСôˣôһߺһ߰׵ģҲﲻСӣ׵ĸƵģͲܸѧѧ
ڼֺҲΣȴĪůԼ׵ˣʱߣʲôģɱϾڣܵߺôȥҲЩ񻰣輱æ࣬˵䵱ӣϲ䵱ӶؤЩ̵ܲʲôʱ򣿡
Ҳ˵˼䵱ʢ죬䵱ɸȴ֪ಢģû¸ֵģվߣŰĵͷȴҲû˵̫ס
˾ۼ㳯ؤۼ֮ضȥط˶޹һСģ˵
һӨǱиʿǫ߻ʹЩԦ޵̩ɽ¶Գһ£˭Ҳκβ˭ؤԴԴǫգˮ·֮вЩ޹ֳ棬赲ؤ֮ˣߺߣҲǲ֪£ʹķɾɾ㡣
һ֮ɵþȵǫʲôˣȻԦ޵ı£
ӣҲǸ黭һϸж֮˵СʱഫѧһֵԦ޵ľȴǲѧãӨлһ췴췴ķȴүү飬˵ǸЩޣǸʲôǧ֮ʿǧ֮ʿҲͰˣǧίʵ쳣ףǹ룬ɽԽƽأųϸììϸСĸƵģо綾մϾϾѸ̩ɽصøͰҲƣӨҲɽ֪ɽϹĵЩʲôҲʲô¡
ʵ󲻳ģʵţֻ˵̽𣬽飬ô£ôֳӣ
һʣҧгݵҲ֪Ϊ鱼꣬취ûܽ齵ĵУȴûҪģôһܽˣɱܼҼʢҲþȫİ취⼸ڵʲô¶ûɣ顭
˵ͣҲ˸ţҪίʵ̫죬Ҫ˵׷ٵټѾĺܣòϢϹȥûӰ⼸굹д󲿷ֵʱѰ飬Ҳǰ׷鵽һٰʮӣúõҩ飬ۼҪ֣ȴʱǫһǧ̵ӣף̤ɢؤӣһ޴¹Ƥڴ飬תˡ
Ϊ飬Ĺȴ̻ȸں֣⼸Өһͽٻ󹥳ԵأĴ󣬵Ҳõ̫ɰгǰȥҪ顣
ȴû뵽ؤﳤϸûӨ񣬱˼仰͸˻Ĵ̽̽Өǫһ˵飬ֱ̩ɽȴǸĻҲûУδؤ
ôʲȥʱŭ˴Өս飬ҹǲȻǵ֪ǴˣԷȴҲ²ܴδҲռءǺؤټؤõĽɣʿҪ̷ֳʤ
ؤƴȴǷɢֲһӨǫ˿ӣ¸ؤ֣ѣټ̩ɽҲʱЩţһµĹ̩ɽ¾ۼǧ֣κΰƴҲӲȥ˴˵ء
ҲЩŭ̲أȴһɻΪ˸飬ʹ˵µһֵ𣿺ο黹ؤͶסģӨǸçײ֮ˣܴټͷ
οӨĵͷֲɽ̩ܵɽʲô˴ƣĿǺڣ˼⣬ĳǵؤ֮أ㣬㡭ǵµһˣͲӭӭӣ


һٰʮ ƻ
˶ڻţ˶ǽиɽֱɽ֮ģȻȴҲ赹ãڻµһأ˲֪˲ҲǿЦãһ־ͷۣȴҲ޿κΡ
һҹɫһӰĴ˹ɫоͼŮʮ˾ͣɨüۺƤϸӣС첻࣬ΣƷ˿棬ƾ˷飬תֵƤһ̳ȹӯһգǼԼأ֬޹֡
ŮĻԶЦȴʹεεǸµһظ磿ˣסˣĪҪˡ
Ůɫ£Խ£޿ۣضϥȹΧ֮ºΧضԵߣ۴αʽ顣ͷϲһƻӳȤתۼ㵽輸ǰ
˫۵ĴǸµһظ磿
ŮȫƺŮߣǺˬ󷽣ɰ輸˶ôס༱æ۾߶ɫǿգռɫŮ۹ת˼תĿͣϵʱЩ̫ǴǸʿӣʵûа˵ģ
һ裬Цֵܾˣ㲻һֱ߶Ҫһ𣿽˿ǾǰľͿı£ܵҿɲýš
Ů衣¶Ի󣬵ظСƵģµһظ磿
ޱȣ֪ʲôҲ֪˵ЩʲôܵȴͻȻ廰ӡҸһҲĿСӵģ׻˵ĺãСӣûӣҪ˵˳ףҰġܸɻ
Ů裬ȴǺȻ۾һЦµһظ磬ջƽлƻΪǸӣȴû뵽㿡Σ硣ƻǿˣƵӲ˵־ͳһæסƻϾͿˣǲ¹ƣ
ƻЦЦƻôͷؿһӡǶ㲻ˡ˵ͷܵ漴ɽ裺Ҫ裬ҩҪҩ˳ֳѹӣɲѡŴ硣ʳһ䡭
Ůӽãҹɫƽ˼ɫ࿴˫۷ֱ̾ϢŮȻ鴫ղ˵һļ̾ϢôƯŮˣСи
ЦиƨղţǾҪ̲סˣŮ֮ʣұоĵһ˿ޣϢȻȴҲʲôöؾĹưɡ
ĬµӦþˣŮ¹ѷķ֧ܶ࣬磬֣֮һֱկǱ뺷ѪԣԼļ԰ͨ顣м׸ɡ˷ֵϸҲֳἣ峤ἳ֮֡˸еµģǹ硣ҲǴ˵¹ơ˵һֱ󣬲˶¹ƣֻйһ壬žͨƵá峤Ҳû˭ҵŮҲҪǡƻ㲻ģͲҪ顣
ֵ˵ûŮ飬ȴҲ꣬Ƕ⣬ҪһһȥĶ⣬ŮĹƿɲǳصġ
ŭһֵܣôŮʲô䵱ܵʦֵ֣ʦǸǿȴƫƫң
ˣæӷƶɮǳˣƶɮ£ɫǿգռɫ
ٺЦʶİ֪ƻ˭ŮǿǵŮүүүүʶΪöʵ˵ˣ̶ܸԳֲ·մ˲ٻƻĹ⣬ƻǶеӣؾ벻㷨ˣ˼ֻµһظ磬ֹʲô£ֻǽʶĿ޹ء
࿪ʵ˵Ĺ˳үӣʬүӣΪĻүӣ
ٺЦûˣƻλүӵŮ˵
үһֱǵү͸ߵѣ֮ڻƺˣƻͷ˴Ҳ˺˼үܸүүҲ˲õˣȴ벻ѵܱүүˣ
˭˵үǴǰҲǶţǫµֱƵĲˣҾ㽲үӵ£Ҳ֪ƻжԺҲиӦԡ˵꣬˿ʯͷ¡
ҹɫƵǸ죬Ҳ˼·࣬Ϣһ˵Ҳ飬ЦŵǾ
ٺһЦµĲ𣬶ǹָһˣһƣںկＸͻͨ˲ţ˿ԽԼĹƣΪã˾ͽա
կӽһկǰһлƿĺΪ˶ܱӵկƿһұʫ鴫ң׻εһС٣һλټ˺Ҳɹ˵ͷɹ˺ĴѰһƿ֮ӵ˴ɽ
һկһʦ˻ƿΪޣƿǸʵʵڵĺˣƲȴԼϱƿѧʣˣͨˮũҲԼˣ׼˸ӣȡأƿϱĹҲôûӣʶ֡
ҲעҪһڲͬˣڻʮ꣬콵꣬ɽ鱬ǡĸկӵ˹滮ũ·ϣͻǵɽߡ
û˸ĸĻأͣʧȥһУѻǸƵģǺ磬磬磬ֻҪ룬Ȼȥæ˶ԸһկȴΪǺ˵Ѫμ̳ĸ׵ĹСֻ˳һկ˵İš
һҶɣʫ飬ȻǲԸģοҲ࣬ǿʼܣ֣ѧ˿ʼҲû취ʵڹܲסˣ˺ģ¹ƣ˹ƵĻʱ֪жΪˣǾȤˣڻǼѧȥ
رʾͺãִľһ£ѧǽѧںԼ뷨ǿʼһʰƿԿһУԿƹƣôҲܿһУسУ԰Ρ
ĹѲǺĹǰĶ΢оЩССʹʹʱޱȾңȻһկĺ¹ƣһկΪկôһλŵĹʦȴҲЩգյǣػ¹ȴƣһկ˿ʼǿѧ֮


һٰʮ 
һȥ˺ɽʧ£կôҲΪӳ˴ɽص˺˵ĵطȴ룬ػˣ˱ȣ־һկĹףΪ˲ûȥȥȹƣ˭ܷסԷöԷйƾʤߡ
׵ĹںǿģδطУһӰˣͶֵĹƺұȰɣֻҪĹƿҵ壬ûйƣӮô˵۸㡣
ЦˣЦĺܿģժһ֧һ˫ֺʮǺУ黨΢Цʹף֪黨һЦ񣿡
׳ǺֻŹƣ𡣡ȡһưˮˮǾˮȡˮʱ˳ƣֹˮУɫζ˸κβͬ
ЦһδɽĲ˵˰һ޻׸棬¡֮һԡһ޻̬꣬ȴһ仰Ҳ˵Ҷ˼ΨĦڭҶһЦ浱桢еľ𷨣Ϩֻصİķܹһٱ޳˵Թ۲ǣĴģڽһڣڴĦڭҶȻƽõĽĺͲҶڡ黨һЦ͡²洫ĵʡ
ײ׻ΪҪһĹ£ʲô취ûصմеˮֻһΣҲʤˣɻؾôվһ㣬Ҳֻ黨΢Ц
˽ֵʱΧ۵˺ܶࡣһկĺڣկӵˣЩƴ򽻵ȴδ˹ıԣʮҵľ룬˭Ҳֳܷʤ
صЦڹ׵ԵùĪ⣬زҲҶʱȻԼСӣΪ¹ƣ׽Լ˼ʮѪơȫƤϣһһ㣬¹ƣҲܵ
˽ʱ䣬Ǻ䤱ȴ黨ЦŹ׿ʼͣĿԡ磬·һȫغȻͷеһЦŶԹ׵йˡ
״󾪣ôܣѪƻסȫ㶯ҲδǺʱµĹƣȻҵģ˻۹ơȴ΢࣬Ҳǲ񣬻⼸岻ˡ
عЦǽҹùΪԼơҵȻ˭Ͼ˭ϣֻǵūͣ߹ΪҫҲͬҵѣʲôҲȫİңҵĹûǵĹôҲûôֻڱңѣûкҵģҲẦ㣬ѪƻסȴҲΪˣɢëףҵĹƣ壬񣬲ѪƷֲˡ
ù֮ʱһһ⣬ȴͬʱ£һ¹ƣһסԼԼйƣˣ
ķڷӴ˻һկоҲû˹ԼȥоùƣͬȢŮΪޣһֱһկУȻĿеĹǺֹƶԸĻǺֶ񶾵Ĺƣܽ⡣
⣬දݵ۹ƣԷɣֻվһ˻۹ƣ̫˼顣
ЦǰүùһǴﵽ˳뻯ĵزƻΨһŮ˵ֻǴ̵Ů˻մǵĺãŸƨܸ¹ƣǷʤҪˡ
⣬Ҳ¹һǲҪôŮ˵ϣǲ̲סǸԸˣͰ͵ĳܣҸˡ
ٺЦǲԸԸ㰡ѵҲƳȥңСӣΪֵҺ뱲ӵңڣ˰ɡ
軹ҪȻ뵽⣬ʵǰԸѧƣسȥ֮ת䣬Уʲô£ʲô𣬲ת䡣
ֵСӴʵ˵ϣʵ˵سȥ£˲Ǳүүʱүүѧңǡɽ˱ҧ˵Ļүӣүү˻үӣһ£ϸӰ룬̽ѧүү߻үӣ˵б£Ӯñ𾴣ڣ͵ܻڵı¡үӻȻ첻Բȣһ㣬͸ù֮صһկ
ܵߵֲûƻ㣬ԭһԨԴôãؾûָΪ飿
޵һڵǻүүͻүͶСϱ֪ǣָʲôΪʲô飿οָΪ飬Ҳҵһ£ʲôˣӷ𣬶үүûָΪ飬ҲҪˣһҼϱء
һ䰢ӷĹע׵һʵʩҲŷããŷãʩȻŷжȢϱͷǴĲԡ
ſ˹죬һʼ˵ϲ˵סЩ֪룬̾ϢһǰɣĽ
ȴǸǹϲعζЦүүķҫۣȴҲϱӵˣǵ£Ĳ˵˵̶Գֲ£պ󽭺񲻾ǵķɡ
˵緢ҲѪӿúãҲк֪һƻǰ˶
ƻһկǸկʲôɣүӹټ˸կĶʮʦûƻˡЩʦֻһһ˵ģָʹöӪػɣǳҲѡοЩʦһˣҲκˣ޷үӽ
ͷסӪҲˣֵ
㣬ȻЦָ촷أЦǰϣֱ費ԣǰһʵЦʲôƻ˹𣿡
ָЦɽסʦ٤꣬˸µһصڻţأҪأǴȥˣǲָиڻţµһأ۹뵽ڻţͿҪˡ
£ɲ˵أҪأҲЩЦãҴصʱ㣬ʱµһصڻţ͹ˣҲ
˵⣬ǰ棬޴һн֮ڶ辪ʵô£
ͻȻͲЦˣ̾Ϣ̶һ£˭Ҳκβ˭ֶЩӣ޴йÿ϶ôһϷߣҴȥ


һٰʮ ս
ӨϷٻԲ£ʮһ£̵ĺɽͯͨ£ٻԼʱѵʤ˴غӨ˵һڶһ´ңշҪͬ£ڴɽɽׯ£ٻԱӵΪ졣ͷʳΪڶŷշ㼯ڣֳơ
ٻĺȡسǡ£Ԫ˳ռݺͻݣˮ½Ҫ֮ˮšꡱΪƽͳԪ˧ʡԺԼʤΪ̫ʦĿΪԪ˧ΪԪ˧鴪ͭӡǮҡˮسǸȪʦ̫ϳƻʵۼλ
ٻݸƶƶũӵܿ췢չʮˣԻƸΪģɳ·ͦɱÿһأֻѹ鸽˵ڻţģѸչˣݺ۳ڳϱ˺ϡϡ㽭Լȹҥ˵Ƕǻ𣬹ٸ㣻һˣ
յ˵Ө֮һССؤ޷⣬ȴ֪ΪӨƺ뽫ؤ̫ݣ̩ɽ£ССֲϣȴδ֡ǲ⣬֪Ө̩ܵɽʲô
ɻǰУ˰ʱ䵽һյأطҲտµĴ񣬻ʱľݣһѶȼա಻ؤǣŹŹеһ߿һץʭӣ཭ʿһ𣬴̸Цް㽣ŵӣǾһˡ
ǰ̩ɽϵűʮ̣̩ɽҪһ·ʵ̩ɽм·ȴ֪ΪӨֻסһΡ̩ɽĺһ̵ҲһΪ˷ԷͻϮ޴ɫ̩ɽ£ӨռͷǰȥȻ򣬻Ѳ֮ߣȥзȣԵɭȻӵа֮ڵĺ
߼ֱں֮ڡһָ٤Щ˻һĸоɵúЩζǾ޴С˲٣ֻɤ¡ǰȥ߶վˣǧˣҲǧˣǧ˫۾վ˫мļˡ
߼ؤӵһؤָȴǸһִӡϸȥͼ׳ޱȣ֮ʣŻ¶׵ë棬ۣһĺ⣬Ҳڵĸ̼һ㣬һ֧ɰìʮСУһ˴죬ӭƮ֣ŷɡ
ЩŷסŵģȴǺףøһףͼųìſѪڣ߾ĳؤȥҪ룬ƽ׵үүĶ䡭ƶģͷ棬ͷְµİòţһҲΪСģүүﻹʣµϴˮȥˣҪĲиʣٱ
⺺һ죬ָָɣϲĭɣһ񶾣ؤԲǶ֣ɫףָŷɣ촽˼£ڵ¿ӵ⣬֮
ŷЦҪģҲһӣֱ֮ģܱ˭֮ӵǼƤĪûŮ㣬乷֮ˡ
⼸ʵڶޱȣؤ˫һĲûʹȥŷɺüмµƣսһʱɥؤѾ޷УСؤСеķ˻Ǳ߿ֵĶʱһƬڣȴŭ죬ȴ޿κΡ
ƻȺʵֳŷһ֣ԭŷɺļСУɫͻȻһƻнŷǼСУȻǰ¹£ɦŪˣۣСӯﻹŮӣȻĶˣô׳ĺ⶯˵Ĺ죬˶ġ
߼ŷɳ̬ٳЦ˽˵ڸôôԭǸţһˣԳԭˡȴһƬȻģȵս˱ֶΣ浱ʲô֪ʤ֮䣬ʤ֮䡭ޣһҪģսˣҪ𣿡
ŷ˵˹ƣȴ˵ӲսͷӮӣҲûÿ˵˹صȴǣֶΣޡ涼Щûûġ
ŷɿ񶾣ȴҲƻʱ䣬ƻûǳԿҲ֪ƻ置ĹʦΪ֪ľйƣԿƻ˹һԶ֮
ŷɻڣ̰˲٣㿴ңҿ㣬Щˣսǲţ˵ҲʿҪ˱ֶΣҪ˵ĿǣԼĻš
ˣȴǶԻƻ㣬˹ƣǹ䣬ӮӮ䣬ѵǲɣ
ƻЦţȻýæҲù¡ȴҪ˭սĪҪµһظ𣿡˵껹˸ۣװû࣬һ˾ģ
ƻˣŷɼ˾ͱԭģŷҲȥƻƻָսս˭ӶţǿͷϷʤɲܰʹǲӢоĪҪûԼݡ
ŷҲɵ֪ʿ٣ûأĲᣬͷؤȴЩؤﳤϸŤͷȥҪǶ֣Ҳû˵սˣҪҪˣ
ۼ˳ͷһľҪվȥȴһסС㼱ʲô⻹иϿĺûأҿţʶʶʲôĿͷ򡣡
˵Ťͷȥ࣬ͼܵߣŴԵһ·ˮδǶĺˣųȻҲսҪҲûвκϽʱ߹ʵ£
Ŀ˿ͻȻУ㲻ǴȱΪնµؼҵȴǲŲʣǷնľƼǺ֪Լ˶˴ȥ࣬ȥúøҵסʱһҪ죬˻Ŀҵ
һ˵֣еĴ˰ƶɮ֪ˣȥʩ˵˵ҵĶ˵꽫ݸ裬ݴˣߵŷǰſţӷ𡭡


һٰʮ ҵ
ʣ°ɮ£Դׯϣһס˳棬˫ǧ˶ɳôεĺʲôٿŷɣһڣһףһһĲ˵òɾȰȥˣ߶ʱȻ
ŷЩɣǰĿУׯϣ˵ĻȻЩ˵ڣ촽ʵʦʲô
һţӷ𣡡ŷ˫ֺʮòʮ㣬ŷ㶿ţͷһϣƶɮǰȰʩҵҪ֪ڼҳңϾº̣ͣУ֮֮ͣ˼̸˷ǡסԣ³ԷӳĺĺһţϣСĬһ֮⣬һ𣬵¾Ҫ𡣳ļģ޳֣ܾҹǳ䣬ֻԼң˼ңֻӣӣһ˶ΨһʵǷ򡣹˵У磡
սˣʲôսؤɳκд󽲷ʲô˼ˣŷһûע⣬һĻѿڶ˵Ŀ죬ȴޱȣڳ֮ÿֶƫƫ˼һûУһͷΣΪõļƣŷЩ޷мܡ
ŷ̲סʦ˵
˼̸Ī˷ǡ˵¡Ǳҵĺ÷еҵ֪֮˿ҵ֪Щ˵ãֻѿڶûԤıڿ˼Ҫʹ֮ܺϺڣôġҲô˵ģô˵ˣëʱ򣬾Ҫˡ
ʦʦսȻҪ˵ġǸɮҲ㣬ȥɡŷھòãе̫죬󣬶ʵѹȥŷɲɵͷð
˵ʲô˵Ļ֪ˣӦҵǸˣڡǸ˸֪˿ҵҲδ𺦣Ͳضڣ򷴶ʹţʱҷʡԷڵķ
ڵϰ֮ҵڹĻʾͻԽԽ١ΪڱǾԼһַ󣬱Կҵ徻ˡڵķÿһοڹֻҪһξ͹ˣҪΪĳһοҵĹʧͣڣڻԹ԰ԼŪûġھǳϡͬĿڹڹˣȴһٷǻҪһڡڹǶءһˡǷ˹ʧ֮󣬴ӴҲ̧ͷҪ񲻵һ֮Ҫڣ֮վֵˣڡ
ŷ֪Ϊôгˣеһίʵ̫ٲȴ岻ϰ죬ǣһڣ۱ô˵ʲôδһϵĿ㣬Ȼ˵ġ
һ˫۾ŷɣۼͷðϵ֪Լ˿ҵĹʧԼڱһ룬֮ǰģǲ˵ҪϧŪǷǡԡ갷񡢱Ƿڹҵÿһ˶Ӧñ⡣ҵĿºһʵǰһокɮ˴ԺУ֤޺λʱۿԼǰǰҲУԺΪԼɤܻᳪһλϱ˵񹷽СʵλϱѾ޳޺λʶ࣬ˣһתΪһֱΪһ͵õôصĹҵŵõߵľȶȣתΪˣнóɰ޺ʵҪ޷ֱ˵Ƿǣ˹һصĺ
˵ŷɸ£𷨾ͽ𷨣ؾͳȥˣ㲻ˣĥ͸أֵһǧͽУиѧϳ֮࣬࣬æŷɺ³ģϹ˵ãѧģûв֪ģо仰˵еģƺӵˮ죬죬쿪ڣҪȻܷ㡭
˴ŷɺأ˵±ӵ
ŷ֪Ҳúм˵ȥˣЩŭսŪ룬ӬƵûûˣģ˿ѹ򦣬ͻȻһ߾ͺ¿ľ࣬ǹͲԼ˿ҵ𣿿ģҲǸͺ¿
ŷɵĻҲ˵ˣһķţҪ໰סʵĵҲҲƶɮδ˵ʩǹֻǸӣο˵ҲǱˣûʩӲ⣬ƶɮڸٸӡ
һҵɽĹʵһ֤޺λ󣬿ԼͨеͨԼĹȥԼںǰתΪˣʱʣȰ˲ҪôķСһʡʱʡǮҲһй¡ʹһԼµĹԼ׹ܷһȼգȣʹ̡Լ֪ԼҵģȻڣԼȥĿҵôһڹƸĲұŸӵ֮תΪһ̬ª֮ˣܵǵļЦӴ˵ĲпֱꡣªҲʧˣתΪһֻѻ
Ϊҵ֮۷ɵΪ֮ϡԼʱһֻѻԼǰڵһڵƱԼǵԼȥĿҵŵõ˱ҵĹʱڴϿɮ޷ڴҲҷڣԺҾȱ׼ҵʹ֮ࡣ³ϵڣõĴȱӳ֣þ˶ٴεõԵѧ޵õ޺ԼЩȥĿҵʵ£ǵõĴȱӳ֣ʱʹأ
ʵĹǣӿڳҵޱߵҵǲԡһڹƸڻɸıˡѧ֤ð޺λпҵױÿ߶ҵҵĶҵ󣬹£Բ˵Ƿǹ˷ǣ޵ˡ
߶߶˵⣬ŷĿ˵ˣؼžֻʵػصֲ֧ͱһߵ裬Ǹˣ˶ֵģʼǹѻ㿴ŷɣںһӣȴ컨ɲһֻѻǸвŻģôʶģ
赭Ȼ˵𣿡
ٺһЦ˫һδ˵¶ɫָն㿴ʲô


һپʮ 
˳ָȥ̩ɽϷгּâɫâһ޴Բ̣ۼܷƾͳɫâ۶ȥԼоȻһо൱΢С볣ˣҲԸоõâһţֻڿͣƬ̣ʧ
ͼؤＸŴҲӦˣĳ߿ûоҿ˿Щԣʵǰɳֹâ
ԴûаҲǵһοô㿴ʲôˣ
ܾЩԣﲻԣһʱ˵ĬƬ̿ʵ̶Գһ£д
ʲôһ£ǻ飬ɰ̸ͲУʹЩֶΣԲԸؤ˺һ󺾹أ˴Ҳȥ˭Ҳκβ˭ͽطƽżɳһֱȻȻȴûˣ˺ˣʼսΣⲻҲ𡣡
ɻ˵ػǴԪڣԪĹٱϹؾͿǺ֣ҲӨĺ
Цʤʮ̩ȴûʲô˵ԪͲ࣬οʤδԵأԪȻǶһ²һ£ؤ̶ţԪǵţԶԶġ
ˡؤǿҲ޷ʮ࿹Ө㵱֣ǧХƾǧˣͷҲ˼ңȴΪֻԳ֡Ҳ㣿ֻǶסɽ·չҲ
ҲͲȥ裬ôһͿһʱȻıʲô¡δؤֻҪؤ˺Ҳˣ죬±ǲԣֵ̫󣬶ã뽫ִˡ˼ȴδ룬סؤͺãȴǲ֪ʲôˣ
˸ȦðؤԵȣɻ󲻽⣬һ˵ʱȻ򣬲ܰı¡Ըˣƣ赲ؤĲã赲ʿ
һĥؤﷴǰӨæ롣˶עؤ̵ĶԹֳܷʤӨ˻̩ɽЩʲôȻûһǽؤ֮£ĿġôԼɽ٤һ
費ɵÿЦĿ죬٤Լģ㽩ȥɲǰ취ʲô⣿
Цʲô⣬Ҳˣؤ־ô࣬ĶЩ֮ˣİҲô࣬ͻƻˣο֪ԷϸӲɽ֪Ҫ֣ҲݲȴҲðЩ˵ˣҪҵ鷳ģô꣬δ˳Թ
Թͣ㱧ԹʲôˣӨǺҪʲô֮Ǽ˵ģҲڣǲģÿСӹҼһһ󣬴򼸼ܣ£ǵҲὫ
˵ɽӲƴˡ
Ц溾Զʹϴۻζ˼ͷһˣȥҲöԷ֪ǶŭӨı£ĴɽȥżľͻҲ˱Ǯ˵ɺã
ǳɽǫĺعУва
ЦҲģˣȥɱһ˵̽ӲĿģҾ͵ôˡ
ת䣬ٻߣǰһһࣺ֣ɸҴһ󣿡
̾Ϣ䵱ˮҲ䵱ӣԵ㴳󡣡
һЦоʮ΢Сߵǰ棬ȵ裬ǰ󣡡
¹µڴ٩٩̸˵öŷһźòҰףۼҪֲסˣȴһ˫ǳӢӣ󲽶ʣûȻعζͼԾһ㳯Ŷȥ
˴󰡡һ˫ǧˣ߾ЩӼĽӳҪ贳һȴãĺŽ֮Ȼ˺žҹʿ񣬵ǹۼ贳ֵһʰһô˻һ֣һǰס֮ˣһҲðЩ˿ؤ뵽˴Ҳ˷кؤﳤϣһؤǰƽ
ѣѱѲ֪Ҫ˶٣ǽɫģҹɫͬһ֧ѡĵ˫۷Ź⣬ɫ糺죬ʹ湦ء𣬲ݴУģ̵ģģߣߣֵģģϸģ˫ͷġĸֶ߷ӵ¹ճâƬ˲䱻ǣȺߣĴߴǰӿ纣һ㲨ˡ
ؤ嶾Ыӡߡ֩롢򼡢ܡ߾Ͳ˵ߵĹ˭ҲȲֶȴҲǸǧȺЫӣ֩룬ܣ򼣬ؤӵУƬƬǰҲεΪ׳ۡ
ԷҲǲʾʹֶó׼õۻƣҩۣããҪǮһмʿؼףźӣ̤ŲӲ壬߾ٳǹһֳҪЩ˵ס
ҵУܶԷǺεȸ裬Ҳ֣֮죬ϴɫǰһٶڰĲͷûһס˼Σʹ˺µĴңȥ
ƻȴûô죬ۼˮ㴩ϰɽ·ɵĽ˼豳Ӱµһظ磬ñ£ӲҪãСˣƻһҵɡܲܵȵСá
ʹȴû뵽ƻȻǧ˵ǰ󻶣¹Լʲôɣһʧһģûˤڵϣģܵ߿̲סЦ£˵ˣɫǿգռɫ
ƻܵߺ˵һѻȥܵ߻аʮʿܵߺʮʿһ٣漴ǿЦ£ЦЦ
һҾʹ˿ʼ˫ǧ˻һ𣬸ֹеߵģҩģ赶ģ۽ģֵǣЩʿųһֳֻ赲סؤЩˣȴûþ䣬Ҳǰȥؤ˴ս˳浹һȺܣֺ壬ͬϷ


һپʮһ 
ͬϷȴں棬μݣǿò񻰣Ĺ˶ɽϱʮ̣˴ɽ±ȥһ飬͵·ǶУԶԶȥǡݡ
̩ɽʮˡ֮˵ԿɽΪʮˡɷΪʮˡΪʮˡһǧʮסʮˡоʯգӰͷ߱ͺ΢ЦӭͷʮҲ㶸գ˴һ򵱹Ī
˴˴ҲҴ⣬ŲֵﲢˣԽˣԽССľ裬һʱ䣬ǵ˽ʮ̣˴ǵɽ·ΪѴ֮ľ룬ֻ̨׵Ŀȣһ˵˳䤱㲢ãȻڴˣȴҲĺľ񣬸ҪЪһЪϷشһ¡
̧ͷһһԲľ޴ʯ򣬴·Ϻ£ʯ򽫸ɽ·׹֮ƣˣҿ˿ûеطܣǳɽʹȥҲ첻ʯ
ôһԥʱ䣬ʯ£·ˣ˫΢䣬ȻԾʯԾȥҲǲ͵ʦݣԾʯҲ̫ѵ£ż̤ʯȴȻһ޴ʯ澹ȻͿĨͩͣޱȵĻ壬ִ֮ƣһȣڵء
β֮ʣȻһڡ±ϤϤµĦ͸ХķһƬ죬жקųһƮƮƮ޾ಡƿն
㲼õյ˼㣬Ĩͩ͵ʯ·ðôֶ䣬ı¶Ҫ˵Ҫʱ̣ŵһٶͷס衣൲ǰЩͬһ㣬˵Ҳ֣ͷڲϣ˼ıУ˺Щ䵽ͷϡð̣
豻סһȣɾҲκβ߻˸ԲȦ֮ͼЩ磬ȴǼ񣬷âǰɢ̹âȻǴ˾綾ġ
Ө̩ɽ²Ϸһ㣬ȴں棬㲼ǶԸţǲ֪ӲȻǻɱ֮£趼˵Ǹ΢ЩģǴʱѾɥڴˡ
ۼһٶͷ費ԣżʦ𣬼ʸø죬Ī𺦣ǳŲ˶á
һݣ벻ӨƵˣ߹̽ϢøǸ˼֮ôһĹ¾ôһٶͷҲۣæǰһԾЩͷǰߴڱϢ˸޴ԲȦ
ĺ߻ɢ󱡱ܿΪ֮һƣʹһ۾ȥɽƮƮȥЩ⣬һ٪壬Щ٪߲ߣȴ׽ͷϷֻ¶۾ʵʵ벻ǣ٪жһССľ󣬸ղ֦ȻЩ٪
˵ĺһƣȻ٪һë׵βͣЩҲ֪ѵģǴ£һƮɽ࣬һˮ㳯䣬׵ĺ飬Ҳ֪ж٣ӯȥ޷磬ҲԵУֻǳӷ˵ͷۡ
˿бܣؿڲ֮ȵڴ˴ңٴһ󿴿ȥԶˣЩͷİ֮Уиж
һٶͷʵһٶ첻յزܵĹ»Ұ˭ˣôʦ澭˵Σ֮ʣȻǣж֮ʣЧ˼ԹʿңԹʿ֮˴ң˱֮ʦƴЧ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
Ծʮ⣬ٸ䣬һ糱УһУһٶͷɢն𳯳ϵƮĺ˹ȥͷ񱾶ڲϣȻᣬɢ̻֮գеĹײĶͬɢ̵Ĺâ
ʮĹײĶ㣬ͷᣬ˲ϼʮײĶźȥɽʱҳһţʱҲ˲ϱϼ֮䣬ǿҪţȴʱһֻ޴ʯ¡
һĺŽȻһССĽ׺һֻССĺŽǣһĺŽǲ׳٪崵ĺŽȴͷִ࣬ڰŷ·εôͷ˶ѣĿԣһҲźŽӿ
оȻķû뵽࣬ɵҲĽѣĽˣ٤ɽЩǿ̫࣬ˣ٤һҪףʿίʵ̫Щ
񲻶ۼʯǰڿնȴҲҲʯϣԾʯʯȴͻȻܳһӰϸȥҲһֻӣȴǱͨϲ٣һֻ
ޱȣϣ˫һקչһɫӣ趵ͷ䣬ӴаԹϢŴӭ΢΢˸밼״Ҫ档
һû뵽޴ʯ澹ȻôһֻʱҪתδͣ˹ߴűϢͬϣǺɫӷ˹ȥ
Ҳ㣬ӭȥУסһתȫ¹ǡͣ˲Ĺ򣬺ɫںϵһɫ¾Ȼһ߿ֲĸʬ
תͷһĻɫ䣬ʬħ죡
ʬħаɽ֮ʱɽһ̵伮ǰĵãһмʬħ
ʬħƤƳɣҵ״֮ˣɱǴϴɫڱһ׻ڷ棬ȫʵʵţ֮䣬һȡ˫أ׻ΪˮΪ𣬳Ϊ𣬺ΪľΪΪ˰˵֮ȳ
赲סɢ˼ʮգ֮һȻƤ죬ֻҪǻﱻסܱ̾һֻԹëëǳͭƤǣȻޱȡ


һپʮ ħ
վȥоȣȴţͳŻƷȵ޼巽ʹߣ񣬺׳磬ݷߣƴŻƷƤѳëһëؿĳһӡͬ֩ϸСĵâëڣëͣµڵأҲƤȥֱģ
֣ûȴȣֹһʯʯһ޴ʬħ죬һյϯԭʵգʱī̧ͷȥͼ鲻֪öٿƤɵʬħֻħĻʬ
νʬߣԹȡϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳʬΪ˸Ʒ֣Ͻ׽̽ëɽʬʬǡ
ʬħصĸʬ䲻ĺɣȴҲķɽˣͷ浱Ļʬ֪Ҫ϶٣ͷۣȴҲòӦԡ
ֻʬںɫצҹ֮Ʈ·ҪƲƳ嵽˼䣬ͬʱǿתγǿһźɫΧϢԲĶű֮УŨˮоХ޴ʬħ컺תУҰ޾ǣ黯Ĺī֭һĹ⡣
⵱ֻһ٣һ̱Ǻһӵض¡УХͷɫʬצڿն𣬳£ʱʯҲ˽ǰһżڵһ㣬бӳڿз䵽Աʯڣһ㣬ĵƷĵƷ׵â²Ϣ˰еʬħ졣
ž𣬽裬һʱɫҲƱ˽ɫ޴ĺ˹ˮһ׷а֮˺˵ʱʹף׷ϱҲƵʬħϵֻɽܣ޴ȻС
׷ãڿзתƹעƹע˫Ȼһϣһм¡ϣʬħ󶴣Ϸһ׵ľǰвʯʬħ˷ġ
δʲôģδѾǻأ˼Ƶ边ǽ˲ãôȥ嵽ɽҲǽƣҲֲ֪ȥ֮£תߣͣ
ɽû뵽˹ϣ˵߾ߣҲˮһ㶡־ģʤͻһûʤ㣬ʤ㲻תߣ´˰
һХһٶͷҲڸս軯ֱɽ£ʧĿ꣬żȴһںͣˣקڰ֮У¹£ʮ̵ɽ·ϳ˼ʮߺʬ壬ֻص·ʲôûз
ɱɽɽ£ֺĲݣŵں֮ڣȻûйư̵һֳ˫һ𣬴֮ս֮мűҧ˵ĺ캰֮һƬ
Ҳǲ̼ʿסļǧ˲˵ȻֱܷĴػ̾ͱ֣ʱСУж飬ָӹҪżûȥͷƣۼʿȺҪԼżһ߶ڴϢ߳Ӳ
ɢĻڳ̣һڼʿۼȥûһ˷ż򿪸ȱڷȥһƻ̾Ϳµһظ紳ػˡ
񣬸ӭֵܻߵ˼跴תǸУι״ĸֱϣҪȴû뵽߾Ȼڲ
ҲûӣСеĴһлӽ裬˷ܵĴչʵôôûȥ߻û˵꣬ƻյĶ裬εεµһظأһ˶ûС
קǵ˳˼ء
һ㶣ʵʲô˼أã
üҵģȳ˵ɫܲÿǰ˿Լ˻Ĵ󣬴ʱ䣬ȴǳƲһȱڣҲЩÿĻ˳̨׾£ãǳ
ս֮϶ձȴãһ𣬰̼ʿΪؤҪٴδȴһ˺ͷܣʿһķɣҲǣؤﱾɢĹأοôҲ֪͵˸õ״ĴģҲùģҲùġ
ؤһ˫ָźһЩƣۣû£Ҳս浶룬˵ˣӵӣȴȺСУѣɢĻԱߣһߴţһߺȾơ
ۼΣһҡͷ̻ؤҪ˵ʮ̵ĺЩطҪֻҪԷʿһҲͳɢں֮ڣԼ²СҪ˷Ŷԡ
ԣ˸£ʵΪֵǳղΣһͳ˶Էһֳ󡣡
ߵЩˣܵߣɽλؤﳤϣƻҪ˵ҲУȴ˵ãһ£ŵļʿӣں桭㽫ԼأЩһһʮĸ˵ˡ
˵꣬ڽԳĬżʵô
ͷôʵ˵˰ɣЩҪĴأҲǴȥ˱ضأǧʣ¶٣δ֪֮ǹȥ٣Ϊֵô𣿡
Ц˵ҲףҲǵҶοôúǰңϼζԵˣҾʲСӣҲ֪׷꣬ȴӨͺ¿˱ˣұûţ
˵õҲֱףǸӵƢҲ֪һ֮׷˼鱻ˣϵӣؤӡЦЦӨûиӲƴ˼ҲûҪӲƴǣҪһӣҲһҪô˴أֻҪңҪ½ˣǾͳˣ
۾һʵʲô⣿
ٺһЦӨǺŶǾ͸ȥЩ²һҪոҲܳ£ҵ˼𣿡
˼ȴбһ裬֪СҪˣ


һپʮ 
İ취Ϯţ㲻ıҾ͸ˣˣҲˣ򲻹㣬ʹҲο̩ɽôܵסһܴסˣҪȴ̽Ө˵̩ɽʲôŵǵڶ͵ɽȴû뵽ڶմ̾˸˵Ҫ͡
һ˳裬߸˭ȥ̸У˵Ѿһ࣬δռ˰Ϸ磬ҲЩͷκӨδУʱͻȻת̸УǸؤһӣȻޱ˷ܡ
ƣҹﴳδռϷ磬ʲôͣ
֪ҹԾСԷͬԾСסʮ̵ǫ㲼ã˵ʯȴҲ᲻ɴݣȴû뵽边ȻһʹţǴţȻкţȴѺˡ
ǫ۵ǣǧ˼ʮЩÿһֻӶѡģǲףԪ󣬻ǶԸϵʿδܹۣ࣬οΪ˶Ըһ裬ĸʯʯôôĥģ벻ǣʬħ춼˸ȫˣʧʵء
еߣһٶͷ񣬾ޱȣǫ֪ˡֳܷ£Ҳǵòʧ֮ҵӨ񣬽贳֮˵ˣӨıĴǵ˽Ҫͷ֦Ȼ˫й˼ɡԸӲǾͰɣֻҪ˫һ̸ô̸죬ڳʱ
鶨ˣڶһ͵¡˷ܣСû£ʱøˮˣûУ㵽һˣһֱ͡Ϊһ£Էˣ
֪ǵ
ܲ´һʵһֳûȥô
˵һ죬ûκǣӢۣҲǲСˣӨôֻҪӲûˣ
㵹û˵ûӨµľŶԣʧأȴôҲܴõĹؿȥһǻ£ӨһСֲǻʵۣ̩ɽʲôȻǣһͼııСǵҹɫâܾͼ֮¸ǹŹֹâйҲǵ˽Ҫͷͣסǣ汻ס꣬ͻڳԸңʱɾʲôӶûˡ
Ƭ̣Ҳ֪˵û˷ɫȥһɶüǺãѲɾûû˵ĳƤ˵ʹȥҲǲģؤҲͱĲˡ
ЦԽĻ龢ȥˣӨסǣǽƾͼƣҲסǣ˽䱸֮ģ͵͵Ǳɽȥǵ׹Щʲôʱĺ£ǵһ֮ʱľӨˣ֮ؤڶ࣬ɢˣôˣ
ٺһЦСӻеʦǱʣؤҸʦɸΣ
ҲЦ٤ŵҼӹٽ߹ٵֻΪҷһӶûӦؤﵱССľʦˣ̫Сݲ񣡡
޵һƨĴ񣬻һžƨƨ߹æˣҲã㲻Ըɣӻˣɶ£Ҳһپ͵ʡӸ㹤Ǯˡ
˴˼䣬ϻˣȥѰг϶Ǻϼƺϼ¡
Ӧˣȥмλڳϣȥܵ߼ˣĹһ𣬴ȺȺһóжϣȣžѳɣӲȻʧأؤǴȴҲʧ̫ڲ𣬶ԷӲҲضˣϾҲôƵģлƻĹҲöԷɵ
һ£˫ЩƣۣϾÿڲݣҪԷ˵µӣ˫Щˡ
ҹȻδȥȴҲ֪˺̵ĲãҪٴأҲӦԣʧ٣ҲöԷɵ֪˶ԷϸҲˡ
ģԷǰͣҷƣýᣬҪ飬ǶԷӦˣȻ½ݣǲӦİ취
֮ļ룬ҷʵǣȻȣϣʵ϶ҪѷһȴкõĿˡľѡ̸еѡҪǱҪƤ̩ɽǰɫ䣬Ҫ˵˵ģ˵ɻģҪռסܹԵ·ˡصǣһҪӨ黹飬ҪؤǸ
˵ĿⲻԼͬĿ࣬еһ죬ίʵһҹһսһû˵⽲ͰѸŷ˵öף㱣ȥ˭
ȴôеʱ̫ظǽԷ˵ɵ˵ˣҲǲԣܵ߸УһͬǰȥΪܵΪһͬ⣬ǰ͵˭
ؤһϵ˽кҰƣơɡ˵֪ġʶˮУ֪ԡҰơԭΣǽݷˮʦν𾫺ᣬΪ˿ڲŻãҲǸ
ٺһЦڲٺãܺùȥˣ뵽Ϊе㼱͵뿴ôԸҰơ꣬ȥߺҰƣͬͣ˫м̸֮СԹ緹ʼ
ҰһɫƳƮǰŸͯһʿ˫ӣվһڼʿǰ棬ؤ֮дģиéݵģ֮ˣǽлӣǽʿ£Һ塣
ҰԸ˳ᢣ˫ҲһȴҪں֮ʲôͣ뵽⣬;ñŤޱȣں֮ڣҪƴֻҪǧʿһǾҪɢˣŪףʲôͣ
ӨҪסؤʮ£ҪҪĽ˴£һ뵽Ǽ£Ұƾ̲סЦӨ࣬ľԸ𣿹£޲ʵΪ𣬸Щ߶߶ģʲô˼ˣ
µҲǰӨ֮£ȻɣҲãҲ֪ʲô;ֻҪԼþǡ
뵽˴Ұƴ񳯶濴ȥʱѵ磬ģһںм䣬է𣬻Ҷ׷ɣⳡ̸Уƽ˼ֱ׳Ϣ
һ°ɮ£ԴܵߣһУһʿӭյĺ磬£󲽶


һپʮ ۹
ҰƵûʤڶö࣬ҲʱģǺ˴̸¸Өĵϳ˷ִ֮ӷ֮ĵͣ壬̺һĵǻڵأҲû˭ȥǸûȤɸģһֻصԭӣǺѣȼ𣬴ţȾƣ䱸ɭϣȴûս
ۼҹ࣬ŸС֮Ϊڽɥлүˣ֪һ˵ĲףôҲҪŶЩʱգӨߵиˣŪҲǽ˲ãֻԼ취
ҵһտ֮أ̤ػʻʣ̳ǰ̤죬Իͯͯɣּܻ׽ǲó붫ϷһţԪնĳĳΪǻɢɢɢһն飬ὫϣҲҪĸҲҪУ˳ɽ뷣
꣬һ磬һ̽ͷ̽Եĳˣ˼Żֽſʵٻ£
һŻƷƷ˲䵽СУ裬ظү˹ְɽӣǰسү˵˵ĸ۵Сá
գգ۾ǹ»ҰеĹʦ裿
ңǿЩ»Ұܿ࣬Щˡ
ĴѾظ֪˼һλʦרųȹ»Ұ˵ظ⣬ȴǲ֪ΪΣӲȻҲһֻۡһֻۣοҲЩ£˾ǹ֮£˭ԸǸˣ
ǰӾǹʦҲҵȥˣһ߿þȡʵ裬ı´ĺܣػҪسСʹͲԼٻ𣿡
Цѧ֮ʱҲΪȴǴˣһǧ֡һĹ»Ұٻʲô£ЩСͱ볯ظ˾ȥ裬˵СǶ˾вµġ
䵱ҲǵʥأѧȴȫһڹһͲɽéɽЩɶö࣬˵Ҳ˺˼ʵʲô˵˵˵Ҳżʶ
һµСûйϡͿµʱ򣿡
ЦȻй˭ϡͿµʱɣҼǵСʱҵɻȥͷ˺ӱߣ㱵ļǰпʯ̤ʯԾСӣȴһ̤գˤ˸˲棬ʢ˺һʲôʯӦþǿˣΪ˻ؼһһᣬ̡
Ͷˣ˻ͻȻͰˣºܾ֣ͰĺסͿľͰˡºԹԼզôأһȾˡе˶ˣ֪ǶڼģùɾҲҲҲңһŷ־Ƥ棬㿴˱˾ûΪɶͺĹۡ
轲⣬׵һôһ˵ô£Сʱҵòݸұ˸ƣϲĺܣͻȻҲˣΪ˺ã˼ӣΪҲҲˣȴڲҵչҲЩСʱ£ԴӰʦ䵱ȴҲûˡ
Цǰ䵱ɽǵħ۵ĵЩС㶼˭ԸȥˣȻͲ·ˣ㳤󲻳ûйϵȥһЩˣ׼ż¡
ɻʵ˵£ǹˣ
ЦЦԴôӳ˵𣬳ɣר˾ط¹ʣûƶ֮£ûȵȣϽڵһСʹɼϲȵѻר˾Сɣר˾˲Сɣר˾µСɵȵȣһƽ⻹һ£һӦ֮£һ֮£˾ڸص٣ִĹһЩСĸ֮£Լ׻˹׵еȵȡһɶ¶ʵĵطĸ٣ֻ
׵˰ɣνͺĹȫǳСǸɵģ϶ϸУÿһÿÿʱκ飬˰żϵ˻ţЩһʱѽСĲ֣ˮܵ˽ţײߺӱߵˮŻҲȥŵȵȣЩǲᷢģҪЩСִӦܵĴСֻˣЩСֻʱʵʩӦֵϡ
Űɣ˵ЩаˣôС춼㣿
ЦûСˣΪ޵Ըоһ˵ʱʱ̶̿ţӦٵʱ򣬾ܲ˵ģΪʲôܵңǷңȰ£֮£ȷеġ
ƽ֮ҺôҲǸʿҲĶ㲻ǡ
ЦִС࣬һĹ»ҰҪǿࡣСʩʱĭƲ˵ģһĹǽ¿ĭˣصҧʳָѪ̵ҲƵЩִйƲ˵ģΪûааǲõġȻǿվǹ࣬ƣܵõȵ㾫иʱ֣һٵˣϺ׳£Ϊʢи˺йС
ЩССУ͵ƣС޻ɳãȹӦӦֵʱ䣬СҲ޿κˡΪֻʱЧʱЧûˣһЩνĽѣҲûô£۷ֻ·ͶʧһʱҲţȹʱͻȻ־Լҹ˱ĵطƤ¡ʧżϻ𣬸Ž귳֮࣬ЩҲڽѣֻǱȽСˡԣҲŶ侲ȵȣһңʱЧȻҵˡǶʱ̫벻Ҳһˡ
óû뵽һСС۹ȻҲ˵ѧЩ;ڲ֪ȻҲǲЩ̲סͶһ·ϣЩ»ҰΪʦڻЩȴЩˣѧãҲΪʦĳƺˡ
ЦЦʲôʦʦģ㵱ԸѧǴӼҳģЩ֮£ˣѧù£Ҳ޿κε£ҵԸһѧϰ۵Ĺ鷨ȴҲûǸԵ֡
˵⣬һʵɽʲô㣿
δشһιǹĸС


һپʮ ӵź
ĸСȥͶ󣬶ʮģĸڹ̽ͷ̽Ե裬ǹȭү˵ˣԸʦѣĸС㣬ˣռֽǮСҲˡ
˻ùûаõĵ˸ǮСֽǮ˵س˸ӣҲ飬ҳүл˵ĳ˳飬պõĳ֮Ըǡ
˲תȥˣͳŻƷŵŵʣա涷ָ췭ظŵ׿á׷ңʹԻԶΪΪƷ޻ȼ賯ĸС˵㣬ĸСڻƷ£αԽԽ˺棬۵ྐྵȻҲƲˡ
ڵϻ˸ԲȦ棬ΣͿˡЦ㾡ȥͺãң㻹ʲôĵģ
ЦЦĹϸϲ¥˵ޱȣҲһתΣĸСסϱĲ࣬ĸ۵Сڣ˾Կ裬㿪Ҳһ
αֱ֮ҲԸ鷳㿪ʮ̵عءŴӱɽ̩ɽɽһʮһʮʮʯʮ飬Ϫһʮ̶ʮĴȪʮۣЩطת˱飬ȴҲϲɽ
·˳ϣһĹȻֵ˱𴦡תһʱŻȻ̩ɽȻӨһ󷨣̫࣬ҲӨʲô취Ȼͷת޷ɽĸСΡ֮ͬ
ôĹȴ˲ɽܹģĸСרһƧ֮ϣ֪Ʈ˰ʱɽңɼ̩ɽ·һ룬ֻʣ°˸ְ취Ҳֻǵɽ
ЩȻ˻ȥ˵ȴʱǰһɽʯϴ̧֨֨ͷһһСɵľִһ˳ϸìվ͹ɽʯĴҿһɽģֻҪǲǾܵɽ
һ룬̾Ϳ˹ȥܻĸ۵СǺҲԺǸȤЩ˾׵ĺ˴׻˵֪֪˰սҲ֪պ̻᲻ͻ֪˺㣬Ҳóʤ
迿ȫ±װֻ¶۱ƨɺβͣþͣȴǱֽԶЩȥ٪һЩҲ֪ѵɵģȥǽ׳һĺ
֪ϸϸĴĵĴƣץı˼£ͻȻúǱ꣬֨֨ԶУһᣬһֻɽӸߴԾ£һȷ׶֨֨
ǺͻȻʵųìͷɥͷ߿辫һ񣬿ǺǻˣֻҪǰǸܵɽβǺ˭֪Ǻɽ߹հ˹յĴң棬֪ЩʲôȵǺҵһɹŻȻûιԼʳԣѵǫȷд£Ȼܣôһ֧ĺ
һɹҲǳԲ費ļźĹ򣬾ͼǺһʯ棬ӯأ輱æͣ£ǰȥͼǰʮңһֻ޴İӡ
ӻ⣿辪Ȳѣȴ֪֧ǫѵɣԹʳҲǳԵģ˲ܱ׺費ԣҲҴ˺źԱ˾ͻӡ
ǰӻѩףͷҲ󣬱ͨҰôһ˫۾Ѫɫ֫ǿ׳ȥģһޱȣе紵ݶͺֱơ
＾Ҷ׷ɣ˴ǺҶѻǺʵǵĺȣȴ˿£ǰצ٣ǽҶٿȥҶĲݸ
ۼǰҶ֮УǺҲͲס֨һУìȻǰȥŷХնԭΪѩڽӣһĻʵ迪۽磬ƷǷΪѩǾʹ˶֣ȴ뵽ۼгìҪ˲䣬ѩͷҲδأȥӷ׵Ȼһתһɣǰצںһ˲ٵų
ʱ˫צץųìŻ󿪣ʱյޱȾ׼ʱѩֻǰצŵһҽУȻθߣиּףǴʱѾӵſţϣҲìγһѿڣ˭Ҳûմ˱ˡ
ӵӥ˫Ŀĸ˽֪ۿȴ˵ڲͬ˵𺳣ҲִֻӲʩչʾһֻͨӣǼּ׵ĺŵ̱ڵأ׸ˡ
һһ棬˭õĺȻһֻӶò
һŵŵĲᣬҽУìҲһߣٶȼ죬һɷתһ˫գҲգĶѩϵֻӣѩˣѪѩȾ죬ȴ·оʹһ㣬û͵һ֫ŵأ΢侲ĿŶǸԩҡ
Ӽ𣬴̶УȻȥͬһ⣬ѩô£ǿ׳֫͵ţ㣬ԾӭϺ·һɱʱֲ£Ҳǿĳһʱ䣬öѾȫѪڻûܴһ׵ĺ
ӳ˸Ӿܣʤõߵķˣ֫ŵأ֨֨ſ׷ȥ輱æڲݴ֣ܵ죬Ǻȥˣ۾ˣ˿϶١һһһҪһҪ׷ɽ
׷˺ôһᣬӱĺ׷ĴܽһƬ֣˫ͨ죬ҪץסӣҲܲ˵ĸŴ˽ȥľïʢգ־ͷȴɽڣۿӾҪɽڵסȴͻȻƹһŴӰ輱æں׷ȥǿǰſ壬ɽں֮һ϶̫ڵסߣҪעֲˡ
ɽ֮϶һɽ죬϶խǱ˿һһȥ˳ɽ¿ʲôҲ֪ǲյģһɽȻ˵ע⣬Ҫǲӹ˽˭Ҳֲˡ
Ӻͺ죬Ҳҵˣ˳ɽ˹ȥһɽ죬ǰȻһ̲ססǰ澹һɾĵط


һپʮ С
˴һɽȣȫ磬ȻէҶͷ׵ļڣɽУȴһƬⰻȻĿȥֲֻ̲࿪ʯΪףĿһʯɵѩ¥̨¥̨һӨ͸ȪŰɫĵѩ¥̨ɾ¸Ƕĺ
ƬݵϣǱ飬ϽǾޱݱ䡢ľ㡢÷ľȡġȸ߱ɡڡݺڡ桢ٺϡޡޡؽʮޤɽ̵ҹǮ֦ĵ
⣬÷ǣͦķϣлŨױӽ꣬հ˪ǵˮɣɫĵͤͤȽȽ˵ҩʵʯƮĵ޵ܽءܵ滨Ƴһ׵ɽ軨÷Ļ㻨õ塢ž顭ƽ׺⡣
˴ǻ磬ֱأ辪ȲѣпɾѲɴ˴ɾԨԴʢסȻ׷ӵĺ
ȴʱٻشһ𣺡ء֮ʹһ㱣תͷȥͼ֮Уվһֻ޴İԳһɶߵİԳ׳壬ë׵ľӨûһ˿ɫһ˫۾ѪѪģͬǶڰ֮еıʯ
ü˰ԳȻͿܡܵԳǺЩɣۼǰһȻֱãȻЩ֪룬Ҳ֪ǰԳкԵеĺܡԳŭ棬һ˫۾ֱֻ޴צӳǺ£ǺҪתܿԳһֺֻȻ£ǽĳࡣ
׳쳣İԳ֣軹δ֮̲ס㶳񣬾ͼôӰԳڰԳϰ䣬Գǿ׺Ŀȴ˹˫ۺ˸Сʱֱ˰ǹĸо
ѵԳܿˣ˼⣬ƴǰԳȻһֽУڿն𣬾ͳץ˹ɫһ䣬ҪǰԳȴһ٣ӰеҵһƬĻݲݡ
˿ϸһŷԳȻǸ˵ģԳһѩ׵İ˨һһͷ˩һʯ棬ʯǰδ¶ټȴʱԳʯͷСɽһ㣬ʯ龧Ө͸߲ʹâͣΧʯͷתǻȥޱȣЩıʯһȼֱͳ֣̩ɽʯҵ
̩ɽʯҵĴ˵Ѿã˵ʯҵŮ洲֮ʯѡʿֲ֮꣬Сʯ̩ɽ֮ɢɽº֮䣬ν֮ʯҵ֮ʯҵʯھ߽Խ֮֮ƣʱǧأʯǿʢ˽֪书÷šɷؽնɱ̩֮ɽʯҵͨԵ߿̩ɽѰʯ֮壬Чһ㣬ʯ䡰̩ɽ֮֮Ч׭Сʯҵ֣ԴΪаɷɸԻʯҵٹꡣտʢš
ȴû뵽վȻ￴⴫˵еʯ˵йԷٻԳʯҵɾ֣ȴ֪̩ɽȻôȥǳѲסˣΪȴǲӰӣ
뵽⣬Զһӣֽлʲô̻úһöİ⡭ӰһȽȽŮ귽ʮߣĸң̬ӯоֹׯšڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϡһ京ŵ޶ףǧģױȣǸǧĵС㡣
Сòɫ壬˵غ˼ҲΪСһ֯Ƥɫޣݹӳ֮£ٲõĽҲԵȻɫ
Ѳӣ㱲ţ˵ӣѲɻ֣֣ôʯҵߣе˭һϼֱ֮˼оù죬ȴҿδȥ
Σĸ۵СܣѰ뿴õееģҲԿˡԳȴǲΪ棬Ҫ֪һЩޣܼܼ֮Ůᣬ˵ܼȴǲţʮ㣬Ҳһ߿š
Ůӱ˽ǰɫһ䣬Щߣ²ǰ򸣡ʵСӺζҹˣ
죬ûϣôҲû뵽ŮӾȻ׵ĿԼɵʵ㿴üң
ŮڴЦȻƼСģС磬СĸСҲƵء
Ǿʵ㲻¹ң
ŮӿЦΪҪ£Сܵ˴Ȼ޵˼ҵӵΣ⣬ĸ۵Сҿ˵ˣ
޻˵ˣΪԼǲСˣ뵽˵һŮӣȻܿԼĸСѲŮ˷䣿ϸһŮӣȻò绨֮ϵŮЩࡣ
ׯң˵֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⣬ˣˣǰδ̫ޣһýˣŵŮϴŨĻ㡣Ũȴǹӣô׵ζ
ĴɻȴǲҵŮӣһתЦе˸񣬵ɽɽһ̵״ӣСµûأѿΣЩͲסӣг£ĸ۵Сһɱ£Сòϵӣգܹܿղżӽ㣬ڽòδ֪ӽʵʧ񡭡
豾òӢŮҲ˴ָĨһ仰˵ЦӯӯЦҿɲʲôӣĪҪҽУҶиҶ磬һþͳɣģұ㻹ҪСϼꡣ
ٺһЦȻˣҲͲˣ޵֮ˣȻģã̩ɽȴ֪ΪҲǲɽȥϡͿߵҽʲôطסŵĿɾһ𣿡
Ҷ˴̩ɽ̵ɸֻߵһСѾߣͼǰȥɽμȥˣǽ⿴ңС磬ҿ
˵꣬촽ŻкǣɽϵӢСˣɡ


һپʮ ̩ɽ
ҶһỽһŮӷֻԼһһϸȥЩŮӣһ̬ӯŨ򵭣ױһÿһ϶ɢ㣬Ҳ֪ģ㱾ڰٻȻ
ӣѵüһŮӣ˵ӣοţа⣬ȻӣȻЩ֣ĪЩŮˣ˽䱸˼ȴ᲻뿪ŴЩŮӿ̽Щɽ顣
ҾλӭθҵҶЦʲôҵҵģҲ޵֮ˣĪҪѧظƾ׵ˡߣȥ̵ĺò裬Ҫϼյ
ЦЦҲƴǣһŮӳǰԷУ·͵һ۰ԳǰԳڻУһ˫۾Ѫ죬Ȼͷǿһ̩ɽʯҵȴǲӰӣ˵ǳ
Уֱ£ʵλСϡɾʵڲҶӽ˵˵һסλ̣
һŮӽЦϡָһ׵ĵλϡָһ筷ĵλϡһָʾһСŮ˵λʯҵգͬá̩ɽϣ̣̩ɽŮ񣬱ϼԪ˴ĵ
һݣû뵽һҴȻ̩ɽ̵ĵϼԪֽС̩ɽŮ׺̩ɽĸ֮˵ӵɳΪˡŮơԪ̩ɽĸͨǬ󣬽ŮŮŮºȹȫΪŮϼԪ
۶࣬Ů˵ġװ´СɽУ˴γǵһγɽţֻ˵̩ɽǶ۾ĵȴδ˵̵񼣣λɷ½Ҳ³ʶ
ҶЦɾСªˣþͽǶ۵ӣۺͱϼԪ̩ɽ̩ɽɫʤգΪ̩ɽ񣬵Ӳ˺ϼԪҲ˸˼˵磬ɣһȥɽһȣ˭ӵĶԶ˭̩ɽסһǳˣ룺ӺȲһѾͷڴӦˣϱϼԪɽµĲݴһֻ廨Ьֻ廨Ь͵ڶɽһ
ڶһǾɽˣ۰Ե⣬룺̩ɽˡ˵СϼԪ˵ǲʯͷɽʯͷȥҲ֪˭ӵģԼϵС۱ʾ޳ɡֻϼԪŲæ廨Ьȥֿ˻룺ã䶨ˡ˵ĽԼɽʹȥ˳Ӷ·ҡԪ廨Ьɽ类ˮӰ٣ߵʯطۿԼ壬һЦ˵ӮˣϼԪ˵ôӮأҵ廨Ьûҵء
˵˳·ߵڷλãϼԪö۲עӲó廨Ьһɵˣ֪ø˹û˵룺̩ɽҲɽûܻİ̩ɽϵӵɽУ̩ɽû
Ҷ˵ģǸ֪Ĳ࣬Цȴ£ǲǼλ֪Ҫ֪ȥˣˣλ㣬ʱҼһԳ񿡣Ǻ
贽ݰףװһ¶ģǰɷˣЩŮӿعɽįģۼʶȤһһе𣬵¾˵΢Цţʱм䣬⼸ŮӺߵѸԳϸϸ˵һ顣
¼Գ֮ͨ飬˽ӽһʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֣֮֮
еİԳҲһѪԳȻǰȴҲе֣磬ѪԳѩɽ̩ɽ̽󣬳̩ɽ̴̩ɽػɽ̩ɽ̵
ﲻɵһʵȻػص
Ůӵ˵Ҳˣһǰ֪ӺδһȺˣɮУЩµģʶռˣΪûþߣȴЩ˹Ĵ񣬻ɽ֮·ҪɽˣЩһ񣬶ÿ߶ʲôս֪ľȻ̵ԼӣѪԳǰ࣬ҹ˼
ЩУиִкһĵʿб£ѪԳסʵڿȥ־ѪԳصȥ£˺Ĵȣͽ˨
ɽǻˣȻӨǫˣû뵽Ȼأʵ㣬֪ЩʲôˣΪεɽȻ˶̲̾ǣôҲýѵһǡ
ŮӸҪ˵ҶȴС磬Ͳ֪ˣôЩһʶЩȻçҲȫĲ£ִ̳˰ԳЩ̾Ͷ̵ͷԭ£ҲԸǣ۲ĲԸҵȲҪȥЩˣ˵Щмбµģȥ鷳ʲôҲϹڡ
꣬ǰһĥҲô£ӨǫЩ̵ˣʶı£ռɽ󷨣ΪǣȴɽôһԳػЩ˶ǰͽŷգȻ̩ɽ̵飬Լңŭ˰Գɱ˼ˣӨǫס̩ɽʥȻذԳЩ˲֪ˣ죬οδɣҲľ͵ˣŻͷ㡣
̩ɽػ㣬ҲԸЩȥڣ˰ԳǶؤ̶Գ֣̾ķɢȥˣЩŮӿң˽
һԳ죬ͨޣԼҵͷ۸ȴͷ˩סǱͣҲԼǰУɽ֮·ѱסζҲ·ܹͨԳԼɽһãοԳͣڣڶ˸
Գ죬ͨ飬ȴҲǸģŲ£뵽˴赹ǲæˣЦжԼɫŮӵλÿͣСϲ޲ܳڼλߣҲöմȾЩСܲţûı£Ҳֻ㼸λ˵˵ˡ
ҶЦС˵ʲôǿͣˣȻҪд㣬⼸ѧ˶´ʣСɺã
ֵããܱ߳Ǿ͸ˡ


һپʮ 
ɫˣϧת١ƾ;ƣл´ʫ޶Ӱ¿ˡٻǰ¿ͣ¶Ի֦˵ʵڵģʫһ㣬ֻ绨裬ʫȻ
űӣҲû;Ҷʵ˫΢΢Щģ̲֮ס־ҪץҶ磬ȴʱһ÷ˡŮӽԾϲӭȴһ£һǽˣаԹض˲Ǹղȥˣ֪ᷢʲôȴ֪ͣЩ⣬Ҳʲô
߹ۿŮӻЦӭһŮӣŮӴ֮ʮ˾ͣһɫɣ֮ԵŮӶǻϲҶȴüЩͣ迴þ棬ŮӼ裬Եǿͷ񣿡
Ůæǿͣǿͣɽɽ絽ˡҹһΪŮȥȡ÷ߵǰʵ˵ؿ񣿡˵æ
÷£յСںȲ裬͵͵ȥƣ̬ƮݣԴ·Ȼڶ棬ȴҲôŮɢϢֺһ˵䣬ּëȻ
ĹŮγһϯ÷ϯŮζᣬĩλ㡣һʱŮȡȣζ£Сʱɫҫͬա㣬Ϯˡӡ뺨һŮ÷һ裬Ϊ֮
÷ԾǸģҳžǡ
ŮӺ˼ƣС졣ž䴯˭ͷ̻죬Ⱥ䡣䷱޼ʱŨ˪ػš̾ʱ׳־ꡣƼʣݺ䣬棬̣˿񳩳컡˭֪ɣഺ룬żţ࣬к˶Ʈȥշⲻڡʴģ˭Ȼ֦
Ů٬ȴֺþƣ˼šǽŲĳȥȴǱ÷סŮӵƵһߣҶóΣ
üüǹɫ㣬ԣ
÷ȴߵʵдΣǸòˣᱡСӣĪֻǿõȣȴ֪ʶȤҲˣǸѧģȴЩ£Ҳܡ
÷壬˵أֱָ費ѧҲգֲţֲǿ㣬Ϊ˳ζģ÷̫޲ȥӳëɣһ϶秵ģ뱲˵û۹˵Ӳѧúý̽㡭
룬ȴȻļõģУ԰Ρ
豾ΪͺŪȥˣ˭÷ߵһںδȴҪ
Ŀ࣬ղŹſŮˣ˭ͷǵóʲôȴҺںδô֪ںδ˵ŮӶȻһת⣬װһģʵȻϵü֣ȴǶЩʫоҲɽϸ泤ѧϰ֮ʫһίʵղ˵ЩѻҲ±λСƲ𡣡
˵ҶЦС䣬Щαǿ࣬÷Ҿӣǿ˳ۣҾǡ
һԼ˶ؾȥˣȴ÷ƽĽĲɷ֮ҲֻвŻĴӲǣҲΪãߣǸ޲ŵģҿϣҲȥ
谵ŮˣŮˡвûŵĹƨˣǿǸС˾ܣͲסȴǺǺһЦʵڲʲôӣ˴θ³εһλ֣ȴһһеĴӣŻˣòã˼䲻ΰӣλǲţҿɴǰ
÷һʵŶ˵Ǻˣ
ɫ˵䵱ɵĵӣˣλ˵˵ѧ鰵ͶˣѧʶͣǰȥƿȻǸ״Ԫλ룬Ǻεȵô˵ܼٵˣολ֣Ĳɳڣ޵һ;Ҳǻ۸ֵ̶ʮ꣬ǵ˽𵤴ɡ
УУЩ㣬Ҫ˵ֵòһ˳䵱һ֦ҲֻҪɽ·ϵСﶼɻ֣λ֪䵱ΪʢȫֵĹͣСΪ˿һۣÿȥ㣬䵱ȻҲʢˣΪߣҲֻãλǲţҹҴˣԱ֪
໨ѸУޣȴĬĬ߶డ࣬Īֵʵû˷ӣɽֻܴЩŮ취ͶൣЩɡ
÷ĿһĿ⾹ǲǰ䣬ʵ䵱д˵ӣ
ЦҺƭʲôǲǵģһ񲻾֪ǣˣ»кλСο˱ǣҲֻϣܳɾһμѻգ
˻һڣ÷ҲģˣȻЩߣ΢΢ʹͷ㡭˺˵ʲôϣ䲻ϵˡ˼ҿҡ˵С߽һ㡣
΢Цţȴǰ⣬ԼЩŮӣʵڳ鲻ǰԳһգҹס⼸ŮӣҲý¡
뵽˴У˵ЩӱЦЩŮӴδɽ趺ÿЦͣŮӣŮӣҶ磬ʵˣ㲻ǲӣ㶮Ȥ㿡ΣҲ֮ѡüĿ飬װ֪˵˻ӻǳ
Է΢ḧһᣬԼΣȴû뵽Ǵ㳤ʱ䣬㣬ٻ˼С˳ʱ֮·ɽȣ˳ȵĵطһ֦÷ʢ׻÷ɫ
Ȼԭν÷ﲻ÷ɾˣֲ˵ͬ⣬ȥɲڳЦЦʱЩŮӶɽеĻɾѹ϶Ũķ㡣
ɽȣ¿˿ס˴˵λãһתתһ໹ȴѾЩͷˣһȥʱۼ춼ҪˣСӲŻȥˣȴû뵽һۣһЦ֣׮£Ǳˣ


һپʮ ƭ
üëˣ˵ɵһʵʲô£鷳ģСǰֻ˵Ƭ̾ͻأһƬ̾ʱ벽Ҳ뿪ҹ纮û뵽һ߯ģĺ£ĺ̾Ȼ˷
˭֪ȴû߶߶ĸ۵С˼ֽǮˣƨɾҪ뿪˾ģθڣȴֲ˵û˱˼ȫһĺԻסˣȥҲûΣʲôĺ£ԽǲԽ̲ͣס׷ʵʲôĺ£㵹˵˵
ǰͰ͵˵Ȼϡ棬ԼǲԼ˵ȴһģθܵĵһҪϹ͵ģʣǱûʲô°ɣ
׷˰죬ıϸߣͻȻ˵ˣһƣ̲סָӴģ˵ΣƬ̾ͻأһȥʱͷ¶ޣƬҲ뿪ò׵ˣ۾ĺ£㾹ȻͲ˵ˣ֮б𣿡
౩ףȴǰԺЦȴһǲ˵ʵ㲻ţ˵㳰ЦһɾЩˡ
ͱ˼꣬ҲȲ˶٣Խ˵ԽǾʲô£æҿǾѡ㣬Ҳ⣬㻹ʲôܸ˵ģŲŵģ˵
̾Ϣһ֪̩ɽ̣ϼԪȻ֪޵֮м֪ģ
谵֪ľͲࡣһҴĸСΡѸǰ˵һ顣ǰϲɽź˵һֲ浽̩ɽ̵ĵȴ˵̩ɽ̳Σʣ¼ӿؼšǽŮӿ޵ò˫УͼӴ׵˵һҲ۷ֱ
䵱µӳףҲˣĸ֮һ˼ҵĿϣ̫õҲʿô˵ɾɼӣɵȻĶ
ӣЦλС飬Լ˵ȥ˵ΡʱְһȻвͷҹҲ֪ܲǻһ÷˵βֵһǰҲʫԣԵҲЩ˽ɵ£Ǹ鶮ȤĶɣҲһԵѻ
˵⣬ҡͷ䵱״ӣ֮һҲ֪ΣҲûҴӦղŻת֮ʣۼ֣һʱͲסѿڶǸ
వСӶû˵֪Ҳȥˣȴ˵ʲôֵ֮䣬õ˿ȻֵȥôҲҪţѲɻʧԼɣûҵֵܡ
װϲֵҪȥ
ϼԪ̩ɽ֮񣬼ȻΪѧôҲȥݷͣ㲻ڣҲʧǣο¶޵һ;ЩɻȻ̲ڣ¹ǣҲǵõӣָܱһҲһˡ
ԥǺãȻȥСҲȥӣߵ£ɾҪһˡ
༱æһˣһ죿
ǺЦãǾȥݷðݷã֣Ǽӽ̸֪ЩεС磬ϲĲɳ֮Ҳú׼׼զҲܶ䵱ǣ
üģѧǵֲǶĴӣǺã
ֶˣֱòã޷ǶЩֻҪųϷ๫磬Ҳʲô£ʫľ͸˵ˣ㲻˴д𣿡
һЦղˣǲʫģʦȴǸʫʸ֣ҼҲ٣ӦܹӦ辫һ೯ؤ֮ضȥҲ֪δ磬˴˽лӾһｭӣ룬һƻȥֽȥˡ
һ˵ĵطٻһЩĲˣ˸ƣԼ֣ģڲϣ̾ͱòһ迴Ų˺ٺֱЦתҪȥ
ûȵ񣬾ͼƻ˫ͨ輲ܹžµίʵµһظ磬ҪǸȥЩŮ𣿻ƻﲻãﲻЩŮˣƻ˵ƻҲ
òҲ֪ƻ˵ģ谵Ǹ²ļһ͵͵ȥˣڴˣܺ𣿺οҲϻƻôڣһˣ¹ƣûȤ
費ҵ˻ƻæöˣȫСȥСϴСˣȴǸɵģҲû˭ҹŮܿҲǲģܴ˵ҵģҲŲȥ
ûƻЦʵ棿
棬棬ûбˡ˵⣬һʻƻӣûһֹܸͨģ
һʣк֣ܶоΪƵģҪùȻҪͨͨԼ֪ǰԳǶ˻ĻãǲҪ£
ƻЦȻеġ˵Żܷܷһж޵ë棬ѩѩףֵַģڻƻ䶯ȥʮֿɰƻµһظ磬ƽĹƣֻҪŽУͻһֻӵҰϣ˵ĻˣãҲһʱ䣬˿ǲС
һʱ䣬Ҳ㹻ˣֻǰѸӷŽУȴЩ˼ɣƻģ֪룬ЦģƻẦģҪĻֻһ취
룬¾㱸ֻ磬ɽֻԳµˣ඼ƭˣͲһ£ѵɣ
ЦΪ㣬˱ǮˡҡҡͷԻƻӣôˣ㽫ŽҶаɡ
ƻ֪й˼ɣЦĪ£ܿͳһŤȥƻǰ׳СķŵҶУоһĸо漴ƻһץ迴ȥͼƻǰ׳ȻһССİɫҩ衣
ƻҩݸ裬¶ӣЧá
СĽصڣִ˼֣ЦŶԻƻӣȻæôҲ֣ߣһȥȥ
ƻԴ裬δһЩʱô˵̻һקֳԼȥͷǶƻлȥ׹


ڶ 
ҹͷ೯̩ɽ̵УͷĨͩͣ¹£Щ⣬Ҳƻ˷ۣһϴøɸɾĳҲˣзɧ˰ȣһΣĬĬʫʣ౾òôһʰôʿӵζ
һ䵱ӣҲ֪ɿˣ᲻һЩԲס࣬ڿӴµҲֻǼȥˣοǼŮӶǻݳɾҲûʲô̫£తûʲôΣգŮ㣬Ҳ̫ԹԼ
ߣ죬ɽ֮Уһɽȣȿڴǿź÷ӭչ迴Уа⣬Ѳ÷ǿŻģΪʱ÷ȴ
漴Ȼ÷̬ٲԵٺֱЦ;Щݾ鶼ЩѧõģʲôѧƫƫѧαҡҡͷŴͷԵǰൽ˴˵أ۾Щʹͷһ㡣
ûӣŭ䲻֣ǴӣĪҪѧǴϸʲôʣҪ˲Ż߿һۡ
æǣǡ˵Դ΢΢ҡΣͬôʾ䡣
߹ԣǰԳ޾ɵİڵϡҲһۣȴ۾һȴҲʱҶ绨࣬ϲѽСȻˡˣλĪǾ䵱࣬𣿡
ЦȻ뼸λСԼҲΣλ¡˳䵱һ֦ˣΣǲǿεĽ
Ҷ磬˫ЩֱɵɵĿţҶģ쿩ЦֻϲСġ˿Σ÷ﶨȻϲ
ࣺǣǣ
һŭӴסЩģǸӶˣһҼϣϢת༤˸¡ϸķ۶٣Ц֣Ǹʫգһ׽У԰ΣСЦˡ
౻һġȫҲˣ˵æǡ
ҧгݵ콫õʫС
⵱ЩŮӶӻгŮӽǣżҸ˴ӣȥȥŮݺݺݣ˫һ㣬Ȼʶ㣬ȴҲδ֮Уʱ̲ס˿ĭһ󣬾ڸסŮӻЦ
ٳ󣬼æʫ
عζæȣ£Ƹ裬Ƹ衣ʮĥܼΣغɽʮأŲЯٽ򣬶衭
ʫȻԴǳףȴһѳȴҲ̫಻ʮͣôʮĥˣˣЩŮҲˣǸŵĺŮ׵һʵҸ翴Ͳʮңʮʫˣ
ʫĶ࣬һʱ鼱ǽ˳һʣͷֱð亹˷۵Ūһģͬèǲ֪ǺãͰ͵Ŀ裬谵һ޵ûţ֪˲ã͸ô
µ˵ʲôҲˣһιΣ̾˿Т֮ˣΣȴûһղԼʦɣʵʫдľдɵġ
ⷬ͵ҲŮҲ߰˷֣Ҳ˿ǣ
÷ﲻ֪ʲôʱӺöһһ̾ϢЩС̫ЩɣҸʫίʵѳԡ˵ŵ˸ǰ˸򸣣վֱסͳԷǰУһһߵҸʫССýҲżü䣬Ҫ˵ȥ衭
ʧǵı÷ﳶסľżƵǰŮӼ˶ǽЦֹ˴Ȥ÷Ѱ֪ҲżҸĹͣؾͲˣ
÷ȴһˣȥ̷ͺá
衭
л˵˵һŮӵǹԷ棬ŮӻЦξϯǸ裬裬粻֪鴦÷Ȼǿͷ࣬ƶ˼һĳϿɫ֮£ſʫȻҲԽԽ˳Ѹ÷ɫﲨת
ʱˣ˸˵Ҫȥ֣һ˳˹Է¿˿һƫƧطͳеĲˣŲ˱Ȼ˼£ʵǲ˱øһģҧָǲüһ㣬̾鶯վֱ˻λƳŹԷȥ
ʹҲֻסһʱȴҲ㹻ˣȥˣ͵ﵽУСǰԳʮɵľ룬ӵϼһʯӣǰȥڰԳϣȻһԳ֣
Գ޾ɣһޱ˩طãίʵЩ꣬ӵʯͷһңһ¶ֱ࣬תſҪŭ׼˻ᣬƻĹָǰһԳС
Գһ㶣輱æԳ֣û⣬˵ҸռʶЩгҪȥѰǵĻȴҲ·Գ֣˵ҲǰԹҺβ֣һ֣ǸͷҲùÿձ˨̻֪ʱңȥ̻˵Щ𷣣Ҳǿ￴ϲǣ
ԳĻ㣬ͷǾ죬СءָָͣԼָָȿڵ꺮÷Գ˵ЩʲôҲ³˾Ųʮؾ˵˩ţû취뿪Կ׿÷
ЩɣؾԿ׵£Ҳľʹȥٷתȥ÷ȥ͵ĥһ£ߣקȻһնӦ費һ;Ҳϡ棬ؾ˩סԳˣ
ȴ֪Ǻͣǽʵе̫죬նԳϲ쳣ָָԼʾٺһЦ˰Գ󱳣ԳаҲȵ
Գһͳȥ˳ڣͼ꺮÷䲻ʱ񣬻裬Щҡҡ׹÷ȵЩһͣ˰Գվ÷ǰ棬ٺЦŮˣȻ˵ˣӽ׸㿴˵꣬ߣϿбб֣赽һΡ
˺ôһݵ򣬶ٸˬǰԳҲû÷˷ֱܵУЦ˰Գĺ󱳣Գ֣Ǿȥ췭ظȥ
ԳȻԾǰȥҹɫоһɫĵ⣬˼ΣûӰӡ


ڶһ Ө
̩ɽѹϺ⣬ԣ󱱺㣬Ϊ֮˵̹ͷΪ̩ɽݡʷǼ⡷أ߲ɼ̩ɽ֮ҲΪｻ桢֮أ̩ɽС𡱵ĳ
̩ɽǡ֮ġ֮ɽ֮լġӡ̩ɽƳ籸Ϊл۵ġ֮Ҳص̩ɽ롣ʱڣ̩ɽ½̩ɽΪ罨³غǰʮ̩ɽ񣬴˺ʼʡضۡۡµۡۡĵۡƸڡ졢ڡڡൽ̩ɽ¼ʯ͹
ʶ̩ɽ塣ҲǷ̩ɽʱ̳֮ȴ֪ΪδԪ书˸£ȴδһλʵ۵ǹ̩ɽʮĻߣʶ޵ļ̳ڷ֮ûյĹʣȴǹ°Ĵɽ
ҹɫţӨǸ۽ļ̳΢΢̳һɶߣ߾ųߣ̳ǵ꺺۷죬ǰռ̫һ̳֮㣬Ϊࡢࡢסڡ̳Ѿƾɵļ̳ϣڷһصʯ
ʯ޴󣬸࣬࣬ڼ̳Ϸסʯһ޴ľľꤿƶɹ£ʯбָ̳ķһϸʯۣʯԱߴĸӣı׷飬סһͷ޴İ׻Ϸһֻ޴ĺ񣬱һֻ޴ڹꡣÿܸһٸ֮ʿء
̾Ȼʶϲ˸󡣲ɽޣЩĳζ鲻Ϸֻ޴Ҳǲ֪νǰ׻;޹Ҳ֪ǫǴѰġ
ޣһѾ޴ʯɽֱָۣ񷣬ǰƺΣ˼¶¹µƹѩʱƷڣǧվڷ嶥½磬ɼƬƬϱĴ󺣡
ǫòտݣһ彩Ӳûаֱ顣ȥǸܲ۵ĵʿһ˫۾Щִ߽ϵҲûӺڰ߳˿Ѿվ˰ʱӨ̾Ϣһ߹ڵɽ¶׼ȫˣ꺺۷ɱ¹ţƷýһһéΪ񼮡ɫӷ⣬ɽݣʾȻûЩеҲˣ棬˵ӭս𣿡
ӨĿûջذǰƺ·Ѿˣڵıˣ죬ֻҪŬˣҲƿص˵ģǰշȻ֣⼸ոûУѴһʱһβٴˡ
ǫĬһ£ǰ贳أһʹɽǸбµģʱճˣҵɽ·ǽǵ£ԩʲôõ⣿
Ө񵭵ʵǴ˵ϸ
ǫϡ棬ɽһҰӣȴ֪кμһı£ɽסأ٤治ɽ벽ǲ֪ѧù澭¹»ҰΪʦǰ֣кȶǰԵеĳҲǷǸѶԸġ
Ө˴΢΢ЦҲǸܹ˳꣬ȻǽһӢۣҰһߣЩԲסؤ䣬ֻΪӭսЩԵֶΣҲǲԣܲؤͲɣˣ鲻ԻԽͻؤǸҲʲô
ǫǵ˼Էδ֪ҹǸرӣǰʮ̳СȻưոݣǽŲݣָǺã
ӨߵһǸµģŲݣȻҪĽѵһʮ꣬ȥˣѲ浱гؾͲɱ𣿡
ǫܶס٤ˣҵȲСӡ
ӨжԸİ취ֻҪغùذɽͺã⼸ʱʱ䣬ԣ֮Ҳںãаս컮սҲֻսܻҵΪֻͬսܻʴ˼ΪڰΪǫǵΪĲ²𣿻ĺԸңȴδһǡ
ǫ̲סˣһ̩ɽǷٻΪĹºǲΪȻ˼ɵѵͲ鲻ɣ˰𣿡
ӨЦҲ֪ܲʲôʲôҷִţҲˣʲôûȻвҲмɵȴˣͲеĵ𣿡
ǫȻӨ˼ٻǸˣ׵׵ĺˣȴһۣûʲôǸҲɲ£Ө˵һٻ֪ʲôв鲻⣬ȴû˵ʲôҲֹһˣ̫ƽӶˣҪ˵֮ɾˡ
֮У¹£ȵĻĺٻͨͨûУƽӹĺܣ³Ө֮⣬Ұ֮Ŀ¡ڶǸλá
ӨûкôӨǸ汾µģңѧɺķߣΪβ̣򡰷ǿΪ壬ԬȻ֮񡱡Ϊ棬Ȼһսʲôôˣ
⼸չ׳󣬵ЩֵȴԽԽ̰ͼܣԽԽ˵ĳԣҪΪ̫ƽһͬԶԶɽʱ򣬴ԪȻռµĴ룬ѾֶΪСȴԽԽ¡
Ө˼Ҳ򵥣ϱȻѣֶİѸںϷЩͽŷȴս̫ƽֶѾԳȴû˭˵Լս
ϱһսսȻΣҲʹϭˣҲǾջٻҲʲô£ˣȥҪǸʱǸ³սҲڸҶ֣һȫˣԣδһ¡
Өֻ࣬ǹ翵ϣܳ
뵽ǫҡҡͷ̾ϢһĬӨ·𿴳˼֣벻ɶڰǳȻǺãҵĺԸҲܹʵ֣ǲɣʧʲôˣ˷ЩʱնѣЩˣҶǿЩҲʲôµһ߻ᣬҪȥһԵġ
˵̧꣬ͷƺ߶˶սˣصͷȴأ֣ҲҶҲҿŰɡ


ڶ ֮
˭Ҳ벻Ө̩ɽ˷⣬Ҫӭս˵ÿһĽЩֵֹĴ˵Ǵ඼ǺŪϰյģʾԼڲͬ񼣣ӣǴǵģŵȴҲûˣӨӢۺܣ֪ܲ
Ҳ˵ģô޷ǾǺķЩɹȻϲҲʧʲôβһԣ룬ͷ˼ɻ䣬Ҳ˵ûգУĲϣˣ
Ө˼ܣʲô뵽ˣȴ㣬ӭս治һʱѪ˵Ҳǹ죬ԴӺ̩֮ɽϱ񼣲ϣ˵Ҳз֣ȴδƵÿ¶һΣҴҹ֣ƽഫ˵
ֵҲϡ棬طз֣ü®ɽɽ̩ɽԹűз֣Ƕ峿վڽϸߵɽͷ˳ӣͿܿ翵ĻϣֳһĲɫ⻷ǡƷͷϷʰ쵵Ĺ⻷ʵ⡱
̩ɽаƵ޼أҿ˶˵֮еǸӰֵģǰգЩս˴ǧǧ顣ܶ˶ŵڰִصʱշһήģȲ˼
ӨʼҲǰŰɣȴһδ̵ʱ򱻹ٱ׷ɱӵ̩ɽǡ֣еʥһ㣬ϵĹȥȻ˸Ӳ˼һĻ֮ϾȻһΰĳǳأǳͷף׳˼С
ǣɽ;Сһɽһ˶ϵõһ󷨣˺һή´֮Ⱥ۷ԪΪеͬʱңҹ㡣ûдΣǸӵˣյҲ͸ѹ
ӨɻأŷΪβʼЩҡֱһ¿󷨣ȻȻղǲûѾԤʾֻӭս
Өʼ׼ĴѰޣôҵģ֮¡ҲֻһЩǶǵģǫϣܹãҲΪ˲顣
ķƱáӨûзԣҪӭսֻѱòڵ˸˼ڻǵȵһ죬ΰھҪ䣬ÿ뵽˴Өڴڴǣս±ȻΪ֮һ壬ǣܹ
էʮ壬Բ֮ҹҹֵĻ̫Сۼǹȥһ죬Ө̾ϢһתҪȥϢȴʱһʿ棬棬ҿʲô
ӨĿ⣬Ťͷȥ֮£ɽ֮ϣɫƺгһֽɫĹȦڹȦģʹâ̶ԶԶȥɫĹȦʹâϣǡһɽɢ⡣
ΪֻԵˣܿ⣬ΪǴӷüľ֮⣬֮⡣ӨѾμ˷⣬Բ֮ҹ˵ʲô˵оǽ֮ˡ
Өȫסпʯס˵Ŵ죬ȫݣǫۼģ֪̫˷£æһģת֮£Ө񻺹æסӵļʿ죬Ѫʯ
ٸʿҲͻȻֵķ⾪ǴǰͽۼֲɵöеĿͷֹӨۼξҪʧأߣն
һն˿˿ڼʿһݣҲæסλãǼʿųìеĸͱ˹ȥĸѣȴ֮жãѪ˳ʣʽϸѪ֮УѪۿ̵ǰߺףѪ˳ѪѸ£ǰѴڷ嶥ʯ֮ϡ
޴ʯ·һʯеѪɵ֮ϣؽϵĿ̻ɢɫĹââֱ죬˲侹ǽȥҲʱǱһ㣬߲ʹâȻһӨҲһ
ۼŷСһС㣬ȴԽԽɢ̫һʱ򣬺ɢ֮гһ޴ĳǳأǳڲϷŴƺƬ̾ռգ˶̧ͷš
ȿǳǽǽ㶼ðɫľʯɣǽʮɣǽÿһαһ⣬ɫ׵ʿִǹ治ͣѲ߮濪һȴţȺĴľŰһƤ׺˻ԲŸߴӲǽƽ롣
˳ǽһֱĴǰһӣǰһƬ޴Ĺ㳡ȫúһۿȥʹС֮ġԶƶ䣬ɴڽƯ㳡룬һʮɵľ޴ͭ
ִĿ⾼ǰȻֻһͭȴоó¶ǹµƣֻһͭƣ˭
ǰ㳡ͷһʯţ޶գնһͷڹ㳡ֱбϣԾ죬ƹ°ϸϸˮ£ɢ߲ɫʲʺ磬˼䣬Ѥͷףףŵ಻ˮ£峺ޱȣм䲿ȴˮմ͸ƲϣΪˮ䣬Ѥʺ硣
ţǰȻһֻϴı͸һ㡣գޱ߼ʣããƺḡһȥضʱΪ֮һǰһΰ˼µĹǰԶԶȥɽ֮ͬƽɡ
ǳصλúܸߣ·ǽޱȾ޴ɽ֮ϣڸߴĳоȻɫĹââԻĽڳз·ͨգо·֮ǡ
ǳصĵ·ƽ̹⻬ͬһ㣬Ůٸĸߴ󣬴Űɫĳۣÿ˶ɫƽ̧Σ·ÿһ͸¶һݻ̩ɽϣÿ˶סŵĿһУеĳǳأǴ˵еɾ
Өȫƣæ˼˫ǳʯȥʯзˡƵ죬Ө˫ĿԲƺҪɳѪɮ޷ԶȻҲǼΪ
Өعڵأ˫ָ߾죬УӭսΪ¹⼸ֳڣʯâǣһֱ죬ƺҪеĳǳͱ
ʱճǳ֮Ǹ޴ͭͻȻ仪ʢת׳ʡص·˹һĺϵĴԲ֮ڣɳʯһ˫ɫ۾بɣϢĵͳĺУڲ֮ϣܲվȻѿһ˿ķ϶һӷ϶¶


ڶ 
ƥƺ;˵ս˫ɫ۾·һâ˶ܲܣһ˫۾Ƕǡؼͻ䣬ƺ֮Ϸ׺Х
䣡һˮװֵľͲסįҫĹȻײʯϣػļٸʿ㱻ĸϢһ㣬ƵĵɳȥʱҽҰ
ΰļ̳Ҳܲסѹȣ޹ɵĿٲ濪ʼѣʯȫɢŵĽ⣬һ˲Ĵɵ֪Уɽ¡¡ϵĴХ֮ؼ䲻ԭ׳ɽȻĩһľ
ӨɫҰףͭҲ֪ﲻ˶Է̫ˣ룬ͳʯȥҪȹסʯһûȵ̳˺ѵĲȻһŭ໡һ𣬴֮ȻӨ£ӨȫһǱһ𣬺ü˳ȥȻײ̳ϣ׹
ͭ˵Ѫ˫۴޵Ĳ¶ӨľȻһ̾ޱȵ͸ûп־壬ûкڣֻһ͸㱵ľ;Ҫս͵ȹͭһأӨȻվ̧ͷ죬ׯϣ䡣
ƣڷǰԸԻ䣬ۿŴߣȷȣշм䣬ߡϤȳ֮ȤһŴߣУ񸣵£ܳתʥڶԺǰƴϰܵһԸƱԶģ޲㡣ڷǰ֮ģдߡػϹ棬ʵ顣жŴ䣬ĻУߣԴ֮֮ڣһٵ˶֮ʹ롣ʾᣬһŴʾ徻Ŵһߣ಻಻̥С丣һΪֹ̲ܾ£ޱߡ
УӨͬһ㣬һìҲᱻ紵ɢڼʿ˫ԲߣĲ¡һ
ԳޣɽԾ֮ƽأ泩ϰһɨƽۼҪɽ֮ʹâʢһ̧ͷȥĹһ޴ĳǳس֮ϡǳعޱȣ˼С
ƶٱ任״ͣζƶвйâ֡𾪵˫ۿƶ䣬ű任֮ĺţͼʱڶߣת۾͵ߣǱ仯ϱ任Ÿ״ʱӥʱ񻢣ʱʱħۻңűǾҵ紵Ҷ졣
Ž·ѹԽѹԽͣƶɰױڣɫƶþ޴ޱȣһǵأһڸǵʵʵޱߺڰˮһһѹ¡
ӿ֮䣬һķ϶͸ĿĹâϣܲסĿĹâ΢΢˫ۣ屻һ£ȴǺڰҹһ龰ǹΰ˼㡣
һ֮֮Ȼ£ڰԳϣһɴ϶紵ȻסСָͷ޷һӢ֮紵òͣ任״ʹͬҪ˺һ㡣
кȻƴȴǱ紵öãԳǿ겻ݣƵĿɿڴôҲû뵽ӨڵôҪʲô
Ȼ֪Ө񵽵ҪʲôҲ֪ǱˣȻǾ춯أԳã΢£һŭȻϴɫĵâҹա
һΰԳٶȸӿۼžҪ嵽ɽ飬һ󼱶˸Ȧӣž֮ŽͣԳŭ˲ԾУһľڹãֻóìԳϴȥ
Գչ㲻˫ʯտĺžžԳϴ˫ɣ׵ĺŰԳ˫趯·ɣ֨֨֨ҽ֮ڶǱԳҵĶʱǹϣеıҳһ㡣
ͻأ嶥ðһ޴Ľ⣬޴󽣹ɢֹâֱ࣬ף죬ڣĵâһֱԶԶȥ·Ǳֱ˵ʺ磬ֻ˲䣬ĵâӦŻ۳һΰŷɽƵĽ⳯кֱ˹ȥ
֪Өͼ֮£ǵ˹ؼʱ̣ʱִԳԳ֣˵ز˾ǿǶ
Գռֱ̩ɽ˩ڵƵĽˣ֪ЩɽЩ˴ʱ˻Ͼѿ׳ĺֱ˫ʹţءһ𣬾ʣµĺƨӴܡ
ۼԳ΢磬̲סԳֺñ£
Գһž޴ԳͷȻɽȥмʮɵľ룬ҲʹܵɽԳ죬ȴҪŬסȥɽûסɽǫԳ裬ɫ䣬æٻʣ¸ļʿ蹥˹軹ЩɣջȴһȺʿִìɫƴϡ
һ۾ͿǼ̳ö޴Źֵʯеֻޣ˿̶Ѫ죬һϢӨվʯ棬ͷ죬ҲһۣԾﲻ֮ͣҲҲʱͭ񣬺Ȼ𳤽ҪԼ·һˣأߣ
ܿͭ˳֮ʣ仯ۼžҪ¡ʱ˳Ծ·ˣӨУ̳λúȻ̳һƬĻ́ͷտȥܲҹգȻһƬǿգתһһŵǳڲ֮ѭһµĹ켣תš
ھ޴ʯϣȻһ޴ɫâգͭ˽ϣתһɾ޴̳ܷԲȫСоһѣΡ
Ҫιȥһ˲䣬Ө󺰣ӭս豻һѣȴеĹâ࣬˲ʧֱԭģ֮ȴһӰӿе
ӨȻڵأ䣬ĿɿڴţȴӰƮƮ䵽̳棬¹⿴ȥʲôշ𣬶һŮӣֵ̿վڼ̳Ĵơ
ɽϣ˶ס˺ĿǸŮӡ


ڶ ʥŮ
Ůʮ߰ͣޱȣˮܽأһ°׳״֣һֱͲֱֱУֳӣ֮ⲢκηΣŮãȻ֪˺£һ˫ˮĴ۾תתؾͣϡ
Ө˴ĹҡضģµŮӣ»бŹŮᣬ㣬аյӡӨңֱ㶵ţһѪһ仰˵ˡ
޴ʯڣȴû˸ղŵ죬ŮӾ;վʯԱߣ̳һѪĺУԶһ޴ԳŸˣΧһȺּ׵ĺɫⳡʵǹ쵽˼
˶ŴŮӣÿ˵·ֹͣˣӿһͷӻħŮ֪ǺãԳŴ쿴šÿһ˶һʯֻӹ¹Ůϣ˫鶯ޱȣžźͲ⣬ÿ϶ͣһ£Ȼȵָ㣡
Ůӵı˵ľȣǿʲô˼֮£ʶҡ
һ˵Ŀ죬һصĿ죬ʱųƣӨڵϣˮɫҰףǫ˫Ŀֱð󺰣СҰ˺һһöִУϣһɽҰĺҲ֨֨Ÿ
ɽϵЩɣȵӨһӭսʱô£Өǫ˴ĶȻŽӭ½ҲӨĴֱ𺳣ûʲôޣ޷ۼһĻҲǾѣŮҲǾס
¾Ȼ¸Ůӡʵ̫죬ǰǾ޴ĳǳظίʵ̫Ҳ㲻ŮǴɾһĳǳжӣʲôŮָԼ˵ǾĪ
ǫ߳ŭƴۼáȻԼ˵ĺ£ȴǽŭйԼͷɵÿЦãӭսӭŮӣƨ£
ڷŭʱǲοǶͷȻǫҲԸƴһµİԳԳ֣ЩɵҪƴǿߣɽ֮ϾԼиԳԷȴǼʿǫӨȺӿƵɵӲƴأɽڲûգĵ
ж죬ӨķգûаϵǽӨµģģֻޣѪ죬Ȼ͸ˣӨ²ɣ߳ŭǫǽϣʱߣȴʱ
ԳΪͶƢһԳͷܣΧԳƷɽ´ȥǫۼ軬ĸһŭ𣬴ɱһ£ǺǼʿӱȡ¾󣬳ȥ
ŰԳͷܣ̳ϵŮʱһһնУգ֮ԳϣŮӯ磬边ûиоȸоˣŮѾ§ס
Գδצ£費鷳æŤͷʲô
Ůӵϵ㣡
Ҳϵ㣬ȥԳ㡣ȣŮȴΪ֮裬Ťʱǫ󺰣ֵģǸŮӣҰһڶ㲻ݡ
ǫ⻰ãһаͷҲصţӣ׷˵ݰɡУҹɫ֮Уǫ˺Ҫȥ׷ȴӨ߰ɡ
ӨѪˮŷĵͷһգνۼûнȴǵŮʱңȫһգɥµȥʲôˣ
Ө˵꣬˫죬૵˵Ǿ𣬵ˮ֮ʣͻή˼䣬ΪʲôΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôΪʲô
Өݺᣬʲ˫Ŀ˲·ʮ꣬紵֮£֮⣬ǫۼģŭɫ첽ǰһקӨ񣬴ӣּõʲôˣΪ֮ҪץסСӣŮӣУͿ
ӨקţҵҰյȴǴһˣػѣŮʲôˣգա
ǫĺٺЦһѽӨƵڵأָӴУ㿴ˣûʧܣŮǴɾؾ֪ˣջǧһŮģʾҲûʲôϡ棬ŮӲգҲϵӣ˵׼·ҵȣڣϷһڱȻʢؾôͿ
Ө̫ںӭսȫȥŮӲգʱңûǫʱǫһ˵жʱһ£ǫ˵ûŮǴɾ£ɽʿеĿУŮǲգǷˡ
ŮӾ㲻գҲӭİʥŮؾСӴˡʱһԾ˫Ŀֱ䣬ǫ֣лˣûһһһֱͿȥҲ˵ˣȥס˵
ǫŵԳޣų֮죬˼ղ˵ߣһ߻ᣬͲ֪ӵסˣ
ӨʱѻعҲΪԼ´ûڣǫ𣬴ߵ̳·һڴȡںĴ׶׶ȥͷСԲխɲ֮һͨ硣
ǫ׶ݵҪⱦ
Ө㻹иõ裬ȥؤϣ֪ҪѶֽţûǸȥҲֻˡ죬ĺѰټڼʿҲȥ˾ˡ
ǫԼæָŽУ֨֨֨·ǺЩˣ̴ܵһ޴ǰ棬Ѷõ̻һֻɢɽԽȥ衣
Ө׶ǫȥݣʹȫ磬˲ҲûӰӣǫӨйǵ棬׶ǳǲСҵʥŮϣǺã
Өɣ죬ֻмʮ˫ǧ֮Ҳʹ׶죬׼˾ҴЩƫʥŮܱţοҵֶΣǫ֪𣿡
ǫ޻˵ʱұ߲Զһ̻գӨһǰӣȥǰɽ£ȥͼԳŮӣ֮䣬ԽԽԶӨƵĬɶ΢֪𼣡׶׼裬һ˳ȥ


ڶ ɢ
Өе½䣬½գȣƲηգţڽ壬䡰з֮ƣΪл֮ν֮¡е׶ǸģɳõľӨе׶׶죬̺ϵɷ֪֮׺ôȥ󣬷Ѿ˼֣ȴǹܴɣȴҲһμѻ
Өż׶ΪرδùǱ֪Ҳ֪ǸЦǸÿޣ׶ֻùΣһأڶ衣
׶ҹգǰҲδԳȵ׶ܸŰԳټȥĸǲ˼飬˽ǰ΢΢Щԣȴˣ׶ǰȻˣһ졣
һ죬ˣҪɵǣŮȴȻһ£ǡõ󱳣׶޾ƣȻŮϣɾǿҵŮͬһͬԳҲɴõһߡ
ؿһƣһѪŮקסֱ½³ȥ㱼ǰԳƷɣһǵԶʣ߷Х֮ʣ巭תŮǾ񣬻һƵѪ
Ϊʲôҵ£費ɵʳڡ
ŮӵɫҰײҰ׵ģѪͣⷭӿץס衣ХŮĵûû㵲ҡˣǸŮӣŮȴҲ˵һڿڵѪµࡣ

ӨҲǵһ׶û뵽Ȼ֮󣬸û뵽ûҵ裬ҵŮӵĺ󱳡ҲһۼŮߵֽƮŵɽһܳǰȥֻٿ죬ܿù˵׹֮ƣ׹֮ء¿ȥֻƮ죬ûӰӡ
ǫ׷ӨĿͣɵʵˣ
Ө̾ϢһҵŮӱˡ
ǫŵҾ˵׶ãŮӣǵˡ⡭Ǻã
Өµ˵Щʲôˣңȥң㽫̩ɽҲҪҵŮӣҪˣҪʬСȥؤЩΧ費һŮؤ˻ϣ
ǫ̾Ϣһû˵ʲôתȥˣӨԶ˻ŮӲյĻδϵķջֻҪһֱɽ׶䣬ᱻˣ㱻ҲѪ䣬ȻŮӲջҲˣ¡
ǰгֵľ޴ǳظɾ޴Ǿ˼Уǲһξͻӭսͷһ˵Ĳƣ˵һΣ²еڶ
Өһ񣬲Ǿɥģתصɽֻ޾ȻδӨʿһڣأٳ֮棬ȴû뵽ôһڣ˺ʶϳޱȣҲδֹ⡣
˽һ£һɽһȵعǴԪ˧ĿֶӣɽӨչʥּԪΧ꣬ٻתԪսӨյսίʵв˴ԪڣҲ󲻵ãɾʹˣָΣŮҲδҵʹһȥǰ
´ңԪһʱ˲ɽôʱ£պսݣҲ˵ûлᵽɽˣҲֻǴ֪Ҫ϶꣬Ҫʱӭս±Ȼ𾪣ԪΧҲͲ԰ܡ
ӨعȴЩͷˣĿкε˼֪ٻܶܵϱĿоγ֮ţֲЩʲôˣٻԵ˶ҲĿЩͶĿɵˣ˳С
Ө̩ɽ߶߶Ҫӭս˽ЩӣĴһǽЦʮ⣬ĿͲκ춯Ө˵ЩȴҲСǡʱԪ꣬ôὫȥĿôʱӨкԼֶǰ١
عۼӨĬһ棬Ԫʮƺƴѱޭˮڣȴǲ࣬ʮ֮ºʹԪ˧ҲΣŵһֻ񶼳ΣڵϦ緢˱µġ
ӨĵҲʵ黹û꣬罫޼գǻɣɽ㿴Σ
ĿɵľӨµ֧ô˻᲻ߣôĲ£պǴٻԵλӨ⣬ǴĲã޲̾ͽɳȥԪսսãսֻҪĿƤӵ£еǰ취¾¹¾⣬Լ
ӨѣعɫɾͲÿ˵Ҫ̩ɽӭս˵ս½ţºʹԪ˧ȴҲδֹűˣǣӭķʱգһ޳ɣºʹԪ˧һԹҲδ˵𣬿ɼ֮½ȴ̲סˣΣڼеһĦȭƣػΪƫƫʮ⣬һĴʲô˼Ѳ뿴긲Ҫٴ𣿡
˵䣬Өסع˵ȴҲռסӨľܿԪƶ
ıˣ죬֪ΪӨͻȻֳ仰һ£¶ɫعٻҲ
ҹӨ̩ɽֻǫĺѰŮӡ

ǱҲͷģϱӵһĿ߰Գȿ÷˺ôһݣԳɽȣʱŮӣ÷ʪܵһɧζٿһˡ
ŭ쳣дȣȴ˸³ίʵǺˣûӰӣɾȫ˺˸ϣһӵϣȭߣ־ӣҲ˴룬ۼ˲ˣ֪ԼֱˣµĲصȴֲܻ֣˶ٴɥ֮Ȯӳɽȡ
ɽһȣڵĻҪ鷳ȴ֪һȥϢһ죬죬졭ˣʬ
ˣҪȴǱ˻ֻȥѰһ£ӨȻ˸ɸɾæ˸ϵɽֻʣһƬǽ塣


