==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ĺʼ9
ߣаһѵ

ݼ
ΪдƷԭ¾
żҹ¥¼Ժƿȥͭţһ˺ݼӪĲҵΪ¼Ϊֹ˭֪һжûн
Ľٴγ֣̫мŵصͼöòʮ꣬ռܽǰ
ǵĿǣҿĹʼδ֮գС磡


ھž ǿ


һ ʧ
һжˣʹв׵Ķ˵ҲѾҪ
ڲȥҿЩܣΨһ룬ֻϣ߻ŵܹõ
ʮҪȥ
̿鶼ˣҲ֣ÿɾʮ㣬ȻָôܸɣΪҷֵһЩѾˡ
ҵС˸ģԸʵܶ࣬ŰTţп㣬鿪ʣҺܺѧ
⣬塱Ȼ˵ȥο죬ʱҵ̸Ҵ֪ԼʲôϣЩҼԦˣңҲزˣܻˡ
ҪסеĲҵֻ·һҶֻϺܼԦЩѪͽץƯףҵҪȵӡ
̶¥ҵϢңɢĵʱǴֻһ򿪷ţھһĲҹ⣬̹ںڰ˸£ˡ
ҷӦֻĻƹ⣬̴򿪵ƣڶʱѩĻʾһϢ֣ӡ
һ£Ҹӹ绰Էʾͣʹáڰˣ绰Ѳ㣬ٿǮִ˼Σǹػֻܴ˴ĵ绰򰢹ѯӵ
˵ӣÿ췢ʱӶ࣬Ȼıʹ˾͸ʧ˻һûܴƲʵ߳ұʱȥ˿û뵽ʱȴյϢ
ϢʱʾŷŲһӣߵʮ֣Ϣֻ֣棬š
Ӳǿŵһ˸ӴţΪڵľ״Ҳţôʲôѵʲôˣ
̻زȥһε绰ʾ˽˼ӣֱֻʼȣҲûнӵ绰һֲԤȻ
Ҵ򿪵ӣոտʼͷǼλ쵼˵ķ̸ţĿʮӣͷȻһתðŨŨĺ̡
ֱĵӽǣ·ɽ̹һܣ˵Ĳҵı͸һ亹
ʮɽɽ
ֱϵľͷƵĺܿ죬ȼյĻ棬εɽһϳǰ˵żҹ¥һɽڴӡ
ļɽƵΪ֣ƫƫĵصȴɺϡ
ɺϣߡΪ
ؼӣһˣҰ˵ֱӴ绰ңǷһţҲӵ绰ڽӲ˵绰
һ˲䣬һֻĸоãһõĿˣǳáڵұҪȥһˣҹʰ˰ָȥ·
ʱƱöת˻𳵲ŵдɽʱѾ
֣ӵʯϰˮϯڳ˴ഩӵ·д·ӣҲЩ˽ӴȺ˰ңûˡ
˶æȻ죬߶ľԱҲĵȰϤİ裬˼ľͻصһǰһʱЩʹɴϱĿ
磬һúڵĽݣһңڵĵһ仰ǣϰ壬ˡҲԾ˼֪һ
ʣڵңأһ߸ҵˮ˵ϰǰɽߵʱ˵͸㿴Ȼɽɽϰһֱû
ֽɽһһֱûģҺȻ뵽һ㣬һɽɽ˴ѵǰѻӷŵģ
ԽԽпܣӵƢŰɽĳôʲô壿ڷŻԺҷϢʲô
Ӳǻôӵˣôһʲôԭ򣬵ʲôԭһ˽ɽһʼɹǰѻ᲻ɽǸ顱ŵģӱܵ֯Ѿǲͨѻѹȥһжջ٣
ѻܿӷŵġ
ҺȻͷʹʹԴӼһֱڣֱƿ뿪ʹһֱڵȴ˹һУȴǸʮ֮Լʹ
˼̫ѨʣµĶأӷһľӣķľǰ˹ǵױУŷеһЩС⡣ֻƲһŮƲסƲ֮ǰݣƲʵЩﶼӽˡ
ľǺɫֲڵգûʲôƵֻ̣һСԿ׽򿪣кȻһֲĸоʲôҵģ뵽װĿʬ
˵ϰƲû˵ϧЩǧġɱƲʵˣһ˰еԹߣɱƲʵˣǣΪǵĵʹһеıˡ
һʱ䣬Ҳ֪ôӻ򿪺ʱ㹻ｨ裬Ķ˴㵡
װһƬ½ǣ·ĸ֣ѿڴ߽ܲʾǱǱ˺ġ
Ա߿ţҲ֣˵ϰ
ŸȫӵķԤϵʲô£ַͨݸңôٻдֱ֣һŸңֱӴһͨ绰ҡʲôûǣЩ
һ봫Ϣȴ޷绰޷дţֻһֿܣˡȻûбôΪʲôѵ˼ˣһһ¼
ҽ½ûбĶӸҵĶȷʵƬ½ǡ½·Ĵ壬˺ӵ·ϣܽʵĴ壬ĴȫѾԭͣ˼飬ϣܿµּʲôûС
ʰ󣺡ûʲôˣ
ҡͷ˵طֲξ㣬ƧģЩˣ˭˵˶٣֮ǰŴ򹤵СǣüˣϰȹξƣȻϰɫͺܲá
ȻСڣɵеСĽûʶһȾƵĳ̶ȣ֮ǰ绰ʧǣθڲѣʮ˵Ⱦơ
ôͳ


ڶ Χ
ʣǼشĶЩʲôˣڻڴ
ҡͷûɽͻسȥˣϰ壬ѵǻЩˣҿŵɫȻѾˣϣ﷢ʲô¡ͳҡͷ˵ǣҵúú롣
ڰϢסӵķ䣬һ飬Ҳûʲôɵĵطͷĵطҷӵļа֤пԼźƱӣȻߵĺܴæߣҪȥĵطòЩ
˰ޣҾûҪɽһۣɽѾĲ࣬һߣҾͽɽڰҴ죬ӵ˲ų꣬磬Ҿʰ˶ɽһζһˣûС
;ľ౻յķڣɽƬƬ¶һ·ȥȫκټҵǸߡһ𣬺߶˽ݵĺɣˮλݣѾҲκκۼҪˣҪʬëҲѵӽɽĪʧˣ
ͻȻ뵽һܡ᲻ȥżҹ¥ˣ
뷨йҪҪٽ¥һˣԼʲôװҲûȥһ˽ȥˣǿ׶༪٣ܷŲܣ
ûʲô֤֤ӽ˹¥һжֻƾղ²⣬ȻóȻȥţŽżҹ¥;û뵽û߳ںߵʯ﷢ָ
ӵķŵǶʯĻǺڵģſȻɹˡֻѷпӸҵϢַһЩֻļһƬȻ˳
ֻزߣӶֻҪҪˤźźãĻ˵ڶٺõֻûźҲǰ״Ҫһˤƣʬ˶ϵ
ƬڰĵģһգڵϣޱĶֻͷڵĵƹɬľʵǽڣǽϵĴǿŵģһƬȻƬĵģϧֻȻˤϼûƬʱʾ
ƬȽģټֻĻСֱѣ﷢ֻ֤ȷʵطʲôǻżҹ¥ӣȥżҹ¥ʲôԭ
뵽ӿܽ¥棬ҵ˲ʱǰľԺһɱĸоӽŵð𣬶˶Žżҹ¥·ǰ·ϵսľһƬɢľսζͬצĹ֣У·Щľһ̾ͻữΪֳ
ԽǰߣԽǺ£ΪطмˣڣççɽУȴֻһˡ
ʱ컹δҹ̫Ƹǵʵּ䲻͸һ˿⣬ܶսľԵԽԽð亹̲סԼƿ㻹ܻˣҡţҾֱͦ˼ȻûôһѶ̵Լ׳
˴Լʱǰ·ͻȻˣʱѾ߽ɽеļнǣֻм׿ĹֿͨУƫƫһɽɽϴ׳ľȫ˹˼׵ľ̿ѡ
Щľ̿û͸һһĨ͵ȴǽʵ񿣬Ȼ壬ĺˣҷ±ʮţ۵ĻǶѽֻ΢΢Ųƣ·ɱģֻȥͷŲڣ˭֪һȥſ¡
ʮ̹ȻӺڰĵŹŹֵĺâһʧһȥϿľľͷĿ϶ʮһŵĶȻȥѾΧĽľΪһ塣
ʮ̹ҲϳʮȻɽĲ壬һɫİߵװյľ⣬¶ֲڵƤԼսζ
һ˲䣬ȵˣʶץסеĿһۣ̲סʱû뵽ٽɽʲôװû׼˽ɽʱҰҪһѲ񵶣һ·ҲûõһȻڶˣģ⵶㶼ײܰΡ
ͻȻһĥʮֻչë˲ˢˢĴľͷվе̹˲伯ϡ
Ҵ˿վ׸ߵľϣգŵĺһʱȥ˶ˤˣֽڵϹڣ˲ǻʹץԱߵİͿܣڴͬʱķͬǷǵĵͺ
һǿ͵Ϯԣһɽ˴ʮֻȻĺˣ͵Ϯϰߣֱ׷һ˵ɽɽĶﶼдģǨƣֱɽ³ľŻʮֻԸչëҲû뿪ܵɽȻɽģϣѾҹԼ˼ˡ
ûܳ͸оһȷ磬ô⼸ֻڣʶһףһ͵ش˳ȥһ̧ͷһצ˹Һһˣˣһʹ춼Ѫζ
ģû۾»ˡ
ţһźĶ˹ʱ˵ڵϣΨһǰѾеĵֻܱܵĻҹȥһ¸պǶ۾һҺһ˲һ󰧺
æҵĴӵûƣֻ˹һ̣ҾԼһˣһʮֻһûƿĽָûӵĳǹа˿̾һͨˣͨĲͨһɾȴһ˷ӦĶΣռһֱܣʶһһΣҹ˺ıԵ
һ֮ʮֻγһΧȦ𲽱ƽеĿѾ˳ȥ˲ĴϢ˵־һ߽Щƽһ淭űǮ̡ţɡԣţɡ
ҴûԼװô˳֣һʱͽѹţ˺ͳĽţ鳯Զӹȥ彴ţС綼ֵסÿεıﶼҲġ


 
ţӳȥһֻѸٴ˹ȥ˼£漴ţܵûӰʣµȴ˿
˲Ҿɵסˣҵ뷨ţζҲʱ˭֪ʳôмԣȻʱ䣬亹ˢˢһοԼı̲סԼͣȫĳԵĺȵģΪԼƿűشϰѾ᳹ףû뵽ؼʱ̻ǳӡ
군ˣӣʧˣСүһҲˡƿͭúôŰɣʮʮ꣬ϾҪˣӲİˡ
УаʲôˣغôӶûңҪ棬ôĿǣغҪģ˲ƴˡ
˳ץߵһɽʯ͵վ˭ĸϣһһ
ƺûϵһᷴԭƽȻͣסŲ漴һȻԶóһ·
ʲôʶĿ·ľͷ˲ͷƤһ飬ԶһսĹ£һɫӰͻأվţݵΣ齵ļͬ£·ʱᱻ紵
˲䣬ҵĺͷɣ
ΪʲôȺ֯ѾΪʲôɽˣ֪ɽϢѹЩʳ⶯ôмɣԭһ
վźߣֽŽӲԶһҡ߹·ʱԵ͸һѪζŨأƺϵѪ
ȵ߽ʱұǰľ󼸺ģļǸˣָڻˣĵףѪɿ״˿ڣ˱ǹӡ
ڻֻü۾˫۾ֱĶң߹һֻϣӳȥĽţ⣬ֻ
ڴͬʱ˵·˺ѣƲһֻ˵һ䣺ǻˡ۾һֱңյĽţڵϣֱֱĵȥԴʯϣѪ
һ̣Ѿȥ˷Źϱǽģգ·𿴵˼־飬ҲĲѾˣ䡣
һ˲䣬Ҳ̲סڵϡ
˫ȷĴˣһˣǰҲ飬ðƿμǴοŶӣֻŶΨһˣĵףȻͨΪ
ΪһѾˣǡˡ
˭
ǡǻˡָ˭
ӵʧҲйϵȻѾҲ𰸣ȺûҽΧ顱ʬ壬䷢͵͵ĹãΪ׳˶ֻһͺ뿪ʬ壬ͷĴ£ɿڽ˺ڰ
ǵˣڿ뿪
ɫȫںѣ򵥵Ĵϵ˿ڣŵӰϵۣ̲סƿӿôӿ϶ᳰЦԼаͬ־үߣԼС˰ɡƿ˵ʲô룬벻ҳͷзӦ
ҽʬӽ˺г˯һ֧Ŷӣǵɱ֧ŶӶ棬ף˽һծ
ȻƬɽֳֹһˡǡ
׷ɱ顱ӵʧٸҲȻеĹϵҲ顱һĨɱأô˲䣬һֺ᳹ȫóӵŵǣĵҵҷĻʱԭĹŶֽ̱һģӰӰƺʲôסݣֻܿһӰӰԼԼӰӡ
ֻĻҸоԼ亹˲ʪ͸ȫĺëǾȻһֻӣѵֽżҹ¥ֻǸӰҵĴԻҳһƬƬļʱûз֣ȻصĺأֺֻȻƬֽȻǰù
ҿǰĻѣʼƲ⡣ȥһżҹ¥ƬмܣֻãʹֻĳضʱｫܵƬΪĻһ۾ܷ֡
ֵֻĵصߣҲ˵Ӵżҹ¥󣬽ֻô˺ܿѾֻΪѶϢȻ봫ҡ
һ鲼ϣƬӾʲôΪʲôҪȥżҹ¥
һһĲȻԺԼȥġ˱ȥģ˭ǡǡʯ̲˰޶Ҫ죬賿ʱģģ˯ȥ
ڶһ磬ʰس̣ȻȷѾɽҲûȥıҪصʱжϵֻźűΪ˴绰ֻˡ
˾ȻҶ塣ƽײβҲֻڷŻ绰ȥʺ绰ʱͻȻ磬ѵʲôˣ
绰˵ι塣
绰ͷЩͳ͸绰̿ڽ̸㣬ôҵģĲҵȻҽ֮һ˼Ư˲٣Ҳûܼҵĳ̶ȣʱ绰ѵҷʲôˣϸһ룬ԼȻûʲô£йоصĺûʲôЦ壬ⲻæ˲ӣ˼ֻ˵ţһհ졣
ķЦΣ绰һֱӲϣʲôطȥˣ
ҲҸԼֵ˰ˣڳ˸ѣ˵һ鲻ãȥΣڹɽȼ٣ɽźŲãⲻһͽӵ绰
˵꣬ʣ壬׳ʲô£
绰ͷһݵĳĬ漴һļ
˵˭ģϵ£
ɤƣЩУ֮ϸϻ¡ҵøһĿҾ;òԾϵ£ɲڣүүĶأڵĶضѰ


 
ڰڴ̽һ£¹˵绰ڰҳ˷ͱˣʱҰԼ绰˳ЩǮðһӵκϢػص绰ҡ
ɽеĻƱϷɻϰ˵ͻ˺ݣִĸ߿ƼǺðǰζǸϻתһ·ϵߵĳӶĲ״ɿЦģΪʲôճһɫİµϾͣҸǰͻһ
ʶĺһЩĶǰİµϣϿİµA6ճʱҲֵһѾûˣĳЩԵȵղƷη͵ǰĸû˻Գ۵İµϵһ
ҡ¶һžݵ͹ȧǣĶҿҲʶҶò򵥣⼸ҴССҲ٣ǰ˲һ㡣
ûӦ˳ڣү㣬ϳűƿ˳иɻ󣬵׳ʲô飬һ⼱˭ĸҵģ
ޱ飬һ·޻ҸĻ٣ӳУǸݻˣݻۣʱŰɫɫװֻгŵʱŻ·סүүķڷһɫСүүҰʵһçϢҶ壬ʱ˵˲ٹӵдҵĹϢ̫ۣүүԺ͵͵ĺܡ
ҵĸڳɳ˶Ҳ뿪ɳĵؽ磬ںһСֻһӵ㹤ᶨȥżæһ¡˹գʻһƬϾͲ¥ƬϷҪǨģҪʱɫȥЩ¥ڻš
ʱ͵ϰµͣڣ˳ǰ棬첽ǰ·ĵ·Сүұ졣ͻȻǰתͷĿһۣüүȼˣ㡣һڵĹǺһɽ·ͣĶƱڷɻϺȿˮСĴˣʲô
Ƶĸ棬¥һƬܼͲ¥סѾ࣬͸ŵƹ⣬ķӾһ¥һȥϰ˼ˣλϳ̣żҾӵİɫװ
ҽŽ壬̧ͷ֣³ԷĺֱӽŹϣĩϷһ¾;ղԾ
ڶףѳ˰صˣԺ˵ףɡޱĵͷתߵǽߣʵ¡
һǰ嵽żҹ¥ҵǴΣĶߵĺ֣ʱҲûףǴðģƼҴĿ⣬忪ڵʱʶĺϻˣʮûˣʱһ𡣡һʲôû˵֮׵ĺͦģºԼÿӳԷһڡ
Ҹ嵹˱ƣǰһ̬Ȳףνɮ濴棬ôҲøӡ̧ͷޱĿһֽۣƱǰһƣޱͷԷҵۣ⡢ʲô˰٣Сݰɣ
ڰ֣׺Ȳ˾ƣȳԷϯ䣬ЩҳҶ̿ԺļƻҽԼĺгҲܣƯҲô׵飬Щ̿ڵ˾Իᷴ¶ҲõŶУ׬ǮĽ׶˽ЩĺöǲǮ׵ģҪϵ⣬̿ٵˮɣôʵڲ֪ԼܳŶãû׼Ųʮ꣬͵ýš
ˮ̫ֻһͨˣеСǮ⼸ľǸɱƤˣܹܺԼӾѾˣҪӹҵûǸ¡
ЦһҾ˶һƣ壬ֶӲСҳʲôɫ治ÿڵ¶Ѫûһ͵ңôֲܣҲø֧ж
˾ƣֱüһС˵꣬Ȼ˶٣һۣʲôɫȷʵ˵һִסת˻⣬ҳ
һٷԵĲûˣӣż̽壬ôŽһأ
ʱҲԵĲ࣬ôһʣ¿ӣҹҸ鷿鷿е㺮СһȾ͸ƶƵģұ߿ǽһ񣬰λ÷һխľóԿף򿪳һɫŷݸңԼ
ΪѾȿҲôңû뵽žȻûġ
ʲôݼϾɵֻֽŷ⣬ýˮţдŵַҵӣŵַдţβ·Ͻ1303Ǳмĳģļûдŷλд֣а
ȻָҪ˶һֱûд򿪣˿ҲŵĶеŷ⡣
űûʲôر𣬵һϵּ˲˶˽ŵԭ򡣿ϤԼ̲סԼһѣۣ
ּҾԲϴرģڱʼϬı塭徹Ȼּ
Ŵ죬̧ͷ壬ֻĶϵţֶӣ쿴дʲôģСӻţ
ԺһƬңĸɢδ飬Ѿӽһʱ䣬ʱҰҧˣټչˣڲӪںģҼѾϣڳǰżʱҵԴ߻أǾ޴ϲã漴Ǹɻ󡭡ţΪʲô棿ѵַʲô飿
һʱ䣬ҳһš̾˿ôҲʲôҷӦæ˺⽬


 
һŷҾͷֲԾű˿ŵ˺Сģڴûб˺ѣһ㷢ƵϽȻǺܾ֮ǰ򿪹ҺͶһۣ΢΢ҡͷҵ»øʱ
һⳤţд˺üֽıʼǣ£
壬ʡǽ㿴ŵʱζһжѾˣ֪кܶ⣬ҽҪļ㽲
һǹϾŵ顣ڶҺĽ顣ǹҺͽ顣еɻ֪ģȫ㡣
Ͼŵ飬Ҫ60˵׻˵ʢŶƽ𡣹ｻⶫֻʢкüǮʮǰйĶʱв˿ɷ𣬱𣬻иɢУʱĹŻ⣬ŹʾȶϾγУŵŴүΪס
Ҫϸ˵ϾӦǰţŴүһȻͬתΣȫеİһֱεƿŴүС
ҲŴүչΪô죬ԼĥܾãҲ׹
ʵҲĥԹЩλĵ飬ԽǿԽִţʷϵʼʡ̫ۡ棬˵ʤЩĻʵۣҲû⡣
Ͼž;顣Ŵүǵʱйһλص˭Ҳ֪µҲ˵ֻܸ㣬һ֣ϾȫûУŴү޴ȨʹϾεŴүУΪŴүΨһҳܵˡ
ǹҳƺΪ䡱䡱ŴүѰż˳ٵؾŴүϾŵĹɴչʷĿŻһʧˣΪѰҵĹв˷磬һ˱ŴүΪϾŲΣǾǶº졢Ϲڱ죬ǵıѣܵ֯ĨɱңҶ伣үүǸ˲õҲ֪ʲôұһУڲ͡
֪ΪƤģѧһı죬±֯ϣһεʧܣ֯ĿϾŵĵڶʱŴүѾȥ֯ŴүµϢһλ顱ļƻǵĿҪѰҳżҵ峤ͨȡܣڡ顱ƻڽеĹУȥˣ˼̳ļƻ
̳ƻķΪɣһԭ֯һǱ֯ùõ¿
㿴ӦѾµλ˭ϣ׵׵
ɣеɣϾš
ӴļƻУϾе˶ǵһеһУΪ֯£˽ûһ˸Լļ屻˲ٿأʱûܷ
ȡ϶֯ѡʱѾʼɳĵĹ鶼ģΨһͬǣҴǵ귴Թ֯ңȻ֯һɣںĹʱһ̸Ǿ£Ҳߵ˫ļ壬Ҹ飬γ˵ɣ޷֯ҪסԵļ塣
ڽǺ֮ǰѾõ¿й滻˿ŶӣʱҲ֪ԭɳĿԱѾ滻Цǣͨ顱ƻ֯ҵһٵģõ¿ȴҵһģҾʱʶСġҼװ֪Ŷ˺Ĺͬʱα֯һĽүүͶͬ£ˮ˵ңԺ󣬽ҵݳûΪͬһĿ깲ͬ
ʱʧ״̬ŶӶ룬ǵķһϵҲûУõ¿Ͼ˵һơţںĹжǷֿжغĹһصʣ˶ò˥ϣڴͬʱ֯˲ԾʼԿŶӽмأ뿪ɳΪؽ˸ľԺ
ܿ죬ұ֤ʵݶͷţ뿪ԺʱĽһֽʱҲ֪ԭٿŶеĳĽͻȻġ
ڲ֪Һͽĺһֱûб¶ݣҳԺ̺ͽӪĽ飬ûǸϹȥԺѾȥ¥ˡ
֯ļƻһαжϣϾܵ˿ǰɨȫβˣӴһ겻񣬵֯ûзǽĿŵ˵ˣҲһ˵ϡΪ˲Σգֻýõ¿ȥʹڰﶷ
ҵʮǰӣֻܴŽƤֱ֣߳Ľ¼Ĺ̲µܻܿţһĸ֮УҵĽᣬҲ֪ҵｫᷢʲôڵʱҵѾʼɢһֵζζҵںĹŵζĸ֮УȥˣʮҸѾһˡ
ûлˣҸʺʡҲ֪Լջʲôӣһжȥˣõ¿Ǹ϶ˣ֯ļ̳˳˴飬߽⣬Ͼȹ̸ĺʱ򣬵ϣúûȥҵϣ
һжΧ鿪ʼΧʼû֪ܣƶ칬ͭŵܻǱ¶ˣһ֯𣬻һ֯ûֵܵջԣƶ칬żҵ£ϣԶҪټǵá
ҪһУ³ǺĹƶ칬ǸС硣
ҪϾŵıݣúùӡ
̿͸ôС
ҪõԼķʽвңֻ˺ˡ
ҽҪȥһԶĵطҪңҲҪģһӶΪΪǸ顱ƻҵһˣҲİ;ϣҪҵǸطｫҵս֮ء
ҿţۿѾ죬ԭڵǸˣ壬ĸǽ˵һ㶼ҪҲãҲãǽųҵУеκһ˵һҪڡǶˡ


 ²
ۿɬҳ˿ֻ³ȥݣҵĲ²ϸ΢ĳ룬ѾҪˡ
ҿ壬ǰľϣ̡ûκε𾪣Ȼ֪ı֣Щ죬ҹ۲ʱ򣬶ȻŴߣԼѡ飬Ϊֹɡ
Ȼ֪ĸ࣬̽ʣȥʲôط
յ˾ͷͷûд𻰣ĿһοżȻɫһҲԾϽչȥ˳ŶĿ⿴ȥҲסŵʱһǰ
Ҳ˵һǰдˡ
˶ڵص壬˵һ˽֮࣬һֱڵţǷȴһһģһȡˡ
һֱȥ׷Ǹһģһ˾˭Ϊ׷Щ࣬Ѿ̫ˣңҲãǲһô𰸣ڡǸ˽¼ĸҡ
һǰأּĸң˭ʲôĿģ
ΪԼѾ˽Ĺ͸ΪһжѾȥڿЩȻûн
˵ɽطżҹ¥ԭټţоһжûнƽһ꣬·ǱǰڣƺҪˡ
ʱȻżֻŵı棬һ֣Ȼıʼǣּ¡
ֻһ仰ס
ȫҲűʲô۶壬Ȼʲô͵Ľеһţһۣ㲻Ҫܡ
˵ʲôҲҲҪܣҪ֣ΣڶҲ˵ͬĻѵаôң֪Ȩû
£Ŀӣ֣صҲ֪飬ҴСϵãҺһΣֻҵҪˣҪʬ
嵭Ŀһۣƽܸʲô⼸һҲ壬˵Ļûջصģٸ̤飬ҲӡУҵ̬ȴǵĮģȫһ谮˵Ļȫţĳ
ܷ岻ҲһҲɺͻһΪʲôҪƴȥνս֮أ
ҵûôҹȻ黹û֯Ȼˣǣе˻ûзȻʲôûзѰҡϣ鵽ΪֹϣپУдѾһʱˣ
˿ʲôطȥȴֻܴҵ
̬Ⱥܼ˵ȥúôĲҵЩ顭ܳܵġΪãͰЩٲġһʱ˵屳֣Ųӳ鷿ǷѾһţķϡ
׻ڻİŷ֪ǲǵ̸߳鷿Ķ壬¿ӣһۣ߰ɡ
ڳϣ˶ǻججģʱѾϵľŵӣѾţҴŽȥ࣬൱ϸġ
˶¥ϴ˸ڴϣ췢鲻Ժطš
ʮɽ顱ӵ٣ǸŸҵˣڴϣԼҵ˼֣νġǡһԵĿģǾϣҳ档
ȣӸϾŵ鲢ûֱӹϵһֱӵĲٶɺϣΪңǻͻȻӣȻҲйءŸҵǸˣҲǡǡеһԱǵĿľͺˣϣܳ棡
Ҫܸʲô˵ܴʲô
ǡܿܽżҹ¥һǸٵġ顱֣Ȼ׷ʲôһ䣬ʲô˼
Уµǿ½ǣоĻƣɵòʲôͷ֮УɽƬǰɿʲôǼȴŵһϤζ
ζܵ㲻ţЩ㣬ζȴҲŵģȻǳĽϵζȷе˵ǽŵζ
ŵĴӴϷǰĲϣٴδյţȻǴӲϴġ
һ˲䣬ұϵĺëˣŲϵЩµ½ǣûʲôصĶעģζ
ȻнţôӵζĻ˭
֪ӵζģֻʣ³Ľ
ѵĽţƿǸʯʮ춼ܻҲˣôһ궼ڸʲôΪʲôӣ
ԽԽԶԼЩЦĽŵļ̫СˣʱƿûҺʱǣܻ߳ĸ
Ľʱûκʳܴô뿪ľأɴ˿ĽļʺСôʣµġֻˡ
ǣѾʧһ꣬ôڰˣûӡ
ˣȫˣʲô£
ڴϣ컨˺ܾãͷеΪʲôƿôϲ컨忴
ڵڰȻѾʲô˶ˣһǵȡȻǡҳ棬ôûжǿ϶жյϢʵ̫٣¼˷룬ȫ֪ǵĿĺڣкܴѶȡ
ȥҲȷӻ᲻£ڶȷӾûг£ֻʧˣȫ֪顣
˵иİա
Ҵ򿪵յϢоٳ
һǵַ嵱ʱŵĵַ֤סһʱ䣬ʲô
һź֣ڵףϢ࣬һɽϢҪɽɽƵΣϢţʮҳȻһ⣺ãйס
ҵȥһιɽĴ½ܡ
ܱûرĵطȴ뵽һ档
ɽΪɽܸϵ½ຣĴഫ֮أԹͱΪлɽҲΪͷס
ɽݺ򣬴ӹΪڸպλڲľľͷ֣ΪֹֻһϿȿԴжϣ˿ƿ̽նӣ㡣
ɽֳ飬޾֮⣬ഫؽ֮أΪ㣬ϵһɲڶɾɳɡȻЩֻǴ˵һĸͲϵżˣҲòԴ˲롣
ѵνףָҪѰҵĶɽ
ǸҿţȻɽ׷Ѱıż˳ٲϵܣѵȥɽ
йһжֻǲ²⣬ܶԣȥɽôѾһ࣬׶༪ˡ˼ˣһƬֱ°ҹ尾סԺ˯ȥ


 ͼ
ڶʱѾϰ࣬һ¥ĸҴкʣа磬緹ûУҪȥ򡣡մѧҵʮͷеĳҲϰ壬Һ˶и硣
һҹǾҪȥĵַ̽һ£æһҲȷʵˣȥͣȺ⽣ϺӴڲϰ˵㣬ֵϻûʲôˣҸľϺĳ⽣ͻȻ˵а磬绰˵绰һֱػת㣬飬һ˳
ͳֻһû磬ѾԶػˡһĥ˶̿ڵ鶼Ѿ֣µˣҲãҲֻˣ̿ϵⶼܣÿ¾һ㱨һΣǻ㱨ӡ
ҵͷҧһ⽣ֶ׶ȹˣȻθںãҷһֱƣǵǲʲô˵˵ãнĻ̸
ٺһЦûⲻǿȦ̫ôϰ壬ǲû˯ãòֹɣ
СԽԽǺаʱȡģڣʲôħֶˡʿˮ˵˵ŶطйġҷСӽЩԾƽʱû۹ⷽĻ⣬컹Խ˵Խֵ㷢ʲô裿
ץԼǰ죬˵а磬ǰߵϣҹŻؼңߵһԼֻԻȥֻҾ¥죬ٷһŵʿˮһɫӣƽȵ˵Ȼأ
ûʲô飬˵ҵʱΪǳŵè¥һ򿪣һҲûУеĶԭⲻʱŵһëˣа磬ǰûҺһһͷһۣģεʱ
Դֹ˵ʵŲš
ȻĻҿɲΪʲô֣ĸӣһߣˡ˲Ӱʲôûߣʲô
ҺȻһ飬׵־̲סһ£˲뵽һҲ֪ûзҵĲԾǰҿ϶̳¥ȴˣҲЩ꾭ףκʱ򶼲ܱ˿͸ԽػĶԽ졣
һҲ죬۴˸Ƿת¥ںʵа磬㲻Ҫȥ𣿡ҵݸһۣô磬ҳȥ𣿡ӦѾ¥
һ¥ֱ̽ͽŷ漴ϴ˲
ǽһϣһʼܣ˨ЩͺŵëʣҽеһϸȡͷĵطŻƣǿϲ飬ļ¶һСףͷȥֻһ漴һԱ¶ǽһ
ӱҵģƵʱЩֵǮĶҶǷ棬ֻһƲĶҿڣ˿ˣ̳ȥȲ˵ֵڣʮһÿţⶫͲܶ
¹غã¥Ĭϵĵַβ·Ͻ1303տţֵʵа磬㲻ǲȥ𣿡һͷһۣ񡣡
һӰа磬¡㣬ҵӲÿ˰ٺһЦûˣһ졣룬ķӸպβһΣҲʡЩ鷳˵ţ˵˵ַ
Ƕ˸ϵβ·ʱѾ12ңһסĴʣа磬ҪҪȥҼ
˵ȥҸ۵СۣϽ·˵ϵ·˰ʱ·ԽԽƫҶе㻳Сǲıƺʵжá
ͣ½Ų˵ˡһƬ֮ϣˮ壬ΨһŵģһǽѾѿ¥ҲŵָָǶͷ죬͸µĶһˡ
ҡҡͷ¥µңԼһ˽¥
µ¥ϾɵĻҰɫ¥Ϲ߻谵סѾߣֻʣһ¥ҾԵ¥ǽˢķţͣ303ǰ
ûţʽľţϵӡ߲Ƥ˲٣ƣסģľţֻһͷڷӲС˵һֱ֣Ӿ˼ţȽֱ飬ߵţű߿һɳƵζ
¥ĵѾȫˣ¥ǻ谵һƬǰķڵֲָʶĺһ֮ǰڸľԺвõļð첲Ͼ̲ס˲㼦Ƥ
ûȥѾԼŵԽԽңԼ䣬ȼŴ߽ڣʶĿ˿ãûнţʲôûС
ҷֶǺصĴ̽򿪣˲ڣԭķ䱻һů⡣
еĲ˲Ͷҿʼ䷿ݣһ䣬ŵǽһǰһڷһ֮ڵĶãȫ޷һʱסĵط
ţҿʼ䷿ݽĲһ۾ܿûʲôܲضĵطҽһ飬һҲûʲô֡
ڷⲽһȦЩйķ֣ʲôû£ĿһתϡһҳйͼͼǶĤ֣Ȼһܿ
һ飬˺˿ͷҳհֽͼ˲һ¹Ȼзֻ֣ͼϱΪĻߡ
ߵĿĴγһΣֱຣ½һƣɽĴͼѵ汻Ҹɶˣǰһֱоɽĵͼ
ѹе𾪣ٴϸ۲ŵͼݵͼıֵϴ󣬶ͼЧڱȽרҵĵͼһ㶼רҵʿŻ򣬼۸ҲȽϹ
ͼſһ׶ɽбעΪԱ߻бעڵͼƹĤıīñ棬һѾԭдʲôֻܿдֵĺۼҸæ򿪳룬뿴ܲҳһֻǦʣʼġһԶʱһʹʱԻһƬʱֻһɫװüҡ


ڰ 
ѹʱ˱廨ڴϣﻹŲĴʵ˼£˫ֱȫʹ
ڵһѾȷԼǱˣȻڼ˵Ҳ£ԼͬҲȥķ鿴
һԿ϶ܿȥɽɽݺ嵱ʱĿĵȴȫ֪ʱܽͼϵּ壬д𰸣ڿѾȵǡ
Ҳ֪ʲôʱ˺üͷҲӿֻñţΪԼҪﱬʱͻȻ˿߽һ̾ȵŴ졣
ҵһۣʲô⿪յҵʾ⣬̹ҽӣһ߽һߵа磬㲻ιȥôզˡ֪Ҷ˵ǣǷ˸ۣô
Ͻ¥˹ȥүӵϢ˵Ҫȥһˣ㡣
ҰһϺ꣬ڿ϶ѾҲӰˡϽȥ̲꣬ĵ绰ΪϺ겻ӣ˭֪绰ͷ̾ʹ˶Է𣿡
һ㶣ĳˣҲʵʵĻػչһҡ
һǱܳƺڻϣѵѾ֪ȥûػʵ壬Ķ
ĶҪСӻ㱨
ҸЦһʲôϵû°ӺΡһΣΪãȰ㣬ҪٸҸʲôҾԻһƤȻһĲçϢңҴСͲǣĿһۣ˾÷·Ҫһ
˵͹˵绰ٴȥʱѾػˡԱߴ֣а磬ǲǳʲô¶ˣܲܰæ˵ܰʲôæϿҵһӣҧȥϽ¥еȥ
ȥ303һˣвŵͼڣһϿյģȻѾˣһʱ䣬ֻĿɬ
ָо㿴Χ˶ΣյıԵǻȥæȴ˾ֻܾܿ˺ѳԼȴǱһ֪
ЩȻڷϣվűߣа磬ɶ̼ˣ
ҿһۣ̼ɶ̼ģҲԲȣҲûյŮ˭ܴ̼ҡ
ԱֹȻ̼ˡ
һ뵽ݣ˾һУͭŵܣС磬
ʹͭŵ飬ҲȥĴӣ˵ڻʧٵӣ˾εƿЩҶǣһǸ
ҿԲܣ¹ӵֱȥƶ칬лˡ˼˴̻˼ңʼĲɽϢҽһкйص¶оٳִ֣Ͼŵ˿ʡ
СһûϵΪ̵飬һ绰ûͨҲ˲ôˣ룬һȲͨСĵ绰ھңʲô
һûϵʶ˾䣺㻹ô
ͷûػ˵˾䣺л˵ƨšһӾˣһ뵽ˣ£飬֪٣
һĬ漴ֻ˺ǺǵЦ㵽ʲôǹʡģҲ֪ǽ֪һЩҽҵ飬ԣҲ㡣
̲סҧгݣ֮ʲô˵ˣ
Bingo
과㲻Ҫ̫ˣҺСԼеƲˣѾʧһ꣬Ҳ䲻˵ҪˣһҶȥǡȻӣȻƿҲʧˣĲʧȥκˣΨһԸֻϣڻŵܵõΪʲôƻǡĿľʲô
ƺûϵһ˼ﻨ΢΢һ٣Ǳ߳ʲôˣƽ¼飬ЩĽ˵һ飬Ȼʵս֮ص˵𣿡
ﻨͻȻתƻ⣬֪𣿡
Щʶʵ㲻ڹ𣿡
ҸջعຣɡܵûҾܾĵز
ʲôֻһʱûӦ绰ͷЩͷһһٵԴ򵱻֪˻㡣˵ֱӹ˵绰ӣСа磬˭ˣҰҿһۣ͵ĳؼңȥҶһŵຣĻƱ
Ӧ˿죬ܿͽãʰЩϰ͸һ˷ɻʱҽ˽ãǺڻͱӣڵ绰ڴӦСɳ˾ҾһѳֲסͰƶƯ׼ƻˡ
ʱ޵ûֱķɻת˻𳵲ŵ³ﻨϢƬ̺ظһַղؿꡣ
һɵˣղλຣһһ·ֻôҲʱѾ࣬˵ܲҵȥղĳҵˣضҲʮһˡ
ôһԥԱ߸պþӵһˣŮʣλϰ壬βǱݣܺõģӾأѡ
ϰ壬ȥղˣһֱຣһ˳ҸϽסǸ͵ģȥ߰ɡʲôĵطֻ𼱻ǵ


ھ 
ûһͷˣ֪˶꣬Ҳӣ۶ˣųϲڹ·˹գ·£ûУҵСĸŵһϣһڵϣγʣ㶸˼ء
һ룬ŸһӾ³ȵ˸ղ컹ֱӹˣԻԸʬᡣҸϽˮû³ȥϵ˿ҲһɫҰףʱͦСӣԹԵı۴˯
ĺδԼѾ2500ϣûʲôԭӦԼڳɽġиСкԭӦȽأĸŻˣϽ˾˵ܲܿȥ
СֱһҩкֱۣģļһأԵҩˣⱾǲͷ·ڿȥҲӦ
ҿųͷεԺֻһƬһһСӵĿ˷Ȳг֡
Ҳ֪ãҵļ˵ѣˡʹĶͷ⣬ѾǺһƬ³͵СҲǾ˵ҿԸùͶޣҪĸϣӣ̫ҹӡ
ͣĵطͣվû޹ȫѹһƬżмǿĴðҼŽŲߣĺƺߣҲʼе㲻Ӧ˶ǦƵģСӣʲôط
ڿЪһ·ģ߰ɡҵͷڶ棬ĲݵأХмŲ㣬Ȼļ¶Ⱥܵͣε˶׼˺׹ţһںǧ׵ĸԭϣŶ䣬ʱߵĴæҲû뵽һ㣬ԭϵҹһˮ鶼ˡ
ûþ͵˿꣬һ͵Ĳ彨ǽźɫĿߣԼ㣬ÿضлȣʱ˴˯£Ϊڶຣ֮˿ֻܰ͸żƹ⡣
͵СӣҲ֪ʲô¥һλ尢òｻ̸һҲûеǼʲôģ˼ʮĲŮο¥
óֻﻨ绰ðβŽӣɳƵͳĲͷ㲻ڼ㣬˼˯վȱȱ¡ƴƴڷûһڣСӾȻ˯ˣҾͲôˣ˵СүѾˣˣСӻĻᣬֻ͸¥
ҵǸʮСһѺСӣʶû壬ʱÿһźӣ˵壬ס¥϶ľʵģûţֻһƬصĺľ飬һķ綼ʵʵס
û뵽عôС˵ʵϴĶش˵̫ˮѾùˣֻˣһɵĳڴϣ˯ǰ룬ﻨҪһõĽͣҷǵ
û뵽һ˯һ࣬ǻĹͷˡһʰ¥׼ﻨ绰Լطú̸̸û뵽һ¥¥ѾΧˡ
Ĵæûʲôӳһпùǵ͵ļ徭ӪģʽͲں˲ͺɫȻԲľӶࡣȻѾһ࣬ǲʱ䣬һΧһںձϣѾ˲ٳʳ
֮ǰιԲ˵ϰ֪һЩλİ˫ֺʮҾԱߵĲ֪Ůϱ˷ݲ;ߣŮ˽ûģξܿҳ˵ضһεľԲʶ֮٣ƽ⣬ҲٽӴⷽ棬һʱҲ֪;ߵͲǹﻹϱ
Ҹ˸Ҿ񣬶Ͳһڣ˳̧ۿһۣһһڲͲ˳ֻҶǸ¶ŷۺ죬ŷɫްģǽﻨ˭˿ͷֻȻ̧ͷһЦ¶һڰ׻ݣСүϢĹð˵겻Ŀɿڴ飬ͷֻϿķǻ治֪ʲôġ
ҾȵĲǽﻨԵһλ˻ң㡣ԼЩΣҵ˵ͷͷȲ衣ԱһŰɫ޷ˣ֮ᵽΪҲһ۾ǺϹ֣W͵ȫ۾ϰסֻ촽򦣬¶ĲƤϸ壬ƺᣬӦòҴ
۾Ҽǵһѧ־Ͽ˵ʲôƣһ߰Ĺܣƪ־дһѣҾͼסһ㣬ֵࡣ
ȻеСǮȥī飬Ҳɡˣ۾ȻϹӲͬΪ۾ΪסԼݣѵܼˣһܼ˵Ǯˣ
ҲȷǲǸСһģΪͷβ˫֣ȲǰʳҲûиﻨ˵ܿһλο͡
Ҳ²֮ʱĿͻȻתңǸWҲȷǲڿңԿһ£ƺЦ
һ˲䣬һֱЦĸо·ˣָоܲ񲻴ڿڽһΪֻԼ֪һ̷֣˵ĿⶼԼƨơҲ֪Ϊʲô뵽ôֵıֲĸоܿʧˣΪǸѾͷʼͲ裬ŵĶ壬·ձϺͲ裬ϺȺ춥
ҡҡͷֵ뷨˦ȥ·˼ףҪģﻨ֪飬ٲףҲҴӺݵຣһˡ
ˣһֻһרĵĳԣƺȫҺԣһҲûгȥ̸һ̸˼ΧһԷҲʮҲÿڣȵͷԷ
һһҹĶӣһԸΣθ￹ƾţ˿ͲźùЩոƷЩζսĺȻԵıһ˦бһۣҪ֪ľ͸ҲûθҭϽȥŷ֣Ǹ·˼׾ȻҲ˫ָˡ
һһġ


ʮ ϱʼ
˿꣬һƬĲԭһȥԶĵطبѩɽ¿СұŰŽﻨƺڶԽﻨ˵ЩʲôʱʱͷңһҧСȥﺣ̫ߣʺϱܣ׷˵ʱѾ۵ĸ࣬ϥֱ
ʱѾһϪߣԭûдӣССϪȴǺܶ࣬ǰϪԼԶѶǳǳ·Բ⡣
ƽºﻨϪߵһʯͷϣչ˫Ⱥܣĵʵа磬û°ɣǻҵĽӰˣС˵ãȻȲϣһôʣһǾЩգ̵ûû¶ûʲôˣܸøҰɣ
ҺͻңΪ̫飬ѾϽһ飬ȻΪΡһ٣ĿͻȻԽҵļ򣬿һͷһֻǸ·˼ȴԶĵط˫֣ЦЦĿˡ
ʾҿЩ˴յһŵôͻȻ
ָָﻨЩҪ
˲üĿ⿴ֻСһҽ͵ﻨɵͷҲû̧˵Ҳ֪Ȼ²ɽôһ֪ȥȻֻǲ²⡣
ҵѵǵĿĵͬﻨ̧ͷһЦСүȻ˲٣²ǵĿĵĶ
ҷ˸ۣ֪һͨ绰ҽຣܲΪ˸Ҵգĥ䣬ÿһȭͷԱߵ̲סЦôûǵһμЦΪ̫飬ҼҲúܱŤһЦʱ·صһμʱ
а磬򲻹ġ
ҵֹܲҪԣģţﻨžֻһһ겻ǡʣʲô
ﻨƲƲ죬۹ͬĿңԽԽаˡø磬ûڣעﻨ˵û㿴Ȼô˵ö㣬ֻеһʼǱ򿪱ʼǣ¶һŷƵֽ
ֽȻЩͷˣֻг˰Ƶƺ˺ƺһֻϵͼëʹճļª֧ߣ߻֣һ·ȥͷĵطһš
ڿŵ˲ʹסˣҲļ򵥣ϹճĹ棬ȴ˳ƶ칬ͭţ
ͼǿģҳͼһϾɵռǱϣּܾ㣬ҵǣ
˵̵ʱıʼǣҵʱľͷš
ǰ¼ģǻ̫ĵԵķռǱ֮һͻȻˣȻڷſհ׵ֽԳּ
ʱѾ־ûͷûԵļ¼ʱֻм֣ʱֻм仰
˳ſȥ
ɽغ
ˣȫˣϹȻңҺ㡣
ϱߣ
³
ȫûͷûβĻڵڶҳͷһ仰ȴˣֻΪ仰ϢϤּ
ǲǻּ̫ȻүүּүүȻȥù黭µīвҶţ˶ּѾġ
ʲôʱдģں֮̽󣿻ڽ֮ǰʱүүꣿΪʲôڻ̫ıּ
дţ³ɽϻӷءԨ״
ȻдĹȥ³ɽϻӷ֣ȴëȫѵүүǵʱȥ
ɽϻӷء
ɽϻӷأǵʲôطЩطҴû
³ҺȥүүȥɽϻӷصĻôǸԨ״ָǣ
ҿ㣬ҵͷҡҡеĵͼǲᵽ¿
ǶԻʽʱ䣬֣Ϊÿֻ仰
¶ʮһ¶ʮһˣԻ£
ɹõּӦүүּҲһɹõּٿǿǣûʱˡ
Ȼ¶ʮ
ɹãʲôĳ
үүٿǣ롣
ɹãҲϣӦɡ
ĶԻ·ɹȰүүӦΪĳЩ¡
ǵĶԻΪʲôҪͨдķʽһ֮ڶԴȻĲԶÿֻд仰ҷֶһ飬и룬ǵѵүү̣һʱ䱻˼˫ܼ棬Ҫֻ˵仰˵꣬;ԼЩͷ
˭֪ȴüͷҲô²⣬룬̺үүʲôˣ
һЩ׹ѵŴүˣⱾʼǵʱ䣬ӦǺܾǰϾųڣѵ˵ǵһ顱ƻĿʼŴүвϾź
ҵ飬õⱾʼǺǰ󷴷˲ʮ飬ҷһҪص㣬㿴˵ţָÿ仰棬ÿ仰涼һ񡣡
ⱾʼǲںᷭĺƤʼǣǸֺᷭĺƤʼǶǹٷõģͨõǰĲֽúӡźߣЩֽĸʽڵʱֽʶǼҾõ˲ãһƶũԲ˵дֽ֣ܽԼⱾʼǣûһ仰涼һԵúܿա
ָЩո񣬿˰ҲûʲôֵĵطʵЩոЩ֣ϾŲڽԼֽ
㿴ңɴ۵Ϲ𣿡
Ҳ⻰ʲô˼һʱЩˣﻨһֱֻԴ̧´һȻ֤ĻDNAֻûŭô£ʲôϵ
ɴۣ̯̯֣ҵʱҲֻǾ֣һо¶Ҫ죬˸绰ҽܵķһָֻС
ﻨֻһЦܵķҰָҵģҰǴӶǶѧģҶǽҶ壬ϣӦʡģʡ
ұ˸ֹͣƣӻүү̵Ķ԰ɡһʱҲЩƣⱾʼȷʵһЩصĵطүүľѧһϲͨʮǧС⿪ˡ
̲סһЦүүУҲûʲôˣȥͷҪһﰲοңҸˣֵû¶˵
ͻȻ޷ؿڣһģ뻹Ҫ·


ʮһ صĻ
һ̣ѾһСͭλƵľ棬ǴͭģͷѾټˣ̧ͷ˿գȻԱĽǶȣʱͭķֽϣֻճĵطŽɫ·ȻǼСַּ̫Сȴ
Ǳ󣬺ܿ棬ֻͨͨддÿ仰⵽ӣ˱үүʱйһΡ̻ҵĴ̵Ҳ֡
Ӧ΢һ֣΢˵й˵ľѧЩ񶼲˽⣬1982ϽĹһָָϣ΢ǧֵļģ۸޷۲쵽ʹִҲóصķŴ󾵲ܿ
Ĺǿ΢Ӧ΢еļƷִ΢Ѳ΢֮һŴ󾵾ܿ΢֡
ҿ˰ΣǰֻһƬӲӵַǵûзŴ󾵡óһƴҽ÷Ŵ󾵸ңҿʼϸϸֲ֣࣬¶ʮһտʼܱȽϳЩؼ㣬˼¼£
ȥˣ˶ô죿
⣺ҾȴӦǣ£ġ
Ǿһϣ³λ̽ô
⣺ûͷɽϻӷ¼ŵͼҲЩüĿһ
˵Ҳй
⣺пܣɽϻӷصöȥˣҲ֪ҪʲôãѲĻ
Ŵүô£֯ʲôѲӻôء
⣺ޣϹ룬㵹ʱҲ̣ЩţصĵͼҷֳݲţһԺǿô¡
㡭ʲôʱҼȥˣ
⣺ֻ˳·û˼˵ЩˣǸ̸ʲô
˵Ĳ࣬Ҫһˣһˣ˵ǸѾ˺ܶˣҡ˵Ǵһġ
⣺ܣ°Ǹ黹ʲô
ǹڳģ֪ˣʲôˣȻ볤ˡ
⣺ţȸǺŵͼһҪܺãʲôԭǼȻҪƫҪ
Ǻ֪һٸûҹ顣
⣺ҵǸǰһĹͼ˵ռĹĹԴһɵأʱûţշתͼֻʣϻӷغԨ״û뵽ŴүҲҹǴϵõ˹²׷ŹҡţʱңԨ״رıչӰĵطлᣬһҪռĻˣǸɵأǸ˵Ķ
ԻֹҿűʼǷΣԭеöͲççɽУϾ֮ԻǣУܸܿүүͻɹйأⱾռǵдʲôʱΪʲôôķʽǵһƻʵʩʱռǣôҲʮǰ顣
үү֮ǰһֱڴ̽³ôʮǰүүڿѪʬĹһΣܿܲǱʼмصô򵥣Ϊ˷ƶȥĿĵȥ³Ĺ
ֽĿ⿴еİŵͼƾŵͼȥѰԨ״УΨһþǴƶ칬µͭţռȫûбҪνɵѵָͭ磿
Ϊʲô뵽ҪȥԨ״Ȳ˵ͷûйʹУ֪ôϣ֪;ģȥĳĽֻԼӣ˿ԴҲ֪;
ҵģǹһɫʵҹѵȥǸνɵأҡͷûǣҲһö֪˵·걻ȥöҡͷöСȥˡ
üأ
ЦЦ˵ֲϱô֪ȥĶˣǶԹôġΪⱾϱʼǰɣ
ﻨԣֻǣ̧ͷңĿ΢УЦˣ˵յͦ룬κھЩ󣬻ٶһЩɳаȻʲô˲õҲǴѧԴˡ
ֻΪⱾʼǣ˵ɽиͶҸоŵͼʱǼһˡ˵ĿȻ¶һЩ־壬ڵ˫ֱҡ
˭ʵ
Ľ
űʼǵһʼΣǿڣȻЩ˻ƣ㲻ǿЦɣûһ仰û˵ĽѾĸˣô
˲䣬µǿ½ǣֻûζѵǳĽˣȻţ
ﻨɫĶֻŰָҲͣŴ֪ʲô
㻺˿ȷе˵ҿֻһӰһŮ˵Ӱӡ񣬾֩һ̵ķ䷭һ飬ǷֺʣĶôйأʱõöѾŴүȥˡһֱںڰУҿӣԼˣ˵ǳĽǵùõӣ˵һ仰
ҵļұ˷һ飬㶼⡰ˣԼݡ̫ѨλͻͻѵĽĻţôѰҹĿľʲô
ͻȻһ׹Ժ֣ƺʲôҪĶˣҵͷŵϵݣԺʣӡʲôͬĵطǶӴпӵйˣô϶ûеõĶ᲻ɽˣȥѰҵö


ʮ ɣ
ǸǳĽôڵͬģѾʬ״̬ôѰҵģ᲻ҲѰҵģ
ѵҲȥԨ״
ǡδɽǸǰ˵һ䡰ǻˡȻⲻһˣһˣһѵǵ꿼Ŷеˣ
꿼ŶŵĻ˭ͳĽǸԾ֣֮⣬ƺص˶ˣôǸǡָ˭أ
ҾԼֱƽһҳһ飬ץץͷʵ˵ʲô
˵һжܶϣ
ϣ˵ɽ棿ʡ
óǰصͼҡͷû˵룬ȻҲ᲻ȥҪڿпȥǸСˡ
ҡͷЦҲģϡûҵ
ɫֵĿң֪ﻨҲ˼Ķңֻ֪ȥһطǸطʲôһ֪ͭűʲôȫûͷǸʮԼҶ֪ǷڣʮҴͭţƿʬ壬Ҹô죿
ʼǱʵʲôط
Ҷ˶٣ռ֮ءﻨ˸ۣʡֶӡһתľҲ֪ˡǣ̣öһ뵽ǸŮһֱڱӣ;ҹ룬ҵһöܸˮ棬أ׼ô
ҡҡͷ˵ʲôģҲȤֻҵ塣
˼ǣ
ҵǣȥԨ״
㻹˵ʲôﻨˣǸطһ֪ܽɽĹԲƲ磬ƽߣʲô¡ҿɲ㡣
ҿһۣװ׼ûﻨһԽԽСүķ緶ˡЦЦܸүȡε̾ԩһأװѾ׼ˣһ·ûǵڵȵȡ
Ҳϵʲôˣֻ֪һҪȥĵط¹ӵұҪҵҲãռҲãҲûʲôϵϣģߵ˰Ҹ
سʱǸ·˼һݽ˫֣Ψһ¶ûһ˿ȣҵĿֻͣһ˲ȴȻתң߹ΪҪ˵ʲô˭ֻ֪ǴһĽﻨ񣿡һ˿Ϸʡ
ﻨƺڿôػΣ̲˵ϲ񡣡
һͷݺݵһۣϲôˣұСֱɱǡôһ룬ֱͦˣȻƿڣҲܸ֮ʮҶûٴˡ
һͦ˿꣬Ȼװ鲻ҲģҲȥܣɽһĵΣЩϣһ̨ԶҲɴſ漸졣
ڶһ͸οͣͽຣߣһҲſˣദûôΣһʱ·ص˳ʶʱΧຣڲԭɢʱвСӸţ
ĿͻǴȻģ𳵶ֱ޽ĵطԶԭһ޼ʣӶȥˣڲݵϣգҲã˼Ҳãһǰδеķɡ
ֱ죬һˣһһɫ˸ˣȫװۣ̾иο۷׷ףȥɽİɣȫǵɽװ
ЩֵǮˣǮ˲ģǻʵʵԭɡ
Ⲩ˽ͷǾ׼ɽҪɽĻӸľɽڽѣյǰصͼлŵյǡɽԱҪŸղһ·بѩɽܽɽ֧֧롣
һ·ߣ˵ĽŲ㣬ȥٰ£Ҫ׼Ķ࣬ʱÿϵװ࣬Ȼ׼൱֡
بڸղļѩɽֱСꡱ˹šɣ͡⼸ѩɽͬһɽҪԽģǱΪ̫ѩɽġꡱ4000ףȻǲȥɽģǧ׵ĸ߷壬ֻҪѩɽɡ
һͻɽԣΪЩﶼܣоˣƾѩ˿Ϳ֪жʲôȻڳڣһסһ죬ɽ˷࣬һΪļԭϴ󣬺׷ѩѩļƽЩ׺ݵ
ھɽûкõ򵼣ѩɽµ·ﻨûʱҵһλ򵼣ɣͣᣬŲۣƳһĨ䵶
С˵ôᣬô
ﻨû취˼λ򵼣˵ɽֻܴɽŵѩ۾Ҫȥ̫Σգû˿Ͻӻ
ŬŬ죬أ
زǮﻨһ˵һߴֻһۿ˿ģȻ˰ǰĶ˹飬Դôģ
峿ڿһҹһоɣ͵Ĵ£ʼѩɽһ·ȥƽԭһʼܿЩοͣ˼ˡ
ɣ˵ĵòܴѩɽŲԶһ·ȥһ£һ£ʵҪϺһΡϣ˿ڲԭϴʱŵѩɽ¡
ԶԶʱֻѩɽӣͬʵС˿߽ˣ̧ͷ죬һ۵ʱɽʯϾѩɫͿˡ


ʮ ѩ
ڸԭϲʱɣɫģһȴʼˣٳǰ⻻Щװ˹ɽľ飬⴩˫ͲƤѥӺŵ״ѩСˣȤ˵Сүо鰡
˵ѩɽʱ軹·ء
һ·޻ɽţ˼ʯЪϢͬļ󺺶ǽҵˣǸ·˼һ·ϻ࣬ƺﻨЩϵҲ׽˭Ҳȥ
ʯͷϴǰ·һƬӣ󲻣СָֻϸҲûи첲֣ɽûɽϵͣЩľܿЩɫ
ɣ˵ɽߣѩԺ󣬾ܿһЩǿģǧٹֵģʲô״ĶС
ɣͺ˵ҾĶѧģ˵Ǹһ̵֧ĺѧģڶߵĸ߸ڸԭϽޡʲô˵˵аβˣɽµҽԺ˵ǮΣһ¡һҲ֪ɣͽ껹ʮ
һ˱·ÿнʮ幫ĸأ濴Щɽ˶ƷװŵĶǹըҩȫ
ɣǰ濪·Ǹɽʯ䴩Ŀĵɽһѩѩ췭ɽȥԭƽ̹Ĳԭɽʯнһʱͼѩˣµɽʯ𽥸˰ɫľһɫǰнʱѩˣֻܿ˥ܵľͰѩ
ɿݵ֦鲼ѩȥ֨ѽ죬ĺǧˣټϸغͽߵĹϵÿ˵ɫÿ괭Ŵտʼܿǰ·ֻܲǰ˵ĽӡǰУƺ̧ͷҲûˡ
ʱǰ·ɣͣ˵ЪһЪŷ֣Ѿѩˡ
ѩмһϸСϪСѩ·Ǵӵðģرѩǣ¶£һѩͷ¶βġ
ѩܴѩɽ·УǲǵĿĵأǵĿѩߣߵɽȥ
㴩ŰɫĵɽƤ㣬Ͳѥһ˫ȹյ߯ˡԭϢ˽ӽʮӣ˼ѹɣֿʼг̣ȡڽƹѩɽɽ¶ޡ
ɣ˵ǱѩѩЩطѩˮڿˣһľͻ̤ˮЩܰȥǧҵĲߣߴ©
֪ѩǳģʪȽţγҲˣѩһСĵȥܱߵѩ»ֻܵűˮ͸ңѩˮĶƾӾļٺãһβˣͳȥ
ﱨҲ࣬һרҵɽԱһѩһװװЬףɢװⲻҪ֡
Сɣͺߣһʮֽ·̣ѩӵΣգ˭ҲҴ⣬һ·ֻüХĿˢˢ죬ʱʱ֪Ҳ֪ѩûʲô
ѩСнʱǰ·ǸߵѩԭּʱʱܿЩҰԼɽʳˡ
ʱѾںǧϵĸԭʱͷԭڱεԴĿɣ˵ѩɽǳΪ̫꣬˼ΪɽֺխɽأļһҵʱԶԶѩɽͬһڲԭϵ̫ɢŽ⣬ˡ
ҿɣ͵ı飬ƺжѩԭĳ羴ֻϧֻԶѩɽ˰ããһƬʵڿκζ
ѩĵΣԵرȻ磬ҵĺܣⲻХı˳ѩӴһʼۣҾ۾ˣһۣǰѩĭҷɣҾòԾƺһ㣬ɣʲôȻһУҸϽͷһֻճһΡ
ǵĶһ˳ȥģҸɣͺ棬ÿ֮䱣һ룬ҺľЩһֻԶȻһߣΧѩ࣬ԽԽơ
̽е⣬ȵѩˡѩӻԽԽʶľ˼ײɣϣɣһҲˣզ죬Ǹӡ׻ᣬʱҲָϣҹˣ־ȻǸ·˼ײˣôѩӦþˡ
·˼׺͸С̳˸ƣ˵ӡ
ɣ̵ӣӵǰѣһþѩһӾ͹ȥˣ˶ø£˵Ƕȥ
Ǹ·˼ףһ·˭Ҳ˫еĺܣż̵ǣƿķ緶ұΪһôɵˣȻЩ汾£˭ѩҲֲȣû뵽Ȼǿ˲ܿ档
ڲʱһ氵һ˺㲻ǻܲȥˡ
ﻨĺ죬ֻ۾ܸˣģܣӣ˵꣬һ˦һӽѩǿмľԼңӵһͷﻨš
Եѩ࣬һҲûУҶȷ·˼ǲѾѩˣȥ죬Ȼһ㷴ӦûУ׼ӼȴѩԶĵطȻһȻðһͷ
ͷһӵѩݣǸWȴ۵ĺݣ漴ֻֻҲѩ漴һʹ嶼Ӷ


ʮ ɽ
ҿĿɿڴ⡢ڴ𣿵һһðˡ
ⲻǹؼؼһôģոǿطôһ˲ˣһͷСƺҲЩȣ漴ﲻ֪˾ʲô̶˵ˡȻѣǼͬĺѾ˵ԶҺɣҲˣⱻѩˡ
ʱֹͣɢѩֱ󵽽ף·ȫˡ
ʱ·˼׳Сһ֣䲻ȣƹȻһνı飬ΪһŶ鷳ˣûһΣƤ֮񣬵޵С
ҹ۲쵽Ǹ·˼϶ף˫ֶţھԶڻۣҲֻüɫںڣƺŽʸУǰʮּȻȻ֪ǸôֵģȻ˫йأ뷨ûд·˼׹ȻЩµġ
Һɣ͵ǰ棬СһѩıԵĹһϣʱѾ٣ʱѾŴѩĭӣǵصۣˣʱҸϽɣͣ񲻶ԡ
ͨ죬ɣƣ۵ӣֻѩǴġָָɽ·
ɣһţӣǹεĶ磬ɽĸѩ¹ˣ̫ѩɹˣּķ磬׷ѩ飬ǵøϽߣ⹵ﲻȫ˵꣬һ̿
а̾Ȼ˳ʵǽܲ߳ȥ
ɣ͵ǵĿ˿ɫҡͷ˵׼ÿͣƵǰɽ͵ͣҼǵһɽԱһܡ
С˸ƣ˵ҵĵ㡣Ӧһʱ䣬ҸﻨϵҸоԸ࣬ʵԸĴضһΣ˵һ˳ĿǰһҾѪ
Ӧ˵Ͼż̳˱еһЩˣʱһڸǵĺܺãٴǸĬˣһĽ죬ƺ¶øԽӽ
Ҳ֪ǲڻҵѹ̫󣬻Ƿʲô֪ʣ֮ڵĽﻨҸеİ
Ӳݣͷ·һ˽ų̸СģǷҲûбСƣԽԽ󼸺۾նˣֻоķͱѩȫɵҪ
Ҳ֪˶ãеа̫ˣ߿Σաŷѩڷ·ʱᱻɢ
Ҳæʵɣͣ˵ǸɽжãɣûʲôװǶҪɣͷĿⲻѰܡҿΧľɫһģһ׵ѩҵĿ֦ȫĸطߣɣͣѩðͷĺɣŶµ㼣ҵ˵ԶˣһѩǱͣ¡
ȻɣϣѩԽԽ̧ͷ죬ϵ̫ˣۼźȫһĸʱ߳ѩӣǰһƬƽ̹ѩ·ҲٵѩӡɣʹѰǸɽܿͷǸɽ
ر۵һ֣ѩֻǿط¶ɫʯͷѩǳĿɽبſصɽѩʹʯ¶
һ˽ɽһֱϵѩʱʧ٣ǿҶԱȵĸоڳһ󺹵գһ߽յһˬ
Ǽһɽ͸æжװһľϰԵȹ۲ΧĻʱȴɽͣԲεĿնĵط𽥱խҷһĺۼ
ԵһѻҽΧʣµʳװӣǰҲͣţҿЩʳװҪôͣ˺ܾãҪôܶࡣ
һ룬᲻Ƕ壿Ѱŵͼ᲻ҲɽȥˣȻɣûʲôݣҸС˵һ뷨Сü˵á
ʣѲɻǹطܣ
ﻨЦЦûҲ֪˼ȻɽǸһɣͣܳ𣿡
ڶǿ¶ĿϿ˲֦ɣ˵ѩǳģôķѩһͶʱŻ֣һҲϼΡ
Ŷ˵ĶԻ˼ʵ㻹ǲǵɽһιʲôʱ򣿡
ɣ룬һǰɡһǰǶҵǶʱ䡣
ʣûиһĶɽ
ɣ룬ҡͷҲ֪￿ຣοͺܶ࣬ҵ⼸ѩɽҲܶ࣬ûʲôӳ񣬲˵ֲɽƵģһǵһμ
˵˿ңƺұȽϺ˵ʵɽ棬Ǹڸȥ̽յ𣿡ڸڵݺܴԶߺܳ˼ɣʹԼ֣Ͼѩԭ˵һеĵط
ЦЦûд𻰣װ£Ŷ
ҼֺǿҵֱɽЪŵľǶǣΪʱϵĶӦΪ˵ĳĽĳ̫ɺˡ
˵һǰѾȥԨ״ôĽڻҲȻǰĶ壬ȻǣǰѾˡ
Ľ˵һеܶϣϣָʲôǸǹʲô
ָָͭźһУһжΪѰҵöδЩС֪оһö֪Ľ᲻š


ʮ ̸
ţȻҵ۾Ȼ˳ҵĿ⿴򶴶˰Σҡҵļιⶴôÿ𣿡Щ㵣ܸоϤһ֮²ʧЦģⲻҾƿĻôȻЩҸֻڱۣĵΣȴûһ˵ڡ
ʵҲƿ컨ôÿ𣿵ذôÿ
Ǹͭź棬ôÿ𣿾ʲôܣǵҪȥʮ꣬ǸνʹôҪҪҪһȥ
ǸܣǸʹҸǡʮǷ񻹻ţ
뵽Ҳ̾˿ҿĲʯҿһЦ㻹ôһμ㣬أЦģһΪҪС󳾡
ԼأЦұֵô˴̲꣬ס˰ĿĽﻨүķɣһѧ㣬̧̫ˡ˵꣬ƳۿǽڵĽﻨ̫ԾˣûֻҲûл죬ֻۣƣ
ȻƣֻһͬҵĻþһ㣬ֻôһգ۵Ĺʧ١ߵҵߣҵл˵
ҿ˿ɽϢˣɽߣһֱߵף붴ڵλнʮʱ̧̧°ͣʲô
һʱûӦʵʲô
ﻨ˹ǣЦôһգаûзʲôԾ𣿡ҵЩԾָķ档
ﻨ㡢ҡ㡢Ľʡ壬ǼйصˣڶˡһǰǼйصˣΪԭɽȥˣһɺϣǱһֻƶ
ﻨҲ𻰣ӿڴͳһ̣ӸһֻҸӻȥóԼĻƺ¥ȼ̶˵ȾƸҪ˵Ƿ̣֮ǿ֮ҩЩһӲһΣЩһӶᷳա
ϰ˻ƺ¥ζȽϵζǽڣռ䲼ζЩɫ̣ڽ˺ڰĿռֻ̬µζһ룬˵Ľݲȷ塭˵ģҲȷǲǻţԨ״֪٣һĹ
үүڻ̫ʼǱµֱ֣³ɽϻӷءԨ״ǰһȥڶ־֪һĹӦҲһĹ
ﻨ̣֪Ҳ̵ġ
ҵͷ¶ǻҸȡ̣ûӡ˵Ϸ˲̣Ѭɤӡ
ﻨֵȥǶʱ䣬ȥȼٵģ׼ѽҵĸƵ⣬̣ڸҲҲͷ˵Щʲô壬ǺЦͷת⣬Ǹط֪Ĳ࣬Ӧ˵ǡһ֪һĹôܰĹ޵ɽȥĹɾ֡һǹɲĸоˣǵص㡣
ɽݺ򣬹ŽУܹൽĵطΧȥǶ޷̽⵽ĵطɽѩʲô
뵽ͼϻȿͭŵĶѲҲһͭţ
Ϊ뷨ЦЦǰ˳֡
ﻨʼ磬Ŀֱңа鱳ʲôڲٿأûлش⣬Ƿʵܽ⣿
һĬܽ⣬Ҹһͱǣűһӣ˭ҵǣߣߣֹĸףϾŵһ˭ˣļ򣬵ȥͲҪˣҪǽԨ״
ϵȼͷСļ򣬻˶ڣѾ˸ӣѾȫһ⣬ȫǷѩĺХ
ϼһСһ¶ǲ鷳ĶµĶһ㣬Ҫ£СǺܱҪġ
һѩ΢һȾͻ˰ˮӰ˵ѹ棬հװĽţ⣬ӵһɢζ˵ϺţоЩ֡
극ɽҲûʲô֣ɣ˵õĻѩҲͣˣãë磬һξ죬ǾͲˣǵɽʱ䡣
ɽܰǼҲǾרҵѵģʣ֣ȥĸһΣеһˣȫ֯޼ɣʱɽİЩӼŶʱ򣬲ǰȫΣգϼΣСԱ߾;ȡС粻ڽӡ
ţ˯ӿˣôѩȲˣҲʲôҰޣûҹԺҾ˯˹ȥ
ѩ̫һֱ˯ΰѼ䣬ƺһӰǰȥֹζҼһӾˣûֻۣ͵͵Ŀ
ϵѾȼĲ࣬ǸӰɽڵĵطһ˭ǰҿ˯ıȴϲˣ˵ģûߣ˯ȣ˵ˣǺ£ҵĺܡ
ۣذףСŪװҰսƣ϶ã͵ƣм仹ѪۣѪ۵˫Ŷˡ
ۣ۲ŶǸӰƺʲôһֿ˿ˣ˯
Сɽ˯Զֲ˺ͷ˯ͬһӣܷ쳣һҧ׼γذǰһȴ͵תİĻ£ұ˸ơ


ʮ Ϯ
ҿ˱WסĴ㶣·˼סģȻ⡣ƣûǹ壬ָָѩء
һһСƵڵλã˳Ŀ⿴ȥһƬܿʲô뿪ڣû죬̱סҲWµ˫ƺݺݵһ£˺ܲˬһ£û·˼ײͷĸɴҸ첲šһѣʹһƫƫʲô
ˣȴ·˼׵ȻŶ⣬ƺڿʲô̲סֿ棬ǺããģľˣӦ˺ڰȻڼԶĵطƺʲôƶ
ƺǸжѩǰģ𽥱״ģȻǸӰ
ҸϽͷˣҺ·˼ףŸˣһ࣬һ٣ǡѩǸ˻Ƕ
ôֵĶ
Ƕ˲˸ľԺһĻȺڵŵˣǸһģһףһֱ̣ϵļƤ񼸺ˡ
Һ·˼׾źźڰǸӰӣʱǸӰʧУҸ˿·˼׺Ȼèѩһ㶣ϽȥҪ
عͷһ¶ûһ˿ȣҲ֪˿ʲô飬һۣèӰʧĵطȥģֱκ˷ΪƿѾ䵭ˣû뵽·˼׾Ȼ˲֪ô
ôţȴҲ̲ס棬ҲèҪ·˼׺棬ڰзѩɺܴ󣬿ѩֻòбĶϣһͻˮҲ
·˼׽Ųᣬƶʮٶȴҿ࣬ҹ̫ڣҲֻܿģıӰ
ҸۿǰĺڰдղſǸӰǸˣΪʲôûбװֻֻ̻𣬶Сθװ򵥣־õ̻𣬵·˼СӣûóҲںڰ
ʱһֱǰ·˼ȴͻȻˣһӰôʧںڰУ㶣͵գ˼ۣǰһƬڰ·˼׵Ӱȴʧˡ
ʶսذף׼̻𿴸ȴͻȻʲôһ˶ʱ»ʱҲʶԼղվһµĵط
ҵһӦΪ·˼ץסҵĽţܿͷֲԾץסҽĶϸ൱󣬶һֱڽ˶ѩٱǹţַֹԴˣ֪Ծذ׾׵ĵط̣ʱģһ׼ͷûУ˼ˣʱҵԴͻȻһʹֻһƺײʯͷ
ţһʼ׹ȷе˵Ǳһɾ޴ϣҿռխϺ޷ڲĥ䱻ȥֻʣ£ҸоּĶڹҵƤָоǱʯϹһ
ǱۣǰһƬɫⲻ˹ĻɫɽʯɫĦľʹǰĻɫҲ׹ʱмʯǰʱѾʹķ顣
ҽŵĶͻȻɿʹץϵذһӣҲ֪ԼδףԼһǱĳֶϽĶѨˣĶѨڵصס
˼£ҷΧܰƺûκζʱҲףڵİֻǼǸĶһǱΧŻ
̳ǰ̻𣬺ڰʱȼɫ⣬־̻֮ǰ¶õֶãΧ󣬶ҳ־ã֪СͨʲôϵŪġ
âһ˲䣬ҿ·˼ףңֱֱĲһֵĶڡ
ǸأͬһҪݣôһ֧㣬һë׵ֻȵĶϸݣ͹ĹǽڿԿкܶؽڣ棬ϸĴ֣˿̶Ѿʧȥſſĵڵϡ
·˼׵棬ǸطһƬѪִ˳˫ֲ֪ʱִһףѪܡ
۽һ飬⡢ѪܵĹצ̽İ⹦ֻڵӾ￴û뵽ȻҸˣԼĶ鲻ֻѪ˳ǾһֱҺֻǶңҵǲҲһӱ͸Ȼô
Ŀɿڴ·˼ѾתѪצëϲ˼£¶׽ʵأ漴̧̧°ͣٸЩҿ档
Ҵ˿ԴѾȫˣһֱǸǻûӦֻʶʵʲô
·˼ûлشҵĻûӦ߹Ѫֶֻе̻ʶĿȥֻͷнӽ׵ĸ߶ȣһһ˿ѷ죬ѷж೤򿴲
ǸղӦþǴǸѷ챻ǿôСѷ죬뵽ԼȻܴǶʱ;Ƥʹĸͷһ±εã¶ƤĵطȫĥѪۣ·˼׸Ҳ࣬ײ֪գֻżڱģҲõġ
ԹԵ̧ͷ۲ǵѷ죬ΧܰѩˣҲŹ۲ǵѷ죬̫СˣȥʱֱıһƤˣȥ֮ҪֽţѷԵ̫խȥƫƫʲôҲûС
·˼ƺҲף̻ʼΧĻʱҲŷ֣ھȻǴһҶͨģȻĵطڡ
ҳһֻ̻𣬹۲Χʯڣ˹ĺۼȻγɵĵ¿նֿնҪôһһεģҪôԹʽģǰߣǻᱻΪǸѷȥ
ǺߡȻܱΪ·


ʮ 
ҷֲƺǶ˵óȻ߲ȫҿڻţСˣȻңҼǵǲû߳Զ
·˼׵ڰ澵£飬ֻ΢΢˵ͷǿǽ£ʱӶ̣ʵû㶵ĴӸ˸һߵǽڣûʲô˵Ҳ֪ôȥҲǰ취ôҪҿ֣һǲҪĺã׼Ҹ⿪ڣ·˼׳̵ĶȻ˶٣漴ҿ΢΢ͷֱߵͨƺʲôڴͬʱҲһϸ΢εεΣеֻ
ֵطֻ㶣ҪҪȥ·˼ͻȻһȣֻ̻˵һ֣ܣһûӦѾұߵͨȥڴͬʱֻϸЩͬУƺһĦǵš
Ҷʱú󱳷˵Ⱦܣ·˼׾ֻ̻ٶȷǳ죬ֻƬ̹򣬾ͻȻӰˣһæǰܣоֻƺʧˣֿĥȴһֱβѹû˼ͷֻԽԽ·Ҷϣʱ䣬ֻоֱð
һ·񱼣ǰ··ûоͷƵģʱǰڶȻȻγɵģεһԹεĵ¶ߣĲˡ
һ·ֻǰܣĥȴԽԽҼæͷһ̻̹£ֻϣһֻ
ֻؽڵϸ˫ȣ֪ʲôˣǼֻϸĴͬ֩һչ·¶һ˫ͨ˫ۣԲķһ죬ڲ̵ĵƹ쳣ˣǿĥǴëµ﷢ģ˿ţ¶ݣɺһƬͷƤ飬ĵʲô
ҷ񱼣ʱѾڣһģǸ·˼ȥĶˣ룬ȻƽʶĹ˸䣬ֱܽߵͨûܣͻȻһȻֱסˡ
һǰҿŵ˶ˣô󣬵Ӻôˣ֪ںҲûã̳ذ׾űͱûҵĵȣǰ͵˹һëͬʱһɺѪھҵԴҧ
Ƕ̫죬Ҹֻܲǧһ֮ʲ࿪ͷȴ֮һʹ漴оһȵĶ
ͱµذջؾëͱ˭֪һȥͬͱһǶȻһƿˣ漴ſھҵԴҧ˽ľ룬ʲôӦѪȴͻȻͣˣˣֻ·˼ײ֪ʱð˳ȻһкڻģֱֱĴ͸ë壬Ѫȫϣһȳ˱Ƕ֮¡
·˼׽ëʬһ˦һڵϣһֱûлȵ΢΢̣һֱһţѵҪӱܡ˵ԼһȵҷӦݺԼԴһ£Ͻȥ֪ˣСЩ£ʲôҲûУҪˣԻᱻֶҧ
·˼׶죬üζˣ˲֪ãûоͷԴʼȱˣȻڵ£Ǻǧĸԭôһ涼ʼˣǰڣҧһΣڽһģٵĵˡ
ʱԼһ⣬̧һСӹȻѾûӰˣᣬ˿һſҾҲˣȶϵļⲻܿƵĳ鴤ſڵϲΣûĥҲûֵֻɻ˿ſڵϴڴڵĴϢ
ڵſãϢƽʱ˵ĵط۵ԽҾ̻ȥֻѪһƬѾ˲Ѫ裬ûгѪȥҾԻʧѪġ
»㰲ȫ˺˿·ǿ˵ĵط£˺ĵط¶ضӣͷһ̲סЦģҪƤ軹զģ
ԭϢ˻վǰߣȻ֪ǰ·ͨηڻȥ·ֻһ·ϲ֪жĳֵܣǰٻ·˼׵Ŀܣ˵ҵڡ
һԼｨ裬һ֧̻ǰʮָż̧ͷҲʲôѷ죬ʱ䣬µԼѾһʱ˿̹Ѿ賿ĵңСǰҹ˿̹ѾҺ·˼ʧˡ
˳Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰһγվڲڿ˰ΣȻһھȻдһ֣ŤŤһа֣ȻʲôƷȥġʱһȣ˹Ȼܿ棬·˼ȻקĸƵģ㹻дֵȥ
ʱ䣬Ҳ֪Լ˶ãÿһֲڣҵһŤŤа֣ҿ˰Σģ֪дһ㣬ûĻ¡
׷·˼µϢҲ֪Լ˶ãտʼڴһת䴦ܿڣߵľˣ󣬵ҶӳּʱҿʼżˣΪζʱѾˣ˲֪ãҿʼоڿʣʱѾʼɥʧʱ֪˿ȻѾ
·˼ҲһֱǰڲڴʱʱܿµǸа֣һʼһڳЦǸдѿҼǿǸ֣һǸ֣ҲžԼһ˴⿺ֹ¶žĸоãҵ񾭼ĵޣ·ԶҲ߲ȥƵġ
Ҳ֪ڼοǸаֺһֱžȻһϸ΢һϸֻ
ΣΣΣ
ΣΣΣ
ϸ΢ǰ֪ĺڰд˼뵽ëֵܣ˱ŵļҪţ漴лغ˼ҵѵ˶ûӷЩ
ʱԶʱ侲ΪⲻһëֵܵģҲп·˼׵ֻֻҸˣ·˼ף룬ҵ̻ȥûܼȴͻȻˡ
Χ˲ָһĳţڴͬʱе̻âӰõĲˣԭ׵ΧСһңֻܿǰĶ
ҵǰڰͣ½ŲͬʱһʧҺȻһϵĸˮǸǰҰӣҲŪֵ
ͻȻòӷǰˣߵǰ棬һЩֵֹĶԼŵļʱǰĺڰȻһӰ
ǸӰվԶһͬһ㡣ҼҪˣģոջʲôûУĶðģʶսеذףԥŻҪҪǰߣӰȻˣˣͬʱֵεεָֻˡ
ʱҿˣ·˼ס


ʮ ·˼
̻Ѿ֪ȥǰֻĿֻܿģҵһӷ̳ȥ֣˵ͬ־ˡʲôɽˮ·һ壬һ˴ȥñԼһʱ䣬Ҳ·˼жᡣ
·˼׵ͷֻ֣ſצӡҷӦҲò˼ղŵı־͸СƵģңջ֣ЩȵĶʶһȻ·˼ĵطȾһƬ졣
ҵˣ
ͷҵ̻ȼˣֻֻֻûˡ
˿ʵôߣѵǰû·ˣ˶٣ͷңйԴҵͷֱӽ̻һˣǵÿҳ··˼㶣ҡҡе̻𣬵ôңҶ㣿
ôһʣҷӦ޲óԼһ⣬СӸղž˦һˣҪְ£ԴûУøڲæȥеҡ
·˼ɣֱһˣƽȵǾͿûǸˡ˵ֱӾǰܣĺ޲˦Լƣæ׷ȥСӶ죬ʱҾֻܿһҡҷ̹⣬ԽԽԶֱˣҪƿڣ˭ô۸Ұ
һģˤһӣʹǸԭشϡڵصףһ죬֪ĶڲŵҲǳϢˡ
ſڵϹڰкȻһ̹⣬һ˫ɫĳͲѥͣҸǰ˳ϿĹ𡢱СүץСүҡĲ㡣Ҫǰҿ϶踺أȰͽ˵Ӵþˣֱڿһ׵մȾЩһͰĻ˵ˡ
·˼׿ҰΣֱýҵļ򣬵ǹԴޣҳ·ҵһۣģΪҲ֪𣬿СүҲУģͬˣôô󡣳ֱ첲ֱ·˼׿ȥˣҵһͰҴӵһƿϡ
ֻõײײĸƨɺ棬һģûܶ죬ʱǰֳ·˼ͣҸϽ⹦򴭿ûӦʵι
ûشңǾ̻ڶڲ鿴ƺʲôҸŴչȥֶûʲôرĵطȻγɵʯӿݵģ·˼׿һۣ֡
һ㶣֣
Σʵòаְɣ·˼ûңĬϣԴʱըˣģֲҵ𣿡
·˼˫ֱִۣң飬ֻһ˿Ц⣬ֻûǸй֣Ҳ˳ǸߵģûˡҶʱԼͷƤˣ⾿ô£ѵطֹҺ·˼ˣ
˸ղ·˼׶˵Ļ˵ǱŪģǣҵʱԼŵİҴô·˼׹ʲô
ʱǰȻִֻ
ΣΣΣ
ʿˮղţŪģ
·˼ɫһ䣬΢΢鴤ΪŪġ˵ɶһۣȻֻܿǸݻW
죬ΣΣΣҳҸϽŶƺǴұߵĶﴫģ᲻ǾǸˣ
ңĲƫƫ˸а֣ɺϻǣ
ͻȻһжˣֱָָߵĶڣ·˼΢΢ͷеĬһȵ߽ڣ˫֡
ҷȻȻ´Լţʮָ΢΢γӥצӣڽӨ̵·ŹĹâѪƺûиɣеζ
Ҹ棬еذײǰһΧĶһע·˼׵ˣŲһƺֻСϤһǺ֡
ڶղźˬİˣɴ˿ɼӺƿˣƿӻƴңˣһΣգԻƲ¡
ʵǺܹʵ˫֣еƿķָһ˸߼װ֣Ҳ˵һԴ͸ëֵܵ࣬һ룬Ҳ׾ٵɱҡ
ɺܳԼ˼ӣǸͻȻһθȻܽˣֻ˲ʱֶˣʱǰ·˼׺Ȼͣ½Ųе̻΢΢ƣҸſȥĿⲻһϣһƤ
ȷе˵һſӵƤӵĿѾûˣƤɹһ鲼ŰѪ
ˣ
·˼׿ǸƤһۣȻתͷңƿǰ档Һ޲ͱһӣȻȥףն
ҵһۣһѶ̻ЦСүվã𱻹ͷͷǳɳԴڿսʱڣС͵ϮʱǹԹӣһһͱ˷ζ
·˼ɲ̧̧°ͣʾǰߣǹûУҲˣֻ̻ǰ̽СûȻһĲҽУͬƲһ̶ŵֻ̻֪ʱſֻëֵܣ˿·Ƿˣ·˼׵ֻͬһ㣬ϱЩǰĹҴԭأĺһ䣺Щ
ʱ׹Сͷֶжǰ棬ܡҶʱϻ̣ܣ·˼׺Ȼƺһֻһֻëֵҧס·˼׵ĺ󱳣ŴҿŶˡ
̧еذ׾ͳȥ͵ëһͱȻлˣô£һôһһûͱë򣬷·˼׸һֻƺһ漴һ߿ңȻСˣΪҪº֡
Ҳ֪Լ˺Ϳ£ë֪ʲôΪֹͱԼͬĻˣҪͱ׼ֻ·˼׵ñͱһʱ䣬ҹ˲ýͣϽӵ·˼ߵһʹ˿ҲǼƽЩʱ˹ȥֱ˫֣סëֵܵ򦣬Ρ
ⶫݳ飬Ƕ·˼׵ļֻֻ뽫·˼·˼״ʱǰֻëͬʱ޷ҧסֻ
һһܳݾǶָʮָģʱʹֱ۷ۿ·˼ױѪһƬ־ɲ˶ܺıܣ֪ʹòײʱʹġ
ǹҧ˫Ҳֻɶһ㣬ѪһƬҲֲҵĻ·˼׵ġͬʱǶļַֻȥ·˼ףתסҵ˫ʹ˵һһŲ˫ȣʱҵ򦴥ëıһȳ㶣·˼ѾԳƣ̬ȥ
һҧſھҧȥȽţ⻹þһëȳζֱθ࣬ѾϾ˼񲻶ģҧֻֻͣ죬ëԼҧļʹҽһ˿ڣ뿪·˼׵ıȻһŤҵͷҧҸ˿ùȫɺĴ죬ڴʱǶȴͻȻȥֻ·˼׵һֺֻݺץסĺ󱳣ָȫǶ˽ȥץһѪ


ʮ ʬ
·˼һ֣ʬһ˦ʣµֻëʱӵȥһֻʬ壬̵ɣʧʣֻûʳģѪҺ·˼ֻȵڶٶȼݣƵģ·˼ʬ壬ץסҵֱ۾ܣǴʱҲ˲ʲôֵˣһ˼
·˼ٶ̫죬ұһξ͸ˣģͲûߣʱͻȻˣֻëȴͻȻֹͣ׷
ҿŶֱ͵·˼׵ƣ㿪ڣ΢̹Ȼ£Ȼ󾲾Ϩˣһֻ̻ȼˣռȫĺڰ
ֲָĺڰһ˿ĹⶼûС
ʶʿˮеιֵܣ㻹𣿡û˻شңһë漴ֱ˴ȥֻһ΢ͺ
˿ԼﻹдæóһȼҾͿ·˼ײ԰׵գʵסʵ޷촽ҰײҰ׵ģȻʧѪ࣬󣬱ҧĵطƤ⣬ðѪߵ˺·ԭ¶װ˰װģȥҾҪȻˣΪһֱ˶ĵ£Ѿ֪ˡ
򵥴˿ڣҾбҪ£ǺƤڵʵɣղҲǹģͱǸëţ˭֪Ů˻ⲻʧȥ˵ЩڣԼֵ̫Щ
תңΣʵаҵͷ⣬һʱģڶ֮ûиСôйҡ
ҵͷһʱָһ̣ȵ¶ȣΪ˷ֹըҸϽ˴һʱڰ֮С
ұۿŶڣ˼Щңû뵽ɽû⵵£ڿѾ·ˣ֪Сûǣóֻ뿴ʱ䣬ֻѾûˡ
ѪһƬղΪë죬沼˿ڣ˿̷ֻʹﵽڻһȳζҧһѷëĸо֮ȥθĵֱðˮûס˳µĻڵʱڰдһ񲻶ģ׼¡
ҶʱˣֻӼҪҧ˵ģȥģΪʲôô£Ϊ˾㣡ҲȥҧǹһڰΪ˫צСүҾ㣬Ǽˣҡҡ˰벻ʲôвĴʣڱʲôģȫĶַ֣кҸɴ첻ᣬɷ죬̡
ž˰Σ·˼׵Ŀڣǲ֪ʲôʱ߳ȥθĶšۣ׹һʱЩڹңģľ͹ģĳʱܲܰ㣬ĸǷ˰Ƶġ
һеĻҲˣǽϿ˻˾ļⲻܿƵĳ鴤֪ͻجج˯ȥҲ֪˶ãһҹֻмӣ֮Ҹоʱ䣬ͷԻ
ج䣬ֻˣΣΣε̼ҵڻج״̬Ĵԣͬһˮ˲ѹ
һʮֽÿк·ʶսеذף˲ڴͬʱӦ˺ڰ۾Ȼ־Զĵطһ΢Ĺâ
ǹâǷ˻谵ĻУ޷ǸεεǴ﷢ġ
ڰУʶĿ·˼ڵķûҿ壬һֻͻȻץסҵֱۣ漴һͳҡ
ָ㣿Ҳûôɵ
ֱĿȼһŹΣߵǰʱҵֲɶһ£ǰȻһʬ壬ǵεεֻûʱĳѣҿӣǵģص㣬ڴͬʱǸֻľһԴ׹ػˡ
ҵһʬ塣
·˼׾վ󣬵ǿǸѩӰӦþ
ҵôȷ
·˼泯ңƺڴңңȴ޷ĸоʮᣬʶȥǾʬ壬ʬŵģЬѾˣϹȣڿ㶼һ룬Ͽһӣϻһİ̡
һ˲䣬ҵĿⲻϿˣǰֵĴӣֶ̣ʼ
ڰһΣӱĴ󶴣£ͣ˰̣Ҳòĵط롣Һͷһ£һξʿˮôѵ顣
ڴĽǶȣʬݻںڰֻҪ΢ƶܿҵȴܿƵĽĿźڰ۾ʹ
ɡôɵġ
ʧ١
ʬζĽĳ֡
Ľӽɽôǰʬܿܡ
ҵɽԺҺģвһˮ·˼׷ҵĲԾ̶еĴһڰ˲䣬Ĺâڴͬʱҿǰʬ塣
ûͷ
ͷ·ʲôȥˣѵĵط죬һͷʬ塣
˲䣬ҾθӶģڴͬʱǸµ뷨ҲǾʬ壬漴ȥ˺ʬ·ϷĿڴҵһЩ֤ʬݵĶʲôûҵʬкܶ˺ۣȻڵĲ
ûκʳûκ֤ʬ徿˭ģȫ޷֤
·˼ƺҵľٶסˣ˰ΣˡйأҲ֪ôشӣôйأΪֵͬܣӣô˭أ
ǱʶųԼ뷨ҡͷҲʶ
·˼׽յǰҰΣɫѿһֻҵһĴȣֻĵأֻʲôӵģԡ·˼ûԼֻĵأһˣȻͬƷƣ˵ؿȳֵĻһϵͳǽֽȲȥƬȻǿյġ
ٷͨѶ¼Ȼǿյġ
ҸоԾˣⲿֻЩϾɣȻ˺ܾãʲôԭһ˵ֻȲ绰ҲƬ
һ𽥰ԭ
һɵǼ˵ĹԲᱣ˻ѵƬ
ڶϣ֪ԼϵΧûͨѶ¼
ʹСģֻҪùôһһЩ˿Ҷ̫Ϥˣ͵͵زصˣŮͻóֻ͵ģһ߰Ķôɾ
Ҳųǰ˲ӣһʬ̫񡣵ڶʬֵʱ̫ɺϡҳ֤ݣҿ԰ģӵʬ壬ôôΣҲʹҲҪȫʬ
ģҼֻ·˼ʣµĵҲ࣬һгѵһԶϵ磬æҵ˰죬һ˿


ڶʮ ͨ
ֻ¼ҾȻ鵽˻MSN˺ţһǱ״̬ҵ˵½ȫӲϣɥʱ·˼׵˺һƴд
һȻ˺libaoyiƴдĻôӦʲôģԲҾʣֻQQӵĻ˵MSNͨʣQQͨڣҵֻĸΪͬ
ģ·˼ֽʬȫ˸棬ȫͷʬӰ죬ʬ°ǹ⣬漴˵Ƥϻ̶ȣСӦöʮꡣ
һϲǾ;Բˡţ·˼ֵ˵ȲӲؽڴִǰӦȲ򣬺ܿǼȡһȻʬŹؽںܴЩͻһӣҼԿ϶ˣ·˼׽ʵôǲˣ
ԿʼлôҲСæһҾͿʼ˼Ϊʲôʬ
⣬ܿܺǵͬܵëֵܵĹҪǣʬݣ˭˵˭Ķ飿
ʬĸ̶ȿԼֻ죬Ǹԭʬ帯ôعƣʱӦһңôǸа֣᲻̵ģ
ҽԼ뷨˵Ȼʵأ·˼ҡͷҺȻոյĻʵ˵ѩ˾Ϊʲôô϶
·˼ָʬûѩʬϺܶˮұ̶൱ã룬ʬصӦڶ⣬ѩסȻĶڳЩʬĹУΪˣȥ
ͱˡ
·˼׵ĻеôǸа˭̵ģʲôֲãƫƫ̸а֣ĵ׷㤣ѵ˵
ô˭أ
ˣȻˣһǰģôʱϣӽǳĽͶˡ
У岻֪һĽҲµôֻӣ
ҳĽţһ·ôͿԽӵʧˡںܸܿĽһ·˵ǱĽвȣôҲȥɽ
뷨Ժдתһʱ䣬ֻûҲѣĽΪʲôҪвȥɽǸռйأôȻЮҸʡ
ͷʱ·˼׵ʬ屻ط϶ʲô⣬㻹ǲǵǸֻһع񣬵ͷǵãǳ𣿡
ǳѣһʱ򣬿ɲط·˼΢һ˿Ϸʡ
һʼǳطʬڳ˵ƶһëֵܣҶʱͷƤռȽϴ󣬲ǵʳﴢҰɣ
·˼ûĿڣ֪ߡ
˵꣬Ŵһ̫ߣշΧֻǰ¶һĶڣ΢··˼˶ڡ
ĳ־ޣֻȼƬ̾Ϳʼȣ·˼Ϩ˴ΧһƬڰУŶǰУΧһƬž
ںڰǰУȫûʱҲ֪˶ãͻȻײһ¼Ӳǽڣû·ˣ
ڰдһƺߣ漴·˼׵û۾һΪײǽڣû뵽ײ·˼ףײϵ˿ڣһھͲô
ҲûȥŷʹıӣôͻȻͣˣ
·˼һĬʱſڵз硣
סΣϸϸܣȻһ޵ķӣʶľ˵ǹ
·˼ͻȻȼתңһ飬ΪڹĹëұһͷʱѹһ·ںڰߣ˶ԺˣʶľͰﵱĹЩյĹĹУĹз磬ƫƫҲԴͷ󣬱ǳǹʲôҲûܽ
񾭴ڻجУܵΪǹûȥ·˼һѣһ飬硭гڣ
·˼һ˿ܵĶڣڶϹһ£ǰ˼һ֮£Ȼһĸ״塣ŷ֣ΧĶڸһѻеʲô
ʲôҴǰ·˼ָĶ£һɹζζܵܲ͸ױԡ
·˼ûңŴǰߣÿһʱϨһ»𣬾һһţûãҸоǽڵִĸоָһһĶٽͬʱԭĹζŨеˮζ
Ƕʵڶģ·ץһѴһջ֣ͬäһǰŲӿЩһץȻץס·˼׵ıġ
ǰ˽Ų΢΢һ٣漴СĽ¡ұջ֣ûʲôӦİõץıǰߣ²ŷֽµ·֪ʱúܻ壬ϣӦҲֻĶʲôѵǴ㣿
ôһ룬뵽ëֵܣʱëʵ˵ЩֶĴɣѵǽǶϳ
ʶľǺһƬҲκζԽǰߣǲ㶫Խ񣬵ҸоԼĽһ붼˽ȥǼǹɶŨϢֱ³ǿʬˡ
ұ·˼˵仰ģ֮ǰ̬ȣ˿ңûпڣֺڻĵľôۣҲɫҪҲÿڣСүȥ㡣
ţžĶͻȻһOO@@һһûӦ첲ͻȻһקֻ·˼׽еܣܣ
Ҹô£͸оͻȻһƬæ̧ͷһһѪںڰֱңһ̾͵ĳ˹˱·˼һ˹ȥڰеĶϣͻȻһԶѪɫ飬ָOO@@һƬڴͬʱϤĿĥҲ
٣汻ҲˣȻëֵܵϳ·˼ףƨ·
һֻ첲·˼קţһֻذײͣ衣
ЩڶѨУȻѾӦ˺ڰҼҵذ׻˼Σⶴ鶼Щǰ̵ˣҼ˲ͱҧ˼ڡ·˼״ʱſǣҵֱۣ˫ͬ㶯ͬӥצһ㣬ĶḺˣǰ·һֱ޷ֻһѶذ˵˲ңսͷһֻ־ͺȻҧסһʱʹֱһ顣
ҧ˺üڣҼ֪ԼʲôӣҲõضѪʧѪ࣬ҸоʹƣһϮ·˼״˿Ѿ嵽ǰʣµĶһԵĳ
ұҧķ˺ݣֵذ׷Ļ裬ֻס棬ǰ壬Ҳ֪ǰʲô֪֪һܷÿһҶΪԼΪһ군ˣֻҪȥŬֻҪȥƴ¶һ
аһģʮһҪȥƿ࣬һҪȥԨ״壬һҪȥӣЩ֮ҿκεطҲԲ


ڶʮһ º
ǰ壬ʹжҧסҵļҲͣͻȻҵĶһ졣
ͨ
ˮƺʲôˮ
ûһҵĽһգ˼µգ۾ҽ˱ˮҧұĶܾ֮£׷ȥƺηˮ˲ʧ١
ˮ쳣ˮ䲻ͬһֶ䣬Ȼºӣһѩԭ
ҴʱðѪһɺݾʲôҲˣ˳ˮķΣûζã˾ȥһҹڣѪ࣬ѾＫޣҲβȥˣΪԼҪ군ʱ򣬺ڰȻ͸һ΢⡣
ѵǳڣ
һǵâήȥʱͬһ֧˷ܼعⷵƵģƾһî˾Σڵ˹ڣҶʱĶˣֻھȻͷϣˮж˴Ȼһˮٲȥƾǽפˡ
µæΣڽӽٲڵĵطˮٶȼ죬ʱɣΣȴǽۿžٲԽԽҾĶˣһԽȥһĵˮǾûĿˡ
ʱͻȻһš
ķһʵĹУֻ·˼һŶڣˮƺиŵĵط·Ϳȫûˣ˺˲һӡ
Ǹӹһ˲ͱˮᣬûץס
ֻ·˼ﲻ֪˾ʲôջӺ˼Ȧ˹һҳ׼ˣץ·˼Ǳ߷ҷ˷Σô˰
ǶڱͻһСʯһţһȥֱӲȵ·˼׽űϣ˻һΪԼǰصĸһȥ
ʱոմӹŹعһȦĸţһʲô˵ڻҲò˼ôĵطΪңλֵҲֻڿ㣬л䣬·˼׺ȻֻšûӦʶͷһֻ·˼׼׷࣬ȻҲȵѪͨ
εЦһСĻ˽ţ漴ͷǸڡ
ǸھǴԼ׸ߵľ룬ʯ̨Զû취ȥҿ˻תͷʯڣ뿴ܲ˳ʯȥһŷ֣ʯڴܶص㣬ʮֹ⻬޷֡
ҵô죿
·˼׵ϻûߣ
ҿЦһУóˣ׼ô죿ĵطȻ͸⣬ط̫еһж֮УС
·˼̾˿һ̧Լ߰˼£ŷ֣īԱ߻м΢͵İťһ˵ʱ־ܵʱ⸱Wкܶ⹦ܣокҹʲôġ
Ȼ갴ťWʼ죬ȻûԵı仯֪һĺʵô
·˼׵ͷ­תΧĻƬ̺ҡͷû·
ҶʱˣңͷĶڣֻϣߣȴ޷ָо͸õڸһĥ䣬ƫƫûʹ졣
˫ڱˮУƬ̺Ҹоʹǣ·˼˲ҽűϣֻһѪͨ˵š
·˼һ³֣
ҶʱѪԴ壬һȥһȡ崩ڿı֣̣аҲģ̡
վƬ̣Ѿû֪ʱ·˼׺ȻһţΡ
ʲôҴӣûӦ
·˼׽һ䣺ҲûãΣûгڡĹУҿ˺ۣһԼҲˣˮȥǸǵͷУǻΡ
·˼׵ͷˮһַŶڣʯڼѵΣӱֱѾγԶţץסһʯڵ͹𣬵ҽˮεǰ棬һαֱʱ·˼ֽϡ
Ǿ¿ӽΣһקӵһͷֹˮߡ
ˮڽɽѩĹͷʹȫļһ鴤˿ڶľԶͷĶںΧ˺ڰֻˮ
֪˶ãҸоԼѾ˼ޣģҲӲֽţҲ׹ˮ˷Ĺ˿ѾûʶֻץеӲԸɿ
ΨһϣҲ
㱼䣬ҷ·ص˺ĹΧǺˮһϢУһĻԣְֻ˳ȥһֻƿһֻӡ
ڹꡭûС
ˣУȥˮŰɣݰݡ
ۣźڰеˣһڣ˻ƵĿ£죬Сүˡ
·˼׺ǺһЦšڹȻǿģǧšҵǰһƬڰˮѾ壬ֻϰѾˮ棬˿̣·˼ҵһŵ㣬ȸղǵطһ㣬ǲûȽű
ΧһƬڰã·˼׵Ҫ𣿡ҵźڰһƬ·Զûоͷ˵ѾĵĲˡ
˵ΣնֻҪûͲܷͷܽľ飬һӲôԸͨϣ·ϣҲҪ
·˼װû˵ʱһáһקӵһͷǰΣ޶ȵĽԼڱˮнţֱԭӺȻˡ
͵ĻͷһǺڰҸϽһιҷ֣Ҳ֪·˼׵ֵ֣ιôˣڰУ˹ˮһСҲˡ
Ҷ룬ˮҷӦ죬Сӻûһӱšˮ棬һҸ£һŶǰΣҧҲ֪ԼܳŶãֻܻеԵǰΣʱǰٴγһƬǺܴһƬ˲ڰ
һʱ䣬ΪΣ˶Щ㶣ֻ˲䣬㷢ǰΣһһ߽Уι·˼ףгˣѡ
صĸһСүϲˡ
ڣγ˶ڣӭҵһƬѩ
·˼˰ʪܵѩȫо䣬Ѿľˡǰ죬һɽ巽λ޷жϡ
ΣǳǸ˿̣һ˯ȥȻҲֻ룬ֻһװʪ͸·˼׸ңֻһڿ㣬뵽оȥ̽Ĳӣ´ϸ΢ʾš
ڵ˯ȻǲܣҸطȡůҵײײ·˼ӰԼϣʼѩѰȡůĵط
һƬɽѩкܶĹľȡ𲢲ѣؼҪһܷ紦ұ·˼˰㿴һɽ
ϸ˵ⲻɽֻһɽڵİݴôܱܱܷѩҽ·˼ӽȥײײѩռԺֻһͷһѻȻ˯һ


ڶʮ Σ
ҴûжʧǴǵķˮʽ˹ɸоů⣬ѩŰҲѾķ飬ڵĻ⣬˿޷ɢ͸ĺ䡣
ҿ·˼һۣ촽Ұףֻһڿ㣬µĶѥҲ֪٣Ƥķ࣬ĵȥöΧŻ
ָоݣֶ飬ʹƫƫϢĽӲʹΧŻѶܶ彥ůʶҲԽԽģ֪뼫ѾԶˣιȥֻǳ飬һΣҲ֪Լܷѹ
ʪܵĿϱ䣬˻ůЩֻ°ľģ·𻹶ˮǽڻԿ
ڶУҿʼڵ
ӵеװ£
·˼ףܲİ澵һʪڿһڽһ˫
ңڿһůһɽһͲѥһ˫ذһѣһ
вƲֹһԼ׳
֮⣬һص㣺ĳһѩص㲻
Σ
һɢ
ڶˣûҩƷ
ʳ뱣ů
Ժнڵгʱײǽô죬ô졭ＱתԴȴԽԽجգҲ֪ԼôιȥģͷһڣʲôҲ֪ˡ
ٴʱҾķ֣ԼϱȽϴ˿ڶˣϸһȻɫĲȻǽӲˣжá
ʶ˭ģĿһɨ·˼ѾӰ
ҵĿԱߵѾˣڴͬʱҵذףͲѥͨͨˣڻ£ֻʣһڿ㡣
ɽĶڴżһưŽҶһĶһ𣬽ڵʵʵֻԱһϸͨ磬ѩȫ⣬ȼ
ҷԼеĶʱһ뷨·˼ˣһµĻ·˼׼ʹжҲ߲ȥҲ˵ӦòûԶ
ʱھʱȼգټ϶ס˶ڣ¶˺ܶ࣬ȻЩ䣬ڶˣ½ǣѾôܡ
ɽСҲʮƽףҲףվһ־ߵڣ͸ϸ쿴棬ֻһƬڣҲ֪Լ˯˶ãȻǺҹ
Ȼ磬ͷһ̽ȥ쬵ģǻָʹôڣôķѩ·˼ȥĶˣòɵһ߰ɣ
ƾůһѴ
ţڰкȻ͸һ⣬ۿ˰ΣȻ·˼׻ˣƺʲô
ҸϽῪڵҶӣ¶һ˿ķ϶·˼ϨеĻѣһֻѩ׵Ķһӣ˵ڶڱߣЩƣϴɾ˵ͽǣƺ۵һ仰Ҳ˵
һֻСĶѾ͸ˣѪܵļףȻǱ·˼׵ӥצɵġҴСûɱǰ뿪ƶͶöģһֻﶼʼҺģԴȫǻƲӲӡ۵Ŀ⣬ʲôĶ˲ãһѳǶһذ׸ңȥӱϴ
ѩϪڶⲻԶĵط·˼׽ذӸңҴ˿ǿ⣬һҺһƨߵڵ˺ӱߣĿƶǡ
ذײĲӣһ·»һһƻĳθǰҹǿ¡ѾĳθʹˮܿƵķڣθﲻϷ๾·һͷҰƵģӶǳԣ¾ϴɾƤɽ
ϻ𿾣Ŀţźɫƣγ֬ɢθеĸǽڵ·˼ͻȻֱ壬һۣǵϢ˵֧꣬ܣǾĶŻϵ⣬θʱʱ༢ڿʱ·˼׽ȡ֡
֣Ҿͺˣʱûţģȫˡ
·˼׿ңЦЦ漴ذףȴмһΪȻڶΪġ
ƤϰãʣһһΪ漴ϱ˱ȣٵǷݸҡ
ûҿ飬ĳһ䣺˯죬ʲôҲûɣԶˡҵʱû˵ˣݺҧ飬ӻңҵġ
·˼û˵еĴ⣬ȫҡ
ұҧе飬ζʵûеĺãûΣʲôҲûУɰͰ͵ģһζڶӶĺˣֻζʲôģȫٿǷΧ
Ҹճ꣬·˼׾Ϳɽ£죬Ҵ̽һµΣӦѾѩɽ;Ҳûп˼ƽүǲˣǡǲ̫ãӦҪһͻ߹ѩ
Ҿţ룬ȻȻᾭѩ޷ȷ
·˼׵ͷԣҪֳࡣ
˵˼άԾ̫죬û׹ʵʲô˼
װޣ·ûУѵҪڿ㵽ѩѰˣ·˼Դӡ
Ҷʱŭˣ˭ڿ㣬ģҵģڿŶԡҵΣֻܿǸWȫ֪ʲô飬۾ǲŶס
˵ô죡ҿЩơ
·˼׵ҹϢʲôװȫңҳȥԣһпܾ·¼ǺšȻң˵ʵһҲԣڶ˼ֻӺһ˫ЬӣѩŰ˶ȥȻʵ
һôô죬ܾ߯ңСϱƵġ
·˼˵Ϳǽ˯ĩ˷Ըһ䣺úҹ׼͵ԡҾѧϰƿĶҼܣֱ仰ˣʼǰ𷢴
ڵ⣬Ҳ˲ãûûгʳΨһϣֻܵȴСǻϡ
ѩܳǴѩɽ󣬾˭Ҳ֪ˣǰһ˲ǿֵܳĵطѲӣӦõʵ·˼׵ľȷǴСϵļôȴǵĻֻ
ʹȥҺ·˼׻Ϊִ³ѷΪѩɽҰˡ
·˼ˣ˽Ĳ࣬ȫ˽⡣
ĮҲĮ¹ңҲƴȹңֱһìҲ֪֣֪֪ݣνɽĿģһжǸţƼʹҲʲô˵
ôΨһȷǣҲַܸ׾ٵңҾԩˡ
Ż⿴˰죬Ҿ۾ЩְͣĿ⿴򶴶˰Σ־лҳ۾ƿӣǰô컨彻һģҹǵϰʱܲˡ
Ż˯죬Ҵ˿Ҳûʲô˯⣬·˼ѾƽȵĺŽյ鷢ҹȻ
˵


ڶʮ 
һ飬Ͻӵܵ⿴ֻڰֻѣⱻ紵ҡҷһȺɽڵλöͬʱǵҲСڽУа
ĵļѾ޷ԱֱǺļʱ꣬ҲСװϽһɤӣСţ
СͣסĿֱֱĵɹһ֣ϡҸϽ˶ڵ֧ҶСһ˶ŷѩһûļڣȺкȻһС
ȷȷʵʵļУͬһͻȻʱֱֱ̽Ĥ˵񾭶Ľˡ
ҸϽȥһʶˣŵɽͷңĿɢ﷢岻ļСɫڵĸһ󺺺ȵŸŪΡ
̳ȥһֱһֵ˲˱ĵڵϡ
һڣ·˼Ҳѹƺȣ̫ѨСүӸ˯ҡСװӹȥһ˯·˼׾Ȼֱȥһ˯ˡ
һϵбʿĿɿڴβŻع׼ڣƳЦЦĿңҷӦʱϻգģֻڿ㣡
ҸϽСе·㣬㡢ˣתȥŶһһ۾ЦҲ¶ôָ
ﻨ̫Ѩһε飬һ˵·Ƭ̺һȺ˵ĵ´·־
Сǽ£Щƣô£ҽ֮˽һָǸεˣ˭
ӹа磬㲻֪Ϊ㱻㶣пܣʲô˼
ָǸεˣ˵ľ
Һ·˼ʧ˭ûз֣ڶ죬ɣ磬տʼΪҺ·˼׳ȥ⣬˾Щ緹ԣ극ҲûҺ·˼׻ȥСòԾˣ֯˿ʼѰҡ
һҹķѩʲôۼҲû£Сҵĺܼѣԭֱֱǰߵ·̣ΪǣɽΪ㣬ʼΧɢһ죬ҲûзҺ·˼׵κ
ϣСһɽС˼Χһ죬Ҳֻܷˣ㵣ҵİȫһֱ˯ţȥΣǵߡ
ʱһ˫۾
һ˫̹۾㵱ʱûӦЩˣһ̣ڰͻȻһӰ͵İ˵㵽ǻˣַǷǸӰŤһڴͬʱоС˾ϲ
ǸͬҰһϹƤ۾ֱ̣һСܹʱͬԳ㣬ںڰŲԾ±ûӰ
£̶˵ǶѵҰ𣿡
Ск˴ǹ֧װǸⶫһֱΧǣû׼аˡ
һа粻ĳ˰ɣǿôҽ
СƽȴҲżֻƽİο㣬аߣӦûд󰭣ٲ׷ȥ¾Ҫаʬˡ
ԱߵɣΪֻͨοͣʱһСóǹ֧ҩʱŵȷһھǼиë¹󣬴ºŽëˣֱӾɣһţ¶̸ܣүǶûȤɽȥ⼸ǽŵˣרŰЩԽĹ׽ԲأӴ򽻵ɱҲû˵һŽҵͽ
ëԭһ¶ɣ͸ǿͰᣬëҪ˵Сסˣ졣С󣬵һڣ޲ǹԹ˳˳Щ˸ŽҲһˣүںݵԸȻ˽ͨ͸
һ˱죬Сɣ͵ǲʲôɱԽĺڵֻǽɽЩ飬Ȼ㶼ˣҲôȥ
ɣͼСƣģҳȥһʲô˵ǽɽʲôɶҲ֪߾죬ǵļԶԶģǷһؼҰɣˡ
ɣͱǸغĲСӣҲ㿴ǽ˷ҪĹѩɽû㲻Уģɽͻȥǲ㣬Ҳˣʧͬ飬Ҫѩɽˣû㲻а͵ǡ
һԺɣͰɣ֪Լ߲ˣֻſСĹѩɽ򵼣С׷ȥ
˵ǶͬҰһ㣬۹̣ⷢɫǲ˶޷ȷȻǶٶȼ죬ѩﻹЩۼС׷Ľ˺ۼûбѩȫûɣ͵׷£С˴ҹѩ׷ʱ֣׷һɽ
ȷе˵Ӧһض
ǸضһÿĴ£¶һĶڡ
ɣ׷ǰͣ£˼£漴˵ۼʧˣǿĥⶴжë۳һۣʲôҲ˵Ҫżǹԣʲô׼군
̧ȾһţҪаҲô죬ûӰëƨЦ̣Ҳôһ˵ү棬һٸҲҷǹ
СŶڿ˰Σ㡢ëȥ档˵꣬˸ƣӡһĩ˨˿ʯͷȫʮףȦֱӣȻķŹˣһҡӣʯͷҡΣȻûеס
ɣһѽĶ
ɫҲˣʮף൱һĦ¥ĸ߶ȣⶴʵҲ֪ʲôһ˷˵ЩȻңֲӴĶǵϵĶҪµأСıԾͱ¶ˡ
Сһۣ׼ڣСѾۣջ³Сһ׼ĺ֣ܳӶ˰˾ŸͬȺ͹ܵģ˵ĳ˿ģڼ̽պͽأɵףԵʮź壬۸Ҳס
ţȥֱʮײأţСë˱ǹ¶Ȼγɵģֱֱ£ͻżʯ飬Խ¶Խխ˵Ժ󣬷ֶһҸխ
СֵͲ۲ǰĻĿ⣬ǰֻҪǰʮԺĵطԽԽխҪſŲܹȥ
ԽԽǣⶴĹ죬ֱǶıѨҪ˵ûҰޣҲûţа棬Ѿ׶༪ˡ
˵ֻЩκģⶼĶĶȷʵǵضˣҵصԸҲʮǧԯ޵ң͹۵ģססص˵
һۣѵ˵Ĳص˼ҵˣ֪֪Ǻʲôҵľ¡һңĿﾹǰԹСĸһֶ֪ĶˣﰵааĳϢ㡣
Ȼ¶ʱԱ߲ŮˣҪİҪġ
ţԺӰԹҵĻ棬ֱƿԹҵĻ棬ûסһЦˡ
ĴУа磬̫ûˣЦ׼Ц


ڶʮ 䣨ϣ
ҸϽЦݣҲ˰ɣȻأһһϿڵӡĵС̣ؼʱ򿨻ƤҴ˻ôȻ˺ݣԷ
һüֲǷͰ
εӣ뵽̫飬ܾö㻳ŵΣڨڨ±ӣȾơЩգ۵ǿ˵ˡһôоЩϵĸоţԱߵһͻȻЦɳƵһҼ򣬵СүСȾƣĲ𣡡
ұֻһģûſ£үͷţҸϽתͷһǸëһ·ϣһֱϲƨȻҽСүûһص˼ҿЦֵܣ´Ҫң鷳кܲס
ëһ˵װ۵ģڼСٯٯҲˣôǾүܣǾүɵ¶˵㡣ûע⵽СѾɫԹԵĽ˵Ǹʵˣ˵ʵ˵ģ߯㣬ȻǾүҲСһ࣬үɱ˶ˣ˵߯ң˰ǵӶûˣҪңǹܰѡ
СѾվˣɫڵĸһ漴̧ţҵעĿУһֱӽëߵԶ
ģ˭ңšүӴ죬죬үȥҸô򡣡ëɫһٰʮȴת䣬͹ƣƨɵѩЦߣС΢΢󣬵ûҪٸ˵һ仰үѡ
ëæ죬ڨڨԱߣȤСүз
Сһۣüû
ҸһۣߣԴμ棬ͲԾ˶ǷһҿСѾʼĿҲ֪֪Ҳ׳ʲôˣ
죬ģǽҵ£Ȼ֪Ҳ˵һЩһֱ˵ҲЩ۲ŵõģҪ֪Ҳԣ˴ָ̧ۿŶ
һֲۣȢϱƨ¡ˣС׻Ҫ˽үаǸͨˣһӣע߲ͬ·¶ܰæģƾҸĹϵ˵ǣҲȫԸ
¶ҰﲻæҲϹڣȻСԸ˵ȻĿ
㷴ˣҡҵļа磬ĺأ
ŬŬ죬˳꣬ѾˡεĿңֿ˿ĿС̾˿һ겻Ƕˡ
ЦЦһۣ˴˱˴ˡɫһ䣬ת¶ɢķ˿Ц˵Ҽ˵ոսĶˣ
⣬˵˵ض
Ŷԡţǽľ
˵ضëͷǰ棬м䣬СʮխǰģͨѣԵʮѹ֡
ܺڣСеֵⱻĲ࣬ǰֻܿëЬףһųֱ꣬ҧųȥһëúϴϴţû꣬ǰವһˡ
ԴͬʱǰëĲҽһϽ̧ͷһ۾Ͷһ˫ɢ̹۾۾ֱĶҵĹУ¶һſˮ죬ݻƳγεġ
Ŵˣ״СܹѵӦ죬һ̾ͰγǰذףûȻǰţȻͱһ˫ۿסһͷĶȻץסļǰΣȻոëҲͬ顣
һ͵Ļذףռ̫խֱ۰ڲ֮Ҳ֪ûдУ˫ֱ۷·һ㣬ƺȫоʹȻסļʹΪԼ군ʱĽ͵ıһֻֿסС
ţխչһսУ·Ҫ˺һ˫ܴƤ¶ĵطȫһƬʹʱʲôҸ´
ͷһ˫۶˺ڶǹڣŵϽƫͷеҪʲôڶ죬һȦһȦЩˡ
СͺһƫͷʶƫͷŶһ죬ķʹǼʱһҩζڴͬʱһȵҺ罦ϣ˫ס֣ʧˡ
ǹþû죬һƬѾκˣΣĭССһǻӦǶˣ
ΡΡ̧ĨϵѪ˵ʵѪȵĳˣһӴСﻹǺ𺳵ģ˰βŴˡ
СǰֱᣬһذףĿעǰͻȻðһ˫۾ñʱȴһƬʱСҲ˶ڣֵĹʱյ
ͷ£ѩһѩ
ôĶôѩϽʾСֵϣҲǷյģЩѩĶ
˶һۣë¹󲻼ˡ
һѪСһֶǹӸһɢװСǹңҲȡ˾Ϊ̫飬ѾЩңټϸղŵ飬СﵽױˣСôһ˵һߵǰͷһҲȡ
Сû˵ʲôͷߣЩһ·϶һѩҵĽӡһ·׷ЩӡС׷һ·ȴǸϵб£ԼףȻ˶ڡ
һ֣ѻ˺ѩһŲȥֱûϥǣʱ̧ͷȥ¶һߣ߽Ǹ߰׵ͱڣΧѩ۽ǰããһƬһĲľҲ˼Ȧ;۾Щͣһ׷ļĿҲûд
СҲȵĴΧĻ漴һѹȣͨߵѹˡ۾ôѷ죬֮ǰôû֡Сҡҡͷǰ߿һ¡ţ˿ʼѩѵߣߵһ룬ͻȻòԾͷ۵棬üԾһۼûУǶ᲻û
СüʵҲ緢ˣֻһֱֻһ·˶ھѷ죬ǶȥͷСĵ㡣
еҲˣСһۣղҲö㷢Ƣ
СһĨЦ⣬С㣬֪ˡ̾˿һ귢ҲһЩȻҵĴȨҼҲһЩѣҪæľ;ܿڣӣ˶֪Ծĵ㡣
СЦЦķЦСѾͷҲˣ֪ˡȷʵһЩ顭˵ЦһҽүҲǰ׽еģëңұǻϼҡڣȻŴǰ漴С䣬졢쿴
С˳Ŀ⿴ȥֻѩУһӰڷѩʱʱ֡ʱѩɽ˭ѵǵɣ͵ˣô


ڶʮ 䣨У
ۿ˰ΣǶ̫ԶȫУʱСڣ㵽ͱڱߵһ紦һ鰼ݵĶڣ˰ŶڵıԵ۲ǰ߽ˡ
ƺˣŲѩĵģɫް£ͷϴŸֿһĶԵʮֹ죬ͷѩɽĶרҵļصɽ޴£Ѿ֪ĸʱĲ
ȻԼˡǿҵĺģСڱڹ۲һˣһ֧9ɵĶ飬ھ⣬Աòÿ󶼱źܶණȻĿĽѩɽԼЩһеĳطΪĿꡣ
һߵĺǵȽѩÿһʮּѣú֣ѩɽȻУҲǱѵ˻ʲôĴ
˵ĿУǶ߽òҲ㲻죬ܱⷢУǾȻһ֧˵Ķ飡
ұֵǣ֧ƣ̶˾ȣǼÿ˶ɫϣڴڵĴ·һ̾ͻȥ
ô¶
С˸ƣ꣬˶֧ԽԽȻһ˷Щѩ
ȴʲôԣʱСǵ
Ķ
СۣѧļЩȣЦʲô㲻ģС룬΢Цܡ㷭˸ۣǸôˣڽʲô
СŶΣص˵ʲôҲˣǲҪңǡȻѩɽʧڱ̣ͬôǸһ군ˡ
ȻѩĴУץסߵˣĶѷ·ͬһûԸȥס㿴˻ĿûУһֱɽߵѩä֢
ʱļȻСץסĽģ̲סüʲôһתͷȴƼСŴĿֱֱĵ֧顣
Ծ͸һ˿ţʵСҡʱСջĿ⣬оȻ¶һ˿־壬ָЩļɳ㡭ǵװٿΧĻһ޴Ĳýү¶˵飬ô£
˳СĿ⿴ȥʼǰ˵װϸϸһ۲¶𾪵ı顣Ƕÿ˶ر𣬾Ȼ˫Ͳĳǹ
˫Ͳǹʲô
һЩɽֵЩҲ˫ͲǹǾ죬Ƶɢǹ̽˫Ͳǹǹڵģ֧Яǹ֧ӲеãСЯװУҲ˫ͲԶǹǸ˵İ²ŪֵģûǸ˵Ĺϵ־õĶҲ޷䵽ͨС
ѵǾˣǵĿĵΪʲôӶǣУ
ѹе𾪣Ź۲ȥֵϢԵ
Ϊ֣ǰЯĶǾװǵװһֵֺĸоһʼûף־ԴĿ⿴Щ˵ľʱһĶͷȵŴ죬⡢ǴԽİɣ
СҡҡͷѾƽԶ֧ǵĶ飬ҡͷҲ֪ǵĴţװǰ2С棬ǰʮǰ¹䱸ģ۸ľӣǵ·ǶʮͶʮ¹ʽǰʮǰģʮǰ
Ŷͷ˾ô£벻̫ͨˡһ֧飬ŰʮǰӵеװѩɽҲ˵ЩװǷ»ǵĿľ˹ֵġ
ȣһ֧ĿԵĶ飬ôΪ˴Ŀ꣬϶ŪõװطҲãٲŪױƵĵɽװҲаô¶ǵװڰʮǰȷʵ㶥ģڣЩװӦôĵطǲݣս
һװϳҲʵ󡣴װ
СĿת㣬Ѿ侲࣬ҲֹװĻûзʲôĵط𣿴߳ǸڿʼһУʵ𣿡
һʲô˼Сûлش㽫ĿתΧϿѷ죬ããѩűϢ˿ûоòԾ
ȻϿȳֵλЩ죬ɽһɽΪ죬ЩҲǲܣ뿪ڣȻסˡ
ĿͣƮѩϡ
ѩ£紵ƮϮˣȻȴûз硣
ǵģһ·ָоУΩûз磬ѩȴƮˡͻȻСĿ־ԴʿˮŵʲôطѵǽʲôرĿռ𣿡
Сûд𻰣ʵϣҲ֪ô˵ǰû΢΢ҡͷС֪ǹؼ̧̧°ͣʾ֧顣
㴭˿һ֧ǹϣѵҲգԵо군ˡСͷԣٿ
ʱ䣬Сһֱ֧ĶƺҲ߲ȥˣԭصȥǸʧ˴ʱҲˣ͵ĵѩ֪ǻ˾ĬΧһȦģһһĵˡ
վȶˣѾ֪վ˶ãһʼֻǾýᣬžͿʼʹˣϽ˫ȵ֧㣬żһ£ţˡ
ڰУѩ£Ʈûһ˿硣
ΧĹ죬ֺֻʵģȵȫʱ촽ѾķˣѾҹǵǰһƬڰʲôҲЩе𣿡СҡҡͷŰϢɣһǹȥǵѵʱ˵
㿿ɽ˫֣˵аط𣿡
СЦЦ֪ë϶û
ֵ˵Ǹʲô
С˭֪
ţ˯˹ȥ֪§һȡů죬̫ˡ
ʱǰһŷŴСűŮ˻Ưһŷϵġϣ۾ɵĺܴţ¶淢Ƶݡ
˫۾룬漴һԵһ߹ȥǸˡǾʬ屻ߵĹȦ漴һ
㴭ŴδæѩֻʣԼ˵ʬ壬Сˡ㱾Уסˣ֪ԼһУĻʲô
ţʼĵطѩأϿѷԶԼϿΪʲôڻѩ棿λãƺ֧ͣµλãôأСأΪʲôԼ


ڶʮ 䣨£
һıЩңƬ̺ߵǾʬԱߣʬڵϡʬ˫ȭգ͹𣬴ɫϣȻǱģǸѩä֢ʧˡڣˣǶҲˣȻΪʧ˶ѩ
ôԼΪʲôСȥ
˼ͷֳ֧ˣѩеײײߡڴͬʱСɫҰ׵ĸڶ档һô֧һߣ
վʬԱߣ֪öܻǸʲô̫Сô֧һԼ˯ŵʱʲôʣ
ʱ֧ѾĺܽˣڿտѩʹҲҲط㲻ɫĿ۽еĵСǹǹڷʴĵɽ棬ǹֱֱŶеͷˡ
һθߴ۾¹ˣ˵ͷͷһֱڶǰ棬˶ɫʱֻĿһֱǰ·Ʒͬһ㡣
ŵĿǶԽԽͣĳСʹɫСȴʲôҲûһ۾ֱĶǰĿ⴩ڵĵط޴
㿴һУͷƤЩ飬ʲô£
֧ԽԽֻʣʮ׵ľ룬˶ûпһĿǰһֱߣһֱߡ
㲻ɴ˸ѵԼ͸̲סȥԼ֣ǽӲģıԼֵͬʱͷ˺Ȼͣ˽Ųԭֱ㶵Ŀ⣬ȻԵǾʬ塣
ͬʱ˶ͣǸ˵ĿͻȻͬҰһ壬Ƕ֣ϸϸʬüۣɫŤµĶȴᡣ
㿴Ķ飬ֿ˿͵С̲ס֣ǸͷǰΣֻȥͷȴ·ʲôҲûĿֱֱ֣ʬϡ㶣ô£ΪʲôЩ˺ûԼһ
Ĺ۲ͷˣȻͻȻˣʮֹ죬ſ־ģ·һһΪ֣ͷ˵ɫϵģǲڻ˵ɫ
һָЩ쵽ͷ˵ı£ͷڸǾʬ壬һɫȴʮᣬעϵķ·Ҫõָͣͷ˵ıǼһһ롢롭һӡӡӡ
ûһϢ˸ûк
һڵأǹѩ֨ѽϸ΢ȻһĻ·𱻶һ㣬һӦһӻŵʬ壬עһʬ塣
ŵɫ԰ףƬ̼䣬ǹӵŲЩĵܵСǰţָСı£һ롢롢롭
㼸ҪˣСҰͬ˵ףһΪˮʱһ΢ϢָСĺ
ָ̺ܶ⣬֤Ǹˡһ̣̲סҪסСһǻҵĴС㣬СͽϿļͥһŮӲһῴ֩ŵĴУ鲻ҳһţ֪ʲôʱ侲ʲôʱ÷ľ棬Ǳŵˡ
ǰһֱڸ˴򽻵ڣԵһȺ֪˻ǹĶ
ϲЦᱻѹۿ֪ڲǺµʱ
ڵСܹ죬ĺ˵ʶƺһ㣬һʬ⣬㲻֪Լ˯ŵʱ便ʲôС⣬ô죿
ʼɣǲײˡ
ţԭĬĶͻȻ˳ǵ
Ǹ˿ںԭ͵ĿȻһȣͬʱǸͷ˵ִʬʬĲ漴£ҿʬ·¶ϰ
ʬϰƣһ縧㿴Щɵۣ˵ʲôѵǡ̲סˡ
ʵϣ˭һٸһ˵ţʱᡣǣһ˻Ǿʬ塣
㿴˰ΣԽԽԼˣΪǸͷѾǾʬ·ȫ¶һ߾׳壬㲻˼ĵɴۣԼǲǸס۾ý˺Ů֮ġ
̲סһ飬ġŮ֮ġȷ𣿵ûдΪ飬ȷʵ̫ˡ
Ͼֲ׵ˣܿ˼룬Ȳ˵ǲҪʬƾڵ״̬㶼ǲվ
ţĿȥǾʬ·֮ǰ˵Ǹ¹˺Ȼ嵽ʬǰͷͣ»죬￪ʼڳճҺڴͬʱҲʼײײΧʬԱߣͬĶǾʬ壬СҲУĿǿնģֻޱĿųʬ
Сᷢʲô£
Ժðһ̫гĴʣʬ
ûӦǶֱ㿪ʼʬ֣СҲһ㿴ȥˣץСһֻֽеʲôץסСֵͬʱͻȻˡһ
ͬʲôڴͬʱǼζһɶĵĳζеﱻƶǺ󣬳ζ̼תͷű㿴һĻ
Щԭʬϣ֪ʱذףһֱֱ֧ĲʬţȻһ·ȥƿ˶Ǹһ۱㿴滨̵ĳһ̣ˡ
ͬһجΣоԼƺǴ޵һۣС˫ֹĶĿȴǸʬĵط
ʲôʬǷʬǷʳãôģ֧·Ұһ㣬ȥͬ鿪ƶǣҺģɫƻˣѪȾһصѩһʬֻʣ֧Ĺͷճɺѩ⣬УŶѪȡ
㼸һȫסˣĴԺȴӲĶˣֻסС˫ۣһ֣СҲС
ܿ죬ǾʬѾֻʣ¹ͷصĳǶȴѩһãõΪѾʬʱȻһ޺š
˵Ŀڿտѩﱬ˻ƶͬҰǰ˻𣬿޵ȻʬǸˣᣬɫͷڷѩƮǻѪ⣬ȴѩͬӰޣһޣһ潫ɺ˹§
һޣҲſ֧¹˵ĶѪ޵ʹ飬ǵıܱʹȴãǱǽӲģ·ľżϷһһľżֻ˵ı顣
ĿһУĿǵװʱף֧ѾûκʳˣǻѾ˺ܾãÿ˶¹˵αͽ׳ڿͬһ͵ĹǼϣһɿƤ


ڶʮ 
鷢չѾȫҲ벻ǰһоô£Ѳײˣ
뵽֣̲ס˸ףȥǰ޵ĵ¹ˣתСգеС㵽ôˣѰȻСȻͬ˰㣬ޱ飬½ӴƤǽӲģ̲סˣô£
ѵǡ
뵽оǰһжòԾûз磬ЩѩȴббƮô䣬˫ȶѩĿȴһҲûʪ͸
ֶǸô죿ҧҧӣ֪Ӧķ¿ӡŴסǧǮôãʲôطã֪ϾҸɵľӹǹֶ治֪ôԸ
ʱ˿̣ţҲֻҽˡ˻̫ǰչĴ˵
̫Ľϸ񣬳ͳѵ⣬Ͼʱ䣬оֹ⡣ǵഺǻȽϳʱŮ黳ոճ죬̲סվӣŷ裬Լ١
һ죬վӣ̫ˣʣ㣬֪𣿡Ͼŵˣһɢʷʵѧϰ˵ʷѧרƣͷʷݱ䣬Ļش˻̫⣬˵ӵķȻԴȻԼĺ档ľʯҲʼʯֹʯʯͷȻˣʼ˵ھʶˮӰͫ˶ʼݻʯͭĲ
ԼĻشƣȴĽǶ˵˵ࡢ֧Ȼ࣬ϵͳװףЩ⣬֪̫Ƣ˱ƽ
̫ĵͷͷ£Ÿ㽲˹ھ顣
̫нľǿʷǳɫʣ˸̵ӳ
ѾɿֲомԶʱҪյԼӰ񣬴һƽˮӰν֮ӰˮڹϵĴ˵У˵ܹ㣬һǺʯĴ˵
ഫŮʯ죬޵һҫʯǴĥԲ˺ҫһ澵ӣ˶ںҫǷĴۣܶɴҲ˵еһһصɴഫҫճıԴ¿ͨظϿ֤Ů֮죬¡
Ȼ˵̫񻰣˲Խʷᣬֻ㡣
ڼĵڶ˵ȴɿĶࡣ
˵Ƶйأ㷢֣й飬׷ݣ׷ʱСѧʱ򣬸һʲôѣ̫ãѾǲˣһܣ̫͸˵յһ˵Ҳ˻ʵۡ
ԭƵ۵һӷ˹Ϊ䲶ףԷ֣ΪգȻԭŵǻƵ۵ֱϵᡣûãʶһģ̫һָƵйϵʱƸ
һ̫ƵۣͷͲûˡ
˵ƵȢĳŮĸĸ󣬵ʤ磬Ƶͬʹ࣬һΣĸŲŮȥɽʯڵһʱ򣬺ȻһʯƬʯƬ澹ȻӳճԼªգĸ󾪣ú֣ǴؼоʯƬ氼͹ƽ˽յŤªĸʯƬõĥϴĥƽһգһĳĸ̾Ϣ˵ܹʯƬ
ĸķָ˻ƵۣǻƵ۴ʯͷĥɼഫڻʵսĹУƵ۵ʵ۵ֻôǰ·гڣȴ˲Ϊ¡
ʵ۳˼ãڵȡ·ʱ̣ŮҪսŮϴŴСһļʵ۽Щһ¼һˣɴ͸ϵëڵѪҺһˣɾǣùʧ٣ʱЩȻΣ꣬һƬǺ֮ʵմҵ˳·
ջ˹⣬¼ഫ˻Ƶ꣬ʧڻĴ֮С
Щ˵ǷʵѲɿҲ޷֤ԹΪ˹ãռκΪ˿顣ʷϻһרΪõľĹ
ĹΪĶĹ˼׶аˣĹзĹѹڹϷʬ̨ζʹ˵Ĺ޷
ʱ̫һΣһһ㶵ģϽʵأأ̫ЦЦζ԰Ѿͷն˲Ǻ£յľ˻йġӴഺˣŮžӳһ컻͵ʱžӴҴ˸βѧˡ
㿴ǰ龰ɵᣬ£ϸպһͭһֱšžƬͭ⼫ãٶĿʱаձʼõľ
·óСֻͭаƴ󣬾ıεͼʮƾ׷ͷȴǡǡʮƥϵʮͯͼơ
Ļ£㶼ȥ棬һ۾ͿһŶʱҲÿ˿۹⿴棬һʱסˣƳγһƬʲôҲûС
ȴüͷϵİëˡǴ죬ȻΧһƬѩԭƸߵƽ̹վŵĵطһѩôͭУҲӦǸѩ𣬵ȴʲôҲûС
ͭǿյģûκζ
һ£ļ٣ܿΪףԼѾҵˡ
ѩɽʱһѷ죬һ֣ᷢʹûз֣;ɣҲѡΪɣһֱΪοͣ;ΧĻнܣһѩɽеĴϿȣôɣһ˵ɣûС
ȣԼС˶ʮףȻһֱǰ·ббϣ߳˰ף߳ɽĿԲûУΣҲ߽ѹȡ
ֿ۾棬֪ǲΪãܾǻƳγεͭ棬ƺһһ㣬ģͬһɢŨ
㱼䣬·𿴼ŨУһ˫ɫ顣
һ
һߺȻ˸ʶתͷȥԭڿ޵֧ڳԼǷ·ΪǴʹ࣬ǸµˣݺݵĳԼĶ⣬˵ŵģֻãкŷ
룬Ⱥ߲ȥǳġ
߲ȥѾˡĿתǵͬʱ㷢˲Ծ֧һˡ
ʼǵʱһ֧9˵Ķ飬ȥʬǸˣӦûʣ8ڣֻ7ˡ
ͻȻһ뵽ССȺмľٶСպ8ˣһ࣬һ١
ôǸʧˣȥĶˣ


ڶʮ ǽ
ûй˼ʱ䣬ĿСҰ׵ݣһҧͭٵСǰڴܷʲôı䣬С齩Ӳͬʬ⡣
ѵУǾ÷ԣԼˣžȥΧ磬ͭɻƳγһƬղѩԭҲղѹȣ·һڵ磬ȫ޷Ρ
ͭԭתͭһƬޣʱվСǰСͭԭ޵ͭгСӲ飬СļϣȻſһźɫĶ
תͷСվԭأһ
ֽĿͭӰСļһźɫĶʲôһֱžĺӰȻźɫĶһ£̧Сļϣһ׵ݣŤϣǶһѪ飬ֱĴӾﶢ㣬ԶʼȱˣƤðһ
ţǸͷ­뿪Сļ򣬴С߳һŤӰɫľ£ͷӾһһ׵ϣɫɿݵ촽Ц
ЦԽԽѵ˶
㽩ӲŲòӺ쬵ģͭԿǸѾ뿪СԼ߹Ѫ飬͸ͭķӡ
ǡǸʧˡ
ؿھҵһ̣͵תСǹҪȥʱһ˫ֺݺסǱ佩ӲĴУë۾ҲǹΪǾ޴ţȫ޷ʹ
ʱһϤ㡣ᣬ·һͻɢȥ
ۣᶼˣСƣ飬̲סȥŲˣˡ
СڷԼϵһ֪ԽһľСͭҡţͭЩϣţһжʧˣǼ˷·ûгֹƾմѩʧˡ
㾪ȵŴ죬ô£
С΢ЦǽʱĿ־Դδ֪֪ԭ㷴ˣʵô죿
СЦ֣һ鿴ọ́Ȼɴۣ˵֧Ѿˣ
Сûлش𣬶˵ƽǽǿܻᱻһֱȻһظղŵľֱһΣͭ
죬룬ƬѩԭûʧСЦЦû飿Ȼ򣬵ȡ·СһЦļ򣬵߰ɡ˿ʼߣǽֱֱͭǰͭһƬ֮󣬾ͻȻһʯڡ
ͭʯڣĵطһƬѩԭСЦˡţóذףֱϻһѪεδ˾ϣǰͻȻһ漴˺ڰ
գգۣǰȻǺڵġô£ѹеĲȥ͹Сֵ磬һȴ˸գ֮ǰŪˡ
ΧĻһ֣־ʹһƬʯڣţʯǰΧܰеСû˻شʱǰͻȻһƬʪĶһ󣬶ͻȻһҽС
ڴͬʱ˵ƹ⡣
ͻȻ̲סۣգ˼²ʱԼ־ȻץëļϣðѪ
ëҽһһĿ֣ż򰧺С㣬ңҲôºְɴۣ˿ֵͲС˶ҵˣҲ̫ûãôǶץˡ
ëڸԼ˿ڣͷҲ̧ЦǶ߯죬ҾͿһ˫۾û֪һǶֱץҵļϣֱӱȥˣѹͱСôһץⲻ˿𣿿˿ûѪ˻˲ϵѪûëʼĻʱŷ֣ڵضϸûѩ
СͻȻǿ쿴һںڰҲ֪ʲôëִֵİ˿ڣƺҲˣһȳһյĴյСߣһ֮¶ʱһ٣ӣȥһʱɫȷʵһʬ壬µǣ⾹Ȼ֧¹ӵʬ壬¼ͣǵʬûиã˵Ķڶһûбۡ
ѵ֮ǰѩԭѶ֣ôǵĹǲǻ뵽ûëˡ
СüëСеΪеܲͷӣëʱ亹ˣϽסƤЦ죬⡢ҿӣҲѽٺ٣һ֪֮ġ̲סһЦûëСа𣿡
СʬǵװڣµͺθߵԵʣļãСûĻװûʲôʳѾĹˣʣµľǸհЩ˽ƷСһУһʼǱ
һµıʼǱȫûд֣Сһҳ̼һźڰƬƬһΪӢĵ¹ˣһ§һŮ˵һֱһСŮƬѾɫУıҲŤԵЩ졣
С꣬ûʲô£ţƬŻ˱ʼǱǱʼǣһʬ廳Сëˣȥƨ˵үĳû˵꣬СۣëǸ˵ļ򣬵úˣ
ëƨĵϣɥһߣС㣬үʬ嵷ɶСǰֵܣŽҹ
ʱСͻȻһʬͳһһķεĶԭװһŷŷѾˣĴǰȥ׼СȻһִֵĴ·˺ܾõҰޡ
С˼ͬʱսеʶָķ㿴ȥǵƹǣһƬëĵһӦǶˣǹ˵һСģûڣһӰѸٴǰţǷڵϵֵͻȻˡ
һڰǹ֧ûĿֻ꣬һֻֻذ׻ţʱߴСһƺߣűһûйԴҲ֪ʲô£żʱڰкȻһ˫ɫ۾˹Σ֮Уȷʵ侲еһ̧žĿһǹ
飡
ǹ˫ɫ۾ˣعڰ
еС
СӦڡ
˿ڴͬʱƹһ㿴С¿ֵ磬ĽűߣһˣһأϹƤˣһ˵գɵɴۡ
ˡΪϤǸˡ
Ǹ¹ˡ


ڶʮ 
㲻ס죬૵ôܣţС̽ŵ¹˵Ĳ洫΢ܣ΢΢һ٣̾ضѾ˾ͷаӦò
üڣǻȥĶ
Сʬ˺Щ²ӳӣ¹˫ַëˣѾˣҲֻ˵ã߰ɡţ˿Ǹ¹߻ͷ·ܿͳ˵ضԶʣµļΧſҹƮϸѩ
ɣһˣ̫̾ˣǳˡë۵ֱ¹һӣɣͽеʲô
ʣµĸĽţүϴ󡣡
Сͷ೤ʱˡ
һ˻ش𣺡ȥһˣţٲʹػȥѰǡСڰ֣ﲻӪĵطɽɡţһ𣬴װɽϣ°ҹŵĿĵأСԸǵ¹廨ȡӵЩҩڶһ
һæһһҹ˸Ǿ֣һҹ˯ڶǸ¹Ѿˣȴ׳һȲ˵ҲˣֱģǶŵأǿããһƬѩ
ëİݺűҲзӦ
ëүô죬Ҫ͵ؽ˸ǹĶɣһŵıֱۣ𾭡С֪ʲôûëֻ˵һ佫˴ţһ˷Ѱаʼɣ͵Ĵ¼ѩɽֱɽŵĵط·˼µʯ顣
鵽ΪֹĽ⣬ǿʼȥǸŪεĵ¹ˣ˵ʵѾΣҵһ۶ûзǸˡ
Ƥܲ԰ףԳɫɳڣ۾ͬһߴԼһװңݣǵķԵÿյġ
Ҿ˵£͸һɲԾ¹ǰʮǰˣôѾһٶꣿ
Ȼе㲻ܣߣ鲢ǰʮǰĶ飬ǽɽӣǵװ̫֣ƺԵ̫
ʱļ˶Ѿ˯죬ֻʣҺ㣬Ǹëû˯Ҳǵһ˵ڵض£ûҿڣ͵¶Ҫô˵ǾүһŵƨˡϾеھţҵڵ϶һүСòΣ˾үүĽУôôù졣
ۿСѾ˯ʵëǾүغܾˡ
ҶСĿĲʱ䷢飬ԽԽò򵥣һж·һ˫ڱƶиǼйصˣȫۼɽ
ΪѰӣôСأΪʲô
Ȼڿ˵Ϊ̫ıʼǣҿԶֹô򵥡Ϊ̫飬ұѾңƫƫһμ棬㷴С׽ΣСѾҪϾţϴףת⣬ȴͻȻˣΪһ֪ʲôԨ餣
ǵĿǹôҪʲôã
ǡǻʲôûиң磬㿴ĽһΣĽ˵ĻԶԶֹһ䣬Ǻ֪ܿϢ
Ϣ˺ҵԨĹ
ֻǵĿǹôʲôأ
˿˵ЩѾأ˯ұܴܲë̽ЩϢ˭֪ҲǸ׵ˣһʣһӣ˰ɣСүҲͬУ֪еģľǸͷԺ֣ЩˣŪԪ壬Ȼҿš˵ֳһڻզģǽǣǾүļۣɸˡ
Խ˵ԽЦһǾүƷζ⣬ұȲˣֵҲûȤëһҵļѹʵɡҶҲûȤ˶Сı𱻹ͷ
ôһ˵Цһ˰죬ǳɳ簡
ëЦЦ˵ȵڵϣһͷ
Ұ˯̫࣬˿ûж˯⣬ټ϶Ե٣췴Ŀⲻɿ·˼׷ëƤϵĿ⣬׼һӣԺ·˼һ䣺úҹ׼͵ԡ
ҿԼѾȥ֣ôôңӦһ䣺ģĻŽҡһ⣬콫ʱԺ˯˹ȥ㱼ɽﶯͦСһ죬·
ţﳤ˸ͷǾһ·飬ٶҲôİ뿪ڣȴɤӸɵͬסһ˿ڡ
ţһִֻҵĶϣֻ˵ЩȥЩ𡣡߶
ʱָоܶĶҵϣΧĺһӱˣСǸҸ˺·ʲôģҲ֪˼㣬ҷ·𱻹ѹһصĺܣˡ
Ȼʱ۵ʶѣ˵Ǹѩä֢ʧĵ¹ˣô˵ҵĶûң˶ˡ
ôһ룬еСҲЩȻ֪оʲô£С⺦ҡ
˵紵ˣʱʱ¥ε٩ңϵ¸ãһСݷ괵ɤӣǸʣֱţƫƫļ죬ҵóѵʱٵĿ
ȫ񶼴ǽʱ㲻Ⱥһ꣬ƫƫӺﳤ¶õĲ񻰵ȺȻͱȥˡһֱ˵û뵽ξȻˣؼʱ˺ȡ
Ժʱʱ˯Ҳ֪ã񾢶˹ۣľʹҶĵţһīɫ겼档
ǵɽ¶ӪĶ40忹սǻﶼ겼ԭʼ֣ڴоսޱЩȫʪ˳ӣ֧Ԯһ겼ⶫ͸ˮһ̣˳ʪĵֿǺܻӭľװ
ȻִȡĶҲ˺ܶ࣬ѾûӰڴΪɽ̽ʱõװ㣬˴ܻӭ
겼ſڶڣôʯͷѹű߽ǣֻ¶һ˿ĳڹ˽͸ɽҲʮƽףռޣټֱͦͦڵϣһѺص·˱ռȥ˴롣
ʣµһطȼҶ˶Щĸоͷһŷϵ˿ѾõĴҩҲɴ˿Ҳʹ
һҲûУ˵ָ㴩·ߵ⣬С·˼һʯͷϣ˵ͷ̯һʼǣǰүү̫ǰŵͼ


ʮ ͻ
·˼̧ͷһۣû˵ǿƵģͷŵͼСЦЦЩ𣿡ҵͷҲû˵лл֮Ļתʵôߣ
ŵͼ֮ǰźܳĵͼǴֻģ·ɽߵһֱǰһɽѩ壬ߴνӽǧףɶȥɣҲвЩɽ֣ŵͼϵ·ߣʮģյһŵͼ֪ΪʲôһǸͼǲ𳤰ɽͭš
Сָŵͼҡͷ·еģֻͼʲݣжԶҲ֪ҪǣҲȷǲĿĵء
ָĵطŵͼݻ̫ʼүүŵͼģһүүʱڻ̫ԺţүүǰŵͼǵŴүУ䵽ط֮еֻǰͼȻŵĵطпյ㣬Ҳпֻ·;еһĵط
ʱѩͻȻëֻѹһߣһߣһ֣һ˾ȻɣͣëǸʲô
ëƳһۣһѽɣѹСǰүС·͵ǶɣͱëһƵѩæ֣Ҿֻһʳ÷ѩɽû͵ëЦһû͵û͵˵꣬ɣһţ־ȥһȻһһɾȣȻҵǮ
ɣͶʱɫˣŭƫƫҷںڵһۣû˵
ë˦Ǯɣ͵ⲻ͵ʲôŲӱ㣿СȻЦЦë¹ţ˵Ҫ𣿡
ëɫһ䣬Цүѵˣ
СЦűŮ˻ƯϣָֻһǰЦЦ飬ڣûëСЦЦ飬ЩûȥɣͣǽǮһ˦ֹģ֪Ҫ͵ǮӲͷŹ֡
ɣ͸Сϱһѩͷ̧
ֻķңžһëֹŭؿڣǰҿ϶ϻعȥûУǳһֱڴȴذףֱӳë¹˦˹ȥзವһ
ë¹ŵɫһ䣬æ㲻ȻܿϻǱһӣذֱֱԶžһѩ
˶ΪһĻɣ̧ͷˡ
ë¹ϵ˿ڣ漴ͷеѪƬ̧̺ͷЦСү֡˵ʲôСסˡ
Сһ漴ˣҼеģΪ˭£ë¹ϲһѪɨһȦתɽ
ذһ˦ҲƽЩڲô嶯Ͼ·̳ĺܣ˭Ҳٲ˭İֽȻʣתһ룬ëģ϶СϹϾƺСƨϸһ·ΪȴС
һʼû֣һ룬Щ죬ë¹ƺ˵򵥣Žҵ
ë¹ߺһʱû˵ԵЩΣɤӣֱתƻ⣬ɣ͵ΪʲôҪܣû˵ߡҽǮ׷¡ɣͿҵĶƺ˿ҲСˣСĶ˵Ǽ˵ҪҴ·ԡҰ軹ҽԺҡؼҡ
ҾЩ֣ʵΪʲôԸǴ·ǿԼǮġɣæҡ֣УĲУƬɽѩ壬սܵĵطһ˲ܽȥŭѵġ
ŷɽɽΪ߳ݣɣ˵ĿսഫƹɽϵĵشڲĴ˵УսͳɽܼԦѩһƥǡ
ְĽϣǲ񻰵ĵģʽܱߵҲܵӰ죬ظԭĵطһ֧ŴկǸӵŷһ˫ˣǰ棬һУһŮΪޱߵഫܻûޣŮ׿һۣԱҪĶ׿һȡһС
ϵĻڲصغͰһ֮ǰԶ֮γɵģȴɿ֤ˡ
СҵģμȵҲСûڣҲ˵Ҫˣɣ͵ļ򣬵˵ɡɣĿгмҹֲڵģĵҲʲôƲ磬ôңܡң·˼ͻȻڣ·ûģֻɽطѩɽʲôȲ˵ǵƾǧٹ֣֮棬ưɽԤƣҸϤѩɽˡ
ɣһ⻰һ࣬Ͱ͵ĿңҸɿһװûĿͼ·˼׵Ļͷţ˵öԡ
·˼׺Ȼסˣ̧ͷңһ飬³֣αҲûȥһϲ£ֻܸˡ
ûȥɣͣŵͼо·ߺͿ˵ž˵Ĺϣҵ˵ǵطĹʲôĹ˭ܰĹ޵ȥ
С³֣֡
ҪڷȴԱߵɣ͵ͷҾòԾʵʲôֲ
ɣ͵֪˵Ǹ
һʱ䣬·ֹסˣͬʱĿɣͣɣͱƵĽţҲСˣⶫǴСġ
ȷӦϽɣ£·˼һţ·˼׵ϣ˫ֲƨɵµĴʯͷóҰɣһʲô£˵˵
֪ɣʱȴҲˣֻö֮飬֮Ȱ˵Ҳǻˣʵ˵ɡи壬ͨˮһĹˣĹ֪ɣڷصġǰץɽ棬ǵһĹͼûУĹҿɾʣһˣǸԽҪһ˵ͱ˼һӣһԴɣͣҶ㲻ɣңҲ֪ô塣ǳƽˣ͵ǮҲ׷ˡ
ұ꣬ƼСһЦЦ飬ϷʵζûĿ⾡ϵĿɣ֪ͣɣͶҰΣĳһ䣺ƭҡ
ôƶضûˣʱСЦſڣ˵ǲƭ㣬˵Ҳԣ˵Ҳ㡣˵ţСڵϵذף״ĵа棬λεذ·ź⣬ɣʿˮ󻺻ͷ˵
Сһ³һ֣


ʮһ ɴ
ɣ͵ͷĺ˵Ĳ˿ͣһƺ֯ԣƬ̺󣬲˵ʵҲʲô˵£Ҳһİ轲ġ
ڲڿսܵĴ˵Уһ£˵ҵ飬ʱѲɿ֤ʱຣԶΪ⣬ȻӣԱ٣ɽһǲеʥء
ʱԭ½ս׷ɣңԶıҲšͷ˾ǽң㣬ܼ
ʱλһǴ˾ްͣһǴ˾ɴˡĺסް͵ĸһβͳ죬ܴ󣬵ްΪ˸ãؿ̣ǰﶼֿ֧ɴˣɴ˻ʧˣľ㣬󱻱ƽѩɽҲǽҪߵĵط
ڲ崫˵Уѩɽǿսͳεĵطǧۼı˪ľκ˶޷档սռǵõϿɵ࣬򲻹˻ǶնᶳС
ɴ˵ƽѩɽްΪ˷ֹӳ֯סɽŵ·׼ɴ˵ĲС
ʮ죬ЩסˣһֱϣɴܻͳһϣϿĸްͳǣǲ͵͵һ飬ǾЩݣ׳ĺӣһ֧ӣ͸ѩɽɴˡ
еһҹͺҹɫſսڵķλƣϣܵõսܵ½⣬ǽѩɽ
սܵȻ飬ʽ󣬾ܵѩɽѩɽȫӻǱˣУ˶˵ˣѪˣǱˣ׳ʿ棬ǴӺڰѩɽʿһս
ǾӻԡѪıʳɽһȥҲûл
˶ΪǾûΪϵ̫ˣЩطɼǣЩ˿ܿ࣬ôڱѩȥ
¼ﲢûֹͣĲ񼸺ɱֻʣ˶˼ĸԭ͵͵ļˮ֮Уް͵ĸѹͳʹôбް͵ľʮͣеıҶѹ
Ȼ˶еʱ
һҹһ֧ӣͻȻѩɽðǴžװ׸ǣĿڿ棬ɾŸ˴ͷŸ˵죬Ȼɴˣ
ʱ򣬾ɴ˽ѩɽʱ䣬Ѿʮ꣡
֧飬ûһ˿ڣҲûһжĶǴſףųìϢĳѩԭͬһ顣
ţɴ˴ž£֧ͬľӣްͳ״塣
Ϊ񼣣ǿսܵ񼣣ɴããѩģ֧ս޲ʤľγֵģ
ɴ˳Ϊ˲ͳߣͳ£𽥰ɴ˺֣һֱһߣĿˡ
ֱʮһ죬һֵߡǲӦýߣһ񷣣ΪЩ˵ؿڣһֵͼǸͼʲôģɣ޷棬Ͼ˵̫Զ汾ֶ˭Ҳ޷жϡ
ϳǸͼĲ񣬶ʧˡ
һǰδеĿֻڲӣһްͲʼųҥԣ˵ɴ͸ȥòս˽ףɴ˻˺ͿսһƳķժɴ˵ߡ
ԽԽ㣬ڿ֮£ɴľһαƵѩɽǰ˺󣺡𾴵ɴˣֻҪһͿԣժߣ֤װɡ
ɴ˽ֻķŵϣ߱ժǿġǿսܵ
սܣͷ
˵ɣ͵в˵սɴ˵󣬴ľӳʥذһͨ˿ݣͱ뷵ѩɽС
ɴժߵһ̾͵ǰһ̣һɾʿ̧س֮أǷϣɴѩɽеľ
һǳΪ
ʱڳĻ񣬾˵ǷУһڣɴǴ˿սܣ˿սܵ
˵һڵڴһȾ޴ޱȵţֻлÿսϿɵˣܽСɣ˵ָ꣬ŵͼϵţȥǸطȰǻİɣսǲػ񣬲ú˽ȥģǿнȥһ߲ģûжûֲʲôûУǲġ
ûɣ͵Ļ˼νĿսܡ
ڲɽУĴɽģǱΪԭ֮ƹഫƹ棬Ϊʱ䣬Ϊռ䣬ƹʱռ֮
սĴɽ֮һΪƹų
ѵνĿսָܵҽ⼸һϵʱòһຣ֮Сɣ͹ʹ˵Ĵ˵Уֹһ֧ضֵľӣ˵ǡɸ³Ĵ˵ЩƣôǷɴУҲӵһö
ö䵽˺δ
ջ̫ʼ˵ɽУһԨ餣һööǷɴӵеö
뵽ҲһΪµı̫ʼеҲôɴǽѩɽ֮ŵõĹǷζţԨĹѾˣôͳĽҪѰҵĶǷҲУ
ɴ֮ڵģôǸνԨ餣ѵɴ˵Ĺ
û˭˵СȻҲ뵽һ㣬΢΢ۣĿ⿴ͼ˵ЩҲûʲô壬õ˵ط֪
·˼׻˫֣Ƶ߽ɽƮѩҿɣЩ㶣ļ򣬵ɽɣɾͲˡ
ɣʹͷɥĸҺ棬ɽＷһˣë¹ݺݵһۣĿʮ׶񣬵аҲӣݺһۻصɹȥЦĳǣȻµĸֵ֪ܲ˵Щʲô
һ·ˣĺܣǼӶҲܲѺãΧһֹڶһɣǲ׼˯ʱ򣬰Ҹ·˼Ҳڣ˸С׽ЩǶ㣬Ҳûʲô˵ңţɽȻһڹ꣬
㶣漴ӦûĲڹꡣ·˼Ƕ˶³֣˫ѧƿɽ飬һ룬ҶವķɹһŵһӱæͷһҶߵɽϣȻһλεذס


ʮ ܵ
ذײòպöɽϣҡҡλεģ⡢OҪ̲סʿˮŶ·˼ûһ˿ȵǣûʣ㵽ȴѾ࣬Լ˶̲סԼааΪ㳤ˣôôҡ
˹ָתſڵϣ·¶ϰɢɢ˵ҩ
˿̲ס鴤
ҩҩô˵ҲΣҸϸҩҲûʲô˵ģܲܺúõ˵ǵýԹĶӣ
£òͷѾë¹ͽҪڵ·˼λɱգ۵Ĵүҿ»ûԨ餾ͱǽˡ
һ߸·˼ҩһӵ飬Ԩ餵̫˷룬һͷûУ෴ģҸӵ䣬ˣ׶һΣôǱЮֵģЩͷˣĽЮӣôôͷ
һµĶЩ·˼˻һļһ漴ֲһ㡣
žһӻֲëתƳҽҩװƾƲƲ˿ںЩȾ
·˼ŶһҷµƺԵúܲˣаˬȴҪһ¶ƲƲ죬һұֱӶƿ˿ϵƾ·˼׿Զûһúܽĸеⲻȥ׼ʱһץסҵ
һ£ĸţһû
ˣҸЦһЩȣôˣǲ̫ʹˣһ̾͹ȥˣӺɷ򡭡һû˵꣬·˼ͻȻЦһ£ǰ˵ˮ֮ӿȪ౨ôãҲ塣˵꣬еľƾƿһѶȥ·
ϱҧ˿ڣڶʹһǾƾҾ͸оⶼڽʹɿɥ˿ںˣġ
˵ţСɽҺ·˼׵ӣƺ㶣СһۣʲôҲû˵ߵǸڻԵĵ¹ǰ˼ţ˸Ūˡ
·˼ŷſƾƿҸϽҽҩһǳ𣬾а
ʱ㳶˳ҵ䣬Ƿҵ˵¹˸ǰĿС·˼׵λã͵˵ôһˡ
һҪѹǵġôһ˵Ҫ˵ڵĻȥתʵʲôˣ
Ĭһҡҡͷ˵˾䲻֪
а֪ƨѹǲԸң֪ǺǸʲôס
ʱСͻȻڣָָװѹüͣһһ٣Щװͨ㵽ġСôһ˵Ҷʱһ顣
װ˵¶õģװҲŪȫװǶϵȻɫǴ˴Яǹ֧СͲС棬ЩɲһŪġ
־װйϵٴҲûá
С˵꣬һֻۣ˵֣ȻСҲһֱڷ·˼ףȻˣôΪʲôʱ˶ӣٶҲ޷ʳڣֻѹš
ʱǸ¹ЩӦƤ˶ƺҪѹС䱸ŪҲŽšʱǸ¹ۣĿɽתһȦȻɽĶˡ
Ҷʱ˵СݣСݡ
ȻҲܾȣµ¹ˣιʵ㡣¹˲˵㣬˼ͬģۻԡ
Ȼ򣬵а磬˵ĶԡȻͬʱĿ⿴СĬļļ
СһſھҺöߴһ·˼׺ë¹ǰ˶
¹ʱǸ¹˶˶ɽĿƵСϣȻЦЦɿƤЦƵģţ³һλʲô˼ǽĿ⿴СҷСɫˣһҧгݵı顣
Ҳ֣¹˵ʲô̫ĻôСү
ûʣȴæ˵ʲô
Сһ飬š
ҽһ
Сüͷ˵¹һţ־壬Ѿ˺ܾˡ̾˿Ķƽⲻˡ
ʵģʲô
Сӻͳһ۳ɷֽ漴򿪣һƬַǲ֣롣
ںݵʱһ죬һũҵǹСɫһ֪¡
ʱҹţũ񲮲ĪǴӵڳʲôûˣ鱾żʣܶũֵصʱһСڵĹĽǳ乫ٸǶѣȵʤ
ڹһϲ·ֵ1972꣬ӢһλŮѧңһСʳ㣬һ˵඼о޴ܿ⺣ˮѹλѧҷֵȴʮСֻг˰ƴ󣬵Կˮѹķһͬһ͵Ŀǣˣ౻λѧҵ֣ΪС㡣
Ȼйٶˣٸķܹܲг¶ٸǶѵĿˣܹܲĿ˰ɣԣԺȡ֣һҪԶһЩЩʲôģСҲˣһҪ
ҵʱһλũ񲮲ʱ͸˼Ѫһͳ飬װ磬׼ڵڵʲôˣҸϽý˶˲赹ˮһź֮½⣬ҵĲʲôڳıһֽ
ȷе˵һܵ硣
Ȼֵܸҽܵԭ漮ǸʥӰĻ˵үүһӰй쵼˵
19473£񵳵˺ͣսԼԵʱĸݵӰ˿ըй쵼ڽܵ񵳼Ա֮ܵ£ڽʯû֮ǰ˳Ӱȫ˱
ʱڳ˵Ĵæ©һЩֵܵүүɢһųģ֮ǰүү·Ѷҵʱ򣬷ֵ籨ţžһܵ磬SSؼļ
үүŻˣSSؼļȻǺҪĶֻй쵼˲֪뷽ȻǼܣүүǷļҪϴ󲿶ӣ쵼ȥûƺĺը͵ˣүүǴսﱻըһȣſڷʱһѵ񣬱һŮľˣ˽˻飬һ
ʱսѾȫתټʱĽͨͨѶ״Ƿؼܵļһֱûͳȥô
λֵǵصصũ񣬵һֵأպôа˴Ƭ׵أ˳ȥܵҪɣ׼ᣬҪ㷭Ǯ󿨳԰үүµݾļݳܲܵŶ
ǷļһƪּζĻַ˭ܿĶ㿴ĶִıܴʩѾĽּʮǰܼƳ˹ֵļλͷͷһĽרҶһĶ˭
˵սSSļǸ쵼˿ģصݣȻҲǾܣ͵İ񶼻ڹⶫ˭ǵԴ飬ҽӲˣҲ⣬㣬ⶫĻҪġ
λũֵˣʧĲˣҲұǸļصˣָγϹϵĶͨܲģܵ70ǰûܷãôһֱ˯Űɡ
£һСеĶеʱһ£룬Լô⵵£ǲǸùӡ磬ȥо룿
ûҶ룬СеĶ̯ҷǲǵģд뵵Ƥдġ趨оеģҪܶ˵ǻۣ൱·һ֣빤̵ģһֻйĳЩ֯ʣµһЩС֯룬룬ǰڵһݣǰߣһݾ롣
һ֧¹ӣй֧һݹҾܵΪʲô
ǰһУȫһϰһ·ҵܴġ
ǰĵ¹ˣټһƺָһֵƶϣǾǣ¹Ѿ˺ܶꡣġôģǸƿһʣͬһܵĳʵĸ죿
Ϊʲô˶ˣȴ
֧¹ӣڼʮǰйѰҵʲô
ʱຣδͨ·ຣɽһݺǧɻԷԾ¹ˣеĽйȻԽຣֱѩɽ
ƺԽͣΪʲô˽ǵѩɽǱΪʱǵǰ֮ýŲһ˸ԭȴǻһ·ͬΰ߹
żƤϵľܵصľʲô֧¹ӵĿ


ʮ Ӫ
ܰ˶޴֣ΣСҡͷˣ±͸ûϵָָǸɵЦĵ¹ˣô죿
ë¹һԵǸҿ硭С俴һۣ漴ȴһߣǻʱ˵
ûʲôã¹˿˳٣Ȼʲôصĵط˵ҪȥĵطкܴĹϵ
ţС˷ʵҲûʲô£ֻǷҹİΣҸ·˼ϵȻҧ˿ڣԲעиȾĿܣ˷ɽԽģҲ۵ĹǺС˽úϢرңúú첻ǷջǸҪ·
һ޻˵ڶ죬Ҳȥ˿ʹ֮⣬ûд󰭣ϣȻžë磬ѩ꣬ǽ·̣θߣÿһߵúܳǸ¹˱廨һţë¹ǣϣײײˤӣ׵ġ
ҿŶÿǸë¹˵˰ɣë¹ֵĽӸңǣӷŲǸ¹˸Ŷ飬ʱʱľҪһѣȫ˵ģжݣһֱš
ԽߴߣѩԽҹɽҲＸȫѩѩµɽʯĺЩѩ۲֪꣬ȫ˼տʼѩߣڱߣһ·϶ֲһȥǧ⣬εΪ׳ۡ
ʱû׳ľɫÿֻ֪ͷǰߣϵ·ֻһţ㣬ٻҪܵĿĵأȻʱ򣬷ѩøˣʹ˻ĿЩ绹ܴϸ̵࣬۾
˫ֶ˶ȥɽҲû⣬費˴ġ
ë¹ŷѩɣ͵ôķ磬ҸЪŵĵطɣ͸Ըһˣһ·ǸŭԣСǰ棬Ժһ䣺û֪·
ë¹һ䣺ķ
ǣŵ¹˶ǷɵģҲ˵ֻżСĳ̶̵֣ǣ¬¹֣úҲ겻ˣ֪ʲô˼Լǵŵ˼
ͲСǣŵ¹һ·Ѿ۲ˣۼǾԽԽԶҸϽһɤӣС¹ϹǰԶЦһа磬Ҳ̫˰ɡ
СȻɫڣվԭصһüǸĵ¹ˣתͷɣͺ·˼׵Ъɡƺ·˼׵
·˼֣ȻǸڽףѩķβ̫䣬ɽţѩһؾͻˮ
ѩǧĶѻһѹ˰ɫѩбһģͱεɫļǴ˿̣ʹһϡ
µ·ֻһ㱡ѩϥǵĺѩ㣬ѩֻһָǼ㡣ڵʱԼĵңղصѹüͣ·һ̾ͻᵹ̫ڵʵʵ
ѩ£ɼȺܵͣڵȷʵʺǰУλãһɽڣ沼ССı죬ڷѩУʱʱб
ǵǰ·򿴲ͷĿĵطһƬ谵һƬ£¶Ⱥܶһȥѩڣڷѩ·ж
Բȫģֻѡŷѩ͵ӪһεװһһĺãЯĸ׶жʮ׳
Ƚ׶ٽ֧뵹׶ϴšʹεĶڵ档
ë¹µһ¯棬һѩһӾȫˮװаڹԣˮðݱЩѹɣﺣ̫ߣˮ޷ڣֻܱðݵ״̬ѩˮûʲôϸԲˡ
һˣǻ죬һ·ϳĬĺݣҳԹͽ˯ɻӵʱ򣬾ͷҲܵ٩䣬ڣﳤûӰһ˶ģţҪ˿ǣ˳Ϊһš
˼˰̣Ҿ;÷ںĻ˯УʧĶϰҲ֪˯ҹ
ҹǷεĸǺģĲĴžž죬һۣŷִ˶ˣһ˯񶥣Ƶġ
ԼҲֳܲƵգһˣ̸Ҵ˵а磬󡣡ĵⲻϻ
۾Ƽһ˶ͦʬһ˵ƽʱôյģ·ţʿɲУɤӣ׼ѧӵһëϯ¼ȿȡȣɤ׼ڣ·˼׽תңıĳһ䣺˾ͱƨķ
Ҷʱһֳ嶯ȥĲӺһ䣬ĺˣȻֻһ£ҹëֵõкڻģҵ඼ۡ
Ҿѧϰƿ·˼һֱۣӽĿⶢ񶥣·˼ԱʵˣҰûתͷ
ôһҵʿҲûˣ񶥿һЩӰ˵Ķ׷ðԺŪķң׼˯һ˯Ȼ˳ҵ˯ĺܴ󣬹Ǻġ
ĵСѾͷɵ˻ôģȥôһ仰ôһ˵ҲȫǷХޣǺĵݴõĻ治ܹʱŮԡţȻһôԾ
˵ǺҲ̫ˣŲ
ҿһۣҲɫϾȻҲ˲ԾС˯һС棬˸ƣѹ˸ҳȥаűȥָָǸ¹ˣһﱻ˼죬ȫĺۼ㿴Ŷģ˯ʱֻ֣Ӷˡ
СڱңžͱڶʱƿӣܰҵһҲԼңûʲô£ܵñ˻ں档
˵⼸ʹĵʲô»żҹ¥һΡһɽЩҪʱƿȫĵطһҲԸһãȥ
ǵطڣʲôɽȫɱѪζֱǻȻӵһҽУƿ̵ʹһ̣һֳȥĳ嶯
ʱӶӿֲצӣвţȥһսɡľȻˡ
ǸɽС沼ӣҵôãһЩֲļһ˽ŵȶӶˣЩʧʱҿ˵صӺƿһ̣վڲʬɽݺݳԼ⣬һ䣺аǸǣͲǸˣ
Ȼƿˣ˵˾ԣãûк㡣
ǸʱֻһһҪǣȲˣҸһ
һΣƿڣҲڣζһڱ˺棬ѾһΣҲϣԺԶ
С˵꣬ûóԼһװŵͲǹ⿪ӣ㣬ɣʹű𶯡
СĿһۣһü߰ɡţè


ʮ 
һҾ;òԾǺͦ࣬һȷʲôˡ
·˼ײŶһָָ󷽣Ӻ洫ġСǴ˸ƣȥвţȲ˵ѩ᲻ȺУôػװҲʲôΣա
Сǰ棬ֿһյֵ磬̺Զں·ճһտɫıСֵ򿪵һ˲䣬Ǻʧˣһʱ䣬ֻʣºķ
ë¹һ׽ԲأҹΣӷǵһǡСüͷһ壬Ȼ̧ͷܣͻȻɫһ䣬ҵȥǣǳ
ʱҲˣԶĺڰȻɫĹ磬ȻҰ޵۾ǵأǺ·ȫڴͬʱ࣬ȻҲ˱̵Ĺ磬ԭǻ˯ʱЩȻѾǰΧˣΨһ·ֻǰˡ
ëҲɾһʲôȻô࣡
СֵһζҾƳͷɫӰһ۵Ĺ̫ǿȻЩӦǿ⣬æһƳһǿˣһǵĶ
֮ƣΪҵӡУǲʺϸԭֻɹŵĲвԭǣָԭӥǺټ
ҸոƳǶζǣֻΪ״вԭ͵һֻֻͻɫĳͬţ׹أжʮݡ
ҴһƳ˵ҲֻǾٶʮˣҲֻ³
Сһ䣬һ壬ʲôҲҪˣץװףæץԼװֽϵĵ¹˳ʱȻ˯ţҳκġ
㷴ӦҲһ˵Ҳץ˼װȻܵĻ졣
һ˳Ϳʼǰܣյȫǰ·յλεģʱһƬǺҴæͷһ٣ЩȻȫ׷ˣıɫ㣬ںڰɢĹâ
ͱȲСˣټһײײĵ¹ˣûܼˣ̧ͷһԶֻһƬֵ練ģӰؼʱ̣ɣܵĶҿ죬̵ģ˶ӵİɣ٣Ӷǵӡ
ŵ¹ܵڲȫǼ͵һ򻬾ˤȥϴһʹӸʹķᣬҴ˿Ҳ˲ʹһ¾ʼƫƫǸ¹һȻˡ
ҼҪͷһʱͷƤ飬ЩֵȺҾȻֻа׵ľ룬ǵٶȣҪһ̾ܵҸǰ
Ǵ˿Ѿͣ£ͣڰԶĵطĿʼΧȦȻȺȸɵҺ͵¹ˣȡ
ΧȦƣһҧǹҿԼղż飬ץװʱ˵Ͳ˰С棬ʲôûС
ȺߵýˣĿҲҷǵͨǸƳγε⣬Ҫһҧȥڣ
ҲƬ̼䣬ǰͷ˻һ
Ⱥһּ֯ĶΧʱΧͳϽȫ֣һλȺΧԣֻǣڸǼģֻǲ֪ǵ
ڱŲȫû׼ͷ˹һ˲Ϳǹˣǹա
һǹȥʱȺǹ÷׷׺ˣֻҲͣ˳̵ĶɭĿӵеı棬ǵطıһ״֩Ⱥǰ
ǿŵ׵ɭһִ·һͷ˼һ㣬Ϊȫڶӽһ˷˵ͷƤ顣
ӲͷƤøǷ㶵һ˲̧ǹҲ˲׼̧ǹһɨ䣬Ȼһ̣ͷǾȻҵǰʧˡ
ǵģʧˡ
ʱȻûй⣬ͷǱҼҹɫҲȫģ壬̧ǹɨһ˲䣬ȻԵ޹ʵʧˡ
ҵӵ巢ͲòͣԶȺѾ˵ĺԶƺеĶܹԶɱ˳ľ룬պҵС̷Χ֮⣬˳˼ףҹɫ¿ȥܿǱ̵۾
ͷʧ޷жϣҲ޷׾ô£Ȼڲʱһѳ¹תܣȺ׷
¹˽ŲĵûˤһӣҽҲһģôסΣûˤ
£һǹ޲תܣҲң£۾ˣҲֻһһѣקܡ
ȺƣǲûһӳƺǼɻʲôֻԶԶĸңҲ֪˶ãֻȻҸԭӦǿôǿȵıܻĿڷʹ
أҶЩץס¹˵ˣһֱ󣬱ӱ׾˿Ҳ˲ô࣬һܣһֻӣһ⿪Ǽһͼˣסҵǰܣ㶣һɹĸо
оûعζ¹תͷһЦɿƤϳƵġ˫̵۾ȴﻹзɵӣ
˲׹ã¹һ·װģ
ãﻹбֱŵӣһ˫ֿҵǰܣҼǱţҴʱʹԺججģʲôҲ޷˼ﾡǷǺ
Լ䣬ҿǰ·һֱֱǰģһһ·ǵ˶ֵĴͱ죬γһϿȡ
ʱϿͬҸϽеߡߡǰ桢档Ѿǲɾˡ¹Ҳ֪᲻ȻҲûϿȵķȥץҵһֱǰܣûܼͻȻɲס˽ţһʱûͣס˶ˤ˵ϡ
һͣҾ̲סûһ̧ͷǰһĻĿɿڴ¶ôã泡ǰһĻȴԴ
ǰ·Ŀܼͦͦһƥǡ
ƥǲͨǣαȺֱȷʨҪ׳˶ؼǣƥǱۣë紵õȴãɭĿ·һֱϴת
ǵĶͷһߣɺĿڹ΢ҹɫ£ȻʮһĴ˵
ǵֻʮ꣬ЩΪԭıȽϾãؾͿ˵ֻֻۡ۳ڶͷײһֻֻ迴һۣ˻Ƕǲľʯͷ̻ʧ٣Ȼһط
ǳ˾ģһɽ֣һ˵УֻҪʱ䵽ˣͻһ𣬻롣ˣֶͷ˺۵ǣഫĵֻۣҲ
ĵֻۣһΪ˵˵˵ֻ۾޼ֻ۾ŵˣһ˲ȥһʬ⡣ֻǴ˿Ǳ۵ģȴܾãеֻ۾ϴתʱͷǵ߳һƥǡ
Сţһ˫͸ű̺۾ȴֱֱҡ
һȻֻǣ
ͻȻʧͻȻҵǰô£
ѵǸ۾Ĵ˵ģ


ʮ 
пֱ¹ץţɵæȥǹδҰںüƣ¹ﲻ֪˾ʲôֳҵͷתܽϿУʱȺҲˡ
Ǹʵıڣǰ·ֻһҲ֪ͨδұ¹˿ܵдȴװɵȻͼһ·ģŻǹ֧Ҳ£ֻ˳Ǹ̫ҪģҲһмܵס
ô˦˾ͱ˦˳ȥƺǵ¹˺ݺһѡ
һ̫죬Ҳû壬޴Ĺˤ˳ȥϵװΪײײܶ͵ϣһ¸˦˳ȥ
£ˤ˱ѩѩĭǺǻҶǺѾȻԵǻæһҾסˣ¹˲ˣҵװҲ֪٣ϿﻹĵӰǼһȻҵװԼˡ
ûװͶʧ٣滹Ⱥ׷ǰҿѾŵĲ֪룬Ҳ֪ǲ⼸ѵıܣƵ˲䣬˾ȻͷҲصǰ壬ӳ֮죬һ㣬ԼЩȻ
ԽܣѩԽԭƺѩ˽űСȣֱϥǡѩ񱼣󼸺һŲʱҷһ˿Ծ
Ⱥٶȼ죬Ҵ˿һһŲٶȣó˺ˣȴڣô£ЩҲһˣ뷨Ȼе㲻ףæ䣬ʶĻͷ£һҲסˣﻹʲôȺ
Щڰбɫ۾ʧӰ٣˿̣ҶֻзĺХխıﴵѷǻͬ
ڰҿΧĻֻѩѾϥǣҲ֪ѩûпնһСĲȿգôڵǽ첻Ӧеصزˡ
ЩȺأձˣķⶼѩʳĶＫ٣⼸顰⡱òô׷ɣ
ԽԽòԾһɲĸоҲϹʱ򣬸ϽСǻϲǣ֪СǲҲȣǻ֪¹ˣڵϹ𣬱ѩصģҪǵ¹׷СˣڱżǹҲǲܵġ
뵽ҸϽһһѵǰŲ
ģӳУϿȵڴ̫󣬵ߵı߳ܶ࣬ܿǵļƶĺۼڴȻֻڵƽһңԽܣߵıԽߣڣ΢¹ⶼסˣǰ䲻ֲָҲǺһƬǰҶֲ
ʱҲֻܰӳеķߣŲŽŲôѩ㣬ҼʹҲܲЩȺ׷Ҿֻеĵķݶ
Ҳ֪ǲȵλƣʮֱ˺ı㣬ȥ̫䣬ʯͷĴУϹıǧ꣬ڱ棬棬䡣
˵ںڰУʹΪֱߣҲ֣ᷢ·ѾˣҴ˿̾ΪԼ·ˣűڣǰңнӴһڡ
ô£ߺǰ涼ǱڣӦð
һѵǰû·
ߵıڣ˫ǰһǽʼ˳űǽķǰǰû·ǱľڣôȥŲʮԶǰֻһڡ
ϸϸŽŲߵʮȥֹȻһǽڡ
ˣϿȵľͷһU͵ľء
һãȻվںڰУ֪ÿ޻ǸЦĶʲô¶ôʲô˵¶ҸˣҹĿʹ·ӵĵطжһ־أǰ󶼽˲ãʲôװҲûУⲻǰ·ϱ
ԭվʮӣһҵ˼侲ԶԶûе
ȣ¹ʧˡ
Ͽֻһ·ʱȺ׷˦ңȻҲܣֻһֱǰѾߵ˾ͷҲû¹ˣôֻֿܣһУͨһֻܾǣﲢǾͷ
СǣȻܵıҿ죬ֻȻ͵С˺ܸܿͬѡ񣬽ѩ
Ҳͬˡ
ô֮ΨһĲǣûеƹ⡣
ںڰĹҺܴܿڡ
ȻгڣôֻҪǽһֱȥһܷ֣ؼǣʱ߻ұߣѵҪҵıǽһ飿Ȳ˵ܸܲϣһֱűֺ䶼Ǻġ
Լʱʱ֮ڣȺû׷ôȵ֮ҵúܶ࣬ؼڵݲһңһҧһǾھͿʼҳڣҿʼűߣ˫ϸϸߵı
۾źڰ˫ѾĽӲȫûֻ֪г˶ĵطһһʹķεĺң紵ССı죬ϡŹֵʱǺŵΪȺ׷ˡ
Ųȥѩһ̽ϥǡѾѩʪر䱸ĳͲѥ˿̷ĹЧŵ׻һ˿ÿһţͷںڰУŷͽŲľš
巢ԴģҲ֪ǰ˶ãȶӿʼʵǳŲסֻͣԭػҵĽŲͣ;ЩԾ
һʼûзӦ⡣
Ƭ̣Ҿ;ԼͷƤ飬Ϊͣˣѩ·ȴûͣ
ѵﻹˣ
˭ΪʲôһֱûҶãҽӲĲĿںڰ֪ĺڰСҿκζ
תͷ˲䣬ҿ˰
ǸҵֱߣǶһ޴ıֻ°촽ѩ׽Ӳţط塣ԴһŵһʱǰȻˣֳһЦݣƮ˹
Ժ˲䱻𲻺õĻ䣬Щӣ·߹ңǰĶӸֲǰزҰ׵͵Ĺâз⺧Ȼ
ȵȡâ
ʲôڷ⣿
̲סˣѾ˼ޣһȣͿʼ޵鶼ûˡ
ʱǰͻȻ˱仯ѾԽԽҲԽԽϰأȻһɫȫī
٣·˼ף
ǵɫâһ֧Ҫȼ̻𣬹âܰؿڣֻճʮҵķΧҴ˿鶼ûˣôһһɵģܵ˰
һ仰Ҳ˵ǰͬ·˼ףŷ֣Ǵֱߵı߳ġ쿪ıȽϴҸոڼһΣ϶Ҳܷ֡
ѵǳڣ
˭û˵Σ·˼׵һˣ
ұ˵¹˵飬ڵôҲʱǵͷأɢˣ·˼ҡҡͷġ
ʲôһûӦΣһ볶ĳ嶯һƿݵİɣӳУʱ򣬻ҵˣӣֻƿˡ
ƿڳɽǻ֪һߣһڱߣʮǧءҡҡͷ˦Լֵ뷨үأ
·˼תǰ棬̻ûˣǣҡҪǣߣЦȥҸϽ߰ɣû⡣̬ͻȻôãһϰˣѵСܹʲô̼ˣ
ţҸ·˼׺棬д
״ܲͷмխտʼȥſ˫ֲΧԽԽխһһ˹խϸ죬Ҹ·˼׺ѵǰŲԼʮǰ·ֿʱҷǰеƹ⡣
ƹһ漴ִ䵽Һ·˼ϡ
ʱеаǻˡ
ǿҵĵƹУҷС˶ɽϢߵУ˭Ҳû˵ֻɣͿڵлСƽ¡ɣ͵ᣬһ·ϣֻҺɫЩ˸Һ׽С磬һʱЩ
ʱҡҵֱۣôһˣ
Ҵ˿Ѿſˣ˶ɽϴЪ˻Žǽһ飬Сɫһ䣬ˣаװﶼʲô
뵽Ҿײǽĳ嶯
һȺˣνǸ˼ȻСûк֮ģؼʱ̣ҪиʲôʧҲһƴң˵ѡװʱҿɾػЩػװ˵¹ˡ
ЩΣһС棬ʳ̻ۡӡ˯һССë¹еУֵģװôȫǲʱŵɰұһʱЩΣ·˼ЦЦĶ˰ΣҺ޲Ҹطȥ
СûʲôӦ˫һ۳ҰΣװʳȫ²ưոݡ
üͷ᲻װֻǸضˣ
·˼׵һֱ̲ȻԭǻСĵ㡣һ仰⵽˽ôһҽΧ˼


ʮ ȺΧ
·˼Ȼ࣬Ȼë¹˵ʲôֹֻ˼͹˯Ъˡ
һҹڵĹǺС˸˯ңҲûһȥ˯ˡ
ڶʱ۶ǰ׻һƬ׶̫⣬λεġۣЩͷۣһҹ̫۵Եʡ۾ʱָϵĶ굽һһģԭЩĴԣʱ۵һ顣
ҿ˫֣һ£ǰȻ˳ҲǶһһȻȴ˫ֶˣںں죬һȦ
һһ϶ѣôôࣿ
ָ˼£΢һĦʹСװڴ˵ضͣҲݲɴֹ˼£㱳СֵһװװĴʳûʲôԵ
ĵطڴһɳ©͵ͨȻǴһϿУ̧ͷȥıڣĵطǸѩѩɽնڱˣֻ¶һտա
Ҳ֪Ͽȵĳںδݷλ㣬ǵǰ·߲ûбңǾ˳Ͽǰ
һ·޻һͷϿߣһŲȥݽѩѩѾСˣﾡǲѩǰ·ããһƬÿ˵飬·ѩˡ
ʱȻͣ˽Ųľһ̴ٵĽܿ챻ѹȥȴǽӲ˼ά˻תͷ㽩ӲվԭأɫЩѿʵôˣ
תң漴ָָԼ£񡭡жץסҵĽˡûǷӳˣë¹һͻȻɫϴ󡭡ҺҲץסˡ
ʶľȣһСȾһӲĶ
һվԭأ漴·˼׵ֳצڽ׵ڽΧѩתһȦ漴ͣСȵǰ漴ֻֻ͵زѩڳʱдһΧѩѩĭӡ
һǶʱһ٣ˡ
ֻ·˼Ȼץһë׵ĶǸΧɢĴֵ֣βˣӤСצӣݵͬʬ
ëֵܣˣּˣܲôϲô
ôҽµҲǡ뵽ҸæȣһξʹһֻɿݵצӣָצҵĿţȱҳ˼ƶ
ʱҲŷ֣ЩëֵˣѾøɱģűȻǱѾʱˡ
·˼׿еĶ漴̧ͷϿ˳ķȥһʱסˡ
ϷɽϣȻȺվɽϿеǣҲ֪жˡһʱ䣬ִ·ЩȺƵģһǵ塣
ëô£Щʲôʱֵģ
ҿϷȺûпֻһֻֻëվɽڱϣͬһйĸоԽԽǿңʱҵĿͻȻֻѩëֵܣʱԴһ飬еãǿܡ
С㶣аôˣ
ҵ뷨ûĻôܿһȺΧԳǽϿȣȻĳַɱЩëֵܾǻĿʲôһû뵽Ҹëֵܴкüֻ֣жݣɱģʹʲôΣƾëֵܵ幹죬Ҳűӳȥ
ôǷʲô£ʹ޷ѣȫأ
޷ЩȺʲôһ벻ġ
Ҵ˿̹˲С˽ͣǽһԼܣѩ̫񣬶ұѩëֵܲûͱʬס
ʱ·˼ƺҲʲô̳˴˸ƣߡĻȻҵĹãë¹Ҳһûǰܣʶ̧ͷ˿һ۾ͿȺеͷǵɺĺۼƺԽ
ʱȻͷһǺţΧҲ׷׺ǵĽ֣Ǻʱض̧ͷϣǼ죬ǵķϵͳйأܷԶǺЩǣȴǵͷ泯ϿﺿѹͲӵĺУͬǹͷĦƶ
ֽһֻпԺԣǧֻͬʱϿȺͬɽһ㡣ڱڼش󣬲ϻŴ󣬵ҵĶ䶼ˣ·ؼֻʣֹǺԾһЩ·ڶķ
ΪֻԼĻþȻҲŷ֣Щڷ
ȻȺȥͻȻʧˣڴͬʱЩڱϷĻѩͬһ㣬׷ҽϿߴѩɽҲӰ죬Լܼһڵĵطٹ·һ̾ͻͷϡ
ģȻѩġ
һ˲䣬ëֵΪʲôʹٶٿ죬Ҳ첻ѩĵٶȡЩȺǳɾˣȻշѩԡ
գۼ䣬ѩ߾ѾͷûüӦǵضѹһ˲ͽûֻǧ֮ҵԴѹţһʹʲôҲ֪ˡ
ڱ۵һ˲䣬ֻвģ뵽ӣ뵽ƿȻ뵽Ұ裬Ѿһûؼˡ
ƿʮ֮ԼǼĸԸҿ¶޷ˡ
ںڰҲ֪˶ãǺܳʱ䣬ֻһ˲䣬Ҹоʲôңȸоģһ˫ֻֽ֣Ȼұһ˱
˭С·˼ף
ǲҲѩôҵ˭޷ۣʶʶȴ֮⣬ֻܾ˼һУȴ޷κжϣұǸ˱ţƺ˺ܾãǳ䣬ҸоԼϵĶͬջһ㡣
Ҳ֪ãۣһۿģһɽڣţҿһŹ
԰סɳڵ̵۾ֱĶңǸ¹ˡ
ңƺܾû˵һ㣬˻ƣ˵ľȻģȻЩܹ֣֣ˣûлشĻǽĿת𴦣ʱҷ֣ԼһɽŰë磬ֻҺ͵¹ˡ
ʣأһֲõԤ⣬ѩǺܿܶˡ
ϣ¹ܹ𰸣Ǻܳʵ˵ǡ۳ˣûڳҵһˣ˶ǽģ֪ôźá
ҴûСʹ·˼׺ˣСҲһû£ǽүǽҵĵңһѧУﰵŮʱѾż¶ˣͷԻԣǿڡ


ʮ ʱ֮
뵽ǳ˲佫ѩû˿ɣǿʼ޷ʹȻġ
֮ҼѵĿڣһɤƵͬһ࣬ʣΪʲôң¹͵۹ⶢңβ˵һ仰㲻ǻˡƺ̫û˵ϰһ£һ˵ĸо˵˳Щ
ҿЦһΪҲһ·ΪҸɹԣ˶ѩʱֻһˣ
Ҳ֪ôָоɬĺܡ¹˵ָָ꣬Աߣ˳Ŀ⿴ȥһɫװ¹˽ſڣڳһЩװװˡ
ҿǸװ˺ܶ࣬Сǵҵڶ޷ܣֲŵĸо·˼ףЩǿġܶûֻƬȻһȺС
һֱ׷ѰĿĵضûдﵽ
ڵľһǿҵĳ嶯صǸϿнڳǻûĳΨһɵȥǡ
뷨һڲ϶˵ܣѾˡ
ҳĬ˺ܾãҿ¹ˡ
˵ΪǺˣԾҡ
Ĺƨ
Ȳ˵ǲƲ磬˵ãɣҲֹʳҲǹ·˭Ǻˣ˭ֵȣƫƫң
ң͵װҰһˤȥ£浱ˣСүɵˣ
һǰаû׼ˣڣ־Ҳ϶ľʬҡĿûпڡ
¹˸ɿһ̵۾ɽ⣬㲻Ǹ𣿡֮ǰһֱΪɵ˵ҲûбһȺ˵ĿݣҲȥ˲١
һ˵ӣ˰أ漴ֻȻʣˣΪľӣۺôٻţžǻᡣ
Сǣ֣֮Ҳֻһеģ£Դڿϣ㾡ĽƤģ밢Щˣһǧˣڶȥ·ϣҲ
ǽһȥǸҵģΪһģװȫ֮£ڸ¹һ𣬴ҪΣյĶࡣ
һΣǵ¹ˣҲˡ
뵽һ㣬ҵĶ֯ԣҳһ·ϣװĹġ
¹ЦЦɿƤһ֧ɳƤ˻ƵĿڵ̫⡣
ԭأŽӲĸ첲Ҳ˲˵ΪʲôңʲôģҲסȻк˼ܵóһ·ϹĶǣ˭Ҳܰ
ÿģһ˵ģɣϣƺѾʵȫһƬ顣¹ΪʲôңʲôͼıԴҲ벻ѵҲҪһӣ֪ⶫ
˵꣬أԻŸؽڣ¹Ŀ⾼Ŀңƺڴ˵ʵԣװһĮ飬ڵ˶˰ΣЦСүȻ
һɣ֪ǻȥˣѧӣ˳ǣϹһ̲ЦݣŹˣ֪ң
¹Ц˵ʲôϾš
ŶһɽڣһִϥϣһһСʯӣȥĿһĶŵ¹ˡ
˾ãǰ£Ҿ㲻żϻҲҪָģڣСľҾȻܺһЦĴ̫Ҷ֪Ǹÿ޻ǸЦӿһӱ
󣬵¹ЭˣĿĿŵ棬֮󣬲ŵʲôʱ򣿡
˵ҹ
ЦЦҡͷʣһꣿ
㶣2008ꡣ
ƺһ£Ȼ̾˿ôˡһĬҲûڣΪף֪Ķ֮ͻҡ
ȻγĬûгܳʱ䣬Ȼ¹˿ˣƺ֯˺ܾõԣ˵Ҿȷʵԭģ˵ԭ֮ǰһ⡣
˸뽲ƣ¹˱һһʵϣһ˻ó𣿡
һ漴Ц⡣ҿԻش㣬ţΪҼ񼣣Ҳ˺ܾû˥ϵˡǿӵйͭ񼣵Ļô˲֪õƿ㲻ǳ˴
¹ЩҵĻشüͷҰΣ漴ڣôҾ͸㽲һ£һʮǰ顣ҵֽjannickԽˣʮǰ
ţ˸ҽ˹飬ȻĿŶȣԼʵȣҸ˱ֻ̬ȣϾǰۣȫҵļԱˡ
鷢ʮǰ1943ꡣ
ʱ򣬲ֹйڴսսǾĶս
19291937꣬ʱ巢صľΣΪ˰־棬¡⡢յȹ˹񾭼þ»ĵ·淨˹γӢ͵¡⡢ξ¼š
ڵ¹һսʱǩġԼ˰мӽֱָϣյ̨ϯŷǸ޵Ķս
ʱڵ¹ǿձȹЭϣյӰǰġϣձˣһӵ׳־һҪͳһ䡣Ȼ˵˵ǣͨұʷ֪ʶϣӳУһֱһҰļҡ
ϣյǰνǷޣɴıձˣⳡһʼͲսעʧܵľ档
ʱսܵϣͻȻ齨һ֧ӡ
˵Ǿӣһֻ֧ʮ˵Ķ飬ʮˣǴӵ¾ﾫϸѡĺǱϣѡ٣Ȼ˸ָѵţ֪֧Ŀġ
һʱ֮ᣬ֮۵顣
飬Ҳ٩ǵġ
˵ϣһȻĿͽϳ˿ѧ޷͵ĳȻΪڵ࣬ǵ͵壬Ѿʧȥȵԡ
ϣյ֪Уˣഫ3ףӵԼһЩ˼ĳȻһΪ˹Ĵ½˹ģΪʱ֮ᣬۣ֮ƽ˹ܣͿԲݹŽȻ½ȴΪˮǺ͵˶뺣ס
˹˶˱鲼ȫĴǨƣⳡǨУֻһ˹ס˺ıңź׵硣
ǨƳȥ˱鲼ȫΪķܣò뻹ڽеӽӶʧȥˣִУЩ£ĳӵص֮ģϣЩ˵ˣΪӵԻع顣
ϣռţֻҪյ֧סڱдֵ˽䣬֮󣬾ͿԻָԣͳһĹҡ
ϣղ֪̽˹ַλϲɽһ˵λйɽһǣϣ齨֧飬һ֧ϲŽһ֧йɽ


ʮ 
ڵ¹˵Уڵڶ֧飬Ƿ¹ܵϣصϣױʷĿꡣ
ǵĿǣѰʱ֮ᣬѰ˳İء
¹˿Цһ˵ҴҵĶ飬һ·ܽຣм仹ҪܸľӣܼѣԶԶǵԤƣǴﵽຣʱϵװʳͺĵĲˣֻȥز͵ʱĲɢӵģҾǨƣǵҵһ˼ңĶ࣬ʱѾͷۻˡ
Ȼҵ¶ҷҴǻعҵʱֻԺʲôҲ˲ãôǽɽǾѩɽһֱߣһֱߣ·ҪߵصľͷĹУ˵£ԭʮ˵Ķ飬ֻʣ¾飬һûз˵̫ҪˣʱѾ˺Զľ룬ʳҲѾĹ⣬߻ͷ·Ļᶼûˣ˸еʱȺ
һ·̣ԶߵҪࡣ
¹˿һۣЦһʼҲǱƽ˾·Ǻ˵ķǵһ㣬ǲ¹⡢»𣬵̡ڽԭǵıӺУµǵȼ·ǵ۰ȺȻ󡭡Ȼ󡭡
ƺڻʲô촽Щ£ҷָⶼڲ
ãŶ϶˵Ȼ߳ϿȣǵһͬȴͻȻʧˡѩ־ĽУ󣺡ҪңǣһؼңһعǶ̫ˣ޷һäȥǷ
˵ͻȻȥˣΪ飬㽲
¹˵棬ȻǷһˣǰһֱǰߣǰߣȴ·ˣ˶ˣֻƴĳѩθĳʹȴѩĸоǸʱǶһʲôʲôҫҶˣӶǳԵģࡢѼţǡѾʲôûˡ
¹Ȼ棬ſ־壺ʱǿԶһ߽˿Ǹʧͬ顣Ѿˣ۾ɵĺܴ󣬷·Ҫʲôһ߳ƬѩأϹˣŬۡѾˡ֣ѩʬȴûбѩסȥۣһҵ־ҲƲˡ
ָо̫ˣ⣬ȻǽӲ⣬ȴջζҲƲˣҽؼļ⣬ŵʱһŵԣ棬ûֻ֬⣬ͬţһζԺлЩӶʹҵȫƤסˣȫʱҷҲڸʬ壬ҿǵ۾ѪģѪģҪ˵񡣡
ĲûиּܹڣҵĶӷ·Ҳڽʹš
¹ͻȻ¶һЦݣң֪ǸʲôһһģˣԵֻʣ³Ӻ͹ͷĳӣɢŶտյģˮûУŻ˵ţͷŻ
ҧгݣ˵ˡ
¹˺ǺһЦ۾ʪˣ棬˫ַЩʵһΣ˵ǵҲ֪˵ʲôڡ
֮ƽ䣬˵һֱߣһֱߣûߵͷÿ˵۾ѪģʱŻᱻѳԵȻûٳˣǳѩɽᣬʵ˺ܶһ޷֣Ƿˡڼ䣬ҵļ䶼ǻģм䵽׷ʲôȫǲˣֻ֪ߵʱҵһֵĵطһͷͿһ޴Ĺײġ
һ޴Ĺײģж
ҾɫЦЦҲ֪Լû߽Ǿ߹ײģΪȫˣҵļжϣļǣ˻ͷ·ҵĶǣˣǵʬߣΪԼ·ϣһˣ߻ѩɽʱͻȻҳȥˣΪҲ֪ԼǸˡ
¹ɿƤڶڲϸ۲죬޷
¹˼˵ȻҰǵʬŽһضǻѩɽ֮䣬ɽҲǰԺÿ춼ظһ֮ǰľҲϱظĻþĥţ֪ˣǶѵĹǴңҷˣȷʵˣʮʱȫûм䣬ֱ֧ĵ˹
һ䣺֪Ϊʲô𣿡
ȷʵѾǸˣҽӲҡͷҲ²ڿҵĲ²Ǵġ¹ЦˣΪ
ŷЦҷһֱû˥ϣһ˰ʮ꣬룬һǸǾ߾޴ĹײйϵѾǲ·ˣԣǵĿǸĴ˵ʱ֪ͬ·ˣŪΪʲôţҵĶѣôģ֪ûнǾ߹ײģ֪﷢ʲô
ҴʱѾ侲˳ĻΪ˽Ǿ߹ײģҪǴ·̫ΣգѡҲ׿Ƶҡ
¹˵ͷǵģǺҲܻúһǸ˵һÿսܵ
˿һ⣺ҵĶѣǵô
¹ʼ磬ֻڳˣˣҼûȥڣҲûвӣǻȫǵҷֻҪûСǲӣôһоֻˡ
ʵ
¹˵ڵĵطԺ󣬽ȥߵ·̣Ҿȫˣֻ֪Լһֱߣ󿴵һ߾޴Ĺײġ
üĵʣǾ߹ײж󣿳ʲôӣ
¹룬ͻȻŶͷֻ֪֪ǸܴܴĹײģ벻ʲôˡҶΣʲôͷ˵ЩҲȫţֻΪοڣҲò˵Ǹײģ᲻ҪѰҵԨ餣
Σǰ·ֻһһˡ
Ƕûʲô˯⣬ʶĿֱ賿ĵ㣬˿ڶϣ˭û˵飬Լʱңڵҹɫʾ仹ûдѾ¶ɵɫѩγɵѾģɱ䡣
¹˷˸СװңȫǹߺһģûػʳĻ谵ʱ򣬿ʼ·ˡ


ʮ 
ΧããһƬѩԭܴһ뻹£һ̾ҪµѩܺҽŽֻϺּѾľˡ
ֻǰߣҪʳͻȫڵ¹ûзأҲû·˼˿ҵĿѩԭһ죬ֱߵһƽ̹ĵط׼ڣ˵ҵطЪϢˣʱ¹ȴͻȻվԭأһġ
ҾòԾҲûʣһ¹һɻתͷҺһϽΧĻ涼Ƕ͵ıɽͷɵһƬԼԼһɫɽ塣
֪ǲɽ壬Ǹ̫ԶɽвӾЧ档Щɽȫûر֮ǰ߹κһطͬС죬Ϥд
뵽Ҳʼʱ䣬һ㣬вһ£Ϊԭƻ˳֧һ·Լ·ܵŵڵأһʱŷ֣ççУѾ˰ˡ
ȥһѩɽʱ䣬Ԩ餵ڵأڸ
ԽԽԺðһ⣬һˣ廹𣿳ĽҲôˣôˣ
䣬һۣһ˫ź⣬Ķҡ
¹˵а뵽ʲôȻңȴõĿ϶Ŀ
￩һ£Ǽתķɿ죬һڵľͶ˻ȥ뵽ʲô
¹˳˳ǣ촽ٺЦˣУ㲻ϣұ㣬ǰϵЦݹҲסˣ죬װһԹҲ˽£ǵô黧ڰ㡣¹˶ңʣ˽£
ҰһۣȻΪʲôι㵽ôˣˣٲϢĵط϶Űë˯
¹üƺҸƵˣеץסɫҼ˻ᣬæ˰ѾŲֺһĿⶢԼ֣ȴһֱŵ¹˵ĶΣ¹ƺˣʵǵļƻҪ߶ã
Ĵ죬ôˣ
¹˰ڰ֣ʾ˵߰ɡҸڵ¹˺棬ʮ곣סѩɽѧ˺ܶѩɽļɣ·ܺܿҵЪŵĵط
ҶߴıӰŵװпʼ㡣
ϣôԨӦþһ¹һҵطôңĿֱӱңϾĲ䲻ܳΪĺһҵطһǹ׸ġ
ôȥ˵һͻҵԨ餣ʱҵҲԶˡ
Ϊ֮ƣֻҵԨ֮ǰ뿪ˣΨһĻᡣ
ŵ¹˲ãȻҵһ죬׶׶ֵطѾҲɽʯڣȫǱ
죬׶ߵĵطǻıǽΧûпʵǵĶҸ¹վ˻˸̽צһûס̫Ÿôȥ¹˶˵ǽȥ
ʱ˵ʲô˸˫ֳűڣ¹̤ҵĴȣȻһŲϼֻһ·ҪһƤʹ
¹˽еһ㣬վ
ģΪԼй˰̵ģʮǳʲôģصĸԪ˧Ƶġҧűվʱֻüһɣ¹ȥˡ
ż׼ңûһ֣ϹĪǽѣһˣһͨûϹڴ̽Ļ氲ĵţĪԼӣ¹ƨûš
ҾòԾˣŽһûſڣͿԱߵ¹˵װѽڣҲһܣȥʱ򣬽װڵϣϾǰװأҲܳܵס
ǸɫĴҺ޲óԼ⣬ⲻôƨܲģ
Ҵ֪ԼӦô죬뵽һ˲䣬ҵѾȥסװļҽϱŵĹ߰һӣ˵¹˵װͱڱϣղŻ۵Ĵȣ͸˷ܼһرҶãԼʲô˹ھˡ
ܳûҾһҽУǲҽƵģȻǵ¹ڱ﷢ģһ飬ѵҲˣǱѣ
һܣһ߻ͷ֪¹ǻ¹Ҫ׷ҾҪġһͷҶʱˣֻһײײ׷ңڴͬʱǸ巢Һ
ѵǵ¹ˣôˣ
һ䣬׷ܵĵ¹ͻȻһĵڵϣ֣ҽеңҡһһʲô
ûţܲ˵ȥץԼһץʱөĶϷҹз裬ͬʱ¹¶Ҳӡ
ͬʲôϸСĶҧˣֵûѪֻбҧõ⣬ͬһ㲼ϡڴͬʱʮ¹ɢɫ㣬ȻѸٵĳҷɹ
ͷƤˣҪǱǸǻ˵ãȲ˵ûжٵûˣȻ̫˧ָȢϱء
ŵİȾܣ¹˵ĲҽлڼĲ̣ȥһͷͿԽԽɫҷɹ·ҧ¹ҧˣ뻻ζй˵ζ
ЩŹ֣һмֻҴĺû죬ͱָȥԽԽ࣬ɫ㣬Ҽˣ𡭡𣬻أүүأҲأһҡ
ŵĿ񱼣Ȼȥȵ¹ˣҲˣͻȻ¹˵Ȼֹ￩һ£ˣһʱ˵ʲôоȾˣ־ĸоʶĻͷһʱȶӶˣ٣ЩȻȫ׷һˣ
ʱҿˣЩ׷ҵɫ㣬ȻһֻᷢĳӡӿһԺͺܲƵѪɫǯӣۡ
ŵĸϽͷͷ񱼣ûã¶ĲʹһʹȻǱǳӸҧˣоܵĺݣôСһ˿ڣഫʹУȴڸƵģѹֵ¹˸ղŽеôҡ
ʱҵĶѾһƬ˵ͬǧֻ۷ɹһתͷһЩĴ󲿶ѾҲʮףӾܷϣѾ֪ҧ˼ڣҵ֣Ѿᴯٱҧһڣ޵鶼ˡ
ôȥҲǰ취һͷƳǰǸ£ʱҹɫ̫ŨҲʲôܵĴæֵ綼򣬴˿̽ų΢⣬ܿһ¶Ȳ̫ĵطһ·ȥǺѩµĵطҲ֪Щʲô
ҧһ͵ؽϵװǰһװסͷ͹ȥ


ʮ Ѫ
һν׹ػһͷȥ˵ˣξһתȫǺ¡¡ȫƲ˷Ҳ֪Լ£Ҳ·ˣҴ˿ڵĹûУŵĸɡƵġ
Ҳ֪ãͣΧžһƬܶѩǱѩˣ˫һţϵѩûˣ̧ͷһΧѹѹģ׼ȥֵ磬ȴһ£һû׹ô£ֿʼ¹һû׼ͷ£ƨɳ죬͸ʺɹƵģаףһͣ
һûܣƽȷԼڵ׺ҲŸȥֵͲЩɫĳû׷ѩ󣬷ĹΣ޺Ƶġ
ﳣһ˯ãڻ϶ľˣЩҵĶԶεˣֻѩβˣ㲱ֱ꣬꣬ģˮӻڻǸоˡ
˦˦ԴһյСֵ磬ΧһжһƬʵķѩСҽƹ¹ʱµ°״һĶڷѩ󣬵ĵƹɬҿղŵһΣӦǱǸסˣһͻ
ǶȻʲôѩԵ÷ۣʲô
ҽһԵװã˶½£ʼǸɫĶȥˣҲŷ֣һԲ͵ʯͷ
ýԲⶫðѧһ׶࣬ʯʣĸǣǰεӣҲ֪˶ãǶѾĥƽϸĿ
оɣⶫǳ˹ҿӣȻԶˣ˭Ǹʲôõģ
ΧʯһȦйͼ౻ĥˣֻܿȱȫģۼʵںѱϡ
Ȼ޷ϳҿʮа˾ŸǸԨйϵ
һⶫȻݲͺĥ̶ȣҲغǰġʱһûи߳ķû˭çç½
ô᲻ǽԨʱµĺۼһ룬ʱ˷ţû׼Ԩ餡ҪҪڳҲӺͻȻһ硣ǷѩĺоһĸоҶʱ˵Ĺơ
Ҳûư˵ˣȻйĹֻûһƲ飬ҲӰɣһ£˲䷭͵ػͷԺ뷨һĹһǧӣһתȴǿյʲôҲûС
һסԭأղžԲҵĻþȷʵʲôҲӺ洵һǸڲˡ
ʿˮ㽫ƹԶһ㣬鿴һΧûʲôеֵͻȻ漴ĵ˿˼£Ȼˡ
ʱģҿûô£ֹ£Ҽŵǰģ粻Ϲιܾãڰз·ֻ۾Ķҡ
ҴҴЩ£æӳзװĵطܣûܼҽ°һӲӲĶһģֹȥ
ѩϣǸʯСʯ鶼ûУոʲôҵģ
ѵǹţ
ͣϽȥҵװһͨҹ֮£ʧ˷򣬵ûйԶװӦҲڵľ롣
æҵܡ
ûС
ô£ѵǹ
ǰʱһĶΪװͷӦⲻǡⶫӲ䣬￩һ£˲߿գôҲ䲻ҶһǶ״
һֻ˽š
ȷе˵һֻЬ˽š
ոʲôûУģʲô
Ҽŵ̾ջ֣ʱҶͻȻһϤһʼûӦʲôΪʲôһϤĸоһ룬ˣǹ
׼ʱҵǰһҵĹΣǸղֵ֧磬û뵽ûֻǹĿסֵ֧֣ͬһ㣬沼˷ӡ
һ̧ͷһһŸѪʬףֻܿһ͵˫ۣĵطȫǸõӡ
ڴͬʱһ֧ڶǹڶ׼ҵĶͷҽӲ壬޷κηӦǸ壬޷ƵĿ־塣
ղţѾĿȫǵĵ¹ˣôң
ҾãԼˮ޷ˣͬһ룬ҵǽӲģǽӲģ˼붼ǽӲģһ̣ҾȻ޷κηӦ
£˭Ķͷָһ֧ǹҲû취Ӧɡ
Ҿ͵¹˶ţû̿ǹû˿̾İ취
͵һҹûǹ졣
ٽǹڴ򿪣Ҹһ̧֣Էͻҡ
һ̣ԵĲӣҲֵһˣµĲǹ񣬶ġ޷֪һʲô뵽ӵѾҵĴԣҼԽѪ֯Ļ档
ȻҾ͵ѩ󣬱ھΪӱ걾
亹Ҫʱǰĵ¹λ˼£ƺվȣָҵǹҲŶ˶ҿ׼ᣬַ̧ɿĽǹڴƫɾ̳ȥ
¹˻ˣüȻûзӦ˲䱻ѹϣһϲ׼һͨᣬȽΣ˭֪ͻȻһʹһﾹȻǹ˹һæȥõǹҪֱӷŰǹѾԴˣ
һȥ̶¹еǹȫûʲôû¾ˣǹһֱŵĻ˶ʱȥ¹ˣһ˫ɫ۾޹⣬촽΢ţѾǽ١ǳҲ֪ʲôȻйһҧİңЩҲηϵĶűѪҲ˱ĶЩһȴ޹˼ɵ׷
Ҳ֪̫ҵѪʧЧˡ
ԭش˰Σ¹˻ڵϣȥҲ֪ûУһѪʬһݣʱƵؿڵĵطιû
¹˵ѵת˼£漴ͣϣҲԾһͦˣʮ꣬ͦ׵ġ
ʱѩԽӴ̾˿޷βܣӰڱϣźڰѩߣÿһޱȣһֻеֻҪֵͲոֵ֧Ѿֻֻ꣬ܰ۴ϣٶ׵Ĵƹ⣬ǰ·յѩҴŻĿЩۡ
ǰһξ룬ΧǰããһƬѩԭҲκοĵطҾԼЩŲסˣһˣһȫװҴ˿ߵÿһ·һҶ֪ԼܳŶá
ô죿
ʱҶһǸ¹ˡͷҲص˵֣Ҫҹҹĵط
¹˺ǿػ˵ĸ֣ұ˵ķͷһ䣺ģ죡һ˵꣬סˣΪҿ¹ϵ⣬µ


ʮһ 
ͬѪʬһϣһ䣬Щ䵽ҵĲƤѾľҾȻûκθо
ǰһĻҵͷƤըˣֻһֵĸоʱҷЩӾȻˡ
ʲôҲҴ⣬ʶľѵ¹ӿȻһﱻϣһ֮£Ȼ˿ȻЩҲ󣬷·һ㣬ֱһ꣬λùϵҲЩʲôֻæҵȥӣһ⿪ұϵĵ¹̻ȥžһѩ
һûļȥͻȻ嶼Щӣ·䶯һ㣬ԭľƤȻһֵĸоڴͬʱϣҪ˿ڴҲʹ
֪б䣬Ҳ֪òץֻ̣ý·䣬ͷȥĵطһ㱻Ҷֳ䶯ĸоֻѣҴ˿һֻƤϣȻЩһĳȥ
ӱ滹ҪЩ͸ģĳɼһĵɫƤҲͷβԴһըжĵҪæ·Щɨȥһ̫󣬲ٳӶҰ⣬һ̣嶼ĥ飬մ֭ҺĵطʱʹҲ֪ǲǴ˶
Ҽˣ·ֻŶģһ²ʱҷҵָͷϹһ
ǸλñһɫɳҧˣðһƬͮͮӣ˿̣ЩӾȻ䶯ָֻʹ漴Щһ䣬˵ϣʱڵϵȻһɫ棬ͬƿǵСһ㣬ǲӣѩ䶯
˲׹һĶʲô˿ڣɫĳӣҧ˵ͬʱѳѲ˿ڴγһĶ
뵽һһ㼦ƤرϱҧĲλǾʹͣʱкɫµ˿ڲָ࣬ܿоʧˣ˿Ҳ¶˳ֺĳҧ˿ڣֻ˿ڴѪɫ٣ԵЩס
ҸϽȥ¹ˣһ֮£ʱһֻŤˣɫ䶯ϱ仯ʹͬЧһ㣬һ͹һȥ
Щӣ䶯ɫӣЩ󣬱ϣһʧĸɸɾ·ڹǱЩԵˡ
ҿŵ¹ڵϳ鴤ӣЩѲֻǼ˿ô򵥣Ǻܻܿͨ˿ѪʹԼɳұҧĵط࣬Ȼû̫ĸо¹˻¶˿ڣһһڣҲǺܴʧ
뵽һҧҽ̬ȣȲһذף¹ˣţܲܰЩŪ¹Ѿʹڳ鴤֫ͬ絽һ㣬ڳֶͣҲ֪ûҵĻ
ҼˣҲ֪ʱ䲻ˣٲ֣¹˳һȻҶûкøУ񣬵£һ˻ʹҵǰﻹǾܣһ˿̵ӣҷ·뵽ԼĽ֣Щˣڶȥ·ϣһҲӣʱһѣǸһ˵¡
Ҳ֪浽һ᲻ңӺƿҼŻᣬϧЩ˶ˡȥ˳ɽƿʧٵӣȥĽһǰԨ餵壬Щʱҵˣ񶼲ˣôֻܻһַʽȥǡ
һ䲻ĶС䣬ͻȻԭнٵߵһһСʲôʲô޷ֻ֪֪ڵǣһ̫࣬޷Ρ
ԣ˿ҿ¹ʹӣвһĸоҡҡͷЩ˦ȥתذͣĶͷιһ˳¹ΣƺЩЧԽԽӴҵذϵذ׹ιĵط¶¹˲Ұ׵Ƥ
ƺһЩĿ͵Ķգҵذ϶ҲһͱȥЩȥӣɫ棬ԽԽĳӿʼܻۣһʹԼѪҺؼʱ̾ʧЧһţҪƿӵаܳһѪڣҲôǱˡ
Ҳֻ룬ʱҲŷԼ̫ûãһƿӣɶɶɡƬ̼䣬ЩѾʼ¹ϵӲһ룬Ҳ֪ʲôͷ˲˺һʱò⣬Ǽ㻹ܲߣǴλطΡ
¹˼ѵĵͷֱ۾˸ϰֱһôȥֱֱԽѪ
Ҵ˿ĶˣȻʱ鷢ˣҵȻһ⡣΢ɢǿƹ£һͿˣһϽȥһʱֻһֻѾĺܴɫ棬ǲɫıƤ䶯£ȻȥڴͬʱƤ棬һֻɫĳӣֻӣȻǱɫɳ档
ֻԭת˼Ȧ漴һչӿһ˫ᣬȻڴͬʱҲʼ⣬ȥҧ˵ӣƯ
һҲʼƤҰһæȥװٱҧϣҧɵ¹һҪҪˡ
һ汳װһ߻ͷϵĵ¹ˣĬֵܣԲסˡʱ̣Ҳûѡ񣬿Ҳˣô죬ô죿Ļ߶꣬Ǹ¹˾ȻթʬһģֱͦͦĴӵ۾ֱֱң̫죬ûſ¡
һǹɾž¹Ѿͻվ˵һ֣ܡȻҾ㵵ĿпʼܣԴ·𿨻һһĻôҲϳô£ǻعⷵջС汬
ʱҲû̫࣬˰͸ȥһҹƣڱղһЪţϵļշɣһʹҪ·ڿڻıʱᵹȥ
¹Ҳ֪ʲôħܵļ죬Ҵ׷ʱӰʧҲ˵ٱס
ͻȻҾȻһЦ˵ȥ̽գʳ˲׷˺ܾãĵĲ࣬׾˵ˣܲʳģǺܿ׷˵ûϵܵĹˡͱǸ׵Цڣô룬ôӦ
ʹ¹ûûʱҵһΣﾹȻһ
һξͲˣȴ÷һż󼫴沼İ̺ۣںڰУڶ˫۾ȻֱĶҡ
ҵʱ©һģͬ˸߿һŵȫǴĵô£ǰʲôеۼҪղסƬ̼䣬ұ㷴Ӧôѵҿˣ
ʶĻζ۵ĵƹ⣬ʱž޴ĳǰ


ʮ ׹
ҿˣǰһٶ״ȻһʵıǱҲ֪˶꣬ѩĴĥȻԼԼγһΣ˵ɽܣôεıֻΪȻĹˣ·һһ㴣ţϣ־ù졣
ŹȻǱͷڼߵĵطͷĵطѵı죬ͬһű˺ѵҸղܶ۵ĵƹĴһΣСյһÿ˺ѵĹ
Ҵ˿ѾܳͷʱҲŷ֣Լ·ǵһ±ϣԭ޾ѩԭܵ˴ɽƵĹϵխԶɽڣһܵǾ˵·ߵɽھӲضˣԭӦǱĵطյģƺһ£ĵط²ҵľ롣
ѩʮ׿ұӵıȴǿտյҴ˿ܵļҲûȥϸϸֻͷǰܣʱֿ˵¹˵ӰȻܣ
ô¶
жʱһɲԤУʱҿ¹˳ҴƣӣȭָţָⲻϿ۶ӣϤĺܣôʱĶСӣѲʱ̣
ζһʱûףʶľȥûҾͿ¹˱׷һɫӰӣʱˣȻһǡ
ʱ˵¹˵˼̣ҴỤ̄ϧ̫ͻȻ˵ûʹһҾ׹ҲôŪġ
ʱۼҪ˵¹˱ϣһֱǰܵҲɲסţʶľͺһɤӣˣ㡣¹ҵĻӦ죬Ȼһ漴͵һ߷ȥ˲ᵽɤۣһǰ׳߿£֪ж߰
¹һȻûɲסֱӾȥҶٿֵӲҲúغˡ
һ˲ɣƺŭǳһǺһ˫̵۾ȻֱĿңӳľˣҵĿ⻹ǸʱȻѾ˹жǹʱ䶼ûУʶĻһۣǶ͵ؽ۾һգ䷢һವ˽˺ڰ
ҿеֵ磬ϲȻ¹⣬ֵĹâʮִֵۣ磬ССȦһǧСݵƹһ򿪣˲۾ֱӣֻһۣ۾ͻ˴äʹʹصĻĤʧ
Ҵ˿뱧ⶫһ۰ۣڰҹʱ˿̣׶װû˷ܹҵͬƬ۷ҷɹһ㣬һͷһʱһͷЩӾȻûзɢһ׷ˡ
˿ǰǣг棬ҽѣѧ¹ˣʹ졣ҽѹͷǰȻ˴ƬǺڴͬʱɫ۾ںڰС
⡢˭˭ˡ
ҴʱŵĲ֪ǺãʱҿԱεıкܶѷ죬ҪȥҲǲܣܶȺ֧һ·Ͽ˺ܾãҲ֪ܳŵʱһһȥʹ죬Щɳ棬ҹ۲쵽Ҳܸ߿շУһֱֻҵĸ߶ȷɣڸ߿շе棬ȥӦҲܱһܡ
Ƭ̼䣬Ѿгӷұҧʹĺݣæ۰䣬漴嵽ڵ¾ͿʼǱ˵֣ڴССıкܶ࣬Ŵֵĵطܶࡣ
˵ΣͷӦӦǱ˲䱬ˣղŻۻģҸоԼ·һֻӣֽһúҴʱʲôҲû룬Ŀֻ棬źڰе΢ǹģѱ档
һʼгҧң¶ĵطҧ˺Щڣ׸ߵʱЩӾͷɲˣֻҽһƬ˵ķţʱǾȻȺķȥŤͷһд֣Ҹ΢ЩĵطЪһЪʲôڴ㡣
ȺƺҲɧŵĲУڰЩɫ۾һͨңǺ˷Ҵ˿˫Ŷһһ˫ֶһѷ죬ҵɿһֻ֣תȥۣ漴ƹϴҸԴı죬һۣҿ۲
طڶİȥӰȥѣ·ǱһĶҲ֪ȻγɵģǱʲôֽƹطխı죬ܴˣ޷룬ֻĲ˾ֻڶǰ
˽׵ĵطҾ۵Ĳˣͷ¿һƬԶȺʱȴûϢѵˣһʱԭûһǱѾùˣʵںˣÿһۣëȻĸоһʱЩȥˡ
˵ǿױʣҵѻҲʮ飬ʲôʲôԺѾֻˣǶ᲻ЩµĶ᲻סһȺɽѩˣ᲻һһĴߴЩһͭ˵ʵʻ죬Ҳ֪ʧɾûУһʱЩӣŶһ²һ¡
ʱҼ·ˣЩɫĳҲû֣ǰȫˣſɽڶһԼʮӺҵֱΪʱűڶҹȷʵǰȫˣŴȥ
ʱҲһ·ں洵Ƶģŵһӣæͷȴֻ˱ڡҾЩԾԾǣҿµʱҵһʱûȣȻֱӵȥҲ֪ǲĸأ۷΢žͻȻˡ
޴ĵƹⷴҵ۾˲ϣʱǰһƬڰһˡ
һȻֵˡģӵӰӶû˭ڴҵĵƣһβڶΣһ֣ʲô໰ˣʵŵĸζڲǽڸԼ׳ˡǰΣ̫Ĺˡ
ʿˮһ֣һµ棬Ȼȥҵֵ磬ûһɡͬİϷһΣ
Ҹæȥ·Ĵ·̫࣬һʱҲ֪Լϴ꣬˳ַǸˣ¿ڴմȼʹһë磬ֱӸˡ
Ҵ˿޵鶼ˣ˾ʵȶӶʼˣƬ̵Ĺ䣬һƳҵۣǵ֮һ£׿ĵطҸϽȥʱҵɫ㡣
˵һԺðһʣʹթ
ЩȺȻʹթһǰǸϽϿһξȻ˸͡
ֻǣʹթҲ̫ɺˣΪֻҪʱҵûҾһܿǣȻƫƫȴǸؼʱˣ̫ɺϣ
ͻȻ뵽йǸĴ˵ѵΪֻۣ
Ƭ̼䣬ȺѾһŵĺһ¾Ȼȿˣ漴˶ʧأˣ󡭡£


ʮ ʦ
ҵԺһ˲ˣ˼׹ʧصĸоҵķ·𾾵ɤۣ֫ſſģҵ岻µһֻۣ±ɭۡ
һ̣ԺֻһͷһΣ군ˡ
Ȼһ룬ҵصҽһűˮҺ⧲˽оζҪըһû뵽µ¾Ȼˮ治֪˵ˣ˵
׹̫죬˶ˮУ۶ǰݣˮǺϢоУ˴ֽҪȥȴˮ׳
ô£ҷӦǸװұڱϣװ˴ػʳĺܣҷĿѾĹ⣬˿ȱԶһһ·һ㣬ҸæȥװҲ֪סˣȻû⿪
װֱۣӶӺǰϣƣԺܺõķܹб䣬ǸƣȴҪҵ˫ðͷ˫ֲȥӣȻǼ͵ȴ·һ㣬գҵ˫ʧȥҲﲻסˮ˽Ǽ䣬ҵĴһʹ漴ǰһڣȥ
ǱʶУΪԼο϶군ˣҵĴԽԽҲ֪ãҵĶ˵
ܶ죬ֵģ˰ΣԶʱһ飬⡢ĲӵѵˣڸڵظˣҪȻô
Һ˼룬ſڽӣȴ·𱻷סһ㣬һ¶ܣ۾Ƥȴͬѹǧصģô£
ʱҸоԼ˱󿿽һ滹һ⣬߶߶Ҳ֪˵Щʲôһҵ
˻̡
ӣ֪ˮһӱ̵˹һۣͷ̵ģˡ
ʱӿŵϣˡ
ûģǻʦˣһ·ﳤˡתͷһ˹ȻӣֻǴʵе죬ϾȻһƤģҲ֪ʲôģͷ㿪ڣѾֽеӴҵ棬һȦˣүˣү
ԭһӻʱûˣ̲סһţĶңӣСүƲʲô˼һѩɽϵıʣҲôҵģ㿴ݳʲôˡ
˻һջ˫֣˵㻹ˣΪү밡ҪḶ̌Ұ𣿡
һڣȥһȭ㻹㣿ѾġУ٣ֵҲģһã˻ˮûָȭ꣬żʣˣ
ҰһۣѹֵĶ˲һ·ϣһоˣȻһ飬ȴǸģһֱӣ˭Ҳţһ·ϣνǲΪӪСƴ˲٣˿һӣֹ¾սĸоʧˣһ٣ѹֵĿƶʱࡣ
ӼҲָǶ㣬СģĵãƨƨߵĸˣһƳ㡣
⻰Ҿ̶˻ȥĻˣڲ˵ӹֽһ٣Ҳ֪˻иڣ棬˥˰ɣ
ұһҲ֪Լλ̫ˣŴ˰Σڵ˵ɣô¶ƲƲ죬ү﷭˴װĽ̵ĵ
ûٳӣʵôᵽУӣ׼ӻôģ
ĵطһ͹ı׶ɾó˹ĥĺۼһźƤҲ֪ʲôģڵλҲһźƤסˣԭڴһֵ֧Ͳŵϣ˹ߺܺá
Լϣ˫ЬӿԿĺۼ˾͸ҰһƤϻ˨˸ɫӡ
һʱһҧгݵı飬һҾ˵㣬ôԼˮȥˣҪүʱ㣬һҪˡ
⻰߯ףÿ춼ˮ㣿һɺı飬һ㻹ţһӣӵ¶ţҪǿĶүˡҹˮ¶ȣüƤһ㡣
̧̧°ͣҵ뷨ֵ֪үһĹ˰ɣˤӡô˵ȴˣٵʮ죬ǳ˲ٿ࣬ҽŽԼô˵һ飬ֱҡͷ˵Ҫô˵ЩС겻ʺϵʱҪڣֱӾ͸ɨ䣬ˣ˭ҳҲ̫ˣһȺǸˣˣȥԺ˵үֵܣװʶ
̭ңٸҴЩ˾ˣĺܡ˵Щ㵽ô¶һΣǱ㳹׵׸ˣˡ
Ӽͬ־ʲô飬ҾˣˣˣϷҲˣ㰡ε飬үһһ·ǿҪҪ˵һ治֪Ķ˵𡣡
ҵͬ־ʱˣôûõƨǶʮһ͵ˣǶҪ죬Ҫ˧˵ص㣬ߣһβң಻࣬볤壬ɽų֮棬Ǹ˸ͷ㺿ʲô
ӱһһһ㶵ģвɵɪü˵
ʿˮ˰Σ漴һҼһüɫ裬аһ겻Ϣˣ⳶ӶܳϺˣ˲٣үҵֵܡұһƲûſ£ϽֵˣǾҲˣ˵¡
ǶĽ飬Դһǰżҹ¥ǳ֮󣬿˵Ӵ˶ϵȻӣü绰ϾԶʱ״̬һֱģһ棬ƨ쳶һͨʱһصĸоǸ»ͷһۣû
ҲܣҵļʵСϢ
ҡͷӣ֪Сȥͭŵ飬Ǹʮ֮Լֻ˵ʹСˣҲδἰ
һ˵¶Ͳܣʮ걾ȥصģȥȴƿǸͭţܡһ뵽ƿͶµĻš
ӼˣһĿңˣɥСû֪أŸɥհЦһұʲô˸鶼ûˣһ߹ȥĲգСڳɽĺúõģѻ졣
ͷǣСʲôūһˣû׼ͭ棬Ⱦ죬û¿ֻ¾ƣǾͱϹˣҪʵڷĲ£أү˳ɽ۸С·ɶģ˵ҪҪԣС簲ϷɶģֲսʬôСϲӡ


ʮ 
˵꣬һЩʵҲǻలοˣƿţʮ֮Ҷ˵ԼȥµģѾڳɽĳطããѩ֮£߱Щкʳľ桭治
˵꣬̾˿Сȷһߣ˵˵°ɡһ˵ʱһҧгݵı飬飬Ǻû˵
ҵص˵мʲôĵᣬȫʡԵһĴȵҾͼص˵ڰδ˴꣬Ҳ뿪ˣһӣͷǸ֣ҸƲûԵ֣ˣҲѰǣ֮ͨѰ˼Żرźܾûϵ׼绰ģϣҸóֻڴ׼㽻飬ôţҵ绰뻹ûȥһ̧ͷͿһ׵Ĺŵһֻ˹ȥ
ıӵܰųټ˵ҹ㴰ϣǿ죬ǿCOS˯ˣ
ˣ˵Сӣһ겻Ϲ򳤵Ҳ߯ǹ͵ү죬һӾǹɶ
ȻĽһҲӺʹһ㣬װĽҵʱһһ㶵ģͲûţҲò˻ǹʬɽˡһֱӴӴҵķӣֻ۾ңһ仰Ҳ˵ҵʱͳİ׼ɼܣĽ̾ȻЦˣ˵Сͬ־þòĵǺþòҿҲûҪļƣǶ֮飬֮˵°̣ôˣȥһ껹ϰ߲ҪҪҴոֽǮʲôģǲȱɶϸҲ͵ˣôͷһˡ
̲סͷԷͣϽסӣ˵ص㣬˵ص㡣
бһۣһмı飬е棬Ҷν㣬·ҪһһߣҪһһڳԣҪһһ˵үĳ֣ǰľ裬һһ䶼̵ĸ棬Ǳˣ񶼲Ļ҆£ҪҪʹ˯ҼΣƲʻȥ
ұһһ㶵ģһʱûת䣬ʶʵʲô˼
һɸֵı飬ߵĿңаͬ־ûˣģ㱿ˣүһˮףûʬĺ֮ǡ
ҵٳӣĲˮףһ˵ɲɣƨһһεķţ㲻ӶµĻšӱĵĿһۣͬ־עƨʺģôҲеΨһѧܲעӰ졣
ײǽĶˣӴһѩɽ̫ãںò֯л͸ƵģҲе㲻ԾƽʱȻҲܻ𳵣ػҷֵҲ֪ӷ磬һг
룬⣬֯ʦǺ£ڲ⣬ǴĲã˵ӣҲϹˣǰ¥¥㻹˵ʤڼᶨĿͳһôڵ״̬еַѵ˼ʵСʲô̼ˣ
һ㶣ҰΣ漴Լգ·뵽ʲôã˵Ҫô˵һ侪ˣͬ־ʵ㣬үǱľˣ㲻֪һѩɽʮˣģ׻˵ƨиأطӰҲҪѩҰˡ
ôһ˵ļô˵ѵʱǻʦˣԶѣˮǧɽֻУȥĿĥδǹġ
ӶʱĨ˰һסҵ֣棬㳤ˡҲڵһ꣬Կʿǵĸ̵о̫οˣھҶĿˡҲûԼĿˮҭʲô˵Щľ䲻˵ģֻʵʱ򣬻ˣôͳ˽оˣ
ˣڱʮսѣ״̬쳣ܵʱڣԽԽһĿצӣŸ첲Ƥĵһɣƣ˯
һˣæ棬㲻Ľˣ
Ҳ̲ĵǷģǹϵġӱҭ˰Σû˳˾ǲɰҵаͬ־ȥˣҡ˵ţץҵҡ
һŰ߿˳꣬Ѿˡ
ӿңһ˶ӵı飬ֱģһĺúõģǰô
ӿҰΣ̾˿ˣ˵ղŽĶˣôһӹȻ̬˷ܼػع״̬
ҵ˵ҪңĽֽһԴԣ۽˵Ȼ󰡡Ӹ˵֮ľ㲻Ͼգȴüͷֱ壬Խ鲻򵥡
˵ʱĽһʼķӦΪǼˣȲ˵Ľ׵ɫݵĸƤһģŶ}ˡ
˵꣬ĽС֣ġ
һϣʲôϸηԸһҲˣƾҸǹϵƾǽ飬ֻҪҪ̫֣СҲͣĸȥ찡Ҳˣʱ棬Щ»ҰҲ˵лĹá
ĽһЦˣҲƶ죬һúúõġ۵£ӰӣǾͲǹˣģ˲־òԾһĴȽеϣ㲻ǽֳˣʱǵƿʱ䣬ʮ£˵ĽߣĽĴˣô뿪ӵģѵȲ߳˸ڣһ뵽;òԾųĽôô졣
ĽͷӴϣЦɺᣬ崺ĸоֻһ뵽飬;ŰЦЩ죬Ľ˵㣬󡣡
д㣬ⷲǸĽϵģȻʲô£˸ۣЦˣ粻УξĹҪܰϵģ°ܿڣҪǰﲻϵġǾͶԲˡﲻϣ˵㣿
ĽЦЦݰͰ͵ӣ֪ĹǣҲ㣬˵֪ʲô𣿡һһ䣬￩һ£ʱҧˡ
浽ʲôҺӵĽᣬƿһȥûԺȲģһ˶ˣƿĶĺ֮ҸӶڲᣬ飬͸ʯƵһֱ
ӴʱһĽĻʱ٣̲סʵʲô


ʮ ʯ
Ľһ˵飬ӾͲԾĵ԰̣ôģһѰ˼¶򵥣ܸܿƿйء
Ӹ˵аͬ־£үҲС£С꣬Ҳǰ˵ǲô¶
ҵͷӦ˳Ľ
ӵĽǺͺŮˣ۶ĸʮƵģܲӦ𣿡Ľʱ˵꣬ڴϿӣӱ̬ӵԸ첻µز£ȻԳĽĳЩɻ䣬һ뵽Ҳͷſ
ӶĽЦ﾿ɶֲǲ֪ҼӣθڰĽЦЦ̾Ϊ濴һЩҲæ
аһִģˣ۵ı£һʡһģ治ǺöԸġ
˵㽲ͽôİӵûϢôˣʵǰ㱻ˣ˶ٴΣָͷ
ұûƢٴ
Ľôһ˵з̸ȴһĴȻһӵ°̣˵ģĸҲĽ飬ʲôҪҰæģֻкһǸǰ
ĽοЦЦҵʱѾˣһˣһԽͷʵڲһУǻᣬԶ޷ָо㷢ԼһһΣʱŷ֣ξֻһܽҿʱ顣һˣһǸ磬Ҳϣֱ޷֪ࡣֱҽ棬ҿˡ
ӱĽһˣʲôࣿСʲô˼
ûʻĽԹԵ˵ҽǸɵ֮һκխ·̣ԽԽãԼѰҵǰּģһ趼ƽгҵţԼһˣܽʲôܻܲȥһˣҵ࣬һֱһֱȻǰ·ͻȻˣҵǰһһ˸ߵĿռ䣬һ鷢ʯͷ
Ľ˵Ŀ¶һֵζǿ־壬𾪣žͰû̲סߴٵʯͷѲǿ޴ʯԹԡû
ĽعĿ⾼ĶӣЩɳƣҿ˵ġӺסˣרעĽĻ˵ҿˣ˵Ĺȥ
ӱ仰Ū˵Ĺȥϳͬ־һ񣬸ˣƺϵɻĽŽ͵˵Ĺȥȷе˵ˣǵļ棬ҡĿˣһС
ӽ̲סʲôС磿
һ࣬Ľô˵ģоϻ˵ۼΪʵΪ飬˵ô˵Ҵԣǲϸʲô԰ɣЩһֻĥһԼǱˣˣҹʲôҲû
пνǲӿһֱãƿľһܹؼϵż˳ٵܣͬʵĹǷζţУŸܣ磬ƿ˵ռͻȻ֣ԼһȦûƳͭţǸҪżػĵطǸ֮أĳ֮ԡ
˿˶ӣȻòԾΪʲôӦҪ󣿡һ棬ʱһһͻȻĳ˵ԼˣҹҲˡοֹϵС硣棬Сɲһ˵ֵܣͭܿ࣬үҲҾ룬°̵־ȫĳˣ֪Ŀ϶Ҷ࣬˵ܽҵƽͭܵİ취Сȳģһͭ棬үҹ붼ñⲻԴһȾϵ
˵ЩСͣû׼ܵүүˣռˡȻˣôû¶ң꣬һҵļ򣬵𼱰ҵʱ㣬ⲻǳ˱
ʣѵǡǡ
ûӽŽ˵Ľûʲôǿ鷢ʯͷϣȱڣĽһ뵽˹飬ѵõĶزϣǴģȱ飬ѵ
ʼǿصķʯϸ۲죬ʼʱͻȻͷΣǳΣһɶĸУĽԾ鷢ʯƺӰ죬Ժﲻһ¡
1984ʱһ֧̽ɽ죬ʱҿйȻҲ⣬˺ܶССĵʿƿӣרŸѰҿõĿ
ֵʿӣѰҿԭ򣬾Ҫɽ֧꣬Ҳ⡣н·򱱣Խʡɽ֧ɽʮ죬Ѿǵ̵ĵزǳʱĻҲϰˣʱָˣ²Ż֡
ȻӪʱ򣬾Ȼĳһˣ˴ķΣ廹Ǵ壬֮Щײ࣬Χǵ񣬲ͣ˵뿪뿪һֱظ仰
ӵ˸뿪ڣȴͻȻͷǣһ仰Ҳ˵ͻȻֵˣϻߣ˵Ǽ彫ժ̽ӵ˿ģһŸõ
һ̣˶ˣŷԼΣֵǣˣͬһΣǱ֮󣬾Ȼͷǣ弰䲻
˳ɽֵ£Ϊˣһҹʰ׼뿪ǰԽǰԽƣ˶ͬתʱǵƤ̿ʼ֢״ʼȻ壬̲סȥץ̣󽫻ƤץˣϵǸһ㣬һģһ
˶ֻˣΪǼ˹־ڿšʱʸϵ˲а˵һţǷ⽨ţҿһΧĻйأǺúңܲҵʲôһ˿ʼΧĻ̽⣬ʹģȱľǻ̽豸ܿ죬Ƿ˹㣬ǾΧʯͷ
⣬ЩʯͷȻʯһָ߷ʯʱУоͷͣеķ䣬ɻѪ֢շ֢ͬ״϶ӳŶԱ룬ǰߣܹ߷ǣû궼ȥˡ
Ľ¿Ź¼˿ҲͷͣθĲѣҲȥһ뵽£վԭأҲǣҲǣӣƬ̣Ͷܵ壬ǿ鷢ʯȥ
Ȼʱʷˡ


ʮ ֮
ĽͻȻԼ۾ǿ鷢ʯͷͬһ̨Żһкܶ෺̹仭ǰҲƬ̼䣬Լ˺ܶණ忴ʲôһʱȴ벻Դһֵ״̬˺ܶණϸȥʱȴʲôҲ벻
ʱĽ֣ʲôҲ벻ˡ
ǵԼ֣ǵԼѰһҪĶƫƫǲԼѰҵʲôԼһжһ˲䷢˸ı䣬ǿ鷢ʯͷͬһ޴ķԴÿһۣԾʹȻĶԺʧĽһһʯͷ
ʱѾǲԼʲôףٴȥԼ»ԼŮǣ̿ʼˣԶǿʯͷȻתͷʱǴССʮڡ
Լôģһڽģ
ţʲô벻ˡ
ĽͷԽԽʹܵθֱðˮ̲סԽԽ飬ûˣһĵ˵ϡ
Ҳ֪Լڵϵ˶ã֮һжˣΨһǵõǣΣգҪ뿪ѵ̧ͷʱһʬ塣
ȷе˵һ˫ţŵˣǰһǸ£߰Ľһʼû֡
˫Ѿóɰ׹ǣ·ҲõĿĿ
Ľʶľã˺ܷܿ˳ڣڳӵĹУûܳŹʯķ䣬һͿ档
֣ץס˫ţȻһһĽʬϳʬǼϸȫѾã·ҲóƲĽʬˣһۣȥǰĶڣҲ֪ͨηǳ
ʲôҲ벻벻ԼΪʲôֻƾֱжϡʱĿ⿴Ǿʬֵ֣һֵֻ֣ʳָָȳˡ
Ľ룬ӦǸҹģָܿһĶ
ȵȣĽͻȻӦָʲôΪʲôԼ֪Щ
ͷʹĸֶĸҲʤãԼٴȥʬȫԼǸضڵضûãͻȻһŲƺʲôҲǸռ
ôˣĽѾͣסĶխͷ޷תһ£ֻͣԭء
ǸĽŲԽԽƺڴƵġĽĵţһ߲²⾿ʲô˻ǶӦǸˣǽŲǶƲȳ
ʱеֹˣĽһΧʱͬĩգԼ·ֹͣˡԭش˻ûʲô춯ʼǰ
ǰһƬڰһϣһ£һգһҹգĽҲ֪ԼȥǱʶڲԼԶǿʯͷ
ʱһֵĽһ˵·𿴵ʲô޷ܵ飬ٵһУѸٵֹϢһֹƽ
˭ʲôΪʲôĽЩǱʶãԼӦûȥ̫խͬǱڹײҶʯڣֻܽ˵ģĽշǸ㣬ʼǰ
ԽãԽࡣ
ԼȻԼˣȻԼ뱲ӵľԼĿġڰУĽһ亹
һֱŬ׷ѰĶڸղţȻԼˡ
κ˽󣬶ᱻǿֵʯͷ˼ȻԶ뿪ߣǿʯͷŪ
ʱԺ˸ĶЩܻңļ䣬ȻЩȴͬŵӰͷһ飬ܶ˶ʶģȻЩֵļһˡ顣
ӵʱ̲סʣ㿴Сļ䣿ѵǿʯͷ˵ļ֮󣬻Զ棿⡢Ҳ̫˰ɣ
ĽƺǶλ֮УĿ⽩Ӳתӣҡҡͷϣѧ޷͵Ķ̫ˣ֪ڵ𣿡
ӵ֪һ˵ϣֺܶʯ𣿲˵Ķʲôϵ
Ľڵкֵܶʯ֣泯ͬһطû֪˭ģǹЩʯ񣬵صһֱһ˵˵ЩʯУһܣܣֻеʱͿռ䵽һضλʱ¶
ӵ¶Ϊһֱڵı£û뵽ҲһڣʲôʱռģǸ¿̽ߣֲѧң˵
ĽʱͿռܣصҲ޷˵˵˿ܣ׵ﵽһѹʱЩʯͷͷųһֵЩͶӰһĶܶǰϷ¶вٿѧڴⷽĿ֤Ҳȷʵ֤ˣڵϵʯͷкܴĴЩͬŴһ㣬ӵм¼е׵ﵽһɣܼļ䡣
ӻعζæˣ˵ô࣬ңǿʯͷĿȡ˵ļ䣬ͷų˵ԼСļ䡭ѵС֮ǰȥĸĵˮСµĺۼֻ֤СȥǴûв²ҲȥôһĥŴȵѹСʧ䣬ѲǿʯͷĹ°̣˵˺ܶ˵һУСļ
ĽӣҡͷҲ˵
Ӽˣ˵ģ˵ģ˵һˣڻʲô˵ġ
ĽЦЦĿ⿴ڵĴ⣬ΪҿһУҲŲ˵
ӶʱһӻôܱˣͷˣڣҲиȣүˣأ
ĽĿ¶һ˿ˣҸ㣬أ
ӺһôС籾Ͳˣ񡣡ĽЦЦ಻֪ģؼǣţһ֪
ûˣֵ°̣Ϊˣһ£Ҫ˵ϴ½Ұ죬ģҲƴǣཻҪǸ֣ȻңҲ̸ȥˡ
ӸͿͣĽڵǸڣȻ˽һ仰ͰӸˣ۾ɵ󣬲ûԼĿˮҭ
Ҳס̲סû
ͣ½ҵûҲ֪Ľ˵ˣ͸ˣŮĸʱ򣬿Żףһγĺܣһ淢ʲô֮ĻүڴҲˡ


ʮ 
ѾϢ𺳵Ըӣ֪ĽûѾ𾪵ģҲ벻ȻҲţģͬ˵ֻĽµһף
Ӹңƿڳɽˣҿ¶ˡ
ҵļ򣬵棬ͦסʱүϢҲŵĹǺ滹иġĻ˻֣˵ЩʲôһҵˣҸԭӦأȱˣôв
ʮĵͷģһôʣŵ㡣ѾýӻˣԺҳһţΪѾΪֹ˭֪һƺûнԽԽã飬ڳһķչ
ӽŽʱĽһ仰סˣ̲ס䣬Ľӽľ
Ҳ֪˶ãǰһ⣬̽ͷʱŷǻ⡣
ǴӵضģĻԱһ׵񣬴˿Χûʲôˣ뵽˽һˣٶʱ֣ԼȻǴĵطģﱾĸһ붼ˮԼǸڣȻС
Ľ￩һ£֮ǰ˲ʮΣûпڣôֵģ
ʱһźɫī˽˳˶̱ˣīţīЦЦүаôңǲǸúúøգЦһ۵³һѪүôգ룬Ǹôȥɡȿȡ
ϹҲûһһЦ滢ģˣݣôԽ
ϹһǵЦ󣬵ǾͲүˡ˵꣬ɫһһһ̧򦣬ǴҲǱһʮˣ۵ֻʣ󺺺ͺϹˣȻʡ
һͷŽ͵ˮߣˮǣֱӾͽȥӣ׼
Ľ֣߶ôûһˮУһĵǱˮУĸһʱ䣬ϤˮѸǱˮף˽ҲΣǱߺϹӴ˶ˮһǹ
ĽǱӵƵŽһƬϰûüڣһץס֡
ĽʱѾ࣬뵽һˣҲʣԼˣΨһŵҲҪȥвһ̾ȥ˵棬㻹ʲôδ˵ģ˵ɡ
߶´ӻͳһţƤŵĶ϶ֶӣڡšˡġȿȡ
ԽԽĿҲɢȥĽæУ¶䣬е㻹֪ʲôʲô
ʶѾɢ￪ʼðЩζĻСá·ˣȿȡ㲻··
ĽͣҡǸطʲô
ˡҡǡʡȿȡ
Ľ̾˿֪Ѿʲʲôͷ׼еĶȴͻȻͬթʬһ㣬ɫϺŤųĽļͷɫٵĺߡߣ
ʲôĽһʱûӦʱһƬɢǹ˭ڷǹϹ𣿳ʲô£Ľæȥ֣ʱ˵ڽУ
Ľһʲôˣߡ
Щѧ˵Ȼ񣬵þˣȻеķֱ𣬵׼ܣһץŷ֣Ѿۡ
Ľһ˵ʲôо˷ˮ̶ߣһۣͷҲصĿʼܣʱĸO@֪Щ׷ˣǾĵطһ·ϾȻض˵վ˳ȥڸϡ
ʱԼһϣǸڴ󺺣û
ʱԱ˿ڵλС㣬˯˺ܳʱ䰡ĽһǸ۾СͦӲҲ˳·򵥣Ȼ˽ӦԼ䵽ˡ
Ľ뵽һϽȥϵĶʱֽǸѾˡĿ⿴Ϲӣô
ϹЦȴ֣һţƤĶ˵ҿһЩȤĶĽ֪ԼڷҲûУЦһ¶ߵͷ˵ɣô
Ϲ﷢һζ͵СǸˣݶҿˣǸͶôûȤ
ͶĽûпĶһϹӵ˵˼⣬ѵʲôϢѵƶ칬
һ뵽ĽһͭĶǧܱ˿
Ϲӻ֪ݶɣΪԼģ˳źϹӵĻЦЦҲã⶷һҲԲճ£ĽܸԸ׷ġĩˣ˾Ц
ϹӹЦڳĽ֣ˬ졣С㣬ǽӢۣĽλҼȻҪóĳɡ
ϹЦЦ⣬ȻῴĽĽʱҿ²𴩣¶Ӫʱ͵͵򿪣һŷ֣ţƤʲôҲûУеţƤ棬һֻĵͼ
Ѿ׹ĵͼô֪ҲɿЦͼһΪһ˻ңһ룬үүȻûм¼ʱŴүһҲǱŴү˶ߣôĽϵһݣܾܿŴүһݣôǷݶε˽У
ͼĺΣʲô
ҽ˷ӽһ飬ԣ󾪵ô¶طиͶҵǲͶ֪Ǹ׶Ԩ餣ųƿսܵĹսǲŷĳ֮񣬾ݴ˵Ǽ٣ܽɽĹԲǺȥ
һֵĹ赨Ҫͬ־ģȻС粻ڣүᱣģʲôսܣҪҷѣҵһӱ˸ǹĶһӻ֣Ȼ뵽һ⣬ô˵ĽϹӺˣ
ӵͷţǺϹҲ֪ʲô·Ū˲ɱͷ˵ɱͷָװŪЩץסҪǹеģһ˵Ҳ뵽·˼ףһԽԽˡ
ãεжǼӵжƺǣ˾磬ЩԭѰװһξ͸Ƶң͸һа


ʮ 
ҽ˼ϵһһĴȣүԸ䣿˵᲻Ǹ·˼йϵʲôͷ
޿κεҡͷ֪СҲûңҸоСźܼɻҿһ·Ϻ˵¶ʲôסЩԼûףһһķЩͷˣҵСһ·Į¾·˼׿ģ·˼֪ԼҵĹϵ仰˵ܿڱң·˼֮䣬ʲôϵһֱӡ
뵽ްĺܣɫҲӣǲǺûáӵͷҴɫҡͷ˭˵ģаͬ־ιܰץ뺣ұ仰ûƢ̲סЦˣϹҲʲôɫԼ˵ͺΪʲôˣ
һʼ磬˵ǵͼֻаţŽĻΪʲôԣ뿪˸ľȥˡ
ʲôңҼǵúҿѹûĽټ
ӵͷɻšˣһ·϶زصģ켣˺ܾҲûмӰ
ʣʲôʱ򣿡
룬·ݰɣʱǲżҹ¥ҵͷûҵңȻôӿһۣζ˵Ȼ󡭡
֪˵ʡǽ
ʱԼҵˮڽȥĸǶʱʲô
ӽŵ֪żҹ¥£ˣݣҵʱǸҲڰвûȥżҹ¥ĽǸ˵˽飬ϣһҪ󡣡
ͣ˻ͷҡһʲôҪ󣿡
ҡҡͷԳĽ˵һ˵飬طҲȥڡӦһ£ȵ֮ȥǸطҲϣȥаֻϣƽƽĹһһӾͬһЦΨһϣ飬Ϊֹˡ
˵꣬Ѿۿȣ뵽ҵǷţ˵ϣһУֵַĹӣ̿ڣһжң˵Ψһϣ
ΨһϣȴʲôҲˣֻţЩҪˣһ߽ǸţȻʧ
ˣˣƿˣڽҺͻҲʼжһ͵ԵĶ嶼Уֻңֻ˵£ҵνİӡ
ҵļ򣬵ˣӺɷһաҸϽĨ˰۾˭ˣġӺٺһЦͶˣûʲôȥĿţСҲ˵Զվһߵġ
ҵӡллӵл˭˵óʵʵģүһһţ˰ɣڶأʲô
˻űߵĵطҲһôϵ㣬ƲʡƲʣҮʶֵܶûûεģôһ߰ұûƢˣϵģƲ˯˼Ϣˡ
סӦܲ³˰ɣ
ҵͷ˼һҴżҹ¥֮壬ȷҰȫ󣬾ĽһŸңȴ˽ˣҲҵɽǡΪʲôûкͳĽһ𣬶ڰ֮󣬳Ľҵ㣿
һҪ˵ĻˣԴǺʹ˵ˣ˳ĽӣԼŵͼ·ˣʱֻаŵͼûеõĽɽ·ߣ϶ҵʲôƲԼɽˣĽͺϹӱһû·ͼоŵͼͻ˴꣬ĽǸˣΪ֪ʣµϢҪһֱûȥ㣬ӣ;֣Ƕʱ㵽Ϲܣ׷ŵ˰Ρ
˵Ƕʱ䣬ǽڵ¶һĲһ̿ڵ£ȻҲڴ뱲ӵѪҲ˲òĴܡԼʵһ⼸ҪĹˣһʧȥϵÿһӶЩľЩŻȥˣһ߽ҵԺ
ҿѪһ߰ΧƿͭЩһֻֻ˹ʧȥƲʵʧǣʹ
ҲЩĥľ㲣æ̿ڵ£ʹҲᵽ߿һΣҸ˸绰˵Ҫȥοӣ˹ʱ򣬴ӵ绰û˽ӣĽķ֮£ʱ˵ȥطΡ
Ľһ·׷ҵ׷Σȴ˸գȻӡ
Ҹһ̾˿㵣ˡ
ҿʮͣôգƤ񡣡Ӵһȭǡ˵һ꣬Ƥ˰ɣ滹ң滹ң׼ҲӣҸæļ򣬵㿴ϸӣµȥ𣿡ӵô²ȥ֣
٣ﳤӡ
ɿ֣һ˹һ˶Ҫأ˼أؼˡұĻˣæõãЩˣأȥ¥¥ҪôҶ㣬˵¡
һ¥¥ۣǿ˵ˣ¥¥зʮֻֻģƴƺȡʮ죬Ҳ֪Եʲô⣬һ˵з˾ͿʼʿˮһûϢһҪأĺúøӲ졣
ӽŵ˵ˮҪˡ˵¶Ľ̸ҽЩ룬ҲûʲôҪҰæĵطҪҪҰʲôæ
ûҽӻһ·ܻ𳵵ȥģȻҴٽһżҹ¥̸ܣҹҶ뿳˵ĳ嶯;ܾˣ˵°̣Ǳ飬ҲʹӦˣżҹ¥û׼ѾճɻˣҴǶʱȼŻ磬ʣûʣ¶һءҵʱҲϹŸŪȥĽ̲һ˰Ǳ鶼ûһ£˵Ȼ˵Ǿˣһǵа
ӵһ˵㣬;òԾˣΪ֪ɽ飬㲻֣ôͻȻҪżҹ¥


ʮ Уξ
˼ǰһֱѰйԨ餵ѵΪżҹ¥ʲôһƣ㻹˵ˣǴżҹ¥֮󣬾Ȼֱתຣˡ
ҵô£ӵ˵Ľ̻ģ׼Źţһ㣬ǿô죿ҵס׼ܲһ£һ·ˣôţԭǸϹҲڣһĺ´󺺣·´ǹͻȻʹӴһҵ˵ܲӦ𣿡
ʵȻͱϹвˣ
ҧгݣүݺһû뵽Ǹ۾˵һٺҲ񲻹ǹӰֻøǴ·ǺϹӲǺöԸģҵֻҸϵôҲøѶ˺˿½ǲ͵͵˰ֱɽǲŽҡ
ҵֽżҹ¥
ӺٺһЦżҹ¥ôȥһΣǱһس𣬽ɽ棬Һ׵ľͰǸ˦ˣһʱҲ벻ף·ôͻȻûˣ˦׼Ͻ·յڣͿɽмˣӣջشǼˣòԾ⼸ôˣûعζǰͻȻһһǹҡ棬ûǼƣүҵһοܰSX70Զǹ߷ģģһѰүҶûôõװ
ҵĽˣأӵʲôү﷭˴ǼСǹţһֱϣĽǼȻӺðˣҲ֪ǲҵͨǽȥʱʮˣ˵ʱֻʣһѪģҵʱһӿ군ˣ˻ŻҷǸӣҪǹӶ
ţҲ˲ˣһ÷һСӣתܣһǹˣܵĻZ·ߣ׼·ߣǼСӹҲʱյģǹ׼ӱӵ˲٣ûʲôˣһ·ɽ꣬ǹԽԽܼӺݾһһһ߷Ż߰µӸһţһʱŨ̹Ҳǹ
ǺϹǸ֪ʲôôܣӲ׷һӦѵԼʲô
һܣһҲϸϸ鿴ֻýӵĶˡԷ˶ڣҸ϶ǹԤУԼһҪˣôҲиʬģһһҴ绰绰Ҳ֪ʲôֽţһ绰ͻԶػӼֻøҷţţɽѾ˼ʱõˣһţӦþˡ
æֻʡ£˵ǣаͬ־θүʬܵļֻ֣ҿԼĥ漴ֻһӾͷܣһֻϹӵ˾ͱ˦ˣèһʱ䵽ҲûΣգԼӹһ٣ҧгݵŽһҪѳһԴͻȻ˺ݺһøˡ
ʱһɽ컹ǺģԼҲûãȻǸˣӹֽһϣְ㡢ô
˶ɵĺ¡
ӵҡҸɺ£ӴԩһӾûɹ¶
ţһǹӶͷķζըˣүһ磬ӣ˻ûôģ쵽ãǹأѵǳû
ҪڣͻȻǹһӺȵŲӿЦұĸһթʬҲ˰
˶ݺݵһۣתǹȥû˶ϽӵϱʹӣʵɴʯͷĥҲ֪ĥ˶ãðơ顱һֱûлӸоһɣûʼ֣ھͱ˶סˣ̧ͷһǺϹӺµˣгĽ
һγĽ̬ûôˣҲ֪żҹ¥ʲôԭ׵գԵЩϹʱͻȻҲǹһ漴͵ǹӣô۸̾͸ˣⲫһȭһţĻ죬ΣĽڵСͬ־סְɡ
ͬʱͣ¶Ӻݺ˰ϵѪͬı׵ĺϹӣЦһ°̣ʲô¶
Ľ̸
ŶһүˣҪǵ̸ҪġߣϹЦЦǵѪЦҲýӣҲýӡ
ӺٺһЦϹӣƨ¶ĶģĶȥĸ㻹Ǻģģһӹģģүҿ治ϰߡ
ϹЦһүϳûõġˣθڵģܸ㳶ʮǧᷳˣһֶ˵Ϲ˵꣬ûתųĽ°̣ʲô̸ɡ
Ľɫ΢΢ͣС֣ģûж⣬һΣżҹ¥ȷʵһЩ˵Ķæ
ӵҰæӴ°̣̣Ǹɴµˣܰʲôæ
ĽЦЦԹһУξз٣УξѰ̽Ѩı£㴫бɣæ
̻عζЦЦĶųĽҪүʹѰ̽Ѩı죿
ĽЦһ˼ȥһȻգҲֻܰˡһ׹ϹһѾʲôֻҪõУξı£ȻԷУξʵҲǸ·ҵģѰ̽Ѩı䲻һϲͨҲƤëʲôá
Ϲһˣû̷ǹȻΪУξԭҪȥǸĹѨǵЩѰ̽Ѩı죬Ҳû˵Լ᲻ᣬֻ˵°̣ǵģַԵģȻǽ鲻ǳҲͬҸֶҲǹֵܣֵҲˣʲôôӻô˵ʵֻʱ䣬ôȥ˵
˭֪Ľһ仰һǱѨòĽܲĲƸСġһʶʵʲô
Ľ΢΢һЦת⣬Ѿܾû˰ɣӵͷĵСȥͭţô
Ľŵ֪ȥ𣿡¶ʱˣ˿֪ܲȴǡ֪Ҳ˵ƣ˳ųĽĻŶСʧһ֪࣬ȥ
Ľȥռ֮أңԶҲˡһʱʧأƨСʮܳĽɫһ䣬ԭ֪


ʮ 
֪ʧԣٺһЦСʱҸˣô֮仹ʲôϵ
ĽЩ񣬶ӣʮͳҵĻҲô϶źƵԭ򣬵Ӧðɡ
Ľߣ㱻ƭˡԶܳ
ɫһ䣬ʲô˼
Ľ̾Ϣһ˵ǿ棬˵Ĺȥ飬ԡû˱Ҹ˽飬֪ռܣһоĹ
˵꣬ĽɫЩûа취ʵڲϣǣУĹصģйռܣķĽ仰ǷĵģƬ˼ɽ
ĽЦЦԵ˵лллл㡣·̣˵ǳĽӣʵȫǺϹӵˣһ·ϣĽӼǴһֱӵľ棬һ·нɽеļǲ˵
ͻȻ뵽Ǹа֣ӣǲдģ
һ㶣棬һ겻Ȼ㣬ڵд֣үϲƲʡһ㶣ӣǻ˭ɽģϸˡ
һһǰ壬ڶĽĺϹһϵĶ壬ôҺСĶ飬СҲ֪ûͦ뵽˴ҽС¸˵̾үо仰˵ĺã࣬ҪҪʬүԺÿҶ㡣
ҵѻ죬㻹ŰɡˣĽһɽôһ˴
Գ̾һұŸǽĹû׼ҳСķû뵽ĽǽͶ·
һʱû׹ɻ·ӵ㻹ûΧãүＸȦԭǺڵģ˵˰ҹĻ˿Ȼҵװһ˫ЬҲܴСס
ҲźƤƼƤ򿪣һƬľһɽ׵ȥҲ֪˶ٿࡣ
ӴЬ̾ϢһһľǽţүȥҪúҵ˺ݣȥϴš
ӵͬ־㲻ҪʱңĻšϣϼһȥŷ硣һѵͲǹX6056ʽǹ
һǹ͸Ƶģ˾ļƣкң˵㣬ڹ㡣ôһ˵·˼ףĲڹꡣ˰С棬ȻȷΧʲôֵط׼
ţÿڵĲӣҶǹȥһӣ۶ããһƬô£
һûʳڣӾ֪Ҫ˵ʲôƵģָϿʾҿ˳ϿֻϷȫŨصѩȫȫסܵһжǲҵģֵĸоңǰԶһӡ
Ժ˲ðȪ֣漴ӦݺˣˣͷааôôḻָϷҴһƲ˻ȪƵģүɣԼǲǱɹˡ׻˵õĲ黵飬ҸϽ˵ޣޣסҪҲҲɹ𣿡
˵Ҳ뵽Ǹ¹ӣʱҲұΪôڵӦҲǵҲ֪ûлûмǸ¹ˣӻش˵̵㣬öûȥ̵¹ˣ˵ˣ¹ͬǿģòġ
˵˭ûʱаĲһǹֵһ겻Ϊ㵨ӳˣڿҲǸƶƵģģұ㡣ô˵ȴߵ˺ӱѲӣҸ棬˳źӵߣ۲ĵΡ
ڵĵطڱȽصĵΣӵһ߾ҵ£ӲҲףֻһȥˮİҲ֪жӵһߣڵĵطһƬƽأһѡ
˵Ǳѣʵ򿴲ȫòֻңƸߵͲƽǰ󿴲ͷ֮ǰǸǿڱѱϡ
ӣǴģôģĶ
üڣҴ֪ˡ
ҵӣֱӸҡӺٺһЦ棬ӣ飬ҵҲûŪס
Ҹһֱźӵǰߣһ·ϾɫŨصĺŷӿΧܰ·ûһҲЩԾȻɽѿûϾĸо
һǰӵˣ鲻Ծüӣôңʱȣӵʱ򡣡һΣûڡ
ʲôһûʲô˼ѵһӣҵӣСͬ־ҽ
ӵ¶˵Ҳ򵥣˵ҲӡȻǱˣָҳһеûģϽǾ򵥵˵
һ˵ĿңԹүĥĥƤôˣǵģôԽԽ񡣡ҲɵÿЦ˵û֪Խ࣬ĵӾԽ࣬¶ΣйЦ٩ƣҲЦӶǸͷǹİΣǹͭţȻƽȴͬȹϵϡ
ҿЦĿӣûڣӾ֣Ҽϣ棬ûеֵܣ࣬ҲҶţ㼱ʲôȻһǼһҲıʲôû¹β˵ģΪС磬ҲĽ˵滰ǼӰѾܰռƵʿôɲУﳤſһʱҵӡ
һඥһνĻججߵһһȥСȴ˼ҲòһǸжǸпҪԣӵҿ̫ˣү衣
ҶʱЦã裿Ȼ˳ʦûֹ۵زɡӵëϯ˵һ·оһ·裬ˣҪ֡
ҵӡ㵱ôȥȥô䣬⼸¶ûѧᣬëϯ¼Ҷ챳ˡ
Ҳ΢΢һ䣬вһӸʶôЩ꣬ǶԱ˴˵ƷƢ˽ĺܣʱŷ֣ӵĹҼһֻ֪֪ԷУξڱмÿڣѣȴһ֪
ңӶҵ¼죬ҵӣҼмˣҼ˵Ը⼸ദ֪ϸһ룬ȴԼӵĹһ֪


ʮһ ˮ
ֵܣҾԲɣȴеģ̽ȥӽҼһ§ɤӾͿʼнֵܣû㡭
Сתƻ⣬ұ˵Щʲôתһ룬˭ûҲ˹ֵǰߣطûʲôˣǺҲ˿ظɧţɤӷʱͻȻֹ˵˾䣺ˡ
ʱ㣬ʮңõʱ򣬵طⶼϷĺڱΣ۶ǻɵģ·ֻʮ֣ôһ˵ɴܣһ֮£ʱһģѵǹǽ
ҸǽԵ
ֻΧĻûκα仯ұߵıѴ¶һڣȻǰǸڵĺƤڷ졣
ĿɿڴӣΣѵʵǡǽӵһʼҲΪǣҺüϸ۲֤ⲻʲôǽӦһصķˮ
ҪˮˮѰУξǵı£УξΨһˣҴûʲôѰ̽Ѩˮôһ˵ʱòôף˵ӣȷǷˮ֣
һС˲ǣûةͼ˵оĹ£С˵Ŷݼף˵Ƿˮơڲ˵һ仰ۼΪʵΪ飬ʵʱ۾ĶҲһģ÷ˮ˵ڵĺˣ˵۾һֱߵֱߣʵѣתһȦ
û뵽Щ£вһ涮Уʮ춼ûҵ·ô죿
ҵʵôһѵģ˵˵ûа취ȥӷʵȥΪʲôҪȥұŪԺȥѲϰ
ЦϵأҸĽһ·Ǹž߽ҼǵõʱڴһϿȣطӦһ滷ɽİأΧͱڣǽ֮ǸھʧˡһʵǳĽأΪʲôʣһˣ㣬һʮѺϹȫɵˡ
ӺٺһЦҵ밡漴ڨڨһӣϧɵүҡţӽĽˡľ
һʮһ˱տʼ˭û뵽ˮ⣬˼ȥһǻþһǹǽ֮û׼ͷֱϣƣպҵڼǸһϢΪҹ
ĳ̶ֳ˵ĽǺһģϹӲǸ˲¹ͷģӺͳĽղĸ°ҹ
°ҹʱֵĽͺϹҹ˯Ժһʱ򣬷ֶȫʧˣǷǳʧ
ѩϣûκκۼеװȫˣ·Щ˺װƾʧһϵͼѵذףʲôҲû£ʲôۼҲûСӶʱԼһƣĵԼ̫ˣæܳ˱ʼ׷ڷһۼӱߵĵطһקĺۼ·ʲôǵۼĴСպһ˵Ŀȡ
ǵۼӺӱ쵽ⲻԶĵطһ룬ѵǺʲôĽһȫקˮˣҲܰôԼҪˣҲװһаɣ
ѵǷ˳ڣ˿ԼʲôѰ̽ѨƲԼˣ
ԽԽпܣĽһ·ϣ۹ٹǸ⣬Ľ˵ǸһԾԨλãνԾԨһַˮƣʲôӣûе伮Կ֤Ҳû׷Ѱӣһ·ϳǸԾԨĶλ
һ·ϴۣأ¸Ľ̹ףҪɻźϹӣççɽУɱ˻һǹ¶
뵽ɰĽ壬ȻͶϹӣƲսˣվںӱߣǵۼֱӵˮһ̽ʱһɱĺ⡣
ѵĽҵĳڣˮ
ǸжɵˣҪԴоܣ·ںӱ˸һҧˮһˮ˼ͱסˣֻǧϺ͸ëֱֱͷ˲ͽˣˮʱ΢չ¾ǣ׼ɡ
ûʲôԴϾѵذףɫˮһ꣬ǻɬһƬʲôҲ塣ӱһΣĴѰңܲˮҵڡ
ˮеĸӶ˵ûµףƣˮȣżҹ¥ӦҲ롣
һûˮΣûĶˮ¶ûãӾֻǱˮ棬ģطݶֻжķݣĽһҲû뵽ˮҵҲûдˮװǼȻˮôڱȻܴķΧ嶳ˣϰ·ѩܣܵůһ˦·ˮһûǱףǿʼ
Ľһûˮװͬ޷µˮףôǸڣȻܣĿܣǿ±ڵĵطӾͲͣЪˮҵ˾ܣӵ±Ѱˡ
һֱ磬ӼѾۣʺĵطֻʣһˣʳװһУҲᱻܳŵ졣
ӼѾƴˣͬһܻһ㣬ϵˮ۾ʱˮ۵񾭶ųʹʱӵǰһ⡣
ת˲ţһˮ͵ۣʱǵҲͻȻںڰˮУһӿˣһѪѪ顣
飬Բڶģһ˫˵飬ѪѪģʮԹĿˮжӡӾ̾٣ʱҲŵĲ
˻ˮ
Ƭ̼䣬˫ɫ͵ʱӿˣļȲˣҲˮһͬһĶֻ˴СǰϸԲͷǰֻ۾㣬Ŀ͸¶Թȴʮֹ죬Ӳ⾿ʲôһʱǣʶˮУȵһգ۵ĹǶѾεͷϷһ̧ͷʱһŲҰײҰ׵
û٣Ƥͨİף֣򾩾ϵͲһɫ
ϣǿտյġ
ӻһûӦԴʱܵһɾ޴ײ˶ˮңһң³һֱŵһʱ俪ʼȱˮס
ʱʲôģȱˮĸоǳܵģƴΣǰģһƬʲôҲУڰУʱһŲҰ׵ǰһʱһԹĵˣˮ


ʮ 
ӵԸ񣬼ʹҲǶݣҲ˲þʲôֻžΣذˮͻӣͱʹģȫʹˡ
ʱӵذƺһţΧˮһңһͷðˮ棬ݺݵŸջǰͻȻһźɫĶ͵ѹƬ̼䣬ӿˣʲôˮеѩף㸹µĻơ
ͷβϸڣǰ泤һСӣڣ½ѩ׵Ļƣͬһɫһ
ˮһӵͷʹķݣ޴Ծˮ棬ֱֱҧһſڣ¶һһȮݡ
ˮҲϵʱ̲ˣذ׵˫ͱȥѪͱĽȥǹҽˮˮ涼Ⱦˡæ˼ͱǶ˶ƤŻµϰ
Ȼ˿ɫһ֪ȥԼҲŲ˶ãֻܻǰɽ͵Ƥ˸ڶڵ磬û취ͬ۵ڳˮϴɾˡ
㣬Ӿͦ죬ϵ·˺ԽԽ䣬ɴ·𣬹ϷˮƤż춼ˮҲϰˣˮֹ㣬ɱһʮ죬ֱҲ
Ӹպóڶ׼ˮһˮͻȻһˮΪʲôϽˮȥ̣ˮңŵĲû
˵ֻ꣬ʮ棬ǵĽûˮҵװҲƾʧˮʮҲûҵڣ˵ڻ᲻½ϣ
ӵ½ϣÿ춼طһ飬һҲͰʱ·ƨطҪг·÷ˣҿڣӦˮ
룬·Ե޹ʧͬ˵һصķˮ֣ôȻγɵģΪõģڷˮԭôҳڵķȻǵô֣ĽһˣԷˮһϲͨô뿪ģֻߡǸû뿪
ҽԼ뷨һ˵ǵӣ˵ĿˣôҲԷУξѵһ㿴ˮı¶ûУ
ֵ̯棬ⲻܹңֻܹʦүû̺áҵʦүҪ֪϶ʬڶǰ˽ͨ͸ˣڰǰмɵ㡣
һĽżҹ¥ʲôΪʲô¥һ֮󣬾Ȳֱɽ
ڶֿʲôƿ飬ĻǼ٣ѵıƿƭˣˣ
һֱΪǰԨ餵Ŀǵöڿƺô򵥣Ľ˵棬н⿪ռ֮յĹؼôǸʲô
ģĸռйأôСôУ
ҺѾߵǸӵˣôЩװʳǳȥϣִһЩûйȥĿ֮ǰҿ϶©ʲôؼ֣úĥĥ϶߳ȥ
ҿӣ治֪ĶģĻ˺֤ܶһһ
һֱֵˮͨҾЩףʱ·Ͳˮ£ʹˮûǱˮװҲҵ
ҵôöûǸطһأô䣬벻
ӵͷڣҪôˮҪôڵϣҪôΧɽܲܵȥ˵ͻȻԼԴһ£еˣɽڣǻɽûȥ
ӽŽ͵ΧĶǱڣҲ֪жߣﶪģֶ֮ǰûװҲ취ȥ̽ǾͿԴһ
Ҿ˵Χ涼ǱУھĸλҲ޴жϣȥҪʮ£ҲŲôãҶ˵뷨ûؼǣôжϷλ
ЩӸסˣͷװϣ˰Σһڵı飬ҶԲʦү
ҵڽʦүҲûá
ӷ˺ݣˮ֣ɽʯľˮǾǴˮ֣ңҲҲһӡ
˵Ż֪ףУξһѧʲôᣬĹ˵ƣûƼһУξĹȫҲǹǽײˡ
Ҹ˵˴ҹָƬأʱҲۣرΧĻˣǾ÷ҲûĶֻһֻ¯滹ſԵȼȼϣӱҵǽ·ţͷʡá
Ӷ߶µ˾ڵƤӹ̶ס˯һ˵ﲻҹϾжҸãϾ͸ɻ
ﻷûʲô𣬼ȥңҲôֵܿ巽λ˲ǰҵҵûʲô
ţҺһ˯ϣʱֱѾûˣʱԱһĸ˵ˮˤ𣬽һˮֱͰϢˡ
ҽӣ˳Щװﻹʣѹţ⣬ⶫܽʵұǲҵʺ֬ߣоرƷţ⾭ѹѾʧȥԭζֻʣӪͱֵ˳ζѹѾǺúܶˡ
Һһ˳һС飬;öӷͣװ˺ӱߣ׼űҡҸˣҲҲȥ׻˵վĸ߿ԶվڸߴܷʲôҲһ
ĺһƬֲڵĸоƺй⣬̧ͷ죬ϹҲԼɼضϡ˼ǴҲȻ͸
ΨһװƷȫֻǶ࣬ʳֻţ⣬һѵذ׺֧ǹҺӸһֻľֵ磬ӣ̽ЩļƷֻһݣ࣬١
Ҫ԰ıڣҪӺ϶ɹȥ׼·ӽһƣˮˣҲ֪Щ˶꣬һ˽ȥܲˡ⼸Ҳϰˣһ˹ȥҴƣڰ߽ӦţʲôҲô֪֡ڹңҲ˵һţ˸Сĵƣƹ⣬źֱȥ
ڰ˼£˼ΪЦƣȴЦʱˮűιȥ˱·ҽеƹϡ֪Ҫ¹ӣƹֱĻƣ˴Ŷʮңӵ
ڵƹͣλãһѿı죬͵˽սǴ̽ӽˢˢ죬ȷеĽӹתǴ׼ͷҲġ
ţվڰһ·Ӵŵƹ⣬ڱ˶ʮ׸ߵʱѾΣ֮ǰյԶ̵ۣѾ֪ȥеֵͲ׿ģˣʱҲֻܿıڸߴһģӰӰûЩĻţСôˣ