ڶ ɽ
һ׵СӴɽȣȻԶתʱڣӱһƽľʯϣһϴ£ǸʮͷӢӣһľӺĺƽ̯ʯʪѣǼֲȴϴĺ䤱಻ԡһֻȻͣգͣɿ򣬷·Ҫȥϲϵĺ顣
ϴ±ȴҲⱾӦǷȻĻ棬ҪûǸ˵Ļ
ߣһޱŮӣɫҰףûаѪɫ˫ľҲ΢΢кֱһʬ塣Ůӵòᣬһõϣͬؤһ㣬¾Ȼɢ͸ǵ
ӻָ߶ߵĺ˿ĨһѺˮѸŪûèһŮӣЦŵӣȻῳ˲Ϲõˣô˺ȣͲˡ
˵Żվһվʱ˸оͬãǲͿɫһ˫ȴǾӨȫûиɴֻµĺۼһ˫۾鶯쳣ͦΣӢǷ
ߵŮߣŮҲаʮӾǺббƵֱĵطЦӣɹɹ̫ûлġ˵ֻصʯϣӺϴÿϴһںӱ֧ϣԶԶȥӱߵļ紵˵ĺÿ
Ȼ衣ŮӾǸӣŮӵɽ£û֪Ҳ֪˶òͼԼŮӹһž޴ϣȫʹ͡λ֪ӨȻưոݣǿʹŮӣؤڷУ·ȴӾĴѰҡ
ˣŮӸûϢ֮¾ЩƧ֮·СۼҪֲסһҪ׷Ĺ󣬹裬ˣȲѣʱ޷ǿûȥͳŷŽ̸۵ڸס˵Ϣ
͵ССɽȣҲ֪ѰҵģΣֻʮѣٿ˵شһССéݡǸŮӵһߣǿվϸȥŮӣϢ֮޵ĻϢ΢Ҳȴûһ
ڵϲɵÿЦⱲӾ˲Ī£ûһܸϵ̩ɽϷһУίʵĪ˼㣬Ө񵷵ȴŮӴ͹ֵˣ˵ϵ˰ԳҪ߲˵Ȼס׶һһʯ쾪֪ģŮӵסˣ򰤲òˡ
ŮӰ׶һǽǶҪһλɼӨӳ׶εֵͣǣ͵һŮӰ˸ȫȻû벻
ĪǣŮӻǹģǲСˣǿЦãôҲ벻ϻ˻׵£ܶôĲ˼飬еķˣȻҲ֪Ůӽʲô֣Ȼ񲻹ֻ˵ĪĻŮӾǾľˡ
Ů˰ԳıӨͲ׶ɱŮҲͲ꣬һ֣ȴʵˣⱲӲԸǷκ˵ծԸǷһŮӵģԸⲻԸ⣬ŮӶΡ
֮һ£΢ָ˵㣬ٻй¶٣Өǫίʵ費ðգҲ֪ӨȻưոݣһʱͿһͿŮӲ˭Ө˵䱦
ǲҴ⣬ùȥӨǺԼܲ˵й¶ٲ˵ȻӨˣǱߺֲ࣬涷ȻӨǫĶ֡
˾һȥһίʵܣСطҳȥԴöȫǹޣΪʵڣݣԸԸԼѧϰȻԸģɴֶһͽܡ
ȻͽˣҲİõùȥˣǸׯˣʲôҲԹҲп࣬赱ҵʦĹԹҲǸ
һһȥŮǸӣԲȣȴҲ͸ˣһС£˿ǮźŮӣҲҶߣ֪Ө뿪̩ɽϻףؤĵ˵Ө뿪̩ɽ裬ŸҳŹЩ顣
ڵ죬λ˲Ҳм·ڴĺ⣬λ֮ÿնתɢȴǰң΢΢ת̲壬ʱһȻλһպùһգȴҲżȥȫָ˵
ҲǱģԴ˻ƺӵعææµµҲûͣʱ򣬼֮תȻо徲࣬ʱһȻЩ̰ǣûзյӣŮӵ취ȣһˡ
ԼŮӾȵģҪҽκòǡ
ŤͷһŮӣŮɫľȻȴڲò̾Ϣһһ˳ϦദŮȻ˵ȴҲЩ飬ʱ룬һˣҲҲ֪Ůӽʲô֣һֱӣҲ֪õ
΢΢Цӣ̫ҲãÆˣȥˣؼҸȣɲҪӸúŶ̫ܳˣǻȣѾܲˡ
˵ŷŮӣתɽȥŮȫް㷴Ӧճ㶵ǰ
ССɽһéݴɵСݣһصҰȻȴҲ¡ϰҲʲôãֻõľһż򵥵Ĵľӣһʯ̨֮
ֽȼĲ𣬰ľԱһССֻʣ±һ㣬üͷҪȫЩ᲻ãԥתͷһɫҰ׵Ůӣջǽеȫ˳Ұ˽裬С
Ũܿ촫˳ʹᣬЦıζãӣпڸˡһ˵Żһߴ̨Աͳ˿ڵ룬ľ׳һ룬˵ϣŮкԷˡ
ŮãȻ֪ιʣ΢΢һЦĵȣҲ̣ûġ仰˵꣬һ̾ϢСӣңȴҺҡ
һս


ڶ 취
࣬ܵߣ࣬ÿ˶һҲ֪ЩԲסλֵܣڨڨЦЦˣ
ܵͲסСӣƭҺȥͣԼȴ˸Ӱ٣һϢûУ֪һٺңȴû˸Сʲô˼ˣǲǴСӣǼˣǼÿ켱ĸèӵһʲô⣬ȴң
ܵƽﻰ֪࣬һϲ迴˿࣬һҡͷһ΢΢̾ϢɫҲÿȻҲԹ衣
ļλõѣüԣмܵסæʵвѵĿԣλ˵Σ
һץס裬Сӿɰӿӿˣ˵˵˵ҿǸû꣡
໹ǵǼ£Ҳ֪СӱضǳǼĿﲻޣʱԼûûµģ͵ҪʰԼˣһתغۣüëһ飬˼֣Щ˻û
ܵˣǰһƿ࣬ҵ𣿡༱æȥܵʲôˣǺЩˣ
˹Լæգ˰Գɽ龭ǰǰ˵һ飬ҹɽµؤӺȭĽúҲ̩ɽһĻȴ˭Ҳû뵽оȻ˲ۣ˲ǸŮӿȥ
ŵŮӵǴϵģ
Цƭʲôίʵ̫ĪӶһҲܲˣⱲӻûǷ˭ô飬βĲ»λֵܶæ˵Źһ
˵̫죬˭û뵽ӨҰģ˲˵̲סôҵҵģ
ٺһЦ㵱ճ¡þã˻ƻȭĽӣ˭Ҳûߣһ࣬ȴиͷԵĴ̽Ϣ˴ĸ󡣿ɲҵˣ˵߳ӣ廨Ĺ
󺩺񣬽տȥһЩؤ˵Ө£̲סʹ䣬ȴؤӵע⣬ЩϢҲ⴫ȥġ̽Ȼע⣬һȥ༸ˣһĸû뵽Ȼҵ֮أɽͽΪҪʦȿ֪ʦѵˡֽűﻹƲ뿪Ҳڲˡ
֪ԼͽЩͲסˡЦյһͽܣ˺ܺûʲôۣɾ˿ӡ
ߵһˣ˸ۣ㻹Ҫ϶ãͲǼֵܣô£ΪβùȥңѲ͸ϵСɽлϲϲĹһˣ
ЦҪһӣǼɵӨͺ¿ǣǴʮǻһ˺ģһ̤ƽؤǺãͲ֪ҵĿ𣿡
̾ϢһӨսˣ
辪˵ʲô
ʧ֮Ө̩ɽһº뿪ǫҲΪ㣬ΪؤǫǶ˻ʮһ£ԪΧ꣬ޭˮʧݣӨսʤٻͻΧӨս֮ǫĻ䣬źʧ٣̩ɽҲûа̵һˡ
輱æӨôս
кͲ֪ˣӨԪҲûǸܹȡǱԼ˺ƾı£򲻹ܶܲˣпɾ˵ˡ
ĬӨޣȻֻһ棬ҲĻȴҲǸдµģûʲôԼӨҲδؤͷϣǸԹĺúˣһؾˣѰһĻᶼ
˴µ˵ȥҲȥˣµƲԹĥû޺ۼһʱ边ȻЩĻ߳ݣ⣬˿ϵİƲãһʱЩˣ˲֪ҪʲôҲҴ
ã賯ʶ򣬰ݣУǵ֣ȴҲǾ㣬ؾȥأȴ鷳Ҳˣһܣ³꣬һ·ߺðɡ
߶߶̲ס㺦ӣ㻹
ұ˻˺£ȻԹޣؤӨֻǸҹȥȴδؤ鷳յΣӨºģؤʱʣ¼ˣƾӨǸжúӣֵһݣ
̾ϢСǰǸرӣĥѣط˲٣ҿ˴εҲø
һЦҲȲѣȴ֪ˣ
һʣ϶ܹŹ֣ƺǿűЦһ죬һȥ¾Ͳȥ˵ˣСӿһΣҪһġ
ҲͲʣڵСӣҵˣ֪ΪӨδ飬ңҲҵˣ˼кδ㣿
Ĭµ˵Ҹʦȭˣȥǳ±ȴû뵽ʱգǷӾ֮飬л²лᣬӵĲȴǵ鲻ãһ࣬Ѿȴδӵʱ̫ãẦҲȬòˣӨҲս鷳ĴѰҽҪӵĲκòǡ
һµҲ΢Щҽȥ˵ŻתصӣŮǰ˫Ŀûһ˿ѪɫȻ΢ȴҲУϾȴůҲûζɢŮӾ˵ˣҲ˵ţίʵǹ쵽˼㡣
üͷһ֣þóĬżʵΣ
ŮѾȴδʵǹŹֵĽˣ޶ǰ˵δ˵ҽҲⲻ֮οŮǷˣ˭֪˼ҩʯ֮ܲ
γ֪Ĭһ£̾ϢһҲǲܷⱲĲЩʿҲܰ쵽ģδرҲ֣ʶ㣬ʲô⣿
Ĭһµ˵ʶ㣬Ҷɣʦĸ˶һ˵а취ǸĸоɣȥѰø⣬ǲɣ䵱ȥʦа취


ڶ 
ԥ磬ȺɽΡ룬͵֣һɽ͹嶷ֱݾ嶷塣嶷ָɽ价ľ鲼ľ̹֮Ҵ䣬صïܴ֣嶥϶䣬ءɡɫҶں̬ǧƮ졣ɽ롢Ҷ콻ֵĻɽɡǵء嶥ͻֿ̺
ĸĵ嶷ɽУ嶷壬辫Ϊ֮һ棬ЦŶдµˣǲͬһ֮أ֮ﶫܣȥĵط࣬ȴ֪δǼ硣
⼸仰ʵижԴӻƺӵعûͣľɽÿﻹҪ٤ǻˣίʵƣۣŰȥҳ±Ҳ͸ÿңˣȴû뵽һ̩ɽ֮Уͳ˸ӣĪĸӨһĪıһŮӾֵĪر
ڤڤоͷ·˫һһ߹ÿһΪ׼õģÿÿ뵽˴ҲΣһУûиϾһֹ֣֮ȴҲ̫µߵʱ˰̩ɽǸ׶
׶֮£Ҳ֪ӨûջȥûУѰˣȶԸʱҲ͸һЩĳЩ˲ˡȻ˽д׼ٹӵ˲ãȥָȴӵĲ鲻ãֻηֱɽ
裬࣬ܵߣ඼ǲУţŮӣ˾ô̩ɽͣͣͣͣһ²ŵ˴˴ҲǲߣԽԽңԪ谣ʿϣٻϷڵĻҲ𣬵Ⱥ¶ҳһ࣬Ԫӻʵ۵ԱںƵأĿɾµİգ˸ǲ谧Щաÿһͺͺ÷̳ܳȵĳȣܳȵΪͽܡҲùǲð
㣬ɾ͵г̣һ²ߵɽ˿ͷȴһ޴Ӱ֣Ǿгֵľ޴ǳأʲôڣɾȴֲǣɾŮӾӣ·ܱˣӨе׶˵ɡ˼⣬żĸǲ֪
跢ɧҵļ䵱ļ磬Ӧռɡ
֪ڳЦԼҲһһ·򣬰ʱɽ£ɽ·ϴɽֻܿȣСĽŮӴţϷںϣˣ˲ϡ
ɽ·᫿滨£ʶڣɽȱȽǣɽмѿ϶¶һƬ죬±ڵȻҶöദһʯϾΪƽǸԶܵķ価۵סǺޱɽǾΪ壬Ŀ棬˼ǧ
ǺãȴûĸĵҲ⣬ŵɽôҲҵĸ˭֪֪ңұɽС·ʮɴһƽʮɷԲ֮ľľֻʻҰݣĺԶľ֮һɽϪˮ̶̣ԱߴһСС
ܵ߻һģû·ҵˡ˵ż͵ǰУһߣһߴ£ĸĸڼ𣿰ܵߣСˡ
δСһջһʲô˵ҴĸĵܵҲûʱҪЩҿ෴ӦѸǵ⻮౳ϳǵУһǺܵߵĽƵ
һȵӰСȻۼ⣬ϵǸİŮӣŮӾһΣΪҲƴֵʱټǻ겻ŮԾǸģ²û̫ۼӷһա
Ҫȴֵ˽죬Ȼ֪ŮӵЩֻÿڵ߹ң谡ҴһĹ⾰˻ϲ
ˣδ࣬˭֪ǰŮӼȻ㶵۾գҲգ˼Уħ𣿡
ôζ治֪СʲôõģŮӣŵӣҲؾûŮԵ
ҲСˣŮӻ˵¶ǣܲףҲǸæ߹ϸƣ࣬䵱ҲˣǶʶˣ㲻ϲġ
Ů۾У豳ϵǸˣдСеʿĶǾʶʱ˫֮о߹ʵصˣҵ𣿴ʦ˵Ӷ֮ȴǲŵģ⼸ûһ첻㣬Ǻڵûи˵Щҵ㶼֪ҽ£ȥ
Ů߽ĻѣҲŮ˳ģԼʲô˾Ȼֵ˵һߣ裬ŮӣȻţӷɫǿգռɫ
˲ñѻƣͣ½Ų豳ϾȻһŮӣȻŮϴһͷµ㷢һ۾˳̲סԹ㱳ŵ˭ǣЩʡ
Ǹģ辭бӰӣӴҲװκӣÿ裬һټǰûڵ֣ûнԼָò˶ãͻԼ
⼸ĸ󴫵ʱϢ֪סɽһأ٤ţǽԺǵĹ޲̾ͷɱɽȥһعأϾǸŮӣһǷŲȥûʧ֮ʣ龹Ȼû㱣ĸˣͽĲҲûа취гŮӣһأǵҪԼ˹ȥ˭Ҳﲻæ
Ժ㲻ڸĸȥˣסɽţΪⱲҲˣɽ䣬ȴû뵽һƬ֮£Ȼ裬˼ҲͲסѿڶļ
ӣ̾ϢȴҲġ
ҲģŮҲʶ˵ҲĪĺܡ㽫ǰ˵һ飬꣬˿ŮӣͻȻڵҲǸ˶ڹͷϸжãˣҲչˡ


ڶ 
׻˵ĺã˶ԽӣԽǲ֪룬ҲûȢϱּҺҵɻָأЩûͣοҪʦ𣬳ҲǼҲͻһȥأڳʱǿ˱ˣӲȥ׵£Ҳȥ롣
ӣҲǸĻ˵ĸڼң
ΣȴڵȵĻһͻȻͱú֪㣬Ҹ;е˼ôֵã漴ֱɬô˵˵Ůҵ˼ʼΣȴԽԽ˼
ʹͷһſǿ첼ʦȥȥˣ༸ҲڣʣҿɽţλɵվˣȽ˵
˸ԽС濴С󣬽ȴж죬Сɽһ޴ɽûйҲû񣬼򵥵ޱȣ裬˱鶯Ůӷ£ЦǼЪϢһ£ȥĸš˵Żš
ţ಻޼ʣСҲ֪ʲôʺˣȻܵŮҪúö˼ңĪҪôõĹ
̾Ϣ˼ȥЩҪӵĲκãҲİԺ˵ɡ֣⼸ҶߣҲˡ
Цʲô۲۵ģȻС۲ãһȴҲʦֲԼңα䵱š´Ǵﲻ޵ˣ
ŵ⼸仰⣬ҷи˵ǣɽĪԶɽֻڶͷиɽɽޡ˵ǣеĵڱĵطڱĵطڱĵطƽֲڱĵطֺҲܴӱĵطã׷Ҹ֡ȫƽܴ͡ӱ˻߱ĵطáе鶼ҪԼֻܴԼá
һ졣ڽԺ£輱æͷࣺ֣˵ǵҹпǾ޴ǳأǺηڣѲɾ
ɲͬˣ֮ӣһںУɽСϡսʱзʿƣɽԻɡޣ˾֮ɽߣ䴫ڲУȥ˲Զǳߡ˼֮ҩɡʮ֮˵ƺޡ޵ʮ޺ءɡΪϢ֮ء
ʮΪһȺɽɣʮ˵Ϊ֮֡Ȼֻܽɽϡƣʮ֮ߴСɽڰ˷죬ȵ֮ӡɽ߱ǣ̨߱߱Ҳ
ǲɾҲ˵Ҳɻ֮ŮӱȻҲһôᱻ֮ˣӣ˵ǣ˭֪еĳǳأǸʲôط
Һһܾǵտľ޴ǳزɾȴҲ˼䣬ίʵĥ͸
˵⣬нӹƶɮȴи룬Ҳ֪Բԡ
Ȼ飬ȴǾܵ߶ȥüƶɮҲЩӻľ飬ȥֻһطϣǾ˽硣
бȻЩкжö̲࣬סʵУϻ˵Щú˵˵˽¡
Ҳֻ֪أеࡢޡˣֳֻڣ˾磬Ϊֻе֮һƷʮƣ뿪ͶȤδڵߣΪؾ졣ҹĦ죬ʣڵأڿС䶨δδԻδ硣ϢȻξӰ徻̼֮࣬Ϊ綨Ϊ֮޸֮ɢɫ硣
ͬʳ˯ߡ鰮ܳдܣһ㻪ʳ洦ӿȱ̫ö𷨡ֻأһ䣬ȻܳҲоͷ֮Ҫֻأ¶Ϊˡޡ
ǰ״Ϊ˥ѹ壬ͷϻή࣬Ҹºֱ˲ɣ˲ȫ֪˲
˵ֻ֮У㲻ɣȻǿȴҲǿ˶٣ȻϲȻͶֻ̥֮
ûˣ󶼻죬ΪνˡԸ߸ĵط˳ʱڻлģûӤʱڣͯͯŮ粢ա£ŹԻΪһҹУʳ·бƷӪȻܵõǵһУֱû̫¿ˡ
˶ǲϵģҲ˻ʱǰһŹΪྻʼˡ·ð࣬һʱǵѶɢȥǹ¶ص֮ܳʹʱҲкüǧ˼֮ãͽʹࡣͨԤ֪ȥǑiΪôԤ֪ȥأΪ縣̫ˣתе֮һҵùˣֻδĶҵȥΪ
ʱ֮ĴĻͶ̥һ磬˼ĸ׻תĻʱϲ㡣ϲľ岻ʲôʡĸ־μֱЩתΪ˺󣬶Щϻ֮ڳˣ¡ƤûСۡϲ֡ϲϷϲʵϸ·ƺʩƲϲŮɫϲóԺúȡϲɽˮ˲ãΪѾˡ
лੲݣȴˣϸ뵱֮ǵģ˹ȻǴ°ɫÿ˶ɫûǳ࣬ǳޱȣɾһ㡣
һ࣬ʵȻ˽磬Ϊгǳأҿǻ˳ǳǽѲߵľʿѵ˽绹̣
ȻǴ̵ģ˵Ķ־ǰޣ޽˶ܳªŮȴƯ޵Ů˶ϰˣȥϵƯˣŮ˺ãЩ˲밢Ů˾ʹŮ⡣ΪЩԭ򣬰ޱ㳣ս
⣬ǿСᱻӣҲǵĿ֮һ֡
ི洫һϵ̾ϢĸⲽСдģҲ˸˾Ųʮ


ڶһʮ 
ĸ»߽겻ԾڼҴģҲûϣ輸˼æվĸЦֲǵһμʲô͸Լһͺãͺá
ĸ˵ȴҲʧ񣬾㶼𻰣ʵĸеĻҲˣʱҲ˵˾̩ɽϵ֮ǣǸʲôط
ĸС˵İ˾Ųʮˣﲻһˣʲôʲô칬ҲãɽҲգ֮һ硣
ĸ˼֪֮ǵǸʲôڣ̲סĸǼⱲӶõŴ¡
ĸҡҡͷϰ񾩣¥ʮǣ˸Ҷᷢڳ
ʫ׵ġҹ黳費ԣȴǶģʫԪԪ꣬ʱһ׳ʫ
ʷ֮ҺƸUĻһUڷ˳ͻUҲ򡰸ҡΪ֮ˣµΡǵĵױһǧ䵽ҹɣһѾʮ꣬;ʱܵ˹ѽ̫Τ׵ĺͣһʱ䡣ʱҹɣڶµĴ׵۳ʱ͢£ײű⡣ڰյͿʡ
ȫʫܳһͱߣĪһ£ŻȻʫ֪ȴҲ֪׵ġ룬ʵĸ˵ҲǴǸطģ
ĸЦ˵ģҿʲôû˵
ֵ˾Ųʮˣ񾩴˵۾дϰ񾩣¥ʮǡ޸ɽʾӹҲд˼д˰񾩣޸ռһ½Ρҹʫ֮ģҲд֪δҹҹΰ񾩡ɼгģλʫʴҡϽ֮£д޻ʫʡ
ԺʵĸﵽǸʲôطΪŮ˵ϵң
ĸ̾Ϣϵ㣬Ҳûʲôϡ棬Св˵ˣ˶˥δɣ䷲ʲôϡģ˵ľô࣬ģҲ֪ĸҡͷ˵꣬ǲ˵ȥʵǸĺأȥ
֪ȥĸҲ˵ʲôüˣһЦҲ뿪ˣϵǾ޴ǳǸʲôڣûаϵԼҲǴתͶ̥ҲǼǲǰ㣬ǰΣһûףֺαȥʲôǰοֻҪκãȻҲ֪Ǹʲôڣֺαؼһʱ
ŮӱķУĸȥӾһó·ĸŮӣһ̾ӨǸշʮ֮⣬ٻģɺãúõŮŪģޭˮսҲˡ
仰˵һ㶣ŰɣȴҲţڵĸ㿴ûоȣ
ĸǰ˰ŮƤ˿ɫŤͷ裺ǲǸԶˣ
һ㶣ǰһ඼չǲԶǶˣ
ĸҲٳԶôˣ˵ҡҡͷŮǴ˽ˣϽȻҵȲͬⲡ˵Өһģ˵ιģǴ֮壬մȣҲȾ˷㲻ιԶֻҪ¹֮ʣᵽ꣬ȻҲȬˣȾ˷㲻Ǵ֮壬Ҳ˲ˣҲûǸκ
ĸȸ˶˵βŮӵĲЩˣæĸȾˣȴ󱯣һûа취ûˣĸ취
ధҲæ˵ĸβñҲβ˽ǷȴҲиˣа취ģҲżܱҲͲˣ谡ҪŮӣΪӣһãǾͻҲҪ𣿡
ĸգҪһԵģȵģ˻ˣҲܿ˲ģǷծǮҲûʲô˵ġ
ĸĬƬ̣ȻˣǾ԰ɣ㽫ȥȥҵİ
ǰŮСĵ棬ʱѽ磬̫֮ʱŮһſ軳УĹĸǸССĻŮһѻȡһöһ꿪
һ輸˶ôסĸȥ˫ཻ
˼æŮӶ棬˫ཻĸһ̫ٻ̫𣬰ǰֻ룬סܿʲôҪ֡ͷĸģҶȻ֡
ĸ΢΢ͷ˵ִʼУĸΧŮתȦʼܸоõĸԽԽ죬Ӱͬʱ˫һ㱣ǰﻹбˣǷ·һ֮С
𺣿㣬ޱ޼ʣ䣡䣡䣡䡭滷֮УͻԭƽĻ棬ͬ󿪵ķˮһ㣬ܿڻ£ýƮʡ¶£軹ܡ
Ůͨ죬ϵɢɫâ棬еĻޱ޼ʣܿϰɫâմȥðʱڻʧ
תͷ濴ȥޱ޼ʣֻһ֮أȫȵĻ棬ԵŮӷ·ڻҽ֮Уʱ¶ʵڲǳܹܵ˵ģÿһ̶˵ޱȵļ尾ͷֿĭûˣʱ֮һ޴Ļݻҽĸӿ١
ཡཡһ¶ԼһɫСС棬鶯ޱȣһֻССľ顣
̫𣬾ҪˣҪ취ץס⾫Уס˫ֲ뿪˫֣ͻǰĸĻУȴ֪ĸںδֻޱ޼ʵĻ𺣡
ǰǾ޴ĻݣҽУ¶ȫݣһĺɫƻʱ̫ʺ죬ȣƮܵĻѲǺɫǰɫ޻棬Խֻ¶Խߣ㴿֮ǻûȴͱڻ
ɣһȻѿȵϢӭ豻ƥȵĻȫһ֪ηӦһֻɫСŻصϢСȸ·ȫ·ʵ壬ǻûľ飬С֮ʣȴܿȻֻš
ԺȻһ죬мɫСԼȻ¡
ʱ˫Ů˫ԣ붯ҲãȵĻסʱ̫ûȻǰУɫǺ죬һᣬȻһͦſ죬ǽǾ̽С


ڶһʮһ ߻ħ
ĸժ̫Уܶû𺣣ȴǿκֻܿɫüΪѿͣۼ֧ȥ̲סĸȥĸŲҲͷϺˮ죬ޱȣҪѯʣιһͱߵϣĸҪš
ൽߵĻ˻ȥЩֻ㶵ĿţܵߺȴǶģ˱裬סǰΪĸ軤ʱȻȴҲû죬֮ȴڣҫ۵̫֮¶
𾫱£Ϣ䣡ȻڸըȻ澭ŵѣҵʹǧа˺ÿһ񾭣ֻ˲ǰһڣʧȥ֪
֪ãҪ³𾫣ȴĸ𾫴֮ŮӳܲסҪڳˢ飬ٴɷιŮ£Ч
ǿס𾫵ķգͨ澭ͻеѪͨ档ͨ澭˫޹֮Ҫ̡ʦΪأڸой¶д˰նΩ忪ܵõ֮һ֮档
ĸժ̫𾫣ؼ޴̽СԭҲܲסڵ̫죬軹ܱѣû˲仯Ϊɻҡ
赤ǿڵڵתȻ룬ǿĻ¡Ȼɢһת֮룬Ȼһ֮ҪУҪͼɢĻǿޱȡ
ǿޱȵĻĻѨضٳβ̣мٻᣬȻϡ筹΢ͣѨֿѡȻѷֿ˫άָ͹Ѩ
͹Ѩڲάǰ˫ϴֱѨ鲢һصѨɻѨֱ߳һֵ筹Ѩ筹½Ϸֿ˫ӿȪѨӿȪڲѨϲѨѨ½϶סѨΪϡ
Ի֮һ򡱰ڻѨֹϣʶҽΪܸ֮𾫹ĵĻңޱȵ澭󣬲ϴˢעȥ
ʮغû֪ʱڻ֮£ҲԽԽǿɢĻСȥⱻȫɣûǣڵлȫۼ
һͻ˭Ҳκβ˭һŵľ棬赤ڣռݵ·΢΢תϣһССĻ𾫣תͣͼγһָװСĻš
γɵһ˲䣬Ȼͱŭ֮о˷Ȼһ죬Ļ¶Ϻϡ֪޾;ԼҪɾ޴϶֮ʣȴʱĸٴ𣺡죬콫ιŮӿС
ƺһап࣬ʱȵϢǱڻƺӵع滹Ҫϼ֣ܹ֮࣬޷ܣĸҵæȻϡ
һϣһоһû˸оÿտյǱ˸ɾǿסͷһ߻𾫣Ҳд֮ˣǸ΢ˣͷˣҲ޷ɻ𾫣Ǹ³
Ҳ֪ȥ˶ã㱸оһôڱƵ˿У˫ۣŮԾһͷȻ˫Լ˫ཻͷЩģȴҲ֪ٲеĻιŮӿУҪǰʱʲô˼ɣ˫΢΢һ䣬ŮͻȻĻС
˫ཻȴǶ׼ŮӣСȻȥͷ˫ĿУۼһĻ༱æŤͷӷȴǰľһסԼ죬˸â
轫ιŮӿУͷһɣȴҲʱȻһڲд̫ɢĺȶ֮£Ȼըѿ޴Ȼ޴Ļڸס̫ĹâһԵһ˳ȥŤ֮УڿƮƮ
ɻ̫ң˭ҲҶâȻμٺˣն㿪棬飡һ죬
̫죬ſ쾪ȿţͼˤڵϲδʹͣסϵ£Ȼֵ𡭡ûа㷴Ӧһ㡣ΧܵĻڡ
飡飡豻޴׹֮ѣȫһֻۣ˿ʹһڿ꣬ˣȥҵʹɥʧ֮䣬ȫڿȻһתһ˫ų¡䣡һأӲر£Ȼ¶һ޴Ļ
ǻԣ˫۱ɻɫ˲Ҳ˲ǰǸɫӰ
ȵǰ˼˼ӣѾõĲӣһͷڵĳƮɢ˫ãȫڣΧǱγɵããӾƴ߳ġ֮Զ߳Ļ
ǰɫӰŴϡǰƺӱСںӰӡ
㣬㡭ĺɳͨ˫ǳޣһҪȴĸ̾Ϣ⺢ϻ𶾷Ҫ߻ħˣ㲻ҪһҪԼȥȥˣǺգȥҲ
˼˼ּ裬һϣҲֻҪÿܹЦǣһľǿˣһԴټһ𣬾ǱǰҪҵö࣬뿪
ĸĻȻûһſ˫ۣ裬ңҴʶҲ޷˰裬裬㲻Ҫ£ΣҶ㣬㡭
˫һſȻûɺں״ħһ
䣡һ죬ҽ֮ʱȻѳ˵ĳңʹܵĿһ˲侹Ȼе֮ƿƮݵҲ㿪˹ȥ


ڶһʮ ޳
Ұ¯Ҫصһ㣬νյʶڴˣֱա֮Ϊ𡣰ѻк𣬴ͨζתС졢졣˷ȣѪ¾ŻѪзϣصĻ˶
ѻίʵ̫̫𾫣ܹܵסģڵǳͻɻˣڱƳһСţˣ𶾻ɷȴڣһͳӡ
ۼ߻ħ̤ԾСæԶЩĪҪԼ
ȫһǳճյҲ£Ҳ£֪һܿ࣬ҪʱûҡĻ߽һ㣬¶Цݣ֪ܿ࣬ΪôǿΪΰеĿ඼֪ȴ֪ģ֪ġ
༱æҪȥקȴĸסҡͷûͽҲ߻ħˣסģȥɣסἤŭһعȥҲ£һж컯ɡ
סĸ˺ģȴ֪Ե˭Ҳ治˵ģ裬һԸһԸ˿̸˭Ļȥģĸ˵Ҳ߻ħˡһءͬҲҪԼȹȥ
ſֱۣȴ˺ںЦûһ˿ǣ𣺡ΪʲôΪʲôңΪʲôҪɱʦΪʲôǰȼյĴֻתǰûɵںģЦĿŴͷ˿
𣡡һŭ˫ȭǰһܣŮӺȥһȭ֮м䣬ͬХһ
ɫҲû䣬ſ˫ۣ϶ҪһġУһ˵ĺӡû˿˱ܵ˼
ۼȭͷҪǰĸϢӳһѰףڷлûһССİӭȻšһըףССɽը죬ɽ嶶ʧɫ·ϹžѹӾ콵£ŭ˻
ֻǰһƬ죬һӰ·ӻ߳ƥĻһֻסԼһӢΪŭɲϵ֮жл˿
Ϣһ˫еĹâԭѩ׵˲ǵͨ죬ƺһڱһѪǰһѪѪ˲㱻ȵĻ
ΪʲôΪʲô˻ŭһֻ˵ķҰޣҪ˶ɡ
Ȼ΢ЦҪ˵ʺץסҲ˵˫۽裬˿ûȴǳϧ͸οĿ⣬ȴнŴͬĸǰĿ⣬˰ϣҪúõĻȥ
һ£ֲɵһɣ̲סһȴȻһһ֮죬֮ߣ˲š
ָһ˿ǣ֪Լ߻ħˣҪ뿪ã֮۽һƬ֮ɫԼһ˿֮⣬һ˿֮⣬ޣǰˮ̶֮зͳ̶ˮ˹ȥ
˴衰ͨһ׹СԶˮ̶֮Уˮ
ľٶôס㱼Щ֪룬㶿棬һȥиӾˮ̶ûӰԭƽˮ̶Ȼڳ𣬺湾࡭ðˮݣȻտˮ
ɽȳţֻкˮݹ࡭庮ɽȴʱڣ·һھ޴ð
æҪǰȥˮ̳ĸǰӣûµģһҪԼҪǲģһžͺá㶵ͷߵˮ̶ϣ۾գҲգŸŴһſˮ̶衣
һԾˤˮУ澭֮пٴֻܶоȫȵĻ֮鲼ȫϢ澭תȼ֮£ʹѲǳܹܵ˵ģоԼڱ˺ѿȫһʹ˼ǧҲܺʹȣʶȴޱѣȴζβȥ
ģģһССĺˮȻɺԡʶҲܲסģʲôҲ֪ˡ
䣬ʱתۼţ֮ԭСһˮ̶ȻɺԳһӣڴӵȥɣڴӵײ֮Уû
ҹȻ٣һҹ֮ⴵȥԭŵҹ鴤һ£Ȼվһ˫۾ȴã·ǳȥԶΣûлԭƾɵѸǲӣ³һģ¶ţǹ֮徹ȻĹʣãܿ˼ۣҲ
̶ˮߵ˫ۣͼ˫ãã֪δѣȴʵЩ𣿡ҹķ裬˿˿֮⣬ѹ˫ۿ̲סһʵôأ
Ǽ춼۵úˣȥϢˡ˵š
΢΢һ㶣Щ벻淢£;õ֮ЩأӵһĻĻҲ˲ϱģæϥڵ뾲תɽʶתתӣ뾲֮У۲쵤ȴֵ֪˶ٱЩգһ޴ͼռײͼޣ΢΢ת
辪ޱȣ֪ڵôʧˣȻһͼ֮뵤ᷢʲôĸ޷⣬ɽϢ˳澭֮ڣеһ뵤ͻᱻͼȡȡͼת
躧ȻȻ뾲мתôҲ벻ΪλģȻһ٣ȴûаϲ֮⣬Իڲһ޵֮˴ڵҲޱȣҲõôˣ֮á
ڳͼ߲ˣͼתôһҲҪ֮䣬ǰӦ֣һĵо½˲٣ãȻ֪Ǿɥ
ȴ֪ڵı仯ĻԵ֮棬֮Դ֮ʮ֮֮ᣬ֮ţˮ𽻻֮硣ɵʱ򣬱ľҲͬʱõӶ׳޵֮Īˡ
ľϢ뵽ͼУɵϢͼɣתɸӾۻˣܿزͼһʱȻͬ졣
еаҲ죬ͷ˺£ҲޱȵĻʹԵҲӦ˷ҵ޳
޳д浱ѧʮ


ڶһʮ մ
;裬üɥȴģʵһˣֻҪ߾ͺˣܸмһν͵һζҪץסζ뿪Ǹ˼Ľ˼ӡ
һʱв嵹޴󰭣ڲĻ𶾻ɷͼڣ谵̾ϢһվһߣǴ΢Цɵһ£ʵﻹûߣ
費Ǹ챿ˣȴ֪ΪʲôǰЩ˵þͲô˳Ҳֲ۶ˣһ֣ñ׾Ҳ⣬ѿڶľȻôһûζĻ
İһͬȹֻǵзѣǰն֮££һ˶еӣһ̵ĺ÷ԭ˭Ҳû˭һδε֪ӰѾӡС
һֺĶͬŮԶеĶ࣬򵱳Ҳƴȥ裬ֻͳٶࡣ԰ı£ʵԱ
ɽɵ״ӣһɽ߳СӣɽϵҰӣԲŻɽ˵ǲɽڲʱ˷ŭǳ𣬸ǾŮӣ˪ǶԶЩãȴ֪ԽŮӣԽ׶飬һ飬ȻҲ겻塣
ߵߣһϡЦҵ㰡˵㱾´ĺܣȴҲǲġŮӵĻḧҹ磬һĺȻЩ꣬ûһŮ˴ǸľͷҲоóģ鼤֮£̲סס֣ˣ
Ȼͽסˣס鲻Խ΢΢軹ΪԼçײǵˡԼͻһ죬æֻҡҲģ
ȴͻȻץס֣ЦǲҶϲס֪ת֮󣬵ʱһˮֵģȴȻСұȻɻ⻹ǲһˣ
ȴҡҲģֻǲٴ껪衣ûңжģҴ壬ʱ㵲ҵǰΪƴʱҾ֪עǸˡ
˫·ֻص˵ֻûǳ࣬еֻǵȴ۵΢Ц˾ôһ˵һţؼȣɫ
ڶ죬Ůӣű߆̫ʱŮȻ˸ģٲǱȻǲܶһŲ԰׵ѾѪɫ迿ǽ۾ӣĸ˵ĲֻܾˣκȴǴ˽ˣܴػҲ޲ߣ»𾫣ȴǾԲˣ˵ȴҲδأⱲӴδǷʲôֻǷһǷʦһģ߱ĺǣҲὫκãκ֮ڸңΪʶңǸط
߶߶ŮľȻͣĸû˰취Ϊ֮ƣֻ䵱ɽˣ䵱ɣǻһʶǹ㲩ûʲô飬ͽȴǺѣҲᲵӡ
˻࣬еĲʱʱĻͷСڴΡ
СУʰ°׵ͷʱӣĸڿӱߣԼͽ޵һ˿Цݣʵͽһ˶ⶣ룬ľҪ𣿡
Ǹ¶Сûиĸĸ˵ʦͽȴʤĸŮĸҲתͨĸǰʦͽТ̷ǰˣҲ᲻ʦֻһӣҪչһŮӣе࣬ŤҲö˵ͽߣҲչˣοͽԴҴоҲЩʲôֻҪÿߣҲˡ
ĸ̾Ϣδˣʱʱ̶̿ߵģӻĵҲԸ𣿡
Ци룬иΣЩͽ˼ȴǾޱȣֻԵ콫ͽټȥʦͽ֣֪ԲʦȻˣҲ޿κΣʦȫ
ԼͽǸʲôӣĸȻ֪һҲǸͷţľǿӣֻҪ϶˵£˭˵ʲôҲãҲĽǲߣҲѾ޵ˣҲһʬ⡣
ĸ̾ϢһвᣬȴǵȻˣʦҲͲˡ˵ŻӻͳһյССĺƣݸյƣΪʦע˵棬Σ֮ʣɱΣҪá
ӹƣȴҲͲסʦͽˣҪúñԼͽٻġ
ĸÿɷ񣬵õңһ㼸λʦչˡ
ſ͵Ҳĸˣĸæ˵Ҫ˼ҸͽߣʵЩﴫиӲȴʱ࣬࣬ܵߣ˻ſڣŶȥô¡
ҡҡͷû˵ܵǸģǰСӣţڣҲ·ϵĸ׼׵ˣͲˣĸûǲ˼Ҳ뽫㰡̫̫Ҳǵģ֪ʮһװҿ̫̫ҲϺͿˣﻨһŮӣˣѲɻһӣسɸϹ¹ѣ
˼ſں˵˵£Ҳܵ߸ɵĳ֪ĸȴ֪ģּһһģҲû𻰣ܵߵӣ˵Щʲôĸˣǲˡ
ǳֶŮǰǸҲˣľͷҲûʲôôɫŮӣǼֶӣЩ̫㡣
ܵߵ۾࣬˼ҹҶӲ㣬ͺ¿ʲôģ
仰ˣǼ˶ӣҲûʲôܳԿģǶ˸ŮӣЩ¿ɾͲǰǱ⣬С⣬ҸطУǶ˸͵ߵԶС
һ죬ϲڴҲͷ֮ʣĸ˫ۺ׵ţĸ裬ҽˣҪչ˺
ϲæվлĸȫұȻúô밲ġ
ĸͷϵİƣڵ߰ɣ۾ɢɢҲǳ£


ڶһʮ 
䵱֮ȡԡ䲻㵱֮ഫŷġۡڴ˵õ졣䵱ɽԲ˰Ƶ紦ʣ㴦Ů·ب˫ʤµһɽ
ʱ䵱ִƵţļƣɽϳһΰ๬۶СƣȫȻûɽϵƣɽͬǣЩȴǿɽƽԵȻ档
˴޵֮˸ôĵطúõĵ޵ĸʹһ޵ʲô֮̾࣬ڿͷͨĲ裬ȥһԱߵСʿֻˮȴǲҶŵͯĵϻŲ֪䵱ɽԶûɽʢûɽǮ
ɽһ£ŵ䵱ɽֽ˰ڿͷȥᣬȥ˰ʱҲûЩ꣬ѾϣҲ֪ҽŮӣ»ȥ˭ûа취ˡ
뵽Щգ޲õһ׶ӵ׼ЩԼϣҲû˶ķˣһ롣Ůʯ쾪һԼͷˡΣŮӶľˣǲ֪Ҫһӣ
˼ţ󲽶ʦҪ㣬̧ŮӸȥˣʦܵߣﰲ
˰ææǰܺģилˡ
Цֵܣ˵ʲôллġԺٿξˡ
һЦҲϻ轫ŮӷһŴϣֳס೯ȥûã߹߸̨סԶԶͼɫҶĸ֡ΰ֮ǰֻ󿪣߳㣬ƣǰһ޴ۡ
棬ֻһƾɵšһ׷ͯյϵ˵䵱ʦˣѾãֱǴ˵еˣҲ̲סϸƣ˿ΰκ׹ǣԲĿꪣһ٣׷ͯգһƾɵɫۡ
費ҵŮӣҪǰȥΰݣȴվ˳ҼѣҲҵͽҲûʲôֱЩʲôϵǲҲǲڣ˺ˣɣѾͷ
һʦ׽ˣôû뵽ɽ֮ǰΪȻһʦļӣۼͬɵһ㶣ЦʦӣͷЩ񡣡
ȴһůᵱԼҳһҲͲڶ񣬸ߵŮӸǰһ˫ƣƬ̵СﲻǴ˽ˣ澭ҵȲͬⲡϵҲβˡ
ԣɥȴǱһϣʵˣһˣܸܲСָһ·Ҳû˰취Ҳûˡ
ϵȻЩҽȴҲһ֪⣬ӣҲУ˾ͲʿĺܣĪҪ졣
ǣæʵ˵Ǻˣ
Ǻˣϵڻܸ˵Ҳǲ㣬ģȥҲ˲£谡Ҳ㣬˵ˣдˣһȴǲЩǰЩڸˣ˵Ŀд
费ͷһǰΪ˾Ůӣ˵ˣһķȴǻڡ
ҡҡͷ丣ܵǵ˸ʲôǳɾĻԵȻûҲضǰӦ֣֪ΪΣ
ָ֪Լǧѷ꣬̾һ񣬳Ṫָ㡣
ƨɣĪҪ˵ҽУǸϵˣ޷ǾǻĳЩôõģϵûϺͿлҲ͸һһʦɣҲǿǽʡҽС
ʱ˾ǸԵ֣֪ΪΣ˳ۣӵˬֱʹ죬˵ˣҲǸҪˣ̵ʦ֮ǰиʦɽĵʿˣȻûʲôı£ȴǴ縸ҲΪҷĴڰʦ˼ҲŵĵӰɡ
ӻ֣ʲôŵģӾǵˣ˵հգ˵ԸѧҲ㣬ԸѧϵҲС
Ἰ仰˵ڣҲ˵ǲɣؽҲ²ڶ룬ѣ飬Ҳ޵֮˸еģⱲӻû˭˿ȴĵᡣתһ룬ᶼԼԼ˼ǰ˺ҲûʲôζοѾɽ䵱£˭Ҳ˵ʲôʦ֪ˣҲΪԼˡ
һ򣬾ִ̫ŵ£ľǶԵ𣿾˵ʲôʦͽܵĶԵֵˣѧ˶ʦҲʦԵֲʦҲһգȻඥĸо̹ȥݼʦ𣡡
ҲԣϵˣҾڶʦϵյŵӣⲻʽʦɡ˵˫һ̧͸оһɴνԼ̧鲻Խվֱ
֮ˣгֵĻ𣿡
ĬȻͽҲģģʦҲûм˰ɡ
ҡͷСˣ±ϵ˻ܶࡣҪŮӵĲȻǰ·ı»ƣһʦҲ׽ˡ
û˵ȻǲţҲ֮ǽýˣͺһȣýСýǲһģСýȻɱȻ£ȴԶԶýӦף֮ͬˣͬһŻƷʹҸͬţԱһ£ϵȫһ޷Կʹķ֮
ҸȻæʦɷͽˣʦҲա
һ£ôǸӣҲûʲôãҲȥ˵㣬Ҫŷźáһ׷ϵȻһ¡
軹뿴ķ֮ӻͳһͻõ׷ݸᣬʵô
Щ£ҪѧʹȴҲҶ˵ʲôһ򵥵˳һ䣬һ䣬󼱼һƷ죬һƹ⣬һˮװϸף羪ȻԶһ޴ޱȵɽʯɽʯ룬ͬһ㡣
ĿɿڴֱԼ۾̧ͷ˿죬֮ϰҲޡ


ڶһʮ ߶
䵱ɽ´£һ̫ߣ̲ܷ͵ֵ֣ļʣо̫ܽ־ͿɴԶģ˺ĽߣһȪ׶ˮ羵ȺɽĵӰɼ˵ǳ
費֪¶һֺΪδߣԶ̲죬˻ŵںеʲôʱ㵤ڵ̫ͼ˳ˣҾ͸˭ŮӵĲ
ʵں
ͷȻںĪҪСи˵䵱ɽʱɵδȥ֮ࡣͨ˯ϣ˯ȥʡһʿӣǡȡŵ£ʯסȻһ븹Ϊǡ߷ϣ굤СԾᣬȫɵ
ǳ£¾ãǳɹ֣߹֡嵱ɽΪǰȥָ𣬹ˮýָɹˮˮˮֻͣù˳ѺŶͥ¡۴ãꡢ߶Ϊˮ
߶µľꡣں䵱ʤ˹߶꣬ȻɣǸдˣһƴһӵҲǲɣҲ̫࣬ʦķϣҲֻЩѷԸеӷס˴˴û㣬ʣµľͿԼˡ
Ӧǣһ̧ţ飡һ߽УһϢûӦѾˤˮ֮Уˮһ࣬ȴǺȻڻƺӵع漸ꡣо֮˵˫ȴҲʤ̫࣬һߵƨϣ֪ʲôʵǲ˼顣
ðͷҪõڵͼ˳ȴѲӰӣʴȥɲúɣ
ʦ̸ߣ輱æУȴûӦȥԶˡ
ʲôҲụ̂ҲΣֻԼ취֪Ϊãλˣܴһ㣬ϣ̫δЩ⡣
ףҲͲȥں룬Ự֮д⣬Ȼ֪ΪҪףһйأĥһ£˿ףϥ£ǰķڤ˼룬
ֻ֮ºѣҪǺ֮ѣƬ֮оؿڻջǵܣ֮´Ӻ˼ĬƬٴγ£˻Ͳסٴθˮ棬쾹
ͼԲҲöƣҲǳܵģûϰϢһ£ȥǲԼ͵˼ƵԼѵʧɣ
ӣһٴγףһβؿαƣҲȥʱһЩͷǣҪֲȥ֮ʱͼһתȻ˿֮֮һ𣬶ʱؿڵķѭģںصľ
Ҳ֪˶ãѽǷľ磬ȴʱͻȻСӣҹ߶λүүĵ̣ȥ
ڶȴоˣħй߶λꣿҲ֪֪һɾղסˡ
ǰľᣬֻںδʲôع߶λҲΪԼȻûֲ֪˶ãִһϸϸС˵ĲѵҲ֪λүүҿʲô
һ֣Ȼը𣬷·ǧĶУҲͲסһȴһںˮſ۾ǰʲôֻ߽һСС㡣
ֻСĹââ֮䣬γһССУԽתԽ죬һǿһټȻâȥһ㡣
辪ޱȣƴȴ뵽һâתۼѱһţԽתԽ֮£ȴֲŹâ𲻵ã֮ǿϸɳһ㣬һ㱻֮ڡǲɿܡ
Уо޾ĺڰ֮УƮƮǰһƽɳŵɫĵطһʶ鲻ԽŽɳƬͬһɫƯȥ
ͻȻһ֮֮𣬽һɴ֮໥һΰ޾Ļ֣֮ͷУ۽µĹһģһǣʲôط
ûк£·޾֮У¶ˡ㶵ĿţΰӰ֮нԽԽΰ֮֮ޣԽԽ֮γһ
ǣ
ɽһȻһǣ迴Լһ֮УһƬδʱߺһ޴ڻ統л̣вڳ˯ͻȻͷذ³һǵХ
ǬΪ֮һҡΣ޺س𣬱壬ȽȽջǬ̤ضǵĶ½ޱǬ֣̤ͷХǣư硣
ֱƵĿɿڴԵⱻƿĻǬмգ˿˿Ӿ£ɵ룬֮ܰ˺ƣǬȻ֣˴УǾˡ
նͨβһӴڽޣֱ˿˿ᴦɨȥֻһѶ֮˿˿֮㱻һɨա
˼ǬشֱϣգۼѴ⣬ǬȻֿˣǬ壬ɣǬµ죬ǬޣɿٵصľҵȻչſΪ޺ᡣ飬Ȼ򣺡ռ侹һ磬ǬƵ˹ذ¡
תп֮ʣ̾޺һƬããããųػûֻƣХΪתƱã׻꣬سɣããһƬ
컯޾ƻ⣬޴ͣ趯֮䣬ƥأѣΪ죬½Ϊء͸ҵ˼¡迴Ŀҡֻÿһ̺Īһĸϸֻһ㿴޶֮伫йɡ
ʱпǬػûΪ֮ĿҡĻû֮󣬻ñ켣ȴСɵ㵸޵ĶЧ


ڶһʮ ҽ
ʱڣҶͷףɽ·ϣߵһµˣббһѺںĳӣòӢɫ԰ףһ˫۾һǸ׳˶ĵʿ˷糾ͣݡŸһһ죺Сӣϵ߯ص겻˵͸Ǹǹҽʲô֣˭ȴֻδᣬѰңƣˣûϢҿǲҸسǣЪϢϼ죬ٺúô
Աߵεʦ֣ͣӣŵ˵˵ػƧȴҲ˼ң˴ҵ
Ȼܵˣѧһ׷ͷ赱˼㣬Ҳϻ֪и˻ŮӵĲȫߵ˵ڵͼܸǸ֣䵱ɽ꣬ÿ̫е˵֮ǽýˣֻý˱ǿ׳ˣʹҲŻ
̫й߶λ֮ػԸںУ߶šۿ仯꣬󽵷߶˹̣غ͵ĵͼõӦ֣ȻҲǰ󣬳̫֪νĹ߶֪꣬ࡣ
Ĺı֮ǰͬնŸ֮һӽˮڴɽһСӴӴֱֱֻٶ໧˼ң߻ʵԶӣԸԵáиҽҽ߳˵ĲΣǹ˲Σɼҽ֮߳λʿˣҵҽκŮӡ
ߵлᣬŮӣ󡣴ܵ߳һ·Ϸ¶Բȥ˵˵ؽĴѰңȴǺ֪ôӣֻĴתƣɽ㲩һ»ûʲôϢܵ߾Щ
ҲҪܵߣɽȣ˼ϡҪҵһСҲ治Ǽ׵£ۼ죬ܵߵͷǺһĴЪϢ
ЪϢаʱ˸Ҫվ·ȴԶһ̤ɺܼͣΡһ󡣹˻ȥ˷׷ࡣﵽ䣬ĺɣײڿռʣڸ϶롭
һʮƫִЩңѵĸƮȺɽ֮䡣ɽв֪һڷɣǴ˵ϰ֮һɺƮ죬֮⡣ݴݳǳֳִ֣İ壬򣬳裬ھ¥ſ֮Ȼնȥ
֪˶࣬ܳӵĿɲ࣬辫һ񣬳ȥͼһʮԷ򣬸һͷ¿¿м񣬻мֻӣҲв׳˰Ѷ̸̤
ӭǰȥȭôڳ裬ȻǸʿĸˣ裬ˣǺӼ秵ĳԼһקס¿ӣڵʲôˣҾǸԷС磬ϴ˰ɣ
費ʵղ㳪ĵ裬֮⣬粻ʿˣػᳪ
Է𣬺ǺЦʲô˰ǿʱһϵ̳֮ͽ̻˵ÿþ֮Ϳ٣ȴ˵Ҳ죬ԴѧǴ˲٣ҲҲԽԽˡ
ŻȻӾһͨԷ򣬴˴룬ԶʿǸʿ·̸Է׵裬쳪ˣȻôζԷǲǸˣҲ⣬ǰ񣬾Է֪֪ˮ
軹ûȿڣܵ߻Ȼ𣬴߹Ǻӣɽתƣ֪иˮ𣿡
ܵ߻ţһǳŵԷѽѽһڵϣ輱æһѷסĪ£ʦܵߣҶ˶ѧ֮ˣˮһйҽĴ򡣡
Էж˶æվС㿡ݣˣʦȴδ̫׶Щģɽһ㣬ɷˡ
ЦЦʦçײȴǸֱˬˣĪҪ⣬ֻ㣬֪ˮ񣿡
Էұˮˣ֪ܲ
ϲɷֵһȥˮ򣿡
ԷЦʲôԵˣˮ򲻹ɽһӣֲǻʵ϶Ĺߣһȥ
ܵ߶ǾܣʱգǲҵˣԷ˳ɽ·ǰУ·ҽ£Էҡͷ˵֪˵ֻһճĴ򣬰ǰսǨƵϵģҽΪ˭иС֣һҩȥ׼ãϴǰȥֻʣһг϶ӡ
谡һվסоɥޱȣضû뵽ҪҵĹҽȻȥˣʧ֮ȴܵʵҽô
ԷҽҲǸģ˭ˣͬһҩͺãóԵڶҿҽ
˵ĻУ͵һ飬ԹԼסʦֽԼпƣȴ֪ܵ߾һֱӣԶû踴ӣҲΪˣܹйؼ֮
˶·ҲԷ˻ϻӣҲǸ˵ģҲ˵Զƽ˲ᵽɽ񣬲ˣһߴһ׼ֻӣʱԣɽ˼Ҳôô
˳ɽ·УǴһֱߵڣûе˴Ⱥɽ࣬һŤһյģ˴·ҵ˰ʱԼļһ޴ƽ̹̣֮ĵƻ
һ޴ɽȣֻжٻ˼ңһʮɵĸɽǰңȴƽũƻ̲ס˿ӵıۻûа׷ѣҵˮ򣬴˴治֪ϵôô͵סį˻Ƨ֮أıң˴ҲƵһ԰ˣˣһþһʧҲ޿κε¡
˽¶˿죬ܵ߸ԷߵĻڣԷȴͻȻһ٣ȫ͵زһ£ŶҲĬһľͷܵߺһļ򣺡ֵܣôǰˣ
һϣԷûȻЩԣȴԷȻתһеĿͷĴֻ̧ǰȴƨɻһŤһŤģģһֻ˳Ĺ˻ģܵһȥԳɣֵܣǸɶأ
Էתһ˫۾գգͷϳ֣ܵͷȵ


ڶһʮ 
Էͷ죬ðֱܵճʪյģܵһæ֣һԷͷϳĲͣ˾ԷͷķǳһܹԼ°ͣ˫¶˳еĹâͻȻڳˡ˼⼸еʮǹеĹôܵһۣ֪ԷôͻȻͱӡ
ԷеĽ˼ŴãȻлعܵǿЦֵܣѧĺ񣬱ˣǵ𣿡
Է﷢ءеƨɻȥģ·ߴȥѲ˫·˫֧ڵϣ˫ŵŵأӹ𣬹һ֫ǰܡܵ൱죬ת֮ûӰӡ
˹һĻܵߵԴЩתɵ˻ᣬܵ߿ڵģǱˣǹģ
迴˿ӣɽ֮䣬Ļ˸˸ľ壬ûмûйУ֪ΪЩԾҪȥѰԷûӰӣ迴˿ɫʱ
СӣӰɡ죬ҲҸطú˯һˡձܵЩˣϵĵƻƣ۾͸ǿңŹǷ衣
Ĭһ£ȻҪ̽һΣҪС¡
˵Сġܵȴֵĵ̫ˣһСʲô£Сû׼ǸأЩŹֵëҲ˵ҿȥˣ
ܵ߸ҪͼԷִ˻߽ܵܵŵȵͷ˲Ŀţҡҡƨӵһܵߺϸ˿¾Ȼһͷ
ԷŤƨֺðΧܵߣܵŴ˵ˡ迿Է£磬û°ɣϲ𣿡ĵԷ˭֪ԷǼΪܣͷ衣ԽԽ֣һԷ򷢳һƨҡĸ
辪Ťͷȥܵߣܵ۾ɵϴ󡣺ĶͷϾȻðϸСĺ飬ԷּϵĹͷԶһӣԷȻתͷȥȻͷ֨֨
ڵҹɫžӣһӹһڿŹͷ̫죬ܵ߿ԷĿŹͷ૵װģװĲܿеô㣬װҲôõܿеһϹͷСӲ񲲡˰ɣ
ҡҡͷᣬһ·˵Ҳûʲôĵطȴ֪Ϊξͱģ
ֵܵߴʱҲЩԣۿһͷԷеһ룬ԥʵǻˣЦȻԷ򲻹Ǳøһֲ湷湷ֵҲûµģҧ㲻ɣ
һЦܵ˵ףҲЦ˵ǣǲ֪ӷʲôаףȵȣԣСôиӰӣֻۣܵܿ飬Щ迪۶һõܵ߾ͿԣҲı£ܵߺУۣȴʲôûʵʦ֣㿴ʲôˣ
ܵߵСһڹӰסˡ
֮һĵĹ»Ұڱϵ£Ƕ˵Ļǣδ˵֮󣬻ϵģԷϷ͸ôһ˿ԣʵʦ֣㿴ϸЩǲǹ긽Էˣ
ܵҡͷǣǲӣҿöˣСϾһӰӣͦģȥҲûʲô⣬СʲôǹӰӾʲô˹һ˴ˡ
Իϸ룬׽̸ģԼɽѧģ˸飬ҲûֹּµģϿ˿һͨӣԷһˣǵʲôֲŻģ
Ȼ벻ףҲҪˣοҹҽģֲ̽Ѱģ뵽⣬ߵԷͷԷˣܵͷ˹ͷ֣ԷӻоʮֱŤεؼˣһؼҡ˵վȥ
Էǰߣͷ֫ŵظڵҹһĵʿһµӣ߻иһ֫ŵǰܵĽ׳ӣ⻭ʵǹ쵽˼㡣
ǰûһϸĿڵҹ֮кȻʣէһҹèдϸһǼҵĺӰҹڿҹĺԶȴַ·ڶ𣬶дһ˿ϢڶзıŤ̶
ģʲô⺿ɥأҹèӶлܵͶ䣬
ֹסܵߺУϸȥӲϸǳ˿ƣķң֪ΪЩڴһ˵ʲô淢ѿҪ
֮ʣоһ֮ӿͷһ߲֪ʱɢɫââס֮⣬Ժһ壬ȥܵߣͼ˫۷ֱֱ㶵ǰڰ֮·ʲôڳ˼һæקܵߣӴļϡ
ܵ߼սãȻ֪ʲôоޱȣȴװģʦ֣סӣǰߣǧҪ̫Զ
ܵӦһ貢ŶУм䣬ɫâסǼϸĿԽԽСĵƻһյյԼõһ
ԽǰߣԽоԣΪ̫̫ˣͻȻտ˹ˮǰһ̻Ƿƽ˾һ̾ͷǰӷ·һļУ֮ڶ˴ںʱֲڣΪ֣
ո˵ȻòԣҲʹͣܵǰȴҲ䱸·Żÿһߵķ̤ʵ۹·˷Уۼӻиٰʮɵľ룬ͻȻǰһﴫ衭ţС
ֲϡĳżʮţͻȻ˼æȥԼͼһӰܵߴһʲô⣿ӳ
ĺܴ󣬵ǸӰȴδţȻڵͷȴ͵ʹ£òԣսߵܵߵȥ
ܵӦһŸȥû߽衭ţٴ첽ϣ˵׷˽ǶڵϵӰһ̲סһ㣬ͼһʮŮˣһԽɫĹӣͷѾףһȴƽУڵϡ̧ͷһǰˣͻȻڡ衭Ȼͷȥеϵݡ


ڶһʮ 
ⱾǶãһȴڵͷŵϵݣݸȴ·оһڴڽĺܵ߶һһʮĴҹ˯ܵԲݣ˭һĻԾܵ߸뿪Էͷ˹
費ŵĿųԲݵĴż̧˫ۺǴҲˣеϵݺеĽţʱĻĴһʱͻᡰ衭濿Сʣô˻ԲݣôؼҰ
衭شţУ˼⣬ܵߣʲô
һͷɫĸţܵ˻ش
һŤͷ߹һĺӣûӾ˹Ѳ˶˹ֲǣȴҲû˵Ҳ˺˼ȥǴҹˣЩȥЪϢ˭֪ĳ棬ţһйţ
ܵߺٵһСӣҲ㣬Ҫ˵ɾͲˣһȥ̫̫ͷţҲܽ첲ߣӵľҪǰ֣˴æʹʲôȻԼţȥҸ֦߲ˡ
ܵߺٵһµСӴզû뵽˵Żһϸ֦ڴϳһ£ؼˣؼˡ
裡֦ڴϣȻĶվȻ֫ŵأԷҡƨɸ󣬴ǰӡԽߣԽоֵĲУӿŲ˰յĹڡ
̽ͷһͼһССӣ඼ᣬмһʯ̾͵ĳ·ᶫҹȴޱȣ˾ֹŹ쳣ܵЩ֪룬һ֫ŵصˣ㡭˼ȻԭԷͻȻͳĺŸ쿴ǰһʮŮˡ
ܵߺãȻ˳ԷĿȥͼŮӶʮͣͷ޵װЩġͬ֫ŵأ۶ʮӯȥһֻ޴èԷͺȻŮĳ˹ȥſھҧŮӡ˼ȥԷں桰Ž׷ᣬһһ׷
ܵĿɿڴԩˣ
ûȥԷŮӣϸӣӲиٻ˼ң߰˰ٵ˿ڡҼһĵƶܶܳŸֲ˼ľٶЩѧŹڴе֫ŵѧ¿УеľȻϣץѧӡ
˶쵽˼㣬һ˵˹ֲ˶˶˹Ź֣ѵ˹ֲԽԽòԣܿ˿;ûһģίʵŹֵ˼㣬ҲҴˣ룬ӻͳһŻƷĬҪٻ˵Сʸ
ķ֮Ǵﵽ˳뻯ĵز䵱ͨڵͼӳ棬ǰ˵СĻ罭ӣ벻ǣˣƷҲ˦˳ȥŻƷȴҡҡλֵȻʧˣ辪֣ʧδЩģȡһŻƷͬˡ
ҪԵʱ򣬺ڰкȻܳӰǽ׳Ϣӭͷ˹о˷æҲһ㣬һŤ˳߳һţһϽ߷ɣ죬ܵ߷ӦѾ˳ȥܵ߼æȥͼڵϹһκٶȶǿĿϾӡ
ϸȥͼһʮˣǴ׳ҲǺĿȥͣȫѪ˫ۼһ𣬿
֪ԼһžԲᣬһ˿ͱߵվȴ£۾Ȼͷһ촽ҡһԴ˫һ׺ݵĹâ
໡̧ͷ˽һɤӣ֫ŵèһ΢΢۾ˣ˫˫ŴȽǰ֫ϵǿļ˶֫ƶǰƽȺͰڴлһ
ģèһֻ׳ϻ谵ЩͷֻۣϻƾıȭҲʹˣȴǸˣֻͷϻһѣѲɻܽ
ܵһ߿⺺ϻӰӣСӣвУԸ
ܵ³çȻӴ輱æҿžǣĪ˵ϻֻϻҲ¸㿴
ܵ˵һԣЦеĿϷȴЩп࣬̾˿ֵʰ˵
鶯ŭݣȴǳ侲һ˫۾ȻɢϻһĻƹâ˲żұԻ裬ǲֻ˫۽֫ŵԽԽ죬¹¿ĳһӰģҲܾȣ˵ٶȾȻϻһƴ趯ҲͲסͻȻ͵˹һ˾Ȼŷ쵽˼㡣˫ץſӺҧ
費óӣ¿ϻһˣֿȭû㣬Ӧһʹӭ˳ȥԾһ˲䣬ҲȻֱֱ𣬶ȵϥȻ𣬽˫ƽȻ̧
ϴܵľͷܴ˻ڰ˫Ѿ˫֣ײԴϣϥȻ˶ϡǻӶĲλһײֺֿ죬ʱ˴Ӱײ
ͨһˤڵϣһػҳȴ˽żһ˹ȥȻϣػʱ໡໡ҽȭȻԴ°ΣȻкܵߣҸ
ܵ¿˿ͼڵطһصֻҧ¹ѪһءӶǱҧġܵߺٵһĵ˻Ǹҧô༦ҧһֻڿ湻õġ漴ֲֶҼңĸȥ
ҲΣЩһˣٿϻһĺӣǲסˣ⺺ӻôɱ䣬潫ϵЩ˵ˣ
ȻĵˣҲĥŲӴɱ䣬ȴҲûõİ취ֻǽȥĺӣĴңôӻûӣ
ӿ϶Уֻ˽լˡܵߺٺֱЦһûûεӣҲû취ʦܲԼܲˣȴ̲סʦ֣˵ϻҸӣԺ˵
˸Ҫߣұ߲ԶСԺ棬һʯͷӵķͻȻƿһ˫۾գҲգĿܵߣȻڵλҼӣ


ڶһʮ а
ŵʮ꣬һŵЩ˫鶯ܵ߿˿תȡһվſ˹ȥܵһˣͼôһ˵Ҳаˡ
̫ӳɢˣһУͷһžıץУ˫ĿһʵλӺζ
䵱Ӧһźӣ¿˿еԺһŴЩǰȥǺӰϰ˸ʵߵǰʵСֵܣ֪һϵĴ𣿡
գգ۾ҾǣλҺ£
ܵߵ㵱ȻǿˣѲɻҪף
˵ǹҽ̲סϸ˿խɫƣǸͨɽ꣬ôôһҽ˫Ĺ֣Ҳ֪ôСܹͣѧ׼ֱ£
豧ȭСֵܣҽ裬λʦܵߡиӣõĲǹŹ֣ҽεˣҹҽȻСֵܾǣһΣҷģܳɲɣٲġ
˵ꡣλ˵ЦˣҸʱ˵ҽ߸ĸġҳһŴδܾκˣȥ߲ȥӣһ뿪ҼԺӣҾͻЩһģˡ
˵һ˿̣̽ͷĴ˿û迪ڡλ˵Σ
òҵ˳ϣҲǲߵģο·ôЩ죬ҲиطˣҲ߽ܵ˳ϵļţһݲŷ֡СĿֻһһԣйһߵĻǹ̼Ʒӣǽǹ͵ˣ֮⣬üͽıݡΪ
Щȣҽҽƶʵ벻·֪˼ҸβǮ㣬ûǮҲʱ򻹵ȥƶλЦˡ
˵꣬ȴȻ𾴣Ǹӹö̫һطģӸǹøԣҽҽԲȥ˵ǿҲᱻסȴܸƶʩҩίʵ塣
ϽӭţҪæȥ裬輱æסֵܣҶ˲͵ģæģЩǾͶ˰ɡ
ЦЦðɣȻλ粻ʣҲͲæˡһЦ¶ŰһŷƵϣȻ˼ֹʣһ㶣⺢ƼݣöȿǺóԺúȣòȻǸӢꡣ
ϵǽǰ˸ľ棬һ˫۾ģ֪Ǹδ꣬Ǵӳڣδ߳ӡʵֵܣǳʲô£Ѳɶ˹ֲаɣˣΪ˵߲Īʲô𣿡
ϵִ˵Цˣ˵ģֲҲǣ׸ҸѧϰҽȻҸȴҲСĵãҳҽдеģǵ˹ֲҲƲǲаˡ
Ŷһֵܣ˵˵ϵʲôа˵ҺʦҲģץаһЩСڻ¡
ȻĻͻĺභ֮ʱ͸ŷ϶ּûбϡŹ֣֪бµģſڣҲſܲ˰æӵ£ȴû뵽Լġ
ϵͷλȻбµģ˵ǹ죬ǵôһǰ˵ˣǰǻҩĳʱ򡭡
˵»йϵˮ̫СֻгҸӻῴүƵģҲҪǮǮҲûãүҲ˼ĶǿԸ㣬пţ͸ûҲУʲôûеҲûϵܶɽɵҩҲɡ
Ļģϲ٣ԳүҲõû˵ǰϵĸϵÿ˶ͣСǼĶҲŸ֣л۸ҽײ϶٣ظʱĹأ˭ܸľ
ϼҵҩĺܿͲˣڵʱ򣬻ɽЩҩȴ̫СҩҲɲô࣬ʱһƼݣ˿ôȥǸ£Ͼʣ³ôһˣѵҪ˲ɣˣ˭ϵ˿
ϲ˭㲻ȥģϵ¸ص˷˻æŮûɽȥҩȥܲ˼һ޹⼸ٺˣ˭Ҫǲ͹ȥҩҲ˼ҿ
ʵĥôĸŮǸɷͷ극Ľ鳯ɽȥЩҩˣɹٸ
滷ɽ汲ס˶ˣһǹƨɽﳤģ˵䲻ŵģɽͷиʯͷ֪һæϼҵĲҩʱͶ
ӶͷһԵ˼ңһڣԳɸϣһʮЩͿ˵һĺм仹иᣬʮ仨һδޣһ˼ңǷϵ飬СʹˣЩëһûٰ׳ԳϵĲҩ
һģҲò˼С˵ľôȥ˵ҲôʮĶأҪһˣӹʵеͣӾõˣȥϡ
¸صټ˵£ҲǾ˵ңǼҲǷҵģԳڶ;ûţо˾䶼˵Լһ˵Щ̧ͷ
ƤԳɻصҰһ˵ĬҲ˼˵ľҼңԳҲƢԼӵһӣûٵóҸӵļãȥˣʣôޣҲܾô۳ëǲҩο˼ҰһʱҲﲻһҲԼһرʱˣ쿪ʼӾøſţӺ극͵ͷͱ¹ˣɽЩҩ˺ӵģԺ鷳С򡭡
ԼңԳɾ죬ӲҲģȻŮӣȴҲ֪ԳĶأԼȻЩȴҲйͷģǿʼɩÿ극͵ͷͱſɽҩ
ɽŮ˲ɽԽ룬Ҳǲڻ£Դ˵Ƿ֮󣬼ҼһļɽҲɵģҲʣ¶ٲҩˣɩ죬һĲҩûɵ
ԳȻû˵Ͻüͷ˭ó̫⣬ԳɵһĥɩӵɩӣɽǲɵĲˣҾͲţɽҲǲˣЩȥԶĵطɣզҲܲ¨
ԳǸûģҲʹӦСӣȴû뵽ҩܲɳ˴鷳


ڶٶʮ 
ڶ죬ɩ컹žԳ˷ű¨ϳʳˮͷ컹ûԶɽȥһɽҲ͵磬ɩƣۣˮ˵ԥǲǽǰߣɽ˴δǰȥϿɾ͸ϲؼˡ
Ů˼Ҳò⣬ԥԥɩӵɩӣҿҲǰȥˣϸϲؼңǵȥԩ⸽ңûвҩûУջطǡ
϶С裬Сô˵ôӦţҲɢˣϸѰңһʱ䣬ɽЩҰݣһζҩҲûЩɥСӶ˵ˮɩӵȥǰĵط֡
Ů˼ҼҵģҪʲôˣϿСԶɵҡͷתһ룬СӱϾûмˣЩҲûʲôãԼûǰһ뵽͵ЦûЦСһ
һΪСҰè꣬æȡ¨ĳͷСӷ˹ȥײײĿҲͿСӣѾվ˫ֱұ߹ȴһƬʦ顣
ɽ˼ҵŮӡϵһЩҩʦƻСҶȥۣܲȴʪɢѪֹʹĹЧһֱôһ仰벻ʦ顱ɼϺõĲҩ
ѵõǣһСƬɽ¾Ȼʦ飬˶ĲҩĪ˵˵ı¨ʮҲɲꡣɩǾһ񣬲ɻ˲ҩɹ˸ȥϵ˿ɾҲ˵ʲôˣԺҳϿҲֱ׳Ľ
ϾųͷҪҩСȴѽһŸˡûС⡣ǰƬʦм䣬ˬˬķ˷ˮŸ߸˵ĲҩҩǺҩ¿ĻʵĽҩϲҩҺ˴ųͷֶɽŮӣҲЩһĹͲһ¨ʦ顣
˹˹ľٲһ¨תȴһʦʱǸʦĸֳ䣬˹ٿһקȻקһֵĶʹþ㣬ˤ˸ƨգȴ׵һɩӣ㿴ʲô
˳СָķȥͼһͷģĶڲݴйһĪڵ˹ǣ
˼ҶΪڵ˹ǲǸ£ǶԲ˵ǿͷСҲɩ΢׳ôһЩСĴչȥϸƣһЦɩӣĪ˵ʲô˹ǣǸʯͷ
Сôһ˵׳ӳǰȥ͵͵ƣȻǸʯͷʯͷǹŹ֣ϸһȻܿüۣ˶֣гͷСʯͷĴһЩһȻǸι״ʯ
һ̳Ķ֫ȳѣڤϲŭĹѹ֮һŸ·ħ֣̤ŸʽֹޣϡϥҲʸɸС
Ҳ֪ʯԺ֣֮˼֮̬֮أ̬֮죬̾Ϊֹۣ죬һͷؿλã˫أͨ˵Ķ״һˣұһŮˣԳ˫Ҳ֪ǹ˻ڽ֮һ˵ΩΩФ
˹Ĺ񣬿ùɩĲѣɵղСýͷϣ»ܿˮܵĹ¶Цݣɽ˶Щ鲻ԽĹڵأ˵ЩǸĻҩҲٲˣ˼æű¨תؼҡ
ɩ㷲Ҳ֪ǹ񵽵Ǹʲôģʵ̫棬ҲǺ·˹ֻ˼أӷ첽Уһ·֮ϵҲƽ˾ȴû뵽ٽӲԶˣȴ¡
ɩ˾ţߵҲ죬ȿ쵽ɫѾȫһĴ̣谵ĵƻ˵һҲŽ˶ȥϾûʲô£ӣһҲûôˡ
ߵĸӿˣ˭֪ߵ̫Ȼһ͹ʯͷ棬һģ˳ɽ¾¹һȥ׷ԼСӣһ߽УһߴſĴ󺰡
ǡϵһԶףԴϺУ˲æҵᣬͷѪ˹ȥԴᣬϻȥˣĹϵһС룬̧ؼæȥϡ
ϳ£ҲûԾ͵Լңڿϣϼæǰˣ˵ˣ֢ȡҩӸϣͿĨϣûʲô£ȴʣС˵û£զһģ
ʱѾΪλˣͶϵԽǴɽϵ䣬оţŵ˻꣬ȥҲûˡ
һҽҲҽأβδҲŷҹϾųϸģȥ꣬˺һѡ뿪߰ԶĲڡǰأǴӡ
һ¹⿴ƽʱеҪɬöࡣʱʱرԲƮϡһ㡣зĵؼɳϵéݶҹطšǰˮȥҲƽʱԶˡ
ǸСϴ裬ڴɺñʵˣڷſȼ˰ݺ̴㣬ɷҪֻ⣬Ҷ˳ϸһȥ꣬Լҵ˸ź꣬е׵Ķ࣬οҲģǸбµģӰһЩ
ļɻܶ࣬ȥ·϶˵ҹҲƽ˾ҲϢŸͣСӵһСӣڸͷϵˣۼҹųԼҵСӡޡ
ϾһӦͣˣ
ֺԼСӣޡ
Ӧͣˣ
ôһһӦֱʱ䡣ϲŽСӵС£ϣڵϼСʯӹС档һֱδͣҲһֱӦҲҲк̧ͷֱȥɺԼСӣޡһ·Ӧȥ
صңԳƣ˵ûʲôɿ֮۹еСϡСǲͬѰģĻꡣ
Ҳ֪ʱ˿̣ǲܴˣһȫСϡһ˿飬˯Сͷ±ߡȻ˵ˣˣںˣҼСӻˣˣ
һĴᣬһֱ˹


ڶٶʮһ ҽ
ȻҲûˣԼС˿˵ỹЩ㱣ȴҲƽûʲôǺˣҲ͹ȥһ죬ҹῪʼԳҲû̫⣬С˾ţôҲûָ죬ȴǽ뵽Ͽ˿Ҳûʲôë˸ȥȵķӣ尾źˣҲ͸ǡ
˭룬ҹῪʼ˵һֱСӵϣۼСӷħһקűӣ޺һûмˡ
ôˣ˰ﻹҪµأִˣϰ˫ͨ죬Сһҹ
ڶһ籾ȥϵģ֪һϵᾹȻˣ˯ȥ˿Ͻæźˣæų˯˻ᣬΪû˵ᵽϣֿʼ˵һҹ
һ˶ˣ֪ײʲôаæȥ뵽Сײаˣɽҩԭԭ˵ˣóֶΣϸϸļһ飬ⶼǺúõģûʲôֲҲĴɻ󣬰˷ˮָῪ˲ķӡ
ˣϲ˯첻ҳţúһҡĹͱù˫ۺףɫ࣬ɸˣЩĥŸκᣬҲû취ֻȱζҩҩĳ㡣аħҲаҽεúãһųҩʯ֮޲ҽҩȴҲпա
ˮȲЩǴأҩӶûУҩȱҲһ㡣˵ЩĲҽˣüζĲҩҲˣаȴҲû˰취֮³Ҳʵ˵ˣԳɳĬ졣Ҳû⣬һڣʮĶȫָһ׳ܺסѾˡǮȥץҩ
ǸƵģÿǷࡣɩȥɽϲҩҲ飬׻һЩǮ˳ԳɳɽζҩˮƫƧһһصҲҪһµʱ䡣
ԳɲģȴҲ޿κΣȥĪҪʱգԼҰչһСԳǧлĴǮˣϾԼңԾǸӣҲó˹򣬲ҩ룬ȫˣ˯һȻЩתļ󣬳˿ֻҪȵԳɻǲааսκá
Գһߣȫһ̯ӵ£ȫϵϣæĽŲմأֻǳţ⼸ĥθβҲĺ˯Ҳϴ˸ȵһۣͰǰһ˫۾ֱĶ˫۾Ĺâһ㶣æʵԼҽ㣬ɺЩˡ
ЦˣһɭһҸ˵⼸죬иͬ˵ҪȢҵϱֻҪˣ̾ӭȢң˵Ҹ
һæȥץᣬ˭֪һŮͻȻޱȣһѽˤˤ˸ͷѾûӰӣϼæ׷ȥͼվм䣬˺кҪȢң͵ȰѳСӸŪˡ
Ӿô󣬶ס˼ӵ˼ˣۼԼҵӳģʱм˼ҳˣҲ׷æ˰æʱĳ棬ͣץӣ˺ҧҲκβǼ׳Ѷ˺ôƷᣬ廨ͻԼҡ
Ҳ̾Ϣúõһӣû˾ͳģҲ֪ʲôֲСβãȷаˣ󵽴ϺȥһЩа
ľǰľͷѹɰõȫˣϻаɷ˲ϣҶˮۣǰ֪аᣬǵȲԳɻˡ
ȴҲ͵ϣڹˣ˯ȥԺҲ˸Ȼܺˣһͼһ׺ӰӴƮŽԼҵţ˵Ͽۣǿаģ;˫ֱǸҽץаĵʿǿˣʲô취οͻСҲδ¡
Ű׺Ķǰľϵһ˿⣬·һŰ׺ӰӣԼһϸ̶𣺡ֶҲ뵲ס𣿸ҹˣϺĿССԺɫķȻ͹ڷ֮дŨŨɷϢľϵ񴵳ƬƮɢӰ١
ǸʲôȻȫ䣬оһʲô˲õа򲻻ӣ۵ȻȫòӲ˵ߣŰ׺ĶƮſȻľȻѿһľмѹͷµɰҲһ̯ˮ
һĪЦ𣺡ҪԸȥЩЩûаĶܵʲôˣСӿ۲뿴Ǿ㿴
дϸסϵޱر𣬰סѣϵ͵˸˸ɢһֹâϵһ㱻⿪£¶׻ӣͻСǼæ˫ۣµʲôΪҪԼҽ㣿ԩ޳ģ˺˾ͲⱨӦ𣿡
ЦͬǰʵķСӣǱӦ㲻뿴Ǻεģۣ㿴
ϲ֪ﵽǸʲôҲö֢ҩСû˹֮£Ȼң˫۳ޱȣã˵ĻΪҽߣ밲־ȷ֮ģԸվȺ֮мߣƶ򿣬Թѣǣͬһȣ֮룬಻հǰ˺Ǽףϧ˿գ֮룬ܼաҹʡƣͣһĸȣμ֮ġ
ҽߣҲ̹ʲôǲҿģ˿Ȼ˫ۣͼϣһޱȵĹſ䶯׻³л棬ۣһ䶯һ߿ųϣЦСӣǸɣǼʶ
аЦصССųϵһŹ𣬾ڳЦ֪ΪΣڵĶôϺ̫̫ȻûҲû
˹;ﾹȻſ仹ûˣСѪ֮ͣۼⱯһĻȻվ𣬴ȵûƤаħ֪ûӦˬվƴҲԼҽ㡣
굨Ҳ׳裬սȭͷǹȥǹ䶯ţЦţۼϵ˽ǰ˿Ͼ͸оȫһűһɴƷɣԴײűߣǰһڻ˹ȥڻһ˲䣬·ǹﾪȵһžʲô֪ˡ


ڶٶʮ ̥
춼ˣۣû˹Ӱӣֻ˫ĿֱĶݶżЦϼϱΪῴһĿĻ棬ȴû뵽ϵ룬Ҳڣ㱵ҹһجΡ
ǲΣȻ¿˿ûˣϹŵľҲˣͷɰһ̯ˮϸŵıȾ죬ɫúѿҹģһΣʵˡ
ҲҸԼҵ˵ң˼侲һ£ԽԽŭǹﲻ˹;ˣûˣ룬ᣬԻؼȥȡ㶫
صұ鷭ҽҵһԸķӣ˵Ҳϡ棬ʯɶʯֽΩݣ˺ΪʯΪԡҽҽηûѣöǷߣǽЧϧ䶾ҲΪ
ʯܶҲ֪Ǹʲôµҽ޵ķʸ·ңľҩһȭͷСʯҽ˵ġȥʣ顣װɰڣཫڷϣ¯Ѻ죬ȡΪϸۣһСƿС
˶ҩҲģ˻ᡣصԼңȴҲ֪ΪΣᾹȻǰǰ񲣬ֻ̧ͷݶЦкһ֮ȻԼϲס
̫΢ҲȷˣɻҽңָߣСѧҽѧʮꡣҽֶˣҽĳЩطҺƣΪŮУǧĸ֮Ե֮ͻᡣҵУΪһҡνԵָסĸסŮԵߺϺͣһҡȻ벢ͬ۾Ʒʥĸĸ٣֮òΣΪ֮꣬Ϊ֮ǣ֫ԪϤ̥ǧͶϣʮԾܣΩ˾£ƷĪã´ա캧أʤ꣬΢
껪ûˣϲ˵ǹҵȴҲҪ֪ǹ˾ˣǲܽϲӵģǹſ޷ҲƶѡԼҽûѧңҲֻô롣
л˵˵ֵϣڵſڣŽСŵסСƿ͵ŹƴˣҲ֪ⷨӹܲãȴҲֻˡ
֪һҹվһҹֱۼһҲû˿ͬʱɻǹؾͲˣҴ⣬˼ϣǹľҲûֲ⣬־ýңԶźã⼸ˮײÿݶɵЦѾʧķˣϰżҲ֪ԳʲôʱܻģǵȲԳɻҪͦסˡ
֮³ҲþֶΣЩҩȻãȴҲҩǿάסһ뵽֮󣬻ǳˣĶӾһĹȥľϲ
ȥϣǲõҲ֪СУʲôƵģϸ룬ҡͷСǸʵĺӣÿ˯ȻСǵ˯ԳɵӾ͸˸ߵֻҪж᲻֪ôˣҪæĻƣҲûǸĺ͹ȥ֣οӵĹأܳû׵ģ˷䣬һɽСǸʵĺӣԲ᷸
˵ȴỳ˭ĺӣڳȴҪ´ȥⱲӾˣϲԺҲ޲ȥˣԼҳȳ£ԺϴȥΣûˣܽ˵ȥ
˼ҲɽٸܲЩҲ͸ɭϣο˭ҲҪҪ˵ȥԼϾҲ̧ͷˣ֪æϣĵĸ˵ȥһ֣ҽߣҽģôܿᱻ
һû˵ĹңؾͰ̥ˣҲԽԽףȥһξȻϲ˫һ󷢺ڣʮûΣ˼ȥ漴Ȼ˲Ϊ֢һಡ֤ᣬѪξͲ¡ƻѣ겻겻ߣ˹̥Ҳ˱ɫݣ綷˵ΪԹ֮Ʒ
ΣҪõ˷ֵ࣬ô֮ɨԺӡ컨ʵζƹ֮Ʒа֮жҲաòιԲѪаȥˡ衢Ѹ֮Ѫ֮ӡ
ˣҩȴûУ˲Ρ顢ơ衢ţϥ컨Ƥ׿ǡ衣Щȫ˲ܰûҩ˵Ǹ㶼ȥҪȥҲ˵ûǮǮҲ
ǳֿʼͷҽ飬˵ҵ˰취ǾۻơʡçݡɰͶ̡ΡЫ򼡣ճһζҩҩЧȻвȴҲ󣬳ϴϲæȥЩ˵ˮ̫СˣĹ⼸ζҩǿΨһķϣǱˣ붼Ҫ롣
˶æؼҰһҩŸϵԼң˼žͼɫҰף㱣˾һ㣬æӣûǹСȴĹЩڲסˡ
ϼæǰȥȥֱϲȥģҲδϸȥԼҽ㣬Ѿûӳţ˿ӣĵһʵ˵Ǹˣͷţ¶ѿ˫ۺף۾ȴǰСǣµС
ԼϵûæϰæĵУûǣҩûа㷴һչ޵ҩȫȥϾ͵ҩЧ֪ȥһʮȥǵûмЧĶӷԽ󣬲Сжż˻̥һģ
³ûа취ˣۼĶԽԽ󣬾УҲ취žҪҲƣѾݵûһ⣬ǸƤŹͷеѪⶼڵĶȡ˸ɸɾֻʣһҲǳĶ࣬ˡ
ԼˣԳɳҩ̫̫ѾϺͿˣȫȻ֪Щ£С̫СҲҧţɷȻǲˣȴûҲڵȸ
Գɻǻˣ̤ŵһ̣һǸҲͻȻٲ


ڶٶʮ 
Գ̤һ̣ʵӵģԳɸ׳ʧʹޣҲϷ̫죬Ҳϵ֪Ϊ֮Ҳֻ罫ӰϿԳһӱУΣԼãûҽκᣬֲһԳæ
ԳɼұͲԣԳԼִһײģӷŵ棬ͷ߶û˼ıүǣҲûæų롣ˣˣпᦴТţһжǼ򵥵˵ֽǮӶͷɽ¶С
ͷɽ˵ĵطˮ㲻Գ˿յأ˿ӣһʼᣬ˵Ҳ̧֣ŹײĳӵʱͷգƵ˶ɽ£Ͳ֪ƮһƣסһƬգŹײ֮ʣؾͷƱãԳӵİ֮أæк
ǺܲģҪˮ˹ײǾ͸˲ͻᾪŻˣԳɼ˼æûһ룬شӹײ֮дۣһοޣСϸϸģֺͻȻҶһͣе£Գɿȥ
Գɫ˵ʵ飬װûҸʲôǲá
˼£ҲǣǸû͸ҲˣҲͶûڶ룬æǹףæ˲ԣȴһײﴫʲôѵ˵ỳĺӳˣ
ôôϵԻ֮ʡһַ𣬽һ״ƫһıƤײϣŹײʹۡӤοްĽײİӾҶýߡ˹ΡΪթʬˣʱŻ˼æĺӣѽһµͷܡתۼԳɣϡ˸ɸɾ
Գɫ࣬ŤͷȥϡҲ֪˺£Ҫ˿֮һ£ڹײİϣ˾ͼײİȻһ£飡һ죬ײİ屻ͱ˸ĳ
ǸӤ괦һӤɫҰ˪ѩѪɫ죬Ѫ˫ۣӲȴīͷ̥ëƵͷ˫ϸֱ۳ϥǣ˫գһϸϸβͣҲŮι״֮Īڴˡ
￩һ£֪滳˹̥ˣֹ£Ī˵û˵Ҫ˵øˡԳɴһ£Ϻ¾ͳ˹ȥ󺰣ӣҼҶ椣Ҵ㡭
ײģûӦԳɵ¾Ѿͷ£ҲǸǼǣղŻǸӤģת˲°СԳһ£޿ѽѽлԱһһǿ磬һԳɣԳ˸գʹˣײˤںõĹ档
Գ̧ͷǡɼᣬͼȫѪҲû˰㣬ֻʣ±ƤһͷͷѪģޱȣ״ԳɰһĹһʮĴ׳ӣޣ޵ӡ
ޱԳɵĿһŤͷȥȻſֻС֣ѽѽѽĽлͣƺԼˡȴҲʱϳƺ¡¡һϵɷ֮Ǹо˲ãæȥյڻ֮һ߰£ÿһ¾ǳǹ¡
ϻʮ꣬δϵ׵磬׷ǹ䣬ԶԶȥ׳ޱȣȻһֱ׳Ȼðһͷزݣ
գ۵Ĺ򣬹޴ܽʧӰ٣ƸǶϵһ⣬Ƶܼ֮ը𣬵˺ԽԽ΢ϵ׹Ҳ۵ʧȥһС꣬ͷϵ˲ʧûӰӣټ̫ߴ̽ͷҵ׵磬һδ궼û£Ǹɴףꡣ
ϴվһδ˫ȻϾǸʮĺӣûŵõڵϣѾǵӴˣʹˣҲɫף˫Ŀ֣ڴڵĴôһʱ䣬˵㣬Ĭһ£¶棬ܶԸ˵ģҲˣֲץаķʦʲôˣ
ף˿Ի۴޵ԳɵԴ磬ȻˣҲûôǽ˵ΪΪҪԽ˵
Գʧǣӣ˾ţʱû˴ۼϻôҲһʮĺСˣҲվȴҲҿһۣضųϹ£һæȥԳˣ˸ƨգԳɶ˸ͷСǸˣԼûٵĶݣǧ˵ȥǴ棬֪ԼҳôҲݲһңϣСģȥˣ
˵ҪͷҲĴñԼʹ˰ԼҪٵģҲ˾ǿƢԴ磬ĲûκãģҾ˵һ֣ҽ˵ȥҡ
ղһҺ䣬ûŹ˭Ҳ֪֮Ҳöļ²ѣϷԣҲصĺˣ˳ϵĻԳվ㶵Ŀ˿ѾһĹײģ˰죬ſǻǸˣզأ˵ϵĹѨסǲƵĿ͸
˳Ĭ˭Ҳû˵Ǹ޾һӰθϣһУȴ˭ҲҰγ°γͻ⡣
ܿ˸һذûʯֻпľͷĹϣԳֿ˻ᣬϻصӣѴթʬĴţ͸һ˸ջصӣ˾Ͷ֪¡
˫Ÿ̤ӣͱһȦΧϣô£Գ챿β֪ǺãϼæթʬʱԶиҰèӣĽлҸԴ㣬Ĵ˿֪ô£ǻη磬Ҷˣûʲôթʬ£ɢ˰ɣɢ˰ɡ
˵©ٳǰȥæʣǹײĶզ£ҿۼߣǱߴһаզ£
Ҳŭʲô߹ײģզûҾͿ͵ûȵײģһ£Ҵզ£֪զ£զȥүȥ˵תߣҲЩ˼
ôһ˿˭ҲԸˣˣ־˵ģǼٵģҲͶɢˡ


ڶٶʮ 
ϻصңϷţлֲ֪̿ղǷϵŲţΣԼҲֻôˣֽеһ飬ԼС֪а£ȴûнİ취Լܣ˼֮£ڴϳ˯ȥ
Щίʵ̫ۣټϾȣһ˯ûڵأол㱵·˶ɽ£ԶĹأѾˣǰӣɫܻܰԼһӰڷǰӿ
ϸСѹ˭ѵԳɥŬҪǸӰ˭κǰȴһ㱡鲻ԽǰȥҪȰοһԳɣϾܸ˵ӻùȥ
һǰУĽˣ¿ͷŵĲԳɣǸޣֻ޸ʱֲһǳ˲٣ȥ߰˸µģˣԾǳªޱȣԾͷڣҲƣһ˫۾Ѫ
Ͼסǰߣ¿˿ããһƬأҲȥ·֮ʣͼ㱵һӰ·Ǳס˫۷ѪâۣһֽУȻǹӰ˹ȥϿһ˵ĹϵáһѾϹ¹ѡ
ϲǵʿϹ¹Ϊ껹ûȥͶ̥ɼ䣬˫ۺⶨסϹ¹ѣͼϹ¹ɫŹ޲ͣҾƺԼ޻δǰһץסϹ¹ѵԴʹһŤŤǰǰɳҲûѪҲû⣬Ϲ¹ѱı˺ѳһŵĺ˹޶ӡ
ϺȻҪ뿪Ȼתͷ˹Ѫ˫ʱӿͬޱ޼ʵѪס϶ãۼŹ۹ֽűߣſһ˫۵С־ҪŤԴ
ϱ۾оһ˫Ĺ־ҪԴʱؿںһ˿ۼŭĹֽУȻоһ˫ůֽȻһקȻͷ亹ֱʲôɽϣһ̫ʵجΡ
ͷؿڣڵҹɫƺй֪ǲǰĹһΣ;ؿڱƵܡ̫ʵҲ˯ȥۼŵҹȥԺĲҩջ
һҹϾ٣˼Ҷ˯磬ţǼҼҹţˣʰ˲ҩԼľۡϸĽǹ޵ĽҰèӵĽ˴滷ɽҰèҲ࣬Ҳϰ˵ģϸ϶ʱʱޣҰèһҲûص
ֵ˿ƣ޵굽Уڵĳϸ˯ţȥ˰죬ϸɴҽ飬ƪʱн˼
ΣڵģϾᷢ˺˼ȥͼھү壬վС·ϣڴܲ٣˾ղܲ٣游гڣס諲ѷźᣬ˻Ű񣻸ԣЯ߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲׸ų󣬱ܲ£ƱƷЭֻүʣٴ죬̬ׯأмʿȡ
үʮ꣬ŮȫȴҲǸֵصͷδ飬ʶ֣˵λȴǧžǵܲٵϭģСʶ֣֪ʣоƵ˼㣬֪үҹĲ˯ʲôܲ٣ܴ϶˼ˣ棿
̲סͿ˿ڣүϴϵĲ˯վڽϺˣͲգ
ү˵Ťͷһ࣬Ŀ⾼ĶǸү˹գƿСĪҪϴˡ˵һӣмʿķɧǴˡ
ɶͷԣ֪үʲô̵ҡҡͷҪݣͼֱͦ⣬˳ҲСˣǻ᷸˷ʪëǳץҩκõԺȽžЩٿȴа㲻ģֱǲ磬ǾͷϱҲʲô
һƣ㲻ӴϵĲ˯ڸʲôûڣƼ۾һ߹ʵСֵܡɿҵĻҪӾȥûǼˣ鷳һģȥǸʮ˾Ůӵ
ѾЩתˣղү˵ǳգ˭̲סһ䣺ʲô
ȻһЦҽлľ
ľϲûȥͲ֪үһҸʲôãȻ֮ʣͻȻڳĽŵصˣһҲ֪ʲôа֫ŵأƥһ㣬̤̳ӻͿ¶¶Ľ˫һһҺңԭ⣡˵󱳣ƨһ飬Ϳ¶¶˻һ˫֣̤̤̤̤ȥ
ǿĿɿڴоѶ߳ȥۼϾƽ˶˸ӣ¿ģģţģèģġҲиһȴ̬ġ
׵ϵǮѸȻܵǽ£һߺһ߳ҹӷǣţ֯ŮȼĺϽŮգɣط꣬ջƿҶƮǰ˪Ҹѣ˼飬ܷ죬ܷ죬ٰĿһ˿ȣ°Уѩ׷ɱ缱ϽŮǧͺ£ߵعع֪ɷѪҲҲֻ׹ɽ
òҲ֪ǰԼϽŮˣ˼ϽŮ޵ǳǣ㵽Ҽǽ¿ʲô˼Ī޵ⷿӣϼֱǿЦãĻУǮѸұ߲Զһطһ׷ǮѸܾõ֣壬Ժǽһ£ʹˮٴ󣬲㣬ҲߣҲߡҵ㡭
һʣׯӡһԹİ¡˵һβĳĺӺİĹԼ£˳ٳûԼҵǴˮȴˣ麺ΪŵԼֲȥȻ
ѲβϾ;һҹƵ˼㣬Ͳܳ£ѲԼУʹһԼۣϻһ飬ΣʵˣоԸӵĵز־ʹ˼ţ˺ǶǸʲô
꣬еĿ־ͷ·ȥ˴룬ȴҲʱԴȻͳԼۡĹڶ漴з·ʲô漴Դһʲô֪ˡ


ڶٶʮ 
ڶϷУҹ֮ʲôǰӡҲޣѵһĵΣϲţɻ߳ţ̿ϴ̫ðɽµһ죬еһжԭӣæµµصµأøɻĸɻûʲôͬ
ѵĹȣĵΣҲֻ룬ɵϹʱǼϸҰèһĽٴ𣬴ֱùֵ޳ǵĿ޳ǣܲٵŲܲ٣Ҳû߳ţӵĽ
һָֻȴҲٴȥˣʰһ£Ҫѱùӣٴȥ»ɽԽ뿪ӣɵϣԴֱûģȵֻص˼УôģһҲǲ
ϲģӣȴҲӲȥ˶ԶҲʲô취ʱͻԹȥͻصСˣԹԵĴڼУܿ췢ֳϵ˶ֹ֪£ÿôôΪ˳ϺǾȣ߰˰ٺˣΪξء
ܿͷеΪԺֵһֲҩڤݣֲҩʮϡҲԺ֣ԵĹЧֻҪţϵһ࣬һԹߡԺӾ͸һڶʲôǵá
Ҳ޷룬ôాţºһֵˣñͷۣޡòͷɴñۡǴ̤ѥ潣̤̤ĽӣˮشƫƧܼܺˣҲûֻ̫ϡ٣ûι״ˣҴĻǱо棬ĿšȴǰúõģӶͷͣס׳ңָһ¬òȡˣԣʹ֮ǧˣ֪ԲѲѡ֪߳ܡʱ䣬ԽԽŭȻǿŴȻײ˹ȥһûײײڶ¡ײһҹ
ȵϵ˶¶Ļؼңȴҹɫһ㣬Ȼʧʵ˳һҲ֪ǹǺΪεˮײһҹۡĿһϣڶҲûˡ
˹һ£߽ӵܵߡʼΪ˻ϵһ֣ϵĽҴ磬֮ǿδţ֪ϸˣų˽ݣû뵽˾ġ
Ͻ꣬ܵ߶ĬˮϷ£ʵǳ֮⣬֪ΪϵһʱͱһˣܵȿڵҿҲûʲôϡģˮ㲻ؾͻᷢ˹£ĪǶа
ҡͷǲҲῴܵߴ磬ϵûҴСⳤҲδ£Դǹ޽¾ͲϣҺܿ϶ÿҹУ
Цˣ·Ѿˣ˵ô˲Ҳһ£бҲϵһˣʦ˵ܿϵӰ񹷵Ͼͻһ󹷵ӰӣţľͻţӰЩӰֲ꣬ίʵĪ˼㡣
ܵܿϵӰʵܵߴ磬ҽЩӰǸʲôģ
ܵߵʲôģģ£ȴͦģû˾ˣӰ˵ӰǵģôǽӵԷ˵ֱ˹һգô꣬ӻͷؼˣҲ֪СϱʲôȻС
ܵ˵⣬˫һֵŰ벻׵£ʦˡ
ܵ޵һڵ׸ƨӻͿأС뵽ɶˣ
һϱˣϵ˼ȲǶ壬ֲ֣ôͰһӣһӣҿЩ˵ҹǰȻͳһˡ
ܵ죺СӣܳҲ˵ûǰУǰּ䶼ˣÿϾһ㣬͸øɶɶȥˡ
ЦЦҲôģΣ˭֪ˣС˵ҾϵĹ£ǹѲ˹ϵƣӰΩԪԡԪȫ֮侫ضܻӡȻԪڡ޼Ҳؽɴӡѧ˵ػԪ֮⡣֮СΩԷɡνĿҲͶ̥ʱԪӷ硣ʶġѪġҡ
Ҳ˵Ͷ̥ѭϣ̥ܽΪŮΪǹǱֽ̥ɾˣҲ֪ǺλԵȻܳɾһ񲻾ˣ
ʦ֣ҽѧ֮ˣӦöãһԡǬֻǡġҲ֮Ҳ̫ԪʼͬΡҲ֮Ҳ֮ġһкɫ֮ΪʶҲѪʳࡣҲҲ
Ҳ˵Ͷ̥ĸԵһĸͺʱĸʺУģߵҲǣǸڣĸ֮ʱ콵ףȥΣôþܳȥģԹ޲Żܵ
ܵߺٺһЦС˵еӦҲˣҲ׵ǣȻǹǸΪγףڣȴһû˷ģҲûѪ죬ǻ˼𣿡
޾Ҳǳ˲µޣȥҪˣҲû¡
ȴüεǹ޳ϵϹ¹ѣҪšִ˵᲻˼ҲΣǸվҪ˵ģ
ͷǲΣΣ
˵⣬ܵͻȻ׵һ㲻˵һˣһ·Ϲӣܸɾĺܣûһ»ҰȴЩͬĵط
ۣܵÿҲֹ֣ܿһ˵ֻһ³ϵĻһ֣˫۷Ź֪ˣһԹΪʳôĺӹȻǲͬ죬Сӹһ٣Σ޵УҲ٣֮ǹҪ㣬ڴˣ㿴ǸϹ¹ѣһǹ»ҰδתͶ̥ģȴ˹޵Ŀ֮ʳ
ִ˼ǣԹΪʳΪ˼䣿
룬̾Ϣ̫СֹҲδ˵˭֪ٳЩģСģȻֵ㿴ȥӣҲ뿪Ҫһܵġ


ڶٶʮ ǰ
˵꣬ܵߵҪҲУܵø˰˴ģǰ첻ã˳ЦܾͲףǹ죬ܽӵ˶浽ǰȥˣУҸղ˵ǸȥˣȴǻûҾͲףϵ˵ʱܻǰզÿ춼һѵЩϱɶҲûɣ͸ôһ£
Цʦ֣ɾǽˣôģڣϾδħǸҵĹޣҲʹҵϢһⷽԲʮĵطǾͶˣ˽ƣϵܵӰ죬Ȼͻǰ˵ÿ춼һģҲ⣬룬Ͼϵ˶ǹκţģܴǰļֻתڹ޵ĴڣңҲǰ⣬֮£ǿ̹ģҲ벻Ǻ˲ˣѲɻܻǰеΣǾͲˣߵصתˡ
ܵߵŴ۾Ƭ̣һЦС˵ЩҪСָθ﷨
Ц˵ô࣬Ʋ⣬ȥһԣǲܻǰ֡ܣ˵ûҲ֪Ϊ˵ңĸ˵İ񾩵Ǹʲôط
ܵ߼æСʧķǻǰڶ첻ҲǼǲ𣿡
ʦ֡ߣвԣϣһҪץסӣҾܼʲôһԡ˭֪ϵ׷ʲôǵķ֮طûãΪ֮ƣҲֻ취ʦַİɣҵı㲻֪𣿡
˵Żǽ߳ݸܵߡ룬̤߳ӣվ棬ʱ޳ǵŮ޵ģβҲıסǿ迴úЦ̲סǲβȴʱۡ޵ִУԺһѣΣȥ
ƣؿͣ·еһһޱȳصѹŬҪһ£ȴ·ѹһɽͬһСָͷáȫ¸Ǹоͣ·ǧֻŬſҪһŨѪ֮ȻӣӱƵܡ
ſ˫ۣǰһƬڰޱߵĺڰûкһڿȫƵķ·Ҫը˭ʲôطΪʲôһͷܽԺؿڵıͷһѸЩ
һ˻Ŀкþȫϰȥ˫ִȴһȴ֪ʲôĳζû¶ȣȴճҺ壬ʱ˲ôֻ࣬þȫǿһһ壬Ŭ
δ𡭡δ𡭡һεαճҺ岻ϴ䵽ϣѾҪըԴ࣬ͷһǵҺ壬̵ġ
ܶĶǿһ϶ϾͻסϣŬϰţ²һһĶŬȥûпſҪը֪Ҫȥһط־ͱƸޱȾ޴ʹȫǿһһͷĶ
ڡһ˿ʪѪȵĿ˽ſڿ˼ڿҲ֮˫ֽͷϷĿ϶󡰰һдܳޱȺڰĵطǰȻһһʬɽʬѻɵɽʮʬɽƣ鲼ڲãĲԭϣÿһʬɽѪ»۵һγһ򱱵Ĵӡ
Ϧ£߲ϼӳһƬɫѪɫ
ˡѪһһ縵ͷϣȫѪ۾޾ã
Щ˭ɱģ˭Ϊʲôҽʲôҽ裬ǵģҽ裬Ϊʲôʲôط
ԼѾǲκ飬迴ߣϦ·ҲĿҵһĻǱȥ
˭ܸңǣǣǡеֻؼĻϦѾ䵽ߣҹ紵Ѫʪ·ϣһƬ
豣˵ȻһʬϣһѪϣһæվ´һԼڵʬɽȫʬ壬һһҵĶѻһЩ˫ȻԲĿЩдξ޴ò񣬷·ԶŶ
ЩΪʲô˲ҵĵطһս𣿿˭ֻս˶ѻɽΪʲôҪôʬ壬иоޱȵĿֻţǵģֻǿֻûк£ָо˵ıŤΪʲôҼô˲£ȴֻǿֻţ
һˡҪ뿪ÿһȵһʬϣãȻ޴룬ٵĺţ뾪ŵЩѾȥˡһʬѻɽϣܿ˵ʬɽıԵں˵һŲȿա˳ʬɽȥ
ŬҪסԼ壬ѾܿƣԽԽ죬ٶȵ棬ɡ˫ĴץһˮƴҪץһݣŬûа׷ѡܿץһȣʹһմ˿ûȴ꣬Ǿʬȴܲסקʬɽ
һ£輴ʹҲˣȻ׹ȥ߷죬Цһ£ſ˫ۣȴһ˿ͷҪ𣿡
ͨ貢ûˤڱϣˤѪ֮У޴ĳѹӴ˺ӵף޷͹˼ѪѪзݣܵ˼㡣ŬճѪżĸܿʹӺͷһУ߲ͣŻ£Ѫдڴ³
ֱθҺûֹͣŻ£ŨҵѪȻĿвɢȻվֱ壬֪Լʲôط޴ʬɽסߣɫѾڲ߾Ҫʬɽҹ
ĴȥвԭһƬĺɫңԶұ߷·еĵƻ𣬿ƻһųƻķȥ
ƻ·ǰȴƮޱߣȫ飬ֻǰһƻϣǰߣһߣһŬĻ䣬Ҫ֪Լ˭ʲôطƾԴȴ벻Լ˭ʲôڵѾʧȥһС
֪˶ã˫ѾľʮʬɽҲ뿪ԽԽԶԶĵƻȻңɼ֪ǰһƬ֣Լ⻹иֻƮƮ
һľ֧ԽԽȥľÿһŶһҴϸֱֱͦͦʣֳҲǱֱֱģһ˸˱ǹƤѿӲͬսʿϵסҶ޴ӭҡڡĲݶа˶ߣʢŸɫҰ仹ɫһĹâҹɫҡҷݴ࿴ӵСȥ־ǻһ㡣
Ѿˣû뵽һ־Ȼ˵ղŲԭϵʬɽѪγǿҵĶԱȣֶԱ絽ɾһûӡоЩľݣûмġ
ҹ紵ϣ輤˸սع¹Լֵ߲ʵĹâɢﻹĴƻã·ٻԼ
иĵطһˣ̲סеľϲ첽ȥ֪ʲôطΪʲôԭϻôˣΪʲôʬɽѪ
ɻ˦еľ̤ĳ߲ʹâĵطȥ֣ǰȻһǰһɢ߲ʹâľ޴ǳء