ʮ 
ҸϽһɤӣеӣôˣ
ӵζ˶ŻػЩ죬еͬ־ҿһ߹ײģһײģطôйײģѵǵ¹˿Ǹ
ҵĴԶʱһϽӣʲôĹײģ˵㡣վںӱߺֵĵƹⲻϴ뿴ڵֵ̫̣ҽֻܿһںӰӣһ꣬ȴûлشңһʱֻķ
ҾЩԾŶ˻ǲӻشһСӣؼʱ̸浱ظĺһ䣬û˻شһˣٲףػǷֵģôҲʱҳƤôһʲô״
ΣգôǹһҶʱ˲ô࣬װһۣ˨ȷΪȵĶȥȻǰС棬ˮ
ˮ֮ǰҲĵֽ˼ɤӣû˻شȷӵȷʲô¶ˣǾ֮Ϲ⻬ޱȣֹĳӣҲǹŲˣӵôˣ
װˮ㣬һñ״Ķͷһ·СΣΨһĺѩصģ·ǹҪ
·ˮһ·ۏˮȥ嶼û֪ͷʼʹֺʹܱûˣԶҲ󲻳
εڱߣӹҵڷлλƣҳ˳вһӿյģû׹ظУĶȥˣ
ҵʮֵľ񣬽ֵͲҧС䣬˫ץסӿʼĴǴϺܶ࣬쳣ŵĵط٣ȫһӺֱۣټϻ˸װ˫۴Ųһϲ䡣
ʱ˿Ҳ˲ۣ۾ֻĶ棬ڵƹ֮⣬ǺڰУʲôʱҿǸ͵İۣӿ쵽ͷﲢûӵӰʧˡ
һ̣Ҽһ岻֪һ˫۶࣬˶˳ŵƹϿǻɵһһֱѹڹŨ˿֮˫ӣҧֵ磬°ͼѾʹˮ˲٣Ҳŵĵطҿ³Ų˶þ͵ֱӵȥ
ҵͷ­תʹõƹΧıڣ֮ǹ⻬һƬûжߣҲûпŵĵطôӣʲô£
˿̵ֱǹ죬һôƽ޹ʵʧ
ʱ˵ĹײģʶĻͷ·ĵ͹ȣʱһ޴ĹײĳҵС
Ҵ˿ܹ¹˵ľ޴ֱĺڵҹɫУһ޴ı׾ڹȵ׵룬ŨҹɫֻܿײĵײģǸѣ
Ҹ֮ǰһȦⶫ̫ӴǴӸ߿ոӣ޷ȫò˿̣⸱޴ı׾ڹΧΧһӣʵıڽסδ׳ۣȻ༼յĽϣһ޷׳졣
ǵģ졣
ʱǴеĿĵѾˣҴʱԨ餵壬˵¹˿˵ľ޴ĹײģôĽǷҲһ㣿ûҵ壿һǰطûҵҪĶ
Ǵ˿̣ĹĹ棿ۣŨеǾ߱ѹײģһֵ뷨ͻȻԺǾߵǾ߹ײȥ
Ҳ֪ԼΪʲôð뷨ʲôٻһӵְҵϰߣ֮һɺǿҵĳ嶯ǰǾ߱ѹײĸڿЩʱҵĶͻȻһֵ
ǾáͷϷʮģһ֣ͬһһ˵
ӻ˭ô棿
ҽĿǸ޴Ĺײƿ̧°ͽƹϴŨҲһֵֻľ룬ĶȫıϾЩʲôҲ޷
Ǹƺһξ룬Һӣ𣿡֮Уû˻شҡǰֹ£ҲеǰڣȴǶŨڽȥʱҵĵ׻죬ðһѿµͷһʲôһֻ֣ʲôȻһͰҵҧ
ҼûʲôצҲûʲô죬ǺıڣһۣԹץ֣һϲĵţӿ϶Ҳⶫ˳ˡһֻ֣ʼǰһҵͷ̽ǶѺʹҧֵͲҵǰʲôҲһֻܿ˫ȥ
Ũαڣֵĵطѣ嶼ûŨʱҶ˽аӣ˵ʲôȥʰ㲻ɡʱҵͻȻһĶסһֻ֣Щӷ׵ĸоеӣȥ
ֻҵ˲䷢˾ͬһ㣬˲䱻ȥһûüпӵһɤžǰ𣺡棿ʱԼ䵽һƽ̹ſʹ򦣬ֵͲóҵĲ˲ĿˮƹȥʱҲŷ֣ԼֵһӾ͹Ҷʮ׿ĵطӿȻʮ־ȣҡ
ҪڣͻȻòԾ߲һˣ棬΢Щ͵ùűжʮֲ䣬ڴʮ׵ľ룬ֵڲıԵúܲôղֻ֣Ȼӣô˭
뵽ֻӷ׶֣ʱýŵ׺ֱðʱҷֶӲϳʹɫ۾Ҽ棬˲뵽³ʱֻϮҵ߰أѵҵ󡭡
Ҳ룬ٿӵɫ󣬼ǲ˼ľ͵һǰڴͬʱұǼͻȻŵһɶζϤǿҵĸζ
һ󣬿󣬰ȾӵķȥʱҲͻȻһУֵ˷ʲôɣҲӵǸŮˣҾԲܣطֻĸӶûУ֪ҵʲô
ǹɶ·ҶϣҼȶˣӱ֪µУһһ㼦ƤʱҲ˲ú£һܣһ߳С棬־ͳźǹŴһǹҶʱеһҺ罦ϣ¶Ĳ
ʱڷˣеſ¡ҸӺһ죬˿Ĭʮ㣬һ䣬ҺԥһſڴͬʱҵԴವһƺʲôͷӹţ͵ĿʼǹҺĶҵϣʶ̧ͷһʱҺ彥ۣʱ䣬һʹϮҾ񾭶ʹæ·۾ԽԽʹ󼸺۾
ʱǹͣˣҸоƺڲбһԴϣʹֱ
ʱҸս첲һקӼеſͦʬܡ


ʮ 
Ҹо۾ôʹˣ˦˦ͷۣʱҵǰһƬڰ
ʶȥϵֵͲһƬڣȻѾûˣҲ߶ʮһקҵĸ첲ܣ·ʱһбңҼ䣬Ҳ֪˶£ֻûʹɢ˼Ƶġ
ţұǣܣҲʱͻȻӺݺ˾䣺ү漴Ҹо˶˸Ȧƺҵͷˣô£
ںڰеײײĸܣͻȻЩԾôڣô·ģ
Ҿҵֻ֣ľˣ˲䣬һµ뷨ĳԺⲻӣʲô
Ҽͬըë㣬˲رסĸ첲Ͻȥĳ棬ںڰбǶķ򣬼Ҫ»塣
ʱΧͻȻĬˣֻܹбµţӸƵʵаʲôӺٽҵ֣ڵȻǷŭˣһ㶣ѵˣ
뿪ڣȴֲ֪˵ʲôʱͻȻһɴ˵һŷѹϣûҷѹȷˣҲһеģѾҽе̵ģǿ鰡
ǿ㣬үϹˣȻұǹԴˣȻĲᣬûҿڣŵҲ֪㣬Դɵ˻۾Ϲˣ㡣໰ͻȻһϹʶƤǰǺڵģһģĹⶼҼѵʿˮӣǵֵûˡ
ſ۾˵ϹⲻͻȻͣȥţһ˫ҡҵļ棬۾
֤ʵԼ뷨ʲô죬Ϲˡ
һǰδеľϮͷ뵽ǣԼԶҲ𣿽ţ뵽ڵĴççɽУһϹӸǶĸһܻܲųȥô壬ôƿ뵽ǸԵĵ¹ˣһɶ񺮴ȫ͵ץסӵ֣ҿˡ
ĴΣûӦӽŵ·סˣڳȥߣûڡţҸоֽ⿪ϵװȻ˵ͬ־ȻʵƿչսѣŽһ£еľүһǴȻĽΣСүˡţһֵһͷϵϣץˣںҡ
խݲ˲磬ֻݶӣһǰһţǣӣǰһƬڣʱѾûµ飬ΪǹѾֹϢʱĻңҲ֪۾ôָܻܲܶ࣬ûԼϹʲôҲʲôҲˣ·ѡ
뵽󽥽Һ壬Ƕԭ򣬵ʵӣô£ղʲô
ӵû壬ҾͿһֻ״ִӱ洹ȥȻðһŸõͷ­ģ̫ˣǶֲӣ㼤飬һȥˡţӵڵطܲȶʱҸȫĵط۾ô졣
Ҵ֪ԼôΣ壬ʱ̾ȻƴڻҶ˵ʲôʱۿҽˣ
ӺһүҪȥѧҽôҲǸڼģһǾã¿̽ĹȽʺңͲۿҽˡ
΢Щ۾ȻҲоʹֻҪûˣӦòѣұӸղŵ¶˵˵ΪĽԾоǴӺĵطĽ֪ܵͨңźڣסǰűвž߻ȥˣžͿҴĵƹ⣬ûü˵Ͼ仰¶
ôһ˵вһȲ˵ǶʲôѾܹˣǳĽѵʮ죬ǳʲôʲôҾӵ˵̫ףҲ벻ܣӣߵ
ӵ֮ǰ̽ѾסˣҲˣֻһߵڡͻȻֹסͻȻЦһ浽ͷˡҲԣǰ֣̽ô¶
ӹǿϹӺЦûûεЦû¶ض͹ȫȿ۾ҪûˮԴӿ˰Σ˸⣬˵۾ϺһճͰ͵ĶҿŪˮϴɾûˮǽͽ˵ͯٶаүͲͯˣˡ
Ҳû㲻ͯѵǣһ͸һɻɣ棬飬¹δĹҪΪѣϴϴү۾֤˭Ҳ˵ҴһͨҲû취˭ҲûϵôһˮҲûӵ˵۾һճĶʲô϶ϴ˵˰Σֻϴ۾ƫƫʱײһ㶫ûС
һֻүڸӣ˵꣬ڿӵһʱֻ̫
˻žЩ⣬һűӣ˺˿·ʼϴ۾ò˼ѣ۾ʹ۵ֱҾòԾϽ֣ͣӵܲϴʹˡȴţͷ˵ĲšૡĲذˣ
ҷζҪըˣӣʲôʱˣʲôӻûأʱͻȻʿˮ棬ûڰС˵ͨëӻ꣬ʿˮ
ӣʲôʱӣһ㶣˵۾ʹһʹĸǿң˵̲ס˫ȥ۾Ƭ̣ʹоɢˣʱһۣȴӾԱߣĿⶢǰ
˿ĵңûϹʱתͷҵ۾˻˿ĭ棬ͯȻûУ
ұûƢ̲˵аҪȵĻǮ
ӿֵܣʲôʱôҺȣǸȡһָĿ˳ſȥһ׵Ĺ˲ǰڶ۾ֱңûһ·ˣʱҲŷ֣Ѿߵ˾ͷûʲôڣǸܱտռ䣬˳űڵĵطһҲ֪˶ʬ塣
ҸղŻһ۵ĿȥСıˣ뵽ղ۾Ϲʱ򣬾ⶫԱһһӣЩϡŹֵʬĶˣ˲ҲȻʱˣҷ֣Ǿʬ巢ġ
ʱҵͷƤһ飬תͷԱߵӣûˣˡ
һɸֵӿңؼʱûģټһҺ̶еǹͬʱˣǹǾӡ
ʱǾӵ촽˶ţ̣¶һ֮Цݣ׵Ƥִһ˲䣬ҾԼƤһһ㡣


ʮ Ӧ
ѹ٣ֻЦˣ棬ǰ¶㣬ῴ˰ɡҴûģң׼úýͻȻ̽һֻʴ֡
һֻ֡ţһִֻӵļ̽ӹֽеģūݰ䣬ϹЦͻȻסţ
ڵ龰ֱǹ죬һ߻ʬ壬һ߻ᶯʬǰ߹ײĶûУֱͻˡ
еСֱֱʬ壬һʬҾǹͻȻ뵽ﲢɽ壬Ǳ޷ǹĳһǹǾͻᱻ棬һ߽ʬĶһ߳ӵǹӡ
ӵ˵һӹȻ飬ذšĥǰľƣӻûзѣɴˣ뿪˵
ӵ˻ȥҲû·ǸΪǿү˵ţһͷӸңʹ˸ɫϡ˵ĶԣҪʬ¸Ѱ죬һȥǰӺǰһ˹ȥ嵹ȥڴͬʱǼ϶ֻͻȻವһʧˡ
ô£
ҸϽȥŷ֣ʬ嵹ԭŵĵط¶һĶڣֻˮͰϸСȥǶֻ֣Ǵ̽ġ
ʱеˣӶӲˣʬġط̫䣬ҿ亹ҪðˣӵǸղô¡
һţָָĶڣѹж
ĵⲻǷϻʱĿٴοǾʬ壬һ㶣ҷ֣ʬϵ·ȻѾɫϡԱʽƺǴ·Ҳүүڻ̫ʼеĻүү֮ԻȥѰ³ΪһǰһĹѨͼͼмλãֱ³ɽϻӷأαԨ餡ĹһɽһأɽϻӷأӦһ⼸طԶɽΪԭشһôԭشĵͼ
ôǰΪʲôˣʲôĿģҾȲ򵥣ʹ˸ɫעǸĶҽӷóһʬҵףʼʬϵĶ
һֵͲǸڶ䣬һ˵棬㻹濴ˣζҲ̫ˡûմӣҲûƤרעŷʬϵĶ
ʱҷ֣ʬѾָ˿£ǰĹЦݣ·ֻҵĴΪ˱һǰʬˣŲȥµͣʬ屣ãûһõĵطƤⶼĽӲĿݣòϡɱ䣬ʱӦʮꡣ
̽·˸㣬ͻȻһӲӲĶóһһƿ
һֱеעǸڣƳƵԱߣĶ۷Ź⣬
ȻԲ˽⣬ƿֶֺܶ࣬ԽԽֵԽߣеƿ˰ƴ󣬶ѾԵúܾɣǧǮҪ͵Цˡ
ҵͿʼӵ۹⣬˵ӣڰδһ꣬Ʊӻˣ˲ˣҪ쵽زغҸһҲʶŸҽƿķࡣ
˵ƿڵϣԽԽмԽߣͬȽϣͬƿǲܰСȽϵġ
ƿķҪϺ֣Ƿƿ˷ڼ﹩ЩƿǶһЩĶ͵أƣƿȽټǹͼֵ󣬵Żֵߡ
һģǾаƿȿ̺ľģߣȻýˮٽɫ۸ߣ˴ĺСϼټǹȥǮĲĶ
ҵרر棬Ӱˣʶ㣬һ۾ƳһŴĽ𿨣ֻʱϵѾԭɫҲѾ䣬廭棬ӷŽĳɫôҲǧҲǧգҲǺŵõġ
ҲϸȥŽƿȻˣܿʱһʱľΪҷ·𿴵һ˫ĵ۾ڶҡ
ƿ룬Ȼһ飬վƮѩɽУ޸۾ſˣ˲䣬Ҿһɺ⴫ǿսܡ
ҽǸ˵ӽһ飬ѹаЦҵҪ˵֪ʶ꣬ϲЩ壬ҿʲôɴˣû׼ǸװŪģ˵֪أ˲ࡣ
ҵҲ֪
ӵүҳԵαԵ׻࣬ͬ־ҪѧϰĻš˵аȻƹܳ˵аŵĺܣƿ١ӣô֪˵;˵;˵Ҳ˼ó԰ڡ˵Ӳף㽫ƿӸתȥʬ壬˭֪ҸһͷͻȻһЦУʬ壬֪ʱ齵ƤڶѿңЦ˶λã¶һ֮Цݡ
ȻһŵĲ궼ˣûҷӦʬ촽ͻȻ˶ʱһһڳӣ̧ͷƺڿһ㡣
æµĶǳӣٿʬ壬ӵô¶ûӻػȻ˼΢ʶĿǸĶڣʲôҲûС
Ǵﴫģ
ʱͻȻָǾʬ壬ԽԽˣȻѵղҺˣĲǶǶǰգ
ҺӶһͬʱսеذףʱͻȻһСӣʬȥȥƺҲûʲôΣգú򼣬Լ˵ָƽͷĴ룬Ŵ벻ϵزϸСҲԽԽ죬ʱͻȻҽ¶
ҼУһֱϽֺʱļʱҵ裬尲ʱ򣬾ϲңҽ£ЩЩϹģÿÿŵĲ˯һѣ£ŵڱӣ㱻
Ҽǵ彲ĹУоһӦ档
һˣиݴʣ˵ϳĺãϾ˵ǰǰϳãˣǾϲӦ棬˼˵ʲôʲô
Ӧȴȴġ
˵һֳ򼣬ӵַ棬ʱЩ˿ΪожԻżգһˣͬʱģ˶Իͬʱ˵仰ڵʱʲô飬˱ΪһʵⶼӦĹ͡
ץֳӽѵ̶Ļ˱ݵʱ򣬽ӷϣһһԻʱû¼ڹ˿Ǽ൱¡
ӦԵ󣬹Ϊ긽ڳϣӦҲΪаⶫһϲǳ£ҿҲһֻ򼡣
ղʬ沿仯Ӧﶯǣ沿⡣
뵽˿ȫ䱸һۣˣЪЪɡӻû׹һĳӰεǰȥӦ׽ŵĲȻͣˡ
ӻعζѩصĻ򼣿ӽô£ʱӵļϣͻȻһ˫֣ʴӷ׵֡
ҶʱɴۣϽеӣ档ڴͬʱҹ˲ô˲ذ׳ȥ̷Ӧһ͵һ̫ʣŹһ룬žͱ˫ץסˣһҿ˫ǴǸġ
Ҵеӡ˹ȥһֻ־ͱһɽڴͬʱ˫ֱ͵һӾקӵ˫Ŷ˲俨˱ʹһҽУæסӵĺ󱳣ϣǶӵ˫Ѿȥ֮ڱǹʹֱʱͻȻ˵棬滹пռ䡣
һӽȥ˫̽ʲô˲ô࣬嵽װͷøҷһɽ£ҽͷ£ݺݳŶڵıңû뵽ھȻ˼¾µĿռҲ¶˳
˶ʱֱȥһ룬׼棬ĳͲ̧־һǹҶһֵĲҽ·һʺ׵ڿһ̶
ʱӵѾſװһףǹ죬Ǹϡ
ʲôҲû˵Ǹһȥŷж죬ƽķΣһ۾ܿ˹ĺۼͷ˲һѵԨ餵ͨ


ʮ ܲ
Ӵֵ磬ǰܵķɿ죬ҵʱҲûǾʲôıܱʣǸʲô⣿
ӵܲ
ҲûܲˣԴˤˣҵڽػ̻ܲҲڹϷΪܡ
һƨǾһܲʬ壬ͷ͵ҶӣүҾܿ
ҿ˵һ֪Լˣ㡢׷ȥиƨðŸ˼ҵְ
ӳûзңǽ棬ܲϹι״ʬ壬ҡһĺϹӵҲ棬б䣬ǿ׷ȥ
һϹӵˣŵˣʱͣ˽ŲҸоһķ͵ĴǰȥǰһƬޡ
µ·Ϊֹվ˱һڣ˳΢ĵƹԿ壬ǽޱ޼ʵԨʱҲŷ֣ΧıѾ𽥱ʯȡǴ˿̣վһźʯ
תͷңȫǺ˵׷ˣǶȥˡֵͲ΢⣬ԿһĺɫճҺǶ˵µĶҺһ·˶ڣ˳±ڶ£ԶһĵطͿˡ
ʱǽǿ߼ʵԨǵǰһƬޣ·ֱ⣬ֱ·ѰΨһһӣʱҲ˱ϣڣ˵˾
ҽֵͲùսµ±ڣʸĶֻܶ࣬ҪСЩӦÿȥ£ûκαմʩһҲûУ±ֱֱµģרҵˣҲ޷ͽֶԸ־棬ҿӣһں޵ı飬棬治ӦøүôиʬģˣҪǧˡ
Ҵ˿ҲǺͷǰããĺڰһɽУֵǲûоĸой̫ξ飬Ҵ˿̷侲ҿðӣ˵ӦѾ˱ڸأϺܾܿҵʱɽطܴ󣬱ȻһɽϴҪҵǸط
ӵײһˣѸ侲Ĩ˰Ѷϵĺü棬ҿϹǰ˳ɲߵ룬ǵʱҪǲҿǸҲῴǸܲϹǱȻߵͨȻ󱻴ܲˡǴܲ˺Ϲǰˣײǣôɽͨ϶ͬģֻҪ˳Ǵܲ·ܿҵĽһ˵٣˵Ԩ餵ĻôҹƣḶ̌ѾĹˡ
һ͸ܲ·ߣǱҪµɽ棬ɽʲôһ֪һǴ޲ϳô죿ңûκοҵװµ£СĴʵƸΪҪȫֱֱ£ಲȫЦҼȫûаա
ôĽǵ
ֻ˵ϹӵˣûĽͺϹӱ˵ǰȫģȻҸʮʱʮĽǲѾԨڲߣҲҺһĳطѾ
Ժﲻðִ⣬ֶһһٶҲܽµӽڶڴתð뷨һᣬͨģСģ·ʤ棬ƴˡҪಲˣҿһƤͻȻһͷԼϵ·˺ӣӦҲʮףôա
ҾͿʼ·ǿɽ޷ӣֻļ¿˺Ҹѵһ룬ӸϽְסң棬ȻҺ䣬Ҫůǰ㿪Цģ㲻Ҫɡӿһ˹ȥǿӡ
ұûƢ̵ģʲôʱˣҿ̣ǰ·Ҳֻܰ˵һˣ˺·ЩӣôաһҼ򣬵̩ɽںëͬ־ĸѾΰ˵ľ磬һҲˡ˵꣬·ҷڡ
ҸҪͻȻֻһϸ΢˵˿ԷɹȥͷƤʱһը˭˵
Ҳͣ¶һ䣬͵ĿΧʱʿˮĿ⿴ҵĶӣ棬˵
һϽȥ˲·Ӧ棬뵽֮ǰһֱǾʬϣҾһ񺮣Ҳ֪ʲôʱϵģǰ׽סʱûļþͷʣСİⶫˡ
ҽһ˵˿ҵļ磬ˣүΪﻳˣҾ밡滳ˣҲ̫˰ɡ֪ϹָһȭȻղ˵ʲô
ƲƲ죬˵ʲô˿Էɹȥˣ棬ңҪˡֽܾʲôԾһ·һ˼⣬ʱ뵽˹ؼ㡣
ڸǹȥķ
˲䣬ԼЩףͻȻ˵Ĵ˵ഫӦ϶Ź꣬ôǸĹ꣬ǲҲСϡ
Ūӣ˵ʱӵͷͻȻתңһ˲һɶ񺮴ȫֻһӣȴһ˫ε۾ڿҡ
˾䣺٣ӾͻʲôӦ棬棬ֱˡӵĻҵ˼ҾЩЦԼӣЩӰ˲뵽˳ӵǾ仰ܹɹȥѵɺϣ
ǸȻҲĿĵģĿܿҲԨ餡ǸĹѨͼôϣ᲻Ԩ餵
һ侲Ͳһ˿ԾȣķȻ˹ĥģôȻ޽ôȻͨİ취ʵĿܺ䣬ģȻⲻһȫܱյĿռ䣬ҿУһϤζ
һʼûųƬ̼Ҿͻǻ͵ζ
ĳط˻ͣ
ҸϽ˽ŻӵӣӱƨɣɶŻŵģҸӽءģŶֶˡҵĺӣǽ·˵͵ÿˡӻعζô£ʵûŵʲôζ
ӾôһѣüͷᣬͻȻƿڴģлͣҵط޵ģ϶гڣһǺҳڣֵͲ̫ˡ
ҸӵڶѰʱҵֵͲͻȻյһطǳֵ±ϣ붴ƽУԼ߰ףڵƹԭֻܿһģƺǸͭ
ôͭ


ʮ 
ҸϽкӹ˵ǸʲôһĵͲܻ𳵣Сͬ־鷳´¶۾ϡ˵һ룬ͻȻһǸƲۡĹĳƣҪôǵƣҪôǵƲ۵ƣƲ۵ڴĹѨ档
ƵƲ۵Ķ߰ף±ЩֵĶ˵Լ̫󣬲ʺϣҽ·˺ǿ˸ʮ׵ӣſֽţֱֱſ±ϣƲ۵ĵطơ
ǣӵһͷҴƹ⣬±ϵģֻҿȫ޷ͷһ뵽޵ԨҾ;ЩԼһҴʮֵľƲ۵λŲʱͻȻеа
һ㶣ôֵĴָʲô¶ˣҾЩԾͣס壬׼ڣ۽ǾƲ·һŰ׺ĶֵͲƹɬ忴ʲôǶƺƶ
ʱǹŵţӺ˾䣺棬ץˡҸһ죬Ȼô£һ䣬̺ݺݿסʯ죬ڴʱһǹĻصڿտĻ£Ȼص˺ܾúܾá
ǹƺҽըըҶЩ£һʲôҲˣתͷȥӣӽĳҴƣںңڶﻹǺ¡¡ģȫ
ȻҲ֪϶ʲô£ϵŰ׺ĶһӷŵһǹÿҲ֪¿϶ʲôΣڿ
Ƭ±ʮֶͣ˹棬һͷͻṭ־޷ץס±ڵ͹ȫ޷¿ֻƾ۽ǵ⿴һǶƺһǹ嵽ˣ˵˺ڰʱҵĶӵͷ󺹵ĳҴƣе棬
ȥǿԣȻУ±̫ͣһһСŲҵˣ˿ǸƲҲ׵ľ룬ֻҪŲһֿɵãҵıǻѾŵԽŨҵĻζ
ӼҰûƿڴʲôΣա
֪ӵңֻܿԼȥѰ·ڰȫҲ·ǵƲ۵ͬĴͻٷһΣǾߴıףҺ˸ߴԶᷢ֡
ûһȥҪȻ֪ʲôڼʹҲҪʱ䣬һƲ۵ķŲһ߶ӺͲһڻңСүҪˣҲҪÿϰݷ㡣߷ߵ漴ǹ죬ǹЩңһѵĶкܶࣿʲô
ʱҵѾƲˣڣˣֻֿһʯ죬Ųһ͹ϣȽŶյģҸϽȥ㶵ĴһҴڿеҽţͻȻһֻסʱӵ𣬳Ųסˡ
ҸæȥҽţǶˣȥʱƷҽŴһʹʹֱ۷͵ȥ
ֻ֣мצӣ˿̣ץסֵצӣȻֱֱǶҵƤ̴ֱʹҺͣסеĸоۼҽϣҸеҺһֱҸ޷ͷȫ֪ץסҵľʲô
ҧҧҲȥϵĶͳȥƲۣӵǹڼƺüǹˣҶȫǹӵ
һһܵĻڵðɻͬһ㣬±Ӷң۾˲ǿ̼ıۣڴʱҶһĽϤģͬʺײ˵Ľ˻ƶ顣
ţǸӰѸٵ»һҿˣ˲úë
֪˵Ĵܲʲôȷ˵ҿıĿϣȫǸָʬ壬ͷ֣ҲжЩʬУ̽ܶһĶЩİڶʬͲƶͬһ㣬Զֶš
ͬЩʬ峤˴ܲһ˵͵ҶӣʵܲĶһŴڣ沼ݣղץסҽŵֻ֣Ҳ룬Ȼܲĸ롣
ⶫηһȼƲۣͼ»Ԩ£һ㣬Ƕסƾ͸Щʬһܲˡ
뵽˴Ҵӣôݻġ
Ӽû£˿ǴܲҲ߯ʳСʮûϴţҲµȥ֡
ø˵ת۴ΧĻһۣ˲Ŀɿڴ
±ڵĶ棬ȻҲһ£ֻűϣһͭźȻ
ǴʱǴһԲεĿռ䣬ԨΧһ±ڣͭ;Ȼƶ칬·ͭһģһΨһֻͬƶ칬һСҲֹϢ
뵽ӦǾ仰ֻг˿Էɹȥ
ҼԿ϶ѾҵͨԨ餵·ǶͭţǸôȥ±ڼľ룬Ŀ⣬ҲаףΧûκ·ԹȥѵطðһֱҺ͹ȥ
ʱҲعζ죬ͭţôĻţ棬㻹ſǶ𰡡ӣ׼Ÿһʹһʹһˣκʱ򶼲ͬҸоԼĽƺʲô⣬һʹһʱ侹Ȼû취ƶ
Ҹ˵һţĳûпҴʲôʱ㻹鳶ЩҼûŹڶˡ
ӺٺһЦס
Ҷ챻ˣһֻҰСүһ¡ʱֱ۶ʼˣҲϣȻӣһ˺ƵӣҲֻãҿɲҽϣŶ½ţʹȫʹһòǷ˰ɣŽŻô¶
ѵ˵ģ¶ûŶһֻ˵ģû˭˭ɣ
ֻֻܿһֻŹ±ϣҾƲ̫ȼյĻ棬Χչ⣬ﱾǸԭϡһſûһ;ͷǡ
ӿҲԾûٸ̧ܣһӺװ﷭ȥֻҵһֹܣѨӣӳӰѸֹʮףպùš
ӽֹܳͬ־ֱϵСүҹƵģץסүֹͷϴңҲٿڣ˶ΪȱͷͣץӵݹĸֹܣҲʼ棬һץסˡ
ץסֹܣһſץ±ڵ֣ƱػڿУһ˲ڶǼģһûסһԨԼпܱקȥ


ʮ һ
Ӵʱѡ˸ʯڵλãͷʯڣһˡţ˫ץס˸ֹܣ뿪˽̤ʯͷ˲䵴ֹڿҡڣӻļĹˣֺĻ£ȫһĺŸֹܣһϰΣĲ˾һ仰Ҳû˵ұȥʱ򣬿տĿռͻȻĥһ
ӵĶͣסˣҲ˲佩ӲϤ˲һֲõļ䣬ѵطѪʬûŵǺ˵ζ֪б䣬̽еӣӸղȻ뵽һȥˣ˲䣬һѣ̿ʼ
ڴͬʱĥԽԽģһһ˵·һƬ۷ɹƺǴ´̵ͷ¿ֻܵĻ£·ڵ±ھȻڻͬ·Ǵ˿һθ
ʱǸθڲϵ䶯
ʱӹֽһţҵĸֹȻ׹ֱʶյĸֱϵƺҪһ㣬˲ᵽɤۡ
ƺʲôˣѾſȥǶֻܿͷͽץŸֹܵ˫֣˫Ÿֹܣɴ۶ңƺ˵ȴһ仰Ҳ˵ʼȥʱҿվһˡ
Ǹ¹ˡ
ȻûôѾסˣôģ
һŵ¹ˣʲô¹˵׵ģϲϸС˿ڣȻֳҧˣţŲסӵ֣ʼݺݵĲȣݺݵĥ۾ȴһգգĶң¶һЦݣţ˵ллټ
ӶͷҸоֹһΣʱſֹܣȫ͵¹˸ɼܣһҾˡ
ץסֹ֣ܵ¹ĲţѾĥѪȥ˶Ƭ̣Ҿ侲ţҶ˵֡˵ֵʱֵĸоҲҪڶˣҪˣһ˶Ҳֵ
ҲûڵҲӾͻᱻֻۣҪһ֣ܷ¹˸ɼܡ
˵ֵʱֽѵĸо·ҵһ
۾ңα֣ƨ
۾ʱЩʪ󣬵ӣȻƨֵܣаⱲӣҲֵˡҵɣӲϷֻ֣ԼԼ·ˡ
ҵͷ·İʲôأǴܲϳһ᲻ҲϹӵһǸܲϣ
ƼҵĶͻȻŭһаʶĿֻһֱѪô궼ûСһСʲô
¹ĿĶƽƽǸˡתͷŭȣӱ졣¹ЦһҷڶС棬һһٵ˭Ҳɡ
Ƽ۶壬ʱ˶ˣһǹȥҼԽѵĻ棬ûҲûľͽгס֣
¹ͣ¶ʵ㻹ʲôҪ˵ģ˫Ÿֹܣֱ۲ͣŴҡҡֻʱ䣬ڸ˵ʲôȴһԴ¹˲ͷüû˵һƺң׼֡
Ҫ֧ҵ󻹱¹ýŵ׺ݺݲţ˵仰Ϊ˽⣬ҪſҹǲܣһᣬĵɣӣȻô壬ǾҪôһҪôһ
ҳģԵ¹˵ĿģҴŲµĳطһҲȥҺӣʲôô
¹죬Ŀ⿴µͭţƺŬʲô¹ѵ֪ȥİ취
ľսȴͻȻ˵ĸ˵ܷɹȥ⣬Ӧ棬ģ粻ڣ治ڣͷһС棬ʲôҰ
ɫһ䣬Ȼ뵽һȥˣ¹仰·ʲôĿֱͭţͻȻǣһЦݣ
ӱѵë
ʱӦ汻¹רĵĿ˰Σһ룬ƺ˶һӣҶԲ㡣
˵ȼѾʧȥֱ֪۶ڴ¹ƺΪǾ仰뵽ʲôֻǲӵ֣ûٶǹҺĿԣһ˲䣬ҿӵ뷨
һεͷ۷Ѿʧͬθ䶯ĸоɴڣƺʲôĶ±ΧŵȦյռ̫ϲͷ²ףҽ׸ߵĵطǴ±һһ׶͹ڿȥôӾܳô˻ᷴѶϵ̫ߣһʧ󣬵ȴҵģ޵Ԩ
ڣôȥҺӳҪ¹ȥڱԼһ
¹˻ͭţûע⵽ҺӵڶңǸжȵˣֹͷҲ˽ҵƢҵĿ¿Ҳûֹ
ҺӴʱ˵¾˵¹ˣֵͷǿطһۣй÷λĿԣ촽һ
ʱķſֹҲǿ͹˵ͬһʱ̣ϢķʱƬ̣еľȴǲԶ
ãλĺ׼ۼ˾Ҫǿʯͷϣϲһɾϲøðͷ̤صĽһʹŹؽһһᣬ˷޵ԨͬʱҿӻŸֹ¹˶һ׹ʲôҲˡ
޴׹ҵķ·ᵽɤۣ˷·궼ˣȴҵĽʲôʶ뵽Ǹܲǰһ棬Ҹõʬ壬ڶʬһ𣬳Ǹܲϡ
һ̣ҶһƵ漴ҽ˱ˮУҷԵıۣһҲûһˮˮֹŹֵζ̲ס¡
ұˮһ˲ѹþˡ
£ʱǵҪǱҽˮʱҲûιȥǺ˼ˮ͸ˮ档
Χڶģֲָ̧ͷϿܿߴһƬʵɫǵƲ۷Ĺâǹâ̫΢ϸᱻԹȥ
Ҹˮ޷ΧˮѵıӣҾпܣΪµľ룬ܿǵ˵ººӣܿӵԴͷ
뵽Щףڱˮ뵽ͷӣ֪ôˡһ־ԼĵǶģһֵˣοǸ¹ˣʵĺܣӣ¹һβǵͷˡ
ӽ¹ˣȻ취һŻҪˣҪʬԭӵΪˣҲ취ôҪģҪȫԼһƬҲ֪ЩʲôǴܲҲܿ棬ҲСЩµʱ򣬾һʬˡ


ʮ ѳ
ˮĴ̹ǣҿһֵֺζ·ˮζ
ζ˼£ҽûѾˮĽ飬ʹжûˣֻŬζϥؽڣû£ͻȻһܽӲΪǵˣֱһʹǶࣵһˣֻࣵһˮ˸ա
ʲô
ҸϽȥͿ㶵ĴҿǷˮģŪȼǰʱһƬٻɫĹ⣬ʱҷǰԶһģĶˮƮƮȥڴĵƹ̫΢һʱҲ壬׼ιȥǶȴԼιˡ
һ뵽˵㣬ºǱӵԴͷҲǶɣʶȥذףһŷذѾ֪ȥڿ˵һѷûˡ
ģҷЩԾƮĶƺǻΪûһˮΧһƬǸ·˳ˮƮġ
֪ǻ΢ģҲʱǶƮĽˣһۿȥʱͷƤըһɫ׵ʬһ˲뵽˸ղĶ˰죬ҸղžȻһʬ
ۼʬֱһҸоԱΣܹˮʬҵֱλȥôһţҸϽٸߣ뿴ΧһʱĿɿڴֻˮ棬Ȼĸʬ壬ЩʬںڰпУֻܿһ߾εĺӰˮĹϵǴ˿̾ͬŶһ㣬˵ڵλƮ
ҶʱͷƤ飬һԼղŹθļˮʱһθĵĺ޲ܴһȻûʱ£Ƭ̼䣬ѾмʬҵƮȥʬƤֻоһӲ䣬·ʲô˳ŽӴĵطƤ
Ҵ˸صĲͬѰıŲƮʬ壬εĵطƺһ½㣬ˮΣ䲻̬ʬƮЩʬϵ·Ѿã¶壬ʬŮԽӲµԭûиõס
һǰΣһ˼ôôʬ壿ѵѳūҴû˭Ὣѳ˷ˮģĹͨˮѾǴɻ䣬˵ѳ˷ˮΪֳˮඥĹĺ˱Ȼ֡
˼Щʬʶû񣬸һʬײ˲䣬ҾؿһĸоƺʲôȥˣҸæԱһǾ˵ʬߣȥ鿴ؿڣڵĹͻȻһţΧһж˲ҵɫһ̧ͷȥ߾ٵĴԭһֱĻ磬ѾֻлƶСûз磬ȴࣵţ˿̣ǶĻɫġ
Ҷʱòӷ뵽˵Ĺƣģôӣҵʲôư
˿̣޲óԼƣû֣ĵƹһ£ˡ
˲һƬڰţҸоӺƺڴ꣬ŵͷƤˣ̲סһæȥŴ˺ü£ȼǲҵɫ·ʱ
һͷһʱӲǸײʬ壬˿ֱĶҡ
帡ˮϣӦˮ˿̣ȴ̧°һ붼ˮ׵ϣһ˫ֱֱҡ
ʬ壬Ӧ˳ˮ˿̣ȴת˸䣬ʬ嶼Ʈʱȴһ
ͷƤһըҲ˲ô࣬Ĳ˾Σ䲻ʬƮҲ˲ô࣬һ˵ðһһƣʬƹȥסǾӡ
ۼ밶߻һָ֮ңҵļȴͻȻһֻ֣ÿҲ֪ʲôʱᣬеĴͷ̵ĵƹһȻˡ
ʱҸоһӲұϣţһֵĸоϴƤϴƺʲôֻҼϵûʲôҴʱҲ˲ú£ֱӽֻӿæεߣûγͻȻһˮƺʲôˮΡ
ʬֱӿһʱ뿪ҵĺ󱳣ûҴͻȻˮ﷭˸ͷһ£Ǻ˲ˮĵֱ¡
ˮ䣬ƲһĶƺʲô㣬ҲĹʳ㣬ʱһðˮ棬ˮĶȻ͵ĳ˶ʱײ߻أһƬҲϮҵĵʲôֻǶʮִƺŪˮ
һѾĲ࣬ôȥŪҲһɺݾоǶεƺײһΣһ׼ˮһһȭʹ˳ȥһϣˮʱһңҲҽðˮæ
ⶫҲ֪ʲôһɺܿ㣬ôʲôΪʳһ붴ʬ壬ʱһ񺮣ҪǸ֪ˣַˡ
Ҵ˿æԶΣһָֻæȥβȼһʱϲʤԭԼѾε˰ߣֻҪһ־ȥ
ҵ˰Ҳ˲ûæ˵ˮԶĵط΢Ļ⣬ȥˮ
ֻˮȻƽֻ͵Ϯҵӣ˿̾ȻֵˮȦʵҿӵ£ƺܳܶණϸһȻһƼ׿ǳһĺڳӣЩǧֻһӴӵ漴ɢȥ
û˳ӣ˶ʱ˳ˮʼ»˿ղԼԼʲôƣƾЩӲʬУʬζղŴֵ쳣ҲԽͣʮ죬ҲˣݻĲͬȱʱĹâҲһ
ʱеĴȻˣܶʱһƬڰ
аһ⣬¿ô죬ҪˣҲ̧ͷȴѾϷʵĻ⣬ѵĻѾˣģҪʲôʱ
վڰ˼Ǽ価һӹζǵʬζƺʲôĶ
룬ҾҪѣҽҡ˵ûʱҡ£ʣѧӦܹعⷵһΣҲû˿ֻڴǲʿϹġ
ҡ˶ʮ£Ŵһ£ȻˣɫдϲæܣùԴĶһʱһ£ֻܣȻʬ壬Щʬ壬ˮӿϱˮУȻ˳£֪Ʈη
˲׹ǸѳӣֻǾǧݱ䣬ºˮǣʹʬ屻ӿˮУԼʱʹЩʬ棬վλãˮĳˢʬѾûˣŴΪݵ㣬ĵ棬ȫʬ壬ƹʬ̬ǧٹ֣ԶĵطһƬڰҲ֪ж١


ʮ ʬ
ҾŴ۲ΧĻͻȻ뵽һѳӣôȻͨĹҡ
ѳƶʼܣ֮ǰҲѳӣûм¼ҲΪʷʵݡйŴΪΪĹҲϮһͳѳūλ£ĹĶϷΪķλΪЩѳūܺúõΪĹ˷غԺ󣬷չһͨĹͨᾭгΪ
رӵһֻ֣ʱûйһ˵˱ٸػĺԶǰƬشѳӣôܻܿһͨԨ餵Ĺ
һòͷʱǰŵĽҲҲֶ֪ܼãʱ;ƿݵΣգҪģǾһùԴȻҵ
˼˴ҵĿⲻɷЩʬϣЩʬŮ٣ϵѾʬΪһ壬ﺮȻߺεЩʬǧûή
ҵĹâ£ʬ򣬸պֱĶңұĻëټȫʪ͸ʱһɺֱͷðٶ룬æŽʬѰϣҵԴĲϡ
µ˿Ϊ䣬˿̷ʧȥʹУһȳһգֱǰʮףֻܼʬ壬ľмû㡣ۼĻʱʱҲ֪ʲôʱͻ군ＱĸһΧʬ壬Ҽˡ
һϨôҽںڰһӣסһõҽ飬뵽ǻµðһͷ亹
ĹâѾ˸ĸҴʱѾԶˮߣжʮףͷѾƬˮ棬ûҵѵĶǹӰҲûһ
ƬѳҲ֪ж󣬹ʬ壬Ѿ°ߣҲ֪ʱ޽֮ɱ˶ū
ʱҵĿ䵽һߺСʬϣͣʬӦǸСģʱԼңǶȿȥĲ£һ˰̣ŷϵƤ⡣
Сϣʱֵ飬ȻƤѾήŤ飬ʹһۣҲǴĿġŴ˺ܶ޷͵漣ǿͭͭţηͬʱ־
⺢ӣ걻˸ѪӽʬĵʱǶôԹ־塣һΪʬпһȴһ뷨
ҵĿƵǾߺʬϣǰƺ˿ˣûƣֻй͹͹ֱֱۣѾԣγһֺɫ֬ûȫʧȼȼպܾá
뷢ð˶˸Ҳ֪Լôôµ뷨ҿʱϨĻʱ뵽ҽҪٵ³г˿־壬Ȼһ˵Ŀȡ
Ҳ̫ˡ
ҵԺԼʬЩǧӹߵĻ棬ҪԼ۾Ǿߺʬļҵţ뵽ҪֱҾ;ԼƺֳִУӲдеĸζƬ̼䣬ҾǾߺʬһ̣ͻȻЩ֧¹鵱ʱķ˵˼ȿ־ʱʲô
ҺȥֶţǺʬŤʹף̲סȻһϴߴսپҾ²ȥ֡
¶Ȼ˲٣ʬ£ҹһ붼Ļš
ҿ˰ζ֣װ򶨵ıԼʾȴҪӣӿҪЦء
ʱҶ΢Ǵ
ҸϽ̧ͷֻѾǰ˰أȻûз̣Ҳŵͷˡ
ҼˣҲ˲ú£кݺԼһ٣Ǻʬ˸ͷ˵СѣڴˣҪʬһ£ϣ󷢴ȱңܻųȥ֤õȸ㳬ȡ
ǰΪʱ꣬˼ۣʲôΪݷ˶ͷԼ򵥣˷⽨趾⼸굹ϵӹ꣬ôҲʮˣǽ͸Ա㷹Ƶģ˭Ҫٸ̸ʲôֱۣӳ
Ҷźʬ˵꣬ΧһƬžĹâȻ˵սľôûƣҶ˵˾ллҧ񾭵Ĳ˺ʬֱۣŬйĴУݺһǽظɿݵֱ۾ͱҰҸϽôȥ㡣
ȻĺܽŲϵ֬ܿ͵ˣҲʱֻر䱸̹⣬̹һ۵ˡ
΢СŵĿռȷ΢·һ㣬˾Щ졣
šѡĻ磬ͻȻð亹ҴûԼȻô㤵飬ʶȥǾߺʬһۣҶʱһԱ顣
￩һ£û
ղߺʬŲӣôͷˣʱһĺëˣĵĺ˼۾ĶǾ߲ƵĺʬҸղ̫Ǿߺʬ֫ҲһʱϵӣͷƤˡ
߶ʮһֻѣȾܣڴͬʱһֹͷĦ·̫ûлڻһ
ÿҶ֪϶ǧʬˣҶʱĳ嶯ող˵ĺúõôҲû㷴ʱʲôҰ
ͻȻĴʱһ飬ѵǴǱģ
ʱֹͷĦԽԽҴ˿еΨһĹԴȻֻܷƨ
ǰڶؼʱһѣһ֪Ҳҡ
иѧң˵˵˼ȿֲʱ򣬻һ𵽿ֲĶһ״̬Լ˿Ǹ״̬ҲԶˣտʼŽµʬܣ󣬼ǲЩܡ
ʱԺȴͻȻðһ뷨ô޾ηʱ򣬾ȻûͣЩԲ𳡾
꣬µĶˣģһ̫̼ѾˣȻô׵뷨ǱӴȾˡ
һ·šѡܣײײаףȻһֱûͷ
һݣЩԾѳӵĹģҲ̫ӴˣɣǸ˵ԼܣʹܳңҲ޷ӵôѳ
ôԨ餾˭ģ˺ѳӾģʱҲ޷ֻ̫࣬Ĳ˾ǰܣͷһ۵ʱ䶼ûУֻǶƺԽԽŹͷĦһֽζ
ʱҲŷӦֻȼյζⶫʮ־գ죬Ȼ˿̵ĺۼʱҸоһȳζֱǻһԵĶֻವһƺʲôԴϷɹȥˡ
ҲǶǰŵæˣһžʹһʹܲץ˿ֿʼðѪ
ʱҷǰԶѾѳӵľͷĺڵʯϾȻһȻҰ׵ĹţĹȻһ󶴣ȻǱըҩһĶըģһѾ˭Ķ飿


ʮһ 
ҿȻҰɫĹʱͷɹȥĶӵһۣұ㿴Ǿߺʬֻ֫Ѿ۶ϣƤӣȫʬӣǸղ׷ҵʲô
ûףžĿռͻȻ˴̶·ʺ׵Ĳ˻һҶʱͷƤ飬ͷһֻĺڰȻһ޴ĺӰ
ǺӰƺη⣬Ҳڻ⣬ֻƼģһۣҾϳȻǸܲţǴܲһ˦һʬֱֱĳ˹æһȴʱȡһĵڵϣ˶ʬ
ʱǴܲƺӦ˻⣬΢ǰһξ룬һ嶼¶ڻУֻ沼ʬ壬صǣЩܲϵʬиõףڴͬʱһһϤʬ塣
ʬҲʶִ˵װȴۡ
Ǿʬ˱һҰ׵ĴᴩܲϣԴûˣԿԿѪİͷǣҿͷƤһ飬̴ʬ߾ŻѣײײľߣǹĹŽһ˸ߣԴܲ϶ȥܲһӦ˻⣬Ҳֵ˵ģֻܳη壬Ͽ
Ҵ˿Ҳû˼ȥĹ˭ըģžʹȣײײſܣҪȥʱҵĽȴͻȻһģƺʲôץסˣ̵ͷһʱץסҽŵģȻһֻԵ֣һǾߺʬ֡
ͷĶˣȴץ˵Ľףղ⺢ʬܲӹѾˤĿȫǣѲԹδҪʬˣ
æ˦ţѺʬ˦ȥͻȻһХǴܲȻѾӦ˻⣬͵ĳˣҲ˲úʬ·źʬһ˹һȥͷƵĴܲݺݵײŹըĶڣ¶ϼѾĿȫǵʬ塣
ʱҸоץҽŵĺʬ͵һϵƺˣŵüҪźʬϾҪ֧壬оùĺܣЩҼҲʬթʬģСƺͷһߡ
ְǿĹŵǼʬͻȻҵĲţ׷׵أǵܲһĲҰ״֣ţЩ˳Źĵصףٵ
һʱɶҲ˲ãźʬܡ
޵ĺܼªԿ˹޽ĺۼڲϵĹϵûĹשĹһɽ
ܲĴҲ֪ж೤֮ҵײײ˰ΣͷһȻаɫĴֻ඼ҪˣҲ˲ôΧĻֻ⾢ǰܣʱҷǰĹΧвٷֲ棬Ĺڵĵط¶ܶĶڣ·ƺõһ
ҾòԾԺԼ֪Ĺ֣һֱͨû˵ڹ￪ģҲܷɻ䣬Ϊ˲ūĹͻߣ˹һڶϷȻֱͨĹĶ
Ȼɻ󣬵Ҳû취ȥϸ۲죬ֻͷǰ壬ʱҷȻͷˣǰשǽڣ·ߡ
ʱһOO@@ԽԽҶʱһ顣
ˣҪˡ
һعһЩɫĴǰȻٶ࣬ȥԼ뵽ִ̺ҷ·𶼿ԼݺݹᴩӣҲ˲ô࣬ͷܽһ
µģûþȻͳ¥ݣĹʮխһָͨOO@@ָ̲סһġ漴ŽµĺʬܣǺʬͬҵһ㣬һ·ˤȻ˿ĵҽϡ
룬Լ⺢ʬԼˣ㻹ûзѣԸһֱӡ
˳խ¥һ·ܣûܼǰȻһƹ⡣
һǲԼۻˣŬ˰ΣȻһϤӰ̲סʧг壡ҵǰѸһƬܼţ˶ǹӺڰ¶ңҲһı飬Ƭ̺ѾܵǸǰûڣžһ˹ͷ졣
һʱûӦ˶ˡ׻˵˲˲Ҷ̣СʱҰȹҶ⣬֮˭˦Դһ壬һŭĵ𣬻ûڣȴŭȣ쵰˭ģһŭȣȻˣʱô꣬һʱʮ꣬һԵĴ˸űеŭˣֻʣº£ŵĽ˾䣺塣
ʱҲŷ֣ˣȫǲ˵ĺۼߵĸˣһŮˣ˿̣ڵϵһֻ򣬼ԭǽڿţʱȴΪҵĵվ
ҵĿƺҪôңҺ˦һ⻹ı飬ƺһ١
һֲɣҪңһùԹԵˣΪ˱Ƥ֮࣬Ͻֽһ壬ж׷ˡʱ忴ŵĻѣɫͻȻһ䣬ҵĿһʱЩ죬֮Żָʲô
Ҹ˵иܲ׷ͻȻһ£ΪͻȻָ֣OO@@ʧˣҲ˵Щû׷
ô£ѵǴܲĳȵΪֹˣ
һҽϹҵǾߺʬ䲻Ӽ㶼ˣǰСˡҪǰҴҲ벻ԼһѣϹžǧʬ廹治ɫôһ֪Լëˣһʱûҳ
Σֿǽ£ƺҲͨˣûٶ֣üȵϵĶˣǻҪȼʲôʱ򣡡
ǸǵģϻģͱһŵһҲ˲ϵʹϽȥǸʬ֣û뵽Ȼһ͵ˡҿ˿ǾҵĲӵĺʬֿ˿еĻѣʿˮźʬ˵Ѿˣͱʬˣ֮ǰ˵ĻúȥɡҲͼȻǻ˺ʬϣǻľðһɸߣͷһ롣
ҵĻɫ࣬ҲûңǽھͱĿԱ߻¯Сӣһ˾ȻǴ¥ݼϢҾЩ֣ҪҲСĹɣұʣһ۲ҵӣֻڨڨӣŶԱ¡
ü̧ۿһۣһȥ
֪ƢҪǵ׶Ҳ޳һ٣Ҳٶ˵ŽһȳһյߵԱ¡
һڵĹǺһ˹ͷˣϵʹϸһһġǽģģ˯˹ȥʹҲû˯̫㱼˸ֵΡ
εԼǸʬˣϵݳЦ˵˾лл


ʮ 
˯Ժ˯ҲÿֲлɶͻȻһʹľˡ
Ǳʹѵġ
Ҳҽһ͵ţȴץĽģһԼЬѾˣһץҵĽţһڵˮ
ҩ˿ڣһ֧룬ҩһ࣬ңѿӡһȻû飬ҾͲ޵ˣ꣬ҰƨʹҪ
ɫҲתЩЩƣǱгԵģԼȥЩ
һжȻ巢ŭ׺쳣ΨһĶ磬ȻǺõû˵һȳһյܵװĵطҳԵġ
װԱߵһλˣǸڶߵĺףأԲ͸ƵģҹȥƤҲû̧ɷء
ҳ˵ͷ˸ЦŽҳԵģҸоԼνЩԾƺ˵ˣʹϰʹ治֪᲻ʲôмҪȳӣϱöѰ
ҰѹɣˮĹֻһĻֱȼţĹǽѬȾһƬٻơ
ҲЩʳָ룬Ǿʶ壬ֻ÷ŵӿڣ壬ôϢ𣿡
忿ǽڰû˵ʱͻȻڣŶү˻ûô죿ҷԼǶһûңζĲᣬҲֻڨڨı졣
˵˭ѵˣ
ҵĿⲻתʣµϣǸŮĴԼʮ꣬β裬ǺƯֻҲˣ峤ôǿˣ˿׵Ļһ䣬ںڵҲ˶塣
евͬһƤڻƣȻǳڱ¶չ£ɽ֮УľݣʹĹڣȻץǹĿϬ
һе΢֣ʮƽôһ˵ʱüүҿǲٵȥˡǵĶԻƺǳʲô£ͷϣԸңҲʣֻܾţвס˼
ڵʲôˣ˭أĹǲǶըģµĵͼϣ϶˼ҪϢҲôҵԨ餵λãôһΪʲôǸһѰ䣬ʲôĿģ
һӼЩֶΣ罻ΧҲأҴûһ۹ʱһڼоֻڸߵˣ׾Ͳ˵ˣǸݸ߸ģҶò򵥣ӥһϬĿ⣬װѧģҼҲ٣û´λְ̨ܿҵӣɻǱɣǾͲö֪ˡ
ôۼһ˵ģΪʲô
һʱҶҴʱҲҿڣʱֻüǸݸ߸ôǸǹǻزˣǼǰߣ֮ǰ϶©ʲô
ҿúɫĵ˵ͷ׵Ҳʰװ֪Ҫ·ˣæǽڣһȳһյվǰܵʱ򻹲ãһ˿ھ͸ƵģļҲʹţȫŲ
ֱӲӵ˾䣺ûõĶһ죬ǺǸã׻˵˻ԣȻ֪ûö⣬һˣôģҲзڵҲ÷ֻܳǽվţ׼һ·ȥЩ£ת뵽ӣжʱһˣӱܵµҪǴܲǿɾˡ
ţͻȻҵļһ£΢΢ǼƣȻҪߡæ֣Լߡ
ײ̲үķԸһѾߵǰ棬¥ĹģĹâѹĺʱѾֻܿģһˡ
ô˵Ҳ׵ı˵˾ллҽɣܿ͸˶ǣ档
ĹҲ֪ж೤һ·ϾҲû˿ڣ֮£ɴĹڵĹשһ֮¶ʱ˲ԾĹש˳򣬾Ȼ˿
һĹש˳һɵģһĹֹɾͻһЩСҲԽԽ࣬ĹשİڷҲᷢ仯ֱ˰ףЩĹשȻʮ룬һֱſͷ˳ȥȻû˿ĴңҪôǵʱĹ˼ռߣҪôΪʲôԭһʱûףͷޱ˾䣺ĹŻж೤
ޱ˵֪
ұҭһ£ֲĵʵһ˶ˣˣʵʵĻشˣʮ졣ŶһͻȻòԾ漴ʧгʲô죿
ǰͣΣǸŮĸÿ׳һ۹⿴ңüҪڣĹͻȻ˵ĳ˻
Ǹֵˣһ˵Ŀⶼ˹ȥ˳߿ȥֻǰĺڰһʵĹΣǹļԶҲ֪ʲô
ʱǸŮ̾߻ˡ
һûô£ѾʵĹȥҿˣ΢Ĺ⣬Ȼһֻ򷢳ġ
Ѿ֮һ˿̿Ҫȼˣ΢
ԱߵĿյϣһװƤһȻҳǰɣһֱǰߣȴƻˡ
ҵǸоȻûκθо
ûиоľˡ
ԶҲ߲ĹѾüΣ˵£˵ѾľҴ˿̵ı򶨣۶һˣɫ֣һƵģһޣӸҧгݡ
ţǸŮĽĿ⿴ң漴Զ˵ģүֶôģһ˵̽۾ңʶӣȻˣû취СʱƨɶӳˣҲ䣬һ壬;ûڡ
Ŀ⿴ңֻʵʵˣôѳԼô˵һ飬˵꣬ҷֶɫЩ֣ʿˮʵ壬ѵĹŲըô
ţǸĿڣԶүͨĹ·ֹһһЩ·ȫʧˣҵʦ˵˳ʲôɾĶղλСүҲ˵ˣĹһͨѳӵĹҿײˡ
岢Ǹ¶ˣҵʶϱߣģȻǸӣ˵꣬ʵʲô취ɡ¶˸רҵʿˡ
˵ײ϶ɿ˿ϵ򣬻
Ĺ򣬱ȻҪڶϽǣڣ˭Ҳֲλӽң˵Ĺ˷ҪƵʱ򣬾ͽٵ˼ϣԼƫͷһΣٵһΣȡǣ꣬Ƶ˼Ҷ˵Ҫǵԣ
ۿһۣҡͷһвͨǵʮˣھʣûʲô仯ҹλֵɵģټϱڼڵϾˣҪΨһ磬Ҳû취֪Щ
ҽϴƵĹظ˵һ飬Ϭı¶Щ㵣ͷˡ
Ĺ˲˺ڰţʱ˵Ŀⶼ۵ļϣǻǺʱǹüʲôƣ˵ģ취
ûǹԼĥȻûǾͲأǸӲء
лܹһĽأʬĽӲأƶ칬Ǹͷʬ̥ӲأӣصĻ㣬ĵһ㣬СȥɣȻүصģֱģ򲻱䣬ֱҧ㣬ʱ򣬵ľҪºݹ
Щԭǲ֪꣬ӵƨ඼ˣ˵ûд¿ӣĨͯѪաһ˵꣬ͼҶĴӵۣβָһ䣺ѧЩæס죬Ҳҿˡ
ǶģҸղŴƵۣҲҵӣͷˡȻó¿ӣĿڼѰȻ˾䣺˭ͯӡֵ˿һ̧ͷĹҶˣҲʮ꣬ʮͯңţĿͣϡ
޲óԼһͣĵⲻʲô¿ӽͯѪҪûã⶷ҷǵðӸ
ţŮľȵĿ֣ü˵ϻ˵ӣ۽Ƴһ飬Ҳ֪ʲô̬ȡ
ѪҿǵЩ㶣뵽ƿСƽʱѪˮƵģ治֪ôģôһ룬²һ̾Ҳû˼ˡ
ʱں¿Ͻͣȼˡ


ʮ ڵ
ҵ˼˲䱻ȥĿֱĶöеĺ¿ӡⶫȼգΪ潽ͣð΢Ļ⣬һӨӨĹâǼ͵ӦҲû⡣
¯УӼסžٸĹ룬ײӲӣ¿ͯѪһգҲɢˣǶ˵Ǽǰߡ
սֻ˽֣ڼ϶ֽ֧ȼ˸µİ˵Ĺ֮ʱ䣬ԸҪټ򡣡
ţһֿʼǰߣױңһͷⲻȥ׷û˵۶壬ֱͷŰҷ
֣񣬾͸Ӷһģȹӣҿ⣬񣬶ʲôôֵϹϾģ
Ҹ󣬷ǽںߣǰһˣһУǸŮ˽ӹǣҲ֪ûô飬һ·ϻ١˵ʵŮ¶Ļ治࣬ȻȻЩʲô¡
ǸģӦǸ϶һֱǹģԺܸߣ뵽¶ƵҲƱӡһǸֻ֣֣ѰԷҲ֪ôġ
ڵһ˽ĹȻҲͬһ·ôĹ˭ըģǣΪʲôѳ
Ҿò̫ǰˣĥţһͻȻԺ壡ѵ壿
һǰɽôûпܵëǸа֣ȲǶдģҲдģôпܵľˣƿһԼ߹ÿطֵǣϣҵɽΪʲôда֡
аֳ˰ָ⣬ѵ˼
ҵʱܵ˹ľͷŽĹôûпҲһĹе֧ʲôϵЩ֧ʲô
ǰʱִֵĽһܲã൱ףܣֻˣʲôչƵģƵġ̫üͷսģͣ㡣
˵仰ûңȻʧ㣬ѾҸųˣʱ򷴵Ƕ忴Ϣ㻹뵱ӣҸϽһƨ£̫ЦЦһʱûô
ҿǽţʼĿǰ״Ȼӵԭô᲻ǻأںĹǵǽ£᲻ͬĻأڻеʱĹϢĲ仯ʹǲͣԭشת
ſڣ˵һ룬޳üëأôĻأΪħĵûĶȥˣһŮӣֻҲ˵ڡĹûʲôΣգҪǺĹȻǽһͳˡ
Ҳû˵ǻصĻǿԴ֣ĹʱӦܻԺʱĻؼڣչõĽ׶ΣǰĻضҵⲿĻǵһ㣬һڶĹһܣʲô֮ڵģ÷ˣ֮ڶûҵֻһԭ򣬾ǻΣ޷ĵط
˵꣬˵ͷҵ۹ƺЩͣҲɰ⡣ָ򽻵ģЩƫ֪ʶٶһЩ¹о³֮ǴγоԼרҵ֪ʶĲ㣬˹Ͳû˷ѡ
˵ҲƿָǶ޵зָҪǲҲܸڳ
˼ͻȻ˵ۿĵط̫ˡ׶˼ĹûأкܶὫĹש棬ĹһȦԼʮӣϵ£ңĹשʤѵҪһһ³
ʱҡͷǻءȻڶˣһڣ˶Ŀ⿴ң˵ĹĻؼǧٹ֣Ϊ֣һһԻأ󣬵Ĺ¶أһ󣬾ͲٷˡһǷԻأĹгķ壬ֻؿδҲֻССؿֵز˵Ĺǻ˵̫ܣ̫ӴˣʱǰʱûмԵĴءȻĿͣǷҵ˵
һѰ˼˵ûغĹĻصȻأҲһԻأ֮ͲٴηֿһĹǧ꣬Ȼ̫ʵ
ôһ룬ʱϷգ̾ԼȻ̫ۣ뷨ˡǰǻؾǹǽ˾飬˵Ҳţھôһ˵Ȼ߶ųˣô˵ʹǳģһҲδ֪Ķ
һ뵽һֱɵĶʱغһûϢʲôһ·ǱǱǵô˵棬һʱҶҸطȥټζ˵ˣ˷˴Ҳû飬һ治˵ˡ
ҹԹԵͷҲû˵ˣһڣѾ˽ӽĸʱһճĬȿڣһڣʱһһ顣
˵᲻Ŷݼף
һ仰Ҷʱѧǽרҵϴѧʱһѡ޿Σʱֻ̣ܹܶڣУع˼ά
ϣʦóһΡ
ǸһóͬѧΪ۹۲ͿԷ֣Ǹڲܴڵǡ
һĸߣ۴ĸǶȿֻܿߣһߣǡһãʹһƽǣЧճɼӾ
ʱʦ˵һ¹ڽƳΪϲֵܳĽ֮һֻҪķܺ׵
Ǹҵߵӵ㡣
ҲʲôŶݼףһȴðһ뷨ǲһУĹȲǹǽҲûлͷβֻʮӵ·̣ôԶ߲ȥԭ򣬻᲻ǣҲӵеߣ
Խ룬ԽԼ뷨Уǰδ󣬼ûٸ۹⣬˰죬ǾҪһԣиԼ˷裺ɣֲǿӡ
ţҴŶݼ׵ۣԼ뷨˵һ飬Ҳ֪ұ̫⣬˶һƶǶı顣
Ҳʾ⣬ΪҵһοߵʱҲôҲ벻ףǴûǣƾҿӲ⡣
˵ֵ꣬Сү˵ʲô˼ôף
ֻܿЦֵֻ̯ҵһ뷨Ҫ֤ĻֻʵжҲܱ֤ɹϣһԡ


ʮ ·
ƺЩףüҲûʲô취һ԰ɡţĿ⿴壬ɫЩҵͷ˵ô
Ȼ뷨ҪҳǸۿĵߣЩѶȣǰΣҶҪֽʣŻڵ
ҵƶϳôںܴܿһԲεĹĹĶ֮һطһԲĹǶĹʹĹΪģҲ˵ʼգһ˶ĹתȦ
ȲǹǽҲǻأһصĽṹһĹʱ޷ڶĹĴڣڶĹʱͬҲ޷һĹǵߣĹĹؼ㡣
ţһ߻ͼһ߸˽ͣڣͬһбԲĹĹΪ㣬һӵ㣬ÿߵӵʱͻһĹܶʼȻγѭԣǹؼҵӵ㣬ӵ㣬һ޷ģΨһҪ֤ڵİ취ǷֿߣͷĵطΪ㣬ǷΪˣŲͬĵطߣٴǸطǶĹ
׹ҲֳϲɫԶүҿ취С
ʱҡͷУ𣿡һɫһʼ˵ĶԻƺڵʲôˣڵɫƺǼɻ䣬ɤӣڵ˵ЧģҲһķԣһµģһ߿ˣһˣǾԶҲͷ֮ǰʲô£û˵һ
ҵ̬ȴ˶壬ͷţڶʾ£ӹ˻ͷһʼҲйƵĿǣڵһ˴ԭأȻȥ̽·һȥҲûл˵ǡǰ˾ŲʮһֿͺܿҲû취̫ðˡ
ȷʵûǵؼĹ̫һİͲɢȻûôӣһֿߣֻҪнٶƫ˱ѭ
һʱֳĬŰ취ȥ˷һ˵װȻӣֻаףĹ˵ȫǱˮнľ͵װʳһĶҲ㹻ûһǺŵġ
˰ûͷץͷһ̧ͷͶɭĹשʱԺз·𻮹һ磬˲뵽˹ؼ㡣
ЩĹשУʮĹשУôЩ֣ǾҵԷţҽ뷨ˣÿʮĹשΪ1ӣÿĹש¸ԵļǺţǵľ룬ÿԹһΣֻҪֱǰͲ´
෴ģʹĴֻҪǼ¼ֲôͿҵһ
뷨һͬǷ˶ӣҺͶԼһӣֺһӣķɫΪҹ۲죬ͽֲ¶һֻҺ϶˳ˡ
ҲЩת˸ֵͲֿ£һ·Ͼ߶ȼУҲû˵Ĺ·ûһˣһ߼¼֣һŶֱ¼ʱ䣬ԼʮӺ𽥽Ϊ㲻ôʮڣǾ͸׵Ķˡ
ʱҵļͻȻ˴һ£ʶĻعͷǶ壬ĿֱֱңлҪ˵ǵÿһʱ涨ȫͣһߣһߵ壬˵ɣš
˵꣬̾˿ʵʲô
֪Ҫ̯ˣǷʵ壬ΪʲôЦһгѧˣˡʲôɫԼˣۣҾˣҲʵʵģҵ壬ǵ뷨һġҲ֪ĵͼϿʲôϢĿģֻҵѡĽ֮£ҲףңйѵҪǾԲġ
䵭ʵΪ壬ҿ⣬Ǹ˭ֵһˡ˵ֻϺ꣬ôһյĶߣȻ֪ʲô£˵ѹǺܸߵģҲǽƿ˵ˣȻռֻδᣬֻǶ˵ƿΪˣԼҶٴΡ
˵꣬βſڣһڣƿԣ˵һҲͬشһݺҵ
˵Ǹǳ˲ǧ¹򣬶ഺפؼǣܶΡˣˣȷڹȷйϵȷģȷҪ𣿡
һ˵Ļ˵ĽƿĹȥ˵ƿˡ
һˣǧ¹򣬸ʵȫѽڣ·ȫʵĹϵഺϣӵһѪˣ·Ϊ¶ˣһˣ
Ҳڸľĸϣƿ˵Ļһûйȥδˡ
ôͭŻõĹ
ңʱͻȻǰһ΢⣬ǹâԽԽţҿˣǷ·ûпһ㣬Сĳ߹Ŀȴֱֱǡ
Ҳ˲Ծ뿪ڣҳ˸ƣţֵһĻˣһˣֱȴˣ泯Ĺڶȥ
ѵҪǽ
嵽û¹ڶĹ쾰ܼɻ䣬ҿɫһĵ񣬽ţҴŶķȥ
Ŀ⣬ʮ׵ľ룬ڳ˵ܲܵȴ·ôҲ߲ȥһţһ˵ΣȻǵʧˣ߽ͬһռ䣬ȫȫʧĹ
£׼ɫ䣬ҲòԼԽԽִ񾭣ʱ̣ҷԼȻ඼û£˴˸ƣ͵Ǹȥ
ü뿪ڣֹˣŶһĸҺ棬ʱҷǽϵźغˣҲ˵ڵı档
ȱһȳһյģȴ·˷ܼһûǰܣܵ·ͷʱҷǰĹΪһĹľͷһ˵ӰҸϽһɤӣ
ʱ·ŷǵĴڣȵתôǰ棿
Ҵ˿Ҳ൱˷ܣû̫࣬ϽеȻ
ߣţֵһĻˣǿҪߵǰʱһȴʧˣֱߵͨ·ǿռŤһ㣬ҸϽץŶ֣ұ߳ȥţֺˣʱǰĹ˱仯Ϊǰһδ߹Ĺ
Ĺǰģ¥ﵽ˾ͷĹˣȻû׹һһȡ
Ҷ˶񣬿ڵ߰ɡǴŵƹĹû߳ԶĹ͵ͷˣʱҷԼ߽һĹС


ʮ 
һտĹңһۿȥûκζ涼ǷģҲûκγ·
ֵû·ˣСүǲǴˣûֵͲܣ۲ĹĻҲóһĹô򣬹ûлء
ʱңҡͷʲôҲûС
һĹԵ޹ʶһյĹңȻôȻ塣
ǽĹңͨĹĹ֮ǰŹ·ۺչĹĸ֣ĹңӦĹϽǵĶĹĺ󹬣λĹ·ڣͨ·ϣȴһյĹҡ
ôڵ壬ܿǸĹһֻĹֹĹһֶΡ
һֱûڣľԺſֵܳ״еֵͲɨ䣬弸ҲûпڣǾҲ϶֪䣬Ѿڴˡ
뵽ɾúЦƿ¶Ҷǵƿһû뵽Ҳܼиͷ֪㲻Ƕϱš
һЩеûģһĹתûжѹǰµǼ̫գʲôŹֶˣ˿гôƽĹңȻûκνŵĸоƿÿζޱԭ¶ѾµľˣԼʹΣĹͷҲûŹ
Ҳⷽ淢չ治֪ø˻Ǹñ
ʱֵĵƹĹŷ֣ĹҺܸߣƹȥ˺һƬ´£ƺʲô
ĵţؼӦþ棬侲ĳ˸ƣ棬ȥȽŲ㣬㽻׺ˡ
Ĺҵǽڶܹ⻬ûŵĵطŸôȥȴִԼıóĸһʱúգȻĸƣⶫԴϺͽϣĽ棬һֳĿû뵽սľȻ
Ȼֲ֣ǽ˵һ˵ķݣţȥţִƣƨɣƵģһŵƹ⣬ǡһͷͿ嶢ҵĿ⣬ƺЩ죬Ҿúܲڣʵ塭ж
üĿƿЩ꣬µĶٰɣ
һæ⣬ҲҲûǸҾ͸塭أ桢ûɶһۣղŲͦ򶨵ģôˣ
ҿϷʵĿ⣬̣ɵ壬ҲˣҲˣͲܸ𡭡غһ㿪ڵӣžĹͻȻŵһ죬·ʲôƵĶ档
ǴĹˣʱҷֵƹֵֻܿƨɣϰںڰУģģģҲС
пһ£һɲõԤ棬æ֣ô¶ûţͻȻһȣƺʲôҸϽһѣͷһָɺһƬ
Ѫ
ڴͬʱһΣһ󣬴ĹϷ·ˮһһƬѪˮ۾Ѫˮסˣæȥһֱƽ˳ᵽɤۣ˵һƺʲôӸߴˤţĹһƬžһֵĴС
ʲô
Ѹ۾ϲ˼£ֻۣ˶ɫ׵Ķһ˳ǵĿ⿴ȥʱһһɺŽŵϴܣֻѪĵذϣһѪܵͷ­
ͷ­ѾˤĲӣܿк׽ӵĶϣƤѾģᣬ·ըһȻϳˣǽֵͷ­
˲ͽӲˣľȻ̧ͷֵĹĵطֵͲģĹ£Ե´£ֻǸƨʮۣ˿̣εǽϡ
ͷȴҽű߲Զĵط
ˣ֪Ĳ࣬׺Ӳµˣһ۾ֱ֣ܿҲ֪ʲô£ֵöӣһûдڸеˣǰһ뻹˵ȥ̽Ϊˣһͱһʬ塣
ҿǿѪܵͷ­̫Ѩͻͻҷ֣ԼҲ벻ֵӡ
ʲôӣΪʲôҼǲˣ
̫ţҸղСһ㣬û˵ȥ̽ǲǾͲ
ȻǸ·˼˵ģҶڹ꣬жǸƿƿһ˿ţҷ˶Ĵ󣬶һΣҴ̫ˡ
ΪƾԼǵľ飬Ϳɴ߳ȥ˵棬һΣҵ棬ķˡ
Ҿͷʹ۹ֱ㶵Ķǿͷ­·𿴵ǽյ˫ͻȻˣȻԹ޵ģԹĿⶢҡ
Ҳ֪Լ˿ʲôоֻһɼصĵױŷ˼ûˡʱͻȻһţһǹ
·һ˲˹ţҷ׻ж壬ǹ򶥶ҸϽȥֻĹĵطһȻ
ǸӣںڰֻܿһŲӰƺڶ˲ϷǹһֱϷŲ
ǶʮĹǽŲǹǹˣĹĿռ䱾ޣһɨ䣬ôҲʮǹˣǶȴĺܡ
嵽ͣһڣͷѾһ麹Ҷ˶֪ڲǱ˵ʱȥæͻȻĵһۣͺȵãˡʱһȣʲôҲ˵Ҳڣװ﷭һѵͲǸӰͿʼ䡣
һǸѧģҵ׼ͷûãڰһʱ䣬˵ǹ̫Ҫúָңǹ
Ϊ˲ƿ˯ҵֱ۷ᣬѾһ鿴Ŀˮֱҵʱֶһ֮£ʱ࣬Ȼ˰ŮƬΪˣһˮսƿҹһ˸һ۵ձ
ȻҵǹȲӣھϽҲ׵ɨǹű˼£ǹǹˣһҲ֪ǶһĲҽС
һҶʱһ飬ģǴܲôּˡ
˵Ƕûеôֻѵִֹܲѳһ뵽ܲعܣʱͷƤ顣
ܲĴὫʬ崩͸ϣͷϷһž޴Ŀڣ沼ϸݣû´ָղ˲䱻ҧͷ­ģҽжûзˣǵʱǳƵǽֲӱҧϵ
Ǵ֪ܲҴĴţһҽй󣬾ȻҲˣǹӴϣͻȻ뵽ǶϹʬ壬Щǹӣȫʬȥˣ˵ڣ˷ѻѣӵһù⣬ⶫͻ
׻˵õĲ黵飬¶ʲôʲôҸֻ꣬ǽڵܣȻİɫ˳ǽͬɽһ·һһ·OO@@


ʮ ʬɷ
ͷƤһը֮ⶫ»𣬸Ͻǽǵѹȼó죬ⶫ»𡣡ұΪѾŵĲ֪룬벻ʱȻ򶨣ҵĻٵķȼϵȼĹҶʱ
Щη𣬴ȥһ룬ȼϻⲢȥҲ֧Ų˶ãǴܲĹĺڰҲٷĹ·ֻصǰһ̣˵սˡ
ҿܲæʶ壺ûһ
΢ҡͷʱȺܵʱŪ˲װҶʱͷ󣬸ģȺȺϲëֵܣҲкøС
ȼϣſԳŰͷͷԺǾٶӵҲûá뵽ֻңϱԼ취롣
ôʮӣȻûһͷʱʶ̧ͷȥĹֵֽʬͻȻһ£ƺʲôţһɫĴ쵽˽ֵȻ˵ĿУݺݵĹᴩ˽ֵĺ󱳡
Ѫ˲佦˵Ϻͼϣҷ֣˵ɫú֣һּʹ޿κε顣
ţӵʬʧǵС
ʱ׽Ŀ⿴ңⶫ»𣿡
ҽӲĵͷ
ߵװǰȥ𡣡
ʱ侲ûƣôȥһʱ䣬취ⶫʲôΪʲô
ǽ֪Ϣһ飬ʱͻȻ˵ôһ˵һ£˵ǿսʱĴһʱȣվһƽµĵط빲̣˵ʱһ˺ܶˣս󣬵ϰΪ˷ֹʬһļ˺ܶʬӣʬһһѵȥս󣬺Ǹ˸𣿾˵ƽµʱڳ˺ܶ׹ǣЩͷˣ˵һڳһѻʬ
ʵʬȫӣ
ǻʬӡ˵Ƕʬձ˵ģҲй˵ģǽĳһγһײм·ʲôеʬһ𣬼˾ȥȻǸ˱ΪʬеһԱ˺ܾã˵ǳ˺ըһڽġһ˵ǶʬɷʬԹϳģʬɷ״ǧٹ֣ʵСֻʬԼѣյʬԽ࣬Խǿ㲻˵ѳشأʬǧ겻ʬɷĺõطǿⶫˡ
û뵽֪ôֵ£ǵôһ˵ܰ˳ɾʬɷûʲôð취
õİ취û𣬻𲻽ʬǿصĺöأӲأŪ
˵Ǹ϶ӣ治֪ôһѧôЩϡŹֵ£ѹֶŮ¶
˵ǻףǾĹ˵ҲʮףȲ˵ôѻŪȥʹŪȥˣǶĺܣҲױܿǶߣѻȥ
һûװôߣ˺ţ·߲ȣ˵ǽˣͶҲʣʣµֻ׺鼫գԲע⣬ͻĺͽһ³
ʶȥǽǸˤõͷ­֮£Ȼǿͷ­ͻȻۣȻĿĳЦһЦ
׻˵Цʬ׺ݣģԸޣҲԸЦ
￩һ£ٶһͷ­ѪܵܿʲôЦݡ
ʱȥһҲûĻؾСĿɨҲ˵ĺ£æ壬㶼ˡȻҲ˵ϣ飬ǽ
忴ҰΣȻЦˣ·ҼеģǼȻңǰϣұΪ˸𣬻ССӣ̫Сˡ
ĶˣвסеⶼʲôʱˣŲͣȻһףæȰ壬ҾС˭ҲСҵĶҪǳ¶軹ҡ
һ䣬ѧǻûһᣬл˵׵ĻرܣߵǽǴ۲ʬɷĶʱҵûбĿģֻꡮ飬һ˿Ƿ̫ˡǸۣ϶ĶʮͷţҲ
ȻҲҪģҾͰͼϵϢ㣬ǵͼдһ仰չӰҲ֪仰ʲô˼Ȼд棬ؼҪܾܿѰ仰ܣӺɷ򣬼Ȼ¶Ҫ͸Ҽֵס
չӰⲻǻ̫ʼϵǾ仰
ʲô˼
йʮֹ㷺ģָǣȿΪλҲתУУǱ˶㺬壬ôָʲô
չӰѵָλ
ҪѰҵĵطڱҫĵط
ôǸӰָʲô
ŶĻعζ̵ģڽ԰
ҵŶ壬ϽסӣͰ͵˵壬ˡ
ҡҡͷĿҵ֣ˣһҲЦֻǴգҪ¶ˣˣҲҲҪǿԼҪġ˵꣬ζĿһۣҵԴΨһĸ磬Һ嶼ˣҲ£Һûµأ˶Ҫʬġ
Ҷɶʱôٶ͸Բˣһ̣Һ޲ٴҼ£Ҽ䣬Ҳôɿġ
˵꣬װͳһ̻һ˩ס䣬Ҳ֪ҪʲôֹȴŤҪ£Ұ壬ֹˡ
ţ˾ȵĿУߵ˽ֵͷ­ǰĬĬ˻΢ƺ˵ʲôȻ֣ǿѪܵͷ­˨ӵһߡ
˲׹Ҫýֵͷȥ
üүС
ڰ֣зգҲðա
ҲüүĶҼţðգ˸µأΪ˱һʲô˵ţȥӡ
˵ַ£ɲϾͷţͱͱҵˣ𣿡
˲׹̾Լôؼʱ̾ͿǿŵŽŲ䵽ǰ˸׼˵ƣû˵;ҵĿһ۵ڵϡ
һ循ķͬСɣҹǲˡ
׺ȻĹĶƱģʲô¶һȳӣ֡岻á׼ؼʱ̾ͻᱻ϶㿼
ȻȰһ䣬Ͱӽˣҿǽǣ⣬ȴҶ˵˾䣺װͦ񡣡һ֪װģΪʲôҴң
ۿ壬ֻһȸӰһڻĿȴĿжʱ׹϶ߣǽƾͼư
ҿˣԶͷΣΪʲôҪ
ʱҲܲ崩ֻܼװΣɶ廤һұڻһûһµұĵҺëƤһһ㡣
ҪǸղţұ׼ͼˣڣѾƿڴ϶ߣԭװģҸղŸжһͿ


ʮ Ϸ
ѾӲϣӵһͷ˨Ѫܵͷ­Ϊ˱ⱻ˷ֻ֣ۣܰҲС
ţǿͷ­ݺһףϵͬһ㣬ֱͷ­߶ȴﵽޣҪʱһɫĴ˳ͷ­ݺһ˫أ
ʱλõĹϵѾ״룬ؿһתѡȻʶ壺ôˣ
ݵĺܵλӰƵģĿңιȥˣõû˸һοĹѸ׵磬Ǻƿһġ
Һϵҡҡͷûˡ⡱̧ͷһȵĽеôȥˣ
ʱ˵ֻһ嶼˺ڰУҧ̻˻ģģ
ʱֻŲ˫ɿİأĻѧҺȫ˦˳ȥһʱ䣬ĹĵطɢӨӨ̹⣬ͬһֻֻө档
̻еĻѧмߵףⶫʹû¶һ߶ȼ̻еȥѸٴȼ˴
ĴһͺȼĹյĺ̼ݣѸ٣׵𣬼ʱ䣬ڴȼһ˲䣬ǿĹĶ
һƴܲĶֻͱѳֻҪСܶ࣬Ϲʬ壬ʱţǡִۣʬ壬һǽֵģ߹ƾĹɢˡ
˾ǣֻܲȻǱġ
ΪͷϵĹȻͬһĹ죬պýܲ棬֮ǰΪǹֹ˴ܲʵЩͬһˡ
ʱĴܲѾܵһĹɢŨҵʬսʱζ֮󣬻ʬ屻չˣӵ˴ܲڲǲ˴ܲĲҽУ·ӱʲôסһļ
ʱѾµĹףվ·׿ĴܲʹŤʱн֮ջΪһŽ̿Ҳûж
ĹζɺأһŻµĨ˰ͷϵĺŶԶ·ͷǼĿ϶ܴǶȥ
ȽϺð죬û˴ܲвӵһͷ˨϶ƾ׼ַܿ칳һӡ
ҿŵ϶ǸװЩܣǽֵģѾû˱ˣҽӹ˱ϡ
Ҵ˿޷еĸоо仰˵ҲɱʣȴҶ֣ĳ˵Һģҵʱ̫ˡ
ڹĹΣյĵطȻκηʩûУಲˡ
Ҳû˵ʲôһ˰һȥǺ񣬶ǰ棬ҵ
Ǹֻмһʱ˶Ѿ˹ȥ׼һѣץ׼ʱͻȻоӺðһڴͬʱ˷·ʲôݺҪȥ
ǧһͷ͵ץסҵͣһˣһʱͷˣ׸ϽæҸоסҵĶµǣҵûκαץĸоסҵģƺһһе
ʱҶߺȻһ磬ţһƺҴ˵ǶˣһܲҵġȻҸоҵǹԽԽҵ󱻶ץţִ£ҪѾˡ
ҲϤһˣǽֵһ˲䣬һɾֵĸоȻ
ֵܣȻҼӺ㣬ĲŹҰɡ
ʱĵͲͻȻܿշ˼ǹ
ƺǹ嵽ʧˣ˳׼ᣬ˲ȥһȥʱ̱ˣͬˮһ飬·ˮʪˡ
ʱֻһֵ֧ͲâܰʶĿĹҵײĹҽĵطƺһŶǸΡ
һһ飬Ͻ죬뿪һ̧ͷԴʱײһĹשʱҲŷֽ֣һĹֻһĹʮְС˶涼޷̧ͷ
̵뿪˵ղʲô󡣡
Һ·ס㣬˵βʿˮǡ֡
⻰һĹʱ밲Ƭ̺뿪Ĺǰͬһʱòıߡֵ飬ѹ󣬾ʲôľˡ
û˵üǾǰߡǱųݶӣһǰûãǰֳһˣһʱ䣬ҾˣǹҰޡ
˺ܿǲܳȥȥһĹҡ
ֵͲĴɨɨĹܿգûпκƷȫһңֻǽеҶҪ˴ĵȼˣ㵽ĸʱҵ۽ͻȻһаĹ
Źͻأĳ©һġ
Ǵݳݳģг˰ƴ󣬵ǰƴɫֻ۾ȴܳüһֱ쵽˷޵λãԵʮа
￩һ£ʶסذףʱͻȻһ֧߹ȻҲǽǵĶţ˵ǵ񡣡ȻҲûʲôӦ߹ȥǸĶıƽҲԳԭΡ
һ׵ʯ񣬴ǽڵһǣ͹΢ţƺЦ˫۵ɴϵĸо˲ɣ͵Ļ˵ɽǿսܵĹսܣѵνԨ餣ǿսܵĹѨ
һ˵еʵڵ
ЩľԭܾʯЩ죬˫۾·ڴһ㣬͸һаʶĽĿһתʱŷ֣ʯĹ
ѾĹҵĶôĹĸ֣Ĺ棬ӦŲͬĶңǰͣ׵Ĺҡ
һ뵽ҵ಻ɽŵöǲǾĹ棿᲻гĽ˵ģоƿķйռϾܽ
뵽·һǿǰһеĹǶòҪֻ֪ټӰѾҾܴ֪һС
뿪ö˸ϣһͷҷҵͻȻˡ
塢ףˣյĹֻʣҺ
ĹңʯڵĵطҲûĹȥĶˣ
ҵĿѸٽĹҶһ飬ĹĽǶ˵ƣһжĺҺ۲ʯʱȴĪʧˡ
һѵǶǴʲôأģĹô£ҪҲѶ˴ֲ
ȻҲ벻ףüͷɴ֣۹һɨֵĵƹʱխĹ͸
ҲɾЩ֣ʵ㿴ʲôѵǻ߻ͷ·ˣ
üһз֮ڵĻء˵ţóǸСĹڣΣ̾˿Ҳô죿
ҷץͷüͻȻһǣ᲻ǹⴥʲôصģͨϴε飬ҼԿ϶岻һ·ģС·˼һΪʲôԭ򣬲òһ𣬶˿ͻȻʧ᲻ҵʲô취⽫ˣ
ԽԽÿܣʱװΣڿҲΪ£׸˵ϵǱѰһģȴһʧˡ
ղŵĵһӦȥʱͨȻЩϳΪ£Ĺֻм֮ңû˻Ī߻ͷ·ˣҷֶʧʱҵĵһӦѵʲôֵĶѶץˣߣʲôص
Ҵû˻߻ͷ·Ϊȫû壬֪ͬ˷ֶʧٺ󣬵һӦǶͨˣ˶ȥ鿴
ôһʱð˾ŲʮҶȸҴԤ룬ǷͬԵĻȻڰʾңڴһΣյľأʱΣա
һʼΪ˵Σָܲڿڰָ
ҶʱͷΪʲôһ¶Զʵ˼ɻ䣬ʲô
ͨһ㣬΢Ȼ֪ʲôҲˣȻûлأôܿ˻ͷ·
һôûзֽ֣Ŀ⿴Ĺƺȥһ¡Ȼ˷µҪȻĴ㣬ôڴ˿϶ĺˣ
ȻѶ˸ѪͷȻ֪ģȻһ˸£вϸ̣ɫȴһأ㲻Ϊǻȥ˰ɣҿĻغ˲𣬿֮ǰߵĹɣֹĹߣֶβףȻûҵζûС
üĿ⿴ң˵ô죿
װһΪѵı飬˰Σŵˣʹʲô£ӦҲӦǵʳװڶôģҿĹߣֻҪǵĿصһģϡŵͷţǴֵ磬Ĺ
ĹЩʪĻܰǵĵƹȥâ·𶼱ڰˣʱҷĹǽϣһЩڻ
¶ǴֱĹңԱڻʲôǺ⣬ϾǵĹǿѧңһҲϸϸΪĹ̫ɻΪΪֹɣ͵Ǹ˵Ĺݶһ֪
Ȼ󣬽ǵһڻͽҵĿסˡ
ĹıڻΪ࣬һǼͱڻĹ˵ƽ¼ش¼ڶǼԱڻΪ鹹ĹŷɵôĹҵıڻϣɽٵĳһװԱڻֱڻڶ
һĹ޽ǰĹǰĹ񣬼ĹǰסʲôӣĵعҲպ«ưԣУլ̫㣬լ˵ȻֻǹʱƶЦǷ̵һ֣ΪʵһЩˣ̫СĹ޲ˡ
װԵıڻլĶĹ飬ĹѨϢĵطıڻлװΣЩȨڶ檡
ǰڻ˵ǼԵģԵ̫棬˵ǼԵģԵЩײ࣬װԵģΪڻĿͷһ֧ӡ
Ĺ֪жͷڻϵѾ룬ֻżܿһ̣ڻϵһ֧ɽľӡ
Ƚصǣ֧ӣЩ֣ЩϽţ·ոմ˰̣ʱ̫ԶЩģˣ鶼ȥѱϡ
ӵͷˣλʮָߴ󣬴ǹ˵ĿšǸͷһֱǰ棬ڻнͼ
Ҹ󣬴ֵͲһȥȻԽԽԽȣðһɺ
Ϊڻеʱ֧ӽһ


ʮ 
ǿɽµģڻһڶ档
һ·ϵоʣµѾˣΧƺϺڻϵÿ˶żǿǰɽʱƺҵ˶Ϻĵطͷ˵Ĵ£˶Ȳ߽˺ڶ
·ˡ
ǵǰԶҲ߲Ĺ˽ĵطв죬ȻǵһģһʱҵĶʱѵ֧оɣͿ˵ģ֧ɽӣôڻǸߴͷˣǲɴˣ
ҲĹ
Ĺʲôʱ
Ҳɼӿ죬Ȳ¿
֧оֻʣ²һˣǱĹҺΪͺ䣬ԽԽֻ࣬ʣʮˣȻʱ򣬱ڻϵͻȻһת֧ʮ˵Ķ鵽һĹҡ
ҿűڻϵĹңжʱһֵĸоܾĹƺĶϸһ룬ȴ벻Ȼ
ʱͻȻĹҵĳڴһʲôҽſȥϸϣһʱһ亹ǾȻһֻĵ
ѵĹҡǸճǼĹң
뵽ҵĿⲻ󿴣ڻϻʲôǻ᲻һ߽ĹҵƹһǰȴͻȻ
ü᣺ڸʲôҲ֪ǸʲôģȻ˼ɻôҲֵĶҡҡͷָָڻж
ĿһתƺҲ˲Ծűڻϵݣǡ˻һƺʲô˼Ķ
ǰ棬ȻҪ࣬һֱһɲĸоʹھĹʱҲûбֳңͻȻת䣬Ҳһ㶣ǰ˳߿ȥ
ţҵǰһ˲Ļ档
Ϊڻе֧ӣȷʵĹĹľͷһ
Ϸıϣһˣӵ˿ˣݣͷǸߴˣƺڸ˵ЩʲôһڻʣµĲоȫʹĵڵϣȻǵͷȴѾͷʶˣǸͷ֧ӣպʣʮˡ
ɣͿеĴ˵ıϡഫɴʮ֮󣬴ѩɽ߳󣬸һ֧ǿĬľӣɾͷѵĹľͷǱڻ
뵽Ҳ̧ͷǰֵͲâ֮һƬɵİԶĵطһƬ·һ޴ĺڶ
ҿҲùŹ֣һۣԼͬĽǹָǰСǰǺʲôĿսܣǻ᲻ҲڻһĹ
ҵ񾭽ԺȫǱڻϵĹ龰һ·Ĺʮּ࣬ѿʱɫ޷ȷֻܸݲĴ˵ԼңǧǰĹ﾿ʲôͬɣ˵һĹһڵص׵
һ뷨ڻݣֻĹ˵󣬻Ƕ飬˿ŵһŷͽ鹹Լ¶ɿսܵ
Ժҳһţȴʼվãڻģ鹹ΪصһУһͲĹϴ˵ţãԼڲڵعһ¹С
ʱǰĿռͻȻˣֵͲĹâɢȥƺѾĹľͷ
ֵͲâľͷһƬտԿذϵשһ߽һĹҡ
һ·ҾЩ̫˳ѵ뿪ƿӣ¶յʧˣҺһۣסеĵͲ˵ֵѸٵɨ䣬ĹҴɨһ顣
ֵͲĻƶҽĹҵĸ֡
ĹҺܴ󣬳ɳΣߺڶģƺң֮⣬ûпͨҺĽĹڣӦڶķ룬Ҫأǵһվ
ҽĴֵ⣬ʱһӰƺǰһһϽֵȥʱһ߻Ұ׵ʯ׳ҵ
ǾʯλĹҵĶǣǴĹҵУһʼûз֣ҸϽк쿴ͬʱֵͲȥŹâǿҲһΪҷ֣ﲻֹһʯס
ĹҵĶǣȻ¶ʯףֵǣʯ׵Ĺ׸ƺһһߵĹ׸ǣǵһߣĹϡô£ѵһ
﷢һζţֵĵƹƿȥ۲طȻҵ߹ȥô˼£ʱ̫ãûеȼ
ĹײģᡣſڣȥײĶԼݱյʻûʧһһֿһֻӣǿɾ鷳ˡ
ᡣظһ˵ĻȻڰЦʲôطشԱɽܱ߱廷ƣҲĹ߹ᣬֵĹᣬǲĹôԲʲôᣬΪң֪ô𣿡
Ļ˵ͷһаԼһҹȻ̫ǳ̸ֽĶ̫ˡڲף˽Ĳ࣬ᣬɸʦʽʬιʳͺӥ
ѧҷףܿԴڲ˺һΪӥʹߣӥܽ˵磬ɹŵĲҲ˵ʬιǣιʲôǶΪˣһȻȡҲȻһ֣ӦѭʳķʬرȻ
ֹĻ˼룬뺺˺һǡǺϣҲп궼һģɫѪͳ޷ֹġ
ʱգŻƻɹŵĲԭѾʼɳĮԭ𽥵ʧĲ񲻵òûᣬɹңԶຣһȻʢţеͺӥֻҪһ̧ͷܸܵഫ̬ܵңԶĻ
ȻϰᣬʷݱУŸĻĽȨҲʼʱᣬȨ󣬶Ҳغ׽غԺȻһ˵
ôܵĲĹԵЩʷವˣĹʯףҲʲôᣬȻҲлѳƶȣᴫ֮
뵽Ҳ뵽Ǹѳӣһʱùǳ⾹ȻһʮֻҵĹĹȫֵܳͬһطѳᡣ
ѵⲢܵĹĹûôԶ
ԽԽЩԾǸѳӣĴھʹһʷغǰĲûѳƶȵģôĹӦǽغԺ
ǰɣ͵˵ɽĹǿսܵĹܾѾڡݱڻϵݣɴҲĹ棬ɴôһʱʷԵĹʲôԭ򣬻״
ͻȻԺһ뵽һֿܡ
ѵⲢһĹ
ɣ˵ɴʬѩɽ᲻Ԩ餣ǧǰɴˣԨһʲô˼ʹҲҪصԼĹ֮һ
ôҺĵطѾɴ˸Ԩ餣ôԨ餵ʵ䣬ܸΪϡ
֪лһֱԳӵǧĲʵϣ׼صʷֻǧ꣬ôʣµǧȥˣ
֮ǰǧ꣬Ǹ񻰵ͬһʷĶѲ㣬֮⣬ûиκּأĿѧңҲϽз̽ϣҵʧǧ꣬ҵǸʷĶѲ㣬ſҵķչлϳ˺ܶǧżǶѣǶѵȵȡ
ܶʷѧҲ˵ѳƶȻغԺ󣬵һûκּصʵʹˣںܶ಻֪ĹĹѳӵķ
ˣôĹĲҲͿԽˣȻˣôǸɴˣʹҲҪĶʲô
ţͻȻҵļָʯף˼ƺҪȥһ
Ȼ£ջǺռϷ磬ϾղŵһжֻƶϣҪֻ֪࣬ǰ֤ɿģΪʬ岻˵ѣϵƷܷӳ
ǵͷǰߡ
ֵĵƹԽԽҲͷƤ飬ΪԭʯףȻжദߣĹжٹײģ


ʮ ʯ
ʱѾ߽Ǿʯףʯ׵Ĺľкܴ࣬ƺԲĽû꣬ɫҰףڳڵˮʴܶطֳһùڵɫ
ʯ׵Ĺ׸Ǳ򿪵ģ׸ѾϳصڵϣҵͷȥʯڲΪῴʬӣ˭֪ǿյģһõĲһţѾɫ
شѩ¶ȼͣʬ޷ãһ·ʬһѣǲ¶ǵģΪֻῴһ߸ʬ˭֪ײȴǿյġ
ʬȥĶˣ
ʱֵһתλãʱʯ״Ӻڰ¶һҲϽתֵͲһ£ҿȥȻǾžʯס
žʯĹҵĶǣľ߹׸Ƕ򿪣ļ߹׸Ƕв̶ͬȵ𻵡˸ƣʾͷ鿴鿴ߵľ߹ײģֵĹҵĽȥ
ڶ߹ײģ׸ֻһ룬ǿյġ
ҾЩ죬ȣЩײڲĶйʬ壬ΣشɽڲʬڹײУԵ޹ʧֻֿܣһ˽Ǵӹײ˳ڶֿܣǾʬԼӹײˡ
ǵһǵʬЩΪʲôǰͻǺϹӵˣҲǸӦȣȻҵطô⼸ǧĹģԲֹ⼸ˣ᲻ǹŴģ
ǵڶʬԼˡ뵽˸Լˡ
˵Ĺʬ˻ľţÿѧͣ˺ͻ˵粻ͬҴûû»Լӹײġ
뵽Ҷ˶񣬴ֵͲȥ߹ײġ߹ײĹ׸һ߷ֻһ룬ҽƹȥʱһĺڵҡ
һûŵֶһ£ţһ˫ͻȻӹײ̽ûҷһסҵ죬һץסҵļ򣬰ײﳶұɴһ˶˹ײֵͲžĵڵϣˡ
ҴʱûΪҷֻ֣ȵģҲûеζҶ϶ⲻӣǸˡ
˭
ûѹǸϣǰģʲôҲǼȴŵѪζѹֵĺҵԱߡ
ţ洫춯ܵѾܹ˲鿴ˣʵֵ͸΢ĹâҿϮҵˣʱ䣬ҾԼĴԺһΪҿǽﻨʱһҵ죬һֳ𣬽ʯ׵Ĺ׸ǻԱơ
Ҷ΢Ħǹ׸ƶжľܵƶһʯ壿
׸ǱϣҵǰһƬڰڴͬʱнŲͣǵĹײǰ
Сûô·˼ǲҲţôôģΪʲôҪΪʲôҪڹײ
㣿Сڶʲô
ڰУҵۣԴҳһţţСļʾ֣Ҳ˵
ţСſ֣Ҳֱƶʱƺһ£ϵʯڵѪζѵˣ
һӵʣƫƫʲôҲʡ
һֱվڹײıûжƺڹ۲ǣǸСĵˡ
ţҶĦʯױƿһ졣еĹ͸ţСѸ֣˲佫ʯ׸ʵˣҲ֪ûзǣκһ߿˵Ĺײģɻ䡣
ûжʱ˵ڶ˵ĽŲ
ԼԼԻүô㣿
ôһˣ
Բ˸ˣֶϡ˻Ҳˡ˵ƺЩΣѹĸͣмɻ䡣
ˣǴģ뿪
ʲô뿪ǣƺкܶʣǺ˵Ļ̵ͷӦ
Ȼ˵ĶԻƬ̣ǵڶһˣ·˼ס
·˼һˣԻ·˼ƺͷôСҪˣ·˼ףǵ׾ʲô飿С˭ɵģ
ұΪ˻뿪˻ʱҵĶͻȻ˿ĥ̫Ϥˣʬ
Դ¶˺֪ܶʶѧϰӵ顶ۡⱾڡ顷ģҲֻвб֪ʶƫƧϲңһͼݵĽŷһһ89ġ
ۡһμӣѧǽʬ˵ΪΪΪڳݣߵΪӲʬڹΪʬڽŵΪʬ
λĴ˼˵ȴͬһģǿʬգʬͻΪһӵķֱ𣬴ֱ棬﷢ͬľһģӲأӹͷ﷢ؽڻģǻʬӽŵ׷Ǽʬ
Ŀûȴͬһ˵ܶҲòܡ
Ӳغͻʬҵ³Ѫʬؽǻʬһ֣ӲظǼ˺ܶࡣ
ʬȻûȴ˵ܶũ񻹱ͣʬķףͣʬ죬дС£ʮ²УʱʬͻȻӹײת·ҪʬӲأֲʬֻҪǰĸοΧϹѪʬȥǡۡеļʬ
ͬĦһǸеӲأţ·˼﷢һζ漴ǹ·𳪴Ϸһ㡣
·˼׸ӸˣʱҲŵСô£
СҪڣͻȻҷ۾ɵĴġ
ԣûй⣬һƬģôͻȻСı飿
ѵǡײĸǴˣ
ͷһ̲ͷȻײĸǲ֪ʱ¶һϸ죬ϸ͸΢Ĺâϸ⣬һ˫ֱĶˣҲ֪˶ˡ
˫۾ֻ۰ףûкͫ
ҶʱͷƤ飬·һˮͷ䵽ţʱһ˫ϵִϸв˽˫ϣڵָһָָͬһ̽ᣬĳϣһϵʯ׶ʱ˳ȥڴͬʱһȫʬ¶ҵǰ
ţ˱СݺһƣͬͣʬӹײﵯûһعͻȻһ磬һɶʱֱϴһʹҺ
ģٶҲ̫ˡ
Ҳֱϵʹʱһһž˳ȥƫƫҽŸзһһߣ·ߵϣҽһȣžԽ˹ײ


ʮ 
СѾһֳʯף˳ȥղʯףһʲôһȥҵұӷᣬһѱƲˣģʬһģһɶĵĹζֱ塣
һſȥ뵽ײԱ߻վֻӣæҶ죬ӱҸ죬ֻһʹһ˫צס·׹ǧţұһ˱ݺˤ˵ϡ
ҸպñˤֵͲԱߣֻ˿ˤڵϣĹΨһĹԴеһжİģ
һԼĹͷǲǶˣʹȥֵֻͲûץסһӰ˹һأ͵һҽԶĵطҿ·˼ףô£Ҳӹˣ
ҸϽȥץֵͲһգһҶʱӵĶˡ
һţֻӣ
һֻϽǣƵǱһһ߷ǹһֻҵǰǸոɵǾ߹ײģ˿Сⲫһֻǽ·˼ӹһֻ˿߹
ģѹСһôԶȻӶˡҺݺݵĵ·˼һۣȻһһ߿ԣһ˸ơ
ķζҪըˣۼ߹ץϵĵͲԴţǶҵװһǹͣһ£˿̣ޱȻСָҵС棬ϧѾ֪Ǹˡ
װʵã˼ǹٶԼûκãһҧŽž·˼ڵĵطܣ̵ģҪһ
·˼һڰУ·𿴵ǳ鴤һ£һ·һ𣬺һߵӵؿڣһžȻӵҪӲĺ˼
һһ·˼ףٿһڷ߱ڵĽСţҼҪˡģҹȻͨˣ治ʺҡ
ʱ·˼׵׳գҼӣûӡȿȣɸƨǹԴ򡣡Ȼ⻰˵ҲûͲȾȥССӼⲫ̫ÿһζ֣Ȼǹ˲٣ʱ򣬻Ǻ׼Բעͻˡ
ʱСͻȻ˫ڹײһţڿһ䵽ܽλãֻСеô
װãͣԸֻӣͷûˣӲⶫڽΪ˵һںһϣߺǸɢȻʬˣҲǺ¹оƿԸӵԭѹÿζ
һһ߷ǹһЦʸ̸
С˶ĵطֻҲȥɫһ飬ǹƺҪתСһ߸ⲫһ߰ķ
СͼڰУֻǹһתҪСϵĵͲ̱ȥǹŵʮҵң
ݺһƿǹڣӿ
ʱǱߵǱͷһһٶˣСֻѾ˹ȥȴæתҪܣҶʱһǹһǹպǰĵذϣĽһǡ
ڰУҴСӣȻ֮便ʲôϵһԣ·˼׺һġʱܼɻϧȥ·˼ʱСҲǻĪҶСͬʱɻˣȻ򵥡
ҹ⿴ղСǹĶҾͿԿ϶˾Ǹݽɫɱ˶գ۵ģĸˣΨСһͷģҺСĹϵǽĿǣС£֪һ᲻ֱӱ˸Ĩɱ
꣬ƺ붯ǹӦĻᶼһǹļǹһȣ˵ϡСƬ̼䣬Ȼ͵һǹõУ漴һţ߷ɳȥתŸӿ䣬ʱҲͻȻһһа㵨ӲС
·˼ס
˲䣬˶û취ʹϵǹ׾ٱ·˼׶˫͸ëֵܵıףҲϣֻҪһǼǰ˾ͻҲϴ
ҼѵĿһۣ·˼׵ֻӣҲš˲ӣĵطóһƬһ뵽ӵĲҵϾͷһļƤ
ʱСֻҲͷ̯ڵһˡ
ţֵСϴŵһյСۣĹ˲ѩ
ǹ˻ѪĵңǹЦ
ҼҪϢˣ̲סȥ·˼׵ָ֣Ȼɶһ£ſ֣һǹҵļͷһҵˣԣҪһû仰˼߾һǹ죬ͷһʹһ޺Ѫ罦˳ȥ·˼ȫûбǡ
Сһа
˲Щ£żͷϴһʹʹҴ񾭶ڳ鴤ȴտյģ˵·𶼱ˡ
Դ¶ҿҲ𣬵ǻڻأȻǱӸŪǣҴûп֮ɱʹǸųƤһΣǵǹҲֻӷ䣬һΣȴ˵Ķš
ҴûԼɱˣһϷȻ˷ǹҲԼڶڸֹҴûԼڱ˵ǹ¡
ǹɱ˵ЩңԶǵӾŻֵĳ
֪·˼׻Ŀģ֪һݽɫòϣѣȹԷԵʱûзұһһߵɽΪԸѪǱϾг飬˭֪ҲŷԼܿЦ
Ҵһǹˣе࣬ôһǹǲҲҵϣ
˵ûҹȻ̫ˡ
·˼׵Ǻ䣬ûһ˿ȣ־ǹָҵĶͷ΢̧򦣬W飬СΪҪ
СǱѡȷʵ˺ܶˣҵĶֻܴߵ󡣡С˵󣬽Ŀ⿴ҡ
·˼΢΢ͷҵȷʵ㿼ǣҲûʲôáңѵСȥຣһΣҿ̫ʼһΣͲ߻õģ
ͻȻЩ䣬䵽ͷ඼ˡ
Ǿ仰ȹµģġ
СʱѾ飬ЦЦûãǺǣôš
·˼׵Ŷ˵
СЦΪռˡ
ţָҶͷǹȥ·˼׵ԸˡС̱üҰӵȡ
ˡԼֽ䣬ѵҲˣ
СûʱҶһͷĦڹΪʬ
͵̧ͷżϵ˿ڣӹˡСһ䣬Ȼ֪ʱӶֳһֻӣֻӵ˲׸ѡ


ʮһ 
ǵ¹˵
ʬĸӲ̶ֻӣ˵Ҳʮ꣬ôǸ¹һģһ
ҾԽԽˣǸ¹˵Ԩ餣֮ȴеһжˣôǰʬ壬˭ģ
ʱ·˼﷢һζԵúǷ꣬ôģתͷ׼ȥָʱͨһͷʱɴۣҽſȥʱҲûΪͨѾʧˡ
ǵһĹǽûκͨ
죬һҲ˵
ҶͷðһëģѵǻأֲغĹôĻأѵǧǰĹˣо
ʱƺѾᵽ˵ζ˫ֳצֱ˹Сͷ۵ͷСʱʼɨ䣬̶ǹĹ·𱻷Ŵ
ģж٣ʱ·˼ָָǾžʯףҶʱһ̵ģѵŸʬˣӱСǿ޷˿ڣżϳ鴤ľʹǾӱѣͻȻ뵽һ¡
·˼Ϊʲô֪ôѵ֮ǰѾˣ
ʱСͻȻ˾䣬໰һӾʹҵ˼·Ҹһ̧ͷǰͶһ˫飬һʬֱǻӾȻӰеĽʬһ˲䵽Ҹǰ̵ģѵҵʾô
Ҷʱһ˭֪ȴ·ʲôסʱһģҵڵϣǰζһƬҰףԭסҽŵģȻʯ׵ĸӡ
ʱͻȻоʲôϣЩĸоһץȻѳӵĺˮּ׿ǳ档
̧ͷһֻϷϲּ׿ǳµȫϣĸоԽԽ̲סȥץ
СԭڷǹҲû뵽ӾȻôһ֣ȻԽԼߣҺһǹŲˡ
ǰӸǹһ˫ֱֱҲҸϽһǽǣ漴ܣûһȷ֪ãҪӿһڣһγذ׾ͱһͱ͸ͱһֻǺһڷ飬ذͷˣȻûнȥ֡
ɽӣҲ֪ǲΪԭӲһɣҵذף׼ܣͱӴˣҸоԼǷ̫ˣ֮ǰӴһأͷûϵһǴҵǹϣʹĻһ飬ʲôʹˣ亹ܵ¹ʱͻȻһȣȴСһ߹
һŴߣûʵϲңҼǲŰҲ˳ȥԴʱײӵؿڣ·һʹͷۻ
Ҽ̫꣬˷̫꣬һ˶ҲǸ˼˲СұӴŷɳ˺üףֱֱʯ׺Ĺϣ̫ҸоҼһɣҲ˲ʹֽŲõ
ûһǹСĳӵͷһɨ䣬ٵƬϻ϶ʱۣˣ˼˲мӻݣҸ˵Ĺˣһǿ൱˳ۡ
˫סڵˣΣվ룬һ־Լ߯ңʱǲˣҵڵʹʵô£мӣ
Сҡͷǽ·ͶˣһŸѾ˦ˣû뵽
Ǽ˶ˣҺǹˣС·˼ϵ˿ڣȥĸˣҪôʧѪ࣬Ҫô˿ڸȾ
ʱ·˼׼ֵͲС˸ɫʾ̽һߵĶңϾղֻ¹ӾǴӶģû˳·Ҫˣ͵Ϯ˭ҲԲ
С˵ͷ·˼һ˽һңƬ̾ͳˡ
ҿСҡͷյġ·˼ҲͷǱߵҲһô߽һҡ
ʱСװеһ𣬷ҽҩҴ˰ֻ漴ȡ˿ڵӵһϾûκθоģͷԼ˿ڣѪһƬСеͣҲûκθоֱ˿ڰãСʱҲŸоҵʹ
׺ͿȾֻʣ֧ͷҲֻʣǵͷǽõģҺСһһ¹˺·˼׵¡ұ̫С˾Цģ̣һḺġûЦ俴һ۾ͱ۾
ȹҼΣҺܸмֱõĸоǺܲܣ˶ҡǲ֪·˼ףȻСƭຣȻǶ壬Ҿɵһ˶ˣת·ҵˡ
ƴ¶ȴǱƺõġ
һ̣ͻȻӣҷ֣¶УֻûңûУƿƭҡ
ұ۾û˵žʹϢиԼߣҪЩҪʲôҪ룬ָҪ
ˣһǿƲסԽ룬оͷ·ʲôڰĶðһֳ̣嶯ǹǰ⼸˶ɵ
ʱһִֻҵĶͷ˲ѹۣǽСţ΢΢һü漴͵鲻Уܹ֡
Ŀ֣ǹɷȴԽԽڴͬʱҾԽԽտʼ·ӣԽԽ̲ס·
һҪɻԶ㡣ûץţĵطǸͬʲôҧһ㣬ʹ
Сü·ˡҴ˿ҲЩ̲סͬѥһܣֻúＱȥ·ͷһӶǸؿڣȫĺݣͬҧһҶʱЩɫļ׿ǳ棬϶Ǳҧġ
ҵѪȻɽկԴӽصĶû
ЩݾһӣЩѾƤѪȻЩˣѵж
Сҡҡͷȥװ漴óƾûáҵͷѾƾϣʱһʹʹ֮ȴʧˡ
ʱ۽ͻȻƲǸ¹˵ӣƺһ¡
ѵӻû
һϽ˴˸ƣָָֻǽӣ·˼׺Сһۣǹһᣬͬʱèǰ
ʱСгڡڣҸϽһȳһյ߹ȥȻײǽڣĹשݣ¶˺ܶϸ죬ԿĹǽĺǿյģӵϣкܶ׿ǳҸϽС˱˭֪ⶫȻηˣ꣬ջ·˼һƾЩĵطһĵһĵĻ棬һصļ׿ǳ˲ɢ˸⡣
ʱС߿ţݺ˼ĹǽЩĹשϸʱ󣬵Ҫͨüҿǽǵʯ׸ǣʾһ£С·˼ǰʯ׸ºݺһʱĹשž¹¶һֱԼа׵ĶڣһƬҲ֪ʲôط


ʮ ʬ
Сۣƹ򵽶ȥʵֵ⴩͸ڰһֱͷĿռܴ󡣽ţ·˼׽װϣһװӸС
СͷֵͲ˶棬һȥģؼϵ̫࣬ǽϣǹˣʵѾＫޣҲ֪ԼܳŶãҲ֪Χ˭ΣȻһֱԽСź·˼δ˵ˡ
Ҳŷ֣Ϊͬˣ̫ԶˡĸˣģĶ飬ܳŶã
ͷСֵ·˼ں棬һֶǹһֳצ·ʱṥʱҺãޱ飬Ҳȡ
Ǹģģ亹һֱðԼңǰڶҿ͸ɺˣһӴչƿʹ˵ĿҲת䵽ҽҩϣʾҩ
Һ˭
ЦһǿҾ˿ڸʹʼ۲ܵĻֵƹޣʲôֻܷһܴռ䣬ֵȥͷ
ĸˣֵֻ磬һСУԭҵģһ·˼׺Сûдװ֮ǰʲô£װˡ
ʱǽҵһƲۣһһָ״ĺɫ֬Ҳ֪ܲãôһ£˭֪һ㼴ţһ৵һγһԲ
ڰУֻ·һ㣬ĹζߣͣһĵƲкܴĲ
Ƭ̼䣬ΧĹתһȦȻͷӣ˲䣬һ׳Ļչǰ
һֺӴĹңжʮףףŴש˷·ԼĹһ޴Ĺ㳡С
ĵص׽ҵĹҡѧ˶֪ҪڵôĿռ䣬һ׵£ʹڵ޵վҲһʺʱḶ́ҪרҵļϣǧǰĹˣɽײӴĹң
Ĺң߶ȾˣĹҵĶߣһΡͭźȻǽյģҲ֪ڴ˴꣬Ѿ߲ͭʹ˰ףڵλÿȥɿԿ潽Σ˲˺±߿ͭţʱ䷴Ӧͬһȡ
û뵽ŵģȻͭŵڲأû취Ǿߵ¹˵Ӿô£
ĹܿտǵǰȴһĻΪƣͬһŹļʻĹҵǽھǻֽûճɽ
Żʱʱ͵Щɽƻһ㡣ɽʱ·˵Ȼʧʱ·صԶţؿײʵɽưεضģ·ɽıǨʷԶŶɽη
ЩʱȻʱͷҡףʱ̤·ڽʲôʽһ㡣
֮⣬Щճλãһ߾ʯ̬顢СΣͬǶǽϣȫɼ
Щ񣬻Цޡ򾪡ŭ塢򰧣޵ĽϣȴЩ·һ㣬һˣȫû׼˶񾭽Ѿ˻ӣӣϡŹֵ׼Ҳ벻һط
һʱ䣬˵ĬȻֻ𾪵ĿɻɵĻʱҲŷ֣鲢ΪЩ񣬶ĹȫһģҲ˵ɽģ޽Ĺҵˣ¶ߣǸĽڵģ
ʶģȥĹ˲һ˶ûһɺֱϴܡ
ֻϷȻĵһ߾߸ʬ
ЩʬѾȫˮϻɫƤһţ˫Ų£ţͷ£ͷû䣬˵ͷܳƮһ׳һƬƮĹ
ͷ
ʿˮղŻסģ˲ص˶ʲô𾪶ûˣеֻȫ䱸ҷģҸͷǷģһŮͬ㷢Ļţһǰ˵ŮѣҪҸ̷ģֱӱĳһ䣺ֱ˵Ȣ͵ˡһţһڻƮҡͷҾ;ͷƤ·Щͷǳϵһ
ҶĹʱ̫СҲ׷ϿһʱһˣβŻعüװŪ
ҸϽСıһǹС̵ǹ־ãֻǶʮҪһεУ鷳װǶŪģȻȲ·˼ŪһҲֻܽڣ˭Ҳţ˭ҲģҾǹ
ҿ˰ΣҲûЩͷжҲʬģ𽥰ţһߵͭ档
Сü·˼ǱĺֱȻǶΪǰ·ͭź棬ֻ֪ͭź棬һƬ£û˵ĬĬߵһߣʼ鿴޴Ĺҡ
֮ǰҿ϶վСһߣ˵ȻԲߣһΣҳĺˣû뵽Լһ֮УȻСƺõġ
·˼˵һ䣺ռˡ
仰˼벻ףĽƿйأ֪ռܵģֻˣǡɣˣǧ˿ƵϵȻﻨŲɸ˵Ŀģǰ˵ĶԻսģȻΪ룬·˼׺ˣȥݺݸһܡ
ֽ֮ƣҸŽﻨˣ̫˵Ҫǣűȥ¶ɵϣ˶ҪʬôҪѰҵĶȻĽһģұҪҵĽôһҪĶأȻǵعĹңˣұѽﻨˣұҵĹ
ڣǵ˼󵼣ͭϣ˿̾õĻᡣǹһȳһյĹҹ۲죬ʱҵûκˣû˻ңû˻ұԹֻпԼǹ˵İҾ߶ȼеǰδе״̬ãǻͬĹûҵĶĤ
Ĺҿףףͬһ޴ĵ¹㳡ڻ£ԵõƻͨǽϷ·ɽͬǴ͵3DĻһִҲڵعCCTV봺ֳȴѤõĿƼе龰
;۲죬ʱСеаڸʲô
Ҷ˶٣ҡͷֻǾ֣ΪʲôҪ޽طͷĸʬ֪ǲʲôסǵľɷͭϣⶪ⣬ⱻСŲ
˭֪Сȴɫһ䣬ʬ
ʲôûףʶһ䡣
СüãŵһֱȽϹ᷽ʽʬ˵ΪūվڸߴعҾЩˣѵͷϵЩʬ壬ڼǣ
ʶ̧ͷһûȿ壬ΧͻȻһ·ʲôݺһѹԭĻ࣬˲ףһĻһϢԭߵɽ·ĩգʱиΣա
ΧʱˣȻûȫϨ𣬵ռ̫Χһжİֻпǽĵط΢Щ
ô£
Ʋ۵ͺĹ
ʱ·˼Ѿվͭŵ£ԶȫӰӣԶһģС˿һۣҵʲô
СЦЦ֪ʲô
ҿЦݣһֵĸоһˣСԸ䣬·ծˣôһЦŸŮһƯһصĸоҾãЦݸ˭룬˲׹Цڰϼ
֪ʲô
СЦۣѹļͣͭź棬ǲ֪ʲôָ֪ǰͭţҲüСŶѵ·˼׻᲻֪
ôѻȥʱտžĹͻȻһǹ졣
˭ڷǹ
˭ţ
СҸǰûзǹ
ͬʱĿͭţеǹҲ˲ǹǹʧˣһʲôϵţһƺߡ
ô£
ƺ߹󣬱һǹ죬֪ŵĻ·˼׷ŵģķûй̶ǹҽտĺܣĵطûУΪᱻǹʱǹȻֹڴͬʱ·ҪϨĻͻȻǣ絽һ׸ߣĹյѩ
ͬʱҿˣ·˼̧СʹŲһص鵯ǣߵȴˡ
Сǰȥʵأ
·˼ֱڰ֣ж֪ʲôţֲһ䣺ҳ·졣
˵ţֿͭţǽ
ʵ𣿡տյôͻȻʧ


ʮ ͭ
·˼׵Ľ£ĵͲȻղǷǹűʲôϮˣȻǹϣȻʧˣ
·˼׿ң﷢һζЦܵͣ˵аҲŷ֣ҾúЦ¶ǸЦ֪ڷңĶѾ̹ܶΣֶΣۿˣҲԹˣû粵ֻ˵¡
·˼΢Цڲˡ
ҿЦһڻ˵ʲô
ʱͻȻЩƺˮ棬ţҿС˶ҵһɲõԤУڴͬʱǼŵϤʵ
һĨͷѪ
·´㣬ѪҵϣѪϴζ޷ݣȥֻоȵģѪȶȣճȣһһζĵҪ
˴ˣ彩Ӳ޷ʱҵǰһһźĶǰ䵽˵ϡҽӲĵͷȥƺ࣬ںںһţˡ
ţ̧ͷѪ˳ͷһƣͬ˳µˮʣͷϡ۾ȵĺݣǱ˵ѪˣʱҿŨܵͷУһ˫ںڵ۾ڿǣţžһͷ­ˡ
ͷ­ѾģѪܵģ·𱻰ƤһʹӣҲ֪˭ͷͷеǶ飬ڵǡ
ֱ㶵ĶҲң·һ̾ͻͷţ·ںˣͷҲˡ
ҵϣѪܵģŵǿͷ­Ҳ̲סһſڣ춼Ѫζ·Ҳ£ЩѪҵ
һͨ˶䣬һǰӵϣǼѾĿˣȫѪţһͷѪɣڵϡ
ʱϵ·ѾˣɽĵطУûһ˵ֻдصĺڻصЩͲϷʬҲ֪ʲôܽŪĶһһӦġ
ţС·˼Ҳ׼Ϸ˱ΣĿϷ
ʱǽϵĻͻȻһģҵҲ·һ˫ͻȻץ˲䣬ְȥ
Ҫˣ
ڻȥһ˲䣬ҿͷϷͷͻȻֿʬҡҡλΣ漴ͷ­һŸɿݵңǿյġ
ʵĺڰУʬĲӵ£̽һ忴ֻǶ۾ֻһ飬һ޴ĺɫӰ˹˵ӦӦ̶̵һ˲䣬ҳǸĺӰžžǹţҸоһɿݵĶסҵĲӣһɴ˲ӵϱ
һʹ·Ѫһ˲䱻ԴɾұһͷУЩͷɨҵڱץźͺͱǻԵĴţͷҵͱǻײܶӲĶЩӡ
ţҶҵǹһʹƺӵɹȥˡ
ҽӵ塣
ڰУҿץסҵʲôһ뵽ǿͷ­˶ŵʲô޷˼ֻٶ̫죬Ƭ̣ҸодһĶҽŵײĺֻܽƬ̱ϵλá
Ҵ˿ѾʼȱˣǼѪζеİһصɧζһеǹѾΪһڵˣҵǸһģһȷǹȻǹˣȻͷˡ
ͷûе˴ҲǶҲӣĲʣкһ򣬶ʱһë׵ĶëЩӲëëܼʲô
ʱ··˼׵ĥĥ䣬򣡡
ȵȣа桭СĻû˵꣬һܼǹţҶһĽƺǱˣ·˼״ʱǲҵɨ俪ǹˣҲš
ţ˱ݺһ˦˦һӲĶϣҵĴֶʱɿڣҲӵĶҲˡ
ǹڼļ·˼׵ʱǹͣˣСаа
ҺʹǰһƬڣ˻ƵĻڡ
滹ûУ
ʲôû˼˾䡣
ϮĶûУ
ҴںڰУΧĵģҵûˡ
Сû꣬·˼ͻȻʲôﰵģֹͷץףƶ½ţ˵ţµĶܼӲһŽţ˱ҡµĵط·ڶͬʱƺ
ûκιԴֻȥϽſ²ҶʱζֹͣˣҺһɤӣû𣬿һߺһȻһĶоһ£ʱŵ֣һ˫˽š
ûƴӦʬĽţǱŵģ˽Ӧ档ҳ֣ȥ𴦣һ˫Ľš
ȫǶ⡣
֣شԼʮ׵ĸ߶ȣҪֱȥƲҲöȣȻѾˣܱȶ˺á
ʬͷ·ĻâȫڸǣǰֻǺڣֲָֺڡ
ʱСеаоëʬţˡôһ˵ҧҧ׼ʱҶͻȻһ
·ʲôѵ
ô£
һ̲סţҸоµĵ͵һ׹Ҳˤȥ룬Ҷﴫ޴ĺ·һ̨󿨳Ӹˤ˱ٵһȻһؿһʹһιȥˡ
Ҳ֪˶ãƬ̣ѹСУԴǽģǹѪʹҲʹҲʹؿҲʹûһĵضܣ޴Ĺңֻҵǰһھ޴ͭ餡
ô£
ⶫĶðģ
ҿСָָϣ˳Ŀ⿴ȥֻϷ¶һ״Ŀȱԭʬڶûˣȫ˵ϣǾ޴ĹѹţЩ¶֣Щ¶ͷ滹һѪ
·˼׵ǶͷȽϴѹˡëֵܣѲĸģ˻ôأ
ҿЦһǲ΢΢վʱҲŷ֣ǾͭϣѾ⼣߰ߣϿڴѾֳǿҵĸʴۼⶫҲ֪꣬ѾʴĲ࣬ƱҺëֵһڣ͵ˣ̧ͷ˿аףһ޺ӦҲȥң·˼׺С֣Ʋõ޺ȥ
ͭΪʲôᱻȥѵɵľĹ


ʮ Ӱ
ôһ룬ԽԽпܡĹҵĽṹ˻ֺ룬ⶼĹңôĹҸ޳ʲô
ߣʬһָ߹ᣬС֮ǰ˵Щʬ壬ĹҵģôڼЩʬҲζţĹѾߵͷˡ
Ȼк֤ܶںʱѾͭʱͭǷǳĶͭ餺ͭţ¾ҲҪʮϰ꣬ôͭŵˣȻݸ߹ѵŵģɴˣǿսܣ
߹йռ
ͭ׵ͺأѰĹкܴĽԲ˶Ȼ彽ģĹգʹڽ죬Ҳһѵ¡
߹Ϊʲôᱻ棿Ԩ餵Ľṹȫ߸ҶԹĹʶ
ţС׿ˡ
һѵˮˣҲСش𣬱սȥǾ߹餣ֻӴһϸ졣ʲôˮĺۼ
С߹лأҪزܴ򿪣ǸոѾԹˡ
أҲϸȥ۲ͭ餵ı棬͹׾ǺܳĶ庬壬ͭףӲͬķȥ۲죬ɿͷ
صڴ򿪹׸ǣôȻһܴĵطôطأ޷жϣȥ˲䣬һ֮˳Ź餴ָоݣƬ̵飬ȥоʱǹѾʧӰ١
һֲõԤУԼãײŵĶ²Ʋ硣
ʱͻȻڹ餲棬һϤΣһȻԹȥȴһϳһͣһֻӵ
ҵĴԺһ˴סˣͭͻΡô³ͭżҹ¥ֹʲô壿⼸ط˴ΪʲôͬѵķԴأ
Ĺ칦ܣ£ʶĲûʲôֵѵɺϣеĲְ˰Ǹ͵ͼȵлأʱͻȻ֣Щ죬Ȼ켰ϸ΢Ҷر⣬˿˳
ͬ彽ģӴԿ΢Сϸ죬ͷ˿ϸСѵؾ
ʱ·˼ȻҵĲԾ׵Աߣ˳ҵĿ۲죬漴һƺҲ֣ڽ׵ֿסͻΣ仺תҿ˶ľʱϵྭͱҲĽģʱҷǸȻˣͬʱһϸ΢ġꡱ
·ǿ۶ʲô
˶ʱŵעͭ餣֮󣬱Ҳûʱ·˼С̧̧°ͣ˸ƣʾСǰ֪Ҫſס
ƳССǽǣǱǹָͭף·˼ƼҵĶЦһƺڳЦҵСĵ⿪ױصʣЩĺáһˣǹˣʹȥæҲʹ϶˿ڣҸɴվǽڵλãֵͭףơ
ڿ̫ûҾ;ȣ̲ס΢ǰһξ룬ͻȻҾΧĻЩ֣Щ˵
ûϨĹΧҲûκιŹǹɲǴģ˵ĸоһ˵Ķʱ׼ʱ龪һӢѧңо˵Ǳʶ˵ĴԻûзӦʱǱʶѾ˷ôڵĸоǲǱʶʲôΣգֻһûвѣ
ǸΣ
ҾԼԽԽ飬·Ҫʲô־鷢۲ܣȴһƬȻС·˼ڳƶͭףȫûκ쳣
ѵҶˣѵҳ¶ĺ֢һ׾ͽţ
ʱҶͻȻһ̶Щأ·޴ʯڿһ㣬ڴͬʱСƺߵˣӰѾ١
ͭףǸղŵĻҶˣ׸Ѿλ¶һСķ죬Ҳ̲סǰæһϾʹһʹ۵亹ֱð
СεЦа㡣֪ǳǿʱ򣬷˵ĶˣҲһֱͭһ̧ͷͻȻһ¡
ҿ˶ʯ֪ʲôԾˡ
Ϊҷ֣Щʯ˿һŵģȫڿǡ
һϣ޻Ц˿̣ǣƽӣӣббĶţۣ·ǻһ㣬͸һа
ЩƣϽСˣСšСǲҸţüͷңԼҴ˿ɫѿüתΪ㵣˳ҵĿ⿴ȥʱ䣬Ҳޱ䡣
⡢ĵô£
ĻʱŵĹͻȻһֳƵ·ʲôĦʶĿԴʱͷһǾͭ׵Ĺ׸ǣȻԼƶ
ʲô
ôصͭӣС·˼ˣƶҲ浽ʲôżƣҪʬˣеСʱ¶ķ죬Ҳ˲Щʯˡ
׸ֻһͣˣҽŵĳ濴ڶģĹƺȥ浽ʲôʱСұ˸ɫʾÿ˺ţ·˼׺Сһ˵˹ײĵһͷ˫ֿŹ׸ǣ׼ѹ׸Ū
ʱСĿ⿴С棬˸Σע⡣ҵͷһգգĶŹײģĶһ̣С·˼ͻȻ͵ķ·Ǳһ㣬һĴȣ޴ͭҵϡ
ǧһ֮ʣҶһּĽݣڶĤڷʹ·廨Ĥһ㣬ͬʱһӰСĺӰͻĴӹײгವһûϷĺڰ
ʲô
ҵǹ˲䳯ϣֻʬǷ·ҲܵǸӰľţʼҡµĺڷƮƮγɹһƬӰ
СϢĺܼ·˼ףʲô
·˼̧ͷϷβŵû塣˽עϷΪǸӰһƬƽǸ֪ĶѾˡ
ȵȣѵϷͨ
ͻȻ뵽һ㣬̲סֵͲҲ򿪣Ȼ޷䵽ֻܿʬҡεκµ
ʱ·˼ջĿ⣬ͭȻ֪ǺӰʲôԼٻˣҲȥ鿴һ֮²סˣΪͭǿյġ


ʮ 
߾޴ͭף㵽ؿڵĵطʮң滹һڵľףǧǰûˢļҲ֪ľαɫġ
ʱұǼŵһֵζе㣬ǱȳζԼһľ㣬ͻȻһľϣкӣľʵǼɼܺһ񿣬ʱԽɫԽڣԽԽᣬ㣬ܱʬǧ겻˿ľľľΪĴϣ಻С
ѵǰߺڹףǺӣͭ餣Ǻף澿ʲô˵뵽ղŷɳȥǸӰֿ˶еĸо
ӵͷʮãֻмĲλһֱԼ׵Ĵ󶴣֮⣬ܱߵĵطĿ׶˹ģʲôĶġ
ѵǸӰģ
Сüӹ׸ǿյģֻǲһָ״ĺɫʣҲ֪ʲô
ʵҲ·˼ȥͭţҽסָָ棬ǶȥûͨµҲɲҵɣΪҷԼѾ˼ޣ߼Ŷڴȴ̵̻ģǵҽҩѾùˣȥֻ·һǹͬǰΨһİ취
˵꣬·˼Ȼ̫ҵ˵Ϊؼͭź棬ҿҪȥֻ˵ʵȿȡǺиƨһ¶ѡ
·˼תң
ֹǸ¹ˣҹڻɵۡ
ҴԽ˵һ飬Ȼʱ䲻ˣץ·˼ţ﷢һζϲŭţװһȥСҧһһ̤Ǿͭ׵ıԵһԾպùӿдµӣűѸ
ҿӰ˺ڰУѹĿⶢСһһٵ˭С΢䣬ƺԥҪҪңΣֻ˵һ֣롣
ʲôһʱû׹
ţСüͷֻ֪룬йأľͲ֪ˣһֱΪϾŵһй˲ϧԶʮǰѾ伣ˡСû˵꣬洫·˼׵װ·
ţһʵֵϷĺڰ·˼´ֵ硣
С˻ͷװЦ߰ɡ
ԭѾججʮֽӲ˼ܳٶۡ룬롭գΪʲôҲһֵĸо룬ȴ񵱻һ
ʱСҲ˸·˼һĶͭһץסҲ˺ڰС
ټĹֻʣһˣЩ׵ĵܣĿɿҵķаĶҿ
ңûСǵ֣ټϴ˿̣·ѾĲʵûȥʱһӴϷһϵϡڻ˭ǽСţû˺Ƥչˡ
ұȥһνһƬڰΧصζ˱ǶƮҡĺڷʱʱɨҵţҿֵ⣬ֵһ·һ㣬޷ɢ
ϵϵĺܽһͷһɴҾԾߵӣϿֵľͷֻܿһģӰںҲȵҲŷ֣ҵľȻ·˼ס
ֵͲ΢Ĺâ£Ҵ¿ĵΣƬĹϣһںͨͨڴһƬͻ𣬵طȽխ޷ʩչСֱվһ·˼
ԵøӵվڱԵԲעͻȥˤֶϽţڵ¾ֱӽˡ
ʱ·˼׽ֵͷĶڣĿֱֱµģж೤кܶͻʯͷԹʪģʯͷһɫϲʲôʯʣԼܿй˹ĥĺۼ
·˼ͷ˻㽫Сҧ׼
ǸֱֱµĶֱԼһף·˼׳ſ˫֣һȥˣȻǿҲ˲ˣɣټ·ûзԲעͻˤȥĺСģűСڶϣ˼ףͣ£ңа
ҿЦһ֣һʹ˵ĵط㴫һʹε˸ͬʲôƤˣǴǹˣһɲǼһĺ
ѵһΣ
УҪҩƷҪȥҲҪڶҲġ
ԣҪȥֻлᣬҪҵǣҩҪȥҲװ׵䲻ƿͭ棬Ǹ磬Ψһ
ץŶڵ͹ҧʹԼȥҸоԼļⶼϵļҲĿˣ򴦰žʹһĸо˿ѪˣԼ﷢һѹֲס
аСЩǵζ
û¡һ˾䣬Ƶ
ţҷ·Ҵһ㣬ȫȥоϵʹƺˣֻʹȫеԵϷСɫӰҲ֪Լܲܳȥһ̣Ҿץסˡ
ĶڽʮʱͻȻת˵ֱֱ£΢΢ббϣѾˣʮʱҳˡ
ƾεĲʣһ죬ǰˣڵģֻһֻèУгģȴǿ
Ҳûбۣ͹ʯʶҲģãҶͻȻһ죬͵ĽҾѹԷ·һˮʶʱѡ
ͬʲô޴Ķƶʮֳƣҷ·˿Ҳ޷ϸˡ
ұֻʶץʯ飬ڱȻѣһɣʱʮףбͨۼֱֱȥǧһ֮ʣҵȻסһ͹ʯʱ߼ˣȫʹ˾Ϳһֵֻţʹֻ֣Ҳڲס
ҵͷ¿ȥֻܿĹҵשʬ赲ֻܿ΢Ĺ⣬˫ڱֱĶҸŵ㣬˼£ΧǻġҴ˿̸еһǰδеľ񼸺Ҫˣ֪Լ״κһζҪ⣬˿̣˵Ѱҹռ߳ضҶûˡ
Ҵ˿̵ȥκ漣֡
һǲģô궼ˣʵڲ뵽˴̧֣ץסʯбͨΪֱ۽Ӳץ˼ζץա
ʱžĹͻȻһϤʲôطײԼˡ


ʮ 
ڰУҵɴۣΪԼֻˣţǸ˵ëɣŻүǲǣûſڽʱµʯͻȻһɡ
ˣ
￩һ£漴ƴץסʲôûץֽʯͷһˣʲô޷˼Ȼ׹ţǰһƬâǻٻƵĹ⣬漴һʹ˹ȥ
Ҳ֪Լ˻ǻţ֮ҵǰǺڵģǽӲģȣ֪˶ãҲҵŬ۾ƤȴѹǧصƵģǸҵ˷ˣԺ˯ˣһʲôоûУֱͻȻʱҲԼۡ
һۣҿ۵ͷô£
ԻǺܳٶۣ·մƵģҿ˰׹ʬ
ѵתתͷҷԼһźůĶϣΧɫġ
ãҷӦô˯Ǿͭײ
ϵļ⽩ӲؽڶָӣֻŪһЩ춯ȴЩѡ
ʱһŹ˺ӹײϷ̽˹ĳҾ˵аͬ־ʬǲԵģ㰲Ϣɡ
û
Ͼʹһıů£ƤѾˣҲ֪ǴŪ·ԼĸоǰԼ׸ҵˡ
ػֵȻǼѻʦҲôᶼˣҹֲ˼ġʱҲžɤӺЩڵȿȡ⡢ˮ㡢ġӷŹײȿȣʲôġ
һ棬үֵܣ־ᣬսֵȻû½Ϊţһ飬ûˮպšҲ֪ΪʲôԭڴԽӲ˼ʲôúܳҲٶ໰
˺˼ţңѹţζɰͰ͵ģָҲȽϿ죬ȻڿʣȷʵҲˮֻܸɰͰͽ˼ûָЩҲЩӣôģ
ӵĴƨͭ׵ıأ˫ŷ棬һ߰˺ţӣһߵȱ˵ң˵㣬ģܲܳϢ㣬ǷֱҲһ࣬үһˡ̸ܣ˸ɣүʱΪʲôˣһǷҲòԡۼֿ죬ҪүӣˤԵöʵǹô¶
Ҹ뿪ڣֱϣˣ㻹ǺúͦʬҾĹЪһ죬װﻹЩҽҩҪţóҽҩŷ֣֮ǰѾһһҩˣ򴦵˿ҲԵôˮϴ󣬱ҩϵҲҩָ˼ҩƬͣ
һ彡ʱ򣬿¶ЩССҩ⣬ʱ̣һҩ·Ǹһǿ롣
˶ͭٸӳ䣬ʵڲԺ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ãٴʱ˷·һ㣬ԴȻ˿ڻʹּ⽩Ӳ·һ̾ͻϵĸоʧˡ
ûԱߣҳǽڣϴһ׺ɫıů£֣ڻԱ߿
ҿ˿ŵ·Щ죬Ǹ¹˵ģС˸װ·ӱȴܷӲ¹˸ɵˣû˼·
Լ䣬վԱ߲ͣŴ֣ҸϽͭ·ʰˣȻȥӸлˡ
ʮֱĵĿһۣл˭˵ʵʵġҵүܲͷҵĹɷݷһ롣
ˣ٣ָĲҪҪģھҿˣƹŶ꣬Ҫǻûģ߿㣬ûֵܡ
̷ιιӣעôʣʲôϹŲҡ
ƲƲ죬Ҽۣզأ
룬ϴδӦĴբзǿ̸ˡ
ӵۣ𰡣ƵģɷһԼȳ׷ұ㡣һӻ֣ˣ𳶶ˣ˵¡
һ·һ߱Թ·ͦã̫Сˣ㣬ͷ˵ڶŰ㡣Ҳû˵лǼ״ϡ
ˣЩ˵ǳ׵Ķù˵ţ⶷ӵԸҲõûʬԻ취ҸŪȥ
һȺΧԣұ¹˾֮󣬱ͷѰС˵뷨һѩӣ¹ǹָͷϣҲ뾡취ȥʬҲҪڳ˵
·˵ʲô£¡˵꣬ӳĬˣҲԾļ򣬵ôˣһǿӣ˭ܶµȥְ
ұΪӻţ˭֪˫ۿңĵģβҵļ磬һΣү汻ŵˡ˵ţתָһߵ㿴˳ָȥʱһΪͭţȻˡ
ҿĿɿڴ֮ǰֳƾͭŴ򿪵ѵӿģ
ҸϽô¶
һ£¶Ǻû˵гԶļƣϽס̵˵ӴŸҽ˺ľ
ʱҵ£۾ˣƫƫǵ¹˲Ľ岻Уȴܴⲫ˶ʮӲŰΣţҲ˲ô࣬ѵ¹ϵ·ϣ׼ðһͽ£һŻҪҪʬ
ʱҵ£滹һֻܲˣİģҲȥܵ¹ˣֶֻµ׼ţȴˡ
ѹʱͷεԼ˺ܾã˫˫Ŷ˰ڵϵĵ¹ȴˣֵǣװʲôĶڣѵǸ¹˻ûߣ
ŭգ˾Ĳ˾ӣڲǸӣû¾ͱˣװպãǹʼĴ۲죬Ǹ¹˻ȥĶ
ΧյĺĴѰʱͻȻϷУƺһӰһʲô棿
ǹڶ׼ǸӰֱǶϷƶԼǸͣѵǸ¹ˣ
ʱӷֶڵΧЩĶѵǸ¹ȥˣһʱҲû취µµף¹˵ȻȻ֪װҲʼ±ʮֶͣüζʧ֣˴Լʮ׸ߵʱϷͻȻһͭ
εĶɽһֱ쵽ɽڣӲӦĻܷɹȥѵָͭ
ʱǸӰߣ𽥿ӵķӰԽԽӿˣǸ¹ˣͬһͭϡһ£һ죬˫Ҳץסͭһ棬˫ȼţɽڣǹžһˣЦȥ㣬үֵѳȥ
̲ס˸ۣ㻹ңѳҲҸģҲһ˭֪ôӲ˵ģʱΪˣүѳĶˡұ˵ĿЦãס
ӵʱ˵꣬ͳŵ¹˷ǹ¹ûôõĵ˶ڿеģ㲻ӵǹҲ죬ģ˵ɱңҿ԰㡣
Ŀ۾ѪѪģ˿̺޲ð¹˿ϡã֪򵥣ѹŭЦңүҵҪܰʲô¹˼ûзǹ˿ǰȻûȫ飬ͭдͭŵİ취
ڰУ¹תͷʾͭš
꣬ЦȻأ
¹˵Ŵ򿪵ķֻ֪ԣǺ
ЦЦ̧ǹһһٵ㣡ȥɣеС漤ҵɨ¹˸ϡãԴˣǵ¹ҽжûһᣬ׹С
ͭϣ·ĺڰ૵氡ҪүҡҽС簡ͭϴ˰Σȥһߵɽڻ᲻һЩˣҲʬ
ţӿʼܴ֣ͭѣӵ˶棬ǱߵɽϣȻ˽ݣ֮ǰɽԭûз֡
ӵ˳ǸɽĽߣߵͭŵƽ̨ϡ
ʱͭﴫһƵ
һʶ˳ͭţΪҪˣһͣˡӾЩϤĥ˰죬̲סһԴģⲻǹ
ͭŵҵǹӶʱѾζһʱûӦôһĥʱһͭ˭


ʮ 
Ѿ״ţвɸпû뵽ڶԸֻëʱѾͭˡʵͭôŪģˡ
һͭţǸҪǱû׼͸ƭˣүңùˡҸϽ˵Ǽǧϻǲҵôģ˵ˣҲ˵ɡ
ӵģ˵꣬Ҳ˵ͭǼٵģͭţǷƳϵһġһ˵ϸ㡣
ӽŸҽŵĹ̡֮ǰھԶɽͭŵľòֻͳһȺ񣬴վ˴ǰŷֹ֣Ǻ񣬼ֱһģһ
ͭϣι״Ķţŷλһķεİݣ沼ԲС͹ߵĵطʯ̵ıڻ˽ͭŵḶ́ıڻعˣһȼ޴ͭţ淢ʲô˵ĶǼ̫󣬻ԭĹڽعʱһͭţΪĹҵڡ
һˣ϶ҲأӲͬһǿķεİݣöǹҲ֪˶ٱ飬Ѿģ˵Բ͹ʱ뵽˹ϵָۣǰżеķȥû뵽ͭŸˡ
һ󿪣һ۾ͿĹͭףӾĿɿڴôãô׳۵ĹңҲǵһοĹһлӼݣֱˡ
һ·СʲôأȵСߵͭŷֹѾˣǿյġ֮ǰһǹɰ̾һԼһѾ˽ȵˡ
꣬ͷʹһ춯̧ͷһһɫӰһʼΪͷʬʬˣæֻһִ˵ķͣȥӣһǴϡ
һңʱͷˣ־ϲĵ£ôִˣңŷ˹ȥȫˣѾæ̽̽Ϣһţ˿
ţӱͭĺ˳ͭ·ҵ˸ѳҩˣֱѹ
˵ңҵļ򣬵棬̫ˣô£˵ȻָЩ׻̫أ˵ôãоЩֻ֧Ҫĸӽˡ
˵̲꣬סƿڴʲôվüţǸ۳Ҳ߯ˣǸģʲôţ
֪Сû˵
Ǹģģϣү㱨ģֵܶҴ򣬷ǵðһƤ˵ȻףʵҸϽĺܸܿйأûз֣˼˵ͨ죬Ȼܰ˲ҶĶȥؼһ㣬ҶһûǷţҶᵽôԤϵģ
ǣЩ飬Ȳ߻õġ
ǸˣѾ׹ɫһ䣬棬һ˲õˡҿЦһһȥЩǵĿģռ
ôһ˵ͻȻ棬㲻Щ𣿡
ҵô֣һ·ϣֵ̫ˡ
ӸɴڵϣѾߵһҲҪˣǺúúϼƺϼƣЩطԾȫ˵Ƿ
һ·ϣһ̲ͣߣȫûи˼Ŀռ䣬ôһ˵˼·Ȼóһֽд˹ؼʡ
һ㣬塢ƿҴ˴¶Ŀģһǰ˵ҪѰʲôĽҲ˵йƽռΪֹûз嵽ĺۼҲûпʲôռʣԨ餣ȷʵռĳϵͭϵͭţ֤һ㣬ɴ˿ɼĽƭӣô¹ƿ
ڶ·˼סСš֮ǰС·˼˵һ仰仰ҵע⣬˵ռˡôô֪ռµģ·˼ףƺҲ˽ĺϣռģֻĽƿôСˣ֪ģǵĿģѵҲΪѰռǸνռ˵Ѿ壬ΨһĵģֻеƿѣôռСǣʲô壿
ĽĽһܽԨ餣һ·Ҳûп֧µκټ
ģ塣һһΪΨһĸ磬ȻУҵļӣһΣΪ˰ϧң˵Σգ岢Ʋ磬в룬ᶯɱˣûУû취Ĩɱ취ѣ˵ܶһˣᱻĳһϡôȥ
ȻкܶʣǻСôȺģЩ鶼ҸùĵˣŪļ飬ǵ֮д⼸ؼʣ㿴ӣ뷨
°ͣ۵棬ǲ̫ˣ
Щ̫˼û˵
ţóʣһڶò滮ĽϣһȦţӱ˵뷨ǽĿģѰСķȲȥܷ۳ǵĿʲôؼ˻Ľ̡
һ֪ռ֪ռ飬ֱҵյġڶ˵ǹһЩˣ֮䣬Ǹ·˼ףййռʲôĿģֻһǾռ塣Ϊǹˣ˦㣬ûܿڱ㣿У¶һΪ˾壬ôô
һҵԺΪһ𽥱һֱֹŪҴֲ˼ҳһšС·˼ףЩ˿ĿĲֻҪһͿԿ϶ǵĿһģΪ˵öǱģǵĿֻռ
ȻǵĿһģôһȷЩˣ󶼻һطǸеöռĵطôҪģȥСµԭ򣬶ҪѰǵöڵأûв´ΪǴһ˭Ŀꡣ
ͨһ㣬Ժ̳һ·ͬͷӬһĸоʱʧˣӵļҪô˵ֵ̻ͬ־Ҵǵӣͷ
ӵͷͲˣү˵͸ˮƵģǿհ˵¶ôãʿģģŪͦ¡أ̵ģһûУĹˣǵ͵ĸ壬䣬︯ܣķ޵ġ
ҲЩԾôɾĶȷʵټȴĹĽṹѾ࣬ƫƫΪֹӼһѣƫƫһƷûУѵĹǰϲղʬ壿
ʱͻȻ˵᲻Ǹɶ
ҲûԼĿˮǺָָ񻹶ǿЩʯ񣬵㿴Щɣ
ҭһ£ֲĵ˵ټˣɶ϶ûҸ˵ŴЩ˰ɣɣЩΪƷ̫ףǵĶﶼǿյģҲȫգĹͣ׵ĵطһЩ
ҶӵĻֻ̬ȣһ˵ͼӴףĶ䴫˵һӹǼ䲻ףʵϾİ¯ǹƿ
ҲţƲƲ죬ү߳ԹαԹ׻࣬Ҫô˵˼ʶ٣죬ʲô˵һ仰Ģ֪ϣӲ֪졣ҸϽԵζ࣬ζءУĢ֪ϣǳ֪ݣ֪
Ǻ˲ӣĹҲӣ棬ʲôʱôˣһҲɰˣ滹ҡ
Ҳϱĺۼţû¶ҿһϽ֣Цϣϵ¸á
ȿȡá
תƻ⣬ǲɶڵģ벻߿գһ˿ֻȥɲСûӣ˵ԭϲԺ־·ǽ˯һĹĴ
Ҳ֪˯˶ãұӵˡ
ģʲôɣʯۣҾЩԾЩʯߵǵϢĸȥһһͷͻ֣ᷢаøֹĿⶢ㡣
ѵذлأ˵߶Щʯ
ҸӣѾĲε̧˾һţһţպ·ͷϣһӣͣ㡣
תЦͬ־˯ôûиоսѵůҲӽԼ׸ϣ뿪ڶȥžĹͻȻ
̫Ϥˣģڲת

ʮ 
˲ᵽɤۣתƬֹ̼ͣһ˵һ仰಻ɫĶϼЩ׵ȥ
ΪǽڣЩȥĶ̼ûдϣֻɫļȥһɲǼ䱻ѡ
һԺһʧеӣ
ţĹӽĲҽУͻȻòԾôžңýˣôô𾢶ѵͷ
ʱĹļȫͦϺɫĶ̼žµһһһѪûС
ô¶
ѵĹ˵İͷûУ
ߣкУ
ҲҴ⣬ϽӣʲôʱʡʡģʱԴ棬үĶЩͿĶëವģⲻѵЩͷ
ĵȻͷô䶼䲻㣬϶⡣
»ʲôأСĵǱߣ鶼ֺɫĶ̼һʱҲòԾûмͷʵҲ֣ѵж
Ҹ·һϵһ£ҷⲻʲôҲľʵģʯϣ仰˵ⲻʲô̼һָԲˣⶫʲôã
ͻȻ֣ʯϸͷǸʯϵʯϺѵЩʯĹӣʯ϶ǴǸŪģôŪЩʲôã
ҲһͷˮҪ֮£˵һװŪȻ˵϶ǵ˵սһЩֵĶǣǲĵҪԸ㣬ֱӰǰĥˣ÷ô๦
ҲҲЩͷʱҸһ̧ͷͻȻ˫۶һ£Ƕӻƶֱֱҡ
ʱ䣬ͷƤһ飬ĵѵǿսˣ
ҸϽȥӵֱۣ쿴һתͷҲסˣֻʯ񣬶תڵӣ·ѰʲôƵģһ̾ͻͣϡ
ʿˮҲû˵̵ģײаˣ㻹аҿаࡣӣ˵⻰Ҳ߯ûģ˭ģ
ӽǹˣǹͬԿΣҪǣλȫ֮׷˻ԣͻȻת˻棬㿴ʲô
ֻֻǵ飬Ȼ»·۾ۿ˳ͷһʱЩ׵۾ͻȻɫĶ͸Ѫһ
οķʲô飬һֻֻɫļ׿ǳ棬ǵ۾ףҺһʱ䣬ĹҵǽϣЩɫ׿ǳӰһԽԽ࣬·ûоͷƵġ
˾棬ϱѪҲûųСҧȻǺʹºȴ̣ôҧһڣǵðѻ˲ɡ
ǰԼȥһˣʱһСϢ˵ǱũڳһЩ·ӣʮŶµĹżҶԴйļ֮ǵط˽Ӻũû˸ȥҵʱеĻţټûյûȥǱ
Ǳߵһկӣûյһ˾һҵſڣϷΧһȥ֣ǻ񣬴һˣˣڲסץ̣ޱȣĵʲôôӿǻˡ
Ƕ꣬Ķ˳һƳγεĶһֻŵһŨҵľζʱ˱㲻ˣǱ̧ȥҽԺ
Ҿر棬һ˵ǸǱɽĽӸҧˣֺɫļ׿ǳͺϴˮһȺľסڵص׵ĶѨһΪʳһ죬ϲˮϴ裬ɽҪǲģѽȪˮϴţ˲ᱻҧһŰ
ⶫҧʱֻ΢Ĵʹɽ˽ϵļԵҧĸо˵ȷʱѾ͡
ɽһƽӵطǸһƳγεĶ
Ҳ֪ǰⶫǲǽӣ֮ǰҷʱϴЩƾˣۼЩΧҸϽӣоû
һŲ˼Ľģһɸֵı飬˵棬ɶʱ㻹Ⱦ׳үĶŪȥһ£ѪΪǵĵҵס
һʱЦѣɽկѪѾʧЧˣŸʲôܰ˵ţϽͭܣһһߵжߣСѾȥˣǴܡʱѾвٽҽϣһֱͲ꣬ҧҲһһӣӸƨɺģʲôʱˣô£ղŻ˽ţܵıӻ졣
ĴͭϣɷѣҺӿûСǵ֣ͭ׸ߣôôȥѣһţɵվŸÿ˵꣬վͭ׵ıϣǱжʮ׿վĺȣţһȣϣվ
ĵɹҲ˲ȥжȣæӵ˫ȣ˳Ų˫磬ţվֱ壬ҹŵҲվֱ˵߼ӽףٽһ׶ߵͭףһֻ֣Ҫһ±ܹͭ
ʱЩѾͭףһȥ֪ʱĹҶѾһƬڣЩʯ϶ˣʱֻܿȼѾ࣬Ҳģâ΢
˻˻죬еˣ棬ĥʲôҵͦסˡ
ӵү
°ڽӸˣҿŶΪģСҪǷˣҿô𰡣׼ͭ˫һžȻûʹ˵ȽϴһӾץסˣ˲䵴
ӸղŻһţûʢסһԽ˽ͷһͭϻȥûҿڣѾĽӡ
ݺĨ˼ѣҲȥϵĽӣͭףҽеıΣץˣүҪˡ
սȼ׼
һķȫӽף˫ʱ䱧סҵСȣ˶ʱ»ǧһ֮ʣҿסһۣסˡ
ϵĽӵ˴ƬʣЩ˳ڲǺʹҲĹܣֻܷ˵Ѿྭһţ˵ˡ
ӽ棬ȥţӰҵһ˳һ񣬿Ӷ˴룬̲סĹ˽𡣡
һһһΪүôڶﶼܸ¶Ҷʱ˵ҪӸ
ܿͷŻһѡ
ȻСģͷ˻ǱˣôǵǸڵ͹𴦡
̫󣬰ƴĵطռ֮Ҿ͸һŽţ̲סӣλȥһüʡ
ͬ־Ҳ̫˰ɣүһ˶ʮˣ㲻òȡ˰զˣ˵ˣӵһġ


ʮ ̧ͷ
˵˰㣬ʲôˣѧ90ӿɽվţ̧ͷͷĺڶӦŽһ£ƨٳϣںš
棬Щټ建˾ûñбĶڣҺ棬ҽţ棬㵹һ㡣
ⶴڼխа׵ֱԿЩĵطҲһףΪﶼִĴ
ģȻбĶڣʮȵĽǣɣҺʮףȻֱֱϣұЩԲˣͣЪ
ҲûĳеĹԴޣΨһֵͲʡã㽫ֵͲˣͻȻڳʪʯϣƺʲôͼ
ҸϽӸϣ˵з֣ʮײǸطŷ֣ǰȻֳַҿǸͼͿұϣҴֵ䣬Ǻڶġ
бģǸͼʵһɷĽ֣õһȥġ
ҿǸ֣ӵӦСҵģǽӵط˭ҲûߵĵطһǶԵġ
˵ҲеֵͲԱһͨСѡģбһ£ͨĺֲܴڣҲ֪ģȻڣȻĵСһֱûлͷ˵ͨһгڡ
ԺгԨ餵Ĵ½ṹڵƵͱףӦþԨ餵ıνĹб޴ıףԨ餵ıĹҵɽϣһ·ᴩɽڶһͭţɽǱͿյģɽѳͨǵܴڵ¥ݣʵѾǲ֪ߣŴҡĹﵽͭ餵ľ޴Ĺҡ
Ԩ餣ӦһɽڲչĹĸ֣˵ĹŴԺһӦĹǰãҲڵĿӦƷĵطʾ˵ĸȻǶһһֺ󣬵Ĺҡ
󷲹Ĺ벻ָ֣˺֮ǰլĸ˲ʱΣĹĽṹô䣬Թż񶼴ڵģʼĶѾ߹ڵĵطӦΪĹҵãô
˵Ӧ֮Ϊԭ򣬸Ķ˵λãôԹ˺ϵ˼룬ĹλãӦ޽֮ϡ
³·ϣ٩һֹĻ֣́ͷһֹܸߵĹĹ֣Ĺ޽ڵصףƽ̹ȥ潨һ̧ͷĸ֣޽¥һ¥ǿ¥ңĹһѹһ㣬̼ƴвɽˣĹһټʹУģҲǼС
֮ԱΪ̧ͷΪĹһһѹסֻͷ̧ͷȻߴҲĹڡ
Ԩ餣ǡɾͷϵ˵ѳײ㣬Ƕ֮ãôĹң᲻ͷ
ѵһ̧ͷ
СǲҲ뵽һ㣬ѡϵͨ
ҽԼ뷨һ˵ͻȻһĶͷǻô˵ģһﾪˣ̧ͷڱҲ˵˵Ǳɵһַˮ֣ΪͷǸ󼪺ʹ׻ϵĹѨĹһΣΣأŴѳʬ壬ʬᣬףΪһĹ˵һǴ׵ĸ֣ѳˣ˵ܳǡǡ෴ͷĵطǸѨ
˵ʻᣬɷʬ۵׽ѹƣаˣУеķˣۼףĹڴͣʬվգܻ꣬𻯳ɡ
һһ㶣Ȼ˵̧ͷҲûô˵˰㣬ٳĹ˵ҲǧˣôͱǱɵķˮˣţҲøݸ塣
ıӵˣĲͱϹ㣬ǵĹϱʲôʱģһǵģǸţҲ˵ͷͷǵʱڣܲĹã跢ɽУξӴγϱɵĵĹɣڹ۷ˮѨɣʶĹɫ׵ķɣһǧ˰ٶʷ
˵̧ͷǱɵһַˮ֣ȻЩΪĹ˵Ҳǧ꣬ҲܵģôܸɳϹϵ
һӵĻֵȻΪУξרҵϲҲӣŪ˼Сүֲǵһʶ㣬Ҳͱװˡ
ҡҡͷͬ־ַһؼԵĴ󣬲ʲôʱҪʱ̾ԼǫԴˣҪ϶飬ԴսѣҪůү㣬ѵǰˣͲˣ
ұʵһҭҲζ
ϱȻ֮ǰеĹһ˵ֵķˮҲѾֻϵͳĵĹɳ󣬲űһǧǰĹĹУɵ̧ͷҲͲʲôϡˣǰĹ˵̧ͷȡ
ӼһȻı飬ҵȣֳʶ˰ɡ
ƼһɪβͶҪ飬̲ס뿪ڣͻȻһ£Ǹ¹ˣҸϽӣ˵ǸͷĹ˻ꣿ
ӵֹǰ˴ʱǻ˵ܣ׹ǣпܡ
̲ס˰죬Ҳ˴ġ
ӺٺһЦǾͱ׷ˣǿҵͷҪҸ¶˰ѣǸɶöĹϴء
̲סҡҡͷһʲôһɶˣСߵĵһ·ϣһֱǸ¹˵飬ĹǸѾʮӣ͵¹һģһӣ˭
᲻ᡭǸ¹ˣ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻð뷨ΪΪ˫̥ҲгһģһģǸ¹˺Ǿ̫죬˵ʮǰǸ¹ѾôһֱߵǸ¹˭
һ˲䣬뵽ţ뵽̧ͷϣʻ鶼֣ܳʲôǲܵģ
ѵǸ¹ˣʮǰѾˣ
ﵽͷȻ󣬻꣬ļȴʧˡ
һһţԽԽЩʵ̫ף̫һֱΪֻһͨˣŮԼᵣԼ಻ãҲƱи󽱣Ȼɪһ£һֱΪһΨ硣
һУ³ĻʬʻϵĽƿһеһУȫ߸ҵ˸ңˣҿ¶ȥDNA
ǸﲻסˣĬûһﲻסˣҳ쳶أ˵аͬ־ģЩ̬߯үıҧҪ
Ҳû٩䣬ֵͲյ˾ͷ
ǰû·ˡ


ڰʮ ҹ
ǵͷϷһƽʯ壬֪жûиʵ¶һָķ϶С˿ġ
ҸϽһʾӱ˵ȥǿʯ塣ڶ̫խбܳҸɴͦסȻ˫Ųϣ˫ȥǿʯ塣
˲˴̶֨ѽʱʯ¶һɹһ˳ĶڣҵҧֵͲ˳ȥһȥҲû˵ϸΧĻתȥӡ
ӽװԼȴסˣ棬㲻֪Ѷ㣬ĺأƿʯ壬ų
ﱾ͵شɽȱһڣҺ˶
ͻȻҾòԾ
ΪҧŵֵͲõСֵ磬âޣǰģҰֵͲģô
ҲϸϸΧĻʱҷǴһòĿռֻܿ˹ĺۼΧһжһɵĹ֣еҹʵ¹⣬ǿȴ˴¿
ɽڣ·Ȼγɵģ͹ƽǸĳԲڹâ̫ʲôҲ
ʱͻȻ̧ͷϷ˳Ŀ⿴ȥҲۣ֪ˡ
ɽʯǺصļγһ͸ʸУĥǣͬиʯڼ棬Ƕ߿ԵĶ
һʱһʣҹ⡣
ҹֳҹ飬еļƷڹŴĽ̿顶ǧġУһ仰˵žڣҹ⡣ΪıоڣΪҹ⡣
ϲҹΪҹ飬ȽзԹйĻУռжصĵλ븻磬ഫڻƵʱڣ㱻ʶ
ִѧҷΪҹ鷢ԭԴĿʺϡԪأɷΪ֣һ⣬¹Ϊ󣬵ڶҹҪĹԴ̼ſԷ⣬ɫϣǵڶҹ鶼Ѿˡ
ͷ߿ҹ⣬ÿһö缦Բ࣬ɢͬ¹һʹΣЩâԭǼ΢ģǶڱ־ǴĥγһصĹѧ䣬ʹ޴ĹңʵĹ֮С
һˮʵţӵûûүҾ˵Ǹɶ˼ҿƷӴģôݳޡҿѾĿҪ״ˣ˵ģԼҲֱⶫ˵һ£ˣ˭Ҳû취ֵҶҪĻˡ
Ҷ˶񣬸Ͻӣؼʱ̣ɱֵӣǵĿ𣿼ӿ۾ֵˣЩǹŴͶѪǵ͵İʣľȥˡ
ӸϽջһӣָ췢ĵҲ߯ˣүʲôûͼҹ𣿻βҵۣôƷĶжǧˣ棬һſɾͷˡ
ĹǺǰ滹֤ȥˣΪ۶ӣҸϽƿ⣬˼ҵĵҲȤȻɶöء
һţѽϵˣĻܵûǵı֡˵꣬װʼתơ
ĹտյģûʲôƷһӶûпҲûС˵ټǼȻͬһȻᵽôĶ
ҴֵͲתƣǵһҼȷˡһʼֻƶϣôҿƬĹʱѾԶ϶ˣΪ˵ѾߵɽǱ㣬ǹأֻǲ֪ж񣬷ʱ˶ֱӳȥˡ
ţʱֵͻȻɨһ¥ݡ
˵¥ݣŽһľ޴ʯףÿһ鶼һ׸ߣĹҵǰ·Ǵɽһ㣬ʮӴɫϵ͹ߵ⣬һʼǶûпͨĿԿʯжʮ飬ɫڣʮףʮףӦһƽ̨
ѵĹڵĵط
ȥ̨һĶĹһУĹôȻʯ֮ϡҸϽк˾͸СһֽŲãÿһ㣬б㼤һ֣ˡˣ廹ûƿȥˡ
˵壬˿ͬ˼ѪһŰĸ
ڣǸƽ̨ϡ
ûеĹ餣ҲûʲôĹ˵ǵǰһײεĵͨͨλƽ̨λãʮף˿̿Կײ棬ܶн£γһ©״ƹĶ޳
һֱ죬ֱûڰ
ۼ⣬ҵӵʵҲˣ룬ʲô˭ڴ򶷡
ҵͷ˵ǻȥ
ӵɽڵĹǺѾͿˣҪɶģǻȫ̤ˡ
˾ѻ죬Ǳӣֵ磬µ˹ײС
һʼǻܽҹ£ҹҲ͸ֻܿǵֵڽݵƣԽߣϵԽ¢ԭʮ׵ľ룬ֻʣ¶ʮңΧǺģʶ̧ͷϿǺڵģ·ڹײ棬ײĵĸӣˡ
ʱұǼŵһѪζѪζѾ̫ϤˡʶĴֵ磬ͬһʯ׵ĲԶһߴźµʬ塣
һ̴ֵ˹ȥںᣬ˵ҶôôȤû˼죬߽ˣŷʬ岻ֹһߣǺ˵һƬ
ȻҲûϵҴֵȥһ˾ߣʱͻȻǺϹӵˡüȥЩʬ壬һŷ֣ǲû
ģ
ȥĺ΢ô˯ȥԶˣʾӣʮĬǹָ˵ͷţҿʼѡ˼£ҾòԾôһֱѣ
һ棬̫ˣ˰ĦţҾòԾǺݺ˦һӣǲѶţȥˣһһ˵ǵ֣ҷһ˵ʱ򣬲סˣǺϹӱˡ
βҶ֣ȥ˦˼⣬ɷ۾װʲôүʻϹյʱֺףȴƤûһ£Ӳ棬¿ɹˡ
ʼѰܣӵ˵ϹһˣڼģôĽأǲҲڸ
Ҵŵƹ⣬Χұ飬ûпĽټ߻ԭ㡣
ʱͻȻСӲ¶쿴үժīһûֹӣ˵ʵҲܺϹӵĳ࣬һɣһֱīƺǲ˿ԼĿ
֮ǰҴԼôɵ飬˲ңҲˣϹһβӸɵҲʲȥ˵ͷȥժϹӵ۾


ڰʮһ ɥ
ӵָϺϹӵͱץסˡϹӸթʬһסӵΪб䣬Ҫذ׳ȥʱϹͻȻ˼ߡССû˵꣬ȥ
ҺӶһۣĿɿڴģΪĵӾ𣿹ؼʱ̾ˣҸϽȥ̽ϹӵıϢû
˵ߡѵʲôµĶϹֻһΣֻ͵Ц滢ӵʱ򣬲ΣͷӪ̸ЦʱһֺǺǵӣȻ֪򵥣Ҳû̫ӵҿ¸棬Ըʲôġ
ڣֻز¶Ц滢Ȼ˼µ顣
˼ͷͻȻһƵǹ졣ǹڰڻɢͬһֵ֧ĵͺ
ô˷ǹǶ廹Сˣұǹһ飬Ҳ˲ȥϹӵĻҲȥܺϹˣ𼱻ǵҾҪߣ˵ȵȣô죿
һ㶣ûˣ˵Ǹ۸۵ÿȥȳӻ˵û˸ȻһϢϾûжǷ²ܣǿµ⶷Ͼǰ뵽Ǻݲġ
̲סԼǺ˰ۣааá
һóһһţ⣬ŵ˺ϹӻʹҲǻɡ
ƺ˵ʲô˶촽̾˿ҵĸ첲ģһ߱һ߰˸Ѫͷ˵˵ⶼɶʱˣͬķʲôİǰѹţ⣬ΣͷĿ㵽󷽣һӾ͸ͳȥˣ͸үͷ
ôһ˵оñǸϾҺϵһģţ⿴СʵشҲǱĶûӵͬ£ͳ˹еıװȴЩ񻰣ҲÿԼӸ˵ˣʼڲţ⣬Ҹ˵ǻȥʱҰţû
ͣˣٺһ֣棬ôЩϰߡ
ˣĶȥƤǷ͵ġұǹ񾭽ţһƤҲи
ӵιιողŷ˸ԵĴ󣬲ú÷ʡȻҶ죬Уҵúúöٽ㳤ƪۣǰȻһ֣ʾ졣
Ǵ˿Ѿ˳Źײ©˲°ףһƬΨһĹâֻеֵͲʱȴ֣·¥ݵĺڰȻһΣͬ˯һںڰ
ѵ쵽ˣ
ҺӸϽӿŲĴߣڣǿǸΣʱҲ˵ײ
ֵͲĹâҿǸεԭòһ޴ͭٸڵײʯ̨ϣʯ̨һ׸ߣŸΣϸһ£Ȼ͡
߽˿ͭٸʮֹŹ֣λãһ϶ȻٸԴ򿪣ܿʬһģֵǣٸĶͷλãһ׶ŵ׵λãҲһ׶ʲô˼ѵ׶ʲôص壿
ʱͻȻҵļʾҽֵĵƹǽϣҽֵһ٣ʱ֣Ŀռĸ󣬵ص׾ײԵúܿɽϿ˺İ˵ɽҲ֪ͨηصǣɽ϶˱ڻϸһ£ֲǻȥģüĶ̻ȥġ
ѵڻϣʲôҪϢ
ղŷǹأǵȥˣ
ҲϻֵͲֵкܶ򶷵ĺۼ鵯ǣѵǽЩɽȥˣҸ²鿴ͻȻһ٣С磡
һֵͲûϣƿѵ
ʶĻͷĹˣֻҸˣҵӣϹʲôСڳţ˼ϹҲв
˷ܵǣղ濴СˣҷģǧȷһӵĿѵƿģô£ѵʲôģƭҵģ
ҴһƬңֵͲϻ裬ʶĽеС磡С磡ˡĹյģֻҵĻʱҵֵͻȻɨһӰǸվںڰģһۣΡƣȻƿ졣
һֵͲ˲˹ȥֱֱ䵽ǸӰϣʱҿһʯ
һߺƿμƵʯ
˷ܵһͣ૵⡭СʯˡҼʱ䱻һˮкһ䣬ߣ
ҺվǾʯǰһ˴Сʯݣûд·λʯݹ׾ƿԶӸղ֮˵Իƿԭһʯƿ񣬶һĺ˳ֶ˭ᡣ
ЩʧʯΣûзʲôͬʱҵĿȴʯıڻסˣΪҷ֣ʯλãȻǱڻĿͷ
ѵʯ񣬾Ĺˣ
ҸϽֵ⣬ʼϸϸĿڻȻݣҲ޷ţΪһ̫ˣֱŻֵĹ¡
ڻ¼һ壬ľ۾ӵؽµĵطԼֽຣһǹΪһԭ򣬽йһǨƣǴǨƵ˳һ
ڻϵǣʵеͨ飬֪ʲôԭڵ˺ѻϺӣ඼һЩȱݣ壬볤ġ
Ϊ֪ԭǨӳԺ壬ܵ˵ر֣˶ϡ٣սң˾ӵ˳ɽڣȻ󣬷һͭš
ΰĽΪ񼣣Ǳ곯ݣѱһ񣬾ö֮ǷͭģΪ˵̶ͬȵıӳˣЩܻ꣬һжźõķ淢չֱһ죬ͭͻȻˡ
Ǳ˴򿪵ģԼ򿪵ģ޴֪Ϊڻֻһȴ򿪵ͭš
Ϊͭź棬ס飬˴ţȻȡʲôǱһһŮͭţΪ˼
ͭĳһ죬Ϣĺˡ
ʱǷԼٵʧѵǹ׵ļƷ鲻⣿˱ͽͭţˣʮˣóԲˣΪ˶ͺϡ٣Ҹµǣǵʼñͨ˻Ҫݡ
ǣһǨˣǿʼǨ
ʱܻңսǨƵ壬ķѣĹڵһ֧صءΪ뿪ͭţһжָ˭֪˵ԽԽ̣µĺִ⣬󲻵òͬͨƶȣʼͨ顣
ͨ𽥵һ֧壬壬Ĺһɴˡ
棬ɣͿеĴ˵Զڻмأɴͳغܳʱ䣬λڼ䣬Ĺݹɳܶ˳ȥѰңѰ˻ƷˣڱڻɴƺһͭţţڵĶ˳ѩɽ
ڻϿ̻һƾɣͿ˵˵ɴ˵һô᲻ռָǾ
ԽԽÿܡ
ȣݱڻļأйһιᴩĴǨƣǨ;ʧɢôϵżңʵеǡҲͨƶȣƿռִţһƺԤʾţƿɴˣͬһ塣
ôɴ˿ɽͭţڵʱˣڱɴ˷ǰͭžѾڣ˭ģĺ棬һ磿
ͭţҪĻôǧǰɴˣҵģ仰˵ˣ᲻ͭŵˣ
ɴͭţô᲻һϢ
һлǾУôǸ᲻Ѿ·˼׵ˣղŵǹô£
ڻܳصģɴصƽ¼Լūѳĳʹǧ꣬ɴĿġ
ҴµϣȻ˵ûв´ǵĿ꣬ǵöӦǾŶԡ
ӵ˵϶ϣҲûײİţ˵棬˵Ƕ᲻Щ
üǿһһҡ
һʲôطһһңҪˣ㿴ЩѨĲ֣ûʲôֵĵطҾôһѣɿʼϸȥ۲죬һʱ￩һ£ģȻԼһ󷨡
ײͭٸΪģΧİ˸ɽλ֮侹ȻһģһǸԷλҲĹİ˵ơ
˵ֽɥƣʱһĹĹİ˸ǣȼŰյƣĹҽ֮ͻգ·ΨһֻϨһյλĵƣ
ֻأ¶ȽпƣһϨ۱仯¶ȱͶʮֹŹ֡ҪΪԭϣܱǧ겻Ϩ𣬵ͱ󣬺˴첻ĻأЩӼʹˣɥƶѾԼϨˣذҲѾ価
ֻأǸеƣ뷢ΨһĻֻһΡ
ôΧ˸ɽ᲻ҲˣһߴȴǵĽĻأ


ڰʮ ͭٸ
ôһѣҲҲǰ취ղǹ϶ʲôڣЩȴʧˣѵǽһͨ
ʱָָǸͭٸҾǶЩ죬룬ͭǶôıûôٸ϶ԭⶫкϷ죬ҹӦܴ򿪡
ŸͭٸȤԾԾԵҪ򿪣˵ģֲǹײģ㼱ʲôһԴӸߣүҿ׾û˳һΣòٸүզģ밡ղŷǹǰˣ˭ǼȻˣ϶ῴٸѵǾûʲô
ôһ˵ЩĶͭٸȴЩѰͬӵĿ˵Ǿٸߣ׼ٸ
˫ֿ죬̨˿ǵͦҴװ﷭һѵɽ˵ݹȥ붯ڣѧʹùߡ
˿ĭĴһѣŰӿϷ촦֪ʹùߵʱ򣬶ڸ𣿡ûӦüʾ˵ӺٺһЦԱ߿šҲûԼĿˮǺ뿪ڶȥӺٵһʹǾٸ˴̶ĦƺĿһ͸ϸ죬ڴͬʱұǼͻȻŵһɵζһֽ֮Ĺζݣζȴ̫Ϥˡ
ʱ䣬ҾԼ˶·ˮ˸͸ʶ䣬͵ȥһѹסǸٸʧеס֣
ӱһѹʱˣ۵ͨĳҽеаĲҲҰүæŸɸй档
ʿˮûӶ죬ζʬζ
ұʬǸŨңǿƽŵζǣôܻнţ
Ľĸʱ˵ʱѾˡѵĽû֧סʬˣҼðźĲ²⣬һ˵İ˺Ϳ־塣
ӿҵĲԾɫһ䣬զ¶ô㡭ͦġҲסŴӣûŵʲôζ𣿡
ζӱӶ˶ڿᣬᵽϣȷ磬棬̫ˣʲôζҲûˡ
Ҵ˿̣Ķˣ˵ӣϸţģƽʱӲȹ𣿡ӺٺһЦֶ˶ӣɫһ䣬ϵķⶼסˣĿתңתǾͭףʿˮѹļͣ桭⡢ǡǸζ
ҵͷЦǸζ
ӵһһץҵĸ첲ͰҴͭٸϳȥǹһţһţ
ǸӻźϷ촦˿
ӽĶͭٸطôнţ
ҴʱѾ侲˵֣Ľ
˻һҡͷҪǾͿϧˡ
ţ˵˾䣺ôᱻٸ棿
һǹкϹǾû˵ĻѵСʬĽڴУ취Ľؽȥˣ
ҺͭٸԱվ˰죬ҲûʲôӦ˵Ḷ̌ɾʹˣүһֱ룬￴ʲôڿˡ
ҵͷޱȣ˾ǲĽѶ϶ζԼֲֱ̫ɺˣȻûпĶҼ԰ٷ֮ʮȷĽ
һʲôˡ
Ľ˵У˵Ĺȥƿ
ǸĲʣһģһĲϣôĽǲľڣΨһһ֪ܵˣɽʬˣһֿµĹ
Ժֳ︡ĽᣬǳأĽһʲôˡ
Һ˵ͷͻȻһѵҺʶĿԴֻǸԭźϷ촦ˣ˿Ѿש̾͵ĵϡ
һǾͭٸӿһԤС
ʱæģͬ־ˣͭٸȻ˽ţҲûʲôˣǻǴ˸ɽ֣ٲжҪ۳һˡ
һ仰ң˭˿Ҳ޷ٸ֤Ҫģҵһ¼ɴ˱ǻǾƿΨһ
ҵͷȥоǰ˵ɽʱ۽ͻȻƳͭٸ·ƺһɫĶֵۣȥȥǸ
ƺһ鲼£ɫףֻСӵİƴСһ룬ͭٸѹסˡͭٸȵͣҺ׾ͽǿ鲼ȡһײúɫߣһľ֡
˲䣬׻
ţϾŵҵıǣϾŶʢʱڣйһ棺ֿɽ죬Ͼģ̫ҡ⵽˲ٴӱΪʷǸȴϾﴫүүң֣塣
һǣĹһеģץ˶ǵԴ飬Ҹһе٣едˣһеĹأԴָľǣôУⲿǣһҪŽһ£ܾʹ˶ҵ
ڵڶ㺬壬үүû˵ľ֣ȴһ·ϼһѩ׵װֻÿڿȻʱŻᴩѩѩ׵ģ£һͬڰľ֣۵ĺܣһֱ·ɥƵġ
֣ȴͭٸĵ¡
һ˲䣬дĻҵѾʼɢһֵζζҵںĹŵζ
ѵ˲Ľǡ塣
˱ŶµƣԺвϸֲָ룬뽫뷨ΣҶ޷˵Լ˿ֻһ뷨ٸ
ǣһֻţҺˣѰ·ǣ塭СҲҪȷһ¡
ӡ
Լ뷨ĸ˵꣬Ȼ󻺻ӣġаⱲֵüġ¡һ£Ǹ¶ڶ£ǸСֵܣлл㡣飬ɰɣȥ
ûһߣֻ۾ֱңΣſ˵а˿߽Щ֪϶ĺˣٸȴҵģܿһֻšǰƿڣǴδζܻΪģһΣƾҺˣɡ
Ҹ߽˾ͱݺһȭһȭ˴ſ˵ϣʱԴˣʶľһ䣺ӣǷᣡ
һĲǷᡣΪ˾С磬ҵͷҪٸͿӻѪʬһһһһ˫̵ģƾʲôүȥ
ۿһȣӣͭٸҲòĽҺҪаҵļ£㻹оС磬ٸߡ
ɫ࣬ҧҰΣͻȻǰҺݺһƣұˣһƣĵ˺üǸɽˣֿ˺ϷųҺһ壬үǹʱɱҡ


ڰʮ 
ʱһ˵ʲô
Ѿֻҧҧߵͭٸϣһʹ
һʹһӣ㲻ڣ
ӵ̯ôںиáͭٸ𽥱˿һ죬صζҲʼŨԽԽţķ·ҪؿڣҲסֱϸ졣
ʱͭٸ˿һľ룬ֻһ춯ͭٸȻԼˡ
ֵĵƹǻƵģʵȥһۣҿǲͭٸĺڷڷһʪյճҺԼԳһΣںڷУҿһŸ׵Ĳ
Ұͣ·ʱᱬǶͷʱʱܿһЩɫ½ǡ
Ѿױˣȫ
һֻš
˿̣ȴٸͬһֻϼ롣
ӵһʵ棬壿
Ҳ֪ǲǣǰֻѾȫΪʲôô
ӵǹѾڶǹֱֱŽŵͷΣûжô£ڸĶ˰ҲʱͻȻ֣ǶѺڷƺʲôԼؿڵλá
ֻɽˣŲЩͷ¶һ̡ͭǰָ̣ͭ˼Сֱ۴֣˿̣͸ݺݵĶٸ
һӶɽˣʱԽԽͭ¶˳ֻţѾȫЩ̹ͭᴩǱ档
ҺӶһۣҷЩ̣˵š˵仰ʱҿŵһ£ţͷҵĲƺͭٸ֪ʲôԭЩͷʼ޷ںĹһͬеˮͭٸ﷭̸ͭסһָֻ֮ǰ
ʱͻȻʿˮѹ棬ղšҿֻһֱ㣬û𣿡һʱһֱڹ۲Щ̣ͭȫûע⵽
ţֵôã۹⣬͸ҪƵġ˲һ£һֵͷѵֻţԼʶ
һνĿŵͷһְǿͷһĿĳ嶯ŵɽ׼жʱЩͷȻԼֿˣţǰһ߱εʬ塣
޴ͷ棬ŵһѾε壬Ǿ߻εϣһѩ׵װıůƬΪҺʪһͭٸһֺɫճҺǾ߻εճҺ
Ǽװһ˲䣬Ժһ˲ӿ˳ҿ̴ֻͭ͸ĽţһʹŷΪʲôΪʲôӡΪʲôôҵٸ棿
ҲƲסۿѵƺʲôҺð˳ֿȥɹʹоһ޷ᡣҵļŰ壬ҵʱ򣬶پۣȻҲһԴֻ̬֮׽Ҵѧҵ֮Ǽӡ磬ҲĲٳ°͸ҵġ
Ҽǵһȶ˾ƣҵ־˵ֶӣҪЩʲô¶ſָɡΨһĸ磬ݼҵҪҲǴ㣬ɸЩ
ʱЩȻжûϣϾδ飬Ҳ̫һҵҸŮ˴ڽӴ£ô׽ҲֻǸֶӣֵңֱ¶֮ףⱲһֱԭ
ʱ˵ЩҵΨһĺˡ
ʱԼʱϺ꣬ȻƭԼΣδζǲϣԼգлĸ徹ȻҲˣضʬؽͭٸ
ſٸϣƲסӿʱ̱ʹһУʲôҲ˲öˣԱҲûڣòһѣˣһգߵҲ
Ĩ˰ᣬӣⱲ̫ˡ
̾˿㻹ں˰ɡû뵽үһȻض˵꣬ͻȻתǻ㲻òԾ𣿡
֮ǰĸһΣȻʧ٣ϾûʬһֱŽңû̫˿̣ǰ֮ǰ֣ǰֻŵݣѾȷɣﻹ侲ѾΪⳡججĶһɱʹ֮һ˵Ҳ벻ﲻԾ
̾˿͵ܵ϶һҲЩڻ;Уʬ㿪ʼˡĽ˵ֱ仯ܿ죬˻˲ʧȥʶôʱһˣôôؽٸģ
ǰʱһ˸ɽôʬ˭ؽͭٸеģңŵ˭
ͻȻ뵽һܣ᲻ᡭԼɽȥģ
ԼʬԼԼ˽ȥҪ뵽Щ̣ͭ˲ĺëٴοٸеĽţ˵ƺʶ
Ž塣ֽгڣɳƵ͸ҪƵġӿȥҲŽү𣿡˵ŲԾſڣүСְҸֶˣҾ˵̫ףⶼʲôʱˣô࣬˵ûˡ
˭֪˵һ˲䣬ǶѺɫͷֶˣڴͬʱڷ¶һ͵ֱֻĶҵ۾ţӺڷУһɫĶ˳
һֻεϻӣԿǴʵصģֻǻʱ̫ãѾˣԵúȻͨһȥˡ
ҿͻȻƳĽԼǶ򣬶ʱû
ʶʶ
塭ٸû
ôܣô
ȻҲûϵ龹Ȼ˵ˣһԣðβ֣Ǹ
ȻǶóֵڻ˵ȻһֻŵС
ƺϻӿһ£ţһϲ棬ˡ
ҴĿӣû˼
ҡҡеĶСĴ˻
ǶȻڿңкܶิӵҿʹͽѣ壬һֱڵһֱڵΪѶ
ҶǶ飬Ĵ
ƼҵĶһ棬ˡҲ֪Լ˿ôģֻԼãڸ˵˵ֶӣˡֶӣһѡ
ҵֶؿǶʪܵͷԽǾԽһţֻ˫εĶңһ̣ҿ۾
ʹѾͱΣϳһ˫۾ͣҵĻ罫Ҫȥʱȴͣסˣ²ȥ֡


ڰʮ 
˿ϽĴͬ־ʱɲô嶯а취취ʱʲô취
ҿٸеĽţ͵˫ڿң˿塭㻹ʶԲԣǣ㶯һ۾ţǶתһȦӵһүšҴ˿̵Ѿ޷ݣţ壺塭ϣô
еĴֿҡ
űǳõĳĬҲ˵һ仰Ŵڷֻһֻţһԥ֣ǣŵģ壬ʶˣɱʲô
ҴһƬңĻ粻֪ΪҡҷţһѶ˹ȥҧɡţٸĽ˸񣬳үͱֶˣ·ߺáţҿӽƽǶһŵͷǷ·ʹһ㣬һ𣬽Ǿ߻ειס
ͷʪûеȼӵĲиŬʼð̣һɼŽȳζǶͷϣʼȼһС磬ţԽԽӿȥҿٸеĽʹŤΪ屻ٸϣŤ˿ãȼȥ
һ̣ҷ·𿴵˫ʹֱ࣬ȴ޷ʹࡣ
壬ǹҲãʲôҲãҲ
ʶģȥһ·ȥЩȼĻ磬͵ĽҸ첲һקһ͸һȭ˻һȭϣǵʱѪˣӻˣ˺ݺһѹģаһү㡣Լѡ񡭡ȥɡ˵ԽԽͣҼˡ
ҵǰֻһƬʵĻ⣬ֶţҶ˵һ̡ȷҲٸʲôɵ£ǴţվͭٸϣٸĽţε̵ͭĹᴩº޷֮
˺ܾãֱһɫĽ̿ﶼȻŤⳡҲ֪ȼ˶ãҺһֱͭٸϣȽŶӲˣѾȫоˡѾϨͭٸֻʣһɫĽ״ԼȭͷСҵ۾·𿴵ȼյ档
ŻôҲˣһֱգһֱգǻʹŤŵĹ𽥺صһ𣬹һĻĻԺһһСʱ򵽳󣬱ŸĸȥϷһδ¶ʮĬĬһУѻ𣬳ʧˡ
䣬ҲûʡˣĴڣֻʣǵļˡ
ƺҶ˵Щʲôȴڸ˵Żǰգ·ԶҲˣյʹ
ţƺһһ漴û
˵ڵϣ·𱻳ˣԺЩ䣬һ£ˣˡǰѻӷŵġʵϡҷŵġ
ֽĶѾڱǼ⣬Ҳ֪Լڵ˶ãԶǻججģãҵͻȻһʹ漴ֱݺ˼⣬аʲôѧѧСүѹҪεˣүģûС
ǼƣԴΣۣǰǶȼյĻ棬ȴһˣҵǰһƬڰֵͲƵĹҲӰƺҪûˡ
ԱߣĬĬһۣʣˣ
ҵͷĶʣµǿɫ˼·ˣ˿һҽźã漴ͷˡ֣һ˺ܴ˵ڣǲĺԼֲ֪֮ڿԽˡ
ҵ׼س̵ʱʬˣţؽͭٸ
Ǳ˹ؽȥģԼɽȥģһѾ޴ӿ֤ǰǰ˸ߣѾȫûˣǵöֻеĶƿµһöѾˣΨһģֻǴµĶغݡ
ûʲô˼˵гӼƻģ˼ǣǼʹԭ·أҲǻصǸ߲ȥıֱӵܴܲ˱ֱӳȥ
ҾòףϾǱǧ꣬ӲȿܱҪǿοôߵľ룬ʹܴ飬Ҳûа취ȥȻû˼ڣһǲòӣϹⷨвͨ
ҲûٳӣǺչҵ飬˵൱ࣺ˵ô죿
Ҵ˿̴ɺܻңӲͬһҲò˼òͨ˼ûдĹߣʹˣ㶼ʯͼҲûʲôãڵĳ·ֻдĹﱾͨߡһͨĹţͭţĳ⣬һ߲ȥıѣ򲻵ѣǲ߻ͷ·ڶͨĹҵţҲǷڣĹɽУûзں˵Ҳֻһ£ʵڲУֻܻͷߡ
˵꣬Ĺˣ˵ҵĵطǶҵĲˣھ˸ʯû´ǽСţп϶һȥˣ⡭ү϶ҲеţҰ˳ڣҪ룬ýһ
˸ߵƣɵķˮкܴĹϵƫƫǸӣҲȻҸһϲͨƾԼһƤë⣬ӦôǬ֮λǬλλãϢ˼λԶӦɽˮڣʲôλã᲻̫͹˵ˣôױҵصƣ̫Ϸ
Ȼ뷨һǾò̫ܣӼһİˣƤⶫһϲͨôҲ벻ģɴһһԣһֲԾȴѡǬλʼߡȻ˵Ĳףȷʵû취룬װһ˶һǹֵͷʼ˴ǰǬλɽ
ɽһƬâޣĿףһƬذשڸףպֱߣϷ̦
Ԩ餣ûѭĹ߷ԭ෴ĹǷյģɽˮڣȫҶԹĹʶˮǳʪġ
Ҹһ·סСǰߣ߶ȼУ۶ǲãһб仯
ʱǰͻȻͣסˣţҴ˸ƣʾǰһŵĿ첽ȥţҿ˵һȾ˵Ѫ¡


ڰʮ ǿ
ҺӶһۣţǹ⽫Ǽ·ǼŮʿİëҼǸŶǸ
ţҶ˵ȻҲ
ӺٺһЦѹ㲻ţ
ҡҡͷ㿴Ѫ£ѵǺԤףӲ˵ǹֻҪǸģүа취ԸţǼѪ¼ǰߣأ϶˺̼ܶǽΧͻܶవףҽѹţͳݺǰĵذһˤκҲûз
ҵһԵĻء
ֵס
òΪ׵ģܿǶ壬ڶ⣬ȷʵһ˼µƵ˶Ҷ磬ҲСˣǻصɽϸ첲ȣôܵˣ
һ·ĵǰߣͻȻ嵹صʬ壬Ҹող˾޴ش̼ôһ治֪Լܼܲȥһ·Ȼĺۼûпһʬ塣
ȻʱǵǰͻȻ˴ƬٻƵĹâƺǻѵĹ
ѵǳڣ
һȵȥ֪ĻһԵģҲûʲô˼ˡۿܽٻɫĹֹͻȻ˻Ȼ͵תͷٳҴƣ۾ɵ
ʲôˣ
룬ϽȥţҿǰĻ
ȷʵɽĳڣ⣬һ޴Ŀռ䣬ռǸնĹҸΪӴڳڵĶ棬һɽʯһֳսһңңƽ죬ƺʲôײĵ״
Ǿɽʯмʮ׸ߣĴɽ񣬷·ֱɽģΧɽϣȼߵռյ硣
˿̣ʯĽŵ£Χһˡ
ǷΪɣԳš
һǶ塢ͽСţһɣֻ·˼һˡӣƺΪʲôڶԳ֣СŴ˿Ȼվ˶ߣʲô£
ʱָָеĹײģǲû´Ѿүˣڶָ֪Ƿ
ҺӶɽڴĿСû˷ǣʱƺҵ˵ʲôƬ̺󣬺һǹǹָ·˼ףһҪˣ
ʱͻȻ֣Ǿʯǰ棬ƺһӣϻӰۿȥΣЩʶˣǴͳһ·һֻ֯Ķ顣
Щ˭Ϊʲô
ҿŹһȴе·˼ףͻȻûѵЩ·˼׵ˣһֱһֻж
ǵװȫǹھõĸ߼ã·˼ף˭ܵЩ
ôڣѾʼӽǾйףһҵôԶǣңܿǾ߿չףĶѾһǰȡˣ·˼һֹһôô
ĶԳţԼԺǼѾʯֱۣţڴ׳ֱϣʼǾйнʱϵˣĿʯǾ߹ײġ
λԭҺӿԺĿʯֱϷ飬ھ̫Զ˿Ů߹ƣӦöˣһˣųй׵λߡ
ʱǵƣȻóװĶƺ׼ݣۿ𾢣ͻȻ˾䣺ģȻõ⡣Щӣƽʱ۾Ȳӣʲôװһ˵ʱûʹǧĹŹףȻõ⣬ЩѧߣĹһҧгݡ
Ҷ˵Ҫô˵ɵûʣǱ¶ţשƻҪµĵͬ־Ǳɵʣͬ־ǾԻԳߵľ⡣
ʵûƤһʹǹŹףһ߹۲ǰ˵ĶԼʮӺǴŰѹײľ⿪ˣ˵⻹ʱôãû׼һͭס
ôһ˵۾ˣɲǶ
öǧֻ۷ڷƵģûĺģǲɻûأ˵ˣըĹĹ˲ɣװߣϹʲôһ˵꣬ˣҲסˡ
֮һ·϶㣬˵Ҳ᲻󾢶û뵽ôһһɤӾͺ˳ʱҸоĿˢˢĶסڵĶڡ
ҡҡͷһǹһȥ֮д֡ҿЦһģ겻ű߳˶ڣڶĵ£ߵϣΪȶӣԶһЩƺЩɸֵζ̾ҡҡͷֽĿתǾйס
һҲſȥʱͻȻһҽУţһ˲ϷǰһӰһȣһѪͽһ
ô¶
ҿŵˤ߹Ƕʬ壬ʱһҲ˲ϵѪæϿֻʣµˣ·𿴵ʲô־飬ˣһûע⣬˲ʧˤǰֶһʬ塣
̫죬˶ֲ·˼׶ɫ䣬һ飬ͻȻץסһӣ׼ȥ
ʱǾйͻȻðһŨŨ
ǹƺܿ죬ʱɢ˳ȥұǼʱŵһɵζζ˵ȥɹʱɹŰŵǷζ
ɹŵѾˣǷټǷţһȼգζǵζҾ˵ʳرŨɹŵ񿴵Ƿ඼ռڲŻóա
ôǷζʲôģ
ʶģ뵽ƶ칬ĳѵЩ̣ҲʲôģȻƬ̣Ҿ֪Լ¶ˣΪǶߣȻǺ
̫ϤˣһˣٶܵȺĹǷ·ѩɽĻӣֻҪˣǵĿ꣬ǣôȺ
Ǵﴫģ
һɫ䣬סͷʱͻȻе٣쿴ָɽ׵ĵطǶһֱעԶ˫ۣƺͻȻתһ£ţİëǴ˳
ǳѩɽھ޴ʯԾ·һ㣬ӣһֻţС˵أǳ˹
Ҳˣͷǹһؿڵλãǰëǲҽһ໵أţ˵أԽԽǴʯ۾ܳ
ѵĹҵķڣ
й״򿪺ĻطʯķڣصһеһУǧǰɴѾƺõģ
Ψһĳ·ڷڴȴȺĳڣЦ̫ƺǧǰɴˣڶ޽̧ͷʱĵЦݣʬĹȴδܼ
˼ˣѾȥ壬δ¶Ľ
ˣȻⳡĹĹĶʧˣڵȴǵĽʲô
ȺԽԽ׳ѩ׵ɫʯϷͬѩһͷ䣬ǲϿǹǹǺԽԽİǱƽҸϽеˣ߻ͷ·˷Ӧ죬һ߷ǹһߺˣҼ䣬ҺӻСںڻʱ˭Ҳûж˵˶Ѿ˻ɽ·˼ף˿ѾҸùĵˡ
ҺӻСսˣһʱûȺˣʱۼ⣬ͻȻеģǸڸʲô


ڰʮ ѩ
Ҵ˿̸˵ڣԼֻܿ·˼״ʱȻѾǸй׵ԱߣһﾹȻȺпߵİëǣеС档
ֶǹɨ䣬һֳצп©֮㣬צˣҲǻԡѪѾ˲ˣ˿̣Ȼûзһɨ䣬һй׵ķƶ
ģĶôҪ𣿼ʹ֪Ǹ壬ҲҪһ̽
ʱӳҽеаͬ־ĻҪĿá˿ֻѾԽԽ࣬׷뼷ɽǵĻ̫ͣûһӳҲ˲·˼ˣ㳷ˣһۣȴ·˼͵ĺһ˳£·𿴵ʲôµĶ
ʲô
ͻȻ˺ϹӣʱҲǿߣѵǾйʲôµĶ
һûзӦɽͻȻҵ·ͻȻʮһ㣬˲ʯ顣ǣ·ȺҲûԤϵ׷ױŪĶᡣ
ʱͻȻȺгһֻȻǵǵֻëǣ˿죬ȫû֮ǰеͬ˲ȵʹţһЩȺ׷׺ˣһƴܣƺ
ʱ̫ˣƬ̼䣬Ǿ߾޴ʯһΪͬ˺ѵıڻһ㣬ڴͬʱϷʯ׷׵ɽҵ
ô£ѵ·˼׸ոʲôأ
Ѿ룬ΪǴ˿ɽԭ˲еͨѾխһ˿󲿷ֶʯסˣӴ˿̴󣬸Ͻеģĸ˻£ĹҪˣܣһڲɽûıܣʱɽ̮ݣˣ͵ñˡ
ɽԽԽ󣬵ǼȲסΣȫǺ¡¡
ʹ׹ʯͷ̫࣬ʮֳһ߶ǰܣһĻȥʡ
ӱܱߴһ׼ù˵꣬ǰͽеڵˡҺһ̸˼ѪƵģǰܣҸҪڵʱ򣬺ͻȻҽһ
һҽļͻأҶʱһ飬ʲôˣ
ʱ䣬̶ǹֻ󷽵ĵһ̲Ѫӡʧˡ
ҾԼĶ͸ˣҲûľҪس壬ʱҵļ˺ݺһץţһɴȻҿ˽ﻨһűŮ˻Ưϣȫǲ˵ĺۼˡ
ҹ˲ýͣһˣ֣еӳ¶ˡ˵Ҫ壬ûǰĶڣˡ
һҵǰƬڳױʯסӻû
ɽ廹ƺҪȫˣҴԭأ֪Ǻá
ʱҺһߡţһƣ˿̵Żûȵңһ˵ı顣
Ҳߡ
ӻ档
û壬˷ƵĳȥȥЩʯͷ
СƺЩ̣ҺѾˣٲҲꡣһ٣ּʯͷҲţӿ϶šʱһǱʲôˣûܳⶴڷˣָĸȥ
ߣӾΨһϣûˡ
Ŀ漴С㿴Цˣ鷳Ūߡһ̧ǹС˿ҵĴޱ˵㻹ѣͲҪֹҡС̧ڿУղΡ
ʯ䣬µʯҲ·˺һ㣬ٲߣ¾ˡ
ҽĿ⿴񣬵ҶͰˡ
ﻨĿֱֱң˵ͷԶѣаټţɿĳ֣εҶ塣ݺݵһۣ漴ߣСһװңҲҴˡ
Ҽʯ飬Ҳ֪ԼֶܼãҲܷӦǱסˣһͳûϣˡ
һ̣뵽õʬ壬ɽһҷôҲͬ³
޷ȥֻܲȥʯ飬ָѾĥѪܵģ˿ҲΪʹѣΪԼѾＫʱһ¶
ұװֵܣﵽʯɽڳҼУʱӵĽͬ־𣿡
ûϽһɤӣӣҲ߯ûãô͵ˣһǧջ㡣ſһʯѣӹȻһʯͷ棬γһεĿն淭ѣֻͷ¶棬ļʱٵһʯԻҵԴ
ҸϽȥʯͷҲʹŽʯ
Ҳ˲ӷʲô£һ仰Ҳû˵ܣʱʯףѾΪɽ˺ѶĲӣһ·ϼһҺãһֱǰ档
Ҹо˿ѪҪǮƵҲΪʧѪûʱһ̧ͷͿһƬ¹ʵĹΣǵǸնĹһȴʹ⽩ӲΡΡץ˼¶ץˣһû֪
ѹʱҵĵһоǺ䣬ҵķڹΣۡ
һۣĿıѩ
һ£ѵתͷ­ŷԼӱڱϡ˿̣Ѿ˶ڱѩСЩӦͳˣôģ
Ҷ˶촽ӣӼˣҴ˵˾ɽ鶥ı㵹һ룬¶һڣӱ㱳Ҵ˳˵ӣҲӦǴӳȥˣװų̿죬ұţһֱûϡ
Һѩͷ·ϣ϶ǣϾװ㣬Ψһʳֻһѹţ⣬ǵĻس̣ٻа졣
ֱ죬ҲûĶ飬ʱΨһһѹţҲˡҺվѩҲûлĿĿİɫ֪ʲôʱͻ᷸ѩä֢ҼȻûѪҵ綼ʧȥ֪˵Ľ󴦸ǽӲ
Һҧһ죬ŷѩǰܺͶģһ죬ǶӿտյģֻѩĴ̹ǵѩˮ˳źθ·඼ˡ
˵ҹ˼ޣȫ޷жֻһЪϢҹҹߣ˵һСģҲѲ
ҺϣȫϺɫĶˣһû֪ˡ°ҹֵأӱһΣԼȴûס·ֻһӵʱ䣬ڱѩ˯ȥˡ
ѹʱ򣬸оЩҲŷӦڱҡ
˿ҹڵһǹⶼ
ҾЩԾôڵҹôģ
Ҫ·ҲڡǵֵСֵ磬㣬Ϊʲôûдֵ磿
˲뵽һµĽʶȥ۾ʱӲڶһΣ㣬ۡˡӵ㣬϶ģ
һǽˣ˵ȴ˻ƵĲɵӣڡǰ죿
ϻȻأӰҷˣѩﴭ
ҿЦһ˵ԲҲôûáҺֿˡǳõĳĬҶֻзѩһ̣ͻȻ˵¹˵Ķ飬ǸʬҲԵĵ¹ˣʶĴ˸
Ƭ̺ץҵĸ첲ʣܲߣ
Ŷ˶ţܽӲǿܶǵ˵ͷţ˵ǣ·߲ұ㡣ۿȵһ仰û˵ӵ·ںڰжŷѩǰ
ֲ֪˶ãгŵ·ͻȻˣƿտյġ
ӣ
ȿȡСˤˣһѡ
ȥӣȫûʹֳ˼ѣͦʬƵûһϽӣˣӰβŻػ㡢ĲŹˣҡЪһǵýҡһ֪ӳŲסˣϽȥҡҡ𡢱ͦʬ˯ˡ˭ҡСүɲҡߺüţӲź˼ҡҡλ˵߰ɡ
һΣ˭Ҳû취˭ˣΪ˵Ѿ˼ޡ
һֱߣһֱߣҲоϺ嶳ˣʶƺˣʱǰ棬ʱںңǰǺڵģżҲͻȻ⣬ܿ⣬̬ȵˣʧѪࡢ˿һֱûϣҲ޷֧֡
µһ˲䣬ҵʶѣعⷵһ㣬·֮⣬ԼǾǵѩӻǰұˣҲǵԼ˵ʲôֻǾԶ޷ƣ֪Լһֱ˵ȴּǲԼո˵ʲô
ӣܱá
֪
˵ʱ򣬾Ͱҷ£Ҳ㡣
١Լ˵ġ
ҸоҲˣҸһ𣬵ѩûҡ
Ҳ֪ʱǻŻˣؼֻʣ·ѩХ
ſϣоѩһһ̡
ĸоҲˡ


ʮ ֮


һ լ
һλָʶʱҽԺǻﻹܣŰ״ӵҽػصߡ
ˣ
뿴ĸЩǰȴʼһƬģţ˸Ҵ֣㳹׺ˡȵժ֣Ѿº
£һֱҽԺ˵ġ
Сһˣѩ󣬾г̳Ԥϣӻس̣֯һԮ׼ʱӦеĶˣľԮӣţڶһҪ£Сִ˻س̣׼ҽѾȣ߰ʱ㿴˵ѩҺӡ
ţҺһ·Ϲŵƿгȣڼˣһֱ˯š
˵¶̫ͣΪ˷ֹαסӲǰѵţѡѩɽһ˱㱻͵еҽԺмȣȻָ˺ݣȶְתԺҿ˻˺ݵеһҽԺҲѲ˶ҽҩѡ
ѹʱ۾ţѾˣʱʱҽԺҡڼ䣬Ҽأҽ˵ˣĬ˺ܾãһﴧŵˣȻ˵˺ˣɳһˡָѾº󣬺ݽ＾
Ҽǹ˻ָĽϺã۾˵ëη⣬̫һҽ˵ѩäĺ֢ڳɽһεĺܼʱûʲô󰭣һʹѩä֢Ĥе㲡עһأѩɽܣӦþָܻ
Ժ죬ңҷڼ䣬ʮֲ˻˺棬һңͳһ·˼һģһW˵棬˵η⣬Ҹ˸ī˵ү壬īٶء
Ҳûû˵Ǹī࣬ٿ黹˼͡
ָīԱһ̱꣬ģǸ߷£ⴵ˵򣬱˿ҷ˸ۣǸ߷µWһӵļ磬ߣҺȾơûбˣҸˣһӾƲˣ㡢ΡĴբз䣬Ա񣬾͸һ
Ӻ˾ƣͷͿʼᣬ⡢žǺðΪ˱ʾָͬһһ֮У͸Ź죬һֶڱ¼һֱһ˫ƶֲֻСη壬嶼ڡ
ѾʧΨһ֪Ľȴ·ûгֹһӵĻĽûд
ҲȥԨôΪʲôһҲûУһ˾һԨ˸飬ȴĹ˶ûмˣôĽأûмԨĵöǲҲˣ
׼ô
ҸһߺȣһŶ£ȵĸˣһӣĽ̸ˣǻǡúĥĥôѡС硭ȡȳȲҲֻܣˣ˵ǡǣ
ҵͷͷӡ㡢˵ġû۾Ǹƽգռʲôӡá
Ҳ壬£ԣռռй꣡
ޡ㡭ȸˣܡñ֪
æܡ˵ִ꣬һռй꣡ȥ죬ţ˵һſڵϾ˯ˣҲ֪ôȥġ
ڶʱҺڶ¥Ϣһ˯ذ壬һ˯ɳû˯
Ǳѵġ
ΣεǾͭٸǶȼյĻ棬һֱաεĽεһ鷢ĹʯսܶεˣһҹЦ
ʱһǺذϵѣϴһ¥Ҵյ󿴣ڴҤһЩ֪ʶ˺ܺѧ
ĺרģŷңϽЦа磬ˣҸȥҳ˳棬ۣѾˣǿҵ͸ˣҾ۾ܲڰվվ˵ˣʲô͡
ûʲô⣬Һ˺ĸ䣬˺ȲȣӴıóǸϻӣĶǽ𲭿̳ģչжʮ׳Ŀһ֣رҲЩˣȴû
ɴľҲ޷ȷϣпǧǰҲпܸ磬֣һϹʱڵ֣ܸܿ׹ͬһʱڵĲӦʱ֡
Һо˰첻Ҫ죬ⶫרҵԺǿ㲻ʹѽ𲭿ˣҲʲôһۣӱɣұǱʶһŵϽڣѾˣȻǿŵģ֪ҵĵϸҵ껹ӣֻܴȥܲоһ룬ҲֻôţǸԼãһݸӡͷоһϢϵ
ҵƿķȻãҲҲֻܵǸʮ֮Լˡ
ǶЪһ죬ڶͻ˱ڰһ࣬ļ̿ҳһţ˵ȥҪڲȻȥǸϽڡ
һߣСӶʱһһ£Ҳһ̿ڵ飬ȥ˸绰˱׼ãȥˡ
˽ҵ绰ͦ˵ģһҲˣһ䣬ϰ壬㻹֪
Ծʵô¶ˣ
ҡͷǣ̿ڣǶүڽˣҾ˵үµЭ飬ߵĻǷɳ򡣡һʱЩ㶣漴ϸϸ˼һ׹
һ򣬵̿ڽȴûϵԶı£ЩЭ鲻ʲô£Ҳǣȥ֮ǰһ壬̿ڣʱ˸Ѫͷ˵ûϢôԼȥˣ
˺˻سɳ飬˺úøɣ绰ɳĻƱɳʱϰ˵㣬ûظĸңȥ˶ıҲҵլ
ԭǵլʱڵĴʱүүڳɳνһʱլռؼ㣬ڳɳϵһƬأɽˮͨ
ĸ￪Ժ󣬸ظĸĸүүͷʢõŵ£ûţأ˵ڳɳ˸ݽ֧йĳȡ壬ʮϡһˣլִľʾøܣ㱻巭޳һƬɫı
ͨһһΪסʲô˲ʵϣҶⷿӿŻһûŪûбӪ
ֻһסһ̶ӵ㹤ÿ찴ʱÿοʮ˼ңһһլӣܾúܿӵסլ̫٣ִڽʹ沼õĺܻһǾɭɭġ


ڶ 
ҵʱڴңڹɫԲԣҲڣţû˭˵һۿĲǶ壬ǴĽŴһ۾ܿһŰϹŵλɫλģλһ໨Ĺǻ̳ӡ
ߵĽˣ㿴֣ʡ֮λԱ߻һֵͼһ绨ưλ
˵ʱ⿪˾˱Ϊζ
ҷ°ȼһ㣬λߵͷ壬ˡ㣬ұֽ塣
ɫûôѿͷʾ£ȻʵԷûУ
ʵʵش𣺡Ϸɻûԡ䣬λֵ긾ŮһŵǰǸŮȻȥա
һߺһŶ̬ȡСҵĽΪҰʹҪˣҲʣԷû˵ûԣԷ극ᡣ
һ뵽ľ飬ЩסҲûζſڣ壬һһسɳ֪ʲô£ָľ뼦Ҳ֪û˵ҿԼʵںȤ㹷ȵƵǰ˵壬ȡ
Żع񣬵һۣûǵ˵Сܣɳ뺼ݲŶ·Ҳ衣
ҸϽ˵ѵǣԺ϶˵Ĳ£Ȼһһ䣬ͽ˵Ժ̿ڵͲùˡ
ҵͷû˵
ֵҲϴСˣԺµص鲻ٸɡ£죬ȥӢǱߣȥⷢչۣܴ꣬ϱáұؾص˵Ҳﲻס͵һ̧ͷ壬ʲô˼
Լе壬һۣݺһӣ˵ʲô˼Լղ̫Ͻ̬ȣûֻӢǱߣزģѧӢļˣȥӢһ𣿡
ɫ˻ǱҶѾźˣ׻ȥʲôĿѧҲ׬ǮúǱߴţ¾С
ѾǸͷˣǰҿܶԶŲɣڣȴ͸Ź죬Ȳ˵裬ȥ趼̫Զ޲ҵӾͿڼſڣԸ񣬻ôȥӢüꣿǼҵĴ£Ƕֻ̬ҪӲҰҲûޣôһΣȥӢѵΪ˷ֹµأ
ͻȻ뵽һܣôԶѵҶʲôˣ뵽һУ·˼һز¶ˣҶʱûȻŶ۾һһٵ壬ǲΪһûоʴңβζĶ˵СаûԹڹš
ôº͵ĽңһƤһ㣬֪Ҳ¶ˡ
ֻҪռܣôû꣬һ֮У·˼Ҳ֪ûӳӳ˴αضҲ顣
ǹ˶СҲڣΨһӶģһƿأô׼ʲôѵΪȥ⣿
˼Ȼ˵壬֪õ¿𣿡
ͷֵõ¿ҲҼ㵽˹⣬ҲһƿأڹڣȫһЩңһЩҪϢǲ׷ŹңΪǿ֮ǰһж⿪
ƺû뵽һô˵һۣЦģΪ˭ֻû˺Ƥһ˱ˣϾŶڣº졢ڱ죬ǵ³ҵ³һһȻҪܵģһɺܴ֮񻹴ڣֻΪɾǻãûأ
˵꣬ƣüģҪ˵Щɵ㵱Թ˼Ҳôˡ˵꣬תͷȥλһֱ˺ܾá
ӺܽӲͬһ˫Ŀʪģûᣬһʪ㱡һֱһ̣ͻȻ֣ԼκεԶԵò԰ڶȥӢ飬ڿλһ̣Ȼ֪η
ҹڴϷȥȥӢûи𸴣Ҳ֪𡣵ڶ죬һһ˼ңҲ֪ô˵ģûκθı䣬ϣ岻ڼסҪҺú̸̸ΪɣҴլ˵ӡѾ˴кҲùˡ
ͻȻһؿڣϲµġ
ǼСӣѧҵҰģʱҵļ˵ֶӣúøɣԺ̿ڿɶָ㣬ɱ͵ҵʱûϣϾҲǸֶӣֲ׶ӣֵ̿ĵҡ
ҰǸͨˣûʲôļҵҲŬûȥ̳˭ļҵףһжҪԼܶǼӡ磬Ȼ͸ҵģһ˺ܶѪ档ѧȻܼѬգЩر͹Ŷ֪ʶûĵزԽӺûûҹĲر֪ʶ
ڣһ仰Ŭ˶СӣͻȻͲҲˡ
һֱΪǸͨˣŬƴţΪүϴʱʵҴʱĥյĶͻȻҷ֣Լһ㶼ͨүүǺպϹҴҵһҵңҲ֪Լʲôоܾ֮ǰĶʮ꣬һһ˹ͬõΣҾǸεˡ
ڣˡ
ǼСӣʵǿп޵ģҵļҵ˵ֵһǮ֮ǰĻ˵´ˡҵ˵ҲһξѣһֱܶĶʵһĲֵġ
լĴܿտõĹɫ㡣¥ϵ鷿׸ŶԱߣһҲӣȹӵҿӵģôΪʲôأ
ҵģλҿ˿ʡֿ֣˿Ա𻭵ľ˵ʲôоҿڻʱֿ̹ĵʹҼϢ˿̣ҿλƽƽ·һ̶ˮ㲨Ҳ޷
˵ҸȥӢҿԻغʰһ·׶ҡڶ죬ַɻ˺ݣԱߴŸףӡĸ飬Ҿģսſڣŵ绰ңа磬պ绰
ҽӹ绰ﴫӵаͬ־λϽ·ԼǺϽģɵҰûػԭ߿ʱһף˵أư⣬֨
ҵʱӶǹҵ£˵꣬ʶķһڣ֨ΣǱߴӵıЦҶ춶ӡ
棬̫˰ɣЦˡ
һعȥЦƨСүЦл˵ƨš鲻ã̶˻˰ɣүá
׻վԱҲ˵˵һʺõġ˵꣬Ǳסˣƺû뵽ôϣûػҾ͹˵绰Ȼʰ䣬Ҿ˶¥ֲͨӵĵ绰
үûգл˵ƨš
ҵˣҸղˣ㡣㣬Ͻŵù𣿡
ζҲ̬ȣģҸʮĽˣܿסǱ߳¶ˣҽ尲ҳ˵һ飬ӵڵ绰У棬һҪҪɢǰ㲻Сһˣûûȵģޱûô䣬סʮͬ־һҪ̬ȣȥʲôӢ
ӳûûˣϽҳ˵취ɵоƿҲֻܶԲˣûСһĻȥӢ
ûӦʲô˼
ҳĬ˰Σӣ̫ˡ飬ǣҲ̫ˡȥң군ġ
һĬ漴ҧгݵһòŵƸϲϱ仯㵽ǼϽԲߡģĸɥƵģЦһʿ㡣
ģʲôʱˣСүЦ
ڵ绰һͷŶʮ㣬үֵܣ
ӹ˵绰Ҽʰװʵ϶ȥĻƱƱǵ9ӵģԼǷԸף˳ϴϲһĸҡ
ۼʱѾ7㣬ٲжµ˻ˡҵŶü˻˻˰Σޱ飬Ҳҡ
٣йȻֻá
ü壬ܲܰҩ֪ǲǳԻˡԼһеˬ˿ңΪҪȥҩʱߵߵߣȥҽԺ
ҽԺͲȥˣȥҩˡԼҷӦ̫һ۵˦ǿҵİϷɳϱĿˡ
ʱ绰ͻȻҽ˵绰绰һͷ˵ϰ壬ˣүʧˡһʧеʲôô£
ʱɳϵͻȻۣ·ǵĶԻ۾ֱֱŻͲţû˵꣬˱ɳһƣţײ֪ӣֱӾңڼ䣬Ҽ˼£˳ı׸ˡ
ţ˿Ĩˡ
ҲûĨζѬ˽ʮӣҵķű㱻򿪣ǰٽ⿪ҵӣеϰ壬н
ļ򣬵ɵĺãӣŴ죬۵ϰ壬ʲôʱôˬˡûմˣ϶С𱭾ֻڻûӦع绰һоʹˡ
ҿһʱ򣬾ͲгڸƳûؼʱ̾¡Ѿϰ˵·ϳѾ٣°ĸ߷ڣ·Ƚϳͨҷ˺ݾһžͳ˳ȥ˺üƣ⳵ҲҪĴơ
̲ס˾ֵܣ׸ǮôⱲӣȥһε·ϣ쮹һûô͹
ûʱĦгѲ׷ңһʻ亹ҪðˣɵľͲҵһ˾壬ҶƶԶĶԶû뵽컹
뵽һ϶ǱѺ⵽ӢôҲȥһˣƿ飬ҲܲٴҲΨһܾĻᣬһ¶ԼῴԼ뵽˴ֱӰ׷ĸǵܲײˣһ·͸ӰؼƵģ󣬴Լײ󣬷ҰӸˡ
ҵ˻绰˼ǵðѳȥ˷ɻ
ɻɻжʮӣӦó˶ıʣҰģ¶ͷֵµ＾Ӳǳһŵ亹
ȫɣ׼ȷɻʱԵһλͻȻݹһӣ㶣Ҳ̫˰ɣתͷһʱӲԷ·ȱƵĺ
Ϊҿ·˼ס
һ̣Ժоֻһ뷨ұˡ


 
·˼׻ţһҲ֣Һӵֶӳȥ·˼׻ӳһҲ֣ھԱһͺˡ
Ժֻһ뷨ڳˡ
ǿӻ·˼ϣȡ׺ҷ·˼׵ȫϸϸСС˿ڣ֮ǰһֱףżժҲûȤȥ۲˵˫֡
Σŵ㾿ʲô
·˼ײͷ˿ңӶѡעǰвסѵѾ˰ͲסһҶѾվСأǻҸ緢һ㣬˲Ż·˼¶ͨһ㣬ʱзΪǸ顱ƻ
ƻĲˣһΣϾŵĴʼˣүүһǵͷŴүڶΣ塢Ľнһ뱲Ӷڷϣƻһֹôڣ·˿ƵС޵㣬ټңѵǡƻ
һȴɫԽԽпܣ֮԰ȥӢѵΪԶĵƻôڱŶȥͶ
뵽ײǽĶˣҲ֪Լʲô飬ûƿӰۼݼԼܸоԼ沿齩Ӳĸһ
Ҹɴû·˼ף̫۾ûָã͵īϣմ꣬Ҷ߾ʹһЦ˲䷴Ӧģ͵һ·˼һģһ۾Ǹ߷µ̵ģ˶ѼˣҶʱϷգæժīԱߵͰݺһ·˼׻ЦΧ˶񾭲һ
ûī۾ܣɴۣʱһϣһۣǰһж䰵ˣĿҲסˣţҿԱߵ·˼ףұ˸ƣȻ˵飬˰ۡͷһŭӰ﷭֧ƱһӣСѣˡ
һʼȻ֪·˼ײ򵥣ϾͬѹûɵˣʲôΣգҾԲβܡϧҲ֪Լ̫ˣĹһǹ˿ڵڻţ˵ңǺ˰ʹëץʬʱԥĽɨ䣬ȫںҵ
ҵĳˡ
ϣµģĥҲģҿ·˼ףʮַ̣ǶȻ£һжûзڻϵĳ˿Ϳǻڻ٩ѡһˣôαװôã
̫棬ǶԷ̫£
û˵·˼ߣһ·϶ܾҪ·ɻʱ˼·ɻô˷ɻǰҵɲɵ·˼һ˫ֱˡ
ģһɫµϣ·˼׺ܵ͵ﳤȥڱβ
㶣ЩӦѵɺϣ
ţҿʼڸղ̫סһûˣժ۾Щᣬаһӣ󷽵ǮһīҵʱԴһˡ
⳵ȥӼңѾԼˣľ洩űTһɫƤпˣӾȻֽĺƤ㣬磬ҿŶ޹⡣
һҾҪܱҸϽߣؼ˵ӼɫŹ֣ü˳ţһ·޻ֱӵĺԺҲ˵·˼׵顣
˵Բɺϣҵ뷨ûϾŵĵˣ֪ʲôһ飬ʽСŲ죿
Щɣ֮ǰСƫضһΣҶ壬ұѡʱҺļʺܵͣζ壬Ҷ֪ˣضҷСʱһֵ˵򵥣ʵð˾޴ķա
һ֪ѣûа׽
СȻһֱ޲ԣȻĿ򲻵ѣҲΪѡĩˣӣλϽʲôʱ
ĵļ򣬵𼱰磬Űݷãҿɸ˵ˣҺϽڣ˵һյرǧ¶˵ĵ׶
Ҿ֣֪ĵϸ𣿡
ӵˣͷһϹŶ־壬ӶǹҫÿһңҪңС㻹ڸ¶ǧˣĲ㡣ҪΪ¶治һĿҾͦȤżȻҪţ󣬻ҪģǸһϼƣѡ
ӴڱưתרƫƧĵطߣҾ֣ʵôҲĵΣô꣬ʵҸʲô
һһ㰡˵ˣ棬׬Ǯᣬϴۣи㣬һҲǾ鲻㣬үһܶô
ұ˸뷴ô˵ģһһ˵ķš
Ŵ򿪺ҷǸС͵ķƷվŵǸͷݣͷܺã´Ǽۣʲôǿûã˺ܲ
аѹʶӣСӣûʲôš
ͷ䣬ЦӴ˵˺üƿǣⲻֽһƿЩëʶӱ˵Ҽ޲óһ⣬ëȫҶë
ͷ¶һȻı飬Һýݣ漴һų͵ľϣһſ˺üƿơǾһû
ۣһȥĴָϿҡ
Ӽһ⣬һ߽ͣһ߸ͷӸñӶ˵˰ɣǣʮǰϱĹƣΪǼ¶Ƴͷ棬֪Ѿˣ˼Һñ°ļ£û˵Ҳûʣ˵Ļһֻһɣ˵ϱҹҲֻڱ
˵㿪ʼͷۣ˵Ҫƿһƿһǧ۸Ҫę́ˣұΪͷˬĴӦڻʳǵ˼ҾǲһԶһֵˣЩŽֵռĺܣһǧ飬СС
ӱҭһ£һۣͷɱû٣ү˫ʶ˭ƾƣҿɸ㡭ۼͷĴӵۣҸϽ˸Բ˼ңһǸƢ˵ʲôĻ͵ǸƨŹ˾ˡݺݵһţʹҲûҲɫûٿˡ
ͷɫ΢Щҵͷʱˣܹ˵СӣҪƣһڼۣǧһƿ
Ȼ֮ǰûңôˣȻĵ֪ԼͷˣҲû취ǻǧƿǣֱţҲӣӣûǲǲǣ
ӵ֪ˣߣ⣬˵ү㡣Ҹȥ˱һһǣһ·ܾñ˶Ƶģ·˼׵飬ܾ˵б֢ȫģǵúһˣ
Ȼһ·С⣬ҲûֲԾڶ죬ӴȥݷλϽڡ


 
ʯֽѾʮ䣬˵ʮǰճ¶ǻʶʯڣʱʯѾʮ˼ң˻һɹһζ
ʱʯΪʲôͷһοĿһֱһҧɴԼǮɣڱЩӣ˼ʯǱоĿģǱĿģȻͬһһļϣһش
ҺȥʱʯڿǣͷףҲ̫ãȣģһʮָˣվӵģСͷˡ
ӰӴһʯ£ܻ𳵣Ӵʯڣڶ㣬ǵĸͬⲻ¸Ĩֻһֱѹ˼ĸ飬ӲʣǷˡҲûԼĿˮǺӣ컹ĺԺʯڣһӼ˵ڶƤһ㡣
ʱӳʹ˸ɫʾҲɵվţҸϽҽܣõ˵ǣʯڣ⣬رģСͺá
ʯһסԼûԵúܸˣñķ˲ˮæ˰Σֻгǲ⣬ЩżסʹɫӳʯںȲĹС𼱣ͷ࣬˵ˣܸһ졣
ʯں裬ң̾ʱ찡ģҾʱǸʱĺɸΪΪѪû뵽һתۣϿᣬԽԽԶ
ӸϽӻС⣬㲻֪ɣʱ뿼ԺڣйĶʱ򣬴ѧɹٿŹо仰˵úãϵ˿ɻʼɣʯڿĵ䷶С⣬ɵúúѧѧ
⻰Ȼ˵ãʵʯһƨ˼һЦۣƺ£ˣС˵Ǹرҿˣҿ
⻰һҺͬʱɵˣаӣ߯ףŰֻûһƲͰҺƵˡȻҲûϵϽ˵ʯڡⲻҿǴӦλСͬ־˵֪֪һ˵·СֵܴӺݸϹ˼һ·ͣģԣƣƼݣһܹεЦһ㶼Ц
˵Ҳ߯ףҽԺĺģƼݲʮǧⲻǵ͵۾˵Ϲ
ʯЦеİӣѽСƢôһ㶼û䣬ȻʶǲһЩüĿӦܰﵽǣЩ棬رǴŪģ
һţ̵Īرʲô֮ʵһǮһũģҼرŶⶫҴû˺ĺܣ˵ѧϣҲ೤¡ʯһҵֱģһ˵ááˣҪδˣúѧϰϣáá
ԱߣһЦЦ棬ĳұ˸ĴָûʯڵƢҲĲ࣬Ͻȴڣ̧ˣҲѧǳҪѧĶţһˣΪΪô꣬ǹҵıģҶʮҲû˵ôĻһ꣬ԼҪˡ
ʯںܳһףָҼҹµĳ˰죬Żع鵽⣬ţʯڸң˵յرǸб֣ܹϣӦǰ׹ͬһʱڵģǰҲ˷ֹԶû˴¹оԣСյرش󰡡
ʯڿģֻһ룬ⶫȻҸȫݣʯΪǲб֣ڵ˵ϵݣͺѽ⿪ˡ
һʱЩйͭƿв֪ʲôζʱӽµʯڣ̫˼ô˵ݶϵݣû֪ˣ
ʯڰڰ֣ƢɣݶʱҲǳɺϡ
ɺϣʲô˼
ԾϽڣѵⶫб壿
ʯڵͷЦ֣һλˣΪ˵һηԣɳĮأʱһ֧ɵ¹̽նӣɳĮʧɸأǷһ޴ĳУе֣֧ӽ˵¹йѧߣûоⷽġ
ľؽӽҲ˵ڲľأʵϣɶܹԶԶľصķΧһƬĲԭӵĺɽʮڵأȥȡʱ;Щңʵġ¼Ҳϸļʮķ飬ЩʷĺʧˮݻΪɳĮĹųɳĮС
ſҵķչܶɳĮųǶھĹȡ¥ҹīżѾѧ߷֣ѾΪɳĮ̽ĵطŹżھܱҲγ˺ܶСͼС
Ȼиڻɳ֮£ʷصʮ⣬򣬻صСͲ۾ӣûбʷᣬҲûֻƬֻлɳĹŽ֤ڹЩʧԡ֣ܶʹЩڹױ
ĹҲЩС֮һôʱǧ꣬Ҫ⿪Ϣ졣
ͻȻ뵽һ㣬ɴڵĵطຣԶصϣɽڣλʮңԶɸԶϵ֣ôǹ
λеԨ餡λڲľԶĸλɵع֮䣬ʲôϵ
ʯ˵꣬ʵͲ˵Ϣѵ˼ǻȥ¹ҿʯȻȽ϶࣬Ǹ׵ˣǳӻӻ֣ʾ죬Ȼʵڣûʲô취
˵ˣݶֵʱɺϡǰӣ¹ѧһλŲʿǵλֹĵ¹˵ѧйʽعпԺ걨һοжǹڹоǾҪ̽ɣѰн죬˵ڹϤģڹڣȻҪλŲʿˣǵ
ҺӶһۣ¶ףĺϿŵģǰ˱ӵԩң涼ɱ֮һ˼ܰң
ʯڴԼǿǵĹǣ˵ҿԸСɹеǧ©סظģ©ˣŵʲôʱпգ
ʯڵһۣŲʿ˼ҺģƢĺܣҪ⿪رݣðЩһмУŲʿʲôʱܼ
ʯдһַǱһСͲݣ˵ŲʿפܣѾ֪Һֱȥ˾ͳɡ
˵£ͷҺӳԷϺŶǣȥչδ٩СʱϽڵ飬ʵмܲס˳ʱҵ֣һáͬ־òֺѧ̫ˣԺ󵽱пճ
ȻϽں£һദȷʵǸˣΪҵĿҵ˴뱲ӣһԼĹƻһ顣


 Ųʿ
ҸӻĺԺѾϾŵ㣬һڵĹǺϴ׼ϴ˯ȥǸŲʿ˭֪绰ͻȻʾҶֻ
һĽ׼Ҷѵһڣĺʵڱ
ҾЩԾϽţ壬ʲôˣ
Ǳң˵꣬㼱е˵ǺãڱغãĶҲҪȥǧ˵һ룬绰ཱུĶˡԺһƬңô£ҲҪغݣѵǱ߷ʲôˣҲغãΪʲôò֣
ҾòԾֻ׼˴绰ȥ󣬱㱻ϡСӣȻҹҵ绰һǵӣҲҹҵ绰ѵǰˣֲȥһΣһͱˡ
ҾòԾģʲôʱôˣĵִȥһʾػˡ
ʲô£Ծ̫Ծˡ
ֻ׼ĵ绰ûʼžͱҵ죬⴫ӵţ棬쿪š꣬ƨƵһ𣬸ķƣûĿţӾȻֻڿ㣬ģֲСģʲô㱼
һɸֵı飬ڣˡ˵꣬ҷӦһ·ڿ㳶ҵĸ첲ߣסĵطǼСĺԺڱĵطǱĴˣұӳﴵ磬뿪ȴӲԾ
˷䣬һأҷĵǿŵģƺڷʲôţDVD⣬滹˼ƬӣһۣձŮԵĶƬӣҪһƬҲô𼱻ǵģＸ
˭֪ӾȻDVDһգѵӽץңһŵ֪ƨү뿴ձĶƬûгһӣģ֪ʲô
һ۵ӣǹʱ䣬ͷŶʼ岥ˡ
û˵ûӣ֪ʲôô£
ʿˮɫЩ֣׼ңˡһ˶ֵͨ绰һӵ飬ʱֽű
ѵ˹ҵϢʲô£Ūţ
ֱĿֱֱŵӣʱպβһ棬һ׻ҵӡ硣
ҺģŮĽͣ񾯷ӵٱչ˵Ը˽̲̽飬飬ǻٱڼ䣬ͷĻתһ£ҿĸһ˵Щʲôɵ㶵վһߣ·סˡ
һţֱ̣ļҶҵ̿ڣмɢӵĴϣֻֽű˶Ǿ仰˼
ô
δ˽һûУһеģѷϣһʲô紵ݶϵ˲һʱյϢһȴ̫ͻȻˡ
Уɺϻƣ
ȵȣͻȻ̿ڣҸȫϴˣѵԤϵн죿
ͳֻȥĵ绰ʾ޷ͨ
һҶڲϴ绰ֱ賿ʮһ㣬˵ĵ绰ڴͨˣ˵ĵһ仰ſǻϰ壬ˣηһȻ٣ôӣһ仰˵пܱץʹŵƣҲò˶١
Һ˿Ҫţ㣬Ӷ𣿡
ţ߲á
ҵǲʲôûУ
˿ɥļٻˣЩӶ꣬ǲʱ򣬶үȥˣڻûϢ
˿ֵûв鵽Ǳߣ
ѹûС
ҳһţҲֻҪû鵽Ǳߣ¶£ͳ˴£ٻ
ţ˵绰ʮСʱһϢʱϵң֪ͨݵ̿ڣѼٻˣҪӣ˵ҽЩѾˣ廹˿ţҲҪٲ̿ڵ飬װԼƯɾûнӵ֪ͨǧҪغݡ
˵ĵ绰Һҵļ򣬰οûͺáʵڵĹŶ꣬ʮɻųɶǼٵģЩ涼֪ҲгǱһʱŤתҲһֻ۱һֻۣ̿ڣֵĹŶǴӵͳģһ鵽˻ԴϣʮҲеġ
ҹҿ˵շת࣬ʱʱͿһֻڶʱ򣬶һèۣұԼݲݳ緹Ÿӡرݸϡ
·һ̿ڵ£ָ˴绰˵ӣںݵĹŶ꣬ûһҸҿŵģүûлںܶӦҪ˶á
ǼҲλڱҪղصǴһ࣬Ҳ٣Һӽȥʱ˹Աûпһι۵ġ
һ·ŲʿĶȻһ칫ǰ칫ҵǿŵģңӰ˵Ķ˺ܶණһβŮдЩʲô峤ࡣ
ţŵŲʿ
ΣŮ̧ͷҺһۣͷҾǣʯڽܵİɣҺӶһۣŮģ
ʵϷĵӶûУˣһƨһֽϣվһߣλ鲩ʿβûлױ䣬ƤǽСɫʮƯһСŮĿɰǽΪϽҲϣŮһʱЩ
ʱӳ˳ҵ֣Сͬ־һ㣬ҪɫԻˡҰһŲʿޱĿԼʱ࣬ĵһǶ˶ѼңϽɿһŲʿã⣬λҵѣǡû˵꣬㱻ˡ
ͷ֪رɡûֳͷ飬ɫϽûĻӭҲûвɫٲȻһѧߵҺӱոȾ̬
ӽӡŲʿŲʿͷҲûҶСҪô˵ǲʿǸһ˲һҸģŮˣûΪʣŮ
˵СҲѹ˵Ļҵô֪˼ϣŮƵģôʣŮˡ
һĵĿңҪ㣬ԸȢһѧߣʲôǿŮˣ˵ˣ㿴ҲõĻš
ҾҲ̫Ǳ㶥˻ȥģƨܲײˣ˵ˣڵ˵ǵ͵ŮԣΪʱ꣬ұ㡣
˵Ҽɫ壬ݺ
ҸҪڱ粵ŲʿͻȻ̧ͷĿ⻺ɨҺӣ΢΢𣬰ΣڵݶǴĶŪģǼƣٲȻʷƵġ
һͱɫķ̲ˡһϲɫЦũյģŲʿʯ˵оⷽרң֪дЩʲô
Ųʿû޳ָһûһţҺӵĿ⣬Եʮֹ죬Σ˵һбЩֺƧҲǵһμһȤ顣
ҸϽ䣬ʲô£
Ųʿ˼ⶫȫҲƲ⣬ݣݶˣһУҴӳеͳУ߹һ˵ü漴޻̸֮
аżŮʿؼʱ򿨴ǸӳϿҵʵʲô
ŲʿҡͷЦ˵Щףǹ˶׫ģرģݶȽƫţоԺкܴļֵгͨ˶Ǯģ㿪ۣǿԺˡ
̲סˣҲûŮʿֿڣ˵˵ʿ뷭붫ˬ㣬дʲôֱӸǡ
ҺӾһŸĶЦǳڣҲõŮΪֹΨһܿˣҲ÷Ƣ˵Ųʿ˾ǺأҲͼ׬Ǯдʲôˬ˵һ
ŮĴұӵľٶͿˣҡͷдݶ˵һŲĳУļأŲͳ֮䣬ϵʮܣʱŲһŽһȻ硭ǸǸ
ţѵͭţɴͭŹ
ҺӶһۣƫƫŵʱֿˣһҲûסʲô˵Ųʿüӡһӣ˫ֻأſڣͿ͡˵꣬һеĳſڣҺ˸ơ
ҺӶʱɵˣģ˴ֲ
Ȼع漴һԴϣʮֹȵ˵ʿƽϣСûã˵ϱҽˡ


 Ų
ﰵ˵ĹȻû⿴˲ܿղһѾͷŮƵģְĳƢֱɿҲҪˣˣҸɰͰ˸Цŵĵ˵ͷ˵ʲôû˵С̬ûһ˼Ĵʡռ
١Ҳûסһۣʱ˾ֿڡ
ŵɫһ䣬ǻ벻֪ݡ
ӸϽס죬ͷų죬˵ұ֤ˣǼҲƫƫҺΪϵĶƣЦŵǰøһԡ
ƿҪͭСүЩӣǰװˡ
һ뵽ƿּһЦŲʿǵ̬Ȼ⣬ֵ˵ͷŵһ˶ػĶȻ˻صǽຣһһƪ¼ĸʽӣӦû¼˺ܶشϢϧǸб
ҺӶһۣ֪ΪֹˣʵŲʿûصֶӦȥúоһ¡ŵüͷУûȫ룬ʯڵķϣҪιĿɺҿԸһݡ
һʵҪȥģĪǾŲ
ŲʿƺЩȣ漴ͷΪֹֻطһʦɳĮдصر棬ڶξݸӡ
ЦЦˡֱԣղҲ˵ǺŵĶӹΪЧΪʲôомֵĶأѵطʲô㣿
ŵЦЦҵĻ˵ʵЦӣеŮһ޶ϧƢ̫
ҲЦĶֻܰҸղž˵ˣ˺ıȽء
ŵۣ˿ҵʦMaximilianڣʮǰ齨¹ӽйɳĮҵʦ֧ĵʦͬѧĵʦʮйĻо齨֧飬ԭĿ꣬Ҫ̽Ѱʮдɫʵҹַһʧ򣬷ǷһС
صܣõʦʮ𾪣ʱҵʦֻһѧ̫ʦʲôʦħһĴп죬ֱһκڷ籩٣еĿԱȫûΨһģֻҵʦMaximilianһŮѧԱʦڻʦʱйһԣ˵ǣ۶ãǶš
˵꣬ҺӣҡͷЦǲǾ仰ܾ㤣Ҳþ㤣ȴã仰·ץסһҪϢ
۶ãǶš
ѵŲǸɴȥĵطйڳܣ
ʮǰλMaximilianĵʦڳ﷢ʲôΪʲô˵ôһ仰
һɽĵ¹ˣǸ˼һٶˣѵУʲôϵɴ˴ŲĶʲô
дһϡ
ӵһ㣬ѲһΣȥʦʦǾȳҲˡһڣҺ޲óһ⣬ȻѺڻðģЩŵģǵĹĴλһٶ꣬ǵĺڻһ䲻졣
ҸϽȥŵģûʲôӦǺģûѧǵĺڻ
ŲʿʦͨЩоƲ⵼ʦܷ꣬ܿʲôҪϢ֪ЩŵģѰҵľʷ࣬ʦʹˣһҲ֣֯ôûʣ
ӸϽ˵ûˣûˣæǲˣпճϵŵĵ˵ͷֵߣҰǵæǲҲðңҺӶһۣ˵Ǻǣ˵ЦˣŶСϰ壬ܰʲôæⲻǿЦ𣿡
ŵҡҡͷģֻһ䣬ⶫǴũģЦЦɫĵȥҲ֪һУϴĵջڲũ壬ղö
ʣĸؽյģܲϵˣҺ˵˼Լŵģ޻˵ұӳţٱǰŵĸһƬ˵Ƶرʱæ
˲ݵţӸпƲʺðŮˣ˭ܵˡһŹŲ飬ûӼˣҵļ򣬵ô죿ŵ˵ɴ˰һռĶһȴţƾͭĶˣôŪͭţǶˣ
ķңûСˣǶܴôãȻ֮СӣҾãҪⶫŪףһðһҿһŲǼʲô˭Ҳ޷˵壬ܾǧ꣬Ȼ򵥣Ǳͭ˲õĶ
һѣһȥˣǸŲǶҲĶôȥ˵һֲµأֲܼȣ˽ɳĮϱҲ׼
һҧϵƬȻȥúʵڲУǸڿӺ棬ٲãֱͶŵġ
ǲһ·װӡ
һţģСǶٴΣΪ˾С磬װôˣ̵ģڹ궼װ
һ·ּݳ׼ĺԺʱӽ˸绰ɫһ䣬ʲôġţ˵үȥˣ绰ӲͨڷҰϵ㡣ӹ˵绰ɫת伸£һת˷ɫѿĺܣ͸ƵģҸϽʲôˣ
Ϸ˼£̿ڱӲˣû׷Ҿ͵ȥһ⣬棬ΣǸĺԺ㲻ܴˣҰϷȥŲ飬ǹۣʵڲУͶŵģ̵ģװӾװӰɣүյʱֲûװ
ôһ˵ʱ˰ء
ôѵȫʵĴﷷΪʲôµĶߵˣ
ʵܸܲ㶨
Ӱհֻ֣Ҫ鵽ȥͳ˴£ҵĺƽСӦӦò˹ǡ˵䣬ӽͣһϵ¥ǰû³ֱӽԿӸң504ȽţУҲ£ûϹһϵ㡣
ҿеԿףٿӵ̬ɵģĸݲؽƵģڴôܲܰæ
ҡͷҪĵطүһקţʹ飬Խ͵ԽãԽ˲©ԽС棬ڿɲǿʱ򡣡˵꣬һžˡ
ԭش˰Σֻȥ˵绰绰˽֪ڸʲôһʱķҡ
ǰǶ¥ܱ߻ң෿䶼ţ֮ǰ˵һλֵܣյʱ򣬾סⷿ͵Ĳ͸òˣ֪ʲôԭһֱ˵ٲҪ㷿ز
ĳ̶ֳ˵Ǹʮֻɵˣⷿһֱš


 
ŵ¥¥صƴԼǻˣ䴦¶ŵߣ治֪ôסˡ
ڷ̫סƵ궼ȫֻš
ҵŴһȥƤ⼣߰ߣ·ĳͣ504ǰ֣úˢģѪܵζǻԭеԶȻʱﴫһ춯ƺʲô˵ĽŲ
ͨһ£ѵˣ
ŲߵſڣȻͣסˡ
ûж
٣װŪ
ͳԿ׾ͲһŤһƤ¶һ죬ڴͬʱвҰɫĹߴŷ͸֪䣬ҶͷȻһ亹̵ģ֮ǰסĵطԵˡ
ƿţһ̨ӣѩ㣬׻һƬ͸Ƶģ·ʲôӵӻ
ŵӵһɳİ֣һžͿɳ͵ӣһ˼ﲻôڣҲôİá
ѵߴˣǣǱԿ״򿪵ġ
ʱͻȻɳһɫĶϸһƣʱһһͷ
٣ҺݺԼ׳ͬˣ̲סһһ˺󣬱ײһӲӲĶ
ʲô⣿ʲôʱұģͷƤ飬˲ڸľļ䣬͵һͷһ´󺺣һ죬¶һ˱ݺһƣĵıƵɳ棬ؿڵɳ棬˹档
ʱɳǿͷ­תҹ˹ǣáĿɿڴǰˣ̲סƿڴøë쵰װŪʲôôһȻһֱڸҡ
Ϊɳϣ¶һͷģȻˣ·˼ס
ţұĺ´󺺷˫ѹɳǰ棬ѩ׵ĵǰƬ̺侲˵ɣ㾿ʲô
·˼˸ƣǸ´󺺽ҷſϷ߳ȥùĿֻʣҺ·˼ˡ
·˼û˵һβŵΪһֱܺһЩұ֤һг׵׵ʧ
侲û´˴ӺݿʼѾڶҵˣĿľʲôѵҲǸƻĴڵģ
ҷ壬ͳҵĻƺ¥һʱҵôϣ
·˼䵭ģԨõĶҡһͬһˮ飬ֻҸ֪ô֪Ҵضˣ
ܣ鲻Ӧе֪Ŷԡ
һɫǼŤģ·˼ͻȻЦˣаʲôҹܲţӦףվ˵һ޷ܵģһȻһᷨķӦһλˡ
·˼˵һоȻһƽĸоһֱηģŬȥӴģ˿֮һҡͷûУûдκζܶҿòƿûа취òһҲˣƿǲһģֵཻܣٶôΣĹͷֻǣۣҲֻӴǻƴҡ
һǰƿȥͭʱǰĻԺ
˵һˣҺĹϵƺҵģֻˡôҵɱƿɱҵֵܡ
·˼Цһī͵ĴսҼֻһףīҿģһ䣬ĻһϢ˵ҵϣ˵ҡ㲻Ҫ𡣡һ仰ҸоԼļⶼˣԺһΪǵҼҪѡ
͵ץס·˼׵죬ĿѣһһٵǸɵġ
򣬻˭
ûҿڣ·˼׽ŵ㲻ϣ²飬ͰѶңٺ죬ңλֵܣǳϸϵģܲˣѾûˡ
˶̱ɳһҿ·˼˵촽͵ĻȭȥƺûϵһͻȻټǾܽһûжҴһȭǶѪƬ̣һӳڶȭʱҵݺһۣһһɾʹ󴦴ֱ۶ȥţҵ˺ݺһȭһȭұ˵ϡ
·˼ײ˲Ѫ֣߹龰սߡ
Ҵ˿Ѿȫʧȥǣ־޴ѹȫ޷˼ʶֻ뽫ǰвҵ˸ɵҵһΣһֻɱһ˵
̴ӵһֻ־ͳȥûκμɣʼ˸·˼ⲫƬ̣Ҿͻˣϱ˺üš
Ƭ̺·˼׶ңһȻֵܡֿסҵĲӣһΣٻشҺӵ
һҾܾȴҵļģǳ׵֮֡
ң̿ڵֵܣ᳹군еˣǵһûв͸ǽһײȥϾűɵĹȫᱻ
군Һ֪ĸĸ
Ҹô죬Ҿô
ûУ֪ΪʲôֻٻΪڵĶõĳֻҪɷòǣңˣԴϳʧˡ
ܰڰУֻеѩ׵Ļ֪˶ãԼͬһ˻Ƶϡ
ǷݶǾƿΨһϣ֪ڸ٣˲ҷڷЯš
һֱϣڣҰˡ
ҳƿҳΨһԾĻᡣ
ҳ
ҳ
а㻹Ǹ𡭡
Ƭ̺·˼״·ｫѳǷվ˺ܾãƬֶ̺һжˣаúùӰɡֲһ䣬Ϊܾû뵽ôˣ֪ڵӡһɥ֮Ȯ
ãѾûˣɴڵϣֱʱҵֻˣֻﴫƣˣû飬ʰʰغ

аڸ˵

СаʲôˣĮͻȻһ䣬ƺܽš
Ƭ̺ҲһԼ壬ˡ
ܲ
ûش𣬹˵绰Լգ˸⳵ӵĺԺȥĺԺʱ𼱻ǵҪţֻƺҪ绰һңЦģ绰ˣ龪һ
վſڣӣݣ㡣


ڰ 
Щ㵣ֲһ䣬ֹһ磬Դżˣ˵棬ַ񾭣Ҿߵãõ룬ٷƵҡ
ҿĸ֣ӣ飬ֻ֪Բԣ
ͻȻЩ㵣ͷ԰ⶫĺܣĸ͸¶ǡ棬ͻȻʲô˼
תӣһһٵûиκ𣿡
ŭˣһཹཹ˿裬漴һĲ輸˵棬үұ˴ҹһ͸ȥ㣬ôϹͷʲôʹ˵ﲻϲµģһףģ˵ʲôʱҲѧͷ¶βˡ
Ҳ֪Լ˿ʲôоͬһˮ·о޴ˮѹ˹·ʱὫҳߣҿӵͻȻЩİ
ҸоԼԼģ˻ƶ壬˵ȥΪʲô֪
һĲԣһţΪҪûɫ£ƺǿʲô˭֪
ġǡѵ˵ģ
ɫѿҴδı飬·Ťһţҵ۾㲻ң
ӣҡ㣬С磬ʶˣ⼸µأ֪ΪԷ˶ӡ֪ôҰǵɹֵܣһ죬аҪǶƤգһ¡ءӣҼмˣм̿ڣӽһǵΪֵֶֹ֪ܣȫǼٵġ
Ҵ۾ʹ·һѪԴӿ
ӵƢΪˣҺ֡ѡĹȥᣬȻᣬҲʣÿ˶ԼĲΪ֪Ĳ֣ûȥ
һ̣뵽·˼׵飬ҾԼɵһ
ڵϣ˵ꡣ
ɫǶڳ鶯Ƭ̺ߵҸǰһûļӦϴһʹ˱һȭڵأ֮һȭߣһȭһţϣʹ
ֱ·˼ˣûֻ֪ƴһָⲫӵı׺ݵľɽǣѪ֪ԼıҲòȥ򵽺棬¶ĵطȫģ˭ҲϷŹ˭ûʹ˴һ໰ûð
ӣסˣϣɫŤȭͷҪϴʶȥһȭȴû
ûиоʹУۣɾȭͷһȭҵļϣ˻ƵĵаĻ쵰˵꣬Լ·漴߳ţǰͻȻͣһ£һݺһ߳ȥһľĲ輸߷ڵϡ
ž飡
һҵĴ
תңɫү뱳ڹʲô£˵Ȼֵܣˡһͬһˮ
ҽģҳƿ
ҳƿĶʹ࣬һеϢ©ʱҵһ뵽ӡ
һ̣ӱѵ뷨嵭ҵС
ڣҲŷ֣ԼȷȷʵʵǸ쵰
ҵԺԽԽǹɾ޴ˮѹȴѹҴ
ҺǱСģԵһ·һ·ϣӴǵ˺ܶ࣬㡢ëǸɣͣȻܽ˲ĶΪʲôһƴɣͣȴȥӡ
ϣӵıѣ嵭ԼС
һ̣ͻȻãҾǸ쵰ǣΪʲôһӣ
ҿӣ죬βŷҰѶˡ
ӾңţĽһ飬Ҳ֪ӻңԼ޷ԭ¡˵꣬Ӱû˵ãǰ͵ıһֿڣģԭڸ
ҿЦһΪ˰£û취ţұӴӵק˻˻ƽȻΪһ˴ܡ˾ͶˣҲû취û治˵ǸʲôռɳĮ𣬴ˣǸŵװһӣʲô˵£ߣҽԺ
˰ΣûзӦӼ״һ䣺٣ƽʱҲûô𾢡ȥҽԺһ·ճĬо仰һůºȻûʲôʾ֪ԼΣˡ
ŸӵǸԼǰ˵ģʵЩĥŸôڣͻȻ˵ˣ棬лл㡣סʲô˼
ţӲҴ𻰣û㣬ҲѶεܼ֣ҲΪԼⱲӵͷˡԼЩֵܣȫҪŶ׺ӣСһף˲֪ټˡͬ־ɵĺãȻôһκ˾ȥŵĵӣС粻ǡһưºŲʺ㡣
һ̣һ仰˵βűĳһ䣺ƨ࣬㣬СүٲξҪˡӺٺһЦϡһţȻ˸ơ
æ٣ͨ氡
ƲƲ죬϶ӣװʲôС񡣡һ·ȥҽԺˣصĺԺҺ
ӵ뷨Ϊ֮ƣֻһŲ֪ɴͽͭռʲôƽ⡣
һ룬òԾ˵ʯ˵ǹڣΨһоģֻŲʿõҲⲻ֣Ҫ֪ϵݣȻҲҵŲʿ·˼û·ӣ鲻ô죬Ǹ·˼ײ鵽֮ǰȽẉ̂ʱҲô
һͦףãŵĺҪߣǵÿҸͶҾֱͶŵҲףϾǿоҸ˼ӽȥһҧ죬ϽðװǸҡ
죬ӻ𼱻ǵȥװʱִ٣װ̫ã˿ʱֶ룬Ҳ˲ôˣβ¶ȥѰҹųַӦó˶¨ӡ
Ӵŵг̣ǵڶɻά³ľУȻתվȥһɵļУǽɳĮһ㣬³ľɣҪﲹʳˮԴҵķչʹԭСУչһС
Ųʿһ˵װԼеðˣҺûǸǵҲ˷ɻҹҺӾͶ˻Ʊװ׵³ľϡ
˻𳵣Ѿǵڶ磬ٶȣŲʿӦѾһɣҺ˲ϳԣɸϡ
ĵɫʼȴǵǰ˴ƬĮɳɳĮҲûȫ˻ϡֲܿҲв֡
һһҹڵˮĺȲϣҲ۲ˣԴһһĴ࣬ұ۾ץʱϢƫƫܴ󣬶ҳǿҵζҶǲ©ˣ᲻ʱը
ķ֮±ó̳飬кܶο̵ͣĴڣԱҲֹڵҡҡڰڣƺһ


ھ 
ڹ·ʻȻƽȣܴ³ľĳɫʧˣһȥһƬȵĸڣʱ＾Եúȣ˿һ޼ʵĻԭϵĳ˿ʹûĳһʼȤ壬ͷӶʱҲˣ׷״˯
ӽһͷͣɵˡ
ԭֻһУѾչӵĹģ˴ש¥Եúֻۣмңһ۱˳ı־Խ
Һ˳һ˱һװվͷ£½ͬߺţ̯ϰˮֹƷװӰˣַǷ
˰Ѻˮͳֻ֪˭˸绰˵ǵĵַʱһݵ˾͵ǰʮĳʺã漴˵һӾˣ򵼰һֱţʳˮѾˣʲôʱ
̾һٵĻģˮûءˣаͬ־£λүĴ֮һѾϴˣ˳ơӡȢ˸½ӣˣֵܡ
ӴһȭЦȥģˣаɣӸսдһϽС
⻹ӵһҽǰѣҸϽĶܰͽϸˣ־ͺáӺˬ¶һڰãҿɲˡӣСָʲôɻûһˣͻȻ绰ҶңǶҿǿˣɳĮװãҵģɱʲô
ӸӹǺܾòԵú˷ܣֵүƷ㻹֪ɵľط飬ˣƨߵʲô·ߣҺаÿ׷ȥС
üȥҴһ£ǰƺľߣкܶĺӵɳĮβ죬Ҹ򵼣¸ȥ
ӽеʲô򵼣ˣ
ӿЦֵܣֲǲ֪ҼǿҪ֪Ҹһ𣬷ֵļɹɡʮֱĵĿŽӣ§ҵļ򣬵ûŮ˾ǻˮ뵱꣬λֵܣ˼԰ҲǷԴȢ½ӣĸʲôƵģͬ־ǧҪȡӣȢţ͵ƲʲôŲʿǧġ
ⶼʲôʲô
ֱӾһţϹʲôĿҶŮʿˡ
ӵ˭㵱۾ֱˣⲻԽȥǰԤ
ӣһ˵ŵ֧˽ʱٲ·µºôһأʽӣϸ磬鷳Ҹ򵼣ϾҪ̣󲻵á
һ߽£а棬ӣϸ磬ⱲҳԿˣУҸĹиºţ˽½ë𡯡һȻӵͷƲӲһƬҲȾɫôĴºţҲֻĳ
ҵļ򣬵аСֵˣҿɸ㣬ϣԺֵҽˡ漴ֶҵɳĮ򵼶ߵĲˣҴһ̣׷ǰˣҾͻ
һӡ
ӵģǽɳĮȥطȻҴǣ͵ȫ׼ȥҼЪһЪһʱ̡
ӴȥңǼ¥֮һ沼õĻΪ˷ֹɳŴţЩƣţڿܲڼңûˡ
ӸҺӶЩʳЪţ˾ͽǡ
ȻԱŷߣЩ꾭¶Ҷ˸ʶӸʲôϵƺЩ֣
Ͼӵѣ룬ûпʣʱӳţ˲ĵϣ˵棬Ǳ飬ĥʲô
ʶѵҰдôƲƲ죬ˣ˿ʶôһһʱӾ͵ɵذ壬۵תүⶼǾͰ׸һֵˡ
Ϊ֮ǰᣬһǾöԲӣȻ˵˵ҵ뷨һ£Ƿˣ˱ƨĳԺȣС˰ʱ֪ͨǣװðˡ
ðƥգǣЦɳĮۣ֮ҽ˰ɣʱѾĵ·̣Ϊ˸ʱ䣬ֱӾգڴûֻߵģƵģһʼøоˣᱳʹȵļҲ۵ĺܡ
ϣΪ˱ƽ⣬˫ȵļüнҪֹͦ˺ˣҺϤյķӱձ
ʱУʵɳĮıٶȺܿ죬棬ķ·ҪɢܣߵķһлϸСɳǶŷ羵ű·һ·ҲΧķ羰
ʫ˵ĮֱԲǸʱ֮Ϧ֮ʱյнٶ۵ĺ괭˿̣Զĵƽϣٺ̫Ѿȥ߲ϼ·ܽһץ
űӺһڴĮĺԶԶϦһֲʸС
ҲźһͨʵϼƴУƲӣϣĺ𡭡ִĮգʵںʺ飬ұĺһȾҲź塭ϣĺ𡭡
ӻعͷңôϮġ
һɤӺ꣬ǳ죬׼ȥҡͷʧЦҲˣǽֻͽߣûƴǶǰĺ¶ޣҹɳĮźܶΣգһö齫Ӫں
ʣƬֻжԶ
ӹһ£ǵٶȣĸʱɳĮһߵҾͺڵûӰˣߵ֮ǰһϵ¶ޣǴƣ˵ǰӦܸϹȥţգʼͽ·ﻹֻɳĮıԵɳӲݽɳУʱܸܵɳĮӲӲ㣬ȻȽϳôǸ϶ˣɽˮҲϰˣ˵ܡ
ͽʱˣɳĮ׺ˣʼǻɵģͱһƬֲָֺڡ
ɳĮụ̂û˵ȼĹâһߵ㣬ѾڵֲָţǱֵͲǰ
˵ҹɳ˺ܶ඾棬ȥУָգҿŵĶ磬˵ɳĮкܶЫʽӣɳǲЫӡʲôģ


ʮ 
˵УиĶ
棿
һ˾˵Ŵҹ·ͦĵģʲôĶ˵˵
룬У˵һ£ԲǴġţӸǽһյʱ¼ԴҹɳĮ·ĳơ
˵СǸ¶߰ʱ򣬱˴Ϊͽܣѧһգû´ˣӱ㱻ӽˡʱƾһԼķƾڱķˮʶһˣҲŸɹĹʶڵ½š
ӴСûˣ½齨ͥʮֶŵİ赱Լİһź򣬱˷ıƾӵ³ľ룬⡣
ŽйµţֳӸյ³ľʱ򣬺ܲϰ򣬵Ϊһң˹Ӧס˰£Űѧϰţ
³ľ뵱ʱ½裬¥ֳҵĺԶȥ»һأڽûо飬ֱһ£صǾ³ľʮĲԭƬԭǵĲݳݳı߽紦ɳĮִѧҹƣȻƬݳܴ󣬵ɳĮٶ޷ôٹһ꣬ƬݳͽɳĮɡ
ڷסǼ׵ɹŰ峿ţϳȥĵңţϻΪ˴ϤΣһ찢ߺţߵıƽʱԶӵİǸƲʵˣһ·ϣһ仰˵Σһġ
٩Լڱ£ȥĵط࣬ԱҲԺĺܣȫûа취ӽӻӸɴ˲ԭһ˵ԭ־˾ͷӴ˵һļԭı仯˵ͷͷǵӼţɾԭйصĻ⣬˭֪˵˵ԭɳĮϡ
ûʲôĻײԭôɳĮÿѧĽ˵һѣֻǲͬԼһۣǰָӽһڲԭɳĮĴ˵
½˴ŷ˹̣ΪԹά֮Ϊ󣬶һס
ഫܾǰյʲԭҳϵĸʲｫԭĺܺãţˮݷïö֮ʲ룺ʹûк󣬲ԭҲԱҹĺܺáӦ飬ǺܷŭԸʲ˵ӽԺƬԭ𽥱ɳڸǣţ򼢶ˮնҪ㻯Ϊ󣬱ЫҧɳĥֱɳĮָܻ
Ӵˣԭһҹ֮ΪɳĮʴȣɳĮıԵһƬݳס
ǵ͵Ψ壬ֻˣֻͷƽʱ࣬ڻϻһ򿪣͸йƵģΪ˵ĻģҲϵر٩һСĵʱ
ԭ＾һͺڵûӰţҹüһ˯ӺͰַ˺ôĹŰǸϵһһȥ־ͷֲԾ˵ˡ
ֶʮϤһ۾ͿûʲôԾʮֻ򣬺ѹѹһƬֵĳΪȷ˴ŻѣںڰһֻһֻһȻֻ
ʮǰֻȥһĸµѣһּˣýӸţȻȥðѶһˣȻȵһҰˣ˼ҵҲֲʱͳ׶ˡ
Ǹѧ᲻ãοںĲԭϸʮֻؼңȻƲ𣬵ȷʵӲ׼ʮֻ򶼵Ūˣֻ˵ˡ
һ룬Ҳô£㲻ǿӸؼңǶԽ˵򣬻ȥҲˣϾˡ
Ǹֻ֣Ҫڣ˿ڣĶߣ͸Ķ˵ɢĹȺĽлԼͻܹӾŻ·һ·ϣţĽл˷һʱҲйټ
ǰûй£Զ磬Ǳץȥˡ
Ӿ֣ݻܳ򣿡˵̫ﳶ˵ҪЩôʣʳôһ䡣
˵㿴ǰߣݾͳɳȥˣɳĮıԵˣʲɲԺԹĺݣµɳкöӣӶʱʲôͳʲô
ӾЩЦĵ飬ҲһˣˣǰһΣҪҲҲû취ˡ
ֱ̾Ҳͣ͵ˣӸֻǰߣҲˣһαȥӾñӳ飬еĲģڷ﷢Щˡ
ŻΧ˴ȦѾȽɳĮкܶǰߣ󶼿ˣ룺ҲôɵܲԼɳĮߣɳĮûвݡ
ǿģûˮ֣ͲԣǸУҲ֪ţ򲻻ԼɳĮܡ̾˿ӣ׼룺»ȥñˣһη򣬾Ͷֻƣķңۼȼͷ׼ȥֻϣۼ䣬ƺľͷƺһֻ
Ӵϲٸ߻ۿһֻ򣬸ЩԶȻܵɳĮȥˡ
ȥɳĮɳӻ첻ɡ꣬ϽŻѣһǳһŵɳĮȥɳĮͲݳĵطλùϵкܴĲͬЩӲһ㱡ɳЩ˲ݳɳݿѧ˵ڵص׵ȲͬĲ졣
ΪӲɳΪԭ𽥻ɳĮȻûа취˵֣Ҳѹȥ˵һǳһŵĸϵڵλãӾòԾԼ
̫ݣ˵Ƥǡ
ѩ׵ëڻºƯȥ̫ˣѾߵ򲻵һ׵λãҲѶ˵ǰͷȴɵһ
ýһ£׼ѣһ߾ߵһӲӲĶǹͷ
֣ôһжûУ
ӸϽǰһȥʱԼϼƤˣֻֻĸӶɳƤµȴ·𱻿йһֻʣһƤڹͷϣһӣƤµڻԵ÷ˡ
һôӣ
ʱиⲻԼıôѵǰʧ
ӾЩˣ׼ߵʱ򣬶ͻȻ˸OO@@ڴͬʱֵϵĲƺ·Ҫһŵĺһ˸ղ˵ĻټڵɳĮֻʣһЩӣתܣԭֻҲ·ʲôţţĴܡ
ܶеǣ㡣ȻĻһܵûӰӼĶţڱ׬˺Щҵں򣬵˾ͲһˣЩ˵ӣԼһָ㶪ֻ˻ñ
ӺڲʱͻȻһĲҽУĽ·ٱ˻һˡ
ʲôʱܵԼˣ
ӸϽͷֻһֻ֪ʱܽɳĸӷ·ʲô̶סһɳ޷ȴھҵİڶ
ͬʱɳͻȻһߣ·ʲôڴͬʱֻڲҽйҲĵڵϣӿķëΪֻϵƤҲͻȻȥˣղŷֵֻһģһ
ɳӵ£ʲô
ڽӶͷʱɳеЩϸߣͻȻʼιԽԽŷ֣ԼĽžȻɳæݵܣЩϸһݵصķΧȥɳӻָƽ·ʲôҲûз
˵ʱҾ룬ѵǸĴ˵ģ
ӸϽҹģһΪܽţ֯ŮţŻСͬ־ɣʲôġ
ǰͷ·ҿСþζŵɣӣô겻ǱʵС⻰˼ˣҿɴûСʵôǰӺС
һͼˣ棬ôֻëϹ壬үץ뺣Ӽ˶Ҫүү
ӻû˵ֱ꣬ӱӺˣЦС⣬̫ᣬôʱǻҲ¶ûţģҸ㽲ʱǡ
һϵҪϽߺǰϾ˽һţë㰲ʲôģ˭ûйһ˵£ڣ㵱ǵ£үȫ٩ү٩
ҿ淢ˣǺ־úЦǶԽӵǵΪֹӵ¼п˽½
һֳһڰУʱڵĿȫǱ߳Ա٩
Աûޣ͵ҺͽӵϣһһţܾʱɳĮӵǺܿסˣѧգһ񱼣ͲûҳӸӸϽߺ׷ôѱʱţ
ַӽо񹥻мܲסǸ¡
һ˵ͻȻɳĮ֮п̫ܲ˳ʶĿ۽µɳӣһƬֵ΢ĹâУԵ´£ԶһЩĵطȫһƬڰ
Ǳһ·ƨո·ҹһֱз磬տʼһϵɳˣںڰи˽ӽĸʱʱһɳ𣬲ԶĵطһƬٻɫĻ⡣


ʮһ Ӫ
ӱ˸ƣʾգţǰƬ͵ؾǺ֣ǶӦӪ
۾ȥھ̫Զ΢Ļ⣬ʲôҲǺڵġ
ӵǽӪҲֻ͵ˣͻȥȻŴ˸÷ˡƲƲ죬ֵܣղŻ˵ɳĮʲôʲʲôģֵƵҲѣսģɲ塣
Ҫ˵һҵļ򣬵ʱ˵аӽԺˣģôţС첲Сȣһξ͵ӣ̫ĺˡ
һⶼʲôʲô˵£ģֻ۾С첲СˣСү׼Ĺģôһͳзϣôչȥ´ǲǸεˣ
ûҿڣӱЦ˵ӣҶһˣвҿӻȰȥӵɫҲΪѣҶо˵ˣһ˲ߣҪΪϸˡ
˾ɳӪ̽ͷԶһعΡ
˵ɳĮӪûлԲУΪ˲¶٣ֵͲС˵ǻˣ·ҹмһӵһ
һһҹǼȫûкϹۣɳĮҹɳһˣ˱˯ȥһɣġ
˯ĺܳһӾ˯ȥҲ֪ãҾЩ䣬ɳϷȥ󱻶ˡǾµ＾ǺڵʱڣɳĮҹ²󣬰жȣϾж䣬һ±ˣԺۣգ˸ǹ⡣
˵ãպʵڵĺݣѾû˹дСˡ̣ͬĸ¥ãͬڿеβѾѼǹ⣬һȻһۣӳУһʱ侹Ȼˡ
ʱͻȻÿֵζ֪ܳǴﴫġ
֣ʲôζĶģ
ҳ壬ڰʶĴͻȻɳĹսǴȻһģģĹΡ
ôôй⣿
һŵ߹ȥһ̽ͷŷ֣ȻǶ׿ӡ
֪ǹɳζĶˣȱӣСӣ׿ӲԶһ㡣ҲһϽƨӣĩ˻ɳˣ漴űԹ˵棬ҹүéҰŵҲء
˵˰ɣôһˣû갡ˣ
˿ӣ˿ֱʮѵĻʱ򡣡ڶأʱҲ࣬ұȥ˯ҹ
߹ʱͻȻ棬̧ܣ
̧ܣҸ첻̧ܣ
˵ļ£
үýô˵
ҵʩˣԼɳĮܣοǱˣ˵ˣǸ٣˶Ҳáһɸյı飬үҷ˺ö๦Űսƭ㵹ãһ仰˷ˡҾŲԾӵ˼Ԥı
ҵһţģʲộСүʵ
ӷ˸ۣʲôҲˡӣ´ţһ·ǸʲôȻүЩ飬Сӻĺܣǵ͵ļ˵˻˵ӳͦõİɣ
ҵͷӽſһ䣬棬ô꣬ôôƭҿɸ㣬ӻͣóľҷԴôͷҲүҵ۾СӣҲˣǧӣʱ򱻳ԵĹͷʣ
ô˵ʱЩ࣬һʼҲɹ̫飬һ·ӿʮֺˬЩҲʹˣڲ֪Ȼʲôˡ
Һô粻˵
ӺٺЦⲻûҪȤлᣬҰʮ˴ҷĻӻ֣˰ɣ˯ȥ컹ø·
£ӵɳ˯ˣҿֵ磬ǰĿӷΧСںڰҹʵеθҪʱ춯
Ӻܿ˺࣬ҴӰ̣һһĳ飬һ£һĽ£ʵ鷢չڣѾ̫̫⣬֪Щյ׵ˣ඼Ѿʧˣȥ׷࣬ѣҲЩʵʡ
ЩƿĵġĽڣһĳطȥԨ餣Ե޹ʵʧΨһĿԾǣҵԼҪĶǸǵöǱĶǸһǺռйصġ
ǰģֻһŲʿѰҵŲĽ
ĽײβԸ֣Ҽûκ·ӿϵŲҿŬĵط
ѾƿһΣҲٷڶΡ
һΣΣҲҪ֪࣬۵ǰʲô
˰е̣ǿµɳĮڵųţʶȥƬ֣ĻѾˣֵλãһƬ
ҿһۣ׼̣úԼ˼ͻȻһ¡
ҾЩԾ
ɳĮĺҹǺΣյģıϣǵĻȴˡ
ŲʿһˣֲҺ˵ĸٹΪʲôѻϨ
˵ˣһУоİ򵼴ӣһλЯĶ飬ôִ᷸
ǳʲô»ǹΪ֮
Ҵֵ磬׼ӣ˯˲棬ĺ㣬һôսҲŷ֣޽Ѿ˼˿
û˵䣬ӦñҴʮ̬꣬ãϣҸֵܣû䣬һǼ֪ʱðİͷͻȻЩп
ˣ˯ɡ
һذף׼ڵĵطߣһ·СЩطɳܽȥͬڵϣЩطɳȴɣҲ֪ʲôԭ򣬲ȥŶݡ
һӾ˽ӽֻʱĸӶֱֱݽɳһʱЩţ룬Լһ¶ܰԼŵ׼ǽϹģգֶȥ
ɳĮȻụ̂ҹеǹҲȫϹԼܱһЩŵһ·´¿ǰһ޴ĺӰӰצģ·һ
֪ӦǺ߽һ£ȻѾ˺ֵıԵżеķŲʿӪĵطӦûҪǰ߼ס
û߼ײһڼžɳĮԵøԼһҲϹֵͲ򿪣׹棬ƹСױ˷֣Ҳǿǰ塣
֪ҪӽӪĵطˣ˸ӵС֪ʱɳĮ˹ҹ磬ķεֱ£紵죬лһֵʲôĺ
ʱͻȻ֣ҵǰһѻҽ
ĲѾֻ꣬ʣǵĻǻ˸
ӪĵطȥĶˣ


ʮ ɳ
æ⿪ֵͲϵ·ֵɨ䣬ѻϨʱ䲻ô˵ŲʿڲǰʲôԭǼʧˣ
ʱҵֵͻȻɨһǸںڰĽ紦ԱҽֵٸߣǶȻһ£ţҿһֻɫ
Ůӣ¿Ҫֱɰֻ¶ֵͲµ󲢲ˣź۾ңϵëɫƣûβͣһ
֪ɳ󣬷Ϊܶ࣬ʳݣɳĮݱٵĵطҲʳ֣ȥֻɳŰ¶⣬һವһ˺ڰҵֵʶĸȥһʱȲѣֻ³һȭͷСĶڣɳ
ɳɳĮĳƺţȺӣɳУȼƶʮɭϣЩӶɳϢĿٱܣͬҹһǨơ
ҿķ㶣ô£ѵֳĶ磿
ŲʿפͻȻʧȻ˳Ⱥӵɳѵʲôϵһ˼ͻȻ뵽һܣ˵ԤѣѵЩɳǷʲôԲҹǨƣ
ŲʿǲҲ뵽һ㣬òȫ˯ʱҹ뿪ˣ
ԽԽÿܣΪȷҵ뷨ҴֵͲںд󲽱ܣΧ׶ķΧ鿴ȫҲûзŲʿ˵ټҾصɳ𣬽Ӻͽӡ
ҲǵˣӦṩһһ·ŻصɳʱȴɵˣΪӺͽӶˡ
ɳϵɳƽ⻬һۼûУ·û˯һӡҵ˲ᵽɤۣܣ˲Ե޹ʧʿˮֵɨܣɿκļ󣬲ˣװ
ô
һ⣬һʲôûֵġ
̿ʼУӣӣС֡˺üɳĮֻԼտĺܣҹҲö϶ͻȻһָоƺؼֻʣԼһһ
һֲɶƵĿ־ȻԼʱ״̬ҺݺڴһѣʹҵĴ΢һЩţǿľģһһĹ۲ΧĻ
һ©ʲôط
侲侲
ʱڷ˲ԾΪͻȻ֣ɳı䰫ˡɳĮûвһʼûз֣һһĹ۲죬ҷһ㡣
ɳ䰫
䰫ѵǡ
뵽һֿܣʱֵͲһӣɳ͵ȥɳӡҶʱ򣬵ʦǽһɳĮ³ʱֻһڵʱ˵ǱȽ飬˼̡
λѾĵʦɳĮʱһֵɳĮ³󣬾ɳ··ͻȻһһʹñɳͻȻ³ıɳĮϵĵòɳĮ³ֳ֣ô֪˯ɳϵˣҲͻȻɳ
ֳɳɳĮе֮һĲ²Ҳֳɳ֮󣬱ȻŴģĺڷ籩
֪ЩɳΪʲôҪҹǨˣһǸܵ˳ɳԲҹŲʿһˣĻˣȻͨеĵҲѾ·ˡ
ͻȻʧҲԿ϶һ˯бϢĳɳˡ
ҵ죬ǻ
Ҵ˿Ҳ˲˼ֽŲõȥɳһ߰һߺЩɳ̫ǳȥһ㣬ΧɳݻȥôǶͽȻҪˡ
Ҽ۾ʱһֻͻȻɳָͣڶһֻ֣ϳϽץϰǣʱһֻţһɳ˴ɳ
ӡ˿۾ţɳɫֻʹţžҵΣȥĨĨϵɳӣһԳӣһƾԼ֣Ҳŵ԰ĽӣҳƾҺˣڶҲڲġ
Ӵһûҵļ磬⡢СȻͷáôҲүй飬ͬ־ڹۣͱֱŤ
ô࣬ĲУӣпϹ縶ж˵꣬ұȥɳӴ˼ڣҲҾ⶯͸ɳĹһͲһѹʺˡ
Ҳû¾Ϳ֣ҺӸϽʱѾǽ࣬٣ɳϸͦʬһ
ûͣãҾͷݣڴͬʱҺӰСҲݽɳֳɳɳĿ죬ͻԵģȫ֪޾һƣ֪ɳڼϽкӼӣȳ
ӾͲûˣһĶ٣үû׹˯˯ž˯ɳȥˣ㱻ûոӽô࣬˺ɳЩɳĮܸ֪ɳĵȻǨƣȻǨƵȫĵطµˣҲֻҽˣҶӵƨ˵ߡ
ţŽӿʼ񱼣ӲʱҲ߶µ˵һ䣺ɳģڣ˵ãûкӼӽŲ
һⷽ򣬵ˣҪŵײˡ
ҵŵıǻ飬ܵûӰˡ
ͬ־Ѿ֪ĻУɵýû˵꣬ѾܵǶѻҽԣɳѾߵĲֻ࣬ʣǼֻٶҲǳ졣
ҲˣϽߡֻһ˻ֻñܱ߸ͣӻҲԼˣڰУֻʣһֵֻͲ΢ĹâżֻС󣬾¸ˡ
֪ɳз籩ĲţԽӵ٣Ǻ󲻸Ӱɫһ䣬ӣ˵Ҫ˵ġ
ͷˣӾȻ鳶ƤҺһɤӣŵķһ㶣ܱߵа㡭棬һɤ˺ܾ˰ɡɳĮܷܺ񣬸οҪżֻСѹûãҲ˵ˣС䣬־ǸǵģǳɳĮУѾϤɳĮܵļܣٶȲٿˣһѾŽŲܡ
ڰУҾ÷ƺһЩڷ羵ʲôҲû˷дŵɳʱʱͻ۾һ뵽һװ;ʹرǸīĶڵѪôһ룬һɱߵŲЩ
ĺ棬㡭˷ܼ㷸桭
һûüӣͻȻͣס˽Ųԭشڴڴаôؼʱ̣һƿһͷĹľ˭֪ͶҡͷУˡ
ӵģ뱻ɳ񰡣ܣʲôġҾòԾ̵ӣϽ˵ҡҡ֣û֣ǸľԽԽ𡣡
ҸϽȥһ󣬾ѾܵûӰˡ
ĹǺ˵ëô졣˵䣬ԭҹͻȻƬɳ͵˹һʱûзɳӣ۾Ҳʹһ۾Ϲת
ԭ𽥼Ӿ磬·޺һ㣬ҹǿΧĻȴԸܵǿķɳͬһң۾޷ֻţʼһʱȫ˵
ʱҼͻȻһץţǸ˾ʹҿʼǰߣֹֻǽںϸݣӵģӦǽӡʱұӶ϶Ҹܷڡ
ǵ׳գҲ֪ɳĮûʲôܷڣǵ͵ɳĮɳ±ܷ磬ɳڷֱӹֱ籩ˡ


ʮ 
ɳӭҼ˵ڣϽһ֣ǽ׼ģɳĮлװҺϣһ
һ֣͸ҵƵģŷɳϴβˣ۾ǿɳ۾꣬绹Ǻܴ
ҸϽеӣ֡һڣ紵ֱ꣬ҴϣȫǺζҸơӲѣѾָˣ֣֣٣涼ɳĶߡ
ӴھǻȥҲˣҸղŹ۲Щһ·򱱣ǵ·߲ͻǰбܷɳĵطϽߡǵ˵ŷɳǰߣʱּǿˣҼվ壬֣ǰ壬ƬĻɳǰ裬ضǻƳȳһƬ۾ʹֱɱǿ紵ָʹ
һ·жʮӣҴĲʱȴͻȻһգԵɳ岻ܿƵ¹ҹ˶ˣȫɲסţҲ֪ȥƺҲȿˣԼӶ϶á
ֱذҲͣһԭղܵһɳһʱΣֱӲȿˡڶɳĮʮָӣɳɵƽԭ֡ɽ״ΣʤǸղܵһƬɽУڷɳ̫󣬿·ȥ
˿Ѿɳȴĸ͡
ҵײײӻͦʬϽŷȥһţɳֲʯͷˤ㣬װ
ӰӴһƨˤĲʹߵĶҪˡʱҲûƤ۶Ƿɳǻɳ𣬺һƬƽԭɳĮƽߵľͷƺʲô
ۿȥĻɳУƺһ̡
ѵޣ
ҸϽ˵ǰޣǿȥӿʲôޣܡȻûƬ򣬵ĵαЩ̽նӶĲ࣬⸽Ӧûʲôޡ
ôһ˵ҲϽǰ漴˻С漴Խӵкļʱ갡ʲô̽նӣɳĮÿһط˼һǺϲǵġ
ҵʲôʱôˣ˵ƨٲߣǶøˡǲ˵ǰ塣
Ѿ޷ĵز֮ǰȥĸʱҲڷ籩ʱƿͺϹ·ȴϹǿķ£۾޷ƾӳǵɫȥ
Ҳ֪˶ã۷֣ƬɫƺѾܽˣһСɳһƬСչǰ
ǵص˽紵һߵͬһƬɫĲˣУԼܿЩɫĽѵﻹ˾ס
Ӽޣ˵ţһȵĳһ߳һ߳٣ǻ绹ˡҺͽӷӦҲϽȥ
һ뽶֣ηķ̼˲٣۾ˣ֣ǰǴƬƬīɫɫнɴ׳ͣϷĽҶ죬֦ȴʯ
˽Ƽ󣬲ΪɳĮе漣ΪΨһܳɳĮֲ˽ƣǱΪɳĮߵ֮ԴΪ˽ڣ˴ˮ֣ƼȺҲʳãɳĮ˾۾ӵֲ˽ơ
뽹֣ҷֽЩ֣ԭزߣôˣ˵̫Ծ޵Ĳ֣Ӧסģһסޣôһ㶼֪
ӵΪԼǰٿȫ飬Ҫ֣Լȥȥ̾˿ģǱˡ
ӺٺһЦˣүǣƽϸƵģҲȥҪ˵ú˯һʲô磬ȥɡ
һ˵ҲЩԾɳĮекֲܶ࣬Ҳûйɣûбֵģʤһ˾סޣȻнף˵ģôͻȻֵޣȷʵԵúܹŹ֡ʱҲûбѡҶԶ˵˵ЩҲûãɳ̫ڳҲǣҸղź񿴵ȷʵнңȱܹ˵
ûǱ㿪ʼλý
ƬͷĹˣ˽żҲܿƬȺ֪Ϊʲô棬һֵĸо֪ǲǸղŽӵĻӰңܾƬЩԾﲻԾЩ˵
ʱͻȻӲ֪ʱѾժ֣Ժжʱһ⡣
ˣûɳ
Ȼľ˴ķɳȻԸоǿķ£ȴоһɳһ泤һֲýŲ˲ĺܽɳȫסˣýŲҶӺֻܿĸ
֣ʲôݣ
Žժ˷⣬ûиоɳһĶʽӣʲôݣȻôǿɳĮ漣ӦŲһλˡ
Ӷȥ˰죬ҡͷ˵֪ûֲ֪ǲƷ֡
һˣ㲻һߣǸʲô涨𣬿÷ߵݴӽԺͽɳ
ҵȷֵģӦýɳ˵Ҿ̲סԼ⣬̵ģԼôָϹˣȥӣȻһΣĿ⣬͸׳Ƶġ
ҰӲףҶۣϽתƻ⣬ҸطЪŰɣǵװʲôûˣж¹滮ˡ
ǰռеķƬﴩ˴ŰʱͻȻԶ¶һػɫǽӾܣǰܣзӣֵϰ
ҷ˸̵ۣģôӽһ
߽֮ǷǽѾһ룬ӳŸָЩѾЩţȫס˵ģȻЩ˸ġ
ôЩȥˣѾǨƬˣ
һ·߹ȥ˸һķ߽ȥķûţȫǻɳǽǽѾѿĿӣ֪ʲôʱͻᵹһ߽ȥסˡ
ݵһӣм룬ſӣһǸͷ滹ʣһЩ￴һĲӣ͸ſԿĴ̣һĶҵķţ·˾סһ㣬ֻЩϣѾ˺ĳɳ
Ķ뱸ϵĴһЩںĶϸһӦһĶѾ޷𣬶ˣɺһ硣


ʮ 
һвãϢǨ̡ʳĶйɵķţΨһǣ˶ˡ
Ѿܾû˾סˣǰǨΪʲôѼҵߣ
Ƕ˲ԾһʱӿһȦ漴ڸſ꣬ʱеǳ٣ʲôûС
ҺͽӸϽȥӦĵط滹һ̨ĶѾڷɣ֪˶̨꣬棬һЩƿƿ޹ޣҳ濴˿Ρк棬ϻһĹӣĶȾһƬڣһġ
ӷŹﲻסԹһ̯֣ˣڵƼϴȥʮүҺòײŲĲųԼ챥ֵð
ҶҲڵΪ˸ǸŵģҺһ·׷ϣڽӼһ٣һ·ˮȵĲһǿڸ
ǱЪ£ȷɳȥ˵ҪģЩӣǵװȻˣװдذס֡ΨһһֵֻͲ±ӳȥʳڷʰһ£ڳһ˯ĵط
˷䣬ǴƬĽ֣Щ˽ʮïʢ˵ǾˣûܵΪƻ˽ľҶִִһ޴İŽҶⶼڱˣѾվڽ£ȴΧġ
ϵֲﳤʮ־ˣЩ˽չ˽ڣͻȻãԼ·߽ȴһ־Щһϸһ룬ͻȻ׹ﲻûˣﶼûУûС
˷һж̫ˡ
뵽һ㣬һֲޣȷʵЩ죬ôʮֵľ񣬷֪ʲôʡ
ǰ̽·ֲﳤʮţʱվϣӻذȥԣ˼ϣһ棬뵽һ׬Ǯķ
һ߹۲ΧĻһ߸Ϲʲô
Ӹɴ಻ˣȥɳԶǿɽˣǿԴģֳרΪӺʿṩҷ˸ۣҲȥһ۾ͷһȺкӱϹҳʳҪ
漴ҺӿЩƣ׹ָЩ˽ôӷҳӷһɫ֭Һ⸽ûпˮӺ֭࣬ҺŽȥ͸һңҽĵַˣߡ
˶ѻ𣬽ư˴̣֭Һһζ˵Ĺ죬΢֭࣬Һִŵ𣬳θ̫ãҲãһһ˺һ룬ûٶˡ
һҹڵĹǺķɺܴ󣬽ڿ˸ѣߣ㼷ڿ˯Ȼǰ죬Եúһգ޴ƣϮһӾ˯ȥǰŰѷˣһ˯ĺܳһֱ
ôһûμ¶£μҴѧʱ򣬴ѽ˺ູܶšȪˮƿȣȰˮǲҾһֱƿӺȡ
źţұˡ
ʱ¶Ǻڰģзǳ籩ûͣϢƬ޷·һ㣬ʹХУȴûκθо
ӻ˯ĺ졣ŴֵͲΧʱһƵĹΣ˯˯ţˤȥˣ˲棬Ҳûѡ
ҿ˿棬ڳģֵģĹ£ҶڷצͬһĹӰ
û뵽ôãҲû뵽˾ôͣȻȫ˯ˣһ˯ڣҾÿڿʵûˮԴֵͲ׼ȥ˽Ͻһ㣬ߵſھ͵ˣڵֲָƹȥâ·һ㡣
ҰԼֲСӶһˣȻºڡ׼ʱһҵǹͻȻǹ̫ͻأ͵һûſˣ漴ҾͷӦˣ
ﻹˡ
ӦòԶ
ҲǹţӼվſڣæʵô£
˷ǹ
һ㶣ϲ϶ŵǻˣҲܷˡϲɫһգɺǴҹķʲôǹ
ҡҡͷõȥһƬޣ˵ĸо̫ˣοװȫҲزȥҲãֻȥŵģŲһУ¹ƿҾԲܷҶ˷һڵһϼƣȥȫ䱸ֵͲǹķȥ
ɺܰʱҲŷ֣Щ˽Ҳ⣬Ϊǳ뷿̫ˣʣ˭ԼſڣʹҪмȻҲи룬˽ЩҶѾ̽ˡ
ƾӳ񣬴ںڰдʱҷǰһѻ⣬һΧŻš
ȷʵŲʿһˡ
ƺһʲô˵ĳԵúͻأ˵Ŀⶼϡ
ں˴ҵӡ̲סһװһٺı飬һŲʿҲ̫ˡ
ŵĴһɫԲʷ޳ɳĮͲѥβԵúܾعôҸʹ˸ɫʾ£ĴȥŲʿ˵
ŲʿüǾͳ˵㶣⻰ôô죿ϸһ룬٣ⲻҾ˵Ļ
ǿ˵ϹһͨʵԴŲʿ֮ҺСʮĽŲۼʶһ£ûо飬˳ɳͷ籩ûˣû뵽ǣ̫ˡ
ӸϽԱ߼ףƥȻǲǿԱʷ࣬ҲǱʵ̬ȣҺСͬ־ȻרҵҲΪŲĿ֤Լһκǳʦδ׳־δŲʿԵǧᣬԵһҪᣬȻĻ׼ͬһŶδ֪̽һģŲʿ㿴װҲûˣǣȻûרҵˮƽкģһΪǿȼԼҵһһ㶵ģҲ٩ˣΣŵĲŻعĿˣʲôĿģ
Ȼһƨͨļ´ǣûܰŵĺƹȥҸϽ˸ƨŲʿ۹棬ȻҲͲˣ̾һĬȻ
ŲʿһӵģһŮһеģͱȽϴ󣬴ŸӲ࣬ȽϣͦᣬǸŮĻǸ𷢱۵ˣҲ֪ǸҵģǸ¹Ů
һ̾ʱǵθڣʱǸŲʿĵ¹Ůò̫ʵôˣΪʲô
ҿŲʿڳΪϵı飬̾ʵŲģֹλϽڡ
ŲʿĿ͵Ŀ˭


ʮ ѱ
ԺѾ鹹һ£ǻ㻹ǵǷݸӡʵǶүүҵġүүǲξģʮǰμӹ½˷ˣʱŶʮ꣬ʱ׷źɳĮҲ˺ڷ籩ɳĮʧһֱ߽ɳĮĸأүүΨһŵսѴݶ˷ֵʱǷģһֱŪǾȥʲôطʲôⶫҸһǼʮ꣬Ҹ׶෽ҲûнҪʯڣҿҲ޷̽еĶߣŲʿǽɳĮûĿģΨһ֪ģֻүү䡣йˣΪһܴүүʬҲֵˡ
ϵļãɫصҵļ漴̾˿뿪㡣
˵꣬۽ǵȥŵģȻڿҽʵԣʮǰ½˷ȷʵڵģʱͨѶ󣬺ܶ׷˵ʿɳĮҲû߳˵ٻҪ٣Ųʿü˼һȻ㻹ǼҪǰ𣿡
ҵͷģװھ˼Ƭ̧̺ͷҧߡ
ãԸ·һǺϽĿŻһбҵָӣʲô飬ǲḺġ𣿡
ҺӸϽʾû
Ǹ¹ŮȻҺӺȤò̫Ĵչˣŵģղŵǹô£
Ųʿʵʲôǹ
һ㶣ŮңǹǴ⸽ģѵûʱǸ¹ŮҲ˵Mr⣬ղǹôû
ʱͻȻźۼһѣ¹ŮֵMrˣҹģأ
ʱԱһ۾ˣ˺һѹţ⣬׼Զһɣǿ࣬ʡһЩҾ˺飬ŶһѶһ·ԭ׼׽Ա߾ʹһǿ࣬ˣԼۣܽʲô¡
⻰ӻðˣ̴ģٸү˵һ䣿Ųӱ㣡תͷȥ˵ǸʮˣΰСܽʵޱ飬յ´ԵòЦ˿Ŀ⿴ӡ
Ӹղһ仰̫أһھҪǹˣŵĲƼüͷ𣬸ϽһţôƨֲûԹƣȥզ
һ˵һ߳Ӷɫʾ⡣
ᣬѹ»ﹾ¡˼䣬һƨڻԡ
ҹɳĮ䣬ſ磬ָ䣬ʱͻȻڣʵλС㣬أʵŵġ
ŵһŵͼڿ̧ͷһֶϵУ룬ѵǻѪ
һһʮһˣɳʱɢˡ
ŲʿôֻʣˣŮټǵļ룬һǰˡôɢУϰһ߸ˡ
籩ô߸˻᲻Ѿˣ
ҿӣЩءѯôˣڳһɥ
ҡҡͷˡ˵Ͳٿڡ
ԷʱŵĻǸǷʳˮȻ࣬Ҳǽˡһ˳궫Ųʿ㰲ҹΪ࣬һҺӣڶǽӺǸˣǸۺһˡ
ǸȺ⣬˵Ҷ֪ˣ۵ֽƽһ˽¬ۣ¹ŮԭλŮ󣬳Լȡй֣һŮʵڽвڣǱСŮЦĲˡ
һٷ꣬ǸǻˣҾǸˣ˼ʹϵǱȽóģرӵԸܻӭǸֵ֪⣬ʣµǴһƬЦЦ֣ڼ䣬ŵĲֹһ񾯸ңҪĶɡ
Ա˶ȥ˯Һڻѱҹȫû˸ղŵĻ顣
Լһʱҹǽ˶˯ˣ㿪ڣʲô
ָָſڵķ򣬵ŵĿ϶֪ʲôװɵ
ǹԲҵĻңҲͬʱֻŵģе˶ڳһ˿֮ӣȻʲô
ڵҹΪʲôǹʲôΣգԭ
ϣʣ¼̣һ֧˶ٿڡ
Ҳ֪Ӵ˿ʲôȴ˺ܶ࣬ƿкܶ£Ͼŵ顣֮ǰҲ֪ﻨԸԭˣΪ˱סңԭѾ׼ȥƯ׵ò±˽ϸ˵СѾڡ
һεĴ٣Ҷ̲סη壬ҡҡң˵ȨǲҲһǵģľ޷Ĺļ壬ȴǰԵһҹʱ䣬㽫Ҹ߸
Сֺγˡ
·˼˵һ仰˵һ޷ܵģһȻһᷨķȻϡ޷ѡԼĳ꿪ʼɳȻ˥ϣ̶̼ʮ꣬ڼֱƼ򵥵ĸ֣ȴ޷ġȻķ׷ȴվǻһΣû
ᷨͬ޷ѣ룬ƿҲ޷ȫķ򣬸οҡ
ƿҸĵǣ޷õҪģôҪٵĽʲôһ룬ʲô
ʱ˵ŲʿڿǻչˣҲģɳĮأҪʵڲУװһߡҸղ͵͵Ųʿһ˴װȫǹ֧ҲУĲ࣬ϾĻˣǹ֧ʲôزó
ûӵ˵װˣŵǼ£ÿԷһڳԵģ鲻ãҺֻƶգһɳĮأƶûĳԣʱĻһٵϷ롣
һǾףǶ˵ͷǻǲҪ飬ϾŵҲѩ̿ûǱ˵ȥɳĮȥ
ЦЦģ˰Σʱ࣬˽ӺǸ˻࣬Լǰ˯̫ãҲûʲô˯⣬Ǹ۾˯Աߣ˹˹ĵģӣһ۾ʹ࣬ڵ˺ܾò˯⣬Ժ֪ã춯ǿֽۣһѾˣֵۺ¬ҹţԱ˯£Ҳ͸űۡ
֪ô£һ˯رֱ·סһȫѲˣţƨһţһۣͿŭı顣
㶣룬Сү˯һҲһŵıɣ
㿪ڣӼģӾȻܸɳ£ԴǱˡһѹַɫ̫ãرŵģƯޱ飬ҺӵĿ䡣
˯ȫûˣͷĹˣûпӵӰǿӣô£ɫҲÿָָǽǷװĵطӾһװˣң棬Բסˡӻ˵ңŵı俪ڣǲǸøһ
ҴӵһʱҲЩӦӾװˣķɳɺܴôܣҲ˵һɳĮΣպܴ󣬹ĺڷɿ԰˶εȥôôɵ£
ͻȻ뵽һ㣬ǵڶֱ࣬˯ˣʱǼۺ¬ҹһˣôװߵģ
ҾЩԾûشŵģӣô£ϸϸ˵
ҡͷָָۣȷֵġ
ţûʻ˹̡˵¬ҹҾͿʼɳĮ糿㻹ǺһƬһҹûʲôΣգԼһţһ˾ڻСţ֪ô˯ˣһʱ䣬Ѿϰ˵㡣
Ͻ¬ۣŽѣʱ֣װһҽҲˡ
ôӾǳۺ¬۴Ĺͷߵģ
һǾòԾӲôˣҪװܣҲѡȷɳֹͣԺھװֳɳĮһֻܶʱŲʿһƱػдģֻǳ飬ôѵû뵽һ㣿
ȻͷһʱҲؼڡ
ʱŲʿɢϵÿһװҪɳܴҳȥ̷ͷңҵȻŵķӦܿ죬ˡ
һʣ߸ˣڽӵĹϵҺӵ󱻱ᵽͣŲʿһ飬Ƿֳ飬װŲͬķ


ʮ ͷ
ʱʱ̣ľïʢһǽһƬɭɭģŵжųͲǹͷ߽
ıӰ޳ͦΣβһֺܸĸоҺӸŵңƵģµֲţ۾һƬɫ߾ˣӾͻһִҡ
һһսģү
˼ŵͻȻͷ˸ƣ漴ָָǰִ
ѵʲô
ˣûŮȥףҺӶһۣͬʱӿ˽Ų漴ߵŵĸǰʾ㵽ȥŵЩ죬ҡҡͷûʲôΣգ㿴
˳ָĵطȥ£ȻһĶҶӵڵʲôҲǻ
ţҺС߹ȥս˲ŷ֣һɫװǶʧһ
ӾȵսȥĶˣһ˵һͷҲѰûзκټ
װܣôڣΪʲôְװ
װܴ̽һûзжĺۼΧֲﳤĺïʢԲԵģ˼̤ĺۼ˰ûͷŵһӣˣװϣôȻӪػϡһĥŲʿ˼ûװ϶ȥһȥǣŵһУá
һǾòԾһӸһģȻһЩȻװ·Ϊʲôֻװ
ѵʱʲô飬ʹװʱ䶼ûУ
һ߾òһߺӽװϳɫװմ˺ܶɫĺۼմȾϵֲ֭Һҿűһɫ֭ҺøӲԾ
ǱקвĺۼΧֲûбＷѹļѵ˵ֲק
һ㣬ЩʱѾװԼϣ漴ͱͱҵĸ첲棬Ϲĥʲôأ
ŵڳûаԼĹ˵ҡҡͷ˵˿ʼߡ
һֱ⣬ȴҲڣķҼܷʲôͷʶϿʱͻȻ֣ߴ˽棬ƺһںĶ
˽Ҷ̫ܼʲôҿͣ½ţ۾Ͽ
Ҳͣã۶˵棬ʲôԣӺŵĶϿʱŵͻȻһʧͷ
ͷ
һʶľͳذף⼸꣬ͷϳͷĴѾ̫ˣûһʡĵġӺ򶨵Ŀ˼ۣ漴˵ͷŲʿһѧңͷ
ŲʿƽºȻ΢ЦһͨСϰ壬ӵǱҴˡ￩һ£ŵĹȻʼˡ
Ӧ˸Ųʿ˵ЦˣȻֻǸСϰ壬ҲͬУӴʵ࣬ȥ꣬ҳʪʬͷŶղصĶˣͿʼղʬˣⲻҲ𡣡
ŲʿûӣϿ漴˸ƣȥšһ룬Ķаʱƿ棬Ҳˣû£һһŮȥʬ飬Ҳ̫ûˡ
ȻһûӾͿˣµŲʿ͸İ⽫ҪǴȥүҲûڵϻˡ˵գװһţ˿ĭһѣҵаͬ־СξͷˣһҪ͹ҽΡ˵˳˽׳ֵ֦һһʵģоʮָЦ
һعͷŵľȻЦˣ͵Ц⣬ֱǿ
ŮˣǱŤ
ʱѾ˶ϾǲĽҶ̫ȥʱƺͣһЩţҿץĽҶȻƨһʹȥ嶼û˽Ҷ
Һŵľ棬ڼû˵ҪǸǰҿ϶رΣڵҲſˣ㲻ңҲԲ㣬˻ͻȻòԾôûˣ
Һ˾䣺ӣŮʬţƨ˵꣬ûۿȥӳڽҶеǸͷҲû
û۾ʵֻܿںһͷ״
Һһ䣬ûػҾòԾһΣȥڣҲͻȻʧˣţȥͱǸܲȥˡ
뵽;ˣвɰӲףϽֽһ䡣û˻ش
Ծ¶ˡ
һŵĶһۣȻҲб䡣
ţŵĴ˸ƣ濴װȥ˵ţԼװӵϣֻͲǹŲϣΣһǹʾ⣬ûзǹҲһֱûʹװӪأЩ
ģҲˣѵŮǸϺ
ɫһֱϵȥ¡ŵüͷһ壬㿪ڣҴʲôԾҲӦңˣܳ¡
Һӵģ˭Ҳ˭󣬴Լŵľʱ䱦󣬱ͷã㡣СġЦЦϿǹϴذףҲ
ӣСүͦסˡ
һʱ򣬻ͷһŵһǵĿңһһɲ֪ĸо̵ģһŮΪҵģһعͷʱͻȻ뵽ӸղʱĶʱЩŤԼӦĺÿһ㡣
̲סԼʲôʱˣȻЩѵ˵ģһŮˣ
ţ˦һҲŵ濴ңƨ˽ʮָߴ󣬹µɾʮ׳滹ŲĽҶҲ֪ж٣ԽԽߣǸӰҲһͷӽҶ̽棬ֻܿͷ
ȵȣͷôе㷢ƣ
һʱһɲõԤУӸղʱͻȻͣһ£ѵǸ뵽һȥˣ
ҸϽӿٶȣ͵˽Ҷĵط
׳Ҷ̽ȥȫʲôѧӵӣ˫ֿסҶϹ˶˽ȥ
һȥ۶ɫҴʱ˽д׳ĽҶ֧ţͬһһ㡣һذףϳӵġ
ȴˡ
ʱҷǿͷԭҲԶĵطͷĺ棬ûģ˿ͷѵĵط̵ĽҶϣһƬɫѪ
һСĳͷ߹ȥţҽͷʱҿһԶҲϣǽӡ
һ˶̱ˡ
ô


ʮ ħ
ӵͷ­ѪѾˣ沿ѾŤһֳ޷ĳ̶ȣټλˣ·ʱǰ˲Ҿ徵ʹ࣬ѴĵطںľķţѪѾ˺ɫ衣
˼סˡ
ΪʲôΪʲôˡһֲǵûҲûнţΪʲôǻ죬ҺӵʱӦðѽǣ
ڡꡢΣǵصѹҾԼ·ܵһ㣬һˣǻʹ
޷ʹ༸Ҵݻ٣ҵŽӵͷ­漴˫ֱסԼͷݺݾͷΪʲôһоΪʲôѾˣѾѹסԼĺģѾ׷̼ֻߵƽƽֻ뾡ҵѣΪʲôһлǰѲˡ
а
˭˭ڽң
̧ͷǸŮ˵Ųʿ
Ųʿҵ˼ԣڲʱʧˣܿʲôΣաҰγĵذףµŲʿ˵ڣ
ţСڼ䴩󣬲ϵȥ޴ĽҶһƬҶʱܿӶ׿ӵӣȻЦŶ˵үڷéǸ˵ˡ
ΧÿһƬҶҲûпӵټô£һˣôͻȻʧأ
վڽͻͻţʶȥӵͷʱһëȻĳˣǿŹһߵͷȻͻȻۣţŤϣ¶һȻЦݣһļƤˣʱǹ׼ɨ䡣
ʱҵĶͻȻһOO@@ЩڵʱĸоĴ嶼Ӳˣͷһһͷʬ徹Ȼվ
ҵ۾ֱֱѵĲʬ棬īɫЩ·һţĲʬ屻Ťɸֵ״һĻҺëʱҵĺͻȻʲôݺײһ£ŵһͷʱ˽ǿͷ­ʱӵͷ­Ҳǳͷ­Уͷ­һԲ塣
һĻʵ̫죬뿪ǹȴóŶ֪
ʱҶͻȻһС
ŵġ
ʲô£
ҹ˲Щ׼ʱЩͻȻȫɢˡʱһͷİ׹ſĵǿű³ͷ­Ѿֻʣ°ɭɭһƬ
Щˡ
˲뵽ӣͷʱðһ亹ѵҲͽһ˵ˣ
ʱЩȻϵҶ죬ǰ˼ⳤͬһ㣬ŤһһͷƤ飬Ҳûżǹһתܣ˼˲们ɣĻʹ϶ǴһƤ
ʱЩҲ˳ɳʱҲŷ֣Լ²ȵĵϣЩҶҲ϶ģ·ϼҪŵϻذףͼЩͶȼѣǼҪŵϡ
Ҳ˲׼ϵĲλһɨ䣬Щˣ̵ڵһҹѾûΣգϽץסŵ֣ߣȻӪء
֪Ϊʲôûˣ϶ЩԭҪôˣҪôԵˡһ룬һ߾úë
ŵҲһʼܣֱҲˡ
ǵĽ¶ԼԼʱҽµһ·ĸ͵ĵ
ӵϵٴ׳泤ĸ룬ĵµĻɳҲڿһ裬۾סˡ
ֻ۾ʹĺݣɳĮɳܴ֣һ۾ǧ࣬ɳͽĤĦпˣ۾ָOO@@ȴԽԽʱŲʿ˵¿ˮޡ
ޣҵޡ
˵ɳ۾˿ˮͻãû뵽ŵҲЩʱֻҽˣҸϽ˿ڿˮ֪ǲԭ򣬻ú˲١
ţǿۣŵľȻģֵ۾ȫȴƺȫûˣһۣޣϴһ¡
ʹ˼ۣʵڼᣬҲûʱҼᣬΪЩ˵ǼֻһˣʱмѾҵĽţҸϽذȥʱûãʱȴ·𿳵һ㣬ʹȥ
ʱŲʿ˹ɣеҶĵطҰķȻһ˻ȥʱŲʿͻȻһҸϽͷʱһײǽĳ嶯ֻӵ浯Ȼֱӽŵľˣһ·ˡ

Ҳ˲ú£׷ǹȴ˵
ŵһ·קڵϻͷɢǱǳҿĶʹҲҷǹҧ񱼣ˣʱǸͣΧ˽ϣ·˯һ㣬ҶӿʼŲʿȥ
Ųʿ˿̲ʱһƯѪۣͷĪðһ̵ģЩʲô
ҸϽȥذײȥסŲʿһЩϵԽ죬ŵץסҵ֣ϢӦˣܡ
ûʱѾҵĽˣŵļûҲʼʹĸţʱҾԼϴһʹͬڱ˻׽һ㣬ʹǰԴʹҿŵĲѪףҧذ׻ӵĸʱǶѾһ룬ԼҲоʹˣವһſŲʿ
һۣгŽٺϲáʱŲʿһĻûУץҵ֣ܡһŷ֣ѾҵĴȸ̵ģٽһҵˣŵĻһʶһֻɣһֻذȥ˼ɿˡ
ûĿ񱼣ڸղŵıʣǴ˿Ѿʧ˷ȫҲӪصķλﲻչ⣬Ҳ޷̫ͨλҴܡ
ܿ죬Ǿͷû·ˣΪԭޣ·ͻȻѹһ˯׷׵Ҷӣ˷ǣܶһʱʱͻᱻϣĵط·ʲôҧһ㣬һһƬѪܵġ
ܿ죬ҺŲʿǻԡѪ֣Ŀĵܡ
ҪȥԱܿЩ
ҼҪǽʼǵصģҪܿûпܵġʱԺͻȻһ⣬޵Ǹ죬ҺȥƣΨƵĵطûС
Щƣ


ʮ 
Ҳ֪ԼĲ²ǷȷΪ֮ƣֻһˡ
һܣһǺܿƣƵĵطܡô˵ƣ˭Ҳ޷Ԥϣһֻƾ
ʱŲʿͻȻͣĿΧû漴Ϣϲ׳ϣϷϷߡһգҲ֪ôжϷģҲֻһΣôǸʿҷλӦñС
ʱͻȻͷһOO@@һֻӽҶϴ£ͷֻ׵ľ롣
ˣ
һȴܵĸ죬ԵľңֻҪûͿܳתԲܷ
ŵȻͷסˣӶ£һͣ٣񱼣ܣ𿴡ŲʿӦܿҵĽŲԸȥͷԽԽƽֻвϸԼǰǰ
ʱǵǰ˴ƬƬȺ
ΪԼۻ͵۾Ⱥûʧ顣
Χ˽ϣΨϣɾĺܡ
ֱǾʵдգɢȿ񱼣漴ͣԱߡ
Щƺη壬ҷ֣ΧȻΨһͬĵطֻЩҲȥ
һҧǶȥ
ŵĿ˿ϵĴ̣۾úܴƬ̺˵ͷ漴һȵƴҿĿɿڴҲ˽ȥ
һߣʱʹ
Լ߽ƴеĸоҴ˿ᵽˣЩ̻ƤЩƤϻһһĿӣֻס۾͸ָ꣬ѾСǻʹͣһվȺ
Щʮܼ̼ͰǵƤʹУҿŲʿɫҰףѩ׵ֱϵѪӣһʱЩģ˵úһҪɳĮꡣ
룬ڵȣŲʿҪǲ⣬ԿһһۣĿⲻƴǰİһ۹⣬ǵͷáţϣվˣʹ岻ùĽӴƣҵĺ󱳾ˣǿϵģ·ϹӲǵʹ
ȻŮڻҴ˿Ҳû˼ȥЩ߰ģֱ˶ȥΧĶOO@@ûֹͣҲûп˼վ˶ʮӣҲûǶȥˡ
Ҹ˿ͻȻ뵽ʧٵӣһɲȥˣ˲侾
ƽʱĺܣһΣܲһɣ
Ȼô룬һû취ģ˽ͻȻʧ٣ѵҲЩץסˣֵǾͷʬѵǽӵģӵģ
ԽԽú£һ˵ף޲̳ȥӣļҲĵĽأԾļʱŵҵļ򣬵̫ġ
û뵽ᰲοˣͷۡ
û뵽ﾹȻֹĶΪʲôᱳװ·Ѿ޶֤ϾΪҵǣģҲʧ٣͸ȹϵϣץ̷ΣȴƫƫֻƶʲôҲˡ
ŵҲƣɴԴһᣬҼϾ˯ˣƽʱҿ϶ס棬˶ʮ꣬ǵһйϿһ£ڣȴʲô˼Ҳ᲻һֱӵİΣҲ֪˶ãõ嶼ʹģľʱŵͻȻ̧ͷ
ұľٶҪڣŵıȸƣ漴һʶȥŷָ֣OO@@֪ʱѾʧˡ
ҿ˿ֱָָʮ
ţŵĵǽʱûκ쳣Щ9ʱû´ӦǸʱйء
ƽºҲ˵ʱǰȫģ
ŲʿƣĵͷǻСЩţǿʼ߳ƣǰ棬ֽЩƵϵŲʿ·ʱ۾ƺһӰ
Ⱥﻹˣ
ѵӣ
ͣӣ
û˻Ӧ
ŲʿüƺҵľٶţҸָָǸһ˸ΣˡҵͷǸӰֽһ
ǸӰûлػҲûж
ͻȻҾӰһ죬ΪȺġ
ʮܼΪ˲ǶֻܽվıֱСƵĽӴߣǸȴǿŵƣԵʮֹ졣
ҺŲʿһۣţʼСĿǸˣߵĽˣǲŷ֣һ߸ʬ˵ĸʬ
ʬҲ֪ˣɹܣϵ·ѾƲϵգնųһԲһϣʬԱߣɢźܶණҼһ鶫һ
Ѿ⼣߰ߣ򿪺滹һźڰƬƬϵˣһЦŵСѧʿñƺǱҵһģӦЩݡ
ҹ۲ƬʱһߵŲʿһɫıʼǱѵռǣһֶмֵģΪ˺ܶϢ̴˹ȥӷֽŶùˣֻкʮűϺã棬Ȼǵĵģ߹ˮּģ
ЩʶңϧҲʶǣŵȴԽüͷԽһҳʱ־Ȼ
ҿı飬ɰ⣬浽дʲô
ʣҲ֪᲻˵ʵʱ̧ͷ߰ɡһʱûӦ̾˿߰ɣҪ뿪ǱʼǱֱս˻
֪˵˱ȺЩȻѾָԭ״ĳڵϣȫǰӡ
ΣһӶװеʧɢˣǰޣҲ֪ûжȥһСߣһ߷ڵľƣǶһΪ˻ϣҪˣҪʬһϣҺŲʿıϡ
һ·ŵڴ·֮ǰһ֪ôѰҷģڲŷ֣ؿڹһָ룬ԭ·أʱҵ˵һʧİһǵǿ˽£ֿʼǸߣ˵ɳĮУÿһװ䱦󣬲κʧ
ǰװʱҺŲʿ˷硣
ҵĿʱʧٵģӦΪݵ㿪ʼѰҡŲʿĿǣӦûصפӪأΪʧɢֻҪţһᵽӪػϡ
ĻҲ޵ʧٵ̫֣뵽Ľӣһľ޷һʼұװӵԭ򣬶ŵĺܿһӣ̬ȣҺܻ˵˵ţȻﳳ


ʮ ֹ
ⱲӻûŮ˳ܣû˵䣬ŵһڣһװתߣӰĺܡҿһ֪Լûʲôһҧһװʼߡ
һһܿ춼εӰֻ˲ãҿʼЩڣһŮӵһˣǲ̫ˣһ뵽ŵֶΣ־ԼĵǶģųͱǹǰϸߺӡ
Եúܿտؼ·ֻһһЩϣ֪ʲôʱͻּᷢ䴩ʱʱԽãԽĺôöû˵ټѵ˵ˣ
ԽǰߣԽܼ·ûˣֻɼķ϶Ƭƺ·޵ĸһ˷·ȴһҲϸߺʱϷĽҶ䣬ͻȻֵ춯
̫ˣͻ춯Եʮֹ죬ҵļ˲ͱסˣ漴ǹ͵Ķ׼Ϸ
أ·ʲôﴭϢ
ʧˣϷĽҶȴڲһƬ
ʿˮ֪ʲôǰҿѾŵͷƤ飬г˽ţȻЩڴڴǸ֣ǹһǹ˵
׹Ҿ͸ͨһǰΣգµδ֪Ŀ־塣ͺñվһǰԶ֪źҪֵʲô
һƽңһͻȻ˳Ķ
˵ľ߶ȼУĿŲĽҶֿŻʱ׼ǹʱĽҶ͵ֻ̯üһ޴ĲëӰʶģеĳͲʱǹţǸӰһֶ˽
Ѫ˳ű̵ĽҶ͵ҵϡ
һֱѪΪճȳҺ壬֪ǸͶڽҶٶ̫죬ҲûпģӦһ鳤Щ˵ϳ˺ë
ͻȻ뵽һܣѵǡҰˣ
ʱϵĽҶֲһΣҲֵļ̾ǹϷɨ䡣Ͳǹһֻǹ˾ҪţҿٻŵĹͷͷͻȻһصĴϢ·һͷţߴϢһһŨҵȳζʶľǹȥͻȻһʹͬ˺һ㣬Ժһͬһ˲ʹιȥ
УҾûʹڷһһһ£ʱʱľͻ䵽һЩЩܸоײЩȴоţұӵһĵطƺкܶ磬ϢȣŨҵȳ
ʱǹȳ뿪ˡ
ʹرǱƺǱʲô˺ˣ˿ڳ鴤ţʹ񾭶ųʹ
ұʹˣʱǰһƬڰ
ֲָĺڣһ̧ͷײ˶ô£ʲôط
ȥϣװʲôĶˣֻһذףʲôҲûС
ĴΧĻܰҲȽխƺһѨſŵĵطЩʪһһĶһܵĶŷӦǷζôʲôҲ֪ˡ
ҸϽǽϲ˲ǽҲǻģ·һ̦ұĵĲУɴ಻ȥˣűǰߣô˵ȳط˵
һ·ǰʼּ΢ĹââȻʲôҲʱҲŷ֣˸ղǸǰһ͵ĵ¶ѨѨΧ̮ĵطҲкܶĵض
ҹ۲ʱͻȻ֣ߵƺһӰȥڹ̫Ҳ˭
ѵӣ
ҸղűǸϮʹ֮ѹض֣ɳĮﻹеض
ʱͻȻͬţ
ǶֳˣһսذףʶľʱĶڣʱҷִӶĶ߳һ޴ĺӰǸӰһҵķ߹ŵ·Ҫذ׼ƴһʱǸ޴ĺӰڶмӰȥ
ڹµԭһ£ҾͿĳ࣬һֻ˵ĹǴӲĳë沿ͬǣֻ۾ܴ󣬵·һĤƺѾ˻ˣ͵ĵط·𽣳ݻһһĳһֱ°͵ĵط
ţ֣צ˼ָצұ˹ƾǱץѺۣţѵϵ͵ץҶʱ˵ĳ࣬д󾪣˾Ȼ¬ۡ
ǸСӺ۲󣬱Ƚ࣬Ȼദʱ̣ʵ˿̣¬ɫףҶ֪ǲǻš
Ҫʲô
ԼһõĲ룬һòǵ˰ɣҿְ¬ץ˸¬˲泯ſš
ô£
ذ׽ţǶܴ󣬵ֻһֻĻҾԼЩգӼѪʬ߹ˣôҲһֻɡ
ʿˮŸôʱֻͻȻצӣָɹ
һҪ
ţֻצ͵Ĵ̴¬۵ı˲˶̴ĲҽС
Ѫɽһ
¬۵Ľܶݣ·ס࣬Ҳһ㡣ţֻצͬ˺һ㣬ⶼ˺ѿ
ɺɫ̼·Ҫըһ㡣
¬۵ڲϳ鴤ֻкżҵ˫ȼڷܲذ׼ȥʱ˫ͻȻһ§סڴͬʱҲסһҲ
ƬҾͰΪҸоסҵһӣĶӴ˿ҵӡ
ת飬ͷţסַţһתͿһڵӣӶͷѪȻҲʲôˣǴ˿һ仰Ҳ˵¾Ǹ
¬۵ĲҽѾûˣ嶼ٳ鴤ֻţζôͣҽŵעӣţӴԼһذף漴ָָеذף˸ơ
ҺӺһˣӵ뷨
ʱ󣬸һֻϮֻиɵΪǿ¬۾ǵ³
뵽˿ڸʹ·ı˺һţҺӶһۣźĬһ
ţͬʱ˶ڣǹ͵תͷɺϻ⣬ţٶĳ˹
ߺܴ󣬵ٶȾԵ̫խ˲˵ҸǰצȻֱֱҵ۾һ̵ķӦֱ漣һ˲䣬ҼΪԼƿˣΪͷ徹ȻԵڴӦٵһ͵һ˳ȥ
ûʹһȷ磬ʱȥذͱֿڣģƤ񣬰æ
ҹ˲ʹ˹ȥǶڼһʹķ˿ŰĤ۾·ʱѪһ㣬ȥӡ
ؼʱҲûа£μǹﷴ˹ȥʱҲѧҵӣ͵һȥҸղƿٶȸҲϣϱǹﻮ˺ôһӣʹ˻˻
ڹﷴӵĹͷѾ͵ʶľͳӵĵطĵطȫҪѪܺ񾭣һ֪ûԣȻĲȴ쭳һ̲ѪɽȥͬһСٲ
ǹﱻһ˵˸צӶʱȥԼĲӣֻǣѾϵˣ͵ֱǰֽһιһ˶͵İذף
ǹﱻѪӦ˥ȥܿ죬Һ˺ˣһ˸ʮ൶ֱѪҲû취Ϊ֮
ţҺʬʹʱӴϢˡ
ҵͷ졣
ӿһЦġţתͷȥ¬۵ʬ壬ֻһۣұתͷٿǾʬ°ͷ­õģǰȴˣѪһƬԼԿ׹ǡ
ղǿһжǲǾͿԸıһС
ҵļ򣬵ˣǿҲûɱⶫ߰ɡȳȣҴӵҵȵȣлû
˼£ͳһѴǽȼ˼·Ƭ̺󣬽¬۵ʬȼˣʱðܵĻ⡣
ţҸӿʼҳ··һڣȻһضҺӺòײ˳ȥһڣҾȻһھȷе˵ھһھΧĻѾˣΧҲֻЩѾͽҶѾȫ״ˡ
˾ڣϥֱҲûж˵ҵȻӪأֹ֪ﻹûС
ӵͷģ֪үȥ洵硣׼ʱͻȻһ춯Ǵ˿̿˵ѾǲľԱذתһתͷʱͷƤ飬ȶӶʼˣֻ˽ϣȻֻͬĹֻɫֱĶ
ҺëڷȶӶʼûӦѾһק͵شȣܡţǲҪڴܣͬţһǶˣһ·һ·ѪЩʱڵܣʱڽܡ
ۼҺٶԽԽҪ׷ʱǵǰͻȻ˼ӰڴͬʱƬǹ


ڶʮ 뿪
ǹ֧ɨ䣬Ĺ﷢ĺҿˣŲʿ¹СŮǸˣжʱһʱЩԼѾߣŲʿɫϾӪأ죡һ˵Ƶܻ˵һ¶ӪĵطһصǼǽӣ˶ҵ˱ܷһڷֱ
Ǹ۴Լصģһǻʵ¬ҵûУ
ŲʿҡҡͷָָҺӣϢȵаʲô
Һһ˵¬ۣʱһۣû˿֨ŵĲԾüô¶Ҳ룬֯ԣ˵ô㤣齲һ顣
˵꣬һӵ˶ĬˣŲʿ·˾޴Ĵ̼ڵϣ촽΢΢£ΣKatharineKatharineСŮĵ¹ûẉ̂˿ѾõҲ֪˵ʲôŲʿĻ˵ͷĿ⿴һȦ˺ɳƵŲ￼ƻʱȥ߸Сʱҷʮһˣһ¼ԱΪֹҷһˣˣʣˡȫװףʳˮԴԼɹӦ졣
¹Ůˢӣѧͳһ࣬ʱ˵ԵúܾȷŲʿͷáڵʱʮ߷֣ȡɳĮҹǰ뿪ƬޡаûҺӶһۣҡͷүûһ쵼ָӡ
ŵֿ˿ϵֱǻʱʱ䣬óһСʱװһʱǳţﰲ۲ϰ̾Ǹ˺ݺݵҺӣ¬۵ͷϣһ䣺С
ӳû÷쭣ĬĬĴ˿ڣִӶһ̣ĺƣҺټ飬תһ룬Ҳ׹ֲ֪ôο
ʱԼڣ棬û뺦սġˣүʶʮˣǻرװر׺ŪЩû۵ˣƽֵܣһΣգܵı˭졣˵Ӷ˶٣۾ɳƵһûҲûиɹ캦£үͼϤԹˢӣܰһѣҡû뵽Ầ
Ҳ֪Ӹʲôϵʶʮ꣬һҲиģһŽӵһ뵽¬ۣһ뵽ǣֻ˵ˣǰһ飬ζжܣ·Ҫűˡ
˻۾֣̾˿ôӽ
ʵҿӲһˣӵиģŲʿĶ֮ҾûýӼ·ɳ˾ȥ˭֪ҹװߡ
Ҿװ飬ҲЩԾǲϽɳ¶
ŲʿһʱǹҲûͷãӵʱһǷʲôŻװˣŵһˣʲô
ҿŲʿǽǣ۾ССɫƤЩѪĸо˲ϣŮһˣΪһֵĿģɳĮΪʲô
һξĿŻôڿŶԱ£ȥ
һ˵ᡣ
һָоŮ˲Щָһһ۾ܿӻˮˣŵĲһȷʵ˺ܶ飬˵̬ȾһѧߣϽͶУ޷һˣʲô
ҹ۲ʱŵ۾ţͷϵֱ漴˽ͲѥЬóˡ
Ҽӻûץĸ첲ק飬ҲΣ̫һȥųǣӦЩʱѾ˲ˣңûŵ΢ùЩһ΢һ£ҵļ̾Ҹʹû뵽еһ죬⻰˵еүлл㣬ҵĳǸ㡣
ҿŲʿһ飬첲ͱһ£ѹʲôʱˣӣ˵ˣĳ˰ǰͲ֪˭ˣƨ
߶̫ŵü漴ֲš漴ǹ˹Һһ˽һѣŵֵ·ߣǼȻΪͬһĿ꣬ϣҽЭǶİͽˣû
ųͲǹ˸ƣǱ֤һһģǿӵĳ쵼ġӱ̬ȣŵְĿ⿴ңûֻ˵ͷͷǹ֧
ǰĶĴβǵƿϣû뵽ξȻ˲СİֲһʱЩпͻȻڶʱܹһ˲䣬ͻȻЩ졣
ΣͷᱬѰʱΪԼӦӦһȴûΪָо̫ˣ֮ǰ˷Ӧȫ޷ƿ֪һôָоԼ걻壬һƿһһ˲䣬ʶ뵽Լô˧Ķ͸ƿһ
ƿȻҵڻڳɽܲôԶҵʱķӦô£
˵ӦӦ
Щͷ֮ǰҲƵľڴӦɵģεĸоȫһڶΣһɲǣҵȫҵĿƣҴԻ֪ηӦʱԼͶ˹ȥ
һŤһ෭ʹ޷ҲԼʱĶһ˧ĿԺƿɱһƴô˧ôǸ˻
ѵǾѣ
⼸ܵĴ̼̫࣬Ҳھͱ̼ɾ˰ɣ
ţӱһװһֻװˣŲʿǵĺȫΪ⣬˷Ϊ飬һһװÿһ飬У֪⻹⣬Һ۷һӺ͵¹Ůһ𣬶Ǹһ顣
ߵװ۱ţŵҲҺһ˱һװ˲ò˵ķܵλ
ţһˣҺǰͷӵмǵ¹Ů˺Ųʿųݶӣ׼˷ͷǰߡ
˿̫δ䣬ľïܣܼѾܵͣûֵĳ̶ȣһ·СĽΧĶľԱ˰ʱоգʱܼѾܵͣΪ˱м˶óֵͲǰߡұطŹԴװޣԴʮͬʱչֵ磬νر


ڶʮһ 
ֽһʱûκ춯գǳޣһƬɳĮ
˿̣ϵԲ̣ɢĹâɫµɳĮ´£ͬһӯıɴɫɳ˿̷·ɳһۣЩ׵Ĺâ
һ˿ܲĽ֣ʱֻĸоŽŵ׵ɳȻиСҲͬĸоǾڱԵ˻ɳĮţԶǱޡ
ҹɫ£Ųʿָλ漴һӣ˼ףɳĮߣûз
һ˾һͨƨŲʿų죬üŵĲ۾Բգһ£Ųʿޱ飬ƨĵϣҲʮֲˬͷɫ˰ʱҾòԾ˵ҸطӪɣҹɳĮͽȫ
˭֪ŲʿüϳΣø·ʱ򡣡
û뵽ôִǵΪʲôһҪ˺ֲſӪѵû˵ԭ򣿵ʱɳ¶ޣɳϮʱֱӾͱˣȴһҲûУ⻹˵𣿡
ҵ˵Ųʿ΢΢һģӪɡô˵ӪҲû˵ףǰչ˿鰼ӪԱɳ
Ųʿ˴Ķǹ䱸װȽȽҲ֪ʲôʣӴĶҪʵſĸˡ
ĸ˼һŮסһǸҲǴ˯ˣɳĮȽģһ˰ڵۺӶ˯ˣұϵ˿ʹټԴӰ˵һѣ˯ţ׼̣˭֪ȴŲʿֵǱռǡ
Ѿһ𣿻ʲô
ѵĶˣ
߹ȥ£һۣû˵Ҿͦεģָָĵģдʲôֿ˰ΣҡͷǸռǱ¼Ķܡܹ졣ҿƺĵ̣ŵĵͷ޳ָűʼǱʼ롣
һͷռǣ֮Ĳֶˣʣµ֮һģ壬ŲʿЩ
ܱϵĵطʼ룬һûͷûԵĻ¼£
ϵۣҼֱţǻܻųǽǸȥƬɳĮ̫ˣûеʦĴ죬Һͱ˵øô߳ȥ
ǵڶƪռǣƪռиϸļء
ʱ䣺1948726յص㣺ɸ´޵֧ʵʱҲ֪ôдȥһ£飬ֱҵجΣʱѾˣƬޣڱħɣҲ֪ԼܳŶãڱдЩʲô¼飬ƬޣѾħռˡ
飬ҪǸط˵
Һͱ˵Լʦһλй򵼣ǸطǺܾһ޴Թκ߽ȥˣ޷ٳȥʱ룬һˣ磬ҲϿŵʦҪǳȥʦȴ֣һַ״̬κ˵ֻ治ϵߡ
ĸ󣬲֪˶·Ǹй򵼵ˣʧȥϵѾܾûнʳˣ룬ĿĵȥҳҲϢĵڵϡ
Ǹط̫ˣҸ޷һȥҺͱ˵ãֻܸڵʦ󣬿˫۳ѪһĴߣͻȻʦͣ壬ǰһǽڣ嶼
ǽϣ˺ܶһ󻭣ȫʲôصĶʱʦתץסҵ֣Һͱ˵˵ӣǲӦǲӦ֮ˣǵóȥ
ҲȥǸôȥ
˵ѾŻˣ֮ǰһֲֵ﹥ԺһֱӰ˵Լ泤˶Ҽ룬Ѿŵľʧˡ
ʵʦǸôȥһûϢ֮ǵûгڣûгڣҾԼҲЩʧأ˺ܶ࣬˻ƵĻصڿճ·ֻһһ
ʦһףѾݶͬһߵɴ۾ľͻȻץסҺͱ˵õ֣ңϵ۱ǣѾ֪ˡţڲϵͬһ㣬ıҺͱ˵òò׷ȥ
ǸطܴԶῴظĶǾ׷ŵʦӰһֱܣʦӰˣҺͱ˵ʧȥľ֧Ҫˣǣ֣ͬ·ĺӣԶҲ߲ĳǱ޺۵ʲôҲˣһ͵˵ϡ
һ̣ΨһģֻвϵֱԹȥ
ϵʹˣʱ򣬷ԼɳĮһȥɳ죬յա
˵òˣǸطҲʧˡ
·ûдڹ
ɳĮҵıܣ޴ϲóҵͷԣ˾ǷһɳĮ𡢿ޣˣ˵òˣʦأǲҲӳˣ
ҿʼǵ֡
һɳҵһŵı˵ã۾ɵĺܴɫֵͬħ
ôˣֻ˵һ仰ħǳˣڡһ˵һָԼؿڣ̫ôȴñ
˵Լȫ޷ˣҲԼʶˣһŵʦѧϰ߹ĵطȥѷʧȥĽȥĴϿȣõĴͻ飬ʲôʱҶ
˸ɿݵ֦⣬̫ĲǵĴ¾룬ľγ޷ΪյϢ̫ˡ
˿̣ӦλɸأķλֻҪ̫ĵطǰǾͿ߳ɳĮ
ţҷű˵ɳĮߣѾȫˣ˵ģȫ޷˵ʲôһֱɳĮ죬Ѿľˣڼ䣬ûκε䣬ɳĮһҹ
ڶʱоָһЩÿ嶼һֵΪͻԻ򱣻һλѧҷۡ
Ǹѧںܶදʵ飬ѹڶ֫ϣʱʵһֻĻëǣѹȥ֮󣬿ͨѹݣʾＡ
ţλѧҽǹؽһǿӲȵĲϻڣҲκʳˮԴǱ棬᲻ϵײҪӳǵܺľҲˡ
ƥǲûʹڵأҲۣڶվʱѧҷ֣ļȻ»ص˶ʱ״̬
ͨ飬λѧ϶ÿһڣһʱΪͻԻ򱣻ֻǿˣŴ򡣵Ŵֶδ֤ʵλѧҵͻԻ򱣻˵ʱѧһЦܿ챻˵ˡ
룬Լҹûʳˮڣ漣ѹҸоžͻԻ򱣻ˣڣҿʼ־λѧߡ
ȷʵһͬ˵һȫ̷ˡ


ڶʮ 
ţܣű˵죬һ浽޷飬ҹûˮԴʳһֱͽɳĮǿ˶ȻԻڣԼãֱ̫˼ˡ
ߵͻԻ򱣻Ҳֲ֧סˣҵļ𽥿ʼֳ鴤֢״ҵͷȥԼֱۣԼѾݵƤˣָֺɣ룬ڵӣһڰľ
ҳŴļһ̣Ҳ̲ס˵ɳĮڵ֮ǰҿǰƺһƬޡ
ޡޣҵĻ
ʵڵģ
ǵɳ˭Ҳˣ۾ǰŵģҵ۹һֱݺݶƬޣܾãûʧ
ѵʵ
ѾȫûˣҿʼɳĮ̱ͬһ˵ÿҵĶһʧҲҺҲ֪˶ãһɳȥɳұǿ꣬ҳιȥˡ
룬ԼҲѲˣΪͻԻ򱣻Ѿ޷ˣҹãûǸط
ΪԼ϶ȥû뵽Լѹһ졣
ʱһŴϣй˳֮ΪɳӺ˺ŪģţһŮߵҸǰιҺˮ˵ϧĲãԼã˵ҲģĴ磬Ӧλй½塣
˵һŴϣҪĶ࣬ûѹ
ڴ죬һֱǸŮڸιˮιҺܸмȻʲôҲˣʱϵ۱ĵй
ڶ죬˵ҲˣһݵƤǣֻԵøԾˣ˵֮ǰһľôڣֱһľֱͦͦڴϣȲ˵Ҳֻżɴۣ˵Ҷĺ
ڼ䣬кܶǣԼǴûмˣԵúܺ棬ǶģչҵĹ˲ٳʳЩСӣƨɣú۾ߵĿҡ
ͻȻãá
ʱǿ´Ҳ߶߶ڼ˵ҼÿһڴǸĵĹпʱͻҡ
ͻȻָ֪֣ԼԼ˵˺ü顣׹ɹĺڻƵϣ¶һߵЦݣҲָԼһ
Ǹǣ
Ҿǿɡҷ֣֮ǰƬʵڵģڣϻһȺйˣ࣬˺ܶǽԼѾǨƬˣʣ˲ʮˣ˾ͼįҺͱ˵õĵܵĻӭ
ҵָԼʱϵǾһᣬȻԲͨһĺܿģҿδȥͬʧٵĵʦеĺ鶼ûˣֻʣرʹ
ʱҵַСУ˫ְһ̣ҸеһΪݵһӳߡơ͵йһ̣ͻȻãƺڵƤȻôɰסֺ֣ˣͷûҡ
ҵȻ𲽻ָͻԻ򱣻ĸ̫һڶûȫָ˵ø˵״Ҹ⣬ҼɣǲǱֲˣżֻͻȻ˵ûĻҲͻȻվ
ҾȥУ¾ģһܣұű˵ûص¹ȥʵ֪ԼѾйڴͬʱҲ¶ģȻعٺһй뿪ɺԵɳĮһѧϰԣҲһѧϰǵδҸϵ۷ģһᰲҲΪ˿ȥΣյĵطҪſҸӡ
ѧ˻ԣˮʳҪȥ֮ģĽǺѣҲ֪Ҫôҵ뷨Щ£˵һһص¹޸ô죿
ſ֣Ĳ֪Ǻãõ˵ţһɡһãȻ¶һεЦݣҼˣ§ȥ
ҺˣйﶼǺܺߵģһ᲻ŵˣ
ſȻŵˣһı飬ûоܾңƬ̺ߺʪ͵ңȴûзſҵ֡
༸ڲͷһΣģҲʼӦңǵĸûԣȴͬһȼһҷõ˵Ŷİߣһֱ˺ܾá
Ҳĵ׶ԼϵģһҸ
죬ҾҪˣһ죬ҵ鶼ܲãҪȥɻ֣ƣ׹֪Ҫ뿪󣬿޵ĺʹĲ֪ǺãͻȻ֣йĹκιҵŮ˶޴룬ұСʱƽҽԼѾֹͣߵָϸϣ棬ǰĻһΪƬ
ǲ˺ܾã׼ŶʱͻȻ֣˵òˡ
ΪͻȻ裬ܵطȥˣǸĴѰңұΧûӰҼˣˣ˶æѰһֱҵڣ޶еطұˣҹŻѼʱͻȻ˸ߺ˼䡣
Ҳ֪ʲô˼ʻ㣬ƺ˵ˡ
Ȼʱ䲻˲ּ࣬Ǻ飬ȫˣ⼸ʻ㣬æȥʱҷ֣ԭʮ߸ȥңڻϵģȻֻжʮŸˡ
а˸Ķȥˣ
Ȼֻҷһ㣬ҲˣǾŻѣվһ۷׷ף¶ɫǶƬ̫Ϥˣô޹ʧأ
˵ʲôͨ˵ͱԿҶżҲͬżΪѾЩйѣˣΪǵĵѣ治֪Ǻá
һλ߳˵˼䣬ţټ˸ˣһΣ˶ˣСͼصŮˣʮˣڣǵŻѣΪ·Ųͬķ
Ƭڰ쿴Ư˽пɫҺ壬ĸ׵֭ߴǿƣ˿ƻĻ䣬ΪɳĮʻﻹһǳĺľӿĵˮԴƬˮԴ˷ïޡ
һҹЩ쿴Ķ˾޴Σգ˽ϣ̸ܿŶߣƴϢЫӣһֱŻǰߣֱߵޱԵҲûκټûҵ˵ãҲûʧٵˡ
ǻ·ˣڣѾˡµֻڴš
һСʱصۼʱûκһ֧鷴ӦʧٵˣͬʱĿֻųˣΪǵˡ


ڶʮ 
ʱʮˣڣֻʮˣʮˣ֮ǰʧٵİ˸Ѿжʮĸˡ
ҸϽȥԼĶ飬ҷ֣Լһû٣ٵĶߵһ
ѵҰޣͻȻʳ˵ľ
ǰѷʱ־ƽڴϣƶһʱж¾ʱٶȻȷޱѸͣ˲֮£סȻԽȥ
һжɵģѵƬҲʳ
ΪԼ뷨е߳ܣ̫רҵˣƬ޵滷޷ôô¡
ģϵۣѵ·
ڼҵʲôҼʹ뷨Ҳ޷οڸûκ뷨
ţʮڼϵĿյĬȻλ߹˶ˣ·ʲôһ
ҲҲ֪ŷʲôϵۻᱣˡ
ҹѾȥ̫֮죬û֯ҹңҹƣ׼ȵ
ȻʱǶڿյϼˣ˶ڱһʧٵģһΣǶʼѰҡ
߽治ú𾪵һĻˣԭĽǵصĳһֲǷ·һҹ֮ͳģ˽ϣ鲼ϣͬһž޴֩
˶̲ס
ΪʲôΪʲôҲЩǴ
ǸطеĶΪʲôƬϣ
ͻȻ˱˵õĻɳĮʱָԼؿڣ˵ħǳˣڡѵЩǡǸű˵ãߡǸҡ
ʱ֪ΪʲôͻȻҪʳǰףҼڲ̿УܣܣҵĵƺֻĿЩƺ벻ЩΪʲôͻȻ
Ǹط㱻ЩԵһֱΪħʦ֣һֿµļֲϸʱһδֲֵĽ塣
ֲЩйظԭеĳݣҶԴ˲̫˽⣬˵ΪݵֲǳӺֲﳤһγɵģкҩá
ҲһǽصĲ֣һֻֻͬһĳӣȫʮ֮ŵĵطֻпλ΢΢¶һϵСֳӣÿļƶжú˹סڳԵ
úܿ죬ǿķֳܣʹҪ֣ЩӣΪȡֶڵģһֿµļϵ𶬳ĲݣҪֲ̫ˣҺ꣬ǻûзӦĿһѣݺݰƣŴ𣺡죬ܣȥûö˵ʲôȵЩϮ˵һǰʱ׹һ
ǵĵһӦȴǳȥǸ߾ȳ
ֱǲܣû˱ҸЩĿ£Щθڣһ޵׶ԶҲʱ٣ͻԶ١
ֹǣܿ죬˴˷Ĳҽ޵˿ڶһͣΧĶ˿Ѿû뵽ҪˣŬܣЩˣ賤ĸ죬Ȼǵǰ棬ʱԱߵĿͻȻҽһţһɣһܿ죬˳ĽŲȥѪͬˮһܵͷϡ
ҳ׷ˡֶħѾȡһΪʲôҪҵİˡ
̫ˣҹϲҽУ˫ֻͼץס֮ľ룬ףҲϲȥ
ֻһذףҳ˷Ƶȥһ׳ҵ̫СһĻԶҲٻ䡣
𽥱һ㶼ʣһӼϣƬ̺һճѪĹǼܵҾθĵ
Χ˵ĲҽǶҵ·ɢӣûκͬ񣬺ܿ죬ԽԽ٣һϢּ
ڣҵĽţһ̣Ҹһ뵽ǰҴһƿƣҷĴЦѾƵЩϣȻ
䣡
ɫĻ͵ǿ
ûʲôǲ»ģʹǼӲʯҲᱻѣЩȻˣȥҿȴֻУһʬ嶼ûУЩԾʬǣ󶼱ѹҴ˿վǵϡ
ԽԽ󣬺ܶսˣУһָOO@@ĽЩңǳǧĳٱʱ
վڻУֱֱԽԽȣë֪Լˣܵ˻ȥЩֲǿһ죬᳤ɳĮǵصĳȥҪֹһС
ԣҪֹҪţҪϢйǻа취
ҿʼײײܣˣԲҶԲǣҷģһһҷ˷ĿʼܣЩҲ˷ĳ鴤󣬱ƾĻܿϨˣΪЩȼţұ˸ӿµһͷǵȫӿҵҪˡ
Ҳǰܣ·ˣʱҷҵǰһ׳Ǹĸ£һˣǸǱ˵ãĸǴؿﳤġ

Ҵ𣬵ֻԼһ̣ҳױˣֻǷԵıţȴȫʧȥ˷ʶܽƬȺ
ûнǸOO@@ΧЩӺƵζ
Ҷ棬֪˶ãǲŽָ
Ҳһ˵ؼֻʣңƬѾУҲҳȥΪһϣҵǰ·ζźܶꡣ˰죬ЩͿʼļĽٹãƬϣһĶرɵ
ҶȺѾоʹһҹǹ꣬˺񶼻һǺƵЦշ·ʲôʳһӣ¶ǼܣȻǸѪܵĹǼܾ߹
ҿˣȷ
Ҳ߲ȥ
ҵ̫ˡ
ǳĺڷ籩ǲ߽ɳĮĸأǲȥǸط
һУһжħİš
ħ
ҪֹһС
һҪסƣҪ޵еطơ


ҪҪȥҪߡ
Ųʿ뵽ռѾ˾ͷָǸ۾һ¹˵֣ǣLuka
ʱͻȻһԹԣڿðƬӣһﲻ֪ʲôʱˣϥһֱվҾȻû֡
Ųʿ̾˿ۣǣҵʦһĻ飬û뵽Ҳӳˡ
Ƭռͬ˵һðƬȴ˻Ǹϵ˲ǰǨˣһ죬ڹ¶ɳĮУЩʳˣǵʬǾ£ʹ߹
˿漴ⱾռУᵽǸط
ŲʿЩƣ૵ԼҪҵĵط
룬ʵ㻹Ҫ𣿡
ŲʿüβŵҲᱻһʼŵֻҵ۾˵꣬ңҺӶһۣţҲѰҵģҲѰҵġ
ŲʿЦЦЦʱĺܺÿţ㱧űʼǱ
ҵļ򣬵˶ˡһţڡӸɺģ˺ţܲ㣬㱳ϵ˲ʹˣ̵ġţֵҰô£
ҵֲݣô֪
Ӵ˸ɨҼۣҾͦݵġҪ쭣æ˯˯ɣ컹Ҫ·ء˵
ҳһڻƺ¥Ҳ˽ȥһҹ޻


ڶʮ ͷЫ
ڶһ˴ҴҳЩʳ˿̣̫ðƽߣ߲˲õĳϼɳĮϣһ߳Զһֽ̽г̡
ŵ˵ⱾռǵˣǵԼʦμӵ֧飬ͨռǵļأһ˸´ޣǵʱнٶӦʮֻǵʳˮԴʣңǼӽ·ӦþҵŲַ
Ǽӽ·ȷʵаյ֮أǲóԺȣǻس̵װô죿ŲһУҺŵһڱУǰģһʵ⡣
ǵװ̻س̵Ļȫû⣬ǰߣǵĺȫˣ߸˱ˮȫ޵״
ҽ״ŵҡͷĴͷװһϣǲǰŲַģֻҪȥŲһǻϣװ⡣
ӵŲʿǰһʱ䣬ǳɳǺڷ籩һǶӣǴߣ˵գ§ҵļ棬Լ˵ǰүү£ǲܷҲҪȫĴ㡣
ҺӲһĹϵˣ˵ģʵҲģҿŵģЩŹ֣װҲ˵ֻ˵һ䣬Ƕĳ˵ָӣһȥŵ˵꣬һָӣѵˣ
̫ܣ·˼׶ҺӼͣ׷ŵĶ飬ֻҪŵķѣ·˼һ·񣬾ǽŵ˴ȥôŵһ·
ңڲ֪ʵݵ£֪ŲĴڡ
ѵһУҶˣ
ŵ˵꣬ҡҡͷкŶ·ҺӶһۣǹʼɳĮͽɳĮһ޷ĿУߵľˣӾľǰԶ޾ĻɳߣԶǻСķ
һ·޻ֻżԶԶһЩЫǱٵƿߣɳĮģǴȻٮٮߣܲǣǾҪǡ
ŲʿĶЩϽˣ¬۵Ĵ¹ŮҲԵģΪ˸ϽȣһֱûͣЪֻڽʳʱЪ϶ʮӣڼ䣬һƨɳϵļⶼڳ鴤
۴ԼûܹĿ࣬üͷһֱţҿӣûΪԼѾˣû뵽бҸҵģʱһչСĺļ򣬵ģɳĮѣĽŲ
Աһʱˣеţҵ٣棬үҲܺ£ôοοҡֱץ˰ɳȥһϽסԼĿûģȻģٱԡ
ҺЩ꣬ԹĿͷֵֿ⼼ܣһ˻ѧᡣۼˣҺӾȻڣʱŵҡͷһˡҺֵ̼ĻڣŲʿһһɹ˵Ƶġ
ӰҼһ§棬ãһô£˶ڱĿֶϢҲԼ뷨˵Ҿá֮Իɢ϶ԭ򡣡
ֳһү뵽һȥˣҾĥ˵ããɳĮǵʱֻˣԵͬĻû߶һʮһˣôɢˣҹƣҪôŵǱǶ˦ˣҪôѱ˦ˡ
ʮͬӵķڸ˵䣬ŵѾۣҺӹĴԶʱۣһȴɫ漴ͱһѣʲôЦһ㶼Ц
ϵؿڣүٸ㽲һ
ˣЩʵָ磬ʲôЦ
̽˸ӣһ֣࣬ŵҡҡͷԼûлʲôˣ˵·Ǵһֱߵ6ңٹһʱҪˣֻͣ½Ų˸΢ɳӪڶͬˣһֱߵڶ磬ǽµɳĮͻȻͻһЩһĶ
Ǹ۵ڶɳĮصһһڷɳҹͣϢǸСɳܾͱһƬƽءڵЩӦһЩŴżż¶󲿷ʱ䶼ڻɳ¡
ţŲʿ˵Ĳһǳڷ籩ı˵òƬżȺ¶ˣǽӪᰲȫܶࡣȻǰ˲ãЩԭͬʯĽ𽥱¶ڻɳ£йϱںبɳĮյĻԻѾɳʴܼģֻһʱܵĽЩֻʣһǽЩѾȫ̮ʯͷһɳĮϡ
߽һƬ֪żȺʱѾӣ̫һ룬ֻ¶ͮͮʣɳһٺ죬ֹĲ֮Уֻ˲ܳᡣ
һ΢ʵǽǣǽǴȻЩʳɳĮĵĺܣŲʿһֲ໰Ƚƣ컹ûڣһ˶ǽ£ԸԼ¡
̯һʼǣͷ֪дʲôܹóһשͷ飬ʵû뵽ô£Ȼ飬һֽС1978ؿʵ¼ŲʿоǱռǣϵȥõĲ֣ƺܷһõĶ
ҺӿǽڣһûһţͻȻǵ¹Ůżĳ˳Ųʿӣ漴㸽Ųʿ˵˾ʲôŲʿüͷһ壬ЩЩΣ¹Ůҡҡͷ
˵ʲô
Ƭ̺Ųʿ͵¹Ů׷˿ѾˣֵߣܿûӰ
Ҷߵˣظأ
ҵû׼˼Ҫȥϲ
ӵ˰ɣϸݼƬƵġСʱִֵˣɫƽʲôӡ
˵ϲȥˡ
ϣһֱ˯Ĳȣܾûʲô¶˯ҹˣʱͻȻһּϸ΢ڸţ˭Ҳֲˣۣһезʱ졣
ҿ˿ӼˣǶ˯ĺ죬Ǳӣֵ磬̽ͷ⿴һʱŵĲ壬ֱŲʿֻ棬ȻŶƵһЫӡ
ЫӲ֪ʱѾ񴦿˸Ѿ֪ȥ٣ŵǸȻһҲûС˵ɳĮĶжرЫңŮ˸òѾ˵˰ɣ
ҸϽӺˣָָ棬ȥװʲôԶԸЫӣ죬ֻҳһĶɳĮھʱʹõġ
ֻòˡʱӼҲҲȥЫӣǸһֱͻȻץסҵļĿɳĮͷЫûУͷͨ죬ȫǶҺһȥҺʴԺǿ
һ˼Ȼ˵Ȼ֪ôԸǵô죿


ڶʮ ؽ
˵ֺͷЫѪҺʮУ֪ôЩǹˣ취ҹҴֵͲȥһʱֻľɳĮϣ˺ͷЫЫСֻǯӷ췢ִִɳĺܿ졣
ôһ˵ӵǻʲôȻⶫϲѪ˭һѪȥ۵Сʱȴǳ¸ң̵ʶĿɫһ뵽һ·ϣСӶŵΩǴӣʱ
ӺٺһЦ۵ļܺã˾ܸߣү֧㣬ȥɡ˵ֱ꣬ӵ˰ذסҡҡͷŵĳߵԶЩĵطתһǽûӰʱЩͷЫǸӦʲô׷׵ͷĵطȥ
ԵһЫѾߵûӰҺҲ˲ô࣬ϽŲʿǵͷЫʱϢҺһ񣬷Ů˯㣬ɳĮҲǺ¶˯ұûʲô˼ɣҪȥǣͻȻҸ첲һָָ˯һԵĵ¹Ů
ɳĮҹ䣬Ǹһ㱡ĳޱѹСһ飬չſʱͺȻʱǱȴһС飬Ҳϵƶƺʲô
ҺӶһۣţĵ߽˵¹ŮűǣӺ滺ǰӱһӣ¹Ůסʱ¶һʱͷƤ顣
ֻ棬ڵ¹ŮСȸȻֻͷЫֻͷЫЩͷг˵ȭͷС
ӽӱӵĶ˺ͷЫֻЫӶʱ˵¹Ů·Ұһãʱ¹ŮȻ˶Ҫѹ
һѣ̰סļ򣬵𶯡ŮȻҺôҪйʹɫǣ򶨣Ŀɻƣƽ˼ӣܿ췢˲ԾűͷȥԼĶϣʱ·ĶŵɫҰףҪ
ӸϽͺ𶯣棬զ졣ⷬŵҲ˹һƣʱɫһ䣬ʲô
ҵͷЫ˵꣬ŵĺʲôʱһյ飬СƵ˷װλãһ֮ҳһѳͷӣԼԴһѣŮ
ţóһװţ⣬һ룬ţ⵹Ҳһѳͷ漴ʹ˸ɫѾŲʿ˼Ƶ¹ŮԱߣ˿ѾŵһҲҶ
ţóͷŵ¹Ů·°ڣʱһֻͷЫ˳ֵǣһ¹ŮĴȸȥһ룬׹ΪʲôЩͷЫɸпŮࡣһ¹ŮŤˣŮڵˣǽɳĮʱҲһû뵽Ҫ
һֻͷЫ֮ŲʿٵӼ漴˹ƤϣųڶֻϵʮĬʱֻЫӶװ˸һͻȻǹ죬һǵ죬ڶ͵죬Եúܽա
Ųʿһʱɫһ䣬ǹʾ죬װߡ
˴ڻȥˣǳѾ˿ҲʰǱʣװϽǹķȥ
ڰǴչֵ磬ưܵżȺдЩżЩһʯѣЩȴɴţһͷת˼Ȧ㿴һ̲ѪٺͷЫΧ۸ղžλ÷Ѫ
ĺͷЫۼаֻԶԶǸղĹģû´Ӧ׷ȥˡʣµİֻͷЫһˣʱʼΧ£
ĵãʶĳŵֱۿʼˣûӦЩͷЫѾٶɳĮУٶȾȻߣԽ죬ԽɳɳɳģڿɣҶһ
Ӷʱ٣СŮЩЫϲѪ¹ŮľͲûˣ˾䣬ӣʿȥˣ٣ܡ˵꣬˳־ץסԱߵŲʿʼͷܡ
һżȺп񱼣ҹУҲ緽ںֵ磬ֵ棬ϱֵܣүҪ֡
ںڰУԲײϹżһŷӦæɿŲʿ֣漴չŮͬ㶮ƨ־ͷ֣ȵĸңȵӻҡ
İҪŲʿͻȻȵȡͻȻͣ˽ŲǼ˶Щ⧲ʱֵûˡ
һֺͷЫȻʧˣֻҹĺХҺһһյֵ磬ʱֵͲĴգһղŷ֣ΧǲйϱڣڰУĿ֮СߴżȥһʱȻ޷
ʱ¹ŮͻȻһò̫˵ǿ쿴һ

Цʲôүǽƹһȥŷ֣¹Ů˵ĶһķεĵڣڵϷѾ̮ԿӦһƬģСĽȺķεĵڣƹȥԼܿƵʯף浽ǻɳƬȷʵǱɳǵģǳڷ籩ıɳĮΣƬżȺŵ¶
ڣԼǰĵؽʲôġ
ʱŲʿȴͻȻֵͲƹֱֱҲ֣ѵؽȤʱͻȻתͷʼõĺСŮ̸Һ˵ʲôӲЩ§ҵļҶֹղŻȥģûǵԼˣ˵ʲôء
ԼղŵķӦҲЩڣвֹѵӸˣҿŵˣУҿɳԲͳԸҽñԵģһһӵĹӵǸߣΣʱȱŮͬ־˵ˣһүǣҪҸղܣƺҲϴ尡
ӱĵĿңľװɣүɸѣŮ˲ģСθҳϣҶŵģô㲻һû˵ǵزʱͻȻֹˣŵͻȻ֣ȥһ¡
㶣ŲʿӣҪʲôǵȻûڵǸСɢˣǺܻܿΣУʱ򵢸飬̫ðɣ
˵ʵƬڻɳµĹżͻȻ¶Ҳܺ棬ϾǧǰǸŶ򽻵ģ˵ûкǲܵģңĻẦˣҺһνɳĮĿȷܱ鷳ȻҪ⡣
ŲʿҡҡͷͻȻ΢Цһ£Ȼǳһ⵽ˣţʲôʲôؽ£


ڶʮ ʯ
ҺӶôģŲʿҡҡͷĵΣǲԭΣӦ֪ԭò棬ʯǺģ㿴ЩݣʯģΪǧǰ˭ҵĵؽѣֹܹģŲʿһѣҶʱϸȥȻʯףЩѵʯϣƺŻƣֻԶЩѾ޷ϣƾӣҲܶ϶ڣԲʲôƽ˼ҵĵؽѡ
ҽŲʿѾֵͲһ׼̽ӣֻõͷ
ţĸˣֻСֵ磬èµ˵ڴ
ڵصԭĽṹѾȫƻԵʮխУͬڵķÿһߵС
ЩʯѾѵĲӣȫʧȥԭãͬɽһһ·ŻߣԽҾ;òԾΪصԶԶǵԤڣ﾿ʲôģ
СĽ˶ʮصߵ˾ͷ
һֱֱµĵصյ㴦һķεĿռ䣬ңĸȫ
֣ô
ҵУ㲻ǵؽѣҲӦǸرңкܴĿռ䣬鱦ƣڵȴ߽ͬһķεľڣھס
ƣʲôģ
ҺŲʿֵĴʱͻȻ棬档תֵֻоǽµʯ塣
ӵְҵģһû·Ϳʼô򣬺ܿҵڡҺŵҲŶȥֵֻĹâ۵һµʯʱ˳֡
һɳԼܿʯƺźͼ˸Ͻɳһߣʯϵͼ¶ҷ֣ľȻĻ档
ɣȻӸ뵽һȥˣų˸Ĵָ棬ԺҶһ磬ӳԡӵĻ˵ֱģģôȥӣ
Ųʿ鲻ãûѧĹĺڻûʲôʾֻרĵоʯϵͼ
ͼһΪĸ֣ȫǵģͼεĺܷеĻУ·ϵĻƶеԿʯڵʱһķ˲С
ʯĵһ̵һˣƽڵذϣ˫ַؿڣϻһߣһֵ͵ı˵ĹŴ̼
ڶǸ˱ڲԭϣȻһ׵һѵʬȡ˳
౻װʮ־̳ӣʬԱۼ˺ܶȺʳá
ķܶһˣ׵Ĵ£װ̳ӷһطǸط˺ܶײġ
ʯϵͼԵıһʽԼҲһ֣ιǣֻߵࡣһͼ౻ĵطһĵصףΧ˺ܶײģײз̳ӣˣϰףкϰס
صԵ޹ʴڣʯֵĵطͻأ뵽Ĺ⣬һ͵ĹڣеţĹ깤ŻյĵطֵطʯŻʯΪ𣬻ڷʯĹ»ϢԵ̵ʽ
ȻҲ뵽һ㣬ְҵϰһʱĲó˼£ǿյģ׼˿ʯ壬ҿⱾԱ¶ŵӣϽֹӣʲôءӻû²ӣһѣʱ˸ضôû׼˲ٶ˵йݲˣÿԲǵĿ
ҵ˰ɣݲˣģǧ꣬ˣҲµȥڣһ˵һȥŵģҷⷽ񾭱ȽϴӸղǼƣڹְҵԱǹڵѧߣһӣʶӵˣƫƫŵǸ飬Ȼֵ֪޾
ʱŲʿȻ˵ȥ˵ֱ꣬ӣ˼ԣ²ӡ˰Σֿͬһң˿ĭֵ쵼ţ棬͵һɡ⻰ôôŤηӦ˭һɡ
ӷ˸ۣĶȥˣԸ⣬ƲҲͬġҾòԾ˿ŵģֵܾЩ֣ﲻԾ˵
ʯǧ꣬Ѿι̣Һòʯ죬û¼ӣ㽫ʯһ죬ҺһһߣʯԵʹᣬŲʿ͵¹ŮҲϽæʯһķʯҪ񣬰ֻ֮ʮ׵ʯῪ¶һڶĿռ䣬ΧɳӶŻȥ
ҽֵȥĿһͿռ䣬׸ҡ
̫²㣬ҲŮȥ̽ףʯϲ˸ӣ˳ŶȥպõףҧֵͲ˳ȥ漴ֵ¿£ܷܺãкܶҳûпɳռͦǽҲ˺ܶණûʲôΣա
ҳ˵˵ͷ漴Ųʿ͵¹Ů˳µϣһĸ˵棬Ųʿ㵥һֵ֧磬ŵ¹ŮʼΧ߶Χʯǽϵ˺ܶıڻ˲ãֿʼõĽ
ҺӴֵΧһΣͻȻҳһ䴦棬Ƕ˳Ŀ⿴ȥʱһǽΪһʯţֵǣʯѾһ졣
ķʯʯô򿪵ģ
ѵ֮ǰ
ʱӵŮоȥǽȥҾӣҿɾ㣬ôǰµģ¶ġ
ӺݺһѣģҲ̫үˣ˵㲻ŵıֵе֡һӶˣںڰгͷȻӵܾãǵˣ԰û˵һֵͻȻҺϣŵǣʲô
ӸϽס˿ڣٺЦһ㶫ⲻ쵼㱨𣿡˵ָָ꣬ʯšǸʯһʯ棬ŵһ͹עǽϵĵ̣һʱû
Ƽʯſһ죬ŵüֵͲʼߡ
ѾȷһĹĹʯļôﻹһĺĹֻҪһ뵽ǸҾ;ûڣܸоڰлĳһֻӻʲôرǿŵ߽ʯţԺһ棬һȥͱҧͷ
´޵Ŀֲ䣬δȥʶģҽŲʿһӦĹţʲôأȽȥ


ڶʮ ʬ
˵ҶŵĸоǲһȣƯһӹɵģǻ׷ĶΣȻĿǿɱ˲գ۵ŮˣŵһˡҴ˿ûʲôԭ򣬽ǳڱѵô˵ʱ̣ûһŮ˴Σյľء
ȻˣɸֵĳһҺ棬ҿһۣЦЦġӸĬȻҴ˼ͷ¶һ˶һֱֱǰΧĶĹȥ
ŷ쿴С߽ʵϿ˲ͨŲʿ˸Ǻ棬Ѿ˻лغͰ׼˭ֵ֪һȥȿһƬյأյصľͷǰɫĵͰʯףҽֵͲ˳ʯϴ˹ײģȻͷʯϵûʲô
ѵĹң
Ҳ̫˰ɣ
ҺȻҲòͷʱ¹ŮŲʿŲʿ˵ĵһ仰ʱֲ֪νĸо
ĹĹģܴ󣬻ǻꡣĿڣҶըס
ꡭģغֶΣĹ˼ҵĶҶ磬Ȼ佱ɻꣿ
ŵȻҵ뷨Ȼ䲻ĳЦЦĹģСһʯЩĸ񣬻ʯĹҽṹǧǰĵʻ£СҪֹģĹǺܲ׵ġ
˿֮·δ֮ǰԭʮ㿴Ĺַ˵ûжû´ӦĹ˺˵Ĺģһ룬ΪʲôųǶķˣﻹôãȻĹĽṹ򵥣ϺͿռ䶼ܹǳΪ½ҲΪ
ŵһĹȷʵԵúܺˡ͸һ²ʶ»Ȼĺ뻵ÿݣÿʷ壬רҵĿѧңȻһ
ӷӦҿ죬װӵԭ᳹׺ãһƨ˹ȥŲʿôһ˵ҾˣǺѧߣؾǲһ
ŵ鲻ǹЦͻȻӵǺǣҸλ̲ǡһ㶣˸ߵһߣֵȥΧƷ
ܾŵ仰Щζһǰ˵˼⣬ѵŵĿˣΪʲô𴩣װɵʲô˼
ĹƷ˳ǽΰȥЩͣѾõĲӣ˺ܺսҰŲʿ˵һꡣ
ӵ˻Ʒûʲôջ񣬱ֵʯ׵ĵطȥһײľͷ֪ײŵ̳ӣǾòģһ̨ס
Щײĺ䣬ֻڹײĵһСǽúʯ˺ܶλãײľͿ棬Ҫ򿪣͵ȰѹײĴȡŵ²С
ҺӴֵһʮ߹ײģҹײĵʵЩأɫ·һ㣬ر͸Ƶġ
ͻȻ½½ʯĻԴԶǻΪȼУƷƷƷƷ֮ϻмƷ½˵Ĵ˵Уһ񱻳Ϊʬ˵纮ɫһﶼһڵһ飬˵ʬʬǧ궼ḯʬõԽãۼĵ֮Խ࣬ʬΪʬ
Ҷӵ˵᲻ʬ񣿡
ڹײһȻı飬棬ߣүôû뵽ɱǶֵͭǮˡҿпʼ˸ĹâĴˣУҵʵֻ˵ӣѵҪŸʬײȥŲ
ӼıգѹҪôţǰλü뿪Ųʱһˡ
ҡͷɳĮڶɳĮӣҰ㿿׵㣬ǴŲƬųǣָѾɳˣȥĶң
һһʹı鿴ʬײģͲûŹײᡣҪעŲʿҲʯף漴ĿЩʬײϻ𽥱þȣĿͣ˵ʮ߹ײģҸſȥǾ߹ײĴС״ûκ֮ҷ֣ЩʬײϣһЩܳĻȫЩŤŤ룬ЩеŴ˹ġ
ʱŲʿǰ߹ײ̧˵ǵʮ߹ײģĪŮ뿪ףͻȻ֮ǰʯҲǰײģŮˣôҺӻ¶ģ
һҪײģ˾һţ˷ܵɻСĽʬ״γ漴ŵ˵ϣŵûһָʾʱŵѾֵͲʼȥײĵһߡ
߹ײľ͸ʯ̵һûйײĸǣײλãһ֪ǻƽʲôʵĹӣװĴԼĹ˵֮࣬ǰһǽڵģ˿̷ŵ棬Ųʿʼȴһײµ֣һ߿һ߸¹ŮõĽ
ҺҲָоǳˬʱҿǻ˵ڴ̲֪ˣʱӸҵ˸̣ĹŲʿ˲վԻ𽥱ġ
ŲʿӦ˵Ǹط
¹СŮ˵ģĴ𣿡
ŲʿҡҡͷҺԼǲҺӵĲȻԶָŹײϵݵҵһιײϿ̵ıĹ־¼ĹƽһЩҵĴ飬һμ¼˼
ŵ̬ͣҲ㲻һ˻飬ʲô֣֮䣬ַ࣬ҾͲţŵĻÿһֶܿ
ŲʿЦЦŴ򣬷ԼֵĹңǳϡ٣ǵִ˺ܱ߹ҵĻܵò˹һӰ֣ӦǹŲ˹ĵһ֣ԣܿһЩôҵԼֵ̫Сˡ
ʱӵŲʿоʲôŲ˹ˣ͸ңдʲô͵ˡ˵ָҵСӢļһɶָ˹ģ
һţһǼǵüģdyingfatһ¶ɶ
Һ֣ŲʿѾҡҡͷЩ޿κεı飬漴أҽС@λĹˣһι˼˼δ⣬滹һȤս
սȤݣЩʱˡ
ŲʿһңСرh˵һҹ֮ðģӵдĽƱǸҵˣ罻Ҳ̤룬λãλһĵش˸óףһ죬ͬ@ڵʮСʼ˶ԡرhԡ


ڶʮ ƶ
ⳡս˰궼ûнĹú֣رhռֻһС˰꣬ȥ˶ܰѳǳˣΪʲôǵıȴδ˥ߣֱһ죬@Ĺܣ̽Ǳرhǳڣǳڵʬ壬ȻһˡЩʬ嶼ʿ·սسģΪʲôᱻķڳǳصĽֵϣΪʲôûб߷գѵ²ǳأķϵͬһǣȻûһˣôЩÿ춼ӦսʿǴðģĹ˾ú֣̽ڳдģʬ壬һ׼뿪ʱͻȻ˺ŽŽǵԶ·Ǵӵص״һ㣬ţð˵ɫЩźŽжˡĹ˴û񣬴֮£ΪһǣĹ׼ʱ֣Щڵϵʬ壬ȻţɫʧŽҲˣŽʧʱЩʬ嶼ӵͬһڽֵϡЩˡȻˡôһֱԼ̵ģЩȥֻˣĹ亹죬æ˳ǳأϢҵľӣǣرhڣһ֧ûĹֻܵ˱ص˹@ûã㴫սܵϢ漴رhľͬһ㣬Ƭһսжһ@ĹһսУΪһλסߡ
Ųʿһ߽ͣȴļ亹ֱĺŽǡɫľӣţѵǸ˵еرhҲռ
ҿӣϵķ⼸ڶȿڣŲʿرhʲôطҲŲʿܸһ𸴡
һɳĮ֮УֱҵϣرhʲôطΪʲôͭơ֧νĲѵ
Ųʿ沢ûмرhλãһμأ˵رhһܴĳǳأһӻƣǹſȸӵڵ㣬λɳĮأǵн·ߺƣãܼһ֧ӡ
ȻŵĲûн˵ҺӲò⡣ʱͻȻһ뷨ʵŲʿŲľλȷ𣿡
룬ȷŷΧλãҪǽ˹ңãǳغܻܿᴦڵصס
Ų͹رh·ƣȻͭźĶйأôǻ᲻ͬһطŲʿĵʦŲһǳ޴ĳУλ@ĹҲ˵رhһ޴ĳУҽһ𣬼Կ϶ˡ
ҲٶȥŲʿҿҲûʲôֵÿģǻǸϽȥ֣СǸżˡŵתͷõĸСŮֹ䣬óֽײϵġſʼߡ
ȳǸصڣѾǲйϱڣ̫ҲûгһʱѱʱŲʿͳ˹Ųϵָ룬ſһۣһ
ҿȥָ٣Ȼʱˡ
ŲʿüͷĹһ£ָ˸򣬵һ¡ҺӸϱ˴װôãԵЩ˺
ܻȥұһ̵ģʲôʱôˡ˵꣬ͻȻźۼϺһѣȴģڲ֪үʲôȥˡǹں棬ҲŴһȭˣⲻ𡣡
˵⻰ŵѾܴһؾ룬ڰУѹ棬ҲװˣٸŮȥˡ
ףӸղſʬϵļأͬ˼ȣŵ˾Բ򵥣ȥŲĿģҲҺһ٣ʧɢһ˾òģܻɣ᲻ˣָоҲԽԽǿҡ
ֻŮˣҺӵһװ¶Σװ滮ڳˣرʮо飬װŵĿֻ죬ӹ滮ܳŰ죬˺۶٣˿̷ֵʱ
ӵ뷨˿ǰŮ˵Ӱȴ޷¶ġװֻһҺˣŮҪǲܸۻϣ»ɳĮ飬Ҹɲ
ӿһɸֵ̾˿棬û㿪ЦŮˡӵ˼ҲΪԭŵĺ͵¹ŮֲɽǸ¹ˣϾûʲôɱ˷Ż飬Һӱװһ֮ŮɳĮֱɱʲô
ҰԼ뷨˵ˣӿҰ죬Դץһѣаͬ־ԣְֺޣˣүԴӸֵܣʲôûԹ߰ɡﲻζӴ˿ѾӿŲܿŲʿˣʱȴͻȻͣס壬ǰ㶡
ҷŵ鲻ԾǽֵͲȥʱҷŵǰһضڡ
￩һ£ⲻǸղŽȥǸصôֳˣ
һҹ۲ΧĻ֮ǰǸضΧĻȫһҲ˵ǲ·˻ͷ·صûнȥġ
ŲʿֵΧ۲һȦͻȻɫһ䣬ӵصʯϼһҺӴչȥʱһԵ¹ŮСŮⲻ㶪Ķ𣿡
¹Ůò̫ĵղǸŪˣôִԼϣȻӣС֣𣿡
ɫŤˣ֣˵ҧгݣӽĿ⿴ңҿЦһǵƻǴơ
¹Ů񾭴ûзӦ
ŲʿɫҲÿ
һصŪģȴصڡΧĻ˸ı䣬ôֻһֿܣΧĻûжҲû·صڣһֱڸƶ
٣ˡ
꣬ӵ˭֪¶û򡣡
¹ŮǵĲԾҺ˵ʲô˼ҺҲûʲô˼ɣŵڻô˵ٶҲû£ĶȻװǾһװ
ӣ̵ģɳ˵ƣûôʼ磬УүûѧᣬλֵܣǸУξȥһ¡
ʱŲʿҡҡͷҲ֪ʲô˼ǵԶʱƬżȺûôܵʱϸղߵʱ䣬һʱ˵͸óȥˡ
¹ŮѾ׹ɫΪŵDrţǽԹ𣿡Ųʿҡҡͷָڵȥһˡ
ţĸֽǸڣڵµķʯǱ˿ģǽֽĹţĹǿһ죬ţǿ˵ʮ߹ײģ뿪ʱһڷƽ̨ϡ
Ҹоϵĺëˣֱ͸ңһˣǣʬܱ𣿽ʣһ࣬Ҳܱӣ


ڶʮ ųЧӦ
Ƽⳡ㶣˵ͬ־صʻǰ԰鰡ģ֮ǰµǸ
ģ˵˭֪
üͷ취ĥôֻոҳʱŲʿͳֻڲϵָ룬Ҿã⸽дų
ҺоԸӵķôһ˵ӾʣȤʵŲʿųүҲ֪һ㣬Ǹͬ͸Ůһǹǽˣųʲôϵ
ŲʿųһѧʣҲͨʵ֤ҲԼĴų㿴óָ룬жڸǡ
Ҳװˣ˵Ͳģֱ˵й͵ˣʵ֤˵۲ۡŵɫʱˣҼҪ쭣Ͻ˸ӣŲʿ˼˵ӰǵĶǺܽпǹĴųҲп
ұΪӻϣ˭֪ͻȻɫһ䣬Ļ٣˵ôඥƨá˵꣬װȥ
ŲʿסˣҲЩֲһӷ裿ҾòԾʱ򣬻ֵҪҸϽк漴ӣŶѵĽߡ
ûҾ;òԾ
ܲԾ
һȵǰͷŲʿ͵¹ŮҺ棬ǴֵΪ·ߵ̫ԶֵղȥڰУôϷģ
￴ȥֻܿӺںڰģģһΣԣ˲ӣ
͵ͣס˽ŲĿǰĺӰʱǸͺһģһĺӰҲͣţڰת泯һ
亹ˡôˣûг£
ʱŲʿ˸ҵòԾ̴ֵǰʱֵ䣬ǸӰͬһûӰӣҲˡ
ףȥĶˣ¹ŮĴ˿
ĻҹǿԼ侲ʼһ·ľԴӵһصʼӼû뿪ҵߣеıʣԺôӻ᲻ỹǼĹ
侲̴ŲʿֵͲȥ
¹Ů죬ȵֻȥ
Ҵ˿̵ӵİΣҲװˣֵͲֱߣһνǸʮ׵Ĺʱҷƽ̨ϡ
ڹ߰ҿĲ̫ŵƣҾúܿ¡Ϊ˫ַؿڣƽţʯϵһģһ
ʿˮ漴ֵһȥ
ӣ㡣
ߵƽ̨ʱɫϣؿڻھҵ·ס˲һ㣬ҸϽѣȴûɫԽԽѿƺû֪ȥ̽ıϢֺѾ϶ģô죿
ʱͻȻһѣţҿŲʿ͵¹Ůٶ£Ѹٸ˸飬漴ŲʿҵزѹʱѾ޲óԼ⣬̫ûˣʱ̣Ȼŵȶˡ
Ųʿ䣬ѾزѹŲʿ͵¹Ůһץӵһ첲󴦲ͣĴʱͻȻۣڴڵĴһѹʱ˿
ӱߴߵˡ
ҵƽô¡˵Ҳ֪Ųʿ۴ų⣬ͻȻҲ˸סƵġ
ʱҺŲʿ˾ȻֱˣӵʱѣһһǵģһӦǣˣΪɫֵˡ
ʲôҲ֪ˡ
һţҾôֵܵҪСүһ飬͵ñˡҽһ˵ӶʱˣȵģֻӸðүү棬һߣүӣûһǧҲһ٣ҽ쿴ҲҰ
ǹһᣬʱɷһЩ˺£Ҫ֪ĵ׶ҲñסҲ֪ǲ汻סˣǳȥʱһ˳
ȥʱһ⣬ʱɭɭķΧҲɢˡӵɪûүӼҲõ
¹Ůʱʵʲô
ҪڵϷŲʿȴͻȻųڡóָ룬ָȻ
ӰǵĴųӣôģҲЪˡий棺𣬷ľգĹӲգǲչģڼ֮󣬱ȻЪˡ
ڵǸųڵĻѵһβӣ
ôǸƹĺӰô£ӵĻô£
һȻΪġ
ҽ뷨һ˵Ųʿü˺ܾãͻȻû鴬飿鴬Ĵ˵ںʮʢУ˵˿һѾĬľںϺУҾֻˮ滹ˮݣϵĵƹţ·𻹴ǻĸ
е˴ȥ鿴ȴͬ¥һ㣬ͻȻʧˣǸҲҲûܻ
һ˵˵Ǵˮȥ겻ĳٺף鴬ںϺУʹȥŻ˳뺣ס
鴬Ĵ˵ҶУǶǵĴ˵Уܿ鴬ӰҲǺʿһɣоˮ֣ڿƴʱһӦ롣
鴬ʲôϵ
ɻ飬Ųʿ룬͵֪鴬𣿡¹ŮĽ󡣡Ųʿͷʾ£ţĸɳĮżУŲʿʼͰĽ鴬
Ľħ֮ƣشó׵ĺҪ򻷾ʮ棬ڰĽĴ˵ǣ˵19818£һкŵӢδڡħǡĽͻȻʧ٣ʱȻӰ
ϣʱ꣬ҴڰĽԭ漣سˣ˰Ȼ
˹ͬصǵʱʧȥ˸оȥİʱǺ޾죬Ϊǹһ䡣ԱѾȥ˰꣬ǲǿʵǶЩʲôʱ޻ԶԣΪֻоһƺʲôҲûɡ
ڰĽħֹĹ£һǰǱˮͧһǰڰĽˮºУһӺˮʱӡϡڼԽĺУǱͧоʮԱȫȻ˥ʮꡣ
ָĴ˵ָ¼ʹðĽܳΪ¼ľۼأƬϣ鴬¼ʤ
кܶѧ߶԰Ľп죬бרоĽ鴬¼ѧߡڰĽоʮ꣬һۣΪϴźܶųЩųЩӰСЩӰܴаĽһȻųľۼ
ѧ֤ųӰռ䡢ʣӰʱ䣬1981ʧ¼ͺܿڴųĹϵγʱ
ô鴬ĴڣǴųɵ䡣


ʮ ռŤ
̵䣡Ҷˣ
ˣһûӾͶˣʲôʱԿѧ¼ôǿˣһɵı飬ӱĵͬ־ǲǵҸ˵Ľ£
ҵͷʱĽ˵һ鷢Ĺʯ԰ᡢ洢ط˵ļ䣬Ϊ˸ӽͣøڵʯ˵
ڵĵЧ棬Ųʿ˿˵Ĵų䣬ʱıϡ
ҵȻ򣬼Ųʿ˼˵ûʲô֣Ĵųɵ֣ŵĺЦͷ漴ҡͷųӰĶкܶ࣬ظڣп䣬ҲпʱŤǰߣôͻȻ֣϶䴥ʲô˴ųЧ棬ǺߣôڣܱܿʱˣǰһУʵǲڵġ
һѧйصͷŲʿĻˣֵӴ˵ŲʿȻѾҳԭˣṩ취˵ҺŮ䣬ɻۡ
ŲʿһȻðʲôԲŻųЧӦǺúûһ£ż֮󣬴ҷֱʲô飿
üͷ˰죬ʵԴųӰ𣿡¹ŮʱһЦ˳ŵĶ̲סЦҡͷЩҲסҵĴѧ׶ˣ롣
ҷ˸ۣо仰˵ʲôѧߣв繷Ųʿһ˼ѧ𡣡ˣ٣棬ڶѧ˵£֪˰ɣʲôˣ˰ɣѾĽ󻹸Ҳק
û˼ӳƤüͷ˰ΣŲʿָʲôʱʼģ
Ӫʱû⣬ǱͷЫ׷żȺԺ󡣡
ҵųģǽż֮Ϊ
Ųʿͷ룬ֵųЧǣķΧܹ㣬ڵĿѧоģҲɽһǣǵĳЩΪˣųĴȻɵģʱ䡢¶ȣȻΨһİ취ֻܵȥȻʧ
Ųʿôһ˵ŵ᲻ȴųЧӦʧҲʮǱˮԱһһϸʮ꣬ˣүʮ࣬һ϶ʮ꣬ɳĮֱӽײˣ
ҷ˸ۣû׼ҲͻȻʮꡣ
룬ԣǸӰô£
Ųʿ룬üʱǸ߳ȥģԼȴ˵㵱ʱͻȻϢУͣԭ޷ôҲ˵һ̣ͬʱ㣬޷㣬Ǹһˡ
ӣҶЩˣ֪ŵľ˵ʲô
ʱŵȴͻȻɫŤ·뵽˺ܲ˼飬һһٵ룬ⲻ䣬ǿռŤʱ㣬ġ
ӣģ
޷ȫŲʿ˼ҲԼ֪˼Ҳ˵ǿǸӰʵҲӣֻǵĿռ䣬һ̱Ťˡ
ôǰӡ
ֻ۾ͬʱӿӱϵⶼʼ鴤ǹһգ˵ʲô˵ȥүͲˣǲҪʮūˣ
ҼҪ߻ˣ̲ס٩֣ĹȥδʵãҶֻ϶һˡ
һҶĵµ飬һţģҪŮˣ̵ģʲôųģ˵ģүҸоԼƵģ˵˵ûʲô취
Ųʿ룬ڻȷһοռŤԲôߣ߽صĿռ棬ȫ˽⣬ҵĿǣȡ
ȣͬ¹ŮҲЩ⡣
ŲʿͷȣǽƬżȺʱԼ賿ңڵһ죬賿ĵ㣬ûʧôΪʱֻܽǰ飬һظϰһΨһҪģǻǽƬżÿһ飬ڶųûʧôǱ뽫飬һ飬κϸڶܷŹ
֮ǰ¶Ĺ쾭һŵ˵λڼʶ֮ͭ˶ʻʲôǲֵܳģ
죬ĸ˾ǸɳӪΨһΪͷЫʧˣĸֻɳϣǰʱһܾνȥͬһ飬Ŭȥÿϸڵʱ򣬱úʹ࣬ǴԼĬʱûܼȥ
ŲʿóһʼǱĸ˻ǽдƾ籾һĶ
籾еĸˣÿһԻЩһһ¼ٰҹ賿һвָܻԭ״Ļĸˣżһ˹ۿĻطš
д籾ֳЩ˵ˮԴԭĸһװ˿̣賿㻹ʣʮСʱǼ˱һҹƣ˯һвֻ˯Сʱұˡ
ʱ컹ûڣɳ˰ΣͻȻƵĴӻͳһ˿ˣôʲô˵ĴͳҪ֣·
¹ŮֱЦò̫ĵС֣Ҷ˼ŲʿԵЩΣ͵˵˼Ƕ˼˵꣬õĸ¹Ů˵һͨ¹Ů֪Լ˵æҡ֣NONOҲ˼Ǹ˵
ӻ֣ˣһоڲУүҶɡӲףŲʿ˿˽ӹ֣Цʲô
û뵽ŵôϣһ㶹һĴȣãã棬۹ⲻ
̵ģⶼʲôʲô
ǰ컹ҿĵ˵ˣ˼Ҿ˿ˣȻͰֵܸˡ
ĸ˳أ¹ŮѧᣬǳǴû·һֱ浽ϵʮ㣬˶Щ⣬õ¹Ůֻӡ
ǽӵ賿һ룬Ųʿ˵ǴųĿռŤʲôΣգҲûҹһ˯ĺģ㱼ֻˣԺۣһۣҾͿһž޴
ڰУǸմҵϷһȴû١
ǸӰ
ĹϿǸӰ
ǱʱŤΪʲô
Ժжʱһ顭ѵǶŵƭˣͲʲôųЧӦ٣۸ûĻ
һ˲䣬ǸûĺӰ͵ֻһ͸ǵĺﴩԼѾȫˣҲ޷˵ʱֻӵͻȻֹͣˡ
ʱһϡϡ漴ŲʿֵͲ۾Ƿ¹ŮҲˣǷ·ûпһ㣬ͬһˮ
ŵûκ춯Ҳ˵ûƭҡ
ôڵǸһģһ
ǣҲûгֺѵѵڿ𣿸ʵѾŤռ䣿
ҸоԼĴԶҪǿˣＱУȴͬľһֱֱ̯ڵϡ
ʱͻȻ˵ˣ̵ģͬ־ǲԵġ
һϲӿĵң
ţ߹ƺ׼һš
м֣ӷҵ쳣ȴͻȻֲԾΪӲ߹ߵԱߣţӵˡţҸоԼԱƺʲô˶תŬȥʱҾûĺëˡ
ΪҿҡŹǷӾɳĮקҡһȭ֣ӣвΪС
⡢⾿ô£
Ǹһģһ˭ӣԱߣѵ㿴
ô죿
ŬţϣܶһȴԼ·ʲôסһƤҲԽԽأȻˣҲģ·Ҫըһ㡣
ʱͻȻһţţַ·ҪĸоͻȻʧһʵĿ͵עͻȻԼԶˣϲҪӺ챻һץţӵˡ
ұš죬ӱסˣ˼ľӣвΪšС˵꣬͵Ĵ˸ⲻһҡ˵Ļ
͵һԼӻŲʿΧһ
ȥԼңȫɳʲôҲûУûһаʲôҲûС
ô£ʿˮɳĮĺҹҷԼȻһİëʶȥߵĻɳ᲻˯һң
ĵǣȴ޷
ģģղΣʵģ
ȫ˵һ仰Ա磬棬ôˣŻңү಻ʹҲ֪òðѸղŵǣΪԼ޷ֱ棬ξʵġ
βʹָоʵô£


ʮһ 
ŲʿͻȻղųʲôˣӸ񣬴˿Ҳû˰ʱĺƢɫϽĿϬĿҡ
룬ҡͷ˸جΡŵƺ̫ţҲתƻ⣬ʵˡ
¹ŮҡҡֻһʮҪҪ˶һ¾籾
ӷ˸ۣ浱Ϸģ˵ŲʿƲ⵽׿ףæ죬ǰæһҪүҵĿһǾã֡
Ҫ˵ռŤⶫʵҲò̫ףҼĲ׵飬Ѿ̫ˣʻʮֵūźѪʬЩһȿռŤף
ҵףǵһһ֤˲֪ӣҡġ¹Ůһֱ˵ǲǶڵӣ
źһǼ巼իӣүͣ㳢йĴͳʳѾϰΣңԽԽ׵Ըû뵽¹ŮҲŲͣȻýͰ͵ĸϺ٩˵ΰ˵ũ˵찲ţ˵׹ţͷĳһʱʱŲʿͻȻ꣬˵
ͬʱ죬ʱȥ¹ŮеϿֻʱָ賿ʮ֣Ϳ쵽ˡ
ʮӣҲҳƤˣˣװϣʱ䵽ʱǸڣȻŲʿǼǰߡ
ųЧѾʧôһ߳ȥ
ţҹɫ£ֵ翪ʼǰ˶ʮӺòԾʱǰͻȻͣ˽Ųݺ˾
һæǰֵֻķΧԳǸصڣΧĻɲһڣڸƶųŤĿռ䣬ûʧ
ĸ¹ŮȳСŲʿDrţҪƻʼ𣿡Ųʿɫ࣬εͷʼţĸͬɵһ㣬Сظ֮ǰһУܻϸڶһһ
µص˵ذ壬ذǴ򿪵ģһֻúԹȥţǽʮ׵ĹңȥŪǶŲʿǽôʱʱӿʼʯ׵ĵطߣ֮ǰḶ̌ʱӦøȥ
Ҳȷʵȥˣڵĳ֣ʱ·ƵģظǰͶ
ң˵᲻ʬ񣿡
ӣ棬ߣүôû뵽ɱǶֵͭǮˡ
ңӣѵҪŸʬײȥŲ
ӣҪôţǰλü뿪Ųʱһˡ

ҿӵ飬ظǰĶԻʱͬһ㣬һֹŹֵĸо
ڣŲʿǰ߹ײ̧ʱҺʶȥǵʮ߹ײģɲǼ䣬һ͵׹
֪ˡ
ӰǸųģ߹ײġ
ΪԭӦǶǽĹײģҺŲˣ˿ǱӦð֮ǰģײİѾûйײˡ
֣ΪѵĿǸճĸӡ
ųһֵĶѧҲ޷֪̽ȫŲʿĻ˵ÿﶼӵдųֲɳʯһ仰ĲпӰ죬ͬϵĺЧһ
ûײĿɰᣬֲ֣˵籾ĻʱŵԸ뵽һˣ¶һ˿ϲɫ漴˸ƣָָǿʬײģָָǸճĸӣʾǽŻȥ
ҺȫݿĽɫʬʮֳأֱҪأ̧ף̧ȥΪò׽ײȥʱҺӶһʱͻȻ֣ʬƺһɫĶ
ʬ񱾾ɫǿͻȻֵĺӰɫʬԵʮԡ
ô£
ѵҺ̫ڲˣ
Ųʿûע⵽ߵĶ̴ƣ˼ǳˡ
ҪߣȻʬϵɫȻһ£ţһĥͻȻڿտŵĹԵΪ̶
ĥѪʬֿһ̶ּ·ʲôĶڻһӵľߣ˲̧ǹ
ҲԵĽǹת
ΪǴӱġ
ţ΢ֵâ£ҿһӰʬײǿڹײıǶǽģ˿µϸ죬ֻϲʱһӰһĺɫϸл̶ִǴﴫġ
¹ŮŵĻʧɫŵţʲô
ǹһţһʲôȳүһǹΪǿҲôģ׼ĺӰҪǹŲʿͻȻץסҺӵĸ첲Уƻʬ˵Զ
ûǹģ࣬棬ô˵
ŵ˵Ĳ޵ۼǺӰѾӵʬ棬ҽǹһգ죬ȳȥųûУⶫûΣջȷ
ӵ٣ʼĥ׼˻ȷǵ˵һ䣺ҪˣĲȷ𣿡
ֱӾӵĻһȿʼˣһ䣬һ·ڵĵط˳ŶѵĽû̶ִĥͻȻˣ·һ
һһʶĻͷһֻӷʯȻɫ
ڵһһ˴׳ľԼСӹֽһ٣ʲôһȴ
ҵǹӸѵģǹʹüãûô׼˲ͱһǹǸıһѪ
¹ŮѪһ뵽ϣֻ˲䣬СŮһ˲ȴУۣĵãѪжоӣߣҵ󡣡Ӵ˿ҲСŮһŲʿܱߵ֯㣬ͬ־ͣ
٣
ûӣϽ˼ǹǹûӺãǹǶҲ֪ʲôǹ󣬾͸ƵģըԶмѪϣĵطȸУž񱻸ʴһʹʱʣ»ֻѾҼ̶ĥ˶Ĥʹ
Ƕڿ˲͵ʱҿˣǺɫϣԼһЩܵĶҶʱ˷ʯȡĵĻ棬٣ѵࣿ
̵ģͷ඼ܱӣ
ҹ˲һʹæͷ񱼣̫һѪһ£ǹҲûô׼˿ܱõ
˭֪ҸûͻȻʲôݺݵײ£ţһǹҷڵӡ
ѵǱӱˡ
æеһֻɵ
ӽе٣ĶʱѾڴӸϽһѣ漴ھͿʼɨ䡣
ֹĥûˣʱȴ˵¹Ůļ



ʮ 
ô£
ҺӱŵĸϽͷʱҲŷ֣¹ŮȻһֵĿ޵ģָңָڲͰ͵㡢㡭
ңôˣ
ҷֻ֣ǵ¹Ůŵ϶¶𾪵飬УŶġ
ʱͻȻԼıϺʹʹƺʲô
뵽ղʱײһ£һ־Ҫȥָ̽ȥ㱻ץסɫ࣬ǵļⶼǽӲģβųһ仰
￩һ£ʿˮҺ桭ʲô
ֱңҲ˿ĭһ㱳ϣң񡢺ȥˡһʹĸо뵽ǸĺɫʱθһģҪˡ
˭ϳ˸νοⶫǸ࣬Ǹǧࡣ
һƤˣǿſ־壬æӣŪ
ذ΢΢ҹűץŴȣָ׼Ҫݽ档Ӹұ·ʱҸоذҼߣʱӻû֣̲סߴ٣ҧģ㵹Ƕְ
һͷȥӣͷŴŴŵĺӣҵ棬ⶫһˣŵ㣬ȽۣŰ
ˣ
Ҽ۾ˣģֲǶ춯֣˵꣬ҧץסȵµ
ӱһذ΢΢һ٣ţҸеһɾʹӱڴͬʱҺӱ»
ŵľһס֣죬ֹѪⶫѪˣܸ¹ŮɴȴҿӼҪˣʱŵĽɴһã첻ˣסҩ˵ıҲһѪܣż׵ϣǶžͼڼ׵ĵطһȥ˲ͷѪҽŶˣ̲ס
ӸϽһѣ˵ϣʱһֻȵСĻҵţһȦһȦĲɴԺֻ֣εʱεϧƫƫôѪȵĳ档
ŲʿҰ꣬ɫҰףƱұϵĶĵĲᣬҸмĳЦЦ¹Ůƺ˼Ͻˮˮ˾͸Ѫˣſſģһƨɾ˵ϣͷ͵ġ
ʱ¹Ůŵô죿ϵĶ
ɫ̫ѿ˼£漴ҲŵڳֱӴյҶ˵Ļͬ־ŲǻͷȥȻȥ㱳ϵĶˣĺܣѪȥС
˵ԼоˣǸͬһƺ΢΢ţһָо·ԼƤµļٱһ᲻ԽԽȻΪһ壿
ͻȻһֹŴڰһĹʽΪ˵˥󣬻ǻʱĴλãֻҪڳĴװڲ̳Ϳס꣬ﾭǧǿ֮󣬱Ըڻϣ˵ȥ˵ѪȻ˵帴
аҰʷļϱΪΡұϵ᲻ǸΡ
뵽ļⶼ̲סƫƫѪ̫࣬һûС
Ӽû˵ΪһԥС£ǲܷҲԼֵܣ˭ƽƽģһȻȥ
Ҳ֪ԼŲȥһ·ϣǧգ˽ӵߵһŲ·г̾͵ˣʱʵڲġ
ŵĶȷʵ˺£һʱòע⣬۽ƳŲʿüͷ壬ҺӶȻڲ²ʲô
侲ԱĶţҡͷѾжˣǵʱ̫ȣƽͭܣƱػСϣСѵֵܵϺը𣿡
ӷ߷ߵ·˼һ漴㱳ϵĶô죿үɲ뿴ڰ·ϣΪռѾˣѵһ֪ҵһĽᣬʱȻͬټߵ
Ȼ嶯ؼʱıȫСжҿ϶Ҳʹ˻سˣϾ˭ϧԼһô
һ仰Ǵҵʹһʱ˵
ʱԱߵŲʿζ֪ҪùģĿ£ôҲܣұǰߡ
ǵװֻһس̵·죬ǰ·ҲңǾʹ˷ֵôֻеõװ˲ȥ
ƤѾ˺ƣҲװˣЦһ̧еǹңָŵģүҲŮ˶֣Ҹ㣬Ҫôһس̣Ҫôװ£ԼĶ߾Ķߣүû㣬үҲӣͬ׼ͷ
¹ŮĿɿڴ벻һ·ϸЦ٩ӻôһ棬ŵĽŵĴ֣ò̫ģͰ͵С֣ҲСΡ񣬴лá˵Ҫǹ
ӺٺЦүǵ񲻸Ȥղŵ·ѡһǺþۺɢ
֪Ů˶֣΢ƯĹεҲűһǶǹвԻܲζ·˼׽ƿû
ҿŵģǽţƯĮʱ̧ͷ˿ңֿӣ֪ԼĿģΪĿģǴûзҲһԾڴˣҲ·ҪôǵʬȥҪôһǰ˵꣬һЦKatharineװߡ
ӣƤ㳹˺ˡ
ʱѾ¹Ůһɥıװ˶¶ӵǹ¡
ΨһǹҺŲʿǹʱĳ˵ϣҺӳ䵱ıԱû뵽ȴǡ
ϵķⶼһۣ˵Ľǰ棬ȰȰȱɳ
ŵĽŲһ٣ǰߡ
涯ŭˣһ䣬ǹھָŲʿؿڣͷͣҪ֧Ųסˣǿ˵һ䣺ﶷȿܲ߳ȥƬż˵꣬ҴԷ·ȱѪƵ˹ȥ䣬ֻñǸһһģ·Ѫһ
ĵҪ
һʶʱҸоԼǱ˱ŵģҲµӣһۣĿǰãã޼ʵĻɳ
ˣ
ҾͷûôΣӡ
ӺĴֽͣҷ£ϢģѵĵʱǸմǹط߳ô죿ҿɸ㣬үҲܿ
Ҫسȥҿŵģ͵¹Ůǰͷ˿ҲͣĿҺӣȻʱˡ


ʮ 
Ҵ˿ɳĮӱһ·Щһֻǹŵͣҵͬ־ؼʱ̱𷸻롣
ŵüͷ壬ûӣĿֱĿңģУûп͵жԡ
Ȼߵһϸһ·ŵȻţƨ䣬һ·Ҳ㹲ѣŵģҲûҺ¹ʲô֣룬ӵ֪㵣ģ֮䣬ҲʲôޣαҪôҿҵǻϣװʱҲ١
˵꣬ĹǺָҵııɫԻͷˣŮҪҪǽͷʱ˭ʰ˭һأ
һͷԷĸˣǵװҲʱҺӲһֵˣӵĹǣô˵ʲôɫȻŵЩøУûҪĳ̶ȣǰĺŮˣҲͲֹˣƫƫһģһ뵽ҪɳĮҾ;Լɱ˷
⼸귢ı̫࣬һٸԼĳҪӲЩ浽ʱ̣Ѷϵģˣ꣬ǹһƨڵϣɫڳģһԡ
ֿŵģŲʿǲûʲôѪͬҵİ취
ŵ򴽣ͷ֮һһݻس̵װ˵ȥĻһŵǧ𡣡
ãţҴӵŻӣ߰ɡһۣװߣûҡ
ҿЦһ֪ԼЩ룬ӵһƬļҵ¿ηΣڱһεᣬԼһǻϼӻ룬ЩԲ
һ·ͷƨɺ棬˼ȥ⼸ĳĲζ
ڱǶѪԵʣûþʹŶڷˣϵ̫λεĴۣװûī˶ŴĿɳĮߣûã۾ģѩäĺ֢η⣬οô⡣
ֻ˫۾͸ָۿ·
ʱŲʿͻȻǿȸӵĺӵȥұߵĵطһԵĺӴԼԿʯɳ
ȸǧ֮伸ǰɺԵĺӴӦþǹſȸеһŲʿóָָ룬ֿ˿ϵ̫һӵߣܽɸأ⣬ӦҲ˳ߣץʱ䣬Ӧ׷ǡ
ʱҲ֪Ǹ
ţһˣŲʿͷʼŸɺԵĺӴߣҽĸʱȲĳŲס˫ϥһɳ
ŵļ˼ЪһЪɡ˵ţװóˮݸңҺһڱݸӣҰΣ̾˿үҵùţӹˮһڣˡ
ҿޱߵļðͷİ׷ԽԼ쵰꽻ȥңһֱ׺ӵ䣬һΪϣҲһûӽʮˣɫԵģ˴Сڱֱ֣ڱǴΣ⵽ͷͻȻ˼ͷŷӳͲСˡ
ڣ۸Ĵһ¶Ļ˵ǽСɢү˵ľЩµĵĹĵĹԶʳƫƫʶ֮󣬱Ͼ
һΣ㺦ηֵܣ赹ùԽԽԼ쵰һᣬӵļ򣬵ͷװǾͻȥ
ӷסˣɶ
ҵȥرһغݣȰѱⶫˣС飬ǻһһˣҲ⼸¡
Ŵ죬Ӧǡأ
ҲͨˣΪż˵ܣΪͭźĶˣǸˣ뽫Ƥϧֻܿܲһˣһᷨ򣬾ͬ·˼˵ģŵģķ
аٴܰѡô
ʲôѾûκιϵĺģѾĥһ˿ʣľңÿһܵı󣬶ҪѪĴۡ
ȻˣǾЩܣɡ
Ƕ˵Ӷ˶٣ƺ˵ʲôԼǰŲʿٳס˻
ҺӵĶԻûͷûԣҲŵȻѾˣǵͷ˵ҴӦһ쵽
ҳͷϢҲк·
ţн˰ͷʱ¹ŮͻȻָǰ쿴֮ںӴλãȻʯӰڳһ֣Ǹ֡
Ųʿ¶һ˿Цݣ˲ͷĺµļǺţһ·ȫʱӵѾ˾ͷʣµİضɳĮ޷ж·ߣǱ㰴µļͷ־һ·ɸأǵļƻ죬ӦþܵŲķΧ
ۼɹֻһ֮ңȴҪ;Һﶼܡ
˿ѾңǱںӴľͷϢҲ壬ֱ賿޷ߣǸܸоһйɵһ뵽ĵӣҾͻëο˿̾ͳϣ
˰ҹҾȥУ˯ôӦг̣
ǿԵҴߣŻ˯ˡ
ʱҷҵ·ëëŵģһＱһ䣺٣ӣأҲģס֡
һģ𳶶ӣ㱳ϵĶʧˡ
һ飬ϽȥʱѾ·ˣţͰûڣҾòԾſɳϣСʵզˣ
üûˣ㱳һ̣񡭡ࡣ
ҶʱһѵǸڡΡĴ˵ģĻ᳤˵ǡ
ԣΡǹŴаôڹķΧ
²ڿ£ӵģû˵ӽʵʹʹҸоһ£˸оҲûˣ·ָһ㣬رƶѪѣҲʧˡ
Ҵ·ѹеĲ˼һӣⶫھȥҽԺҲˣҿ硭
һͨ˵ȥ
ҵͷ͵ˣǸǻǻ㲻ڷ̫ϧˡ
΢΢Ĭ漴ⶫʲô᲻ΣգֹΣգǸ䴫˵ģҵסһֻǧӣ˸ѣûʲôоҵѪҺСڶⶫͻȻʧǱҵѪˣھ˸̣ϰ̶࣬Ҳںһ
һ⻰ٿģģ漴һţģ֪Сè壬֪ʣүĸƨУүԼ󡣡


ʮ ƭ
ҷ˸ۣ˰㣬ǹˣװҲزˡһơŲʿˣڲԶ۲ҺӵĶʱ¹Ů߹ʵǻҪȥ𣿡
֪ŵ̽ڷ磬ЦЦȥǼߡ¹Ůʱ˿
ҾЩ֣Ҫ¹ŮķӦôң˺Ƥ˵ҲôӦɣ
֣ѾƨһţˣС硯ڽУͦʬ¹ŮҲ໰ʰһͷ·
һ·ƽûʲôķɳȸӵѾ˾ͷǽ·ָֻ̫ܿ룬˴Լʱǿ˵ڶǺš
һֹܣضڻɳʣ°¶棬˰˿ײʮۡ
ǽײȡȡ֣12ʼС
Ųʿײµģ12СʱǰˣǸȥ
ҾòԾʵŲʿȥŲ·ΪʲôҪߣ
ŵĽ͵ϸŲľλǶûжѾںɳĮĸأѾǽŲΧȻĵ򶫣ȻǷʲô
˵еҺӱû飬ţЩʳһ·ߣԼʱһɺԵĺӴǰʱǷֺӴۼһˡ
һˡ
һȺˣ¹Ů̻һȥۿȥԼǰ˾Ÿˣһɫˣлˡ
ȥŵģɫЩ֣˵ϸˣҲǲˣԤ֮һһֱɣŵǹһɢڿȻè塣
ͱͱҵĸ첲ˣŵĺͲӻʦˣ˶ڵģ𣿡ھ˵ЩҲûˣҺϻһ˿˰ǹҪƴһȻ࣬ЩˣҺڶѵһɷ
뵽Ҷ˶ӾЩţŵӵȥ
¹ŮѾ˸߲ҵĸžˣߴﹾ಻֪˵ʲôߵĽˣҲ𽥿ˡ
ϵһ߸ˡһͷѾףŰɫձñ˼ңƾ򵼰ʣµˣЩ˸ĺӣһ࣬ˣǺᡣ
ԽòԾ
ʱһҵİͻȻתͷʱ䣬Һͬʱͣ˽Ų
һԩ·խ
ԴЩ£Ϊ˲Ǳˣ·˼ס
ôõĵڶ죬Ųʿһ˾ͳǰ½ҪŵݣҲӦǺ棬ôϵǰȥ
ѵڻûеõʱѾŵĶ
·˼ȻҲûϵҿҺӣīǰΣ󻺻˫ֲſ㶵ޱߵǸǰ
㡣
ν˲Ḷ́ӱҲ༥ǣҲ仰ߵﶼӰӬһ
·˼¶İûʲô飬ΣŻһεǰˡϵЦݲɽסˣеŭҲ̲ס˫־ס·˼׵죬ŭȵҶˣǵʲô
·˼͵ץסҵ֮󼸺ʹ۾ţҵ͵˦ȥ仰Ӧ㡣а֪Ϊ㸶ٲ𣿵ȴһ٣ٶǣ̫ʧˣ
Ҷʱ
ʲô˼ô˵ʲô˼
֪Ϊ㸶ٲ𣿡仰ʲô˼֪ʲôѵⱳ󣬻ʲôҲ֪ܣ˵ʲô뿪½ʱڣʲôˣ
ҶʱĻңͬһŽ
·˼˵꣬Ŀһۣ˫ֱֱĴ߹ȥӼˣæͬ־ңҿƭ㣬үô׳¡
Ҵ˿̶֪Щ棬ЩǼ٣ӵĻͬһݣæʲô˼
ӷ룬Ļǰ棬ֻһֿܣǾõԺҵŵģʱ˶ڱⲢʲô¡ŵģǸһ̣ߵʱ廹úõģô֪ˣ
ӵ˵·˼׵ĻҺܲҵĵģ¶ΪҰ飬ʲôµĽס
ڣҺӳûˣˣ˭ǺǵģҴķ¹ŮһӣȻŲʿհһƺ·˼׵ˣһ飬ʵȴμ
ںӴһҲ⼸꾭̫࣬ҪǰôҲϢ
ұӷǰľơ
ɳĮǱߵ飬ǲҲǱ޳ĪǰľƣҺƵ£·˼ףǻδɱ
һ㣬룬·˼ΪʲôᵽضŵķǰŲ˵ŲҪĶʵһϢһҪĶйءпǳܣҲпǸСйأҲΪĿ𣿡
ӵͷôһ˵һ뵽һ㡣˵ţʾһԶŲʿˣ漴Ȼŵ翴ȫֵôһʼŮ˾ڸװͿ֪ǵĿģһֱǵĻѻΪʲô
һһŵĹ·˼ɢɲ²⣬ѵŵǱвȵģһˣ
һ·ϵı֣ƺҲ
Ȼ·˼һģΪʲôҪɢ飿
ʱŵǱѾ˻飬ƺг̣ҺյϢ٣ҵ̬չȥ
ŵĿһֽۣϼͼΧһȦ˵ṩѾԻȷŲĳַԲ֮ڣôҵǣұ·֮ǰϸص㡣
ŵһ˵ҸӼᶨԼĵ뷨Ůڷɢ飬취·˼׵Ķ顣˵ĵ˾ѣҸԺ
Ѿ㣬ʱѾʺչ죬һںӴ¶ޣһֱû˯СΧĶ賿ʱ֣˶Ѿ˯΢ǹ⣬ҿһӰͻȻңۣΪ·˼ףʱҷŵġ
Ҳ¶ˡ
è߹ۣڰУĿԣû˵ȴ˶Է뷨ʱŵĴ˸ƣָָһԵװҵͷͱͱԱߵӣۣٱ
ŵһװžźɳĮߡ
ڰУһۺӴ˶˯ĺ죬Լߵ·˼ס
ЩԾ·˼׵ľʲôʱôˣɽʱһ˯۵ģһ룬Ӽĥĥ䣬˺ӴץҾܡ
ŵǰ·ںҹбװ񱼣͸й׷Ƶġ


ʮ 
Ҳ֪˶ã͵ͣ½ŲȵȣԾڰУ˶ϢŵĨһѺô
ԽԽ⣬·˼׵Ըһᰲҹ֣ûҹûе·Ϊ׼Ƶġ
һ⡣
΢΢ƽºŵģһϵƣʵңô£ŲʿЩȣ򴽣ҡͷʵԼ֪
һʱţ٩˵Ųʿɶ֪ɳĮܣǶɵӰŲʿüͷһ壬ƺڿҪҪ˵ҼˣϽȴŲʿڱٸʲôڲˣҾý²˵ǺúϼƺϼƣȻҪ¡
ŵƺЩţɺʲô˼
ŵĿ·˼׵²˽⣬ȴǼģ˿̣ãԼƺˣǽԼĹһ˵Ųʿɫһ䣬ʵ֪Ĳࡣ
˶٣һιŲĿ죬ʵ֮ǰ˺ܾöû֪Ϊʲôһر˳һӾˣǰ˼ԱǺҵʱûзϡʯҰæǷǷݶȣҷ֮ûʲô뷨ڵڶ죬Ǹ֮Ҳóһݶ˵ţŲʿҺӡ
ӵȵȣ˵Ǹָģ
Ųʿͷ𡣡
ȵȡ
˲һëɳĿŶУһˣֵǣǸ˲ûгƬϣһֱΪƬǽȴͻȻƬвûˣôƬģ᲻Ͳǽ
ôǸʱ򣬽ȥ
ԣڵһºĹʱ͡ˣһֱͬһһţƬûʱ䣬һֱ˵Ƭȥɳ֮ǰѵ˵ѣ
Ƭڽĵģ
ѵ·˼
Ҿе㲻˼飬ϣô಻ϵˣȻţһֿµĲ²⣬Ϊֿһɺϣǣһӵֵͬˣͬһ¼УǾͺһɺˡ
ΪʲôҪ˵ѣԣûиҡ
壬㵽ʲô
ҾԼĶˣ·˼Ǹôһ壬ǡˣΪ£Ȼ쾭塣οһҲĽһѰҽʬİ취
ҵĲ²ⶼģô嵽ûиҵ࣬ȻһµĶ
ӿͻȻɫʵͬ־ǲ뵽ʲôˣͷͻȻӦŵҡҡͷûУֻǾ֡ôһ֪ŲʿģҪǣôôȷϵԡ
ŲʿȻҲ֪顣ţǽ˺¡
Ųʿ·˼׵Ķ֮󣬷һݾȻ֮ǰҺһݣ·˼ͷأŲʿʱ˸ۣȥ½ʱװкܶ๥
ʱŲʿû·˼ף·˼ɢԭصĶ
һݣҺѾ֪صɴ˴ŲһŽ˳ɽͭʲôͼһ
ţŲʿǽһݡ
棬һĹ¡
˵һֻسйһδǨƵ壬һǳҪܣܣܵʱͳ߿ӣΪ˱ȫˣǴڲеɢǨУһԭ뺺ͬһ˻ص˹磬һˣؼĶƾӵĵ
һˣŲǰĽߡ
յܣ˶ӵеģǵ඼޷ֵջΪػܣǴö˵ֹԽظȻʵϣֻһԿףһѴһŵԿס
ǸܣǴģöֱڹͳߡԭפԼŲͳߵУΪ˱ȫܣǽ·Ż棬Լûͬ⣬κ˶ܵȴţŲڸˣöҲ֪١
ɴ˺˵õöţȡĶԭˣʼŵԼˣפУǸ
󣬼ǼĳǴӵصӿıء
صӿıأʲôأʲôһ˷񣬾Ȼ飿ȴ˵еǸǷ񻹴ڣ
Ųʿʣֱڶ죬䣬Ȼ·˼ڿһǸмصĹһģһ
һѵԨ餣·˼ҵ˵ö
ϵļأôֻҪͭĶڣƿͻһֱȥҺһֱ˵ҪƿڿûоȻ򲻾һ˵ҪǣƿԼѡ
Һһʱԡ
ŲﻹбҪȥ
ŲʿĲԾֵҷ飬ҵĿĿû˿ϵʱҲףҲڿӾصĶڿӣǸڿӣĿӣʵѾȫĿꡣ
˶٣ֵֻɵʦԸЩ鳶ϹϵӦףһע⣬ˡ
ҵԣڳɳʱŶɢ
Ųʿͷ̾ϢʦΣΨһԸĵʦ˵һ仰ۺʱǶšʦ仰Ųѣ¼ӵߣΪʦһΪĳȻعʱʦһҪһˡ
ԣڸ´ʱһӦ鷳ˣΪҲҷǵĿʲô϶йϵ˵ʵҵʱǣںദУǸҵĿһΪ˾ˣҲǡ
رڰ죬Ƕġ˵ĵ˾ѣԣѡλΪѣ֪һУҲ뱻ƿأһο֮Ҿͻص¹ϣЭ˵Ҫٻ໳ɡ
Ļг⣬ȴ֪òţΪӡ֤ĳ⣬ʳԼ֮ǰɻ󣺡ڸ´ޣǹô£ӵûʣΪӵŵйأôҲ˵滰ϾǺô˵ԼǵĶأ
Ųʿüô룬ȷʵûκǹע˫ۣ˼ڵ
ȻһһʼȥɽΪѰ䣬һ˵֪оƿһ·׷ȥ
ҲȻĽ䲻ϣԸ񣬹ƻҸ˵ʬҲѰҽʬİ취ֵܲˡ
һȥŲûбԭȫΪ˾ƿڰŲʿ˵ƿҪǾȣΪһжԸģͭƾŹг룬ûκζסƿֻҪͭĶڣͲ
ôҺ˵ȥŲѾûˡ
ðȥŲú룬ôöȥϰƿȰϾǧˣĶٱֻһӣһΪֵܣʵڲ뿴ƿΪһ翵Ķͭ
ţͻȻȻǸɴ˷Żͭ棬ĻȥŲӣ
һʱһѣ͵ķӦģһﾪˣ죬ǿȥб䣡


ʮ ʯ
˵ûȻҪĶͭ˹ΪʲôҪȥŲֿܣһûȫչ;Ҳпǵڶ㣬Ǿͭŵ˱仯ʹԭļƻ޷ʵʩ
·˼׵ǽҹĳԵ̫˳ôֻһֽͣǹģߣȻһʼŲʿȻʲôҪȥŲ·ߣַ룬ڣ·˼ȴߣֻһֿܣʱʲôʣʹǵļƻˣˣڷ·˼ǡ
֮ҪǣܿѾҵŲȷλá
ͨһ㣬Ҳ˲øǽͣϽװܣ˴ֵ磬һ·񱼣ȵ˺ӴʱӴѾһˣԭ񳷵ĸɸɾ
٣ͬ־ֱ¶ˣܵӻ죬զ죿
ŲʿȻҲûϵüͷ壬һһСʱңǴװȽ϶࣬Ӧ߲˶Զô˵˷˭֪·˼׾ĸȥˣ
ʱŵĵһźţǾںӴΧҡһ֣ðŲʿ߷һ̽ߣȻǸߡ
ŲʿûմӣǾһֵ֧ͲֻܴСֵʱһⶫӵϼһ۾ڱ߿ġ
Ųʿ촽һ򣬵ߡһ·޻ͷںҹ·ԼʱͻȻ뵽һ£·˼һֻüưǣټճȥĺֶΣ׼ֱӶǹ˽ǣǿ̫Σˡ
ҸϽԼĹǸӶһ˵Ųʿ˵ĶԣǼȻȷ˷Ҳż·ֻǡ˵üҿڵĵ¹Ůǣ㰲οСŮǹˣ²ڸǣҲǶ֡
Ųʿ˵ͷǱûмŸ·˳ԤķͣͣʱʱܿµĶֱߵʱͻȻ쿴ʲô
˳ָķȥĿľͷһƬ绯͵ĵòǧδȥɽʯɳ쫷縯ʴγɵͬһĵòֵòѧҳΪɳĮĻʯɳĮɳ֮ǰĵʻһƬ绯ӴҲɵľƬħ
绯ããɳľͷǳǰ˴Լʮӣ㵽˷绯ΧʱŲʿͻȻǽȥˣ
һʱûӦʶʲô
ŵָָ绯һߵĵطһЩװ·˼׵ͣ˳ŰװԿģӡΪûз磬Щģ㼣ͱĨȥˡ
ŵ˵Ĳ·˼ǽȥˡ
֣ΪʲôҪƬ绯òַ֪绯òкܶ׶߽ȥر·ңҿ϶ѡƹƬ绯·˼ȴŶֱӽȥˡ
ѵŲλôƬ绯У
ۿ˿ʯͻССĿ׶ķֲţ濴һۣѾͷۻƬ绯ҿͷ֪ж١
һħĿ̴ֲ棬һ뵽Ҫ棬;ЩͷƤ飬ʱѾµǳôװţ⣬̫ݳޣ̫ˣ˵棬ǵ취װȻүǵñӸղȥƺֵһ룬㲻ǾңҪѧҿһܺõıֻᣬ˵ЫӺߵرߣҲǳḻҪˣץ
Ӷʱһ˴ı飬æ˸ͣƣͣͣѻܲͣ㣬ҰѾĵˣܱٶô
ҼͶŲʿһԭزһЩʳˮ㱳װ˷绯
绯ħĿɼȸСħٻܿ·ںη˷绯ɽʯʱû·Ҫ׶һ·ϵн˵Ұսһһߣһһ꣬ûãӱУǰ̫Сү겻ȥ˵ŲʿͷļǺôûˣǱ궴ˡ
ҿһʯͷҲŵģ绯ãȷʵµϢϢǵĶ鶼һֱҲûļǺţǱŲʿָ룬һֱŶߣһ·ʱʱͻ·ǵǰһ޴ɽʯɽʯŻдССķ绯׶ҺŲʿȥǺ˵ӡ
̧ͷ˿ɽʯĸ߶ȣԼң˵㿴ʯͷӣҲߣ滹дССĿ׸ȣɴֱȥˡ
һͻȻһԴ⻰˵ĺãνվĿԶôȥǶɺˣҿߴƻȽϺá
Ҳһ飬ôû뵽ӣѾһӣҵļ򣬵˵ãٵͽˡ
١һ°ͿʼӣЪһЪɡ
Щɽʯп׶ѣܿҾ˶վڸߴһʱЩࡣ
ʱɳѾˣΧȫǻɽʯιЩϣֹŹֵɽʯߣҲԶڿߵλãͻأĴһƵɽʯĿ⿴ȥҲǽӽʮ׵ĸ߶ȡ
ҾǶЩŹ֣ΪγɵԲ̫淶ЩΪġ
Ӽҵ̫ã̲סߴ٣˵棬㿴ɶˣôãҺʾûӣŲʿǰжǼǰӼˣһ죬Լ˵Ҽɫ壬ŲʿûһĴ׶ӷ߷ߵ
ĳһѣҪڣҴҼɫ壬ɫѣ˰ɣܲʵ㣬Ҷ䶼ˡ
һۣҭ˵Ҽŵվ棬˿λùϵҲҺӵĶԻұѹӣŮܲţ
㻹ͿŮ˾Բţ룬ΪʲôôϵȥһɣʶŮˣ˵ѸһʲôʦҹϹġ
룬˵Ҳȫԣҵڸ´ҵǱʼǣ﷢飬֤ȷʵһ֧¹ӵŲŵ˵ıϣϣӦûƭǣĻٲΰ룬ܲţҲȫš
ӱĵĿһۣ˵ףľһŮ˾ͽһҪʱŲʿѾ溰аڸʲô
ҺӸϽ˳ɽʯȥָǶķλ˱߱ԼʱǱ㵽Ǹ·ʱҲŷ֣Լղſˣⶫʲôӣͼڡ
ʯֱԼһ׶࣬ʯϷףеǴʯʮּӲҲ֪£ʯıѾԿԵķ绯ۼ
Ȼ֪ķ绯̶Ҳǧˣǧ֮ǰҪһ߶Ƚӽʮ׵ʯֱһɵḶ́ڴʯĲʣڹŴӦǲڵġ
ͼڱѾʴĺ߲ܰԼ̳ܿĸۣŲӿ˰ΣֻЩ졣
ʱҲ˵棬㿴Ūʲôôе졣Ҳ죿
ҽװһţȥһ¡
˳ʯԼףЩ绯ͼξʱˡ
е棬ʲô
˰죬롣ƿϣһģһ룬Ŀʯ


ʮ غ
棬Ŵ죬ΣǲǵСϼˣ
ҡҡͷСϼأйһ˵ûʯϣͷһΧķ绯ȺͻȻЩŹ֡
Ϊʲôʯպôڷ绯
绯γɣƺͻĪĹϵڴʯϵĵطŻ绯ڵƬͷ绯òʯʷ绯ĵðڹŴ򲢲ҵǰȴһ޼ʵķ绯ô£
ͻȻһ󵨵뷨ҵԺѵǿѰҵŲ
ݱʼµݣŲһУڻɳ£񱣴ãŴûũ˺óɴ棬ǵķĹĽṹȱǷݣڽ´ңҹģȵرĽô˵ѾǽŲ
ͼڣӡ֤һ㡣
ҽԼ뷨ˣŲʿ̵ͷһ˵ҵǱȷʵع֧ͼھ롣
ӵ˷ʯͷҲûռдľ޴УǺ˵İɣӣˣ˶ȱȱ¡꣬׼˳ȥʱȴͻȻ֣ӵĶһȦںĶңҲϸߣһʱʲôȵȣȥ
֮ģ˵ѾǼҳ㷹ټкܶ͹ĸҲЩͷϹȻÿЧҲͦ졣
֪ôһ룬;ԼŲƿͷһ뵽겻ӣ;ЩЦûһͻȻЦˡ
ʱѾʮ׸ߣĹϵ¿ӵӰֻܿƲӲһƬҵǰȦںĶҲ¶ĿȻһڴֵĺߣͬһһȦһȦĲͼʯԴ棬һ
ͻȻһӿŵֶˣ굨ӳ˲٣һ֮ҷ֣Щɱ⣬Ҳˣ߱ǱȽϾĶȴֱڶۣ·һ
һѵߣҲȤҲҪôߣΪԼɣ
˿־òԣߣôڶûãɳĮӥߵУôһñӥˡ
֪ԣϽŵ»ȻʱͻȻģĴɻأɻҲˣĥĥɶأģ²һƵģͻȻͷϷ͵Ĵ
ҽŲһ̧ͷһҲףʱǺ߾ȻѾͷյǰ۾һɺѪҪƵġ
һûӦ͵ĽһҪʱĵͶ˵ѾŵȶӶˣ߹˵ٶȿĲ˼飬ҸͶ㲻ˣǾʱָоˣҴѾӲجʱҵȴ·ƿ߹ҵһ˲䣬Ȼ˫ȼסӣһ׵ʯţ˫۱ʯ˫һһ˲䣬ʯϴͷѶȵĶ˵͸һ
ϵȻӣȴȻܿңֽһҲ٣Сˣ棬ˮƽͷҵĴѹٶȴһӱˣһֱӴȥˤҷζҪˡ
Ŀɿڴڵϣͬ־Ӽأ۵ᶼˣ˲ôϽָϷ죬ǹǹдߡ
ߣһ㶣ʱһӰĴʯȻûʲôҵѣ̧ǹֱӾ͸һӣһǹȥʯֱǣȴûдߡ
ʱԱߵŲʿɳĮغ
һǹûУҲĲУߵٶȼֱ̫ˣһӰķһɨ䣬ȻûһǹУֻߵٶȡ
ҸϽӵŲʿеû
һ֧ǿܣɳĮغһ㶼Ǵ۳˫ɶԣʳܴ󣬳ٵġ
һ߿ǹһ߽е٣ͷ߶˫ɶˣģۻû
ӣŵĵͿһֻߣ˵ҲܲߵٶȡŲʿһ㲻֪ɳĮغߵںܳǲڡû˵꣬ʯͻȻһƬɳԵҺֱǺţһȺ߸ֵĴɳ̽ͷ
٣֪ˣǲɳģ̵ģô˵
һӶղסǹˣϽڻ쳷
£涼Ǿʯ֮ǰǽЩʯҪȥȥһ룬벿־Ҫιˡ
ӵĻ̫Сϻûʱ任ˣһģߴսĸӳȥˣСҲŶ
γذҪȥӣŵĽҸ첲һקеˣغо綾ģƤϹһ㶾Һһ
һ㶣㲻˵ӣŵˣקҵĸ첲ǸһЩߡ˵꣬ԼȾ˳ʯµĴ꣬ӵĻţҲʱܣغѾƵӺܽܣӿܲˣʱͻȻ֣ӽ²ԶĵطȻ¶һʯ壬Ǿ˹ĥģѵҸ¶ˣ
Ƭ绯Ų
ôʯ棬һЩͨĴҡҵ嵽ǸڱߣһʱҲ˲̽ǳһקֱӾ˶
⧲Ӵһ¹Ҽ䣬ֻбµģҲɳֹɳ㣬ʹ
Ƭ̵Ļڵ֮ҵļŵأ˼Ӳĵ棬ţһ޴ѹû³
ġ
̲סȳȻģϣڰУһߵǸһߴͻȻְѽһһæôˣ
ֵ̫ײͷˡ
һ־Ȼ˶ѵﲻǵңΪʲôƵô
ӣûдû˵ʱֱӴ˴Ĵգҷ֣һ˹ǰźܹԷɳʴڲѾø͹ƽ·ܶһ㡣
Ŵ΢Ĺâ̧ͷȥǸڣбڣ˿̿ȥһƬڡΧܾغû׷ҺӾŴ۲һΧĻûʲôΣգģ͵Ϣţ󣬺ðƽ
ţҵ˵ſʯϣһԸŲӣ߰ɣøŵĻϣĴ߹ƻڣӦǵҵͨڣӦûڣҡ


ʮ ɳ
û˵ʲôͷͿʼǰصʮխŻպϣŲľЩѣԽǰͨͿͷǴԼ˼ʮףص͵˾ͷ
ͷһǽڣȭͷ˴ʵĵģû·
Һ쳤˲漴ˣû·ˣʲôƵصûͷûβģġص޳ȻǵģҺľˣÿǣѵǰû·ĴҲ֪ûУ룬˵ȵһȣʱٻȥ˵Ѿˡ
Ҳģ˵ʲôʲôͷ㿿ʯϢа̣һ֧ȵĵصӵ٩̳Ĳֻ࣬зĵʱ鼸ʱ򣬶Ǽ⣬ˣҲյĲˡ
ûӣ뵽ʯϵһĻǿҵĲУָоˣҴԻûзӦʱҵȴ·𱻱˿ˣԼ붼޷Ķڸ´һΣԽΪͻԻ򱣻ôһأ
ѵΪǿࣿ
һ뵽ǶҵθһģԼĸƢԾ̲ס˲䡣Ӽ״棬ǲǳʭˣҲǣ߰ûϴˣү̡Ҳûʱˣ鿪ЦѾϰ׵ĸԣҪˣǵñ
̣аʱˣǻȥǰףѣҳŵطӵ˸ͷǰ棬ֿʼʱҹſ쵽Ǹб¿ʱͻȻһ
ŲԾʵôŮˣ
ǰ棬ֱһԴϣ棬ķҲ߯ͻȻˣŮܲġӣ˼˵ˣҪڣӳ鷳ˡ
ҵô߻棿
첱ӣû˵٩ζ˰ѳڶסˣڱˣѹѹһƬһ˷סôܣ
ȱ˵غûдغʯȫɳӣҪҲһʱġ
ӼҲǵȷûз⣬ڵĵطˣţȥλ̫Сǲͬʱжұԭصţӹƨ̫֣⼸ŵڲ䣬ǽɳĮıͱӴɫĿӣͻȻ뵽ôȥ֪᲻϶Ƥ
̲꣬סԼ̵ģֹؼʱ̿СĸԣҵǸ˭ѧģ
ʱӵŴ棬ڵصխâ΢ǰǺڵģ̧ͷֻܿεʱĹâͻȻһһûӦͷͻȻһ£ӣˣ췴ôģ
ҸҪͷֱһ£һΣǺܼеߣһ½һ£ҲʹٵýͷԲԾ
Ƭ̣һҪˡ
ô˵
֪б䣬ʱصխ޷ͷֻˣҲһſ󵹣ҶһýŵҵͷŵҺ޲ð˫ϳ
ãΧĻ𽥿ʱӲŵȼ˴ҿܵҪô£˫ҳסҵ죬һַֻϣ˸ơ
֪ǳˣͷʾӷ֣ӷ֣ȼŴΣСŵĽмĵطץһɳڵд֣дĺܼࣺڱƤסһӶһۣţӵ˵ͷȷе뷨
˿̣غبڶڣڶµʵʵȻ֪غʲôƷ֣֪һִڵص׵ʯΪɱ֣ٵѧҶĺ֣̽ǷһִټӶвɱ˽ѾԽԽ١
ֱŲʿΪغߣܹɳףӦҲǴһ֡࣬ϲůĵط߲ڶҶԵʮС
ҺӻǸڣһ˿ȫݴغҺӴ˿̶̫󣬹Ǻͻֱ˳Ŷʱ˵֮·ˡ
ʾӣûʲô취ɳд˼֣ȡȷʵҲûҵ˵ͷӱ˴ںڰһ
Ҳ֪˶ãͻȻñܲ·һ̳һرѣʱҶӾ޴ĴϢһʱ׹صΨһֱͨסȱˡ
ôȥУͱȽȳƣӵļùĴ㿪ʼȥǴغûУ˭֪ڣһɺͷ
ͷڶڴ·һ̾Ҫ̽ڣѾһž޴ͷס
ĸ
ĸαȽϴͷ­һΣ˿̣ͷ­ǰѾ˶ȴɺִӲţ۾һ˲䣬ҡ
һɭĿ⣬˻Ƥˡ
ҳǰһ˲䣬͵һֱֱ֣ҵŲʿ˵ִغо綾һ¶Уұһ򣬻ֱӼү
Ҷһɣʱأ˼Ȧ͵ڵϣŪ޴춯
ҲŪˣһۣͲͣɳϵͬʱϷҲĦĸ߿ž˲Χɳֱŵ
ҹ˲ñ۾æȥĴ֣ûȴȼͻȻһɳͳԴ˿̣ĦѾûˣȡ֮ģȴǴɳƬ̣ҵΧ;ۼ˴Ļɳ
ô£
ҸϽһξ룬˦˦ͷϵɳŻȥ֮ǵǸбĶڣɳˮһ¹࣬ˣĸ߿϶ˣһߣɳֱ˳Ŷˡ
ʱȫɳµʵʵǰߣҽͣƬ̣ɳѾֱӵԱߡ
˿ſڵϵƣռСУٲˣЩĻɳ̾ܽҸˡҴ˿ȫ޷κΰ취ֻܿٵĵˣɳٶȺܿ죬һˣһ߾ͱƽҵһܳһɳ
ûãͨɳٶȾͿʼˣ˿̣ѾǰֱӾһŵͷߣɳˡ
һڣͳһɳɵҲû³
һ˵̿ʼˣܿ죬Ǳ˵յ㡣ռϴɳһʱ಻ûг·ҲԽԽϡӣҺӾ͵ñ
Ӽͷ󺹣ûгڣ٣ү﷭˴ȻԵϣ棬ѻҲ̫ˣ㲻˵Ҫүץ߽㵽ץ
һ˵һ߲ýΧĻڣڴܴͨʲôͨۿɳԽԽΧڣ˵˿
ӷ߷ߵһţģ棬˵͵Ĵӣ˵
ڸղӶʱƺ˻˵꣬һ񾭲ı鿴ңΪܲ˴̼񾭴ˡ
ţĵ棬ҲǱʴİ͹ƽԿĥĺܹ⻬ӦһʯȥģֵȥûʲôұӵҸղź̽һ̽飬ӱУһгڣҲ˲ÿռСһֳǽڣһžڵߣҲȷʵһֻ˵ȷʵгڡ
ƣҺܵͣ˵ǽµʯܺô죿


ʮ 
˿̣ɳѾƵҺӵٲӣ˾͵꣬û׼󱻿ѧҷ֣ȻչдţɳĮӱ걾
ûôģһţĲ˾ߣԱһǱ߱棬̥أǶһҿߵͷ󺹣һôͷʱҲЩ䣬ǹһߵذ塣
û룬Ҹûţֻһ죬µʯͷȻѿˣҺӷ׷ײȿգ˴ȥ
ֻһ˲˵ء
ұŵأûüһϷɳӾ˳Ķңҹ˲ñ鴤ʹæ۾ͣ˫ֺˣ͵˦ͷͷɳĨɾ
ʱۣΧһƬڰֻļɳҲ֪ӵȥˣŽУӣ
ӵҴţұһOO@@ԼڵҲϹһ˫ڵ
ֵĵƽƺʯ壬ڹŴʯĵصǺܸԣˣҲɾ֣ʲôطѵҵĲ²ģŲλڵ£
ûãϲ٣ҵˡ漴ӵȼ˴΢Ļɫζʱ̽۲ΧĻ
һңȷʵò֪ʯ̾͵ģǻƺڼʯ飬ԼҲΪӹ̵һֶΡ
ҵֱû·ֱӾǻ㣬ֱһ֪ͨηǵĶڣԼףߣпվš
˿̣ͷĶڴлɳ¹࣬Һӵƻ¿ռ䣬ҲᱻɳɣռϴһʱҲûΣա
кȴӵ۾Ŵơ
ǲˣһϵĴʱһ飬ⲻǶ֧
ӵĴڳɳʱͶˣһ·ϳ̶֧Ǯһ֧ϴӴ˿ȼŵģȴһ֧Ƭ滹ŻƣиӣרҵķˮʽԳʱȼգһҰ¶Ӫ˲Ż׼
˭ģ˭Ǵģ
ʱڽ䴦֧ϴ£ԼǱɳסۣģǲ𣬿ǱˣҲûӣʱκװǱġ
ӿеĴ棬ǻˣﱻ˲ȹ
һţֲ¶ʲôȵ㲻ȵģǸ˼Ȼܽ϶ڣҡ֧ԳʱȼţŴ΢ĹâʼߵͨߣԽǰߣԽþģΪҷ֣ﲢеĵʳңһңͨߵԽԶ·ԽǾȻһԲεı
ңѾһ룬ɳұȻ˵ĻѾʼѣǿ֧ţҲ֪ʱͻᵹǽģȫĸֱ
һǵ˱ˡҴԵĿ˿ֻܿìмͷȫⸯʴˣóһһѵġ
ҿЩʬǸӱҶĶҵļ򣬵Щͭүиƨã˼һҪ߰ɵ߰ɣˣҳҪ˵꣬һȣŴΧʼ·
ռϴ󣬴䷶ΧֱȽСֻǽңһȦҲûгڡ
ҾòԾֲĹңôܻûгڣĹңҲзʯţѴȻ˶˵ض˽ȻֳȥˣˣһҺ©ʲôˡ
ŴһȦǽĵطȫõıǽʵˣǺгڣ΢СЩҺӾͻ©ȥӾŴԼ߽ǶյĶұǽϵıӿһʱ䣬Щìܡ͸Ƶҷɡ
ãͻȻ˻һˡ
ʲôˣһûǰһƬڣһЩʵӣûˡ
˻˻ϱһȼ̫ã̵ĺݣòסˣϨ˻һҶʱȻ¶ںڰ˶ϲ̫ĻҲĵȥĴ˼£ֻðǲ
ְѴŰɳַ飬ûûεһ߳Цң棬ͱˣǴѵ˰ɣү͸˵ˣһ㣬õĴЩ⣬ⲻԼ𣿡
һҾ͵Ǹ߷ī·˼ףһһԣʱķң뿪ˣͻȻĴȻˣƵĻֱȼš
ҿĿɿڴһЦĻ˻еĴӣ˵ѽ۾ɵ󣬷·ʲôŵ顣
Ȥ޺һӣһĸı
ԡĸ
ԱǾ߸ʬʱ˸鲻ԣǾȣǿĸƵģǱƺǾ塣
һʱ͵ı˸ƣָָҵıͽ£׳˱ʣСĵͷһʱŵҺëƤһһ㡣
ҵĽ£ȫõںһƬ˿̣Щ϶䣬һӤָϸСš
ЩɫҲǺڵģϸֲˣϸƺǸճǲã۾һĤûȫſϸ䴩ںΪһ壬էһΪʲôûУϸһȴضǣ˿̣вСҵЬȻ
ʿˮСȥһʱ޵Ķˣ֮ǽϣȻҲСߣ̵ģѵһѻ죬Ϊ˵Ҫ⣬СүôߣģθٴҲԲôడ
ӽԺǲ˵ѹڶϲ黰ºõĲ黵飬˳ϲҡ
ЩС߷·ŸճǲãûۣеĻ⻹Ǵ̼ǣϲůĵط׷׾۳һйĵطۣƬ̣ҵĽ£Ѿγ˺ü򣬺һԲΣʱβͺͷǽҲԽԽ
ϼڵκˣ͵ĳҴƣͽе죬ʿˮ̵ģô񶼼ˣС¸ƨŴӵķЩСûʲôҴĿֽʵʹмֻҧҲҧ
ճȺץҵĸ첲һѳȥʱٻʱʱ֣ǽ棬һͨڣ￪һԲεʯֻ¶һ룬һ뱻ڵסˣʱҲŷ֣ЩС߾ȻǴǸġ
ҺӶһۣʱ˵ʱʿˮģ棬˰죬ڳˣүԴӸҰܽӴڿ߶㤣ɣүҲȥ


ʮ ͷ
ֹӷ㤣Ҳк֢һߣͻˮ︯õʬ壬͵Ķӣ·Щ߻ȥһֶġ
ڲǶĵʱ򣬳ھǰѲһӣӵļ򣬵ǲֻȡ
˵ôߣ㵽Ǹһȡķ
ҿ˿𽥷ȵĴֿ˿ЩŻ⿿ߣѴϣ·û߳
Ӷ˵ȼҵףȱȴˣܿЩС߶·ӸϽԼҲӽȥȥԼһӺ󣬶ڴѾߵӰ˿̣ЩΧŻӣҺӸϽȼҲ˲ù۲춴ڵĻƨƵܡ
һܽȥһŨҵȳζʹһߵζųһζжˣűӵģӵζҲšӣֻȻ˵ҹζҿˣһڣꡣ
û¾¶Щư׽ӵĶӵߵҵͷû˵ӼȼŴǰߣǰ棬żҲܿһЩߣȫ˿ǵߵһȥͿ֨֨죬ʱʱܿЩεߡ
ͨʴûôΧʯƽֻմ˺ܶ벻Һ壬ȥճġûǰϣ²֪ôģͻȻһ£·ʲôһ¿ȡ
һ⧲һľҪµں͵һѣקҵĸ첲ѹ˵˼񰡣߸·ˤ
ûƶ죬ϽͷȥȫĵǣһŲȥҵСȣղǸϽ̫ˣʲôһѡ
ʶĳţһ飬Ȼһһֻ˵ֹǡ
ӱңһƣʱ죬˿ֹֻ̣ǣָֻǾȻƫеĲҵЬ
˲Ԩ餵ѳǸץȲŵĺʬ̵ģͬ飬һΰɣҵӦǺʬȣأֱӾͻغˣһ·˳ѵǱӦ
УȥøСƺ¡
ҸţѾʿˮұ˸Ĵָа棬ʬʬ𣬹׼׿׹öͶͱ
Ҵ˿ᣬֻЬֹǣֻ¶һֱۣʣµĶȫڵֳ˳ţһΣγ࣬һһͷǴӵڶѾȻƫеĶҡ
졣
͵Ĵ˸漴һȣִֻҵЬϵȥͷҲҽֻļƳγεĺǹǡ
ӻ棬λֵ浹ùǱ߸йġҹղֱ˳˽ŵĸоú󱳷Ĺ̫࣬Щ鷳ܱܾͱܿҸϽӣģϹʲôٲߣйľˡ
ӷӦһԴλֵܸˣԣǿߡ˵꣬Ȼҵĸ첲һ·ǰܡ
˿ͨܺڣֻ֧ˮģڱܵĴ£һһģ·ʱϨƵģв֪ôģһֺû׵ĸоǰĺڰҸоԼ·һ㣬ʶľץסӵ֣ͣ¡
ֳǺƵĻУתƺҸʲôһתͷʱɫһ䣬·𿴵˺ˮһ㣬ͫ͵ķŴʶͷûҶ͵İԴһȵ𿴡
Խؿڣ̵ģ߰ûϴ裬һţѬͷۻҸʲô裬ͻȻͱʲôһ£ֱģ˲ҾͲҶˡ
ţҶߴһָOO@@ͬʲôͶͷһҸղŶ䱻ĵطͻȻʹָоڱḯʴһ޷ܣҽžƺ̲סȥ䣬һ˫Ұǰҹ뵽Ͳ
ֲ磬ҲŮǣӸһţǸʲôҾòԾ̲סһ£ţҶߴЩ𶯣ˡ
ӵѹֵƣһǸоˣɤڲѪʬҲû⶯һ˲һȫϵĳζĵطʹҺ޲ðץȴܶһ¡
ӣʲôˣ
ãָOO@@ʧˣӽԴһɣţһƨ˵ϣɫҰֽһ˫۾ң촽°죬棬㡢ղſʲôˣ
̫ԾˣķӦֱҵ󣬵ҲûųӣҶ˶ģ˲öϵʹϢŶĴűŻȥܡ
һ糣ص鵰ǣεʬʪ۵ǽڣŨҵĶûκθı䣬ţҿӣղҸܿʲô
ӿҰΣƺ˿
ҵղŵôˣʲôϵķһŹվûʲôˣˡ
ƭң
Ŀӣ㿴ʲôҡΣգҲӣҲҪƭ𣿡Ҳ֪Ӹղſʲôһǲ˵ĶȽźĸӿµĶ
촽˶Ǵߣܴܹߡ
Ҳ뻳ӣ˵ЩЦѵаǵһʶǰҵɵӻôģߣҲ˵ӻ᲻ᱻһųߣôʱĵһӦӦܲŶԡ
ôģһѽҵͷסҿ
ǸģӲҿģʲô
ЦЦ䣬ģƺıḯһ㣬ȻӵʲôҲܳܵģҰɣ·ܳҪ׼
ɫŹ֣·ڻһĻʿˮߣѹ˻Ƶ˵˵ţҡҿҿһߣͷߡ
͡С硭һģһ˵꣬ϵķⶼڶ
ҶʱԭأƤӣ۾͸һ˿־壬ղţһתͷͿСͷͷȻǰΣһߵ壬棬ҵĻþɣҿ϶ǲСıҧˣ߶һҵĻþ
þ
Ҳ֪ǲǻþһ̣ԸƭҡƿڳɽţôߣΪ񻰹£
˵꣬ץҵ֣϶ǻþ棬ط죬ǿȥ
ҿ亹ȴ侲ƿܶطͨˣ㲻ͨˣҲܷϣǸˣǻͻȻʲôͷߣӲ˵ѣҾôղţ֮Իῴһƿһͷߣһʲôԭ
Ϊʲô飿
Ҷ˶Ȼûлѹסͷһ̣Ҳ֪ͷжֲҹ룬һŶƿͷߣ;ûͷƤһ顣
ţӵļ磬СͭţǱɽţҲܱʲôͷߡ˵ĶԣпʲôӰǣӰǵӾӰ֮뿪
𽥻ָת˼£ŴԣСӢ䣬ҪɹҲ϶Ǳ֩棬˵ĶԣүұźͿˣ϶ʲôӰǣ̵ģ߾ȻðС磬ٸҳҷ
ҼӻָǴ˸ƣʾǰߣһ·޻һ·϶ܣرͷԴӸղ˵ҾͷƤ飬һ̧ͷͿСͷһϣ޾գܿ죬ǵǰһ°ɫǽ
׼ȷ˵һߵǽ
Ķţ׸ߣ࣬ģöߣһô൰һβô൰ߣȻĲ˼飬Ҵ˸ֲожģûгڡ


ʮһ ZOJP
ӵ˵ͷԣԣǿطȥүľߣ棬ҪҪЩߵˣҲΪ
ҵû£Сİ߰һ㡣㬵ӣȼŴʼĴҡ
ʱͨǻʯǽڣǰǿҪߵֻϷλãһ˿ڴСķ϶
һУһĿȻҲ֪طԭǸʲôģȻ޵֣ǰЩԼǹŴȨǵı⣬ģƲС
һȦָָǶǽûͨ϶Щߵסˣү˵Ķ԰ɣңµҲֻˣȻһѣߵУҺһҵҲ֪᲻ߣϷͼԶû´û׼غѡ
˵꣬㽫һ͹ʯϣŽ׼ȥһ浰ǽæȻ֣ӷŴǽڴƺʲôӡǡ
ҸϽһѣȵȡţߵ˴ԱߣԼеϴҲȼʱΧøʱ򣬻ǽϣǸ´µĺۼҲֳ
ǺۼѾǳģڻϣԲͻԹȥ
˻һʲôʮּܣҮգ
ǽΪһʮּͼģ·ʲôǣҲ֪ʲôʱȥġһ˵ʮּܣҲ˺Ǿã᲻ǸµļǺţ
Ϊʲô
Һĵط߿һ·λֵܣȻǴطģΨһͨǰǽҲ˵֮ǰûߵģǸý֮ųΪ߿ߵġ
ôǣΪʲô
û
ҸϽȼŴң˵һһѴ̺ʽһ㣬ǽڵذ嶼˸㣬ʱͻȻ֣µߵһںĶƺʲôɫĲϡ
ȼŴϸһ£¶ĵطаѾõ·һӣģģԱϳZOJP
ZOJP
Ҿ⼸ĸЩϤͷ룬һӵĵ¹ɽƷơ֮ǰ¶װ˺ڼʱϲһЩװƷƣһ￴ҹ˾Ľܣϸ͵¹õĵɽƷ˾ٳڵйҹ˾ʮǰѾˡ
¶ĶӦһװֻ˿ȫߵѹţҸϽкӰŪһߵҡҡλΣһҧҪң
ӺٺһЦһװק˳ߵʱžضճǳɫƣߵƱȼƵɫҪǳҺͷߵζ·ġ
ߵĴ󷽹Ȼ¶һͨڴĹâޣ޷͸ȥҲ֪ʲô
ӽװһ£ֵ٣ͦأˡ˵űȥǸֳõװţһӡذסǹ֧װﱻӵĳ
ǹ˷ܵ۷Ź⣬޾֮·үҵƷ˼ҶжˣǺļʱ갡һ˵һæȥǹ֧ҩǹãϾɣܻ߻ķգذ֮ĶãѾãиɳһŵʳõõĶѾ࣬УǻҵһʼǱ
һⱾʼǣҵľڵһ£Ϊ˿еıʼǱȻ͸´ϣǸ¹ʬϵıʼǱһģһ
һƤıʼǱеλмȥĸ֮ǰӦǰɫģɫѾʵͱʼǱĺɫΪһ塣
ʼǱʽŲʿǱһģһ
ѵⱾʼǣλֵµģҲʮǰĵ¹еһԱҸϽ˱ʼǱּûˮ˱ãĵģҺӴ۵Сۣȫףм֣˴¿жϣҲһ־
ҴԵķ˷ʱͻȻһʮֱǡǸʮ͵ļǺţռҳֽøֱͿĺܴ֡
ʮ͡
ҲɿǽϵǸǺţʮʲô壿
ʮͣԿһӺţҲԿһй֣Ԣϵۣܴкܶ࣬ôǰʮʲô˼
װˣܿһ¹ˣձҲϵۣôʮּܵԢ⣬᲻ڽ壿ѵλֵܣǰʲôҪϵ۳ְæ飬˻Щʮּܣ
ţѾõװӸһѶ̱ذףͬ־ʲôߵû׼ߴҪˣҪ
˵ҸоռȼŴһصĵҺǰߣʱǵǰû·ˣһΣǰģƤ
͵ƤһŶ˴ͨһǿҵȳζ˼ҪŻ£Ӵ˸ƣʾҿǽߣҾŴһͨûȫƤǽĵطҲܹ
ҵ˵ͷ˿ӣзһǽߡǰضǽڣƤÿһЩƤұϲ䣬ǰף˿ϣֻһĶTƤĴ͸ϴƤϣǸожġ
Ƥŵ·ȻڱȽߣҺӶŲĺֻзҡҡλεġ˫Ҫǽڣûжʱȥȼǰ棬Ҹ⣬һξ룬Ӵ⣬Ųȥ
˿̣ſǽϣȼŴӴ⣬ŲĺܼѣβŹ׶߽࣬˹â͸ĵطѾЩ֣Ҫش׼ӸҴ⣬ӺͻȻһʪĸоһϡ
жҡ
ʪĸо󣬲ĵط̾ʹʴʹࡣԺ֮ǰĻ棬ұӰסԴиҶ䣬Ҳʹţӱңһͷߣһƿһģһͷߣ
ѵ˿ҵǡ
˲䣬һһ亹ӺҵʹңڲǺµʱҼ̾Ͱγذף͵һתͷ˲䣬ҸоԼļⶼڳ鴤
ƤУһƿһŷ֡԰׵ӣ
һ̣͵³ӣɺֱֱҵ۾ԼӲˣֻܷԵȥܣ⼸ĲһӱҶ˹ȥţ͵ĳ˹Դ棬ȴһ
ӵʱĿ־壬ٴˣԼֵܱҲŵĲᡣ
˿̿ռ̫խҼ·ӣ˹һ˲䣬־ͺҵȥذ͵һţһɻѪ絽ҵϡ
ʱǰѾ˶̴ȼ˴ڴͬʱȻҲŵĲᣬɴ۵һŲŷӦҲ˲ȥЩƤذ͵˹бУ˺ܶѪŭ֮£ͷҧҿ߶ȴŵıͷָожྪ㤡
Ҵ˿ذ׻ߵļһͭеĺܽҾȻβ۾ҧֻɿذ׵֣͵һ
ͷҲʱͷ͵ıһѪţ޴͵Ľͷ˵ڵأͷذװγ͵Ĳȥı飬߳һ
߳ʹƤеҵŤƤҲŲҼӳҲæȥγذͲ壬Ҳ֪ãģֹ߲ͣ
ҺӿǽʹҲ˲ȥȳζãӲֵ㿪ϢҵҪôҵģ
ȼʱȥͷӵģֻ˿̿Ѿûһֻĸо
ҷ֣ǲϵһƤƤϵƬ˼ɫرϸܣէһͬ˵ƤƵġ


ʮ Ϣ
ӰβŻһĵذȥͷģǼˡ
ҿǿͷͻȻһ˵һʵӣȷĿһСͷߣ
ӵϻҪҪүͷСڱסôãһϴôһ˵Ķһ󵨵뷨Ժһ뵽ֿܣҾ̲ס˷ܡ
ӼɫԾɺ˵ͬ־ⶼɶʱˣôֵĺأһ˻ѹеļ˵˵Ϊʲô߻ᶥһģܱܲ£ӦĻš
ûӣʼ˵Լ뷨̫ҾԼֱЩ״Ρ
ӣûĴ˵
ӱĵĿһۣүΨߣ÷⽨ҡ
ûԹԵ˵ȥڽһһͷߵ˵˵һߣ¾ˣͷǻ𽥱ͷǵģӣϵƤͿɻ߾ǿҪߣֻҪˣͷƤͻƶģ˵ĳࡣ
죬һţ˵֮ǰүһۣƤһͱүģˣҵͷ˷ֵܵǱȽŵ˵֮ǰȥݣһͷǣߵͷǣϰٷ֮ʮһģһ˵Ǵӡھġпѧҽй֤ۣΪһʷǰ࣬ͷƣͷƤϸͬ˵ƤͨƶƤͼ任˵ò˻пѧ˵ѾõţܾܿǴӡͷ߶
һһ㶣ͻȻɫһ䣬˵ͷƤɸı䣬Ȼ˵ӣΪһۣԲűҵӣ֮ǰСһͷߣǡҵ˼˼Ķңеô˵С磡
ҵͷеļѾƽҲȷֿԷǳ󣬼ռ˰ٷ֮ʮߣ֮ǰȻǿС磬򣬲ܱС
˷ܣ̲סƿڴ٣С̫費ˣȻͭųôݻݻǣҸʮǧﳤƵġ
û˵ƿͭгһʱҺӣһҲ⣬ϵ̫ˣײβ˵ҶҪϰˡ
ҽǣƿΪʲôʲôʱͭųģʹ·˼ǼƻҵأѵΪ
ô˵οģ֤ƿšµģʵˣȻֺѸմϱߣÿֻһˣʲôװûд߽˳ɽ;ϣã
ҺӴ⣬Ƶ϶ƿڹԹԿţʵϣǶʮ֮󣬿Ļһʬ壬ʬ嶼ûС
ڣҷˣ˻š
ȻȻ൱һקңСطѹۻĥʲôϽģʦȥϵڻģرǲӺͶ䱻ĵطʹҲ֪ⶫûжҺȻЩǹҩװʳҽҩһУڽ绯ʱЩʳˮԴѾֶֿʡ
ұק˼ǽѧзʱ߳Ƥͨ˿̣ǰһĽݣݣû˿ѣ൱ãɳĮʵټ
ȼŴ̤Ż̨һϣ޽ĺܶϵ󣬼Ǳֱģʱҵͷһľ壬ģֱµҡ
ǺһȿȣޣľˣôûⲻүΪ𡣡˵꣬ȡװҵͷӣֱȥͷľʱһľͷШµʱ㱻ҳһһ˿Ķڡ
ȼŴ̽ͷŴ΢ĹâҿΧĻƺһ䣬ڵ´ҡţ˵صһѣ󣬴ΧۣԱ߰˿ʯͷֱӾͰѳڶסˡ
ҵе
ӵϱȽϱգ˭֪᲻ЦЦȼŴ۲ΧĻһʯӶɵķ䣬ռȽϴͨţһľš
Ҳſ棬ıùˣľͷȻûã˵治֣ҵǺ֣ɳĮֶǵر²̫Ĳ졣Һһ٩һ߽Աߵ䷿һ£ĳһͨӣֻʣЩɫչ޹ޣҵĶѷţ·ߵĺܴæ
ţҺ־Ŵ⣬һ̧ͷ㿴ǡ
ûôڣҲһҹΧľﶼֻܿߣֻǽȼŴһȦǺ߽ˡ
ҵͷҪڣ̲ס˸磬ɳĮҹ²󣬴˿ҺӶֻ˼Ȼûд磬ǵֵסվûһһ㼦ƤӼ״ǰγذףֱӽŸˣŪϣһѻ
ȼ𣬹շΧʱҷ֣һڹ㳡ĵط㳡󣬳ԲΣֱԼֻʮףΧȫǸߴĻŵĵطһױֱͨе·һ
˿ѾˣҺһ죬۵ĲУݲɳӲ˰ϵѪĨˣƤûộѾɳϣ˲棬̾Ϣұ£һһƣ˯ط֪ûʲôΣգϰҹ
ȷʵˣҲûѣͷ˯ˣĵҲǻһ㱡ɳ˯ŻͦģûӾͳ˺࣬ɵĺ˻˯Ϊ񣬱ԼСһѣǶ˼Щ顣
ƿȥ֮ͭΪһжѾû뵽·ɱ·˼ףϾǣȥڵСźܿҲѾͶ˵ǱƿˣϾУֻʣһûǣȥʱ˳ȥұȫˣƿ飬ҲܲܣȻͷߵĳ֣֤ƿʲôʱ䣬ǲǻҶûðգڿֻм˲㡣
Ҳ͸ˣͭźĶǣʵ̫࣬Ҳ̫ӣҪźģ֪ҪĴۣһˣѾĹˣûҪҲȥ˻ˮ
һΪ飬۵ӣټ׷ȥҲ֪ж˱ȥ˼ãҴ⣬ܼƿȷúõľУֵһҲô࣬·˼ҪĶԼĿģֻҪΣߵˣҲȥ׷ˡ
ţͷԷԽټһûˮоڸû˯⣬ǰҹٻһ˴ھһţʵĵĺܣһ˰ҹҲûʲôʣ컻˵ĵڣұӣˮ˯ӣʵڲģӣΪôãԼ׳˯ʱҲ޷
һʱҾЩ򼱣׼ԶЩˮһתͷͷ·ϣģģȻһӰҲ֪վ˶á
ھ̫ԶֻܿʱСܶһ£ûжǸӰȴͻȻһת͵ر˺ڰС
˭ںڰоǶã
ҹ˲ӣⶼûˣ˳ֳһ׷ȥ
ϵĻڱк죬ҸԶǸӰΧȫֻǽЩųţ¶ڶſڣͬһŶĴ졣
ͻȻЩԾһʱ޷ӦӰܵĺܿ죬Щ˲٣û£׷ûãѾ˺ü䣬ĵã׷ȥ´ȥ·Ҳˣ̲סͽеվס
˭֪䣬ǰĺӰ͵ͣסˡ


ʮ Ѱ
ͷҷǰˣǸںڰеӰ˭
Ұסذ׼ǰʱǸͣסӰȻ͵һתʧˡ
һ̱ȥ˿еĲѾڱܵĹ˴룬ֻʣºͮͮĻǣҵǰһƬӣͷһͨǸӰղתġ
ҾżûõĲۿȥҲһǽķģҹɫ̫ڰҲжߡ
Ǹѵȥˣ
˭᲻·˼ף·˼ףΪʲôֻһˣͻȻһ£Ǹˣ᲻ƿ
뵽ֿܣҼ˼ļ̌˽ȥΧڵֲָϵĲѾȫϨˣܵĴæϳһذףҲûȫ˺ڰУʲôҲΧĿ£˵ʲôһ˿Ҳ
ǰĺڰҸо쬵ģ·һ̣ڰоͻʲôУȥҷǵñԼʶģҺ˾䣺С磿𣿡
žĺڰУֻһ˵նҶ𣬷Լһ
ģôôˡ
˵꣬ûκشңѵղǸӰûн
ûйԴһҾðգ˳˴ſڣóذǽ˸Ǻţ㿪ʼߡ
س̵Ĵ·ʮֿϡǹ⣬ԼɼԵķݺѾŲ⾿һУõȵ֪
Ǵͼ·ĵصûñҲ˵УȷʵǴڷ绯ټϸղǸصĺӰҼѾ϶ˣ·˼׵ȻѾ˽
ƾͼƵ˦ҺŵģȻʲô֪ģղǸӰ㲻·˼ףҲܿ·˼׷ŷ£ҺѾ¶λã·˼ڰҲ֪᲻г̣ضСˡ
ŵĻϣϾװʳﶼϣЩһһͨݣƿŵԭѾ֪ˣҺôҲûáƿܿѾͭţھôŲĿҲûбҪˣҺȥŵģֱȥƿ
ƿȥأضͭźĶйأŲͳػĶܣôƿҪȥģضڵĵطǻ
Ҽ̾뵽һʣꡣ
ʲôȻʺܵģ
˼ͷԶѾֳ⣬ӻ˲ڻԱߣȻƣԴǣҲȥ˯ţɴ۾£ʱʱ۲ΧĻǸӰҲûٳֹ
ԺģҾȻ˯һʱǱѵģ٣аͬ־ҹһ˯
û˯ãʵûӳƤĨ˰漴ҹ˵ˡ꣬۵ô˵Ѿˣߣʰһȥ˵ǵط̽һ̽
ʵҺӸûʲôʰģһҹûˮʳĲ䣬˯һҲûлӱҪЩҵָһ·ǰ棬жԶеĴȴ·ûоͷƵġ
˶ʮӣҾЩԾҲû׷ȥԶҿµǸǺţӦþڸôӰûУ
һߣһĴѰʱȻһɫʮͳС
Ǻš
һʾͣ¡ǸǾͿһ䷿ݵǽϣۼƺذһĶȥġ
䷿λڴԱߣұСһʮ·ڣеִԱߵĻƽضΣⶰӵĹ죬Ҳʯṹǵ͵Ĺƣƽ㣬滹ľȣЩľȡ
Ĵæûüϸ۲죬ҿΧĻȴʮֹ죬ӶˣϷȵ棬ûоòԾųĶҲ̫ˡ
̫ˣʯṹķݣǧ궼û𻵣У£ϿĽߵĵ·ϣܿڷ̯λĺۼųǷ·ûǧķɳϴ񣬸ֻ˼ʮѡ
ҿǽϵʮּܣһɲϵ۵ʮ֣ʲôζһοߵǺŵˣѾһ߰׹ǣȻһΣյźš
ҿ˿棬ͶȥĳһľƵΣ̨˷ɳȴûиʱͬһ㣬ûκʱĺۼ
ѵ棬ʲôΣգ
ԥҪҪȥ鿴ʱѾҡڣͬԼһҴ˽ȥµ棬ﶫĲǿûֵǮġ
֪ӻŽӵ£ûһûϢֻȥѵСĵ㡣ӼСģʱһĵ˵棬ǶôƵġ
˵꣬ߵܣŪһЩƿƿ޹ޣ̲ס˸ۣǲ
ӷ˰죬һʲôûѵȫһѵƿƿ޹ޣЩȻԶгƫƧŵҲûʶŶˣľǼʶЩƿ޳˿ԱȤû˻
ѰһҲûκβԾĵطƲƲ죬һߣһҡ
ʵĲУ촽ѪˣһھģȻĿı䣬ҺûʳװȻǵŵĻϣųǹģСŵûнǸδ֪ұ˵ǻˮԴСûҵȱʬˣʱС翳ҲǣҲǣΪѰ
һʶӣ˵ĶԣҪǱӣСҲδУҳԺȣʳΪšһ˳ֵ꣬طķǧˣֻӬҲûУĶȥ
Ŵֲ㷺ǰкΪ󣬴ͨ򾮵ķʽܱߵĵºˮڣȻɳĮѾûкˮԴ󲿷ֶת˵£Ҳ˵ܻܿŵˮ
ҽԼĵӽˣҲѾڸһû˵꣬һץҵĸ첲ߣ˵үʵĶ޲úˡ
ţǿʼѰˮԴĲͨ˴һĴ·С͵ǲû߶ãҺӾˣʱ·ˡ
Ĩ˰Ѻͣѵ촽пͣʵζܣֳ˴ԼʱŲһֱûͣȴһӰӶûߵԽԽʣ󣬾˵ģԸ࣬ϧ˭ûˮɷš
ãһƨڵϣҰ죬棬ƶϿףүôãˣˮģ̵ģʲô


ʮ ţ
ҲòԾ˵⸽ӣҺôãӦҵˮˡҰӣ϶Щָֽˣ쵼˵ĶԣʵдĶһףʲôˮת£ƶϹġ
ҿڸɵ˵˼ûУɿʹ˶ܽ꣬˵ĿҲЩ壬ҲħһΣҲûˮûʳͬգҺͰãȻĴ־飬붼ԸеڶΡ
ˣʬѾһšһš
ʿˮȴɸɵģʲôҲû¡ţקקӵ·߰ɣ޾֮·Ĩ˰Ѻվѻ죬û˵Ҿ;òסҵһۣûѡһǰߡ
ϵͷܶȵѩäĺ֢ʹǰηҺã˯һʱߵǰ棬Ҳ֪ô·ģ˭Ҳʶ·ֻƾˮұûڣӺߡ
¹⣬ұû̧ͷһֱͷӵĴƨɣƨĶҾĶߡҲ֪˶ãѾߵĴʱͻȻͣʱӶˮ̲סźɽȪ޲Լһ㳩ڴˮֹʣһûֱӾײӱϡ
һЩˣһײûѬҸϽ˺һűӣζ붼ܱѬ
ӲˣĨ˰Ѻģ㲻Ҳ߰ûϴˣ㲻ĶȥȻĺֵܣУΣҲоٽ˵ҧгݵץңԼѾ۵֪ôо񣬱һץͰϡ
ؼϰֱˣұȥһʱûûѬ
ʵЩ˱ȽеĻ˵ɧмɧƽ￴ƺעǱڰˣǽסڰǶʱ䣬˼һݣСӻܿС磬ڴң棬ûˮ
ҵүǣʲôˮԴ˰ɡҲ֪׷Ʋʣûн赽ˮ͵͵ȥҰջϴȻյǰʣţ㲻㡣
ҵʱӶЦʹˣָиƨãб°Сȥ˴һƵı⣺ƲʲˣϲС
һȥҵʱ򣬻˼رɧĺƤͺڼпˣ˵˲ʽ壬ʵرע󣬿ǲȵӵβ͹ˣֻøϽĵҴˣģ͸ϱһ㡣
˵꣬ҸоԼƺԽ˵ԽԾӹȻĹǺҵĲͬ־ĹİɣĲͷˡ˵һ룬ͻȻſҲӵ֣Χʹ
̵ģ治һɧ˵һŵȷɤӣ밲οӣͻȻͷתһߣ棬ûŵʲôζ
ƼɫԾҲᣬʱϵĺ˱ǶΪ˲ӣôʣеϱ˵ζʵڿڸһ仰Ҳ˵ƫƫӺͷ˻һ£۾ֱֱһӣʲôϱˣүŵˣߣȥ
㣿
ʹᣬŬԺζֿУһֵ㣬ѵ⸽ˣ
·˼׻ŵģ
ӺͷϻҲֵסջ˾͸ƵģűӣŵߡӺΧʯݵĹȽϸߣӷȻӦһƬ˵ľۼ
ҺѰζתü䣬ͻȻ˾ͷͷһƬյأԼǰǮ˼ҵԺӣ˿̣Ժ룬ȼ𣬻ϼ˿ɫչޣðƺʲô
ѾҪȼΧȴһˡ
Ȼ㹴Ķӹ๾УǻĿ֮ûһӰһС۲ʱѾƨƨܹȥΧһбһɶ̲סˣӣ̫ûмˣһԵģԴͱɶˡ
ʱѾϨǶͲͣſˮγذף׼ȥ̹Ķ
ҼѾȫûΣʶϽǰס֣ģûкҩ֪㻹ҳԡ
ô˵һҽ£һˮðݣ΢΢ཹཱུſţҸõ쾹ȻԶڳҺһһҹļ͸ɿʣʱ򿴵龰־кҩҲȥˡ
ȫҵĻɶԷ磬ֱذײ˿ͣ۾Ҫð̹ˣָָԱߵаװӦǻˡ
˳ָķһڻѸȻмѾεİװӣѹţ⣬ӳһڣһ£˿ţͣʱҪסҾˣһţȥθʱһ飬๾ţҪࡣ
ҺҲ˲ʲôΣգʲôҩΪǣһһذײ飬һţԵĸɸɾ
ûʲôϣܵȴڣѹţһͱˣҺ˵˿̾ȫϯҲˮţζ
ţ⣬չҲûộֱӶ͹ȣֱûһ˺һ룬󣬶͵ĹĹĵģӼֱʮ·ݴиţⱾͷǣԵʱûãһһȥֱŵվվ˫ֳŵأŶֱ
ּɿʵζ㱻ˣ͸ΪһӴ˸漴ôãүҪΪԼһʫ
ҰһۣСƷ˵ģʫдƨʫ
ûҷѾʼүԶѣˮǧɽֻСҡҡͷǶϹĴʣëϯʫȫζˣǸĻ
չǰϢһҲڵ
һ;߯Ծţŵģ·˼ģôţ˾ûӰˣţʱ䣬ӦþһСʱңҺԴҲаСʱˣ˳ȥˣҲûˡ
ʱӸ̾棬Ҫô˵˶أ㿴Ķݳޣˮţ⣬ɳĮڸ
ҾŲԾǵһθ·˼ںӵʱҲûбˮʲôġɳĮˮԴǺŵʱԶǸɳţ˿źˮˮţݳ޾ٶȷʵе㲻ԾͻȻ뵽һ㣬ѵǸˮԴ
˵ˮԴһȻ̲סԼͷһѡǰҺڳˮäĿϹܣҿΧĽŻعζڹŴ򣬿ˮǴ󹤳̣Ϊ˷ֹˮݣʯͷӹ̣ͨϰտԳܵģһֻи˼ңŻ򾮣һʼҸӾӦǮĵط꣬ǶӴ󣬾Ķߡ
ʱҲӽˣҪ֪һʱͿô϶øҼ
Ъ˻Ҳôˣұӵɣ⸽ӦˮԴ·ţĴҡ
ӳԱֵһͦǿװһã׼ȥѰˮһСӣ׼￪ʼңһǰ棬ֵһŲȥɳһĽӡ
Ҹû߼ͻȻһ
ԣ
ҸϽͷȥıɳϣֻҺӵĽӡ
ѵû
ţ˭ģ
Ӽûߣͷߺȵͬ־ϽϣҪ벿̫ԶʿˮָŵϵĽӡһ˵ü룬һӣɳĮһСʱѽӡڸҲͬ־үôеľɱء
̲סǲľԱ
νʼ磬ҾĴѾϰˣҵļ򣬵߰ɣҲѹүңϹʲô
ôһ˵ҲоԼСĹͷˣ㲻˵ʲô󣬿ʼ⴦˾ۼ


ʮ ʬ
ݺύխ棬ʧ򣬵ҺҲûĿ꣬Ҳںλûãǰߺһ٣пھ
ǸõװҵһˮȻ࣬ϴϴҲá
ˮԱҡѣһȦȦӣӵϵľͰų˳ͣľͰҲܽʵһֹжʱðǧˣЩȻûиãʵ˾֡
ſھ￴ĵģԵúӽϵžľͰӽȥʱͨˮˮȻûиɿʣѹ˸ţ⡣
ӶԴˮһף˵ڰ˸ɻʱѧģšתһȦͰˮһˮôǵģӣǰѾߵ̦˰ɡ
ˮ峺һЩһĶе̦ɫֲԡЩƣˮڵϣͰȥſھ߿ʱͻȻһ׹⣬һͻ˹ȥһǿˣƺʲôԲεģ滹з⣬ƺǸӡ
ʲôôѵǶ鱦
ҲƼˣȻ뵽һëһ棬û׼ˮүıҪȥƣ
ҵμǿ˰ɣԼôȥ
ӺٺһЦ˱Լֱ˱Ⱦڣٺ٣ⲻ˭˭ôȥǾȥүţ㲻˽̱ġ
ҲĶԾҲûӳƤ˫ŲͰץӣӰҷ¾
εĿڣŴԭֱֱµģڵòɺǴѾΣڴ淴СȽϾˮ
ץӣһ··ţ⾮ͦҹˮҲףھ̫ͨխתȦЩѣеĴ֪ôģƮҡԼˮӰ졣ԽԽڣʶȥϷӣһŵֶһ¡
Ϊֻӵͷ­ȴˡ
ǿͷ­ſھϣֱֻҡ
Ҽһûгʱӵͷ­ҽе棬㶢ϹɶأүֲǴȻֵأҪʲô뷨ҿӵġ
ӣӱͬҲ뷨ޣʲôء
ʱǷӦڽǶȵĹϵϾڵȿڣ˲ֻõӵͷ­ҲЩ㤣ûٿӣֻȼŴͷˮ档
ӴԼӳܲס˷ŵúҲȵھԼˮλ½ˣ˿ҹˮ滹׵ľ롣
һƬΧľΪˮģ滹һ˿״̦ɫϣҲ֪ʲôƷ֣ż¶ľϣˮһʣʱһͻȻ־ƺʲôۼæеȵȣͣ
սӣＱʣôû
ûӣһץӣһŴսǿ龮ڣʱҿˣû̦λϣֳһǺš
·ʲôƷȥģǸʮּܡ
Ǻŵһ˲䣬ҾͲһɲԤУԴ߿߿ǺţܾǺŲǺõǺǾ߰׹µģѵҲ
ͬҪˮŸˮͰȥˡ
Ϊʲô뾮棿ѵǸһ·Ķʮ͵ļǺţǲζţΣգ
˿̣ˮѾԶʶıͷȥԼԿˮжʲôȴҲɵýֽ죬ӿʱڵľˮչҵǰ
žһ
һֱӵ˾ˮ˻ͷƤֵġڸղһۣҾȻһŸ׸õϵһһƮˮĺڷھĸھˮ
ʹ죬ۿֱֱҡ
⾮Ȼһʬ塣
ղɫķô£
һᵽɤۣŵ󷢽һ뵽ǶҽµˮĺëˣʱžľˮУͻȻڡһƺʲôˮ
ѵǡ
ͷƤһը޲ðѽϽҡӣеȥ죡һ٣űɿӻ㿿ףԾ̵óˣҾ͸Ƶģ˫ŲľͰְӣٵ
岻ͣײžڣʪ˶ĵðƤ񣬻УˮҽذףһʬҲֻܷһˡ
ҽŵذʱȴѾ˾ڣһקеǹֱֱžĿһǹ
ǹӽžڣͷҲصʵʲô
ҡҡͷûһΪԼЩ굨ˣû뵽һʬͰԼŵҴܣĶˡһһǹ󣬾ͷĵģʲôҲûС
ѵղˣ
ʱǹһۣʵ˵棬ղôˣģ͸˹ƵģŵүһΪʲôǧӣƨûУ氡
ʱŻЦӣѵǸԵ𣿡һ֪үһֱоΪʲôôϲҪ˵ȲС磬ҲȲС磬ôСͶ㣬أүҲƺܾãĥˡ漴ڳһ֪𣬿ҵı顣
ҾԼԵĳһͻͻٿһţӣϣ浱Ҳʰˡ
һȥʵˣţұ㽫ʬһ˵Ҫʲô뷨ȴһŹ֣Ǳ飬һ춼Ťˣţӿҵ۾һһٵ˵иʬ
ҵͷţһʹı飬ᶼһҵ˫֣棬ƭңһƭҡ
ģҲԼ䣬ѧʲôСװۣһ˦ӵķ֣٩ôλݣӼ˼ۣ󻺻³֣ţ⡭˵꣬תˡ
Դһ죬ǹݻˮţ⣬һ뾮Ǿ߸ʬΪʲôȴû˳ˣθһھ˸ذֱȥ˰
һһŻŻġŻүҪ㡣鶼ûˣһأ˸Ƶģ̱ſǽǣһ߲죬ǿھԸ࿴ˡ
Ҵһ仰˵뵽ˮĻ̲ס£ϧʲôҲ²ˣҺӶһۣѵܡ
ʱǻˮΧԸקҵĸ첲ߣҲҵĻ˵ҽ͸ƨ߾û£һָӡ
ҲˣӺ棬ڹųȦȥȥʯȻ߻ˮԱߣӴӣû߼ǾȻнӡ
ɳϣҵĽӡȥͦ࣬ӡһֱǰͣһʯǰǽŵġ
ҺӶһۣţӰγǹָָϵľš
ҺӺһˣ̷ֽţеϺǹָľţذףţĬһͬʱҺһһɽţһľ߿һȻֻǹֱֱ
һˣǺˣ˸ϳ·˼һģȻ֪֣졣֧ͲǹֱֱǣֻӣһֻңԼǾӱȽѲ
ˣǱкܶˣĿĮ׺ݣһڵˣǿҺʱмǸˣ¶һı顣
ѵڷ
˶ԳһʱмǸ˻۶˻壬ھȽԶԷǳͲǹҺӼûзļ˶ſ֣ذ׵ڵϣţ˫ֵᡣӼͶǰϺǹһӣ˫֣ٺЦ𼤶ᣬᡣȻʱ³嶯жãװӵʱװĻǺ


ʮ ʹ
ʱмǸ´ǹһʾҺӽݣ֣ǹţģʶ˵ӾﱻձȺĸҡ
˿ǰǹҵıζܣţκһ˱ǹŶúܣɭǹڣƺʱ߻ķգ㻹ûпǹ˾ò
ڸô죿ȥӣתƵʺܿ죬ΧȴС˼ʱСϰߣ͸ˣԸЩİ취ҷǰƣһǺʱȴͻȻһҽС
·żʹһ㣬һʶĳķȥֻǽǵϣһݵĺˣ䣬òҲ壬·ã͸Ű߰Ѫ˿ʹ淭
һϵϵˣ˼⣬ѵʲôΣգ˿̷ûˣ·˼׺ȥĶˣ
˵ĲҽУҺӵǹȻһɣæ̨ϵ˱˹ȥ˰סȣʣ˰ס֣ڿϵƺ˾ȻƷˣʱмǸ󺺳Һ죬򶨼װ
еҵ֮⣬ȻҲþȣһתǰȥŰæѹƣҲ֪ӴʲộȻףֻ£ӦҲЩ£ȥװ﷭ңҽҩƷȻϲ㣬ѵЩһֱˣ
ҩƷܶ࣬Ϊ˽ʡռ䣬װһƺ۶һСӬҪյüܷ塣
ʱһѾҺСӣĿ㣬ˣӱ㣡ɳĮﻷӣѩä֢Ҫúû챩ɹ£˿۾ĲУһðһɻҲһ䣺죬ٳԼ
˱ĲУ붯֣һ֣ڿ˵ĽŶʱѿһžϣѪʱæֻȱסҲ֪ڿʲô鶼Щ˺벻찴ס
Ǵ󺺹˲òѪæְѽŰסʱڶҵ򶨼Ȼû˴룬ڶʱ򣬸ԼľȴкüΣǰ붼룬ڶĲУӲͷƤԼ˺üΣڵûʲôѹ
Ͳ˸ǰһֻڿˣѾĿȫǣصǣƤ棬ƺʲôһԵʮֿɲ鶼Ťˡ
Ѿʹǻԣһתͷſھҧס˰Ĵ󺺣ûǴ󺺾Ȼ߶ûһҲû˦֣۾ѪĶң죬롣
û뵽˻ͦ˵ӣעһ֧򶨼հγ룬סֵĴֵУ򡣡Ҽǵһʹҩȥҽҩָϵעһ֧ʣµʱ䣬һֱŤ˻𣬷ˣһֹ
һֱֽţֱ˶ʮӣ˲ŰƺǻԹȥˡ
ʱǲŵԻ˿鲻һһֱ˵ɫʱǸƺͷĺӶҺӵ˵ͷǱʾл⣬ûôӲʾ´ϵˣʵô£
ͷûػϱҧѪӡӵĵطĨһѣĬĬߵ˻ԣƣʱҵļתͷһֻҵǸˣͷν˶ҡҡͷ˵ǸŲʿȥôģ
õǻȥܣҲ˼⣬ѵ·˼ô½͵ģ
˸ԣ˳ĻҲ˵һСľ˽ôǺϴʧɢˣںӵʱԼ˹·˼׽ϴ󣬼ȻΪһģҸɴͽʹˡ
ָָѣʾȥǱΧŻĬȻҾ֮е֣ںӵʱȻûбֵر飬ҲĮȻ˿̣˳Ĭ˺ۣҲһɥ֮Ȯĸоѵ·˼ǳˣ
ӳĬ˻ͱŷ׻ʵʲô¶ˣӹǾϴҲ׽һʣֻаͷ½½˵˼仰У֪˵֣ͷһŽӣƲ꣬ǸͷĴϴ󣬾Ҳû˵
ܲϻұչȥļ򣬾ԵЩֵܣղŶᣬһ֧ģʲô˵˶Ҳ취
һ̣ȡڻϵȼˣҲû飬ֱֱڵϣũи˵̣Ǽõġ
̣һۣʲô취ϴȥӦôӦӣ·˼׵ԼҲûһ滰
ͻȻòԾ·˼ûȥԼ£ΪʲôҪ˵ѣ
ѵ֧Һ飬á֪
ԽԽ벻ͨ·˼׵⣬ֻ˳ӵĻ˵ٵı˸Ϲ˵Լ˵㶫׼ȥã˳ˣ׷һ·ߣ˷绯·ˡ
Ȼ̫ţɺʵöʲôôҪ
ЦЦ¶һĪ飬۵Ķ˵ԴҶáɫһ䣬Ȼ뵽ʲôתƻ⣬ԭˣ͡
̳ȴĵʲôˣôĸأ
ʱʧɢˣҲ֪ʣ¶ֵܡ˵ţתͷȥǸˣ۹͸ǵɫѾò¶ֵܵ飬Ҽ̫ˣ˵ͷΪ˻ʲôĳʱһ˵ϣһϴǰҧܲľٶҵ˲ϵô׶
ԼǲڿǿЦЦʱģһ˹۵ĹǺɡ룬ŲһȻۣɽżҹ¥һΣҾùǺһ붼һĥϻǵ̵ͷɲǣ۵ȥ˰ˣλֵܳʲôˣ
ָָˣ̾˿ʧɢ󣬱ˣһֵܣҲˣ֮ǰ֢״һģһҹƣǸطйء
ҵǸط
ͷŸǽǵľ
ҹϣǷֺǽƬ绯ϴֱӴǽеĴšſ˸ͷҾ;òԾ̲סʵֱӴǴӴŽ
Ųʿ˵ʮǰ֧¹飬ûκӵŲϢ·˼ֱӾʹǽţЩףƬ绯ħԱ·ʱ漸Եͷת·˼ƾʲô׾ٵĽţ
ѵȾŲϢϢ
㶣ͷǴӴŽģʵ绯ԿƵģϴͷӦϢǽ˰죬ͽ˳ǣŵλڿºҵˡ
ʣΪʲôѲɴűǸŪˣ
Ӳ廰Żƶûϴ·Ǻҵˣƶү٣㵽˵˵ôƶүҲȥһᡣ
ҡҡͷµûмʶ˵Ҳ޷󣬵ʱһʮ˴ӴŽ룬һȾ޴ġɫĳţһȥžʧˣͨҲʧˣţһдѹǹҹһӪϢϣ֪ǿʲô𣿡
죬ڵǼˣ
˭֪ӺﹾһȻ˵ͷɴ۵Ҳһʶ˶ԲԣǣһϣкܶӰεҲУῴһӰ߹ӰӣŴʱʲôûС
￩һ£ѵϣҿǸӰ


ʮ й
ʱӽ˵ϣûʶЩǹӰԶԶĿˣΪ飬ʮֻܣŪǰ˭ϴ̾ʹ׷˹ȥ֪ΪʲôЩӰҲǺԶ˺ܾöܲȥе¥һǷӦԾʱѾһƬ޴Ĺ㳡
㳡ѵҺ֮ǰĵطƺþ޴ݡ
ûĻͷʾ˵
ӿʼľ
˵Ҫ绯֮ǰ򵼰һֵܼ¼Ųľȷλ·˼ˮ©ȷŲ﷽λ󣬱λֵܺͰسҽӦԱȷһʧ
ʣµľŸ˽Ų׷´µӰһƬ޴Ĺ㳡ʱһƬԻ͵ĽȺչǰܿǱȷƬȺӦþŲͳߵĹҲûȥЩӰô£㿪ʼϴ׼
һֱ֪·˼Ų⣬˵ҪҵͭźĶôӵй֮󣬾ѾﵽĿˣȴŹŲҰ˵·˼ƺ֪Ų·ߣôѰʲô
Ҳ֪ǲ֪ҺҲʣ϶¶ţֻòʵҪҵĶû
ƺ㶣ЦЩ˲ģϴҪôǾôɣҵĶǿȥ̽ġ
һҲ֪
ȻҲţû˵̲ǽ˹֮أ
ҡҡͷŵֻ˴͸ϴʧɢˣǸͷǷյģʱһ˷ɢѰͻȻһ죬ƺʲôˣ֮ϴе¹ǣˣʣµˣǴϴ֣ءڻʲôҲżĵûãëӾ͸ϴ˵ˡ
˵˾䣺ëˡ
ϴĬĬĳ̣ǽӲüͷĺܽһֱûڡ
ţֵʱϴҺ˳׷ȥڴλǸӰҴܣܽһ䷿ʱҪӽҺ˳ƿһǿյģʲôҲûСֻ޹ľƵţǲЩӰݣΪ˱ͽľŸţöëűߣ͸ŷ۲Ļʣµĸ֮ǰڲѧһЩڴ뿴ܷܲʲôûãëͻȻ˵ˡ
תͷ͸ŷ죬Կһ˵ӰӣţϴʾëӿţëӾǹŴ򿪣ǿյģʲôҲûС
˵¶ɫѹţëͻȻһˣǶھôûˣһʱҲûע⵽ëӵϴ׼ǳȥʱëͻȻҽ͵תͷȻ󡭡ȻѾһ롣
õθһģѵˮǾ߸ʬǸëӣԣǾ߸ʬͷܳƺǾ߹ʬ뵽־Щ֣ǹʬóɰ׹ˣˮݵģ˭
˵ѾЩ̣ȫ˵̾˿˵Ǵû飬ϽŹˣëϵӣǸֹʹ롢ʲôҩùˣûãʱѾõ˲ӣڵʹ޵İҷ֣۾Щʪʵûϵ˸ô
ļ̾˿ĿⶢŻ磬ëӵʱѾ־ˣһʱ䣬·عⷵһͻȻץҵĿţɱң㡭˶Ҫˣųֵʹ࣬Լȴһ취ҲûУڲ⼸꣬£˲ȥ޻صȥˣû뵽һΣȴΪһûشëӣͰԴǽײһײһѪϴǹëȥˡϴ̵ָ΢΢һ̵˻ǽӲޱ飬ҷ֣̫Ѩͻͻ۾ġ
̾˿ëֵԩأС˳ô£
ҡҡͷ˶ëӵ¹ʣһϿЩӰ;һǣЩˣǹ浶⣬ǹô죿죬ǾͰѴŹصĽģһ˿Ҳ͸ȥһأֱҵҲûţ˳˵Щ򼱣ڵСӡЦǸͬƽʱͦˣЩŤŤ˵ζҪȥ㡣ǰڲϴʱ򣬻Ӹŷ磬͵ƵģģСӣӦסŲſ죬ҾͿһ˵Ӱ͸ŷֹѾˡ
飬˵Ҳ˸߰˰ˣڿһڴϵ˳ӣʵ˶ˣ۾Ѿȫˣҧʱˣ˳һУҲæ˳㳡ܡط̫ʱûҵ֮ǰһŵ㣬ǱӣΪ˷ֹǸӰǰſϸ죬ղţͿǵӰӣΪǡ
ѹһ߾ǹָǣҺӶһۣҲ֪˵ĻŶ٣ǸҵĸоǺ壬Ҳװģ뵽˵ǸӰ̲סǸӰΪƿ־øп·˼׵һ˭
ѵǸӰ˵ĹӰ
̲סĴ˸õʱûǼӡ
˼Ŀ˿ſڣѾ˨һ죬͸ϸˣһʱǻῴӰ
Ӹղ˵Ľ·˼µǲģǹ·˼׽ϴѵ·˼ҲǾˣ֣ҲǸֱɣ
ʱͱͱҵ˵ҪҵĶϴ᲻Ѿˣ⻰˵ĺޣף˵Ķָƿ
·˼εĿ꣬µ˶֪Ȼһ꣬϶ʲô֣ԼãƿȻᵽŲȻǸŲصйأ·˼Ѱҵģܡ
·˼һ׼ȷҵŲλãһѾ֪ŲϢߣѾһΣôƿյķǸ·˼ߣΪĿܸ꣬ܿƿĿһµġҴ⣬㿪ʼ׻ӵƬ㳡ǻǲǵķλ
ϴһۣʵ׼ȥ
ӹƸһЦǺǵϴûûߣҲǻ£һϴǼ𡭡
ϴɫһ䣬Ӻһۣ·˼״˴δôȻԤϹŲգǱΪ׳·˼׵£ϴ䲻ûɲȥˣǻиƨá
·˼׵ֶ˲٣⻰һųϴüͷĸ
ҶԼЩתһ룬Ҷˣľ͸öҲˣôһ룬ȻЩ˵ζ˾һʱֻҪԼһɣͻİáڸԼҵɾǣҲǣƵľͻҡ
ţ֪ôЩζ
ʱͻȻǺӰǲֻڹ㳡ķΧ֣
ӵ˵ͷӦǣǶ㵽֮󣬻ûпʲôӰӹ˿ĭѹָָŵķλ˳ſȥʱһ¡
һ˵ӰӴŷ͸ˣ

һͷȥϴɫӲͬһʱ˸ӵ˶Ѹٵһſǹˢˢ׼ſڣŵգŵҲ̲סսذס
ûֻܸһذף漴һۣƺ˵ɣһա
ҾԼƺԩĻᶼûˣӾǣΪͽܣΪǸأ츳ʲôһĵˣɺϣһɺϡ


ʮ 
ſڵĺӰһվڻԣչţʱ̲סӵϵĻóһľźݺ˹ȥ
飡
ľϻĽϵĺӰƺܵţ͵һ¡
£ҸĶˣʣˣôţ㲻ҲŽˡǺӰһ£ӰӶʱģģ
ҾԳȥҲǰ취ĿϴתһȦȻԸȥţһţ·Ĺʱһ
Ӿذױ˰죬һĵĿһۣʹ˸ɫѹǸǻǻ㲻үӲŪ٣Ҫʲô˵Ե֣ʾӰǹøæҡͷŵܿǶаŵĺܡ
νǹͷȻܺʲôð飬ҲȰٹ۲һ󣬻ûڣǸӰವһ¾Ͳˣ˳ϸ˽иĳɱ档
ϴ㶣Ƕˣ
۹۲һƺûжˣȳȥǲͬţ˵аŵĺݣ֮ǰǹ˴ˣһλ᲻ǡ
һСͬ־ǰǺ»ģ»ҪҪɣҪϴ֪ŶҳǰƤˡһ˿˿漴ѹȥСġ˵ţǹſڡ
ţһֻֽ˨ˣѧҺӵ͵һţȴ˲һߣǿҵ͵ڣһ沼ɳһˡ
һܵűߣɳϣһӡҲûУովǸӰѵĲ̲ס˸ĹѲɶɾˣҲܳε
ֱӾܵ⣬վһҪүҿǹҲǸС
ϴɫοڵҲܶҿǡû˵꣬ǵͻȻһ죬·Ŵ߿һ
ʲô
ǼͬʱͷȻʱڵ֪ʱѾˣԭڿϵ˳ȴûӰ·ƾʧһ㡣
ӾվԱߣһ³һ֣
й˵ӲգԼȼգܴջ治Ҹоͷ⣬˵Ҫţ㿴ָָԱߵһȴ
Ҽһ۾͹۲쵽﷿ݵĹ죬ڿԱ߿һȴһƽ̨ƽ̨ϿԷŻһĶϷһľ壬һӳţشʱ򣬾ͽľִƱȽϼ򵥣һؾͲ͸硣
ҼǵãԼʱŴǽյģ˿̣ľȴľ飬͸սڻϡ
ϴӦ죬̾Ͷǹţͷ̽⣬漴Ǵ˸ƣȻ϶׷
Ӻ˳̱˰ڼ䣬˳ָҺѳǰǵԼˣţϴֱӾʹӴ˳ȥ
ʲôѵ˳Լܵģ
ҺҲϽȥһһ˴ʱҲŷ֣ҲӣΪխӣ֮ļһ˿Ҳ˱Ļɳ˿̣Щɳϣȴһۼ·ʲô˹ȥ
ѵ˳ӣ
˳ΪʲôҪܣһ˻ҲΪһ˲ľƵĴһһܴļһ
ϴѾ˳ɳĺۼ׷ȥӺҲǾרҵѵʮѸݣЩ˲٣ҲгҲû£ӣխܵûô죬һңӴаͬ־㣬ôͱ֯ˡ
ǶʮѸݣݺύ΢һ£ûӣ˵˾ϣһֱ׷ǰıӰܣҾòԾҷֵϵĶʱµĺۼ϶ʱµġ
һ˶֪Ƕɳ²εĺۼǰĺۼȴǱֱģҸպһ˴֣жʱһѵ˳ӣ
ԼߣǱʲôˣ
һ˲䣬Ҿ뵽ߣͻٶȣ߶ȽǺϡ
Ǵغͷ֮ģǵϰֱӽȥΪʲô˳أѵ֪ǹܣЩǳɾˣ
ԽԽòԾʱ͵ͣ˽Ųôûˣ
һͷӣ֪ʱѾʧˡӣˣؼʱֵӡôһͣٵĹǰһתûӰҿŵкۼ׷źۼҲܸϣذ׷ȥҵҪ˳ӵʲô
⼸ľңãؼʱ̣׼ҡ
Ҹȥһ䣬ҷȻȻǰ˿̣ûܣߡ
ѵ׷ˣ
ʲô
ҸϽȥǰһѣѸʵʲôعͷɫҰײҰ׵ģ촽ڲҲԾ뿪ʣʱ۽ȴһɫĶ
Ǹڵ棬ǰӵţмˣһʱʱͻȻһе˳ӣ
˳ӣ
ѵ˳
뿴һЩԶǰ˵ţټ񱾾Ͳãǿ͸ȽżĿ϶ֻģģһɫĶʲô
ҿǸģĺɫܾЩԾһֵζʶһڣӦѪζϤģѪζ
ǰǸʲô
ʱǰϴͻȻ־ٸߣֱֱڿУţԼǰͬһҲʲô˼֮ǰϴ͵ĳ쿪һǹﱬһ˻Ƶĺģǹ˾Ȼ͵ıʶĸȥǵܶǸɫĶ𽥱¶ҵֻһۣһˡ
ǾȻһܻճѪʬǣ
ʬѾԹ⣬ֻճڹϵɢɺĺۼŨҵѪζ˱ǶǾʬԱߣҿ˺鲼ϴ·һ鲼
ôǰʬǣǡ
һ̣Ҿûѵգг˵Ĺ͵˸´˱Ե¬ۡ
ʱͻȻӦôû׷
ͣһӾҲ׷ˣѵʲôΣգ
̲סҲ˲ȥ׷ǣתܣһһߺӣҺ˺ܶҲܴڸĻԵøĿտû˻شңҵĽкûһ֪еĲԾ
һֱһֹĸо˿ҲŷӦûκûУûС
Һ˼̲ססˣΪҸоԼ·𾭹¼Ĵһֻտޱȣ·ǹڻػһǱŵˣȻԼ¡
뵽̲סݺԼһѣϸԼﰵʾǰ죬ⲻǶа㣬Ҷ
ţּӵ֣ҵﰵʾãأҸоԼûֹĸоܿ죬Ҿ֪ʧˡ
Ϊܵ·̣Ѿȫ˺ӷʱߵ·˿̣ɳϣȫǰܶµҽӡ޷ֳһˣӾʧģ
ӣԴ˽·ʲôΣգ
飬Դ͹Ĺĵģ֪ԼȥУ˿ʾԼҪѣЩΣܿұ侲ţҿʼͷֿʼϴǵĵطߡ
һߣܡ


ʮ ըҩ
ξ룬ʱӻôҲ˵ܵǰλòʧٵġݺύʱΪ׷ûеӣһʱ·ҲǲܣֻҪ˳ܹ·ҵӵټȻڲ֮һֵĵطһӡǴӡûиϴ󲿶ӣǵƽһӡ
˳ӿȥӿͷ֪ж
ѵ·
˿˳ŽӡȥзģһҪӽŶӽ֪ʲôŶʶ뿪֯ǲԵģ
ţҿʼ˳еĽӡߣתҾòԾϵĽӡԽԽңҲԽԽҲ˵󣬿ʼѵʲôΣգ
һҲߵģҵĽӡ׷ȥչһǰһƬĹ㳡㳡룬һ𣬲֪˵ʲô
ϵĽӡӦҲ˹㳡ΪʲôûӰӣ
߳ӣҰĿ㳡ľͷһʯĺΰӳȷе˵ⲻǹĲ֣ǼõǰǵͰĽݣǿǧ˵Ĵ㳡ѵ˵Ǹ㳡
ʱӿһۣݺ˾䣺ģֱˡ
ţǿ˿᲻Ƕϳָָ˳ָķ򿴹ȥڶģƺ͸ȥ
Ҳǲյϳʵûпӣͬʱҡҡͷϴüʧˣ
ҲЦ©ƫҹ꣬һ뵽˳ӵʬǣ̲סʹ˸ӣҲǱǶ˰ɣ
ʱϴֵȻǶǾȥһᡣ˳ӵ̼ˣһǰµľٶҧгݣǹߡ
ӻͷһۣװҳһСɢǹӸңʵǸһȥˣûװûʳȻһߣҸղӵĽӡҲ˹㳡ķΧû᲻Ϊһˣ
Լʱ·ƺ·΢Щȷʵпܱϴ˸쵽
ôڣҲ
ҾܣҡҡͷҸһߡţϴͷǴ㳡̤ʯףƵ
ľƵȫţͬӭһһȥһŵʯʯߣͷģֻ䵽ſڵλãġ
ϴֵ磬ɨһȦǼң϶лء˱㿪ʼŴʯôҹ۲һΧĲ֣úܲѰȻһôȥĶˣ
Ҳ֪ʲôĲ֣չŴ˵Ĺ۲֣ӦŴģ˿̣ԭӦ̨λãһƬƽء
ߵ̨ʯǽɫĴשһЩҳͼܳҸоֵ磬еƣʲôζ
ϴ˻ڼֲиһأŲĶ϶ˣҲûʲôףҾȥУӣըҩ𣿡
ص㶣ͷһЩţֵϴһδĵطüһ£ָվĵطʱ˶ɢˣҼǵãϴ͵¹椼ʱƬλãƺʲô
ȻôؾӦҸôȫطңƺҵĻɣЦǸط˼ʯ춼ˣʱʵҲʲôء
ң
ҿ˳üɫЦЦΪʲôҪһأӣըҩҲȵƬطըҲˣǸӣֲʲôѧңȻ֪˻ķλһҸƨ
⼸꣬ҶԻҲЩ˽⣬·˼һˣʱվλãһ˲ʧģֻһֻأǾǷء
ķ壬ڽ£Ҳǽϣ¹ĶֻҪըҩǽǣը
ҵķԸĿɿڴȻҵķһ£ʱϴ뵽һ㣬ӣըҩ
˶ǲӵģըҩȻ֣ûþ͹˷ҵһͳ嵽⣬ڳɽŵըҩ£ԼըһǾöԶһȽϱա
ȼߣҶס䣬ſͣʱֻһ죬˴ĳңʯ׷齣еãҪˡ
һ۴ڵļʯڰ֣ģˡѧģըλǽ룬ûһʯǽѣŶܴʵϲʲôƻ
ãɢǱװ»˴˿̣ԭùλãһ̮ڣڿǽǣһ뱻Ĵʯס¶һСضڣһ˿ȥҲû⡣
Ҷڶ￴ڶģ֣ʾһֵͲûͷҲ֪˭ֵͲϵģԼըľٶڴ󵨣Եʮϡ
Ҵֵ￴ƺһʯףĿס
ӵԭϴһ˳ʯȥˡ
ɻʲô
Ҿֵ»һ£ݵΧûлĺۼļ򣬵ûʲôȥ֪Ӵ˿ٲҲ֪ʲô£ʹȻ̫ʵȲ˵ǸĺӰһƲԼߣҾ͵ö
Ӧþڸڶڵλãذ׿һа֣һͻ˳µı׷üǺţһˣҴͷȽ˵ص
֪ôһڰĵصҷһְĵĸоѵ¶ĺ֢
ݺܳ²֪ͨηŲϵ룬ͨȫһĺڰǴյֵͲֵĹâͨ޷򵽾ͷÿһתȦ֪ȴǵĽʲô
˴ԼʮӺұЩģһֱ£˵ٶȲʱûߵͷѵѾ
ͷֹ߽ʮ˲ɡʶĶ˶ٽŲСӲ˵ֻɻľӪֲգ׹ĵ׵Ŀ־壬Խǰáǰڶ⻰˵ģѧˣʲô˵ʲô²˵֪һƫƫСͻȻһʮ˲ҵʺʮ˴ڡ
˵˾䣺Ϲ˵ֱͨ£ģǶȺܴߵȻãʵûжһ仰ŻգҲôСֶǹһһΧǽڣŴ˽ղǸǵģݶء
һְСɢǹһִֵͲĿעǰΪ˻ͽŵգ˵˵ĽһֱǸ⣬ŰĽͱ׵Ŀл԰Щִˮƽ޷ﵽġ
ЩгɽͭţͭغĺĹκһִ޷ƵģʷǻۣͬҲһһ漣ЩصĽգҲ޷ʵˡ
룬Ϊʲôڿҵըҩӣǿɺޡ
˵꣬ЦĻˣҾͶ˸С
Ȥ˰㣬л˼ó˵Ǽ˳Ǵѧҵпαɶ֪ءû˵꣬ʶԼ˵˻һӳĬ
ʱǰĽͻȻ˾ͷխݱһֱֵ֮ͨǾ޴שͨʱͻȻ쿴
˳ָķȥҷͨĵϣһ̲ɫѪ


ʮ ض
ôѪҰ룬Ī·˼׵ģǿɾ̫ˬˡǰϮĴֵ̫࣬Ͳͨ滬ģûëֵܣҲûнţܰȫҴ˸ƣ̤ͨ
ϴǲӳģһѪʮֽͨλÿ˲Ŷ˶ǹֱֱָǰϥߣһǰ棬оеľƬر磬ѹ·˼ţƨ䣬ôһ࣬벻ѡ
˳ͨǰߣ̲Ѫܴ󣬶һеεεѪڵذϣҼ̲Ѫˣ˵ĲλӦϰ˿ڱʱµѪ㡣
ҵӿ˽ŲеСɢǹץĽģ˳ѪûãѪͻȻ˾ͷͨҲһΪһT͡
һߣվڽֵͲ̲ף涼ͷҵͷȥѰϵѪѪ͵ͷѵʧˣ
һ͵İֵͲͷ˲䣬ͷϷ¶һĶڡ
Ϸͨ·俪һʯ¶ѵĺۼ¶һ˿Ķڣѵȥˣ
ҺһԱֵͲĹâܹյڵģڱҲʯṹԼܿɫѪҴֵ۲ʱϴʵҪҪ׷ȥͨģһֻĸˣ·˼סСŮۡȻпܻƿȻе㲻̫ܡ
ϴ˵·˼׻СŮԼˣȻҪȥףҪ·˼״·Ҳòȥ׼ͷ˵ʱ
ϷĶͻȻ¶һ˫۾
˫۾ֺر󣬸˵۾źֱңһûü䣬Ӷڵλ͵һֻצӣ磬˲ץסҵĲӾͰᡣ
Ҷֻһ죬Ųӱ㱻˫أ޴ʹֵ࣬Ͳĵ˵ϣವһ±˶
٣ǿϮ
ֱӱŲק˶ʹֱԱһ춯ƺŤ˲ӵľһ£Ȼһʹ
ڴͬʱһǹ٣ڷǹƨã˵ġ
Ǹץҵצӿ֣ƺָܴҵĲӾͰڶק˶ţȫܺذף͵ľͰγȥץҵĶһʱһҺ˵ϣҶֻ֨ѽһУЩɵĽӾͱɿˡ
ڲӴѪʱԣŪͷۻҷĿĹˣæڴڵĴϢһûҶȫһڷζǹĳѨ
ڰУҿⳤʲôӣͨղҲӵĶУҹⶴסһƺһĶҲ˲öذǰһӣæˣʱҲŷ֣ԼӱŤˣ˿ƫţһʹȫû취٣ѲԼҪһᲱˣ
ûǰǶͷһХһ֪ƻҪæذˢˢ죬Ϊ̫ڣҸֻܾסǰ棬˭֪û£ؿڶʱʲôһţһеذҲ֪ȥ
һŲûߵѪ޴˲͵Ŀſû£ֱɿĿס˲ӣʱںֻ÷Ҫըһ漴ֻҲӵצӣڵضＱٶ˶קţںĶֱײԴǲǿĵڣƺѪˡ
Уȥҷǵñ
˲ΧĻԼϻһСɢǹʱ޲óԼһƣղŻʲôذףֱӷǹ͵ˡ
Уæȥ䣬ǰСɢǹڣǹ̳ǰһǹֻһ죬ǹխĵضصһѪҺֱӽһţҶֻһҲӵˣҴʱӦҲ죬һֳ֣ǰĺڰǹ
СɢӣһֻʮӵÿֻΣǹȥƺдʪɽϡ
ǹΧܰҴڴڵĴϢţ֪Ƕڲڡ
ʱѹźʱǰԶһҵĴϢһǶûߣ
ڰУеСɢҪţһźһŸǹʱּٵĺͻȻжˣһ죬ƺʲôµ
˰ΣǺҲûԼϻдȼҲſ壬ĵطһǻһַڵﻹźɫʯ飬ⲻɳĮеĶһۣұжϣ˹ļӹ̲㣬Ʊǹͨѡ
Ŵ΢Ĺâߵľͷһ˫ţһ˫˴ܶţǺɫģƤҽٸߣʱһ߾޴ʬǰǶҶʱһģǰһ߲ɫëĺɫʬ壬Ȼڸ´޿һģһ
ѵ´ȺӹǴ߳ȥģ
Ǹ˿ѾһСͷһӶ˶˿̿ȥҶʱ˲ԾϮҵĹϣкܶ˿ڣһǹˣӦǱҴģֱ۵λҲðѪǱҸղذ״ģֵǣڹλãһ˿ڣϸһϣʱһ˿̫Ϥˣ·˼˫צɵ
Ѫļ粿ȫߺ죬ѵڴ̲Ѫ·˼׵ģģ
һʼ·˼׵ʳһ󷴶ͱѪ˲һ·ܻ˵ض˿̹ﵹǰ·һ롣
ֻͷҲ֪Լ˶Сɢʼߣûǰ߰˸ضûϸһ˸ض
ղںڰбһ·ţҲϹ䣬˿·ǰڳĶڣνߣԱӻ
һ
ҸղżȻǱϽģӦûקĺۼȼŴÿһڴ۲һźǣÿһڶקĺۼⶫ֮󶼻ὫҪһ
ѡôһһطٴɢʱûװûʳֱ·Ҳ֪ʲôõģȻ¶еңڵҾԵе㲻Ѱˡ
һ˼ҾһڶѡѡǰҶԵص׶˽⣬ǵĶͨģVֶѨڡ
һ־˵һӴĵѨ֩룬ĵض֩һ壬ȻҺ·ѡ̫󣬲ԤϵΣҲ̫࣬ѡһ·ϴĻỹЩ
ϴȻ壬Ǳض죬ҹǿ϶ᵽضңڳڵһʱ䣬ȻˣʱѾ٣ðջȥҲˣ·


ʮһ Сë
⣬ұͷǸڵĵطȥǹͽ׳ڵضһ·ˣŲŲҪȥֻſȥ
ѾЩ֣ҿ׼λϨ˴ſǹϿʼǰܣưӲӲë̵ĵ˿ʹڿռϵⶫȥǼһֻϵѪȡԼѨеѬҼŻ£ҷģ˴¼˺ҲҪض
ںڰһʱΧڵ𽥸ֻͬһĶҲûˣȼ۲һ£ȻͷҲֹ֪ôڳôĵѨ
һڰһȼǰһξ룬ռ𽥿ҵǰһߡ
߳ԲΣԼƽңĹ߰һʱҲȫòҹӦǹϳյѨϰߣѨӦûڣȼŴ˶ҳڣͻȻһеСĽ
طʲôƲ磬ķȥڰĽƺ̾һֻСĶţǸ𽥳¶
УҲ壬һֻںһСϵëֻһӤң۾ģһʵĶܶಸ鶯ʱ϶һ㱡棬ڳɳĹлȥЩֻҪһ죬ЩҪһ¡
Ȼⶫһֻ̣δ첿ûгŽл¶ϸݣĹرеһ˿β֪ģСʮֿɰ
ﶼıܣճжǱԼеĹâⶫСӤһ
ҿûҲûצӣûϣ뵽Ȼ̣Ȼа裬ҸղɱֻҲ֪ǹĸСһ໤߻ҿ¾ҪˣҾŴΧŶת뿴ûڣǰûǰĶŵҼ඼ˡ
һֻǶ˯ı˫飬Ӧֻĸģˣ֪ĸĹ᲻СһЩ˵ķʺڶϣᣬŮ˵ȲˣڶУܶ඼ĸԶ
ʱСﻹѽѽĳ亹ҪˣСڣˣ賳ˣ಻ð
ʿˮҾٸߴѸٵ˼ۣûзֶһļۼСԽԽҺĸѹϽ׼ܣʧɢȱ֤ԼСҪ
ҪתֱĻͻȻһ£·ʲôڴƵģһ˲䣬ͻȻƳĸʱһ亹
ŵģ
ͭĺֱң⣬ʺ촽ţ¶淢Ƶݣ군ˣһһ飬æγСɢֻǹûеϻ˿ǹﻹӵֻΣ֪ΪǿĵСɢһ˲䣬Ͷĸǹ
ǹҲгټĿܽ׼ǹȫؿڵλãǹҾ˿ǽתҲˡ
СﱻǹŵһţʵԴ£Ϲȫһ
ǹԺҾͷֲԾĸȻҽжûУô£
ʱеĴѾˣ΢΢ǰһһŷ֣ĸԭѾˣӼ򵽸λãһĻۣƺǱһġ
٣龪һ˷ӵ
ͻȻ뵽һ⣬ⶫʬ廹ûиã˿ڵĳ̶ȣӦҲңõ˿ɲ࣬Ҽ̾뵽ƿѵɵģ
һϵµ׺ݼƣҲֻɵĳ뵽˴ҶʱͷβֵĺܣٲؿܾҪըˣæҴɨһۣԼжʧطûڣǵ߻ͷ·Ǳ㿴׼ʱĶڣ˴׼ߣʱһߵͿˡ
չ˴ӾͻȻʲôһ£ţһϣڰͻôһ£ûųಡ˲ҾͷӦӦֻСëûʲôɱҷһ׼߳ȥû뵽⿴Сͦ󣬰ȱģϣ﷢еֺõζ
һû˦ҪҪСһںڰʵҸоԼŰͯһټ˿βرһһŰɱһС
Ъ˻ûộұȼͷһȻϣһıܣʼٶͦ죬һûüӳȥѾſҼ򴦣ŵĤһգգĿŻ⣬Ҽϣһ޺ģ
СëϵǺ֮ܳ㶴ҸҼ׼ſҼͷ˯ĺӣһ˦ӵĸʬԱߣԼǳʹĽһУ̵ģ¶ʲôûȻС
ǶеͦңҹűˣӵͷѪ˰ɣôһ룬ʶı˹ȥʱҲŷ֣ĸʬΧһЩɺĹͷ״е߹ǣֻһ룬СëԼ֪ѾˣŰ֮ίĸ׻ûг⣬ö̶̵צƵĸʬߡ
ϧѾŲˣСëôСҲûвʳԼҪ˼ͻ
еͬͬһʱرҲСŮ̬ⶫٿɰǹѲؼҵţ
룬Ҷһ񺮣ӱĵģҾȥ׼ϵضʱͻȻһ˿
֪ﴫұź˵
ѵﻹˣ
̺һĿͶʱĵضˣһ̧еСɢֱֱźڰĶڣĻֱȼţ˵ȴģģ·˷ǡ
֪ڵεԭĵطһߣڻãʹĴ谭޷һҾòԾƺǴӶﴫġ
ѵǡ
뵽Լ˿ǴͨϷĵضҲ˵ҽµ·ʵӦһƬששһͨһؽѣҲʲô
΢ѵǴ·ģ
ҹ˲õۣſ£ڵȻ٣שͬ˵ʲôŮֲ
ȴһϲ˵ˣ˵ȻܹҲ˵ҽµ㲢˭Ҳ֪пϴˣҲп·˼ǣ˭νˣϾֵطûʳװ޷Լȥġ


ʮ ¹Ŀ
Ӻڳһεʯ飬ű㿪ʼ׼һط˲ʮ׵ĺȣеʯƬӴһӲĶֺɨȻһƽʯ¶˳
֪ⲻʯͷӦͨשֻںʴשѾ˺ɫʱ˵ƺøˣǸ˵ɫ
ֻëСҼϣʱʱĻȥ̽ҵĴŪΣյϵļë㲻֣תſҼͷ˯ֻצӾҼϵ·Ȼҿļ򵱳ѡ
Ҵ˿ҲûչʯãשֱܺûжһʱҲŪ飬ٲж˿¾Ҫ߹ȥˣʯݺݵשһһУ棬Ⱦң
Ҳ֪ûҵʯ黥ûڶ죬˵ȴԽԽԶԼԼ˵֣ţûˡ
Ҷʱ̲סһֹͣûĶسװˣʲôûУ·Ѿˡ
̲ס̾ݶϣ껹ǲҪƱˡۺĶߣֿʼеڣԺӦûɷˮȼʽģϴ̭
˿ֻ̽һשղˣӦҲûԶڿԴשͿֱȥãשܼӲҼǵãשȴԼڶʮңҲ˵ڶʮ׵ķΧȻճϷ죬ʱûлõŴ׼ӵ壬ЩʯңڵĻҪʵսѧԭש֮ճϵĵطģҴ￪ʼң˵԰ѶҴ
ֽ˰ΣһߺڵճϷ¶˳ڶ˿Դʯͷŷ϶ճĵطңȻ˵ĲƭңȷʵȻճϵĸеʯ飬Ӧڻʯû£שԼˡ
ô죿
ļǣµµԶˣĹһȦ˺ʯʣǾĸʬѲʬȥңҵĿҿҲӲ
ǾĸʬһۣͻȻ֣£ƺѹʲô߹ȥһк಼ܶҲ֪ǴʲôطģЩγһѣѾĿɫ͸ĸʬĳëҷ棬ƺѹ˺һ
Ҳ֪ʲôڻ£һ·һѴʣһСɢǹһֻʣӵڶ˵ƬһӲʯͷ𵽷á
˫ְסĸʬϳǶѲķΧʬһұ㿴˲䶯İɫ棬һְַʣЩѾɵɫʵĸʬıҲкܶɫõ˿ڣҲ档
ҿһģ˿ڵǵģ˿ڴǳڣӲҪ˵ʲôҵЩŪ˿ڡ
Ӳʬ±ӲŪ˿ڣ˿ھͻֳڻ׻ϵɫҲдɫҶⷽ˽ⲻ࣬Ϲ٩ʱ˵ӷΪëաëաëգ׵ıǺëӡ
ĹԺڰΪףԺëʬΪġ
̲ס뵽ѵĸʬǰë˵طӣǿ군ˣϼû¿ӣҲûƿҪһӣǿǺã
ѵ£Ǹղؿ⣿᲻@һ
ţЩΪʬ屻˾׷䶯ЩƽоʬⶫɰЩæˣҼֻС䷢๾ƺΪˣţëСȻһӴϻȥƲߣͷһɨһ棬󣬳ԵĽζһ߿ģû³
УƲϹ汻ëСԵһɶĩ˻ưҰ죬ҪҿԳһĻƤðˣһҾ̲סһСһٶȼӿ죬ͻȻһȻ͵ҵļͷŵһתͷ̲סŴ졣
ҷģⱲڵľٶ
ŵŴʱëС৵һڣ°򵽶ͷĿɿڴθˮһðˣûʲôֻŻ˰Ρ
Ż꣬̾ɱĳ嶯Ҫȥ׼ֱʱǽëСƺоҵķŭſһˤڵأ漴軳ֻ꣬ʣ°ƨɣҼˣĳ嶯ûˣŶĨһѣ϶ʱĨһҺ壬ƺЩǰһö˿ȴǵθڡ
ҲȥֻëСתСɢǹϲƲţƲ¶һõװһװһӦǣλֵôùĵѾ˰ɣ
ţͻȻ֣ϤȻҲӵйְΧҲû˭ӵйΪֻҲһֻZOJP
ZOJP¹ɽװƷƣ߿һģһѵֻˣҲʮǰĵ¹ԱŲʿ˵֧¹ӣҲ´޵ĺƤʼǣûἰʱ֧¹˲죬Ѿװ֤֧¹ӣһڶࡣ
ͻȻЩ֣ʮǰǹƶʱһֻ¹ӽйڣѾעĿˣο֧ƺܶ࣬ʱй߷ûôףպͺӪûг죬ӵ¹йҪ൱ִۣ˳ǩ֤ú鷳ʮǰʱ
ʱһ֧ڶĿӽйȻмҪĿ꣬˵Ӧȫ׼Ųʿ˵Ϊڷ籩ʧŲȴòԾʱָѾù㷺ڷ籩ƾָӦҲ׻س̡
ڸ´ҵǾߵ¹ʬռϵʾʱ뿪Ųʱ϶ָϣôʧŲ˵Щֵûˡ
룬һŲʿݣһɵ㡣
ռǵĿͷдΪڷ籩ʧŲ̽һеģд־ϰߣרҽڣµѧԱ֮ΪҵҪ侫ϸÿһܳΪƽʷԾֵĹؼд־Ȼʵ꾡
ռ˵ôΪڷ籩ʧԵúǰյϢһԱȣеìܾԶ׼
һ˼뵽ֿܡ
һŵķ뿼־ʱԼй۸ġ
ڶǸ´ռǵˣռУҲûм¼ʵϢǵڶ㣬ǾԵЩˣһдľռǶƭΪĻֻ˵һ⣬ǾʵĿģ޷ڣ޷κ˵ģԼˣҲ˵ȥܡ
ôʮǰ֧¹ӽɳĮĿģͺֵûˡ
ͻȻɽϵĵ¹飬ͬʱΣͬɺϵĳ֣ѵͬһ֧飿


ʮ ը
Ȼɻ󣬵ʱôã㵱ʲôĿģҲѾǳ鳾ˣҿǸװ͹ĹĵģвٶԸҵõġ
װѾõĲӣҽ⵹ʱһĶ΢Ļ⣬ϸһϣʱľѣװûκʳȫǵװ
ʬס̽צ¡¿ӡɢطƵŴףЩɶںϱĹɾĶʮǰµأЩǱزٵġ
ʱ׹ԼĲ²ģ֧ʮǰĿŶӣǸӣϸ˵һ֧顣
˵װͿԿ֧֯Ƿǳܵģ˾İûκʳˮҲûҲ˵ÿ˳еװһʹ޷ġ
¹ˣȻͺ¿ӣȻģǵĶ飬Ȼͨ֯пܣ֧¹Уһ϶ӣ򼸸¹ˣô׼ʬװ
ѵŲһ
һһ뱻ԼըĶڣʱô붼ԼǽĹ棬ǰݺͨҲĹҵĲ֣⾿ô£
˰첻Ҫ죬ѹͷɻ󣬲ô˵֮Ǵͨשȥ֧ԶˣԼʺĵطǽ첻Ӧеصزˡ
Ҳ֪ûΣգʱĽӡһ·ӵ˹㳡㳡Ҳûд򶷵ĺۼҹʲô£ǷʲôȿµļǺţ϶׷ֻǲ֪˿û׷ϴĶ顣
뵽һ㣬ұ㽫Щװһ֤ǾŲĵ£һĹ֮ǰĲ²ⲻıϡ
Уһ޴ܣôʺĵطŲһͳߵĻ꣬¹ͭźĶţŲͳһϢ
ƿ·˼ҪѰҵģĹȻҪȥ׷ƿβ¶УȻˣÿÿЩģŲһվҲߵףνռʲô
ЩװȻףѾִ̭¿ӡʬȴǵĶãͷûٲãؼʱҲܳʹ
װѾõˣû취ҽ°ȻѺ¿ӺʬЩߵֻ̽צӣɣ˵𲻻겻ʹӣ˵ôƵģҲ˵Ȼֻ˦һ䣬ڵǻۣЩСǲ׵ġ
ִֹϵļѾԽԽټǸµļζҲûŪ̽צҪⶫѾû·Ūˣͬʧһ
Ҿ̽צǵҵǳΰһצͣٸƣһĩˣһϻӡ
÷ڶһ֣һʬã˵ʬ˻˵ţʬʱ˲ʬ̫̽צβһܹѹӵϣٰʬ平ײģȥùײĶ
ڶ÷ǵãϻӣһַԻأȫսϻ׼ط䣬Ӻ̽צͻȥסĿ㡣
ʵʲôĻڹŴֻܽãòпǻ۳ȺӦһ仰ÿƶչΪ˵ƣʲôⶼܱڳ
ҽ̽צ䣬ְڱܴװȫϣһɽӡ
ӸƽʱĲһͷһܴһ湳խҪڵɽ䡢˹ײĶ
ͦأȻ⣬Ӱʹãֻص¶שλã¶ķݺݵңû£שɶˣҿһ󼤶æȴó̵ľңţשµһ顣
һûӦΧשҲ¹˶ʱգһˤڵϣǵϻмשһˤȥһֻǿĵϣȻûѪȴҲʹ񾭶鴤
һ࣬Ҳ˲ʹϽ͵һ
ڰУשʮԼʮӹֹһգͷϷһֱһҵĶڣשͺ
Ŵ۲һΧĻҷԼǴһ֮ͨУĺһƬͨͷǰ󶼿βҲ֪ͨδ
ҼǵǰƺǰߵģǱŴǰûͻȻһͬһĽ漴ͷһأһֻëСȻָˡ
̵ģˣѲ֪ұϰ֣ǸΪˣ
ĲӽӵǽǣǶһ˳ҵĽŷƬҵļұɧŵĲͷ̲סɱģⶫҲǻҪҪһͨȴͻȻ˵εδ
ֻеսƬĶʱըѵ˶ʱըҾ뷨Щף˵ǰûдʱը֪УҲ᱿ڵ·ըҩǻҸըˣ
ҹ˲üͷĶ̲סӿŲͨͷʱҹ˸䣬ڲԶȻźĶڵεδ죬ֲϼСҿۡ
Ǹ5
˲䣬ͷƤˣȻǸʱը֣ѵ5ӱըѾ˵3ҵ˲ᵽɤۣҲû룬תܣûܳһըһֱӾˤǽϣըɵʯȫ˹ײҲûѪ
Ƶڵ쳹ҵĶ䶼ʧˣ󣬱ʲôҲʹſϣо𶯻ڼ˭ô׳գȻڵص·ըҩ˶
ҹ˲ľʹܣըҩСҹĹٲܣ¾Ҫˡ
˭˶ʱըըʲô
ڰУǰܣʱԽ֮ǰĶڣּǰһǰһʯǽһᴩͨĲ֪ͨη
߻ұߣؽô޵ô΢΢һԥǽһǺţѶȽϴҾŪĿּ򵥣ʶǽϿһʮ֡
Ҿ;òԾӿˣ˳Ϊǵ¹µģʮ·һбֻۣҪϸһЩͻᷢۼµģԼҲԵ·꣬·
ʮ֣ұ㳯űмǺŵͨȥֱ˿̣ҵĶ䶼ʹԼܶĽŲԼʮӣΧͨɺȹ̣ˣͣܵľٶ
˵ڵըӦǺܴģĵطûܵӽѧĽǶ˵ͨƣӦǸģһͨףԹһ֧ŵ㣬ֻУܽҴ˿̵İȻ
ʱѾ֪Լʲôطڱ޷ȶû취ȼΧһƬͣ½ŲϢʱһֱҼͷĽëСͻȻ궯ֻСצҵļ﷢ĽƺЩ֡
ΧΣո֪ͱǿƼ⶯ʱһѵΧʲôΣգ
ڰУҲɵס˺ȻЩʧϣëСĽƺĺԶҴ˿ڰҲԼܵʲôطСﷴӦңɽȼˡ
ƵĻ⴩ƺڰۣԼ֪ʱѾܳͨ˿̣վһʯǰ
ʯѾ˴򿪹ĺۼӦǱһĶ˿ģڵʯϣеľ⻹ҵһŲ￴ණ̴ǰȥ۲졣


ʮ 
ʯϿ̵ͼڣһԭѩɽľ󣬻Ļ棬ͨҶŲʷ˽⣬Ӧһ͵̣˶Թ˼ϵĸԭѩɽصʯŵ࣬ʵֻյΣݳݳа˸ߣеĵطǵͣôԣǸɵģš
ĳ棬ţԵׯ϶£ûʲôʵϢʱҼϵСŤһ£ƺԵüΪ̸߾ٴ¿˿ǰʯţʲôҲûУǺͨûʲôΣա
ֻëСô£̲סĿ⿴ʯţڵʯźһƬŨĺڰѵΣʯź棿
Ǻʲôط
˿Ҳ֪ϴ˵ټڵ·ӵĵ£ĸ˵ûκ壬ҰγСɢŲʯŵϸ죬һȥСëеĸˣڰƤֻצҵļץЩۣϸĽڿյĵңԵΪˡ
ʯźĿռϴڴ̫̣ұǽߣûһյյкںĸ״Լţһģŵµо֮󣬶ĻΪڵʯҴ˲ٹ
Ż⣬ҷʯϴ󣬰ǽǶѷ˺ܶոףһЩոףҾĸЩͷףʶľԶԶġ
ŴԳƣǽϣҵȼ˵ڶǰһΣҵܿ죬ʯұǽһȦһյ͵ĵȼš
ʯңôש̾Ͷɣʯҿǽһߣѷʮ˸ߵ̳ӣ⣬֪װʲôҲ棬⼸ľңĺˣܲӴģǾܿ
ʯҵ룬һʯգʯһֻݵǵʮֱ棬˫ĿԲɣֱֱſڵķ򣬻Ȼһͬһ㣬ϵƬ壬ʮϸ£Ҫھȥǹġ
֮⣬ʯҿһһʱ²͸ʲôģٿʮֻӣ̲ס²⣬ѵǸңžƵģƽѿһˡ
Ѱһûǰ·һνĿתֻϣŲĹޣѶʲô壿
ΪӦлأóǸʬףģһ㣬СܵҲûŹ˵أʯмҲûһѵΪ˺ÿģ
Щƣ·ǶˣҲֻ߻ͷ·صǰǺŵĽأһ·ͨηһ
ʯйŹһģҹ˺üȦʲôҲû֣ǼֻëСһٴеģ˵Ľټûʲô֣ǸǷ֮أΪϲߣ׼תߣһʯ˫ۣͻȻòԾֻ뿴ĵطЩ֡
γſڵķ˫Ŀͭ壬ֱֱǰֻҪϸһͻ֣ᷢǿʯţʯŵϷ
˳עӵķλȥƺһźںĶλ̫ߣ߲޷УɨһȦĿЩ˸ߵϣҲ˲ô࣬չ޵ǽڴҲ֪װʲôܳء
ţóڷڴǿԲȥʱȼŴһŷźںĶҲһֻǽǴ룬ȴǰŵĹǺΪͣȻһģһӲ˵ֻʲôͬûô
˵̤ľôֻǽǶ˵С룬͸һаն˫ۣҲֻܣһϣһа˵Ĺ֮С
ͻȻҷֻС벱ƺһڵǶһʱû壬ҵͷȼŴ׼ϸ۲ʱҽŵ׵ͻȻһ£ȷе˵Ǳʲôһ£󣬶Ҳվȣ֮Ҳ˲ò鿴æ˫ְסǽڣûˤȥ
ҸϽһ֮µ·ʲôڹһµƺʲôҪһһĻͷƤˣʱĴɽͷչޡħʬչޣһӼðҾ֪ԼЩƿƿ޹޷壬һγľʲô
Ըӣٴ˿ϻк¿ӣʬʲôģһ̲꣬סƿ壬ȻͭҲ֪ҺӱŶҲǰİģһ·طվҷģһҵƿǻСүźˡ
һҼѾһСƶϽһλãⶼסʱ϶ԽԽҧȥæͷȥС벱ϹŵĶһʱ˾ôĿģǾȻһֻϤޱȵ
ĹĲϣһСͭȦţӤŵСֻǺصͭɫȫɰ뷨ֻû
ѹˣһͰŪˣϢʱͻȻ֣Сǰһ͵İݣ벱ϴŵȶͣԶ׼һصİťֻҪֻ밼Ȼʲô
һ֤زǹԵĻأʯйԵĻأôҽʯҲãƾһϴľٶӦôˣȴصλãղŲϸģ¸Ͳ֣ᷢҲ˵أ߹صġ
Ȼͨеĵȴû취µȥ֣ΪʮֻҪһͻʹ˲þҪϢİİǲܵġ
ǵʱصˣôصģѵֿܵ
ߣܿĶ
ɽʬʱƿ˵õãҵʱҲ׷ʹΪʲôƿûдңʱҿܲˬټϸҲ죬Ҳû׷ȥǺڲ֪͸öʼ䣬ڿɺã⵽߶Բ
Ƭ̼䣬ҽŵµĶԽԽһʱûа취أ׼ȽĶ¹ʲôȸǹΪǿ
ûҴӹȥǽʮֻչӣҲʼ
ô£
ֻĶΪҰᶯʱˣô£
㶣Ȼڵ͵ƣһֱоʯңû⣬ȥǻ磬ֲ֪ʱѾĵɫʯ˲ְɫ޷Զ·ʱиĿܣ̲סʿˮ˼뵽һʣơ
һΣӲջգ
ܿ죬ұ˴𰸣Ϊǽǵһչӣ˵ͻȻ忪ˡ


ʮ 飨ϣ
һ죬ڵɢɽİĹ£ֻһźɫģŨī֭һĶ˳ųڻʳ
ʱҼϵĽëСһëˣצӿҵļСץʹʯ̫޷ʲôȻװĲӡ
̲ɫĶʳ˽ŵͷҲֺֻжʱЩ㤣ܿ죬·һ㣬ڵλǶѾĺܽˣȴȻľ̬ƺɫɳɵģɳΪϸСô⾿ʲô
ۼҲףٶȷǳ֮죬ҵѭԭ򣬳̲뿪һǹһǹȥʱһ¶שʯ壬һ붼ûάֵգۼͻָԭ״
ҿĿ࣬ѵ⻹˲޸
ν֪֪ˣսʤǲӶ޷ȷô죿ⱻһǹкٶȲƬ̼͵չ棬ڴͬʱƶʯﴫһڳɣҶʱ
ҽ¹ĶڣһȥضᱻչĶһһϱȻҪ֣ҽĿԱߵ͵ƣˮ飬ҪҪʱ̲Ȼվ
Ҿûۣ񶯻Ƭһ̲ɫĶС漴ԽԽߣ󼸺һ˸ʱγһ
һһ飬Ժеʱð֣գ
ûϵļƤȥǸɫӰʱ˹Դ˽ﻹʲôˮ𹥵ģŤһ㣬˶˵ϣʱֻһֻûѹ棬ʱˣžĵڵϣţӵ׷鿪һ̲̲ɫ
ǸӰһû˵ң˲䵹ǰչϣͬˮһ̯һΪˤˣⶫȻ͹Ķһ𣬶ʱ־۳һӰ˸ߣܿ죬Χĺɫ۵ǸӰ£ǸӰ񶯻ؼһԽԽߣͷǽϡ
Ӱͺ󣬱λһ°ŵƹҲû룬ץԱߵ˹ȥһӾӽӰؿʧ٣ӰͣƬ̣һֻֻʣ²ӣֱ˳ⶫòǽľͷ˰ɣ
Ҫǿϡ
ͷƤһ飬ﻹ˵ʲôʲôأתͳſܣǸӰƺҲӿٶȣֲϳɣҶҵĶžԱߣһʯţ˳̵ʯŸϡ
һأʱʧˣﾲĵġͻȻ뵽ȻգҹŶƨã뵽ҹһװϽ׼ܣֻûſʯţҾͷִʯķ϶Уһϸϸĺߣ߼ҵǰܿ죬Ƭ̼ϣֱֵֻģϸһ߾Ȼһſű֥黹ҪСĳɵģ۾ֱϣҲǾӡ
һûӦⶫʲôű㷢֣ʯĺԽԽ֣ҲԽԽ࣬Ǿ۵һ𣬺ȻǹĶ
٣ҶʱӣǳӣֻҲ̫аˣȻ˵ӡѵЩĹӰҲⶫɵģ
ҼϵСëЩɫĳӣߴߴĽһ漴ͷһ˦ͳһ죬֥һĽҪСղŻһµҪģôţˣѵҲ֪ⲻӣԵӾͷˣ
СﻹڳԣŷĳҲԽԽ࣬ʯżǸռˣһ䶯ĺɫʱëСһӶˣʱͷ͵һҵļͷͨܣȻԼˡ
ҼѾԽԽ̲࣬סһڣתҲղһֻӽȥת۾ͱеֻʣˣҪ˱ӽȥǻƬ̼ʣ¹ͷˣ
Ȼ֪Сʲô֪ɳĮһʳϣѧɳĮоϡ
ǸСͨϴ˶٣ǾۺһʱңǱǶϵĶֻƬ̣ͻᱻеͷʣٴĶʮֻϣÿֻһڣͱԵһɶ
֮ЫˡǱ壬ͬһֻҵľӣ˲оϵĳƺš
ʤǿʳĶڶȱȽǣҹЩСӣҲǿףұ׷ϣ³͸һģһ
ЩڴŷȡᣬںڰͨûǰܣûãҾֲʳڱȻʱԶǶٶȣҪһͣҪ˶þͻᱻ׷ϣںڰзǽڿʱֱߵǽͻȻʧˡ
΢΢һ㶣漴ӦԼܵǸ·ߣûмǴ˿ҵֱҲһͨͨëСļңǰǴûȥĵط뵽˽ëСĶѨȼһתǰܣ׼ȥ
ʳԽԽûйߣ޷ЩӾҶԶȻûзʳĻᣬ׷
Ҵ˿ޱȻԼĶűѪڳɽʱѪ԰飬ôƨһûǰʱͻȻһײһǽϣһûסԴʱһײðǣʹᶼˡ
ô£ǰôһǽ
ͷͼ䣬ֵȼ˴֮ǰ·̣ٻҪӲŻᵽСëĶôţͻȻһǽҼУͨûʯǽľͷӦһƬըķ棬ǰĶôðģ
ȼһ˲䣬ӳһʯ̵ĸһȺˣиԭѩɽ
⻭ôô죿
ҸϽһҰǰζʱͷƤ飬ΪҾȻֻصʯǰ
⾿ô£ôԼ˶ĸоǹǽôģ
ҶԼѾ˾򣬵û뵽ְײĶĵطȻҲ⵵¡
ֳѾԽԽҴʱ·ߣֻܴһ͵ƿʯţʯŹصģţҵȼ˴ҴɨһۣӶ϶֮ǰǼʯҡ
ҰᶯչλǽǣֻݵҲȻ˫ĿԲɵĴԭأϻǰûľ
ҴҴҿһֱۣ£ʯסһtΪ룬һҧ˿ӣ¾ʹһڿ㣬Ψһµ˨һƤǼװܿ죬ұǶͣſڣһҲûУ֪ŷꡣ
Ҳ֪·ܳŶãʱǽ첻Ӧеصز飬ٲ취Щ֥棬οҪ׵ˡ


ʮ 飨£
ǰû·ֻܽĿ⿴ֻƵأȻ˵ģܿǴĳһһĳһҲСһ۾ͿŵؿԿǾòˡ
ڵһѾжϣңеô򵥣ܿһ͵ƶء֮ǰ̫ңһʱûףһĥԼ֮˺ܳһ·ͨ࣬ʹԵ÷ǳһԹĴ
ŲʷϲûȷļأȻʱҵĹǿʢһʯשĵңһƴḶ́ʯңͻȻǰ棬ֻһֿܣǾƶأغĺĹһʯǽƶ
ʯǽʱڷ仯ʱУͻ൱ƶûдôңʵûôĴСٳ
֮жϣΪûþͻصʯң㲻ϸ𺣵Ĺѷɫ٣΢һ͸еİһ˽»ΪϹǽˡ
ͨƶʯҵλʵûиıģҲ˵ƶأΪʯĻǧǰĹ򣬻ҿȻ򵥣ڵʱ˵һ൱ƴḶ́һһʯңȻżҪĶ
ڣҪʯҵĻأ׸ֻܿаŵ
ȼŴʯҶ鿴һ飬ɺ֮ǰһһʮֻչޣʲôҲûУҷֻź첼Ŵһ첼Ⲽǧ꣬˵øܣҽĻһģֻʮ͡
ʱʯŵķ϶ѾһЩ֥棬֪Ҳ󲻵ãֻҽ첼ʵʵʹǣ漴Լһ°ƣûʲôչϣȥǸ
ʵһ̣ǷǳŵģаŵĺܣҲ֪ԼĶûãֻҧӲͷƤɣָ׼Ǹۣ͵һƣ˲䣬Ҷﴫһֹ
³ȻǷǳģ๾࣬ǴС˳˳ͷʯڣһ·죬󼸺ʯҶ
İǻʱ⶯δҲ̫ˣʲô
ҽŲѣƬ̺󣬻صһ͵ͣλã漴ֻһƺǿסʲô֮޶
ʱҲȥֻ룬Ŵ΢ĹâſȻ֪ʱһڼСӣѵôĻأΪӣ
չޣܵǰս˿οյģƺһԲεĶƻԲ͸ЩѪʯ
һʱŵ־ȥӣһӾͱõϣžԼЩˣûŪ֮ǰʵڲӦ
ڵʱ䶼ûУΪһϣУͻȻһҽһգ˱ֱµ
Ȼа
ⰵʵڿˣȻڽ£֪ʲôǹ߸ֵǿɾ군ˡ
û꣬ƨϾʹһʹ˵˵棬ͷһ죬ʹȼͷİѾرˡ
ǿο͵ǰԶҰʼ۲ΧĻ
ĿռǳǰҶߣһĴ׳ʯǰ죬Ҿվ룬Щں̺ϵĸоҽûе̺ɫȴѪѪ죬ΧӶɫ·ʲôϸˢˡ
صǣ桢ʯĿܼĵطȫֵЩ״Щǰ죬ЩŤͬһ죬򾪿ֻˣЩһֻһۣͷۻͻһ£ܲ
ͻȻ뵽ǱƤʼϾͼع֧¹鵽һ޴ĵ¹һȥԶҲ߲ѵλãǱʼصĵط
ǹͣЩʮǺϣôǱʼеϽڣ᲻˵һһֱ
ΧܺڣûһķΧףһͷҲЩŤţֻҪ㹻ͿԱ任ܶЩЩֲЩã޷ͼͬһ㣬۾ͷǡ
ûϸЩûȤǱŲĿ⣬˳Աߵߣ뿴ܷܲʲôܿұòԾΪ̫޴ˣԽʯѾﵽʮӴĿռ䣬ܴɳĮ棬ضͭź棬Ҳû˾޴
ͷĹԴ̫٣ȫȫòͺˣ룬㿪ʼߣ뿴ͷɽϣ᲻еƲһģ˺ܾöûߵͷ
Ѿ˽ѧķΧ޵ĵҲҪȷļСһ׿ڵĵطص׿ռĿأѾ߸˽ѧۣ⵽ô£
ͣ½Ųվԭ˼ҽĿ⿴еĴʱѾ٣쵽ˣҲ֪᲻ͻȻϨ
ʱĻͻȻ£͵һȻϨˡҲ̫ҵ˼˰ɣ
ʱǰδеĺڰУһֲָĺڣ˫ۣǰȴһ̲Ũīһ̣ҾԼ군ˣһֹĵط˵ʳˮԴ·ûУΨһʣµĴˡ
ڰ˲־壬رֺûĻһҼһ㼦ƤҲ֪ǲãܾҶߴ硣
쬵Ŀֱ꣬һʱ䣬һѿֲ뷨ð˳ڰУ᲻һֻצͻȻץסҵļֱͷϻ᲻ͻȻһֻӡ
ұԼŵĶͷð亹ʱҵͷϷͻȻһ춯еĥҺëˣæȥ˺ü£ֻǲ̲סҪˣ㣬кãһ°ɡ
Ҳ֪ǲҵãپǿĵֿ󣬾ȻҸϽͷϿھ̫ߣһƬںģղȥȥĥȴҲû
˹ԴҵӴЩΪ˷ֹϨбҪһֻܳȼյĻѣɨһۣϸɾľмûУΨһľͷ£⿿ľͷ޷ȼģٵвһȼߣڻֻʣһڿ㣬ѵҪڿ㶼
ҾͷͻȻԼûѣǸϽֻʮûѵӻľͷϣⶫʮµĺˮ֬һȼֻζֱҲ³


ʮ ͼ
һȼҰʱ¹Ŀ£ǿǰʱҽĿתͷ뿴ղŻҵʲôһ̧ͷʱ˫ȷ
ͷϷĶϣȻǱˢɫ̻ӷⶥȻĸʬضһģһЩʬΪɲΪ˿̣Ƕ׳£ԵȻң˾ʹмλãҳĸ򿴣ֱܿҵʬ
ʿˮ㶼ҪˣﶼҿҪʬô¿Ӿһҵ׸öԸһ
ȷʱҵһʬϵͻȻ˶ţ̣¶һаЦݡ
һһʬˡ
ȥͷȫʬͷξƿҲӲˡ
ʱͻȻֿ֨֨ĥŲãΧʬһЦֳֺڵͷڿƮƮҿͷƤ飬̲סһ͵ʯһ͸ǵ˳ʯҼ
ʱֻһǰĵϣͻȻһֻ˵Ķǰֻһⲻʬ
ʬô࣬ʬҲϡ棬ֻʬբзˣֻһҧʲôʲô꣬žžžִϵֻʬһֻֻŴڵϹתƼȦ󣬱ٵĳ
һԭͷʬûʬǴŵʬʹǱſЦһҸϽŻѺˣԽԽʬ֪ûʬûУЩÿҧһڣҲܵġ
˿ٲܾǵˣҾŻתʬһʼû׷ȻȺӵ׷ңûһͷѵͷƤ飬ϵװȫǶԸӵģԸʬذҲûС
ʬٶȿ죬ƵķɱЩǺܿ׷ţҼһʹŤͷһһֻСʬҼϣֻҵ
̵ģôСҲĶ࣬Ҽľˣ־סļ͵һˤǰĵϣһŲȱǰܣͻȻһʹҷһʱһĶȻһֻƻʬڿȫòҲ֪жְֻܷ³ʱҸоʹȵҺ˳Źļ»
һûϴʬȻԼȥˣûͻȻòԾƺͣˣһͷһʬȻû׷ʼˡ
УһּŨҵѪζһϲѵԼĶűѪˣæڱһ漴һϣѪǺںġ
һ˵ʲôоԼѪôǺڵģͷһţζͨѪȳһɸܵζǿ࣬һȥ󣬵һֵĺѪһ˿ڣʲôҲû
ʱеĻܶмҪϢˣһһķ⣬ҸϽСĴһڣ𽥻ָҲ֪Լ˿ܵʲôطΧĻûиı䣬һǰľ޴ʯʱ̲סʼɣԼǽ˻ʲôĻˣ
ǽпܣΪӣסһѵڹȥ
ǻأôҪҳƽصķ˵췽ҹ̷ΧСһ㣬һҳôķΧֲƿлؼ֤ϵÿһשֻҲȻ
Ҳû˼ȥԼĺѪѾȥˣھԴҲûа취翼ǿôǰ
˿̣Ѿ϶⣬Ϊչֳľ޴ǲܴڵġͬضһͿɽûκοܴɳĮ֮¡
뵽ǲƶʯһأ᲻ҲһҲһϱλõĻأʹȦӣӶޱ޼ʵĴ
ʱڣ˰ͼʯͷŶݼף˰ǿôǰЩʯ᲻ҲһڰͼĶ
Ҳǰ취Ҳùҵ׼һʯ¼ǺţſʼǰߣһһʯʯµŶݼףôҿ϶ῴ֮ǰµļǺš
һһһʯûпǺŵֻûʯľ룬ԼʮңҲ˵һǧף
뵽Ҳɾģѵޱ޼ʣһּ󣬶ʵڵģ򣬰ӦÿԼ¼Ǻŵʯ
ӴĽܹɳĮ
¶ڹòо˶֪Ŵɽ٣Ĵɽȴ࣬ǧɳĮ绯еɽʯΪɳڵص˶ƵųǱݻ٣ȸľӼɳĮòѾ˷츲صı仯
ֱ仯У޴ĹȫһܵĴڡ
ôΨһֻһֱסˡ
ͷϻһֻ¿ӣҪҪһԺ¿ӽͯѪô࣬ӵ˵Ҳ֪ףһϲϹҪ¿ˣһûã˷һĶԥ䣬ҾŻǰⲽطȻ߲ȥҲûãͣЩ˭֪ǰûȴһӰš
һú£ͻȻһˣҲ˭̱ȥһֱңڵϣͷǴڿʲô
ߵĽ˱òԾԼô÷ˣڻһ£ѲǸˣһϽƵǰȻһʬ壬ʬˣ·ɿϣ·մʬͣġ
ϵĳӻѾȼĲ࣬ⶫøҵȼãҿһۣӺֱܰӶְ·ǲ·ЩѾճһûҶһִ
ʱҲϸȥ۲Ǿʬ壬ͷǰҵİһЩɢҵֽվĻӡиֱһЯСûпװһģ·ƬţУһñŤŤСԴϡ
Ρ
Ҽʬ岻ȰƸɮģټҰǰֽںã滭˺ܶŤŤϸһеǵͼмһܣЩ񹬵ӣһĵĪǹĲͼ
ϸһʬı£һ޼ʣһL͵ƣһLĹսǴһɫԲıǣǱڵλã壬һ͸˲ȻյϢҸ࣬ȴ
ǲζţҲû취߳ȥ
Ȼ̽ĵΣôӦ߳ȥŶԣΪʲô
ķʽƺһŵģҲȥֽţʣµŵͼҪĶ࣬ƺһųеͼͼĳΣȻһֻ룬ͷλãһúʱǣȻ⼸ֽǳͬһ˵ֱʡ
ѵŲĳеͼҸϽȥţһŵͼȽʲݣԶΪŵͼһͼĲ֣йĹʹԳƣһ·ᴩȥֱͷ
ǰǴǺ֮ĵطȫ߻ģֻǰصҼԶ϶ͼͷϵʱҺϴˣûпкΣѵЩζţĺۿĵط


ʮ 쵤
᲻ڵĵط
Ϊʲôϻôණ
еĵͼϢ˼ŲĵָƣгеĲͼ֪صĲ֣ҾþǣΧԲȦ˺ܶעϸϸһȻжʮ˸ʮ˸ԲȦе˳ҾЩ죬˰ΣҲŷӦģⲻʮ޵ķֲͼϸһҷ֣һԲȦպըѵЩԲȦǱʾأ
Ҳ˵һжʮ˸ڿͨĺ棿
ҾԼյϢ𽥻ڹﶴѨҵ¹˵ĵװʱ϶Ųһ󶷣ƿ·˼ǰĵط
һֱΪͭźܣͲŵͼȴɻûκιĹıǣеڣѵʮǰĵ¹飬ŲΪľص׵
ΪλὨкʬ󣬸һĹƣ﾿ĹҾЩͷ󣬷ĶԱͼֽʱҷ֣ͼֽ½ǣ֣ͼϣ1ͼϱע2ªǸͼֽʱȴʲôҲûбע
ѵ⼸ͼֽģȥͼֽ̽Ŀתߵʬ壬ױҰѣϻ·ӵĿڴƺĹĵģϸһ춼ǹĹĵģƺʲô
Ҽ˴ʬ˾裬СȥĿ㶵һһЩһСֲᣬһֻ״ƿƿú첼ţҲ֪ƿʲôȸһԣתǱСֲᣬұΪԼֻῴʲô֣û뵽һοģȴġ
ⱾֲкֻܶͼΣЩһʯңЩԹſһС֣Ƿ֣дһûͷûԵĻ޵ԨС
ʲô
ҳԲ͸仰ζ룬ѵĿĵŲĶ
ֲᣬûͷûβĻûзκζйҵĲ²⣬ЯЩװ᲻˵ģ
֮ǰƲ⣬ʮǰ֧¹Ӧһ϶ӣǰõͼֽע˺ܶأټͼֽ⻭ôǳԵĹ֮֡
ҽĿʬգʮֹͣɱʬԵúܲԳƣһʬӣѵ֮ǰʲôҪĶڿˣ
óʬ״ϣһʬ򦣬ָסգ΢΢һʬʱ¶һɢźɫâԲӣһʱĿɿڴû´һöʬ
ŴᣬСںķףߵ·һЩζһ󣬿ЯǮƣͨظţͷ棬Ҳʹ࣬ԢͶ˼ҡ
ƽ˼ңຬͭǮЩ򺬽ΪٵȨϲﺬ񣬶ģǶʬ
ʬѾʧ彲ⶫĵʿŪģ͸ҩķһţһˮ֣ܱʬĶ־飬ʹöʬƷ֮֡
ʬǰɫ࣬ӵ͵ߣΪסࡢ졢ϣʬƣԣҲ˷ǳѵãǮ򵽡
ͨܺ׵Ҫ͵Цˣ൤ȽϵεģѾټ쵤ϵΪǴ˵еĶ˵ʬ庬쵤һ꣬Ƥ¼껻껻⣬İ껻อ껻ǣȻܸҹƣӶһģǲǿɾͲһˡ
ںϵ˵ϵϵһ꣬𻯷ΪʬɡҶԴ֮Աǣʬʬ壬ʿҪôţƵĵǳҩͳɵ̯ˡ
ǰź١ԵԲ쵤Ȼһźɫʬҹǰʬ壬ǵ¹Ǹ϶صĹҲ֪ʲôʺˣھһź쵤˴ǰϣԸ֮ǰԼͺ˺쵤
ҵĶʬžһµ˵ϣǺñʶİͻȻòԾⶨʬһȡ᲻ʬ䣿
뵽³ﱻӶѪʬͷƤ飬Ͻ̧ͷһһʱŵֽŷΪǰʬ壬ĸƤͬµƤͷʼ»
ģ¶Ѫܵ⣬ƤӴʱʬ۾ͻȻûк飬ֻһ۰ףܿ죬Ѫۿ۰ףܿɺ졣
һǺ˵ζ͵ұڴͬʱѪʬط֨֨ѪߺֱңƬ̺ƤѾ˵򴦣ֽŶſſģھǰѶʬȥҲˣָյͱϣͻᱻҧ
һ֮æҵǰܣеĻڱк죬ʱϨΣգ˿Ҳ˲ô࣬ǰֱܣѪʬƤ׶Σ³ͼʶһʬʮҲеġ
ǰûֿĥʶѾʬˣŵĻŲ·Ȼ䣬ֻһǺ˵ζֱǻһȷ˹û뵽ѪʬôˣʱҲûã͵һ෭۽ֻƳһ˫Ѫܵ˫վǰλá
ĿƣһѪģ͵תͷһڣѪܵצӾͳ˹Ҵ˿ﻹоѪʬʲôŵľͲûƨ
ղһûܴӵѪʬһ˹ҼֽŲõǰ˲һƨϻһʹѪʬ˹Ѫָܵסҵڿ㣬ʱ䣬ƨɷ·һʹһɻͬһҺ˳Źɷ
ƿ˵ѪʬϵѪжᣬиʴЧ̵ģѪҪ˳ƨɷСֵܴǻ˵ã
ȻϣȷʵǸУҪǻûŮȹͳ̫࣬Ҳ̫ԩˡҵҪ֪ҲˣûҵƤ
ұ뷨һΪ˲Ѫǰ棬Ͻһͦͬʱ͵һߣƺֻѪʬѸٵ
֮ҸϽƨɣ˲ѪҺȵʹȰѪ˵һ߲䣬һͷҲصǰܣеĻѾڻϨҲ֪˺δ
ֲָĵطҼǱ۾ǰܣܳûãһͬйͷһһʺ˴ʱ죬һëˡ
ǰڶܷ׻һΣûκҲûκζ飬ѵһҪˣ
ҼѾܸоֻѪʬͿҪ׷ˣʶ룬ҪƿھͺˣһΣҲôõһҧֵطôҲܲѪʬҪˣˣ粫һȥŵĺ¿ӣ׼֤һµȱǵǻۣѪʬһսʱһ£ײһӲӲĶʱͷᣬײᶼˣģôǽ
ܿ죬Ҿ֪ǲһǽΪײ֮һֻͻȻҵļû·ܺĸоֺֻܱͷƤһ飬Դˣ⡢ôӣģǸӼӪ
Ҳû룬¿ӾҪǰңָ̧ǰͻȻһһ֧ˮʽĴǰţǰһһϤޱȣ˲
ƿ
˴ԭأź¿ӣԺҳһƬǧҪ˵ҾȻһ仰Ҳ˵
ƿӶңһ˹ģȻһƽ漴ƿĿԽҵļ棬ڲ𾪵ʱ͵һУС磬ӣ
ƿһ漴һ֣͸һ͵İ˳ȥһģһɴ˦ɣݺݵĿʯϣʬڳ˿ôһˤʹҪѪ
ǧƿȻº֡
һ겻ô˲ֵҲ飬Һһڣû꣬ΨһһâȻϨˣΧʱһĺڰ


ʮ Ѫʬ
ʶס˺ڰУҲֻ֪ѪʬȥĶˣӵĹҶһƵĴⲫһ
֪ǰԶͷƤ飬ƿòڸѪʬⲫɣȻѪʬҲǳصģҼǵ³ʱƿѪʬͷ­֮Ҳ˺ܶˣȻⲻöԸοֻѪʬ֮ǰﻹһź쵤
ҪҪȥæһº¿ӣһԼ֣ȥҲң㵽Ӻ棬ڰУֻѪʬĥⲫƿ˸ղźһϢûУоЩԾ˵⡣
˺ܾãǼѪҺζҲԽԽŨңҹƿҲˣѪʬƾζҵĿ꣬ƿںڰԵ̫Կˡ
뵽ȥϿĴ͵Ĵ˺ü£˶Ļ磬Ҫ⣬ʱҲſ壬ƿϱѪʬץһ˿ڣڵϴϢ
ѪʬҵĹâѪ˲䶢ϣ͵˹Ҳû룬¿Ӿ׼ȥѪʬŵرҹһԼֶᱻȥϽһ֣͵һƿǱ߹̧ͷһۣû˵ֻһ죬ڳЦҵ¿һ죬ģҵˡ
ҲҪӵʱֹͷǶƿȫ
ƿڿңۼѪʬ˹ҼҪ̵ģֲǴҿƨҸϽѵС磬Ѫʬ档
ƿְڵϣĿ⿴һ˹Ѫʬ漴͵һʱ䣬ֻﴫꨵһƺʲôʵδ壬ֻƿڿ͵һһڵ¿Ƭǡ
ҿǰѵԺ˵һ졣ⲻǺڽŵôˣѵƿȥһĸ
ûףѪʬȥ͵һ׸ߣ˺ڽŵƣۼƿһգѪʬȴ棬Ѿ׼ӥãŵֽһҲ˲ú£һȼŴһְγ䵹ֹܣͳѪʬ˹ȥʱ򻹶ֵܺ棬Ҿˣ˭֪ʱƿȴͻȻһŤͬ˵һ㣬¿ĺڽŴһӣıͷٽʱѾһȥ˲նѪʬ
ƲѪʬѪһʹеֹҲƲѪʬƿһնɡһȻֱֱƿϣһ꣬˶ˡ
Ѫʬն룬ڵϳ鴤Ҳ֪ܲ
ƿһֹȥ䴫һƺߣ֮󣬰û˵
ҾŸֹܣǺ£ղſѪʬĳ棬ҾԼϵⶼųһ£ۣ
С磬㣬ǹġʱ򣬻ȵǸҪƿڽŵصվûжٲֻߵǰ֮øָֹֻ֣ͷһŸֹһӣ嵽ֻڶѪʬؿڡ
òǲҡ
亹һð˸ЦΪƿҴҸϽתƻ⣬С磬ҺģҲ̫ˣͭţôҲֵкһ
ƿû˵ҡҡͷȼԼеĴҴ˸ƣʾҸϡ
㶣ЩŹ֣ƿϵ̫࣬ƢҲ֪Ȼϧ𣬵ҲûزӼ浽ڣһֶû˵
Ѿ߳һξ룬ѹеɻСŸȥƿԱߣҿ˿ɫޱ飬ҲϲŭϴǼɫñȥɽʱĴһģһҲɰ룬ƿѵͬһ·ꣿ
ںڰֳĬ˺ܾãƿߣҽŵҲûˣƨɺ棬Ķ˲֪ãеܲƵգƿǰ棬һȼŴһԣŲһִԼǸһһ
״̬ܲԾҶƿ˽⣬ĮҺҲӣرҪȥɽ֮ǰҸĳ꣬һ;òƿĮˣҵֵܣȴŲʣǻˡ
ҲΪˣҲһֱƶ׷ƿķԨ餵Ųһ뵽Լεֵܣһ̱ͭܿ࣬ĬĬʹģҾ޷ͣ½Ų
֪ƿҲҲֵطĻ棬ƿ࣬ôҲö˵ְɣڵãһԣûס
ܰټƿŲûУĻţΧ֪ʱҸƿ棬ȥɽһףͦůͣʱˣģҲ֪һ
ʵץסļµ׳ʲô飬ӣûаҺӵֵܡ
֪ôȴûǰڶֻҪƿߣҾ;رаȫУһβ֪ô£ΪûΪƿĲԾҸ治ãֲĸо
һξ룬ҹѾ˲һСʱȻܴôĵ¹ӣƿҲסˣ̲סʵС磬ǲʲôƶأƿûػŲûͣ£·ǲڵһ
ˣðһӻģǷôģǧѩɽɳĮΪ͸Ƶġ
˿̣Ҽ룬ҲҶƿ𣬲̬ôǰΣǷǲʵǿѹ»ԼΪƿ̬ȷʵе㲻ֵá
ֵһαΪС˺οһƢֲǴѲɻָƴӣ
ôһ룬𻰣ҲˣİõĸߣûãϾһ㼦Ƥ񣬴ԼɳĮˣ쬵ģ̲סһ磬ɳĮûҽûҩģð˿Ǽ鷳£ҼƿůͣƤС磬û·㿴Ǹܲܡ
˵һ룬ͻȻòԾΪҵͷƺʲôŹֵֹס˻ͷʶ̧ͷһʱͷƤ飬ⲻǸʬô߻ˣ
Щŵʬ壬ɱŹŹֵЦݣһңͷƤ鷳Ҳ˲ٶƿȾܣûһӾ㤵ˡ
ҲûзƿʲôԾͷʱҲŷ֣ڴĵƹ£ƿûӰӵģ
˲ӵĻĽ˵ƿˡ
ͷƤһ飬뵽ƿ³ӶԻĳ棬ʱһж׹ѵѵƿҲһֻӣ
ûʱǰƿͻȻͣ壬תĽûжȴתͬڻʬμǸǧŮӡ
ţƿתûпҿģǱ棬涼ǱʬŮһģһ
ʱ䣬ҽŶˣţƿƮ˹ͷƤһըȾܣʱҵıͻȻһأ͵ı˵ڵأƺѹ˸ˣֱͬһʬ壬ţƿҶ˵㲻·㡣
ҪԼԼڶڷˣô㤵顣
һ˵һɭɭ紵Ҷţƿһֱظһ仰ǰһģһ񾭼Ҫ̱ˣܵȴѹǧصһôͽȻһ᲻ѹ
ѵƿֻǧӣ
û꣬ͻȻñһأţԽԽѹҼҪˣʶ뵽ƿǧӣҲӦöԳְֵƽʱͦҲûͻȻһѵڱҸղŴһ£
뵽˴ҸϽģС磬Ҹղ治ǹģ֪ҵСҡδ䣬ǰ͵һţһϤҶ𣺡а
ǸŮ˵һϳŵġ
ţһžĴϣһ£٣Ȼ˦Ҷ⣬һʱʲôˣҪȥͻȻʶϵûˣȷе˵ƿûˡ
С磿㡢㻹𣿡ӲͷƤһڰУӦҵŲʿֻң֮ǰʲôЩǻþ


ʮ 
þһʱûӦʶȥȷһΧĻմ˼£ͻȻһ˫ȵţţŲʿŵҪ𡣡
ֻ֣ͨжһλãڰϹһ󣬽дһĴУҼʶʲôϽ֣Ц˼
ŵûػƬ̺˵ղŽôʲôˣ˲䷴ӦŲʿǰĻʵղ˵þʲô˼ѵҿֻƿǼٵģ
ʱŵĽ͵طʱǲǿΧ˻ͼΣһ룬̵˵ͷŵѵЩͼйأ
ţûƳ󼸺ΣʮǰһλѧۣԸ˵Ӿ񾭣ԻȻʮǰģ֮ǰ˷֣۾ƫɫߵ㿴ĳЩֹͼʱ˶ģЩͨӾĴԻ󡣡
һʼ󣬿ƵͼŹ֣һӾͲ⣬ڵһʱϨ˹Դⶫ㿴ԽãԺеļԽ̣󱣳ֵʱԽ˹ԴҲ·һֱԭ취û뵽ĲҽУһĺʲôҪһƣɤӶýơ
ͼͨӾӰ˵ĴԣĴǱʶ뵽ʲôͻʲôͼǱʶӰ죬޷Ƶġ
ڰУŲʿĻһ㶣ѵǰһжǻþ
˳˵˼·һ룬ʱһ亹
ʱҵںǱΧͻȻˡ
ںºڰʶͷ᲻ӣһ̧ͷʬͳˣʬֺ󣬵Ȼʬ䣬ЩʬЦˡ
аοԼɺϣʬͳˡ
ұʬ׷Ѫʬ׷Щʱģӡ̵Ķ
ڿ챻Ѫʬ׷ʱ뵽ƿƿͳˣĽĻͻʬŮƿıӡ
뵽亹ðˣʧңʧƿûг֣ǸƿǼٵġ
ŵĻҲôģŮˣҲļٻûǸ⣬ʵô죬ûа취߳
һ취ʲôҪ룬ĴܵͼӰȽ̣ٴҽ㣬˯ƽȣ˵һҴ˿˯ǰƿǴϲֱŵʱƽȵ˯ҳӽˮˡ
ˣŵ˵Ĳ޵һܺãҴҪǿƲסһǽź
뵽˴ҸϽ˦ŬŸôط
ȣ֮ǰһֱ߲ȥҲ˵ҲܿһǱʶ롣
⼸굹жιǽͱס˵µ͹ʱǱʶľ룬᲻Ҳһ߲ȥĹܴڵĹҵĻþгˣʵϣҺܿһֱԭȦ
ȻûôôҲһԶҺŲʿںڰУʹйԴҲܴ򿪣ôҵǸڣ
ͻȻǸ϶ʬ壬ѵҲҵĻþ
˳ƤϵʬףҰŹңʬĺ쵤ʹƿ˽ȥ˿һȻڣҲ˵Ǿʬ岢ҵĻþʵڵġ
˿ףΪʲôǱԼĻþԭҸŲʿһϨ˹Դȴ޷ҵڣ
ѵҲҪ󳾣Ҳ֪쵤ףû׼һú
ű߼ʵţͻȻԺһŵģȻֻþͼģôڿͼε״̬ôأҾԼĻЩңֽ͵ҵ˼˵ǿȵȼԴǰһ㱡ɴ߱ĲϣЩͼξͺױ˵ڴ͵Ķܿ
Ųʿ˻һ취УһЩĲϣ𣿡еУϧΨһıϣҲܽȥ˵ˣ㽻ȥҹŵҲܣһͷϴʮûڿ㣬ҾЦֶ񺮵ĸо
ûС
ŵĳĬһȵȡţһ춯Ƭ̺һ˺ѵʱŵͻȻץסҵ֣ϡ
һ鳤βϣƾָУе˿Щ֣ŵһֱɳĮ̽װûƼĸط˿
Ҳû̫࣬۾ϣƬ̺ҵǰһƬʵĺΣգգۣҷӦǰ˿ӦǴɫģڿʲôǺһƬ
ģҰУŲʿҲһ۾ϰ˸ɫĲһִֵͲϻһװһװþ;С
ŵȻ㱼ʵҲһƺƬ̣ţҡҡͷɡת˼ʼȥ棬ԭһЩͼģǰһ㱡ɴͼȫ￴ǺͮͮһƬżмȽϴֵҲ
ŲʿԵú⣬ͷ취ܺã߰ɣҳڡȻܺŮôģһûĻûһŵģұûжʣʲô£ȳط˵Ƕͬ˰ٶȵĽһƾģģǰߡ
ʱеĹѾһ޼ʡ
ǰɿͷֵͲĹâ£඼ʯڡ
ֵͲЧΧԼʮףҲ˵طҲʮϣռȻ󣬵ڽԭĿɽܷΧڣⲻǻþ
ҺŲʿ˴ֵǰߣû߶ãҾͿǰһҶӰ˲ҾͷӦ϶ʬ塣
ɰǺ쵤ʱ䲻ʬôһ룬ұǰŵͼ۾еͼҲ壬ұŲʿͼϵݡ
ģҿŵı飬ƺ˶٣ʼ俴µܲˬѵ϶ݣ
ţŵĵͼϵĳڣǵLͣôǰȻһսǿڣԼ˴˴ṩϢҲȫš
ҵͷ뷨Ҳıϣ˵û̽һ̽ŵĵ˵ͷִֵǰߣʱȻһսǿڡ
սǴǵһǽڣкܶ͹ĸ񣬴һЩģҿԿ뻹һЩڹеޣСһЩʣ޷壬ʯǰһ͹ƽ̨滹һԲ㶦ӣƺͭ