ڶٶʮ ת
һߴӶɽȻǰܵеĿԼѹܵ߱˵ȫɣһڳȴػһŭݣãȻ֪˺£ʵʦ֣ɶˣ
ܵǿסŭ㲻˵ҪǰɶûУ
ԴһͦģΣμԼʬɽѪйл㱵Ŀһ߲ʵľ޴ǳأľͼǲʲôˡ˵кһϸǸΣʵޱȣѵľһ𣿻ǣ濴Լǰ˳ǳأȻʲôһ벻
ܵߴԺӣ͸ɵһҲҾò뽫ѣųӸճȥ͸һĳǰܣһܻһ߽лǣǣʲôطܵǽһ죬ҲʲôתۼûӰӣ׷Ҳ׷ϣһϣһУԵɵɵĻˣڴϾ˯Ҳвѡ
ĬϷ£;ùŹֵ˼㣬˵Ҫ˵ЩͨİˣпǲԼǰҲ׼ֲݲԼĸоʵ̫ˡֲóϺ³ӣһЩʲôһӡûУоͲǱŤе㺦¡
һԼЩʲô֪Ǿͳ˷ɵӣ˻ֳϲӣæʵСأ
˰ϵǸӣȥˡ
ͷû˵ʲôۼͷͷųȥֱðڼҵүͰǸججӣҲܲٵĳգҲһĻľųͷµصµأ滥кʲô鶼ûССӣҹȻ硣
æ𡣼üͷĿˣڵִ磬ز˯һ᣿ǰһľͷۣС˵û˸һֹ֪£
ҡҡͷҿ˭Ҳ֪ʲô϶ͨİա֪˹£϶ûǳסַڿˣҲã֪Ҳûзա㿴Ǽ֪ҲͶ˷գŽ£˲֪ûգ˵Ӻûʲôͬ޷ǾһĵΣζβ
Ȼ뷢ֳϵĻе֪öˣľһ̫ѣҲһʹɣˣû֪ϷʲôҲǹԼСӣҹͬ磬ʲôϵǰ˸ˣ
ͻȻãʵʵûʲô̫˼Ҳʲôξڴˣ£ϾͲܸߣҪϵĹ£뵽̲סЦԼǸµĵ
ǿ͸룬̲סִ磬㲻Ҫͦνģҿǹ޿϶ûʲôģ뿪ӣһֱΧӹֽоͿˣҪʲôĹΪβ뿪
һµѧҽģҽҽҽҲǵôȻӦҲήף޳ɽĶǽ͵¶ҪߵȻʲôֹޣֻⷽԲʮţҾʹһأҲӳȥ
룬̾Ϣɾǿˣϵ˻ججģզզȴͬ治֪һǲңִ磬֪Ǹбµģ£Ҿ͸ɣҽǸ׳Էģʵڲٴȥˣ²ڷһϵĹģҾͲ
迴˿ϣǸӣϵĹӰҲȥˣЦЦҽȻԸģҵ룬޶Ҫˡ
ҲЦҾ͸ִ󵱸нŵĴ򡣡
ã͸ҰɣôҽߣԺͲˡ
һЦϵִ磬ʲôûУ
Ȼ¸Ѳ˸ϵҪ֣ȥץԺ˵з޵а˵ô˵ܵߵķ֮طһҲܣҲôаա
ȻҪץޣҪ׼費Է֮һҲܣ׽̸Щ֮أҲûãߺ͵ڵڵͼҲʹûǰǰ˳躧Ȼ֪£Ż䵱̫꣬ǰ⣬Ȼ޲ߣǰҲ¡
跢ԼһȦһ͸Լ׼õĹ£͵Ͳףº֮ʿ֮࣬ôʲô¶أµ˵ʲôҲûãҪץǹ޽˴˵صĽơ
緹ܵתǡմӵԷԷȻǣ¿кλֵܣҵСˣ
ҹ乷һĺӣֱԭģ̲ܵסһ㱣Ť˼㣬ﻹŹͷеһˣģĸкת䵱ǹ졣
ܵҪ˵ʲôһ£û˦ͷվۣԷлλӣҵСˣﵽ֮绹ǵ÷ʲô
Էλֵ˵ЩʱգһϣԴЩγҼǵǺڴھ͸߸ˣԺĻ˼ңɴϾ˯ˣ¿ǣⲻһ£Ű¿ǣ˻ʵЩ˼ûŶλȥС򡭡
ԷǺЦЦ֪ҲʲʲôˣָԷ˼䣬ܵ뿪Էˣ߶ŵף֣յ˴֮ʲô벻ˣĪЩ۵úˣʲôƣ֢֮ÿˣС򿴿
ק߲ܵڣԶˣ߲ܵſڵСΪɶ˵СģˣֵʱȾûˣôĥģСӵϲǾͱɹǱӶȻʹĽסǣý˩סˣȥǹޡ
Цʦ֣ˣˣǹǲܰʹ
Ҫ˵ⱲܵҲĻˣô˵ҲͲڷҪԷǣȴ̲ס죺ˣûԼˡ


ڶٶʮ ˹
ҹۡĹ𣬰ƽˮÿ޳ǵĻޣñֵĻǲ֣ܲٵģҲûˣ迴˿죬ǵʱһ򣬻ͷܵߣʦ֣㵱Ҫȥ
ܵߵŹۣϻܲЦģߡ
豻ҭķ°ۣ̾Ϣų˳ϼţ·ίʵЩ˲̫һǰסǰˣܵ߸ں棬סĩˣӱͲһǰһʣ¶پ룬ǾͳôֵһĻǰȣܵ߸־ȣȣܵ߾͸ȣ˵ĽӲŤʬ˸ϵϲ·
Σܲܵȥץޣκܵô˵ܵʵܵǲһȥԸôĹ˵ʲôҪţҲֻǴӦ
Ҳ߿ˣһ߿죬ܵ߾Ͳź˼ź˽ѵֻǰߣûһأԹ죺ʦ֣̫̣߷̫Ť˵Ҫӱ˵ץޣһͷҲץȥԼȥͺˣųӣͲһˡ
ܵߺߺҲδ裬Ǹڵ˴кеʵľ㣬ǻأȥģҲǸ취Ҹ⣬һͷñӳһ٣Ͳˡ
һ̫̫ϰͷڰٴһôǴæĪģô񿥵Ļôˡ
ǰҲûҵܵ˵ŵһλֵ˵ҲѵҲ֪
ܵǸΨ²ҵˣٺЦˣĲ˵ȴһ٣ˡЦãæקųǰߣܵȴûû˵ĳﺰľ㡣ûһʦʦģҿĽˣ˵϶ʵһϢһҪңûʦʦ槼ʲôģǼˣҲͽһ
ܵߺ˵˵ҪʦʦһĲûˤ߲ܵôˣһŲŸϣ贩һ˫ǧ׵ĲЬȵЬӶߣ̲סȥЬܵ߼£̽ͷǰʵզǣ
ȶԸŽЬһ£½˺¿첼סЬȥЬһ˵ƿɾЩ̫ÿƨɣܵ߻ǰ̽ͷ̽ԵĿʲôίʵЩ̫Źۡ
ǡʱӶ̤̤߹һˣ˲ϵֵֹģȴǳò񻰣ܵһƼ˾ˣٺЦڼŸȰˣǲףһȣӶСˡ
ܵƽ̫࣬࣬ΪֿʲôҲ⣬Ҳû̧ͷǵͷЬȴһޣжʲôãƫƫ֮ãڴ֮֮ͥ£ҵۡ
ЬʮֵĲðΪһֻҪߣһְֻЬɾЩѾհЬûü̧ͷ˵ܵߺԼѧ࣬ʲôˣ֪Щġ
κг裬ŮһתˣóκŮǰȻʧɫͬΪ谮һգκͬ㣬ʮ㣬Ȼ£κʣνһϲ󣬱㽫С㶪ɴ˼ĺ֮ڣĶ࣬κˣؽ¡κΪǣٹˣΥųնԱ䰮
²֪ίʵǲ࣬˵Լ֮ܵ£֮Ĵﲻм̲סһ㶣ͷһۣͼԼŸƨɣܵͦصģԼﶼߣֽίʵЩ
輱æվֱӣæ䣬ûڣܵȻŭ˹֣˵˭
Ȼֻ˹߽ܵг˹֣ȴδнй˭˹ֵģ̲סͳȥһƣһҲܵ߹˹֣ʵǳ˼ͷ滷ۣףĿɲͷϵǴۣ峤Ƥ㣬̻¶һۣΧţžɳѥϡǣͷϻһССİԾԾСȴǽ貣һͲǸӳ£Ŵһųǳˡ
ֲܵ߹˽г˹֣ܵ߸һȳƵӡһӣǳ֮˲зǳ֮ò֪ǸѶԸģ̤̤ĵȴδӰˣǸͨ
֪ǣܵȴǸģܵô࣬һˣڼԼˣһüͲû쳤Хˣģб۾ˡ
Ҳŭ߹ܵߣһ˫ۻʵС˵Ǹ
ܵҲۣ˵ľ㣬զأó
谵Թܵǻλ̨⸱ģˣ˵㣬ֺ֣αר˼Ҳ˵û¡
˭֪ȴǵ۾ܵߣδŭܵ˻쾢Ҳ۾Ǹˣ˶˫Ҫҳ˸ģǲף׻˵һɽݶһССӣҲ˳ɫˡ
谵ͷۣܵ˵ǸĻʹ˽ҹͺãϾҪ죬ȴû뵽ûڣܵզأ㶢Ҹɶó˲𰡣óͰ
˺һЦǱ˵ҳҲͰˣҲЦչҲգգҲСһʶ˵Ťͷߣ˿ûֽȻªϵǹƣȴͷҲֻܵôӸҸۣͱһȻƣŵήڵˡ
תˣܵȴȻСӣ˵Сӳôôֱ׳ͦһ
ܵ߻һڣ谵вãûһȻм˹һĿپף軹δ˿Ľ⣬ȵˣ˲ûҪ˵˼öģܵеߡ
һϢίʵ̫죬;һ飬һǿӿ߾Ȼ鲻ԽϷ𣬽һ̳žĴлڿеߣУʸ㼲˳ȥ
谵вã˸ѵʱҲ˲ܵˣæ֮ؼȥֻһͷŻ֮ҵӣܵߡ


ڶٶʮ 仯
ǣлâȻԶȥٶȲν죬ȴҲ׷ϲϣиǺȻԴӵУδһֶҪ֪߿ɲһĳӣʹϢ˵ģ˭ҲʹòãӵǺˣ˱£Ȼý˳ӣ
֪Ӳͨˣȴû뵽Ȼͨ˵زղųֶܸоһĺƺ֮ڽ֮ϣ޷ܣ˵ǰЩôһλˣ֮ҲûֹԴ϶˸ԾȻҵ˿֮ǰԾӦøĳһǷ
˶ͷҲһҹɫпҲҹһ㣬˼ܣǳȥ˰ʮɣӱȥ̫ԶȻǳӣٿҲҪʱ䣬иӵĽܵ߳ʲô⡣ۼųδЪзǵøԶ֮˿һһˮ欷˳ȥһ¿磬ڰץסӣһء
һˮһ㣬˿ûˮ˵ˣʶ˿ȻǺȲվæһŤͳܵڼݶȥ
䵽ܵԣۼ̧ܵͷ죬ճɵɵĲԲһɣûʲô⣬æӳͷȥû䵽ܵϣȴܵߺȻһŭ𣺡໣ʲôҰŭ𣬺ףȻأ𶯵һ˫֮졣ֱڶըҲǺȻ
豻ܵһֲһ٣һ٣ܵȻǰ˳ȥ̲סһһͷʦǼԼǰˣȴܵҲͻȻù˫·֫ŵأǰݣſҪڰеǸӰ˹ȥ
Ҳδͷ֪ʲô£һ䣺ģôǳô˵ӰһΣҪڰ֮У˿ûҪͷӭе˼͸оٶ֮죬δֻ˲ӡҵæ׷ȥ
أ໡ܵ߷һ㣬ǲԣǳͬҰް໵ҽСŭ죬ǺܲҪӣ·ô쾭壬˼ܣǴ治ɷҲʵں
辪ǣܵǰ֫ŵأͬҰް̤˼ݣȻնˣҪ˵ܵҲնУѾˣһ̤ˡ
ء໡໡ϣܵߵĺӰųӣ໺г˰ԵϢܵڿУ˫ĿԲɷհڿСǿأޱȣҪ˵֣˵Ʊ˵սľֻԽףǳӾֵܵԽ
輱֮²ν죬ȻնУʤӲһûǰ죬Ӱ˼ӾûӰӣн꣬ܵ߳ʲô⣬սӸ
ճӣǰڰУȻһȣ񣬵ͳдŲɵϣͼܵڿУȻ׹ȥУ·īתۼӺڰ·ؼеĹһ˲ͱĨȥڰĻǿҵĲţǳصĺڷԲ֮ڣһһصĺХ
ԡԣУضڲܵһͷ֮Ȼڳǰͷ֮Ȼײ˹ȥԼܵߵһ˲䣬·˲ͳʮɣ֫ܽǿĽ֮ܣγһ޴ķ籩籩ǰɣһ谭޼ɵػӷǿɲ
ʦ֣Ҫçײϵæкܵ߱ӣζ벻ܵ߼ǰǰʲôΪͣ˵Ĳ˼顣
ҲܵƾסҲܲˣŭ棬һųӳףȻŭ浱ʰ޲𣿡δ䣬䳤֪ʱ͵Уⳤԣ֮ϿбǣɢĹâǹ⡣
ֻһŻߣȻֱܵߣ󾪣֪Ϣܵߣ룬ҪȥҲһδȴ߲ܵ㲻ܣŭһͷӭǵ⡣
ĿѣҪʦ֣
Ϳ˼䲻˼һĻͼܵһŭ˫кϼ͸ǡߴаɫⲨٿȻ׾㶯㱵ܵͷϾһ׵Ķǳӭ˳ӵĽ⡣
ŽͶײһʱ·𶼶ݵͣôһ£ûеĺȻ죬ûлصɢеǽһתתеɡɢ⣬ֵסܵߵһ
ӵȻø͵΢΢ƫתϷȼһԾĺɫâڶ̤ǰһȴذաӡܵͷһȵĺɫⲨȻɢ
ܵ߻ûüջͷ㱻һɾҷɳȥֱӴ֮ݷ𱻹ùͣҲͣſֱûܵӦָѴ̻£ֱȡܵߵĶͷ޷Զһɫâӡ֮ܵϡܵߵһ٣ȥܵɲǣһɫĹâȻըѣϸСĹ棬ֿҹһ貵̻տȻţ˲ʧ֮䡣
ܵڿз̡Ĺͨһڵϣʱ赽˽ۼܵߵ֪Ҳֲס侲𡭡һӡ
ߵɫâȻƴ֮£ڷͬյĹâɫտȻҫҹ֮з·һʺ磬â֮䣬ŤŲĲƣһι״ӿȥ⣬һųŤĿбøӳªӻӽֵɫĹâסһƴе糱â絶ȥ
δУ֮£ߴ͸âžһԴ϶ŵİԾԾҲ֪Ǻɢ貽⣬Ȼס⾪һ漴ԾͰһ㶣û뵽边ͣȴһŭǳ𣬻ûȴ̳ȴȻһ٣Щճ㶵ġ
һ֣ٲһӣܵȴߺվ˫Ѫ죬Ӳޣۼܵ£ӾôҲӲȥˣοʱܵ߻Ҫߣ輱æһˣ˵ܵߣӴͷ֮ϡ


ڶʮ ظ
ܵ˫ãƺҪٲͣҪһȥˣһͳªǳһӵĹ죬ûĹѪɫɢȥָѣŤͷ裬ʵզˣ
ָʣ˿ŤͷǱ죬ʾǸܵ߼ǳӣȻŭСʹǳˣ֮ҾͲǵɶˣǳ˳ȥȭ˵ŻҪܲ˵ȥæһץסʦ֣˳ӿɾҪĪҪЦ
ܵһæקסһͷȴʱȻתͷһų֣ĶǱָָ˶˵¬аտȻ¬轣Ī˵ͷ״Ԫʹ״ԪΣаС˰ѳֳ٣հҪаСˣ
бͣ˫ĿԲɸаСһ꣬¶첲˺ȭͷ߾پҪ£ϢͨһҲ֪ͷİԾǰˣҲһæܡ
ܵ߿ǲǸȭͷҪˡһץס죬˹֣ȥһȥɣһǳȥԶͨڵϡûվٴλȭ򣬶ȫŵ£ǰçײ֪¬轼аžɽ𢣬Ψһ꣡˵ŻȻ¿˿ۼұһŴȻײ˹ȥһײǸңǸһ¾ײˣ輱æ󺰣ɣȴˡ
벻ǣͷײϴ˺زӰʧӰ١ܵ۾ֱǳ˹زˣĹŹ֣
ȴôĥôԣϢȻҲ˵ȴͨˣģ˭ɽϿĵ飬һѿڶʦ֡ǿǵһλ
ܵ޵һڵǳ˹֣Ǹӣʲô
ʥħаլ͸۾
ʥţֻҪѧ֮˾ûв֪ģܵ㡣ʵ˵ظ
̾Ϣ˭ܳӣ˭¬轵ģ˭ײģʦ֣ʱ˾ţͲǵ𣿡
ܵ߼˸ս˼˰ŵһҲ󲻳ӡ
ЦһˣҶƽʱҲǸˡ
ظϵƳɽˣñͷۣޣòȻȴǸŻ硢ڵķƽΪ˸ֱаڵǻ꣬ǡ＾ƾٿԣظѣϿ
ظ糾¥̨һɷʮָˣڽιǰи̯ߵ̯ǰ˵ǸϿľӣҲףǰ̡˵дһظ֡ϸ˿ظ֣˼Ƭ̣˹˵๫˴οƿ¶Ȼռͷʱ˲ãʱɽ׶༪١ͣƬ̣˵ظֲǾźףʱ£ӦԣȻаסǣֱһߣѮڱдͷ๫ǡظˣ룺ɷֻҪеöдˣҲûȥӣﳤȥ
ظ˿Ӧԣ˿⣬ݴ硷ƪơšһǳд½ȥɺǴѧʿ½ޡ˿ظľӣǰһͬ˵ţţᣬ̫ס֮󣡡ǽظΪһ
ڻʵ࣬˵¿״ԪظŻڣڽټظһòªʱвõҳȡʿȫУ˵ȳª֮ˣεΪ״Ԫæ֮ӣȫòʥӤ߶Ϊ࣬ܲڳԶܸòȡˣʧ֮˼
ڻʵ۳Ƭ˵֮˵ҳ̫ڵʱʮѧʿ̸֮Ϊ״ԪЦ޲ʶ˲Ҳ¬Ϊխͼܣ˻ϵĻæ״Ԫޣƿڣ˺βѡһ
ظһ˺Ϳŭڣָ¬轴˻ڳ˵գȭ¬轴ȥڼ״ŭӣҴֽ£ظʢŭ֮£̾ʧèѧĲ缦˵գײӶ
¹꣬ڽɽż纮಻Դ˯ȥμһС͵ڳѡں˭ô󵨡Сش˵ġܺľ˼Ҳϲ³ǡ
ʵ۴ŭ뻽ʿãͻȻһñۣΧţһֻų࣬һֻžɳѥСһƵߣȻһץסǴָڳС۾ȻгԸɸɾʵʲôˣǴ˵ϽʿظӦ˽ʿȴ򳤵óײڽ¡ҽʿᣬлʥΪĹ
˵꣬ҲѣյĲʹһʱȫӣ˵һ飬ظӷگ˼ƺۼظǰչغһӶ͡һǻظԼȫһ׽סС۾ھ̾ӻñ洫˵ͬһƵġ
ӽ˵ҹǲͣΪҩӰ˽ţűַȻаϡǹݣף̻ϳǧꡣϺܸˣʹһӡ˵ʥΣȫȬӢɨħȷʵӦüνǻص״ò̴͸֣ӦձʶԸаħͬʱʹƽ֮ðȫ֪
ڷظΪ͸լʥ£һļظаƽʢ͸լΨظظаظظԣ۸»
ظץʦҲǴ˽ΨһĹɣظ˾ϽȴѲ֮𣬶˵ޱȣܵ뵽Լôһλڣ㷲ȴ룬ʦظˮ˵ǹȥˣ
ֵ˼Ĭ˰߲ܵŲڵСӣ˵ǵǳ󡭡ʦҪ鷳ô죿
ҡͷ˼ʦܸСʶҿǳͽһҲˣ̫Ϊǣǣʦظǹ޵ĵֵܵı¾ܽˣ
ܵߴʵСƢĺܣʵ϶ײϣǿǵˣưոݣҪʰָǺã
ûȥԼĻЦʦ֣˵ЩʲôˣˮڣΣ


ڶʮһ ߸
˷ħܵߵǻ˶ΪȻģúõĳȥץޣ޶˵ĵ˸Ҳóظδĵ£СͰˣһ˰ԾִˣظСǰ棬Ҫĵģ˾͵óԲ˶ߡ
Ҳ˭ĪĽԹʵͷۣҲڼǹˣظ鷳һųһˣƵĻص˳ϵļң˳ϼ˿аģԺҲܵ߳ˡ
ܵҲ֪Լ˻ڨڨĲ˵˺ҹҲûظԷģƣظ·Ϊûֻһ˽ӣ漴ҲͻȻظ϶˵Щ֮ģǲãҲûãֽţпܣԸԼȥץҲԸܵߡ
£λƵĿɾֵϣöԼȥҹޣƭܵڳϼУ˵޲ŲẦ˳ϣ˵֣£Ǻݺݿ伸ܵߵĻܵ㵸ӦҪţ洫̤̤ĽŲ
̽ͷһظԾǸģ̤̤˹ƫҲȥֱߵϼſڣһվŹۡҲ˵ܵ߼ˣһ鷳ˣ෿ٲ
οЦվſڣظȭһС衣ݼʦ
ظ۵С֪˭ˣ
¬轵ʱ򣬾֪ʦݵˡ
ظȫȻһɣ̾˿֪˭ܿɾʹˣӺôһħʦСݡ˳ȥЦ˵զ֪˭أ֪ãʹʹĴһܡ
Цã֪λ˭Ҳԣȴʦ˴򲻻ҵһʶʦǸģ档ǡ˵һ
ظģûû˵ģɾԵԼЩ飬̾Ϣˣˣ֪˭ˣҲûʲôζˣûСӻЩµģǴΣ
֪ظŭδʵ֪ʦҪʲô
ظ˵ңΪͯ˼ҿҲǸЩµģͯΣ㽵ͯӾͳǸбµģǰһʹӽͯӿͷ
辪ȵգգ۾û뵽ظľôע˸ͷѣҲ˵᲻䣬ˣظʦͷʲô˲ˣظǻڶˣڲ࣬οݼʱѵͷٿˣ
費ǸԽظл͸¶֪ǺҪӦɵˣ̵ǾһΪľ͸ʦԼʦ֪ǹ޵ȴ֪δʧƽ
ظߵʲôޣǸͯ
輱æʵΪͯ
ظаĸУΪħ졣Ǹ˲õͯӣǴǴͯ·𣬱˵˵ͯ㶨Ȼͯͣޱħ¾ҪѪϣҲ˽
ظ˵ȴû˵Ǵͯ˭ҲΣ˵˵ĵθڣħʦҲǸˣɵõǸӣЩͣûˣ
ظЦ߸ҲǺӣͲˣ
߸ڵеλ磬˵񽫵ͳ˧ơ̳Ԫ˧Ժմ󽫾š
Դȫмƣ߸ʼ´ɣɣ״֣ͷ۰˱ۣƣ̤ʯֳַɣһƽӣǬ˸ħԹ̥ĸ֪³ӽ߸ľ߸˧̥߸ջԡ춶̤ˮֱϱ̤ʣŭս˧ʱգսɱκζۣ˧֪֮ս֮¶ɡ
ʱϵִ̳ʯ֮ӣʯ˱˧ȡ̳ħս¾֮ʯΪħ֮䣬ŭɱ֮ħ֮Ҳ˧̹ǻȫ֮ࡣܽħʣۺΪǡźΪ⡢˿ΪҶΪ¶֮Էּľ֣ܴС͸뺣תһǵһשһ죬˳ӣǹһǬתɽѡħţħʨħħͷħħĸħͷħħħҹ桢ʮѻΪ춻ħо˧֮ͨ󡢱仯ɽΪ̫ͨʦԺմ󽫾ۼΪʮԱһʹ˧Ԫ䣬Ҳ
û뵽ظȻǹ߸ȣĿɿڴ߸Ǵ֮ĸ׶л꣬ǾǸɵӣʦޱδˡ
ظЦ֪Сӣͬ߸ĸ׶л겻һ̥Ϣϣڶأͯȴ෴ʮͬӭͳ߸Ǵ֮壬иʦͯиʦɾͲľͱ߸ˡ߸ɾǴɣͯħȻҲħ˵׵㣬ͯǸ߸
辪ȵô
ظôûôӺڵˣֵչԾԾС˵죬ֵչܷ˺ô󹦷޲ãǼǺˣСպе鷳
費ɵÿЦֵչСȴ벻õһλܱ˼䡰ϴ͢ıģպֵܡ͡ġоһ빦ʹߡ˵ݹġҲ˵ʿʱ񣬶ֵչܴݸģǺ裬ʲôһϣպķһЩȻҪۿۣܲЦ
輱æʦСӲ£֪ǹүİԾ˵˵Ƿ飬պв𡭡
ظӮңȻ˵Ӯң½ݣ˵ĺݣȴһĨɫȻϣظħʦһɣԼ߶߶˵ôʲôΪԼгӲܹ޵Ӱ죬һĥظǰĻ˰ŵ˼ͯΪͽ˵ô޷Լæʲôģ޷Ǹڰˣظʰǹޣõô£οֳֵչʲôˣŻԼ
㣬豧ȭĲǸЦǶ֣ʦģԸȻľ
ظ֪ʶȤģҲϲ֪ԼһϵĹûа׷ѣźֱЦӿɽ̣ӿɽҲ
֪Լ¶ˣҪ˵ʱǹ޿ظ˫һͿȥСӸˣ


ڶʮ ͯ
軹û´ظôĹ򣬾ͯΪͽͯ޹õӣͿ磬֮ķһ߸ʣҲظģƾͣºĳȥҲô鷳
谵̾ϢͯǸδΣڵһңÿһǰҪΣ˵У֪Ǹʲôӡȴ֪ؼͯӣֻͯǸһӼȮͯ߸ɱ̤ˮʯߴﰮͽ׷׾Ȫܵģǵʵ㲻ʲôˡ
ͯӶ˵ޱȣظҪ˵ĽͯҲҪЩЩ𣬹˭ҲͯĶ֣Ӿ͵ôˣǡɾܵ߶ˣܵ߿ڲԣǳ鷳ȴû뵽边ͷİԾҲǸӣЩµģһŵڶҪܵߵ鷳ֻҪӣպеǻᡣαطҪϾ
벻СǸʶ֪ȤģȻ˼⼸ʦͷҲû˵ϣǼСѧֳȵĹ򣬸ԼĨšռ治ǸˣҲ˽ύ˼
˵һħʦʵûҪСܵҲǸлԵġתҪֵôˣҲռıˣڰʹЩӣҲû˼Ľ
ظһħʦչΪͽĹʦҲһݻԵ
ͯһظҹɫеӰ˼Σӣ輱æϣȴϵ졣䣬ۼҴǣ߹һ߻һ죺ҪܣͶ㼸죬ٳʮӣ㻹ҲҰ
˵Ҳ֡ˮңÿ˲ǰӦǰһЩ¾ȻҲڣ۾һһ˹ȥһקҴľ㣬СЩ£һã˵ŻȻ絽ϡýźһƨɣݣ˷ֱܵǣ첲̧Ϳ¶¶һܣǿ졣˿·硣
񿥣κӰЩֻ˫ȣ۳ңȴˬʵĻֵܣÿԣι˲ڸͻ˲ûһͷԵϣ;ⱲҲˮˡ
ҹɫϣ̤̳һȥ·ЩǰĸøﻹڸԼУû˻ͷһۣ;ö߷ХԽԽ죬׷һ㣬κӻ̫棬ʱһЩŤ̲סХһնڿзתվϣδ׷ֵظ
תۼظˣظ̤ۼվһӱϣ縡Ƽλεȴ̩ɽôҲ̲סڵСӵרŹ֣ʵڹ
ס̣಻ܣȻʡ࣬ظ˵⳯ȭﾡöѣʦˣʦ˼ɣظȴûôɵһϣҲǱģҲСƤûʲô֮ģҪϣպҫ˳ȥǻԼһͷ
ȴʱǰϸĹ֮һ׺Ӱӣǰظæų̿죬ȥסϣǰлҪץס
˺ٺһЦߣ˸ԲȦԣݣݡҲģͿ¶¶Ĵǣ۵糸תۼ侹׷ǹޣ費ֻظ˵ģǰס֮ͬʣ̲סŤͷȥͯ
ͼǸŤŤ׺һޣȥƺһˣ۾˫ƤС죬Ҳû¶ŸƨɣСλεǸɰĺӣǳݵǰɲ⺢ίʵǹ죬ȻǰٶȴǿĲ˼飬һ۴УһǰֵǣͯʱӰӣʱֳ֣·ܹһ㡣۾һ˿Ի
赽˺ӽǰойȴҲҵæߣǰ̤̤֮Ƭ̼ԽͯҲͣͣ£һתն£߶ӭͯ˸ȦӣɢɫâγһĻ軮Ȧӣָͯ
ͯ赲סȥ·ľ۾ֵ裬ΪסԼ۴УӤһͯһ죬ɾͿ˲ͬ濴ͯݰ׵ģƲͯһĿΣһ죬һȻſŶǼģͬһ㣬ҹɫҫź⡣
ͯǸܵ˵⣬ĿţȴǶей˼ɣû輱æ󺰣ʦסͯ
ʲôӲǰĿȥͼظñӶˣһ˫ֲ˺ñϵİԾհԾ˵϶ظԼ˲ٳʲô£ǽԾǶñϣǶ̫ʵһʱ侹Ȼ˺
ͯ裬ۡУеҲķңȴֲܲܣ˺ĸظʱ䣬ҲЩͷۣ̲סͯԹԵİǲǻˣôġ
Ļᣬͯ۾˿Ƕе˼һƨ۴ޡĿϸϸģСֵϴһ£޵費֪룬ͯУһӤ
ôһĹظҲקͷϵİԾһСޣ㣡ɤŴֺĺܣŵͯŤתȥظһ˫۾һǲڿ۹ֽžȥ
ظٵһĺãӴؼң˵ŻаԾɢ⣬Ҫסͯȴû룬յͯϣҲûͯ۽һԾ˽ĻУظһ㶣̲סҪʲô
ҲЩתѿڶǶҪ̣
ظˣ̸ԣϣãСҪҡҽ֮УץסͯҪ˦ȥ˭֪ͯȴƹ֮һ㣬һ˫СֽץסСſǰһҧȥۼظϾȱһ飬ǰֱð迴Ŀɿڴʵڸ㲻ף˴һʦȻС۸ûл֮
ͯȥȻЩЩӵģˣظȴǻͷͼæݣʧӰ٣ͯۼûظڵ˼ȦҲҲʧۡԶҲûŴ𾪵һۡ


ڶʮ Թ
ʵڲģһħʦô͸լʥҧȫް취ȻߣҪ˵ȥ˭ţۼҲɵòţ˻ᣬ˿죬˿أ;ؼ£ʵ̫ˡ
㶳֮ʣ˸ȦӣͿ¶¶˻Ļ̲סҡҡͷҵһݷ֮أ˸վϣ̤̤̤ĻӣϣûȵϼңͿһľХ·ɣӣôӢ۵ζ˸кľ㣬ͻ˰Ҳˡ
߹ԴιĲ´ҪֻЦãﹰֱ֣ص˳ϼңûȽţͼܵ̽ͷ̽Եƣˣ۾һʵСӣˣǲʰǹӣףǳ˹أû
ûܵߣ޾ɵĻӣСȴǸµģۼĬ֪ûץסޣ̲סοִ磬ҿĻϵ£һվ๦ģղ취ǡ
̾ϢҲġɻ̫Щ
˵⣬ܵ߰һͳϴ󺰣ǳ˹ˣ
輱æվߵſڣͼظһǱһȳһյĽԺӡ輱æӭӵУظ£Ŵ۾˻ذһӢˣȻСЦ
輱æȰοʦĪҪˣͯίʵޱȣǷ֮ʦδȫЩСҲʲôֵǡʦ˱£ͯΪҧ㲻ҧң
ظЦ̥㣬ҧʲôͯԹΪʳϲаɷϢΨֱ֮˵ȴϺõʳ
辪ʵ˵ͯԹһΪλҧ㣿һڡòԣⲻǽظͯһظ⣬ͯܳӣȴԲӳԹʲôǻǣͯȴ˼ĸ׻̥㲻οǶûСôԷ
ƽƽͯܳӣȴܳǸʲôظ߶߶߷߲ƽȴԽԽԻ̲סʵʦͯܳ㣿
ظ޵һʲôӵ£Լ֪ǸˣȻЩͨȴûͯȻܳӣ˵ˣ˾ʮ˧ˣСҲճԲʹȻҲ츳㵱ΪһϾ۴УǶģĹ»Ұͱ˸һɶǰ˸С̽飬ӦǾ仰Ӵ򹷣һȥأ֪Ϊһǰ˰ɣ
ظ˵ֻͯԹȴûʲôȤоеҲΪظҪæˣʱͷʵҼͯǿʦڣͳ˼֣ΪΣ
ظ͸ӳԷһģжԲܳǣ޶ǽĹ»Ұ˸ɾÿＢͣΧӺޣδǣҲܲȥԶûԣȻͳȴǴɣڣϰٰʮҰȻͳЩҲǵù޿˼ڣʧ٣ҲҪԼˡ
ȻͯظǳԹģͯظԲȴܳظٺһЦʦطգǰҲЩ֪ˣͯҲݣҿЩǿ֣Ƚʰ˵㿴Σ
ظ̾ϢҲôģǰޣҼڣ˲٣ӵϲˣͯȥǰ䵹࣬ͻὫĻǼ⣬ʱͿԴˣԳģǣɾƵסҲ˲ˣǱˣʣµľͿˡ
û뵽˵æʵ˵ͯÿտڵϵ˽壬ͿԳˣ
ظˣ˵֮£Ȼᷢ£ϵ˶תͶ̥ģһĻȻɣ޶˵ļǰ֮£Ȼܲסʱһ˾ֻǼǵǰ֮£˽֣壬ͯˣɾҲ޷תֻأػԴµҲֻǿˡ
ȻǺˣȴҲܲܣϵİպιҪ˽ѣôҲҪһˣҲˣղײգջδֳʤǿҲ
ظԥǿܣһϾͯؼǵ̺ˡ˵⣬ȻտڲĬã̾Ϣ˰ˣڻ˵Щʲôȥһ˵
ظȻվ𣬳ȥ輱æȥ˳ϼţϸȥҲûͯ۵ĿʱҴתǳȥȥˣٺһЦǰסľ㣬м£ҪĻһãι˸˵Ҳ𲻴Ӧקϣݣǰ·ظʱһѽק
ظͯ˼ڣеõдҲţ̤̤Ľ۳һ㣬˼ȦȦȴûͯӰ۵Ŀʧ
˲ŶȦӣͽ⸽ÿһضת˸飬ûͯӰӣһȦȦҲ͵﹫һУȫһͣҲ˫ããƺʲôظæ
ճ㶵վ֫ŵأֱԼãȻУظͯϲϲҲ͸ûϷˣҹӼڣԱ˲һȥ˵ɡ
һҹЩ޾ɣصϼңܵ˯ţ죬ظЦСӵǸûûεġ
ЦʦûûεҲһˣʱҳ룬ʦ㣬ҲûзգзյģЩ˼̫ˡ
ظĬһ£û˵ʲô̲סͯٲָǺã
ظҡͷᣬûǣһĺ˾ͻ޺Ҽڣܶ϶ãʱ䳤ˣȻʳʱʱֳЩظ죬ҪסҲӷѾǸĹ»ҰûбԸɾץⷽԲʮĹ»Ұ˸ɸɾҲû˰취
ظ˵ƿ෿иаĹûбԵ


ڶʮ 
ɫ԰ף˫ۺףһû˯ãҲǣ˭ܵߣĺһ˯Ųǹ£ڣظ͵Ĺ»Ұͱͯ˸ɸɾﻹУ
ǼᶨУǸǸԼҽɽڳаûҲͯƣظ迴Ȼǰ˵Щڵôа
㽫ϸ˵ǰǰ˵һ飬˵ȥϣʾûʲô©ģҡҡͷظһĴȵģԭаҲǧĵУܻΪ˼Ůӽϣɾ£ҲкһĵҪȥʮ֮˾ţ֮һΪ˽ǧеģǧΪк
˼䣬ͯ
ظһΪͯؼ侫û뵽ۣ޹ͬҪ˳Ӧ⣬ҲĹǣػ˶да£ԸĵУ˼Ůͯϲʲôôˣ
廹ϵˣȻа£͸ܱӦ𣬾͸˽⡣ϣ֪ʯĵطںδ
ϵʹϣڶ淭һɽиɽ£ʦ顣ʯ
棬Ѵָֻ֪ظܹܲճΣʵʦ˵˵ȥġҲʲôȥһǹǧлڣֻҪҵӣҲаһ֪ʦǷһͬǰȥǵϢ
ظ֪˼ߵһСĪҪСӣȴҲְڵģγȥˣ˵Ťͷʳϣҿɡã
ϵУɡȴûС
ظЦؾӡˣҲΪ㡣˵վߵſڣһƻǡõסϼңظסˣбһ裬ƵĴ̤ţۼظ¶һ֣ҲǾȡϵƶ䣬͸һ֮֮ȥ㱾ԼûС
Ҳֵظ󳯶ȥ˶ͨҲƣۣɽԽҲ죬һʱ͵˳˵Ǹɽ£Ѱ˰Ҳδʯ
Ѱ˻ᣬδҵظЩסָ߶߶УԶֻٶ죬䵽棬ֻСǰݵүٻҵǰ֪£ԸСȥ졣
ظСһԻ٣Իĺõ£»Щ´иظİ֣ҲΪЩ̽·ƵƣǪ̧δɡ£ѾãղеĹģ볣죬޷ǸӰһЩȥЩ׳ĺӡ
ظڵϵСүҪһʯͷ̵Ĺ񣬶ȥšȥȻͣҲֵУظվȴаĥպҲռС˴ͣͷԼظһȣֱ룬ҪָʹͣлЩȥοĴͽܣҪҲʱʱߡ
ȴ˻ᣬұߴϸүҵǹˣֵѽסظ󲽶ȥûԶͼһƬʦĲҩУһͷСĹƣƺҪߣȴסλ
ظˣһ˱ߣӵǲСһΣʯҲδ䣬ֳǹһקӲק躧ȻҪƹҲȴҪ÷֮Ʒ䣬һˣظʢ֮¹Ȼ鴫ȻһѾק˳ǺεǿɷԵ
ȥƣͼظקһرˣǿ죬㣬ݡûģظһѽϣǱԵǸʲôүү˵ףȻץסǶһ첲Ȼһק˺Уڽ
˻У֪˲õڵأģүүСǶӣָڴ˵ǧأųɹûʲô£ү
ظ˺ҧɷҲľظıĿ׻˵ĺãжĥЩҲֻظ׶ĲƷˡö˵ʲôָ־֪ʲô·̲סˮԼСãϵãϹ̥˼䣬˵û£
ᣬȫһæСڴ˵ĺúõģû캦£ǰŮǰҩһС⣬ܵҾ֮ǡһٶĵУŴŮһµǸҵСӣӡ
ظ˭ֻҪǹûв֪ģûвµģǧʲôظҲһڳ㣬ǧ֪꣬ܲǲаǰǰĽ˵ˡ
Ҳûʲôӵģ޷ɩǰҩССʱ͸ͷϣ£˶һٶĵУȲһٶĵûˣҲŭ֮ģǰǲаɹ֮󣬱ܹǱǧд˳ɾͣĲףŴһ
ָаȴҲж֮ǧѿɻûֻҪύϣȡڴӴ֮˵ȫָУҲָܻʮģǰջãճϳ£ҲûŻһ£֪ѶҲˣοһǧҪԸôСӣҲ׵ĺܡ
ȴû뵽Ǹִŵģû뵽ϴǳϸύϣУҲʵûϷУ֪ƴ⣬㱣һй˳Ż˹̥
ҲˣӷǵûһʧȥĵУʧʮ֮˾ţӣǧһɥʧֻʣ°ٰʮΪڵĳӶˣҲ֪кȻͯҲȥᣬСظˡ
ǰǰ˵꣬ӿͷģȴЩ˼飬µмһ㲻ͬҲô̧ͷգ˵޳޳˷˼ĵز̲סҲһ̾Ϣ
˵Ŀκظ趼Ǹĵģظһʧ˰УǣȴȥԼӣû㱨Ӧˣ˵ջǱϵĹһѳסֽ˻ȥ


ڶʮ 
ץ˶ӣظԼ漴ʧڹ컯֮£һ˷תسϼңһ·ϵ˵ɽܣﻨ㣬˼˵Դһĺõط˭뵽Ȼ֮·
ϵİջججֻгôһˣȴѾƼݣ־塣費ҡҡͷʱϡͿĻţδһ¡
صϼңѾ˯ȥܵߵ˹ſچ̫ۼһץס½󣬴СӣȥˣΪβң
ܵçײӣҲûа취ֵʦ֣ǲȥߵʱ˯ĳ죬Ҳûҽ㡣
ܵߺٺЦҾëһ˯žǻڵصģǽҲĽˣˣʲôʱ뿪ط
ѾҵǹĴظԼҲһ£ǴôҲͯβ֣ƾʦҵı£Ҳ鷳
ᵽظܵߵСӣ˵ظǳ˹ֻ᲻ǺǣԺʹʱǰ°ӣ
ЦʦֶˣظôҲһħʦеģȥ
ܵߺٺЦǾͺã˹ְʹ
ӡȥظ񣬱Ͼ߲ܵȣܵçײ֪˵ʲô죬ⷬ˻ȥֻųϣ˵˰ĺûȰš
ͨɽ岢޶£һճЪͬһϣе˶Ȼģҿ˴ǻĵط˾塣
˼죬ҲЩƣۣܵżţ˲ݳ˯һһ˯õҲҲûҹٸˬʮ㡣
ȴеʱִֵͯĿһ̤̤Ҳ˹ÿҲ֪ظˣظֱϼǰȥҲվ࣬ҲݣкߣȥͯտڣܶٶҲòˡ
ЦЦ̤ţľģȴûʱûûǰظһߴߴٵļҲͷ
ҹɫ֮ѭͯ׷Ϲȥ棬ȴûͯӰӣʱӺͯظڣƺ¶˲٣ʱʱĥ
׷˻ᣬǿͯظЩͷڴ˵ز󣬽նҪץסͯ˵ŻӻͳöͭǮͭǮнظָָУλ漴ͭǮһУöͭǮطλֻΣʧ
ʶɷǺãֻҪǱȥ˵аĽϾħʦеıǶ࣬ĽĽҲ޿κΣظ˵䱪ȡͷСĹֽӴקӽС
֪ãһĿధ˷һظȴǺٺЦǱ˸ľ͵ͯţûǸ£ֻǶ㵽һһ棬̽ͷ̽ԵĿ
ǿధ󣬵òӦʼƿڴظ趼ǸĺݵģδţͯĿԶĴ˹ӿ־֣ͣȴظµɷԽͯĿԽ죬ǸǧϹҲ֪࣬ظ˶ͯǰȣףؾʦףöӳԵΥ
һЦͲסǧҰ˵ʲôף޺֮ģôͯͯ˵ӣ˵㺦ĸףֽﲻܲˣǲ֪Ҳпԭ֪ôӣȴа֪ҵҪץΪ䣿ĻԼĸףûаװҪã
ӱס漴ΪԼǿ֮ʧ⺢ǸĴڣʱûǣ֪ʲôӣ춼ݲѾ֪ˣλ
ȴҲûӦжԶֻбģԼʱʵ常ΪƴǸװΪͯݲȴǿ㣬ϧ̸
漴Ȼ뵽ͯ߸ҲǾȪ׷޲̻ˣѲͯ븸׶Ե뵽ۡؾʹҹɫаװֵͯС֣ҡҡλεķɱ
ͯһģ۷۵ǿɰСƺվȣŲҡ֮ȴǿޱȣת۾͵˶ߡ
ɷһ⣬¶һȱڣöͯͯҡҡλε˽ǰ˿Ӻһˣ˻У¶׹⣬չ˫ֳͯץ˹Ҫʰͯ
ͯǹĿǣۼŶץۼУ㲻ܣſ죬һҧڶ˫ϣ˺ҧһӸκβͯҲ֪æȥæܣʱظѽɷϣıҲǳȥۼͯ׷϶ӣһһڽ˸ɸɾ
˶ӵͯͣסã˫ƺЩɣش˸ıã漴ȫըһžը죬ۼŸղŻֻһģͯһۿɼٶȣٵĳ˲䣬Ȼģ۵ԲԲ۾ͦıֺƲͯһɰ
ȴҲʱظشһСӣУظԳǱһöͭǮص𵽰֮УȻһգͯסͯɴУһ˫Сֺ˺Ҫ
ظЦĵͯŬվûа׷ѣСӣ߰ɣΪͽ֮պȻ¶һ㻹ʲôģҪ֪¶˿źնΪͽӻء
ظ֮ԱҲЩӵıѵùСǽؼͯͯСȴܿϼڣǵһӵ˲ã»ʲôǲܳԵģţͷˣͯҲܿеĶӣպȻµһԱͽܲϲ
ֻ˵Ļ̫Щ֮ͯץһöͭǮȥҧǳ˶ӳȻظķǮҧѣڽȥظڵ⣬ûзͯһöͭǮҲɷɷһƣͯȻ˳ץסظԴҧȥ


ڶʮ 
ظû뵽ܹͯҧ˵ϵͭǮ⼸öͭǮɲһͭǮǴƿʱĿԪͨͭǮԸգлɷãͭǮԲڷԲ죬ڷأмĻʵŴˣ졢ءˡž߱ŤתǬظöͭǮطģһ
ͯҲίʵˣȻһöҧ飬ظ벻֮£Ǳͯץסſ첻ͣ˺ҧԶЩظа취ʱҲ޲ߣеǱòϣֻ㣬˺֮бҧ˼ڡ
ظкɵվŸʲôæϣСҧˡ
е㿴ɵˣû뵽ͯȻͣܽͭǮҧѣôһ㶵Ĺͯƹ֮εĲסظۼظǻͷҪݣӿɾûеطڸͯȥҹ»Ұˣ˵ĵط»ҰҲУ¼Ҳǲ࣬»Ұ͹ˣѵҪץͯˣɢֻ
Υ£ظɣҲɣı£Щ»ҰҲټ򵥲£ۼҪǰԼ󲽿˹ȥȥקͯУͯСĿûκΣգһ̧ͯ̾ͷļţСȴҲ·֪άԼϣһ¶ԼĲ
֮ͯʣظȻһѽͯԼ˺ԶԶӿͯˣæ׷ȥ£㿴ܣԹԵĸҹ㡭
ۡһϸ΢ĺУͯȻһܡſҧסĸ첲ĸֱܵ۷˺ѵ죬̫д꣬ΪʵĹ⣬Ȼͯ˾ȵݸ˺ˣͯгѪȵζһ˿âŬ˺ҧͼѾҧζֱ˺
ĵʹһһƵǰֱڣ͵ر첲뽫ͯ˦ȥ˭֪ͯҧס첲ô裬ҡ׺˼㡣
첲Ѫ졣˦õǣҵʹʹһѣΣиŭԼȻͯҧ޲ߡץסͯ󱳣ҧӾû𣿡
һߺСһһקͿˣͯĻҧԼĸ첲һקұİʹһƤⱻקһ׺ӣܲ˵ſ쳯ͯ󱳺ݺҧȥ
ͯȻƤȴޱȺʵһҧȥûҧƣˣͯҲúʹ๾࡭﷢ƽУȴҧסĸ첲ûһҪɿڵ˼
ʹ֮£ҲЩͿˣϾһҧסͯϰʹҧĺƤһ̵ĿУ˳ź븹УһůڸƱһ
ȵĸо˲ţǹڵͼɵĸɸɾͼͯƼΪתһǿ˳ŵϡ
ͯΪѣо˲ԣæɿڣСҵɣϣһᣬϽһҲ˿ڣͯæأһߴȥͼת֮£û˿ַתݷ
סҧ˵ұۣŭ֣ͯҪӣ׷ȥͯСȴΪޱȣ׷ϣۿҪԶܲ˵ߣʹͯȥһҵ׼飡һͯԴϡ
ͯһʹˤڵϣ軶һ׷ȥϾҪͯڣȴһľ׮һ¡ͨˤڵϣһȴоԴѣһ£᲻һƨϣͯڵϣֻСԼԴۡ͵͵Ľţǿǿɺޡ
ӣŭ㻹ҲҧңҧңӾͰƤ
ͯûԼСԴӵĿ裬˵ĸӣⲻһĺӣ֪ΪʲôȻûȥ֣̲ס̾Ϣһȥͯһλͯо£ֻҲûֻǵ͵ͽȴûȥҧ
ڣ䵽ͯĺϣͯһ£ûжܿʧ踧Уĸᣬ˫и͸һ˵ϧͯסˣղŻԼ˺ҧ裬ǹѪҺζڡ۾Ľ䱸ίС
˫඼˶ԷѪҺʱ边ȻоԼͯͨĸооóͯԼĻֲ̿Īıˣĸĺ££Ժ󲻻ˣҸҸʦȻúöġ
ءͯ·ĻںڵĴ۾еһ˱վŤͷһظһվԶҲһıߣЩƣظץͯУôˣͯôûһϲӣ
費ԣͯߵظǰʦúôɣҲǸĺӣ
ȵͯΪѾѱͯԹԵȴ룬ͯһ˫С§סĲҲƺôסһˣͯΪظӹȴûϵظزȻŭָСæĻҵģ㽫øңѪѪѪͨˣ޸ĸһɾǽ㵱ĸˣ㻹װʲôģģæһ£ȻС˼ѣˡ
ظŽŵĴһһ㶵ģԼæдˣҲߵһղΣǰæʦʱģѵԸҧˣǾòҧ㼸ھǡ
ͯ·Ļظŵһˣ˴̾˿һµѪˮʧ˼ƣ㼸䣬ҲҪ̫ˣͯѪҲѪ֮ˣһҲû˴ı£ˮͻָ
˵⣬ظҡҡͷһ˫軳ͯǲĵͯѪ㣬˭ҲˣὫ㵱ԼĸĸԵҲĽģҪúö˵ûĶô죬ѡģչǸӡѪ⣬ԺҲҲˣܶãԶӣպ㽫ͯڣٽϵĲȳ˴ͻӵ˲á
ظ˵꣬еĵӸ裬⺢ȻûʦͽԵ֣ⶫɡ˵Ҳͯһ̤Ŵ̤̤ˡ
죬ȴֲ֪˵ʲôظӰԽԽԶ漴һ־ɽʮ꺮࣬³ݴŶԪòȡˣͷײѪҾҰչԸȾ˺ͷǶۣס๩˼䡣ѧ峵ףѡǬ졭


ڶʮ ͷ
ظߵĸɴ࣬軳ﱧŸӷۼظʧҹɫУŻеͯظʦã治֪ôˣ˾޶ǸµҲգҲգ͵ҵͽɣʲôֺأҲͯͯĽС
鸴ӵıͯߣͣ˵Ż·ڸסеĻңظʱ˵Щĥ˼غϣЩͿͯôֻˣΪͯҧҲҧͯ
費ɵÿЦ;һͦĪ£ⱲĪ̫࣬Ҳһ׮һͯⱲԶ꺢ͯģҲҲЩŤҲǱģһӣûףôô£
ο⺢ӻһޣǸԶޣǸܳԹͯδίʵͷۣˣ˵ʲôҲãֻͯҪ¶ǾݰС۵ǿɰͨĺҲûʲô
豧ͯصӣϾȻôˣҲûô˳캰أżмҲãճ㶵Լߣظ˵ģĻָҲǺ£ܸԼɽˡ
˳ϼſڣܵű̽ͷ̽ԵĶۼͯһʵզŪˣ
Ц㳤һյͽʦֶˣʦ
ܵһô⵱ͽܣͷܵŤͷϺСӿִ罫ǹ˵ͽˣӲƿӣۼ軳еͯһµִ磬˭ҵޣ
Ǹӣûֻ֣һ˵ĻͽܡϾȵҼԼҽǸͷڣȫΣ㻳еĿɲһ
Цʱڳÿˣ
ܵ޵һҵ˵ͳôҲûˣСզͱǿ
øܵߺȥԳϵС򣬴˼ˣʱܸҳɽ
ϵҴգˣҾλɽ˵̾Ϣһڴ˳󣬴˵ҵĹ磬Ҫ뿪Щ᲻ãҪϵĸûߣҲΪһˡ
׳ϵľҲߴֶ죬ͯȻֻ˸ģóԼСʱ򴩵ĶǶͯ˵Ҳ⺢ӱƫԺǶжӡѽѽĿʼѧ˵ȥȴҲֻôһ䣬ʦʦ
ӿڲ裬ǽʦҲ֪ǸοǸþȻͯ红ӶԼĸĸһ㣬ÿղҲøʲô͸ʲôһɰޣɭϿģоΣ㽫СʱĳӶͯͯһװ磬ͯһ㣬ڸҸ˳ǹ±߸Ҳʲô
Ͼİϵ˿ܵߴڼлŷ֣ͯܵ߸˲һ֮ף˲ֱӣЩʣƨ¿򡭡֮ģľܵû£úһӣЩ֣ʦϾ͹ˣ
迴⺢ӻͷԵģͯ˸ֽлͷɽ⺢ӴɽгҲʣܵȴͷԵ˾䣬ʱҲлͷүһնˣֲɣ
޵ֱҧô˳ܵһ콫˵ĻѣҲŭͽлͷˣ˻ͷǱ˻ͷôͲܽˣѻ죬޶˵лϣ
ܵ߹Ȼ˵ϣʵͲסҿһ춼û˵ˣպͷĹүնˣɱң
衭
ӻָҲûй·ϷвҼȥµʱʰҲûʲôʰ˼ҽ飬һЩ֮⣬ͽıڣûʲô£һ赽ķͷ֮԰ߣҲǲ뾪ϵκˡ
ʱ䣬ͷѾЩҰϸ˲ݣ㣬Լҽ㣬ҴŻͷˣûҽ㣬Żд˽ѣĶѾ󣬻ִΪʦִǸбµģڣͷҲţԽ㣬Ҫ뿪ˣһȥ֪ʲôʱ֮鱣ӻͷƽƽİɡ
ϵƣ迴У˵Żͷͷͷ¸ļͷҲǾһТһ·ߺðɡ
˵ŻͷڵϣͷƷͷ΢΢һ˫۾вУҲ̣ͷĻڷǰĽһףڵϿͷ
࣬է֪ΪıӾȻЩģŤͷȥһĻƮ죬ԶȥɽеȻմأеȥ˼һ£΢΢ЦЦ
ܵ߼ģʵСӣһѹһЦģʲô
ָӣʦ㿴ϵ˲֪ʲôԾǸһҲʱһӱȻƽģͳɹ⣬ƾѧı¾ˣҲˡ
ܵʲôã˭Ҳ֪Щ£ģ˵ˣл֣Ҳ˸ʲô
ЦһѧûôҲ˵ѧɣȴҲסһղаϮѵֵø𣿲ܱˣȴǾÿġ
ܵ߻磬Щ벻ô̫ףֻн¶ЦģҲϲٺЦҲĵˣȴҲǸ˵ġСЩ˼ģҿҲġ
֪ܵߺֱǸʲô˵ʲôӣЦЦʦֹˣǰ·ֵһǰɣȻֵܲʲôúˣ£ֻҲᱡң
ижһ㣬´ǵ˵ĵҲͬһȻ벻õţȴҲűˡ
عͷȥϺͻͷѾᣬֳͷһУͷŹ֣һ˫Сְ۰۵ģȴЩҲ⣬ԳϵС򣬲ع˸У˵ԶȴҲĺǣպǡ
ϵͷӷƣݣתٲͷ
ʱϦѾɽߵĨƣĳңһǿҵɽӹңƺߵһƬƬѪƶҲһҡڡһƻ裬ǣŻͷС֣ܵߣϣ󲽳ɽȥ
ԶʣźȻ֣һҹ


ڶʮ ż
뼸˳䵱УһյҼɫ裬ܵߣͷƣۣκγ·ΪףɽҲ߲ˣҲ»û䵱ۻĴѰҾס֮أҼǸСط˲ֻ࣬һżǴ󳵵꣬סޣҲʳ
ڳҲǸģеطЪžͳɣ˷򣬼˾ͳ󳵵첽ȥûãͼǰ漸ש߷һһſ˸ֵӣ˾ǾһߵſڣȴرÿӼһؤģˣųͷһؤ˸ͷһʮһؤҪģܵүүҰôӣס˰£ÿȾƾҪǮûǮ˻ӵ۾ģ㵱үү𣿡˼䣬ʹˣתȥ
ؤϵͷֱ治ɫѬ죬Զŵϴ̱ǵľζڵϣǺӽȴһԣǱҲܣϾǮȾƣûǮ¹ҲܲǸؤȴвͬ
ֵһ㣬ؤӸǽ񡣼˾һ棬ۼؤæǰȥֵܣ⻹ЩǮȾƶѡǣ
ؤоƺȣ˫ȻһʣǾȣͨؤĿ⣿ؤְȥЦ谡裬㲻ϵˣʵдû뵽СӾȻûøģûáûã˭ӺȾƣ
һϸȥзŵĻǸˣǱ̩ɽжԹǫȴ뵽վȻģ̲ס֣ڴˣ
ǫǿĿЦʵ˵ӺȾƣ벻ˣ룬Ӳ㿴Цǲ룬⣬Ҫ߾ǡ㿴岻һüͷҸģһǲüģ
Цã˵ʵڵӨǫ޲˵̩ɽ֮ϣԼӨһ׶ҲǽϵĶԹһ˵ʲôޣԼȥң˼Ҷ֣ҲĺܣѲɻ㣬Це㵷Ҳɣ
ǰ꣬ӣȻģ⼸Ĵĥǳ˲٣ǵǸçײˣοԩ˽ⲻ˽ᣬҲˣαشģǫزѲȥϼţгԹҲ浶ǹ棬֮ΣҲ²ȥ֡
磬ȻԹȴ޳ûңҲû׼㱨𣬾һ׶ҵģûҵңеǹʹԹҲЩĪǸӣҲȾƣﻹЩǮ˾ҲûʲôǾ͵ûң㿴Σ
֣ǫεһ£벻СӻǸˣװ׵ģ츩أʲôģȥľȥǽþƹˣҲԹˣ
֪ܵǫôȴδۼˣǰʵףСôˣЩأ
ǫЦ֪ҪӵЦߣȥȾƣƹܹЦҲöȿ˵ŴǰӣһϣӴУþþСӽˣ
ȥӼֻˣȻŭҪǰȥ˶ӣžӵϵ˵ϾƣǮˣѰҪ
˶ǮǴүŲģۼӵϣ̾ͻ˸ǣæŴȥˣ谤ǫ£ʵı£ٻҲ֣ô˵ز
ǫĬ죬ؿڵٻˣ
һ㶣ʵôˣ
ǫ˫Ŀ֣Ӵ󺰣ϾƣϾƣС˾ƣ͹һ룬ſǻɱˣ
д𣬼æʵ˺£ϸϸ˵
ǫֹһƣ֪һٻ³
̩ɽºԪӣΧˣӨսҲƣ̨ʡʿİ׳ҡٻʲ˵÷һ괺죬ٷѹȡϣĴĲֵں½Ϊ̫ƽٻ˵ɽнԪ̨ɽ֮ߴһ޵бԿʾ书
Ԫͨʿ׳󣬳αǰѹƸڴٴιȡ㡢Ǩ
£ĿͼıɱٻԣûгɹݡʱĿսΪԪ˧ǳ³˴˻ɱĿ̲ľӣԳοʹ漴ֳƽ¡
ڶ꣬ʾݰ죬ˡݡȻֱȡ䡢Լ븧ݡãƽӡ͡š顣
ϳ²ǿԪ谹ȡ̫ƽΪڡ¹ԪݣԪɳʾǰȥ£ȡݡʤ罫ųơ˫ԡʼͨפһ鸽Ԫ谣ѹٻԡ
ʱΪפذ죬ݡ̫ƽӡԪΪ˵ǲѣʤʳͣǱ¾ȥʤʤûзµʹ˵ԼĹͣԼжڳ£¶㬵ı顣ɴ˻УҪԼԻʦΪӽͻȻ죬ʤӭӣһǴ±ɱ̲ȻϮݣȻܣս֮ȫû
¹ռʱٻǨˣ²ͬ⡣ãٻԲִٴӺ㶼ϲʱפݡǳ¹Ͻ֮أʿڳ⣬αװӭȻٻӭУϽճţٻȫ
漴ԽΪЮٻԾڴ˵أԳƺȨЮٻԶ£̫ƽ̫ƽǼ᲻ɰΣǳ¾ôʹֻϳǽʿ˳Ŵβǽڣ̫ƽǡ
˺󣬳±ӽ񡣳²פʯǲװٻǰΪ£׳ʿԺףɱ֮ٻһ±ԲʯͨΪе꣬Ⱥ¹ڷʪݲݾڽԳƻʵۣĹŴ󺺣Ԫ壬ʤΪ̫ʦűΪة࣬ŶΪ̫ξ
ǫ˵عЦ´棬춼ȥˣǻ֮ʱ磬´꣬ǰͷһ㣬ɳأϧӵʱڣûǰͷǱģЦ֮У۽ȴоӨ⻬£ж᲻ᵯֻԵδĴ


ڶʮ ǫ
û뵽̶̼¾Ȼ˻ʵۣҪϼѣ²ȥˣȥһͳ£ãĿ˸ǿѹס嶯һ֮޳СˣҲҳΪ壬ǻ֮
ǫЦǰϣЦ֮ȴſǻһǰ˼ҵžͽд壬ˣΣٺٺ١ٻԷ鿶ʣͼŽڣ˵һˣһʾǣͱˣо仰Ϊ籱ǹ֮֮У˭ȭͷ˭ڲ֮أڲЩ˶ףٻԵǹʺʺ磬Өû˸ҶӨˣżꣿĻʵѾ͸͸ˣ
Сӣ֪ΪӨѾ˼Ҫ·˰ɣͿһУȴеϣϣӴ˿պٻ𣿺кñǾƭ˵ġ
ǫ״񲣬ĬһʱҲղȻǫ˵ٻһˣ¹ϵĺˣȴô³ֻ˵ʱ̫ƽ֮ңһ˳̵ʾκȴ´ңթ
ǫǸʲôˡһֱǫ侲Ϊⲻһ׶ˣһܴ׷ˡʱȴɥɼٻ֮֮
費ĿǫһλܣģҪȰο䣬ȴֲ˵ʲôҲ޷ȰÿĬǫƣĻǰһ飬ʵɱٻΪҪж֣Ͳŭ𣿻УΪƫƫͨǻΪƫƫһ죿ζҪǻƵۣ˵ĵȲͨǸʲô񣿡
ǫ̱֮ͨкҲȻпǲͨռĸֵܣĪϢΪҡͨ꣬ԶνɽԻɽʯԻƺٸͨȢΪ
˵׵㡣ͨаʵΪ˼䣬η֮ÿÿΪ֪ΪμͨΪͨСծ˵Ԥ֧Ǯơծÿ³һ°붼Ҫڼ㻯ֽÿʮջ뵽ϷɽȥǮԴ˻Ϣȱˣﻹ峥о׻Ϸɽծ塯Դа֮м֮Ŀ˭˵أ
ǫ˵⣬һ飬˴룬Ȼһӣ֪ˣ֪ˣºصĻǫһͻȻܵһ߲֪֪ܵˣСеʲôɺͳ
ǫҲδ裬˫ĿŹ⣬ͨаȴҲͨ·ôĹ²ʯ޵ķʸѾͨԼٻʵ۵ת޵ˣĻֲҪͨɱٻԣֲһ̶ȲҪͨеǻƵֲۣò˼꣬ҲҪʽһɻĻ̵ĳ£ΪδʱͲˣѡӶȲˣԭҲڴˣ
һݣæʵͨСôͣˣ˵֮
ǫߵһ㶮ʲôͨȻܽծת˵ı£㵱ծǲû㵱ͨͲĲ𣿳ͼ󣬻رҲ͸󣬺úã¹ǸˣǶԱ˺ݣԼҲݣȻҲ֪ͨŵЩʲôض󣬶Ҳģ˸ˣֲӨ񶷲ֲĿֲٻԶٻ԰ٻԣϣҲˡ
ǫ꣬һףȥһƣȴһץס֣֣Ʋܺˣ
ΪβܺȣȾƻʲôǫ£ȴһ˫ӺĶзһĿ⣬ǫɵһ㶣Ϊ˿ȴ֣жɷίһǣȾƾܺˣ
СӶʲôѳɣ°ʿͨӣߺߣ鷳ôҵģ
һЦʵĻͨͷ˰ˮӣˮ޵УΣѲɾȥ䲻ţȴΪУΪξͲˣ
ǫʵкγԹ
Цƺ֮ǰǰ˵ˣǫóû뵽¾ޡ
֣Ҿӣ̩ɽۣ֮Թҵĳ˶ǳ£βԸκβҲùˣӣһ죬ͱȻϵĵһգһͲţ¾޵¡вͷкˣЩ괳ҲϵЩʿ½
ǫȻ֪˵νʿ˭Ĳм˵ؤЩں֮ڣǫƲ˭ӨؤԹֻһؤʣ¼ˣ
ЦʣƲؤֵˣ
ǫȻʵҾ岻
ҡҡͷҿؤֵȻûж󣬵ȴǱǿģ
ǫȻŭһӣȻվ𡣺ȵ˵ʲô
趯ҲδЦؤֵβã̵ʱҲûа֪ΪΪ֮㱾²ЩôˣܱЩһ󣬱ȾƣԹ죬ȴֻظҪǿɣ֣⻰д
ǫ㣬Ȼ£ȥץ룬һ˫ȴݣģӻнеӶ˳ϣ֣ôˣγţϾЩӣľʹĥҲʮµģвʣСҲԸһȥѰǳµ鷳㲻УսҲǺңùھ֮УдģҪƽˣϣ̩ɽǸǣ侲ıϵǫǸԾеķ˵ʹ˸𣡡
˵꣬վǫ֣ܵߣϣͷߡ
ǫײǰľ룬Ҫȥץ˰ȴضסǧ֮ؾѹϣζ첻ȥĿ任֮䣬£ȴȥץ룬ǽϵһɨգڻд󲽳˳ȥۼԶ輸˵ıӰȵ裬֪ǼƫƫӾϵˣ˵ֲ֣
ͣסȻתͷЦ֣Īǽӻңһ·ϳԷģɾôǮˡ


ڶʮ Ѫ
䵱ɽϣã˶˳ϵܵߣ࣬ǫҲȴĽЩһµĺӣʱŴ򿪣ϵ˳
ЩƣĳϿ裬죬ȴֱսʲôû˵ЦЦִ磬λҵȲͬеΣҪȥҽ飬ú롣
ͷв֪ϲǣ༱æõͯϵͷϢһļС˵оȣǾоȣҲ̫ˣ
ЦЦЦݼȴЩɬΪϵ䵱ɽͻҩҲȥһĲȴû뵽ϻҪ룬ã벻أ޴룬ϸճʱЩŹֹ֣Ѳʲôɻ䣿
ǣҲھʣ༸˵˻ӻĲɣò׵ϣ׼˳סͷȻƿţڿҽ飬ССͣȴôһӳ費򶨣ҲΪԼʱûϳɡ
ϼеҽ飬ִˣ֮в޾棬֪ϣֵܣʶ̣ȴҲģʲô¡Ҷֱԡ
ЦЦҹ̬ҲʲôʵλĲ֮ҩ̫ţҲ˵ҡ
ϵ˼аκӵĲҩŹ֡۶Ź֣ҲֻҩѣֻҪУҲҵõɵþһʵǺҩ˹˼ɣ˵ûˣ˵ˡ
ϵλҵȲͬһЩ򵥲ҩܹεúõģִ磬ҩ˵̫أҲ֪Ҫκλ㡣ֻҪѪᣬ˲ޣ
סһ£öã˿ŵֵܣ㲻ǿЦɣ
ϰҡҡͷִ磬һԿҩҩѰ֮ҴӸ׿˼ȥҪκýĲֻдҩ
кε輱ʣǸͿˣ˵Ҳţίʵ̫죬ˣ˲ޣֻڴ˵˼ûжһܾˣԼľǲǳβӣȴ±˵û£˵֮Ҳ֪Ѷˡ
СҽȴԹɫĹҲǲۼĿ˸˼ִ磬ҲǸˣ׳˵ҽģҪûգҲ˵νѪǻʵ۵ѪҲҪֻ࣬ҪһӣԾȨΪڣʳƵΪӡӣ˼壬֮ճӡԴ죬Ҳ˵˵Բԣ˵һʵۣдˣ󸣵֮ˣûǸҲ޷£ѪΪҩڣϴޣ˲ޣΪ˵ʮֵİգ߰˷еġ
˵⣬ȥ裬üʾ˵ȥϵ˲ܴԪѣΪΣҪҩ󺹡кʧѪ󲡡òԪ鼫ѣƣ΢Σ֤򡣵Чȫ顷Ѽ֫ߣӦ֮ͬãԲ棬θҪѼůϲߣƷ򣬳󶬡ζ飬Բѣɢ
㲻Ǵ˽ҪЧȻҪҩһǧϵ˲βɣĽԲã˲αǲ֮Σǧͳɾ֣ؼ֮Ҳ˵˲ޡ
Цһ˸鷳˵
ǲģǡмأˣɻǧ꣬飬ֵǣ֬ȼƣ겻֯篣ۣΰٲ١󣬻Ϊ꣬죬併ں˴֮ҩϡѵ֮ҪκλĲֻˣ
̾Ϣ㶯죬ˣ˲ޣᣬֻҪУǧգҲҪȥȡѪǺãѲȥӵĻʵҪһ룿
ҡҡͷѪҲƷʵãƽʵ۴֮ĩʵΪ£ִ磬Сһ·Ҳ·ңȺ¹Ԫ²ˣԪʵ۵ѪĩҲûʲôá
Ƭ̵´ңƵ۵ҲǲҸƵ۵ľͳɣ
ҡҡͷɨƽ£ǻƵۣ֮У꼻һֵĵҵ֮ͨѪ޶Ҳ޷
ʣѾǻƵۣɱȡѪɲԣ
ϿЦִ磬㶼ɱˣעûѪʲôˣҪѪܹá
εҲУҲУҲû˰취а˵ѪζҩҲǵϦ֮ҵŵʱһ񲻾ǳˣ
Ц⵹Ҫִ絣ģ䱣ʡʵִҲΪѣ´ң˶ʵֻۣҪִҵһλɸʾ佨ҵҪЩѪҲǲܰ쵽
˵⣬ذˣʰںʱذ˿˰Һյ˵ҲдˣպδؾͲܳɾ͵ҵοʱذˡѲǵĺˣʮһۣоɣҲܴϻοֵܳܵˣ¶Чܸ˭
ףվֵܣĻţίʵ̫Щڰ룬ܲñ²˳٣׼ȥǫһ£ʲôõͯǡ
Ͻͳ⣬ٱ֮ʣϿڵִ磬֮ϲŶ˵ΪҲñҩѧʵޣ˼ȥǴֲܳ¡
һ£ͷתȥǫǫס֮أֱ˽ȥǫ֣ǧڣҪȥǳµ鷳ˡ˵³Ԫ谶ڳȥԪ谣ɱ˳£㿴Σ
ǫ䵱Ҳǰģһ£ʰ䣬ǵ̩ɽ֮ۼǫǫޱڣкҲд⣬֪Һʱɽ
ҲΣ࣬Щç֮ľ£ǸҲǫö࣬Ҳֻ
ʣЦղײգǾɽΣټֵܣܴʹһͬȥԪ谣Ҳ֪ǵı¡
ǫЦȥ
һʵȥҪȥԪ谶ţһս±ǿ׳ԪС΢ȥѩ̿ȥˣȻӭýкβԣ
ǫҡҡͷȻԼŵģٺõĶҲԪ谶ҹĿ࿴ʹЩֶΣ룬ҲԵǽҪ


ڶʮһ ̫ƽ
ԪܲãԴ³Ƶۺ͸ӲãģЮٻԣˮֱ̫ƽԪͽ̫ƽֻǧǿֿ󣬳³ˮ֮ʣ޽ֱ̫ƽϽǣ󴬴βƽʿӵǣ̫ƽǱݡͽƱܣʹū걲ָңΪұնΣַԾᵶɱˡŭ˰ѻưڴΦϣʿ䣬ѻɸ⬡
´֮ȴģԪͲǵҪеذˣԴ¹¼ΪӦ֮˽Ԫ˧СΪͳԪ˧ƳΪ˾Сӵʮȴһս֮ء
г£ʿϣڷ䣬ڳѶ䡢ѶĿڱݣʿԪˣûжģǿҰҲԪռӦΣյĵˡ
ôأµǻƵۣӹ±ٱʮдŸʿϣԼһʰԪ谣Ԫ谺ܷգȲʿϣƱȲ£һĳսͷͶǻӣӣԪ
һ·ķ꣬ݳǵһСߵ졣Ķ٣û֪û·һսһǲսٲԪСõľ٣һֻҪǺöҪסҲֻԼС
˼Ԫ谻ڸͷϣϴ΢ЦӣӦѲӣôӦİտţη£ңӵĲʰһ̬ӦİաԪӦˣҲηκˣ˭Ҷǡ
Ԫ谾Լĺܳɹİղûл̻̲գԾæµǵĲΣԪ˧ÿһĻԪ谾ͻ΢Цǻ֡
ӦתһȦԪ谷ԸӻתʱشȺдܳһǰһץסԪ谵㶺ĳ̫ƽ̫ƽԪ谺һĻ֮вȱ֣˳סһһ£Ǹд̵⣿
Ԫ˼ֻһ侲ʱЩŷӦʾҪˣԪЦҪкԼ˼˵ˣܵȵЩӹ赶ŪģһˣԪ谻ӻ֣»£ϸȥסԼֵˡ
һ׳ĺӣª֮һͷԵĵŴ۾û˿¾ηɵʵ̫ƽʲô
˾ܵˣǫһҹǫ˼ŵģܶãҲӣü˵Ӧ츽ܵ߳ͷ¶֣ڸԪڸ룬ȻͲһ
ƳƣǫӨµһ󽫣˼ȱǿ̫֮࣬£ܵԪ谵ע⣬һĻ
ܵߺĹȻԪ谵⣬ܵߵĻ̫Ѷ̲ס˳ܵߺٺһЦ̫ƽ㣬̫ƽʢҪˣҸˣʲôûУ
Ԫ谲ɵ࣬ڳʿ߼й£Ļᶼûˣʲô̫ƽĿһתʵǸʲôˣ
ܵӦѾЩӣģ˵߰Ļ˲඼֪ôһӣлǰԪ˧ǳһӣһʶ
ԪĴɻһӾܴԪ˧ĻץסԼ֣ܵ߳ªݣҲã˸ǷɵЦѣûɵһ꣬ӽܵߣתԪ˧СܵҲΪ⣬š
ڶ죬ԪֳѲǣضЩȴ룬ߵִܵȺһζס֣Цĵ̫ƽ̫ƽ
Ԫס½Ѳǣ˭֪ȴ粻ɢһ㣬ֻҪţͱסܶ˭Ҳס񲣬ĴεĲƲݣԪ谵ŭһ
Ԫ谴˼սپʿɢģ߼䣬ִܵ˳һץסԪ谵֣Цĵ̫ƽ̫ƽԪ谺ٺЦճǣΪľܵߡ
º˽ܵץ廨ԪһܵߵĴεϷˣң浱Ǹ۸ҷŵУϲ˹֣ҵҪб£װŪ
Ԫһ£мʿһڴͿ첽ǰѻľģܵЦҲԪ谵ˮ͸ζãҪЩϣΰ٣ûζ
Ԫ谴ŭ˲ҵܵУˮԪ¶ֶȥһΰͣѸӸϣܻգܵҲҲУʩΪĹˮð̣ԪôţһʱĲ˸ɸɾƿӡ
Ϊ󷨣ܵͳ⣬ȴ룬ƿһĽļ˱˼һܵˮУ˯źࡣ
Ԫ谳еҲжˣһƬȻܵߵ񶼳˾ηԪҲĲ˼飬Ǹʲôˮ󣬾ȻĪˣ
ͷµĸˣǵСļܵߣæ£һԪ谸ŭ˲ԵԼܣ˰ɲ񣬼ͣʱƿһܵ˸ϴ裬¶ͷյЩ㲻²ģϴҲϴʹ졣Ȼˮڵһ㣬ܵ͵衣
Ԫɫѿ˻سȡ̿𣬼գ̿𲻱ȸɲ񣬻ֱյըѿΪܵȴܵߵײģҪӣزҸʵӵһӣ
Ԫ谵ѾþҪγˮˣһ£Ȼֱܵߣŭ֮£Ԫĺݵսʮаļʿܵ廨ˣ˨˿ʯ뽭С
ѻƻ裬Ԫ谸ܵ߶һķҲЩƣۣ½ܵߴ̳ΪزҲðǲƤȴܵǾ֣Ԫ谴ʴʣտˮϴ裬ûϴ͸ֽҳУȴϴɾˣҾͲˣЩֲҹҤӣϴôɾʲôˣ
Ԫ֮࣬Ҳ֪߲ܵǸͨˣæʵ¶񼣣ɷָһ
ܵߺٺЦʲô
Ԫ谳һʵѾΪʵۣ
̧ܵͷһ죬˵ûŻʵλ˵ߣǿپףת۾ͲӰֻģҪѰңϽɽϵ
Ԫ̧ͷ죬˼


ڶʮ Լ
Ͻɽųƽɽսʱڴ˽أɴɽɽεضľĩξڴˣȨΪɽĳƽɽɽ³¶ɫʯ飬ҫɫâʱĳϽɽϽɽɽվ뺺ʢɽɽˮǻȻһ壬ΰ׳ư磬Сɽ󴣬ʯǻᡱ֮ơ
ϳʱ۳Ͻɽϸǧ꣬ʣµѾ࣬ȴҲмܵʱδ֪£Ԫ谴£ֻһһȥ󣬺ڰ֮ǧʿȻУǰϽɽΧסмٸְи档
ԪأһȰοԪ˧֪ǹ
ԪҡͷǸӣֻ֪ܣȴû˵طǳЩˮ֣ȴ֪Ϊˣ˵˰ʲôģѧˣռ֮˫ɷΪռһԣ
ǸͱԪ谴ϲ٣ɽ·Ԫ𣬱ûͣ½Ų֮ʱռһԣһԣԴΪ档Ϊӣ಩ǿ󣬴ԥ˺й
Ԫ谿ЦˣеʲôˣЩӣԪ˧еЩıʿܵĻ𣿶Щɸ󲻿ɻ֮ߡʱܵУﻹʲô˸ͶңǶǱȥˡ
˵ԶһХҹɫ֮Ӱʸһն˻δȴ˹ֻһȥذ˴磬ɻǵ񣿡
裿Ԫ谻Ȼǵ֣һʱЩ벻ȴҲֲίʵ̣Щûÿĵ̫࣬Щ㱣ߵ£ȴһ¶ϲɫĿֵܣ°
ЦܵԪ谺ǰԪǰǸӣһ£һѺںĳӲ䣬΢΢Цţ˫Ŀһֵܣ
Цɲңһذ˴һСȹˣװģҪԪȥæǰסֵһӣҲûҵĽ죬ȥɾҲ˵ʲôһ֮дֵҿڷԶѡ
΢ЦȴǰдԷԪ谵軹ԭȵģǲϣҪ˵ʲôͬǸЩ˫Ҳһܽ˿ͨѲԭɬģͶ֮ʹôһ˿ݣ·ؼۼϣһ˿Ϊ
ԪҲǸĺذˣлЩѹסˣȻһųʰҲ壬䱦׹֮䣬мֺ֮ˡ
΢Ц̽ͷܵߣ֪ǰǰˣʵֵܣλǣ
λʦ֣ܵߡ
Ԫ谼æԭֵܵʦ֣ѽǴˮԼ˲ԼˣеֵܵĪҪ֡Ԫ谱ȭܵ߱˵ȴһ۵˻ȥ֮ʱܵ˵ˣҺͽӵ䵱ɽϣȥԺҲ贳
˵ϻ˭ܵģҲֻˣԵ˵ۣڻһ仰û˵ذ˴磬лҲ˵ˣʦǰʵǰĿ̫֮࣬й¶ȥų²ߣذ˴Ҳ
һһذ˴磬Ԫ谲ΣȴǿһԪ˧Ѿ֣Ԫ谣谡һַԪ˧ʹԪбʽԼΪƷԪʾġ
ҲǺģ裬ʱͬգϾǸݵĺˣذذ˵ĽУҲ̫Щ˭֪Ԫȴ飬һֵͬ˵ʲôԪ˧ֵģͽذ˴ͺãҰ
Ԫ˵Ҳ̹ԪǸ֮ˣҲɲ˴£ɣЩС·УҲ֮˾͸ˣҪףҲǳɾͰҵ֮վ֮أΣڼףǾǸİ
˵⣬ԪŤͷ£Ҳʶֵܣ
ЦҲǾʶˣֵܰæҴˡżԵ˵һµ飬Ԫףһ˿⣬̧ͷֵ֪ν£˵ϸҲмҲƣʲôΪѵֻܿڣֻҪϸеģ޶
Ԫ谻˵ĺȴҲǼٵģϾһҲ᲻ãԪƶ˼ҳȴǿ󷽣ЩҲûٵ˼Ҳ֪ı£ȻģȻˣβһЩ
ЦģСܲģͶˡ
ŶͶ
Ԫ谸ҪʣͼһӰز£ǧʿڰ֪Ǻδø⣡
Ԫüͷɫȴϵôˣ䵱࣬ҪڣȴԪקһ£΢һԪ谵˼ٶ໰ЦĿš
װģĳҲ֪ǼҵӣȻ磬ĪţҿСܵı¡˵Ż˵ȥ˵ߣЩʿҵҪǺ˹ĵͷĪ֮¡
ȥˣһߺڣ
һ£ҹ֮б㴫֨֨֨಻ͬ˳һӿҹɫһӰӴӿ£ռס˷Ԫ۾ȥͼһֻֻĺףìɸϲȻÿųһ룬ǱʿҪ
һХںڰǧǧ֦ìرǾһ̣ì֣Ǽ棬ԪҲţ֪ǫı£ɵñɫǫҲֵһ
ͷ־ͬϣǰֵģгкޣǿ׳֮ʣСܲţǰȴ֪ƲƵСЩç֮
ԪſڸҪ˵ɽеͼڰЩʿŻŵĳɽ϶ɽУԪ˧ߣɽҰǶߣٲ߾ˡ
δЩʿڰ֮мٸͷ񣬺ҹйһ֣ÿжű̵ĹײĶڿҶƮ£ȵļټʿͷϣйײĶÿ˺֮ϣ֮Ұ˾֮ӵбС
Ԫ˫ĿŹ⣬ޱ飬Ťͷ裬ֵγ²ɣɱǳ£պֵƽ£


ڶʮ ϸ
һ𣬺ܶͻúܼ򵥣ͬԪ谣˭Ҳûʵô£·ʲôûз˵żҪõġ
Ԫ˵³֮Ҫ蹲£Ҳôδ棬ֻҪǸٻǰѶϣһвĴڣ׻˵֮˯ǶģҡͷЦŶԪ谵磬СǸҰӣûǸ֣ûǸҰģҲǳ˻Ҫۣ³֮ҲģֻƵ֮СһƿѪӣҲ࣬˾͹ͳСƿƿСܾ£һװҩġ
ԪȻҪѪкãƵ֮ĸ֣۾һֵãĪ˵ҪôѪٶЩҲûʲô˵ų䱦ȻžҪָȴһקסЦ磬ûƵ֮󣬲ҪЩѪҪҲ磬СˣҲΪ˾һŮӣҪ֮ѪΪӡ
Ԫô޷ǹ̬ˣ˵ҪˣһȵǸŮӣȻֵܵװ֮ˣʲôҪϸæľ˵λϸɲҵƴɱô꣬ҲֻǸԪ˧ѣܵУϦ
Цϸһĳ佫ǾӢҵֵ²ɡ˵һХ࣬ǫһؤȭĺܡֳԪ谱ȭ
ԪĿ΢ЦЦŴɽ֮£Ȼºǫȥһ·˵˵ЦЦֻ˵Щ֮£Ԫ谽ݲξЩɱ˹ˣӦ죬ǰǰ˵֮࣬Ҳ겻ѡ
Ԫ谲̸³֮£Ҳ֪Ĵ˼ɣ֪ԼˣҲ˵˵ЩЩֱּ֮˵ߣûĹӦ죬Ԫ谽ˣźһˣŶֵԶҲˣú˯һʲô£˵
΢ЦӦԪ谻Ԫ˧Ĭ죬ȥƳƳְҡԶˡʱǼƣϰƶʱ£Сʮ꣬ͶԪĻ£ǡԪµһŵı
ĹƳ첽ǰҹˣƳ˯£ԪһôһˣδԪ谵£Լʰ첽ۼԪĿȻüͷȴ֪Ϊ֮£æǰʵԪ˧ν£
Ԫ谳Ĭ죬ڵһʾɣδͶңҪ٣ҪǮҪҵǻ֮󣬸һСƿѪҽɻ󡣡˵ű㽫ҹ֮´ͷβ˵һ顣
ƳãڵԪ˧Ǿʶ֪Σ
Ԫ谵ǾʶദҲǼʱֻ֪Ǹбµģ֮ͨĲ֪̫࣬ЩҲûţһЩˣҲǵĲˣΨ裬ȴӡͲ֪˵ģɲţ
ƳҲԣ֪˵ϸվΣ罫ë̽ר˾̽£治֮ͨȻϢ˽ЩΪ㡣
Ԫ谳ƣ˽ëʵ̽£֪ˣ
ëֻжʮ꣬ȴĿԪ𣬼æ˵ȹ»ҰչΪͽΪʦɽѧգȴ֪ΪαȥعأסһأסԪʦ٤꣬粽ɽֵ½֪˵Ǹбµ̩ɽؤȭӨһţ֪١
Ԫ谾ȵŶȻ˱£Ȼܶס٤겻ɽǸ˵ë֪Щʲôë׵ȻҲǸç²޹Ҳδϣδϸϸ̽顣
Ԫ谳飬ϸϸ̽飬Ҫ֪Щ궼ЩʲôʶЩʲôˣʲô£޾ϸÿһҪҲˣĺôȥɣ
ëæӦ£תˣԪȴǽüͷȻë⼸˵ЩԶԶֹЩĲ˵˵ʶ̫ϣĵϸˣҲġ
ë뿪ԪƳοҸò֣
ƳãڵȻ֪٣ƶϣҲƶϳǺԣɽѧգȴ٤жԣбԾͲȥ˵ˣ˵Ȼأмҵ󣬿ɼԼͣиѪǸ׷ӣ٤ٲãҲܱһ˸²ɽ˫Ȼֶξ˵ҲǸļ֮Ҳزסꡣ
ƳԪ΢΢ף̵Өţ˵Ǹ֮ˣӨεȵƴһССؤܶԿ˵ģʹˣǰȥȭ˵Ǹ֮ˡ
Ԫ̾˿ǰôЩˣֵܵܣֻҪһ޲ڣ⼸˵Щѣ²аֻ׺񣬵Ǹ֮ˣӦòΪǡ
Ƴ˿ãҲܴãǲç֮ߵˣһǿ֮ʿǫǰ֮˶ҲɼĻСԪ˧µо仰ʱΣ֮ʣǰͶҲˣǲǺǰͶЧ֮˵ģοʱͶѩ̿ǰҲԪ˧ʵСֶεЩʱڱף뿴֮ʱйʦȺǰͶҲ˵Ԫ˧ģ𣿡
Ԫֵƣɽ´ȥ賬ȹ»Ұ˳ƹʦϰյݵĲﶼͶңǴǾʿ
ƳæԪ˧ɣˣбµģȴıֻܵǵҪʤ²֪дźɱֲ
ҪɾͻҵܽЩ£ȡģ˲ţ׳ʵǽΪʿΪһγ²ɣν겻һˡҵֻҪԼأܳ£ҵѳɾһˡ
Ƴ֮ⷬԣԪ谵˼ȫȻлָ㣬ҹˣҲǸҰĵˣһ·ȻҪãҪã֮ˣҪСķȥҲҪѰһЩʿܱǿֻҪǣסͺá
˵Ԫ谳һµʲôҰģǳ£Ҳٻԣ


ڶʮ Ȱ
Ԫڶӷ磬ȴû뵽ĳ¾ɳʹߣǰȰԪ룬ȥǰԪЦ꺮ů˵ˣһֻס£ҲóʤҲ뷨˲ıϣ㶼ЦӯӯԪ˵ʹȰһȴҪģó֪
ȻӦףͷֳֳվԪߣĹԪĳ佫£ȥƣԪ佫ռһ룬ʶģܵˣѲǵǸСؤˣһӣҲοĳ͵ЩȥҲֻжʮ˭ҲʶĳλǸʮ侲żۣ·оӦþԪµһıƳˡ
ڳվã֮óԪξϣ˵룬Ԫ谳µͷ˸ʹߣ
źһʮưߵмͣ½ŲչһƾԪ谽ּһ˭û뵽Ƣ佫ʲôҽҼԪ˧ּȥģһ֮Լˡ
µģҲԪüһӣ·佫˵ԪЦӯӯĿվڴмĳʹߵҲ֪ǲ½ּģʲôֱ˵ĪҪףԪ谻£¾ҲǸġۣϾûˣװʲô
Ԫ谴˻һǵúôЦҲû˵ˣҶ֪֪׵ģǵзѡọ̃ô̬񲻾˳Ц
ʹȴһ࣬ɫԪ˧ԲӣҼһʵۣˣ˷н֮أ´׺ֹһССӦ죬ֵܵɣҺһʵۣʴȣӦܱ֣֮ǰȰԪ˧Ҵ󺺣ָտɴҲʡĵǺã
Ԫ΢΢Цʴȣ¾ľͲ·ͷٻ겻Զȥ¾θʴȷ
ʹߺһ̾ϢԪ˧ʶʱΪܣ¡Ԫ˧Ӧ츽һأ񲻹򣬱ʮ󺺻ʵ棿Ҳ˵˵µʿѾҴУ̵ֽھУ䱾Ǵû˱ˣΪɱ绽꣬ƶǣΪĪҪ˵Ҵ󺺳İ׳֮ʿԪ˧ײУֻҪѶҲʰøɸɾˣȰ⣬ҲΪԪ˧á
ʹһ˵Ԫ谿Цãһĳ佫ǿЦã£ôɳôʲô̵ֽɱͰѸӦʮǵֽˣ
ĵҲûԴɱٻԣԭĳ佫ˣߵߣɢɢҲǿӣ˭ҲԸͷ֮³һˣоǰλʹߣţܣ飬һ޳ɣеУĸмԸµǰȰ˵ȴ֪ⷬʵǶµĴ
Թ´ңȺ۲֮ʱȷʿӰӣǸ˭Ҳõ˵οԹԼɱ˻ˣҲû˭ɱˣֻԼ˵˵Ҳˣ˳˵ɾЩˡ
ԪҲһʶǺЦڵģڣòѶȥɣڳٸظ˵ӻ֣½ܴȥһͦصĳߡ
֮˭ҲδܵĻ£Ц˽ҡͷ׳ôɳô۵ġȴһͷ潻ֵģȻûɱı£ҲǸöԸģ֮ºҲͷ棬ȴ޺ۼû뵽ȻͶ˳£Ҳã³һ˽ˡ
Ԫɫۼܳ˴ڵλµнʹڴˣʲôⶼ˵˵ɡ
¾һͷΡΡվԪ˧ƴ󣬳ºųƴװ˵Щ󣬵ʮеģӦ٣˱ʿֻʮǵ֣ݱܷâԴ𡭡
Ԫ谳Ĭĳһ𼺼ͬͷģ˵ҪϽɽģ˵˵ȥûһ˿Ԫ谸սʤ£ߣȻ˵սĻԪǲɫݺݵĿ˿˵仰ˣС
˶Ԫ谣ĳƳĬֻЩ佫ֵǲޣǶЩֺɱ˷Żڻ£־˵£Ҳֲǲ죬ĻԪԼ˭ҲҿڣԪ谵ĿɨԼЩѹĳһĿ´ʣȴûһսģʧ
ǰЩ˵߾ߣ˵˾ˣԪʬɽѪ֮꣬Ӧ츽ôһ̣ܵУȥﲻЩĳĻˣݱܷâˣǸ֮ء
ԪѹסҲоԪеķ߿֮飬ʱҲ޷ȰοܿԪ谿ͬ΢΢¡
Ǹв֮ˣ⼸ԪȴδƳֻǽռ׵ʦƽҲԹرۣʱɵúʲôҪ˵
²Ǹƽӹ֮бвܣƳѹͷеһж޷ʩչԪ谶Ƴ̫ΣֻǰһԵʿˣΪѾСҲҲͷһֱڵȣȴһᣬһԪע⵽ԼĻᡣ
ᣬƳ͵УסôܶԵԼµӿֳһֲ̬ĳ죬鼤վĿɨĳشʳ֮»Ҿ֮£δսȾ²ţȹ͵֮Ϊ飬֮´װ򲻼٣˾Ǳʫ֮ˣ֪Ƹ֮ʣ֪ǧԽ׿⣿Ӧ٣ȴҲʮ֮ʤ࣬ʤ²ţԸӦ칲Щӱ֮ɱ
ɫѲĶŵģ˷߿˭Ҳû뵽ֻƳζԪȴ˫Ŀһȵľ仰ԼƳûоȻԼ¸ˡ
뵽Ťͷһ裬΢΢һЦһصģԪתȻ˵ؾսٸ˱ߣն


ڶʮ 
Ȼ˾ľսξս˻֮£ԪƳ£ʤʱԪϲ¶Цݣλǽλдµʿ˵ŽקƵǰλ裬ֵܣǾʶ
ͷ˱ȭ񣬳۾һִ磬ôˣЩûϢɷˡһڣ˽ԾԪ谶迴ȥ
Цֵܣּˡ
Ԫµһսʮ鸽Ԫ谣Ϊǰ棬ս˵Уܽʮڣ£гƳʮû뵽ȻԨԴҿ鲻ǳ裬Ͳס˷ܣյߣһ統ǸССؤҲůв֮ɫֵܣԪ˧дҪ飬ֵ꣬𻰲٣
ٺһЦǣˣֵȥȾơ
Ԫɫһ˿ɫû뵽边ȻʶҿԶȸԼȵĶ࣬ĸҪʶδ̫ϣ̬֮ɫһζȻһЦ벻ֵܾȻ볣ʶƣҲýңǾһҹ
˽ЦԪֽƳܸ衣˼Ԫ谿ڵֵǰͶңһ֧ǫǧٲͷ֧λһ£¼󣿡
ƳԪո̫ƽǣƵзʤԪָӳУԪ谳Ƭ̣ˮ̫ϰľֻԪ谣ο֧һҪúãˣƳͷʤ鶼˼
죬Ԫ谵̫ƽǵ̣ʱûо޽ˮϽ̫ƽ䡣ʹȥΧǣܶʱ¡ˮʮҾͱڼ֮£ȡ˲Ԯ϶ԿԼУоƫʦǣңǣĴȦ»ʦ˳ֱռɵֳ¡ʱʹǵĲܹʱԮҲǰսƣߣ˱ɡ
費սԲáҲ岻죬ţԪ˵꣬Ťͷʵֵкοһ㶣û뵽Ԫ谾ȻѯĿǲԼ̫ѿһ£ſڵλǱңֻǸç֮սʲôİҲȴһǿಫֻܳ䲻⣬ʤ㣬ǧٲͷСǹ䲻ֻȡ£ȴʤ㣬һĴҲͷֱˣβðţȴҶԡ
ⷬ˵ûȴҲû˵٣˶΢ЦףԪȴƣˮƴ󣬱ȻҪþƣˮһᾭػӲֱӦǽ֮£һ·֮ϲ谭ˮ·Ҿɱֱӭս˶ҵƱش·
ӶǿЦ˭֪óˮ·ɵӶ֪ˮ·Ϊɵ𣿵Ȼǣ˼ΪξĲ·ˣȻô룬ȴ˭Ҳû˵ڣϾ˵شߣҪԪ⡣
ͼڰϣԪ谵Ŀһ壬山Ԫšʨɽһǳƺ½һƬݵشҪ幥ǣ봬ǰȻ󾭹һƬأлвʪءߵʯɽʨɽԼ«έ̲طеǧٲͷУ¶ȻֲˣҲֻڴ˴սʤ㡣
ͷԪ谵ͷ̻ãĵᶨ뷨µҪľǸνյԪ谳Ĭã̧ͷ¶ЦݣҶȻȥɣϸֵܽӷ磡˵ջӻ֣˸˳ȥһ˷ܣҪ裬Ԫȴһקס裬Цʲôһ¸ֵȥȥ㸮ۡȾƣҵĺþƶȡȥɣȥɡ
ٺЦԪ˧˵ˣϵҼǲɢԪ谻ȥ˶ˣԪָŵͼϵ壬裺ֵܣǽյ˴мְգȡͷ
Ĭһµ˵±ǿʿҲ٣Ǹ̵ֽĹͷǸѲͨӣа˰ͷǧˮӣһֻ̣˵ȫܲȡδ֪֮˴βȫ֪ĵϸҵҳ취Ӧԣģڲ֮ء
Ԫ谵ͷ˵Ҳǵ˭Ҳ˵һ۾ȫһԪҲ£½ïţïǰѵĳҰ½죬Ԫ谿żɽ˵һֱͳ¹ϵܣҺЩװ䵱ӦŸԼơ
ïΨΨԾЩͷԣҼиӣǰһֱڳ¼£ţԷġ˶ºΪҪնԷǴ򣿡
ԪһЦȥ±غʿ֣ıϣԶԸƳʿ֮䣡ïŻȻ¡
߿ïţԪ谹Цֵܸյδ˯һþϸĲԣߣȥųһȥ㲻֪ǺþƣÿһأѹθصĺþƣκȴǸСģҲȲֵܵĸȵۣĲݡ
û뵽Ԫת֮죬ǰԪ˧Ƭ̻һˬӵģת֮ίʵ̾𵱳ԪʶʱԪ谻ֻǸʳĺУΪ͵񣬾͸ɱӭɮɫʬɽѪ֮ô꣬ӵ˲ãҲֻˣʰĺɽҲֻһˣ£һ̫ƽ
ҲЦԪ谱仯Ҳǵճƺˮ׵֪СӣЩĶߣҲóȣҲɫ費˳ʱ޶ô׽ȴǣ֣ȵʶֵһ㡣
Ԫ谴賯ĸۡУ·볣ʶЦ˵𵱳뿪˷˳˵ˣԼй֮ǣȴֻδᡣֻ˵ڳǾʶ̫飬ҲԪ˲ɳ˼
ȴû뵽ȻһСľӭҸŵƽʣƾԪǰʱδйԪסǲ޶飿нָˣ뵽⣬ɵĿһ衣


ڶʮ թ
ĳ£ѲǼصǸǴ󺺵Ŀʵۣۣ֮½ΣŮִȣӺݻ󣬲̻Ի֮䣬ɫô·ûиı
¿꿵ïŵţŰݷڵϵĿïŵӣʵڣ
Ӵ𣺡ػš
ʣǺʵأ
Ӵ𣺡ľš
ȥЪϢ˼һšȴѾһӵĺ²ǸöԸģïŵẓ́ܶ޷ǾǼ仰ƴԪСҪͶǰ󽵣Ӧô̶̵һţ·ȥľ˰ʱʱУӹڵϣͷҲ̧𣬵ܸоһĿʱϡ
ȥ̲ס˿ڳѹ֮£··ôһӾµƣԵֵǸſïЩս˵Ҫˣʵ˵˳æл˳£ת̴ӳ˽
ۼӳȥ²һ຺ӣô
ΰ˫Ŀǳµ̫ξŶߡһ˭ŶȴǸŶҲˣ磬޳ߡҡ֪ʶϰ书ȭգ᪻ơΪ˼壬ں¡űȽΪֵܡ빲ۣͬıǰ̣ӳ壬תս򡣹޲ˡ
Ŷ߳뿵ïҲǾʶ黹㲻ЩЩ飬ǰһԪ谶꣬ΪȻթο֮뺺ʶ¹ΨԪһҲ˿ǲ֪¹˭ֵʱδܣï˽ˣ
ϸϸĥŶ˵Ĳ޵ذ˾ȻܺԼ£ŶҲδ̫߿ҪĺˣЦ̫ξδЩԹʵˣذ˲ӦΪġռز㽭룬այһС֡սҲ١ʤZïŵȡҲʮˮʦҴʮ֮һʸԶԶ硣
ٿҴ󺺣ռʡ֮ءͽƣװ򣬸о޽ңСͧǧֻҪϹӣɵӣ˭֪ذ޶ԿѻʯȻԪ谿군ˣͳһ£νľܣ̣ïͶҲ֮С
οï͸¶˲ϢȰޱ·ֱȡӦ졣ŵӦϣɴ¡ïפؽţһľţˮʦͨҲ̫ξδ̫Щ
Ŷҡͷ£ݻҵ֮ףСĴµĺãԪ谲һ鲼£ֹУȴԴӦһطЩԴܱ֮ȵģҺƴûïţһĶ£αطҪ
ģڣ˾͵õͷïʾҴ֮£Գֺα˿ïŵģ¾ôˣȥʹת濵ïţ޽ʴƽţźΪϿ
Ŷ߻ҪȰȴЩͷĻ˻֣Ŷ̾Ϣһתȥˡ
Ŷ߳˽˷ͣԪСȴǿѿеĹͷֻҪ£ʿϸڻ£ǸСļһûʲô־򣬵ʱƾսʤذ֮Я£ҲʰʿϣһҲԼУԪԾϳԭɲ֮
һз·µĽ£̲סصһһŲȥ֪߳˵ţҹ壬׳̲ס쳤Хӣ˭ܵޣһǸζ˿ũҲһææǻʵۣ󺺵Ļʵۡ
ԶһȻʡ
ӻĺܿ죬ڶ͸ϻӦ죬Ԫʱ֪˳ϹˣȻˣǾ׼ӭͰɣʼ֣ؼ֮ؼǷֹ´ػˮ·Ԫ谵İ취ǰľʽŸĳʯϣͨͬʱÿïˬԼֻҪΣȻĻԪ谾ݴԤս
ǰZһפشʤۣһֹ¾޶ļнºӿڽػӷһҲΪذǰھأһˮͨ緢źšͬʱԪ谻ºӿڿˮһڳǣΪڶߣԤͻZһߺ롣
פٲʻأյоϰʤʯɽԪ谱˴Ŵ¬ɽŵʤ컢ˮصɴӳ¾ˮϹ·Χ߳¾
ﲿڳһϿճǼһʧܣ¼ִػϷﲿֵмƣ·ﲿΪԤͶ֮ս
֮صһ·«έУһս๦ȫԪ谵źΪʾоѾҪԴս״̬ʾʹߵоԪ谲׵Ϲ
Ԫʮ㣬ȴδ˴̣ʮ˵ɱ߽˷Ŷԣο½ƻʱ´ҪȡȻѣѹ֮ǫ⼸ն塣
ǿвٵʪءߵʯɽʨɽԼ«έ̲طǫԼͬĶޱ߼ʵ«έ̲«έ࿪ȥǲ̫زסҪǲǧٲͷȴֵܹˣ˴ǳľ֮ء
ָͷԼж˿ãõģһˣȺãˮվȴǲУҲЩ«έУҪԪ谣ʵڲ̫ԪЩǵ֪ͷ˳֮󣬸ӵĲģʣµľǫܵߣлͷˣͷߣû˹ܵס
㲼ã˵ʮȫʮȥҲʵ벻ҪЩʲôˣϾͷõҲô࣬ǫ֣ʶ㣬Ǽģ㲼ãɷһ֣
ǫԴ֣ңʱһҲ˽ˣǸԶΪˣȻӨǰ㱯ˣҲǸˣЩԼӻԼҲãǫǹмӣһһ֣ʲô¶ҲδˣԴӨǫɥ跴ȥô࣬ҲǰôۣȥҲ
ǫǼ̵ˣȻһǿ̫࣬ҲоôõģҲֻܲóģ˵أʪز٣չǵվս֮ʱһ꣬Ǿ͸ˣ
˫Ŀһ


ڶʮ 绽
¶ʮʮʦƺƵɱӦ죬±·һ·ʤۣһ·߽ţһ·ȥ塣սʮ־޴Ҳʲô콭Ͻײɽ˶ľսǹ°㻤³޴󣬸ͷˮǱˮб˵
³־緢ӭˣֻҪԪ谣ϾӣԴΪҵʰʿϣ򱱶ҲµˣһֻҪ˳ԽԽЩȲߴ¾ʿ١
ȴ֪һʤۣ˴ʤ۷ˮ·С۲ۣˮԷӣ⵽Zʲµֿ޷뽭޶ļнҲ޷ºӿڡһ·ʹܴ졣
ϸţػһ·źڰĿֽţƾǰŵ˵ֻľţսͣײȥҲײˣǰֱײ˼ײȴҲײľţ´鿴ŷֲľŶʯš»ˣ˼šϿӦǼž
²ïΪʲôûòãûгֻ𡢷²ҾϽΪϲߡһػ뽭ڣܱܲɳ޺«έ̲ߴˮ಻жѡû򵼴·ȽϷѾ˺ܴľӽһĸӵг
һڴʤ۽ȥڽҲûػӡ··ܴ졣ڳһĪչ֮ʣһ˻ġáϢ·ƫʦ˳½ɻؾȴµñϲʾǰ硣ӵ壬ûκؾ֣ɢ¶ûСʱȻɱسϻüϧʿϰդӪڻ²ӵ½׼
һж¬ɽϵԪУ˵ʱǵʱȴʣѣʱ죬ĵȴ
ģʱֵյͷƣ̡Ԫ谴ſףɡʿһ䤱ɡҪͬʹࡣ̣׷սԪȴ˵𼱣ҪˣǸϽԷʹ
һ̧ͷ졣õ죬ͷöܰˆƶûУꣿɻȴ˭Ҳ𡣵ԪҲܾȴ֪Ԫ谴ʱҲıҲ֪绽꣬ܳ
ܳɲɣҲû·˵ģʪĶ࣬ãܶطøһ꽵£¸䲻⣬ʤԼʧСʱʱ򣬺ηĵȴһ¡
¬ɽһ࣬ܵһ£ԼʰģѲǷģ£´߸̨̨ź첼֮ϣ򣬻ֽһӦȫܵϣعͨټʿհԷλվãȴܵ
ܵߵ֮裬κ«έ̲Ҫ£Ȼ֮⣬಻ǫҲᣬҲֻܵˣܵĥգǽϤòϤСһ£飬֮ܵ
ܵҲܹĵʿץСаģҲڻ£˵꣬ǴϽͷһأҲжѣӦ˵ܵҲж֮ƽʱģ浽˹ؼʱҲ澲
֮ʱԪ谸ĶٸʿܵηԸΥ棬£ЩʿЩƶӵܣܵ߶߶ģǲҶ»Ԫ谵Ĵ¡
ۼͷ죬ӵĻܵ߿죬ʱѵȻһ̧趯ͻȻһľɫڡһ̧һƷƾճ֣ڿУһֻܵƷ֮ȴһ硱֣ߣʼԾٿܵߣдʣ漴ýһָƷк̫ϾֻǻƷƮƮֱʣΪƹһ㣬ʧ
ܵߴһһݣ˿ܵߵһ˵£ڼʿһݣӵĲҶ˿˿΢дЩ⡣˱Ϳѵһ˿紵泩
ʼֻ΢磬ԽԽͻȻ𣬵֮һ˿ƲҲޣзƣҲ²ܵȴż̤дʣֹһʱ䣬ܵȻ̧ͷ죬һŻƷ˦ֳһơ֣һƮϰգʧߡ
ܵߴȣ𣡡ķصϣֱϱ̿ȻƮһʱܲգټʿкȻ֪Ԫ˧Ӻδĸˣ˱£Ȼܹ绽ꡣ
ۼܵ߸ӲҴ⣬ٻ죬Ҳ֪ʱҲи˴£ɱ˳£׵ĳ𻹲֪ʱܱҲ֪׵еһ̣ȻʱΣ裬²̾Ͱβͻ֮У߲ܵϣݸȥϣֵЯֵ߽Ļȥ
ӵеĲ࣬ܵͬ࣬οɱ֮𲻹죬ȻƽʱôҲģȴһղзڣԵѵ˽ζԹ
ܵ񣬽Խ̤Խ죬з硣㲼󣬸׹ĺˮڡ꣬ӡΥߣ׸ݡ
߾¡¡˳Զܲ׺ιǰ꣡һ״Ӿ佫˿ſ˼䣬¬ɽԪкȻܵ߾ȻˣǲСˣʿңĪң
ԪܣΧߵĽʿȴ𾪣Ԫ˧Ǹģ˵±ʢҲԪ˧Ķ֣ʱѪڣܣǰս
ܲ衣챻꽽͸ش֮أǵˮŢС껹ûͣԪ谾Ϳʼжҡ˺졣ǰʿǰȥӪǰդȥϰΪ󲿽ͨ·ǰս֣Ҳͣˡ
Ԫ谼ʱѵҡ˻졣ʱ죬ɱ𣬷ʤʷɽɱɽͻٲɱһǹѳ¾ŵʤҲˮӱл
ǰϰ޶ܷʱ£°вãæߴº󳷣ȴҲʱ϶˳󴬣Хһ«έ̲Ⱥǵأ˱ֱ¡