ʮһ ͭ
ǹʱѰ˼ңҲж͵Ķֻ֮ܳΪ¯¯õѬ¯ܶ඼붦ƣȴ֮ܳΪ
ĶҼһҵҪ¼ڹŴҲǵλ٣ͭǱΪĹŶ
ЩСĹߵ·ޣ˹ʺˣЩҲֻܸɰͰ͵ĵۣҵΪͨĵҵͭǰ϶ɷҪǹӵģ㵨ӴĸҵҲ࣬ͭÿĹУֵı
ǰ𶦣׶࣬Ȱݵ˾ĸ춦ҪҰϵĸ񣬶޷ϣҵŶģ꣬ıﵹҲ٣ЩǲĶ޷ŵϣǰ𶦣ҲֵڣԼڻܲĶˡ
ڹ˵ⶦ޼֮Ǵڹ򷢾𶦣֤ǰԭѾйɱʷϼص平˰˰ٶֱ꣬ǵ߸ʷķ֣ıǱѧҼˣʹ鶼С̡
ǰͭԳŵȴܵҵļ򣬵ʲô⻰˵Ҳ֪һҵش¼ܼܿ¼ʮҪϢ
һûڣŵıͭͺʱڵĲҵרҵо̫㿴
ҪͷͻȻӦɰŮĻ֪ʲôְڵͼΣȷ档
ʲôĻһѧʿһŶ̵СϰͶˣ
ȸҴñٽƿȥͭ꺢Ӻ壿
˼ƽϣЦ棬ŸҲûʲô˵ģҿͼƺв٣һ˻һСķ裬˵Ҳã˵ǲǣ
ŵıҭһ£ûβŵȻˣͲù߰ɡ˵꣬װתͷŹսǴȥ
û뵽ô˵һʱ۸ŮһʱЩƣæȥ
սǺĵطһ׵ͨϰֻ˸ߣΧǽϣƺҲʲôǰĺɴҲ޷Ҳ֪Ӱ˴Եļǻ˱ʲô
ͨȽ϶̣˲ףǰ·͵˾ͷͷǷյשǽǽڵĵطŷһͭͺأ·ǹӣ濪˸ڣеӣŵĿһۣì󾣬к̣ܶŪ˿ںϡ
ͨľͷЩʲôã
ʵ˫ۣߵǰ˫ʯãƺܵӡ
ŵΧһȦҡͷطƵĺ֣ͨӦйŹ֣ʱʲôģǻߣҹͭϻµҲٻƴǣֻֻ˹սǴ
ͭµƽ̨һ׸ߣټ϶ĸ߶ȣʲôҲʱҲһŮ˶֣СժϵĺɴĿֱֱͭĵطͷ͵棬Ҷ࿴һ
ŲʿϵĺɴûժΪҴֵͲֵͲĹâҿͭͣһֻ׸ߵԲζʮأͣ㼸Ŷֻͬʯ̨һ㣬·û¶һ˿϶
˴ɫͭѾ൱ϣףƽվʯ̨ϣȻֻܵıԵҪĶŲС
ͭĺ棬һ޴ĸںڵʯʣ֪ʲôϣһ֧ݵĺɫ룬״ƿͷ
ΧޣֻĽ񡢾ͷߡˣ֣˫Ŀ棬࣬ƺʲôȴʲôҲûС
ҾЩ֣ϹŵĴ֮һ꣬ഫ𣬽磬ÿǰУƣ˼˾󣬱ΪϼͨһĽзǻƣƱȽټڰʱߵͬһȼգһƬʣǧʮ׳ۡ
Ϊףаճڻ̵Σлǰֻĺڵ룬̬ǿϣţʲôȴʲôҲûУԵʮֹ죬оƬʯʱŲʿѾߴٵʲôˣûмʲô
ұһѣæջĿ⣬ǰͭϹȻģּѾͭʴȫѵͭ𲻳ּ
ҡҡͷּȫˣһȣҿⶦûŲʿһֵͲĵƹһЩ˫ס˶ıԵڶϵ£˶ϡ
ֱֻԼһף˫Ȳ濪ڱԵͷȥֻںһƬͬǵĳˮһϸϸһţȴûʲôŵζ
ⶦʲôóƤϵ̽צӽεʱ͸ճĺˮﴫ˵һ죬ƺʲô
ĪǶʲôأ
һ̽צϺˮӡǹƣ´Լһ
˿ô󿪲վţҪʮֲ㣬ǶŲʿⶦжûʲô̽װŵҡҡͷûС
Լǿûʲô£Ҳʯ̨⿪ǰĺɴĿбӵĶͭԼһģ˫סͭԵ㡣˵ֱһʹڶһţʮͭĸҴ档
˶Ҳû˵ͷһᣬüʲôҿҲû취ֻҡҡͷ»ÿԼҽǺ쵤ʹƿóŵİţʬס
˫ʬǸ߼۴ڣŵߣʲôҿ쬵ģֱ󴦣ҴףŵץסĽţʬ׵̽ճĺˮС
ԽԽͣƬ̺һƨɳվڶϣ̲ˮϣţҵˮεû£һƬԲĶⶦĵײƺһԲε͹ƾָУԲ͹˵ƴ
ҼǵãŴûֹ죬ô鶫϶ãץסԲŤ£Ƕ˿ѹ˭֪һӾѹȥûסȥŵİƤһѣҲŻ
ţֻһ죬ƺǿסʲôƾ˵ӦʲôؿˣҺŵСע˰ΣȴʲôûзͬǵĻþһ
Ҳģ̽ˮʱҵֱȴͻȻһǶſſĳںˮ̷ֽץţһգʱһסģƺһֻ֣


ʮ Ѱʬ
˲䣬㶣ѵⶦʬ壿Ǹղ̽צʱΪʲôû֣
ڴʬףץסֻںˮеֺ󣬵ûжٶĸУקһ£ֱ۶קˮ棬Ķܳҹһֻʬ֡
ˮֱˮݵķϣƤѾγһֲ壬קһֻŮ˵ִŲʿҲһű
ҵͷֱ壬׼Ѷеʬû£һͷƤˣΪֻ֣Ȼһֱ꣡
뿪ˮĳȣѾףƺûоͷѵʬ壬ūݣ
ұ֧ģƺԶҲ־ķʱŵͻȻһСģϧ˵̫٣һûӦֻˮ֣ͻȻԼţץҵһӰҳ˺ˮ
ںճҺ˲û˹Ƥ⧲֮£ݺݺ˺üڣճֻĸоͬһ˺ܶӬһ˶ĵֻ£µʱ䶼ûУֻ־קҲ³ʱҵ̽·֪ʱһһ˿ĵ¶ڣֻ֣ǴǸ¶ģ֪ǲʲôϳ
ҹ˲öģںˮлҵûʲôΨһܵõģ֧̽צ
״֣ǰεָɹ״ʮּ
УҰγֻ̽צݺݵĳץסĳֹȥһУǶ͵֣ҳſյæðˮ棬ŲʿѾ֣е죬
æץŲʿƴǶȻˮ棬ŵľ桭һҲû룬һž˳ȥҺ治Ǹˣֻ֣˲ûУһͭڱڣʱһͬ쳹
ţƤһ˱һɴǹʵ̫Ҽһƨɾ˺ˮŵҲ⣬ҴһԵҼҹ˲æ̽צ׼ٹһ£Ƕͬ˼άһһοͲԵڶΣˮ󣬳סҵĽžͰǸ
ǶʪһƬȫֺˮʮۣұţˮȫ޷ڶﴩУͬһ
ãҷﲻסʼдĺˮұǻ࣬Ϊȱʹʶѣģ䣬Ҳ뵽ѵǹˮǲˮһ
ʱҵͷͻȻһأһĶҵԴҲŷӦŵҲסˣڶխͷҸ̣˿ͷ£ͷĶʲôȻԶ
ҺŵĶʼǺˮʱΧˮͻȻʧˣţһˤӵ˼Ӳʯϣʼ䣬˺Ƕֳˣ
Ҫţǹ·˼׵
ȫǺˮ۾ΧѵǹƺڹʲôԱߵĲʿѾʼҹһӺˮճ壬θҲͷҲʼ£µθˮð˶Ҫˡ
Ĩһ۾ҷֶŲʿȫͬһɫˣֻΪſ¶һЩۺɫǺڵģƺһֺɫһĶҿŶģԼҲòĶȥ
ҿʼѰԴʱҷ֣ǹǴӶ԰ģ԰ֵͲĹΣ̫ԶֻģмӰǸղ·˼׵ҿ¶жȺ˭
ǵǰƺһĺӣŻ⣬ֻˮȫֺճҺ壬ҺڲͣƺʲôҪ·˼ǵĻ̫ͣǶżðһͷͱȥ
ŵľҿһ󣬴ӰֵͲҿΧĻ
ƺһºӣǴ˿̣ڵºӵԱߣ͵źɫʯڣʯڣƺֻõĲһġ
ƹŵĶͷΪԼǴ汻ģһͷҲֺʯڣȫܷ״̬һѵҺŵģһ·Ͻˮӣ
ŵȻҲ˼⣬ٽƹ򵽺ӱߣӵĿֻƯɵ壬ˮǲƺˮӡ
ҿ˰ΣƯģƺ˹ǣżܿãһ뵽ԼǴﱻӳģ뵽ʬǣҾԼθһһۡ
˭˭ˣǿڸʬţѾҶѵڻֱӺˣ̬
ŵֵͲһֱˮѲӣƬ̺򶨵ķˮҹƣһѰʬҲףǽ͵ŴҲдӣ˳Ư׸ǳڹսǴºӻںԱʬ徭þ͸óɺˮˣûв´ӵͷ·
Ҿ֣ʵѰʬΪʲôͭĻأ
ŵ룬Ƭ̺ҡҡͷ֪ڰʡ
ʱĶѾȥԼǱ·˼ҵĻ嵽ˣǱûд·˼ƺһֱڹ۲ǣƬ̺װȡһڿһȦųӹ
ӹҲŷ֣ǵɽצţ·˼泯ңָָߴǽڣҪ
ҺŲʿһۣŵüͷһ壬ԩ·խҸ·˼ףϧҪ·˼ƿ䣬࿴ᣬҲøȥ
װûŵĻҼֻɽצ˳͹ƽɽһͷ·˼Ҳ˶ɽڣԼң˸ƣţҾͽ͹ʯ飬ɽצ̶ȥʱ䣬ҵĸߴĽġ
԰һĸСŮۣ·˼һȣװȹӡ
ʮִһͷӷŵĸߣʹγһб£һƤӲϣ˫ץţ͸зһٵĴӸߵ»ӾǸɹЩ
ʱ˾ۼһ¹СŮ̸ǵë΢ʰһ£Ųʿ££ߵͷƽȶ·˼׵ܸ˸ϡ
·˼׵ͷɿȣŵǸ׾֮òסȫ̬
ȻܸˣϣŲʿҪ飬һεĿ񡣡·˼׵˵꣬ת£ƺûдһжŵЦЦ¹Ů˵˾ʲôСŮ¶Ȼı飬ѸٷװóһЩʳǡ
ŵĴϺãǰˮڣĸµֻһ߸¿ˮⶫԼˮ̫ãζѾûˣκһѸⶼʳҳĵʳСŮڰ֣ת¿ˮûãһֻ׵ֵ˸ˮ


ʮ ʬ
·˼׿ǽţڣ˵ͱտڲԣ˵̬ȣһ׽ɽʱȹҲٴΣɱʱҲһֱ̬ȣʮֹ죬ڷɻǴΣʾõĸоû죬˾ҵĶ˸˵ģΪֹƢҶò׼
·˼״ģҲˮڣཹལ³ģȫǼźɫʵˮ˺ü²ˣθڻָ׼ѹţʱ·˼ͻȻѹҪˡ
ʲô
ʶĲžĺӵͻȻཹཱུʲôһϸԷ֣̽ĿƵϣֻ֪ʱдĺɫð
¹Ůһ䣬ôôࡣ
·˼ƺһ£˲䣬װһܣ˻ûжѾֵǰܣ٣ܵıӻ죬̵ģӶӡ
ڵΨһĿľǸ·˼ףҪȥĵطܿƿҲ֣·˼һܣҲ˼ľ͸ûͻȻеö࣡ţһǹ죬·˼ͣΣ˻һƺЩͷţӰӸһС档
ǹҼҪתͼǵĺϣƯ˺ܶɫĶǴ벿ֶˮУ¶Ƥɫе񱻰Ƥ㣬Щˮƶٶȷǳͣ߾ۼʱĵطѾһʮֹŹ֣ͬ۵ԲƺдһĶ䶯ϰ̴̽һȻָϵ֣٣˰죬קˮⶫ
ҿžСţǶֲŸð˸ͷҾ͸˼ӣʱƤ̱ڵһû뵽սһֻֻ⶯Ҳ߯죬ʱҺŲʿ˼ѾסˣǶΧһԲ˱ǽڣγһΣϿǹɨ䣬ҿľҪǹæ·˼ͻȻҸ첲קһѣţźۼĳҡҡͷһ㶣ѵҲҪȥ
˲׹赶ɱ˰
ʱ·˼ѾתǳŰɱܵߵĶֲۣ߯·˼׵·˼һŤһѴﵽĻȣָһۣϵƣֱӱһ̲ںɫѪһ
ʶ·˼ԶһֻצͱʱŲʿͻȻһ¶ʹı飬ƺ˵ױץסֻ־קŲʿĽקԼ棬Ҳ֪ʲôʳĿ
ŵ۵ĳˣĿⲻײһǺһңԴʱһȣ̧ǹ͸Ƕӣҵǹǿˣ⼸̱̾Ųʿ̳˽ţȫѪܵģ˳ɨͨһȳһյҺ·˼ܹˡ
·˼˻һţҶ˵һ䣺ԵסţҲǹʼ۵ˣұǾ仰ˣֻּΪʲô壿ѵҲ֪ʱ򣬶ĸʲôף
Ҽ·˼ʱһûлȵǣ΢΢ƺЦЦȴûбʱԵøΪ䡣
һγɳĮұҪȥҶһˣô̫˵ˡûйʱ˼ЩԽԽĴӺӵðȻ󻺻ȥâĵطȫǰ׺һƬ
ţһ˱ֳ棬Һ·˼׻ǹϺã˶ǰ·Ųʿ泯󣬵Ӻ͵ϮĶƬ̼䣬ǿĹ£ǰͱǿһ·ţ·˼ǹһգߣ
ȫǵǺʬ壬һ˴һֻǿֵ磬ںڰУ˳źӵԵǰܣľۼ˺ܶʬ壬һͷһֻЩﲢû׷ԼҲǱǵĻ嵽ˣһֵĶͬʬקԼţ£ҵĲƬ̺ЩʬʧӰ٣ȻǸԵˣҲ֪ڲڶǸµĿж
ʳĶǱ˺ˮУûּ׷ɺܶ࣬ǲòǰܡ
ʱŵͻȻˤڵأʹһһȼܿƵڳ鴤Ѫ죬Ҳ֪˵Ƭ̵ĵۺѾܵǰ棬ҰһŲʿҸٵұ㡣
䣬Ů˾ſǰĶĵҵıϧҴ˿ûκϹ룬·˼Ƕܿ죬ٲ׷ȥԴˡ
ұŵǶʱɳɳ˼ͷƤ飬ŲʿұϼٵĴϢһƬ̿ڣ§סҵĲȶΣҸоƺ˲ţұѵǹԺжʱֶǹһģ٣ͷŮ˶ô뺷ҸĶϱȥ
һҼӿŲŵĲɨ䣬ʱеҵĶͷԴʹŵȻأ˸װģһ˳Եܵ󼸺ţԽԽʱֻһ죬ŵľȻװˣ§סҲӵһе㡣
ģСүˡ
װһӣҽ¶ʱʱ׷ǰۻͷһ֪ͣСӶŵè壬·ϣû¾ϲ͵ҽŵһţ˵ȥ׷·˼ף׷·˼徢ŵ׷ŮϣҿºӶܴˡ
ͷҲֻһ˲٣ټϱĹҸ·˼׿ʱĶȥͷ֧ţҽ·ɿ죬˵¹Ů˲·˼ƨɺ档
ɿʱǰȴͻȻͣ⧲͵ײıӲĹͷҵıӣʹᣬû뿪Уȴ֣ǰ·ȻˣʱһŵĻˢӣȻ˵ˡ
ǵǰһƬڵʯڣˮӵǾͷӵһкɫɰʯԿӵ龰
ʱĶ׷ļųһ¹Ůò̫׼йô죿ӵ˻군һ˵ĸѣҹƣ˼ǣʱˣӵꡣ
̲סʵʲô
·˼ͷҲûأоǰʯڣʬҵһʬʬ󣬻ᷢϷӲǹ룬ԲȮҹ䣬ӾͱΪʬЩװ׵Ķ˸ϵ֣ĵʬ
Ҿ·˼ںң¾ģؼҪ֪ʶʱ·˼ȴ͵ǹŴĽзǳʬ峤ģθںܴһʬаιģ㿴Ǻˮʬʱ棬ųķ㵼µġ
θһ飬ٶһԸǸ⣬Ҳˣһ죬ھȻңķ㣡


ʮ ˮ
ͻȻòԾȲ˵Щ˭ģǳʬ峤ģθкܴһƬѰʬʬҲޣЩôǧ껹ûо
·˼ƺ㶣漴һͻȻЦһءţĿ⿴棬ִǿգͷƤһ㤣ˣòɣ
Ȼ·˼׻ûôŵ뷨ֵͲڻǵĺ˰Σͷˣǿ鿴ΧʯڣЩʳȻûһش𣬵ֵͲɨһ˲䣬ҷϷʯƺʲôæס·˼׵֣ȵȣ쿴
·˼һ٣ָĵطڹߵȶ䣬ϷĶҲ¶һʯҳľ޴󶴿ڣͷȥͬſĿڣԵЩ
ʱ۽еô죬춥סˡ·˼һֶǹųҴ˸ƣʾţѸٲߣŲʿһƣ˼ԣȳ
ֹŹֵĸо·˼ʲôʱôˣʱЩʬѾĺܽ·˼ǹã׹ѲڣҲŲ˶ãҲԥתʼʯ
ֺʯڱ氼͹ƽȻʸй⻬ʵǣͬһ㣬ֽŶʯϣû취ֵ磬ֻܿ·˼ֵǰͷǸɫĶڣһʱҲ壬ԽԽԼղſǲһӰ
ҵǹУȴͻȻͨһƺʲôˮһͻȻðһ뷨·˼ײǹİɣʯڣԼܿѾҵ˺ˮĳڣ
ʶĵͷһֻܿ·һʵĹΣ·˼ɶǹֻʱȺʬƵģѾʯڡ
·˼ûпǸղˮô£
ûҶĿռ䣬·˼ۿֵסѸǹתʼʯ治֪ܹѵݵͬɽԾԳֽʵǼ䣬ܿҪ׷ҵľ룬ЩʬɶѳɶѵΧʯڣȻⶫûҵĳ̶ȡ
ûңĿɿڴˣЩʬȻûȴڸ֣˳ʯֱͬԶҲ첻һƬ̣ס
·˼̽ȥ·˼׵ȣСǺöԸģֻһֻűץס˫ϵļ͵ĹʮָʯڣסֻųʯڣƽڿУһȣֿٵֱɽߣ̵ģҪԲ
Ҿȵǣ·˼ɽڵĶֻʬˣһҵɽϣʱƤһɺںѪţץס·˼ֻҲֱȥͬߵķһ
һĻĿɿڴ·˼׼Ƕԭأ﷢һ͵ļӿٶȣʱҲŷӦԼղžȻˣ٣̫ˣУδƿһҪΪʦ
ɽϳԽԽֱۣ׷ʯϵ˶Щ·ǻۣƺ֪·˼Ѹ㣬Ȼ׷ƹ
ǵһģǸڣڰҲ嶴ĻתȥˡϺãڶʣµڵڵĶڴԼ׶ࡣ
·˼׽ֵͲؿڣֱһǿؿڵλֱ嵽ͬһâΧģе¹ŮۣͻȻ֣Ųʿˡ
ŮȥĶˣ
Ϊǻ̫ڣƫλˣϽһ䣺Ųʿû˻شңǵ¹Ůһұץסˡ䣬˱һֻϵק³֮ģҼûлֵοһŮˡ
¹Ů˲䱻»ף˶ʯڣƯĦɽһ·£ҼƯʲôģҲ̲סͳǹֱֻۿ䡣
ǹ䲻ǰ׷УЩֱܶ࣬Ŀͺ׼üǹˣһʹſ˵¹ŮȣСŮƴ
ڱʬһξ룬СŮ˿̷ʣµֱͬСһȫСŮ˹ȥҼ¹ŮʬסӣͷƤһ飬оץס·أûӣ
ĮĴװ̬ȵĮʹ⣬·ѵĵ¹ŮһϵҲûƵģȻĺܣʵһ·˶ʡ͵ĵƣ¹ŮʱΪЩˣҶǺкøС
ȡĵɽڰУҸоӣСŮеץסСŮ̧ͷʱһ£ƯȫǻѪۣѪģһΪѪʬ̧ͷˡ
ѸٵץסʱҲ˶ڣˣһŮǴ´࣬¹Ůһ£ݵٶȣ˲ͱ˶ǣ·˼׵ͻȻס˶ڣһʹ㷭˶ڡ
·˼׽ǿҵĹ˲ʱҲſ壬ȻкܶʯͬܶʯһСһĴڶеĵңеб壬ǧٹ֡
ŲʿѾûҰڶֽһ֣ڰĿռҵһĳţţ·˼׳ǰǿֵ磬Ҳڶ¿ڵʯϣЩûĵʬ֣һˡ
￩һ£˵ʲôоѵղͨŵĲСĵˮˣϱʬŪˣά裬ټϵʱֺڰֽŵһŲȿյĿԺܴ
һʱ䣬ģʱ·˼ͻȻҵļ򣬵ˣʬĴֺеԣܳ룬ߡ
¹ŮδѪʬһѪµŲʿôûû°ɡû˻ش۲ĵĺŲʿ۾ѪѪġ
·˼ޱ飬СŮĻɶԱ߷磬ֵͲèʼǰߣٲҲǡ
һ˸ߣкܶ൹ҵʯʱòʱͷʱ󣬵¹Ů֧·ĵģװҽˣ˿Ȼٱҹǿֺɫʹ⿿ҲŪɾճϣڿ㱻ˮʪģҲ֪Щ⣬᲻˺ҵСֵܡ
ÿһξ룬̲סͷϣŵܸʯͨ˺ܾãѾûκζЩʬˡ
ܳأ˼һ·Ͼ飬ʧ٣Ҳ֪ûг£ûиһˣûʳûװô죿طΣأ˲þͼΣ֥黹Сʳ棬طʬһ⣬Զߣ
پ·˼ףǲҸȥģԲŻɳĮƾͼƵ˦ǣҲǣһֱᵽ塣
ѵҲˣ
ҪѰҵĶһʼͲϣҷ֣ôƤĸϣô죿ضһɱ֣ǻûһΰǣ
˼УϴǵĻ·˼׵˦ŲʿǵϢƺϣ֪˶˸ѡ
Ҳͷľʲô
׸ʲôϵΪʲôһһ֣ǽͷݵĸо
֮ǰںӵԱߣŲʿ۵˱ʬΧʱұ·˼ȴһѣȻʱ·˼ϣŲʿ˾ʹ·˼ϣŲʿԸȫԼ֡
뵽ðһŹֵĿܡѵ·˼ױ˼ˣû취ֽŲʿˣֻǵ⣿
·˼ΪʲôϣŲʿ
Ժ˲ðһʣɱڡ
һʼŲʿ˾ǱŲġ족ֱͭŵıʳ֣ƿͭţʹ·˼׵˵ļƻңѾʱˡ
·˼׿ʼԶŲʿڸղţѾɱġ
Ǹʾʲô


ʮ 
ţǰСŮͻȻͣ·档ջ˼˶ͣ˽Ų׷̧ͷͷǰ
ľͷͬһLͣտڿڶҼǰֵ翴˿ͷʯڷǳ⻬ǹ⻬ֲͬ˹ĥһԲ
·˼ͻȻһˮ档˵˼ĵطǹ⻬ڣΧʯ񣬶ǳˮˢҪγǧ겻Ҫǧ꣬ͷͨҲ֪ж೤ͷչȥǺܻܿºӡ
óѾˮܳʱ䣬ͬͨľͷŵºӣǿǻһ·Ϊǰһж֤ºˮѾĵǵǰܿһƬǻɳ
۾ͨж೤·˼׽ǿֵͲȥʮ׵̶ûյͷʯ̫⻬ܲ΢һɾͻȥҪȥֻţһСŲ;ĸˣͬһͻ׹棬ǲ˷ʯ
·˼ͻȻƵԼĶߣƺʲôأƬ̺WͻȻһƬ⣬еߵЧţ˻һݻز㣬ڳʮףҸһͨұߵһͨѾˣߵһʱ̽ΪʮףͨкܶӲϰ廹Ҫȥ֪
ţ۾ָĺɫתͷҰΣƤǻմѪļһʶĵһסԼ䣬
·˼ƺûϵ鶯Ц㡣
ҼסƬ̺ʲô˼ѪҺһӳͷĻǸ˾̲סҵ͵ߣ̣ұһݺһһϣֱӻȭͷ˹ȥϻ浱Сүǲèȭͷûӳȥͱ˫ֱסæȰС磬үֻǿЦǱΪС˺
ֻŮͬ˵ǵϷ˵Ī裬һ죬ĳ˵Ҫ㣬ţҲᱻʬ
˿һѪҺӿɽ飬Ͳ¥飬˵һ䡰ɥ֮ȮҶ죬ɱ˵ĶˣοԱ߻վ˸¹Ůһǰ棬ļֱǰ˦Ҽ⡣
ģ٣
ۻû˵꣬һ˦֣Ĺӻ˹ȥ
ⶫײĵʱõģЩײﰵأ˵Ļ˹ײĵףѹײĻƻ״ʯʯͷʱõӣһͷǱģǹΣȥ̽ײĻء
Ȼķ񣬵Ǳʶȴ˹εһΣֱӳ·˼׵ĲбȥҪǲ㣬ƾҵ԰һ˾͵
¹ŮȻûϵʣһֵǣ·˼׾Ȼ㶼ûж㣬ۼƲҪĲӣһ飬˲ѹ٣ǰʮֻצӿɲǳ԰׷ģ嶯ëôǸĲˣͱһŶֲû̹ҧ˾ˣҽʲô
˿̣ȥ·˼׵Ķ˵żǱ¶ǰҲ˵צӣֻҪһԲؿһ˲䣬·˼ȴ͵ץסҿȥӣһһ٣֪ܾˣ
һӦ˾ͱһȭڵأ󱳿˼Ӳʯ඼ųʹţ·˼ֱƤȥеĵװ˨Լϡ
ȻȱЩװиõģôңʵУùԹҪʲôҾ͵øʲôҼЩɣԼǲڹء
ǲоѣ
ʱѾ侲ĬĬĲ˲ǵѪĿ
·˼Цһó̽צ漴սŵһԼվλãƬ̺أ̽צವһ˳ȥţͷΪ΢̽צѾסˡ
ţ·˼µĳǴ˸ƣһȵĿʼϣڲ֪̽צסʲôط˿˶һȻ̫ȫվ··˼һϣű㿴Ӱˡ
ʱ¹Ů˳ҵ֣СƽʱѾ侲ȷе˵Ӹûһ侲
Ҽˣһʼ취ңȴţƤһ棬ζزùǰŲʿˣȴ£νǾҺܾã浱ƹ֮֮졣
ʱҲˣ·˼׵ֶΣ谭ˣһ׷ŹңֱĨɱҲһûôȻڹ˼ʲôǰĲǶԵģʲôڼ·˼ףô˭أ
Ŀ⾲ĿˣʱԵĵ¹ŮһֱۣУ˭·˼˼ɵˣߣ˶ǣ
ѹеĲʣҳ¹Ůҡҡͷû¡輸Ἰȭֻţƿ֣ڸӲʵǺܲǡ
ʱڵͻȻйɵĻһȦ·˼Ѿȥʾ
¹ŮֽϲҲ쵽ޣȥۣһȥ˵ʵﻹǺܱһӵˣζù
϶ں·˼Ա߽֣ʲôûƵģȻһѣ٣һӰ۵ˡûԹԵĴΧĻֱҲһͨ˵ͨѾˣҶĻֻ̬ȣţһ˿ʼǰڸղ·˼һֱͣڶڱ֣߰˿Һڵһǵ¹Ů
ͨխֺںʯûãǰͻȻСŮƵ˵û·ˣͷпʯ塣
ţһֱô˵һáţ㴫ûʯ壬ڼ䣬Һ·˼û˵պܰʯԵú
ʱȴ·˼ͻȻղŵ飬ҵǸһԼ˻̲ס̧ͷȷʵڸ˵
ţֵԼӦѾ֪һЩϢȷʵһЩʣʺܴ漰Ķܲġ˶٣·˼׼˵Ҽף֪һУ֪ĲӦõĳ֣ҺΪѣҲ׵⡣
ûⷬ·˼ĳû·˼׻Щ飬ѵͻȻԴȻˣҿɵץᣬ뿪ڣһ´˴εĿĵأʱˣҲԼжð˸ͷǰͻȻһ졣


ʮ 
ô¡¹Ůһ
Բʧ֡
ţ·˼ǰ۵·ͨˡҵĻϣ˵·˼ͻȻӿٶǰ˦ҵļơ
֪ǧѷĻʧȥˣ̲ס̾һ̵ĸȥĥ·˼׵ĻҴ֪徹ȻϵΪʲô˶ҡ
ҲǸû˵ȥܣЩѵͶͬһ£Ϊʲôɵ·˼׶֪ıҶࣿ
ǰľǶʮǰɳŶǸ·˼Ǹ޴ıʾʲô̲ס룬ѵͭŵˣ֮⣬ʵ벻ܳʲô飬ʱҵͷ¶һķĳڡ
·˼Ѿһ˳ȥ̸ں棬˶Ҳŷ֣һķεʯңǿֵҶ䵽ͷԹһ£ӦаʮƽңߴԼףҴ˿泯ŵǽϣȻһ븡ǽڡ
һϸȥʯȻ֮ǰǸĸһģһɫ۴С̬Ҽеһģһʱߵ·˼ĿҲǸվʯǰ
ʯҵ룬һ͹ĳƽ̨ƽ̨Ϸһ״ĶҲ֪ǶƽĻǴģǧ꣬ںڰŸĻƽâ״һȼյĻһƬƣʲôġ
ʱֵ¹Ů˶յ·˼ߣƺǽʮָȤţ˵⸡ļտҿĶЩ񡭡ļ
ĵŲˣǴǨƳģȻĻǨƹзȱʧ幤ûʲôֵģƺûмǸʯһüͷ壬·ʯʲôұתͷȥƽ̨ϵĶ
Ǹ״ĶԽԽһӣƽ̨պÿһˣ˭һʯֲӾ磬Ѳɻչ
ҴֵͲΧŻƵתһȦûʲô֣ʱȴͻȻһ˵Ǽζ⣬ʦĵӡ˵ۣڰУ۾ȥƵǣ֣ôصĶ
ҶصĲ̫죬ۣζʲô˼
ЦЦھĲҲ֪ˣӦ֪רŽйͨˣһ˱ΪףҲ׹ʱĿʼǸʱûз棬ûɣҲûϵֻۣǵأ׾ǵʱΰĴڣΪضԻ
˾סĵطҲףϵͳڽ̵ĳڽ̳߳Σأӡȷ̴أĻ˾ΣʧصʷУζǹϵڽôʣھʲô˼Ѿҵ𰸣ֵʦġѧ߿֤ΪζԴڶԻĳݣ
˵Ļҵ⣬˵ûζſҰޣʳӳ˼嶼йڻĴ˵ףڣϣеĺջ˹˹ɴ˿ɼڽĻڻĳС
һԵﲻ֪ʱҲ˹˼᲻ĵ֣Ҷʱһô֪֣
ʱ·˼״ӱóһݵͼòŵݵͼܾţҲûʯҵıעﲻܷģңûʲôء
̲סȥ·˼еĵͼŸ̽һͷ̾ϣڼƺһۣʹǸ׾Ҳܸо
ţʲôţͲ
ҰһתʼǽôһҲҳĵˣǹԵĻأԽصĵطԽȫͨĻأڼ䲻۵ĵط˼ÿһש·˼ԵЩ˻һͣ¶˫ֱأƺ˼ô¡
󣬾Լ״̬Ծ˫ȷڲļ⣬ܿƵڳ鴤ԴըҩըںֱڶûԹɳĮ²ֺܴ㱼ôãϴСС˿Ҳûоȴûоƣۡ
ֱȴҲŷӦԾһͷŷ֣ͷ̵ĸһ
Ȼ̫״һѧҽ˵ʱַָӦ緢աʹԣЩ֢״ʶԼëӶƣҽѧҲмУ˵Ӣһλ꣬ͻȻɥʧӦβ֢ʱ޷ÿɻȴͻȻ˽Ҳûѹ
˶Դ˽оΪʵ˴ڼӵĻʱʱڷΪϵָʹӦӶ״һַƣָ
ѵֱҸˣ
ŶͷȻ̵Щ֪ʱϵʹûˣԼúоԱߵСŮҲԾĵʵ⣬û°ɣ
ЦŮͬ־ô¡ҧҧҳڰ֣ʾްΪԼ룬һץ֣ҩ𣿡
¹Ůƽ⣬ʲôҲûʣװҼ˼ҩǺƬֱӸȥǿ࣬𣬾ҿҩƬʱĿһͻȻ֣ǽǷʯ۾ƺһ£ͭ۾ﺮһҲûƬҭ
ȡȿȡ̲ס£¹Ů֪ǲǿˣʮڣһŲѪ۵ļ⣬ðˣ
һ·ʲôĶǵûʱ̷˱ͱӣ¹Ůˮ˫һжľͲᣬôĵ¹ˡ
֣һȥһʯڣҽֵͷʱһЩѰֻȻ֮ǰĸһ߽ϸһƣ۾ȴǿյģû򣬰ȥĲλΨһ¶ɫطϸһõľȻǰ۽ʯ
ʯͷӢʯһ֣ɫ¿⣬ڽ̣÷ĥʯۣɰУǳ˵ĵ㾦⣬õ۽ʯҲǱȽѵõĶ
ղŴԼ·˼ڻζֵͲ˴˷⣬ǡñƼҿճһƬףܾʮֹ죬ֻȱӣԵĺа
ԼҶ뿴̫ã·˼˹ôʲô֣û򲻹ҿѡӣۼ첻ҳѧϰƿͳǽһ븡ʼ
ţҲأЩ˱ҸżȻˣæȥɡ
·˼ȻҸҭһ£һĵֽʯһ飬ԼǳҩԵʣҵ룬۾ԽԽʹȻƲס˯ˣҪ˯ȥǰһ룬ʶȥԼĴȣԼѹΪ˯ڼ䣬·˼ҵأҸ˦ʱɾˡ
ҲԼȣʹƺٶˣƨòһǵصƣϮ̲סۣٻ˯ǰ۾һֱǵֻģ㱼ͻȻðһ뷨۾̫аʲôϾͺˡ
͵뵽ǿ³ӣԺһ׹⣬һеһУͬһһ㱻ԼãǿӻصĹؼȴȫ˵
ȥ·˼ǣȴֵ¹Ůվε˼£漴ſһԵڵأҲû￩һ£ãˡ
꣬ǹƣҲֵס˯˹ȥ


ʮ жϣ
һҲ֪˯˶ãƺַܳ·һ˲飬Ǳһİѵģ۵һ˲䣬ǽһֻСֵâģƺҪϵ硣
ʯ룬ſŵ¹СŮۣĿ𽥶ԽҰƵ·˼ףʶĸ뿪ͻȻҲԾ·˼¶򦣬촽ǲҰײҰ׵ġ
ڴͬʱҵıǼŵһŨҵѪζĿ£ļͷ֪ʱһ˿ڣ淭ɺѪ⣬ѪȾ˴
ţ·˼״Ŵķ㣬ˣȿȡȥŪѣǿ뿪˵꣬һƫһڵϣһ
һϽȥ̽ıϢڴ
һҲŷԼͬһ㣬ָͷۣ·˼˵㣬ţƺûʲôζ
ʯ˶ˣ˵µ֣صʱһӦɹһܣҪε壬һҽѣ治֪ǸܳǸӦ
ȻСŮˣƺңҲԼ˺Ҳ
ۼ·˼εͷѪֹҲ˲ö룬һַǽڣҡҡλεֻûģ·ҡҡλΡ
ѵŲǰҺ˦ƣ̫Сü£СӲۣһãȻģ
û˵̫࣬ļ磬ĵˣƬ̣еãȻ˲ȥڼ
һ⻰˵Ŀϡ棬ѵС֪˻ģǰ·˼ֹҾ˵ĶǱɴɱɷݵ̬ȣ
뵽Ҳɰľģжݡ
˵꣬һתǶ˳ָķ򣬷ֻ谵ĻУǸζƽ̨ϣ֪ʱڷһֻѬ¯Сֻаƴ󣬴˿̴ðֵǣʯûκζ
۵ײײܹȥһѴǸȼյ¯Ķʱ˳һֺɫᾧһͷĺ⡣
Ҳ֪ʲô״Щ㣬˭֪ɫһ䣬һ̼ᾧѹһͷͣԭ֣٣ⲻúж
ҷӦ֮ûɱ֣ѾǻжҸϽŪ˵¹ŮԺģʲѣѾ̱ڵϣȻˣȴֻǶ˶촽ͦʬ
һʱͷˣ·˼׻ԣСŮͦʬҺſſģû磬Ǻãľôȥģ
ͻȻ˻ǰ飬ʶȥ䣬ϵװ·˼׶ˣߵ·˼ԱߣһʬףǸ״ƿͺɫĶʬǿ³ӣȻˡ
ͻһѵҸ¶ˣ
ҸϽȥ븡ʱҾȵһĻˣʯϵ룬ԭӣ۾ûбʲôķȴˣ֮ǰǳңȴҵķһۿȥɫķ⣬ʮа档
ôʯôᷴѵǲ֮ǰǼʯң
ܿ죬ҿ˵ذϱĶڣ̷뷨
ǴԭĵطʯȴˡȥŪǿһ̼˦˦ͷ侲
֮ǰ뷨ǶԵģʯлأĲʯ飬ףΪһʯңҪһƶأ۵ıһʯĻأرȻΪǸӡ
ǰʯҵĳأҲ֪ôֵģȻѾ뿪ҿ򿪵磬ȻҪͬͭŵĹһ㱣ɺ֮°Ū֣ھȻñ˼˸ˡ
ô֪صİ취
ûмǴĻǿӣͷβҶûиκ˿һ··˼ףʯȴͻȻȻǷʲô
ѵҪҵĿĵأѾܽӽˣ᲻ڻصĺ棿
һ˼̴⣬ۣǻûըҩڿֻըҩˣһЩӦò
ۺòŪǿ鶾ԴȴҡͷѾùˡ
ˣΨһİ취ҲûˣۼɫԽԽһţᾫ涾ûɢǱ뿪˵ָָ꣬Ǹʱĵͨȶȥ
۵ͷȥϵ¹Ůתȥ·˼ף۴ͷ£ȲŸȥͻȻһವûӰƺʲôһӸקûˣǰһ̻ǰһͱ˶ƾʧˡ
һ㶣˲ͷƤ飬ôˣⶴ£ʬ
̴һֵֻͲСֵ̽Ͳðͷ˲䱻һֻϵץס漴һҵ
ұźᵹڵأֵͲâţ͸΢ĵƹ⣬οҺëֻʮֻϵֱۣһֻѾҪˡ
Լ˵ӦӦã˲ϹԱߵװڸסװԼҲķöƶˣû֮ǰأֽԱߵ·˼ѹ˰ϡ
Ƭ֮Щ˴ԼһƬհףûйһ̼жˣ޷ָܣ˿ҵĴԿʼʹֳʹԽԽѣȫ޷˼
ұͷݺݵԼ̫Ѩϴ˼ȭۣȻӾſڱǿԱⶾ˵ʱѾûκΰ취ֻܽϣƮĵԸЩģûƭҡ
Լû·㷭ذףڵ¹ŮĶϸ鲼߶µȸԼһ


ʮ ж£
˿ͷͣܵײǽûɧζоˡ
ţҰ鲼·˼׺͵¹ŮĿڱǼ䣬Ҳ֪ǲⷽĹãƬ̼ʧͻȻعζֱǻζһҵĴȴǴѼһʶʼָҲЩ
Ҳ֪ãҵá
òϣ˵һֺǿ򵥵Ӿǣλͬİ֢ˣ̬λ⣬ܻĳһЩΪʱڸԼʾҺ֢ܽܰûʲôˣҽѧ
˿̣Ҳ˲ǲãϽȥҡ·˼׺͵¹ŮԼѾ޷룬װ֧ŶҲ֪һ뵽ۣҾ̲סԼһ⣬žһ졣
һƴɢҵѵʶڲεʱٲȡʩ˶Ҫȥˡ
ʯж뵲ɢܳôȥΨһĳڣȫʬʣµģֻ취ûбĻأԼҲãϣ̫ãĴ̫࣬Լˡ
ʱ·˼ͻȻһƺ˹ţ˶ȻԼſŵƲ뻻һ£ҸϽסϢ𶯣ѹŶʬ
·˼ƺҲж壬βŵͷԼѹסװһ˳ԭأһ
ҿͷȻûѪ˿ڴѪģȥ϶ȾҲ֪װﻹûҩذ׽װһ߻һ飬滹ʣ¼͵ǹ֧ҩԼһ˴꣬ѡ˴װ
ҽҩƷ棬ʣһЩҩۣ滹ˮ˿Ҳ˲ýԼˮԴܳʯңҪġ
ˮϴһ·˼׵˿ڣŷ֣ƺذһͱģʱ·˼ѾжҺСŮ˶˹ȥ·˼׵Ը񣬿϶ԴУƸ˳ӲܣӣҲ﷭۸ĹǺ
·˼׵˿ڣָָǽڣҾãǿطصĶˡ
·˼һңҽҩûһƿװҲ֪ʲô˼ȷʵǿ˶Σʱ̣˶Թҷ£ȥװ浹һЩĲ࣬ûпʲôƿġ
ҳ·˼ҡҡͷǳһ£漴˾䣺һҪ⣬ҵҲĴˡ
СŮɻԲѣΨһĹԴֻбǽǵֵ磬ƹްʱʱ𣬲֪ʲôʱͻϵ硣
ҿ·˼׵Ҳʲô취̾˿ץذףײײߣĵȥκοɵĵطŹ
ʱ·˼ƺŷӦԼڱǼĶݺһ¹Ůӵ˱ѹţ
ʱľûãȻĵǽǣҪϾһϣ
˶˼룬һԼǿʱͻ˼·˼׶ް취룬Ҽˡ
׷׿ʯϴϢĴ˿̺֣ϰī°ţƤˣʧѪ࣬ǽûã𽥴һԭأָо·Զιȥ
ʧĸоҲһͷ½ֵ˰ɡ
һ£ûӦţҵʶҲԽԽģ㱼䣬ʶ뵽ӾȻƭ˵ģûãǰҰϡ
ʶȥԼϵĲʱǽյֵͲˣʯңһĺڰڰУƺʲô֪ЩʬǻûзڲϵĶǸװҪ˶ãͻɹ
ʶģԶֹͣʱ첲ͻȻקһ£ţһһʹ˳ֱ۴ƺʲôҺע˽
ۣڰп˭ҲܲµΨһôֻ·˼ס
ƺ͹ǰλãĴϢܴأקҵĸ첲עʲôţ̵ĸоʧˣûãҾ;û·ڻ¯һҲ𽥻ָʱ˵֧ҩŲ˶ãץʱҳڡ
Ҳ֪עʲôھ˷ܼһ

˷ܼҪΪڻļⶼڷ̣·Ҫ˷ܵ˻𣬼˲䣬ֱӾʹӵһ˺ݺݸһܵĳ嶯
ѹҵķӦⲻ·˼ףעʲôղŵ˵ҩԼܴ̼Ǳܣ˷ܼһĶԸҪʲô֢
ҸôڰͻȻһƹ⣬ֻ¹Ůɫͨ죬һֻС⣬ԭƣſװϣѹǸڣʱĴ۾ͬһŻȻҲ·˼׻ˡ
ȥģվıֱͷ˿ں񲻴һĬĬĴףһ⶯Ҿ֪ķˡ
·˼״ף¹Ů˸ƣƺҪȼֵͲܿ죬ʯ˺ڰʱͻȻ֣ǽǵλãƺʲôڷ⣬ӨӨģЩө棬ֵطȻʲôө档
ʲôΪʲô֮ǰû֣
ţ˽Ų·˼ƺڳǿ鷢ĵطߣ̲סȥԽǽǣӫԽۣҿˣȻǽǵʯڷ⣬ȥͻȻ¹Ůְѵƹȼˣ漴еǳˡ
һתͷһװ棬Ѿһֻϵ֣˳װ׼ȥץĵ¹Ů
·˼ѾΣŵ¹ŮֵͲǽǵĹâȻʧˣ﷢ͷŵ¹Ůȥסֱָֻۣһգֻžһֻ۶ϣּ䱩Ȼ̼Ҹ˷
Ҳû룬ܵװԱߣϳĴ棬ֱӽ¹Ůһ߿ǸװųǹֱӾͶŶɨ䡣
ѾۼֱۣĶڼˮкͨȫ׼ָŶʹǹǱѳϣҾȻоʹ΢΢ĴʹҸ˷ܣѪڷڡ
֪״̬Ծ֪ô£ҾǿƲסһǹͷ·ǿ֢һ˷ܵȫ޷ͣˡ
ʱ·˼һҩˡһ˷ܵķǹһ̲ס٣СүעʲôΪʲôھ͸ƻһһ뵽ĶͿƲס
ţ·˼ƺҲҲԾͻȻҵĶͷ漴һֹ군ˣȥһɵġ
Ҵ˿鶼ûˣֹɵҾԼѾһܽЩӶɽ⣬ҾȻ˷ܵУһʼԻ˼ӶɱˡܣѪɵĻ棬ͬһԼܸоͻͻͻľ
ţеǹ·˼׶ˣʱЩʬȫѾһ̲⣬ǹһ˶Ʋסȥ߷ߵԼҲ֪ľٶܰ׳գǿƲˡ
·˼ױ˵ڵأԼǣϵ˿ڣƺһţ·˼ױ㽫еǹӸһߵĵ¹ŮתȥһתͷͻȻһʹʲôҲ֪ˡ
ȥ֮ǰƺ·˼ҩöˣȥԺܿɵ
裬һҪ㡣
ȥǰӶԼɵӵģſˮٺɵЦشС㣬棬ֱκ鶼Ҫ㤣ţڹ


ʮ ʯڻ
ٴʱҵǰһƬӨӨĹâŵǽϣ֪ʱ˺ܶӨɫʯҲûдƹ⣬֪ǲֵֻͲѾûˡ
΢ӫ⣬ҿ·˼׺͵¹Ůʯǰģʱʱƺʲôڵϵ
ǻûзѹҲûпڣ˶ֽţŷֱ˰ˣ̽צ٣Сүֲӡ
˼£̽צʮֽʵĥʹҲû˿иԼʯȽϰҩЧȥˣȻ˷ܣѾûǰֿȸУǿҿơ
˿̣ұ·˼׷ֽţӵ븡ĵ£ͷҲصæģǽ¶ԽԽӫۿһڻЩ⣬һַŹʻȥġ
ƺʯϵʲôʱʱжµǵĶڻҲĳֳ
ŵǽϣ»˺ܶͬĸһͼĶǴ̵ĳڻĹʮ־տĵط̬װķΣʮϸ£ټӫĹâԣӾϿڻϵʿͬ˹Ҫӱڻ߳һ
·˼ǽϣһʮڻصǣûһڻУһ֧ӴŵķʼһսĶ󣬷ȴڲͣ任
ڻȻŲĳôȻ˺Ųйص飬ڻһ֧ӣӦþŲʿЩϱ任ģҵˣӱڻϲѿһΧĹҡ
·˼ʱѾʼֱߵǽڣһֱܰǵҲûѹȻˣֵ
ǽڲͷʲôҽĿŵһǽϣ⸱ǽϵĻ滭һʱȴͻȻһתսĳ棬ǻһΡĳţŵ͸һʮϤĸоҲŷӦ񳤰ɽͭţĸɫֻǸݻϢӦҲľƵġ
űرպ󣬳ľ׷̧ĶС޲ֹţҴܣԵʮֻҶˣҿ֣ôһսܵľѵŲսˣ
ڻΪʲôűֵľײǹرճţ
Ҿ֣ǰʮ帱ڻĶǴ̵ĳ棬ҿŲʿΪͣĵ˱ͷܣֱʮ帱ʹŹоĻ棬ô˵ʮڵˣһƼ˵һ
ҿļ·˼ĶʮֻʱҲװȥˣϽ⿪ӣæ
˵꣬·˼׶˵ζ˶٣ţһֵ𣬰ִĹâʯϵӫȫˣʱҲŷ֣ǽ£кܶɫĶеʡ
·˼״ֵ߽ҵĶͷ⶯һĺëⲻСʱ賣𣬰УôһȰвУұĶĵУ룬˸òʲôȺãǡ
ޣӺģ̵ģҵʲô
ԼҵĶ·˼ǳ鶯һ£᲻ᷢ裿Ʋס͸Һúôţҡ
˵Ҿɫһʵ㾿Сүʲô⣬㣬ҪǻˣҲҪ汳
·˼ЦһףѾָˣҸעĶԼзҩþǼǱܣӦ֪Ŷϵͳֻͨע֧ҩǱܣǵϵͳҵѣһ̼ڻܻ˵꣬Цһ£ӸһذףԼָ
ĻôҲòԾɵʵҩʲô֣
°ͣзģʱû֣
ֶûУǺҩҶʱͷѹŭû飿
ţáȶĶ飬Ƕ˹ǵһ
ģһҪһҪӣ
˵ģţܾȻҩˣԺҽԺԹˣʲô̡֢ǵ䣬һֻ룬̼һϵͳOKˣԴˣұ־ԵĻ̬ȣסŭûиã
·˼׶˶٣ƽЩţһʱ߿ѪˡͷƤһըʱҲˣ̳ȥס·˼׵ӣҲû뵽Լʵ࣬ȭͷ˹ȥţʱ̣ע˺ҩ˭Ҳ侲
·˼ϳԿȭͷûȥѾצӿؿڣĩˣüǰ˴һ£ҼһȭͷЦᡣ죬ֵл˵
ģô˫ŰɱëֵצӣղҪǲȥԺ˲ԼѪĻ棬ˣ̡
·˼֣ƵзҩΪڳŲסʱʹãһˣںʲôʱҪ㷢ӳмֵ֮󣬲Ż·˼Ƶ˵仰ȴУƺЩԳζ
˿սʱڵһţȻֻǵ;˵СϣʷۣΪԼҲ޷жϣǲġ
ձ˵ʱйܽϸʵվץ˺ܶ޹ũ߿ʿϽϸʵ飬¶ϸսй˽ˣض֪һʹ裬ЩũΪʵ飬ڻŵʱϵⱻϸʴãЩ˱ȥϸʵ飬кֱѸأЩΪϸʵ飬Ľʡ
йʷϼпһĻշտܵıڵʱ˵ձҲйʿʵ飬зһƵǱҩȸսˣձʿעЩʿһͬţϼǹȻսЩʿܻյĽͻȻУձϣͨҩһ֧лĲʾıǱˡ
·˼׵˵עҩܸܿվƵҩһ㲻һҲͬĹԡ
·˼һ䣬ֵȥҲһΪʲô·˼׻ЯҩһȻ޷зֶȻһڶò²Ҳ֪˭
뵽Ҳɴ˸ʶԼֱ۵ļ⣬͵ڷȣһ̼жҲȫʧˣһ֧зɹҩҩЧһһһʧܵҩҺܸܿЩձһĹ󣬱ж
ʱ·˼ҵļ򣬵ҩǾӦòд󰭣Ҳ˵ǡΪʲô㲻պ÷ΪʲôƫƫҶһ㣿
ôߵСŮȥЩǽڣСŮ͵֮ǰǸǽЩ壬Ǻ֣ʯשϣһʯʯʯϣЩڻڽп䣬⣬ãһæ
ҵͷʼʯһּӲʣ⿿ҺѰöİ취ͷĬĬʯڣڼ˭Ҳû˵һ仰


ʮ ʮ˲
Ҳ֪·˼׺СŮ˿ʲôĶǣҩЧûϿҵƿӻϣ뿪ĵطȥҽԺȻζ
һţµĶ죬¹Ůŵ⣬Ǹʿ̫ˡҿЦݣ̲סһ飬ģⶼʲôʱˣЦĳղҺ·˼׵ĶԻûףˮƽôɣ
ţġںŪһµ¹ŮҲٿڣͷǽϵʯ
ʯһֱȽټĶļӹѾʧˣִҲһЩʯҷۺƳɵʯҲѡʯܶȺӲȶ൱ߵģ˵һٸʯʬ屻ڵʯҪõŪѧΪ˹۲ʬĸ̶ȣʯ֣ʬ徹Ȼ뿪ʯʬ壬ܿͳ˸õס
ȻʯЧܺãŴĵ࣬ûϣԼһס᷽ټγʯٸĹ˶˵ݡ
ʯǽȫʯ϶ż޵Ķгȥİ취
Ҵ˿̼رʯڵٶȼ·˼ײ£˵һŬܿ죬ǽ¶˳ڵƹ£ǽһƬңκκۼֵͲһأʯڶӫ⻷ƣһڷԹâӾУͬ˶ƬһǾֹģȴ·˹
ұǰľ𺳵ԸӣʯҵĿռ䲢󣬱ڻҲ࣬Ϊֹ𺳵ĳ
𾪹ҿʼȥߵıڻֱߵģʵӦбڻĵһϹЦݣڴʱգʱƮźѩЩʼûͣ£һΰĳǰˣǰΧһѶӱϴӵĸŮԶӵɽ룬ƽ̹ţ
һʵʷ˼ǧǰò軭ĵɽˮԻʷѧĿɿڴΪΪֹǵ֪УΪƽԭشɽˮڣֹǰıڻ׵߸ˡ
軭ɽݵأֱ˼á
ţǳؽˣŲĵһλͳ߾ʢ䣬ƺƵسǾ½õĳŽ룬ŸͷӻλŲĵһͳߣ޳Ϊͻͳߵڲ֮ͬ߼ÿֲݣݳߴ˳򼣬ŲͳߣֱͲǸˣ˻᳤ӡ
ŵĵڶڻǰģսıڻǽڣҲֱߵıڻĻʮ֣ǽͿ˺ɫȼϣȻģһڰĻ
ڻû̫ûҲûһ࣬ûвԭûɽֻһƬڰޡ
ֵıڻ²˵Ŀ⣬ΪڱڻĶм֣ʮ壬Ӧþǹ
תͷʵ¹ŮôҲŲʿСʦã֪ܲܿ
дʲô
¹Ůҡҡͷ
ʧͷ·˼ͻȻ³һ仰ʮ˲㡣
ʲô
һʱûӦʣȴ·˼ƺڻʮ⣬һ̲סҲȥоʱͻȻڰıڻֵǵصףһص׵Ļ档
ϵģֳâҵľЩ˩ӣڵɽϣƺڵʲôЩϰľϣѵںڰߣϵʮֱʹ
ڻ쵽ͷʱͻȻһתϹ쫷磬Ųĳ⣬ۼ˺ѹѹľӣƺһǿҪǶ룬ڣȴһҲûС
һһ޴ܾǰѹͷϽȥݡ
Ų˲ûʧǾۼĹ㳡⣬һλͷɢˣ㵸ƺ˵ʲôţĻش򿪣ˣͬһ㣬ŶӳĬ·ͨ
һڻǸһӣԼа׳µϣһڰĵطŽһС
ţ餱̧Ų˶ʼڰһֱߣͬһתݣԽԽ£ÿһξ룬һ֣ڻԵһжһƬڰ
ʲô˼Щڻʲô
ΧסŲǰľ˭
Ųˣֻ̧޴Ĺȥʲôط
ΪʲôڻľͷûκʾѵǴŹ뿪
ҳһţһʽֻ·ĳʲôΪʲôҾȻЩ죿ѵΪʲôһӡҲûУ
ʶȥ·˼׵ķӦղͻȻðһ仰˵ʲôʮ˲㣬ѵ˱ڻĶȴֽһȭͷ鶯ƺΪȴŬš
˲䣬ͷһѵ·˼ҪҵĶֻĶ
ôƿأǲҲҽŲôãֻͷߣȫûпκϢ˿Ҷ̲סɣǲԼĴˣƿǲֻͷߣ᲻ͬѪʬһֻҺӵһþ
ԼǴ̫ңڵѪҺһڣһֱĳ嶯һ֮ģʱ·˼ȴͻȻڵ滭ģŲĻ޽ͼ
ꣿ
㶣ٴȥǸڻ·˼׵Ļɫڰıڻ˲䱻ҿŵȣڻϵĵصƺڵ£Σ鶼ܱʹƺʲôҪһ㣬һҵ˶¶ֱ飬ҪôǹƼˣҪôǾͳˡ
ڹʱЩСңͳ󣬱ȫɥʹ˼˲հ죬¶ЦݻΪᱻԼ̡
ڻ˲鱯ʹȫڹЩӣЩŻѣЩǣӣЩϱźصĶһ޽͹̵
һ뵽Ǿ߹餣׹ⲻ޽Ĺ𣿾ٹ޽ĹǻʲôôǾ߹ǸӣѵŲͳߵʬ
ôڻ޽Ļλ·˼׻᲻ȥĿǲǹǸ
Ҷ˶ȥ·˼׵Ļʲôط£Ӧøһ֪飬Ĵ𰸣Ǿ֤Ҳ¶ˡ
·˼׺⣬ûлشҵ⣬ͻȻָһڻд֣˼ֱһӶࡢɴÿһһһûдǡ
·˼û˵꣬ȴӳʱðһ㼦ƤΪȥһʮ߲㣬ֻ餱̧˵ʮ˲㣬һһƬڰȻûһٴ߳ڻеĹһһڣһͳߣ˵ʮ˲㡣
ѵЩ߽˵
˲˹@ʬײݣأŲʿȫһЩͬһĲŽһ죬ʿˡ
ѵЩʿڻصȥ


ʮһ ʬϣ
Ҹʱ·˼ִͳŵͼͼһ飬ȥǽϵݣµƺԼճĽ⡣
ϴ˵·˼׵ʱǴֱҵŲţŲʿҲ˵лһöⲻòҾ֣ǱʶɽһöܿǱȵĽˣȴ·˼ϡ
Ҳ˲ȥͼϵĶʮ־裬תңƵľͼ㻹Ҫȥ𣿡⻰ʵĺͻأ΢΢һ㶱һ仰˻ȥطֲģȥĶø㱨ɣǲ졣
·˼ǣһЦݣҲȥ𣿡
Ҷʱ뵽˱ڻϵݣһϲţνĵʮ˲㣬ֻһֳһڻңЩĶǰˡ
ЦЦȻ
˵꣬׼·˼ףʯǽϵıڻȻ˺ܶŲϢûҪģҵģӦ߳ʯҡ
ùСŮе۴ȼʯıڻʱȥ˭֪ҸһתʱŵĺˣΪǸƽ̨ζϲ֪ʱһ׷ԲԵˡ
ҵľٶʹ·˼Ҳתͷһ龰ʯʱΣ¹Ůʿˮµʵ⣬˭ʲôʱġ
ô֪˭¶ƤӦһѾɵĹʬʬϴźۣѩ׵ͷɢţרעڻʱ߹ʬͻȻð˳
ô£
ʲôʱģѵǸղڻʱСʲôأصĹʬƽ̨±ˣ
ʶĽĿζƽ̨ƽ̨ʮ룬ȫһģ˿ʲôķ϶һʱٻЩϢĻأغ޽ĹһûطѵŴŲĻѾչֳɾˣ
ĬĬ˹ʬΣͻȻʬЩ죬⡭ⲻǱڻϵ̹رСۣƿߣڱڻҵ˵󣬾Ǹӷˣڻϵһߣһγ֣ڹ㳡㵸·񣬵ڶˣ޵׵ĺڰ֮С
ڻصݣȻʵģΪͷӣٴǵʮ˲߳ˡ
̲סģƵߵǰһݣҶʱ˸ϴһڵߣʮֿţޣ˫Ŀܴ󣬱Ϳɺɫм俪һԲףֵͲɫâ׶Ƕ򣬷·ҲɫֱĿǰǡþͶҵ۾
˫ɫ۾̹˺ܲõĻ䣬³ۺʬŹһεҷԵƿĿ⣬ʱͻȻ֣߹ʬĺǳԵЩΣʬǰһͬƤһĶ
ǰȥʱ·˼ѾѸٽƤȥһ־ȻһСʬɲŵæ֣ô󲻾ĶҪλʬСǵҪʬ
ԼʬرʣһǾԶһЩŲȥ·˼ĶȴͻȻһЦݣԵǳãƤдʲôһӾͱ쵰ˣ
ʱ·˼׽ӸңҪллˡ
лңʲôطﵽ㣬ôһɻȥеĶʱҲŷ֣ȻһŻ޽ͼϸļһ·ĻأڵǸҲУһЩûȥĵطϣЩط·˼Ӧöһ顣
ؽͼͨأʵҪԱ븡Ϊԭģʽֱʯÿһõ鶼ͬ
֮ǰʯõǿ飬ʵǿǼĻأʱû뵽һ㣬˲ûϣЩʬקȥﲻ֪õϢ֪£Ȼֻ֪һ֪ҵʯҵĻء
ǿʯҵĻȫƥ䣬ǳȥˣ᲻ᱻȷĵ·ǿɾͺ˵ˣô鿪صһ̣Ѿǰ߹ʬˡ
·˼νĸлʲô˼˿治֪Ǹÿ޻ǸЦռȻҪ˶ãҲ뵽һ㣬ȻĻأϴ·
ޱȵĻͼҲɸ𾪣һּߵķֶΣڵ¹λãڵص׼˽еҪǰ밴ƺõ·ߣһȡĿص飬ȻߣһҴأͻᱻĻشطӶ治ͣȦӡ
ŲˣһطѵΪ˱ڻǸ磿㣬˿ʯңӦеĵڶҲ˵뿪ʯңȴǵģеء
ôʯҵ飬
ʱҵĿⲻ˹ʬĺֲĴᣬƺǱʲô
·˼Ȼ뵽һͷֱֱʬӣǷҲòƬ̺ͻȻٵ֣ʬϵժ
Ҳ֪ʲôʣǧûиܣ·˼һӣ˵·Ǹһ
µ¶˳һ޷ԱĹܳһһڲϣʬļϺɫɣڹ
ͣͭ⣬Щ
˲䣬˵Ŀⶼʬʬ򻹱ã۲´ʹĴ鶼ɫļǣһɫͫʣҲڲ̵Ĺâ£ĵġ
ʱ·˼׳ҺСŮ˸ƣʾǲҪվʬԱߣţԼĽ󴦣ͻȻһ
һŰдССͲһСװ˸е·˼׽ǸŰƽڵϣţһһһСе
ѵʬ
ʱ·˼ԶĿصĹؼһʬ϶ʲôĻأҪվԶһЩҶʱ·˼׵뷨
ƿǶԷָԽʬĻأƿˣмͨ˵ֻأõķǽʬнʡ
ҳضιǺʬֱ⣬ʬ黹û飬ҼֱԸ·˼ΪӰػصĵطʬĸˣȴʬĸ֣ϵļŶǸģֻһ㱡ģͬģһĶ
ЩأͨѹͷţĤԺ󣬿ʹѹ仯ţ·˼׻ʾҰֵȥ˿ϴ˭ûǸֻܹԹԵСܣ̵Ĺâ͸ǲ㱡ĤʱͶһźӰֻʬڲûпʲôһķ͵Ķ
ҰңԱиʬģһҵԸ񣬹ƻֱȥʬĺвŹ֡
СŮȻûôŹֵʬ壬Ǻ˷ܣй̫ˣȻܰôĶȥô죬Ҫȡ𣿡
¹ŮżֳʵҺܺգ᳤֣β͵ʬ壬ǲĴ۽硣
·˼ЦЦǰأæʬָָʱǸض˼СŮȻףһɻı鿴ǡ
Ҳ˲øͣ·˼׷ֹһ̧棬һ̧棬СŲʬ壬һĽʬǸضУ󣬹ʬֻʣ²ϻ棬ذϾֻһεĹͷ
ţҿ첽˿·˼ױ˸ƣҲƴǣ˵ͻȻͿסͷĲӣֻ׵צס˺͹ĵطָǸطϡ
ƶףʯͻȻһƺǴǸضﴫġ


ʮ ʬ£
󣬵ǿͷ­ҵİڶУವȻ·˼ƶʬеĶʱ˹ʬĻأ˿̣İȫҲ֪жҡ
Ƭ̺󣬹ʬͷ­ڲٰڶ·˼ŹʬĲӣʬӶקȻקĹʬֻͷ­粿λûţ粿£Ѿȫѣ˶С
ʬѴβ룬ϵƤţųεԵʮֹ죬ƺǱǵľٶţƽϣѾŤԵú
ǿŶģ̽ͷһڵλãűķѵĹ⣬ɫʯϣЩЩʯССĶͬǵһľ󡣿ڻϵļأͷȻݲͣ벻ףΪʲôҪôԼ
ʱ·˼ֱʬĲӣͷһģǹʬĶʱµ䣬˵һڵϣĹǽǣСĵĹâҶһһ顣
ӱմһЩճڵʣԼǹʬǰķͬοգοյĻϣзİۣҳ·˼ʬףӼսϸ۲죬ûв´ЩƱİӦþصĹؼ
·˼׽ʬͷ­һӣߵ븡ǰƬ̺֣ԡ¹ŮѾװϣһҪӳı飬ҵĿ⣬ͬҪشʽ
վڸǰѹʬʱ·˼ͻȻȵȡһѶĶһקʱ䣬ұٶĲԣʲô˼û´ٶӦǺ⣬Ϊ󣬻ʲô޷ȷµͨǰѲڱң
Ҿ·˼׵ıЩ죬Щë˵ʵЩ˱аȷʵֲͷҲǸˣ⼸¶տʼʱΣϰ߰أûйģȷ黹죬ٶҶЩɣǲǸմ״ʡ
һû꣬·˼ѾǿŹʬ鰴˽ȥţֻһۿȫغˣȴʲôҲû
ֿѾԵĶˣһ£ҷòȥ£ûгʲôذͻȻʧ״ȥͷͷҲûгʲôܵûջĿ⣬ʯͻȻһ죬ţҺ󱳱һɴ͵һģ˶ǰ˳ȥ
ҵǰ븡Ȼұķɵһ˲䣬ȴ֣ǰһͨ
飡һ죬Χ»ָ˰
ǰһƬκζţһƨһأ󱳵һ˫֣Ȼǵ¹Ůľ
ҲУĵķɳȥ֪ûɳ֮󣬾ȻѹƨϣǸŮˣշɹҲǺСֵŵ棬ڱһѹʹᣬһɣҪܻ߳ŲطǲҪΪʱĵһ̫ࡣ
ʹһһѵ¹ŮȥڰУʹҵСֵܣ˰ͻȻòԾôû·˼׵Ķ
ʱ¹ŮԹ⣬̫³ˡţȼС̵ۣĵƹ£ֻ·˼ײ֪ʱǽԱߣֱߣҲҵǰȻҲһƬʯڡ
۵ĹâҿΧĻȻǰûиı䣬ΧĻѾԵı仯˿̣һͷУʯڣûƴղǿŹʬ飬ӦǷתأһûӦʱǽͻȻת˸ķ˽
Һ͵¹ŮҲˣû뵽·˼ҲУһһҪӡ
ôˣҪƿŵͼԽԼܶ鷳·˼ҡҡͷһҡһ߾ѪҾһ£æѵղŻؿʱа٣ˣ
һ̣ﻹе㲻ζղȥصңѪҲˣģѵоѣ֪ΪΣҸоֱܷ꣬˶ָƣȴһ֪ĸо˺ܱ
·˼״ЩԼף԰׵ָɴǵѪҩЧˣҲ֪ôһ̣һ־ţһҾȵľٶҵ˲䣬Ҷ˶Ƥһһ㣬⡢ĳҪˣķ֣ͶҪϷҲǶһݰ
Ķ·˼׵𽥴ȥﲻ˵аԼûУһֱڻɣǲ˵ϣһߡұ仰ŪЩСӣ˵ʲôʲôû
ҶǸWͻȻһժĳ嶯ѵǸī棬ûģǸоѪʬо㤡
·˼׵ĻԽԽѪð˳˵ΪҩЧˣ뵽Լ˵״ʱҲȥо·˼׵־ٶתļûʲô취˵ٵóŵǳȥҲ
·˼׿һУҿ㶵ﻹʣһ֧ҩ㡭ٸҴһΡ
ҼΪĿĲֶεİϹӣΪԼĿˣǣԼʱ˭Ҵ⣬Ϊ˻ֵܵǹӵ£Ҳû
³ʬˣקҵȣһ̣ҳǹһĻһҲˡ
·˼ףȴ˵ٴһΡ
ͻȻ֪˵ʲôһ̣Ҷ·˼׵ݲǿҵĺ棬ƿҵһζһ˲ǿҵ̽Ŀľʲô֪·ҲҪȥ
·ûע⵽ҵĴͣ·˼׶ԼĿ㶵Ƭ̺ͳһСӽ
ŵģһ֧ɫɫѪ죬Һ嶼Ǻġ
˵䣬һ˿Ѫ˳·˼׵Ĵֱһ㡣գҴӵ¹Ůװ﷭Ͳ·˼׵ֱ
һ̣ҾԼܱɣΪҸʱ뵽Ĳ᲻룺ԶһӦܴߵǸط


ʮ Į
룬·˼ǽڴϢƬ̺¶˫ͻȻһ£ţһֹĺ첼ֱƤҲȷᷢʲôЩ·˼׻һƲסԼʱҿˡ
Ȼ·˼׵ŰĵزƬ̺ƽף߰ɡ·û˭Ҳû˵¹ŮҲԵʮֳĬʮֿ˲֪ãǰһʮ·ڡ
Ϊ·˼׻óǸͼȻǸͼϣûʾͼվʮ·ԥƬֱָ̣ߵ
̲סʵΪʲô
µģߣôΪʲô˵꣬ǽһǺţǸǺţ˲ƤһǸʮ͡
߿ߵʮһģһɺ
·˼ɴǰ̽·СŮߵڶ档Ƭ̺СŮͻȻ˻ΣһڵϣһǸʮּǺŵ飬¹Ůһҵ˼Ϊ͸֧ˣϽһҲѪ·˼صĶ࣬֫ʼ鴤
Ұڵϣ¹ŮӶ§ڻڲͣ߶ĵ⡭Ⱦңʹʹû˵꣬ضʼѪҲ
ҴһƬңʶ§鴤壬˿һģһҩƬҲ͵ķµ¹Ůȥװҩ͸֧˵ﵽ̼ĿģôǲǶͿˣ
ǽѧҵֲҽƴѧҵֻƾŲȥóţɡˮһЩǺƬ͵¹Ůߣǿ򶨣ο£ȳԵ㶫¹ŮȻң߶µſںһţ˿شȫû취׽
ʱ·˼վԱߣ˵һ䣺ûõģŮˣҩͺǿ˲䣬ҵ۾ͺˣµ¹Ů·˼׵Ӻ֪Ůˣ㻹򣬻쵰һȭͷȥɱ·˼ס
ͻȻԼûãǳûãҵÿһιûһЧģ˻صᣬҵΪ˵ĴڸУߣҼֱǶ硣
·˼סҵȭͷҲע䣬ǼʯңѾжҾԼȭͷڲȴ˵κһ䷴Ļòϣ˵û
ʱ¹ŮڵϣĿ⿴Һ·˼׵ڽţ˿
·˼ױûʲô飬ƽȵɣŲ˶á˵꣬ſҵ֡
Ҵԭأǵ¹ŮشͻȻãЩѪʬĥҸ½¹Ů§ڻǺƬţ飬ȿˮŵ¹Ů򦣬ֱ˹ȥ
ҵһδһŮ˵촽һŮеĸȴʱ̡
ҲϲСŮʵҶŵĸкøУɭĻնУ¹ŮżҾúҲ١ҪŬ
·˼ƺһڳЦҵΪûƬ̺󣬲֪ǲҵķã¹ŮûôѪҲֹֻͣ˵ʶĻۣҸ˵Ҳֻ֪ܲżһ
ҽ¹ŮװӸ·˼ףԼ˱ϣ·˼ƺ˵ʲôҡҡͷװǰߡ
ɺܳ棬Ҳ֪·˼׵ʱע˶ŵ¹ŮöۣעȽϴԻûгѪķӦҲ֪ܳŶãҲ¹ŮһͻȻأ֪᲻ң᲻˸ιԵġ
룬ʱӻƿԱߣԼоˣιԵġһʮûˢ죬һƿıɽˡǲˡ
ڰУû˵ҳĬıŵ¹Ů·˼ͻȻ·˼ͣ˽Ųû·ˡۿǰͷĸѵ߻ˣ
Ŀⲻɿǽڵһǣ֮ǰ·˼ѪҼǵǽմȾѪﲢûУҲ˵˻ͷ·
ȥһ
ҿЦһ·˼߻ͷ·һΣߵʮ·ںѡֱߵͨһͨͬһսǿڣչȥǵǰ𸡵
·˼ƺ鶯һ£ĬΣһߡһλصʮ·ڣ˳ֱȥǰԶֳʮ·ڣʱѾԾˣֱһԹơ
չʬƤĻʾͼ¹ͣӦģԭģʽͨʮ˲ĹôڣӦѾλڵǣһĹؼ
Һ·˼ײԼͬķ˽ŲͨԹķʽĹߣôǰÿһ·п飬ȻҲʲôûС
·˼վʮ·ڣĬΣָָߣͷңٶȿһЩţָָұϵСŮ̫£
תͷ˿¹ŮоԼ⻹оܾá·˼һһ˵ˣܰ£˻𡣡
ʱһˣЦһǸֻ˻ĻСү治
˵꣬ұ˹ǽ·˼һֻȭаӳŮ˾ûбĶ𣿾ԻŲŪ
һ仰ңԣΪʲôһĮӵ̶ֳȣ̲ס§ϵСŮЦããСүҾǾôˣүģǸƨƨɣ
·˼͵̧ͷ߽ң˻ƣһһٵ˵ĮǡûϧҵаӵһĶ̫֪ˡ
Ҷʱҭ֪˵ʲôʱѾ̧֣ô׵ļָҵĶͷڸעʱʲôʲôʸ˵ңܴﵽĿĲˣʲô
̲סɴۣԺȫһ䣺עʱʲô
ѵģȫ֪
ʱ·˼ͻȻЦһʲô񡢶飬֪һаԶ޷ĻġĩˣЦ˵һ䣺û̵ĺӣ㻹۵ĺܡ˵ַ꣬ŵ˶ߣһȡһƶСĶʲôֵʱһ֪ͻȻ˵֪ͨ㣬ף
ֻܽӲĵͷΪһֻצӣҼϣֻҪһ֣Ĵָļ˾ܲҵĺ
ôҲܣҪ¡Ʋһ䣬·˼תֱߵͨңյֵҡ


ʮ ͷж
ŵ¹ŮҲƹ⣬Ҳû·㽫۲ڿıԵĵͷȫλģƹҲԴȥ
ͨӳҹսǵĵطҲ࣬úԼǲѾ·ˣŵǼСⲢûзʲô·˼׺ҵ࣬ҲȦӡ
ʱҶͻȻ¹Ů˵ٵ϶⣬лллҰơڿԵŶȷʵ㣬·ҪСģһ̫ͻϣΨһĹԴҪˤǽ첻Ӧеصزˡ
˵ãڳֽ۽¹ŮҼϣҴֵ磬ûкһ㣿
šʹˡ
˶٣ҽĵ¹֣Katharineûеѣ
СŮҼĵͷ°ͲҵĲӣЩ
ǡ⣬˺á
̾˿˴ûк³˵ǺˣʵҰ׳աԼְˣ¹ŮûӻƬ̺⣬ʲô𣿡
˿̣ûƽʱĳ·ʱһұһЩж⣬һˣѾԼԽԽɣвŮ˵飬ɡ
¹ŮҡҡͷҵҪ룬ûʲô
¹Ůֵ˵ͷû˵ұںڰнʮӣ˲֪䣬ǰֳ𸡵񣬸û·ˡ
̾˿Ҽͣ뵽ҪҲеȶӷοûҵĳڣҾͻ¹Ůһز𣬵ʱûܱһˡ
·ҵ̾õ¹ŮͻȻͷҲġһЩ԰㡣
ûҿڣ¹Ůò̫ģ֪Ĳ࣬ʵһθġʮǰĿҵ游Һĺأ֪ΪʲôҪй֪ǰй鷳ңҷϣҵ游ûнӵйһΣ֪ҪҾ͸ˡ
ϢƬ̣¹Ů˵ڲݣȻ뿪ˣţǾˡҶʱ˲Ծ̴˵ҺСȥ֮ǰѾҹŲʿ
š
Ҷʱסˣô£һֱΪ·˼Ƕ֮󣬲֪ŲĴڣյ¹Ů˵ƺȥŲг̣·˼ͼƻˣ
ӵ¹ŮŲʿ˽Ȼ෴˵Ҿ˭ǱʶҸԸŵ¹Ů٣ܴ
Ųʿ̸ʲô֪𣿡
¹ŮҡͷҲ֪һֱڰ칫Ӱ칫ҳ֮һŶղŷŵͼҲǴ
ϢԻһ·˼еĵͼŵĸģѹŮҺӷֱ󣬾Ȼһ¹;⣬ԭ
ڣҿʼõ¹ŮṩϢҪʮٻҵʱ°ЩţɺǺƬҽ¿ǽڣţ˺ιȲ
¹Ůڣ⣬㲻𣿡
˵ģҶѾǲԼ೤ʱûԶҪǰĺˣ¶ͣڶһ죬ܻ
֮ǰǾö󣬼Ҳʧˣϵʳ٣ʡʡҡͷ˺ţ⣬¹Ůƺܸж⣬ǿԳΪ¡
Ҳ㱻ԼĿˮǺס˹ȻһɿһҶɫԺ˵ɣҰ費
¹ŮǺһҵĺƤƤѵƤҲЩգԼʲôʱˣĵǹģȫˡ
Ϊ˷ֹ˵ȥҴǻ˵һ˵顣Լǿ·˼֮ǰ̬ȣ¹ŮȻ·˼ײüҲ֪ҽ֧ʱһѵźģѵݣûǲҲμӣǽɳĮͻȻӵһ绰Ȼ󲻾ã֪͸Ƿֿˡ
¹Ů룬Ժͺܲã¶ޣűξϲͻȻһǹһңˡ
Ҿţ֪ȷʵ࣬ڰǰɵ
һȻ·˼׺ŲʿʼĿһģӦþ·˼׽Ǹ绰֮ʱʼ֧ͱɣ·˼׺ŵġ
ͻȻ±ʧŲʿ̲סһʱ·˼ڳʬǹңôʱŲʿұϣ·˼ͻȻŵĿһǹκ˶쳣ôһжԽˣˮܿǡ
ڶ·˼еĵͼ֧¹ӣһж޷죬еһУΧʮǰĿӳ¹ŮҲ˵ϣ游ûнӵȥйôֻһܣǾ游Ǵοڵ¹Ϊ˻ܣȻǻܣСŮȻ޷鵽
ʼѵֹй
·˼׺ƿĿģƿοϴͭȻͭ﷢ʲôʲôıʣʹòŲƿĿʲôҪʲôұȻҪ·˼Ϊ£ȻǸǶŸɵġãҪѰҵģӦþǾ̧߱ʮ˲Ĺ棬ôƿأҵһоͶˡ
˼ʱžʯͻȻһ죬Ϥ˳ֽ¹Ůһ§͵һ𸡵ԶԶġ
ǻ
˭
׼ȥǸʱС⣬ͻȻ⣬ţٵı
һ·˼Ǳ߳ˣҵ˳ڣ飿
¹ŮȻҲʯӰ˲һģûӦѣ㱧Ҳ߯˳˰ɡұ§סӣʯͻȻһ͵ķת


ʮ ֮
ţʯڱ͸ƹ⣬Ӱתͬзһˤڵϡ
Ӵˡһʱһ飬ӣ
ʯڷת󣬶һƬڰǶƺӵҵĽŲǹŵ
ҸϽӣڰһ٣ֵһӱŸװкüѪۣһҲסˡ
ҿʱ죬Ѿе˵аͬ־ⶼɶʱˣȻܸ⵵£үҸ˵ʲôá
ĿѲһֿһĵ¹Ů̾ӣֵܾǲȥȻίһЩȻȥһĸǲٰһ
һⶼʲôʲôȻֻ˸ãⳡҲܸɳɶµ˰ɣţһץסҵ֣һϻοı飬棬ͯѾΪʷˣԺӿզ졣
ǵ㼤ʱŪӰ٣ĳ嶯붯֣ӽװһţӸңڲȵʱͬ־ע󡣡
־øжһ·һ룬ȻԼֵܿסȻӵ˼άʵв࣬Ҳ
ʱ༸ΧһӺϴ󣬻϶ˣһһĵ¹Ů̼æʵûϴ󣿡
ֹѡˣҳͷղһ󾯱æ§ŵ¹ŮҺϴֿжˣղҷ˾ǱпҵˣǸȥ˿Ҳ˲ô£ӱװ׼ߣͨͻȻһ졣
̫󣬼˶һ£¹ŮѾһ飬ɢ񣬲ô£һĶͷЩģүҼǣظƽˣҪȻ汻ЩŪ
ҲһµģŶͷѪҲǵһοЩײŰɣô죿ӻӻ֣ײʯŻղҲʶˣҲҪºüӣ⼸ٴҲײ
һ죬Ƭ̺ײȻͣˡ
ǶܴӵҲ˹ҲʣӵĺݾҲǲ֪ӵ˸ǰ˹ȥɼܵϴˣӳƺѵĸ˼ôҲôǱҸϽʵ׷ǵʲô
һ³һѪ̵ڸ´ֳëüһʮֻǾ͸˰˰һٶȿĺܣǹ֧࣬ɢҵķǹУһ·׷ƨģүҪǹӣ򡣡
˵䣬ײѾȫͣĨһϵĺֿ˿ĵ¹Ůü氡ԴŮͬ־Ҫůôôֱء
Ұһۣڣ˵ˣ뿪˵
ϴͷ·˼׵ȥ̽ذײȥֵܣ·ˡ㶣û仰˼ʱҵ˸ɫпٸ˵ߡȻӿڣұѹеɻ󣬽¹Ůϴһ׼ͷͻȻӵȵȡûʲô
Ļͣ˽Ų΢΢ͻȻ֣ͷƺһɳɳ̧ͷһܷשûκζ
ʱɳɳͷٶȺܿ죬Ƭ̺͵ǰ棬ţһ죬ǰשͬʲôһ㣬͵˼ǣţײڶƺʲôҪ
ԼǹﶴľʱͷƤ飬ֹʮóڶôˡϴ˻ûӦ쳤˲棬ʲô
Ұһ䣬Ҳ˲ýͣӵĸ첲һܡҴҩӱһק͸СƵıקܣûܹǼ͹שֻһשȫһء
ڴͬʱܶɫʯ˳ǰͷ¶Ĵ»ţһë׸ߵĳëɫͬһⷭŵı֣ԵŤ
˶ʱͣ˽ŲǰǸﲻǰУʱӴһ٣ȥǶʱӦЩײţʹͷ򶴣ֱɾˣϣӵ˵ͷĶֻǻʮֻҺޣʰһֻҪοôࡣ
ʱΣ˵ĺݾ˳ذ׾Ҫǰ壬ûǳȥͷĶڣֵһֻ˶ιֻվţͨ˸ʵʵ
ӴһֻҲȹƬ̺󣬺﷢ɳƵ˻͵˹ٶȼ죬ವһֻʣһӰҴԼǴҩԭ巴Ӧ࣬ҺӴͷͷֻͳ˹
һŤյıܹȥǹϵȳֱţҶĸǱ߷Ӧûô죬Ȼ湥ϻǱצһӣֽһʱһŤ˹ﱳϣذ׾ҪкʱպôӶֱֱվӱ̧צӾҪкҿһ˲Լһֻһӣ棡
תͷһǹＸʱذһֱӾһ˱ֻΧϴ˽۳һţ¹ŮǸóսһʱֻﶷĲ¡
Щٶȼ죬ʣĵҩͲ࣬żǹˡ
ǹﱻ˱ʮŭһת󱳶ǽڣ͵һײֱ֣ӱײǽϣΪɾ޴һ飬Ĵӹϻ䣬ˤ˵ϣ֪ǲ۶˹ͷû
Ҵ˿鿴ȥҲû룬һϡ
Ҵ˿̼Ƕߵİһ˹ŽĻᣬ˭ֻ֪￴Ҳңֱŵϵ˹ȥ
һһͱץס˼ǹצӶʱ̽ʹҴһ飬ļⶼˣʱֵذ˹ȥ
ǹԼذ˹̷ҵļ򣬻մѪצѪܵĳҵץŵһģ˵ڵأеذ״̿պҲ˳ȥ
Ҳû취žڵϴ˹Բ岻ǰǹһ˲ɣŭ쳣ռС˹Ծǽ׸ߵιֻͬһȥ׷ӡ
ǰֻûץҵͻȻһŴֱӳҵҧˣһ˲䣬ǰֻʣ³ëȳĴ죬˼޷κηӦ
һ̣˵ĴԶˣǶ̫죬ҼѾ޷κηӦԴһƬհףŵķʱˮľ޿ڣͻȻͣһ׵ĵطţͨһд򶷵ĺۼֹͣˣֻͬʱˣͬܵʲôָһ㡣
ţҾȵĿУһëСӶڵڵϹ˼Ȧƨƨ߳˲ҵļͷĩˣͷ˼£ﲻͣ๾Ƭ̺ǼֻһͷĶ˻ȥ
ǽǴ˿ҼϵĽëСұ˸ĴָϢ桭үΣˡ
ԼŵĻ̱ǽëС˰Żعֱ۴ľë۲˰죬ȷ֮ǰֻ۾ϵİĤѾûˣʮֿɰȻǰǲȥӡ
ϴʱŻعͷĺʲô
ҽСڵϣǶ̡
һʱһһҪŪӲ˵ԣҿһĸǻӻֵŪŪɣЩﷱֳףӦøһл̵ԣŪˣһЩûôõˡ
һ̴ͷӵϵװ﷭һӣɲУͬ־˩ˣЩô˭֪᲻ִĶðҪСˣ˭Ǳݻ
ҿҼͷߵĶʱΪͷһͬ㣬ϲѵһĻﵱĸףڸʱ۾ıĤ𽥴򿪺󣬾ͿӾжϣҼ̵ֻʱϵıĤѾ뿪ǰҵˡ
ҿϵС
ޣʲô


ʮ Ԯ
˦˦ͷҵˣ˵ЩеûģȥģǱӦóʲôˡϴȻ·˼׵Ķһֱģϴ˵¹Ůڱϡ
ϴŵװȽǴȼֵ֧Ͳͨʱټ˶൨׳ǰɭĸоʱʧ١
˶ʮӣڵǸڣ˿̣Ǵֱߵͨ·˼׵ʱȥұߵͨ˵ӦֱǰߣͨķֲڣȻһ̲ѪǵѪΪѪҺʮֵճζܴ
ͨĵطһɫӡĺȽһֱǰȥͨУֻ͵ж·˼ףټ⴮ӡѪжϵǰʲôΣգܻˣ˳Žӡ׷
һ˳ŽӡͨнûãͻȻòԾһֱŵĽŲ֪ʱȻʧˡ
͵ͣ½Ųֵͷһϴ˻е¹Ů֪ʱȻʧˣʱȴģû·ˡҸϽعͷֵֻâľͷȻһ뷭塣
ʱҲϴʧˣһ棬ף˶ȥĶˣ
ԼʱɫһÿҲ֪ҺӴͷ󣬼Ҵҵȥ׷·˼ʱϴˣ֪ʲô⣬ȻֱѶˣҪǣȥ
ڣǰ·ߣΨһһûԹģ·˼ǰȥͨһҧֱˣߣͷȥ
ЦǺҵļ򣬵̫ͣĶĳӣҪĶһҸһͷ;⣬֪ͦҺΪʲôˣ
һ˵£Ҿ̲סģ¶һûˣʲôʱСѧôȫһӾ͸СүˣΪĵĵǻҿɸ㣬Ҫǲҽҽʹͷ
һԩӴҵֵҮү㱳֯˭Ľô죬ҸһûڣӰӶû£үҵ©Ȳѣ踺أðǰС
ҿ;òףʵ㷢ʲô
죬һߣһߵʱǼ̫죬һ̵ǰܣүҰܵĺܱٶһȻĶˡݺᣬкֲܶڣүұһֱ׷ǵĽӡǰôţߵһڵʱͻȻһӰ˹ȥ밡ˣܹôһĥ룬Ѳŵģ
ʱ̫ܵ죬ûӰֻ׷ȥôţӰȻȦӣţͻصǳţĵطȻûӰˡ
룬԰ҵʱ׷ӵĽӡȦƵͦ࣬һ·ӵ˹㳡ô⻰ͱ˸˵
ҽԼķָһԣҲˣ;⣬Ҹһ¡˵꣬û죬Ҽø첲ͱһ£̵ģֲ񽱸ԣƨ
ү𣬶¶̫Źˡ֪ţ֮ͨǰʱ˺ܶӡ׷Ƕ͸ˡүʱּϣץԱߵţװ˺һ˺һ취һǾȸǻϣһаǰˣʵڲģôţƨˣͷţװϵ⣬һй֣ڶиƳڵĵطӡ1952.01.07֣٣ţ⣬ʮǰġ
ҶʱͷƤ飬ûпүԻ۽𾦣Σһܿ
Ҳ죬ȥ׷ǣʱӰֳˣڹսǴһûӰҵʱ;òԾ˺ڼһҵʱͳŽһǹҪˣ׷һ·ӦòŵģΪ·ɫȻһЩࡣиʿһֱǣȻܷȥҾ׷ȥģ׷ǿھԱߡ
һ꾮ȥˣһķ߿һҵļ򣬵ɲǣԱһȦǵط˵ĵطܶ࣬ҷ֣Ǿڵɫ̦бĺۼҾ͹ƣǲ꾮ȥˡ
ҶʱͷƤһըѵһֱŵӰǾ߸ʬġ
һû˵꣬ûԴһƣôḻĹ
ҵʱһĥǾʲôͨҲˮˣ˵һºӣ氵ӿһȥͺˣΪ֪ºж೤Ҳ֪ЩһȫѲʱү룺ˣһҪˣҵаͬ־զ죬ͷүңҪ۸뵽ҡ
һţƨࡣ
ƨɣɫŤ˻һ棬㾢ɶʱôС綼ûôص֡һ˵Ҹطϲ֮ʱʧһɶһ뵽¹Ů·˼֮ǰģҵľϰ£ҩЧˣٻܴұעôļҩЧûʧ֪ҩЧһһ᲻ᵱС
Ӽɫԣʹ˵棬ߵңɥʲô
øӳƤҲģ¶˵ֻĲĻ˻֣ˣص˵Ҫôûֱӱˡ
ӸЦһУУƢүĸڻûôǰˡ𡢱˵
ʱΪԼҪ군ˣ㲻ǰҲ֪Ǹүʣһʱ˰˳ºߣʯ˺ܶපڣҾֱһ꣬˳Ŷ͵һʯңٺϴ֪ʲô£һӣҸϴһͷͱӵͬһ·ϱ׷ƨһʼǻͣûԿӵԽԽ٣ֻòֻ·ˣͻȻӸһӣһ߷ǹֵӣһҰһĥ֪ǻء
ҴӵĻ˵ˡ֪׹졣
ͨ˲ʱӼһڵѽʲô˵ֵôԽԽԾӵ֮Ҿһ£ȷʵ̫ңڰգһľû룬ľѳۣôҲûã黹һһ
ҡҡͷ˦㻳Ǹ˭
һɣϴǵˡ
˳ӣ
ӿңû֨Ҷʱ·һˮ
˳ͻȻʧ٣ҺӶûӦϴ˾׷˳ȥұ˹㳡һжͬƺõģϴеǸӰȷʵڣֻǹӰϴһãҺϵ
ҵǾʵĺ˭ģ˵˳ûôʲô
·˼׷ǣƭ˵ȥҽӦӣϴȴǧټƵİҺ㳡ĵطڱطϴͻȻʧ٣ѵ
Ҷʱ׹һֱҵ˼ʱͬ˵ߣһӵĸ첲ģ鲻ãߡ
ӻûӦеô
ҹ˲øӽͣæġ
ӴУ棬Դҩ
ûӣͨ񱼣һֱܾҺƵ£·˼ˣתڽеۺȴͻȻʶƵµĲң·˼ס
һֱΪʹŲʿһ˸·˼˼϶Ͼʣϴǰˣһ·˼׵̬ȣԶ׼ϴҲˡ
ѹϴ˵·˼ͻȻʧΪ֮
¹Ů˵һʼһ֧飬ֱ·˼׺ŵĴͷʾͳ·˼׽һͨ绰֮ͨ绰ı˺ܶ飬ʹ·˼˳˶棬ϴŲʿ˶ʱѾѡˡ
ͻȻ·˼׷ľٶЩһ֧֧ҩΪû߳ûв´˿ϴˣӦѾ·˼ȥˡ


ʮ ɱ
ܿ죬Һܵʮ·ڣһΣŲûͣ٣ֱӹսֱδȥͨܿ죬Ǳǹһһǰ
ţһŮ˵ľӦǵ¹ŮҺ޲ԼһԳ򣬸Ͻɹȥ
˿̾ϻǰѼϺǹҲ֪᲻߻һǹܣжǹϣӸһذףӺÿˣ¹ıߵģһˡ
ӵ뷨ҲıϣСүûˣηηҲû˼ˣһҪˣתӣҲҪ汳ġҷ˺ݣҧгݵսذףûͷһ뷭壬Ȼǰ뿪ġ
Ŀ۴һӣȻҵȥ·˼һ
ҺӶһۣͻȻЦһЦ˸ơ
˿̣屻һ룬Һӵʵʵסһ룬͸ԼĻƹ⣬ӵ˼˵ֿǽǰƬ̺һһߣһ˫۾͸϶ȥ
˵湻ʣѾһʬ壬Ҳ֪˭ģ·˼ҵķƺˣͷյѪһֻϣֶһѳǹ
һߣ¹ŮǽǣǻҲ֪ϴ˱ҺӣǹˢˢĶ·˼ףڴͬʱϴԱߣһȫû뵽ˣ
֣ôǸĻؾȻûҪ
ûףϴͻȻ˿ڣô죿ҵĽǶȿı飬ֻɳƵû뵽ѡ񣬰ѶǣҿԸȫʬ
ȡȿȣͷ⻰ǲ˵˵㿴󡣡·˼һ߲ǵѪͷͻȻ̧ƵĵƹУȴīµ۾ȻεĶҡ
͵תͷȻҺӣ˵ͷһǹһǹֱӴͷļһѪ˳
үǵģɲǺᣬ٣ˡͷҽһżϵ˿ڣ͵һ㵽ϴǰѵصıܿӵǹۣţϴ˷ӦǹˢˢĳҺӿǹңĽ
ҸϽͷ㵽棬ϴѾԽԽӽǹڵֵϸ޷׼ֻܳϴ˵Ĵ·λҷǹ赲һǵĽȣӴԴëôܱ¶֧ԮӵλáǶطñ¶˵⻰ڰʾǿԶˡ
ϧ˼һǹһһϵǹ֪᲻ͻȻš
׼ֱӱͷҲһ汳ڵã˼ǹˣֻļ
ʱһֻǹͱ˽ͻȻ巭һңǰȾûӰɫˣСӡǹԱߣ˴ӰϷҾܵĻᶼûˣ˵꣬͵ˣǹһ־Ͱϡ
ȻûϵͻȻôǹҲŲˣ˱˹뷴ʱŤңֱӰһһԼûϵȻֹؽֱ۶ˡ
ӲҽһһңȻ˵Щֹͷͻұ˱ˣһʱȻҷţ̽һǹסĲӣӱӲʵǹһʱͷ˳ҽ²ͣ
Ҳɱˣ˵ʵܿɱ飬һСй˵²ȥ֣ҳǹݺݵҵͷϣûƺ󣬶ʱһѪһᣬĵ˵ϡ
Ҳ˵ԼǲǰӸˣϽȥǹûҽǹˣͻȻһСģ
ϧе̫ҷԵİУһӵҵļȥʱһʹӵ˳ȥûݽ
ӵһҶʱˣԺһҲû룬һ̧ǹӵϮķ䣺ĸ͵Ϯ
ϵĽëСһ󶯾̼뿪ҵļͷҲ֪ĵȥҸշ˼ǹͻȻֻһҽУ漴ӴУСɵƯ
ֻǹڻûǹǽëСﲻ֪ʲôط˹ȥֱ˵ϣƻҧһڡһȲʣѾͻȻذϴ̣һǹҪ򣬽ͻȻ壬ȫҵǹڷΧ
ҺûĿ꣬Էеƣͣڶ泯ǷǹҺӼǱͷܣ϶㿪Ŀ϶꣬Ƭ̺ͻȻһ֨ѽ֨ѽĲҽԴһ̵һûӰҲ֪³Ρ
ʱҾͱﲻסˣ׼һͷǹϣ·˼״ԼǸˣϴûҺӣʱһС˷ϣҪǹǻ˵á
ɫʱֱӾ˵˷ϣѹǹϰ벿֣˫סĲӣ
ұܿǹڣӸ䣬ֱǹͷϺݺݵңĺݣټҩЧûһǹȥղ֣˼£ӱסҵĸ첲ָָһƬѪģˡ
ҿͷϲʵѪʱһ飬ɫҲЩŹ֣棬ֹݵãүˡҿһ۱Ѫܵͷ­֪Ѿֵһ˲һʬ壬Ժֻһ仰ɱˡ
ȴô࣬ǹڼ˿һ˶һѳǹһֻС棬ҵļ򣬶ʱǹڷϣУס֣үˡӵĻ˶Է磬죬ͬ־㿴үֶΣҲ֪үǲڴţ
飡顪һǹ죬ֱһɨ䣬ţеֹˣ͸￴ԭں·˼׶սϴˣӴӱɨУѪܵģѡ
ԴҵģˣǾˣ
ʱ˳ҵļʾȥԼҵĲԾɫѵҵıаûô⣬ǹӾʵǹˡţıǹ˷塣
һеԵĸ棬谵һƬΨһĹԴյڵϵǿֵ磬·˼˳ʴ̲ڵϣؿھҵ֪ûƬ̺ҡҡλεվ
ʱѾʼѹʬϵĶһʬ巭棬㿴ˡĿƹȥ˳ӣѪģͬʲôйһ
ȻһʼϴȦף·˼ǧټ뿪ϴȴ뽫Ȼǡ˼Ѿˡ
ΪһΪɱ˵黺ҰΣһ§Ҽ򣬵ɱģڳһɱ˷ץı飬
ǿһЦݣһȭôáǰҴߣɱ˿ܵ鲻ûоǰ̫࣬Լɱˣûе𶯣ʼĲţڣȴʲôоûˡ
ֻëСϲһذף߹ȥѾˣ֪ôգЩ̡
ϴʬԱߣҿӲò˼飬ǰңˣתˣ׵ء׵ĴʧˣǴĿ¡
ӼûʲôķӦͷģȥʬ壬ǹȫԼϣϴʬţĿɵĺܴﻹսǰǹƣҿ˰ΣֽƤסˡ
ʱӿڵ˵ģôлǡ
·˼׳˳ǣһ߿һߵȵһ˵ûȿȡꡣ


ʮ 
һĹİңǷ򡣡ԴӱǼ֮Ӷ·˼ףֱ޵ľ춯أͬɱ֮һʱ·˼һſſӣôܷŹӾ׼Ƚ˰ʰ
ĸղһһǹԸϴˣ֧ôãôǼ򵥵ĻɫҸӱͻȻһɴһգ˲䱻һֻǿֱۿסֱֱҪҺʹӱס
˭
Ŭȥϵֱ֣ˣȻ˿ʱӺ·˼ͬʱĿ⿴ңӵһɫʱǹҺˣҷ¡
ţҶ˴صĴϢϢкܶѪҼϣڲѶңͼҪͼϴѾˣôǹΪʲôʲô
˼һ״̬ûпȫգִ˶ʹľʹȱҴһƬհף·ŤһǹϣȴֿǹҼҪˣ۾
ʱȻҲˣʲôͼ٣ģǲó
Ҳĸ֣Įĺܡ
Ӷʱͷˣƺ·˼׸Ҷⲫʱϴ·˼׵Ļش𣬼ҪסҲӵָᶼˡ
ͻȻеңѶңҲҵļ˶ûģ㣬Ѷҡ
˵˵ţͻȻȥҲĹڵأţϵͻȻһɣһҾҵĿʵǰһҪԶһЩ
͵ƿ·˼ףҴӵקҲû룬ѾصϴǹѪĺܸߡ
Ҷǹǹϴ˵Ǿ仰ƺҶ죬˿˵ͬ־û
뿪ڣʹһʲôðһˣһɳĮưˡ
ûĵһۣתͷȥ·˼ףڸԼ˿ڣʱҵĿЦЦȥɡ
ҺӶû仰˼ʱ·˼ǽǵǿֵͲŵƹⱻߣҶʱǰĻʱ䣬Һӵһ˶һۣ˴жǾ
һʼΣǲû⵽Ļ˿̲ŷ֣뷭ĺ棬һ伫ΰʯߣʯŵĵطһͭţȷ˵һƵͭţͳɽµģһģһ
ȻضеһһƷģҪСܶ࣬沼˺ֻɫ⣬·һƾͻᵹأڣʯڵĶѨҲ֪ͨη
˿̣⼣߰ߵţȻǰ뿪ŵģ¶һһ˿ķ϶Һվǰܸܵӷ϶дȵķ硣
·˼ײ֪ʱͳöҲ֪ǲضģΪֹҲ֪·˼׵ʱǾйʲôȻͳö׼õģ˿̣Ű뿪ķͭţҺһסˡ
ΣͻȻ鶯һ£ƺһеĹһ˳ȥľ뵱Ϊ˹֪˶¶ˣǸȥ³ƶ칬ͭţضһеһУɹǣͷһ;óģ˿̣ȴ·˼׵һֱӵ˽䡣
ȥĳ嶯·˼ʵڲԾҼԶ϶·˼ȥɽΪһö֮ҪöΪ˴ǰȷƵͭţڣȴˣǲζţѾȥˣ
˲䣬ͷƿʵ벻˭
ö֧Ǩ壬ΪػͭźĶģֱܣһöأڶöżöŲͳУڶԡռĳݣʲôԭǲԼͬķ˳ɽͭţͬҪĻء
ôڣʵŴˣǲţѾŹˣҺ·˼ףӵй˭ֱ֮һΣҾƿôһָоһȰ߲ͻῴˡ
ǰһֱƿûҵֵܣʲô鶼Ըң˵߾ߣ˵ʧʧȫһˣȻҺܶΣҺܸмֻǸмѣֱĸżҹ¥ӶҰڽҲغã飬ҵһξãƿ˽ǰҽϵһ
ȥɽûиӸûиκ˸ΨǧݣֻΪ˵һټΪϾŵԼ˵ʮ꣬ʮһǵȥڣ仰һ˼ǣа㲻еһУңʮ㲻
仰ͬһجΣ꣬ҵĴûйʱ̵ķ·һϼ尾ʼǶʱ䣬Ҽʲô鶼ˣӶЩ굹ľӶʮԼʱִţѹһӶŲ£ܵǴζĲܡ
˿̣ҿǰ߲ţãȳɽµͭŸҾηΪ˵ζţһжˡ
ΪҪʮõǴ𣬵ڣֻҪҵƿֻҪ׿ڸңһнˣҾˡ
ҺӼʱ·˼ױ˵һ䣺ȥɡ˼Цһ˵ãȴ·һ˺һȫŲڡ
ֱӺ·˼׵ĻҸ첲һק϶Сɵģߣǹӭʥȥ˵꣬ߡ
·˼˻һʲôط֪𣿡
ӵʲôطүҽȥһˣ;ֳȥ·˼ûͻȻعͷҲֹ㣬ϣųȥ
˵꣬ͻȻһû˺ڰڡ
Ҵ˿ȫ˵Ҳû룬ö˲üæ׷ȥʱͻȻصĿӽҸ첲һקȵȣǶһ


ʮ 
һǵ¹ŮŲӿԣʵĿҺӡ
ȿȣ⡭ǡ¹Ů˵һ룬˵ϵʬ壬ͻȻסһɵ˵ı顣ҿ˿ţмȥ׷·˼ף㽫¹Ůʵܲߣ¹ŮһȦɫٺۣڵ¹ѩ׵ƤԵΪĿ
˶ţֱӾϵæһѣ󣬵¹ŮĨĨ۾ǿû¡˵û£µҳ˱ߣҲѡ
Ա߲ŪСëʬ壬̾Ϣ벻С󻹾һΣ棬үܣʱɱˡСͬ־ߺá˵꣬һˣ˾ľ˸
ҿǶʬ壬Ҳζ֪ʱͲӦðǶӶǵл̵ԣֻҪڶл죬Ӧûᱻ߸ϧڡ
Ҷ˶٣ӣˣЩŵζưոݣﲻ˾˵΢΢ʾ¹Ůſұ׼ߵʱ򣬴ڣͻȻһ죬ʮֺˣͬըһоµĵ涼ڲ
ô£
ѵ·˼ʲôʲôֵĻذɣ
ҺӶһۣ塣
һȥǰʱһƬĺڰΧ־Ļͬǧ۷ᣬڶﲻͣ죬ұŵ¹Ůϲ㣬ӱֵͲֵͲĹâֱֱǰûյͷǵǰû·
ȷе˵ŵĺ棬ֻ˿һ·ǰһƬգĻƲ⣬Ӧһһֱֱµľ޴󶴿ߣڣҺվڶߵʯϡ
ƽ̨ĵ·˹ĥĺۼӽֵͲգֱߣʱҲŷ֣ҽű߲Զһ±佨ʯףʯɫɫʯ˳±һֱ£Ҳ֪ͨδ
ӿһȦָʯ׵Ŀ϶ȥˡҵͷ¹Ů§ߣ׷ȥ
ƺ˵ʲôûڡһ׷·˼ףҲ˲ӣһȵǰ档ںֵͲ˳ʯ׿ʼ¡
ʯɽģҿ߶Ƚϴһʯ״Լа׿׸ߣûãͻȻ֣ǰƺվ˸ˣĸߴ󣬲·˼ס
վֵľͷһʱ˭ͣ½Ųǹŵ
Ҿʣ˭ûκ˻شңǰɴΧֻԼյӾòԾһáҲ֪СҪ壬ţӴӵϼ˿ʯͷֱӳźڰе˹ȥ
ʯͷӦʣµʯϣгȭͷҪԴϣ׼ͷѪһûüֹӣѾ˳ȥţһ죬ʯͷ·Ǵʯϡ
Ӳһ̳ߵǰ棬ֱǸӰȥƬ̣Ц˵ͬ־Ҳ߯СǸٸҸӺһȻһʯٸ죬ԴѾһ룬ʯ׵һ࣬˳ֵͲȥʯϣÿŸ̨׾ͻһٸ·վڵʿֻЩʯٸ಻Ҫôȱ첲ȣҪô͵˵ϣû´Щµٸɵģ·˼׸ղŽ֮󣬾ʲô
˼ͷǰͣͻȻ٣ˡ̧ͷǰһʱҲסˣΪǰʯ׵ͶˣԱߵɽڣͬһ㣬ȥ˺ܴһ۵Ķ棬һʯס
ɽڵİ۴»ʯȻı仯ʱողŷģƺһֻҩζӱӶ˶ɫһ䣬ľȻըҩ·ըˣĲȥ
ըĿӣ߰ף˿Ҳû̽צһĶɽϻ¹ʯͷҲ޷ôľ룬ǳ˳ɹȥ
ҿǰѵʯף̲סҧгݣеͼľٶֻܣҪô滹гڣҪôǲųҲܣƿô죿·Ҳˣ
Ӽڶѵʯ״ȥ̲ס˵ˣȰ˷£¹˶ˡҲͷ˿¹Ů۾֪Ϣιȥˣ˿Ҳ߲ˣҽ˷ڵϣ׼һǰȴһĶҡ
ղƺлҪ˵ʵˣղǲ˵ʲô죬Ƭ̺ҡͷ棬ûչӣ
ӣⶼʲôʱ˻վӣ֪ԼüûϴϻһѪܲţʱ̾Ȼң̲סͿˣվӣ̵ģҪҪûϴ裬ûлڿ㣬٣ӣԴżˡ
ЩΣֵ̯棬үɶû˵ҵ˼ǡ˵ţװ£海һ󣬻ҳһױװԭŵģŮӵװҸӣҲ£ֲ׵ľٶĳ嶯
ȫԾǰһ٣㿴ҿҿëҿͻȻұﷴһ˼һģһ
ֵģһЩ귢ϻиɺ˵İɫѪһ˫ѪӣھҶӣֱȹ֡
̼̫죬Һһȿգһѽץ˻ȥ֪˰ɣͬ־֮ǰúõģ仯Ҳ̫˰ɣʵСӾʲôȱ¡
ԭԼġʱĸоſԸѪʬݿֲƬʱ۰Ͱ͵Ŀӣһ仰˵ԺȫǸղžһƳĿֲӴ˿̻ҵرһ޵ģİҼһ§û£¡
٣ֵܰ
Ҹжҧгݵӵļ򣬵СүңĵȻ£ôȢϱӣôң£¸򣡡Ҿӵ죬ֱһš
ԼͻȻһŹһűѪʬ㤵رھԼ˫Ѫʱҷ·ǲҵ۾һھɭĿҡ
˿̣Ѿ·˼˾⣬о޴Ļ̿ϮΪʲôôӡ
ѵǹ@ϵǶʶģԼĺ󱳣ѵǸοʼˣ䴫˵УĹռ˵帴ӣѵŪģǣΪʲôһ㷴Ӧûвʹ棬˭˭ˡ
ʱ¹ŮѾˣҵԴź£˵˾䣺⣬Ҳ㡣ǽҰԶľ룬Ҷ仰ʵȱʾʮֵĻɣŮ˹ȻòȡˣѹƲʵŴڵӲܣһƿߴգ¡
űߵĵطҸǻ;ɫãΪ̫ۣҲû⣬Ҳ̫ˣղŽţүһתͷ㡭ŵҲ¿ӣ˵ģ˭һҪȥ׷ϱģ
ֶˣֲ׵ֵܣ˻ҵĲңָӰ˵㡭ӣʲôʱ㻹ҿ̡Ӽ漱ˣæɫ棬үһӣʲôֵûҲǵһο˱ô£˵˵
֮ǰһֱӵģûи˵@飬˿һ룬Ȼף˵ҲԣҷḻǸ϶֪ôҲҶࡣ
˼㽫@˵ˣһǸëֵйأʱ٣Ҿ˵Լëﷴ壬СôҲ˵
һŵı飬ҷˣڰֵɳĮ˵ҲͽȻġüƨΣүҺĶһʱٴӡ
ʱ̧ͷҰΣû


ڰʮ ɰ
٣׼ȥˣһ㣬ȵȣŮأעӰ졣Ӱ죿˵ŮˣƶԸ⿿ˣӰƨ
Ӽ漱ˣϽ룬ˣֵܸүˣ֪иԿ
ͣȭͷɺĿӣʲô
ҵȭͷȷ£лú˵ţֵôȥǻȥ֮󣬻ֵܴҼǵ˵ⶫаֻ֣ҪŪа⣬ܿƷӻʱ䣬ûʲôŴסɰһġ
ҵӣһ£Ⱥеͷ⣬·ʣһãˣţĸһдʣɲð죬ааͻȻĿ⿴һߵĵ¹Ůֿ˿ң漴ʿˮҹ˹ָ
ӣʲôϷ
֪ҪܿСŮֻôȥţĴյҶߣʣʵңǲʧˣͯ𣿡
Ѿ˵˼ûˣӻֵУװţҲûʲôáһüͷĸɰͺˡ
ɰ÷ܶ࣬ҩǱʿЩҲɰɫɰڡݾмأаǣطҪҳɰڴƿ
ӵĻ̫ף̾˿Լģʬ࣬Ժ뵽˾̲ס˸
ʱҶͻȻ˹๾춯èʱ﷢
طѵèҲһ֣ǴӵĶﴫġ
һۣʲôүıˡǰ޽·ȻΪҩĹϵоۣӺ͵¹ŮȷʵϢһ̣ӶϴһȭˣӳԶɣϢһ̣㡣
ۣȥ׷ģ
˵Ǽٵģǰ·ѶϣҪȥ취Ҳҵ¹ŮֹۣҲΪγ˿µ䣬һ·۵ĹǺ˵ʲôǰڿ̸ҡҡͷЪһЪ˵ǽ£ǳ˵ţЩˮָ¹ŮιЩǺƬΪ˽ԼأǽֵͲˣӴװһ
ֶһסоܴ֣ȻâĲԶԳʱȼա
ӳ꣬ҿûʲôطȥ棬ȴڶǱչ˵һΪҩĹϵõҪӻңҶ֮ǰͨϢһӣԼһɡ
¹Ůƺ˵ʲôҳ˸ɫ΢΢ҡͷ»ͷҵĿЩǡ
꣬ҲϢˣУҴҲ۲ˣʯ϶˯ţһ¹Ů˯ľˣǽϣò̫С⣬ûϢ
ҳڰ֣ҩЧû˯ţ¶ֵܡ
šͷſǽǣۣҲ֪˯ûС
򱭣ϸ۲ΧĻڹâĿɼΧڣеĶǺɫģֱǺɫʯڣ氼͹ƽµʯ˳ɽģͬǺɫ
ʯ״Լ׿֮⣬ǿն£ͷһһƬȫס
ҲԶһٸһ˾ʱͻȻҾЩԾٸ۾ƺڷ⡣
һ˿΢ĺ⣬ͻȻ۾˹ȥȻ̣ܶһ⵽ˣ˲䣬˾裬еٸߣʱҲŷ֣Щٸʮ֡
ٸĲʳʻҺɫֱ۶һ룬ս׵Σ͸رٸֻڷοкܴЩٸ֮ǰӦϹɫֻǴѾʣżܿϻ̵һţٸ۾ȴ֣ԭӦӵĵطȴѪѪġ
ƶڹâ£Ǻɫ̷ϸСĹâʱҲŷ֣ӦһȾϣұһȾҪúܶࡣ
ҹ۲ٸʱߵһʯͷ๾ĹʮְʯͷڽϹΪԣӴԼǱˣ͵Ĵ˸ѹƤۣʣ˵桭ʲô
ҳӹ˹ָʲôһǵһοͿɺɫǹ߹ٸ۾˰죬ͻȻٸϣʹűᣬһԴ٣棬߹ʺˡ
רģͻȻһƣʱ̶˻ȥȫҶ߹ʺˡԣʲô˼һĵ飬㻹ŶģɰϲûУϵģɰ
ҶʱĿɿڴ۾˰ΣֻɰƽʱչŶܶණɰɫ˶ɫζİڼӹһɰֵ״̬ҲһҸղûϳھһѣһȻɰ
˵̵꣬죬滹кܶٸ۾϶ɰǶѼһЩ֢״ӦܻһϻˣУҵ¶ѾΪʷˡ
ҺӻطװĵطӱʼǱ˺ֽһһذףʼ˳ʯܣԽʮٸӵˣǰϵɰȳԵԡ
ţǿʼɰ򱭲㣬ӴȼֵͲϣٸϵɰ࣬ǵϸϸţεĸСġ
ʱӵ棬ЩٸЩϤ
׺ͣһ
һ㶣ûôһ˵Ҿˣ˵ĳ߶ȣ⴩Ķͭ࣬˵طôЩ
һռɰһֿ߽֮½һ飬꣬һʮ˲˻ڸòڡ


ڰʮһ ѱ
֣ͣӵͷ˵ԼĲ룺ҾãλãӦþǵŲĻҲ˵һ󶷣ҲֹһЩٸ㲻øرٸ𣿡
ӵ˵ЩٸƷ
ҵͷָŽµԨȥˣǸڻصʵģôСҪҵĶ϶档
˾ֵǿɵÿȥһСʧ٣һľ̫ԩˡҵ٩߽
ƲƲ죬˰ɣҲŻŻЩСѣëϯ˵ˣ⽨ǲŵģҪΨ۹⿴磬Ҫʮ˲ү˾ġڤ
˵䣬Ѿڵһٸϣ¹ŮѾˣҺʲôûֱӵðⲻ취ϹβӺɷȻںòΪǽĻгǻҪŬͬ־ûб֮ǰҲûǿԵ
죬ĺĺֱ˿Σ˵ˣҲȢ¹ˣҰǸŰԣܲܽϱһء
ûӣҪһһĸƽϣⱲӻҪҪˣռһٸֽ͹һɫСɽ𣬷һھܳȥЩ׺ɫӵݸһƿˮʾҺȥ
ã
¹ûãȺȣȵɰʹûãҲˡ
Ҳ֪ǧɰûаЧһȥ͸ɳһɬɬģͻȻžĺڰУƺһ΢
ʶ˶䣬ʧˡ
ӣղûʲô
˵䣬žһ죬ƺʲôѿˣţԽԽܼƺʱĽϡ
ӸоֵͲĹâ͸ŨصĺڰʱҲſ壬ЩվڽݱԵٸƺһ£ţٸ·ʲôһһϿʼһѺۣžž
ô£һӶһۣͷѲʯͷʬ
¹Ůŵɫףŵ⣬ʲôҴ˿ӵб䣬װʰӦҲ죬һǹţװϣһʱԳ˵ӡ
ʱǰǾٸȫѿ棬Ȼһ߸ԵĹʬ
˾漴ѹЩٸӻͿɰԭЩ⡣
䴫˵УŮ˻ϺӣȥҸһӤ񣬹ʮ죬ͻεĹ۾УӤϣ˸ŮѪλһȥͻϵһ𣬵ѪĸŮܻϺӡ
ЩܾסӤ֮󣬷ֲԾܣʱֻҪϣٵɰǹܱסҲܲ
ɰаҹͬһЩٸӦ˻ŵʱ򣬱ġ顷ƣΪΪΪڳݣߵΪӲʬڹΪʬڽŵΪʬ
˵ʬ˻ľţǰЩٸǰཬ࣬һû³ȥϵԭʬʬŹ֡
ѾƺãɰۣһƻɰߴٸĶͻʬΪһֶַΡ
Ƭ̼䣬ǰ߹ʬͻȻתݿ졣
ΪǿԭѾԺҲжֱӾͳԴǹһǹûУڶǹֱӱͷһƬĺɫʡ
ʱЩҺӹɰٸȫѣĹʬӿ˹
¹Ůʲôʱ̣һ֪ĶͶұ󣬱Ҹ첲һǹ㡣
ҺӸղһʮٸ˿ֵ̽ͲĹâֻЩʬĹʬѾһѷӿƬϢҶȫǿĥ
Ѿų濪ʼɨ䣬ǹɽڼ죬˶ķ顣˦¹Ůڰοһ䣬㵽Ӳŷǹ
Դޣ޷׼ⶫֻбͷĺЧϴٰʮǹҲ״
һ߷ǹһߺӣ㵽Ǵͷ
˭֪һǹ٣ûӵˣƨͷ
ûӵ
һϽԼеĳǹݸӣǹҺãǹϲܷô˭֪ǹյݹȥһ֧ĲףֱҸǰֻ־ҵļ
Ϲ⣬ѵҪǰˡ
ӹˣǴľץ˵ļ˺ӵĻ˺һҹ˲ҲʮףһҪҼֱһͷǰһײײĵ˼ס
Ӳ鼱֮µķײͷͣҲűʱӲ֪ʱѾ嵽ǰĵطһ˶ԸֻӣǹǴңϺü졣
ûͳذȥ֧ԮײȥֻҴ˿Ҳû취ֻӲͷƤǰ壬ذֱֱȥͱûʶ֪㣬һУܼӲذֻһ룬Ҳ֪û˵Ҫ
ûҽذװγֱһᣬֱӽķ˳ȥֱײɽϣʹ˵˿ֻңǽģҪֱģһֱӵڶʱ򣬿ʮ˲ˡ
УŲסˣ棬취ǵóӿһǹҲڸǹΪûü¾Ͷˣһԣܣʣµû̳˹
˿ǰӣ·Ҳûޡ
ҿըϵʯףԱߵɽڰһ飬氼͹ƽȥСЩӦû⣬ǳӴ˸ƣʯ
¹ŮδָҺӶʯˣֶûȥ
ʱһֻѾվ󣬽ţֻ첲ʹϡ
˶סˣѪɵĳҲû룬ҾȻһ޴飬ҳһָֻӶˣקס¹Ů͵һҵĴ¹Ůһͬǧһҳ˹ϵȥֻҲɴ
ſɽϣⷬʱֱֱµ׹УҲͼȥסʯڣʯȻк఼ܶ͹ƽĵطֺɫʯʮԲ˼Ǳֱµ
ΪԼҪ˳ʯڵԨʱȴͻȻһţ˫һֱֱȵ˵ϣ޴ĳֹ۵ĴһĹ˵ϡ
ûҴ־޴ĵзӦţͷһУһ٣ˤүˡ
ڰУӴֵͲʱҲŷִ֣һʯϣֵͲĹâϿϷһƬڰûйƴЩʯףӦΧԲɽģ״£ʵڲܽԼ˿Ϊʲôˤʯϡ


ڰʮ ʮ߲
һ߰һ߷ɽվʱҲŷ֣¹ŮǱŵأ£ѹֻʬӣɣֻ쳤ֱֱֱۣ죬¹ŮҶһ£ɴ۴Ҵֵĳҡ
ҺӶһۣ͵ȥһһңһ˰סһֻ֣һֻۣž죬Ҳ֪ǲǽֱ۸۶ˡ
¹ŮϵһŲĵĴ¹ŮǰһߣҺֱӽԱһߣһӣ㿪
ӷһŤ˸ߵƣţӴ¹ȥûͱԨһУ˸һɽڲͣ
֮ǰΪһֱץɽڣ˿ֻƶѪģջǵʹӱҺòĶȥֵȥүûˡ
ȷʵ˾һ˿߰ɣǱ
¹Ůһţ񷴶˹ڱţԼں棬ɽǰУżˣһѣԱ߿ۺ죬һп涼ˣү¼ҹˣƲʡ
ҵˣƲʶˣͱ˼ңֻûһƲ飬ܱܻܲ𳵡
ֵûһƲô˵뻮һƲ
˸۵ʲôʱ˵˼𣿵Ľ¡ˣ˳ʯһ·£ʯԱɴٸӿһһţٸȫߵԨˣҲĹˣһ·£ʱǰɽϣһȻҰɫʯţʯǰձĸ
ഫӣϰˣ꣬ϲʯֽŴһЩУܿӰʱеλ˼ң޽ĹҲ񸺌ڱϼ¼ƽ
һЩͣźǸûľ棬Ҫû˵꣬ҴǵˣҲû롣
ӴԼһһʹ̾˿үҲǼˣֵҪ߰ɡұΪ˾˭֪һ·£ֽſ˽߸Ĺţϵı龫֣Ż˵Ķаĺܣһĸɡ
Ůң㵱үҸһⳤⲻ
ӰѾӵͷ¹ŮȴͻȻ⣬ûоãԽԽˣôһڣҺͣ»ͷʱҲŷ֣ΧĿȷʵ¶ȱ仯ԣҺӶû⡣
¹ŮֵҾãԽԽȣ᲻ǵȵĹϵ
һɺȣطˣ
һţķգⶴû׼ڵصˣֵҲϡ档¹Ůҡͷȸʲͬܶ壬һ࣬ٽߣܿܳжӦҾǻǻȥɡ
ŮǺˣҲǣһˣǼðգʲôʱйڵ̣ڻȥԲܣҿȷʵУ룬㲻ǰߣҽװһЩ㣬Լȥԭصǻѡ񡣡
ӲŻ䣬үɸѶСëˣЩëﻤ̱ԺǿҪһ˻ȥǰ︴ߣɾûоˣңǵģһôȥ
¹ŮȻٸȥһžԥ
飬¹ҲǿĵĵԼѡ񣬵¹ŮһͻȻյҶߣŲʿû⣬ԼҪСġ˵꣬ѸԼװһֻСֵ磬ͷҲصˡ
㶣׷ȥһס
ӹŹֵĿң棬ѾͷԼһߣȥƽʱĸ޻һôֹһ£
ҿЦһҡҡͷô򵥣ȻһߣͿ϶а취ȥ
ӵղŸ˵ʲô
ҽ¹ŮĻظһ飬ŵھʣֵˣұΪ椶ʵʵ˵ˣڿһأӣǲôƭ
ͬĿһۣôʲôһ·үҳ㣬˶Ǹ񵰣棬үʲôܿˣľˣЩƭΪãЩƭΪԼãţǼ⣬һ㻹ҪҪˡ
ƽʱŲףȷʵҷḻһҲԣеıг嵭˲٣ţû˵ֵͲһ·£ڼ䣬һһĹţձڻϵļأٵʮ߸ĹԺ󣬾ǷŹ餵ĵطҺһ·ߣͣ˵ʮ߸Ĺǰ
ʱǰѾûнˣΪѾ˵ףֵͲĹâԿ壬ĵײкܶһĺɫʣ滹ˤٸٸԼǱЩѾˤķѣʬҲˡ
ӾֵһȦص׵ĿռȽϴΧǺɫʯڣΨһͨȱյĵʮ߸ĹĹš
˵棬Ǹղǲˣ·ͷˣҿӦǵʮ˲ɣͣĹǰýȥĹţҰԣϽһѣڣҿ鲻Ծһ·ˣ㲻Ҳɣһеʮ˲㣬ǿĵط
ϵķⶶ˶Ŀץ첲֣Ǿһֵ磬ĵطˣҿ˳Ǳڻǻ˵ġ
ҡҡͷûӣҪҶĹţֵͲϸϸ
ҺȷԼļҸоԼļѾܾûôҩԭҵĴԺܿܣԴӽźߵÿһξ룬ÿһԺ̵ӡһУҲܼǴ
ڻϵݣﶼѾˣôʮ˲ĹҲһǴڵģʲôط
·˼ҲˣΪʲôȴûпһֻ˵һ⣬ҵ˵ʮ˲㣬Һӻûҵ


ڰʮ 챦˫ϣ
˳ʯڿʼңΪʯϿ߻ƫƫʲôҲûСߵĵײʮּӲڼӲıϣһʣ︯õཬë۵ķ㣬ЩȣУɢһĹζ
Ҳģ˳ʯһȦҲĹţһңʱÿһʯڣȴһ񣬺ڰƵĻУһһαסĸоʱëವġ
һȦҲ֣꣬˵Сڲص޸Ĺڵġҵ˭Ĺĵģ顷ԣߣҲΪ˶ɼҲ˵ˣʮ˲ָʲôϹСڡ
а˵ͬ־껹˲ٹ򣬡ᾭ顷㶼о͸ˣǲǰѹŶ̹ˣǹɶģҸӲףͻȻ֣վĵطµƺЩ˿ֵ̫ҸϽ˸ƣʾס죬ߵԱߣһȻΡ
Щɺɫ״ЩУһͬɰʯһĶҸϽùеֵͲֻǽµĵط϶࣬û˽űγһεɽ·һֱӶȥ״Ϊѳģʲô˻ĵ£
ΪʲôҪŪ
һӴ˸ƣŴֵͲ˳ӵķȥʱĹε˾ͷͷķѵٸΧУɰʯһԵøԡ
һ̻عζĭͷѵٸ˦ԶҲŰæƬ̼䣬ٸͱɾͬʱһڵĶ¶˳
ǸڿҼͷ˳ֵͲĹâ£ڴɼε²ۼεĵһ˸򲻳Ϊ²ʮֽգҪַͱ״ڣϽѧж֧ԭʮȹ̣
Ҽǵ·˼Ȼҵĵװҵʱ֥׷ʱֻѾҸˣҲ˵ǰԲ·˼״ģôΨһĿԾƿ
ֵһĴȣȻ뷨һĶרҵүⱲҲûôƯĵ϶Сɵġ
Һ뷨һһʱҲѣôɵҲУƬ̺ѹͷϲãȻСѾǰ濪˵Ǿȥһᣬʮ˲ʲô
ӿһ͸һֺǺǵΧɵתʮ˲үȻˣ;ֻȥİ´ҲҪ˳˵꣬װһ̽Դ棬ȥϣѾ֮ǰȥˣû׼СɼܣǵȥæС
˵ƿҪæȥҾ͵ˣǸжɣԴ£˵ĲȥҲƨһ̾ɼȻãıȽϼ
ѾֻʣһţҸϽȥΧȫһʣҿžӣëֵܣֻûǿ뿪Ƿ֮ء
ʱҺһǰһչ˵µ䣬ͻȻòԾΪͻȻϸ˵ǵ󣬶ǵʱͻȻͨĵطǺխĵǰͨȴͦ󣬿˲С
ǰֵͲ棬СҲ̫ˣֱͨʡ£סʲô
ͻȻͣȥֻøͣŲȥͷĶӽǵĹϵֻܿԲԲһ綫ͷ̽ء
ʱѾȥǸͷͷôĪͷҿӣͷʲô룿
֧һ£ôȷ˵аޣԣӦǱаޡһ˽˵;òףͱͱĽţǰȷһ¡
ӻǸͷһ˵꣬ͷ͵һϸ飬ţӵǵãֱӸγˣˣоʲôͷѲ׼ǹݣˣүû㣬һвѧ㰡͡
͵Ĵӣ˵һ٣Ҳֹͣƺ㲻ôͻȻ
ҿ࣬Ǿ˵ͷͷУһ΢ž̫Ϥˣ·ĳֻؿʼ
ӵϸСԽԽܼţҸоͷУ·зˮһ㣬ͷϸµʱѾǰǸͷλãֶһߣ˿̾ǰʱҿˣȷʵúаޣͷǱаһֻĹҶ˳Σִ˵ظڵҰޣĹĶˡ
֪νĹڵرĽĹλĵ£ǹլĹ죬һĶˣ˿̣ȴͷ£Ĺ棬ô£
ҲȥͷԭĵطȥһĶڣʮԲƺ˹ĥģҸϽһ£ʱµ¶̵ҼгΪһƬһĶǸƬʱɢŸ£ֻһ£ϼ̳ݣʱͷͬˮ˵ķҲԽԽ󣬶ʱүүʼмصһΣĻء
Ĺϲ㣬߸ϻͣĹֻҪһŪߣĻ;ͻȥյʬ޴棬ֻһڻߵĹԣĹҲᱻٻ٣˴ӲƽصĴ򶴷ʹΪһְ衣
үүıʼǺҺʹ壬飬ʱ˵ͼĻأһָ»أ˺Ĺһܱ֤ĹҲٻֻأС챦˫֮Խ˫Ϊֻرó㣬ϲĻͷֹĹǼ˸ʯһʵĶĹ˫ʱϲĻطȴٻĹҡ
ĹϲĻͻأôŵĵڶҲ㲻ģΪĹһλͻرƽ⣬ֱڶʱĹѾĹ޽ߵ֮У֣ᷢԼûдͨǽ˻صĵڶ㣬ҪĹңҪڣڿµĸ㣬ĹʱڶѾĹͷĸ㣬л͵ûȵڶڿѾʬ޴ˡ
˵챦˫ͬһصַһһ£Ĺһͣһڶ㣬ͻһıɣ˲ͨµĸֻܳΪĹʧܵƷ
˿̣ҿһԼ̳ˮݵ֣һͷҼͷһ棬лڹû´ڣһ챦˫У˵ϵأΪѶȼߣʧŷչԻʽ
ӰֻµΣϣӦþǵڶĻأˣһʼʶǸ˫أ˽ֱӴ򵽵ڶ㣬ܿһ㣬ʹشھֹ״ֶ̬εˣƿҼ룬ڣƿһܿصĵȴӸˣҷģëһҪʲô
ԽԽģҲӵʱҪ˶ãͻлͣ˳ӰγĶڵ
ǸͷƤ飬ϽһӵĴƨɣ²ãܣ죡
ӻô£ͷĶʱѾܴ󣬼㲻Ҳ֪²ˣӶ˵һԵĿʼǰٶȱ֮ǰһֹ


ڰʮ 챦˫£
ҵĹûֱڶĵƿģôȻҲ˵ײֻҪץʱǰȻܿڶ
˵˫֮󣬻ͼ˲ͻᵹ˶ûĻᣬͷĻأʱ̫ã͵ĸӲ˻͵ٶȣΪҺһء
ҲײԾʶŴƨɷɿǰʱҾ͸оһȣƨɷ·ڱ˿һ㣬Ǹо̫ͻȻŵĸϽͷһʱĶ˰ء
ֻѾаɫҺ˳ڻֻͣȾͻȼ˿ϷûȫֻǴӶڻʱܶвⶴȣЩȻ٣ȼĿԺܴ
ڶб˻һҸϽȣ͵ľ룬ߴǰӣ٣㣬СүͿɿˡ
ʱͷһۣһԽԽ࣬Ļͣʱɫһ䣬ʱĻںһȼ
ұûпӴϾ˼ӵĴףڵһֹϴ˿ʹԼëȫȦȦ
Żڣ˲Ϸлʣǻͬһ㣬Ѹ֣ǰֻ˵üëͷһƨʲôζ
Ӽѵ˿ĭƵǰܣУ棬ܣүζԲ㣬رѼ㡣
ԼɿѼˣһ䣬Ժ῾ѼرҪ㡣ǿű˿ʹֽŲãǱǰҵĲ룬챦˫ٴҲᳬײԲηΧΪΧɽڣǶȥ˫ض̫Ҳ˵ƿµĵڶӦþǰ棬ǻûеĵز
˿һʹָ࣬ڴһ׵ķΧҪʹˣҴ˿̣ͣȻһξ룬̫ҵ°˿ҪһֻڿѼʬ
ʱǰͻȻһžȻͣ˶ԭء
ҿļҪըëⶼʲôʱˣǰҲóȥȻͣ浱СүƤǴģզأ
ƨһȭߣܲˡҴ˿ûйȥԼƤʲôӣʹѾƵײǽɱһͣñӳĳ嶯
ʱȴСĶڼŲƣ泯ңҡͷǰû·ˡֵȫǺӳŶĻ⣬ɫ׽ţӽһק˼˵ϣʱҲſ壬ӵû·ˣһȫɫģɳĸ
˿̣ӱŸڣڿռСҼȣСʱ򿴵ģӺͯƵǽǵֻСһţɪɪ
ȻҺӵԼòʵûʸֻȿһǼӾˣǰǻˮ飬ǾǶɸҲ
Ż͵𽥱ƽԴǼ׵ľ룬˼ҪˣеƲⶼȫƷôܣôûеڶûеڶƿôȥģѵûн
ߣͲƿĽ
˭ΪʲôĲһ
ҲͷӣУӳҼ
εľһΣȴҸеǿ־壬Ŀ£ڽڹ̣ԸһǹҲ
ϵĺˮƶͣ¹촽һ£Ҳû취Ƥһֻֽץҵĸ첲棬Һ㣬Һ㡭ģֻ֣֣
˵ҸðοοӣʱȴһҲ˵ֲϴæץ֣ӣ˫˸ֱӾ͹ˡ
˼㣬һ仰Ҳ˵ʱѾܽˣҵͷ˾ŵ˿սζƺҲԽԽϡȵϢ˹Ժ
ӻں޵˫۷죬Ų壬㵽Һ
˿Ϊʧǣҷ侲ûݿϷֲǣ촽һ£ɥֵܣҶԲ㰦ҡ֧֣Ҫųȥҿ϶
ûղӴʱ뵽һӻİ취ǽµĸģԸֹȼգҸǵϣҲԼ͵ٶȡ
ӵļ磬Ժ󿳲Ҳܣȸ¡ţֱ˫ȥǵϵĸӽǰĻУ汻˵ʱһ£ܿΪ͵ȼȻ취Ϊʱ䣬ܻǼ룬ҪҪ취취ǱҪʱô¡
ҵ˼ղŻһԲңҪǰ棬лļƣ۾һץһӣһߵ棬ԴôôʹүԽԽɰ޲һڡ
ֻЧֹ˻͵ٶȣΣʶһڣҲűжʱһɺɸֵı߸УãףĽҪǲףͷÿһң
ӿ˿ҵʱһ˲Ӭı飬ѵʿˮ֮ǰҪֵȻͬһö⵵£²ȥ죬˵ˣףˡ
׵ԸҧгݣͷһתʶľԼҲ֪ǲǻ𿾵ԵʣֱͬʬһĴʧˣƺҲˡ


ڰʮ Ӧ
ӳȴɰȻЧүǽֹˡüëˣҲûϹΪǲôһֱȥҲУٶչҶҲٱϵģҹƣŲ˶ʮӣǾ͵档
ٵĺ𾢣ըһӣʼ۲Ļ˫ڶصľͷ˵ˣȫڶ󣬱Ȼڶ·Ĺңڣڶȴʧˡ
ƲʧǸأѵƿһ󣬸û
ǿ򶨣취ļͷʱͻȻһ̶һ֣·ָڿٹʯʱϸ죬˼䲻ڴͬʱͻȻʯ塣
ôһ˵Ͻͷ˿ҺӾ͸Ӥһڽ䶯ãֻǿӴȱߵλãڱͣѾٳһǳӣ¶һɫʯ壬ӣƺ˹ĥĺۼ
һۣʱ˾ҸϽк˷ֹҼ赲ͽȣŬǿʯڳ˭֪˲ãӽеãʯ屻ѹסˡ
ҲͷһʯӦúܿһ߻ҺţҪڳֻҺǰŲطڳ
˿̣ǲףһƤѾֿ˵֢״ͷڣëһɶƤͮͮںǰŲ
һҧװǰûʲôӲóܲܰʯҴװĶ˵¹ŮһЩ󣬱Ͳ࣬ģӽӱǰ棬æҷһӲĶһѿҵСͷǰͷֻСȭͷ󣬲ǸƵģܽʵ
ͷ𣿡
һô֪ʵ㡣ţҽװǰǿһ˿ȻŲ΢΢ǰӵĶţľ죬Ȼʹ˳̵ľĶﲻи¹ҵͷ
ϲĸǻͣЩǿԸʴֱӵģ̫Զ͵ĸʴԽͣԽԽӲûѣӵĶͣµ֪ʱ˵ͻл͵
˿̣ѾѡȫƾʯĳأʯһͨǸҲΣԴвҺӵԸͷµҷʹʯ壬ҶľʱͻȻֻһϲͨˣ
ҵһ񣬽ţһ·Ƭѵƨһգ͵µ
ƺʯҴʯ嶼˿³һܴĶڣڵɢڶصڱҲĻҲŹ£ŶµҼԿЩͷµİɫҺ塣
˵ڻͣһֱûнϣڰУҳܿɫĻͣʲôֻлغӵĴС
ƾȿյľ飬ΪԼ˲ƨŵأֱֱ׹˺ü붼ûͣ˵ƣе㳣ʶ˶֪׹еļ룬ʵǺܳһξ룬һ˴ʮߵ¥£Ҳʱ䣬ȴûеס
׹ĹУҷԵֽţȴͻȻһƺʲôģ˿Ҳ˲ȥΪʲôطͻȻһӣ̷־ȥץûץ֣ӾȻϲһȦһ˶ڴͬʱЩҲΪһܿûˡ
ڰУұӵһ֣ǰǺһƬ
ڿУܱ׼ͷסһܵ飬ȴһʱ뵽ѵƿң֣˭ܰһõ뻯ĵز
ҸϽһС磿𣿡
شҵӵİҲ٣ʲôүˡӾҽ²ԶĵطȻҲˣһҷòԾƿٺãҲͬʱҺ˰ɣ
ҸϽӺûֵͲ
üֵͲдһ»ڲڡҸϽһֻȥԼϵĴףļаƺа̣٣ӾȻ˽ؿ
ʱǴʱͳȼٻƵĻ⣬ΧĻʱͷƤˣסҺӵģʲôӣһī̵泤ŸOO@@ҶӣĲǸ´ϵĶ
ͷһֻӾҽ£˸ߵľ룬һסҴĵȼȻҲΧĻʱһ˫ӵɵķ·Ҫۿ
ʱ˲סǵΧĻϿ¿أ⣬ȫһƬգʱ׹ʵ޴ĶߣûеףĹ޵ʮ߲ʱΪĽ˫סĹҶˡ
Ҫ˫ȻҪʩʩͨƾǵʮ߲ĹţҲ˵ҺֱӴ򿪵ʮ߲Ĺңôпƹ˫ֱӽʮ˲㣬һ˫Щס
ΪʲôҲڶ϶ƿ˿˵һ󣬾˻ͷ·ӵʮ߲Ĺȥˡ
һҪƿӺˣ˸Ҳ֪ȥŴ𣬼žĶͻȻ˸OO@@ţΧ޷ԶҺֱ۵Ҳ죬ͬһһҸ첲סƤͬһʹ
һ¹˵ذףָ׵ûУڿлȥȫûл֮ŻζֹŵĵطʹϵĹؽҲסôڣʹķ·ҪѾһ
ʱҶȴͻȻæͷһûôɾϲذףγذ׾ȥʱԱЩѾ˹
ʱѾĲ࣬ҿŽµգͻȻ뵽ˣͻµԺʱһ̲ɺ࣬ӲҪٸѾΪʹ͵ɿˡ
Ķʱɤۣܿ죬ӲŸһ׹һʳһΣסӵĲӡ
뵽˽ӣͷƤһը۾ɴӣڣȴûа취
ӲӱסʱҲû취ۿ͹Ŀңͷ֣Щʬһңһ仰Ҳ˵
ԴһἸҪסӵܴ󣬲Ƭ̣ӾͻûҴʱûκΰ취ѱΧһƬ죬κתֵֿȴΪĸо˶ˣҲ˲üϵľʹҵ
ܿ죬Щ̽ͲסҵȣͬһһЩеļȻѾȲȥұĵطƤһʹѪģʱ䷢ˣһӰ͵ĵ˹ڴĹâ̫ڲͣǸӰҼûп壬ֻԼһڵͷţӰֵ˻ȥͬʱȴˣֻʣһضϵ
ζô£ţһʹ̲סҽгЩר۵ĵط¿ڣ˴ȣŶҲ꣬ҿԼ˿ʲôӣֻʲôڳҵ⣬һһڵҧȻÿһҧĲ࣬ʹȴ̲סɱ
ҴѾΪʹ̱ʲô޷˼ΨһɵƴȥЩҲ֣ڰУӵʬ壬ҼԺһʣӦ


ڰʮ ƿ
Ϊʹ鴤ʱȴͻȻһ󼲷ɨһһֱֻۺ˹ƺǱ˸§ȥ͵ۣڰʲôҲţϵ·ʲôµ飬ವһȫʧˡ
ûҷӦʱô£˶ŵƺڲ£Ƭ̺󣬻εͻȻֹͣţҸоֵ˼Ӳʯڣʱع֪ԼǱ˾ˣʶ˾䣺˭
Ƭ̺§ҿʼҡȻֻһ֣ȴһһ飬ƿ

ڰҿǿԲ³ĻζɽڣûƴѾ±ߣҪֻǣƿ
Ѿʧ̫Σڷȷˡ
ţζƵԽԽ죬§ҵֱһɣ˵˵ϣţӵӴŵ棬üˡ˻ƣԼǸղ˵ɤӡ
һӵرģǾҵˣҾò̫ģһڵĵطʵû°ɣ
ˡ
ӻ䣬ǰһĿĹâ˴ֵͲţҿƿ
ϰʯε
ǰѵɫͭɫ忴ʲôʣпףһͬɫɫܳһͷƿϡ
˿̱ңҲƿ飬γ󣬽ֽתںڵҺѲһȦüͷһ壬Ա߳һװӸǣԼҩ
ӼƿѾֵҲűĿڲԣС磬ҵˣһ棬ȼëϯѰҶƿûʲôܾЩʵסȥĳ嶯ЦС磬þò˵꣬Һ޲óԼ⣬ģ˵
ƿҰΣұЩëʱ̾˿ǲ仰Ҷ䶼ѾˣҲûȥڵţһ˳ȥҾʹĶҲȥ
˵꣬һĬӴԼоղԾϽС磬ôͭųҲֵ˵һ̫˰ɣҸΪ㣬ѩɽҲˣò׸һˣ㡭û˵꣬һţô˵£ܱܲ˵
һüͷһ壬˸˵Ͳ˵ɣô£С磬ôˣ
˿̣һʯϣʯͬµģƿ棬Һֻ۾ֱ
ƿ̾˿ҡͷǲ֪ң쵽ˡ
ҾЩðɫʱͲÿˣһ룬ҲٲͽƿԭأҺӴ˿ڣƬ̺˿Ǵ˸ƣңҪߡΧЩߵĶ˵Ķƿǿһ
ЩʵһּĳӣʱҲŷ֣ƿѪƸղΪ˾ҺӣַѪˣ뵽ҾЩգֲǵһʶˣνʩˣҺαطǵٸףƿǰţǷѪģҸղžȻΪô°ɫ͸ͷһ
˿̣ƿǰ棬м䣬ӵǰͭɫĵҵ⵶Ȼͭ϶͹׾һɫҲ֪ƿǴ㵽ġ
һ뵽ԼղŵľٶҾЩգֺõС磬ˣҪȰһ£ƿŲûͣ£ֵͲֱߡ
ֻһüӣҼ򣬵ϣСĻƽϣղ˵ĸƨҪҪһ£үֱôһӣôҰһ¡˵꣬ķⶶ˶һܲı飬һĿңƨɲôĵġ
鲻ˬȭƿȴͻȻͣ˽Ųһ֣˸ƣʱҷȻֱֱյķֵͲҲ˳ŴȥƺʲôҿȥһƬڣʲôҲûС
ѵʲôƿҹȷʵǺãҲںõزɣ
ʱžĿռͻȻһУŮ˵ļ˲ŲʿǴӶɽڴģţɽһյǿֵ⣬ֻһӰڿУЩ˦˦ȥ
һʱǱӦ棬ҪҪһ£ЩҲ߯˵ˡŵʱѾǣĿڿҶӣŴең
ôȣʶľȥƿüͷҶƿ˽⣬ڵ£ǲֵҵľˣΪղһѧ֩ȥ˭֪ҿʱȴͻȻҸ첲һקȻʯٶȺܿ죬ҼǱܡ
ں٣棬Ҫ˽
ƿٶȼ죬ֵͲĵƹҡҡλΣҼ·üζˤƬ̺ͻȻﴫҽ˺ܳʱͣţƿͣ˽ŲһͣϿһƹ⣬ѾϨˣͬһǣӿе䣬ţԼĴӵĵ٩ұʲôҲˡ
٣ͬ־Ůʿκˡ
Ҳ֪ôԼ˿̵飬ΪƿˣȴʲôҲûˣҿָܲоƫƫŵģҶʵĺøУδѿͻȻնˡ
ţƿһۣǡˣҪֹңӶӦԭѾ£˿̣ƿĻȴ̲סʣС磬Ϊʲô


ڰʮ չ
ƿĬĿңֱֱڵĿӣƬ̺ȴ˵һţͷĻͭźĶʧˡ
һʧʧѵ
ѵռѾڡˣѩɽļأͭźνռȷ˵һΪŽȥĶȻ˷ŽȥģȻҲԱȡߡ
ƿȥͭ𣿶ôʧ
ƿһ𾪵ҺӣҲȷ˭õˣǼĹؼͲҲ˭ˣֻл
һʱ֪ôػԭƿĿģͭźĹؼô˵õνġռҲûκô
˿ŵһĿľͺˣҲõĶ仰˵ͭźĶȷʵˡһŵȻΪƿĵˣȷе˵ҲΪҵĵˡ
ѹƿһ̬
뵽ҸͷͣȻһʼŲʿ˵ĿľŲصĹؼôΪʲô·˼ͻȻꣿ
ԽأѾ׷ռ飬˿ƿĮɫ̲סʵС磬ͭźʲô
ϣƿ̴ۣѡӣҲģ˸ʽָָ£ôʲô
ҡҡͷ˵˾䲻֪űֵͲ£ҿЦһ֪ʲʲôߣ䣬̲סͷͷƬգԺʱʱһЩ棬Ǹŵദ龰Щɬĸо
֪Ӧó֣ٲӦóڴʱ·˼ײ֪ȥʲôطڻеĵʮ˲ҩЧҲ֪ܳŶã˿̶Ů鳤ֵһᣬ˵Ҫ˶ãҾͻᱩжʱŵͬɹ»ҰǵҲãûСмû׼ܸס
̾˿ԼһѣߣƿŲᣬèǰ棬ɽɫ߹ĵط׷ͬǵһɪźˣΪǿһ
Խ£ҸоԽԽȣ֪ǲԭҾȻŵ˵ζţƬ̺ƿͻȻͣ˽Ų
˳ŵƹ⿴ȥĽѾû·ˣ䵽˴ȻֹͷһףҲһִߣͨʮ˲ͨһˣȥ᲻ֱӵϼ
ΧһȦһʯ飬ʮ˲棬ֻϸӰ
һ¸ķңӳƤڷһ䣺ӰҲҶ󲻺ãȻȥա
ʱƿͻȻƹУţüͷұⷴӦһżüѪʬʲôʶģұɽڣ̾˳ƿĿ⿴ȥʱһ£ֵֻľͷʯƽеУƺһڵĶԼԼȻ餵״
ô£ʲôʱֵģ
һѵǱڻеǾ߹餣
˿̹âڰǰֻܿһΣҲ޷жǾǲǹ餣ʱƿͻȻǰͭһ壬͵زɽڵʯУţװ﷭ƴԲһʱþ㵲ѣֵͲǰͷԲ𻻣ȫǵݣڵֵͲҪܶ࣬ţƿĽСǰͷ£װϴͷ
һٽƿЩִѧϵһ𣬿жֵͲͻȻ֣Լֵܵ˽̫ˣΪֹҲ֪ӵһƿУӦǵ򣬱ŹŵˣǰһĻҾʮֹ죬뵽֪ƿ᲻ħ޻ߴսʬʲôġ
ƿֵͲַ̫飬ֵͲĵƹͻȻǣ˲ĿĹâҵѩä֢ûã̵̾ͱ۾ʹ۾ǰҲƺһɫĹâ
΢΢ֵƬ̣۾ӦâʱǰľĿɿڴĿɿڴֱѾͣˡ
˿̣ڹâɢźӰĿҲ¶ȷʵһ߹餣ƺľƵģڵɫĸھ̫ԶƾŸҵĸоҾӦͼȻЩҪģԽܵǣ߹餣Ǹڿеģ
ҼĸնͭģǰĹ餣ûκƣûκ֧ţôֱӸУ˿
ҼǲԼۻˣ̲ס۾ʱԱߵӾ٣ĹˣڿУûзɻүôţ
˰죬ӾȵĲǹΪʲôգڿǿ׵飬̲ס׼ֱǸ㻹룿
˷ܣҵļ磬ҲǹײģɾӣүӶﳤˣ¶һֻǡôȥ
ţҲ̫ףǣ巼իƲˣҴ߹ڿУҪȥһӣû׼͵ȥˣʱҿûʬ˵꣬ҿƿɫѾ糣չףûκξȵ飬̲סʵС磬֪ô£
ƿͷָָײĵ£ΪûдﵽŲʿͬٿƴǵƿɻѣӵǿϣѵǱģ
餣ʲôЦҸ볰ЦһӲ׵ƿȴ˵ͷŬ
ŬҺĶԺŬһģģļʱһ飬ŬƿȻ֪ŬҶʱ񿴹һ
1726꣬ѧҲŬˡ߽ЧӦٶȼӿʱӴĽϵѹС֮ѹӡ
ΪλѧҵĹףһֱΪŬЧӦ
ŬЧӦڰڵһ壬ȶʱĻ֮һñȽרҵ˿ܾʮңԶҼǵõһ˵ʣڴѧһѡ޿ʦʱ˼ӣΪʲô𷫾ͿԿǰΪʲôôƹʹգΪʲôķɻԷ죬ЩйأıͿԿΧѹǷɻԷڿУôһĹ餣ʲôϡأ
ȥǾ߹餣ʱŷһЩֵĵطйĹ餣ķΣҲˣһͷһͷСҵϸ۲죬ȴ֣߹ƵʮԲ󣬱ǼǵĵطĥԲͣȷʵԴﵽܺõĸıЧǣ߹餣ǧǰĲŬԭ֤ʵڣ꣬ѵǰйѾʹ÷
ҾЩףͨıѹγչ餣ôĵطĵȻܵǿҵǡǡ෴ƽһ˿綼ûУôΪԭ
ҿƿȻ֪ŬԭȲѣҸЩĻ˵ʵڶƿĻʥּҶ£ҲſţҺôҲ˶ʮִִ룬֪˶ϹŶĿѧԭΪǱȽ˽ġ
ü˵Լʣû˵꣬ӾҼϴһȭ棬㳤־ԼˣʲôŬԭ˷ֵģйͷˣֻǻĶŮе͵ˣߵµԭǲϲģٸӰɣҩǷİɣй̻ϲ죬ӾͲһˣȥ˴ڣûҩʵʱ򲢲ǲ֪黳ȡ緶СӾˣгȥ֮үҪúøοΡ
ҶʱͷⶼʲôʲôҲǻһ¹ŴǻȻӳôһΣⰮĸʦģ̫ɹˣƽʱЪﶼ˵һǻۣȻﶼˣ֪黳ȣ̵ģ֪ĸôд
˵Լûгֻڿ͹۵ķƣƿͻȻһۣţǶ泤ָӵϼһȭͷĺɫʯ飬ţʯŹ餵ĵطҹȥ
ʱͻʯҳףͻȻ·Ƶģ͵ıҵͷȥһ죬һʯײɽں󣬾Ȼ޴ķķѣҵԴʹ
ӶĿ죬ԴٺЦ˭㻳ɹŴǻۣⱨӦ˰ɡ


ڰʮ ص
ʹ죬Ӷ춼˲ˣƿĻֻЦʵС磬ôȥ˶һ˼룬һԱиǿڣͻʶķ˼ھˡ
ƿûػֵϴʱҲŷ֣׵Ϸ˺ܶ餴Լ׸ߣƽĴڹײϷƺӰ졣
ƿЩųҺ֣ʾǴսһЩγһΣȻڵϻһͼΣһ©©м仭һķεĶ
һͼΣʱ׹
ֻӻҲűɻǡȣ
ӵļ˷ܵĽ͵ʲôȣʾͼ㿴мǹײģЩΪʲôƽڹײϣΪײмûѹģѹΧγһѹҪγѹ޵׶棬϶ΪĶֽţԶ׵ʯ״и죬Ӷı򣬼Ȼܰѹ餷ȥǾһа취
ӷӦ˻һ涯ֽţףǾȥ˵꣬̽ͷ¿ֵС˶೤ӣҿⶴһɱȥϲ
ѹԽԽǿ˵Ҫ븡һ߹餣ҲҪа׵ϸϸһ룬ײľƵģʵ󣬶޵׶߿ռʮֹ㷺ѹγãˣĵײûе
ҽԼ뷨һ˵Ȼ˵ҹƣĵײӦڶʮңԼ߰˲§ߣѹһֱ룬ɽڣдԼ׵ȫ԰ȫȥ
ƿ΢΢ͷԡ˷ͷΧĵν飬ɽԲƽһ棬ƿǱͭ͵ĲɽڵϸУȫûֱǵŵȻʮ׶ֻ࣬гָϸ۵һץʣӲȾˡ
̲סʵС磬ѵȺڽŵĸģ
Ҳ̲סצȥק£ʯ˿öС磬Ƕң»ȥһΡ
ƿҡҡͷĮеһЩΣ߰ɡţƿͷ£ڼ䣬Ҳֹһ̧ͷϿӻͻȻϵߵͻȻɽ䣬ʵ֤ƿʮֿɿĺܽһ·˳£ֱӵ˾ͷɿ
ǵװӸ𱳣ҴֵͲһµģ˷λ˵ͷһͷܿӵͷСЩȵͷҵģ㶼ɵкˣǺôֵһСүҲ½š
ӱԹҲף˵Լͷïܣкʱָͨ޲׼ôֵܳк
Ҫǰ£ҿûӳƤƿһӣҾ;رаȫУôҲ˴£˾ͷ˾裬ˡ
ӳƤʱһСľͲȿˣ˾ͳ»һƨӵͷӱһѹһҵĲӡҲƲס»Ƭ̾ͣŵ亹ðˣϽͷһֻƿһץͭӣ˫ͬ֩һſɽϣһֻӵƨɣһӶ飬ʱԼⶼ嶯ⶪ˶ˡ
ץáƿӲһûڹؼʱ̳Ц߱ңֻһۣԸץӣҲٵģæ߾裬ҿ棬ĻҪͷã̵ģöûϴˣŲ
ãԼſʬӣǺȫʬķ㣬Ҫǲ㱼ˣǿЦ⣬ҵ˼ûֽ죬ƨȫˡ
Ӻ﷢һɺ񲻶ģҪ㡣˵䣬ѾųһݶӣĩˣûףҵͷӰװóƿͻȻһţͬ֩һ㣬ͻȻſеӣ˱ֱµ죬˲û˺ڰ֮С
̫죬˼סȫ޷˼ģǸʲôҪɱʱҲֽŵµƿˣСʧˡ
ʧ٣£ҸϽһţ죬óұţƿԼǷʲôԲŻ֣ӣ䣬ͻȻһ̹⡣
Ҷһʱ̻Ĺâ̵ĹâУӳճƿޱҺӣţҴ˸ơ
ô£ƿôɽϣѵǵˣ
ҸϽֵͲ´һʱһ£ԭƿڿУв֪ʱһָϸ˳ķϿͷӽ׸ߵĵطͷۣεĹɽϡ
һʱһ£⡢ⲻ·˼װĶ
˵ܳٹ˴źüֽۣԸݲͬĻס󲿷ɽʯг۲ƣҲֻ·˼׵װѵѾһȥˣ
Ϊʲôһ㶯ҲûУ
뵽Щ֣ҵƲ⣬Ӧƿȵں棬Ϊڵʮ߲Ĺתƣû뵽ȻƿҪȵһ
뵽Ҳŵͼѵǵͼôʮ˲·߶бǣƿ֪飬Ϊʲô·˼׻֪ʲôˣŲĵͼ
Լǿ̫ûƿִ˸ƣʾҺӣ̵ץӣװͳͭβˣ˳ܿ죬㵽ƿƽеλã֣
һʱûŪ˼СѾһץǱ߳˾ͱ˹ȥͭζ죬ͷƤ飬ǰѵɽ
ƿҲǣҺתƵ԰ȫϣţקֱһֻžһϷʯţһֱֱͭϷ׹̧ͷһȻͷʱŵһûˤȥ
Һƿûвʧ󣬵Ҳ׵ĵطһס䣬ĸоСǲǹģˣ
һ棬·˼׵飬ǾҪһƿſڣС硭ſ˸ͷƿϷҡҡָרģȥ˵
ȥȻ·˼ױѡѾԣܾԼĿģȻڡһߣҲһߣ˵ãҾóȻȥû׼ʲôȥ˵ˡ
뿪ڸƿ˵·ȴӵĳƺʲô˵ĶҺƿͬʱͷ΢ֵâǰһĻҶʱë
ᣬ쿪ʼ͸ðòƼˡҽҰɡ


ڰʮ Ȫ
ֻӽ£Ҳ׵ľ룬Ŀ֮˹Źֵʬ壬Щʬϵ·ѾãżܿһЩƲõĿףͷɢţȫǵ״ʮأͳһĴţǵһųεȫ˸еݣէȻͷһЩεĹƺȫҡ
һĻʵЩ㤣ѹӶ̲סҿЩʬ壬ЩëȻƬ̺뵽еһƿڣðģǱʶΪȻֲ˴¡
ʱʿˮ棬ûоãЩʬ̫ˡ
ҵ⻹˵ȫһģ̳ģû·˵꣬һ֮ǰıڻڻȷʵһЩˣ̧Ź餽ʮ˲ѵЩȥҲûˣҽŵЩʬ壿
˵ҾͿˣԼΪĹѳģ餰ú֮󣬾ͱ˲̵ɱȻȱ¶ҩ֮ڵʱǸѳᲢϡ棬΢Щ˼ңһЩͯͯӣοһͳߡ
뵽ҷƽľˣµģδ֪Ķ֮ǰΪ˱ڻİʾܾöµȴҵĽʮаĶһʬ壬뵽ѳѣú£ҶӵϽȥȥ
ܿǱµأվʬǰһξ룬ƿͻȻֽһ𶯡ּҵѨֻҪڶѾγ䣬嶼ֱˣȥĽڿУûвȥ
ƿǲǽʲôأӾҺֱһƣүΪСӳˣôôëëˣ˸ղʯͷôĵˣ
ұĵһģŷӦ¶ѨĹ컹ûǰ˵ͻȣֱӰ˦ʯ顣
ҸϽһʯڣֵͲ۲ΧĻǱʯڣǰâ֮ȫһ߾ʬ壬׿⣬ҾòԾҲĻЩʬ嶥һţڵĲ㣬СǰѾ׵ľ룬볰ЦһӵĵСһͷˡ
ӺƿȻˣ
գգۣΪһȥˣϽֵͲɨһȦһʱëȻеֵͲΧףγĹԼףҲ˵ӷΧڰңҽֵͲɨһȦûпˣ෴ֻŵʬ塣
ֵͲĹâ£Щʬ壬ֻĵͬһֻֻŤ˵ĽţɢŸܵϢ
ƿ˵ʱҲ߳ҵľ룬ôܻͻȻʧ
˸ҾΧʬ壬ԼգԼţҽ˷ƿӲʧ٣һʱ̫̣ǱӰɱҲҪҽһοƿڣӰɱļʵ̫СˡڶҲԣʹԼ߿Ҳһ˲䣬߳׵ľ룬ôΨһĿܾǣǽˡ
¶˾飬óۺ󣬵ûţֻʬô࣬һڵҵҲһֱҾ͵ñˡ
֪ƿǲҲͬ״
ʣµĶ࣬һֵͲһذף֮⣬һУ£Ҫҳֻӣʵ죬ԭ˰죬ʵ벻취ֻҧҧԺðһ󵨵뷨
ӷΪӲպգӲմ˻ţԲʬմǰһδɢ겻ɢ˰죬˸취ǾǸЩӷ
ӷƿӵĺһҾͲţСүӲȥ
ֿܣһãֱӰӸŪڶӱұƼˣֱһǵóɽĴͷʬ̥׺쳣Ҫǰǰ˵ʱͣ»´
ȻзգȴΨһ취޿κ֮£ֻǿŶģߵʯڱϣذ׼ʬֻҪǵĺϣܼ
һҵ۾̶ʬŹֵǶ԰ݽȥʮֿţر󣬼ռаҼҪɣЩʬ壬ǲ˵ġ
ʬܶ࣬Ҳ֪Ҫãľң¼㵽˾ҲܷҴ󣬱ǿŶģӷ
Щʬ嶼Ϊ򻷾˷ڵĸʬÿһ£ܿļɿȻָɻƵľ¶һģһëëĸо·ʬľٶһ
ûãҾͳľˣʬൽˣҴӿɽڵĵطʼǰ󣬼ֱʬҲûеͷΧĻûκθı䣬ֻҵӣûбҸ
ʲôжûˣֻʣҧгݣһֻҵӸˣͷҲصͷҲȥһŤֻӣһֻӾ͸һ£ذ׶⣬ͻȻҾЩԾָоأһʼںרĵһ£ͻȻһ㣬Σա
Ҳ֪Ǹģϸ˵ҶǴͻȻͬǰη·ƿһ׿ԣʶľֱʱž죬񳴻ƶһ
ʱֲĸоǿˣ̲סͷƵֵâ£ЩҷŹʬ壬ȻȻȫվˣ
ͷƤһ飬ļɤۣôӵĻӡѵһΣ汻ڵһأһûͣʬˣ
Ҳû룬˺һ˵Ϳʼܡ
ʱȥоûƭңѾûʲôˣ뵽ɽȥȶһ˵һŲŲͻȻһԶĺŽ
ء·ӵص״һԶĺŽռеţҷֽЩûбҷʬ壬Ҳͬһ㣬͵ĵصǣ泯ǸطݾȻͳһű
ѵʲô
ǿҵĺĻҵĿ־壬ͣ׼·ĶʶĽֵͲ˱ʱҲŷ֣治֪ʱð˵ɫ
˲䣬ҵĴԺһɽ£ƿһĻ@ʬϵּأŽһ죬ͻḴĲӣƵԺӳ
ǰһУѾҵۣ˵ǿͭ϶ĴڣôǰЩŽٻ·Ҫʬ壬ȫҵۡ
һ̣ܶˣţһԼ޷Ƶ¡
ɫӣԶĺŽҲԽԽЩʬ徹ȻŲʼűȥҲ̲ס̧ţ켣ЩʬȺС
͵أðһ뷨ѵƿͭʱҲͬһɼģôЩʬὫҴ
ܿҾ֪˴𰸣׺ܴ󣬵ޱ޼ʵģʬ߶ҵǰһºӣһɽڼĵºӣжҲжˮǻǵĻɫʶģҵԺðһʣȪ
ȪУʵʮ˲
ܿ죬Щʬߵ˻ȪºӱߣţȪˮûɼĸУ켣ЩʬȺУȫ޷Լ壬һһŻǵĻˮ߹ȥ
ҲЩʬһˮŬĿȨȴȫ޷Ȼ䣬һ䴫˵˵״ֻҪҧһ⣬ѪֱͨѪѪѪһѪͿꡣ
ʱҸŮүƵҧԾҲҧһ£ûʹʹοҪҧѪʱҲ˲ôôһۣѹ棬ʹһҧʱһƬʹ˻һ𣬽ŲȴͻȻͣ


ھʮ οռ
ʱҽŲͣ٣Žǵʧɫ·𱻵ص׵ķһ͵ʧӰ٣ʱǰǾʬȴͻȻתͷ
￩һ£ͨͨˣѪӿѵˣôԺＸѾһŹģʱʬתҶʱˣƿ
ǸԻùһλһΣжʱû˺µĸоһɻذ׾׼Ϊǿֱ۸̧һ£ƨɾͻȻһţһɴߵϣŶߴӵ˵ͬ־СӵԽԽˣС㶼ҿ
ӣ
ôҲˣ
һ£ϽӵʱҲŷ֣ԼĽĹʬ壬ƿԱߣվΨһĹԴеֵͲ
ҿǰľֻͷͣ㲻ô£ѵղģҵĻþֻߣڵӺƿҵĻþ
ʶԻù֮ҶŲǻ۲СӾԭ˵Ĵ񾭣ҼֱɣνŲͳߣ᲻һˣ
ӼһɺĶʱˣǰңһ⶯æˣӣº֡
º֣ղҪүһŰ߿һҪСͱȥүһһᱻ趼ʶ
˵꣬̿ƿӶңɫһҡҡͷָָǰղһֱߡ
˳ָķȥһƬڰʱҵļ򣬵ղž͸аһֵǰߣǻΪʲô֣۳Ҫ߽ضСȥһѣСӵãҶӡ
ұӵĻ˵ķ㶣ѵղŵһжҵĻþǻþΪʲôֻˣҿˣȴڻɣǰĻǼٵģ
ĲأŲ̫ˣþֱ뻯˿侲һղſĻȪ󣬸òܣȻһþǰˣǼ٣ȴܶ϶
ĻʱƿͻȻҼϣתͷһңţʵղųʲô£
Ȥ¿ɲ࣬룬ǽԼǰľ˵˳ţұ̽һ䣺С磬Щǻþ𣿡
ƿͷƺ˼Ƭ̺еֵͲֻһŵǰõݣֻ˲䣬ƹһαǣʮֺĵ磬ǵͷȻкüؾ飬ƿô£Ҳ֪֧Ŷá
ҰĿĻøʱҲŷ֣Լ֪ʱѾߵ˶׵ĵشǰĲԶһ޴ĺɫضǸڿʮƽΧĿȴ·һҿĳʱķӦƿĹƹȻûǾ߹餣ȻǸݲŬԭġ
ΧѹȦôһ£
̽Ŀɽڣһʱ˲ͬѰĵطɽڣȻΪĥһֵĲΣɽһһǳ·һ
ҵѧպͣڲҿƵľ磬ЩֵĲɽڣʵ벻ͨΪʲôҪǰҹƾһͷˣҲŷ֣ƿбŹŵĸˣŲζִ۵֪෴ҾԼӦһƿָ֮󣬲Ϊżзϡ
Һĵƿ̣С磬Щɽ״ضĻйϵ𣿡
ƿҡҡͷûлػǶЩɽڣжǸڣȻûʲô飬ҿ˼
ӶЩУûϻһ˶ȥŪЩʬһ߶õҲ̫ɾˣһⶼû¡һ˵һȥʬϵͷʹЩӱ¶
֪ôʶľǰȪ飬㳶סӵ֣ӣҶЩʬ忴ž͹Ź֣Ҳµȥ֡
ӳЦңаͬ־ҲǸʲôģʬ廹ʲôҪ¾վСԱȥС籣㡣
⻰ԾںңĴΪܴ죬Ҳ˲ʲôȪˣذ׸һʬ壬ӺٺЦôˣ
ҵһۣƿ˼˭ˣǴģ˭̵˵ˡʮô
һɣһȣϢˣǺİɣͷүӮ㣬ɱװɵˣ
ӣСүҽҪÿ޵˵꣬ȥʬ壬ʵ֪ΪӵĲһŲһʴģҲǸӵİҷѣʮĺģҲˣӵ£Ҹ˭϶ùƴҵʵڰȥ
ذװʬ壬ûʲô֣Щѳʬ壬һɶԶ׶ˣ˸ɣ˰죬ԼûĵʱͻȻӷһ߲һʬ壬ȷе˵һߵ¹˵ʬ壬ʬһ߷ɣͷҰףϵȥˡ
һʬ壬ʱһ£ǵ¹ˣѵʮǰ֧еˣô֮ǰĹƹȻûʮǰѾ˿ʼ׷ѰͭźܣˡֹڹڣҲС
ôΪʲô
ϸ۲ʬϳ·ûκζĶƺطʱеװĹˣѵΪԭûгȥ
ͬ־ĥʲôףˣ
棬ذײ˲¹˵ʬ壬һλͬ־ͷһˣʲô֡
ûӣΪҷ֣ʬ״ʮ⣬ȷе˵⣬ǸΧʬȫΪһ壬λã泯ķλΧʬһģһȱ¹˵ʬ壬ôλþͻᱻճ
ôԭλõʬȥˣ
ͻȻɽǾߵ¹Ӻ͵¹ˣһģһˣһʬ壬һǷ·ôҲɱĻˣѵ
һëȻ뷨Ժѵطʬ壬ˣ
Ӳ֪˵һʲô˵ҵļ򣬵ȻͬУйĶӦôãүûʲôֵǮ⡣˵ȥ¹˵ʬ壬ûʬף񾭴ִϹ˲㲼ֱȥĲȫһʬ͡
ʱһûʲô㽫¹˷˸棬˲䣬¹ŵĵط¶һͼΣ򷢽
һʮͣг˴Сʮ͡


ھʮһ 
ʮͣռеĿռ䣬һһʯƴģ¹˵ʬѹţǶ˺ɫ֮С
ʮּܡ
ʮ֣ζʲôһķţζΣյĽ٣Σճ֣ôΪʲôܣǻʱƴһʮͣ
ӵһͽ˶ҪŪʮּܴϵۡӵĻҡ
˴ỵ̂ʱ򣬻ڽýٱʽһʵʮּᣬôǰʮּܣҲпһڽ᲻¹ǰΪܵãԲƴһʮּܣ
ʱͻȻֺɫУƺʲô͹һ飬״ҸϽкӰʬῪذٿʱӳеĶ¶ݣʱҲŷ֣һʼǡҽʼǱȡŴʪʼǱȫùڣּѾģֻԼԼܿ弸ĸ
ԼҺӶ̫ƿ˿ɽڵľٶߵǸǰҲ֪վ˶ãһⱾʼǣ̵ҡ
룬㣬㻹ܿģ
ҳԾһγˣƿ˶ȻʼһҳһҳķʼǣҿĿɿڴѲƿʧ֮ǰģôʲô᣿
רģҺӱû˵ʱͻȻ˵ôһʧˣ￩һ£ǰƿʲô鶼ԺһѣҲòԾǰ·˼ȥĶˣѲﻹڣ˳ų뿪ˣ
ǣĿԸһΪǾͭĶһĿԼǿˣûдﵽĿģǲ뿪ģɽһȺ˱ȺΧ˶ʱȴϣ嵽йֲĿĲĵľٶ¡
ȻˣΪʲô·˼׻ʧ
ѵѾõ˹еĶ̲ס̧ͷȥͷףõ˹еĶôȥģ
ƿרĶǱʼǣҾԼбҪ·˼׵齻ƿ֪ԼһҪĶѾȡߣ֪ᷢʲô顣
ƿʱͻȻ̧ͷĿ⾼ƺһػһ˲Ŀ
Ŀ⿴µ¹˵ʬ壬ƺʲô
̵С磬дʲô
ֻ۾ֱƿɫ䣬ӣ¼ǵĿꡣ
Ŀꣿ̲סʵʲô
ƿĿ⿴ͷĶ֮ǰĲ²Ȼû֧¹ǵĿһģʮǰѾڿͭܣȻ֧¹ͷ˶ǵջʧˡ
ߵ¹˵ʬ壬ЩлĲйĶǻĲˣȫҡӣˣҪôֱƿͻȻҡҡͷǲû˻ųȥˡ
ƿĻһ㶣˻ųȥѵⱾʼϼݣѵųȥˣָ´ˣ
ҪʣѾ˵û˻ųȥʮˣüϵˡƿҡҡͷûô򵥣أǰĵͼȥˡ
ͼ
ס˿ڣĿ⿴ңŵͬ־ǸɣԴҳһţ֪ӺһȥˣǸŵˣĽŲĵͼ˳ȥôǷݵͼпܾ·˼һݣѹ֡ѹĽŲ͸ԼҺ԰һ
ƿԿҺӲԾڵĿɨһȦаʲô˵Ȼƽȴʶ˷Ժķʷһ䣺㻹ҪΪԼ
ҾԽԽ򵥣һʼΪֻǡıڿıԭеĸӿ£ʱһ뷨ͻȻҵԺС
ѵ·˼ױѡԭͶһ֯ôͭĶˡУһУ
ڵŲʿһǡһߵģȻĶΪͭźĶڣôֻеõͭźܵˣŻḶôĴŲѰķҲ˵ڵ·˼׺Ųʿͬʱֻһֿܡ
һͭźĶһΪ˲öԷǼ˱ȡŲĹؼֹԷĶ
ڵľƿ·˼ȻֹһһõĶҲζų׽ǣסʹͭźĶˡҲ൱һ
뵽˴˼·˼׵ƿ˵һ飬·˼룬ʮǰɳŶеͬʱƿҲμһж֪ıҸࡣ
ҽԼķƿһ˵˵ȥƿɫڵ۹Ķ˭ƿ뿴ģϣѾĴӮȴ·˼ףһӵʮǰ¹̽նðŲͼռƣȴˣôĿܾǣѾõ˹Ķ
ƿȻɫ΢΢üһνĿ⿴еףڵУһδ˽ɫ
Լ˿̺ƿ飬ػĶʧˣǧֹȴֱ˽ȵһҪǷϣлĶˣҼһƿضǳ˼棬ۺ졣
ҴĶڲʱԱߵͻȻһʶ̧ͷһʱˣֻƿ֪ʱȻ˿С
һֻĵʰƣĽ£һƬգô£
ҶʱԼ۱߸ˣѵĽ˵ġƿӣĲˣ
ʱƿͻȻͷҺһۣȻЦЦǸЦݶʱоСһЦΣһǽͭŵʱ򣬵ڶһȥɽŵʱÿһζ֮Ըÿޱ飬Ҳ뿴СĪЦ
Ҳû룬Ҵֻһ£ʶİȾȥȰƿӿק˵ûƿϵЦݾʧˣţͬһ乭һ㣬һ̨͵Ŀʼܣڵܵ·пĽһ
һĻյľ̫棬ҺˣĿɿڴһ仰˵ƿУһͨˣͨ˵ĽǶȥҲû뵽ǧ¹ܸѪʬ˵⣬յ죬˻
ҴͷƿѾһ˶Ǿ߹ƽУţһţ·ǲŵһշ˸ͷֱӷ˹Ϸ
ҾʲôҲˣΪӽǵԭһ̧ͷֻܿ餵ĶλڹϷƿʲôȴȫ޷ֻʶæԽֵͲֱֱĴ餵ĵطţҶһҵ춯͵ĴУСģ
˱һѣݺݵҵǶʬϣţֻһһڵĹ׸Ǵµһʱȴ·ޣΧһŤţ飬˳ȥ
ӻΪǹײĸҪҵң鼱֮һѣûȻ˾˰Сȹײİ廹Ӳ
мƬ͵Աߣһֻһصζ㣬ҶѵĵطҲǴɫ̾Ϳ˲ʣⲻĴУһĺ֮ǰɽͭӹףʱųһɫľϲ㣬ʮּӲԱʬǧ겻
˲;ģǹòʲôɣ
ӵĻҲңʮּӲøͷҲѿղűеѹһȻȫѳ飬ɴ˿ɼЩʮǿģƿյ죬һԵúˡ
ƿĽ˵ģˣ¶ôΣˣѪȴǺͨһģôղƿΪʲô԰ȫԽѹ
̽ĿЩεɽڣһƿղͬһĶһ󵨵뷨ʱҵԺ
ţӵңȥ
ӰһɶȥԴż˰ɣΪԼС簡ôȥǸ뷨һðͬһ㣬Ѹѿε
ҶӵСһ棬ҾĶͷϰֱգ㿴ŰɣСүҲЩֶεġ˵꣬ҲһɺɫܵƿǰվλãţֵͲŶɽڰۣҵ뷨Щǿյš
ЩлϽγɻÿһ䣬γһпմѹЩѹȦպɽϵİ۶Ӧγ޷̨ףҵĹûдƿǷһ㣬ŻͻȻ嵽ѹȦԱߡ
ѹղŻͻȻЦһ£ǶĶˣСӣȻԼȥģһǸѹǲڵģ͸ǿӹײİһˡ
뵽˴ҲЩҧгݣԺһҪƿЩȥꡢͭȥҵţ֪һֻʲô顣
뵽˴һҧ÷λһžһʹ˳̵һļ쵽׸ߣ˲䣬ҸоԼ´һֵĸоͷһԼȻѾվ˿У£·˫һʱоӲʱз·ͻȻ޻վ棬䲻ȶ
ѾˣƬ̺ƺҲ׹۷ŹľҪҸоȵȣӣĲ֪ûߣ㻹Ӧţһʲô£Ҳ׼
¶һϧı飬ϸԾ˽͸ֻһʵĳһӻ֣´Σүҿ϶㡣
ҳЦЦúÿҡ
ޣҲط
ûֵͲŶĻɽڣʼſݣûƿ֣ÿһݶһο飬һ߶ȹ󣬾беΣգСģȻҡҡλΣҲоա
ԴǿӰ֮󣬹ϾûԽԽżѵǹʲôʣƿˣ


ھʮ ЪȪ
ܿ죬Ҿ͵ƽеλãʱҷƿһֵſڹϣ˫ſڹߣһֱֻȫû˹УƺѰʲô
׼ͻȻӹдһ죬ƺǴʲôأţƿ͵ĵһİ৵Ĵӹ̫죬ҼӦţڿоҵ·ʲôҪ
ƿӹϵ֮󣬾Ȼһţ͵˹ţ˵קҵֱܣݵĿȼƿһԾڵ£ұקţ첲·Ҫˣ̲סܲܲҪôͻȻôҪи׼
һƿһ·ʱͻȻһԶ͸ҵĴԣһһ飬Žˡ
ͷȥ﾿ʲôʣܿѾƿקµ˵صףźŽ𣬹лð˴ɫ߷·һҵĻζ
ӾеҪ˰ɣС磬㾿ʲô
ƿ˵֮۾һֱſеĹ餣ɫȻһ˿ãȻ״ЩղʱһŵҸæʵС磬û°ɣ
ƿûңĿȻǾ߹餣ͻȻĳһӵһ
ʱѾкܶʯµʯŶߵĻζԽԽǿң治֪ǹ﾿ʲôأȻôϡǣƿûнرܿ
ۼҡεҴ۴ӹ˳Žδ˿һ·Ҷߴһҿŵصʬ壬ʱͷƤ飬ǰĻȪǲǻ룬һʱŤɵ֪һĻǲǾζŽҪ飿
Щʬ壬ΪŽǵĴΪһ֧ӣ
͵Ĵ˸ʱҲ˲ƿĲŵץסƿĸ첲ҺʲôܰⶴҪˣ
ҷӦڲʲôӵʱ򣬵ȶһҲΪЩʬеһԱֻǲ֪ЩɫǷЧ᲻Ǳɲˡ
˵䣬קƿĸ첲׼ʱķ˳ܣʱҶͻȻವһţһǿ˹Χʬ׷׾ȫĵɽΧұǿۣվԵúѣָֻܾٽֹҵߡ
Ƭ̺ȶʱȴоԼĽʪһƬһ֪ʱһɫˮˮȵģɢŵζϸһֲЩˮǻɫˮм˴ĻɳҵǰһߺɫĹ餣պöסǸضڣضıԵϹཹðݣȻЩˮǴӵضðġ
û뵽ض·ȻŵȪеȪĵط˵µĵʻƵҵصѹϴѹһССĵضȻͷųǿȦǹŴŲȪ˲ԴΪݵ㣬޽˵¶ߺ
ܿ죬ɫȪˮѾӵҵϥǴʱͻȻһﲻɲ˾ҳӵķȥֻЩķɵʬϣ֪ʱɱļȻ𽥹·ʲôҪһ
һ˹@еļأʱëˣѵЩʬĻḴ
ק׼Ӳųһ£ϷʱһʯֱֱͷȥѹӦ̫ԶҲû취ȥǧһ䣬ƿͻȻһţקܵǸضڡ
ƿӦ̫죬һûӵһ̻عѾסڵĹԱһƣųǴ˸ƣߡ
ȪڵصѹڵرܶѹףضֻһϷĶߣû׼ʯ׶Ѿٻˣٰԭ·أΪ֮ƣֻӵȪ֡
ƿ˼һҪ̾Ϳסĸ첲ƿعͷڵƺЩ죬漴ҵļ򣬵¡
£ѵСүֵôᣬҲñ⣬Ͻӵİ﷭ӣˮ»Ǿȥ϶ᱻɢ˵꣬ҽӵмԼϣӸƿӡ
ܿ죬˱һ˨סм䣬һƿͷȥ
ˮºܻǣˮ¸պãֻ¶ʺ裬Ҹղֻܣһˮŷִ̫٣ˮȫƿز˷򣬸µǣҸŲ۾ǿһ£ɳˮʹ̵ʹ޷ſ
ұˮнʱϵͻȻһţ㱻ǰ
ƿ۾ʲôģʱȻҵ
ˮ°ӿҲ֪ƿǿʲôѰҷģƾζķλԴжϳϣԽϣҵİԽƽ󣬼ȫƽ֪ΪΣˮȴͻȻ
ʱϵͻȻˣζǰƿֹͣζ
ô£
ұۣǰڣţƿȣȶ˶ͻȻһҺӾΪǰһΣԭݶӱƽеĶ飬ôʱͻȻһ¥ţͻȻ˴չ
ƾͿжϣҵӣұƿ˿̣ƿһֿҵһֿӵ˰ڳһ£Ρ
ҷλȲӺƿ˿ѾطμܣӶǿΣҵڵͷƿһͣôֵľٶʱҲ֪롣
ʱԭס֣ͻȻһ£ţҲֿ۹Ҷʱƿ˼˵˾۳һţ§
Ȼ֪ʲôƿĻ׼Ҳſֱֱۣסƿӵ
ƿƺˣԼ̫ͭ࣬һ־סˣӣץѣץסֻ˶ΣסӵĲӡ
αһŵʱҸоΧˮȣѾ̵ƤۣʱҸоӿһɰ϶˶
ɰûʧһɸӾ޴İţԽԽİӿһһҶҡҡλΣҿӲӵֶʱͱ忪ˣһţƿͬʱһק˻ȥһӣʹᶼˡ
ûҴϵľʹﻺ񣬽µİȴͻȻƽˣ֪ΪΣҷһĻŵĸо·Ǳǰƽĵ׷ĸо
ʱɾͷͣΪȱϳ鴤ƿֶûķȥ
ʾƬ̼䴫һͻľ޴͵Ĵǽŵ׳˱ⰵһ·ˮ£ڿУٵ
ڷſ֣ȴţһֵƣͬһUϳ壬ܿ죬ɾ޴£ƿ϶ûƬ̺󣬰һ󱬷׽˳塣
ʧһ˲䣬Ժðһʣ군ˡ
űͷһصˤ˵ϣĿӿ˷ҹ˲ʶĴڴڴϢоԼƺڵϣΧˮڳˢܿ죬Щˮʧˡ
֪˶ãҲŸоЩ۾Ϊǰˮɳȫһʹ˵ɳۣ¿ĭͻã˺üڣһʹ
ʱҶߴӵģĶ¡
ӾԱߣϵҲûжϣôƿأ
ҹ˲۾ʹϽȥƿ˸ա
ɳӹƽˣ¿ˮҲǰ취һ壬˿һʹүǣҪҲô׵£ǱЩ£һӾ뵽壬ţˣһ壬۾Ȼôʹǿˣȴͣ


ھʮ ҹ
һ˲Ӭı飬ҵļ򣬵ͬ־ǽٺҲôɣ¾ģ㻹Լˡ
ֱӾһţĨСүϴ۾㶮ƨʱҲŷ֣Լ˿̾ȻһƬ绯Уϵɳ˿ǰ죬нȣյǰλεġ
ºܳʪˮȴˣԼɳ
绯ռȽϿԲΣƿԲεڴ֪ڿʲô
߹ȥ漴һҲиѲɸղǴģƿ֪ʲôûӣ嶼̽˶֪Щʲô
Һĸȥۣ£ƺʲô뿪ڣƿҡҡͷ뿪һȪˮҪӿˡ
䣬ҶһµƺţһɻɫˮǰĶڳͬһڿգ׸ߡ
ˮά˲ӣͻȻֹ˵ϵˮȫ޷κκۼƬ̺ˮɳˣ޼Ѱ
̳ѵһЪȪ
ЪȪһֵ󣬵ص˶ǲѹὫˮƣӶγˮֻеѹʱŻʱʱ˱ЪȪûйƴƿˮµʱǷһص㣬ŻͻȻֹͣζ˱һţôǸղźܿǱŵǹɾ޴ˮڵġ
ƿûлشңڵĿˮţĵķ·𿴲סĶʧٵ·˼ףйɲԤУѵǼı·˼ȡˣ
ʮǰĵ¹ͷ·˼˳ֵϢȫˣ⣬ǣȥ
Ѿݲ·˼ףôֻͶ˭
ҺӶƿĲԾ죬뻺һգƿû˵ڣֻ¥§ҵļ򣬵СҲҵˣô죿
ҵĿѾﵽƿӳɽҾͰˣȻһѵʰǰףЩ࣬һͨ˿ȥġ
ڣԼֵܣܹȵģҾ;㹻ˡ
ҡҡͷҵغݣԺҲ¶ˡңɼռҸںŵˣǧ֮⣬ɳĶ塣·˼׵ĻһֱϣҲ֪徿ʲôףֻغݣȷһ£ҵǷ񻹰ȫ
룬ҶƿС磬ʲô㣬ǸĶ㻹Ҫ׷𣿡ƿѡ˵Ҫ⼸ѾԸᣬѡҪǼʧĶһҲ֪Լô졣
ǼսǹҰȵСϰ
ƿֱǸضΣˣǼûб˴ߡ
ûб˴ߣʲô˼ѵ·˼ҲûеõĶ
ҶʱЩͷ̲סʵ˵Ǿ߹ĶڣΪʲôȡƿûлشңȴͻȻתͷǶ˶ƺЦЦݺǣǿȴ˲˼
ĶһˣͭڱߵĶ˭޷
ǰһ󣬽ǵضɽҡڿȻƿΪ֮ǿҪĶ
ǲζšһж˵ˣ
ֱڿ죬̳ŴɤţʵС磬ͭźǶʲôǵҪܴ򿪣ҰӰ׳գͭźĶʲôҶʹƿˣֻ˦֡ռһ飬ûȤ
ƿȻûлش𣬵ԼǱҺǧѰжҲûǰһһԣôǻ˾仰ǼһЩҪĶһԻװá
Իװһΰʹ޵ķ˵пѧڳüԻװõıУ˺ܶ෽޷Ļټϲ֪װʲôû˸Ҷбɽȡʵ˶̾Ϣ
ƿڵ̬ȣƺǴռⳡıг׽ˣżҪػͭźĶڣȻʧˣȴûκܵõҲһػɡ
뵽ãȻˣǾͻȥúùӣС磬غҸסһӶǺֵܡ
ƿûһۣһҺΣһͷһ
ƿ·Ǻܿ߳˷绯ЪȪһЩװƿѹɣ¶Ǹ˴ѹţɣȻζôôҲѹɺϼΣһ뵽ƿһ˽ɵӣҾ;ۣСӱ͹ݣֵ˺ö˺ݣҵúúøһԽԽƵļһһ֯ů
߳绯ʱѾǺ£ټߵĻǾҪڻɳӪܲȫ˾ڷ绯ΧӪկ׼ڶһټ·
ҹɳĮʮ䣬ϵ·ȫʪģðҲòǼſ˯
ҩЧ֪ûй˿Ǿʮƣۣȴѣ۾˯ţӷ顣
·˼ףΪƿһõ˹ĶȻʲôҲûߣڶȷûдǸ
ڶϵҩЧҼ¹Ů·˼ʧȥҩЧѪӣȴҲûзǰϦģЩ£µڶӿʱѾжˣҵ˼ɳĮĺ磬˯ɳշת࣬ʱһЩ춯ģģۣƿŵ߿ˣԼȥˮ
˺ܾãҶƿ䣬˯˯žͰǵϣҵţǴүǣȡůû⣬ֻǶʮûϴϵζҪһתŵϴĶ׻˵ԼƨٳҲģ˵ƨҲǳģҸϽԶԶأƿû
жʱһ£СְҵʧԱѲƲˣ뵽Ҿһӻ̫ˣ׼ȥˣȴԶһӨӨ̹⡣
Ƭ̺̹⿿ĽˣҲſ壬ƿƺʲô߽һۣϵĶһӣҶʱһ£ȻһһЩСľҹɳĮҪѼô࣬÷Ѷ°
ƿ¶ɳĮϣԾĽȼʱӱѣϽ·ɵ˳ŻڶϣܿʧںڰС
ƿ˫ͷ£̧ͷ죬ҹзܲϧǸۣƫƫź
Ӵյļ·ҪԼһͣ⣬ǻСѵôգйǰҲûƣҲһӷ
ʲôҩЧǸǻǻ㲻֧ǼʯңѾĶŪˣڻÿһ룬׬ˡ
뵽ұЦЦյƿԱߣС磬˺ʲô
ƿջؿĿҶӣ֪Ƭ̺ƺ˼һּһ䣺⡣
ָָԼıӣŵң⣿
ƿͷûʲô飬ȴԵú棬Ժʱֳƿƨɺ棬һһʦĳ⾰ôô죬ŵæ֣ҪǶҵСȤֻȥ˵ôֵĻһˣεľΣѣһֵܣԸΪʮ꣬һӣȥҲˣ͸ƿҵӿˡ
˵꣬ƿҡҡͷ۾Ҳ֪˯Ǽ˯
ԱߴȤ˵棬ɾƫˣôܸԴСһӣɶҷ˸ۣûԼ͸㡣
ϵķһģޣöϴɾĻҪԼ°ҵͷ˿Լڿ㣬ʱãŲһ֮¿»ΪԶЦˡ
ָϺ٩һ˯⽥ӿһɾ޴ƣϮҰڰ֣ر˯ߴԼԼ˵˯Ѿˡ


ʮһ ɽ


һ Ӧն
ʱ˶ˣ˵һָͷˣʱƿװűϣڴ·ſӣһۣǼԴһңɳ˯ˣˣͦʬ·ˡ
죬һԼѣ۵ͬƵһȦ˵ͶûԲ
Ǽ·ʹϣȵⱻס͸ɫսǰغһƬƣ۵ֻ˯ƫƫȴһʹ·Ҫըһ
ѵҩЧ
ǲǿҪˣ
·ÿôҲҪԡ
ţϵ׹ȻˣſԱߣҵͬ־ȻСһˣٷɣҲôûɣүҲˡ˵ֱ꣬һš
ûӦһ׼һȭֱӽӵʮ˴ڶʺһ飬ѵҲԾڶ￴ͦ飬ôʱ򣬾ʹԲзأ
ۿӵȭͷҪʶıۣ˰ζûʹУԺһƿסӵȭͷţָ̽ұ̽̽Ϣҵƺں
˰죬ҽҲᰡ
һԵĶʹĥʶ壬ģģţƿˣ˱ϡȻƿȽϿףҸж
һȣҿ˰Σҡͷ̾Ϣڶôݣǵ¹Ů浹ºˣҪ˰ɡҼֱӵĳ嶯ʲôӳЩɫߣͲеĶ
˵꣬ĽҸ첲һᣬڱϣ߶߶ɣ󻹲ү㣬ͽ㣬ֵ㣬Ů·Ҫ·ҪԼɡ
ԼǻһǿԿڣʵҺƲʱ׷Ⱦ˭˼һ󣬵ϸ첲ȿϽ֣·Ͻ𣿡
ˣ۾һջĿʼ˯Ǳˤѵģʱ޵ĸԼ򣬼һѣ̰˯͸ƶ꣬ڴͬʱƿĬĬţǰվһɫҰ׵ĸˣҼ·˼׵򵼰ô
ϴ˵˵˷绯·˼׾ð˻ȥˣͷôããɳĮУƿߣͷͬģСǣһƥա
ƿ˵ЩʲôƿûʲôƺԵ޹ؽҪ󣬰ͻȻָָңţƿƽ޲˫Ҳͣϡ
ﾪһ£Ҹʲôͷ˵ʲôˣ
Ƭ̺ƿƿĿ⣬ͷβһҲûУֻǵ˵ͷյ̤﷭һɻˮݸƿƿֱõҺӸǰһ˿ʼԭ²ʳˮԴ
̲סʵС磬ô˵ʲôˣ
ƿĬĬŶûҪشҵ˼˽Ƣ˵飬Ҿ뾡취Ҳײһ֣ﻹǺܱղŵĶ¶йأȻҵ飬Ϊʲôƿ֪ȴ֪
ӿɫãֱ˿ɣһ߽һ߿ڳݲ˵ˣ˵үôȥͷҪˡ֪ȰţǼ⣬Ҳһ⣬ĬĬɣԴտһƬ
У㡣
㶣̧ͷƿѾָƽ飬·ղǾ仰Ǵðһʮǰ飬ȻʮӺŻشңѵղſˣ
Ӧң
˭
ҵһ뵽СŮСŮദһʱ䣬򵥣ܿܰȫ뿪ŲҺôȹΣŮȻҲƭһأôŵĲһһ棬ԼʹԲϵ˰Ӧң
Ҿпܣ㽫Լ뷨˵ˣƿȴͻȻ̧һԺӿң˵ӵүԸġ
ңӶĿɿڴ롢үСӣ˵꣬һңɺ˵ͬ־㲻ʵСʲôʱ˽ôˣ
죬ֻ޴ӽͣǰٸʲôѵǸˣУҵȥͷô£
˲ȥƿֱҵĿ⣬ҳ˳˫ŻƵվ˰ףͨɳɳƿһʱӱ۾һһߴ˵Ҷ˻ͣ
ţұקҵһ˸ȶƣֵĶ˵ˣȥ֤ףȻǰۣΪôսѣ֯ϻǺġ˵ָ꣬һɣҶʱ͸жˣֵܰ
һɻû꣬Ӿֹüˣʣµү˰ʣµĶһɨ˶ҡֿˡ
·̣գûлָնץȣƿһͷӵһͷգ˸ոպãɰӣʮϵһ·ϿɳĲ󣬿ӡܱɳǣжЫƿߣһ·޾ա
еıвûеأԶʹ⣬ûԾһǲԼƷ̫ãҩЧĸüˣҲ֪Ҫάֶá
·죬ʱ̶ñӵ۹⿴ңһ죬˵棬ôûãôãʧľҲˡ
ڶ죬˵Сӹİɣ㿴նҪˡҲ޷ʱ为أ˸һʱ䣬˾ҪղУΨûЪ۵ֱЩץշʱƿԼ·ǸжΣĻغݣһҪ˶鸹


ڶ Կ
һ·޾գټװȫǸ·൱˳ϵ˿ڶ˼򵥵İ˵ʱȻƣǿ
ʱѾҹɽͨ㣬ڰİ£ڵصԺ˿˻ҽָǵˮ˵Ԥ֢ȾªԺƹҰףϡ٣ɫĴһЩɵĻɫӡģҲûлʿ˼һӶĬ
˵֪Ķ㵽̣ȻڲҿɫԾ֪ӵ£Ҳû˵ʲô
ˮһֱ賿һ㣬ΪҽҩһֱŪ꣬ﰲסң賿࣬ۻôãû붯ϻʣµǮֵҽ˼ƱӣֱҽԺĲϣɵ
Ҳ֪ǲҽӵҩãڶȻûָԼжҲˣҽԺĵ绰ȥ˸绰ɽˣ˼ûУûǮǲеġӵҵĵ绰ٶȺܿ죬͸ϹˣһҾһУ͸Ӽһʵа磬ôȫ˰
һ˻֣ʾʡ
Ӹ˵ߣ½ЩҪ˵ʲôʵڲ֪Խӵļˣӵļ򣬵һǮȰҵţݣҰǮ㣬˳ֵһۣúд㡣
룬Ҹʮ򡣡
ҵ˵ͷǮٶ඼򲻻ʮ򣬶Щ˵࣬Щ˵̫ˣ
ֵ渶ҪϢʮ򡣡ֱӸһȭûƿվߣûﲻ֪Ķð˳ǰͳһŷңЩη˿ƿ˻Ƶѹͣ˵ү˵Խ㡣
ͷдŵѾˣŻƲֽŷ棬ţһҲûУʰΪүµģ
ͷЦЦ¶ûĸҰֵ˭ͷǮͷӾ˭£Ž㣬ҵұȳָüǧ
ЦЦ򡣡»ˣģﲻԼŽң׬ãҿŰɫ̲סŻǮûô׬СĻҪġ
֪ͷʲôҲʣʲôҲ˵ʲôҲѽֻⶫ̸㣬ģʲô֪
Ҷʱƿԣ룬֪ÿЦǸÿ˶һİ취ʲʲôˡ
Һƿڲ˲࣬ʱһ㣬ҡҡλʻƽߣǲãɳĮǰߣܿƬݻƵֲǰһСƬ֣һжͬʱһ̲סڻɳ֮£׶˵ĽƬǣݺĽֵƺǰ
˲࣬ǰţԼûмɳĮľ£ֻҸΣһ·ϲη²Χľɫ
ƿó·˼ţƿһ𿴣˭֪ȴ۾֪ǲ˯ˣŲ忪󣬳ϵģĸֱ֣ī͸ֽһƯ鷨һģ˳ſʼ¶
а
ܿţô֤ŴǸطˣҲζţһν
֪ҵһжܸȤҲȤѣˣ˵ȤʱܴڣȤһʧͻᱻһɶ
Ȼ˵ĲЩЩ飬Ҫ֪Щ飬㲻֪
㷸һ޴ĴΪڸһεг̣뷽跨вˣһǸ¹Ůˣ©Ҹд֮ǰѾõϢȫĳˣǣ˵ԻΪһجΡ
ΪὫϢȥĶûдߣ֪һ˻ĺܳеģѡˣҴȥϢѾ
ǡǸ¹Ů˾Ȼû
һ޴ʧҡ㡢ļ壬ߵˣһ޷ѵУὫϢȥΪԿסٵźǸˣ취лŵϵõϢʱÿһŲ߳ˣǸע⣬ԣҪȥһ£ǸŮ·
ҳɹˣô㽫ϵȻʧˣаôһҵġ
޵ĵطʴȡ
¡
ºһƬƽζѾǸŮĨɱˣٴ޴ĻУ˵Ѿһ֣ΪʲôһдŸ㣬֪𣿴ǡԶ㡣ЩܣԶ޷ˮģɵСӣףҳɹɡ
һҪ㣬ҩΪɫɫɹƷ֣ɫǴʵƷ֣Ҹġǻɫġ
֮ǰһֱ㣬֪Ϊʲô
Ϊ㺦µӣкܺõĵƷ
ŵ˽û֡
ҿţ֪˵ʲô
Ҳ˽·˼ףһ㶼˽⡣ΪԼѾ³ĵϸ֪ŲĿģʱҲŷ֣Ҳ˽⡣
û뵽¹ŮĴڻһĴѹ֡ѹһȥŲˣһˣһѾ·˼ƺãˣЩ˻ţڸǵǣŲĶˣߡǸˡĳЩıͻΪԿסĻֹ
ڣһ뿪ŲὫϢй¶ȥһֱעⳡжıһʱץס¹ŮǲԸעᱻǹƿأôҡӡ߽Ǹ޵׶ǸУʲô£ֻ֪
Ϊ׷ѰǸԿסϢһǳ֡
һΡҲˡ


 ӿ
ΪʲôΪʲôֻǲٿѣСŮʲôˣ֪һЩܣЩ̣ܲһ̣оȻйΣ·˼ҵ
뷨̲ס˸߷·˵¹Ů̫ķǴ󷽷˵ҪҳΪʱӣһ̣ȴһ֣ԸѾ˵뷨
ҽһţʱƿͻȻۣתͷңĿϵֽûڣҲ֪òýݸ
ЩУֻƿǲܡƿصģҲһԿסȷʵѾˣϷô죿Ψһ֪ܵƿӿµľأǡ·˼ͶǹǹʮǰѾ
Һƿôã۾ͬһڶκ˿ˣһֱ˸оָоǻһһ̣ȴ޷ŲĿ⣬·˼ҵϢ̫ĺֻƽĿ⣬ſ
Ƭ̺죬ʵС磬ǼġԿסʲô
ƿۿңҡҡͷͷųųӵҡΣĿİ˯ˣһɣڼ˯֮ǰúõģΪʲôһŵʱ˯ˣ
ѵڱҵ˽
ҿЦһ£ƽ⣬ɫΪֵܣҸø𣿳˳ǣҿеֽţ·˼׵һ仰ɫΪʲôҪѵʧɢֵܣ
ǣǵӾ磬ôܳ£ôͬΪΪʲô
бҪϵ塣
ŸƽװСս¶ͬ·˼˵Ĩɱ¹Ůжʧܣôţˡ
磬Ǵﵽ³ľ룬ƿʱ˯컨壬·Χһж޹أͬһˡ
ĸоһˣ˺ܳ£һǧܣıôٶķܿ˰ɣžˣԸΪʮ꣬Ⱳӵˡ
ȻƿͬˣһμûʧҲûʧ䣬ƽĸߣҲƽһЩ³ľϢһƿûлգִΥŵûѡɻѡ𳵸ϻ˺ݣ·ϻʱ䡣
ڼ䣬飬һ£˵ûзʲô£һѲ飬ûг棬ү
үĥƺǺףѲôҪ£ΪʲôûԳ棿뵽ǸĽףҸӾòｹ귳ƣ岻ֻҴɳլӵû˽ཱུķҡ
죬ǰȫִﺼݣϸ˽϶࣬˿Ҫҩ˸տʼ죬ҽԺܣƿûôˣÿĶ¥˯ɹϦһλ׵ˣܽʱ⣬ָоҿʮֲһһ
ƿû·춼Ǵҵģοû״·ɿ壬˺ЩʵС磬ûпգҳȥЩ·룬Լʵڸźʵһȵĺܡ
·ÿѹֵӻСڿ㣬ҸҴģӵʱľԸһԲŻҲĳ嶯֪èñ᲻ᴩ
ƿƤû̧һ£ռҵүԡϦڿһᣬƽ飬ȴһͷӣֻܲԼȥ棬ų룬˼
ӹ˴ԼһܣϴʱһͷͻȻԼһΪҷ֣Լ֪ʱһɫֻӺģһ·վһ͹
ŵһģմԡ飬һСľ͹ƨɵأ˲ʹϽˣԼʵʵͷϴñӣſܣ˭֪һûƿȴͻȻˣڵĿ´һۣüͷһ壬ȥĶ
֪ΪʲôҲƿ֪Ρ飬ȷе˵Ҳ֪ȻĮЩΪ˾ôĺܣò׹찲ӣʵڲΪЩ·ģǼװ˸磬ԼȺһѣŪðˣС磬ȥҽԺŪҩ
ƿ˵ͷɻϣ׼ʱͻȻĳһ䣺ˡ
٣
𣬽æ̵ʣڶߵˣûԷæҴ𼱰ֱؼҹţͣȥҩ꣬һӣС㣬ɰ𣿡
ҩСһ㶣ɰ
ҵ˵ͷҺ۾ʵǸð۾ɰûʲôáʱѾоԼͨͨһֺܲ·ҪؿڱĳҶʱû˺ɫ˵ĳ嶯Ҫɰ
ҩС㱻ҭһ£ֹ˵˾䣺вţҩһʵҪ٣
ϴ޵׶ķʳԼңһƺأºҵʮˡȥҶ㵽䣬ֱӳһ롣
ɰ԰ǣаڽʯҩ˶ʳֱӷãҴʱҲ˲ôˣֱӳһ룬Щɫĩɢǣ͸ѪһžĹ̲ס˸
Ҳ֪ʲôʱȥֻðſ֣ǰϴƿڿ˵˾岻˯㽫ŷ
ڶұֻѣ绰һͷӵĴɤţ棬ҾͲȥˣÿһѣСɵúúÿţүɸ㣬Сûʲôˣܿ˼ҡ
۾ĶɣһҪҪС޸̳ˣ£šǱĬһ漴ʵôַˣ
ҵ˵ͷһ˵ӵɰţһȥϵǸǣҵĺϢɡӵ绰վӣָֻԭķ֮£ȥĵ绰˽סˣڶͻ˳ɳ


 ҹ̽լϣ
ƿȻ֪ʶ㲩չԼʵںܽͣһһٷֻҪͲҳԵģʱһԸҪʱзû˵꣬ƿѾ˸һۣ߰ɡ
ûӦҪһȥһؼңŸʲô
ΪʲôƿȴڣҪʣұ㡣һͬһˮƿ黹ûнô·˼סܲܳɹ
¡ΪʲôΪޣ
һسɳȥ˸ĸңⱻǴһٺѵ˵趼ˣһ£绰Ҳһæģ׼˽ƿ˳֪һƿĸԣðòûڣƿͻȻЦһ£òڣĸаѣСžͺˡ
٣ôˣСӰ۰СүҹԹȣͲûһˣôݣƽʱҸɫ𣿻
飬ƿûҲģȻ࣬ҲһԷ䣬Ҵ飬ҰЦ㲻ôˡˣ裬϶绰ô˵ģ
˵ҪŰ£°ɡ
£һɺϻ⣿
ҾΣڼϢһûǵףڶһţұ忪Ĳ¥ķԱͿҽȥҴƿڰ˰Σײⲽ
ޱ飬һɫװǸҶļƺһңһ㶣Ŀߵƿ
ţͻȻ첽ߵƿԱߣһ飬Ȼһ˿Ѻۣ·𿴵ʲô˼飬һĻ˻̫һκƿʱĳʱһûҿڣǶ˶˫ϥһ䣬ͦȻֱֱƿȥ
Ѿֳ棬治֪ηӦ
ƿ̱ϣĿ⵭Ƴһۣµһ˲䣬һ̧ȵס׵ϥǣţӾݵһ͵ͦ
⡢ⲻԾ֪̫ƿ¹ԭ򣬵׵ʲô·ѵҲϾŵˣ
ɺĿɨӣƺʮּһӲΪƿĶ촽Ȼ΢΢̲סʣʶ
ȻҵĴڣƿĿⲻ·ˣһһ񺮡
ҵġͻȻµĺһ䡣
ûȲ裬һҵģʲôзҿƿбҪһ͡ƿƽˮʶʧˡ
ʧ䣿ޣСǰͻָˣֲʲôܣʲôʧ䣡
סӰĳ嶯˸Բߵƨ棬Ц壬ǸʲôⲻŻôţҽҪ㡣
ջؿƿĿ⣬ΣƵеλãŲֱߣºɫָֻֻͷȴһ仰Ҳû˵
йΪ𣬹ȥʱȭְ֣ΪΪΪƣΪгͶƵ˼Ҳ֮⣬ҿٶ￩һ£ЩڲƿһˣһϴүǣڶȻ£˶Ҳһɷһˣڵãƿ徲Щӣ˭룬ҵϡ
ƿ̱ϣĿ⾲컨壬·һɫĴױߣһԣȻ˵Ҳƿ£ЦǺǵĸ׵˱裺壬˵ÿ飬ˡ
̧ͷһۣ漴ֿԱߵƿƬ̺ɫָ糣ޱĵͷΪү£ӦõģСүӻʹ𣿡
ϴܵ飬εЦЦСƽϣϴε飬Ҹ㲻ˡ˵ȴڿСүҪĻ㡣
ôСүԾĲ裬ӣ˫ֶһڣʲô£
Ҷɺã
׵үȥˡ
ҸϽʣȥĶ
׼ߣޱүȥҵµû취֪СүԼʡ
Щ̲סˣЦһҾһ壬ɸЩӡҵļ£ôϣȤ𣿡
Ŀ͵Ŀңͬһɭ䣬Ȼҵļ£ʲôֻүģʲô
һҭ·˸⣬̲ס쭣Ҫ˵ĳ嶯ʱƿͻȻа߰ɡ
ʲô
һʱûӦƿѾߣײʱͻȻ˶٣ޱĿһۣһ˲䣬ڽǶȵԭҿ˵һƳƺһźۼĺһóͨ
ƿһתûӰҵְҵʧԱҲ֪ʲʲôϽ׷ȥƬ̺󣬸ƿӰ߽һ
С磬ȵȣ黹ûôˡ
ƿתͷ˵ˣԼʡ
̲ס٣Լʣ˭ȥ
ȵȡͻȻԺһ顣
֪ʧȥ˶٣ô˵ôһ仰⻰ƣضҶ׵ԸҲ˽⣬ǻˣƤӹˡ
ôղǾ仰ʲô˼
ѵǶԸģ͸¶٣Ƿ·˼Ǽйأµ񣬻·˼׿˵Ľףеô򵥣пܣǱʽĶ󣬲ģ·˼ױ
뵽˴ˣôµǣ൱㷺ˮ©Ȼ뱻֪٣ôҲ޷֪̽
ԼȥʣȻҲϣܵõϢǡԼʣҸ˭
йصԺһ飬ϸٵĿˣҸף裬ףʣµҪ˵ܣԼֻʣҺ塣
ǰһֱΪ岻ͣมˮҲָӵĸ飬ǲ񣬶ԡ
񣬰ﶼòϢҲθҶϢʣµģȥӦ֪ȥģΨһĶ磬飬˿뵱Ȼˣƫƫˣȴһͷˮ
˼ͷʶĿƿһۣͷ飬ϳһݳӰͻȻʱѾ磬Ϊףһ¥ϣ˼裬緹ûԡ
뵽ҾιԼƿĶӣҶٵûɶҪƿˣԺôӣ˦˦ͷȴƿЩɳɫСԣޱ׽ӣúȤһΪ˸ĿУһʱЩпźȿͷҲһҸˡ
ʶģ뵽ŲʿҺ֮ûô谭ûЩţѾһѣһСӡ
ҪιƿһҶιĽʵ׳ŮһλСţ̾һ֮¸ƿһȣȵ˵С磬Ե㣬ݵġ
ƿ˶٣һѼȻңһûӦ³֣
ұ仰˺ܾòŻָԼղŵľٶȷʵɵֶģǵͷԷһ߳һ飬˭أ
ţͻȻҭһ£Ժ˲ðլһԶ鸡Ժ
Ҵѧҵһ꣬Ķ£õӡ磬˺רҵȫԿڵĹỴ̂ҵ죬˴ֻһԿף̲˵һ䣺һˣпճլӵԿף˶壬ֻʣһԿס
Ǿ仰ڶԣȻ֪ʲôǶʱʾףֻҲҳϢͶ岻׽ܹͨĵطٵĿϸϸһ룬ƺֻլһ·ҵԼ뷨ƿ׼һլ
һͻȻʧʵΣڰеƻҹ̽լ


 ҹ̽լУ
죬Ҹĸ˵ǻغݣʵϣҿ˷Ϣһ磬12㣬ƿ⳵լķʻȥ
լɽˮĽ⣬Խ⿪·ϳԽ٣˾ƺģŻҺƿǲթģϾ˭ҹܣ˲͸Ӿǡ
ţټϽĹ·û·ƣľïܣڳһһںڰУצĶ֪ôģҾ;Щ
⳵ֱһʱֹͣһɽ·ڴϷһƵĹ·Ȼڽ·޽ĺܺãǮˣϲھ׵ĵطҼլ˵ѡַʱ˰ˮοŶطڿЩˮˢӣʮĶ·޵ɽͷܱߵıһҵլʼûŲط
ʣµһ·صԱߵıͤһűС˵ٿƳҺƿһۣԼǴŲסģ㾯ʵס
ĵⱣԱԻͦߣֵüνǵ˸̣ݷģ·ϵ˳Ÿôֵܣطͦеİɡ
飬ӹ̷˾裬ЦƬطסĶȨҲû˸£ƽʱЩİɵɣĵĺܡ
һЦģ˵ЩطܴܶţЩȨİǲģ˺һǵǣǰ죬һԾֳŮˣ˵꣬Լ˵©죬ع֮󣬶ɫҹģǻǿȥɣ·һֱ㡣
ЦЦƹصɽߣߵ󣬻Ƶ·ֻʣҺƿҹЩ䣬·ƣżܿӳɽıլصĸΧ׶ụ̂һֱãȻװѵĺһ߽ȥһĸоһլһ
һ·޻˰ʱڵլǰդϲǣţҶҹ˺ͥԺͥԺǷ
ûֱƿţͥԺĻݴԼһʱû֦Ѿ¶ڳֹŹֵͣܿ죬ǵţɫıҹĻ»ΪһɫӰҶԿףǰȴûùԿ˫ƵĴϢıƿ
ڶģҼǵԱƺеƣû£ƿѾһ׼ȷĴ˿أٻɫĵƹʱ
һۣ˼ĿͥλһȦͼ໥ƣùɫ㣬ػɫĵ̺ԭľҾߣεĻȣ¶һɹϵݻÿһδӶȥصԼʱһصĸо·ļʵᣬǴڲͬĿռ䣬֮ͬ⣬ǼŶ̵ĶС¥ر
ƿĿһʱǸλϣҲ֪ԸԸ֪飬룬ӣ˵ʲôνˡ
ţҿʼĳһĿȻһΪˣκζĶ򵥣һ۱ûκ
ƿ泤ָżȥǽڣЩЦѲҼլʲôزɣס˵լӣֲסӵġ
һ񣬱㽫Ŀ˶¥鷿
ҵǰ볨ģŰüӲľ壬ûϯ˼Ҳܼ򵥣˲ϿԿ۸񲻷֮⣬Ͱ趼Ѱ˼죬һ֮һҲЩйѵԼˣ뿪ʱûʲôȻһ뿪ġ
ôǾ仰˼ѵˣ
ҴңĥһôʱƿָָԱߵ鷿ȥǱߡֻǿƿ鷿ţ鷿ܶΣܴ󣬻һЩرһ񣬿ĵطһһɫıʼǱԡ
ЩҾ͸оͷҪʲôĻֿܣһڱȽ۵ĵطһ۾ͷ֣ڶڲ۵ĵط罫ĳһ棬ҵͻĺܴ
ƿѾʼЩܣԵñҸģԼգ񣬿ʼÿһ룬ܿ죬ҴĵҵһֻľӣͭľѾᣬûлҳȻ˾
ЩȣȻҲôӵĶ
Ƭ̺ЩƲסԼĺģֻװĻʲôҸòȥ򿪳˽ֻԥƬ̣ҵĺıռϷ磬иԼʾҲ͵˽ֻѰҹڶ
תȥһѾµСͷƽʱԼҼһĶͷȥ鷿ʱҷ֣ƿѾľӴˣ̲סԼ⣬٣ʲôͷһڳС˼
ҷ֣ƿ泤ָڣһƬԼֻһưɫƺһƬҸϽͷ߹ȥƬѾЩˣƬһԼСкޱ飬ɫ۾žͷĵʮֿɰ
̲סƿָ⽫ƬˣѵҶСʱǸյһƬһͥģͻȻ־òԣһСƬǸƺҲղƬڶʮ굽ǱȽС
뵽̲סһϸȥƬϵˣЩ㵣ѵң
ҼûСʱƬݸ˵СʱһͺޣΧҧãûʲôƬֱѧԺſϽ࣬ˣƬµҲ࣬ҴѧʱԺƬ
ţҽƬһŸֱ֣Саա
Са
̲ס˸ڷƬһƬǸޱСӣʱңСʱôиԣôһ㶼벻
ʲôʱôãȻСʱƬɻʱƿڵĿͻȻֱֱҵֿƬϵˣ˵˾䣺񡣡
ЦЦܿԼСʱʲôһǾúܿĵģ˵Ůʮ˱أҽ궼ʮˣʮǰƬȻٺ٣С磬㿴Сʱǲиԡ
ƿҡҡͷûңָָľĶʱҲŷ֣Ķ࣬кüŶƬһʼǱ
ԼΪЩ˽ƷƿԶĻرˣתȥЩԱԼĶҵ⣬ϾЩǶ˽ܣҲûֹԼ鿴
ƬڱʼǱ棬ȥƬ
һ棬ҲһкӣԼʮңһ۾ͿԼΪкѾڵֻǱҾúܹ죬ǽӲĿ䣬һ˲䣬˸ңҴСͰЦԵҲȽϺãǸлǴѧڴУҶ͵С˧硣
Ȼ˧Էģܷ⿪ʵһ棬Ƭ沿ҼСӣʵںѰԼϵ
Ƭıʲôطƺǲٳһʽ¥ҿƬϵıȫ벻ƬԼʲôʱյġ
ʮ꣬Χǽˤˤ΢𵴣ʱչҵ壬үүĵĲˣڼ˵һүүѵԼ𵴵Ӱ죬Сʱ鶼ģģģƬϵ꣬ôҲʮˣѵʮǰ鶼ˣ
֪ôҶźڰƬޱġҡһֹĸо·ŵһգϵˣ͸ƬӵһңƬı棬һ֣Саʮա
ʮꣿԭСʱӳĻͦ졣
һƬ˵ƬһųգƬֵܣһ۱ϳҰ֡壬塣
ƬϵЦĺܿģһֻֻڶļϣȫһ͸èһƬϵĶᣬɫװһӣҲпȻǸĶһĸ׶ģôҸ׺Ͷô࣬Ҳûܼ̳еһɱŮ
ҰƬۣƽվߣһŰ壬·ֵܺգڽѶվһ𣬸оʮֲƬı棬ֻһʱ䣺һ߾ꡣ
߾ꣿʱ廹ûвɳĿŻôҲ˵Ƭϵ壬ʡҲϸȥòµǷţҲ֪һֱòʡʵǽʵӣֻʱѾòϽߡ
ѹƬϵҴŶļֵܣعϵһܺáƬıһƬͥԺҹƾǰլʱլӻû޳ڵİɫ
Ǳʼǡ


 ҹ̽լ£
һϾɵĺƤʼǣڹȥعԱһ֣Ȼǰֱ֧ʣߵﶼر硣
ҽʼǴ򿪣ֻ֣һ۱޷ȷе˵ⲻһʼǣһС˵ָ壬صǣⲿС˵ָˣүү
һˣëʵĲܼ࣬ѬգûǦʱүүѾְֵĽë֣үүʱûж飬һֺҲǵ֮ģŶһУսǣ˵ȥҪ˳Цġ
Ȿʼϵ֣ëӬͷС꣬ĵȷȷүү漣ɣȻصǣȲǹʼǣҲǻ¼һˣдµһ£µǣʵеκһˣƺ鹹ġ
˳ƪ¿ȥԽԽùŹ֡
һ£
ʱһ˽棬ó߷ˮϱѨһͨɽƣ͸ûãͱʱĵн˹
ˣСƾɽжϹ˵˵ҵĹжꣿܻꣿ⵱Ȼûش𣬲˵滰˵ٻǳԲ˶ߡ
Ĳ֪𣬱һӵ˵ټΣټΡҲ˵ܻ꣬ұܴڶꡣ
˵ǧ꣬ĻػҲζŹǧΪԼĺãȴȻŭСӣҴʮٲ٣˼˵һ궼ͦˣðϳȥն
û뵽ôʵϲķеĻԵ˵û˵ѣˣо꣬޷ǧ꣬ûҵеķš
ǧķţ˶Եֵջ󣬸οӵµĵǵͣɱıټٵıһͨϹԵ˵̹ſٵغ汱ԣͷ­֫һѨķԴ˳ǧľǧı
ģܵõ
氵п࣬ǧıʵֻһ˵˭Ҳ޷֪٣ڵѾ棬Ϊ˱ֻȥԵ˵¶챦ز˭Ҳ֪ҪȥҡǣΪף齨һ֧飬ΪѰڲɽء
ֳһ⣬˶濰ߵı£ԣѡεʱһˮʦУУξһʶ𱦵صʿǣΪ˱һﲻ֪ˣʼɽߣһֱڵϢ
˭֪궼һ񣬵ʼɣٻʻʱףֵ׳꣬ŵȻʵԼɵ˼룬ֱϹ˵ʼأݺ¹ŽҲʮ죬ʮС죬ʮأ˰ɽѨں˼ɽ֮䣬ҪҵİأһһϦܳɹҾУܽһͶȡɵķţһԡ
˵
ΪҪҵİأҪܳʱ䣬ʵ۱ȻǵȲмɽ󣬿˲ٹ֮£ҲʶܶϹĹЩĹλþ٣еʬЩδͬˣòҵأ糢һĹ֮󣬱ʬͼػ
׳꣬ʮЧʮ֮ڣҳǧķţΪ֮ƣȫΪҪʾѾףǲܵȵʮ֮յһȸԼ޸꣬ʬҵ˶ٸҲ١
Σɱ棬ǧķԸᣬĻ󣬵غȥɴɽ֮䣬ȴҲû¶棬֮ˣնɽ䣬˿ĺۼż
µǽβʼǣҲûĶ
еĵûоȻ鹹ģµĽṹȴһֵĸоһƭӣƭȨˣȥִһɵУһ￰߷ˮʦ͵˽ȥŶΣҲ뵽˱ŴүȥϾţǳʷĵĹ͹еȴǷǳơ
үүкܶ£Ĺ´Լߵ;˵䴫˵һ鹹ױдµС£Եú֣һ֣µľ
ҲΪүү˴뱲ӶԴС˵Ȥ굹Ϊ˷ƣдС˵ˣôɵ£үү
ȻүүĪȥѧôƪ鹹С£ΪʲôģҲһѵ£ʵǰԤʾʲô
бˮĵ˺Ͼţǧķ볤ѵүүǽڼʲô飿
̲סʼһδͷβƪǰ˵Ͼŵ¼ôҪõ棬Ǵ˭
ѵŴү
µĽβŶ飬Ӵʧɽ֮䣬ҶϾ˽⣬Ŵүʬ䲻
֮ǰɽ¥ҵĿŶӣ⽫Ŵүʬͻżҹ¥Һһżҹ¥浹ǷŴүүүʬȴûмġ
˵լ棬һǳҪĶʹͽİһôŴүʬ᲻Ѿһˣ
ΪڸǼĶܱߵ񷿣ϧһһƬլӣе氵ŴүôĽ֣Ϊʲôʧ٣
йɲĲ룬ѵŴүûȻ֪ż˳٣ݵС˵Ŵүһ֧ѾͨӾͨ鼸꣬ͨ죬µ񣬾ţҲһˣȻټûС
Ŵүûôƿ
̽Ŀ⿴ƿʱңͭŵڲŲָϸͭҵһŶ΢졣
Ŀ⿴ȥһ˲䣬ƿͻȻ̧ͷţҿֱһ漴һ֪ʲôĺɫ壬ܺǽڼ˳
ʲô⣿
û۾ϣĵƹⲻ֪ǲǻˣǽϵһյСڵƣĶû谵¸ǿ
Ҳ֪òðԼĲƿҸƿѾָȫļ䣬ô֪ģֻҶ࣬١
룬ҲɫĽʼǱŵľӵ·ֽƬ֮ǰ˳ڷźãľӣ߹ȥʱҷ֣ƿγģǽһ
ǽôֶ
ѵǰ
С磿ǰῪһ¡ҿ׼֣ͻȻ֣ЩǶʽģһ壬޷Ų
ƿҴ˸ƣʾվԶЩţָĵطţһ٣Ҷʱһ֨ѽͬǧʱİ
ĳǶʽȻǽڷ롣ƿͽֳĹשĹƬ̵Ĵ㶺ҲͷӦˣæȥæƶȥһʱ֮Ա߸ɵۡ
ܿ죬һǽγһԼʮȵļнǣнǵվƿƵĵƹ⵲ס̽ͷȥֻǽڷ裬ǰǺڵģȫκζ
ʱƿֵͲֵĹâ˳żнȥʱҲŷ֣ĺ棬һš
Ϲһ⼣߰ߵһͷƿ
ҿţ˲ԺլȻйŹ֣


 ʬо
ⶰԼʮǰ޵ģǰţǶǽϣֻɫ⼣ʾŴѾáͬ裬˳һ±ϡ
ƿƺѾϵû̫ȵɫѸһ˼нűƿţֵͲ˺ڰС
Ұƿٶ̫죬ôҲҵլôԼҺ԰һҸϽȥһתź󣬽ţҿƿµıӰ
ҵǰһխݣݷǳխ߽ȥ߱۰򶼿Եשǽשͷƣƺ˲ʱ䡣ƿߵĲ죬ûзһ˿ŲڰУֻܿıӰͻƵֵ硣
û뵽լ¾ȻһңҿӣѾܾûпҶʱȫõַܷҲ˵ûдڴطٽʮûйִ㡣
ȻˣΪʲôƽ
Ҹƿ󣬿ΧûзˢשͷһĹĴͦһξ룬ҵĹƣѾӶ¥µһ¥ǵصס
ܿ죬ƿͣ˽ŲǰһšһȫܷţͷǳŹ֡͵ţֻڿսĵӾп˨Ҫ򿪣Բ˨ȥӰһձѺҪҡ
ҲЩͷүүһͿʼڷصĹ¶Ѿȱˣѵ֮ǰɹ飿
ҿƹѺԱţɣʱƿѾʼȥԲ˨˨ˢᣬڻ谵Ļ£һΪʲôѪܵĶ
˨Ҫܴ򿪣ƿɵĽ˨תȦţһ˨˵һߣֻҪһƱܴ򿪡
ЩϾԼҷֵҵľ˶ģʲôһҪϿ⣿
ţƿţһƬڰƿеĵ⣬ҴһڵĲ֣˲䣬ҾԼ·𱻵һ£ΪǰһУеϿ⣬ûҵףһʮķ䣬ȷе˵һҽԺĵط
ƿҲЩ죬һĨȣţƺʲôתȥǽڣʱҲſ壬ǽһ翪أںʽĵ·أĳЩũ廹Լ
ƿĶ˰׳ƣ˿վڴֱǽڷһЩƿƿ޹ޣһЩҩҴԿһۣǽҩûıʶ
ֱһܽ߻һЩϾɵͷһšҿǰһУʱĿɿڴΪʲôҵһһ
嵱סĵˮҾò˼飬Ͼһ֪סĵطһ뵽һҽԺرֱߵϣһĵߣһпܹ졣
ƿҲԵ⣬ڵĿ⻺ɨŷÿһ䣬Ƭ̺ĿǼܽϣ˳Ŀ⿴ȥͻȻЩԾһ鰵ڵĺۼܴһƬԵúۡæ߹ȥͷ˰Ҳʲô
ʬ͡оǿ鰵ɫۼʱƿ³֡
ʲôʬͣҽסһѵܽϣɹһʬ壿µĶ֪ʬͲǶγɵģڸʬʪʬϲŻ֣ᷢõʬ壬ʹʬҲڸõĹкܿʧǰһۼʬ͵ĻֻһֿܣǾ棬ɹһʬ
ĿⲻɿһϵĵߣһǰĽԺʱһһȺҽʸʬӣһĻԳҽѧԺôҲóլĵصס
ģ徿Щʲô
岻Ц·ܶĵ˫ۣʱŵ׷ͷһξãһ㶼˽壬ҶһݴʣǰһУҷ֣ЩҼϵĴʻ㣬Ե̫Ƭ棬Ҵûڼоʬ塣
Ծһҽѧоҡ
ɫ̫ѿƿɫߵߣҵļ漴ָŷһţǼ䷿ж
һڶоʬУƿĻһ£ʶĿšŻǹŵģô֪ж
ɻĿƿһۣƺ֪ʲôҡҡͷζôһ˵ҹȻ֣һָܵζζųڲͨγɵùζױ˺ԣΪһ¹ζӵ˵һ˳һʬ帯úζ
Ķʱһ£ĿţֲɶƵЩ
塭Ƿһ͡
Щ꣬㵱꣬Щʲô
Ƭ̺ѹзڵĸо˦˦ͷߵǰʱҲŷ֣ϷһСդЩţҲ˨û˺ܴľĲŽƿ׳͸ڣǰһͬһľ
һƬӽĵط¶˺ܶฯõľģЩľĵĴ½ṹжЩһײģ˿ͬһѷһߡ
䷿ûеƣƿվ󣬴ԼҰûж˽ȥţֵɨ£ײĵһߣһߺɫʬ塣
һ߸ʬصǣϴŵЬжϣ⻹һ߹ʬܿ峯Ĺʬ˿ڵذϣڹʬԱҲһܽϷһںСĹײģƿѾײĸǴ򿪣ֱֱĶ˺ܾá
ʹѾ׼Լլһ󣬻Ҿͬج֮УһǵԼǰҹҹ˵һ˹µÿҷż٣ͰҸϵңͬҵĵڶңжרΪķ䣬ϣҲϲ飬˯˯Щʬ档
뵽Ҳ䣬һַθĸоƲ۲ȥǾ峯ʬߵƿߣžаȫУʱҵͷȥǾСײġ
һСʬ壬ҲǸʬû·һƻ㣬·϶ܶ൶ӣĵط𣬺ʬԴڹײԵòʣ˳ֳһֵUͣƻԵú˿ʹĿƿЦа쳣
ֻһ۾Ͳٿʵ˵ҿµʬ壬ǡʬȴҵլˣ鷿棬ҼֱѾ֪Ժ̬Խ
Ա߶ѻĹײĿԿЩʬܿǱģﱻƳһоҵĵطȻоЩʬôЩΪʲôҪô
ȷе˵ΪʲôҪô
飬ǱȵĲߣֱӵƶߣ
µҶ޷ɡ


ڰ ʬ
˼ҵʱͻȻҵǰһ£ƺǵƹˣʶĿȥʱƿеֵͲȻġ
ô£΢һ£˲ûʲôߵƿȴ͵תܣٶȿĲ˼飬ҸκηӦ漴ֻһ죬һ䳹˺ڰ
ôˣ
ڰУҲʲô£æƿķȥȴСİ˸͵ǰһûƴӦǾ峯ʬԼǱĽŰһ¡
ʧ⣬ΪԼҪˤʺʱϵ·͵һžͱ

ƿȻǶ֫ԵΣҽŵʱⲻ٣ʱҲ˲ԾΪ淿İ׳Ʋ֪ʱѾϨˡ
С磬ղôˣʵЩš
ƿû´ֵ磬ʱҲŷ֣Ų֪ʱرˡ
ȵȣ
رա
ҸղΪõƹ͸ûйŰ
ôղŵƹͻȻϨ𣬽ŵľ죬ѵڹţ̳ȥŰŴ򿪣ŵĶźײŴ汻ˡ
ôܣոһŲûңϢĿţƿľôûз
ƿղŵĶѵղǷʲô
Ǹˣֺܺãûз֡ƿָָϽаƴդдһ˿ȷ
ԼòȷҲò˼飬һˣϢĿˣ˲佫ϣҿߣƿֻһӰ
ô붼òܣѵƿƭң
ʶģҵĿƿϣ΢΢һü·͸ҵ뷨ʲôҲû˵ߵű߳Ŵš
Բ˨ס˨Ӥֱ۴ֵˣǼ˹ʿҲѴ򿪣ƿ˺ܾã泤ָɫûʲô飬ҿŶۣС磬ǻİ취
֪ǲҸղŻɵŭƿһۣԣﰵп࣬ҲԼǲľԱ񾭳磬ֵཻܶ˻֮ģɰһа治ˡ
Ҳ֪Լ˵ƿĬȥæһǿšϺˣһһֵ⣬˳Ĵһĸо
ܿ죬Ҿ;ʹĦѾЩƤҧʱƿȴˣţתĿ꣬ȥʯǽҶʱ׹ƿǶԷָ̽ĹȡשŵѶ̫󣬵ǽϾשģƿ˵ƻǰשǽȻһЩ
ǽˢǽۣ¶ߺڵˮ֮࣬ǰʱ⿴һۣʱע⵽ǽر˼ҵࡣ
ƿǽ˼ѣܿͣŲԶǽųͭŵʼǽϵˮ໮Ķˮ࿪ʼ䡣
ţһ鰵ɫĴש¶˳һʱͷƤ飬㵲ѣΪЩͨשĹש
سʼĹשһ׶ص취ţļӲȡʪȡճ϶ȶʮָߣĹʱĹשϣҪѺܴĹܽĹשͨ
Ĺשգһֱ޽Ĺһ֧Ϊ֮ܣǧĴУ˸ָĹשദĹש˺ܶĶŴˮѾȷһʣ˵Ĺڵʬ
ʱգĹש켼ѾʧǰЩĹשĳɫȻǴӹĹеģȻֱ
ҾԼһͷȫ벻ɡԼҵ޽ʬоҲˣȻĹשǽѵڵ޽һĹ
ƿĹשƺʲôƬ̺泤ָ¶שһͣһש棬ܿ죬ָȡשľǰˣȫƽеĹשָǽϻ˳ڵϡ
ǽ϶ʱ¶һ鳤εСڣڴԼһСȥҺƿȻСƿǹû׼ȥ
˵ЩطӵĹϢȥץˣֳ˿һʮ׵Ķ⣬һûпʵϣʮ׵ĶڣǡǡһԴһЩĹ겻ȥǹӣȴȥ硣
ĥƿܴܲשȥĿԣʱѾʼȡһשҸϽ˦߰˼룬ȥæܿ죬Ĺש¶һͨĶڡ
ҸϽſȥڴͬʱֵͲȥһŷ֣Ĺשĺ棬ȻһĹש
˫ĹשǷӻǷ𰡡
ֱ̽ȥһ룬ݺһѣĹש˿ƿüͷ΢壬ץҵֱһʾÿţֽ̽ȥשȻʱžĵУͻȻһ
ͻȻҲ㶣ƿѵﻹʲôأղƿǲǴˣ
ƿĹשĶһͣٵֱͦΣֵ󣬵ƹֱֱǶѹײ棬ԭòĹײģɢһɸܵζ˿̣Щײ΢΢һһµĶţ·صʲôϹ
Ŀ⿴ײĵ·ΪƺʲôҪҶʱͷƤͷˣһײģ뵽ʬԼﶼ£ѵ˵ӽ˲֮Ե
ԽԽҽŵĵǶӵðʱַһ
һΣǾ߷ڽϵСײģ֪ΪΣȻͻȻҵ˵ϣĺʬ۳һŹֵUڵϣţǾߺʬϣۿɼٶȣһɫë
ʬˣʬˣ
Ҳ֪ôԼ˿̵飬ֿЦã쳤ĳ嶯ƿڳҲûоö຦£ֻǶڳ˶ʬ£ЩԽܡ
ʱƿȴһѣҵ󣬵ǽŪ
ʲôǽ
ҪܰĹǽŪŹ֣ƿôΪʱֻëĺʬѾһڣ漴ҶֻһУźӰٶȿ㳯ǳ
һĻ̫ϤҲضǸͭ·ĺɫѵͬһƷֵӣ
Ӱ̫죬վƿ󣬸ӦţƿͻȻѸٳ֣ƺȥץźӰӰһ㣬͵ǶѹײϢ
ȴۼķ֣ĹײĸϣĻۣȻǱղֻŪģһצҪץϡ
ʱƿͻȻߴһ£죬ҿ
ʱҲŷ֣Ǿ峯ĹʬҲۿɼٶȳһëڴͬʱµԽԽǿңѻһùײĲµʹôƬľмڳʪĿз裬Ҵ˿Ҳ˲ȥ룬ԼܲܽĹשҿǰƿǾ峯ʬһҧһĹש̽ȥһ룬ʼҡ
ʱǰֻаɫĹש嶼ڶȫ޷󾿾ʲô£жϣֻСӺ峯ʬڸƿţҶϤĿֲ֨ӱŤǵ㰲ˡ
ֹͣשĶΪƿȲʡΪƿҪҵĹשʱžĿռȴѵĥ·ڶͷƤ顣
Ȼһֻӣ
ţƿһƺߣƺǸһ𣬶ȫǲæȥשԼĹשǲùŷִˮճϵģ˦̵һ󣬾ȻɶˣƿשʱһҺͻȻϣڴͬʱһϢ
ӵѪȵģôȻƿѪ
ƿ˵ģʲô
ԴһǣʶһȣʱƨͻȻһѣƺǰ˿̣ǰĹשѾÿȥû⣬ƿûƨһѣߡ


ھ ;
ҶĻγ䣬һ䣬Ѿһǰ꣬ǰŸճȥƿž͸ţٻҿĹשһһ˻ȥ
ǽ©
Ҹ㲻ƿʲô뷢ʣƿѾĹשã˵һ䣺ߡ˵ǰܣ̲סϽȥæͷһֻȥĹש֮䣬ȻʳɫѪѪӵ˵ذϣ·һ㡣
ֵ࣬ͲĹâѾһֻҧƿ
ܿ죬ŵּխʯܵ˾ͷƿ˼нǣԼٶֱקһѣ˳˹ȥţһƻԭλ
һϵж죬ҸӦʱҲŷ֣ƿֱ϶һ˿ڣѪεδ˵̺鷿ڣӡһƬѪӡǡ
Ҿһ£󲻳ղŶ̶̵һ˲䣬ƿʲôȻƬ̼ͻḺˣҿڵľٶǸƺûб
죬뿪ڣƿͻȻ˸ʾҲҪڣƺʲôҶʱĶĽŲѣԭСƬ̺ҡҡͷûˡ
Ҽ˿ڴʮһѪʱҲ˲ʣæС磬ȵȵȣȥЩҩڳҵһЩҩƷæƿ˼򵥵ڼ䣬ƿһͷƺ˼
С磬ղʲô
ʬƿ³֡
ﾪһ£ʬĵһлʬ
³Ѫʬǻʬһ֣ƿҲǶսܾò£һʬγʮֲףǿˮȻγɣٲҪӶһıôĵңôһ߻ʬ
˼ͷĿⲻɨһжʱղֻŸƿҩûעⷿʲô仯˿̲ŷֻ֣ԭϵľӣȻʧˡ
뵽ƿ˵ĺӰˣѵǸˣ
ϵүүʼǱϵݣסѸٽӷһ飬ʱڴϷһӡ
ǸǷߵġ
Ҳû룬¥£ɽĵʪµĲƺϣӡӡһֱ˲ƺľͷͷǣţˣ˳ˡ
˿̣ҵԺҳһš
ͻȻʧҵʲôڱ󵷹Ϊ˲ע⣬ƿҹǱլû뵽ԶԶҵԤƣʹҹǻǱ˷ˡ
ôһֱһˣһ˼լΪʲôôɺϵ飿
ô˾˭
˿̣˽ǹѾȥ˰ʱȥ׷ҲԲ鵽վڲƺľͷм尾ͬһڵ͡
Ǹ˽ǹ£ǲѳȥģլѾһˣҲ˷ǱڵңôԶǻᱻ棬Ҳ˵Ǹ档
޷ƿߣҾ㲻ҲᱻЩʬ˺顣
һȴһ˿ͷҲûУұԼƵ󺰴ʱƿͻȻҵļ򣬵Ѿûˣȥɡ
ҵͷƿ˼Ǹȡֻľӣ뵱ȻģҲһõҺƿٲȥҲһ
ʱ䣬Ѿ賿㣬ⶰլʵڴȥƿɽ·˱ͤʱѾС˵ڴ˯ûзǡ
ϺѴ򵽳⳵Ҵƿû·Ƶ·ϣŷԼ߳һľ˿̽ѣһƿֱϵˣҶʱԼԣ֪͸լסһǰֲû˯ˣ͵Լڶ
ãεվҹУûþһ⳵˾׼ؼ˯Һ˵˵ּǮſǻȥ
صƵѾ糿ңҴҴϴ˸裬Ȼƣۣڴȴȥ˯ţӶ顣
ʧĶ壬ȥĨɱСŮ·˼ףլĵңʬլˣֻ֣ӣһеһУͬһ߽ȴκ˼
徿ȥΪʲôɺϣΪޡѵº󣬻ᷢʲôشʣСŮ롰У·˼жʧܣôȴҵĽʲô£Ų֮Ӷǣ˽ȥ¹ҪˣھҲˡ
˺ܾãֱԿƵʹҲԺ˯ȥ
ڶʱƿڴϷĿ⿴컨壬޽࣬·͸ʱգֱ򵥴˿ڣûٻҩ
Ųһкֵܹĵӣû뵽ʮ첻ΪҸˣһʱܱƣƿҶ飬ҲҲˣǻغݣԶġƿԼû뵽ôɴ࣬Ŀϴ£ŵ˵ͷ
ڶ죬Ҹ˸ĸ˺ݡ
ʱڻϸ״绰ϣжϢܵһʱҡʱƿԱߣֿķ羰룬̲סʵС磬ʲôϵ
ƿһָۣ棬ǺڱĺˡڱҾһ£ֻžһϡ
꣬үү׼ҵļ̳ˣעģǲƵ壬˿ʼ͵ˣϾһ뵹йص顣
ҿ˹Ỵ̂׷򣬷δƣҲլӣС𱭣ÿڵ⣬ڵϣҲһֻжƽһСݣһ˹˴뱲ӣͬһˡ
һֱΪѾΪĻ䣬ԶϾŵ飬ݣ弴֪飬Ҳһֱ˦ֲܣҲŷ֣鲢ûô򵥣ЩԶƽ
ΪǼķ磬ʹöº졢졢ڱԼүүʼзĽǣңҶ״ʧˣûκѶϢ
һֱΪѾ˴ĨɱڣƿȴңǺڱĺˣڱĺˣҶߣƺɡ
⾿ô£
ѵѵһֱϵ
ĿⲻɿƿµΨһã֪࣬ҲʵˣƺֻˣûôڣƿѾҡҡͷƺһ˿ãаҲûлָеļ䣬кܶ飬Ҳ֪
ƿԻ񣬲ǼٵģûӰ֤飬ǻ˸С̽ʵ㻹ǵö٣
ƿûлشңĿĶңұĲڣĵүŶŤܿҾͷ֣۾ȻңĿȴǺ޽Ŀ飬·͸ҵ壬˺Զĵطֱ飬ڻʲô
ΪʲôΪ˱Ļ䣬Ķܿ죬һץˣΪƿӣȻ˯ˡ
֪ԼƿˣˡģСӳҵģҵģסҵģڲһ⣬Ȼݼҡ
һƿӵĳ嶯Ҳֻһ룬һԼӱšϵغݺûܴƿ׳ʲôҲ֪ǲˣò˼Σƿûлش𣬰ɹ̫һҲˣȻ˵Ҳ֣ҺαطҪǣ
ĴǽƿͭȳϣһϰһЩҵڵ壬ʵ飬ҸŮˣӣǣʲôȫˡ
ƿȻ˵ԼˣֵܵģαΪԼٽһ˼֮ûȥ˼ƿļǷĻָҲûƿ֣ʵҲֻȥµԼ
֮ÿһ죬Ҷǿɹÿ쿴űżһξӣ־һǷϣʵϣĿҪԼƷˡ
ȻǸˣӣȴ̵ĸоùҲ֪ºᷢʲô飬᲻£СŮ᲻·˼׻᲻ţӻ᲻ᱻۡ
һеһУҶ޷ԼֻܵȣֻܵȣָоҵĴʹ״̬ͬλһʱʱͽĿŵϡ
ȥһĻ


ʮ Ͼ
ʱٵȴжɹЩӣûнӵ׵ĵ绰ʹų˻ÿ⣬ҲûյйضκϢ
ӡѧÿ翪˵ţЦãõΧһºҶɣԼƷǲ⣬Ӻһ
Щ죬Ҵһʼ춢ӣǷƿ컨壬Ҳŵɣһɣһ磬Ҳ֪ƿʱ̶ʲô޷ƽģһ£ԺȫЩ굹ľ޷ԤϵδͬһϢĺڶʱʱ̿ҵͷϣҶΰʾԼӵúúùҪǴ
ŴһҺƿƣ¶εı飬а磬Էˡ˦˦ͷƿһ£С磬Է
ӵŰڣںĬĬû˵һ仰ʱ̣Ϊ˱ΣǾûһ˵ʵ᲻ȤԼҲñһͻȻķףа㿴ĿƳȥһڷʱ˳ȥƿͬʱѡ
ϼһֻ͹Ӳӵ룬Ÿҿ˿̣Ǳȥİ׷
Ե룬֪ӵǵøҿ
亹һð˳Ŀ⽩ӲĿƿղһͻƴүҲûܷӦԷĿӶסڵĿ⿴һۣҲˣһ˶¥
ԼǱƿǿ嵽æ룬˲ֽԼϲѣЦа磬ҡû뵽ô
Ҫǰ緢쭽Ѫͷʵ᲻ӻ֣Ժ󲻳ҵģһ򣬶ˣȱˣȥ¥¥үһݡ
̾ȵȥ£·òĻҿŲɸпСҲС˶꣬ƾʲôͱлܻӭ
УӲôȥˣû£Լȹˡ
Ӱһ̼׼ȥһѣڲԶҲûȥһ䣬͵øУżҲûãúһµʱ⡣
ߵϣмͷͷֶӣһ󣬸ػؾľ䣺
аٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡ
˻һĥô¶˿΢㣬ˮ̣·߻С˵˵ЦЦʱ߹ȥСүòȻȲƿͽСЩСôҲһС˧磬ʱʱŮѧ͵һ¡
ǰôû֣ԼСô˳
ĸ念ҵ׷񣬴ѧҵԼӣϵĻƽضΣӣٸճУŵĴѧҵҪǰȵĹӣû׼Ӷˣʲô
ֻһʧǧźޣЩͷഺŮȥЩһֱƵĶʱ;ˡ
¹ͷ˼ʱڡ
ộ̾ʱ⣬ӶȥġеһɨգŸѧС׼ȥֻͻȻʾˣӡ
ĵʱһ£һ޴ʵǰҽ˵绰һͷ̴ӵĴɤţ棬Сãүҵ·ˡ
֪˵ǹֻ⣬ɵ飬ʲô·ӣ
ڵ绰ٺЦһ󣬵ʲôʲôӣȻġڵ׼ȥ
һӹĿ̹Ҫô˵ãպүⱱຮ֮أܾĥ
ӵĻԾޣ֮ҲСѧûҵ᲻ᡣӽҸѲɻסĸĹȥҿӹ̫̹ҳ˰ɣǲǳʲôˣ
ӲˣµĲСѧûҵŸƾãҲû޳һʹɪʲô
ҼԽԽ˸ۣʲô¶˵·ĶϹֱС翳㡣
ӴӴӴ֪ˣôСι˾۸ǲǣү㣬СԶվһߵġ
ҧгݽһӡ
˸Ž⡣
˵رԺ󣬷ȥŲǶʱŶΣرϣ˼԰һССֵ̯伣һЩӽٻȫ
һеĶ֪ĻʮоųǼٵģٻһգӶտյģȫвһμƷٲȻڽĻᡣ
һȥüÿڶȥ߿࣬˶ټٻ˶Ǯӱһر׼ִҵ¶ÿĿֻ̫ýҵ¸ȥ
һʼΪ·˼ǰ˸Ĺڵһδû˼ǱģȫˣڱҲҴҵȻ˼԰Щڵ̯Сܱȵģνз磬ûþͱ˾
֣Ȼ˾ӣҲֻڼٻ϶ûгϵ֮飬߹ϵƷһʲŽƽֱ죬ʱҵ¶
˵꣬̾аͬ־үһμҵ׶챻ˣˮ׳ȥˣˣȥ⣬ΪǮԥ˺þá
ĺЦû´ȥʮ˹
Ӻһ´ΰϽģ͹
ΪǿЦ˵źչ˾Ʊһֵܵ˵¶¶ȷʵЩüĿԵһˣҼһˡ
ּˣһȥǸʯڣŵģǣһ飬Ǽӣ˾֪Ƚأһ˻û취үΪ㣬һѪλֵܣԴˡ
ﾪһ£ǰģպλ
һţǱߴһӵ˾໰㼱Ҵҵ٣ݷˣȹˣϽǵȥֵܽӻ˰£ó⡣˵꣬һػҴҵľ͹˵绰
ֻЩ񣬸ղǱƺͦңѵĹŶгѾϾʽ֪ΪΣӵĵ绰һϣòܾ¶û˵ô򵥡
Ŷһ٣ѾҵǱϣôĹŶʮż٣еСҲ˸Ȼġ
νŶȻйŶӣҲ޴֣ҵγɵгһٴپܸεģһֻ۱һֻۣôͻȻộһڻʳǽ£


ʮһ ɵ
֪¶ͷӵ绰ѯӽ棬ȥ¶£æص̣ҶĻƱ
㶣а磬Ҫȥ
ҿɫԾƺߣѲСүôѾŮͨɱľˣҵͷҪȥһˣúÿ꣬ͷӰࡣ
ɫЩΪѣɵа磬˵˵¶Ҹĸһȥһˣ١ҵʲô¶Ŷ겻ţųеƽЩС⣬Ǯ׬һӵɣǾͰӹˡ
۾һɣ̽һϴ꣬ȥҶƱ
һ֣ĵ⺢ӻͦƨ˽ϴζǲġ
ض¥ʱƿ̨ϲǰͭŵǵͺǰĺڽŵֻǵӤָϸҲ֪ʲôʣӲȾˣϸŲĶ˵
ҼƿЩò⣬Ҳ֪ǰʲôӣʶЩ꣬ʱڶԵԶ٣Զ࣬ڱһʱ䣬ӵڵżзϣͱЩӣǰЩ˼ң˳Է£һҲһԸŰҺһߣƿô죿
ҴӱСӻ᲻ɸʬ
Ҳƿ֪£ƾҶ԰һ֪ļأһֹϵУڲ֢֮ƿ⼸ʲôӣҶòҵﰲֳΪҵ±ߣʵ²˾ġ
Լſ㶵̫ãƿͣ²Ķָָϵĺзġҿȥȥ¥¥ƿֳݣһݡ
벻ƿڵҲչ˱ˣҶʱֶڳ˵οУжĲᣬд⣬ƿò׹찲ӣһűͳֻ˴˸绰ÿڵ£ƿȫְķ
ҵķԸڵ绰Уϰ壬Ҫϻһûꡣ
ҴĻٲʧҵ˵£Ҷƿһ˵¶Ƕʱ䣬ڱ¿ÿڣҪȥٶ٣˳οһӣ˹չ㣬˵꣬ĵƿĻظȽʶ࣬ȷе˵ûӰ죬ֻҵ˵ͷͼԡϦ
Ӵ˾ǲãĸˣԽԽƣԱ֢
ڶ죬Сʱɻһ̤׶أԿң˺棬ƺַһȦķǳɧɫƤп˼һƤ㣬ڻͷʸߵףʮֻʲοյ˵
̫߰㣬һӾ;Уȥ͸һȭЦ˵ͷô͵Щôɧ빴λӡ
ؿڣ˻˻Ӵι˵棬үһò׵㣬浱Լð־ҪɱšóͦˣؽҼһ§ҲΧ˹۹⣬ƨƨߵĽϴ
ҸЩ꣬ʲôģĻţֱһţСүˣʲô룬üͷһ壬ʲôܵ㣬㸶ˡ
̲סһѾݶˣҪҪֵܽӼһ㡣
ֵСүҴҵҪӼңҿɷˡ˵̲꣬סЦӱÿھôңÿһҶǴ棬ҼһΣСŶӲ֪˶ٵΣҪӼãҲӼҡ
ֱӵһСҪ˸䣬˦ӳ⣬ԵĲˣҲĥߴյĶӵһ֮λֵܣ˵ⶫСΡǹʱһŴΪ֮ڣɢԲŷչһ˵̽ȡҩˮݣԱĻ˵ĻǱУķţѰһۼıѨǧ꣬Խ˵帴˵ⶫ޽⡣
ӵĻһǰѾ׼Ƭ̺ع񣬵ͷ˽Ĳࡣ
ӾӸҸһŵʱôһ˵ҾͿˣ˵ϺүǧոԽ绰Ϊô죬ٸĥĥҿɸ㣬үΨһֵܣĵ걧ž͵ȥˣүһڹҲң˶ٶһˣû˹ʣүòҵһƽҪ£Ҹûꡣ
һھƣûǺӱĵĿһҼ˿⣬ģˣҪǾҪҸϽ±ӣ˵š
ҸϺôһ˵ҵһȣȥͻص绰ң˵෽ĴѵĿҳһ취һԣ취е
ںǰ£ΣÿζͻŸ±˿Ŷӣû¾óһգΪҽŮˣһ˵ϰ壬˧ˡ
Ҷ챻ǶŪˣ˿һ˵а취Ļ˵ҲԲȥˣ̵ʲô취Сүȥ˰ˣʲôԵġ
ЦЦҵļ򣬵˵˺üλȵרңרойŴһλϽ˵һɵ԰ǿ
ɵ㶣̲סӣ۵ɵ˭Ҫ̫ϾҸ˼Ҳ졣һҵļСӣ˵꣬ܲ˵ꡣ
ûüʾ˵ȥ
ӵҪ˵ɵ͵ôڵ˵ὲˮǸУξ·ˮأ˵ˮʼĹؼˮˣʬǧ겻겻ģˣ׹ǡ
Ҫеˮ
һۣģֲҴģҾǰԭҪҪҪͱұʾ˵ҵҪλʲô취
ӼԵĲΣ̲סԴһѣҺȵЩߣһʱûĵκġ
˵Ķԣˣ׹ǡЩˮѨλռȥˣѨʵ౻һЩĿʦԼȥˣ밡˭Լ󸴻ңһһУЩߵģԷˮѧ˵Ųѣ԰ҷˮʱѨ᲻õԼȥˡҪѨ޽Ĺһˮʦܰ쵽ģֵܵģһЩ˲õˣ׳ɣǴ˵еġʲôʲô
һᣬ飬ŵꡣһԴԣԣϺҲô˵ˣЩ˲ˣ߷ˮͨ䶼ˣڻʹﶼзţܴפѨ
ˣǵ̵һЩʦйڽ̣ǧ꣬ʷƾã˹ϵл˺ܶϹ߷ˮһֶѣӵ˵Щڣ˽һѨҲǲܣѨʲôϵ
ûʣŵȻЩûнѨ˭Ҳ֪ضǵͬɹЩ¶ЩפѨټı£ˮиĶ͸˲ã˵ʬѨܰȷǧ꣬ʬͷ账ͻһʬŵѨе㼯ǧаĶٶ֣ˣʮܷȴ˵еɫʬҪ
ֻɽ֣ͬ񻰹£̲סʵӣȻЩ꣬ŹֵĲ٣㲻⡮ɵЩף
һȻ飬ͷҲòףҪүóһ׵ķ
Ҫзǧһʱ䣬Һԣһҵļ򣬵¶ǲף㲻˵ˣ˻ʻʲôǲܵģȻɫѣҲǲ֪صˣϹңǼȻôҲһԡ
˵ҲѨһӣһУξҵѨŹ֡
ҵ˵ǣҾЩ֣˵ɵʬ账γɣǹʬΪʲôԼ
˻һһûʡ˵ֵ꣬ģү˭ӱȺҵʱ͸˵պģֲǲ֪үˮɣʼһйͼ㣬Ѩҵ
ҶʱЩͷйͼϵѨĳڿ⣬Ϊʲôλպѻˣܲ׵ĸԣ˴¶ó¡
ʵأ
ӵָָϵĲ˵һҧ򡣡ѹָղſžˣę́Ϳƿԭء
Ӷʱˣһƿę́ϣͷѾˣǲǷǵȥһشϵɽ»𺣣Ǳǿ飬үҲҪڿѨһ͸ҽ˵ʮûˣѨͬһ㣬Ȼһһ㣬˳㿴㾿ʶʲôֵܡ
˵꣬ҵļ򣬵ͻҡˣ棬úô磬ͶСӿЦ
ҶʱЦãֲǴƨ
˵жƭ˵ģҸӶˣȥˣʱ˵л̫αˣѾȸˣãę́ʣһ룬ǧһƿأ꣬ۻؼҡһһˡ


ʮ լ
ĺԺһ˯磬һִҳȥԣѹӷô࣬ôӵġ
ÿڵ´ôӶ˶٣ͻȻÿڵµʧЩƱӣȥɵ˳Ҳһͬ־ϱôС磿
ҾúЦӣСֲҶӣһˣ˵ܵүүˣһǣһĶţ
ӵһ¶ͬɫҡҡͷ棬¶ҵ˵㡣СûûʵģֲУһ˷żȥŲ֮ǰô˵ţ˵ǷСʮⱲӸΪ𣬷塣ǻƻŸСŮѣӣ㲻˵ôˣ
ƽȻû׻˵õʦƣԽԽӵױ곤һȫ˵ĿҲͲԼĹ˵ˡ
ӣСзϣġ壬ղ˵ģǷСʮⱲҲ壬չһӣҲûԹԵġںݣҾͦõģСЩȱʧѰҹȥƺҲûôִţ״̬ôãҲǣ
ţҽ·˼Ƿһ˵Ҳˣ૵̵ģֲһر²˳͸̫һԭⱳй
ҡҡͷΪޣҲ䲻ûô򵥣Сܲǣ;Ҫ˻ˮӣȥŲˡ
ҡҡͷСֲһ˵ֵܣȥŲǹͬĸĿ꣬˵۾̫ˣڲǳЩʱ򡣡
һǾ¶Լɵģ̫ʱСŮܹڶôһжˡ
뵽ҲЦһ棬ϣ·˼ĽһĨɱһ棬ԺֲϳŲʿСŮӰȷʵкǿĿԣƹҺܶΣԼĸоǲԸģֻ˵ɼ
ΪͬȴҪƴһϣϣвûкû֣֮ѶΪ֮
СŮʱѣһԼ˿ϣĨɱ̬ҳ˿Цȫûκΰ취ֻøӸһơ
ĨĨ죬棬˼ҲףΪҡɵ϶Ҫ¶ģСڣʤбϣҪҪٿǿǣ
ҿ˿ɫϦ£ƿ˿̨ϦľǳҡҡͷˣСЪţ˵ȻѨӦûʲôСЩǡ
ǲ˵ʲô극ʱ磬˵һ쾡ųˣǴҿһľƣǸȥ˼԰һȥüһʱĿɿڴ
ĶǹְٲȻһڽƷר֡
һȥŶܰڳģǼ룬òţ̨ϣǷƵ񣬾ǷľͭҴǽһշһаķ飬Ȼɫ㣬ȫյһ𣬾͸оײࡣ
ڽϵĴοͣܶ඼ǵһҲУ˼԰ľƲ˽⣬ΪԭЩڽ̹ƷģȫûзĹ֮
ĵԱͬһûһй˿Ϳڵÿſڹ̨ϡ
ƼĿɿڴ飬û⾰Ѿάְˣһֱûɣߣȥҵÿ￴˰죬˼԰һӣɫ㣬˫Ķţˢĺᣬš۱ի֣ԱСӣĶ࣬һƣӴǸŮġ
Ů˴ˮɫۣںڵͷͷһӲţȣƫڹŵڹɫһʱ١
ҿ˿Ůˣٿ˿ӣ̲סʵû˼Ǳɣ
ֱһţƨү̣үҲǴ޲׼ܶģ̣ƻŮĹҿ׵ĺܣӻɫ˼룬СձƬ˰ɡ
ӻ䣬Ůӭ΢΢һЦ࣬ݺƵģϰ壬ôпչһɷģȫЦݣӴӣûתתֵܣаڻǵݴѧƱҵɳһԣҴҵ󡭡
ӻ˵ǹͺĿһۣˮ۾Ц⣬ֻԴһȣʱѪϳĸоźۼһѣʱֱ𡢱ôˣ֡
ŮЦЦϰ壬Ҫ𣿡Ƕ˵һ˫۾ȴֱң￩һ£ͨͨ

ֵ飬ҾʹֵתתæԼ¡Ůǽӣȥø裬ǰ˻Σˣ˶ˡ
һع񣬼ΧûˣԴһѣͺӣĿҳǲǣʮ˴챻㽻ȥˡ
ӺٺһЦүǿϴСˣΪ²Ҹ˵֣ѩգѧһҵÿ찴ʱ°࣬үƱǸù޲ȺãҲûĽôõĹɲңҪϲүˡ
Խ˵ԽףˣҸով鴴ˣ̸Щ¡
һŵ˶ˣ˼۶ûƹ㣬ʲôô˵ġ·ǿģǰ;ǹΪһᲱһƬɭְ
˵䣬Ů˲ʱ磬࣬ӽ£˳ӿʱҺһûһ죬ȥӻ飬ӭһˣŮȥӴֹҲ֪˵ʲôƬ̺ƺ⣬ŭˡ
ûʲôһŭһŤʱһϤĸоܾƺĶ
ʱ˻һ棬ûоЩ죿ﾪһ£Ӷ죬ǰ˳Ķھʶ˲࣬һҲǴҴһҹߣҪ˵Ƕʱ䣬ǰ̫һΡ
һ̫Ҷʱѹˣǵƣ··׷ϣСһȳûǴǸˣӦС¡
ôӵˣ
ҸϽһ˵Ů˸ղʲô
ŮΪΣǰЩӲҪת֮ǰʱΪȤϵʽϴⲻõģͲö̳ȥ˭Ըӣ¹ûпܵ˵ҷӡ
ҺӶһۣ˻һүµҪתӣѲս׼ϴֲˣҾ鲻ԾǽСҪƯףҲҪµ˳·ӣһǡǡܵӵÿô붼ùŹ֡
˸߳ȥãҸϽһѣߣǸȥӣ˶˼԰ʮϤ˹ճ··ߣҺǻȺԽԽ٣òԾͻȻͣ˽Ų͵תĿֱҺӡ
оһ£ĵôô챻ˡʱһɫı۵͵ĴƫƧʹˣ˳Һӹһ֣Сү⵱롣
ҶʱʲôɣǱƺõġ
ӺһԵúܲˬСţҪ;ֱ˵ˣʲôӣͬ־ȥȥ
ҵ˵ͷôֵһ˼һʢ飬Ҳܹ˵꣬ҺСϦ£һ·ʻϴ


ʮ Ѻ
լһһƬһĺԺǴ峯ĽѾۡ
ʻլʱɫѾ谵ſڣһԴ£ҸһֻʯʨӣĴϣʮöһŵ˿Ŵ󿪣ٲȻӭǡ
ӿƲƲֱǷ⽨ᣬʲôˣſڹ֪ĻΪլϷءӸ˵꣬һЦЦүլȻȲԺӣҪȥ
ӴүôԳӭˣô˼һС̣˵Ͳô
²Сûʲôı䣬ϲ۳֣аɡƺһضС˵ǹôתˣ
˽լСλˣʣҸӣ˾û˵ֻβ̧ͷаô֪һ
ҾЩЦ⻰ʵĵΣҲõ֪·ɻڣ߸Сʱͱ㡮롯˼ţүͨ죬Ҿ굽Ķ㲻Ҳһ
Сüͷһ壬ֻӵһԣˣΪˣƤӡ
ӵ٩ѲҪתӣ
Сûָ棬ŷ֣ϷһֻڵľϻӣԼг˰۳ľϻϵңɺյļͼЩȥװõС
Сڹ۲Ǻӣָֻľϻǰһƣǰҵģ˵ʱˣͰѶ㡣
ҶʱˣľϻӰ˵СЦЦֵ廹Ҹ仰˵ºûлٴֻӡ
죬үҲ溮ףжֶӣСˡ
ԺʱѹСƯףԶⷢչҵ񣬽ת·˼״ȥɽⱳҲ֪롰йأڶͻȻʧʱȴСһݶҪתңȻСͶ֮䣬ȻһЩ֪Ķ
ҿǺľϻӣͻȻֻ֣ϻӸլﱻ˵ߵֻľϻЩ񡣹ȥһָ»ٱϻһУǰֻӦٺУլֻԼԼǵã˺ܶԪͼӦ»УӻǶġ
ûȥӣСҶȥʲôط
ﻨƤû̧һ£ȥҲ֪֪Ҳû㡣ҲУҲ㣬˵ģܻ鷳
ұ̲ĿŪĻͷ˵ƺ֪ĶҲ÷ŭӵСǷСҲҼΣҲΪˣ㾿֪ʲôҡ
⻰ǹǿˣֹͷҲϾȥ˼⣬ҷԼŶñΪôӣ˭֪սЦЦаһ׶ûã˵ˣСҶʱﲻסˣ˵ĳ嶯һץסңѵ棬ڱ˵ĵϣҪס
үаʲôʱܲô嶯ţӵ˵үʱҲˣǸҲĥƤӵİɣ˵У֪λүôӣ
ﻨɫûУޱǲ֪ʱ䲻磬үǻȥɡ˵꣬һ֣Ϳ͡Ŵ汻ƿǸ׵ˣòĹ˸ơ
αﲻסˣһӵսģСʲô˼
С̧̧ƤЦЦ˵أ˵꣬һһʹ˸ɫ˵һ䣺үȥΣʮȾϹ
С˵ˣҪǰӵƢˣʱ֪ڽСţ˻һҲû֣Ϳң棬ⷢСͰ
СŵƢҲ˽⣬ǸӲԵˣȻ˲ԸңҿôȥҲ鲻ʲôһԶҵ飬Ҿ;һǰľϻһĶˣڡӣǻؼҡ
һ֣ҵļ򣬵ŶСװʲôӣߡûС˲ɫľϻӼб䣬תҪߣһɾ޴ͻȻ·һʹľϻ͵ķȥ
˻۵ĵһֱһɿˣֻһӰͬӰؼһ㣬ֱֱǰתۼ䣬ľϻѾ䵽СС
ӴһԱߵĵӾҪɼܣүҵè˵꣬ŵӾ˹ȥһֹͼսЦһżһ˵˴ſڣһ߷һӣֱֱҹȥ
¶ǲˣӵİʺͽС߳ĵײϣʱĻڷʹӱʹһ̼Ƿ˺ݡ
˵ҸսûʲôޣʱҲֵܱܿ۸̳һŰʣһһҵİȥ˭֪ӻûҹȥһǵ𣬽ţһɫϻǹˡ
Сޱĳǹڴ˿ӵͷа£үɡ˵꣬óſڡ
ӾŵӵʱӲסһۣаͬ־⵱ҵĳĳͣҿ㻹ǴѡĲͣЦһӣ֪СŽǲˣһ治ţĸ˲ɡ
һţҵȻȥţǽźȡ
ӷµӣǵĿ˿Сŵǹڣһᣬʵ𣿡
ҵŴס
Ӱѵһӣҵļ򣬵ˣҶôģүƴҲҪ㱨Ըο֮顣
̲סһ£ֱӾһţӱˡ롱˽լƬ̺󣬾ΪҪС̸ʱǹһգ˸Ƿֻϻתߡ
㶣æȥסȵȣʲô
СŲ˶٣У£ҼҺú͡ĩˣ۹һܵİϷ̫ˣҿ㡣
ղҾ֣ľϻӶºܴ򿪣֪Ǹܲסĵˣ϶ǰ䣬ôǰӸң˰죬Сա
뵽ҶʱѪôҲΨһĵȻҽһ˿ܣ˵ǺֱҪҡ
£Ҷķ񡣲˵ϻ
뵽Ҷʱڲ֪͸øӳȥ
С˵꣬־ľϻƵߵȵľͷ
լԺͦվԭƣûʲôˣ̷񱼣˭֪ſڣսǴðװĴ󺺣īͦͦվҸǰγһ½ʵǽϼͣ˶Ҹͷ
žǰϷСүЩѵǳصģһ̳ȭͷᣬһȭм˴˸ģûҴڶ£ذ׾ֱֱҵ
СүɫҴȥͷţұ˵ذͷСŴһ㶼ذ׵ֵĺܽ͸ϣļһʹƺǼѪˡ
˿ͷ֪ˣѡ
ϴ˸裬ڴϣ˯ţӶ룬ͽСžˣʲôµϻװʲô
££ҿҪ¸Ʒˡ
֪Сһйأ·˼ס塢Сƺ֪ºᷢʲô£Ҳ֪ˣСҡԼ֪ѾûãԲȡֱķʽҽ
ʲô壿Ŷ岻ẦңôýСŰҹΪʲô
Ƕã֮ڣһᷢΣգԭ


ʮ Ů
˼ȥʵ벻еĹؼӶ·˼ס廹СӰӣ̲ס٣һ꣬ҹģʲôãǵˣʱҹҿ˿ֱѾ賿һ㡣
ƺû߶ļŵ׼լֲǹŴĻʹסźߣһ·ϲûʲô˿أʱ㵽ͥĻ԰ҼǵãŻ԰⣬ֱͨţʱŽգһ˵һǽ治¡
˿ҹɫڣ¾ˣҲҵ𣬾ʵ¹ںڰд󣬾ȥʱۼ䣬ͻȻ֣԰ͥĵطȻվһˡ
ұ͵͵䲻ðһӰ̱һŲһ٣ʶķŻ˺
ڰУӰݳƺƸŮˣźڷƺǱҡ
֣ҹôվ˸Ůˣ
¾ˣèӺ棬ۿ˰죬Ůһ
ѵҿˣǻǸӰǼɽ
һԼǲǿʱŮͻȻһ£ţʼǰߣңԽԽԶʱ֪δͻȻһȮͣţŮ˵ӰӣȻವһ£ͻȻʧˡ
һһ͵գգۣأ
ѵҿˣ
ܣǸŮ˵ӰӣһᶯôͻȻʧѲǼˣҪǰҿΪˣŵĴУ꣬ٹҲ˲٣ǹµҲźţҪ汻סͰ׻ˡ
ңȻլӣլӣǸ¥á޺ӳڣһ治й
ȻûŮ˴ҹ϶⡣
һϾŵĽլӣҹ˸ŮˣһʹèֽŮǰڵλȥ߹ȥŷ֣вپۼɽŮǰվڼɽԱߣȻߡ
̽΢ŵʱһھģģǰڶľڣƺȺҹİ
ŮˡžⳡôҶֲƬһʱһֵĸо¿˿ɽѾ˾ͷǰھҲûѵŮ꾮ȥˣ
٣լֹ
ͷƤһ£Ǳʶﻹǿֲ׵뷨˿Ѿ߽˼ɽΧûʲôȼ˴̽
ףģҲ֪ûˮ
ٺĻ⣬ҷ־ڵԱһɫĺۼһһЩճҺ壬ЩţµĺۼͻȻһ£Լ뵽ʲôԼ̫࣬˼ڻңǸ뷨ȴʼղܳͣһʧ١
ȥǵۼʱ·ľףͻȻһâ
âٻɫģƺҲǴĹâ
оһ£Ȼˡ
ã¶ˡ
ʶϨʱҿ·еĶȿһ˵ͷںڵͷܳһֱ˵棬ţǸŮ͵̧ͷ
һ˲䣬˶סˣΪģһס׵·Ҫõʬ壬ɫ͹ޱĵң˲䣬Ϊ
ţŹҸһ㤵΢Цһ֣¶ͬһ

˲г
ֲĳʱڶϾ׼֪ʱпܻڣͻȻôһ£ŵʲôҲûˣһģһƨɵڵϣ漴ͷҲصĿʼ
ŮҲ֪û׷Ҽ亹ˣƴĿ񱼣ûܼǰʹܳӰţִ৵ȫˣٻƵĹâլ
СŴż˯¾˳ϸһȻӡһֻӷè˿Ҳû鳰Ц̳ȥָ󣬵ŮСֹ
Сɫ̧ƺ׼һƣ̷ӦԵ˸ƣԺӵˣʱڲֱԼ͡
۾棬㿴Ůˣ
Сŵײ涯֣˵ַ˻ȥ˴Σɫģ˿˵֣꣬ĺ´̳嵽˼ɽ棬Ƭ̺Ǹ˳ƺЦүҵţʣµĺˣȻ̧һ˸첲Ůģء
ô£
һûףѾүĶӶ͵ȥˣСүȥ顣
СüһۣаֹûС
ҿǸŮģأʱһֹŹֵĸоܣҸոڼɽһȦû⣬ⶫǴðģ
ûСţĿ⿴ڰǿھʵǿھǲˣ
СܲˣͷһǿݾаˣʵʵţڽС˵仰ʱԺͻȻֳֻŮӣһЩԾ
ղֻŲ鿴ΧĻζ˿ˣʱſھʱƺŵһصζ
ζܵеˮ̳ˮ壬ƺЩͬϸһ룬ЩɣζǷĴڹ
һԺƬ̣Сһ֣˵ŮģضԶЩļӷè˯ҵļƺЩЭζ¾Ϳˣúôţ𹼸һġаĵѾȥˣΪһ룬ҲẦ㡣
꣬ܲζ֪岻ẦңҲΪԼĺģռʲôģˣ֮ôʵ̫죬ֵȴδζǳѰ
֪ºٵĻʲô·˼дһȻһжǱϣӴٲ
徿ʲôҲȡҵƽʵڡġ
С˵꣬ζĿһۣżӷèˡ
վԭش˴磬˿ͷ


ʮ Ź
Ȼһҹڶѵĺ磬ԭƻҪȥϺϾˣһμ棬ŵ̬Ӧõģֻڿˡ
ŷԺ䣬ֵ֪ǿͥԺ쿴ȥɽˮΧɣʱ磬δɢ·ǳá
ֻһۣҹľ󣬴˿Ǵ죬Ҳ׳Щұ̲סǸڵĵطߣȷۻôô£
ǰȥʱһҲˣƫƫȴҳһŮģأģʵΡ
ſµԼֵζ߹ȥûͻȻӼɽճһӰ
ǸӰңһ˿㵣漴ָƽʵô硣
ҶŶĽﻨָ̧̧°ͣʾļɽû硣
üͷ壬˵ֱӲ߹Եʱͷҵ˰죬۾գҲգòԣСôһɽ棬ѵйأŴ죬ʱûڣ̲סʲôСүվţܷ˲ɡ̵ģŹ򣬲ȥϱ
С򣬵ɫãȥϢ𵽴Ϲ䣬˵ҿ㡣⻰ƹģȴЩԾ
Сʲôԣ˲һ֪ܲԱ˺ݣԼݣˣҲߣ࿴ᣬҲŹ֡
ôһ룬ҷãСұ𵽴Ϲ䣬Ѳʲôɸ˵ܣһ뵽ǿڿݾʱһ̵ģСӹȻ⡣
Ŷллϰ߳˵꣬ҵ棬ʼͥԺ̫ȭСŽŲ˶٣һƨʯϣͳֻʼ档
ұˣȥǿݾ̽̽˭֪СӻῴһҶģʱñѣֹͣ˴ȭĶ˵СҼҴҵȥ⣬ʲô㲻⣬㲻ǻְϷϷҲˣ
СƤû̧һ£ͷֻҴչͷһۣ٣˹飬Աߵ߼¼ʾ֡
ʮ֮ǰļ¼ʮˣСӣʲô̰
СŲˣҲû취жɺ˰죬۳űɢȥչʢӽӻ飬Ҳ˲ǿڹžˣ̲ס̾һ
һ̾С̧ͷһۣ˭ֶ֪ҵˣ񲻶˸ֻžĵ˵ϣұķӦһʶ
ѵ
ҸϽͳЯľӣһգ̿һ׵ѪѪģľ𣬱ŮҪֲ֡
ϱǰ컹һΣʱѾʳɰôҲóŸʮңôôͷˣѵɰѾƲסˣ
Ҷžſµʱ亹ˣУڲܶǱôҾԲ۱ﻨ²ҿ¾Ҫһ߻ˡ
ûһСѾɫʵа㵽ôˣ
ҿɫһǽ˵һ飬ȻСҶ㿴ң㺦ҡ
СɫЦһΪһˣֵܵطȥаûйֻûӵˣŻʲôֵ塣
ҶʱŭˣȵСţôңҶˣֵ˵£ǣѪҺ䵽ͷˣôס
һ䣬˱һģ϶ʱһȭͷʱһѪֱԴϳ壬ҲʲôҲˣȥսĴһţȻֺãҺôҲѷȻȲƿЩˣͨȺУҲһսҲûֵãҺݺݵ˼ȭ
ֲıȽϲңÿһȭҾ;ý
飡սıһȭᵽϣΧѾΧĺҪΧңС̧̧֣¡ţֱһţͬһһ˳˲佫ƵڵأҶϣȭͷҪңԼѾ׳ͷȭͷһ٣ɰȡ
٣ҶҾˣСӶҶ⣡
Դһƫҽһϥ϶ֱӽ˴Ӷ϶ȥһѹ棬ŰҪսͻȻһȣŤͷһѪ
Ҷʱˣϣڰա
⡢⡭ûôɣ
˵Ϸ࣬صСүҺòãؿڡӡȣûһʹģҶûѪʲôѪ
ȿȡȡ
үæһơ
СŽۣĨ˰ǵѪʱйâͬһ;ƿݵˡ
￩һ£ŭʱĸɸɾ
СֶǿӲκҲᷢ𣬵鷢𣬱ϾҵķСǼΣûپңҲˣæȥεҪСҡҡ治֪Լôء
СۣȻЦЦǵѪԶ˵ֱ꣬۽Ҽһһܣʹ졣
ҿŮ˻ƯͷˣȻ˵ʹ죬ѵǷûһػ˴˸ƣʾ£ŵ
ҸǰսѪɫָ糣
ҼµǿѪƺûʲôӰ죬һϲǿţ̲סСҪҪȥҽԺ
СƤû̧һ£Ͷ䣬¡
ðɣû˵
ʼȲ裬ʱʱһۣϺ£ķ꣬ɴ෭˸ۣʲôûӣ
СŲÿɷüƬָ̺ߵ棬ǸպĿ𣿡ҷӦ˵Ϻ顣
ûӴǰǹֵܣοϻعæҲȫǿӵϣӵ۹⣬Ӧò⣬ô
Сü㶼˵ʮǰֵܡ˵ۣ꣬ʮԸıܶණүүǾ仰ϣµġ
ͬƱҲġ
ʱȫ綼ŵ̬ʹвһֹ¶εĴܸУ·Լһµ
ûʲô˼ͼġ
ȥ
ʲôţͷĽӻһʱûӦƬ̺С˼̲סɴۣ㣿Ϊʲôҵһʱ뵽⡣
û´СͷӦкܶ顣ͬڵº˵ǼıߣҲ֪徿ڴʲô飬Ҳ֪·˼˵ĴʲôͨСŵ̬Ҳ˽⣬֪ģҪĸࡣ
ֹؼʱ̣ԽСŵԸôԲһֻɵɵĵȽȴҪһȥ
Ϊʲô
ȷʵһ˧磬ʱʱҲС͵ңϣûдŮͨɱýүΪ¶ĵزҲˣĽ飬Ҷ֪ٴΣҲҴ˼أѣıߣҲ֣ıģһӳ£Ҫ۾գһ¡
Сȷʵеľ̫Ҫ˵ĽϹƾʲôΪҵȥѨ
꣬СüҴӦү£һƽƽ˵Ҳ֪ܲţǱʶһǾЩס
Ҳǳé®ͷ࣬СſƺԼĳŵϸϸһ룬ƷѣϣЩ˵ĳŵǧЩ˵ĳŵֽᡣ
үȻԶŵˣҲΪΪ˶Զһŵֵز
飬̫Ź֡
ľٶСڵΪʱһֵͷ׿Щδ֪ţ¼Сƺڱҡ
ҾãⲻһֳϵıͬһĶһ飬ͻ޴һ㡣ָоʮֹŹ֡
֪Ҿúܲڣ屣ңҲ֣˭ֶӣΨһĶ磬һ˲ӣҾ;ˣүүǵʬ
ﻨ̬Ҳˡ̫Źˡ
аȻ˶ЩţһţСţڴʲộѵҳ£ʲôӰ죿
ǣǴӼҵ棬ƺҵӰ죬ȻˣСΪʲôҪ˻ˮ