ڶʮ ս
߬˸Ʒǧϣиһ㳯ų䣬ͻȻ˭Ҳûע⡣ɫȴҲδ䵽ɽˮĵزԪ谰ɶȻɱһֲֻҪʿһƴ֮
ֻȴ̫ͻȻ«έ̲ԶЩ񻰣˭Ҳû뵽澹Ȼôһ֧סӣֱ̲˿̲һԾ֮£ڿ˼ݣһ׷Źսĳ¾ֱȥ
꣡һ죬֮һͻ֣ͨ壬δ£ͱ֪˾أȻţһקһ߾ٹͷһӣһ˵
̫ͻȻ˫ʿۼУĺֱµĴ󴬣Ƭռռ콵˭ҲûмΣ̲סǾԪ߱Ǽ񣬺ɱȴʿԡ
һԾµмʮɵľ룬ĵ֮£Ǻ˼ݣĽˣһ׷ʹһ衣׹ȥǡͷⷬǡôȴó̡
ͲסģսиֱֵһŽ֮䵽ˮ£˹ȥȴʱһϢ͵ֱŶһ١Լһ߻ʬ죬׶ǳ
ٵһһһ࣬߻˰Ȧ̫Բת֮ǻʬϣǰ˳ȥʬǱƻҪЩɳһСͧϡСͧ϶ǻĺۼϵô벻֮£Сͧҷһٶ½һˮС
ķ˻ʬǰһƣ͵Ϯˣݻƶֳªһһͷ䡣죬Сһȴܴ󣬼ռһһ룬ڱӵĳ¡۾ԵСĿ·ճɵģݵĲӵһĶߣε嶼һ䶯ţ˿ȥޱȹ죬˿ˣȸе£־öġ
Ǳ˼̵ֽĹͷ棬ʮ֮ˣɭɭյĵӣʮ˸һٶ߻ʬŵаԽ꣬õ̫ˣ໤Ԫ谣ܵȺǫҪָӺ߾һ֮˶ûУһ¹ͷһʱƬ̣Ҳл˳¡
ʱ˵ʲôҲãûĸתһ룬ĸɰնܸɱˣ
ͷҲת˲֮䣬ʱĺѾǫҲУǹͷ裬Сϵ棿
һϹͷɻǵһˣͷһ㶣ھҲûϳҲ費Ŀʵ̫ͻȻֻһƬ
ͷ⼸ҲĲףΪɱһٶͽܣֽ̳ھû˱ˣҪĸֻǶأȥôʮͽܣϤĵ̣ǡɱٻԣбͷ»ָֽ̣ȥһʲô绽꣬ɱ°ŰɣȴҲãͽܻߡ
¶ֵģ˻ٵˣͷЩʿһٶ߻ʬ˱ǮڳǰԱ£ȴûлᣬȴˣͷͦҪ֮Ҫˣˣ硣
ǧϣһٶ߻ʬסʬȻˣгìһ㣬˶ãʤڹ࣬ת˲ռҴܣϣ顣һٶ߻ʬͳµһսһ𣬶ʱֲʤ
Թͷ棬ҷģͷͬңһһΣж˸ССİᦣϷصл·𣬰ᦻζ֮䣬ܶʱ¶ҲȻ½˼֣Ѫ֮Ĵӿֻ˲ͻڤ
һ𣬱ض˷ӦԶС꣡һѿ£˲Ĺͷİ棬ԩʸ档
ǧᦣŭ֣ϲģ㾹ȻҲка๼֮ԲֱȥҲǶԹͷЩɵҴˡСնаҲ࣬û뵽Ȼǧᦡ
ͷһЦҲ𻰣Хһ֮й޴ʢ֮ᦻӭȻһǣ֮ղŴ࣬ԽŨԩ꽥ǰƮᦣڰ֮У׺ݵĵ衣
ۣͷҧ⣬һѪڰ֮ϣȣʮޣΪħ˲ǣһ˶ĹͷӰᦼͷͷ˫ǣɫޱȣͬҹһ㣬ӭ绯ʵ塣ޱѪȸ֮衣
ɫأ֪ǧ꾵˾ǼɣǼֽеаûǧ˾ɵģаǲ˵ڼ֮ʱ˲Ҫĥ죬ƤǣȵԹصʱż
ȳ֮ӭŵŻ³иһƣۼͷ׺ס񡣴һ۵ӣնħƣһһǣһɫâƿնȥɫâĿҫۣܶһâ·Ϊ˷ܣХͷȥ
йͷҲ֪ɫâȻһ٣һŹ¶֮ɫʱҪȴɫâͣһ촩ͷŨڵϴһСͷСءȻ󾪿ֵĿŴɫâСȼһССĻ棬˲佫ɸɾ
СӣٽһԣͷڿУᦳƵһŹͷ²δߣĴһǧΣ
໡ͻȻ֮䣬ǧڵת֮أǧᦺڣһһɫһ䣬ǰ̣һâƿնȥХĹͷֻһеûһܣ׶֮ܲ˵Ǻʲô׷һ㡣
â̴ûЩʧһſ콫ǰɽȥź׷̵ǰĶɲǼ䣬ؼӰɣ龰дʣһʱ߹âʢ
ֻת֮䣬ɣڿһޱȾ޴ºһŹͷ˫ǣ˫֮ðɫĹâµѪеǧᦶ̽˸УǧȻΪħˡ
һǹͷɱ˰ɣħԼܹܲӵûף۵ϣ߱һߣɫãǣĹâƴڿջ䣬ԣ޵¡У޹ˡ
ɣͷһֽУ˷ܵȫҧͷһѪɵħϣħڿһſճ£ͬһʱ̣߹âʢ˼߳ȥɫâڿҫԣ̴ħǰĺȴħ˫ֵסʹ˽ڰ֮С
ֻǣ⽩ֵʱ䲢Ǻܳߴ̳ͻȻеһ𣬴нǧ˳Ȼǧ꾵Ź֮磬ɲǼ䵽ǰ룬ŭһٽȥ
ǡһǧ꾵Ȼһöѿһ㶣ʵû뵽ǧᦾȻôƣһ֮ʣһٵֱš


ڶʮ ͷ
ߺ͹ͷ涷쳣ȴûߣУڴˣʿ£޲ʹ͡Ľкûһڷս첻Ĺǡһۣ֪һӣȻǴܣֻҪڣֻҪ²ˣݰܣҲ̫ܵҡ
ս֮ʮС۳ŶߴʿǰȣֻҪͷ֧Ƭ̣Ԫˮͬڽϣ˫С۷ǰ볯һԮһɱǺһɱ
汻ѪȾ죬һ߾߸ʬƯˮ棬ʻֻǱʬ壬ս˵Ĵȴ˵׳ҵξ·ڿƮСꡣ
ͷһʬȥ費òˣ߻˸ȦסЩʬٵӳ϶ȥУ֨֨ҽУͷûջǧᦣҧһѪϣǵ߿ѵķ϶漴ָۼͷѲ͵شһͷ
ͷ«έ̲У豾ܾǸӣսΣģˣͷǧ赲סŲҪɱ¾ͱͷһء˿ã֮ͷʳ󺰳
ͷģҲǣƲͯһĿģĻøž«έ̲Լ棬ɱʬɽѪȴһ˫۾ת׷«έ̲ĺͷѪҲϢѪһȣץŤͷϿȥͼһªͷڸʦݡ
ͷ۵ĺʦһͳ˹ȥǧ֮Уͷĳ֣˵һľɫ˫⺢ӣ˭ҲΪѡȴָƣ˭ҵĺӣؾܵɱսˣ
ƻû꣬ž𾪣ͷС֣¿ò˼飬նУգ۵Ĺ򣬾͵˽ϣ˽档˫ŲˮֱӰζǵǰĺۼ⺢ӵ˽ǰҴ⣬æȥͷŭ֣һС۵סԼ¸¡ֽűСϣץסһʿһԾɸʿ̲סһ󾪺̧ͷȥͼͷץסҽеʿڿȻ¡
ͷ˫ǧ֮µֿ죬Ȼһ죬ˮĽͷһңӲСҵѳƬʱ軹ͷͷеǧᦣħ˵ޱȣʦһʱҲ޲ߡ
ʱͷڿв£һŤڿһתŹͷ˹ȥǡɹͷǧᦣٴγħͷҧͷƵȻǻħĶſС죬һҧȥ
ͷδͷȴõͷץסǧᦻħ˺ҧħȻܲãͷװ۵ħϣ˫˺֮£һźУڵĽħ˺ķѣ֮ħﾹӶӲǧǹͷЩѾĻѪƳɵһ֮£ħûа㷴ӦҲǻˣæͳһʬӳŻͷ˹ȥʱͷȻħͷԵĵβʣմ˸ãۼһȺӼͷһ˫СǰץȡһѰУҲ˸ɸɾ
ͷǳԵʲôĶδմȾʬСץץץһУͷͷ֮ʣǺȻۼͷͷˣȴǴϲͷ˺ˣ
ͷħʬӣ˲٣ͷһаϢͷϲŴ۾ſС־ȥͷҲ֪⺢Ǹап࣬ǵ汣ֵõСӷ
ͷǸ黫ģۼͷͣԼ˫ĿŹ⣬ǿʲôζһµ⺢ǻŹӣʱг˷ǧᦳŻͷȥͷܣΪ赲һ»ͷȴ룬ͷСһץץסǧᦣ˹飡һ֮ϣҵһѣΣôɲǵĹ򣬻ͷȻ˵˹ͷϡ
ͷֻǰһڣ·ǧСͬʱ壬ʹ֡Ϊ𾪣Ǹʲôؾ˱£æ֮£˫ȥץͷ˫֣˺ͷľˣץ˼¶ѣͷ濴ͷһļ⵶һ㣬Ѫ֮УһŰ۵Сɲʧɫ˫ֱ⣬ʹзһţڻͷСϡһȴһ壬ŸУֺǱһ㣬ʹķΣ̲סеҵĸﰥ
ۼͷס˹ͷ棬˿ڿȥ£ȴ£ǻûߣǸڴˣڽʿȹս
һٶʬΧò£ܵ귨Ҳ˹СеСӣСӣˣץסǳ¾ģĪҪɱˣҿϼ˵
ʦ֣׷ԸЩʬһѡ꾶ֱų¶ȥŶȻȰ¿ߣкɽڣûաв˫ۼҪγѪ
һۣӱϿ˫൱²ԿǣҲӦסԪ˶ˣٱֻԪ谵ûû˵شɽϳо϶Լ˶ࡣ̲򡰾񡱡Ѿʧ룬ּŵʤˮڽϣ·ϣ׷ܡϴʱˮ˳¾󴬸ǳֻ볤ɱߺ߲
±Ԫɱ˸ܿ䣬̵οʱܣȴڵֿһߣȻɢңܵľͻӳסвʣڼ֡
˼ݣ׼۵ĳ£ȻԾճ£˻󺰵¾ģɻǵûƺӰߵ񣿡
⳯迴ȥ裬ɢʹâӿ£ʮ߻ʬӭϣȴĶˣһ·
¸ȣӣҺΣ۽һ˿֮ɫη裬ۼ赽ͷ֮ϣȴʱϺ׹⣬׹֮аռסзλҲδأɢɫâһƬǸӽ»˸ܲ͸磬һ֮Ȼͱһ
һ٣һгһޣӭһ˦žһ죬ˮ֮Ȼٶֻˮӣצ˹


ڶʮ ʤ
ˮӺͷǳµĸͷ˰ˮӣݺὭӺ֮ϣڲ֮أЩаȻȴҪԼϵѪ빩ÿһ߹󣬶ҪһѪԳ´Ӳʹͷˮӣοͷ˰ˮӣһһûطȥĶ֣Ԫ谣ʿϣԪ˴Ԫ谴սֻǴһҲҿһ룬Ҫɥڴˡ
ˮӳ𣬸ªצϣϵ˳Ὣˮӷųۼˮ߻˸Ȧסһ㣬βͣųײ˹ȥ
һײ֮ͣи֮ƣɢɫâûˮӲ棬Ŷ㿪ɫһ䣬û뵽ˮݺˮӾȻס裬ۼˮӱܿƸ㣬ۼž͵˳ǰʱУ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
죬ת֮䣬һʿ˵Ʒ躰һⷨиýǧեǧեһ֮ء˰ǧեΪҲеǧեʹϺǧڶҲ̧ʹϺǧѹȸСʹ˲ܶ
ڳ֮Уɽ¶ˮؼʱôһ֣벻֮£˵;̩ɽѹȻڿСȻȥʹéɽ赹Ҳ֪ⷨæţʦţţţ̫Ͼ
谵ٿ졣ҲҪиʱ䣬οӰе䣬ίʵˤ˸ͷΣôˮһӵϣץ˺ͯۼʦֽһڸͷǰץסһֻˮ˺롣ǫǧҲæ߶һӵϡ
ʱ߽ܵкŸһۣһƵϳܵߣ֪ΪˣٿܣɽԪˮΧ۹ٲҪ˵ˡ
˼֪޷أͽΣգûа洦һŶ߳СȥǫҪܣæһֺȥ׷г˦£ַɳˮӣһܳˮ棬ڿץסˮУȻٴԾ𡭡
ȻϾˮаĶ֣οڽ֮ϣڴϻãһˮ׳أҲ̶Ƭ̣ٺ˽С
ۼ٣ҲۣһǫǧѰѵнģȥò˶ãҪȫˣ輱æ֣úǳ£а취
νİ취ٲͷ񣬲򲻵ѵʱҲʵڲ붯Щͽܣǰգʢ˥˵ǲͷ񣬲һЩееҰڲϰˣܻЩˣɵڣҲֻвͷãҲߵһС
ת䣬ǰȥȥ׷£߻ͷϣ辪ˮ˺ϣʱԪˮΧһСУһڲƿٲͷಡʸնӭˮӣйײĶʹ̡
һսʹչͷճ֣ʵ˸ۿۣʤӯˮӾǽͷˮУᣬˮϣˮһʱҲ޿κΣ˫ƴ˸£ʱһͷЩֲסͷͨ͵ģʱһˮУЩأˮˮ˺֮£ɢҿȻڲϵҰ£û˲˸Ҳʧȥս֮
Ҳ֪ͷëκҲûð취Ҫ޷ǾǹؼʱͷܰһȡЩʱҲҿûеˮӶƬ֮䣬ͷǾʧȥսۼͷסˮӣһХճųС׷ȥ
С۱гһӣˮ֮ϰӿˮ¾ɽһĶס˳СۣԶʸһ㼱ٶȥ費ľʹ˷Ź£䵽һСϣС溺ʿȫ߽ˮУ뻢ͷľƴ׷ϣͷС۱ҲʸһۼžҪ׷ϣȴºתּСӣնԹṇ֮̀ЩֶΣҲĽͶңȻ߹ٺ»αذ
ɱʼ²δϳӡУ˵ˣ豻֮ʱʮ꣬ͱ˸ģֱܵߺŸǰŻȻȻʶˣȴû뵽ǸСܳɳ˵زޱȾȡ
ĿУǺˣֲ׵裬жĳޣŸȴ֪Ǻǣ죬Ҳ𻰣ֻǻСۼ׷ۼĿ֪ĵҪɱԼҲڶ˵˫סޣסң˼ǰ棬һͷԳͷ걳ͷͬһСɽҲƣ趯ʣȻŭ𣺡໣һһǵس¡
ͣлˮ軹δͷı£ʱһǰͷԴһӣĿӸ׳һģ˫۱̣ȹͷǧᦶħħﻹҪ֣ۼͷˣҪûڵСۣͷȴعֽһȻԾ֮У˵ͷͷ棬˫˺ͣͷŭһ˶ͷ­Ťͣκλͷȴƨҩһ㣬մ˾²
¾Ī֪ôȻܽͷһĸˣʣ࣬ʧʮ֮˾ţսʧ࣬ȻģҪ̾޿ܣ᲻ʧͷҪ´Ԫ谾սҲˮͷһȥ
ֻЩӿ£æ𣬴͸˿¶ɫֻͷǴͷٶȥڿһ٣£ѷ˸С棬ͷ˺ץҧ֮£һŵĺͷ䣬ͷС
Ҫȥ׷£ôĹ򣬳˵СȻûӰӣһ£̾Ϣһڻû׷ȥҲ֪ˮ֮£ȻвٵͷԼ׷ȥҲκβ˳£ʱʧȥأͬΨеȴ´Σپ
С棬Ŀˮϣ򶫶ȥԪ谽ʿ˷ܵĴ֮˿˿ƴУǰͷ˺ҧֻʧͷ


ڶʮһ 
Ԫãһۣɱɻ㣬¬ɽУ󷽣һ̽սָƣûЩգһս˥Ҳǲɿܡ
û֧Ҫ׻ʤҲǴףʤʤˣɨսȥʣµľǴ칦ˣѾһڽʿʲô˱£˴󹦣ԪҪȥ룬Ե磬Ԫ谴Ƴ£¬ɽ
һ·ѪȾأˮ죬ĻãûڸҽУһһ棬ԪЦݣδƳһƵģֻԲɫ
Ԫ谵˽ߣӭԪʵɿִˣ
ͷҲִ磬֪ȥ½ʿ˵ִǺӣܵߣǫˣȥˡԪ£ĪӮһսǶˣ룬òᣬûȻݣԼվһսܰҲֻ£ĪЩҲ뵽˴ԪҲûʣԸȥңҵ뵽Ԫ˧ϯ칦
ȥԪЦʳջΣ
һ۳ҲǴչ񺺾ˣ޽ңСͧ٣µС
Ԫ緢һ˵ϳµµļݴ޴󣬻ؽ˵ǸûʣȻѪЩȴβ磬װϡʬĿһأԪ谷Ը£ˡȫӵιˣʿӦæɨڴ֮ҵһУԪ谴һǿïдµթţԪźЦˡҲ
߿Ըȥμʲô칦磬ûɱЩƣûǸȥӦԪ谡
ϽɽһƧ֮أ裬ܵߣǫͷۼһʣµĺͷҲǸǱʣµĺжѲȫͷ͸Ǳˮݹ̫֮һۼžҪɢ˼ӣŤбᵹ״ҡ
Ĭ죬ǫ֣Σ
ǫһſҪˮˣʮ߸ЩһѡģԴδࡣ֪ǫѵףǰ֣ǻС˳°
ǫСƵҲûСƣֻĴæδ׼̫࣬æҲˡҲعھɥν֪֪ˣܰս̣һ̣ȻûɱȴҲϸ߰˰ˣֻҪӦԣһûôˡ
ͷ´۰ˣȻģչ黹ǻԪгս֣ʲôð취
ǫߣͷ˰ˮӣߵһЩʿʿΪǣҿǸʹģǸéɽͽ֪Ͷ˳ߣǴֲ´з˲ΪǣͷлͷԸͨ壬鷳Ҫȥ¾ͱȻҪȳȥϵͨ񡣡
ͨ迴ǫ˵ûҪɱ£ͱȻҪͨ迪ڵҵӨ׶ػ֮£ͨȻס׶ɷ֮а񶼵ֵģϵŮӣ⣬Ǿͳˣؤ̩ɽѰʱҲδҵҲ֪׶涪˺η
ǫ˫۷ŹŰôû뵽׶ҽ׶ǰȻҲģҪãȡǡ
ϲֲؤҲԭˡ
ǫ׶ϲⱲûãұ㽫׶ǰҲ飬Ҫõ׶ɱ£֪ˣҲȡˡ
ͷһԵؤڶָ֮࣬أиֽ׶ȡ͵ԪΣ
һãһսҲǲ٣Ⱥ߰ųȴûϸµĴսΪЩƲ֣ûæõĵطٺһЦеקӵϵңȥȡԻǰ
ֵܼҲ˵Щʲôлֻ֣ǳЦЦǫȴҡҡͷͨаͨȴǲС׶ɷ֮ǿ͸֮ʣ¶٣Ҳ˵ˣϻٻԺһƲҲɱ
ʵʲô취
ǫĬɷп̹֮ʸ֮ϣܹƵϵɷûޣԹҲת
ǫ˵⣬κűߵŸûû˵ԣҲ֪ʱûȥֻתûСͦʺϣ΢΢ͷ취ʲô
ǫɲĻͷ˰ˮӣˮӵҲѶԸµٲͷ޹Ĺ֮ҲΪ¡бʹۿۣҵˮֵĸɲݣͷԶԸˮӣͷЩ鷳ǰ֪һȻаǸöԸģ
ͷܷˣҲͷȥͷ첻˺һ̳Ҳùڵǰɡ
ǫߵһͷһֻֻԸˣǳ¹ǽͷͷ˺ù˵ͷôʮֻͷҲԲɣ
룬ˣͷȻ׺˺ͷʱҲһʱ䣬Ҫս˶ʱȻͷɵĵǶԸͷȻٰܼζдĻᣬ֣ľûа취Ըͷ𣿡
ǫǸţʱɳźΣ߱£鲻ڡסϡʼġڼ֮ͨԪЩӣҲǰӨǫίʵȥ˭Ҳ¼۶ǿ̱Ѷ֮ٻ֮ˣҲɲ£͸һ㣬ȻڳģԶΪҲա
ȴ潫ǫʦˣǱģʶУЩç֮ܣ˭鷳ⶼУ˵ս֮Уʤǧʶ㣬ıϣҲֻǫ
ǫЦ裬Ҳ֪¼һｵһܶĶ֮ֻǼʶǳ֪ʲôܿ˷ͷˡ
Ȼ֣⻰˵˵û˵㶼֪˾֪ˣ
ǫЦƨҲ֪ģ˾Ͳ֪ˣҲδСˣ߽ô꣬ʶ˻ˣ֪֮ͨζԸͷαػɥ
Ĭǫ˵ĵҲûʶ˲٣ĸᣬİظе棬ڰ޳Ҳ˭ȴûף뵽һʿ»ܱظƾı¼ʶȻ֪ζԸͷ뵽˴辫һ񣬶ܵߵʦ֣ȥԪ谣һʦһظȵĻЩĶã


ڶʮ 
ܵԪҪһظͼҪӵģ޵ķʸ˵ظɷֳ֣һýģýʾ˵ظаɷáڶһߡȣһֻͣΪˡһ־ظõĻ񣬴󲿷һЩ޼޵ŮΪԼɾ޵ĲŻϡ
̣ȻýģҲҼõģֻȵģܵӦתȥԪ谣Ҳ£ȥؤҪȥȡ׶໹ڻԪ谣ʣǫ転ͷˡ
ǫҲ֪ظʶڵظǧͷҲˮԹȻҲظȥ
Цҡͷ֣֪ظ޶飬οĳ£ǲԤģ˭Ҳȥ鷳ҲָȥԸͷֻҪָһ֪ζԸͷҲˡ
ǫûȴǳ򽻵ģ棬ίʵϼ޻£񲻹˼֮£ʽɽĴ£˭ҲûǶö࣬㣬Ҳǰ֣ĿŵͨҲˡֻڰнٻԵԶתϣȴǲܣԳ̡
˳ƹʦȻô˵һĵǫҲǶˣûٶʣ˻ᣬܵ߱Ÿһûˣƹòã
ӹһҲ֪˭ֱʣϵظȣһС𡣰ʾŸѺҲãЩƣһͷԶ֮Ȼٵһûպظɾ׶ˡ
ܵߴԪһĳϵģԪ˵ˡæˣȥμ칦磬ǲȥμ칦磬Ҳȥһ档
ǫЦԪ˰
ҲЦˣûɱ˳£ߣҶߵġ
¿˿һ̴׳ĴСĽҵ棬ܵɻʵÿ̳
ҡҡͷ̳̫¡˵ķһ㶼ûһ㶼Ҫ̳ظǷҪ׼Ѫаظ飬Լ裬ʥħ֣һҪȫû첻ܳ£ʱ䣬οظе㽻飬Ҳ򵥵Ŀʼ
Һ˻ȼ֧㣬򵥰ƷЩʱµĹߣݣȡһŻƷУϽʿ׶аɽȣĿҵΧݹΧɾ¡عħ֮ξͬݱΪࢹ֮񡣺ǧ䣬ɥ־۰˺ʧɫԻظ״Ԫ֮аնɨա
лƷһ˦ƷӭȼһСԳסƷڰ֮Уһʱ䣬Զƴǫǿ۵ģȥͼڰ֮Уһ˻λƵ˹
ȵǼСźƸ߸߾𣬺ʮСģ򲧵ģĵģȵġ㶼ϲ󣬴󣬾һ̧εСбظۣո¹ѥոµñŸ̽ȣ۾΢΢ȷ磬̴СɡģžƵģģӵġſڵϵǵˤ泯ӵһ졭
ƺƵĿɿڴظﻹǵʱӣҲ˰ˣظһʦıĿ֮࣬û˵ǫ͸˵ܵȴǲЩӶǳˣ̲סͳʵʦϲģҪȥʲôӲǼ޸ƽѲɻиã
Ҳܵʣظ˾֪˵ظиͬѶƽΪƺʩظԡظòªʵȥ״Ԫһŭ֮£ײ׶һͬӦԵĶƽ㽫¡ذᡣظԺΪƽǰĶ壬ʹڳϦʱңü޸˶ƽ
ظżӱȿڣû뵽ȿڵܵģʵģЦãӣĽȺϣ޵һڵܵСӣ˵˵ʲôүүӡ
ܵߵ۵ױˣǼãѲɻȢף󡭡ܵ߻û˵꣬һקסס죬æظʦĪҪһ̡
ظȴҲδܵŭ˹֣Ȼ˵үүóû˿ϼǲǣүүǲΣȴҲ˹ǿ֡
ǫ֪ܵߺظĶԹܵ߸ôظ˵ҲһظֻˣȴҲδ߳ŭкǺ棬ڿλһһ󣬾ȻָŶԷ˹֣ίʵ˿Цá
ܵ߱ס죬ŽžҪУȴʦ֣ٶ໰Ųҽ͵ĸȥģҲ
˻һܵ߷˸ۣ˿ĭǺһ䣬㿴һϲ£ǻ֮£ܴСȴظȥߵһճ飬үүǺϲȥզҲģҲ̫ˣүүӣ
˵ҲܵߣҲΣţ裺Сӣʲô£ʵ裬۾ȴŻͷ΢΢̾
ƨϣЦʦһħʥĳȻйƳĽʿѧǾͲ˵ˣ˵ѧҲΪЩְѲ磬Ǽʶ㡭
ƨ˰ظҲ⣬˵һ㣬ظһ㣬˵ĿڸظЩδûˣû֣˵
ЦʦʶУͷ˼˵ҹʦҪ̣Ҳ㣬ҰԪ¶󣬳ͷ˰ˮӣѲµĲͷǶ֣ʦʶģʦæø⡣
ظͷ취ȻУҸСԵˮҲ໥̹ģ˵ռˣҲ⣬ԹñˡҲɣ취˵ȴ˵˵ģӱȻݡ
輱æȻСҲǶ֮ˣȻὫʦˡ
ظŵСӺͿһｵһ˵ĶĶ̫ԶͷȻǻƺаסĶȻҲڻƺӣƺӵĺǺӲῴͷһƺӣ޿ܣӸ㣬ͷճֵһ죬Ӳ׼ʰǵĶͷӲɣٺ٣ͷĿǣҪʰͷֻҪҺӲɡ
˵һ£ŵµĲͷͨȻˣ㲻ðˣͨոɲˣܹʲôˣЩͷ񣬱ȻϼҵĺԺȥ͵Ƕݣöɹɺɲˣˮ㣬ȼЩˮ𣿡


ڶʮ 
û˵ӲϣҲİǶǴ˵еҲֻ˵ѣҪ˵ȥ˰æǶ֪ȥ;һûûģɤЩɣһʵСӵǳϲöλˣʦɷдţҲ˵⡣
ظŹۣŭӸղŵĻûҸĶ˵ȥӸдţ±˲֪й¶ȥ𣿡ظǳ⣬ĭֱ磬ҲΣֻõʦλںδɣ
ظ˸ˬ˿ŵСӿȥĺܣȴ˸ԽӲȻڻƺˣӲãϼһÿȾƣӹĲգҵһҲҵˡ
㵵ƺ;ŵ뺣ȫֹ̺ûµĵطһӣҲҲɣʦ˰ﵽףͷ͵
ظٺЦ㿴ӳԱӿԱǱӦˬ˰ˣ͸㣬㵽帽ҿӦþӿʲôû˵С𣿡
õ˸ᣬСԼȥģʦʲôϵˣ
ظٺһЦӿɽ̣ӿɽ̡߶䡣ƻͷ̾˿ӺȾȥˣٲ߿ɾʱ˵ŻȣְȥһС̧ظת뿪һҹɫ֮С
ۼظʧܵ߱ĳ˹֣˸ôļӡСӼȻ֪˵ط²˳٣߰ɡ
迴ܵԾԾԵģͷۣܵǳ²ڣһ໹ɺޣȥ֪ҪŪʲôæأܵýһ¡
ǫһԿ˸벻ظн飬ظЦŭӣҲкȻظݣЦ衣ǲǻ£˵죬ظ䣬˼Ҷ㡣
Ϣǫһ£Ҫǽɣͷòͷס˰ˮӣ׶ͨ񣬳Ҳûʲô̵ˡʣµˣҵԻǣһöԩ긽ڼϣ±ɡҪľȥأԪεȵ¾ս
׵©߳ɽȣ˸ߴһһ㶣·˸һƬãã֮£лᦣƣսĹ»꣬ԶǰУ޳޳үߣǾ׳µģڶ󣬴˵ȴս󣬵ظܻһЩ
ЩսͶ̫ʮ꣬Сֻʮ֣̾ŹǰУδ֪磬֮磬Ʈڳ֮䣬賤ڸֹ»Ұ򽻵֪˳˹֮޿вŤתͷȥ
ǫ̾Ϣһˣտ࣬տ࣬ǧݴذս֮࣬ʱǸͷӨսΪľǽʥûսҷţκ׳־δ꣬ȥ
ǫ˵꣬ҲӨһ̴ģȰο֣ҲǷϣδЩ뵱ȻˣҲдΣҲǼǧֻأģǸԪȡ£Σ̫ƽ
ǫЦһԪ˼ҲǸ̵ģһˣҲֻ۲࿹ȡ£Ҳиý
һЦԺ£˭˵أ벻ڴˣҲͲôˣݲңҲģ֣Ҫôˣǻʹ࣬ǱȱĶ࣬ʦ֣ÿģûô£ľͱǿ֡
ǫŤͷһܵߣͷԵĿ֣һһöЩɡ
Цǫܵ߳Ӧȥ޳꣬ĪҲڰ޳棬㿪·Ӧڡʱ칦ѽԪȴδ˯Ƴսˡ
ǫܵȥ˯ԵԪ˧ǰȥͨûĹȥǰƳ³Цų˹֣ƳǶȥʣ¶Ԫ˧ãȥǣֵܣ˵ûˣҪ䣬Ԫ˧ѲǵǸʶذˣ˵ҪСģҪŲ
£棬һɨղ־֮飬ɷȴ֪ΪΣ;ʱҴʶǸֱˣﻹǰߣĶϽ˼
֪ⷬΪԼãڶȴоޱȱŤ̲סֲҪΪҪ˵СģΪҪ˵תȥˣڵһӲ־ڵõԪʶδЩΣܾһѧ֮أĴۣǰëȴһˣһ統ͷһˮͷţͨ͸ǸˣǸдѧʵģ˼֮£ϸϸĥĵã΢΢һЦתȥˡ
̤ſڣԪĸ£ۼеıʣȻ˸ЦЦӭǰֵܣ칦û㣬ʧɫ٣ϸҲ֪һͷЩ£սͷؾͲָأ
˵ģҹԪ谻£ͲǸ֮ˣ˵УյҲ̫ѹЦӭȥ磬ǲӣʵûɱ£鷳ƣοһսҲҴˣƵУûи磬ҲĪҪ黳
ԪЦסֵ֣ܣ˵Щʲôⲻģ˴ʤҹϸ磬ȻҪ£ЩģֵҲȥ˵ˣϸ˵˵ʲôҪ£
ЦҲʲô£Ҫ뿪һʱա
Ԫ谴󾪣æϸд֮ΪҪߣ
ҲΪܵҪظظβƽ£ǰǰ˵һ飬Ԫ谳һµֵ˵ҪȥѰҺӲϣ֮ܶԸ£
ˣۣ·ҲݣжɽĻᣬͲ޷ͳһϣ޷Ԫս޷һͳ£磬ǸöԸģҲ򲻿ս
Ԫ谳Ǹݵľ棬˫Ĳɱ⡣
С򣬼أϮţǲܾս˵ɥЩĻ´սܣȴδԪĻᣬӦ֮ڻΣΣӦС˹ѣĵȴĲ𣬲籣ʵһĻ֮
Ԫ谳Ĭ죬´ͷβһ飬ãֵǳ¾ս


ڶʮ 
ߵͦģȻ࣬ܵߣǫͷԪ谣һۣ±ȻҲЩʿָɽд˷ţʱǰӦæҲֻЩɽҲ֪
ĵǣԪܲܳŵ¾ս費֪Ҳֻǿȥأʰһ£Щӣ䵱࣬ȥҺӲϡ
ȥίʵûа취轻õľôˣָͷĹظ˵Ӳ϶ǰģʶЩҲ壬µĻҲĶţϲ˻Щõúãδⲻһ룬ҵӲϣλɼҲڣҲǣʱ¶λɼһ԰Ѷߡ
䵱ɽЩȤɽϳӣʣ³ϣÿҪչӣҲûʱӵķ𷨣޷ͯȥݴµͽǶҲ٣ο˼ǵһȥҲûȤ
ÿ￴䵱ɽϵȴû˼Ľ֪ɽΪãսΣģ书ȥҲﲻʲôæĴߣ˵ЩҲ̼ȤûЩҲ͵ס̼ӹˣôҲ޷ˡ
ʹ˼ʹ֮£ѧЩ¡ҲҪ䣬ÿ䵱ĵͯȻ˼α֮¾ҲˣüģҪɽȥˡ˿ɽҪȥ£̾;°ɮ´ϣԴε˫ĿŹ⡭
ԾԾӣƣǼ²ôͱӣȴҲûж룬Ӻͳϣְݼᣬ೯ŻƺӶȥһ·һɷָ㽭ɽԺģôľʹ֪ǰණߵģͽһŹž޲ĴҰˡ
ڣԲį˵˵ߣҲ͵˻ƺӱϡһյ壬嶵תת죬ҲûӲϡ
һɽĻƺӡĴ˵رϻƺӣΡΡɽɽͤӳɽˮ㣬ɫˡû԰ֵСɡȴаơǸ߱ƺˮ޼ģƺƵڻƺһϿڽƽԭγӣۻƺӱһȤ
˴쳣ҲߵЩۣҪڴ棬糾棬ҲʹӦ׳ɫʫ˴󷢣׵ǧ䣺ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
ڲźãһ׽Ʊеٴ죬ίʵһ׳ζȴʱԶһŭУȥⷸʲô᣿ëˣѲɻҪ״ԪȥҪᣬԶЩĪҪϷ
ວһĴ˿Ӱʲô˵赹ұһС£ǴǱߴǸʲôˣȴǿ֪ô֪ʫǺеģ
¾͸ôһ˿죬һ࣬ʾ԰꣬߹С£ͼǰƺӱİߣһž޴Ļ޴ڵס⣬һߣŸñɢҵķ֮Сһ̣һֱֱ£߶һֻ쳣񿥵Ĵ
׸һߴϸһֻɣֻҺɫëԶԶȥͬ˫īһżסֱһֳֿ罣һ㣬ɢĹâƤңͨݴСװ»ͷôĺӲ⡣
һ񿡵ɣҲֻкӲУĪ߾ǺӲ࿿˹ȥ߶ҲҲһۣ·е񶼷ˡǰ׽˼ÿڸ˵Щʲô
ȴе㹳ˮоֱģһڵǰֱЧ½̫
һ䣬һһҲʹˣ߲ǣ˵̫ĵҲΪ⣬ͬʱҲǿ߲Ǹͨˣⶼǵˣȴû뵽ߺһ̫μˮϷûôõֻһСˣ
ˣȻǲǺӲôˣ֮䣬Щ֪룬ŭЩ껹û˭ظ˵Ҳû˿̱ȥǰҲȻˣѲǵǸçײ꣬ĬƬ̸˵Щʲôȴ׵һʵɣƺܵ
ߺߵһôⲻиûëͷ𣿡ɵĻͷ㹳ƣЩȥˣקأػͷǸٶ۵ġ
㣬ҲˣһЦֺηͣ޵£ʲôϵˣһ㶣ɲˣԼľûңˣǱ˵ʲôҲȻᶯһ
˵׵һе˼Ϸе˳ˣҪ˾͵ˣʲôӣ߻ﵱУָһ֪ȻǺӲˡ
˵꣬תͷ࣬ſģȻһݣʮͣһŷϣͷ΢࣬˫Ŀ̣һ֮ݼȴЦŶǲңվǲԵģҪ֪ҵ£պкڵʱ򣬼Ȼ˺αضԡ
һϲǰƺӹˮ
˻᲻ͷĴϷס죬ӽƺȥţҪ˵ȴһקסࡣ
бſ˶һ۵ԶϷ鲻ãҲ˵ģϷÿ˵û£Ļȥ˵Ŵӻͳӵ˽µȸϷɽ壬Ϸ˵Ϸһڣ
ֽҲС˳ޡ족Ǵδƶݳġ䡱ݱġ롰䡱һؤؽʱôġʷ൱Զԭأŵϵ壬Цã֪ͺˣôҲܳϼ䡣
ȴ⣬壬ߵֻҪǿɣʲôʶаɣ
Ҳû뵽壬һµʲôʶУϷûġ
ͼʮ㣬壬žžણһãһߵ˸˸۶ʱ˸˸ռ̽Կգһп򡣵˸˸ӣɫգղɫɫǿգ˸˸
һɽ壬Ӷ˳죬˭Ҳ˵㶵࣬øУȻľſ壬ɵ˳


ڶʮ 
Ƥÿ嵱İľ˵ڣЩζȴǰ߾Ŀɿڴû뵽˱£̬ݣпǰЩɬԽԽ죬һľ˵˳
ľƪ̣ȫֻжʮ֣һĹȫͣߣľ̫̣ûͷƶɮڸνվ촽Ҫٴ壬ճڣ߼һˣϷúܿģ
Щ£꣬δĺУίʵǸˣҲ̫ˣḷ̌ҲˣǴվҲҪʱվ֮ڴزԸҲͲøɱˣæֹ
Ŵ۾ƶɮۣƶɮҲϲ𷨣氡
߲ҽĻ磬Ťͷ裬һʣк£ڿ˵ˡ
裬λ࣬ݼǰ˴ǰһá
Ӳֱ٣ҲֱԲˣӲɰ԰
֣дϲû뵽ףæл񣡡
ӲţæлϷЩ˼ʮģԵĺȵģɶ˼֮Ҳѡбˣ
࣬ʵ񣿡
Ӳ޵һڵ»ĺǲ࣬ϷȻͣȴҲǽոռС֪ʲôǱǵʶ֮ˣġܽбˣϷɲϷ͵Ǳ˻˲УǸʲô͸ҵıˣ
Ĭ׺Ӳǵš룬ʵСһʶ˲࣬ʶЩˣҲʶϣίʵЩѰ죬ɻбʲô
ӲûбˡеѺ֮Ǽֵ൱Ҳɽɽ㡣
Ӳ񣬽ȻǲҪģǸ⵰ߣγӵӻߣǸѺ֮
ӲߵһϷҲϵߡˣʹòãϷоǷһ죬Ҫʲôɣɡ
ҲɡҲɣҲû˰취վǳĬӲѲ̲סǰȰ泣˵ҪһŴȱ֮ģ޷ǽһãòˣǰ󣬱Ϊ֮֮У֣ҵȻмһӣοÿ֮⣬£־죿һ˵ԶӲʼЦеţȵ˵ϣҲͲסˣб죬ϷôҲɣ
һǲ裬˵˾ǣΪȴأͷҲ֮£ȻˣѼˣԼ޿κΰҪһ飬ģ֪ԼҪĪظ͸Ҫɺϣ߻Ÿɣ
ˣظΪβԼ˵ߵģĪǹ飿ڿпܣ費ɵÿЦˣЩ򽻵ûаװµģҲûĵģ¾ˣҪõ͵øҲ
úӲǣԼߣϸ˼һӲԼУпҿҵ˼һת̾Ϣһקס࣬˵ȥźӲʩһ񣬵СçײǲˣޱȵĺСʲôˣö˼ҵķˣȻ裬СҲûԹԣ͸ǣ˵ߡ
ǲĵ˵˵˵˵
κ־ѿģקǰӲ費ˣɵȻּߵüɵúСӣûģǻе
Ȼͣסϲɫʵ棿
ӲϷƭʲôСë꣬ǸɴµģίܲãʲôˣˣˣϷҲûʲô֮ˣɣ˵Ϸ㷳£ǰҽˣɲҪ˵裬͸ҲûʲôЩɱҲǶԸƺͷͷˣϷҲûʲôô
ӲΪ֮£ҲҴӲôҲǻƺˮ֮ͨ˵£Уֻʵʲôĵ£Сܼģһ岻ݴǡ
Ӳ̾˿شĵطк˿ĽЩˣӲڵŲȻ£
Ҳ򵥣˵ɽ£һ˼շмҲƣүϥһӣīʮһǸݰ׵ĿСӣв飬һֺ£黭ҲͨԶ˲ǰȻҪƿģ´ңͣ˿ƾ٣ҲúӽԪѣڼж飬٣Ҳң
ī־죬ţ׻˵ȺۣīʶһѶһǶˣǿ֮ʿ־֮ˣЩ˾ۼһÿʫԣᳯ´ƣÿȵģܶˣﶼ̫ҲԼҶ־죬ҪҰۣȥˡ
Ӷ˲İǿ˻ˣռкģֵĶҪȥմգһϰݼӲ˶಻˵ˣģϷģͲסֺȥɽ
˰ݼҲͻؼˣЩδ¸磬ʫ൱⡣һ£浽ʱҲͲˣȴ룬ն˼Ŀںǰʫʫĳм֦ϹȻġ
вƣ˺ҹ磬˱ž̳ӻŲ·Ľ˺ЩСӶǳԴ˼ң𻹵ָǸңеףҲûǣοҲˣҲܲˣص˯ʣЩСУҲûʲôһﺢӺ֣Ӳеġ
СȴҲȫӲһӵ񶼰кţкӲŮܵǺӲǶ˵껪ЩǷǣǴŮׯ磬ò˫
߰˸ˣǳ׵ģֻзīߣһ˼ҵĹƲۣδȢһڵĺȵɣָźӲĴŮЦŶԷīͨ˼ҵŮϣӲŮΣСýȢˣ
īҲȶˣٺЦ̨ýСҲӣΪ֮ãҶףɵöϼһϲͣĺƺȵĶࡣ
ǼЦȴǳӡ


ڶʮ Ӳ
оѵʱһڵҹ˯ȥڶһ类ףѣĵĸظңīδصҺҳ˼ڷصг˯˯֮Уһ۵Цĳ֣īЩ죬ϸһĺӲ
ӲСŮ֮ˣѵñӿϣȻý˶ף͵ҲͳˣԺһˣٵǸ˼УҪ̫Ʒѡ仰˵꣬Ӱ
īе£ԳЦƺȵе࣬ӵܣӲ񣬲Ź֮£ֻҹЦǵ˸ΣҲδϣôô
ȴ˯ε˺ӲϴЦӯӯŭݣȳշԸͲϷڼҵһ죬ӰδҲ̫δˣǶˣ֪ϣٲ£ҲһʶмǴŲҼСŮѾ׼üױ͵ˡ
īһ亹оѣ´ʲôӲȴ̫οͬһεģǰδйɵðŰɣ֮»ǾԶ֮ĺãڶҲδ˵Լ˺㣬ź߶ү£С֪λѾ֮󣬺е֮ǧ򺣺߶ˣͷؼȥˡ
Ϊûˣû뵽кӲˣŭСӡò£ҼŮò˫£䲻СˣǼϷҲδһʶ֮¡˵Ҳͬ˵ģСŮлϲϷͬ⣬ϷͷСַˣ֮¡ܶϷοϷϲѶȥˣཻĹѶźϷϲƣ˵ȢܲȢǸ֪ģţϲ񣬰ѹϷ棬Ǿʹ˽ҹϷСӺÿ
īǸˣƽ͡¹񣬶ʱҲŭСղǾЦ֮ȻЩҲؾ˾ţͬ·ΪξҪȢҹҷīжɷպҪģȢŮҹŮҪһȣ֮źңźȻҲӦ֪ǿŤĹϲѲ㻹Ҫǿ𣿺οĸ֮ý֮ԲͰͰ͵Ů
ǳˣ͸˵ҪȥˣȢŮö컯κηīȴͨˣϣŮҶҶˣһʶ鶮Ȥһũçȴ֪ǳ˴ӣͨǲ磬īһУϷ˵ĻĶаīأηǿȨǶ˵ĵ䷶
˼ӿܣӲ̣ƫƫû취ŵúã㲻ӣϷ㸸ĸ˵ȥ
ҹү̫̫ε˺Ӳǰ˵ˣϿɲǷīǰǿ˲õĴ£ڶһ磬͸ŷīƨɺ׷ʣīҲ㽫֮˵ˡ
һԼСǳĻ£ҲȰΪ˼լƽȢ˺Ůɣ˼䲻ǷˣκηīǸ¿ƢǺӲǰú˵ԥϼ֣ȴ˵˶ͬ⡣
ƣ˵īأηǿȨοȢ˺Ů׸ӭȢ׸Ķ࣬һˣɲȥ¼׸ˣ˵ĺã˵껹ҪѰٻҾͷīôһ磬ƵģҲû˰취ֻ÷īܱܷͷүȥЩǮүˡ
īһҲȥɽͶ˾˼ȥȴû뵽˻ƺм䣬ͣסģϾһˮôҲ߲ŻˣæͷкӲָŷīСӻˮ·֪ϷǺҲĪҪˣҸĸ˲ǮҾ͵ǲˣͻСҲһʶҲճס
īԼ߲ӲԼ߷ѵָźӲɧƣֱ⣬ǰʥ֮ԭͶֵǡסֱԸЭףԭҾ𣿡˵˹ƺˮС
ӲĿɿڴôû뵽ɵСӾȻͶˣ˼ԭΪ޼ҳСΪʲôΪ˱ҪԼҹ޸㣿˵ɵʲôزܸɳӲˮ񣬼ʶ٣ȴδīôˡ
Ҳˣæȵ˰ϣīһˮԼû֪ǺӲоսʤа񣬸ӵ˲ˣ潫ԼԭһĻ˼ҡ
īûˣӲҲС̫ǿǸŮȢԼҵŮպ󻹲ͷа㹧ӣ²Ҳգ˼ңҲûų޵ĴŮ˵ף˵ԼûϷīСӣŮȴպҸõķ
˭֪ŮҲ֪ʲôëȻֱԷǷīޣ˵˵£ýˣв鶼ز˵ھͷڣǴ˳ȥôˣŮ޶Ǹײͬ£Ǿ
ӲǰֱڣԩҰɼŮһľǿҲǲ̣ʵŮҲǸߵģЩһЩɽɼңҲûףȴ˭ҲϣͿ˷īҲīСظȴһӣòãװ׾ֲַһִʹŮ
һѰٻҪޣһѰٻĲȢӲҲίʵͷۣЩҲסӺôҲǻƺӵˮ񣬶˰ͽᶼͽ᲻ϣСǸˣҪǵ͵ʰʰ㡣
ǷҾ͵ùˣЩأһҲ£˼ҵĵأˮׯڳҲãң궼׼µģ˷꣬ƫ¶ҵû꣬Ǵһ޴ĲñʮֵĹ죬÷޷ܵǣˮȻ͸ˣһˮûˣˮ⣬ȥӱߴˮɣֻҪǷҵ˵ˣˮͱûǲ
û죬ҶסˣÿȰīȢ˺ӲŮ򷽼һ֪Ҫܶٵù£ֻͨգﲻ飬īǸ׷ˣ֮óı£д¡
˵һ⻰һҲûУī֫ڣȲ֣дµı¶˵дҲͲд̫īǻķ߿ȫעУдǻŽأӲŮ£ϸϸдȫԼĿ⣬֮ӲǿƲԣī
дŷþգֻҪī֪ģ͸дһ⣬ʴۣ棬ɽءҲղյĵ
Ǻ֪˺ӲŮ޲ȥǿȱȢŮ˼һԸ¡


ڶʮ 
īĲɺãԵдǽһϸʲôԼֻ֮һϷԣӲͱףְͬȨӣԼҲӣӲκβ˿ɳֶβ꣬Լˮøɿݣһ׮׮һ˸ȫ
£˵ӲȻͳ˺ǿһǿȡᣬҪԼҵĹ޳ȥк۵Ȱ䣬Ķڿ֣Ҫ˵Ӳ淸ʲôҲûУӲ񲻼٣ȴҲϵĴɣ˼ܺӵ񣬼ŮҲ㲻Ϸô£½֪ôӲҲӶÿɾ̫ˡ
׻˵ĺãһһ¯㣬ǷīŮһ׮̸Ҫ󲻳ɣӲͳЦӲŭ쳣ȴҲֶΣǷīҵҲˣˮҲˮˡ
һīӵĵ⣬аʤӲܺӲҲֿʼǰÿʫԣӲҲһͷ󣬷īͷ¿ǿòãûȥͷƵģ޴졣
黹޷ȥҴÿߴʺʱףӲһ񣬱Ů֮¸ͷת֮ҵϣ취ԵкǣԵŮ˼֮µ
ϵɽУӲĲԶϸƽȾ塣ڣ൱ʼӲϲκϴ£ôС£òŴ飬û˰취´񾡽֪Ҳ֪ˣŸʲô׼һϯþƣòźţϰæ
̤ɫƹѲ˹ζӲͽԼҹ˵ˣ¼ԵϹܣһ仰£ֵһôС£ôҲᲵԼӡ
ȴû뵽ͦ棬ӻͳԵӣֲ飬ֲ飬εĸߺӲҹīûԵӲе£ԵʲôҲûϣֱϰæûԵдԵϣԵٲСлкһ˨Ҳʹյһȥˡ
ϺִܹҡͷôУ˼ԵԵ֮˶Եܽףǿƥ䣬Υﻰ˼²ܸɣȰӲҪǿȷīԵ֮£עģǿƥ䵽һˣҲá
ӲҲˣҲˣͷ㲻æ˵˵Ϸǿˣʱŭָϵཻ꣬δ£ǶŮԵ֮£αƥ򣿶պȾ壬ƶϷҵģٺˣôС£ĥĥģ죬ڣ
Ҳľƶǲ٣ϷҲǰ׺ȵģЩԵ˹ĹϹߣҲûٳ԰˵˭Ƿ˭ģοϷ޶⣬ǺȰڳʲôúֲ÷īȢŮдЩţֶġ
ƽʱҲֲϰæӲ˵˴Ǯȡһֱ᲻úȵİٻƾѲ󣬶ЩʤžƾѸ֣أӵԴߡ
˰죬ͷ˭Ҳ˵˭Խ˵Խ󣬺ӲͲסȶ֣Ǻͷһ˺˺ˣϵһӲӵøèһӲȱһͷգ˸ɢ
ڶƾһӲ°òˣôҲְܶοԼҹҪҲ벻ͷӣ˼룬һ̳ӺþƣǰȥǸסɽȣͼӲ۾ɾˡ
ϵĺ죬ϵ򸾵Ů֮㡣ʱĵظϵϣʹԭڳ֮ңһһһܵĺǵسͬ磬ֻҪϵ˭ҲӲѡ
ֻҪһԼҹͷīҲͳˣӲд˸кƢǿԼίӲΪ˶Ů£ӲҲǻȥˣЦǰǸ
ϾǶĹʽֶͨˣֽͷ̧ͷģϼӲһȳһյģҲòˣӭǰ仰ҹ첻ᣬعںãӲϰææϺþƣ˱ߺȱģһ׷֣չһδĵϸӦͬǰһȾƣ塭
ֹѲӲòϰæȴǷûǸԵ֣ǿӲ˵ϵԵ֣ľһעõģԵûԵֻ˵㣿
ϴžøߺӲ£岻ݴǣΨ£ûаأҲԽϣίʵԵֶǿǿ󵽵ģûýŸӲ˺öӣ˵˵ȥһ˼С
ӲЩˣ˵ЩϵԵĺ˿ݽɵģɽȱˮҿû˽ɵãСæĵģѼأ
Ͼ˵޹أԭ򲻿ƣˡѴӲһ˽ʱӵԭƣСæˡѴˣ㵱Ǵϣ
ӲвƽȴҲû³çŽϹ͵һϵŮͷīĽϣԵҲͳˣǲæ£ӭ˺ҹϹ͵߳ȥ͵¹ɹĺָӣŭø񣬱ȷī㣬񻹵ӣСˣСˡ͸Ӳ˺Ӳõ˺̧žܣȴû뵽һ֣Ȼ͵С
Ӳ͵ץ˸ţҲ߳ŭȻСӲӣҲӣһɢŭ֮ȡһѵӵĵǰȥɹĺ߰㣬磬ҹ𣬰еĺƳһţ߰㣬ⶼⲻ
Ҳŭ˵ǲӲʵԵⶫעõģԸı˵ġǿҪı򶨻дִѡһж֣νԵעǰֵ򣬽֮ǰԵδͻط꣬ǰԵǰǷծǰ㲻ϧǰˣҲŵԣһȥ
Եֶü٣ονη򣬷ηǿûԵһǻǸκû˵ʵ˵ˣӲҲľýȥ˲ίʵ̫òʳ˹ݼݣͨȻ˳죬Ӳǻƺˮǧֻˣûܹȴۡ
ӲҰȻƾɶҾ͵㣿οΪã㲻Ͱˣϼ¾ȥӲ˺˸ֺܾˣӲ㬶ߣҲӾôȥӲıҲˣÿڴ˵صЩ£͵ࡣ


ڶʮ 
ô飬ʲô£Ǹҳ̵С£˭˵ɾûзգҲһķ¡˸Ŀ࣬ںӲ˵Ķô˼飬ǾΪô£ڵô󣬸֪ˣһһԵϾʹ˸ˣ
ɲǳȻظûжҪˣ޵Ҫģʲô壿Уû˵ģӲΪ鲻ð죬æСӣϷô£ҪǸˣɾˣõãò˳⣬ϷҲʰ䡣
軺񣬶ԺӲԵ֮ҪԸУ̫ϸӣɾǱ˹ǼˣҲ̫ļؾͲȴ̽̽ǷīƢΣȥΣɺãֵزҪҲôס
Ӳ̾Ϣµ˵ЩʲôˣҲΪûڡ
˵ΪҲûʲô⣬˵ЩҲúӲԼ飬ȴǰ⣺ӲŮôҲһŮīΪԸ⣬ĪǺӲҵĴŮεòˣҲԹ÷ī
롣ȴҲ˵Ťͷȥ࣬ద̾Ϣģͷӣ֪Ů֮岻֡οһ˵ȥýŲɡ
µҲֻһһˣӲϣ趼ǸҲˡ׸ôֻ˼ʱҲòҲܾôţ¶ԺӲ鵽һӻǧϡȥ˵˵˷īͷٸҸɾǺã
Ӳ裬ҲǸεģǸ޵֮ˣʦͷҲһҲǷīԼŮ裬˷īǴͷ죬Ҳ˳Ըοֳ֣˷īΪԺ󿴼ͷӻˣ
ӲնЦôҲСϷͷȲͷ¶޲ɣߣҸһؼȥϸϸ˵ʰһ̣ƺ˸Żƺһӣͼһβ޴ĽɫԾס˰С
񿥵㣬ҪԾŵģôҲֻкӲĵ̾ӲǻƺˮҲͨȴС¸Ʋ֣ǡһ룬һźӲߵͷɣֻɣ쳣ݣ֮ķ緶
ӲĿɣЦеߣǺ֣Ϸʮ꣬ΪľǶԸͷš˵ţָӶ԰СɽϵһɸߴľʯɵȥʯͷϷŰۣ
ӲĻ˫һţȻһҿ͸оһӿ̲סһֱ죬һų죬£ɵʣȻ£һɫ磬ǿۻңǿ޴ʯȻ¡
úһ죬ŭһ֮£ȻǼͨ˼һʯĵѿʯ裬вٷɽҪϣɲ㲻ұ߳һȣʯɽһʸǻСɽǧٿס漴ɵһУεתɣصӲͣ£һ˫ۣۣޱȵĽ
迴ĿɿڴظҲûкŪ񿥵ɣһһСɽʯҿȥʮֵɣҲ񿥵ܶԸݺὭͷˣģ֮ٸ˲ǶһܸɲܸɣøˣǷīʶȤҲʹֶ
˼ͱЩһȴʵɣؾͿһֻǣʵĿģȴֱºӲôһֻŪ̽ʡ
ӲҲ֪ҪǲɣЦϷƭ㲻ɣ˵Ŷɵȥͬ飬һȦСơ
ҲӲĻӲһ䣬֨һУչ˰գԶһҲƵĴӰȻϸȥƣȻһȺɣ쳣˫ᣬ·ض𶯿ֻſһ޴ƣ̫ڸסɴУӲϻֵȥҺ
ɡ֮УֻɷԶĿɲĿšӲɣϷѾ˼ʮģòֹЩЩģŷϾ춼Ǹ飬ΪСŮĻ£ϷҲ᲻ãҲ˲ЩˣֻҪϷ£ɾģԸЩԩɵͷ⣡
ȻŵģæǣСӶȻĽ
ӲĻѾʵɣЦˣģ㰮ÿﶢžǣߣȸϷؼ˵ŴŤͷҶȥţǰɫã֪ӲĸۡȻˮУҲ⣬¶ǰ
ۼǰͳһĴӭһԼʮͯӣźӲʩһ˸һ³ŶʮˡӺݻ̬Щ˷·ǹˣ裬ͺӲҰɽ
Ӳ˴󳵣Ȼͱ˸ģһɫ̤ѥͷϽڣķۣӺݻǺӲĿӲϷű㻻ͨյҲǲĿףҲû⣬˭֪Ӳһ֣ЩˣæµǰģϴģģЬ࣬Ĺڴһۻҵߵǰ
費ԣŤͷȥƺӲӲЦҵø˵ǶǰݷãҲ˵ʲôʦʰһӡȻͷԼϵĺ£ʱԪӦŲ÷¸ƵģõɸӲһȣֱϵˣЩ˶硣
費ԼΪβɣΪɣ˵ةҲűˣɺӲ½ʰһʰ꣬ȻҲһģŰȣмֹ඼סʰһ£мַӡ
ŤޱȣЩĴɫʹδȻ˽£ЩܣȴҲֻɺӲڲˣӲ軻۾ҲһЦǺǵһʱ䣬һ޴ĸۡͣ¡
Ӳ˽˿裬ӲԸȥСǰûĹһλŮѾߵö趨һһ㶡


ڶʮ 
ΪӭĺӲŮʵ̫ƯˣɫβεķĽ壬ǳɫ³ӣɢԣϢȻף粻ʳ˼̻Ů
˾գüȴһ˿ˣһ˿˲δɫһֱµ̲סҪȥʹϧ迴ôס඼Ų豭ȵĺϲ£죬ͬʱӿһͷīǸɵŮӶҪҪʲô
ӲŮˣվЦΪһ£λǶи˼֣裬˵ۼһףбˡλֵʦ࣬Ǽ͵ġ
ǰӯӯһ񣬸ʦ񡣡
༱æվʵ֣ǲͷ棿
Ӧǣͷְֽ֣ǲݡν֮ƳҽƣߣҲߣҲǸģΣǳ̫֮֡ζʶ΢ȥʪˮͨܡֹؿƽͣ
һ˵ڽԲԡɬӯӯˣ໹˼һ˻֣Զ̲סʵĺУ˵ôһλҪʲôʲôʱᱳҽˣ
ƶɮ䵱ɽʱ£Сҽ飬ƶɮҲ֣ŽеǳȻȡֽ棬ؾΪˣ
֪໹ţûǰһη𾭣ҲԵԼˣӲۼһĻشŭڵ裬ҲˡŮòɣޥʣ˵˵ؾ䲻ϷīǸˣģСӾǸ֪ôĴϷˡ
ӲȻŭҲôƯŮʮ꣬ò绨һīȴӾܽӣҲѹֺӲ벻ͨ趼벻ͨ˼¡ʵīɼ𣿡
Ӳһ㶣ȻǼģͼѺ˾ƣУָ˵ҪףϷ͵档
Ц֪Ϊηīͬˣ˵ţţǲôҲգ㿴ɺã
Ӳͷ֮˽֮˵ղʱ඼Ķһ£ɼǺεȵľɫŮӣңѰĪ˵īûм¾ʵ϶󹬼ǧҲɫȻˣīͲῴáеĴڷīδãֻǱҲôܸȣ
ʵѰ죬ļˣ軰˵⣬Ӳ˼˵
νԵûʲôȤУ̶ˣ˾Ե֣Բ۾ͲԵ֣ڵǣۼ̶ֻƶˣȴû̶ȻҲͲԵˡ
̶һĺӲɫܲÿҪ룬̾˿СӻڣҲô¡
ûʲôĲɣҲ֪ʲôô¾ô£ǵ㲻ȥΣżһΣӵòһΪǵӣǷīȻߵ跹˼Եֲ𣿵ʱǾˣôɣΪƫƫΣ˸ɢ˾ǼƢԸ׷󵽵ĲǺöŵķҪٰޣһһǷģ
ŰӲֵ˵ǷīǸģ񲻾ûЩˣСӣؾͲϷЩӿޱȡ
ЦãԹˣҲΪκӲŮ˵鷳̫Լ£Ҳ̫ѱ˵ˣǸ߸ϵĺ;ø˺üȣʲô鶼̫˳ˣ֪Ͳ룬ΪԼʲô£ȻǶɵģ쾭ģȴ룬īô¿
ӲԹ˼䣬ҲӲ֪˵ʲôҲã̾ϢһǺãǲǰһ£÷īСŮһ
µż̽̽õĿڷ磬ǷǷīޣ취Щɶ£ҿҪҲգֵزպһңǰ֣ұŤŤģҲû˼Ľ
ǼǼ൱ͷӺ˵ô죬°ˣϷ㣡
Цı磬Ҫһ
ҹӲҵĺ԰иƮŻص磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
Ƿˣ˵˾׿ľĹ£һǱΪϱĲӣһ׾ڼҵļˡǵĹǴ˾׿ң׿Ҵϵסˡʼģ磬ĺˣһŮڴãڶҳɽΪԧ졣ֱʡ󵨡ҵĴǣȻʹ׿ľȻĶ˾֮һģ˫˫Լ˽
ȻѧʲȴҲ֪ʣѾͷ˼ˡ̾˿ҡģⲽ˹ȥĻԶãҹȴ٣֮Թʲô£˵Ҳø⡣
оϻ˵ĺãΪʼ֪³Է˵ҪӶ٣ʲôǳԷʹ£Ǽ򵥵Ӻ塣˵һҪˣǵ͵ĴҲ̫ӣȻ󣬻ҡȣҲС·ǻ磬ŽʿеĲçϢȲǶţţõһ㣬ôҲǱŤ
Ƴ費ʲôҲ֪Ǹ״ˣװģ˳ЦﵱŸ׵ЩӣûˣҲڸɫһ粻ȥ˯͵С٣˵ҲǳСǣҹģ绹ҡӣǸš
óеļҡҡӣôҡôŤžһӵһߣʲô磬ʵ˵Ҿһç֮㸸ŽĻ£Ҳò䳰ȷģŵңôҲԸҲŤͷߣ͵ûǻͷһۣҷ
ôҲ֪ǸģʲôݣǵģһƻˡҪԼͰȥȻƲ𣬲ģ˵Ч˵Ťͷߣлһ£æ磬


ڶʮ й
һڣ谵һʵڸ㲻ЩãʳٵŮ˼˰Ͱ͵ĲҪ㣬ͰͰ͵ķǾޣһǳ˭Ƿ˰ٵǮһǷʲô
תЦͲҪˣұһִͺá
ˣ͵ʿ͵ͽһִ磬˻˵ī£Ӳ˵ˣǷīǸӣ飬ֵ㸸Щ²̨ãȻ㺰һִ磬ҪһܵģҲûˣʲôɸ˵˵ģڣҶе֪
̾һԹִ磬˵հհݼףǷ˳ҺĸһУԭûУǸڵĿҪýʱһŭ˼ųͽһȴû뵽īȻӦˣ̬¶ҪҶǸˡ
߶߶Ľ£ͷβ˵һ飬˵󣬵ʱСģ׼Һߣȥθ뵽ȻӣȻңҲ֪ģ˵Ҳ֡īԽˣԽǷŲǴοŮҪ˵ġ֮£ýˣвִ½֪ǲܼ޸ʵǲġ
˫Щã˵θ˵ҲЩĥ͸ȴˣһ䣺Ƿīû㣬ͿˣĪǷīˣ˸ӣǲǾͻˣȻӣŮ֮Ҳ̫Ϸ˵氮ϷīˣҲ˵ʲôһˡ޸˷īҪ𣿡
գֱԵӣǹˣŮ֮Ҫãܰͷϣ㲢˽ⷽīǸʲôˣƢΣؾ֪޸һͻҸοһŮӡޣ⣿ҿⷽīǸӣǸ֮ҲкҪ֪ӵȻŹȴҲǾԶ֮ģīϷӵĻϣҲǸʵϾӣʹƾò飬ʲôҲ
ִ˵ЩСֺγ֪κԵмýˣ˫ĸͬ⣬ҵģīˣС䲻ţȴҲŮ룬֪ĵ£ִ磬ǲܼ޸СԸȥӣ㿴СһƬĵķϣСðɡ
Ůҿޣοֲǰװæ³֮ɿɾˣɵϣҲܲܣæӣޣȻ֪⣬ôҲҪȫĺ£ģһңҪҵģǷīת⣬ǲˣɱҡ
һ˵ΪЦִǸˣŮҵ˼ҵı磬жã
谵Ҫ磬ȵٱӣһƢô룬ȴô˵õ򣬲ȫǷīϣǸڵĿҲ廹ϵˣؾˣ
գһ۾Ȼִ˵ĶԣҲûЩգҸ뷽īֵò죬ȴʲô¶ûУʵǲ
ͷȻҪýˣǾף
ҹ˯֮УкسСֱӣƿıӣĵڣ
ǹٻ˼ӵܣ׵ԪʡĹǮľƷС٣ְȨȴԪԱҸĹԱɼ꼸ӳԴ⼸´ңүӾŻµӣǹٻؼңõأԶĴ˼ңǶӣһһ檣СӹõĽīһӵʫԣա
ҹסҷУϺ˵ƣС檴սһƣޱȣ˯䲻Сѣ̧ͷһȫҲƣͼСߣŸ߸ߵļñϸһֽģߵĺڵ̿лƣұߵİ׵ѩÿɥǸڰ޳Ҳһɢ
ŵ̱ڵϣãŤͷһƣԼ§С檣ȴǶҲ֪˺£ؾĪˣʱ֣־ޱߣĵλүǲץˣС˲û캦֮£ؾͲ׵ˣλүСи֪ҲСס
ǺɫСѵʲô㷸ˣҼйүҪʻȥǣǸҺ˵ܽɢС˵껰жһ˦׳ھ;ƮƮĸСƮӣǽڣԺǽźڰȥãһϵͽһֻ֣ǿ޿ǰС
л㱵ĵһǣŴҸߣҪͷš˳ǷǰͼŴ棬ɽ˦ѡƳҹ˸ģĵģ۾ģͷģ͹ը˵ģ˴ͷ⿪ģа˵ڴʯĥУĥѪинлҲʹֱ֮
һǰſԼġ磬ڽŲ̤ȥʵµСţźܼ̣ҡһѪˮֲŮͷ䶯ţ˶δ£߲ţһΰĹſڡ
ţִˮɷһǰһ޴ľ棬һ۵ĹԱʮ̤ͣѥͷڣݰ׵ģ˫Ŀһ˫üббϣŭ
аֹظейٲɷģλȴ˿Σ뵽ͼйٽľУȻڰϣʣڣ֪
һʣʱŵͨһڵϣŵСڣйүС˲֪˺ǿѺˣԺү֪ҲСװ
治֪Լʲô£ȻǸ竣ȴҲӣаŮ֮´Ϊǵ͵ÿ˺ȾƣʫԣżϽֵϷһǼҵСӣǿȡ֮£ȴҲûС˼ȥǲ֪ʲô£дʡ
֪ʻãһʣʵйٲȻŭһ״ֽӵϣǳ黫Сˣ󵨿Ϊýºȴܲˣʹʧͣ裬˵û


ڶʮһ 
ڽӹ״ֽϸϸһ飬ǺӲ״ӣʧ̬ýӲǰȥףȴֱܣʹʧͣһиԴڵýºȴǲŲʣϹۣӹδйýˣ˺ӲŮơһһ亹ֱ
īܻҲţû뵽һϷԣǳ˴¨ӣ緽īЩӣҵŶҵǣűܹȥͷ˵ȴû뵽Ӳ浽˾
ǹٻӵܣùٳϵĹٹ໤Ҳˣн飬˭ȻǲԶ׻˵ĺãٶٶǲ𣬾͸Ҹˣ¿ͷ絷⣬С˵վһϷԣû뵽үģҲδһ£Ƿī֪ôܾ˻£Сʵ޸ϵ
һ߸ģһ߰Լ죬Уýãؾ仰ˣīҲǽ飬ŮŮһؾ䲻ˣǳټĻ˾ǿͨպٽĺá
ڿధйǸģЦֹ˵Ӳ˽ղͽһԺҲûңȥʮӣйһȣһ䣬ȻˡæģȴСסק˳ȥԺϣʮӣֱðƫƫȥֻӲ
ʮӳֱ꣬Сϻشãйʵڣɷ
˵ڼæС˷С˷
йһ𣬾ҪᣬĪҪΪپκ㲻ãһŵլʮ˲Ϊģף
·֮ϣڼ״ˣæͷС֪С֪īǸͨľ¿СȰָΣ
йžһľľ۵ýīҲǴӦ˵ģ񷴻ڿĲԣ֣ͲˣȰҲͰˣȰڵ½֪˶֪Ǹ֮ˣ𣿡
С֪С֪ϱ޺һ̹׶ĵۣ˵֣һĿͷģйٵһ£պīɽ棬ȻԳٳ׮£ˣٱլƽ꣬ãеܣˣٻ£ͻȥɣ
йٻӻ֣СߣҲʹߴߣѪԱߣһСǰһָףҲѺˣһ̧ͷȥȴСһƵѪ֮УھִУǰһڣȻֻԼУԱС檱ѣʵʲôجΣؽе˴
亹죬ѵֻǸΣһʹ̣С檿˿˵һƬǱʲôģ֪ղŻ壬ȥһ˵ظ˾ɵ
˾ڣٷдʣһӣʧһسٺһЦȡ׼õֽǮոڳССлˣڰ֮Уһֽһ߶ԺӲһٺţͲڲ£ֻҪˣͻᾡĽǰ£ǲɣȥڷīαҳͷ
ӲҲЦСӹƶˣϷ򵱳ؾû뵽ȥףķգڣϷĵĺܣ¾ͽˣϷˣʵ˵°׵ˣɲɣϷлһǵʱһ˼ʸȻˣȴҲһĹ࣬ҪԸ£Ϸһ֮
жĺôã˫һ棿
ӲٺЦϷ˵һԾŶֻҪ°׵һҲٲġ΢΢һЦҲ֪ӲΪο±ǮʵЩ£Ӳţɾǰ޼ɵˣò˵ӲͱīдŸ״֪ʹЩֶΣ㷽īܸ浽ȥǸиƨˣҲˣ˭ͷҳ̵¡
ǳأЦ˫£ͲīǸʯĳġ
˵ڵڶһͼŷҶȥЩûīҲ飬ʵ⼸ƵĺˣЦݣҲģǰЩӣΪȥ˼˵С£ոջתУ˵ī鲻̫ˬΪֵĴϺþƣȥɢɢģΪ֪һԴ֮أǼ˳ȥ£żȻҵǸõط
īȷǷƣӲڵҲǲᣬЩ쵽޽ţѾȥȻԼвȥ֮˵ԽõģճΡ
ת۾͵죬Ҳӣ˵Ǹżƣ棬īڣһͯžʳ˵ɽǰУһ·˵˵ЦЦīá
˵˵ž˵;īЩ鲻ܰ׶˵ԼλԶ岮Ԫ谾еǣƲʣ˭ģ˵׼ԪӮ£ȥͶ岮Ҳñǰ̡
ȴ˵ԪΪ٣³ˣ;ǾҪɽˣ˵ЩȻīæȰ˵˵ߵģС죬һɽȣɽ֮дУٻš
İãĴ֣ǰȴҲ£ɱ֣ɽһ޴ĺڶǰȴһéһé߽ͤéͤǰȻһéľɫʮֱ¡˵˵éݸһСɽȤڱСȴҵɰӳֻʣһ϶ˣǡǡһȪǷ϶ӿĵéһܣȻ󻺻Զɽ䡣
ԶмŮϷ֣㶼£㣬ͷЦ绨һһЦ֮Ȼůů£ɽӳŮ棬иӿƮ̡³ᡣϧϣӡСİϣ仨С߰ߡԲһ˴ü䡣һϲңϼҹС˫бɽˮģޡʹζԶ黳ָ
飬ഺŮתΪ֮һ
һԴȴ֪˼ڴˣĪˣī̲סѿڶ䣬һˬʵéдãʧʧŴ߳һӢ۽ӣ΢ЦӺݻһ°׳۵ĺУͬǿ˼ٺ棬һɫŮӣ٣ⲽī͵ƣŮ˫껪ò绨˷ǡɵĳңԡ
ڿȳӣͷȴһǱ˾Ǹй١


ڶʮ ż
ĹӣˣԴŻڣͿʼãôһطéݣúӲ˼ŮӣŪ飬ȴīϹϣī۾ֱ̾ˣȴҲѹϾǸûʲôʶӣӰòŮӣʱ۾͸˹һҲ
΢Цȭ¶˾ЯС£˴˵أɽˮ壬ɽ䣬˵Ǻõط̲סͣЪŲéݣռλӣл֣̿Ī˽˵طˣ뿪
ʿľ⼸仰Ҳ˵˳ھȶӳǿ򶨣ȭڡɽڣλҺѷīǹʽżô˴һɽȣ쳣ԼΣû뵽˹ˡ˼䣬קקī֣֣ز˵ʧ񣡡
īعæ·īλ۾ȴڲǸͿģ֪ŮӱȻǺӲŮò֮Уаī֪ôĹ㻹ʲôһкǲƽ;˺ؾͲԼͷˣƫƫôĴϡǣԼ˼ʮӡ
˼䣬࣬˵ֵʦֽ˵Լӣǰ˼ҡӶ֮ϣվǲлҲͲסįǰ̽ú࣬ߵ˵ɽˮ֮졣
īһһеС࿡ţ鿴ö࣬˵ʲôܲϻʫʸ踳ڻ£̸ϲ÷īڶĥ˾ڲͬȻǳܱȡ
Ȼɧ͡ҪȾƣǼŮӻξʳɽ֮аϾ磬ճ̸ûĲɣ˵٣Ҫ˺٩ţĵ˸踳档Ҳʱⶣġ
ۼʱѵǺЦλʿʵϲ˵踳Сһټ˫վλһҲˡ˵⣬Ťͷéݵλӵһ㳣˵֮û֪˵׼ѰõĶȤ˶
ŮҲͷǹأīںͽéݣһȴÿҪҹķīһ˵Ŀȴǿ˸ףǸ׾Ŀˣ׵Ҳûѡˡ
̸ЦЩͲסȴǿȴһٻæվӣװһģߵǰӯӯһֳԣСȻ
˵Żݵϣ٣üһЦţи裿ֳǼŮֵۼСһ
ŮӶЩݳɾģҲ֪Ӳģ㶼Щ˫ȴֶһȻҲķͷҲΪ˺Ӳ˴ĹǸ¸ĸġ
ŮӽЦſһڣ̬£ֵ࣬һǰ൯ˮһ㣬Ÿ𣺡ƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡣
ƣʫ֣硷ȥͦ£ʵǹʱС˼ǣ죬ƵҵľȻҲȥ㣬ѵʹ˶ţƵҵ黳ȻҲȥ㣬ѵ㲻߸߳¥ϰһ첻ǣ³
ʫģҲʱľҲǰתǧأУżŮӵĳƫɣôһӷɧͷһˣī۾Ѿֱˣ૵Ů正ٹڳ硣ɦ顣Ů殣ͮܡͮ쿣˵Ů裬졣Ů֮Ϊ֮ݡ
ӣ軹ףīɾ¶ˣקһ֪࣬٣յߵʫеľŮԡʫ硷ǣŵĹԼڳǱߵĽҡȴͷǻÿһ֧Сͮܡͮܺķ⣬ϲӽéͣȷʵֳ档Һ⡣
һ£ŮͶˣίʵ̫ЩɣˣѾüȥˣͲǣߵһ߻ȥˡԼǰˣֻҪӲһլ¶÷īףýƸһѡӣȥҲͳˣɣ͵ļʸɾ͹Լˡ
뵽⴦̲סЩҡͷԣúӲΪ֮£ԼУյĹͰ׵ίʵǸ˲šЦߣ˵µµ֮û֪ȴǶԵɻҴԷ񣿡
ӯӯվ𣬵ӴС򲻼˵һ۷īԸһˣͷ롣ŲҴһصéݣʤߡ
ڲǸͣƨҷһ˵Ӵţպµһھƻ̲ס˳ģ׹ʫͳ˴ˣ񲻾ʫʥתȻ֪ⲻǳϷҡͷЩˡ
룬īȴô룬;ԼмǵģȻ˲ԳͬʫеʫģЩ飬ίʵûа̲סҲǵ⣬ʱס˰ζƿӣϲǳһһӿ֡
迴éݣǺЦŶԷīСС黭һһͨߣ֪죬ˣͻδˣ˵˾Ҫ޸ӣŲҸҲΪ²ģСüӣȻ鲻Խ˵Ըһ˵ĻǿϹˣӣ֪䣿ûСõҲһμѻ
ī㣬Ҳ˵ʵѵԸ⣿С֮䲻Ϸ
īһյ˵ﻰӰ˵ǰЩӣ˱ƻ飬ǻ˼ͷСûͬ⣬֮£ĸԶСһ£Ž˽⣬Ƹ˹ȥ⡭Ҫգжã
é͵һΣȴ뷽ī˵ôһʱŭͷ𣬶򵨱һ߿éţ󲽳ŮģָŷīлԼý͸ⶨס


ڶʮ ֶ
īĪĿɿڴద̾Ϣɫѿŭ棬˲䱻˵Ѩλÿϵı鶼ǾޱȣôһСᣬīŻعʵС㻰к⣿
˫ֲʵҾͷ˼ҵŮҼȻлԼΪλȥƸ˼ҵĹڲˣ
ī˰죬֪ǺӲŮˣȻһҵŮȻܵ°֣Ϲ²֪ߣб𣿺ߺߣСֻһȴҲηǿȨʲôͣ㶼ʹСҲȢⲻ֪ܵŮˡ
ī춾һһ֪ܣ֪룬Ҫ˵Щʲô˵Ĺīˡʵڿȥ̲סڵī㣬Ż㲻֪ϧ񣬿ɿһƬķϣҲɣ
ī޵һתͷ裬۵ҲҴԲѣϾڰˣΪ˳ͷʲôöˣ
༱æɾͲɣαؿڳԣ
īָӣľˣ˼Ե֮£ýšĴԿȥˣ徻ֵȥˣѲɻˣҪﲻɡ
īָɣָһǶ֣඼סī󣬷תȥ²ţȴҲʥͽغȻʹǧֶγҲӦȢǺӲҵŮ
ҲǶŭīҵȺĴٳԵ㾹˲ʶ̧٣ǻȻҲʹֶΡ
īͷҲδأСֶΡ˵꾶ֱȥҲδߵڣɵӶ֪Ȼڰаæ
īߵȴɽһƬǽ壬ھò֪롣ŭద̾Ϣ豾ۼҪɣܳǳ⣬ʮְգīǶףͲֻҪ䡣֮£īȻӦȥףʱҲͳ˺£ؾͲסӣһƢԡ
ʵڿŮӿ̾ϢǰȰοĪޣĪޣҶ˵£ȴ˵ʲôˣģңҡ
˵ңҲû⣬īǸӲԵȻˣѵҲ֪ү˼ֻۡö⣬ڣ»õ㣬ȥ֣˵㵱ýīͬ˵ģֵþ˽֪
ڶµйٴˣҲˣīǸ¿һӣȥǲţǺã
Цţ㲻ҼڳݺõøվſڣˣԸΪ˷īҺͺӲԸΪҵȵǸߵʱһ۶Ƿķī
ôһ˵Ҳл𣬰ģҸ㷽īôֵܣӶ㰤˼ʮӣòĸһ㣬ǵ飬Ǻһ㣬תߣкҲ򣬿ҲǵˣȻˣǾ͵ôЩȻպԿͷĶȻңʱƨһίʵ̫˽
뵽⣬ڴӦϻؼȥЩڳݺõĸˣȻ˺ˣҲù˼ʲôˣʣ輸ˣҲûȥ޵滨꣬ȥɽеȺӲ
ȵɫȫڣӲҴҶ裬ŵؾͰˣؾͰˣСŮصУһޣѰٻġϷȰãҲȰǷīޣŲң˵ؾôŮ
ӲвԹ˼Ҳ֪ԼŮǵ鷳ּɫӺȡһ˳֦ڣͨļʸҪ׳࣬ݸǵ֮ʱɢؼһ˼ʸϷΪ⼸ΪСŮ£ʵ˼Ϸǲ֪ôˣ͸㣬㽫׵ˣɾġ
ӹʸƲ۵ļʸ־Ȼģ²ǵмʮдĴȴļ²ѣһǿǳʲôҲɥ
ӲüģԼˣϵͷǮƣ֣ο챦ӲۣҲ֪Щ᲻ãΪԼŮ£Ҳûа취֧ʸ̾ͻ˸ЦԸֱˬܲҲǳ£ңЩ£ҾͲī㲻˼Լѵ˼ˣҪȵͬ⡭
˵꣬һŻƷ˦龫飬֪ڶ̳ͥ˳߼ף˵棬ˣٱУߣնҳ꣬й»ҰƮɽȣ̶һʱ䣬ٻһٶҰ
ʥһɽȣӲҲ˵ʦͷȴδֶΣֻһ䣬ٻ˶Ĺ»Ұ˲ˣҪ֪ʿٻֻҰǼޣһٻаٶֻǰʵ̾
վˣһڹ»ҰٶǰҪ֮ˣ£澭Ը£Ըɢȥ
澭޹ĵһţûᴫɢĹ»ҰţԵǸҲȥԸ
򽻵࣬һƾ֪»Ұʲô£һЩ˶ĿСڷīլҶͨˣһǽԺˣοʮüиЩģе棬סţīдҪգȡ͵УһЩŮȥźүӣйȥź򷽼̫̫
һ׼׵ԺӲīʶôҲĪڵլȥžͺá
ٶ»Ұÿڷң񲻾ͳ˹ˣӲۼ貼õõˮ©ͷСӣȻа취ϷڼҾˡ
ߺӲ賶ϵ½ۣϺ£ȺƺƵŷҶȥ
ҹү򼱣ԺĳС⣬ߵſڣڰ֮ƮƮĳһյĵϸһƣûˣͼǵһյֽ͵ģһ˸˸ͶӳȫһƬâ
үӼĴ˸սԺȥ˴룬۾Ϊû˯ѣʱһ𣺡ūźүûһ˿䵥ĵ׷үãȫͣͿһŮ£ͷɢյֽƣɫҰ׵¶˫͹һͷϳ
ҵظﰥүһҺһʹȥһҽУҹ𡭡


ڶʮ ʿ
үŻ˹ȥڶű˿һŹȣ˸ѹķҲ뿪үʹˣȴҩҲͺ˸ֳ̫̫࣬ˣͬϳȥС⣬һͷйүӸպã̫̫ȥŷҿʼ²ϡ
ǷҵĸˣµˣȻ￴ŵĹˣȥϳţתһȦѹû߳ҸȻ󷽼ҿʼ޲ϣǸָҥԿʼ˳ȥ˵Ƿī飬»ˡ
͹ĵˣֿʼҲ֪󸾣ڳǽһ䣬Ҳţ峿ſһվָžһֱƻ裬ҲǶ˵Щʲôīû壬Ƕ׵ģײ˵ڲ塭ӲҲТʲ壬䣬ϣЩĲɣظģ治øһ֡һֱֳʣһֳࡣ
īʢܵɼջϸս˸ѪͷһҪϵˣīһŭ֮£ǹƥսȴǶ֣ȫͣɫҡ
Ұ֮󣬷ҿʼֹǰ컹ǺҹҹӰأûͷģǵģҪͶԾġֶǰѷҵԼļҡǺڲݣ˲һ죬ҵǾͲˣ㷽ǻڷԣɲšСľͿʼӡɲôܣܲȥܶԶǻص
ȻӶӲǾͰŰɣǺϷҳ˷īµĶһΣ˾һÿ˰ʮӣȻǸӢĲ񻰵й٣淽ңǷīĻ²˵˭Ҳ뿪
ү֪鷢ŭˣҪʰҡҲӦڶһȥ˻Լ˵Ҳ֣ƽȥŵˣԼʱ򣬵ǳȥ˳谭
˶ˣīȥŷīȢӲҵŮǺ˼īȰ˵īǸ¿һδЩ˵ĻϣȥҲǸ취ʳԵĲˡȥˣѲҪɣ
ǳˣ㲻ΪԼ룬Ϊŷ£ҲȻǷˣֻһôͶùӲ裿οò绨֣Ҳûϲί߾Ͳˣ
īǸˣοţɿڣȢĻ˵־Ƕ˵ķǣ֮󣬺һڣƨķǣǸ˽ˣֻԼ˱ᶡ
īͲסֿʼдţȴвͬϴܸӲ˭ѹͲ֪״Ҳиֲǣֶ֪˭īа취һˣΪˣǰǰдѹŻƣдֽֿʼһĳдˣʼ״֮Уʴۣţͷ棬һû¡
īһ磬ɼд˶ٵţ÷֪ǣһСԱһ⣬ȫˣʰȫ˸ȥ迴ţЦã治֪ôģʴ۹£ţͷ㣿
ǹУ㷽īǻд߾ûлдŵˣųдһ飬ȥдŷīдֽһһݡ
ǵڶһ磬ī鷿յţΪˣϲĲһһ˻ҸдţīϷݣһ˻ȥ
Ǹвסˣһ˼ҪնһӹõҲңڣʳҲܳȹ»ҰܾЩϡŹֵ£ҲȻظЩɵӣ֪ӹ㲻ģοҲʲôˣ󣬶߶࿴Ҳûʲô
һ޴ʩչأīˣһȥҲӸ鷳˸ֺˣͷµٶˣʲôʱǸͷ
Ҳīˣʼʩѹլ￪ʼħַǳ㷽ҵǳÿڵӸ͹ȥīǲ䣬д֮⣬ø˳ȥץĵʿҪʰЩ»Ұ
Ҳ汻ī㷳ˣƢŹˣȥҵʿ赹Ҫ˭£ȴ֪˳˷ҾӰ٣ҵʲôʿҵطˣǸһ
īģ˳ȥŵؽ˴Ӧͦãһ˷Ҿ͸ӴƵȥ޻أīҲˣ֪˰㣬ǶˣҲˣôˣˣīɾԲˡ
ôȥҲǸ취īЩܲסˣÿֹĺ٣µÿսսֻҪи紵ݶŵû겻ᣬȥҿɾĿˣ˼ǰ󣬾費ʲô飬ǺӲİ֣ǸĺݵģĿľݣҲһЩСˣӦҲûʲô£ʿĺܣֻҪһͽ˷ҵ
뷨īԳ˼ţسʾķʦ˵˽˸ʾһʮĵʿһĳ࣬òҲûͯȴưĺܣī΢ʣŤͷߡ
ʱѼϼҲˣôһʿҽĸʾ˭ȥīҲ˸ۣû˵Ӳ£ֻ˵ֹڵļլˣʮǵʿͷӦŵҪûаץĲȡ
īĵҲǵʿЩֽǮһĶ˻εŻؼңʿ˷ţͳŻƷ˵̾Ͳɭģ
ϣʿ򵥰˸̳̳÷е˶Ҫǻ£ôõֹ˭ҲûǸĳ鷳͵ƵĶûС
ʿЩ£ľһŻƷ˳ᣬͣΡ˳ᣬɽʯԱѡԾΣƾΡ
УһƷƯ֮У̾͸ȼȴϣƷڿжһ٣һһƷʸһ㼤ȥһӵУץƷӺڰ߳ŵʿ̾þòˣڻԶأ㻵үĺ£㿴سͽ䣬ֵҺͺӲĺ£˭ôĵӣ
ʿĿɿڴ裬ǱǵسǸéɽʿ


ڶʮ 
²û̫ۼǶǰģʿһ۾˳ҲϵãΪ裬ڻش˽ʮĹһé®ֱ꣬꣬ߣǻ
浱Ӧҵ˵˾͹ǺҲδֹҲûǸȥظҪб£Ҳȥôాţÿųĥʮжٳ˵˵ĥһ
κһһ¸ʮ꣬ɶˣοĥڵίʵһ£ûǮһ·éɽȥéɽǸʲôӣҲ֪ȥ֮ܲһϯ֮ض˵
һ·ĵ˴˵أīĸʾҲõ̲ȴ뵽˻һʹɷǣίʵңۼ边Ȼץ֮ǰ̫࣬Ҫ֪ͻȼ͵ֵչУڴݵ¡
边Ȼܹס˵֮Ѿﵽ˳뻯ĵزԼʮǰͲĶ֣ڸԶԶ磬Ƭ̣ɥһ㣬Ͷ㲻ȥϴ㣬ڻشʮꡣҪꣿ
û뵽ʿԼǴ¿ˮһɥţҲọ̀ϴүʮĳͷε£Ҳܹܵ˵ģǺӲҵĶԹ»ٲͣҲΪãɾ㣡
ʿЦҲʰʰޣжԶ߶Զ̾ϢתȥʰģҲв̣ڵûطȥ͸Ұɡ˵ĴЩȴҲпڷԡ
ʿ㣬û뵽ЩӹίʵЩ´ңéɽʲôģҲ֪ܲпڷԶ˵УҲʵЩЩõˣ·ߣȻǧԸ⣬æͷִȻ֮ãƶЩȻÿĥȴδ£ҲЩô
ЦôˡǷī˵ܲˣǵܲˣаץķʦšȹһ˵ҲóʮȻñЩδڣҲǲͬն
˼䣬֪ʿ̣ǵéɽڵӣҲ˷ģֶ˼䣬ת߽īļУ˵Ƿһ飬תߣ˷īҴⲻԶطϥסҡ
īɵˣץаĵʿиŭ߳ţҷīûʲô£ȴҲ֪֮£ʹ˵ͷʲô£ʹ
īĺҹɫлصݣȴ̾ϢһīֱǾ¿תͶ̥ؾ˵ĲɸˣܼֻԼͷһְ˽֮ˣȴҲûкð취
Ȼ㷽ī£ǾͼɣǷҵլǹӰأֺ˰£ɾЩסˣдҪ죬ܽеʱ䶼ŷīȥ룬̿÷ңʹֶ
ȥҺӲֱԷīǸµģֻܽһˣȥ취֮أǰȥɽתתգҵһɽȣ˴ɽޱȣ˵һȥ
ɽҲ࿿ɽһã߸ߵʯ̨ףɫǽ񳣼ǽߡ̻ԻͣȴԵùӡţΧɽɫʵСϪӳ£͸ĵ
ĿȻǡСгͥԺú춹߸ߵ֦ϻӭƮֽ澡ЩԵĻ趯ֱ졣
йȻˣ׷üĿ׿ɰû̷ػ飬ȴֻλ̬ССͯ˴ׯµĵãֻǸѰԺ䣬ǺֵһλԵȴƶûУֻǳƺϣˡ
˵Ӳ˵һӦþϵˣȴ֪Ϊûϣɻ䣬̾ϢʱδӰؾ˷һã¹¾ͼԺмһŹ棬һʯԱʯʣһ˸뷢԰׵ߣüķһĹ飬̾Ϣͷ˿ʯϵһ֪ˡ
費çײС߹ȥȴǿͷҲδ̧ڷǱѾƵĺ飬ߵ͵ּȲǺ֣Ҳģ̲ס֮̽飬ֹ죬δ֪ʲô飿
ߵⲻ飬ôڱ𴦼
ʵʲô飿
ߵڤ֮顣
ʣڤ֮ˣô
ߵĹԱ£˼£ôܲ˼أ
ʣôʲô°
ͷ˵Ļ¡
ȷɣСݼˣ
Ǹüӣɽȣҵãҵȴܹ̽Ϸ򣬲Ǹʵˣ˵գʲô£
΢һĥϿȥüĿģ׻˵ĺãϾϻôˣǺӦģ˵ЩѻʶƣֱֱȥӦԡ
뵽˴Сǵˣˣʵ󡣡㽫Ԫ֮˵˸ǰֱٲͷκ˵Ѳãָ㣬˵ֵ˿݆֮ɵĲˣˮȼǰ
Ϊϻ˭˿ݵģȴҲδᣬ̾˿ݣһһ죬ҪҶݹ͸ҲûʲôֻǽˮãԳˡ
ȣʵɺγԣԵ˿ݣҲְ´ȱˮҲȱ
ҡͷϷ˴˴񣬾꣬ҲΥ˽µĵƤûʪֲˣϼգҪ֪˿ǽۣŮ֮飬ܲ÷紵򣬸ܶ󣬷ͻήɻң㿴
˳ָȥɽҲʮĶõأЩݻƵĲݣɽ庢ӳֲʶȵˣЩЩ죬ϸһ޻̲סͿڵ˿ݾ޻
ϵɲһ޻ͨ޻ʱѿ¶ǰɫģϷǺɫģרģһźޣֻһޣ
Ȼ㳤ǺɫǲҲ޻ǵʲô˿ݣô룬ȴҲ֪޲֮ͨŸοڡϵϰҲЩķţ˿ݣ֮󣬺޹ңݹ㣬㿴Σ


ڶʮ Ե
赱Ȼ˵ãȴʵ˿ˮ㣬ܳ񣿡
̾ϢһŮԵ㶼ںǣУ˿ݳòãͲ̫֣֯ҲͲ̫ãŮ඼Ե˼ӣһͷĿԵǳ
˵һԵòɣ벻˵ȥ˿ݡ˵곯ʮĶȥ˽ϸȥƣͼЩ˿޻һͬǿȥ࣬޻ǰҰȱˮԵʣһſŵĴ裬㶼޾ɵģЩѾƣҲЩѣҪȥòʮ£Ͷø
谵нң죬ذʮĶ˿ݾͶήˣǾҪȵꣿȵˣԪ谣£δصȵˣοظʱ˵ף˿ݵĲݹֻнɿźɲŹãûɵ˿ݸҰҲûʲô
ĥһ£ӲЩˮ⣬Щ˿ݿֻҪ͵һӳߣϵڷīĽ֮ϣҲͳˡ
ʮĶص˿ǸҲҴˣת䣬ٲͷ񾡿ٲͷס˿ݣҲЩοҲÿطī»Ҫȥġ
¢˼ǰ󣬻ЩģԪ´򣬵룬ϴγ´ܿ䣬ͷҲҪһҵʱ䡣򲻻ʱԪ谾սĬ䣬֪Ϻʱ˽ǰΣаս죿
ֻҪչ˵õˮ㡣Ӧ£ɷģȻ߾ȫٻٲͷǵ˿£취
ϳ˿˾ͺá˾ͺãϷ˸ˣĺ˸߰㣬ԵŮǵԵǲٵˣ򻹲֪Ҫǳʲô
ϰ̾Ҳͷ䲼ȡһŲƵ߰ĺǰֻðͷ˺źԽԽ󣬸һϲ١Ҳ֪ϵĲǺʲɣȻװ˶ĺ
¹ϸȥ⿪һƵ߰ĺרעС·ʲôرĶĹһûн迴ú棬ʵЩɫӰˣȻЩ죬Ҳ˷쵶ն飬ЩקڽϾˡ
ҡҡͷ֪ʲôвǺɫӣŮϾԵνԵ춨ݿΪԵзݣԵݲ¾ԵⰲţԵֶǴʱգص㣬ʹһԺŴޱȣѾң׷ֿģ˵ĳǶˣϾǣǽ˸Ե᳤á
Ե飬һ˵ҲƶǶʵ¼ŮԵƣ㽫ϵǽϵģ
Ц˶ĹҪԵ٣ÿ˵ԵⱾԵϣҲǰأ֯õĺ͵سУµСȻͻᰴԵȥϵϺҲֲЩ˿ݣලԵ֮°ˡ
ʣϵϺ˾һˣ
ҡͷϵϣǽ˵Եϵһ𣬺ܶ޵Ե֣һýںʵʱһʵýšýֻǺôߣСǵĴɼңԼ׮£ǣԲطýűͬʱϯһ磬ǡͬһžϡһý˵ҴСʮ꣬׳ʵһý˵ҴǸŮ޶ʮһ꣬ڿ졣ɴ˸ص˵ͣ˵ѾϵŮĽˡ
ЩӱƵľˣʲôʹʲôҲڣʵЩԵ֣ǲǽǼǵеԵϣԵ֣
ϵ򵥣Ե⣬ݲΪԵûУʲôԵ֮£ǰۣƣ˵Ŵ򿪲ӣͷȥͼЩհ׵ط¶ּЩȴֱʧϵּϱ任Ī⡣
ϵЩʧ֣ǴԵѾˣ֣ǽעҪģֵģϵϲŻãûֵģϵ˽֮ϣҲԵǳкý룬ӶûУνʵ
˵⣬̾ϢһղҴĺܲãͷӸ㣬ãʱ䳤ˣҲ£עҪַɣ˫ԵҲŲӲŮͷīϵͷӲظ֮ˣӲҲǹʽµа취ֺαѣЩʵǲ
ȻóϻлǿӲʶȻˣװȥҲû˼ˣٺһЦͷοӲʶģ
Ц˵а취绽ʱͷӾ֪ˣӲǺ񣬸Ǵ˵صˮ˭Ҷཱུһˮˮ˼Ҳһ飬˭ֻ鷳ӲϷ֪ȻӲʶػ취ģȻͷӺαغ˵ôࣿ
ֵüˣΪԼĽȴ֪ͱϿ˸ͨ͸ҲǣɣҲǧ֮ϣǧ˶ɾˣ͸Ҫ˵ˡ
ε޶⣬ӲвԣҲΪ˶Ů¸ĸİཻ꣬Ҳ֪ƢҲ̫⣬ܲΪЩС£ľˣһ߻ᣬ϶λһѣҲ岻ݴǡ
̾Ϣ֪ͷΪμΪ뷽īεԵԵȴԵԵͷǲȥϵϺģЩ£ͷӲñҲ𣿡
˫ĿһҪи˲źãиҲ֣ܵԵԵĹƨ£ͷīλûʲôøУЩΪǵģֻҪԹŮһʱƬ̵ģɵ֣ʱ˾ԴɹԴҲûйϵˡ
ٺЦֻҪԵͲܿŲܲǣţԸһ¡
ϳĬһ£߰ĺӸͷˣ񲻼ãʱ䣬Ͱͷӽ⿪ôһģҲ⡣
ЦϾͣǳĻƣͺãͺá˵Ž߰ĺץȻ죬͸оеů֮⣬а죬ܶ͵ʮ˸ģպҲõš
뵽ȻȻˣٸһ⣬ٵĶˣȴҲá


ڶʮ 
ʩʩȻˣʣͷҲƵĺҳģˣϻܲ٣ôһӣôҲ֡񣬿ʼϸһȥȴû뵽ޱȣ΢һ㣬ͻϵֲǸǣûأС˰ʱһȫĶûŪ
Ȼ£ȥһҲⲻźȻɲˣܵһܸɵ룬ûбˣתɽȣӲϣӲüĺȲ裬ϲҵ϶ˣüĿûУ
Цģ¶УֻҪˮ㣬˿ݳ֮ʱкϣʱʩֶΣ˨ͷīϣϲҲͳˡ
Ӳϲµ壬ҲϻԼֻҪƷ˦ˮܶ࣬٣ñ֤˿ܹ˳ɣӲ˵һ˻ᣬصɽȡ
Ҳˣ²żкҲܸͷīϵϣ˭֪Եܺ϶ãֻ˿ݳˣˣٽϵ˽ϣʱҲˣӹȥͲòĵˡ
ൽɽȣǶ棬ĴתһȦ轫ҲƵĺӸ࣬ǷˡģҲɣЩǣ˵Եиˡ
ʵϣȴǸɵӣӹ̫ء˵ʲôȦǲ˿һȦӶûѿڶǸаĴԿա徻ĺУҽ⿪ȫԵŮǲǹڻˣ
һ㶣ʲôʱˣĵడ׻˵ĺãʮһףٳԵʵйµģЩһԵŮΪû˺޷ף֪ҪֻؼܽԵĿĳԹŮ尾𣿡
ĻǺܶ࣬ȴÿζ˵Ŀϣͷ롣Ҳôðɣ͵ǰˣ򲻿˵ȥ֪һ˳ɾԵҲͲõˣ
輱æ֤˭Ҳ˵ʱϼҴ߹кԵӸе㼱£Ҫһˣҹһʱա˵תߣҲͷһ£æʵҪȥ
ѾûӰӣòԣʱɽϿڼңСɽµĹĺûȥҵȷү֮ǰȡϿڼҷ񣿡
˵֪Ϊϰҳĺ˵һûʲôҪˣǰΪ˲֪سɹǰҪԼ⣬ȥ徲ȥˣƨҪ£۲Ĳֲǰ˵Ե£ԭء
ЦãЩȻûһô򽻵ģµҲûİ취Ҵϰɣҡͷʵˣɫôѿ
̾ϢҰˣϰҿˡ
˵иŰװ׵ֽñλƵĽ裬ǰʵʣ˺ڣʱڣѴŸҵǰȡˣȴǰϢҲޣҼүʣ׼ˣ
һϲڼңŰȥˣиˣʲô¸˵ͳɣøɽٺӰ
ȡһ˷ɽԵһʮԣ͵źϵˡ
Ŵ˵ϻһʮԿɾһʮԼ˰ţһû⿪Сô࣬а취ɵʵĿЩ԰ɣɽ˶Եģ
ҲգϼǵһСҺοԵᣬÿжٶŮҪϵӣǵһţǶһ²Ҳˡ
˫һŰԲӺð϶ǹһ֣費ʶЩʶˣʶʶͿ˵ʶ֣ùϻǣϼ£˿ݿҲͲ޻ˣͲʱϻ
ЦеǾͶԶԲӣ˵ŷĺԵᣬһƣ׺䶥ԭأãǰһ֣񶼻˿飬һʱʵСޱȣ˵ֶʶɾûˡ
谵һϺ꣡ϴпʼԼˣµ˵ʲôҲˣû֣˿ûɣܵͷߣֻܹȥ˸ӬһµĶıŤ
޾ɵķԵӣȻǵɽһʮԵŮҪϵϣһûУִһʮȥ
ģ֮ʣôĹɽ˸ɽҲСˡ
ŽɽȣͬǰЩͬλüģʱϵĲˣȻԣʱү˵ˣ첻Сţʲôʱ쵽ʲôʱȥλүСģĺҲûȥ
λ˵ĿλɾͲˣûи󵽣ҳүߵļҼүߵľͲˣװģ˭ˣȥүүǱȵġ
С£ȿͷޱȣźӵСǰʲôŲӸǳȥΣˣ˭б½⿪˭ģûµģ͸ӹ
ɽĹ˵꣬໣һҲļڳ¾ǸϵӵСûãүȻΣ£Ƿ²ϣ˲󻹲Ƹѵȥ粻ɣ
ͨ˿СŹŻŻϳ裬⼸ʦͷʵ¼Ĺûв֪ģҲǸǲĴֻίȫ͵ź
ǹļȻŪһ֪ǺأüŸһĺǰȥһŽǹ˸ͷ㳶һɽһǸ˭˭⣡
ˣǰˣûӰӣҲ뵣ţȻֻǿСһҲãӲǲǣȻģ˭Ҫ˭Լ취ƾɶӷķĸ⿪
ôĹɽ˼ҸسµĹȫ˽ԼȥһһΣ⵽ˣߣ˵ģͿһһ˭Ҳ˭ҲҲƽ