ʮ ˫
úܻɺ۹ⶢСЦЦƺҪ˵ʱ⴫үˡ
СţǸ󺺣СĸһСĿ޵Ŀһۣȥ
԰ɡ
Ҵһɰƺ
ǣ
Ҹ㡣
Ծͳԣ㻹˪
ˣˡ
ʯС˵꣬յߣԼȥӻɣҪṩʲôװ˿ңǮԼ
ʯҩִо֤в׳ʯĹЧݹϵҽأǿıаЧɺͯҺĹ壬ͯĽᾧ塣
ѹһɹζ
ɰһطԼĨϰҩС߯ݣʱԳѪʲôʹʧˣڻɢ˼һһʱԼɰʯãһιʧĺܿ죬һʱ󣬳ϵ⣬඼ָ
ҸϽӲ˸绰ңĶ
Ӵ棬û°ɣսûôɣŽϺ
ҵȵȣһʰʰһȥ
ɣ㡣
ӵĺԺڴԺңһұ׵ģ̼ᣬ˹Ҫң棬ôˣү㱨ȥ
˹ܱ˫֣аȥɣȥլұȥ
Ӷһü죬ŵ棬ǹ滹װүһȥֵܣܾˡֱӾ͸һȭٳӣƲҾˣҼţԺٸ㡣
һ·ҺôԼľ㣬׼ȥӻϴִָŽָ׳ĽѾһͲϲӣдϣҰɡ
˵ȥӻװɣ
㶮ƨүҪͶСӿйҲǺǰ;ģƨߵߵȥ̿á˵꣬һüôףҪƵģү硣˵꣬ѽһժҪҲס
ҵףꡭɾҵˡұΪӿ϶ջȥ˭֪һظΪ˹ΪϣƽʲôǷϣүˡ
ԭһСģ˺ˡ
Ӻ棬һϮװֱ춼ûˣڻϹתƣֻͻȻˣιϺĶأǸһͷӣŵڵ·ڣʲôҲڣûСǲǳ̫ãˣǶ㿴ˡ
ҲȺͻȻһžţƤñŻװĸ߸ˣšŸа绰ĴƺҲˡ
ӣǸ磬ѵǸˣ
ҿӻԹԴ绰˵ϵ£ûһ俿ף㳯߹ȥļ򣬵Ϻ˶˶٣ͣµ绰һȵĿңӣ㡢ˣ
Ҹӣһĵط񡭡ܵѨ
ǰ˾ϺˣҸϽ֣ãаӵֵܡϺıֵĺܺã޳ͦΣʮ㣬һ߰ͷ¶Ȼ飬ЦӴ㰡ɲ˼Сֲʮûϲˣþû˼ҽϺˡ
Цر飬ڳ֣Ұģ˿ദ˵Ҳףг̿ʡġ
绰ûң洫ӵĺϺȥѰ´Ҹ㡣
ҺϺһۣͬʱЦҡҡͷ
ʱֻ㶼ˣû£죬㡢զһȥˣ
ҵˣɻɻȥˡ
Ϻһͺ˸ӵϺûû壬§ŵļûɹһһݣ˽ӹС˵ͷӡ
ĺԺֱ˼԰С򣬵˸俪ԣӺϺ꣬ϯϹ٩ϯȥҲһЩϢ
ϺһξģʵڹŶͷ࣬ȫңѪ޹飬ϺУξһѾƯףǰϺ׼ϺȻ̳УξѰѨı죬ûʵ
ǮƺۣϺһҧ¶٣µĶСҲɹƱģһɾ꣬˲ҡ
үӷϺɵ£ಡˣϺڲҲӴ˸ӷֵ𣬺ûʶڵţΪԶƬĵأֱ̿Զˡ
˵һΣ겻ѣϺ֪㵱귢Ĳ¶ûģҪڲ£ҲûϵͰǵѨУµľ͵ع̽ˣȳ˶ںúд㡣
˵⻰ʱһۣ֪ĹǣǸϺ˱ƣ磬ΪҵһˣллҾ
Ӳˣһƣ˵棬Դô磿үҸֵܣи磬Ⱳֲƽװһء
Ϻһȭ㲻ȣҺСȡ˵꣬Ҽһ§УϺҽŶʮи磬ҽˡ
ӴУʮպģ㻹ҪҪôװ۵𣿡ұദãϺӿףŹ㲩ʮԲջԾϵ˵ЩŽţ˶ȵЩߡ
Ȼǵһμ棬龢͸ֵƵġ
˲򵥣߳ҾǸļƵġ
Ա㣬ǿʼ̸£ϺֱӴӰͳһйͼרҵĿͼ̿ϣϸؼɽ
ıˣչͼóֱʣϺǵѨ˼壬ɿ˶ĶıѨУҪѰҪأ߱ɽлȻܷʱ䡣
ţӣǲǵʮǰȥĴ¹һ
ü룬ĴΣС˵һΣ
ϺһΡʱ³;洨ӵɽһɽмֿγɽɽ̸֮ͬ䣬ųӦǾ䣺ɽɣˮǵطҵʱڴͷһ·¿˲ٱѨڻƣʱֻܿ棬ɽ̽»ͷѨ
ӵǵô֯ȥһƱǵȥС
Ϻɽһ˫ĸ֣¶ЩˮĶܿõĹ类˵ˣЩıѨһĹʹˣҲǻ꼶ģʱҸĶ죬ΨһһǹǹȥұѨ
ҵѲɣҪȥ
Ϻͷڵͼϴ潻ɽһ˸ǣһƬɽؼΡ룬ķˣɽһԶһˮ߱йҲҲܲܳѨҲȷֻܾʴĵطңǵһվطߡ
Ϻ˼Ҳ޷ȷĴҲ»طܡ


ʮ Ͽ
ǵ̶һн·ߣߵӺϺ¶·ƽɽѰѨгһװ嵥Сȥð죬·ͷ㣬Ը㵽ܶҪʱ䣬ڱֵ죬һ磬ǶֱϵƱƤ𳵡
һһһҹСڴֻҺϺӣ˿˳أֱŻڹ꣬˵Ǯû˼˭ѧС
Ҹ뷴⣬ϺѾӦ£տʼǴƽ֣һѧ˼УʱӺϺȻ꣬˴ƣࡣ
СȥԼҶϾŵˣֻһż붷ս֣ơ
ɽʤأܱ߽ͨѾͨȥ鷳ҲûתҪȥλñȽƫԶ˻𳵺󣬱˴ͣһвƽسʻȥ
ƽһسǣɽɽ£Ա߾ǳ԰Ͽɽңңλڴ潻һһ뺺ӵĹسǣͨ˹·ȻŨĹկɫǵƽʱѾҹûоƵֻ꣬б鲼Сùݡ
ʱʮ·ݣɽһУ＾Ϊʱɽʱƣʤգ˴ˣùݼǱֻҵһʽдЪһҹװ׼ڶ¡
￿ɽҹûʲô֣صľΪ׬ο͵Ǯ˲ٽĿģεģһ˶ûʲôȤдλޣһ䷿Һһ䣬СϺһ䡣
ϴͦʬ죬̱ռһ룬ҪҪֻ̣ͻȻˣһ˵磬Ͻͨô绰ʲôˣ
ϰ壬С粻ˡ
㶣ʲôʱ£
Լûϵôƽ˶˶٣ɣСͷʱûˣҾһֱڼȣڻûȻҾͷһ¹Ķˣҹơ
֪ˣٻȥˣӱأæһСҲˡ
æӦֽ͵ϰ壬ҿǰķԸϴ˲ˮʲôˣҰֶûܹҳ߿ɲҵ¡
ˣû㣬⼸ˣúÿӣ͡˵绰ҵڴϷƿߣʵһ㶼ְ֣ҵʧԱ뿪ʱ򣬴кһ㣬Ѿ׼ֻΪŲ¼ƿռԿףְѾƻᰲֵַĹӣһ̫ˡ
һߣ֪᲻мĻᡣ
ڶ죬ˣҽƿߵϢ㶣С̫ˣ棬Ҿ˵ţںˣ˸㶪ˡ
鷳꣬һ˵ҵΣƿȻżзϣϾô꣬뿪ҵӾͶֻСӣȥˣ
ƿһʧʶľ뵽¶ڣ¶ʲô壿
Ӽգס죬ҵļ򣬵СҲǼʮˣܲСһţҹһƵĻţȥɢˣû׼ǴѨһѾϵˡƿȥɢģ⻰˵ȥţøӲ׵Ϲƿ£ʰһ˱뿪дͷȥ
ϺĽͣʱǺڵʱڣɽ棬ʪأζʷĻװµųͲѥͳһװ磬װٲȻһ֧̽նӡ
ȥͷ·ȽϵҪһɽ·ǻǮдһλӴԱ·
·ϣǽӴԱǲӰģ˵һļмҡӰʦҡرߣ˵ţͳһЯƬһͺͷ˵ĺӰһλʦȥΣҲҴ·ģȻСطɽŮĸһļεˣ壬ǸӰǣһ˹ˡ
ӸǽӴԱϹǸã»ҪӣɼǵðҪǩɽֻĸˣÿ˵ĸܴ󣬸ŽӴԱһɽ·Ѿ۵˵г顣
棬ϺǸģһװ׵ƨɵĵطȫڵסˣҴô
ܿ죬ǵͷͣ˺ܶ񷤣Ϊο׼ģϿһˣΰ˰ףˮڣշ٣һʮӡ
˸׳ĴϿǣҪ˵һֱ»Ӱģ׼ɽ¶ӪȡӰߵ
ǴˣܺˬȳָɣǧһǡӹֵϿҴСΣˮڣмһȥĸطⷤӣָĶĶҿҲǴģǸǮһ񷤣ʼ˳¡
˿峿Ͽˮƽʣ䣬տʼܿϴ·Ůˣһ·£Уȫͱڣ泤Źɴأżܿһ
̸Уҵ֪Ͻһ߳񷤣һ߸ǽϿľ£Լ汲ڴ˵أ֪ܶʣݵ䣬ʮԺ
ˣڣȻ˳ɽɽҲһˣҪ棬ҲӴ٣̽յġӰģһЩεĴѧϿ棬ãˮУанңഫˮ׻жԡ˵ʵҶˣһӣҴ˽
ǵػоҥ˵Ͽʮ䣬Ҫ죬ˮƽëˮɽɽ꣬ԳХ̣ҪϿ졣
ЦӴֵܣⶼְҵˣҪ˵Ŵˣת齨ɽţͶʣ׬
ϽЦϰ壬ɽͽˣĻֵҡ汲͹ˡ
ҺӸϽϹֻϺվڴͷ۲ΧɽƵΣʱʱһۣƽûʲô֡
ʱָϵһЩֵܣЩʲôģ
ⰡЩˣ֪ɶʱġʱط٣ڿɽʱɽ棬Ƚѣɽкܶϧҩģ˵֥˲ΡʲôģضǣвٲҩðңЩӾǹµġʱҲҵԼȥӣãҪȥÿ˶һջۣԽԽ࣬ڿһΣͱΪ塣
˵䣬Ѿ˾ͷˮһΪֱߵɽѳһ죬ͬ˺һ㣬׿ˮֳһ˽ȥҲͷ
ʱϺͻȻͷȥһָָ˷ʾϽӳŽǵѷ졣


ʮ ˮ
ҿѷ죬ƾۿȥзɽͻڼˮ棬ԿͻļʯӳŽȥûи߳ļɣױס𻵡
˿̽ˮƽѷĽ棬Եúխһȥһѹĸо
Ͻɫһ䣬æҪãҪã治ȥ
ϺĿ죬ʱʱִΧɽڣɫ˼Ͻ˵ͷҲصʵΪʲôȥ
Ͻһᣬ񷤷Żεٶȣͬ뵽ʲôµ£ԭ̸Цɫ¶µı飬ĲȥҲƭǣСϿСʱˮԺãûˮڡʮ꣬Ļ飬ڽ棬кӶȽҰϲ̼һЩĶԾ͹˽ڣ壬ʱСǴǹڣԳŴũæЩҰӾ͹˽ڡ
˵꣬̾Ϣһ鸴ӣǵѷ죬ʱҼǵãһˣʮ꣬ҰͣסϿߵСʮܳݣǹ˽ڣ͸һ嵽طҼǵãرɽڵҲһɣڣ͸ɾһ
ŴʫϿ׺Ϊˮȴɽƣԭġɽǧꡣû飬汲Ͽʫӽʹ˵Ҽ˹ҵһιڣټͬʫе˶·ɽһֻ׼ε֪ѹȡ
ҴŲµ飬ӻǽȥˣǲʲôΣգ
Ͻ͵ĵͷʿˮм䣬һС飬СˮţӴϲðգͳ⣬˵Ҫǵѹ̽աѹﰵܶ࣬ǡ㽻һ񷤺ѳŹȥʱҵǱȽСģ̱ʾͬ⡣ˮţͳЦҵСкǿʤұһЦҧӦˡ
ʱһľûôƽʱϽСӣСӣһ˾ܳʱǸкԼһһˮţ⣬˵˭Ŀ졣ǾͳСӽϿȡڷӱȽСЩûɺܴӰ죬ˮ·ģԽ滮ˮ·Խխ̧ͷһֻܿһաɽ꣬Ůʩͷȫƣ춼ˣҲ͸ģʱǸкҲȣҵķӽ棬ˮţһС󡣡
ʱڣΧģҵСͳǰͷǸ˵ȥǸкӺأ˵ˣ翴ͷʲôӡһҲû취ߣֻܻŷӸں棬ŻţͻȻòԾŵˮƺʧˣҸϽתͷһ뵵ĽϿһˣֻʣһֱ񷤡
˻һСӣˮˣ
Ͻ̾˿ҵʱҲô룬͸Ͻ彭УˮţǿŪʪ·ؼҪġҺ˰춼ûӦңͽϴǸк˵һȣˮţǿ㣬Ǳˮˡڽߵģѧ·ͻˮˣǱˮӲǾͣ·ӵȣӶð
ӵˣ϶ˮˡ
ϽͷЦֵ˶ʮӣ֪ˮţˣźʱСҲû뵽棬ֻÿ£Ͻŷߣһ·ͷҲһأ
ϽͻȻɴۣƣɬһ·ŷӻصߣߴµʱͻȻ֣ǵ棬ʬ塣
̲סһ⡢ģˡ
Ӱ˲ţѲС˲ģץǵķӻؼˣ
Ͻ϶ʱŭɫǲĵ̬ȣҪ˵ǡĺܲңѪܵģһźܶˮݺ٣˵ǱˮɽȥˣˮආԶҲǵ״̫ˡ
˵Щ㤣ԭķ⣬ʱζʯŤһҵ޷Ŵ󣬹ɴҲһֻֻĹצ
պԼ˲ʱСͻȻֻЦЦĿϽ£㻹ҽ棬ͦġ
Сһ˵ҶʱҲòԾһҪ־϶ǲģϽ֮ǰ˵ƺֹοͽһΣѵûһӰ
뵽ɽһΣһѵǸڵģСүô
ϽȻҲС˼һɫģôǿԷģȫСһֻҪ׬ǮǲҲҪҧȥұȲЩһĴϰ壬ô룬ҲȥǮ˸ǣ
˵꣬ˮһȻʼػϺ˸ֹƣסϽֵ֣ܣûб˼Ȼ˵ΣգǾͲȥ
һ̵Ϻô˵ģǵĿˣɽүҲҪȥһᡣϺһְϽ˫֣һַ󣬳Һӱ˸ƣʾǲҪ
ҹϺд㣬СϽҲһƬģ죬ȷʵҪɽȡģֲǿ̽նӣˡ
Ͻɫ˻ҵͷҳЦЦֵ磬ô
ϺЦЦϽļ򣬵ʵڲ˼£̣ǽΡָָСλֵ۾СЩ⡣
Ǹö˰£裬һ̣̾롣
Ͻɫ㻺ˣŴҲԼ֣ôԴˣǸЦ̼еϣϺлȻŵȻ˼λϰ⣬͵öԼλϰȻѹȲȥ»л羰Ҷתת


ʮ ɽ
ƿǸѹȣֿʼ˳£ǺüԼǽоʯһ࣬ˮ˴˴ʱѩ׵ˮ涼ѩˣҡҡλΣƾϽ߳ļʼհһЩ̽յζ
ɴЬѾζʱˮȥЩɵѩˣ̲ס٩˵ү˶Գˮܻܲ£ѽѾջȥ
ϣһߴţһߵҲүɵʲôе¶Ѿɸˣƨ⻰˵Щ¶ǣµеһͲǺˣҸϽһţʾܻ𳵣Ӳ㱻߽ıɱֵܣ塣
ͷѾμϿȵֿʱϺ̵ֵܣôҲˣ̶ʪˣЪЪɣ÷ƮţǼ羰
ϽѾǰĲԺЦݴӵĴӶȡ̣Ϻָæôϣ̸ʮĺֵһò˵ϺˣȻʶãΪ˴ԲһģϣϺ⼸⣬Ҳ˲СĲƣĺݽɫ϶϶Եͷʣ¡
ҲϺ«ʲôҩ˵ģ羰С˸绰ݣƺڸ·Ըϵ£һ·ľǽӵ绰ȻôæΪʲôҪһˣ
ҵѵĶʲôӰ죿
ݹ˽ѾϷŹˮԾԾԵˮγҸˮҲȥˮආһҵĲӣ˵ԽԽɰ֪ƻĺ顣
ҷ˸ۣĿ֣ûȥϺϽĶԻ

ֵܣϿʲôز
زǿɶˣ˵ɽ˲ɽҲУȻ࣬ڳģǧĺû顢Ρѩ桢裬˵˵ɽϻ涯ʲô˿򡢴ɽס״¹èĺܡ
ɥĲ͵Ե˿ɶ࣬ôϡֲûرߣϺٲȻֳһȰϿģϽĲѣ֪޲ԣ޲
ȻаϿ͵ԵȽ٣ҪϿɽӣɽ·ͨ͵ҲˣѽȥǽȥˣɽŮҲ̲źô
ϺЦŮ
ϽҲЦ汲ģûлû͵Եȷʵ٣й£кЩ͵ߣĴɽŷˣҲвҩ˽ȥ˵ɽ羰ûʲôΣա¶˭Ҳ˵׼ڿƾľˡ
ϺЦЦͻȻ˻һָʱķȥһתʲôɽɽ֣ӡ
Ͻ˿ŶǸѽʲôĵطȲŮ壬ǵ˾ͽɽɽƲߣȽϴҪɽѡŶˣɽһĴկӹرҲʶ֣ɽ·ͨΣضҪһһҹ˵ǰͳһѧʱկˮϯףнɽҩˣ׳졣
Ϻ¶ϲɫĴկ̫ˣȡһЩկ״Ͻܴܲǽȥ
ԾϺɽѵɽΣҲɽĿƹȥͻȻһ˿ԾɽʵҲϿһƿûϿ棬ֻ¶˿ϸ۲죬ȴλãȻѷķ
ѵ
͵׹ϺƹɽˮѨղѷ촦Ѿŵ
뵽˴ҶģϽ˵ҲϽȴװϲڵĹŴկԽԽСˣ˵ģӣĻʧ
ϽԼһ¶ʵզӣ
ҭһ£Ϲկʵ߷ϽæͷӦõģӦõġʮʱ򣬸˽ȥһΣ˹̫ˣް˾껹ǹƨɣûЬӴɽҰܣŵȫ˿ںϼ룬ڶûͨơ˵֪ʶıҪԺҲͲڴɽˣǻµĺ£ɣҴǽȥ
û뵽Ͻĵôӣһ£ͻȻЩջǵģһ飬ȥʵףҸϽƿĿ⣬װȥ羰ȻСĿޱͻȻЦ˸Σƺǣ
˵ôȱµĻѣѾģܱܲ˿Ρ
ȥСţԹԵĸӳƤܿ죬Ͻŷӿʼɽ
ɽǰһɽ꣬Ǵ˿̾վɽ£ҪȥɽҪɽ꣬կɽɽϽ˵Ǳÿ죬ʮǵȡҵկ㣬ϦʱɽͲˡ
ɽ·ܲߣȷе˵û·ɽصɽʯ࣬ˮأɽ䣬µʯϳ̦ʯǸֲ֪ĵͰݱʹѾ磬ɽ仹ƣľɽʯһˮľ·𶼱ϴһһ˿ҳ
ǼŸ·νɽĿزȷʵ˼ɾĸ֡
һ·ȫϽ·һʼԿ˲ȳɽߵ棬Ѿȫû·ˣǵĽӡּҰ޵ĽӡغһʱʱܿһСȪ̸ľɽ䷢ϡӰʮηˣֻһģӰӡ
һ·ȻͬɾǿȵнҾóԲһǵĸغܴ󣬶ȫɽ·ҪֽŲõϵ·Ҳ󣬺ͺҺ֯һ
ϺССظҲ࣬΢΢Ҳû֣Һӣ·ʱſ¡Ҹңȶڴûɽ߹ˣ޷ָоʹ̩ɽϻɽߣҲԻɽ۷
ȫͬɽ̤㣬޳ƽ̹Ľݡջɽȴ·ب̤е·ҪԼȣԶ޷²⣬һ̤ʲôǺǰĹľǾʯ޴ʣߴＸ׵ɽڡ
ϽԼ߹ɽ·ûиأߵɣϺС棬ӵҵȻ۵˫ȴʵڲڵƿҧţҲ֪˶ãͶ̦ʯͷһִϢˣģôȥ֡үң϶ǡһɽУУ
ӵףҲŲסһƨɵʯͷϣðڻֱӾһţۡã˵䡣
ϽҲһʵ߲ǵĿ˿ɫЪһ£ǻø·ȷʵǺ۵ʱû˵ԭؿϢֻ˲ʮӣҧ
ٽʱ̫ɽ˲䰵ϽļǣЩ쵽ˡҿһۣģɽľ죬ʹ̫ûȫɽɽߣѾڵͬ߰˵㣬û޺ƣԵøӺڰ
Զ߱ľ֦ڵڰûпκ̵ľϽ˵կﻹûͨ磬ƾկĽ˿Ҳǿġ
ʱּͻȻһҰ޵ĽЩ񹷣ЩǣܹŹ֣ҴûʱԶʱҲ޷
Сɫһ䣬һعӣҼĴĹɽӣ·ʥһͱ֮䡣
Сӳ˫һšӶʱһ
Ϻ˻һƬ̺۹һصǲͦࡣϽҲסϿϣȻǶһ£ɫ䣬ǲ򣬶ҳǹˣԶһڰΧǣ
ϸһȻһǰ洫һӺ洫һߡ
ģͷǳɾˣ򶼻սˣ޹˵ǲǣϸݡ


ڶʮ 
ȺӶʮֽƻЩͷǣרҹΧ
Ϻ̵Ͻ·ܡ
ʲôٱ١
СЦЦаЩٰҰҲС˼ɽߣɻѪȣʮһѪͺǳĶ
ǰΪ˶ĿΥǹ֧ҩѹڱ£ھҪóҲҪһʱ˵ܼѪܼѪǹҲ㡣
ҸϽװսһţϹߡ
Ͻææ·ֻЩĽʱԶʱҲ֪ĸλΪ˶Ŀ׵ĶҲֻһذףҪȺٲһս
ʱǰϽͻȻͣţϺһ͵ĺһ
ǰĺڰУ֪ʱͻȻɫ㣬һʮԡ
Сֵ̽Ͳ򿪣ǿĵȥЩɫʧڴͬʱǰʮֻƹˮĿ׺ݵĿǡ
ǿֵһЩηĺ˼Ƭ̣Ӧ˹ߵ۾ţ֪һͷ򷢳һؽУȺֱӾͳ˹
׼ûгԿ̸ЩϺֺܺãȥҪҧһȥֱһߵ˲ϣߵǶزҽУûͳذ׳ȥ׵ӽ쵶ӳѪĽ
СǸӣǼɵģЩٶȻ죬ȴûȿߣͱһӴ򵹣ֵĽǶʮֵ꣬ÿһӶպڲͷѪɽ
ĿܵĹ࣬ĴУ棬ѰµļһүʱҲһֻϣûСǵĹֻܸػزпȥðµǹ֧һڣóǴҲҪˣһ׼ɳ͵ߡ
пջӵĻֲãǲƵϴһֻȺʮֻСϺʮͣѾĲ࣬Ƭ̺˲򺿣û취ͷȫȫԸǰĲһСϾͱҧһڣʱһĵʹ
̲סҽһҳذ׾ûɿڣһĲϵʱˡ
ҪҧĺҸϼʹĸܿƣһ͹ڵء
ʱͻȻ˾ֿڣģôô࣡
ҸϽͷһʱͷƤ飬ֻ󣬾Ȼֳһ֧Ⱥ
ȺӶһ嵽ʮֻһС壬ͷ죬ϰԺϰǺ񣬴ԼѪζЩ
򲻽ʶǿʮֽƻһֱûнۼ۲죬ǿ׼׺ݣܾˣ֮
֧ȺԶԶʮֻĹģĿҲжʮֻʱµСȺѾСϺ׺ݵĴһƬʣһֻҲֲ֪˺ã̴ܽɽʯʧӰ١
ûǴϢļֻһܣĲȺ˲ȨֻȺһغԼͷѶţʱȺٶȼķɢѵصγһΧȦٵΧ
ϽûղŴʱֻžϵľӴ˺üˣ˿һ˶ĲȺɫףԭء
Ұһ̳ذȼһѶ̱ذӸ㶡ϽɽˣѪҲӹذʱȺѾˡ
ǰֻȺֻʮֻ£ڵĲȺһֻûд꣬һֻ˱һСҧ˺ü
ʱӺ棬ȥм䣬ǹó꣬һ࣬ôƨɽһ˱˺棬СΧİȫ
Ҳ˲û᲻ᱻɣһȥжװȥץǹ
ǹ֧£иֵװװ棬ǴڻŵʳһࡣһװѹʵʵģҽЩ߰ĶһأȥǹҸʱͻȻϽһҽУţҵļһʹΧȦȻˣ
ֻպ˵ֻצӴҵļһҧסҼϵ⡣˵ɽǻӱ˵ļֻҪһͷ¶ӣ̾ͻᱻҧƴЩҲͬı£ղͷҧӣԾҼͷһ¡
޴ʹһֱֻͬһȫʹţһȳѪҺҵ쭳ӼұϮһ죬Ҳ˲ûڹֻ򣬷䣬ֻĨ˲ӡ
һɣҹ˲þҵʹ͵Ľǹ֧ã鵽˵Ͳǹ䣬巢Ҫһţһ٣ͬ־ʲôû˵꣬һֻһ˵ҸϽһѣһߵĸѪһƬԼŶˡ
ǹã̽ӹǹΧȦһҺӺһ죬˼æȥһֻǹûǴǹǰС棬Ȼû·˼׼ĺã͵ɵǹ֧棬ҲǲĻС棬һ治֪ܴ㵽
ֻͲҾǹڶƬ̺ҾͽֻС׼һûɨ䣬ЩͻȻֹͣ˹ǣȻʼһĺˣ·Ǵˡ
˿ǹʵڡ
ʱͻȻ֣Ͻ֪ʱȻʧˡ
СĿһۣղͻһΧȦˡ
ﾪһ£ϽǱǰľˣһȺһ˵ãǹĴ󺺣˶ܣֻǲ֪᲻ȥ֪ͨӣˣʮа˾Žǵ͵ԵĻ߷ġ
ɽ֪ͨӣг̣Ǵ
ʱɫѺڣɽвǣܣҰһ·ʵΣաҶϽӡ󲻴˿鸴ӣԸܴЩƽƽȥǧ𱨾򡭡ҿ˿Сţ㵽ʱҲ׷ƾСгرԿĸԣʱܡ
ҲΪЩǱҴˣСͻȻɫжˡ˵仰Щ·Ҳη壬˳ʮԶ󣬾Ȼʧ˺ڰС
ŨصѪζӴҲֲԾЩǱܵģǻǿ뿪ҵͷµĽɢװȥ˰Ͻ֮ǰķλֽŲõĸ·
ұҧ˺üûʲô󰭣ֻǴ˿ʹѪֹһˣҧѪˡ
ϺøϽ˵䣬ͻȻһ˴г򣬹ֽеߴɣڴͬʱĺɽľصţұǼͻȻŵһȷ磬۽Ƴһ޴ĺӰ˹պСվֻƺҲȵĳ˿ţҺ󱳱͵һƣǰļ˵ϡ
ô£
ҶͷĵʯͷϣҲ˲ʹʱѾǹһͷһʱһֻһͷצСţͷһѪܵ˿ڣʹɫףΪ˶ܵĹһ͵һ֦ϡ
ղһ£Ҿֱצˡ
ѾǹƤ񣬶ұʹ󣬶ȴʮһ˻𣬷·Ҫضɽҡʮֺˡ
һǹĴȣܶʱʹķ裬ֱӳӳȥٶȿľˣņ̀𣬻æһɨ䣬ȫɨգʱǹҲֻȶ㣬͵һ͹ڵĵط
Ҳ̸תʱϺ֪ʱѾͳǹһǹ죬ǹӾȻ׼Ĵܵĺϡ
ǶﻹˣӶһɱλ˻βȵķ裬޿ҧצӡ
æȸϽקȾܣʱȻһܵ˻ֻһֻһĺֱܴܳӾͳϺ˹ȥϺ㲻׼ǹΪ˶ܣֻһ˳ŵ¹
ʱֻ˲ӵķ嶼վֱӳҺ˹˿̣ҾǷǹʹǹҲǻᱻһ˲ı̫죬ʶģҽԵ͵һƣűǸʯͷ£һƣֱȥ
һҲ޷ܣʶľţۣţǰһǾ޴Ѿ˹ǼһȳԴհףһж޷ʱͻȻƿţһʹһɴ߷ɣֱӵ˵ϡ
ұˤͷۻһʱʱĿɿڴһԴɹҵǰһѪߣƿǱͭŵѪܣͬһɱ
˶ͻȻðƿӴӿаӹסСС磡̫죬ǼĿɿڴȻʱֻĺɫܼ±ɱֻ۾̱ѪѪģֱӳƿ˹ȥ
Ҵ˿̹˲ȥ룬ΪʲôҳߵƿʶĴУСģ
ƿһ˴˳ȥһˣţǰϵͭӱ˦ȥպס˺ܵĲӡ
ͭʱĳһֱߣƿһ˱˹ȥ
һѪˣʱͻȻͬһڿз˸ͷȻֱӹܵļϡ
Ժʱ˻ĹƿɳһĻΪҪʼʩʱƿеͭŵһ£ֱһ˺ܵĲ
ҶֻһƤ˺ѵűǺ˺ѷεĲҽУȺȺķ񱻾Ұ˻𣬷·ĩһ㡣
ܷ˷ĺУӵͭŵ˿Ƭ̺Ӵ˵ϡ
ƿγޱ飬ԡѪĳҺ߹ͭڵϣеײڶһֲֿϢ
Ƭ̺Һǰ۹һҡͷɡŷ֣ԼȻűƿ߳ȥ󣬵ĶһʱʲôҲ˵ǿҲԶͷʶ˵˾䣺С磬ɱ˱


ڶʮһ կ
ֱԴһƣСԴջˣϧﻹٰ˵꣬ЦҾ˵С粻ôû㣬СϱǵƵģСԶһ˸ϹûǮû֤ࡣ
ұһѣ̷Ӧԣƿô
Žӵ˵ĵ绰˵ƿʧ٣ôܽ͵
ӼһҲ˲ʹҪƿȥ۳ԡϺĨ˰ѪơǸܵʱʳƷСͣ㣬ҪϹ͡
ҶϺĻͬҲȻܿɶ񣬵ôҲǶȫʬɡӲɣУ߿գ͵Եˣƣүͷ֮ޡ
ƿͻȻһƺӵĆ£ߵͷܸǰ䣬ֻܵǰȫһѪܵƾͷɵӻƿֻֻܵǰơ˵ǰΪΪ
˵ŴұĹйأҲ˵ΪϲͷۣζǷģҲûԹҿѪë׵ӣҲԲ¡
ĿɿڴԼû뵽ƿôãжľͲûᣬƣС磬˵ܵҲҪ
û˵꣬ƿڵĿһۣǾűͳ·ƣٶ˵ƨ
Сżͷץ˿ںأϷƿһۣûʲô飬ð亹ﲻ˾߰ɡڳƿǼ˸ˣٲҵطˣ¾͵ʧѪݲݽ˿ڰһ£ǿʼŴկķȥ
Ͻ˵ŴկӦѾԶˡ
ϺͻȻðƿȤǰ仰ƿû˸ûȤҲˣû
һ·ƽȻƿܻɣ˶࣬ҲʣһԵǰߣʱǰϺֵͣͲǰա
Ǵ˿һбϣбɺܶ޴ʯγɣ沼̦Ͳݱб·ԶһŴկںڰС
ڰУģ壬ֻܿľƵĹկ¥կûеƹ⣬ڳģûһ˵ļ˸оܹ졣
ƿߣҸϽһһ˵ĸں棬ְҵʧԱǿ㡣
ʱһµ˹կΧʱָоͲˡǿҵֵ⣬Կʯ壬ʯɹźһĶկ¥Ϲź˵Ϣʱ˺ҹ
ҺѾҪſˣ̱ҪկߣϺ˸ֹƣָָ档
ŷ֣կӵʯϣһС͵ʯţʯ·ǿĿյأ˵ﶼԽկΪʲôҪһСʯŶһأ
ʯ·ϣë׵ĸɲݣйɵγһԲկΧΧСһĹӣӳֱӽɲŸɲݱȥ¶˱Ƭ͸ƬȥҷָɲǱͿյģֵһʱ̲סһ
澹Ȼľ
һ£˾ֻģүû߹ȥǸկҪǸղϺԾҺһ̤ȥѣ
ǵ˵˴ˣܿկ˿֨֨ĿϾľűƿʱе
ܿ죬կ˻⣬мŴʱڵ˾Żѵկڣҿȥ͵˼ҡ
Ǽڣ̳ߺȼܿ죬ͷǸɽװĴү߹ôǻصĻǣɶӵطģӴӴöѪ˵ĲĴζأϸ˵ʲô
ϴүһھͺ⣬Ƿ˾裬ϴүկߡ
կȻͬϽ˵綼ûͨ˿ڣ˵Ľ·һ£ѾЪЪȫˣڹկĿյϾۼţŻѣƳȳȵĻ⼸˰졣
ʿˮôô󡣡
ǵϴүկӵ峤Ҷ岻̫˽⣬ҴҴһǴ·ҲûʲôɫϾãҼǵãϿһۼ˺ܶ壬կҲһկ
կļңſ̼ˣԼǻѪԼϵ̽װȽ֣ſڵĴС¶ɫƵĶǡ
峤׼Ƶҩ˵汲ģרҧ˿ڣǲˡ˵ǵûһȺǵݣֻܡ
峤ɫһ䣬ſڵĴҲһƬȻЩúЩԼԣǾòţϾȺֻܣһܶԸġ
峤ΪڴţҲûȥǵϴҩȳǣϰõĺȷʵϽ˵ģʮƶ峤ļҴǴõģľѾ̻ѬڣҸȥûҩʱ򣬴ϵıӶõģûпһļҾߣŶһʯͷţܸߣ֪֩ǲƿڣ֩һѣ֩ûһֻ
٣Ǽ˼һҩ峤ˮûú¯ҲûУһСһˮĵط
ҿһ˼ſڵ𣬲֪ôرᣬȥæû飬ѻŪˡң棬ңúôţȲǲǣ
峤ȥˮҨˮ򵥵ոˮ˺ܾãһˣһˮϴ˿ڣԼҲдҩƷ˴˿Ⱦ룬÷ԼҩƿҸ첲һקҡҡͷ
һʯ룬峤ô˸ǵõĲҩںһţʲôƿ˶ĺܶ࣬ȻãҩִҩƷҪá
һΪƿǴӣˣҲòҩϺҩôãҲԡֻСһԣĬĬִҩƷЩڹһҶʱëʯչȥԣ
СƤû̧Լ˿˸ɧĺᣬݸһۡ
һҩȥԺ̲ˣµ⼸ү졣峤ԱߣҶʱ޲óӣֱӾһţƨԹһȥô󣿡
˻һôѪȻúúòƣ͡˵꣬Ϻ򣬶ǵֵܱǸүǣտһСͬ־ٶΰ񣬾ͽˡ˵꣬Ӱͳơ
峤ԱһʧɫסſڿֵҲȻѡ
ҰһӣһӾͳ˶Ѫܵƣôó𣿾ƫƧ󣬵㵱⼸꣬Ұ޶ﱣǰģ


ڶʮ ҹ
Ļ⵽ٱ峤;ƣ⡢⡭ǻۣ군ˣξƺҲϴˡ
Ӽ峤ţԱһţƭûֻơӻһⶼ˿ǵ۹⣬Щ֣Ǻ»ʲôֹ֮֮졣
һĵ˼ҵĵϣɱϧЩɽ񣬸òֱӳ˰ɣ
ҲԾʱ峤𽥻ָϵƣǺЦƲ죬Ҫ󡣡˵꣬һ˾ҵĹƨСȥЩ𡣡
ţСһɲŵϣ峤˵ˣƣƣôɽķ۹һ飬ƾĿɿڴԼһСʱֻƲŪ죬ɢһ̵ҰˣζӶʱ͹ཹʿˮ
Ǽ˸һɽ·Ͷˣʱﻹ̵סԭһӶģһζζһҺͲͣķڣΧľ
к峤һԣӴϴүտˡ峤ҲһԣΧһ˶ţƾֻ˷ʳֻܳζѲɰ˶
ɽ㶮һ󣬾ɢ
Ǿźƣ峤죬峤ǸʲôģôϹܣſںߵǺһӰ־ģɽȡרЩɽˮҰԭʹ㵽կޣɽ·̫ߣʱ䣬ҹһڣ˲ȺʹܣǼӳˡ
峤ңĶģ˵Զžһĵؽ硣ţկӡ
Ȼһկͨ飬Ѿˣ˿ߵĴ峤ճ£ʱ˵Ǵˡ
կаɽկɽɽɽʯֳܽؼ٣ֳʳֻϰ꣬°û䣬˴˿ɽɽҰˡɽľȥϪˮ׽㡢׽зɽǳҰ岶ɽ¹ӣƽпգͳȥҰã׽ɽԵĶǳɽ䡣
ֻϧЩȻӣƱ˼ңûһһٿģ޴಻ʶ֣ɽﲻͨ磬һҹϴ˯
˯ܸʲôȻңɽֲУһһãܶϱѲˣкܶ
ԼǵɽĻˣ峤еĸǽɽկ״ԼϣܽϢȥҲܵõעõʲôġ
һͻŵûףԼжټҵһ룬µĲҵҾҲﲻˡ
˵飬峤̾˿ˣ˵ǴҲȫûĻǴи򣬽ڣȢ˸ϱǻޣʮ꣬һСӣǼ٣ܸɣأͰͳȥˣ޺կΨһһѧΪԺ
СûʲôȤһûһڵĳԺʱʱŸֻƺźţҲóֻ£ź
ƿҲ֪ûͷĬĬԡӵעȫȥ졣Ϻ˼ٳϣһżϣź棬Ҳ֪ٿʲô峤Ŀˮһ£һЦһ̾ñȵۡ
궫峤ڳ˿շ䣬϶Ƿڵıޱ
˿Ѿʮ·ݣɽĳĻ꣬Ǹսݣɽ꣬ƶɽƮֱð
շֻҸƿһ䣬ӸСһ䣬ޱɢһֳʪùζںһ磬Ҳ۵ĺܣƿΪʲôڵޱ޶ãһͷ˯
Ҳ֪ǲǹģˣҲûʲôżȻͷˣеǻʣҲͷ˯ΰѼ䣬ܾúʭԺ䣬̲ס룬ƿ˯Աߣʲôʭô󵨣
ΪãԹȥͬʭĸоԽԽԣհˣһһȻ˸ա
ƿԱߡ
ܺڣûһߣƺС˺ܶ࣬ûƺ˵ĸоڴϺҸϽͷֵͲһ򿪣Ȼһֻȭͷ֩롣
֩һŲ϶ر𳤣ſгȭͷС
Ҹо֩ȥֵ⣬ûпƿ
ԱߵıѣģʾѾ뿪ܾá
￩һ£̷´ֵͲ˷šһţתǵĵطͻȻһӰţǸӰ͵תǽСš
ɫĮһۣŴ˸ƣʾǰ
ҿȥˡ
֪˵ƿֵĸоСΪڸ٣һֱƿߵˣһ棬ͻȻ֣Щ֣Ȼи񣬵Ͼֵ֮£ڿһ˶и٣Ҿ;Լ˻ɸһ
С˵ָָ꣬棬ʾҸϡ
ܿ죬ǵկĿյأ껹£ѾС˺ܶ࣬СȫƣֱӲʯ壬կߡֻһֻСֵ磬Ļµҹƹʮֻɬ
ܿ죬ǳկӣկɽʯ·ǿˮˢ£ൽǣͬʱҷ˺ܶӡ
Ľӡ߳կ⡣
ЩӡγɵģҲ˵˯֮кܶĳկӡ
뵽Ǿٱ᲻Ƶ鱩¶ˣɽﱣ̫ܵãҹɽٱˣƿһǳߣԺܸߣ᲻ǲԸȥֹˣ
ԽԽпܣСͷ̴ֵ磬˳Žӡȥ
ˮŢɽʯܷѾ۾һֱĨϵˮǰߵĺԶӽӡڶ࣬ţԽԽòģΪʱѾ˰СʱƿĸȥôΪʲô֣
Ȼֹɽ񱨰ƿһĹ϶ȫΣΣΪʲôЩɽһֱȥ
ѵҲ´ˣƿûиȥ˱ĵط
ǣҹ͵͵ĳȥɱ£
뵽Ҿúֱðʱƿ˯ԱߣϢ뿪ͱһ˯УȻ֪ƿẦңһһңҲˣ˭ΡָоǺ˲ˬڶʧҲˣھ˯ԱߣȻҲְϷ
Ҳǰҹֻ֩Ūѣôڶʱһᷢƿ˯һᱻһֱƭȥԶҲ֪ͬһӵֵܣҹ
ѾƭĹˣû뵽ΪãԽֵܣҲƭҡ
뵽ҾûƿˣٶĲ²ҲǶģһֻһᣬΪҵϹ»ֵܸ飿
ڱǴΣӴһܣԼ쵰ᣬҲٷڶΡ
Ĩ˰ˮ˦ԺͷҴǰ
С˿Ѿǰ棬ںֵͲ·ͻȻСһ٣͵ͣţʼˣȻһѽҵץסֵͲ͵һ˦ƹ˵ϣγһСĹȦΧһУʱˡ
ƵĵƹУСŶţָָǰСصСŴСڵӽѨεȻȲүүһȷҲְ·ҵèԱȵġʲô̾͹ֵ磬˶ʱһƬڡ
ţСקҿʼǰߣܿ죬ҷԶƺл⡣
ҹôл
ڴͬʱŵһϤζѪζ


ڶʮ ׷
ôѪζ
ԶĻԼԼһҵҺСһۣͬʱ˽ŲŻ⴫ĵطȥ
ɽϵģܿ죬ǵ·˾ͷǰɽ·Ȼתγһ£´һϪˮǣˮң졣
Ϫߵʯ˺ܶѣŽʲôֲͣСвϨڴͬʱʮ׳ɽð꣬Ϫϴˢ
ҺСΣſھʯۿʱҲŷ֣ɱֻܣȻǰᵽϪߣƶǣһƤʣµֻҲܵһõĶȫȡʬĿȫǡ
Ա߻һЩʬҲƤʬֱӱӽϪˮ˳£ˢһɶ
һ˰죬Щ©ġϵƤǷƤˣҲҪ߰ǧںϣһƤתָһӹۼ屶
һ׹Щɽ಻ԣνɽɽˮˮɽϡҰﲻǲûƣɵӣ
ȻҲ֪ɱϡΥԲŰҹ͵͵©Ҳ±Ǽ֪
ʱѾɵĲ࣬Ϊ׵һ󺺣еĶŽһ¨õݸϣʮ˾һƺʲôƬ̺׳ĺӣ¨ʼɽǳֹѾߵ·ӣ׼ҹ֡
˲ãʣµ˽ʬҲˮĳˢ£ܿ޺ۼ
ҲõĻᱻկ˾ٱˣǻ±Ǿٱ
Ϊ£Щ˸Ҫظʱ·ɽͻȻǺǵ̫ϤˣɽҼ㤣γһӡǾرر׺ݣ˿һǺĵһˣҪ۽ˡ
ܿ죬һֻģԼʮֻҵĴȺ¶ȻǱǰŨѪζҲ˰ΧȦ˿̣ɽ·סһϪҪܣֻпϪҺСڵĲܡ
һߵأûһ룬ȫǸҧˡ
ҺСʱʲôװҲûæҲŸôԸȺʱȴЩɽ񣬾Ȼη壬Ǳű
ʱҲŷ֣˱϶ǹصǣǲɽԻƵǹҲִװʱɽͬһ㣬ͬʱǹ
ɽ֣ȫñܻǹصǣЩɽ񲻽ǹ׼еĳͲǹʮˣʮǹȺм֮ҵǹУʱ͵˴ССʮɽǡ
ʣµǱˣһͺ󣬷׷ܡ
ս̣ӡ
ҿĿɿڴСȻҲûϵɫȣĿ˸Ȼɽ񣬲ô򵥡
Ⱥ϶ЦݣвѪЦڻУܿ죬ǶİƤţǸ󺺵Ĵ£ٵߣҺСĲ
￩һ£̾볷ˣ˿һҹˮɽʯѾɶҺСԭſ˺ܾãһʯ¹ǺһУ˭
ţ˶ſٶȣٳڵĸߵس
ҺСæȾܣʮʮֻǹ֪ɺݾ᲻ɱڣǲҪԼϷ
ɽһ·ȥ˲ٽӡᱻץסС˻һҵֱһͷʼɽʯܣȫǴСһɽʯĹľʯܳȫһðɽʯ񱼣
ܿ죬ǷֲǴˣű㿪ʼǹǹףȻһξ룬ǹӴʯͷϣ֪һ᲻ɴϡ
ҶԼһ򲻱ϣʱӵĶˡ
ȫǧĹľ飬ɴ׳ԽľԽܼʱСͻȻס͹֮£ȫûľǻţʱתƵϣҹ󣬲棬ֱǵ
ûС֣׵Ĺɣܾ͵˶ҹûȥҪɽ͵ǹˡ
һֻ΢΢һپƴɽʯľܣܳûͻȻһ춯һ˱
˲ڿգ޴Ϸһ˲䣬Ҿͱ˵棬׸ߵϡ
ʱҷֲסģһСָϸͭһһͷȻƿһϣһۣ˳ӣʾҹȥ
Ҵ˿һ֦ϣҲ˲˵Ͻһϡ໹ͨͨƿ̾ҹôˣ̹״ӿܴϡ
Ҫڣƿһ죬ֱסҵ죬ûһۣڶƵ˫ۣ·˼Ҳҿڣ·һֻѾƵ棬ʮ˾ŻѾǹӴ·ܹͻȻֻ˭һɤӣ̦̤Ǳˡ
꣬һȺȫŻѣּǰ׷
̦̤֣ûǰܰ
ʶĿƿĽţɽѥĽŵףȫɫĺۼҶʱ׹˰죬ƿͷҺСٱ׷Ȼʱ塣
ɽĻܿʧںڰУʱҶﴫһ֦춯С˳ɻȥ̧ͷһۣϹҹĻҾͲˡ
ġ
һҳͭɻȥЩɽֲԾܿͻ׷ǱҪ֮ǰǰصկױ˻ɡ


ڶʮ ɽ
һ·û˵ҹﴩ󣬴Сʱ·ǶʮӲͽ˴կ
կܳģ峤ļɰţ뿪ʱģûпֵ磬ڻԼķ䣬ʪ·װʲôҲûϴ˯
˴ҹҶڱֵͲ˿ֱָ賿ĵ㣬˿Ҳû˯⣬׼ƿξô¡
׼ڣƿָָڵķ䣬ʾǽжűҵļ磬˯ֻ»ͷͷ˯
ڶһ磬ǸѲãݷãһǸӣЦݴӣԵʮÿͣ˵ҰãҪȥҳԷ
ҹƣԷǼ٣̽档
կΨһ˾ǣ׷ˣ϶ỳɵͷϡ
һûڣӾȵۣҰ⡣һγ⣬ˡӽ룬ԵúܸˣֿһֱûڵˣһĿ⣬ЦЦǿлˣһȥЦǺǵĵͷˡ
Ӹ̾Ҫô˵ɽ˴ӣƣ˼Ҷ顣ҷ˸ۣĵҪ֪ǿǹ׷ǵ飬㻹˵ϴӡ
һжҪѰѨȫƾϺ·˸ƧĵطϺϿǲǿʲôŵˣѵɽʲôѨ
ϺǿһЩŵϿɸۣͣͬ磬ͷɽϣͬбǵ͵ϿȾγΣڣ뵲ɢ˽Ͽȣʪأɻʡ
Ͻ˵Сʱ飬ܾܿϿеΣˮɽΣµˮҴɽ룬ͬһУǵġҡˮʺϻ˾ססˣ»˥Ǵءνɽǻ˵ıأ⣬⸽Ȼһ˵ıأԣǿһҡ
꣬¶ɵɫϺļ򣬵˵Сͬ־ǲô꣬˲ˣ»˥ɽկˣֻ۾ǳиˣĿöˣء
ӵĻҲʵģϺ˵סˣܳ󣬵ǰľ˵ĶҲΪа㸣»
˵ˮһ˵ȷ£ڹȥûʲôҰﱣɽϧҩɽ䣬ɽ˿ЩȷʵܷƣֻʱˣԲűƶϺĻҲһǴġ
˵꣬ϺҲҡҡͷ˯⣬˵ˮѣסʮһҹơķˮʲô⡣
Щ¶Ȼʼŷˮѧ˵ڷˮܸıһ˵£ǾЩס
Ϻһ˵Ҿͽ齲һ飬ЩɽҲɵǵĶƽ͵ԵĹ
ͬ־ô˵øˣ׬ǮȥĶˣ
ҡҡͷ֪ЩɽӣֶҲǺǿɫȻ뱻֪ǻװ֪飬֪ǻ᲻ɱڵ˼
һϺ˵կйǻǲҪɽ·ɽ̫ΣգǻǶգ˳ȥɽܼ̽̽ܲʲô©磬ߡ˵꣬ϺӣС֣ر㣬ͣЩ첻ŵ
ѹȥ˿ͷߣóҰˣЩɽǸʲôģֻҪүǾǾϵĺѡ
ӣŸԤ룬ܺڻȥ͸һȭʲôȡġһţԡԣӰ־硣ҷ˸ۣƵǸ󺺼ߣڴկΧͦƾɣһˣϸ峤˵ϱһ̥ѲˣʬɽµɽһկϷس汲
峤ôһ˵־ͦɸ֣ɽ񾭳͵ԣ÷ˣǰµƤƤʮңôЩ˵Ǯʲôطȥˣ
󺺽жһ˹ӣ˷ˣһҲ֪ʲôɽϣζáһ˱ֵرȻ飬￴Ծĵطһʼ͵͵ǣģһʼ̸˵أƲ׷ɱҵ࣬ʮִӡ
һˣôôأ
ţկĿյϣͻȻһӣʱһҰͷϸҴҽݣһŴȽУˣˣڼСӲˣ
峤ڣҲǸ˵һͳ˴ΨһĴѧǸӣ˽Ѿʮꡣ
ڵСӲˣѵλѧҲڴ
¿ӣϸɶ£˵
ϸڵزȥҽԺҽ˵Ǿ֢޾Լɽ˵Ҫȥɽǧ˲θڵһûˣڼڴֱĨᣬȥ
һɫ䣬СӲҪˣߣȥ˵¿ӣкһ䣬Լȳԣȥ㼱Ҵҳš
⣬ɶǧ˲ΣǳɽҲڲǧ˲ֶѾǾˣɽǲ˲εĵطҲҿ亣ڣ˵ڳǧݵģи궼Ҫ͵Цġ
䴫˵Уǧ˲Σ״ӤͣѾǳ˾ģ˲λܣ˵˲Σֻ˵˲Σֻлһڣȥܰٲȫഺأĵһ
Ͼ䴫˵еĶһ㶼дС˵ߵӾ棬˭ɶȥǧ˲Σң˲ܳǧ꣬ɽûеĶɽܴ
СһţȥҲˣŶߵ˲Զһ˼ңֻĴһ˼ңĨᣬһ̵ǿһҪһɽȥĵطҪģҾһѽһ˵һݺᡣ
Ҵĳ裬ͦ࣬ҾҲĶ࣬կıȽϺõ˼ңʱĿͻȻһƬһʱ׻
ƬǶһϾɲ棬ǽǵľϣԼɽʪĻƬѾơ
ƬһţһһЦݲõˣϡڶһҹŶ꣬һͷˡһźգҲڹỴ̂һˣһī˴
ҿƬʱĿɿڴΪЩƬϣŵ˹ȻԼҵƬȻǧ֮ɽ֪β𾪡
ʱƿҲ˳ҵĿ⿴ȥ˿ȻҲȣͷ˵ơҿЦĵͷƬϵˣ˭
ƬҼǵá
һͷģȥ֮ǰ£ʱܵ䣬ÿû£Լæתʱڽôرѧѧž͵һţЦа磬˵ҰƬϣô
ҵʱôشģ˵һ䣺ģûĳʲô顣
ڶǴɽ֮Ǽ۾˲ܼ⣬ԴīǶʱвڽֵϻΡ
ӡ磬һģһνӪԣڵſڰһοͻʮԪһԸͶǰȻɷһľƷִ
ЧܲԳٵʱ򣬾˸գƹ
ﻹں˵ֻڵɽôΣյĵطҼ޴СձʸˣǹʹҪɽҰ޿ô죬ֹôף㡢һҪ죡
ϺͻȻ˼ңɽʲôط
ĵֱĨᣬ˿ڣɫϾɽ棬ǵطһ˵ֹҾףըһǵطɽ˸ȥҩĶû⵽ƻկ汲д˵˵ǧ˲Ρڣ˵޳û
ӵޣʲôޣ
һиͷ׵ϺҸ˵һ꣬˺ܴ꣬ǳˮϵһر˰ҹɽͻȻˮɽɽ£һҹ֮һӣˮɽһֱ˳Ҹ˵ʱ˺ܴĺףɽգȫɫ磬ˮӹɽɽһֱɽɽȻ󰡣Ҹ׾Ϳˮ޴ĺƺʲô޵۾һԵ̧ߣˮǶߡ
ЪЪŵҸʱᣬأͶʱ׺ܴˮ죬·ҪɽһͻȻһը죬ϴһף׵һжˣȻҸףˮ￴һǣͷ̧ߣˮǶߣЩɫףȫ׷򣬺ˮҲˣҲˣǳˮˣɽ﷢ʯүүʱʯġ
ֻϺͻȻһƺò˼飬ıЩ֣·Ųɣ嵽һ㡣ҾЩ֣ȫһ񻰹£ѵϺˣ
ֻϺ̵ǲҪȥޣǼҲȥæ˵ָָ꣬ҺƿˡϺǲ׵ˣҹʲô뷨ңǸʧٵġޡƾɣ˵ʲôҲԹˡ
ҽӹ⣬ûһĸֻýƳȥӲͷƤĥҲɵģ׼и˿ӣʱԼӦƸˣ˵ǸմӴѧԹŶҵܸȤҿԸѧôöˡ
ÿ궼Ű¼٣ļҲûʣû룬Ȼôһ磬̫Сˡ
Ϻ˵̵꣬ͷԣҲȥǼѧܰæ
ﲻͬ⣬ɫЩУ̫Σգǲ֪ǵطֹ


ڶʮ 
һЦүר׽һٸģǼݻ׼Сƽƽץﻹǲͬ⣬æҡͷеģеġðգҪǳ£ǿɵ𡣡
ҲϺУµ˵⻰үɲʲôģֵ⼸ˣҪ㵣ģ¶ҲǸѧղΪˣ˭Ҫ㵣
ŴһԲƺûӵĻϣҼˣǽɣ
ڴϵ̵ͷۻǵǣҺԣҼޡû˵䣬ˡҸϽȰοѣȻָǽϵƬ֪ûѧͬѧ֮ǰ˵סϿԲϿȡͷȻѣҲԹۣǷģǶֵˣܰﵽǡ
һֻҶӣмԸæвԸģæǵͷл޷ͷͬˣȥҼ֣һկſڼϡ˵꣬㼱Ҵҵĳȥˡ
ǼҲ峤ʰװװȫΥεĵװﶼģǵšװˣʵ˵ϺûϹʲô˺£
Ϻ¿˿ƺڿΧûˣƿڵĿɨһȦΧûˡϺ㶣Ƭ̺󣬵ͷʯ¡
Ǽ˴յһ飬Ϻ˿ɫǵû˵ɣ
֪˵һּӣӲջʬ˵ɵγɴżȻˮкܴĹϵ³˺ɵĵطͲ꣬ǧдɵϰס
һĸطڲ꣬ϰվͻỳɣǲǳ˺ɣȻͻһЩˮ˻ߵʿɡ
ҵͷ磬ʲôϵϿмǳɽһǳĳĻ꣬ƺϹϵ
Ϻ˰֣еϵ˵⺵ôô˵Ĵɣʵͷʢʱ򣬽ɴӷڳɹɢʬʬһͻףһܰѺɽ̿
ҾϺķ⽨˼ʵںأɣƿͻȻ³֣߽ƿ˵ټ
߽ʲô˼
ϺһĴȣƿĿ⣬͸һЩ߽ղǸ˼˵ޣߵˮ飬طҲƵĴ˵
ʬգ˵ѨɷӰ죬һЩˮѨжɾľǳ棬ϹŴ˵Ů洺ͷ˾жصģһ̶ȣͻ᳤ǣۣԡһҪȥﻯҪȥ󺣣Ҫһˮ·˼Ҳ˵һҹ֮䣬ɽγһӡ
ԱȻǴӴ볤ٴӳ󺣣һɹͿԻΪ
ԭ߽ԡ
ǽжʲôϵ
ӸϺȽ϶࣬һӾͷӦ˵ǹɽбѨ
ϺͷָָƿλСӦҲ֪ʵɸһݲģԲŻǳסϾļĵطǸѨҪҵĶ϶ڹɽһ
ϺʮƶţֵЩɽ汲˵ˣɽֹνѨ磬ǵɽβ죬һ·ȥÿԴ̽̽ҳ·Ǿ˦ǣֱӽɽ
Ϻ˼ϸܣû뵽Ƭ̹Ѿôö⣬԰æѰΪڣŶǽɽ
ҲҵҲʧСӸЩԨԴҲæҡ
ɫЩŹ֣ҵļ򣬵ղҾˣôɲɣסɽկСҲǰ;ͦһˣɽկһҲ
ӵ˼ƺлϸȷʵ̫ɺϣһݣһĴǧԶʾ͸һСЩ˽⣬Ҳһļ磬ʾ룬ҪڣСͻȻקһҵĸ첲ֻǿ彡ˣӣųͲǹկſȥ
ǶټˣֹסͷŵկſڣһĸӣбȽСһǣȮëһƤͷǶټһкƺƵʮˡ
ҷЩ˶Щ죬ӦþЩǵġ
ݸӼҶΪڿϵǹЦЦ¶һڻǹƽʱɽȫ
ǹҪûǹˣͱŪȥˣҺôǵͲС涼һˣҪǷֲǹǰ׻ôЩꡣ
ɽõǹľƵģĲλȽ٣ǹǹݸǱġǹȻܾã󲿷ֵطʵģҲȽϾܣǹ˲ֹһΡ
ǹʲôһ濴ƺҲִǹЩյӰ·õĳǹѲɣЩɽϻɹ·ǲǸˣ
ˣǴкʾǸɽģҪܣСŲ˵ƿǣֻҺϺԲһӦ
ǸݸӹƿʱģϲҴҲɴģܼܲЩ©ʵǶ˵ǹɽֹôַΪʲô֣
ݸԭ̸Ц̱ɫզȤ
ݸӽǣӷˣǰߣŲߵԱߣɽɽĵطһɽǽҷعկ˵ĵطǹֳΣǰѷض°ΣϰȫҷأһڿڵƵ˹ͷʱ̫ãҲ֪ôγɵġϣȫǹ𣬾˵кܶŲкܶͬʱ·һǰҲ˽ɽ͵ԣ͵ߴȥԺͷˣһֱС
ҡҡͷݸӵȥ˾֪Ȼûկ˵ʱǶҪȥᣬǵطأһ߽ȥǺڵġ
գҲûҲмţͬʱкܶ·ѵкܶԺ뵽ڣ꣬ʱСӵҲ̫ˣôҲǴѧģôʲôǧ˲εĴ˵һҵǵúúýһ¡
կɽɽҪɽ·̱ȽԶҪƵɽ棬Ȼɽҷعݸ˵ҷعܴ󣬹ľ˺ĸҶҪ봩ҷعҲҪһ򣬽ŲǽɽķΧ


ڶʮ ҷع
ƵɽʱѾ࣬һ·ϣƾŷḻɽﾭ飬Ｘ˷˲ٺۼԿȷʵһ˱źͬ·ߣҲ˵Ҳɽȥ
ʱ䣬ȥɽСʱңСӳ飬ûɽ˵ҲȲϣܻûҷظڡ
ٽʱѾµ˰ɽСʱµɽ
ϢЩɣ·ɽ֮ǰ˸СӴԼǾȸУٶȲûеǵңҷع
·ҷعжϣһ¹ǰͺ˵ϪˮϪϼһ˹ľţ˵կʱߵ·
߹ŵϪ棬˿ң̫Ѿɽ͸ݸݵĲ࣬ľأϦⶼĴס̧ͷһϷͬһź˲òȼ˻ѡ
ͳֵͲֹˣܲҷعһɽȥˣʱʲô֪ҿЩɽȼϴĺܳ㣬ʡʡ
ϪԱȫǴССĶůʯԽߣʯͷԽϡ裬ȡ֮ģǳʪҶͺɫһ
ԼǴڶҷعļɻ䣬һ·ϸҴǻݸӴ˿Ҳˣǣǰ·
ƵĽдơƣͷһëСȽϵƤһ·ֱɫĽкƤ֪ǲԭ֮ǰɽ·ϣżмȴⰲŲӣӿǰ첽ǰߡ
طƺ
ʶĿƿֻһ־ĵطȻʲôΣգҲܵһʱһѣȻ뷨ͦûϢƿôҾ;رаȫУǧŮӶҪ¹򣬼ʲô»ҰҲ¡
СϺǰ棬һ·СʼղôڣԵνθֻΪȷҲڶѰʲôģȤȱȱִſ㶵·Ϲ䣬Уȴʼձֲӡ
ΧŨصڻУ·ĳÿһЩ·˺ܶСɳ棬˸оܲ޲ôƿ
ֳʪζҶܵϢ˵ţܹ֣ӺܣҲһǰﴵһӺﴵ
ͻȻͣ˽ŲüͷɽΧһ˵ǼԶţֻûʲôۼѵû·
ݸӲϱƵһЩļ˰ɣһղݸӸ˵ϰ·ȽƽԽʡ·̣ϰڣЩʬĸʱģկϵҲ˵ãǡҲֹ׵ĵط
СӸòᡭԽԽÿܣʱƿָָ棬΢΢ҡͷûļߴ·ˡ
ȻǱ߶˺ϼһ˵ҪúѵҲòתͷұߣһʮˣʼҷعϰߡ
Ӽ磬ҼüŪ۵ͬ־ĻƸһ¶ʲôʲôʦʲôͽܣΣվĸԣһģӿ̳ģ˵˫ֵ̥ܰɣ
ֱӾһţڣСֱ֪ӰŹﰾ͡Ӷһ£˦ŴƨܵϺԱߣ̾Ϻ㿴ڵ˾ǳסȭǵ꣬ͬһãͬһ붹
ϺȽעطˮһ·ͱúϽҲЦˣĿעǰƤû̧صСͬ־Ҵûи㴩ͬһãΪ㵱ͲáϺ䣬ݸǣŵƤͻȻǰƺʲô
ջעǰȥľͷǺɵģʲôҲеǲҴ⣬æ첽ǰܡ
ݸӽƤһأǹ͵ǰܣҲڹܣֵǣƤһֱеܶƺͶȴܰ
ǲźĳʪҶһ󣬺ƤͻȻͣԭشתͷת˼£ͷ
͸ղλûκβͬͬĹͬҶͬûʲô쳣
ǹղôˣ
ݸӶƤͷĹӣƤȻһҲУ»˶ƶһ·ղŵ쳣ûз
ʱͻȻ֣ǺƤ²ԶҶƺһ͹Ķ͸ɫƺͭһġѵͭ
һ̳ȼذףߵƤǰذ׽泱ʪõҶ
аͬ־ʲô˵һ룬Ӷ˶٣˾䣺̵ģô£
ΧҲѻȸΪҲҶ֮¶һıЯˮţˮ¶һֻ֣һ̵ֻ֡
ʿˮʹ˸ɫʾվоæ̰γذװæ㶣Ҳٴչһ㸯Ҷţһߴִɽʬ¶صǣʬûиãһɫģˡ
ҲĶˣʬ廹Ϊֲһ۾ֹΪɫؼɫմճҶ֭ܵҺŤ͹ģǿ˼ΪµĶ
ˣǱġ
ӵһ໰˵˾ʦ
ʱһɽⲻǰկ޹ǸӰʦ𣿡
Ӱʦ̧ͷǸ󺺣ʶ
ǴæͷʶʱɽģһҲģկ˺ü죬˲Ƭ˵ʲôӳʵһŻǮҾͱĹ˼ˣô
ݸ˻˿Ŀ⿴ΧŽţղźƤڽУڹԽйָպðǴ᲻ˡָָǾɫʬ塣
ҡҡͷʱݾͦһĶŵĲŵ
Ҳ⣬ԹŹ֮˵ǲ˵ķԴأΪĴֵ̽ĵطȻʱأƫԶ󲿷ֵĴ˺͵ص壬ɱ⽨˼룬ԹĴŲɡ
ݸ˵ǰģôҲ˵˿ܺˣط˳ʪǳĺʬôûиã
صǣɫô£
ȻԳģһܵɽֵģҲ࣬ҹ˸һܿǸһЩ˵Ĺ
ʬ泯ϣϻбıװ˲ٶʬ϶ԵһͦŶӵи
ҹвϢ뽫ʬ巭ʬȻˣͽҲҽСžԱ߿ţҲ붪ҵӣ˭ָ֪ȥͻȻסˡ
С磿ҿͻȻܳƿЩ⣬ʬ岻飿
ƿ΢΢ۣжţʾҺˣȻǶԻƽָʬĶͷһ·ţƿĵطƤ·Ǳһ㣬ͻȻѿһӣţһճɫҺʳ̴һޱȵζ
ƿ͵ջָһֱӽʬһţʬ屻߷˱ϵƣţһָָۣǱʾö
ҷӦ̷ֱװ˺ܶ״ĶҼǵһҩģƬˮȣãп˥ϵĹЧܸŵһ˼ٿ飬ⱳȫģǸɽҩģȻĿĲͬǺڵ
ҩһεûбĶҰóûȷݸӱ㾪쿴
ֱӴʬճɫҺ壬Ȼͬһ㣬ҽҲ֪ɺϻʲô
æһǶҵķʣŭͷ̵ģѵ˵Σ
ͷһŭֱӶԱһɽĻѣǵĻϽһͩ͵ֲֻͣҪƲ󣬼ʹҲϨǻӽҺ˴ǿ⣬űðŨḷ́ƺԾ͵ıǺ˼ڣЩͷΡ
һԱߵļɽҲһ£йŹ֣Ƕ˵æǣŹǰܣֱܳ˼Զͣ


ڶʮ ͷӰ
˦˦Դѣĸо᲻١ʲô͸ӷƨһѬүˡݸ£ʵϰ壬աӻƨ
Ұ˰֣ǵĻƿС磬ղʲôʬôôŹֵ֣ǣΪʲôƿĵطԼѿ
ǶΣһЩѡƿ˵꣬ҡ֪⻰ǶҺ˵ġ
ʱСͻȻһ޳΢΢һżһߣʱһ鶫һһػƳγεĹͷһࡣ
ѾҷعϰΣϸ۲ΧĵΣûп߹ӣҷع˵󲻴˵СҲСҪ׷ٵټ÷һ
ҿ˿Ȯݸӣ⹷Ѱ𣿡
ݸӵᣬϵġ⹷ûطζ̫ӣӺˡҵԡ
һɽóùһԡţóһ·һӦƸʱʹһһֱû⣬벻СôԼ
ȥһ·ţݸӶĲģͷƺڷʲôָ
Ƭ̺󣬴ƶƻкƤ׷׵ͷڵᣬȥֻԭشתתͷֻ۾ֱĿݸӣβͣоʮֿ
ݸӿЦζ̫ӣŲ
ȻסǻǵÿԼҸ뿪ڣƽͻȻһըףҰײҰ׵Ĵ͸֣һ˲佫ּյͬ硣
һ̣ǰȫǰɵͬεİɫԩһ
ɲǱʧֺţǼ죬žѸޱȣƬ̣Ͼʪһ롣
Ͽ꣬˴ֲüͷǻȶ꣬޿꣬Ҳӣȥ׷ʱˮѾͬڵһ㣬Ҽ۾ˣһĨ˰ˮ׷׿ʼҶĵط
ʱƿʼǰߣɽľܼȻҶĵطͷӬһ֪ʲôطߡ
һƿ󲿶ӣַ֪֣˴кƿ档
ʲôƿߵٶȺܿ죬ͬһֻԱɶѸ٣ټ̫һڣͱˮֻܳĬĸϡ
Ƭ̺ҷ˰ƿߵ·ԽǰߣµҶԽʵ֮ǰ߹ĵطһŲȥűݽҶ
Ҷʵ˵ж߶
Խǰߣľ֮ľԽܼǼ䴩󣬲ʱһž޴Ĺǰ
ȷе˵ǲһŹǺܶļѹһŹģĴɺܴ֣һۿȥֱҡ
кܶԼһЩĳѨײһ˸ߣģƺ
˰죬ƿǴǵ꣬ᣬȴһԣԵүүɽ֮䣬һĵطƿ˵Ȼ̫ѡ
ƿ˿Ǹһè˽ȥ
ϲСǺۣ紵򶼲¡˵꣬ƨһ˦
Ǽ̽ȥʱˡ
ʮӵһҰ޵ĳѨܸɾóѾҰ޷ˡ
һʱҲͦˣҲʮ·ݵĴˣֱƤ
ǽ·ˣšˮϣΧͣ
һɽֻ£ŤŤ󲻿ѿӣӵ٩˵ֵܣǴʲôɽ첱Ӵ֣һ䣺ûá
̲סЦЦ־òòæţһСЦЦĶңһŲ顣
ӵһۣûò˼Ҳôˣ㵱ŰûϴĺڿãҲܣүЦ𣿡
̾ͳȥӣӣôû
ƿԱߣ۾˯ȽСҳһ˹ȥۣڵ۾˲䣬·ڷ⣬ֹâһʧ٣ֱ޲ƽĿ⣬һֱۣ۾˯
ұƿˣܾղŵĿЩԾͻȻð飬ķңҲûӳƤʼ¡
һһֱɽ·ҪͨˣѾȴˣһȺһȺɽͨ˺ã˵Ի硣
ܰʱз괵ӶµĴ˸磬װ﷭˷ȻһɡҾ㻹
ӿһۣº¶ˮҴɡүû뵽Сеηˡ˵꣬ͳһƿɫװʽеη
ҸӲףȴͻȻƿƺЦһ£ҲǱӲ׵ĸԶЦˡ
ӽɡŵڣ˴󲿷ַ꣬겻֪ʲôʱͣץʱϢһʱû˵
Ҿ䣬۾ҲóǾʬϵ
Ѿû磬δպƷͬҲ˵ذȥҿʼȥƬ
ɽ˵ڰɽկͣһʱ䣬˲١աҷЩƬʱһűĳƬȴһ
Ƭľɫ˲ıˣɽķ羰Ҳǰկɽ񣬶صĸҶͲĹľ
Ƭеľʮģҹĵģ󣬼УƬԴߣԼӫֵͲһģʹΧľ£һ̵ɫй
һֱǰƺʲôһƬطǻɵУȴһվӰǣӰûͷ
һͷӰǰߡ
ƬĽǶǸӰǲˣǰߣҴ˸ѵطйţҼ󷭣ƬһģһĿҲʼǸͷӰ
˾ëȻǡƬеӰһֱǰߣλڲͣı仯
ߵֱߣߵǰߵұߣƺҪʧڹľ
ΪƬѾ˾ͷΪǾͷӰѾѾҪ߳ߵ߷Χҿ½ǣʾʣһƬ
һһš
ƬȫˣԿյ˵ʱ־ҵĶһ£ģɱ棬ҿĶʱƤһء
ΪǸͷӰԭŵ壬Ȼתˡ
Ҳ˵ʼ߹ȥˡ
Ժ˲ǾʬŤѵǱͷӰģ
ҿЩƬʱҲ˹ɫһ䣬ֿ˿Ļ꣬ǽûˡֿеһۣðҹ
ҳصĵͷ˿˯ƿһ˶࣬ԺúϢҺСصһࡣ̵ҺϺصڶࡣ
ֿСЦЦֻһԵĺƤҺصࡣҶʱҭһ¡
°ҹһ죬ټڷ궼赲棬һ˺˵ļխܿ˺࣬ɽĺӵĺཻ֯һķҡ
ҺƿΪ˷ҹŲڣҽݹȥƿַ˷ǾͷӰʱüͷһ壬û
һֱƿ˶Ѿ˯£ڵĽͣΪʲôѵһֱڸң
ҲڣƿӲڣĿһۣûκ׼͵Ķתͷ⣬Ͷţȫ㿪ڵӡ
ҿЦһ֪û취ȵС硭˸ͷƿ˸ƣţ֪ӺδȡһֵĶ
ǺɫMP3滹һߡ
㶣ΣҲܽƿˣMP3ϵһ
ҷ֣ǶMP3Ϊгϣһû͵ģؼǣȻֻһֱֻʴ󣬵һСܽԲͷûв´Ӧװǿźŵߡ
ţƿ˶ָƺһ£Ȼݸңָָ䡣
ͷβû˵һ仰Ȼڼɻˡƿ˼Ҵ϶ߡ
ߴ֮洩ɳɳ·źŲ̫ȶƬ̺ѵţһİģ𣺡Ѿˡ
һŮ˵ȥ˱
仰һƬɳɳţ
УҪ𣿡
ŮǵĳƱȥĴƽأ١
ֻ̣ľ仰꣬ȴ׹ѡ
ԭһ˵г̣Ѿ˼ӡŮ˭ȷе˵˭ˣ


ڶʮ 
ҿƿĿ⿴˯ˣûпڵĴ㡣
ҵг̴ͷβͱ˼ӵĻôǸҵӰ˳ƿĿ⣬˯ˣﻨϺӣɽ
Ǹˣ֮
ƿôӦһֳ;Խװãֶû˿Ƽûƹȥ
ܰˣһ򵥡
ҲլŹϵǸӰѵ˵֮ǰҵ뷨ǴģǸӰڼլһʼӵĿң
ƿסҼң϶ͷ˲ԾȻƿôǸ˺ܿѾƿˡ
ѹƿͻȻɽôɺϵ
ûڣƿͻȻһ֧΢ͶԽ豸һŷƿӽҹҪ˶ãͻᱻҶǡ
ƿͷ£ΧĶʵڣزҹνƿǸԺܸߵˣֻԼǰڶʹ˯ҲҹһΣգͬһŻǣʱʱ̱̿Լľ
ңҵģȻֹһˣ⣬ǡҴضʧһʱ䣬ټ϶Ǹ֪ĽףѾ׶ˡ
ҵˣȻ׼ȷҵĶ򣬱ȻҼ
߲ûʲôİˣ뿪ȥ飬Ψһֻ֪ˣƿ
뵽￩һ£ѵ
ԣ죬һȥĴʱȥ˱֮Ҳûϵô֪ҵĴ
ҲָӡϺСűСһЩ£ǸŮҲĻŻҪһֻžŮ
ЩҾӣһС֪ܶ࣬ϵУ⼸ľҾһָоҾýﻨẦң١ᱻвȣԲȥΪ¡
ʣµϺһ·ҶϺĸҲ˽⣬ΪʮԲ±ȽϿףÿЦʱûû£СһƬֵܣ˵ЦҲزɣµʱ򣬾ͷ·һˣϽ棬˾ʮֿɿһ·ȻϺ죬ĳӺ
ϺλμӵȫΪӣڱıعģɵͷϣƺ̫ܡ
ʣµˣǰկɽ
ЩɽܸκϵѾأǲ֪£Ѿ˱вȻʼǽмӡ
һֶһǾϺ
ɽܱôϺΪʲôܣ
Сǰ˵ĻʮԸıܶණڵϺѾʮǰʶϺʶĿϺһۣ˯Աߣ˯㣬ɽﺮ·ʪģСһ˴һʣµˣǻ§첲ȵȡů
Ϻһ·ϵΪʵ벻κ©ҲʱҿЦҰӵ빲ֵܣôϺҵĸоһ׿ɾĴ磬ҽƬ̣ͽ뷨
ôʣµˣЩɽ档
ҵĿʲôˣֻǴļӣһ㣿ɱ֣
ƿǧ׷ȻҲǿһ㣬Բ׷ںǶʱ䣬ƺѾһУȵĹͷһӣҸϵ˼
ôţ˭֪ǽǣˡ
Դżҹ¥󣬺ܶŶ˽ͣʱҼԿ͸˵ĿģΨƿҿ͸һ¶ȴǵۣ·ǵЩĿ꣬˵ǲֵһġ
ֱҪȥɽʱݸҸ˵һ䣺ߵùˣĵ·ĵ·˭Ҳ޷ܣϣǲҪٸˡ
Զ޷͸Ŀġ
ֱͨͭűܣ鴮һʱҲžȵķ֣ͷβƿаһҪĽɫǡƻϾŵʷΪƿΪػģͭűĶŦԶҲ뿪
һƿʱҷĲԾ
һοƿʱһּµĵȻ·͸κζһֵȻޣһж顣
ŲĶһʱ޵ĵȻвˣɢģһֽӽĵĮһƽһ鶼˽ƽһ͸һеˣƽݵԼ
ţƿҵӡסӷǳƽɹ̫ҷһһҲ׹ƿ˵ⳡ˰׷𣬳׽ˡ
ĽҵĽ
ϾѾ̫ڡ顱˵ͬʱ쳤ûˣץסһйصˣϣեһصѶϢ
ҺͽСžеĿ꣬ȥŲӡ
ƿˣס㡰ٴ󣬵ִ١εֶΣֻʺ϶ԸЩˡƿ֮⣬һʱˡ
в£ƿȴԡ
޷ƿ֣Ψһģֻнҡҡҡ
Ϊ̫ҺͽȴζסˣˣСͶ֮䣬Żеϵ
һΣƿڽѣȴΪңһǣ
ȥ۲飬ɿϲŭھʱ֮һᾡʣµʱ⣬˸Ҵңҿ϶ﶼʶ
ǲҵĿ⣬ƿͻȻۣĮң̲סǸԲҺܱǸȥ㡣
˵꣬ҾòԾһֱƿżзϣʵϣܶʱֻĶӵǿĻָ˵ֳԷ֮С£ֻҪǿп޵ġ
ǲзϣֻϰߺЩС飬ƻᱻӡ
ƿȻͶһֵ񣬵áתͷȥ棬ƺټ⡣
һͬͬסѾﵽܺƿĳ̶ȣһ첻˵ҲΣ⣬ұרĵҹ
£ƺܴ󣬹ʱӦҲڶ꣬ڳģĻУĿ֮Ǵ׳ɣһˣͬЩɰΧڵĵݴܿ;ۼһС̲ˮ
ҿˮ̲ʱƿͻȻ˳ȥ˵˾䣺𶯡ţ
Ҹ֪ʲô£ղһжƽƿôͻȻȥ
ҸϽ˻˯ˣ˯죬ҹˣ
ʲôҹСղͻȻȥˡ
Ӷʱ˾񣬿˿Ĵ꣬ȥСǲǿŮˣ


ڶʮ 
ʲô£λϰôȥˣ
ҹ˲ý̫࣬ƿ£˴ֲղųȥʱ򣬳˵˾𶯡٣СүֲСұ𶯾ͱ𶯣
ҹƿǷʲôһϰ߲ɫĽΣսҷعطǸ֮أĹƬĵ£ϰµġ
Ӽҵģ˿꣬˾иƨã˵ֹС˳ǿգչȥˣҪȥ
ݸʿˮЩηôһλСϰԼһܳȥ᲻ᡭҿһۣƿȻֻһˣһ˵Ǽƶңƾǧ¹ֶΣʲô»Ұȥ
һǷĲƿʲôŹֵ飬Ȼʧ٣ȥҿšӽװһᣬүҿɲ
ϺҲװ˶ȻóСǲܷһðաֻСû̬΢΢ü
Щ㵣Ƭ̼ͷӦһЩĶ⼸ɽ񵥶һ𣬻ᱻԵͷʣǻҪǴ·Ȼ˿š
ҳС˵ͷ˱װ
õװǷˮģ˵ûд󰭣ֻ˱ܳ׷ıȽϼʱƿĽӡɱ棬ĸҶݳӡǣγһ˽εСˮݡ
ƿƺ׷ʲôٶʮֿ죬ӡÿӡľȺܴ׷ٵ·ҲȥҼЩͷת
ĹˣȫĹľһ·׷ȥϺãӱܱߵаϺЩ꣬ҵû¡
ϺͷҲûأٵǰ棬װģҲƣ̬
ǰϱУҲһͻػȵ¥Ҫ̤Ϻܱ߸˵̧࣬ܣʱϺͻȻͣ˽Ųһǿ쿴
Һ̸ϳǰŷ֣ӡȻˡ
ǰǹľ֣ƿĽӡжˡ
һ˲ƾʧҼҲû룬̽ĿͶ˸ĹľѵƿˣȻԱߣҷϱһҼ󣬵ʱƿܵʱʲôԲòж˼£ųͭŵн
ϺȻҲ׹˿ֿ˿ǰ·Ĩ˰ϵˮɫ
ƿȻôĸߣͺȷˡ
˻һͣĨˮǰ·СûʲôѲǰ·ߣ
·ߣ
һﾪˣһ飬ɽĿ⿴ǰʱͻȻֲԾΪǰ·ϲҶ£ƺ˲죬ǽµҶȴѾʼˡ
ѵ·ʲôԾ
Ҽһľʹ˹ȥʱصһĻˣΪǸľһϾͲˡ
Ϻɫһ䣬󡣡
󣿡ӲţҲ¼һľȥǰҶӵĶҶȻ¶һĶ滹һǳˮǸջµꡣ
ƿǷԲѡŴߡ
ʱͻȻԾ
ҿһһʮ־ᣬȻʱ򲻿ףʱϸ緢ΪʲôæʲôطԾ
ָָƿȥ棬㿴жߣ
Ŀһ£ǧĹľ׳Ҹ߶Ⱦˣǰɾʮ׸ߣڸ֪˶ߡ
ʮҰɣұ˸֣漴ӡ
ϺϺǰƬж󣿡
ϺϾûа㿪Ц˼ֻһۣҡͷȷȫҶסˣЩʽΪ㣬мӦȫ󡣡
ֵͷƾǿƬжģǴƿԿΧģˮľǲڴǵλÿȥĿһ£жԶ
ӹؼʱҲǸˣæֵͲĹĿľͷҲûпһҲ˵ǰƬ󣬱ĻҪ
ҽԼĴ𰸸ӣӵɫ̾ͺˣȥзһĶСϵʮ׸ߣ˶С֣Ҳ˵С׷ٵǸʵҲӦøһǹȥƬġ
һ̷˲Ծ
ǸӦøһǹȥƬģȴʧˣƿѡ׷ȥ仰˵Ǹǹȥˡ
Ҫôֱ̤ȥҪôҲƿһԾǶǺӡҵ֪ϿһкܶԳ׵ʫ˵Գ䲻סѹɽ
ƿԲڴҹȥ׷һֻԳ
ô׷ľʲô
ʱʿˮңûз֣һ·׷·ߣϰߣС׷Ƕǹأ
ҺϺһֿۣ˿ӣǸǹͿֱӹ󣬶ƿȴֻܴߡ
뵽ǾͷӰһƬŲƣʱͷƤ飬ȻӼ˲٣ⶫǲľģĳЩԶľģ־塢άϵǧ괫еİ顣
һĬҪ׷ȥѵҲѧƿҿ˿Ǹ߶ȣȥҲ޷ƿһɵĴһʧ㣬Ҫôˤ̱Ҫô
̲ס˾Ĩ˰ϵˮҿǸɴƹȥȻ·Զ˵㣬Ҳ׷ȥҡҡͷļ̫С׷˵Ǹͻı䷽ǧƹпܻСԽԽԶ
Ϻ۹⶯˶תͷӣǹźţ
ǹ
ûϺ˼
ץץͷǲͨѶʽСˣ¹ԣҪ涮϶취źŸǡ
ʲôǹ
ӽ˵ǲ˲֪һЩϢͷʽշǹǹĴһƵʲһض塣
СôãӦ֪ɣԡҲǱҽ̬ȣҲƿǾֻܻȥˣƿֻ֣ҪͬʱĳʮֻѪʬӦòԿ
Ϻȡǹð곯շǹһǹʣµĵڶǹ˴Լʮŷţŵĵǹ죬ǹŶ
ʲôûС
̾˿СʲôûУˣҲû취Ӧǡ˭֪һ䣬ԶȻһӵ
ɫЩ񣬴ǶʱѾȽƵʣȻǹƵһ¡ûˣģƿˡ
ֵҼ򣬵С棬ô죿ǿɲǺӣҶȥ
ҧҧƹȥӱĵĿһۣģСֲһ˵ֵܣү뿴ĴӳʲôȥôС
Ϻ˸ƣòԶǻǿ㡣
û취ֻܲȡİ취ʼƿߣܿǾͷ֣·еס˴ĵΣһݴγɵ󲢲ֹһ仹˴ССЩֻ࣬ЩӾشС渲Ҷѱϡ
˿ƽСɽﺮأˮҾ弸Ҫˡ
Ϊ˱Уһ·ŴǰУżȫڴϣ˳Ǹ޴ǰߡϺɽľȽϷḻǰӵʱĶ죬װһһӣһذ׾͸ĹﴳһҰı졣
ǰ棬ҽĽŲӵ˵Ҫѹһİ취̾ͷˣʼϹ˵棬ǰ˵ǻ𣿡֪вסϹŻңһӣŲʶľͶ˶٣ƺӳ׺
Ȼ֪Լ˵˻תƻ⣬˸ʵҶ໹ˮγɵģСѩرϲоǰүҽʲôȪγɡ棬ǹ治ƯᣬĻ䰡үҪʮ꣬϶ȥ׷Ҫ㿼ǿǣ
֪תƻ⣬ĺ⣬ϵʱ˵ɣҰ趼ģ㼱ʲôӰӴһҵСڣﻵˣŵĶϲϣһ´ֵҲ֣ϲϸЫŮүԺô¶
ֽҸ˰̡̲סͷݺݵһۣһͷ̰ɵˡ
ӻڶЦһȷе˵Ƕʵǲģֻ¶Դɫ󿿣⡭Ȼһ㣡
Ȼ㣡
ֻ˵һй㣬ʮټû뵽ȻǸˡ
һתǿҵֵ˹ȥǰͷ͵ĳȥһѳӣеܣȻЩ֣ĳʶһ֪ģ㲻ó͵ϮһȺӶط϶ֹһֻ


ʮ 
ûӦЦͳһѣԸͷ
棬Ҫǿа˲˵קǰܡϺǰ棬СףǵĶһͷҼѾš
磬㣬ܣ˵꣬Ϻɫһ䣬˵ǰܣðҲͷŹľ񱼣ֻܲЩ׳ǰԲעͻὫŲȽ
һһźĶžһݱѵӸͷƤ飬ֵĵƹھҵıҡҡλΣǰһжǻƶģʱǰϺͻȻһģţ嵹ȥ
һ־ȥץϺ̫죬ϻкصװִװϻûܳסϺ嶼ڵء
ҽֵһʱ̲סֱǰ·Ѿ˾ͷͷһŴĸǰһƬҶĿյأȻ֮ǰĴһƬ
ˣƹȥû뵽Ƶģ¿ﻢˡ
ϺԼҲû뵽״һֱǰ壬û·֮͵ͣÿһǲϣǳȶһ̤ͣգʱʧȥƽ⣬ˡ
ĲԶֻҪһѾק׼ȥϺʱͻȻһģϰˣ
һͷֵȥֻһֻ㣬ѾһԻƵһ۾Ŀǡ
ͷƤһ飬оȥϺ꣬ͳǹ֮ǰĽѵûڰǹ£ǲװĲ棬׾ܳ
Լ׶೤ӦڰıȽϰԼΪ͵ϮǣһϺ̵ͷУٶȼĳϺķǱȥ
ӣǹҺ꣬Ѿ㿪˼ǹǱҲ֪ûдУǹӴȥѪûһ˿
Ϻڱװʮֳأ˼¶ûקϺ˵װȽװקϰϽȥ
ǿԽݵԽڸղжװĶϺݵĸ¼ûУһҲҶֻ˫ֵȥק
ҲټӵǱϺĴǹһգæһקϺ嶼бʱϺµͻȻһţһž޴ͻȻ𣬳ȴɽ
ھϺĴȱߣҺҲ׵ľ룬Ķˣʶķȫ̵ʹ˳
ۼھҪϺҧȥ鼱ֱ֣֮ӳǹ˦ȥǹأպҽҳô˻ᣬ͵ĽϺϰ
Ϻһϰ˵һģٵ죬˵꣬Լһһתͳ鼸ǹ⶯һ˲䣬ǹתǹ׼ģֱӾͽ㱬ͷ
Ϻһ߿ǹһߵС֣ǹǷŵģҵġ
ģղŵʱ䶼ûУŸƨǹҪү飬һȶñҧ
ûϹԲֹһֻŪô󶯾϶㡣
ӻ䣬˾ʼǹðˡ
ܸߣҷǳ⻬ǹʮԼף޲óԼ⣬ʱֻϺԽԽˣӣСͬ־ϡ
ǵسȥϺһѣϣҲ˳ұΪԼûãٶҲҲ࣬ƽһ㣬Ҳãʵǻص£ԭ
뵽Ҿ̲סƿôô죬͸һ
ҺĲֻǹ첻ϣʶĻͷһʱоһ£ֻѾϺϺǹ˵ߣ˲Ǳߣлиðȥһ׼군
̧ͷһٻ׵ľ룬Ȼ̣Ҫȥ÷һҹϺŲôãһҧӣһ¡
ӰһɶУүȥô죡ҰӲף㱻ͷҲûк󣬱㿪ʼ»ܿƨɾ͵ͷӴ󾪣ɫһ䣬棬ɶ
ҳЦһ£벻Ϻ˵ֱ꣬ﵽļϣӵֻ֧֣̿˳ҳǹ̳Ϻʹһʱ䣬ҵǹϺĽ֯һ𣬽ɽֶˡ
̺磬
ҴڻϺתȻװȻһףҲʮǹѾ׷棬˿̣ϺҲ׸ߵľ룬ǰȫˡ
˿ǶһΣ
̿СӻҪﵽʲôʱģүĲӶҪѹˣ⼸ôԽԽʣ˴߱ذ
ҵͷһ֧˵˫ۼ𣬼ڴ첱Ӵ֣ϷֲǺ꣬ҹԼһӣӾԻ׹ȥ
ΪⱯ緢ҸϽƨһΡǸ˵ĻЩץֵĵط£ϧҲ֪ʲôƷ֣Щôִ󣬵ͱֱֻȿӻۡ
ҵͷȥЩ㣬ǻûģΧһȦΧסΧΧ£Сүô
Ҹ꣬ͻȻһֻϷһԻƳγε۾ֱҡ
Ƕ۾ʮɭ䣬ӵһ˲䣬ҷ·ǲһֻ㣬һײеɱ֣￩һ£ֲĸоܿ죬ҵĲͶˣΪΧµʮ㣬Ȼ忪ʼײ
ǼӲʮͬʱһײٲ
ǧľȻܱײҪϣѾܼѣôһײҶʱ»һأ˲㶼ȥ
󺧣죬ڣָһ˼ͺᷭȥУ̫
ӷ˺ݣҺ棬ЩĽ˶үɵ


ʮһ ˹
ڱ˵ȥǾȵ϶ѣô죿
ˮϱճ壬Ϻ˿Ҳ벻취üͷһᡣڵôӹȥҪиӾͺˡ
ӣ
ͻȻ֣Ҳһ׵ĵطȻһ̵ţһϲϽȥץ˳ͦʵȼ˳ĺܿ죬ʱ㵽ڴҲ۲ΧĻ̾ǹµɨ䡣
ӺϺλñȽϵͣײ޷ȥֻԭزҷ˺ݣǹһɨ䣬һĽ쳹ҹѪ˴Ƭ
ҼѾɱۣʱµ֪ˣٵǱż¶һ۾۲ǡЩ۾ɭѪ·ǵΪͬ鱨
ûײӺϺܿҲץס˰亹Ϻҵļ£ղŶ㡣
ҡҡͷ·Ǳе㣬ֻҪһȥЩ׼˺顣
ӰŪҲȥҿǾѧСˣү۲ˣڻ϶ģСЩӦó⡣
ԴŲһ֮ҶЩֲûһøУҹ۲һΧĻ˿һϣϼ˺ܶ뻹ɫСһҹݲеʣ޼
֮Ŀ϶֦Ѿ϶̽˶Է򣬶ɴ׳ȫԳ˵һ˼ҲԶ̫ϧˣǼȻҲ²ȥɴǰߡ
ϺĨ˰ϵˮͷа˵öԣҾСһʲôȻǼȻһ֯ģͲܷһա
Ϻֻƿܣûмʶƿ¹ֶΣڿƺһƿİΣǼȻĿͳһ㲻ٶԣ˽װʼҹС
˿Ѿ˺ܶ࣬״򻬣ÿһߵСЩ໥ɼУ㻹ûзһֱиǰʱܿ¶ļ
ϺԸߣǰͷЩȽϰµĶ֦ذ׽Һӡ
ǰ˵ʮ궷һֱտʼ¶ʱôģˣУŮ¼޴ɣҴ
ӵ껹ǸϺҪȻָѾĸĹѳˡ
һ·û˵ר־ɼǰУʱϺֵ֣ͲΪ˷ֵͲǲں󲱾ϵģϺתͷ˿ְֱγ棬üͷ
˳ֵ⿪ʼ΢ӣټˮߺģԶԿѾ˾ͷֵǣͷûҶ٣ƺһƬɫء
밶ߵĺԼԶмλ
û´ƿʱƬϻӦǵźţ˿̣ҰһƬžѵƿܵطȥˣ
㣬˱ΧǶʱ䣬һ·Ѹ٣뵱ʱͨѶţûм̫ãβʱƿȥ
ôȥӿŶȻһ֮ľ룬ֲԶھôһףרҵ˶ԱҲǺ
Ϻüһ֣ţץϵº󣬵ȥҿ˿㣬ⷽǺʵðվ磬˶ͷϵȥ
ң˲ıǿֱ壬Ծˮףһʧ֡
Լһʱ죬ЩΪѣðհ
ϺûȡԼװϵĩˣŷȥ˫ֿʼҡ
ԽԽߣԽԽ죬򰶱ߵķʱϺ͵Ľϣװһȵ˰ϡ
һʵɹүͷ棬ڶʱүڰϽ㡣˭ӣģӵĻһι̶ȣȦ£͸ƵһһΣ̵
ʧļ¹ұĻʩԽԽ죬زң͵طſ֣ˤ˹ȥ
غֱӾʹ˸׹ȥţҶϵŹΣ֣ʾӺϺ
ʱȴ֣ûйĴ㣬߱Ƚģҿ˵ı飬ƺڳ̵֣ģѵΪǿбݣؼʱиڻʾ⣿
ҲܲܿһۣʲôģСүţˤһ⡣ӻֵĶһ٣ţͻȻ̧ǹһǴҲûй£ӲܶҶǹҲûɶҶǹѵǡ
ͷƤһ飬̿һͷĺӰվڹߵľͷƺ߹
ţǹˡ
飡
ƺǴʲôǸͷĺӰʱʧˣҶһ·ʲôˡ
ţӺϺһ˳ͬʱ˹
Ϻغ͵һ̰ڵϣǹǰӰֵķ򣬹˰ζûжϺ㱳װ˶һۣͬʱǹͬӾȥץٷ˵ľ죬һ𣬾ǹ첽ǰ
ʱֵľͷһֵĶȷе˵һľƵٸûͷһιײģǰӽӵλãһ¶Ҫõľϡ
˶һۣѵղǸͷӰ
һüԣҴƱղǶͻȻðģҪƭ㣬־͵дӲ˵ãһ˵ҷˣֻεģͬײһĶһû
ʲô⣿Ϻʶ㣬
ϺɫЩ֣ٳܿ˿˵ز˾ǻǿЩ뿪
ӴֵͲһΣͻȻ˻һǶнӡ϶Сģ˳ŵƹķȥɫϣȻһŽӡӡǳԿ·˽ŲᣬӦҲء
ҿϺƺЩɻ䣬ͷߡ˳ǴӡȥԽԽľΪҺȻ֣һƬڣһûгݶûС
Щũһ˵ݣ˿϶⡣
Ƭڶûгݡ
߼ܿСѣЩǴӣ¶ƵĹͷҲ֪ĸλǴӡͻȻʧˡ
¿˿󾪵ΧûСôʧˣ
ֲĸоӡһСǰʧģѵƿˣ
Ȼ̫ܣҵڸҡ
ܿ죬ǸСѵĶ棬ǷһڣǸЩ֣Լһ˽ȥһֵֺĸоҸȥϺɫһ䣬𶯣


ʮ ʬ
ȥһתͷȥϺ
ϺϬĿֱֱŶڣأƺʲô˵ĶҲĿӣӶ˶ϵķ⣬ʾҲ֪
Ƭ̺Ϻ뿪
ȵȡҳסϺֵӡʧģ᲻ǽȥˣѵʲôԾĵط
ϺͻȻ̧ͷ˿죬ƺһĶţĿ⿴˿Ǹڣֱң³֣Ǹʬ
ȻҲԸƿһϺļ򣬵Сͬ־ʲôʬѵʬ壿
ԼǼҺûҪߵ˼Ϻҡҡͷ֮ǰ˵ɣǻʬһ֣ʬΪ֣ܶЩʬһ£͸Щľһм˵һϨ𣬾Ҫ˳ĹʵΪЩӣΪһǾͻǱ
ţ˶٣ָָǸڣҵ㿴ǸıԵ
;Щ죬˿ϺҿҲɸϸĹ۲һʱ˲ͬѰһģĵضҪôǶͳģҪôȻγɵģ߾Ǹ
ͳĳѨȽƽȻγɵģڻ᰼͹ƽڵ׿òӴģ˹ĺۼһһĿȻ
ǰڣȴκһ֣ҲȽƽڶڵΧһκۼӡڣʲôָڳһ
ʬĥ֣һղϺ˵ĻͷƤ飬磬ò˵ͳ˵İɣ
˿ѾͣˣϺϻʪ⣬ĵͷɫϾЩʱ̫ãԼķصˣûеطԼ򶴡ȻûҸ˵һ˵Ҳһʬһ˲аһӱȽϴģ꣬һ룬ͣˡ
ӹƲţɫһɵνʵȻأѵһڣϺЦһȻǸ˰¶棬ûжҸ׷ֲԾȥקһקקˣͷûˡ
ʶľͱһ£ǸʬԶԶģҪסһֻȺɻӣҸղҪȥǡ
˻һɫɺ㵱٩ô£ôǰû˵ͷӶˣ˵꿴ңһɸֵı飬ģ̵ģֲӡ
ԶǡʬͻȻ־òԾƿѵȥˣ
ŽӡʧƬΧûдƿǷ죬ΨһĿܾǣʬ
ȻҲ뵽ˣûϺĻϣڶ棬ֵͲֱֱ˶棬˳Ź߿ȥͷ
٣ʲôͻȻָָ棬һֵƹľͷһŰƴĶƺһСװְϵһЩСһƷ
طûˣ֮ǰҲûעƿûдЩȴܿ϶϶СģûǽȥС׼ʰȥˣû׼ǧӰҵʱ򣬻˳Щ
ӣӾ֪ҲȽͬӵ˵ΧûĽӡҲ˵ƿûгǸƿͨźѾһʱ䣬ƿýȥˣܴôá
˲ľ;һ£Ѳ򶴵ӣϺ˵ģȺɻҪƿˣ
Ȼƿһȷʵܹ죬ҲǸѪˣ⼸꣬ҲûԡѪӣôһ룬ʱ˾ģӵ˵ĶԣС˳ǽȥˣȥôãҹӹǺҪţȷʵ塣
ҺϼŽʬϺ̾ͺУԲСƽǼ׵󣬴˿̳ȻһɷһӾ뵽˳Ƥġ
˻һҲϺɫļ򣬵Ϻҹʲôʬ¶Żģ˵ˣǧӡǹ۲ǻЩֵ
һˣϺϾæģƺĺܼɻ磬ȥҲȫ㾭ϵӦǣҺӽȥ
Ϻûָָڣֵ̫СҪȥ͵װǰ浽棬˵ǹתѡ˵ָָӵһ졣
ҶʱΪˣһǸڣȷʵϺ˵ʮխǱϵװʵϱ˶֣ȥ
ʱͻȻ̽һͷ
Ҵ˴ƿٵĴţҲһۣȵܡһ̷Եĸƨɺܣʲô£ƿĻһҪ
ȻҲидǰŸնž׷ֻϺûγ䣬Ӧ˰ģţҲ׷
һˣֻ￪ֵͲƿҲ֪ʲôʧڹ߾ͷٶȺܿ죬Ҫ׷ĽŲ
Ƭ̺ͻȻϺ˾໰ǿֵܣʶľͻͷһۣһʱһһͷĺӰƮ
峤ʲôҲֻһ۾֪ƿΪʲôˡ
˵ϵǧٹ֣ڷˮһЩ˺ܶ಻ͬ͵ʬ䣬һ֣ӵʬģֽſԻεģһȱ첲ȣҪǣӲȱͷ
ͷһ֮һȫں䣬ͷӴ治ס˸ʬԹẈ̂ʮ뽫˷ʬնɱͷ٣ɱˣԹأγһڽΪԹִѧΪڼ˿־γɵһ弤طڡ
֮ʱγɵʲôرʬ䣬ԲЩȫʬ̷Ϊһ׷ּңٴԹҲʬġ
׷Ȼûͷġ
ǸҲˣҸոһۣǸȷȷʵʵӲգʬ嶼ʬ䣬ҪôǰԹ̫أҪôķˮ⡣
Ӱʬغֲܶ࣬оģȻҲû룬ƴĿ񱼡
ʱҵǹƺ׼ʱ䶼
ţҸоǹʼܼҲ֪ͣϺ̫࣬ҪӴסˣҲ˲ܣæתǹ
ӹȻѾǼֻв׵ľ룬ϺͷǹӾǹһһγɨȦҸȴһ㶼ηǹӣɫͷӰ͵ֱӾͳϺ˹ȥ
ǱԵһȻһʮס
ʱҲҵĹ߾ͷʱҿˣһߺӣ죬ֻֻצɫģϳŸһָףͣɫ·ʱᱬըһǹȥȴʯ󺣣ӵж޷κá
ѹƿҪܣӸ޵ˣʱǹҲûãҸϽһ䣺ǹˣܣϺŲЩģ˿̫ǹҲûãֱѧӣһǹҹȥҲûãתͷܡ
Ҳ֪ǲ˵ӦӦٶȣ͸Ƶġ
ҲҶϽǰܣûãϺһƺߣƺΪʹࡣһ֪Ϻˣô죿ʲô£ڸղһ󵢸飬ƿѾܵûӰˡ
Ҽǵãγÿ˰ﶼ˺¿ӣϺһҪðģ˵Ӿʬڣ춼ûУѵֱӴȥ
ʱƿͻȻּ˳Ŀ⿴Ǽˣһ£͵ĳܹҲʱƿݺһѡ
ףǰܡĻֻһ룬Ѿ嵽Һ档
ұƵһģվѾϺܹеģǸ״ӣС綥ţӣ


ʮ 
˿Ҳûãһҧ˾壬Ϻ֪˵ȻҪӷŲܶ󣬻һͬХһͭζ
ƿˣаսΣգͻֱӶɱղżȻܣ˵ԼûðնԸǸ״ӣܿҲҪһЩۡ
ҹƴǿϵʱվӦþֻӣǺƿضȥˡ
һͨҴܣֻǵƿĻһֱǰܣɢ˵꣬¾Ͱһһ̫ͻȻĵء
ģ˵ùʱ򣬺ˮ죬֮ǰûˤͷȻˤӣ޲óԼ⣬ϽӵͷһʱëȻ
ҵһͷ­
һźͨͨͷ­ͷ­Ҳ͵ģϡɼ͵ĺɫƤŵıΣγһżŹֵ
һּµĺ죬ҪӸôҤŨضͬѪһ۵ɫղǰ棬ҿ϶֣ᷢҲ϶ܿ
Ҳ˵ͻȻֵġ
ʿˮ﷢ʱӺϺѾܳҵ߷ΧҲ֪˶Զͷ­һ˲䣬Ҿðһ뷨ǿӵͷ­
ȻŴնͷ̣󣬼˻ˣͷ­ʬᣬǿ˸ȫʬ
ͷ­ղǴʲôطðģ
ҺһٷӦ˲䣬ֱӾǹʹ򣬽ĳǿͷ­ǹǹص̶
˿̣Ҳ֪Լ˶ԶѾֹХҲ֪ƿûнӽʱصҶߵֻǹŨصĻҩζȡּ丯ܵϢҿǹֱӾͿʼǰܡ
ǰܣǰܡ
Ҽ䣬ҽְһǱĵڵϡ
ܣǰǿյأղţʲôҲûС
˶ˣëţҸоԼĽ£ëȻĿͬھ׽ͷ̫ϤˣʱͷƤˣӲתͷһǿźɫͷ­֪ʱֵҽ£ֻһΣ͵ڲͣĶ·ĥ
ҿһ˲䣬Ƕ͵ƤͻȻһһͬһѪ۾¶˳Դһ˶ˣҲ֪·¶ôγɵ䣬ֱӾŵصƣһž˹ȥ
Ҳ֪Ƕƺ߷ˣҹ˲ÿǱǰܣֵͲ䲻ĵطȫŨصĺڰǰģֻܴӸҶǳһӡǿӵн·ߡ
˵񾭸߶Ƚǰ񱼣ȴһֱĶţһαˣһҿûпֱӳҵĶһţͷҲصǰܡ
Ҳ֪⾿ô£ջӲգǸӲգôϢҵĽ£ѵ
ʶľͿһͷһʱȾˡ
Ϊŷ֣ǿѪͷ­һֱҵͷ
˲䣬ҾԼ඼ֹͣˣѪҺָԴ塣
ţǰһ죬ӦǸͷ­ֱӳҵ˹һɾ޴ײϣһԼΪıӹƶײˣţϸһҺ壬űһʹ·һұײ˵ϣͬĸо۾
һˣѾŵļˣҺô¹ζӣ־ǿҵ־£ֱӽװ
ʵ֤ܵвʱǱģװ˷Ȧұǰ壬Ҳǿͷ­ϻĴʹǰܣҲ֪ãҵ۾ڿʱҲ֪ԼܵʲôλãΧĹľѾûô࣬ܿɽʯʱ˴
ɽ
ԭ֪ʱѾˣâȻ󣬵ŨصĺڰѾɢһֱֵɢࡣ
װžĵڵϣ˫ֳϥǣԭشŴ޴ģ˼ѣȶٴ
Ǻô˯˰ҹȴһֱûۣɽ·ǺͷʬģһҪҵǰðƬûôİ
һο΢⣬ĳ嶯һξôĿɰ΢ȴһɢе
ǿͷ­û׷ƿͬҲû׷֮ǰһͨܣȻ·һֱǰӦûƫƿµķλҿ˿ΧĻľûôïܣĿȥԿɽ꣬ӦѾҷعıԵشˡ
ԭػ˿֪ڻϢʱ򣬱һɿţƣĽŲѰ˵ټܿҾͷĿ꣬һӡ¹ɽ꣬ûлҶ˽ӡԣ˵ġ
˳ŽӡȥһƬʯʱǰһʯʯ·İݴγһԲεĿռ䣬ͬһȻɽ˿̣ɽĺɫϣ˯һˣһֱǹԱߡ
һң˿棬û°ɣϵϺ˿˯ĺܳ
͵Ұ¶Ӫװܽƣʱ׳м䲻ӵأпյģǳůʣһСִƼǺãٹʮ꣬¶ͻøһ
ҳҡҡͷû˵һƨʯϣ˯Ϻô
һˣץһѣ˿ڷ̣룬ô󡣡鵣ǣûƽʱЦɫţ˻һʵ棬ͯûУϺԡ
Ȼһƣסû֡ɽʱ۾ܲˣҲϴõģŲǼڻʯҲæͯⶫȷʵҩԡ
ҪҸоһ£ƺû⣬һҹãûˡ
ҡҡͷ̰ǳˮȣȵ㣬ϺϵˣҪ򲻳үҷ㡣
ЩƵĹˮȣϹ۲Ϻ˿ڣһƴĿӣ˿ڵֻΧ̡
ʵСأ
ûͷײöԸЩģƿλԿ


ʮ 
˼ˮȻˣҸϽʢ׼Ϻ˿ϵϺͻȻˡԼζţüͷЩƣʲô
Ӵϲаͬ־ıаˮϺõû
ֱӾһţָźЩΣ˵áϺƺЦһ£ˮһۣұһ״ƿһְɫҩ裬á
ҰϺ˵ϴ˿ˮһ飬ӱԹòҸȫɧζֱӾһţԸǲǣȥ
˻һˣҲ˯ɣ˯šϺҩ˿ڵɫ࣬ô󣬹ؼǰɫҩ衣
ҵ˵ͷϣһ۾˯ˡ
ʱѾ磬Ѿˣﾪһ£ӴҶϢûҡҸϽ࣬תͷһӵϣ˯ıһ죬ҸղŻһж
ȼһĺڰ˸Ӱƿ
ۿʯϣﱧͭϰ·ã˰ϴѪ
Ҵ˽ӵ뷨ߵƿԱߣûͻȻۣɫЩƣͷӱˡ
С磬˯ҹ
ƿͷû˵Ϻ¡ڻ𣬶һĺ
û뵽طôգԭΪɽ˵ֹҲЩգû뵽򶴵ĺ׶ˣ˶ӣҹС׶༪ˡ
˰ҹ;ӺϺˣԼҩЧϺɫ˺ܶ࣬ΧڻԳ彴ţ⣬ⶫζ֪ѹɸ˶ٵΣһԾͣԹˣæˣС㣬
һƵĽѹɡϺ˿ɫӦѾǹɽĵؽ磬ҿɽ˲Сӿ׶༪ˣаʲô㣿
ӵﻨСӻ᲻
Ѿ⣬Զ˵ǲõֱǰߡˣЦˣ
ߵˣƿӡϺŵˣСȲ˵ܲţڻɽһ˾ɽ棬ôһܶɸǣǽȫĨɱȫ¶ڡƿС
ȥСϣԲǣңҲԸСһˣƿҹֵܣǰңİãСҲҷúܹ졣
ҵĿģʵ˷ѽ⡣
СǸˣȲǻȥ϶֪ҵĴ㡣ƨɣ£϶һŭ֮£ظִ
г˳£Ǹҵ˾˭Ҫˡ
û¼飬˵Ҳֻͽգ˳Ժϣ˯һ죬Ҳûʲô˯⣬ӱơ
һţѹ浱Լεģ˵꣬ҿϺ磬Ѿ˹ɽûпʲôߣ
ϺЦһӰץ̫ݣ˶κģܿʲô¶忴һ¡˵Ҳǿͷ­㽫¸Ϻʲô⡣
Ϻ˵ͷӲʬһ·۲ҷعƣҷعɽɽ֮䣬һ˵ĸأһ˵ıѨľľ̫˵ʹڴ˴ʬ׷ʬ䡣
ڵĻһʧҷ֮أִѧ˵žڵʹطų쳣ҡ
ӵ٩аȥЩ꣬˵ѧˡҸ㣬Сǰ͸һÿƨɺ浹˵Щʲôˮģүжʱ䣬תȥˮ
ϺָЩ񣬸Ӷ죬˴ҹҹҺϺ˯˸ʱƿҲûд󰭡
ͻȻܳȥ£ϽʵС磬׷ʲô
ˣ׷ˡƿҡҡͷü΢
ƿ׷ˡ֪ΪΣǸǹڵҵĺӰѵͨɽ񣬻׷ˣ
ԡƿʲôٶҺҪ˦һ׵飬뵽һƬأǡǸ˶κϤһЩȻأƿ˦ˡ
ôȻе㲻̫ܣΪطǵصɽ񣬶Ϥôָƣ
ƿȻҲûͨһ㣬΢΢ҡͷ⡣أʰװһ˿ʼɽ
Ϻ˵ǸѨ϶ڹɽ棬Ҫһĵط۲죬רľٵ·ߣܿ죬Ǿͽɽ۵ס
ɽκܹ֣ɽƽΪƽ̹ͬӵ꣬ɽƵеλãȴͻȻεضγһɽ壬ͬһ񷡣
Ϻ任ŷλ˰ΣͻȻɫһ䣬ָɽ壬ɽܸߣ֮ǰɽʱȴȫ֪Ϊʲô𣿡
Ϻһ˵Ҳ֣ǰɽȷʵֱʣ˵ǵʱλɽϣӦþɽŶԣʱǳ˿ããޱߵһƬֺʲôҲ
˻һҲ֣ӣɽô£Ѳɻ
Ϻһ˵ˣڷˮɽСνƣӻַˮڵĵطضģͬ۾ӣ겻ɢɽΧסҹ˵۸޷˰죬ӣأɽһһ֮УֻҵʱŻΡ򣬲ɽţݡ
ҶԷˮ̫УʵҪҵѨ棿
ϺЦЦʲôܽлͼڣߡĶ⴦ˮС˵ڲ棿
һϲ֪·һ˵ʼŹɽĵȥ
ƿһȻǹæģ֪飬˵ϺѨʱƿһ˿졣
Ӽˣ̽ҵһ˵˵ͿʼңС磬ƽϣСûãλˣҪȻѨӰûǼҪȥ˼ˡ
ƿ꣬üͷ΢΢һ壬һۣվһߵġ˵꣬ͭŵ䣬תǰ档
Ҳ֪ηӦĬĬĸȥ仰ƿҲ˵ʱȥĸ·ϣΪƿͶ˰ʱߡ
һ仰ȴһָо㲻ָƿһ˵һɿĻ仰˼ףֵܣһ㡣
һ룬ΣգȴңһҲʶȥ¶ƴҹƻѪΪǰҵˡ
ôһ룬ұԼ֮ǰ̫࣬ƿȻѾˣǾЭǿɵڳʲô£ҲȻ˺˵
⣬˦Ӱ˵ͷһɽȥ
ɽĵαȽƽ̹ɽʯľȽ٣ӲĶ࣬У˸ߵӲƤɨһϾͶ˼ϸϸĿӣȻطңѡҲ·ߣһ·ҲûпĺۼСӡ
̾˿Ҫ»ˡ
ǰ棬ЩӲݸ˼£ͳǹ·ӲȫۣǺˣڲݴмѵĿ·ʱƾһըס
䣡
ɽ죬˶䷢飬ʶ̧ͷ죬ǰɫƣûκδ׵ļ
֣ѵǲ죿
˵ɽֹ״ʱ죬ҲҳңղžûдףǸղֲô£
Ϻüͷһ壬ɫɺⲻЩ񡭡ԺһͻȻӦѿڶըҩ
һ㶣ģ˭طըҩɽըҩըǴڰͬ־ҪҵĶ϶˽ȵˣ


ʮ 
һ̵ߣ㣡
ʱǰƿͻȻֳͣͭŵΧӲݷ׷׿ϣʱһ˸ߵʯ¶˳
ʯһǶ˰ͷƺܾԶʯͷкܶϸСѷ죬泤һЩСӲݣڸʯݡ
٣ط̽ʯϵСݳ⡣
ʯѾ𣬵Լּܿӵ̳ģм֣кܶС֣СѾȫˣֵϳдţ塣
һ֣ʱһ£塢塭ѵʲô
ƿԶһ籮ǰӦд䡣
䣬طôܻд䣿
ϺͻȻΧӲݣƺЩʲôƬ̺һŹֵʯ飬ӣӦʯѵǿǡ
ϺüʯƴȥʱһŹֵ޵ʯϷǰǸ޵һʱûʲôϺһƴȥʱһƴɽһĶ
ԲǴɽףΪǶͷĵطһͬϬţһĶβĩˣһĴ˵һֻɽף˵Զʱڵһֿʲôš룬һʱû֣֮ǰһЩͼ￴
Ѳɣ廹ݿ
ʯӦѾܾԶʱˣ֪п
룬òף˼Ŀ򲻻ƾһ󣬹ƣ⻹һֻŹĴɽס
ʱڴɽ޷·ݴɽֶҲ޿ɺǡ
ϺֻƿĴɽһƣͻȻһǹ⣬ǲĶҡҡͷôŹֵĴɽͣ￴϶ǡ
ƿ鵭ĮƺҲûʲôӡ
ʱͻȻ˵ĶԣеϤˣһƣϺǰ˯ʱҿڿʣǳˮ𣿡
ϺüǵãҹˮҪңģǲҲҪһֱӸһȭģϹǲǵãͷҵˮϣͿЩ
ϺƺҲʲô˻һҲȷʱȽϺڣҲûô⣬ôһ˵пܡ
ɽկˣѵҲݴɽףǸѵʲôϵ
֮ǰɽկһֱŷկɽ©ʱǵ˵ǧƪһɣ˵ɽֻһկӣûоסˣҹɽֹкף֮䣬˵ĸһȴƾð壬ȻɽկĹϵǳ
ֱЩɽһ
ԺЩɽӵЦݣЩ⣬ʲôԭ򣬾Ȼˣѣģʲô
ϺǸʯ׿Ǹ壬Ӧþǰ棬ҲҲûãȥȽϺáϺһѣ̵ãղըҩҲǴǰ洫ģըĹģֵǳϼһЩٻ
ҲûԼĿˮǺٻ̵ģﻹ˵Ŷ԰ɣ
һǰϣԽǰӲԽܼ·֮ûеһһޱ޼ʵĸо
ҶߵľʱӲͻȻʧˡ
Ǵ˲ݴԣǰһƬ¶ĻӲݳ˴·ηʲôƵģȻˢˢֹͣˣγһμľɫһị̄һơ
ǰ¶ûʮֹ죬ƽǰͷҲߣȻܴƬǳڼƽԭһò죬ƫƫλɽصǣЩУһɽʯûУ·ȫΪһ
ʱҺȻ֣ڼԶϣ¶˺ܶҵʯ飬Щĵػ
ѵ壿
ƿȻҲˣͷƬػȥһƬĴ䣬ڣѾֻʣǵʯ飬һˡ
ܾƬʮֹ죬ֿ⣬ƿȻҲԾߵúҲͬĹ̽һ֪ΪʲôҿñӰ;úܰģƿڣͻȻʮֻҲûʲôµġ
ȻԸղһը⣬±˽ȵǣߵúܼ
СɫӼľͲû˵ܲܿ㣬ֲǶƶûУĥĥģﲻ
ҲñҪ⼸ҼĹŹ̫ˣ˭֪᲻һֻ˵Ĵơ
ҰһۣȫϺҲеС֣Ҫżĵ·ҪȴҪġ
ӱҺϺ̬ȸĻƤһҪʱƿ·ʲô͵תһѹסӵļ
ӱͻȻһѹϥһȥ
Ҿһ£æС磬ǳһ㣬˲С˹ƽϡȻҲϵɥƿѹżͷҲܶ
ҹƣҲû
˵ֲ꣬Ծƿɫʮ࣬ƽյĵĮ·ʲô޴ıʣһ䣬̾;в̲ס׼ǰ˭֪Żû̧ƿ͵Ĵȣ𶯣
˵ƽ޲ͻһȣ˶ˡ
ҽŲӲʱӶţƿӣӵ𶯡͸һɲݿܵ˼һɣӸҶһ£ƿֱܿӷ
Ҳ֪Ծˣֱĸһش쵼ָӣ֤ţƿӽűϡ
ƿӣҪʲôѵӽʲô
ƿ˶ָӣһƺ泤ָӽµ˵ס
ءף̲סɴۣеף
ƿ˵꣬ӴȼһذףʼȥӽµƺʲôʱذһֱǺŷţһһΡ
ƿٶȼ죬ֻеذڿٵĻζ£ĿĹߣεۻƬ̺ͻȻ֣棬¶һɫ
Ϻɫһ䣬ǵף
ƿذףŸ˫ȥڣΧתȦܿ죬ǿĵ׾¶ƿͷҿϵ飬ֱָӲŵ׶ƺʲôƬֶ̺˶٣͵һѣҶһ죬ǻţһɫ߱ƿ˳
ӵȣʾӿԶˡ
ţǿŵױ˳һţӾﳣϵףƤƿšĴת
亹ˣ˭²һŵףҲ侲
ʱԶĲݴͻȻһ£ţһֻ¹һĶ̵ֻĴܽ˻ƺڶʲôĲɱûܼµغһըˡ
ҵŻıѣҶ䶼ˡ
ŨصĻҩζڿУֻ̹¹ѾʬɢһأţһȺ˳ҲǣûйֱӳЩըȥ
Щ·˾һǰߵ·ߣȫֻ¹߹ģţ¹ʹܻ˲ݴ伣
һĻ̫죬ǼûзӦƬ̺ϺӵļµǶҪúллλС硣
ʿˮһۣ棬ҪСɵɣţСкˡ
Ҷʱĳ嶯Цһүүһ㡣
ƿҡҡͷǵĵ٩ȫ⣬˸ƣﲻߣˣƹȥ
ţǿʼԭ·أһΣӱǻСģһһŲţһҪȥƿɫʮָЦԭܽţٴе飬ʱˡ


ʮ ս
һСĽ˻˲ݴԴҲңλƿˣ治֪Լ˿ڡ
ֱ˵ݴǲ˿
ϺƬ״ҲЩţҡͷطȻôףɽɽѵνĺףָЩ
ʱƿڴģ˭ĵףҪүסǵһǹ
Ϻüָףôָʲô
ʲôҿ˵Ӳ۴⣬ǰɽ϶֪ǸϵǳֱЩĶŻˣҿ˳ЩɽϺͬУѨ׼أ
ôһ˵ͻȻϣҸС׷ȥľЩɽϱŵǹԲͨǹƺҲ׼ֻΪϾɡ
ġЩЩĶɽǴĶŪģ
ҽԼ뷨һ˵ƿͻȻҡҡͷָö𿪵ĵףġǸף˺ܳʱ䡣
ҶԾ˽⣬Ҳ¶ſʼǹǹֻҪ΢һЩҾͷֲͺˣ˵ףҾڵӾ
ʱϺҲףҡⲻִĶ
ִģѵǹŴģ
ԼɫɺϺǿŵף漴ָһǿʲôָŵ·һϸһ澹ȻһĸֵϣC084
ǡҿŵ
Ϻ˸£ܿһջءջأԴЩתҲƣϺⶼŶˣնƽˣأ˵ʱһˣ𿴼һŵ׾ͻصǰ
ϺҡҡͷָָƿλСӦҲˣڵ£ѾܶˣⶫֻҪܳߣǰԱը
˵ţϺָָеĵףִᣬֵͱ̭ˣڿսʱڣҪԴҲ󡣵ëϯ˿ָ飬ᳫսԼΪսԴΪսԣʱкܶط˵ص˵ף˵һЩɽӸ˴ͻأձһȥɳкֻϧЩɽϾ࣬öˡ
ʱҹĻҩΪо׼˺ܶŬ׳ΪҪĿսԴЩȫбš
˵ţϺָǴţ㿴CԢĴĴ084пܾζŵ׵ʱս׳ۣ׵ףû׵ľ塣ĸ￪ųڣгʱƫƧĵ˲ףһר·ļҪط׹˲֪ҵ굱ʱǾ
˵꣬Ϻҹ壬һսĴ䣬ǲǵðɽկЩ˱ǹƾǿսʱڼ©
˻һסס˵ϺɱҡʷǵʱҲѧϰʱΪսƽţԱټձ˵ɨԲսĿںšǿɨˣձ˾꣬㿴ǰɽҷعձûɨǳԱû¸ɰҪ˵Щ׿϶Щɽġ
ӵĻҲǶʷҲֻһ֪⣬ձܵɽɨȷʵе˵ȥɽ˵ɽ򡰺ס⡰סǵ׵Ļô˵ĵǳֱ࣬ڶûбȹ⡣
Ϻ˵ǶʱԴܽȱһɽƫƧ䣬ô׺ǹ֧
ĥеĹϵԺͻȻһ⣬һ벻ֳѵɽկɽ񣬾ԭ
ͬͼڳݣսʱڵǹ֧ҥԣկĻԣƺԤףɽկ壬żеĹϵ
Ҫǣʧˡ
Ǩˣǳսˣ˭Ҳ֪
һԤ⣬ԭסˣضһҪܡ
Ƿˮѧе˵һȽרҵԵʣˮˣ֪ʵ˼һȴ
ֻɺϱҲˣƫƫڡ塱棬һϵӵĴڣԵ̫Ѱˡ
ϧѾֻ˻Լصĵף֪Ϻ˵ʲôܹɽظձ˴̣ҹƽÿһǶҪʱȿջаɳķա
ҽԼ뷨һ˵Ϻ̵аĺ͸壬û´ΪǸڡ
֪Ϻ˼Թ˵˵ǵȣĹ˵Ļ׽֮ˣסĹػĹѨϾ٣ǧ꣬ջжܼȥʹûʷĺ֮С
ԼһҲ֪
˵ԼĿ̫ܡ
ϺЦЦһĹ˵ʧʷĺУˣǸɶʲôϣɵ˭Ҫ
һɽկеˣԭĻôǵķٶͿˡ
ƶȴһֱڴɽΪĶôǵĵһֹܵ
ѹһ·ϣǸݸһֱֲգƾΪǶԹɽɻ䡣Ϊ飬ϣǰæȥɽ֪˿϶Ը⣬ƿͻȻڰҹȥǾͺлǡ
ЩףҪôͬϺ˵սʱڵƷҪô˿Ϊ֮Ϊľֹɽ˽롣Ѿ֪䣬밢ɽկӦˣΪ˵ˡ
˿̣Щ֮Уһɸǿ
ͷ̲ס̾˿̫Сˣû뵽ҵһСƣȻܣСӡ֪治֪飬װġ
룬ϲ˶ӳϾ̫Ʈ죬ûһ׻ϣԼĺɽΪһ翵һӡ
ĸףǿ͸һ㣬ԲŸȫ˱ۣȥ飬СӡĲ֪ɡ
ӼҰ̾ǵõ˸ͣವ˳ȥ漴§ҵļ򣬵ã̾ˣֻҪǵĺ£˭ĹĻĹģԼȥЦһ
ϺЦЦҡҡͷȻӲ׵ĸûޣ̲סŭˣ׷᣺ģ˭к£ٽãŲСүҵ㣡
Ӵƨһ˦Ͻϴ𡢱ⲻǿһϱӣʲôãõģȥǰǵһԣʬʬ𣬹׼׿Ժ˭ҽãҵһ
ٸ˵ȥ϶˵٣ʱ͸Сһӽ˵Ļνӵ쾡¡


ʮ ϣ
ԭȼȶõ·ǲˣԭһûƿ˵ĻףҲֻƹȥ
ԭǵ·ǣҷعֱһߡ
ǰ·ͨҪ·˸ĳһֱҷعߡҲ֪һƬ״ж֮һˣ͸βһƿ档
ҿƿıӰܾЩʵôôˣʲôᡭҺǲ֯ëҲ᣿
ͷһ룬ƿʵһֱǸգԿ϶Ҳһģʵ϶廹û׼սʱڣغĻضסƲӦò¡
һ·Ϲ룬һ˼ӽŲڲݴﴩʱʱĹ۲һĲԶĵ״ƿʱжϵףΪӲȥ󣬵׻пƿżʱӳΪ˱Ȼһ̲ͣĸ·ʵϽȴߵúܻ
ƬݴԺܴ䴩󣬻ܿһЩӣƿϣѪЩӴһǾͷꡣ
ĸ˲ӵĿʱһͳеηȻС磬еηҲӲˣΪɽʹҾ͹׸ЩСˡ˵꣬䣬棬еηŨصζûѬΡ
䣬һƿеη˲Žƿһӡ
һ߾ߵϦ£˵״ҰҲ¶Ļȫ˸ߵҰݡ
ʱ̫ҪɽҲǸ·ʱǱ͵ӪƿΧӲݿ⣬һյأҺϺӸ
һʳ͵װ׼ĺ֣ܳһ׼Ĳ࣬Ͼֲεģֻһ
Щѹɣ彴ţ⣬װﻹдڻһŵգϺ˵ãʮûֵˣź塣
ƿûб̬ڻѱûӲʱ䣬ҺϺ׵ƿʱͬʱڳһЦݡ
ºҿƬƬҵЦɵΪû׼ãʶǣԵúܹ죬ϺұߣִҼϣЦĺܿӰ˸ţеֶͣǹָžͷƿǰ棬žͷɫЩãȻ
Ҷʱ˶ʮǰɳƬ˺ˣ·Ƭɫһòȴûиı֡
һʱ䣬˵ĸо˶ƿˣȴ࣬Լ˵Ҳκϵ
еˣ޷ͣ˻ֵܣǻϡȻϣֻʣԼһˣûκʶԼֱʱ
ʱȥʶµֵܣʶµİˣȴûʱȥǡ
ҿޱ飬۹ȴЩãȻƿһ̾п³ȻĹʲôá
Ͷ䣬˵Ƭûպã˵ЦǣǿƻƬά͸У֪Ӧðҳ⡣
Ϻע⵽ҵĸпЦЦŴĵ࣬ҪһǾͲô¶ˣĹɣһ˲Ƶľٶ
ֺ٩һɫ㰲ҹ˯
ҵ뷨Ȼһһʱ䣬˿ϢһЩҸ˵ϰҹƿָָҺӣϰҹҺ°ҹ
ҾЩ֣ƿİţÿ˵Ϣʱ̣һ򲻽ͣ˵˯
Һ⣬ıֽƴ𳵣ţͻȻӦƿִľôǲҺӣǲϺ
üķңִ¼ɵӣҾúܷꡣ
֮ǰȷʵɹϺһ·Ϻûʲôɵľٶѧţǳ˵ʵҾ˲൱
ƣ棬ˣơǲˣҪ˯ݴҲʲô¡Ҿܾӵĺ⣬ƣŴţͻȻԶĲݴƺʲôӲݻζţƺʲô
ѵߣ
һߴƣһ߼彴ţ⿾˵ĺóԣгֲɴû˼
ҷƣϽӣˣǱжߣȥ
ǹһֻСֵݴԻζĵط߹ȥܿұ㿴ˣݴһȭͷСĶһСƺҪңݴŪҡҡλΡ
Ӱһԭ˵ζ˵ҪҪ͵ı˸ƣʾӿǰ棬ֻǰĲݴҲζܴһƬƺкܶණˡ
ţһֻèųβ굽ǵĽ£һЩë׵ĴҴܣǴٶʮֿ죬һ죬ͽһֻҧסˡ
⾰ټ
ҧ󣬾͵ؼڳȥԹǽűߣವһ´ûӰʱЩӲԽԽҺӽűܹȥǴֵһ·ĲݴԣͬзڴһһƬɫĲˣϷӿ
ͷƤһ飬ģòȫɡ
ӱ˾ֿڣ죬ȥҺӰȾܣⶫһֻֻһžͲˣһ࣬ҪġĶҲԵڿ̣ȻǱʬҪࡣ
ҺһܻߣѾȻƿϺҲˣವһȥӻҪ죬˰ģѾ˽¡
Щٶʮֿ죬ǰŽ񣬺ž֨֨֨飬ǵأ˺ë
ţһ죬ƺҲѹˣٻƵĻⰵȥǰʱںһƬ
ĸˣܽЩĿ겢ǣĵطǵıؾ֮·һʱ䣬ſſ죬кֱܶӾʹ˹ȥ
Ҷɣⶥ᲻ᶥסѹձ
мֵָͨڣʱĽݽﶼһֶãΧŰѾû˶һ
ģ˵˽ܵ飬ǳɻ֮أڵãûţһ·Ͼûͣ
Ұһ⶷ԺҲĴ׼ȥӣͻȻ˳һ£ʱԵϡ
ڰҿ˭ڳңȥ֮ҷƿǸͨڣƺڿʲô
Сչȥһʱ̲סգգۡ
ţ棬ȻһֻȹҪ󣬳øСţһཱུģϵƤë͹ˮֻ۾Ǻڵģǳġ
䣬Ϊ
ֻжȽΧŻðǵתƬ̺תһʼٳȥȫѹڻϣܿ죬ȫˡ
û˹ԴֻܿǶͨ۾
ţƺת˸ڻѵż˿鶫ű׽


ʮ £
ʱˣӿ彴ţ⡣
˵о綾ģݣҧһڣͻߣҺ߷ġ
ǳ˾ģ䱻ΪɣײҲҧˣ󲿷ʱĳѨĹ
ɵ˵ȺơסңҲǺꡢǡ⬡ߡЩ򽻵ɾģ롰ɡ˵ɻ߻ƴ뵽﹩а֣Ӽ˲˥
ͱΪɣģΪԽթ̰νѣһţܺúùͻֻʱȥɾѰˡ
Ȼٹɵ˵֮ԱǣҪլô࣬αҪЩаţ
ߣǶѪѪ۾ʵĻţ꽴ţ⣬ȴûߵĴ㣬ԭתһȦͻȻһתͷʱһΪǶ۾͸ףֱֱӡ
Ŀ⣬ԲһֻӦӵеģһʮаɭĿ⣬ֱֱң·һ̾ͻƿĿ⣬ȴԼͬʩ˶һȫ
ţֻһţ¶ݷһīڵɫ
ۼ߹ҼĲ֪ǺãȻ۾ƲʱһֻͻȻ͵۾ϣȻƿߡ
ǰһڣ̷Լܶˣϵֲֻŷ֣Լ֪ʱȻѾߣ׼ȥӡ
ô£ô
ҺһѣͱǷۡƿһۣ׼ȥҸϽһѣװ﷭һСھǹ漴ָָǸס
ϺһϲС㻹Ǳȥ˵ҪմϻɵѪıǽѪС˵꣬ӹǹ׿ʼ׼
ղŵ飬;һ£䴫˵Ȼ죬ȴòţνѨ磬Щܴǧ꣬ĵ
һֱ⣬ҲȥϺû鼸£ˢˢǹ¶ϲɫˣ͸ˡ
ôף
͸ڿһֻۣѴȻһźĶƾʬ塣
Ǽ˸Ͻ񣬿ʰ棬ֱˣкܶʪĶ
ϺЩʲôԼˡ
ҹɽܣѲɽб˵ţװǹ˲ʬ塣ͻȻһʲô
ֵ̽ƹȥһ֮£ʱˣǵʲô󣬺ȻֻʣһֻʺƤ
ءȥĶˣ
ƿɫ裬¿һۣˣЩᱨҪϢҹɽ
һֻ˶󣬾ȻǰݽѿǵİϷһĻʵ̫𾪣ɽȻ鴫ʲôĶˡ
ҺӣϺڶƿĻƿ˵꣬Ƕ˵װͿʼתơЩͻȻɽܣǷʲôʣǽ󣬿յֵͲҹɽ
һ·ҹɽߣǳ󼸺ŽŲƶܿ죬ǵǰ˴Ƭ̤ĺۼۼϸ飬ȻЩµġ
źۼߣߵͷʱһʵĺǰ
ӦһºӣˮǴӴ͵ˮӿģ沢Ŀֻףˮӵһ棬һͱڣǴ˿̣Ѿǵ¡
˿ͱڵľҲһʱ޷϶·ߣͱڣźӵߣߺӵôλΣ
µһ죬޷ж·ߣں̲׼ȵ㣬ƿ˯ָ
ڼ˯Ҳ˯˶ãƿϺ϶ˣҺӱϢϺҡҡͷưոݣڲǫõʱ򣬻ָҪ
ұһһҹȷʵ۵úܣҲƴǣҲ˲óʲôģҸĴʯͷ±˯һΣ˯رǱ˵ѵġ
ʱ泩ͬһĦһ˵ڸ߶ȽŵĻлγһʾҪ˸Сʱָܻʾ£³´лӿ죬ϸָĸ죬ĸСʱָܻ
ӹҲѣںӱϴˮܵģ˿Ϻ˵
ЩСĶģָָˮ̲סܹȥһֻȻƯһֻɫĳӣ飬ˮסˡ
Щˮ׳棬ѾˣƯںһһֻ󣬷ֲûм׿ǣȽ
ƿ֪ȥǷˮȥˡ
ϺӦӵĻĴеĳӣں̲ʯˮݸСƨ桯һŷųһ˵˻Գԣ׽ǷƨȻը˵ζ
һģģϴϴʺûϴƮôӣǼɱ
˿Ѿϸ۲һΧĻֶͱںܶҲܸߣⲢңͱ֮ƣҲݣҪȥһѶȣҲ֪Ǵɽ
ƿƵߵӱߣһӵĳĬĿ⿴Σƺʲô
Ϻǰĺˮüȥο
һֱ±ƣһϺҪȥΣ˵װȫֱȥʡ£Щôġ
ϺһۣСͬ־ͲҪڡɽڸߣˮ顣ûˮĶˮһ֣ˮȫˮҵˮԴͷҵѨڵءɽȫǾʯȥô¶ʯͷ
ҭһ£㲻ˣһˣһϺͷʼźӵߡ
εĺˮƽԽߣˮԽңѩ׵˻ڵˮӵкܶʯЩðˮ棬Ǵ׹ġˮӸߴЩʯʱƬˮĻѩﻹźܶࡰƨ桱ʬغӶϣһֱСʱ˺ˮףһдٲȻתһ䣬ǰһ͵ٲֻٲ״Щ˷˼
÷ֱǧߣٲǰģȴһŤŤͬ״ٲ
ٲԴͷˣڷ嶥ƣٲԴͷҲ
ϣѿ״ľ͹֣ɫˮ˳εĹ±ͬһѩ׵ѸףƺƴĻǰˮ̶Уѩ׵ˮ
̶ˮŽڣ֣£߲ʵĹΣĿѣԣ˶ûϵȻῴһĻ澰һʱ֮Ŀɿڴ
Ƭ̺Ϻ·뵽ʲôͻȻһ૵ˮüһ˵꣬һָٲԴͷ棬ǸѨһд󶷣
һ׼ϳ壬ǻʲôȥɵϺɫδƽæһȵȣȥŹ֡
ӵ㲻˵ըҩ¿ӣүοһû£ôȥϺ˶侲Ƭָ̺ϷٲԵߴߣˮʹô룬εضΧƽ̹ٲˮôӷ嶥ģ
Ϻһ˵̷ֲԾ
԰
ɽٲ֣ٲγɣҪôŴӣҪôǵˮӿγɵģɽͬһɽûдӣҲеˮô޶˶γһٲ
ˮǴĶģ


ʮ 
˻һֿεٲôһ˵е㲻ԾˮĶģ
ϺȷʵΥڷˮһֽСˮ˵ľˮƾճγһ޸ٲٲӶɽס֮Ϊǡٲ֪ɺϻΪǡǡγһ磬𣬽ˮνεٲʹô˵ˮ죬һٲӲ˽֮ơԡǿ㡢ɽǰ˵طˮ֮ƽδ˵ɶΪɵ˴˵أҲ᲻߰
Ϻһ⣬ʱĵۣ磬ȻطɵҲˣֱȥǸôߣ
ϺͷˮƾճɽģȻһп֮أˮطȥɷ嶥£ʮ־ˣǸȥĹĹ޽ĵѨ֮ͱˮ֮ء
ˮ֮أ
Ŀǰˮ̶̶ˮʢ֮أ񲻾
ѵǶ޽ˮ棿
ȻҲعζĿͣʵˮ̶У˵ϺĹ޽ɻľǽˮ˭ҰĹ޽ˮ뵽غĺĹֻ˸˵޽ˮɣⲻ֪˶꣬ˡ
Ϻû˵˭˵޽ˮĹˣԼ߲ţҪȥͱȻҪˮ״򶴣ûз֣һ·кܶʯ߷٣˵ʲô
һ׹Ҳһϲ˵ˮйǵļ󣬵޽Ĺ֮ˮ̶ûô仰˵޽Ĺʱˮ֮ϵģֻڣѾˮλǶûˡ
ϺЦͷɶڡָָٲ·ˮµɽ϶пɽĹ
Ƕûϵλˮҵû׼ˮװϺƲ⣬ˮûǶ٣Ҳ˵ǸĹڣˮ沢
¶ҴûкúϢѾ磬ɲҲа첻¶Ĺҿһ죬ȵʱٽȥҲ١
飬̵õϺ֧֣ʱΪΥ׵־ϵڸӽأͲԸµأôһ˵ٽʵ̾ôˣǽֱӷˮ̶ϢһתͷܿХĿѣԵľ£ȥЩǹ֧¶װ͸βˡ
źˮһ˯磬ãʰö׼ˮƿϺϱϾˣҺˮλá
̶ˮʮֱ䣬ʮ·ݣһȥֱͷðԽɽڵķΣˮĳԽٲˮֱӴȵεĽˣҺӼȲסΣ˵۾ˡ
һҧðˮ棬ӺǱ㣬ϡǱˮ£ܹٲĳεʯڱߣȻѰַԷλҪܸߣΪζţҪˮ±ʱ䣬ͬʱҲӴһ񣬾ˮΣա
ӴŲô鷳ҲûһӲ˼£ˮ˸˻ѩ׷ˮǺ˺üˮϺڰ߿ţвУȻ취
Ĩ˰ûϺңͬ־ܼ֣ܲеĻүһȥүķα󡣡
ҵλɷεĴСģ̫ǷסĲҪȥҽԺΡ
˾һ͵ˮҳϵϺƿ˸OKƣҲεĿһͷ˱ˮС
һˮҲֱۣӾΣȸоˮĳûô֮󣬲۾ûˮҵװֻܴ̻ˮֲˮ̻һˮâһҵķΧ
ˮȻûôңȻܵϷٲӰ죬ˮЩңǰԶҲһɫĹţ֪ӣ㳯ιȥֶ룬ɽڵλΡ
ܿ죬ɽڣͷʼѰɽĹ
ˮ¹ԴޣѰΧִѣҾԼҪﲻסʱ۽ͻȻƳһƺһ
ҸϽ˻е̻𣬳ӴźţʾŻڣһһףʱҿˣȷʵһ
Ѿõò࣬ɽϵһģͷӵĩ˾Ƕһ˲֪ͨδҸϽ˳ʱҵǰһ͵ڣͬһŵĴСǰ˸겻ȥ̽ȥ
ҽһ߰ͷ̽ķ϶У̻һ⻬ʯڣʯںΧɽʯɫȻȴЩ
ϸһȻż򵥵ıڻȫһЩޣģЩ죬ʵеĶôʯڣܺʵҴκΨһڣĹͱˡ
ҲһҲǣû˭ôһֽ꣬ˮΪ˱ˮʴ϶ЩʩɽĹµĺû׼ڻˮ
ʱѾЩﲻסˣ׼˳ȥ㣬û뵽ŸһȴͻȻסˡ
Ϊܿڽṹͷֿ˼֮УЩ໥֮յĲҲû⡣ʱȴͻȻսˣ·ÿĩˣһֻһʱݺ˩סҵĲӡ
ұͻȻһʣµһʱ˳ȥȱ״̬ټϲӱڣʹǣʱʹ಻ס
˿ˮһҲʹֻһһ߻е̻Ҳ֪ӳʲô£ղҲԶ˿ȴû
ҴΪȱʼͻͻԽڲϵԽ·һڿʼǺˮ
ˮҵĿڱΪסһǺһ࣬ʶ磬ѾʱҸоһӰιǸӰ˭Ѿȥ壬Ӱι֮󣬿סҲӵʱˡ
ʱѾʶ磬ˮУϣȻǰֽȴýӲҲ޷κξٶ
ʱҿӡ۾ѪֽҲһ̧ţһŴ쳯ҽӽ
٣
ұŵһ飬Ҳ֪˳ַڣԱһ̳֮ܿˮ档
һˮֱӾˣθˮȫðӷΣпͬ־гˡү˹СӾͦˣáܺãŬ
˹ģСүһڣҪһӵӰˡ
˰һʹʲôҲ˲˵
Ϻæô£ôȥôãƿһۣѾ̻𣬹ҺҪٲ˾Ҫˮˡ
Ĩ˰ˮ߶µĴ·ˣˮ·ĹڣѾˡţӽǵľһ֪ðģĴ㣬ҧӾͲţҸҪҪץһֻоͷаͬ־ĶƵڣȥһŷˡҵʱ;òԡЩʲôҧôרҧӣıɱıɱ
Ϻأ
ҰЩˣͦ󣬲Ȳүĵӣ뵱үɽı㶼ɱ˵⼸С㣬¾ͽˡ
˰죬㻺ؿڻʹһʱѵôɺϵ飿Щôʲôҧרҧӣ
ѵϣʲôĶ
ƿ꣬·һѣڿȥһûüֹƿѾűˮ㶣һӿΪ߲嵶ֵܣһаһֵˡ
ƿȥ˺ܾãˮһֱûʲôǸտʼܵȣͶЩļˣҸ˵ˮˮ͵ðһʪܵͷ­ţһϡ
˻ûʲôǶٶȷɿˮ̶ֻʣһβ͡ƿʪܵߣ泤ָˮһ̣һȵĹ㱻Уͣڡ
һʱһȻһ
ֳ㣬˵Ľ׶දǹҶҰҾзֲУлΪ󣬱ΪĻʯҪֲڳ
⣬ܳ2ףƿеֻԼа׳ƿĻƽָڣͣڣͬ׶һ㣬Щ̡
˵ʮͼھˮж겻ʳҲײУʳȱʱԼѶ̳Ե
طȻл򣬿ǿˮأƿץⶫ


ʮ 
ͻȻһ̵ģղžҧһʱŭգۣ˰Щ֣СүƶԹˣͰ͵ˡ
׼ȥƿһգָָ̲ϵһѶǸһָղƿֹл򣬾Ȼһѵˮ
Ϻʲôã
ƿĴˣһߣиһֱҧ˳ִġҶʱ˰첻ıɱǴɣЩˮˣ渲Щ࣬պЩͣҾһСˡ
̽õĴšĿͲûӣǣ˵ζܺã챻ɱˣˮǻ𿾣
Ǵ򶯵ãֱУӤһ޵ֱӻֵˣүʲôɽ亣ζûԹĽС棬ˡ
һæҡͷүҹԻĽС棬ҽǳԶˡ˵ȥ͵ӣҹӵĶ֣תͷɱһĻеǾԶҳһǵ˵
˰죬ûĲҽУӰӴһһ˦ֱ˦ˮ̶š
һæô£ҧˣûݵġ
¶ͨͨĴĴָƨûУ˱үƤ㱻ȥҿӵҲ£㰲ο͵£żҲҪѭҺ٣ҰϸŸɡ
ϺûҺӳ룬ƿС磬ô
ƿĬĻҩ·΢΢ҡͷڷˡ
Ϻüͷһ壬˻һָûʯͷѰ졣
ƿ·ͭŵ䣬
ʲôϺһ㶣ֿ˿ٲЦѴûСǧۡĹ򣬵ҪɽƲ֮һ͵
νġǧۡʽ˵νǧһֿŵ˵˵һӵľڣҪһǧ۱ڣεĵϽѧṹֻҪȥûκμӹ̴ʩܴǧס
Ŀһ£ҪôҪԶˮ̶ߣΪˮ̶ϵĻ̮Աˮ̶һξ롣
һƱҪ·ǵĵܴ̽аס
ҴǴ򾮣£ǰҵʱ򣬲ҪСҲʹ׵ĵҪ߲ݵĴ졣
ҡһ
µʲôǧۡүҵİԶҲĶ࣬ĸ׳ֵ
νİԶ򵥵Ĵ򷨣ȫֱڣ֮󣬶ڿ˸棬ִֻʺ϶̾ҪӵİԶ˶Ҫ档
Ϻֱӽһ٣˵£ϺҲֻ취ˣСͬ־û˻۲ͲҪϹͣҸɣô²ôڣˣҾ棡
ƿͷҵطϺ㶣ƺûϵƿô˵̴ϲղôˣеһڣǧۻС˼
кӱװߣҸ¶ĵطһˣװˮ̶ߣܿѡһط
طУȲҲǴҸҲûдʯֻǾеĸԶڵˮ̶ףȻҲӵ£Ҫٶ׵۵ǿɲһһϦ飬Ԥʱ䣬Ҫӳ
ţƿװ˵һԱ߹Ħѧһ㣬տʼµĲӺÿһڳκ󣬲ӴԽԽ٣ٶҲԽԽ죬ûһպֻ֮һң಻٣ãЩһ£ܿһģһ
ϺԱ߾̾˰Σ̲סΧŶڴתаƿԼĳ嶯
Ǹټǧ۵Ĵ򷨣ûСʱƿǺīɫҲ¶Լʮң΢΢˿һţһϢҺӿһۣʾ⻻ࡣ
ֱӽһѣ˦һ²ӣһһܴϺһԼæк㡢㡭ˡ
Ӻģֲϱôⶴ̵ģҲʲôطھͱӡ
ʱһͼӺ˳ϺŲϣСʱҲףϺӵݸҡ㶣ǸҲǣҲǡģСүҵ٣ûһҴѽ
ԭ˰죬һţȥĥĥɶҿɸ㣬͵ˣҪãûгԵġ
ҿ˿ƿˣÿ˶һһҧŲӽ˶ʲôǧȫᣬֻĥ²ĺۼڣôҲǽϵҵģĥ£ûþ˷ֻûôۣҲǿǿ
˻УӴͬ־ҵСڣⶼСʱˣ׸ףõáˡ
ұڶڵĺúõģڳĵ׼һʵһͻȻһɤӣһʱˣһֱҵԴϣһˣڳһȱڣһ컨˸һʱͷˡ
ʱҵȣ⳶ˣЪЪɣģүЦ㡣˳˵׼̹״ѾŲȥűƿڴģ˭µģ
ƿһۣһţţӻȥֿʼ򶴣Ҷ߲ͣңʱӽƿţ洫ӵסƶȥĶˣôˣ
Ҷʱ׹ƿΪ˲õĽṹƻһӣˣȻѶȱȽϴ󣬵ȷļ̶ȡ
Ҷʱ͸жˣͲûᣬõֵܰûںݵʱ㵱ڹ
ʱ䣬ұų⣬˵ȻҪϰĻᣬ¹Сֶӵ㻹ǹԹԴţҪѧ򶴣˱ҵĺԺڣڿţȥүѹ׵Ͷեˡ
֪ȥˮ̶Ӫ𣬵ȫְڣ˿ѾڣڻԿţ⣬ҹˮ̫ʢܾ쬵ģΧʱʱһЩֵ춯һͷһʲôҲû֡
ԽԽòԾܾñƺʲô͵ңֻ֪ҪһͷָоʧûĬĬţ⣬ȴһֱĶƬ̺Ƕ𽥿ңȻŲǳͣǳĿȴâڱԺԡ
ץеذףһֻֻţ⣬ţ͵תһʯ˹ȥڰҲʲôֻֻһĺɫವһûӰֻһֵĳζҾĿܣӣ˳
ζ
ֻһֱǣ


ʮһ 
˿̣ˮ̶ϾһˣǻڰԶĺڰսһ뵽Ƥ󾫾Ȼһ·β棬;ñҲ˲ÿţ⣬һֵֻͲ˳ץԱߵǹźӰʧķ׷˳ȥ
νնݲ紵֪ʲôʱܳ¡
ˮ̶Ƕʯİ̲̲һƬӲݴԣݴһֱ쵽ԶĴ
׷ݴܿ㷢ټΪˮسʪ˺ںĽӡӡСţӴһ·ٵǰܡ
ҽǹǰֵںڰпǰܿ죬ݴԵ˾ͷӡʾǰƬӡطò㣬ӺϵҷعһҶ˺ܶëһҶӡ˿ѾҹĴžſĴڣֵƵĵƹȥ·Ҳһ㣬òԶ
ҵͷ˿ʱȽϸµӡǳٲ׷ȥҪˣֻһԥ׷ӣ룬ȻֻҲǸһ׳ټһǹԸһֻ
֮ҽŲ죬ñܵٶ׷٣ܿ죬ҶһּΪžƺĥһ
һϲܣܵٿҲСүָɽŵĳķ׷ȥ׼͵Ϯ˶֪ԸߣҴܣܽˣת
èֽųĵطߣŸն˼ĥͻȻˣţһ쬵ķ紵˹Ҳ֪ǲΪˮ̫֮أǷһιҶʱû䣬ë
ӣϽȥ֪ΪΣ·伣һҲһ˾ҵĶˡҲ˲Σ˳ǰĵطͳ˹ȥ
ûܼҾͣס˽ŲΪǰĺڰȻͻȻ˻⣡
ҵһӦǣˣ
ѵС׷ˣ
ֹͷִ׷ʲôͼ
ܿ죬ҾͷǲСΪƬӷΧԽԽ󣬼ʹúԶҲܿһɫĹâ·ڰһ
ȵȡâôɫģһѵڴʹ̻ںڰз̹ģ̻ʵ벻Ķ
ûҿʼĥͻȻ˵ĽŲǴǰģƺڶࡣԽһתطȻбˣڳôˣô£
ҹֵͲһô棬۲ض˵Ķھ̫Զ˽ŲͲ̵ĹߣһʱҲˡ
ſţҾ;òԾΪ˰죬ŲΪһֱӰЩŲҲܲԾǺ룬ǳ롭о
ɽ֣ôоѵЩɽ񱨾ˣǱ˾ӽɽǣҲô̡
ԽԽòԾèںڰǰһξ룬׼̽̽ӣҲÿ֪ͨתơ
èǰǱ˴ԼʮףƬ̹΢ЩʱҲſ壬Ƭ̹УȻûһˡ
̹·ƾճֵһһƬطоƵĽŲȴһֱûͣϢ
Щôģѵʲôʣ
ʶĽĿ⿴棬˳̹ͷβʱһӰ̹ľͷţӰ̹УоҲ
һ֧ӡǾӣǿǹͳһķΣĿбӵĴǵ̹߹ʿӺڰðͷȻ߽̹оҲࡣҶʱͷƤˣΪⲻһ֧ľӣһ֧ͷֿʽձĲǣǵģģ٣飬ͬһֻֻӲľżવ̹ľͷ
ҶʱӦһҳ̵ģ⡢ѵǴ˵еĹ
꿹սʱлϣ׹Ǻ£ԩأرĴһѪˬձֺ󣬺ܶന˶Ӿգ˺ľȹںţʷϳΪռ˿ܱ֮һЩ뿪磬ĴΪսܻʣ޼
ݴս󣬺ܶϰҹֵϴоһ˾ͻ˵ǿմĹأĴߣҪؼء
ǰʿѵҲҪؼңҪձ
Ϻ˵ǰ֧ӿ֤ȷʵֹձˡ
Ҳ֪ЩĿģĹж٣ҳ֮ʿ𽥼٣ǵ̹Ҳʧ°
˿æֵͲǰ߹ĵطȥ
һƬΧĵһģһĵطȫûκ֮Ϊʲôֻȫߣ¿һۣûʲôջ񣬶ĺۼҲѾ޴Ѱ˰װԼһʲôջҲûˡ
Ȼ뱨һֻҪ߾裬´һܴ
뵽ҾȻӪȥ˭֪ת֨֨֨ĥһķһȻЩߵķѵ
ѵǲ
֨֨֨ԽԽ࣬ƺֹһֻ󣬶Ǻܶڿйͷһ⺧ˣ˿Щ죬ڵλӪһξ룬ȥҰҲˣ˼һҶ˶¶ǹķȥһ治ţֻܷ졣
ͷǼųһĹľǰ·ȫˣƺǴӹľĺ洫ġ
ʶķ˽Ųǹ͵תʲôҲ˵ȷǹһһ
顢飡ǹ󣬱һصĺӰӴܣȻ
ҴֵͲɨ䣬Щ󶼱ˣûпֻϿӿݣƺźܶɫĶҸǰȥһЩҹ۲ڳʲôһ˶ĺӰͻȻӰ˳͵ľˡ
ҷӦҲ죬һȣǹ˹ȥȻһͨ۾ңһǹԴˤ˵ϡ
׼һǹʱͻȻһֵļХȫ޷һֻгģδжϣЩǰɢȫӺڰгҳ˹˵ϾͿʼ졣
Ҵǲϼ͵ĻҵЩһҲҧȴ⹦ͣ¼Хͳ˹ۣרҧ
ҸǹͻȻɽﴫ֨֨͸һģһƺǵصһƬĹѾǰٷǹҲֻѸһȥһ㣬ʱͳ¶׵ƣûվһֻСֱҧҵָţϵ·ҲҧĲ࣬üڵĵģʹ˻һֵͲϣһۣ鶼Ǻ󣬸ȫҴܹ
ƺأҲԹˣܵһߣſ֣Ϳè׽һֻʱ׽ҡЩƤëĦҵƤʹϮ͡
˫ȭѵ֣οЩԽԽ󣬴˿ҹƾƿڣҲֻܵķݶָٿ죬һӰѳɰǧȫƿ£ô᷸ɵ
ҸϽ󣬾ֵܣЩ֨ҽű׷˳ſУֻӪܣûǰȻҲȺΪӴ
ʱһ£ЩҡڱЩҧ̵תͷֱߵķܹȥһٶȼĳ嵽ǰ棬һұƺۣҲֱͣӳܹȥܱ߷ǹ
Լû뵽ҵĵֿôңÿ·˺ڰֻһѪ۾


ʮ 
һ·ұƴǰܣֻ֪Ҫֻͻһֱ׷ң̫ƻһͶ㣬ټǧֻͬʱңȫû취֡
ʱҵֵͲͻȻյһֵĵطǹľͻأһյأյһʯ˸ߣҲ֪Ϊģʯͷ·¶һһ˴СĶڡ
ϼѾʮֻһֱھҵıܣѾҧĲҲ̶ˣһǸڣ̾治ҧҵĿȣҲ̽ȥ壬;ۣȻҧſӣҧ˿޵
ⶴҲ֪ʲôģխԽԽȥв󶼸ӿռλϵƣʱת׾ſѹס棬ֳ棬ͬſһţ棬Ҳǰ취ڰҲ֪ô죬͵Լϻ̻̻Ļѧ׺ȼգɽ׾ʬɷ
ҵһҧһӣЩ̳ҽϥȻסͷȻٵͳ̻˾ǰ˦űһţһڵĴγһϣЩŵˡ
̻˦ȥʱвٻѧ׶ǵϣһȼȼӦʹڶҴܣЩܽȺУһƬҡ
ѧȼյʱϾãҳ϶Ͻ۲ΧĻ˿һضҲΪĻǶģһ쵽ڰҲж೤
Щѧ֧Ų˶ãȻҺˣڴǻҹƣѾΧˣͨҲ֪ûڣǸ·ôһ׻ϨҾԻᱳеͷʣƿǺԶǰĲҽû
뵽˴Ҳ˸˿ϻʣһֻ̻һȼҲֻȡӵʱ䣬⼸ʱ˵ȫûκá
ʱǰǿ϶еģߣһϣҧҧֵͲ֨֨ѽѽһƬƺȲ˺飬ְڻƲǰֱл
ҳյֽŲǰ꣬ԽǰԽòԾⶴеĴ󣬸տʼҪſţѾԹǰֵͲĹâȥɿͷ
ʱЩԭѾ׻ѾϨˣ̼ӿŲͷǲŶǰߣܿ죬ڵĸ߶Ѿһ˸ߣٶȿѾܵ󣬴˿̶ж㣬һ̻𲻵򲻵ѣ˷ѣһһǰܡ
˿һѾ϶һΪĶڣΪڵλãķģȻڵĺֲܴڣܿ˹ĺۼ˿Ҳûȥ룬˭ڹɽһصӶΰЩǵصνа취ֻͺˡ
УҷֽµʼֳʪļֵĹâ£һֳʪĺɫһִ̱ǵζʱ֨֨ͻȻͣˣʶתͷһˢˢͣ£ҺֵǣγһֱߣպͣЩɫ֮⡣
һ£ͣ½ŲѵЩʲôرĵط
һĶһץһȺӹȥ৵һɢˣɢĵطȫ˳
ЩȻηЩҲ˲ȥԭ򣬸оûЪȻžЩ֣ҸտʼʱȫΪǶڵģڴǴһʯͷ棬һ˵ֻжϲѨڴʯ档
ڣĵطΪڳģѵĳѨպӵصϸһ£ղԼһ·ȫһͨûзĳڣҲ˵˹صܴط
ǡԭصסˡ
ͻȻ뵽ڴǿʯͷҵһۿǿʯͷ;ʮֹŹ֣ΪһƬ֣Χûʲôɽ壬ôʯͷǿʯͷΪȥڶסʲôһ㡣
һ룬ٿ˿Щǰ󣬶ʱһݣѵʲôµĶµй
ץ˰оڱǼţʱһɴ̱ǵζ͸ʵζ࣬ѵЩµζ
ζôģ
ҴֵͲصǰգûյͷôһضͨģҪɽ޽ֹ̣ضҪк֣ܶ˭޵ģ
ضʮɺϣǡþ£Уʲôϵ
˰첻Ҫ죬ǰߣȻضΪ޽ģôȻԭ򣬻ǰڡ
Ǵֵ磬ʼŵضǰߣЩ󲢲׷һξ룬ֵͷʱвѾɢȥǷҪҵͷ
һߣһ߹ž룬ǸڵڣѾİףضǱֱģҲչ䣬Ҳ޷жԼĴλãֻԽߣԽضڵ岻򵥣Ϊ̫̫󡢳ֵĵص㣬Ҳ̫ɺϡ
˭ƽ޹ɽ޽һصҿصȻǽĹգѾʮꡢʮ꣬ϰ궼пܡ
޺֮󣬻˽סˣǲ˷ڣǲʲôܳ
ΪǰߣôڲʲôܣǺߡôǲʲôµĻ
ʱһαҺͻȻεҵĶͷϣ̧Ĩһ£ģˮʲôѪҺ
һ˲䣬̾ǰ˸ҶѪһûкøУرߣҰӻͷߣʹġ
һȥͷϷѵƺʲôߡҰһѵҸ߽˲֮Ե
ԽԽҺƺҵͷҲû룬̧ǹ䣬ǹڵضʱҲл̧ͷһ֮¶ʱסˣߣǡһִֻС֩롣
֮˵ִСΪֻ֩볤úֻ֣гȭͷСɫĲƣȳףֻſ㽫ȫסǶҲ׵ĿȣҲ˵ֻȭͷС֩룬ſȺ󣬾Ȼ׶ࡣ
̫֩СҸղϷŵǼǹûһǹǴеģԭһΪʲôߣû뵽֩룬˵Ǵ˻Ƶ֩룬о綾ġ
֩ſڶһҲûбҵǹŵһֻˮ죬ΪǸ걾Щˮεϣʱһ̱ǵζȻζһģһ
Ҳһ£ѵЩ֩룿
֩Ȼͷܺˣ£ô°ɣ


ʮ 
ҿ֩ƺûиҶĴ㣬㵹ߣ˭֪һ֩ҲһҶǸٵһһģƺҪµһ
̸ҵͷ۲ΣҷȻû۾ģ۾ǳڱȽصλã֮ҲֻҪһ׼ȷҵжȻֻһһһͷ
ҿͣ͵ĶӣͻȻһ֩룬ƺʲôؽС룬˵֩룬ȳĶʮʱϲϷȻӶǸλãһ֩˿һճʣסʳһɶ
ѵͷ⣬ʲôؽС룿֩ɸСմϱߡΪһҸϽ첽ˣ֩ɽᣬҸ͵ٶԽԽ죬ƺҪһ
ҼԿ϶ԼĲ²⣬С룬ôճ˿жģ˵Զ񾭣ʡ
ۼûзŹҵĴ㣬Ϊǿԭ׼СȭͷС壬漴һǹ
飡һ׼ⱻҴһӶˣһѰ׳Ķͬ鶯̥һ
֩鴤¾ˣ˵ϣٿǰΧһֱͬζһ¡
ţֵľͷһ˳ëȣֻͬſڶӵʱ䣬ٶȼƵͷȻҲһֱС룬ȻͷҲֻңȲ׳һСɫΣǳֵһ˲ҵͷţǸˡ
̲סǹ׼һӣͻȻ֣ȻֻۡСͣͷϷûֹͣ
ѵһ߷ͷĶһ潫ֵϴ˲䣬ֻСͬʱ¶ڹҲ֪Ǵģ׷ͷĵطһ֮仹ڸɼܣ˶ͷλãԼǺܾûô
ͷƤһ£Щֳֶ࣬ϲͷܲģֻһֻһֻĽһߺһ׼ǹ˭ӹĵ󣬾ȳ˭֣ܿ죬ͷС붼ǹӸɵڰԽԽ࣬һЩΪʲôҽԼһΣǴ֩ϳˡ
ѵǿʯסڣΪ˲Щȥ
Щ֩룬Ƕˣ
˿̣ҾǹҲԸôС룬ǻûҸϽֵǰܡصȻ֪ͨδֻҪ˴ģͱȻһյ㣬ңصʹڹɽʵǹɺϣãصľͷʲôܡ
ûãԽԽһҧ̳̻׼ֻ֩˹ȥͷԶλãҾ͵ȼ˴ĵĻѧ׺һȼ
ںڰе棬ʮη⣬ʣµ֩뱻ͬͻȻܳĻŵĲͣˣܿ˺ڰȼֻ֩žĵϣͣȻһҡҡλεĳ·Ҫͬھһ㡣
Ϊʹ࣬ٶѾʮֻȡʱ䣬ϽǰܣҲû֪֩ؽС룬һִֺŵ棬֮ԱΪۣΪһͬԣǲ׷׼ĿģĲݣһϨЩһٴ׷
Ȼڿĵص˲ãѵ׷˿̣һ̻ûˣһǹһֵֻͲʣһѴһ֩룬ƽ˼ﳣĶһŵɽһ˹һ
ܿ죬ЩСΧͷǸһһģڶͷ·һſ䶯ԽԽĸƶǶܼ׷
޷֮£ֻҧǹմֻ󱳾ʹһ䣬ҸϽһʱմһƬİɫʣţС븹Ҳ׷ѿһӣ͸ҪƵģһŰɫʾֱϣʣƺһζұ˼¶㲻ʱụ̂ѪҺڲѣһ󺰴еĳ嶯˼Ϊ˷ܡ
˷෴ǣȴʶҲģģ͸һ֪Σȴ·ʩ˶ȫֹͣ˼´κָ⽩еĵһӦǣ군ˣҪĬĬˡ
ţұʲô޷˼ˣƺˡ
Щ֩벢ûжɫʺ󣬱㾲ҵϷƺûҵʱ
˵Ѿʶ磬ȫð麹ţЩСƺʱ죬Ƿ׷˳Ŷҽű
Ȼʶ磬ķӦڣ˲ͷ˵֩ʱȰܽѵҲҪӽһܽˣ
һ뵽˴ҽŶˣǿҵʹҲͣӲƶ˼ˤڵء
군ˣ
ĵһټϴҲǽӲģһ̣ҾȻʲô޷˼ΪԼҪʱȻһֳƵԼƺ˵
طôˣ
ѵӣһϲѵǷҲˣ˳źۼҹˣ
̿ʱͨڴźڰлͻȻðӰģֻ֩롣ûˣ˵Ǵﴫģ
ǿŲȥ֩룬ϸ΢ʱһѶͻȻҵϣƺЩ۾۾˲ֺʹԵˮ˲˳
ģʲô
˦˦ͷ۾ڼϲ˼£ʱͷλͻȻһףô£ˡ
һһ飬ʱⲻϺ
ҸϽ̧ͷһֻͷϷλã֪ʱһСöڣڴһӣţǸӱ˻ȥһźͷӶ̽˳һңʱˣȵа㡭ô
ҾͲûһȿѹˣæϺѶͨȥ֩롣Ҳ֪϶Ϻǵĵպôˡ
Ϻƺڹ۲ضĹ죬Һ꣬ͷһת˵ϵ֩룬ʱһ㶥šűϺкƺںǣţңҴʱ񾭱˴룬¼򵥶Ƕ߼첻
ЩȫԴϣСƺҲӦ׷׺һξ룬Ƭ̺ƺ鲢Σգű㼫ĳ˲͵ҶϣţްͰ͵ǰſһСڣ̽һƵѪĶ⾹ȻֱӾͳ
ҶĵĲ³æ촽ֱӽһתǸͷʱҲϣ˲䣬һɻƵʹӲϴʹҺ޲ðǿƤ
ͷϻڵ۾Ҳֻܰţ˫ֵײײˣӣҹƾ͸ʾϷĻһڴһϧСүǻѹϵҲСձһֻֻһŧҺĴ֩롣
ʱҲֻСͻȻʧˣһŷϺѾϷĵ࣬һʲôҲûϴ죬Ȼ˺ܾõĵ
ϺһͽֻС˳ȥţʣ֩ٵ˶λãûбĹȽ⣬ûбı£һɽȥ̽еСģǻ綾Һ
ϺϽһȻһˣЩ֩ҲԸһһͷϺֽһʲôţ裬ֻ֩ȫĵ˵ϣûȥĵֻѾ֩ĶҺС
Ұ̾һ군ˣȻϺҲͬһûͿʼҵĴɫ죬͸Ҫһһ仰Ҳû˵ҹҲһˡ
ʱһˣǴֻţżһƨɣȻǹ˦һװֵķ䵽ϣһͿңﰥӴһôˣүˣϺղʱ򣬴Ž˴ʱȻһĹŰӣϻǲ
һüһһ֧ǹûһذҲûãȻֻ˹ȼϣȻӦǾ仰ƽʱףؼʱһ㲻ԸЩ֩룬ǹûãϻġ
ɫһϲȻͬͲҪƨҺϺ͸ȥˣЩС֩룡ֱӾ͵ȼ˹ȼϣУȾٵϺͷϺͷۼ֩˲ʧˣٶȼ˺ڰŹȼϵĻԽԽСʧһɶҺϺ˿
ΪļʱϺжᣬһܶˣкӵȻȥ
Ȼܶ͸ʧܵĻһǽڽӲӴƨһ˦Ҷ˶ˣž͸ľͷһǰƣûƶãǰӦƿһקһƣʱǱ˵
˿̣컹ǺڵãۼһԱ߻ȼһԱ˵棬㿾ţô굽ص￾֩ȥˡ


ʮ ϶
Ϻɫ࣬˶ӣƶˣҺа֩붾彩ĺܣûʲôҩδģ׿ȾģΨһͽⶾմϱߵģӴĽⶾֹˮ
ϺǸɫҩ𣿡
ǽʬģûá
ƿüʲô
ҹƿа취½ԼľһŵС磬嶼ĸһٲⶾ¾Ҫɥڴˡ
һᣬͬ־ˣǵ㣬Ӷʬˣʲô˼סүϵɽ»𺣣ҲҪסˣԺÿҶϷء
ҵϷؾͲˣŶˣ˵ǡ
ӻ˵ʲôϺһţС֣ƨȽⶾҪȻһ·ǣƾͲưոݣǽСЩ
˵꣬ƿС磬ⶾûΣգƿ˯ϺƿӴʱ䲻࣬ûӦһɺҺȴˣƿ˼ǣ˯һͺãӵߣڣҪݽϣ֣ǷҪٸҹүֱӾͻ
Ҷƿ˵Ļһ԰ٷ֮ٵΣ㲻ףҲҪä˼룬⼸¶ܽı飬ӱң˹ĵطȥ
Ӫĵطٶ׵ľ룬ڵټһսǣҪӪأҪһ·
һˣһӪĵطߣȿ쵽طʱֵľͷ¶ǵ棬ָװɢһأ˻һǹһҸ¾Ӫʵĵطܡ
ɢǹ֧ҽҩЯʳȫԹˣţİװϣȫҧۣҧģЯҽҩܴһ֣ɢڵϣһЩҲ飬ȫٻˣǣǹ֧ȫˮɢŶǹ֧ˡ
Ӷţİװҧгݣһɱ˵ģƿֻǸѾȫȥȻҧˡ
ƿڴ󾫣ĲˣУҽ첻ѷǵĸݵأҾͲ
Ҳû뵽ȻôһЩˣвޣ㵽ӪرˣҲ̫£Ȼ֪Ϩǵǹ֧ʳҲԹ⣬ҽҩҲ𻵣ֱƺһѵĻɴ˵ģ
󡭡ǻۣѾ˾ģ
ǣЩ뱨ΪʲôȥϺǹĿϺϺˣӪҲٶףҲϺǡ
ѵ˵ʶĿƿһۣΧĶ
ѵЩڼɻƿ
ıѪ棬ĺ
ϺȻҲߣʧƽյĳȣһһͣʮ˴˽ȥϺ̾˿ǰ˵˾Ķÿʮ꣬ͿԶһǿǹҪһǲưոˡ
ҿɴҲúһЩŶʧǽ壬ҾͷЩ𺦵ģպöһЩҪĶʵǿɺޡ
ƿƽ޲ˡ
ҪһưոݣҿƿЩ⣬ƿһۣͭŵֱһವһɳȥͭˢˢ죬漴͵Ĳ˵£һ
ҿĿɿڴΪǰѵȻպòں̲ݴԵĽ紦ͬһ־һ㣬һָо·ѵһֽߣ˭ҪԽޣһᷢܿµ顣
һֱΪƿĺڽŵÿϧĸҶǣˮˢʵǱ˵ҿͭŵʱʶľһ±ȽϣΪĹҲûкúù۲ѲͭĹŵ˿ϸһȴЩԾ
һֱͭŵʵףѵĲʣ϶ͭûв´ӦһϡеĽֽУͪȻһ֮ȴ֮
йչ൱ʷܱߵձйڵĸң춼йɫһֱڹһܣ˺ܶ췽û乫峯ĩڣϰ˹֣ձֻƻ˴Ƹ췽ʧˣģҲֻʣȪеģҲֻһȥ㱻ᡣ
ΨһʣµļڱĹУоᵽһʣͪ˵ǹżȻֵһ֣ͭܶȴʮָߵϡнΪִֹҲûзƵĲϡ
ƿǱͭŵϣ뵶ĵطһЩܳĻƣǰûϸȴԽԽĳֵĽṹ廹ţ֪дʲô
ôõöƿôõģѵͭź棿
ҵļ򣬴ԼҲƿ嵽ˣ̾˿ãʰʰҪҪСѣ赲˸ߵĽŲ
Ϻ𾪵ı飬תͷӵ٩̣˦˦ͷȥƿ£Ȼ˵ҹҪôҲɻıѪҪôǰѵйŹ֡
㶼ǣţֻҪƿڣһ֣϶ᱻ롣ǽһصĶѡ´ãװһӿ࣬˯һ
ڶһ磬ϺˮһЩˮʯ嵱ʯյ÷ֱ̣ӽˣϺɽЩȻϣһζӳԵͣ£ֱ˵պģ㻹ôһ֣㵽׻жүġ
ϺĶ˶٣һţϱ̵ģǸӡЦЦ§Ҽ򣬵ֵܣʮûƢ
￩һ£͹ܾлϺӣвʲô٣ѵҶˣ
ϺƺƿܸȤ͸ҵһû¾ϲ仰ƿƣʱʱӦһ䣬˵˻ϺԼҲ͸ƿƢתƻ⣬а˵صһ˹ڳģǵʱʮңǵĿزһٶף˵ص᲻ǡ
ҵͷæ磬һȥˣһʼһû뵽һ㣬ҲúпܣصͨɶġһʼڵصܣʱҲ֪صͨʲô˸ûϸ룬ֱϺ˵صҲžòԾ
ܴһ˵ǵĿĵغܿһģɽ֮⣬ʲôֵڵص˴ĵص
ϺͷɫϾصԲһڳģܿһ֧֯Ķ飬ǵĿĵǶаҪ׼ܿѾˡ


ʮ 붷
Щأ˵ͷ֪һҲǾ͡û˵꣬ƿɫƽңеʱ䡣
ҵļ򣬵С綼ˣͱģȻѾ˰Ǵͨ˵·Ǿֱǰȼϳ㣬Щ֩룬Ҳ
˵жƭ˵ģˣҪ˵ɿĻһñŤһЩȻֱ˳ͨ¶
죬˺ܶ൭ˮԼһֺɫ㣬ϺԲذףȫɴ׼¶ʳˮԴڶ磬ǳ˳ŵͨ
ȻӰҲ֪ηǰѵηƿһã˵󣬵صҲû֩۹
ǵĵǰĵضͬһ򾶴߶򾶴պôߵߴ紦ǰ߲ãͷλãǶڣصûдǴ˶Ǵ򶴺֣ټϾѾʮֽӽСʱҲܴͨ
صģƿͷҴֵͲһصˣϺ˵ûиǸնɣ
Ϻޣͯ޼ɣ޽ɡʲôն
Ӵʲôģү˵ǸŮҲı䲻˱˿˶ʵƭ˭ء
Ұ쭻ƣҪҸҲˣҲǰߵ˭ȻӵĻ绰˵꣬ƿͻȻͣ˽Ųĵˣһˣء
ӸϽƿͻȻͣµıӰ죬һı飬ƺϴ
Ϻôͣˣ
ƿûתǰû·ˡ˳ֵ⿴ȥͷһƬڰû·û취ȷƿΪʲôô˵
ʶǰһߵƿλãͻȻ֣ǰû·ˣҾͷʮֹ죬Ϊǲһ޴ʯ飬ǰ·µġ
һʯͷʱһ£ڴǿʯѵʯͷҲʲôģôʯͷôڵصô˽ģ
ӺϺӵﻹըҩҪûôըҩ˳⡣
Ϻüصķƺһֱͨ棬϶ǽˣȻʯͷסǿ˵ƹȥ
ƿûʲô˵ͷ˿ʼڵǸ;ԼҪ󲻸ߣӹƿеĲӣϻˣ򵥣ڡƿֱӾͽңתȥ۲Աǿʯͷﲻƽ⣬ָϵķ⣬٣ҲˣǷһ˰ɡ
ҵ˶ǿ˿ڻָ
˾Ӹһ򶴣ܿ죬ǾʹһUζڣΪҪͨʱ棬ͻȻһֹŹֵƺڵʯͷˡ
˲ɽʯ壬̲סģòȫʯͷɣҪ˵Ҫʯͷըˡ
ҸϽڿֵͲһ¶ĶʱֱϲҵĹˣ쿴ǵשڵĲʲôɽʯתͷǶתͷ
ƿ˸ƣʾҳȥţ˵Ƭ̺󣬴ӵӳһתͷ֪ƿûƽָשˣ𿴺ܼ򵥣ʵϷǳһשͷӳҸϽݹȥһѲӣţ洫ש
ʱͣˣöû
ϵЦݽһ£С磿
šƿӺ洫ڿռĹϵԵúСԽ˰Ѻƿֱӽȥˡ
ϲüңƨһ˦Ҿ˵¶Сߣɱˣɱ𡭡һţֱӽ߽ƨܻǻСһɱ㡣ţӵһҵڶϺν˵ƿڵͷҳһһ˴СĶڣڿͦ󣬹Ϊչӵ͡
ҽȥʱңֵͲڶ棬ӳɫıש
΢⣬ҵһ۾Ϳ϶һĹңԼжʮƽңվƿֱߣֵǣźƿһģһĶȻһϻҲû˵Ķǽǵλá
ţϺҲ˽ûпڣתͷĹңͦ˳ʱתͷָָǰͦ˳ʲô
ҷ鲻ԾϺǰȥһ֮£ʱҲסˣΪǰǽһײģǹײһǾ߹Źףľͷϵúỹû⣬ƺǶŽߣĳɫѾЩڣһԶ
գգۣЩţϸ۲죬Ӿþȡ
ײĵĽǴжεĴʱΪС˵ײɵҲǸҿײ˶ͣЩķ
ֹĹľһϵãûв´ӦһײŶԣ¶ôãһ׵ǵһμ
ȻҲòţ˻һֵ磬ΧǹײתһȦͻȻӵûз֣ײķŵλòԡ
ƿƶ߹ײǴطġĹ˵Ĺ餣һǷĹҵ룬߹ײģȴǿǽţײҲûй̨ǽǴԵúܺᡣ
ҲɿʼĹңһķεĹң˿̣ҵǰǾߺףֱһͨӦͨĹңҵֱߣҲһĿڣ¶֮⣬Ӧþǿʯ
ȻΪģЩ˻ڸˡ
뵽ҲǾߺףѵѾ˷ˣ
ʱϺӦѾ棬ײ׵Ĺ񣬿ɶѾһˡȻǸõϢǰȴ˲òɣ׶ѾᵽĹĶѾˣĻʲôɵ
ʱƿͻȻһԵߵǸ׸ǰ壬泤ָŹײķһţƿûпףĶӦûڡ
˸ϽǰȥƿĵطպһľĹײĶȫܷ⣬ûбȡĺۼӶʱ˵üɫ裬ʲôϵڶʲôҲѣֱӾ͵ˣ쿪ף蹬ûɵ
ȴЩԾײıǰһ˰ᵽֻҪǸľ֪ĹõĶĹأûǸֵܵ׵ջ󣬶һĹײģȻԭⲻķ
¶ô룬òԾ
ҡҡͷûеڶĺ¡ҿƿʵײĵûпף᲻ʲô񶾵Ļأ
ƿ΢΢ҡͷڲȷǸľ餣Ĺײ棬ء
ֱ׵װ˵ôʲôã򿪲֪ˡ˿̽ץʬס
ϺӹһϣţӰһ򣬵ȼĹҵĶϽǡ
Уξп׵Ĺأ˵ˣ˵ﲻɾ˳Ҽһ򣬱ʶĹ۲һĻ磬ƳȳȵĻͻͻȼš
ţϺҲһ󣬴ԼûΣգʾҺƿˣһվ餵һͷ˷ܵĴףʮûˣʶʶүʬֶΡ
ϺЦЦûӻרעŹ餵ϸһȦ̽צסеһˣϺק̽һͷʹ餷֨ѽƶ
ƿվһֱעŶ˿׵ĶɫƽҹײӦûʲôҲȥͣϺӿס
Ȼڹ餵ĸƵһʱͻȻ˻δʧӹ֮УವһŰٶȺʮִˢˢͷש
ҪǸճͷӣֱȥ׵ĻҲǶ㲻һеģ϶ᱻЩϺĶڰ֮΢΢һ٣Цֻأ̽צֻϵùţ餸Ǳһ롣
Ǽ˴˹ȥȥĹײģһ֮¶ʱסˣΪĹײûзǣײһ߻εʬ塣
Ǿʬ·Ӳһ룬ؽڶ󷭣ϥǹǵĵطǰۣ۵˻Ӧһ߳˵ʬ壬ڸؽڱǿŤһţڹײм䣬ռ˹ײķ֮һλá
ʬ岻ҪģҪǣϴŵģִ˵·ȷе˵һһձ˵ľ
Ĺײһձˣǣ߹ײģڴ֮ǰû˴򿪹ôձôȥģ
Ƭ״űĹʱΪŹķߣŻᱻ׷صѵ˵صڵģǵֻվڵģ


ʮ ˫ͷɷ
ԽԽпܣصԲǼɵģһһֱӵװĶڳģصֱͨĹң餻ƵƵʱͨصˣ뽫餴ȥ
ڿձˣܾܿеһԱ
ѹôףձ˲ܵɽɨǽɽ϶ʲôɸ˵ܣܣֻ˲֪˫չһսɽ鲼ĵ׾ͿԿʱվһ൱ࡣ
һ֧飬ڳһ͵صҲǲܡ
ҶŹײʬ壬ԺʣΪʲô߹ײûбȥձΪʲô棿ΪʲôὫصס
ձɽΧ壬ȻڵصǾѰʲô߹ԭʬȥĶˣ
ʱһı飬ɵձӣôйĹײġѵײɵģǸƵ˵꣬Źƣͬ־ͼͣǲľףҿ˿ͷ
˾Ĺô˸ձˣⲻǻǺͼ飬˲Ҳ֪ܣʵͰǰһûд򿪹ùƾðһձ˵ʬ壬ҹƣ˭ͷ
ʱƿǴ˸ƣʾǲҪ໰ţ泤ָ̽˹ƺȥǾʬ塣
˻ûӦƿѾʬĲһǾձʬֱӱ˳ţһӵ˵ϡ
ʬʱɢ˼ܣҸоԼϵĹͷʹһ£ƿСձûʲôøУֶ档Ǿʬ屻ӳȥײĵĵײ¶ʱǲŷ֣ʬԭŵλãȻһڣֱԼףպһͨ
̷Ӧԭ餵¾ȻиƶѲǸձˣǴﱻģ
ձ˻ĹؽڶǻϵģѲǰʲô¶ԾͱײôײԭʬȥĶˣ
ʱĹĹͻȻ˼£ţ߰Ϻתǽǣɫһ䣬ˡ
̿Ǿɢ˼ܵʬ壬ģСձȻҴүĵơɢ˼ܵʬ壬ôʬ䣬գҲûʲôúµģƿڣǧŮӶҪ¹򣬻һձꣿ
ʶĿƿͻȻ֣ƿɫ̫ãƽﵭĮɫ˿̿ЩڵĿǽǵ򣬼Ȳ˵һ仰Ҳһ£·𱻶һ֪ƿΧĶû˰죬ʵС磬ǲСֻû˵ƿͻȻָָǸ³֣ȥ
ȥһûļʲôƿһֻһĶĿŶǼĹңˣһͭŵһֻȴҺǰ˼ԣǺˡ
ʱһ£ƿôСĶѵʲô˲õӣ죬ʣͻȻֱ۱קһ£ţֵͲƺ˭˹ȥ˲䣬Ĺȫˣţ˽Ų
˵ĽŲһֽӲģͬǵĴŴһ
ҶʱͽסˣĹȫһƬڰԱߵҲҳֳ˲³ѪʬʱЩͷƤ顣
ڴͬʱֽӲĽŲһָζƾǶƺĹҵĶϽߣǡҵֱߡ
ͻȻӦϺǸλã
ڰУƿҺӵǰ棬ĺǳᣬᵽһһִ·ƿѾʧˡ
ӣֱߣֻһָ鵽ȻҲź̫·ڶһʱʱһ˾û
ҾӴصĴϢһӲĽŲƺϽߣֻǵֵͲµǰһ̣Ϻȷʵվ򼫽λãûĶ޷ȷˡ
֣ǶôרϽߣ
һͬʬһǣžĹͻȻϺĵߣţʧĹǹ졣
ӵһһŹΣһֵ֧ͲƸղžǱӸȥˣֵҶʱǰľƣϺȻڶϽǵλã˿ǽڣǹɨ䣬վϺǰģȻһߺëգصǣߺëգȻͷ
ͷңͷֳһʸУƺһʬͣ򸲸˺ɫëͬһ彩ֱϺ߹ȥǹӴϣȫ˿á
ҲˣһģͷӣűӰﳭ˺¿˹ȥеϺţϺ˿̱ƵǽǣӵĿ⣬͸һɫǾ֡
Ǻ¿ӹȥֱӹϣϺûйȥۼϺԽԽƿȴûжֵ˼鼱֮£ǹͳӿǹ
ǹ죬պöǳͷ򣬽ţͣ˽ŲȻת
ţҿӵģʱһ£ǾȻһһŮͺ׾ֱܷŮͷ۾·õһ۽ǵĻһֱͷۣӵͷȷʵ˫۴¶ɫͫʣţŸһצ߹
ܽӲηǹҲһӣǹܴȥϺղŴȥǹӣȫǵģ·һְ塣
ƿһֳͭŵͭһ˦ˢˢסӵĲӣΪƿΪһɱ˫ͷʱȴͻȻһ˦ӣţƿݺݵ˦˳ȥǹҶƿ᲻ᱻˤ
ʱϺеɵվŸǸ˫ͷɷǴҲըܣ˵ţҺܣһͷƿͭ˩סӵĲӣĿֲҼƿྭˣȴǱ˦ȥһײǽϡ
һͷһؼƿôǱӣ˦ĺм֮Ϻȥ·Ҳ裬ҺӶһۣ˱˴˵˼ţӱһ˳һ¿ӣſ˫ͷɷȥ
ͻȻƿһһ̧ͷͶƿ׶Ŀ⣬񣬺ҺҪٸǰһͻõһ
ǵĸҲûƿģһˣֻ׵ĺܣƿûаա
Һӱƿͻĺŵһ㶣ţƿɫһţƺʲôһ㣬һα˦ȥʱһͭŵ˫ǽ͵һڿзһȦֱӷ˫ͷɷͷȻӰһԱߵĹ
ţ˫ͷɷͻȻ˶٣Ƭ̺ͻȻһּŹֵͷ·һưЦһţӿٵ߽һĹٶȾȻ֮ǰҪࡣ
Ƭ̼䣬ĹͻָƽұǼȴŵһѪζǴһĹҴġ


ʮ 
ǼĹȫںڰֵͲĹâȥͬһ
һƬžΨһŵģֻɢǽֵֻͲϺƺһǽھҵĴϢ۾ɵĺܴ󣬷·ûдӾлƬ̺͵ؼǹǵ죬뿪Ǹ˫ͷɷܾ
ǼĹңֻ򶷣űһƬžͭҲûˣΨһµģֻеѪζ
ҵʱ˹ȵףҲϺ˵ʲôԺֻһͷƿǸ˫ͷˡһǷѪһŵѪͻԴ󷢣Ȼ˫ͷˣ
ƿݺˤǽϵĻ棬һηŭȣһʵȴΣͷʵķӦ
ʱ䣬ʲôҲ˲۾һ죬ǹҪ壬͵ĽһֵȫǺڻƵĵƹУѾûˡ
ζʲôƿˣ˫ͷɷɱˣ
ӳЦȴԼҲֻһͷƿһȥˣģôôûã
ǰǸɽҲҲһ˺úõģȴѪΪңҪʲôɵǿŸ࣬ڰһоʱӦ̨ɹ̫Ŷԡ
һƿӵ֣һ̣ǳ侲ҽĿ⿴ϢļžĹңӣϺȳȥɵʲôĲˣҪȥСһ֡
žҵţɫһۣĿҲϢĹңϺСͬ־ҲģϺӦţҪһûͱˣԺÿǵøֽǵǵҪƯָָңСϲشġ
Ҷʱ֪˵ʲôƿδӵ׺ʵڳҵźѪʬܶԸƿ˫ͷӣȻȡ壬ľٶѾ⾿ʲôôֵѪԼȴһľٶҲҪԵڶΡ
˵꣬ʹ˸ɫǹʼĹߣϺɫ˳ȻҲЩ⣬ϾϺֻǰӵӣæģղҲȷ˵ˣʲôɵϺǰľٶƺ˫ͷɷη壬û뵽Ȼ
ϺһۣӵڹʻƱ̫ǮÿϷأһųȥӺٺһЦɫ˾ǹ䳭ź¿ӣ첽Ĺ塣
Ѿ˻ᱻӹ׼˭ҲûϵѽĹĻһ档
ĹұԴɢ˹ǣЩϣʱ·һģȫվľ
ǵ״ǧٹ֣ЩʬͷɢˣЩʬؽڵĵطȫѣЩ׷˼ң֮⣬ĹҵһʺѪ֮⣬ƿͷ˫ɷȻʧˡ
ĹܷģûκγڣΨһͨʱĹҡ
˻һ̲ѪûƬ̺üСһغƲǸȥʲôأӡ
Ӳ˵Ҳ֪
һĹᣬֻĹңٺᣬҲĹҡңԼڣǰ·ˣΨһ˵ľǣһаŻ߷һĻء
ƿܿͬ˵һ˲ĳأȻһȥˣֻܽ˫ͷʬɷͻܡ
Ҽ룬ƿΪҶɥڴˣһӶĲһӣҾҲĿ
뵽ҧҧһءţ˷ͷĹѰңЩվʬ壬ȻһЩִΣƺʱġ
ѵЩձˣĹס
˿ҲûȥЩˣĹҵÿһطȴûдκλأʱƺǷʲôͻȻийͬ
ҺϺչȥһձ˵ʬУһʬ壬ŶԽ׹ңǹȥй˵Ĵ磬صϵһ˫ЬʵغܲЬߵλãسʽ
ϺЬǹȥķˮŻᴩģⲻλйͬͬС
ýŲ˲ʬ壬ĲСձһҹǸ顭ˣ˸òǴСɣ
һ˵ҾûпܣСձֻʱɱ޶ڷؾĹĹҲûɹ˵ЩձϲйĹŶˣĿŵڣõϰճйڵķأˣȫϽиҲߣصʱһ
ǰһصձʬ壬ټصĵףЩվĿȻҡ
ʬʱͻȻ֣ʬİ׶Թ¶һƬƺһ鲼滹кںĶҵʬףһȻһѪ顣
Ѫеķ֣ĿĶȥʱþģѪ飬ȻˮǰһʣûнԼżɽԣ
ѧ֮־ǧտҹһһ걻տܾ޶ҪЮȵ飬ǲȡ
СѰɵھĹʾ˴ͨصƻأף˼ͬѣҶ±һ׸֮ʵڿɺޡ
żףʩ֮
վˣΨʮྡ޺
꣬죬ҡͷͬ־ͬ־
ǰ˵ʱڣܶ˶Ǳȵ˺飬Ҳӣɱ޶ֻܱվ߹ֱվ򣬲ٺ͵͵ţǱվߵļΪ˲ٵĹס
ǰѪ飬ȻλͬеľʣȸվѨڷأɷʬӵտɱ⣬ԼҲɷ֮¡
Ѫ飬׵صʯͷôģƾӳȥվΪ˷ֹӳԲŽͨϡ
һһ꣬Ѿʮ꣬˵ղֻ˫ͷɷҲѾǻʮ꣡
Ϻ̾˿š
ӽǷѪʬ廳ʬѪ飬ƾİ֮ģģĿ¼Ѿӡҵ˼УȻʴ壬ڷų̫ˣҵҲ֣ɱձˣɱйˣҪ飬ͰѻظǴ򿪣Ҳ˳ͬ


ʮ 
ҽǷѪʬ廳Ϻ̾˿ղ˫ͷɷӦþɶˣʬѾףɵҲˡ
ڶɵѾʲôϣˣһϺ˵˫ͷɷ˸ղֻ˫ͷӣֹŹֵʬһǵһμūˡ
ν֪֪ˣսʤƿôɻ䣬ضʲô·Ϻ飬ƺ֪Щϸұ˫ͷɷʲô
Ϻҡҡͷ˵ûע⵽ǿڱױѰĹ餶ҪʵһֺףӦһԷޡԷʱһضʲôԹû³һû´ŮʬܿĹĳ輧ǿиĹģԹΪŮΪŮʬδʬ֮ټˮأʬڸùУһγ˫ͷɷ֣ͬӣһʬģǸͷգǸŮͷգҲֻһ˵˫ͷɷĸɷѶԸӣĹʮа˾Ŷ档
ӵǲǱѪʬУǵÿһء
ϺҡҡͷѪʬڻʬжܶԸ˫ͷɷʬ˵ӲպյĽ壬ԶԸ˷ʤ
һѹƿ˶ɫ䣬˫ͷɷȻѪʬҼϺ֪ôæԸʲô÷
Ϻأ֪ʬһȼѰɱġţָָϷֻѧϰɵķ֮
Դ֮ͣѵĻȻϺȷʵЩ£˵ųɷ̫أֻҪǸˣš
ԼǿҵɺϺҡҡͷСѾ˫ͷɷҲ֪ʲô£Ҹ㣬˫ͷɷϾҲӣֻҪܰĹɹʬͻס
ӲôֱӾ͸Ϻһȭˣ˵պģʲôʱˣ㻹⽨ţҪ׵磬־͵д
ϺصĺһСͬ־ͲˣȻţӿѧĽǶҲǿԽ͵ġ˫ͷɷӲܿһԪأټʬɷ磬ͬһ͵ĵ룬׵Ҳǲܵ顣
ҵǸʮһ͵ִˣСܿѧϺôһͣҷÿˣ׼ӣ˵ôҲûã˫ͷɷк˵ôҹСҲײˣúһء
̵ͷͬ⣬ֽĹҶһ飬һҺӶһۣӶйˣûвƴڻüͷһᡣ
ĹȫܷģǽϸͷһԵĵ֮ûĹм˹ΣʮǰձھĹУﵱһϢңʲôأһ䱻ƻˡ
ĹҵĶˣǼÿһĹשҵʮָʹţûзκλأǵһ̲ѪҼҪɣƿûн
ʱŵʱԽԽãҵ˼ҲԽԽңֱڶһҼץĸо̲סʼЩʬ׹Ǳһ߹ȥʱɢ˼ܣһŴŸֿͷ­Ĺҽűߡ
Ȼִ࣬Сܰ˵һСձ;ͷ­ҽűߣֱӾһ˹ȥţֹĹǽǡ
ǵطҲɢ⼸վʬڿǶʬһ˲䣬ԺͻȻһ£ʱһ˿ͬѰ
ʬǶģȱҲ׷ּңʬ壬Ҫôǹؽȫ۶ϣʹ۶ˣҲɱţһۿȥʬǶǽһʬ壬ȴɢɢģͬʲô߹һ
ȷʵҲʬ壬ߵֱߵʬûȥôЩʬ˭ģ
ǰѰһأܿվʬǣ˿һǽǶѵʬʱѹǻ©һЩλãЩʬ档
ͨһ㣬̳ӱ˸ƣʾͣһ£ţϺĿⶼۼϣָָЩʬ侲滹ûҹ
һԴӦ̳еǹЩʬͬƲһֱһѾɢеʬȥԺвһĻ
ƿĹңΪ˫ͷɷȷѪŷѪĹҵ˻أŽشЩʬһ߿أͭ˫ͷɷ˻غ档
ȻĳһĻпʵġǿ񣬽ſʼȥЩɢĺǣΧԼʮĹשûô̽ġ
ûʲô͹ĻزۣôĻأһǲЩĹשĹשضһʩḶ́ȵһĹשĻؿۡ
Ǳһ񣬺ܿϺۼߣ˽ʮĹשһ飬ʧǣЩĹש˿ҲЩʧһʹԼרҵ⼸ڻصʶ飬˿̣ҵľȴˡ
ϺҵļʾҲҪżνң˿ǱҺӶҪ򶨣Ƭ̺ϺаСղصģ
ҲϺ⻰˼ǵ˵ͷڸչֳĻƿһͣĵطܾܿ
Ϻҵͷװܿ죬ͳһ׵䣬Ȼ͵ȻȷСأôصĿڣˡĹשǿѹѹһȦûжܿΪһһԻء
һԻأ
аûз֣ĹҵĽ⹹ǳĹǷյģǼĹҲǷյģҲ˵ԭһյҡ
յҡ
˲̲סԼһ⡣һĪĹңôյҼȻڣͱȻĵ
һ£еĹĹСĲлأĹңôʲô
Զ֪ǸĹȻᱻ˵ĹңԭһֻĻأĹˣЩձˣλͬеĴ£ֱӽصڽڣʵϣֻܴĹڲ
ֻҲһȱݣǾڽĹҵʱصҪҳȥڣĹҿͨ뿪Ĺҡ
ݻصòͬڿĴҲͲͬƿΣ֮Уܿһڣ仰˵ûվڿصҺϺԼˣ൱һֻң
лأôʣµĻػڣҲѾ׷ˡ
ڣֻеƿһ򿪻أ˭Ҳȥ
ͨһ㣬Ҳĳ嶯
ΪԷһص˲ֻһڣСձصңǰû·֮󣬿϶λͬƽأҳѣһλĻûϡ
ôΨ֮ƣҪôǵƿԼҪôҵĹҡ
ƿȻ̫ܣҲ෴ҺӶƿγһäĿĳݣͬһ죬ƿң̫ʵΧŵתģҿ¶š
һΣ˫ͷɷǱѪʬǺͺͬȼĴڣʲôʬ֮һǧգ¹˻ǶֲûһĶ֣һ񻰰Ĵˡ
˼ǧ꣬ΨһܴɵķͬϺ˵ֻܿףѲɣƿ׻ٳҲ᷸ɵ̶ֳȣڱ˵ƿ򿪻أû˫ͷɷĶֶδ֪
Ψһİ취ֻܿĹңҿ˿Ϻеӣ֪뷨ҲԼͳӣģģǰѱĹש϶ҵصĵطҲ۾ըҩ
˻һ棬ⲻضĹһûըҩ˱񣬻ʲô
Ҳ֪Լ˵軰ٶԣΧһȦשʼá


ʮ ѳ
שʮּӲϸ֮ŴһĶˮ໹ʵӱǿõģרҵĵװԵϸÿû£ӵĿڱˣҲ˹ˡ
Ҳװʱʹ˳̵ľ˵שĶȫóˣԼʮӺǲש
שѹʵʵĻ㣬ʮּͣһȥ岻һףʯͷˡ
˿̾ƿʧ٣Ѿȥ˽СʱԽԽû취ģԺﲻƿ˫ͷɷ˦ȥӣʱשͻȻ¶һ
һʯͷһĶǾ˹ĥģڵש֮£¶һԵϺһʱһשؾ档
ܿ죬ǿשˣӵǽǡ
ʱڿ˻صԭòȻˣȫĹ졣صĶһСשͷСƽ̨ŻƵģѾ⼣߰ߣʣµİһֱӵӾĹϵҲʲô
ᣬ֣ô죬˻ǡϺһۣ𾡳⣬ػû𻵣Կڡ
̲סЩ棬ʵô
ϺЦЦЦΪأǸµĻһʱҲ˵ţָָŵµĻⶫһֱ쵽ָָҲһ׵ǽڣŵſ϶طҹаһĶ򿪻ڡ
˻һɫЩԾ죬ȴʲôҲû˵ҵְקһߡﲻЩ֣ӣôͻȻôգүǻ֡Ϊ߰СѣҪȥλôģ
ҰĿ뿪ڣͻȻתͷܾᣬƺʲô˵Ͷ˶ȴһƨûš
ҿ˿ſڵϵϺֿ˿ӣźۼӵļ򣬵סƺ˿ͷĿһֱϺڡ
˿̣ȴûôƽˣӵɫܲԾһǸлֱ˵ˣղŵľٶǱʲô飬Ϻڳȴû˵
һֱΪϺӵĹϵܺãȲ˵ϺΪӸ˳ƾʱദͿԿ֮ǳ񣬵֪ΪΣܾãʱӿϺ۹⣬ȫûƽյ磬͸һɱ
ѵҲ֪ʱ֮䷢ʲô飿
˼ͷϺͻȻ˵ˡţٶȼ˵ҺߣĩˣƺòȫʾǼˡ
ֱӾ˵ǽǴʱǿ¶ĻأȻԼʼתˣ漴һּ΢ҼϤģڻתţǻӦʱ򣬻ǽǵλãשͷȻʼţһһ˸ߵĶڳǰ
ģǵֵⶼ޷͸ȥڴ򿪺󣬲ûаҲûкϣҴ󳨿
Ϻ˿ЦɹˣϧѾƻҳʧȥˡɫָɣղһĻǲҵĴϺһȭ˻һպģаСӣʮ겻
ëϯ˵úѧϰϣȻЩûиɵҵϵĹû£Сӣʮûһ㳤ûС
ӺһƲˣ֪Ϲҽʲô˶һүŵӡ
ҵˣϹСҪ˻ʰװֵ˴򿪵Ķڡ
һĹһ˸ߣĹͷкܶපףǰ˰ֻذ˳ɶСձƻˣѾձ˹һΣĹߣ˲ĻأǽϻеϺ˵ֻؽС塱Ĺ߽ĹͻͻȻȻסĹĲӡ
ЩõλñȽͳһһ˸ߵλãֻҪĹ̫߻̫һЩӾͻᵯƺܡ
ڣѾȫ¶ЩԿɫѪƵձƻʱҲ˲СĴۡ
ĹȽϳһʮֶ࣬󡢹塢ش̡ɽνķһЩ𣬹ǹҪĹҪ飬лձˣлǵߵú˳Ǳ߱Ϻֻصǵģεġ
տʼһȤЩȲסˣΪһ·ȥʱʱܿʵѪѪ࣬żܿһΣҲ˵ƿ߹Ѫ֮ļǳҲ˵ƿʱǴһּٵܶУҲ˵ڽ˫ͷʬɷĹ󣬱㿪ʼǰܡ
ĹȽխ˲ŶһҺϺˣӾͲˣԲʺϴ򶷣ƿ϶ǽ˫ͷɷտĵطȥ
տĵطĪڵڶ񵱳ضʬģͼӴֻڻ޷жԼڵعһλãĹĽǲղլƣϣĵιƣ˿ӦǴĹ棬ǰߣֻҪĹҵĽṹĹôǰӦһ
ʱڣѾûūѳƶȣϼģȻ׾ᣬν׾죬ĹǰŹĽ̻ŮӣЩ˵ѳҲϮغġϰףĹҵĶϽλãϽǣѳţƥϣӦþͼѳѳ֮䡣
Ȼǰ˲ãǰ·㵽˾ͷ
ͷһ󹵣ɢ۵İ׹ǣţ򣬻һЩƵƷӼʱĶˣʹҤϼ۸ɲˡ
֪һͰѳֲסˣϽ˸Ԥ룬ֵҪҪСôΣȰˡ
̱ļ棬үҲôһ˵ЩƯҲȲֵܵҪãҲ飬Ͻȥ
ӿԼףԼңӶһש̳ɵĴһֱֱͨߣӦþ⣬ԱӦûһѳӣڷѳ׾졣
µĶһޱȣҴغйأȫƣѧϰĹ֪ʶû֮ء
һĶȻһĹģ³ƶ칬ֱһһ£ǸȽϷϳĶȻΨһϳľǣһСһֻ˫ͷɷͬѰĵط
ֱѳӣһ޹Ǻ˶Ĺ
Ȼǹߵ·޵úխһͨ˶ֵͲ¹۲죬ûзʲôѪƿȥطȻûͣôӦǰȥˡ
ҳӺϺ˸ƣǰ棬ܳƵֵȥͷĹԼ겻ͨ磬·һֻҳƵԵûɵġ
ͣһвסĿһֱѳת˵Ϻ⶷ôҲѨҲ̫ˣ㵽ûҶλãСүʮǰͲˡ
Ϻ棬㶮ʲôΪʲôɶͼǸĴ˵Ȼ븴ȻԽ͵Խã޽ĺΰ׳һС䴫һϢǸµĹ֣ɶ֪ģǲŽ
޽͵عһ˲Ƶľٶûв͸ǽĹ̫ݻλóᱩ¶һһʷͱΪ£¾ͱΪ˵ܶĹǿº͵ش˵֤Ĺλã֪޽һĹǲܵġ
Ĺ˵ĿҪôӦ÷ľǵĹĴţ޽ĹĶȻԽСԽá
ͬϺĻдУСڳɽɽˮкĻۣ˭֪һɶĹ˵ĸ֮
˻һɣʲôڳģĹ޳Ϊ˸үģ͵͵ĹΪֱ񼫡
ӵֵǰߣʱֵʵĹУһںײģײģֱߵѳ
ͣ½Ųƹȥ˲䣬ʮںֱţ׵ǰ棬һЩɢ˹ǣϸ۲һ£ֺüڹײĶˣСձɵġ
ҲƹȥֵֻͲһϣâʱ࣬ͬʱҲѳӵȫòֱߵѳӶԳƣһģһɢŵ˹ǣѳḶ̌ײģǼһ滹ǰڷŸ͵ٸͯͯŮͣ΢ЦŴأ˴̥ԡ
Ĺ棬ɻľǼ죬ʱѡƷҲɫ޵ĽȥҪţҲȻúװִɫٸôֵķţټ
͵ĿһۣͯͯŮɫЦݣȻһֹĸоＫ䲻


ʮ 캢
ӹǿЩٸˣֱ죬ҸϽһصӣʲôÿģط˫ͷɷҲʲôƲ磬ǻǿߣҪ
ӦһͻȻŲͣһ£棬ûз֣ǵĶǲһˣҵСȻʱ뿪飬ֻҪŽһ£һսʤֻ˫ͷӡһû˵ֱ꣬ӾһţϹˣϺˣ
ұߵһģæͷһʱĹֳխƵĵƹ⴩͸ڰʼ䣬һˣֻеϣɢһװ
ӴʱѾ׵װԱߣšɫܲãһۣСװû϶Լߵġ
ҵ˲ղŻڸϺ˵ôһת˾Ͳˣ
ʶĿ˿ԵѳӣֵķΧֻ࣬б۰׹ǡ
ݺʲô֣Ȼү߶ֽšϺʱ󣬾Ȼ֪ʧˣ϶ǵʱʲô飬ϺҪôǱʲô͵ϮˣҪôǷʲôˡ
Ƿʲôѵ֪ͨҺӵʱ䶼ûӲģϺװϣΧңҹơ⸽ʲôŹ֡
һƿϺԵ޹ʧҲ֮ӴֵߡĽйоأԼңѳӵԼףһ̧ͷܿ嶥Ľṹƽûʲôء
ʱһɾʲôû£һξòԾܿ죬ߵ˹ľͷǰܷשǽ
̲סʼɣѵϺ˻ͷ·
ʶģҽĿͶʱͨǸĹںģ谵ĵƹУͬŴ졣ҽԼ뷨ӣ˵ܣĹʲôҲûУϺʱùģӵܳȥˣңϺҪܣҲ϶Ǵװܣ滹һҷعֿȭܳȥ
˵꣬ҡҡͷң棬˽Ϊˣֵܵ飬Բɣǡ˵ɫܲÿ
̲סʵʲô
һۣúı˵Ϻһ£뵽֮ǰľٶ̲סǲʲôң
ҭһ£УǼһȷڲܸ㡣̬ȣҲзֲܸ꣬ңԺѾˣ⻰ƿ˵ģҷҲϰˡ˵⻰ƫƫ˵ģҸ¶꣬ʲô²⣬ô֧֧ģһҷø֡
ӼҶ̾˿ҵļ򣬵һɡġ
ҵ˵Ϻ
ӳɵĵͷ˵׼Ҳȷ˵Ǽٵģϲôˣͼ䶼һģһ˶ʻϿгһˣǵ˼ͼԲһӼȻỳϺݣǾ˵ϺĳЩطһ㲻һġ
ϸһ·ϣϺֵĺҶҲչˣͻȻʧ̫죬ʵ벻ɡ
ӵļ磬ǻģʮʱ䣬ôܸǰһģһҿǶˣ˵ЩҲûãҵҪһ˵꣬ӵͻȻһ£ţͻȻһƣѳ
⧲һƣ͵ѳǸûãֵ弫Ȼѳӿʼǰܡ
ҸӺһ죬һ˲ԾһţֱӾ׵ѳӣֵ
ֵͲԼûˣߺ΢΢ĹУͬһֵĹӰ·һ̾ͻʧ֪ôһɲõԤУʱͻȻͣˣһ
ҸϽ׷ȥЩʲô
ӻعͷһ麹۾ֱֱңЩȣиӰܵʧˡʱҲŷ֣֪ʱǾȻܵǼߺײԱߡ
Ӱ
ҸϽֵͲâ˲ЩĴգûзʲôӰ
ӣǲۻˣӴԼҲЩȷûȰӣ飬ΪϺľԱʱӵͻȻһӰ
ӰӵƹĽ䴦һһ˲ͲˣҶʱ亹ðˣӣղſӰǲϺ
ҡͷҪϺͺˣүҿһޣһûӰˡ
ʿˮǸޣһ·
˻һ٣ô֪ţ˵ˣ͵תԼתͷȷϣҳ˵ͷָָӰʧķ򣬵һɫޣղţǱȥˡ
ҲŹײģƹȥԳһְɫ̵ͬѪһ
ײĵΧķһЩɫٸֺһصʬ¶Цݣ֪ΪΣЩЦҿĹ졣
ҺӶһۣͬʱǹ͵Źײĵĵطȥܿ죬ǵӰʧĵطǰ˰ɫĹײģɢ˹ǣӱȽأÿһŲȥЩͷͷѵĿ֨ڼžĹԵø̶
˻һˣȥˡҴ˿Ѿ侲ĹС𣿡룬һᣬСӵпܡ
ĹﲻСҺȴͬʱˣ˵Ǹ·СҲۻʵڵġ
ӽ˾ɶҿѲŶԡҿΪϺʧٶЩ꣬СֻҪ±ɣһɡϺʧٻ᲻йأ
̽ĿתǾ߹ײģΣתͷ棬Զ㡣һʱû˼ȴ̽צүҪݣֿ׾ʬƣԶȽϱա
Ҷʱ̲סʲôݱʬСүĴο׵ʱûԱߣû׼ǳӣҸΪԼ䣬Ѿ̽צײĸϣȻʱûҷĻ˵ڣžѳͻȻһ
ײĸͻȻһ¡
һû׾Ҫʬˣ䣬ĸײĸ΢΢𶯣ƺҪƷһ̽װײĸһţ˶ѹ˹ײϣųҺѹƣ϶СӵĹײģףСѲĳ
Ҳ׵˵˵·ģһʱ䣬ҲɶʼɣǲǸɶɶЩôѵð
ҸϽȥһѹסײĸǣʱײĲˣӲģϽγȥ䴫˵Уľֹܷʬ䣬ԴĹײĶġ
ǽȥײĹȻҲûӴ˿ֵУүҷģӽԺһײıְϵľ룬үҾʦүҲԲ
Ҹ˵ԩңͻȻǹײĸһ£һ𶯵ķʮִڴͬʱײﻹһֳƵһһȻͬڽ
ģͷӣȵ죬˵˻ˡȻҲĲᣬˣ⡢ǰ;ܿ˵ˡ
ţͻȻòԾƺЩϤ
Ƭ̺Һͬʱع˶һۣϽ嵽˹ײıϣ˵Ϳʼ˴ӹײﴫģȻϺڽо
Ǵ˿ҲûϺôڹײ߹ײģԻû˿ġ
ܿ죬ײıǴˣһɻҳһصζǺһ£ᶼǺˣϽͷһʱһײ˹ȻϺ˿ѾʼˣͷȫѪֱҲѪܵġ
һϽ˴ӹײק
ӴҵֵܣɸүͦסˣҪˣŰ
ģղŻ˼ǼٵģھͲûݺˡ˵ˣ˼ҵţʲôģ


ʮһ 
ҿʵڲףϽ˴ӻ˳˷ŵϣΣϺҵĴ˼ڣŻƵİѰջȥ˹
ӸϽʵ˵ϺҲͲ׷ˣðŻ˾Ͳˣ棬СŰˡ
ӣһ첻ҿ̣ӦĻţϺ˼ˮΣϺƽϢĨĨԼϵѪһͷƺײʲôһƬˣһЩҩ
ҩƷޣҲֻʡŵãȰɴҲüϺ
ô£
Ϻ۵˻˻ҡͷҲ֪Ӻţ񿴵һ޴ѳܹȥ˾κģѹ;ƣҲŷԼˣȻ˵С֣Ծһֱ߹ײġ
ҺӶһۣ˰죬ǲͰϺıɱˣ
ӱ˾ֿڣŵ϶ǸղſֻСڵϺô£ҽ֮ǰһ˵Ϻ˰ΣĹмǴɣλȻײأ϶ǲŹǣǻСĵ㡣
Ӳ˿Щ̥Եٸ⿴žͲԾصʬ廹Цôģû׼סһС˵꣬ȻֱӾٽžߣһٸ๾Ĺ˽
Ұû£֮ǰ¶ĽѵĲˣʲôҶ׼ȥһæץסһȻϺû£˵ز˾ǻǿ뿪
ϺͷЩӹװ׼ûȥͻȻһƺʲôˡ
ʱһ£תͷӣߣ㡭û˵꣬סˣΪӾֱߣط۰׹ǣûʲô
һһ£ʱòղƺǴǴģûǴղǸ̥Եٸƺ͹Ǹλ
ϺȻҲˣɫ΢䣬漴̽ƹ˹ȥ
ǵĵطڷһߺףӽǵԭǿ׵ĺʲôղƺǴﴫġ
˻һǹ׼ȥæһѣɵСҪɫĵĿһۣү֪ôģǸǻǻ㲻Ӿͱ¶˵꣬Ϻ˸ƣ˾ǹƹȥ
ҲЦӣֻڶɵѾֻҵƿһƽƽȥɽ̫࣬˱Ŷһ²һµ뷨
ӺϺȻô룬ӰϺ֪ŪײϺһ߲ơϺȻƽºͣҲǸµڿһ࣬ҲǱǳ˻
Ҽ˾ǹߣֹ֪ˣֻˣˢˢĶǹǰܿ죬תǾߺףȻ¶ĶȴĿɿڴ
׵ĺ棬ȻһеĴ̥ٸͶȶϣںͯеĴЦݣ˿̣֪ǲɺϣЩٸȻˢˢǡ
Ҿʱͻһ£ЩٸЦݣôúܹ죬رǵ۾Ҳ˴̥ԣ͸Ѫһ˴Ŀġ
װŪʲôһű߽ǶٸУֵɨһȦɣ˵ʺûУ϶ǸղС֡
ҷϺһֱЩ̥Եٸ۾ֱģ·ħһʶľ뵽˹ϣæһ£еϺ
Ϻһ£ûңͻȻеӣ
ɶûӳϺŵһӹƷӦԾ͸һߣţϺͳǴ˸ƣ뿪ط
ҿϺԴӿ׺ٸƺͼΪɻ䣬ɫһֱѿҲżƿ䣬˳˵Ĵ㣬׼ˣ˭֪˻ûжţͻȻͲ֪ʲôطһ磬ôܻз磿һӾ뵽һʣ
ϵķⶶ˶˵䡣ϺɫѿˣͻȻ֪֪ȥһ᷽ǴһЩͯͯŮȻŸǵͷѪٸᡣ
̾Ϻ˼ʶĿЩٸʿˮ˼˵ЩٸϺ˵ͷ˸˵ƣ͵Ϊǻǵľһ󣬾ͯӵͷѪΪӣٸУڳһֹͯ󣬱ͯػĹľΪŮԣ˵˵Ĺ˵ĺ֦Ҷï
˾ײȫС檣˭ģĹʱ򣬾ٺӡ
ҵĹӣǸĺϣãԲĹСѳᣬڳһаŵķˮ󷨡ͯţһֱҵɷ⽨ţһʱûϺôһѣҲŷӦһղǸӰʱû
˵ͯ󲢲һػĹֶΣһַˮ֣ǰŮʬΪľúӣ̫̣ٸĹóɷأײĹ֡
Ϻ˵ͷǸˮ󷨣ղǶС˵ѾɷˣǿЩٸܶλöŴˣҹǵЩվƻģһƻ˷ˮѨЩСгĻᣬ֪֪ˮһԩĹ꣬Ҫ볬˵һҪһ
͵Ϻղűؽײľ󣬲ͷƤ飬ﵹһģǻ˵ƨܣӲүܶԸû鰡˵꣬ϽתʱͻȻòԾϺʶͯô÷ˣôڲ˵
ҡҿ˿ϺɫԵüΪţֵǣûһתܣƽĸǽͯˮһ£˵Ͻʲôʣ
ңƶ˵ֱӾͻᳶ·
˦ŴƨѳӴԼ׸ߣȥףӽеаͬ־㵽ǰְٲܣСӾҪˣȥӵĴƨɣ׼һ֮ȻʱѳͻȻһ磬ţϺˣˡ
һûӳӺͻȻһʹ˶ˣ㱼䣬ҿϺֵ˫ѪѪģıϣƺһͨͨĶ
֮ǰһǹԼӵŭűǹصﾪһ£Ҳˣ˱˹ȥ
ڰУҲ֪Լ˶ãһֱһֺӵ·Ҷɣ˲ðұӳˡ


ʮ 
һ˲䣬ȸоǱƣǰܺڣҲܻǣҵļ߶ŶŶ˶壬ͷͱײһ죬һײʵʵûзֻԴҪˣæоһͷһͷֱˡ
ǰײҾòԾһɲõԤСòǡ
ҸϽֵŽţû¹֤ʵԼĲ²⣬ģҾȻҲŽײˣһ˲䣬ҵĵһӳǸϽףΪѾܸоײĿѾˡ
ײĲȻ࣬ǿάҵĺҲ˵ұŽʱ䲢ιȥʱ䣬ҲûеĳʮӶѡ
ҸϽһ¹ײģײĸǺʵʹ˳̵ľ˿
òᡭ
뵽ϺģòײҲûİɣȥײĵıԵһ֮£ָʱһ͹ҵĶʱͺˣΪһعײĶҲ˵ײıˡ
ڵȫѧ÷ΧһûпĹײģôʱôģ
أǲǸһ
ţϺ⣬ղӦǱϺεģιȥ֮ǰϺɫӲͣϻſһźͮͮĶӶõϺʱһǱˡڵл塱³ĻʬŮӾͽҵ壬ſұϳȥˡ
Ůûж⣬ֻҰæѣϺСӣȻʲôϺ˵ʶĴ˸УڲЩʱٲ취ȥĳˡ
Ҵ˼ײϡָܵζʱ侲ʼýȥŹײĸǣϣײķžˣ˵ľѾˣԵá
ƽڹײܲʹ˺üţһײĸǶ˿أҸоԽԽϡÿһºҪţΪȱʱĹײİ壬ͻȻһ£ţһ
ƺҵĹײİ壬ľмϵЩ۾һʹƲŬýȥײĸǣѣҸһţͻȻͣˣײҲֹͣ𶯡
ô£
ס˺ĶƬҾȲסˣΪֱƵĸоѾʮԣҵĴ鴤ıҵȥײģ̲סͷȥײʱˣţײ¶һϸ죬ٻɫĹ͸˽
Ѿ޷ȥĿ׵ľ˭¶һ죬˵Ͱ˹ȥڱǳϸ죬һʹʱûϢƣһͷͻȻð˳
ǿͷ­ɢŨصĶͷ·߹ʱһ£ԺʱֳŵӰӡ
ʱǿͷͻȻһУţͷʧˣٻɫĹâҲʧˡ
㶣ͻȻ˺ѷεĽЩϤѵ˵ңʶͻȻͻ˲ҾͷӦΡˡ
ѾʮûзʳɰֽײĸƿǰһּµĺڰƬ̺󣬽䴦ͻȻһٻɫĹâһɪɪӰΡΡľһƺ˵ʲô
˲ϺҲӣƿǱ·࣬Ѫ࣬ͷ壬˿ϥ˶
˿̣һǸ˿ֻӺϺѾûӰҵװҲ֪ȥһ뵽ӣ̴ӹײ˳ȥø֪ץ˸ʲôǰһ裬УҪҪ
֪ΪΣһʱúЦͻȻ־òԾ죬̫Ϥˣ￩һ£Ӱ彩һ£̧ͷͷס۾Լڵֲֻ̫һۣ㲻ϳŸ첲ɪɪģһǿһ
һˣﵣӣһ˲䣬̳ȥͳ㶵Ĵȼ
ֽһ̶ҪҹѾŵĲᣬΪȷݣֱֿס°ͣϵͷһĨţҿһϤ
һӾˣȻ
Сӣô
֮ǰ֪ʲôѾɢˣһסȻڶܲ£¶ģˣ˶С֣Ǵ˲С£ֱӾͿ˫֣ţСӷ˿񣬾Ȼҧһڣ۵ҵһȻѪˡ
ȥҲǰ취ӹƻĸײҽȣҼ˿̷˸ֵϿҵһθ£ʹð⣬ûΡ
һЧĶСҲֱָңɫ־壬૵𡢱ɱҡ
֪ԼڵӺܿ£һų̲סúЦҵ˭
һ£ң󻺻³֣а磿ҵ˵ͷûͣű𶯡ľͲˣһֱҿ
ҹ⺢ӱɵˣûٴ̼ʱҷһѿ䣬ӣԱ߻ɢһһЩʱһ£ЩɶרҵĵװôУ
ͻȻ֣ԼЩСˡ
ҼƺûдӴ̼лعֱ㶿ңҳЦЦζĿһۣúϢʲô£Ժ˵ţҿʼȥףӵһôһһ߹ײ
ûٶ˵һ仰ҲûһԵײı򿪣ֵǣȫǿյģûʬ塣
ײһʮߣӺϺһҲЪеĹײĶҴˣ۵øһṹײȫǿյġ
ķЩ̥Եٸ֪ΪʲôڿȥЩٸȴûֹĸо·ľĹʧһ
ΧŹײģѳһ飬ûзӺϺټҲûпκװһֱֵͲûС
ҿߵԱߣСӾȻ˯ˣҺûӦƲ˯ţιȥˣУָˣҲûѹ
ģ̲סĳ嶯
ӣòᶪһ·˰ɣʱ˼˹һң㶣ʿˮŵ㡭а磿
꣬ûÿ¹ǧҸٿϲ⽣ҪҪ˵ȥ
ڷ㶣ֱңڹͯȴȫûһΣʶֱһӵʲô˼ѵСү¶ʱҲ


ʮ ңϣ
Ƭ̺ƺӦ۾̵ɵ󣬽Ͱ͵㡢а磿ôԡôᡭȻ̼ܲ˵Ѿʲ⣬ȫҲŵ
ǹƿӣûЩô⻰ӦŶԡˣڲ˵ʱ򣬸Ͻ뿪
¶ģһ͵ȥһæҵģҶ̲סɣôҷعģҿӣ⶷ʱȻҪܻڣ漣
ˣа磬㡭׼ȥĶ
ҿһۣ໰뿪˼ȻȻȥطȣ˵꣬ұϹ
æԼˣһȳһյĸͻȻе㲻ԾСӣղǴðģ
ȻҪãǽǼң֮ǰܷģҲ˵СӺܿǴڽġ
ѵԼ˵
Ѿ꣬һеģʱˣȻ֪һЩĻЩƲϣȥڷؾĹĹҲûð˵װҵֻ֣ɲɣǡóԵ̫ˡ
СӲ˵ɽǧ˲ôҵ
ȼŰһΧĶһ˼飬Ҳ벻ףôţѻˡ
ͷҲûصСӣǸʲôģɣ
˰죬һ֪
ҿشʵŵһĴǳģû뵽պõϼңϼҵ˵ɽǧ˲Ρ⻰ҲţҪ磬ʵңǴĶģʲô
ƺЦһ£а磬Ҹ㣬ǧ˲εģ𣿡
סĳ嶯ЦһţŸƨ˲δ¶װҵĹ⻰˵ȥСš
ûû˵Լ룬¶ԭһǾֵµӣʵ׼һƱϾڹŶлֺ꣬ܺѧܿ̽еһЩèҲ£νΪΪʳ˭뷢ƣ
뵽ЩʧһֱãԼ۹Ѿˣ˵ǻ۽𾦣һҲ˾Ųʮˣٲ㱻ƭˣһһֱ⿪ʵĺ꣬׻Ǳˡ
ָо񡭡ͻȻ֣Ŀ崿Ůʵְŷһ˾úֱܱƭơ
Ը˵ұҲûʣܿ죬ߵ˹ľͷ
һ·ûпκѪʲôҲɣӺϺŪĶȥˡǵԼߵģһ˸Ǭߵ
ҲӰˣôᱻŪʲôطȥûбӰ㣬ôᶪһˣϺһ·ҲһˣԸ񣬾Իѳӷ׶죬ڣȴʧˡ
ľͷһȹεĹڵĹשԵúĹԼһ˸ߣâԿĹ
ʱڣĹ޽ѾйоأȻغֱ̬ǲܼڵģ⣬Ĺ棬Ӧþǵ
ĹߣͻȻͱקһ£ţֻа磬ȥжһعͷȷʵЩţһǴģ
ʿˮֵƣǣңǺΣա
鲻˵ѣһղżʱӣųģһĪʲôµ
ʲôʵ
۹ǰ·¾ųʲôƵģҶѹй꣬ܶഩžװĹ꣬ҿˡ
װĹꣿ
̲ס˻һǲǴձװ͵ĵɴۣԵüΪȣô֪
ЦЦΪҲˣ㲻ȥĻָָ棬ֵǴĵȥҸ㡪ųȥͺã໰
۹⿴ָķλ¶ɵı飬ǳסҵڣ̲סа磬ҴǱ߹ģĶƻĲˣ̲ʲôɫˡйһȥɣȥˡ
ҿӣ̲סץŵ䣬úЦǰҵһ¶ʱǲҲӣϸ룬ģҷԼѾǲˡ
ջ䣬ļ򣬵ҵҳȥˣûˡ
˵꣬ҳıһЩСӻ̫ˣװðȫȻ˿̽ͺ¿ӣɳرװһ䣬ֻûʲô·ӣûи㵽õĻֻһֻǹЩɽеһģһ
ţֻãҲ˹Щˣܻųȥ϶ǹʡٵĶһĿɿڴģţһգͰ͵а磬ҲȫѶˣô죿
ЦЦ㵱ôľôȥһҲ򵥣㶫ӦѲ㡣
ʱ¶һı飬ɥа磬Ǳȥ
ôܣǧ˲ΣֻҪһڣˡ
ɫһ䣬ƺЩΣͻȻ֣ٶȼĶеǹ˿а磬֪˼ǣЩûа취˵ڣҪʲôһ̡
û뵽ٶȻͻȻô죬һʱûзӦţĽǹ浽ϣߵǰ棬ӣȻҪһ·ߡ
û˵һ仰ĹеҪȻǿǰͷҿóܺ£·ʱűԵúС
ʱĹǰһӣ⿴ȥӵ²һֻֻʵĳǹ»кüʬǣձ˵ľ
ƺܼɻЩձˣϽǽƿӣָָǰǰ棬кܶձꡣ
ۿ˿ǰһƬڰҿŵĶͷðˣӹе򣬵Һ档
ƺ㶣ҲĽŲĹҲкܶأ඼ձ̤ˣʱʱܿձʬǡ
ܿ죬Ĺ˾ͷͷһĹңվĹĳڣԿһۡ
Ĺ˸ԴӶ࣬ˣձУֻлƽģЩƻĺܳףһġ
ĹҵߣһңڶģҲʲô
ʱѾǹ˵Ҫһ̣ʵһֱҺ棬ֻǹ̽˰Դ漴һϲûˡ
֪˵Щձûˡ
ʱҿЩձʱߣҸǵ·ߣСĵصǾͬԩ겻ɢһһֱǻڹɽš
ڵһһֱһ˵ǾǱӺˣֻԭأ˵￴˺ܶձ꣬ǹϳˡ
Ѿȼ֮һʶĿ⣬ȶҲţûߣ
ҡҡͷҷعùˡ˵ֳ꣬ɵа磬ʣˣǻȥɡ
ҿһۣǿյģڳӣ̵㶫ȥǿˣ
ôһ˵Цһ£ҪҵĶѾûˡ


ʮ ң£
ŶһֵҪʲô
ֲˣ죬һڵӡҼײҲͷˣҶĿĲȤҵƿǸΪҪ
һ¶ƿȫΪңʲô£ͷҲûȥˡ
ұֵҡ
˵ͷԴƲСϱһ
ţҾһңܷģûڣڷһЩǽϻһѱǶ解ʰ滹ãձ˹ֻԶ󵶸Ȥѽö˶˵ĹĹҽȡγһ⡣
£ǿԵ˵ŽԱаͬӣû׼ܿ¡
ţֽ˵ڶңһҶʱסˣΪңܷͬġ
߹ײģǿ˷ģһܷŵġ
Ĺңȫܷģûκγڡ
һ£ôôģ
̿ȴҲһɺߵǽϣӾͿʼôҼǵͨģôûˡ
СӱʵЩˣ̲סʵûмǴ
ҡͷһָ߹ײľ˿ģͻȻֹҿ϶һ߹ײҲ˿һ˵һָָ߹ײġ
һٷŹײģзţôײˣȻĹҪˣ˵ѳǷС檺ͽһģôֹײģҲλģŴ΢Щ檣˵ˣЩ˵Ϊܸһ𣬲ϧѳᣬ飬ڴٹ֮żʡ
̲סü
߹ײģɲһҸɵ飬СƺԿһִţҲһѵҪҵĶҲǷڹײ
ܷڹײĹصģɶЩСθڻͦ
뵽־ЩԾҸղʱ˼Ѿɵˣ˵Ǵһּ侪ֵ״̬Ȼ״̬£ȻɵǾ߹ײġ
ΪǾе˵ȥˡ
һ˶ŵ־ˣſףѵҪǮҪһ¸ǧǮĹʣҲͣСӲݶϣѵҪʲô
̲סһۣ۾ֱĶŵ߹ײģԭǶǹģȴӣƺ뿪ס
Ҹӿ϶Լе뷨СĿĶģҹײʲôԥԥӣƺǱˣеηηβ
ﵣǵİΣöһ²һ£Ŀ⣬תǽڣȷͨ
عʮֿ϶ĵͷУͨһܴĹңҵʱһɽɽͨǴӱλùģԴˡ
˵ĺܿ϶ȴԾ
һɽǡͨĹңôù죬㵱ձ˰ͿˣǺαػҪɽ￪һⲻѿӷƨһ
Ǹ֣ȻûʶһɽֱͨĹңһôΥ飬˿Ҳû˼̫࣬ȻȷһͨôֻһֿܣǾطлء
뿪ؿ϶˭˹رˡ
ܹҲˣʣµܴصˣƿӺϡ뵽Ҷʱ˾̿ʼϸϸĲ鿴
ڹײģߵǽϣųƣﻹ̵ĺͣŵһ£͵ȵΪ˽ԼԴҽˡ
֮⣬ǽǵλöѷһЩֵǣĴȽеĺ룬ƺû˶
ͻȻ뵽˵е߹ײĶ˿ģҲ˵߹ײ֮ǰûпףԵúֵģСձ̰ѳĹײĶŹôԷڶĹײ޶ԣ
ѵĶ޷ǣ
ʶĿ˿߹ײģʬѾȫˣƵ˹Ǻõһɢһ
װʽ߶Ůʬͷϻ˽ͷΣһԱ̵Ѿ˺ߣȻԶû׼Ǹ©
׻˵ƽʢŶĸһȶˣϲղع档ʱڵˣʱڵĹŶϣ͵лС©ĹƴǼ˸©
ҿ˿ĿȫŮʬϡ꣬ûУôõĶģСӣʲôģ
ײãΪʲôձûжĶ
ԺͻȻðһ뷨ѵЩձ˽ʱ򣬸ûзĹң
ôһ룬ͻȻ÷·ץסʲôؼһʱͷ
ĹҾձΪʲôûз֣ѵĹĽṹһҲһԻĹң
˰첻Ҫ죬ɴͲˣСձôģѾˡҵ˦ЩʼĹҵĻءǽڵλãôصλȻҲ̫ԶкһһأôĹשĹŽʯͷûһһ£˶䶼Щˡ
ȻеԵѰһʱȴͻȻһƵ·ʲôʯҺûӦͻȻһ죬ţһɳƵķԱϮĹĳˢһ£Ϩˡ
ʱҵǰһƬڰڵֲָ

ŵļһ͵ĳ˹˫ֱҵĲҽУײ˸ġ
ұ״ĸһͻһӣҶʱˣҷӦʱֻòȵġ
ġǰɣſˣ
Ҹæȼķһʱͨһ£ͨȻʧˡ
Ҳϣ˫ֿҺģֱӾһţûſ
һ£ƺ˹۾ֱĴ͸˾ĵһ㡣
ӣʪģǺǺЦ⵨Ҳ¶û֮ǰͨĵطһû֮£洫ƵĹǽеøʵ
ǻᱻġͻȻ˵ôһ䣬űһţϥһһҶʱһͷͷʲô˶УǻӣСƽʱͦģҲ֪֮ǰʲô̼ڳҭҭ͸ʾǿĻһһһķꡣ
ˣˣôһûŸաƺ˵ʲôСû壬ţҲзӦĵãСӱǱɵ˰ɣôڿĻƣԺɲҡ
ҸϽƵģһҲġöġءҵͷ˰죬ҲȻǰ˵Щܴ̼ǣֻҪһѾѹ
ұҽ̬ȣϺݺšһѣͼһ͵ĴӵϱУ˵㡭ֿ˵һ룬ң̸˪һ߶½а磬㡭
٣
ѹҲüƽˣȥοһֻ񣬲ôȥҶǰõǿĹשƺõʾͷˡ
ѵطлأ


ʮ 
ҽĹĳµȼ׿ʼǰĵطϸϸѰܿ죬ҵʮָͻʹš
ûлĿ⿴ŷյʯңǾ顣
ݾ⼸Ѿ֪ٴΣ˿̣ҵĳƽ飬ܲ˼飬Ĺ޽ģƵģûг˵Ķֻǻûҵؼĵطѡ
ƻʹñĹҵÿһҲ֪˶೤ʱ䣬żʵðйĻĹﰲķ·Լڡ
񣬴ԼѾȥ߰˸ʱ¶֮ǰװһЩٲˮͿɵĵˮ򣬵ҵװҲ֪ȥ߰˸СʱҼûʲôˣֻ˳ǽڴϢ
а磬ǲǳȥˡ
ûĬĬָһʼ߹ײʱҾ֣ΪʲôձûнĹңڿӦҲһĹңܿһֱڹر״̬ձûзĹҡ
Ϣ˴ԼʮӣҲĵһأ۾ͬɨһ㲻ϷŹκһ䣬ЩеĹשͬһζһͷۻҲ֪Լ˶ãȵĹĳһյһյʼΪȱϨʱ˵˵ϡ
ܱյĹѾʼϡÿһκǲΪѰһأ֮ǰеĳƶʹĸ죬ʱѾϨֻʣһյڹӲд
ҿ˿СǽǣĿЩͣһģҲ֪ԼʲôӣҹԼòĶȥ
Ҳƿ׼ȷҳĻأҲУһΣѾŬʮָͷѪģǰѽӵǽǣ֪ΪʲôͻȻðһֵ뷨ȱһʹ졣
һ¶Ѱϣû뵽ƺĸ죬һҲˣû뵽λƿǡ
аа㻹Ǹ
ȱҵĴһһķΣһֺƣУҿ챻˯ϮʱͻȻڣЩնկһֱһ˵˵ɽһܴĹĹǿ
ǿɬĳһ£ŵĹһλүʱ򣬾˵һƣűҹĴ꣬Ȼͽɽ·ˡ䴫˵ǵѨйľ˵ĵطһǧűѨ棬ԽᵤֻҪõʬʬ˶Ը
Ұֻ˾֢ҽ˵໹ܻ¡
ҳ˳ǣԣͽɽʬˣû뵽˰죬ȻΪͬһֻϧⶫѾСձˣһֻ˫ͷɷʲôҲû¡
˵ͷ˻ƵλүԼһܹ󸴻԰һ֧ĹկӾ֧Ĺĺˣ˵ҴСа硭֪կ˹ĺҰʱΪܷɳɽһֱûȢ裬һˣ͵ԣҹ˾ͱɽһҹ·ȥΪػĹկһĵĹ涨ǼˣߵĶһҪһжܳɽҰ־һӣկӵ˶Ÿɡʮ꣬͵ԱٱȻΣٱġ峤
һΰĸףҲΨһˣֻҪܾʲôԸа硭ҲĲҾ־յ˶ûˡ
Ҳ֪ôο
ΪԼĸ׸ƭ롣¶ȴһ˵ײײĳЩһû¹ˣȻҿҷع
ѹʱѾŵ־ˣȻſס
˵꣬嶶һ£ֵҺطկ˺ˡ֪ҵ򹤵ʱҽ¶飬ǸʱҾ룬һ죬ҪֻڡЦһ£Ŀһյƣ૵ڡҪˡ
ᡣ
һۣǾ
ҳż壬ǽڻŵᣬǲ˵꣬ҲȥǿʼƻȻҲأôƻûըҩ޷ըͨôֻܽԼΪըҩ
óӣǰŵĵطңܿ죬Ĺש飬´ʯͷӴԼжʮףӼǶ˽ȥֻ±Բεͷ¶档
ǽûб䴩
ʱͻȻһѣʱѾ˼ޣ͵һ£˶ʱһĵڵأţӣɫŤĿʼǽܿ죬ǰӵǰ˾ͱˣÿһ¶Ҫʮֵ
Լ˵˾ķӦһֱǽĹҵǽϱ˺üڣûдͨǽ̫
ʱļƣҲ񣬱˳ŵصƴĹĿѾǳϡÿһڣҪѺܴԺ䣬ҵĴѾΪȱ磬Ҳ֪˶ãʱ׹صǰӺĵڵϣţԼҲ˼ޣ͵һҲˡ
ﾪһ£ȥ鿴һ״˿̣ҼѣڵͬƵŤ˼£ҲûܳɹһƬ磬Ȼô˯ȥ
ʧȥʶǰһ̣˵ĴԶǷſյģ˵ǰлعⷵգὫԼһһٵĻعˣûУԼΪȱʧȥʶʱʲôû塢塢ƿӣԼͨͨˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãʶѵʱ򣬷ҡңţӳһͷƺһŽС̶ڵϣʵа磬õû
˿û֮ǰĻǣƺͨһЩ
ѵҵˣ
ıܣ̴ΧĻһ֮£ҲɾʧǼĹϵ߹ײ˿
ʱָָǽڣſˮа磬ЩǽԾ㿴ָ֮ǰķλ˳ſȥʱһ¡ǽôƽˣ֮ǰЩӶȥˣ
ƿϵŻŵλ߹ȥʱͻȻ֣ǰĹǽȻĶʧˣƽĹǽϣȴֳһɫıڻ
ЩڻɫʮŨأһۣƺʲôĦһ
Сһһĸ漴ȵлҿһۣûСһ¾ǰҡˣûΧĻ
ӣĹѾôϡǽݸĹĳȼܿ죬ĹҾͱһٻɫĹ֣ͬʱĹҲĳǰ
ĹǽϱĶѾʧȡ֮ģһɫŨıڻ
Щڻʲôʱֵģ
ѵҺʵڼ䣬Ĺʲôı䣿
뵽֮ǰĲ²⣬ѵҲͺĹһһĹңʱͻȻһĹǽϵıڻһĵš
˳Ŀ⿴ȥһڻڻ˶˴ᣬһͬˣ̧һ߹ײĽһڰĵط
һǿڹײģҶʱ׹ıڻӦĹĳΪڻǾߺף֮ǰһߡ
ڻľͷһúɫȾƺڻǶ̧Źײ˺ڰУ
ҶʱЩƣĳڻľͷӦ龰ôһ
ţҼ¿ڶڻ¹׵ĳĹ˱ŽĹңĹʮִй̨ĽǴֻɺף·Ҫڿն𡣽ţ˵ȼĹĳƣʯһһȵĿʼرգһ֧飬Ĺҿʼˣ˵ڶűǵ
ĹҹɣĹǿյģڷԱСĹڷһЩҿ˴ɴһ£Ĺңǰ̽ĵط
ԣĹңΪʲôڻֻ䣿ҺĹңʲô
ȻҲˣɫˢıˣֵа硭ĹǲڵġоҵһۣϹ˵ţҿʼ¿ĺ棬֮ǰĹľͷңҵԱߣ߻һֱͨ
ߣΪʲôҪ߱ʾ
ѵͨģ
һڻѾĹңˢˢĹڵϣţһͷߣĸߴˣƺڶǱʲôֽţڴһ
һ·
аа硭ʲôûֱǼѾںİţ룬Ȼһε֡
ΣԼ֪ҵĿģűկ˶У˵˵ı־ʲô֣կѾû֪ˡ
ġҵһεġġ֣ûƴĹˣӦһ֡૵ģţЦһ£֪ʲôá
Ŀ⿴һڻЩҵȡа硭᲻úܿЦᣬһȺˣʱѹһҰ֣ڻ¶ĻڴɽϴһȻϴһĽ̸ҵһ
ŴͳߣΪһһȥȶԵһ˽ϴԣǴѡʶֵˣȻһػĹ˼룬ǹӣػĹɺȢһȻɣȻһһıȥ
ЩһǰƵ滷УһһĴȥ
̾˿ûбϴԣڱô࣬Щôȥգգۣȥ
㿴ָָǽǣһʯм
һ󣬵֮ǰ飿ҿɵģɾͷСܻڣֱǸ漣
֮ǰммڣǽϵĶȴʧˣң֮ǰĹѾĹˣڿȴͨˣѵ֣
üͷȻûзӦ
̲ס̾˿˵ǻԵʱʯҷ仯仯ſͨҲ˵򿪹
׹Ȼ򣬾ϲҲ˵ֻҪҳʯҵı仯ͿԳȥˣûֵһ¶Ĳ̫࣬һԼ̿϶صǰ
ҿʼ˼ֱ仯ǽͻȻֳڻ֮ǰĺۼˣôָоǾѾ֮ǰĹˣǰ߹ײĻǽǵʯмһжڱ֮ǰʯңôֱ仯ԭ򣬾ʲô
˰죬ԴʼǣǱʶܾãĹҵĽṹͺĹĽṹһĳ֮ϾͬһͬĻؼ¡
ƫƫǰĹһ뷢˱仯һȴԭѵ˵ĹҾħһԷֿ仯غ˭ܸô̬Ĺң
ڤ˼ʱҲƲ⣬ǱˣƲȫףҪô˵ǽˣҪô˵ײаˣɴ˵а磬ǲѾˣ
ֱһţچˣ˰죬ܴܲӱڻҳһЩߣǽϵıڻ˲ʮ飬ҲûҵһԽԽûף̲סĸʱͻȻſǽϡ
ģʲô۶ӣ̲סð˾䴨ʱҴ˸ƣΪ˷ܣƺҷʲôа磬Щ
ѵСʲô֣
ҸϽߵĹǽߣָǽϵĶ˷ܵ㿴ЩǲǺ֣Щ⵽ˣۼǳЩʯϱ·
˿̣˳ָϸһʱ˲ԾΪЩۼȫߣ񡭡񾭳ʲôĦһ
£
͵ģͻȻѹģô򵥵Ļôϵˣ


ʮ Ĺ
ĿһοǽϵĻۣЩµĺۼǳ飬Ȼһγɵģǽµһжûб仯ײġʬǡмΨһ仯ģֻΧǽڣôһ뷨ȷʵһĹңֻĹҸĹĻزһĹĻĹҶƶĹңΧǽʵûб仯仯ǵĽ¡
ǽµĵשڱ仯ͣ˶УͨƶĹĹһдڵĶᷢı䣬ıܵĹǽ
ҪֻأȻҪһֱֱµĹôҲ˵ǵ棬ܿܶǿյģڣѾȫıλãܿһյĹС
ȻҲ뵽һֹס˷ܣָָǽ£а磬棬ܿǿյġֱԴһѣЦƨ࣬Ͻģ俪
ͨһ㣬̿ʼ֣滮˿ǽļ꣬ʼשӡѿѾ۵Ĳӣʹʮֲ㣬ҸɴཫôŽӣ˽䣬мɽ𣬺ܿ죬һСĶڡ
ڱȽû˽һ룬ûдͨЩûˣɵа磬ǻ᲻ˡ
ҵûͷԲֻܷûɹĸԣẦ㡣
ˣæͷʹһȥͻȻͨˣ¶һĴָСĺڶһС˳ſն
һϲ֪Լǲ¶ˣϽк˰СʱǿҳһһĶڣţҵȼʣµİſ壬ͷ̽ȥ
ӣĹҵµĽṹҲ𽥳ֳҲĲ࣬һֱֱµĶڣȽʱףܵʯϣһ˹ǶȥĴľԼǵ޽ƶʱ̤ĵط
·ĶڳԲΣʯڰ͹ƽЩðͷĴľԼֻжʮңҹһ£Ҫǲȥǹġ
޽طʱӦбմʩľϹӣԷֹ̤գԶЩľҲ֪ܲ
ҳ˸ƣʾŽݸңţſ壬ŹŽȥһľֻһ죬ǶľľûжϣﲢûиܣֻҪСЩӦܰȫµײ
ܹ޽ֻĹҵģִѧĽǶ˵ⶥʱҲǷǽµĵذʱ޽Ĺҵ˿϶ᱻҪȥ϶Ĺĵײͨ
ҽһ飬ŵͨôпͨĹңողűڻϵݣҾпͨڶʱɱĹ˵ܶ࣬޽ĹҵˣҲпǱˡôǻҪȥ֪
̽ͷ۽ºĶڣŲӵа磬˵ܻҪˣұСòᣬûײ㶼˺üˣˣˣʰʰȥ
ǽΪĵװʰãҴͷ˶ڡ
ھͿǽǵλãһȥžܹЩľֻа򣬶ĹĹУڳȥˣǶ˶ɽʱϨ˹Դ̽̽ŵĿʼ
ЩľıȽܣֻҪǶһЩǲȿա
ȻСôǴɽﳤģֽŻ䣬һԵ·ĶʱʱҪϹ࣬һо磬ҵľͶˣֻҪз磬˵·һͨ
ҸϽкһ䣺㣬Ϳ쵽ˡ˵꣬ûӦң̧ͷһǰǺģҲ֪ͷǿλãҾòԾϽֽһʱȴҽˣа磬档
٣Сӣͦġ
ٺЦЦСʱ򾭳ҲҩġּûұòԾĹҲ̫ˣҶɣôȥ᲻
ʱͻȻа磬ûʲô

Ҳ˰ΣȻ֣оȻһ˽ͬСڽһ㡣ʱʱз絹ڶ죬γ˺ܶһʼûû뵽ͦ飬һͬ;òԾæ֣ܲȼ
ŶһţһϤϤ춯Ƭ̺һٻɫĹҵͷһҽ²Զĵط˴ľľ룬˿̣˫Ųһľϣһֻץһ͹ľһֻ̧ͷҡ
˿̣Ѿ˺̧ͷѾͷĹңͷҲɿףڿеĸо
ʱʱʱз絹Ļ缫䲻ȶţҡε⣬ҶʱΧĻһʱֻͷƤ飬֪ʱΧɽﾹȻǶһſͷ
Щͷͳһ泯£ֻ¶һǣǵĵطһԲεĿ׶ģҲ֪ʲô
һЩǶͷ̾뵽ʱڣ˻⣬ִģѾټˣôôͷ
ţҿЩͷǶϵԲʱͷƤˣʶľͷƣһЩõĻʱӿ
ʱΧľɫˢıòҰף̧ͷҵı飬ҪˣͰ͵аа磬Щǡʲôѽ
ҵ˵أ
˱죬ɥͷ᲻ǡ
ҰһһӵؾǾûĶ͵ûүүģ۾
߶µĵͷ۾ʼҲˣźͬСһ˽ҲԽԽһָо·ǰЩͷ̧ͷҶ˵
ͷҲû˵һҲûУǱ߰ˣǰںģֻûƫƫĹ˹һ˵Ҷð
ʱҽͻȻŵһƾоǲľԲԲģЩͷ
￩һ£͵ջؽţʱͻȻһ·𿴵ʲôֲĶţҵĽŲӱһֻ͵һ·ץһ˲򻬣͵Ŀʼµ
̲סУæҵϹڣϣץסʲô׹ٶȼ죬ûץʲôʱʱĿĵľϣÿһ£͸˴һƵģֱʹ
Ҳ֪ץסҽŵʲôƾоӦһֻ֣ţֻͨһ죬ץסȵĶͻȻʧˣţԽһűҺС
ˮ
¶ѹû׼˺ݺǺһˮţұںڰˮзΣ׹ĲܿðͷĿӿ˹ıܣҼʲôҲû룬̿ʼڴڵûڣ˾ͱˮ´ţͷ­͵ײһ˲䱻ײˣһԽˮ
ˮʮֱ䣬ļֽڣܿҾͷ֣ԼֽŸʩչһ߾ɽڣͷһð̾ײ˶
˲䣬Ժһ桭ģҸòһˮɣ


ʮ ˮ
ѵЩĹ˵ͨѾˮˣǴһˮͨ
ҶʱͷƤͷˣƾž飬æΣˮˮʮļһܿ죬ҷĿͺĹˣͷʹҵֽڵٶҲһǳˮ״̬С
ұطʹʹļײǽʱӵȴͻȻһק͵ıקˮ棬ƬƬĿӭҼ۾Ŵ촭ڰУҸоԼƨһƬ͹ƽʯͷϣƨˮ
ʱҲӵֻ˿ţһҵĴϢҶ𣬱һ߱壬˴ʱȵ壬Ҽұһʬ塣
Σƽº
ڼòһǻظ
ǰץҽŵֻ֣̲סһƣաղǲСקҵģڴβŽͰ͵ĻػҡҲǹģΪСжҧһڣҡҡû⣬קһѣаа磬Բ𡭡
ҹСӸղҲˮᣬ˵ҴĻҲûٿڣںڰдϢһãϢȶ
ˮʮֱ䣬ˮܼң°ˮűĳˢľˣҲ˲һԴʱײʯͷڴͬʱ˻һеʹ
ţŵһɵѪζ
ˣ
˻˻Щģʲôҧˣа磬λúСϹ˵̲꣬ˣ̽˫ΧĻֲǰһ룬˱ʯڡһ£Ͻһһֱ۶ûչͷҲ˵ڣһֱ׵ĶѨѨС˵ϰ
˿̣Һ˵°ˮΨһ֧ǵģƨɵͻһСʯôãƨϵⶼʼʹ
ˮܼңԼˮĹԭ򣬵ˮͬһСٲһӿˮУֿܿƵ°ڡ
СסΣȥϵװ׻кܶĿ㶵ǽһĶڶ֮ǰľ飬ֻҪ¶Ҷˮʽġ
ͳȼҿĻҹƵĲ࣬˿̣ǽ¾ӿĵˮˮһֱߣҲ֪δűʯڣ°ˮһֻȾڴϣһ˿ڣƤãҲ֪ʲôɵģʮ
ʹɫףеĴһȻĿתңΣ³֣а磬ô죿̲ס̾˿ǹʧû뵽ѾˮˣҪȥ̫ס
һһ£ӵˮ棬ˮ״Լңһ·ҪλȥҪѸʱ䣬Ȳ˵ܱܲס⼤ˮƶǺֻһˮᱻķλ
˳ǣһҵģһΪӳȥû뵽ҪҹԼ˿ɫҲÿݺݵһۣޣ𶯲ģ˶ΪҪūСձϳȥ˵Щɥôȥ
ô˵ȴҲûףвͨ˳£ˮҲ֪ͨδһͨĵºӵǿʬ嶼¡
Ҳ֪ûаҵĻȥŸԴҲ顣
ʱͻȻ˶壬ţЩȷ˵а磬㿴ˮǲǣ˼ŸôԣĲĵͷһ֮£ʱһ¡
ҼǵʼʱˮǸպ͵ƨµʯͷϣȻڣˮȴӵλã嶼ķ飬Ҽûиоˮ
ϵ鼸ҪˣҪˡҪԣֱӾԴϳһƣģҸղŹ˰죬СһӪûյ
ܿ죬µˮӿԽԽҪؿڵλã˿Ҳûжʱ˼ԲߣҿȫһҧϵıקԼҼǵãⱳһΨ֮ƣҲֻһˡ
óĿһ£ӴԼʮңʮף˵ĴָϸűȽϽʵ֮⣬ﻹк¿ӡʬһרҵװΨһʳһδѹɡ
֮ǰӺϺʧ٣δһ˼ҼѰǣҲûʱʳĹʱٱľ棬ûԶѾʮСʱˮδ
˿̣ˮѾ͵߹ǵλãҽѹɲ⣬˿鵽ԣʣҪĺܴʧˣôҲ˵꣬ұɣˣֱ̽ͷһڵˮʱ䣬һɱǽһɶ
ԼǳԱˣ־ҲʢҸô죬ҽϣָָˮˮܼңһˮ϶ᱻ¾㲻棬ǼʹȥҲֻܻصĹᱻ
˵ͷŵа磬ѵΣ
ҵ˵ͷˮ˹ģֻǺˮѣȻģ϶ڣضڽ֮һߵģĹͨĹĻأĹͨٶ࣬һ߳ĹѨһ߳ĹѨͽС߷硯ỵ˷ˮŴ˺ܽˮֻҪΧ϶ҵڡ
ϾڹŶһл࣬ĹҵĻ죬ȻҲ裬ôһ˵ѹʱôû뵽ϵа磬ֻҪܻųȥӽԺҾ
ûɱͷŻ𣿡
һ£ɵ⡢㲻ˡҲ֪Լڱˣӵ˵ʱֵ̫ܽܡ
ʵԼôã³Ϊ˻ǹʱקҵȣϣܴȥûУԭʼӸһ̱¶ţҳһˡһǰһ̻ҿЦͬ鿪ǹֻΪԼۡ
ҪʲôˣӺƿһδξΣѣҸȥǵ
ˣ
ЦЦˣ
㶣ſԣͻȻ䣬е㺦֪ĿǴĻЩڲǸ˵ʱȻο϶гڣˮȻѾγ˺ܳʱ䣬пԭĻϣγˮ³˸ĵºӡˮܰѼĿƣҵ˳ڣҲһȥܱܿˮĵط
͵ĽĿ⿴еӣѵ롭
ҵ˵ͷֻʮңΨһİ취ǣһˮѰҳڣȶ塣ˮܱӣڲҵڣǾ군ˡ
ĿȻˮа磬˸ղ˭ģһ£ӦСڳϣˮԿ϶Һá
һϸ˩ˮˮһֳڣҡʾ⡣
ܿ죬˩ϣһۣ˿ͨˮţӣתԼٶˮﻬҼ˿Ŷĳ
˿̣ƨʯͷϣ˫ȵŶʯڽܿ죬һӵʱ䣬еӱˣһɾ޴ϴˮ´ӲܿƵĻζвһˮ̫СϸƤ⣬ܲܳס
ʱͻȻһ£ţԽԽƺʲô˳
Ƭ̺һͷ­ˮð
ɫЩ࣬ڴϢ˼£ЩҡͷУûпڡ˶٣ڵĿ⿴ңЩ˻ƣ̫̣ˮ滷ҡ
ӣʯͷЪϢ˿̣ˮѾӵ˼λãһ־ŴѾʮѣ弸ĵˮߵķ
˿̣ˮҵĻζţͣķӿʱʱͳˢǵĿڱǣٹ˶ãܴȼˣһʱ䣬Ҳ侲ˣͻͻţô죿ô죿
ˮܿҪûڣǿܿƨµʯͷȶΣһˮˮĳ˲佫Ǿߣʱ򣬾Ҫˮˡ
УҿһۡᣬĸҲֻ࣬ǸͷҸЩһ˫ȱֱ޳ϧôᣬҪˡ
ſţͻȻһ͵ķӦ̽е졢ѿӣ
͵ɫ¶һ˿ȣﰡһͰ͵ɡʲôûոͣͷﺬŴԼȰ˿ӣذ׿ʼ㱿׹æҲѿӡ
Ƭ̺ǽԼװһԼ׵ӣţҽƵһԼʮҵʱˮѾ͵˲ӵĵطˣŬͷܺ
ҽӵݸһΣҲǾɡһۣ漴ϵϣʼںһ̣ͻȻָо·𣬻һ֮󣬾ҪԶıˡ


ʮ ˮΣ
ţһͷˮһˮûð
ˮɺңӺܿͱֱˣζţѾε˾ͷҪ̶ѾϨˣڰУϸĶͻȻ͵ҡһ£ţʮֹɵҡ£ҵʱ
ѵɹˣ
ţ־ҵĻζһ¡
ʱˮѾӵҵ򦴦ĿҲԽԽϡ͵οһ۱գ͵ˮ
һ뿪ǿʯͷ˶ʱʧȥƽ⣬ˮ¶ȥУҼҲ޷ʩչֽţֻܽץе
ˮܺڣûһԴˮĳҪ۾ѣžãԼǰˮѰҳڵ뷨ʵ̫棬ڰֻҵˮУҪȶζѣۻҪ˫ȥڡ
뵽һ˿
ղҷźţѵҵˣ
ˮᣬҲŸоҪҵڣһ׵£ȴˣ֪ôҾе㲻Ծ
ʱҲûл̫࣬뼤ҵˮܿҵ˼ˮȫ޷ֻܱˮ´Ȼʱҵĸ첲ͻȻקһ£ţһðˮ档
һðͷԴײһ£ƺײˮʶľƫһͷţΧĿռЩƺǸպƵһڡ
ʱֻקҵֽһ£ұа磬棬
æ̽£ͷһббϵĶڣֱԼңԵкܶʯͷܺץ֣ЩʯͷʼȻûһҾ;òԾˣΪҷ֣ûи
Һһû˻شңֻˮӿ
ӵһ˻ϣҸϽһ£ӹ˺ü¶ûеͷϰ˶°ˮڵļ£̾͵ŵˮĶϣʱҷˣҵΧûˡ
ô
ղԱߣһ˳ץһѣ˵ӦýһŶԣôʧˣҸϽֺһ֣û
ѵˮˣ˸ղˮľ飬֪ˮѰҳڣһô飬ѵСһʱûסˣ
ҵĳ˳ֹͣĶϽȥӵһͷϣˮˣӦûᱻ
ȻĹͷžĿռͻȻһϤϤ̫ͻȻһ˲䣬·͵Χƺʲôڿ
ҵĶɶ˶٣ʱϤϤҲԽԽϸʱͷƤ飬ΪȻҺĹʱ˽ͬС˵˻һ㡣
ԽԽƺǴˮﴫģʱǰһƬڣʲôҲҲ˲ӣæֽŲõô£뿪ˮȽϰȫ
̫˵Ǻܶˣ·кܶˮ˵Ϊˮֳһֵ̾뵽һʣˮ
ȻҸһ׾ͻȻһֻĶץסһ˲䣬һļƤˣΪ⣬Ȼһָֻ֣һĲҵĽŲӣҺ䣬ǳ䡣
ţֻץҵ֣ʼ͵İקڴͬʱֹһҲԽԽ죬·кܶСҶ˵һ⧲֮£˱³һξ룬֮ˮæ䣬ץס˶ڵһʹ˳̵ľץסҽŵĶȴԽԽ󣬷·Ҫһһˮק
Ҽۣһֻɵ͵ȥץҵĶ˼ţ˿ԽԽҵ𽥰ǲסʯ飬һһĿʼ»
ҼҪˣ˷ƵȥŽŵ׵Ķˮûôǿҵļңץҵʲôҿ϶ȥͱ˵ƫƫˮˮ̫ңֻҪһ֣Ҳˣʱ򡭡
ҲȥҵķץҵĶͻȻҲ֪ǲʲôطץҵĶ͵ɿˣ΢΢һƴĿʼܿ˫ȱ뿪ˮбĶھҵĴϢĽŲϣƺֱĸоʶһ£ˮԶһЩȻʱ͵
У˿̣һˣ²Զˮȴˡ
ѵʱҲǸϮˣ
ʶսе͵ĿʼգȻ˴Լʱ͵ıֱˣӵһͷͻȻһɾ޴׵ʱ͵»дһʹƺһƤ
ӿҪֵһ˲䣬͵ĽһգӿϻȦŵһ͹ʯǹԿ
ӵһͷ˨ϣڣͷԲһܷġ
ڰУֹﻹڼҽŵʯǹԿţһ˵ͻȻС࣬ţҶͻȻ˻ˮƺʲôˮˡ
һûüӦһֻһγסҵĽŲӣͷƤһ飬һֱֻӾ˹ȥ
һ߳ȥǰ͵Ĵһƺߣţһ˵졢ܡ

ܣˮжţֻҵĽţţһ͵ѹġѵˮץסҵĶ
æͳȼ˲䣬ٻɫĹâɢ˺ڰֻһֻ԰׵֣ץҵĽ
ֵɫףüͷ壬ƺΪʹ࣬һ⣬ðһģĻȡҡһӾӵеӣһԣ˫ֽקܿ죬Ĵ嶼קˮ棬ȻǰһĻȴĿɿڴ
Ϊһֻʧˡ
ȷе˵һֻţһ޴Ķҧסˡ
¶ˮͷƽ켸סİСȣˮ»һž޴ӰƺΪӴ
˳⣬Ȼһ˴СĴ򣡶˿̣ȾͱҵĴͷ¶ˮ棬һС۾ͬѪģ˶ʹûȫҵֽקǴðͷ󣬱ƽһһȵģڴͬʱͬ˽͸ˣ͵׹˰죬Ȼ֡
ʱĹͬһ˵ţ·㱻ͻȻϮ鼱֮ץһѣҲһԽˮ֣
ҸϽקһѣǴ͵İһ壬˲Ͱˮһξ룬䣬ʹİţͣһֻţʹܵ󣬼Ҫץס
ʱҷϵĺΣٵĽԼеһ͹ʯϣűγذף̽峯ֻͱȥԼûˣֱܲһذ˲Ͳͷ룬һɺѪҺ˳һ
ţƽ͵ķſˣ﷢һУ̶ͬһӤ˻һ㣬
͵һذ׶γ㱻˦ɣţذףֱӾˮɺҺڼҵˮУ˲ʧˡ
ҸϽæȥϵ˿ڡ
ûݣĴһŴ죬ͬһ޴̣ס󣬼ҪһƤ˿̣еһȣںɫģ·ѪҺƤȫһ
ʱѾҵĴϢţ˻Ƶа硭ˮ滹кö࡭ǻϰ졢ܡû˵ֹƵͻȻˣţҿٻɫˮ£ͻȻһ޴ĺӰƬ̣ǸӰ¶ˮ档
һҲûŵĲ˵ĸˮߣǵ֮ôǰⶫֱǴеùΪð죬졭Һɣһڽȥ
ⲻǱͱ˵ֻ⿴ͷѾֻֻʮֹŹ֣¶ͷڵģֻ۾ҲһǶͷ࣬ѪѪ죬·ҪγѪ˿̣Ѫ۾Ȼ·һһ׺ݵĶǡ
̲סʿˮ͵İγϵذףʣµһˣѶذףֻֻܲ֬㡣
ҿʱײǽĶˣΪСӣȻôؼʱ̣ιȥˣ


ʮ ɽ
ʱֻһСȣʼ˿̣Һ׵ľ룬ٶȼ죬һֱͳ֮
ң˵ȫǻʳȻθҺҹһ룬ûʹڴһȵʱ̳˻Եһȥ
ҽļȥһǧ࣬ˮȣҷ磬ϰ嵱ʱ˵ǰ˻Ļˣڿϰ廹ģûƭҡ
бϵģ߶Լа˸ߣҼҪߡ
ѾȫȻԣ˵ȫѹҼ򣬴ʮֳûܳʮףͻȻžડһеˮһæͷһֻȻѾϰˣӴ弸ڶ֮ţٵĳ׷
һ뵽̵ĳҼˣǰܣʱʱͱΧʯͷ¶Ƥһʹʱһѹ˫ãȻƺû״æܣ׷ˣ
һ飬̷ҵļһȳһյĸûۣܿҾܵǰ棬ĴﲻͣһͬӤһĽֻ̫ϣͬӤһĽҲԵɳƣڶͬǹڽһ}ˡ
ˣܲ죬Լµʯͷһ£Ȼ͵ĵˣڵ˰Ҳû͵ĴУתͷһʱɱ˵Ķˣֻ¶ⲻĸ
Ҳܶܣæӵק˭֪˻ûվȣĹսǴ͵ĳһѪ۾һģô׷ˣţվȣֱקͿʼܣǴ򣬴ʱǲ׵ľ룬ռٴһЩҹֱӾ
ʱǰĶھȻֳͬһ֣һʱдϲΪһʮխһ˴С굽ȥͿ԰ֻˡ
ֱһȥҲ˲ǸʲôţҲ˽ǰһξͻȻͣҼѵĻعͷһǴŶڣͣײƺ
˿ͣڶʹҲڣһɾ޴ζʱӿ˽ζеϵζ
Ҿһ£һԼĶڣʱֲΪȻڳģûһ²ĺۼĳֶĶѨŶѨʱײǽĶˣѵһĶѨһⶴĴСģǵǱһ֣
һ뵽һЩõĻʱӿҵԺĸŲͷȻֻײڵʱҵͷϷͻȻһϤϤ·ʲôжι
Ҷʱˡ
ѵҵ˵ù˳죿
ڵĴͻȻֹͣײĶţѪ˫ת˼£ԴһգȻ߿ˡ
ʱͷ춯ҲԽԽע⵽ˣ̧ͷϿ
Ҷ棬̧ͷֻܿҵƨɣţһɾ޴ȳϷҽӲŲ̧ͷһʱƤⷢΪҵͷϷһεľ޴ͷ­
΢Ļ⣬Կͷ­ϣһһ׼ףͬƤһһԻɫ飬ںڰһĶҡ
̲סһ£ʲô
ڵѵ
ţ﷢һֵһִͷ̽˳ͷʪܵģһ࣬ŵĸϽһ棬Ҷ˸ʵʵƨɲһ̾ͲȵϡƬ̼䣬ɫͷ̽ͬͷһ֪ж೤
ֱӳҵ̽ŵһŤ׼ȥʱͷȻһ䣬ţҵĲӾͱĲסˣ们ɫͷֱӽϡ
̫죬Ҷûʱ˲ͱж˺Ĵžĵȥ漴˻Ѫ·𶼿˲ӵλá
Ƕ̽קͷճҺ˳ҵĲǼȫȳϢ
һа磡ţ˫קסҵĽţ°Σ˾ͬһƤһ˲䱻ֱӷ·Ҫˡ
䣬ԼΨһǰذף̳˳ŲסҵĶһ¾ˣͷ͵һɣ˻ȥ
һɣ̴ڴڵĴϢˣ׼뿪ѨȻʱ·һûߣţһһ˶ʱǰ壬ţѨһͬţһĴϢƺͷϡ
̧ͷһʱ˫ȶˣǶ֪ʱεԴȻѾ̽ͷһ̧ͷ׵ɭƬϣһ˫Ƴγε۾ֱҡ
ţҼҲû룬ذ׾Դкذȴ·ͱʯͷһ㣬ȫ޷ͱȥֺһ׼ףȻƤӲ
޴ķַ飬ûջذףͷһ̽˳ҵĲӣ˲ҾϢˣذ׼ټӲѲ۾ҲһӲһذȥ۾λƵ۾ͻȻݺݵ˻ͬһ㡣
׻һǸо·˫۾ȥ˻һ㣬ĶȫӲˣ㱼䣬һ䴫˵˵Щ˾Ĺǲܿ۾Ϊǵ۾ֱֱ˵ĻǣһǶסͻʧǣͬǸĵֻ۾һ˹˼
һذſĵˣţǶֽϣ˿̣ҼѾյҪۣһקҵĽŽ
ڵһֻʳĴ򣬼˵ǰ󣬶·һ
ˣ
ѵҪˣ
˴ԼҪˣʱҶͻȻһƵľ죬̫ͻȻĶ鶼µ
һֽǼը죬ͬԭӵըһֲţҲϵͷͻȻһɣһϤϤԽԽСܿʧˡ
ȿȡŲӾҵĿæȥܿ죬һ¶ȵĴҵȼˣ̧ͷһǸεĹѾʧˡ
ڴͬʱͻȻеˡ
ţһը죬֪ǴﴫģܳƣȴһصĴ͸ҶĤʹ
ը컹ڼһһһĺХƬ̺ͻȻֹͣˣѨҺҵĴϢֻʣһĳš
Ƭ̺ʿˮʮ¡
ʲôû׹ͷԻΪǰȱ鴤š
Ϣһʮ£ڴףţɽףŴʮ£̫ټˡ
ҡҡͷòԾνĺףҿɽŵĵģжȥ̤ԲŻᱻΪǴףղĵǵܷģصףȻը죬ô֪˿һľ
ֵǸˡ
ӣճĲһҺ壬ǰ̫ң޷жϮҵʲôڻεͷӲĿףסڵµʯô룬һֻɽס
һֻ˴ֵĴɽף˵ȥû˻ţ뵽һԻƳγε׺˫ۣʱһֻĸоѵ⴩ɽףҲǳ˾ģ
ţ͵˹ɽµǿ籮治ҲһֻصĴɽ
ģʲôѨֱһȺħأЩɣǲϺطˡ
ѾͣˣҹҪ˶ãֻɽ׾ͻ˦˦Դ׿Щһţȥ뿪
Ҳ˾֮˶ڣҲ˳ȥŴһ£йĺۼǺۼֻխĶڴʧˣֻҲŻȥˡ
ţҽĿ⿴ǰͨߣǳĹҵĽṹûйƴضĳڴӦûڵڶ
ǰҺ˳Ĺ£ƣҲ˶ʮףضʱ򣬹Ϊ˲ƻص׵ƽṹбǶȱȽϵͣ˲·Һں󣬱Ҳ׷˰ףӦҲ쵽ͷˡ
ҵȼǰ棬кһ˱㹭űߣҵĹƣضٻаףǹ˼֮󣬶ȴͻȻˡ
ԭԲεĶڣ𽥳ֳһķεı߽ǣΧ͹ƽʯҲ𽥱ƽƺΪϸĴĥţڵͷҿǰĶʱˡ


ʮ ĹĹ
ڵľͷһʯţʯһͭʵֻɺ͡ɺ׵ͷڰðصоʯǷŵģмϸ촦͸һ졣
ĹڷյʱΪ˷ֹ߷磬кַܶŵİ취ģŴ׼ӼһճϼҲһǾʯɰŷգ˵ԴﵽаЧ
ҿǰĹţЩӦ
ĹʯʵģķʯϻеԲȦĹŵĹ죬˹ŴԲط˼룬лﱻΪšͨĹţһֻĹҵڴ
ڣȴ
֣
ϸĻһ£һʼͨ˵һҲĹҡţĹ˳ˮһ·ǰôڣǼ㲻ڶҲӦǳĹҵطԲܳſڡ
ңµٲˮ̶̽Ĺڣɽϣˮסôܻ
ôǰӵŹĹţǸʲôõģ
ȻҲ֣յʯǰϸָֻѾ⼣߰ߵͭɺ׵ܣǰ˵ĹڷŵģһĹޣֻô£
йԹžһʣ˵ݺ׹Щߺµ׷죬ظϲԭĹ޳һɵ뿰ʦһѨĹҴ칬ģĹ̺ƴ󣬱Ƚټ
ǡ֮ǰѾ߹һôðɵĹ
ͻһ£͵һ¡
ҼǵǰںϾھһĹĹ˵ǸطˮܺãĹˣһܵģ֮ϣȻһԪĹ
ʱԪĹԱֱϣھ򣬽ԪĹ֮йԱռϢʱһ̽ȻִһԱͼھڳһѾȫ̮ܹĹ
йķˮ֮ǳϱĹĹټ˵ʷкüλ޽Ĺʱ򣬶ڵĹһŭ֮£նɱ˴ʦ
ѵ˵ҲһĹĹ
ҿǰԲطĹţԽԽÿܣһ
ĹȻĹ棬Ҳ˵϶Ĺͬһˮ᲻Ҳɵ뵽־òԾ
ضǴĹĹӹģҲ˵Ĺ޽֮ʱѾĹĹУĹϼĹǼ䲻飬ˣ
ȥ˭ѡĹַѾ֣϶ĵطȴûС
ѵĹˣ˹һѣ
ԽԽù죬ֿĹҲֵ֣ĵطʱض
ضȻĹͨˣԵ̫ˣѵĹĹ꣬û¶Ҫമţ
û˰죬Ҳоʯţа磬ܲƿ᲻лأһۣĹǡһĹһվͲٿΪ˷ֹеĹǿпţлءΪˣ¶ģŴ򶴣ֱͨĹңһĹö࣬ҲԱܿĻء
üɵô죿
ûĵһۣ˵ô죿ţֿĹһۣɰʯҲ˵Ĺû˽ȥձҲûз֡
뵽ҾЩΪζţǰĹǸŮͬһطʬ᲻Ҳɵ
ѾߵһҲû·߻ͷ·ǿ϶вͨģȥ㲻̣ҲᱻǼƶĹصȻὫĹȻԢ⣬ؼĹ档
ҽ˼Ƭ̣֣Ѽһﶼó
ͷʲô
ҿһۣš죬û̲סҡҡͷһĵˣһĶѡ
ҲˣԼװҳ˹ߣʼ˳ʯŵϸ䡣
Ϊ˷ֹĹ룬еŶлأпǰпʯˮڵĹŵһ˲䣬ˮͻȻھ̫ûܶ
Ȼɳ͡ȵȷֱʤԶҲ֪ʯŴ򿪺󣬵ȴĽʲô
Աɵ㶵İﲻææҲģҰߵһߴţԼذףȥڴʯ
һϸĻ˴Сʱʯűȫ޳űǿĹţҸ˸ƣǽվҪţȻýߣף
̵̫ͷֱ壬һվһߣʯڣıֱͬʱţʯźݺݵ߹ȥ
ʯŷĺʵʮŶûҹͷĿʼʹʱͻȻһͬʱʯ¶һָϸ졣
̫ϤˣǻʼתʯŻûȫԻûзһʯſһĽǶȣر
Һһָָۣʯţơţû˵ʼýŵʯŻʯͬʱƶ£϶ԽԽ
ʯ¶ķ϶ԽоԽţΪҺڵĿŷֹֻܷһĻأڵĻʲôôͲһܶȥڣǰҲֻһˡ
ǽʩʮСģʯ¶Լһ˿ľʱڵһ죬ţವǶǽվһЩŽϵƤ⻮϶ʱ˼ӣڻ
һʱ䣬ǶȫವĺХܿ죬ΧĶͺ󷽵ĵϣܼİ󣬴Լһңֹͣˡ
ҴСң𣿡
Ҵ˴ĹŵλãڶģҲ֪ʲô
ûӵϼһȭͷСʯͷع˹ȥֻʯ鹾๾ĹڣȻʲôҲûз
˿ƶһ壬̺һ䣺𶯣
գգۣû𣿡
Ұһŵ㶮ƨСү¶ʱ㻹ڴѧԺзأҴŲƽʱͺһʱ˪һֱվţƨҷһ
ʱͻȻһ죬ţһӵ·ڻӿһֱֱһҲŰȵ춼ϲˣ˿Ĺţ漴ֿңʱһݵ飬βͣҸоβͶҡˡ
ҿ˿Ŀ⣬ͻȻЩϤתһ룬ˮתСү۰ͰͿƿҡҡͷ̲סЦһ˿̣治֪Ǹø˻Ǹľ飬ҪġЩѪġ
ԣⱲӶ¶ˣ
ģôݵңᣡ
̾˿ʾҪţֵңҲûʲôҲŴ˸ƣ߰ɡ
̸ƨɺ棬һ˼ʵа磬ô֪滹лأ
ҿһۣ֪֪ʲôͣڡĺܡȥ֮ңҶĶҪǸһ£Ȼʰ㣬ҵһ㣬ûУ


ʮһ ͨ
ţʰðҴͷȼŴʼߡ
һĹţӳıǴӵשֱĸּЩּںڷԼĴָ֣һ˸ߣǰֱ߽»ᱻЩֱӴƨͱͷ
ʿˮһĸƨɺ棬ģһֻģʣ¶ǶԲ֡
ΧĿҲͷʱ޷жʲôʱĹſֻɺǰ治ԶӦþͻһɵ
뵽ɵҲһ˵ɵĹǳĵطԶ޷ʲô
ĵשɫڣɽʯɫӽǾ͵ȡĵġ
שðĸּʮܼһŽ䴩һ߹۲ΧĻڴΧ̫СҸ޷жĹжֻһߣһŽŲжϴ¾룬ߵڶʮһʱǰ·ͻȻˡ
ľͷֳֻͭʵɺס
ֻɺ͸ΪŶչɣſУͷĵطȻðصо
ǰôŵһ£ûеȼĵѾĹˡ
˿̣ǰ·Ƕ˵ģһֱķֽߣҲжͬһ͵Ӿءֻɺ׵룬һ买ţ⹰ŵĻʮ־ˣͬһʺ쵽档
ĿĵطŶɺ׷衢ϼƵɼҾһƬҲжطԺΪڳģΪµʯڣ˵שǳƽ
ҹǰӦþɵӦǷƷ
ҹ۲ʱͻȻһ㿴ǶҲС漴ͷ˳ָķһڻľͷƺҲʲôʣһӰƺͦ
æŴ߹ȥҲֻͭףͭ׵ͬһ买š
ţѵɵ
ҶʱòԾæŴϸŷЩͬѰΪϵŵģȻ󣬻̵ĳࡢ͹ͬʮ˲һ㡣
һߣʱǰȻֳֻͭһ买ţֻ买ϣȴʲôͼûС
߲ԶһĹǽҲ˵ǰ·ڿˣΨһܵķֻд߹ȥ
֮ǰƲʱƷˣɵžŹһһͨףԲƽ޹޳ⷸļɻ䣬ǰţɵ
ĹмȻȽټҲģ񻰴˵Уͨ칬ǰţ߹ţζͥҺţظЩ׷ɵˣĹҵڴͨšഫĹ˵Ĺ꣬ջͨţֱͥ
㲻еİ棬ͻȻа磬㿴ʲôģ
һ˵ҲϸԭΪʯţϸһŷ֣ŵĲȻʯͷƣŵʵȴͨ͸Уʯͷĳʯ
̲סһ£⹰źжʮңԼһףʱ֪ΧԼңҲ˵ǰĹţٳףģֱʣֱͨˡ
û𻰣һ飬һعҡҡͷ֪ʯͷҲ񣬾ڱȫҲڳôʯһֱȽϺʯϡ
Ŷһȥ԰ֵطûСӻûӦƻΪԼĹ̲ס̾Լķ˵һ飬ŵĹĶ࣬ʱ϶ǸĹСĵ㡣
㶵ĵ˵ͷ漴СĿ˿ܣʿˮа磬ֶ𣿡ҿһۣǺǺЦҲڴ˸ƣûУҪȥ˲֪
һĹûڣǡҶʱ⣬СģûôģϢ
뵽￩һ£ʱúܲζеĻҲ˴룬ļ磬̾ϢģֻҪһţ϶ͻ£Ҹ汳𣿱¡
ʱһжƺ˵ʲôҡҡͷʾҪٵʱ䣬ʳˮ׸ԽãԽҪ£Ǳǻʱ취ӳȥ
ȼŴ׼ţ̧ŵһ˲䣬֪ôͻȻֺܲԤУľ飬һӾͶס˽š
Ϊ׼̤ϵţȻһܹţĶŤһֱֵ˶죬۾ֱĵϷ·ҵĽһ̤ȥͻᱻҧһ
֪ôҾԼĽŲЩʶľջ˽ŲһΪʲôˣҶ˶٣֣ߡţߵ˵һοǼţɺƵĹš
а磬Ǳ߲𣿡
Ҳǡ
ֵΪʲôҪţ
ҿһָۣ˵ʲôҡҡͷʾҪڣṳ̋˹šŵ¶ʮֶͣվͷ޷ľͬһϵ̷кܶԷĵطҲѡ
ŵͷûлһ׿һºģ·һ޵Ԩһܿ죬ŵλãҺû˵ĹһƬţȻʱҶȴһͬʲôҪһ㣬ţµĹͻȻϸ΢Ĳ
һæͷһʱĲгΪŵλãȻͨ͸ޱȣͬһ鼫񣬵Уȴһ߹ʬ
ǹʬλ룬Źŵȣ˱۳һŤƣʹ࣬˫ֳצ̽·Ҫ
һʼֻǰߣҲûע£һеĹʬ˶һ£ž»ȥ
ۼֿ죬͵ץһѣµа磬Сĵ㡭û˵꣬Ҳʬ壬ʱȻֹƬ̺ﱬһֵĴУ̵ҶĤʹˡ
һУѹʱҲŷ֣ʯŵ룬ȻһѺۣңϸСѺ۾Ȼ
ﾪһ£Ժʱðһʣϵˣ
ͨţͨšƻƵĹߵģҿʣҹʲôʯͷҲʲôʯӦһֱȽϴ򣬲ܽһ˰ȥ
Ȼܲ˵Ͳߵģù߻࣡
ʶģҾȻ˰˵աѵŵĲʣշڳһԭ
ģûôù
ţһɺףͨɾһͨظʲôûп̵ţǻӦߵţ
Ҽ̾ˣʱѾ̫ˣΪѾߵ룬źխˣǰܵ죡


ʮ 
ҼʶľͿǸһۣһʱͷƤˡ
Ϊҿ˵ӾȻһ£˫ɱɬתţ·͵͵һһȥͲˣ˫֡˫ȴ٣ָӲĿٶ·Ҫ
ѾɵˣˣҼĹûУһƴľǰܣԽǰܣѵԽ󣬴Ļڷк·ʱϨһ
Ųûеóĸߵأһ·³壬̾Ϳ˰ȻǰŸտβ͵ĴڴͬʱľС
￩һ£ѪҺͣסˣҪͷϵıͻȻһ漴һɴ˾ͿƲס

ҺʲôҲûУҪǵȥҪˤࣿ㲻֪᲻ǸּһĶ
ұǹһ˾ͲܿƵԣҼֽץǧһ֮ʣȻץһ
ģƺʲôһץʱסΣץұĶȴڣҸϽתͷһʱ˵ĳ嶯ץסҵģ˭
ȡ˫ֳҵıգ˫һڣֲܵ㶼ȲסˣҾͱһģٶӾͰȥ
ʱֹͣˣ˫קҵı龪֣Ͳû޳ˡ
ס˵ĳ嶯ӵϣڳֽקʱҲŷ֣ԼղŴæץסģҲһֻɺ͵ͭǸذ̶סģҵָպÿסɺ׵Ĳӡ
קڵֱ۵ģǱųġ
ǼѾȫ̮·ĺڰǸйʬҲ֪ôˣԸѾˤɢ˼ܣǧ
ͨţ汻ˣ
ʹɫҰףƺŵˣ̲סһţǵϢͱ㺦
˶һ£βſɥ߶±аа磬˵ŵİҭһ£ϻһţӽȥҲȥͦʬ
ǣ˵ҪǲҪҡ
ģǰСͦģôãͷˣ
ҷ˸ۣϢ˱ӵǴҲ֪ǲ̫ãģ·ʱϨһʱʱɫһתһ̣ɫӳճɫƵġ
˦˦ûʲôı䣬õĲˣһʱЩķҡ
ȻĹͨģĹûͨʵǲȷϣһľˣǿɾͽ첻Ӧеصزˡ
뵽ҸϽȥ˿Աߵɺ׵ƣҲǸɵģ겻
ţﻹһֱľƵģó𣬵תһ룬ĹǷյģҪƸۣСӴˣֻҡҡͷкһ䣬ʼǰߡ
˭֪ǻûʹһ
ȷе˵ĵ´ģǵƺʲôڲͣһ
ʱͶһ£ҵӣа硭Ǹ˲ỹڰɣǲ
̫ѨͻͻֱͷһƣҲǰŸ˵û͵ûʲôΪϷŰ
ô˵ʵҵ뷨ȴһģΪײʱԽԽƣͷƤˡ
һ߽ѵʵҲٸԼ򶨼˼ֻʣֻذףΨһ֧ǹǽˮģܵͷãѾˣٶʲôӡ
Ҽȥˣ̾ĴǰߣԶε
û߼ǰͳһǴ࣬źܶɺ׵ÿһֻͶһǧ˰ֵ̬ġ
еĴԼ׿ĹҶԼҲҵĸ߶ȣҲڿյģͷһףҲ֪澿ʲôڹԴޣҲж೤ͨĵשϣȴϡ
ζҾųˣɰ
ɰȾˡ
ɰΪаʥƷܶĹҵıڻϣ󷲼˺ɫȾϵģɷﶼɰȡһױаĺͷԢĹԵõϢ
һɰʱ׹ɵɵĹģ󣬵Ĺʱһ⡣
뵽˴Ҳɸ֣ΪʲôĹ޽һأ
׼̤ɵʱͻȻҵ䣬ŵĶɵ·ĺڰûʲô

УײһԽԽͷƤˡҴ˿˼ûˣ̾˿ˣɣѾܵûӰˡ
ҡҡͷһı飬ָָ棬ǡǴ͡桭
ҺĿһۣ漴ʱͻȻ˲ԾȻײǰ棬һִ
ݣһͷҪϢţڴϢԽԽԽԽϣƺҪˡ
Ҷʱһ£һۣɥ۾ˮġ
ʿˮļ򣬵һ㵽Һ档Ĵװóһһǰһôõһ֡
Сӣ¶֪Ūװ
ҲûһֳŲӣһ־ŴߵԵʼ̽ͷһʱըҩĳ嶯
Ϊ·ʯϣһ޴ĺӰ
ǸӰʱıȽԶڻ̫СֻܿһӲҪݵĻֻ˵ǸӰһͷţô󣬶һһһӣһľ棡
ڴͬʱִϢҲԽԽ̽ͷһ˲䣬ǸӰͻȻˣţһͻȻӣ
ʱʹһ£⡢ⲻӵ
΢΢һ㶵ĹͷĹͻȻһǹ죬ţ϶ʱһĴʹһӵҵվͷ˹ȥŵĸϽӣǹ죬ȫĹҶϣ˼Ŀĵۡ
ҷӦʱŭգۣȻҳСүҿǹ
ţͻȻʶԼֻͻأҲ֪Լڵģ͸û
ҸϽһ䣺ţɽˮ·
ţǹһͣ˱ĳһ䣺ɽ¶¿࣡
ֽеңǹ
Сʬˣ
ţһǿҵֵӵҸϽſȥһģʯſŵģ˭


ʮ ͯӾ
˿ֵͲͬһֻڻһſǽϣһֶǹһְǽֵͲĹâŷ֣µǽϣȻľ׮˿̣˳Щľ׮
ӵıϻһˣ˵ıϣһװһȥͬһСһ
ҿӱϱŵϺƺιȥˣһ˳Ϻװǳɫ治֪Ӹղôڳǹģ
Ҳ̽ͷ¿һϰ壿
űĳ֣Ҫүȥ˵ҿ˫۶ڴϽӣһץӣһֵľ׮ʹ֮£
һϵأ۵˵֣βŴϢˣҪүҰҸæȥæӣϺϽһŷϺ˫ֶˣҶͷһ̲ɺ죬ƺǿĳģɫҰף˫ĿգƺѾǽ࣬١
Ҿһ£Ͻȥ̽ϺıϢֻȺġ
ӻ˹ֱӽһģûء˵´һֿңʱЩᡣ
ҿɫԣô£ͼһ˲Ӭı飬صаͬ־ôӣһ£ʱӦֱӾһţģʲô£Ҿ˽ˣСүûأ
ƨɰӴһ̴ԩƨҷţɲ˵ָָϺССģŪ˾֣ү̷ֽˣСӴ򲻹ܣҸ׷ȥ˵ˡ
ô£Ҷ˶æʵ
ҡҡͷָ棬ҽľ
Ϻʱ˿񣬰ҴκͿʼӸɼܣһټϺʱ־壬ӵĶ֣ŴϺˡϺ£Ҳ˲ңǶװȥ׷׷ĹϺȻͣΡ
ӽŲһ٣̰ڿ׼Ϻ̵ҲʱϺͻȻת˸͵ӣĿ޽࣬ɫģ·һ㡣
ţϺĺϣͻȻһɫҲʲôӣǺӰһ۾һƺһֺĺڳЦ෢ϣ͸Ҫһ
ǺӰһʧĹͷĹȴͻȻһƵĹ죬ӻûӦ͵һգ˾Ϳʼµ
ǧһ֮䣬ʶľץסȶĶһѳסϺƤͬʱ˺ڰС
ţǰһڣصˤ˵ϣûѷζˤڱϱװһЩûжϸ첲ȡ
ʹڵϴ˰ֵͲһŷԼһֵ̽Ͳϴ򣬸򲻵ͷƺϷĻѾˡ
һ뵽ϺſŵǸʱˣ벻ȻһСһ
ϺˤֱӾˤιȥˣӵףֻҪûˡ
Ӱ˷ϵ¼һûзʲôСӰ׼ϺѣУȶ⣬˰죬˶ѡ
һ˵ණģӹϺ̫ȻԣҲ޼ƿʩֻýϺڱϡ
Ϊ˷ֹϺ;ֱӾͽ˷һ˱ϺװʼѰҳ·űǡ
꣬ʱһϲӻĹȻҲ˵Ĺ֮϶ͨæסֱӣҵľ˵˸ţűǵǸͨûпܴǶȥ
ӿңʱ¶һı飬ȥ֪֪ŵĶʲô
һûڣͽŵʵʲô
¶һµı飬ѹ棬ȫǰֽˣЩֽ˶õòˣҵʱȥѹ˲٣Щֽ棬ȻһſͷҿͷǵĴСȫͯӡ
˵꣬Ӷҵ棬û仰ͯͷװǶ¾ţ׾ơ˼ʮˮ״̳ӣһֱ˵ҹȫͯӾơ
һͯӾƵͷʱһ˵Ǿ仰¶һĹªףΪͯаһҲΪͯͯŮľƣ٣˷ϻͯ
ȻڹȥҲû˸ĿŵûƣЩȨƣּԹ˵ϲ£ͷŵ۵壬һЩƶ˼ҵŮ˵ǵۣʵȴȥƣ˵ֹ̡̼
׼һףͨ׾ƣȻСιкҩٶϼ죬ֱණſˣʯסź˷Žڸ׿ڷཬֻ¶һͷ棬ƵĹУС󲹵ҩ˲ΡһĶ˵ЩҩЧ溢ͯëɢ
ƵĹУͯ屻ƽݣƤãʹֱ˵ƵĺͯھƸԽãƵЧԽãΪúͯĸãֱ仯˺ܶķͯãܣʹ಻ƽȫ˵ĲҽУֱŵսľ
Ⱥͯ󣬱㽫ʬ̳õͯӾƷƽѣѲʱԽãЧԽã˵ǾƸʱᴫͯĿ߷һЩֵ򿪾Ƹ׵ʧˡ
֪֮Щ£Ҳ
˵ʮǰһӣЩ£ϳΪүүһ¶ʱǿϵһݴһ̵ĹݻޱȣģȴȥڽһĹҺ󣬷˺ܶصľ̳ӡ
үһİһŮˣһǾƣ˵ļҵŮ˾Ͱʮǻүһ̳ӾзǾ̳ϻһƵĻүһʱզ࣬üһȻͯӾơ
ʱҲĵˣ㶯ЩƹĹң˭֪ʱЩ̳ͻȻһײƺʲôҪײһ޵ľƮ˳
үȾҲЩ£Ǿ㼫乴ˣ·ʲôħһžͺֱۣͶһ˵ǵȵȣǧƣǲܷϻͯ
ǻү˾Ƹ׵⣬ͬħһͷȥȣ˾ĶģڻүҲûֹǸɴװȥҴ̽Ǵҳ󣬷ֻүǰƣſھ̳ϣԴ˾棬һֱû
̾òԾϽȥһֻ壬ǻүͷȴˡ
ʣµļŵ˫ȴһŵƸͼүͷھˮţ·ʲôŹֵһͷھˮĴת
ǰ˱˵Ҳҵˣ»үʬ˳¾ʹ˵ͯӾƣʵȵģһֹΪĹֶΡ
һлþõģ֪үȾƵͷ¡


ʮ 
㲻ףʿˮʲôͯӾƣѵǡСȵľƣ
Һû˴ҵļ򣬵ҹЩͷģղģǾ̳ȷʵжҪ߻ͷ·ƻʣҡĻܴܲȲ˵Ǹ߶ȣҵֵͲղʯȫǻģϲȥұϺһֱߵŷпʵĶҪȻǵñ档
̲ס̾˿Ŀ⿴ǰɵھ͵ıǰˡ
ʱ˳ҵӣа磬ûˡָָʱҲŷ֣ײһ֪ʱȻʧˡ
ҾЩԾһǸ˺͵µͯӾƣ;Ĺ͸ײУǸϽһѣʲôԺ˵˵ز˾ȻǸͨвͨǾֻұĳڣʵڲǾڵҹǳȥ
ӵͷͬҹĹǰ϶ʶ˶Ҫһ飬˵صമţǸǵ£ǲǱĿѼұȽס
һ˵ѼҾ;ֱðˮĵһҲɵҲӣȥЩõģҲ
˲ٶ໰ӱϺұӵװ̤ɵ׼ǰߣһʱңͬ־¾ֳɵģҪҪȿĵҩүҿͯ}ĻţŵҲˣСƣŵСˡ
һͷһۣģʱʱͻͷ󿴣ҹ·ˣܾñйƵġν¹¶¶¹СӵӾָ׸ôûˡ
ӵĻҲңǴЩɰãСӰװͲˣڻһŹһʱбӵĿܡ
뵽ҿ˿µɰذȥΣɰȾϣŪ˰Źγһ㣬Щζ˵Ĺ졣
ӱϺ㶯֣ü˶ȥϰæĸѼһŶһ̲סһۣôˣôڵģ
һۣסˡ
ϴŵһ·ѾֳɰʪĹϣ¶İǣȻ쳨һ̣ҿ棬ȻһЩϺɫİߺۣЩߺɫ۾һ¡
ҵ˲䶼©һģ˶סˣĲҲƲĿ⣬ǰߺۺܿĶб·סһۣһ˳
Ϊǡʬߡ
ⶫүүʱҼʱҲڡ
ҹɰֶסˣһ仰Ҳ˵
ذ׹ɰƬ̺ɰŵյǰа磬ԼǷץץһͷЩɻĿҡ
һţ㵽ǳ԰ҪǱӣҺСɲ֡ҽӲջĿ⣬ҵĽݹɰȥӴʱ֣ģ˵һ
˵ϣôܳʬߣ
ѵѾǸ
ֵͲƺܵģͷ϶ʱһëֱð͸Һ棬ڱϺ
Ŀ⿴ǰȴȫϣֱֱĶнŲҲк
ʬһ24Сʱڳ֣ǸˡΪʲôУ
ܣ̫ϳˣ
ǡǸղۻˣһôԳʬߣ
ʶģЩͷȷһ£֪ôûǸԼһתĻһƶʬ
ʱҵĸ첲ͻȻһֻקסˣţа磬ô·Ҿһ£͵ķԼȻˣһ£ղźܾܿͲȿˡ
ﱬ˾ֻаͬ־ĸŮͬĻ궼ˡҿ۾ǿЦЦŹˡţҲƵĳظ첲ֵ첽ǰߡ֪ǲԭܾǰץסĵطð·ֻֻûзſһ㡣
һһ·ϵľȻСֵĺҲûʲôֵĵطѾˣǾʲôʱ£
ʱѾˣںĹģ
ǸˡΪʲôڻҺ棿һһҺ棿
ܿ죬Ҿ뵽һĵط̫ˡ
һʼһ¡
̫죬ƫƫӱŵĻᶼûУнĻջǣܿ죬ɵ͵˾ͷ
ͷҲһȷյĹţĹűȽϸߴֱԼ׸ߣƺһЩͼӶ飬Ϳȥ
ʱͻȻ˻һţ٣Сͬ־ˡһͷһϺѾ˹ɫЩ԰ס
ӷ£漴ָָԼ˭
ϺЩûʲôӣҵսѣΪ͵Ůϴ豻û˵꣬͵ıסˣűӵСԴûָЪһЪ
Ϻ£ӵħצѣֱͲûۡæƿӣʵ磬ôû⣿
Ϻ˻ҡҡͷǿʲôط
̽Ϯǵ¼׵˵һ˵ϺļһηĴ󣬺ǼվҪ֯һ
ҿϺɫ԰ףЩҡҡ׹Ĺ£˵ĹҪ򿪣ҲҪһЩºȻһָЩ㡣
ϺҸмĵͷǱóһЩʳˮ䣬ʱʱȥԵĺ٣˺˼ˮûô
Ϻһ߳һѯʺ£һһһ飬˵ֻɽ׺ʹʱϺ͵Ĵңü˵
ɫԣæͷʮ˵ըףѵʲôԣ
Ϻ죬һȵ飬ţͻȻֳϲɫǲԣ̫ˣǼǲ˵Ľ˫ͷɷİ취
˻һҿ˼òǡǴ˫ͷӵİɣ
ӵĻʱ©˰ģʮ˵ըףʱͷֱѲɡƿ˫ͷӸȥˣڽ񻰹
ҺӶһۣţתһ룬ʱƿ˫ͷչ˹ĹҶлأƿҪҳȷĻغף˵ĹҺһʯֱͨĹңƿİ˫ͷɷȥôͨʯ棬Ҳǲܵ¡
ѹʮ˵ͻȻƺˣ˰죬ȻƿŪģ


ʮ ѱ
ϺûлشӣǶǷɽĺףʵЩ׸ģܴʮ˵ĺףҲһΣҿʮ˵ף϶ǴɷŪģͨ粻ס
Ŀɿڴ૵ԹԣС绹ôһ֣֪ǵʱֱȥ׾ͳˡҲԱ͵ͷа磬Ȱȥˣǲں˰ɡ
˿̣ĳ嶯ǰǧƿȻҪȥףҲ֪ǰкһҴһִǰߣҲˣҪϺ˸ᣬҾҲġ
Լǿһûڵ飬̾˿ҵļ򣬵ֻҪСû¾ͺãûǳȥ϶¶ˣڣҲˡ
̲ס̾һȻף⻰˵ˡƿƽʱȻƺ«ҺƵģֻҪƽ£϶¶ǣƿ϶ᷢĹĹİء
뵽ƿԮǼ˶ϺЩ㻺۲ΧĻţĿͣĹϣļΪרע
һƿ£һȴԽԽڳ죬̲סЩɣǰǲԼˣû׼СӸλŮʱµӡ
ϸϸһ룬Сҵ࣬ҲûʲôŮʮӡҲˡ
ԽԽûף̲סȷһ¡
Ҳ۵ĺˣϢĻᣬžЪ˲ĵڵϡһһߵԱߣװﻹЩҩϵ˳ûһ£Ұ㡣
ʬߣôĽŵ׿϶ӡǣΪʬߵγɣѪҺϣԽĵطԽԡ
ʱۣ¶һܳı飬⡢಻˼ԼˡûȱڻװģҪȥЬӡ
Ա߸пСͬ־ƣôõϰŵҲԺɵúúЧͷǣǣа˾ǺãǱЬˣҽų
ûֱӰЬӣʱһɽųζֱǻûѬ
ӰӴһζһ˵ˣҪ
ˣ´ʧϽһ䣬ģ¶пϴŰ˵űȥӣЩ˼첱ӴֱֵУϰ壬𡢱
ֹңܿͱǹˣһ߸ҩһ߳ûĽŵףһ֮Ҳסˡ
ĽŵõģǸãˮѺ˿ڣճһƬŶۣѹС·һȳһյġŵ׼ˮݣճѪ˿Ҽԭò˺ü۶ûзʬһĺۼ
ѵҶˣ
ǻʲôʬߣٺۣһ¶ϴЩٺҲ뵽˦˦ͷԼСĹͷˣνһҧʮ¾ԼĲʺ¶ˣȥ϶Ϊһɹ񾭲
ҡҡͷһӣԼϡ

ҵһۣʲô̫ˣעʱ¶һı飬һ۸Ůͯĸо
ʱϺͻȻһͷҲصĽеаĿĹϵͼǿʲô
ҴչȥϸĹϿ̵ĹʱĳſţҾͷֲԾˣΪ⻭ϰ벿֣ȻǸĹ޽ͼ
һγǿڱףֻһΣײĻûиϣһһŮˣһĳײԱߣվһߵˣƺھʽ
°벿֣ȴͻȻˣƺһĹеǸߵˣֻһӰƺһֱǰߡ
ţһǸߵתžȶٶˡ
ô£ĹôĹ޽龰
ҶʱͷˣһֱΪĹĹǲͬģڿĹȻͬһʱģ̫ϳˡ
ȻҲòԾĹϵͼס⣬ĹˣѲݣ
ҲɶУͷԣرǱڻǸߵˣΪʲôͬʱĹ棿ѵ˵Ĺߣ
Ʋ˰춼ûͷϺ˵պģûϹզʲôҿ̵ģһͬʱˣΪͼ㣬˸Ĺûʲôͷ
ϺĿһֱû뿪Ĺţһ㶮ƨ˵ţָŻǸߵˣҵа˵·ʲô⡣
ʯϵıڻǿ̳ģƪϴ󣬵Ƚϸ˲̫ñϣҶſ˰ڿһͷʱ⣬ΪǴߵˣ·һ¡
²ڹ˵ıһݲŻᴩ·
Ǹʿһص
Ҳܹ˴֣ǣӦǸʿ
Ϻ˵ͷɫΪ·ǹŴһЩʿµͲԢС졯Ԣ⡣
֮ǰ͸˵ϳѨģЩ߷ʿǼϳҲ͵͵·λŸԼãٿˡ
˵ţϺָһͼǸȶˡ
ʱͻȻһˡ
ҺһʱûӳףָǸ˵а㿴˫ȵķʽСһЩʱʽѾˡҶЩʿ黹治˽⣬ƽϲĥЩŵĶǱһ
ҿǸߵķʿһϺǰĻʱһ£ʱðһ뷨
ϺͷĻʾͬţЩʿҪѨڸһ£ҪۼѨҪؽзˮ֣һ󹤳̣һɵģңķʿ̫Ĳ
ӣңҲӳһϲģˡǽλүĹһĹѨ
ϺĴһ֣Ҳд£үĹѨĹүס棬Լ棬ңλүǹʹˡ
ɻǹʹ
ϺһѣЦɵСӡ
ţ͵ǽүĹͲʵҵʱ֣˵һɶǲӦóôģʱɣǲķˮѾƻˣҲףⷽʿүĲΪԼĹ޵Ķķˮ˸ı䣬ʹĹѨִ֮񣬷ȫܻϻѨĵĹ϶ϵΪǸɶʵϣɶȴȴⷽʿóһ֮أĹ˵ƣĻʵڿ¡
˻˿˰죬Ǹ߳ļѨү湻ģǰأ󶼱ˡ
ʱѹĹѨ͸Ź죬˰ǻӣô⶷ɵ


ʮ ɱ
˵꣬ĹģĹŵҲ˰һϼƣʰװ׼šӴװȽȫȱٻҽҩǹ֧ĶӦоС
ذ׽ϵʯգűȽϸߴмյʯҲ൱ָ࣬Ҳ²͸᲻ʲôذ󣬱޺棬Ҳļ򣬴
ϸ£ʯ˻ͻˮһĶԲעͻ罦ҪĺСģӱҲȵľˣһпȡ֮ɡ
ϺվԱ߸ҴֵͲװŵĹԼСʱңĹŵϰϣûൽĹȴ˿ϷģмȻֻķ϶һںģҲʲôƺûлء
ҸϽϺ˸ƣֵͲݸңűֵ磬ָϸ̽ȥֵͲȥʱͿһ޴ĺӰ
һֵͲ㶼ˡ
͸ϸ죬ҲǺӰԭòվıȽԶ׶ߣͬһȻڹâľͷԼһΡ
Ϻʲôˣ
ʿˮû𻰣Ϻ˸ƣű㶢ǸһһңӰҲжұӦǸεһġ
˿˵ռܴ󣬿ȫòһεĴ񣬾ýȥ֪
֪ûлأʣͷˣʯٶҲܿ죬ǰͳһŹֵĳһȾ޴ģȴ޷սʯţмһֻķ죬·ʯŵʱһСˣ˺ϲһ
˵ĽԶԶûôãԼЩ¹Ķ񹤵Ľ˼£ǰº꣬ܶ־ԵĽﶼûΨмŽʹ̳ȻڵĴǣɴ˿ɼһߡ
¶ʯţ޵Щ֣Ϊб䣬㽨ȶЩ̽һ̽
̴һϻӣϻбŷ죬һһľ˨ֻವһһֻ̽צӣֱĴŷ˽ȥţȴͻȻȥ
Ӳɫһ䣬Ǹ

һʱû׹ţӽ̽צ˻צûдκζ
ҡҡͷһȥͿʼµûκζûͷϺӹ̽צһƣֻɸɾӶ
оһ£˵ʯź棬ӦһȽϴĿռ䣬ֵضͣӴȥȶû˵Ӹû̽ס
̽צʮ׵ӶûܵףҲ˵Ĵܸ
ǾͿһ裬ʯźĿռ䣬һֱʮף߶ȸʮ׵ľ޴ռ䣬̽צջĹУ϶鵽ڣһЩʻͿϣ⹳ϸɸɾӶûУ˵ʲô
˵Ŀռ䣬ҪôȫǽģҪôһּӲɽʯԲĹשһĹ졣
˲
Ǻʲô
ҸղſǸεĺӰʲô
Ȼ׿ԽĿռ䣬ȫֽɣδ̫ʵʣȲ˵ܲҵôϲ⣬ŴĶұûôƳһط
ôʣµģֻһͣǾĹź棬һӲɽʯĵط
Ӷ̽צҲ˼벻ʲôŵĿһοʯţôҲûãҸղչӵʱûʲôƺ治лأȿš
һ¶ûʲô飬˵ʲôһˮû飬һʼҺΪͬһĿĶ¶ģС󣬾Ϊϵŵ˶û߻ͷ·֪ɵɲðˡ
뵽ЩζһǿҵУҵͬͬʱжҩֻһòҩǸ˾͵ҲʲôʿȻкŨУְѽҩøˣԼغյ飬һ
Ҳ֪ôѡ񣬵ֻǸͨˣҸԼ󣬸ĸ׷ͺڷˣҴӴ˶Ϻ龰ɵĴڣֻˡ
һţģ˿һ¶ɫ̲ס̾˿ӵʰʰװɵš
ұȽ죬ӺϺ׽ڿϴæƨɺ棬һ¶ʵа磬Ǹղ˵ʲôôһҲףѵǸĹǼٵģĹģ
һǰշʱһǲȷȽϼҲ˱ܻ䣬ȻûӦҲ˸һ֪⣬عζͲðˡ
֪ôشͻȻ˾ʲôĹĹҪӲȥǶ·һĥĥģСӣæ
˷üĿСһſޣôһ𣬹Ҳˣæܹȥæ
ҿһۣɫûʲôı䣬Ŀ⽻һ˲䣬ͻȻЦЦĹϵ֣һ»ƣҲ֪⻹⡣
Ǹƿһ˶ʱ¡
ӵ˼ʱϣҲ˵ĿģڸңΪвΪһģǸ»ƣͻΪ³
ƽ￴֣ʵϸ緢ǳҶΪҲ˽⣬СϣԸ㿪Цôƨ⣬ĵ飬˸Ұ£ҲһһŲɱˣҵʱ˶ˣȴҲգʲôģӾԻº֡
ҵǹĺҵ֮Żҵôģû˻Īɱˡ
ʶĿ˿ҵʹһT˸ãԺؾҵ򹤵龰СӱڿˣϽᣬдõδ
̲סҡҡͷҲ֪ûпתͷʼȥʯš
ܿ죬ӺվһϺվһǿʼȥʯţʯ˿
ʱϺ˴лأӦþ⸽һҡ˾žģôãү鷳
˦ѹ£ɵֻûһƲҪģҿĹŵĻأҳһѣָĹŵߣȥǱҡ
ϺֵͲߣҲ֪⻹⣬кȥʼߵĹľͷ쿴
ҹӸϺк˳ߵ˽䴦װרѰһصģȻѹҪ
ҳһ£ûز
ûֱһѣᶼˣƫƫֲҽУ꣬ɫģû˵һ仰ҲζҹֵܣΪҺãףһ뵽Ϊɵɱˣеȥ̲סԼһ䣺аľǻã
ʱϺͻȻҵˣ


ʮ 
Һ˹ȥֻϺʯſҵĽֵͲ۲ʲôҸϽչȥһһʯӣԼа˸ߣ˵Ĵȴ֣кܶ෽εСף֮ǰһֱںڰҲû
ƺҲû飬һ۾ȥһ飬ָСףǸʲôģָָĵطһŷžŸֵָķʯֻ¶ָڳһΣʣµȫû˷ʯϻԿ׳һĲƣܸӡ
ԱŸףһаʮһ
ϺӦĹŵԿס
һ˵ڹϵĴУҲһѧʣ˵ʱһλŽСӰˡʱֵݣ´ҵ£֮䣬ңҴ㣬ܿϰգв˱ץ׳
Ӱ˵Ķӱץ׳ʱڹضѵӪＯѵѵӪռعͥɭϣӴţʮ˵ӰΪ˾ȱץߵĶӣҹǱѵӪʱʮȫһֵͷ
¶صľ֪ʱΪŭǾ룺øӰˣʮˣҪҵǿǺáڶͷͨһҪץסӰ˸ӣҪˣҪʬ
Ӱ˴Ŷһ·ɽ㣬㵽˸ɽ˵ĻһλʦѰ˼ҵףһͿóľƽĹĻء
Ӱ˴ŶӶ㵽һĹǾȥ׽õˣĹĻ赲ò޹
ŭ֮¾ҪըĹ˭֪ӰѾҹŶӳ˹ĹڶըĹʱĹըһ𣬵Ƭɽ궼˴ֱҹűһ꽽¶䣬һ˳ǧңլңʶĪãˮ췣⻰˼˵˴صûǸ꣬ǧҪϹҪǻ
ǰʯаʮһףоŸԻġԿסеġϺûܣϺҡҡͷ⡮оŵŵϼʮ˸ϣÿԿױòȷĿһѾͻһأ㿴аʮһס
һѲʮһأ˵꣬ͷĹˣ˿ΧĻеĹСҪ˵Ƭطаʮһأүҿɲš
ҼϺƺлҪ˵ӵغĺĹɣǵعשǽ仯ǧϹתһӣû׼аʮһء
Ϻǰ˰֣϶ǡԭӦò࣬С˵Ҳеռ䲻Ҫ°ʮһأҿҲǺ˵ָָ꣬һſϣǿŸԿȫ˽ȥҹƣǡصģһǰγĻؾͿʼˣһʱ䣬ܲȷĿϣĻض
̽ŵʲôأѵǻ𣿡
Ϻü˵׼пɳпǻͣпǶ
˵ŸʯԿףǻװγҶ˿ϣһٳɹ˭Ҳ֪ػʲôʱ򷢶¹ǻͻǶûһܶԸġ
Ҳѧһ㣬һЩĻҲƽ⣬񡰾أȫһϲͨһʱ䣬˶Ŀ⿴ϺȻܿЩߣƽİ취
ϺüĿⶢǸʯβƺҲ޼ƿʩ
ӱ˰죬̲ס˾СӣûըҩʵڲУǰʯŸըˣ
ֱӾһţ˵ʮһأ;ֻҲܵģЩש棬˻ɳһըЩؾȫˡڵʱлˣݡ󷨡أʱڡҩͲĹģΪ˼ûзըʩ𣿿Դˣ
˻һ˵ô죿ĸүǣܱһӸסһ˵Ҳ̲ס̾ƿҲ۵Сˣƿڻ֪ﵽʲôطˣѲǾŵƿԮģ붼ҡ
Ȳ˵ǵͷġͯӾơһֻں棬֪ʲôʱͻQôȥƿû˾Ҫˡ
ԽԽջҲԺˢˢǰʮһʯͲû
˵ǡʮָӣҪľοǰʮһصʯСƽ֮Ҳ֪˶˵ǻۣǱڻеķʿǸ˼ƻ֮һǸǹ֮ˣҲ֪˭ûʷ¸ֻƬ
뵽ͻȻЩԾⷽʿȻλүΪ⴦ɶضҴţҲҶʲô󹤳̣Ҫ¾žŰʮһأ϶ʮɵģڹŴͶ󣬿϶ǸһصĴ󹤳̣롶顷еġءֱۡ
νߣҲΪ˶ɼҲ
ĹǷֿģʷҵȷļأĹȴҵľĹڣڳ˺üĹѨ񶼻Ǹԣֻ˼깩˲ΰݡ
طǸɶش
صһ룬Լҿº޲ûһܷһ֮˵ʲôջ
ԽԽţ㽫Լķһ˵ŵҹƣʵǸӣܰĹģһѧǿʶˣһ϶뵽˲𵹶ģƽأôû׼ҲǸףмơ
Ϻһ˵ҲܣϾֻһܣǴģôǾ͵Ѱ·һʱ֮䣬һѵľء
ϺҵǿһЩŵǿЩһаʮһŸŸĹǸóߵķʿûƴӦǰյҵľŹУÿһſоһţֻҪԴ㣬ҳؼ
ü˻һүҵʮĶǵ¹¶һûѧϰҲЩͨˣ˭ûȥ˽Щ֮ĶҿϺ˵ЩʵѵƳ
Ϻҡҡͷ̾˿һԣղҲ˵пܾһ壬ŵţС
Ҷʱĳ嶯ҲֻҪ·ߣһϺݳȷţǸ壬ǷУڶͬݳţŵţľͺҲ壬ⲻǸӣͬҲء
⣬ҳأλʿǣ⾿ǲһף
ҺϺѰ˼ͻȻôҲǰ취ϺҿȰŸǿ·ӣںϼƺϼơ
ҲֻˣϺ˵ͷűʱѧľŹϸϸдʣɬҺҲ
һǲˮˮһʣѧ˵֮ԡסΪܸ٣оؼı仯ɣʵһУˮĿ߸ˣ˵ŵ
ϺԱݣҺ˲Ҵţһľ˻ƨŤŤȥ͸³ʭһôˣŤŤ򼱡
˾䣺򼱾ȥˮѵҪǸ򰡣
ƺڰǺ£̲ס̾˿ָָ߽λãȥǶſߵ˽ʱǾ˷ˮ̲ס٩ƾ͸㵱¶һ
Ҹ뷴һ£ͻȻˮжˣΪûˣûŲʶľͻͷһ£һ£ҶʱôӵΪȻһӰ
ңһǸӰԶĵطֵͲǳϺķλģǸ䣬߼䰵ҲǸӰʲô
ҵĵһӦǣѵƿ
һ̷ֲԾֱӾͰγ˲ļһֵؼʱ̷Ӧ죬̾͸Ҽ粢翿һ
ϺǾһ£͵̧ͷô¡û˵꣬ӽﴫһУġ
ţƨܹڿ㶼ֻһ룬ţǸɫӰͻȻˣܽӲͬһһ߽˹
ӺڰУ¶һ˵ףһʱͷƤ飬ŵֱð
෢ϣ·ϾҪãӶǱģ齩Ӳ˫ֳצ泤һë
ģĶĳӣ
Ҷʱп಻⡢ⲻǸôˣ


ʮ 
ʱҲܵߣֱӶ㵽
Ϻһеסӿһ˱Լеذף̫ˣ
ǰһ̻Ӳͬˣӻ䣬ͻȻһӰֻ۾һǶ˵ǰ
˲̫죬ҸӦܶ޷ֻʶĻذףʱӻһ㣬۳žҪܽӴͻȻһɴ˺ݺһƣ˶ʱײĹϡ
ҵӣҲ֪ǲʶңһ֣ӵ˿յϽһѣţұһ죬·ʲôû˽һ
ײĹϣʹҪǻһȣѪˣʱҲ˲ô࣬춯ͷһֻ鼱֮²֪ﳭ˰һӾĵӵԴϣһ٣ȻƤûһ¡
һ㶣ƺҲûϵǸգţͻȻͬһתһֱӺɨȥӵؿڡ
Ҳ֪жӱһɨȻֱɨ˳ȥ¹ıԵ
ʱӵǰۼƬ̼ҺӶſˣŵȷֱˣûȥʰ°סװȻҵһƨɵڵϣ
ҶʱĶˣ˿Ϻǽţֱ߳ذףҲûҺſ£ֲãʱһ£Ͱ˸ơ
Ҳ֪ô£ûһһͬȥֱӳϺ˹ȥ
Ϻǽǵλã޷㣬ҵ߱ӵסҲϺôģǼֻϺǰĻǰ·ͨ·Ҳ·ϺҲУǾҪڴˡ
ҹ˲ô࣬ϵǰһһֱӳȥŲӣһ£ӵĲӺῳȥ
ߴߴ磬ֻһܷӵһȥ͸棬ֻӵĲϣȻֻȥһӡԼķ飬ӶЩֶ
һȥͿһ£ţű߹һӰȴϺ׼⹦򣬴ӽ˳
ûջزӣֱϵľδˣǶ͵ת˸Ŵ죬¶īɫݺ͸ܵĿǻҲףһɶʱ˱Ƕ֮Ż
˵ݱ̵ǻ˺ܺʬγɵģ˱ҧһڣûлŵĿܣ󣬻թʬ
ţŸõɺ͵Ĵ˹ıӣҵıǼ⣬һɶ͵ҵ죬ۼҪǡһ£Ҵһ£Եˣٶٿ죬ĹֻӣĺһֻһɸܵϢ˳ҵֱ꣬ʱҶͻȻɹȥһֱֱҵӵϡ
ţ˿ӱ˳һѣڿ͵ع٣УܣҸ첲һקͳλȥ
ʱҲſϺȻ˫ֻֻ֣¿ӣֿտյģ͵ķӦղҵӵģƾϺӳȥһֻ¿ӣקܵȴ
ӾϺԱߣǸװٷһȼϣذʹ
ʱͻȻоһϮţǰϺ͵¶һı飬һƾЩѵķӦҲû룬קҵ͵˳ȥһʱųȥһţʱߵһӲĶȶʱʹĳˡ
ţİĹͻȻܵĻ⣬õĹȼϱܵ棬ںڰĵ£ͬһȼյ̫
ţǸ̫ʹͷ˹ȥҸ͵󿴣ŷӾȻҺǰڵλá
ҸղŷӦ죬ƿԼҺѾڴˡ
ǸȻȼϷɳȥֱӾҵϣͬһ͵˺ڰǹȼһײټǰذͱʱķѵڵϣȼɢܿγһŤĻǽֱֱȼյĹҶˡ
ȼģȼʱϳɿ飬ȻƺˣʵϺܿͻϨ
Ҫľʱ䣬Ҵ󺰣ģСڣ
ϵĹͷʹӻû䣬ѾæӵƵ˱ϣ棬˿Ҳײײĵطܡ
վҪͻȻ͵Ļͷһʱһ¡
ȻˣʱùȼˣʬϹ˺ܺʬͣһţ˿̣ͬһһ
ǸоʹģȻΪԭ򣬴Լ˻˵ڻ棬һĻ潩ӲȦҲ֪ҪǸߣվ˲䣬ȻѾǽǣǽǵλãǸʮһ
ʱһ£һɲõԤС
ʱԭоʹӣȴ·ͻȻһʹһȻڴͬʱһŨصĺ̴ӻ˳
ǰ˵ӱ˼⣬ǿͻųʬˣʵϾͻΪʬʬԽأӾԽ׺
ǹɺʬռﶼһƤսζԼһݵĶԭƶ͵ķͬĻһ״ʹҳײ
ǰʮһںһ˲䣬һ˫͵Ĵʯϣţһ鶫ɨ˳ֱӷɹҵͷĹϡ
һʱľˣɳʯϰأмѾɢɺüڡ
Ϻɫһ䣬ֱˣﱬ˾ֿڣװϺֱʡ
ʱƺҲվʬһ˵ϣҲˡ
ҵĻƵסҵߣҲ֪Ķ˵ʲô仯ӵµһ˲䣬ҵߣһֳƵĿ֨ʯŴ򿪵Ǹʯţַ·´һ
͵ֱߵʯţֻ޴ʯţ·ܵʲôƶһȻ󿪣мԭָϸ󣬰ʯŷ·ʯź棬˵
ͬгǧ۷ڷɣƸΪˣĻȳֺһͷƤʱˣ֪ʲô
飬ֱУҶʱðһ뷨ģѵǳȺʬ
ҽŶˣܹȥʱʯֻ֮һ¶һԼ˲ŵĳڣҲˡ
ţһѺ̴ӿ˳
Щͬһ㣬Ȼֱӳ˹һ˲䣬ǰĺڵ㣬ţϾʹһʹ
͵ĴԼһ⣬һֻ̯֣ϾȻĺڵ㣬һһֻֻĺϣϱϣȫһԳһвӬôȫ¶Ƥ
Щɵ̫죬̫࣬һʱ䣬۾ֻֻۣͣ裬ûãҾ;öҲͣϣƺ˳ҵĶꡣ


ʮ 
Ҷʱŵһ飬Ͻеסǣǻȥ˵һ仰ͷɽ˲ֻ֪ϣͷһʹæһ죬ֱӾͽЩѹȥ
ҵҺǰΪӣֻϰʣһT֮⣬ӴȵСȣϣȫ¶⡣
ֻ˫һʹз˳ڿ꣬˦˦ԴҪȥ棬ģ¶˶ʮ꣬ɲܱ
˭֪Ҹȴס棬ֱǻ꣬Ҹæź˵ͨģѿ˳˶֪Щ᲻ҲԴ꣬ʱҲ˲СֵˣסҪ
ʱӺϺϵ׻ɢ˲ٷɳ棬Ӵеܣܡ˳ʣһܹźͰţҲ֪ûлء
һʼΪǻߵģһĹյֶΣʱû˵ףֻʣµţʲôƲ磬Źʮ־ˣ˭֪ʲô
æҲǰ취ⶫ̫ˣƬ̼䣬ѾԽԽ࣬һ˵꣬ͻȻĲҽһͷһʱסˣҲ֪ǲϸƤ⣬ϵķϾȻһҪ࣬ҧıͷܣǿ׿ǻϽϺһƬ
һһѶ·ֱȥһͷһƬϣ˻ӵ
ӱҶ·˾װһװĻ磬Χķϵûôˡ
ʱҵͷȥԼȣֻϣȫһ񣬾ӶһһѪȻѪ࣬⺧ˡ
æѸΧһȦϣģΧ˵ԽԽ󣬴ǵɳҲԽԽ࣬ҸͷҲԽԽ
ǿ·ϣֱ۶ˣҲԽԽңȥǳ֮ƣЩǲߣǳľ
ʱϺɳ̣취Ѭ
̡̣
͵ķӦӺӣʱΪˣһ·
Ӻģôף
ҵӻ¾ʣһ·ǲҲѵҪѿãƨ̫СòϱȽ϶࣡
˾ֻĹƨү볤ۣţӼٵ˼·ӸңҰǼ·һø첲һ£˵İΧȦ𣬰ˮ
ţҺϺ·װ죬ֱ۶ҲͣЩϲ֪ǲѪģǶһ㣬з϶ͲҪĳ
ֻ˰ҲлʱӺ˾䣺ҿүؼ˵꣬߷ƺĸˡ
װ󣬾ٴҲŲ˶ã̲סߴСӣһ㣬ģĳţ
˵꣬һҵƨɣյҶʱģţﴫڵһţһŨ̶ʱ
ȿȣ֪ǲ·ϵԭŨźŨĻѧԭϢǳ̱ǣ̲ס£۾ˣµĶ˶١
ұ㷢֣ЩϲҿˣɵñȽԶγһѹѹİΧȦֻЩͷëϸҳֱ࣬ˡ
̱ڻԣϺܵģԱһ·ʮ·ݵǽɽ·ӶȽϺ񣬶ǻװ˱Ƚա
·ȼŻ磬߶µĽˮȻ·类ѹƵĺСðĺ̡
ҲȽϽ£ĿĴأһ·ǰȫǷѪ˿ĺҿ˿ϺҲһˣһĺ춹
˲ҷɾ裬̱ڵϴû˸¡
ʱĹҺ棬ɣֻ˺ܶ࣬ǰŨһȥ֪滹жٷϡ
ӴϢģòǸѰɣ֪еη͸ţ
Ϻʿˮţܳ˳ϽСжģֻԲ󣬲ҧĶˣǾ˵׼ˡ
Ϻѧ֪ҲȽ϶࣬æ磬·֧Ų˶ãû취һܣϺ˼£Щǿйģ˭дζ̼ԴĶԸǡ
̼ԴĶ
룬͵һԴƤƽ𣿡⼸¶챻ɽĳҧˣ˽ɽǰÿ˰ﶼһ֧ûǴӵİһصֻϵԴ
Ϻһԣﻹ겼ĨƤƽȻ굽һӡҸϽȥƤƽֻһָɢװŷһ򿪣ζŨҩζζȽϳ壬˸ϽĨҧ˿Ȼ󣬵̫࣬һĨȥͻʹ
Ϻīɫ겼ʹƣ죬·Ϳչˣȶ겼һӴСܺʵЯԶս䱸ֻ࣬ʱܴ䱸Ҳ˼ˡ
겼ѾҰ̽ĶϼͣҲҧЯҪͷڷ絲
æȥ겼ı߽ڷװһԵѹʵʵһֹ̽룬ǿһԼףֱԼһװġ񡱡
ĸ˼棬Ǻܱƣһ¶ѡ
ܶɳ涼ԣΪһҲҴֵͲſڵϣ겼ŶĶһҲҶ
ܿ죬Ƕ·ȼˣΨһһ΢ĻҲϨˣҵǰһƬڰȫ˵ĳζ棬鶼ǷϷкܶ໹ײϣ겼ͬһžž
֪ǲƤƽζڸѪϢȻ˵ûйǣһſڵϣʱˣͨԽԽء
ʵǱﲻסˣ·ٲͨһ¿ͻһŵĽ겼ı߽ƿһССϸ죬ϸȻСĿȴͬú¶һ
żЩ˳ϸ࣬ȫָѹˣָⶼһƬ
겼Ҳ֪ſ˶ãľˣΪҩĴʹҲ˲٣ҩã˿ڴҲûʹĸоˡ
֮˵СȥǲֱſһϢҲûʱŸƿһϢ
ţϺֵͲƵĹâ˳ϸ˳ȥ̽⿴ѾټҪôǷɵĵطˣҪôǷĹźĿռˡ
Ҽûд󰭣ƿ겼ʱҶͻȻһһʱŭˣøӣⶼʲôʱˣȻ˯
һתͷһ˯Ĳӣ˯Ŀˮˡ
ڵϣ˿Ϻ˿˯ţұ˸Ĵָƣеɫⶼ˯ţ㵱ķ緶

̲ס˾໰һŽѣŻûߵƨɣȴһѱסˡ
ҿ˿סҽŵ֣һɫʱ׹ջ˽ţѹ˵ɡӷſ֣һ¿ӵϷָָ˯ŵѹүһǾ仰ܰȻڣҾͲûɹװװϣɲһܸɳ¡ؼʱ̣ʧë𡣡
ţӲ˵ˣֱһߵƨϣģС˯Ĺģ嵯һ£ǻſˮۻŵãȻһ¶ӡ
ӵһ仰һëӸţ֪ңҵľϵԼǰæϺǡ
֪ôҾȻǿ״ͬʬһĶǾۻˣʵڵģ
Ϻɫ䣬˼ȻܲµҺӵìܣˣϺɫĴ˸ƣָָǰĽ䴦طûʲôʮһأǸӡţָָ뿪Ĺţ²˳٣뿪
û˵ٵʰõϵװţϺͷҵڶӵĹźȥ


ʮ 
ںģƵֵȥһ۾ȿ˶Ǹ޴Ӱ
ϺȻҲע⵽ˣֵ磬ʲôǸ޴Ӱ̫ԶǵֵȫȥҲֻܿһģ
ӦʲôʯһĶҵ
ţϺͻȻͣ˽Ųʱҷ֣ǰû·ˡ
ǰһֽ̽ŵǸ޴޵׶еԨǸѳأ˿̣ǵͷҲûʲôֵͭⶼ򲻵ͷҲ޷Χľ
ϺľͷʯҷһֺһʯʣȽϼӲɫƫһɽûо˹䣬ǵ˶һɽڲݡ
ǵֵ䷶ΧԼʮң룬߾ͺܰϺֵ´ûпףҲ˵ʮ׸ߣû׼
˳Źâϸ۲죬ֶΧƺһЩСͶڣĴɽϷ׵ĹѨһֻСһЩҲ֪ʲô
Ϻ۵ⶴ˹ܿɳģӦǱǷʿãʲôı䣬治֪ʲôĶǵСģȥ̽һ̽
Ӵӱ﷭ӣɽʮ׳һ̶ӹȥʱȴͻȻһ졣
飡
˶һ£ֱô£
Ϻֵ̽Ͳһ漴ΪĹţȻرˡ
ţĹŹرյĹŵĺ棬ȻһƬ̮е¥̮ʱڴͬʱվλã涼΢΢ֲӶ棬
Ҿһ£УãǷ
æװ겼һȶƬ̣ĹľѾԽԽ󣬷·ع̮һ㣬ǽµɽʯƵҲԽԽͬ˵һ
һ겼ʹƣ죡һȥģһȥ겼ϱ㴫ŵٰ춯ѵĴͻȻҸоԼͣһһأͷƺһֻèС
ʱִ٣Ҳ겼ֱ֧Ӹǵϣűڵϡ˿̣ҿԸоǸͣұϵĶкܶţ˳겼ͣͷλãţҾ͸оϵ겼һҵͷϣγһ׶
ʲô
Ҿһ£Сת˸棬ϣذףϷĶⶫ겼ҧƣ˽վҪɥڴˡ
ֱһҧ겼ͱһ׼
̮ڼҵԽԽķ㳲̮ǵصֲ٣ҵĶĶˣĶˡ
ʱҶͻȻһ΢˺
ȻСȴļ
Ǵͷġ
Ҹо겼Ҳסˣţҿһֻ춹Сɢź۾͸겼һһָϸ￴ţֻ۾һ£Դ˽Ҳ׵ľ룡
ͷƤˣӦֻ͵ϣ̽İԴںڷֻһֻ鷢죬ͬڰһŷ顣
Ҳû룬һ̧ذ׾кûذȥҵͻȻһֻץţţ˲ӱһ§קһ¡
ʱҶɨһϢֻŵſˮϼҴ˵۵ĶǳɾҪɱ
ŷקסֵǵ˵ͷʾסſ֣ʱֻ۷ͷ˽̫꣬һԴһһϣҧһڣƾͲǺô򵥣ֻҪһ⡣
ţһֻͻȻ쵽ԴϣұŵһŨҴ̱ǵζƤƽҩζֱֻȽ֣ӦǺӣţ۷ȥǶԴᣬ岻Ƭ̺󣬾Ȼ˳ȥ
˿ŵĶʱأæֽѷקֹϴ
̮Լңű㰲ȴ˺ܾãǴԼ˶ʮӣΧŻָ
Ƭ̺겼һȥĹš
ʯ˿
Ϻֵ̽Ͳ˳ϸչȥһ֮£Ǿˡ
Ϊϸ죬ȻסˣȫʯҲ֪Ĺ棬϶̮Ҳ˵ڱסˣ
ô£
Ϊʲô̮ᷢ
ҵĵһӦǣѵǸʮһйأ
ϺĬƬ̣ҡͷ̾ǸԻٻأһûаȷķĹţͻ̮ᷢԺһƬңܾ⣬ͻȻԺһ⣬˶ʱ
ҡҡͷĿⶢˣǸԻٻأ룬ΪʲôǿĹź˰СʱŻᷢݣ
СʱĹӵڵĿռ䣬ᱻ̮ĹѹҲ˵̮ԻƣΪɱĹˣΪ˶ס·޷롣
򵥵˵ʵгȥͨģֻһֱû֣ڣѾ̮ˣгڣҲزȥˡ
ֵһ£ĹŴ򿪺ûκλǵĹٵȴһʱ󣬿϶Ĺ棬ЩǰĹˣ͸һĵ̫ãϾڹĹԽãδ֪ΣվԽ࣬ţ߽ĹĹžͷ̮ˡ
ɫһ䣬ֵͬһ̾Ǹʿʮ˴ڣˣ˶ͬ־˵ǰҲûгȥĵط
Ҳ֪õͷҡͷں·ǰ澿ûгȥ·˭Ҳ޷ϵ淽ʿƣǰгĹѨͨȻҲڰʮһƻʱ˸ı䣬Ҳ˵ԭеͨܿͬĹһѾˡ
ôĿģҪÿһǰ¶ˡ
ƽ˰ʮһôյĶ϶ʲô
ҼһӾ뵽ķѵЩǸʿĹģ
ԡô÷ôģڵĵصףʲôΪ


ʮһ Ƹ
Ϻ̾˿ҵ˼·ֵһ䣬ͣ˵ص·˫УҲֻһˡʱͻȻҡҡͷүҿ˵Ķԡ
ҺϺɽĿ⿴ҵӣⶼʲôʱˣл˵ƨš
һָָ棬аͬ־Ȼ˵ĺеүҶ¶ûĸӻĽƳȫԻپ棬ΪһԼҲñˣɶ𲻴ģͼʲôͼ⶷Ӹֱ̫֮ˣϺ㲻˵ĹѨһ֣һͨ⶷صĵǹأүҾͲţǸ
ôһ˵ҺϺӣһԡ
顷֣ͨ˵ͨ˼˵ƴĹĹұҪһͨλλҲᱻûʵʵãֻһַˮϵĲ֣ͨķͨص׵֮ͨȻᱻգȴĹѨΪĻڣ˴޵ʮأĹΪҪһء
չЩΪ˲ĹᣬὫͨص״򣬽һԹһĸ֣Ĺ˳ͨΪԳȥʵȴ˸ĵ£ǵʲôҪĶǿɾ˵׼ˡ
ӵĻȻͨһϣϣδ֪̫ãܲܳ£˵׼
ϺǣüͷһĿ⿴ңϾһ¶ڼȡ
ҺһۣţҵϣܱûϣҪǿңһ·ֻҪǵĺԮδϣǾߣҲǳȥҿǻǼǰߣﲻǰ취ҵãҲҲҪһǾԮλá
ԮλãȻĹңΪĹһλãԱܿǰлع⵽Ҫƿ߾˵ĵزôڿģһĹҡ
ӽҼһ§аͬ־˵Ĳ仰˵ҪͷүҲҪ汳ģȰ˴ӹײǳڵʬйүͷ֮ޡ
ϺҲǸݽɫҲǾñ̽ҼһģݺһڣҲҪ汳ġ⻰˵ĺã²˳٣ǺϼƺϼƣͨҲҲӸŵù
ʿˮҪȥķô죿
ӺݾһգǸ⡭˵棬Ѫã
ҵ˭֪ʲô⣬ʧһɶҪãǶһվЩ򶼵ⲻ֪𣿡һ־ɱȲС硭
־
ֱӾһţĳ־ҪСһǧϹˣ
˵꣬Ӷʱ¶һ군˵ı飬ָҵıӣһһٵ˵СϹҿˡ
Ϻҡҡͷûӣǲ˷ë˰ɣ
һ֣٣˵պġʶãľ͸첲ˣʮĽ飬ôСͬ־
Ͳû޳⡢ⶼʲôʱˣô˵Ϲҡҡ
¶һĵģСƺƨһ·оһ·裬ҪľʿûϰղŻĸһ˵꣬һĵϣڲͶ־ˣ
һۣеа硭ӣе˵۸ҡ
ЩЦͦΣôһ滺˹Ҳûôأǵˣʱ䲻࣬ҪС״Ҳȥ˵Ӷó
ţûڴҲû֮ǰôԼ˵ʿˣǱƸۣȥҲҪ˼룬ɾʮ㣬ܿ죬ǽװʰãӡ
һֻһҺǸһӱʮ׵
ܿ죬깴ҵһ͹ļʯ׶Ϻӿ棬˨˸ι̵ġ˫ۡţֽʣµƤƽȫĨϣֻ࣬Ĩص㲿λ䡢ΧӻԼĨһ㣬˹ֱһţĨʲôĨֵ̫࣬ĨĨ繱׸ҡ
˾ģؼʱ̾ͿСûûΣүһ磬ڶӶûһҪˣ˶ûӡ
ҵܲܳȥһû´ˣ˭ӣӸһ˵һ׼ԼĨһ㱣ףʱС֣аа磬ʵҲȽ϶࣬ұȽСҪҪ
Ҷ˶٣Ķͱȥˣֱܵ˽ĶҺݺݵһۣ׼ѵСӣܸǰ
ʱϺ˳ӣȥҵʱȥͷû
ţϺֵͲ˰ذװ˫ӣڻһܿ죬µһ߱ϣϺ˶٣ƺ￴
ţƺûʲôֿ֣ʼ»ʱ¶ʮңͬһڿеıڵơ
Ĩ˱ףչ¿ʱ·ֵͻȻԲȦҺϺԼİţԼ¡
ҸϽװϣ˸ƣ£ҵ󡣡
ָָԼıӣң
һţ㣬ĥ䡣ӿʼ£ȽϱӵĻҼͷȻɱЩܲˣΪ˻ʲôóǰԶ޷һһΪһ翵ɵһɱģҲòϣ̫Ѳ⣬Լ޷ˣôȥ
ֵңҲܵġ
ǸˣʲôֻҪһôʣµ˾ͻ׹Ԩˤ÷ǡ
ҵģԼҲҪӺϺ
ȥӱװߵһȥϺǱȽԶҵǰһּµĺڰֻеͷʱܿɽڵµŻɫԴ
ɽڰ͹ƽʯϱȽϻԲ¾ײȻһ·µúСģԼµʮңҵĽͻȻȵһȥĶҹЩɽϵĶߣͣסΣһŲŶ߱Եһսһֻ
Ǵûˣ˺ü²𶹴̹⣬ʱ̽ͷ￴һ£ڵĶʱҾʮ֡
ǶֱԼа׸ߣҲһң˹ĺۼڵĶȴһյͭʵơ
ƲȭͷС͹һСͭʵоֵǣоûпȼյĺۼƺûеȼ
Щˡ
ڵصףҪ޴Ŀռи죬ȻҪȼյĹԴ￴ЩҲֵ֣ǣЩȻûȼչĺۼ
ѵǶڽĹģȻܡ


ʮ ھ
һоһͻȻ䣬²һ
ӴģСĵ㣡ͻȻ洫Ϻҵͷ£ƺӲСĲϺͷæǸӴϺ˼˭ô˵һ룬ͻȻˣţ͵̧ͷϷңСأ
һ¿ӵǵֵͲϺ˿̣ϺҲһͷϿƵֵͲֱֱӺϺһ
ǵڶȥģӵڣȴˡ
˶ˣŴĹæҿߵɽڣûпĵطôͻȻʧˣ
ѵǸղŵȥˣ
ӼҲ𻰣˾ʵµϺղûп
ϺֵͲû𻰣¶ֵͲ鵽ĶɫϾҡͷһֱ£û̧ͷ
˿̣ӾϺͷҸ֮䣬Լס
ǰΪ˷ȥϺ֮⣬֮䣬һҵľ룬ͣ۲ǸĶ˸һξ룬˿̵ͷֻܿ·ڵӰֵͲĹâӶֱȥγһֱߡ
Ӻݺһڣ϶Сʲôңǧĵ
ʲô
⣬˶˩ͬһϣҪʲôҲڡ
æʼ˳»ܿҾ͵ӵͷϺĵץӣ˫ŲڶֵͲͣΧ
ʱϺͻȻͣסˣţĿֱֱֵͣķλ
ǵط͹һʯ涼סˣԭҲʲôӶһ¶˳Ծı顣
ţҿϺʿˮʼζӣƺǸطȥĶӶȼĻζӸؽϴ󣬸ΪϺֱҲϺĶɽڵǱơ
֪б䣬Ҳֻ˳ӵķǱߵɽ϶߼࣬ƶѣͻȻðһ뷨ѵղǳǲעʱ˳Щˣ
Ƿֵ𣬻ʲôĿģ
˿̣ܲܳȥԤƣڹһˣǷֿʲôô
ʱѾɽڵ͹𴦣ҸϽסΣͷ̽ȥ뿴ǺʲôһҶʱֶˡ
ֻɽڵĺ棬Ȼһ鰼ȥģͬһԲЩԲУкܶΪȥ׶ÿһ׶ϣһɫá
ϸһòǺɫЪĺɫϣǸȥɽ˷ڳ˯һһҲ
Ҳҳ¾ЩµſͣǷѡ
ָָЩϵãҲŴΣǣСģ˵꣬ýһϺ
ǵֵƺŵ˷ЩϿʼ
Ϻֵ̹ͲʱһƬڰǲҾЩϣ̿ʼ˳»ܿ죬ӵ˵ףСһ£ʾһӣæʮ׵ӵݸһжںڰнвƬ̺󣬵´ϸ΢ĦϺϵӡ
Ƭֶ̺ңӱûˡ
ҹϺǽϵطΧû£ͻȻһĶ󣬶ʱëǾȻһֻӲ֡
Ҽ̾ͽֻ˦ˣҸ˦ֻͻȻͲţ˱һɴקȥקӵֶʱˡ
Ҹ첲㶼Ѿˣֱӱק˹ȥϣһвܿƵıţ˱ֻסƺϽһ
ֱֻֻ壬ƺճһʬͣҴһ󣬶ں̴ƹ⣬ϺֵͲˣ˿ѾϽ˶ǴֵͲҲʲôˡ
ͻȻĹâҶʱקסҵĶһֻ԰׵泤֣Ӷߵ̽һȳζ˱Ƕζ̫ϤˣŲˮʬһģһ
ҶʱͷƤˣ·˼ңʬǹѱһаʬȻЩ⡭ѵ˵⸽һطźܶฯʬ
òҲǱⶫϽ͵ؽ˰ɣ
ǿֵĴһĽקǶ߱Ȳһף߲֪ΪΣȻͷ
ϱϽȥ̽˫һͬһڻһſס˶ڣʬ𾢶⹦򣬰γ˴ϵذףֱӾͱȥ
ʬĴֶʱһžĽ˦ˣҸϽһתͷ濴һͷǰľһɾĸо
ֻ·Ķÿһ߶̽һֻ֣ϺֵͲӵקӣһذףϵֵȥĴ֡
治һ׵λãӵĽӿڣ֪ǺãȴͻȻһϤϤҲ֪϶ʬˡ
һҧôҲøֵһ𣬺汳ġҾ˳»һڣΧʬʱҲ˲Сֱ»ٶȹϣҲûץҡ
ܿ죬Ҿ͵ӵϷȫͱʬճҺһң̺СӣΪЩˣ
㶼úûţôᱻ̣һһ䣬̸ʬѪսĿ֮ȫ̽Ĵ֣ϾޣܹǵҲ࣬һƣһʧҹˣôõĻƣôˡ
Ҳһͱһ׼
ʱϺȥǰ취ʬ֮أҪܿƣ
̽еĶͯ㲻㣬ͬ־У
ٶ࣬ҲƬأı𳶵
ʱϺ̫ݣϵֵͲȻ˳ŶӣֱӻȥֻǰԽԽţȫˣһͷּĺڰ˸һƹ⡣
ͬʱסˣһ仰Ҳ˵ʱЩʬ·ΪʧãȻӷһֱֻ֣Ӿץסҵţ˾ʹϣѡ
ΪԼҪ군ʱҵҽҲһֻĴץסˣҵԺ̾ðһһΪĻ棬ʱˣذ׶òˣקӾҵĻζ
ڴͬʱ洫ϺһҽУƺǱʹˣţӺ˾ϺűûϢˡ
һֻһָо군ˡ
˿̣Ҳ֪淢ʲô£ΪԼѱˣԸҧҲ뱻ķֳ롣
ذ׾ֿԾĴ㡣
ԺðһͱԼͷʱץסȵֻ֣ȻͻȻſˣţҶವƺʲôڿӶݣ綼ˣҵĴϢһʧˡ
ô£
ʿˮҵţ·Ҫɤðҽŵĺ˾䣺ӡûȥϺ֣ҵͻȻһɫĹ㡣
ǸұȽԶţ·ᴫȾһѸӿһȦһȦһһ£ţͷˡ
ɫĹ͸һ䣬ǴͷĶﴫģŲɫĹâҷӺϺҽ²ԶϺһϵĺۼŸղűʬסˣ˿̣һߣĿֱĶŶ棬·˻һ
Щôģ
˿̣ѾȫûʬĺۼǷ·һʧһɶ
ҾϺЩԾϽ˳»ڼ䣬һһߣĿӶɨʱҲסˣȼŲɫĹâƹֻлƶСȼյĺȶ
￩һ£⡭Щƣôˣ
˭ǵȼģ


ʮ 
ҶŶɫĹâһʱԷ¡
˿̣ҾĿڰĿռɫĹ㣬Ļλðĸо
˿⾰жΪڵ龰ֱҵĿȥȼƣЩƣȻͬһʱˡ
ȲȥǿʲôȼյģôͬʱЩ˼ôҲ벻Щôģѵǵĵ棬ʵͨȼģ
һ˵ʱջңͨȼ˭ȼȼģѵǹ
סˣϺһɵɵĵǸƣʱͻȻӵЩˣǶŰ֪ʲôµ˵
һعæԣЩʬˣȥ˵Щôģ϶Ĺװεģһ߲ƣҸ˫̤صλò̤ʵ
ȵȣϺͻȻһ̧ͷҺӡ
ͷ΢΢ɫΪŹ֣ţŻЩ˻Ƶȥ֪ʲô𣿡
ϺɫʮֲԾټЩĹ죬ںڰҡҷŵĲ̣ͬĹһ㣬Ҳøѹ硭Щʲôѵ
ϺϢЩѹ֣˵ͷҡҡͷ
ӱﲻסͺ֪ǲ֪ûΣգǸӵʱ𣿡
Ϻͷ˿·޵ԨҲ˲̵Ļ⣬ǵֵͲûںڰУƵĹâҪˡ
Ϻ̧ͷа㻹ᣬ֪ܲŵһУξӸ˲Ҹ׸ҽ˵˵ơͩɻꡢͳ󷲹ĹĻ⣬ʮ֮˾Ų֣˵ĹֱΪյơ
յƣ⵽ǸʴʣӡУҲû˭ҿ±һͬһ̹ʱȴͻȻ׹Щ̵ĹâȫûͭƳɵ
䴫˵Уͭǡ𡱣ԾʢڻͭĶ²ӵأϲ⣬ȥȢӳ޵죬ûͭһˮڹ뷿ϴζӹ̥ǣˮͱΪˮ
뵽ʱˮҵȢϱʱõģЩյƷѵʲôԢ⣿
˻һϺôһ˵¶˵ɽЩطˣڹײͷų⣬ڽͷͭƵģ˵ͨĵ͡
ҵͨĵͣѵȼ
Ϻӹ࣬ȼһֱȽĿʣ׵ĳɷЩƣɽСϻӻ͡Ƕңڻͭʱ˾ͻӷһ壬һšС֣һ˵ˣǸڽͷͭƣһǲȼģǵ̽ʬģһͭˣǡơ
һ㶣湻æģҪƣû»Ҫơ
ӵɲǡ̫ˡ
ţû˵ΣҾԼЩɳˣ·Ϻ磬˼ǣЩյơӵģ
ҲүʮĶ۳žͱˣЩӳ˴ҵĵƣûҵ˵Ϻ¶ף
ԭ˫Ų̤࣬ʵ˵ȴҶˣһϣӺϺյճһֹĲɫ֪ǲǻþľˣȻ͸һ
֪ôҲϾͷæ۾˦˦ͷһӻӣϺϺ˵ɫΪء
﷢գþôҲǰ취±зʬʵڲǸ֮أϺյƣĹŹ֣ǾôҲ޼£ɴ࣬ȥʱӵĻ˵ģ˫Ųȵزܷ
ҲʾͬϺƨɶûһ£ѵ촽ҡͷֻǹҲˣҸղ˵Ҹ׾йĹѨ˹ƣ˵ĹѨ֮أȴƻҪ£뿪һȼͷȺʱһյƾһӡ
һյһӣ
ҿ˿鲻յչƣʱͷƤͷˡ
ѹôĵͬʱѵмֻͬʱڵƣ
ҹԼ˿ɫ϶ÿƴڻԸȲסˡ
Ϻ˵꣬ɫ˼֣ղųֵЩʬ˵⸽ѻܶʬ壬Щ˵Ҳǳʬ峤ġ
˷ĳѨλãܿĵطڵʯڣ⸽һʬܶĵطôͿ϶ڡ
ҵͷһ£ֵȥֵֻͲƹⲻ֪ʱѾˡ
ѵûˣ
뵽ͻȻòԾǰֵͲȣ붴ߵײҲʮףôߵľ룬ֵͲȥˤˣڸղţǻֵͲĵƹ⡣
˵ߵ棬ʵһȽĵط
ôʲô
ࣿ
Ǹʬ
Ҷ˶ӣȽƣһʱյĳƣûرԵʬ帯õζ
Ϻ˵Щ˼ָЩܶʬ壬϶棬ҸڵƺҲֻܡ
ҲѹϺԥӴʬȺͻȻĹƣЩۺһ𣬿û˻ٸߡ
ֱ۶ʼˣҲ˳Ĭ˰Σ̲סѵķϺϰֵ˵ƣÿЩ˳ȥھ˳ȥҲˣԸűߵ
æҡҡͷںڰԸʹ졣
ֵУǿΧȫǺɫʯɽʯһѾ棬СһҲֻܴѵǻָʯ
ҺϺһۣͬʱҡҡͷƿҲǸѪˣǸĻʯƿʹǣֻҲ
Ӽҡͷһҧⲻͽˣ¹¶¶¹ôȥҲңжӣһһʮһţɳԴҿеܻųȥ׬ˣˣҲҸСʬĵط˵ǲǣ
һ˵Ҳһɻͷϻ˵һѹаȥȥ
ϺŻЩԥҺѾҲ벻취Ҳͷͬ⣬˵һѹа̵ëϯ˵Ϊ˴ظүһι⡶ظ׽˵㺿б֣填
һڿտĶصûᵨãֹŹֵĻ·Цһ㣬ϺϽһѣץȥ


ʮ 
ţǱ㳶һĳȲԽ£֮ľԽܼ󣬼
ܿ죬Ǳ˫Ź˵棬ĵ̹⣬ҵֵֻͲֵͲǡˤһλãҴһ¿أȻˣֻǹâ࣬ǿûˡ
ֵͲĹâȥǵǰһʯʯֱ쵽棬Ҳ֪ͷʯ࣬ѷʬ壬ǰѾй׼˵ǿЩӴʬʱûʲôرĸо
һĻҲ붷ʬ󣬵ʬʬѾ۰׹ǣطԼڷˮԭʬҲ֪ѻ˶١
ҾòԾ˵ʱڣѾûôģĻѳᣬôЩʬôģǸʿүҲôûѳᡣ
ʬ󣬿ʧЩʬѻʲôã
ʶĿ˿ϵյƣвһëȻĸо
ʱϺܿʬϳ֪ʲô߾衣
ţ˿ʼʯߣ֮ǰʬľ飬ߵļΪСģÿ߼Ҫһ£ִʲô
ӴͷγһΣŻ谵ֵǰƽʱֵľͷһʯǽ
ͷˣ
㶣Ӧûô죬ߵĿڰңǴ˿̣ҲǰʮףѾߵ˶ߵλá
˻һֵͲһЩŹâɢǰֵĶΪǸʲôʯǽһԼ׵ʬ̨
Ĺ׵λãһʬ̨ͬ˯ʱĴһܶû￴׵ʬ̨
ѵĹң
ϺȻҲ֣üͷɸ񣬴ֵͲط䣬λ̫󣬳յеʬ֮⣬ֻǰһʯ
ʬ̨õģһľǰ̨ȴһʮֵĳζԼһ˳ͻ˺ܶǣӲҪݣеܶ൶߶һʱγɵĶѣ˿Ǿʬ̨ԼʮңҲ澿ʲô
˶һۣӵôǸ壬̫Ǹס
Ҹӵ뷨࣬ǰͻȻַ׵ʬֻ̨ҪǸģûֵܵջѵ׻ƹȥǻƨ
룬ǲףڹײľͷǰ棬ѵҪƹȥ
˻һƣүⱲӣ׾ͿֻӼƵûùֵǣһӵĻ⣬Ǿͳʬ̨߹ȥϺ˼ܣЩɻ䣬һ
ܿ죬Ǿ͵ʬ̨ǰŷ̨֣ŵģȻһصס
ϺʱһףСġ
ף
֣ƺĶһʱȴ벻æʵ磬ײ⣿
˵ͷ˸Сĵƣŵףף㿴߹ײģһɵģЩһͻأ㿴ţϺͷһ£Ȼߵߣذףͽһʬֱ۾䣬ˮ͸аײһ
ҿһʬըʬ˵һ£һȻǸӡ
ţϺʬףֱ۾͸һֻϵŶ̽ȥֲֻŸףͻȻһ죬ţЩ͹ǣȻͬƬһٵתϺһŵֱֱֶֻ̼ͱвٶϡ
Ŀɿڴ죬⡭ײģѵģ
͹ǣתƬֹ̱ͣˣϺҺһֹۣף˵սһλʦͬ֯ëһʬ棬رǧ𵹶ˣҲʬΨһܴ򿪵ķֻܴڲ򿪣ֶʷϣ꼻һ־ʧˣһΪֻǸ˵û뵽ȻС
ڲ򿪣
ҲЩѲɡҪʬԼ򿪹ײģ
Ϻû
˻һ̧ͷ˿ǿڶףͻȻ˫ʬ̨һţֵͬһԾʬ̨ıԵұĶͷһûг
ʱС̽ͷµŹײģƬ̺ҡҡͷɫײܷģû
ûô˵滹ʬ壿
ʬ̨ӶףôĹĹѵĹң
ҾЩԾ֮ǰķǷʿðʮһΪ˽ĹڣȴĹҺ棬ԵìܣĹѾĹˣôǰʮһҲûбҪˡ
ʿϾû̫ĲҪλүס˵أʲôףңΧѻʬҲԵ̫棬ʱڸôģѳ
ҽԼ뷨Ϻ˵һӵи뷨˵᲻ᣬҲһĹһ£ĹԣǸĹĹҲԼˡ
ҡҡͷٲˣֻײʵڲӦóûƴطӦþᣬͷڵأǸʵѨ˭Ѩһڣ
ֵ㻹ǲǵ³
ʱһ£ӵ˼̲ס˿Χյƣӣ˼˵һռȵϷ룿
Ϻɫһ䣬ռȵˡ
˵꣬˭Ҳûϵһ¶ȻͬʱĹ
û´طʵϾһĹңռͷǰ߶ףҲսʱڵĲЩѳʬ壬ΪǷʿѳᣬΪѳᡣ
ǷʿҲĹѨû뵽ս˽ȵˡ
Ϻ˻һӣ˵ˣӦǸսĹǱǷʿйʲô죬ǻǲǵĹϵıڻڻһǸʿȷʵˣҲ˵϶Ҳ
̾˿ѨѾռˣײֲܴ򿪣Ƿʿطʲô˼˵Ļǡ˵Ҫĵط
ǰ߶𣬶Ҷķʬ̨ϣҲ˵ͷβ߹ײıȥ󣬾ûٱƶ
ʿ϶취׻ˣԼȥڣ߹ײĲûб˶˵ʲôΨһĿܣǷʿԸ˶ףֻøطˡ
ҽԼķϺһ˵Ϻ̷ϣһʼΪǸû뵽һ㣬֪ʵǸսҾЩüĿˣսʱڣôѳỹǴڵģǿ߶׾ʹᣬҲѨΧЩѳᣬΪɹ١Ϊ˵Ĺ˸ʹūǰսһģҲһַˮ֣СԽΧڴˣǷʿͿ϶취ȥףȴúõģ˵˿϶û
ûǷʿΪүã˰ʮһԻѵΪһ߶װ;ϣ
ӲͷǷʿĶǰӾѨϣ϶ɵ¶Ϊҿ취״򿪣ͼơ
ûУΨϺԶһЩ˽⣬ԼҲ˵ˣײֻܴڲ򿪣ѵҪԼף
ңһֻսӣʱǧ꣬ɵѾ죬˵Ҳ׶ˣڶܷģЩûףѵϺ˵ǸɵʵֻǹϹģ
Ϻҡҡͷ̾ҿˣҲûǱ¡Ѿ˵ݶϣҲûˣĹѾͷڻܳһսĹҶЩģƿܲҵѵˣҪڴˣ
֮ʱֵͲâͻȻ£ƺҪϨˣҸϽ£ֵͲĹâ̱úһ˲䣬۾ͻȻƳǶ棬ƺһȥĶֵͲҡε£ǸȻһֹâƺʲô
Ҿһ£ѧӵģֱһԽʬ̨ţſԴֵ˶ʯ̨ĵط
ֻ¶һϸķ죬ſڵϣƿ˺ü飬Ҳײ澿ѹʲô
˻һ˵棬ǲǱ̼񾭴ˣôˣһ
˾ϹǿʲôҲͷҶſŵʲôѡ
ҽֵͲĵƹ˼£̷һֹâƺʲô鱦ڷһӱǹâۣϲʲô˵Ϻûʲô취ƿ
õĻزһǧ𶯣˭ҲԤϲʲô
һ뵽ղֻ֣ҲЩǶȻѹڶ棬϶ʲô˵Ķ˵Ԫ壬Ķֻ˵ɶ칤ֻսǰĹǳĵطҸղűһâεۻҲèצһϰµġ
һżϻ𣬾ͲûˣͻȻ˶٣԰˵ҪĲܶʬôװȥģСײôᵽʬ̨ģ
ϺҲһ£Ȼûϵӻ뵽һϣĿ˼£βŵ˵ĻڣӵĻҲæױϾֻǴ˵ǧ˼ף˵Ź֣ʧԭòײ̧ܵȥ϶ʲôرյĻڣǺúҡ
ϺüҲûз˶ʬ̨׼˸飬͹ǣʲôҲû֣Ҳģִͷβһ飬ʱڹײĿ׵ĵطһָ׸ǴС͹𴦣ôϸº׾ͺԹȥ
ӡϺҸϽ˸ƣʾǴսЩ
Ϻſ˰ΣɵǸؿۣһ¡ţʬ̨壬ԶףϺʬףԴֻðͷٵİһǸؿۣͻͻ»ͻȻʲô߰
꣡
һʲôҲû
Ϻͷ˰ðͷǾȵһĻˣΪǾ߶׾Ȼˡ
Ŀɿڴҡͷ˵ŴĻȫţ̫Ϲˡ
̽ͷ̣һ֮²Щ㶡
ǹȷʵһʬ壬ֻ·ѾùˣͷѾƷ࣬ٹãͷӶʣ¡
ҾЩԾ⡭Ѩѵͷܸ
ϺҲסˣ૵ⲻܣҿϺܵĴƺһ밲ο䣬ϺͻȻ̧ͷĿݺݵĶŶף϶⣡˵꣬ҺӦͻȻݺݵĽײһѣһƣҵ㶼˳ŷ֣νĶףʵѾڲ⼣߰ߣһ֮£ֻ𣬾Ȼɢܵơ
Ӿһ£һѽϺ˵ڵأеպģ㷢ʲô裡
Ŷ׽ӽɢܵײİҲ¶һ룬ڻƻĵƹ£ĿʣĶ¶ɣȲʲô鱦ҲʲôȻһˮ
ˮУƯһβСָý㣬Ȼ͸˶Ƥ
ײĵ¡ô㣿
ʱϺӲ֪ʱҲʬ̨ߣϺƺѾѹʬ̨һˮƺˡ
Ͷϲ£źˮ㿴˰죬ҵ棬һѣôԼΡֱӾšһѣӲҽ
ҵΡ
һ˲Ӭı飬ָһˮңô£үɵģģûҳԱ˳ŵģɽ㣿Ҳ̫Сˣǽɫģ˲û׼ж
Ҿ˺ܾãĹϲ㣬ʱڹײһ
ʱϺͻȻ˿ڳ˶ʱ̱ͬ˻һһƨɵڵϣͻȻ˵һ䣺Ϊֹˡ
ҺͬʱʱҲͷˣΪ֪ʱϺϣȻʬߣ


ʮ ȥ
̲ס͵գۣǲԼĻþʱϺϣһƬƬϺɫİ߿飬ͬһ߼õʬһ
ô£
͵ʧٵ
֮ǰΪԼۣû뵽Ϻʬˣ⾿ô£ҵͻͻˣһ˲ͱܵ˷Ӧ̺һԶϺذ׺ǰڳơ
ӵķӦһ˼ˣϺʲôʱˣ
Ϻû˵꣬ڵϣͷҲû̧һ¡
ҿӣɫŤȻֵܣͻȻһ˲˹Ķ̼˵̫ˡ
ĿϺһ̣һʬϺĬ˺ܾãɫ͸һĻɫιԼȶȥϺɫŤһһٵֵܣʵң˻ӣ
Ϻڶһ£̧ͷʬߵѾı飬Ŀ⿴ӣͻȻ˵˾ֵĻǲˣѵ㻹𣿡
жʱһ¡
ʲô˼
Ҽ̾ͽĿ⿴ӣƿڴ񵰣պģ׳ʲô飬˵ǹ仰
ϺƤЦⲻЦĳǣ¶һʮֽӲЦݣڵӶӣƺƵϣűƵƶĿҾûΪ飬ͷ·ڿһ
ЩȲסˣذ׵ֱðţһ˻硭һֱܾ㡣⾿ô£һ˵
ϺĿֹͣˣǹŹֵǣţ˵βԱߵλֵܣҵĿⲻֿӡ
ϺĻʲô˼Ϊʲôһֱѻϴ
ͻһ¡
ϺӽܹģΪˣҴûлɹ˵ҪѨҪɵҶ˵ľʰװһ·Ψհʲô
ѵʲô飿
ҿӣвðֲ룬֪Ϊʲôһֱ˱ѵĸо
Ӿһ£ң̾˫֣ڳһͶƣȵȣаͬ־ʲô۹⣿үҷģҿʲôû㡣̾˱һΣӸҴһܣʱˣԼ⡣
ааѵıˣǰֵܣΪٴΣͼʲô
ԽԽûڣ˻ɵ˼Ӽ״ֱһţǣүЩˡһ£ûƤ
ʱϺͻȻŹֵЦһӣʶʮˣʲôˣҺһ£ͻȻһۣſϺϵͻȻһ£ϺϹ˵
ϺһϹ˵ţƵվͻȻҵаʶˣҿɫʱһ£һֲԤУԼãԼģԲʲôϢ
ЩľҵĺͻȻ˹ȵףȷʵҶӵĹȥܺ棬ʱԼ֪ͻһֺܻ㱵ĸоãԼǲʶˣǲԼֵܣϾж˻ֵֶܵģ
ڣȴͻȻ̫֪
ÿ˶һЩ׵£һ˵ĹȥҪĳЩʱֲҪֻڣʶӣûһҲ顣
ҵĶ˶ˡ
ϺǶ˶ꡭҸʶʮ꣬ʮͷʶˣҸ㣬ǰֵܣ
ˣͻȻһ͵ĳ˹ȥϺһ˵ڵأȭͷҪ´
̫죬Ҽסˡţæקӣȵȣлú˵
һѽƿľˣүҪһ仰˵Ϻ˻һ̸Ť뽫˸ѹȥʱ̣ð˭ҵȻֻϺǰĻԼͻȻķӦﾹȻðһּ䲻ĸо
ӣ±˽Ķ̣ԽңԽܸƶ
ڣķӦ̫ˣֱ˲ȵβ͵ĸоִ·Ϻ˵ʲôӺܻܿ
ǹϵǺܺΪʲô
ʱͻȻһȭᵽϺϣűȭȭ⣬ϺıѪˣòԾϽһѣͣ£ӣԼڵ顣
ﲼѪ˿ңүԼڵ飡
ӵĹϺͻȻ˳ȥűذףǱ־롣ӻȥסˣ̳ҷ쭣аûƣ˭ֵܣ
æȻӡţҶ˶񣬿Ϻ磬ȥͱˣҲ˵˵ڣ㵽׳ʲô£˻ǹ
̰ӲļһӾˡ
ֵֻͲʬ̨ϣâɬ·ʱϨ
ϺڹâľͷֻļһģӰ˿̣ҿı飬ֻ˵һֺԹĸоʲô£Ϊ㡭㲻ҸҪ㡭ĵҲǺֵܣõöһ֪֪ʲô
ɫһӾͰˣޱ飬ƺûֹϺĴ㡣
ȷʵϺ˵ȥʱȴܲסԼĶ䣬ܲסðĻɡ
үү˵ȹµģ޷仯ȴ԰գԼ޷ԤϣԼģġ
ţϺŹֵЦһ߹ŹŹֵЦ⣬һߵλֵܣڲһºţСЦ𡯣ĵطһȽĵط˵ǵ񣬾ǴһЩҪ£ĨɱһЩҪڵˡȻǲԸģűЧ񣬵ǺƳһ֧СֶӣСֶģʲôࡣ1992꣬ǽյһ񣬾˵һˣҪϽһ¶ҵ֯ǽĨɱڹĹǰȷʵǸɵˣĹƵĺ˼һֻܽܳĹһأֻ߳ȥԣָɵѣҺ߳ȥˣ֮ǳֵܡ
ҳĬţһ仰Ҳû˵ƺڻʲô
ҵ͵ңҲôûʲôֵġΪ翵ĳ˫մѪľӪϰ꣬Ϊ˻ɱԼĶѣ¶ǣѵʣ
Ѿ̫࣬ЩľˣЩ¶Ӻƿ֪˭飬³Լ
ӵļ򣬵ǸʲôأȻֻ˿Իȥ
룬Ļأһ꣬صͻݡۣʱòԾ̲סͣôҲ˵ˣϺôȥģ


ʮ İ
ޱʱŤһ£˾ʮǰ٣үʱ㻹ţС֪ƨүһ죬ʱĻһܳ𣿡
ϺҺӳƤʬߵЩŹ֣ЦЦܲ
ţɫƵĶϺˣպģǰЩ¶ȫүҲ£ʮĽ飬˭˭ûҪЩġ
ϺɫЩŤģõǼвңһܻӣʲôˣĺܣλСֵôģͼ˼ʲô
Ҷʱˡ
в
Ӳ˵ϺԸعʲôвϺˣ
ҵϣһʱ䣬ҾȻ֪ηӦɫһ䣬ݴĸ죬ŶˣϺ¶ҵġ
ϺһĿӣΣЦһˣҲŻңҲ࣬ذף˭Ҳκβ˭
˿ڳɫ仯ƺйˣϺϺ¶ҶԲס㣬αҲȲѣôˣҲٸۣھô£仰㲻Ըߣɣװһ룬Ǿʹ˷ֵ㰮ô㣬үҹܲš
վʬ̨Աߣ˵ĶԻȻûŪԭ򣬵Ҳ³˼֣ϺԼʲôѱϣӳô˻ᣬعæϺһ·϶Ĳ鲻Ըġ
ϸϸһ룬ֻЩԾĵطһ·ϣϺʱʱͻ˵һЩȽϺŵ飬ôŻ߻ͷ·ʶĿ۶յƣЩȻĹ죬ֻʲôƣҲġ
һʱ䣬Щζ뵽һ䣺ͼʲôһЩò׼һӣͼʲôϺӣӼ¶Ͼŵ£Ӽζǣ˵Ϊң治֪ø˻Ǹûɡ
ԼǿҵĻɣϺûӣǶ˵ֵܣĴˣҪ֪ĹȥҿŵӣҾˣ˵ôһˣһ㣬ûɹ
⻰һȴƽ¶˵ǲܵģСҾѾʼˣҴûɹӣҺǹĽ飬ʲôģŶᡣ
ҵɹɵĶţҿǿӲ磬˵ô࣬仰ˣʹưʲôô
Ϻһ£ЦƣһʲôôȻǸô񣬿˵ٶҲûˣɡӰ·㿴ʲô
ҶʱͷƤˣΪϺ˵仰һ˲䣬ҵĵһӦǣòҲʬ߰ɣ
Ҳһ£漴ģͿүһ죬±Ӷ¡˵һ·һߵ棬ɿϸˣʱƻŽĸ顣
·סˣ׸ѣŲһ£ʱһָӵĶӣ㡢Լϡ
ӱҵķӦˣϽͷƤһɫʱͷˣֻѩ׵ĶƤϣȻһںİߺۣϺϵʬߣһģһ
ô£
ʶģҼ̾Լ·ֵǣϳ֮ǰĳĺۼʲôҲûУ˶ˡ
ȻϺȻӡ
ϺͲ˵ˣһǸˣǸ¶֮ǰˣôᡢôأϺ֮ǰĻ
ţҴ˼ӵǲʲôң
ϺŹֵЦһ£˵ô¡
ӼҪ㣿٣үӰᣬʲôģ죬ˮ硣
ûĨ˰ϵĭ治֪
ɫʱͺˣ֪˵ָ꣬ϺСӣǲùҺһˣ
ӺϺˣͬʱҡ
µҵĳʶΧϣôܳʬߣôЩʬ߻᲻ĳƤЩĹķʩУһЩϾĲЩ飬Ҳûз
Ҷ˶٣˵ٶҲûãȱ¹˻ǻˣҪȥ󶼵ñΪˡţҶϺҲӵ¶ǵ£й˵һûʱҪųȥڲǸѵʱ򣬱ҪŽһ£磬֪ʲô˵ʲôԹԹȳ˶ٴ
ţֶӵ㣬ȻϺ̿ҲܸʳӣϾԸģѪܸģЩģģòĸӸ˴ܽӴɣ
Ӵԩ˵йٶ쳣ָ궼˵ķΧ񾭱ˣǵҲԲӷ֮
˵꣬Һӵ̬ȣƺ治Ϻʲô˼Ϊʲôһӵϵף˵ף
ڲѣʲôԭ
Ϻʬߵڻɬĵƹʮҵ˰첻ڣ˵ЩʲôԱһ£ϺͻȻ̾˿˵ЩʲôãΪֹˡ
һϺ̬֪ţ֯һ´Ͻ磬浽˾ҲҪסţָָӣǰЩ쵰׻˵һշްնһֵĸ㿴ǶϴСˣΪ˹ȥ¶ҲֵãʶЩ꣬Ҳû㣬ȻҲ֪귢ʲô£ȥľȥܵǰǲǣ
Ϻ֪ûȥҵĻɫ䣬һԹȥţ̾˿а쵽˵Ҳˡ˵ֱ꣬տڲԡ
ۼѾĳһ죬ĿϷϽӵ˸ɫҲ֪ûǼûͷһͣһԼо·࿴ۣİߺ۾ͻʧһ
̲ס治˵ҲͲǿˣʬֲϡͻȻ˻һңŹֵôһ˵үˣⶫôϳôûУ
Ҹ˵ԼǸˣϺͻȻ͸˲ˣЩȻϳ￩һ£ԼϵĶɲǣסһֻǧӣٹĻʬҲԳͨˡ
뵽ҲЦһ
ӳĬһ£ͻȻϺϣβŵ˵ϺΰƻҲԣұ֤һΣΪСֵܣҲ²ߡ
Ϊң֪Ϊʲô֪ܲǲϺãҶʱֹŹֵĸо̲סӣ㡭
˸ƣʾұ𿪿ڣŵүԺԭ򡣡˶٣úҸСһվߵġ
ˡ
ĶӻѾ˵ݶϣҪɹ治ˡ


ʮ 
˵꣬Ĭһ£Ŀ⿴ϺļѵϺ˲Ϊ𣬵үһ䣬㣬ô
Ҳ֪˵ļ飬Ҳû죬ֻһԾš
˿̣ﰲ쳣ΧеĹʬյƲ̵ĹУֳֵֹ״ˣһվ·ЩʬΪһһ
ϺϹŹֵЦʧˣϵ鶯һ£û
ӳĬһ£ֵȥ飬һ쵰Ҳүòȥ˵׶Ϊ˻Ϊƣһ¶Ҳͬѣ˵ʵһʮ꣬ġӴ˴ԼĿڵλãİ㵱ֵܡ
ǲǵǵһʧܣ·һҹڶǶסȥͷѲԱˣ׷ͬӡ
Ϻͷ֪ʲôͻȻӻ˦ѲԱСӴӶͳһƤ̺ˣһһˡ
ѰζҪơ
̾˿ɲǣǵ¸ɶˡ
Ϻ΢΢˵ͷ̧ͷǶ֮ͿʼˡӺٺһЦû
ȥϺɫûʲô仯ڲʬߣ˿ʲô顣
ʱϺͻȻֹŹֵЦһ£ǣӣ˵ЩʲôӶɫϺҾ˵һ䣬㵱ֵܣүֵܡԸ֪˵ǰһʹ㲻Ը⣬үһǾϻװһ룬ǸǻͿʦү˼
˵꣬ϺĿֱƺڷֱ˵Ǽ٣Ȼ֮飬¹˵΢һɣ̳ȴ磬Һһ˼ģһ·ڶ࣬ݴ֮аˡ
ϺֽĿ⿴ңţͬǰһ۹Һ֮ѲأӣƺѾ׼ˡЩðҲ֪ô룬ղŻ˵ĺƯʱһЩϵ飬ر֮ǰϺӵĹȥãϺʲôҲ˵ӿ²ưոݡ
Ƭ̺ϺĿͣϣ沿˼ı仯Żɣִ̽ƺȫţӣĲ֪
ҡҡͷϺ㲻ţҶʦүģ˵˼ٻ־͵дĵֶд˺üˣķû⣬˵Ϻ˶õ¡
˭֪ϺȴƺˣɫͻȻӣǴ֮󣬷ʲô飿һţϺǴ㽻ˡ
֮ǰѾ˵֮Ϊб䣬ͰһֱǰߣҺ¶ϺҲ֪ʲô˼ѵƭ
ǸͯӾƵĵطѵʲô飿
ҲҲӣǸʲô˵
һı飬͸֮ǰ˵һүҳϣʮǰǸӰۣҸëϯģһһ䣬ȫģ㲻ţûˡ
ëϯˣҹҲ˵ļٻϺ磬ʮǰȷʵǸ򣬵ԴӸԺҶй̵ĸ˼죬ҲԴƱ˵ľ滰
ϺüͷһͻȻͬһţ֣ʾ¡
ΧһԲȦ
ǰ첻ɫĸһＱþСèһ޲Ƥ޳һӣл˵ƨš
ЩסʱϺͻȻӵС֣ȻӵĻ˵ˣҲ㡣ǰЩ¶ȥ͹ȥˣʱǸʲô˶ĵ¶˭ûڱԷͱӣ¶ͷſˡ
ӶʱͲˣպģ㻹ƻүӢΰߴ󡭡ӻû˵꣬Ϻһţģ˵ꡣ
ҲһȭѵúţƨСүҰƤ
Ӷʱˣֹ䣬˵ʲôģûڵֻҪϺϺôܶžܽ⿪ˡ
ţϺֵǰ¶вһعͦ뿳ģӡϻ˵Ѳ⣬һ仰˷ǲľ飬ĶⳤģʮҲȷȷʵʵ㵱ֵܣԺҲˣΪ˰æҲĵĽɽ
Ϻ⻰ҲидĶⳤģǱĻΪˣѲĻҲ֪һʼǻʲôĿĽӽңҲǱ⼸꣬ôڶģһ룬ӸңǡˣҿҲûˣȻթһǱҪġ
꣬жĲûᣬϺļͺֵܣֵܣɶҲ˵ˡ
û뵽ϺͻȻһתҲˣһ˫۾û뵽Ϻ˱عΣҿûɶԲ¶
Ϻ˿ӣɫ粻С֣˵֮ûɹʲôҿĲһţϺ࣬һξȴҼ׹ѡ
ʱϺǺ캢ʶ壬˶ˣ֪ԼʲôϺʶҲȫʧʲôǵú
ͬ˵дʲôأ˿ʼµ˵Ĳͬȥ֮ǴһʯУֱ˹ȥ
ϺҲˤ߻أûȫιȥ۾ţȻһʶȴȫ޷Ϻһĵòˤ̱˰ɣŬ붯һ£͸һ
ֱܾ֮ͻȻûȥ̣ȴ̲
ʱڰУͻȻ˵ƹ⣬ֻӵײײĴӵʲôҲֵ̫龰Ϻ֪Լһʯʯҵһǿͨ棬ǺںģҲ֪ʲôطĹһֺܹŹֵζҪݵĻкܶʬͬһֻζУּһЩϢ
Ϻḻһζ֪϶⣬кܶĹеķֶΣͨǲġ
ѾվžȥҡϺƺҡѣϺʵŵģֻ۾ţȥĸоҡ˼£ϺûӳװţͻȻʼץԼϣƺҲʼţͻȻˣתߵʯҵǽڸ
Ϻʱֻ̫ƺʲôרĵо֮ͻȻʼĺˣţѸٳ嵽˳ڴʯʱһƬڰ


ʮ ˫
Ϻһ֪鲻Ծ˿ȴһʲôҲˡ
Ƭ̺ͻȻֻˣһΣӵŤϺۿеɫʱһ£Ϊֱ飬ϺѾܶûˣ˿̣ϺԼ˲бĸо
ţϺߵĺܽڵڵϣϺʱֻܿӵ˫ţţоһתԼ˿
Ҫʲô
ϺڸʱһɲԤС
ţϺӿĳطߣλõԭ򣬴˿ǰǻģֻܿӵĺ󱳣ʲôҲϺֱͨͨѾеķ֣һܲõķչʲô飬ȴ޷µ
ʱͻȻеҧǷЩĥϺһûĥʲôͻȻһɴӵ˵ϣһӣͷʱĵʯͷϣ˾ͳιȥˡ
Ϻ֪Լʱ˶ãѹʱǰڵֲָΧһļžʱԼԶˣҲ˵ȻϺַԱƽǽڣվ
ΧܺڣԸоռѾֻʣԼˣΪȷϣǶźڰһӡû˻ش
ϺԼﻹдЯİϺͳȼˡ
ƵĹâɢ˺ڰϺԼ˿һֵĵصС
صףܷʯǽǰԼ׵λãһεĳڣģҲ֪ͨʲôط
Ϻǰӵı飬ľ뵽ʮǰȻǶμ䣬ѾԼڴʱȻԼð˳һʰԼãԼˡ
ϺǸֻ벻ˣһ͸ģͨȥ߳ͨϺסˡ
ΪͨĺһʯңȻԼǰһ䣬յģʲôҲûУʯܷġϺ̧ͷϿܸߣڶģ·ʲôͻȻ˳һϺʲһˣܿԼľһ
ԼģһһԵķأҲ˵ͷĻѾˡʯڶĹשģûκĶԼҲûκοԽĶ
ʯĵصҳܷģҲ˵һҡ
ȻԲңʯ棬ҲĪһô̵ĵصΨһĿԣصͨģֻѾΪĳֻصĴرˡ
֮ǰҲʯʧˣеװʧˣһû¡
ԼϣУξ¶ضİΨһʣµģֻһѶذףһ֧ҪȼĴ
ϺˣǵãԼϵ¶˼ǰɵĵˮǶʮĥ³СĽۺʱεأ϶ҪһЩĶһɣһ򣬵ڣʣĵˮûˣΨһĿԾǱˡ
Ӵװʳ˻أȻԼһȫܷĹ
̲סɴۣҲӻ£ȻӱҸȣ᲻ѣϺĶͷɶʱ£үô֪˵ǲǷգպͿˡ
Ϻ˵ʱܳأɫЩŤҴʱĸоཻʮֵһʳﶼû£κ˶ŤԼҺʶʮ꣬һ޷һΪĳԭҡ
ϺûشӣԹԵ˵ľ
ʱ뵽ʱϺĶ䵽˹ͷ޲óԼһ⣬ʯ૵ð㣬Ǹʲôˣ㻹𣿻ð˵꣬ϺɫŤһˣʼѰҳȥİ취ʱ֮ǰӵľٶ
ƺڿʯϵʲôűһ˵صȻɫŤ˻ѵʯʲô
Ϻͷ̾ŰǰվλȥʱǰĶϺˡ
ʯһһźԼһģһ
ǸǱʲô˻ȥģʲôȥģе˿ţ˿̣Լ¶һЦݡϺһ£ûоãԼȻ˿ɲһëţģܾöûб仯
Ϻܿ侲̫Źˡ˭ŪȥģѵӣŪʲôŹֵĹ죬ȷе˵ƻǻܼ򵥣ȴһ۾ϳ˭һֱȽϸĻ滭ûרҵѧϰרҵˣ޷ôȴĻƳ
ⶫòŪġ
ǣֻ˭ѵԭ
̫ŹˣǰĹôԼ񣿾ɺϻʲôŹ֣
Ϻ˶𽥿žâĿӷΧԽԽʱëȻһĻˡԱߣȻһһӵġ
Ҫ
ӣ
ôܣ
£ҶЩɣϺǲ˵Ĺôͷֱ˵ӵӿһ㣬ϾŲֹͷߣ񡭡ȴ̫ˣӣСܻɵɵġ
ֻ˭
ѵǹ
ͷһƬңʱԼϵķⶶһ£Ϻ˵պģôе}ˣɳĮ߱үӣʯûһôᡭͻȻֹס˻һ£ԡ㲻ûӸɵģǰû׼Ǹңǣˡ
ҿӷɷн£̲ס˾Ŀһ㣬ҪҪǽй㻭Ա˳ŵģ


ʮ һ
ô˵Ҳãô£ӣ˭ܸɳ
ӷ˵ô£ҿϺ磬أ
Ϻʬߵɫ˵Ĺ죬ٺƺٻ뵱ʱÿһϸڣֻߣԼҲ׼ֹ飬ǲʵġ
˴ʱ򶼻ִһͨˣͻȻӲĹһ֣󣬴˶һĸоһλعԼĻʱǲʵڹĸо
벻ֻҺӾ棬Ϻˣƴ˿Ҳù½롣
Ϻǽӵʱͬһˮͷ䵽˽š
Ҳúܲ˼飬̲סԼһѣʹкǰһжԼĻþϺʿˮߴӵƿʼȥʯϵطԱߣһĵ̳ıڻڻϸҪˣϺϸ˺ܾãžȵķ֣滭ʯصͼ
ֻڻеصӳˣڵصʯҽ粻ԶȻ򵥵СˣСˣһһݡ
Ϻ亹ˡ
ðһŹֵ뷨ѵڻˣԼӣ
뷨ܲʵʣڻϵСˣͻ֣ᷢ뷨ǿ룬˶еķӦС˲ΣһԴһݳԲ棬ĿƼ棬һ۾ͻףˡ
Ϻͷðһëţּ󿴣ͬһݣһطͬһΣеСˣȴ߻ģ˾ãˣ·ǲڵġ
Ϻ̲סǰıڻԱһ£һʵһ⣬ûκεĲͬ
ʵߡߣѵʲôر壿
Ϻ˼ֲ²⣬ûʲôݣȫƾն޷κ֤ѵ촽˻ֱۣ֣Ȼеڻ
ڻǰҲһģֻһΣеĵصλãԭӦûС˵ĵطС˲ˣǰλã̻һͬ糵һĶǸ糵ڲͣת糵ƺһŤ˵ĶϺо˰죬ͻȻˣţϵĺëˡ
ǲǷ糵һͬһĻƣѾǸŤ˵ĶǸCСˡ
ĺʲôҲûУԭʼĹשڹŴڻı﷽ʽУʲôҲûͿôֿܣһǴδ֪ĶһִһһطеƹȥƬĹɻ档
Ϻ͵Լ۾ǸֵأΪʲôûӰӣѵѾεĻؽ
ڻʲôرŸӦóڹĹôģڻһһCˣʲô
Ϻһֲ룬ãڻеεıڻڻǸεĻأ⣬Ӧʵڵġ
ӵʱ᲻ҲΪڻԳ嵽˵صȷϣ
ȻɫŤĻˣôǲĿǸλأڣǰĹѾˣǲζŻѾֹͣˣ
Ϻ
յڻݣôĻغܼ֣һҲȥĻأصʯŴʱλؾͻֹ̻ͣʱĹžͻ
ҪֹͣλأʵѣֻҪñȽϼӲ͵Ķصһ£ôؾͻᱻסͬĵһֽֽ϶ᱻãתķҶһӻ߼ӲľôȵҶͻᱻסʱֹͣ
ݱڻϵıǸӦǸպýĹסģҪ뿨סôһأҲҪֱڰҵĴľͷĽȥֻ»ڻǸһʵŤá
ң˭һľͷǿбЯߣڿڻصһ˲䣬ʯƵĹžͻҸ顣
Ϻ뵽ˣӴװһ·һѾӹˣֻǣôȥģŹֵЩڻʯϵģ
Ϻһ뵽Լ˿̵Ĵ־ĸоҲҪȼˣ벻취ȥ¾Ҫ⶷ˡ
ϺɫŤľŭﵽʱͻȻ̲סץһ£ȴԽץԽ̲ס·뿴ǲǱʲôҧˣÿ·һԼĶƤϣȻðһϺɫİߺۡ
ǰߺϺ̫Ϥˣһ˵ϣϨˡ
ڰУϺ˶ˣԺֻһ뷨ѵѾˣ
˵ϺǲףıݾַԼʬ顣Լ·ָԼϵİ߿飬үڣࡣţңͬ־ҲӵУɴӵֶӵˣԺ󿴼С磬ǵߡ
ͬĵͷ漴Ӧģҵʲôͷ
ϺЦЦЦݺѿ˭һ߿ʬĶЦƶкøС飬棬Ҳˣһ־
Ϻ˵˶ˣһƨɵڵϣ֪Լǻũһֱһִ˵˵ˣϨ˵֮󣬻ͻȻǸ˸һúõڼɻɨأһ㣬ȵһʧˡ
˵ЩĲ֪·ͻȻǵĹ֪ԼѾˣΪԼţ˻һСͷֶѶԸҸܲ˴̼ͻԴ󷢣ôǿɾͿˡ
˵ҪֶʹƣǶɼǰϹ˵ȥţţͰԼʬ壬һˣʱԹͰգҪǲԱ߻лԸĵʿУֱӰӴʬ
Ϻ̲סɣԼǻ˻ˣڰУԼĺ̲סȥ̽ԼģţȥԼ࣬Ҳġ
Ϻܿʶ鲻ԾԼû
ʱʼ⵽иܵζһ˲䣬ϺԺһ֣ʬ߶
ʬ߶̲סѿڶһδһֶԾ𣿡Ϻ˵ͷҲȷǲʬ߶ȷʵ˵Ҳʬһ֣Щԣû˵İ취
һ£𣿡
ϺǣЦ˵أ˵ʬ߶ںܿ죬ֻʱ䣬֮ͱˣҼʬ䡣
̲סӣɫ粻
ϺΪʯŻȾʬ߶Ӵ˿ҲУǲζţȷʵǼܷʯͣ
Լȴˣ
ȻҲ뵽һ棬ǰܻ𳵣һ£ɫʱڵøһ
ţұòԾҲʬߣѵҲʬ߶ûеǼʯҡѵ˵ʬ߶ʵϲֹǸطǲع
ԽԽÿܣæԼķһ˵ŰοӣϺĺȫһһʲô⡣
ӾôһҲ˿ȻҲܲԸţԼڲ֪ѹϺϺ˵ͷ˵ĺе
ҸϽӣϸ룬֮󣬻ûз飿ûʲôֵϸڣ
˻һϸڣ롣Σ̧ͷò̫ȷĿʵˤ֮һʱˤ˵ģûʲôӳ񡣡
ҺϺһۣ˱˴˵˼Ĺؼ㣬
̲סһţôؼĵط֮ǰô˵
Ӵƨһ˦˹ȥ˵ˤˣĴôߵĵطˤֵܷӳî𣿡


ڰʮ ʯ
Ĺؼ㣬ҸϽϺôģϺĬ˰Σ̫ԸǶιֻ̣ǵǲʲô飬˵ҲգҴĹŵʱʯϵͻȻʧˡ
̲סһʧôʧģ
ϺŽ벻취ôȥģ򼸺ҪȼʱǽϵȻʼŤţϺŷ֣ǻȥģҲʲô˿գһֻֻ񡰵طӡһС湹ɵģһʱΣЩСӣʼķѣܿʧ١
Ϻ˳СʧĵطһЩ©ŴӳֻеḶ́Ϻ˿ἰҹӳḶ́ضʲôõĻ䣬˵ҺҲûʡ
ţϺҳ֮˳ŵص˲ãȼ˾ͷȻںڰǰ֪ôԽԽû˹ȥѹͿǡ
£üĿϺ֮󣬶еܷŭһӾ϶ӸĹӵʱһȫ֪ӣϺɴཫƾͼȥʵʱѾˣıôӡ
ȻʯϱʬӷܲľϺκϺЩҡˣʱһϣʱкܶº֣ϺסûֱǴ߶ףĺˮ㣬Ϻͳʧˡ
̲סֿ˿ʬ̨ﰼȥĵطѵˮʲôر˼ΪʲôϺһˮʧطˣ
Ϻ˳ҵĿ⣬ʬ̨µĺˮɫĿ£ʬ߶һֺܴĶҪڹĹֲ϶Ҫʬߡ
˵ţָָΧѻʬ壬ţֵⶫûа취ԽⶾմһͻᱩУڹഫУ˵һԽʬ߶СʯʯǳʯͷԹ㲻ּң仰˵ʯͷ㡣
Ŀ⿴һۣζڷˮ˵˵Щ¥ѨУѨŨ񣬾ǧѨƾһˮˮлֺܶؼ汦ˮпˮҽһּҩˮͽʯܽٶưаⶫɵӵ˵£Ҹûⷽ룬ֻ˶εɵ
Ҷʱ׹ʬ̨һˮԼֻѾ˶Ƥ㣬˶񣬵磬˼˵ܿڵĶҲܽǵʬ߶
ϺЦһҺ뵽һĹ˼һֺܴƣعˣȾʬ߶ΨһܽⶾķֻһʯֻܱסһˣԣʵĹһֶΣΪ˳νعĵĹýɱ
Ϻʱһ󣬾׼عһʯʯֻѨﳤҲ˵ʯʵӦþ͸ͬһط
ĹȻƳִļıȻҲһŵȡʯ϶ʲôϺʱһ㣬;ݲӺ֣ҵףҵȡʯİ취ٶֲ١
ҿ㣬ʱ׹Ҳˣ磬㻹𣿡
Ϻ̾˿ҡͷûãѾ˲֪ˡ
ѹϺͻȻʬãûʲôɵµˮʯȻҲ˲֪꣬ڣ޷ǧӣӡϺֻе³
뵽ͻȻ뵽ƿʱ󱳳һ亹ӵСС϶ɫһ䣬ҵĻ᲻Ҳʬ߶˵꣬˶һۣ˭˵ڶ仰
ƿ⣬Ѫɱ棬ǲǰٶȴö֪
ȷʵһ˾漣ĴڣҲΪ񼣣ǸԶҲηκζ񼣣żҹ¥һΣҲ̵ʶƿҲһѪɵģˡ
ҵһ£˼ҪƿΪҺӶعҲᡭ
Щ˻Ƶʵ磬취ѵûǿ취ȥǧ磬һԿֶ
ûõġϺҡҡͷЦ֪취𣿡˶·𱻳ȫ
һΣΪѰǸνɵϺǣҲʬ߶ܾܿƿ
һᶪҺӲܣ϶취һʱ򡭡
ҴԺΣż֣Һǡ
Ϻû
۾ңͻȻӵšŵĲӣǶİ׹ֱ˳һӣֱӲȥеģⶫǣƨ£Ժ
Ǿ߿ݹǣӲ˼ţȫˣţӴŴһƨڵϣһ侲˰죬ҵ棬ˡ
죬ȴ֪˵ʲôţӱȻѾϹͷˣڴҲûãСǵ취Сµ֮ǰȥ
û뵽ʱ̣Ȼ侲ķ⣬ôһ˵ҲǿԼţҿٵһʱ䡣
񣬵ΪֹʱԼѾȥ߰˸Сʱ߰˸СʱƿӦѾ֣ǸûдӶȥƿԸ񣬿϶ǰ·Ѱǵ
񣬶ĵعѾȫݣƿҵҲܴӺôпܵǸ֮ǰһ϶ѰأֱӴĹҽ
ʱ䣬ֻҪ⣬ƿʱ϶ѾĶڴ;УҪµ֮ǰȥܡ
ҽԼķ˵ˣűҺ㣬ǲСҲУҿǰ֮ǰķѰĹҡ
Ӷҵ˵ʾͬΪСô꣬ʶôҲǶ࣬нʬ߶İ취˵꣬㶯ԱϺպģѾĲҲûãСʲôֶҲʶǻżһ
ϺҲƿֶΣɫ΢ת˼Ƭ̣ã鵽һ֮䣬Ҳٻ¼ɡ
˵꣬ʬ̨üʯȫǿѨŨܴҹƣܿǷʿΪפǿиı˷ˮƣʯûȻˡҪıˮƣһܰ쵽ҪʱԱ⿿޷ģҹơû׼Ǹ˫ͷǷʿ϶ռһط
˫ͷָһˮгѨۣ鲢ټƤľ˵ɽʥѩɽһˮȴӵͷϺ˵˫ͷҶʱúпܡ
عΧɽʯСҪҲףΨ֮ƣҪҵڶͷ
ԺͻȻһ⣬ȻǷʿ꽨عʱ򣬸ı˵عôĵعУ᲻Ҳʯ
̽Լ뷨Ϻһ˵ϺЦĵطҲսʱڵĹʯûиǧģǷʿʬɵпܡ
ҲЩʧһƿʬ߶޼ƿʩӺϺ˶ҾɵҲûȥ
ӴԼҵ˼ҵļ򣬵̫࣬Ķ಻Ķ࣬үҵ飬߽ⲻ˸顣
Ǿڴ˶ͣʰװϺͷƹǸʬ̨ǰߣ׼Ѱҵڶͷ
ΧȫĹʬȻ̶Ŀ꣬һ뵽ձе飬˭û취ʯ˲ʮʱ谵ֵ⣬ͻȻ䵽һȻ


ڰʮһ ̥
Ǹ޴Ķ֪ôݣ֮ǰôãȻûз֡
˵ĽŲ̾ͣˣӹ¿ˮʲôֵͲƹܵģ̾ͽϴһ£ʱǸ޴Ķò
֮Ҳסˡ
ΪǲʲôʯڵľͷҲ˵Ѿߵ˶ߵĶ棬ֻⶴ֮ϣȻһľ޴Σ
ѵɰʱĶôô󣿼Ϊһˣ
Ϻ˻һȻҲô޴ĵ嵽ˣٴһЩô⣬ֱɽˡ
ڹ̫޷Ǹľ̬˿ֻܿȡ
޷ôɵģôڰĵ£ô̳ܵһ޴ѵ񣬾ǶеǸĹ˵
ҽֵŬϴԿԭòⶴ̫󣬼ֻܿɽһǡ
Ϻ˸ƣߣȥ
˳ʯ󼸺վʯڵ£߽ˣҲŷ֣ʯĽţ׿ӱ˸С棬˵ɽĸȽϴ󣿡
̲ס˸ۣ֪ǸʹⶼʲôʱˣӾȻԱȣ䣬ϺȴͻȻһǰĺʱľͲܿƵһ£ѵʲôˣ
Ҽ̾һ粽ϺϣʱȴϺǰĶڣĿŹֶ𾪣·ʲô˼顣
Ҳ̲ס˳ȥҷ֣ڶŵܽűߵϸڿҲǺɫʯڣżԿɫģͬһɽ˶ʱѹѹģʲôֵĶ
ҿ˰죬ҲûзֹŹ֣ȻʱҿĽʯλʱҲʱסˡ
ֻҪԵһ˽ˣ֪һ鶫ϣ̴һôĵط϶ºĺۼֳֽĺۼΪۡ
Ϊõ۱øۣƷ깤󣬻Щ߽ǽдĥʹ֮Բ˿ĺۼһȥϵĵܣ·Ȼɵһ
ֹգֻƷڼɵķΧڣɽ̵Ĵ͵޷дģΪûôĹߣйߣҪôӴϸµĴĥȵһҪΪ
Ĵɽʱǧ꣬۶ɼǰĽɽڽϵĵطûһ˿۵ĺۼҲ˵ⶫ˹̳ģ
ҶʱĿ࣬ѵѵȻγɵģ
⡢̫˼ˡ
ΣҺϺһۣϺŲʬߵ벻⣬Ҷ룬ʱԱͻȻӵüȥˣүҼƤˣС棬ֵͲùж
ȥüȥεЦЦֵǱߣϺ
ҵҪûз֣Сүҵͷ㡣
ӿүҶûûˣٵСӻҪң㰲ʲôšҰڰ֣ĻĶ
Ǵ˿̣վھ͵֮ܵ䣬ָָұȣ档ۿŲ̶΢յƣֻǿȵĵطƺʲôһȽϴֵĶ
ӵ۷м䡭ǸͰɣ˸̫дʵˡ鶼ûˣֵȥһ߹۲죬һߵ磬㿴ʲô
Ϻۿ˰Σ˹ȥʲô壬ȥŪ
˹ЩûףⶫҪ˵˹ģ̫СȻγɵģЩˡ
ҽװһţȥ
ʯڣ͹ķǳȽ˳֣ҽֵͲֱĲڿϣʼ
ǿطԼʮ׸ߣҺܿȥԽԽڿӿ񼦰͵⣬Ƕȷʵȵм䣬ʵϣȴһ˹޽ջ
ջֻ׶೤ŵܵĴߣűˣָ׶õطֳ˰ջǰЩջʵһģֻ̫Զкܶطˡ
ջľƵģ˿ҾſջĵײڳһֻһѣľϾȻͦʵһһɽ춯ϸһЩľϸУһЩϸӹ̡
ʱһ¡
Ǿ߶ףҲսʱڵģǰľջûиã˵޽ʱ䲢ΪֹǣΨһģֻǸռȵķʿˡ
Ŀջƣɽһ·ϵġ
ѵջǸʿ޽ģ
ڶͷѵⶴߵ棿
аͬ־㿴ûУǸʲôҵͷ溰ӵջߣ
ţһ̽ץסջıԵ˵ջ£˫һʹһ¿ջıԵ˽ȥµľ巢֨һ죬ľ
ľܺ񣬵ջ޽ˣԼ޽ĺι̣Ҳţûʲô⣬̽ͷˣ˸ϵơ
ܿ죬˶ջϣϺӱҶ˵س꣬ܿվţ˳ջϣߵջľͷ
ջƷʽZ͵ƣһ·ϣջ濿׳Բľ֧ģȽι̣ټɽȽϼ򵥣ܿ죬Ǽ˵λá
ԽߣԽþģΪ޴ĵܣûеôϸûзΣȫֻһԽԽ˹̳ģӶˣ˵һ䣺үôã˺Լģ͸Ǹʲôһ
ӵĻ˵Ĳ岻ʶһ䣺ʲôһ
ӵԱˣ͸Ǹٵ̥һ𣿡
˵꣬ҵĽŶסˣð˼Ƥ
̥̥ǿǿȫ޷ѰҵıѨ
е˵ֽ̥еֻ̥е̥˲ܱżȻ֣춨ıѨȫ޷Ԥںδ񣬾˵ֻϹŵĻƵ̥档
ڳɽһΣغһٵ̥㺦ǣѵⶫ
ҾͷƤ飬־ò̫ܣ̥̥״ǰͬΣȫһ̥ͣҪĽСظ硱С
Ҷӵס
ֲ²⣬˻һ᲻һֻգҸӣҪôΨĲ룬ϺͻȻһ˵ʲô


ڰʮ а

ס˺ΧĶǴ˿붴ڵջϣʮ׵ĸ߶ȣΧһƬŲ̵Ĳеƣǹߣпޣȫá
ڰУһֵֺǳ·ǺԶϸһȴԷ֣ʵڵġ
ͣ½ŲջϲʱͻȻʯϣʯͷġ
ʯͷҸϽҲѶȥȻϸ΢һ㣬ҪȥݣҾЩǷ
ҵǷɽпռ䣬û׼ǷʿĹջƣĹλãѾ˾Ųʮˣ϶ɽ棬ֻǲ֪˳ջܲҵڡ
ӵ磿Ĺﻹ͸磿ɹĹʱǷⶥˣ
һʱҲû취жϣ˵طϾǧˣһЩʱ仯ңڵƣǷʿĹ޵ıȽϸߣû׼Ǹ͸ģҲûãȥǵʱ仯˴ͨڣû׼˳ųȥ
ʵϣһҲûУʱ̣˽õķ룬Ǳѡ
Ӳÿɷʼһȳǰ棬Ǵ˿ڰĵطǰջ϶϶ģԼ߰˽ջͻȻˣͷҲûصĶǵ·ɲߡҹǰǳʲô״ڴҲߡһ˵һǰ̽壬ʱҷ֣ǰ·ûˡ
ջˣϷɽϣԿһǶʯϵԲľӵĳһͷţЩԲľջ֧ŵ㣬˿̣ɽϳЩ¶Բľջȴʧˣʧĸɸɾһӹ̵û¡
ҲϺһۣϺΪٻģ϶жǰѶȥ󣬾ͽ·ջƻˡ
ˣǣʣزջˣԭ͹ƽɽڣȴúƽ·𱻴ĥһ˹̵ĺۼֱƽɽڣҹƾСֻҲȥ
֣Ȼһ¸߶ȣҵЩľ׮ӴҲߣ棬Ҫһ׸ߣ϶ܹš
ҵߣⱲҲĲףĿܣôԣ
ӹĶңû£˾ʧܣҺϺţҲˤ㡣
ϺҡҡͷˤҲðջҴţ̽צ
̽צľϻҰϺŵƹ⣬Ϻ׼һľ׮ӣ̽צ˳ȥֻವһһںڵĸצͷȥȵĿסϷ͹ľһϲӵҺͺȥ
˵ôɣиͬͬ棬ʲôʱôˣ
ҵľŲסˣһô죿һ˵꣬ͻȻ˰ȵһһûӦ֪Ϯһɻҳʱ۾Ե
ô£
Ҿһ£оµջƺͻȻһ£ţӵѻ죡æ˼ڿˮŸо۾һЩһ־ҽű߲ԶŰشľľԱ߻һ̽צ̽צһͷϺץϡ
ľĶѴβ룬ȻΪûоסԶˡ
㶣޲óԼһ⣬ѵѻǵĻ
Ϻüͷһ壬һ̽צջľϻţ׼ͷһľ׮ӣֿ׼˳ȥ
̽צһοסһľ׮
ϺһҴ˸ƣҸæһţҿϺʹʹڲľ׮ι̶̳ȣֲһһ֨ѽ𣬰ľͷֱ˺ܶľҡ
ȿȡұǺһ£ȱӣյǶľͷǰһʱòãľͷ׮档ȻѾÿˣ
ô£
ҾòԾ
Ϊʲôǽµľ׮ӣʱ궼ԳǼ˵ľ׮ȴÿˣѵõĲϲһ̶ǽ֧ջľ׮Աһ£֣ľһġ
Ҳ֣ʱֵͲ£øӰƺҪˡ
￩һ£ΨһĴԴˣֻմ·ˡ
ҸϽֵͲˡ
Χһ˺ڰȻܺڣڶʯĵյƣҲȫϹ⣬Ҳ棬죬ܿԷ۾ĵز
ϺһʱҲû⣬̲סˣھǱҲˡ
ڰУӵӿ϶ǹģ飬Ĺ϶ڣôǣ鼸ЩȥͶԲȥгᣬ棬㲻һ
ҵ㻹ܻ죬ʲô֮ͲҪˣ⣬ҵһ
ϺһƺȤʲô취
룬֪޺ɣͷϵľ׮һţȻбߵģֻҪǰķľ׮ȫɽϾͻγһϵĶڣЩǶľ׮ӵĶڿ϶ĺǿȵ޺ȻЩߡ
ӵ治һȣүҼǵãľͷ׮ӣһҲʮʮ治֪жߣѵһֱ棿УҪһ޺һҪ棬Ǹô죿
ڰУӵļ򣬵ԣҪʵ취Ҫһ˸Ϻж߶ѾˣƹͷҲӲĲˣʺһҾ
һû˵꣬һҼ򣬸жСӣүû㣬ȻԸΪ֯صˣүҳȫ㣬ģǰȫ˶һӰȥ
㶣ʱ̲סģӣؼʱ̱ӻҸͻȻǽ´һֵ
Ǹ΢ǲע⵽ģɫ֣˺Ѳȥע⡣
̾Ͷסˣڰʶ˸ƣһ𳶵ʲô
ʲô˵ûϢƺҲƬ̺ͻȻʲô˵ҵ˵ͷȷʵɽںͬһһֺ΢ģ˵ƺС溰ϡϡ
ѵϣ
Ҳʿˮ磬˵ʵƣǲ㳶ǵģ
ϺҲЩţҪЩô˵ҿһЩʱŻǣóûʹӡ
ʱִӺ˵ԽԽ·ǽŵ׵ɽϣʲôԽԽˡ
ڰУֱð亹һֻֽסذףҴֵͲһʲôʱ̣ͻȻ˻һԣ棬ڽ㣡
ң
ԺðһʣлꡣţˣǷЩ˻ƣʵϣڽϣڽУа硣
Ҷʱһ飬û
ţӿһɾ޴ϲã˵ʵСӣһֱԾǰϳʬߣŵ϶죬Ϊֻӣһиˮ棬֤ǸˣҾЩˡ
ȻСԼҪ¶и飬οСԴߺ﹤ڿҿѾˣĻ治ֻ֮ǰϺ̫󣬱űΪԭǿԼҪȥˣ˿̣һңһ󼤶ſڱҪӦ
ʱҵͻȻסһֻ׼ȥֵͲ֣Ҳΰסʲôûз
Һ󱳵ģһԲĴӣ̷Ӧסҵӡ
ʲôʱƿѧôˡ
֪ӹǷʲôҲûֻ֣ʾҲҶٱ˫ʬȥҾҪ³ˡ
ұΪõҵʾӻ֣ǰģҺЩѣţҶɨһ촽Ҷϣͼͣһζ棬ϨֵͲһʱ֮ųֵġ
㶣һʼûףţҶʱоһðһʼͨԴǣôóˣڣȴڹԴϨһʱ䡰֮󡱲ų˵ʲô
Ҫôǿ۾ûģǿֶΣζʲôſζģӰ
ߣһֿܣٽСа硱ģ


ڰʮ 
ҶͷðһëʱϺҲƵԱߣӽż磬ʱҲסҵ֣ţذױγ
һ󣬡ͻȻûнˣΧһļžʯںƷһ΢ʣ̵ĺ
˺ܾãҲãٽŵĻУʱĸ·ģˣǵ˺ܾãҲǸ
ȥҲǰ취
ֱϺӵĴȣʾҽţұֵͲ
ԭ䷶Χʮ׵ֵͲ˿ڵ㣬ѾܰԼֻյ׿⣬˿̣ҵĺӣӺϺ򱳿ʯڡ
ţҳǶ˵˵ͷ˸ƣǰǰջĻϸľ׮ϸļ׻ľ׮ľ׮֮䶼ǿյģͷͿԿջ
ҽֵ⳯´ȥʱӶҲվԱߣͬʱ¿ֻһۣҾʹסˡ
ǵջ棬һˣǸ˴˿ͷϴŹŹֵЦ⣬Ҳ֪ںڰǶá

ʲôʱģȻǽ£
һ˼ҪſˣɽϵʬѾӵϣûдκװ֫ͬڻһſɽϣ˿̣˹Ц
ţڵа磬ȥƽʱȫһһ˻Ƶ״̬Щ壬·Ѿˡ
Ȼһʶ֣뽫ȥһ˲䣬ȴ͵ıϺקסˣ̲סϺʱ˲Ծ
ϵʬߣƺϺЩʬߣɫƽһֲţһֺܶĵĸо·Щߺۣһ̾ͻḯһ
ʶģ־һ¡
ƺһ£а磬ȾңҲϺϵ鴤һ£һһٵʬߡġ
Ҳ֪Լ˿ʲôӦҲ֪ԼòϺĻʶĿӣûпңͻȻ˵һ䣺С棬ġ顷׿𣿡˵꣬͵ĳװһѲӣɽڵҹȥ
飡ɽʯӵʱ
һģƺһ£һջϣλ׸ߣ˿̣ҼģֻԼԼһһȵӰû㣬û˿ӿڵԵرϸ˾úһֻһ
ӣ̴У죬ȥ˵꣬ϺȻҲͬһʱ䣬ˢˢ˺üľ׮ӣȻҪȥ⡣
ʱǽŵ·ִһаĽͷƤ飬ͷһȻٶȿò˼飬ڸղűĵµϳ˺ܶˣЩˣպúʬص˿ڼأ¶氵ɫ⡣
ǲ˺ʺ죬ţһֳһõİɫ
顷ֱᵽӲʬʬʬУöԸǼʬӲʬЩһģǻʬ
ʬԷ壬γԭ򣬼顷Ҳ˵˿̣Ҽ϶ǰѾһ߻ʬ㲻ǻʬҲԲһˣ
ʱһֻһסջıԵɣ᲻ѧһֱһʶģҾʹжӣһ֣һΣûˤȥջܲôڣͻȻ֨˼塣
ľٶ֣ƺûбĹֻǶҵа磬̫ץסһѣжסˣϲ
ͷƤˣǸǸ
ڰ޳ȥˣΪʲôˣǲҤӣˣ
ġĻе˵𣿿»ʬ¹ǧŮӣûСԡ
Ҳ֪ôشֻֻһȥ֣ȻӲûκʧʬ壬һȥָҲñˡ
ʱϺѾľ׮꣬ӵļʱڿУͻȻӣ죬а
Ӵһ񣬻С죬СүСڣʲôȥɿǽڶվ˫΢ʾҲļţȵһӣǼǵҪүȥҪңҾ͸Сһթʬ
ûƽʱ˵ͷԷɣʱ򣬻Լֵܿס
ʱϺСӲԸԼѾˣаֻס
ԸԼˣס
ôϣ
ɵӣУξôаŵĵûҿʣϺͺ壬㣬ƽʱô壬ھô壡
￩һ£ͻȻϺ˼֪ô˴⼸꣬ڶĶкܶ࣬ˣԼôԻŵǹģѵڣҪͬ
ԸԼˣ
ԡڵ״̬Ŭģŵʱ
͵ղǾ仰а磬ȾңҲ
һȣƺʲôҪţҳӺһϡҲ֪ԼֹҧгݵĲҵļ
ٵǾţڶûһ˿ڻ˵
ҲȥѾһջϣʬ۵潩ӲڣգգۣۿȱƻȥţһԼ޷ƽղôʧˣȥĶˣĶ˶٣ƺڻʲôţҡҡͷˡ
ʱ洫Ϻʧ֮ģҪȥǶξʱģֵģס̲סԼһ⣬ԸԼѾˣҾȻô׳յ⡣
ʱ˼Ѿˣһ켸ܹҵĽţʶˣ˸⣬Цݣ֪Լ˿̵Цݿ϶ܼ٣֪ܲɻǰˡ
ȳȥˣż١
˻Ƶʣн𣿡
нݼ٣ڼ˫ʣԺÿܸ٣Աôϰ࣬ôϰ࣡
¶һɻı飬ֻɻ󣬸һŵԱϷӲ˺ܲа磬㷢𣿡
ҼѾŵϣɢһֺܹŹֵζʬڲʱζҲ֪ˣҴ˿һѾĿȫǵ˿־ģһֺŨصıҵ˵ͷЦˡˡ
ʱִϺֻһ̫ԼѾĺܸߡ
ȥȥ
ȥ
ҿ˿ջµ޵Ԩһ󷢺
ôҵ
ɤӼúһ˻ƣ̽˵ļôȥȻ󡭡Ȼ
ûֻǣɻıʧˣȡ֮ģһֺܹŹֵ飬ţתջ棬³֣ļ༸ҪؿˣͷһȺذףߵĻ棬û뵽ǣƬ̺Ȼ˵ͷ³һ֣á
סˡ
ʼջıԵߣڳһ׼ļƣſ˫ۣƺԼһżҪʱҿƲסԼľٶһץסӲ֣ץס֮Ҿͺˣģڸʲô
ȻϷӵģүɴһǹʹ죡
ûӣ״εˣϷСģҪҪ㡭һû˵꣬ˣͻȻָָ棬Ӳа磬ϰڵ㡣ţɽվ޺Ҫǵȥ
һǲΡΡվļ˵ãããһȥţҿʼ˳ľ׮ʣѶ̫ʱҼѾ޷ȥ棬һֿ־壬ܸоǾ߲ĶͻȻץסҵĽţҳȥ
־˲ĸ죬ľ׮ľͷʱͻȻ֣ҵͷϷһľ׮ԼϺŪģҸо˳ֱ۷ҪѳֲסʱһӣţϺץţ
קӣɵıϺȥһȥһƽ̨ƺһɽڣһƨڵϣֱղŵһĻһڶһεĸо
֪ǲΣġ
ţſ˶ڱϣֵͲ¿һ֮£סˡ
ջѾһˡ
Ҿһ£ʯѰѵҲˣ


ڰʮ 
ʱһֱע·ӣͻȻعͷɫܹŹ֣һѲӬһţҵ۾ܵ͵˵Сӡȥˡ
ȥ
ܣΪʲôҪȥΪԼǳ𣿡ҿ棬ʶ˵һ䡣ӴԼ뵽ʲôҵļ̾˿ⲻ㣬û
ˣһƨڵϣﲻ֪ʲôо
ȥˣСӣȻȥˡ
һ߻ʬѵıûУˣ
̲סѵ촽˵Щ£ӣ˵Ϊʲôȥôߵľ룬ӲգҲˤķˡ
ûشңȴʶΪȥģһŸղŵÿһϸڣ̲סԼ⡣
һľĲ²⸡ֳʱһʶ
ϺһֱĬţʱڵֲ״̬˵һֽѣԼȥġ
˵ҾɫЩŤ˵
ӿȥˣһѽҴӵק벻һ£һ£СҲ·ģܱһڽǿұšСһš˿̣˻Ǵһ޷ĵУķ·Ҫըһ
Ҳ֪֮ǰʲô飬ҴԼܲµһЩüĿ˩һʱܵʬĹ
ˣʬϲʬԣʱѾ״̬ȱ͵ϮˣϢıʬקĳһ£ûʲôѵĿԣЩջʱֳˡ
ͻȻЩյƣƺЩյ֮ʬȫˣôЩûпܾͨʲôķģʵ벻һ˱ʬϽ󣬾ôѵġ
˿̣ЩƲ⣬ûκ֤ݣ֤ݣҾҲѾҪˣ˶ˣ׷Щʲô塣
ǿԼ侲ȥ飬һ׵ĶߣҶӵ߰ɡƺЩȣָָָܿĵصӦþˡ
ǿвȥ飬˿ҲйȥλãһԲεĶڣڵλЩģӦΪպǿǸ͵ܵͺǼִŵһ
ʯԿԵ˹ĺۼǳĳʪΧ͵泤һֲ֪̦޺û⣬Щ̦޺ĺܿ죬˺ںһĶʯ
ʯֵܳͲĹâȥҲͷֵǣźŨصˮ۶ܿһЩˮҾ;òԾ
ˮطˮԲǰˮĹֻʹĹұˮʴӶ̮û˭Ĺҵʱ򣬽ˮ
ϺһЩŨˮѹľ׮ˣˮʴĲˡһ߹۲죬һߴֵͲǰƽŵȫһĸ̦޺ǳʪ㴩ţ׵ķɽѥȥк
ǰƽһξ˲òγһŹֵƣŸ첲ǻأƴӱ󿴣ȥĢСѡ
ԽǰߣˮԽŨӰǵߣʯȽõżһðͷĶҼ˿ЩõĲǵʱõġ
˵Щ̫ΣҲ֪һ£ҷšҵЩﻹ˵ųûдĹȥһ¡ЩоĹˣ͵͵Լһͨ㿴ĻȫɽʯҪһ๤ֵͨԺСҹƣĹֱӴʯڱȥˤˡ
ҡҡͷķ⽨ԡ
ϺͷĹȫɽʯҪܲףǷʿҲûôĲҹƣĹӦò󡣡˵䣬ͻȻͣ˽Ų˻һƺЩš
˳Ϻ߿ȥֵֻľͷ˺ܶʯ顣
һĵɣѵʯˣǲԼͬļӿ˽ŲҲ˲ô򻬣ײײܵǰ棬ʱҲŷ֣ǰ·Ķˡ
ʯסȥ·ЩʯС缦Щ򣬽ǰ·ȫˡ
һһ붴ˮͷʱо׹ȷʵȽϴĵ˶ˣҹƣΧ϶ѾγֱͨĴͨڣǵ취Ƕȥ
ָǰ·ʯ飬ں棬ܲܰЩʯͷῪţ˹رֵͲֻȼֻʯڵ͹λã㿪ʼЩʯ顣
ڲܹǰж󣬵ڳһ·Ѿûб·ߣȫɽʯҲ޷ǰͨ޷Ҳζţ޷Ĺңֻˡ
㲻һСʱңǰĵ·Ϳˣţ·ǰ
ǰһűһŵͨγһʮͣ˿̣Ǿվʮֵλá
һƣֻһ·ȷģʣµ壬ȥʲôͺ˵ˡһʱû㿪ʼʮֵλù۲ڿҵȷ·ʱͻȻ棬㿴һһʲôͬ
ָǰͨѾǰͨҵĹ۲£ǵĴСбȽϸ΢ȥʯҪȽϿһЩС𲢲ǺܴͱȽֵĹУСڵġ
ҡͷ˵ԣţ˱ƣ㿴ڳġӵƣ͵ķ˲ԾΪǰͨ澹ȻкŵצӡЩצӡλôദʯĵײһʼҲûз֡
ţ̴ֵͲֵͲȽϴĹâʯĸǰ˵ɫˣΪǷ֣Ķڣȷʵڳģĳֶġ
ҵĵһӦǴɽף漴Ҿ;Щܣɽ״Ҳܴ׶ߵĵضǴɽŪģֻɽ׵ж
ӽָָȥ˵ʯ飬ˣʯƲʲô˶жڴͨʱṲ̄ģԭӦֻһ
ͷƤˣѵɽסʲôʯж
ͻȻ뵽һԣʵӣ˵Ƕ᲻ỹ棿룬϶ģһͣҲǸ˼ǧϹûôǲ˵ˣԼͬıֱǰʯԵȻ֪ʲôģͺצӡǸԻģ˻죬δɵ£ǲҪȥĵضȦӡ
ٶߵķɿ죬»ᾪʲôܿ죬ǵǰһεĴţȷе˵һˤİʯţȫڵϣ·Ǳʲôײһģʱʲô
￩һ£ʱòһĹţڣôˣ


ڰʮ 
ӿǱƻʯţãǱ˽ȵˡ侲ȵǸƨҲʲôط˴ʯ϶ҹơǱ˽ȵˣǱʲôײġ
ӷһȻ׹ѵ˵Ͷλֵܡû¶Ϲ䣬䵽ȥˣ
ҽֵͲһ£ռ俴ܴ󣬺ڶģģģӰӰĹűȽϽ˺׿һЩʯƵٸ
һЩٸ͵ĶûкӡǸµӰ̫ˣҶ˵ӣֵʱˣ֯㣬ǰ̽·
˭֪ӷһһѲӳ﷢Сʽġѽ̱ĵǰ棬˿ĭһ飬ǿɸҪʲôүˡ˵꣬һèĹ
ҺϺϽȥһȥǣһֵͣ˫ſ˫۴ֱһʱ𲽶
ĵѲɻ裿
ʱһУ졢ͬ־յķ⽨壬̫ˡҺϺ̴ȥֵһζǰʱ˻ƲӲһƬҴסˣǻƽ
ڻƽһ񣬴ȷһѻƽһԱȻƽ𻹹صĳľһǰǸ˵ߣԻͣڻƽϣʹԱǶѶ۸Ȼƽ
ۣʱҲλˣֻһʯңȷе˵һΪʯҵʯߣ״ܲһŻε
һĹţһٸٸǵͯͣͷԲ٣඼ڵϣЩˤķѡʯҵ룬һԲε˫ŵҵһЩسҿʲôŵ
Щƽ𣬾ʢڵԭǸ¯ǵģﲻ֪ܹʲôѾˣĻƽƷ˳ɢȥ̳һƽ
ҵֵȥε۾ˣשӡдĺ«ûпκ鱦ȫǻƽ
ӵӿ϶ǸƽͶʹʣ˶ϱС˵꣬Ͻʬף˼שװһשһߵӺôңĶͶԲУξ˵䣬װѾˣҸϽˣǵĿģ֮թʬٶƽиƨáҲ֪ûҵĻͻȻһש棬㿴ӡʲô
Ϻ˳ƴȥһ˻ǹӡЩԭǸλүġ
ӵǸã⻹λͬУǾ͸ܿˡӵקûҲҪ㲻ӣøϽߡ
İ˿ҪĶʦү͵ʬˣĴ¶үС絹ˡ
һ뻹ǣ⼸¶ûڳÿζ˳ּ©Ȼֵģ뵽ҳһӵװ񻹿װһЩ
ҵļ򣬵㿪ˡ˼ӣһ˲ϹҼűߡ
ǸʿĹǶѻƽ𣬾ûʲôֵǮ⣬ʯҵԱߣǷһƻİţͬģųֳһֱײٵ״̬źһĹӵʯˣĹиС
ָָĹİиƨ
ЩȫڵϣȻĹĻѾˣֵǣ˳ֵͲĹâԿĹһɫķĩʣһַĩ͹ҲõĻ䣬Ϊ̵ģҲǺżҹ¥һǿ
յģôЩѵʽ׵ĹһϵǿĩʱˣȻЩӡ󲢲Һá
ҵʽƨ£ŴֶζһУЩĸﶼУ˵ˣʽǸѧߣֲġ
һ˵һߴװﶶǿ겼ذ׽ֳ飬Уһ˾ռ֮
ҵȰƤָָĹϷӵĻؽṹЩǿӦǴ֮󣬴ģڻضѾˣֻҪСжӦûд󰭡
ܿ죬˽Լһӣʼ˳ǿĹǰĹĻضѾзĺۼǿͰЩʯڱȽϱĲ֣ɢԵ·ǱʲôĶײ
ԽԽòԲ˸ɳģûƴշЩصĶܾܿ򶴵Ȼֻǲ֪Ƕûгȥĵ棬ûһ˿ѪĶһ㣬ҴƶϳǶò
ǱȻһӵмӲۼ׺ͷצӵĹ޷͸ۼסЩҾǺܿһֻӴޱȵĴɽףԱҺֻҪ󣬵Ը֮ͳȥˣˣ治֪ҪôԸ
ܿ죬Ĺߵ˾ͷֽһʯҡ
ʯҵĵذ룬һɫİԣɰһĶȥģʯҵǽϣ˳һһ̨棬˴ССĺ«
Ǻܵ͵ĵʿĹ«棬ӦװһЩ͵ĵҩ
ûзź«һǽƻĸӳףʯϹŴСС·Ҽɣ᲻һȥ
ϺָָǸλãʾⲻҪͣһҵĹңţǱ˳汻ƻǽߣһʯĹѨʯģǸսģȽСȸСȫʯһſĹңͻһ£Ⲽ֣Ѿǵ˵ˣǰĹңӦþͷڵλá
˶һۣǰĹҿûпһ£Ĺﲻʲô˵ҪڵĿĹɵûɵǸ޴ͨڣǱҪȥ
ֱӴĹңһ޴ʯ
ʯԼңڴ׸ߣԽߣ߶ȾԽ󣬾һ𽥱Ľǣʷ״˲ӣٽֵϴʱѾˣҵĲɽͨĹҵʯҼĹҸӴȻʱֵͲͻȻٵ£ˡ

ҰһֵͲ˦£ȥ򿪹أûȻڹûˡֱӽӵ˵ϣתȥͳҴ£ͻȻ˵һ£ˡ
ӵˣǲжڴǵĵƣ
ҲָоʱϺǴƣûоãԽԽˣˮܴҹˮԭںܽˡ


ڰʮ ̥
ˮԭҸϽ¿ٵҡ£Ȼٴʱ򣬾Ȼȼˣɿʱ򣬰ĶͻȻһ죬ڶ߿ռȽϴһʱ䣬ûֱܷǴĸġ
ͻȻָָǰͷˡ
ǴʱԴޣĴŨصˮѹĺֻܵͣлƶ˴һֻܿԷԴ嶼ȫ
͵Ĵ˸
̫ˡ
֮ǰûиоڣȴûӵȣֱðëһĶ
Ҳͦǰ󶼿ͷˮŨˣ·⸽ʲôȪһۣƫƫƤ
ֻҵľ룬ҸˮǰһжŤˡ
ֻ˾úѹ֣ΪԴӺϺ˴Ѵͬʱûá
ϺԭûͻȻһ£ƺʲôţԾѹָָͣǰǶģǷ
ҺҲûԭŶȷʵӻƺĸˣȷʵֲͬҪݣЩˮֻˮ֣Ҹ˵ԼⱲҲû
Ϻ˰ΣɫͻȻһ£촽΢΢£ˣǣߵͷˡ
ǣ
ˮ͵ķӦ
Ϻ˵ǵεٲһ޸ٲֱӴӷ嶥ģ嶥ˮһֵĵγɵˮһĶʹõˮͨ뱻ƾճġ
˿̣ˮ޴ˮƺһж˵ߵͷˡ
￩һ£ʱҲ֪Ǻҹǰ죬ǰдͨڵ뷨Ҳơ
ǸͨĴڣôӦû͸ǺҹҲӦз紵䣬ȴûһ˿硣
ӽװ˽̾ѵһѽӾʹȥˣǿɲɣүٲЩˮȥ¿öҪˡ
ҵĹâУϺЦһҲôǸѨˣǸ̥ٶϿ񣬾Ǹ̥ҹսĹʱ̥ûгⷽʿ˸©Ҳãܰͦһǧ꣬лḴġ
һպģʲô̥Ѿ⽨˼볹ײ趾ˣ˵ɵүţҪ˵ʲôȫƨҪԸͦʬʹţүȥˣһǧ֮㡣˵꣬ҵļǰˮĵطʹ˸ɫ
ҸӺһ죬֪˼˵ͷȼŴǰߡ
ⶴͦһ·ǰûܵʲô谭һضûܿ죬ŨصˮУǰһڵʯڡ
ȷе˵ⲻһʯڣһͬһĶҺվʯǰϺ͸ں棬һĶⶫ
ʯںܱڣڶĻУֳһְ͸ʸУ޷ݵĳˮʯں档
վǰҲ
ϺǾϲ̾ϢЦһĲӣ׼һ£Ÿֱ̧֣͵ıϺקסˣϺããʯںˮǿʯڵĺȣֻһ澵ôһ׼顣
Ȼأӵ
Ϻһɣһ¶ȱڣƻĵѹʯڶᱻ飬ˮ˵ô
һǸ棬ϽҲקһѣҪҲõǳȥãһǲҪһƽϧϻ˵ˮ˵Щط⣬ƽˮǧ꣬ͻữˮʣ
ɫ˼£ӣǲǱүʲô˵飬һһ͵ģʺ˳̲סһţյģ㵱˭趼һıٲ취ȥõǧʬˡ
˵꣬Ҳ̲ס̾ڵǼûгȥĿˣǰˮ·ߵʯڶܺȫ޷ڵǱɽ̥ûκһطܳȥ˽
ƿҪֻ·ҪôĹҵܵȻܵ治ڻǸδ֪Ҫôֻܴʯҿ˿Χʯڣ鹻Ǻһʱ䣬̲סԭתȦӣҷʱСϰߣڣһƿܹһͻȻǸðһǳȥһʬ߶С
һΣѶԵ̫ˣƿεп벻ôط
ӱת˼Ȧͽеֲͣͣͣ¿ҲûĥתٶȦиƨá˵꣬קһ£
㶣ӣҷ֣ϺѾһ״̬ɣǲѾоʱͦȽ϶ԷˮȴԵúУͷŲӣʲôżӡ
ظһ䡣
ӵ˵ͷҵļ򣬵ҺС統걻ն߰춼ûʱʲô֪𣿡
ʶҡҡͷ
ӵʱ֪Сӿ϶취ǣˣȻҲûӳãǡҺСӶϳȥˣ˻ܾˣοС硣
֪ôһȴͻȻţӶڵ˷㿴ǰһˮǸ󶴿ߣɽ棬ҲûϷⲢھĵ·Ȼ۵ġѵģͬҲǲԤƵģ׻˵вƣеϦȻ֮ǻһûг
ף˵ƿ
ƿˣ㲻óȥڣĻ˵һĲ·ƿһ漣᲻Ὣ漣ǣ˵
˵ֵ꣬ԣΪʱӭԤơͱҪȫ׼ɵʯһ٣תȦûá
ҾòԾ̵ҵɵϺʯأ


ڰʮ ɻ
ңɫƿЦ˵ȻעҪһˣʱ̣ȻӰĶ֪׬Ʊ
Һʱ·һӵ˼ףƿܾǳȥ޷ʬ߶ʱӴԼ
ˣƽʱͦ׵ģ֪ʵܾԼȫ˵飬ôҲɳģȻҾԼǸ⣬˭ռհ׼׿
ӵ뷨һʱ͸
㲻ǣ˾ڻҡĶӵ۾ȽУϺڳҪ벻⣬˭֪ʱĬϺҡҡͷӵȻǸ̥Ͼγɵʱ̫̣ûʯ˵ûУǾռ⴦Ѩ
ʵأ
ϺЦЦãӣҳϣҵֵܣʲôҲҺܺ棬˵ôɿ飬ʲôϷ
ɫʱͱˣϷүϡϷպģʱҵʯһھˣүҪϷͰСϳȥǿһٱ顣
ֱӾһţʲôʱ³ҳתӵĶʹɫĵôģҲøСү͸¶͸¶ҳʯӵã
ڣҶϺѾûκģ浽Ҫһ˵ʱҲ֪ĽɿӰһŸıӰһƴһʱҸô죿
Ҫ˵Ϻ϶ܣǰӣҲϺ²ȥ֣ʵǸѽìܡ
ӷ·ûʹɫƨһ˦ȥүҸˣҲòҲã˵ЩûãܲҵܲܳȥͿһˡ
ҺϺӣûţ˱㲻ٵʱ䣬ʼںڰףܿ죬ʯ߿ҵʯϣûκ谭ģǿһԲεʬ̨
ʬ̨߳˵ףΧΧһȦʯԲȦʬ̨һȦһȦǿʬ̨Ϸʱɶסˡ
һˣ沿պóǣҲ֪ںڰпǶá
һʬ壬ߣϴһ£ڹ̫谵ֻܿʬ̨ģǸ˾ͣȴ޷뿴壬»Ҫǰߡ
Ϻ˿Ǿʬ
ʬָûзŽײʬ壬һĹʬȽټʬǰЩʿ
ׯʱĵҪΪдѯׯӵׯӱ˵֮Ұǲ⣬Ȱ˵ׯӣʬ֮Ұ񲻻͹ӥǿʳʦҲдµˣᣬǻЦ
ׯӺһΪǧļѻķʿʬᷨ
ׯӶԵ˵ʬײĺһгԣóӳԶǳԣһƫĵΪ¶֮أΪĹԵΪףǳΪᣬ࣬˭ܱȵҵĹ
ʬɴ˳Ϊ˷ʿר˶ׯӵĴ£Щϴķ֮ˣͬĹֻʬղ׶ѡ
Сˣ̨޵ôߣ̨ˡ˵棬ƼǸطûУȥǶ˳ָĵطȥǺڰв֪λãǰҲû֪̽ǵطʲô
ʣȥǶ
˵ȥǶүھҪȥǷʿ⣬ʬʬվԱߣ˭֪ӻ᲻ῴ㣬̥ӣҪʬҲеġҿ˵дʣӶ㱻ˣ̾ǰһСүĴ¶ûڱϣ˭еĻһ
˭֪ҲŸտʬ̨һͻȻ˿һ
ͻȻȴ亹ðˣᣬתͷȥӣ۾ʬ̨ϵӣղšһ¡
ҹ˿ĭﲻסûô׼ӻ󡭡ƾʲôҲŶһ͸թʬˣ
ȥĽŲ˲˻ȥţҺԾվһ۾ʬ̨ϵӣϺһ¿ӶͳˣŵĶʬ̨ϵӣСġ
ʱ˵Сиƨã˳ֳذף˶ӣʼˣŹߵתƣӵԽԽģǿԿ˸ղһ춯֮ӾҲûһ¡
ҾòԾѹղôģ
ôӵͻȻʲôһ¡ӴҲòԾûˣ̫ˣҪʬӡ
ԭع۲˺һϺȿڣҿǸӣղӦʲô
ҵ˼ǡʬ屳ж
Ϻûз֣үͺսɾЩأûŪʲôаǸ˶òѨ϶ȫ׼Լʬûĸ˻ϣӣⷽʿǧټƽ˱㣬ΪľǽԼĶɾ˵ⶫӦòʬ
Ǹղô£˶һۣţԼͬĿʼǰܿ죬ֵǰλãӶŹʬƬ̣һģү֮ǰѾֹˣڸүʱˡ
ޡûӣϨˣʾΪűһץذף׼ʬ̨
ʬ̨һȦΧһ׸ߵԲȦĳֺ񣬴ֱҲʲôҸҴģ˹ⱲûôֵֻʱҲû˼оˡ
Ҫʬ̨ͱҪʹȦ
ӺϺۡ
̨ΧȦʲôѵǷʬ֮滬壿
Ϻһ㶮ʲôСʹǰһ
Ǻʮֻȥܳӿȥƨһѣƴߵģòײȥˡұֱվţ°͸պõֵʬ̨ıԵ˿ڻ谵У۲ʬ壬֪ôĵַëĸоԼǶԽҪеоЩġ
ΪɢַëĸоֽʱӿԭǻƶôڣǿС̶С̶ҡҷ£ˡ
ҸϽִ£һҲûð
˵ùʱ򣬺ˮ죬Ұһϰ߯ʱҿԳʮ죬Դ⶷ȻõıȽ϶࣬ʮ컹ʮǧ̣⶷ҾҪȥӡ
һӣڰУҾǰŵ˺ܲǸϽ֣һ
Ĵʬ̨ʬλñȽϿǰȥʱҵؿڲһƵľ룬Ͷͱ¡
ҿ˿ӵı󣬿յģûκζ
ѵǸĶƨ棿
ûŶ֣Աߵһȷûթʬķպ󣬱׼Ųһطƨûʯ
˭֪ҵҪȥӵʱɫ͵ıˣţӿʼһˣڴͬʱӶ͹ˣ͵ĳҴơ
һʱ;ˣ٣ѵթʬˣ
Ҽ̾ͿԱߵӣǹԹԵţ˫̵Ҹ˵ô꣬صӣҼҪ粢ˣԵƨûţҲûթʬľ
ӻڳҴƣֻʱѾ˵ĺԶˣ˴ĻɫâҼѾϺӰˣʱƺǰ壬Ϻƺֹһ£ӵη·𱻰סˣţĹԴϨˡ
ͷβ˾Ȼһû
ô£ΣգӲܲҡ
ֿԱߵӣԵĲ񻰡Ȼû£ǡѵҵĺ桭
ʱ©һģ䣬һذ׾ҪתͷȻ󣬵һûһѸĶʱҵı͵Ĵһǿ磬ţĴˣϵ߶ˡ
ڻߵһ˲䣬ӵֻһ۾Ҳ
ϣĶͷͻһԲԲĶһĻһһŤ״ڻϨһ˲䣬һ亹


ڰʮ ʬ
ȻµĲӣҺĶ
紵һ˲䣬ŵһȳζʲôſ˾޴һڴͬʱҶһֺ΢СĸO@ʲôһܲɣĴ˷
ӺϺҲ֪ȥʲôطϨ˴󣬾ҲûзһϢתͷһ˲䣬ֱӾײԱߵĹʬʬžһأһת
Ҳ֪Ǹʲôײʬһ˲䣬ڴϨһ˲䣬ٶȼֱſ壬ͬһֻǽıڻ
űȼ˴
һ˲䣬һʲôµĶ෴ģҵڵʯڣʲôҲûС
Ҳһ£ղȷ羿ôģ
ѵǸڶĶ
ʱתԽԽ죬ƨɵµʬ̨һСȵĹ֪ʲôˣٴȥҲʲô³ҲҶһ˲壬һ׼ʬ̨ȥ
ҿ۹ʬԭŵķλûˮҲûʯ˹ʬͷͻĵطûκζ
Ҽŵʱ䶼ûУذֱﵽʬϣŤذͣ˶ͷλá
ذ׸ȥʱʬļ֯еԣͻûҶһ֣Լڽʻ˵ĴǹʬĶͷֻһ㱡Ƥ֯ذһʹһȵСĻҰɫӣʱҶʱһĳ嶯
ڲʱҽҲȥǾ߼ҰƤĹʬ׼ʬ̨Ȼʬ̨ԵʱͷƤһĻˣʬ̨ԵɫġȻ
̾ŶߵľͻȻһ㣬һּĻĶ⻹ԽԽ֪жƶʬ̨ϳƣ·Ҫһ㡣
ʬ̨׸ߣҪȥֻƶĻ˳Żȥܹƶġɽʯֻ²ȱ첲Ҳȡ
ʱɽϣͻȻһƵĹâ
ǴĹâ
Ǹ߶ȣâʯϵãѾʮ׸ߣȥˡ
ţǹâʼƶͬڷʲôźһ㣬ڿвظһ򵥵ͼҿһۣʱһ飬ǸSSΣպ
ҸϿ
Ƭ̼䣬ʬ̨һѾȫ̮ȥһ޴ĳңҲԽԽ𶯣ȲסԼΡ
ﾪһ£֪ٴȥ¾ҪˣҲ˲ȥоǻġ۾һҧֱӾȥ
ҵĶǡͬһͣһ£űͻȻ˸޴Ĳұһ𣬽ŵ״򻬣˲ܿƣֱӴӻϻȥµµ˵档
ҵĴûϨҹһ˲䣬ҾˣΪʬ̨ĺ棬ͻȻһԾ޴ĺ
һ޴ͷϣǿͷһʬ̨СԺ˲뵽һܿ죬ҾͽˣΪǸͷϣһһĶͨڣŽӲۼף̧ͷĶĸ
ѵǸͶĶȻһֱʬ̨Χ
亹ˣʲôҾ֪պģʱϹƣʬ̨ĺɫʲô壬ǾȻʯͷ¡
Ҳû룬Ǻһľһ˲䣬ҾŴֽŲõǶԶһЩ̫ˣĿȶң˰죬һعͷǶԺҵ󣬼ûôƶ
һҪӺϺʮ˴ʺһ飬ʬ̨۲Ǿ߹ʬʱӺϺ϶ˣ˲ҳˢˢˣһˡ
˫ȷײײڵ±ȥʱͻȻ˺һ죬ʶĻͷһֻʯʵʬ̨ѾǾ޴ʵķ飬ʬѾ֪˺δ
˿̣Ǹԭʬ̨ľ޴ͷ­ȫ¶˳Ȼâܰ޴۾·ҿԽҪݣֻã񻰹ĺгǰ
ͷ­ȫͷ­ĸĸҪӴһ𣬴˿̣ţƺղѹ
ţҸоǶԺһľ޴˫ۣ·ҵϣϤϤƶҲʱһ£һֲԤУȥ±ڣֻǣ֪ʱѾϨˡ
ڵĶǶԺֻʣеĴ
ҷӦڵݺݳԼƣʱŴע̽ϨˣΧʱһĺڰǶԺһ۾ɶҵķ
̫ˣҲ֪ǲڿңںڰУɵϨĴð亹סˣ׼ȾʱȴͻȻײһȽϼӲĶ
ԣ
͵Ķһ£ҼǵȫǿյģǸ޴ʬ̨ǳͨ裬ûκ赲Ķôײʲô
ʶĻͷȼʱô֣ͻȻݺݵļסˣܴҸоԼ־һ¡
һ˲䷴Ӧָƿ
䣬־ǰţɽĲϣϣһ
ǰͻȻһһקǰͱұɴקſ£ȴͻȻ
ƿȻðˣɣǲͳˣں棬Ǳӡ
־ƶڼʣҵĴϢƿٶ̫죬ұקţûʱȥκ£Һͷһû׷ʱƿͻȻͣ
һ仰û˵һѣұǹƵǰһһӾʹ˱ʯڡ˿̣ҵǰܺڣԼֶʯڵһ˲䣬ƿ˼ȥ
һֱɣƿǲһ˫ҹӵ۾˶ʱȻɵҵ·
һ£˲һӣָֻϸȷţⶫԭһΪ֮ǰҺˣûп⡣
ԥ䣬ֱƿһѣƺڴߴҿһЩţұ˳ڰҲ֪˶ߣʱһֻͻȻקסҵʹĽ
ֻܴҲȽϿ֪ӣҲϵţܿ죬ҸоԼһƽ̨ĵطţƿҲ˽


ڰʮ 
طռȽСĸ⼷һ𣬴λȥȻԿ޴ĺһںڰź⡣
ƺǸոѣûŪܴĶôԶȻƶʱĦ
ĸ˶û˵¾ֻǶȻûж۾Ҳûϣ·һ̾ͻ˹ҿſţһ˲ܶӿͷҺƿǴʲôطģһûпڣ͸о͵һ£·һ㡣
ҾڶڵıԵַ·һľҲҲӶֱȥǧһ䣬Ҳϵ챻һѾסһ󱳱ײһѼӲ
ֻһ±ֹͣˣţ֮һֺˮͬƺӿͻȻբһ
һһֲõԤУطΨһˮľǸˮʯڣѵǸղһ¾ҵ𶯣ʹʯˣ
ʱϺһáҪ
ԡһƿ
ˮͻһ˲͸ǵź¡¡ˮƣ߶ʼ΢ҡ·Ҫһ㡣
ʱһֵ֧ͲͻȻҸ첲´ȥҷӦһȻղקҵƿ˿̣һƿвٲˣֱϲű˿ֵ¿
һѻ˵ʱȴʲôҲ˵ˡ
ֵѾȫӰǴˮѾȫˣˮһߵĶȫ忪һɾ޴ˮ嵽ڵһߣֻתγ˾޴ˮУˮһ·ʯӿƬ̣ˮѾǸ߰ףӸףҪĶûˡ
˷棬̽ͷŽŵһƬ󣬾ҷģүղȷʵЩʯͷΪߵע⣬СˮɲҴƵġ
ϺһʲôߣˮǱƵģҪһˮȥǲǵЩɽ񽲵ˮ
ˮ
ҼҪʺүȫˣ벻Լ֮꣬Ȼһ档ɽկͷȷʵ˵ڼʮǰɽ﷢ˮγһֱͨĴӣһ޴ĶһԵۣͷ̧ߣˮǶߡ
Ѳɣǧ飬ǸˣСү¶ģɲ񻰹µġ
˻һôһ˵ҵˣҷعﲻ𣿵ʱү֣ɽ㣬ƾǼʮǰˮʱӳνģˮˣЩǶˡӷеҵ˵ͷǾòԾʵ硭ˮ˵ǧŹ˼ʮ꣬ôֱǸˣ
ϺŲǵˮλûشҡ
˿̣ˮͿҪ͵ǵĽűϣѾʧ٣ϣ˿ӦѾǱˮ׼һˮȥֻǲ֪ûγߡ
ۿˮĸ߶ȣ̲סƿС磬ǴģǵøϽȥ
ƿûңüͷһ壬ûãԻͨѾˡ
Իͨģƿѵң֪ǸԻͨȻˣһ˲䣬ǸжԼʧܡ
·ȻѵƿһԴˣ
һƿ˵û·ˣ˶ʱˣ˱ˮλߣ˰죬ŵҿǲǺγȥ˵ɲɣ
ɸƨϺһҹƣԾǼʮǰǴˮûгɹԺѨϢǽ徻رаѨĹʬˣʬѨۣطǣѾֱˮˡҲµûٲ϶ѾˣұضǺ죬γˮӡ
ţָָƿǼǲǵЩڳĵصС磬Ǻ᲻ضˮҪдɽǰɽĳڣԲɽֱͨˮȲ˵ˮ᲻ᱻˣǣˮȻֱܳͨĴӣˮ·ôĶ֪
ȥƿȻûзǺ࣬Ϻ˵㶢ƿٲȻҲû⣬жעѹƿˡ
ＱͬȹϵϣԼ˵Ӧ󣬷侲ˣ˿̣ˮѾǵĶڣԱߵѷƿͭŵ֮ǰ˳Źŵġ
˳ŹŵϿһƬڣҲ֪жߣ˿յĽ϶Ǳˮͣⶴˮγһ͵һˮױҵˮʽȥ
ָָϷȥһ㡣ƿûзԣʯͭŵһȣɽͬڻһܿûӰţһͭ
ʱпһ磬һ
һţƨղƲҾˣСүԺ㡣ӸЦ˳ƿϽҺϺǵһѷ
ѷȽֻܵͣſ棬ͷ⣬۲·ǵˮ
ԼѾ˶ߣ֪ǲͬϺ˵дɽΪɽɽһֱһ΢΢С
һ뵽ɽڲȻͿգҾ;һ󵨺ɽ徭ˮôܻܿݡ
ʱң棬ɵõû
ҽǿŻҰ׵ӵݸ˿Ц֪ˣʲôɵǣС硢ӡϺҪңͱŻɡ
ƿһۣҡҡͷǵȡ
û˼Ϻܿ췴ӦЩˮ󶼻˳ԵɽųȥҿⶴһʱҲͲǣС˼ǣˮˣǾ˳ŴɽڳԵȥ
ʣҪȶã
Ϻüһ£ָָ棬⣬˵׼ÿ볤Զ˳һ߳ȥ˳Ҳһܳȥû׼ָʮǰһ״


ھʮ 
ӵӷ𣬰ţԸǵǵĶɡ˵ҵļ򣬵棬µǺܿҪȪҪ̹ס
һֱע·ˮλͷҲص˵̹״ӿܴϣһֱСүʲôĿģ
үʮĶҲֻټСӣԴСӣŶ͸Ͷ̽һҪү뿪㣬ҶԸ⡣
˶٣ֵʵһʼǳȥģС˲ͶϢҾͨ׽һɵӣ㣬û뵽ˣүⱲӸɵ£үζںڡ
һ֪û˵ʵյģҪ˻ڣⱲӴ¸ɵĶˣһ
һֱſǵѷ˶¡¡ˮʲôҲûˣһʼһܺӶ죬弸ľˣûٿڡ
ˮԽǵԽΣٹСʱҲӵѷ죬ѷ죬ѾʮֽӽߵĶʱˮǾ޿ˡ
Ϻ˿ſѷڣ㶵ĶǵˮҲ֪ʲôƿһֱע·ˮƣԼǸܵҵĿ⣬Ͷһѯʡ
ҿЦһóлҰɫӣС磬ҡͻȻҲ֪ô˵ȥΪһ˵Ҫᣬֵ̫ˣ̫޴ˡ
˿̣ˮǵҼѾԤ飬ѾȲ߳ȥһˡɵһ٣ֱ˳ȥССһŶٵĵˮˮû
סˣϺ̧ͷҵĿ⣬ͬڿһ
ҽӳȥһ̣ƿ嶯һ£ƺ׼ǵʱǷſŵƣƿȻٵ˳ȥʲôҲûץţתͷһҺܿ־Ŀ⿴ңҵһƿĮУͬһŭĶ
ҵһοƿôĻûκα飬ȴ·Ҫ̻һ֪ôʶһ¡
аķˣӽƬ̣ɫŤҪңԼ˴˿Ļͷһ̧ʱײʯͷϣ۵ᶼˡ
м仹һϺ᲻ңָңһ㡢ġ֪˵ʲô侲ĴӵĻӣΪӦǮϺӦţСӦڼɹ̫ⶫڶ˵ûκˡ
֪ԸʣµʱȥȥûĹӣȥҵĸĸ԰ƿܸǣ˾ȹҶٴΣˣҸĸԸ񣬿϶ƿһ
ڣ˵Ѿӳȥô죿Ϻô죿
һ˵꣬˾ͱݺһѣ˲ʯڣһĴʹС
ҵƿ
Ŀһۣſʼѷƶ壬ҿƣ͵˲ץס֡
С硣ҽɵ£ǶѾûˣ
ƿޱ飬ڵ˫ĶңţƽָҵһУ˲䣬ҾԼֱ۷·𴥵һ㣬ֱӾˣץסʱȥ
ţƿװһ͹ʯϣһקӣڿлһߣֱȥ
Ҵסˣʱһñֱӣֻܿҵˮ档
ƿȥˡ
ϺԶ˸λãӴյұϣԴ͸һƺòһȭͷᵽϣƿڴܲүʡʡģ˵꣬ȻҲˮ
ֻͨһˮţĺëˡ
ǱܵģҲȥϺקסˣֱָָȥУʱϡ
ʿˮҳһţǸֵͲǷˮģҲƿȥˣ˿ֻ̣ϺĴɢ΢⣬ˮʮֻңƿȥ󣬺ܳʱû
ҼҪˣĶӣӺֱˮĻȥܿ죬ͻȻȥʱһ¡
˵ӱ˷ſˡ
ϺһŴ嶼̽˳ȥˮѾǵĺĹâԼյˮ档
ֽű·ˣ֪ΪΣ֮ǰĵĻںȴƽܺĽз
ӺƿǲΪ֧ѾˮˣٵȵȣҾֱȥˮ顣
ϺĿˮ棬û
ûµװϣȫǳĻƽЩˮĻᶼûС
ʱһԴͻȻˮ棬漴һֱӴһ̣Һͣˣ̺飬
ƿץɽڵҷ촭ϢҵĺУޱĿһۣ漴һֵͲˮҸֹ
Ƭ̺ҲˮðͷŴһקŻεһֳ˸ָүһ죬ҪСӰʬ꣬˿Ҳȥ
ôСһŶôһ
ҺݺݳԼһ⣬ģּ
˷Ĵ֮ˮѾӵѷ棬ʮ׾ͿûǣʱƿִˮðͷĺʪܵĺڷϣڵĿͬȼյĻ档
˿̣ˮλǵĹϵƿ֮ͷ­ƽУţ˽յ֣ǰſ
𾪵һĻˣУȻűӳȥǸ
û˿Ҵʱ𺳣Ѿһ仰˵ΪҪѹ־޴ļݼѪʬһ졣
ƿŭʧˣ֪һû̵֮ǰŭпֱšҵĲӣҳ
ҽǶӹȫ޷˵һ仰Ϻҵļ̾˿ҲãƴĶ˿ϧ
ޣʲôᡭպģĲҪ߽ġͻȻˮðˣɫͨ죬˵ţţƿ˸ƣС磬ߡ
ƿ˵ͷųҺϺ˸ƣɵˮ
ˮ׼帰û׹ƿĻʥּԭ򣬻ǿʼѷ
ϺȽϾ裬ûʵˮʲô
ʲôȻ˵꣬ң̳ұ˸Ĵָаͬ־һӵ̫Ưȥӣ¿ʲô
ҿϵϲɫʱ֪б䣬ɲһ˸еı顣


ھʮһ ֩
ûҿʣԼ˵ʬ̨棬һܵƾǡ顷ġͨˮǶʯɢˣ¶ĶڣҺСղŲˮҲֲˡаͬ־СǲѧˣѶȥİɣ
ʲôɽˮ·
ʲôһ壿
ҼҪϢˣʶƿȷϣƿ˿̣ѾǰӽʼԼ˨ţӸҡ
鲻׸Ϊ˷ֹˮɢٽ˨ϣֵͲذһӵǶˣӿǶѻƽ𣬱˶һʹʹˮµ˸ſ
ͨһ·⣬Ҳ˵мĿͨɽ棬Ҳˮˣӽȥ̽ʱ˴ԼףڱﲻסŲòλ
ѣսķλɽСĹƣͨĳȣպôһεľ룬Ҫ嵽Ӳγȥ
ͨһԱһӣӾͻȱǡˮµĻӣ㹻һУӶƿ˵պã˵ȴǿ
ƿֻҪͨûгԤƵĳȣôпܳȥҡϺԼӣˮԶ˵ãˮ±ӻԣѾǼޣһӣͻᴦһǳˮ״̬ڽ˰һʵһֶĲ
ĲΨһϣϵƿϣٶȹ죬ܹڳȥôʱҲֻǳˮƿֻҪǳȥٽ˹һȾС
ͨԤƵĳֻˮʲôͻ˽ȣôĸ˺ܿܶ棬ƿʣµҲС
һðյȴΨһӳȥϣ
ӿٵĸǷؿÿһۣʮͬ־ǣΨһĻᣬܻܲͿǰУУǸ˭С綼ӣ˳ȥ
ǵӣ֩ᣬм˨ƿϣ棬βͣһ˩Ϻһ˩ӣһ˩ҡ
β͵ľһһУΪ˲ƿٶȣͱҪǸ˵
ѹ֡ѹƿὫ˨һ֩ۡ
׹ǿɵƿĸ棬ҷλˣɵҲ˷ˣӺϺõš
ƿı飬ûʲôӦ󣬱ָָˮ£ʾԿʼˡҺݺ˿ֱĲˮһˮ˲ʹһ־޴ˮһ·ɽΣҲյıܿˡ
ܿ죬λʬ̨ڵλãǵط̮ʯѾˣֻõһԼһ׿ĵˮڣˮʱֶ룬ֻһģĶڣƿѾ˽ȥ
ν˶ڣĹϵҷ䵽ҵǰϺϺǰӣˮǱֱǰģڱȽխܳ
ΨһĹԴƿϣǵζˮ龰ù½롣
һʼǶǿԼΣ棬ԸоҪըĸоʹΪȱٶٶȶʱˡ
һĹϵӾͱֱˣҼʹûþ˻Ǳǰ֪֮Իǰƿ
Ϻʬߵͷһۣ֣һѣϵӶʱˣţҲ֪˶ãԼֻʮ룬ȱĸоԽԽأϺҲﲻסˣٻ֧ǰΣȴζβ
ӲƵƵͷ۾ˮɵĺֱܴң·ҪǸͣͻһ
ˮ֪ж೤ƿֵͲżһЩңѿʲôԺĿƿعͷˣҿı飬Ըоϵӽһ£˲ǰһΡ
ƿڳӣڰǰ
˵Ǿ꣬ӺϺ˵ⲢƽΪƿĲң˵ƽʱ䡣ҸоϺطιĶĺ۾ɵĺܴƺҲҪ֧ŲסˣƿľٶûκҲᡣ
û˾ûˣΪƿһѾС汬ҴԺʹ󣬼ʲôҲˣ˵ζȫǿƿǰ˿̵ңٲȻѾǸ˽Ųˡ
֪һ̾Ҫˣ֪ΪʲôһֺŨĿ־壬Ҳˮˮĸо̫ʹ࣬ڼѾˣҸ֪ϵӶϿԼҪܶòŻᱻ
ʱҸоƺʲô˶һ£ǰģһӰھҵƬ̺ҿˣϺһʲô
ŬۣϸһĶʱˡ
Ϻŵһӣ˿̣ƿ֪ʱѾͣһذס
ذλ֩۵Աߣһ̶ͬȵĳֳһֱֱ״̬ģ˨ҵһţҿǸذ׶һ£ˡ
ΪԼƽһ̣Ժֻһͷͷʮ־ңҲҪҡ
һ̣Ժܶˣӡӡ
ûͬӺϺҲ
ȥֹ˲ȥȻһ˲䣬һӱˣǶ̫죬ҼֻܿӶѺƣˮƮƮԤеɸвûд෴ģĸţǿӵˡϺ
ֳһŤûпңҲûпƿŵӡ
ȥ࣬һǰø졣
ƿӺ󣬼ûκεͣͬһ㣬ٵǰΣһˣٶȿ˺ܶࡣ
˶ˣӿϲã޴ϲüҪûұ·һˮͷ䵽ţһֿ̹ǵĺȫţǿתͷ󿴡
ϺӶˣûȫڰУֻܿһǰΣֲǰ죬εٶ̫ܿʹҵȥˡ
ҼѾȫʹʶˡ
ˮеĸ
ҼҪʧȥʶʱһǿͻȻϣ˲ѹţұ㿪ʼ̰Ĵۼ˵ɥ֮ȮһҷԼ°ͱ̧ţ廹ˮ
ͷϳˮƿǴ˿̣һˮ
ˮֻһλñû˿̣ƿ˫ȴţԵʯڣҲͬƣұԴ̧ˮ棬˫ˮˮܴĳ
ˮľͷǻҰĹâǶȥԿ磬ưôꡣ
ƿˣ΢΢Ĭϡ
ϡҲ˵ֱסˡ
Ϊ˲ˮߣӺƿȣһ̬ߵʯڣܳӵ˫ȼڷˣҿӵ۾Ǳŵģɫͨ죬һͬһɫۣҶӣƺһ£û˵һ仰
ʵϣҲ޷˵κλκλǶģ˶ĵġ
Ǹ֩۵ӻϣֻһֻʣһˣҿǰӣıˡ
֮ͣˣˮˮûͣǸˮƺֻҪˮĸûƣˮԶֹͣ仰˵ûˣγһµٲ
ȻһΣûܸңٲ塣
ƿͻȻ˶ۣ棬ﲻܾţҵ֣ʾҵҶ˶ָ٣˵ͷڼ䣬ӺܳĬ
ߵٲĳڴʱѾԸɽ˵ǹɽ˵ֻʣ壬ɽѾγһӣûҷعû˹ɽɽû֮һ¡¡ˮ޴˵磬ɽʯ
ڵ棬ǵһɽʯڼ仹Ÿ͹ŹֵľֻҪСЩҪȥѣڣ·һƬͬĴˮˮȥ


ھʮ ɽ
ƿȳˮңȻӣɽ·Ƚ϶ͣȫɽʯͱڣһͣһƿҲ֪ô·ģȻҵһС͵ĶѨ
ǶѨͱڼ䣬ڶ¿ģϷͬһñһͻˮȫûܸ֪ǲƿڵԭǽȥһ϶û
ʱûκʳװȫʪ͸ʮµɽˮ˻
ԽԽ׸Ƕ˵սľû˭˵ƿʯڣϢ棬
ߵλãͿǳˮˮͬһɫٲӿֱӻ·ĺؼȫˮŸֲ֪Ұ޺С
֮ҲžԼˣѾǸˮȴ·һԭĸˣڣֻʣ
޷Լ˿̵ĸܣһġѹֵġ·𱻱ƽ·飬УñȥйѪͬһָ޷һ¡
ˮһĻĻҵԺ֣󶨸Ϻϡ˵Ǿ仰ʱʵû̫ĸоΪǱʶҲΪƿֵܣֱˮԼ˵ĽŲҲžЩ¡
ţƿذףһ̣Ǳġ־ģͬκһһȻ󱻸ϵǸӣȴҵġ
žֱӾԼһ⣬նʱʹûܹҴʱ飬ţԼʮֱֶͣʱͻȻ˸סˡ
ƿҡҡͷаˡ
Һ뿪Ϊʲô漴ҾԼܿЦ
ΪʲôаȻΪ˾㣬ˮڱҪһ׸ʱƿԸûз㣬ڣʲôʸΪʲô
ţҽĿͶӣʱҲŷ֣֪ʱѾ棬һԵĨᣬ̲סƿ˫ֺ֣ݺݳԼһ⡣
ʱӾƿԱߣƿڶȥʱǿûֹ
˿̣Ҳ֪Լôѵ˵Բ𣿳ǿҵʹ࣬Ҽоκ̧ͷ۾ﲼѪ˿Ұ죬˵ˣѾͷԶˡ
ӣΪʲôգһ̲סʡ
ΪʲôСΪʲô͵ԼһѣҺ˻ȥ
ʶĿƿֱۣʲô飬֮ƿ̧ͷҪ
ΪϵҲ֪ԼΪʲô˵ôһ仰һڣҾͺˣаĹεĶⲻ˼˿
ƿ겻ɫһ£תͷ棬䵭˵һ䣺ͣˣ취ȥԼǰĲҰ׵ɫѾָ˺µ뿪طˣظңҸ衣˵꣬˶ڣҲƵĲȥٲһ·´ܡ
ƿһҲȥûټ⣬ƺƤ䣬ëëƮ˻ˣҪƵģݺ˿ڿˮָ죬ŵĴӣ꣬үǿ㡣
ӻ˵꣬¡һըס
ȫһֻج״̬ƿɫɵĮΧΪǼ飬ʮֹ죬ӷ·˵Իһ
ɫ׵˺Ʋ㣬ǵĺˮһֹɫʱЩǵĺˮУͻȻðһ˶ĺɫͷ­
ǿͷ­͵̧һ˲䣬ˮͻȻǣǿͷ­ȫûˣʱ˼Ѿµ˰ɽϣ¶ʮףǷĺߣǶȿȥǸ޴˿ֲ̧ͷĶˮ˲ͱ߰ס
ǵĶ̶סˣ£ǸǺһβȥ
Σ˻Ƶ˵ô죿ȣ
ƿҡҡͷüͷһ˵ƣǻǸɽˮҪǡ·Ϊ֤ƿĻǵĺˮУǿͷð˳
˿̣յƲǳʵڱΣģУҲͷģֻļһԺһ۾ͬЩɽģǶԵߣˮǶߣƿ˵̼꣬䣬ˮȻѾӵǽ¡
ˮٶȣֱڿҡ
˻һ䣺Ҳ١ţʹɽؼʱ̣һ⼫ͬԳһϴܡ
ƿһҸ첲һקҲɽܣˮٶȿףɽʮˮ͵˽׵λãڴͬʱոͣЪ꣬һբһйһһ·ĩһ㡣
ʱǽµɽʯͻȻҵһ£ƿͣ˽Ųһûס򻬣һֱӹҽűϡ
û¶ɡȥ
ӿһۣɫЩӲţ̾˿ҵվүɶ£㣬Լͷ⽫Ҫֲϱڵ£ǵүһƤɡ
֪ڱܿǼ£ҲĬûᣬ˶һۣʵ𣿡
ᡣʵʵش
ȥϡҵļ˵һ䣺¶ȥˡᣬⱲҲᡣץҵֻ֣һЦݣļ£ǲˡ
ƿһۣûĿһֱɽ棬ƺʲôҺ˳Ŀȥˮ۾޷ȫֻüϷһƬ
ţµɽʯһˣĸңһ˵ɽòҪ˰ɣ
ţұ㿴ƿɫһ䣬Ŀ棬ȵܣ
ܣĶܣ
ƿûɽܣҵֱܣƺҪܿʲô͵һ˲䣬ҶʱϷľʯ
ģҪˣ
Ҳû룬ҽһקƿӱһ飬ֽһ󷴶ǣЩɽʯ̫죬ҽµɽĸˮҲڲͣǣطͬĩһ
ʯȫҽ˱ǵĺˮ𼫸ߵˮˣʯԽԽ࣬Ͷ᲻ˣʱһСʯ飬֪ʱȻҺҹһ˲̫ҼӶܵʱ䶼ûУ˷ԵĽӺݺһײ
ͨӵˮţһҲ٣ıɱ棬ˮ︡˵˶ſ£ǵڵϳ鴤
ƿӺǿʯͷֱӾҵҵؿڣСʯͷӲ֪ߵĵطȥһһҹʯͷڵĹУɽϿĿ˲ٶȣһһֻ·Ҫըһ
ҵµƣɽʯֱӾ͹Ŭξ룬ֱ۲һ£¾ʹ˺ѷεľʹ֪ǲǹͷˡ
һ˲䣬ҿˮһӣ˸ΣԲ𡣡ɫŤˣҪקңдССʯҽΧˮУƵ粽УЦЦ̱ڵϲˣʱ̣õֵߣֵˡ
ΪԼҪľʯҼ䣬ԺһͷУҲطûȥϺŲҼ˸Ҽ
һ£ɶˣʱͻȻһѣŷĺˮȥһ죬̽ҳ˹ȥ
˭˭ң
Ҽ˲ͷӦӳˮŻعͷţ볤ľʯ飬ҵǰڵλá
ˡ
ֱǴ﷢ģҵȣλãƿ˭˿̣Ǹط˶ѻľʯʲôҲûˡ


ھʮ 
ʯ黹䣬ȴʲô˲ˣһ˲䣬˶ˣһַ־ĸоӿͷֽŲõɽ
ʱҵĽŻǿԲȵˮµɽʯקסңͬһࣺߣߡ˫ּסҵļ򣬽ˮקεĵطƮһŴקǿŴˣߣɽ廹𶯣ˮ죬ˮѾάԼƽȡ
ʯµ֮ǰλãۻĸʵԺֻһƿѪģĻ棬֮⣬ʲôҲ˲ˡ
飡ҴУûκ˻Ӧҡ
ҼˣҲֹסŤֺһ䣺ƿǰģһƬʲôʱһͻȻˮð˳ҿǶʱˣĨһᣬ㡭û
ðˮƿȫˮŴʵƿ˭
ӹֽһֱԴһƣȻСţòͷˣСǧֽֿУʲôֵɿ֣үֱˡ
ƿһۣӽᲢۣûзκοҡҡͷϢ΢ָƮĴȥ
ǿŴ֮󣬾ͱһ·ƣԼӵʱ䣬ٻͷʱֱ壬ѾӰֻһѸ߳ˮܶľ޴ʯѡ
ƿǶѶͻȻ˵ɹˡ
ţûӦţƿ˼
ĵʬҲˮ˳֪ʱˮͷĸʬЩʬ屻ˮţЩܿȥЩ򲻶ϴˮƯʱͻȻоԼˮĽƺһ˼һţʱ׻̱
ץסҵһֻ֣ҳŵĶǸ¶˳һȫεѣϵʬ߱ݵúײ·һá
Ϻ
Ӵסˣˣ̱˶
׻˵һѹа˿£رǿ»ŵʱûұʬ島ŲһˣֻһΣҼŵ˳ƿƿ򴦣ΣŻعƴȥŽţһߵţЩͿƲס˵˳ϺԲҸŹңһʮˮ½ԣʮĴ
ôţֻ־ǲɿŸ׵ҲһֱǣҼҪˡ
ʱ㷴ӦɫҰףҲȥֻ֣ģ˶ͣպģүҶԲ㣬ûֹС磬ĹΣģĸԴҶԲ㣬ⱲӶԲ㣬СˣͱŻˣһر͸¹ڣһɵ
ôֻ־ǲˮԽԽ죬˵ĴѾ˺ܶСУʱе߸Σգݣֱýȥߣֻ۾ѪѪģһһ߾᣺ֵҮкó𣿡
ʱƿٵĳͭŵ漴ֻһͬţϺʬ㱻и̽ˮҵϣֻ˰ֱۡ
Һͬʱƿһƨ̱ϣϺʧĵطû
ҽֻ֣Լ͵ȥˣ֪ôܾñץĵطһ쬵ġ
ƿҲܣԼĵһۣ˶촽ƺ˵ʲôûڣ˵Ĵ·ͻȻʲôˮסˣ͵һԣԽˮ
ҶʱͺݺǺһڣ˶ʱһˮסˣקС͵СУҲ֪ƿӵټˮ˴ɽ࣬ˮʻǲˮҼۣǿһ£ǰҲǻƳγһƬżܿһ߱ˮĹʬȫˮһûˡ
ˮ̫ͻȻû㣬һˮͱǺˣ˿̻ϷζҪըˣʹ˳̵ҲʱǰͻȻƮһ߹Źֵʬ塣
Ҷʱһ£ʹ˾յľ£Ҳ˲òע⵽еĶڱȴǰֱֱƮƺڳι
һŮʬͷر𳤣뵽˽ţŮʬ˲ƮҸǰţˮﳯ̧ͷҶʱˣһŸ׷׵ֻкͫû۰ףţЦһ£ŹֵЦݣ˲ˣǡǽ⸮žµŮ
һֻۣŮιʶΪˮˣԺ䣬ƺ˾ȳˮ棬һֱɽȫԶ޷
ţһζԻү˰ô죿
źŵԮģÿ򡣡С
ţźŵವһ£ʱ˹
ʱ£Ҿʬһ͵
ţǰģǺֻ꣬ѾûʬƯԼѾˮ£˿̣һƤϣƤβͲλ˹װС¡¡
ˡ
תͷССԱߣվǸˣɺܹȵģӸеĿҡĿһתƤϣӺƿιȥˡ
Ҳɸе£ƿˣûСξ군ˣţҾһ¡
ǸŮýŮǳĽŶԡ
Ŀ̿ˮţֵСأ
СƤͧԵƺȫף˭
̲סЦ˼һЦһ߿ԣʯͷҹĹͷһһʹҹƣԼ˿̵ģ͸Ӿĩ·ӢʱûȻⱲûӢۡ
˭˵˭ҵ
ʱڽ⸮ǸŮһֱһֺϤζȷе˵ʬζֻζЩһҵʱûϳ
ĸʱĽ˵ʬÿ˶һЩ磬ЩЩ˿죬ЩʬУᷢһЩ޷ԤƵĸı䣬ζһ
˵˭СΪʲôԼģ㾿ҶٶҾúۣһֺƣУưöµĴ꣬Ҷ·˼׺Ͷ˵£ȫȻˣһһ㲨
ҪʲôĿֻӹðһЩҲ𣿡Сֱӷҡ
ʱԱͻȻһţ˹˰죬СֿңʲôҲûʣͷźˮƬ̺촽ٵĶ
ӣʲô֪С̸Ϊֹˡ
Ƥû̧
Һʱһ飬ҺСһϣʲôʱе¶ˡ
飬ѪմˣȻͻˡӵ
Ķ룬һҲʺ顣˵һ飬ûꡣţȥƿƿҵˣаͬ־СκĺҪҪ˹
ûСӴյһҶ˸ƣӶƿ˰죬һĵ棬ˣСӲǲ˹Ҳѡ
ֱһţŵǾͲɡ
һӶˣƾʲôң㻹ϰˣ
СžȻȣҹƿˮԸ񣬿϶ǵһʱȥҺӣĹ󣬹ˮǻء
Ƥͧһֱںˮתǿ˰ʱҲŷ֣ѾƵɽɽûһ룬ڴҲ
ˮ£ǵƤͧ˿̿˰̫С֪Ҫ˽ɽҲǺܲס
ʱɽ˺ܶѣƺţ԰˺ʮ
ţǹ̻صʮ򣬳ɽ漴Ǳ߲֪ʲô״Ƭ̺һͻȻ˹СһŤٶȼĽסˣһȻһֻԭʼϣһ
С̵Ӵţ㽫׵˴ͷɽϣĺ
٣١ӰѾס٣
ܿ죬ƶ˳鲻׸һ˻جج˰ɽկկҽΪǴ˿ڣڼ䣬۵۾Ҳһϴͷ˯ذ


ʮ 


һ 
ʱסկļڴͷɢˣУˡҲܣϲ˱һһܣϡķ
ƿżϣһֱǰҲ֪ڿʲô˳Ŀ⿴ȥֻɽկ֪ʱ˺ܶɫ黨Ǽʱһ֣̫ŵ黨ȫʪˣľƵķϡ
ѵ˭ȥˣ
ûͣˮɽʯµһ˶ķ顣
ƿԱǶȣԿ˼ҡ꣬կӵĿյûУմֻ˴ţСǰȥż嵽ˮ֡
˰죬ʵʲôʱͣ
죬׻ûͣǶû߳ȥƿ
ҿŴϵӣķңǿŻɫġɵ˳ϴһ죬Ҳûʲôرĸоƿⶫܾܲӣ
ƿָʮתţƬ̺ţҽԺ
ҽԺ
һʱûӳ˵ҽԺȥʲôãѵҽԺܽʬ߶
ԼǿҵɻƿѵڣʷԶǰչڵҽԺơһƿʱͲˣ˵ı嵽ӴߣһȭʹƤϣЦлڶʮһ͡
ʹ˻һҪлΪҽѧҵĸңŶǲܱŴˣתʬ߶ôҲս̭Ļ̭Ϻ˼롭͵ס˸С֪ôʸȥļҽԺ
ҸЦһ˳ӵĻתƻ⣬ſڵƿС磬ûƼҽԺ꣬־ǰˣƿȻָ˼䣬һЩ̿հִҽԺҹŶҲű
ƿתͷĮЩΣ̾ԣˮûͣ
һ仰ʱˣϸһʱ䣬亹ˡ
ʬ߶Ѿȥ˲ʱ䣬Ϻ˵жվͻᱩУôҲ˵ӻʣʱ䣬Ǵ˿ɽˮѾȫеһµˮͣǸû취뿪
ǰƿѾ˵ˣҪʱŻˮ쵽Ҳˣǿðʯķɽ³壬죬ʱϣˡ
˵꣬ƿתͷȥ죬Įɫüͷȴ΢΢ţȻһ֮ڹעɫı仯Ȼû˵ҲΪӵ㡣
Ҳ׹ԼĶƤ̾棬үҪ汩ܲܰһ¡
ҼĺˣԸᣬֵܻʲô˵ҸƴҲ졣ԣүȻû㡣˵ֵ꣬ǵðҵȥǧûСƲʱϣү
һһߵͷŵҾ;òԾģ˻ûôô
ʱƿͻȻһƺԸеżվ۵ͣˡ
һ٣ͬľ괺һһͦӴϱ嵽ſ⿴ȻͣˣҲСˡ
εȥˣӵ
Ӧǡҵ˵ͷ
ƿתͷ²˳٣ߡ
Ȼֹס꣬ˮҪŻʣɽʯʯļ̫󣬽϶߲ˡһķŻ˶˾͸˳һһƨżϡ
ɽģ˵ӣҲûУϣͨկģ֪˭ȥĸף˵ʧٺϴ棬賿֪ΪΣ˯һغˣڶű˷֡
կǽɽûûС
կ̾˿Źɽķ򣬵ԸǺû£ɽˡţûٿŹɽڵķλ˺ܾãǵңԶƺڻʲô飬֮˯ˡ
׵þͣկϣȥҹǿʵĺľײǰһյƣǰźڰƬƬرᣬ񣬹ҲŶʮͷɽûô࣬˵Ƭʱյġ
ҹкկ˵Ǵͽҷعķ԰ͻȻ˴ˮ͵ˣӹ£룬Źײĵ˼ңӵϰ壬ҹƣѾطˣˣӦѾˣ鷳Ҹ˵ҺлԺʲôҪʱθҡ
˵꣬ҾԼ˵ȥˣǰһƾɵľ飬ڴҪͻ꣬ҹڹľǰģһǴҹ
ƪģΪܶ˶ڼ䣬Ҳ˺ܶ顣
˵һһУܶ鶼ɼԶ֪Լʲô飬Զ޷ԤϣԼԺΪʲôˡһֱţôҲȥˣ˲ңҲˣƾ£
һΣпҿĺͬһ̣Ҳβ
ֱһ̣ںɫĹľǰɽХɽ磬ҲЩĺ壬Ϊʲôǿҵֹң·ϳɲţҪôʻԼ֪ԸҰһһӣϧѾزȥˡ
ڼ䣬һֱܳĬ˳˵ǰ뱲ӿˣĺ졣ǹںɫĹľǰɬζôò֮ſϵƿ˿ɫߵǸǰȥϢ
ۣۿ죬װģĴ˸ǷĨ۽ǵᣬ˯ɣ⵽˾УҲרҵĺС
ҿ۾ˣҪӣ˰ΣӣԺ¶𣿡
ӴǷĶ˶٣ҲĶ˵棬£Ҳˡ˵꣬ɽķ۵үǮҲ׬ˣ⹦򣬲ȥҸϱȥΡ
û˵ʲôԻطϢ
ڶһկǣСͬ⣬˵ɽ̫ΣգɽʶˣʯΪҪɽٻҪ졣
֪Σգʱ䲻ˡС룬վʲôҲûʣ˵ʺá
СûشңûгҲûз·ûһ㣬ҵļ򣬵ܺãˡ
ҿЦһһȭģűҴꡣǰƾͳĽ֮ĹϵҶ׷˿̣ʲôˡ
ĽѾʬ״̬ӦûʶҲŲ˶ãҲ֪ΪʲôҵСҲ֪֮便ʲôϵߣͬС˵ֻµʱðһЩ
ڣѾȥ˽⣬һѵĳ嶯̫ˣȥѾ̫ˣҪ˶ôۣҾ͡󡱰ɡ
ţСһЦЦп档Ըһ䣬ȥү׼Ƭ̺󣬹˸ҴһʳﵽһЩӦҽҩӦоУ㹻˵ҺˣƿӹװԼϣկĿУŢɽ·
ɽḶ́ʵڲ˵һ·ȫŢɽ·ʯͷɶˣһȾʹ򻬣˺üСҺôѧڵػȹ̵жϱȽ̣ȽΣյĵطƹȥˡ
󲿷ʱ䣬ƿǰ濪·µɽʱϿεˮɱǣˮƷڣûһҴֻж԰ªͷϣмֻ񷤣ˣƺڴ̶
ӳ԰һ䣺ֵܣҪӡ
ֹͣ˴̵ĶƺʲôƬ̺һ˺ˮ̫󣬻һǵŰɡ
˾䣬һƨذʯͷϣװԵĿУֱȵ磬ˮԻ԰˲ųŷӰǶɹȥҴֱӻغݣӵֹۣǳسǣֱɱرƿָ£ѡ˱ҽԺס
ҽһϵĶ̴󾪣רҵ˵ӵһֺĲ֢ܿǸȾһЩƤѪܲ䣬γʬһĶűרһȻ鷳ǸһƷҽ˵ҪסһµԺ
˿ƿҽԺס£϶ˣɴסһƿָܿ˻ǽԿӸƿȵԼԺסҳԺ˵
ұӳԺ죬һܵʱͻȥӸʲôʱϵңʲôҲû˵ҿ˰죬ظԺү¶ˡ
룬Ҳ£Сһῴסȡ¶һͻȻСͽˣԼСġ
ʲô˼£ûꡣ
ӵ֣Ҷһٸġ
ƿûֻ֤𳵻غݣҵʱʮµһ죬ʮһšʶ㣬·˼׺Ͷ˵£ʮ죬ʱӦʮһʮһʮһʮ֮䣬죬һеĹؼ
ҾĵȺƽ
ȥҺƿܸܵӣ˯˯˳ԣֱ¥¥ʰˣָܵӲŽ


ڶ س
ϰ壬ˡ˴С
˵ôô飬ָʹ˸˱裬ʵ⼸춼ڿꣿ
˿쿪ȥˣϰ塣֧һ£ƺʲôΪѵĻ˵
̫˽˵ĸˣǰΪ˹ʵ飬֧֧ҹĨ˵죬ӲͷƤĲҵһʱ˿ãֽ˸Ѽϼܣȥ¶괸ѾǻòȻ㲻ƽȣԥԥ̬ȣȴܾûˡ
ʲô¶˵ҿһۣʾʱ䡣
Сһۣ˾ģϰ壬Ϣ̫ã׼˵ʲôõϢѾ̫࣬Ҳ̫ˣǻ˻֣ʾ˵
ɢˡ˵һ䣬ҵɫҶŲû˵ͷʾ
˽ŵү֮Ͳ̫ƽƹܣҲûгʲôӣǰͻȻϵˡ֪ﴫϢ˵˵
֧֧ᣬʱƿ¥ϻҲ֪ûЩʲôɵһߵҡϡҸ˵˸ɫʶȤתƻ⣬ʵϰ壬Сӵ绰һֱͨҪҪæ
ﲻָ̫оݣ֪һѾˣʧˣһµ̸·ʱָо˾úܲرǣ˻γһ̣Ǿ͸ˡ
ҵ˵ͷƽɣǹˣԺ󶼲ˡ
ʲô˴У¶һ˶ӵı飺СӴǹˣϰ壬Ҿ˵㹤̫ˡҵһۣʱҿˣһߵƿװģȥƿ
֪ʲô˵˵һɢˣҲµİ˾Ųʮߺ̿䵽治˺ܶ࣬Ѿɢ˲٣ʣһˣ滹ж壬ž̬ȣɽ֮󣬶⣬Ҹ߳ȥ̿ڵ飬Ҿûйעˡ
ʱѾĲ˵ѾˣˣΪΪʳƱ˵ԣҺʹˣҪҪ̿£˵ϰ壬ͦõģҪٲӰѾŮѾҪҷˣǡ
ʲô
˽ƻЦǹʡ
ֱһţô㡣Ҿûڹܹ˺ŶܣҲõܶ༰ʱϢʱʱ˵һ˵
˵̿ں󣬲֪ʲô˵Ǿ͸һ
֮ǰЩȻ»죬౧ӵ̬ȣղ˾ۻᣬһȺŤŤǰŶȡ
ֺһβˣǿҵӣҲ˴šʱǳ棬˵ǰ˹Եĸһ岻һһۣ嵱죬һػû˵ɫ˵͸˵һͰ
˵ǰ˶ǵѪģ̬֮϶ѹסģֵΪ죬ûκ˸ҶදֽţʱϹ˵ǲѹȫ
֪϶˵ʲôҲû˶Ӽʹ˼С¥Ҳǽ̸ڴ
һˣһӲŮˣҵô붼òܣΨһĽֻͣ˵ĵط⼸ʮ躹ޣ˿ɽ¶ˮôȻǼΪµġ
һʱ䣬̿ڵµ˹ؾأⲻģһ˵ӵеһС
һ߾һ£ֵµ̸ףЩһʼηڶҷǶƲ磬̿ڼҽ֣ȻǶ壬ǽ̸һڴ˶ܿڲ⣬ôŹ᣿
Ѿϵ岻ߣܽ̿󣬵һʧɢܣǳ顣
ֻǶ׵ʧҸеܽ黳һΪǺڱĺˣڶΪϵǳһ򵥵ˡ
Ҷ׵˽⣬Զ壬ȻӶһȮ֮䣬ȻΪʲôǣһһˣͻȻʧ٣ҷ˶̸ֻһֿܣǾʧǼ£ȶ彻ΪҪ
飬ʲô
˰ƿڳת˻⣬֪û˵꣬ʶȥƿȴƿҲڿңĮĿ͸һϬʶľһ¡
ţƿָָˣ˵˴ˣ˿ңСƿ˵ʲôƿɢĿ𽥱Ϭ֪ƿղŹʲôˣ·͸èһҶǷҲסˣǳ˵ͷүңòţ˵
˿үɱźˡǺһ£ĵȻźֻҪǵøԷʲôòˡ
˱Թ꣬ѹϰ壬Դʧٺ󣬲֪ﴫԣ˵Լ˸ʶԲˣ˵ҵˡ
еһŭ˵ĳ嶯Щ̿ҵĶȻû£Ҳȫȥά뱲ӣûûŮ˼ůŮˣ֪˶ûУһµļҵٵͷңٲϲУҲ
㲻Ϊ壬һ뵽ӣҶ޷ӲҪ֪Ұ뱲ӵĲҵȫˣ˶
˹ǿɫãǰοңϰ壬ҺĥţЩϢӦ˹ųģûƣȲ˵滹жүϰӢ䣬ǹˣֵõЩС˵
һǻŭ𣬱˸ûˣ̲סƨĵĹѧЩ
Ķܰϰ壬һһأ¶Ҳ͸һ˵үһߣʧҪٲ棬Щ˻Ϊҿˣʱ򡭡
ҹһߣҲùſҲ֪ˣǻ˻֣룬ֵжˣ
һ£˼ͷʮͷ࣬ϰ壬Цңǰ˵ģǿ
ҵͷҲûϵȥţ˵ˣүҪˡ
ʿˮһǡûȥɡ˵ͷ˸ϵƣʰˡ
ˣӻҽȫ˳˷ƿԣһ߳һŶ£ӣʣʮҡ
ƿͻȻô죿
ѵƿڣȻܲӣϾڲ飬ĺܣǲƿ֪һεľҲſˣ¶ţҲ壬Ҷƿ˵ʵС磬һû뵽ô졣˵ʵҲ֪徿ʲôȥˣҵĶҵţҪܣҲһŵʱ򡣡
ƿ˼ĿңʵҺմף룬ΪԼӵĽ룬װûˡ
Ҳ֪ƿʲô¶ܳøӢ壬ڶȷʵ̿Ѵ۸ӵĹϵ棬Ҫģܽ⣬ǽв˶ĨɱȻⲻܣƿҲܡ
ûм⣬һӣڼ䣬ҸС˸绰ֵµ˽һЩ
绰һͷСû˿⣬·ѾϵƵģʵ㻹£
Ҳҵ¡˶٣ҿЦС÷ģҶˣЩ˵ĵߣҲܷٴʹйȥʱصĺģбĥʱ˵ԶһߣߣʵĳˣΪʵòζţ߻Ϊòʧˣֱ޿ˡ
һߣԶʧ
Դӵһ¶µһʲôִֵĶҲֻʣˣҿԲȥ׷ЩţǶԺ󣬵Щ飬Զ޷˲ġ


 
СͷĬһ£̾ȥˣһЩ˸㡣
˵꣬ƺҵ绰ֹȵȣһ¡
ţʲô£ǲҪǮˣҵֵһ̸Ǯ̫ף㣬ҵĶԸ˰ɣ
СǱͻȻܾû˵ҼΪֻˣǱûæĵĵȣ˺ܾãСøʱȻѡǲһöҲԲȥʲôϢ˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
Ҷŵ绰Żع
ڶ죬ҽӵ˵ĵ绰˵ѾЩͲ֪ˣʱ䶩ʮһţҲǺ졣ҷԸˣµͷ඼Ϻãȥų档
ԭҲ˵ģһƽˣһֱл죬һԭˣȥȻȻ䵽Щ˶ĻˣҲ֪ܲãֻܾ䡣
ʮһţҺʰ
ˣǰѾ˺ܶ࣬ЦЦûƣʵϣһǺģһΣûĸо
ҼǵǰҴʱһַĸоһֻСᴳȺҪţȥһͷǵĽɫһ̣ûУⲢΪҴ̿ڵ⣬һּ˵ƣС
ƣУÿһ˶УһѹۻѹԽ࣬ԽƣתΪ˵Ȼ
ͻȻƿ۾ƽ޲ϤһеǲҲγɵģʲôϾŵ֮ǰĽ˵ǿ˼Ĺʯ¼ʲô
Һܺ棬Ѿȥˡ
˴ţڲ壬ʲôҲðڣаʲôˣǰĺܣﻹ˸ºţССүºһǶģһл죬ûз𣬷Ŵүһ뵽ߣͻҺܲ
ʱƿѾڿͭŵò󣬿ҪȥҸȥĶƿ߰ɡ
һ£ӦҪһȥ룬ֵС磬ӦĹƿҡҡͷһЩ
֪лҪ˵û
ǲʲôõļ䣬аͻȻ֣̫ԶˡȥĸһΣһûƿ˵Ļ̫ԶѵЩļ䣬˱ʲô֪ΪΣ￩һ£ͻȻĽĻ
˵ǿƿĹȥˡ̲סƿĸ첲ͬ⣬ͬҪԷҪ˯ˣڻ˵ĻôܲǸˣ
ѵǹҾòܣƿˣҲԲʲôƿһ£Щ㶣ҵԶûϵԲҹȥ
ҡҡͷƺ̾˿߰ɡӣҪˣ֪ôͻȻõˣƿں棬;رаȫС
һ·Ų¥ȥ
ͬλãͬ¥㣬һˣŬ壬Ŭųӣڣҿ԰Լ˼
λڵ¥Ŵ󳨣˲ˣЩҶѾʶˣЩ̿ڽСģкЩŲװȲģ
λϣɨһȺһһȥһ룬һû
ڼ䣬û˵ʱ䶩㿪ʼ㣬ʣ°Сʱֳϣһ㶼ǰ
ɫʱͲÿˣʾƿλƿҡҡͷվš˵꣬վޱ飬һڡ
ڱһΣ˵ƿƻûǵڵľԿӰģʽˣ֪ˣϳţӦ׺װһīҲȽɱһЩڴżñװ׾͸ճŵĴѧһһɱûС
ţͻȻ˿ڣһҾ֪˭ˡ
үĶˣԿʼ˰ɡ˵ɤӣ̫һǡ̡ģǰҲ¹أ˵ɤӣǱĹһֳӸŪƵģ˱ţС̫ࡱ
۴Σǹ˵ֺϷЩȻ£Ҳڡ̡ŵûʲôı£ʱɣŵľһΪƴļƣ̹ͣӹЩˣϳƿ죬ʵѾпá
ûһۣ㶢ˡ
̫౻Ҷ˰죬¶һƵı飬Ҳûֹ֪˵˾ʲôŲˡ
ʱֵҲƽȣСպ˶ļʱ仹磬λҵĿȽ飬ʣһЩûǰʱ
̫ЦЦЩǿүϣɾͲһˣСү̿ڵǶүһпɲǹҼңܣܣҪҲǸ¡
ڵˣһЩȽС̿ڣСȻհǰ˺˻ûе꣬ؾصģ׼ٿһı̫࣬ڡ̡ĩһֱвʣ¶˱
ʣµļ̣һû̸ûҪڤߣҪڤ͵µأ꣬ڷƲãҶʼⷢչôܻԺ߰׵ʵڤˣ̵ȻΣȻһû
Ҳ֪ÿ޻ǸЦҵȷʵǵ棬ûֻһȫķѣǰεĴʹٻɵӶܿδҵ򣬵ƫƫЩˣϲ󸻹ӦǾ仰ΪΪʳ
Ҳ˵ģ̫࣬һЩûʲôС̿ڣǼȲҸҷֶ̲̬ȼЩûģͱֵĺˣǲҵˡ
ЩᣬڵʱǺε磬߲ȥɢͬƹ϶ת˲١
˻׼ڣ˸ƣ˵ȻвͬĽǼȻˣҲöء
˿ӱʮӡ
̫೶ǼЦ£˹ӣЩѾڿʼԥǶС̿ڣðգһҵ˳ˣͿʼҡƬ̺˴Լˣ׷վ׼ӣʱͻȻһŲţһ֧
ͷŵģһĸߴһˣʱֵݸ䣬ŴëƤ£һֻ߽
ǡ̡ģϵ˹СϲŮˣұһ⣬غʵʵԽթݣƻЩڵʱѳ򣬺ʧǶӣ֪һЩĹϢ̿¶һƱԺ¸ˡ
ҽĲҵʱѾ


 
ƤЦⲻЦĳ˸ȭ񣬵үʱˡ
ԭ˽С̿ڶʱĿȫվˣһۣϽˣͷ۹۱ǣǹġ
˵꣬ҿڣǰš
ǰһλã߸ںһſϯλǰţֱ̡̡͡ϴ
˶ʱͱɫ䲻ѵǸ磬λǲǸһš
ŤŤţƤЦⲻЦСӣүлʱ㻹ڳأүûʲô졣
̫¶һϷı飬򹷻Ҫˣ˵ɵСĵ㡣
ˣҿһۣ̲סҡҡͷСӻ̫ˣۼҪ죬Ҵ˸ƣƤ̫׻ʱҲ࣬ʼɡ
ʣµС̿ڣһʹԴûжһѾ׼֣ͷǣθڲС뿪Ҳ죬ЩС̿ھһ¶ηģϣӦں涯ֽš
ûʣ˽ӣܴ£ȻһҲûп˱һĶ죬û˶
ʱЦһ£ү˲˵ңҲûʱš
ֵ꣬ǹʲôӣɶҪԼȥʳѾĹͷʣˣҹһǸӣҲϣʱƣ̿óȻЩϵĹɷݣҿԳǮ򡣡
ǿ̿ڵķܼ򵥣һǻγɵĲҵϵĺϷЩУÿ̿ڶҵעʽЩʽѾת£˵಻࣬˵ٲ٣ۼҲӽǧϾֻһϵĶЩڤתһǧļ۸۸ʵٵĿһϷ֤ѡ
ţֵʣµҲõˣҾǵĴҲ𲻷Ϣȣ͸ɢˣү컹Ҷ˵үһȮ㡭ǾͲ˼ˣѵ·ϱƣҲͲܹǲˡ
̲סЦҶ˶壬˵ˣ
ˡ˵
ǲ˵ҵǺܺ棬桮ҡȥȣЩϢ㶼Ǵ˭Ƕȥġʡ
һеƣڼȵӵзḻĵĹĹϢЩ岢ûüӸңҽ̿һѾϵ
Ͼ¶£һ˿Ը㶨ġһζֻˣ̨װաԼٵ;һǳɣʵһӴϵֻҪΪͷͲûţеˣʹ˽ϢҲˣ仰˵ڳɳһֻҪǿͷ붯˼
ЦһͲùˣҽǸɵġţͻȻ֣ԭѾϵĴţ汻ƿţһװģˣﱧһĺ߽
Ϲʺãţ̧°ʾһҵλã͹ȥɡ
ﾪһ£¥ҵˣ˽ȻζţҵѾƷˡɫʱͱˣһƺȥҲɫĳһѣʾȲҪ
˽Ӷ˵ǰŽ򿪣ֻѩһļۿһۣ̲סЦȫתЭ飬˼ǣǩЩԺЩ̿ڴӷϽ͸ûκιϵˡ
ⶫһǩе̿ھˡ
ˣһٷݡ
ɫ࣬һһóһʮ֣ζʮ̿ڣЩ̿ڵ֣۾ۣΪƽ⣬̿ڵתЭ鶼Уңʮ̿ڣµķ⣬һ𣬴¶ߣȫһĲҵ
Ҷʱֽű䣬֪εܼ֣û뵽ἬֵֵزƽЭûг⣬ʣµģȫˡ
ܣʱ䣬ôᷴô죿ʮÿڵĵֲɵڳɳһҲҲͷϵϢϾȫضˣ˵ĹǾǷضҲһ
Щ˾ȻἯ췴صǣǾȻĸԸ֮¡
˵ʲôֶΣ
ʮ̿ڵˣڵϻķˮûһǺöԸģʲôֶΣǾ̫ˡûϵĶŬϵı飬ʱԣֱסʣںˣʲôϷ
ЩС̿ڵˣʱ¶ı飬һĿⲻϽ㣬ȴֲҳȻѾ˾ơ
ҰûΪڿǣ¶һЦݣүڶҵˣӦҲôӦӦҲôӦЩЭ飬ҿûп㣬һǧ򣬹һˡ㲻үһܴܲȥӦ֪֮ٵȥҿɾ͡
ôӣ㵨ӻԽԽˡû˵꣬ͻȻһžĲҽһ֪˭ˣƽ㡣
ţͻȻһ߿һźɫƤµŮ˷߽һ⣬վһֳֿˣҿǰһ飬ƻǹ
ɫһ䣬ʱ׺߽ƽ㣬ӣҷһɱʶ̧١ƽƺ˺ܶ࣬ɫѾǰĵĮ͸һɺƣͷûٸʹӣԼҲǳ˿
ߣӣƽЦһһһߵǰ˶ûӳ֮ǰ͵һȭȥ˵ңޱƿ¶ȵɫ
ûϵһŮ˾Ȼᶯ֣һȭ˶ƫ˹ȥάûʱŻתͷǵѪƽ㣬Цǰʡ㣬ôֶӶˣӣ費ʶ̧٣һ䣬ವһžߡ
һֱԼ侲һ˵壬˵˲ҶʱﲻסˣһɻӿһӾ׼ȥ¹ôȴС˵˭֪Ҹһ˵ļͻȻһǹ󼫴һһƨɾȥ
һͷһƿ
үƿ˵һ䣬ڵĿ˳УСȴպ˶ļĶ˶٣ʶĲͷһ˲䣬ֻһ죬ţһͭɫĶ˳ٶȼ죬ͬ̽צһ˲סĲӡ
飡ͭһڿбĳһֱߣֱӱſ£Ȼͨһڵء
áãƽЦ֣һˮQΪԼȮˡƽĻ֪ôԭһǻŭ𣬴ʱȴЩЦ
ƿٲȻһڵģ˱㿴ңӰģʽүô䡣ü˳۵ӣҾԼļƤˣƿݳŽʱһԽܣԼһеģЩܳ޲øϽһ¡
ƿûػ̧ͷһۣһҾѹˣС鶼ܹ˫۾ȴףĺܡ


 ׷ϣ
ҷӦ̲סһʾĿȥµˣС̿ڵˣһĿɿڴȻôϷ绯һĻûзӦ̫һ˲Ӭı顣
ȿȡġſͭɫͨ죬£һֻͻȻؿͣ˾УãǹˡҾһ£ʶľܣȻʱͻȻһӾ˹ȥֱӽҵֱ鴤
ɴۣ﷢ʹֱ˻ʣµһֲֻȥǲϵͭʱӱһ£̴ڴһû㣬ƿͻȻַǰһſˣǱͻȻãǧҪƿšӣһôһɨ
ҲǱܿ췴ӦɴֱӰڵϣţǺ¶һ˿мҵûı£ѵȥһӣһ蹷
ЩͬĿ˵仰ҾĹ㣬ˡʱǸЭ˵ǰͻȻ֣ĿһֱƿȻ˵˾䣺ưš
ϳЦݶʱͽסˣĿ˳ͭƿţƵƿϣ˶סˡ
̾һһĳţƽ㶼ĿƵƿϣ˵ãƿôᱻϳȻڵܴ󣬵֮ǰųƤģһֱûм⣬ϼ˺٣һμƿʱ˵֪
ôϳġ
ţŹͬˮһ㣬̾̿˷׷׽ͷӶ̫ȷԣһΣѼɤһüΪɵүүˣ
һ⻰Ϳһ£Щ֮췴޷ԭһڱ뷭죬Ϊûټйȣ¸̿ⶼˮΪΪʳԹƿߣţڵϴЩ˹ΪҽƿΪˡ
һʱ䣬Ҳ֪ôػ˵ƿҵˣôǰľƼԵõܴŤת㲻˶ѣһ˻Ὺʼԥվһߡ
ƿֵܣҵ£ң£ֵôƿɣ΢΢һ٣׼ƽͻȻЦӣ˭֪ưǳ°ˣ˵⻰䣿
̫ྪһ£ǰŶʱûˣЦƽ㣬˵ĶĻⲻʣ°ˣȻǸų°˵꣬£ͷȲ裬Ҳ֪ĥʲô
ƽ⻰ȴף˭֪ưǳƤĵˣƤĲҵ˵Ǳһ¸̳ˣڻڵϻķˮ𣬶ƿԴӳƤ󣬾ڵ伣
ưžǻǲǳƤǱߵˣ˭Ҳȷϵ˺ףưһžһү˴ƶ칬֮󣬳ƤĵˣϢѰƿֻϧʱƿѾͭ
ڣƤĵ˳ߣֻҪ΢еͷԵˣϵ㣬һưҰˡڶҺͳ¼ʲôףʼˡ
һҪ췴˵ǺϢ
ұ壬ƽ㿪ںȴ֪ôȥʶĿƿ
ƿרҵУյҵĿҶƬ̣ţ΢΢˵ͷŵµ˵ү¡Ŀ⿴˭Ҷ֣ǸԣԵˣ˭һɱ˵
ƿ˵꣬һˣҲ֪ôҴʱ飬ִļУƬ̺ҲǿסԼĺţҿŵµˣǻƿѹסˣһȥĿֱңͬһȮ
Ҷ˶񣬶Եϵ𣿡
ϵķһһĶ˵ʲôĻҺƿĿת˰ΣӵһһٵүȻүԺǵķȿ϶٣ó°æѵںεأһֱǸүүĵ£ڵ˼ѵǸų¼ҳԷ
ģҰһ䣬϶Ȼڻ䣬ʲôų¼ҳԷ⻰˵ȥǰָͶճµ£
ƿɫһ£һʱսˣЦһϼѪ죬˻ƣ϶бңҲԸԳ¼ҵʣҲԸ⣬ңЩЭ黹ǵǩߡȿȣɲһ˵˼
ƽüŴյߣͷʮ̿ȫˣɱһеڶү
ҿƽһۣкܸӣ˵Ĵ飬ϲʡǽҾãϲģӦǽΪʱ࣬űҪƤߣ֮زü٣Ƥٱ棬Ů֮䣬ҲѲ¶
֪ǲΪݼڵԭƽһֱ뵽ҾʵһͦŮˣϲ˰뱲ӵˣ̲һ֣󶼸ˣǸ˻Īʧˡ
ҳĬ˺ܾãǵһҸƿ˸ɫʾ֡ƿİȮĽɫһͭɻ
ӣѾ֮ǰ˿ڲ裬ҷ΢΢ĶˣʵѾûˣʮ̿ڣʮ̿֪ƿһ˻ᵹ꣬ʱľƣƽɫȻԲ׼ǡҾûи¼ҵ˺
ϾƿҲֻһˣһ˿ԶԸЩ˵µľƴڣɻĲƿƿĹϵ
ҾЩЦϣ˶йϵƿУͬԼ˵һʧˣûһ˿Է֡
Դ˵һ䣬һ֣ᷢҲŷ֣Լ⻰˵ĺܲףż˵һ˳ˣƿţʱ򣬻˻ǵһˣȻϹؾҸŮ˽ӣͲˡ
ͬԼ˵ⶫû塣
ڣƫƫȴɹΪƿʲôϵǣеӸӵ쾡¡
ҿûףԼˣν֪֪ˣսʤڵϣѾ·ˡ
ʱȻɵȥϺͳƤûйϵڷҲãģɵ˵ǲʣҪ˲֪ҵļ£Ҫ֪ɣ㻹Ը»죬͹ؾصİЩС㲻Ը⡭ҲԣǷЭǩˡ
ţЦЦȦСĺܣұ֤ҵţһҲֻ̤ҪҵĵϡҾˮȲ
ɫһ䣬βŵʿգĿ࿴ԵЭ˵˾ʲôƬ̺˽ϵĶһ𣬹˳ȥ
˲룬ǽûģȫش˵꣬ƿߣſԶÿһ
ϳ˵ϰ壬ˣ֪֪ǲ¥棬ȫˣϻ˻ҿǰӲġ
ҵǷᣬյģǳıӵǾǳ԰׷𣿡ЦЦӺӾƿ̲סϰ壬ǰôûү·ô֪ǰ򷹵ʱ򣬾ͲϺʳԹˡ
ʲôҽһֱӾһţģӿ𣿼ϺʶҪ˿ۣСӵԽԽˡѹҰƿĸһȻԽԽݣԭڵ
һߣƿͻȻһקţͻȻǰ㣬һס˵ķ̣Ҳ֪ôģӷһ̶ͻȻͣ
飡һͷײǰλϣͷֻͣһͷʲôˣ
ѵƿ֪͵Ϻʣ֮ɱڣ


 ׷£
˾һˢĴ˸ڣֻһǽԽԽۼҪײȥˣ˶ɵˣʱ̣˶Դ
ţƿֱ˼ʻλϣšСһ˹ȥһƣʱͷƤˣæС磬ûмգɲҪ뿪Ҹܳȥǰӣȷʵ׬˲ǮƿܳҲС˼
һ˵꣬ӺӾ͵ĶƿϬ˫ۣüͷһ壬оѻ֡˵꣬һ򣬳Ӳ£˸䣬ವĿ˳ȥ
ͷƤһըʶľ濴͸ǲ¥Ƶ꣬·ͣ˲ٳȥûκ쳣
Ҳ֪ƿ᲻ῪڳȷʵǶˣҲûײ˻ײֻļԹάŤŤһS͡
ѾɵˣڸʻλϣðŲΡΡϡϰ壬ָָֹƿ͸ҪƵġ
Ҵ˿пˣƿǸ׵ˣ˵ΣգһΣգҲ֪ðľѻ֣˵ЩѻױһЩڵ֪˭ҵ
˦˦ȥҵθҪ˦ˣѹ³θķڣҾѹ壬»ͷ¡˷Űǹô϶ͨжλڽԼ¶ڲ֮£Ȼǡ
˿̣Ѿ˳ǰϽֵһ·ʻȥһ֮£ʱвãҲ֪ƿϲʶ·ʱ򣬿϶ܣЩѻٲҲǹս
ƿȴһ·ѳǲʶ·ǹģ
ʱҷƿֿ˺ӾһۣƺǺʲôҴ˿ǶµģڽǶȵĹϵҸ֪ƿڿʲô
ѵǺ滹׷ˣյģʲô˸ô뵽Сܴ˼ȣ϶ǸҵڵĳЩ˴˻ʵϣȦӺСЩڷزʲôһʲô紵ݶϲܴ
ҼȻټﷴһļϣͽͬˣ̿һӷܶĲҵΪˡ
뵽˴úڣ֪ˣղžӦȴ˵˵ʲôҲˡҸϽƿС磬ǹѲڣ棬ǾͲˡ
˴ŵðͷһۣɫʱͱϣɥˣ׷ϰ壬ڿʲôãʲôģǹѵܸ߾𣿡
һ㶣ʱ޲ԼơģôԼǸʲôģԼˡѹƿῪܣ飬ǲŴˡ
ǿԼ侲˵жٳ
һǣҸղŻ̽ǹˣֻҪһͣ׼Դ
ѹƿѳS͵·ߣΪսϵġߡʹ޷׼λãǶǹʵõķʱҲS·ߣ·һܴȱ㣬ǻٶȣȥ׷Ȼ޷ǿǹ׷ǡ
˼ô죬ô죬ϰ취ҲŮѻҸӡ
졣Һһ䣬˿Χ·ͼٻƬĽͨƬ̺ҶƿС磬ǰһʮ·ڣգȻѳҡ
ƿ˵ͷúҸоͻȻһ䣬̶ĦţƿһٶȼĴܵ˺λϣҵһѡ
֪ǻ˵ʱˣٵĴܵ˼ʻλϣһֱӳ˳ȥ
һƬطȻϾﳤģһûǴǰԶһƬ¥˶ѾǨˣڽвǨγ˴ƬƬͬβ¥һĵضΣ滹кܶϵг˹գûнȥˣҲ·
ȻԼ֮ǰҲûȥǲҪ·ҪһƬϷѺĳʹѲˣֻҪһлᣬ˿ʱϷݺύһȥͳٰʱǵƾûˡ
Ȼڶﲻã˵棬һҲû⣬ο߻һƿӲҲ·ǰˣʰĿ޵ûǴƿð˵ֻҪһףҴΡ
ûS·ߣֱӽŲȵһ·Ϸȥ̣Ҿһǹ죬ǹƺûУûʲôǹһӣĲֱӾ֩˾ֻ̲סϰ壬ԺһҪǹ
ģǹС֪ô𣿡һ䣬òֿS·ߣƿſҵĽͻȻ泤ָп˳Ʒ䣬˴ԼһЩɡ
Ҽĺˣƿһۣȥԣɻؼٳԡƿһ٣ܹŹֵĿһۣţǰɣĶȫ㵹һƷͱӳǰ
ƷƻüԲεڲ˺Щʵģֻ㶹Сƿϵһ£תϣ̽ͷǸƶŵĺˣºǹ׼ʱҲ˲ʲôֱӾͿˣ٣ƿСүص㡣
Ҫƽʱ⻰Ҷ˵ֹͷ־ʲôҲ˲ˡҺ꣬ƿ嶼ûһ£ð˰ͷ͸ӾҷһֱڶƺЩһͻȻƿᰵѲɣСҪЩ
ҺӶƿĳݣѾһäĿĵزʱԴȴһҲ裬ƿĶֻлƶСҪȥǵжľ
ȻûףƿͻȻˣֿٵĵһ£ٶ̫죬Ҽǲ˶ȥţ͸ӾͻȻ˼Ϊ˵һĻΪһɫĳȻͻȻˣţ˸գ䵽˺档
ƿͷҲûأһζ˵ֿ꣬ٵĶһ¡֪һΣƿֿˣͻȻ֮䣬ɽ˵һ仰Ǹǳ˲ǧ¹򣬶ഺפؼǣܶΡˣˣȷڹ𣿡
һֺܲĸоܾЩǶƿ裬Ƕ壬ĽҲ˵˻ѪΣôͲˣ
Ϊƿ磬磬ȴԽԽΪԼ֣ƿˣǲóϵһһصѧκ˵ƿ˶˵ңǲǵӰˣ
ǲ̽ƿĹ֪ΪΣһ̣ȴͻȻ֪Ľǿʯʲô
ƿ˵һЩ
ʲô


 Χϣ
Ҽ治ϴһڲѵѾûʱȥˣܿ죬гһϾɵ¥ЩݴǾʮģûש¶ˮǣЩѾб·ʱᵹһ˿չУԳһĸо
̾׼һϳֱһת佫˳⳵ңֱֻУ΢һƫͻײߵשǽұֱǰ壬̴εǹ˼Σ¥ɱ˼ֱһ׾ٵ顣
˾һ͵ȥڴͬʱβĲҲȫˣæֻƿɱңͷص棬һӵֱ䵽ǰĵ粣ϣʱѿ֩ʹǰĵ·ͬͲһѳ顣
˿ǱֱǰУĳӸ׷ǵӴ׼ˣֻҪӵĹ࣬ɨ伸Σǳ군
̲ס˾亹ðˣʱֱڵ˾ͷͷһʮ·ڣҽһ߿ȥձܿһɨ䡣
һתȥǰԶһʮ·ڣϲ죬˦ǡ
졣Һһ䣬źĳûй䣬æٶȽʻʮ·ڣһû󣬶ҡ
Ѿʮ·ڣһʮ·ڵķѾ¶ڶȴûпǿԿʼȦˡ
ҽǰ½½˺ܶʮ·ڣҶѡģԼûпȥ·˾͸֪ˣ
ܿ죬ʱʱʹǹ죬ȫڿţһһңȻǰҲˣֱֵУϰӢ
Ҳŵ⣬˵ƿͻȻת죬³׷ˡ
׷ôܣֲǹѲɻǵζ·
ûҿڣƿ˳ţٴ³ȻûףƿѾγһʶϰߣҲæ³˻ûعζУϰ壬³ᱻ׷ϵġ
һţүľͱ
ţƿָָλãҿһ£ʱסˣΪ·ϣɢһЩ鲣Ȼֻ࣬Ҫ⣬ͺ׷֡
ƿΪʲô³ˣ⳵Ӽֱһ׷ֻҪЩ˳鲣ӵĺۼܿ컹Ƕ޷ѵġ
Ұһ䣬ĵǰ׷ĸһҪǵðһƤ
ﲻ˾ƿۿ˿ܣųǴ˸ƣʾǸϣƹһϳֱһ¥
ⶰˮ¥Լ߲㣬ƺһ̨¥λãһķ죬¶ĸֽṹ¥ѾΪһб״Щ¥ĺܼⶰ¥б󣬾Աߵһ¥һˣӲҪݣһŮĿһеļϣСˣһ˵¡
˾һ£⻹ܽȥϰ壬ǻᱻġ
ҽƿ˽ȥͷҲص˵ǾʮķӣʵĸֽڶûϣΪִĶ̰šһȥſһƬ⣬涼Ǻģ¥խЩѾ̮ǽϵѷ͸һЩ⣬ųĿ
ƿѾ˶¥ֻӰ¥һսǱ㿴ˣ֪ΪΣһһĻоһ£ƿǸְҵʧԱɲС
æ¥ܣһǶȥˣҲĥĥ󣬽󣬺ܿ죬ǵ˶¥ȶΪ¥б£ʮֻֲڵˮذ壬һʻݣһȥһ£ƿ¥ݿڴܳһѣָָȵ϶ˣȥ档
ȵ࣬ȫһ䵥ʮʱ޽˺ܶ๤¥ȫָ֣˳бܣȫõľţżܿһţҲ⼣߰ߡ
ţƿߵȾͷһ䷿ſһţãһû˨ź滹һľţҿƿһۣѯ
ƿûң˨󣬿˽ȥϰƿ˵ϰߣһĵһѣ˴ܽ˷ֻһƿŹرˡ
ԭӦúܺڣһǽ˺ܴһ죬ˮ඼ˣֻʣ¼Ĵָֽ˳ѷĳ
һɢľһЩԼһЩʵ裬ӦöǰҲҪĶ俿λþǳ沼ͣԵúܰࡣ
ƿ̶׵ѷϣ̽ԴҲȥΪ˲¶ǽ°ͷŵƿԴϣҲչ°ͷͷϣҺܲһѣ˰£Զ㡣ƿ͵ı˸ƣϬĿһۣŵҶʱҶˣһҶʱһ
ʱͣˣ˺һҹǰѾλãʲô˵ʲôҲû
ʱ䣬ԼֻңԴƿͷϣ͸ѷ۲ĶţתǴͻȻˡ
㿴˭׷ˣҶʶŴ磬͸ĺڵû˶źƤףﶼǹǹȻȲ·˼׸ľװҲǾƷˡ
ھȽԶҿ˵ӣ̲ס̽ͷϸЩŸһƿֽ̧ҵԴѹ˻ȥһ仰Ҳû˵Į񾯸ԵĿһۡ
ϰ壬Ҳн졭СЩֻ
ûǿʳ˭´˭ϴ󣬶仰ᡣ
תһ£ƺ˵ʲôţһԸߵ˳尫ӵ˴˸ƣ˱ֱһ¥ǸȽϸߵģǡýһӵԱһҲⶰ¥
ƿۣȥ˵꣬׼ߣ֪ƿҪȥǸĸ߸ɾúЦҲȻ˷ɢһˣʵڲƿֵġ
ʱͻȻյĽŲƵıȽϵͣȻڿأҾһ£ʱòԾ
ڶ¥ȵľͷǸ߸ӽţʮʱ䣬ô͵Ƿ档
˭
ѵһˣſڽˣ
¥ֻһţῪţһСƬ㳡ϴ·ɹãѵ˴ӺŽ
Ųƺֻһˡ
ƿȻҲûϵߵƶһ£ţҺһƣֱӽƽ˳֪ǲϺܿǹԽ࣬ĿԽ
ƿʵ˹ԹԵĶ˳࣬кܶú̿ӣǽҲЩѷ죬ѷϣһֻ۾⿴
ʱƿһһܣǽһţʱڿն˲ûӰ
㶣ҼֹһΣֻûͻȻʧѵСѧʲô¼ˣ̲סøŬƿʧĵطʱҲŷ֣ʧˣǶ㵽컨ϡ
ǿˮ컨ѾõĲӣ¶Ľˮܵڷһֱû⣬ƿ˿̣ͬһֻèһһĶڽܵ档
ţ洫˿ű򿪣ľֱӱһ߿ˡ
ű߿Ҷʡǹ죬ţһźƤµԳΣĿ׺ݣϻһĵ̣һ߿ţֱӾͷǹһ˵ʱҲһ£Ŀⶢ˵ϡ
˳һʱòã¥ϻ˺ܺĻңܻ谵֮ǰһֱû⣬һЩӡȴԡ
ѹһӾҵ䷿
ûˣĿɨһȦ̶˳λã׶ķһִ·͸ѷ죬Ҷһ
Ҽһ󷢺ţҸÿֲһĻˡ
жų׺ݶ䣬˾ǹƺ׼߹һ˲䣬һȷе˵һšɵɫĴ˵еԺ󣬾ֲͬƬһͻȻ컨ϵһӡ
ֲƬеһĻǰˣϢڵдʱѾͷţǴšɵٶȼ˵еĲӣֻһ˲䣬ԭάƵĵУֱӱеǹأɴ󣬾ҵͬһϵǰʹ


ڰ Χ£
̲ס˸ţƿûŵˣټǹűһʵ˽ܵϷİķֻܿǸڲͣŵĵУﲻϷһ˻ƵһٵĽŲ֪Ǹ߸ˡ
˿ˣͣĳҵ䣬ʿˮϰ壬ɱˡ
ޡҵϰɱˣҪݺģˡһ䣬Ųͣſڴû˽ƺԥƿںڰ
ʱſڵ˴ԼĶٶȼĳžǹƣţڿеʱɫԱһ¡
мͬ飬ڵĸͷƺ춥ˣ룬ƿѵҪˣ
ʱǸĸ߸Ѿ׼ȥӪȵУϳһʿ۵ĵƬ׼ˣţֶסˣΪͷȻ˾һǹġ
߸Ӿһ£Ե̧ǹҪ򣬵ƿ죬ҶֻһֻҪһۣǸ߸ӾҪֱӱͷˡ
߸ӾǹĶʱסˣֻƿǹ¡
߸ûҿԿƤڶź飬źڰеƿ򶨣ֻҪϸϸԷʵѾˣԵĵ㣬˵ܴ󣺡㲻ҿǹģȫǵˡʱǸУѾǳ࣬ˣ΢ȥ￩һ£㲻ƿҪʲôѵҪˣ
˵ģŲɱˣʱڣǵѾˣǡ뵽Щһֺûеĸо·ĵˣһֱֵĳЩͻӴʧһ㡣
Ҳ֪Ҿڼʲô
߸˵꣬ʿˮưţ治㣬ҪɱĲ㣬ֻҪϡ˵һ㣬ͻȻ˺һţڿеĵвϵĴͻȻˣ˾ͳŸ߸ȥ
߸Ӿ棬⧲֮£ֱ˸ѹڵأƿ˵棬ûȸ߸ֱһŲסǹ
֪ѾƷˣǴ߳ȥûѾȻ״̬߸ӱƿסҲ֪ȵʲô̱ڵ϶ãˣȴͬסһ㡣
֪Լܲˣʱ͵ɴۣ־ĿˣţĿ⿴򵶰Уƺ뵽ʲôҿ뷨ǶգͬѾιȥˣڱ뷴ʲôʹʲôһȥľ㣬ҡ˷
߸ʿˮĿ˸ҡͷʲôҲ֪
ޣҵ֪Ҫʲô
ʲô˭ɱҲ֪治֪Ҳһ£֪֪ɱҸʲô棿
Ǯ¡
ҵǮ˭꣬ͻȻָ߸ӵĲλƺʲôһĶѹסһֻ֣ǿ
߸Ӿʲô
ҶµЦ㲻˵Ҳ֪˭ɵģҲɱ㣬ȥңһֻƿƺЩȣһۣҡҡͷѾ֪˭ˣɱЩûҪֻҵ֡
ƿüֱӽ쵽˸߸Ӻ棬ţֻһ߸Ӳһ˹ȥ
˾ȵϰ壬Ѿ֪˭ˣǲǻ쵰
пȷҵ㿴ûУɻһĵ°ɣ˵ǵģǸ˶ĶˣЩˣȫǻˣһһеĹأĸЩ˹ᣬҾҪŻˡ
㶣ҲȷղšһţֲɱˣЩ˹ĶǵѪĹǴֶϽţҲһ˵滰벶
ϰ壬˼ǣü˰죬ƺûףƿȴ˵ͷ滹ˣܿͻߡжϵװߣ¥ҳأһĽӡֱŴſȥܿͻصԭλãڳ棬ͣڿӳվһء
ǶڹսǴΧĶҵһˮʯӣӵһߣٵĶ
˭˽һűһŲʯȥĵطܹȥ̽ͷһѾˣæ˸ƣٴܵ˳棬һĺ䣬̴˽ȥ
һļ죬һ仰û˵ѸٵĶ˽ȥ䲻С˼ȥȴѡ
˼棬棬Һƿ棬һһµſţβŨصβζ
ʱŲֻˣǺܾöûһֱںû˵һҾſƿ棬Сʱ󣬼Ĺͷˣɴֱȥˡ
˭֪ҸһɣͻȻжӦһ£ؿڹŵǿɵ
ΪҪȥһ뵽ǴʬڳģҾ;úܶģ˵ԣﶼܲԾƿңⲻȥֻҪϣҪ˶ãͻԼ˳
Ҫãƿ˵ʣҽɵ˸ףڲϡ
Ӧؿڷʹ̲סһ£ƿͻȻסң𶯣ˡСԵ÷ǳʶĽס壬һȻкܶϸĽŲ˷
ЩŲԽԽ𽥴Լͣ˳Χţ˵
ô£
ǱŪˣѾܵˣȻȥϴô˵ҶûҲ֪˭
˵֪˭ǸòǡˣǸ߸ӣű˸ŪˣЩû˵꣬˺ֹˣȽϴ֣ƺǶˣŶǻͨǲС˵ģ
߸ƺһ£ʱͲô˵ʲô£Ҿ˵Ҳ˵ʲô˼
ʲô˼ֲ˷ģûɱǣ˵ȥ˭ţ
߸Ӷʱ͸˼ƺ붯֣ˣţһ󣬾Ȼȥϴ㱨漴֪ʻδ
Ҳ˲壬۾͸ķ϶⿴ֻһˡ
֮ǰصǸˣô׺ݣŻһвáˣһǱƿŪεĸ߸ӣһǽ¥İӣţ߸ӾǸУһҪŪ
Ȱ˼䣬µ˵ûŪǱˡ
߸һֵңǸҵˣ˳Сү˵ĸһû뵽ҲǸݽɫŲԶ´Ҫӷǵð
ͻȻҵһ£߸ӵĻˡ
˶һ£ƺǴʲôӲȥˣ˵Դײ¶λãʱ˻һһ󣬳ˡ
Ҵһ£޲ðСӴж˿顣


ھ Ʒ
ƿԭ壬ͻȻˣţһѹ棬ͬһŹһ𣬺ɫ۾ϬĶεķ
¿ˮȻҲ֪Լ˴Ҵ
ﰲű˶ǰ涯һ£һĵǹܴϸλ˳ǹڸպöƿԴ
˲ʲôһʱûֻǹ׳֪һȷĿ꣬϶ԥķǹҲɫƿͷûأһڣʾҲҪţƿͻȻͬ̽˳ȥסǹܣ˲佫ǹλá
֪ʱˣֱһţʾҪͦʬţƿͬһʱ̽ͷȥ
̽ǹݸӣ˿еǹѾƿƷûüѾƿ泤ָס˺󾱣˲ͽŪˡ
Ǹ߸ӿƿңͬ˹һܿ췴Ӧǹ֮£λԱߵһѿҿҾһ£˿ٵȥ漴üǰһϵø߸Ӷʱײһ£⹦ֱִﵽϣ죬ææ˵˫ָס߸Ӷʱãֻܷص
ʱƿѾеǹָס˼ʻ˵Ķͷ˶ҲҶ͸Ӿ۲ͷȫ亹
ƿǹָĶͷ
ʱӳ洫һ˵ĺӣô£
ƿǹǰ˶˸۶ĶһβŴܹȥˣû¡
߸ֱУֱӾ͸һȭвʵ㣬ȻСүֱ㡣˴˸ϰ壬ⲻ̫ðɣ
ûԿ˵ߣҳֱ㡣˵䣬ָָ˲䱻ƿŪεðӣʾҿɲǿЦġ
˴ǸջһУһ˶ڣҲסˣʱƨҷһһȣ쭷ɳȥ
ҿСֱð亹֪ǸӣвСӣ˭
ֶһ£ǹܶţŵɫףȵ֪ҵһθ֯жҵݣСǲ֪ģ֪һ˵ʾһ±ҺƷĸ߸ӡ
߸һˣݺݵĵһֿۣǡ
Ϊ֮ǰ¥ʵʱСһҧ˵֪ûھͱ˸ˣʱ˫۳Ѫ·Ҫҵһ
겻֪˶٣̲סЦһ£ʾ˼ѹͳǹתȥ⳵кܶΥƷſԱߵƷСһҽװϺ󣬱㽫ǹָһָСڿǹ˭Ҳʮӵ˵ʮָģһԣ
߸һ£ǹֶңҽǹһָʱͻȻĽһҽǹƵϷʾ˷֡
˵ˣŹǣ
ҵȻˣʲôϲһ
Ĭһ£ã˵Ҹ֮ÿ³װʲôҲ֪ǿܲҲ
Һƿһۣҵ˵ͷ߲˵˲㣬˵˭
⣬ʵǳС˶٣ֵСүǶڵϻģ⣬Ǹɻ˹Ǿˮˮ
ҵ˵ͷĵֹǾˮˮϣż⽻˵ЩйϵԸ㵽ܶŪĶ
ҵͷ߸ƺ˿űˡӻĹ̡
ǰɽӻΪ࣬һǡˡҪۺܸߣѶȣһ׬ǧУڶµһЩڵ㡱۲ƣȽϳģ׳ƵձѣѲ·ߵСƦ͵İǮǵıѣǸһЩ߼ҹֶʮָ
İɣν󣬱ȻһЩɽɽǸ߸˵е㡣
ĵȼƶȺɭϣһλʵѾƯףһҸ߼ƵܲãڵϣΪϻ˵ײ棬ڲѣһ˵ˡ
ϻ֮£ͬ̿ڵķּƶһͷˣֱƹܲͬ򣬶߸һˣһϴš
ֵʱ̲סһ£
ҸɻȻûϵʱȴģţӦûͬУʱ򵹹ڼʶһµˣˮһл첻ȥ֮ŵһᵨѵùǴ٣ˣ׹ӡ
ų֮󣬲֪ô˷ɻǻǶʮǰ£ʱɻôԪϼ
ƹܳɳһĵºȻὫͷϸиҵ·̽ʱѾɳһģΪǴӣȻʹϹϵˡ
˵Сʱ򻹼үүٵʱԼ˺ܶࡰͬʱžҵļûĻңһҵͷֻѾǲˣӡУҸȻûйƵĽϵڶˣȻҪɱң
̲סеķŭ뾪ȣ߸˵
˵ʮǰӴһλˣλ˵ݱȽУʱ߸Ӿ⣬ֻλ˺ţڼƺִִܿûˣţλ˱ˣûжһǮŻҪҵҲ˵ǸˣʵһǮҲû
һ¡
Ǹ˭ⲢҪҪѾʵʵҶˡ
·˼Լµޣ˵ºһа˵ɹˣҵ߷ʲôʣ˵ʧˡǣˣ
ͬһˮǡʼԸңôĹ˵ôķ򿹺⡣
ĿʶĿƿ˾һ񼣣һòõ񼣣Իʱ⣬أһͨˣҲС
һ̣Ҳ֪ôԼ顣һֳصģͬһ߸ӵĽҸһ仰Ҳ˵
ʱƿǸ˭
߸ûӦһ£漴ҡҡͷɫӵСûʸ֪ģ֪Ķˣ³й¶ȥ֪Ǽ
ƿûƬ̺ͻȻ֣ٶȼĽ߸ŪˣǱȡңû˵ǹָſӣû


ʮ в
亹һͷȵǡǲ³䱸ɭϣǽȥġƿĿ⿴ңƺѯҵ
ҪȥҵС磬ӱܲˣҲ֪ô죬ұҪȥš
ƿ΢΢ͷĿֱֱǰԼֿʮңĽһƬɽ·ΧȫǰɽӲݣ·;ľͷһƬյأкܶཨ
̲סܲùڻЩѵģǾԽȥ˵꣬ƿͻȻ֣͵һʱ˿ݻƵӲݴƿͺȵܡ̷ӦֱӴӳĳ˳ȥڲݴ˸
ڴͬʱ˺ƿҲ˳̰븩壬Ѹݴơ
ˡƿݴĿ⿴Զġͳ
С磬ǻ᲻˵ȥ
ƿûָǰʾҲҪ죬ȿ
Ƭ̺󣬺ͣߵĳǰţ˶˳ҾȵĿƿΪʲô³֮ǰһŪѡ
һڳԱƺʲôƬ̺Ǿ˹
˾ȵô£
׹ҲϢй¶ȥ飬Ǹᡣƿ˵ͷ
ʣϰ壬ô죿
ȡ˵
룬ֵû˵ʱȻȥ̿ڵ鲻ܷ¡
˿磬̫Ѿһ룬ɫûȫǷڲݴ￴ȥֻļһƬܴĿյأյΧ˿ֲܴڣ˿棬кܶľ׮˨˸ָĴȮػأγһȻϡ
濴ǺܶƤٲȻһҹڱƤΧĵطʲô򿴲ˡ
һֱû˳Ǹɴȣֻ̫ʣһʱ˿ʼɽҺƿȡ
С磬Щôܿ
ƿҡҡͷ̫࣬ûа취̲ܿס̾˿ŹʱʱĹͣñӿȴ˨סˣƿûа취
룬ôɵȥҲǰ취ǵ⹷ǿΧԲأȦ˹СЩ˳ŹһȦӦҵͻƿڡ
ƿ˵ͷʾУֵȵ̫ȫɽΧһƬʱ򣬱㿪ʼ򹷳ǰԼ빷ʮʱЩĹͿʼڵ˴ŹԱ·һִֵ磬һſʼ鿴ֵͲĹâʱʱʹͷӹ
ʱѾʼƵΧšתԲȦΧӲݣ׶ܡѲɨ˼ȦֵͲûзֺ󣬱ȥȮܿ찲Һƿڲݴһ·ȦǰȫǺѵģֲܿԴߵĺ
ʱҸоԼͻȻһʲôǶԲʯͷһģΪһȥͷ˿һڵƿһ
ƾ⼸ľ飬ʱʶľֹͣ˽Ųһ
ƿתҸǰ£ڰָҽΧһȦƬ̺Ǳˣ޲óԼһ⡣
ΧӲݣײˣ˵ǹϰЩϻˣôܲһЩʩԼ֮ǰȻ뵽ñ˴
վûȻȵˣܰûʲôƹ⣬ҲûͻȻ𱨾ҹǸһԭõǵֻҪҵĽһƿͻ
֪ΪʲôûһŵĸоΪණƿǵڣᣬϵڶû˸ϵһ
ȻƬ̺ƿҵĽţʾҿԳţҲ֪ղŶȥŪЩʲôţ·;һ·Уҡ
·ͱһִڵıװãĽṹƣ沼һġ㹳һȵͻУΨһȫĵط·пλãǰ죬ֻҪϸЩܱܹȥѾӽȫڣֲܴҪڱܿصѶ̫ˡ
ʱƿ֮й̶룬㣬ҺߡţԱҲеġ㹳Ϊ㣬ƿǰ棬׼ÿһ·λãÿ̤һŹһֻŲĽűȫ̲סС磬ôһ£ӦҸͽܣ㿴ô
ƿ˶٣ڰƺЦһ£㡭С
Ϊʲôҵ˵̻ͽܶʦ˭˭ֻʣһڷҲѶ㡣˵䣬Ѿĵ˹棬Ƥ͸ǵĻ⣬ûпһĶ
ͣס˻ͷ˶һۣ˶Է뷨СƤߡ
ʵĬ飬ֵֺĶԶ֪ƿЩʲôƫƫʱȴܺ׿뷨ڡ
ֶֻʵвܽ
ΧŹһʵһֱȽϸķ취Щϲסլ棬ΧһȦʵȫû˿ôΨһĿȡ֮žǱȽϼӲС͵Ȼѿ޷˵޷Ϊȫġ
ҿһȦûҵȥķǣƿһѣߣĵƿô׷˰ѵһͽסˣ
ҳ֣ȰеʱͻȻһǣȻ˸󶴣Ҿһ£Ūģ
ƿ˵꣬˹ȥ
ˣ͵ʵ˶١æȥλãȫƤŸ£ضӵ˸Һƿһ磬ҲûκôҲ˵ŻڹܾܿЩƤλá
û˵ȥ㹭壬Ƥһ·شȥһ·ʱʱƤﴫжĲģкȾƵģڴ˶ģԿط˲٣νҵǼ£Ųҵģ˽󲿷˶ˡ
Ҳ֪ǸԺô٣治һеġ
ƿѣżйġԱѲߣҲܺܿ췢֣ܿ죬ǴԽΧƤһɫıǰ
ⶰ޽ĺܵ͵ྫƻͨĵط۶ԿܶͷǱܿЩطӱ淭ȥƿİ£ͬС͵һ㣬һȴ
͸ȥһ鷿ƴţûˣҲð˸ͷƴȥ鷿ű˴ƿˣţһԼʮҵⲽŰɫװŴͷԵúУһţĿʱҶˣʱһģʧȵ˭
ҹƣ˭ϳһͷʶţȻ֮ǰ벻һˣЩӳ
ЦЦƿȥ壬𣿡


ʮһ 
סˣĿҺƿʱŷӦԻǵĿңЩ˻ƣа
һڵۣһˣ˲˿
û뵽һϳңЩȣûҿڣһת۳ôˣȿȡҵһαʱ򣬲ôߡһ߿ȣһ߱˸߶ȣƺûн˵Ĵ㡣
ţֹ˷ţߵ£漴Һƿ˸ƣʾԼңƿ鶼ˣüͷһ¡
˵ı̫ҵ֮⣬ԼɱˣԼ鷿һӦǽ׽ãҲӦˮݣƽ͵ͬƵĳ棬ҶЩˡ
˾ʲộ
Һƿû
ſһ˲裬ģġ
ģļУǸߴŵˣ˵óй˳ʷ̨һ˿Щ˵ŵ˸洫˵һɢİ˲ŵš
˿̣ȴ޷ǰ˺ϵһ
ҹ۲һ˺ȵһֱƽľݲ裬ƽ͸У˾úܲΪ֪ǰɱңǲԸġ
Ǹۣ۵˼ĺƽ͵ӦóϣΨһĽ;ǣͷˣС
оսپ뷨ţҪһ治סЦЦݲĶ˿ûͣ٣ڲͼ𡭡Ҫһ飬ֻҪһܰ쵽
Щ˵㿪ģҲתԱߵɳϣǵϵǰˣ˲˵ⷿˣҪȡ׾٣ҲҪ
Ҫʲôͣ¶
ҵǸˡ˭
Ĭһ£̾ʡֶӣ˭Ҫѵ㲻֪֪ô˶٣ҵҲЩ£ĸҪҸֻ˰¶ʳʲô
˵ʵ˭ҪҵҷǳԻǣΪʲôҪ֣ѵΪŲ飿Ϊ·˼׵жʧˣ
ڵľأ㲻ҵģ
һ뵽·˼ףȻȻ뵽˶壬µԼо죬ûϢҲ̿ڵ飬ʧӰ٣ȴͲסҪҵ
ţкַܶأڣûôѡһֶֺܲΣúڵɱĿңûۼҵļˡ
ܲĴ󷢣ͬҲΪ·˼׵ļƻɹˡ
ȥΨһԽ͵ģƺֻһǾ·˼׵ļƻֱˡʣʹٶնɱȴҪɱң
ĶΪʲôҪɱңػǿϱ
Һйһν飬ǱҪҲС֡ʳָû棬ʡϣٸһλᣬ뿪ҾҪ潻ˡ
˵潻Ȼɱҽ鵽һҾ׵뿪ʵ˲ġŪԭ򣬼ڰȫ߳ȥţҪİɱҪҵô;ֹһΡ
ڵ̬ȣȻҲɱ̯ӣҲǱƣòӡ뵽˴ҷŻԵϣŵ壬Ҳ˵ˣϽ飬ҲΪ㣬Ҳϣ㲻ҪΪҡֻȷһЩ飬Щ飬ȷҾ뿪
ûڣҲûܾ
˼һ⣬ҪҵΪʲô㣿
Ǹ˵ܴƬͷϣ˭ɱ㣬ԾˡŻشˡж˶¶һмЦݣʵڶ⣬ɱˣʲôɣ
ҪɣһУֻǮ¡̾˿ʵʲô
壬֪ûдеõһǮɣҵ
ɫһ䣬漴ȥ˭ģĵڶشѾ֪˵ٻݰӻǽǸˣӦʶģɱ˵ʱ򣬻ִ
ɴ˿֤ŵʱȷʵɱңѹԭǴӦˣԲԼ˵Ǯ¡
ҵ壬˭ҵĲҪҪϣ»شң֪ĵϣˣʲҪĶҾԲ뿪¸ͬھ
ɫһ䣬Ŀ˸ΣͻȻǰȭͷ˹ٶȼ죬ûϵͻȻѣ˾һһӱ˵ڵأײϵذ壬ʹһ¡
ҰⰤǧƿĻ龢ȥˣվ󣬾ȻҲһæ
һأ̾һ߻סؿڵλãһ뽫ѹȥʱͻȻͺȵмء
һ£ĶʱͣѹϣĿⶢŴλãָָ棬ָָǽǣȥ˵
͵һ飬ʱӦʧ㱻˼ˣ
ɬĵ˵ͷ
￩һ£Ҳ֪ŵһˣڣҺƿѾ¶ڼ֮£
ſʼǽǵĵطƿ֪ʱҲ׵˵ϣҸǽԴΪýеģڴĸ߶⣬ʹô·һγһƬ޷صǣ˿̣Ǹȥ
Ź̸˵ľٶǰˣʵȴΪ˱ܿڵļأﾪһ£һ£ԼȻ̫ˡ
ǰеţ֪ΪΣͻȻ˸ľԺһĻǸһģһڵеˣɹݴŴȻĽĵģô᲻ΪҳִƼһЩٵϢҲǷݴŴ֤ȷʵġ
ΪֹҶ޷ȷǸҳһģһˣģֻһͬһƤߡ
ܿ죬˴µǣʱŲŵʡһԣҪ
ҿ̬תô죬֪ţ̵壬ǰˡ
Űڰ֣㲻ҲҿԸ㣬ȻһУϵе߽ΪȣҵʶǻǸУûپȹҡһȻҲ֪٣ȻҪʲô顣
û˵ͷ
̾˿ڳ˻ƣʱ򣬶ˣȴҲô¡𣿡ʡϢһֱûйֻʧ٣˶֪ڶʧ٣ʮа˾Ŷڻغˡ
ŲܲףˣȻһ˿ϣϣ˵һȽϺõĴ𰸣ЩжĵʲôʱʶôѣȻû͸¶һ̫ˡ
ûСҵ
ѶҲ㹫һʧٵˣһˣҪǱʶҲһƭ˶ΪֻʧʱҲ˳µʧˡ
һ죬԰ǸٸĽţѹ壬ֻһ·Ľţ壬ĸطѰҿʬķ
˺ܾãԽ࣬ȼյһ͸һеĻ붼ˡ
ųĬһ£̾˿ڳҸʶʱ㶼ں̣ϧˡϧˡû˵ϧʲôƬֱָֻ̺ܾͦţʱȣǾͳ˵
ʮǰɻﻹֻһСɣɻϴ󡰺ϻҵһλɽӴ˾ˣλɽһ˵ɻʵϾǸ߹


ʮ 
ʱһᵨһ̫̼Ļ˵Ⱳӣ¿ˣ¿ӣһϣҺǡ෴ڿͨӶֱȥһţȥˣȴǵ
תеС죬ձѣʲôģȻȻľͼ˷ɻһСܣԪϵĵλ
ŵĻ˵λԽߣ֪Խ࣬ЩܣӦôһӶ˵£ҲΪЩЩܣʼģԼһ᲻ᱻɱڣһһֱûеڶȹܶΣϵǳãתк󣬵λߣܶ鶼òһΪ˲ൢ˵ʼ٣үүһΣҲû档
һξǶʮꡣֱһǰϻһ
㶣ĵһǰôᳶôԶ
ŴԼҵ˼ʾ԰𼱡
Žȥʱִ٣ʱ˹Žĺܾ
һǰϻ´ȥլʱžͲ˲ԾϻôͻȻ֣
漴еʶⲻǺϻ˼ǿɽ˼Ѿ겻ʧ٣ʱҲŲһʱҲ޷ţֻܰ¶լ
һε񣬲Ǽլû˽ҪҪѰһЩʲôû˵ֻ˵һģɵĻǶرֻҪˣͻס
򵥵ǣֻҪǲѰĶȥ
լ˺ü죬ȷլû֮׼ڶ϶լһȻϣҺƿȴȥˡ
˵˶һ£ԺжʱһߣѵǸҺƿڵҵģţµĺϻӣ䵽˭
Ҷʱ޷ˣʶקסŵ죬˿̣ȥ׷˭ҺƿѾûˣֻأ
ȥˡҵ֣ˮû뵽ҵΧҲ氲ļϸƺǾѵģӦٶʲôģֱͲˣҷˮûгɹֻܻܲ͵͵˻լȥʱѾˡ
Һ˼壬Ǽȥ滹ûǼңҡҡͷûУҹƣҶˣҪģǺϻĶ
ǸϻһһʱСգڶʮʱƬ塢ԼҰֵĺգĸǱ鹹ıʼǡ
ЩУֻǱʼǸȤΪһֱãǱʼصĹ£ܿүүڰʲôһûüĥͱȡˡ
ҪģƬǱʼǣƬһ鹹Ķƪ£ЩʲôΪʲôõӣ©ʲôؼĵط
ͻȻ뵽һܣǸϻӣ᲻ǶҵģǶôҪ϶زǷ鷿棬λã׾ҵ
֪ģȴǡյĶ
ôǸϢʲôָоƬǱʼǣ¼Ĺؼ㣬ؼ㣬˶ţͷңջǱ˸ˡ
ѵΰɱ¼ҲϻĶйأôͷңôڽµĸоĲи󣬶ͷð麹ʱҵļͻȻסˣתͷһƿ
Ŀһۣڡ
оλãһΪԮͻȻ֣ڻǾʱۺʱˣʲôأ빲
˾ϣ
ƿ֣ʾż˵
ҺƿڵҵģǿɽˣһֱһһĴڣǴˮ˺ӺܲùϻȻû˵Ĺ滮ϣʹ˺ܴİӣֵõˣߣԪ£ߣıȽϾõ£ֻʣһû
ֵµˣЩõģҲˡһУòϴĻģĺܿ죬Ҳˣε֮󣬿Ҳ첻˶ãѾıݡʮǰͻȻˡ
棿ҵǿɽ
ȵɽ˭Լֻ֪֪кϻǺϻֵţϢҪҰ￿ɽһˣ˾ҵĵϣҳ͵׼ײģ֪ǶԸʱҾܾˣ˵Ҳա
Ҿһ£ȥҲ˸ţ̲סʵ׼ô
ôˡŵҪһϢȥ죬üǡϢҲԼƲģǼ٣ҪҪðգͿԼľˡ
ԭϻʼʰʱ֪Լһл첻˶ˣʱܱ˸ĨɱȻˣŴƵʼȥ
ǼǸߺŶĹϵչܵ飬٣ȷǺϻ﾿ʲôʱѾʧһ£ȫ鲻ͷʱȴʧˡ
׵ʧƤ£ܿͲüĿ˵ʮǰҲǽӵɱǰ죬ܽӼһˣǰûڵϻҲ֪ǵĻǸģŲ²⣬˺ܿĳĻơ
ڽӼƺ󣬾ͿʼڵгռװһЩǡþҪŵ˲˿֮󣬾Ҳû׵ˡ
Ŷ㿪ʼǸ֣ţ̽ǸƵסַԭڳɳСͬ102Ѿȥ¥ա
ҲϼҵλãСӻϼˣͻȻӵɱҿ϶׷ȥŵ
ץ˹ؼ㡣
ܽӼǸƣ϶ǴȥʲôҪϢʹ׷˶񣬷̿ڣͻȻʧˣô仰˵ǸģܾܿйضϢ
ֱ̲ס壬лл㡣
ſһ̾лʲôǰܰʡֶӣҲˡһ£룬ֵ˶֣һȫæ
ңǵĿ´ҼۣЦǣ治֣ҲˣѱΨһܰģװûţ˵һְַ˰װϵģһBBһĶȥǸطǸˣлᣬɽѾ˽ӦǡҡָָԼĲӡ
һûڣƿѾְסĲӣţűһء
Һƿԭ·أһ·һҲû˵˹ɽ¿񱼣ûãĹţкܶ೵ʻʼ׷ˡ
Һƿߴ·һ·ڲݴɽ񱼣һ˰Сʱ·ľͷͻȻһûյԽҰŴ̽һԴʹƣе
ҹŰŵˣԽҰܹȥƿһܽڣûȣӾͷ쭳һٶ·ʻ


ʮ ϸ
ûҲһ仰û˵һֱҺƿͳ˽͵ģȻҹ·ߵĸɫ͸ůڵĵƹ⣬ɢͣ·ߣ³ɣֻ͵ˡ
лˡҵлл塣
ҡҡͷҲ֪ûһžƵˣطҵľסػаСʱĳ̣һҹͳ˿ճǼƣҴƿȥһҷݵ˼˾̻ڼ˴˸绰ˡ
ȻصʱѾ賿һ࣬ϴ˸裬ڴϣȻƣۣȴȥ˯žţκʱ԰ߣһ£ԺȫŵĻҵĵַǣϪһϸ壬ǻƵֽġ
֣ûκӳҪҵ˿Ҫһ򣬷ȥ˯ţҸɴַͨҲһȦֵ֮鷢ˣΪͼϣҵ磬ϸ壬ȴûм¼
ϵĵ飬һۼ˺ܶ䣬µȡĺɫҡżʲôģûϸ֡
ĵѵǵط̫СԵͼûм¼ŽΧֱϸĸ֣һȷʵϳ֣ʾӣλڲ
ЩãˣæһСʱʹֶΣҲûв鵽Ϣ̲סɣǲʹˣǴַˣ
һֻ÷Ȼϲ鲻ֻɵˣ̿ڵʾͰں죬һβסǣһξͺѱˣѹеķ꣬ǿԼϢҲ֪ãԺ˯ȥ
죬ֽһײˣһ˵ĺ룬˱Щ̵̫ƽһֻ۱һֻ۾ȥˣֻΪ˾ЩˣÿһұῴǸһۣ˱һ˦ûģţǸǣΪҲ֪Ƕʲôֽţһξȸᣬ´ξûôˡ
Ѿǵĵӣʾɢû˶ﾪһ£ĵѵĻ˻뵷ң
ʱүˣүҪǲҵôɢ𣿡νҵл˼Ǽ¶׵һƱǹǰˣҲûʲô¿ҵڣȴ°̨ˡ
ҿһ۵µˣԶǴͨõģǵĿⲻϣƿϡưŵ¶ˮʹˣҼЩ˰Ͳƿ¶
˵꣬µ˷׷׵ͷЩ˲Ŀŵ㸽͵µĵǶǮء
ү¶
ͻȻЩڣҵ£ȻǲӦƿͽˣһûߵķݣʱԷɵĺԶڣµˣȴһòߵɡ
͵ԽԽ࣬ɫ̲סˣȻ֪ʱ򲻸÷𣬵һ漰ƿ飬Ҿ;Լ侲̲סȵ졣쵽ˣҸǣү˭£˵㣬ֲ˭죬¶¶¶˭趼붯һ˭ٸҶ˵а̫
⻰˵ЩݣҲ֪ûסЩˣ˵ģΪֹֻףҲûԼͨͨһȻҪһȺҪļһźݻ
ʱ룬Ҳúܲ˼飬ͬһһִһ
Ҳ֪𰸣֪·Ѿ޷ͷˡͷѾûлˡ
֪ΪΣʱȴͻȻС˵ϣұɺһˡأ롭Ҫʧˣǰһƽ˾Զ޷Ԥϣһôĸı䡣
˵꣬°ˣʱһͻȻЦ¶ү˼ǣֵǶɢˣ
û˵ҵֻˣϲ̫ƽûǹꡣ
ߡƽЦһ˭б¸¶ֻȥʬǻ𡣡
Ҷҷѣӡƽûڣתͷûһ֪̣ǶһˣʲôҲ¶Ҳ˵˭׵ҵҲֹ˵ǰͷ˶ǻǶ׺ӻǰǹӣԼţ˭ǣģʰǣҵһȫҡ
ϷЩ˶Щ˶ҿͽû˿Ŀԣ£ƵһҪǸЩˣԼвûãֻȫңЩ
һ˵꣬µ˲ˣΪΪʳƬ̺󣬻̵ʵүȻˣһҵĶ
Ĺڷѣô˼աЦЦ˭б˭á⻰һʱˣ¶һЦݣү
С硣ҿ˿ƿߣؼҡ
ձȽϳĬƿһ仰û˵һϳͱ۾˯ҹ۲ı飬ǵĻ㲻Ҫ⣬ҵ£ɵģֻҪڣûǿκ顣˵꣬־һϻƿʲôˣǿģûβΪҵ飬òŰа߹Ľɫ
Щƿûػ˿һ·ӡ
̿ڵ飬Ǹһ䣬ҿʼȥг̣ҪȥҵȥʲôķΣ̿Ҷţʲô紵ݶʱϵҡ
˿ϰ壬ҺܾûżˣͲ˳𣿡һţģ۶λˣ㻹ôģżپûǮԼѡһ
һ£˵ϰ壬ȥһúø㿴š
ļ򣬵ԡ
ڶ죬Ҷߣβ¶ֻˣҪҹɻƿҲû֤ұû˵ʲô˵ͷҪ߳ʱƿʡĶҿţȥ
ҽŲ˶٣ûҲûͷһĸȥɻ
ԭҪжģɱˣʵڲ֪˵׻û´ж˲òѧϰƬĴУڡ
ĸˣƽĻƣµͷֶ࣬͸һ󣬿ҵ۹ⶼһĽ
һ·ƽ˾ǼҲף·ϾԽϸߣˣһϷɻͷѹ٩ǲű߼ʵĺ˼Щ㱣һ˲·صǰʱӻڣڣӻûϣһǸŶ̵Сϰ壬ǸϺ껹Ҵֶӡ
һۣŷɻ棬һ׾Ҷ˿Լȴ֣Щʶˡ


ʮ ̽·
ķɻֱϪΪڸ٣ֻ˼ҲҪ֤СùϢ׼ڶ
Ҫȥ磬ֻܳһɽ϶࣬޽ѵɽվÿֻ˳һѾˣڶҪӣʻȥԼСʱ·ֱ̣߾ϽɽԶ
һʹ֮󣬶ûɽ˵ȥ·ǰ꣬˺ܶ·С·УѾֹСͨУֻվƵ
ǽùݣЩطϢʱ磬Ҳûʲô˯⣬ұ㰤绰ɽ󣬳˿ͷ죬ʱһֱܽкܶ鶼ˡ
ȸĸ˸绰ѭοʹͻȻҲСˣýŮˣɱѧͶ塣ҿЦ֪ôǰһԼͥ밮鱣õ㽣ôڣ治֪Ǻˣͬ˵ˣζʱţ˻˼ңûбá
ȻиŮˣֻҪҵǮҪҵˣǾˡ
Ҳ֪ô𣬱ܼ䣬˵Լҵæȿң̾˿˵ҴˣҲܲˣɡ
ţҸӴ˸οʵ绰״Ѿ˺ܶ࣬ôθںòãڵ绰ͷûĵģôòŹүңʲôθںòãⲡŷүﶼ쵭ˡСҪģοοңС椻ˡ
С֣㶣ӦǸŮʱÿЦãˣô軹ġ
Ӷ˶٣˵ôС簲֣
ҵУС֣ͦûҳߵ˼Ҳû¶صĺܣѧӵǾͺá˵꣬ǾȻ޻˵ˣǱ߾˻ͿʼҽԺСʿŮĵãܽΪ죬ǻҪŬ
ҹ绰벻ӳ˰СʱЩʲôŮ֮䣬бȻϵ
磬ǳùݣվֱ
Ҳ֪˶꣬ѾȥŨصβζԭɫˣΪ˵ȳװԭķʱ䣬һСʱȳ·ʱѾߵ룬ڵıȽϿ죬رֻɽĳУ˿ѾǻһƬվߴжһǦҡ
ɽ͸ȥɽͬبĺߣΧǺһƬģǹ˴ˣšŴСЩȥģšſƤϹЦ⣬඼ǱˣˣǱȽ۵ġ
г̱Ƚģûһĸƾ˸ƣǼ͵͵Ҽۣ̲סүҪҲһ
ҿȥ˵ͷá
ĸһ˹ģæҾͦģͬ͵ˣ˵ǿԹ־ηı飬ܲѹҲһֺĸо·һǦģԼãʲôҪĶԽԽԶ
տʼĸ˱ȽϾ׷ɣһСʱǧѿʱѾүа磬ֽзʱ˱ϵĺëˣæʲôа磬Ų
СºŰ׼Ļæǰ硣磬ȥǸʲôûһۣ׼ƺ֪ԼԽˣЦһȥƣŵˣǾ͵εġ
ǸõطƽһæԲЦɽر࣬Ҳࡣͬӣ˸ƽͷ͸Ҳ󣬵ͭܽʵһҲȽԲƽµĵ֣һӣǺ䲻һԸе㲻
ʱӲ֪ΪΣͻȻ˸ɲ˯ġģǴƵģʱɼɲһ£ҸۿҪײϳҼ䣬Ͳӳһѣҵθ̶סˣţͣ
ʲô£ʵ
˶վҹǲײʲôˣǻ˻֣ʾͬްҲͷߣһŷֿ˾Ҳһźתͷһĳ˿ֻܹͣȥˡ
ɽ￪һЩᴩɽĶЩɽ䴫˵УϿⶫ˹ģҪ·Ǯĳ˿ͣÿһƱӣӵ·ϣͻв鷢
Ǳˣɽ֪Щ˵˾һ˵꣬˾ͿʼһˣͳһһǮӲҺһʮǮƱӣƺھᣬһš
Ҳ˲аµֻӣȥͳˡЩŵˣӲұʾһ£ͼģЩ֣û˾˻ӰͳһһǮƱӣӵ·ϣ׼
ҲǮһٵģ룬٣ƱӷָĸƣʾǮסˣ׼ŵ磬㻹
ҿһۣǰţš˼ͺƱӣ۾ֱˣһǵĿ⣬͸ɵһ
ʵĹŹִ˵ȱȽǣΪ⽨һ࣬˵ڹȥ飬Щ˿׼˾ͳ˿͵ţ׼ӻһĶųżǮ˽ɽЩҲˡ
ǰҿ϶֮ԱǣʱǨЩ̫꣬ÿѧ޷͵飬ⲢڷϿѧϣȷʵкܶδֺ顣
Ѩ磬ԸţƽҲá
ӳ˾𸻵ұ۾ѧƿװ˯ҡҡλμǰͬҲû˼ƣ׷׺˵˯װװţ˯ӿԺ˯ˣҲ֪˶ãͻȻоͻȻҵ漴˶˦λ
崫ʹóϵȫ˹ˣۣΧһжתŶ޷棬ϴѵӷɽûһվ
ʱͬӴУ硣
ġ֪ǳˣ˲ͷȺģѪҺһץĹ̶֣ң̶áҺ꣬ҲˣҲûһ˿˾޴ĳֻʣ˵ĲҽС
˿޷ﵽκˣȷе˵ѱֱֻֻܿۺݺס̶֣̫󣬼Ҫץֶѡ
һ̣ȫ޷̫ࡣԴ·ܶڳڻϣҴûͨĳҵ
ӷĺܿ죬֪ǲǵףУĲҵĺ͵ײʲôţؼ䶼ˣеֹˡ


ʮ ¹
ֺڰ˺ܳһʱ䣬ģǿ޺ţŵŨҵζʱ˽ҷе硢硭ȿȡ
ͬӵһۣǰѪģ۾մճճĺܣѪˣǰĨһѣļⶼʹʱҲſԼĻ
ǵĳ׹ɽ£ңһʮȽҵб£˳ӲǱֱ׹ģɽһ·ģ˿ѾȫβƻûϨ𣬽βȥԿɽһƬӹγĺۼ
˿̣Ѿͬϳ˳˶ͷĳһѪûʲôˡѾˤ룬м¶һ޴ķ죬ҾǱͬӴקģ֮⣬׼ƴҲһЩƤˣû˽ǣΧûκˡ
ͷðỤ֪̃ʲôʱͻᱬը棬ԵĿ޺ʶ滹лˣ˿æ죬ץʱˡ
ȵȡͬһקסң鼱е磬ǾʱѾ鿴ˣպñ˦ѷλãѾˣͷסƾǾȲġţָָͷð̵λã̫Σˡ
ҿ˿ˣ̲ס˾ֿڣģ
ѵҪǮĴ˵ģ¶Ҹˣ
׼ȻҲ뵽һ㣬ҵĿŸмҪ磬ˡ
ҡҡͷʹԼ侲
֮ǰ·ǮҲȫţֻЩĶˣĶѣȴˣҾú֡
ţҶͬӵȥͷ䣬취£ӳʱ䣬ҾˡͬӼѾֻҧ嵽ͷλò쿴ţʼ˫ڳͷλӣýŵ˵ŵ棬ʱȽϳʪ⸽ˮԴеˮ
˿ʱȣҲû˵ֱ˳ѷ˿Ҳͬ˵ġ¡ʲô˼ˤأϿڴײƤڰ״̬ѴĳڷˣҪˣֻнƤȫ
ˣʲôҲûУͽȻܣͽҲȻҪúܳʱ䣬ݳͷð̵ʱϿ²ˡ
ȻﲻУֻܴӳλþˣ̸˲ɰ׼һĵĻȥһسˣҴһŻĻȥߵĳˡ
ǲ෭ģһĳ£һĳ죬Һͻ棬ֻĲö඼Ѿˣѿڲ󣬴ֻһӤС˺ڶģûһԴֻ˵Ϳ޺
æȼ΢Ļ⣬ֻڲѾرΣڲȫݣµʵʵ
棬պñһεϸǵסֻһѷ죬ȫ޷ڲΡ
Ƚϻ飬һ̳磬ѷ̫С²ȥܲܵݹ߳ҳѷһݸ߳ǰ˿
Ƭ̺һֱ˴ϸУƳҹ˾ѹϸ£ţкܶƵ޳߱˳Щ޳ԭǷڼʻλģǴ˿ڳвƱˣͨݵķʽݳģҲ˵˴š
Ҿһ񣬺ܻһ֣첣ݹˣóԵ֧㣬ʹѹȥˣʹѷʮףʱһͻȻ˳⧲֮£ҵֲţһŷֱݳһ̥̥ʱϸγһʮңɹ˽ѷ졣
Ҹ̽ͷ濴Ѿ˴ðһͷͻȻֵȥˣƺ泶ţҷ֣Ｘе˶ۼѷ촦
ڳΣ涼ֻܳһе״̬ȫ޷ֱЩѪܵģЩֻЩƤˡ
Ǽȿֺһʱ䣬ѷֻ֣ס˳ڣһ˶ϲӵĹצһ
ҡҡͷһȺ
һߣ׼ǱߵҪúܶ࣬ǱǺβӺβ㣬Ѿкü˱棬ƶȽأվ
ʱͬӴеɣ쳷⳵Ҫըˡ
һ£̳ҵֱۣ磬ˣԼȳ
ҿѷһ˫˫ȿֺ֣̲סֱֱһŲȥеǼֻ֣ʱ˻ȥ
ţҪըˣ˭Ҳϲ˵ȳһ˭賶ȣֱӰ̥ˣ˵꣬˹Ҳˣţһ˫˳ҺͻʼˣͬӼͷ󺹣һҲæʮѸ٣һңѾˣžûˡ
Ҿòԣոտɲֹʮֻ֣Ӧûˡ
ҳһ䣺죬ϡ
洫ûӦҡ
ô£
̽ͷȥһȾ˻ë˵涼˵ģġԺһ£תͷһЩģ˱ȽˣҪûǴĻǸ˾ûг
ŭˣģ˵ȳǶ𣿡Ůû˿
˿̣ͷѾ̹ʹվѾѬᣬҧҧȥ˳
һ£ҵڿæ硭Ѿ御ˣǿ졭ߡ˻һѣˡ
硭˵ʲôҴⱲӿĶ࣬ˣܾȶپȶ٣Ƿģߡ
һҧйһĻëǻëŭˣڵҲûҷţһ黨С޿졢ܰɣ⳵Ҫըˡһ˵˲ŷӦæһĳ˵˼ллͿʼܣܿ׼ȳܵһ
һ˰ǡ
ʱ׼Һͻ֣죬
ҴѾ̽ϸûջش׼Ļֻϸ滹ˣһ˾Ѿǰ״̬ʵңһֲţǶˡ
һһ긾ŮˣȻԡ
һϵãǵʱλұȽϽǸˣʮңƤڴΧɽģ˿̾Щֻ
ҳϴү𼱣Ȱ˵ݸңҾ
ʱͻȻߣ׷ǡҾһ£Сӻߣ
ϴүʱѾ˾ܽͷһʱԼֻӣ˾ͱ˳䣬ʱҷ֣ͬҲûߡ
ͬӼǾԮɹק긾Ůһð׼˳Ǹȥ˿Ҳû˵̫࣬һ˱һһͣ塣
ɽµ´ˮڰҲ廷Ǵ򻬣ֻѡ˸ŷ򣬾ǰܣ˿Ҳ˲ܣ֮ǳԽԶԽá
ңͻȻ޴ĺͬըըһţͻȻ֣ΧһжʱҲſ壬һɽ
ҵĻ̻ͬһת˲ţǵǰ˺ڰ֪ΣѾȥˡ
һĵڵأŴ磬ǲǵ·Ǯˣ
ҡҡͷ֪´£һǧ
ĨĨͷϵĺҵüӰѾ׬ǮͷţҪ·Ѱ