ڶʮ ͷ
ֹ죬سµĹɽУҲǰĹ׻˵ѶⷨӹƽҲû˭ڣǺɽйȺСУһúͱ˵ľشޣúһĵɽȱùǺҲƵĺȻСȥòʮµģҲͲȫ⿪ˡ
ۼ¾׵ˣ費Щ⣬ȴ˶ߣϲ˵ˣõģ˵ģ¼ڲᣬȡˣǻʣЩʲô
пһ£ؾ˵һûУģ˶С۵ĺʣ°迴С⿪ǺӣǰصģСʰûһӵģ˵˵Ҳã֪СĽ
ЩգܲܽЩϳȥٷŽڶ壿ʱ˭Ӷȱ˵ģȻҵԼͷϣܸɣ룬ûдģҲҲҪͳɡ
ϣˡʣµٲͷǻסһٶĶ˿ݣԼȥƣīǾǿǿˣûаͷ
ҲȻû֣˼죬⿪ĺϲСˡа£һҲƵĺձĹ⿪Ǻõģȱģ˶ԣĿˣʣôҲԲˣÿȱһధ취
ô࣬ҲûҸʲôûСĿšȻǱ͵˼Ҫȥʲôˣ͵ϻ⻹е
¶ʱޣȲ˼ⵢЩʱգҲ³򣬵ǰˣ˵˵ԭίతοطѾϵʱǴˣҲԼΣʱϣοҪ๤һĸɻСҲû˰취һһɣֻǻȥ취޿ˡ
عһߣϾͻˣڨڨЦЦʵ˼ңŻˣʱյ൱Щǰߣ˼ҾͻˣģҲ̽ң
ЦСûˣ㻳ҾͲ˵ʲôˣɵɾʲôԵͷӿûаϵ
ߺߵһЩǣ񲻾Ϊѣ˼ÿЩصҶףҲ˵
ϵĲСǸܸµģ˼Ҳⷬ˵ָָԺеǿŹ춹ϵĺ춹ˣÿô˺춹ۣճУɾҲˡ
辪ϲ棿
ϵȻ棬춹˼֮˼Ҳǿа֮ģʵɺ겻䡣ұ֮οԺеĺ춹֮ͨסϣϮ
ϲٲͷʵǹ֮ϣ㣬оʹۿۣ˵η࣬輱æлЦСӣҪ֪³ԿռˣͻᣬպˣҲ
ͷ⻰Ҳû˵ˣԼ£֧õԼͷź뿪ɽȣ֪ϵĺ춹á룬һ˵ЩջҲΪʢ
ӾػʮĶص˿ݣٸͷ࣬ҹػͣÿݣץ棬Щ˿ίʵ۵˷գи紵ݶ߳ϣͱɣǷϲˮ㣬žܿήȥ鰮ҪϤĺǻбŤͱô
費Ҵˣһ·ʮݶˣһ£кӲٲͷػ֮£һȥҲ͵＾켾ڣۼŰʮĶص˼ݽʵʺһȥʺĻ䣬Сɽȣʱֳˣٿź춹һŲ࣬һŲ١
Ͽ˸Сº춹Ҳ֪ʲô취ֻŰʮĶһȦеͶߣʣ¹ͺͺĲݹӶû£ǿĿɿڴû뵽ĳģ
صľͽԼãһأڲ費ŲʣҲΣЩŤôҲʶһ¾˾
Ȼ춹ݹˣҲҪʲôǾ͸æİɣ轫еĲݹɹ̵ֱĲݹɹɽɫˡ
˵Ҳ֣ʮĶصĲݹѻСɽһһɹЩݹͻϸСҲͨɹɹ͸ɣЩݶȻһֱɹ괺죬ȫɹãǡùٸ˵ģɽ֮Уϣ˾ָ£ҹˣæʮŽٸãԶԶȥһƬơֽٿź춹ÿУеĲ̾ͱòһȻУ·һҪȫȻǰǰ̾˵㾦ԣЩҲ֮ͬ£ίʵ
Ҳػ泩ۼ˳ͣɾҲ³µˮˣǺЦǸȥȥΣǲظ˵ˮ㣬ȼ
˿ݣ¼һУٲͷǳڲϵģܸоĳ˿ݱĲѱĴвͬл裬һ֮С
»Ұ֮󣬾Ȼƹһٸ˲ͣŤǡ֮ڶ󾪣ΪﲻԣҪѯʣͼеĲȻһ٣ٸͽܸĲȻ˸ģƺѪ˳ǳ˹Ѫ⣬÷¹¾ȻӰӣһ˫ʺ۾ת֮£һ
ʦҴδоʣػһءĻȥƣľȻǰӣ˿죬Ҳû뵽ЩͷֻҪϲң͸졣
Ҳǻϲװһʦȱ˵̫磬һԣǲˮ֡˵ŴӻͳһŻƷдʣ˸ȥһ漤䵽ϣžһ죬䵽ϣȻҲδȼ
Ŀζ𣬲ͨķ֮ζ޷˲ͷ񣬷֮ӵĲҪ룬ϲٲͷŹȥȥƺÿ˸ץҪκˮܲκεǣ


ڶʮ Т
峿ī̾˿źСѾͷûӰԼˮϴˣȥݼĸϸĸڴϣŷīǰ԰ο˼䣬ʣµźλˣͳȥ
Ҫø֮ǰȥϵʿ䣬ʱ䣬øţֻܰˣīŭݣǰҹõлصݣֱǲ²죬ۼŽˣīʼСģ¹ƣ˵Ҳ֣յطǻᱻϷŪһǱͷͷͻȻҪȻǲ֪Ӻδˮܵȫʪ
ȴϡ棬ۼŵűߣʲôûɭɭԺ䣬Ҳ࣬Щ»Ұ˸ɸɾ⣬ǰĵʿѾûӰӡ
Լˣīţվſڵ˻ᣬøҲţ̲ס쳤ХߣһһߣλɣȻߣ֮Ҳ⼸ǰļ仰˼˵ΪΨһ֮ȺаҲ޴˼޴аСϼǬ򼸺Ϣӡ
īҪˣãصƿػ֮»صӡֽ̿ţմϱīҪһӶһ裬ʾ֮ʤû±ʣشߵ졣
ī̧ͷȥԼ⼸µĵʿ̲סһ£ºīεѩֽϣīӵָ̱Ӵø֪ߵҺץаȴ룬ЩҼ֮һ
ʮĥ£ѲǵǸ֪ߵغոɽéɽʿˣ죬Ŀڸ֮󣬲ƿڵԼͣƶҲĽ˵ףԺ޽ţҼֹ˵ˣȻӲŮԵҲǿ󣬽վʹԶ߶һ˼ҼˣٲֻǺӲŮһϵϣٱһ档Ӵĺǣ޹ϸ𡭡
ī㣬Ļòоһ˿ĸоµʱ䡣ϰ˱˱ȳףȻͬ⣬ֱ˿صĸоȴʮ⣬ȻҪԶ磬Щ֪롣
̾ϢһƬģ벻㣬ȴһԲ²죬һ涼
ī˵ʲôζЩʧ䣬ʤϲһʧӰ٣˵ҧװ׵ģһΣ͵Ϊ˽ᣡ
ī߳ȥһŴ棬裬һôվ棬һССңɫ԰ףɬȴִһݾǿһ˫ˮ˫Ŀû˰ɣ·һûǡ
īңңȭӣŲݣΪֻǳȫСõԵκηǸǿģҼСãҲ޿κε£ҪСԶ磬ΪҲ˹ӣһ𣬺ڣСм仰ҪԹ˵ҲͲˡ
˵ֶ壬Щ˵꣬Щ·ԶԶ㿪ȴ˸棬Ǹ͵ȷīҲҴˣʹš
īͻȻ;Щᣬò˵˵ŵĸо治ΨһˣҪָģ̲סⲽ˹ȥ£һɤŷɣ˵
һ˿ŭīڣԹߵ˼һŮĴεı˾ܾνܵˣ֣ǲ˼档
ֻȴǰһԣõģʹͷ֮ˣҲֲùӿϣǰĴϣɱ֣ȴˣԵ֮ίʵǿЩӸӴ鷳ǣԺĺǣҲ˽Źˣӯӯһݡ
īҲǣҲǣ촽о˵ˣ££ֽᣬҲգ
û˵еҵݸī˼ӣ˸ңԶ磬ɡ
īӹңԧϷˮһʱԽڵʵԲߵġ
ʱѵæת䣬ߴϵ˽ϣϢźһףקסһͷīһס
֮ͨһϵϣֻҪŮ˽һԼϵۣһһʹᣬַɵģͲϵۣǻۡƵǣ˽֮ϣϵĶǻۣϵ֮󣬺ʧӰ١
ȻƹôáҲ֪˻۵ĺ˵ԵάָҲ͵ͷһŮδףоѾ˸񣬾ǣһһʱһһƨ£ȻãʣµĿɾͲ鷳ˡ
һϵ˽ϣͼ˵΢Ĳһ£īЩ㱣ԽԽ˳ۣ̲סڵｿα֮࣬¾ǿǲηǿȨѡеҲûйҶδؾûԵˡ
ϲӵ棿
īȻ棬֮ڡʯ֮ԣȻı䡣
ī˵ļᶨ̾ϢһⷽīʵǷжļȴΪмīҲ裬ֻССңϸĺģˣҲȥպҲ鷳ǸģС⣬ǲ֪ν
ī۵һ𣬿ӳҲ£ҲۣҪתȥҺӲȴīܾҲҲϣȴˣұѧƽҲܲӣȻ˿Ц̫ƽƾѧȥֵ
˴󾪣׷īôҪٵͷæ߹Էī֮Ը޺٣֪ẦˣһȰڼҴţ˵ġ
īĵĿһ裬Ҳδ賤̾һҲ֪Ȱ費ãתˡ
ȻһߣīԵֻά꣬īΪ˱ܿһξТ棬£Ԫʶʞɣ馹ϾнȴƿڴŭҪ壬ТȴʮΡ
Т֣ϺӷܡϵˣŮͶػӶ֮ҲꡣÿץһТǰǧУһɱ죬˰ʮˡТΪ
ТйʷϵһҲΨһʮˡ
ȥɱˣ˰һǧˡТʫǽ飬˭ҲУɱͷТˣпᵫ¶ɱ˷ɱˡڴ֮ǰ˰ٶշġշģͷѪԵϵûѪԵϵ涼û˶ΪТ汻ɱ
⻰ʷÿТһΣТ˽ΪһֱȻǣ޹µǾȻΪ֮ʱѾƳɣ㷽ТҾֱȴҲؼŭ馣ֻҪͷȥɱˣҲɱôˣαسԶײ
籾ǿԱģֻҪ˵䣬ûУ˽֮ˣ޳Тߡ
⣺ʷأʱķТֻǸͯΪ˹ǰЩص档


ڶʮ 
赱˻ýţȴ֣ɵʱ򣬾ͿӲҲţӣɣֽɵͷݣˡ
ӲȺϲߣȴ˵Ҳȥֱ£Ӳ͵ƺӶ԰Ӳ˶Դ裬Ҳǿ࣬Ҳв̣ϸ˵ˣӲ꣬Ĭã̾˭ҲѲҲãСŮԸԺ£ãܹܵ˵ġ
ȻȰο˵ȰǻҪæɸСȥңȻǰӲҡͷЦٶ£˻ӻǶȥɣ˵෭ɽԽ룬صӦ졣
ӦȥԪ谣ȴԪ谳üڱս辪֪֮֮󣬾Ȼ˶£ʤ֮ԪպգСΪԪ谲δþգܿռ˳Ҫذ졣챾ǳ½ʤأڴ˱ɱԹģʤ½־ԪͶ氲飬Ԫ谾һٹ˰졣ã´ŶʾͻϮְѰء
Ԫ谾û࣬¡׳˾޽ˮʦ졣Ǽᣬ¡ԣҪԪᰲ첻ȡֱӽµѽݡԪ谴֮ʱϡ
Сɽʱ´󽫸ѵ¡ʲͶԪŸѵµϲ̰ߪΪ󽫣ȥ鸽ԪжѸ١¸֪Էʩй
Ȼ֮䣬·Ԫ谴ˮʦڽݳ⽭һƬ콵²⧼䲻ܳɾֻЯӱ鶼ľӪϸݵأһΪԪݡ
ʤֹޭݡݡ˹÷õȵءˡƱ֮£Ϊغ鶼ĺ͢ʹ棬ԪԼϴ֮鶼ͼȻСз鶼ΪԪա
ʱ˿̣Ԫ谵λáԪһͱˣƵƵмܡߺ֮£´ˮǧҾ޽ԸɣͿΣݣÿԳդ䡣¥·巿ΪΣʮСﲻš˵ǣ¾޴ƤʵʮԱչֱ鶼׼һسǡ
꣬ȴȥ鶼빥ݴ˳ǡ鶼ؽԪֶĸ󽫵ɳУغ鶼źǧָӡӦ
˿׽ĸţָӱʿڴ϶սظŵͽ׼֣ܳ־ٻ״ƣʸʯˣв޴ײǽһײٳǽʮɣźӿϡؼʱ̣ؾһ˴ǽȻվ𣬸ֳֻ北ǹ촦ǰŵĺȫ򵹡ǼʹȻ若ҲŲסۼֳð̵Ĺּһ˼ⶫʱ䣬ƨȥ
һٿ󣬳¶սնɱˣʣµĻҧҧ³ǱߡسǱʿڳŴͳǽһֱľդȿֺ󹥻սؤȺ£սҹѱײٵĳǽϡ
ս֮У鶼ȡţս
ƣֶת³šسͽѦԸϣͻȻȷˣسǲӴ󿪳ţ򺺾⧲ƽѱնɱǧˣˡ
鼱֮£޹ߣդӺ鶼ˮعڡ´˺߽նǺðײ塣
ɱʿֳֳãդɱ˴׼˱סüͷú󣬺ַһ͹ʹýսк鶼رɱ١ʿѳüĻպ죬դ̵СãһʱƤãأǫǧأղýþ֮б򷽣ɱء
鶼£·ֱݼٽѷ²ļؽѳں鶼£˿Ϊռֻӱ͹ٲʿţԪ½Եʤз
鶼ΧŲͨǲǧ漱ͬʱɳһšʿթ߳Իգ˧ҪıΪ棬ϻ乥ơԼͶգ鶼һ£ɱ졣º޼˰թġڳǰС
ʱԪ谣ʱȥȰᱻʿϹСͨʿϲͳ໥ӦǣԪ谣һʱ𡣼սУͨսԪ谸ϵʿϴ䣬ȡСˣʵֶۡԪ֮
͹鶼Ԫһʣ±Σ
𣺡±ƺʢս١ֽˮתԣܿͲھ۲СʦѾãҲ⡣ԮйؿƵУ
Ԫ谳Ƭ̣ȴǷðĴƴ󣬻δеͷˮӣҲսãҲֻǵͶ˵ȥټһ£ҽʱǰƵУ
ڣѲ߱ץס
ʣ˵Ϊսɱ㣬߹ٺѡ
װӦ
ת죬Ѻ鶼£سǽʿƾ¹
վͷߺأϾ
ԣ־ᡣŭ֮£ǰɱ
ˣΧ鶼ʮ죬ɱԪʮԱ󽫣δܿ˼ǡ
Ԫ費ҵȻֻǵǲΧ®ݵˮ½ʮԼһ鶼ںԪǲһڣһϺ죬׼һսȫ޵С
ǡҲʱصӦ죬Ԫ谼Ҳ˿ȻʱǧҪŭµʱȴǼϲòοԪСһζأȴû뵽·ͷֶָͣӹˣʿǫǧһؤ롣
ҲЩսԵ飬ʱҲͷԪ谵ļʱû£˶Ըͷˮӵİ취һԪ˧ٵգһٷǳ¾ս
˵һǵ°Ƥԩ꣬ջûҲ֪׶ȡûȡûУֻܿӲĺԵԩ꣬Ȼȡ˳µſԪٵȴա
Ԫ谳һ£춼ŹȥˣڼҲûʲôͷӦ


ڶʮһ Ȫ·
ܵߣͷҹɫϽɽУѰһɽܵߵʦ֣ȥ˾Եԩ꣬һǧ򲻿ߣһ
ܵߵطҪһȥǶˡ
ûʦĲŰοں鶼УʱҲزʱҲΨˡ
ܵ̾ϢСӣߣδЪϢһգ㲻ңҲİ˼ЩΣգƾıԱްҪȥ˾ɸĵطͬ˵Ҳȥ֮أﻹ㲻˾˾֮вĴ֮أ֮ѧ˾Ĺˣôܹģ
ʦְģȥȥͻأܣǼԣӻǡʲôգŻͷǰȥңȻްͷıֲǲ֪
ŻͷȥҲһЩ
ЦͷСԴͷȴǸ꺢ӵǣȥǳʲôã˳ֵܾǳԲ˶ˡ˵ԻͷͷʦĻҲ㣬Ҫȥҡ
ͷǣΪᡣͷԴɽһʱ䲢࣬ͷ縸ĸȻ᲻ãΰοͷʦ˾ҲֿȥǶ㡣
ͷ΢΢ͷܵ˵裬ֻܿһһСġҪʲôҾո㡣
ͷͷܵߵĻϡλƳ֮ضȥҪȥ˾˼·͵ðĹ˵Ҳ䣬֮Ҫ˾ˣҪѴ󹤷νܵظʮվһվһվ߹ȥߵκš
ǰڻƺӵع֮УƮκűߣΪǵعд棬ֱƮκϣعͻٵҪȥ˾͵ðչһ
νĹأȵûصԼүбصġᡷűصɽ˿Աٵȵȡνһˮһˣһرһˡһ˵ĳҪصġȻλ΢ȴǼ˲ҳײ˼˾ͨһҪϵĵĴͣµݽķٻ벻عİ
ѾŹƺƱѺ굽ͨأعҪ򿪱ءᡷкʵϵϣȷʵޣһһʵƱϸϱشӡͨ䡣ع񰸵ͨؿڣһֱĴ·һǰܵظĻȪ·һؿڹɣһؿޱȡѹŹ껯̤˻Ȫ·
̤ϻȪ·Σ꣬Ҫȥ˾͵ôŻҲֻ常ʮܰæ
УٶҲ죬䣬ǵ˳辶ֱȥǡǰʶҹСֵ裬СеĽȥʮˣʦ֮쳹磬ҹСн飬Կ䣬ۼˣϲ񣬼ֱʮ˼軹Ҫϲ
ʮ˳轫Ϊ˵˸ףʮ˳˵ڵ񣬵Ͼͬ·Ҫ˾ֻ취һǴϽֱӽ룬֮ܰ쵽ְȥ˾£ʣµľֻ߻Ȫ·ˡ
γ֪ЦһȪ·Ҳ£ûƱ޷ء
ʮ˲ԸðգȰ˾Ȳ䣬Ȼеʣ¶٣ûбķˣ
Ҳ֪ԻڲκűߣҪһԣѾתͶ̥ȥˣ̻Ҳˣ˵ۿۣԱҲࡣ
ʮ˼Ӿǿε취룬ôӦһСģ֪֪ҺּҶָ㴫ڽӴأɸҺúõġ
Цİɣ񺢶һ֪ĸͽһˣʮ˸ӡˣϲɫϸϸѯ˼䣬ȥʮ˻һ˾ƱһӣɵģðȥһҹС͵һΣСģ¼ǵôѶң
Ӧ£ҲҶൢҹСһ˼ͨƣɫװΣмһغ참бصġᡷҹεСѺż»š
йƱ͵үǰԺţҲ֪常ҵƱĺˣȻſڶȥûĹ½½й͵߰˸ˣҹС߰˸˩ק뿪
Ȫ·ϲߣȪ·١Ȫ·򿴣ǳ¿سǰش·󿴣ڡǰǰ·ͷޱȣиʮ̣Ͳס࣬£ҼյֽţֽֽΪʲôãĪǶ̰ȥ
йűǰ˼ӣ̰ͣǹֵģʱ򻹲ǹأֻнۺǲ˹յЩ⣬ھˣûүһ𣿸ϽߣĪҪϻٲԱӡ
СᣬŭɹˣϻȪ·ͲܴЩģߵҹС֪вޣæקסйүΪǵ˸ϵĪҪܡ
һݣС˵ʵڻôҪȴҲ常ԴײͷǰȪ·һ·᫵·еĿ޺ǰе컨ֺеԺһ·ֱߡƾôʹܣһ·ȥƾߵĶۣϢг̣Ҫ·߳Ȫ·Ȫ·ûп͵ģٶǮڻȪ·Ҳһ׷ѣĿĵضһطܵظۺǡ
ԺĲ֪˶ãһ·ڣͼѺ꣬˷Ļ۵һЩǻǰǵ˶У㶼ҲңֻһʮĺӣǴֺһںԸ궼Ǵ׿Ҫǿధֻ⺺ӰƤԭʿ
˺˼յǺߵλϸգδͬ߻Ȫ·Ե֣ʶһ£ҲиӦ
ǺӴֺǸûӵģѿǰͷɽϣҶմǲһʱðСӽǰղɵǧ˲η͸˴ɣ꣬һͻȥˡ


ڶʮ ʮ
ǧ˲һ㶣һ㶣Ҳ˵ȴϡ٣Ȫ·ģΪûۺǣһжתǽۺǾҲûа취ˡȴû뵽Ҷմֵľ˵˳Ӷνɼľġ
֪ţʲô꣬͵յĴǰߵЬӣżڲΪյ㣬ӴʼһֻЬһֻЬЬߵżڲʱǿȥˣûпȥȥˣûбҪȥˣȥҲͽ޹ûпȥöżϣһлоȡš
˵ȴûмʵ˲޵£ҪڣȴǰλƵ˸߸СˣǸ߲ȥĿģӣͷ϶һյƣ˽ǰЩȴǿһ㣬Ǵߴǰ
߸С߶߶½磬ãЯͯͷ񣬽Ųȵѥ飬壬ű󣬹ꡭϸϸ͵ҶմǰߣҶմлȣлȡ
һСˣ˺һѣç¸ʲô֪𣿿죬ҵǰС˵ŻҲƵĳһ߶ȥû£ȻҪ׷ȥϸȴǲңŤͷȥͼһСɫβͣɵûȻʲôɣɵģһЩ˾Ұɰˡ
谵⣬Ȼ֪Ҷմ֣Ҳ֪ںδδҵҲؼһʱţȴѺһڹкȻһƱ̹ȻУȻЩҰɱȻͨ˾£ꡣ
߳˻Ȫ·̨һ̨Զز߸һʯ̨⣬·ת֮ƣϿɻͷհд̨ߵ̨ûлĿˣ̨޴ȴ󱯵ĹԸ˵ʵ⣬Ըɡʵꡣվ̨ĿһԼļ磬Լˡ
̨һ·ǰУһĹǽԽԽԽëȻһ㶣ͼһȺȺĶ񹷣Ŀ׺ᡣƤë˿һӲЩ˹˺ҧй˵һߣ۹ƣѺҹС֪ı£СһСģҲ˵һߡ
輱æ˾߬һŻƷ߽ܵ׼õĴ򹷸ҲЩ񹷣ʵǲй¶æܣЩ񹷾ǱȳʬĹͷҪ׶ֻ֣Ҫҧס˺Ƚǲɿڵġ
·޵ޱȣʹҲӶ񹷵еıҧȣеı˽ţеĳ˶ۣеĳ˶֡
ƵĿɿڴɽʱпŸ˽˾߹ʮأΣռˣίʵľսԭ˲ףҲôģҲҪ־ѵġֲĹ»Ұɹ¶Ʈ㣬ҲԸʮء
ۼжϣ輱æеĴ򹷸ͷȥ񹷶ǰ˲ɱģҳϣԹҲ󣬳δȴҲܸо˵ϢϲɱϢд򹷸񹷽ӹˣҲͲΪ
ǰ֮ˣ֮˹ƽأһ·ǰȴɱԹ˹Ҫɢɱ˴˵أǸɢ³ˣǲ·һмٸ֮࣬ɹģȴûж٣һ뻹ࡣʣµ꣬Ҳȱ첲ȣϲȱȫ֮쳹أȴûһǰϡ
ǲ֫壬ѪܡȫŶ޼̤ѪǰкȻظ˾ίʵֲ̫Щ˲һ·ʣ²࣬滹أܹȥ޼
ֲҪڻȪ·ϣǵ룬ҪԸ񹷲˵ȵûǲȫֶʲôˣѹЩȡ¸ܹȥίʵ࣬һ꣬첻زܡ
˶Ҳ͵˽ɽɽ壬룬ֱɽҪһһȥҪӼϣֻзɽܵۺǡͽɽҪأֻйزųĹ
һɽһȺһȺĹӭ㶼ߴޱȣɲͺյй֮޲һһµĶҪϹ˫ۣɿĳ޷۾צӸеץ깳һצӾͿƤץĸβꡣ
谵̾ϢղŴѶܵЩˣٴɾֻǶأ´ЩȻܿ߶Ҳķѣɽǰ滹УҰ壬Իܵظۺǣʮ˲Ѫˮأ󣬹籤̨£ܵκš˰ģҪߵʲôʱȥһҲ߲·
˾Ȼͬ谵꣬뿪͵ǰȴʧ˵·޿κμ䣬ýɽ˽µүһģҾͶЩɽһٸΣΣҲҶģˣҲҪģϸϽֽˣҾͳɡ
һƣɵϲЦտǱģˣ滹а޳żСվɽ֣ظ˧ȫң˶ע۾һת֪Ҫϵκţˡ
ʼҲæκ̫黫ԼϴûռˣƿȴϻûƿǵƤ֪˾ʲôҲǰûڣȻģˣ˵ʲôҲãŶ㹫Ŀ϶ıľͳɽ϶ȥ
ԥǲǸ޳һ⣬ȴһ꣬ҲƵĳɽӰһͲͨ꣬еģ̲סһ㶣ָģǸʲô⣿ôܵƾ죿
޳Ҳһ£ۼһ̵ĹɥҪкȴүлүɻϵСܷ񣿡û䣬Ѿ˽ǰһų裬ʵСʲô
װģſ˫ۣ˹ȥүСˣ
ȴһ㿪裬лүǶĵģˣСӸһϽҵĽͯŮӮˣǷҸУСӳ
޳Ҳϳ裬Ŀɥæ˻ȥ۾Ӳģͷ˵˵մŹҡҡλεˣתĲͷʲô


ڶʮ 
˫۵ɵԲҲ⣬Ϊ˾ǰǰ˵ˣ겪ȻŭģҪ˾ֱҲͺˣС̧ˣƫƫҪʮأСӣȻŲүǰ滹߰˹أүͲˡ
Ҫߣ輱æסүֵҲнģĵͷҲдһ¾Ҫˣ
ŭûүʲô
ԩˣүصأ鲻Ϊ˾Сһ׮Ҳֵͷ㣬뵽ʮ治Ǹһܹģүүż·үˡ
˵⣬ѺĹ赽ߣæ˹ŭӾϳ飬һߴ£û⣬Ȼײү
û䵽ϣһקӣǹһţ˸غ«СǰǸˣأүֱѺȥˡ˵һ֣С潫棬ǹ𣬾˵үҴˡ
Ǹ˵֣лɻ󣬸ҹСȴƵ޳лүֹӵͷߣֹӺֹ˰죬ҲûүЩʲôء±ӣ̲סϲüңû뵽үȻүн飬պתְ˵ġ
뵽⼱æǰȥǻͷԵĹСүǺεݡҲҹܣòͷˣ
СΨΨŵŵҿһҹС裬С㵹Ǹ鶮µģȽ˲Ҹһˣкô㡣
ҹСϲæߵлȴСߵԶˣ轫Щ֪ԼӡٺЦүСܸ鷳ˡ
鷳Ҳ˵ϣ޷Ƕѵī£Сӣӿְһѣʲôûа
֪ȻдһʣǸ⵰ѾĳӡүҪϲˣǵŮﲹʱɫʯĳӡ
ǳӣ˭Ҳʹòã㵱ɵ֪С֪ãˣҲ㶵Ȧˡΰ㣬Ԫǵ˻ʵۣ˵պ޽ڵ߾С
һ£ô򵥣漴Ȼ˼ΪϣΪ£Լڵţͷ棬ֲʲô£޷ǾǴ仰ȻӴӦԪ谴ӦӦɾͲˡ
;Ǻ֮ڶҪƣȴ涫ûû˵˵ôһᣬͣ£̽ͷ溰ͱʸү
СǰݹһɫᣬűʷӣдˣɣТɱˣѺ޼óдӵ棬ԸȻֶ
˰ʱһֱ΢Ц˵ɫһСӣ˾ĺۼѾĨȥˣӲ֪Ҳ˵ûУ
輱æͷð֣ǳʲô£Ȼܲ鵽常ϣˣѺ޼ó¼ڰ˾֮пҲͳ˺ڻǳӣҲɲ常ϣ飬Ȼæȥл档
Ц˭ӿ˳أˣպɶ£ǵýү˾֮쿴ǰգѪϣίʵȤ˵⣬һѽ˳ȥ
ϸûϵôһ£벻֮±Ƴˤ˸ͷ˸ŭҪ䣬һƣԶ˰ޱ޼ʣǰһʯţǵκˣһѾţʧӰ١
վȴκű߲ϴʱ֣֣ԵЩ壬ЩŶӺģһž跢£һӰûУҪ˵Եԩˣ輱æĴѰңҴãҲûԣֻǱߵŶŸ룬֨֨ĺ
κϵ壬˴ӦﲻŶԣ߹ȥģȥץ˻¡Ǳ߹ģѾ䱨ġôӣƣԲ˵Ҫͳ£Ҫȥ״ȥǣ̲סСٻ࡭࡭ҲûӦ費ģܵ˰ж˸ȦӣͬӰûС
κûз羰ֻһŵ̫̫û֪ǴʲôʱͿʼˣֻ֪ÿŵ˺һǺ֮ͻ˽쳾еһУеԹ־壬еĲƽҲˣеĳգеĺޣеİ
ĹߣҲǵظ곤Ů񡣾ݴںʱȥҲδһһȰơϣ˳ơšɽУڵõΪʱ֪ǰߣй¶ˣΪ֮񣬲Ϊq̨ųפκűߡ
ְȷǰͶ̥Ĺ꣬ǵԼǰ͵һСڸϪɼҩݣƳһֻ㼯ᡢ𡢿ࡢζ׳߻ȫʧȥ䡣Ҫ뿪ͱһ룬ȷϴȥйȥļ󣬲ſԵִ
žκϣˮǱ֨֨û˰취ֻȥţСĵκţչȥĽҲͿŵòͼһ׷ͯյȥôҲʮˣһ಼ĮȻֻһľӣأɽеϴﲢ޶
Ψһ֮͸¶ĺ⣬䣬ûи飬豾Ŵ򽻵κطҪֻ̽չȥȴƤû̧һ£Ǻ֨֨Ҳ֪úȵʲôزȻ붼µġ
ڨڨɣ£κűиԵԩ꣬һֱǻȴ֪Ϊβˣʣȥ
֨֨Ŀŷ˸ۣǺûаҪ˼һΪŶ䲻ʹʣɣ̣
û輸˳ɣ̣
ûЩ಻סˣֽٺһڲ¡̡ظģӲɡˣظ
֨֨ǰҲãŭҲգžǲǣȵһ˵˸ڸʵͲסˣԲ۾ǰľȻһģȵϣˬˣͣ
һģʹòСľĴĵöŵһ٣ڲں´һۣ⵱˾ӵСˣ


ڶʮ Ұ
˵㲻˵ſڣæСçײʵδŻԭɣʿɼһԩꣿ
źߵһǸסҪȥǰ״ԣ
һû뵽֮žܼǵʱǸʮĺͯѱģȻһ۾˳ίʵּ֨֨һڿںƣȥǰÿȣԻãǲȣʲôǵã
żȣڵϵûˣû϶ҿʲô
عɣȻϵԣ֪ȥ
ŵǰջκűתƣСҲǸ۵ģŻмְҪȥǰ״ŵɵôһҲҹκţÿǳˣһ군
˵⣬Ȼտڲ輱æʵϿ֪ȥ
ŷƤ֨֨ֿʼãȻ֪Ϊֲ˵ˣҲԳŭݣҪӣȴŻһֻףҪ֪ȥжТ
ʱ˲ֽǮæӻгһ˹ȥſҲδڤӵκ¡ԭƽĺˮʱӿ»˺ڤҡ
ŵСӣҪЩڤûãкĶҾ͸ȥ˺δûУҲ£
Ķʲô棿һ¡ڻǵһһǰһεͼ˫һһ̾¶Цݣ˶˼꣬˻ɤʣϵĺ
ǣСϾô⣬Ǹȥ˺δġ
ŷ롣ЦŵҵǸɵģĻͶ̥תȥűǰ˼Ѻţ˵⼸ߵҰڣʲôԹѽġҲȥߣԵѶϢ͵ȥˣӹƣò˼ɵԾͻᷴתתȦ
ȻǷŵӣȴҲ֪ʲôǷڣνķڡָȰζᾭеʩʳ֮¡÷ԶΪҪʩʳʩڣԵóȡ
ഫһգɮ٤ΪԼ˵ʱ߶еļž֮󣬹ʿһλӣݿ£òªͷɢңɽʺһϸС沿ϲͣǰѼ󣬴һΪʲôԭġ
߰˵ֽȼΪǰߣ̰Ҳ֪㣬뵽УΣʹࡣʱ򣬶ָ߰˵֮սᣬҲڶСһʧɫæ𴦰ȶȡΪ˵ھѰ˾˵ʩʳ֮ȥʩʳںɳĶɵȣ䵽ܹ٣Ҳ᳣֣¼顣
ڱǺ£Ϊȴ˵Թ˼վͻҲûյʱȴʵΪΣ
ЦҰô˭ȥɵԺôˣȥﶨȻסţʹЩͣܵеùޱ޼ʵҰˣǱضǺõģܻܲδ֪֮οйػҪڴˣҲûùӳԡ
һָԵԩ˳ϵأǱҰץӵûǲȫˣ鷳ҵʲôãæҰںδ轫һݸŽӹЦ˳ʱ·ߣҵҰˡ
谵п࣬νҰ˽ǣ֪˺αȴҪȦٻȥǲκϣҲ֪ԾҰ壬ЦãµҲֻǻطˣٻ棬˻Ҳû֪ǲǵֵȥˣֻó˷򣬹Ұȥ
ƹܵظ󡭡Ҳ͹ȥС죬Ľ꣬ʱԪ˵վͻأȥһˣûԣļ֮ӣɽǰͻɽ˺ƮƮʲôۻᣬŤģʨģַǷ
֪ЩֵĳǻûЩ˶롢ɽ֫岻ȫûɣ֫岻ȫ޷ǰֻۼЩԻĽȫ굽û֣ҵµ֫廻ԼϺüǰܵظ
˴ȥһϲ֣ɵþù·ǰ֣ԽˣԽգȻһеһɨգȱȫ꣬˱Ŀϣ˺ҧץӣǳײЩչ˽޷ЩħצһʹİţѪģ˺ѷΡ
Ǳ¸첲ǱקȣҪͱ˫ۣЩֵĶ˺ĸ첲ȣװԼȱȫϣͳۺȥЩȱ˵ڴ˵أ´ȥˡ
ҲһЩ꣬ɰȻĹأЩǰٻ·ֽǮ·Ǯ˳ءǮʹĥ仰Ҳ治˵˵ġ
赽ԩ꣬ޱ޼˳費鷳УɫâסЩҴâȫܿ轹˴Ұ壬ȴǴޱ޼ʣҵԣ
˼䣬Ȼұдֺ𣺡ӹ˭ҸӾ˺Щ죬賯ȥͼһƵĺӰŴŵ̳ҽ֮ڶ֫ϱ衣
һǱ߼ĻԶͼһҲƵĶԲʮ֮ڣеĶ˺ϡãۼǰͶһСɽҲƵĲ֫ϱۣĶҴùͷߣȴֱڷϯȥ
ǶͣѻɽĲ֫ϱϣ趨һԣһϲҪǰȴԴҪԽԽãнĿԻֽš
˺Уȴ˭Ҳǰ˭Ҳ֪ǲǹȥ˺ˣԶԶȥɱֻпϲ˼ݣ̤Ų֫ϱ۴ȥҲûϳʵֻҪ뻻ʲô
磬ǰһļʵ࣬ɻϵҷ񣿡
Ȼԩ꣬վǿǧЩУͨĶĶ֣ĽЩ˺Ƭ˭ܿļۼ˾˱£̲ס˸£ʵ˾ʰҵĲˣ
һ̾裬㱨ˡ


ڶʮ ǻ
Դôһᣬر໣һ׺ݺҪ˺ã֪ԼҪƴͷţ׺ݣһת͵԰˸ͷ֫ϱ۶ѻɵСɽ
ԱͲǴǻ֮򵱳ҲڻƺӱˣŪĵתҪˣ͵ñһֱӣʲôֱֱȥٹ䣬νçģǿûˣҰߺĴҽԼȫ
ûˣɾʣֱˣ׼ͳº͵κ꣬طŲģ˵߷ڣκűߣȴû뵽Ұ壬Ȼܶ˵֫װԼϣʱͳ嶯ϵԽ³Ȼȫ˵ĽװԼϡ
ĽԽʵ̫̫֣˽ûɶãǺһĻЩ첲ȵģҰŽջʹܱûǿ˿Цá
ˤȥŭ쳣Ҫƴˣûվ𣬱ǰһڵϣ࣬Ҫ£ҳȥȥҳ±ȥˣקκűϵңˣȥǰȥ
׺쳣Ұǣۼ˸׺ݵģ䣡һɢԳοôҲеż˹ɡԳξҪƴһȴʱұߴҰСеǵҵߣߡ
֣ŷźƴϢԺ趼һĵķִŷ߿ٶ֪ˣȻзҰڣ˵ؾ͸һɨʣǰʱδһҰԾǺ˺Ұô˺Ҳûɵڵô󣬾ȻѸ֫ϱ۶ѻøСɽһⲻǸڵķ
ۼ߰˸׳ϣԴһյյҲƣּֿ졣һʮķڴ˵طڣΪ޹ʽţҵҲΣֻ㽻ڤ˾
֮ǰзǰҰʰһֹɱȥӣҲ֮顣ȴû뵽жԩţѸҰеĶ˺ȱ֫ϱ۶ѻɽŭ֮ġߺĺⳬȣĴмҲͰˣȻڴ˵˲֮£ң
˵ⰢߣĲʮ֮һԭĲõܣӳҡʮʱѡΪߣߴʮꡣΪרעط̷ӣڷ֮˵ʼУһһ˱Ϊŵһò£⾻ѳңȴ⸾Ů֮ջȻ־ټ̣յñȫС
Դڰѣ԰ÿ궼֮гˣδǸ۵ĵңֻʣһӵ¶֣Ҫ£̸ڤ˾Ȼеظͷ
ǡҲʱ˰ʮҰΪڳģŶԶȥ̾ӭû˼ϾЩ֪룬׶Ҳв
Σæ࣬˴Ű߷ڣץסٲҪʮ˲óҵĻüҴȥǲҵģҿɾתˡ
ûͱתˣһʮ˲ͻסæߣȥ˰ͷӸ״ʱ򰳸һЩ
ЦãǱ˴˿ˣȻǺûϣЩ˼ҲסˣɵԵãôһ䣬ȴҲ֪˵ʵһһסȥ·ӲǺǵģֻǳ취
費֪ǳԸЩУקԳܵظ˹ȥʱͷԵľ벻Զǰվ˲Ϊˣȴû뵽Ȼеڷǰߣһ㶡
ôһ㶵ĹȻܳȥ˼ɵľ룬иѵһҰүߣһΣǰ棬Ҫסڵظʱճ֪ظ̷ϿץûýŵýŲЩģס衣
˵ʲôҲ÷ץȥ֮£Ժң˷һεǵ·ǰץȾһţ߷ɣҲƵǰܡû뵽赨֮󣬱ҲСȻһ¾ͷŵͷʹܣһﻹ죺ԣϲð
ŰߵķڣӿɾǴˣˣû˸˾˺֣ʱʣµһٶҲάˣҺǰȥ׷ԣҲ֪˻ҳǿԷɽԽĳۺܡ
ɱ뿪ǰȥҰз£֪Ҫϵ֮ǰۺǣץסҪֵòɿΪ֮ҲֻȽۺжһ㣬ﵽ꣬Ҳء
ͣĸϵۺ£ǰһţһһ˹;һûкһңۺֹڳ롣ۺǳţׯϣϿǳ£¿ذ
سǵĹѲӣӻûӵץԵѶϢ򶨣ͷųСǰУ˳ţȴһͤԱһǹ˳ŵ꣬Ҫһ⾮ˮ
ˮиýԻˮ˵رҪԻˮŻԣʵУȺʮʡͬʱԻˮǴ½磬ҲԻˡֻаĵĳΪ꣬Ⱥ䡣
ȻǲҺȵģȥɾʲôˣ֮£ҲûӲֻӲͷƤںŶӣЩ꣬ȥǹ˶೤ʱ䣬Щ׷ˣȴǺã
뵽⣬ȻԶԶ׷Ҫ࣬űϼУүվˣץˡ߶һûڵϣ輱æҲ˲ˣԴܵԣʱպôһͰˮһʮĺӣ޿޵εεŽˮ뵽Ȼ˼͵Ĵǰ벻֮±һץе룬ǰȻһۣڵˮĹͷϣһ߷ˮͰУץ
ص꣬뵽ʣ䣡һɢǼԻˮĹʱŷӦæǰǳӣקԽۺǡ


ڶʮ 
͵ۺǣ湲ţڶźͷ֮յƻ߸Ưһ˸һյޱȣһյ谵ڳȥɵĶšű㿴˲ʮţһһʮÿſڶйء룬һȥ
ңǳǴ׶УЩսʿ䵱ſڶаصĹе˶Ʊеļͷĸ߰ߴ硣Ȼ򣬵Ĺ꣬Ҳ֪ԼѾ˲٣ȻŶӵȺС
Զţ״ĿĹУ͵ƣһ֮취ۺǳؾ޴ûľɽʯԶǵͰ෿ͻͻɫֻûУ˹췿Ҳ׽ȥֻĴѰҡ
ǸֱӵģɻΪʲô̲סʵСӲǺöǰ㣬㶼ΪΪνң˵ˣңҲֵ飬ø㻹Ҫ㣡
ЦԭҲûָܴ飬Һʦ³ǳưҵȣʦܵ߱˾ץȥû취Ҫȥ㣬ºʦɢ³ԽҺʦֳ˺ӡͷ˰ˮӣϸϸҲӦ֪ǳ£ʦͽ
Ȼĵ²Ǹ⣬ǸöˣڻƺúúõģҲû˭ǧ꣬ۼžҪȴͳº˾˲ãաǺģݣ¹ȥҾȥǰȥ
壬һ߷һ߻Ҹȫ֮ίʵЩ꣬˵һ֪ɵԾʣһˣ϶˵²׸ı䣬ڵʵ˵ǳгҸҲг´װӵнϼʡ֮ءѾƻʵˣֻ»δɨƽɨƽ£ɾӣйˣʱ˻ʣˡظҲǹһ»Ұû˵Ի꣬ܶù
ⷬҲϹ˵һһͳµĻʵۣҲͳӣ˻ʣλȣڤ˾Ҳǹӭ̫ͬڻʵۻεظдйӭһȦƨ¶ûлȥˣʮ꣬ȴ߱ɱܣƸλš
ҲżʵƵˣ
ΪʲôΪƵˣԪ谶ų֮ϣҸгȻԪΪУ´ޣƽϵæҾʲô
Դŭ˭֪Сǲڿƭң
Ҳŭƭʲôĺ㣬ղŷץʱԶЩˣα鷳˾ظֲһܣ
Իתʵ˵أгǳ¸ҲгΪɶͰ㣿
Ǹ鳣˵˰춼ûףͳһ£ӣˣҲκβԾͲ£ɱקߣκŵңˣקңȥǰȥֵӣǲ
һͨˣУô죬ȸȥɱ˳£ˣɲܣκңʱȥ
ӦаǰԾЩҲûӰκűߴɵˣǿ׳ģһټʮ꣬ˣҲ޹ܵظ벽ģҺˣô룬ȴĵ˵Լһȥκűͳ£ʳơ
ԼӦҲİǡʮﱼøʾų궼վãץ飬ǰһգҲ֪Խҷں鷢ˡ
͹ͣۺе궼ȵߣԵʹͷ鲻Խıӵӿȥȵͣ£̧ͷһͼһ޴ĸ¥֡󡷣ſء
ֻǰԴȥԸظ˾ӣ֮£ֻǴԽ빩У˸ǧեŵסŹûԽ˸¥
ŷ֣¥Ǳأһŵľ棬ڷŸڤңʳﾹһ޴Ļۼ֮أУ
֪Ĵڣȴû뵽澹˵Ŀ㣬ȥޱ޼ʣİڷŸյĹƷÿľ滹˵֡
˼վרŸ𴫵ĹƷꡣʵ¹أ˵ҪաҪհաҪȵЩضеģһաաĹ궼ڸ˵ʱ򣬺ñߵʱջ䣬Ǹүģϣүۻ˳ء
ﾮȻ򣬷լĵַƷ²ͬз࣬׼ȷ͵УͿԿʼĹˡ
˶ĹƷͻȻͱģΪˣʹʮȥȴ˵ǣڵЩҵǣһⲻҲҪܵظ֮Уֽ˶ûУǿ
豾밲ο䣬ؼľЩƷɢɫâɵʵЩƷΪηŽ⣿
ԱϾ˾ʱճˣЩŵнĹƷзҷҷɼҷģТ˳ÿͨ˵ָзٻģЩнĹƷ䶼͵С
ͷ˺һŵĹƷûкõĶʱȴй乱Ʒ輱æקԶ㵽һߣ⹩󹻴󣬾Ѱһʱ̵Ҳҵ
˴Ϣ֮Ϳʼĥӳڤȥ˼ȥҲû⣬ɵãȴұһľûڤң£ʳǰһ鼮費ɵһ㶣ǼȱµТֽǮƷȻһ飿
չȥ˷͵ҵ伮У費ɵðôʲôĪҪ˾濼״Ԫǡɷһ飬һҳˣһƣǼ׳̫Ǿ񣬲ɵþһ뵽һ취
а֮Σ˾ôǡô̫Ǿҡڵ߳ۺȥ˭̫ү϶ɣ뵽谵ԼͿؾû뵽װɹװģѺԳŹأ


ڶʮ ̫
Ҳֲ裬ʵЩӶߣҪĵ̫࣬˾ǲ۲ϣһ¸һЩңֱ빩΢˵УһôҲɵĻص˼䣬ŸɵԣЩš
Ҳҵˣ˾Ĵץԣһ̣Ͷһ̵ķգϵӣһתû̫ǾģǸʮ佫ţۣбұݣŭ
Լһתͱ˸ģޱȣСӻб仯ı£
ʲô仯£ǰֻܹ֮ʹãȴҲֲ˶೤ʱ䣬ʱ˵ۼԴ׳ʵȻܻûҲܻûɱģͿɡ
Ե۵ͼޱȣܻûףûʱǧా͵ģ˵ʲôģʲôģҲ˵ҪұΣ
ǱΣɾ޵ĵطûˣ֮Ĵңһɫ۴ϣ˶ñӴϣ軹ǲģŴֽҽͿĨ˸װ׵ԸԵй𣬾˵̫үˣŰġס
ԵͷģȻӦˣͲӡ
ϸƣʰ˶ȥﵽſڣߡճţƼһݵĸƵűӹʵʲôģ
ҲδԲڹۺߡԻδţҲû赽ǸʲôǰӾͳͷȥ˫һɣץıӣһŽߵڵϡ̫үүͷ϶𣿡
ֽ̫񡱡ǡ󽫾ȣҲ֮Ȩƹ˼һļ׻ͳСӡ֮ơ̫ʮλÿһλ̫궼˳ֵꡣܶʼѭϢ
ӼĽ󽫾ﺥݳ̴󽫾ʮƹ˼һļ׻ֳơֵʹߡֵ̫ꡱƣ̫Ϊ֮ףɷ֮£ð̫λȨأ˾η֮Ϊ̫ꡣڳ巸̫֮꣬¿ڼȡ̫һƽ˳ס
֮⣬̫ð˵̫ͬҲ̫䡣̫깲ʮλͳ꣬񣬳ʴۣ·ҪˣðΪ̫ꡱ
׻˵̫굱ͷ޸лϲ֡񣬱֮ΨֲǸˣ˾̫үҲǲһλԳ̫꣬һģͨһ͹˵ϣæСĲ֪̫үүˣײݣ̫үСһء
ڹ壡һɢԶԶģ³ײ̫үҲе궼£Ǳиɽ̫үɷǵһһҲûĽҪ˵ײմ߶õù˵Ҳ̫࣬꣬͵СĹ˾Сˡʧơ̫꣬ѷĿ󲡡ưܡ˽Թ
ֵ̫꣬꣬˳ͣ󲡲չȭţ̫꣬ͻȻƻƲƻѺƻƻ塣̫꣬ݺѳƲơжв֡
һҲմȾ𣬱ɹˣˣ˭ԸȥǸùͷ
ȴǰϲ̫үͷȻǰ׸ģĴһүү£һƽϣÿˣɴ⣬跴ڣҲƵĵͷܡ
谵е⣬ʩʩȻۺŶȥһ·֮ϣֻ꣬ҪĶƵһȥ¶Щˣײ̫꣬Ҫ˵ϸ費С˭һۣǹ£дù
Ҳͳۺţɻûȹ˻Ǻӣͼǰһ̳һƥ쳣İ϶һλӭ趨һһˣȻһģһͬǳţۣбұһƥ֮⣬һ㲻ͬ
Ҳ裬ͣ跢㶣;ôô졣˴۵Сۣ˭Ҳû˵Ǽ׳ֵ̫꣬׳̫ϴ󽫾Ҳǰϵһλ
̫Ҳʮ׵ı񣬼ʮʮ֧ѭ䣬мӡҳ󡢱ʮԣÿʮΪһ֡ʮ֮ÿ궼һλֵ࣬Ϊֵ̫꣬׳ֳ̫Ϊ󽫾ţ˳ֵ꣬ܶʼѭϢ
֮˳ĳһֵ֮꣬񣬾ĳ˵ıഫݱ֮񣬿Աһ˳⣬еĵطСǾеĽСԪͳΪʮ
ֵ̫Ҫ˾֮˵յڷ֮±䡣ǿ巸ùˡ̫Ҳ˾ĳͣһҲϵãŲҵð̫ү
ɵǣ跭һҳϣ̫Ļ˶һ£ϻûϳ˾ԼȴԽһתԴҡڵĳǰȥ̫꾹ȻûϳʵҲ⣬һģһˣһ㶣죬˭Ҳһ۾ϳԷԼ
Ҳ̫ˣ̫ˣԶˣ뵽سŵһһ̫үͻȻһ䣺ף̫үһģ
ߵ̫겻ɵľ룬δһ£һݣ̲ס¾Ͷһ٣аǸģôһٵĹ򣬹һ仰̫꣬ͷһԼɫȻˣϣӸָʵ˭
֪ʱǻҲãһҾʲôˣ׻˵һУҰѻʵµͷŵͷһζ边˫ֱۣ׳ʵǼ׳̫ϴ󽫾˭Ϊθһģ
̫㣬û뵽˿˵䣬Ȼ˵ԼŭЦǼ׳̫꣬Ǳ˭
Ȼð䱾󽫾Ͳ𣿡꣬һȥץס̫һѸק̫굽ỹЩתίʵǴδģð˵ȻҪֱ׳ڵ׷Լ˭
벻֮ˤ˸ͷŭ쳣вģ̫үͷ϶Ȼҽ̫үקίʵĿûˣϾ̫䱦ͳ迳ȥ֪ӻðүү
Ծܣ̫̫죬һ󱳿˹ֻܻͷӭУ߻ûĳͬŭ֪֪̫үү
˸մ֣سŵһߺˣ̫үˣ


ڶʮ 
СһɤӺ쾪춯أ˾󣬾˦ǰλ̫үӵȴû뵽̫Ҳռõ˳߻ûıҲŵȥ
̫ҲǶŭ̫б˶㶼㲻ģ㷴һѽקҪͽһ˳ȥҪʮλ̫Цܾһһִֿ˲ֺ
̫биãù㵹ù⻮ʹɷ˵һʪܣմˣùɢˣܻס˵
˲£̫Ҳǰȣ֪ĲͨּбɢĹâûдΪ벻˾Ȼһһֱֱϣдù⣬紺ͻεεĳ趵ͷȥֻҪϰϸһǰ㣬ù˲ҭͷҲͲ¡
΢΢һ̾治£κεڣó汾̫ľ벻ܵظ֮£һᣬ˸Ȧӣɫâţ㱵ľһʺĹâе⵲ڳ档ųһգ׼̫ȥ
ȴʱ̫һֱֱײ˹˳ײ̫궼Ҫù̫ϸӳײҽУһæܡѳһܲν̫ٶʵ̫죬û˵̫С
벻֮¡ȥˣ鼱֮ϥһ͵һ̫ţ̫ҽһֱɳȥѪֱҪȻ̫ѪˣҲͲڹ˼ʲôյ˽һȭ̫ǰġһȭۣ̫ͷһݣһУžһסȭͷһȭƿдùܴ̳
֪ʱӣתڣĲ˼飬̫ı£ȻӲסѪӿüͷһ壬࣬һƣ
ߣ̫֮Ҳز졢㡢ȢԶУＰҳΩս֮Ϊ֮񣬱˺ƣ޷Ż˵ģ̫꺰ԲŻ㣬ء
̫һƣһȭȻǴǰһϣһ˳ȥϱϳۡδվǰȴһڣֱ̫ȣǰһƳǰӡȥ
û޷ܣڵͼʱȻת̫ɷȫǿޱȣһ֪ҪǿǧٵıˣҲԸӲӣֻ̫ɽӲǸסģ˫һţ˸߸Ծڿͷȥ
˼ͷ뿪̫һξ룬˫أקԿӣȴ뵽ôһĹۺ⻤Ǻһվ˹СĿֵ꣬˸ˮйͨԶһ棬̽ͷ̽Եš
Ҫʧȥ˻ᣬĽ̫׷̫һֲЩиôҲҪˣȴûϵ費Ƿ˼ͷվסһæԾϣҪ衣
ʱȻۺдʮѲ˱ܣУڳй꣬㶼ڵأʱ죬Ʈ裬һڹµйٴӵ֮£ʮۡ
һعڶε࣬ĵϣߵ̩ɽڰ˵ƣھŵƽ½ʮתѦʮӸϣй٣ţͷ棬ڰ޳ƺƵ˳⣬վϸȥͼһģһ̫໥š
ʮӵλ磬ЩСҲᾪǣκγ̫꣬ɾͲһСˣҪ֪̫һ˼ڤ˾˥ˣð䣬Ǹ´ңγֱ档
̫ʮˣҲŸ趯֣ٺЦⲻǾʮˣ㻹ðãǰнп࣬ȴһ̫ٺЦ˵òһģһ
̫겻֪֮ѧԶŹףǸʱûȻҲͲ֪仹һŹ£Ҫ˵仯֮ҲûУǶܻ֮ûͨСԳʱӣŻŻˣȴܱ仯
˵ɣδЩǼҵɻܵ˾̫ģ̫һܣ˵ǣǸʲôܻû񣬸
ʮЩãȻƶҡͷֻһϳ붼֪λ̫ү棬϶СӣǮһأ֪Ҳֻ֪СӻŹֵĻôһŰ֮
氵ģСҲ̫˰ɣ̫ү˵Ѹʮ˳²¶ڻãҪ¶ˣ˽˾ҲǳԲ˶ߣСӣǸǻڣ˼䣬ȴҲ޿κΣĹ򶨡
ʮ˳ţվƣҲǹȥһСᣬۼ޷ӵһתȳʮȭʮӣǼ׳̫ϣǰ˾Ҫͷߣȴû뵽ðģĵҲģȴҲЩ£Ȼ뱾£Ҳû˰취ʮӸð֮ˣ
ⷬҲû¶ʮģСͷϰףǰͷбʾȥϻӭӺ˵вģ̫үȻЩ˵鷳
ʮң㣬ʵǷֱ治̫ȻЦһȻ˵׳̫֪꣬ƽ
ϴ󽫾ֿ˳ϣ׳̫꣬μϡ¤˾򣬺ԭ֪ءһТ˳ĸ࣬ٴ¿ݶܹȽֽʰʩеɣȰũ˰ѧУа͵ϽȫҲܵõʱնǡѭĵΪΪ׳̫꣬
̫ʣΪ̫ʮܼסƽȴɽ֮ʱһعأһ߿ĵ飬ֺãѿڶǰ¤˾򣬺ԭ֪ء
̫סŭͷ𣬴˱ģȻƽ͵ˣܲŭʱָ裬ŭӣˣдùһΣ˹ȥ


ڶʮ ֱ
̫һȣʮ㣬ͷţδȴù̵һ˹ȥֳ̫ȥһ죬ʹ㣬ơۿָҪ̫̫꣬һۣ边Ȼץ˸գ̫ϣ־һҷڣСУʮӣ˸Ŀɿڴ
ղǷƴȴļЩԵ飬ʮʲôû;ǼðģֻҪϼ仰ҪԳˣ̫갴ͲסϴģҲѷֱó
̫ŭ޲û˺ǰðģƻһʱҲκβãʮ޿˸ۻңε˵̫Ǽٵģɶת˵̫ģǼٵġԼ۹ɵþʹ˷ֱ˭Ҳ˭һСǸҲ˵ǰ̫үȥʮ˸ֺ
˶һʱ䣬̫˭Ҳκβ˭谵꣬ȥǸͷʱһʮóֶͱϳǿǴĲҲ˵ظ˾ˣ̫Ѳֲ¸֣˼ȥҲû⡣
̫꣬ͬ꣬ðԼ˭㹦òԵܣպ˭̫үˣɲһ˵ӡʮ̫ӶҪһ˶ĸɸɾˡ
̫걩ŭ֮ԽԽ죬˾ŶһߣͽΧסְ𲻸Ҷ̫ŭ֮£קһȻ˹ȥû̫Ȼæ㿪ôѱ̫һѰס˼ͷֱʯѹ
һ˱ѹһ¹ڵأӦ졣ǰһճȭһ죬̫һȭСֻܴ֣˭֪һȭ塣ȴǴʯͷϣֻ̫ǻ˻ΣȴֺϵȴˣѹϰڵϡĪĵø̫꣬˵֮
뵽⣬ǰȻһ̹⡣һ͵һ࣬ǵ̹ҲʵȴֻʲôɳǴָһεĵӣžһǵ̹ڿը÷飬ƮƮ˿ɷȻմȾ۲ȴͻȻޱȡ
ֳ̫һԲ෴еǡ˵̫еģӦķλ»һ״̫ǵĻڴ˴ᾪ̫꣬˵̫ͷ϶̫굯ģȻ⵹ù⣬ҪմȾù˲ϡ
ȻҲˣʱȻе᲻ԴҲЩһæתͼȴĴҴܣ̫ˣù񽣴ǰģʱڵͼһɴմȾϵ̫м˸ɸɾͷ㣬һ͵ת˹ƽ˸磬һ˳ȥ
̫ĽѾϣҪýֵȴҲ壬Цһӭϣ̫̫꣬ɷͷǣǱ֪ȴ룬ӡϣĵպϣ̫꾪һһݣܿٿĺֱðɵŭһٴϡ
һб̫꣬ȴҲҳǰȥ֮ҲãһӦ̫꣬һӦ֮ߣڵǵظССһȫڿϷΧ˸ˮй̫ͨ경ƣҪңȴûӿɳá
ʮ޻ûʱ򣬽ֿƣýɣ˭Ҳȥ취ֱǸ棬ǸΧ֮£ǸҲӲˣβͶһ
ۼ边Ȼ̫ܺ궷£Ҳզ಻ѣСӣίʵɳ̫Ҳǰżİһѣʮ޵ƤӵҲŪɣţͷһߵİ޳Ķһڵظ浱Ϸһ̫껥
費ڸ̫ԣ֮һҴܣһ취ȴҲʱظоԣ߻ûĳͻȻǰ̳ڽʲôεĶֻáϡ
ڳڹ轣ϿȥһССĽˣһĴСƣСۣü죬˫һޱȣΧסҪ϶룬Ľȴһܣˮйͨ
ƽǸʶģָ̫Ǹ̫꣬ʹСˣָһڹȥץסС˲סģǼ̫ꡭȻͳ
νС˶ָ߲µˣʹ֮ˣȴ֪̫ȴһͽСˣǻùСֻҪС˲ϣͻǷǲղ
Ҳ䲻С鼱֮£ֻȽСˣϵǸС˻ڷצҪҿ϶֮£ֻʹ֮պճۣն飬һй֣񡣺ҵˮ磬ˮΪ֣֮ڣΩǿһֱֽʱȴһžһС˶ͷ֮ϡ
СһҽУ䵽ϣŤ֮䣬һ̲ˮʱȻ˽ǰۼ̫̫꣬ܽмܣΧ˼£ģۻңֲַǸǸˡ
ƽҲûϵ˼黫ֱɻȥ̲סŭǸа취Ǽ̫͡
дйǰ£ȥҵزǰϡ
йǳܵظʮӣźִۣùʣרִΪ٣ö߹йǰΪŵĲ鰸й٣ܲ鰸˾Ʒ񣬹ȨڹŽ񣬵ա͹ʣֻһһ㣬˭˭ûֻ֮䡣
ƽ˴йƣҵزȥޣԼǰȻλ˵ԼǼ׳̫󽫾ͣ˶ȥزǰǰϣǸ鲻Ļù¡
̫ƶͣЦȴǰп࣬ҲҲ֣֣ͣɵӶ֪ǼٵˣҲִ̫꣬ȴת޵ϤĺܣСʹһ޵ʵסΣûе常˼ˡ
ǰҲֻҪ̾ͻΪʸ֮ģͣˣѰһᡣ
谺ͦأʮ㣬ȴίʵµҲֻ䣬һʱ䣬ڹȱڳһСĸһֻ޻


ڶٰʮ 
ޣƻǻʨʨ롢ȮȮ飬ͷʾ£Ȯʨβԣƽȣ˵ǸŲƫƫݣմС͹𵽡а֡á
С˰٣Զǧֳơء̺ĵص˼زƣױȻĵأ޾ش𡱡ԣΪܱģܹ˼ƶ񣬲ޡ
˵Ҳ֣̳ϣմġʹ˲¡ҵࡣӴ׳ɳܳΪߡߡߡߡߡߡ˴³ɡ󼪴˵ͷñҷ߶಻ʤƫƫûж
߰ͷɲʱһƬžſϷ̫¶΢ЦмתҲ֪α٣ͱӣܴãʵڲҲֻԼжԶܶԶˡ
ȴ룬һ裬˫Ŀһ漴о͸оϲ֮飬ɵþޱȣȴ֪ԴϾʹοȹΣؾ֪¡Щ꾭ʲôû֪ġ
κȴûмע裬Ҳڳ֮У͸ԼҺһ㣬СȻڲͬи׺Ϸʥ˶Ҫָ׺񣬸׽Ҳĺܡ
ϲͨҲ֪γƺֻǰϵң
֮ли׳𣺡С㳤տ㣬βϵá
輱æҸԶԸ£ţɷһ֮
ۺڵ˴󣬲֪ܲŤͷһ۶еԳգ۾費ɵðԻϲƶɾ˵ͷ̫꣬мĺһ
̫ҲƣСۼɵһ仰˵ˣֵˣɵŭȴҲȥ˺µ٣󡣽ͷйǰȭмֵ̫ظҵίʵϲ١һ£ҵȶ飡
й˵꣬˵ͷⲽߵ̫ǰֿȴҲûڳۣ꣬ϸš
ҳ̫ŭﵽҴ뿪ûӦվ̫ǰرŭ໣һŭһ춯أһڹйٶæȥ²޹
̫һ㶣Ȼǰȵ̫꣬𣿡һȭ̫ڵأ̫굹ҲǲãʵǱ̫ͻȻûаִ󣬻һ£ȵӦһȭ򵽡
Ҳ̫㱣еĹ궼һʮӶ⣬Ϊ̫Ǽ˵ʱط󱳣㵽˻̽ͷ̽Կֵǰһקקϣ˻˳ȥ
ǸҲҲסԣܵԶˣ̫꾪δʮĿɿڴ벻ôʣǵز˹ʧ˭Ҳֻҵزָ˵ȥҲǰȥССͽһ£Ź
֮˭ΪξȻĪʲô˲ĴҲҵҲҳʮӺʹйٶһͷ²»СС»ˣôٰҲ̫꣬ûظԹʵڲֵС
룬ȴôҲҪӳתŭԸץôйȥҵزҪ˵ʹװŭȥۼ˸Ӱ٣һЦȥӭ̫꣬꺮ůһ
ޣ죬ڵظ֮ǳȻڣ˵׷ϲϣ׷ˣǸҲס豧סӣö߷ХڿգҰ壬ɽ롭һĹȻ˹Źء
ŹܵظĹذ֮ţعع䣬ִꪼ顰·ĸ飬ǷС··ߡߵĻֽӡСΪᶼ޴۷·͡˱رܵظת족滹Сүүᶼ̫үöӡ¡Źأ޶󣬷ء˹ŹأͲͶ̥תֻܱɹ»Ұ˵ķ
ʱȴǴӹŹػأͬϴð棬ȴͣŹععҲ裬Գڤ磬棬ͣ½Ųȴǿ׳ҹ
Է󱳣֮鲻֪αֻ˰죬ſڵ£֪˵ҡ
ؿԣģõױһӣҲɳˣҲο¹»ҰزҲжţǸдȱĵģּҲ˴󵨣ز˵ˣٸͷ˰ˮӣ޹ԩܻãҲ飬ȥɣȥɣúˣ˵⼸仰תȥˣֻ˲ҲӰӡ
һʱ꣬ǲԼޣʵһ㣬ϾʮΨһ֮ǵԳڤ磬꣬Ļһڵ黫Сʲôˣ
ҲգתͷһЦҴӲΪԼʲôˣҲûʲô£࣬Щû˵ʵ޷Ҵȥ𣡡˵Ȼץסԣһ壬Ҳصɽ֮С
һ㱣ۼŵһɽδӦһĺӣһ˫۾Ķ֮в飬žôĺζһȥģȴǺʦãôһҳԸ
Ȱ㵽ǰץſСҪҧֱð꣬ҲϾ˿һǧԻ꣬һĹ»ҰҲ֪Ҫǿ϶٣Ƕ㲻⺢ӵһץܡ
Լæȴһ˲侹Ƕģۼܺӵļҧðһ̾ͷǰԳˣʦһܵظǰˣ
ͯӰĺĻַſԣ˵軳ĵʦˣʦˣԻعƳŵʲôӣǳԹɷǣҲҿԼȥܵظǴ⺢ӣڸ췭ظŹ֡


ڶٰʮһ ʼ
ۣڣֻеǹһâڰм˫۾Ӧһºڰͼܵߣǫ඼ڣ̲סʵôˣ
ۼƽ£ɫһɣܵٲҸͷҪܵظȥˣɻ˳
һ䣬û˻شܵſһ䣬ЦоգҲǽԵĻǴ˻ҲڵգԪûɣ
»ڰΧ鶼վԪ񲻶ߴ٣ʲôʱſ¾սΣ޷ȥˣ¾ʮڣ˾ҪԪ谾ԪҲЩͲסδҲ
ͷ׶ȡˣ
׶ȡˣ·ϵҲ£̫أ˭ҲʹòãֻлͷݣΣڽ䡣
Ťͷȥƣں׶ɽ䣬ͷȥ׶бȥץ׶ֵȥľһɣߵȴһæԶЩ
ȴǴϲЩУߣһĥ˭׶˻ͷȥһաǲ֪ͷĿ׼
ЦʦǸĵģͷҲûԴӵ׶ϲ쳣ÿӦǳӣÿϽɽСźһѵǸа취ģûͷҵĵطһĹ򣬻ͷ׼ͷ˳ֻӲܡߵģҲұߵġ
谵⣺ͷ׼ͷ֮ʱûͷ˳»ͨúԵԩ꣬Ͳ²
辫ǰͷСԴͷ˵㱾´ĺܣȥʦһҲʦı¡
ͷĻԣűԴϼȦ׶קɽʵʦҪǸ
ĿʮɽͷһʯָŵǸʯͷ䣬ವһ죬׶Ʒȥ䣡Ȼһ졣մ˸Ǿʯҵʯм׷ɣȵӨ׶ʱʤ֡ϲŻͷԴûͷûͷͷٺһЦܹȥ׶ûߡ
¾㱸ֻǷ磬Ҳ泩Ͳ֮ˣŤͷȥƣԶ㻢ͷԶԶ̲סЦ࣬ˣ㸽֮ϣս֮ʱɱ˳£ĳҲͱһˣ
Ӧ֮٣ȴԹһɵʲôСӵģò׳ܵظզҲʹ켸죬սϲ١
ս֮˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô浽ǸʱɱҲɲǵ£ʱԸȥüë𣬸Ȱ˵䣬ͷ߱۾һ΢΢ЦȥҲУֻͽСרЩ£Ǿ͵ʱ˵ɡ˵Żһ»ͷСԴͷ˼Ȱ㵽ߣһקסſС죺
ԺһͷһɷǱˣǸɢ³ʲôˣۼͷԼһ˫۾ð⣬ƶһô̥ڣóеĳʳԼæϽ
ЦЦȡͳһŻƷڤڤͬɢΣ֮棬֮սʱС꣬ɢɫâ˸˸ԣкԣ
λһź֮ϣ轫лƷһĨ渡ֳһ״צĿֱһ㡣
λֵܱȭΪ֮λֵܱ࣬ڡ
ЦǫҡͷܵûӦ˵ЩûζĻʲôˣҲԹۣȥʹɱϣˣûõģϽȥԪ谲£ͷöء
ãȥ׶һս˵
ҹУԪüľϵĵͼ˼ãԪ谾һӭ⣬һֵſڵȴһʩμ
ԪЦƵʲô˰ˣȶֵ֮ܣôϸˣ죬ԪЦǰǣס֣ҲŽ˴
ԪȻмУȴǲɽ¶ˮ裺ֵܣɶã
Ҳһ׵
Ԫ˿ãã˵±ȵ̫ίʵЩֵٲսҲϲˣڼʱϻء˵Ŵ赽˰ߣָź鶼ʮΧ鶼ù£ʿѶ飬Ҵʱʾ֧Ԯ鶼±Ȼͷӭҿս۶ϡƴսΰҾս磬㣬Ҳԥǲ۶ԵС
Ԫ˵Щ붮Ҳ˵ʲôŤͷȥǫǫӣæǰΧضǣ´սѾʧȰᣬӦ顣²ȹ鶼һԺ鶼ǣƣ˳ֱӦ죬ôڳ¡żйʧݵĲȴìͷָСĺ鶼ǣʹʮִСչûɱؽҪú·ڲˡͱ֮£ս£ʦϱƣʿ䡣Ȼһ롣
ԪⷬøҲûָʲôǱѣȴû뵽ǫĿ⾹͸̲סŶһǺã
ǫɷֱ۶볤ڴȶ·бû𹥣ˮ½ػȫ߳¾ͻΧ֮ʡɵ춨ս֮ʤ
ԪƳƣⷬıϣҲ뷨ֻǣֵθ÷
˵ô࣬ԪĵĻһ֧ҿһ֧֮ã²ͷˮӷųᶯսԲǲҿеͷˮӾеؼʱ̣ãֻҪұʤھ֮У˲ſ湦зĻᡣ
Ԫ谳ãͷֻˣ¾ʿΪ֮Ϊֵܣһսʤ֮ҲͲԶˣ
Ԫ谻е˼Цһ۵׶ϣ¹ģԶӣԪԹЦȻһȭڵͼ۶ϣ˴սҪǳ¾ķֳ


ڶٰʮ Ͷ
֮ϣһҾ޴ϣۣңĴ̻ĺ鶼ǣĺ鶼ǲƲ·ֻҪһ־ܽǳƵɾҡҡ׹ĺ鶼ȴǿĵͷѪֱȻûйƣеģ鶼У鶼Ԫ谵ıҪʮϿ磬õ
ºΣûɴͷײ鶼ˣǸӵӰȴһֱл֮ȥһʲôȻ˺ͷ˸ɾٸͷǸӳϼٵģ
ͷĹ˼ɣ˼ɵǣԪûг֣ҳ֣ǺӾں鶼УȴĵУԪ谾һĴ̿ͣɺ鶼᧿Σסˣȴʱ޿̲עȴƣȴɣȻ̳ǾȻһ
ԪԽǲ֣¾ԽǲҴ⣬ԪίʵⱲĵ֣̣ƻģɵ褺ĸпԪľ⣬ɱͬԪҲˣֻܻһʤΪ£߽ʧȥУ
Ѿߵ˽죬һԼĴȨıһߵ˽λã󺺵Ļʵۡδңôһᶨȥֱ£½˫ȭ£ӳһƵۣ˲ұӡ
ⳡսĵеġȻԪ谲֣Ǿټһѻ
˰ּ̫ξŶߣϹͷ棬һʿסһٹƺ鶼һ£ȥȴʱ̽˴ֱǰ£¡Ԫ谾ˮ۶﷫
ԣ˫ĿһʵǴ̽
̽С˲˵٣С˲һ滹ֵǰ顣
»̽ȥаذ˰ذˣҲͲסΧ鶼ʮҳ¸尾ͲǼ尾ˣ鶼صǼޣذҲס𣿺úã۶һս
мѣɫȴһ㿴ȴȻڶ̽Ԫȫֱ۶޻ɣȥŶߴּ鶼ȫֻһǣƺ鶼ʣµľսֱ۶Ԫ谾һս
°꣬Ҫصоһսԣȴǰ£éɽʿǰͶ
±ͷôһʿȴһ޵ĳƨӱ£ֵԪ谾ս֮ʣе֮ʿǰͶɼ֮򱳣´սһսʤ׶ɽҵţȹرˣ˵ŲΡΡĹ򵹣һ򵹣Ҳ£꣬쳹졣
˶ϲЩҲ⣬Դϲ£ǰһĿ࣬˳¹ڵصƶ̣éɽӣȡţƶţȴҲЩ΢ĩԸΪ¸𣬸Ϳأ˵ſͷײ
˴ս֮ʣҲ̫⣬ŤͷͶéɽʿɽʵϵλ
ɽǵǧեסéɽʿۼЩ죬ϸһ£žȵ£ҵʦܣ˵һʦҲéɽѧʱ˵ɽ֮ʱһȥûӰ٣ʮ꣬ղٴμ
Ŷһδ˵Щʲôȴæ£ƶɽɽУȥһǧȴǹǸбµģƶɽж꣬ƶ뾡˰취ǹʮ˹¡
Ȼɽϵ̣Ҳûô࣬Ͷһ£οǰĳ˵е֮ʿǰͶǼףѲɻ£΢ЦŶ̵ֻҪ汾µģ޲߸߹ٺͣúˣԶʱҲòʲô͸ʦ԰ɡ
ǧлվһ߹վɽɽ£ҲǾ⣬ӰϵСӣҲн죿ȴ֪谲ǰոӲ̵Ԫߵģһӣ͵ĸʾһͶ£Ӧؼʱ̾ܳ䲻⡣
ЩʱգҲ֪дµģʶ棬ӲӣЩ»ҰΪʦҲˣصĸ裬Ͷ£Ͷ£ӦӦǰһĻ
ĵҲ򵥣ϴδսʱɽ䲻⣬ǳҲûôܵڳ߰ˣؼʱ̶ųǧեܳҪοûб̸ʵģףéɽڵӣǸéɽʿҲϵãȥ˭ȥ
ãҹŹͷ棬ڵʮʿ̧߳ͷգЦŶǵ֪ǶбµģʵҲһЩ
¾˳ƨ˵ЩʲôѧˣޱߵĻЦҡͷ޵ıûô󣬵Ҳ㹻ʰԪ谣λҿ
ߵͷָƣѪϵ䣬дʣŵŵأǧɷ顭ˮ̾ͷӿͷ˰ˮˮף˳µٻۼȴû֮£ͷ濴š
ˮ氵ӿɫľ޴ӰеĶħʱʱ֣Ѫδδͣһʱ䣬ҽǰ˿ڣ»ҽȥͷŽУϴ㣬Բػٻ
ڰĽϲ˷ӿ˰ˮӵĴϽд㣬ʱ㣬˹ͷξ޴Χ龡ˮĽиִ㣬βΣǰ˰ˮӣͷ㸡ʮ޴սǽ涼ռֻҪһ£⽭бдɣͷػֱβƣޱȣԪ谵ս޷˲ã޷Ԫ谸ƽ⡣
ۼ˱£ҲǺȻɣ̾Ϣһûɣⷬã޿ơ
¶һҲǴս֮ǰЩ֮ʿЩʿˣȻ¶ȣǿ֮ݺὭӺȷе֣ʱһƬ֮ųӿȥ¸оóЩеľηͷ˳ս֮ʱλֻɱذˣǸ֣޷Ϯ棬Ҵͬʼգ
ϣڽ԰ݷ


ڶٰʮ ̽
ս֮ǰҪ̽һµΣԪҲ⣬µɽ죬ɽ˵ɽʵ۶һ죬˵ϣ˵ɽͷľȺóֺΣԪϲ漴ҵ˴ɽ˷ܵɽɽ죩пԣԣڴ桢ܷչȡָտɴԱҲ
ԪҲٵ´ԴŤͷ裺ֵܣطΣ
Ĵƣ˵ľïʢɽʯɵľ֮أڵ²ȳͷˮӣȻڽҪͷʤ֮ʲŻʹãҲͷˮݳ㣬ЩʱҲ޷
ԪЦֵ˵죬ȴԵһϸҲʶһ£պҲе˵졣
˴δսǾ֮սԪδɵ죬ֻ˵ܲܶͷģСĽҲ֮飬ν֪֪˲ܰս̣򲻸ԣҲףЦҪǡ
ӻͳӣ˸Ƭ֮߼ƷԪ谾̧ͷͷϷֻɣ޴󣬱ͨɴһֹ裬̫ڵסˡ
ǡϣһͷȣִײĶԾһХٲͷһԾ£ಡ֮ڶۼ콵
Ԫ谴ϲδȿ˵ָһֻ޴ɡȵȥһ䣬μ׹һż죬޴ͬһööӾ£䡭·˼ٵףˮӿ䣬ƺҪת
ƣ֮࣬ԪҲ˵ˬʵЦøĴдγ²ɣұӢ۶ɣô˿ɽɻΪģӪаţΪߺˣΪɡ
º趼ƣԪ谳½սڴ˴漴·תӦ죬աԪ谾ʮֳһǧҴСս뿪ӦƺƵ潭ϡеսȫͿĨɰɫԶԶȥƬƬƯں֮ϣ׳ޱȡ
֮ԽսͿĨɰɫΪ巽˵УΪ׻ɱɱ֮＾塢ˡ԰ɫǿݽ߶ѪɫסԪ˲ãǱűľˣ԰ʾˣҲЧƸ֮⡣
ʶٶսͻǰԪ谺սҵĺ棬ҺԪ֮ߣͨĶٶսұǿïŵĶٶսԪ谵뷨ǣҽӵ֮ͨͿïϴ߰ȥԪ谵Ӿսж
֧Ҳɢң࣬ͷסԪ谣ԷͻϮؤսǫսɱ貼ڿɽֻҪ죬ܷսԪ˲ãҲΪԽҪصĴսУԽҪںʹãܴﵽ֮Ч
˫ʮۼ۶û·ֲʤǰĽսСģ໥̽Ĵսں棬Ȼ㶼˵У½ϣˮսҪïţïšҺͨˡ
۶ųڽ㼯ӽˮ۶Žˮע볤ɵر䡢ٻɡƺ«̲죬ޱ޼ʣԪ谴е뿵ɽԶ֮ʱʼǰС
ʱ´۶ϰϣ֮ϣڴһˮͨԪˮ򣬳ۼսգѽ涼ɵ־СˮߣС洬֮˴ȡ֣˵½սԪ谻һƴ֮ˮս˭ܵޣ
ⷬҲԿ䣬ڴϳڴϣˮԲȥ˵˵۴֮˭ҲϲϣݺὭӺͷˮӣˮս˵˫Ϊˣ²Ų⣬ΪԪҪˮս˴ϴвͬϴǲС˼ƣһγȡ˽ѵСģûթûмıƴľʵˮս
Ԫ谴ˮ·ս
ⷬҲ˵ĳ佫˼ڳùº鶼оɥٴ˴սԵΪҪ»ڣĳ佫㶼Ǿһ񣬰жԱȣ۱ʮԪֻжʮ򣬱ԪȻ¡۽˫޼һǾսԪ谴СսСֻͷܿ洬ϵĵˡǳ±Ӵ򣬶ܵԪµԴϣ˵ʸһӸ£һߣӣ֪
ǸˣǸ۵ĸҲԣʡѹŶߡһĳ佫̹£ͳµӢҴ󺺾ݶʢսޱȣʿԪ谴ˮ·ֻ·һ
µ̫ӳƶԳµʣҴ󺺣һҺʤذˣ֮ͲҪºˡԪ谾ôСƴһֻҪʸսذ븸ʽ£ɸ𷣣
̫Ӷ˵ˣƨ̶ϣķӭ̫꣬ӵǧ£ʿңԪֺγңꡭ
ʼֻǼĳȤź֮ԽԽ󣬽ϷХңĺ쳹أ±˫ۣͷŽ泱ʪĿϲָоϲϲ־£Ψһ˵İԵ
ֻǣܵʱֻԪ谣Ǹʱľ£ſۣ֣½ʿ״ڻΪ̫ӵĶӣЦƶΪ̫ӣΪ㣬ֻеһе׶ʱ򣬲ſСӵˣ㽫Դذ˲ǸöԸģҪ˵Ψһ޿ֻذˣͬذ˿ģҲֻޣȻһҪΪ֮ʯΪĸ󻼣ֻԳһս
̫ӳƶ׹ҪԪ谾һսȭ𣬸ں꣬ںꡭһɽХ
ޱս紵֮£۶һָΣŬ
ӴĴӾȻ򣬳۶ߴ̣һֳب۶ˮϡߵǳʣߵǳѹ󣬿ųʵŶߣųѹǡ̫ӡƶŶߺƶ֮ϣСӳһ󳼺ͻвӦߵĳʵߵĳѹ󣬳µӴ󴬶ӶޱߣεΪ׳ۡ
սһ


ڶٰʮ 
ʮգ磬ǰڴŶߣǰɽԪ谴ӣŶ߽Ϣҵæȥ¼־֮ʱŶߵսȴҲ໥̽ҴֻʤܣȴԪ谸Ҿʿ
ŶߵȥŶٶսֱ念ɽۼǲԶӭҵĴӣһ˾ڳϽ֣δֳʤ˴μ˷ۺ죬սӭͷײɱ֮ʱԪ谼ռƣ޽ߴͣƤ˸ڹ⣬ˡʦΪʮӣСػ󣬸˵ӽдȷٷ۴ӺԶ̱֮
Ԫ師ҲãŶߴ˶࣬ҾͷˣӲвżͷǺݺҧһڣΪΣζ֮¶ʱҲֲʤŶǿ񣬺ָӣ˸ֺ
߽֣֮ϵĳֵڴرһ֧Ԫ谵Ĵɽһ£´ּʣס֮У֮Ŷٶս˹ȥӭϵͨĴӡ
ʸȥսͨһ֧Ԫ谵Ĵɽˮǿïţ²Ȼ𣬴˻ϴξթдܣλԸޱޣ
гйԽڶ購Ը¿ïţԸͷ´ϲ޵ͽγذ˲йʶսӭսïš
ѹ󲻸ҵٶսڿɽס˿ïŵĴӡйڳǰ˺ڣһչ죬Ǻйһ·սһ㣬ԿïŵĴӷһһһһĹïԪ谾еˮ졣ˮս൱ȻСȴҲƴ˸¡
һʱ۶ɱ죬ѪһƺѽȾ죬ʱߡֺսȴ˴ƬĻƣѪһɫ˼ɱ˵жֻ޵ĺ죬Ѫȵζ֮ϡ
ս˲ңȵĲʵǿʱĵĽ˭ǿ˭ܼ֣ʤһĿȥҵǣºԪ谶ĵģҲζսӵĲң˽ࡣ
Ϧ¡վԪ󣬿ԶѪɫգڴսĲң֮졣ʮɱѲ׳ݣһѣһת˲ŵѣû˻ȥͣƬ̣ûп־壬ûеǣеֻһ˫Ѫ˫ۣ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬ȥΨһİ취ɱˡ
Ԫ谵ͦôֱɫһֱûб̾һ治֪ʲôԪ谵ԣ˲ΣȻܹ˿Ϊ֮˭뵽һԲĺУȻн֮ɾ͡
ɽХһɱУһ̾ϢȻ;Ԫ谣Ȼתͷһų纮һ˫۾еһ˲边Щ㱣Ԫ谵ѹ֮£һ֪Ϊ˸о漴˹ȥ
Ԫ谵ֵܣһ̾Ϣν£Ĳ̣
ʱ˼죿£Ц˶ΪʦΪҳȹ»ҰһҲҪһʱ첻ݣһҲȲˣǰһɱĺֹǧȻǱ֮ȴҲ֪ɹۼսʿս֮ϣ֪˶ٵĹ¶ĸɵ̾Ϣ
Ԫ谳Ĭãڵֵ֪֮ܿ£
ֻ֪ڻʾ³ҵ£һ֪
ԪЦҼӶǷԪ˰֮ˣڻ򵽴ծ뷽跨һط軧ԱɺʱŰϹܺڵСʱȻƶҲڣԸǵȸĸ˵ʱиסĵطпڷԣڷЩЩǮƣȢܸɻϱ
ɾʮ꣬ݷ֡괺ַصĻ֣ׯڱȳԵøɸɾУַߡһʱ䣬Ҽһˣһһоȥʮˣʮˡ
ãҼҲȾߣ£ϸףԼĸȺȥҺͶۿһȥûǮײģ˵ҲûС̾ϸһͿ֮࣬أ֮
ҺͶʹޣھ棬һصءֵܶ˺ò˼·ʬ壬ĸҵϡ
˵Ԫֱʹ֮飬޹餣ѣߣȽ£պůļҲˣĸ۰ҲһȥˡĲʹʹҷ·޵ԨΪ˻硢ɩֶȷֿ
ս֮УԪ谵Ŀƺ͸ʱ⣬ֻصǶαҵµУ֪ΪеɱڸǲסĻԼСʱԪһңҵʦˡ
Ԫ谼߽Ƶ˵ʵͶ·ˣʱԸĻʾ£ǾȥͶ˸߱УΪɮСͯÿɨء㡢ӻġշϴ£æתԻܵϺеĳ𡣿ǣͯãʳˣҲòʩᣬָֻ߱ðɢɮ򷢺λԵҲʮͯһ£ûа취Ҳֻðɺеӣ뿪Ժвˡһʮꡣ
ұ֣߱˵꾰þߣϵ˺ϷʣȻϣ˹ʼߵݡݵȵأ¹ءݣֻص˻ʾ¡УҸҰʳΪһͷɱˣΪпڷװ˼ҵТȥ޷أʲôɻֻΪ˻ȥΪ˳ԷҼ̣Ҳܹ䣬Ҳᷲ˵ֻԼҲ֪ˣһص˻ʾ£ԾɹųϦӡ
ܵǰңʶ㣬ֵܣ뵱Ϊһӣĵĸ㣬ˣǾúЦ֪һӣҲܻݳǣͰһ˸λã˧˸ŷ򳤣ƴɱУŬϽȴ¼ɣݳڣԺҵһľͱԽԽ䣬Ϊ֪УҲɱˣ˾Ҫɱң
ֵܣһʬɽѪ֮һһ߳ٿǰһеʱǷ񻹻¶
Ĭ죬ϸ룬ƫӣԪһϦǻҪײƫ̲ס̾ϢҸĸҲǳȥ֮ǰһ޶ֻһˣŲˡʦҲ֪Ǹʲôģ
ԪԶķ죬ЦЦֵܣЩҴδ˵һսʤϣͷѹҲأǲг£ⱲҲͻͷˣ˵˵ҲΪͷ֮ʣ˵ɶѡ
ͷԪ谺Ȼֵܣҽһ£ûʲôҲûʲôԴеֻʤΪ
ʤΪһڣؾ͹սִԶ죡


ڶٰʮ ͵Ϯ
ѻƻ裬ָ֮ڴˮ㽫սһһر˫δʤʱʡѹŶߵ·˳ȥģǾȼ㹻ȥȴȴһʤϢǳģҲģˣ̫ӳƶסˣǰʣ·սʤֲ£ɶһ
̫ӳƶ֮ҲǸݽɫƶ׺Ŷߣҳ䣬Χ鶼ʱĴԵʤǱƶһڳ¥ϵģ¶̫Ϊ⣬Ϥĵ̣ʵսսսο޻Ҫ㣬ʱԪںδ
ƶҲǾþս֮һµ֮ذͳ˧սոտʼʱ򣬱Ȼ֮󡣡
΢΢ףӾʱղ࣬ȴдԣ޺οҪذֻǸַĺУ´ģû֪Ǹƻ֮ս֮ʼǲ¶ģһڲ̽˼Ѱǡʱ
ƶӢҲ뷨Ϊǳսذ˲ڷʱһӣƹɽֱذˣʤ󣡡
»ȻƵããø䲻⣬䲻ֻҪһӣʣµ·Ϊǣһذ˾ֻܰˡúãúȥ彭ɽġ
ƶæǧ꣬Ǹеָ游ɨƽʣֻҪսһĶ¡
ЦĹ޸İս
ƶ󾪣æףǶİսȥ߿ɾͲһսػңֻҪսӣ
Цƶ֪Ƹ۷ˣ£һҪĳףҪհǰ˺󣬷Ȼǵòʧ·ţȥ͵ϮԪ谣Ӧ㻹޻ʲôΣգȥȥŹͷ棬ʿȥذˣ޵ĺϢ
һԾŶƶҲο˵ҲûԪô࣬·սʣµҲû٣֧Ԯ˵Ҫ˵͵ϮοȻֻʣ²һսȴǸߴޱȵľսԱް
ƶȥİսƺƵ򱱶ȥɽɫѾڣŶߺҼսδֳʤúɱҽŭ۳һˣ˳ӿڻ掠⣬лѵķɣԶȾҲƵĲҡ
ƶδţӲҪ֮սƹɽĿֻһԪ谵ӣƶ֧ӣȫĬκΣ˾޴ĽжȥսеŶߺҾȻûа㷢
ƹ˿ɽǰ˲Զڴǰ棺ǰԶƮһ֧԰׵Ĵӣɫ̫ڣжٴֻƶϲɽ棬Ԫ谵ӣ˭ƶзƽ³һҽƽҦһҽңԼսм䣬·֮ƣþֱԪ谣
Ԫ谸ո˵ǷĬ֮ʣڰ޴Ӱǵض£޴ս뺣ֱײֱ˹ԪԱ䣬ȴֱͦˡ
Ԫ½ȫͿĨ˰ɫ׺һƬںϣ˿ҲǲףƶӼóѪ֮ɫ˫۽סֻİ״Ҳõֱײ
Ԫ콢֮ϻģӭ˳ԣסҦ飬ȸʶٶսڽ֮ϣסƶǰ֮·
ԪȻս㶼Сƶİս޴󣬼ϳƶսʿԪ谶࣬ʶƴսȴһһľ޴սֱײƴȫֵκս̫Сϣҽ֮һƬƶ޽ײ£Ԫµսֽһ㣬ײ֮¾ķѣʿˮƯŵȫȥĻδʿжϵĴ
ۼųƶ֮ƣҪȵĴӳ嵽Ԫ谵迪ڵоʢݱܷâ
˾֮أԪ治ɫЦЦһˣɢңɾҲ޷ʰˣֵڣкοɾ壿Ҳˣս˵꣬߬ȭ߾ٹͷ˻Уսˣ
Ԫ谵ŭһֻ˵Ұޣǵû˰ˣнʿѪԣԪ谺˴սսˡˡһŭԽԽ˶·ҵһйڣսˣȻƶĳƵһ
ֻǣƶսھ޴󣬵סһʱȴסһƲԣսԪ谵оȥ֮ʣ׾ԮԪ谣Ȼݣһսҧס˫ֻսһһʱҲ޿κΡ
Ǳߵĳ˵ԪΣһսסҦ飬Ԫ£ȥҦɳսֵԼȴʴӽųҲԪȥһǧҴСսں֮ϣµؽʲһң㣬֮УǱɱսѾҵ˫ʿһһĵز
ΣƶҲǾþȣԪ谹ȻǺöԸģΣǲɽЩСƴȻֵܹסľսֲøʳذĸ󻼣׼Ȼ鴫
Ԫ۽վҪԼˣ뵽ƶ̲סѪڣɾͲڽգںʱذˣͷ­һðɣóɾҳƶ
Ѫڵĳƶ䱦ǰбָ˻ߺȥɱԪ谣սԪ׼ߣ͵ǧ㣡
ƶŽ࣬ջ󣬴߱ǰ͹Ҫȵս˺һȱڣֱԪ谷ѽ֮⣬Ѫ߰ߣƣȴǷսݣе˶óƶƳȵս¡
©ƫ꣬ۼƶڣҪͻƳȵս֮£Ȼʮսսֵ˴սߣʿδһڣһĳƳ¶ǰȰ̫ΣգǸĳСȱܹâ˵
Ԫͻͷ˫Ѿ죬ûеطȥҪôսʤҪôսûб·ߣԪִⲻߣƳҲֻ޿κΡ
ڴʱƶսڳ˳ȵĴӣֱֱԪ谽ײ˹ԪԱߵһֻСսæǰ³ƶƶľ޽ֻһײСսУķѣںϷ˸׳졣
˶ɫ䣬ֻԪ˫ĿƺҪųƶ֮أʱƶҲѿԪ谣ŹԪɿңˣһ죬ʸԪֱ


ڶٰʮ 
ƶһƴ磬Ʒ쾶ֱԪŶûжԪ谸ûжԪߵදˣ㣬δԾǱȻȥЩǣĽҲ˼¥洫ͬն
һ̳裬ɢֻǰһžһ죬ǱӭϷʸƿ⣬һڱص룬ˤڴϡ
˼ս֮£ʹһֽøԪߵһĳ̲סʣվὣԪǰ߳Уûжųƶĺ֡
Ȼƶһ޹Ҳգָ߾٣Ȼ£һʱٹѴϹң͵һ£ֻ£ɿң֦Ȼһʢ֮ÿһԪ谶ȥܼ֮ʮӰڼ֮ճԪ¡
»˸Ȧӣгչҹɫ֮һͻԣ鶯ǳһ˲̳ȥ۵˿УȻɢһ֮𣬽ͻȻǣ֦ļʸδ˵һˡ
ȻƵļʸʽҲЩϣãżʸһʿȴǲ㴭Ϣ֮ǹͷ棬еǧȻ𡣾ͼһ޴ԳצԪץ˹
༱æһȴۼǶҪץԪϣὫԪһײֻԪײһ򡣾һ򣬾ԪһץգȴǺٺһЦĸ׹ٽͨҳ̫ϾһƷǡô޹С
Ǿ޹һ£ûȶһը죬Ȼһը˸ķѣɢٲףõڵԷԳס
׷г֣֮˵޼̫޼Ϊԭʼ״̬޹⡱Ԫһ޼Ϊ̫ſɷá˼ӯáһŶɽľ˼Ϊ֮塱ˣСһ塱֮˵޵֮ʿ޼̫ۣϵɡȻһ֣ԾˬΪ컯ӡأйףҲ
赤ڵͼǳȻǵ˴־磬һֻȻڻ£ͷȴ۵ǰһڣǧϴξͱһӣ޲ȫּǧ꣬ųɽӣһ־ǧᦵɷͷȻȥһķܲۡ
ͷǸ黫ģǰΪں鶼УŸˣۼһ׷ʹó뻯ȻȥǸ鷳һȴȵ黫Сӣ
ԽԸģŹͷģһͻҵǴܳ죬ȴͷ浲ǰ˹ͣһԹ޷ۼͷһѽƿĺ㣡һѿҲƵĿɫâǣг໢һȻһƺһɽѹ衣
оԼһͷ޶סһ̾ҪΪ޿еʳָоЩܣ䲻ݷ֮߳֡һ죬סƱһ֮ȴҲʱվΣæסԪ谣ӭǰɱĸ·ЩҲЩµģֻ̫ӣ廨ʲôУി䵱̫ʩչһʱ侹κεˡ
費ΪóЩֻйͷǰϻһçʿǾУĽԲ÷УοкûʹóҪľʰϻһĵʿ
һ֮һѵ˰УӢϱޱȣбָ죬һƷΧתƮɣ߽Ӧɫâ˲ǣšˣһ߷һƥɫâҵͷ¡
ɫأȴǱɫâεü˫ۣޱ𾪣һ˹ҵתȫбԲȦγɫҪסһӡ
ѲһɫγɵĹĻ޷ֵɫâƳɵɫâɢ٣ɫ䣬ʵĻǵ˼ޣ⿴ͲСӣо˸Ǳ߸ޱȻ˲˹Ļǵǰ
֮ʣ룬ЩΪȫעڳ໢ϣͦӭɫâ
䣡һ죬֮ϴһΪģľɢսɱĳƶʿһӿ鲻ԽȥȺǱ˳ˢɳ˶
˵ɫһ䣬һ֮
ۣ񻢵ʿɫҰףһѪȻ¡
һ֣һҪǰңȴ룬һȴһֱ߳ţ輱æһ֪һͬһֱ˫׺ݴ˹
󾪡֪ͻʹʲô⣬æߺǰ輱æתںɱһѽⳭУһԭ롣
У˸â轫֮ڣʱ̽˸ף˰Ķβ֮ɣطƣϿоŹ󷨣ǹݣ̶棬̶ţ̾ŵء͵Ϯ顣ȫĵطȴڣǹݵĸ֣뷢ش˫Ŀ
˺öǶ񻢵ܹɵģظеһҲеõıȴ뱻ץУ񻢵ʱȫãۼ迿ǵɴ˫ۣǾǿͷģǰһһзˣһŽߵУ񻢵˼£ʧۼǲˡ
֣ⷬ룬߷ɶ񻢵Ƭ̹򣬵ҲôƬ̹Ǽ黫Ĺͷ棬༸˲ס֮ʣȻϢľǧᦣնԪ£Ƕǵ꣬һʱ侹˷
ʱԪ谸ˣԶҪȻһͷǸðᦵģ
䣡һ죬һǶĺӹȰڴһźںĴ׶Ӹ£Źͷ֮


ڶٰʮ ׳
ͷ黫ޱȣƴۼŶڣ˫ܶõĶˣҲûͷŷĴ󵨵ͶȡɣԪ谣ǧ㣬Ҳû㵽轫ͷڴպ棬͵ȹؼʱ̡
ͷ׶ӳɷּֿͷҪ;һ޿ɿܵ뵽޾ĺڰ֮Уʹûиоǰһڣ֪
ڱ˵УͷֽΣؾƮɵ˿УѪҪǮƵ׶뽭нôһˮͷһ㾡ȴһĺϣҲǱˡ
׶Źͷʬ׹УͷҲıĳŴͷ⺢ɷ˭ԶԶģͷȥ׶ôһģǲܶˡ
ƶʿУǿľǹͷͶ񻢵ˣ˸ɴ࣬ʣµּͷʵѵֵϳżֻСս裬ƶʿ䣬һƶƶչɱˣȵĲµȻװث׷ײһеƶ
ʱˣǾûлˣǰǼ˵ģΪǳµͣ⣬Щֵ޶־Ԫ谣ûƶĴ࣬ô׾ͷߵģ
Ǳ£ֶʣµĺȻɢûص˳ƶĴ֮ϣһɱҲʹ죬ƶ͵ϮԪɣתҲ֮ˡ
ҪǰȴϸͷСԴ׶£ֱЦĿģĴѪƯ澡࣬һ߾߸ʬƮƮȥȴôһͯӰЦĿˣôô
һͷǴϴ۵ĸ
ͷͣˣŤͷƶĴϿȥֻгƶһۣĵ֪ʦ׵ͳƶ˹ȥ
ƶǧʿŻס˳ƶϴĳһǧɱòңͷ׶ּֿ졣ͷڽ棬ƶȴǸߴޱȣ׶¶ϣ׼ͷûô㣬ҷʮסƶĻųƶԴ䵽ϣǽ޴˸
ۼͷһ๦ȵ֣סȥɱһХһǰԾȥ̤ϳƶɱķϴǼӻʿӲͷƤǰй޹
Щûйͷı£Ҳûйͷ黫Ͼǽ߶аȻͽ赲ôһ˭ҲǰԶԶʩչаס衣
ϳƶ½ʿ㶼һɱͣɱУƶȴǱͷһ׶ҵʧǣҲҼȥһʱ浹תƶҲսһͼ֮ʿ£һ󴬡
⵱Ҳ˾ȴƶһ󴬣Ա߼սҲƶΪ˰ͳȵľսԼսżڵҲ׼˺䣬ܺͻͷ
ϣͳµĽʿƶĽǧʿû뵽ƶȻ˶ɵŭ죬ųƶȥϼܼлںХǵضϾ̥ӭâæ㿪ڿУܼ꣬ڻֻ׹䣬ȻС
ĿȴǶ㲻»кǧˣȫڼ֮£Ԫţ˫ۼҪɳѪȴҲΪµĴ󴬣޷嵽ȵߣ¿̾Ϣ½
ƶӵһ޴֮ϣδʹߣۼʧΪЧɵôϲûͷ֮Ҫս
ͳʮսһǰһؿ˹ԪûսΣֻæȥԮ裬ӵΣգ뷢ţܲ˵ͷ˳ȥȴҲʱܹһּ֮꣬ðͷƶۼ֮£ڻ֮УȻûҲǺȻæôȥڵս׼ͺ䡣
踡ˮ棬ϴվһ߸ʬϣͼƶȱȻźϵĸʬǰԾ£֮䣬ƶսԶƶԴӿӺðͷͷ¹һ䡣
輱æӶߣ˸ԲȦ֮ϴȻͬŽļʸ˲裬˶һһ赲»٣ȴҲʱͷ𣺡ʦʦء
賯ȥͼǰƶǼʸϣͷ׶ܹ輱æǸģ
ƶ֪費Ԫ谾һֱĶ裬Ȼһͷɵһ£ͷ׶һ֮жæͷܣа޻ͷǸȰĺӣȴҲ֪Ǹʲôؾز
ͷ֪ʦ׶ųƶ˹ȥڳƶ׼ʿ棬׶֮޲ΪӣѪսϣһѪ꣬ʮʿ͸˲ſǿʹ׶һƶæſڵϲӹһ٣֮£Ҵֱ˸ˮȥжҴҲͷôҵģ׼˳ƶ˲һΣ֮ңٶȥ
ƶҲսæڻ֮һս뿪սؼܣսסͷҲأû谭׷ȥһƵҪɱƶҲôףοʱ֪Ҳ˲óƶæѳһĳƶǰսȥ
ȣһսûгԡѪսȻӣ䲻ǳˣȴҲԵֵǧοǿԱҪסԪ谣ҲǴף㻤סԪ谣࣬ʲôȥ¾ս
ƶս֮ϣʬأǺԪ£ǰһĶͷʱȴһģ໥һҲָң迴˳ȣû뵽Ⱦ׳ңִڼװ֮ϣľ֣˰ţһͷ­Ǹ߸̧˫Բɫ·ֻҪһٻվս֮ȫͬ⬡
Ӣ겻Զ·֮źɱػԪ谡
Σ費ɵѪӿ߹ųһݣ½£һսӮˣ
Ǿڵ仰軰һ䣬ȵһڼװ֮ϡ
Ӣڣ


ڶٰʮ 
ȵԪ֣׷ƶ˵׷Ŀȴ뽫ԶһЩʡǹʱĳƶѾûͷҵƵæŴӻתʱ˷ȥʱȴǺҵע⣬ͨսʱʤƣû˳սڴر˵ƶˣű̫ӵ壬ȫƶȥź󳷡
ŶߺͬѷʤʳˣͨһһԸæձսæˣ·һˣйҲȻһֱѹſïŴ򣬵·ʣһ·׻˵˫ȭѵ֣Ҳ˿ïų¿£
ȴϢĳ£·ˣΪʱ֪˸óƶֱԪûûͨһ·ֱԪ谾ͲɳƶȥǸŶȥŶ޵УȻ׺󳷣ƶĴӲϣսϣҪʤԪ࣬㻢ͷһֻֻҹȥҲҪϰ죬ֻҪͳ棬δؾͲԪ谡
ƶ̫˵㣬µҲûã¼æսʴ򱱣ҪԪ谾սʱԪͺ󳷣׷ûгĿ죬ȳ¸ϵûӰӡ
칤Էܶ£Ԫ谾ݱܷâ۶϶˳۶вֹ׷Ҹϣƣ۵ĲԪ谣г£֮¡ͣ׷ɱԪ谣ʹԪ˴Ϣ֮վš˫ٱӭһδս
峿Ԫս飬оʿϳֳµĴӡԪ谼æ˴գ̧ͷȥȫ޽ս۲¥֣֮ɽ
Ϊ˶ԸԪ谣Ҿ޴޴㶼κᣬɣ㣬ÿ㶼ͨ²巿ڻּʮֻƤ²סˣ˵ǧˡ˾޴ǿɲӲȻôִо޴һԶԶȥһ޴ĳǳƯں֮ϣƽ˾֮ԪҲͷεüɵĿɿڴ
Ҳ˺ģսܹսȶֹܷԪЩСƴһţ˺˾ӭУ½ȻôײǾҪȫˡ
֮£Ԫֻսսֻս̫СӣҪ˵֣ͷγ涼ˣʧأۼɽֱҾȺˣԪɱӳʮˣԲֹԪɫѿߵ裺ɷɣͷ񣬵ֵһ󣡡
輱æɣսգԴδͷˮӣ̫УľպѶԸʱǰǽʿСв󽢣֮սպƣܹһѻ˲ٰܲʮҲһѻ𣬽¾޽߰˰ˡ
Ԫ谳Ĭͷ۾ȴҲֻд˷Ƴ¾޽κθսûз簡
Ԫ谵˼취ϴܵߺ绽꣬궼֮ܵǿϲ٣ĶԪ谵ȥãһ£ġ
ԪԴϲæùȥ׼ս¾޽ζʱ䣬ȥˣСۣʱС۵Ĳˣϻҩϼвֱʿۣ¾㱸ͲĶ硣
Ҳ׼׵Ԫ˴֮ϣ㰸ȼ㣬ʢװ˦һƷƷֱ죬ȼһȴһ˿ɻ󲻽⣬Ϊܵߺ绽ĹãԼؾͲˣ
ɻ֮ʣ˦Ʒһ˿΢Ҳޣֽţæȥܵ߹ܵٻæСܵҲδƴǣƷ˦޷硣
輱ĶͷΪϴз磬޷磬ԪҲȷȵý˴˼ΣȻ֪룬ܵߵ۾죬ǲ¡
ɻ󲻽ʦ˵Ϊϴз磿
ܵߵңȥǸȻ磬ֻԼ취
ɫ԰ף૵취ʲô취ֲǷʲô취ܵҲû취ֻǵ۾ﲻϰæмת뵽Ķ뵽ˣûʲô⣬ۼųὭֱײԪ谿֧ţ޷Ǽֲϣ֮£ȵֵһ
ת䣬õٻȰڴ֮ϣܵһģһҾ֪ˣƾı䣡
ȴ˫һ磬磬»Ұ·˵󣬵ǹۼöˣһź洵粻𣿰취ܲò֪Ҳһԣսʱ̣ίʵԸ⶯ɡ
裬ʵʦ£
輱æʵЩ꣬ͽ˶ٸˣΣ
Դʦţѿʮ꣬ͽ˼ŵùģҲôΪͽЩ´ң»Ұ಻ʤôҲм֮в˵ĺõģҲһ㣬ЩҲȹ»Ұǿ࣬澭µһ޵ķţôҲмʮĵˡ
ϲмееĹͽܣź洵һҲǷ磬뵽⣬Ĵƣұ߰һǿ㣬ϴٲͷĴҵĺаΪʦĹͽȫ԰־ۼȥȥ˴£
æٲͷɢĴټͽ迴˿죬ʱ֣ʱɢӦвٹͽܹϵҪ£̫ɽ̫أͽҲ޷ʩչȫ¡
һ輱æԪߵؼֵƻ裬ƻʱ֣̫ɽз𣡡˵նȴҲûףʿɹĲйҲֻ˵Ԫüֵܣʧɾ̫˰
ЦŰοģƻʱֲ磬ұɷŲͷ񣬳ų¾޽ӻѣôҲˡ
費취ҲΪȻ죬Ͼ䣬ǲȫʣ¶Ҳ˵ˣɾûԸµͷҲûа취İ취ʱ̣ܶɡ
ԪȻҲεͷֵҪֻܿڣ
ЦֻҪһӣ˵ųһ죬̤ܵСۣƬӣҧָѪڰд˸Ĺ֣˸߸Ʒպճۣն飬һй֣񣬺ҵˮ磬ˮΪ֣֮ڣΩǿ