ʮ լ
û뵽Сӿüۣʱ̾Ȼ˼Цӵķ緶̲סЦˣղôߣ
Ҳ˿££ܼȱ¡
ͬӺһ۵ǻ˭ôү˵ͬӵļʾްʵ׼ĸߣ
ָָͬǰ棬ǱߣиСصģ˵ѾԶϵ·ͳֻźΪϽʾһ棬ǳʧȥϵˡ
ϱ˾ұϴү˿̣˶Ѿ״̬ƣʱΣգֻܾϡ
ͬӣû˵߶ã
ͬ̾˿ٵһһҹȥ磬ڶӦþܵҵ˵ͷ˼ľй۵ĵط˸򵥵Ĺ̶漴²˳٣ȶǡ
һ·޻׼ǲԶܿǻˣ֮һж׳ʮˣ޷ж˻һг˿ͱţǸСĴ£ǾƵĻѣڳʪĺҹУʼߡ
ֱڶʱ··Ա߿һ񷿣СÿţõطԽһǵƬ̺񷿵˿һһʮˣԺֱͣߵӣ˱Ժ˿ͣھ򵥵˴Ҳɢȥʱǵл
ƲƲ죬ڵлиƨã֮ǰʱܵıӻ졣
ǰ඼룬ֵ飬Ժͻᾭġ
Ȥ磬ɲˡ
ҵˣ
ϴ룬˵ĺ˿ӣ͸һҹƣΪ˸ֵСܶҽкڻȾҾЩЦӸһ⻰ƿİɡ
Ǳ߲˸绰˵һ£γǮûдʲôװҲ²Ҵ绰ҪƿҲڷһ˲䣬ҲףˡֵܵǶô
˵֮̾ʹ¶ˣĸĺʵ̽磬˵˴ŵӣ͵͵ƿɽֱӴӶ¥κҵĹŶ徻ˡ
˰˿ʱ˽ϴүѾѹǵлȥˣʵϸôߣ
ͷסˣϸ壿Ƭ̺ȥǶ
ĵţͷ֪طˣȥ
ͷɫʱŹǡǵطһƬصذ˵꣬ˣʿˮ磬˰죬Ҫ˰ҵ˵ͷ漴һʲôˣҵǻˡͷǺŪҰɣ
ӴһСֵܣҵĴˣզŪ㣬Ŵϸ壬˭֪ƬصأǲǼǴطˣ
ҿ˵ĵûףѵŰһܡȲ˵Ĺϵûϵ˵ǣҲûа©ĵطôҲڿҵģǰͷҲһزʶҲûҪƭҡ
ѵʲô⣿
ұͬʹ˸ɫʾȥԶԿڷ硣ͬӲƽµˣʮϵҵȥϴּ䡣ҳ˵ͷȥˡ
ţ¸ͷʵַӦûиǼȻƬصأΪʲôд壿ͷ룬˵ǰǵطǸ壬֪ôԽԽ࣬ӾͱذΧˣ˭ס˶Ȼ˶Ǩ඼ǨܱߵĴȥˡ
ԽԽࣿѵǵطƬˮأ
Ƭ̺ͬӽˣ֪Ѿ˵ϸͷĸҵĵַ˵ûкõдҪҲѣȥס
Ժͬӱ磬ˣǵطȷʵƬصأ㻹а·̣Ѿ·ʺˡ
ҵȥ𣿡
ܡͬЦЦÿ11·ɽ·һɽ·ȶӶʱ;Ҫɽɽ·ѾˣҷģԺҲɽ˭ɽҾûϰ
ͬӼҿ̲סЦˣүʱˣұ㡣̿ŵƨɲôĵģ˭ɳһԣһŶķҪ㱳˵Ӧ˸ȻŮ̧ӣ̧ȥ
ͬӵŮ̧ӣȱ°ɣүǲǣ˵ᣬǰʱȽϾηңʱһʱԭͱ¶õද֢ͯҾЩͷۣԸ񣬳ǻһ¶׼Ǹ֡
Ҫɽ·һ߾Ǵգ˿϶װұԸͰ׼ȥðЩװΪʲô⣬ҹ޵װҲ׼á⼸ҳԹ˿Ԥģ;Ҫ͵
壬Ҫרҵװǳ룬ҲֻЩֵͲǣʳˮȶĲࡣһҹû˯ڳȻǣðװǾ˸дԺϴ󣬱㵹ͷ˯һ˯ĵ㣬𴲸Ӵ˸绰˵ҵ
ûº󣬱⾢ңܽ˭˭ùʡ룬ͻȻãǡ
ڶ죬ͬӵĴ£ǿʼϸķصߡ
ϸɽﲢƲɽֻĵ·ȽƫҲܻߣһ￲һСɽ֮£˾ʮò˵ѾȰɽկ̫ˡ
˰գߵ󣬱˵ˣĿһֻ˿Ѿʮһ·ݵɽ˥ïʢˣߵ磬һȥӲݿľѹһѣҲʵͬӣжã
ͬӶ˶٣üӦþ⸽ү𼱣ҡ
Ǳ򵼣˱ȽţΪû԰Ǽܻ£ˣ˼˸߼ۣҲûԸ·ֻͬӴͷϾҲֻ˸ҪҪһ
ͣ˽ŲԭϢ˿ҵǰһ޼ʵƽԭȷе˵ƽԭĵҲһЩӰơƽԭľͷԿӵĴɽɽľݻƣʹɽƳֳɫͬһڿա
ȥɽ·ϣϺ̸ٷˮϵ֪ʶ˵ԭһõͻɽ봦һɽضϣʹû˵Ҳ׳Ƶ򾣬ǴĲ
ԭؿ˰죬ͻȻһָķ򣬵ӦȥǱ߿ͬҲ·Ĳ֪ҽ˿æƨɺߡ
Ҽǵͷ˵ϸԭһ壬֮ԱɷظڣΪ˱Ƚ϶ࡣ˿ᣬ˵ǵطˮãضûǴڷˮϣȻ¼Ҳռ˸֣ʺƽȺᡣ
ҴĵطߣǵطԶƽԭϣʵǸ˺ܳľ룬ǴԼ˶ʮӣһǰʱ˴ƬƬѡ
ҵţ沼ƲݣһɫͷЩѾͷԿһֻʣ²йĴ䡣
Ƕ
Ӧǡҵߣע£ҪȵЩ𡣡
׼ĺأʵΪʲôܲȣ
թʬҵ
Цһ˵ƭˣҿһۣԡţûʼǸȥвͣ߶Ǹ֣ġģô棬һƤ
ԽǰߣԽʧµĶ壬㵽
һż߽ȥʱһˣֳ˥ܵľżмĽһҲȥ¥ա
ͬӿ˿ңŲɫãСʵүô죿
ΣҲǿһ֣ѡڵ飬ȼյĻ棬ͻȻһˮɥ˼㣬־ɥת˲ͱŭҽŵÿһ䶼ѡط϶ˡ
׼ۣῴɫ˵磬طôƣ϶ˡ̲סһۣŵӡ
˲ķҡ
룬ÿһͨ˶ݣ˸ҷĳҲĽ壬ƣţƣһɣµƨҷһ
ĽڡⲻҪġ
ҲԼڵ״̬ܲԾȷ˵̫ڵ䣬Ϊ˲ֵӰ죬һ˻֣ҰɣҲǾͳ


ʮ ˥
ǷͷжʵõĽ࣬һ۾ܿͷֵطס˵ϣĲ󣬵ǱʶҾŲƭңûˣٰ˾Ųʮ
ܿ죬ΧֻʣһˣķݶľʽṹذǴļӲĻƽȥһȦҾ߶ûʣһȻ˺֮ǰѾǨˡ
ʱͻȻ׼ٽУжǴұȽԶ﷢ģǱܣͬӡҲܳһͷͬӱүûʲô֡ҿģҲͬʱҡҡͷ
Ű׼ڵλܹȥ
һţǺģϷӱԺãƬΪʵҲΪˣ͸׼һ˳Ǵƣʾǹȥ
ţǽһ׼ͣһλãָָ¡
һؽѣʷΣľ塣
׼Сղж
ϢȫޣӦ󡣡
׼ط׶ûУΪݰҵ˶һۣƨࡣţҳصͬӴ˸ƣʾ⽫ľ򿪣Ϊʲôվľ棬ľһ򿪣ûʲôֵܳǣûֳ겻ͨĹŹζ̾ͷӦؽһǾ˽
˻᲻ʱӵؽͻȻһѹֵĿʮֽȣ·Ҫζȳһ
̰γذףġ׼澯䣬ͬȥţǴֵͲŵؽȥ
ؽѲԼֻвʮݾ͵ͷӳģһʽϴܣһͭ裬滹ˮֵͲĹâ£һˮ⡣
ϴԱ߻һСϰСԱߣһľͷĴһˡ
ֵ̽ǸϣʱҲſ壬ǾȻһͷڴϴǵ˫ǣͬҪһ
Ҿһ£ĵطôסһͷѵǱŮĹ¹ˣ뿪ڣͷȴͻȻϢ˵ССү㡭ˡ
ҲûԺ˵һ죬˶ˡ
˭ʵûǴ̿ﶼ׳꣬ͷôʶң
˴˵һ֣ġǶүˡ̲סЩͷûмǴĻŸ߹ңǸĻƣǰˣôҲϱ߰ɣ
ûػŴϵһҵĴȴڷ˼ƭңǰͷʲôıƣ
Ҳɫ˼ʱͷϢСүҴѹһţǡǶүдģ㿴ͻˡ
壿
һ£̳ͬʹ˸ɫţͬӺͻȥȽͷסҿƵ޷Ҳʲôֽţȥ̣Ȼһ㱻棬ҵһ˴Ŀĵö
һѪ顣
Ѫдһ͵ĲϣͨжϣӦһֻ˶װϣּǳңӦľһĶմѪдģЩڲּͨ͸¶ıʷ棬ȻܹжϳҶ֡
Ҽ̾ͷĻҲ˲æȥдţȷе˵һûдţŵݣЩѾ֪飬ЩȴҲûģŵģ
Са
岻֪ܲܿţҽżиεСƣֻܴӳȥֻţŽ㣬ôڱʲôӣһҪ
ҽҪ˵ģһҪμסҪ˵ģĿˣĿˣżѲ˸ϵ
ʲôʱѾû˿֤һеĿˣҪͭ˵
ŵĺ棬ռû֪ռʲôӣһܵˣżˣͨδ֪ܣ˺ܶǿĻָ糤٣ݴ˵һ飬꣬飬ʱڣѾѿ֤
̫ҡ֪ʲôԭ򣬹ż鱻й¶ȥžܲµʱͳߣʼżҽԲóİأΪ˶׷żغȻԼ˺ܶϢ֮Ʋģû£Ѿѿ֤ˡ
ʵϣͭûκζֻһͨռֻнеˣŻףռΪסܣҲΪ˲ٱʱͳ׷ż˽ͭźˣʯͣȼܵһ𣬽һжٻˣΨһʣµģһֻʯУֻ¼ռܡ
ȻûȥͭţҵĹƣͭŵĺ棬ֹйڳİأһЩصʣΪ˵ͭˣഺԾʹͣһɣӵһЩûзֵʡ
Ȼⲻص㣬صǣΪ˲й¶żͨɢԼʯеԿȫռİأʷ˻ʹúѰʱŪǵĸ֮
ʷݱУżԽԽķ֧Ѿʷ֮УΨһܵģֻżҵ顣
ڳİأʱͳһûܾܾջرЩӵµͳߣ᲻÷Լż˼űͳѲڲòգֱԽԽ
ʱôǨͳ߾˭ֻҪ֪ܵˣһѰҹռһС
ԣʮǰϾűˡʱѾȫûż˵ϢΨһǣֻŴүŴүں̨֧£Ͼ֮ףϾţչռĵ飬ŴүһżңԼضˡ
ΪŪżҹ¥˵ڶƻҲһΣ塢ĽǣǸλӦҵģȥˣЩ꣬һֱڰռ飬֪ʱξϾϵΪһеĿˣϵԶҲѲˡ
ڶƻʧˣһΪһ֧¹֣Ϊүү걻ƭߵǷս飬ʹ飬һ֧ǿӣ֧˳־սʽ֮ᣬӮ˴ϢĻᣬӶһϵеĵ͵ʬΪֱǲŰȻ졣
Ȼûֻ꣬ҪռԶ꣬Ψһֻ˭£ϣµģǵһЩ꣬ڷб֮󣬾ͿʼĴ¶ϣɽӰˡ
һŵ¹ʱȷʵӮ˺ܶഭϢĻᣬڼ䣬Ҳ˺ܶ飬Ǹһģһˣ飬ҵأҲ㣬Ϊ˱ΪĽᣬֻܸ˵һ仰Ǹ˲˺㣬һ죬л棬ǵҪ崫һ仰ҶԲ
黹û꣬һܳɹеһоĻˣǵãǧҪ
ŵȻֹȻʱʲô£ûüдֻ꣬ܽģȳġҵĴһƬң˵飬ܶҶѾ֪û˿һôһĸԴƺչҵǰ
żΪ̽һ˳ǿİأؿĳֶĳֵҲпͬС˵дĳҩ裬й¶ˣ׷ɱΪܱܿǵ׷ɱŻջͭźռ
Уغż˺Ҳ뵽ƶ칬ļ˵ڲǡʱͭţͻðҵջһС
ƶ칬غģѵҵ𣬻᲻ΪˣĻԣʵϣǰѻż˷ŵģ
ôغΪʲôҪż˺ż˸ʲôô˵֮ʲôף
ͻȻ뵽ʷݱУżΪ˶׷ɱв˸գôغ᲻һ
ԽԽΣҸеĺʧƿҲ빲Ҳٵģĵ£ЩȥӦñκ˶һֱһ־˵̬Ҷһ˱ݣͬڿһźõľż硣
յһУȴһӵʱ䡣ǰ¶ʱҾָоƿһ֮ˣԼĿ꣬ȫһðȥõЩϢһĲֵġ
ǰֻǻɣȴ϶ˡ
̲סڴϣǷţ˵һ仰
ϧûдꡣ֮ҲһԼʴϵͷҶǻΪʲôᡭӣ


ʮ 
ҡҡͷҴǸطӳһʱȥ㣬Ҳҡϵκˣ֮£ֻȥүҵĿ̫үΪҵİȫ룬Ҷÿ춼˸ͷһˣһ죬¾ͼˡ
ҿľ״ȷʵܲҲ޷󣬶徿ȥʲôĵطͷӳΪʲôûг
ʣô£˵ʣ𡣡˼״ʵңүȥ
ȥȶүˣѾȥʮˡ
ҵ˵ͷֵү
ͻȻ·뵽ʲôµ飬Ƭ̺󣬲ŵڡһϣӦںףҲ֪Ǿڵϻںס˵̫ңȫ޷⣬ļ򣬵˵֪ĶңҶŸңûн飿
С̵˵ͷү˵㿴ţȥĻһҪֹ㣬˵ܸʲôط
һ£Ϊʲôң
¶ʹɫǵط̫ˣûȥǣүֵһˣֻܶԲҡҲˣүѵңҲûˡ
˵꣬ƺ¶ʲôģʼľ
ģʮ꣬ССһΪĻƣһֱȥһЩ顣౻ȥ׷ĳЩЩɢңҲԼĻ˵ô֪꣬ԼЩʲôɴ˿ɼ˺ˣһ˲ͣ£֪Ϣ޷ŪԼڸЩʲô
£ĵıݣǶ¥һ۵СƣнһǧˣסʵϣҶ屳ĹʣֱӴﵽλƽؾСƣһʲô£ͻữΪ̽͵
ǰҲǴȫжչʱͻȻúæʧ֮ͻȻʼ֣ĵʱ׷ʲô£Ҷ£ǣ˼ұߣҲϰˣѹºģؾص׼
֮·̷ǳϣһ·ϵг̶ƺѾźˣһ·ɻ˽Ӧ;һһҹţĿ˺ˣѵҪ
˸ۿڣŴҴҳ˸ûüƷʲôζǾˣ̴ͨĿǼǧһС
һʮˣЩҲǶµĻƣЩȴʶȻһ·ģߵһֱ硣С󣬶ƺĿĵأûٸ·ˣͣĸտʼΪڵȴʲôȥԺ󣬼廹ûӦһ˱㶼͸һȥ̲ӾϳԵؾĿۣӹ൱⡣
Ȼ֮СͻȻһҿͧһװʮ־İɫͧԴʮңһ䱸С͵Ϣװ壬һСĿֿ֣ͧºűΪӼͧһǸͼ˺϶ȼʱʹã۸࣬˵һĿͧҪǳʱҲھ鲻Ծ
ûȥʶ壬һΪûӣΪҳϡһʮϿͧŲ֪Ĵʻȥ
Ĳʲô֪Ҫȥʲôطֻжϴ巽λǾǳСһֱķ
ӼͧںʻͣűɵƯҲʶˣ֪еĿģڴϳԱ˯˯˵㣬ڵͻȻ˴磬ҵͬҪһ
ţ𾪵һĻˣںУͻȻһȷе˵һƬʯʯ¶˵ع͵ĽͬһʵķĹ
￩һ£ѽѹֶүʲô˵ԭǴ¶ˣֻ⶷̫аˣôͻȻӺð
̲סǸˣ
ˡĵ˵ͷүһǸð̾ȥ˵ȫǺĻһңҵһڣǾǴǸڽ˶桭кܶⱲӶûĶ֮ʮգֻ֪үһֱǱҲûҵ
Ȼغĺλģĵ˵ǸȻһԸˮ棬Ȼ̫ܡ
ʱͬͻȻүҹǸλӦòʱҹǸˮǳйأ˵ضʱĺˮͻ½¶
룬ͬӵķ޵嵱ʱϸϣϵȴȼƵĴ죬ʲôҲûΨһĿܾڵʲôܾܿǹ̶ĳϫ
ңǸǽһʯγɵСϣôʱ޽ˣضҪС¶ʱſԽҵɴ˿ɼǸСӦò
ҽԼķ˵˶˭֪ȴҡҡͷǸҪǱˮװҾݶү˵ֳϫÿֻһΣҪȥ췵أ򣬾ҪǸһ¡
Ҿһ£˲ˣҶû
ûСʹҡҡͷʱֻʣһǱˮװ˲˻أƻ˶ܱϵͳͣˮ࣬ˮã鼱֮£үŽңӳˡ
˼ֻһͷǶ塭϶Ѿ군ˡ
ģΪʲôҪǸΪֻغֱ̬Ż޽ĹΪʲôֻͻȻðһжΪʲô֪Ǹλã
亹ҪʱĽŵǸкܶ൥ңҶүϻһʳˮԴӳ󣬵һʱ˾ԮǸɵֹ϶ҵؾ죬Ҿȥ㣬ҲûѶ
飬Ҵ֪ˣ֮£ֻȥףûƳѾһȥѰҶˡ
ʱգѾȥ£Ҳ˵⼸Ƕʮǰ飬һǳҲʱ䣬Ҳ˵ˣѾǸ˶ʮ졣
ûпʳϡ١Ҽ󣬾̳ܰҲ̵ֻʬ塣
Һ󷢽޳һ̵ֺľԼ׽ˣһԶȥҵķʽԼȴʲôҲˡ
ͬӼҲĬˣС۲ҵɫû˸ҳ
ĵԱߣжʮӣ˶һµ״̬ع֮ͻȻòԾĲϵݣһһٵΪʲôӣǸʲô
ҶһĹˣ¶ԲΪǮһӣ￴ͬʳ˼̻ɣֻҲףĲãĸΪʹࡣ
һˣ֮ǰضѾֵģھȻͻȻһΪʲôҲ˵ºһսᣬѵǸʲôصĶ
ؼǡô֪λõģԼѼģʲôṩģ
ͻȻ·˼׵Ļ˵һףѵߡ֧¹


ʮ 
͵Ķһ£ƵɫʱͬһҲ״̬Ծ￩һ£ò˰ɣ
æҡһ£ŲΡΡתͷ͸¶һ־Ķǵʹ֪࣬
Ҳ֪Ϊʲôϵʱ⣬·˼ٱÿһ죬൱˺ü꣬롭죬Ҿͻˡ
ҿģһʱƿԣѵǸʲôĶ˼˥ϣǺغĺĹһĽˣҲǽ˺ĹͻȻഺͣôһ᲻ҲͬĶ
ҿǵ˫ۣúܲζһˣ˲ľ棬ѹ治һܳܵģûȥҽԺЦش˵ôȥҽԺ϶ᱻⲡû׼ܽоҶԸһ˺ҪΪⳡжкܶ˶ڹע
ҿ˿ؽѣ˴ﲻǰ취ĳ˵ϣΨһ֪ȥˣʲô飬޼Ѱˡ
ţץסҵ֣СүǸĹأкܶ൥ܱϵͳţү϶ţ㲻ܷһҪȥĵ֣ǿԼ˼Ľϸ·߸ңţָ˴˸绰ʾפ磬ʱ֤ĵİȫ
ûʲô˵ģٲĳЩ
ΪһĺͰ׼Żͬӿʼغݡ
ĵ˵µǸֻÿʮźӿʱŻ¶а׵ҪӵкרҵǱˮװܽҵ
ǸλãλڲԶһƬƱȽϻҵĵشܱ߶ûд͵죬˼ǸԸ˵ĵطһƬ򣬾൱ڽԼˡ
ˣҪȥǸҪ׼Ӧ֡Ӽͧҿ϶ŪԻʮһСڲͷûг۴ֻĵطҲҪһתСеǱдֻ׼
ڶϣһص˺ݣҺֱ˶¥˵ʵۣҵʱѾˣΪһγϫʣʱ䣬ʱǳȣܸһǳȷλãôҪȵһˣʱ򣬿ֻܼĸʬˡ
϶¥ʱƿڲĵֻ̧ͷһۣ촽˶ƺҪ˵ʲôһݣжʱһֺܳƵĸоµ˳
ұܿ۹⣬ڣֱԼķ䣬ţҴ򿪵ԣʼı¶ˡ
ҪȥǸƾԼ϶ǲģõҲ̺࣬̿ܶ࣬һǸĲ룬Ҳкܶܳȥ׵ҵһõ˾͸ˡ
һ¶ҶԶû̫˽⣬ͨĵֻܵõһӳ
ȣǳ뺣ģΣṹȽϴΪ˵кܶ൥ܱϵͳܱսṹҪ㹻ĿռԱҪһ㡭һЩռܣңӵһЩа˲˥ϡ
ʹģΪʲôӣĻ˵ûʲôرĵطߵ·ߺͶһģһ˥ڳ˶֮ſʼġ
ҲȷǶǷÿһ˶ãǾһδ֪һصĲ˭Ҳ޷϶Զ׼ճ̶ȣΪ¹Ԥơ
ΪȣغĺĹˮ׵ѹֱ޷Ԥϵġ
ϣһ˼ȵˣһǻһͬӣͬأǿõ˲ţ뻹Ҫˡ
ǾˣȻֻԼװǱˮװҾҪףҳ˴ǲƸ봬ƶģԼˡ
˼ȥԼֵ¾Ȼ˿ã̲סͷһײǽĳ嶯˼ȥСʱСɿˣҸĹϵΣ˵ѣǻȹ˵ˣ־Բǣ룬һǷˡ
ûа취ֻܻȥˣ绰ƽҵ˼ˣű㿪ʼѼװ½ϵװ˵ˮװŪҪЩͣҲҪʱ䡣
ҰźһУѾ࣬ӷȥʱƿɳϣҲ֪˯ô֪϶ˡƿһܸߣҵĽŲѾѹˣûҲûڣ˰Ƭ̣û˿
Ҫǰҿ϶Эˣ߹ȥҡβͣһúܱ˵ƿΪƴֵܣҺ޲ǰһǾԽܡ
ƿ֪һУȴûв֣һеĸԴȴһԹһЩ
ΪʧһУҿ⣬ԽԽãƿûʧ䡣
ȥͭŵһ̣ļѾȫָˣڣƭҡ
ʱһҪƿȥʳˣû˸ľͷһ룬һ仰Ҳû˵֪ôԺͻȻð֣ս
ġ
ˣֲĸо࣬룬ƭֲǵһˣϰˣҸƿñԼ
ɤӣҾȷһƵƿӽϾûҪƿװ˯װͦ㣬Ҳʹ졣
С硭һճڣƿۣڵĿ⵭һۣ߽Լķ䣬ĵ̵ĲڶˣƢˡ
Ϊƿǻط˯Ƭ̺󣬵ʱҾˡ
˴ͭųʱĳ£ϱ˸ͭŵòٲȻҪҳߣҶʱˣ˵ԹԣƢôԽԽѵҵĹɵģһСģƿ߻ˣ
æʶľסЦС磬ҪȥĶ
ƿˣûеŭƽͣһֱڵ㡣
ң
Ҹ
û׹ţƿ˵һ𺳼ĻаôãѾˡţֶ˶һ§һֵʽӵ
Ժ˲Ļ棬һʱֵ֮以ӵζ
ţ˵лл
ҶʱˣҪͭʱҲûӵҪĳѵҪȥĵطʮңԶѿС磬벻ģ㲻ҪȥŰɣ
ҡҡͷţû˵һ仰Ƭ̺ݵԵúįţԼֿаһѾˣңûеڶ飬һУˡһԼ֪Ҫȥʲô
ⳡԴͷռΨһ֪ռģֻ顣
ΪŲԿױһоƿ޹ˣҲŷ֣̫ˡͻȻ䣬ðһܹŹֵ뷨ƿʱİһǰķݣڲ֪ʱѾǸΪĳԭѡͣһʱ䡣
ۣƺҡɹ̫Ļ棬һߣ¾ˡ
Һֹƿ˵ɣȴ޷
ͬʱĬˣƬ̺ƿˡټ
ȵȡʶĽסƿͣ½ŲĿƽĿҡ


ڶʮ 뿪
ǿһЦݣҸС
Ҵƿȥ¥¥ҵĶԾˣҲǸζÿһǲǰӣʱˣʱֵЩ˶ˣټķֻҺƿҵϲĲˡ
ʵ˳ԶһҲޣԶ޷ıжϳϲʲôֻܾһݳԵĶ࣬Ϳž㡣
ϺܳĬһз·صǰֻʱǰ죬˿ǰ
ƿĳԷû˵Сʱ֮¿Ӷҡ
룬ԼӦȰ˵ɣûκܾܾ͵ڷ˺ܶˣѾǰûһ·׷ȥûƿһƣ֣ʵ𣿡
ˡƿ˵꣬תͷ⡣
ҪҰæ𣿡֪Ǿϻ̲סʡ
ƿƺЦһ£λõĹϵûп壬ֻü΢΢ҡҡͷ
ﲻˡ
Ҳ֪αԼʱ飬֪ƿһȥأ޲ðؽգƫƫֹҪΪУָоܡ
ʵҪȥ֪
ƿĬһ£飬޷һɣұҪɣʱǶˡ
أðһŭôá
ûش𣬴ӵվ˽ҿĶ֪ǲش⣬̫˽ˣѡĬԶԣζţڳŲõķչ
ͻȻ䣬ֳ嶯ʲôռȰ˵ֵܣƿֻһˣͺһˡ
һڣȴʵǣӸ𣿡һͻȻףӣѾһȥˡ
ˣҴټ˵꣬Ĭ¥壬һеһУ͸ǰһֻһӰҿǸݵӰԽԽԶαľƵĽס˵ˡ
ϣ˺ܶˣվֻʣԼˡ
ҶƿıӰ۾᲻գһ£Ϊִһ֮ͻӡһһȥˡ
ƿתʱζһ£ͻȻعͷڵĿⶢң˸ͣټ
ټ˼ǣٴμ档
֪ôҵһӾˣæȥƿļ򣬵С磬㡣ֱӽƿվǷվģƿҪȥҲ޷Ԥ⵽
գˣһֱĿʻͷֱҲʱҸӲ˸绰һ߲һߡ
ʮ㣬ڵ绰аͬ־û´ү绰Ҳ߯ڿˣŮΪүǸϲôȥҵҸͱˡ
ҵˣ绰ˣҾͲٴˣҸõǡ
һ˵⻰ô񽻴һ˶٣棬ɱңҪ¶
ҿЦһĵӿˣ治һĻ飺ǣҪ¶
ҽɱӽǸܹؼںף滹ֹӣûģ֪ܲܳ绰ܿһͨϣ˵Щɿģ棬ҲԻζһ¡
Ǳ˻һΣ桭㲻Ҫߣү᲻㣬û㣬Ҹô죿ʱһƤһļƤ̲סģĵİɡ
⹻ɿ顢ζİɣӹڿм֮ģһ׽
̲ס̾˿ٳԵ㣬׸Ѫѹͷ׽˶٣棬ʲôʱ
졣ҵװŪܴܲ뻹һ
Ǳ߳Ĭ˰ΣֵȴӶҵһʱϵ㣬һûյҵϢ͸λˡλǧϺһ𣬰Ƿֿ䡣
ǱһûôշáţϵǶþƺò˱š
ҵ˵ͷͻȻʶԾæӣҴ绰ǸǰҽԺúôţôԺʿСˡ
Ů·ֵ㣬ΪСʹֵ𣿡Ԥϵ¶£кܴʻϺ飬һܴĸ֪ӲԸ¶ͬҲû¶
ҵ֮ǰ˵Ͻֿû㣬ܲ·㻹Ϊ·ŬܶҪǶڶ˶ûУ
һȫҶ軹ܸ㣬үˣҵ˶ûУүָ㽫ڸ׾ջҪˣĶŪȥ
һжۿȣǲЭģҶӵҵ£ͱˡţֽС˵ˣ·չڣѾǣ̫ܲǣ;ȹӣˡ
ͷ˾ҸձƬϼ
ҹǴ˼ˣԣһ̨ԣһҪߵġû¶飬Ǻһҵн·ߣСģʹߡ
죬װյĲ࣬ԭƻһЩˮⷽ·̫СûŪǸǺܴĽʯṹһĲӿûãһ䱸˵Լ΢ըҩͼб޻
죬ҴŻͬӣԼƽƣʼ򲳺ڴװֻƤ𳵣ڵڶϣŵ˲壬ڵسסһڶǾһ洬ǰ˵תе
ȥеͨ洬Ҫһҵг̣Ƚˣպһҿ֣㻨߼ϴϴңһںƽϡ
ſֵıƽҲԽԽ󣬵ϰʱŲϸ׵ĺɳѾͷ
Ǹʵĵ죬ھϵڱȽϲģϵԭ񣬴໹ǿΪСģǸոߣҲߵҵҼеλƫԶȻҵȴǺдֻһתվܶബֻںϷ籩ʣ˱ѣ˵ϸɫﶼС
һйˣŴ˱Ƚۣһ·߹ȥдϰ壬ǵοͣҲЩͬһŹֵˣǶӣ˽֮һ̾ӵĵط
ʱȣҵԭƻǽ⴬ⲻͻǮʲôȱǲȱǮܿ죬ҵ˵һȽĴϴ󣬾˵漾궼գֵкܶʱŪô


ڶʮһ 
ҵʱкµĻɹܴһƬ׻ɳ̲ҽװ£ļ򣬵ݹһ֧̣˵ǵ⡣
ǴϴҪ򴬣ʱ˵УҪ˵ֻҪǳǮˬ죬õЩˣڳֻܵ𺦣޲ֻʱϳΪ˲һγϴˣ봬кһЩˮ´ãһﴬۣԼҲ÷ֳɣҲԵ̥
ҪʲôλĴ˵λ̸ؼҪʵҪ졣ϴһһ£촬۸ɸߣҽ쵽ˡ
˸磬еˣ㲻רⶼ
ϴЦǲĲɣǰҲһεģΨһĿ촬Ѿˣʮ꣬һҶˣиһңʵڲɡ
촬ļ۸Ƚϸߣһۼʮʮ֮䣬ִΣֱЦǸǮȥѰеģáӼͧ洬򴬣洬εģǸʲôɫ
ҹƣ⴬ϰ˵ĴңܾܿǳҶףͻȻ־òԾ̲סʵһĴʲôʱģ
ϴǵú̵ʮǰһңյһҡ
죿
컹򴬣
ʮǰ򴬵ˣˣ򴬵˭
Ҿе㲻ͷôɵ¶ôƫҸˣ
Ǵϴʮ־켣һж꣬Ȼֻ֪ͬİ;ѹλӣҲεģҪҪļһҸǡָָԶԭʼͷֻͣһʽ洬ƤǴͳƶװãͦ
⴬һǱ׼洬ڳҪʮ£Ժ˯ڴϣҪװغ㣬洬ĿռȽϴ󣬵ҲζţҪ˲
ǴһͺϣȻٶȻޣҪԱĴֻԲʡ
ҡҡͷʾⲻ⡣
ϴ¶޿κε飬ҡͷҿɰﲻϼλˡ촬ʲôʱܵҲһ¡
Ҳɰգһ죬˭ǰͷ
ʱǴϴֵҪÿ촬Ҳûа취򴬵˻ûߣ˵ڵˣҪǿȥӵǮ˼ԸԸת㡣
룬⴬ϴǺģʲôطϴ͵ҸλүȹƣǸˬˣ⣬ҿô˵ȴûȻ̲סء
Ĵϴļ򣬴ǮȡƱӣЦģȥ̳顣ϴһۣҲҿתͷֵµĻкǼȥ
ͦԭ񿿺Ժ﷢չһתվ޽һЩʯ·ԽùݣͣĴֻסЩù
ܿ죬ϴǽһСõֱ꣬˶¥һţϸ𣿡
Ƭ̺洫һʮһʱˣšô񱱾ӣҸϽһץסϴʵ򴬵ˣ
ϴ˵ͷֵգ
ϰ壬ĺܡ
Ҷʱͷϰ壬ȷʵ壬Һ޲
ȴϴţԼšǰͷһ򿪣ȾͿϾľɳϣһţɳϵһңʱˣֵаͬ־Ƭŵʵʱ򡣡
ϴͬӼȻûӦҳͬӻ˻֣ʾ˳ȥȼ˳ȥҽһأֱǰһţ۲ۣɻûѹǸ漣
û뵽ӻһѴˣ˾ĺܣǰҵ·ֱɻһϵˣ׼һ򴬣һꡣ
һͦȥеɻҪүĿ鶼ܲסǻҲû˼ˣΪ͸õˣôڲŹѵ·ĸӵˣ
һƨɳϣһȭټңҴһѵԴĶıȵү
٣⻰ҰʲôʱֱӾʡ
ҳĬ˵ʵû뵽ӻôһ֣һǸ绰Ǳһ־̬ȥģҲװ׸߹ӣǸжգʵû뵽Ȼ
˵ʲôҲˣ˽ӵĸԣȻܲɫĸһǵ͵ĳ˳ģֵܣŵҲҲȰȥǲʶ̧ˡ
һ޷̹Ȼܣû
ӶңҰû˵ҵļ磬С棬ү˵Ҳ¶ˣ⴦ȥ˺ﻹιӣûүݻСǰһ겻ɢҹҴϣһҲԲǣ
һ˭겻ɢڡţ룬ӣҪʲôꣿ
˼һ֣ص򴬵ǮһҪңС̫ǰʮĿͷѣ㶼Ƿˣ˼𣿡
ЦЦȳ⶷϶㣬߰ɣӽһƨߵߵǰ濪Ҹ棬Լ沿飬ҪԵ̫һֱԼﻹˣֵµĻƣǧ¶ʵȴ뻶ĳ嶯
ʵʱԼͦǷģĲ˻ˮܿǸȥûһ˴ŻĵʱȴͻȻӣ˲һ־鳲İС
Ȼָоҿ϶˵ΪһӵЦֺìܵ飬һ˸ӣĿ촬
ĴСúʣϵͳҲȽȽȻȲ϶ġӼͧʮ֮ǰϵĿص㣬ûġ
ƽɵƣƶ棬ΪγѡģȻˣؼʱ̣Ҳ¶
ĸģ򲻵ѣûȨȥ̣˵
һεĿĵأͬӺͻ˿֪ϴ֮ҿ˸СᣬǵĿԼн·߹
ĶԺ·ϤĲ׼ȷ·ֻһµ㣬˵ǸǻҪǳܰʱ֣ôѶҲ̫
н·߹ֻСʱʱ䣬Դϵʽв䣬ֱӣǲӭߵĻƳ


ڶʮ ؾ
ʻӼͧһʱŵȻΪ촬ٶȻ࣬ҹƣǸ׵ٻ·̡
Ϊɳͷϴûñһ㣬ڼװ̻ζգվڴͷк˵ˣʯƵģ񳯳ԣôඥƨá
ҿЦһҪǰҲ꣬鷢չڣһȤӲƴڻˡ
˵꣬ûкͬӼ˳ԻվڴͷŶ£һ뵽ƿķңƬ̺˻˻Ľе棬ҪٲүɾͲˡ
һ棿ѵүţ
ǡͣ¿ӣ̵СүǡһӲ֪Ҫ˵Щʲôæչȥһ˵үһˣ˵ע㣬СĲ
ӣ汻ϵףҺòţƾ͵Ȼ޴ˡ
ӻҪڣҼ˿˵ƨֱӰȥι㣬˵㿪ʼ㣬һֻʣ¹ˣæһһһ磬ԵȻ죬ԭƵգࡣ
ڼ䣬óֻһ£ɿյĵźţڵ磬̫ƽʱźѾȫˣѾйƶ޷ǵ
Ϊ˸ϽȣƶϢҿ࣬һͷǵθڴȽСϢޣ˵ҺӼһ䣬һƶĻƼһ䣬ͬҹ䣬ƶ档
һ˿ܾôںϣֻҪûʲôͷ籩ͲΣգʵϣΣղ½ص٣˷籩аǱԼкܶ಻֪ɳһεľ£кһĶð
һҹȫһƬֻдͷյƷƵĹâеСëȻͬҹ˯ǰ̲סԶֵͲΧŴֻ鿴һȦӸҺ棬ŹǷ˵аͬ־㶼˯ˣڳɲү۾ûٲ˯ͳèˡ
Ҹ˵ϲôֵè˭֪ûڣǵĴͻȻһ£һ졣
һʣҺӶˣ¶Ժʹֻһ˽˶ֻ֪ںʻʱǴ˼ʻƯ״̬ҲͻȻͣһ£ΪˮǲӿģܻͬɲʱҵĵһӦ˲뵽ѵǴˣ
ֻдײϽʯŻᷢ
Ҳû룬̽еͬӣ쿴ô£ҺӴ˿Ѳ鵽βӴͷĵط̴ͬӵĻػүûзʲô
Ŵͷȥ˴ͷֻƶĻƺͬſڴ¿ֵͲͣĻȥҴȥſֻʮƽˮڵƹ£ֳһ͸ٻƣһƬ͵ˮơ
ûκζҲûнʯ
ʱһƶĻƻعͷüүûʲôҹǶװ⣬ȥ
ҵ˵ͷ㳯Ŵյȥ
кܶ˶һΪﰶԽˮԽǳ밶ԽԶĵطˮԽʵϣˮǳɺ׵ĵòģҲɽϿȣɽư򣬼㴦ں룬ˮҲ̫
Ȼ뿪еãʵϣѾһƬ͵ݵӺͼָʾʻĺ£һܴĺֺ׵ò£Ǻнʯġ
ĿܱųˣһǾòģ룬ȻǴѵǸղʲôײˣ漴ַˣΪôͻȻһĴֻоˣ֪ĸϺ棬ôܱߺˮȽϲȽصڣΧĺˮƽ
Ƭ̺ǸƴӴҡҡͷϵͳԼҲ֣ǸһȽϿ׵Ĳ²⣬´װ֮ҪĥϣŸղǿһ¡棬ǶǶ壬Ҽ˵ıȽרҵҲȵļʻҲкӻȥ˯
Ϻڵúܿ죬ȻʱϾŵӣڰĻ£ر׷ӣÿ飬ͨϴĴѾܾûܹˣҼһϴͿʼԺˣ˯ıһһû˯Ѿĺһһйɣľˣ͸һ
ҰӵĺԽ˯Խ֪ǲѹ̫³ʲôʣƣУĵЩ飬γһְ˯ѵļ尾״̬Ż˼˯Ѽ䣬ͻȻ뵽ѵƿÿ¶˯ģѹһжѹ˯״̬̫ˡ
ҺȥȴΪֳصѹ޷Ժ䣬һ˯һӴ࣬Ҳ֪˯˼СʱԺͻȻһ飬˶ˡ
ԣ
͵ۣϢխһƬڰ´еζź̿˾ñӺܲ
һӴĶʱ©һģ̲סȥߵӡ
һӣϣӵȽҵַŵϣԸܵһʪȵĺӵĺйɣҲ˵ļⶼΪϢе˵ĺ
ӵĺϵļãͺһէһΪһ˴࣬ҽָӵʱƵʣԸĽ಻һ
ڴϿռޣϢҶǱȽխģϢǴңһ䣬Ҳֻʮƽңһ䴬ԱϢҸСʱĿֻƽҼǵúҺӽϢҺӰЬһţӶûѾϴˣȴǽ̺ãڷϲźģҲ˵ǲֵܳ˵ģ
ֹ¼̾ʹһЩܲõĻ䡣ɳĹʱǽҲͻȻðȻﲻнţһǾóһ亹
Ǹڼ˯ĺסĿڱǣƬ̺ӱˣʶľץҵ֣æѹң
ӹ˯ˣҲ֪ûҵľ棬̧žңû뵽ôûϾһֱӱߵ˿ǣ۵һ£ʱ֡
ںڰʹһûü㻺յģҹĸɶүңüʬǲǣ˻ûϢ𣡡
˵꣬Ǹ͵ͣסˡ
ҶʱҲ˲ãСүҪʬҲֻɫһ˵Ҽ̳嵽ſڣϢҵĵԴأҰһ£ëȻǣƾȻû


ڶʮ ϣ
ӻû׹Ϊǰҹ͵Ϯү㼸⣬ڴҹĸıɱ𣿡
Ұһ߯ף֣̾׼򿪷ţĵƹ͸ÿʲô˭֪һûţϢͻȻ˵ƹ⡣
ڴϣֵͲƹֱֱңŹǷҹõɪƨΪԼС㡭
ûӿͷ亹ðˡ
ֵֻӱľǽϣȻһűƽŤͬһͷѹ֮Ч滹ͬһСſӵ󣬿ɺӣȻһҪܹģ
ֵͲĹâһƹ˸䣬¶һı飬ͬ첱һ̽̽
ʲô
ĹʤһʱĵϸҲ֪ʲôδ֪ǽһĳȻ壬һʱͣסΣ͵ĳӶɫ
ӴǷĶһ٣ҿһӿٵתһ£ֵ΢ǰƶ
ǺһˣȻܵҵϢ֪ʲôڵǰƣţͻȻӲһ£һûô£ȴͻȻݺһײҪƵģ˲ײľǽţϢһͬһڴһֻΪ
һײһӴϷҲûܣӵ뿪㿴ǶԭòһֻͬһĶͷǱƽģƤϲ˸ͷкɫĻƣճͬһűŤԵ÷
յġܵұϣȥԼıһʱһ£ֻӱϣȻһצۣǰƶʱǶץģѹղҪͻȻײ
ӿľǽϵöһֻСҲҸүҫ˵ţͳϢһСֱ̽ȥǶ
ǰͻȻľǽһײʲôطײˣһʱû㿪һȥֱӴͷʱĵ֭ҺɣһճҺ壬һġ
Աߵ߲Ҳһ㣬ǱǶҧġ
һģʱʹľǽϵճɵ˴ϣƺһ𽥲ˡ
ʲô⣿ӵǶ͸󣬱С̽ȥŪ
ҵǺһĶתͷָָǶ죬һŹֵܳ˳ָķȥһʱҲסˡ
ֻǰС̽ӲǶһεĴ죬¶ķݣִܼһʮ͵ʳ˯Уⶫҧһ²ӣԻ˺һ⡣
ⶫðģ
뵽˻˯ĻˣкӹȥĶ˵ķţš
Ȼ󿪿ڣҾ߽ȥϢĵƿأƵĵƹ˲ҵѡ
ԣãȻʲô
ӾȻǶֱ̽ϣһţⶫһûСһ¶ĵıʾýŰһ£ʲô󡣿
ļ󡳤βֱͣӲ˻һţֵ֪ܣֻˡ
ⶫƺͣûвڷҴ˵ĻʾúѲһ飬ǰΪһײǶͷײˣƽʱԸҹƿµ÷һ
Ⱥܽʵҽϻ룬첿ݷ¶Զ΢е˽ˣжϳϰԣӦһٶȺܿʳ࣬ⶫǺﻹ½ȴ޴ӵ֪
ΪںУȻзֺһĶǽܸ治ӣǴϵĶȻϴģڴһ˲ʱ䣬ҲܵϢȥ
ҷ̿ʼ鿴ӣʱҷһƶĻȴϸĹ۲ʬ壬ʮֹŹ֣һǲ֪ʲôȴǻ̧ͷɫΪѵĶ˵үǴ˵еġ

Щ£ûڣӱ˵еĺܲܳԣ
ǻƶʱ¶һЦõ飬ָָذϵĶүҪǳԵ£ҲԺ
ϢҺС˵Ƭ̵Ĺ򣬻Ѿϣҡҡͷʾûʲô֡
̲סӣ˵ǲģ
ңָָԼıӣֲпֲܳԣ˵棬ʲô˼ҵûʲô˼´ϣôðôҪҾѵ磬һҧǲӶҪˣ¶̫Ծ̲סɣѵ˹ϴģ
ȻҲǻӣҴģ˽ôϴôӻң
ȻҲ뵽һ㣬˻һɫʱͲÿˡʱǻ͵ⶫȷʵ׵ĺܣ˺١
ʵƣΪʲô⴬ϣ
ҡҡͷ˵׼ⶫغͦģ棬ͷˣ˵ˮģżͻȻʻĴֻֻˣҪùġ
̲סЦѵֻǱԼĵùģ
ʲôùʵᣬȻЩа˵
ǻԼСӣ룬֪ʵĴ˵ܶ࣬绹һֶкӣ˵ľһһζŷ籩Ҳû˼˵򺣺һĶֻܶ㣬Щʳǧɱһɱ׼Ҫù
һⶫǺӵݣǺ˵үֲû׹ӣһһֻһ˫
ǻɫÿЩģү˵ⶫĺݣ֪طûУǻСЩ
ĵⶫһģ¾治öԸǶڴϣʱôĶ֪æżеļˣⶼһ飬ֱ賿ӣȴʲôҲû֡
Ӱοұɹ˵ھ͸б֢һôչȥǵپҽԺȹ
һҲñȥȥôˣããϣʲôˣҺҽʰһ£ͷ˯һ˯ĵû˽ĺܿ˯ˣ˯УҲ֪˶ãµĴͻȻһ£Һͬʱˡ
յģ͵ĴӴϷò˯ˣ֪ҪϢ𣡡Ҷ˶񣬾춯е񣬲˼⣬ѵǶϵͳˣǴϰӵģѵǸ
ӵļ򣬵˼˯ãߣȥ
ӿԼֱָָ賿ĵ㣬ʱװϴһЩң˵ʲôһܱͬӵ
ͬǸʮصˣܼУʱ֪ã¿ӶװϱһϼװҾ;ˣֻϣȻֻ˶ĺ
Ǵ嶼ſڴ⣬ֻһͬһıƽͷðֻצһֱ˿̣ͬӺ֣üȥЩֹ
˲뵽ǸСӻƵĻĵѵҪùˣ
뷨һ˲ʧˣЩ飬ѾʼΨ壬һЩ˵볬ȻĶζҪΨͬʱѿģһǾ˶ʤ졣
侲ͬ˵ȾסǣСĲҪˡţҳӴ˸ƣߣȡһûϵڴϻҪս϶ûдҲֻһذס
ҺӻʱװϸϵĻСӣһţʱƨãطһ
˭֪СƨһŤӵĽţãֻˣװģҺͬʱסˣƬ̺һܴģҧ
ӵļ򣬵֮£ʮ֮˾Ų⣬ڰ˳䡣һ޲ҵģû˵طװװܡ
º׼½ػ࣬ΪǱˮˮɱȽССǹ֧һװܣһ߱ԹҰ²οºȻĳ涼ûС
Һôȥѵջ־⻰̫Ա߻мƣ˵⻰̫Ӱˣû
ʱװͻȻһҵһƺʲô׹ˡ
ʲôˣ


ڶʮ £
Ҿһ£ĵĪͬûסôĶѵǱˣҲ˲øӶ죬ͷϳ壬ľƵ¥ݣɿĳָң͸ָҳĴţװϵһ࣬Ҷʱˡ
֪ʱѾ˴磬ڰУֻĵƹڷĺˮУԵʶɬĺˮһڣһͬѩˣʱʱֻͣ˶ϻζ·Ҫһ
װһڴľӣǴ䱸ıеһ㶼ǷָҵĶţǸղ̫˴ָˤҵװϷ˾졣
ǼֻѾ˴ͬӼ˻ȥǶ̾һ˴棬ֲһðڶԲ񣬾бǼž޿ҧסķա˿̣ڴܵ˵ĳζͬ˸ǲȣ˵򺣿̶סԼζѡ
̽еͬӣǻţҾǹһѾϴĺһǹһǹ죬ǺʱðһںѪ
ѪҺζ̼ʣµļֻ﷢˾޴ĺ漴ٶȽһ͵װƬֻ̼̽š
ڴͬʱҲǹˣ˵ҵǹǲǿ⣬ôǹǰٲҶֻŵǹֻȻͬʱͷֻɷĺתۼֻʣֻ΢Сġ
ͬѾ򣬿ٵ˻ڵָңֻ·֪ǹ֧Ȼͬһ㣬ٶȼһһֺܲȶ·ߡ
Һŷ˺üǹȻһǹûС
ͬӵһ죬Ŵϡ
Ӽк̷ǹ뷨еЩƽ⼸ƣȻû¹ĳʮּ飬ӵĻ䣬Ѿ˾𣬿ٵĽָҵŴˡ
ʣµֻŴ档
Ƭ̺˴ϣӺͱƽԴŴ͸ĲϣʱˮܵģԴ˶ͬһԽԽ岻ϱ任ŷƺʲôط
ЦһԼģͬ־ү͸㣬úǹС˵غ˵Уɱ˺ᵹùѾɱֻҲ༸ֻˣҾǹֱӳϵӰӿһǹ
顭ȣָҵĲʱˣڴͬʱӵ˺
ûͣûҴеĺһ̧ŵڶֻ׼űǵֻ̼䣬ϰˣҲʱƯ
Ҵ˴Ӳѳƶ⿴װϲںѪˮĳˢ£˳Ŵİĺˮڴ·ţҰ׵ѩУ·ʱðʲôһҵĶȫǴӿĲԼ
ƶĻƣһµģĨ˰Ѷͷĺһϳ˿ŴĻƿңЩʲô⣬ҧҪˣҪǱҧһڡĻû˵Ƕס
Сӽͬ˽һſңүЩǱү֮ǰĵ©֮ġҴֵͲһװϵĺʬ壬ûһǱӴеֻ
ˣ²⺣֪ж٣磬˵᲻
ҡҡͷ˵¶ϲ׼ֲǺô֪ҼǼȵģͷ̿ڵƼˣһˣӣĹǷϣȻҪΣһ˿
֪룬Լ˵ǶȻܰͬѾغȥˣ⴬ϲ֪ûвضͬȥϢ˶Ҫ˯ˣ䡣ţָָСӣƶ棬ڷ˴󣬲ϽȣȫһȻҺ޲ɵǸļԲȶĵ˭ķˣһζϽȣֻ»ʣҲһˣö˵
Сӵ˵ͷ˴Ҳٶ棬ΪԷһͬӼֱָҴ̣һطײضװһҲӦ
ʣµıҺӻлӷ˵⴬еĶܳ⣬Ψܳ⣬ıϣΪԷһĻ󣬴˴½ϢҺʹһ飬㣬˼£װϵ鲣ͺʬͨͨӽ
˭֪ʬʱͻȻòԾ˿̴ƵĹȻɬܱߵľȴҲģɱ䣬ֱӴµˮУƺʲôȥǶεĲȻģԼԿֻ㡣
Ҷʱһ£ͷ崬СӺкţӴ˦Щ
Сڴұ˸OKơ
ðſڴ֣ذףźˮ²ƵĺӰЩʱͷ¶βʱʱǳȥȥͳƣʱ򣬷·Ҵ涼ǣٵʱַ·ֻһֲֻĸоЩͺµǣǵıĿҲѷںӡ
Щǻȥѵ׼ͻϮ
ԽԽ󣬺ˮĺʱֵʮһµĶҴŵſڴأûñû£ƤⶼķʹʱҵļΪӣתһͬӣҲ˼£ʾָҵķ򣬵үһ󡣡
㶣üô˯
ͬɫЩΣʱ̣˯š
˯ҲҪ˯Ϣְࡣһʾȥ⺣Ϊ˱֤ȫǱҪȡݵķ֤ʱվڷڲС
ͬҡҡͷЩѣ˯š̲סҲ֪һƬģԸӺͻȻ£ƽ˵ͬûиʱѾ߰ˣӵʱϯֳϣͬӶӦòİ
֪ΪΣͻȻð뷨ЩѾȥˣڱУĴأ
ͬӣʶ𣿡
㶣ͷʶү屡죬һֱ
ҶĴ𰸱Ƚ⣬һɵ泩С
ʣôˣͬü룬ƺôػƬ̺ӦһƽͨˡЦЦүûʲôĻ֪ôݣүˣڵǱȽ׵ģû˸ҪʲôȽϵĻҾ񡭡
ȤţûͬӵĻ˵꣬ǵĴͻȻҵĿһ£·˸ɲһ
ͬӵĻʱֹסˡ
ʱһ£֪²ˡ
ֿ飬һ´ĥϣɺϣΣЩˡҪôҴ⣬ҪôǺ⡣
ҲȥảζĺӰͬӴ˸ϵƣתָңͷҲصķԸԱߵСӣȥ
ţ˳¥ߣûͿһһһӰϴܣæӣʲôˡ
Ӵ˳ˣҲʣҲɴһ£Ϊӻʪ͸ˡ
ңôҲʪˣ
ɫѿһק죬׼
ҵ⴬ʮأ̫˷ˡ
ֱһţһǿı飬Ϲ⴬±ҧ˸󶴣ˮѾ˽ű滹кüֻڽӾٲߣȫñɺ
ʿˮأ
ɫ࣬öʱסˣڣƶߵ̫࣬ЩˣǿľŲ˶á
ұ̽㾿᲻ᶬߵ⣬ѹˣ룬ҡͷڲӣ⴬ˮٶȻֶܼã㶣ȻͷЩʲôҳָָ棬̽ͷһɫˢþˡ
񣬴ȫǺ̫ͧǳͧˮԻᱻԵͷʣ
ҼѾ׹Ķж󣿡
ӱ˸Բǣû취޸
ͨ촬ҪɣǵļײһǸƶĿôֻˡ
ӹƵˮٶȣʮӣԳ
ʮӡʮӡԺǸұļ́ܽͷһƶСӣ˶Ŀ⿴ңһΣͷ쵼ͶĿ⣬Ŀʱ΢΢һ¡
񣬿塢ƿһпˣҲһδαסҵһΣܱܲסһ˵
һ£漴ɫԼһѣʹԼ侲ţҶԴһƵȥҰæƶ棬µĶ˦ţָָ󣬵Ѳߡ
ӹƲ³Ҫʲô̽ǹγָָ棬һֻȥӦⲻ󡣡ָָҺͬӡ
ڱУʱΧһкҧ̫һȥǵľֱͧӾҪ군ҪȿĺѣȻסµĶڣյĺɱֻʱŲܵ


ڶʮ ˮϣ
ͬҲǸˣ׹üͷһ壬Ŀ籩꣬ҡͷҲ׶༪١Ҷ˶٣ͬӵļһһٵҴǳʱʲôȥʲô
ͬЩ㵣ûҵ˼ҲûͣźøԵĸλһ¥ݣյߡ
Ҵ˼۸Ƚϱˣڵ¥ȥϢңϢҵ棬һ򴬲յͨ˿̣Ǹͨϵľţ滹ѹһװľ棬һˮ
棬ڽдӾʱûзֳʤָָǿľ˵
Ҹͬʹ˸ɫʾ⽫ľѹŵװСŲͷҲصܲǹЩͬ־ô飬ҲûûΡ˵䣬ѹŵװŲƺǸܵĶǿľ壬ʱʲô϶һ£һ
ţײûͣԼʮ֮ľ忪ʼбײѵĺۼҹľ£Ҳۼֻ򲻻ô
Ӻһеǹָ𶯵ľ壬ųһΣǹָţƬ̺ľڱײ飬һűƽͷ­˳޴첿ȫſ¶ɭɭݡ
ŸðͷûȫֱӲĸһǹЦһ˴ǹڣģʮɧǶһǹжͷʱȥţڶֻֿʼֻСٶȸ죬̼˳
Ҽӣ辻ŰͣСүǴ¶ģɱƬģһ˵һߺˣָֻðһֻľѿĸ󣬽һ˲䣬ֻⶫ֫ʵٶʮֿ죬һ˵һ߷ǹȴûһ׼ģǹСһֻѾͬһ˲䵽ҽ£͵ĵʰƣſһȳ֮˱Ƕ
һ˲̫죬Ȼ֪ٶȼ죬û뵽ֲٶȣ޷κηӦʱҶ棬ҽԶҡ
ֻƺһģ˲ǹ죬ҲǺһҧס˼һҧѹҼΪԼᱻҧǶƺʲô£ȻҧҾʹޱȣƾЩ˵ľ飬ҿԸоһҧûҧͷ
ҷӦҲ˲ʹһǹڶϵĺֱӾͿһǹǹ֮Ҳŷֻ֣ûзӦͷһϣԭѾǹ
ǧһ֮ʿǹģҲ֪˭ˣСƶ򣬽ǺѪһƬͷĿѣĸо
ѪǼҲһȽϴѪܣҲ֪ǲǱ˵Ѫˣ֮Ѫĺܶࡣ
ͬҲڶںĺˣһѪʱŵүİȫҪ¶̸ҺүȻȥ
Ұ˰֣ڴûкָָװٵֹѪȥͬӼȰң㽫ĿͶӣϣȰң˭ֵ֪ͲûһۣͷҲصĶͬӵģСүˡ
ЦЦ⻹Ҫҵ˵꣬ұ㷭һЩҩƷԼֹѪ
ţתͷͬӴкֵͲ´򣬾ǹʼЩȻˮΣкܶѾʼյ¥ٶȷɿ죬ͷ̽¥ݿϷǸΣյľٶ
ͬһҲûʲôģӲҴŵıô㶯ƻŪ
Ұ˿ڣе㷦ȥæһԼ˿̵״̬ȥֻңվԶĵطʰһЩ©֮㡣
Ƭ̺һתͷ˵ƴ̫һֱкӶǾɱҲɱꡣ
ţͬӵļ򣬵Сӣˮ
ﾪһ£֪ǴˮסǸ©յ²ôеƵıֻܴǸľ嶴ڳڶڣһɣһ´յ£Ǻ£ЩԶʱûʲôв˽ֱ㻹Ҫ͡
סˣҸһȥ
תͷһӵ飬ԣĶĶȥ
ͬӱﲻסЦһ£ʶԾæɫү棬һʲôҲӦ
ӦҰְŰɣҾЩϻģӣֵǰҲ֪ҳųų棬ֵҪáӦȥˡ
קͬһѣʾˮתͷָָԼڵλãͬ־λ㣬үѣͳԴǹ
ʱ˵ͷߵڵλö£èʼߣһжʮˮյµԴҲȫٻֻƾеֵͲ⡣
Ҿֵ磬һ·Ϊܿ죬ˮǵ룬ðһˮݣǴˮʱϹģʱͻȻʧȻʲô
봬ˮֱǵӵСȴˮĵģֵͲĹâ£Եʮֻɬ
ִֵ磬ǹĿתĶӶ˵ΧǿٴӴյȡһάƤ漴ֱǸðˮݵĶڣûˮͻȻιһһĺӰһʶľ볯ˮеĺӰǹûжӵǹȴһһǹˮѪûƮһ
ǹˡ
յģѸٳҴ˸ƣаͬ־ӷ㣬ү˩ˡͷĺ˵ͷ󵨵ǰߣСүĺܡ
ʱȣҲûж˵ǿάƤȥһ˲䣬ˮðǸһ׶೤Ӱˣעǰ棬ûз֡
ûĬĳǸζĺӰǹǹҲ֪ûдСǹ죬̷ӦǿٻعֻĻˮУƮһɺ졣
ûǿڣ侲ߡ
ֻһۣûжͣܿ͵ǸˮĶڣӶȥƨɽƤȥֽԱ߳صάеȥЩƵģһѹͽƤѹʵʵ
Щ˿ʼڵķߣʱӰȥһεٶʮֿ٣ֻüһǹҲ֪ûдУͬͻȻһĵˮƺʲôסеڵأһֱ
Ϯͬӵĺٶ̫죬ˮǹѴУп˱Ϯͬӣ˻ԺֻһͷһΣҲˡ


ڶʮ ˮ£
ͷһţֻͬӣѸٳιҵ£ԴѾˣֽ£κ˼
ҧҲ֪ҧסͬӵĸλһ㣬˵ͷҪˣ̫࣬۾ͬӿҪҵ£ͷһֱȥ
ڸ߶ȹϵһˣ̾ŵˣҲûҵϣҵһࡢĶϣһңʱͬһҼ֪̾ԼеʲôҲû룬һ̧ǹͳز濪һǹһȳѪˮʱ罦Ǹҵ˼£ǹֽŲõĽǶסƬ̺Ƕڲˡ
ʱˮܹǽͬӴˮ̳һңҡҡͷԼˮʵô
ιȥˡӼɫҰ׵ͬӣ˿ѹĺʵСӸòǱүңͶˮ˰ɣ
û˼ϹڵǡǣΪҫ˽ƷܶʤıǮҪٴ⴬óˡ
Ưֻʬ壬ȫŶƤӵ˵ͷ㷴Ӧ̽ͬһܣŵŵŵ¥ǵﴬʱ͸ֻĸֻԿӿ˳һһĴ·Ҫû
һԸͬҩʪ͸Ҳ˲£ֱӳ嵽س￪ʱǵдٶȺܿ죬ҿ˰ΣҲûзֺټѾ˦Щˡ
Ϊ˱ҺŪ˿ȭͷСţɣ˩ϷŽƬ̺ǽţɻ𣬶ʱڴҼƵСӽеүĶϵͳҲˣ߲ˡ
վſ籩磬ĵЩ鵽˴˿̣Ѿ·ˣֻܻ֣ռװ
Ǵװܶ࣬ͧĳޣֻһЩʳ϶ӣһ˼ЩҪָǵһе
һ£ԵУʶԼ̫Ż磬Щˣôȶү
үҪȡҵǵͬҪϵˣӣһ£ţûٷڿУ¾ͧװˮǾͧʻȥһӵʱҿ촬ʼͷβбƬ̼䣬һֵԵƣ˺ס
ҲǵľͧϣƽװãͼʾǶûУǽȥĸ޷ˡ
Ĩ˰ϵˮſ촬ûķʮ򡭡ûˡ˿̣󺣣ˮûڵ޹˼ɵң˶ʪܵģʮһµĺƵش
ͬȲҧ˺ܴһ飬Ѫܵģ˿ˮĳˢ·ŲҰףô뷭겼ͼװ겼ͬӵˮ͸һӺʹһǣһͷ겼棬ͬӴ˿ڡ
ѲΧĺ棬Էʲô©֮㡣
Ҹհһ룬СӱʵүĶҿ˿һĻƣǾøĶߣ
ҶںʲôģȫһϲͨδؼưãһҶۣǲϱûкΨһģֶֻĺֻСӼ˶
Ļһ·ϲô˵˵ӱȽСΪһЩƶļƽҲֻԥԥģ̽ԵңҪȻȥŪһҴ
ھ䣬תͷֱһţ˵ʲôƨȻȥŪƻ˶ˡҿѾۣ˵ҲԸǰǺˣôҪȵһ²ܳ
ĻƹûʲôλһţҲǸŭԣѹ֣Щ޷ޡͱͱҵͷ˵棬СӼеʲôȣôһɢɳ
̲סЦЩÿԭλߵ;ͲһǸģһֱֻǸСƣֱͬӣƽ׽ˣλȽϸߣݲȵ˴һҪһģһܳɵġ
ȻûлȥĴ㣬ʵǰߣƱҪðܴķգϾҵļ£ǿǰߣֻ»¶ˡ
ҿĻƸŭԵ飬üһʱ֪ô
ʱһվ˵ǲͶͶƱӶ߻ǰߡײǽĶˣӲףֲ׶԰ҼңֹͷͲ㣿
˭֪Ļ΢΢ԥһ£ͷãҡҾûǻȥȽϺãһҾͧ⡢⡭СһۣүΣ̫ˡ
ûֻͷ
ӽֵãүүҪǰģͶƱͬǰߵľ֡˵꣬һʱû˶ﾪһ£ĵѵƷѾزؼʱ̣ӣȻûһԸȥ
ȥͷ֣үʱͦչ˵ǵģֵǸŶүү˵׬貧Ҳƽƽķƣ۲ܲүҸߡ
ʣµСӺʹ룬ǻûб̬ͦ׳һǣ겼һԵԥƺʲô֮Сӿȥү˵Ҿֱ˵ˡ
СǸȽϽˣ룬֯´үǳԺˣȻһЩϾרҵģδֻ֪̫࣬ͽǵĴˣãƾͧʻǸط𣿡
ûػʾ˵ȥ
żûľٶСӽŵҲ̰£һʧǱ洬ֻҪ취ҸܷۣοһͷľͧүͬСĻȻȥŪһҴʱҲڣͧǰߡ˶٣ҵүڰѵ·ϱơ
һ£ؿڶµ̲סۻԲѵͬӣֿ˿Űĺ
ͧСƵľͧʮ˵Ȼֻ߸ˣװܶ࣬Ѿǳˣͧź˵ӿʱʱͣҺͱԽԽƣȥ֪ʱͻḲ
ǵװ㣬Ҵ̫ˡ
ûٿСⷬ˵ĺܵ壬ҲѣֻҵľУ˱Ҹܿ͸ơ
ڣƽ֣ˣǡɶǵĶ֣治ԸǰҲû취ǹָǡ
ˮųӿʱʱͻӿͧ˵ĽţˮУÿ˵ɫֳһ׵䶳ɫڵҵľ
Ҳ֪ôǷжǱȫһˣ
ʱ겼µͻȻһ£ۣͬĿѵѲһȦ˻ƵĿڵҸүǰߣı˭ȥģھ´


ڶʮ 
´ѵ
ˣͬӲ٩Сѵĵʱ򣬲ַˡ֪ΪΣͻȻ˿תͷ˵ߣܵ𣿡籩ķΧǷǳģʻһһҹŵҪȥٻҪڷ籩ʻһһҹ
û˵СӿЦү㶼ô˵ˣǻô죿⻰еԹļ򣬵ͬһҲȻǰзգԸǰߡ
ͨˣ̾˿ү˵ҲеڼʹȥҲһаգүǶ硭
ʲôֱӾ͸ɴˡӻ˻֣ԶѣˮǧɽֻСϣж֣кӣʲôëϯ˵ˣֻŽһ£ֲиӮյʤ
ҰΪӽкãæҲŹĶգ˵ĲԸڳ·ϣҲ߹ǹװʮ㣬ҲһͱֻҪǡһû˵꣬ɫʱͿˣһҪ޵ı飬˳ҵ䣬ү˵ˡ
Ҿ֣˵ѵԼĶʿѾӻȻѴжˣ
ûҿѯʣӵһ˸ԹԣյģүҶҸʶ˭죬ͼ˵Ŀ⣬ķ򣬸˹Ƶġ
̾б䣬һתͷͺ޲Լ⣬ֻӿĴУʮεĶʱʱ֣ڱУͬһſž޵
㣡
Ҿˣ˶ס
ǵľͧƵģȻʺͣҲҧϼڡ
ֱӾͳǹתͷһɸֵĿңʲôʱ³Ķˣ̲ס¶ҡ
㣿ѻ죡үҾˮϡ˵䣬ҷƺûҪǷ𹥻ļƣ֪ǲûзǡ
ҸϽ˵ǻû춯죬뿪Ƭ򡣡
Ļ˾䳯ĶδҲһţûĵطСӷɵѽţСӱĻƿͧǿƶȼͧ̾ٶȺܿĳ˳ȥķߣպþǰķҲ˲ģĴļ򣬵ȥһ𿪴ʱֹϡҴװͳǹ겼ȽͬӸסӺͻſڴβ֦ǹķʱ׼
ܿ죬Ǳ㷢ֲԾʮֻ㣬Ȼںʱʱ֣λȴһֱûƶ͸һ˵ԣæʾСͣԭع۲κ۵㡣
Ҳò񣬵ʮһźӿƺʲôҹ۲һȴ˳ƵĺԽԽǰܿǱȽϽ
ֻʵˮֵͲ򿪣ֵĹâȥֻԶȻƯʮľƵļƺʲô㲿
ǵǶƽ󣬱̳һֻһʮֹŹֵĶ
һƽľ壬ľֱֱһյľ壬ǵĶǴ˹Բο׶ԼӲҴС
ⶫҴûȥһ飬ʲô⣬ȴ뾪Ƿ塣
壿
ûʣѯʴ룬̽͵䱸ڴ洬϶˵ģҪ洬Խ󣬷ֲԽࡣ
̾׹֮ǰ𣿡
СͷڶڴĽ䴦һ˶ע⡣
ҿ˿Ưʮ壬̲סüζţڲǰһٱǿ촬ĴֻƬˡ
˵
ҲòǸͷǺֶʮ壬ôõù
˵ͻȻСĵ㣬⴬ط£ҹƸаƶĶ˵ͷǰУûĸطߣֻһ·ǰȱܿⳡ籩˵
ܿ죬겼ڴβ˸׵ı˵̧ͬȥӴӴүҾϱҧһڣ˻ûϣͱˣôȥ඼Ҫˡ
ӵСѾ˼ͬǺһ£﷢ıЦ
Щƣӣôˣԣ˭ǻȫҶǻ
Ӵ˴ҵؿڣһǸĺı飬Ȼã뿪˵Ҫʱ˼˵һӻͲûԼȹڸ˵ʲôŵģ˰ɣСֺãµһˣҪү˵ĺû˻
̲סҡͷ˵ҲûŲʿ˶ˣôϸϾˣҵ£軹ûģϹɶʲôȹڸҪûǴѩ˰ɣѩȹڡнˮˡ
澯䣬תˮˡָָͧ
һ־ͧԵϸ촦ðˮݣˮݼϸСϢע⻹ѷ֣һֱΪͧˮǱģһŷˮǴӺӿģҶʱͷƤˣһţ賶Ƥôȥ˵ãСүָ綼ûȢˡ
ҺӸϽӱȥ˽ŷˮѾ֮һͧѾˮڴͷҲ˿˰죬Сӹϵ϶ǸͧҪ
̲סһţʲôƴױһҧҲͰˣôͧǰ׳ģ
Ӷʱŭˣ˻輷ңҪүǰСڻڵɹƨء϶Ǵ⣡
Ǵ⣿ѵкҧ
ҺӳܵĴѾͳƣ꣬ұļ򣬵ˮŭһգһû˵ӣþͧıý˽ˮ棬ûʲô˸OKƣֱˮ
ϵļȻЩ£ǱҺһһȵ̬ȸĲ岻ұǴ˸ƣСӣܲܲ
С룬һţƤһƿ502ҿԡ
ðˮҡҡͷ滮˵ӡţذŪģΪġ˻һϵ˶ʱ
Ҷ˶ӵ֮ǰ򴬵ʱѵû
ˡ죬ͧСû飬֮ͧǰˣˡ仰˵ӣˮԺųֵġ˶Աо˵ذ׸ģ;ԲǵƬġ
˭ھͧ滮ӣǴϵˣѰ·ңϵļУ˭гԹҪͬھôڴ׻ӣƱҪˮϴ֮󣬳ӣǸû¹ˮӻ©ˮ֮ºġ
ҽˮԽԽܼӣͧҪȥ
ҿ˿װһĸоһΣʲôˡ
ҾԼǱģǶĿ־壬ǽͬǴĸУ˵۵һ˲䣬Ժ˲ϺӣţǸȥˣζܡ
һʱ䣬޷˵һ仰
ʱʲôԶѣ̫ҳˣŽһģǰǸ֡
Ҳ֪µǵӣ˭ʲôģҲԸȥɴϵˣЩףʵûиͬھıҪ롭ӿۣˮңû׼ǱʯʲôƵġ
Щһжˡ
ϵһʼ򶨣ģĻƿʼˣӿĴ󺣣ȻҲ֪ûŵġ
ʿˮ취취ȥװҸܸĶǴĶľ嶼ûУôܸ
ͻȻ뵽һҪĶ̵룬ʳǱˮװó˲ǱˮǰΣ⸽нʯһЪŵĵط죡һһ˲ŷӦְ˽ŵȥǱˮȽѴǻæһߴ·һʳ͵ˮڶ̶̼֮ڣ˶ǱˮϵͷƿװȴѴߡ
գͧûʱֻװһװʳҽҩһװһЩرɢ


ڶʮ ¹
˸ڴϣź˵ĳΪ˲ɢ߸˻౧γһֱߣǱˮͷиܣˮȻҿ˵ͶźϺϣȴʲôͷ˸ƣʾҲժ
˶ͨǻ౧ԭ飬ǰΣΪ֮ǰûʱģǰ˺棬ֱ籩ʼʱֽӺǰƣҲ˵ǿ齸ʯӦþԭ·ߵǰ
ţѡˮõļǰ棬һ·ǰΣһ˸ˮλ˽ţֱԼ˽ǰУ˰СʱڿƬʯ
Ƭʯܴ󣬵ںܶླྀʯѾˮûֻмرͻĽʯȻðںƽϡѡ˸ƽĽʯȥ洭
齸ʯ߳ƽףֻҪη籩ӴôǾͲΣա
ʱ˶Ϣƽ󣬲˿˵
ô죿ʵ
˶Ŀ⿴ңһ˻֪εжҪ׸ˣûУǰߣֱǳ룬̲סЦһﻹûгӦûдѲǵһȣŸʮ£Ӧþ룬ҪǸģôش𣿡
ҷ˸ۣһˣװۣʲô壬ǺСܵܣǣ˵ǱӾġ˵꣬û˿
ƬʵѾƫƧˣȻҲдֻʮ²ŻһңǴ󺣣ȱľǳԣֻѰĺܡ
˾һ鶼ʮҿȥǰ취кˣ겼ڽʯϴһı񣬾һ亣ϵĢһͦ⣬겼Ĳʣ±ۣô۵ĶǱֵļҲҪЩ
Ӽʿ䣬׼ǽգ̲סһţ߸ˣʲôӣ˭𣿡йһֻܽϣϣҪڻýӣ񾭴ˡ
ġŭˣҸ𡣡
˻һ˶ˣ̲ͬסƲȥһһıЦ̲סҡҡͷ˵ҪϸҵǱˮôĸ졣
ҲʶԼ˵˻ɫʱ˽ʯһߣҲ֪ʲô
齸ʯԲΣ˱ȽƽԼףԼףҼӵһͷҲûȥкǱˮʰװһ
ʮһ·ݣúܣ˶ʪ͸Ҳûȳõģѵֻʣڿ㣬һݿȡůӱ̹ǣ˺޲ڿ㶼ˡ
ûȳ¯ټϱ꣬޷һ˻˻ĵȥҪ
ӻ꣬˵үɣСĴ˳ɲɣ˵꣬겼㱻ÿﱧһѶһ̲סȻǱʳȥˣų˶ãֶˡ
ѾǱˮɨһۣҡҡͷ˵˾£Һ޲ð߻غ
ţ˱ϣǱһῪСӵ۾ʱˣ͸򡣡
ӵСӲ۹⡣Сһ˵ҶʱҲˡ
͸һֿȼԺܸߵı࣬ţһֻ밶ȽԶĽʯȺḻͣӪֵܸߡڲɼѣмҲȽϸߡ
ӽ͸ˣҵ͸⣬ôһ㣬ȼˡ
ȼ˴ԼңǵͿʼůˣӴͳһȼĽƵĸ⣬ָǰһȦŽԼ㣬㡣
ζʱԶʼҺذȥҲ֣ʣµļ˶Ȳסˣһһ߿һ߳Ը⣬ԼʵǳεĴ
ΪάֻԴϣϢʣµˮĽʯϲɸ򣬴ֱûСļҹ겼ͻȻÿһǴǱˮȥ͸Ļ󣬵ֵǣһҲûС
͸͸ͷ֣ҷֻɫ̫ÿû̵򣬿ֶ飬ԺƣϾᣬ㰲οû£Ǳˮȥҡ
ҡҡͷͷָ棬е磬дһ£漴˶
Զϵƻͨ
̽ѣ˯ˣ죬ˡǰһ뻹Ƿһѹһͦʲô
ҿͻȻֲԾΪϣһϲɫûС
֪鲻Ծѯʲô¡
ӦҲ˽˴ƤģǷңǡǲȥֱӿˡ
㶣˵Ӧã˲£йΪ֣־֮;ȼ£һ˶ԹۣҴʲôɱ˲գ۵ĺġ
ϸѯһ£һ˵Ĵ˵ʲôҸǴƣ˵Ҫϴҡҡͷûˣˮ˺ܾãҲûݷǵĴǰûͣ
ʱҲ˹ͬС
ʲôãǴǸЩʲô˹ҿһۣĿѯӣʾôһ˼棬ط͹ƫģ˵ôͻȻһˣ
룬û׼ǽʲôͬ
ޡҪǸµģͲöȼͷţҹƣ˾ë˵ģǸʲô˵ĹǻǱ⡣ӵ˼ӲȥƻбɱڵĿܣƬңɱһͷ˿¡
ҵ˵ͷͬӵ˼ԵƬ̣³ȥ͸򣬵ûҿڣɵ磬ҿийˣͦƵģҪطʺµģôȥҲǰ취Ҵ˭֪һһ
ƣӾСӣү㳤Ҳƣûʲôö
ʱүͱ𺮲ˣʲôԼƸմϱߡ
˵˼һĻ޵Ҵʲôͷܵ̽һ̽ŷģôȥ̫ӣұû·ӺˮԼֵܺ˳֡
Ƭ̺˴װһ·ǰΣٶȱ죬ںӿżִǱˮװ˳˳ˮ֮ƽĺܿ죬ңǵǰһҴ󴬣֮ǰĿ촬ͷ࣬ƤˢŷᣬСľʮ档
ҲɾƣװɲǸɺڵġ
ǰǴٶȣǺܿε˴ϣϵƻͨ䱸ȽҺڳĿ촬ȫһΣΧŴתʱͻȻͣһֻ
̲ס˿˵Ҿǵˣº˻Ҫʹɱ֣˭֪ʱ͵תͷָ˳ָķλ̧ͷһʱ˶ˣΪҿһҲ벻ˡ
ǵ¹СŮ
ȻҲ޷ţſ˰Σͷҵͬ־ҳһƣүô⡣
ҵôԼһ˵Ŀָĵ¹Ů˾˿ŲͺϷ籩ھĹϵ޷þ飬Ѿúˡ
ûĿֱⷢȻҲҿͬĶ˼ҡҡͷѹŮ˾Ȼû
ҲţȴĶȥΪζţ·˼ˡҲ֪ԼһʲôоǱʶϣܻúúõġ
Ҳժͷ磬ʶûش˶һۣ˴˶Է˼ӽ˫ַߣʮĴ𣺡ӣ˭ˡ
ָҵĵ¹ŮӰһ£Ƭ̺󣬴ˣ̽ͷһͷ˲䱻ʪҼĿ𾪡
ţ¹Ůͷ뿪ָңƬ̺󣬼װϴŲһݱ
˳ȥֻ¹Ůż£¹󺺣ֱӾ˸ӵñȽŵĵ⣬Ȼ㣬̫ˣлϵۡ
ӵ𰡣лϵۣлүңû͸ϵ۱ȥˡ
¹Ů˽ӵĸԣ䣬Ƕ꣬ҵ֣к˽ݡ
ܸӣ֪ʲôζŵ¹Ů·ֿ¶ϲãҲ֪Ǽ٣ôɰ˻ţͬʱиͷΪʲô
ָӵ飬ǽ˵¹ŮŵһϢңֱӿżɽĸжڽʯϵȴԮ¹Ůƺͷˣ˵кתͷˣţ׼ЩʳԼˮ裬ȫ׵
һˣ˲صãˮˢһ̣˱佩Ӳļ⣬·ҪڻһκʲôԸˡ


ڶʮ 
ڴϿռޣ¹ŮֻüСطһ˴̣Һܵرд¹óһС䡣
ϴ裬ұڷϼƣʵ¶ȫòŶ˵ʲô¹Ů˭ˣһΪ¹֧ƫƧĺҼԿ϶ǵĿĵһģȷе˵ǺͶ嵱Ŀĵһ
ҺӶԵúƣ̲ס˵ǸҲаŵģҪǶŲʲô
˵еǣһ仰˵ϾźĹϵ۸ӣǳʲôʣʹ岻ò¶ڵ¹СŮҲǱȥȻܵ·ָʹ仰Ҳ˵͵¹ǸĶ
ǶһƷǳϵɵֻһռѾһʮֽĵز
ҽԼ뷨˵ˣ˼һҪҿǵ¹СŮͦ˼ģΪҵ㲻ɫ࣬øмƣһ׵¹ŮĻ̽̽ǵĿģҲŪеŵ
ֱӾˣȥмƣ¶ңСүѾŮˡ
һ㶣Ůģ˼һ˲Ӭı飬ƨһ˦ʱŲһԶҰ˰֣ӱƶˣžͱˡ
ҺӶһۣͬʱֹס˻⣬ţҵ
ǵ¹ŮԵͦˣ־͹šӴŹ˵ӣҹģ㲻˯Ǹʲô
ͱһ£ٶԺKatharineҲǵѣӦοʵģ԰ɣҿ¹Ůƺһ£ͷò̫˵ǵģЩ̸̸˵Ҳ֪Ҫʲô޷Ǿô׼ȥЩ⣬ҲشҲԼļƽϣû˸ƣʾ˵
¹Ůƺûʲôı䣬ʮֱʵʵ⣬Ϊʲô
Ҳʵϣŵ飬һ˵ѣ̫ˣʵʵ˵Ҷһסˣ׼ȥǵĴֻЩ¹ʣˡ
¹Ůüͷ΢壬˵ͷֵڴô죿
ЦЦʵKatharineһֱһ㣬㲻Ը˵滰ֱ⡣
¹ŮɫЩɺֱĵ˵ͷ˵
Katharineе𣿡
¹Ůһ£֮ɫ⣬ǵͬѣǳŲʿ⣬йʶΨһѣȻС֡
áҵ˵ͷȻش޴ӱ𣬵ԸԼֱһ·Ѿ̫ɼ飬Ҳ̫ڲĵĻǱʶŮˡ
ţʵҲһֱѣ֮䲻ùĨˣҪ㣬زشȨϣϾĵϡ
¹ŮƺЩģĵ˵ͷǲǵĿĵأ
ҡҡͷ˵ǵĿĵأҶһʱҼú־úЦ¹Ů治֪Ǽ滹аҸоаţӦÿͷϲŶԡ
ǵĿĵأӦҲҶµǸҲʣʵ¡˶٣Ҽ¹Ůûз˼˵һ㡭֪֪Ųһ¶үôˣڶǸ﾿ʲô
¹Ůû˼ֱҡͷ⣬ҿԻشһ⡣뿪ɳĮ֮ȷʵүһ棬֮󣬾Ҳûˣڶ⡭Ҳܻش㣬ԭҺܱǸ
ʵϣҲûָ¹ŮĻشҵڶ⣬Ҳ⣬˵·˼ʱ̬ȣ·˼˵׷ɱСŮĻô˿·˼ףҾõ¹ŮķӦԵ̫ˣ̲סԼٴʵүһμ棬ʲôûж⣬ʧˣкҪҪԣֻŪ١
¹Ůû̫ķӦһ£˵·˼һμľ
ʱѾص˱оԺŽܰһˣסԺȥţˡ
¹Ů˵˴̯̯֣Щ޹⣬Ӧ֪ҲйҵʱʵѾǵϲأүߵģǳҺܸмҾҲû
ŵ¹Ůͼ沿飬һ˿˵ѵĶˣҷ֣ҸʲôҲ¹ŮǱ黹񣬶ǳγϣȫ˵ѡ
ʵȴĻ̫ˣΪ˵ܵ·˼׵׷ɱû뵽·˼׻Ὣͻص¹ҵȫһ
ҾЩͷ벻ͨǵ¹Ůƭң·˼ǱͻȻʲôʣôһĳԣ¹Ůܣ
СŮ˵꣬ûڳԼǿ˼ӻͳһɿݸӣС֣Ǽɿһϲġ
͸¹Ů쳶أ·Ųʮ˲Ĳһ˾ɳĮǸҹһĵ¹ģһëϯ¼ţͷĳĻϲء
ҿһۣЩͷʹӵ˼ܸ֮¹Ůĵô𾢣ѾС̣ϣҪ¹ŮĴһǰ
·˼׵飬ͷֻҳһŵɣ·˼Ϊĳԭ򣬲ɱ¹СŮй¶ʲôǱ취˾ȳͻ˵¹Ǳߡ
Щǣǿʵ벻ʲôܣ·˼ȫ۵顣
ʱҿӺ͵¹ŮĵĿڸ˵˱ˮ˳˵һͬеҪ󣬵¹Ůû˵ʹӦˣ⣬ʵǴڶ棬ҵϣҷǳλйѣԵ˵طȳ˾ֹͣҪ飬Һ
Ӹпӣ㶮£Ȼͬ겻ֹ粻壬߱Ⱥеļ֤˵꣬Ӳһ䣺ӣȻǲôأѾˣͷչȥҪ뵱йϱҲѡһ˵һҵļ
¹ŮЦЦգգָۣ˵С֣ллĿ佱һŬ
ţǱ㲻ʹɣŲȻûԸ𣬴ʽ¹ŮصعұİΣʴô˵йеķѾûΣˡ
ǿɵƿָ£Ҵ׹˲ϣԴӹ֮Ҳûгֹ龰Ҳûеģǧʹƿô£ֻ˵ĸ֣԰ꡣҲûˡ
£Ѿ賿ң¹Ůǣ뿪ʱ֣صظһԼĳŵ˵ԸǵĿĵأṩװΨһҪǣȳ֮󣬾ͲҪٲ飬ҺӽԵͷҵĿľǾȳ壬ǺǣʱܱܵȻܿܲ˵ģһŵµġ
¹Ůߺҵļ򣬵аͬ־ѾԶˣͱˣ㲻ᣬүҿθۡ
ҡҡͷθ۾ͳζػ衣
˾۸үҽ⣬ζػģ輷ҡţĴʾ˯˵
ǴԱϢңռխµĵ˴ϴ棬˹˵ƣܵĶûʲôӲŵаͬ־
װͿʲô
ĹүˣԹ׻࣬ѾͷȷʵʲôˣҶЩģȰЩŮ˲Զˡүû㣬ҲǸаϴȥ϶ĿģүԤ룬ɵʲô


ʮ 
ӵĻҶҾͬ˵ģһУмңҶԵ¹Ůûдʲô˼УҲֻѶѡ
ҵ˵ͷʾףû˵һ˯˴
ڶһ𴲣㱻¹ŮȥιǵָʹҴ¸ǽһ´ϵĴԱͳƣ¹׳һˣг˵¹Ůһ긾Ůڴϲô˵Ļʳ׼ģӸпͬרҵʦ
˵ĽҪĽҿС߹ϵ¹̿̾ҲСǱΪ顣һ߳ƤһŴڵĲãܿұ㷢֣һĴֻ滹һרŵװңǱˮװˮһӣȫʮʹá
Ҳɰզ࣬˵¹ŮԼҲ˽ѵ֪װⶫԽԽã˲ҪǮƵ׼˫ݵġ
㡰ιۡһСʱϵĸطһ㣬㵽С͵ľ۲Է
һˣ¹Ůλ¹׳ԼʹΣʣµڽְ࣬ȻѾ˴ϲһֱͣҰŻҲʻС
ʵϣҴ䱸ȽȽָʹʻȫ˸㶨¹ʮ־裬ʣµȫڽѲӣҲò˼ңŽרҵʡ
¹Ůˣ˲ˣ¹ŮԵһ£Žڻûոշһָڴ׵ĺڽΣռ𡣡
Žڣһ£̾뵽ŲʿܿҾͷˣŲʿѾˡ
ôŽǴĶðģ˵ڴϿйˣѵ
òڲǰƬ̣Լʮң⴫һŵѽ˼ˣôҾõˡ
˵ԣôĶ
ҿӣɫҲЩɺȻһĸоæſڿȥˣҾˣ˾Ȼͺӣ
һڿȶʱ˳絽˶һ¹׳ϣæվֽ˼Ҳһ߲һ߲ŵ˵¹ζһһʱûס⡣˵¹ĶģҲûӣ۾Ķͺӡ
һţ߾͸ҶˣԵͣһ£һ£ѽλKatharineйͬɣһһᣬţܸʶǡ
¹Ůվܵ⣬С֣λŽڣºоԸֺкܶصۣרҵʡ
죬ԼӶЩ鴤˵ƿͺӻˣϴȥغĺĹ˵ԼоعṹôֻɺˣСӻרҵù찡
ҿ˿ͺӣǰİû͹⣬ͺͷ滹пɵͷƤмĳ֣һһ£˲ע⣬ָ׺ݺݵĿһ£ƲӦǼѪˡ
Žڡ㬵ջ֣æкűҺӽһѯʣģʽǰһμһģһһνӹƬʱ޲ֱӰƬϡ
һٷ˰Сʱʼӵ¹ζԵӲԼͷŵһɫһ߳һ˵Լרҵ˵󻷾ĵǣƻȾ¸ܣֱ˵ĭɡ
һһ߾θۣǰСӸѽڣôţͦ˽ģѵΡĨ˰Ѹձ絽ĿˮæסŽڣ˵Ե㣬¹ɩղ
ŶŽ죬òӲֻСϺһ˫ְƤպ׼磬ŵߣƺʲô˶٣ϺݸңС⣬ȳ̵ģйɳԲ
Ӱ۰
ҸЦŽӹƿûϴֻ֣ĽȥһٷԵҺ޲ӣ꣬ͺͷŶ˵ҪԴ׵ĸΣųŰֲƵˡ
ҺӶһۣӺĬòƿݼе֪û㣬óԣҲȥС棬¹ӡ˵꣬˦Ŵƨɸȥ
¹Ůƺ˵ʲôæץֱۣǲȥ䣿¹Ůһ£˿⣬ֱҸ첲šһѣɫ⣬ԼңҲҪôɣ滹ءй׷Ůʿ𣿡
׷
Ǻһ£ЦɢҲһйʫ˻˵ıңôʺ磬졣һˣ¹Ů˦˦ͷҪȥо·ߣȤһ𡣡
Ƕ˵ָң䱸˺ȽĺĻϣкܶɫаɫбǣҹǷ籩ߺһʾͼţ¹Ůϸĸҽ˽н·ߣʵϣǸûվĿ㣬ֻһµĺλҪѡķλŻаյḷ֮́󣬱ֻܲú̽ǣͺͷרҵ֪ʶк¶λʮ鷳
˵֪֪꣬ȷ㣬ٷϺܶ๦ұ㽫˵Ĵߵ¹Ůָźͼ˵յĴ꣬ٻҪһ죬Ҳ˵ǸʱӦ߰˵ңʱʮһµʮţҪ֪λãҪȵϫʱȺ¶ܶλ
¹Ů˰֣ҡͷУ⣬ʱ̫ãҵ񾭲ĵ顣ţԵ¹˵һεģ˵ҷֵ¹Ѹڵǰ˼ťţʾϣһɫ㣬Ƶ¹ŮѾ˵·ǰ
Ҳ֪㲻Ϣ¹Ů˼ȵϫʱ뵽˵طֱӽˮ̽⣬Ӷλ
ַҵҲûĸֻǴ㣬ˮλڴ룬Ѷ̫ҵԱ䱸ʵ֣¹Ůµˣһ˸ȻռƣҪҸоǺ
¹ŮźǶзλ£ûҶ˵ָҹһȦ͸ֻӴյλóһĿԣʹ˸ɫ
ҹѾˣһ·ԼϢңӹȻѾһǶţһȥӱһ棬˵¶ֲ֣ǼһǸģ
Ҿһ£һʱûܻģѵŽڣƿٰģ
ô£
ϡӵһװɵүֱȥ˺ôšƤѪˡ̲סˣ˵ѵôɵ飬ŽǸ


ʮһ 
תһ룬־òԣӵҿ֮ǰҺʱΪС磬һŭ֮һѣҴģѪˣʱ߶ûһ¡μİֵʱԷͻȻѪһѣû˭ôĵΨһĿܾǣ֮è塣
ƿȻзӦͬǸôμôôһ㷴ӦûУ
ô֪룬²ǸϲΪ˼ֱһţ費ףǸղžô£һֲ©˵һ飬ҷ
ţӸ˵֮ľʱһ·βͺͷȥߵ֮ʱӴܳȥͺͷļ磬ѹ˵С磬ĳɰǸ඼ųˡ
ͺһ£תӴ㰡С簡һˡһ㶣˵ѵƿʲôĿģҪݣ˳ƾ͸˿ڣЦŵǣǣŽڣôҴϣ
ͺֵĿһۣ˵ԼĿģǰѾ˵ӰӴһ˿ܣΧûˣͱˣôȥаͬ־Ҳɣǲ֪ǱƢ͸һͷ˷ĹţһûдԱѹţӡ
æססȥҵ̨ɣ
ӵһۣұصں档ʱ˵꣬Ϊƿȥˣ˭֪ͺͷſھ˾䣬а˭
ˣĵСҲ̫ҵˣһɫĺӰѾƿ˵˻ͺͷ¶ɫ˻֣ӳȥæ¹˶ܽͶϲзġ
һ⻰ʱŭˣֱӵС磬Ͳ˼ˣûˣ𣿡첻µز£ǼˣƿҲǣֱӾȥ˺ͺͷͺͷŵ㣬һľƨŵأˤӴֱС
Ӽ˸ȥͳһС֮£ֱӸŪ˵ӣһѪʱˣ￩һ£˵ҵҮǸ
æͺͷӵŸôͣͺͷѾ߷Ȼ˦ӵ֣ӣӣһ˵һߣڳһҲԸӵ飬ţӱ㬵Ļطҡ
ӵϸϸһûʲôҪ˵ͺͷķӦȫһİӦеı֣һǾ̫ɺϣϾй׼ܼѪġ
ҽԼķһ˵ĽǾ䣬ǸôҲûӰ죬ƿٰģôװ̶ֳȣȻʲôѵĿԣҾͲţҺʲôΣգƿ֮˲˽ҿ̫˽ˡ
ϣڴĴ˺ܶ࣬ڵ¹Ůѡˮ̽⣬Ҳ˵ϵĿĵغ󣬾ҪˮԼֳַ࣬һ˯Ϣ
ҳϢң˱۹ҽô죬˵Ȱ¹ŮԸ˶˯пܻˮ
ʵϣԼõ¹ŮķǸͺͷƿͲһˣһɣƿѹ֪ľλã˵ڻȥ
һжֻǲ²⣬ȫͺͷǲƿϣΪ˱ҰԼȫ˯ҺڴϹһȦķ籩ѾмСƣΪ¹Ůԭƻ˵ұӻϢ˺üַǿԼ˯һ˵ʱѾӣҲ˵СʱǾҪ뺣Χˡ
˿̣͸ɫͨһȫֹͣˣкصʧ٣ɫϦںߣԶʣȾһƬѤϼͬ˵еһ׳Ƿ˶ۼ˴ͷװӴҰᵽװλã¹׳ػرܣ¹Ůվڴͷһḻϣһ˿أһˣͬǾһ
һֽӲڴţʱͺͷҲĹȻýͰ͵ĵָһ¹׳ϲһͺʲôûȴ·Ǹսһ¥һ󵱸װλӴһ˵˾䣺ˡ
޲⣬˵ҪƿСôܰһݵôأҹ۲ܾãͷβλŽڣֻŶԵ¹׳ָֻţһûиҡ
߹Χûˣü۵Ŀ˿ܣƺʲô˵ﾪһ£ĵţæԾ˸ƧĽȻʮ˽ָָ֣ҿٳ˿ڣ˵С⣬ʲô˼
ü̲סúЦʵ˵أӰۣ
촽΢սţһѣٺٵЦҶҶʱˣתͷٿ˿صֻ֣￩һ£ģѲɱӲ¶ˣǸϲ
ţҸоԼˣʵϣǸʮƧλãƿôͲϷˣϲı֣ڸһʵĲƿ
һӾ͵˵͹ȣһʧŷŭһȭ˹ȥͺͷҵĶ֣һ˾ﵽͺͷϣĺеأֱУ¹Ůӵ˶
СŮһæȰܣŵĺô¡Ϊʲôܡ
һѽҳȥŭϲǲǿˣүͰӺι㣡һţʾϣתߣ˿ŭܴû˸ҸʱΧӰȫޣӱô£
ҽǰһ˵Ҳˣ̾һϲһգ˵˸С棬С統Ҳӣ˿Ƿˡæͷʾͬ⣬ŵڿ֤ȷʵС磬£Сˡ
ӵ˵ͷֺܱĵĿһۣʮƵ˵ֻɫвܿϣ˵ôûй￴أָָԼûְָָۡƤ
ɫǿգռɫһò壬ֽϻӶʱŭˡҳһѣ»˴գͺͷˣһ͸β͵ĹһԱߣӲסĸп˵С統ʲô˲ݣǵֻɫǸλ
ܿ죬̫׻˺ƽߣʱһϵߵʮķ֣Ѿ׺ֻǵĴڷ⣬ʾϣʹֻ㣬غһ𣬽ţصֹͣˡ
¹Ů򿪴ϵ̽ƣʮյʵĵƴӸȥΧĺˮյͨķ£·ǵĴʻһɫϡ
ţͺͷ¹׳ʼǱˮװǵװǵĸȽϣӦǵ¹Ǳģͺͷ̫Ǳˮ˰ȥ壬һͦոͺͷĶðˡ
ֱߵ룬ˮͺͷ¹׳ˮǣ˩ڼװľϣ»


ʮ ˮҵ
ǣרҵǱˮףľͬһߣܿ죬ӵ·ţ߱ԽԽϸֱӷŵβ
ǾۼڴȻ֪ʲôҲ޷ǲԼͬĽĿۼ뺣ķλʱӿʼƶζţˮҵһԲε·߽ǾۼˣҲһƶʱһһĹȥ
Яƿ㹻ˮʮӣ̧˿ֱʱѾȥ˶ʮңڽӽʮʱˮͻȻ̽һǱˮͷһûļӦ¹Ů֣õܿ죬¹׳ʼͣͺͷӦǵʱˮһ¹׳
Ҽˣûйȥæעźףͺˣֵǣҿ˰Ҳûʲô
ʱ¹ŮѾߵǸˮĵ¹׳ǰõ̸˶ԻƺЩУ̲סȥֻǸˮĵ¹׳һδһ߸¹Ů˵ʲôһָ߲ź¡
һ˵Ѳɺ·ʲôˣ
һʱ¹ŮɫѾܲˣ˼һ£ƺʲôȻǣǸճˮĵ¹׳ͻȻʲôһ£˾ԡ
ڸճˮϵıǱˮûн⿪ۣ󲿷ֵں£Ȼµƺʲôקһ£˶ֲʱǸ¹׳͵ı⳶嶼ڼװĦٶȼ죬ˢˢˢı˴ϱϣϴˣ˱˴֪ĳĹͷһű˵¹׳Ĳҽ
һĻ̫죬˶ûзӦ˿̣ǡǸ¹׳ۼµƺӣ¹˵ѾһֻϺףҲû룬ֱȥγȼذ뽫ӿϣ˭֪ذ׸ȥȴͬһ
Ұһ˵ôôãͬôҲйѧϰһ¡
£֪ϣ̳˺ŸʲôæȷӦһһŵ¹׳һڳһֻȥۡ
ʮַ˺ܶ㱣գʮָӣŪû£ǵ¹׳Ĳҽ͸ӱĳһֱߣڱڴϴˮ´ľ޴ѾһŤ״̬һʱòչȥ˵ǾԻᱻŪϣǧһ䣬Һӣ
ʱ̫ȣҸͶһӺȴͻȻһʮַĶ̷֣¹׳ϰʹƣܹ˴ϵˣʱǵ¹׳ͬһһವı˺ˮ
ϵʱŷӦвյģʲôУһȥˣǰ˳˵¹Ůûöģ¹ŮͲǸΣˣӦʱЩٶۣҼ̳˸ƣˮ
һ䣬ǵ¹Ůæȵȡţټĳһĵ¹׳˵һ䣬׳̷ɱָңҲ֪ʲô
ӵ˵¹ӣⶼʲôʱ˻ȣٵһǻƾͲþˣֱʬ͵ˡ˵Ҳôʵʵ˵˰
һˮʲôͺڻûʮа˾׶༪ˣ¹Ůܲ
Ҹһȥ¹Ůᶨ
ʲôӹֽһ˵ӣôʱģæҲ׳һģһŮ˸ˮⲻ𣿡Щ¹׳ģһŵĶǣΪʲôӪȷ
Ƭ̼䣬ǸӴָʹˣ˼װһʱ꣬ˮСڣиѹˮƺǹȹװ
¹ŮŵĵˮǸһøɵ˭֪¹ŮĻ˵꣬봬һ¹׳ҵ˵˾ʲôһֱָź棬ʶ˳ָķλȥȴֺƯһˣǸղűˮĵ¹׳
ôˣ
￩һ£һĲ²⣬ѵˣ
˶Ưĵ¹׳ʱͷתת϶˵һģţˮðǱˮˣ˳ǻ˻֣ţұһ˵ȥҪҵ
ͺͷæ˴ƣܿ죬ְ˽ŵĽŪ˴ϣǸˮĵ¹׳һֱ̱⣬﷢ʹܿ죬ǸŮ˴ְܳҽ¹׳һҡҡͷ¹Ů˵˼仰
¹Ůɫʱÿ¹ߴ˵˼䣬Щ˱㽫¹׳һ׵ĵ̧ȥֻʣǸš
¹Ůû˵ԼҺӶһ䣺Maxˡ㿴ǱˮͺͷˣĵŽڣô£
ͺͷס֣βŵǽʯ̲üһֻ㣬군ˣУKatharineҪӳ͡
Ҷʱ뵽ˣ˵˻ôƿһʱ䣬Ҿúʧ䣬Ҳͺͷܲˬֱü򣬲ô˵ͺӣĶүա
ˡͺȻûкøУһıӴüȫǡ
ˣӲģʵôܵģ˵ӻͺͷˣȰ䣬˲С磬ҲΪʧ˼ң˭֪һûڣͺͷ֪ǱסǸ¹СԼˣ֪ô£ֱˮˣٺԼſˣоģֵ󣬸ҵƲ⣬ǡ˸ӣһĪı飬ƺȥ
Һˣ˭Ҳûڣ˫ֻؿΣҲûڨڨӣҹơǳԱˣղǶ
Ǻһó嶯˾ֱӲˡ
ͺͷģԵ¹Ůˮ̫Σˣٽˮ̽⣬ҿɲԸ⣬ҿͰС˵ģǵ죬ںѲӣܵȵǵطð
¹Ů̾˿ң⣬Ҹô죿
Ӳ廰ҿŵȻף˵û㣬û׼ȥʱӾͶˣʱûôõ
Ȼûлش¹Ůüͷ˼һ󣬱ͷͬˡûŲʿôϣ˼ͷҲĲ鲻ԸģҰο䣬ȥͬӺǸ¹׳ˣԻط
ǰѾûʲô˯⣬ĥŵж£ӱ˵ɴأ˵Уˣթأ׼ڿ㶼ʣ
ҸĶĶţûڣű㱻ˣţŵ˲˵ҽˡͺͷƸϴ裬ͷԭëͷƤϣ͸ûƵġ


ʮ 
˵ͺôˣϾͬһϵģҲֵ̫㽫һţæкϢұȽСŵӶûУڴϣ˿ϵƣ˾ϻλأ
ϻӲ˵Žڣʲô˵ҹŵϰ߿ɲá
ŽɫЩЦⲻΪϵСͬ־Ǹ˵ţӰͳ̣һڵġ
ȻͺͷܲˬȻŵ̬ˣҲܵˣӹкҪҪһ漸ѣͺͷϲæ˵ãڴ϶ֱ浽賿ĵ˯⣬Һ˴ƣͺͷöˣֻĶӡ
ŽһߣӱͦʬƤһߴһߵаͬ־úú÷ͺӣһûĵġ
һţͦʬʲôģ
ӵ̡
ޡҺ޲ԴϿһӵʲôֲǷû¸ʲộҾǲҽڽǷ䣬̽ʲô
ۣҿ˰Σһ˵棬ⱻ֢мصưү㣬ܴ̽ʲô
ҿ˿ϢңҲƴĵطһҲԣҾͺǷĸСʱ϶Ϊ˽飬ڴڼ䣬˳һЩʹĻ⣬żԿһԼѧɾͣûʲô£Ҳ˵ĿģҲʲô
ȻˣΨһĿܣ뿴Ƿĳ
Ϣңöǵ¹ŮŵģҺӵʱסΪʲôͷ֮ģװɨƴСϢɨһ飬ʲôҲû֣ͺͷ뿴Ƿڵĳôʲô
ҽԼķ˵ѾƤܣκģ룬Ƥһ̧ңû׼˼ģǿǸϲ
̲ס˾֪һ˯ھۣҲ˵һ˵ϴһϢӵĺҰҲ˯ţյĸʩãӵĺ˵Ϣƺûоͷ
һۣԺͳ˸ֻ棬ҪôǶ屻ĳطʹƤǣҪôƿȥĳطȻһȥأһӰ
һֱԼ̫ḻһҾúܷգ˿ҾͱЩţȫ޷˯һǰ飬һЩţȥˣԽͷԾԽʵ˯ţϢңװߣվڴ̡
ȫһƬڰֻдֻ̽յƽΧһƬٻƣʮֱɤӲʣͣڵĺ棬̲ס뵽ף֪ǵĴֻҲҪʮ峱ϫ֮ʱôҲӦûһƬƮ
ֻȲѧСŮһˮ¿̽Ѱҷλôһоͺ˵ˣ˵Ѿҵ˵ڣҲ˵Ѿںʲôδ֪ΣգӶ㸹
ҳ˺ܾãȻǿԼҪ̫࣬˼ΪֹԿƵĶͣ˰Σ̲סǳ̣Ȼҵ̲ųһڵʱͻȻ֣ٻɫĹâ֮⣬ƺһ޴Ӱڳʻ
ҵָʱһ£ǸӰױϳһҴ
ֵǣûеƹ⡣
̲סʶȥĹǴ鴬˵ûôɣѵһҹ
̽յ̺ԶٶףҴλãǲףܿҾͶ϶ҴʻģǸһƯǱġ
ҿ˿ҽôȻ֣ҴҾúϤ̲סһ¡⡢ⲻҵĴѾˣô
Ƭ̺ұ㷴Ӧòԡ
ǵĴѾ뺣ףٸΨһĿܾǣҴ˵ġȻ͸֮ǰĴһģһôҴ᲻׵Ĵ
ĴҲҴϴãһ㵹Ǻпܣ׵ĴôΪʲôûƣȥĶˣ
֪ԣæߵָң˿̴һִڣСŮҲѾ˯ˣָǸʶǰװԼæСӺʹ־
үˣСҴ˸кҵ˵ͷָŴĺ󷽣д죬ƶ棬ǰٶȷ
ʲô뾪һ£ôûСһţɵûү˵Ǻ档
˵ʲôɻĿһ˿䱸Ҳ֪¹Ů϶µ˽ҪǵĶҸƣʾβж
λãǰǸԼʾֻ˿ʾһƬڡ
ţ˼ťʾˣĻΪĿ飬ֱǰҵ龰ҺǰǿտĺˮһƬٻƣȻβ
϶ʱһëΪҷ֣Ƭʱ䣬ҴѾβˣװĴϽǵĴߣͬһһ
⴬ôô죿
ѵ˵ģˣ
﷢һֽУ͵Ĵλϴֱһɫİťʱ󱨾󺣵ȫˡ
Ƭ̺˶Ӵյ³ˣͬҲŹǷͷƺƬ̺ڼװ͸ҶӣҺ˾䣺ʲô£ˣ
ôӣʾ˼ָңֻ֤ȶܵ˼װϣ¹Ů˯¾ͳˣһұʵ⣬ô£ΪʲôS
Sһ£ûָָβλãдǺ棬ķǳˡ¹ŮȻ׿ʲô˼ζţһҴˣȫֱߵǴü˵˼ģʣµĵ¹׳һװƺƵɱβ
˴β˶̲סͣ½ŲΪҴ̫ˣͷǵĴβȴһƬ
˻һŹֵһҹ
ǡҡҡͷĿڵĴֻܿ׵Ĵϵ˲ˡ
⴬ôʡ
Ҳ֪ôһʼΪǱˮƹģˮԭʻٶӦǾȵģڣȴԼˣΨһĿܣǴˣͨƶķʽ١
ҵ滹ˡ
ָָ¹Ů£ʾеǹ֧Ҫˡ֪Ƕĵ£¹ŮݵҺӣȴһݵףˣͲˡ
Ҽ¹ŮѾڷ֣ƺҪ˽ȥ̽æKatharineȥæ֣ʾһ֧ǹ˭֪¹Ůҡҡͷ⣬Σգȥ
ЩζЩҲȻó¹ŮĹϵģΪͬȢϱ
ҿڣ¹׳ֵͲǹȥûһƬڰ֮У֣Щð


ʮ ̦ϣ
¹׳߽պʧˣ¹ŮŶԽӶԽ϶һЩǵڴβλãԼӹ󣬵¹ŮŶԽ˵˼䣬ţ洫¹׳
Ƕ¹Ů˸OKƣʾһ˳
УҴû˿룬·𱻽ˮճסһġǡһʱԼֹӺ󣬵¹ŮֶŶԽ˵һģֵǣһζԽûκηӦ
¹Ůƺظһ飬ȻĻ˵һ룬ӶԽͻȻ޴ﱬҵǹ죬ǹ󣬶Խķ̵˶Ƭֹ̺ͣˡ
ӵǹˣѲ滹ˣ
ϵĵ¹׳ѵصĽǹ˴ϣһſǹˢˢĶҺڴֻµûжȻҲҴ֮ǰĴһģһȻûѧ¹ˣˢˢĿ򣬵ҵ
£òͷҴ˸ƣʾһһʱ䣬ֶĹǹ
ͺͷ֪ĸλð˿Һڴ˵òǹɣ
¹ŮЩˣӲ˵ŽڣΨ˼ûй˶٣뵽Ųľǲһ䣺Ȼʬ㡣
ţ㲻ͺͷŶԽֽں¹׳֣Խһֵɳɳ⣬ûзκ
¹Ůˣɫ˳ֶ¹׳ҲȥҸϽKatharineҲȥ˶ðæε¹Ůû˵ʲôһֻа˸¹׳֮ǰһ䲻һƶ棬ʵõҲࡣ
˵ͷһС棬ҺСģţһ˱źĿ촬ȥʵϣҺ֮ԸҪΪȷҴ﾿ûˣ̫ͻȻϢβ˵˲ٿأֱܣһҹ
ܿ죬˵˴ָңָҵĲ֮ǰҴһģһָҵĶڷŲͬҴһڼʻ
ȴˡ
ҼԿ϶˾ףΨһǣȥĶˣ
ָҲ鿴һȥƣûǶ·ˡţǱߣǰǹǴӴ﷢ġ
¹˵ʮִһȵĳǰ棬յʵֵ罫ǰ·յͨܿ죬µ˴յ£ܳʪƺǽˮ
˻һ˵棬⴬ǽˮ׵ģòһ˸һ˰ɣ
ƨҿ˿ǰĵ¹ˣжȥˣΪɳ̲ϰһ˵꣬ǰ¹׳ͻȻͣ˽Ų˸󣬽˴룬һʱҲΪǷʲôչȥһ֮£ʱˡ
ҲŴչţһᣬָָǰĶʵʱ⺣̦
ҵʱҪô㣬̨ˡֻǵǰȻĺ壬״̦࣬ȫûһ˿϶ʪˮյײȫŪʪˡ
һǺ̦;òԾΪûˮ˵ûˮĺ̦ӦſſĶڵϣǰĺ̦ûеڵϣͬںˮƮһҡڣ̫ܼһ𣬾һ䶯
̦棬˷·津һСͻЩͻͬһ䶯ţͷƤ顣
¹׳Ųһ٣̾˵ƣܿ콫Һõǰ档ҼĹŹҲ٣еûʲôرĸоֻ˼⣬ѵһ˵ʧЩʱ⺣̦йأ
Ӷ¹˾˻űŲ壬ֵǣһЩ̦ҲƶӶ˶٣ߣЩ̦ҲߣȻǸͷ߰һĶ
һĵ飬յģܿЩĶģУͬȥĶˣӵĻңҶʱһ£˵ͷ߰Բ࣬ô֮ǰǹҸҴģ¹׳Ѿɷˡ
ʱЩЩ¹󺺣Ȼ֪ôôͷǶôҲܵЩѶԸ
ԸЩҺӱȽо飬Ҹʹ˸ɫʾ䣬ұӶͳȼֱӳЩ̦˹ȥ
ϣģηӦһʳԵֲʵϣʳֲܶ࣬˼壬Ǵںףڽʯڴֻʵںټ
Щ̦˼£ҵĴպ룬˺̦мճһλãź̦ƶһͻȻžһ죬ϸһʱһ֧Խ
¹ˣʱбŭĹâ׷ѧңȼһ¹ˣ̫Сŭ··źӹȥӣмճλøЩ̦·һĸǵƶסһͨ¶˳ͨӦͨԱϢҡ
ں̦뿪һ˲䣬ͻȻ֣Ϣˣ¹ˡ
ԭһǹϵ鼸ѾϵװҲɢɢû뵽˾Ȼûһʱ
ȻͬϾıܶ࣬ûѪĮĳ̶ȡ¹˹ƱƵĿˣһ̦õ뿪˷壬Ȼм߶ʳ˵ĺֵ̦ǣǲûĶ
ܿ죬¹˳˳ϵ·üŻֱţߵڵϴѻˡ
Ҹ٣ĶԽﴫ¹ŮС֡С֣յش𡣡Խʮ̶ִźŲãŵ
˭֪Խĵ¹˾͸˷һҺӳǵĶԽһԣϽ׳죬ߡ
¹Ȼģǳȥǵͬ飬һ˲䣬Щ̦ȴͻȻŤ·ܵʲô̼Ƶģĳ˹˲佫ѹˡ
Ҷʱˣ˲׹Щ̦˶ԽĴ̼
ͷĶԽ¹Ůڼֲиʻյģشƨһ˵ֱж¶Խź̦ӹȥЩ̦ͬһ˲ΧȥƬֿ̣ʼΧ
֮ǰ¹ˣѾŵ־ˣ¹׳򶨣̳ź̦ǹһǹˣΪЩ̦ˡ
ԣԭǶԽǼҵ
ǲҪǹѾˣ˾ǹǰһ磬ͳ棬ȳûһϡ
ҺӺһ죬ʱҲ飬Ҷ˵תͷܣ˭֪һתͷȶӶ̲סˣ֪ʱҲðһѺ̦ǵĺ·ˡ
˿̣ˣֻһֻȼ·ĻĽǰĺ̦һʱҿĺ̦ȴٵ˹ٶֵĲһ¹׳ĽţСӶʱͷһҽУߴ˵ŵģֻ״һ̲Ѫ
ҲŲʳЩ̦ҲһֳӺֲļ壬͸ɺֲ࣬ʵȴɺɡ
Ҳ£˻𣬳ŵ¹ȥסĺ̦̾ɢˣҵ˲׼ٷǹ׼̼
˭֪һ˵꣬˶ԽһΣ¹ŮѾܼˣ⡢⣬յشյش𡣡
֮ǰԽӽ˺̦ֻã˷ǶԽյģǵ¹˶뺦ţģǵĥĥںˣˡ
ʱ䶼ûУһһҲŭˣҪιˣ²죬ӣͲͣ㡣


ʮ ̦£
˵䣬Щ̦ѾԽԽﶼһŻ𣬼˱ţʱһпյشʱѾȫΧе·ҲȼĲ࣬˿һգҲϲ˶á
Σ䣬ͻȻ洫ǹ죬ǹһ£̲סĸ۵ģȻʱǹⲻ
ǹһ죬Щ̦ʱͷˣǣתŴտӿȥǺ˵·ˡ
˺ĴŴһ¹׳ߴ˵ʲôҲûᣬתӣûʲô취
УӴ˴·ϱȻֻȡյʤ
ģϻ˵ֱһš
Ӵƨһ˦˹ȥ˵ǵǣЩĴ̼ϾʳģûʲôѪܴ̼ǡһ˵һ߿Ǹ֮ǰסŵĵ¹ˣ˿ֻ̣˽ű򵥵İţһȳһգĿעܣȻǳ¡
ҵУ塣ӵ壬Ҫ
룬Լûһ̦ĵزҡҡͷⷽס
ӻˣ׵ķ˵ţͻȻòԾȵȣӣղŵǹĶģ
һ׳յ鿴ңָָķ
ҶʱòԾˣ϶СŮˣǰڴͷǹ̦ûбĳڣҴƤģʵڲУǾ͸ȥ
˵ҵķУǱûйЩ̦һ·ߣܿ죬ǽ˴ԱϢңɺϵǣϢһߵĲֻҪȲǾܳȥ
Ƚźǣ棬Ե˺̦ҴΪʲôǣҹƵĲҴĴܣѾʳ˺̦ռˡ
ǵĴʻںϣᷢһЩе˽Щ̦뵽ҶʱòҴһֱСŮĴһôЩ̦᲻ҲѾתĿˣ
ԽԽпܣһǹ͸ӹˣһʱ䣬ҾЩͷ󣬸ϽԼķ˵һϵƣ֡װһСŮĴһ£ǾҪιˡ
ԣҲˣ˿棬ţүһ鴰Щ̦϶ӿȻҾǹ̦ϴ¹ǴôҲƤģЩ̦ʱǲȥ
һУ
Ӷûתһ£ôУүⷽͦõġ
ͦáҵǵûһ£ȥܡ
˾˵ΪأǹƵӾˣҡ˵ʲôӾˣ֮εĿУҲӷһ¹˵ǹŲң¾ȫˡ
ĺ̦ͱҲ̼ķ񣬲һ飬̾漷Ǽ¹˹ƻ֪׼һˣЩ̦ӿһ˲䣬ҶǹֱӾȥʱ͸оͬסһ¶Ƥʹ
ұ̦סһʱҲûæӣӴ˿ֹҲˣ۳ذ׾ϸϼƬϵĺ̦ܲסҵ˶ʱҽ˺
һ뺣ұëȻΪڴףȻȴĸ࣬һˮΧĺ̦㱻Ҳ˲ͣϽΣһһ߿ǹյĺ̦ȫߴ
⼸ˮĲ¹ɳ¹˺ס¹ԶȻƳ˵㣬ôٶȲܿ죬ұӼ˵ˮˮôܺǹĴ̼ȣˮȻҴæһͷѾˣֻܿĺͷ·ԼǱں̦һ
ҷģⱲ˭ҳԺֱ̦ý
һ߷ǹһ߷ǰΣٶٿ죬ϾȲſ˵ǹʱѾк̦סҵĽţҶʱû취ˣΪ˲ˮ˫ֱ벻ͣ˴ˮ
˿̵ѾǷǳ޷ǰΣֻԭشתܿ죬Ҿ͸оԼϴһһĴʹǸо͸Ųʳʱһһ뵽ڿʳҽģʵǺܶϸСĳӣ;û飬Ķʱˡ
ѵΣаҪڴ
ǲΪ֮ǰ̦ԶˣⱨӦˣ
ҪˣҶô죿Ҿ;ˣʱҰַɣүү϶Ҫթʬ
ԡҰּӰѾһ
ʹ䣬Ҳ֪ԼΪʲôðܶ಻ŵ뷨ֵǣû̫µĸоĲ̫࣬ҲһѾ׼û̫຦µĸоΨһźǣǸ
ġ
ܲġ
үүһˣΪǸ޴ܣǣһӣΪԼѾˣһж׷ˣֱ˿Ҳŷ֣ʵҲǺܲĵģˣһӵռܵÿʵ̫ˡ
һɣԼ󣬿϶ΪԹʬˮʲôġ
ʱ־ʹѾӵȣЩҿߣҧҵѪ⣬ʹ࣬˺޲ȥûЩҵȫҵǹ죬ʼһӵˣѾϰ˿һſվڴϿǹȻ뽫ϵĺ̦ȥ
ʱߵĺ̦ѾѪôױߣһʳĺ̦СŮĴιȥ⣬һֲԸζ
ҾҵţѿЩȻ̫󣬵ʮֶ࣬޿ײ룬Ҹհѽѳֻһƺ̦ֵûУ˲䱻˺ĺˮӿǺطʹʹࡣ
ΪԼҪֲҵķȥ֪ΪΣˮûú󣬲ҵĺ̦ͻȻˣ·ʲôһţҵ򦱻һֻϳˮ棬ǺˮǺҴ˿ʶҲģֻԿһۣҵľȻͺͷ
ˣֳһڻû°ɣ
ȻԻ磬˼ûʧֵ̾ĲʱΪʲôһ֣Щ̦ͳˣⱾ湹ɵģͺͷ档
ҶʱʲôˣеС硭ȿȣȥĵӰ
ͺͷɻһ£һߴΣһ˵ѾＫޣԺҲ˵ʲôˡ
ʱϢϰɴѾоʹⲻԱߣ¹׳¹׳ǵʱһȥ˵λȻոѧᣬҪԥܾãӶͷˡ
һѣ̽һӣûңĸζõûҲûԼĿˮǺ̲סһҶˣкãҳɲ
һͽжġ˵꣬¶һֺرЦݣô˵أЦ˺ţָָҵ죬оô
ʲôôе£˵Ҳ˶ãӾͻԾˡ
ӵǰɣСʲôǵˣһϧҡͷһϰ¹ӲҪѳˣȻһ˵ˡ˿Ҫҡ
Ҷʱëˣ˵ˣ˵˹ˣ
ޡ죬ǲ˹ү˸񵣱Ǿռˣʱֹţͦܵģסˣоô
죬ܳʵĻش𣺡ˡ
ţһ£æСأ
С磿Ȼףæͺͷҵ˵ˣ꣬Ц˰ɣ¹װרҵĹͺͷˮԺãȥˡ
ţҪСģүҾͰԴ㵱Ͱã


ʮ 
Ҽ˵ĵҲ֪ԼˣЩɥӺ¡
˵Ҿ֮󣬵¹ŮòᣬڳͬĿ⣬ֱ˹һ㿪Щ̦׷֪ǲǰЩҩһǰųװˡ
ͺͷ˵ֺ壬ѧСĦʳ塱һֺʳĽ壬һ㸽ںµĽʯϣڽʯֺڴϵ龰ǵһΣͺͷҴԭˣܿܵһĦʳ塱ʯϣô仰˵ǿΪҴͣĺ£дƬܲŵġĦʳ塱ܶĵط
￩һ£ĵ׵Ĵȥʲôط
˼ȥҾ׼Ȼһȶ壬ôض˷ʱ䣬ȥһЩûõĵطЩĦʳ塱ʯϣô仰˵ǿΪҴͣĺ£дƬܲŵġĦʳ塱Щ֮࣬Ҳ˵ֻͣʱܳ
ĦǴں׽ʯϣԵ޹ʵĸϣΨһĿܾǣڴͣڼ䣬µġĦʳ塱Ϊ⵽ƻʹôʳ뽸ʯϺ棬ǡòס˴ֻ
ҽԼķ˵һ֣үֵܣİ˾ŲʮҿЩʳ⺣ӦСӸɵģ˵ҪҵǸ϶⸽
¹˼Һ˵˰ҲûǣһﲻסˣҾϹߴﹾ˵һģӵлġ
ʱ¹ͬ飬ţͷ˵˰죬¹˲һм߳Ϣңҿ˿Լϵı˵زأ˵ֻƤˣؼұģϢܺá
һʱ䣬Ͼǳϫֵʱ򣬵ʱû׼ôǱˮˮϢʱ䣬кӣҪõĿ죬벹㹻Ӫ죬ȥŪЩԵģȥҵֻ
˾үģûεġȥһˣκ󣬶һͷû뵽ôͻݣĿɿڴ֮£жû֣оͷЩʣӣҾ˵˵ʵŪѹɾˣô鷳Ҷ಻˼
˦ҵ֣˿ӣװ˶ԺܲܳԵ˵ķ˶˵׼Ȼ˺ϣûѺʳԸɵ
Ϊչ˻ͷϢҳ˸ʹ죬һͷСʱ㱻ĸɸɾӻ˵ţ滹ֻͣû׼ܵ
ζںףļʲ󣬵ҲӵĻԣȥ㣬Լڴ飬¹ŮΪôƯһΣԣöںΧѲӴת
ˣֱڶϣѾµ·˸оƤʹ⣬û˼ǡ
յ̣յҿ˿ֱѾϵİ˵ӣĺˮ·ܵʲôǣһйɵĻε
Ǵϵ̽յȫ󣬵¹ŮҲ֣һ¹˺Ǹ긾Ů¹˻ʣµĸ¹׳ѾǱˮװʱˮ
ߵˣͬѾָĲ࣬Ҫˮʣµĸ˻СӡԼǸĻƣһгգ֮ԴЩˣһΪдװҲΪдӦ򲻵ѣҲȥðա
ҶѾ̫࣬ʵڲ֪Լܱ
վڴͷҿ˿ͬӣĿᶨ˵һҪˮҶ壬ԲƽĽԲ嵱չˣҼȥѾûм֣Ըʣµˣ¶ͬӣ˶ڴϡ
뼸Ȼ⣬Ҳ̰뷨ûзǻʮֻ飬һת磬̫ƫˣƾʲôŸȳȥָָͬӡ
ͬŭˣ˭ȳӣСҳ鰡
ں˵ľ㡣Ŷҵ磬ҲȥΪ˶үΪ㣬ڳһҲһˣҪǾܾҾֱӴӴȥ
ˣ٣ûģ˵棬ͱģСͦ棬ȥҪҲö̧
ҿȻں˼ȴֻܼ̾˿ǿӦˡ
˿̣ˮͬʲôˮһӿİĺˮ׵ѹγһǵصˮǽǰƽʹǵĴһ̬ˡ
¹ŮһţֻĶϵͳˣ泱ϣΧŶĺѲӣΧȫǸ˳˵ȫסˡ
ڼװĴͷ¹ٶȼļԶ¹ŮһܣʣһܿţҴչȥһ۲
Զĺӿһӱˣ·ھͷǰ棬ԶһԲ£·ɢһֹϢҪϵһ
ҿͻȻòԾæкӣӸŴչҲ˻һᷴ⡣
ţԣˡ
Ҳ֪ʲôͨԶǿģǷǳصľǾ˳ֱ¿һƬ򣬷һʵ¹⣬·ﻹһƵġ
֪еӰҲᵹӰЧƬʮֻ֣ҪʹøԶ޷֣һ뿪ԶԶĺһжָˣʲô¹⡣
ҵ᲻ý˲ܿǲһֹѧ󣿡
ˣ㲻Ǵѧ㶼֪үô֪룬ҡͷӦòǣҾã⵹һַˮ
ˮ
㶣һ˵ķˮĳǸйأѯӣʾ֪˵٣ƺڼ룬̵ĵǰ˵
˵˭ȻǺĬû֣ܣϣһҲҪǵ¡
ӽŵһˮ·ˮ˵ԶӦϵǳһ˵ںһȻıѨɽƣպöӦγǻӳĸ֣Ϊָ֣ۡͻںӦĳһضʱڣд˻ͻῴ߸㣬񱱶׹һ
̲ס˻һʲôϵ
ӷ𼱣밡ȻĲǱôҲɣҹƣǰǵط᲻Ǹ޽Ĺ¹ںﻹڵϣ÷ˮ𣿡
ҾӵķȻףԭҲô£㽫״ߵ¹ŮʾǸ򿪣¹Ůû˵͸ı亽ֵ鷢ˣǵǰƬ򣬷ȴʧˡ
¹ŮҡҡͷΪҺģķ󣬾κʱҪڴϣܿԶĲԡ
Ҿÿ϶ǣΪصķ󣬾Ⱳӵһμͬ׹һ˾׳ޱߣȴֵսľǾԲͨķ⡣


ʮ ʯ
Ϊȷ뷨ʾ¹Ůˣ¹Ůһ¶ΪѵɫȻΪʱȣûйʵ飬ֻԥƬ̣ôˣһ㣬ҷǳж
Ŵĺˣʾ¹ŮҲԶҴͬһλܿ죬ԼٺƬֳˣ¹ŮһȻҲֵĹѧ嵽ˣýͰ͵˵̫̫˼ˣô£
һЩѧһгּܶ裬漰ˮҾȫˣϣΨһ֪һЩģֻǸӣҲ֪ס
룬ȻˣɴͲʲôˣԭƻִУγѾΪԼĺˣкܶǣҵϡ
ߵ¹ŮԭƻִУȴͻȻˡûʲôˣǲʺǲƨˣ
˾ұôףָָƬĺ棬£û׺¥
룬ϵ׻к¥꣬һߵͺͷģ˵УټҪܶɺһ𣬱ķλ¹ȣµĵòˮѹ뺣ӿֻҪضˣ¥ǿԴڵġֳһרҵģ
ӵһûǵͷ˼࣬Һܾ֮ǰ˵µĵòȻӣкܶظò˵İ˶йأЩظòıȽϽͻγһ˫֣ȻƺõģΪƲģͱΪУֿԷֳܶСˮһͽСס˵ľµĲƬĺ棬ʵڽк¥
¥ʵҲٵĶҲ˵Ƭĺ¥ֻһķ䡣
ϵķˮӰΪĹѨԻܶߣΪϵȱѨҼѾֿ϶Ĳ룬ҪѰҵĵ
ҵʱ˵ֵʱ䣬ԼڰСʱңСʱ֮±ˮûôĿĵôܾܿʹ˴һ֮ǰһоͶһˣܾȷĴλãֻһķǵĳɹҲܶࡣ
æ˵Ǻ¥˵ܲͨ¥ҵ룬ɥû˵Ǽһﾫĺܣϲһ֡
Ҳɰ̾ӦʱͺͷȴǺ¥ҲͨѧֶνƲ⣬СⰡͦϲģôϲ⽨ء
ҼƤһ˵ϲңҪϲң̾Ϳ㡣
ͺͷһ˵һԼǰĽƣűֽڸԶǰвⶼһЩȽרҵĶҳܿ뻻֮⣬ʲôҲˡ
ͺͷٶͦ죬Լֻʱ䣬ķλǸ¥ľ룬ҽһϵл㣬óĽʾ¥ĽǶȣǡÿԡ
Ӵ͸ǣô˵£ƻ˶ˡ
ͺͷ죬˴ݽȻܲ⣬һָԼİٺֱΪһٵԲӦò롣
ʱҲֻҽˣִķչǷˮ̺ŵսƽ⣬ͬӵʬ߶ҶѾʱƿһҽԺ͸㶨ˡ
ţǽٿ죬ܿ͵ͺͷ˵ıİٺ⣬Ϻӿͨǰ׼̽еѾԿƬĺˮѾ½˽ʮףĵ˵ںһң¶ͷʱ;ʮ־޴󣬸Ʋ⣬Ҳ˵ˮԼʮʮңӦþͻ
ҿ˿̽ǣֲŽʮףɰ˿Ҳ˵ǲû
ȻҲýаڵԲΪͬͺͷĻȷģôӦþڸһңпܾǵĴ·ֻҪˮλ½ҵǸ
ҺӿʼǱˮװǱˮʳֱƷǱˮԳŵĺܴʮҵĸأ˺ںˮĸЩǶĸ
ˮλĺܿ죬Ǵװڼ䣬Ѿ½˽ӽʮףҿ˿£ѩںģ֪ɾ٣֪ΪΣʱ˿ֻ̣£ȴ̫ɾëȻĸо
תߣŸĺ棬˵ˮλѾ½ʮʱҵĸųһ£ΪǸûг֡
˿οԼʮ׵ļʡ
ʱͻȻ˷һ󻶺̾׷ʲô˶Ǹλתͷȥţǰľ˶ˡ
һƬͷĽʯ¶滹ŸຣΡǡϺɺ塭ںˮȴЩȥոˮ˶Աһһͨ
ֳĽʯòʮӴһѾͷͬһɽɽһȥͬһǱںպ¶һһ
˿̣ϣǻܿ˹ĺۼ¶ͣһĶĹָһ֣ĹլԹ˼ݣĹȴڡ
¶СԾ˹죬˳Žʯƣ궥λãһ齸ʯֻ˿̣Щʯϣ̾ᣬҪ뿴屮ԭּѾˡ
Զ۲һ£ڵĽʯϸ˺ܶʯ뱴࣬Ѿȫƻˡ
Ŀ̫ܲרҵң¶󣬾ֱ¶˵ع죬ڵƣǴ굱˵عǰյĹƣôĵع»ڸĺס
һѾĿɿڴرЩ¹ˣȻ⣬ϵй˾ܹ񹤵漣
ܾ֮ǲعϵɫη˲˼飬֮䣬ͣõҲǵһ¶ʿˮӣү⶷ö󰡣ǲкܶ౦
˵ʯӲŴ˺ռ䣬пܵ˳ƽĹԿǿĹжģû׼ȸСƲƲ죬ÿʲôҺĶñ桭
̲סҡҡͷˮû£Ӿڵˣһɣҵģġ
˻֣ʾ˱죬ҶԵ¹Ů˵ˮˣţһμװһˣҺӴͷһ˱ĺˮ


ʮ Ž
˿ʮһµˮ󣬳ı⣬ֻʣůĸоͬˮһһ£ּʹҲһˮƣֵǣպǽСλá
ˮ£ǴǱˮͷûа취ֻཻ̫¹Ů˸Σ˵ůҵ˵ͷʾס
µİ󲢲ټ඼ںµòγɵģľɺ׹ֻҽɵůůλ˾ʮκһطҶ֣ƫƫС
һǰΣˮĿɼȺܵͣŸѹ̽յƣҲֻܿҵľ룬ǰֻܿˮ½ͬһںģӴĹԽůԽ󣬵Ҫӽʱ˼Ʋסˡ
ʱҲŷ֣ңӵˣҡҡλεģ¹Ůᣬˮ˸ͷʮָЦҴ˿ȴЦ
Ȼ¹ŮҸż˸ͷԴŭͬеĸ¹˴ƣܿ죬γһ˫ƣǼǰΣܵůСˡ
ҺӼˣպ«ưǺ棬ܿ촩ů𽥿˽ԽǰԽԽ󣬵εǰʱѾȫò
ں¶궥⣬Ľʯ̫˹ĺۼΧŸתһȦûҵκڳڵĶֻ˺ܶ฽ĺҿӵ飬һҲĹЩȥԺʵĳ嶯ôḻĵط¶Ϊˡ
һѣˮдƣ˵ɢڡΪˮ½ıҪ˵࣬ԷԷܶΡ
˵˵ͷ¹ŮָָұߣʾȻָָ棬ֱ˸ƣʾΪʮס˸OKƣʾû⡣
ţߵˣ㳯ͬӺͻ·ΧҺӽкܿ죬˱ɢ
ڵĺףֿʵһȽΣյ£ͷ䱸ǿ̽յƣâʮˣʹúԶԿɫĹš
ҺŽʯܿ㷢һЩ˹ĺۼһʼʮֲִڣȽϽʯӲȺܿɹۣ˶׾ӵĵ񹤣Ҳûеľ֣Խǰ̵ĶԽԽ࣬ƴҲ𽥿Щŵ
ЩΣʵϲʲô˼һӽ̫СĶΪޣǰܿ͵ķܡ
ҿǸɹһЩ׹
ԽʯΪϣʯӲҪ뽫޽Ϊһִ꣬ҲǲɵḶ́޽ˣ˶ΣֻڽʯΧ̳ģ仰˵ӦʵĵģʲôڣĹڣӦڸˮ¡
ҰľΪ֤ʵ²⣬קһӣӻعͷɻˮ£Ҳû취̫࣬Σֱ뿪ʯԼ׵ʱұ󣬽Դŵϡ
ӱһϵеĶˣΪұŸһվҪңæѹס֣𶯣
ӿ˴ΣɫԵúƣָָҵԴʲô˼ָָͷ䱸ĸѹ̽յƣʾôΪ˹Դ
׹ҲԴһƫͷ̽յƣԴһ̹âǣ䷶ΧøҲʱڿ˽ʯϵ̵ȫòȫòݵһ֡
һ֣ѾҺˡ
Ϊǵǰһżҹ¥
ȷе˵һڽʯϵżҹ¥͸ʽ׵ȫһƫƫмһ۾ܽżҹ¥
ƬȺҲ֪ж̵ġżҹ¥ƺֻĳͽһ֣ΪӱϣԿܶĵֻ̣Щ̫Ǹ޷ȫòʱѾ׹̵һط϶ǰ˵żҹ¥
ҺӶһۣţ˿ʼͬʱΣܿʣµĵ̡ŵƹ£ŷ֣Ƕżҹ¥ǵڵģǽһĶ仰˵ʵֻĳһкСһ֡
һ˵ѵżҹ¥ƣʽײģֻߣǸʽԼƵģ˸ĳطͼպ«ưŪģ
Ǽ£ƬȺʮӴҼֱ޷ǧǰĹĹ̵ģʱˮûǵڵ˭Ҳ޷ͣûǱˮ豸ĵЩ˾ô쵽ġ
ҺܹȫòҲ֪ʯϵ̵ľһط޽ˣΪƵı궥
ǵһôô󹤳̣¼ڽʯϵĽһĳطǵڶҾбҪɣǲָżҵйϵĪżλ˲õڣ
¹ŮͶ壬Ϊʲôǵýƿزɣ
ҾЩ˷룬ӼǱλõĹϵģһֱֻǽмһ󣬴ԼǱ˶ʮңڵˣӵײĵ̿Կʵǽһϵģ̵档
Щ׹ⶰṹӦ¶Ĵ£¶ײǧǵľ׮ܿϡ
˵޽ΪӶﵽ޵ĿģΪ˽Ӵǰݵͣ޽һֱͨջΪݡ˵߹һεˣջľ
ȻȻ޽Ĺ񹤣ϾСҲʲô漣ȻǰƬӴĽȴֻɵĸоǲĴϣ
Ľṹ̫Ӵ󣬼ʹֻмһ֣ƾֳĸ߶ȣҶƬʵڣжô׳ԻͣȻҵļУûǸطӵһ
Ժ˽ĵطص㶫Ӿ񣬽йʤһ飬֮ƥġ
ѵ˵ⶰǵ޽ˣ鹹궥
궥ǺЩµɰô£
ȻҲ֣ɾ㣬̳ҵĸ첲ƶֿʼΣַͨʽȫò壬һ·ȥ˸ָżҹ¥ṹ⣬ûбķ֡
ͨʽĽṹҲѿĸ˵ǽѧҵģȻ˵˽ӹŵнҲ֪߰˷֣ȻǰĽȺҿдڽʣķϸȴѽĳضڽϵ
壬룬ʷУĸ壬ĽϾǵĸ޽ģʷϿ϶ֻƬ
˰죬ֻۣҪôⶰȷʵڹֻں̵ܶһʱڣͱٻˣҪôҼ̫٣Ĵĳطֻҹªţ֪ѡ


ʮ ʧ
Ҳģڿڶ֮ƣ׼ٿݣҡҡͷָָƿʾҪԼôʱ䡣
£̲סһԼаа˵ģ̽뷢ֵģҪ㣬ٹЩ¡
ҾԼʱͻȻ֣Զ·λãһɫĹΣͻȻƶǳһԲƶûǴӦǵ¹ŮΧԲԼźţз֣źţ˱뼯ϡ
Ƕɶ칤̾ΪֹĽȺӵͷ·ιȥһǱһ߿ˮѹʾѾǱ˽ӽʮףȥȥʮף仰˵ʵѾں¾ʮ׵ķλ
ˮϵǱˮ豸޷ǱȵģСŮ䱸ģȻǾװԴˣǶĬûпڡ
ܿ죬ҺεźŵƵλãҷ֣źŵͺͷӷ׵崩Ǳˮһֻ˶Ƥĸ󡣬ʱ¹ŮԼˣҲ˷۹ܿ죬Ƕεͺͷ
ҿ˿ΧǺĺˮûκζôʲô£ͺͷָۣ·ʾķ档
ǲɵͷ̽յƵֻ̣ܿˮ·ĺһƬͺȻףҲܲϺǣΣԼǱ׶ʱҵʵͻȻһ
Ƕǻɫ̽յƵĹâһƺʲôƶĺͷһ˴СǶƮȥһ˲䣬߶˸ˣΪӣתͷһȴͺͷ
Ǹֵĵط۾ɵĺܴʹƣףղſǸͺͷֵġ
˵ʲôСֵģǰΪûִѧ̽ںǧ׶ںοĺˮһʲôϡ顣
ûףͺͷѾʼǱβƥǣǱˮɣƸĺѧרҵйء
̳ӵ֣ʾϣǱƣҿ˿ϵˮѹоһ£ΪˮѹʾѾں°ʮף䳱ʮˮʵѾ½һʮףǱˮװɳܵĺѹһʮס
ﲻɿһ£ЩڳϫˮλûлָˮѹֻʮףһϫֹͣˮλָôǵˮѹͻһһʮףҲ˵Ϊ˱ֻǱʮ׵ľ룬׳¡
ҸעˮѹͻȻ֣ߵ·ֳǸɫĶȻһȴˣǸʲôһƯŵĻɫ塣
ӲҪݣҸоһƮںˮеƲ
ص£ںˮӿ֮£ƲȻֻڹ̶ķΧ·Ǳʲôҧסˣ޷һ㡣
֪ͺͷΪʲô򼯺źˣ¾룬˿ǾƲӦʮϣʮµľ롣
е㾪գֻҪڳϫӿ֮ǰأӦòʲô⡣ҼǱͺͷղŹǿǵͬ⣬˶һ£ҴǱȥʱ̾͸ˡ
ҶĿЩĹۣҲǸֻᴵţƤģôЩ
һΣҲǱܿ죬Ǿ͵ƲϷ˿̣ԭòҲȫչǰе˶סˣֻĺˮ͸Ǳˮ
šɫƲʵǸõֻʵأҲ֪ںˮж೤ʱ䣬ȫóƲЩƲȫһ߾߿ݹС
ЩݹǣһһʯϡʯĿ⣬ֱԼң̬ȻҲǾ͵ȡģ˳ŽʯĹ˹ģԵð͹ƽЩݹǣ޴İںɫĽʯסϣҲ޷徿жپߡ
Ҳ֪ںˮн˶꣬ϵ·ѾóɲźˮӿĲһ
ΪЩصģǣЩݹھĲ֮УǹɫȴʺѪʺۿǣ˴Ŀġ
Ҳ֪ʲôоЩѪõһ˲䣬ҾûһļƤ񣬿˿ˣȻҲ÷㤣¹ˣ̲ס˼£ǵ¹Ů棬ɫЩףû仯
Ƭ̺Ǽ̲סĿͶ˸·λá
Ǹʯǵλÿȥ޷ײǵˮ̽յƣˮҲңټ׵ķɢȦʵܿʮףһģ
ǰľʶʯܸߣܱ˵ĵײ϶
ˮѹ̲סЩľȻ˿̵ˮѹʾΪʮףǸ֣ʵˮѹѾڳˡ
˭Ҳû뵽ȻصôһĵĻֻ˵һңңԲᳬһٶȣҲ˼⣬ѵǵʱǴڽģ
ڼ£һΣյľٶΪˮʱǣˮѹ˲
ڵ״̲ס¹ŮŮˣʲô֪ˣ嵱ʱô˳Ľ뵺Ȼ֪ʲôϢôô¹ŮأûлʲôϢ˵ĵ¹û֪ʲôϢ
̲ס̾ĳ嶯ֻϧǺף̫̾˷ѹˣţǱ¹ŮָϣֻԼˡ
ҳ弸˴˸ƣʾȥӿ˿Լˮѹ˸Σ˵ٿ
ҵ𿴣ٿ
ҡͷȻͬðյ¶Ѿ׼ǰһʦһһºûϢôµĸʽԼһҵһҵĸĸ
ⱲڷصĹҲӺͬ飬ôΪԼ£ҲеĻҺ»µʮ˲㣬û취ʹ
ҳӴ˸ƣʾҪðգҲûйܵ¹Ůһˣһȣһ߶ˮѹݣһĵطǱ
ܿ죬ˮѹ͵һһλãʼ˸⣬ʾΣշΧʱҵ˫ء
ȷе˵ǿˮĸƯڱ棬ܸоŵǼӲĽʯûһĸо
̧ͷ˿¹ŮɸϷûжҰοεǣӽһأһףԼͷԴײҵͷһ£ŵĸϽסԼͷ˵ںױļһɵõڹţ˭ײҸ˭
һɸֵģҲû˵ʲôϻ˸ƣʾץʱ䣬Ͻ
׼ͷ¹ŮҲǱԴûκ飬ȻͬϾͬϣε̫ˡ
εװѾǵ¹Ů󷽵ˣûʸġ
ϿʱͻȻòԾˣΪһ
˶Ǳˮ£ֱ֮Ƚϴ˳ܿһΪҸ޷֪˭ģˣȻԡ
һˣҡӡͬӣǵ¹ŮͺͷԼ¹׳˿̣Һںף˵ʣˣڣֻǱһ˲ˡ
Ƥһ£ʱͨںףǸʧˣܶ㵽ȥˣˮѹһ׵ĺװͳұ֤ⱲӶ򲻳
ôǸʧ˭
ǰľ飬ץסӵ֣ţұƶ壬Աһ
ǵ͵ķƣ֪ҿǱˮͷһ˿ȵ飬ʱ򣬲ҪԣҪƣܻףĬ
ܿ죬εĽˣҰȥʱˣΪҷ֣ʧǵ¹Ů


ʮ Ů
ǰͺͷȻû׷ʲô£Һһٴеģ̲סͷһ֮£ȻҲסˡ
ţͺͷٵΣȻѰҵӵĵ¹ŮҲܿ췢һˣ׷ɢѰңƬ̺Ǿۼһ˶һͷˮ
¹󺺣ûɵĿ⿴Ǽˣĸ;ϴģҵ¹ŮȻ϶ЩҪǣȻǲһ·ˡ
¹Ůʧ٣ʱͬӶڶУȻЩ¹˻Ƕֽţһʱ䣬ЩӲ
˼¹ŮʲôʱӺȻҵֱһѣǿ̽յƴұߵλãʯڵĵطʯϲ˰߲·𾭹ʱĺˮʴʱһ㡣ʯ£𽥵ײʱҷһֵĶ
ʯĵ£һˡ
￩һ£ļʱˡ
ڹԴ䷶ΧǴ˿λãܿǸˣǣʯ·Ҳ֪ʲô
⺣ûбˣȻǸ˾ǵ¹Ů˾űΣ˶ǱܿҾͷ˲Ծ͵ͣסˣڴͬʱ˶ͣסΡ
ΪžԽԽǶԼͬķ֣ǸӰƣ̫ˡһе̬ڵϣëȻǣǸӰʮ־޴˵屶
ǶʽǱˮȽϺӷף֮ÿ˵ζһȦֹټ֮ǰӵľ룬һʼǶûзӰľ޴󣬽Ϊǵ¹Ůڣ˶ˡ
ǣǸ˵ͷڶ
ҡڣ·һͷڵͷζҰޡ
һˣںףô˾ò˼顣˶ԭضסˣƬ̺Ǹ˵ͷͻȻˣƫ޴ͷ­ֱֱǡ
ֻûѪҺˣ˺ë·һˮž˲ĶǿòһʮֹŹֵҾúϤԲʵлڵ
ڣ٣ֻܿ˫ݳߵȧǺܸߣ֮Եһ
μˣ϶ᱻһҳļ⣬һֺϤĸо
ԡⶫһĳط
֮˵ǶΪҿĲʣһˣһʯˣûйƴӦҲǾ͵ȡģͷ­Ϊʲôת
ѵΪʲôأ
ʵ벻ʲôأܹڽӴ¶ĺˮתǻأôתͷĻʲôãѵΪˣ
ܿҾˣͣԨʱǱ赲סŶݼ֮⣬ɴ˷չʷıڻʱֹͣƺһּߡ
뵽ߣҲһ
תͷ­һֻôȻصʲôˣѵʧٵĵ¹Ůʲô
뵽̶Ӻͻ˴˸ƣʾǸȥϸڵ¹ŮˣѾڻǣΨ֮ƣõġ
ܿ죬¹Ҳתͷִͷͺͷкõĳֳһڻ
µ׺ѾܿˣĽˣҲŵԿȫòһʱ֪ݣҪôӦһʯ񡱡
ʯˣǸŮ˵ͣҰްƣڵϣǸ˶ʬͱڱϣȵƣƺҪʯʲôط
̲סεŮ˲ӵĲλ뿴ʲôأһ֮£ҾЩ˼ˣΪŮ˵ĲλûеÿԻĻأƽĽʯȫûκμ϶Ҳ˵Ů˵Ĳӣһ壬ûаװء
һ¡
ǸղŰڶͷ­λô£
ѵŮ˵ͷһʼͳڵķλͷģʵˣ
Ҿе㲻̫ܣΪһˣû˭ӵô޴ͷ­
ΧŮתȦҷ֣Ů˵ĳλһѪӿݺƨһţˮһûʲô͸һ
ӣѵǱˣһܶܿ죬ôͬǶӡ
ңӻعͷȻܲ⡣ҵһۣ˵ٶŮ˵ؿ˼û£Ŷ಻˼˭֪ҡҡͷһ£ָָŮµλãû˵ȴ͸Ҷɫ
һ֪ˣҲĿ⿴Ů˵زͷ­ר⣬ͷϵǱˮ̽յƺӵ̽յƴһŮΣʱһࡣ
ҿ˰ΣֳشЩҲûбνЩٿ͵ĳһѣɫˣ˸ƣʾǺˣһûüʲô£ͼŮ˵غ棬ͻȻ̽һͺͺԴ
һԴʱͶĵֻ£Ƕͷ­Ůͷ­ȴ󣬴Ů˵ؼ̽ᣬͰͣһ뵽ƶ칬Ĵͷʬ̥
⴦ںټǾݹŮܣһԵøӺˡ
ѵղŰͷľⶫʲô⣿ӣ
ӣǸӲգΪֹҳ˼ˮ﷢ûĸӲôţƣѲɡʵһֻͺͷĽţ
һҺӻܵ⣬һ˹ƵģסˣͺͷԭԶ֮ˣںûס˸ͷǰһȦ֮ǰŮľʮֽͺͷһȦƨֱӳŮ˵ѹȥ
ͺͷ֮ǸŮؼľ޴ͷ­͵Ĵ˳ͺͷƨȥһҼ䣬־ȥ̧ǹõˮѹǹ½زܴ󣬻ҼҲû뵽һ㣬½׼Ƹһǹȥλãʮǧ
ۼͺͷƨҪ꣬һ˵ԲסˣҲ㣬ʵΪ˭֪ʱǿž޴ͷ­ͻȻһ㣬͵˻ȥһ˲ʧˡ
ô£
һ£¿Ů˵ؼ䣬Ǹͷ­Ѿʧˣ˽ʮֿţ˫˶ټŮǸſƣغǷ񻹲ǾͲö֪ˡ
ҾĶŮ˵زҲ˲ˣŮ˳٣ǰ˼ҲƬ̣Ҳж˵ѵŮ˵ĺ棬Ļ
ղ⣬ӻʲô
ǿͷ­ȷʵ˺񣬵һЩϸ΢Ĳ𣬱ӱƽˮ͵Ҳûгëһɣǻ᲻ʲôδ֪ĺѨŮ˵ĶǸλãŮſصƣǸпλãȷʵǺصĺõط
Ȼӣҵһıתͷȥͺͷжʱ
ղǶΪʲôͻȻߣ
ңҲͬɣȻ뵽һٴοʼͺͷݡ
ͺͷһµɫҺӵɫ󣬺µǿЦЦ˱Լƨɣ˵֣ƨˡ
Цһûƿôܻ¶βͣƿǾ͸Ҳˡƺ˵ʲôקסҡҡͷ˸ͣСŮҪ


ʮһ ˮʬ
ţ½ĿͶǸſŵŮˣһ£ҺŪŮ˵ľ壬յʯԼʯϵĹŹʬ壬ȴһŴªס
ʱһЩҪ޽ˮľǺӵ̡Ԫǰٵطһªף޽ӵ̻ĳЩˮϽʱҪŪһˮʬ
ǹٷһЩڹ깤һ͵ʽӣһ죬һӰͽϣȻˮںӵԣԴˮ
ҲЩ˼ңˮ޽԰֣˵ҲһЩƶ˼ҵĺӣˮʬԪԺƵĸĸªײȡഫԲ԰޽Уд͵ˮҲͶʬ
ûйƴĻǰ͵ȡĵĽʯӦҲһˮŵʬ壬ԼˮʬֻЩʬѪҲ֪ǲǰιʳĳֶ¹䡣
ǸŮˣ˹ʱһ˵ഫˮʱڣ걳ִӺðЩֵʾˮɹйĹĻУһڹձͣһЩĹԿ
ŮȻټأഫʱΪЧ飬ڵ¸صĳѡһЩͯŮӣųߵƽ׵ĹǰģʽΪ
Ůʬȴûмع
ͺͷŴչŮ˵оƺڵǸͷ­ðҰ֮󣬱˴˸ƣʾѰҵ¹Ů
˿̣ˮʱѾаСʱңҲ˵ܿһӣˮͻᵹǱȡַ룬ĹУˮһӿˮѹӴôŵǱˮ޷ִӽ׵ˮѹ
¹Ȼǣֹͷ˶޷ͻõｻһ󣬱ɢֿΣһΣǽĿʬϣȻСŮʧ٣ŹֵʬѲ˸ϵ
ǵ뷨ҸԸţСŮǷʲôӶˡʬȻŹ֣ʬ嶼ֻʣ¹ͷˣûʬĿܣʲôɱ
˵¹ʱҴˮʬطһԭ˵ڣ⸽
ãã򣬾ĸңʵһϾ⡣
ʶģҽĿ⿴ǸŮˣͺͷоŮ˵زҺ޲ķƨһš
ҿŮ˵ͻȻһ£һ˿Ź֮
Ů˵ͣʬǰƣҲ˵Ŀĵǰȴתеķȫһ·ĹУͻȻʲôһǸλҲλڵĽʯϡ
һѵһʾǿطʲô
ҿӵλûнǣԼŮķιȥžҿƬʯĵΡ
һƬ͹ƽشʯΧȫȻģ˹ĥĺۼȻǿ齸ʯλãȴһֵĿȱش
ԭȱشǲӦ÷ֵģ֮ǸطôۣΪڿȱشΧһ̦ͬһֲ
ϳˣǡĦʳ塱
ȻƬȱشΪģϡܿĸæսϸ۲죬ʱͻͻΪҷ֣طȷʵһڣ֪ΪΣڴĽʯֳһѵ״̬ƺʲôıըʹýʯȫסˡ
תͷһξ룬̽յƣʾǶæ
ܿ죬ΧһӶ˵ұ˸Ĵָű㶯ȥὸʯ
ںˮᶯȻѣȴܱǰʮӣֻ˲ʮ齸ʯǵǰһֱԼһ׵Ķڡ
ҼǰһͻȻϵˮѹʼˮѹǱˮװģľֱ͵ţڴͬʱҸоԼ𽥱ĳϵƤͬڱѹһ㣬䲻
ҸϽ˿ˮѹˮѹʾһߣѾǱˮı׼һ塣
ٴȥźˮļǵǱˮʱֹϡ
ӿ˿ǰڣȻģȥ飬û£ӾʹˣΪˮѹı仯ںежҲܵ谭
鼱֮£ǿԼ侲ĿעЩסڵĽʯ
Щʯһ༷ѹ֮䣬״ͬдССķ϶޽֮ͳֵģȻ̫ܣΪʹĹˮƻܱսṹ
ˣЩסʯĶڣһǺʲô飬¶̮ɵġʯʵؼӲҪγ̮ըҩ޷ըҩģҲ˵½ʯ̮ըҩڶȼġ
ԽҾ͸о˼·ԽڽҪģҲиʶ
ȣ޽֮ΪܱսṹҪȻ޽ĺܳһȣȻϣγһL͵תǣֹˮڲըҩڶѾ̮ĽʯסȻûʱôһڡ
Σ̮Ľʯ϶ǴΧģڵֱһףҲ˵û̮ʱʵֱֻаס
һ׵ĶڣȻڣطֻܿһܱϵͳˮף޽ˣΪ˷ֹ©֮㣬ܿܿΧֲˡĦʳ塱
嵱ҲǸŮ˵İʾѰҹһƬʳŷ˺ƯںϵһĻ
ڲ
ͨһ㣬оϵѹ𽥼ǿкӵΣʾط
Ӻ˽׷׵ĸԣԴԵúܲ⣬ü˸Σզˣ
ǰûͷ£һڣһ·ڵףڣеĲһ˵ҵƣԼҪֵܡ
ҡҡͷʱ޷˵ֻ̫࣬Σʱҷ֣ͺͷ֪ʱȻֻʣ°ƨˣ
Ĵ壬̽Ů˵˫Уֻʣƨɺ¶档
Ӷʱŭˣ֣̫죬Ҳ֪ʲô
һ£˵ͺͷѵĲƿҲ̫ˣôһĸһʯͷŮˣȻȤڴ󺣵¸£
ţ͵Ŀһ¡
ԣŮغ棬Ǹͷﰡѵͺͷ
ҼëˣһֲԤȻ̾ѹǹҲ˲ԽԽǿˮѹƴͺͷǰȥ
ʱͺͷƨͻȻ˶ţ·ʲôһ壬𽥱ϽŮ˵˫棬ֻʣһֻţ󡭡Ŷˡ


ʮ ˮ
ʶģҶС׾ͳȥͷϵǿ̽յƣҵζƹȻȻ䵽Ů˵˫Уİĺˮ£ֻ´£Ҳ֪ʲô
ʱͻȻһ̽˳һֻǱˮֻ֣Ҵƣʾǰ
ҹͺͷûʲô⣬εŮ˫鴦̽ͷһȴ־Ů˶Ǹ·ĽʯȻһͨ
ͨԲΣֱԼһף˿̣ͺͷͨԱߣõ䱸ˮ̽յˮȻ̽
ӵԼ¹˶Χ˹λùϵҲʲôͺͷعͷָָǸˮұ˸OKƣţ㿪ʼˮ꣬ܿͿӰ
ҽżŮ˵˫䣬ӵָָˮҲŽȥܿ죬ӽ˶ʼˮ
ˮҲǽʯ죬֪ΪΣʮֹ⻬ǴǱˮӷײ٣ǱˮŶڻľս»ʲô⣬һ·ȥҽͺͷ棬Ƚ˳ʱͺͷͻȻͣ壬ڵһ󣬽һ
ǸһûģͻȻ䣬ͷ⣬һ֮סˣΪһ֧ˮ̽յƣҺеһģһ
ǱˮҵÿЯװʮޣԴһֻһǵ䱸ˮ̽յƣһͷǿˮ̽ƣ˿̣ͺͷȴˮһһģһˮ̽յơ
ô
һ˲䣬Ҿ뵽СŮûбˡ
ѵǰʧ٣ǽˮ֮ˣ
ҾпܵģʱҺµףŲǵ¹ˣҺεʱ򣬵¹Ůûʧ仰˵ûʱˮ
ͺͷȻҲΣ̽յƿ˿㽫ǰζٶȼӿˡҲû룬ȥȻܿҾͷ֣ǵ·ЩԾΪǰһξ·߿ʼ죬γһLֽͣṹֻʺˮܱϵͳ
ѵǽһˮˣ
ܿ죬ұ˴𰸣ΪһξͺͷͻȻˮʧˣţҵͷҲ̽ˮ档
ǰĻЩ£ˮ治ԶһԲεҰ͹ƽ˼ǣֱһףǴǱˮܽȥ
ĵطȫܷĽʯҲ˵ǴʱѾ˽ڲڴȻڷһװɫǱˮһƿ
ܿ죬Ҳðˮ棬ڿռĹϵˮ˸޷̽ͷӿǶǱˮ󣬵ʱһԼǱˮͷժˣǶ·˭ģ
ҲŽͷժʵ˵أ
ǱˮƿûװǱˮҲϴŵһģһôǱˮ˭ȻԶˡ
ЩŪף¹ŮΪʲôҪжȣǣҲطԼ£ʵǣԼ¶ܣֱӵжˡ
漴־òͷΪǱˮͷҲڴټͺͷˮ񵽵̽յƣҲ˵¹ŮѾûйԴˡ
ҪʲôжôΨһĹԴѵ˵¹ŮԸģڽˮ󣬷ʲôΣʹ̽յʧˣֲòǱˮ
͵ģǸεĴͷʱһ£խˮôôΣաͺͷ֪ʱѾڵλã̽յһ£ʯµģͳģKatharineС϶ʲôΣգȥˡ
һ˵ͺͷһǱˮҲ׼ǸڣǱˮʱȥ۲֣ϣܿһߣ죬ûڴĳָ
һһǰɳƿٰŽʱƺҲûгָ¶йԼ棬ҪЩߣס
ͺͷǱˮ󣬱¶һרҵģ˵пҹĹĽṹǳӴ󣬶ҽʯкܶʻγɵףӦû磬Ŀͨġ
ӵ˼Щʯ棿ǻʲôˮֱӴҳڲʡ¶ͺͷһĵĿӣҡͷͲרҵˣʯףʮףСֻмףʯĹѨʵֻռ˽ʯļСһ֣˵ĺڣû׼ڼǧء
֪ͺͷ˵Ĳʱоʽṹʱ򣬱ûŽڣǱˮӦþKatharineµģͷûйԴ֮϶ʲôΣգǰǸͷǸƲ磬ˣKatharine»Σա
ʱҲ̴խˮһðͺͷģں¹˽һ˵ڵ󣬱һ¾ҵ¹Ů˵
Ͼ֧ɵ¹ŮӣĿ꣬Ҳֻе¹ŮСŮʲô£ζεжʧˡ
Ȼ¹ŮûʲôϵҲ޷޶ԣȻ˽ڲˮֻܱϵͳһ֣ܲͨﶷﻹǸδ֪¹ŮĺǳҪ
Ǻܿʹ˹ʶ׷Ǳˮװƿڴͺͷǰͷ󣬴˿ãЩӴͷҸں棬ͺͷ¹ˣͬӵ
ڴֻдԼ׵ľֱеģűһ·£ȫǼĽʯȥǵСһһڡ
ǰͷһִ̽յƣһذףԼʮ֮ͻȻͣΣǾ뿿ĺܽͻȻһͣ㶼ƨϣʱŭˣӣǰʲô´Ҫͣʱܲ˵һ


ʮ ͺͷ
ӷǵ𻰣һƨֱѹŵҲˣͺͷԹСͬ־Сĵ㣬Ȼƨ̣ͦͥڵģעӰ졣
ҪѪֱӾϲϻŲСүһƨӦ㣡ͺͷҭһ£û뵽ͻȻô壬һʱ˵ˡ
ʱĻʣүʲôˣ˵ʲôˣһ֪ءȻףؼʱҲӣҼƨһһʣк˵ļƣ˲ѯʣæ˴ƣѹˣˡ
һˣһѹͷ͸Ŀ϶ǰһ֮£ʱòΪǰ·ƺʲôסˣǸͷͦ󣬼Ͳˣһǵķƶ
ھ͹ߵĹϵֻܿһźƽҲ֪ʲôʮа˾ţ֮ǰǸͺͷһĶ
ˮţһˣһ߼ܳǹһƣ֪ҪˣҲγǹǹڴӵҸȥֱֱźӰ
ýŵ˵ҵֱۣʾţȰͬѵӿǹˡæŲǹźɫĶ±㲻ˡ
ǰƬ̣ҲзӦ˵ôãȻô׾ͽˣæӵƨɣȥʲô⡣
ӵһʲôǶڶڶҿ˿ӽǵԭ͸ӵ⣬ǶѾˣӼȻô˵Ϳ϶ĵûҲżȡ
ûȰӣӹսһ͵ķ˻ǹѹǹӵǹô죬ֻмѵţӺܣ
Ҿһ£ûôţ巴ԵĺһʱȻǿܣԼûǲϵķѹǹƬ̣Ǹԭĺɫ͹ӸǰţͬνƵģǸɫͬһĶ˶һ¶һʮӵǰ
ţһֹŹֵЦһʺڸЦַθĸоҼˣ̾ǹ׼ŻεĴͷͿʼǹӲˣ˵ĶȻûǸͺͷſ죬˲䣬Żεſ죬ûݣܳһ֯˲ҧӵļͷǹȴ·ȫʧЧһ
ߣ
ͷƤһը˾͸ըëèһۼӷֵʹвŤԺʱˣҲû룬ذ׽ǰ̽ϣͺͷϲ弸ȻûһӶذףȴоԼ˫ͻȻһ
ԭǶǹſƣ˫һֱӾ˵ڵأײ˵ײĽʯʹҲ㷴θ
ûҷӦҸоԼͻȻһأѹ棬Ҿ̧ͣͷһʱֻѹϵģͺͷֱӽҵɵ̺һſϣ˳
Ƭ̼䣬ƽλãţͻȻγذף͵Ҵ̹
̫죬ҼӦذһ˲䣬ֻһâ
ȻҪɱң
ʱ޷̫࣬ôıʣټͺͷѹϣխȫһ״̬ߣѾ̲סҽУڶʮֺˡ
ﵣӵİΣһʱԼ˱ͺѹ޷ļ䣬ſھͳͺذ׵ҧȥȻеǶͷôҲŪһ⵱ں
˭֪һҧȥͺƤûգһ£ԤеذҲûͱذһתֱԼһʱѪεεε䵽ϡ
ţͺһڣӼͷͺһ£Ҳ֪ʲôסӼͷǸͻȻһವһºˣܿǰĺڰС
һĻ̫ϤˣͺѪܵƣ˶ˣƬֻ̺ͷŭǸˣҲ˵ʲôζЩǷĸо
תͷ˻˻żͷ˿ͺӣֿ˿ңС簡ҪϷҲݵ̫ˣ˵ٲŲŲλãаͬ־ѹѹˡ
ͺӿһ̵ۣȥղǸˮʬСġûԼݣҲûϣǾС磬ֱӱԹȥˣɫûб䡣
ҿ˿ŵĵ¹ˣֹŹֵĸо
ΪʲôϳԼݣ֮ǰΪ¹Ůڳôڣ¹˸ģʲô˵ģ
鵽ϣԼô
Ҷƿ˽⣬ȻѾ¶ͲȥȻΣƺûгԼݵĴ㡣ҶһȻڡͺͷһͬ⣬˺ܿÿͺͷ˵꣬˸û˵ģֻǰһĻΣתʵ˵Žڣ˼ʬϵˮʬģ
ͺͷ˰֣Ѫܵģ˵ҪϷҲôҵͳǱˮֹѪҩͺͷ˸װͺͷһлһҡͷȫǡǶӦǻûȥ֮ǰͲʬ䣬ֱӳˮˮȻܶҲˡ
ﰵЦ˵һоڣʲôʱӵı仯ʼоˣȻԸݣҲǿˣǶ˵鷳Ž˵ϸЩҵԱʶ
ͺͷҵļ򣬺Ľ͵ʬı仯ǧٹ֣ͷѧʺܴҲרҵģлǿ̱ˡ
ҲԼͷ˰ˣ˵ˣɣݵĲۣүҿۣôСһطҲӱ˵꣬ӿͺͷС硭ǡŽڣǻҪҪǰߣǶѾˣ
룬߰ɣKatharineҲ·ߣҪˣҪʬŪ˼ԡͺͷʵӦòҪ¹ŮʲôҪĻǽ˵¹Ů
￩һ£˵ѵƿ˵ĽһУ¹
ȷʵƿϾһˣһһӴϵʱҪܶศѵǡŽڡݵĿģ
ûȻŽڡˣҺȻûʲôӼͦͷⶼѪܵģұͦոı˸ƣߵһ
˵ǰ棬ͬӵӦ¹˴һͷˮڿռϵȻ֪ǰ淢˱ʣʲô飬ǿܸ޷˿õﲻͣʣͺͷõĵĽ͡
ͱͱҵĳ˵氡˵һȦֵܻһˡһһעǰĶһߵ⻰ô˵ôŤʲôģǸͺͷСүʶ
ͺ˵˶٣ؿһͺһʱʾһ뿪ڣͻȻ֣ǰͷˡ


ʮ 
ƹľͷһƬںĽʯڣһ£ΪѾ˾ͷܿҾ;òԾΪһܱϵͳˮ˵һͨĶĳһλãôжϡ
Ҽǰһξ룬ŵƹ󣬺ܿұ㷢֣ͨжϣԭֱߣһT͵ͨߣ¶һڡ
ȿ˿棬ڽСֻӤȥҿ죬Ӱ͹ƽССǣͬҰ޵ݣĽߡ
ֱߵͨһЩԵ˹ӹĺۼںһ£ô£ҵвڣߡ
Ȼܻҵж̽ͷҿ˿תʡͺͷ˵ŽڣСͬ־жϿײһˣȡͺͷ𻰣¹ܿס˭Ҳȥһֻɽס
ɫһ䣬ᴩɽףүҿɽ¡ҿɫ治ãҲ֪ǹһЩõĻ䣬Ҳ˵ˣֱߵͨһȥҾסˣΪͨһ߽ȥܿͷͷһ
ǸεԼаңպһģ¾е
˿̣Ǹλ˸󶴣״ǱʲôŤϵģһǶϿڣҾ;ò˵ǰ棬ĪǻиյĶ
¹СŮǲȥˣ
ԥڼ䣬Ҳˣ̽ͷ˿ǸդͻȻ棬˵Ϊ˷ֹʲôȥǷֹʲô
ӵĻһ㶡԰ôû뵽һ㣿
Ǹܱϵͳͨڣô޽ˣǶһ٣Ϊں޽ĹѨѱֻҪܱϵͳͿˢһĹ
Ĺغ֮СôҲضǻĹﰲװأ߷һЩĶǲˮھ͸һЩŹֵĶ
뵽֮ǰǸͺͷš˵û׼ղǸǴġ˵䣬תͷȥǸդĶѴһͷ˲ͬѰ
ȷʵǱĳ־ŪϵģֵǣϿڳֳķ״̬ʲôŪģҪݣ˵ըҩըȱڡ
ţвûըҩζôܱյĿռ䣬ըҩǸ
ʱͺͷ̽ͷ˿϶Ǹǿȸֽʡ
ֽʣ
һ˵ܺİ˵ȴټһֽϿԼƷС۱ȽϰĸֽŤ豸״֣ԭĻԸܸ˽ķʹòԽֽŤϡ
š䲢ѣȴҪܷһ
ϸһֶϿڴȻиĺۼʱϲͷΪҼǵú¹Ůû׼ֽЩִֽߣҲ˵ڣΪŪģһǱһ˿ġ
µģֻˣһ˶壬һס
ĽǵʱڣûôҲ˵ڲǶ忪ģΨһĿԱһˡ
Ҿ񣬾̽յƳ˺һȦֺǸȽϴĿռ䣬ƹ̽ףҲ廷ûʲôΣգұǰꡣ
դֻа׵ĳټֻм俪˸ڣҪȥʮֲףոȥתͷȥֱӱ˺棬դһı顣
ҲЩѣһԣӱҽ󣬱㽫ͷ̽ʹǰûãӱ㱻ˣϵأһƵǰ䣬ͨ졣
ҵУҪ˽ţ䵱ǵĺԮ
յģ˵иãүѾסˡһֻĶѴѾݽӵ⼷һһ飬ǰ·
ʱͺͷҡҡͷӵϣ˫֣קһʼʹǸҲǧˣ͸಻٣ͺͷһʹ㱻䣬編ƣܿͽչһһʵͨ
һ߶䷢Ҫʣһ˵С硭ǡŽڣҪǰ濪·ˡָָңСֲǲ˽⣬Ǹ˵Ļ
Ҹ뷴ͼͺͷ࣬ҡҡͷҪҿϧ飬ֱӷ˸ۣĵװװװȥ˰ɣ
ƿҲװˣͺͷָ̱̽ƹ۲ΧĻ
¹ûףټϿˡŽڡģһʱ佫ŽڡĹǣ׷׿ڡͺͷΧƵġ
˲ͷĺܺڶĻʵүǲǽ˶ˣ˷ܶ຦£ҵһ¶ʱࡣ
ͷҲûأӦǡ
ʣĶҶүȥ
룬ȱү£̽̽طûʲôطʮа˾׵ѭǻϣǽȶʤ㡣
˵Ϊܶ൥ܱϵͳҵĲ룬žǽĹѨŪ˺ܶ䣬һĳطƻǸطĻرĹҵϵ
ȻƣҪһҪɺܶ͵ˮϵͳһƱػкܶˮ嵱ͨһˮĹҵġ
ǸĹҵĸΧȴö֪ûд֣ÿһĹңǼΣյ¡
ʧٵĵ¹ŮҸƿĿԼİȫ֮⣬飬ѾȫԺЩ꣬ʧȥĶѾ̫࣬Ѿûʸٶʧˡ
̵˵ͷ̽յƿʼѲһ̽յƣƹͬķλǰģһԼҵĶߣҶȻγɵģӦþǡŽڡ˵Ľʯɽס
ûйƴһĽʯӦкܶ͵ף쵺ˣһЩԭеĻϣ˸죬򣬵ƾŴҲ޷ں޽һӴĹѨ
ĹѨĶ͹ƽЩȥĵطڶĿףҲ˹ĲʬأܾЩĶ᲻ʬhһĶ
ԽǰߣΧʯ״ԽŹ֣˵һʼֻͷһЩȥȻڣôԼǰʮ׺˷ŵ£Щ׶
תͷ̲ס󷽵ġŽڡĿѯҡҡͷȻסһ˵꣬ͻȻһ£ͻȻ
ʮϤǶƿһֻΣʱ˫Į۾ŻͻȻգһ


ʮ ǹս
￩һ£ʶתͷʱͻȻ֣ǰĲԶһĶ̽˹ȥһǱˮ̴
ںܶװܼˮǱˮ̴൱ǵķˮװ˿̣ȴıһɫʵؿԿǱˮ̴֧飬Ҳ˵Ҳڵ¹Ů
Ҽ̾ܿ϶֧Ǳˮ̴֧µģ
ǣôᱻ
ں£κһװǼҪģǵΣͷû˻ֽװ¡ֲõԤУԼãǱˮ̴ˣܿѾˡ
һСģߵǸ̴ԱߣذײŪһ£滹һЩѹʳֹѪһЩߣû
ʱͬͻȻкܶ൯ۡڶߵ󷽣Žʯڣ˳ĵƹ⿴ȥԿڵĽʯϣһͬǻĺۼҲǺɫ뽸ʯΪһ壬ϸԷ֡
﷢ǹս
ϻӵǣЩǹǳʯڴģǿΧûѪӵĻңһ̷ɢѰûѪ£ֵ£ʮָɾɾЩ֡
һһСĿռǹôǹָĶֻһͬ࣬࣬һͿĳЩΣյ
һͨЩܼķ䲻ѿʱսܼң¹ܶԷ˻ĳЩܸЩѪʬɣ
ǰ̴֧ʲôҲûС
˳ŵ۵ķɢһɢֿͳһλãǰƽܿ죬Ҿͷǰû·ˡ
ǰһܷĽʯڣȫûе·
ȷ˵һЩͨǲ׵ףҲ֪ȻĻΪģôСף˵ӣݵĻ겻ȥ
¹ߴ˵ʲôһ¹ߵҸǰ˵һģͺͷΪߴ·ˣӦûص֮ǰǸֲڡ
֮ǰķֲڣǸֻĶ
һʱ֪ÿ޻ǸЦŵ¹ı飬оãһĵˣһĶѡƤû̧ԡͺͷǣʹ˷ֵûκ⡣
ͺͷ˵һģǸ¹ɫ㲻ˣֶͺͷ˵һƬ̺ͺͷҡͷ˵ǵװҪ¡ָָһĴ̴װСͻʳҽԺǺ׻ĶûЩֻܹԹԴǱˮؼҡ
ŭˣģСǲǣʵϣǵװȷʵɵ¹ŮṩģЩ¹ֶǷҪɢȻûԼװ
Ǹ¹˿ɫãֶšͺͷ˵һģͺͷ˵еĶ£ǱˮװǣǿԻصϡ
ͬʮֻһֽ֪ˣһһ˵ְŴ̴һʱԿļơ
ʵϣޣ´սǼܲǵľ¹Ȼ֪ʲôĿģȽûԹ⺣׻ƴ
¹̽׷׽Ĵ̴Ҳ뿪ûֱǹֻǾĿǣһ˳ͺͷ˸ɫʾҲɵվš
ҰԺЦ˵λӰۿҳֵܣʱԮɵʲô
˭֪ʱŽڡһƵվ˵¹˵ĶУǵСͬ־ҶǺû飬ûҪΪС˺ҿǻǻشϣӵǲ۾ģȻĻˣǹǲġ
סˣңӶ˾ֿڣֱӺС磬ʲô˼
ͺͷûжǾС̬ȲҲ񶨣úǷıʼ磬ûʲô˼һ˵һߴӴ̴ǹöͬʱǹţڶǹڻָš
˵˿еĸоֻһֱѵķŭƬ̺ұѹеšͺͷС磬Ҳ֪ʲôĿģҲ֣ҲԲ谭ʲô˵ġ
ƿǸֵܣҶⲻܳΪֹҵɡ
˵꣬ͺͷ鶼ûбһ£ֻҡҡͷ˵ûз࣬ʵϣڵذȥѾܰˡ
Ǻһ£ҵƤֽе룿˵С磬ͬ־ҲںΪͬһȼɣ˶٣ӻ˿˵С磬ôʲôûξôģҲǸȷ˵ֵǲսģǻͱǹӵġ
¹ȻǵĶԻ˵˰죬ȥߴͺͷͺͷûӣ֪ǶӵĻ򣬻ʲô
ӾƤĿһƬ̺󣬡ͺͷǹһָ̧ҶͷλãҪ˵ϻˣѶ¡
Ժһ׻Ƕˣҿͺͷʼɣǲʶƿô꣬Ҵû뵽һ죬ǹָǡ
ƿʲôֶΣҺĨɱһˣ̫ˣе˼ܷ
ҸоЩɣӣ𣿡
죬֮ǰǣҹƣӦСݰɣ˵СôôǷݡЦһǲ׼Źˣӣô
룬ЩᣬүҺ뷴ͬ־Ҿ÷ŽڡܲʵҪǸŵ¹ߣɴּˡ
ֱ˾˻ʵϣûиõİ취ŽڡѾ̬ˣ֪ɱ֣ǹ̬ҾͿףǸȥǰȥɽʱƿ˵ֻҪһڣаմң仰˵⼸ˣĲˡ
һ˻֣ʾǹ˵ŽڣתλˣԸһжָӡͺͷüĿͻȻĵһۣƺñӳһ
Ҳ֪ͺͷֹңǺ⣬ѾëˣǹһȽϺá
ܿ죬ͺͷ¹˽һתͷϰɣǵǹ֧Ҫûաұʾû⣬׼кжǹ֧ͻȻһˣ
ˣʲôˣǮˣ
һ˵߶ȥ˳ŻĿ⿴ȥ͵ľһ£ǸĴ̴֪ʱȻϢʧˡ
ʵϣǶԳֵʱ䲢ⲢʱȴʲôǸ̴Ūˡ
Ҽ̾ͽĿ⿴ˡͺͷϰԵĿ⽻䣬΢΢ҡͷʾ֪
ѵŽڡûв
ĿʶĿΧܱյףĲһĿȻûĶ˵ʲôŹֵĶǶԳּ佫̴ŪߵĻôǸпЩС
ʱͺͷĿͻȻһסһϴףǸ׾ͷϷ֪ãȻʲôŽڡȤģһʲô⡣
Ҽ̰ȾͺͷķܣʱͺͷҲͬʱұֵһŤҼͷһڿնֱۿٵǸƺʲôݺһס
ƿҲ֪ôݵģضʵʵˣһѹ˫ϥһֱһ˵ϣʱһͷϷɹǰԶһʱ񺮣һֻ˵Ķ֣Ѿֻʣ¹ͷ滹ǹʺ
⼸꿴Ķﲻ٣֪ΪΣֱֻʱҲоһǿҵķθҪ³


ʮ 
ӹֽһСֶˣƬ̼䣬ͺͷѾ䵽˵ϣЩǱ͵ش˸ܿ˵ֻ֡
˶ʱͲˣǼ¹ĿˢˢĿ򶴶ͬӺͻŵұĿ⾯ĿΧĶߡ
ӷӦǲǡͺͷĶ֣㶣棬ʵʲôƿҡҡͷû𻰣ЩϾ
ӱ˱ǹǹڳףƺһǹæס֣ܡʱǸɳֵһֿ֨֨Ĺֽ
ʮ
˵ɣ⺣Ѳɻкӣ
ͺͷ˸ƣһۣʾӱ𿪿ڣţֹʼʩһĵ¹˼Ծ̽˶Ƭ̼䣬һźĶ˳ƷɢһأһǸʧĴ̴
֮ǰȻΪȨ֮ƣ׼ŵ¹߻ͷ·ʵϣôԭ򣬸һǳƿҶǾţָһ˵ȥұ֤㲻ԥһ£Ҳȥһԣε飬Ҿúܲ
СŮʧ٣Ǳˮװ˶ѨڴҲ˵¹Ůû߻ͷ·ǰ·Ѿ˾ͷЩ˲Ŀ⣬ʵ벻¹Ůȥ
ʶģҿѪֱۣܵĴСӦ˵ֱۣȻ׵ϮϮǵģܾܿĶ
ƿ̽Ķȥ˭ҲȷǾʲôûߣ⿴ѪܵĶֶ֪ǱȻʲôöԸ⡣
ֵˣѾеĲˡ
¹Ůں󣬸û߻ͷ·ôʣµľֻˣһҵͨҲֱ۵һʬϽЩˡ
ȻϾûмֳ棬Ŀⶢ˷ףЩ飬ң磬ǻҪҪߡ
ǣȻָǵ¹ˣתͷȥ¹ˣǵɫˣֻƣȻ뵽һ˼㴧Ħǵ뷨Ҳõ¹Ů׶༪ˡ
ҲôΪСŮȻЩ淶ʲôŮ֪ôŲʮ˲ģɴ˿ɼŮ˻Щµģһۼû£ҾĿԱȽС
ûԼ뷨˵¹ƿհѹ˵һģƿһۣҡҡͷָϷȻĶûߡ
ҿƿͺͷ޲ýƤ˺ڵϺݺݲȼšҲ֪ƿôģһ򲻻Ǳ˵ĸܣ֪Ϊʲôԭ򣬷ǵüٰͺӣ鷢չ©ٳʱ̣ȻԸԼݡ
ӼˣͱͱҵѹСΪ˱˲֪үһ֪¶ΣС϶ûж⣬Ǿ䡣
ƿȻӵĻ΢΢̧ƤţֽĿ⿴ͷЩס
ҴƿҲӵ㵱Сүǰ׳ֻһðգڲʱ˹µӢˣʲô¶ǰӣȥ𣿡
ӿˡͺͷһۣǵᣬһƷ㣬ֵܣ˭Ҳܿ˭ǡ
ƿüҲ֪û˼ڲԼݣҲǿŽھŽڰɣоڷغо׵ʽṹҲûֻ̫ҪܰҵĻȥһҸ;ǹļƣҾˡ
Һ˵䣬ֿ֨֨ˣһΣˣǸףҲͬʮһĶ
Ҳţڰĺ׻Ȼ˽䱸ǹͷһͻȻ̽Դһʱһ£˵ѽ˸ϵۣ漣ˣģϣûб׵飿ѵЩ󣬽ˮˣ
̽ͷֻ󣬸ͷֻһԴ¶гȭͷСںڷֻ۾Բģھͷ״һӾҶˣһ˲䣬Ҿ͸оһײеϢŻƶ۾¶Ŀ⣬ȴ·ҪҰƤһ
һ֮˲䷴Ӧ˵Сү⼸ɲǳصģʲôûӻа壿Ҳû룬ھܽټĿ꼫Ҽ׼ãǹһֱ̧Ӿһ죬Ǻ֧Ӧһžĵ˵ϣһأҾͷֲԾˣΪֻӣϾȻ飬ͬһƬ
Ҫݣ˵һֻ˺ͷ档
ҲסˣýŲŪһ£ⳤġҲ̫ˡ
ĥӽİɡ
ֱһţɸ֣Ǻ棡϶ҧһ⣬ȥ͵øӽˣ˵䣬ͺͷͻȻһƺܲǣٵĴ˸ƣʾ˶ʱ·ˡ
Ʋ˸ͷһжѾˣЩףʼдССĺǲǺӣȴȺӸ£Ƭ̼䣬̽յ䵽ķΧڣ˴ССĺ棬ֻĹϵжȽϱڶ࣬ҳצһǷʤ
ͺͷɫѿ˵һģǰһӣͺ򣡡ţǹˣǹһ죬˶ɨ䣬ﶼСھǹ֧ǿܱһЩӣرǴͷģЩ͸ûһֱӴˤֱӾҵ˵ϡ
֪Щ˷ҵĵ۾ôˣûãǼÿ˶ҧˣ£ûһ˵ģӱͷͱˮʬҧһڣһǳļ֮£ƨɽһ˼м䣬ֻ棬ʼĲˣٱм¾ûˡ
ӸжľͲûᣬһ߿ǹһߵүҹȻû㣬ôȥУǲǿӵӹģС磬ø⡣˵һ仰ʱˡͺͷ
ͺͷҲ˺üΣ˿ٶĽһ¹ϵĺԼȲҲ粵ݺݽһ˦ٶȼ˵̫࣬ܡ
ܣ
ҿ˿ܣֻȫ棬ĶܣѵʱǸǵطֻһͨжʮֻ˿˵ȥ뻢ڣװ׵òͣ
˵ƿô׵˰ôͳô⣿ѵͺӺҲ½ˣ
˵ңͬӶȥѪһ߿ǹһ߲ĳŽڣܣܣ
ͬ˲֪롰ͺͷ֮ľ˿ھͲôӷΪŽڡ򱧲ƽˣСӶƨŽôϻȫ군


ʮ 쳣
˭֪ƿһ㷴ӦûУһ߿ǹĿһ߿Ϸ档У̧ͷϿֻõһƬڰ
һԲΣҲǰ͹ƽƿ۹ʾĵطǰʯڰȥһڰڹߵֱߴԣǿطҲ´¡
ȴһ˿ͬѰΪΧеףкӿΨǿڰأȴʲôҲûС
˵ûкðΪǱûף׶ûУȥͺͷ˵꣬Ҳûһ߿ǹһˣܿ˵ʯڱԵӿĺ࣬ңЩʧˡ
ҿ˿ƿ֮ǰ˵֣ıϻմѪЩܻ䣬ƿѪȻֻԳӺá
Ǻ˵λãڳ˺ȺһʱʹʱͺͷȴʹһЩףɵϷع֮û˶ĺڰУҲ
Ҵ˿ѾϾȥ̫࣬ͣһ£пܱҧ˶סǿڰȻ﾿ʲôȻǵطûк档
һ߰һʯںܻҴʯڵвкӿ˺֣ʱһǱˮֱֱͷϣһ͸˾һ˵ƿġ
ӱҧĲᣬҵһѣһ߿ǹһߺȥʱҲûǫõĹ̾ȥץӣ˭֪˶죬¹ץסӣţƺоһʼ¹Ҳȥһһץӣ˻̫أӶʱ»һξ롣
Ҽֱˣƿٴ󣬵ǴڶʩʮѣͬʱѾǿˡ
ŭˣֱӽһ¹˲ڵϣͷҲ˲αˣֱǵ¹ؿںţʮ˴
ʱƿѾ¹˺ڰС
û̫ʱΪӿĺѾԽԽˣܿұԾôú棬飬ǵݡ
˵ǼˣñгɹͷˣҵĹ۲ȴ֣󲿷ֺ棬ʵǲǵģǶܣЩһͬβ͵ĹŲ·һףֻΧС֣ڷ֮󣬲
һĻգǺʲôһ
˿̣Ҳû̫࣬ΪֻٲֺڹǣѾܿɹˡͬӼѾԡѪѷһѪӣ·ʱһһߣЩš
ƣҲǴģڻҵģֻҪһţͲ
̲סһ˵󣬺ȵһϣ˭ֱӴҵġͬӾһ£еүƺҪ˵ʲôַˣֶ룬ݲðɣֱͬһţүʲôүϣ¹ȣ
Ǹ¹ҪȥһֹͣǹϾֻ棬۵ֱУҲ֪˵ʲôקӣҲϷ֣ʱӶһ£ƺҪʼˣﾪһ£ͬӣϡ
ͬһҧקӣһ߳ǹһߺ͵¹һ𣬻˺ڰС
ֻʣӡԼ󣬴˿˷Ǻ棬ȫӿطһǻʹţҶͷҲҧˣѪס۾ǰʵģҲ֪ǲʧѪ࣬˿̣˭Ҳ˭ˣֻܱһ𣬾ʱҶͻȻһ£ţҷԼųģȫǿǹˡ
ˣûӵˡ
￩һ£оڴµһһĳ˹ȵס
ǹңټǱ˭Ҳûз̴滹ʣһˮǹⶫˮԴˣ½ϣȴ
ʱӵαӺ棬ϡ
ûװǹӣǲڡ
ͣң֪ҵ˼ƿڴһһȥקӣܿ죬Ҳ˰УʱͻȻڰǹ
ҿϻƬ̣ϼѾ˺棬ذȥӺûӵһƺ˾ʲô֪ΪΣ̫ܾΧЩңԶ
֪ʧѪףʱӺͻǹˣǹҽűߣºʮֶ࣬ǹ˲ͱûˣ֪ǾĶҲ˲ú£һ߻ذףһʹȥǹһ̽ȥ͸Ž˽һ۵˺޲ÿ
ʱϷַˣһȥץץ£ÿζӸһʹҾͻˡ
Ϸһƺǡͺͷеɤû취ҷ֣ԼȻˡ
Щûץס㳶ӣԼ˨һȦʲôϼǺ棬һͣ٣иӿһЩ棬˳ҳӵ֣Ȼʼ
ֿʼֵǣôຣҧҵ£Ȼûһ˿ǹڻңҾЩᣬ˵Сү˼ӵòȡһأȻͬǹû׬
ҧʲôҲܣеעԼ˫ϣ첲ļ⼸Ƿģʹҧ˵ĵطѪ
ڰУЩѪԵð찵ġ
Ҳ֪Լ֧˶ãԺУҵҸ±һ˫ֳţ㱻Уܿ죬ҸоԼڳһܱŤơ
棬ѣûͱװʣɵ˱ˣɱҡӵ
Ҷʱŭˣ˵ӣǰǹڻҲˣʱ򣬾ȻĵĻûСһŭ֮£˫ۣǰһ£ûзӦ
Ϊȿģǡͺӡͷϡϡͷ˺ûпӡ
ʲôү档
һ̧ͷʱײ˶ʱҲǿΧĻ
Ҳһ׵ĶߣҺͺͷڴףǱȽϴģҲֻǿһ׼ĵſţ׵ڣֻһ׶೤űбϣбʮִҿӾͷֻ¶һͷſԤϣͨȥӦһƽеľ롣
Ϊʲôû˿ǹڻңڣֻܴһˣǶһŶѣͺͷôխڴûпԽĵط߸ˣѶȿ֪
˿̴ǰ΢΢бתͷңʵС⣬ܲȥ
ȥС⣡
ֱӷ˸ۣǰЩͺͷæôխĵطѵͷֻܷٶҡ


ʮ 
խ˳бĻΧʯڶʪģ͸ˮѾоˣ۵ûðļֱ
ǰ˲ãҵЩ治ҽڣʲô
ͺͷ˵ֵΨһͨеף¹СŮпͨ׵ĳط仰˵һڡ
Ƭ̺б׵˶ˣλùϵҲӣֻܿǰġͺͷҸͺͷô˵屶ˣűһ٣˵û¶ѧʲôӢ壬үЩɿϷ۲ۣ
˵Сүˣ㻹ңǲǱˣмһͺһûһĳƤϹЩʲôɢעҾԼ¾Ҫεˡ
Ļһһεֻܸ˳ȡӴ֪ҵһʶƨһߺ캣صĳ˰ΣʵڳŲסˣЩһôҲ˿ڰһ£ͣΣ첻ֽţˡ
ʱӴԼҲûˣûٿڸϹһ˿һʼһ̧ͷһǰҼ̧ͷûˣֻԴеԵǰ
ףеĸ
Ҳ֪˶ãԺУͻȻòԾ̲ס̧ͷһ£ţҴסˣΪǰ˶ʧˡ
ڵġ֪ʱֻʣһˡ
ô£
һʱЩӦ
Ȼһ·ϣʼû̧ͷǰ׾ôխÿ˵нȶǲģҼǱ۾Ҳܵӡ
Ƭ̺Žӣ
صĴкܶڰģһ֪Ծĳ˾ǰһһڵϣҵʲôףǺܵ͵Ľʯṹǳɾʪһͷ˿û
һһߺƿˣûκ˻شңһֱͨǰҼֱ쵽˽ʯĸλ
ЩɣԼǲΣֻǲ˹ضþʱǰ׿ڣͻȻһΪ
֪ԼεӵЩͬѰ״ǻһ룬ƿҵˣҪô˻ңҪôͻڽһ׿ʱ¼Ǻš
ȻǲûлңôһʲôǺš
Ҵ̽յƣڴ˺ܾãϣҵƿеıǣֱҽڶʱҲûʲôʾԵıǡ
￩һ£ʱһֺܹŹֵĸоƿĻԣ֪ܲҵˣûлңҲû¼Ǻšѵ˵֪ҵˣֻǳʲô⣿
ССܷ¹ʺޣȥ˿ðֻ⣬ʵ벻ĶôֻеڶֿܣǽһףΪʲôǺţ
ѵ˵ǸûнȥƿôͻȻʧ
ڹ@ַ飬˵ѵһδų仯ģټʵ̫ǿˡ
ڴǻʮʱ䣬ѡһ΢һЩڣʼ
ƿҲôѡʱͬδ֪£϶ѡ΢һЩףԷ㶯ȥ󲻾ã̾;ţΪ׵ĵײһճʣɢһֹŹֵζζЩơ
ϲǣЩճʣԱĺۼԼӡ״Ȼ˴ȥҿӣڲ֮ǰ
̼ӿ˽ŲҲ˲Щճʲôٵǰ˵ӦԣǹϵͻԻ򱣻ãٶȿ˺ܶ࣬оҲˣǰٶһʱڿǰӰƨɳңͺ˭
˿̽еӡС磡ҺЩ˭ôѵҵĴڸоôСʧôãȻû֣
ճʮʪټƽҼһһǰҪͺӡʱͻȻһ£͵ץסԱߵһ͹ʯͷԼͣΪ̽յƹâͻȻ֣Ǹ˲ǡͺͷ
ǴĿɫһˣƨҪһЩ
һֱҵǰſĶûжһ
ԽҾŵһֿ̹ĵζ⼸ѾϤģ˵ζ
ʿˮûƬ̺ҲŸ֣ȥǸƨɣһ֮£һſſĶʲôʱĵҪ³
һ˿̫ܲ˽⣬ʬĸụ̀ȴڲãѾŴ˴ľʱ򣬻ὫֿȡΪ
ʬĸùУڲὫ˵ͷڵĳҲᱻţԹʱǮᣬڸ飬顢ʯһĶĹ©ȵʱʬõֻʣǼˣֱڹǼˡ
ҸղһƨɣһĶûƴӦʬ帯ãŵĳֻӸˡ
Ҷĵֱ£ʯϲһ֣Ųţûˡ
ʬݸó̶ȣӦһңȻأҲܵ²̶ͬȵĸܣǾʵʬ壬ԣƿߵģͨһ
ҿǰĴƨһۣǿ̽յ£Ŀ㶵һŶĵĶͻȻЩĿ־塣
ԭӵ壬ÿϴĸɸɾȴҪ̬沼ȫ˵£Ȼʱһ˿־¡
סЩΪʲôʱпǶһˡ
һ뵽壬Ҷʱ˸
ʬ壬ǰ·ȫסˣǰʲôҲǰ棬ʬ塣


ʮ ʬ
Ҳ뵽һ㣬ҿֱܻ˻ȥѡһףȴŶˣеȥ֤ʲô
Ƭ̺ŶֽǾʬ˫ĹͷѾӲˣ˺ܴŽ˫ȴֱ˹Ť
ܿ죬Ǿ߹ſŵʬ壬ҸΪȫſҵ˫֣մŨɫĶճҺֻܷɢעȥǣ̽յǰһ֮£˿Ϊǰ沢ûбʬ塣
ţұˣʬΪʲôϣƺûˡ
ǰƨɳңҿ˿̧̣ͷǰʱסˣΪʬͷˡ
ȷе˵ͷͬһ˵صס
ǰճ࣬ģ뽸ʯΪһ壬ϸܸ޷֣˿̣ʬ壬ͷճУէһΪͷûˡ
Ȼܺ棬ǰΪʲôôɣĺèЩᣬ¶ΪģΪ˾ˡ
ֻһԥѹºģ׼ˣȻƿǲôǰߣҲû˼˭֪ûʱҵĽͻȻһӲӲĶʶĵ˵ţʸкʯͷҺҵĺһͨ
֪б䣬תͷ󿴣һ֮£ʱĳ嶯Ϊ֪ͨʱȻʧˡ
ʧˡ
ⱲӣֻһƵ£ǰ˵ŪģȻûӡ
ֵһȣߵӲʯͷߵĽʹ
ţ뵽һʣǽ
ѵѰһ飬ֱҸˣȻ˵ҹ·߶ܻײ¶̫ܻأӣǲҲ̫ˣ
ʲôãǵôǽû򣬷ǲǻѵҲ˳㴵ˣ
ǣǹǽôĶ
ʶĽĿ⿴Ǿͷʬѵ
ӶóˣӦʬˣѵǸգ
룬ҷԼĴ̴û̫Ըӵװһ¿ӣ⣬ԸӣҲǺ˵ѵҸղƨɣӲˬˣ
Щ꣬Ҳ٣һʱûкµĸоܹͨҲûӴ̴һƺ¥̵ֻϣֵܣղðֻ˵ģʹϧȥ֮󣬿϶οһСͷİɡ˵꣬ҵ˻תͷһʯڡ
Щûˣ̲סֿǾʬһۣһҶʱסˣΪԭͷʬ壬֪ʱͷȻðˡ
ͷȫǺճճЩɫ˿̣ţպ泯ҵλá
ұϵĺëˣ˵ֻ㿪ţû¶
ҲڿռխֻһţͳеذףۺڸõӣܻǣŶǴ˿ΣҺֱܻܿ³
ʮӣұΪᷢʲô飬ʲôҲûĶû¶⣬ûκθı䡣
֮ЩȲסˣһֱţҲһҲ˿󣬱㿪ʼǰ
Ȼ֪¿ӽͯѪճӣճ֮أѵȥĲӣûƿı£ҲĵʿʱҷԼȻ޷롣
Ȼ򲻹ӣǾֻƹȥΧûװҲ˵װܿͬߵģͬҲǰߡ
ȻҲеڶܣҲͬʧˣΪʲô飬һ
ȻײȫӣҲǸǵġ
Ҷ˶񣬿Ĭ֮İ˵ǣȥҲ׸Ϊʵڲʲôõ顣
ȥ֮Ǿʬûзκθı䣬Ҳû¶ûз顣
ǴǰȥŶǵ㼣Ҳƿǳʧɢֻ׽ĹУǻٴЩ޷ȷзԣҲܵԴС
Ŀռ΢һЩͬһѪ˨һм͹һ飬ǿõͷˣҸɴУһһĶºλֵܡʼįͻȻһϷ
עһҷ㰲֣ܿ죬ҾΪʲôôˣΪǰû·ˣ׵˾ͷ
Ҳ֪ôԼĸоһֱŪĴҲģͬһ飬ӲĴиңǻʵĽʯ
Ȼǲܴڵġ
ʯڲ׵γɣڵ˶ѹʹýʯڲγпյشݽʯ״ĲͬڲγɵпյشС̶᲻һΣҪѹͱҪڣ仰˵һڣͬһˮһ
ּһܷ⹹죬ǲܴڵģǹӽִǨˡ
ҴԶԽԽЩð亹֮ǰһУҷ֣飬ͬһıƺʲôڰţҴһ·
Ե޹ʵĵӡʬ塢ȻֵĶѨ
ͻȻЩɣǲڵôʲô᣿
Ǿʬ壬ǰƣǰ棬Դ˿̿ȥԴ󿴣ֻһͷҼ벻κΰ취ʮӺֻһҧ˵ɣȰճ˵
̴ĺ¿ӣֻһϾˮ½ϣЯĶʮޣ¿ӣҺţʱû£˿̸óˡ
һѪҲڸµ˿ڣΪӦֵܳĶսȼ¿֮ǰȸԼϵ˿˼򵥵Ĵĵط˰󲹳ʳˮԴڵ״̬ʱҽǸѪĺ¿ӵȼˡ
¿ӱǲȼյģ֪ǲǴѪԭ򣬺棬һ㵭ٺɫ磬·ʱϨһ˵񾭶һңȼյĺ¿ӣٺɫĹâϸϸĿŶÿһ䡣
ûпӣ߳ɫЩ⣬ûжκζ
ǾʬҲɰֻŸõٺĹâ£ƺ͸һѪȡ
ǿ˰죬ûκ춯ֱǸ¿չˣֹĸоʧ
ʶ˿ҷӦʱŷԼڲ֪УȻһ亹ʱҼ뾡˰취ǰμ裬գֻгΪ׵ļ衣
һڸֻӱȽ¿ղ
ڶӰˣʲôӵ֡
ϵǣģһȫµΣ
Ժ﷭ȥһҶ޷ӦڰУ̽յƷԤơ
̽յд磬һԤƣԤͬʱʱζʣµĵάʮӣԤʱζŵάֶʮӣԴƣҲ˵̽յƵĵֻάʮӵĳûˡ
©ƫҹ꣬ڿ¾״ˣΪ˽ԼԴֻܽ̽յƹˣڽԶʬ壬ںڰ˼Ÿγȥ
ռ̫СҾڵضҲʩչֽţοҸûд򶴵Ĺߡ
ڰУȫǸõĶҲ֪Լ˶ãͷԾҪըһֽӲ̬£ͻȻһ˿Ծ
ԣ
Ŀռ䲢Ϊʲôûкľ


ʮ ʬ
ߣҵĿ⣬ԼһףԼΪңѾ˲¶ʮӣ˵ĿӦúľˡ
˵϶ͨ绻ĵط
뵽Ҿһ񣬾ٽطһ飬֮ǰܼλãҼ̽ˣôʣµģֻ۲ɼĵط
ط
ĿխĿռɨһȦͣǾʬͷ­ϡ
ôģһǰԼͷһԵ̫֣̽̽һʣɫճһֱǵҵСۣҲ˵ѻа׵ĸ߶ȣѻĵײһӲĶǽʯ
￩һ£ѵûͨڣ
漴ҾˣͨڣôҲܴ͸ɢҲ˵ռȶͨڣ档
طۿ⣬ʵ벻ôСĿռʲôǱҺԵûʲôسǹ۲ǿ˿̣ҵĹ۲ƺʧЧˡ
ҲͣĸԼߣԼ侲ԽǻҾԽԷҽִһⲦʱҵƵ£ͻȻʲôһ¡
Ǹ
Ҿһ£ʶ뽫ֳţҵֱͻȻһʹʲôҧˡ
˻ҵһ͵Ľְγɫճ˳˦ĵǣֱֻλһԼֻӤƴ󣬻һࡣ
ӦʲôѪ档
Ҳ˲ÿֳذ׾˹ȥҧļҵذȥûȥԼƤʹʱҲŷ֣ǶϾȻһԻɫĴ
ʱסˣⲻʬh
һֻͨʬhڻһ״Ķһʼһû˿̣ҧҵֱ٣Ĵһɣת˳ϱ
ֲʬhҲû˼ɻ䣬ֱӾ͸ץзһǯıקӵϺһŲ˸ϡáʱͻȻ֣ЩһĶͻȻðֻʬhо˵ɣѵȫʬh
ֻʬhһ͸һұĹǶֻͨɫʬĴʬhֱʮǧһ壬ñʯڣһýȥʬhһһֻһԲһ˫
Ȼﲻʬh꣬࣬ɢɢĳҲ˴Լʮֻ󣬾ҲûʬhˡʱͻȻ⡣
ǰΪǹǽʬԴγ׽׽ʬͷӦǱʬhģټ֮ǰú¿ҲûճգѲʵϲλֵڵ
ӣѵӣ
ҾԼҪƷĸоӣʱѾʬˣߣ˽ס֮⣬ûκ춯ֻʬhҲһĵȼв
ܶΣÿζͷܷӻǻڵһΣȴԼûκͷʹһʼ侲ģѾоЩˡ
˺ܾãȴһ취ҲûУʱںڰһʧɢŶһʼһǿԼȥ취ʵ벻κοˣڳСĿռ඼ڱѹһܵ˴
Ҳ֪˶ãҲס̲סǰʬģǲĹб¾
ûӦңְϢĸоֱҪ˱Ʒ裬ҾĻܣֻеխĿռΧȫǺɫճʬhʬ壬ǾʬֶԼϵѾȴˡ
Ϊ˽ԼԴһֱǹ̽յƵģխĿռʱŷ·ر˼ûˣΨһͷֻгȥʲôֻҪܼһˣһС
ԼϻذףȥڽʯȻٶɵ־Ĺͷʵûа취࣬ôһֱΪĵţһᷢġ
Ҳ֪Լ˶ãֻذ뽸ʯײʱһĤֱʹʱذ׵ļ˶ˡ
󣬻ںڰд̫ã̫Լ֪Դһ̲ס̽յƴ򿪣ڵƹⱻ򿪵һ˲䣬ʶĿ˿ֱʱʾһ£Ϊҷ֣ԼѾСĿռСʱ
Ҵ˿̸͸оκ˴ֻʱڳԺȵʧҴû˿һٺ̽յƹֹֿأǰѾ۵ذףλãһʯûٻøĶ̽յһʾơ
㶣ȻڵϣǰǺ࣬ˣһ̣һᵽ˾ǳ׵ľ
طûҵĵңƿʧˣٻͷң᲻ڹӶһԼҲ·ˣ
ԼԺܴȥҵĿ⿴Ǿʬʱ˲ɶƵһǿҵĿ־塭ٹãҾͻøһ
ʱ򣬻᲻ҷһңȻ˳һҵƨɣ
ԽȥԽθ﷭ڣճƤϣļƤһǸҲˣҪǸŮģǵö಻˼
ţԽԽ꣬СǵĿռڣ˵ľҲʧر죬۵˯ˣʱҼҪˣܲˣխĿռһЩ˵֡
Щˣ˵ֻԴججģƺֽƿ֣ƺн֣ڴʱ򣬾¶ܵĿ־壬ҵǱʶһϣĳһתǴЩΪҶˣһγ֡
һּɶ׵˼ά˿̣ҵĴȫѾ̱ˣһǰİһ˵խĶص
һֱԼȻֲУͣҲŷ֣ļȿǿģҲġ
Ҳ֪Լ˶ã漣ûг֣ΧĻûκθı䣬ǶСҳ׾ˣУֱӳǾʬ˹ȥ
㣡ģȥھĻУ˱ĲбҺ˵ֶòӦʱ־֮£ֻһͷƻ
ǾʬһȭᵽϣʬˮɽһǶЩģʱ̣ЩСҷһͬĸоﲻֹһ
϶ݺݵĳЦңȻԼᲢۣ˿̣ȴЦֻޡ
ȻʱͻȻ֣ǾʬĻȻ¶һ


ʮһ ʼ
Ƕֻ¶һ룬ӣӦǸʼǱҲһЩɵճʣһʼǱڻʬ屻Ҵһȭ¶һǡ
ЩЦѵǰдռǣ
Ƭ̺ҽǸʼǱ˳ʱֻҪܿһڻ˵Ķ˵һο塣
ҲⱾռʲôдǳǰ˼뷹ҶܽζĿȥҷⱾʼǺ˲ˡ
̽յƵĵ֪ʲôʱͻľΪ˿һ㣬һǽƹϵ
ⲢһռǣҲǳĹʵϣӦҲǶµĻƣȻûе϶ҲⷽϵӣԲʲôĻˡ
ĸģЯһʼǣȻҳ⡣
Ҽ¼һЩҲֻһЩҪĶ˺ܶ޴дˣûκһܿҵĵʼǣʼǱһ
һҳʱ沢û֣Ǽճֽϵֻ֣һۣ㷢һЩƾֽϢһЩţرճڱʼǱϡ
ӻǸ񣬴ճŰĺģȻΪӣ¶Яʾйеľҵ
ȻⱾΪӵļбϣЩֽȴдҵ֣ܴ󡢺ңϸ
ұһ£д⼸֣
̲סʿˮûƴ⼸Ӧǰдģһ˲ƽ޹д⼸֣ҵдԼӵļб
һдּ׿ʱ뾳رô꣬˽⣬Ȳ˵д⼸ֵ˼ֵ̬ȴңܶطֽŴƣȻʱд⼸ʱбˣǴһּŭĻ
ҾЩԾ⼸֣ʱдģôӦǿ־ʲôΪʲôŭ
ѵǱ˭ģ
̷ڶҳҲͬļţûд֣Ҽ󷭣ûзκּҷһҳʱͻȻһƪռǡ
ϸ˵ⲢһƪռǣǺܶдµɢ
¼£
طģǻɫϺʬh
үô£ΪʲôһһᱻطѵΣ

ں棬ԭӣҿԴȥ
һ仰ּͻȻĺңĸ֣
ֻж̶̵ļ仰֪ΪΣ֮ȴЩ䣬ĿʶĿЩɫճѵ棬ˡɫϺбʲô
ʬ֮ǰƣͷѵ淢ʲô
˭Ҫ
ϸϸ⼸֣Ȼ֣ҺʬľʮƣӼбϵֻƬԿ˻ҲͻȻȻҲ·طţһ˺ܶʵ飬սĿ棬Ȼ˷֡
һ֮ǰ̽ʱĸоƾָпԶ϶ɫճ棬ӦҲǽʯʼǱϵļأԻûзֵĶ
ʲô
ڣ
ҿ˿õʬ壬ò̫ܣǳڣҲˡ
˿̣ѾûѡˣȥҪôҪôͻᷢ裬Լǽײҵĵ翴棬ʲô
ͨһ㣬ǿŶģʬϴһ飬ϵĴ̴ѾˣʳˮԴҽҩһҲûʣ£ΨһʣµģֻһЩװҿ˿ǹذסһЩһûĴȻ֮ǰѾľеĹԴʳ
ҽЩװתƵԼϣŰ˵·ĸ·ӣЩɫճһƣһɢעҸоԼ̱ľܿ£Ȼƣ˼ȴ
Щճʲô޷̫ҷ˺ܶʱ䣬ĹУҡھ򡱵һɫѣԼʬhڿռСֻܽЩɫʬhƵʬǰ
ԼӺҵ̽յƳϨˣ̴ֻʣһֻâޣҽȼһԣЩͬཬһĶԼһСʱЩɫճڱҳƿˣ¶ĶҴһ
һɫʯ
Ȼʯɫܽӽʵغܲһʮֹ⻬ڴ΢Ĺâ£һͨ͸ĸоֻϧâ̫΢˲ܿ͸ʯһֱ˽ʯڲж󣬵ֺɫʯûмģû˵
Ҵ˴ӿһɾѹʬ棬ûʲôͨбνĳȥѵЩʯڿ
̲סЦֻһϲһգԭ񱩵ȴƽͬһ̶ˮ
Ƭ̺˸ȥ
ڵٿ֤һ㣬ǾԭͻȻʧʬ֣ΪҲͬ飬ȻҲǸܺߡ
ǸڣȷȷʵʵڹͻȻʧҪôֻΣͻȻ֣Ψ֮ƣ˵ȥʵ벻κΰ취ˡ
ڽɫճһԣʯ¶һλãǿһ棬ٲһֱˣʯϣŽʯڣ˳˼
ʱ̣Ҳû̫࣬ǹģǹϾŵЩ£һû룬ҶˣЩʲôԺģˣһЩŻȥˣ˺ܾãͻȻܿЩȥˣǰΪʲôǶʧˡ
Щŵģȴظǵĺ󳾣ʱһֹȥ
ҲԼط˶ãֻǵԼһʳΣҲ˯ξҲϰֶζϰˣִƺԼʹζ
ҵʱͻȻСĵطЩһҵĵһӦȥǸʬΪǳڳˣֻһҾͷ֣طܷģûκθı䡣
ֲһĸоʮҿԺĸоط˺ܴĸı䣬ôΧһжԭģԭЩɣǲԼѹ̫󣬵񾭴ˡ
ɹĿһνΧѲһʱͻȻһԵĴ
ϨģɿԿڵĻ
ô£
һʱЩӦѵ汻һʱҾͬ¯գһԿҹӵ۾ˣܿҾͷ֣ҵ۾˸ı䣬ǶĹⷢ˸ı䡣
ߵԴͷƨɵµʯǴ͸ġ


ʮ ͸
ƨԭǺɫʯ˿̣ȴʮͨ͸ͬһˮһ͸顰ˮҷ棬Ȼж졣
ʯ£Ӧһ˹Ŀռ䣬ʯչӽޣֻܿռһС֣ǽһ棬һ˿̣ĻȼţĹâյͨ͸ʹҿԿ¼
Ǹеһ˷ܣҾ;òԾˣĻôȼģ
ѵ棿
ҵһ뵽ǣæſͨ͸ĺϣעĶ
ǲҲͨ͸̶ȣ˷·Ǹһ鲣͵һ·һӾܴ飬ʶذִһ£ʯûôֻһʯûһǳ׵ĺۼ
ˣֹʯ
Ŀռ䣬ӦһĹҲ׵ģĵש͵ȡģ˸һ飬ĥķשϵĵعṹû̫
ĹԵĻͳ㣬Ӧȼպܳʱ䣬ûƴӦĹмһأͷʲô򿴲ˡ
ҵӣȴûгһˣ룬ҾЩˣѲɾҸղ˯ʱ򣬵ȼѾ߹ˣ
һϣûˣ
ĳ˳ЩĻ棬оǰͱһյʮּ尾
ʱһӰͻȻҵһ˵ģʱסˣƿ
ƿûͺӵվ档
Ҽ̾ͺˣС磡
ûκηӦŷӦԺ죬ʶԼҪ춯Żע⵽档
һעƿһûµġʯ޴
ǸӵĽǶȣҿƿ飬ĶС·һĹܿףôӵˣ͸ֻһ޷ѡ
ҷ֣ƿ·֪ʱѾã϶˺ܶ˿ڣҵʱĻҪ࣬ȻұסʱƿȻΣա
Ƭ̺ƿߵ·λã˿ֻ̣ܿͷˣλãģҼǷ˿ƴ֣ƴôʯԼĶ䶼ΪЩˣֵǣƿûκ춯ƺȫ
ҵĳһ¡
ѵȥ
һʱƿͻȻͣ˽Ų￩һ£Ķˣ
Ϊ̧ͷʱƿȴͻȻתʱķ˸ƣ촽΢ƺ˵˾ʲôҸţҵֳһˡ
ڵһͬӣЩˣҲմ˺ܶѪ֮ǰڴϱͱҧ˹ϼˡţڵڶǻҲ֪Ǿʲôģ˸˪һһӣƿһ·ûӦ
֮⣬ûˣ¹Ҳˡ
һ룬ѵ¹Ѿʹ˽ˣ֮ǰȻ˼Σյ飬£ƿûȥա¹ˣǰԼˣô۵ĿԺܴ
˿̣Ҳ˲̫࣬ΪܿķΧޣǰһξ룬Ҿͳ׿ˣǣּõµġʯһһߴУӵʮ˴һ飬СӶ
ûʱͻȻͣ˽Ųת˵˾ʲô飬ƺơһѵ¹Ҳں棿
˶ͣ˽ŲƺڵȺˣƬ̺һӰҵߡ
ҿǸ˵ó󣬼ĿѣΪĺһģһ
źһ··ҲѾЩãûʲôˣǱˮ̴ֱ߽һţ촽˼¡
ţ˻һ£౻ߵĵطҲһ䣬Ǿ˵ʲôܴҲȥˡ
ͬһˮǸһģһˣ飬ҾüİϤ֪ں˵ʲôƺڳƤ˵˵ţͻȻЦˣպгҪ۾ķȡ
˾˭
ѵǸҳһģһˣҺڲ֪䣬ѵˣƿǲûң
˶ˣԺðһѲ²⣬뵽Ƕ˵ģǸҳúˣ漴־ò̫ܡ
ʱһ˲಻٣棬£ҪӶѣ˵Īһˣ£֪滻ңǲܵ顣
Ŭ֮ǰ£ָ벻صӵġʱ˶һƣУһֺܵһÿ˶ǻеԵǰ·ÿ˺ܾãͷ̧ˣҪ͸ɴһֱ档
ȵһ̧ͷʱѾˡ
Ҵ˿̻һУֻô͸Ź졣
Ӻ͡а֪ڳʲôƬ̺Ǹа¶ɫһͷǰ壬ƺһ¡аȵأæһѣһ̰ȰӵɫڵǸ
ҧгݣ˵Сүƽʱô۸ֵܵӣȻٶֲʱƿתͷڵĿ⣬ʮĿˡаһۣ촽˶Žʲô
аɫ̫ÿţߵƿԱߣɫƬ̣ͷƺڵǸƿ˶٣ƺЦһ£ġаļ
һĻôôг˲䣬Ҿ͸о
ദʮֺгǰǧƿЦһ£Ǹû֣ǸаǼٵģ
ô죿
˲亹ˣʱƿѾǰͿҪҵ߷Χˣ
ҾüƴȥҲ֪ǲڴȥƿͻȻ̧ͷһֱҵķãƺҶˡ
˽סΪ˲ƿҵġϸ۲족Ҽȥ۾գһ¡
ƿɫƺһ£ţ˶̧ͷǸаʮֺĶңͷƺ˵ʲôһĵĿһۣļҲ֪˵ʲô˽ͷӶͲûԱ߲ӣдϣǹϵܺˡ
ҿѻ𣬵Ȼ־òԾ
ǶѾˣΪʲôûһ𾪵ķӦ˵ķӦ̫֮ˡȻʶǲûпҡ
ȻƿĮҡӡһ泤ָһʾⲻҪţмǰ˶ˡ
ôöûһ˿½Ų̣һƾ硣
ǸаһӴԼקһ£Ҫ뿪ҵ߷ΧʱǸаֻعͷһΣ¶һ΢ЦǸ΢Цֱ
ͷƤһը
ĵң


ʮ ٻ
ǸЦȫһӵеģֱѾŤˡţתͷˣһ˳뿪ҵߡ
ĻȼգʱҲŸоﴫĴʹУһŷ֣ΪҵûѾذƤһƬ
ֻʹȫ޷ҴΣҶ벻ףǸǴðģҪǡΪʲôô񣿲ò顢һģһӺƿƭ˹ȥ
ʶģ۽ǵƳǱɫļбһ˻ëļҵԺ
Ǹаˡ
һʼУֵܳ󣬳Ǹطֹ
һʼףͲԭףһֶʹǵǰһּƺһֱͨǰģʵϣкܶݺɵģ˶ͷǰʱǰ׵ĸıˣʹУȻ͡
бǾ仹ʬһ飬ԵƿһĶŻд֡
ͬ飬һֱûз٣ԣһֱֱ
仰˵Ǹаֻ͹ҲʲôʶŲͷߣδ֪̫ˡ
Ϊ²ëʱͻȻ뵽һ⡣
ΪʲôҪٰң
ţƿһ˻ˣ̾ԣⶫʶģѡҪĽɫʣµΣյĵط
֧УͬӺͻҵ£˵Ǿ;ҵֵܣȷе˵ֳҲûûεģԺĸܵӵӦӻҷִ£ҵѡ
һƿ˵ƿĺǶǿģӣǾƿıѪΪʲôԭѡٰ֣ҵӻУȻȥ֡ʹһЩϢƿһһΣС
ǲŻ˸ˡ
ǻ;ͬ顣
ԽԽÿףĶʱҷ˲ԼܲܳȥˣӶһЦݣţһ壬龰
ƿջᱻǸ˥ϼӾĵط
ҼҪˣֿͬ鱻ԼȴΪֱײǽĵģǰƻʹʯһҡ
ҪȥһҪȥ
ҲһҰǴҾһҪǻŴȥ
ʱѾ޷̫ˣееϣȻʱ·͵һ£ţұ㿴һȺƨ˻
ƺǰʲôΣȫԵ˵ƷصģһţΨƿû
һʯһ֮²ľֻļˣǱʲôģ˿ڲֱ۵λãȴһֻ̼˿̣һһ߸˿ڡ
ͬĿǰطξҵɿƺʲô˶
ǸаվĿʮֵǣŴ̴ƺ׼ҩˡ
ģһ֪ǰлˣҼ붼룬϶ǡа˺ȣģСүƽô𣿰ǧƿӣȻڻ
ҪƴȥңʱƿҲ˻ϽЩѪҡҡͷʾ͵Ǹаһ£ƿ֪˵ʲôƿüͷһ壬Ƭ̺󣬵˵ͷƺҪȥס
ģСүƽʱôѹեͶĴβˣģƿûгӣ
ӴˣƺȥаΪֱˡаһţִͬǸɣ̰æάҲ֪˾˵ʲôȻţƬ̺󣬡аͳǹָӵĶͷ
ͬһֱšаƬ̺Цתͷƿ˵ʲôűԼĴ̴Ҫɢ
ƿ鵭ĮһֱעһУ·޹ء
֪Ϊʲôܸоƿ۹ǵĮģӺ͡аƺ͸ʲô
Ƭ̺󣬡аǹƲǰߣͬӺͻϽȥһ˵ԭأ˥ܣ͸Ƶġ
ҿֱ˵ʲôɿ磬ţֱᣬ޲ðٰǸǧСôҸɹǴûжǹСӣǹָҵֵܣ
ӵԭأͷɥ֪Ǳҡˣһ죬ǹָңҲܲˣôֵܷܶĿϻʲôǿ׵ġ
ƿӰΣҲ֪ʲôƬ̺ˡ
һֱţ͸һҼĲ֪Ǻãֻͽ͵ʯʱͻȻ֣ʯĽ䴦ȻһСס
ֻţܵһСâ̫ټһֱңᷢ֡ҿףͷ·𿴵һͨͨʱһϣ
̽յ״ϣ͸ܴȥҳӡӣҺʮƺʲôɫǰ̧ܵͷĴ˿漴Цһ£ΪԼǳֻˡ
̲סֱĵʯƺкǿĸԣ״̬ãٽȥΪǻû׼߳ŭƨɾˣУ취
Ƭ̺ҽ⿪Ƥͳӣ
ܿ죬һεεˮڵϣע⵽ˣ̧ͷﲻ֪˵ʲôЩԹһ׹ڱԹĹ©ˮ


ʮ 
ĹǺ޲һֱȥ
ҰԴʱӱͻȻɿһ£鶼ˣſڵϣ̲ˮһ£ű̧ͷֱĶҡ
Ҳ֪Ӵ˿̿ʲô۲죬Ȼûпңһɣʯĵײпʲôӹ
ûʧǸܻˣܿ죬Ӵ̴һĹߣ߰ڵϣܻʱĵطƬ̺󣬾ȻһķľӣʲôƷ֮ڵġ
һЩĹߣվľϣǸС׵ĵطţʼ䣬ҿľ˵ɽ¶ĺֵܣĬȾǸߣǸƿӣȥһҪϼӹ̡ܽ
Ҳңѧˣǰذ׵ӣΪңǵĺûϼ£ͻȻֹͣ˿ĶƺʲôӴ̴һƿװĶţƿװһҺ壬ʯסˣȫ޷Ļ
һ£ڸʲôƬ̺Ҷһּϸ΢Ǳһʱҷƨɵǿ顰ʯȻѿϸС·ûҷӦƨɵһգֱȥ
Ӵƨɵ´һʹ̲סһֻӻվľڴͻȻһˣȻûӦ
ҵĳ˶ֱӴľϵֽеʲô
ޡƨվǶ
㶣˿ңֿ˿ƿ߹ĹȻӦ֪ȽϹ죬ԶǸʯĵײŵӣ𼱣㽲ţҽԼ½һ飬ɣʵүô֪ǲǼٻ
һ㶣û뵽һ㣬룬ҷǸٻǸӣ֪Ϣ϶ǴǽĶԻģһڵ¡
룬˻һôһ˵СԴ󣬻Ͳˡüͷһ壬ң⣺үȫʲô
ҵĴû˵
ӵ˵ͷֵϲʲôˣ
ұĵĿһۣ̲ס㣬˵ܲʸˮƽģ
ҭһ£룬ѹǷҶǮ
㣬żҹ¥̫ʮĿͷû򴬵ʮҹǷһٶʮɡͷеڸ̸Ǯ˸鰡
һһҼ򣬵ۿ죬СӣЩʱ֧ǸٻƭˣղžȻҸүǹүǸİˡ
ˡˡһ˻֣ӱƤĶȱ˵ǼٻһǸӣ׷ȥС˵
һԴǹһᣬ¹ʲôӣүҲԴߣ
Ϊƿ˵İΣҺû˵ҲûӺʲô£˽ϵװһ׼׷ȥ
ʱһͻȻϷ棬һ̲ˮһԭǾʬһ£᲻㰡
ҵ᲻ã뻻طͦʬǵط̫ˡ˵䣬עһЩʯѾٻҲӹĺۼҺܿ췢֣ʵϲʯһֳңӦĳ͸µƤ֪ʲôѹһγͶӲȶܾ˵ʵ״
Ӹղʲôͳһƿеη֪СԤһƿүʱ᲻ö
ⲻɱ棬кǿĸʴܣӹǺԲӻϵеη
ûȥǾʬӣǰٶ಻ʣҲ鳾ˣܴǸҲһοˡ
ҺӲٶͣŻĹһ·ǰ
ĹܳƣӦȻγɵףΪӹɣƾ޷ڽʯڲִͿռġ
һߣһ߸˵Ĺҵ
ǺĹ۲죬ĹҽṹȫսʯڲȻṹиģĹѨͬһԹĹݺύżһĹңҲкܶĶ
ǴǸһĹ١а״ѣһ͡Сġ˻أһַأʱשȫһ飬ΣͷƿڷαװѡȡаϺ¹Ѿʧ٣ӦǱشĹ
ʱƿԭ¹ˣ淭Ļ̫ӣǳʱ䣬ڰСʱ򣬼١аֵĳסһòɿ𣬾û˵շѰҵ¹ˣתǰһ·˺ܶ˼Ļأһ˶ˡ
ߵĹʱ֪˭СĲ˻أ뷢»ˣƿ˶ΪӦþ͵а˵ʲôȻʱ䲻ݵ󣬲ͣߴƿ
ƿƽʱƲ١аİʱͬˡаҪӿȥʡаûаµĻƷϣô棬˵С˳㣬үУ
˳ֵ
̲סƵƵҡͷӣŲţ˭Ҽٰ㣬ھֱܷж̫ˡЩƣ˵үңС綼ɻȥˣ˵ˣʱ˵ǵֻӬѣһֱû뿪Ƥ£˭뵽һ㡣
ôһ˵뵽ƿͬ˸˵ʱ𼱻ǣҲ˵ͷǰϡ
ǰƿѾ˹ףĹ˲˺ܶవӣЩһԻأ
ҡͷģôҲøΡ
룬֮ǰ˹һΣƿΣðְǱȽϼ򵥵ģҪ뱻Ҫ˲ȥ˻صĻһڵϣƽʲô¡


ʮ 
Һվ֮⣬̴ͳһţǰ˴Լ׵ľ룬ͻȻĹǽ﷢ű뷢
ҶȫವһƬҺվڰȫ꣬Ż䰵Ŀ϶ͷǰ塣
ΰĹҺӷǰĹԽǰԽխͬһСΣڴʱò͵һȥ
ҷǰ棬󣬹ʱֱײƨϣҸλ̫أȴһǾȻһĹҡ
Ĺҵǰֱڷһںס
ǹײ˸ߣлʹ׵ĹģҺӶһֱۣ˿ĹҵĲ֣ӱǹײ˸ǣûƽйĹϰУֻһףǾݼߵᣬۻĽһ࣬٣˽Ҳ൱١
ĹңڹײģûҵӡûС
ӵ˼ƿһˣˣ߹ĵطȻһѪĹȴ൱ɾҲ˵ƿǸû߽
ĹĹңҺۿƿߵģߵʲôطȥ
￩һ£ӣСòһ¶ɣ
˻һ˵ж۾߲ҵ˵ͷͷʱĹڣֻû
ۣ룬Ǹٻڸ
ҡҡͷ˵ʵҳ뵽͹֮⣬ʵ޷ģһеһжָһܣǸаˡ
⺣˵ģʲôӣʵ벻ʲôɱ˵۾
һʱ벻취֪ýǸˣʱӷǼС϶үȥˣ㱻Ӧò¹򡣡
΢׹ʵԣڽĹǰȫģ
ô˵ҡҡͷûĸطǰȫģֻ˵ûбǼٻ·СǺܿˡ
ֵֺĸоΪҵӡУƿıѪǧӼ˶Ҫ¹򣬶ΣƿѪѾˣǸٻӣôһ㶼£
ѵǸˣ
ô˭ɵģ
ҽԼĹǸ˵ӷ˵ڸһоĶֱۣ࣬Ӷƿ̤˲ͬ·Ȼƿǵ·Σա
ǸаˣǴƤ߻ʲôô͸ĶࡣǼһˣһ֤ĹϤ仰˵ǵһνĹһˣҪɵҽһ֪·ĳִͻʹĹĽṹڲͣķı䡣
һõڶ̫ףΪƾ˵һ㡣
ӱôӵĿԶһЩСֲ˵ˣԿҲͷһأʧ֣ʧ㣬ǿԭһ¡
ţֵǹۣôҲû취ϴ󲿶ӣСţⲻүҵĿǼȻҵ˶Եڣɴȥ˰Ѹ£ҹٳһǿɹǺ
ӵĻ˵ĿƽʱҲƿԼˣϾƿʲôʵҺҸӦõԼŶԡ
һ⣬СˡðңҼٰ޷죬ƿڶҵΣǸٻףûлɹ
Ҳ֪ΪƿθˣǸָ˵꣬ԥˣƲƿǣ˳ȥԥͷžĹͻȻһ죬Һӵ˼ͬʱˡ
Ӿһ̧ͷʲô
Ҳһ£ķλȥ־ȻǴǿںﴫġ
ģСүҿʲôûײİ嶼û˿ѵҪʬˣ
ɫһ䣬ǹѹһĬʮָߣͬʱҾͺӼ粢磬ͬʱˣĹĹҵĽ紦
ʱǿֱĺײַһƺʲôţԽԽԽԽ٣·Ҫƹ׶
⶯亹û澿ʲô⣬һǵһοʬʱֳô󶯾ӣѵǸݽɫ
ʶ뵽Ѫʬ˵Ѫʬ⣬Ը֮ǰǸȥš
ҺٴеĽ䱸ţƬ̺󣬹ײĶͣˡ
ֵ˰ΣҲ˵ѵˣˣ˭֪Ҹ棬ǿں׵Ĺײĸǣͷ·ըҩըһ͵ĵɳ
ǹʮִ󣬹ײĸײĹҵǽϣһ죬ֵڵϣһƬҳ
ﾪһ£Ϊײ˳ʲô⣬ļıˣŹײĸأҺӲɶסˣΪǹײ棬Ȼǿյġ
Ķȥˣ
һʱûӦ
̽еãû׼ǸٶȺܿӣң˷ŵȣȻҲһڵһҪϸԸгü֧ϵЩжٻӲЩȴٶȿ磬һգ۾ʧ
һ̻ĿѰĹҵĸ䣬ûзŹȻֻһ̽յƣֵƵ̺ԶĹһյͨ͸ֻۣǱ㷢֣Ĺûӡ
Ҳˣߺô£
ѵǸչף
ܣȲ˵ΪʲôһڿչǿչףǸղǹײİô£
϶ʲôˣǿ


ʮ ľ
亹ʱðˣȻҲ뵽һ棬ֵһ㺹ͣάŲƣĿǿڴ󿪵ĺס
ʵڹײϵѾ࣬ɫ֪ʲôʣµһЩڹײϣ͸һεѪӣ˾ôĿġ
ײǿյģײĵĵײһľյĶƺʬŽŵĵط
ŵĶƬ̣ܼžȻʱˣοԺǴӹײǸľա´ġ
ж
ҺӶһۣţ̧̧°ͣʾǰ鿴һĻЩ񾯷ƬҾãԱȾƬΪ̼Ϊ棬ܿһӡ
ҺСһŲǿںײĸǰʱҲŷ֣Ǹʲôľգһֵͭ
ﾪһ¡
ͭɲԪеĶôҲ׷ݵսʱˡ
ȻҲܾȣ˰Σͬ־үڤҲˣǸʲô⣿ѵǵӣ֪ͭײ˶£Ѿͭڣֳһķ©ΣСէһΪһ͵ȡ
Ǵ淢ġ
ʾע⾯䣬ţԼϸϸо
Ϊһͭ׵Ķܹĳصӣܿұ㷢֣ͭһʵ壬ûνӵķ϶Ҳ˵ڲҲʵĵģеһһӡ
һͭ׵ĵײʲôģ
߹ʬȥĶˣУǱǿյģ
ײζֻŵһľܳϢûʬеζ׵˾֪ײʬѾóɰ׹ǣһףָõζǻܾá
Ҳ˵߹ײģӷ￪ʼûʬ塣
ֹŹֵĸоܾԼ©ʲôҪһʱȴ벻ʶȥߵͬ飬ȴŹײĵıԵڿɫ˵ĹŹ֡
Ҫ¶ɫɲһ׵飬æ˳Ŀ⿴ȥһ֮£Ҳˡ
ģǹײϵ̵ΣùᣬײϵѾѿԭòΣڵʱͱȽ˻ģģЩۼ̵һŹŹֵûҶӣǽ˺ܶ

ӵעȫϣΣšطСҵһšż˶еһֻؼ˲þҵעЩϣǿϡ
Ϊҷ֣ҵ뿴ͭ
ֻôһűʲôˣֱºšһѣҲŻع
ɵˣ
ҡҡͷ֪ôԼ飬Ժֻһ仰ڲ֣ͭѵżйϵ
Ƭ̣Ҿ뵽ͭһμ¼ʱعһ֧ܺУ˵װһʹõʱĻʵ۽һĨɱж֪ܺ˶ɱ
ǡɣƿ˵ͭŵģһ
غΪػֻܺУŻͭŵܣһޱҵİʾ
ܿ죬⼸ϢҵԺһֱߣһ˾ĵƲ⸡ҵԺѵνռ
ܡ
ܿ죬Ҿͷ룬ΪֻܺУõˣûд򿪹иϢй©ΨһĿԣҲֻ֤żкĹϵ
Ŀ⿴ǿŽͭһʱˣܿҾͷһ˿Ѱĵط֪Ϊܵԭ򣬻ǵ̹յԭ̵ͭȻƺͭʮ񣬵̵ͭȴһʮֹĸо
ͭͬͦӢİô̵ģһ·һħҪӹײѳһ
Ҽ̾ʶ̵ͭͭͬһš
Ǻ񣬵ϸ΢ȴܴͭ˸о׳۶죬ôͭ˾úаһ
Ȼͬһš
ôĶʵڵģǸͭӹĳƷ
ʵڡôӵô
һУżңƿʲôϵ
ȥȥżң
˦˦ͷЩҡԺżҸûϵռҲûϵаܣѾˡ
ﲻϸԼߣһһԼеĿģΪ˾ȶ壬ĶԷ£ʲôԷ¡
Ƭ̺ҸоԼ侲գӵжҪҪῪ
ͭղпյģҲ˵Ǵӵ´ģͭ棬ֻܿͨպñסˡȻɺϣͭգ϶ǹġ
Ӵ˴ֵ֣ĺȤ漴ҡҡͷУǰҪҪųһӣǸԼ𣿡
һҲǣټͭҲֹͣˣѹºģӵСǱ߲ܲܣû뵽ôңǼٻڴơСԿ
ӻ˻֣ˣƿƿ㵱С粻֪ʲôţҲģսʲôġЩͷ˵ŵʱ
ӼҪ쭣СֵܣȻҲͬϴ󲿶ӣǾûɶ˵ģ⣬ôɡ
룬ǻصĿԲǻǴ֣ѵǰû۸ô죿˵ģпܣĲԸ
ӳĬˣΣӡǹžɽľ˵ôˣžչܿƻþһգЩסڣˣ
ǡͷĶҹžȥ


ʮ 
˼ͷԭžĹһǼ̾ͽĿ⿴ǸͭգȻһ֮£Ҿ;ͷƤ飬ΪǸͭգ֪ʲôȻʼԱƶƺʲôܴĶơ
Ӽյģ˵꣬һƨɾͭϣӵһѹͭչȻֹͣƶ
ʶ˿Ȼ֪²صľʲô⿴ԲʲôǵĻЯĶСͻĳһһĶǿɹǺ
һ£ͻȻһ䣬͵ɣ棬죬Ҳѹһ¡˵ֶֻ꣬ͭͭյƶ¶һϸ죬ϸģʲôҲʱϸıԵͻȻ̽һֻѪܵ֡
ڿֵֻһ˲䣬ҼҪæӣ
ΪֻϣʳָָȻһҪ⡢Ĳƿ
ӱһ̴ͭһͭƶٶͻȻӿ죬¶һʮ׿ҵϸʱһӰٵĴ˳
ֻжʮף˵һֻһֻǣ򣬾û˿Դˡ
ȷʵƿɣǻԡѪ·Ҳ֪ȥ䣬ֳɫѪ֯⺧ˡ
ˣС磬ôˣ
ڱƿ˿ı飬ƿֻ˵һ仰죬ѹȥһ˵һ߾Ϳʼͭԭλƣͭգ˵Ҳٽƿƶʮֳ
ѵղ淢ģ
ôģ
ٽĶԼͷƿɲһġ
˿ҲϾô࣬æһƶͭգһʱһִֻϸ̽˳һֻںͣ·ʱḯõ֣˿ֻ̣Ŭ
һⳤ֪ˣʹ̵ͭƣĶĸңƺŬһ£ϸܿĺСֻںڵֳʹ͵˻ȥڴͬʱͭҲȫĶڸסˡ
ţ̴ײͭܺʵ˿ʱҲпȥƿϼȫѪСѪʬǶϤҼҪϲˡ
ƿ˳￩һ£ʵС硭أ
ƿϢЩȶͭǰ˰죬ҿƺ˺ܴ˿Ҳ϶࣬ͳҩƷ˿ڽ˼򵥵İ
ĹУƿָ򵥵һ
ƿ̵ɴһȻͷǸаǼٵģ
Ӷʱ⣬ƿô֪һƿôģƿаȥסһ޲ðڻ˵һԶӣҹȻû㡣
Ȼֻ룬Ǹٻ󣬲ȡʲôʩƿʱʱ޷жϣٰҵľʲôаӷʱûվһߣƿ۲ڹ۲ǿʱһ
ʱ˶ΪʯȻγɵֻ쵽ǸӰҺټѾʼɼаɫĽ£˸аߣϣаȻأƿڵȣΪ޷жϣаǹ
ˣôƤЩ޷ƿʦүģǹôԼѪΪʲôûЧ
ƿǸܳȵˣʹʱҪʱ̣Ҳһ侲ĿһСһ㣬ܹͨӵеģܵȻļаߣǰĹУƿһֱ޷жǹݣŻԽԽգͬӺͻ󶼸˼أƿѣֻڲ֪ϸ£ֱӶԼٻˡ
Ǽٻһʼĺ棬ƿͭŵҪʱһĲţʣΪʲôôң̾һӰ۰
ƿĿһۣ÷񣬼˵
ʵһ̣ƿЩҡû˭ڵ벱ӲһʱȥһֺܾƿӰۣ׿Կһ˵αװһ̣ԼʲôҲƣʼɣѵаġѵΪĳĿġԼֵܶˣ
ƿȷһ˲䣬ǸаͻȻ͵ĳ˹ȥźаһģһƤѣ̼䣬ȻΪһˮʬ
ʲôҾһ£ڵ
ԣˮʬǾƿѪģô
ƿҡͷ˵һߡ˶٣͸¶һ࣬ӦкܶĶӵֱ仯ģκˡ
ãյʮ䣿
Ҿܷǰҿ¾ţ˶ʻһӻ治ϡ档
ˮʬԭͱ¶󣬾͸ƿƿĶ֣ܿ㿪ʼܣƿΪ˳󻼣ݺͬ˷ɢˣ׷һʱˮʬͻȻˡ
ƿ֪б䣬ĿĹ۲ΧһУʱһּϸ΢ͨһ΢СȻƿͨˡ
̷˲Ծתʱŷֺ·Ѿˣͷˮʬ˹ռСû̫෴
·ƿֻһֱǰţָָͭգȻƿϸ˵Ҳ뵽ֹײײһʼƿŪģ棬һҪֵͷˮʬһ߻Ҫƶͭգ޹ֻôصˡ
ƿܼ̣ʱײͻȻͣˣˮʬѾˣʱƿϵҲĲ࣬ҵ˵ͷʾл
ͭûЩţΪͬӺͻ棬ЩˮʬԸƿô϶תͷѰͬӺͻ
ҽԼĹ˵ӳ棬Ϊ˾ڤ¶ͻڵ¹ҲʧˣѵҪһһȶ֮󣬲ȥ壿ҿǺ
ӵĻֱףҭһ¡


ʮ תͷ
¶ǰԴ˩ڿϵУƽƽȥƽƽǵһ¶ĲŻе뷨ȻһΣȷʵ뷨⼸꣬ڶѾ̫ˣЩҵˡЩҵѡҶĵŮˣҲ֪Լܱ
ӼҳĬ̾˿¶ҪҪ¶˵ˣǸӺͷͬһһأӦҵ·ҪҲǵ

ޣҴ¶ģ֪ڰοңİѻ˵ϣѾѵˣ˿С磬ҪҪЪһЪǽߣ
аǣֵ˵ЩοѾˣѣʮ˲ѾΪ׼ˡ
ƿһۣ߰ɣҪ
Ĺֻںչף֮ĹҵŷһĹ˵ǸݽʯڲȻƶģݺᣬԹ
Ҹƿ󣬱Ϊʲôһ뵽֮ǰײϵͭЩǶģĹȻżǸǧ˿Ƶϵǽʯĵ佨ȺڲĹ죬һ˵һС
ˣƿҲشң˼룬ʱҾԶҲ͸ʱַ֣Լʵ൱˽˵ġ
ĹȽϳҲ΢һЩԼֻװ룬ҵߣһĹûлֻ׾һյʽһŮˣһ赸һվţ͵λãͷ·ȼһ˵Ĵԡ
һ·߹ȥЩ̬ŮעţƬ̣ͻȻֵĸоܿ죬ұָҵ˽ͣΪЩŮ˵沿ǸˮʯŮˣһģһ
˲䣬Ҿһֵĸо·ЩŮҲתͷһʶģһعʱĹţҺëһĻˣΪЩŮˣȻȫͷעңǹһͬЦݡ
˻̲סһʶľƿ߿Ѱһ°ȫУƿŲ˶٣̻عͷңЩָָЩŮˣС磬㿴
Ҳһ̫¡ˣֲ쵼עĿɡ
ҾúӽŵֱðЩڱעǶã
ƿ˶٣鶼ûбһ£֪ΪʲôôҲûôˣŰʱ̲ס۲һŮˣŷ֣ĲǿԻġ
Ӵеִű޵ãĿ㣬ڲӦлת
ҲһЩŮ˶ͷתǣѵʲôԤףڵĻԵ޹̤Ĺ󣬾ʲô
̣ҾͽĿ⿴ŵס
ǵש
ǽĹһֱ룬Ĺǽڶûһ£ôΨһʹŮתͷģֻ߹ĵש֮棬ʲô
ʲô󣿶
˶ͣ˽ŲӽĿ⿴ƿѹǲлˣƿûͷҲûҡͷ˸ǰƣ˶ϬĳûʲôΣա
ЩŮתͷʾʲôߣĹҪʲô
˼ǰΪ˻Ӧ˴˵ľ붼ĺܽƿģһ¾͸ˬˮһͬ챧˸
һһ¾ͦˬٴսһ㣬ͻȻòԾˣΪƿڡ
ûǴֻ巢ʱŻ¶˶󡢷ջϴˮʱ򣬵
ҽŲһ£΢΢һ룬ðһ˵ļ裬ƿǸٵģ
ҾӱײԴӴһͣ¸Ҫ򣿡ƿҲͣ˽Ųڵһ˿ѯʡ
ҸЦһĵȴð
ٻΪʲô԰ݵôǰ˵Ļ漸Ǽ٣͵ģͭµﲻһѵ棿
ƿڿڣôˣһʣҸȷݣҶƿ˽⣬£һ㲻˵ѯʺòҵĴ𸴣ҪôߣҪôһֱȿڡ
Ժﾯֻ˻һǸٻƿ棡
ӼҲ𻰣ҵĶͷǲǷգջˣûװ˸磬ӷ
˾䣬ƨһţһֽǰߣƿת·ʱһ죬͵קסӵ֡
ӴԼû뵽һͻϮŲ˶٣ƿæקӼߡ
Һһ죬ȻֲԾؾصĸҺ棬ұд֣Ϊ˷ϳдȽϼ򵥵֣һһǸ֣ͨ١һелдָָ꣬ƿ
ţҸоӵֽӲһ£Ƭ̺һҵ֣ʾյʱͻȻоЩͷΣֶĸУһ˵ѵǶ
ǶҲðʲôģҿ˿ܣ̵ӰҲûУʱͻȻ֣Լ֪ʱóٶˣͻȻͣ½ŲжҵͷһʲôҲûУȻʱȴָָǽǣ⣬죬ȥ˳߿ȥǽǵϸ֪ʱȻðˮ
ˮ࣬ע⣬ѷ֣ⶫܴƽʱõ¼ƣѺ󽦳ˮʱһӵж
ģ̲סԼĵĸоԽԽأٻΪжĻ̫Ϥˣ
˵ƿȻĹȥ鿴һ˲Ĺ͵İγǹȵ򣡡һ䣬һǹͳƿļȥ˵һǹͷյģӲ֪ǲʲôǣƿһǹżˡ
ƿ彩һ£Ͻһ̲ѪȻ֪ǸٻһʶľһѣоԼĶӱ˴һǹһ
һǹ󣬽ſڶǹҺŸ򣡡ҷӦҲȥǹʱƿ͵һżͷ˿ڣȵס֣
൱𾪣·ǻɳ£ʶľһ£ѵģ
ȻҲЩ޴ˣһ˲䣬ƿͻȻЦһ£۵ġһ䣬Ƥ⣬ͻȻʼֳһѵ״̬ͷ­ʹһ˲ͱһ߻εˮʬ˶ͷ­ϣǶһԻɫ˫ۣĿĵǡ
ģŵˣ
ΪƬ̼ԥǴʧȻǾˮʬٶģһ˲ʧǰڼʱѾֱֱҲҧ


ʮ 
̫죬ҷӦʱѾһȷǶ޿ɶ㣬޿ɱܵΣǡԱߣˮʬʱҲˣһֱӳˮʬԴȥ͸ҵƤ⣬ͱӵĿɽķɳȥ͵ײĹϡ
ӷӦٶʮֿ죬ˮʬĳȥһ˲䣬ǸɳȥӰ˼ǹ֪֮ʹŲŹֵͷ­ſѪڣֳ˹ֻʱҲ֪һλǾˮʬݿ켸£һͬһ̲࣬Ҳˡ
ҸǹûῪѾʰĸɸɾ
̲סĴָаϵ⣬ǣҲүǰǻһеġ˵ҸоεĲУθһֱ˳ӹԭҲܣһ££Ҳˡ
¹֮˱ǻҿǽǻӷˮ֪˵ز˾ҲûȥǾˮʬӣܣµĹҲǸ塣
ȻҺθ﷭ڣʱЩŮˣͷȻƶķ򻺻˹֪ǲҵĴֻЩŮϵЦݣаˡ
һѵأ
˵ģЩˮѾǺˣҺٲ뿪Ҫ˶ãˮж˵˵ʬ峤ڴˮ״̬ʬܹǧ겻ʱˣͭƤһӲЩ󣬻Ļ˹ˮʹʬĹѨΪĹĹ
ȻǲƷµҲˡ
һ䣬ɫһ֪ǲΪλȽϴһж϶࣬ǰģ˿ȴѾһ磬һľ͵ˡ
п಻ڿɲεʱҪҲõȳĹΰҸϽק˼£УүվСС棬Ը߰ɣүҡ
ޡ˾䣬оԼҲ֧Ų˶ˣ˵죬ƨҸŲվˣɫ࣬˫ĸվסһվеµơ
Ҿһ£ĵⶾӷ̫ˡ
æϰߣعǺԼѾϺˣ˵ȥأһģҲ˵ϡ
ɫףϢĿڣβǿЦĽˣ۾ңͫЩɢ棬治ˡ߰ɡ
ҡҡͷһ仰˵ǰߣĹǾˮʬԭʹ˺ܳһξ룬ҺڵҪصǾͭյĹң̸ס
ûӣһһŲΪ˽ʡһ仰Ҳû˵ʱˣЩζڳݲ˵ʵүǰǽߵˡԲסˣڲšŸ˵ѾЩڳݲˡ
ߣ˭֣ģ
ûʣĽߡߣһϵûУҳӵҵˡ룬Ҿ⻰˵Ĳͷ޸һʱЦЦҪΪڿˣ˭ֻ֪֧˸ϰһƣЩ˻ζߣ
ʲôɿ磬Ҫǰ£ӾͰĸˡ̱ڵϣƬ̺һקһ߶϶ĸ˵ˡҿԲȣȱ¡Ҳһ㻹С硭С
˵ĹͷȻˣ֪ΪΣҲûһ˵ĸоһֲܿ뷨عⷵա
ͳͻȻɾڻ赹֮ǰײײܳĹܳĹȫģΪĹңĹͨģӷҽĿǸͭգһû㵽ȥƿҲܶ
ƶһ£˿˿̣Һ˵ƸһεεĹŮࡣӸУСȼվˣһĹ͵˸ʺججıԹֻ֡үλ̫á
øƨӦùλ̫أ̫࣬˺ǿҴ⣬ܻųȥһҪӼʡ
˵̱꣬ڵϳײˡҵĶʱΪκʱҪ£ҼֽŴ򻬵ˤĵطһ˿ûֻ˵
æȥϵҩЯ˴˵ҩⶾҲУһгҩ裬Ի󲿷ֳĶҲ֪ˮ㲻ϳĶʱҲֻҽˡ
ҽҩ裬˵һ˷һݣճȥҲûбĸоֻͼﰲͯԽⶾ˵ȻҲ֪Լ仹㲻ͯӣ㲻ܽⶾʪëס죬ô𵽹˵á
ҽ·˺һ룬㣬ʪ֮󡣽һӿڱϣһԼϣűȥͭգֲֻһȻתȴﲻκæ
˿̣ҲܰæֻҪһգ˫һţҾллˣֻҪ˵ʲô߻ߣѾ˾⡣
˰죬ͭ˿Щˣȫ벻κ⣬ʶģֵһ£Ŀ⿴һԵʱȴͻȻ֣Ŀ⣬֪ΪΣȻֱĹҶˡ
ʲôƨŮ
ʶϿһ£ʱ˶̱ˣһƨڵϣһ־飬ʱ


ʮ 
ΪʲôΪʲôС
Ϊʲô
ЩǴðġ
ҼѾˣΪͷ֪ʱȻˮʬͬڻһڶϣ˶εԴ£ǶһǻƵҲ֪棬Ƕá
ȻǷˣ̫˵ûУһɣǣʵѾһֺģĽˡ
ֻһֻôҵĵһӦ϶ǰγǹôˮʬͷʱȴ֣ԼȻûˣôô򶼲лȥĿܡ
ʱֵ֮ǣˮʬûжżк΢СĶû̹ǣ״ео
ʶ߿һ£Ҫһ飬Ҳǻ빲ˡ֪ƺһ飬ĿͻȻתͭյķ
㵽ͭ棬ǾͿԵþˡ
ǡģԹˣ̵ľʹˣ㲻ô죿ڿʲôãܰһȥ
ţҾͷӵĿⲻԾĲͭգǿڹײġ
ͻһ˲ӵ˼ǰ᲻ͭգǾľףء
׹һ˿ϣһעˮʬһקһקӣѵͭյķλƶҲ֪ãǽⶾҩã״̬ƺһ㣬ԼҲʹܿ죬ŲƵ˹ײ档
߹ײŵģûй׸ǣֻҪײ棬ܽǣԼͭһסֵܵһӡ
ˮʬĿҺӵƶɹҺӿͭʱƺЩ꣬ʼƶûʱͻȻˣ֮ǰͨѾ˺ܶ࣬˵㿴˳Ŀ⿴ȥҷһˮʬ
ݵһ˲䣬Щ㵣Ϊڷ䡣ȷе˵ڷһֻȴεĸı䣬ԴС͸˷һȴԽԽ񡭡ӡ
ӽŵڹ۲ǡˮʬ״̬ͷߣǧٹֵ̫ˣЩԭǿͨģ£úһģһ
һǸٵƿˮʬȻû˼ά˵ĻȻģʵƿҲ˵֮ǰ˵Щƿ˵ġ
ģҷ֣Щˮʬ沿ķ仯ֻ²ӣͻһӻаһ֪Щģ£ʱˣСһ˶һۣץŹײĵıԵͬʱ
ȻǴ˿󣬵ײֱ״ŪֻǾߴײģ㳯ǵԴҺ˲Եڵأţ綼ڰˡ
ڴͬʱҶһҵԼҺͻȻʧģµˮʬŭˣȫӶˣܿ죬ұײıײ
߹ײĺܺʵӦֵܵʱ䡣
ӣЩû
ӵ벻öѣԺܲٳԵζȹ򻹳塣ҿƶˣ֪ת⻹ֵܵһӣ죬һͭնû׼С绹档
ӵһҲЩģԱô죿
룬鷳ȳԴһǹǹʱңҲẦ¡ڰУҲӵı飬Ǻһ£˾໰
ǽ̽յƴ򿪣һǣ㿪ʼһʹͭգײռ乻㹻棬ʹҲΪ㣬ӵĺתʹ˿ͭգ㿪ʼƶ
ȻʱƨͻȻһʹƺʲôһ£һͷһǿľм˿̣һָֻɫָף֪ʱȻѾѹײóһСʹѶ
亹ʱðˣذ׺ǹӵͭ񽻸㣬šӸػһ˼ͭգͷʵϣ˶֮ɻľѪ٣ʹӵĸ죬˿̣ѾΪѡˡ
ͳذ׺ֱӳָ֧ȥֱӾһˣǸָڵϣ̾ͽˣʣµһ͵˻ȥţ׶һֱǵ۾ʱɢһԹ
ЩʲôûﻹЩǿӵڿ׶⣬ҪôͷҪôϺҳǹǹܶſ׶ֱӾͷһǹʱһ̲ɫճҺ˽ⱻұͷǹˣ׶˲䱩¶
Ҹȥһۣһֱֲָ˽ҷӦ죬Ҫ嵽ҵ򣬶ʱҽŶˣʶһԼ۾ҪϹˣϿ²СүˣĽϹˡ
䣬ָ֧ˣʱײĽľмִָֻӲͬط˹亹һð֪ײĵֵ˶ˣ̲סӺҪãûУ
һ˵һȥЩָЩˮʬȫȻûʹһֻڶִֻطϽ뽫󣬾ʱڴӵ֮ͺˣ¶ǶԲǷ࿴̽յƵװ˶
ǸֱֱµľڶΧ͹ƽȻ׽ṹûнΪ죬СǿͨǽȥʹͭջԭλùϵǳòǹײĹʵƻ֮ǰ㽫ڻԭλ
Ҳ֪Щˮʬûǻۣͬ˼ͭǿɾ군ˡ
ҶˮʬĹ۲죬ӦĳֹŷƳĹػߣȣû˼άģֻбܣֻ򶴵ӣǱܵΪ˶չ򶴡ЩˮʬȻһȻǼٰ˺󣬻鶼ģģһȻͨӲͬĿԡ
ٰĳ˺󣬼ǽ·Һֵǣ˶ʱֳԭΣѡûضԸˣԵú֣·˼άһ


ʮһ 
ҽԼķ˵ͻȻûʬꣿ
ʲô˼û뵽˵ô⽨ŵĻһ»һѯ룬˵ЩˮʬԭΪ˵ˮ׵ı仯밡ȻҪõ꣬ؿ϶ܲˣүƲ⣬һָ߼ӡ
ӵĻȻ˵úһˣ˼ǣЩˮʬӲյĽ壬ٱһЩ˼άʵһϣҵûбĻɣΪڹŴȷʵкܶƹŷû˵ѳᣬɽͯӾƣֱڵˮʬ
ãͭҲûҹЩˮʬǻۣӦҲûԼᶯͭյĵز˳׶»
Ȼˮʬû׷ǲܷģΪףԭˮʬƿĵط仰˵طʵҲȫ˺ܶء
µʱҲ֧ŲסһƨɵڵϣҲͷηһתŵءҺ״Ͳѣͭգףƴ֧֣ҵ˶֪ǲʹɢ죬֮Ҵ˿ֻһָоΣ˯
ԭģŸһһɾ޴ƣоϮҴûиоԼʱһۣʱһ֪Լ³Ų˶ˣǿ߲˼ͻֱε
Ҳڵͦʬ۾գȻҲڵ͵ΪжǿƣС
룬ͳʳˮԴԼƿⶾҩ裬ʼӺԼҼ˺ţûУȥȻܡ
ҽԼι֮󣬱ַһνⶾҩ裬ӰᵽһȥĶǿˣ˯ɡʶѾģˣһյ۾ȫˡ
ҲΨһֻܼϣЩССҩ裬ĲϢټϽⶾҩһһжת
ڰԺ룬Ƥһأ׻˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãԺУƺʲôңʱָоһȵƣ˯ߣȻ֪жңˮʬҾѲ
ڰһֱ״̬ĴԣڵӣҲѹѹʱǰһȼյĻ档
һ£ʱԱߴһϲˡҲͷһʱ˵ͬӣͬԱߣλŻ󣬻Աߣƿ˭
޴ľϲҵԴˣ̾һֻع󲿶ӵĸоڽС硣һڣҷԼɤ˻ƵͬӸоùˮιҺˮ
ƿ˵ͷϢڡ
̲סЦһ£һСӣǲ˵ҲԶˡĿһתȥѰӣ˯һû°ɣ
ͬӵүжȽأʱѾ˴үӦ˯һӾûˡҶ˶ֽţԼȷʵ˺ܶ࣬²ͬһ磬Ȼһ
ֱʱҲйԼĻһڵĹңķΣйоأǿյģûʲôƷĹҵһǣһһĹײģԱ߷һ߽ڵʬ塣
ȻⲻҺӵǸط
ͬԷͣǾڵʬ壬ԭǹײӣȻѾƿš˲ӣײֻ֮һ룬Ϊһ룬Ѿƿɲ񣬴˿תǰһûĻϿŵģһ齴ţ⡣
ùײ⣿
ҿƿȻ飬Լ˲СĴ̼
ţͬӽǵ˵һ飬ǰĲ࣬ǱаطأͬԹһĲȥ
ƿͭյλãͬʱҲ˼аĵϸ㿪ʼˣʱҺضˮʬϷ磬ƿȥͭˮʬһֱòףͭձҺŲһ룬ˮʬȻƿģһ˳
ϣƿ档ţǸͭգˮʬ󣬲֪ʲôֽţͭҲ˿ˡ
ͬ˵˶٣ŵǾȦӣݺύ˺ܶףÿһ׵ľͷҪôĹҪôһĹңȫǻأû̽˺ܶףûҵĳڡ
ﾪһ£뵽ˮĹɰͷĹʮа˾ҲǸͬ塣
ǣҽԼҲ˵һ飬̲ס̾ҾʱôͻȻֵģΪԴŲǿȥˡ
ҡҡͷǲ壬һصͭգһˮˮʬȻҺǰô·϶Ǵġ
ʱ˹һһʣʲôζЩ㡣űֽһⲻС棬һ
֪ˣ̲סúЦóһҽ¸ӽһ飬ӽ൱ǿֻ֮һ⣺Գû
ô죬ע鿾ţˡ
Ǵ̴ʳܳ㣬ʵϣ¶˶ǰ֮˶ȫ׼һȭͷСĽţ⣬Լ֮˵ıУȫ˳һ١
ͬȡ¿⣬˷ˣһ߳⣬һͬӽڵ
̫࣬޷𾿾һǶԵĵ·ڲȡķһһңȽźǣûҵȷ·ÿһ׵նˣĹһĹȻ沼ء
ͬԵ˵үǿͽˡ
æͷ¶ȻѰܸɵ顣
ҽĿ⿴ƿĴ㡣ʵϣҶƿѾһäĿĳݣܾǼGPSаˮȵȶ๦ΪһģҲ·£ƿ˵Ӧò¡
ƿ꣬üͷ΢壬ȻҲûͷó鲻ΪҺûйҵһ߳⣬һڵֻϰ취һһԡ


ʮ 
Һӵļ룬Ϊ˱㿪ʼͷжΪˣһƿͷһҴͷ֮ǰͷ˱Ƚأ㲻жʣµģƿͬӣҺӡ
꽴ţҺӵָûãƿʰװͬȥ̽·һȥȥһСʱƬ̺󣬼ǻͷĻֱͬŽŵ塣
ҷƿͷֶһˣ֪ΪʲôҾͦζϽҩ׼ƿֻϴһ˿ڣҡͷҩţˡ
һЩѻ𣬵ҩʱõģʲôʱ򣿡
ƿȻûϵô壬ʱһĨȣָָң㡣
ֱӲЦ˵棬СⲻŸҶʱСүڶﳶȣˣҲ˵ôֱװɣ
Ƭ̺ʼ磬ɣ֪ˣС磬ôңҲûôˣģ˵ʵָָӣʾƿӵơ
˵ʵҺˣ캣صĳƤûаŵģƿ˵ҴҷЩһʣ㲻ҸƤЦ֪һСģ᲻šѪʬһֱָӽš
Σԭ̲ס컬ˣ˭֪ƿȻĵЦЦ˲ԺðһʣǸٻ
ұֵ̫ԣƿЦ˲̾˿۾Ϣˡ
֪ԼˣûԼ˵аа־Ŭƶô˼Ҹı·ϣ¶ô˵ñ顣
Щƣκӣܶ𣿡Ӷ˶ֽţɣֱӾһţĳղţʱͦ𡣡
֪͵ˣӵװƿʱۣ̽ĶڶǺţһ˶٣Сġ
ƿ˵⻰ɲףѵνľüЦ漴˱˳Ĺҿڵһߡ
׸ԼһˣĵطҪͷ߹׵Χʱʱܿһڣһ⣬ڵıԵƿеļǺš
ֱǰʮӣڣǰĶûǺˣҺӶһۣ˵ͷ㳯˽ȥ
ûдĸı䣬ȻγɵףͶֻ࣬żЩͬЩơЩЩˣ˲òпȻĹ񹤡
ױȽϳǴԼ˶ʮң׵Աߣֳһףô죬룬ǰߡ
ûǸڣǰУʱ̽յƵڣһĹҡ
ͬһڵĹң͸ϢǼĹҼ޶Ĺҵ룬Ҳһ߹ײġȻˣ˹ײһۣһᡣӣ׵Ȥûˡ
ǲû߽ĹңվĹҵĽ紦й۲죬Ϊͬ˵ÿһ׺棬ᷢĹһĹ
ĹܷģȻѾͷˣƵĲĹӦҲлء
ҳһ£֪лص£ʵǲȥ̽·ˣʵϣܶͨǱڻ緭ء
㲻ȥԶҲ޷֪ǽ棬һͨҪҵģһ֪ͨǻأǵϳ塣
֪֪ˣսʤҺӲûмǰ壬ͨ̽յƣ۲ĹĻǽƹĹҶʱǷ˲Ѱ
ĹңǼ䣬ƽģ෴ĶûĹשȻĽʯṹλã̳һԲεĶ
ǶǺɫģΣкڶ׶һŴı
Ȼ˹ģĹҶϣŪôȻ塣ʯܶȺܼӲǸ󹤳̣Ų˭ĵŪôװΣؼˡ
ĹҵÿһǶĿ⼯е˶ǸСߵλãƫƫǿź棬ǿڹײġ
ײܷģȻӻû
ҺӶһۣ˾˹ײ档
ĶŽһȥܲ˴ֱ̼ƿײİȣӱȽϹƧϹײĺûʲô
߹ײҲǸף֮ǰǾҪ΢СһЩߴԼһ׶࣬վȥ󣬼ԼߣţͷǺƽˡ
һº򣬽ŵ̳Ľʯҵ˵ͷ̽
˾ȥġң̽յƣâ뿴Щ׶ûвضṹһ֮£۾ʱֱˡ
һѾѵıӰ̽ŵô£
ӵж
ƨҵȻ֪жû۾ô
ʵʲô
ӳһ£𽥱е˷ܣǻƽ𣬽ţүͳ˿
򣿽⶷ԺҵǵһοʵԵĶһǶӵǻء
̵뻢ѨɵûӣǽӣүҾϴ˵裬ҲϴֹӣһǮĶͰԭʲô˾⣬ٶȼͳһСӣ˿׶͸ͶһڣĽڳ
û£һŸӵСԲĻƽʹӵϵһǽӡ
ʱֽºüţӲϻڵüЦ˵Ӹ¶û̵ʲôôһûʲô䣬һվڹײԱߣ꣬ȻʱͻȻһƺʲô
̧ͷʲô£


ʮ 
ʹգۣƺȷʲôƬ̺ӡᶯ
ģҰһҾ֪Щ򵥣йԴǮ⣬ҪԼԭġ˵һ룬ɫͱˣ͵ĴӹײҸ첲һקܣ
ⷴӳ죬˾šСһšתһȦʲôҲûұקʱһʶĻһͷʱͺˣΪЩ򣬾Ȼչģǽӣһֻֻǧ档
Ǹɫıðһ̣̼һֲֿٶĹӣǺȫ飬֥黹Сķɳ档
ǾߴײģҲͻͻƬ̺󣬴ӹײķһɫĳӣƽƽʮСϷө⣬Щɽɫɳ档
һ
ǲܵĹ׵Ľ紦Ҿ;òͻȻһʹԺĸоʲôҧסҵĺӣҴʱҲ˲ʲô⣬һץͽǶץһȴֽɫĴ棬ƽɫͻƽ񣬿һ״ﳤһԴеװʬh
ҽǳӺݺʯˤȥûڵϵ˼£Ȼͬһ͵ҧסҵһ۵ģҲͣסŲǾװʬhֱýŲȥʱһˮ
ӰӴһҵүүͣ£ܡͣ£ЩϮңҵĶűѪѾȫʧӰ٣͸һûˣֵǣҲͱһЩӣƺһ˿Ȥ
֪ԾܱߵЩӸﲻ׷㣬˵ӣ㱳Сүʲôֽš
Ƥ£Ӷϲ㡣Ӷ˶٣֣С粻ע⣬ϲġ˰죬͵ƿѪֱӳĺȣקĸ첲󣬵ǰ棬ڻ
ʵϣЩȻܶ࣬ƿǲԶڣǴ⡣ӵûܵٹһֱ׷ᣬƺĿģĲһ
ûãǴԼŵƿζ׷𽥱ˣܽϢĹʱѾһɳ涼ˡ
ҺǱܻͬæô£̹Բ䣬˵ԼηӣӢ͵ƿıѪѵҳɹΣգֱ
ԭϢƬ̺Ҷӵûʲôˣڻһȥ̽
ȥӹֽһָָԼտյ󣬵˵ͬ־ʮӻûЩӻ뱻гɹǼܣ˸ɰ
˵ʵЩżģʣµ׻֪ж٣ȡģһֺʱķץʱ䣬ĻɣԼҵ壬Ҳֻһʬ塣
ҳĬˣ֪˵ʵûп
ͬӼճĬݹˮүȺȿˮԭϢ˴ʮӣû˵ҶĿƿ˵ȥ̽·ǶûֹϾʣЩӼ㻹ûˣƿһȥҲŵĸظңҸˡ
ƿһȥģһȥȥСʱͬЩסƿʲôΣգҪҪȥˣûش𣬵Ҷƿ˵˽⣬һ˵жʱЧʵߺܶ࣬ûв´ܿѾ̽˺üڡ
Ӷƿ˽⣬Ȼ٣ѹͲͬӵ԰꣬˵ֵܣûнţ⣬ٿһ顣ͬӼԼԭ򣬲Ǹ죬ԭĹұЩ˵Ϣ
ҵĿⲻͣ˽Ǿڵʬϣ˵ҼѾڸŶˣôһңһǾͦŤģӵҸҪǸˣҸʮ򡣡
ֹͣ˺ͬӵĶ죬ʵʲô
ָָǾʬ壬ῪʲôطƧͰĶš
´ֱۣӵɣʲôʱǷˣү̸⡣ҭһ£ӵĻͻȻһ£ʵ潻Եʱ˵ǰǽߵˣǸǸʲôģݲ˵ģҭһ£ʱùŹ֣ߣ
ҵ˵ͷݸһ͵
ԵЩû뵽ԼܻЩڽˣѾ˵ҭţ㻢˼𣿡
ɫ£ɫ´ΣүҪʱٸɲҸ˵ɣͻȻ׵ļ͵Ĵһ
⼫ʮĴÿ˵ĶصĻѾǰ˯ѵ״̬̱ˣʲôӣҲѾǱӰˡ
˴Լʮӱˣɫһϲͬӵʰҡ
ʲôңͬûӦ˿ҡ
ҵϹ˵үз֣ǹȥɽҷعƿ׷ǸӰʱϢģǾͨѶӾ˵ǰǲιģԴһס
ͬӼҷ̶˵ʰװһ̳ķߡɫƿӦһνԶľ룬ʵں⣬ּôģѲһֻӣҲûҹĶڿ
ǰ濪·һ·ȥ׵ĵطԿƿµļǺţǰһΣҺ֮ǰ̽Ķڣһ⣬Ҳ˼ǺţȻҺ©ǸڣƿҲȥˡ
ţǼǰߣһ·ȥʮڣҲ˵ƿڶ̶Сʱڣʮ塣
Ĺˣֱһ̬
˳ƿµĺۼʮӣ󣬼Ǻһ׿ͣסˡ
ҺӶһۣӱ̽յƣȽȥˣûãڰУ͵ĴܳһӰһڣ˸ֹǰĶ
ƿ
һǾһ£Ϊ·ûڣǴĶðģ


ʮ 
ƿǣ֣赲ǰȻǰҲͻȻܳƿˣڻǲǼٻһе֣ǹ
ڰУҲƿı飬ֻҡҡͷָϷ档̽̽յϴŷ֣ԭͷϷһܴףͬһֱ쾮̽յƴȥͷҲ֪ж
ʱƿҲŷ֣ǰ·ϣһ̦ͬĶЩ̦Ȼ΢΢䶯ϸһȴһɫ潻֯һǰƾͻֱӲȥ
׹ж·ýȥŪЩɫĶʲô⣿
ҶĵҪֽ󳶣ɵ£ʲôоţҽĿͷĶڣģֻҪȥҲ£ҪǣǰǴŮ˵ĶǸ붷ģһϣһ£ƣǻһֱߣףģ˳ȥǺܿܽ뽸ʯв
вһϲΪĽǵ붷ڣڽʯϷһ·£ǵнǡǡ෴Ӧ֮£ͬмߵһļʻܶࡣ
ײòȻ෴ֱףԿԵ˹ۼŴǵʱĹʹõġ
ʻвУ˵û⣬һ£ִĺ·ֱףΪʵһ
ΪֹΨһһֱϵףһ˹ĺۼԣ׵жҸ׵ĴСͬʱɺܶ³룬Ҳ˵ĶڽУķ˺ܶȻǻ֮ǰЩСĹһСء
ƿΪŻǷźš
ȻʱȣǶûж˵ƿվڵһֻΣһֱϵͭŵ䣬һҪԵһʱε
䱸ĶҶڽҪĶʱһֲԤС
ţΪչ˵Ļ󣬷ֹͻȻ䣬ƿ棬ӵͬӵģҵ
˳һʼǲûбĸоԽԽģΪֱ̫ˣҷǳֱҶжϣһȻףΪġ
ҪڽʯڲͳһֱġĶҪѶѪʶһ󣬼жһֳĸоԼĶһǿҵڴ䱸
ڣ˴ԼʮӺڿ˶˿̣ʮӵ·̣Ѿ׸ߣطˤȥԻˤ⽴
֮ǰǱ˰׶࣬Ĺһ·£ôҲжʮף˿ûйƴûӦǴڽʯĶ֮һƣһɺϣҲʲôΪ֮
׵ĶǷģڴһ˿ӷΧޣֻܿһƬĹשӴڱȽǰλã˿ıͻȻһ
һʱû仰˼ʣȴתͷҵĹשѾ˿ˣ˵᲻ˣ
壿⵹пܣҾ;òԾҪ˿Ĺשǵ·һ£ҲǴߣȻ嵱ʱ·෴ġ
ҾǶĿԲ󣬱ǵ¹ˣȥ
ѣǰƿѾƿŵĹש˫ֳ棬һ˳ȥţֽ˵Ļקͬһ渺ıڣһĽӦȥ
ƿΪˣʶڵһ仰˲ܿҵһǣӡĮˣ˵ֱҲŷֵ֣Į£ء
ȥǰһƬڰǿԷ֣ǸܴĿռ䣬Ϊ̽յȥ󣬸ղףֻܽ̽յƴ򿪣Ҳ˲ʡˡ
ŵƹļǿռһǰˣǰһУ˶¶һ𾪵ı飬Ψһһɫ䣬ƿ
ǰһУܵĮ·Ѿϵһ㡣
ӹˮͬ־һѣүǲۻˡһѣʱֱˣˣۻģ
ǵǰһƬͬ㳡ƽأĹשȫ溵㳡ľͷһӴĽȺҲҪΪżҹ¥һģһ
ʱеɻ󶼱һ뷨ߣż˵һĹѨ
̵ģҾȻƿڵĶˡ
¥ľʵĽṹڶԶʵ̬λùϵǿģڰ̬ȴżҹ¥ɡ
ͬӣѾһ仰˵ˣҺʶĶƿ׼̬ƿܵĮĮЩ֣ڻɬĻУ崣ͬһӰιǰߣ˵һ䣺Һ档
ȣĸĽŲʱͻȻ뵽һ⣬ǵȵȣ࣬Ҳ¶ͺͷԺһֱرܵһ⣬ƿС磬㾿ʲôģ
ƿûд𻰣ûпһۣͣ˽Ų
̲סЦһС硭żҵ飬Һ֪֮Ѿܲ͵ˣΣаⱲҪֵܡ
Ӳ˾䣺ƫġ
Ҷ˶٣֣֮һ˵ģ飬ҲܣʲôҪҰæĵطһû˵꣬ƿҡҡͷĬ˺ܾòŵҵ顣˶٣һ·ʱˣԼȥ
⻰˵ĺףҺҵˣʱֵ


ʮ ¥
Ҳ֪Լ˿̸˵ʲôֻǧȴһҲ²ֻܵûʹ⣬ӵļ磬߰ɣȥʲô˲Ķ
ʵϣҽ֪㣬һռĪĹϵһĳĳ͵¹ڶżмеĹϵǿͭҲĳǣ
˵ҲΪֹҶûбŹҽ鹦ÿ˵ԭ򣬵ڣǹײһοͭʱֲĸо
˥ϼӾԭǿͭй
ûٿڣ̽յǰ·һ߽¥ӰҲžøӸߴ
¥ǿŵģģʲôҲһȦȣžҲ˹¥Ĳʣǽʯľͷϵƣ˵żҹ¥һ
ʾСģ˵û׼Ҳַ۳׼󲿷¶ƤڱκԺ󣬲ſʼߡ
һֱ룬һ˿שģ˭ȻϷ̫Ƕˣһǻһ˿ϣң㲻Ƕˣô϶ǵ¹ˣȥ
Ψһܵģֻżҹ¥
ʵϣ¥Ļԭ򣬲ûаɽżҹ¥ߣֻ㣬ûзⶥ˵ĸоϵĲλ˽ʯһ
ǽȥ֮һֱŸһŸӣ;òԾˡ
ǵ֮ˣʵֱΪ֮𣬶Ÿӣ˵Ź֣ΪŹ̵ֵǽӲӵģƺһ𲭡
ﲻɾһ£ǵеĹ񰡣
һȡ˫ǰ˸ȴһ
ǸλŴŵĵط˸Ҫ׳һ̵ĽͬҪһ
ϲûеж۳ʮָɾ֮⣬ϻһɫ̺ӣҲ֪ʲôϱ֯ģȥôõʱ䣬Ȼûһ𻵵ĵط
ȻϵĽȤһûжۣȥоЩȷǾǶƽĻʵġûϸϸÿһطҵһ˿ܿ죬Ҿڵ̺Ϸһ˿Ѱ
̺һطʪģҴѪζָһĨָʱܺһƬѪ
ҹƵûǰ˿שˣȷʵнطһˡ
ڴŵ̺ʱҾָЩ֣е˿̲סһ£ţұ̲סͷƤˣΪҷ֣Щ̺˵ͷ֯ġ
ӼҶڵϰ죬ô£ûߵ˽䴦̺һǣһʱ¶һָɻ͸Ķ
ͷƤ
⴦ǧ겻ͷƤ
ŵ̺棬ѹһƤ
ֻû̲סһһ㲻ˡЩƤǱģ¶ٵĿ׶̾͵룬ͷķ
ʶҲȻֻһҾסˣΪҿһˡ
Ǹ˺ſڷϣ˫˫ŶŲλ̫ڣ˿˭ҵ̽յѾûˣҸϽкӣоƽ𣬸Ͽơ
ӽƹһҲסˣΪеõ¹ˣһҲʶˣȻڽǶԭ޷Եģ·СŮĶ鲻һ
˻һ£˲ʶҡҡͷȴʶСŮˣôˣпǶ׵ˡ
ȻѾܾˣ̽յ£ԿϷڵѪ
ֲĸоô棿
ѵǰڶʲô
ţҾ;òԾΪܸߣأңڶʲôôȥģ
˶ʬƿ˼ĶһƬ̺泤ָʼ˳ŵھŸżҹ¥ƿصḶ́һ˵԰û׼ʲôء
ǸһˣպþʹӵھŸԱߴûлأҪȥֻҪ˳ϵϵţҲʲô¡
ƿһͻȻ䣬ƺʲô΢΢һţֶֻ˳ȥӵһطٵı任ƣЩβˡ
ܿ죬ƿջ֣ʱҶһתﴫţ˵ı仯ʼˣӱʼ仯·һ㣬Ƭ̺һݾγˣһֱ쵽˶
˵˵żҹ¥ֻҸоصĻôⶰ¥ҸоаϢ뵽µƤ̺Ҿ;һϢ˳Žŵװһֱð
ͬӺͻȻûм̣һ¥γˣʱЩԾԾԣүȥʬĸ
ҿƿʾ᲻лأƿҡҡͷʾȫұͬȥ
Ƭ̺Ǿʬϵ˵ϣʬ淭ҿݵһ˲䣬ʱһرϤĸоԣҼ
ҾԼ
ǶˣҲ׵ˣǵ¹Ůˡ
˭ԼӴļ䣬ȴڲκϢ׸ҵϤȴȷţһĳϼ
ʱӵһôСӣ
˭ʵ
൱Ź֣ܲǵˣǺϹӵ¡ǲǵɽϹӼʱǶϢ΢ûһ׷ٹҡ˵ӲȻû棬ѵţˣ
һһ£ԼȷʵиϹӼʳˮ̮ʱȴûпϹӼˣʱ̫ңΪѾʯ׵̮صˡ
ڵʱ£ֻͼﰲûоãܻȥ
ҾԼЩˣѵϹû
ԣȻûʲôô֪
ѵǡ
˶·
ʱָָ棬үݿͨ¥ҪҪȥ
ƨ˾䣬ȻҪȥôԵֵˣ˵꣬ƺǵƿ˵С磬ģҾһ㡣


ʮ ӡ
ƿûǽĿ⿴ϵʬ壬ʬƤϵʬ̶߳ȣԼжϣǰǸѿһڣ˿ѾΪڲĸã˿ڴѪһںɫʵţһ
˿ڣŪģǱʲô˺ġ
ſţȻһ˿ԾǶŶģذȥŪǸ˿ڣһ֮£ɸȷԼ뷨
˿ڣǴڲѿġ
Ҳ˵ʲô˵ĶȻ棬ĸ˺ˡ뵽Ǹ棬;ԼСʹæſذס
ƿȻҲˣڱһ˵ĶƾճֶΨһĽ;ǣĳ˳˵Ŀǻֱ
ǽǰȶס˿ڱǣֻӼûз۳ͻ𼱻ǵĽʱæҵϴ
ʬĹ˶ǿ˽䱸ƿ̤תݣ˳¥¥ߡ
Ҹ棬Ŀȴ̲סʬ塣
ΪʲôϹҲʲôط
ѵҲ˶¥
Ҳã˶ƿ׼ȷҵأϹûзһݣôΨһͨ¥ķƻľƽṹһȥ
춥ƺûпƻĵط
棬ϲ²пܷͻȻʶһ⡣
ƿղûзݣǻѡʲôȥʣҸղžѾ֣ھŸӷǳҵĻҪѡ춥Ͽͨô϶ȥ
͵ģ˶һ亹
Ǹˣʱ⵽˹
Σգ档
ȵȡҽ˶عߣ˼ȫˣҵаͬ־ʲôȣٵȻƻ˶ˡ
Ҷ˶񣬵ܲˣʲô˶٣ҽԼĹ˵ˣǰͷƿС磬ж
֮ǰȥҡͷүǿյģʲôҲûСҸСģͻȻ֣Ķӣ֪ΪΣȻһȦ
ҾסˣһʱĿɿڴ
ԼǲҵĿ⣬еĽĿ⿴˻ĶӣӵһӣŶûôͻˣ
Ŵ죬亹ˣʶȥһ¶ӣûƿ͵ץס󣬺ȵ𶯣
̫ɱ˵ҶҶˡ
ţƿӺͬʹ˸ɫƵס
ӺִͬУϣһס˫ȣһס˫֣һĻô
ʱƿ泤ָŵ˻СλãʼϸϸƺڹʲôƬ̺ʲôָΪƣһֵֺƣƣԭϵĻ󣬶㵹һҵƺΪʹǸһһģʮ
ӶͷˣȵӣĳϢ㣬͵Ůӣһ̾͹ȥˡӻ䣬ƿѾƵθƣ͵ѹһ£泤ָһͱǸϵƤȥˣţ͵Żһ£³һɫ⡣
û˶ûü壬ǶʲôȻͲĳƿ˹ȥ
ƿʲôˣǶȥͱƿһץס¥һӣݺһŲȥʱһ̲ˮ
󺹣˾ͬǴˮ̳һ˳ӻȥڵʹ
ǸɫĶ˿ѾԲΣֻʣһűƤеһֻɫȣֻкܶϺһĶ
֮⣬ȫˮ˵ĳҺǳġ
ֻúʲôһʮַθƿĿ⿴۲ȱĶһÿ˵ĶǸҾ¶ҽչ
ţƿ˵û⡣ָָϷһϸ棬ѿڱϡʱĸҲһſڱǣ䶼۾ߡ
󱾾أֱôһͿͬӷţӳЦ˵Сϱȱ£ٿͣһϱľ㡣
·λʱʶĿ춥濴ܸɾܾãǺɫͬϸ䶯һ˾öġ
ݣһֱ쵽¥¥ݵĻһģǲŸһȥȻͷˣӿһţưܵġ
ûӣе̽յƣʼϸڶĽṹ
ܿ죬Ҿͷ֣ⶰ¥Ȼżҹ¥񣬵ﲼֻǲͬģٵڶ㣬ûпеùײġ
Ĳãһʱһŵ̺񣬴ɫϱȽʲôͷ֯ģѾЩܡ
ĽǴһľƵӣûͨ¥Ľݡ
ĵطŷһ»𣬺ɫŭĿ΢̨;ͷͷһš
żҹ¥̫գû˴ȥЩƣΪ֪᲻ּЩֵĳɷ֡
֮⣬ҶԳƵķ䣬ţĲ֣ӵЩϴͲ輸طǹŴĲ֡
ƿ֪ڴ̽ʲôһ󣬾ͿʼڷѰҸĵģҵ˵
ҶԺϹ˵˽⣬ȻƤЦҲǸĿԺǿˣĽⶰ¥ѰʲôôԲΪһµ
ߣѾⶰ¥ôҵ뷨ٻµʬӷŪ棬Ȼÿĵ⡣
ϹĸҲȹΣǱʶҾӦòôûĵˡ
ܿ죬ƿԼǾûʲô֣һͬӺͻʹԭأкӰæһ¥ûʲôΨһ̺ӶˣʱеȤȱȱżҹ¥̫죬ֱӳЩľͷ߼ų
ܿ죬ƿǸ˵ڶ䣬һҲûʲô֣ȴһ㷢֣Ϊڵ̺ϣ˽ӡ
˵̺ǲȲӡģڵ̺ĸܣһѹͺӡǡ