ڶٰʮ 
һ죬ȴûз磬ִĿȥǽ죬һ죬µĹ»Ұȴ͹֮нȥһˮȻըһַƵٶӿȥഫһѶϢֻж̶̵һ仰ʦ죬ټȺ
¼Ĺ»ҰһһǶꣿĹ澭ԵΪɹͽЩеȻҵðճ۶вģĵȴһ̫ߡ
ͽģееҲ۶ûеľۼһ𣬵ȴʱʦ죬Ȼ֪Ϊ˺£Ȼ˲õĴ£ǳ˷Ҳܰ£ʱͲǹ¶Ʈˡ
ЧӦΪյĹͽţЩͽէһֻҪ֪£Ȼһһͬ澭ͬڣ˵ȻͲһҲ˸۸һЩǳĶǡЩĵҲഫڣ·һ¼ңҲǹµƮ㣬ҲβĹ»ҰĽ
οȺۣ׳գ̵ĲȴҪɴ£ۼʶһ£պ˵ĶûУǺеĹ»ҰԾԾԡ
֮ɫϵսڽţɱź֮ڶԪ֧šǾ޴ȻԶŶĺľޣһһĽ־塣
һʱ֮Ĺ»ҰۼӵУĹͽҲвͽܣͽܵҰ־㶼蹧Ȼ˵󣬲ͽܵͬĬվûʸǰ񡣵еУֻҪպȻжһ죬еĹ»Ұ󣬵ȴĺ
ԭȳƵ֮УȻͱñһۣܵۼۼǧҰСӣòˣһˣҶǰϵĵУǲھǴ
ߵ̫Ѿȥһ롣Сʱͻ᲻̫ʱĹ»ҰȻ࣬αؼһʱսҪһãܳĬҡͷǾȴ
Ұۼվߣǰ߾ҸϺڲСÿֻϸʮʿٽߣˣҩ׷ȴ޷Ĭ
ôʱĹԪսۼ´ԽԽ٣̲סǰȥߴֵܣôȥҾΣӣ
Ԫҡͷ˵Ҽֵƻ裬Ǿͼֵƻ裬ǼҲߴֶʲôˣֵܲḺңǡ
̾Ϣһٲ˵۾ȴ߿ȥһֺֻʣһߣϼȾѪɫȴҲʱعͻ˷źӿ֮УŴԶȴܸоõһ纮͸
֮УɭɭϢеķ񱻾Ĺ»Ұޱ޼һ۵ֵУ֣Ȼͳ˵ظ˾ִȻչԶ
ƬӼžֻصʱѵХһСϵʿܾ񣬲ߣȼˣͷҲδأλսʹȫı£ǰС۴磬³֮󣬲֮ͽģȫΪ£߳
һֳ߳ڣ»Ұ㶼ó£źС۴ȻһȥŹԽԽҰۼŹ޵죬Ĺɭ
𣬴Уսȼȼ֮ųὭȻＱٶȥ֮ϣĻ𴬣ڻĻƻ֮Уߵڤ𣬾ҪɵеһУվ֮ϣۼټӰҪȫԪ谣ȴСŻɰ
²һ㶣ķ磿֮̽ϲ޶ЩΪ˿취һæɳսǰȥأһ̫죬սûɳһ𴬴ɭĵ磬ǺȻײִս֮ϡ
һͬǣԪȴͷһϲγ䳤бָµľ޽ɵɱ£սս
Ԫ¾ܣʴӳһʱתɱ죬ȴһڣ޷磬Сֱģ֮ΪΣѵйԪ谣⣿
Խ룬ԽǵӣۼԪս¶һɫĶǣҪֽȻ˺ˣһڿ̵ӵĺµս˨һ𣬲ִټ䲻ýѣ𣬻ȼ֮У֮ԽĴƣĿܡ
ɫĺڰҰıҲǿ쳯Žʹ𣬼䵿Ƚɲлѣ뷢ţһһսֱ˳µ
֮ܳۼͣʲļֻСӭϣҪסʺųȻϹһֻۣȴ˫ȫǸƽʱսһսʱȽɲлѣۼѪ죬һӢصڳػìӶ˫뻹߰ɣһХǰԾ𣬳ìлһȦӣì㣬ɨƽͷվڴϡ
¶һ֣½ʿ񣬷¸ϣۼֵͣϣ˽ǰȻų£ٵһ˫ð⣬ìһܣסʸֳֵ±ɨȥʱһìס;һɴŲɿѣ˫۷֮䣬δһȻĨȻȻԼѪȫеһȫʧ
㶵Ŀų㱿һ׳ĹۣɷʾסӣָųҪ˵ЩʲôȴȻʹʿͣźɱݡ
缱ңѸӡڣˮ࣬ת˲֮ջٳ¾Ҿ޽˹룬սѹ󼰴󽫳ԾԪ谻ӾƷ͹ֱеǧˡ
ԲˣȴŶߵ˻룬Ԫʾ׷սԺ
֮Уս֮ʤŵһĲлλͣ˴ɣǰߣԸµģΪͽ볬ȵģȴսҺԳȣɢ˰ɡ
ڹŵϲ쳣ڳŽ洵ϲϲĸɢˣۼеҰ˸ɾһƨϣһģˣսʤһŬˮãá
ܵȻٲǰģ۵ҪǰҰģ᲻зˣ


ڶپʮ 
۹ɷ磬һʤû˽ǣ˫սһۣԪҲǰһˣҲסһûٻͷˮӣֻŶǰսս䲻տңȴҲ׺ݣ˫һֱɱƻʱ֣Ÿ˳ս
һۣŶȻ£һʮҴСսʿԪ谽Ŵʤ֮ʿʧŶߵһ룬ץǧսԪ谱¶࣬ẉ̂˳»ֽͣɱ˸ɾֻʿҴɢ¸ӪУһԪʧ͸ӵС
£Ԫ谣˶һۣԩңֳ˭ҲݣսʤŮѿʼԪ΢΢¶Цת̫ӳƶϰ֮ʱ͵ķɱں鶼ϣ֮ΪģŻѪڡ
У˳²¼ɵӣս֮ץսЩСķŻ˺֮У²˵ʲôԪߣԭ޷硣´ơ˵Ԫ½ʿʿ߰ͽʿĹʦھС
ս͵Сص֮ͽĿģ˾˵һĴ󶯣ǰЩһսĿܶ˶˹޵Ҷ൱죬𴦶޷磬ôһĹ磬ֻһ𴬴˿һ죬һ޴Ĺִ죬촫˵ǡ
֪Ԫ谵ĸȴҲ޿κΣʿԡѵҪЩĺɱɣ۲ɵӣ֪˿ľͲʰˣڶȴµܡǴһּ⣬ɱץԪսҪذ˿ΪǸʲô³
֮ƣҪľЧɱбԪ½ʿʿȴгԱȹ󶼾Ԫ谱ȳ壬Ϊûɱ޹ͻؾӪȴɱԹžɱ飬һĸӻɢ
С򲻶ϣȴҲû˴սԪ谵ͼȷס£ĵеսҲԪ谵ͼټĳ佫һΣݱܷâȥԪ谾һսʱ򣬳ҲЩò⡣ľĵĲˣûиطȥȥľ½ʿԲϣǸʰ
Դɱٻԣ󺺣һԶӲȰĻĺ˭˵Ļֻ·һĳ佫ҲƣǵģȴҪʲô취Īǿģ˭ҲҵǸͷ񣬸
ŭʱˣסӵȴӵ˵һͬ۹õĻ˸ҿˣһҽὫյ½ֱߺϣѶϣ·Ѿ£۵½һʵͼɽʵΪϲߣȥֻȫû·һὫѪսףˡ
Ὣ֮Ը˵ΪǸʵ۳°ȫĴ󽫣Ҳνĸ˭ģҲò⣬ŤͷȥŶߣŶСʥá³죬вñͰҽὫ˵İɡ
˵ȥɾŻҽὫ·ȥɫ˵ĻֻҪ¶˭Ļ˭ûкùӳԣź¼꣬ͽƢ£˼룬źˣҲƲ㲻սǱһɱɴʹҹɫͶԪ谡
һὫҲŻˣͬĶ·ˣɣǸҪ⣿֮£Ҳ̴ֻһ·ͶԪ谡ὫҽὫͶԪ谣ʹúһƬţĸˣǴȥʲô
ŶȶסģǾҪһɢˣزޱȣӲ¼ĳ佫ŶۼΣæҳ££ȥˣȥ˶ܹˣʱΪ
³Ĭ죬̾Ϣ̫ξ޲㿴ף˶ҶȥҲᣬ㣬ˣǵز˵ʵǸñϣǸ£
ŶС³ǽֵܣ˭˳ŶҲжģһȴֵܣҲĪķ̡
زŶҲſˣ¶Գµ£΢ΪӦñ϶£ʿ޶־ĲȣӴ˴£·;ңԶ΢ĵǣ»ûߵ϶ˣֽʿɢȥ룬֮ϻԪ谵ɧţµǰ;ʵǰ
˴ʱ˿̣˵⻰ҲֻŶˣ涵˫ۣ㲻ޣҲز㣬ģǲδʲôʣ»ͷ˰ˮӣȻܻһ·ϣֻھʿʿȣھȫָˣ
ŶŻȻΪγһֱͷˮӣΪµĽʿô²δʹЩ֣ŶȴвɵһʮʿѵˮµЩ
Ŷ룬Ҳ˳£ǰսͷˮӣʵ̫ԸˣŴ󣬱࣬ƱԪǿ̫࣬αЩæֻҪ棬ԪҲͿˣȴԪǿȻνʱѳɰܾ֣㶯ͷˮӣҲ޲οɵͻͷЩı֮ʱ̣á
ȴҲ˹ؼʱ̣޹ǣҪͷˮӾϳԪ谣սֻҪ²ʹϰٻΣ֮սսŰܣһվŶɽĵ¾ˣ
˶ͷһζܾ񣬶Ŷߵ̫ξȥּ֮⣬ͨȫֻҪܳԪ谵Ĵӣɱߣ޻صԭĽһ볯ΪسԭĹһΪ󽫾ԭʿһͽǧ
Ŷȥ֮¹Ȼ࣬¶洫˿£ⲽ˴գãã棬ٻͨޱԪ谾սӣ޻˶ǣͨܽ
аףų³ײȥȻһߣͷ亹ðƺֱа֮УǿվֱϺ֣ڡ
ҹɫ


ڶپʮһ ս
ڲɱĵһ죬賿۶Ͼ׵һգأһľ޴ս¶ߣӱϣٶң·УҦʶս࣬Ŷʶս࣬·ƺƵ֮µƣܿӭԪ谵ǰڴӡ
ԪǰڴͳʣҲֻ࣬аңս֮ȻؼļžҼæڴȥԪԼսӭսŶۼսҲƵϣæǲҦ鴬ӣҦһٶսɱֻӣҦӶŶ¾У·սһҳɱҷӭսκƵֲһʱ֧Ӿͱɢ
ȻˣȴҲԪȡ㹻ʱ䣬ŶߴңҪ̰ðҪ׷ԭ·ƣͦ޴ĴӳĬǰɭĳĬУ͸¶һƸ۵ɱ
˲Զľ룬ϰããһƬսɱһҾ޴ս֮ϣִӭƮ±·Ԫͬ·ͨӭŶߡïӭҦ飬Ԫӭսս˻Ҳ뵽Ԫӣ·УԪһ·Ϊǿ
սһԪսݺʹ´ӣµʵȻǸԪ谲£֮¡ʿƴɱ˸£ɱ֮£ͷ˰ˮӣиϹĴԸշתŲڡޱȣԪսηκβá
ǰվԪҲ࣬ͬǣһΣǫܵߣȫۼ棬˶֪һսǵ׶Ǭ֮սʤΪΪܡ
Ԫ谲δߴʹɱﵡͬҲûУ˶ڱģڵǸһɱʱ̣ս峿ɱ磬Ƿֲʤ·ïҦ齺һ𣬶ʱ俴·ŶսϷ磬ͨԽŶй£ƴҪȥͨȴҧסţͬƤҩմͺ˺ǵŶߴŭӭͷɱһ·Ϊҡ
ۼͨЩֲסԪȥ֧Ԯһ£ȴæɣὫȻʱڲ޴£֧ŵȥȥս·ʵͽǴʱһĶ£ԵֵסֻҪ·ͦסб½ͨǱȻ¡
Ԫ谲³Ĳ䣬ȴиôȡ˵Ľ飬ˣµΨҶӵ֪̣һ֮սľԭ˭ҲҴ⣬˭ҲСƶԷ˶֪ܸԷκһССĻᣬǺҸȼ
Ԫ谵ͷȡµĽ飬ңݺݵĳɱһҪµս䣬һҪɱúŷɥһҪһսǬԪû˼ڸֹĺȥֻһˣǾԪ谡
˾ս֮ʣҲóԼȫı£ĴߴսɱȻ˴Ľʿͣȴ޷ıߣ뽢Ӷ޷ɢֻҪĽЩˣ֮¾ͻᰵӿսƷˣȻͷˮӲδ棬ɵȴҲͻơ
һսɱ˻ƻ裬ˮ࣬ҽ֮쳹أֵǮģһҪסµսһҪͻƶԷأһҪⳡսôˣһҪؼҡ
һɶܳ㣬ûжԴ֣ûжԹеֻ˵Ұں֮ײӮ˵ĽӮ£ӮһУ˵ĽʧȥһУһУ
Ȼ˵Ԫ谸˵ĻûоԵĹеֻʤΪǰҪȡдԪҪȡд𣿶ûд¹ȻҰĲɹӵĺ⣬ȴǲκ٣ݹ۳һδԪйί߶δйǸ˵Լ׵ģ˵ԼԪûй
Ԫȡ¾ͱȳø費֪Ҳֻ֪֪ǸСˣĳˣǺʦˣ´£Ȼдȥģֻһ齭çҪç£
ɫڣԪ谼Ѿɱһ죬δֳʤҲסֱڣͷ˰ˮǽͷ˰ˮӲ¾ڲ֮ء
Ԫ谾ĿɱڼԿ˽ȥĲǵ˺ҹ¾Ϳɳ˻أصϳսµع˶࣬ԪĲ
ԪףǲӲӥֻмԼˣŻۼȻһۼ˽ȥѷʤ˶ϣһˣԪͷ̤ȥ
ֻǣһ̾ͱסʵ
Ԫ谳ǳո棡
򲻿ɰһϵаʧǶԾĲοǧ֮ãֻǣա
ԪһʿѪս峿δһˮףȴڴϣؼʱ̣ѵҪں𣿲ضԣţ£
ԴͶԪԪ谴δ˿˵ѹ֮£¶߰¾;Ԫһ˫۾йâΨΨ˵һߣԪߣ·¶кػް
̾ϢһղԣԪ谴ǰλʿҺһҺһ䣬仰ǳ£֮ڽʿǡ
Ԫл˴ͷųҾ޴¹β󲻵ּۣ֮ף֡Գ¹ƽ֮ǿ׾һսκָβ棬˷ǴɷΪҲ
֮ϣǧսʿԪߺ¹β󲻵ּۣ֮ף֡Գ¹ƽ֮ǿ׾һսκָβ棬˷ǴɷΪҲ֮͸ɱź֮֮ϡ
˵Ԫվͷս»Ȼȵľһ̣ȵľԪԣʿس߳գȥͼԪӰ֣֮£ХԪ谣޽һսֻһˣ㣬ң
ХУȡԽɵĳޣҧָͿĨڳ֮ϣһ˦žһ죬ָԪߺɱԪ谣պ깩Ѫʳ֮
ų£ƽ粨ĺ濪ʼһ㲨ֻת֮䣬ˮзڽȻγһУԽתԽ죬ˮ֮һ¡֮ϺȻηһֻֻͷ¶ˮ棬ÿһֻżֻˮӣ޾¶


ڶپʮ ñ
ڰ಻סʹɱﵣͷ˰ˮһǶĿԪ˫ĿԲһɽҲƵĹأһ˻𣬴ͷб˶ûֹһ£Ԫɫһ䣬̲ס˼оĪû뵽ͷȻܷ˴
ͷţۼ氵ӿѴӣҲ֪Ӳôɣּ͸ͷĺ֮صʣʱͷˮĳˮɣеսֽһ㣬ƮƮ
Ԫɫ䣬ססս
κĺûͷ˻֮УֻȸˮͷƼ˰ɫսرŭһһ죬һˮǽӺȻˮǽޱȣɢڿ΢һ١䣡һӴˮǽ޾֮ƣԪ谴ǵ¡
˶ס벻ͷ˰޴ֲó°زҲֻڹؼʱ֣ܶǬҲޱȣͷˮмԩˮеļƷһˮı£ܼ˸ߴˮǽɢͲѰܹ
ˮ֮ʣʴ֪ɵˣɵþһ񣬵ĵݣסп֮֮ĵġȻÿ˶¶Ͽȥ
ɡвݣֻ˫𶯴糱ӿֱ֮һ𣬳ԶԶе֮һ֮ӭϢǿ͸ңԵޱȣһ˲䡣ȫڸҲ˵ˡ
ͬƷӿķ糱ӭײͷľˣȻˮǽһ٣ˮǽȻɢм꣬ˮԪսнʿ˸ʪ͸һȴҲ赲סͷˮǽսֻҡ˼¡
Ԫ½ʿۼ죬ͷһɣڱϵˮȴȻһֻֻ˼䣬ҲƵľͳԪ϶ȥ֮ʣȴٲͷ񣬷Ծ£ӭˮӣйײĶҹɫɢ̵Ĺâ
֨֨֨ѽѽѽֽУˮ˫ץϴһЩͷץɢ˼ӣдçקŲͷˮж䣬ֻһΣ˿ݱĲίʵʵ쳣ˮץһݶץǰ˲ͷйײĶܴ˼¡
ͷеЩײĶ㶼ϵģҲ˴ҵģײĶڵ¼꣬ˮʹ˾֣Ҳ޷⣬ʱҽˮУʱٲͷˮǹײĶǰͻɢˡ
ˮӱͷӭϣ֮϶˸ֺ߸ͷˮ棬ֽ㼸ɼʮɵˮ˳Ԫսһ£ɣͷ£ذθڿмһתϾɢȵĴϢԡѪˣòһɡУֻɣȻ׹£һֻɣһֻͷ˫𶯼䣬Ƶһһľˣɢĺ⡣
䣡ǣصĴ˶ѣ·ÿ˶ɫ԰ףʲôҲ㶿ֲƷ֮ﶷ˸һɵ˫Ÿ͵һˮײããһƬУʮ˫ʿɽ磬ƶбһӰӣÿһ£бһƬѪͷϸһǾȻסɵ졣
ͷʹԭںˮ˶βһɨɲǼһֱ֮ߣʮɵˮǽǵضȥˮ֮УкɫβУԹ֮Ϯȥ
䣡䣡䡭֮Уľɢ˫սҡβѣֽƬ͵һɴĲͣͷ˻أûභɫ԰ףеһУʹ˳Ҳûк֣вʣгһδ˦κɸͷ˿һһĵ£ͷȻα䵭һ˻޺ΪҡһѪг¡
ۼеͷҪɢ˵Ļͷ֮бӵİԹпܣãһӣһ̣飬ɵͷһУеɶںģǵվͷϣų߿ȥ
ʧȥ̣ңòϽԪۼɨƽͷˮӣϲƳȭУңսܳߣǧ𣬷򻧺
ԪһпôסĽʿۼʤ̻ݴųȥԪ־ȴһ£ŵף±Ȼ֮ͣ
Ԫһ£֪ʲô˼սӹΰȴ޿ɷͣǧ򻧺˵ûʲô壬սΣԪҲôģ˿һµʱûǸʱȥģֻóս˵
˵ĹѴܵߣǫͷ̤һ׼õĴ󴬣˷˵˳ߣһХŵİײƿǧ̵ִ֨֨ƴ
⵱ڣŶ߰ͨľżʮֻսѸٵظϵ˳Աߡһʿ˳µܵŭһŶߣϴ󴬣ĺ󳷣ȻһͷǸ۵ģ
ͷϣ£С貱ϣ׼˳£ٵķ׶ɷ֮Ȼ˹ȥ׶ƴ˿ɵ˳ǰϺƣа¶Ҫµ»ͷ⾪һȴûϵ׶ɷ֮ͣ޿ɵ׶֮ɢа񣬺Ȼײϡ
׶һϣͼɢ⣬סǱ˵ˣ׶һóºȻأؿһ³һѪȴûߵéɽʿɽ̵죬죬޵סˣ
ɽ׼˻ƷҲϣһָָͷյȥͼƲͯһ޻貱ӣǡ赲סɽһ㶣Ťͷ̿ȥΪȻܵһ裬ȴŸĳ£
ǧեǧ²һ٣ȻԾ𣬴Ӻͳԩ֧ʹӸ£ų¶ͷȻ
ɫ˫ĿԲۼһצŭֱײ˹ȻԽԣһдȻɢ˸⣬ͷ­

ۼĿԵɴ˫ۣ̲ס쳤Хʦͽ㱨ˣ
Хþûصҹɫֵĺ֮ϡ


ڶپʮ ˮ½
ˣԵԩʧ٣֪Ǳŵܵظ״ȥˣһɢˣ֮ûпµꡣ
һ־˲߽⣬ʹܹԪ谵ƽȥҲûطȥˣʶ˵˳µѶ󣬷׷ͣսͶߵҦïž˰졣ŶûͶҹɫߡԼˣųµСӳʹ󺺳һһˡ
Ԫ谴ȫʤϲ֮࣬æȥȥǸޣ˵ͽ޸ǫǫܲ죬ԽɵĳָʹͷˮӣȻͷˮ˲ᣬҲСӣ쳣ɺͲͷ޵֣ؾͽԼ
ɻ֮䣬ֽҲӲժһݵǫУǫͷ֮ʵôŵң
Ҳ㣬˭ཻ֣ͬʹ࣬빲һ𴳹ˣʲôǲŵģԦ޵ıЩ֮ǡôѲɻ
ǫһ˵ƤЦⲻЦģագ㵱عܼң
Ťͷ棬ʬ࣬ˮɫδȼոɾս˸Ĺâɵõ֣ɷ֮ﲻУ𡣲֪Ҫˣһ취Щԩ껯
ǫָģԴûսµ˼ֻ۹ƣҲ꾡һ˺˼ľǡ
ǫ΢΢һЦڲУȻĹֵָʹ½ʿĴѰҳޡδҵ֪ˣ̾Ϣһȥ棬ҲصԪ谵֮ϡһսս֮Ķ࣬²ţٰһˮ½ᣬꡣ
ǿĵԪ谼ĺ޲ܴȴǱһȻģȻӴӦֵܱˣϸô᲻׼ٰˮ½һˣӦ츽ɮֵƹܡ
һʤԪҪܶ࣬һĹ򣬾ĳ佫ϲĽΰսμʣչһжææµµÿ˵Ͼ㶼ϲ󣬸ԪƴƴģΪһ죬䣬ٷƲڻ¡
ԪæµҲԸţлԪ谳ûȵԼסطͼؤﳤϵӭСӣһսҲûʲôæôߣ˼ˣҲҪˣһؤﶪ²ܣҲ񻰵ĺܡ
輱æǰôĵģ˲ٵĿ࣬սʤؾҪˣ
Цߣʲô£ؤûǸǵٵأؤѵ볯Ϊ٣ֻΪֵиۼĵط۸ǣСӣҿ˷ȥ֪غ
ЦǸңⳡˮ½ᣬҲ뿪ˡ
ЦãҾһˣպ£ֻðֵܴѶϢĺǣҲȻᵽʹ˸ˣСӣౣأ˵곯һ֣ؤﳤתȥڻͷ
뿪ӰвǸζȻ˵Ҳ֪⼸սؤʵ٣Ҳ˶ãһֱδ뿪ֱñֵܣʵǡ
ĿͣȴиĴֵˣԵש߽סݷ֯ѣˣȵƮ죬ʧҹɫ֮С
ˮ½ᰲϽɽеĽУԪ࣬鲻һĳ˲ٲˮ½ʱ䳤ʮڣ죬Ҳ졣μӵɮ˿ɶǧˡһҪˣ벻߰ʮˡҪȫ̸ֳ޲ڣҪҶһٶʮˮ½ЩҪĴܹҵ£ˣٰķᣬǴĪ
ⳡᣬΪ裬˾ĻУĹ£Ҳսԩܼ꣬ģȻپ٣οôãΪľն޷ննһսԩ꣬
ˮ½࣬ޱ£ׯϣᱻŵľⳡˮ½ޣֻǰһСģ٤̳ҩʦ̳̳ǽϣֽдġ顰ճ»λ̳Ҫʮյ͵ƣ̨жҩʦ֮á
̳һָ̳һˣ̳̳Աʮ̳ĻҪ硢ǲʹááááԡڽ䡢ʩʳʥͷڵȣС
һ죬ǰ޽ʥˮ½նȴիʤṦ±ᦡʱ̳ˮ䣬ʹ֮Ϊĸʱ̳硱ʩʹ̳ܸšʹǲʹϳʷҶᡣ
ڶ죬ĸʱááʩ޺켰ɵȡ뷨УؽЩáԡʢˮԡ裬ԵΪλáԡԱի䡣
죬ĸʱáλáʽ̳ᡣڻ蹩λơ㡢ȡйϷй¬ǷĲҹҰӷ񣬹ǰĸ̨̨Ϸࡢ;ȡΪλˣի⡱󷢴ȱʹս֮ԩ꼰ѡʱիˮɮڵɮ˾իΪիɮ
죬ԡáҲùһķʽѾסڵ桢ˮеʹĸʱԡʱ˵䡱˵˻صĽ
죬ĸʱɮںСʱáʱիɮ
죬ĸʱףáǰ
죬ʱչáʱիɮδʱӭá̳ʱʥĸ桢һɷգΪáСʹ˽
УÿҹҪڣҹš巽ڡԶϱķ͵ڤڡ̨ڹģȫɮһɲμӣΪˮ½ĸ߳
꣬л˽֣һ˵ȻȥԪæȡ֮أ裬ȥ¥գԪں޽ã۶սһꡣ


ڶپʮ ·
費Ϊ۶ս֮Ԫ谻ԶԶƵ۵ʱ򣬶֮صȥȡʿϻһս֮ҪԴԪԪ谿£սķξܾ
ûӾܾȴֲٿսֻǲ𣬵Ԫ谳Ƶ֮ȥѪʱԪЮʤ֮п֣ʿϲУԪҲŲ˶ʱա
ѾԪ谵ˡ
ɽ·ϣ˼ǧԱܵ߶춷ÿ˲ϣǫ̺һˣɣͷ˰ˮӣˮ·УҪЩ֮ϵ䵱ɽ̫Уʣ࣬ܵߣͷķɽԽ롣
˳ˮ½ãܵ˵𳬶ȵܵǸˣ˵ҳȱȷҪʡ£ôӣŭһ·ϸ߽ܵˮ½Ե˵Ҫܲסˣܵȴ·ϴŻͷ棬§ݴӣ˸ֺҲ죬֪ôʵûеɽ
豨˴𣬽⿪ĽᣬôδɹҲż·յĴż˶С䵱ɽգյ䵱ɽƣһȤ軺УԶԶľͼɽһɫӰĴɫɽˮ֮УһŮͼ
ޱˣ࿴Ӱ̾Ϣһ谡֣Թԣ˼ҵȴ͵ȴôõĹɲܹˡ
ܵͺ¿úľ˵ĶŮ֮ˡĪǴĶˣҪײɣ
෴༥˳˸ֺȴһĺȻ;ģ˶ٴ࣬һڵȴȴָоů鲻Խĳǰӹȥ£衣дЦ⣬ץסֵ纮زңƫҪ
ֱסһ죬δشĻˣȻǲ̫࣬ʦĳ𣿡
ЦˣˣھʣӵˣҽЩ鷳¶ˣҲ뿪ˣ˵òã
ãáʹͷ۽ȴһŮӣҲһŮӣжٵĻҪ˵жô᲻һδε뿪ǿĶԳӲǰֵķա
γ֪̾Ϣǿˣ
Ȼ̧ͷϴžǿ飬Цֻ࣬Ҫ֪ںηֻҪ֪վصԣҾͲࡣ
ĳ飬ץֵҶЩӣߣȸȥݼɣĻԺ˵ǣǰУ໥˵ĻԶԶȥһɫ壬ӳȤ
һˣͬһ̲סֻԧ첻ɣҲû˵ˡܵ߹һɣĽСʲô˼һСӲͳˣС˵˵иʦ㣬ǸϵãƯǸа䣬һУһãδⲻһμѻ
ֻܵ˵ϵãδˣȴҲ֪Ƣã˵Ȥ࣬ȴǼ˵ģϵõĵĴ˸սæ˫ֺʮӷƶɮһ
ܵ޵һڵûͺ¿ҼĸĴͽȻ˵ף¾Ͱڰˣ
ࣺӷ𣬰ӷɫǿգɫǿա
ݼȥӵƣȴСͯ˵ǫЩ̫֮ˣæ˹ȥ̫ͼǫ̫㶣Ĵ˿Ҳǳ̾һ
̫ȻС۶Ĵ˵ЩСĲ񻰣ͷ˺ˮ涼һЩϺ߶ŵɣЩ죬ǫۼ赽ͷίʵ̫ЩӵС֮Уתѣǳ֮ذ
˴ڣѹסǵ𴦣Ҳ˵ûôĵطУҲһӿǺã
ǫҲǳĬЦˣԺ룬ȥˡǫͳס֮ؿУҪȥݼʦСǫӭͷϻûֵܵߣһŵ˳ϾסСԺӡ
ԺģⲦôһԺ䣬Աˣ˴˴ܵҲֱԺӣȴ϶ˮųۼһˣһ£¶ϲɫִ磬ǻˡ
ջΡ
ЦЦǰ޴󰭡ƿŴ輸˽ݣбŵһɵζһľԱȼһ¯̴㣬Ӵ˫ĿȴɵôɫȻǶҲ
ССӿˣ³ӣͷԺʯϣСЩӿˡ
Цҡͷʲô࣬ҽ߾ˣڵ֮Уִ磬ִˣ
Ԫ޿֣ƵôҲ֮ʱȥҪѪѪѾ䣬˲Ҳ˵ѶϢϵһɽˣҶմģ֪˲޵䣬ỹδаѶϢ
ϳֻ룬СִָܻҪˣһЦȴһ̾ϢһҲδ˵ǫ˼죬ɷһ˵
վԴҵλҪЩʱգɢ˰ɣҪСԺˣҸ˵ӻȥ˵һ֣ǫȥ
ǫܳĬֻص̫費ʵֻ֣صˣ
ǫǸԹ֮ˣӵĲβãⱲҲ֣ԵҲʲô㣬ֵܣϸϵĸ˵ӵĻԪ谳Ƶۣδؾݵ㣬ҵǧٲͷͷ˰ˮӣɣЩ֮ﾡһУ¹»Ұ֮ʦܰȻ˯պȻ۲ϣҵҪδѰ
̾Ϣֺγֻ֪Ҳû취Ƕıʲô⣿
ǫĬ£ᣬȻҪЩ֮ۼػʳ֮һϿ󣬿ɰЩ֮ѰҺͼ󴬣ļˮ֣б䣬ҵҲѧ׿ͣ۳ɾһҵ
׿ͣ糾֮һټᡣԭ׸ż֮ӣʱӳɱ֮ȴʦūճɺͼ£磬϶½ں֪˽Ϊã׿ͽҲ򸾺뿪ΪŹഫΪʮ
׿þƴ־ģǫʣ˫һãԲãպбʣҵҲи·οһҪģЭ㣬㿴ɺã
ǫһң޺֮ǡ
֮ӣЦ


ڶپʮ ѩ
֮УɽԻ̣֮ɽı˼سɽɽǧɽ´ǧɽɽɽʱֵѩƬӾأȺɽҰ鳵ĲοҲϼ̳վƣʼè
һǴѩ׷֮ʣëʮ֮ʲôɽ´һԭʼɭָǵϿȣɷ裬ضоϻɷ裬ˣ˽ȥ˽ȥŵꡱɷ貢˶һǴС裬ݳоžŰʮһ˴ɽܣһ޼ʡ죬ΪգڴɽĲοͶԸ꣬ط죬·ֲ壬ԴӼǰһʮ˵ĸɽȫ֮󣬾Ҳ˸ҽˡ
һɭ֮أȴһʮĵŮӣԲԲӣ۾ĺɫ̫µĺۼƤŸҩ𣬴ſǻǰУһһ߿޺ƣƣȥˣٲǾͻزȥˣ
ŮС˦˦ģѩ֮ΨһɫʱȻǰ졣ѩſŭ𣬽ذһţûзûĿֻ꣬ǰ沨ǰ£ֻһ˳ǰܡµĲѩѩƬƬƬճճͷǴ˳磬ֱӴ
ˮɱŷ缸粽УεŮӶᣬʲôҲһȥ˰ʱʲôµѩûϥεôѩϲһͻˣѩˮ˱ƴ˼Ӳסһ·Ьȫʪ͸ˣ·ʪ͸ˣѩˮֲָĺڰУڱѩˮ˺䣬ֻп־塣ͣߣֻܲͣߡ
ض˶֪ëһֻڼèţ˵ëų˵֣רѰ䵥ˣŮӿСһƹѾܵûӰŮӻҵĲӣȥò˶ãҪˡ
谵֮Уǰһž޴ѩŰ£߰ѩѻһ˶ߣұ߻ѩȴǲ࣬˺ϱܱùŮӲɵһϲ絽±߶һ㣬ȷѩȥ֮ҳ·ڵίʵû˰
Ůĵ棬ܿСһĿ磬˼ֵ澹Ȼųʪ¶ȣůůеȺŮӰнңëҵôһܵطίʵˡ
֪лû䶨һ໡Ľɽ˼ҵĺȻóҰǵĽɽеҰ׺ݣǶʳ٣ȺʳʱĶǾϻҪ֡
ŮȺҲԸܿˣȺܹܣֻ֪Ҫһ̾ͻΪȺеʳֻܾĵȴıӡ
ȺԽԽŮѾŵ˺촭ðĳʱ򣬷ѩ֮кԳʵӰŮӲ֪ʲôˣ֪Ϊʲô˻Լһӣͬĳ֣ŮӴһ
һ˻ȺȻͿǰȴһףôиŮޣͷ߶ˣȥӰղĻмԶľ룬¾Ѿǰ
Ů˫ۣǰһӭһµӣֻбһĵ£ӣһֻ꣬һǶޣֽȦǰƮŸһĲԲ˵Ĳ֪װʲô
˺ԭȴ˵ѵǲŮţɵԼ˫ۣΪԼǰĻþ
ءʮƥǱڶѾŮƽŤͷͿʮƥǴӵŵһֻΰ׳ĶǣȺеͱĶǴһȦֹİ̺ۣóһֻս
Ⱥ֪࣬ȴ˭ҲһۣǸоʲôвĶʮ˫ۣͬһŷѩеǸӺޣŮӲɵٴӿȥȻӳúÿ
Ӷʮģϴһɳеķɣͷ򵥵ϴһѾĥЩоɵĺɫߣϵһббĲһѺںĳӣȻվڷѩ֮УɷѩʩŰȴ·оһ㣬ûŮԲԲӺϸС۾෴Ͽ൱£ֻк˿Ӳеľ£һ˫ڵ۾ǿźǡ
ĺӸǰ۵Ĳ񻰣۵ģŸıӣȺԾԾԣӽ۵ʦңҡ
̾Ϣһͷһ·Ͽˣ⼸ֻӾʦֽŰɣ亮ģϸ첲ȵģٲҪסˡ
Цʦģʦñ£˵ŻץһѩС࣬ͳ˹ȥ֪ΪΣȻûȥ飡ԴϣѩĽԥǲŹֵΪУȴҵ߳ŭ໡һС
ֻǳϣʱӻ˵µŮգգ۾£ڣ
Ѿ˹Ӷһ㣬ֻǼݱԾֻҰм䣬һ߷һֻǲҺһδأֻǿٱУһһҳȻϣһ죬˵ĹâӺٵһδܣԾұһޣһұߵͷϡ
ǲһ֮ȻӲͷҵѿĶһƲݴӰӿе䣬鴤£ȻѵĴŮ޶УȻѡ
ʯ֮䣬һֻȻ˵ͷʱӻǲ㲻ܣһšپ׻ת壬ҽŸ߸һǸ֮ϣԣһ죬ǰһţʱ繭һ㣬Ѫۼǻˡ
ӽǣǿҲʣµļֻǣȻſڳҰУһУŭ֮Ů޶кѣ㶵Ŀ֪롣ҰңϢʱһ̣Ů޵Уӷ·Ѳ࣬һͷŭϻɽеߡ
۾ͻȻˣеҰҲڹŤͷȥǵҵķʽǵսûʸУʣµļֻҰǴܻߡ
ȫëһ𽾰ͷ­ءһ˻ʾӭսһ̣Ȼܳٱ֮Уӻ׵ľȻԾſȷ磬ֻǰצץ


ڶپʮ 
һԾ߹ӵ׶ҵ˼£Ľ˵չӲ϶٣ֿ죬֮£֮ͬӲӣضᱻ˵Ƕ˺ƻػضᱻҧס
ȴ˭֪Ӳܣǽһ壬ȥӲ絶Ȼһȭһȭȥ磬Ǹ͵˼һҪȴһȻˣôһɲǵĹȭͷһ
ǣ飡޴ɣӵȭͷƤҲδƣ·оʹһ㣬²ͣǰȥδأȭٴλһĨѪɫڿһɫ˿
顭ܸͣҵĺУŮӿɵˣ⻹ǡ
Ѿǣӿе䣬Ӳڻһץס򦣬ץס򦣬Ȼ߾٣ŮӲ֪Ҫʲôһ̣һХ˫Ȼһ쾹Ȼ˺ѡ
Ѫ£һɣʬһŽȺɫȺǡ໡һŭʮֻ˫¶־ɫһת·񱼶ӣǱʱҪЩ
ӰۼȺɢתͷŮӿȥϴ΢ЦɫһѪҲδմȾŮ촽䶯ǳݵɫӹ˫˵أ
Ů滰а˼ŻͷӰëй֣ǡŮ֮ʱͣʲô
ŮߴﹾĻһҲŮӹڵأҪǰȥһУأŮȻƷüͷһ壬һݣץס㵸Ůӣȷ£Ů˾šѣͷŮӸоůůƣηĿһۣҲˡ
ת˲ĹһϹֱ𣬲һҵĸ߶ȣ׳ͣȫëĨһֻ޴Ĵţſ쳯˻ƺǲ˴Ķߡ
ŻȻȺҰǼȲǱŮģҲǱģ֪޴жҪϹӳΧʳ֮ȴǡŮӶ㵽棬ǡԼһɱѪ֮ǾϹӡ
Ϲʵǹܣֻ˵δۼ׳Ҳһ㶣ͷȴϲ쳣ʦɱЩǣֻɹˣ˵ģȻ˹ȥһ˫Сſ⣬ᣡ
Ϲ֮ԽϹΪ񲻺ãȴõѰоõͷɵŭɽɽеĹأһƬطĵ̣ȦģҰϻҰǶŵõȴô˲صģ
ŭ֮£һ˫صȻ˹Ļͷ²ǵǧ֮ŮŵһҽУæ۾ʵڲĿôһɰĺӱϹˡ
ѵߵͲȥǸŮɻ󲻽⣬۾ͼͷСץסܵƣܿŭ쳣ءϿУȴôҲѻͷС֡
ͷٵһڼһˤӣ˵һתȻʹһƯļ˦ѸٽصϹӸƵˤ˳ȥȻһϣǿܲסɾһۣϹӱˤ߻أ֪ǲģܡ
ȴͷٺٵڴû湻ؾˡ˵ĸϣһץסϹӵĺȣ־ٵһ˻ϹӾ޴ڿ㵸Х̾ϢһקŮӳһףϹӴŷͷ˹һײڸղŮӲľ޴ϣ޴εֹѩ
Ϲǿ׳Ҳסͷڣ˻УҪܣͷָ˻οţͷͷϹڵεͷˣ·Ҫʹɣҵ˼ҲܻڳԺȣ
ҲΣԴɱ˳֮䵱ɽֻ˼죬ǫȥ˺ߣѰҵǴ뺣֮Ÿϱض豾˭ҲţҪԼ͵ȴͷϣֻôŻͷʦͽɽԽ룬˳ɽؽ磬ǳֻ֪Ҷմ֣ʲôطȴ֪ĴҶմκγɽʵ̫ҲδҵתתģҲ͵ǡŮӡ
ͷĻٺ֣һϢϹӿСϣϹӾ޴̫СҲˣԱߣᣬй˫ðСŮޣԲӣƤӣС裬ͨ죬𺺼Ů˼ִҰ羴Ŀֻһ仰˫۶Ҫųâˡ
費ôŮʲô˵˵زԶ˼ңıҲЩƣۣҸطϢһ£ϼɵʵСã˵𣿡
ᡭһ㡭Ů˵ĿİͣȴЦЦãֻܱȻˣɵõҽ裬ʲô
ף㡭ǰ𣿡ŮֱֱĶʣʵ벻Ϊʲôһ˵֡
¶ʵʲô
𣿡Ůڽ人˵ȫһ㶣ЦҲʲôǺˣһҶմĴֺӣӦҲŮˣʶ𣿡
ŮҶմ֣пһ£ʵʲô
˲ޣ
ŮӵһŷҲ񺺼Ůһ֪ӣסֵկкöɲεĺ֣ȥҶղĴ߾ͺãҪʲô˲Σկİͼ³ܰҵԶĿˣҵҰһúøлģҵļҲ˲Ρ
Ů˵ĺǱŤҲͨ˳뵽˵ģ߰ģŶϸˣɵһʵҪ˲ΣǼ𣿡
ȷȻ·ӥţǣô˴ı£ŵһ޶ܽϹˤһϢǧ򻯣ģҲ
ض֮صŮˣԸˬ϶˵£ǸԽûô˵ɽˮ֮䣬˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭ǻµˣǧķѾѪҺ֮Уͣ㲻ҲǴİͼ³ԼĲȥȻʹԼĲǿ󣬺Сȴ׵͸
ûд˲ΣæͷеģеģҼûУӺ˳ռҲһеģд˲Ρ


ڶپʮ 
ΪΣΪϵ˲ǳΣǱ֮Ҳ׳Ƶ˲ޣ˲ǰٲ֮ض嶼˲Ϊ鳣ϰҲΪأһ˲ֻһƬ״ĸҶ׳ơ˲γһöƬ״Ҷ׳ơơ˲ö״Ҷơӡ˲ö״ҶΪ̨ӡ˲ö״ҶơƷҶĳơƷҶƷҶϾͳơˣҶҲӡ
˵˲ζûҪ˵ʲô˲ˣഫǧ˲ξܳɾ仯һ״˲һƬ⣬Ϳе˵ܳɣ˵У֮һ仰޼֮䡣
Ҳź׼˲ޣȴһϣοЩ˰æҲͻͷҴĺãź׳կȥ׵ĺǳƤӺɽεϿͽ̵ģ˵Ĳ̫ãȴҲ
һжĮյŮ沿壬ֻжٶˣ峤Ӻ˳ڸһΪ׵һζк쾰Ĳҩ쾰첹Ρģﱾ׼ġȴһ˸ɾβųѰңðˮСֶӺȡ
ڣʲôķѩϾһĵ⣬ķѩκβͻͷڣȻҲ¡һ߳ߣһ˵Ż߳˸ӣȻѩضǱϴһɾ͸ȥһƬס
赽ɽҲһӣҲΪˬʾɫ̾ǺʺףСֶӵʲôȻ㲻ҪҲҪҺ쾰죿
ʵ׾ȻҰꡣôԣɽү
νľԣǴ󲻴Сϲף򹫲ĸԵһӵҪһ׳ķŵԱǹضԻ˼ǧµĹأŮΪҲѭЩء
ȴں׵İˣ˵Ҳ򵥣޷＾ʱڣӶҪȥԣ㹻ʳڶĮһһʿʮ˽ɽĿǴЩҰ¹ӣҰŹ
·ߵһ֡͸ֻҰˣֻҰ׳һĺڻëС۾ͨ죬ǿתһһĵģֻͦĶ䣬֨֨ĥÿһ˸űȵӻĹâ
ɽ˶֪һϻ˵ޣҰŵһλҰͣϲһϲϲɽֶ࣬ȣĵطͣپ̫һͱճͺһҰԲʱϾճһͣɳö֮ҰϾһͺɳҰϸһһټһİٽءܺϻûУǹȥ͸
ҲͷҰˣɵþǴ۵Сۣȴһ̰סȴ˭Ҳȶ±ԷΪƣͷҰҲ׳⣬˼Ƿ顣ԻϵóһҰ͵ˣȴǡ
˶ô£γиˣͷһθųԣסӱժ˳ôǻˣߵҰһУֱ
˳ţ»͸˵Ұˣ׼ҰһĶԻˣȻһɢŹ˵һδҰˣֱ˹ɰŵôסˣֻһͽ˸˲浹ȥһ˶ߣŵڶֻĸҲײ˹ʮԻһֻҰƤ̫Ҳδɶ˺
ͻȻԻҲЩ޴룬ʮ͵ģۼͷˣ˲ŹץǹɱȥһǹסһֻҰĲӡ밴סǹƷҰҰһ˦ͷеǹŭץסصǹҲ֣Ұ
Ͼ汲ǴԵģĻңʮ˷ǽɱڵأͷĸƲãͷʹܣҲ˲ȥ׷Ͻȥˣ˫ŴҽУѪˮָðϸһԭҰĴȻˡԻ϶ŽҩæҩֹѪ
ʱ˵İ겻źչԼҵĺӣظӴӦģ˵ôҲ£ȴû뵽Իû򵽣˾ͱҰˣһŭ֮£¼չĺӡԼȥ׷һͷĸҪɱˡ
ĸҲˣѪʣ˳Ѫһ·Ѱȥ׷ȥأһķأͦذӣɽڣûУһɽĸҰѪͣڵĶסɽǿ
һڣ˰ȥĸŭɱȴΧҲһڴϢ֮ʣɽдĽлϹȥͼֻСҰӡ
ҰӲǸճģȥһ´ˣߺߵڶյ˵ĸˣҲͱòˣɽϵĹǲɱСĶӣͷϣοһ˽ģҶȥȢҶղһŮӣ˸ӣͷԵģкϲ
Ů˵ϰǺƤסӳޱȣƤ̫СյĻţܲסСҰƤͲͬˣᱡֲ̫ĥ̰ģ˱˵ĽڣװŭɽǹֻСҰ
ֻСҰɽԻɾͶˣ汲µĹأؾܲˣҲ̾˵ԼһʱͿˣŸ˱Ѿ˵ʲôҲûˣο³ɽүδؾͻԸ˵˰ĺû
ǲһʿ˭иҲĵĺܣܹĶݣ˭Ҳڶ죬ڴЩ˴ԣֻСҰְֻҰҲϣ˵ˣżԻկӡ
³˼Ի˭Ҳ֪ΪôȥˣСҰƤ˼ƤۣȻǿĥҲǻϲȴ룬Źһ죬ĴӾյûأյĲҩҲã޴ʱ򣬶ϱʼ˵˺Ȼָź˵ΥϱӵĹأ˾ԡ
ɽҰһĴϮ䵥ԻĮոܵǣկҰӰû䵥ľ͵ϮĻ̻̣ºܿʹҶղҶղҲ⵽ҰĹҶ峤ŭҪ˵Ӻ˳ȴǻס˺ɴ˿ˣеء


ڶپʮ ʥ
ǰֶһΣȽ׺ݣҶմӺ˳һ䵽ϣΪˣ뵽Ȼ˹˵˴ɣһԺͽ˴
վǸӣסϺ׻ûñ㽫֪Ĵͷβ˵˸˵꣬ʵȻǵɽүô׷ŹˣɼֻҰסż͵Ϯһ£ûһկӣ
ĵһٽկӵҲˣʹҲʹһΣ͵Ϯĥˣկ˶ҵţűرɽүǸկӸˣ֪ö˲Żɢ
룬ô£ʹʹıһΣסҲ͹ȥˣ¾ģ겻ɢżŻţ㣬Ļ̻̺һƣʲôҰǻۣѵɽүŭ
ϸ־òҲ˵ɽܲ£˵ŭˣҲǽߣһЩ£һҰûû˵ɧŲݣҲ벻ףʣȻ˹أΪβӺ˳Ҷղ˽Թ𣿡
ҰǶĮյİͼ³Ӻ˳ܵͷ컹ҰƾٵġοҰ껹կ˲ٵĹͣӺ˳ҲͷҰꡣʮӵģ¶û˿ҪЩҶ˷š
СŮͨ죬ҲٺЦŲɩӺСֶôˣ
Ȼɩʱʱģõʱʲôǲͺ˵˵˵ЩҶկӵĻﴢصĲҩҰ͵ˣСֶģҲʱʱ⼸ֿʼҾųҵҩ͵˳
˼æοһ˵һģҲį׵կЩԶ߲죬ֻǰУһ·Ϻק裬ߴߴʣΪʲôôı£ͷ˭ҵĺӣôͲ䣿
ŮΪЩмܲסʮŮоǸӣӿЩһǿˣͺߴģЦãֻ˳Ϲ˵Լǵʿ¶ģֵһơ
ͷСô˵ǲʦˣµĹֶʦͽ˵һ㲻ãҳԹ
˻ͷĻ˷ܵ۾ֱŹ⣬Ҿ֪񣬹ôʦǱղӺ˳һʥˡ
һ㶣ΪӺ˳Ǹͷӣȴû뵽˵ô仰ʲôʥˣƺδ̫˰ɣɹӻʵ۶ôƺԼӺ˳εºܣ
̲סʵôʥ˷˵˵
С˦˦ĵһĺһ죬ϿƮơͷߣԭλŮ·λŮ׽ãףףС÷סŮٳɽĤ·塣ͱ峺ĺˮסˣȥȹУΣˮͬЦϷˮˣ
þˣʱѵŮæˮ£ʱȻ˼ֻȵŮͷƣȥֻһֻȵڿеһ÷׵ȹϣҡȥ׼ǿԲͨϲɷɷؽڿУæϵȹ
λþϲֵӣɡҪ£Ҫ𻰣һ죬ǿ¶Сȹ֮ͥʱڹͣжˡ׿¡ĶǸµ
ѽ㣡֣ҳģѽҼݲˣλ㼱ȣʱѵֻ𡣷׾ʹ֮󣬾һӤӤأͻжͻ·գǹʹˡڶ׵Ľ̻ʫģĿűǸͯ
ȥСͯȻδʮ꣬ȴٲȻһλѪյӢ꣬ٲȻһԱսĽһգͯʼḧźĶ˵ڲɽԣֽвӺ˳Ƿּġٵ˼䣬ȥƽսңյġ
Ӻ˳˶УμԼʹ˹͵ǹԼƵ˳ֱ£ɽⴳȥˡʮŵ壬ʮŵ̲Ӻ˳˳ɽĶϡ
иׯһа໧˼ңΪգ⺷רϲһںӱ߼ˮĹһӺ˳òӢȲ㼱æܻشΪ峤λöŮ˺ȱˡҿһܸ۵峤ˡ
˵ϣ˵ӱ߹ۿһȻǳҲӺ˳ŮӺ˳ƽǵսģʥˡ
գʥ˰
ֹͣ벼Ӻ˳ԼҾסӺ˳벻ݣ˵ҪˣȼǼˮİȵҰɣȻٷֱ𵽸ҰݷáһȺɢȥ
ҵһˡʥˡȻҪӺ˳Ӻ˳ȼλͬ¸ơϯ䣬Ҷǰĳɱл򣬱ģԸ˼޺áعںãŨ֮ʣ齫䲼Ӻ˳ΪޡͬĶӺ˳ͷͷ󿪽ۣŴľЬˮ۾˵ʵϲ¸ҵߵǰԼɰΪıǡӹɰߵͨ죬æת˳ȥһڡ
ദӺ˳õ˵κñ㱻ƾΪ֮صĲΪաӺ˳մ˽կڵկˡ
Ŀɿڴɵʵ˵Լʥˣ
׵ͷ˿ĭʣ˵ǳµǾˣ
ֵͷվ;ú׽ιզôأȻʷǡ󱾼ǡжμظ˵ļһģһĸԻңص֮ŮΪ෴ԡѣȡ֮
ʫ̡Ҳ˵񣬽̡
û䣬˼ԡŮϴ裬˼Ҳ˸Ӻ˳ԳʥˣʣЩ˭ģ
׵ȻǿⲼӺ˳˵ģô֪
˵ֱ׳ֻǷ˷ۣĵӺ˳ҲͺŪһЩʶֵ壬Ҳţԭ˵ԼɵĶӣģͱҹˣ
ԭѾһˣǼǧǰˣǧǰ˵ţ˵Ǳ˵ӣǱҹ⣬Ҳ֪Ӻ˳񻰴˵㰲Լϣ˸֮أŲ˵˳ˣ׵һ䣬ǲ˼顣


ڶپʮ Ů
˳ɽ·߹հŤƻʱֲԶԶһڰѩУСľݣߴʣ𣬹вͣ׻һָŴ쿴쿴Ǿկˡ
賯ǰȥկ湷ϣлѵȼʮ׳ӴƤñƤִǹ£ӭҲЩŮߴﹾ˵ʲôߵĺȴǰȥкС˦˦ġ
ҲЦɽﶵȦӣѩصģȻͻͷ庮䣬ȴҲˮȲϣëѪĶҰˣ˼ңпȺԣпȺˮȣ˼Żͷں
ûȿ䣬ȴһ׳ĺӳǴ£ŭݣŹŻͷһ˹һѸ磬ˣԭʿҪǿϲ٣ȴϷһ㣬ۼһŻͷҲδ룬ץס˷ļˣǰһ˦˶ȥǱƻҪЩ
費ɱˣһֻǽŮƤñɣƴƤñδЪǰȥˣһһľϣûء˦գۼ¡ɷ˶ԭأеĳǹ£ۼЩη塣
Ǿһͻͷ£æʮӴҲ벻ͨǺΪμ˻ͷһŤͷһͷͷϹӻλƣϹ;޴󣬽ͷССסȥһֻǺΪֻܸ˺󣬲һ
ߴﹾôһᣬһ׳ĺгǹ̤˹ϴ΢Цſ˫ۣúúǶĮյıգӺ˳
Ǻ׿ʥˣ̲סϸӺ˳ͷߣԼһͷȴǾ׳ޱȣ˫۹Եÿ۾ȴǾ䡣һǸġ
ⲼӺ˳Ẻ貢о⣬Ẻô֪ĵʣǺ˵ıŤȴҲףЦЦδ˵Ӻ˳ǰˬĶ㣬˺ףǶĮյĶˣǸˣһȥ
˵ЩŤͷ仢ͷĴ׳ӣߴﹾ˵˼䣬ǺӴ󲽸ߴﹾ˵˼䣬Ӻ˳˵飬ǺҵĹͣǰ֪һǶ𱨣Ըһŭ
һ㶣û˵ǺȻ˺ϵƤۣ¶׳еĳݸ裬ֵݹһȻȭϴ£ʾ辡
⼪ŨüۣôһӢģϡк׵ӰӣдϣҲӣһЦû˵ͽܣô˰ɡ
Ӻ˳æĻ˵㣬͵ǰס裬ʹĺ󱳣ߴﹾͣεȾʱ͸оˣ˫չûж⣬ҲûжǺסʹ󱳣ЩڣҲǱģϵһζΪ͡
ͷͷϹӣۼʦǸ˱סϹӣǰһѳס㱧סʦɶһȥ˵һ;һ޿ɿܵĴӿͷӵһӵշ𣬺ŵԶѩУû
ŮʿͷôСӣ׳ĸţƵĺӵøֻСһ̲סһ󾪺ָк
ס˺һ˦ȥͷ˺Ǹ飬Ůȴ̫Ҫ֪ǲǿ׳ʿһͷභȴһ㣬ƾûа㷴أŮ˻δǾηؼּͻͷֻһסź׸ߺعҲǹź
Ӻ˳ɫЩѿ۾˼һɣҲŽкŮ滰ȴϤ˵ģҡͷԲӺ˳ҲʲôǺˣ˲εģǲ˲𣿡
ŮʲôȱǲȱɽΣƤӺ˳𣬼æͷ˲ΣУܶģУҼУһؼҡ
Ӻ˳볶סԼȥƻͷûҶ֣кȥңʱѩй˳ɳܹһߴﹾĴУ֪ͷۼˤǰݣȻû£ܽɣҲǺȻǲĵһʿȻǿ׳˹ز
費֪ЩʲôŤͷȥƲӺ˳Ц˵ǼҵĶˣһİͼ³л㣬лʴȴ󷽡˵ŵĺûˤѾˤˣһļȥҪúõĸлл㡭
仰Ĺ򣬺ܵߣһѩĭӣ۾ȴǵɵôģԼŮףһҪȥļУӺ˳˼䣬ҲͰˣҲӣЦӦ¡
ϲ転ͷͳһľȥľݲȴ£ľɵģһӭѩصģľȴů紺ﲼõúܼ򵥣һſŵӣһӡޱϷһװź桢ӡ棬͵ġ
ӣһСľڵϣͻͷָһߴﹾڣЦŶҰͷϣȺҲǹ͸ĵط
ҲƴǣͷϣȻһȫůʮæȥ˲赹ˮȴСеĳţûĹ򣬿˸ݴӻͷµһһѸɲγȻ
۾һϵɽΣЩҵģмǴģȴûһΣ۰Ͱ͵裬ۼһҪɵЩʧģҲģһصģЦŶˡ
ϲԼϽηˣվƣÿͣҲƴǣڿϸ˼ƣȵɫͨ죬ӭ͵ĸҥҲһӦţһʺףôûСֶӺɩӣ
׵Ů˸Ǻ˲һӵʮ׾Ҫǲһġ
ͷҶմĲǣûȿڣӱƿӿѩһ׳Ů˶źߴﹾ˵һͨ㣬æվһͨߴﹾࡣ
ŤͷȥףȴϲɫҸ˰ҪɩӺСֶƲѾ˲ˣӺ˳Ұ꣬ôһȥ


 
կҲú棬Ҫȥʶһ˵ŷ飬ȻͼڣȣǳΪɽɽˮˮҲӥȵȡ
ʦ˵ϡС繵֮ͨϵʹϴ飬´ּҪΪܺÿ٣ʦԱѡİʹض飬աΪβʦβʱҪ߳ø֡⣬ʦΪĸŮӣΪףߵ͵硣
ɼ˼ʮ̣ÿսԼشʱҪռԭ̴Ĳͬʱ̳裬аβ档
ǹʦаץǱ֣˵ҲͬУҲҪƣҪţȴסҳһƤϣͷҲһСŵģߴﹾ˵һͨ׸׼ƤۣȻĿˣͲܶˡĺ⡣
ȻǺ⣬ҲƴǡףƤͬƤĻͷźףţѾڵ͸ˣկмһѣկӵ˶ۼ˻Χȴ
ӳ£Ů˸ɫͨ죬Ƥۣߴﹾ˵ŻеĻͷ⣬ŻͷЦ˸λã׾ߡûãһӿŤͷȥͼҵﱧŸһĺӣƤŮ溺ӡסһЦͣȥȴŮӳŮһüӣȥҲͶʮ꣬׺Ӧþĸˡ
谵ۣͼŮϸһֻϹʮģûˣǸضģӵתиٶĵУܿͷȻҲܿ˿ĭʦŮиϹȥɡ
һ֪ΣԺ֣οŮŮ˵Ĺأ˼Ҳħķʦõֲ֣ãŮˣʹ˹ƣʵڲٳֲ١
輱æԻͷ֣ʵţǲҾͰͻ䵱ɽɿ㡣
˵Ҳ֣ͷͯӣ˭Ҳ£ᣬһƹȥͷͲѣҲ֪ͷ׽ᣬҲԸȥģֻܵͷŴ۾ĴƣҲҶ໰
һĹ򣬲Ӻ˳Ÿ߽ԱߣĶʩӣһ䣬ģ㲻ʥ˭ʥ˵ĴﻹֹģǸ֪ν
һ߰һߺ͵ƣҲʮͣɫЩ԰ףһͦӥӣ˫񣬽׳ĺܣҲǣȻȻҪãܲסĺ棬֪ǲéɽìһ
ۼæ˱࣬Ů滰ף飬˹η뾴⣬ֺվڻԱߣŷ£ź롣
費֪ķȵΣȴԶԶ˵ģͷڣ״ǣϹɫƮͭУƮʺ硣ΪƤƳɵĶԽΣ缰ڡҸ¡׽󡢷׺ɫСʵĳƮһٶʮƮա¡¹ͱͼ׺Сͭ壬չƴ״
ɫƮëϾܷ硣ء粿׺Сͭʮ棬ഹ׶״С޹ǡƤɰʱ˺ص¿ŶнתƮϵͭ塢ҵĸСﶣ죬չ첢绽Ĵơ
һװ̵̳һƣͼ֮߶߶óһɫĲС鲽ܵɩӼҵĴϵϣ¶ľ̶ڵϣи˵ɫĲΪݣ񽫴촰˳°벿˩һøɫɵѣϵںɩӵֱϡ
һУʼŻѱһִܼĹĵ㣬Źĵһһ߿ﲻͣسʡȻӸéɽì࣬ʽ̫һˡ
裬ĵ㿪ʼü٣гʼԽԽĺԽԽֳҲԽԽءֲźɩӵתٶҲڲϵؼӿ졣
迪ۣ˵ʲôûпĵûʲôɻ֮䣬һ״̬ţţֳ񽣿ʼħֻɩӵͷȥȥ쳣šֲڳҲŵס
ǸͨСƾƱˣвģڵľͷҲŵ̱ڵˣһͱħѱߣȥֻҪٰѺɩӷŵһ׼õŰϣѽ͵֦ݵȼڲͷϡƼȦû̽ϲдаܣ¡
찢һǿĶ֣迴úϹ԰мһˣаϹ˾վڻԱߣһֲһָŰʹİһһ㶵ģɴ˻ӲȻָһٶŮ٣˹ȥ裬ɫˣ໥֮䣬£ߴﹾ࡭ۼ˾Ȼ˴һ
費ԣʺףɩ˵ʲôأ
СҰףɩӡɩ˵װģ˵㶴ҵԹǱҲ͵͵ˡڹ̼ҵ͵µϺ´ĺӡ
ȻֲöˣļҼ£ȻϹȫ˵֮ƣܲңòԣͨĹ»Ұô£ϸƣںɩϵϹȻЩһ̣Ȼһֻҹ
ҹԹ֮ˣҲ񣬵˭մˣ׼լɹҹһҴʱ̫¾ͻԼܵ׼ϵҹһʵǺ׼ҵ˭Żˡ
ôĹկѾˣֲݣƢõľͶȭͷ˵Ҳ֣ҹկһ࣬ôһ˼ң˭ҵĴС鶼֪˵ǵկ໥ָܲң
ǣˣӻһδȼȫĲͷĳ˹ȥȻͰѸıͷܣǱȥ


һ 
ûʲô£װǻưˣЩСһһէãٶеϹɾͲˣ˴˸ƨǱȥ̾Ϣһǰ£ûȴӺ˳ָźɩŭĺ˼䡣
ʺײӺ˳˵ʲô׸裬ڶԸɩϵĶħ˵ҪղĴҪǶħ֪Ϳ뿪ǲ䣬ͷȻⲼӺ˳а취Ҳͷ
׺ģɩӣҲСֶӣȴûκΰ취Ͱ͵裬һӣɩӺСֶӰɡ
֪θ˵ȴ˺ɫһˣճկӾͱҰˣ˵ĲᣬȥΣռæȥӺ˳Ҳ𹭼ǹԹŲʮ׳Żѣկӡ
ϵһͼµڷӵУϵĽлĴ˱Ұ˶ƤѪֱһϢⲼӺ˳æ̧ŰӼҴҸϻկӣڰ֮Уом˫ƵС۾ǡÿҲ֪һЩҰڰп̽
̾Ϣһʥ˵կҲ湻ùģһҵĳϹ˵ҰϣЩҰǼ黫͵ϮȺһꡣկӱȻɢˣǸʱҰһʰկˣʲô𶼱˲˵ûаˡ
˲ãһҰģѵ˵ЩҰ滹иҰɣȥҲֻܣ뵽ͻȻܹס֣ǰܣʵιιʲôȥ
ҲܵӺ˳ǰúա·б¾ҵɩӺСֶӣǲƽ
ףİ׽¡ϾһҶͻͷȴ뵽Ӻ˳Ĵ㡣ǸбµĲ٣ԽԽǼɵͻͷǵ˲¶ûУ˵ϱԭڴ̣˵ĺˡ
Ӻ˳Ҳ˵ģͬŮˣΪЩ²űĮӵΪ죬ĳ֣òЩһ¶£ӵΪ죬ɾûԼʲôˡ
Ӻ˳ŮŮ˵ĹأŷֻŻᱣǲǿʢʹú˵ķӣŭ飬ͻ»ҡ
ż磬Ӻ˳ȴһҡͷ費ΪβӺ˳Ҳ֪Ů沿֮бкܴȨеĴС鶼ҪյͷУ£ҪȻ˼ҲãҲǸӣοӺ˳ҪȥղĴܽǵҹ
Ӻ˳ҡͷˣʣº׺ģѹЦŶףȻʥ˵ıа취ҵȵȿģǴҲҵ£һæòã
˼䣬ײЦؼңŻͷصңüڿϣҲЩ޾ɣҲ֪˵Щʲôãֻǰ׳ĺʾοæͻͷ˯ĵطôͻͷ˯˻ӣһҹΣתҲ͵˵ڶ졣
Ů壬ҼĶ磬ľͶæһȥѩе̻𣬾͸ôһ˿ů׼緹ȴû˵ŲӺ˳ȥղȥˣǲһдеģ汲ղǴĺᣬһ䣬ǲʮֹ
˵ղǴĺᣬǸȤκκ֪Ҳ֪࣬ղǸ䣬ӥ񺣶࣬ееģɽһŮûв֪ģһʹƤӣɽΣſⲼӺ˳ȥ룬Ҳõˡ
˵˻ӻ׾ҪȥɻȻӦ˺װæҲһĹ򣬰ź׸ɻ˵˵ЦЦ̺ԭʫʣ׾ͽŮ˵ĸҥҲڡ
֪ҲͺеĽ̺׺еһЩױҰˡƿƿż͵˳ȥŻͷȥկ־ۼһͬҹһȼŻѣΧܡ
žͿӺ˳ͺʮеӣӵһŮ˹Ǻ棬ȻǴôҲʮͣԭ޵ģʮϵ޳ģ̫ĵʿȥ˶š
ȴϣղĴȻǸʮͷŮӣŮ˵ĺŲͬǣȻİϸۣ۾ֱͦıСС죬费ǰöȻŮ泤ۣȴȻڲסȵˣȻһչŮӡ
Ӻ˳ǹд͵ƣŮȴҡͷֱߵԱߣߴﹾ˵һѻ׸˵Ů˵ģ͵ģɩӺСֶӳҪȿ
Ҳȫ񣬻Щʯҩı£Ӻ˳ΥղŮæȥѺ׵ɩӰ˳׵ĶҲСֶӳŮ࣬ߵɩӸǰƣ˷Ƥ׵ɩӾͿʼҽ
ŮһУĴˣ׼ȫͷ롣ԴϴŷεͷΣͷ滭һڱǾȫףͷζŸ߸ߺɫëͷ´ųĲɫӣסףһıɫۣ洹¿խͬɫĲĽƬɴĶɫĳѥѥ⳯ʿսѥ
ȡƤģŮСĬƬ̣ʼ΢ŤĻƤģвӺ󣬰ڶٶԽԽ죬ĵԽԽ죬еҲԽԽٺ˽赸
еʲôʺס
Ҳ󶮣ԥŻش𣺡ûʲôľӣٻʲô
һ㣬ͻȻŮ˫ۣƺӭʲô£Ӹպóס鴤ͷҰڶӷ£ģϡ
迴þ۾һӰڽŮУղŮЩŵﲻɫŮǽξ
ǰʲôҪңӵͳأƺңԶһξ⽲ӣͨŮ˵ˡ
Ӻ˳æָź׵Ĵɩߴﹾ˵һЩŮȻ˫ۣƺ׵ɩӣܿ˿裬ס˫¶˼ɫվ𣬾ֱߵߣȻ£˾䣺ʦ˼ô⣿


 ͽ
Ůһһկ˾㶼ϸţ۾գҲգ´ʲôžҹ˻ȼշž죬ǰ㶯ҲޣۼŮߵǰ£еŮ˲ɵ
ղŮǳɽʮŮ沿ĿеʥŮұκùĲεȣ֮ߣղ峤޷⣬һҲǻ£ǸиС飬ֻҪȥ룬һ㶼뵽İȻһ˹ίʵ̫˼顣
Ů˶㶵Ŀţ˭Ҳ䣬ӶĿɿڴĲ֪룬ǰȥһѣ£˸˸Ĺÿһžޱȵӣӳĺ
Ҳסۣףȷи˰ϣؾͻʶԼˣҲƣض֮أعϡһЩ壬к˸֣һЩ壬Լ٣»ҰҲ٣һ·ܿ»Ұ벻װĴΪξϵԼʦ
ʵϵң
ǷʦҽԳУʦִյͽܡ۶ս󣬴ʦҵЩиЩĴұָɵߣһֱڳɽε˴Ƨ޶ٹ»ҰԲδ¼ͽܣ֪ʦʱĴ˴Ϊδʦֲδţ
ֱضѰ˲޵ģΪͦ򵥵£֪ϵ˲ζϡҪ˵˾˲ˣҸҶմ²еϢɵÿЦ߰飬뾪ˣظϣ
費֪µĹ澭Թ˵ޱȣԳزģѾܳΪ»Ұˣ񡣵вľֵͣʺԳа˼ΰҲղи˸λ𹩷Щʲô˵£Գжһѡȴû뵽衣
Ҳû뵽⾹ȻԼĹͽܣɵʵ֪ﵽ׷˺£ΪиҵϹں׵ɩϣ
Գɹ˵ǺĲԣɽдɽĹأǾǲԣɱֻСҰһλҰҰҲ֪ǴӺδģЩУһɽưԣҪⲼӺ˳䣬ǡɵǣͷСҰѨԱиϷأסŸٶϹƽ￴Ұһңȴ뱻ɱ˸ɾҲŭ˼ⲿﵷңǸٶϹǰǸҳҶ̵ĸˣ˺ɩ֮󣬻ϰģ˾ȥҶղʹе
Գ˵⣬ŻȻԭô£ȴЩʵҰ͵Ϯҹңʶ
ԳеȻϵõģееĹ»ҰҲǸҹˣҰƽҲҹ˵ģһڣһ⣬ͷڵĲ塣
ʣȻŭ˵ҵϹΪβںϣӣŮţϣϱʲô
ԳеѪ̫㣬øϹ븽ںϵģӣŮ϶ǿȥȻҪУòʧ͸˺Ķϱϡ
Ů˶Ǻǳ羴ϵţǻʹѳ顣Ϊ˼Ůʱʹ࣬ǰǴڲϣ߰ɹ˵ĸӳƤԱꡣСҡॵĹž˵ǿаֵצǵǡŮ˵¶ǴһЩǵĴЯĿڴҲٲצһĻ
ǱаԹ֮Ȼϸһº׼ҵ£㲻ʲô£СѾͷΪ׽ôҲܲܣοѴˣֲ֣ʲôҲЩ£ԳУаսҵ𣿡
Գйʦʲ̫ãʱֶ̣ΪǼޣϹ£ҰԿȻǶ֣ոŰҲˣ˵һ£ڳɲɣͲܹܵ˵ˣǲɣǣҰͻȻ࣬ҲùЩֻʦ֡
ЦҾͳԡ˵վʱΧڻѱߵŮ˲ѹۼǺ˵Ļ˭Ҳ֪Ϊʲô´˰ϢĿšʱվҲվźһֹԳռӣĳܵŮ˵λʦĴʦҵ£ֻ˼ҳֲܽǶ
Ů˵ĿиҲƣ˵Ļû˸ҲԳռŰЩ֮˵Ǻ˼˸һ֪⣬ĶãȻƹ
ЦãԳһڰ˵ͷ˵ʲôЩ˵Ů滰
ԳƨûĺãٺֱЦ漴Ů沿Ľһʱ䣬Ů滰˵ĵҲ˳ߴﹾģԳָ裬
仰ˣҪԳɱôȴеŮ˫ж¶ϵĿ⣬һأ
ҲеŮ˶ίʵǵ̫󣬻ûկţ¶һı£ղĴ˹ˣ˭ղһ򣿶ʱ޻ɣ¶ϲɫկӣǼͷ˵ǵĲ弴ʢ
ȴǿЦãҲ֪ͽܸԼţζԳе˼壬һô£
ԳйӦȴʦûͷүңίʵ
ŤͷһͼͷŰһ촽æͷ֣ϵĴҲΪʦͽܣǻʦֵܣеȻʦƳɩϵϹקˣ֪𣿡
ͷֲҰǲ⣬ȴС֪ʦ
̾ϢһӻͳһŻƷŮĿ֮£ߵǰ龫飬֪ڶ̳ͥ˳߼ף˵棬ˣٱУߣնҳ
Ʒžһںɩϣһ֣һϹӰƳ⣬ͷˣЦһǰһץסϹӰһקϹޱȣȴ޿ɿܣͷץУѡ


 ͷ
ҹͷץУͻץסһֻĪ˵ңͷɢĳԹɷʵ̫ˣŵϹݣͷǿ³ĳ嶯ݺ˿ڿˮˣһŵϹһš
һĳϹ״ɩһڵأ״缱æǰԼǾη˵ЩĻԳҲ뿪˰һߡ״ɩһתԺļԼ˶һĺӼ˵ЩлĻ
ڵأһæסƵĿɿڴŷӦҲæǰæۼϱѾתתͨ͸򵹣Ŵ˵ʲôҲǰʱҳһš
費ͷĳ棬οŮ˵ЩʲôһҲҪú׽Լּ޵ģ㿪ŻͷתҪߣȴһ㡭ԭĹʦ
⻹ˣŤͷһƣ˫ۣһ㶣ҲǱģ𾪰֮죬֮˶ǿ׳ҲҪһʱתЩģնпܣû뵽Щ£Գи壬ת
ͷҽ裬ô֪ǹʦģ
վֱֹ˼䣬˹£ǰ֮ͨͬʲô£ЩӡԳ˵Ļȫˣôı£ɲҲΪͽҪѧϰ
Ȼ˵ҲҵĴš֮ǲ̸ܽģҲûʸ񣬹澭ǽ̹»Ұģ㲻ǹҲѧˡ
˵⡣һҽУկﲻ֪ʱ͵һֻҰһŮӣִ˳ȥկҰִֵĽʾԳиСʦȻҰ֪˵ҹ£ò˶೤ʱҪկˡ
ЦãϾͰЩ¶ˣʵǲͷڴȥ˵ŻŻͷֱկȥկѾһƬӾ㶼ؼȡǹŲӺ˳ܡ
Ӻ˳豳Ӱһ˿ìܹâ漴㡭дµģҰ㣡Ӻ˳ĺ̫ã׶ϲϣǿҲǿ˵ģò㣬ȥػסĲˣң
Ӻ˳˹ؼʱ̣յôҲҪͷҡͷѣϣͷȴǲͷĶʦ˵˲㣬𣿡Сһ죬ץסӺ˳һ˦Ӻ˳ֽһ㵹˳ȥڵϹ˼跢ȴҲǰŮʿˣһ߾еǹ
ЦЦδٽʲô߳կӣںԶľ룬վţΪǿǲΪͽݡҲȥŮ˵ѲԼ˵˲ػģȴ֪ض󣬱Ȳԭԣ֣Ǳʲô඼̫󣬵к˵˹⣬Ů˶̣ʲô£ҲãҲգҪѧЩŻݡ
վկ棬ѩ֮Уǿ׳˸˸ȺǷ䵽ѩϵĹâôһ˿վˣڰ֮Ȼܳһͷ깫ҰҰٶ;޴ֻŹâһ˫ƵС۾Ų̺;
ҰϢͨ˶Ȼ˵κ費ͨˣδҰȻת˫һ죬ץסҰֻҰײľôҲǧңȴһץסʹȻȻһ٣޴һͷתһ˸ߵѩм
һĻŮʿ޲Ȼ̫£δǲ͵İͼ³ҰƴҲǹȫòУҲһʱ£õôһֻ׺Ұ
ȴ룬ֶƾ˫־ץסҰʹҰãĲ˵һδţһĻǾȣٵһ˫žž죬Ұֻһ߳Ұ߷ɳȥȻڵϣ֮ѪֱߺߺߡĶá
ȵסС죬һĻ˸Ĺâ
Ů˻һҪǰҰϻկ棬輱æһȻָŰ˵ҴҰܶ
æߴﹾ˵һͨŮ˹Ȼͣȴ־ǹ˻𣬸ɫǵͨ죬һȺҰҵ
ҰߺߺߡĲҽȥԶ農ȴҪľֻ˵ҰҰȫ򵹣ͷҰ˺կ£ҲͿ԰뿪ȥ˲ˡ
Ů˽կӣ̫ԶҪˮⶼǱҪ߱ģˮ˵ˣӣвգ̫Զջͳ⣬Ҳ˷ĮյկͬҲ⣬ұ߾һƬӡ
ҰߺߵĲҽûĹоʹɳɳ죬ʮֻҰʸһ˳ֻһû˳ײǱŻͷͶҲ֪׺ݣҪȸɵͷԮͻҰȦӶ棬跢͵Ϯ
ȴû뵽趯ҲδЦӯӯĿţŮ֪ͷ׺ɴ۾ϸƣͷۼʮֻҰԼˣ˷ܵС֣Ҫժڰȡ׶
һûͷȡ׶һͨңʮֻҰһˣó⽴Ұæͷ׶ȭʰЩʦͻȭǲǵã
ͷٺЦǵãǵãڰӵϣԭֻӰ£仰ĹҰȻ˹ͣͷ˫۷Ź⣬ٵһСȭͷսͳ׺ݶҰһͻȭ
ͷʩչȭţȺһ㣬ССŲƣŶţţ򲹣дԸƸաӲмᣬӲᡣȷý飬޴š̺͡¶ݣʨӳĿơ
ȻʮֻҰ裬Ůզ಻ѣϷɵģδʮֻٽصҰһģʱ˸ۻңͷһȭסͷеϽ˼Ұ顭һأͣ
ȴҲʱһڷһͷ׳ħľ޴ҰȻŻͷ֮Ƴ˳Ϣ輱æǰסͷҰ˫ɢâƼ裬һ㶣ŤͷܣǱʱ򻹿죬ת۴ܽӣ˸Ӱ١


 
ҪҰһԾԾأƶںˣҰȻͷܣίʵͷԣ費ɵһ㶣ŮȴһƬһ˷ޱȣ·ҰǱܵġ
е㲻Ծǵɽ֮ƣԻͷͷסկӡڻصѾܵȥʵ̫죬ֻһӰһûټ̲סһƬ
ضɽܣ־޴ľգ˻ϸģȥһЩǧִָ֣һſŵĸһ¶СǽҲƣ滹Щǹ⣬ȴīʲôܲ죬ҰûӰӣҪʱգͳһŻƷУ׻׾ᣬӻԾǰں˴ɡʵ̫׷㣬
һƷ˦ǰȻһ޴ľҲڵסĿ֮Ұӵ뺣ٶȿˣ۶ľǲס
Ұܵһ죬ǵɽƣδؼԼܣѲϵã롣ȻǺں֮ʱһҰæմȾ˰ҺĪֻҰΪμͷܣ
Խ棬ʹ䵱ѭٶҲ죬ۼҪƬӣͼҰͷҲسɽʹܡ̲סһʲôܣֲծ
һֺ𣺡㣬ܵɵӣ
ҰϵԼ費ɵϰͳŻƷУ̩ɽ֮ɽ֮𣬻ǲ֡˾Сǹ꣬ԽءǧĪ֮ڡֳڣƷ˦ɢһ⣬㼤ȥƷԾҰͷȻסһ䣬ѩС
Ұڿ񱼣ϻƷ졣ǰҪͣסȻײϡƷɢ͵ĽɫâγһǽҰײƽγɵǽڣ飡һײ˸ͷѪ㳯죬κվҡһεľͼЦǰþòˣؼҾܣ
ǵֻҰҰ˶Ѩֶ˰ҺѾӵСģԭ̫࣬ĵطһЩϵռˣҪȥˣִ򲻹Щϲģ֮±Źຮ֮ض˴ȻѩǸڣҲ㣬Щ޵֮ʿҲ亮ĵطҰռ˸ɽͷ˵صһͷܣռɽΪշһȺҰӹõң
뵽ûãԩңͲǶ֣Щ궫֮ʣҲŹʦͷۼܶĮյ£ﻹҳףæͷܡ
Ұ뵱겻ͬն룬ϵƤеĵжƤϣƤĲ˵ǹû⣬ѳ飬׻и֮ˣƤƾһ
ͱ侫ȻҲһЩ̫ģ֪֮ߵغĴǻִûʲô³Ǳе֮ʿɱˣǱˣ˾ģǸӵСеףҲףȻͻӵĽҰСĽһģ±ɱ˰Ƥܻʲô
ȴû뵽дǣǶ㲻ȥҰҲǿģ벻֮ػʶûȻдǣ˵ˣ۾µĴҰ
ҰȫëֲҴŭۼֱַ֪֮ӲǶ֣λƵˣػţ
ҰӶˣЩСĽӲ£ֻǺ˾ԵҰһң̽˼죬կͨûУȻҲͲʲôʰկӸ³ҲԵɽͷɾ֮Լ
ʹˣҰҲССģ͵ϮӲٽȴɷǣµ˵ʲôҲˣֻСӦ
˵ЦֲΪ£ˣȰһҲǾʶôһ㽻飬㲻ӶҰɣ
ҰĻ˵ôһ䣬ɵõ㲻ҵƤ
ҰƤȻǰһ껹ǺڻƺڻƵģѾúˣƵóƤĺôЦҰƤʲôûӹͷοҪǵͰˣõȵڣ
ô˵Ұһ˶Ĳ˶棬ɵõǾͺãǾͺãȻ㶼˵ˣҲнģȻᲵӣկӵ鷳ҲΪ˲ش˾ԣǴɽĹأҪЩͷҲ֪կԨԴ֪˶Ȼˡ
Ц˰ˣʹ˽ҹɣ˵ҲУ˵ûҲʣʲôȻˣӣϾǺ˹أɣһȥȥկŮ˵𹩷㣬𹩷ȻͬնպҲկƽԵĪɣΣ
Ұϲ˵ûΪѣկƽ𹩷կഫȥɾ˹£˹°빦һҰҲ˰֮ܲϲ
Ҳ⣬÷ֽȻǺã´ȥ˵ЩԷֿĻ˵ذѾƵʱҰ¶һ٣һ˫С۾Թ޹âɽеһбģҵǸɽǶȴû뵽ذ˼˴ˣǸ汾µҲˣƫƫǸҺ裬ȴǸҺذˡ
ĹҰӣصկǰеŮ˶ڵûһɢȥۼһСɽҲȫëɫīľ޴Ұɵֶ
ǰﻹһֻҰһֻ˾֣Ů˾ǹη壬Ҹ˵ˣԸˣԲȣҰҲ˼կˣԩ˽ⲻ˽ᣬҿʹ˺ͺãӴկ𹩷ͱկƽ
ûߣæⷬŮ˵ˣŮۼ׶Ұ뵽ô֣ľսŮ˴˴ģŷʲôӥţҰҲûʲôοôһҰկӣҲկӵǿƽ
Ůһ󻶺׷ģǸжݺᣬǰڵϣ޵ĸƵģ輱æû¾ͺãû¾ͺã鵽ΪֹɫҲˣϽؼ˯һҪ·


 ֱ
Դϲ֮£ɢȥɫûղں״ɩס£ָŰЩѪҩҰͦߵʱ海ҵϹ飬Ϲ˸ģҲͷˡկ˻ϲأֻвӺ˳ЩüصԼУԳ˼һҹ˸
м޷޲ðͳҹ裬ȴǱƵˣկ½ˣû˲ޣ뿪ԳڣҲѾ֪ҶղںηһȥҶմ
ͻͷ˯£ֹһᣬųȥҲΪȻһ˯ζûУڶ峿˸קߵĻͷŴˮϴľӣͼĮеŮȫվ⣬һ˫˫۾ȵĶ
ҲûŮ˴Ĳ£ʲôûȿʣⲼӺ˳һѳ߹ҹʿһ£ӵΪıգõĳԺǽĴ£ԣҲ첿ǿʢ˵굥ϥأʹͷ˫ָ߾ٳŮˡܴ˺ӣ㶼ϥ£ڴ衣
֮أΨǿߣܲʢŲᱻĲûϰӣȥǶôǿĲ䣬ûǿߣ˱գȻʢеʱһʿܾ˥Ҫ˵ҲƵ
ֻҪŹͳССٶ˲죬Щɣ߸¶ͷ̫;ûޱȣ뵱٣۶һսԪҪүʲôĲ⣬αܵѩصУʲôգ
ЩЦãЩŮ˾㶼ڵأ¶ϡæԲӺ˳ˣˡҾһѧĺˣɽѰ˲޵ģżǲ䣬˵СæҲΪҸ׺ϵҪˣûǸǵıա
Ӻ˳ɫ࣬ǶԸ׷㣬ֻܱ֤ǿ벻ҪǣԸĵָΪƴΪս
һΪƴʲôΪսʲô˵˲ǵ죬Ӻ˳ɵúúõģøң
Ӻ˳ǵϥҲֻǿ߲ǲ죬ǱգҲ㣬ĸԸ㲻ҪկƶĴ£һΪǿĲ塣
費ɵͷ۵ӻ£ʱ䵱ǵ죿Ӻ˳
Ӻ˳ǿҡͷⲻҾģկе˾ģҶΪֻܵǵıգ㲻ܣҲ
裺Ҳǵıգ
Ӻ˳㲻ǵıգҾͲ
裺
˵ǺŮۼӺ˳Ų𣬾ǿ̧ͷһһǲԣãţ˭ҲվʵӺ˳ܲԸλø裬κĮŮ̫ҹʹ˲еʿҪӵΪ죬ʿȻԸ⣬Ӻ˳˼룬ȥˣóӵ֮ǲĵڶȥҲֻס
ĹҲ벻Ӻ˳˼ǿĲҲΣ̲סľӣؾأҸ˵˲޵ģǳ˾ɽΣûʱţԭģҪصԭȥﵱʲôգ
ʱ⻹ûӣӺ˳Ҳûʲô˼ǰȴˣ費٣˵Ҫ˲ޣ𼸸ǰҶղ˵ҵһųɾɽΣѾΣһתͷŮ滰豴˵ˣҪǰҵ˲޲ŵǵ죬֪Ҷղг˾ɽΣʿҺ豴ȥַҶղǽ˲ޡ
Ӻ˳̴ҲǾԲڲ䵱ģдµˣôٶ˵Ĳҵ˲Ҳͷԭˣ˵ȴǸĮոҶղЩݣҶմһ֪ؾûǽᣬ˲ޣɨƽҶղеūڣͿɲ䲿壬ĮվͻΪһ䡣
Ӻ˳˵ĺ׳ңŮ˲ȻģԶվ糱Իؼιִǹھۼۼ˶վ˿ΪӺ˳Ļȴû뵽կ׳ɱݵú˵ǹǣս־ۼ˻
費ԣʲӺ˳ô£
Ӻ˳֪˲ޣҶղȻҪȻҪȥ̤ƽҶղ˲ޡ
ƾۼľ׳ӣʮ߰˸ˣҪȥ˼ҵĶһһĺȣȡ߾ٵǹ˻ݣһ˷ܵͨ졣
˫۷ڣ;ⲼӺ˳ίʵˣԼȥ˲޹ƨ£˵ҶղУҪȥ̫ԵЩ˰ɣĮյŮȥֹ˷ޱȣĦȭƣ쾭һ㣬ǲ
ȴǲ֪֮أûйٸûɷû֣ڶ࣬Ů棬иӶ״¿ˡܣŮ涼ֳɳסףŷǿΪ˭ȭͷ˭лȨʲô£ûң๥Ǽҳ㷹壬ǳ£ĲʲôԣҲʲôԣǧҶôġ
Ӻ˳ҪȥҶղŮ˿쾭ģһڣȻҪҶղҪȥղĵǹūʳҪǿֻ
ⲼӺ˳ú׸ǣһƥ񿥰ХһŮ溺ӷޱȣ͵һ£ίʵЦãҪӺ˳˵ԼȥҶմУȴկһŮ溺ӷָк
Ӻ˳ɫȴ̲ס¶һ˿ϲɫҶմˣȥˡ˵ϣгȣʿǣȥɱ̤ƽկӣ豴˲ޣ꣬ȥʣµŮʿҲկӡ
費ԣԱߵĺף׽Ӻ˳Ļ˵ˣ󾪣ԭΪԼǴæկţճͼӭһͬƤŵǹСеӭǰʱǵǹޣۼ˫Ҫײһ輱æͳߣż㣬Ծ˫м䣬ȻһŴ
һ죬Ȼ£˫м䣬ͣסˣסսսľ衣


 ¾
ҶһǴ䣬Ҳʮʿ߶ʮһ鶼û˰٣ôˣԭӵĴ峤ŰеǴĴӣӱ価ҪһЩ
ԭоϻɽˮŮ亮쵱УΪ٣ȴǸ뺷쳣ۼ¶һ֣ͣսǵʣŭӶԷи紵ݶҪǰݺɱһµƥյͿ¶¶ǣðһ̡
ҶղһףͷŸӣɫҰëĴ׳һƥ񿥺бƹŮƶ϶һƤףûеģϴŵȻԪһĺãȴҲסɲҶղ峤Ҷմ
ԾǵظеӣȴǱʱˣ̲סҶմɻǵûȪ·ѷ񣿡
ҶղǸ䣬Ƥɽν϶࣬ÿɹ˺ͺɽҲͶ࣬Ϊ峤Щ躰һɤӣϸƣɲǻȪ·Ǹڨĺӣɼұӡ񣬲١ôܵظģ
ҶմֺΪʵڣҲǿģҲܳ˰ҵ𣿴ӭͣȴһߣɨƽ˶ĮգһȥȾƣ
ҡͷָŲӺ˳ĶʮˣߣҵѣҲҵѣȺȾƣʲô˵˾ͺãûҪǹ
˵˫ȴ룬ҶմԴŭҵѣͲӺ˳ѣѣͲҵѣѡ񣡡
Ҷմŭ塣Ӻ˳ָͬǸѣ豴ǶĮյ죬ҴŲʿҪ˲ţʶģͿ콻һ
һͷۡʵòӺ˳ûа취ȻòԡϾһƬģҪԼȥҶմ˲޵䣬⣿ҶմգæҪ˵ȴҶմЦһկӼҲͶˣȴֳգǸ֪Ұ֣϶ûУŮе֣ҴԲѣĮգյһң
ÿЦãҶմȻܶĮս壬Ͳˣȴ֪ŮмϣһֱȽϲʢƲһЩС䣬ԼΪ٣ҲάһҫѪͳ;ҶմϣȻƲûϵĶĮա
ĮҲԱŭǱ˽˶һ˫ͨ죬߾ٵǹڣͲסǰɱˣҲûа취ƣֿȴӺ˳ǰûϣΪ豴ûеǲ豴գȻͻǶĮȡһ干еϣ豴գҶմǰǶĮշΪȡһϣĽȥ
Ӻ˳ú˵һ飬Ů滰˵һ飬һڣߵŮʿ߾ٵǹ裬˷ܵͨ죬ȣȣУߺȡһ乲еϣӴǾдϵˣҲͱܲ
ĿɿڴòӺ˳Ϊ¶Լɵ⡭ӡĻûȳڣⲼӺ˳ػһ豴Ѿȡϣ¾ϣӴԺҾͽа¾ޣӺ˳
Ӻ˳꣬ĶĮŮʿ̺ӦϣǼӽ󣬰ǰ¾ޣ
¾ޣ¾ޣ𡭡ĮŮʿԼǰϰ¾޵ŭŵǹʾ𾴣˳ӡ
Ů˲ԼϣԹԲΪաղ˾ͺܶգҶղ˾ʹҶաҲǲǿһ־Įȴһ⣬һ٣ôӣ֮ڲ࣬˭Ҳѹ˭˭Ҳ˭٣ָýһҵϣôֱ衣
Ӻ˳ĺͲ̫ãĻִЩķԣԹһ仰˵ÿ죬Ӻ˳ûУ˰¾ϡŮаµ˼ǽӣӰ߹ʥľ塣û뵽Լһ֮ԣȻһϣȡ֣Ȼܹԭһͳ¡
ҶŮϵ岿֮һǺŮĲ֮һҶճǣҶϣͬҶպҶ֮֡ҶղųҶ롰աͺ˳֮壬ֲ𳤰ɽѼ̽뺣ڣΪͬҶա
ҶϷֲ㲩Ҷմһ֧һֱԼΪ٣Įȡһϣʱŭ߾г㲻ҵѣҵĵˣҶ˶Դ𾴣ǽͷ­ҵ棡ȣ
һȣҶմгͳӺ˳ҶմȻô˵ȴҲçײܴ֮ӻȪ·ϻض֮ͨˣܲﻹǲĺãοָû𣬽к䣬ŻŻˡ
ҶղʿۼҲϣӺ˳ͷһҲӭͷϣ軹ûʲô취ֹɱ̤ŵѩȻײһ
űǵ裬ȹֽ׺ݿɱŮʿ٣ȴǸսη㶼˫Ѫ죬ͬĳУɱƵĿɿڴŮ˵ĺҲ̾Ϊֹ£۾գһµģĿһƥƥǡ
Сڻ峤ĴҲйŤеˣͻһɢȥϾйٸɷһҲ½𡣵֮أʵɷʵ쾭壬ɱ顣
Ҳûʶˣ۶ս˺ֹʮȴû뵽ض֮أһʮ˵ɱǳɱǧƣʵ̾˫ɱȥ⼸ʮһ˶ʣһʤȻһȫɱ
ЦãǰԼͦ˲ģ˫˵˵Ҳͺͽˣڿû˭飬ô򻹴򣬸ɱɱҲŭ˭ȭͷ˭˵Ļ𣿼ȻȭͷǾǿӵȭͷ󲻴
Żͷһͷȥеʦˣ׶
ͷһֱ̽ͷ̽ԵĿţСԴ滹ĥ͸ЩŮڸʲôۼ־ЩԾԾԣʦٻʱһҵİʦкűȥӭϣŮʿѾֱײֻ۵СȭͷȻӭϣһ˫ȭͷϡ
飡޴죬ƥսͷ˸ϡãҽжûϵʿһ㵹߳ȥһԾƳɵڻڿеҶղʿ󲱾ϣʱεȥȻأôѩ


 ˵
ͻͷһ֣춯أģɵǻͷƥսҶղģĮŮ˼ΪǴҶղʱܣﵶ쳣սǳû٣ҲЩŭŻͷɨڳս˻սʿҺɣƬ̹򣬺Уվŵľֻͻͷ
սһ룬ʮڵˤûͷԣϡҶմһ˫Ѫ۾ǽŲӺ˳޲ȥ˺ҧӺ˳ͬ޵Ҷմȴ˭Ҳȥƴƨһۣ֪ǲãŭǸ³
ˤǺ޲ó˶Էҡͷǽͨˣ̧ͷƣұһŹ죬ʮɵľ룬֦辷࣬˫һߵҶմߣҶմҲӲ䲻֪ҪʲôȴǰҲģţߵӺ˳ߡ
Ӻ˳ϲΪסҶմ͸Լ˵ллͱҲ׳ĺӡֱֻСԻͷסЩŮˡٴˡ
һݣż̤һ辣һݣ㼸¾͵ۼǰ辷ֳ˫һ죬Ҷմŵұ辣Ӻ˳ŵұ辡߿ɣȶм䡣
˵ʮɵľ룬ֲ֦δ׳˼æץס辣Ī֪ҪʲôȻˡӻͳһŻƷ飬Ҳ飬飬˭ƸСӦһһӦǧ򶨣ĸ񷴲Ӧ֮УӦ졭
賯ԱһŴָһ¡һ£ǹСȼ⣬һ˦ͼתһɴ֮ɨֽɿȥۼ¶һ֣Цеſ֦ɫҰҡһεˣЦҵ˵Ļ˰ɣ
һַĹʹҶմҲãǲӺ˳Ҳգ𾪵ϣſϲҶǾҪˣܹף񣬻ʲô
ֱһ̣Ӻ˳ķҲͷҶմҲΪܴӻȪ·ϻ˲ɵһ裬Ҵ̫ˣװģͳһŻƷ˵˭ҪҾ˭辣𣿡
˵ͷ¿ȥ˶С࣬Ҫȥɣ϶¶ɫæСһĵͷʵ׵ɩӾҶղģף˵ؾͷҪָһģ
ͷҶմ̾ŭ棬ŲӺ˳ǰȷʵҶղԶĮҲչˣȱ֮ʱҶղǿǶĮյĺ˾ԣǷǲ˵Ȼڱ˵ҵĻӺ˳ǲ˵ҶմǸûӵˣ֪ɣǲ˵ģ
ҶմһʣʵĲӺ˳ƿԣ漴ҲŭҶղҶĮվûģһֱ̲ǣѵҾͲ֪𣿺οҶղĲսһҶĮûгڱһֱ˵Ҫ沢ǣ˵ҲӺ˳ǸҰ֣֪׵˭ģû˵Ļ
Ӻ˳һʣҶմƿԣ˶˵Ļ˼䣬ǵҵϹϣϹҰͨˣҪʰĮգĴոڶĮյϣ˵ҶղĻվ͸Ҷղϣ˵ĮյĻ
ŮԸֱˬӲôת䣬ŭ죬ǳͻ˼ΣǰֶһӺ˳Ҷմһ䴩ҶմţΪˣȴֻ˹ˣޡ
迴첱Ӵֵ໥ŭӣϣ˴̲סЦ޷Ǿôҳ̵С£˵һˣ˵㻵ˣƴ嵱治
ȻѾ£Ǿ͹ܵװɣζ˵ЩС£ûɱ޵ݣ˵Ҳûˡɣϣҵӣʹ˽ҹЩڣԸԸԶЩˡ
˱辣λƵͬͷԵģĻȴ˭ҲڵȶԷ˵ŭûʱǺȥûʱЩƨ£ҾͰԵһأ˵˫ϣǾǽˣ˭ҪǸҲŲһ壿
ǿˣŮ˾ǳӲҶǿĲУ˵ػ͵˵ĻǷƨ̲סԿţ˵Ҳãı˿һŭ˸ԵĲ壬æͣͣ
Ц𣬶߳߸ߵĺӣֲʲô˲õĴ£ҪƴƴģһԣӴ˲Ҿͷ
Ϊ̾ͻģȴ˺ߺŭĿӣȴ˭Ҳڣŭſŵ辣˾æԡ
ۼǷ߷ƽ֪Ҳø׼ҲʵٹĶԹһЦҶմ˵˵˲޵¡
Ҷմһͷ棬վǲ࣬ĻڵϺߺͯһ˫ֲм䣬ɷһ㣬̫ߣЩѣΣæȥ˵ȥ˵
Цȥ㲻ˣѵǿ㲻ɣ˵˵˾ͷȥ˵۾죬ǸˣҾĹ˵Ƿ羰ãʺϥŲϥĹҲǲš
ǸҲţҶմȻ֪ʲô
ЦֻҪǹ˲޵Ҷ֪ʹͷ˵ɡ
ض֮رͷʮɸߵ֮ϣ͸󣬷ХҶմͲӺ˳ץסµ辣ǻλεһСľҪȥֻ̩ɽһ㣬ܺϼ졣
Ҷմٷϻæ˲޲ҲɵģԼܵģǰҶӸ˸ӣ֮£ȫ˺ȾƣҺȵöܾˣ϶ˣڶҴȥƽѲ鿴ʣ¶̳ƣͿ̳Ա˯һޣװ۵ģģƬûУ죬˯㣬ΪǼҵĺӶˣæҵ
ҾƸѣ޾öȥʿ˭ҵĺӣȴ˲ԣ⺢Ӱװ۵Ĳ˵ڻﾹȻûʲôҳѩѩ׵ĳӡ


 ˲
鵹Ҳ򵥣ǿǧ˲γ˾û޵״Ҷմҵľ˹˸ҶմʱǸܸɵĹûٸɽɲΣɽͷһ۾Ϳ˶ߡ
˵ɲҲɵģйصģŮ˲ɲνڡ鳡ɽڲνСɽɽҪ׼ιڲǥӡ츫ӡ־⡢ӡƤȵȣɽһΪɽƵΪŻˡʮˡʮˡɽǰҪɽү׼Ʒ㡢ͷͷȡɽѡشʱס£ѡڳ˲ߴջҪžơͷ⡢ˮ㡢ֽ첼ڳ˲εĵطɽԸ
ɽ֮ǲ˵ģֻܹľûɻϵΪ˲γɾÿһηɽҪδҵ˲Ρڲ֮ǰһ¾˲ξϰһ˲λ˲ܵΪŪ˲ε˲εʱҪƽͱְһһذ˲Χǿ
ɽɲʱһǼ˻ʮһΪҲһ˽ɽɲεģ顣ɽʱһﶼŵùзḻɽɽͨͷҶմﵱôһɽͷȻҲû˲ޡڲĴ˵˫۷Ź⣬֪Ǹ޼۵ıæһ׳ĺ˨ϣԼҷ棬ڰУ˲Ͷݡ
˲޸չǧû͡ˣסˣ͵˴Ҿƽ֮У˸ȵǴͷ£֪ãһץ˸šʱۡޣ޵Ʋ׺ȫᣬһ˷
һȻǲϷŵģ˾İ鳰ǿֻ񻰴˵веıþͷˣһӡһʢ˲ˣҲ֪˲޼ֵǣϿƤɽεʱòĿֵ١
ֵǣϿ͸١ûҶղǡʱ˾ԡҶղҲǣҰˣҶմΪҶǴ䣬бҪһ飬ɽĹزܻˣȥĮҪ˵
ﲼӺ˳Ҷղǹ˳ʹôȴβӺ˳ȴǿӲôҲҪסʵӺ˳ҲпԣǸ֮ˣȻĮշΪ죬Ͼǳ֮ʿһյͷˣǳͷ˺ҲͲøˡ
ҶմҲܲ˺ʮӣҶմȴģҪ֣ȻɣʮˣﻹҪһֻ֣һ󣬲Ӻ˳ֻ̬ҲǿӲ
ҶǴ䣬ƽûչ˶ĮգǰӶŭӺ˳ӣҪĮոÿӺ˳Ȼ˴ҲͲĻ˼䡣
һŭ֮£֣κʱ٣˸׷˻ȥףԼܴ裬ʱҹʼϣ˵ЩӺ˳˵Ļӵһʰ˲ʿսĮա
Ҷղֻ꣬صĮ˵Ӻ˳Ļִһ飬Ӻ˳ҲŭӺôҲһıˣؾҪҶղһӵǸˣ֪Ȼưոݣں壬͵ȴǰ
ŭ죬ѹû뵽Ӻ˳ĸԿӺ˳Ҳ֪ҶմĺˣȻûתأ˺֣һ䴩˴ţΪˣҶղͻѡһδؾͻĮչȥ
̶úãȴ˭ҲûԸҶմһϢбĶӣܻŻصУ˲ޣȻܾԼһǰˣҲţƴ˲޵үɾԼһɿ˲޵ķϣȻӦ
˵ⷬͲˣȴǸģʴѽҪ˲ͳȥˣɲ£զ˲޵£û֪ôһиĲʿͶ֪˲ıˣһȴһͨ£һż̶
ĶӿִŴʬص䣬˼Ҹһѧ֪ˣ޵Ϣ˳ȥ֪ж˵ǣϾǵɽͷЩϣʰһ£Ƥ˲ޣкҲû򣬴ϸҹͱү
˲ȱɼҲɵöģ֤ȻҶմҪ˶ȴǲɣ˵ǾڻȣֻҪȻ̾Ͱ˲޸ˡ
ɼҲڣ̾ټС˳£Ȫ·꣬ҲʱĴɹ󣬴ĶӾ˵Ǵѹˣ¾ܺø࣬Ű˲޸˻ɣһȻѹҲûǰǰء
£иϿƤӺɽΣ˵ԭң·ˣҲû⣬òгɾɽֵǮǸϿʹһöֵһǳأԭĴǳأĴԪʵ۱ɫͿӣֽĺöֻҪԪʵۣҪʲôʲô
Ͽôһ˵Ӻ޲Ӻ˳ͶĮգⱲӵĸڿⲼӺ˳ˣǰһֱǲ죬ĵĽ壬º󣬾ҶղʿʮˣڳŶĮնȴû뵽ôֵģû뵽Ȫ·ϸԼڨһ»ҰȻǸ
֪ˣˣַӺ˳ãαŪӣ
ǰǰ˵˸ϸˣЦүʲôطһ֪ģңе¾Ͷ˽ˡ
ҲǸɵӣ˼ֻҪү֮أҪ뿪æұߵɽ룬һӣ˺ǰʮأһɽɽҲɽиСǻˡ
˲޶ҶմˣҲûҪƭ裬˲ʲô͸ûʲôϵˣһЦֵ飬飡һץ𲼿Ӻ˳һץҶմһŵ۴У˫ۣ߷Х̤ʵһڵϡ
ʵڲͷٴȥˣǾһŮŮӣǳôٴȥ֪ʲô鷳µҲûЩŮ˺֣˻ͷתߣͷҲأʣһȺŮʿ㶵ĺɫӰ˼ΣûӰ


 ɽ
ȾߣŮ˶ţ˭ҲһҪȥǣҶմ˫̤ʵȴޱȣڵأӺ˳ǿס𺳣ĮյŮʿͷеսɱ˸ɾȴûʲô£ˤһЩٻɢڵϵĵǹŲӺ˳ͷ󲽻կӡ
ŶĮԶҶմǿվҶղŮʿҲɥĻתвԶĮɱˣҲûʲôֻҪԺҵĮյĴͲΥǰԣʲôңëңֻҪҾûҲģҶմΨһĵľ͵衣
ֻҪʱһã費ܱҶմӺ˳ӵףŶʮʿصկӣ˼һ󣬽յۼһ𣬳˵زܴȥˣ豴һߣҶղȻ£ǲСھǿ󣬾ͻѹǡ
æʵ豴ղ𣿡
Ӻ˳豴Ҫȥ˲ޣȻдãԭˣҵҲͻԭȥˣѵٻССկӣ
Ӻ˳˵ꡣԻȻ˭֪ǽڡկ⻼֮£ͱҶһ̤ƽˣ費ĮնǱе⣬ɵ۷׷ףĿȴֶ򲼿Ӻ˳
ò˵Ӻ˳ȷȶĮյŮ˶ЩǣۼٴԼҲ泩ȻһˣĮԸΪ죬ίʵҲԸⶪοڹض֮أһûвˣǱɱͻΪūĮ벻Ҳίʵ벻Įա
ͲסվȻ豴ղڣǳʱ͵ϮҶղɱֲԱ
Ӻ˳ЦҡͷҸշģҪΥ豴ջδԶ֪ǰŸߡǾ͵ϮҶղǵŭ˭ֵܵס
ԶҲԼ˵Щ³çҲСҲɣ˵Ǻã
Ӻ˳Ȼ𡣴˴ζԶĮջһõĻᣬҲҪˣ羡еˣǨ㣬һ·Ͼ˵ΪΪ豴Ѱ˲޾һΣѣĶУȻӴԺҲû˶ĮգֻһµĲ壬¾ϣֱվǰ¾ϵĵһգǰ¾ϵ죬¾ޣ裡
Ӻ˳Ķ֮£һµĲ䵮¾ڲӺ˳Ĵ£ţ˶յϺѣһ·򱱣Ұı£Ҳû̫ѣڵڶļĵɻطϢƽŮ棬հ¾ޡӺ˳ţײһ֧ڸֻ֮£׳
Ȼ֪һŮ֣¾衣Żͷߵĺܿ죬òһĹ߳ȥʮسȥٸӺ˳趼ͷһۣһˣĶˣôѲȥʲôƨıգʵûȤûǸʱ䡣
˾ŻͷŴ˵ĵطУһ㣬ŲСʯСӹǰСѩ£СӾȻڸطȻչʾˮϪˮ峺ףðǴ˴Ȫӿãϴ˰ѻͷҲˮúϴһ⺢Ӱ۵ľǲϴĺܸСèһһͨڣʦͽɾ࣬ЪϢһǰС
һƬڵӣҲ͵үˣԽǰѩҲԽԽʯȵʯͷϻãҪǲȵʯͷһȥֱݵȸһȾûӰͻͷ㣬ûҵѾˡ
תתãڰɽһƾɵĲɸӵСѾСˣۣôССһ䣬שߣڴɽͷƮŰƣݶϾȻѣһɫҶƲˣ֣辪ȵǣôһҲƵСȻж
ǣСӢڡǣбƽδȿͼѩУֻСǾתܽҲ⣬Żͷվǰ´һ£ҹɫ׳ССǰ边Ȼһĸо
ȻˣȻóɽŵľͷδçײŽȥһͬˣǧɽˮϣɽͷأѿšɽͷݵõҲģȫҲǽϵĹأյһµطҪ£ܻĳЩһƬľйҪȥݷã˹һ£ʡԺֹڣʹӣҲԱؾֵء
кܶ࣬ɽаɽĹأˮˮĹأС٣ҲееɼңǽԼñֵɽҲǸӣϾɽ˾˷ġ
֪̬ȴûûУ谵⣬ĪԼҴ˵ط´һ£Ǵ˵ĵطûȻ˼Ҳм㣬ֵֻ裬ԭʿɰæڼһӦһ
ûɾЩסˣ̲סǰãҲδָľţƾɵľžͳ輱æһ㣬飡һ죬ľŵأһѩľžˤ˸ķѡ
ȻδҲ̫˰ɣֽĶǿ֣ɵý¹һͼССи裬һ̥ϾҲ֪˶ٸͷĲܶûɫ廹ܿ
һʮģ΢ЦǴ飬ضһСӣ޿㡣һŲƵĹҲû˶С壬ͲףȻеڣƳӣ
νĻɾǻǣڹض֮أŻǻаһ˾˻ǣôⱲӻܺˣһͻܵȺһ˺˻ǣôһֻСһҲ˵Ǿǻ
Ȼǲ»ģˣֻСڹϣֻԲС۾գҲգЩɥɽԽĵ⣬ûôҲ᲻뿪ȻǱƳˡ
ǰŻһɣɣǶ޵֮ˣһңԶˣôҲһδ̫ҵ£ȻҾͶһ롣˵ŻͳһŻƷڴ˴ڴ˴񣬻ɿӣаʦħ̤ڿӾ棬̤ﲻ飬һ˻糾϶ǡǣ̫Ͼ


һʮ 
䣬ͭ骸Ͱ˷䡣˼Ǹ¸С󷨣СﲻʲôҲ޷ҲƷ˦ռСλãɢɫâӳֻСϡ
ֻСǶЩУȴ˦ĻƷɢյЩңһסƶүڼң⺺ǺΪӲһƼҵطҪסҵȣĪµ𣿡
ͷƤӻ˵С⻹˵棬СүˣᣡͷſС֣ҪȥˣĸûͷڣСѾƵûӣɻͷ֣òһʱƬ̣Сֻʣһˡ
輱æǳס˻ͷЦŶԹϵֻСǵҲǸ޵֮ˣǸǿƢǷϻҲҪ˵ˣɼң󣬽ҪǼɼңҲͲˣ͸ǺĲĵùҡ
СɤӵӺò£үͷҲһƷҲ˵ģԲҪүүҺȥȰĻȥɲҰĵطĪҪ̡ǻ
ЦҿչذɽͷģһӲңҲǹأֲҰ񸾣ΪλҪͷλСɣʵʣĪҪ̫ãͨһҲ飡
ߣߣûھǲСǼУıЩͷ
ض֮Ұɵ¡̺ڹض֮ģίʵ̫ϡ٣Ҳû˼ĺܣֻСǵлǳ֪졣Ϊ費һͨӣеаű£ɵ÷֨֨ѽѽļвͣٲߡҪԸˣһСǲ֪һ죬װģҪ軻
ЦŶСǵɣҲţܻܲһ˵еֻСǣֻСǼŻס裬Щﻢ£Ǹӵģ׶ˣڷϣԥǲףԥ˰ҲûףƵĿԱߵͬ飬ʵ£զ
ԱǸСαСһЩǾ¡΢ЩĻЩʹҪףڻûɵң׵һʣҪǻͰ𣿡
СĻǵ㲻ԣզ֪԰ɡ
ĻǵҵвҪǻˣզ
ǰһĻʵЩЦáڵҸ޳Թģһʲôȱѽ㣿ɵģͨһˣ벻ֲ˵㡣
Ļǵү治ڼҰʣżأˣүߵʱùˣӣĲʱ򰡡һ˵Żһ߻קǸӣԥǲҪ軻ԡ
קӲţֺֺЦȥóӷ°ɣ㻻ҵġ
ҲǺģ˭֪ǴĻô˵ӷקһЩƭңҪңɶðӣ˵˵ĲŻô˵Ҿ͸㻻˵꾹Ȼ첱ӽȥ໣һϸĲҽУһ˫С۾ȴ衣
軹δôɵľ֣ɵҲЩĸ˵ȴҪҲͨգͱ㺦ˣҲȥȱӵСǣյŻͷȣ˵Ҳ֣ôĹ边ȻһԹɷסĲ
ֻ̫΢ԶûУּһڲһĨͽɷĨ˸ɸɾСǵס˲ӣ֫裬˫۷ףͷ³ۿҪ֧ŲסˣʱͻȻһ̾Ϣɵӣ㻻ġ
ǶʮŮӣЩԹ·֮гԹ߽費ɵ̧ͷ濴ǽ깻һСţСźرһ紵һ絶ӣסСǵӸϣСͨ䵽ϣŰۿ裬øӣȻǻΪɶأ
ҲźСűȭ裬ãѯ
СˣСֹӹԹ˵پû˶Сٻվ֣ͳȥʣǸС˵Ļǻ죺Ϊɶأ
ŻͷߵСĺţֱȥﾹǱж죬Сɽţ͵һɽȣɽҲȴů紺ڣұһȪ˹˵ð
ҹʮ壬ҹɫõĲˣһԲյһ㣬˶Уȴƾ׶һ壬ǰһƣɵó񣬵ɽ֮һƽ̹طһٶֻǣе룬İ¡
ͷһȻͶؿһͷͷٿͷ˵ЩǾ㶼ҰһСȥЩеġ
ǰǴţҲûǰⷬҲ̾ΪֹǼ֮̫֮࣬Ҫ޳ɾͱ¹ľഫ¹һֻܣȡص޳ɵÿԲ֮ҹͻɢϣܹ࣬һõɡ
޵ľ̫֮ĻȻҪ£ȡ¹⾫֮Իÿһʮʱ򣬾ͻѧ˵ӣĤݣν˵޵ҲڴˣܰµĻǶЩеˡͨǰ£ϽжԶԶҪС
Щһ޴ʯϣбһֻ͸Ļǣ¹ëӭ΢΢һ˫С۾ģɫıͷӺڲͬǣһϴŵһµĺɫаһ̵Ŀӣ׻˵̣ƨ˵ľǺɫɫܴһ𴩣ɫ̫ۣԵòײ
ô̵ֻϣȻһ˵ȣֻǴĸоȻˣޱȵˣͬŮ˼Զսˡ
ʾֻ֪ǶȻǻˣ˵ʵڵģⱲļģҲǲˣϼʶ㣬ίʵδһֻ˵Ļǣʯ棬Թһ£ʱ̾Ϣһ̬飬һԹŮûа趼̲סҪΪһ֮ͬˡ
ô˵ز


һʮһ ð
ʯϵĻãЦҹö滳Ǻ˰
΢΢̾ϢһҲ붯κͯӹرȣ޷ˣʧʧǴԭģ
Ӧǣʵԭ˵ǻպݣ˵Ħ±̱鲼ţǧ̬εȻۣɽˮ㡢㣬Ǻ쳾һȸ֮ڡϧڹຮ֮أԵһ÷ɡ
ǳɾĻɣȴĽԭ֮أԹڴйأа⣺Ҳຮ֮أعϡɣǵԭ˿ڶ࣬ɣҪ֮ˡô룬ȴô˵ֵȻ˼һȥãЩЩˣظл
輸仰ĶԻõθڣʲô£˵ɣܸ쵽ģܲƴǣ˵ˣͯӹأҲЩ
ضɣɡɡɡɡɣ׳ơưҡɼ飬ַǣʹɼܵ𺦡Ǿͻб෴Ǿǡᱣƽҵ˹˼Ҷɼɡ
ҪɾҪͯӹأ˹أأأءÿһصоͻ᳤һЩÿһؾͻ仯ܺվȥΣܳΣܱ仯ȵȡÿһ޲ǳԾͷһߡ
νذѣͷһͯӹءͯӹؾ֪ͯĹأͯСú£ʮֵΪ˺棬ߡ󡢴⬡ǵȾʹ򡣴˺Ҳǹ˹أδ׼ܻȥʱʱ򣬹ͯӹزв֣ܳ˵عѡʱֹһѡ
ǳ˹أ˹ؾǱץסƤǵҹǳɶҲǳ˹صһ֣׹أɶһ٣׷٣¼ɼµȵɶҪΪɣǻ֪мǧ꣬ѹءʹˣҲеĶܱ仯ֻлʮϲԲĽ
þһĽģǾԼڲͬΪˣΪ࣬࣬Ҳóԭ֮أຮ֮˸лĽԭĻ
ȴǲ֪ԭȻĺãеʿҲʤԭ֮أȻûɵĿܣοԭİֻɷ𣬲ҰɣնǾηԭУɾĶвնħΪεĺеʿˣʱֽپͻࡣ
ЩҲ˵ֻǶޥʣֻҪǱɣȥԭҲȥˣ²ţõԭԸΪ򵼣Ҳǽѡ
軰˵ĺȴҲûд˼ܲܳѻÿõģûôƣʵǵΪ£
Ҳʲô£Ҷմ˵һǧ˲Σǳ˾ģ͸˻ɼңҪ˲޾ȲˣҲҪˣֻҪһҾУԶǧǰ󣬻öæ
ʱ򣬳ϸ˵˲޲ҪģֻҪһҾͿҩ
˵꣬һӰ絽죬ҼҶүڣ󣬿β˵ķϣӦûһЩү˲޳ȥˣ֪ʲôʱο˲Ҳˡ
豾ΪҪ˲ޱȻ۶࣬õ˼ֻҪԼ˵ƶүҲôģȴ֪Ұɲûǰ׶񣬴ߵĶҲףаȻزݣƻ£˵ͻһЩԴǻӰգػһȻҲȱһЩΪģһ㶼ûʲô³ˣͱһЩиߵҰʰˡ
輱æʵΪδˣ
õ̫үǧ٣ɼҶȥ٣ҼҶүûʲôõĳֵģ˲񣬼ȻǺôܴ
˲ǲξ˫ıƶүȻΪ˰٣˳ȥλ̫үǺεɵʳԭ֪̫үÿɷΪ½һ
õ̫үɼе˼ƶϤջլƽϵض֮ɳʺƣиѣΪġƣӦΪ֮ɡ
羴Դ֮аѸ̫ү˵ϾޣϽУ費ȻһҰɾȻ˴˵̫үǧٳǾǧĺˣȻǵиѵõǣĳ羴ް٣˵̫үȻй֮ҲȻҪһλضҰ֮ķɡ
ñ͹°Լڲͬԭ裬֪ؾĵͶ̲סͶŵݴǰض֮ԽԽ༯ؾ¾ɾ
˾֮󣬾;ڲͬ绽꣬ĴţеȡƷеĻڵǵŭ콫ضһȫ
˷ּ챾콫޵ɱ˲Ϊ֮ͽһЩɼҲۼȥҪ˹ضɼһʱ˸ĺӣ˵ҲǹضĺɣΪɼ飬к֮£顣
δɷУԵǷּǰħģ㼸仰˽飿
ɾ˵ɱ࣬Υ⣬ʴô˺ҵȣ䲻ţȴԸ⽫Щ֣ȻӰգ츣һǲɣɽҶʱٽ»ҲӦá
ĻʴȣҲľܾ󣬼æ౨˵Ļˣú˵ҲеΪضҰ֮ףɱȨͳȺɣ¹أԱԼλΪȺɳͷɼһľǺ̫ү
ĬȻ񻰴˵ԶﴫҲغ̫үΪضҰɳͷŻдϵиΪ졣̫үԼضҰβӰգҲһ̫үĳƺ
뵽⣬ԹҲˣ̫үٱȻһλÿ
ֿʼԹۼԹһ㣬üǳʵЩȥһת⣬Իõ˵ĵӣʵû뵽ضɼҾԨԴŵ£ƣεúãһͬȥ̫үǰȥ٣Ǻã
òŵĿʵĵӣ
Ц͸¶һ֡˵գ䣬һƷ˦һ֣ĻĿɿڴ಻ѡ


һʮ 
һͥɽԭû˲֪ģ״󷨸£ڹ֪ĿɾͲˣ̫үһɼҿ϶֪Ǻ̫ү¶һ֣ҲͲ¸˾ŲʮСû˵ۼܹףɵ߰˷֡
Ҳʲô˾ӣ˵ĻǴԲѣ۾գģ㱻ʶҲûʲôܲȥ֮ԸſھҲΪÿе˭Ҳǲ֪֮ײܶ࣬Ԫ˧ʮ㶼յ󣬺˵ĺҲðĺҪ棬ЩһƧЩð䣬Ѳɻûϲȥɣ
˵ʶƣҲԺˣҪľǺƭ˻øһȥ٣ҵ˲ޣǣ΢Цмָ˵ģͿ㣬¶һԦ׵ı£úҲС۾һ
СԩңҵˣκˣҲֵһ⡣
ͷͷԵʣʦɶʱƲˣ
ЦͷСԴΪʦ´ĺܡЩСʲô⿴Ϊʦֶΰɡ˵һԾʯ棬µĻǼȰĵʯϡһæÿȥ
ʲôβû𣿶úǸúùүٲ˴ǰӣ
ЩţƶүҲŻʮˣ˭Ҳ֨¿ͷ¹⾫úһЩͬΪƲϣɫĿţһҽ˵ĲᣬǱˡ׶״ֲбʯ档
üƣһԣҲ˵ȫκˡ
бһۣұҲϼ꣬еʲôáһͳɡ
ǸӾ˳ȥˣûӶű˵̨ˣ̾ͻ˳ƺ㡣һƿ󻹵νƤһһţͿĨܲá
˵ŴӻͳСƿ浹ŻƶСҩ裬ݸ㣬һ㣬еǻϲ;ԭȻһӹţҩɢĲҩһ̣һͿĨڽ֮ϡ
νĴ󻹵ʵǳʱƵһƿҩ裬ܵˣڸ˲أҲЧԲʲô󻹵Ĵ󻹵¶ҩ衣˵һڡ˼ӹ֮ЧҲƽʱ˵ΪʾҩĹأſھҲ˵ҽȷǹھ£ôŲ۵ҩ裬֮󣬶ٸоˬ򣬽״˿˿ۼ׾ȥ˲٣ϲѽܵܣ󻹵á
ãҲ˿ͷȴƵĵʦõҩ費ǳƵҼǵ˵ʲô¶ţôֽд󻹵ˣ
޲ðѻͷϣȴֱ׳ĶԻͷ֪ʲôҩΪʦԼƵģͽд󻹵һۣŵûͷ˵ٺһЦ⺢ҵһͽС˵Ī֡
ƻͷЦ˿ɰޣϧأôˣ޿Σ˲һ۰ûӣҲֱ
ƤҪˣ㶼г˿ڣΪľ˲ޣ𣬲ɵõƶү˼ˣǿɷ׷ϣ
õǰߵģ絽Ҳˡ
谵еùǲŮ˵£Ҳ͵⹦򣬴ʱ˵ʲôҲˣæ㣬ȥ׷үȥɣ׷ˣҲôһȥ٣ȥ˰ٵӿǲá
̾Ϣ˵һ⣬Ͳƭ㣬Щͣκλ߲Զ·
ż·׷ϻƶүãҲͲø̫ү򽻵Ҫһ˲ޣعϡɽˮĴңָǰһ·ɻ˵Ҳʵ飬˼ҽˣѵǿȥ
֪룬ȴͷʦð㲻𣿡
˫һԻõ㣬ͽСȴͯӣûߣͽȥ׷ү㿴Σ
ĵ޷豳ǺӳҪҲûɣ޿κεҲãҰɣҰһ¼е飬͸ߡ
˵ջһȳһյվߵȺµĻߣ˵˼仰ЩһͷӦ£ۼ꣬ûͷȥãûȻͷȥŻȱ۽С˵СǼ˽£ˣиĺӴˡ
СһУɽȣеĻ˴ڰ£ܵǰͷʩɫҲòÿһû˭£ǶүҲжٶĵУǸ۵ľ͸ҵ£
̲סŭͷҪһڻǳȥӭУȴһ˿ɲ࣬бܴǾ͸࣬Īʦָˣ뵽輱æ㣬ĪգСȥ
նͷȴȴ˹ȥʦ㣬ţ治£ʦ𼱣ͽˡ˵ŽСĺţ輱æȥҲûʲôҪȥγӰȭͷһȭԴϣ˸ͷһСӣܰ
̧ͷһһĳŻۣŭܵ߻˭ӼתôƭܵߣͷȴӺ̽ԴЦʦʦˣҴ
ʵܵӰһΣѾ֪ҹˣҲᰤһȭò̫صܵ£Żͷ˹ضȴû뵽ܵ߾Ȼܹ죬֪ܵߣҲͲ㣬ӲһȭܵҲСһ㡣
ò֪оۼ豻ڵأɵŭĻˣҵ£СǣһСǣеĻǶܵ߿ȥһ˫˫С۾¶ݹâǽС˵СúУҲæףܵߣҪס
ۼųҪʰ輱æվܵǰڨЦŶԻõ㣬λˣҵʦ֣ܵߣҲҵˣǧҪ󶯸ɸ꣬лú˵ʶһ¡
軹û˵ָ꣬ܵ߱СӣֲƲ͵ܣԭǵҰ˰


һʮ 
ܵ߱ͻ죬ܸǽ㣬̲סԼ£һԴϵۣܵһĻû˵æץסʵСӣˣɱңղһȭҲûʹ󾢰Ѳɻܴ㣿
ûæܵߵ˲ϣ˵
ܵߺߵһ˸ͷҪŭȴԼգգ۾ߵĻȻ˻ȥ˵ܵ߻ҲʵԹ˵һ𵽹Ѱ˲޵ģǫ˵ػʳ֮ƭȥʲôͼͻͷӰӶûˣһǫ֪轫˦ˡ
ܵߴŭǫ˺ߣֱ˹⣬˹亮ģҲһתת˲ٵĿͷô֪ɽһҶմôˣɾǴˣͷԽԽѾ಻סҪԭǡʱҶմҶղʿͷɥĻת
ܵǰʴûһԭӴһޣҶմһġŭͷ𣬵̫ܵ߳졣ͨˣҲҽô֮ȴֵģҲ˵û
ܵǻ룬ȴҲɵۼ庺СӣŭȻǼġץһᣬͰ˶ʰҶղʮˣܵһ飬ܵûأЩۼ˸׶ģæҶմΡֻý˵һ飬ڣܵ߱㼱͵ˡ
ܵ߼ߺסû˵ʲô˿ƤЦĶԻõ㣬ЩᣬطϣʦҲĵӣҲǸбµġ²˳٣ҿǻǱ߱ĵĺá
סЩǼ䣬ſڻͷϣ˻ػһɽһˮһʯϤĺܣָŵ·ķУܵҲóֶΣμݣͷСŻȴ㱼һʱȻ߳һٶȥ¹֮£ͼһһӣи۵ޱһֻǣò񻰵̤ѩУ龰ίʵޱȣЩּˣҲǡ
ԽߣԽǺ䣬Խǻһ·һӰһ˼Ҳ·ǵһسĻ磬·ϸܵ˺ôĲǣܵҲĻ˵Ц֪ĵһӣͷϵĻãؼһˣ
躧һæʵ£
̾˿ȥ٣ѵֲɣԸ·ɼңȻ׼һúôҲһôȥǽ涪˸ɸɾ˵꿴裬ֵҸҶǶӣҪ˰µģҼҶү˲͸̫үɾǺ̫үˣȥ˲ޣ֣δ̫ѿ
һ£û뵽£æǾͿ·øϻƶү
̾ϢһҼҶүҲ߰ĵˣգ׷ϵģ׷ˣҪ˲ޣҼҶүʲô̫ү٣жҲˣûôܸ㣿
ֲҪֻ࣬Ҫһӣү٣
͵һЦҲ˵ܲ׷϶ү׷ˣүû飬˲ǳɾĲɣжأ˰ɣҪȥһȱ첲ȵģ˺жѿöүͻ㣿
룬ô£ͻһ㣬ʲôöûУһʣºǸҵ˲Σɵͳʻã㣬˲Σ˲һöүܴӦ
ϸɰͰ͵˲Σһڵ˲ֶһǮԶ⣬Ī˵ү飬Ҫ㶼ܸҸٰʮϵĴЩŲţ
ҵ˲ΣЦãһµûţŭ֮¾ˣ룬ûãִػˣŤͷ˿ͷͷŵüæץסĴ׵ΨһͳȥЦãǸںĴ׸ӳҲͻͷ⡣
漴ֿһܵߣʵʦ֣ɶöûУܵģ
ܵߵŻ۵ұ㻹ң˵㣬ػ潫ЩֵˣŵӣȻɽ֮ڣ޵ҲǴȥҰɰٶǸˣҿҸ䣬ð϶棬ңȫˣҪأ
ܵ߻˵һΪʲôΪһҪˣ˰£˼£˰¾Ҫи˰µ̬ȣʲôɣ˵ʲô֣ⲻָźͺ¿
Ȼܵ߻һڣþͼˣĳ˹֣Ʋ˭þͽѵѵûĺ
ñҪӻͷܵ߱ȻȻܵϴһ˿ɫ˵ܵ߻ɽϴëЩɵӵİܾԼɵĵӣ¼Ĺ»Ұ֣˾͸˱֣ѲɻҪ˱ȴû뵽˴ǹ⣬ԭЩҰɣû֪ɽһ̵ġ
˴æܵߵʦ֣ҵģ̨ģ
ܵίǧ㣬Ϊ˰㣬ѵһҸϽ˰
̾Ϣһʦ֣İҾ˵䣬ˣɲɣ
ܵۼΪѣ˵輱æֶԻõʦֱΪ⣬ûٵˣ˴ҲظһʶǻĥĥЩ°ɣ˵ûȷҴˣµҲû˱İ취һߣһ취ʵûУ˵طҷֿǣԸҺ̫үҪ˲ȥҲǶҵģ㿴Σ
ˣڽϻ죬ҪõľƤοض֮أ˭ʶˣʵڲУǾӲƾܵ߻ͷıҲδزʦ˵ΪǰƤˣʵΪƤŻĿƤ񣬻ܴ٣Ƥ̫粽а
ó˾ĻɣʶҲ٣ܵǸˣҲڸĵҲֻˣ㻹Ȱһ䣬׻˵ĺãֲˣǵõóֵĶź˵
ЦŵͷȴҲû⣬˼·谵ĥ˰죬ҲûκΣʵǱȹۼҪӣǰ·ԶԶƺյƻƮƮҲͰˣ˸ҹ·յƻȴһһǰС
һæסܵߣͷһž޴İ棬̽ͷȥơ


һʮ ȡ
ʱյֽЩЩϸȥƣԼʲôֻ۾ɢĹâֻӴˣҰСߵͨڣұߵѩޱȣ۾㶼ɢ⣬˿ûͨӵ˳ɰɭɭǹ졣
Ӿ辪ޱȣ벻Ӷܳô󣬻ɾԾǣֻӶǹضСаɵĿӣֱ·һӶ󣬽̫СߵŤᣬС̫̫ҲơߺɫӼϻһֻ߲ʵ⡣
߲ڰ֮ɢӨӨ⣬һǹ֮״񳤱ͷ籴ҶӨ͸йȡ֮ʾ⣬Ҹ٣ǹ͵ļ߲ʯ亱˵ģȻǳԼߵ֣֮ȻʯȴҲóǸö
֣˺öؾ䵽ֻӵͼӿ򱱶УԣӼɤӵϰף۸߲⣬̫үһϲҲ۸˼µ
ӵ֮߯࣬̫үȻϲĽ϶׼۸ÿڵġ𹩷ˣɼҰҲֵһϯ֮أٺٺٺ١
νĿÿڣҲǺ̫үµĹأеҰɶÿڣֻһЩй£иµľ֣̫ү׼ÿڣÿҲζžֿǸ֮ͨ˵ϣֽβˡӦģЩ֮ͨ˻ṩҰɵо൱ˡ
ϸ·ȻֻϽ֮ĵӾ費ɵø֮̾ˣԵĶ࣬涼ֻӣȴ룬ֻӽĻһúӵ̫үͨ˵᲻֪߲Ǵɹ̫ٳģ
ӣһվס˽ŲƣŶ⺻Ϲ¸ʲôҪˣ̹ǲǣ
˵Ĺڷصȱ£²˳ӾǿײǻᣬҼ̫һĿĵңίʵˣ˵ǲⱨӦɣ
Ťͷڵ˵˵˵˵̫ôˣɱĳһ߸ʬﻹŸöֲˣο۸ֻȡ⣬δʬûµģûµġ
Ǹȱ۵ģôһ˵вƶɵЦ˵û£Ǿû£ˡ
ӵ⻰ڻĽҰ˵˵ҲͰˣ˺̫үĪ˵˵ģסų죬˵ɽ֮ҵ⣬Т̫үģûУ
ŴӦֻӾ߲ҡҡλεԶһתȻ߲ⲻǺõģβڳԺڣԽԽö·ɵúٺЦ
ܵʣСӣɶˣЦթ
ҲܵʣʦֵСһ𣬱˴ƢԶ֪һһٺЦܵ߾֪ҪƱˡ
εʦ֣ĪҪ˵ǲǿûҵи⣡
ܵ㶵Ҫӵ⣿
豻𴩣޲˺ܵ죬ε֮ܽеߵ֮޵ʧ֮ο߲ڷصĹҲеѵ֮»Ȳӣ
ܵҡͷȲϣӺôȡ֮Ҳ˼ģҪӲƫ˵Լе£ⲻǳ𣿿ǼթĵУе֮ʿ
豻ܵҭֱۣýЦѣҲܵˣܵ˺ˬֱ죬Ǹˣ豻ܵ˵е߳ŭ֪ǻĳأʱʱľҪԼ¡
ŭӾͲ޵ˣҪӵ߲⣬ﲻæ
ܵߵô£ôٵңԼвУ
ЦõǣʦҴˣ´£Ҿʹһģ
ܵߵͶˣûʲôƣߣȥġ˵Ҫ֣ȴһץסҲееģףǣи⣬ˣˣ㣬㡭
˵ɵóһڵСǸûеġ
˵Ӿҡųӣ˳С·Уۼǰһɽ£ߵǰпءޱȣһ٣۾ǰȥ¹Ӧ£ɽ棬һޣǶͷᳯ裬۵ǿˣȴ֪޸ʲô
ӺʵǼҵ޲ȥϵ⺿ɥ𣿡
Ťתͷһŷ۰Сϻۣ鴤ŵź̫ͯӣСͽ˹ûǰ̫߲⣬˵ҿܲԹϣʮӣŻڴ˿λ߲񣿡
Ӽæϵص󣬻û˵ŵֵǸ·ģûʲô⣬ȥĵطҿɡ
ûп޵̾ͼӶֱ죬Ŀ⳯ҵĿ}ǣúӵͷܣһһߺظﰥծˡӼæ׷ϣſܣͷҲһأ׷˻ûж˿
ӵӵӵӱͲ󣬾ǳ˾ҲˣӶŵòᣬͣ˿͵شǰһŴ棬һĴ󺺣һѾֳ¹ҫԣԲ̫󻤵׷̫߲⣬ʶĸϿ콻ǲĪֱ
һظﰥ߻ˣһߺһ߾ҪܣȴʱͻȻһɤޱȵļϸۼ̫ߴܹܣҪƤӾȻҽ̫Ъ͵İ֮ǵӰˡ
̫䣬ŵ֫Ƕãܵûˣ̲סͷȥƣͼһɫ԰ףͷɢӣһѳӣų䣬̲סһ
žž죬ֻӾϣʱ˹ȥӼˣٺһЦÿͷ裬ϵ߲⣬ϸĦһ£֮У֮Ȼ֮⣬Ǻö
ܵ߼֣ߵϽ߰ɣֻˣɸû꣡
Цûʲô̫ߵͯӣ̫ܹ׷صعı˵̾һʵҲΪǺã֪ܸģĪɣĹǲԵģպӳ˽ѵҲͲٸȱˣְ̫ѵֻĹӾԴϲԴϲˣίʵ̫ơ
Ұο˼䣬ܵίʵͿҪˣʿڻͷϸϹλЦСӣǺˣ


һʮ Ұү
߲ȻǱʣϸ壬谮ֵ˰죬˱٣ôҲ˵ʧˣһ˲ޣҲǵȼ۽ɵϲüңܵȴߴٸ·ƣͻͷϻźƤۣͷƤ۸ʦ
ͷƤӸ裬ƤСĽ߲ˣڱϣĴż˳һ·򱱣ָ£һգǵ˼֮أ˴̸Ϊϡ٣˪ˮɱ쳣
ѩ֮УܵЩס뻢ͷΧһֻҰǣƤܵߴϣǿ֧ŵȥڻѾˣ˵ĲԶ˲ǿ񣬸ŻѩһһԱߡ
лͬκʱΪˮϱʱγˮɻ󱻳ΪˮʱʼˮˮˮǺӡ򱱣涳ýʵֱһ͸Ĵ
Ҳͷһΰ̾ѣߴʣ㣬캮ضģǾҵ̫ү֮أΪ׵
Ҳͷһ֪̫үĸۡĴҿ⼸ǰٵɼұȻ١ֻҪǰȥҲҵˡ
Ŀɿڴô˾㶼ˣΪ˺ôԼҵ̫ү𣿾ȻҲǸ֪ȷеطģɵЩɥȻҲ̫ԶԹʲôҲûãֻĴ̽
ֻ֮뿪棬һܷ֣һ죬Ҳûٵɼ·ҹ٣ȼûͷܵߺͻȥϢԼҹһŻⷢ㶣̫׵ҹʹ˼룬ϸⱲӳڻƺӵعһµӡ֮Ĵûһͣ
ɵþ룬үǲǰźÿ˵ˣһӸϢʱաñӣжġĪԼڻƺӵع潫ⱲӸϢʱնϢˣŻ˱
뵽ⲻɵÿЦ̾ϢţԶεδɵþһ·ɼҵ˴˵أæ˻ãܵߺͻͷҲѹͳŴ첽˹ȥ
ʱѾʮ壬ûϵǹⷴڰѩϣǱԭҹҪ࣬ܵһʯԣεδ𡭡εδ𡭡ڶ䣬Ȼһɼ򵥵ӡ
ɽǼʮֻèһֱ򶫶УһĴ·Ȼν·ֻǵĲƬģȥȴҲģ
ǰŸŵҡͷβûڣεδڶһô֦ɵ̧Σǰǰ˸̧ţ̧һֻ˶ۣͷñ۾յĿӡ
ʮֻ󶼿ĶпŴ󹫼еĿҰҰãеĿŴССĲҵģеģ߰㣬ҲȫŸҥɾܣҧų̀һջܷ磬˷˲˹ҧƻ裬ҧҧҧҧ裬ҧҧСŵꡣʮ㿴㲻㡣ɾܣʮФҵһ
ɾ׳ƺӣɽأѬ֮ɽɣ״󣬶|ȮβɣԻʳ֮caiΪұ߲ɣֿٶɴ˿ɼɼҵķ֮֮ͨ㡣ҹ䣬жʮФ棬λΪСҧ쿪֮˵
ɽˮңˣСɡլ֮˵ɣ붫ɲΪһסΪˮˮعˮˮѧ֮ΪǣͬʱΪһ֮һ֧֮УˮΪ֮ˮ鶯ǰԤ֪ȼ乩ɣԢԶ֮Ϊؼլ񽫡ֽѡԤ֪Ťתơ˴򽻵࣬ҼһмֻΪ
ǹضɼеĻɣеڰˣҲơҰүӣ̧ϰıȻǻҰүˣۼණһ㣬Ҳǰٵģ輸˲ɵöÿȥ
øҰүҲûʲô飬ϾǹضɼңҲţͷȻŶԣóףԳܵһ޴ʯ棬ӸµĸĿǰүƼãϼˣ
һɤǼͻȻʱͽϲشһסߴߴҳһţÿȥҰүŭǰ󺰵ĻʲôţҰүûأûʶĶƾĶۡ
үһŭǶٺҽлҰү¶һ˿⣬ȥи߰˰ĵˣ費̾Ϣض֮أҰʢУһж꣬Ȼĺˣ˴ûзͳҲŷЩҰɣ֮£ӹ£Ҳ
Ұү̧ͷƻãɤӵҸҶүֵܣôֵվҰү𣿡
ǹڻǹ⣬ֶǲˣҰǣδ裬ܵߣͷһĴɽߵҰүǰ˸񣬶Ӹүˣү⼸λԭѣҲǸ̫үţЩҲ·ǡүүһͬǰȥ
ý輸ˣЦųҰүȭܵȴǺһҲҰүҲգǳɾõɼңڶҰɵеڰˣҲ˲õбˣԭҲ֪˺̫ү٣ǴҹɼҵʿɣɣӣǼ͸Ұү棬һȥɡ
ú趼ǴϲæлܵȴǰȻվţҲƻҰүҰүٵСˣգеľͳܵ£ĺӣд󣿾ȻȭĪҼҰү𣿡
輱æܵߣܵȴǷӣҲȴҲûп˵ǻҰүܵߣС۾תתѵЩҰүõűƵ𣿶죬Ұү𣡡
ҰүһֿʼǰУҰүҲ۾·ܵʱҰүͻȻڵҰүԭŵЩ£һƽϣǽѵ㣬ҳȻҪѰӵ鷳ض֮һȺŵţӣȻˣǷˣԾӣҲҵɼңү񵱣Ҳò񣬺ٺ١
˵յ̧ϣӣܵߵǱ˵㣬س迪ڵϲЩŵȻĻίʵСٺ١ҺȻҰүе˼ˣ


һʮ 
Ұү˵һ辪Ȳѣû뵽ҰүȻ˳費ĵز˵ĵҲûܵȻۣȥҰһһһЩҸеȣҰү۶֪ⶫŴɵĵ˾Ǹ鷳˵ҲûҪСһʶ˳ȥֻ˵ҰүûҰڹ򣬲ûе֮Ҳȥ˲٣ЦŸڻҰү̧κ档
һֵֻĶ飬ǰǴŵмǶΣһ˶ĿӵĴ󣬺ǿŸСмһĳʿһɫ԰׵ĿӣһôĴǣλεڹž֮Զ
Ҳɫ̫û˿Ȼ֪ٴ˵
һʼߵĻȽʼղɽţһ·Ųͣǻ졣ԽǺ棬ٶҲĿɽԽĹһʱһвֵĴɽ̫ƫƧԵʣɽϹľɭɭգһ·ȥǧľ۶ǣһЩ᾵Ĺʯǹ⴩ľ£ȥһֻֻľ޾Ķںڰ֮С
輸˸߹հתĵ˰ɽԶԶͼǹһĿӵ·ߡۼҰү̧ιæӭǰСֶɽҼ֮ӭүݣүԶ԰
ʮͣʮֵĿ㣬ƲСۡ°ͣмԭʿӷεģ˵Ҳǵ壬øУ֪ⶨȻǺ̫үҲǸҰɣܻû͡ĵС
ҰүСӣ겻дˣЩĺգˣүҲ⻥വˡɼҶ𣿡
ЦҶˣ͵Űүˡ˵⣬̧ͷƼ輸ˣһ˿죬ɫȴû䡣Цݵ⼸λǣ
ҰүڰֵҲʶǻƼҵӴġҿԭŵ˵Ǻ̫ү٣Ҿʹˡ
ԭĸ֣۾һܵ߱ȭ̫үλ˼ȴ֪һһɵĸǰͣ
ҲҴˣҲȭ裬λʦܵߣҶλɽһ£˷ĵӵܡ
ѽѽԭɽĶλˣʧʧС˵ɽĴһֱԵüɵǸģ˵Ļǵˮ©Ҳɻɽ飬ĪǺɽʲôԨԴɣѵ˵еʲôǵɽĵʿԽԽôпܡ
ͷһȴãĿһʵ㲻˵ĵֳʲôɽ
ЩΣҪϹŪȥȴǺǺһЦԲƼҽûȥڣɽһͥеһһ˵£Ҳû˵ЩԨԴ㻹
˵ɻһɨɾӯӯЦ裬û뵽ʶ鶮Ȥɵö߿һۣٺЦҵҵѧЩƤëѡ
ֿ˼䣬ڴ˳ɽ·ǰУԼһʱ䣬һƽ̹طԶһ޴Ժ䣬ܶǹľǺɴ·ܷԺ֦ģа˶ߣԺµĸż޴ʯݣש䣬Ҳ֪жٸͷ
ԺҲʣǰŴ֣ȫԭĹұһԺ䵱Уվද÷¹󣬺꣬Ұǣܡ·Ǹۼ֮أֻЩ㶼ƽʱĸߴ࣬һ˿Ȼ࣬ǻܻûΰˡ
ԺӣɺͣסŲܵߵλˣ̫үټɼңһΪ٣ҲҪ̣СǶڱԺȴʵǶԲס̫үλɼϣҶȻλǰ̫֮үʱ˰ţλ˼һ
ˣҲ˵Ŀѵ˵УȻɻ󣬲֪̫үټʲô£زҲֻЦȥæǣֵܲͻǸҵͣȥȥǾȺ򡣡
ǿһ輸˻иҰүЩС󣬶ŵԺͬǣ輸˰һСӣŻҰүæȥ
תţһƨͷ󱳵Ƥӣź񣬰ԼͿղȽͳȥʱ˺̫ү˵֮£ԷȻᲵӣؾ磿µҲֻǵź̫үټˡ
СҲȫͷҲյȺȴüӣЦƽʱصĺܣصﷴҷģ˺ңôҲܼ̫ү
ĲɵĴӦĵ˲ɵú˼룬Ұɾۼһ𣬲ôֳ˲ްɣԽԽ񻰵ĸﲻ;ʲôҴᣬû׼ЩҰҲҪѧһɾˡ
һ룬ԽסȻվ𣬵ðȥ㷽㣬ͻء˵žߣܵ߼վƲԼûӰӣҲæվҲȥ㷽㡣ͷҲ֣裬ܵߣĵʦʦȥ㣬Ҳȥ㡣
ͷ۲ѣλҪʵǲ㣬Լȥ͵ƣǸŸʲôȴֲ˵Ͼûڣ˸ţ˳ȥ㣬ȻţŵӦڿϣһߺߣЩӶߣίʵҲЩƣ
һţ˹յһƧطüҪȥ͵Ұ˵ʲô
ܵһﲱӣүˣȥǾȥǣôأ
谵п࣬ܵߵʦ֣زǧ֣ܺȻȥӣãȥ͵͵ƾͻ
ܵߵ۵ӵģүƤҩģմϾͲ˦ȥ͸ȥǣСӣʦҲ㣬ίʵСӲص㡣
ܵߴ⣬֪˵ʲôҲûãεȻˣһȥ͵ƣͻͷں棬ͬȥŪЩҰɣɾͻ˴¡
ܵ߼趼찧ˣŵһҲá
̾˿ŶһĴת̫үļʯռ㣬иʮĶصĴСֵҲ˼һӺǰԺӣܵߺͻͷﵽ˺ԺӣƣۼˣöԺӱߵǽԼ͵͵ĿеʯݺǽĴѰҷ϶


һʮ 
ԺıȽϡɣͷܵ߶ŷ磬ڷӺתĥĥӽǽʵûԵѷͿ϶˳ǽĴ˻ᣬһƫƧĺǽҵһ϶ָҵĿȣһľͷͷˣľͷѾ࣬СٿľͷĻӳѩ֮ϡ
輱æչȥ͵ƣӴøһӵұ߻һţ˸ӣӦǼСݣʯƻͨǽλϰڷһ裬ûֻض֣ǰһŴľΡ
ɵĴľԵúܹӣһ̬ϵߣ棬׷ͯգȥʮͣһѾϴЩ׵಼Ÿ̴ӣǧ׵ĲЬòƣ˿ȥޱȵĸɾ䡣
λǰľʣŸʽ˻û͵ľ㶼ʮģׯ£ûлû͵ģǣ꣬Ұ¹ȵвֵҰޣһȴ˿ҡ
·׹õĻ֪Ұյľмʮλкռࡣǰʮλſȫˡм䣬һֻĻɫ꣬ϰѡ
̫ү˼ں̴̣ɢĹһһģеҰɾ㶼ҳ谵棬ۼӵв޺աǿãûдϷܿ˿Ҳû˲޵ټ
ʱ̫үڣλɼͷӺ٣ͷӸмĺܡͷӻһǧˣҪȥٹģҲûʲôζ֮ԴɼټλˡҪ˵һ˵ǽŹٵͷˡ
̫ү䣬վһͷ̫ү˵ʲôɼңǸǧ١͸ôغأ㲻һҲȻǲТȴеġ
ͷʮͣ۾ϸβ룬ۣӾǻƶүˣ˵Ļǵ壬һҰǣ̫ү¶һ˿΢ЦТģͷҲðοԵĻҲ˵ˣֻ˵£˵ˣҲȥȾƹ١
˵⣬Ȼ䣬ԹĻɫʵ֪ﰡ
ɫݣͷֹ飡ͷĳѪ̫үݵӷֱһǴãδ÷Ҳ֪ˣ̫үһСɡ
̫үЦһȻɼҵĹأͷӾ㣬ɣǵĹٸ֮Ҳס
ӦһȻվ̫үΪҰɶ¹أʮƣһ޹պɱ¾ﲻ⡣Բ֮аﲻ⡣Ϊλμﲻ⡣ģ͵˾ﲻ⡣壬̷˷ﲻ⡣̾կ޹ɢﲻ⡣
ɿҪ˵ʮ̫үһֻ֣ɫĵʲô㻹˵ûдݻͣӶŮ˸淢ͷԱ⣬㵱ǺúŪţ
һţǶɱǻɫԣҪ˵Щʲôȴ׽˶ӵɱһ仰Ҳ˵ˣ̫үһȻض£Ǿ˭ҲܷˣĸλҲţͷɱ￴أ˭Ƿˣ³˵ŻжһƷһʱ֮һ֮׽£ڻƺϣƺһ鴤ضҰɣԲ
迴þޱȣû뵽̫үȻʹ˺Ȼһ봿֮׵ĹǲˣۼһĻǾõǸ⣬˵׼ɽĸ
̫үҷϿҲó̫үߵ·мʦȣҰں̫үǿ֮£պȻʢ̫үȻǳ
̫ү˻ƺʮͷǰµĹأͷ̫ãЩɼѾǵˣҲǣͷǣλҵȴҲҪҪ֪ҵвףŶڵ֮֮˫ޣǧɻΪΡǻҪ£ԲУλǳĶ֣ɽȿѣֲ±
̫ү˵⣬ֳں̵ǰµĹأȻЧֻЩɼҲʢǰͬնЩأѲԼɼң꣬ɼҺΪͷҲţҪΣȴʮ֮⣬ͷӲţʮͨλҷΪ֮
̫ү˵ӻ֣ɹź̫үһתվֱչһŰ׾£ʮһҪɱЩʳǲ˷ѣ֮֡õλ֮ҪɱǺұԶԩߣΪˡġ²Ĵ̰塢ϰǺұӦĻĵСߡһеöӦأ۷ˡӦһʥͣ˻񡣾šɣʱʱѬޣԿʮԼ̻ܽ󵼡ʮһݵΪΪǡʮӦԺΪ󡣡
νƪָľЩѾλɼңĶյҲǸɼҵͷˣȻҲҪԼġ
ʮ£̧ͷλΣκ飬һɢ£ʮȣһ²̻֮أɳӦ֮ġһʱӦгϽġġҪʱȸѡ塢Īͬ𲢡޵֮ʱ֮ġߡ˳ӵڶ˳Զ롣ˡԳ֮լ𺦡š֮ԻʮӦ޵ΪȣʮһӦʱⳣնӷ̰ʮӦӽɮ˵
ɢʮ£ǶЩɼ֮СɵԼˣҲǸãԼЩǳĸСɶĹء
Ƿ£ʮһַҵ֮ߣԱӦߣԱӦкߣԱӦġ޹ҵСߣԱӦ塢ҵȽκԵߣΪͯϳаߣΪͯߡ޶񼣣ԵŨߣΪͯˡߣĥšɱҵȶ֪ߣԶʮҵȲжԶߣĥʮһ⻵ҶɱߣˡʮжҵǺߣӦ˲
ʮ£һһӲʩǱԭһЩɵŹ滹Ҫɭϡ


һʮ 
˵ʮ¹أĿвƻߣԲΪɼҵӣܻӣú׻ǴģزߣʦЯףλɼġ
˵꣬һƬž̫ү˿ں̣ĪҪΪͷӺҶЩԼȣʵвףҪɾͣȻҪܹ£Գɾλͷǹˣǧ꣬ǧǿɼûУͷӶԼԼȾͲЩ·ԼǣҲԼСɵģ֮£ҲͷӶ˵֮һ仰ĪƷС
̫үƣسɼҾ㶼ҲۼһĻʵһʱյĹͽҲǲˣȴûиأҪ˵̫үɭϷȣŻȥԺں̫үʮ»ϣҲŪس
̫үɱ˸ĺҵӣְʮ¹أɼҶȻأаΥ棬ɼ̫үڹҰ֮ߡ
̫ү˿ں̣³ôһȦػһЩһ˵ˣ˵˵ڶغöɼҲˣǾǻͬðһкȴǱŰ޵شİһͯͯŮá绨Ůһϣ߶ʮһȥݲйٳԵŽķ꣬һ˳ģǴ󺵣Ǻˮ졣ʹտ಻ԡ
ͷҲв̽ˮ֮ʱڻƺеһ걻ˣǴ̬֮ȴ֪֣֮ܵͬСǱˣܲ漣ҪָУȴǧѣǧȥˣͲ˼䡣ʼ˷ˡ
̫ү˵һçվ̫ү˵£ҪǰҲ֪ǸʲôУȻµϺзʦϣܵҼҶУҼСȥŻΪūΪ澣ȻҪҳţ̫үϿҪ
̫үЦֹ㣬ͷҲûŹˣһǰǰе㽫ûΣҵҺһǿҼҼСĸȥ輧Ҽɶţ˻ӲȻ㽫ͷһţҾ˳ҪˮҺ֮أͷ޷֮ء
̫ү˵⣬ĳʱһƬȻмƢҰŭһڴֵģģʲôƨİԼܺΪ𣿾Ȼ̫үǸʲô
Ұɵ֮ҵȰ֮ͣﻹҵȻ·ᣬֱδţҵ˵вߣȴҲԸΪūΪ澣͸ƴһ
λҰ˵ģҵģ˺ôһ󣬺̫ү˿е̴ӣҰɶ̾Ϣ˵Ҳ˵ҲͨԶ֮ţȻСˣɼҴӸϾͲ࣬ʮ꣬ҵ꣬ͬնȬԶԸ
̫үⷬ˵һûУǿ࣬壬ӺеľĪԳΪĿģԾţȻһ߻ǲԸµˮ죬ҰȻԶԶ硣
̫ү˵㶼Ĭƣ㣬ɫޱȣȺ鼤ֱܹ˰̫̾үۼҰɶ־ĥشڵӣû֣ͶˣǴùڣ
̫үĿ磬ɨȥλҰɾ㶼ײ̫үɼнһǹ֮صعϡŲԸ˿ຮ֮أҵ֮һҲҵ޵£ӰգҲҵȣŷҵȣ֮ƣΪԼңΪ˰գûĵҺţԸǰһ³ҲǧΪ²Ҳ
ĸִӺ̫ү˵費ɵһһ̫үǲ޳ҲûйˣɵðһãҪһѣôҲõ˲˵ǵѣ˵
ɼڹض֮أ˾ҲڹˣֻҪ̫үµĹأңڻ£ҪһΪūΪ澣˭ҲԸ⣬ּ̫үͷʱּҪǰ
̫үȴ̾ϢһãҵвףȴȰλС£κƵͷϣҲͲɸˣֻǴһսȻ֣֪жɼܻͷ뵽⣬о;ô飬˭Ըͷƴģֱ˵ͿɣͷӾΪѣش󣬴ﶼú룬ܾΣɼҵһӣͷһԾŶˡպ˭Ҳýľ˵¡
̫үøֿ趼оˣڳɼҸǸоõЩ̫үĶºôɵöȥȻûһ˱ģȻȴҲ˵롣
ҰɵУƶɲּңϵã̫ү˵࣬ƶүЦ̫үҵȶһûеùĶݣΣ֮ʣҪˣʵ˵ˣҵȻǳȴҲ֪µĵĪ˵ǰֻһҰ·˾һѣ˵ʹҲܣ
ƶү˻ڣҰϣ̫үҲοȻ˾Ǿ͸ǰֳ֮أ˭֮£
˵⣬ϸ⣬̫үֺ԰ολɼңôҺúù꣬Ķ¶ۼɼȥǰ
ĻҲûʲô˼ˣ۰Ͱ͵ĶŻƶү͵ú֪λɼҾȻ߶߶˵û꣬һЩС£˭˶ٹ֮ģһһ̫ү
ȵЩͷ֮ʣһ˹Ѫмһæͷһһ׳ĺӰҲƵı˹ԶƼ˻ͷֺ𣺡ģöҪ˼ҵģǲҪȴˣ
û䣬ǵ˽ǰͼһ׳ĺźӣð⣬գҲգŻͷϲ־ץܵߴŭͳһȭȴûеοˣһ߷ܵߣĶŻͷСޣүү㣡


һʮ ں
ܵߺͻͷǻ޷綼ұ˵鷳˶ҪݷˣδԵ޹ʵͻȻ㣬Щ޴룬ǺӴ˸ֲ
ֺӸһʹһ£ֻһñӣббĿԴϣۣڵĸͼҲƣһ죬¶ϸΪǼҵɾ˳
㵸һž߷ܵߣ費Ȼܵʲô֪ЩҲڿ죬ǲǳӲС˫һαǧ֮۶˭Ҳһƴȴ֪׳ǸʲôˣȻܽܵһ߷ɡ
һĹ򣬺˻ͷǰ־ץҲżϻͷȻֲ˺ȥͷܵ˫ǧ֮ͷ͵֮⺺˭ǶҪԲ˶ˡ
ȴ뵽ͷһͷǺ׳ﵽУſһڰͳͷҧȥͷˣ֪ô⣬æһ˫С֣סӵһڰһ˺輱æۣҪͷͣ⺺ӾҪ꣬ǸԴҪ˺ˡ
û뵽ǺӰһʹȻҧȥͷϾСδ׺ɵһţһɣǺһץͷЦҪҧҧȥһߵ˹ȥǡɵǺڰ֮䡣
°һ죬ҧϣȥһϸߣݣһ˫۾ݺݵĶ衣Ȼ߳һţһŴɽӿ費ӭӣæʹ̫Բת֮˹ȥ߳źſȥ
Ӽæ㣬ȴһæȥץĳӣ˭֪ĳһסͷɾһãͷ˳ȥܵҲŭžҪ輱æ󺰣ʦ֣ס˻ͷ
Уһ̤ӵһץһֻҪ˵㷽λͱץҲ֪Ǻһ˫ֱһ㣬޴󣬸ŸͰԵǺˡ
ͷˤڵϣܵ߼æסͳһŻƷǺӸҪһ׷ͷǺҧõС˲٣СһƲҪ޳ڣίʵûԹôĿ
ۼ˼黫һХֿ磬͵ץ֪費˷һһһӴں󺺺󱳣صѣǺһ
ǳˣһ֮£Ȼزܶ˭֪˲ס˽ŲһֳצŶݺץ˹һ¼ȣ˻һ˺һӣһ͵ץǰġ
֮׺ǰδֻǼвУһᣬɫâ˸ǰߴźȻǺӵָһģȻһ죬;һƥӣشţɵƺһ磬ϣһצֿ˹
һۿһץѱܹϾҪ͸ţҪǱץʵˣƾӵ²һ¾ҪѸһŤ޹ǣ͵ץ˸աɵ׵һСӣе㱾¡
ɲǵĹѾּغϣίʵûѲ֮ˣ֪ӲƴǶ֣֮£̫ĹʹõӦ֣СӦ֮£Ҳƴ˸¡
ܵƷҪ裬ȴ˿ò񻰣֮Ҳ׼ɵüֱģһûкӣϣǺӶ˸£ʱ俴ްʱһӾԽԽշתŲʹ̫泤ȭз磬Ȼȵһˡ
̫泤ȭΪδʵԿطѧϰ֮Լһ··ȭһߣȭţ֮أʹڽսⲫƹ죬ǿʹֿƣӦԡ
̫ȭ˵أ贿·Ͻг¼ôˣֻҪǸѧ֮˶ʽȭֳ̫ȭʮʽ⺺ӷȥľͻʮʽ͵ʦѧģȥȥľô֣ʹƫƫ費ò
ܵ߿ۻң躰СӶ㿪Щһӡ˵ŻŻƷȱȻȴǰп࣬൱һʱ䶼˲ϱģҲ㿴ˣղźܵһţδִܵ벻֮£һžˡ
ܵһ˺ӣٺЦӸ㶷ʲôŤͷͷܵ󣬹ֽеСޣүүˣ
ͳܵ˹ȥʵ̫죬ܵ߸վƷȻ͵ǰ躧һæ߶ӳӺ󱳴ȥɫâ⻪ǣʹǺӲòӦԡ
ҲŭӾʰС
ſȻץ˹һҪóӼס֪ӵ֡һһأһ´ϣ輱æóȥɺӶó棬һִϣһץסֱۣһѽǰ
ڱץס֮ʱһһţ͵ת˵ͼ赽˺֮ǰ֫ȻչȻһ죬ײһȻں֮ϣõɳȥ
Ϊһ£ӲҲˣȴӵɳȥȻײһž޴İϣ˶İײۣһԾץ۵İ߾Ȼ¡
û뵽ӾȻµ˵زɵüæһ㣬Ƕ㿪ˣκΰ̫׳Ҳ̫߰ɵĸ߶ȣһûҵ裬ȴһ˻̫үڸȺķϡ
ú¡һ죬ľмʯм׷ɣӸǵѾʵκλǾܲסɴǱһ
˴ӽֵҲƬ̵ĹͺڵûҹСɣۼλĲ񻰣æ̫ܽͨү˵иӸĺӴˣǹɼҵ
̫үҲĶǸʱȥüɼ飬̫үһҪ˵Сɽ棬˵ˣ̫үʹҪȥǿŴڵɼȫ档
ʹٴʯмٷ׷ɣҲ˲Щɼң˸ͷȴǲɱ⣬̫үӷһĻҳҲŭô⣿̫ү֮ڣǰҲˣ̫үסίʵ̫ˣץ̴ӣŻڶһ˺ס֣


ٶʮ 
̫үһǺӶˣȴ˭Ҳ֣ͣʵ൱ԲҪ꣬Ժ̫үĻţôĹɼҲͷĴ˳ŭ쳣к̫үڣ˭Ҳǰָ֣˸
ɸں̫үۼһӶһæں̫ү߽˵һ飬̫үѲ⣬ɽӣҲЩ󲻶Ⱥɷ߷ƽһ£Ƚ˶˵һǲ֪˵ȷǰ̽ӣһӶˣǲ֣Ƕ˹ضɼҵ棿
ô룬ۼ˳֣ҲǾһһͨضɼңӦĽԲǶֻ֣̫ɺϣ粻ƫƫټɼֶԸ֮ʸϵĪ
⵱ڣǺӶ˻ߣǺƴ̫泤ȭһʹǶرɫһʱҲκβ̫үҲ൱մȥҹҲѷֳʤˡԼǧ٣ͱ֪ĸˡ
̫ү̲סٲ֣ͣĪͷӲˡ
ǺͿһڹҰɣҲ֪̫үɼ֮ףκζԷǸģһͣ־ҪԿ֮ʣŶԷ֣ͣһͷ·˭Ҳ̫ү̫үЦһӻͳɢǺӺһ
ϸϸӭ䳤ӭǺӣڶԷϡۼӵ˸ǰǶܲãҲ֪ʲôɣͬƹ֮մͲ˲øҲơȻء
̫ү¶һ֣Ұƨ̫үȻǳ֪ģȻ̫үкҪúʰһҲ֪̫ү
̫үҲΪ⣬˦иý˿˿δŮͷԼë֯ɣշ̵ܽҰõģ鼱֮˳Ȼס
̫үһҪкȥ˴δȿڣȻһ˻໣ȻʹĺУһرɫ棬Ʒѹֶسںڰ֮УȻ𣬴ѩƬ׷ɣ·ĩһ㡣
ƴΪˮΪˮƳ̫үɫˣһһںڵľ֮Уŵ÷˻˻죬ƽ£͸һزϢ̫ү챦ܺηʹȴ޷ѿ̫үһȻһβ͡
סȻһХڣɼһ˲оڶƣзŭнʯײвʵеͳС
豻סߵӱԵŤͷۼӾȻһβŻȻֲһܽܵ߷ɣܽͷҧ޿κΣ̫ܽ泤ȭǰΰԭǷǡ
һƬ̣μǣһĲϴԲ֮ڣͻȻɳʯۼźȻǵռԲգɫ䣬أȻСȻȴ˸գ޴ĺһҲƵС棬һܣ漴ԳӵģһһץסͷٺЦžܡ
̫죬ΪŭȻо춯صĺУ뵽˼黫ǰһвװװӶѣ̫ү֮£ﶼ˲ˡ
ۼЮ˻ͷĿѣʵڲ׺Ϊθͷȥ̳ˣɵŭӿ˫ĿԲͼתгϣɢɫ⣬ίʵǷƷ֮£һ죬Ȼͱϡ
Ҳ˲ϱģܵߴʦ֣һ׷תǳȥ˼ʮɵľ룬ڳҰҪȥ׷׷ϣܵ߱ĿɿڴǺӱһβûȻ躰Уһ㶣ɵðͿǲһɤӣҰͣ˭Ҳע⵽һɾͶԼˡ
Ȼͺط˸󣬵ùȴܵߣ̫үۼܵͷԵҪܣŭһץסɼҵȵþ仰һӿϣܵ߾ȫҲ˼Ȼ˼¾ͱһӵϵλɼ˸ʵ
̫үҲܵߣͺʧĵطڣСӾ͵øҸ˵˵մɼȥƫҹֳ
˵׷Ǻͣκһû˺Ӱӣ»ͷ⣬æߵʮΣᣬСޱܱ𣬻ǲ֣Զй硣Ů
һԼɼͷӰ֣輱æ׷ȥ׷ʱ䣬һطͷһסϣССźڣǺץͷһָͷҪҧ
һæˣ
ǵûͣ죬һҧȥҧͷһСָȴǲδѪͷҲۣǴͯӣ˰˵һָͷǶ첲ֻҪԼϹҲͲˡ
ۼͽˣˣŭͷִ߼Ǻٵһĺãӳ˲һָͷҪɢѾںã͵˴ȴ֪ͷһָȥڲδдһ˲㽫ڸᣬ̲סһʹĺ߳ͷ
Ȼ˽ǰҪмȴûһ߷ɣѩϰϰϽлͣۼͷ£Ҳ˿סͷĺϣʵͷû°ɣ
ͷԼǸָٺһЦ۵ʦҳֻϹͺˡ
ŷҪȥǺ鷳ȴݣк̵ģ˲޳ԵغӣιιСӣǲ˲ޣ
ŭΪˣôһ˵һ£йŹ֣ˣαһͷԼڸûꣿҲմ˶ıˣֻҪͨռᣬ˭סˣΪξ͸ͷϾ
̲סͷһۻͷ۷۵ģعҳʹ˸Ƕ裬⸱ģɲ͸˵˲һӣʱȻǽͷ˲ˣҪӵУû뵽ͷͯӣ˻ͷһָͷʹ


ٶʮһ 
ʣҲǸģʲô˲ޣҵͽͯӣרųԹɼɷ֮ͣһָʹҲ⣬Űɣˡ㣡
ҪҲеһҲ֪ǸӵģǸĺģܵ߶Ȼû£ȻҲⲻˣԼභȻͣȴҲûɱУһʱͿѻͷ˲ޣҪǰ꣬ȻҪڶЩ꾭Ķˣĳȣк֮£ҲͲһʶ
ŻͷתҪߣǺһҽУģӷ˴д˽٣Ҳ˵ãӺס㣬Ҳģ˾Ǵˣ䣬޵ǫǾˣﲻˣƤĶ㣬ҲС޵һָͷιˡ
˵̲סͣסŲֱˬ˾ϣҲãӲҲɽ̲סʵǴԭ
ĺſŵ¶ͷһźϡǰɽϡզˣҪף
ЦãҲͷӲǰֳǰȥ۾ɵôգҲգҲܡҲֵһӡϣΪţȴϣһɴӿڸ֮˳ֱӿۼһСźġ躰һͷûָ
ͷӦһܵߣָָƣͷһҧȥҧסһСź̽Сۼһضָĳ˳Ƭָ̹ǸûϹ
Ƶ㶵ģ˶Ȼô޵˲ޣı˵ˡ
ûˡվֵç´ĪҪçײˣҲˣĺݵģɾͳԲ˶ˣ
ԺڼЩãҪԼжˣ;ԸôأԵ±ԹǴʥ֮˲ģĪԼҲ磿
жţǺ˰ҲǸ֪ôģǶлˣҪ¸Ҳð֪˭˰ǣ
ֵ㶮øжҲõúܣҲ¸㣬ҽ衣
һ㶣ʵʦ裿
һ㶣ϵң
һЦɽ϶סɹŹʦ٤꣬Ҳ˵ͷ
ԭϣȻ֪£Ȼѳ壬ܻûͻְһ꣬һգΪεƧĵطΪֶβ̲ͣסȻɽˣΪε
ȥЩڵϣǸˡѲŵ
˲䰵ٿһ˪Ͼ˺ۣȻǹúܲ⣬͵£ʮ֮˾ţԸ˵Ҿ֮˵Ҳա
˺ٵһأûʲô˵£ȻҪ˵Ҳûʲô㲻ǷӣȻҲЦ
˵գĬһᣬſڵǵӻӵɽģɽǰ壬ôҲ߲ˣھɽ´éסǸʵˣҲ׳ʵ˭ʲôǽصԸǰæҴӲƽϱ꣬ʱԶٷ˼˼鷳ʱһҶԸΪӻģڷԲϣǱ㶫һףһؽӼãڴҵİ£ӵҲ˵ùȥ渵㱣˻֮С
ʱѹʮͣǻû¸һŮ챧ͷֻ̾Ҫһ˭ҵĺڷǰݺˣҪǰȥһһףӵͷȻ߿УȴܲӵĶʲô˵żӺܶȻѹȴӲӴԹԽԽǹⲻȥƽмӣػ
죬µذǸɻӿв٣ͱɽȥɽȣûһ˿硣ֿʣͷɽͷȪһȪˮоȪˮǰ࣬Ҳ࣬϶ʱ˲١
û࣬ͱһ·ɽȥüɽ·ֱһɽֵǾûеۡʱѾչۼӱôһ̣ϽŽ۵صԺҪôԶˣľͻСıۻӡ
ϳһЦ˵첻֪ôˣʼۣһȪˮȻһЪˣûɻһҲЦſЦ˵⵹ˣȪȪأû׼˭һڣܳˣ
һ仰˶Цˡ
˵ϺһȪˮȻûгɣͷһȳɸϲ˵¶ϻ̥ˡ
°ֵģͷԵȪֽǮ鱣ӣȷĸƽۿ˱ͷüЦ˵Ҳ׷ǰ沼ϡλ̫̫ҹ˺ӵСǶϽӹ͸̫̫ҾѴֵúϲ£졣
ʮ»̥һ䣬ǵʮ¶ȥһˣϻûҪĸоֻͦŸӣҲǣҲǡ¿ɼôأԭһ㣬ڸΪһģÿһ¾ܵȪֽǮɱ˳˳ذѺ
һȥˣûжϲصСӣ֪һơԼٲֻܶȥӱϴѡӴ˶ײ£µվϴһϴһߵᣬʮϼ˻ûӣò׻ϸһ˻Ҳ֪Ǹô飿ؾ˵Ĳ˳졣
ȻԼҲܣӣȴûһԹԡ෴ͦŸӻͣظɻŰѻˣϵĶ˵ʲôǶҲЩꡣֻԿͷˡ
Ϻ˵ԿҲ£µǵͷ֪ʲôӪҲûҵĺá͸ᣬֶס첻˵
ڴ͵а˽ͷϵĶԽԽµ·ˣͰѿ϶ЩݣһЩ棬ԼιˮιϴӣµصȰΰһ䣬ó׽껳̥֮ࡣ
ڣͷʱסʱѾ˼꣬ӱߵĺˮǣۿžҪˡ磬ڴϸо̣Ͻȥ嶫ͷţǰŽţˮͷʹˡյ蹦򣬾˿档һľͰҨˮһ߿ڴ۵ֱеӣż


ٶʮ 
ۿźˮһǣ껹ڲͣ¡ٶҲҨˮƣɴͰŲ𴦡ӲϣҪܣǰһͷһͽŶԭش˸Ȼعȴڿ˺ѷεشһѽҵĶ
ͷʱýŽһӣֵǣӼȲǶӣҲŮڿϹȥĴ򣬽ŵôСǰһȥЩΣһҡȥСβ͡
һׯˣ֮£׳׳ӣȵ֣һң˵ӵȥ
䡱һ򴥵ƣʱѿڴܳһӯߵСֻСһˮˮͳһӾܵ߶೤ٻӵʱȴǰڹһһըСȻӰ
æȥӻѣȰοź˵Ҳ棬Сѣս磬ˮ䣬ʱ¶˵档µڴϣϵܿ͸ɵˡ
СҺͿ˺üءȰȹĸꡣвТȣɺҲδܳɴˡȻҪҲա
ȴ˵ôҲǵĺӣһ̥꣬εĲǽ𣿼ȻˣǸʲôӪǵĹ⡣Ӧúǡ
ִⲻᣬֻ˵ðɣгһʱȿ˵
Сվոճÿʱ׼ʱؼҳ̡ÿγ̶˯סŵûȥۼӽݵûӣҲǽ겻ѣȴҲûʲôð취С̣ۼһĴּίҲͲסٴ˵
Сߣٵ͵ӿȥСܵÿ졣һβϡֻú¡һ죬ͬСˣֻ°βڵұġ²˵ȥӣѾ̱ᣬڵİ£ɥ£ˣĵط˸ССķͷǰڽֽļǺš
죬ũʮ
ſӵķǰһҹֱ޵ɽҰ죬ֺšڶ첻˿һ̸Ǿ˳źߣ˭Ҳ֪Ҫȥ֪ȥ֮Ժû˿ٻɽǰ
Сĸ飬峤÷ɿ죬֪ĸȥϢʮֱʹԵĸ׵ķΪĸТաذտشƷ֣֮춯ء죬ԲսءЪƿɢԭСͷȻһСɽԱߵĴɽòȻǶ֪С޷֮ٸж죬͸ĸһ㣬Ƿ׷ۣϧ֣ͬҪСһǸТӣ
Գ֮СҲ˸ûӰʣһִ̣ĴˣѧЩ£˵˼ʮѧЩèգԽԽ󣬵Ͼ֣ıһҲ
Ϊ˳Աӣ˻˿ܸɣҲܳԣһ˶ʮ˸ɵģҲʮ˳ԵģЩ´ңҲû˺͸˳޴ȥĴܵһżȻһϵ˵ˮ񣬳ӽӺ֮Уһ꣬ˮɾ͹λ
֣칬ߣ˼ߣߣ˲ߡȴԱ㶯˼볤ȥҲǰ취ɾͣȻҪһˮϢ
˼ҲͲ壬³壬߱ǧɽˮһˮȴ֪ԭκˮռˣգΪֵľʮλʮλлнккˮ֮ж֮
֮¾ʹڻƧĵطѰңҲûҵһڣ˵عϡ亮죬һ굱һǶ죬ܶˣɵö˼˿ຮĵطˮᱻռ
ĵҲûԭ֮أؾڣµھţҲԸȥǿຮ֮أǳԵ˿࣬²Ź뵽󽭴Ҳռˣֻܼ쵽˼֮أһİˮڵ棬䲻ܳˮɽḷ̌ȴǸĺȥ
´̽һ£⽭иֽͬǸûģʱϲһͷУһǱһߺ绽꣬Ӧذգǿϧգ̶̼ͬǱľ
ȥȻأּ£Ϊ˽ȴϺӸչû꣬һӽѹǸˣǧİڵȵϾ˼ǧ꣬Ҳĺܣۼ󽭱ռ˵Ҳû˵ռ˵ģҪסҲУպҷԸǸ⽭ң
ðͦ壬Ӧȴϰ˺֮󣬾̬Ƚذշ׹ƷҪͯͯŮв˷ˣ嵹ݣŪջ̡̻úȥҪͯͯŮԡ
ŭֱ԰ǸöȻΪ͸ñӰգزݵ£ȻɲţȴҲ֪ûȰʹ˰ˣȻӺôȭͷ㣡
Ҳŭ⽭ռµģͬס˲ʶ̧٣Ҵ
Ǻڽ״һղʤϾǳҲûʦȫҰ·ӣʹˣҲǲСҲǸݽɫ궼̣Ǵδսĺֵܵסģ
֧֮ˣ̫ǼȥǾҪ֣һצߣԾˮ棬һӣĶӣҲڽߴȥˣƲֵĳɽȥ
ɽ£ίǷŭȴ޿κΣԺ֮ʣ±һӡͷһһʮڵϣ߷ҩ͡һæˣؿһһĻæܵһɽ¡ֵɽȪЩˮҶͲ˵죬ˮعȥѹۣһվǰô¡
ַźҪ¹򡣺æס˼ҲҪ˽˵ı֡ΪɽҰ֮У
ԭɽˣɺַңڼ޷ӳɽֲҩڲζգɽϴݷһʮȥˣҲЩЩΣЩӺûɽһԼɽһ˲ΣֵЩӣɽ·ϱǿһӴ裬ȥ˲Ρ


ٶʮ 
˵ɽˣϲҲɽˡ
磬ο˿ຮطҲϲȻɽˣҲÿߣһؼңүȥ
˻صéݣ˼ðЩˣߺȱģ¶ǣžƾĸΪԼ޼ҿɹ飬
˺ƣʵк£˵С϶ܰæ
͵ǸǣΪ˰ˣҲûӰ٣ʣ°һĴˣû֮ɵᣬɼЦˡ
ɽ壬ԹžͳӢۺúһظӵ˰һǰˣĲ˵үɽΣǮһɽϼĶأզҲܶţǲԸңéݸ㣬ٰѲɲεս̸㣬ҲпڷԣͷҸҲͰˣСӵģȥĲȥˣǰ
һͨ⣬Ҳô£ıˣϸϸ˲ǻ˱ȥˣʲôģ˾ƺȶ˯£һ˳éݣɽǡɿ裬ܵߡͷˣΪ˵˲Σּͷ˲Ҳƣ˵˲Σ˲޸ˣԼһСڣҲˡ
赱ǿѻͷ˲ޡ˼ɣȴ룬豾¾ȻС˸£ͷʲô˲ޣͯӣҪ
ǰǰ˵˸費ɵÿЦͽ˲޻ֵ㣿˵Ҳ˲ޣΪ˾ˡҲǰ˵һ飬˱ѽһǻĺ£̫үͷҲҷӣȻͷϡ
һ˵Ȼܵ߻ǵطɵýеˣʦֻǣ
һϸߡߣһȥ˵ǰҵӣɶͶʹʦִ
壬ҲȺģϵ¾ʱ򶷵ˣδؾĵˣʱЦӭģҲδѣνʶҲˣһ˲Ȼϧĸо
ʵǿ˰
ͷһȣȭøĺӣ֪ǲѣ
Цд⣬԰ƢûڣΪʦͷ̫¸ʲϣʰиգټģȴû֣ﻹûüȡ־ȥˣϼǱ߼ģƺһͺβ
ЦҲǸץаķʦ㲻ΪҸʾˣ˵ʲôͷǽϵϹеĶѡ
ЩǸԵ֣Щཻһɲǵ£˸֮ʱƶۣȹŮƶĻҪ죬֮ϧŮ˼Ҳʵ˶Ҳ࣬ǵˡ
ƶ˵ˣԽ˵ԽȺղŻһģȴɵõүǣҲûõģʲôʲʵģ˾ٸߣۻأȻͶԵΪֵΣպҲиӦҲûˣϸֵܣҲǰĸ
˵ϣҲǸɵúͷãǾͽΪֵܡ
ס֣ڵϣŤͷֵܶǴˣҲôϸ£ֻҪľУվͼأΪֵܣ
ʵͦ࣬ĻҪѡӶʱҲ٣ݵʱһֽдÿաʱἰĸ漰ġסȻλĴСηߵݣһĴʡ硰ϣĳĳĳĳΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬġ
費ЩƾŸо㶼ѩУؿͷհպֵܣ˵Щʲôͬͬͬƨ˵ԺкóԵĶŰֵʲôҲŰֵ˭۸ˣ۸ˡ˵⣬Щסźе㲻ô£˰죬˾秵ĵ빲ͬʹ࣡
ⱲѲ٣ҲǸͬʹģȴûһ˵ģܵʦ֣Сѣ죬ɽཻͬǫֳͬȴǽ˸ֵܡ
̲סЩ㱣ȻЩĪԣͷһȣеЩ侲ȶ˸ɸɾһӻǻҲͽˣǸģûԼɣ
ͷͨҲģΪֵܣΪֱֳ֣ͬͬǣεգʼߣϣӦع
ԣתźȭȵĺһݼ磡
ĴʿɱȺ࣬Ҳףͷϲһק裬һźϲĶ֪ǺãѸ˼飬㶵ľȻ
һæ磬Ǵϲӣؿ
ĨһᣬǸ˵İⱲ磬ֲۣ¶һˣƯ˸ֵܣһˣҲ˵ˣһ˿ɾûסģǰֵܣǰˣԸЦЦȥҲĴ磡
ЦЦʲôҵˣ˻ءߣߣֵȥȳʦֳȥҸطúúϼ
ߣͷСԴʦһĪղŻǺӴģתۼ˸磬ϡŹ֣ʦʲôǶԵģԼôʲôȻ벻ףҲͲˣĸϡ
ȵ˵ŻųҲ죬һֻص˺̫үʯǰ棬û߽һŻСۼŶಣһŤͷܣСתæϣС꺰ֵ̫ܶү鷳ͨһ
Сδţ֪ǺǵģתȻµģæܵұһͦķǰҲ˲ߵţȻ˽ȥͺæϣǸľţǳأСĻţʹеȻײײԼͷת˵Ȼһ
ʱ򣬻ƶүЦӯӯĴƤ˲ޣĥشʣҪ˵ǡʱСײţ䲻һ˲ҲǸģȻһŤŻƶү֮ʣƣأಣһûӰ١
ۼһĻҲ˲ϱģȻǰһˣȴ˸գˤ˸࣬˲ݵӰ٣һĻ̫죬Хеɼȴѻȸ㶵ڵϵ裬㶵һ۳ſڵĺ


ٶʮ 
˲ǲľˣ꣬Ҳдֺô֣һҰ˲Σָͷϸ˲ȫվ»Ч桢ܺǿ󣬿˸ϽһŨȥ˵ܾȻ
ǧ˲βܳɾû޵ģؼҩ˵ľܳɣǷȷӸĵУǲ⣬ǸԷǸԷյҲű϶ѪʲôҲ
ǳҽң֪ʹ˲޵ҩԴﵽƽ⣬ҪЩƳɵŹáƶүȻ֪˲Ǻöκβ֪ãֻǵ䱦͸̫үԸ
̫ү٣ɼҶóȫıѰҲϡ֮ϡĶҲϲ˲ޣйҰɵ񶼱ȥȵڲϣҲʱ¶һ֣öҪȵģۼɼҾȣ񲻾Ǹ⣿
ȴ룬һѪˮСȻײ֮ʣ˲ݵûӰӣСǺӵܡɾͽȫˡۼʳһ࣬ͲסŭѽһצӾͳͷץ䡣
ս˸ܵܣø޲õӿⱲӾôˣۼƶүݺݳͷץ£Ҳδ롣ȻǰһץסƶүţŭģԼ˶ץҵܵʲôһ˳ȥ
ү߰˰ĵУȻץ˸ʵڣҲʵǺ̫죬ͣϾҲһҰܿܵ˵ģʱץţȻһ˳ȥȻͷŭƶүˤʵˣȻǾϡȫ١
裬еܵܡǵɼȻ¶˼Ŀ⣬ղڰĻĳһ޲ƴһôһĹ򣬾ͳֵˣģǸʲôؾ˻ƣ
һֱĺ̫үʱڶˣδȥȻƶүǺ˿ں̳żɳȥĻƶү³һȦȦޱȣȻסڿеĻƶү˫ȣ̫үһȦȻսקסƶүǰ֮ƣȻ䵽ϡ
һˤʹƶү̲סʹһλضҰɳɳƽƶүãۼԿŭŭһ˫Ȼֱ䳤ǧ֮ͳ˹ȥ
Ҫ˵ҲǸ࣬ôèı£һ̫泤ȭֻǰף׶ûѧõĳ뻯һ˫̽צȫ΢֮ƣ󲽳أ˳ϻţɹվ˫Һǰֱóˣۼž˵˺̫үǰ̫үһһһߣ̴ӣźȻһ㡣
̴еĻ˸˸ŹĺâȻ˼֣֪̫ү̴ӵæһ˭֪̫үˣ̴ǰһ죬Ȼ˺ǰ̴еĻȻըžҫ̻𣬻һ㳯źͷļ䡣
̫ү̴ӼĻ⣬ǻ֮մȾ˱ȫȼòһʱƬ̾ͻճɻҽȻ֪Ǹʲôãȴоĺæ죬żĻ⣬ޣһڿˮ
ˮ³˫۽˸Ȧڻ棬͡һһˮʣһˮǽֻˮֻסƬ̣ؾͱ𶾳ƣȴҲôɲǵĹ㹻
㿪֮һ̫泤ȭܲ͵ģź̫үǰݺץ˹ȥһʹȻźɫˮһ׺̫үһŲæ²ˣҲδܣ̴һᣬ̴ͭͷȻһ׻Ļ⣬п˲ȼ֮Уûһſ쳯ź˹
˵ˮϣˮһɢ̫ү˱£ҲúȻΪ˫۹עˮôҲܸһƬ̹ͱ˻⣬ۼǰֻצͷץ¡
ʽϣұۣ׼ӲȻһƿնȻײϿеĻȻһ˸ɢͺ̫үһ㶣ǷĶȥͼһĴ׶Ȼ˸ӡ
ǻͷҪԿӳ׶˵ͷҲĻһֱԼܺҳ֣ͷС縸Ȼ˵ʲôʲôֻԼˣʦȥǶǾҸˡ
ǰͺӣͷ⣬ۼʦˤ˸࣬ſڵϲ֪ʦڸʲôʦı֪ôһƵ׺ݣʵǱ㣬ƨûУǸ㲻Ϊɶڵſţǰקʦʦ֪ʹʲô£סſš
ۼҪԿͷҲͲסˣϾʦ׵ĸ磬һˣͷҲǸ׵ģ׶˳ǡý̫үûĻ˸ɢ׶죬ɷ֮ǿϻͷһ๦̫үж̲סȻһ
ûĻȻǧ棬ǱСһ׶ɢ˼ӣҲǾĪǸµľ棬ټôСޣɾЩԾ̲סһ߿ֵɼŭڵſͷӵЦ𣿡
ɼԣȫųͻͷʵ̫үЩɼңǲТ˳ǲ붯֣̫죬û׹ʲôȻһš
һ̫ү̫ߣ̫Ҳľη˭Ҳ̫ү˼ۼ̫ү˸£óȻ֣ǻú̫үΪԼԶ٣˺̫ү
Զڹƣ͵Ⱥ̫үһ仰ú̫үʱһӵϣ󣬵˶ɼңϻͷʱڵòӣ֮У֮𣬺Ҿһ˴򣬺̫үǳ˿ں̣š
ͷͯӣλһ֣ɼȻڶ࣬ȴǰҲֲ˺ȥ˴߻أۼСʩչŭһҪԳԭΣڳطɱ
ʱ軹ſڵ϶ҲǸһ̫үҲԸۼŭһ÷ӲѣҪ¶ֲ˷ӣż裬ʦͷ쳹ԭؾƣӣٲϷķӾҪˣ
谧̾һȻߣȻһıˣ


ٶʮ ֮
һɤӺĴӾô˶ֱ죬ͣסֽŶû£ܵܣû°ɣ
ʻãһʣһһƨڵϣޣɴײ꣬Ƶŵɺҵĸ˲ްզءѩ£ȴһ涼ûŰҵظԹ԰զôݵİ
Ҳʧ̬ʵĺˣһ֮£˸࣬ⶼûɶɺ޵˲ǲݾͶݣûӰ٣æ˼£ԭǧѩþĻ͵ƭĲŸϵȴô³˲޲ܲҪҵλᣬǲ֪ҪѶĹҪö˲޵䣬ûУⱲѵͺڹˣ
ԽԽģ;ģҲԸվڵϸɺġ
̫үۼӣЦõС˼˲ǻƶү͸ͷӵ񣬱ǽϵˣϷûޣ޸ʲô
谡һ˴ƺ̫үҲû˵˲ޱǺ̫үģҲǸܣԼܸʲôһ룬࣬ȴȻǾɥޱȣԴҶմ˲޵ѶϢѾ˲޿Լˡ޷ǶЩˣȴ룬
㶲æǰ裬ܵܣɥʲôǸɾ˵˲ֵͬģҡһ겻ɣ꣬겻꣬ߣ¸ʲô
˵ˣ˲޶ġοԼ̲סҪʹޣ־öǸˣɥĳ̫үȭçײ̫ү硣ˣ̫үʦֵ֡뿪Ҳ̫ү
˲ûˣίʵû˼ίߣ˵̫꣬ү˿ں̵ϷطȻʲôʥɹȣȴ˭˵˵߾ߵģ㵱Ǵ󳵵ˣ
Ҳٷϻ۵вޣܻµֵܽžǡ
̫үС۾һ죬Ӻ͵ǰ죬Ͳ֪ͷҪʲô˵̧ͷƷ˲ֻйҵǸ£ѵͷ֮Ǻģ
һ㶣԰Ѱ˲޶ԱǸ£Ժ̫ү˵ֻҪһ仰ȫҰһͬȥң񲻾ͼ֮ࣿأǸܱȺ̫ү˵ĻãǸܱȺ̫ү
̫үлɵϸĥ豾ʹ˼̫үе˼Ȼ繲ͬԸͬеİ³֮󣬲ŻԼ˲ޣ豾Ҳаźػͬ˼ȴ̫үһʾ
֣Ϊβ˵յʲôӣЩ⣬ŤͷǱλɼңһϾ˫һô˵綼˵ģǺ̫үԸԼ˵֣λɼҲҲӡ
ףʱһ񣬱ȭԺ̫үʵҺ粻ʶѽΪֵܣֵ̫ܵүĵͷίʵ¡ű㽫ΪǰΪΪδһܣͷβ˵һ
̫үź꣬ŶһԭӰҲᣬᣬȴҲҵķӣҪǴȥ˵ͷû˭û˭ͱŻȻƨˣǲ̫ô˽Ⱑ
ó̫үе˼˵ֵĻȻ˼ҪӣҲ˳ӾұҲǸ̫үģ뵽ȻǳӣλɼңֵҲò˼ǰ͵̫үλɼҾۼҪԸͬеİ˵ǰбֵܲţҲԸеλɼ֣ͬʰǰ
˵̫꣬үӵǰȻЩɼҲ˼ģ˶ڣδزǶ֣ΪҪ֣
ЦλɼͬȻ˵䲻Ļ½սλɼȴ֪ˮսΣˮǰϰ֮κΣѲҪˮǰȴ֪λǸڽܶùλֵиŽͺβɽϣ˻ͬѾǰսһȻδʤȴҲδܡظλҲҼҴڣˮսȻްλɼֶΣǰذɡӴԺҼҴΪͬˮλɼҹ֮ͬأǺã
軰˵ĿôһӺͷɽһͣοԩ˽ⲻ˽ᣬѶ·Щᣬûֳ벻ɣλɼҵģǲɣֵҲϴϷ
Щ˵ӿɾͶˣͺʲô£λɼҽֵĶ£治һ㣬̫үҲˣֻһܶԸǺ֣ɼ治˵ܶԸˡ
ο˵ģ޷һӣûʲôޣҪĻǶԸλɼҲ֪ǸϾʤҲȻǲʤ֪ɼҪɥڴһУ˺Ȼͬ˵ģ½սзӣˮս˭˵ܶ
ȨףȻãһҰ̲ס̫үȥͷӳẓ́üͷŵĵͷۼ˿е̴ӣɣǾΣ
ɼ⣬̫үġ
̫үװģĳһ̾ϢãȻô˵ˣͷҲǶСģǲĵģպ˳ȥ˵ͷΪһӸ˽ԹҲĺܣολҲģȻϴҲˡ˼Ǹս׵ĴǸʲô˼̫ү˵꣬бȥ
Ҫλɼ֣ػͬͼʲôƵģԼֵܵǸʵˣûаˣ̫ү𣬴ֵͬģ˵ɶɶ
ҲЦ̫үǾ˵ˣֻǻһ֮룬λɼҲ֪Ϊ˲޵Ĺ⣬ʰǰλɼʩԮ֣æѰңίʵǶҺҪһˣҪ˲޾
˵̫꣬үãô˵ˣͷҲи֮롣
̫ү˵
̫үЦ䲻Ƿ֣ʰҲ£ͬˮϷûû˵ϷҲóǸˣȻʩպɾͶڹˣⲻҪ򽻵Ϸ˼ǣԼ˺ð£½һΣֵܣǽԴϲ


ٶʮ 
̫үϳɳأͽ˸һԭ֮طҲָƣǺ֪࣬Ҳ˵ģǿɾǣһ궥ʮģ˰ȻΪͬˮܰչ
ܽΪֵܣ֮ǾУʱҪ÷Ҫ̫꣬үڹĵλԺ֮⻹һ㣬Ǿǻ֪ƷΣǸգĴģΪֵҲͶǣֵܷĿԹ
Ҫ֪ƷֻǽӴЩʱղſݣָʲôסͺͬˮ֮λ˻ʲôԺ̫ү˵ȴ̫Ҫܳӣдһᡣ
ͺȴһۣ׺̫үʲôӣϾ̫үĵλˣô㶼ؾͻðͷ
ĥ͸̫ү뷨Ťͷȥƺʵ磬ô
Ĭһ£ȭź̫үǰˬ죬ֻͶܽΪֵܣǿ֪ղףֵ˳ƹʦɽϲηǿȨסɹŹʦ٤ꡣдȱĳĹ»Ұд󹦵֮ˣʵǸ˵ģ̫үʱղ࣬ȴҲ˵Ʒȴ̫үҲֵһ㣬ȱΪܹ£ϵѰգĪ˵ΪֵܣǸ㵱ţأ
̫үһЦʵ˼ǣ
ҽһʱգʰǰǸˡȻԸݡ˵ֵܣ˵أ
ġ
̫үգ̾Ϣһڹǧ꣬䲻˵ȴ󱯣ȴҲδΪµʲôô˵ˡ
̫ү϶ּᡣĻߵĶԼͬ뵽һȥ¡Ҳĺܡ
һ˵Ҳȥ˺̫үһĲϾֵܣǷĿҲʲô£һԴϲ
ԭҲûʲôޣ˵ˣָϺ̫үǧ٣ʱԴϲȺȻԺЩԹк̫үڣǸҶ˵ʲôο趼дµģһͬԵУ֪Ҫɼңͷͨģʱ˸߲ξϯͺֽܵ
ܵ߱Ⱥɰ˵ҲûһӣȣǸûӵģ֪ûʲô£˯һ𣬱룬λЩ̫⡣
ӽ⿪ˣ¶ҪԺ˵裬ܵߣڣȺҲ׳һ׳Լƣٶ󣬵Ϊ׳һ׳ҰɵƣҪһΡ
̫ү΢Цţ֣ٶҪ
йҰǰǰٱϣϺٵĹأο˼λܣһΣҲǲأҲҪһΡ
̫ү֪ЩҰɵ˼ҲǺ֣·ɼң˸Ե񣬴һԶԹڵأź̫үͷ֮ɽ֮٣ɽͬɽͬ챣֮٣ٱٸǻϻӢء
һ꣬һҰɾ㶼ûΣڸɳº٣ϺЩ廨ǧٹ֣һһֵú̫үϲ죬ҲǾȹ֮ʢԭΪ亮ĵطûʲôöȴû뵽öֶδ˵
Ⱥɣܾһֻ֣ͨлƶүͰ͵ģԭĺǳʣȴֿտգӣԼ߲⣬öԼչˣƶү֮ʣæԻ̫үǰƶүĺǹأȴǱֵܽˣƶү
˵ճŻƶүһȻҪ̫үݵˣƶүææ˵Ҫȴժ±߲Ժ̫үʱ̫ү׼ĺ񣬾͵ǲ˻ƶү֮ã
ƶүۼֻ߲⣬Ө͸ɢ߲ʹâҲ˲õһƷ˵Ȳ˲ޣȴҲѱҵȥѿЦȴô˼ô˼
̫үҲ֪Ҫ˻ƶүԹߣЦŽӹ߲ţҾͽ˻Ƽҵ񣬺ø⣬ͷãҲãͷӺϲ
ƶү˲ǰ٣ͼ̫үˣۼ̫ү˵ֵúϲ죬豧ȭ飬飡ʱ;費ôˣ෴СеۣζԹҲʹ˽˹ȥ
žξϯǰĳ𣬲ǸɽҰζİ˺ôһӣУǹ⼸ɼҵͷ죬輸ˣҲʮˣںãɿ첽ſڣɤӺһ˰
һλҰɺ˷̨ӳϷĳϷȸεĲȸΣȼ𣬾ȻҲˮϯλСΧһ𣬴ƵģڵģϷˣġַǷ
ϯ֮ϣλɼҰ̫үƣٲ˵Щ黰裬վԺ̫үǸˣҲûʲô̫ү٣˵شʣɡ
̫үЦͷҲȱʲôм仰˵ͷӸˣҲ
Ʊĥһ£Ӻشʵժ䣬¹֣ң챣硣迪ͼ°ٸϲ׾硣鴻ǧӣü嶥ǧ괺⡣ǧ׿ǧʫɽ
κٵĻҲӦӦ⣬秵ģ̫үãɼҲȻһûŰƽкáҲ͵˺ͷվԺ̫үȰֵܻҲ˵伪黰ɡ
̫ү΢Цͷվף̫үٱɽ綫綫ˮٱɽɣףٴʱظ˵ģҲЩܼô䣬ǲˡ
꣬ܵߵģ㶼˵ˣð˵ЩʲôСǲ̨İɣ
һ亹˵شʣ˵ɾûˣٺЦҲӦܵ߳ʲôӣæʦ֣̫ү٣ǿɵׯص㣬ܺ֡
ܵ߶ĻţŻ۷㶣̫ү֪ǸģҲ˵ʲôܵ˰죬һԴԺ̫үĴʱ˵ˣǾ͸ʫɡ
һھϣܵʲôģⱲͷ۵ľǿ飬Ī⼸ϢˣȻʫˣ̲ס̫үҲˣ֪ܵʲôʫͷͷš
ܵҡͷԵվһ䣺ǰ¹⣡
׵ʫɵӶ֪ĪܵҪðԼĵ裬̫үһҰɶ̲סЦûЦܵ߶һ£ˣǰ¹⣬ͷ٣һǧ꣬ǿ
һŽܵߵӵ¡


ٶʮ ¶
¶̧ͷӸسţͷ󳼰ֶ£ȷ̫ƽһҥ˵Ƕ¶ÿ³̧ͷӣӴԺˮˣͽСڡ
һԭǴأѿ࣬ȻǼҼҷأҪӣڹ⼫֮أǱһҲģװһƬůͻ磬ڻͬһߣĵطȴȻ졣
һӶӵĸգݳģģģ翸ġﲻԲԼҵԣߺȣõİͷѻɽһѻɽȴһʯͷԶﲻȺÿˣǸģܾ񣬲ƣۡ
̫үվڰߣͺǰһĻ˲̫ү֮ߣԴ֮󣬺̫үйҰɾۼһ𣬷ɼҰɱأиߵθգ˵кҪʰ˵İðǹæͷۼ尶ߣûʳĵʱȥҲɡ
еЩľ͸֮ͨ˻ϣͬݸһѶϢûĹĸն֪Ҫǳͷʰ˱ŰİʱҼһԱһһӵͷ˾ͳͣ׳ͷͿʼĴʯͷ˸˰£ͷɽʯͷɽʮ࿪ȥεΪ׳ۡ
̫үź̡۾ţߵͺͷӵĲãɻƵùȥ
費ɵ̾Ϣûүһ˵ʤ֮ү£⻰治Ϲ˵ġ̫ү䣡
⼸仰˵ĺԲԣзζ̫үбһ裬黫СӡװɵܳԶһŤͷȥḷ́迴ͬһϺ꣬ǳ˾ˡ費ǲú̫ү˼˴ģ迴ģΪľ֪̫үڹ͡
һս󣬺ʤˣȻǻͬպⲻҪ򽻵ԸͣҲø֪벻̫үƽʱҲ䣬˵ûֲʲôֻǽ֮սӣеĺǶ֣дûǸ˼ȥк̫ү
Դ̫ү٣µӣÿﶼһ飬ɽѧһЩ֮Ҳö˵ûʦЩҰ·ӣɽϴ꣬Ҳ֪˶٣ֺãö˼·ӵĽ̸
Ҳ츳һ̾ͻᣬһͨú̫ү磬ôȥ˻ͬϼ꣬ûǶ֣ӽӴҲ֪Ǹ֮ɽ˵Ƣ˺ͺ޲ͷεģҲǸԴոû˵ֱҲİ浱׵ܵһ
ɵú̫үǳζݵ˼ʲô¶˵⣬̫үʾã迴̬Ц˼ûɵľġ
һһСӶĸ£ʵɱǰǺãͬԼǧؾ֪Ȼһˮţ
̫үһں̵ϸ֮ǰѾ̽һôƳҪ۹ɼҵıˣϵܣϸôǰƳסǰȻʱһʱƬֳܷʤģ࣬Ҳֻڰϰˮ˭ҲȥˣֻܿԼǶˣͷҴŰռˮͷԱǰ˷𣬾ʯͷҲ
ͷ£Ǵ˵ģ̫үǶ˼䣬費ģԺ磬Ҳܣһܰһѡ˵⣬ںĻͷͻȻڶʦʦľðʯͷȥһǰ˵Żȡ׶ƣһͷƵͨһĻһ񣬼æŤͷԺ̫ү̫ү鷳飬Щ׷ͿĨͽ׶ϣؼʱдô
ͯжԸ֪̫үȴ֪ͷСȴ˵Ҳ˼۾һæѰһЩ׷ۣͿĨڻͷ׶ϣۼŻͷĴ׶ͳһͷҲƵĶ
ͷǲϰߣüźúõһ׶ģͰ͵ĳ迴ȥСԴЦͷǵ۶Ǹ۵˲
ͷͷǴͰʦæˣδҪԸʦĻʦʲôʱң׼˰ԴҺңʦǧ֣𣿡
ͷͷٺһЦЩ⣬ԺȲظǰȥһֻסϸ˵󣬰֮ʱӿûͷһ£һ֮ҲͲˡ
ĻɣֵģǲھͶ֣ѽҿ˵ĦȭƵģЩͲס̫үˣһں̵ϸڣʹƽ棬ҽƴɱʣµĿϸġ
˵Ż߷̵ĺɰ˰֣ȥվڽߺشһɤӣСǣ̫ү
һɤǼ·һ˺Ľ棬ѩ֮УʱƮƮɫҰ˷ӵлûεģеĸɴǻ¹ģѩ˸ɲ񣬺һһȥ飬ռ棬Ȼȼѩϵĸɲǳ
ͬ϶ʱͳĸɲȼڻ棬ɼ̫߳ݣɷѴͽܣͽֵϴӣ϶ԭʼ졣̣ͨӷޱߡյĳɷԭʼյҲɡһ²ãڰѵͨĲãץѽɽƳ˳ɴ^Ҳɡ
ƵƣôҰֳĸʲôĪҪϷģ̲סȥƺ̫үʣȴ۾Ϊ⣬ߴӵ˷֮Ȼ򣬺̫үϮ֮Ұڶ࣬ŲϢڣͲǰܵˣοһս֪Ҫ϶ʱգҾǰģ̫үĵǰҲĵ
ۼ̫ү⣬ؿڵ³ǰإĽ֮һľݡ˵ߵһ죬ͱ¡¡Ĵ׾ѣ̧ͷûףĵʲôˣ̫үСȥЪϢҸ̫үҲ̫үָ
̫ү۾һŶͷӿɵúúƣ


ٶʮ 
̫ү˵գӻ֣һվŵĺɼæд죬ϳֵСȥİտö߶µҴǸ԰ӣǵعϡĳûòУ뵽֮²ϣɾҰɾһӴ˷ܲѣպ˵ˣСģɾЩ
ۼҰɶ£ԣ߿΢΢һЦɫһ࣬а¶ֱ£պ˲ޣҰҲġ̤ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣ
ƷԼ𣬺̫ү۾ţһЩַҲãȴ֪λԭĹʦµΣ
ӻͳһŻƷȻŽ棬һһ£һˮװϸľף췭ƲУȻ£˺صڽϣ⼸ɵĽ汻ñмĽ¶һ޴ı潭ˮӿ˾š
̫ү˼裬ᣬȻ˸£ȴжˣ²м棬һȻһˮװľ״ɲһ޵֮ġ
ĿĻں棬һ£ӲŽ棬ָȥֺһڶƺȻ¡ֺ˵֮ʱ̫үȵǺϲ£ˡ
迴ȥᣬ޵ҲͶʮĹ򣬾ףҿȥֵģģСҲҪ֪׷ʹľ񣬱ǿ׳֮Ҳ¶ƣɫȴ治ɫú̫үǲ죬û轻֣֪ۼһĻҲʦͷȻ鴫
̫ү𾪳ģҪ˵İˣʱǧٹֵ˵ʲô豾̫үʾţûϵ㷴Ӧæ¸ʲô
κĻʵڴȥԶҲʱһӽд𶯵Ľѿǡ֮ڶװŭ𣺡̫뽭ѵ˷Ȼըͻܷ棬ʱͽѹȥؼȻΪ֮һ壬Ʈƶ䶼𵴿ȥʣһֻȵ̫
Ҫˣͺ̫үǾһ񣬻δкζŽȻһХת峺Ʈ֮䣬֮ءǣѪڣ޲ܸ˻źԷй֮־̫ү޿ƣһ̾Ȼڲͬ
һһıмԾڿУ¶ʮɵĳȣͨѩףƬǰ׵ģͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻݣԵޱȡ
ڿУ޴ⶼסһ˫Ŀŭ帩ϵȺϰСмƲ죬Ȼһ֮ϷȻһХΪ֮һ춯أ޴ı飬سڿγһ
ܱеķƶƥİԵ֮ӿֹ࣬˶˵ƾŵòֵֹаۼڰϣҫ۵Ĺԡ
𵴣ͬһ磬ɫ䣬æӶ죬Ұһ㻤סڰգֻ̫׺ǿӲͦסǵвЩľ͸Ʒɣ漴ִӿˤ£ϡһƬʱûҲ
һ̰βһһ죬ϵ޴飬ըȻɢŵȺ˲ɵɫ䣬֮ʣһӰȻԾڿеһתԳ𣬵һ޴ĺڰ֮Уͬͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻͬǣѪīȴһβ͡
죬ͻ𣬾޴סѿı飬ʱм裬£һһ֣㽫Լϣûжܣ֪ȻһĪ·İո޷ܣ¾ϣץȻһڷ˲һ̺ڷͰըİԵϢײһ
һŤǧâһһмըѿ˲䱻߷ɾһצžķһ죬Ȼһ绯˰ԵϢȴǽצƿһӡ
໣һصŭצʹȼ˺еŭһŰɢӲ˹ȥצŰȻץȥȫеץڰϡ
ڱǧĽϣ⾪һŭʵǧ֮ʾһһצͬצźӲӲԼ˲ٰʮĺ
ֻצཻͰཻɲ綼һźȻһ죬ƺҡһ£Ľ棬ɲǼ䲻֪϶Х쫷ɨеƶɨ˸ɸɾڵ̫ھҵĲУŤΣҹâһɲǾȻЩơ
ཻȻֿ֮һһ㶼Ǽ߷׷һž޴İɫźְסͬһ޴ĺɫŰס㶼֮У֮ƶĺţͼƶʱڶߣת۾͵ߣǱ仯ϱ任Ÿ״ʱӥʱ񻢣ʱʱħۻҡ
˶Ŀеɱƶʱײʱ룬ɫƶ׺ϱ任״һ޵İڿвϳɫƶ䡣
ɱ֮У޴Ž·ѹԽѹԽͣɫƶþ޴ޱȣһǵأһڸǵʵʵһĺ·ޱߺڰĳˮһһ񳯰ɫƶӿȥɫƶ䱻ƵòͷһƮȥɫƶкһιͻȻͣסɫҲʹɫƶγɶ֮ơ
ޱ޼ʵƶͣסʱƬ̵ڸס֮䲢һķ϶͸Ŀ⣬ڽ֮ϣ˶ܲסĿ⣬΢΢˫ۣ£ȴǺڰҹһ龰ǹΰ˼㡣
ۼռϷ磬һ磬һ£㣡У׷֮֮ͻĿ࣬ϵİƣһָ
һ״ڰɫ֮ϡ
ӿ£һĿâҫҰԵľףɫţ¶𣬱â


ٶʮ ȭ
ԳƴɱһףҲƬ̵Ĺ򣬰Ҳ֣ƺ֮Ҳһԣ˷ˣվ֮ϵɱôܣǱӵ֮أǱˣۼƾҪȬͬһ鷳ģ¶ͷֱȥƷȬһͲ˼䣬û˼ɵָ˾ģ
Ҳûػԭԭϵ֮أҲ࣬һҲͰĴڻͬ˵ذδϵعϡҲûʲôڴ˵سưԵҲңڡ
ֵͬķϣշ˺Ϊ£һһ׶ݺ֮أ¶Ӧĵ⣬һЩϺзة࣬˵̫үǸϸһǺɣɵӣЩееϺзͨ˻ϣƷͯͯŮвˮ͵طŰУ̫үùҰɶ죬ҪҰһ޶ľǶ³
ȴϺһ·ȻǺˣʱŭ˻ͬ˺κվһȴҲǽһ٣˺۵˳û뵽̫үǧ꣬Ϊ鲻ΪȫŶûأŶٽǧߡ
Ҳӣ˲ޣ˺Ϊֵܣźͺ̫ү֣Լڶ³˽ᣬδ̫үͺУۼҰۣһչ硣뵽ǺǺ̫ү裬ǲǵģʱͳ˸
ۼܣŭһͷȻײȥһײĽʵѸײһѪ˰ԵϢݿ㽫ˮһƣ԰Ĵν󣬾ҵʹϮÿһͼǵĸоſĳһ˲䣬ԼѾˡ
ȻҵʹҲһ˲䣬֮ӿģеŭɱǧ˰ڻָ˵ģѵҪһ󱲴˲ɣһ˲䣬ڳսɱȵϢôıŷ˳һȻת޴βɨβ
βͻȻɨںϣɨúɳȥλζ֮侹ȻЩأǺβȫˣΪһβȻһ޷ƽ⣬޷ס迴ѣΪѡ
УĪ£Сǰ㣡ŤͷԻͷΪʦһ֮ƽʦͽµʱ辭ͷ֣ͷ˫ϣȻͷ׵ϣȴ룬ô
賯ͷһԾͷ˫ֳס˫ţٵһŰȻһ̧ͷ˫֮͸ӸɳҲƣ֮߳ŰȻ
һʽβ۸ľǺβۼɳȥΰһ˫צźͷץ䣬ȴҲʱһɳ죬ɫâǣǽƻߣȴһŻƷ
ߵĹâһ֣һ㱣𾪺ͷȻ׷ǵͷӭϼ裬ҲְСίʵе̫Ϥе֮££ۼɫâȻˡ
߿ͣȴֻУռ֮ʱȻ֮꣬ʣһΣֻƷ˦һ״һҪЩˣɵǣһףڰβ֮ϡ
໣һҽУѣӭϣģһ˫Ѫ˿ıҲеİ˫ԲգҲգŰеͷˢǬɾͷһŭȻȼɴǣѪ磬ͼһ棬ȻɢеɫâȻʧֻʣһ΢ĻӳУˣƱУķͬʱ罦࣬ݺᣬ֯ŷɲǼ䣬л淭ɡ
ķ˵ѬŤΣŤĻȲӳţ˲ֱӡĺ̫үһҰɣۼһ㣬ոǰݷڵأ
赤ڵͼ죬õĲ̫࣬Ƿ֮Ǵδùǿҵһʱĺ֮£԰һˮȻͼ汬һͬԡķˣ֮ϣϸ˵ʹ졣
ǰһ̣ͷ·һŰȥɢĴæſ죬³һԲˮ飬ˮ⻬ȴһɫˮĨϣȻһ죬輤Ļˮײһ𣬺ɫĹâͰɫâһ𷢳̡졣ֻߴȻɫĻ⣬ˮȻʹ򣬻ˮˣ
˵ѬŤΣͰ޴Ʒɣ漴ʩͨסԼΣˮΪһ壬ɶڣ̡аȣϹŵǰˣΪξƴ£һռϷ磿
һûһ󺰣ٿ䣬ӰӻзԾʺĹ棬𺣷ӿżµĻ׳ңһʱ
ڱߵˮתͣͬˮһ̣Ȼˮ˾ۼˮ֮ϣ濴ֵĺ̫үɵþһϷ飡ĪҪӲ
̫үˣȻ˳ȥˮ޴˸âۼһֻץҪˮϣʱظоãһԵϢÿҲ֪Ǻս
ǰںӲƴ㣬ǻӭУȻ϶룬Ҳս˵ȾأȻҲţǺڿеȻսɹһֱα仯ǿ׹ͷſеĴˮһ
Ȼһ죬ˮըˮ˴ƥ˷䣬ǰһû˰ӰǺһ˶ͷײ˹輱æһգû˾屻ɨˮ˻УȻ˳ȥ
ͷת򵹷ɳȥֽһ㣬ҡҡ׹ҪУ̫үһȦ³ɫȦɶȥһס裬һȦƮȻתȻˤں̫ү£ˤ˸߻ء
̫үЦŽµ裬ͷӾһΣҲûʲôαд˴񣡿ˣˡ
ͷվۼ̫үǵ˱ԵЦݣһȭƾ̫үı£ԽȽӵϣԼôһӳ޷ϷˣԼţҲ֪Ǻ̫ү䵽Уɾ⣬һƴ֮ǵˮУֻǰķˡ
ɵŭ壬δڣ̫үٺЦһˣؿ
衭


ʮ 
βɨɣ˵СˣסΣۼභûϢ˼Իָһͳײͣȴû뵽˼黫˸ѿǣûӰҪײϣҪͣסɵצҪץס裬屻ˮ˻ɣȥеǣһεվҲ֪£ɵŭһȻͷ³ײ˹ȥ
Ȼһ죬ˮ죬˽׷赣ĺҲ˲ø̫үæˮ֮пȥͰ֮£Ľ鿪¶ĽˮֻʣЩı黹ˮ
ڵ棬ͺ̫үܰæˮУ˾ֻܸɵۿˣˮˮ֮ڵϿвͬնˮԺãһˮҲһ̵ģֻվڰź
עĿ֮£һεĽ˷죬еķ֮ػ谵ͺˮԵޱȾ޴󣬶޲ýռˮöԷ޷תŲˮɱ֮Уһīһֱðۡ
һ׾ɴ˫ϸƣˮ֮бĪ⣬ɫˮɫˮ𵴣˴˹֮ͨڶ
У˻ջΪ̶Х͸ˮ棬˻Уˮ𵴣֮ĵıԹ֮ǲܲ˳źһץһץץӡһʱ䣬迴ɫֱ䡣ҲХһХǡһ⡣һ˿ֲͬڽ֮ϣ˵ĶĤΪ֮һʹ
ˮ޿ɿܵǰ࣬Ŀĵһζߣ·ˮӿȥǡ޴УĽѿ϶ˮӿ·ѵľ󣬾ռæܡ
һһڿУ΢Щ࣬ˮУίʵǿˮŭ֮У֮Хˮأ磬ϸ꣬ת˲ַԲ
ˮīһĺڰһʵˮӰХŽܽˮ֮Уʱлε޴ܵϺڳˮ棬ҲƵľ޴졣¡¡崣һĴ󽫷·ʱҪۿҲʾɫˮ˵УˮźˮһִӨˮӶƿɫˮĽ
󽭶һƬڰ籩֮Уˮڶɫˮ˺ͺɫˮɣɷǺÿڵĽˮ֮УȻӰˮʼû·ʵһ㣬ŨĲţ̾Ϊֹû뵽ˮмսȻҲ˾ʡ
еҰɣգ߶µںоȵŷ·һĴ󽭣˶ڵȴһֻȴȴ̫ÿ˶֪ǰʤˣӴԺգʤİչڵϣ죬챣ӡ
ʱ󣬽ϵˮ˾ƲǰۼźɫĽˮӿϣ̫ү˫Ŀһźɺ壡
ˣæ̧һɫ죬ӭչ赱Уа붼һźӿԼѻɽͷԣһҰɵĴ£һһŽе¡
޴ĺͷˮƯڽͷУų뽭УǰʱҲƣۣͷԣæʩչͨѹסҲ϶Ͻˮף̫ү˳ɰ֣ɼæҡ죬ռˣźľţѻɽʯͷһһӵС
ΪʯͷͷſʳȴϳһʯͷʱأӺ׷ϣɱһ飬ͷĸʯͷȻǲһֻǶ̶̵ļϢĹ򣬰ѾԵôͣŨк£߰ռ
ЩղϰˣĿ࣬Ŀ࣬˭ѹѹǾηȴǣͣȴԲӣȴδΪǵ̫СǣһβͬȻСһ֮ͬ£һ֮սζͬսڷ췢ź
ʤǵʤÿ˾ܣ۵ڵأȥͷȥʯͷ
һһڷɱ·𲻹ĳˣˮˣڽϷս½շϺзةࡣϰȥͷȴ뵽Щˮо֣ۼƴһԶŶ㿪˭Ҳȥùͷ֪ⳡսʤ˵˰ǺʤˣҪꣿҲԶԶЩӲʹģۼһ˷ˣϰȥͷ
ϺзڽڣҰû취ɵ˰ϣͲһûεģûûεҰɡѣչͨǹϺзһϰͱɱ˸ֲǿޣЦһӵϡһ˺ЩҰɢϾʣһЩϺƤзǣҲɢﶼǡ
֮ɱڼû˰취ֻǿӦҲûӵκκģвΣأ˰ȥҹһҰɣգѶ𣬸־ٻѣҫͬ磬ʲôʱֻҪˮӿȻͷ£˷𣬾ʯͷ
ɱҹо񣬰ȴǽƣ峿ɫ΢δ֮ʣˮ϶ź£ۼˮ֣æȥͷ֮սͷʣ࣬Ҳ͹ٳһٵģͲסȻһܣһ˫צ˺סһѹһת棬Ѿʼͷȴ̳ԣɵ
͵ȴһ̣Ȼ󺰣ͷΪʦ㣬Һң
һͷŴ׵Ȼ˹˫ſͷһԾץס˫ţһ٣ͷССγڰ֮Уѱﵽ㣬׼˰ǿ˶ͷȥ׶׹䣬Ӳһ£׶棬׶׵â¸졣
׵ͿĨ˰ɫѾͷۻۼ׵ХΪǸİͷȻû㣬ſҪס׶̫죬ſȻͷϣʱѪĽʹѼ໣һŭȻȴʱ޴צץס˺ˮС
ѵĽ淭ڲݣˮ˳𣬱ɽߣ˶̲סˣ˹󣬽Ȼƽ೤Ļͬˮһú̫үۼһĻ֪ͬǺˣ̾ϢһˮɫڣΪͬˣ
̫ү⻰˵꣬ͣգһֺԾҫһƬž˶濴ȥʬ棬һԾУڰ֮УûУգʩ
ҫںϣһɫԡĽ¾ǳɫĴ󽭡
֪˭һ
һˮ͹Ȼը


ʮһ Ԯ
֮Ͼ죬һ˫ľ޴ɫڱƮҡҵĺ紵εð׷Ҷ죬ͷվһʮŷӣ߱Ŀɫ԰׵ûһ˿Ѫɫһβͦ򶫷ܽµĴҡΣ˿վһ֮ˣһĳۡ
Űĺˣ˴ڴ࣬ҡҡλεĺڴеһƬҶƮƮϰٸˮָ籩֮ϸ߸ߵΦˣ´һںıŭ£ޱȣ֮Уʱ˱ãã֮УԶԶĴһҽС
˲ҵ龰ŷӵȴеĹâӭŷˣӲĺߵӣʦյĺԪжԶ
һ󺣷Ҵ¶סӣһԴһ٤ĵ࣬뵱ͬǣ϶һ˰̣ƻӣ˺ۣǵ迳ջ֮׹䱻ɽʯˡ
ŷʣ£ƬΣյĺ򣬾ԪڲԶˣЩ췴ũѾռϷ˰ҪС£ҹ·˴֮󣬹ʦд¡
ӣЦصĶѾãɲ޵μǡеŷ޹󲻵ϻĹȣΪԪĻʵ۱¾ҿǼңֻǵǰԪľӵֵסЩ췴ũǷĻʦ˵һǰѪĹȣ
ܺ紵еһУԵƮƮģλ˵ĻȴһѰѵӣ̽Ķ䣬ӭӦǴԪĿ󲻵ġǵһؾͿԽǰ˿ڸŷ޵İٱŮӽˮȴܣǵѪޱȵûŷˡëѪû𡣡
΢Цųף˵ģֱɲ޵μǸѾڴʦļˡֻҪЩϵ󶼣˵ԸҲܵ˹ʦٻѾԽվ׶ԭˡ
ɡޣмҺˡʮʱ游׺壬;жʱൽɹŵ۹йʮ꣬ʵʱйųǣϲϺͶϵڼп˴ййĹ£³˹ǫдġɡмǡڶеĹҡйļţŷ˶Զ
ɡμǡУʢйķʢĹҵֵм۵˿Сΰ׳۵ĶǡƷͨձֽͨҵȵȡеݣʹÿһⱾ˶
ġֻҪԪũң㽫õһУĳǰĹҪԶǴԪ£Żõ󲻵ĺô
ŶװӦſǼԴԪµģǵҰĲֻҪǺϷĵλһСطѪĹӴԺǱǴԪҳϵĳӣһУǵı֪𣿡
νѪŷ޵ѪѪѪȡѪҺĹΪ˵бϵͨѪҺܹȥѪѪҹг˵
һ·֮಻֪˶ٴɣɵҲЩдԪʦţǻʵ۱µʥּʲôŵģ
װҲţҸ̫ͻȻˡ̾һҲͲڼȥóѾЩˣǹ壬͸йķ緶˲Ը⽻̸ȥʱӦüʱı졣
Ѫһϵ壬˵ѪǸǵޣ¸ǲǲǸˣǸˡϵ۹ӣزƷǲ׳һЩѡϵۿǲĹƷûиĹƷܵǲҰȥǵͰǲɱϵ֪飬Ƿŭ
ϵ۳ͷˣֻѪΪΪԼ̫أ˼ػɱϵ۸һǺţһͻءĺγֽѪ塣
Ѫŷ˼ǧ꣬ѪԱӵܺͲ֮ͨԳΪһȨֱļʮ꣬͢ڽȷ֪ѪĴڣ漴ɱȻѪӵܣκһѪ޷ͬʱ赲ǧ˵ĺвѪǰΣ
ΪӦӵľƣѪ岻òнˣǲɡ߸ɵɣ֮ܵʱϸĽɴͳҪеĺѪԶСɴͳּǹ涨ѪУԲñ¶ݣ⵼ѪΣ
ǡҲʱ٤ɳʹŷޣļŵԣͶ·ѪҪðգܱŵһٶѪ⣬Ѫ壬ҲܲסջǲԵѪԱɽԽ룬˴뺣Ŷ
ǵããѩУһۣ־ʮּܵɫĿˣʮ׳ŷҹɫвǣǰķѩŰеǶ·ǵޱ߼ʵĺе˶ƣˣȴ˭Ҳͣ£ΪҶ֪һͣ£ԶҲվããѩ֮С
Ŷҵǣ治ŰĻ˵ضǻƽļů紺ȴǵһĵطܿϵԵط𣿡Ⱥһʮ˾ŵӳǰһʮӴ¡
˵ãǻȥǣԸӢЩʥʿͽʿһɱ𣿶Ψһĳ·ŰӦǣֻҪǰ˴ԪĻʵۣǾͻᱻΪʥ֮ˣһĴڣڱΪˣʲôʱԡ
ԪĻʵΪʲôҪǵİˣǾӡ˵úʡ
ܿϵһ˪ɫ۾¶ãŰǸ˵ڴԪʵ۱µͳ£һȺũ˰ʵ۱£ʵ۱µľѹũ򣬵Ԫũʵ̫ˣѹԪľӣսʤЩ򣬱˵ǵĺûᣬҲֻһλᣬǽԶںڰ֮С
ϵ߲ǸԪĹȾͻˡ
ҵĺӣóǿˣܱЩ԰׵Ѫȥҵĺӣ˫ȣҪȥɲȥĹȣضǻƽֵһֻҪǰ˴ԪĻʵ۱£ͻǣǾͻ֮С


ʮ а
գ̫үլ֮УŵƹҲʣڷŵһڣֱȹ껹Ҫ֣̫үһ£Ҳ緢ֻ޾ɣۼʱѵ̫үȹеض棬Һ裬Ϊֵܣֵ壬Уȣ֤ɽΪˣΥģ֮
Ҳͬ˵һԣһվͺֳ̫ү£һ磬̫үһֵÿ˻ҲƣæЦλܵܣ𣬴ӽǾһˣض񣡡
ٺһЦ磬ֵܿѧ԰壬ѧ߸һ¯ġ
̫ү֪ЩʲôЦС۶࣬ҷģϸڣ˲޶̲ģֵҲˣ˲ǲľҲΪףһҷһ·Ͼвס
ҷģҲ޵֮ˣֻΪˣһ͹
̫үЦ־֮أͬѸΪ˽񣬴ɽ֮ǹҰɵ£Ҳ˿⣬ټϸԭʦ̫үĽֵܣһǵܣ
̫үҲ԰Ұ֮ʢ˶ҰѰ˲ޣܶ㵽ȥҲ¶Цݣ̫үˣߺһմϲϯҹ
ǳţ˺ְҲ裬̫үضҰɣѰ˲ޣҲͿʼæԼȥˣŻͷܵͲסӡѧЩɲεŵĴѰҡ
ƾһȥ˲޵ӰӶûţҲǣ˲֮ż¶䣬Ǵ˵˵оУȥҺ̫ү̫үҲοЩģΣŻͷܵɽ֡
תۼһ꣬ɾЩͲסˣѴٲͷ񣬷˺ݵѰңƣǰꡭ
æĽŸŵأȴĳ˻ҪС̫үΪ˺̫үȴæѰ˲ޣѵüһ棬ܲת
ҹɫáҹᣬˮ庮ߣݻƵ«έҡҷ⾲׵ҹɫһø߸ߵĻƼСɣҰ⣬زãҰݱأɵЩУһĿߣߵһСɽԶԶļɽһԻ˼͸¶ƻ̲סǰȥ
סһķ򸾣ʮͣĺƶģװǶ״һСޣӵŵƣɷ첹ӻ˵ʲôؽջ񲻴ۼůһĻԽĸпģκ֪һ룬Ҳǻ޷ûΣǲƭƭˣȻȴǸ߰ĺܣм
С޶лһò̾ϢһҪת߿ת͸оһ˹ͻȻȻȻа֡
̫үһͳ⣬еҰɶӵܺ󱲣µĹأû˭Ҳأ̫үȥҷȴϿ˭ˣûκýѲɻǸ۵Сɸҷ˹زɣ
ŭ뿴Ǹ۵ģǸѧõģ͵þ̫үǰŹسͷûת紵еĵƻ𱻱Ƶһ㣬ɷȥ鿴͵ƣһ磬ƻ𣬻һ֪ʱﴫһҲ˲ʲôƿľС
ǰůСﴫŨѪζǰڰģȴҲ֪Ȼ˲˾Ǹ۵СɣҲΥ̫үķҪ𣿡
ȴûӦֻŮӵļ֮ڶüæȥȼƻ𣬺Ȼڰһֻѩ׵ֻʯ̶ɣûаѪɫָϻһöǶʯĽָȻҲ͵ƺȻ
þͼһаȵɫɫ԰ѪƵͷ̵۾ݼǣֶסŮӵĲӣֵβָŮӰĲϻһ¡ϸָһ»ƤӴȥҧס˿ڡڴڵʳŮӵѪʱѪǵ䡣
аӾȻѪΪʳʵΥţ֪Ǹʲô⣬ĵӼ˻ͬһ㶣¶Ŀ⣬Ż˵һĻȴһ䶼ûæкСɣǳǸʲô֣ڹда֮£Ͳ¹ɼҽǧ𣿡
Ц֣ŮȻأҲ¶ۣۼǲˣʱòſеǸԻʱȴ˫ۣ¶Ŀ⡣
֣˲䣬һֻѩ׵ֳòץ˹þ;һŨѪ֮æȥοˡת۵˻ǰҲôĹ򣬻ȻץףץǻƶүϻצɵģǼаħ
ۼļҲ㣬צȻӭϡϾ˼ҰɣҲˣצϢѩ׵ཻôһ죬һץ֮ƿƣû뵽аȵȻ˲¡ͷһϲצӣҪǰӡ
ۼһץҪӣ˭֪Ȼһתѩ׵ŤסõľֻץƵ֣һﻹаѿģһѪû£ñץסֻһʹ̲סһȴûлңȻһתƣ͵³һɷ֮ƵϢϣһüæ⣬̫Сίʵڲֽš
õıڹɼвģҲδԹ˴ɵŭ治֪Ǹʲô⣬ȻڹʳѪɼΪС
¹ȴ˻߳ӣƤѩһ㣬˿ûаѪɫϴ·ǹŹ֣ȻǹҲǳǴмֿʽ죬βһ֮ȻаɫĻߣǿӣͰ͵ģһɫĶ񣬲ײ࣬Ѽ
˹֮ˣôδɵüʵˣ֪Ǻ̫үϽ֮𣿡
ߴﹾ˵һͨһûʱֻ߰ƼСҰɼ˹ۼԮһӣȻʶ̧٣ҲɼҶ㲻Сǣ£
ֻ߰ٻһ˹ȥӼֻ߰ͶһЦһչ˫һչֳһֻСץȡЩǵȴδӲǺֻǰצһץȻһ٣תһƨɶ׼ӣۡС


ʮ 
ܷգӹղεϿͿеõһϢԪ谳Ƶˣ˳ºԪͣϵǣճͶ̲˳ºԪ谾׼ʿϡ
ʿ̩ˣ귷˽Ϊҵ̾췴Ҳ죬ڸʳƳΪܣԪӡƽ¸ӺԪʮʮ½ʿϣһٹͨݡ˻γǡ̩ݡʡݡݡأϳ
ʮ£Ԫ谷ϭʿϡϭоʿϰ˴״˵Ŀ͵ڰ˿й⣬ȫָʿϱԪͷͽβǳʹΪԪַԪѾ˳Ծӣ׼̳ͳ
Ԫ谵ľӹѸͣʮʮһ£ݡȺͶƽΪ³ǡԪرΧƽƽ֮ս
ΧǵͬʱԪȥݽСֶӦڹݶɽʱĽ©СڽסţԪ꣬Ϊš
ƽ֮սʼԪǽΧǣľ¥߹ǽԹ󡢻ҹһƬֻţʿϼͻΧʧܸաʿϷ޳̰ͼܣԲҲʮַݡƽΧһ죬ʿϵܵʿڳͷսԲ֣ƣ̷˵ӸӻûڣǡһڴԴ÷顣
ԪȰʿϾܾʿƽ󣬱󡢿ݲΪʳˣΪֱʮ³ˣԪʾƽǣʿչսֿʿϱӦ졣ԪʻƳƿáΣԪֻʿҹʿϡʱʮ꣬
ʮʮ¼գԪةΪ²󽫾ƽ³Ϊʾʮ򡣱ԭз汱ĸ棬ĸ²ָлٳ¼ͣȼ˹񡱣Դ˸ٱԪ
Ԫ谶Ա˾ĲȡɽԪϡϣжȡأռżȻ󶼣ʱԪƹԮսȡ֮ɱɽ±Сϯ¡ƶСʱȡɽȻʦء
豾ΪԪ谳ƵۣôҲӦûмꡣȴ˿죬յǣԼڹزȥò׵ȵԪ谳ƵۣѪ䣬˲ҲѲȥԪҪѪٻ
˵˼֮ôɣ֮ʱôҲüһǸ˴̫ү
ŻͷҲܱӲ˺̫үãһȥƼǰΣɵһ㶣ôֻ߰Сǽһ廨ӣں̫ү£˵һʳѪ
̫үǲ̴ֵӣЦŶԻõʲô֣ɫĸˣôС֣ǻЩѪʳаˣûʲô£ǷżƨѬȻǵؽ约Ҳÿȥж˿飡
泯ӿȥƷ۵ģϡ棬ĽЩŵһɳµϢĵ£æ㿪ԶЩô̫үԸۼ̫ү˵Ƿżƨһ죬æ̫үƨҷŵģСǷŵġ
̫үҲ裬æ˼һΣû£ô߰˸Сǲӣͳȥ·ʱӯӯһƼӼС̫ү
輱æ㣬ʲôɷСˡ
ۼδԼһϲҪ˵Щʲôȴ̫үһæ׳ȥǰģԺ̫үĹɭϣһŵñ˲ѣС
̫үܰƼҵǿˣѾͷҲ࣬˵˭ãƫƫ㣬ȥҲǿ
ź̫үǰ̾ϢҲ̫ү̾˺üһ仰ӣҲû˼ĺܣһʵ°
磬ҲòŶû˵Ҳˣϻøʲô˲˵統ĵ˲޵°ϣһг緢ӣСǾĺܣع꣬Ҳˣ
̫ү֪ȻΪ£Ҳȷ˴󹤷򣬹ɼ¾ڲΣ˲һԺӣ˲ȴëûţ˵ˣ̫үҲǰûڲѣӣҲûӣͶ
辶ֱ̫үҲ֪ԣ軰żɵҲŭܣûУɼҳ£ڲΣжˣ۵һĨģ˲Ҳ͹٣ȥƫԺƣһԺӣëˣҲż˲ҲۼֵģҪУѰңܰһЩʵڲУϸɽɲȥ
̫ү輷ҵԼɽĻ˵˳軹˵ʲôֻǿЦɽҲɲΣСܿûȥˣʵڲ˵ӵһζҩȥʵڲУȻԭȥʹЩģҰǱߵٻ㡣
̫ү˵ȴҲۣǸʲôӣ̫үҲ˸һԼܣǸӻģҲиһʦӣҲʱǺƢҲ˿Цá
̫үԼ׵ܵܿۼüҲЩۣûӦĻ˼ţһСһ̵ĽĶԺ̫ү̫үҸ㴫˵ǸɫĿа죬ж˿˾ȻСĽ̫үø⡭
̫ү£ǷգСǽǲʱ̲סüƨҲ̫ү⣬̫үȥȥԼ취ȥ
СǱ̫үһѵ⣬ŵһ˻ȥ̫ү˰죬ĴݾҲǲףȴ˵ĲӣҲֵʹ֣İٵ£Ǵ绹Ҳ˲ޣȻعڣҵˣԸȥ
ʲô취̫үɣ
ɴԺ̫үһֶһ񣬹𣬺̫үͷӵɼùеɼҼξͲɣȥ˵ͷֻҪһ˲ޣڼɼԺζϸܶٸ֣ʹ˾˲


ʮ 
û뵽̫ү˺УҪ֪Ұɵ£еҰɴǱӵĲ䣬οͣˣǼξͲɣٸ֣ò˸֮꣬ؽ˲Ρ
һһľĪ⣬̫үҲǷ˴ɣΪһݵܸðգҲǸɵõ磬ô𰡡
һеϣ̫үЦˣһе棬Ȼҵ磬¾ҵ£֮ʱЩ˵ЦҰģҲº֣֪Ҫ϶ãûǸģҲûģο˲Ҳ˵־˵ģʣ٣ȴҲ˵ٺ١
ҲЦɳȥɼź̫ү˵˻ӻ˵þûм̫ү˵÷˳ѳϰնĺôĴҲķȥ껹лһɽݼԼÿһڿУת
ʵؼҼ룬Ҳ֪ͨһôֵˣҲþТġ
̫үħһĴѰ˲ޣû˵鲻Ҳ㣬κȴǰﲻʲôæֶ࣬Ҳû㣬ǳҲæʱΡ
Դ֮󡣾Ǿ࣬⻹ĽպԭǸѼ棬̲ס磬пˣֵȥҶȥȾȥ
̫үЦайϸй򡭡
˵˻ӻɴҲ͸ǣ̫ү͵ſڣǰС˵ɫĿ˴ж˿黹¡ʺɵǸɫĿôˣ
ɵڣɫĿ죬Ĳɰ˿龹Ȼ۾ҪҧˣСǽ棬ѵ˼䡣Сһŭ֮£ɫĿ˸ĥˣ
һֻŶż˵ʵʲôĥˣ
ɶ蹧С̫үȥ֪ˡ
ȥź̫үߵԺӣͼòڣĸСǴɫĿֵ·֡ĸСһ޴ʯĥһƣһģж˿鶼㲻㲻һƣʯĥ漷ѹѪͮͮ˳µδ֪ɫĿ˱ЩСĥӣ̲סöģҡҡͷתȥˡ
Ȼ˰취ǾĵȴɣΪôҲҪԺŻţȴϰ֮ѶϢһҹ赹ڿͷ˯𣬺ʦʦ
һҪȴԼסˣ̲סЦ˵УһЩСκβʱסģҲǳСס֪Ǹ֪ĸҸˣСֶΣŭһɽһѲݣʮ곤ϣʦׯأʦаˣһ壬ľˮʦа϶ǡǡ
ٽ䣬һаҪ˵ССˣɻû̫Ͼ֣ȴһƬãã֮Уһֵͷȭǻ̿ɫʦĪҪŭС϶ҲȲѣ˲ǸʦģʦʹɷС϶ҼȥɾҪˡ
֣һϸǰˣ߰ʮͣ뷢԰ףϳĺ룬üŸͷĹչ̣ͷȴһϸСĺȥǻ
֪ͷȻΪ˲޵£һϲȴǲҾʵ˼ҹң֪£
货װͿǲ֪ȴҲΣһʦС϶ǲ֮ȥҺ̫ү飬֪ʦǸƵģʦ£С϶Ҳ˵ˣҵȲ֪ôʵǲľɾףֶǻ̰Ĳ㣬ҵȵ̫Сԡ
ͰͣҲû˰취ľɾȲȲϣʹЩУҲ΢ĺܣԻˣǱһ״֮ⷨСĿɾ˵ģֶԣԵС
ӣҲв̣˼ңҵǿᣬʵΪˡҲӵ¸˵˸ȫˣ˿裬ʵǱ̫үƵû˷ӣҰɷһĴڲΣ˾ͲɣܹأСٸ֣˸ֺҪôȥҲû˲֮أ޿κεȴĻ裬Ŀŵֻ裬ȴҲ֪סĻ˰þҪȥ
һͨ˵Ҳ߰˷֣֪ǸѴģͷȻǾˣҲҵȵĹ£С϶͵ɽΣȴ֪ϲãǺͬС϶ԶһۣҲ㹻ˡ
ɽǿǱ֮κȴǲҴӦϲҾ˵У̾ϢĴֻ˵ǧ˲޹ã˲ͷȴû˵Ȼ˵ǧģǾֻǧģҲֻ̰Ҫһͳɡ
ȴǲ֪֮ǧ֮βͬնȡ˲һҩǾκӵĲѪᣬκ費ϾڴˣҲֻǧ˲޶ֻǴ˵˲ίʵûù֪ҩЧԼ֪Ϊֻǧ˲޲κӣһλԵ
˵Ҳδ˵ֻȻˣʦ˵ŻƳǰȥ費ҵæϣŲһΣһɽ֮£һװֵ˲ޣú˩סһϣССڲͣ˦
޴ݰ׵ģͷһЩģȴֻӲͷƤվţߵǰԣһ۰ȴһֵֵãҪ£үүڣ꣬첲ֳˡ
˵Żḧ˲޵ұۣͷҲδصĶʦҩ̫ү˵ףҪҲ˵һʹֶ˲һ۰˲۵۴ޣһȴҲδѪ豻˲޿޵вǸζɵöһԲסˣ˼ҵģһǴ粻˲ˣȰӴػμһ
⿪˲ޱУߵߵǿɾͶлɼˣС϶Ҳô࣬ʹ˱ɡ˵Ž˲޵һ첲ݸ裬żһ㣬ವһ˸Ӱ٣һȻоѣ̧һһ˲Σʪȵ¶ȣɵþϲ֡


ʮ 
ˬ⾲ã˵ĺӣȴһ˿ÿļ䣬̫үͱ裬ֵĬ죬㶼û˵ȿĿڣЦλ粻ˣС˽ӵ£ͻصǼ䷿ӣӴ˴Ը֣λ顣
̫үЦھ͸ǣңԺӣ͵
¶ᣬ֪ԪҪѪҪѰᣬǵģκǸ챿ģܣһȥȻҪûɺ񣬻һ⣬궼ҪãҲ߲ˣϴ˵ģίʵ˵ġ
Ц絫ҷģֲСˣչ˵ԼԵĻҲ˵ˣʹ˸ɡ˵깰־Ҫߣ費Ը˵Ҳǲ̫ܣֵȻҲ̫࣬ϾĽиʲô飬֪һ͵λֳҲչˣĴƯ֮ˣ˼ҵĸовۿǳЩˡ
תܣ֮ʱһҪȥ͵ġ
תһһ
̫үЦţȴǲ̫裬ҺҵӻδȥԭӴҪʶʶɣ͸С̫үȥԭתת·Ҳչ˺
֪̫үЦЦҲδ˵ȴϲ˵ԭǻ磬ⲻ֪Ҫ϶٣ȴûлȥ̫ү˻æӶȻչ˺С̫ү
һЦλֵλ磬Ǿʹ˸ɽˮٻᡭУתŻͷܵߡɣ󲽶ȥδͷ
ۿǳЩģߵĺ̫үһȥ治֪ʲôʱܻ
̫ү۾˿ں̣ٺЦС鷳þˣҲȥˣߣ۸ҲǶղȥ
˲ޣлϲĳȴͷ໥겻ѣ˰գһжԺ󣬴ǰУһ·֮ϺɸܹĵطҲ۽󿪡
˶ͨˣųҲ졣ӼطϵɽأҲ߰ʱ䣬ԽߣҲԽů͡һܿɽΡĳ¥ܵ߻һǰЦŸϣȴʱұȻܳʮˣ໡ҽУ輸˱ܹ˾㶼ִǹƤ⵹Ҳֵ֣ЩͿĨĺڲÿǸմģҲٹ֮ˣȴδôһ֧ο˴ԭֻһǽ֮ؾͲӣ
ۼһȺˣС̫үģЩǴҽǿˣȥС̫үˣ˵Żǰյ˿ȴ֪Щ뼸˻ʮɵľ룬ͣס۾ڼתתҲ˵ҲƣЦϿǴźöأǲ
˻һڣ˻һۣһĸߴĺһȭڵĿǹʦɼң
˻˵ᱧȭ񣬻֪ţʮֵĲ죬ʵǣ
ǺӼæС²󽫾Уξ񣬷󽫾֮ڴغʦʱˡ
ﲻڱʲô
̽ͷ̽Եƺɣܵߣʦɷһ˵
ģܵߣģл˵ƨͷţֲ͵˱˼ȥǮؾ
һԣֻǿ裬֪ԼȻҪ֮£ߣȥһ˵
ҵһƫƧط˵ˡȭʦСĿǾˣǰ۶սСҲڣʦķʵСľ塭˵£һƨͷһҪ죬лֱ˵
οһҿ˿Ŷµǻ֮󣬴սɽºϣ£·˺ֱﺣռͨݡۼǲԶʱг˹£öཫʿ˯֮баҧ߾㶼ǲۣ֮󽫾ǿѲӣǲϷľҪ˲ٽʿ˿һźҹǱУЩӰȥ٣Ѳھֻš
󽫾ʹ˸ְ취ȴ޷ֹҰǺ಻󽫾ðפͨݣ˻ȥһʡ˵⳯ϱ߱ȭǹ
ŵϴּ⣬ҵĵȴ󽫾ĴѰʦ֪ʦ˹⣬Ԫ˧ɳǧ˶ӣʮһӣĴѰʦСʦع飬ʦȥһҼҽ
輱͵ظϣԪ谵ǻƵۣһСƿʳ¯ȺѪ֪ûȻصھͱסԼȥȻΪ˾за֮¡
費Щͷۣһ׮׮һϼƵ׷ܣûдϢأµѵ˵ȥֻȥſζ潫һɡ
ϲ輸͵͵Խ˹ؿֱͨݿУһ·֮϶ǳ羴һһʦͲͽˡҲûǸ˼ֻǼӿ˽Ų·պ˱֮С
ϵģ˾ӪҹӪ֮УѱܣҫӪһ㣬һӶӵѲ߽ʿѲӣսʿǲμӹ۶սģۼ˾Ӫ̲סʦˣʦˡºˣЩħֿɾҲˣɼ
սʿأһǵĿУǸдµģȴֲǸ߸ϵϾһսϲս׺ɾЩһЩÿ˹öĵЩ֪ħɱԼռ趼ͷϲеһɨա
սʿԣߵսʿμӹ۶սսʿʱһֱĵ۹⿴Щսʿѵʦ֪˭ǸӸ˵۶֮ϣʦִף
˵߿ĭɣĿɿڴڿഫУֱû˱ߵģ汾е˵Ǿתײ񣬽ٷǸģŵ̵ģе˵ߵ޺תŰ̵ģе˵ߵĵһ񽫣̵ģְ汾һܲʮ˵˵УΪ˳ֲݣ֮費ǷˣǴбµġ
ɸߣۼԼλС̫үԭɵҲй⣬Ը̫̾ү׼жҲ
ۼнʿԼȣҲůůͺ͵ģȻΪЩʿ£ʵҲ


ʮ 
ξϽڽʿǳ²ͣȴ˭ҲûΧ£һᵽ˧ʣͨ赽վ˧ǰӭﲢ̫죬ȴҲ۶սһ߹ģ˻Ǿ˲һ
ҲôȭֵܣΪֵĺõȣ
һֵܳڣҲ˿ʲôʦ֮ģɾͱŤˣۼǼǰģҲο٣ȭ磬Ǵ󽫾ˣɵӭ
ЦƨĴ󽫾һͷСҪǽʲô󽫾ǸԺҲͲˣ˹һЦǰץסֵֵܣ˧֮УһˣҲǵþˡ
һ㶣ˣ˭
һѵȥ֪ˣӡ˧ʣתԸȺܵߣͷ֪ȻҪ¸˵Ҳ档
˧ʣȴһݵĺкضʩһ񣬵ͽݼʦ
ϸУ粡ۣݺݵģһʱ侹ûɵõǣ
йҦТ
ɽϵȷչôһͽܣ٤ߣϣҦТҲûκѶϢȻ˸ɾʱΪЩεЩ꣬ߣҲûѶǰˡ
ҦТͽ٤ߣʦͨѶ⼸ڴ󶼣ȴҲ˲ʦĴ£ͽΪʦأ
ЦҡҡͷǱµ㣬Ҳǹϡ٤߳Ҳزȥˣ͸߰ɡ
ҦТӦһǣͽ˴ӳһҪʦ
ŶһŤͷȥûлرܵ˼ҦТȸ֪ҦТʦ٤ˣʦ꽫٤ʰ˸ͷص󶼣˳Ȼ䵭٤ҲЩĻ䣬ס֮УǱС
ҦТ渵Ҳ˸ţ٤ɽϳԱ˳۶ǲ̫Σ٤ҲΣ伣һӣ⼸·̲ϣۼԪһٹһաɴ֮ǸƽϣΪ̫ӵĶӶҪȡ֮ʶ֮ʿ뿪˴󶼡ʣһӾҷ
̶̵ļ꣬ԪԽԽڲ飬Ҫˣżһ붼ѲԪͳ֮£ץ⣬˳۾ʴø⡣
ǰżۼƲʰ˲ʱţҲûð취οµĶǻӵģ߰˲٣ȴûһãƽ°ݳ˸⣬˳ɳʹʹ
ԪǰΪɹźԪ̫ɼ˼ʱдĮϱľеɳɼ˼ɹľӪԼ֮ɹźձﱴӶϵϡﶫŷں˵
ɼ˼ʱڷֽǳɼ˼ĵܵܣַ붫ǳɼ˼Ķӣзַⳤ̺ﺣԱղԭɰζղ캹Ӳ̨ԱɾɵأʷƲַ̨̨ɵأɺ̨ɹű׻ãɹŴֱϽڰķ֮ĺеʵެɹŴֱϽ
Ԫķи顢ϡռǼղ캹̨ȹĮĴ󺹹ֱķѸֱʡʡ棬̨ĺͼغλղ캹̨Ԫʷƺ֮ҡ
ֱԪʱڣԪ͢󺹹ɺ飬һͬԪλΪԪķԪҲδЩԪڲСʵۺ˳֮ȺӡʵҲԡԪʱڣԪͲ̨Ⱥ̨Ԫ롶䡷ʱղ캹̨ΪԪķ
ȻԪ£ֵ֮Ϊ֮ʣЩôҲԮ֣˳˾ڳĴǸԸʹϾǽȥģȥĹ̫СҲÿ飬ͦãʵ˶֪쳶
ЩϷԪΪ˷ʮ궼ˣѪ͵ûӰӣԼĹã˼ƨ£οЩĺҲùǶ췴ģԸⱻɹͳεģԭһҡ
ο֮չһӹˣҿý㣬մˣˣףܻܲʲôôϾּˣˣƾɶҪĻ
ȥҲǰȥαѩɽԽȥ˼ҵۣûһԸʹ˳۵Ҳûˣҽ٤
٤汻˼꣬Ҳģ˳۱ϾǴԪĹʦĲϣһоҲд֪鲻˳ɱϾǹʦ˳˵ˣѵܲȥ
ǳ֮ʣҵ˵ˣɨ̵ĴʿҲǱµĴס֪ôһвٵŷ̡
νľ̼ƳʱڴйĻ˹ɣҲǶ̻ᣬԴǣԭĻɣƳʱһڳʢû䡣
ԪʼɫĿйʹйľͽ̽ʿɽʿ˵й̣źңƴǲʿչǵҪǻʱ˻͡ʮɷøʿϸάŵʿ˵ִԪʱ̣һ뵱ʱ˵̵Ľʿͻ
ΪˣڴԪʢɨߣδ̣ƯĵԪ󶼣ŷ֣ʵչĲֹۡĶ޸ĵ߰˰ˣйݻշ̡ĸߣԡƺ̫̩·¬취ĦǷԼ褺ý¡̽СʿȻɮϵ۵ĳƺȡAlaha룬ʸڭаյ̹ԡ𡱳֮
ɨǲ죬ܾϣҲû̫࣬ΪαӣʼǱѧϰģԭĻר˷ҵĵ伮һо̾ͷ⣬Ϊĸԭ˵Դ
ΪǶڽ̣Ͷڷ̲μĻ̣ϵ۾ϵۣйĽһȴ񣬲аģˣ̣㰴ǽܹΪʹΪϵۡͬ٣ͬԡ
̵Ľȫ˰ɨΪ𾪲ѡȻ֮УɨƫڴһǶʮ꣬˴˹Ĵܹܡ


ʮ 쿪
ɨԽоԽڷҵĺ嫣һѧߣоڽ̣ûһڽ̸˵ֻҪҵķܳΪӵ˲𣬶ָ˲񣬽ɷ
룬ڽ̣һ˵Ұɵ˾ͻãҪһ˵ҵģҵķͲžͳϵˣѡһȻǻѡߣʹ˭Ҳֹˡ
Ҳҿ̶Ȥ˹ȥҲûʲôˡðɨ𺳵Ƿҵİԣʲôħֶǵһףںû֮תаĴڶȴһĴڣħĶħǻףڶħҲãɷ̵ػ
˵ԸҲ̲ʺϣֱˬ͢˵ʲôʲô˵ԷаģͻǹַˣŻٶ꣬˴εʮ־ڶǲģڽҪģȴƷ˭ҲΪƮϵۻԼ߶ǶħҪϵַô˻صԼļҺһϵ㣬ٸ㣬߶
ʵʵ˵ۼһԱŵصİȥһ꣬죬û꣬ùԱͷָе˵˰յ𹩷¡
ֱǲģ̻ܽ˵ʲôϵ۶ǶԵģϵ۲˵㲻ϣ˾Բ롣ǻﵽϡ
ڴ󶼴ʱԽɨԽǾòǻ̻Ǿ̣ʵһѵܣڶûлʹѾȫˣṈ̀໹̫
ɨɵûɥϵ۸ģȴûôı£ǽ̻ˣҲֻǸɵۣҪԪĻʵۡ˳ȴ̵ģɨŬʧˣȴʶ˵Ĺʦ٤档
ɨ߹ĵط࣬ѧʶԨ٤ʱ죬һȥҲ˳ʹзƣܵ˹ɨ߶ɨȰο˼䣬ȴԽȰ٤Խķ
٤Ҳ֪˴γʹȻǴ۶࣬ôýġ̾˹ͷȴʱɨͻȻֳһͷΪβһԭḷ̌ɸһݲڽ̡ϵ۵ĸȻҲܴķ
ͷһ˵Ĳƣϸ룬ԽԽôпΪȻ̴һ档ֻҪẓ̌ǿԳΪʹģֻҪа֮ﵽ˶ۼˣȻҲͻϵˡ
֮Уҹ棬ޣţͷ棬ڰ޳ѵаģи˴ѵɷѵаģΪʲôǿԶܵǵľη֮ȴԶǼù⣬ҪֹܵȺ
Դ̻ʸиڽ̲ѪˣŮףʦЩŷѾ⵽˴ģϴǽǴΪ̵Ļ񣬲һİռЩ֣񲻾֪ϵ۵ҫ
Ǹʱ伮ն˼άһµϵ۵ڽ̣һʿ£ϵ۵ĸ͸ô磬ᱻ͢Ϊˣϵĸһ֪Ŀġ
ɨ˷ޱȣͶ٤˵ý裬ȴļһЩ֮ˣһı죬ȴ⣬ǴԪʵ۱¿ŵԣȵʤʱ򣬻Ǿ̺ЩһطԼİЩûĹһǰ
٤Ҳҽ˰ɨĻһϸѯ֮˵ı£ɨϸĸ˵ѪԼŮ׵ͣ٤۽󿪣Ƴơ
ʵʵ˵ɨǸ쿪ļһ쿪ҲûпԣϾȥļǾͽǴӦɨĹ鸽̣ԸΪ̻ģǾļͬģҪЩѾû֮ȻӦԼ
٤ǲͶҽڲʲô취ֻҪάסԪͳΣʲôӶֵһԣ¾ͼҴҽ˻ʹ˳ۣʱˣ٤Ҳʵʵ˵ֱԸûϷǿļһЩʿ췴Ȼᷴԡ
˳ͷöأԪĽɽ𣬱ץ⣬򻹺ãһͰܣ˵٤ҪһΪӵ˵٤һӾҲǵá
һʥּԴԪʵ۵ļʿԳֻҪǰԪɨƽ췴ũ򣬱㽫ԭ֮ʹ͸ЩˣԼİҪϴԪǰ֮Ԫ׸˰
˳˴󷽣Ϊ϶أڵĴԪ͹ܲȻˣβʹ󷽵㣬Щб£ܶؽ֮أԺ˵û£᲻ϣҲһЩ汳ġ
˳Щб£û£Ĳ񻰣ǾɨƽеҰɣɨƽ˸أɨƽԲܸأϾļǵʱ˵˵ģ֮£Щʿʣ¶٣ʱ򻹲
˳۷һӺͿڲڷͿˣɨΪʦλ٤֮£Ȱοһ٣˺úʹһѽ鱦ֻصȥˡ
˳˸ӣʱ٤Ͱɨ쿪ĴΪ˷ܣټеˣԶأļصʿˣѪŮףֻҪԸĶ
Ǻľͽ٤ĵӣʥּĳ򶫵򶫣ɽԽ룬Ծͷûȵ·Ͼһ룬ʣµĵҲڵ˴Ԫĸݼ˸صĿɺļ˵һЩ޼ҿɹ飬ĴصˣѪŮףõϢһǰӦ
ίʵҪɲޣĶ̫˵УԪһĵطޱȾ޴󣬸Ҫ˵Щ̻׷ɱɥ֮ȮĹˡ
Ǿͽ٤ͽǾʹЩɵעûʲôýѪˣŮףɽԽ룬۳һոҹϵ˴󶼣һһȥĿɾҵʱ⣬Щﵽ˴󶼣ԪѾɨƽ˽ϣʼ
ڰɨ٤Ŭ£ڴչǧǧĸѪǧˣһǧŮףɨƽǲˣֻǵڴ󶼳ǽ֮⣬赲ﱱйϮӪҧʿ֮¡
ҦТ٤ߣȻ֪һۼЩѾ˲ˣ֪˳Ѱ裬ҵС
˸Ŀ֪࣬٤Ӳʹȴû뵽ʹزƨ붼֪Ȼڽ̲ɱЩǾ˵ǲ֮ƾʲôԭ޼ɣѵԭЩеʿħֶģ
뵽⣬һŭ˻ǽУɫһˣ
ЦЩôȥᣡ


ʮ 
ʱ죬ôһԲӳһƬǺڶнʿȻ´ףִǹӿӪ̣ȥޱȵ·˷ǺؾҦТеˡ
ܵߺͻͷ֣ۼ˧ʿ˹ܵͶģȻôӴǣΧžӪлͣͲЩֵܰǵƤӣ
ܵߺͻͷ֪˵£Ҳû˵ΪҰҹʳͷЦıȵʦ
Цãǿɲͨǣлô󣬿Сˡ
ͷЦҾϲģСĲ棬ȥʦץֻƤʦӣ
ΧʿЩţͻͷ˵赭д־֮ȥ˲٣ȴǲҵΧǵûӣǳ˼䣬ǲһĻЦ󽫾Ȼһ㿴СܣûҪ
Ц˭鷳ү˪Ĳͷ𡣡˵⣬ء໣һ̵Ľ𣬺У·һȺǳžӪ˽кƿķɳǡѪϢء
¹£ֻĲ񻰵ҰǣÿһֻţӰСзĹâһëģ׺ݵĳײӪеĽʿŭʸȥֻǶͬ磬ʸδ϶٣żСֻҲ˿ûܰ˺
תۼ֮ǲԶһԵļʮʿźǹִֻֻֿǱŭ޴Ȼǰ塣ȴһֱֱۻ糵֣ΧܵĽʿƷɶҹɫһƬ
סˣɱЩ
ξϽʿǸϱʮһӣڶӳƣֻǶħһ㣬ںƸɱۼŻʮɵľ͵˽ǰĦȭƵĻͷͷˡ
ͷЩͲס͵跢軰û䣬ͷȻ˳ȥһǱƥǵٶȻҪЩȻײһ𣬻ͷ׺ײһֻѽѽֽУתͳһֻ˹ȥ
ֻΪ׺軹Ϊͷ˵˼ۼƥԽԽ¹µĺ⡣ͷײһֻ̾ͷֻǿ׺ȴԲǻͷĶ֣΢ЦԱ߱ܲ͸磬ͽô
²аٶ￴üͷ佫ǰۼʲô軰֮˼ŭӹģǵסӿϷˡ
ͷӪ֮жʱһƬһڽʿҲ֪ǲֵܵ˵ģطõ˻ͷʩչȭţǱײȻһϣ˸ϡãԱߵĽʿб˿ɼӿϣǹͱȥ
ͷײɿһֻץסһͷǣȴǴˣֻץһβͣȻһקקڿжһ٣ƥұߵۼͷͣڳŤͷͳͷſҧȥ
һͣͷɿǵβͣٵһȡ±ŵĴ׵һ㣬ȳѾԾ׺˹ľǣ̳׶һ̳ھǺһ㣬һ죬ɲ֮䡣Ǿ޴廹ڿУ׺ݵȴȻһͣȫʧȴǽŹͷݺ˹ֻſĴȴҲϡ
ͷٵһһŤǵ˻ڿУ׶ץסβͣصһֻǺȥˤЩɣܣͷͷһ׶ҳ࣬飡һ죬Ť壬Ȼ¹֮ƥ͸͸ľǣһСʬոµۣ𷢱ۣԭ
գ۵Ĺ򣬻ͷͷʰһͷʣнʿ¶ɫЩرˣĪǳ˾һĥȴֲԣɾԸ⻯˵ģ֮űԭΣͷ෴
ƥľҲͲڻ˼¶Σŵ͸ˣȵˣ
ȴûӦ̧ͷ˧ôã𣿡
Ȼ䣬һӰ¹Ծ˧ʣ㼲˳Ȼ׼Ҫһ֣һ˿ξȻȸղֻǻҪһȦֱֹһͷţθǿò񻰣ɲǾ͵ͷһ˫ðźצȻ˺
κڣҲ׼קһĳǹǰȻ˹ȥìͨĳìȴͬһ֦֮ɢźڰ֮ϣֻ޴İƤһֻǽζһ٣ìȴδ͸
һæȥ֪߲ȫģ̲סŭģǱңǺң
һ裬ȴδأڿйһŤſ죬ξ޴ȴޱݣԾ֮ˮޱȡû뵽ǾȻ˽ƻԼභֻȻ֪Ǵͳ˧Ҫ
ڣԸһʦ֣֣ʲô֣
ܵߺٵһԾԾУǱǻҪһ֣һڰ°ϣȻһǰ߷ɳȥͷˣһ׶Ҫȥһ£һæͷʦҪģҪģ
ͷӦһ׶رİһȥĻԶԾһƨϣ۵С֣Żʦ
ܵһڰϣʹ̫㣬ʹǰǰһ󷢺ڣˤ䵽ϻûȻع񣬻ͷСְǿ죬һ˺Ǿ;һ޿ɿܵĴſ챻˺ѣ̲סʹȻһǺ
һУ춯أ֮Χ۹Ľʿвͷȴŭģ㺰ʲôץסȻһקѪ⼤һ˶ͷק
ǳʹ壬κλͷϣģ鴤һ£ԭΣȻһʮ꽡׳ӣͬǽ𷢱ۣһ׺۵Ķͷ䣬鴤ѣѪ죬ӣͷۼǱˣŤͷ裺ʦ˺˺һˣ
߹קͷЦеˣʵ٤ģ
˲٤ȴǵͷҲͷЦҲɱ㣬٤Ҳ˵ֻдˡ˵ָ꣬תͼһ棬һɴȻǰдĸ֣ڴˣ


ʮ ˲
һϢ˵ڵϣޱȣǽˣ٤ɫţͷǴ˹ǱģѱΪֶθǿƽ˴󶼣żӾȥ͵Ϯ٤Ⱦһ㶼֪ͷ˲˵һĵϢ裬Ǹɽ꣬Լ粽ɽСӣȻС
֣٤СӣҲ˳ǰʧô꣬СӣҲΪЦû裬һЩԭĽԴɽ٤ͳһЦ
˭ڱָָ㣬¶ߣ·ߣβޣ
޵ЩˣѪưޱȣкҪԼǰ¶ֱ£͵ȥӪңɲСӣ뽫ЩĹΪǵγƵ
Σ֮ʣŻѵҪͷŭĹô죿٤ͷۣͷ۵ǣ˳˵ң֪ͨݣȻҪŽ鱦źܣʵ۶ˡ٤ǺãǴЩߣǶ󶼣
٤治ɵ֪ˣαطôۻĲͣȴǸû³٤Ҳǿˣ˳۾Ǹİ˵ԪĽɽҲסˡ
٤棬ɫϻ¶ǿװһоյ̬ǰˣϵĸ֣̾ϢһȥЪϢɣһ̫ҽκϵˡ
ɨ٤Ļ˱ųȥ˳ȥ٤ϥɫȴǺرò԰˲ͱ˼꣬ɨ鲻ԣʵҾĹʦʲôʹǳ
٤Ц֪𣿡
ɨһ㶣ɵҡҡͷ٤ǵĽзħķʦƶɮڹУһƻˣҲһƶ˵ˣܷһбµˣѪˡѾ֮УԭϣЩһ֧ȫ֮һٻɱȻ赲һḶ̌ȴ˱˵ע⡣
ɨҲҪһݼ¾̣ĸ⼸ƱãۼԪɽһ첻һ죬Ҳ֪뷨̫棬һˣѪ󶼵ǧҲû˰취ѵٷɽԽĻȥˣЩѪŭ֮£Ȼɱ
ɨҲǰڣô쿪ôһ⣿ɵҲǰ̾٤ЦҡͷɨĬƬ̣Ȼڵ鵽һ˵ʲôҲãȻѾת˳ӦҲĽʿƴƴֻҪչʵʱȥ̸УôĻʵۻһطǵĹһǽԴϲ
٤˫Ŀһæʵɷϸ˵˵
ɨĥһ£СԪӵβͳΪʲôҪȥ᣿ҿֻҪˣѪŮףӵһֲ֧Ĳ࣬ȻԪĻʵ۸ˣĻʵ󡣡
٤Ĭǰ·һڴԪΪԪᣬò˳Ҳǵǣ˻򣬵ԭôͣ˵Ļ磬ԶԶܱȵ˵ģ᲻ã簢ɨ˵ƿסôһ֧ƾ֧ĻʵҪ󣬻һĹʦ
룬Ǹʵ۲ϲŮϲĸо٤һһȻԪĻʵϲѵĻʵ۾ʥˣϲ
ԽĥԽеõ˵ӣԼͶȥĻʵδӣֻҪʸ񣬺οЩϵرĹҲҪиá
ԭĻ٤ҪаͶʱʵۣ٤ԽԽÿУ̲סϲüң»ЩҪһȻ˳ҪӣǾӺˣ˳һӣȻĻң˿أԸ£˳۶ȻὫش󶼵ľȨ˴룬أͬʱҪЩϵģǼϵһ£ĲҲ𲻵á
һɾҪʱ䣬ʱ
٤˼ãûӦȽ֮ȨУԺ˵һ¾񣬳԰ɨ鵽һҶ·ˣ˵İ죬ҪǰסЩѪˣҲǣǰ̫ݣΪ˴£ȻҪʹЩֶΣҵļͽһȥԼסвģɱʾͽ䣡
ɨԣãȥǣ£˵
٤ͷĬһ£żͽܳ˴˹£ֱʹﷱĴ󶼣ǵĳƲɹ˾㶼ɫľæʰݳ˰ȴв¶ɫ
úõһ۶ʮĹ򣬾ͳӣ뵱٤յ֮ʱǺεȵķεȵ緢ȴһĩվ󣬴ԪҪˣԪĹʦҪ֮ˣ˸̾
٤汾Ϊ󶼳Ȼңȴû뵽ʹ֮ڸҳһţĽƱ޳УŮұܣ̫СУ߾ٵǹһжģﻹаʼҵϡ
٤絽һʱ˳;ʧ룬ܣûа˼ش󶼣ۼ٤ˣ̾٤һߣߣȥɥ֮Ȯһģ׷ϣһɱ
ǰ٤˵͸˳ˣʱ˱ƣߣæ˳˵ԼԸԴټ±ͷ٤ΪʶȻʵ۱סݻҵ
˳ۺοҲܸжԿοһҲȰ٤˵ʲôӦʲô٤滢Եаսʿسǣ٤Ҫľӹʸ˳ʹһת뿪
ҹ˳۳ӣɹűС򻧡С򻧡ϼʮ򻧡Ʊʡ̫ӡ̫Сةʧšƽ갼ūةλ֪¹ѧʿةּҰū֪Ժ¹¡֪Ժ겮ȰˣǱӡ
Ԫ˳ߵ̫æȻ̫Ҳ˴ߡ˴ѳĵȴĵ٤ȴܾرɳȥһţֻж̶̵ʮ֣ʮ壬Բ֮ҹս


ʮ 
յ٤ţЦŵݸ٤浱Ǹˣʱٽ˵ҪԿȴƽ׸һµʱ䣬ĪԼ̫𣿡
ŶһʵֵܺγԣҲˣ׺οѪŮ׵ģǺģ˵󶼳ǧ֮ʹǶһµʱ䣬ֵܾаնԸЩ
ЦǾˣ˽⽭֮£٤治ŵЩתŵ̫󣬱Ȼԭҵķŭ뿴ԭаһ㶼٣˵ǧ򶼲ֹЩƽؼˣ٤ð֮踣аﵽԭңŵңǷ˰ɣ
ﲻ軰е˼ڣҲЦֵڣЩ֮£һͷٵʲôģʱͽиֵˣҪˣҪֵܶûл˵
Цô鷳ֻҪһطܹӾͺã
ҹﻮһյأһڵ棬˿һ֣Ҳӣõ֯˳۶ʱİֱ֮õƽϡı׹˿Уý޳ɣɫ൱磬̾ѡ
ɳͽ¡ټӢҪΪԭָͬ˵ɹŹʦ٤ɥ֮ļаħֿӡԣպ󻮷ԭ֮ħң½̣ʵɥԭŸɣаоа֮𡭡ʦ죬Ⱥθơ
ɳѶúɸϻع⣬ټҰɣȥ࣬ɽ
Ϣһʱ´󻩣ɣа㶼߿ޱȣɴưۿҲߣΪԼұĶаܵصһħҪԭʲô½̣ҪңġҲ̫ǵ飬ɳи֣ӣ
ɻֻǷŭħаǵϢֱҧгݲˣԭĻǧ꣬ĸаӹһֱѹѹƣ͢׷ɱִֻ߽͵ƭ̻̲գһ죬ܲ͢ڴѹɲѹƣܴȥѾ֮ˣģЩعħƾʲôһҪ½̣ġ
Ǻƽôصаʲôɽ̣Ϊ̣̣޼ڣ嶾ɡǸʬģ޵ģģ¹ƵģаġܣһͬҲۼ֮ض
Ⱥ뷨Ҳ򵥣һĵЩħ֣һҲûǲǳĻʵ۾ͻһοʦ죬Ҫϴ۶սķзεֲϣպ˵Լһ֧ĵطûˣ
̶̰µʱ䣬¸ʿȻǧ֮ҴкβƵ˼ﻮĵطѲסˣֻ˸ĵط֧һʿרźЩүǡ
̫үͺˣ̫үٵгĹҰɣǰҲˣؤȺ嶾ɽǶԴ䵱ӣɽӣĻƻҲկİʮ׹ҲˣǣʬңҲףɿƵļʮӸϵ
һʱӢַۣǷǫˣⱲӵĺۣæ໥ܣҶǾ໥ݼǰʶģʱͺһֻһкЩûһƴǣǧϵҲǸ
ԽԽ˾ۼķҲԽԽ࣬˸٤һķգǾЩʿȷǸǰսˣκζʡ͵ĵƣõĶһﲻϴֵʤǲͬĳһڲݣɵƲЩааҲɵӰۣûٳͻͷޱȡ
ǫֱԣȥһɢɳӦ綨¹أΪȻǫһ£һعϡطнܣᡣ
ǫǧʿǰȥãĴȺۼһǫ˴˴ұһӣǰһСӣмһƬյþľĸ̨ľƤûһǸմɲą̃ʺ̺ӣʮȼյĸ̨һ㡣
ĻԶŵһӲѣǧܣɶѳȺľۼһһ㣬жʮ޴ĻѣԵַǷ
ЩܸòŹ֣ͱ뺷ÿ˷ɫһƫģƫϵģƫڵģ԰һ˿ѪɫġŸǹ죬дȹӵģƤģͷģǧٹ֣廨ţЩŮпг󣬼ɮˣеʿеĴƮƮеխ¶̴еǳ̣еٸʵŮӣζι״һ˳бУҲŹ֣˵Ŀһ۾ܿЩûһͨˡ
ʱǹ죬ǵʱԽ֮ҲԽԽÿ˶Ǵ£·˱ʾͷۣţһ̶ʦˡ
һ·ħԭĿյϣһӾͰ֮󣬻֮ǰȥɫаģ㶼費ɵһ㶣ԼؾˣЩ˻ңУпޱȣʱһͣ˾տɲˡ
ȴǲ֪Ǹ棬ʮ֮죬֮ʢʮ޽Уôҵ˾壬ɽסأסɹŹʦ٤꣬˸µһصĳƺţжԳָ֣ĴʵԪ谣ۼȺ趫磬ɱ˳£ȺʦƹʦǸаֵɲϾţаҲУϾչΪͽ֮˸øɵ¡
һ׮׮һѾ˴һ˻ǵһμ裬£ʣһ˫۾峺͸΢ЦǻһǸļѹӣ˲ţѹֻ˳ɾ͡
豻Ⱥǹһ̨ǰҵ̨ǰͣ½ŲֻŵŵŲź̺˸̨˸̨ϣһתȺ˫ȭһ̨µȺʱ죬һƬž
ؼž˶̨ǸӣһңԶ;ٵжһӦˡ
̨һʱ侹Щ֪˵ʲôãԶһſźǣѾˡȺûһ˸Ҷһ˶ûУ˶µĿ̨ϵӡ
һᣬ̧֣˫ֱȭܰ˰ݣλͬޣλֵܣ裬ڴۣﶼ֪Ϊһ£¹ϵֵǰ;²ٴ˴ᣬΪһ취


ʮһ ͷ
֮£Ӱͦɣʶ̨һƬžĵȴ˵⼸仰ӦȤһ䣬׺£κûһʶȤģҲԼеͷһҪ˵ȥܵĵСӣװģĸʲôˣл˵ƨͷţŻȥ˯أ
ͦµĳϣҸоҲͦãȴܵһ仰ƶĵʮ˲ֿһΣæܵգ۾ܵ߿˼Ҳ˵Ҫڣ̫ү̨³˿ں̣ʦ˵ʲôʲôˣλֵб
ģϲҲ̨豾ϾͷԼ̨ЩˣմȥﻹڣʱЩ˵λΪ˵⻰ҰȾߣģͳԴëˣ
һ̫үٺһЦ˵ʱõĸоʧ˸һɶɫܲÿҪڣƻֲ廰˵ҲµһظΨǴӣ˵³ֵŰˡ
̨ȺȻгһƬ¿ȥؤЩؤͷºеǴɵÿЦãȥῪĿɾͲײˡҲЩֵѲ̨ίʵǼģװ档
Σ̲סҪ̨ɽΣæתҵλλֵ˵꣬һ𣬿ɲں֮ڡ
ɽ˵꣬ʱһЩаʿĲǳɽǳŸղźֵļŭģʦ˼˵ЩأӱˣȻݡ
˵Ща裬豻ɽ;Լһ·ۼ˵ңͲ˶˵ˣЩҲٵֵЩҲû־
ȴЩ֪롣ǫΣ̨һ̨ȺûйأɷԲǴһ𣬲ǺˣǸٸҺĪ²ࡣ䵱Ѳӣ˭ٸҺҾۻᣬҸ˳ȥȺۣҲһң
ǫǸġһûЦһƾЩѱҲûб˼붺䣬ۼҪҲں˵̨ϵǫЦЦ
Ҳ֪ЩֵܸԼֹˣҶϰߣ¾Ǹ£Ҳû˸أ죬ﲻԶǧ۵ˣӣҲ֪ܲôƽҲǺֹˣ£Ǹ£ϵλͬԺˣòЩأĳ˵¸м²˵ģ뿪˵أ£ǻֵܣ
һܵ˶죬˸ǲ˵ˣۼλֵѶͷҲһų̊±ȭ˼һµλͬ޵ˣ˵а˵֮ˣͲףǧмģΪ˸ĴУαؿ֧ţǵĶܶǵĵطܶǴԪĻʵۣΪ˹ӲдȻ֮һЩаħ֣շɽŵǳԼ½̣ūԭգ˵ЩħУһֽѪģѪӵУռǵĵطȥȰյѪҵǲǶˣʲôȥ縸ϣ
λǺɣ޵һŵĵǧɶǰչѵţ²ţȴЩԭһȻˣҲͱȥˣ
軰һڣҵĴߺ̩ħ浱ǳص𣿰ɽ̴Ϊа̣ƽʱҪ͵͵ģһҪƾʲôѵǱ𣿡
˻һڣʱһƬ£еߴյӻʵۣƲˣԭ֮˷˺εأĲЩݡ
Уλֵܶһһԡһɤըһ㡣̨µȺͣ˫۾Ŀһհλֵ뵽žۼ֮Щ̩ħһֻͷУͷɡλѡͷŴ
˺ѡʲôѡǸĲǳŹʦӣǱͷӵһһɤӺ̺ȻһƬ赱ͷ졣
ۼȺ鼤Цλֵ˵Ҳǫһ£ͷûóȥģ죬ôģǲҵͷ죬ӵһ
첻ߵľͷǶЩаθڣЦµùʦͷ죬Ǹȹһء
̫үװģҪѡͷ죬̲סЦ軰һתȻŷҪԼˣĿɿڴϸ裬СӵƤôãؾܲҪֵز
ۼӵҲǵ⣬΢Цų̨Ⱥ֣Ȼͷˣǿɵö¹أҺĿ˳ЦҲ˵ֻ˵һ£ڶգͬЭжԹģԼҵطȥ˭Ҫʱ£ִﲻ
ȺӦӦǷ·󣬸ʬĹؤϽ仭ĹɽɽϽʹŪĹկƻϽаĹ䵱ɽϽɾĹ̫үϽٲͷвӦλ飿
˵λ׽֮ˣԱ²ͬȴв֮ˣʱҲ˵ڣԴϲ֮£ǫԤµĿ⣬ˮˮͽȺѰҵԼͷ죬Χһ𣬴Դ
ﱾЦӯӯĿţȴûϵ边ߵë㶼ˣʵɡëһ㣬Сߵһ棬ʮ˱սȺëʮ˵Ҷˣ裬ܴС飬©ҪȺÿ⼸䣬ȥǸ֣ǣëҹɫϷȥ
ҹɫ֮Уʮ˾Ĵ鿴һ£һ뿪ѵ±任ģ뵽Ⱥۼ֮Щȫ뿪֮кشһ̾ϢҦТ̽ԳҦТȻϣԪʦȴҪʦҿʦҲǸͿġ
̵ʦ֣ǲ͸ʦȥ˵
ҦТʦѲ֮ʱʦȥ˵Ҳ׼
ҹɫףԶͨЦҦТŻ֮˼Ƭ̴̣뿪


ʮ ٳ
󶼣Զڴս˵ؾĶڵأмĳǣƴʷ֮֮ݱݣʮʱƵĺӶڶʹʯʮݸҲڣӴԭʧȥϣΪṩ˱ɴݸĳϾĶ۽򸮡ྩ
֮󣬸ĳжɹ𣬶ȡжĳྩָĻжԭɹŹԪ潨飺֮أ󴻢ᣬΰϿؽ˷ĮӱؾķӪ£פ֮಻ɡҽ飬ڴ˵³ǣԪ½жĳƴ󶼡
ڿ֮ϣңǰĴ󶼣ǽ׳ߴѹǳݳ㣬ͲùӶιǣδ̫࣬ûôĸ棬ɵ̾ϢļʮݣԴ츣ʯ詸֮ԭʧȥ˴˴İ꣬ŴַԭԴΪ¡ˣո󶼣ʹ֮ػҺ֣֮ǧΰҵȻʷ
عĥһĻɲˣҲ泩һۻҪֵܶæ
ЦҲæǵòҪĶ
Ԫ֮£ԼҲ֪һЩ֪ܲ͵ģæתֵܣվԲ֮գһп׼׵񣿡
絫ģĲ˵Ǿͱ٤٣Ѳ´󡣾͵ţĲ˵ֻҪǾͻزȥˡ
Ҳο٣ӪϢȺڴǰЩ½˼ǧˣȻһֻСӵ
󶼳ͷ֮ϣ٤ңʮƺƵǰе治֪ǸʲôζĴ󶼣βơȴѼسǵȫһЩУǿģеָ߰ǧĹ
һǿĵ۹ά˲꣬٤겻ѣһиʲôϵֻҪ趷һҪӮֻҪ¶ԼֻҪ󶼻ƿ֮У̸еıǮ
һ̲ܴ̫ݣҲ̫ίʵ٤Щͷۣŵ߹ʵĹʦǰľ࣬һЩͨսʿĴѾһˣ治֪ŷ޾Ȼ˶Ѫ壬˺ŮףľӣԺɨŷ޸㻹ʲôĵأ
٤£סһ˶˵ǸСĿԭʵڲʲôʮ˵սʮʮһս𣿡
ҡͷŷޣǧ˵սѾǴսˡ
٤Цһǰսǲɴ⣬ģ׼ˣ
һķԸĹʦˡ
٤£Ⱥҵɡ
ʩһת뿪٤ųչɵûһ£·оһϤĿԶԶģһŰһĺ£ⱲӶĵǸˡ
ڶ죬ҹôһԲգװ࿪ȥһޱ޼ʵĻߵһӢ룬˿չͷվԼ£صɱ֮ȴ
ÿ˶˷ܲѣϵʿɾȡһĹǧͷһ⣬һˣһҲûа׻е˶ĦȭƣЩ¶ݲڻ£ֻ٤ֵܶЩʱҲԼӢǰԱ¡
ľˮɫ£ǰսӢںսףװ࣬ɽ̫үƻ㶼վڸԶǰ棬ˣȭһȺǻ𣺡ʦʦ
֮ϽʯԶԶ˿ȥѪڣԼ̫ү̾ƣܵ治ǷȻܾۼԭ˶֮ʿǰսһ۲˵ǰ޹ˣԺˣͷ̾Ϊֹ
һߴȤ̫үֵܣȻǲģǰһС̫үЩģٽУȴĸԸĺˣҲֻ̫үΪֵܡ
̫ү΢Цɣ׼׵ɲҪǹɼҵ档
ɵ̫үģСǶס˾Ҫ¶һǹɼҵı¡
˶˶Լź־֮£ȻЩ֪ǺãභҲûٸˣ棬ΪǴδйǫִ٣Ķǰȥ˵䣬һʿ
ŵĴӦһǰһܼǰֹͣһ˫۾Լ跢Լڸɫ΢΢Ǻ죬Ƭ̣ŸɱУнˣ޵УԸλֵͬ벻
⼸仰軹ڲ˵ѧģѧãⳡ֮ȴҲ˵Ĺȥܵ߸̲סֲǰã˵ʲô벻
ǫҲЦʲôãȱϣû뵽ǣֻǶݵļžһܶʱһߺнˡ޵С
УϾһʦʵ̫ᣬƺǷȱʤڻ˵ʵڣȻȱˣһȺУ׺ȴˣǾԸֵֻͬһʵĻһȺϿ衣
бףˣʤڴ׺ͣʦƺԼΪֵܣǻʲô˵ģˣӣûô뷨һ˭԰ǺãǾͶ˭á
֮УҲ֪˵ʲôˣбָ󶼣ֳֵָʮţɱŰ֡ұӺΪ²ţ̤ƽ󶼣ǰ
ǰֺǫһɫСҡʱͷ϶飬֮ڶһȺ룬򣬳Ŵ󶼶СһɫӢŶʮ̤̳նס
һ󣬴ǲԶΰĳУλֵܸȥθͷ
ɸں̫үһۺ̫ү̫ү΢΢ͷɴʮɼԽڶҹɼԸΪǰڡ
ȥĺϢ
Ӧһʮɼϳȥδȿ󶼳ǽ㱻һɴ𵴿ʮڿз裬ǻ
̫үһ̴һΣһſʮɼҺХ䵽£θͷȥû뵽Ⱥǰ˸ȫǻȻ飬ʮֵܰǰҲ˵
ȴǽʵ˺£
ҵȱ׹ȴû뵽˵ؽƾþȫǳ岻ƣ𡣡⻰˵꣬һСͻȻס˫¶֮ɫȻۿüٶȿήȥȫɫ漴žһ죬Ȼѿȫŧˮޱȡ


ʮ ֮
ļ㣬ﻹÿŧˮϣҽʱȫҲСһ㣬ٹȻѿŧˮȻɫŧˮӴ棬͡죬ǽ港ʴںɻСɻδ֮Ŷһ١
仯ͻȻ˶һСɳ䣬̫ү³Ȧߵ˻סΣ𾪣ɫһ֮
ŶΪݣƽ֮輱ʵ
֮ԩ֮ߡ֮֮ǿ֮߼аӿڱǶ롣裬Σƣȶ֮аԼ٣ҳЮȻ֮аַ壬ͣ仯ˣն񡣡˵̫ү󶼳ͷȥ¹֮£һ㵭ĻɫС
Ѹ٣ȥޣ֣мԹޱȡ̫ү̾Ϣһøɮ֮ƣҵȱ㱻ڳǽ棬һ߽һ
ü٤Ϊ赲ҵȣҲ˹Ǯа֪֮˶ٳаգΪƾаֵܵҵδ쿪Щ
˵գǫһ£ɽһǧٻ֮ĵʿǰһǧ˵ǽٲҵľ룬Ȼͣסһ̤顣Ҳ飬飬˭ƸУӦһһӦǧ򶨡ĸ񷴲Ӧ֮УӦ죬޷ǹޣһƬģ֪ʶ񣬻ȻһҼңӦӦ޲ɡ
¹£һǧʿ̤һ赸쳹أص߽ض˱仯߾зһƣ任Ÿֵ̬۹
ʿҶһǧ˵ʿεΪۣ˿˷ܲѣǽ֮سǵԪʿԱ٤涼Ŀɿڴ
δڿ̫һЩɽɫǺ죬¶˷ܹâϴ۶սǲȥǱԼʱƲδʣɽԪ谺ͳµԣ´Ȼ˷Ҫɨ¡Ȼղͬһٻɽɽеɽﱱһ֮
ۼ֮ɽһƷ˦ŴϿյĹݣһеĵʿͬ˦ƷŴ󶼺һǧ˵ĺһ㣬ŷ֮Уһϸһľ״
һ˺գȻһɫ֮ϣ˺˺ġΪ֮һǧʿٻףۻޱȣ֮ϣ䵽˲֮ϣʱ˾ı仯
׻˵鳾٤µƣԩɣЩԩ꣬ǱŷѪѪ׷а֮Ŀǣһ֮ʱһ㣬˺һӣ֮𣬴ѸٽеĹ֮ɸɾ
ɽĵʿһ๦ʱһƬ٤濴һĻ˫Ŀ·Ȼ֮ɫҵ𣬳ǽ⣬޴ĺ֮Уżʬ壬»ƵϢϯֲסȱڡ೤ĺ٤˼Ļóʬأа
ۼϷһ£ɫȻøӲ԰ףصĶʦȻʹֶΣܹٻΪãίʵ̫˼顣
٤ۼ۾ߵһǣ׷ʹЩˣֻʩһΣȻֹ
Ȼһʩɽڵʿ˻ؾУ٤УƵס󶼣ɨ٤ֵסԭһǧʦʩɵĴʦķʦƣ֮ʣβѪȥɱһɱǸֲ
٤ЦҲҲĴ棬м乥򲻽Ӧ˱еһģٶ˥ߣʱȥԷʿʢʤԤϣסǹ򣬴ʱһʿһߣٳɱȥ°빦
٤ҲбµκӲ̫飬ҲǣһɮԭӳЩǧĻҲһһϦܹ׵ģеıҲ˵û˻ֻӦ˼֮սһսʵȴħԭʦ֮սᲢۣοǧѪƴֻߣǳöԷ֮ʣһɱɽȻŴңɽ£٤δʧʲôⷽͬûʧʲô
٤ںƣݹʵ˿Цá
ۼ٤Ĺ֮ѶԸһǧʿ׶ɢɵһĥǺã룬Ҳûʲô̫ð취ֻǵЩʿϢһȥף٤ͷһǾ˿ǡ
һһǧʿǰ裬ܵߣҲ֮£֮ľҪɢ٤û뵽һξȻһɵþ޲Щʿȥ
Ȼһ
໣һŭ𣬳ǽ·޴ĺУȻһӰȫ½ȥҲƣû˵ģ٤аħħ˵عݵǧȫϣ࣬ڳǽ棬˫ʹ˸ӡȻ΢죬ǣůʱеȱڲ㡣
ƿĺţХһ洫ȥද·Ƿ໥ײ죬𶯣еĹ֮֮УתԽԽ죬ĻԽԽŨ񣬾ʵһ㣬γһ޴Ļɫħ塣
ǰ֮¹Ʈͣ任Ÿֹ״ʾһ㾹ȻʹиϸСɢȵ࡭翪ˮһ㷭ɽ֮ʱֺǧʿȥ
ۼʿ£٤ɫ࣬ŤͣǻɫħںΪһһ޵нյ״ʮҸߴȫɫҫׯϣ˫ϸһã˫ҡ֮䣬һϸϸһ졣
һصɣȻޣȴûжУ֮䣬һɡһ紺ҹ֮Ž֮·ͷһεķ壬ҹһ졣Ȼȴ׷˭Ҳû뵽ôȻ˴ɱһбǺȻһ죬з·һİĶ͵һǡ˺ѸУÿ˶ΪԼԴըƬ
ȴ總֮ǵ͵ϸϸƺϾҪϾȴޱȣһҪڳ˲ȥ


ʮ 
٤Ϊ˵ס裬ϧڳһ޴ĺľɭɭֵѪİ棬γһΧƴ󶼵ʬأӲֽ棬ʬħ٤˴Ĺ򣬾ȥϵ޿κ֮ʣҲʱ
໯ħȻס˹Ǵ٤Ҳ˿û֮꣬УһִԾȺҲδأȻһХһϯ֮ϡ
ĲǱĽֳͺβΪ׳ޱȣִһͷۣһ㣬󣬺һӣǿˮˮкӭˮ̣ûʲôģˮһַԲʮ·һºΧǽ赲ס
ڿвϱ仯ͬһĹߣϵˮֵϢ£ʣ֮䣬α֮ƲԹ˸ǿۻңˮסϸС໥Ʋݣֹ죬һţһƶ޺ŵĹ಻һˮʵˮ˲ˮ
һУȻͻ˺ˮǽҲż·ϵˮǽ赲ס̫ʱ䣬߸߾Ȼһת˸ܲ͸磬·һͭӰ֮˸ҫ۵ɫâ˿޷죬ٵһԾУĺâ¡
֮࣬һ˵ϡ䣡һĴ죬ײһɾ޴˲ӭĹУ֮쳹ĹһӴɲǱ㱻ûɾûȻ׳ΡƬ̲ͣ
õ̱Σ֪ΪΣ޴ûɢ֮϶ΪһħμٱãʱʱƮ죬Ӳһһ̣ٵһ󺰣˿ĭŽһգˮ𣬵˿У۳һˮ֮·һ
һֽһˮֻƹܴ󽭴ӵʹóˮΧˮԱߣˮɢƮڿСˮתˮתһ޴ˮţˮתˮԽԽߣӣ
תˮ಻Ϻˣ죬ȴǲҿ㣬ǰһָؼǵˮȴͻȻתѹգ۵Ĺͱһ޴ˮ
ƣֳڣо޴ˮȻѣ꽵£ˢ˵Ϣˮ޿ɱܣϷմȾһˮĵط޲죬ʱǧٿף
䡭䡭ʿۼۣʿźҰ
¥ϵ٤ɫѿһҲ˵ָŨμٺˣ֮С
ƣһ󺰣һˮײ֮γɵĽƣʱǰвͬǰֻǻɫϢʱȴ˿
ϳ֮£ȴ˿Щżǰȥͼǰ溾֮УŨڶ𣬱ڴܣԴ͸ʯΪϡ˳һĹѭ
ɷ֮ʱҪƣҲ˴ʬ֮أ˼ѪѪİգԹޣϢ֮£ɸһ
ü֮ʣϳһˮؼˮȻڳ²ϱ任״Щطѵ죬ֻǴ˵ɷ̫ǿ󣬺಻˹һʱ䣬ûгµϡ
ˮˮ֮ˮԴ㣬һˮˮԾ͹ڴ˵أ󶼳ĻǺӶˣȻҲʹۿۣ٤沢˽еı仯ۼ֮£ϼһˮײΪˮ޾Щңͷת֮£æ飬ߴٶڹ֮еࡣ
࿪ʼת޵Ŀռ䣬ʼһһа𵴣Ťޱ죬ΧϢԵһĺХȻڷԲʮ֮УԶã˵Ļԭ
žҵĳȻѿ¶Ͽ̻ŵƣʼ˸漴ΪģԹͻ漴Ѹչȥǽ󶼶֮ڣּһһ
ɷ˴˽ӦȻ󶼻˹٤澫жֶΣҲǹɵõ֣а⣬Щ˹ýƣʱ򣬱Ҫǧħһٳɱȥ
Ҳýˮ֮£ƽֹۼЩƣһͷȥ󲮣׶ʦң
ͷ͵ȵЩͷɽһڵʿ֮ʣһԾȴǱȣ費ŻҲٻһŴ׶㵸ĳǰȥ
¹£ͼһǶкŸ裬Ÿ񣬱ıǰ·Ǵһ㣬һЩϱͷ̲סһƬǽϵ٤ȴûͷ;úսض۵С
٤Ϊۻ̲ס۾˭֪Ǻӽ¿ˣ֮Ѿ˺ںߣĵ󲮣ʦȥЪϢð桭
ԹͷĿ֪⺢Ĳ񻰣ҲԿο˵ˮӲʹ̫һˮίʵĹ󣬵ˮͷСԴתصߣźȭ˶硣
ЦҸ绹Сİ򣡡
ٺһЦȥƻͷͼվڳǽ棬Ź֮еֱӣŤͷʵʦͷܳԲ
ܣʦ׼ͺ¿
ͷԻһȻССƳļʸವһ֮ϣ߾еĴ׵׼࣬Ȼȥ
һȻȿ֮ŷ£׶죬ɷͣһңͬһ׹䣬ΧĹ֮ȻֳһƬĻƥ׶һűһξҵĶǺ֮𣬰лɫĹ֮׶һɫĿҲھҵĶ֮£ɼĿľ޴Уաס


ʮ ս
ţ٤ɫ죬û뵽۵ĺӣ˴е׶죬һ֮ȻƵһ֮ڹ֮еಢδΣ٤֮ʣ΢΢һΣ漴æ飬ߴʣµɷ֮עڶ֮ϡ
ɫ΢죬иǼѪ˿һı֮٤һɷʱֳѪɫѪɫޱȣͬʱһȵɢؼ¶ȶʱθߣ˸оһԺ·Ҫůڳ˯ȥ
߲̫ү΢΢ͷۼͻͷδƵ֮оȲѡ
ͷһδƣ׵һ׶ץУСһԾԾ֮УһҲͺ¿е׶ȥڰбͷһңǰȥһ޴Ķ漴ַͷץסַ׶ٴԾץס׶ٴκң˵
˶ס˺ƲͯһǷؼ䴫͡Ƶͷ׶ʱͷϻƺεϵֵסϸĿ죬·ı㿪ѣһƬպȻڶڻͷ֮Ƶ
һƱƣ٤̲סɫҪֹѾͷƵڶ֮׶ٴ¡ƿ֮ϴҳһηԶܱܿ͡˺ĥӦ
ɷŴһ谭ͷȻײڵ֮ϡ٤˼ƮҲֻһ˲¡ת˲֮ǰ𵴣Եƥͬ졣Ķƣɾپ֮ϡ
ɷϸı죬һƬһ٤ֲµһ㱡ֽķѡۼƵΰĴ󶼣ػްڡ
٤һѪƿǷѪöɣΪôҲ赲ϱ¡ȴ뵽н󣬻ʱֹȻƵ٤Ļͷ˫ۼҪðѪʱͷ࣬˷ޱȣ٤౻ĺæܡ
Ҳ»ͷԿæӶС죬һĳŴ󶼱ƽۼȹ٤ŤͷֹơǾսɡ
ٵ仰쳤ХѪĺǣңȥָѪҫɱЩũǵѪǵɱǡ
֨֨֨ͬһļһ֨֨֨˻ǰϿշƱ任У˴˹ͨԽԽԶǼǿѹڶ⣬Ȼ緢ѪˣŮףڼ̶Ծ³ǽͬȳ׺ݶ
˻У𵴣֮Щħĵı֮ǲܲ˳Ŵ£һʱ䣬Ϊ֮ʧɫ
ѪοۻңŮɨѣ˱ڽųӲӣȻԿһЦǫ٤ĽƱˣǵĽƲ֪ܲƣ˵꣬Сһӣٲͷǧȴӭͷϣǹһɢһϯȥ޵ɫ
ǰǧѪת˲׶Ŵǰ֮ʣңһˮˮϯ֮£أ磬ϸ꣬ת˲ַԲ
һĹͽٲͷ£ռݰ˷ԻǹԶ֮ս󷨣УһʱޱȣڰīһĺڣһʵˮӰХŽܿռ䣬֮УʱЩµħƮֹ
񷶼һƬڰ籩֮УءĹڶ֮УһһȺ֮Уǡǡܿڰޱߵͷ죬裬һ̣ܳȥչͨ
ʹģƷ裬У䣬а֮ϵʹ˸飬Ȼ쳣һķŸָͨòǱסǱҪͱȼϵë
˻ҵģҵɨѵŮףеСûʹʲôͼĸְХбǹǮڡڡ˦ּɲ桢󡢷ɴ̡ɽɵɻʯ魡顢ǬȦԧ졢ܡ÷롢޼ޱ޼ʣָĹƳС
ʬӭѪѪҪȻѪܱ죬ѪҩûЩʬǾѡʬ֪˶ͷЩѪȥѪѪĶʱŵأʬ׺ץסŹҰԳŨܵĺڰУ֪ʹǴܳҧץӣתۼһѪֻʣһǼܣȥһ
Ũī֮½һžڵϵ졣
ֹâУɣɷǺÿ֮Ũֲָ·ʵһ㣬ŨĲţ̾ΪֹֻǶ̶̵ļϢŨеѪˣŮף㲻֪٣ȥòһʱҪȫ٤֮УǰһƬڣʲô
ﻹʲôֱһεĴһ޴ʵһ飬ȴ޲٤漱æȡСɣ֮ɢӨӨɫâɫâУĺɫˮһƬ٤һתϷɳһɫǣƾըѳߣֻһתһϸС糾Ļˮ֮ڡ
һı죬ҹŵ̻еˮ뱻еĻɢĽŮɢתۼǻİɫˮɢȥ
УɢۣһҲûˣһƬڰ񱩵ķһ˸߹һˣĺռɾֱ٤ѹȵһ̣Ǹоͷ·һͷճҺ嵱УڱϾյʵʵֻôһᣬϢ㱻ѹֵ÷ͬһա
裬ֻЩ𣿳˽ˣɸһս٤ЦУ٤˫Ŀ֮ͻȻ¶⣬˲ʮɸµĽ
٤ƾһΣѵĹĵ㣬ԭߴת۹ǱͬҲƣʮ߰ɸߵͣµƤǱһɫ֣һаѪϢ֮ضʱʧȥԭеƽǵص𣬵ʱŨʵʵǧˮ⣬ɽ


ʮ ɱ
٤ҫɱӣȫɢҵĹȣ̫ٵ˴˵أ˫һչʱɷȻȣȴϢĳʪһǻⱩǷڣռ䶼ڻڽĺ¯
첻ϣ춯򸡢ϸϸһƬڶУֱͷƤ顣ķͬʱ罦࣬ݺᣬ֯ŷɲǼ䣬߿ѳһƬ𺣡ؼŨֻǱޱ޼ʵĻһֱ̾ڡ
˵ѬŤΣŤĲ踽ǫȴ¶Цݣ΢΢һЦԻ٤ƵϵķҲĴ٤ֽˣĶԸ
䣬ٿ䣬һӰԾݵĻзԾѪĹ棬𺣷ӿżµĻɣ׳ңһʱ٤ʣµѪˣŮס
һ̣ӭȥ
Ѫɫ֮Ȼ񺿵ļƿ֮Ů֮һбĶҡԳ֣΢΢һҪֵѪޱ޼ʵӿһȳѪͷ֮ϣǰ̾һƬĿĵѪ졣
Ѫת֮£٤ķ輱æתסԿ٤⿴޷ƥеɷֻǣѪ֮֮ڶǹرʶҲ޷Ժ֣ʴԵʴһʱ侹޷רӦԣÿһת޹
٤ϲҪƴ𣿿һааŸɮӰӣǸаħˣˡҲܵϴԪĹʦԪݣ
٤һ˫Ѫ˫ҲĶס裬Сӣٺ£ɽϵ軹δʧִԭĸŸΪѣԼѾĻĽơɱħʹԼг٤涨Ȼ̹Ȼˣ
ۼͣȻ٤һƷ˦֮ϣһ׼ɷѪܴ˴̼ŭǿ·ǧħſڣǽһɸɾ
٤Ѫƣиֽ֮ɵɷһͷſѪ֮еǧ׻ꡣɷ֮ˣ˲жٹ򣬱ǻɢ³Ĳ˼顣
һ£ûãҲǾһ߸٤ζһʹ̫ͼһ棬ȴû뵽Ѫ֮У٤ϵѪƸӵʺæʹһҶţڵĴǡǡɷĿǡ
ͼȻתһȴ֮۵ϣɲǼɫâǣƾճֵɫϢǺӡһ轫⻪ӳһɼ˼㣬޼᲻ݵĺƴ֮٤İӹм䣬Ϣ˵Ĵǿᣬʹ٤ȫһͣоδйǿѹȾ͵ؽϡ
͡УѪǿ̵屻ɻһϵĴǿɲη٤ɷǾۼ˼˵ĹѪⲿѹԽ֮ȴԽԵĽ޼䡣
ƥĻ֮ʱ٤˲伤Ӧ֮γһУ󶼳⺾֮УԩϢ֮УȻͷų
٤ֻһ˲ȫÿһ缡˿˿֮ǧƵԩ걩֮ХŻһ贿ѹ֮£٤ɷǰδеĿʼ
ڵѪޱȵĺ⣬ͬڷڣǲֱ֮ͬӿ⣬޾ס٤ȫǰ贿̴Ĵٴֺ٤һһֵ̾ޱ޼ʵӴɷ˷ˮֵסɲͬ¶ȵϵĦײĹ껨
˶֪ԷʵڲСɴҲ׺ݣ˴֮ʵָô֣ͬʱҲǿң޲ܽԷء
٤еҲһ챦ǲһأһֱ٤֪ȥҪŭ֮£٤п߶߶¿ʼתɫĹâȻ˲Ϣ֮һԶġ
ϸ˿ȴԽԽ࣬Ľ⣬һɵĹУҳ٤ܣ˸˸ĹâҫĿƽɫĺǧﲨһ費ϳ
һУںҲЩ࣬ôת۵Ĺǰ٤ɫͻȻâǣ㱼м𡣽ɫĹâһ޴Ĺߣڵ̳
һݣæǰһ߸ջ֮ϵĽӰĿ磬ǧ䣬ٿһּʮɵĽճһߴСĽɫ֣ǰȻһ졣
һǰףô磬һײϣȻһ죬ǧưѰϳ̣貼µĴڽļи£ȻǰһתѸɰƴСһŻ
ɫҲˣû뵽٤澹Ȼôһ֣δ֮ʣ٤һץסâǣתűƽ貵﷢ĹâһŤתƮ罣磬񳱰ϯ
֮죬Ǳ޿ɱܣۼϸ˿ĽҪ裬٤ȫķ˷ܣ̫֮£̲ס˻ߺ裬ȥȥȥѲ࣬Ϣֻ֣Ҫ֮ĽƵϣжͨǴ޽մȾϢҲֻԼĥ
ĺãһΰθߣסתȻγһ̫ͼ̫֮һ̴轫еȫС
һƿ죬轫еߵ٤˦˳ȥһ˲ȫϣһص֮ģ˦
ҹɫɢʺһĹâŮ洵Ϣ͵ƿХԣ֮ѣĿ֮ķʱŤݡ
ಣ·ֻǴ̴һǽߴ̴ԩ˻𺿽Уߴ֮еޱҵ˲ڡ
Ȼ٤нΣƮȻӿ׹䡣
٤治ŵĿߴ̴ȻоһһϢΧһлȻѿ


ʮ 
٤ƴ˶ԶԶģմȾһǰͻ㣬λħڵ췭ظеѪˣŮף¶ɵöðһͷܴڵĵط˼ֱȽ͢ʥʿҪ׺ݣҰ׺ݵ˼ֻҪ˾Ǹҵ³
٤ƣǧѪ壬ˣŮףһ붼ûʣˣ֮Уʦһ֣ʹŽвֵδŵķ׷ɱÿһѪ壬ˣŮס
찡ΪʲôķȻô֣ĿɿڴĿһѪĲһʿûƷסȻͻȻðһŲֵ֪ĻյĲҶûʣ£еһ̱٣Ѿ
һ߶ԭʿ׷ɱһ߰һǣﲻãǵһӰɣȥеѪ壬ӽ󣬾̤ҰĶ벽
ܣʣµЩﻹ˼ƴɱæĴܣ˷ɥ֮ȮһӴܣˣ׵ľӵɱʿСУ졣ɢ׷ɱ
ɱ٤棬ڵϣһʱЩߣĹԭĺܣ˭Ҳ·һֻԶԶĹƣ¹ɫϡһ㵭⣬·ҹ֮˼䡣
һɽ̵ۼһ㣬鲻Խĸߺʦʦ
ʼͣһ¡ȺһĽȥߺʦʦֻм˺Խ󣬺еԽ࣬һƬϲһڽеȻﵽһ㡣
еһһɨգ¹£ǰĴѾû˰ֿ֮ȻĴ˴ţۼѪе´󶼣䱦Ŵ󶼸ǡǹ١ĬԶ˺ҵİ֮أһ̣ǧţ
ææЩŲմأһĽܡҪ˳׷ɱЩӵȻˣôҲúúдһ£ѸλѧĵЩø飬ǶԲԶ֮ͣ
ǺЦŴӦ裬ԻȥеĸɴѣĴ׷ɱӵץסһǿǴ¶ǺȺĴɢѰңֱֻЩˣѪŮףɱ˸һ
ֻѪĲǧصŷޣӴԺѪ¹أԶԶҲҪȥΪķʦʵ̫ˣҲʵ̫Ұˣǻָ˵ĿķץˣǻѪϷԼķĥʱ䣬ֱϷŪ˲ɱ
ԭӻȥĹﲻʮÿһζ֮У̲ס򺮲ð־ĹâӴԺĶɾͳɣԭϣҲûгֹĹֱ
еĺܣɫѾҲǾƣۣÿһÿһɣҲܺ˴ģЩ֮ʣϴЦ˵һɱˬ죬´ǻ£ֻҪʦһٻȻ
һһЦлòһЦ裬пͣҴ㡣
ЦͲù½ּ˰ɡ
Ц˱ȻҪ¹ֵּʵֲͬοһͣ˵žˡ
ͷҲδҪԪ谹£ίʵԸ⣬ûа㹧֮ģҲֻЦЦ˵ˣؾǣҪĶ׼ˡ
Ĭһ£̰ɣίʵƣˣϢһա
ЦǾգ칦ôҲҪ¶һɣ
ЦЦû˵ҹ칦ɢ󶼳⣬ǫҹɫ֮£˾㶼Ĭã˰죬ǫſڵ֪Ԫַʿϵϭģ
֪ǫԵ޹£뽲
ǫʹ֮֮У࣬Ϊ֮ꡢӱӺӡ塣ԼУıѣٵǹɱ¾ʿݱ飬ǧ״Ԫ±ǮͶ֮޹ЧⱣȻղܼù־֮ʿԹǣƶ𣬻ԪΪΪţԹ±Ϊ߽⡣
üһƪϭģԪ谿̺ңɻʵˣһ߿ıŻɱˣɱ¾ʿҪ̷ֵˣѾˡɾ͵ҵģһǹӲţԪһ
ǫԪ谻ҵѳɣȻƴʿΪЩȥ˵ˣֻ㵥ǰȥв֮
ĬһµܳɾʹµĪײϣο׷ǹʣҲ뵽ˣǲ֪ʱ򣬻ô᲻һŭ֮½֣ǶµˣΪҵ̫ǣңԹֵ̫жرгҲرֻǽˣ³ľҪ𣿡
ǫһˣҲδؾͱԪǿˣϾǿ԰մˣ´ҹڴΣҲֻأԪѳɣˣοôսңίʵҲ޷ֵܸ࣬ܣνһɷһħҲڴˡ
ǫ˼ҪԼԪ֮Ȼݲһڽ֮˸֮ˣοл˶ʿ֮Ϊ˽ɽ̣ѾԪ谵ж
γֻǣӦôԪƺǱǾʹ˷ŹǣĲǸ˶Թ²ǫе˼Ԫһ˵ģһδؾͱԪĸá
Ĭ죬ڵ磬Ҳ֪ҵӣǼǳûԪҲ£лҲˣҪңίʵǲҲܴӦʲôֻһһˣ㻰е˼ҲףΪ²ռƣһ˼Уνĳɷħ˵һӣɷΣħΣܳʲô֮ûʹ˲ǣѵҪ˰ڲ𣿡
ǫڵǰҵߴ캣ã֮󣬺δ
Цֵϵ˻ôһ죬Ҳ׼һĵˣվǸζ֣Ұһ£Ҷλֳѣӣߵң˽£͸ȥغϣᣬҪҵġ
˵̾ϢһʵԪΣҶҪģֺα˺Ƥ


ʮ 
Ӧ죬ϾǴĹҹɫеƻϨнֵݷһ£³󣬵Ԫ谹ȡ󣬸ļ·ΪӦ츮ԪΪʵۣȲض¹ѡصӸ󴡱֮լķˮءԪ񹤽ʮˣȸ³ǡʱһ꽨ɣ׳Ρ룬ʢһʱ
޹Ԫ谶֮ĶǸۣҪ̫࣬ϷҪȶģǲﱱ´󶼣һжҪģԪǸ֮ˣΪǵҹ²ͣ
޹ݻûеûֻԪ谵Ҳ޹Ů̷ֻϵһ裬һյƣѲǵĸ죬µԪ谣۾˿裬̷С̫ࣺʲôʱˣëںδϢ
С̫༱æǰڵص£ʱëָʹջڵȺ򡣡
Ԫ谵
С̫ȥһëڵأ꣬ԪĲͷİڰ֣ʵںδɷ˾ǣ
ë£Ȼ˶ǣòһʱͻϵ
Ԫŵһͷʵɶ׼ˣ
ë΢ɣɣɽļλɳŸڵ⣬ֻҪ迿һٶ·ģ΢Щɳ㶼ǵи֮ˣѾ½ħ󣬾͵ǰֻǡڡҲóˣɱһ֮䡣
Ԫ⣬ҹɫȣ˿΢綼ûУ֮·һ˵ĳơǷкظоһ˿˵һʲôƵܣһƹڵϵëëܾˡ֮ǰѾǼУһԱ̽¾顣Ĺ
Ԫ谳Ĭһ£ʵ˼ǣ
ëϲ˵¼Ĺ»ҰΪʦ¸ǫܵߣһͷ˰ˮҲ֡ߣ֮ս죬ϵʿǰȭһˣΪͷ졣ͨȺӢۣ΢Уۿ٤ǧħ֮Կһ϶ûгŹȥɱ٤֮ʱȭĽçߺʦţ£˲Ȼĸ󻼰
Ԫ谰ûòŵڻʾ³֮ʱʶˣͶһӣ÷ޱģЩ޲٣ûҲʵۣ۶սҲ֮һ߹ģûڳˡḷ́£˵УֽŽȦɡ
ëæ£򲻿Ϊ˽Կطȱ轻ΣΪҴɽǧƣһ㲻̾˰ɡ
Ԫ谳Ĭã鲻Լһʱ䣬޵ȷЩɵȴΪжߣǳЩཻĪ棬£ܵˡĵġ
˵Ԫ̾ϢһĬãڰοԼһõĽڣϵ˵ĺãҸˣ˸ңˣˡ
Ԫ谵Ļ߽ëڵز̧ͷԪ谿˿ϵ£̫ҪϺȥ˵һٻɱۼϢ˵Ǳħ·Ҫо׷ɱħնߣͣ
ëæ΢ּëСվˣȴʱ޹ڶ۴ֵҡʹûʵ޹úһĵ̾Ϣ·ԾĵظôĴ˽Ԫüͷһ۾⿴ȥͼһӰʩʩȻӺڰ֮вĳ޹һһ˹ߵǰͣס˽ŲһͣܵĿ·֮һƬžֻк𷢳΢ž죬ӳڴϣ衣
ǫ׵ڶվһپʿϾһ·ٻٲͷУ쵽Ͼ£һپʿΣȫϣٲͷǱʹ֮У֮ʱһƻҪЩ˯ƣʹֽٲͷøʹ֮У̫࣬Щʿڳ˯Ԫ޹棬ëĶԻ˸һ
ëۼ裬ɵһ㶣漴󾪣ΪЩĸɵʿ躦ˣһӣϣëҲ֪Ķ֣޷һʱ䣬ëţĽˣһ߳ë˻ڿУؿͻȻһֻţǿߵǰڣɻȥȻһ죬Ԫǰ˸飬һžʹòСʱͽëߵû˹ȥ
ֵëεգۼ£Ԫ֮϶Ҳδһ˫۾裬겻ȻӣԾһ£ббŰѺںĳӣϵЦ˾ôһ˿Ӣ԰׵ϣ˿κα仯ԶҲϣһصĳƶȴϣб£иεյֵܣгɾͣԹ𾴣ƺһõĶȥͻӡ
һ˲䣬Ԫ谾ȻЩĽ裬õ£ȴ֪ΪܾԼǰϵĲç֮֮ʹԪ边ȻЩԲλ࣬ʬɽѪ֮һߵ˾£Ҳûһ˿ͷصףκηģֻ·һ
ϵǸ۵ӣ˫ѾЩ߰ףǲ͹£ųȴɫϵϣʹ֪е̶ѾڣȻϿңƾһ㣬
ǰһֵܣ˵빲벻ѣأֵܣѣǳУ
費֪дʱȻһ˿һظˣܲһУȴߵһӰҡУ̾Ϣһ߽޹ЦȻҪңͲˡ
Ԫ谵㶼ˣ
̾Ϣˣվߵһʵ۱£ĳһ䣬ʶҿжԲĵطΪξҲ£
Ԫ̧ͷĿཻһ˲·л˵бԪ谲۾Ƕŵʵдû㣬ʹ޵£ҲȻҲǴ۶࣬ΪˣŸӵá


ʮ 
ǰһȻ޹֮ںرñǧҰ޺ҲңУ·Ѳ˼䡣Ӱ˸֮䣬Ц֮ޱȵаȣԪ谰ľȴǲɫĿ⸴ӵŹһ裬ֻһеʱǲǻһ˿ûڣ
߹룻񾡣أйƣı仰ǵ֮Ƶĵֻһ齭çֺα˼ɵ
ԪЦɽͯ£ʿϣޣһǽçǡǡǽçƷǿԪԽǿûвˣԽҪСļɵ˲ȴǶģֵܣԷϵУ֮׸ޣ޷ΪϮ棬ҴͬʼգǺãһȱȫֵ֮꣬Ҳްġ
΢΢һЦϴ޾ĳȥԪ谣ȴ˫Ŀ˿Ŀ⣬һ֪˵ʵԪëĶԻҲԿԪӣ˰ڲ֮ˣ
ɵЦ£һ£֮ף׵ľͷˣοл֮Է˵УǸʱ򡣻Ǹӻˣǻ治˵ĺã£һ˿̡ҲԸ²ˣҲΣҪĶңĻʵۣҼҵĲç㿴Σ
Ԫ̾ϢһҲԸ𣿡
ЦԸһ뺦ҵˡһίʵвڡ
Ԫ谳Ĭ죬һСһССĴƿָѪһεεĳŴƿе䣬ԪɫֵܣǿСõľ٣Ҷһ˵ģҪץס͵ûסˡһ£Ȼҵˣ޾ҪﰵвҲãҲգֻ㣬Ҫȡ޵ߣ㽫޻ᣬҲ¡Ĵ㣬һӶĵй¼ʿһԸͶҴġʤǸʱͻ޽ʴȣ
ЦҲǿȴûôĸдôĵ˵Сõ٣ҵõҲ࣬Ҿһ㣬˭ҺãҾͶ˭ã˭ҲãҾͼӱĶ˭ãǼǰƺңұȻǲݵģ㲻ȡҲὫõһȫٵˣ°ˣܹϢˣСɽ峤֪ղףҲôˣ˶ԸңҽҲˡ
ʺѪһεεĵ䣬ڼž޹֮зһվţһţǻ빲ֵܣͬ񡭡
ùԪǫƺ֪ԪڴʱĿʴȣȴ޷֤ºʴȣΪĵλȨıˡָıǷ츲صĸı䣬֮ȻҲ֮䣬ǫ˵ģһľͱǿ費֪Ҳ֪
ֻǶǸССĴƿĬ֮УڴƿѪԪһССס˴ƿڣ֮ѪԸ㣬ȴҪ뿪ԭ֮Ҳû޲İһСƿѪͻһİ㿴Σ
ЦͲӲ𣿡
ԪҲЦӲҲûа취ֻԸΪ𣿡
̾Ϣʵ÷Ѿ˼ĶԸңûʲôҰģҲײϵ׺ݣοһҪѰᣬһ֪ҪʱգϷ˴ģ˵׼ͻزˣôҲв㣬£ίʵˡ
Ԫ谵Щ˼ܱºڵĺãֻҪһŵƾı£֮ȥãֺαطҪԭ
ãҾٲתԭ
Ԫ谴ϲһۣʬɽѪ֮ߵһǸԸȥ˵ҲΪסѣۼӦ;ȻٶԼΣ΢΢ףеĴƿӸ衣
סƴƿٺЦΪôһСƿѪӷ˺ôĹ֣͸ȥˣ£ҽҲͲˣɽˮڣҵᣬٻ𻰣
ԪȫһӦ޵ģĪҪʳ𣿡
Ц˵˵ģ㲻õ棡
Ԫ谵ŭһڱŷ˳ãҲͲסӣ¶Уؼ˵ƴɱģõõˣܵס˶ӣԪָŶӣ۾
ŭԪ谣ʵ£˵Ը˳ºҪƽ£˵ֵͬʹ࣬ͬ㵱˻ʵۣǵûƽ£ͬʹ࣬ͬҲ񲻾Ǹ˵˵ɼҵˣΪ˵˵żӣ
Ԫŭ֪֮ŭʬѪƯ֣Ͳ´Ҳð𣿡
ЦΪҪ£¿ɻ֪һ仰ƥһŭѪ岽㣬ǽеĶԹһ˽ᣬӽԺұİ·㵱ĻʵۣҼҵĲçֻƢ̫ãԸңұȻỹ֣ʲôҲ֮Уû˵ֻذܶԸңȴ軹֣ûģǸʱҲ͹˲ʲô²ˣ£Ҳͺ֮Ϊ֮ɡ
Ц泩࣬תҪ뿪Ԫɫò԰ףۼ⣬Ȼֵܣӣİ취Ը㣬κβ㣬ȴǿԽһкۼĨȥ½֪Ĵڣ飬Ҳٲ֪
˭Ǹ˵㣬㣬ֽƬд֣壬ѷΪūҵҪ˭ޣò˶ãһУ£һ˸ʷϲֻƬ֣ˣҲ𣿡
һ£ͣס˽ŲԪһϯЦãȴòϣȷһУ׻˵˹Ȼˣȴͬȥ֮
ۼȻԶУѵҲһ־
Ц߽ҹ֮УЦȥұˣˣѵԶûڲҰУôǻʵۿ֮£һç֮£ȥǾȥǣʲôʲô˭Ҳܲģ£֮Ϊ֮ɡ
Цصڻʳ֮УþûصԪıӰĿѣһ߷ɵϵ£ıӰ˻½û˼ǵ㣬޽Ĩڵһкۼ
ŭ˻Цڻʳлصһ졣
ҹɫţǵ㣬ŲĮؼһС


ʮ 
ʷǡʼʱ͡أʼѲʯڴ˰ݺȺ¬յʿЯͯͯŮ뺣ɣѰҩ
ϾٲͷϵߣһҾ޴ĺŷʮɣʮ߰ɣ·㣬ޱȵľ޴Ҫ֣費ĿɿڴһҾ޴ۿǲͣǸˣǫҲԣ˴νɵģ
֮ʣ޴֮һӰ֣ϸһǫЦų֣ǫӳһƬľ壬̤˶Ƭ̹ǰʵҴΣ
̾˴µҪ׳֣֣С治֪㾹ȻĲ˶ӽôĺίʵСǰСлǳǳʲôʲôȴǲòˣҲ׼׵
ǫЦЩֻңˣҲԣˣϵǧսףЩ֮ңŪЩ鱦Ҳ׾٣оΪ㣬ο
ǫеǧȷһ˵սףӵࡣԾǽ֮أ͵ЩǮƳײ׺һ֧ȻϾӣҲúЦɵõøԺǲԺˡ
ǫЦս֮ż͵һҲˡ£һȺ
ǺһЦźϵĺ˵ǸʲôζˣֻǴ˵еܹܲҵҪҶãûиףһȥ֪ûлвɵͣʵЩֵأ
ǫơڵ磬֪ʲôʱĴȥˣϷųѶ̻ҲͶϹˡӣСڴϣͷ˰ˮӣźɺͺҲڴϡ
ǫŵ׵費ɵóһ֣û㣬СܿɸǺã
ǫߵһҪȥȥǳһ·еʱ˵ЩмĻھʡЩĭɡ
һЦԶ̺죬ƬƬ紵֮£Ÿɣͺ࣬һɨϾʱķƣǺȥ½ϵǰɡ
ҹһ֧̻ϿУһѣϿһֻȫ򣬺þʮ̳ڻԱߣǫڻԵȴǫ²ߣ͸˵Щͼ£˰ʱԶش֮
һϲʵ˾ܴĸһ׻˵ǧ꣬ǧǰأڴܴȥҲһǧ꣬ػСҲûˡ
ÿҲ֪ܵߵˣһͷƭʲôϿɱȲ½ϣ֮ޱ޼ʣȻͲһȳ˺֪ˡ
߲ܵϲߵģһҰɣʲôУ
ͷûȴҲ˵µܵߺͺ̫үҦТͷһڹҰ˹кʦ֣ǶˣҼҶأһֺ𣺡ڸ⡣һƣɲǺ
һ̳˦˹ȥȵ죬ŵ˾㣿ֵܽղ飡һУס̳ӣ˹¾Ʋ
ǫһţһʮԾǫ˼ƣɢԶǫкڣƹܹ˲Ҳ֪ʲôȥˣɵùЦʱΧڻԱ£Ц֮
ĹƻؤＸλ϶ֹһᣬ࣬ɽ࣬Ҳ˹һ࣬ѾԵ̫С̫ү򷢺һЩСȥټЩ֮£ÿ˾㶼΢Ц΢ЦȴôЩǿ
һֵܺѵףģвģĻ˵ÿﶼܼܳģһɾͲ֪²ټ뵽˴ۿһǳȻ䡣
ͷȥΣһһͷȥƣżСװģĸϵĻԶʹ£ףСƤǽҲƣޣϡˡ
ԱһҾ˵СǸˣӵҲû֮УظҲżž̳ӵСһԾ𣬳λȭүүλҲ֣ү˵㣬ίʵǲˣ㿴˼үǻ£˼̳ӾŸ֣ͺ˼׳԰׺ȣ
޵һڵظݼ˶࣬ʳȱмû°үģǲԼĲ죬ûʦԣ׳԰׺ȣѵүѧЩȥ͵
ڳûһͨˣۼλǰ໥˼ϣСҪҲкһ߯ﰳҲûٰæ׳԰׺ȵĺ£ؾˣǸĳ˹ֺȶ˺˵˵Сס˰
ظһק裬Ź۵Сӣ˵иɵЩ£˾ĶǼ˵ʦظ˵ˣʱ䵽ҰȻȻ
Цõ˼ҽɵʦ˼ģȥ͵ˣ
ظٺһЦӹܵ࣬Ȳңڡ
ʱѾ룬ܵߴҸСӾҪˣԵĻҲ˵ȵһһҲʡᣬǸҸƴһ̳ӣ
ظ˹֣ӾŶԡ
ȼգƣһ̳һ̳ӵĺȥ˭Ҳ֪˶٣˭Ҳ֪û˭Ҳ£˵Ȥ£࣬ɽ̫үΧ˵Цֵܼ˵ţЦţš
峿з磬ȼֻº̲ߵһƬǽ壬קܵߣ࣬ǫжʾɣĬ˰죬Ȼ뿪ϺԹûԸԡ
ͷ֮ϣ㶵źһƬǽ壬ͣǫȻߵߣ߰ɣ;ǧһ𣬴ҵٻҲˡ
ͷêɡ
ȴ·վһʯͷͣĳţȴʱе˶վֱֻۣ֣źŸ֮ء
ˮ鲻Խ£ֱۣźߵ˴λأҵᣬͻλΪ顭
УнԶԶı̺֮С
ٶͷ˰ˮӢ۹ӣ޵нӣӴ˴Ӣ۹кϣٶٶͷ˰ˮԹɢֻת
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================