ʮ ȴ
Ǹӡֻаأ·ʱǵŽŵģȻųʱһֻ˵ġڵ̺ܵĳ̶ȲһԽӡֻһֻżĳǰߵģǰƿĵһ䡣
ǴֵȥͱȽˣ֮Ϊ㿴˹ײġ
Щײĺ⣬ÿֻг˰ƴʯͷһڶĹ䡣
һײģͲˣСС˵㣬ŸҹʲôģǴ´࣬Ҫһ
ҸϽֹĻ뷨СղȻûпͿ϶ĵ
͵С߹ɡô˵ûǷ׵ĴˡʱͻȻ֣СʯУȻһѾˣһײĸҲ֪ȥˣϸһȦһ䴦Ǹײĸǡ
ѵƿ򿪵ģ
ʶô룬˹ײս˺󣬴Сʯ棬һֽڸܵζʬ帯õζ񣬵ҪĶࡣ
һûüô£ͬӵ˵ͬƺܽ䱸̷˲鿴Щʯף߳ͬһֲƣƺʲôһңү
Ӳ˲䣬˲ʱɫҲˣ漴Ŀ˵ڶ䣬ں
ЩȻΪƿڵڶ䣬ǲԶƺҲû
뵽ƿͻȻ֣һȥıȽϾãڻûгҺӶһۣͬӵ˴˸ƣʾγţĸ˱㳯ŵڶ߽ȥ
ǣƿûгʲô£ֻվڷ룬һ
ҿ䷿ݵĲʱЩ㵣Ϊȷ˵һ䣬һ͵ƽ̨ƽ̨ıԵľƵĻȣȾǶɽڻȵ󷽣һķĹڣߵͷͷϸˮ˳ʯ£֪δ
ʵû뵽￴ˮ
ĹˮĹҵҲԼˮĹˮ˷ˮѧϵĴɣΪˮһˮ룬ʬǹľ⵽ƻûĸˣĹˮ
ô£ӵ©ˮֱߵĹǰţȣǺˮ
ʱƿڵ©ˮˮ⸽ܱϵͳƻˣͷǷˮڡһȻͷˮѾ٣Ҳ˵Ϊܱϵͳ𻵶ĺˮѾŵòˡ
Ҳ뵽˶壬˵ǵʱƻһܱϵͳºˮǱˮֻʣһף֮£õʱõǱˮӡ
һͻһ£ô˳ˮڵƣ϶ͿҵǵʱѵĹҡںˮ£϶һܱϵͳԴ˶ܺˮûʱԴޣ϶ߵ̫Զһѡͽİȫء
仰˵Ǻܿܣ𻵵ܱϵͳΧ
ںˮѾˮڷųȥǰ𻵵ĹˮҲѾˣΪ˷ԮԱصԭء
ԽԽпܣⶰðƵżҹ¥ҲûȤһϵǾĺӾϣԼ뷨˵ˣߣ˳ĹǰߣֻҪҵǣ¾ˣĶܣĹ
˻ˮѾ˵̫̫ƣˡ
һ˷ܣȴƿûһ˵ı飬Ƭ̺һƺҵĻʾͬţֵ߰ɡ
Ҹ˵飬˲䱻һˮǿЦһ£С磬ʲô˼
ƿŴһҪȥ֪˵żҹ¥ʶ̧ͷ˿
ⶰżҹ¥ƣҲŽʯڶһ̧ͷֻܿľƵ춥ԱڵĽʯڡ
Ҳ֪ƿĿľʲôȥŲΪ˻ռԿףôΪʲôΪٱǰ˵ĻΪ𽥸յļ
Щ䣬ʲô
Ҳ֪ôȰƿ̲סĿ⿴ӣʾҲɵţôȰһȰӲɵƵģ̵С磬ֵɽ¶ģ˵ֿͷֿ˵ˡָָңСӴһ˻Ϻȡӡ֯Ĵ鷳Ҫû㿴ţʱиΣգС磬ǧҪ˼
ƿǶ˶ƺЦˣ˵һ䣺㱾Ͳ
仰ҶˣǣǲǣҲѵҶڶû
ӸоٽҪС磬Ҫ˻ҶǣֵЭһˣɢĻɲ˵˸鰡
ﰵһӹȻ˵ˣæҲС磬ͱˣȻҰﲻʲôæȻǿԵġ˶٣ʵʲôģҶǣ
ƿƺ˼ǵĻûʲô飬Ƭ̺ҡҡͷҵ顭Ϊֻ˵ʲô޹أû˵˵Ļƽᶨǲðա

̲ס˵ݶϣôһ֮
һʱ䣬˴ԭأûһ˿϶Ҵ۶СۣƬ̺ͻȻüͷڽС
ͬӵ˵ͷҲˡ
ʶĲƺȷʵһ޵ǳԶĹıɫ˭ڽУŮֲ
һ뵽пǶ壬ҾЩסˣ̲סС磬ҪĶⶰ¥һңҶͬӺͻǲظطҡ
ƿüͷһ壬һƽЩ䣬һңûʸӽ
סˣҲסˣھʵʲôôţƣ


ʮ ƭ
꣬ƿû𻰣ţͻȻתٶȼı˳ȥҪһݴʣôԾȥһ˲䣬ͬһֻݵɽӥ͵ľʹ˺ڰ
Ҫܣ
Ժ˵һŲһ̧׼ȥţȺɫľһˣ⡣
ӾС̫ˡ˵ţҪȥײţһȵ񻨵ľţ˵ʲô£Ȼһײľ˿
д㵣ľţǡӣ
Ǻӣ
̲סģżûôĲһֱΪⶰɫðƹ¥˺ᣬȻϸһ۲ŷ֣ľͷԭɫľƼӲû֮£һľľʯʯ
ľͷʬǧ겻ٳ治ΪĴľ֮һۣȴţ
ȥˣҪ뽫ɹײģڴ󸫲ܿϣǱ˵󸫣һ񵶶ûУÿУֻذס
ΨһĵƿͭţǱܽӿصĵ϶ܹԸӣǣƿˣǵ⡣
Ӽɥ㲻ĵײ˼ΣذϺݴ˼£ͼս˵Ȩźľ˿ذ棬ҲֻһǱۡ
վľ⣬һʱ֪ÿ޻ǸЦ
Ƭ̺洫춯ǣƺʲô
ƿȻ֪صģ
Ժðô뷨
ʵ¶ҧҧһǹֵܣһǶ壬Ҹô죿
Ƭ̺ͬӳүȥ
һʼûʲô˼ָķ׹ҡͷһˣһ¶С
ͬӾǿ򴽣ү¶Ϊ˰æΪϺȣүҺһɣ磬û£Ҳʲôˣ¶Ϊ˾ȶүһֱϺȣⲻǵĳԣҪǣһ
һԥڵҸ²˾ģ壬ܣƿղ˵̬ܾһֺܲõԤס
ͬǸأͬʱҲܾǿˣҿƬ̼䣬ѵǸڼүȥɡ󿴲ȥֱ⣬ҩʡˣõĶϣԺŪȥ;¼Ǻţүʺá
ͬӿңƻҪҵֱһţʲôү£׷ͬһҧ̴ķĹȥܿʧĹС
ΣҲźһЦӣлˡ
ҪлҵĵطˡӶ˶٣˶Ҫƴ׼ү㣬ϴѾ׼˵СȻǵһ¶飬үһ·ûָǣ˴¡
ҵ˵У㿪ʼоô¥ķţǽĵطһ飬һ˵ʵżҹ¥ȻǺӣνͭǽˡ
ҺӶһۣɿЦ
¥ڲ˺ܾãűһİƬ̺Ҹо¥ĵطһֲһֱ˺ܾãҺһֱվ·Ļȴ̧ͷ۾ҲգĿ棬ʱͻȻ֣ϷϸУ©˺ܶණ˲䳶һѣҳĹڴ
Ƭ̺󣬵ĶԽԽ࣬ͬºһϸϸģҲ֪ʲôԼ۲ŷ֣ȻһϸϸĳӣرСֻһֻʱ㼸⵽˿̣ģϸȴ©˺ܶ࣬𽥽һ䶯ŵĺɫ̺
˲˻Ķѵǣ
ʶĺһ
Ƭ̺󣬹¥ԽԽҼɣ᲻ˡǸǧƿʲô
Щֻڹ¥ķΧ䶯ҲĹԼͿʲôĶֻǹ¥ʲôǣʱϷĺӣ͵ĵһ飬˲ͱϸˡ
һ£ſڱϵĲϣ̲ס̽ͷֻϷ¶һεĶڣţһͷ̽˳һҾͽˣС磬
ƿ͵ĽĿ̽ԵĴ㵣һƽЩһ֣˵СӣӸܵ֯ů˰ɣ
˭֪ʱƿ۵³һѪѪҺȫ˶¥ĻϣЩɫϸĶ˲˿ˣ¶˺ܶռ䡣
ӵһãиӰСˣ
ƿһѪ򴽣ƺǿʲôţͷ˻ȥƬ̺һľԼǱƿͭϵģ¶һһͨ·ڡ
ƿμһ£˵ò壬ֵǣҷϣûжʲôˣΪʲôѪ
ƿ֮󣬻ͷһ۶Ĵ󶴣ƺڹ˼ʲô£ͻȻתߵȺǰ䣬û¾ͽŲߵڵ·ֱ۷Ű建ƣƺ뽫ԼǸڸס
ȻʱӶڴһֻ֡
һֻ˵֣ʬ壬ҷԼѾܺܿ˵
ֻƺֵˣƺڳǸ
æС磬ˡ
ƿֻ֣һĮɫһ˿ˣӡһڳ׶סˡ
ȷе˵״⣬޷Ķȫסģƿõбķ̶ȵĽڶ֮˻ӣ
һ£ﲻסźǸˣӡ
ƿΪʲôƭǡ
Ӳ֪û⵽£ȫһϲɫƿ߽Ĺ󣬱С磬ⱦǴĶŪģֱǵҲȥ
ƿϢıȽɫ԰ףҡҡͷ˾ߡ


ʮ 
˶ûƬ̺ӻعͷкҵ˵ﳤֻʣһˣʱϺȰϡ
ûƿҲعͷɫ䣬ʲô⡣
Ҷ۾ָŶڣ˺Ǹġ
ˣӾһ£˻ǰ֣˵棬㹦򽥳Ϳһֻ־֪ǻ˻ˣ˵ֻ꣬ͻȻˡ
ʮָʼнôľ壬ȻǸˣǸӣҲǲýһµġ
죬ֹȻҲû뵽ƿȻסһˡ
ʮֹŹ֣˵ߣɵĶƿͷǸɡ
ҡҡͷѪã
ӾˣȻ벻Ѿ˵ְҵƿΪʲôͻȻȥסһˣǸ˸˵Ǹ˻ỵ£
Ӳô׷׵ˣʮףҪƿ;Բǲ£ȻˣͲҪ̫ˡ
ЦЦ߰ɣˡ
һڻ˽Ųƿǲ£
Ǹˡ͵ûпɡ
ȻǰûҵͻȻһ΢
˵ʮֵ˵ʲôһ˵ĲˣǰĵૡʶľͶס˽ŲӼӽһѣûʲôÿģԼˡ
ƿعͷںڰ̫У˸оһӰͼ󣬵֪ġͣƬ̣ǸˣһΣҺǸڽҵ֣ȷе˵ڽССү
͵һˡ
ѵǺϹӣ
ˣСүģ˺Ϲӣˡ
ƿΪʲôҪںϹӣҪǡϹôȥ㣿
͵ģƿ֮ǰǾ仰棺һңûʸӽ
ѵΪϹȥ˵㣬ʲôÿĶҪڣ
ΪԼƲе𾪣ھһƿ˵ʲôɱ˸ţǸûֹͣƺԽԽĵȥ
ţ뵽һԣôҵˣ˺ϹӣжֵµĻƣ᲻Ҵߣ뵽ЩŲţӼһҲֳεɫƿʹ˸ɫԼƿ˵ʲôգƿֻ˵һ䣺ֵþȡڻãһҷ̲סˣʵһȽ̵ˣǱʶǽƿӣ˺ҪԼˣûˣֱӷ˹ȥΪʲôֵþȣʲôÿĶҪڣ
Ǻһ£ƺû뵽Ҹôƿ˵ҵĲӣͬ־ĲӿûѪʬӲ
ұΪƿ̷ٲãһŭ֮Ҳóҷ۵𾪵ǣûĬˡ
ӶˣŵһΣ죬ΥĵɱʲôġҲʲô¡˵꣬ҲǾƨƿС磬˭ʲô£˼Ҵ󶯸λ𣿡
ƿ̧ͷ˵һ仰˶۾Ǹ˲ȣ˭ɱҡ
Ҹȷ˿϶ǷʲôƿɻĶ
ۼˣæԲǰߣΪһ˺¶͵ûȥ¥û˲͵ˣүǰǣٵ󣬻ƻ˶ˡ
ӱ˵͸Ҷɫұʱ򷸻룬ҼǱǰģţұһֱһ仰οԼƿԼˣȻе֮ǲ͹ˡ
仰ҷ˵飬һҾȻľνˣԽԽԶˣĹ߽˸ĺڰ
ĹΪ˷ֹʲô⣬ûûȥȼΪ˽ԼԴֻһ֧̽յƣʱԼǿһָˣѵҵȣޣһʤ˼ȻӲϣкܶ˶Ϊ˲ġ˲ġ˲ÿģԲ磬ȥˣǵСĵ
˶٣ĳ̶ƵĸҴȷֲûڵϻЩ˲֪ô·θڴФˣ㲻˼ҿ޵¶ңүʱڰˣϢͨĺܡ
֪ڰοңЦЦ˵ˣס
ûȥ¥ǸˣȴƿΪˣһֱԾֻ֣ΪûӰ쵽Ҳŷ֣ʵƿҲֻһˣһԭƶϣʵҲѪ⣬浲İϷ
ȷʵǸ˵ƿ·ˣԾƿʧˡ
Щпᣬȴ˵ıԡ飬ûжԴֻѡ
һڵΪȥʱˣһϴĸʱͻڵͬС
ôһãƿʵЩͨˣĺܽġ
Ӽķˣû˵ʲôǿʼרĵĹĲ֮֡ǰˮĽѵҿĺϸټ棬˸ڹ۲졣
Ĺ߹ᷢһЩ˿
˲һξ󣬱㶼ͣΪǵǰ棬һʯţʯǰͬӺͻ
һ׷ͬЩ࣬ҡͷסˣǻû뵽취
Ĺʯк֣ܶǶţмɰĽṹȽټǰʯţиƣǧ׹һȷģһ֮Զٴ򿪣Ҫȥİ취ֻһǾĵλ¿ڣȫǽʯṹȻ޷ڽʯϴ


ʮ Ϲ
죬Ҿ˵ʱӦôըҩ¶شըҩǺּϸغĳĹͬ˭ҲûԤϵһں׽ϵö޽˺ûдըҩ̫ñ档
ƿڿʯźڸһ˼վ˰Σҡҡͷԭˡ
Լ֮ǰ£ƿԵøĬº㿿ʯϢͨˣҲپᣬΪ¸ֵַѣûҪȵͷչȥС磬ôŪ
ƿ̵ûҵأʱ벻취ԭϢ
ҭһ£ʯż򵥣ȷʵЧķֶΣرһصʯţ޷ڻ֣ƿٴҲܽʯŪơ
˵꣬ƿԭˣŸ첲˯
ֺҲûûĴߴ٣ǵûô𼱻ˣ˱ľǰԭϢͬóˮţ⡣ţѹģȻϺ㣬ںĴ̼£Եʣ˵֪ðʣµĹײİҲϣһѻټţ⣬һ٣ƿһ˯һ汻˺ˣҲ޺ˡ
ѻ죬ӳ˰Σͱͱҵʾ⻹˯ƿҵ˵үҲ㣬һ޲ֵĺûᡣ˵꣬ʣµһţʾж
еųܾôƨߵܹȥһүǣûӡûҵԼС粻ôСˡ
ҭһ£ޣҿСúðͽͽᣬ´αĳһӣܲ㣬˵ãүûչ㣬Ҫˣӵöİ
Ҷʱŭˣӣ㲻˵Ӷ˼ҹ㲻Ҫҵϱôˣ˵ǲǰ˼Ǳˡ
Ӵԩ˵޲ۣԭǣԼˣû˸ӷʡ
ʵϣòģˣֻǵİŵ֮⣬ǵòˣǰҺһҾûͦԲסŮġ
ʱҾ˵Щʲô޷Լ˼룬޷ȥǸס·¥ˡ
ţǱ˷ְϢڻȽأûŰ࣬ƿѾ˯ˣڲ֪Ϣãұ˯Լһš
ƶ̫ˣãĹ˵ͬӺͻҲ˯ˡΪ˷ɢԼעоʯš
ʯŲǽʯṹýʯƽʯţѶԶһֳɵʯŽҪʯǻҰɫģõķ绯ˮʴڲһֺ࣬ùߡ
ʯ뽸ʯӴȫǶ˽ȥܺеķǳʵ
ͻȻ뵽һԣ¥ֹһˡ
Ϲ϶ֹһˣҸ϶н·ߣӦøǲ˶٣ȻΪֹֻһʬҲ˵˻š
ǰĹܷģǰĻֻһ·Ҳ˵ϹӵˣҲûͨһϣȻѶ϶¥ǺϹɣ滹¡
ô˵ƿģͲֹһˡ
䣬˵Ļ·ҾãԼģվҾһͨˡ
Ȼʯź棬Ҳ˵ȥĲ²ǶԵģǸǴӽȻͬķġ
˿̣ȵֹͣˣҾɻ󡭡ѵ뿪ԭˣ
һԵʯŸһЩ飬ͻȻҵָȻһ͹𴦣ƺʲô
ͷһȷʵһ񣬵رСλʯŵıԵšһ£ȻǸġ
ѵǻأ
ԡǻأƿղôû֣
ѵʲôΣգ
еԼ³çĵûͷûԵľššһȦȴʲôҲûȻʱȴһ˿Ծ
ǸԭǸûͷûԵͼΣʮּ࣬էһǼ¡ߣ̵ʲôҽתڽǶȵתȻΪһΡ
һֻ롣
ҪһܣôҾãһֻQ룬См࣬ɴƬûп̳Ҷͼ̫Ϥͨ˻Ϊʲôֻ
һ£ð뷨ӦתλòȷģΪʲô֮ǰᵹŷţ
ǹǷʯʱĴĴ⣬˶
뵽ˣ̾뵽ƿѵ
ʶĿۻ˯ˣһͷȴ֣ƿ֪ʱѾˣڰпҵıӰڵ˫̽յƵ£ͬǣһֺܱĸо
ҸоǳƿȻĮٻôĸоѵҲʲôöĶԳ룬漴ҾΪҵ֣񻹷Ǹ档
̣͵˻ƿЦС磬Ե㶫˯ҹƿ˵ͷʯش븡񣬵һԵĻأѾ˽ȥԻطˡƽûʲô̲ס࿴һۣʵô죿
ǿ˵ԣʶķ˼ƿ
˶٣ƿըҩȥȡ
ԺһĲŷӦ˵˭ʹģҼ˾䣺һȥ
ƿˬĵͷ߰ɡĹûаͺҹҽӣͬӺͻٶϢһҺСȡըҩӵͷʾҷġ
»صĹʵЩϸѾʧˣֻʣǸŰסĶڣɴֻ֡
ƿͻȻعͷа
ЩܳԹķԸ
ƿ˶٣Ƕ˵ʲô㶼Ҫţҡǣˣǻл˵ʲôͻȻ©һģѵƿȡըҩ˳ˣ
ҲµĹȻûƿȥüǱˮ̴ţ㽫һ·š
һģϣǺϹӣֻţݵþˣ·ϵˮѾĲࡣţƿַһˣǸƣЩ죬벻
ţƿҲˣ̴ԣһָָ棬𣿡
УѾˡƿ


ʮһ Ĺңϣ
ţûٶයźϹӺǸ߻ʯǰ
ͬӺͻ˯۲ˣûһ㶯ӱĹš˻ʱ󾪵ȥըҩôһͶ
ҽϹӷ£ⲻںϵǡΪ˱ЯǴѹķ״ǣϹӺǻƹȥҲ֪ûá
װȫƿšϣŵϺӱȲȥװֵкãƳһ£Ҳɾġ
Ϲӵνһ֧ܵĶ飬̴װĶһһ֧ȫǹ֧ҩһ֧ȫҩƷһ֧ʳһ֧ǵװһЩʮܡ¶еκһУ¹ŮװķʽǸÿ˶ȫףҲ˵ÿ˵ô̴ʳǹ֧ɢҲȥ
Ϲӵ˲ͬЯʽԴԴװԴ˼ࡣ
һǾǺϹӵɢһɢһˣ˾ͻʧȥһװ뷨һֶֺܸΣ˶һû˸ġ
װķ䷽ʽ˳ƤģƺһֱҲַԼˣֻˣһš
Ƭ̺һըҩͬӺͻ󣬿ʼߣƬ̺Ūһһֱ˵ʯŵλãſʼըҩ
޴ı˲һ¶ǲըҩģǽʯṹݺᣬ̣ķɢҲûʲô˼ɡ
ըĹҡȥһֵĸоƬ̺󣬵һжֹʱϹҲˡ
ںϹһ̣ԱóˣƿĿ˲ͣϡƬ̺󣬺Ϲ죬ƺ˵̫ʲôҲû˵
ӵĥˣǡϹȻûʲôɫ
һ˻·Ҫ˷ӴȤ˵ⲻǵ飬Ǿλӡƿǰ·ܿ죬ʯźǰ
һĹյģ̽յ޵ΧҲƿʼǰ棬̽յɨһȦ֮ͻȻͣһλţ˳Ƕ˹ȥ
Ǹλ˵ǰ̽յƵȣֻ´¿һ޴ĺӰҹӦǹײһģϾطǹĹܰһӻ߼ӡ
ҽϹӺǻƷ£ͬӿϽƿȻң˭вɸ˵ޣ飬ӰǵĹϵ
žҿͼ˶ĺɫһʯƽ̨ƽ̨Լһ׸ߣʺɫΧĽʯΪһ壬ӦҲ˳ġ
ʯͷ֮ϣϣһھ޴ʯס
ҿʯͷɾ֣ΪǿʯҲǽʯƳɵģҺܿǾ͵شĥʱˣô㣬йĹĻһǻҺǸ㲻ģʱˣʮҾͻὫԼĹײ׼ãŵרõСϡνʮ֪˻ûײľͷ˺üˡ
ͻ᳡ǹһֳɵĹǻҺУ֡ϡϰףҲֻƫԶũ廹š
ô˼ǧϰǰڽʯڹףȻЩѲ֮󣬰ſʼײģ
൱ס
ҵС磬װĲˡ
ƿ΢΢ͷе̽յڸѰȦͣ˹ײĸϡ
ڽʯڹףԼףԼףձѡֶ⣬׸ǵĽǴŻͷӦҲ
ĸͷĸſŭĿݡ
ڹʱһ죬ԵǲֿɳΪĵĪǸĲһʵ˸
Ҳ󣬵տĴĹңôҲûĹҵĹ񣬶ڴڹ׷õĹǿǽģ˸ܡ
ĹһҪص㣬ǾǹײıضУΪԪĹԽߣʬ̨ҲԽߣҰʷţʼʵʬ̨߰ɣԲԲеޣʼλޱ
˵ʼʵʬļΪӴмΪԲΣ̻ޣײޱǵλãԲ࣬оƣ൱̧ף൱Ĵֱʡ
ڽʯڹףοׯϺأȡĺõĹգҲǳʱ餣ҲήĹ˵ĸȻﲻĹңҲ˵ŵģǸġ
ƫƫʸûĹˣݸж
Ѳﻹꣿ
Խ뵽Խÿܣ˻ʼҵλ˭ããĹ֮ǰֵ֣Ժżǧ˿Ƶϵ⵽ЩԾˡ
ţƿƽָѾڹײĸһȦƺᣬأڸڹײġ
Ҳһ£ʵС磬Īŵģżҵǰ
ƿûеͷҲûзϣʱüͷһ壬̽յɨΧƺѰʲôæҲȵĸң⸽һڹģĽʯڹףʵû
Ȼʱƿĵƹһֹͣˣͣ׵бԽǴţʬ̨ȥֳǸȥ
ҿԶһۣϹƺһ㣬⾢ڽ﹥ұȽƺǽĹ󲻾ãʧˡ
ĹұȽϴ̽յƴȥͷһû֪ûͨƿǸ߹ȥһɣ̽յȥԼ飬Ѱһͨ
ܿտȻѾûˣ˵ҪѰҵǵټûиƿǵû˵һƬڰ߹ȥһջ


ʮ Ĺ
̽յƵĹâ𲽲ʳźڰڰУƿҶû˵ֻʱʱӵھͿռĹϵӾ˵ʲôҲûãӴԼǰѺϹϴˢˣ˻ԺĿͣϣ߹
ûжͣ£Ǻһжģһߵһߴķ֡
յģǿյġ
λĽͦǿڲĹײ⣬һƿƿ޹޶ûС
ʱѾߣڷڵ޸Ĺʵһ㣬ĹĹһһģЩʲô˼żӲ
ģҲһ̽յƣͬһ򣬷ͷʼǹ۲ںͻأ
ʱͻȻ֣ƺһƿ͵ĺӰԲϸ׵Ĺʹƿ
ҸϽӣˣ
յġ˷ܵıֿڣүǵ̵ķˡñһٶȳ嵽ǰ棬˷ܵı˲Ϳˣҵ¶۾Сƫ㿴Ǹʲô⡣
ӳ嵽ǰ̽յƣƬΧ˲٣ԭӰģҲһþһ£һˮƿ
ǹȥʽľˮˮЩһխױģƵģרŷ̴ŵġҿһ̶ۣ㲽ǰˮ
ˮᣬǿյģѾˣƤƵģѹСˢᣬѾ˺ܶ࣬Щˡ
ݲҲʮҵʷ
ʮǰһִ
ǣʱǱˮﲻ뺣ҪûмǴʮǰֻ˹ҼרҵˮҵˣͨˣǲŪǱˮµġ
ˮѵǡ
ЩȥɤӸɸɵġ
Ȼ뷨Ҳ࣬ת˼£棬ô¡Ҹû˵ҵ뷨ƺˣ͵ʮǰڹȷʵûˮϵˣ¹˵ˮװʱȽȵģңŪ
ҵ˵ʮǰһ¹
Ҳп˵¹װйˡӽ͵
ôӵ֧ˮĶ飬ûдﵽǵĿģǻˣʬĶ
ˮʹ˸ɫҡ
˷ͷжʱӱֵҵˡѾߵ˱ȽϿʯڵĵطʲôҲû֣ҳӵķ߹ȥһĻҵһ
죬үոҲһ
ֻǽĵطȻһŵʬ
Щʬǹ񣬶ϴ·ǡǺʮǰʱˮ˾ˡ
ѹͷĹ죬ʼ۲Щʬ塣
һߣԣͳһȶʯڣʬûиãֳʬ״̬Ѿ޷𣬵⼸йˡ
˵˵¹װйˡ
һожˣѵȫˣ
ּĸоЩûгȥôҲ˵ЯĶҲһºܶĹˡԺռйء
ȻѾ¶ģȥѰЩĴ𰸣ôһװ׷ǰʱκ˶Ը
ȡ̴ʬף̰ʬƷ
ǰңҲ벻ôһ죬ҿһ治ɫĶʬȥ־ˣϰˡ
Ҿȵǣҽʬ壬ȥ󣬳ϵ·ûκ֤ݵĶҲģ̽յΧһȦͼҵǵĴ̴һ
ЩΪʲô£Ҳ϶
ǵװȥˣǶʧǱʲôˣѵҴߣ
Ѱ޹ʬԵúƣʱӲŲæ˵棬ô죬ûòԾһʲôӣûϹ
ڨڨӣɫǰô˻ڸͣүңҿ϶ôôþϯ˼ϣûϯ˼Ҳɣôţɹġ
һ㶣͵һƣ̲סֵд󡣡
ǰҪƣֻ˵㣬һ˰ǰڳģʲô⣿ԼڳģһȺҪ˵ΪȻʵʣǣҪߺʲô
кӣһʬῪţǰԭЩѹʬƨġ
ʬѾŪĺѱϣҺãӦذһļӲƷȥģ̵ĲصʱѾûˡ
ֻʮּªһһȻһ˳еһ
һһͷһߵĶвƣˮˮһ򵥵Ĵ͡ϴ
˻ļ򵥣һȦͷһȦ壬ߴֽţ˴ƺ﷫
ڶˣΧһײģıȽϸײĻĺܴ󣬲Һı˹ײĿǽԣһ顣
Ƿֹײ֮أʲô£
Ȳȥһ֮£סˣײıˣʯ׸ڵϣԴײܻеţǵĲҲ֪ݺֱȥʬ壬Ϊܻܿ壬ӶʬȻѾһ߰׹ǼӣȻû¡
ҽȥķǿײĵģֻײΧһʲôڷâԢ⣬ײĶܱ
ӿķȲסˣҪصƿˡţʲôɣʬ壬һˣǰĺû͹ˡ˵ţϽȥûʲôرЩ
ΪײûˣҲͻȻһΪصǣԭԲȦˣ٣ǵ٣һ⣬ȫ¶Ťı飬ƺǿʲôֲĶ
ƲѲǹײŵģһ˻ƽӣϹǵۣȻʬˡĿⶢܾùޱȣҿּŤʱֻĸо
ҹעص㲻ӣڵˡȥĶˣ


ʮ ڻ
ڵķﻹˣڵȴͻȻһˡ
Ҳ˵˵Ǹˣڿ֮ʧģʲô£沿鼫ΪŤֿʲô
ĥ͸˽ʬףϸȥʬ壬ôͻȻʬȤҷ룬ͻȻһˣǰ˺ֲܿ飬˵ˣ᲻Ǳһ˸ɵģ˿ڡ
ӱһѣ˻һû׼ǣ㿴ķĶڷ⣬϶Ǹıû׼˴ģȫɱˡ
ҵǸ˱Ҫкܺõ֡ҽʬÿص㲿λһ飬ûзˣЩˡƺǻġ
ҡҡͷûʲô֣ˣطܳȥ϶ڡ
Һӷʬ壬û̽ĺڰߣʱҷԭЩĵطʯǶһֱ۴ֵ
ɽ£һϣƺԭʵǵĶ˳ƣ̽յϴֻ´£ƺһܴĶϸһǶе˵״Ҿһ£˵ѵʬ
ҸϽʹ˸ɫʾƹ̽յƾһҲȷȷʵʵʬֻ֮ǰģкܴĲ
Щʬͷ£Ǳ£ֻĹؽڷ·ǱģһֲܵڶЩʬ嶼ֳ״̬ϵ·Ѿһһŵ档
ʬһĹеĹ⴦УʬԼĹȻĹʬҲ࣬һ߾߿ȥڰ˾ʱҺͬʱһ
ڰ˾ʬûϵ·걸ִ˵ģҿԿûãҲͬƣ£ĸؽƺˣŤ˶ǰƺʲô˿ڣѪ˳ؿڵ
ѪҺѾᣬûеʱ䣬ԼСʱ֮ڡ
ҺӶһۣѹղŽоġѵĶѾˣ֮ǰֺӦþ⸽ķΧʱҲǺϡ
ѵǰȵĲǶ塭ˣ
˭
СʱǰСʱǰ˭п
ȥõ¹˵ĿԲûֿûе¹ŮĴ죬ƺг̹ǺϹӾ͸ܣѾڷƹ¥ˣôпܵġǶˡ
̵
ȵȡקһѣĹʬˣûôȥģУĹؽǱ˭ϵģ
ʲô˼ӣҵ⣬ȻǱ˸ɱˣȻȥġ
˻һ˵ôⳤⲻӣ㣬ɱ֮󣬻ôİ˸ȥΪʲôѵڸֳģûӣڸʲôֳ
ӵĻң£˵԰˭ôģʬȥ
վ濴˿¶ͷȥְţľһȥ׼¡˶٣ӵߣߣӣʱͻȻľô
Һ̳ŻǱ߿ȥһ֮£Ҳסˡ
һֱλĹڲԶʱĹʧˣȡ֮ģǺɫɽڡҾһ£ʱ̲סְϷ֪Сүըҩ
Һ̷ĹҿڣԭĹĵط
ȻûƽʱȻ飬ҲЩ񣬵Ϣһ·ûˡ
û󣬴̽յϸϸܿ죬ҺӸһϸ졣
ϸһ𣬸պһԲΣһʯţֻǽʯģ˿ƺΧΪһˡ
ģҲȣνСϷըҩܸ㶨
Ҹ뿪˵ըҩѾˣһ߿ŵĺϹͻȻСүĸˡһ˵ƺЦҰЦЦЦʲôʱ˻Ц
ǻ˻̸֣
ҲңϹ¶һЦݣСүư￴˺ܾˣѵ㲻ڿʲô
Ϲһѣ͵ķӦ԰ƿʲôôã
ʶĻһͷλùϵֻܿһƬڰƿĵطһûзƺǸѾˡ
ҲſſţɫǱȥСڰ¡
ʲô£ûӦʶ˾䡣
һɸյӵңСôôϣһ˶Ƨĵطֲһʲôǡ˵ţһĶ
ҷӦֱһţģ⻰б㵱С˵˶٣ҵߣȥҿϻЦݵĺϹӣԸͬӣǣǸʲôСúкү
ͬĵ˵ͷϹվһνӣƺڵſϷԽģԽǾûף˵ѵƿʲôѱץסˣ
һ룬һ߼ӿ˽ŲȵǾߴڹ׵λʱ㿴ƿӰ
һ䴦̽յֱֱʯڣƺڿʲôҺ߹ȥʯһƬ
ƿоЩ̵ĳһװһڴײΣƺĹҡ
˿̣ƿЩĿתҴ¿ۣʵϣûбֳ̫Ϣʵڲ⣬Щܹƿġ
Һվ߰Σƿ͸ɮ붨һһֱЩ񣬸ħһҾЩԾ̲סʵС磬ڿʲô
ƿ˷ӦתͷңطҺ


ʮ Ѫ

Щ£̽ʵС磬ļ䣬ӦѾָܶˣѵ㲻ǵã
ƿƺ룬Ƭ̺ҡҡͷֻʮļ䣬иõģǲˡںܾ֮ǰһΡ
̲סգƿӣ׻˶ˣһûУүүģ
͵ģܾ֮ǰǸ²⣬ƿĻôãŴү֮䣬϶йʣû׼Ͼŵ£ƿҲһš
ԽԽƣƿЩãȻ˫ۣ־ͦģǰûνˣڻǵö١磬ײʲô
Ͽ̵ĶȽϳֻܱǲһˣʲôȴö֪ˡƿƺڻ䣬ЩãȻæʬķָ߸ƿϣļȥһƬ̺ƿҡҡͷ벻׿
ˣԹײһЩִţҽ˵ƿһ飬ײĶҲ֪ڲڣǿ׺һЩµĶǻСĵ㡣
ƿ˵ͷָʼڴڹߣһοԿڸȷȷʵʵһأûãڻͷλͦƺ⡣
ƿԼĴ̴ͳһӴϸӻͱȥԭǻȻһףƺ綫˿̣ƿ
̲סսЩѧ֣ƿ˶٣ְԴƿСġһûعζǻͷڲͻȻǵ͸ϻĥһţƿӻԼˮٵĴȥֻһɫ֭Һӻ˳
̲סʵʲô
Һƿ˶٣ֵͨأʽǶ̻صһ֣ŵЩҺͿԡƿһ˵ô࣬ӾȵС磬Ҫ浱ͽܰɲܸԴ
̲סˣ˵ԼҪƿ֣Ժ¶öˡ
ƿûʣͷȡ˶ҺǸˮװ͹ĹĵģЩҺŲ࣬ӷ̣ռ⣬룬γذףڶҺһ£òɣذԭĹ󣬶ʱ㰵ˡ
ҭһ£˵棬Ǹɶ𣬱ңүûɶԲ¶ҽذײСȴƶˣԷһ򲻵ѣҲóõģϹʲô
˵䣬ƿʾҺվƹס
ʯϸ촦ûзַ߹ײҲ֪˹˹ٴΣûˡʯ׵Ĺ׸ǱȽأվһͷƣʯ׷֨Ħʱ¶һ롣
һ룬ʯ׶ͱڻ龰һģһҵ۾һֱû뿪ײģʯ׵𣬹ײĶҾĺˡ
һͬĶ״³ĳƣΣԼһףԼףһͷ΢̧һ˿ȣֳһѪɺɫ͸صǣȻɢһ⡣
ǸĹâġ
ⱲӣĹŶҲ٣ͻǲʣҲûмû˵⾿ʲô⣿
ЩɣǲǵϻеĶ
ʶģҽǰ̽һ£ϣĸ̽ĶסˣΪǿѪɺȻһѪˣ
Ѫͷ­Ѫ壬û·²˴СС硣̽ĶҲŶ˲䷴Ӧң

ȲסˣˣƿС磬֪֪ʲô
ңһֱͬƤѪˣƶҲƶ̧֣Ҳ̧֣ͬһ澵ӡӡôճôֵĶ
ƿûлشӣ֪ʲôһȻ飬˲ͱˣ͵ĽȥȵҪգ⧲˲ʬ̨ˤȥ
ƿ˵䣬׵Ŀ£̵죬ף
ʲôˣ
޷⣬Ҳ޷⣬ڶƿ׼ûҸϽһƨ˺˲ͽײĸסˣŹ׸ǵƽ𺳵ĺɫΣҲһ㱻˺ڰУֱʱҲʱȥô¡
ƿûд𻰣ߵҸǰҵëȻƬ̺ƺȷʲô𽥷ɣ΢΢ҡͷ͵һʯĶ񡭡˵һЩı䡣˶٣ƿңûоﲻ
ֻҼֱǴƿʳģˣһֹʱëȻŶ˶壬һ£ŵáû¡С磬ʲôı䣿Ϊʲô
ƿû˵ﶫĽûƭңôǿŹֵʯͷӦһܰʹʯͷĹܺ棬ȴȷȷʵʵڡ
˵ײĶĶƣôĸıʲô
ƿղŵľٶΪʲôĶƿ޷ֵͬĶҲ޷ֵ￩һ¡ѵ˵ײĶйأ
ճѪˣֻԼˡ
ƿ˰Σҡҡͷˣһַ䣬δ֪ķ䡣
͵ģ˥ϵԭ򣬻᲻ҲѪʯйأҲᡭ
뵽ǸѪˣҲŻ˵Ĺ;ǱX䣬϶൱ġ
ȻûҴյôǸйأôҲܵС磬ǡ
ƿû˵תͷ˿Ǿ߹ײģȻҲûԤϵ׻ῪƵĶ


ʮ Ѫ
˺ܾãƺ˼ЩʲôʵڲԸײԱ߶㽫ʬƿֵͨҲʯŸסˡ
ʵʯûжסû̫ĹϵΪһʼǾû˳ԭ·ڷȥ·סĹȴûڣҲ˵ֱסˡ
ƿûʲôʾߵʬ£ҲҺӽ˳ȥӸпҪô˵ǵһء
ƿȥͷҾ;رģⲻǷϻҪ˵Сǡһû˵ֻ꣬ͷͻȻһ£űһһʬˤֱˤҺǰҵĻˡ
һʬ壬ʱĵĲˣҲ֪ôģظλüѪ죬඼ܿļ֮󣬹ؽѵ֫ˤ˸ͣһƲһ
ǻܿѪ飬᲻ãһ˵ʱʵʲӦҲǽоǶʱϸȥ뿴ǲʶˣһŷ֣һȫİˡ
ҲЩ֣ǴðģЩȻһֱ躹ޣµĻƣҴ໹ЩӳȻˣȴĺܡ
ѵǺϹӵˣ
ʾӽϹӴƬ̺󣬺ϹŤŤվţһۣЦСүҿɲʶҵ˾ʣһˣĿɶڹ¥ɱԩҡ
ޡܻ𳵣ԩģүھһƨŽϹЦԵνƿлء
˵꣬˺ϹһۣƺЩ䣬ϹЦ˲͹Ҳסˣǳ鶯һ£ɬưţЩûˣû뵽ͻȻ˻ͷתͬǱߡ
֪Ϲ¥϶ʲôϹӣҸԼֵܣûʣǶƿʲôأЩ˵йأ
ƿ˵ͷѪۡ
˵Ȼ򵥣ȴ˹ĹɽҺСҲƵĻأҪѪʱҵĲ²ǣѪˮȻҺ壬ǵٶȶһصˣϸ΢ĲֻѪܿĻء
̬żˡ
Ұһ䣬ڿʬʱЩľѵЩˣǻصߣ
ʿˮС磬ҪѪУʵϣѪѪҺǺӺɣֶѪҲܶһ£ʱط㽶ûУĶȥɣ
ƿ򴽣һˡҭһ£һ˵ѪҪ
ţ͵һ⣬ѵǰˣǱͬɱȻصˣô˵ղŵľģ
˭Ȼ̵ܵĶԴ
˾䣬˵ôżôϲװŪ˵꣬ƺ뵽ƿҲżˣæĿڵӦСѧϰ
ӱʲôʱˣ㻹˼ƶ˶٣ҵûбķ棿
ƿҡҡͷͻȻӴ̴ͳֽͱʣڵϺʾǶţʼֽϻƬ̺һֵĶγˡ
һצĶĳֻеĸǸһצȫ׵ĹסκζƷ룬һһ塣ƿĻǳҪ鹦ڳڻĹṹͼȻӶŹ֣˱
ƿ꣬˻һȽǸտܣ
ȥտܣҿԿ˰ɡֱšһѣ۵˻˻үտҲû˵ԼᣬСǲаɣ
ƿҡҡͷƺЩΣָŻͼΣ͵һأĸצͬʱʱмŻᱻصѪ۹ܡ
һȻѹЩ˻ᱻȥ־ľѪۻأйʷϼûгֹҲֻб̬ż˲Ż죬ǰĹˣô֪صķѵҲżϵ
ԼƿҵļʾעһɣǲͽܣһҪܾҵĲҵˣҷȥ¶ЩµĹȻƿı˺۲Ҳ֪ǿϡ
עջƿֵһŴΣѾ˴Σһлˡ
ʿˮѵҪɱˣ
ɫ˱䣬Ǹ۾
ҵȱ²ȱ£Ȼᣬﲻûбİ취һ˵һ߿ƿ
ҡͷָǰĺڰһžͻ֣ͨѪѪٶȺܿ죬ҪѪҺǰͨˣѵҪɱһˣ
һƿȷϣûڣȻڵĹѨƿУʵûռ̫ƣԼ˵ĻƵ̫ܣ˰չ⣬Ҳûа취
Ȼʱȴ뵽һ⣬Ȼƿȷֵͨλãô׼Ǹطըҩը᲻ͨը
ҽԼ뷨һ˵ÿУƿĴ£ߵǸͨĵطһ䴦ĺۣܲһʼû߽֮˶סˡ
ΪطȻбըҩըĺۼ
ѵǰһˣҲùͬķҾЩ𾪣ƿżˣԼҵĻϤʲô˲£һǲʹûصķȻ׼ͨڣҸһͼըҩը
ѵˣĸżԨԴ
ңһΣƿɫˡ
ˣ˺Ϲӣ˭


ʮ ըҩ
ԼԼֳһ룬ǸҴ˿ûκ֤ݣҲ޷ӣܿ컺ߵ˱ըĵطֻĽʯڣѾȥ˺ܴһӣûը
ӵ˹ըҩûֻһ˷ѪˣûϵǶﻹСţǽըҩֳ֣һһը
Ӹҽըҩķ÷ҪըĶдϵҪѵըһƽϹĴ󶴣ôըҩ϶ԽԽãڵϸ㻭һȦըȦôĶǾҪըҩķһҪΣΪüըըҩҲɴС
ݽʯڲĽṹͨض̫ͨԣʵĵĽʯһԽըҩŽȥʹըĿռ󣬵һը
ӶⷽרҵըҩմСֺãű㿪ʼըڡ
Һƿ˵Զûаæʵ˶෴ңһ˾ܸ㶨ţըӹֽһƺʲô˼顣
Һƿæȥһ֮²Ҳˡ
ʯѾը͸ڽʯĺ棬һͭš
ȻһȷǳСͭţ׸ߣҲƶ칬ͭûκ֮ͭϣһּĶͼҴûмͼΣҹƣӦҲͼ
ƿüͷ΢壬ǰ泤ָ˳ͭŷһȦƺʲô㿪ʼ˫ֽơ
ķܲƿǵСȫˣҲκƶҺȥæ˳ƿŵķһʹ
˵һЩɶֻãȺصͭţǵƶ£һּ仺ٶȣƶ
Ҵ˿˫۵ļⶼڷˣٺʹϺ£ͭŵɶȼһ˿ϣǲҪȥƣǼ⳶Ҳ˲ˣ˵Э£ܿ죬Ҿͭһֿ
ȻǴ洫ģǴͭŵΧΧȻлʬѪϲΪǻؿʼˣʱͭŵŷͻȻƮһ̡
̫һֱ˵ϣ˲䣬ֻŵһصζζЩˣԴ˲ȱĸоͻһ£һͷ̡
ûҰߣֻ֮ৼµĵשͻȻˣҺֱӾͿʼµµһ˲䣬жקסҵ֣ǹܴҾø첲ҪѾˡ
һȴƿקסҺӣ˿̣ͭǰûһ˿ŵĵطƿһקҺӣ˫żסһ͹ľʯһֵҵק
ֱʹ뽫һ˵ʵںǿƿһӣҵֻ͵һʹֱӽ˳ȥ
׼ͷѣҸպõıԵŵأǹɳײҪƵġ
ţƿ˫ȥӣƿţƣҲһˣ̫ǿһ£ֱ۶Ӿһ£ʿˮС磬Բסˣһȥ֤ʡ
߶ʮִͬѾװԮɫðʱҲûоﲻʣ㳯ƿӣȰ˾˵
ֱϣҺͬ˷ŰקֻñͭŻۡƿţһʹ˵ʯһţ˸˰ȫش
ͬӿ۾ֱˣҺѾϰˣӼպֱżҵʮ˴ڣƿվһûƺĲڡſڱԵһֻںģҲ֪ʲô϶ʲôö̽յһȥգһ֮£Ҳʼƿˣֻǵ£Ȼ飬ѪѪҰӣ
һǶɫ͸˲ӬһƿɥС磬ԺԼĹʱ򣬱ôˡЩҰƺڶߣҺܿ϶ǻģûĹʱĹҵ޽ߣΪһʳʹЩҰδ
ǺͮͮһƬſڵײײƺʲôͨ˸ͨĻأһʼûź̵ƮЩͮͮĶʼ䶯ƺҪˡ
̲סһˣûĸ࣬ô죿
ʶģҽĿ⿴ƿ˶һ˸ǿߣʶľͻȥǸˣһŵĸԣ˿̶תƿˣʵС磬ԭǼһߵİá
֮ǰŲҲһЩϢĸżҡŲصĲ壬ʵ϶ͬһȣǷռܣΪ˱ܣǴöͬػ˵֮䣬Զ׹ϵôżһţͼӦòʲô¡
ƿҡҡͷȻĻشӣûС
ҼĺҪˣⶼʲôʱˣȻо⣬ӲҸƿûа취ͼ³һ֣ա
գ
һʼûӦƬ̣Ҿͺ޲óԼһ⣬˵ааӱ˰ɣЩûѹһѻ˲ͳˡ
ûȼ壬ͻȻ䣬һҺϲöɲɣ
ƿһ£ͻȻЦˣԡƬ̺ǽһҺȫҰѾȫѹ˳֮Ľÿ߶˶ҺƺûжӰ졣
ЩȲס뿪ʣƿȴ˸ƣƬ̺ЩԭҰӣͻȻһʯϵȥʲô仯ӣе߶ֹˡ
̲ס룬ʱƿûȡ´˿̵ڵϵģһˡ
ҲУҵļ򣬵֪ʶıˣܴ漣


ʮ 
ͬӿƿ۾ѾתΪäĿˣҷ·𿴵˵ڶԼ
ЩɫҰӵģûʲô󺦣ž˻ǾЩΣҵ˻ȥǿпţᴥܶأҪӳ顣һ˻صǰڴڴҲʯŷˣô˼£ʯźܺء
ڵϣѲҪһˣ
ĿϻһȦҲ£Ҷˣ˭áƽʱͦ飬⶷ﱻŵĲ壬ɥ磬үǾͱ˵Ц˳ɲ
ɰӵҪԸǱ֤˵Цˡҭһ£˶㣬ӵĿ⣬ͬڿһ̬
̲סֺֺЦˣЩеûģŻһơ˶٣ҵǿţΣϵ̫ߣҿǵôӻ֣
ãǻǵˡӵ
ֱӾһţȥģ˵û˵ư͡˶٣ҷ⣬ǿ֮ǰǾʬ棬ҪѪҺ⣬ȥĶҸѪҺճҺ壬øѪࡣ
˻һ˰Σɫ˵λ
ĹǺһתͷһ˶ʱĬ
Ϲǻưͷβ˵һ仰᧿Σ˸Ƚϴͷû취ʱֻжˡ
ʵϣҲôһ룬ǸԼɱ˿£һԼǲҿǻƵĿ⣬ϹǵЦݽסˣֱ˱Сүü
ҵʲô취ûУҪû취ҾͰԼİ취ˡʵϣֻŻŻ
ҲϹīѲӣƺڷ˵ĻǿЦģƬ̺˶٣и취ԣҪưŰæ
ƿ֮ǰϹӺʵһֱΪǹϵڶư˵ϹһԣһΣ֮ķΧĮ
ƿʲô취
ϹӼЦѪһ˶һ¡
԰ôû뵽һ㣿
Ұ֮ǰǵӳ̫˶ʶԶԺ󣬶Ϲȴ˵˼ؼһ㡣
Ѫ
һǺѪģˮճȻҪϻصı׼
ҰӾ綾ޱȣһĶԣƤ׵ĹӦƿȷʵѡǿĻָȡѪ񣬷Ī
˶Ŀ⿴ƿܸɴ̵࣬ͷãǶԸķʱ䣬ƿһжʬףµӵף˴ССߡ
ƿʮֿݣڳһˮѪŽȥװƲʱߵʬ棬Ѫ뱻ƿǾʬ
Ƚ϶ģԸ£ŪѪĺƿʾʰװ߿ǰţֻʣһˣʬĹ
Ƕվ߿ǰڿռ̫ҲƿĶԼӺǶͻȻһתţһש߿Χ˳ľһܿ죬ǰ߿ӣ»ָΪƽء
ýŲ˲ȣͦʵ
ڴͬʱЩɫҲˣǰͭţ͵ұߣһͨչǰ
ͨһ򿪣һŨصѪζ̽յλεĹâҷǰͨȻѪ
ҺӶһۣҸմȥקһѣϹӰ˰ǹү߰ɡףúϹס
ʱƿҲ˹ѪܵʬףߣźܿϣҲ򲻿ˡ
ɵҲҲܻ𣿡
ƿ˵ͷûлͷ·˵ţߵǰ棬Ϲ磬һ޹ưҪף¶ɲԹҡ
Ұһ䣬ûϹӣ첽ƿ档
ֱҲصá
һԿŴΣÿӦŵĲͬÿſһΣؾͳأҲ޷򿪡ŵźŵģʵͬһͨ
ͨƵķǳԿشĿĵѪѪУһǳۡ
һ˫ףĺɫףѪܵģǰʮּ
Ҷʱסˣ̶Ჽǰƿǰ棬ֻѪܵ׼
·˼׵ס
·˼Ҳˣ
ϵѪʣȻǲǰŷ£뵽Ǹصˣĵɻʱӭж⣬ԭȻ·˼׵ġ
뵽ˣĸо˸ҵĸоаұʱ̷ʱǡǡξΣѣ˺׽
ȻҲϳװһҲˣֶһ·Ŷƿ˵С磬ﱦ٣ʲôӬꡣνˮɱҺ
ҽֻϵѪ˦˼£ս˴̴ӵ˵ˣһֱֻһ·ȥǸ֡
ţҿϹӣһһٵү鹻ɵġɽʱҾͻɣһ·ģڿ¶ǰ϶ˡ
ϹӵСү⻰ҿɲףĸģҿɲʶĿ˺ϹһۣвϲҪҪ·˼Ҳˡ
Ų·˼ѾΪԿסǸȴִ¶·УкϹӡ
ɽһΣҾͻɺϹӺ·˼һģһֱûͷĻᣬҲû֤ݡȻһΣϹĪţ·˼ֳˣ˵ǲһš
ǣ·˼׼ȻѾ롰ʲôӦȫ׷ɱ¹ŮֱͶ¹
Ϊʲô
ʱƿǹսָͨǽϣӳźܶ൯ۡҼһ൱ҵս·˼ײı׶Ūһֻ
ֵǣѪܶ࣬ȫԴﵽ˵Ľ׶Σȴûзһʬ塣
û˵ʬ屻ˣ
ŨҵѪ˶˾裬ǽ̽յƶ򿪣Һƿĵָǰͬĵƴͨ󣬵ƹ档
ľףڶǰʱܷ⣬һε߷пܷΣյĵطսڡ
⣬ķˡ


ʮ ·˼
లµǰʱͻȻеүˣ
ʱµľǳ£Ҽ̾͵תͷˣӺö˶˵վں棬ͬüϹʲô
ɫˣĲˣүˡӺһǰһүҲǺö˶˵վôͲˣӵĳ̶ȣүˡ
һηЫɥӰӣүӰӲˡ⻰һڣ˶ĿƵӽ£һ֮£Ҳסˡ
λεĵƹ£ÿ˶һĺӰΨûС
Ҷʱ;ëȻˣѵⲻӣȥĶˣ
˶һɵ۹Ͷϣʱŭˣʲô׼̫ûͣ׼үûӰ𣡡˵꣬ŭĿңҲˣС棬߯ûģҹ
ҳһ£ʾ˷ɣôŵģǰΧתһȦ˶԰ţɽˮ·
ˣɽ¶¿ࡣ
ⰵ֮һֱûõ˵ˮʬѧҲѧᣬ׹ǸҵӣӰȥĶˣ
ң˭ȥһơ˶Ӱӵģ䴫˵УûӰӵģǹ˵˶֪޹ֺŵˡ
ȻǹԭһĥͻȻӦС磬ãͨҲŵʲôԲϡ
ƿȻһ͸΢΢һ٣˵ͷ˾ߡ
ӻûô£ұ㳶˸λõУǰ档
˶ûô£ұһһ߽ͣʵûеģѷܱߵһЩԭ棬һϷȡصһʯͷܷȻϼӣٳʱӰӾûˡʵϣʯͷһַʯ˺ΧĹԴҲı䣬ԻӰʧ״̬
Ȼû߶ãͬӵӰҲʧˡ
ԣԽĶԽ죬ƵĲһеľǺϹӵĻƣűҡǲûã͸оͻͻȻַڶá
˿̣ҶżҵѾ޻˵ˣһԽʱˣңԶĹȥȻѾã÷ƻأֱǿˡ
еǺϹӵĻƣͬӷţͬɫͻȻˣͳүˡ
Ҿһ£ⲽǰ̽̽ǻƲӵĴȻѾͣˡ
ϹϵЦȥˣī°Եóġ
ҵ˷£ߡû˷ԣǰģһ޷ͷ·ûκʱȥˡ
Ҳ֪¥ʲôͺϹʱ˶ѾǼϹӵӱȽϺãЩǺͳʳͻ˹ȻҲûпӵûкϹӲһںվˡ
ͷβû˵һ仰
һ̣ЩϹӵĳĬЩ˶Ǹ¶ģ룬ûĸȣǱͷ¶ģһоˣһҹȻĶⱳĴҲǼҵġ
û˵ȻǸƲǵͬ飬һ˾ϢǵĶһͷͬҲ޷˵̬ɡ
ĹȽϳһ򶫣һʱ˵ӰӶʧˣΨһӰӵƿ֪ΪݣΪʲôԭ
ҲԸȥ룬ΪÿʱĽĻͻḡԺǿ˵Ĺȥ˵ƿˡ
ҿƿʱʶ仰
ʲô˻Ѫèһɹ̫ѵҪңƿʵֻǧӣ
ĹУһСʱƴԼҲǸ׵ȻƽģҲַ֪ʾĸλ֮ǵӰһֱûлָһˣͬĹλꡣ
ȻʱߵľͷһֻƵĹâƺǷƣڵĹԵü졣
Ȼǵĳ֣ҲŹԴע⣬ƮƮıȽϽʱҷˣһ´󺺡
¶ȵı飬رڿϹʱһӾͱˣźϹӾϹ
ϹЦЦҵСүһع鲿ˡ㲻һֱ˭Ǿʶһ°ɡ˵ţǸ´߹ȥǸȻƣǳһơ
ƿҹȽϺãƺԶʲôһֱźڰֱҳ˳ĸ첲ǰߡ
Ҽ˺ϹνĻ϶û˿ȣΪȫѾҵСһ˹ˣʬѷһǡ
ͷ·˼ףɴǸWģһۣҵ˵ͷȻһҲû˿⡣
ʹѾµˣﻹ̲סһ¡
Ĺʲô˶ˣ
˶٣ҴӴ̴óֻף㡣
·˼ЦЦ˵ллֽӹû׵ֻ֣кܶϸϸܵ˿ڣһģֻѪܵ״ˡ
Ц۾ּˣϴεը¥ըÿɹˬġ˵Ų£·˼Ϊֹȥһͨըˡ
ЦЦ赲ǵĽŲţĿ⿴ƿû˵ΣƿһƺоϹ񣬵ͷβǱĻȶûб
ͻһ£ʶȥƿı飬·˼װΣҲʶ㡣ߵ󣬳ǰ
ͨľͷѵľʯǰˣû·


ʮ ھ
ҽĿ⿴·˼ףʾô¡
·˼׵ߵʱѾˣûϵ
Ҷ˶٣ǸˣʵǸɱģ
ĸ·˼ʣҲ֪治ףǴװͿɫƣЦЦҲش⣬Ǽãһɻ
ɻһʼû׹󺺿ʼᶯʯʱҲɾһ£˵ˣ˵ģòЩʯͷһῪɣ
·˼ײÿɷĵ˵ͷ㻹иõķҲԡطѾ͸ˣûκλء˵ţָָ£úܵĮ˵Ҳ÷ˣطԾٴȥǾˣԸҿɲԸ⡣
˵꣬ҲʼȥᶯЩʯ顣
ͬüңүҪæ𣿡
ҡҡͷתͷȥƿС磬طû𣿡ƿڸʯڣûشңʮӣŵûлءҲΡ
˿ĭֵȻˣǾ͸ɰɣŽܲ˿̵Ҳѡˣؼǲ֪ƬжСǿܴͨ󡭡ľҪˡ
·˼Ǹˣڵϻڵ£ľȻʤңûбİ취Ҳȡôʱֺķʽ
˶ĬˣĺϹӣһȳһյĻ󶼼˰˵УмΪĿ㣬ʯͷῪڣĿʼ
ʯ飬ЩСЩЩҪ˺̧ĸСʱڼûкһˮҲûͣԶʵڳŲס˶ƣˡ
ֵģֻ·˼׺ƿҺһſʯϴʱûͣ˿̣Ѿ˴Լʮҵľ룬ǰɶʯ飬֪ʲôʱǸͷ
ЪϢƬ̺ӣ߰ɣͦʬˣʤңңڣڲϢʱ򡣡˵ţ׼ɻǣƿ·˼ȴˡ
ƿһۣ΢΢̧֣ܴ󣬼Ȳ
һֻԭǰʯ飬ӿЦͬȡʳˮԴָǣ·˼Ǳߵƺʲô⣬һ˶ûֻһ˺˵ˮʳȱˡ
ӳԽţ⣬춼ǽ֭·˼Ǳߵһ͵͵һۣ˼¡
룬˺˰ţ⣬·˼׵ļ򣬵ˣǻһ׳˵ʵȻĺŲ˵ξΣѣȻܶ鶼ңаҲǸûĵģеĶ飬һû
·˼ûиҿ˵ͷţˣ˿ʼ
һ߳һ֮ǰ飬ʱ·˼׶ƿһʲô񣬵ԣ·˼ʶƿҶƿЩ𾴵ζ
·˼׼ĸԣҪ˭治һ׵顣
ʶģҿںˮƿ̲סȥС磬治ʶˣƿˮĶûֻͣһۣҡҡͷҲҡͷʲô˼ǲʶǲǵãץˮһӳûУ
ƿ۱קסˮԼЩΣһˡ
ۣǲһºĹˣ𣿡һֱ㲻ľǣ·˼׺͵𾿾ǲһˣǵһģһ˺Ѳ롣
ƿΨһһĻˡ
꣬ƿüͷ΢壬ǸѾˡ
ˣЩ㵡Ѿˣ·˼ʲô
ʶģһ䣺ôģ
ƿĿһۣѵľԺʬһʱסˣ͵˱ڸľԺȷʵǰʬˣ˭Ҳ֪ڿȻǸеġ
·˼ôʶƿģ
ΪʲôƿһӡҲûУ
ѾôƿˣֱӵС磬ǲƭң
ϵ鶼ûбûУϹ롣Ǻһ£˵ӰۣѾ˵ѵ֮ˣɱҡ
ҺƿȺȽԶӳ꣬µ˵ͬ־ô˵Сͣͣɲ泯ңʹ˸ɫŷ֣·˼׾ȻһֱߵĶ
ھϵټһֱѹ·˼ʲôݵģֱֻ˿ӵĸо˾úܲˬ
ѾȫȷϣϹ·˼׵ˣ˴īȻһԶڲҼһ࣬ô˵ʵĸʱұѾ·˼йˣֻʱǺ´򽻵ѡ
̵ߵߣ壬ûӲļ滺һ£Ŀǲ̫ܵãÿһϢʱ䶼ʮֱûңһˣһѾȥӽʮСʱٴιУǼûͣ½ŲһǿԴиǿȵͶϹǸƣ˵ˣΪûкõϢġ
һ˲˵˶ץϢʱ䣬ԼҲʮңᶯЩʯ顣
һʮḶ́ʵڲض׸֮ᵽ˶˫Ѫòʬõ״ϣûãҲĥˡ
Ϊǿԭ򣬻Ϊ̫ûϢ֮ҼǻججģʹеԵİᶯʯ飬ƻۣÿһʯͷͻһѪӡ
ƿ˸ֹͣƣƺ޷Ӱ죬ĿɨһȦ󣬴֪üһ
֪̬һõķչƿüĶͻһ£Լô죿ѵǾûлأΨһķ忪Щʯ飬֪Щʯ龿ж١
һΣƿûа취ˡ


ڰʮ ﶷ
ĿɨǣȻҲڵģ˶٣ƿȥ˯һܴص㣬Խǿ壬̼Խˣ˯߻ĳ״̬ʱӦĴ̼Сܶࡣ
Ȼ֪Ǹ⣬Ͼ˶󣬼ϵĶһ˰һ飬ҲԽԼƿܶ
˶ȥ˯ôܡ
ƿǿ죬ɤȴƵ·ܾûˮһʵϣǲǰŲˮԴ
ӴϢС硭ŽǶǴүǣûǣôչˡ˵꣬Ѿҡҡ׹ͬӣͺүǵľͼ͸ɣ˭˭ľث֡
ұѾҡҡ׹ˣһĶҧ֣˻Ƶ˵ˣɻ
ƿû취Ҳֻաһаˣͬ·˼׵ڣ˶ҧɣ۵üǱ۾¿
Ҳ֪֧˶ãҸоԼҪʱͻȻ˷һѣţƿͨˣ𵹡⻰һ˷ܼǿ۾һͨˣǰһǧٹ֣ʯͷ
ʱȴƿӻ·˼ףЩʯͷƺڷǰơ
ﾪһ£ѲҪͨˣҲȥæȥĲɣָһʹƬʯѾͱƵˣû⣬һӵ˸ʺ
ԼүҲʶҲʶ
һˤĲᣬӶʯ飬оͷҪˡβü̧ͷһ֮£ʱϣ
ʯ鱻״ͨˣǰһһĹңѾȫݣ˾޴ʯ飬ŵһ棬Ȼѵĺۼǿ֧ûе
¹ĹƳʲôֻҪ뿪ĹСһšװųεһŷ·ʱĹұȥ
ĹӦڣڴԼ̮ľʯסˣһȥԷ֡
ڲ֪ĹķʷΧж󣬰˵ӦԽԶԽãǴ˿̶Ѿǿ֮ĩƿΪǿȵһƨڵϵʹ˵ЩˡһУʹ󣬵˿ģĴ̼
һ£۵Ŀ°ĭһ仰˵һһģҶġ
ܽĹҲ˲ô̽ΧĻƿۣ̽յֱֱˣʶĿۣûӰӡ
Ӱӳ֣ǰȫġףӺӰûг֣ǾζɲϢܵԶĵط
˶ƣĵ˵ͷ˯ֲ˯һĿ͵Ķŵ棬ģӰڳˡ
˶һӰһ˯ˡ
ǿҵƣ䣬Ҳ޷ȥҹЩˣӰһ֣ҲŲסˣһǰ׺ˡ
˯ǰֻѾһƬģУƺһûе£˭ȴ֪ˡ
һҲ֪˶ãѹʱΧʮֺڣֲָʲôҲҷӦΪ˽ԼԴ˭̽յƹˡ
˯һָ˲٣ΪɵʹѾ˺ܶ࣬ܿһ̽յƣǽȥ
ѩ׵Ĺâ͸ڰҿԼΧ˯˺ܶˣң˶˯ҿһۣͻȻ֣һԣƿû˯
ֳ︡һֲԤУ̽ƹһߣԭ˺ܶʯ飬˿̣һͨȻ˯ʱ˸ɵġ
Ժֻһͷƿˡ
ͷЩŹ֣һֱĸоƿ¶϶һҪĿģΪĿģͺͷҺӵ̽Ҳãɱڵ˼Ȼƿ˵Ҫ
ȣҲ˵ȵʵʱҪֵȻ֪һ̻ᵽȴûڡ
ûй˼ɴƿѾ˳¿ͨˡ
ԭ˰ΣֻƣУ˵һкܶˣˣȥˡЩˣΪԶ뿪ЩԶ뿪ˣȻȥգֻʣԼ
ûҲûӣ̽յһںڰţԼСʱӵ˶½½
Ӵ̽յƣǶһ˵аͬ־õĻ㲻˯Ż˸ʲôҿЦһָָͨˡ
˳ſȥɫҲˣˣ߾ߣܰͰܰҲֻܸɿţСʵ׳Բ˿˵ҵļ򣬵ˣҪɥһõ컹ڵǡ
һķʧһЩȥүģҸûõ졣
ǡǡǣŵõ죬ϧ˼ѾүȥˡŲʿ¡
ŭˣ˵ôϽҸ˰̡һӣҪ˼˿ΣͻȻžĹǽŤͷһȴ·˼ףָؽڼ䷢Һ߹°ģۼ
￩һ£ͻȻ뵽ƿɽˣĸòŻְɣ
ԽԽԾ·˼ˣĿһǿڲĿģĲݵġʳȱʳ㣬ƿ٣ʱɵӣ
뵽һ㣬ʱʹ˸ͬʱǰһߵװ
·˼ƺͦȵģ˻һгˡ
ҰһǣȻҲ¶ˣѾʳû׼װ


ڰʮһ ج
նʱӲƤЦⲻЦͳǹ˵ģļɳԲȶ·˼û𻰣˫ֻأǵǹ⣬ܲܳԣǿԡ
֪¶ǲˣѲҪƴһĸˣԷҲĸߵĻǱߵĺϹӣڶûʲôսʵֻ˾㣬·˼ʵֲʲôˡ
ʶģҽĿƵ˫ϣ޲Լ⣬˵ûϹʲô£ں˰ɣʯͷԼĽš
ۼ·˼һ߹ЩȲסˣҲγԼǹǿ򶨵үǵĹϵûز
Ǻһ£޲һţ˵аͬ־ʲôʱˣ㻹״ʵģò뵱ͽɣ
ͽͷҲûתĻһ䣬ţ·˼׵װֻһݣҪҲҪҪǲܹԹԽ㣬ʱȻⲻһսҲԲ˺á
·˼ƺ˵ͷ˵
ԺѸת£ףҿԽװһ롣
үͬӾһƺȰңҳ˸ƣʾǲҪڡ
ޣ·˼׵̸סԣҴӦ
ңӶסˣ׵ݶû˵ôˬʹӦˣԼǿҵɻ·˼㲻֪ҺĹϵǵĿ𣿵һҲܸ㣬ڶ⣬ҿԸ㣬˵ĿģҶ
ͻͻһ£ΪǵĿĶͬһ
·˼׵˵ͷ
˾Ķᱦ˵⶷Ȼ󣬵һһҲ°ˣѵʲô
·˼ǹһ£ΪΪʳûбôͷܽѵ۹ģ˵̧̧꣬°ͣȽװһ
١Ӳˣǹ˵ģһƨûųҪװĶôõ£
ͬӵ˵·˼׵ƷⱲĿ飬ÿһΣҶΪ¶ʱͻһ㸲֮ǰĶ塣ҾǸˣһܾǸˡ϶ǻ˵ʱһֿƴңԣƷ⣬ⱲԿ֤ر
ҪǹԹԽȥɵ
˳ӵĻҡͷү׼⣬Ҫг⡣Ҳ֪·˼׻᲻ó⣬ֻסǹ˵ʵҲֻͼ׳ܶĶѾٹ̣ˣôı䣬Ҳ벻Ĵ⼸֣˭ֻһͨأ
·˼ЦЦҸ㣬ɱܲˡ
ӿһۣӻҼСһүǣܶţĥĥҪ˵˵˵ҸмĿһۣʱһֵߣ˵¡
룬аֱֹһֵü£һҵıҵ֤֮ǰҶʮ궼ܵ͵йʽúö飬ѧΪˣʮһξ͹ȥˣȻҵ˽ϵĺ챾ڶ±Ǹ¶ԴǴ֮ҵۣͳ׸ıˡ£ʶֵܣһǷᣬ˵ڣһǷ̣ʧ٣عҵһ£ûʲôóҫˡ
·˼׿һۣ߻Լĵ̣ʯڣƵ˵ҵĽǸ˭ģ˭͹Ҹ⣬ǵĽףͲˡ
ӵǵĿһۣʾٿǿǣҳһ£˵˾ĻȭΪźţ۽Σƣʹװܡ
ӴŻ˵ʲôļûã£סҸղŵĻ
ɫûбһ£Цүˡһȭͬӵˣߵ˽ƫƧһͷϹӵҲԶرܣټĵطֻʣҺ·˼ס
£ʾ˵
˶ΣƺҪڣʱƧͻȻ˾䣺һ£
Ǻһ£ﰵؼʱ̾ͱϣģͬʱ·˼ǵЦûˣĵطһ±˶Һ濴ʱ򶼲ᷢʲô£תͷһʱҲˡ
ӱŲ߳һӰƿ
ͦҲϲŭ߹
ӽðһ䣺Сˣ
ֻҪûϹģ֪ƿˣںʲôá
·˼׵Ļһ䶼û׳ȻڲٿˡΣҲŵûߣ
ƿƺЩɻ󣬵ΪʲôҪߣֻȥ̽·
̽̽·̽ʲôûУҹԼڵģ϶κܹȣΪ·˼Ѿ߿ˣӣڳЦҡ
ƿĬһ£ˣȷ塣ԭӾһ⻰ʲô鶼׵ˣƬ̺ҽеʰװߣС磬鷳·
úͻȻûжͣ˳ƿͨǰߣ·˼׵󣬱һľ룬ĳЩɵƿֵǣļɵͻ̫ǵĶͬ˾ϹȴһҲûУһ̶ʽѡ
ƿ֮Իֱ֣һʲôɻġ
û룬ΪƿǾȷѾҵ˲侾ˡ
Ĺխ̮ļҪǣĹˮ֤طˮҲ˵屻ĵطԶˡ
Ĺʱʱܿӿݵˮиõ㣬ǽʯ飬Щطʯѻһγ˽ֻһ˴խռ䣬ϸ˵ѾһĹһʱÿһòС
ӵڶαסʱƿһƺ׷ˡ
ļͬȹϵϣ̵ոӣеģ
յģֲӡӺˣխＷϳѪۣҿźھΣһˣ˵˶Ϊܵġ


ڰʮ ɽϣ
òǿƺ˵æȥ֮һʣǲ˵һ䣿ģȥ֮üԺû궴Ļˡ
ҵ˼˴仰үͷˡ
ǽǰߣƿǰ濪·úͣɡ
̽յǸλȥҲˡ
ǰ棬һʮֵĻأϸ˵һɽصĵһǣһߡ
͸Щ뵶֮ϸ죬Դ¿ĳ
Ǻ棬һ޵Ŀռ䣬ԼһͿնڿӷΧڣ׶˺ܶ෽εʯʯĶ˸պĵƽУ˿̣һʯϣһˡ
ΡǺڼа׵ͷǶ˭˿һϣȫûжһˡ
һ˲סˣֻתĸоѾڶѵҲҪ
ӹܲˣһɴɥģֱһţȱſɥֻûһƲ飬ǲǵС統żҹ¥㵱ʱҲΪڲĺúõأ
ұһˣ˵ԣڲŵʱ򣬶徿ǻ֪ϣ
Ҽ̾ͳϸ촦ĽУʮڷңɤӼˣǱһ㶯ûС
ô£
Ȼˣǡ
һ£ǿԼǰġɽʵС磬а취Ը𣿡仰ʱֲԤУΪҶƿ˽⣬ɽܽ϶͵ؽٻǡ
ƿ˶٣ܴ
仰ûͷûβȫ
ʱ·˼ͻȻһ䣺ȷʵܴط
͵һ£ѵ⵶ɽĺ棬˵ĿĵأʶģҽĿ⿴ƿȷϣƿ˵ͷĵͷҶʱƽ
ΪԼãһеսˡ
ƿûж˵ʲôֻǼ򵥽һ䣺򿪵ģʱͨһʲô˵ţһ齸ʯ˹ȥڽʯɽһ˲䣬ɽ޷ٶֻǰӰ񣬵Ӱ֮ͣ󣬽ʯѾɳһʣӵɽϻ䡣
һܽƿû취Ľ
˺ܾãǲòʣǲǣֹֻܴͣ
ƿһĿ⿴Ҷ壬Ϊܽ
ҧҧ˵µҲ˲ʲôزˣкѰʯ飬С굶ɽϸʯ飬ܿ죬ǾۼһѣҽʯݸƿС磬ĩּ˾䣺
Ҳ֪ôΨһģֻˣ취ʵ벻ô졣ƿȻ˵һ׶Դң֮ڵĶ壬Ҳ¡
ƿһʯӣҵһԼƽеĵ죬㽫ʯ˳ȥ󣬶ʯӷɵֿȣһȥ۵ãֻҪû͸ˣҲܸѹ
ҵĿ⣬׷ǸСʯӶȥģֵһĻˣʯӷɵĳһͻȻʧˡ
Լ۾תͷңʯͷأ
ģһʯͷȥĶˣ
ƿһ£ţСʯӣһȴ˹ȥȻͬһĻˣʯӷɵһλúʯʧˡʧܹ죬һɳĮˮΣû䵽棬ڿоʧˡ
ţƿֿʼʯӣһΣĿ겻Ƕ壬ǽʯӴͬһλͬĽǶȣֵǣĸλöһʯӶһֱӴʧˡ
һᣬңаͬ־а
ԺѾҳһƬˣĻʲôӵĻһ˻ʶȥ˼ʲôŻ
˺ܾãһܻĽۣΨһĿƺֻһʱŤ
˵пռѧۣʱ֮š˵ʱ֮ţΪһʱ֪ģпܳκεط˵һ
ҵϣֹ˵һĻмλһ°Ůʿڹ̵ʱߵеʱͻȻʧˡ
Ŀ߳ƣʧһ˲䣬ǼλŮʿ˵˵ЦЦϱЦݣЦһ˲ûˣ˶ԭʧˡ
ʱĿһĻкܶ࣬Ⱥ̵ƵĳҴеϿȥеӴŮʿʧĵصӶǳԵģСèСһĻûз⡣
һжˡ
ֲ󣬼ʹʱ֮ŵİ
˵꣬ӵ˵ͷҵ׵Ĳ²⣬Ӳ׵˵ԵøסЩգѵѵ˹@飿ʱŲʿǿܾԶˣС㡭
ͣӱ˸ͣƣɫ任˼£ƿС磬˵СƲǿ׵ġţּһ䣺û׼Ǿɽ˵ǰһͻ߻Ԫȥ
ϹӲıԣ˾仰ЦԪ廹Ǻõģһߵ̫ȥǿɹȵġ˵꣬ϹζĿƿһۣĹ˿湻ӣʱ֮Ŷˡ仰ƺָƿɫûбһ£ƺûκιϵҲ͸ʲôˡ
ҵĲ²⣬ӣû˱ʾͬ򷴶ԣһǿóǴԼòס
Ƭ̺ƿͻȻʱ֮Żͣã
㶣ƿ˼ϽȵĽ͵ȷ˵ĳģʱֻһ˲飬ʱ֮һֱĻζţĳַǳǳرĶʱΪ֮ͣ
Խ˵ȥԽûףʲôʱնò̫ˡ˵ˡ
ףĲס׵ǣƿȻˣ


ڰʮ ɽ£
ϹЦСүƲ⵹Ǻ˼ʱնΪ֮ͣĶͦȤѹô֮ˡұΪԼ׵Ʋе죬Ϲ˵仰ʱ̲ססˡ
ʱնͣĶô¶ȫ
ѵ˵Ŀģ
͵ĿϹӣվ·˼׵ԱߣЦЦ泯ҵķ
Ҽ̾ͿԿ϶仰ǺϹӹ˵ģڱҡǺϹ仰˵ֱ̫ףҿƿüͷһ¡
ȻҲż˵Ľ룬κһżڱ˵ƿǲӭģرǣԼõʱΪ֮ͣ
ӵ˵ǰǾʲôȥһȻ֪ˣ˵Щʲôã취һɽ˵
ĻңƬʯͷȻ죬һбϾֻǲ²⣬ǲ²⣬Ƚɽ֤ʵʵڲٵˡ
·˼ǣҲҵ˶٣ΪĶǣ
һڵɽǰפ˺ܾã˵ɽϾǼ˵ģɴϴ򶴣ɽˡұ취УȽϽʯȻӲصĹûҲȱ٣ֻǺʱһѣܱɵǿ
˭֪ҸյͷƿָָɽĹܴҲлأ俪л͡
ӵ԰СǼ洫ģ쵱Ȼף֧ж
ҾЩɥ˵ƿȻֵɽغ˽⣬УҲȵˡȻȥƿڵĿֱֱŵɽƺĥܲƽڵĻء
һ˶ûа취·˼Ǳ˽飬˵ըҩֱ߹Ǹһţǲǵһ¶֪ʲôɣըҩүҿСɡ
·˼׵Ļƣﾪһ£˵󹷻Ҫأðʧ
ȴϹЦү۾ģСȷʵ¶ϣûбļܣͻɱˡ
Ǻһ£Ͻקѹû˼Ҳ¶ģ˼ӵģ۱һʶĻǣ˼Ĵƨɣ¸Ǵյһ𣬳ȻǽŲУҿǻ˼ά
˼άЩ㲻ףһ࣬ʵô˼ά
ˣ͵ڣΨһصķ棬Ҳ˵ֻܴ򿪡룬Ȼˣүôȥģ
ҵǻ˵ߵģͬһ·ߡ
һƣ⻰˵ˣûͨܳҲ󣬿ɲըҩŪġ
Ҿһ£طӦܱϵͳƻɵģ
ҵļ򣬵үǵã㵱˵үΪСĴ˻أɶܱճ⣬ˮ㿴ˮǺˮĽ˵ʲô
˵ϣͬӶ׹˵үǼĹ
ǰӵȻǼĹҴ˵ܶүߵǲͬһ·ߵһˣȻˣүôȥģ
ͬѵ֮ǰ˵ǶүΪ˵ֵʲôԴ𣿡
ӵȻô˵С磬һ䣬زһԵİɣǿʱĶԲԣ
ƿ˵ͷ
ֵؽΪ赲ĹģҲ˵ӷĹһؾӦַյ״̬
ǳʶ
ҵ˵ͷţ͵ķĹؼ㡣
ң˶¶Ȼɫ
ұԻˣʵϣˡ
ȣĹɺɽؾͬڵʽһֱڵģţһ˴ʹûţƻܱսṹ󣬶棬Ϊ赲ʲôֽظˣŻּʹΪ֮ܽȥΪһʼδġ
ȻⲢȷʵϣأһʼӦ״̬ģǡһ˴򿪹ʹδ״̬Զܽȥ
һ㣬˵©ˡ
ӵĻ·˼һҲȻһʼҲû뵽ţ·˼˵˾ֵĻż˵ĻأԼƽⲻˣ˭򿪵ģ
⻰һ˶˳Ĭ̲סƿС磬ںú룬ӦðءƿûʲôӦֱԴһѣƽʱСԵңСӾǲںˣһؼʱ̾Ϳ
һͷһ߸ֳһֵĲ²⣬ƿ˵һصģ
ôһΣΪʲô
ڵƿ˵Լָֻ˽ʮļ䣬ôԶ֮ǰʲôǸôôصģ
ֻżŻ֪Ĵ𰸣ڣƿѾˡ
˵ע£ƿϸֳһƣ飬Ƭ̺ſۣһãȻҲǵˡ
̾һֵ̯ûޡ֤һ㣬ܴƽĻأǿԴƽģǸϢǶǽִܹĸ߼֪ʶӣܲڶˣú취
ҿЦһˣ˵ģ¶⼸ӡĲҲǻأǵǻۣСǧ򲻿С
ӵʿһףһȳһյվү˵Ķԣںúң˵ʲôƽķ
˵꣬һ£һߴȥ㶮ƨأ¶רҵʿ˵䣬ƿƿʱȴͻȻվˡ


ڰʮ 
ͻһ£ʶĸʱ̣ƿ䵱һ漣ĽɫŵɽһͷĶ壬ڴܳһ漣
Ȼƿһһʱӵɽģ䣬ʯ˷ĩ˿̣˶עƿĶŵɽ˼Ƭ̺תͷ˵˳ȥ
ûʲô˼ӵС磬˶Ƕȥˣ
ƿָָɽλãȡ͡
ﾪһ£Ҳû룬С䣬ˣԲע⣬罦̫Σˡ
ƿûػӴ̴ߣȻûнҵĻȥ
ӳ˳ҵĸ첲ˣСзִ磬ǡ
һа𣬵зִ磬ͲǶԣƿûȫİգĻͣҪȫܽƾƿСģҲѱ⣬ʱ򡭡
Ҽ̾үүʼϵݣǾߴĹðġѪʬƿͲƤӡ
ӶʱҲ˹˼ɣƿһۣүҲһ̵̰ģҿںúôðա
Ǳ˵ƿܸҺͬʱڣǶ˶٣ɫЩΣκ鶼ҪۣΣգܶ㡣
˼ǰ·ֻһôȻΣգĻأǰźÿģرǣصģƿڡ
Һԣ޷ȰʲôҵС磬ȻˣҲö㣬Һæʲô⣬Ҳô֣ҪһðգҲӦ
ǰС磬Ҫ⣬С滹ҵƤɡӷţʯһȻŲѣ·˼׵ȴһעߵĶ
ұͬӺͻҲһ󣬵Ǹۣһûڣ˷յĸ˲طһʱ˵ϸжʲôȹµģʱ򣬱ȹɾҲģҲñŷơ
ֱ˹ұ˸ƣҪƿѾʼ˳ŵɽصĵطʼ䡣ȥģŲŽӻأʹûǶ˽ʯڲΨһĳڣֱɽסҪȡֻͣԭʼķڽʯϿһС
ͼҪΪԲע⣬ӿܴĻѣͻ˳ŵɽ罦ʱڣ󣬿ֻõɽݡ
˵ƿʼʱǼҳһƿ֡
֮ͻȻȡӣһѿҵõСëˢʼĿ׶ϸϸˢŪ˺ܶСʯӺĩţӿ׶¶˺ͮͮĻ͡
ǱһŵģƿӴ̴ͳһεϹܣһͷͷͷСĵĴ̽㣬Ͷʱ˳ϵܵһͷǣţڵһݵء
ʱƿͷѾðһ㺹ȻҪͶʵϲɡ
һͱʱҽǸѾȫٺҺ壬ҪݵĻպҽֻû¶ȣ͵¶ȣҪȼŻ
ӳƿ˴Ĵָ̾һ磬һⱲСŵһۼͱɹҲЩЦʵСһǵڶǲң
ǡɫүһֱܳǻı죬Ե֮ĵڶ
Ҷʱˣ˵ҪǻСүѾܾûǻˣڰҲʱĹ¼ȥǻҿɱȲүүһƨѪʬ㱻
ҭһ£ҲӣҡεСԽԽүСȥˣһʹһˣҷ˸ۣظ˳Ѿˡ
˵䣬·˼׻˫߹ƺʲô£ǵķȴһʮֱģҿʱ·˼׵ɫͻȻˣ͵ļӴ󲽷ܹ
ô£
һ£ʶһȻҺ˵ĽŲȴ֣಻֪˭ȻĻͽ˳ȥ·˼׵һȻҲӳ˼ʱҲŷ֣û͵ľȻӣô̴۵ߣ˳ȥͬʱǱ۵Ҳױˡ
Ǹʲô
ȻûŪôģҺԼûгֹҲʱҵ󣬴һֻǵ
ڴͬʱ·˼׵ɫʱˣ˲ͳǹǹָŵķƺ
󡭡ƿ
ʶģ˸ܴƣһƣǹڵסˡһĻȷʵͦѪģûˣ޷ΪֵܵǹĹѪģԵƶʱ·˼׵ƺһ£һǹˣǳҿǹǳߵĻͣ
˲䣬ﶼܿͨҺ彦Ȼ󿪳𻨣һ̣Ժֻһͷôһۣʹࡣ
Ȼǧһ֮ʣҸоԼĺͻȻһֻץס˶󳶣תĹһȦ
Ȼ˳ҵĶܿ죬һǱͽ˼£·˲ð𻨣ʱұӵ棡˵꣬ұһأһȻѹѹҼҪѪͬʱϵĻѹˡ
ҾûʹûĴطǺõģڻһ󱻻յʹӲŴʱȴ֣ԼȻ˵ɽ档
ô£
һʼҲףܿҾͷӦȡͺƿ˻ءȻ·˼׵˹Բ˺һĻ
˿̣λڵɽĺ棬ֵǣɽȴһʯסʯϸУԼɼͮͮĻ档
Щȼˣ
·˼׵ǡͻһ£һֲԤС


ڰʮ ʯ
ǱʶһǾã·˼ײǻˡûݣ˶ֻͬѡ
͸ʯ죬˵ɫĺʯһͷƺһЩû˵ҲûʲôҽƬ֮һжˡ
ȻҲ֪·˼ǰôӣӦҲûг£汻ô
Զ׼˵ĿĵأƿȻϣ˽˦·˼ס뵽Щ飬Ҳƿأ˼ôҲ˵ȥҲ֪ƿ᲻ҸӣҪ׷ҿͷˡֱʱҲл۲ԼĻǵɽһƽ̨ƽ̨ͷյģ˴Լ׵λãһʯÿʯĸ߰;룬ƺͬŵԸߣǣжʮ׵ľ룬ڸ˻
ռȽϴ߶ʯڣʵϣǽµƽ̨󣬵ԶһͿˡҺͶ弸ֻ˶ʮ׵ľ룬ҶʱҲ˲ã̿ʼҲŽУүԷˣ
ǽ˺üûֹ̫ۡ
ʱӰοһңСżҹ¥Ҳôвѣүͦã̫飬˿ˡ
Ȼ֪ڰοңʱ˿̣ϣܱûϣǿҵ˵ͷʾԼ
ɽĶѾȫͦˣҲ֪·˼׵ǲǻ˷򣬵Ҷ⣬˲ô׷ģδҹζ࣬Ҫץʱ䡣
˶٣˿ʯͷֳǰ˳ȥһʯƾʧˣ·ǰĴһεʱ֮š
ĥҪôֱ߹ȥû׼һϻˣ˵ͬ־㲻ᳫʱⷽרңⰡ
⣿ʲô⣬ҾһѧҵֲŲʿô²⣬Ҳֻǲ²⣬û֤ݣû֤Ĳ²⣬пǴġ
ҵҪգΪ̽·
ˣ⣬˵ô̽·ҪүÿУҿἺΪˣһ¡
Ҵ˿Ҳû˵Ц̾ߵǿطһŸܸܣռһʲôȷʵģƿƺЦһ£ӵʱҭסˣһү̽ȥһղô죿
ҵ͵Ϊѧʵ¡
һţȥүģľû׹˵꣬ƿ˵С磬⾿ʲôﵽûס
˵ƿҪףһ˻ϻһǾһԣǴӴ̴óһ۵СȽϳǾԣ̽һȥԭⲻĳ˵治ʲôǣ鲻ǿ¾͵ˡ
˻һүԲҪҪС粻ԣҿȰķҪղ㣬@ǸضţưɣֵܲҲ𣿡
ҵ˵ͷϣ۵ȥ̽ŲͷСǰߣߵһξǣͷǰͻȻʧˣǰһΣֵ֮һʱ۵Ѿֻʣһֱˡ
ţн۵飬һ֮£۵³ǵ
ϲûȥǡ
ҼҲ΢֪Ӧòʲôʱ֮ţܿһԻ۵ĻأҾðգ߽ȥһƿһ֣ϵԼϣӵһͷӸӣȥ
С磬ðգ಻˼ҵ
ӵαʱ壬ƨһѣǣӡʵϣԼҲ֪ƿףΪһֵܼıȻҲпҺӺܲףԼһл򵥵Ķࡣ
ܿ죬קӵһͷƿƽ̨ıԵȥ壬ҲһޡһֵֺĸоһˣǰΣڴ˹У㼸ԿֻһߣİĻУʵǺܾ㤵ġ
Ҿ㤵ĳѾ̫࣬˵ƿֻʣ°ʱҸоԼ򶨣ܿ죬ƿʧˡҺһ£ӶһۣſʼһȻ˿·׹ǧ֮
һʣ˲һΪƿˣкͬӺͻһʹȻʱǹûмСӴˣһͷƺһ£ĸˣȻֲͬʱײ
ţǰľͬͲһ͵ľ͸ıˡ
խƽ̨һʯĶ˿̣ƿҲʯϣָָҺ棬ʾǻͷʱǲŷ֣ƽ̨ˣǾȻ֪ƽ̨ˣ˿̣ԭĿ׵ʯʵϾȻƽ̨ġ
ô£
Ӿϣ
ʾƿ̧ͷϷ˳Ŀ⿴ȥͷһܴĹζȻҲ˳ƶ䣬ƽ̨ӦĶȻ˻Ƴγεͭ
ЩͭԲΣдСֲ֮䣬ԿһֵĹɣҿ˰ŷ֣ЩһһСΪһ飬ÿ֮ĽǶȣԼʮңͳһǶȡ
ܺڣ˵ǲģžΧƵ룬Ҳ֪ʲôҹ飬ֻƺһֱԴԴϵԴ
˿̣һ˵ӰӾ͵ӳھС
ЩӺ֣ǰ龰ϵҿףͬӵ˾͸ˣֱӵС磬Ҵհүʲôƾֲǲ֪
ƿҡҡͷǣҿ
ϣңһ̣ǲǸˣ˵ƿɲǸϲӵˣôˣߵתƣ˶ëȻˡ
һҪƵģң磬զ°
զ£һզء
ǰԼ߰׵λãһǷϣվɫӰ
ںܺڣӰ˭кԵһ֣ӣʣУһȽϿ࣬һһݣʣһͦΡ
⡭ⲻôһӴܳ


ڰʮ 
ͻĺӰ˶סˣǻڶƺ֮ڽ̸
۾ҪɳˣͬӣͬǲΡ
ͬһѣʣʹ𣿡
ᶼˣ˵ʹʹԲΡ֮£ƿĲ񻰣Ӱͬڿ鹹ĵӾһ
ģ鲻ͷô£Ҳ˵һƬ̺ͻȻһ˿ԾΪӰͻȻֹͣ˶̧ͷϿˣƬ̺еġҡƺʲôţǸӱݵӰ֫嶯
ˣһĻǸղŷ
˿̣Ӱ·ûзǣԹԵһĻ磬Ƭ̺ͬʱתǡ
ڰУ˶ţԷ˲ĬͬƺƬ̺Ǹתͷԡҡ˵ʲô
ԭǸ㲻еŵģתʱ̷Ĺؼ㡣
ģԾظ֮ǰһУ˵ظ龰֡תͷʱȴ˲ʱƿұ߿Ҳȷʵˣȴ෴ķ򿴡
Ψһģֻоӡ
Ҽ̧̾ͷͭʿˮƿС磬Щ֣
ϣƿ˵ͷǣֹӡ
ȻҲ׹ӿͷľӣŹֵ˵С磬Ǽ˶ϲþӵ𣿡
ͬӸпܽõ̶ֳȣ˲ˡ
ô˵˶Ǽٵģ
ҵ˵ͷԼķ˵һƿ˵ûС
ȣһĻأ֮Ի޽ô෽һʵʵ塣
ڴСԼǶȵĵʹҪһ̣̻ʱǳʵӰ񣬾ʵϣֻΪھеͶӰ
ͶӰΪʲôʵ廯
ƿ˵һЩá
һһǰһУпʵʵģҿһţʵϣ˵ʲôҲûУٱ磬ҿǰգһӾɱεķ
ӳȥʯӻʧԭ򣬲ʯʧˣǹԴɱ˵Ӿ
ҽ͵Ƚͨ͸ƿϲ໰ӶһЩִѧֺܳٶۣ͵ĹȻ䵽ͷϣ˵꣬ƿ΢΢ͷʾϿɣʱͬȴǶүҲǸӰָԶĶ塣
һ£޷׼ȷ𰸣أ׼ʵ֮ʵ֮ԭʹ͸١ĹžȻкйɣγһ޴ĻǶ֮以䣬ͱʮֻңпܱɼٵģٵпܱġ
һߴ׹޵Ԩ
ǷϵĶ壬пֻ澵صӰټ٣δ֪
ֱʱѾĽߣͶأ˲ôۣ෴ÿһʱôһЩˣ¿ʱ𺳡
Ĵָعţƣô˵ǱһǰⲻƱļһ
ҿһȥķʯʱľⲻʯһǴû汾£Կȥ
ûв²⣬Щ֮Ŀ£Ӧòأ̽̽յ´򣬹â͸µĺڰһۿףҲ֪澿ʲôԿ϶һжϴȥԻˣ˵أⲻ׵ĸ߶ȣˤȥҲǺ
ֿĻأʵǰûмģʱգ޽ǣΨһģ¾Ǻܾ֮ǰƿˡ
ʶģҽĿͶͼƿ㣬ЩʲôģУģлأһ
ƿʲôҲû˵
ӳ⣬ȻЩžڵǾȫŪˡ
Ŀһ¸߶ȣҲʮףôŪȥ
ӵСүҵļ˰ɡ˵ţͳǹһһһǹȷʵпܣӵǹȷʵܺãֻ
˵һȽʵ⣺ЩӣССҲ߰٣ǵӵ¼ʮѥһ⣬ң֪ʲôӵˣû취ơ
Һۣôƻžʱƿ˸ƣͻȻϰӷȥͬŤһᣬֳһҵơ
æקסƿĸ첲С磬Ǹɶ벻취ֵҲû㰡ôѰˣֱӵС磬ʲô֣
ƿѰǧѰ
ҹҪˣȻƬ̺ϰȥ̽·ʱҲŷ֣ЩʯϣһЩȭͷСӣֲĲȣЩʱ̶ĵطԭȺܼܹܿľ
ƿ˼ףЩͨԻǵ۾Ҫ£̫ⷽڣٹžɷΧڣȻµ龰ʵģҲ©ĹֻҪµײԱܿء
˲ɵΪڸ©ײ϶Σأ˵δĻ͡Һ⡣˿̣µ£һΣյľٶ֮⣬ƺѡˣǿԿǰʮףһͻԨ
佫Լ翿ԼŬ
û˵ʲôȰĻʱ˵ЩȫװģԼƲԼȻҲǲòΪ֮óһͷ˨զƿϣһͷҡӺͬקţһʲôΣͬʱʹһԺܿٵĽƿקµҲֻͼˡ
ϵƿͭŵ嵽󣬷ʱε˳ŷĿ׶ƣ뿪̽յƵĿǷΧһƬڰ֮С
ƿдԴ֪ΪΣȥ֮һֱûпſڷıԵĿ棬³ʲôʣȻʱ·ԨȻһּХͬʲôٶȼĻһڴͬʱеӾҵҡһ¡
̺


ڰʮ ֽ
Ҳ֪澿ʲôյƿźŵһ˲䣬ͬʱһּٶȽȻһʱ·ͻȻʧˣ˲䷢ͬʱĸƨȫˤڵϡ
ڴͬʱǽҲֻʣһ룬ϿڴǱϵġ
ѵƿԼָϵģ
Ҿһ£˲ƨʹҪæԵ¿ڳģʲôҲΨһģǴӵ´ģͬطļХ
æ̽յƴȥԸƿһæȻ֪淢ʲô£еܱȺڵϹãҽ̽յƴȥһ˲䣬ҿ£ſһ
ǾԲƿ
һεĴ󡣬ֻſڷϣƺһβͣţǸδٶȼ˳ŷҵһϮǹ
ȻûпľͣԲʲôǵĶҺ꣬ͬӵѾӳ죬׼ǹȴС绹档
Ƕƶٶȿ죬ǹкܶǹʱƿĿԺܴ
һɵĹѾ˺óһξ룬Ǻһſô£Ұγذף׼ӽ֪ΪʲôˣΪûӣ
ǶȫǺһŵΣͬӰһ
Ӷ˿˵ʲô⣡Ȼʵϣʲô⣬˶ȤΪʲôʲôûɫ
һƿǲ֣ǳûӵǹãһǹ
˵Ѿʼ׼ȻûӷǹǶ棬ðһӰӰƸ󡣬һֻĽ˿ܿθ棬ţƺס˸ʲôطţǸͱӷϰֱӵ˺ڰ
ֻ˿ȻƿٶȼȫǺϢ˶Һ󣬻иղֶ
ʵʲô
ƿûشһش£Ҫô֪Ҫô˵
ϸһ£󡯡
󣿡ͬƺʲôɽģûϵȻ֪ǵ˵ͷܣû٣̣ȥ
ͬˣ⡭С˵Ķôܳ
̲סЦȴһ£뵽ǶС˵ĶǶˡ֮ǰһֱ룬סͭģǺ˼Ӱ죬Ӷʻġ
ղţڿкӰһ˲䣬Ǳʶе㺦³ʲô⣬ĳˣǸͭգʱǾ߹ײ棬ֹͭͣҲòɣطǲҲӵͬ
Ϊ֤ĴڣҾһԣͭ˵ǱʶģüͬӣҲûáˣǹˡҿͬĿյأ˵һ䡣
ͬתȥǹתһ˲䣬һǹƾճˡ
ͬӻȻδǰǹϵǹһģһǹԼϲʱˣôһѣĿ̵ǣʱȫĬ
ӿң棬˵ʻصĵ˵ͷӶʱһţһĺɸ֣ʲôǹӦö˵ӣһ˫ͭ
ҵޣǶڱأɡ˶٣ҽ½һ飬Ҹ˵ûƿϸ˵Ҳ֪ܲ⡣
˵꣬ƿûʲô飬ʱƺ˼ʲô
ʱɻľϹ룬ҵҾԼ˼룬ҪӰ˵ġЩգΪûв´ĻЩҺǱʻġ
ǽռ俪ʼʻѾˡ
˺׽ܣͬӺͻٲȻһ۱飬״̬⣬ΪҲ
ΣŻô˵ǮͻǮ
ҵ˵ͷǣǰܿסԼǱʶ˵˼룬ѿƵĶйѵҲ޷ա
˵ͷǲҲй̫ˡ˵꣬Ŀܡ￩һ£ʱһְ·ˣΪ仰飬ҼѾ֪Ǳʶʲôˡ
ʱܱյĿռͻȻһ硣
Ժ˲ðһʣ
ţڻ󣬳һ£ȷе˵Ǳ˴ϵĺ¡ǸڰУںڰѱ
󣬴˿̻ЩµģȻҲӳȥԼ󣬽ţһ͵ĲҶˡ
һоϻЦʬ¹ͷˡ˼˵ĶҲˣҲûãҲǹˣǹҲ㲻ĸͷ͸Ͻˣ˼ҷŲŹ㣬ǾͿԸ
ܴӰȻŪһ¹
ɫ͸Ҫһ磬ôʲôʲôһţҲõģⲻҳ˵䣬紵ĸӼ裬ţǸ¹ʧˣΧŮ˵Ц͸Цһ
ӾǹүװŪ˵꣬źڰշһǹһǹһСүֲû෴Ҽӣ֯ȥˡ
˶˻һţһѹаʲôаͷȻף׽ʦ
׽ʦûӦʱƿֳͭŵѪִӵĨ⣬ҹ취뿪


ڰʮ 
ǸʻĺӣǾƿѪıЦȻָֹƽ
СʵѾˣ
Ұ˰֣ûУڸҲҪ뿪үΧҪЩӰ˵ͷͬ˦˦ͷԵñȽ򶨣үô죿
ô죿Ҳ֪ô죬ϧûܸҡżǣصϰߣƻù裬һͻһ֪ĶʲôǸʬ嶼ûеķ϶˶Ųˡ
ʾͬȲҪʣͷƬ̣ȥӵʱȽϿ׵İ취
һʣӾ͵ʻү˵ǲʻһţֱӴȥĻȻЩпգʻĴʱ취ǲܵģ취кܶ಻ý⡣
һôǱʶȥһţ
ŵյӦ÷
ǵǱʶ᲻ӰĹĲ֣Ӷɻң
˻һҵ⣬а취˵ţһָһ㣬ǿԣֱȽϹԳ
ڶ㣬Ȼ֪յ㣬ǾȲǣȰżݵүǱȥǡǰǣǸүʻġҭһ£û취϶
㡭û˵յƿ˵Ļڸͼƿͬ߹ȥ
ʲô
ѯӣҼüŪۡ
˲ĹƿͻȻ磬ס˻ͬӵĺ󲱣ҲûʱҪʲôˣţͬӾȥ
ָүǱʶֻ±ĳӣүҲ뵽ӡС硭СԲǲģǱʶһǿҵģСˣ벻Ķˣʣµľֻ㡣ָңү㡣
Ҫô˵ֵܣӱءȻֵܣһˣ룬и׵ܵܣܲΪһÿǺܾãӺƿ浽Ҫһ죬ҲͲһᣬ۾һգݸˡ
ӵķǷǳ׵ģǡǡ෴ھʹһֲ£Ϊ˼·ʮнԡ
ţ£ָôǱʶȥţҺһۣһ߲ʵ飬Żûг֣ʱƿ˯
˯㶣СҲȷʵˣ˯ɣһųǽ㡣
ƿҡҡͷ΢΢ۣ˵˼ѵһģġʱûعζȴʮֻ飬һƣСţX˯һ˯һţһֱҪͣȴڰ˯״̬ʱСٰǽѣʱǱʶĵһӦ϶Ҳš
ˣʱֺ޲ñƿҧһڵļС
Щϲ˯ǰ붫ҼǵôѧʱϷʱһ죬Ϸϣ˯ʱ룬˯ˣִ̼ʹôԲϰԼ䣬˵ڶһ𴲣˯ʲôȫˣԺУǱʶֻصϷ档
ʵϣھߵһ֣һ飬ɴԣһϵߣǴʦϵǣضԻ󷽷ԾͻԣӶﵽʵЧ
ҪǱʶţôҪǵǱʶƿν˯൱Ҳпԡ
Һֱ˷ϣƿͭŵڵϣû˯ʵϣƿǸû̫Ҳûп־ˣкܴ
һźڰʱǱʶúڰվʲôڿңƿֹˮΪºڰ
Һɣ˯УԺһֱţѾһͨڵĵطͦʹģֻҪɣſմԣҪ˯Ҳ£ԼʮӺҳŨص˯⣬ʶҲЩģģУظ󣬼ҲڶӣҲԶֳŵӣԺ״̬£ҳ˯ߡ
˯߹̲ΪǵҴʱ䲢˯̫ãʱԵĴѾɣΪһַſյ״̬ƿû˯̫ãҾãԼŸոҪߣͰŪˡ
ѹһ˲䣬Ǳʶ뵽ţֻʱڴԣ뵽ģһţʶĿȥʱסˣΪš
һλϷǱʶеĹţǹĹţγˣһšһţܾɣ˵ӵĽǣΪʲôŻõãľϵĿŲǸõģǸõģ
ָţӣʲôţ
ӴŹǸɶš
̲סǱʶǵӰ
ҸȥƿҪߡƿ˷ݵĴ̴Һһ˷һΪ˷ֹͷʲô󡱺ͺӣһΪ£ǼűȽϺá
Һһ˱һƿǰ濪о飬ҲϹ룬ֻԼʾ˶ǹ׳ƿڣʲôҲ¡
İʾһõģ˼ΧڶģһǾûʲôµģ˵Լ˵ƶѡ
ܿ죬ߵ˹ŵľͷŵһˣպôڶڵķڣҸ뱼ȥƿһ£ţͭŵӵ˷ϡ
ʱ졣
ʵ壬Ӱ
˿ϵĻ£æȥ塣
ǱҵģҿʱʱӾͷˣᡣ˵Ҷʱʮֿţ˺ܶծүүĽ£ʼԣȻʮʮעټĲһ¹ߵ˺ӡ
ǰˣƽʱĶ壬˶CİȥɫҰܣϵ·ҲãڷмŻҰףһ˲䣬Ҽ̾뵽壬嵱Ǻεȵ緢¶һǡ
뵽壬һͬص޵ĳֻܵҪըһ


ڰʮ 
һţû֪ſɥСû׼˲ӵĻңǰƿ˵طˣҵʱĵһӦǶ壬ʻܴԶɣǲʻġ
ʱȴĥҪҪƲҲʻ
ûʻĹֻ֮æȥ̽ıϢһ֮£˶ΪѾȫֹͣˡ
ˡ
Ժһʵû취ݴ˿̵ĸоһ׵ڶȴΪʲô֪
ɫһ£ɫ˥ܣ˰ɡһ˵ҲŰѶӵĲӡţӲˣһۣڰ˳䣬ܸ
ڰοҡ
Ҳ֪ԼòÿޣϺʱӵʹԲңʱҲڰοҡ
ааôôûáһ
Ӽת֪ôοʱҽҪðƻȥ˿ӵðοңǻذɡ
أ㶣ȻûϵҾȻ򶨡
ҽŵ˵ͷѾҵˣѾûˡӳһ£ûȥ˵飬˿ܣүȥûãôȥԣǱˮʱ棬ٻȥǲˡ
һ̳侲ȷе˵һ̵ֺľѾ̫ˣȥȵĶ壬ȻҲôȥˡ
ֱһ̣Ҳ̵ʶкܶ飬һͨ޷ģҶ˵Щ֮ܺýûжڣǾ￪һڡ
˻һʻôڣȥ֮᲻ͱɰ׳ˣ˵ʻʹˣõԽ࣬þԽ
ɰ׳ܱǿǰһ廹лҸŮУڣҶݳʵˣҾôڶ˵үүͶ嶼ҡ
Ƭ̺ҸоԼͳ˴ʾͣƬ̺СƿĻɫȼ͵˶ϣŴȼˡ
ƿһֱû˵վڹŵľͷעһУҵڶΪԼ˻ȼһСʱϨʣһѽڵĿԼ޷ƽճĿս̴ƿС磬㻹Ҫ
ƿͷһ˿һΡ
ȥһΡ仰ƺܶ˶˵ÿΪһεʱֻðһΣȻ߽һѭ
˶٣ƿֵûа취򿪳ڵġ

ҺͬʱȽͣƿ˵ʻ
飬顭ѹż˻һţںܾǰǾѾҲ֪ÿ޻ǸЦѵ׷ôõռֱż˳Ϊ顱ʻ
ǾúЦ־ĬȻ
ͿԻ뵽һжǮɫƺȷʵˡ
̲סʣռѵνĳиƣƳˡԼԼʲô壿
ҼѾͨһУû뵽ƿȻҡҡͷֻżصһռ
ƿƺЩɶԽԽӽյ׵࣬Щѹʵռʲôġ顱ֻռһ֣ôռȫòʲôģ
ƿĬ˺ܾãֻ˵һҿЦѵĻˡ
仰ʵ˻ɣ޷ǰƿ֪ռѾˡ͵ģͻȻֳһŹֵĲ룬ƿ֪ռôû
Ĺʧ䣬Ϊ顱Ϊǿʯ
ӵС磬ӣЩ˵ˣ˵ֵôˣʲôǲ˵ģƿûзֳȴ˵ղ˵ʻܴ򿪳ڣǲΪ̫󣿡
ƿڵ˵ͷǳܲˡСҲС
ʶһ¶ĹǻңҪռ
ƿͻȻЦһ£Ҫ
˻һүҵãͦõģС磬żҵıŲôΪʲô
ƿһۣΪһˡ
һ¡ɽıڻعżǷһӶ˳٣ѵͭʻ
ʻ˵ġ顱ʲôӣҿƿȫ޷ǿ棬һȷżյ飬Ժʻͬкܱʵ
٣ƿɵģϣû˵ָо˻ԣֽƵ϶ĳֲͬ
ֲͬʹҪˣ֮͡
ȻǳֱͬʻҪߵ飬Ϊǿеһ˻ĳһȺ¾͡
뵽Ϊεصһˣ֮ĽǨƣöı˾ηǲܱģż֮Ի顱ְλֻˣʸȥӴ
ȷе˵һػǲӦôϵġ
Ҵû˿һ˽͸ƿһ仰͵ţǧǰһ־׵Ϊã׽Ϣ˲ͬҪЩ̸ס
ż֮ԻǨصϰףҲֻѨķˮԭ򣬿¸ģǳż˶ռıϡ
һкͻȻеޱƽ׷ѰһУҲǵõ֤ʵɱǣλΪ׷Щȴһһ
Щޣ˺ޣ޷ģһ죬ҲͿԱϣݺһţȻ˵ȥģ
嵱ȥɽ׷ľϧûʱߵ
˿µС磬һ̡һţǡ
ƿĿú䣬˵ͷ
ָָͬӺͻ󣬵Сô죿
û£ʵϣǿԤģյĺ¹Ĺ޵ʳƻܱϵͳһ£ĻУһã
ұһ˿ϣҲ˾׼
ҵȱǣǵŴˡɴڷϣֻλñһ£ĿȥĿĿǷΧڣһķ


ھʮ 
ѵҪٴһţ
һΣʵڲ֪ŵյ
ҲиõģôϹèӣûûԵĴȥҲǻ£ҿǻôЩ֡
ľ飬̽յƴȥ߾Ȼûвһ仯ȻôͶӰЧֻǾ֣ﻹĶ
ӵĶʲôһǹ´󼪡
ҵôྵӣҪҵ£ôҳСˡ
ƿʮϣңܡ
ְƿһ飬ҵԴѧƣ㵹취
ҼˣиƨãֲѧġʱͻȻ뵽ѧһھӵСϷ˵ѧоһĿ׼һڰķ䣬ʮ壬ÿͳһĽǶȣȻվ档
ϷյЧǣ˵λãԭƫƣӵΪٶȣڱеλþͻбٶȣмиǣʮʮȣϷɹ
ϸ۲һ¾ӵĽǶȺ󣬺Ȼ֣ЩӵĽǶȣƺպñǶڣĻôǰͶӰʵϣͻһ״̬
ǰһУڽӾϵƫƣҿһҵǰʵϣֻһͶӰǸԶʮʮȽڡ
ҽԼ뷨˵Ϊ֤ǷȷǾýһСʵ顣
ȣҿ׼һǣԼףǵǰ
ͷûʲô壬Ϊϵÿһװ˵ʮҪֻԲҪװ飬¿ӣƿڣҲûʲôˡ
ƿһ¿ӵǰķϣҵļ費ǸʵĻô¿ӻȵͣ棬֮׹ڰС
ƿһ¿ӳȥһӾʧˣϿտյʲôҲûС
˻һϲ棬СӸɶˡ
ƽʱҿ϶⣬ʱȫûκοĵĸоκڸոԼ׵ʬ󣬼ʹѹ֣αװҲ޷̸Ц
ƿóڶ¿ӣӵ˾ǸΪԭʮȽǵλã޷ƾ׼ȷĶȡһе֣һΣ¿ӳȥһҲʧˡ
Ӿһ£ô£
ұ˸ƣʾҪԼڲӵʱǸʯϣͻȻðһֻ¿ӡ
˲׹ұ˸ĴָţX
֤ҵĲ²⿿ˣڳֵ¿ӣʵӳȥĵڶ¿ӵͶӰĵڶ¿ӺǸڹߵŤ£ӾλʵϣӦλմ
ֻҪ׼λãһоͺ˵Ǹݷѡ׼˱Ϊǰ㣬һĹĸ֣Ĺңű׼ûȻĹҪƳ¹棬ڱǵĹҲֻˡ
ǸڡաķǲԶҲֻҵľ룬ȻԶƾҺҲѹȥȻ䵽ƿͷϣ΢΢ˣһܣ˾ڿ˹ȥ
ȥһ˲䣬һǺܺµģϾ֪жҵ۾׵ƭȥˣһƿ©һģͻȻʧʱҲŶ
ţУͻȻ׳һͭȽȽͬϣ·ţ͸ŵȥһûУ˹ʼʩǾͬϰһһһǰŲÿһǿĵط
صʮֿˣΪżּʵķʵϣǶĳӶֽţһʵʵ󣬵˾ϺֻҪʱʱϷžĽǶȹɣҲоա
Լʮκƿպ󣬾ȻûǵһɲƲС統˹һǣ˵ǲˣ
ҹҲпܣƿ飬ҲǸˣֲһʻģȻۣҳպû¶СЪЪЪټûּȸˣҵƽ
·˼׻ߵ¹СŮͨƿϢҴԼҲܲµһ㣬Ų֮У˵Ϊһ̣ƿٵŲܺеԿף˵һо͸սᡣ
¹ŮûԼ¹ģһʲô˽⵽Ĵڣ¶
ڶ壬Ϊʲô¶ָʲô˽ףʵ͸ֻ֪һ·˼ףһСЩûˣѾȥˡ
ƿ˴һкҲƻһеΪֹ׷ȥֻԽԽӣΪʲôܶ˵а㲻
룬Ĳ
Һ꣬ƿǱûлشңĸԱҲָһš˵һáҺŻͬӼȡ
ԼӺҺɫˡ
ƿϢôá
̫˲һֱܽȣҶƿ˽⣬ٿۣϢʱӣѾܲ˼ˡ
ҺӶһۣ֪
̳ƿʧմû˻ش
϶ʱð棬òǹʧСȥ˰ɣǶҺͳƽġ󡯰
ȶˣŵɡһ˵ҸϽȷϡ
ͷľû⣬ǶҲû⡭ŵӦþģƿΪʲôشǣǸῪЦˡ
һ˲䣬亹Ҳðˡ


ھʮһ Ʋ
ţһ븡ҵԺѵƿ·ˣ
ԴϹӿʼҾֵĸоƺʲôƿɻĶΪ롰ڡȻɻ䣬ֻռĳЩǹ˵ģ뱻֪ģ
ԽԽÿܣȥԼ⡣
ҲƿǣԸȰҺסϵǺп
ֳǸ˼û˻شҽԼ뷨ӣһˣ˻һôһ˵пܣСʲô˵£Ѳطи˽ӣ
ҵ˽ӵܣûŮӡһ˵ŮӣҶʱͷƤˡ
ԣƿ·ˣǸŮΪʲôԣƿûߣڸ
Ϊʲôشǣ
ҷ֮ǰĲ룬ӣһľᣬңүᶯԡ˵ţ˸ԾĶеŵ㣬Ҫǹȥҡ
Ҵ˿Ѿ侲ƿû뿪ûлشǣΨһĿԾǣʲôǣסˣǻء
ƿҪǵİһῪڡڲشǣȻǰ
Ƕ޷ô죿
һʱҷ϶Σ˵ֱȥһ̫ΣգҲû˭ƿô׵ľ룬ֲ裬ôȥ
룬⣬ҪԼʻһԶȷɹȥ
ֱӾҪû⣬ǵʱôȡܲܿ׵㣿ŭˣүôͲˣСټҡ۳Һ˶żϻҪʱһͻȻ˹
Ӹպӵӽ£ˣһۣСˡ
ʶĸŵͷ͵ķӦų죬ƿѹû
Ҫȥץӣһ£ȵȣòط̫죬ʲô鶼пܷ֪ǲè̫ӵİϷ
ֹӣС磿
û˻شңȴʵʵİǰ
ˣеС磬Сֲǲ֪ôҲ֨˵꣬ûһۣʱò⡣
룬ʻİɣ
ҵûУҸոĶС磬ҪʻҲһСôӣ
Ҳǡ˵˾䣬ţӴ̴ͳǸӣϵϣһӣ˭֪һ£ͻȻһͬСüڝı˹ȥ޶
ͷƤʱˣɲƿѵһʼվһֻƿȥֱӱˣȻ뷨ܲף£ƿҲû취̫෴ӦҲǺпܵ¡
亹ֱðʱָָԱߵǸǸӦֻͶӰ
֮ǰʵһ̫࣬ᵼ޷ͬѾӣҲͶӰȥ˰ɣйѵӦͶӰ
ΪʲôʲôҲûУ
ѯӣѹүҴģż˵ĵǸӣӦʵģԡһ˵һͳһˮˮǸӸȥ
׼ͷȻûƿôˮյ䵽˷ıԵ
ˮȥˡ
˵ʵ塣
˲ûԺֻ֣мˣ
ƿǸط塣
еһжûиı䣬ż˲֪ʲô취Ȼһ塣̲ס̧ͷȴͷϵĹžǰеģôܻȻ̧ͷʱסˡ
ΪľӣȻʧ˺ü档
ô£
˻һٴνƿʺһ飬ǻءһ̤ؾˡ
ԭŹžλã¶˼ԲεİۣƵʱžǿЩ˿̣žʧˣڴ˹Уûκξӵ˵ʲô
˵ž˳Щսȥˡ
Ϊ̤ķĳֻأʹǲ֪УžȻӰǵжϡ
ҾԼȶˡ
Ҳ֪ƿĿռʲôһ仰Ҳ˵˵ģԲʲôöԸģһղͬ޵ļХҼˡ
żҵڣһ죬ӵҡ
һʱûӦҪ
ӵżڰ˶ˣ¶ܹ㣬̫գСˣǵ취ţүȥݸղŵǱӦʲôޣӵ޵ӣҲ
ӵļƻֻľսȥ࣬СһȥЪˣ˵ˣǱͭɱǹ˶١
Ҳ֪Լķ̫ףҿԼˣ룬･⣬ӣаȥ𣿡
ӵСүǣżҹ¥ʱүɲֹס
̲ס˻һ֮ǰô˵
ΪʲôҪ˵Ŵӣ߶ͣ͵ʱ͵͵ҾͲСˣѧô
ȥû˵ȻаȥǺð죬ھ
ҭһ£ŹֵĿһ̵ۣװʱ棬үˡҵͷ

үģϽҵ
Ǻһ£ֵǳɣүʲô⣬Ҳ𣬴ʮһúֻү᲻㣬˵Ҫûߣô
ɹȻҶʮ궼ôġ
û˵ԣ˸ĶһĶĶæסûСǶǶ
ǶָָˮǸˣǸãֻҪ㲻ү嶼ûⰡ˵ģܲ廹Ǹ⣬ˡ


ھʮ 
ֻ˵ԵһܣֵԾ˰գ˵ʵ׵ľ룬ȷʵ˰亹Ӱȫ½ˣҲòϣȻ֣궴ʱ򶼷ǳ
˵ˣûˢӣǸɲĻʱҲ룬Լʲô£ȻܴһһĥˣԭһҵСؼʱ̣żҲܷãڶиֵܣ۸˭¶һѡ
Ӱȫ½תĶӣ˸OKı飬ӹͬӷֱϣקȥȻһ⣬ƿҪܴһأ̵ľղԶ
ʵͬӺͻѹǿʡºܶ鷳鷳Ըţһ󡱣һӣ֪Сӻʲô
һλѧ˵ԶҪ͹˵
ҷģҾûе͹
˶˹ȥϵĺѾƶĨ˰۵ţ˵üʵĲң㣬Ѿ캣α㡣
ֱʲôα㣬æøһܰȳԷѾǻˣʱҲ䣬ȥƿǰŵ㡣
ڻһλãǰĻ˺ܴĸı䣬֮ǰƿƬգʵò¶ɣһƬʯ̨ʯ̨һ壬ȥҲ塣
˿̣ٲȻѾߵ˷ľͷ֮ǰŵ㣬պʯ̨ıԵ
Ƕȿȥʯ̨ϿյģǽʯΪϣֻƺһͿ㣬Ҳ֪ʲôһƬ
̽յưɫĹУֻǵʯϣһֲ飬˾ú֮ܲ⣬û
˫ۻɨһȦûʲôġ
̧ͷ˿ʯ̨ϷλѾûйžҲ˵ǶʵģƿȥĶˣղŷĶʲô
˿̣ķʯֻ̨ҵľ룬Ҫȥȫ⣬ҺӺһˣ֪¶ͷ˶һۣҲûмææĿȥǾ͵׼װ
֮ǰӦǸ⣬Һһ˴һ̽յƣڿרŵĹ̶ϣһһֻСǹװȫ̶ϡ
ʱٴŻԵͬӺͻʵڲ㣬һ£ֻҧŪѣֻ㡣Ѻҽ֮ǰ˼ԽţҪ룬һѹаֻҪη壬ʲô¡Ҹһ˼빤ǽƽ̧ͦͷ˵֤Ϻȣ⻰Ҳ֪żɣֻöǹ֧ذףʯ̨ϡ
ʯ̨뿴ûƿµĺۼܿ죬Ƿ˼ģѪӡ˵ĽӡѪĺۼ˵˲ء
ƿȻѪͦ࣬û½ӡĵزϸϸһ飬Ȼ֣Щӡʵ˵ģӡէһֻ࣬Ҫϸ۲죬ܿóС֮֡
ӡǳʯ̨ĺڰߵģĥһ£ӣ˵ʱǲ࣬ҲմӷңԺͬһˡ
ʣԼá
˵ɵǸиɻĵɽأ£һΣ˾Ըүһģǡ˵ͨԵ档
Ҿò̫ܣͨԽ࣬ٵķվԽż˵ĽӦòῪôͨôΨһŶܣӡģȷʵǶˣǵʱʲô飿
ˣ᲻ỹҴߣ
뵽Ŀⲻ䵽ЩѪӡϣʱͻȻһͬѰĵط̲סϸ鿴
ʣаͬ־ǲʲôҪ֣
Сҵ㿴Щӡ򣬽ż⳯ǰҲ˵ǵʱǰһģ㿴ָʯ̨ıԵûнӡ
˻һô˵ûвȹλá
ʲô֣ôططûȣѵʲô𣿡
ҺûĻ۹ֵطСŵ㡣
ҸоԼѾʪ͸ˡ
ȹƿŵ㣬֮ǰȴܹȥˣһˣֱǰʱͻȻ˸䣬Ϊʲôģǰִӣǰһѹʺһ֣֤Ǹλòߣȴƿ̤ȥˡ
˵Ǽٵģڶʲôã͸˵ģαֵĶֻܹ֣żȺ˵̫ϼ޻ˡ
ƿ֣֮󣬲ܳʲô뷢Ҳֵܵһ󣬲һ룬ΨһĿֻ
һ֮ǰվ˸ޣƿڿУͱһڸˣκһùж޷̫෴Ӧġ
ڶûйޣطȥ󣬻̤һĻأһԽԶոص˵һͻȻյĵذ壬ҲӦġ
ƶǺյģֵذյĻأʵԭܼ򵥣ҲĹģܶྭϵĵĹһۿлأӶܿߡص֮λãҪ̤ʯ̨һֻŵ㣬һŵ㣬һƿŵ㡣
УһһֻҪڹžжʧ󣬼˶ѡƿŵ㣬ȥ֮󣬲ȵذһ˲䣬ֱֻӵȥͬԼȥһ
գաһ򵥵ĻأͿԴﵽһһɱЧ
֪ƿΪʲôôţƣΪŴ
Ȼ֮ǰȷʵֵĽ˿ʲô޶ûУҾõڶֵĿԱȽϴһ㣬Ǹһһ¡
ʵֻصʮּ򵥣ľשһƽ֧Ÿˣ˵ͷͬ壬ʹϷĵשƽУĹһŲȥƽоͻᱻƣשȻͻᵹת
ԣֻĶȥܿ


ھʮ ˮ
۵ѣڴֽҵģΨһֿװ˵ȫӽ۵ƿ֮ǰŵӹȥ
ʾһ˲䷢ˣ۵صһ˲䣬ֻžһ죬İƵţǿ棬ͻȻˣ¶һһ׳δӡ
Ȼˣ
ûǰȥƿķӦһֻѪͻȻ˴ӣֻ̫ϤˣָʳָͨҪƿ
ллأСӻš
˼̳嵽˿ǰ׼ȥƿȻһ֮£ҶʱëȻ
ӺģҲ֪ʲô̽յƵĿӷΧڣӵıڣȻ飬ĺ
⺣Ա֮ǰڴҪܶ࣬ˣһȥǾͷͬХһļУҪȥҧƿ
ƿ˿һֻŴһߣһֻͭŵϿɱΧӿĺԡѪֱûһطǺõģ˵ڴӳֵʱһ۶ûʱ䡣
ǸתأҪһͻ·ʾͬΧĶ˸ϽקƿֻѪƿͲأҺ˺˲ͽק
קƿһ˲䣬ֻҧסƿĽţűͬʮֻ飬һأͱǹˡ
ƿǻûü˵ôͼͻȻתŴӴȥָһһ̽ƺҵʲôأ˲ͽӸˡ
שƺиܣյһ˲䣬ֹХƵļжʱˣƾֻɫͿ֣ƿЩ˾һ˵ذϣϵѪЩѪӡڸˡ
ʱһ£æȥƿΣϼȫǺҧĴСС˿ڣ˵ϲأѪˡ
ΨһһμƿӣǱڰ˵ӶʱһΣӣֻһ֮ң˵һο״ʱԺ˲͸ֳʱĸоֲ̫ˡ
̵׼ˮҩƷ͵ذʵϣܲȫƿڵѪעһѾҰף沼Ѫ
û˷ԣǾʯ̨ıԵƿȣûιȥǳ˵ѣʵ޷ҺӴ򿪻صһ˲䣬ǿԼճġ
ǵʳ㣬ˮѾˡ
˿ڱҪϴһҪУЩ֪ڵ˶꣬ţȫòɣĶڣǲżʻģЩˮʬ̫̬ˣֱڿҡ
ʳˮһʣƿϵ˿̫࣬һˮʣµİӣѾǽԼٽԼ֮µĲЯҽҩƷ󲿷ֶõƿϣŪһľѪֹסˣ͸ǺʳʣµİˮһĶӡ
ҴιʱƿҡҡͷһּҪǰҵطϢѹ˵꣬ͷһᣬιȥˡ
ҺӶһֱۣ˴˶ͷ󺹣ʿˮϢСԣġΧڶһƬҲ֪ʲôұƿǰ濪·ͬӺͻں澯䣬һ˺ۣ˸ʯڵĵطϢ
ˮֻʣһ㣬˵ʲôҲܶڵڣ˼ֶֿ˼ڶӾøɿͣʣµһˮƤֱ˸ɸɵһƤ
ڸɿʣ˼ûθڣӴˮ˷ˣ̲סüͬӺͻ˯󣬲ŵСˣǸҪôˣ
ѹֵ֣Ƕˣ˭ȥ̧С磿УĻһ·Ͽûôƫģ뷨
һһ飬ԼȷʵСƫġɣ̲ס̾Ҳ֪Ķԣָɿʵ״̬ܳԶΪԽԻԽʣǱȶܵζ
ӵ˵ˣǲʻҸ˵˯ˣô˵Ҷ˽˸⣬ҵ˵ͷòӻ飬ǾȾ͵ҺŸڣһеƿ˵
һ˯Ҳ֪ãȻѵģ˯ʱض̣ҲûңһǶԴ˯˯ҡһ£;ˡ
ҵȥɣ˵ͷһɾʹ˺ࡣ
˯˾״̬ȥ鿴ƿûзգѪҲȫֹסһ˯ߣƺͺһЩż˵ĻֱָǾ˵ġ
һĶӣġ޸ʱҪܶóһЩʳͦĵģţⱻһ磬ֺճֱģֱӰƿˣڻ˯УιҲ
ʱιʳҹʱˣߵߣŪһЩ춯ʱԺۣ̼װ˯ʣһţˮҪˮ
Ѿ˯ˣŶһһֻˮݸңҽӹʱԭտյˮѾ͹Ĺĵˡ
ˮŷӦ磬Ѿûˮˡ
˭˵ġҵ˵꣬˻ˮ
Ȼֹ֪ʼʩʱ¶ı飬ֱˣˡ
ⲻˣǾҵ
ͬӣ˴չˮȻ֮ǰһˮûá˵ʵ治֪ʻĶܲܺȣҽҿˮʱˮһּĸо
ˮرɾⱲӼɾˮɽڻѩˮ峺͸ˮƺѩˮγǻʱܿˮǱʶˮر峺ģܾù죬ǿԺģںȱĸо


ھʮ 
ͷܹŹ֣ܿڿʣƫƫȴȲȥ
ʱƿͻȻ˹΢΢תΧһˮʱȻô£ֻ˵һ֣ȡ
û˹˼ɣ̺˸ַƿˮƺתһЩʵС磬ô죿ƿ˶ֱۣû̧żƵǸأĿӵƿˡ
̾˿Ҳˣˣһһ
Ѿˣˮ࣬Եޡޣ˿ɲ˵ԼУСģҺ棬Ņ̀Ҳð̧ȥ
ƿȷʵ⣬ҪʧѪࡣ
֮ǰǸӶխƿȥһҪסΣһ߻ĳ󺣿ٶֶҲʩչ󣬼һȫĳ棬ҺӵʱһҺɣƿܻ֧ܿŲסʹι˺
ָٱ̬ôصƣҲ˯һܺõģʲô¶ƿѾˣҺҪģ˯һǳƿϢڼ䣬˴˸
һ򣬹ڵ¹˵飬ҲûҪȥܣ·˼ףҪȥģڣֻҪԼ
֮ǰѪӡܿԢﻹжĲֻҪһϣǶ÷һֱûмףûдһضǸδ֪ܹܵˡ
ƿ黹ûнԼҲ˵ˣ⶷ǼռͳʧˣȻֵܵҸǰ˵ʲôҲҪɡ֮ҺӾ鶼²ܣȣƿʲôȻһ
ԭһǹ֧ԳԺȺȣڼӼһƿ˵ֵĽûзԣ˵ͷֻ˵һ䣺аҵĶ𡣡
ҵûӣڿ㵽ëȫš
ƿһĶ
һƣ̬ƿѾǲ壬ż˳ΪơĹҵĹӵļֵһ룬ռڵصĿ룬ҪĶ룬һķԭֻżգżѹصʱ򣬱һЩͽй¶ȥȨҲ֪һ
ǿ顰ơֻǵܺĶӦܵռ֮ء
Ȼռ˵ƿӦ֪ģԣˡ
Ҳ˵ϣû֪ռҲû֪Ϊ顱Ψһֻͭܺġơ
Ҳ˵ǵĿĵأĹҵĹ餡
ͬӺͻ״ѣұƿӴ̽յǰ濪·ͬӺͻšǹں澯䡣
ƽ̨ʮִǰ˲ãͼĻɫһЩͬڻĶЩڻ֣ңȫʲôеߵĳ󻭣һһţɫ󰵵
Ӵ̽յƻȥûʲô֣С磬ԭϻǸġƿұڱϣأҲû̫ѾûоȥӣһֱڱĿ
ҵ˶Ƕģ㿴⶷⽨úķѶҴģСϾԲǸġ
ӵǻЩϡŹֵĶʲôЩʽ塣һߣֹ۲һ£ǻǿգ㿴żɫһһһ𣬲Ǻ𣿡
ôǰǴܶɵңǶûڣұϵƿͻȻЩǻ뿪
ǻʲô
Ȼɻ󣬵ŸСԵԭһ˻Ǽӿ˽ŲʱͻȻ˻˿졢ߣ
Ҳ֪ҪϿˣΪǽŵ׵ĻȻƬ̺Щ䶯ͬһ˫εһ𽥵ģȻһſͼ
ң֪ǲӾԭЩʮ·ܼʹһðƺҪһɫʮʹ࣬·ţҲԽԽ࣬Բע⣬ܿܲȽ˵
ͷƤըˣ˵ʲô⣬ѵ˭ʻģҷģҿûô̬
ԽԽܼһŷ·ҪӵðȻƬƽ̨棬󲻵òЩȥɿңƿͲӸæҡ
ЩһܹĹ£˵ڹи˶ϵĺլȥûãǽϣ̳˿ͼ飬ʹı顣ڿһȻڵػڳ˹ǡ
йŴҲһû·ĹªףѾѳ᷶ΧһĹаĹģ·ˣаһеĹĹͻᱻץţ߱нţʮֲֿлΪ˹·
˵Ī˹·ˣ
żȻţƣԶԶȲϻ׹ݣ㵱ʱĲٴ󣬿ҲûѳôˣңƾҶƿĺӡǱʶҾżҵڣӦûô
ҽһ߱ܿЩŤһ߽Լķ˵ӿԽԽˣЩˮʬǻѳģиղһӵĳ󺣿Ҫ˵ż˾ڣȻС粻ڡ
ҲˣۼҲ֪ж٣춼߲ͷͷ󺹣˵ڶʺʮˣƥʲôã֪֪Щʲô·
֪֪ˣսʤүҪ֪·Щһˡ
п಻ΪƬ̹Ѿŵϴ󣬷·һҧ˵ĽŲӡ
˼Ĳ֪ǺʱƿͻȻֱһָȥ


ھʮ ǳ
̳ƿָĵطȥǱ߿ɽڣһƬҲӰ̽յƴȥǱʲô̽յƵĹâȥҷɽµֱߵʯϣȻһ֮εĽݣϣҲ֪ͨδ
һϲǱȴûֹ֣һϲС磬ô֪ʯףǲʲôˣƿ𻰣к˸Ͻתʯ׵ķߣܿ죬ǵɽϣ˳ʯߡ
ʯխֵͣȥʮֲ㣬ʱһЩ
㣬ǲͣˣ̽յһֻЩŤȻƽϢȥƬֱ̣һǡ
ֱ£үҼϡŹҲ٣ʲô⣬ȻܳҲСѪӰ
ʱұϵƿǹơ
ʣ־ͲǺöʲô⣿ƿ㲻˷ǵʲôˣֻҪǵ·СС磬ʯݣǲʲôʯǸʲôõģ
Ҳͷȥƿüƺ뵽ʲôƺûףƬ̺ӦжȥȻǵһ翪ڣҲû˵˱㿪ʼ˳ʯλãߣضʮףɼʮ־޴󣬾ʱǰʯͻȻ˾ͷʯֳ࣬Ů˵
ϴŮתͷЦþ;Ƥƿ˵ƣǱӲͷƤյŮ˵ȼˡ
ڵȼһ˲䣬Ļʱͬһߣ͵ȥ
Ҿһ£Ȼû֣ȷʵһ
ȥܿ죬ɽ϶ݺύĻеͬһẈ̂ڴͬʱĹҵȫòҲչǰӸ߿ոӵһ̣˶Ŀɿڴ
ֻ·һ޴Բƽ̨ƽ̨Χȫպͷ˿̣·ڻȼʲôأЩžȻȫתһǶȣ볯ƽ̨ϷҲǵͷһͭһĹ
·ƽ̨ϣȫֹƣûзκζƿղûнֻپãҲ߲ƵķΧ
ǵͷһ޴ͼÿһǳһ߹餣֪ʲôǶ˶ͭȥĹâͬһ貵ǿͼչǰ
ⱲӼţĹصйסŲչףҵ𺳣Զǳ餣κӲðһ䣺ţXֱ˱ȸ߶ȣǸûð취ӴЩײģ̾Ϣ⶷ôò׿һϵĹײģôû֡
ʱϵƿЩײ
ƿҲ˺ܾãûУżǵĵطҪҵ餡
ӱﲻסˣ⻹ףʼҲˣ׵øʲô
룬żʬǵĹģȻˣײǵģšơģҪ󣬵һҪΡ
ƿ΢΢ͷͬҵ˵
£â͸ǧͭͬʱ⣬ͬǺӵͷеһжΣﻹʲôγ
һãȻ޷ôŶףҪôǱĳֻصסˣҪô˵ķ׻ͷǳĹײģаپߣѰˣ취ȥ鿴һ߶ѣ˵߹ײȫ鿴һߣ棬Ǻа취ˡ
ɵ磬о仰֪ò˵
ʾģл˵
ȻҲ֪үҪҵǼʲôãⶫܶ˶ҿó˵ܹײǻ滹ǲڻǲңͬҲңȻˣαҪҳٵ
ҡҡͷôʵүҲа취ЩײĿ⣬ֻ취һûá
¶ɵɫΪʲôã
ӵֻҪбѵûЩײģһǹһ¹ӻʲôȫõȥˤϡãûбѵŵģСڣ϶һһĺãүװҲ²ȥ֡
ҵ˵ͷӵĻе仰˵ûװǲ֣أ¹أǿɲȱװƿ²ȥ֡
첻Ҫ죬ȻʱͬȴͻȻ˳ҼʾϿ
˳ָķͻȻһΪʯ׵ľͷͷϷһߺرĹײġ
ײһҲ֪ôǶȥģ˿̣߹ײȴͻȻͦϸ΢ΪͬӾȻˡ
˶Ǿ߹ײģţҳ˱˸ƣʾˣҹƵĲʲôҪˡ
ӵƿǲӣ
ƿڵĿ䶢ϷĹײģˡôһ˵̳˴˸ƣ˸ǹĶţ֧ǹˢˢϷĹײġ
˻˭
Ϊʲôڹײôȥģ
Ƭ̺󣬹ײĿʼľ䣬ףʱײĵײһɹһͨĶڣţһüӴӶž׹䣬·ƽ̨
ЩּһŤſ죬Ƭ̣Ǿ߿ݹǾʧĸɸɾƿһڣˡ
Ұһʱһи˿ӴӶﱻһˣһˣСŮ
ȻҲùǲˣƯϲѪۣ͸ҪƵģһ㣬һǹɫʱһ䣬͵ľ˻ȥ
¹ӣָˣʲô
һ˲䣬ľƿȻ͵קסٶȥವһ˹ײ
ˣ˰죬СӸûвзϣȻұôá
Ŀɿڴզ죿
ķζҪըˣô죬׷


ھʮ ʯ
ν£¹ţ¹Ůɫ͸˹һǸʲô˵ĹǰǧƿǰһҪӣھȻܵıӻ졣
һֱûжƵ¹ŮֻҲûʱȥˣǸϽʰװͬӺͻţ̺׷ȥ
һײʱһɶҲֻĿһ£ײûѵĵطһЩƴ赣ɫӽҺ棬һץһ·˵ˮ
ûմֻײǱˣҲһδ󶴣ǴӶȥü۲ΧĻһʱˣȻһص
ȷе˵ǼݺύʯЩʯȫĻ˼ûŵĵط̽յһȦЩܸӣʲôģżԿһЩĻ׿ЩǶڶĹײĵġ
׹¹ŮȻ֪ʲôֱӴ˵ĵطǲ˵ģѣؼǺΣա
ΪһƻܶплʧЧȻҲпǲԻ٣군ִ͵ĻصһֻĳִͻزŻУһɺܸܿĹžйأ¹Ůôģ
صСܲĻ̫࣬ΪʲôʣҺӲòС
¹ŮǸӣ֮ǰ˩ڻصϣһ֮²˰亹Ҳ֪ǵ¹Ůã˵һЩйĻѡˣպϣ£ôһקӣͻطˡ
˿̣ǵǰͨģʯƵΧӡûһҺһʱ֪ı׷ӽ̽յƷֱߴһ£ߵƣҲѣҵͷҡ
𡣡һϽסƣʱ۳žҪʤˣǧɢ
ҵ˭ɢֻҪס·߾УǻصΪ˲ӰصżҵڣӦòһЩ߰ĶԳʲô£ǷͷжҵĵȻãҲҲܼסͷ·߶ֲǣòӦй򣬻ȥӦӡ
һ˵ӣӶʱͼˣ˵ҿķǣ˵Сûд⣬ʵӻˮҶҪˣе簦˵ЩʱҪȥǿɾ͸ԵˣֻܸŮӸ⽻ˡ
һҲ˵ʲôװһǰһ󣬱ۡ
ķ򣬵صĻȥҪСģ;ȥʱʱܿһЩСףȽСˮʬʲôĿ϶겻һֻӻпܡ
ǰû߶ãصͻȻ͵˾ͷͷһ͵ķʯһ˸ߣԲεģסǰĶڡʯÿĹﶼеģĹѨ֮󣬹˳ʱһأһͻԲξʯͨסͨգʹĹѨ
һʯ֪ԼߴˣƵ¹СŮʱû·Զ׼ҲǴ·ص¡֪Լߴ̽յΧ۲һȦûʲôĶڣ׼ͷ¸ӣҲŸһתͷҵͻȻʹһǵĦ
Ҿһ£Ͻͷûκα仯
ղʲô
Ҳ˸ۣûߣǴ̽յϸϸĽ۲һ飬ҿɲϣԼһתʹӺڰĳһʲô˵
¹۲ʱǣͬʯͷĦУǴӷʯﴫġ
Ҿһ£̲סһѲʯɶˣҪǳѹǵñһ
ڼʯ˿סΣͻȻòԾƺǴӷʯĺ洫ģ·ĳּʯͷĦһţҷĦйɣһһ̣һȻźŲ̫˽⣬ĹͨõSOSźһġ
Ҷʱˣʯˡ
Ǳ棡
ȷе˵ӦǱʯ棬Ǹ÷ʲôSOSźš
˭Ȼܹ˵ӦþڷʯĸΪʲô
ԽԽԾ·˼Ǳڵɽ֮⣬·Ҳûô죬ôʣµģƺֻ׵ˣȻҲпǶǸеҴߣ
Ϊʲô˵
ʯʯԲΣĽǵĵط¶˼Сļϸ죬ҽ̽յƵĹâϸյԱʣ˭
û˻صңĦʱȴˣҼпߵѵʲô£²˵
ż˵Ķʵ̫ˣܶ鶼óƲ⡣ڸҷźʲôãţƿӶˣҲ޷ʯ֣ѪһѪ˨ǽ飬򲻹ƶʼջὫѪܶס
Ȼûȥƻȷʯ˼䣬ҪץΪʼղ˵һֱڷźţҼֱǽҲУҲУʱҲԼǿԼ侲Ƭ̺һ취Ǵյϸ߿ʼ˵ͣȲҪźţѾյˣ㣬ңṩһЩ
˵꣬һֱεذȻʧˡ
ţҿʼһ̽ҵȲ²˭ˣͻһ¡
ףû
ֵ׵ĻƻĻ飿ûЩΪˣףʵ벻˭ʣѵҶ£
ûҼЩˣǣǻ˭ҿ˼ڤ£Լ©˼ˣǵǵ¹ˣΪβˣû˻شҡ
ˣǣܲ·˼׵˰ɣǳܣΪʯڵλã͵ɽγһֱߣ·˼ǿκεط֣Բܴһ͵ܵһȥΪȷϣһһ䣺𣿻£
û亹ʱͳˣΪҼѾ˶˵һ飬ش˭ѵǹ
ЩˣƬ̺󣬴Լ̫ûǱֿʼεذ壬ֻǸƺҪߣԽԽСԽԽЭ·ʱһһʱҲЩˣֻƲݵ⣬һ·ӣֵ
һ£ʾYES
ҵڲСӦ֪һˣûа취ԸʯұҪʱ취ܵ𣿡ûгȻ̫ܲܳˡ
ЩͷֵƻʯЩ԰ﵽ㣿ʳˮ˵ˮʱ͵Ĺһ£ͬͻȻޡ


ھʮ 
׹æĴ̴ˮ룬ԼȹһڣԼ౥ҽˮԲķ϶˽ȥţʲôûˡ
⣬ûٻشңֹεذûˡ
ҿʼɣԼǲǱ˸ˣˣѵ·˼׵ˣֻǵ¹ˣ
һʱӷʯ棬ͻȻ˵
ֱ֪ôݣɤ˻Ƶķ·һ֧©ĵӣͬһɳ˵һʮ̶ֱֵ𲻳˵ʲô
ûйƴӦΪɿʶʧȥ˷ܣһ㣬Ҳֻһ֮ңˡ
͵ģ뵽һ⡣
οȻ˺ܾãôһ룬ƺΨһĿܾǶˣ֮ǰǲǶĻƣôش
˵ڼ˻Ƶͬʵ
˵ɶ
ǹڣҪûˣƨڡ
̲סȱ𼱣ٺȵˮһ˵ʲô
ûͣظһԣҼҪͷʱͻȻˣ󣬻˸飬˫һ˼
˵ĲʲôڡڽСа
Ҷż鷺ʱҵĳƺ
岻˭ѵɵ֮ǰǸ壬ʻģ
֮ǰҲɹǸǲʻģϾҴ̫κһƷ֤ݣҶȥ֤
ʱȴһƿȥ̽·ֱֶ˺ƿŻǣҲ˵һû뵽ʱǸѾˣƿʻģһƿûҪҲ뵽壬ڶƿǸٵˣʻһĿܣʻһʵĴȻȥ˯
ԣҿһ̣ȻҺϣǱʻģǱʶǸңǸô£
Ϊʲôôң
ʵƺСʱ򾭳еãһͺٽˣֻż˾ۻᣬǻ֮ʻʮ˽һСаʵţƺ±˽г
˾˭
Ժת˺ܶͷʱЩһǣ͹һ£ǡҶ𣿡
ǡϤĦţҲûٻҵˡ
˵񾭼Žˡ
Ҳš
ֻ𻯵Ķ壬ңʱȻʻڣһû뵽ʱƿѾˣôҲ˵Ǹ岻ʻģڷʯô£
ð䣿
ðģôôң
ºܿɣȻԳǶ壬ҾͲӲǸ߱һ𻯵ǸʻģӲ൱ں˺ˣ
룬ұþˣʯôһԵĻأʯ֮󣬾͸лжϵҲ˵ӻϣ벻κΰ취ģ˼ȥΨһֵĵطƺֻһ㣬ǾǵŪǸ塱ôȥġ
Ǳ棬˵棿
һٴι۲صʱͻȻһ֮ǰҺԵ⡣
ʯô˵ģڹŴĹУ÷ʯסһĹôҪĹϷһĹ
ĹԺܼªʲôûУʵϣΨһþƶʯĻء
ʯһʼϲ㣬²ҪŷʯλãһʯһֱֱµͨʹĹγһŵUΣʯʱͻϷĹֱͨľӶͬʱĹһǿԤڷʯĶȻһڣȻʯסԲεĹ죬ʯ䣬ȻһЩ϶ͬҸղŵˮǸ϶ȴûС
˵ʯǴģûĹ
ôʯͷô˵ģ
صǣʯͷǰԶܲĻԲεķʯǰôһȦкܴʳصƫƫʯûԽελͣסˡ
ͣסԭǶʯ͹һ飬պýʯסһжƵĸոպãӿʯͷʯĳֻʯ
ĹҲиʯṹ൱ĻʯĹһĹʯͻŹرգǰһʯĹѹⲢǺ¡
ԽԽʯͷʯǻʯ
ֻʯͣλúܹ֣ӦǴǰطȻ󱻿סˣôñѹˣƫƫȻˣ˾ȻԳҶ壿
̲סɣʯģǹ
̫û˵ġ塱ֹһ£Ҳȷݣ˵𳳣취óĽǣҲƾһ˵ʯΨһƻķֻըҩ
صȫǻըҩʮСģҲҪʯȫը飬ֻ谤Ǹѷ죬ըһͨĶڱΣ¶ǵ첻ɡ
⣬Ҷġ塱˵İ취ѾˣٸЩԵģ㶥סҪȥȱĶ巢˻ƵĻӦͬˣұ̽յߡ
ֻʣΪըҩ·˼׵˻ϺʳﻻģʱԱߣװûȻֳûٵΪûвأҵĲأڰ˰ǰͱˡ
ߣߵǸײĵĵطʱ˳¿ͬӺͻӺƿûлȥּǰߣӵ·߼ǰ
ߵǱ߲࣬˴ԼʮӺЩϣ½½һЩѪ֮Ӧģʮ߱䴩ĹײģֻЩײֻһ㣬ûбͱʬǶƻˣƷĺңƶǵ¹ŮɵģȻҲǿ顰ơġ


ھʮ 
ĻЩײУôͨصһײĴ򿪣õİ취ЩľһУֱǵ¹Ů߻õһ
ǣô˽⵽Ĺģ
ط·˼ײ֪ƿһɶһֱҺԵŮˣϢѵϣƿ˽
ͻȻʬ壬ʧĵˣѵǸ˸ɵģ
ʱѾȥô꣬ǸҲˣѵ뿪󣬽ĺˣô˭
ҵһôԼĲСģһʼҾûаѵ¹Ů֣ԭܼ򵥣ŲҽӴȻҲмִûдﵽŲʿ̶ֳȣںʱǼ룬ȫ֮е顣
Ψһ֮ģǵ¹Ůʧ٣Ϊգ䴥ʲôԲʧ٣ĵͼ
˶ˣˡ
һʼ棬ÿ˶ûʤ㣬ֻ˵ֻе¹ֻʤģΪҪĶϢƿ֪
ƿҲѾĹؼ㣬ôǸżҺĹϤ˭ƿûӳ
СŻصһ·ȥÿһ·ͻῴƻĹײģ˶ʱ¹ŮѾһһһߵ˹ײġ
Ҳ֪ô¹ŮŮˣûаôĺҲûŲʿôֱͣ磬һ㿴ףΪʲô¹Ը⽫ôҪһŮϣһ涼ڵŮˡ
̣ΪΪ
ڵĻйûס¹СŮȴüɫ
ԽǰߣԽǾģΪҺÿһ߹ײĶǱģż˵ʬǺ£ޱȣֹģĿس̶ȣɣƣǲѾ䵽СŮˡ
ԽҾԽÿܣΪʲôеĹײĶֻ䴩һ㣬ʯڵǾ߹ײģСŮȴͨˣΪѾйײķˣ׼뿪ˡ
ôơ
ͷƤˣַ鲻ΪͻȻĳӣ뵽ڵ¹ҵռ˱ʻġ顱ǽᷢʲô飿
ʶļӿ˽ŲһֽΣյٶڻصСܣȻʱҵǰֳ˲
ȥģ
Ҽɱ˵ĳ嶯ʱֱֲҪѵһҪһȥӶ챻ˣﻹǸʱȥһ̽·
ĹײĺܲΪ˼ЩײģصֳǺ飬ǣ޷ȷƿ׷һ
ңЩصͬһȻݺύȴͨģ¹ŮAȥôпһȦִBҾôäĿĴȥʧļʣǰٷ֮١
Ƭ̺侲ԼʼڵĻȻƽʱûΣϾԿסӿ϶¼Ǻš
һȦȻһһڴһ̲ˮգһɢɧζʣ϶Ǻţպ򼱣ֱ
ȥү˽ģװʲôգ
ûͣһͷ˽ȥûã㿴ӡ
һص̽յϿҽӡ
عͷɫƣ֣ˣγɱˡ
ǰȥ˳ӵ̽յϿ˼
ӵͷһΣ˹ĻؾֻʱǷյģ汻һƽʯסˣǸ棬˵ģ֮
ѯô£˵û׷ϣܵʱûзյģҿһӰ˹ȥС磬ûӸȥʯ͸
ƿ϶Żǣҹǵ¹Ů챻׷ʱŻסƿƿ̫ã¹Ůʧˡ
˵Լ˺üְ취ûܰʯŪҪҪըҩըʯ塣
סʾȱ֣óûϷʯ壬ͬûɽһ
һУ²ֹʯʯ壬Ӧʯʯͷʣǵըҩը
ըҲԣС洫ӣû׼Ѿ¹Ӹ㵽ˣҪǽ¹ˣǿɲɣһʻһԭӵĺƽɾͻˡԴǵ
ҿ˿Ĵ̴ԭǱģ͹ĹģеŮ˶һʮֻӵĻڵƣڵ
ȽԼķָ˵һϼƣҲǼ٣ʯǱǶȥһ壬ǲúһӡ
ҵ˵ͷҲ¹Ů֮Ҫ䴩ײģ뿪仰˵ʯͷĵطҪôûڣҪôǳںΣգǲֱ뿪ǶͷСҲǲܣҹƣֻҪСŮ϶취ʯͷǻʦ
Ӳסͷ˵һﾪˣСõ¹ӣǻֵģֻǵ¹Ӻ˽û׼ʲôڲϢһҪС磬˻ǿе
ӵĻ˵ϣ¹ŮҲƿĶ֣¾ϢһȥĳЩأֻ߹ǳһѪʬǸô죿
ʯͷϵ˰Σһ¾ȥʯǱ߿ʱƿûǽ˻ʯ⣬϶飬취˶ܲڼүǣһʯͷס


ھʮ ɹ
ãԭ·أһ·ûгʲôۣܿ㵽˻ʯǱߣҳ溰壿
˺öŴһȽ˻ƵһƺҪˡ
ֵͬҴˣϸըһڣԼСģˡ˵꣬ҺûʮӣǸ׼Ȼ֪˻ĶСʻ괬Ҳʮӡ
ʮӺӿʼըҩըҩ࣬һֳΣը󣬻ʯ棬¶һһ˴ĶڣţҽǹţӾȵĿңѹǲ֪һ˵ǽ̽յƴӶڴȥſ˳ŹƣƺǸĹңжĹӰھϵҲݣӦ˲ӣȽһ㶼ֱͦͦģһŵӡ
ҵȴ̽յȥӽ󣬵ǽĹҺ󣬹ҲǰһĻҾˡ
Уֻһ˻۾ǸڵϼͬݸҶһģһЩϤһ̬ʱұӶˣȥСķ
ǳCͬҽԺʳĲˣݵͬƤǣ˼ڲΪ̫ˣʱб۵Ŀԣ޷ȷǼٻ񾭲ˡ
Һͳ̴ΪļƷټһ¶ƣм˿ڣذһ໮ģ˿ڶѾԶ裬СĲ˺ܶ࣬ԼˣûҩıҪҪѡ
ԱкüֻװѾˡ
ģӦǻϳġ
̸һЩǣ̫һʱҲܸ̫ණֻÿιһ㣬Ƶĺ١
ڼ䣬޷˵ֻż죬³һڣ˫ֱңҲڽҵ֡
ĹټĳΣȵι궫ҲĹﻹˣæȥǣһ֮²ɾöģΪѾʼˣϿԿɹ̵ķ㣬ҺµĺۼĹŶһ붼ȥ
Ӽүܻ󡣡
ŶʾȽ˳ȥſʼĹҡȫյģԿĺۼǱ˲ٵŬ
ҲŪ˼£ϣܿʲôͨһұŶ壬ӻصǾ߹ײԣ˳µɽµʯϡ
˯ˣϢû
ͬ˼ˣǾģͬӸǵᣬŵƽ̹ĵطչˣÿһʱ䣬ι£һûǱˮװҲ˽⣬֪ôȥΨ֮ƣҲֻеȶתߵƿٴӳ顣
Ҳ֪˶ãֻǵö͵ĶΣÿζǶʹʱŸҽʳȻʳϵװȽϳԣ˭Ҳ֪Ҫãʡʡɡ
ҵθоӺܶʱ˹ɫûʲôı䣬кתÿһʱǶиιõĲ˿ѾǿܿڣҲĳ
ӻɨһȦŶ϶Сʲô㣿˵仰һ˲䣬Ҽ϶Ǹˡ
ֻĶ壬һ֮ڿû磺ô¶ˣҲû֮ķϻĵһۣȴĻűжϣʲô㡣
ô侲ˣôܲҶ壿
ʻҼƭת
˵һڵȰϢһеƿ˵
建ҡҡͷ˻Ƶȣװ𣿡
ûƿȷʵܾʹϵװǿʻ֮ǰһأҲȥʲô֢ˣƿǲҵ·Ŀܡ
ҽԼ뷨͸װ飬û˵ʲôƬ̺һֱڿʲôȻڣҲ顣
ûôˣֱӵ˵үΪ˾㣬ֶӿɰүͶιˣ۲˵ǻһߺһģһʬ壬¶ܸøһɣ
˻һ˶ĬˣҲ壬ǱʶﲻסǸģһġ
ܾã嶼ûпڣҵȵԽãľԽ亹һһεðڣ忪ڣҵ۾ȵ˵֪ʱѾֻʣԼҪ˻أ룬һֵܸöãȻ󣬾Ͷһˡ𾪵Ŀң˭ָƵǿ¡
˵ĺܺȴ˾ĵζʣô˭ǱƳģ
建˻СаҪһˣôϣһ㡣仰˵ĺޣȴ׻
һֵֺƳˣ˼ʶԭһģһģʵѾ࡭Ǽٵġ
Ѿˡ
Ļţϣٵݻȥδɵ¡
ٻ⣬ʵϾǶ⡣
ҿЦһûסûһƬʪȡ
֮ҲƽŵˣҶ壬ΨһһҪشһ⣬ôġ룬Ҳòȥһʻˣǵ˼롢⣬һģһһټӦøٺһξơ
ָƾһԵϵͳ©ͻȻ֪ʻ飬ʲôӵġ
ҵһζԻʮޣҲ֪ͬӺͻûףµҲû˼ȥˡ


һ 
˵꣬Ĭˣãġ
ҸоԼһ£ʶץԼĴ̴ѹԼЩǿ򶨣ȻأΪʲôûж
ƣĺۣʱŻĽ˾
ǰûжᣬҲǴν׵飬Ψһģֻж
ʱĶѾǴһ⣬ԼҲҪĵز£ʻһԼǱʶУϣԼǾʢģԱʻĶ壬ȫʢʱڵ
Ķ壬ȴǶˣʻûеôòٿأʱĶ壬޷ȫģԲʻʳﻹˮԴ˵̫ܡ֮һδεĳɹҪлĵ̣ǿͭϣ̸Ҷʻ˽⣬ʵڱȴ󲿷Ҫ˽⣬֪ôȥǱʶ޷ԼʶʱȥƭˣԻ˵һ֧ˮ
ңȥˮһ̣Ǳʶͷһˮʵϣˮǻʻġּ򵥵İ취ȴ˶ᣬûһҲᱻ
ĶʣµǸ˼ʶȫͶһȻҪȥ
˵˼ȫһģ仰˵ԼĶλס׵кͼ䣬ȻҲĶһĿһģһġ
岢ûмȥʼ˼ʻǸˣԼûĽҲܿ·Ϊ˹ǸžҲҪҵͬȥԻأ£ͬʱʻˡ
ˣֱĹƣһġǸ̽صʱͬУЩ󺣿Եһɶ
ʣµ˼ߣǲֻ࣬һöҲе¼ס
ʱϿױ£Ҳ˵ʱףǲܵ飬Եʱ弸ûлɣ˵ҵһͨԳȥ뵱Ȼģûлɣʻ˸׿ʼνܵ
ʵϣǸ׵ȻǼٻˣˮʬ
ݶĹƣڵʱȷʵѾ˶ˮʬˮʬǲܱ׵ģģݶ˵ˮʬһµĲ͸šһһͨŪػĹҵĶ
֪ıǻԼˮʬĹʱѾʻһЩʳˮˮʬܵʻʧˡ
գǸɵˮʬͬʱڻص£ҲĹʯ󣬷е·
һʼ˺ܶ취ȥʻըҩʱʻѾʧˡ
һУһпԵӰûгκ漣Ҳûзκαʡʳˣ̼˲֪ãһʻĻ˳˵뷨
ʵϣƣɱʻģɶʻģ˶ʻˣеˣ磬ӦˣôǱʶʻģҲͻˡ
Ȼʻ˸ûԭģֻʻһа˳˺صаԡ
һˣڡҳϡǻɱһڶ׼ʱ򣬶ע⣬ˡ
建ǶˣǸɲµġҲ֣Щ֡ڿҪʱ룬ҾʲôҽԼʻʲô塭׻ˡƣҴûġ
鵽Ϊֹѯʶ¶Ŀģܴ󷽵ĳϣΪƣʣ˭£ûҼԲµǸˡ
ûɣô֮ҲһԼʶһ䡣
ءۣǵܴ󣬵ǰǲһġķ򡭡Са御ˣҲͽ鵽ڣѾûа취ͷˡǸһҪõ£ҡϾţϾŵļܻͥѪծǱ𡣡
ҿЦ壬ȥöȥƿ

Ҳ֪ÿ޻ǸЦǿһԵӣĵңһһٵ棬¶ҡ빲ô꣬үţСԸΪ˾ǻ£ż˵ʹҸҿ϶СԲòȥС
侲̫˽ƿˣ˵Ϊֵܻʱ򣬻ĶżػĶ
ҼѾϵҼ̳ж־ôҽƿΪжԵĳ棬¹СŮ·˼׵һģһ
ʱֵǰʹǰƿѡ񣬺֮
Ϊô꣬ÿһ£ó޷⣬ʮഺȥţԶ磬¶бϱ
Һ˽ƿʹǲַġ
Ӷ˶٣ֵ棬ǺѾ£үҪ˵𵱷ɣС粻
ģѾˣΪҾúҲ뵱ɣѵľأ˭֧ж
µСĴһʼ뽫ҴУ˽ҵĲҵʼⷢչΪɽ鱻ڻˡ
Э飬һֱΪԽҵ£ʵˣǣģԶֻһҵ棬Ͼŵ
żˣ㲻ϴ£̿ڣϾŵˣ̵ң򹤵Ļƣ״еģǣȥֱһɱ
ûҲû֮һʵ壬ѵѵûбİ취𣿡ûش𣬵֪취ҲߵһҸоԼ˶ˡ
ԭ޵ԭ
Ȳ˵ƿԲṰֽøңˣȥҲʲô¡һõռҼֱᷢʲô£ʻѾ£ʻҪ;
һ顱һƿôʱôʲôӣ˶ϣ˶ʧ䣿˶ӵǿ
Ȼʲô齨ӣư磿
ֻߣֻΨ˶ôͿһֱķ
ʱ򣬱ȳջģԶȨûκκ֮ǡ
ƿϹãҲ֪ԼûǸȥ£ƿΪʲôҪϾźԭˡ
ż΢ĵʱϾȥػǸܣţϾűˣ͵¹ħצƿֹ֪󣬿ֻܽȥ
һУƺֻصԭ㣬ڱ֮ѡ񡣵Ͼűżң̫Ҫ¹أҲҪҲҪ


һһ 
Ҳġһô
һ̸û̫ȴͬʯͷֱӽҵѹ˵ס
Ѿףٶ࣬ٲԸ⣬óеʼҪȥеǿԼӵ飬ȲҪС硣
ӵɶүղŶ˵ʲôҿû壬𣿡ͬӺͻҡͷͬӵûУڴ˯үúˮˡ˵ţ˵ǣʼι
״̬УײڣƿǱҲûϢ룬ûڵһʱ䣬һҺûϢҲöָһЩ
ź֮˰࣬һ˯һʱ򣬻ƺҪȼˣƿû񣬿ֻըʯˡҶ˶٣ͬ˵ըҩҡ
ͬ㶣үѾûըҩˣвʹͬö˾ͻʧЧͬӺͻѾʻԭǵǱʶȻϵ
ɿǣҺӶѰ˼ţĶŪըҩ
飬ҪһСˮ淨
µҲûбİ취Ϊ˷ֹʻһܷɶųԾеһ˯ԼߣһʧˣƭԵȫʾ˵ʱ״̬޷֤ٷ֮ٵĳɹ
ӵãҲʲôˣܲܳȥһ¡
֪˵ʵط̫Ǹ֪ô֣ǽҲȥ·ԺˮʬĵһƿҲʧˣҪҳ·˵ѡ
ӵʱϳĹҵľṹ׻ǱȲƣҪֵܷĿҲǳȥ֮¶һ룬طô棬Ҳ˽ģǽĹ֮󣬱ضҪ˳ȥǲǾͻһͨ
ҵ˵ͷ϶Уһ㶼һԻأʯŻ߷ʯͨס
ӵͶˣ֮ǰүǼĹңӦҲͨһ֣ӦһԵģҲ˵·Ѿˡ
ҵͷʾӽ˵ȥʣµһǵ¹һǴģôͨͿ϶ͨ磬ֻ·̻Ƚϼѡ㻹ϣǣСҲֻҪһʦʤͻܶࡣ
ҵȻӣҪΣըҩըǿʯͷ˵Щʲôã
ôûãһۣҪһȻǲըҩ֣Ҫת˼룬ӱĵط֡
ĵط
ʲô˼Ҳ̫ףӱĽô𣿡
ҵ϶ᡣ
ԣ֪˵¹Ŀ϶취ˣȻȱʳеըҩ
˵Ҷʱӵ˼·˼׵ԸǲĿĲݵģȻܴӵɽ֣ô϶·һ㣬ͷϻװҶ·˼׵˽⣬ըҲðڸը
ǽѾ24Сʱϣ·˼׵ٶȣӦҪãͻشĹ
ӵ˵ͷҵĻֻҪҵĻڣŽӦľˣʱܲܳ£ÿġ
˿ģֻҪըһ·ͷʺƨҲգһۡ
ģɷ͵졣ҵļ󴧲Ĺĵطһͨú룬ü¶ͨǿ֮·𣿡
ͬ޷ĶһЩ޷أ繤˳
ЩĹпɱΪҲǿɱͨѣһЩݸߵļ๤ǲܱɱģǿ϶һ˳ĵ·
ͨﶼУͨĹ岼ֲҪһ㶼޽ĺֲܴڣʱ򣬵ȵĹڿĹʱᷢͨѾ̮ʵĵ·
ӦòܣΪȫǽʯģ̮̫ܣ·˼׺ô벻һ㡣
Һϣȥ֮ǰǼĹˣϣ·˼һˣض
һ˻صǼĹңʹȣڼÿһʱȥǿʯͷ濴һۣƿûл첻Ըǿʯͷһֱסǵͨ˿
ԼĸСʱңĹͻȻ˶ͬ̾ϲү档ָָĹǽһ£Ĺǽ̵ܺԶطҪˡ
ȻԶƬĹǽûãһ죬Ĺǽʯѣ¶һһҵĶڣţһӰٴ˳
һ֮ǰһ
ˣֱ·˼סϹӣһɫŶĺ´󺺣ȻĺѾ֪ʲôطһһ£֮ǰĸˣʧٵһӡ󣬱´ҪһЩڿѾˡ
ڶ޷ġ
ҾһߣΨһǿĵط㹻ˣ룬Ӧþܻڵԭ
·˼˹Ҳû뵽ϹӾ࣬ȵ˻һ漴Ӧ֣Сүþò
ͱͱҵĸζܻܲȥͿˡҺ޲ӵĸζ߼ţȥĸζҽҪʼ踺ˣȻֹͷϴˢҡ
˶٣ǰЦǣþò
Ϲӳ׾ˣѽѽСүܲǲʲô£˵һֺֺǡ
Ȼк¡Ҷ˶٣ơ
ϹӵЦݶʱסˣ˿·˼ףƺڵķӦ
Ƭ̺·˼֣ؽڴ°Įģȴ˵һ䣺̸ʲô˵ɣǰӣ֪ҵֶΡ
֪֪βһҶ֪Ҫʲôʺ
Ȼ仰ֻ˵˸Цݣһ֣үվ˵ף룬˵ȣ蹷ȡԼһϹĵЦݣһ뵽˽䴦ڼһǵװͷɼһ£͹Ĺĵģܺã


һ ͬ
һڽ䴦£䣬·˼׵Ŀ˶ϣĸоƺʶΪǡĶ˺ܾá
Ƭ̺󣬶ƿĿ⣬ɫƺΪƣ飬˵һμ壬ĸĵصڽʵݵһ̣壬ǽҲ¶ƣ顣
ֲĸо·˼׵£Ų޵£ƺĳֽסôλѵ·˼Ҳйأ
ʵںܿ͸ˣһߵģʱҾһǽͷݣʱ־ãƺԼĿֻ꣬ʱĳһʱֿʱѡ
ԼǲҴĿ⣬·˼Ҳûȥ壬Wɿ飬ȻүҲöϻˣĶҪˡ
ȥүġ
ﰵЦ⻰˵Ҳ֮˭ﻹ֪ء·˼̧̧°ͣʾҼ˵
ϰ̬߰ȣҲûϣЩ޹ؽҪĶǵ½һһ̯֣ô¶ڶƱ¹ȥˣ˾ǴͷҲʲô˵ĳЩ˵ĵ˵Ҫôڡ
һ˵һ룬·˼ƣȻʵ˼ɻ䴦Ψһ¶°Ƕʱƨ¡
Ǻһ£˵ĳ嶯ڳ·ֻһǶס
·˼չ壬ǽڡ⻰Ѿ˵ĺԣǶõƣõĻҪȴȥ
ҿ·˼׵ĶΪѾˣ˭֪Σ׳һ䣺ƨ¡
Ȼƨ¡
ˣͬ־ЩˣģСҲǸǴ촰˵ȱʳȱװãҪõǼըǳ¶ǲ˳糵Ǹȡ裬֮ӵ飬
ӵĻˣҲûǵĴ𸴡
ʱ·˼Цһȷʵȱʳɱǣˡ
ﾪһ£·˼ȻΪ˺ٶɱ֣ܾã֮䣬ʲôɻĶ򣬾ΣɱˣֲҪҡ
һΣ¹ƣʵڶ·˼׵Ʒûġ
ͬӺͻһֱǹտ˵ʱԿս·˼ǱߣϹҲֻӲʵϣҲֻȶһЩʣҪԸģֻ·˼׺Ǹ󺺡
ǴȻû·˼ô̬Ѿ촽ɣעˣ֮ǰһڷԼʮСʱˮδ£ҲҪ˻Ʒˡ
ˣ·˼Ǳ߻ȻأҲƾУ뵽Щû·˼׵вҲƤѾĹˣ˵ʵҴʲôԼҪʹ˸ߣߡǾʹһ˭Ĺ˭á
һأߵ˼һȻΪ˲˺ƤҲ¶˸ǹڡ£޷ж·˼ʲô飬ֻĬ׵֣Լ˴˸ƣϹӼˣ΢΢ĬţЦСүĸֺ֮ˣʤҡ
ЦЦȻңĸô׷ɱģ֪һ
Ϲɫûһ£ЦȻЯֺĺû飬ͲЩ飬ȥˣСүôͿˡ
ûڿΪ˱ʾ⣬ȷٲʳˮݹȥò˵ϹҲһ̬ˣһĻƣǸ䶴ˣϹΨһԵʳҲ͸ǲ٣Ϳ٣ְ˽ʮСʱڻĥƤӣʵ
ʻҪġ
ǱߣǴ󺺼̻ʣֻкϹӺ·˼׽ĺ룬ǲ˫̥û׼һժ涼ǻΡ
⵱ȻֻҶ񶾵Ĳ룬ʱīסģϵĳªסݣҷֿܣһΪܶϤ±ϳڶݺ⣬ܱ˼סµĺܾס
ҸΪڶԱȽϴΪʶ˵Уû˭֣ڵܣҺǾжྪףŻ˯αװѵ۾
ʱ˲ʳװǲһԣǰ·ʼĬĿȥ
Ǻ飬棬ǾǶ֡
һƿ͵¹ŮǰԶƿΪԼģڣΪһ仰ҵͱȸıˡƵ飬޷ֻǸͨˣҾ˺ܶѰһҲеľѵľĲ֪ô졣
Ȼ֪ȸ鵽һߣڣҲΪһԼȤӣԼֵܷĿ
ͷͷȻֱֻһһˡ
ܿ죬ǵǿʯͷ棬ûжĶԻλż죬ʯıԵըһεȱڣǿһͨ
ȱըʱʮֻԼļ򣬵ϡɶɵĶ飬£Ҳһż
·˼ϣΪĿģԲֶΣ˭֪ȥ֮󣬻᲻ԼҲܣֱɨǹȫɵ
ǲ·˼ף·˼ͬǣǵȱ˶࣬رһҶ壬һҹֵܣ˶֪Ը񣬸£Ȼȫɱ顣
ȥ֮Ҳû˵ϲ鿴ΣµĬİԼе˳һϣ󽫻ʱҲü鿴ΧĻ


һ ʧ
ĽṹһĹңûзⶥֱֱȥģ򵥵˵һķεģҲ֪ͨ
ͬ־ָһǽѪǽϻһӡҴſԲ¹Ů飬Ϣ֪ͨܵʲô֮ǰţľڣھڳ˨ӣŻ䵽Ĺңʯأſʼж
ʱ·̫գõƺ󣬱һ߹ײģ׼Ѱҳڣţǡ
ϸ鿴ЩѪ࣬е䵽ģǵ¹Ůʱȥġ
֮⣬ĹҵȫǿյģֻĽǴ롣
Ϊǽʯģսһɵõһ룬ȻĸϵģһǺʬ
ԹžȾֱǱż˸Ԣ⣬ôҪڴ񣬵Ҳ˵ùȥ
һϧźⶫ̫󣬲ܴߡ
ţҷһ˿Ծ
СŮӽ˳ܣôҼԿ϶ƿһ̴ַס
СŮָ޷ƿȣͨӶʱƿֱԾסĲӣ£СŮñƿסˣǰٷ֮ٿԤϵ顣
ڣûˡ
ѵƿ¶ûܴסСŮҾܣּʣֱȽļʻС
ǡǵ¹Ůʱ˳ֱųϷɣһƿп׷ϡֻߣû˳ͨƿ׷ϡ
ͨڣǻ
һ˼һ߽ԼĿӣĬܸߣ˵˷ͷѰң뿴ΧûлأһȦǽĽǵת˸Ȧûܷһ˿ء
ʱӷ˵Сòǿǵ¹ӣ˽˰ɣҸ˵үĹƨƿŲϲ¹أ͵ľһ¡
ôˣƿǴ˵¹˵Ĵ
ٰͺӣڵ¹˵ôҪϴÿһˣȻбƿͺӣǿʲôϵ¹˵Ĵģ
¹ƾʲô
Ҿܲͷ
һʼƿܳȥ׷СŮ뵱ȻΪƿΪȥƣԽԽòô£¡ô͸һɹĸо
죬벻Կ϶ƿ֮ǰ׷ȥԭ򣬿϶ĲһΪƵĹϵ
ҳ͸ĹŹ̷֣ѰҸڵĻأ˳ӣ·˼Ǳûô뷨Ѿһ룬̽յȥѾֻܿǸ´󺺵ƨɡ
·˼ȥ֮ģһֱӰӸˣҪȥҪѺôһ򣬵ҽԼıϣӴͷһ˿ʼ
˿ԳܴܺȻ˶࣬ڻ¡
ǽںͷ˺·˼ľ룬һֱһƽ⣬ֻҪһ̧̽յƣܿ´ʶƨɡ
ʮָߣֱֻ۶ҲҲ֪˶ãһ̧̽յʱͻȻǺ´󺺵ƨɽһξ롣
ô£
һ£˵ѵ·˼ͣˣ
Ȼͣûͣܿ죬Ǹ·˼ףһһһƵһȻʱҲˣͷϣȻһ
зɵϻ塣
·˼һ£ƺûܶţ֣ĺϹȻĵȥһӡ
һˣ棬ӦҲһܱϵͳ⶷ܲЩֱͨˮΪ˲ƻܲṹͱҪΪܱϵͳˮ̣ûйƴӦһˮˮܿ硣
ܷģûб򿪹ĺۼµҼԿ϶ƿСŮûӣ˭ģ
ûд򿪹˵СŮҲǴģôͻӣǽʯϵѪ˭µģ
Ҫǣƿأ
ͨĳЩ뿪ģǻܸиӰɣ
֪ԣûȥע·˼ĶǴ̽յƹ۲ΧľڣʱͻȻһǴСĶڡ
ӦҲһף˵˵Ǿ겻ȥģǸڵıԵȴһΪµļǺţƿļǺţˣǺЩңóʱܽ
ҿǸСĶڣ˲ͷӦģôˣƿǹ

ѵѵͨͷϵˮڣ׶˵СŮҲǣôģ
𾪵ȥӵƨɣһǸȻҲ뵽һȥˣβŵԭǻǷ޵
ȥķ޵
ҾԼֱҪץˣô꣬Ѿ˾Ųʮ¹ŮˣǣǡҶ֪ô˵á
Ϸݵˣ
ѹƿô𼱻ǵ׷ȥС˵¹ŮǹͷϵĹҲһٴŲľһôˣŲʿѣΨ¹Ů˻ˣһֱΪڿǴشˡ
£ûˢôܡ
ң·˼׵׷ɱҲţ·˼׵ֶΣȻɱһŮˡ
ΨһĿԾǣŮ˺
Ҵˣһʼʹˡ
ʶһҾΪŲʿǶ쵼ߣڿ¹ŮˣKatharine쵼ߣص̫ˣֱ˲


һ ѣ
ӶǸĥ¹ԭһ֣ҿ˳Сݡ
Сʲôʱе¹ݣϹ˵ҵҽȥ·˼ף˵ıȽ˳ܲõ壬ӦΧˮʮι̣Էˮһûʲôֿ
ҺӲǹȻ˳СȥǵӹƸȥȾ͵ñסڿӣӦҲǴС̽ģֻǲ֪棬ǲǲ²һһˮڣھͲԶˡ
ֻ׵ĳûжпѽ뼫ĺҲпĳһ鵺죬ȥһ²Ǻȷġ
ʱѾһǣ·˼϶㲻ͣʯµķѵǾ˵ģ·˼׽ǵҲҡ
ұŶôþ룬Ѿ˫۷ˣʱΣգ˵·˼Ѳǹģ˶ˤ
뷨ð˸ͷ·˼׾ͻȻӴ򿪵ĿӴ˳ȥƬ̺ڿڴ˿ʯͷţǲŰ
ǸڣҷƲĲ࣬һˮߵˮ泱ģʯϸһ̦޺ĺ壬඼Ѿܣɢһŵζ
ˮӦҲ˳ƶΪй죬ԿһЩ˹ĺۼͻȻҷЩ̦޺ƺͼǱڻһģذ׽ǿطγ
浱ȻбڻΪһˮڣȴһǺš
һסˣ˻һ֪µĶһСûȥġǿ̳һͬӢĵļǺţƿרãֻһң޷ֺš
Ǻŵģ̶ȣȻѾǺܾ֮ǰˣǺſںˮǳԭӦѾûܶΣԵЩģ
ʶ˳żǺָķȥǰǺڶģ֪ͨδ
ʲô˼ų
ҿһ۶̦޺ֲ͵뵽һ⡣
ԣ
ˮȻˮôͷ϶뺣ģڽѧϣƣһ㶼һһͣ߳ˮʹˮγɵʹöˮ߷ڶһԶˮĵط
Ҳ˵Ӧǳˮģֻеˮ½ʱ򣬶ˮŻ꣬󲿷˶֪ˮĳ䲢ͳһģ綫ǳɱȴп䳱ˮǸģҲ˵һڣûбˮûģпܣĳ˳ڣʹó¶˺ƽ档
Ҳ˵ûǱˮװҲ뿪
̽뷨ӣתͷ־òģȫһ֮ˣСǱô죿ָָǽϵļǺţ㻹СҲ·䵣㲻һ£С¹Ӻ󣬻᲻ֱӰӸˡ
û˵ʵ˵¾ҾԲȥƿǶ̫ǻˣͬƿ˵ż޷ػʱ򣬾ֻܰȥȥƿȲ˵ֵ壬ΪѾƿڲҡ
ΣҲȥô֮ѵ֪ᷢôı仯Ѿֱӽ´ﵽͷϣΥ
Ȼڵܴ󣬵ǲһ
ѵҪΪֵ壬ϾŶ᣿
ֻߣΪϾţƿ
ѵģֻƿż˵ѪԼġ
ӵĻ޷Ӧֻܵ˵öԣСû취ģ뿪˵
͵ۣĿֱֱҡ
Ȼڶ˵ϾźҵҪģûзơҶ϶Ŀ⣬飬֪ڵҸı⣬һõơ
·˼һԣ·ڿһϷ
˶٣ӲͷƤ壬飬Ҷһĺܲҵġ
ſұϣݺݿһûϢĶʵĹƿһ£ǣҸƿ
˭ΣҪûƿһֵܣͨĲͨˣѾڶﲻ֪ٴΡ
ҲǲҶҲܶ
ң۾ŨŨʧ꣬ſұû
ϹǴЦ⣬СүѾоˣȻҪȻ󣬱ҲСүΪС·˼ɿʲô飬΢΢ͷƺڿҡƬ̺ҲŷӦڿұϵĶ塣
ʶģ޷ȥǣʲôףʵϣΪֵܣϾ棬ˣѾûʸȥʡ
·˼ĽУûڣң֪ҵѴҵļ򣬵ûйȥĿ
ҿЦ̫ӣĹȥˡ
ӵС֪ô壬϶رж
жжиƨáҲƿжģֻǸԳ֮飬Ҽ󣬵⡢Ρһȥ棬ˣĲ¡
һԼţƣҼõҲ̸ƿҺܶΣûбıΨһеģֻжֵܵҳϣһҶ޷Ҳóȥˣұˮʬˡ
ͨһ㣬ҽϵĶ̧̧ȻĿ⣬һǶ·˼׵үʣµǾͲˣԱ㡣
ʵϣƿСŮѾ֪ȥ˺δС׾ͨĸطûܹԤϣ·˼׼ҪңϣҲãˡ
ұϵĶӣĿ֣˶ҵʧּһֺںͷŭɫƬ̺ǶջĿ⣬漣ģ·˼Ҳ˷ʱ¡˵꣬˶ϵļǺһۣʼżǺŵָķңסˣӶһۣȻǶûϵ·˼׾Ȼôˡ


һ ˮ
ĥСѲʲô̼ˣ
ܴ̼϶Сҵ˵ıӰ̲סҡͷйĵĸоԲ׷
ͬһ·ڼḶ́ʵڲض׸ʮֳͣ˲ʳɴ˿ɼУʮСʱ
Ȼ˹ɵģңһ·ȥеƿµļǺţÿ˶ʼ·ߵȷʱǸǺžһյָ·һ֡
ҵθеʱǰ·˼ͻȻͣ˽Ų˸ֹͣƣŶ䣬ƺʲôڴͬʱժԼһֻףʯϣƺڸʲô
˫ֱŶ壬̫㣬ûжӺܻҲѧ·˼׵Ķʯڣ˲䣬͵ĺȵ֣죡
ڴͬʱ·˼ǱߣͻȻʮѰһ͵קסǸ´󺺣͵קס˺ϹӡҶͻȻһֺ¡¡дˮһ
˲ô¡
һǳˣûˮˡ
Ҽ̾ͰӵĻšһڴͬʱתǴһˮǱӿֻʱ䣬̽յҲϨˣ˺ڰȱУһ̣͵ĸоһţȴһŹֵͷ˶ڶûа취˰ɣ
Ȼùڶˣҡ
һΪСĬоקԼұ۵ĸ첲һ£ڼҵˮгǰ֪ӣ͵ľѹ
ǣļÿһ˶ӲûκιϵûҪֲĵǿʼźںڰˮϡ
һˮ޴ԼӣϵԳ־ãԼ֪λ군ˣһ뵽ӣҾúܲġ
ûƵ⶷ÿˣȥ֮³Ҳñȶö٣Ǹ⣬ͷβŲһΣûбǣųȥҲ£ԣˣҲ棬ʵû
ұΪαļʺܴ󣬵үǿ˸ССЦΪһľ룬Ǿð˺棬һƬ籩꣬նҪ˺һΡ
ðͷĵطһƬڽʯӦúĽʯɽһģԭԼںƽϣѾˮûĲˡ
Ӻݺ˿ˮһ棬ҽӦĴûУ˵ģҲ̫ѷһɡ
·˼û˵˼ˮһξ룬ָ˶ߵīϣ촽΢ƺ˵ʲôƬ̺·˼׺ݺݴһˮ档
ҹǸīҲˣǹˡȻ·˼׻ͷʱϹҡҡͷ
һ˸ںϣźˮȫ֪ȥ
ұϵĶѾΪһڻԹȥ֪ȥǰ취ڷϴļʺСǲһֱˮ
ͬӵү֮ǰͼʱҼǵϱиСǲһ·λܲȥǵ󺣣ܲҲ޷̫򣬵·˼׵۾ͨѶȻˣĻã׼λãСǲԶ㳯ǵطιȥеļԲض˵
ڵϴ죬һ˵ȫͨѶ޷絽ֻټһ򱾾ƫƧֻĿԸС
Ҳ̫ģΪ·˼Ǳ߳дӦҶ֮䣬϶ĳֹϵʱǲܣϾҲûڵĴǲġ
죬ںýҶ˸׵ӣһЩϵҰ伢ȡһЩ۵ˮʣҲްҲֻ̫ǽʣµӪƷȫϣһʱҲްֱ峿ʱͻȻ߶һˡ
ƿ
ҿ̲סԼһѡ
ۣۡ
Ҹˣһסҵ죬ʹ˸ɫʾҲҪ
ţߵԶָָ˯ƿģû¹ŮˣĸС̸Ȼľˡ
ߣҷ·˼һ˹ȻˣüĶߵģ
ӵûӦûڵתƣֻǲǴһ𡣡
ﾪһ£ܾӻл̲סʲô˼
˻һֱһţ˻ʲô˼Сϰʱ򣬴̴ǹĵģ̸󣬴̴ͿˣȻľʧˣ˵Ϊʲô
׻ӵ˼ƿܴӺ׳һҲ⣬СŮôƿҼѾ뵽³Ȼƿ
ӵĻ˵ƿ󽫶·˼ˣôܣ
ӿһ𾪵ģɫصĵ˵ͷֱү֪ԭСм顣
ȥүġҵҪм飬ҰԴ㵱
㵽Ǹ˵СӾ˰죬Ѽ˶ûֵܣû룬Сһת־ͰѶóȥˣ¶ɲ
˵ӣҲòһеõƿ˵
Ҳû˼˯Լʮ֣ƿˣûж˵ʲôɫ糣·û뿪ȥ׷СŮұﲻסһ飬С磬Ǽҵģû㡣㻹ҵֵܣ͸һ
ƿһһ˺ԣֱһֻԹ⣬ŵģ¡ҵ˰죬ֻôûͷûԵһ仰һʱЩ¡
ƿһۣˣϾŲ¡
ΧһƬž
һ̣Ҳ֪ôԼ飬ҷӦʱҲŷ֣岻֪ʱȻ˫ϥŵأˣ飬ٶ͵Ļ̫һޡ
ΣҲһԼ˻ƵһǾ͵ˣ
ƿûпԶĺ棬Ҳû˵
ܾ֮ŵܡ
ڵһҴ·˼ûǣͬ˴֮ҲûпǵӰֱҪ´ĵ죬ϹӲð˸ͷ
˺ܶ࣬һͬվڼװϣû
ʱͻȻתͷСү֪ưŵʱΪʲôɱ𣿡
ҿһۣʾԸ˵˵˵Ϲʼ磬ͻȻΪ濴һʯʯϼһȤ£ʱվߵģһˡζĿһۣʹҲûм档
֪ƿˡ⻰Ľ˵
ʲôֵֻ֪ܡ
ˡ


һ β
ǵ˼еһϵǵĴϴ󣬶˵˰ɳ̲һٺ⣬ǴϴвٻƣæҲݺݸһܡ
ӵ֮Һ⣬ʮһƴҪ飬һġ
·˼ϵ󣬼ûͣͷû̴ֻܵڵ϶һ̡
ҹʱ򣬶׵飬ҽĵ˵ڶȷʵװҹǡ
̾˿ʮ
Ȼ֪ǸƷʵ壬һģһһûйϵǲƣ˼붼һµģһƷû취ģֻܰοݺᣬҲֻһʱ·˰һȫٵһʱ䡣
忴һֻۣõ˵ͷ
ǻص˺ݣ屻ҽԺʮԺ˳ɳ
ƿǻصݵĵڶߵģߵʮֲִ٣ҼϢһڶ㱳ңҪǮ
ĳ˵ƿһۼߵ⵰˵ưżȵļ۸ˣܽ׵ĳѶûߣ˵˳ֵҲ֪ǮʲôطȥˣԴĸʧ֤ûˡ
ߣǳʲôԭܻһŵĵطһƿĳط϶һլӣֻԼҲˡ
Ʋ⣬ƿǮȥСˣҾòף޷ƿһĹˣһС۴ӵţһڣһѣǸʲôĳ
ǸûˣǰסҼҵʱҪҲ̡ȾƣûлǮĵطҲԸֵܣһ㶼һǮ·װƱ£װȥжʱж
λļ˶һƤһ죬Ƕǵͷ˯û˼ȥЩԵڶ죬һʹƿȴ˸ҪǮʱЩԺΪҪͣǵǮŶС磬ǲ԰ӣȥ򡭡
ƿҡҡͷָԼı
һ˲ˣ֪˵ʲô
ǸʱʹƿĻشǲܡȻ㽻ƣƿҲռ϶һ
û뵽ƿôһʱ֪˵ʲôźá
ΪϾţǿҵϣƿֱӻơ·˼ײ֪ǲǿһ㣬ʮָƿƺϾ֮ѡ
Ҳ֪ƿǲΪֵܣգǽȥˣԣǻصݺӹĺƽһִԼƺǻص˻ûк¶֮ǰӡ
ǽȥˣռܽȥ
飬кܴΣϾţǷ顣
ѹ̵һʲôط԰æС磬ңڿʼżҵ£ҵ¡༸ңҪҪƿĶûȤҲУҺƿڽƵʱΪ˶ˣҪߵĳһôǿΪżһġ
ƿüͷһ壬ã飬Ҳûйϵˡ
ңڵõԼҪԺϾŶӴ˽ˡ
ҲȥõѡڣԼϾŵ
޷ƿĻֻʵô
ƿǽ⿪Ҫһʱ䣬Ҫһʱһеļ䣬ȻȥǸطҲĬƿҪ飬Ѿȫ޷ˡ
ƵռڵأֻҪһȥǸطƿεȴǣҪػռȴֲ֪ռ
ôΨһİ취ֻûǰһԼԶļ䣬һָͿԸ֮ǰȥνռĲȡ
ƿƣϾŶѳٵģȴһ޵
ָ䣬ףȥңǰһһһ¶
ͻȻ뵽һؼ㣬ʧС磬ѵҪǿ뷨ֱֽű̫ðˡ
˭֪ƿȴҡͷһЩطҪȥ֤һЩ
Ĳܰæ𣿡һǲĵʡ
áƿЦһ£ִҵļϣһжˣʣµģ˶٣ֵҵĶţ֮ûлʹɡ˵꣬ƿװǮ
ۿȵģóһſһЩֽ𣬵С磬סɱʧˣǧءƿ˵ͷˡ
ҵһ·͵վֱɽеĳ;Ҳ֪ƿΪʲôѡͨߣϾиŪһ֤ɻҲûʲô⣬Ǳʶ֪ƿܿǣҪȥĵطκ֪
һ鶼֮󣬱֮ǰҪһЩΧ˶˵зԽԽᣬףǱʶʻ״̬ѵʱڣڵĶ壬ʮ꣬ʵϣƲʮҡ
һֱôһֺܹĸо
ֱһؼʱҿڸ㣬įֱʱҲŴϽ塣
֪ҶĲҵ⣬ԼˣڰڽҵȫƯס
ôĲֹңҺͻңڻϴ̣ƯǶʱ䣬ҵʮѹܶθڴ̿ڷ׷ֶֶαҸ˺ֹһ㣬кüȽ׺ˣĪʧˣʣµйоأɨ̺󣬲ԸģԼȥ
Ƕʱ䣬µĲҵһֱľ档
йоϻзԡڶĲٳ£һ߽нΪɾĹ潻ףһ߿ʼʯһ⡣ƽʢŶͬʢģ
Ҳǹܼҵϣ˶֣ʱϵرܻڼ䣬ӽӺߣʵ˸ǮǮһֳķݣƿһݣҰţһݣҺȥοЩȥƵļˣһǮ͵ϼʱҲ֪ĸǰѾȥˡ
ߵʱûжա
ʱϢۿִʹĸоܵҪ
һ굽ͷʱӴ绰ֵҪҪһۣ˵˵ӣɶʱȢϱҲøӰ
ͦƣȢϱ˼˵ţ۲ݡ
ҵޣ˭ۣҲ۵ģŮͷԽԽá
ȥүġôҸͷһġ˵⻰ʱԺȷʵŮ˵ӣˣҶʱЦѣ˵ⶼ¶ıӦ
ڼ䣬ҺСҲ۹һΣһˣҲûֽŵˣڶլۣ˹ڵԼºϻһ£ϻûϡ
СһۣĪ˵ЩǵΪ˶ԸʱõһЩֶΣڹȥģȥɡ
û˵ǰҿ϶׷ףһλѧ˵˵ĺģ侭ǳȵġѾܹѹǴĺˡ
ڶ꣬ƿûлҺ¥¥ۻᣬһٷ˺ܾã¥¥ŮԱͷˣ˵˵𣿡
ҺӶһۣҷۿǺģ֪ǺȾƻΪʲôֱԵڶϣ֪ԼȵˣǵȲˡ
ƿµĶ࣬඼ģ·ƽƷûôһǣҷ·Ϳһˡ
ðɡʵǸϹ
2013꣬Ǹһеûл
룬ĳط˰ɡ


 ʥѩѰ


һ ຣ
һҿԵһĹڵĹʼǣӦǺ󴫣һ׷ѰĹ¡
2013ʮչұ㿪ʼʯǼҵ·ӣֲҵǺѵġ
Ϊ˻۾飬ҲΪѰһԴ³Ҵһȥ׼ȥຣһһε飬˳㿴ܲܵĺõĻԴ
Щƴ඼ǵģмһֱûߵ֣ʣµĶЩ׵ĴʿǴѧҵ߶ʯһЩ˽⣬вã׼ﱸĻơ
ຣҲǵһȥˣǰ½ءػͻຣ˵ıؾ֮·ǴеҲʮشΪΧʢĵط
½ĺຣصʮȫеĵطʯģܹ
ȻڲҼƻг£صຣԺתս½õԴǶչɱȽϸߣһδԴͷչģʯҵׯңһְ¢״̬Ҫⷽ·ӣһܸ㶨ġ
ǲ񣬶ǵ飬ȻչȽϱʯҵٱҲȥټҵʱҲһʱ·˵֮е¡
ຣҪĵطຣɽҲǿľеĵطǵĵص
ľɽɽһУʵռ㣬ȴʯɽĵһվ
Ͳ㣬˸ľȻλòҲγ˺ܶ½סΪʯչ¢ϣ˴ɳԭʯڸľҹ㱻ת͵УҪеŵǵڸľһʱ䣬ӽӵΪá
Ҷʵûкӡຣ󲿷ǸںѩɽľڽϽڹڷʱ꣬ȻЩҪԭ֮طΪǼԺ
꣬ƿûлԼ޷ԴУƿݣ޷Ŀŵȥң˶ƿ˽⣬û
Ψһʣµֻƿ뿪ʱļ仰˵ҪȥһЩط֤һЩ顣ȻЩǸйصģǵʱʹǲǻػĸƿ˵ᡣ
ʱˣȴЩţãһֱƿˣˡҺͨһΪȣҪ˵Сû׼ĸطʧˣһżȥǵֵܣҪ𺣡󣬱ͷеĴƿϢ
ȻԲ̫ĿŵһҲ֪жƿûֹֹˣǿƿΪжд̣ȥƿǣĻֻԴ͡
ңҪ飬Ҳʵϵˣư𣿡Ȼܣϵ˻ûҺƿеһУûͷģҽȥ²⣬ƿ˵һЩطЩط
Щطֻ᲻ƿ
ǰ⣬ͬ˵ʲô⣬ּ̣һǶ޷ȡ֤ΨһֻһֻҪûȷϢǾҪȥ
ⲻԼֵཻܣԼġ
ڸľһдϢûʲô;Ƶ꣬⼸ʲôû˯û⡣һԶ˰£ֻϰЦúϲ£죬༸еĻƣǵһθϰ鼫Ϊ˷ܣڵһ۳Ͷ٣Ƕûչ鹤ֱϢ
Щˣʢвסʱһ˵û£һԼȥľ룬ԹǼݽܸǣ˵Ƕζ
ϣ˼ȥҪȥԺһˣƿκû£Ψһֵĵطֻдпȥĵطֻд
ż˵ķԴû˱ҺӸΪеܶһ֤ġ
һסڹ壬żȻһĶȴּµ⵽˿ӣΪ˱סǵö֧ǨƵĶ顣
һֻŲ仧һ֧˺壬һ֧ĸʣµһСػأҲûʷĺ
˽ż˵ԴҲ˽ػĶҲ˽ƿˡ׿ЩϵԨԴҲҪʣƿ
ܸиĸܸм磬ʲôʱΪ飬ʹһ飬ռİظʱûһЩԼҪ
ЩҲ֪ƿ˶֪
ѰҵЩֻҪȥܷЩʲô֪пһӶɹ˵ⲻѰһˣѰһġ
ѾȥľԺŻûҹҴһ˸ַҹȥ
˾ǸάˣƤڣԵú䣬һ룬ͻȻʵȥǶʲôĺﻹͦģȻѾһҡ
⻰ʵЩͷһģӴĿˣǴȥȥȥɣ˵Ҳ˵꣬һ˾ʳ˿ȥĿĵظ
ҾЩ֣ûʲôģʵʵ˵˵ԼιһµصԺ
ά̾ͷ˳٣͸Ӿ˵Ѿˣ޷ιˡ
ʲôһ£ʲôʱ飿
ά˵һǰɣѾΣ¥ˣòˡ
ȷʵ͸ò𣬵ǼԺΪ¹ĳЩܣһֱЩܱ˲֪ȴģô˸Ҷ
ɻ󣬵ά˼һʵ˭ģ
ά˵Ȼǿ̣˵زȨ׼ｨһҶʯ
ʯҲһ淨һһ˵ʯձɳʱǱһͬʯıƤţƤû򿪣˭Ҳ֪澿ʲô񣬾ƷƷ˾͵˶ʯ淨
˽ûпԭʯռʵһܻǧ򵽼ֵ񣬻ỨһƬ
ϾҲϵ⣬˴ǶʯΪӡ
ɻأʯϡ棬ΪɼڸԴĺܿ죬нʯҲʲôϡ飬ϡѡַԼ¡
̲סʵѵ巿ӵʱ򣬾ûзʲô£
ά˺ܾȣʱûʲô£֮¶ˣ˺Щˡﾪһ£ɫʵȻأ
Ȼ󣿡άЩ֣㲻Ϊʲôô𣿡Ѿ˼ƽϣٷְֻ֣ȥǸطֱ
˲ǲ֪ʲôû⣬صĺ̨ҲҽƤȥġ
һеһУǡ峡һжĨȥľԺԼ䣬ʹ˱Ĩɱˡ


ڶ 
ûʣάԷĽСֹ˵ͷŮˣһֱھǰͷȻ󡭡֮ˣûã˺Щˣֻܽǵطˣڻûҹȵ̫ɽһƬطû˸ȥһ㣬
ҵΪʲôҪ˵Щ
άʾҿɫ̫ҪɽˣڿȥǼΣյ顣ָۣڷ˼£Ȼ̲סЦһҪĳȻˣղ̸ļ۸һȦʲôҲ˵ˣֿ
ʵϣҸղϳûнۣ϶һͷˡ
סдԺһξ룬ľԶҲԶȥԼʮӵȫǰһ㳡ǰͣ
ǸС㳡ܱһЩ񷿣˿ȻϦ£˵ƣӵƵڣʵסࡣ
ҵǰһƱľ
ĽڸľǵκܸߵģԼΪʯĶǱȽµˣ˻ܱ߼׵񷿣γǿҵĶԱȡ
һ࣬ڰ׷񣬾˵һҡ
ǸֻţӦûһЩ¹ʴʩԼ˾Ҷһ࣬￴ȥġ
һȦһȦѿƺסʲô
ΧһȦΧǽţҲ
ǰһЩװذסֵͲȻк¿ӣҲ֪ûá
ά˼Ҫ﷭ȥһΪֻǧȥҲŻġҿĺܺ£ļ򣬵û£ңһҾͳά˼һıУҷΧţȥ
ԤϵĲࡣĸֻţ滹зҶţҶţ澿ʲô
ŻһȦܳͨȫˣҸûа취ȥ
ʵϣԼҲףľԺѾ״ʧˣʲôû£ΨһһֻţʲôأѵҪȥҵȻˣǰǼһģǸӵС𣿡
ûǵԽţǰҲʲʲô
һȦȷҲȥ̲ס뵽ҪڶͺˣֱըҩըϧⲻǶڳڹ컯¡
룬ӷһԣУֻܷˡ
һƣῪһСС촰һַʩƽʱǹŵģһл飬ͻԶѴﵽ̵Ч
ҷһЩȷʵ촰źǣ촰ɽ֪ΪΣȻһ塣һ׹ˣ仰˵ȻûڶһȶСռ֪ʱܳ
ҲȵҲʧû˱ӻطʱǲ˷ݣᷢһ߳ʬ塣֪Լεжʧˣûľһ󱯰ΪֻţҲΪƿ
ֻ÷أά˵ˣ˵һЩԭʯûд֮ǰһЩ죬ȥ͵ԭʯǽǴ˸ȥ˾û

ҲǼ죬ûƿ͸ȥŵĵ̣ҹĵǸ֮ǰƺû֡Լǿҵɻά˵ڱˣϧôõһط
άʵں飬һ߿һܸҴרĿεЦЦһּҴҼ·ϳȽ٣Ҳȥˡ
ô̸ԼεĿģʼʯϢ
άһЦӴԭҲġʵģһֻΪˣһεοͣתվڶġ
ˣ㻹ó
ʾС˼ϵرһףһˣֻˮͬǲ˵һ׼֣ܶ
ҡͷ˵ǣһ֣յӹ
Ӵһ£ͻȻͣ³Ǵˡ
Ҿ̬Щ֣˵˵ͻȻͣѯͷϿ϶дʱģضߵĲҵҲ˽⣬ǰ¢ϣһ붼ǳŵңʣµһȫɢգǵ㶫϶ϡ
ҵͷҾܱһܡ
ά˿˿ܣƺڿûˣƬ̺ѹ·ӣͿҲ̡ͦȣһͨ˾ʯ·ӣ
ҲţȥطиĽ׸̸˵ʵףҿѹһ꣬ͨ˸ҳ֡
ͦ棬ôزĵط˾͸˵дôƭӵģҵһԼˣЩˣ⣬˵˵ĻͿ
ά˼ˣɫ˰Σֿ˿Χѹдʱ˲Ҳһֱû˵ȥҡ
һ֪˿ûʲô⣬ʲôûʼѾʼˣͱ֣˲ƭ漣ˣ룬ʲôط̸߰ɡ
һ֣˵ȥһݼ
ԽãЩĹͷ϶ǹĴ󺺣ңȻڶﲻãһҲＶġ
ά̿һ·ķֲڹ䣬ţӱסլʻȥ
߷ݴϾɣƬĵͰƽխ·ϻ˳ʱ·ͣά˹գʱһľƵǰͣ
ҴһסɸȷԼǱɷˣطʵϾɣԹŽ񡢹ŶǸѲ˹ϵģ⿴סõطʵڲ·ӵġ
׻˵˲ò࣬ˮɶסéݣ¶˵ҲתûɫһԵš
ά˴һۣЦģȡ
ȣҾЩǺҵûԼȣ׷׷ͼùסڵҲҹ˵Щһ˵ȣһɣҵһΪһֱ
άһţţһҲһλ½ͬҸάмƣѪԵݡ˿һۣάˣǣ
ά˵̸ģݡ
һûɵ۹ңԼҵĴźʣдʱˣұſڣЩάæ赲۹⣬λϰ壬ҡ˵ţýݣͦªɳӲʵ磬ϰ˰׾ƺͻһ¾ƲˣϳԷ
꣬ά˵ϰ壬ª̲֡סЦа㣬˵ô˳ˣ˵°ɡ˵ţҳ˼ڻס
άһĴȣϰĲ˵ȸ˵꣬Աߵʹ˸ɫ˴ӣݣӣҪʲô˵Ķ


 ȹ
Ƭ̺ݱһɫʯͷ¹طҲԭʯһ۾ͿӦһûпԭʯ
ţݽϣʯͷ˸棬һʱסˡ
ֻʯͷһ뾹ȻѾи˲٣ʯͷ¶°ɫʯˮӯӯģƷ֮ãֱϢ
ά˼ұסЦһ£ϰ壬ô
áҵڸŪģ֮˵Ū˵оʵڲ·Ҳ֪Ƽˡ
ԭʯģǱȳȭͷʯûӦ֣гߡ
ȻãһǲõģҪʯҵҪĿɲһ飬˵񣬿λֵҪʧˡ
˭֪Ҹ꣬Ǹά˱˵һطضֺ񡣡ݣ۾ֱңȻȥûغ˵ʲô
ûʣάڨڨӣϰ壬˲˵ɽ棬λ緢ֹһûпģֻҪʱȥֻҪԸǺٿԳһ롣
ϡȱԴһǲ˽ӵеģֻܳаҪͷļ˼㷢һҲ̲˵ġ
Щ棬ôϱҲռһɰɣ
ά˿ϰ壬ȥʲôãҲѿĽ𣬼һʼռһɣ󣬻ǱҸˣ
˵˼ӣҷֳɣǱͶҵ£йɷƷֺ죬ûģǽһ׮¶һϱɾҪͷͬ⣬ͷô֣Ҳǲȷ£пˮһգƽҲռˡ
պԶǳȵģûڣϸϸȨסҲûڴңһֱһĶҡ
Ƭ̺˾ˣú˵˵ôֵģ𣿵ص
ά˵̽ӹʼ
λڸľоɽ֧֧ϣһƬɽϿݺᣬѩɽһȥѩڣԶĵطϹʱıب㣬һο֧ͲǰˣһеصĵЯƹƬ˵ء
ά˵ݣֱϵףȺ˵ΪѩɽżȻһЩԭʯڸľĵؾ񣬴඼ϳԭʯ
Ⱥֻ˱һЩЩԭʯûн׼¼Ҳȥ泡˽ɫ̫ãûϴˣһֱûг֡
Ⱥϸϸĥ¶и̻ΪĵطһЩʯֲһ㣬ֲһ㣬ʯγɣ͵ĵ˶й˲ܵðԭʯ
ȹҲɴжϣҳԭʯĸ϶д͵
˵ңʵ˵ĵط߹ȥҪã
ҡ
̲סЦˣʱ䣬ѩɽ˵֮ǰǲǸúúôݸ壿ȹʱסˣάæԲЦϰ壬û뵽ôϬʵұģȥѩɽĿģʵǲ˵
ҴۣԽ˲ţǸӣһߴп̽䣬Ȼⲻʲô£ǳԵĵһǶġ
˵ͬһ⣬ȻԣܲȥǸδ֪ټڣʵڷţ˵űȻ˵ǾллλĿܴͦ·ϳô
ά㶵Ľһӻ׵ݹԡԡţǷӦæקסҵĸ첲һ޵ñ飬еϰ壬𰡣ǿ̸ⲻ̸
Ҿ˼俿ס̸⣬ͲĳԼԸ̸ʲô취
ά˺ȹһۣʲôģȹϰ壬˵Ķԣ⽲ţȻˣҲǻ˵ˣǰ顭
ţȹҽľȻҲ벻ξȻҪѰҵĪĹ
201011£ľһƬѩأأеⶼεĻʯģȫؼ׼꣬һֱĸľڱѩ°ˡ
λйɽأҿ࣬ǰٰ񣬺½һ綬ǴѧŰȹǱؾƽҪοزϹΪȻżҲԭʯ඼һЩжΪʵԭʯڱﵷģҲƽ˳
ֻƽ˳ѣľģܶ඼ǱʯĸǮɣĽѡ
˭ǮȹҲ룬͸ͨһѣˣʵʵ⡣
ȹǵúʱ11µ14ţѾ´ѩĵ죬·涼һӣ渲˺Ļѩ·ûгҲٵĿҼҶǹűջڼ￾¯
ƫƫÿʱһЩ񾭴ߵοͣϲѩһ˼Ҫɽɽ޼ʣɽĵطкܴ󣬵ľǱȽϹٷĵɽأ˼㵽˵ȻһЩοֻͣɮ٣ã඼ЪҵΨһӪҵģֻȹ֣Ǯĺܽˡ
ǿҪ꣬Ѿѩץסһοһʡ
ȹӡ̵ǵӴ˺ܶοͣʱҪ࣬һɽŵ⣬Ҫ̯ʱӴһλο͡
һʮҵˣȹ˵ָָңҪһЩͦÿ
ǸƺܺãοһԼһֺİӣȹ룺û׼ˣôôͺ
ǶȹĹϹ࣬ԤϣԵߵ̯ǰʱ˼˵ԲѾˡ
˫ֶڿ㶵˿ȹյ̯λùݶˡ
ȹ㶣Ӧǣһùݿţãô϶סˡ˵ĴһΣûҵסõط
ȹʱܲеˣΪʲôҪܵطڣѩɽǸڣΨһĳҲǱɳϮԼǮĻ϶ط
ȹȻŹ׬Ǯ˵Ļᣬ˵ȥҼסùݵ۸շѡ˻࣬ͷͬˣȻסȹҡ
ȹҪ٣ʵϣصùһֻҪһٶ˸ûлۣĵ˵ͷҲʳϢˡ
ȹϲʤôдˣͷһϡ
ҵʱʱûнƿκϵģȽɺϵļ̫Сˣȹ˵ʱȴʼ٣ԼãˣҪѰҵˡ
ȹ˵סһڶʱѩŰĸǸԶѩɽüͷƺʲô˳ĵ¡
ȹΪǸѩɽߣѩˣɥ֪ͷȻԸŹǶ˵ѩͻỺȥ궼ĺܣѩɽҿԸ㵱򵼡˵ţֱһ˵ļ۸һۣ߱һ߿˵ɫ
˿ѧǮ಻࣬᲻ḻȹЩò׼룬ҪֻۣҪôڽܷΧڣ˭֪ȴˬĵͷˡ
ȹһȣֻһͷ
˺ܴװѩɽĹһӦȫȹԼû׼ȥðһЩ򵥵װڶ׼ѩɽ
Ŀĵ·̲ͬշϿܻҪӡ
ȴָһοͽȻ෴ķָ֣ѩɽƬŨѩŵ֮ء


 ɽ
ȹ˳ָķȥֻüơԶɽԼããѩģʲôҲˡһ£漴׼Ȱ⡣
ˣôðվ񣬴ˣ̼أԽϾԽץסǵĺġ
οͣȹûʼȰˣϸѩɽ
һߵشڵУΪղաɽ֧ϣͷ·ɽһᴩֱླڣȽǴ˶ߵ·ߡ
ҲѡǸλãɽĴ˵кܶǶԼ⵽ģʲô˭Ҳ˵ǵͼϹۿԿࡢء¤һԿ󲿷ΰɫɽǹΪǧݺ˰ɽ˵йЩطδģôԿڡ
żҲοͲ˵ηԣִѰֻ̼ҪϼǮҲеͬ⡣ʵʱ򣬵ݵĽɫѾǴ·ˣΪͷһ·Ϥˣ֪˵ǵΣҲǹ۲ԤΣհˡ
ˣ߲̫ͻ˳ԭĻ̫ˡ
䡣
һϺ赲̽յ飬ǻǰ䵽ѡɫʱ򣬹ûĸ˻ΪԼ̽
ա
һѣȥ̽յο˵һȤкܶ˶սѵḶ́תһ䣬ǰľ£¾û˸Ҽǰˡ
Ȼֺ
һºյߵǴҲٳǻǧıѩûûֲɳĮĻ̫һĻɫôصĻߣһİɫ
΢һпܳѩ粻Ϣķѩιᶼᱻɱӡ
ȹ˵еҲȥĻ̫ӣһ죬ͶסȫˣԿһ£ҪȥҲԴ·˵ãҪǮ
Ƭããĵ˺ܾãʵû𣿡͸һãȻȹܲζ·شûˣ˾ͻʹȥһ
ȹ˵ʵСں˶ѾĻϴˣ˵Ѷɣҿ㱣֤ûˡ
˵꣬ЩСĵȥ˵ɫʱԼ־ٶΪʲôӦ׹һǱʶη塣
Ļش𣬲û¶ѹĸоûʲô飬ȴڵͬһŨīʲôҲû˵ȥߵľĺԡ
ȹ룺Ȼ࣬ǳȣ׻ᣬðվ
߶ãû˵ʲô׼ڶɽ
֮ѩɽҪ򵼣Ϊѩɽϴû·ġ
³Ѹ˵ϱû·ģߵ˶ˣˡ
ΨһģֻѩɽɳĮǺܹԶʱãֻҪ϶һ򣬾;Բʧ߽棬֪ʲôһҶĿΪʱѾ޷ˡ
ɳͷѩÿ춼ڸıɳĮѩɽĵò챻˳һ·ʧˣʲôҲ¡
ѩɽĵط;Ĳվж·ɽʲôҲˡ
гһˣȹˣʹ˵˻࣬ûлش˸ûȤֻڨڨӣ⵽һܹ飬ǾֵʳָָͨҪ
֮ǰûн˺Ҫҵϵֱȹ˵Ҳž
Լ֮Զǰ飬רģȹ˵ǸˣҪҵ˼ΪƣҲ֪ıˣû뵽ǣȻҪҵˡ
ˡ
һӶûϣˣȫǱһ־Ϊ̬Ѱңû뵽θľ֮УȻ˴ջҼ̾ץסȹ֣еʣȻأ
ǱʶҺϧƿϢٳʲôζһȹͻȻʧĸо⼸꣬ͻȻϣͻȻݻٵĸоᣬѾƫִľء
һʱһһףΪܾ»ۡ
˵棬ǲΡ
ôΣ룬˵Ҫζػ裿ҵʱֱȥүģҽͱϹ
ҵľٶ̫ȹһ㡢ǡ
ҷӦԼʧأŷ֣Ǹҵһѡ
ʲôȹһ㶣Цˣ̫ɺˡ
ǵģȷʵɺϣϸһ룬ɺϵĴڣǲܣ֮ԵһվľȫΪԺ֣ڿҪҵûлĸɽˡ
ǰˣַʲô
ҵɲ飬ǰȻҲûֹ
ȸ޲ϧ̾˿˵ٳˡҵΪʲôǱʶ֪ȹĻش𣬿϶ʲôϢ
ţȹʼ˵˺¡
֪ǸҵѣĽҲΪϸԺγһ3DͶӰ
ڶ죬˽ѩɽ
ȹЯģʳԭһѩɽοֻͣҪ׼һĳʳ㹻ǵнһΪԷһıƽʱࡣ
ԼҲ׼ʳȹһüȫѹɣܰװģûϺУһкܶࡣ
ȹĿ⣬ʳԸʮ²⣬̲סЦѲ˻ѩɽ̽գҪһ͵ܣЩǰױˡ
Σûдˮ
ˮʱʳҪѩɽץһѩܵˮȣһѩɽ˶ԼˮϾдĿȪˮ˭ԸȥԲڵϵѩأ
ֽɽˮһΪ˼ٸأ˵װ̫ȫˣĹĵģϣȥһӰ
һοͲ£µֻһˣǾǽɽרҵƿ̽նӣΪװܶ࣬Ϊ˽Լһ㶼ѩˮ
ȹòԾ˵ı֣һҪðɽĿƿ̽նԱƺͬʧɢˣΪֻһˣ䵭ģĬģܹ¶
˴ôװȹЩģΪãһʱԼ϶Ҫеһֵģϵǣ˵Ҫ̫࣬ȹΪѩɽҴϢʱҲֻɫ΢죬Ĭļߡ
ʱ;ϢʱҲͣķǡúǵĿĵ෴ģʱЪСʱ˾ͻῴСʱ·ԺҲһ


 Դ
賿ģĹâͶˣ׵ѩȾһĨλơӴʱĵٽ꣬οͼ٣ѩɽֱȽϴ֮ͷļҲС
ӵĵطֻ
ȹָҪǰ𣿡ȷϣҲ߹Σǵ̫ӣʵǰһƤȻ˵Ǯĺܲ׬ûɲǺ£һ£߱ȽεҲǺġ
˳ָķȥȴûʲô
ȹ⣬ΪܶҪ̽յˣڵһۿȥʱ¶𾪵ɫ
ΪһƬ͹ֵòλȥ°װһƬ֪жԶֶѩɽҲ֪Զͬƶһۡ
ϻ˵ɽĲԶʵ΢ɽ·˶ܿƬֵغܹҲ𾪣ϾǧĳǺѼġ
ȴǼˣԶͬƶ˵ѩɽһƬ̺ȹһ̤˳ȥڴ·һ
Ƭֵȹһ߹ĴΣζڰ;أԭǺֲ֧סԼȷˣֻеĴΣ߹Ƭ֣˸Զĵط
ǴǴһ֧￼ӣ˵ҪɽѰҹﻯʯЩŶӣǹԱǮȽϴ󷽣ȹڶ֧ǰǵ򵼡
ǴߵԶһʱ߹ֺǻһƬɽȣ￼λŮԱס纮˳
ʵϣƺò·ڿԶɽ֮󣬱ƺǸԼĿ꣬һֱɽǰȹ󶼸
Ǹˡȹ롣
ǴӰߵȫڣֱҹķѩŰļʱͣ񣬶ʱȹѾ֫ˡû뵽Ȼҹķѩôãóʳˮ룬ǽˮݸˡ
ˮеƤˮرܱ££ˮͶɱˡ
ȹȻ̰ƣҲΪǮûĵˣСӵᣬôܲȥѩݹȥ˵ллĬĺţȹ˯˯ҪȥѩɽŮԼʱǸͻȻһ仰ѩɽû𣿡
ȹЩΣ⣬ѾشһˣûˣҿԷġƺã̲ס˵׼ء
˲ûôĮûʲô飬Ҳǵģ˾ᡣ
ȹǵ治סˣȷʵˣкܶˣͿһЩðյˣڱ棬죬ͿԿЩˡ
ҡҡͷȻȹĻش⣬˲ٽ̸
ȹ룬ѵ֤סŻˣ
Բܡ
ţȹͻȻһܹϵĴ˵
ഫںܾúܾǰһԶĿˣǨӽããѩɽҲûг
ѩɽȻ޷ģûжûʳ޷棬ԶĿˣնѩɽǵΪɶ˻𣬺ȥһû֪ΪʲôΪʱ˺̵ӡ˿ڿഫֺ˶׫Ľ֡
Ƚʵ˵ˡȽյ˵ǿ硣Ƚŵ˵ڽĳصʽ
Ȼ˵ȹڵصΪѾ֪ˣľڵľҲֻ֪ʯ
񣡺ľ񣬱ûʲôõĳƵġ
ȹţ㽫˵ˣ˵꣬ͻȻסˣΪڵ۾ɢһĹâһ
ڶ죬Ǽ̣ȹΪԼӦһεְ𣬽һΧķΣѩʲôҲûУʵûʲôɽܵġ
ԽߣѩԽһŲȥβ¿㣬ǸˮĲϣʱˣҲߵУӴϣͬ衣
˵ֱˣһһǰ̽գڽĳʽׯ¡ϽȹԼǽ˸£ˣ̫ˣȫûͣ˼
ʵϣڵѾܶˣȹİں·ƤⶼʹɫҲֳһףȻҲùȻͷβûдһ֣ȹ֪Ҳ䡣
һ̣ȹھòԾˡⲻһͨˣһĳĿĵģûǸ˻ԼȥһΡ
ȹɵڶ죬֣߳ǰһϿȣϿȫû·ģһ·ϣɽ£ȫǰ·ٺη
˻ûͣ˵˼ȹòȥȰˣȰ˵һôûУ˶˵ȥɡ
˵ȥǻȥ
ȹԼͷƤըˣ˻Ҫȥ
˽ʣµǮ˵Ǯֽû²ôֻ࣬һпؾصĲƤ֮ʲôҲûУ˽Ǯӣ֣صսԼĿ㶵˳˿㶵
ȹǮһĶ֪ԼȰˣײǸûĵģǰҲȥһ̣ȵ˵طҾĻȥˡ
˵˵ͷ
ڴ·ȹеģߵϿʱѩСѩɱ¶һκӰ
˶ǸκӰ̤ǸӰǰȻɽɽԽǰȹ˵ԽãȻһ·ĿԣȻѰʲôȻ֪ľ巽ѩߣ˾ͬڴ롣
ãûͣ
ȹһƬϿȵıǰͣס˽ŲֻܵˣǰҲûȥ˶٣һ䣺ȥɡҡҡͷжװһЩװȹһƤʱһһ׼µ档
ȹȰ˼䣬˲御ֻ̾ߣڼ䣬ȹͷΣ˶ڱǰŪӣӿıϿȣ˵ϣߵԽԶֻܿһģĹӰ
ȹڻس̵;УһֱǸֵˣߵһطʱͻȻԱߵ쿴һ¡
ǵһֱǰߣֻ·ʱƺ￴һۣѵʲôرǸ̫أڱעĵطȻһظУȹƲסɺ棬㳯Ǹȥ
Ƕϲճһ죬Լңڹѩԭϣλʵڲȹ߽ȥʱûʲôֻһ͹ģѧǵʯͷ
ʯͷʵûʲôֵģȹЩйʯͷһţѩһЩȹһʱסһԭʯ
ľȹ꣬źĶ˵һֱûǸ˻϶ᾭҪЪϢһȻҲпȽϹס˱õꡭǡ˶٣ҵ۾˺ĵطǳºѻ


 ƻ
ȹ˵꣬Ҳ֪ôԼ飬ϾɵɳϣһʱЩ˵
ʵϣľȫǱ̬û뵽Ļôջ
20101114ţƿѩɽʱ䣬ǳʱаµʱ䡣
ƿҷֿº
Ҳ˵ǰһǷʲôԲŻʹѩɽȹ˵ƿظʹһ⣺ѩɽû
ϸĥ仰ѵ˵ƿȥѩɽˣ
ҵ뷨ȹһ棬ҵ˵ǿܣ˾ûС
ȻѾ֤ܶ漣ҲܶΥԭ飬ҪҵˣôͲ
ûֲûжιߣп£ôлˣ
ԺһƬңţҽЩⶼˣΪҪĵģӦǣƿûд
ľ˵󲻴˵ССȹƿӡҲһȥһˣƿѩɽѾȹ·˼׸֮Ժ˼ùݣôȹͲ֪ƿʵ
һֶˡ
ƿûгʱ䣬ֻ˲档
ĺһ£ҲƿôһˣҺӵĿУƿӦǾԵ壬ӦһϲĹһţġ
ðɣҳϣҵѾӸ¶һ̱Ťˡ
ȹû˵̯̯֣һرˣҷǳϣƽ¡ðһ䣬ĵܵ𣿡
һ£̲סЦڱүү
ȹЦˣգ۵ϰ壬ῪЦ
ά˼˵꣬Щ͵ĶǿԭʯʾǲҪƫ⣬ôϰ壬ܸˣҪԸɽֵܿԴѩɽʵؿ죬ҵȻڵĻǻֱӽϱ
ҿ˿ǿԭʯ˵ʵƿϢ˵ܴѾȫԿʧȥȤʵϣһڳˣ޷ƿߵôѣӪҪ룬
ά˴ϲȹȴȻѾɽͿԶΪʲôҪ󣿡
ҵҪ֣ҪðһЩװ
ȹһ·;Ƚƽ˳û̫ΣգҪǷģҿȥð죬һŪá
ҡҡͷҪװõġ
ȹЩΣǵȻ
ҿŵ̽ϣܴȥǸ¡
㶣ɫЩɺò롭
ǵáҵͷ֤ʵĲ²⡣
ȹɫʱͲÿˣϰ壬ҲڸЦǵطĲȥȥˣԲܣѾ棬ôʱ䣬ʬ嶼Ѿѩˣ㲻ҵ
ҵȻûȥƿʬ壬ҵ
ƿȥѩɽһΪ֤ĳЩһȺˣһطֻҪ˳ȥһᷢЩ˿ٵ֪ûдѩɽˣôпȥĵط
ȹ˵꣬ҵллĺ⣬ұҪȥҪʽףغúô·Ȼ֪ڵʲô棬ʽ׻˼ȥġ
˵ЩֻΪ˰ȹȻǰߣһһҲˣɫܲã˵һ仰ʱɫźͻ
̸һкά¿ͻд
һȥʱֵµĻƶѾˣǷûҲȵˣһһȥߺȷԱ͡
䣬ϸĥһ½г̡
ƿѩɽ󣬾ĸ򣬾˶Զ˭Ҳ֪ʵΨһֻһõͷͲò˻ЩճѧĻƣʵڲʲô֮٣㹻ˡ
һ룬һ˶еˡ
һǰ̿ڵһƣûб峡Ϊ˱Ƚϵϰ˵ʲô͸ʲôҪҲʲôΣգӦԼܡ
һǸѧ֮ѡΪҼǵãĴѧרҵǵʷ棬ֻͷҶԿڵĹѣңǽϵҵģƫƫ˺ͽ˸ӴŵĹŶҵ
СڣѩɽĶӦҲӦһ
ﻹиŮѧĳ˼ƽʱ͵ңһװ֪ԭ˵ûʲôоһŮ˶ģûһ˻ÿ˶ǸԵġ
ҿ϶һǸгġ
ѾǱͣҵгɣҲһԼǸʯ壬ǰҿ϶̵ģҲᵽһ仰ÿ屳󣬶һβ׵¡
ҸӴ˸绰
Ȼڿ꣬Ҳɵںڻֻǲ¶һϾǲκԲȫƯףûǣˣòһɶڵںڻҲʲô¡
ҽƿ¸ӣβ¶ʲô£Ҵֵܣѩɽů
Ҳûй˼㶼ʮˣүһС磬ǵðүҵοҲ
ҵޣûץסص㣬ȥҵС磬ǿ϶һʬ壬ʲôҲҲ
ʲôҲҲˣɽѩ֮ǣ
ҵ֤ٵ֤ƿˣٵһվȥ
ʱ꣬ûȥռƿûһؼ䣬һж޼ѰΨһһ˵ʲôҲܷ
ƿߺСĽ䣬ĽĿƿȫ䣬ôһݾ
Сֻ˵һ仰ҵ۾͸ɣѾˡ
ôߵģĽѾʬΨһ취ֻû
СȻ˵Ĵ𰸣ѵһиҵ飬ôȾ˵ݣˡ
ҵʱǼڳ鴤Ľȫʬûܲ׽ģΪʱѾʧȥʶΪһֻĽš
ͷٶ죬ǹˣҪװΨһİ취ֻʶʱ
һ
ҵʱ˶̱ˣСҵ֣սᣬεġĽڰֲҵķʽ
֤ƿȥʧˣһγʱһû֪Ҳû֪ȥ
һǳãҲܷ


 С
ȹԴ˽죬ҳϵװ⣬µļȥռϢ
ڶ죬װ˵һݣǹ
ϣȾͶõĻƣ˽һ½Ŀĵأʵβȥ¶ûʲôΣգҲһγԶŵ˸ߡ
˷ܣͬȹ˵ÿһˣرˣһðվ񣬶ڽٵĶӻҲһ˵ǸʯģҸ˵˽£ҪҪִУǵɣȻԸĻһݷĽ
ðյټ϶Ľ˷ǳ˷ܵĽ񣬵죬ȹά˻ϣһ˿ʼԶѩɽʻȥ
ɽѩɽڵƽϣʵȴԶά˵ʻ˸ľڵش
ֻһƬǳ͸ڣ˻ӣһʼǿ泵ȥɽǲȥɽȥɽһ֧ʻһʱһ̣Խ˳ʼû·ĸʻ
θϲʯܵʱʱԿ϶Ĺң˵ǱʱµżԭЩһƬϿȣǧĵѹ£˳˴һܷ
ϤĵòǰȥĸľҴ˺ϹӵĳԭǲҲģƿһ죬ŵһ£ҲŸŴ˽ȥ
˺ڷ硢ɳʬh
˵һ˿ʼɹȥʱ֤Ѿڿʼ˥ˡҿɲδ˥ԼգԼӻ˳˳ųĵԶѩɽ
ȹ˵ȻҪ뿪ȥһСʱ
ϵҵĻƽз㣬ȵҪôԶ˼Ϊǰжϲ𣿡
ȹ˵ǵģܴһƬϲ㣬Ҫ·ߵĵξô֪
һƽϴ󴨣ȤרҵܡʱȽϾãҲΪЩӶ·˿ˣϰ壬ȻҪôãѡ
ѩɽûôеʱˣǵ˵ͷڳơ
ĿĵغɽһСһЩʳм򵥵ĵɽװһȹС˶ã
ãʱɳˣҲʮ꣬ϰ廻˺üˡȹ
ʣÿ춼Ӫҵ𣿡
Щʵϸǻشÿ춼ӪҵǶҲοͣСΨһĲ㣬һƿȪˮ40Ԫǳ׬ǮԴЪҵϰ壬
ûлشǼʵɽɽһ·𣿡
ȸͨɽûи˷ɽֻһ·Ҫô£ҪôǱУǸɵϣ϶ɽ
̼ӿŲһǸС
ϰһԷޣԼʮ꣬ɷڿһݱֽŮڿ𣬴˿·ֵѩɽ£Ȼ䡣
һƺ¥һʮ顣
̣ұʵ㣬˿˶ˣģȻöҲĵĺܣҴˬĸ̸
ˡش
һϲʱץסһϣ
ǱƿĴѩɽô϶ͣҪЩԵģʱ꣬ҪĳһοͣᲢֻܱһϣƿȽر𣬻ϰӡ
ʵôǰ֮䣬ûнӴһλÿ͡ۺԼķƲ⣬ϰѩɽ˺ܾãɽʱȽǱıҪݣȽϺÿָȽϳӦûӡ󡣡
ϰЩΣꡭǸ̫ˣûӡ󡣡¶Ǹı飬ٸ˵
ЩɥȻ֮У˾ôܡ
ȹĿọ̈̄ʼ磬ԲѺܳĬΪҷ˵ʵҶ̫ӡ󡣡
Ļûƿڴʱ򣬶һˣҺӿкܶһĵطûദκһ˵ƿ˳òƺӡ
ȡ˸̣ܵ׼뿪СȻʱǸֽϰͻȻ̧ͷ˵Ǹˣһ
Ҹպó˵һ̣ͻĻ㱻Ǻ˺üǿѹȥ
ô˵ƿ뿪ѩɽˣ
ϰǸӣʾǿԽСһ£Ҵȹȥϰǰ12·ңǰ˱Ƚ١ȷʵһ˴ѩɽ߳湻Ǳģֻһ·ѩɽ¹ʮ꣬ûһ·ѩɽġ
룬ϰֵزƺڷգҵĵұȱˮԪһЩԵģɽȽûгּԪҹ
ƿҹ
ʱֻһͷûͺá
ɽǱǿԤġ
ϰ˵ʱ䣬ʮ£Ҳ˵ȹ˵ʱ䣬ʱڰңƿѩɽ˰²ɽ
ɽʱûװ·Ҳֻʣһ
̲ס²⣬ʲôֻʣһ·Ѳɱ˵ѩɽҰ˸ǿˣȻֻһʱӵͷţұʾϰ˵ȥ
ϰֵڶ죬ȥ鿴ʱ򣬷յú˺ܴѩûͳ뿪ĻֻܿߵľٵĸСʱȰϢһ죬ֻһԪ
ָȽϳһ㲻ಢÿȻȽݣǸͷ㻹ҪһЩ
ϰЩȻ
룬˿ȽϸߣʵϣƿĸͷҲ࣬ʱɣұҪһס
ҵܻһ𣿡
ϰЦҼɲá˵ûϵܱûкá
ϰֽʻĽʵڲҹάǼֱһСѧļʻȫûκβοֵ
ˣһϰ˵˵ĲڶͲζӷǳãűˡҾãƿѩɽ֤ĳЩôٻһЩصĺۼ
ʣдʲôرĶ𣿡
ϰҡͷҵںú룬ҺҪȥųƱ
ϰ忴һۣڤ˼ı飬Ƭ̺аɣҲ֪㲻رĶһƬƬпó棬ôô滹֡
ϰıȻƲһֵԼʮңӦҲ࣬ʣдʲô֣п𣿡
ϰǸ˵˽ƷûȥǸƬߵģǲģʱȥأֻˣܽƬƬô廹͹
صĶ
ϸϸĥƿȻȥǿ鶫ȻǸҪǣѵѩɽԺõģ
ѩɽ棬ѵʲôż
ϰĻ뵽ȹ˵һ˵һˣǨӵѩɽǸż˴ġ
ƿҪҵģѾ̵
˰죬ûнһ֤ƿ߳ѩɽˡ
Ѿǰ飬ųѩɽȴû񵱳ŵҺӻϣСӡȣѾҺӱΪˡ
ֻ֤ƿǰ߳ѩɽ֮ǰ־ʲôֻѩԭŻд𰸡
ǣչһϰ⣬ÿһ̣һѩɽ
ɽֻܿװһƬһҶĿɽǱʲô˭Ҳ֪


ڰ Ӱ
鵽Ѿ˺ܴתٴ˿֪ƿ߳ѩɽ
ѩɽ֤ʲôȥ»Ҫѩɽһ̽
ѩɽҲİЩʲôѣҲס
ϴ󴨽Ϊ˷ܣ˵ǵһεѩɽ˻浱ˣȫ֯޼ɣʱʱҸǶաȻҲôĵϰ壬żţֻ֪ѩɽǰʥࡢׯϣڣֻѩɽһʥµľޣ̲пĶ
һѩԭﴩ䣬ϻ˵ĺãߴԽϣԽʢڣϴҲû˼Ƭˣ˾ͬ˪ӣѵѩʹͷȳɫ
ۿǰһӰҵǰһĽӡضᶨҵ˼ص˳ɽϣʱⶼЩ㱡
һʱЩֲ壬Լɽȥƶ칬·ϡ
Ҵֻ㱵״̬лعʱҲŷ֣һȥƶ칬ǶֻʣҺˣ˶ûˣһ飬ڳױȥˡ
鿪ʼñȽϳĬֻõѩĺХ֪ΪΣܾãķͳɽƺЩһɽķƵֻй¼źͱ䣬˾ľˣԼΪûɡ
Ǵһֱߵ㣬һѩǰһɽ£ɽºǰʹǰĻѩγһƵѩ
ȹ˿ɫ˵ҺѣԼҲʱ̫Ҫɽʱλáţָ档
˳ָȥ·бģбµľͷӶȥһ޼ʵѩԭʾ˴ϷīѩԭĿİɫʱ
ѩԭľͷǼƮѩ壬ɽƣʹѩ忴ͬڿһѩ嶥ˣȾһĨ˵Ľơ
־ɫڸֽˮĳ˵ν׳ϴóʼ㣬ȹǿӪЪϢطǱȽϰȫģȻҪ·Ҳû⣬ҺѣϦ¸·һֱߵɫȫڷѩӪζɲܡ
ҿһ£ƿѾ뿪ҽɽĿģһʱƿ֤ĶЩûԼţҲø·
²һۣ˵͵Ӫ
һЩѹţұ񣬵ߵѩɽɽ幵ֵֻϺյѶţ⽫һʹֻҹ
ȡɳĶ˸绰ԼеĿ˻㱨֮Ѿûκθҡ
꣬飬ȷе˵Ǳصԭ
һǿȻ󣬵дķա˵ʱ䲢ʱδȣżҵ
ڶֹ˵ϾŶǷżҵģֻҪ£ϵôڣҪʲôԮᶦ֧֡
ʲôסҪðաһ㲻öҲ֪ʶ֪ıҴûһʶǶôһ¡
ڷֲϢһҹڶǼǰ
Ƭѩԭʮֹ󣬸ȹ˵ҪһһҹŻᵽɽ塣
ȻûƬǣУһС
ӽҪӪʱ㿴˿Ԥ⽫һѩ磬ϰ壬ҪҪ´
ʵѩʲôʱ
ֿ˿ɫпܽѩͿһԺ󡣡
ҵȻпǽҹСʱСʱڣܷԭĵط𣿡ҭһ£ҹΪǰǸʵ
ȣѩϾͻᵽôǼھߣҲڷѩ֮ǰ˳ȥҪ֪ǴﵽλãѾһҹʱ䣬Сʱ֮µѩɽ¡
ΣǱһԺѩɽңΨһҵģֻƿߵ·ߡ·߹ȻҪֻҪûǾûбҪҵȥðգҲ˵ҾԲѩɽһܡ
ۺ㣬Ҳܴùġ
ΨһĽ;ǣʵһȽϱˣѩƫƫҪԡ
Ͼ֤˵ǵùʣȻûдԼ賿ӵʱ򣬱ѩˣǶ񱻹εҡҡ׹ûаҹΪ˵İȫδⷢѩ⣬ǱҪһҹ
νǮƣ֣ά˺ȹǺģҹҪǹ۲ѩѩӴ˯б
ŷѩӴ¶Ҳͣʹ˯Ҳһš
һҡ㡢ϴ˯һȹά˯һװǵţ˵°ҹû˯˯һ˴һѩ̫󣬰ǵѹҪѩϵĻѩŪȥ
˯ڱԵԺ䣬üɨѩѩܴܺ󣬵أҷַѾûôˣɨѩȴɺ
ֲгĸо˲һֱ񾭣Ҽۣ̾˯ٴֵͲ
ں䣬Ҳû˯죬Ǵһǳ״̬һֵͲڵƹĴ̼£ʱ˹
ϴ󴨱ȽԣŹǷϴôˣҪȥˮʱȽϳҵԸȽ˽⣬˲Ļн˵ûûСƽʱǰע⣬˯Ժʲôضˡ
һ£һЩж
Ǹѧճᣬǵ͵ǽ̽һµѾллأҲָܰʲôæ˵ű𶯣󴨣ҳ
ͷԵѣҸȷֲгĸоǴڵģѩڼйɣ˿̣ûˡ
ȹάѩôԲڵϹ𣬿϶ֵͲŶԣ˿ֵ̣Ͳ⣬ȫǺڵá
ĲʱȽ͸⣬ֵͲճһȻɫĲƵģЧ˷磬ҴֵͲһ˲䣬⣬ӡһӰ
һˡ
ӷǳ͸˵Ĵһӵ棬һԴϣ˿̣վǵ⡣
ʱҪУһס죬ҿĿ⾪֣ĻγӣҪˣڷ
ϴҲû棬Ȼûнг촽߶£һƨ˯ϣβŤӿңûҿ˵Ȼô졣
˵ʵôͻȻģҲŵĲᣬ⡭ⲱӣôô
һǸӰ
ããѩԭֲĹôðӣģʲô


ھ 龪һ
Ǿһ£òЩëģҲ㶪Ƭ̼Լ侲˸ƣʾϴȲҪж
ﲢûжװ±ȽϽһЩлһСǹ
ƯףҲٽӴǹ֧һҹǵϵˣ¶ټڱҲ˹ǣ˲Ҫ̫ǹ֧棬νɽҲֻСǹΪ˲ŵЩˣһֱϣʱòγˡ
һǹȻǳӸ۾ʱ͵ɴˣҺǹֻת֪ʲôϴ֪ҵĵףҲ̫ȣɶĶ
ҰǹţЩֻƬ̼£Žָ׼һºֱӸӡǳӣԲˣ˲ӻ¹һҲԩ
Ҽƻܵ͵ӣ˲䣬һɷѩӭֵͲĹâ˳Ŵ򿪵ȥһƵѩ
Ȼ棬˺ĻѩʲôҲûС
ȥ¡
ӡûһ
ȻڷѩȽϴ󣬵ǳӣҲ̼䷢飬ӡô챻ѩŶԡ
ֹңϴҲˣأ
ϴʿˮûжӴ˵ҿˣǹࡣһṇ̀˵Ҳ
֪ԼǹԸ˻УҪԸʲôĹʵ̫ˣӼ˶Ҫҵġ
Ҵ˵Ļֵȥ
˽˳
ֱ⣬ҲŸܵѩһĴֻ񱻴죬һ۾ѩֱˣӷ꣬˲ͲһֹѵĴ÷ʹ
ѩµҹڣձصƲڵһ˿¹Ҳ͸ѩԭֻʣֵͲƵĹâ
ҰǼҵķѩеڸסˣڶԵˣҲ˵ʲô
ȹά˵񣬾Զĵطġ
Ϊ˲ʱˣ¹۲Χûʲôӡߵ⣬׼˽Ȼһ񣬲סˣΪǴ򿪵ģһˣֻмһװ
ˣȵϰ壬ǲǺ±ѩԲˡ
Ұ˰֣ʾҪϹ¡
ҿȻ˵ʮʮҲĶȥȹάˣһѩܵˣ׬Ǯľĺܴ󣬿ңҹķѩȻսܵıѩԶ
ϴָװܣ㿴ǵڡ
ҽֵͲȥװȻûдߣȴзļ̶Է˵ʲô
ǹϰƴӣƬ̺󣬷ֵͲ
ҵֵֻͲ𣿡
˵ǡ
룬ȻֵֻͲǷʲôֵͲȥ̽ˣֻǲ֪ȥ˶ãǷʲô顣
ʲô춯ôҲ֪ǣ
ѵΪǸˣ
֪ԣ̶Զ˵ϼһͷˣֻǳ¶ˡԼ̫࣬ķ㡣ɫҲ˵ͷֵͲذףǳ⣬ԴΪԭ㣬ͷ
һ·ϣҽȹ֣ѩ飬ȫûˣֻһڵķѩóӶ񱻶סһ
ûԶȽϻֵͲûˡ
׼װȻǿ̽յƣҲгҪúܶ࣬ҲϣӦûŶԡ
˼£ֵͲĹâûкתԽ΢ǳһǳģҲ֪⣬ֻһֱŶţȻһһʱû
ȻһֻǮӡ
ⶫѾˣԼֻСָҲ֪ʲôʱֵͲڲҧʲôʹֵͲ©ˡ
ũ壬Ǯҧ߱ҧǼ飬ȥ˾ãĳֲԤסұǮҧҲһΣȻЩֻƫƫֻ£һʱ䵽ЩŹ֡
ԭʮ׵Χ˲ֻʣһףһʮ΢ҽǮӺݺӵѩĥ󿳲񹤣һߵһ볹û磬ǿɾˣ׼һֵֻͲ
Ҳһ˿ǣҽװҾģǲܳʲôģЩǮӣװﵽҹдʱȥģдã˵ڴ·ߣȴһƬأʯзˮǮĲ֮
ֵֻͲȴ֪װû顣
Ҹ׼ֵͲһ֮£ȻԶһҹɫ£׻ģԵʮĿĺУһ˿ֻһٲȴǲ׽ˣ¶ʱһ
ʲô
׻ģҲУŻ᲻Ǹӣ
ôһ룬˳־Ͷǹ΢ֵ⣬ǰ׻Ķ߹ȥǶĺ棬ͻȻðһݵ
άˣ
˳¿ԭѿӶ׿ӣ׻ƨɣϵƤγĶԱȣתͷһ˲䣬էһΪƨ泤˸Դ
ͦ˼ҲˣִӶͳֽ꣬˿ӡ
ۿţĹǺүģϸȻôʦڣ̫ף̫Сˣ
άŽôҵǲҹôûˣ
򼱣ǳˮѩҹһ˲ȫ͵ļֿŵϰ壬Աһ
øЩȻǣôھһ
Լʺ˵ŲŶģ˭׿ӻһġάָԱߵһѩѣ˵Ǳߡι磬û
һɤӣѩʵ̫ҹƶ˺Ƕ˵ȥаɣ˾ͿߣҪҹ뿪
ʲôôķѩ߲ˡά˻˵ʲôȥѩˣƬ̺ȹҲ˳ȹԼѾ˵Ҫҹ·£ɫĳһھǣʲôˣôɲߡ
ҵǰĳӣҹȴسһڻʳʲô£뿪˵ⶢϡ
ЩʶĹﲻǶϢĳ⣬Ȼܲºۼʲôʡ͵ĵƣҾǲӵĳȣҲԲˣһ²һ£Ҵ⣬·˵ʰߡ
ǻӪأ龪һֺװʼڷѩпΡ


ʮ ɽ
ڷѩŰҹ棬һðյľٶ˿̲ðҲУϴ󴨶ʶǸӵĶά˺ȹԭǲԸҹϵģһ˻ɫҲҶˡ
άֱѽǾʲôӸ¹һԼԺҲ֪ʲôݺݴ˸Լ·
ҹнʮѣֵͲĹâޣԶѩɽҲǳʧȹΪ˲ʧ󣬱ǰ濪ֻ͸żֵǳλ
ԽǰߣѩԽһŲȥѩֱûСȣʱζβ
ȹ磬Уôȥ̫Σˡѩ񣬶Ƭѩԭ棬жʯʯͷʯͷ֮䣬γ˺ܶ׶һأ߶
Ű촽ֱ£ᡭ߻ʯǡصĻᡭô
أȹòȵ͵ȥʯߴ಻̫ѩţˤȥҲû£²ȵСʯͷʯͷСϸһȥʮа˾ţ׻ۣʱ˵ýߣѡ
һЩ£½Ҳôңϰ壬Ҫǻһɣ
һûڣϴ󴨱ȹΣģϰɽºʲôû¼ʯһ˵һ߿ңԴֺõɫ
ֹͷǲӦЦģϴֺõľٶ̫Ŀŵһҡβ͵Ĺ͹̲ס֣ҵ
ϴϲüҡ
˶٣ҵСûװóȫЬѽװ
ϴ㶣ϰ壬ԭ㵱Ů˵⣬ãһΪһ仰û˵֮꣬ǰһףץʹţ̵ΪʲôѲΪϰǣΪϰ˫ˣ
һˡ
үģʲôʲôôϰƨ𣿻Ҳ壬ҪԸСӾԵóԲ˶ߡ
ϴ󴨱˾ֿڣôԩ˵ģΪϰȺãѩɽô䣬ϼ⣬򣬱ͽˡ
һ̣ûסϴһţƨѶó
˾䣺ǣϰҪô룬ʪ㡣˵꣬Ƿӳæȥװһ·Ϻˣʱʵڿʱ־úЦ˶ҺӲҲһ·ôģƽʱ̨ûϵؼʱ𳶺ȾС
ԭؽŰγˣЬŶľˣֽЬȻǸˮƤ˳ϸ͸Ьܾʪ޻һһһȡһӲһĲֱ࣬˹֡
û˯㣬;иеζ˵Ϊ˹ˣҳŵҹƬѩԭѩԭӪô˯
ȻƲգڼ£ֻϢһŴԣ˼Ѫһҧǰߡ
ʱʱζֵͲΧǸ̫Ź֣ʲôѩɽδ֪ʵڲܵģҲ֪ǲѾԸǣҲûгֹ
ѩﴩ˴ԼһСʱȻͬȹ˵ǼУЬ˶סףڳȳӡ
̲סȹǵôԸģһ뵽׼ΪƤĴڵľ飬ƿҾǻ׼Щˡ
ȹŷӦʲô¶ȻģŶ졭ûзѩѩ㲻񣬶ǰߣ͸ԿѩĿն
ҵͷԼȷʵܱΪʲôƿɽʱҾ͵öźҹ·Ƭѩصʱ޾գΪʲôðһֻӣ
ӽû¶ùѲһûСүһҡ
ѩҹнСʱڶ糿˵ӣѩûͣҲѩأѩɽĵ͹ȼ䡣
һѩصıԵ˶תͷңһּȵĿ⣬ȻԼҲѾƣͷӪɡ
˵ϣۺƣټһҹѩĥƤͨ裬һʮһ
ʱķ㿴˿ͷصѩƣĵϰ壬ѩҪŹΣ㿴ͷϵѩƻܺʵǽһ籩ǵȡ
׷˼˵񼴱£Ҳ˯бѩߡ
ҵ˵ͷֿȹȻǵרҵרҵҸξ顣ȹյҵĿ󣬽ŵͷһ˵һð˵Ĳ籩ڼӴȣ֪ǰһΣһɽֻҪһЩ·ȥǶһܣʳ䱸Ҳһ죬ϰ壬ô
ʱ˶ƣԼҲֶۣɾܾͷȹǰͷ·
˳ѩȥʱһЩ˶γɵ죬ȹ˵Ҳһһ·ȥÿ춼࣬·Ͽһг̣Ǹȹƿֵ£г̡
ѩɽĵòͬʵڲشС֡
˴ԼаСʱԱͻȻһϴ죬ԵʮĿ
ȹ˵ɽͲǸ
롣
ȻĽΪ󣬵ʵҲ׿˲߱ӵųݶӣһ·ǰ
ƣͷƬ̺󣬹Ȼһɽ
ɽλֱѩʵǸõطͦһ«мȽϸȻγ䡱
ʳˮһ겼ڵˣû˿ΧһԺȡ
ʵϣҾ֣ͦɽλǱȽεģȹȻΣҲ޷ֵĿܣôҵģ
ûʣȹȴһ߳Զһ
˵ɽ֮ͦǰˣʱ֧￼ӵ򵼣һѩѩɽеһֺѩȷ籩ΪѩŴСһıҷʮִбб͹ε˵ϣһͼѪ
ѩʱպþ츽һλƿԱӦҲǸʵģ˵ѷγȻ׶Ϸ͹Ҳڵһ˱죬ɽ
ȹָɽһ۵Ľ䣬һյúĶҿóǱվĹȼϡ
ȹ̾Ǳѩµͦãⶴһһҹǰͦģϧȥ˾û
ƿҪյģҪ˼ôпƿңôС´ʶô˵ţϴ󴨡
ϴ룬ӿڵ˿
ԣ˿ڨڨӣʼװ
ҵǳӣȻ۵ƤܣǾҪҹ˯˯һȹϴӰ࣬ҲҰȹά˰һ˿ͦףʵ൱ס


ʮһ 
ΪҹʵȴǴ죬ѩ֮ҲǰѾﶺһյ׼
ԼңƤֱܣҲŲסʱŽȹ˽ѻ࣬۾һգ˯˸ڵء
ʱҹ겼죬Ȼĺʵзꡣ
ҸΪ˶Χ˸ȦһԺȣȼһ¯ȼϣΧһ𿾻
˯ѩĨ˰žѩƺܴ󣬷εĸˣүȻһҡ
ߵʱĸ˴Լģ£һҹȥݸһ齴ţ⣬ϰ壬ʶ࣬Ҫǽ£
ҹҲûбǲұҪʲôĹ£
Լ飬ʵûʲô˵ģϿ䴫˵˵һƶ
ϴ󴨿֣ȫǽţˮ⻹ʲôģܽƾС
룬һ£㽲
ڿսʱڣСձֱԭ
¤ϵذ͵һɽһС䡣
ɽʱɽԡ
ʱйδҲûʲôߣɽɽǡ
·һ¶ĸСձɨʱɱˣˮӹһ٣ҪΪĸ𡣿ʱľδﵽ¤ϵһƬϰǹ޵Ǳ
һ죬ǹ¶Ŵɽԣ˴һͷĸɽǣ¶ѰĸɽǵټҵһѡͷңӻĶãǶֻһֻСǣֱл
¶һֻСǾ͸Լһ¿꣬ǿ㽫СǱؼȻûʳ֭ǵǿȻ
˵ϴ̲סңϰ壬ǲӱѽСձҧˣ̫˵˿ͷҾ֪βˡ
һԵķҲŵͷ
Һ֪ƨҪҪ
ѩŰˣ۵Сʲô˼ϴ󴨲ô⣬ʱӰ̳һ˿ƣ˿̲´ʱ⣬Ѳɷ
ôһ˵̵Ǹ˵Ҳȥϰ壬˵
ǸǽŽ
¿ͷͦףҲ֪Ǽ٣Ǳ¼һĻһֹ£¶ټϺӹγɵģʵʵѱ١
СһҾܶԣһ֮һӽ˴壬ԤУǾ˵һĻûг֣¶Ǹ屻ֱˣΪʱСձʵߣչ⡢ɱ⡢⣬ֶͼйˡ
¶ȻδѣҲǹ֮£ֻȴˣɽ
ձ˵Ĵ˵ɽ˲ΣһֻСֶȥڣȥ˼켸ҹûл룺ѵɽ˰·Լ¸ˣ
ԽԽпܣһ֧Сֶӽɽ̽ǣý̫Ҫǲ鿴һ£ɽûнڵΪۼ
ܿ죬ֻСֶӻˣһɫƨ㱨ɽ﷢һ󶴣ȫʬ壬ŻʾĿȫǣʬȫʮֿ¡
һŭڣйһʾƷ˭ɱʵʿ
˴ǹƺƵӽ˳ɽʿĵط
ֻһӣȫǲ֫ϱۣڼĸã棬Ӭ֮
һײУǲܷɢҪһǡ
źƺƵ˵Ķ飬ʼ˶ɽֵɨȻֵǣֻټǶǰ˴ԴµĺۼµģҲ˵ûɽġ
Լô£
ʱʿ棬˵˺ܶǽӡȺʴҪҪǰ
˵ǹˣʲôȺ쵰һŰǸʿߵԶһ˼ߣҪɽİ·
˭֪·ûеȵȴȺ
һʮıԵĶǲʱǵɱ᲼һ壬йԹԼթ
ձ˷ʱѾĺܽǻûܷǹͱȺסֱ֣Ӿͱҧˡձ˶࣬Ⱥ࣬ضǺһȺձˣȫǱҧģΨһʣµһǸй顣
ŵʺ򶼳ˣֵǣȺûйǺȺˣŷĳɽ
ɽдģȺϢҲɴ˴й˻ձˣû˸ɽй£ձǾûҪйģйǵġ
һƬɽ˽ɣսڣһձ¤ϳˣʱ˰̣·ɽʱţвʣ뵽й˰ҲͰˣȻǶﵽʾͷϡ
ͷǴձȥһȥҲûг
ϰն˵׼ɽǸˣԼСǧɽߡ
ûٽɽûٴԣɽֲԽïܣһΣһ󵨵СɽڲΣһ˿ҩսľΪ˼ʳҲ˲ôˡ
û֪Сӽɽʲôȴƽˣһ˲Σô£˵ˣɽϵࡣ
˲ţ˵զ࣬˵Χձ˵ǣϰͷء
룬ҾͿһ
۲˵ϲΣҲŵӽɽڲΣҲƽƽˣؾһ£˵Χձ˵ǣʵֻһֻ˾û׼ǹ¶СأҪȻզרձҧ
ҽ꣬ϰ壬̫ɫˡ
ţ˵ôֳܷձ˺йˣ
ҷ𣿡
һ£Ȼûϵһѻ⳶ϣҡҡͷû
ҽŸ˸ӡ
ܶˣһһ־顣ϲİ˷ͽУˣֻûмҲֵ˳飬ⲢǸһձ
ѧҶԴоΪÿ˶ԼζѪԵϵ֮ζǺģԷֱİٶζ׼ȷķֱÿ˵ζƾζֱ棬ЩİˣЩ˵ݡ
ѱģǵȹ֮Ϣһǲ֮ͬ䣬ζ͸ˡ
˵ֵ꣬ǸطɽصǣڣձҲȥձοһɽʧ٣Ϊˣ˻רŽȥ̽գԼװ˼һȥʧˣɽǰ˿ӣϽձ˽롣
ϴ죬Щ£һɲ֣ǴĹ֡
ϸΨ徫񣬷û׼һŴ̵һǽСǣձ˾ŪһأҪС
˵ֹһ䣺û׼ǸҲ˳ζҵǡ
˵⻰ңʶľͳŶһۣһ겼ȥԵûƳγεģȻһ֮Ҿʹסˡ겼ϣͶֳһӵĺӰ


ʮ ͷж
Ժһ£ֻһ뷨ѻ죡
ĸҲˣƨʱʧһɶɽֻʣ·ѩĺХ
ǸӰһֱӳ겼ϣ겼ڷзڵģӰҲŤһûٵ飬ͳǹֱӾͿһǹ
ĶʲôҿǾԲһˡȻˣҲͲˣ˭ⶫһ·ǣ
һǹ겼ӵĳ£ʱͬʱҲ¶˶ľ󡭡һˡ
ϴ󴨳ˣʿˮѵ
㲻а˵ΣģĶй
УУһ㣬ŲɣҲǣǹҪǣ
ȹȻҲסˣɵƬط˲̽յοͣ᲻ǡ˵⻰ʱ۾ңƺڴùġ
ҿһۣˣ
ȹЦ˶࣬ǹһҲܰſˡ䴫˵˵ڹȥܶѧУ޽ڷ԰ģΪСϵȻҲһ˵ڹȥֻҪǶˣΪʥ˵ĺһ˵ѧǿʥ˵ʥ˶ӹգ겻
ЩȻ̸֮ûпŶȹҲۣǼүǣȴûһڶģһУţʥ˾ͰߵԶˡ
ûȹǽŶڡ
겼Ѿ´ں죬ǸӰѾʧˡ
ղҿĺǹһ˲䣬Ӱӻڣǹһ죬ȴһˣѩһѪûС
˵Ƕҿǹʱ㿪ĻٶȣǱӵ죿
ڻ˵̫Цˣûзκһ֣ƶٶȿԳӵģУˡ
ϴ󴨱Ƚηɵңϰ壬ǡҪҪط
ҵô
ҸطӪ
ЦЦǹܵﶼǶ㲻˵ģѩô󣬳ȥҵĻЩϬϴڨڨűӣ֪ô
˵ʵ
ǰһǷֺӰ󣬾ҹϵн;Уҿ˵ǧСģ裬ǶǺ棬һ·ҿԺܿ϶˵ĿܼķΧڣûκζǵġ
ڣˣزʱ
ңڵķѩҹ󣬱˲˪ʱ·
˶٣ҵһ飬ڶţ겼һһ룬ȷѩͣߡ
ϴ󴨾ȵϰ壬ǲܡˣ
ӲҼ٣Ҳкˣ˵ʵڣһ治£˵˵ĵӶġϰ壬ضڵĻȻֲϣڴ˹УǸӰ֪ǲļɻˣȻҲûгֹ
һɽڶ磬Լ11ңѩС˺ܶ࣬ȹֽѩ˵ˣһ˱㱳װ·
һ·ҪһЩǺı㣬渲»ıѩȥȲ򻬣Ҳۣүǿĵ·һ
ߵԼӵʱǰı𽥱ÿѩڱϣɲǼ뺮϶ΪһڴͬʱǽµıһεĺӰ
ȹʾǿǸڱˣƵ˵ѵӿֱӴȹȥˡĸ壬Ƕߵľηͬģȹһ˵һһµ
Ǹ˱ĺֻܿһεĺӰִһƣץ죬ߵƬطʱʲôʲô£ѩҲȻֺ棬ŬûѣԱһʱ̬Զ档
ȹֵǰһ·̾͵ˡ֪˵ʵϣڶȤȻˡ
ĹʵûбҪ׸ڷѩнһСʱ㵽ȹ˵ڿ̽Ĺ߶׼̽棬ϵķȻûʵزۻеģ㽻ȫȨ
ⲢһɵĻҪʱҲֹһСʱΪ̽Ŀ㣬Ҫѡһʺϵ̽㣬ĻȻдһϵеĿ
óݣԱ£Ҫһʱ䣬ޣרҵʿΨһķҲǸûʵսˣ˽ȸǻ
˸ƣΪҪ̽㣬ǵٶȣҪ졣
ĬĬһԼװʱȽΪѡ
һ·ڷѩѾʱ䣬ٴ죬׳©ӡҿΣҪΪ˴̽ƿ
ƿѾ뿪ѩɽҼȻˣҲòŴ̫ãæȱ·
ҴҪȹ£·Ҽǰ
ȹЩȣΪȻ˵Ҫ·û뵽һһǰ̲סȰңǴһɣʲôҲиӦ
ͣĻһΣϰ壬̫ˣҪٵһȣҽҹӽɡһɫɫϿңϴ󴨸ֱӵаϰ壬һ˵ǹƥȥ𣿡
ҶʱֺֺЦֱһţ˻ûùͷ
ϴ˻һԩϰ壬ΪȫǣǸӻûһʲôѩɽ֣ôϸƤģ϶ħצ
üϴ󴨱ƴڻѾϰ壬˵㣬˶٣ҴѧҵҲҹٹҼԱϰ壬£һ仰ҾԸߡ
Ա
һһ£̲ס˼˲һֱڱܰƤ
˵˵Сϰʣ塢Ĵϰ壬Ĳʺңֵµ˷¶Ѻֵµһһദ죬ܽҵƢ͸⿴ϴûûСӾ֪ˡ
ˣ˵ⷬһǾͦж˼ȻһԼ۽ôһ֮ڸϹϡ
ϴ󴨲ʵϰ壬Ҫ֮ûզ죿
ĹǺզ죿ԺĹʾû˷ˣӾ̸ˡ
ϣҴȹʼǵȥȹƿֵĵط˿磬Ŀһȹ֮ǰǰƺܿһ˽ɫˣĬĶ±ߣһһûޱߵѩԭ
飬ããѩɽ֮У㾿֤Щʲôڣأ


ʮ ѩ
·Ƚϳôûʲô⣬ңҿȹ˵¡
һ׿խǸʵıڣεɫıϦ£ĿĹԣЩǴֳɫĲʺ硣
δ£ѾһңһóѩɽĶ
һغܳ䣬֮˱ǰļ棬¶֮һ棬˻һñ
ȹˣ˵ضӦƿȥģڹ⻬ûп㣬ԱΪĴһӽȥ˨棬Ϊı
˵ʱ뿪ʱƿǶλãڸڲʱ䣬
Ǹ̲סۡ
ƿʵһߣȻЩ굨Ӵ˲٣һ˽ѩɽҿ¸޷ûнѩɽˣ޷ֹ¼Ÿеġ
ˣһˣһֻװһѵѩɽ¡
ⲻˣ񣬶񾭲
ԭļƻȹ͵ϾԸȥͣʾˣװʼǸ䡣
Ӻι̣ĺܽʵҪٴһֱӽȥͿˡţóסһϵװһʱҷȹûߡ
վ±ϣһĶ̲סѵ׼ϢȷʵѾϦ£ͬ·ߣߵλãѾʮˣѩɽȷʵȽΣգ׼ϢһߣǵҲ޿ɺǡ
꣬ȹЩɣ룬Ӧøһȥѩɽ˾ͶӦ㲻˵æٶ˵ҲɢֿµĹ¶С
ȷʵϣߣȹҼǵǺܼɻǰ·̵ģˣ˵仰ҾЩ⡣
룬׹ҳʲô£ǵһܰȫĻȻ㲻ȥǿһĲ鲻Ըˣ׻¡
ȹڳɣҾãһǸͦˡ
ҽװӣףװʱȹ¶˾ģУһҪһȥ
̲סʧЦǻʲô߰ɡҪƽʱҿܲһİˣҵԤϣӦòʲôΣȹϾѩɽ³ܻҶһЩѩɽ֪ʶ
һ۳ʹõģҪڹ̶ϣֻȥԴﵽȹ̵Ŀģȥ֮קһӳ飬ܽӶջǽɽʿƷһƣһӾͱ붪һѾԵúܷˡ
ҲжߣΪ²ԶĵطһƬѩ·Ļȫˣۿȥ·ʮҵĵطͿʼơ
ܳʮף۵ĿóǶʮңǵʱҪ·أҲû۵ӣֱõʹóȴﵽʮס
ʮѾһܸߵĸ߶ȣҹӦò๻ãű£ȹûʲô飬ҵϷӲٻҹɣţȹЦˣҪο
仰Һ
˵ʮҲֵ֮꣬ʢȹԼҲͱ곤꣬˵ʵںռұˣұû£һ죬ξϰˡ
ȹǺһ£ǿɵҪҵ
ҿĳȷʵܽţûٿΪܿ죬Ǵѩ㣬·ľҲչǰǣ·һӡ
ȷе˵һڱĺܽʵէһһ˱ĺӵƣӵһǱشߵͲƽβͻأ˸ûа취ͨ
ԤڵĻʣңҲ˵µĸ߶ȣԼʮף·ӣ߽űش޷ǰʣµľֻߣķҶƿٵ˽⣬ΪĻ£ƿҲֻߡ
ǿʼżӲıǰȹңһ·Ҫעʲô룬ˣֻҪйصĶҪġ
ˣȹ㶣ͻȻָҵĺ棬Ǹ㲻㣿ҵĺ󷽣ǱԱߵıش˳ȹָĵطһҶʱסˡ
Ǹطһ·ѩˡ
ѩ˲֪˶ãѩɽеĺѩ˲ûлȻּƣϦ·Źâڱ·òһĺѷ֣ȹҿ϶Թȥ
Ǹѩˣһʱ֪ÿ޻ǸЦ㲻ţ
˭ôţƣȻ˸ѩˣ
ھĹϵֻܿѩ˴·ʲôʽȴԿ塣·ϣжϳܶϢȻҾѩ˾ԲƿѳģǾȹȥһ¡
ʵ֤Ǻȷģǿѩʱˣȷе˵ֱˣ
⡢·ⲻƿ
ȹȻΪʲôô𾪣һô˵ı鿴ҡ
Ҵʱѹûֻһ뷨ƿѩˡƿطɽһѩˣ
ѵɽµʱ򣬲Сֻһˤˤӣ
˲ǣѩ˴·
ðɣƿһϹߵطʱͻȻͯδöһѩˣôѾͶѰɣû˻˵ʲôǣԼ·ѩ˴ˡ
ȹƿıͲ࣬·ѵǾط̫ȣ
ҵĴһʱЩ
ѩϵ·Ѿѩ˱һ𣬼㺮Ҳûбߵƣһɫĳ£·кܶڴĿЩڴʱͻȻֿڴǹĹĵġ
ж
һȥӲӲģڱѩסָû취򿪿ڴҿ˿ɫ̫ѾҪȫɽҷԸȹӪʼȥǼѩ˵·
ʵϣҲûѵģһС俪ǳǱʶҾƿµĶǳں⣬ûŪ׵£ҲӦ˽ԶӵĻ˵ҾƿĹȡ
ܿ죬Ǹ͵ĿڴҴӱѩͳ˿ڴĶ
ô˵һȽֵƬĳһ飬һЩ֣ǲƬҲģټϿΣЩ֣޷ϳ
ƬѩɽСϰ壬˵ƿһƿɽʱȻǲڵģҲ˵Щѩɽĳһطõġ
ţ뵽һ⡣
Ϊĳ֣Ҿ֮ǰˡ
ΪƿǰĹжѩˣںԵģڻس̵;жѩˣҽ·档
⾿ʲôԢ⣿
ƿǾͯδģѾǸ̫Ϲˣѩ˶һĳζĵص㡢Ԣ⡢Ķ
üͷñ۾ѩ˴۵С۴󣬵ɵֻһ뷨һ߱


ʮ ļǺ
ʱȹں죬Ҹѩ˶Ӱ죬Ҳֻû͸ˣǿ飬ƾôôԺϢ޷ҳӦ
һԿ϶ѩɽУȷʵһǴ˵УңԶطǨˡ
ѩϵ·ѲټϱһЩǣںУԵʮָЦҿ˰ΣͻȻһɻ
ԶѩˣƿΪʲôҪ
ѩ泯Ŷű۾ͶûУϸʵֲܴڡҲܹƿżзʿܶѳΣѾѵˡ
ѩϦվ½Ǳ紵𣬴򶫣ƺڵȴʲô
ȹȰҽϢûѩˣһֵֺĸоڿƿµŲһľرѹ֡
ֱҾܲʱŴȻһ̣ͻȻ׹ѩ˹ά͸оԴΪλãλãڱıԵ
Ƭǧٹ֣ЩһƬЩ򿪿Ϻϣγһխϸ죬Сϸ죬ԼֻСָ֣ϸ죬Щ˴͸Щϸ￴ȫǼݺᣬʺжҴ˿̿ѩˣԺֻһ뷨
ơķλ̫ˡһӱ߳һ
ѩ˵ıǡɾһһ˿ı죬Ŀ֮ﲼ״ļЩ̣ЩУȥ͸ɽࡣ
ѩˣǡɶ˱ǰ죬򶫷ѩ죬ͬһӱ߳ˣҪ򶫷ȥһ
Ժ˲һͷѵƿһλ
᲻ƿʲôԼһǺţ
ѩɽ¼ǺţͲǰһõĳַţΪѼǺſ̵Ķķѩ£ǺŶܿ챻ûΨһԳñģһóѩĵطһѩˡ
ѩ㹻󣬲ұѩһְ״̬ٴĺҲܽߡ
һ죬ƿʧ䣬»صطʱô϶ע⵽ѩˡһطѩˣǺ۵ġ
ţƿѩ··壬··װ顣
ʧƿȥĳط
ԽԽÿܣ֮ǰĸɻж⡣
ⲻƿͯδΪΪ˷ֹԼʧ䣬ԿԼһ·֮ƿʧ䣬Ȼѭô϶ͻᷢԼµļǺš
ѩ˶ס·飬һ˵һʵǰҡƿҪ֤Ķѩָ·ģ飬ҺƿĿĵأ
Լҵ̫ڹŹ֣ȹһۣûҴţԷȡ¯ȼȡЩţɿңϰ壬ѩʶ
ӷѩ˿ʼҼû˵һ仰һֱڸתԼĴԣˣȹ˵仰ʱҹƬ̲ŷӦȻ̲סǺһ£㿴Һʶ𣿡
ȹЦһƵô񣬻Ϊ˶٣ôãѾǵѵʱ·ʲôʽѩһƺЩ񡣡
һǰ·Ȼ̫ӡ󣬵Ҳһ˵ʵƿһû̫ˣ·ʽ࣬ȥ·ҲǼͬʽģԴᡣ
·ȻҸģ񣬻ʵ鴩¾Դˡ
ҵ˵ͷȹ϶Ĵ𰸣ģҪˡ
ȹһ˺ţ⣬һ̧ۿңȻѯʲô˼ָָѩ˺ı죬ȹ˺ţĶʱͣסˣ¶һãȻ飬һĺҲýͰͣ½תʲô˼Ҫȥȥ棿
ҵ˵ͷһ߽ţ⣬һǰıھڱ£ֻܿһݺǣµĹУȫòǸߵͲƽɫһĹϱЩűǱ͵ֲĲβһͲǴ󣬸ߴһƬѩɵĵԭһ޼ʣͷ
Ѿ·̻жôƿȻܽȥִôҲԡһԣ
ʵϣǿһѩ˺ı죬ѾҪֺġıУ޴ڡ
ȹˣɫŤˡ
ãŹֵҼѩɽġðճѩģҴû˸ߵġȹѾȫˣ˱ѩ˶סıһۣԲܣ棬ǷյļûзգҲȫ֩һı̣˻ף򲻿ܽȥ
̲סЩЦ˵˻֪սʿ
ȷʵ㿼ѧҲֻڱΧ죬Ϊʹűֽ⹹ǲͨģҽҪ£ǻһ䡣
ûлشȹĻԭҾû뵽ڽ·һȥԭصң˵û̫壬ҳһţ⣬ļ򣬵˯ɣұҪȥ⡣
ȹ죬ƺ˵ʲôֻҡҡͷһı飬ԭĲҵ飬һֱ㹧Ѿ𾪵ȫ޷ˣֻ񾭲ĸо
ߵطֻѾȫûźˣȻ̫ɽʵҲϵ7ңȻƣȴ˯⣬ҷֻĶš
ʵϣΧ˷ŵļָһ㶼ֱӽ绰ټʶĶүǣֻʵڲ񻰣ֻΨһţһӣתҵĻӣʣ跢ʺš
ȻΪһ¡
һʱΧһʹ壬լƬ顣֮ǰʱоҵ飬˵Ϊ˶ԸֶΣѾȥͱˡ
Ըңûʡ
оҵ飬Ͳ£ѾɹˣҲ֪һЩۣԲ֪Ͳ֪ɣҷˣƬȴʲô飬ܲҲҴŰɣ
Ļش𲢲⣬ƺû¶ϣڵŶգСʱɱʡĶˡ
ܣԵķܡ
ͨƬΪʲô
ʱˮӳҺͶĶԻֵʵƬСʱϲ࣬û¹Ƭ壬ʲôʱСаյģҵʱӡš
ɫʱúΣҵһο뾽ҲʶһʵƬ顢о飬ԶԶ˵ô򵥣ֹΪ˶ԸֶΣ϶бʲô顣


ʮ ͶӰ
жǰдҵţᵽǸҳúˣôٿˡ
岻壬ҿԲһֱʣҿҡӣµʱ⵷ңڱҷòʱܻ¶һڷ硣
ȫβҲȥҡӣҹȥҲ磬ôʣȻڣֱһؼңʲôûʳ
ˣֻҪ̲ȥ͹ȥɣҲǵһαɣһ£ƬǸһģһˣиðһܹŹֵ뷨Ƭϵˣҡ
ڹ¶ʱر׺˼룬˿ֻֻ̣
֮˳㷭һӷĻӣԽԽòУôȥҪ߻ˣѩأզѲɱǸѩ˹
ҰһӺңֻһӣ˯ԺҲ˯ˡ
ڶʰװ׼ˣȹҪҪһҹҲ˾ɫõĵͷϰ塣
ҿһۣԼҲܲµ뷨Сӹƾҿ϶סĻܲʱȻ˳Բִţû˵װѩԱ߼ıʼǰ
Ǽʹģı̣һСľͻỮƤЩխĵطǶű컮ȥģ߹֮Ƥˣ·޷ů֣һ
һ·ȥڿ·϶ȷʵȽϳԽҾԽģΪ֤ҵĲ²ûƿȻն񣬵ûȫ⣬ɿԴﵽͨ
ȹԼķ֣Ҳǿһ˿̫࣬ϰ壬ЪһЪɡûǿȹСĵ˷λȹǰ濪;У̲סʵϰ壬ҺʣѶôҪҪ֪Ѿƴˡ
СʱȹҲʼˣɽ¶ƤҲǳ赲Ե˺
˶٣ȹϰ壬ʵҲô¶òô棬ҿóǸˣҵ˵ҾѾǸƨ
ǰҲʶһǶǸ飬ú˵֮ҶʱһⶼҪһ룬Ҫûţʱö죬Ҷû˵ԼǧǮȥˣ⹻ɣ
ҵ˵ͷ
ȹֵһϰ壬ҲǸģᵽ˳ÿʱ۾ǳԴϣҼңԸһ٣ʲôѵ꣬ˡ˵꣬Գ԰Ǯ׵ģⶫֻܹѣͬϰ壬ôڣֵֵ
ȹ˵ʵܶʱֻܹ֮ѣͬ󣬵֪ƿҲֵֻô򵥣ȷе˵һΣ޷ӱܣӱܵΣҵʱڶңǸĻ쵰
ûȹĻǰߣԽߣҾԽý
ĻǼխģ棬ƶ첻Ǵ㶼ֻվţ仰˵ҲͣϢֻһֱߡ
Ǵ糿ߵ磬ֻվųһЩʳ΢ͣ½ŲЪϢּʼߣֱӣҺȹ˼ȫǱһ򱻹γС˿ڣʱȻڿıûߵͷ
ʱҺȹȴˣӽ쿪ʼǾû׶ûж׹һֱߺվơ
ǰûоͷ콫ҪǱ˱˲ܣһҲԸ⣬Ǽ˻ȥҲϵˡ
̲סЩģ쵽ж೤ѵƿǲͣЪһֱǰ𣿲Ϣ˯Ҽֱ֪ƿôġ
ʱȹƣңϰ壬ô죬Ǳסˡ
Ҳģûбסһֱǰߣǰһгڡ
Ҫ߶ãһش˭޷ȷһ·;ܳѵҪ߲ϼ켸ҹ𣿡
֪ڴùģ˵ҪȥҲԣ߻ͷ·ζҪ߹·ظһ飬Ҳа˸СʱɣҲвֻǽʵݡ
ȹƣ̬ԣЦҪ׬Ǯ治ףʲôأ
ҵߣ߻ȥҪ˸Сʱû׼ǰ߼ʮӾǳأܶԤϵġȹһĵͷǼǰߡ
ʵڿʹ࣬ʵڲ׸֮ߵƤڴܣļⶼڲӺҹһֱߵڴ˱죬˲õ˽š
ȹ˿﷢һѹֵľϲţһͷԵѩҲû
ֽʹࡢָǿȵߣҴûģʵҲֻһͷ££ſ£ҲҪվˣ¶ʱŷϥؽڶѾӲˡ
ΧĻѱ۵ֻ˯ֱѩУȹֱӵس˯Ϊֻǿ񣬽ѩԼһЩΡΡ֧񣬽ȹҲϽȥһգʲôҲ˲ãֱ˯ˡ
ʱϣȻҴ˯ҹȹ˯Ȼ۵һ˲䣬ӳģһӺӰ
ԭԺԴ˲ˣ٣ôֳˣ
Ҷʱһ飬Աߵȹһţšǹ
޷ôܸѵҲǴ˱죿ֱܣҼ̾Ϳǹˣʱһһǹ콫ȹŪˣ˯ʵһӰӣʱһ
ûΪһǹų̷֮˲Ծ˿̣ǲûƣôӰģ
̷Ӧ¹⣬¹⡣
ӵĴ͸¶һĴֵָС͸СһǸӰǵϡԺ˲һ뷨ѵǻĳͶӰ
ͶӰΪʲôÿζǡóǵϣ
ûйڣֱȥȻһǰľ󣬼޷
֮ǰ̫ۣû˼۲ΧĻһŷ֣ǰԶһӣӵǽϣкܶΪĶǽΣڹ߰Ҳ޷塣
˿¹ûһ˿ڱεɨڱǵķ£˺ܶ½ľ󣬼ÿһڱ׶һӰСӺܳСļûвӡ
ȻЩֻͶӰ±Ťģڱڱ̫ҼʹֵͲҲԿǶԭ;ʲô
ԭһֱβǵĳӣȻֻһͶӰ
ͨƬǵ䣬¹£Ա鲼طһ¹ⱻڵӰֻʧ⡢Ǹ
һʱ䣬Һ޲µŪʲôˣǡ


ʮ 
ȻףȥȻǣʱҹҿֵͲҲķ㣬Ŀɿڴȹҵ˵
ڶһǱӵȫòҲչǰ
λڱһӣǲΪģԲΣаôǵıϣкܶıصкܾõͷʱѩĶѻѾӺʧȥԭòֻܿһ
һƬȺѾģȺԱһЩαԭӦٵģѾֻļΣٱʮ꣬ζˡ
ʮֿտźĻѩΨһĿģڱеλãһѺɫĶѩţ֣Կݡ
Һȹӣµӣ߽һǾȻһľͷӡ
ľͷļӲһ״Լа˸ߣʣµĶѩò
ȹôֶ֣ȴ֣ѩɽûЩʲôĶƿǲܽģһǰ֮á
кһȹǰѩľͷӾʲô
ѩɽ˵ľݶûһȻЩľͷ˴˽ģҸΧĻԲһ˿԰쵽ģӦһȺˣô޽ľͷӣʲôģ
ȹҵָʾװó۵Ƕ˿ʼΧľΧѩ
ѩͦ˴ԼһʱľѾ¶˺ܴһ֣״ûʲôı䣬һ⣬ֻһֻ˼ӵľûüʯߣǸľӴΣ֮ľШӹ̶סģȻǱȽϹϵĹգΪִƵĽʼˡ
һңҵ۵ͻȻֵһӲĶ֪ӦѾڵˣ´ǼǼӰѾѩһ²Ӷʱˣһѩͬʲôһ㣬OO@@»һԼһ˿Ķڳǰ
ľһΪıҸҾȵǴ򶴵ַһ
֮˵ΪȫǰյķġǸɵĶ֪֮ԽеҪΪ򶴵λúַڵΪԲͻΪ˴׼׼ȷλãЩʺϴ򶴵ĵط޷ܿݱУγ˶ֵַ
ƿʩչǧۡ
ЩַרΪƣһǲǵʱ²ӵķܿһڴʱûضַġ
ǰǸǳʵʯ飬ʵϸؿôôڣȫøʲôǧۣȻڵҲ⣬ֻҪϸһܷ֣ڶһЩַ
ЩַʵûҪģڶ˾γһϰߣ˼һûΣյıҲԾ˵ַ
ʱһ£جϮĸо
ѵ棬ж
޷ȷǲƿڵģľҲʮ֣ûڵף͸Կľһֱ죬ȻǳߣҲǳһʼģֻǸ⡣
ľԱ߿˸˳ľµײȻж
ҶʱЩڸ˵ʵӣʵ̫ˣʲô֮Ƕûˣ㻹һЩɻҲҡΣէһƵıߣǰļȫ˻ʱӿһŨŨĲ
û뵽ʱ꣬ǰȻֳһƵĶ
⡢ƿĽ
޷ȷ
ƿȥǸطΨһֻе飬ҲһЩȱȫ֣ҽƾȥңǴľ
ȹſڱԱߣԺܾȣ˸ôоɭɭģϰ壬˵ľͷô£˭ģ
ȹĻңҲɵȥ۲ľĿ϶˰ѩڱµľʮָɾļӲ滹һ̽һֺ
Ҫ˳űȥͱҪץֵĵطľȻץ֣ΨһķҪôӣҪôǴЬЬһߣϾͻһСţűѩᣬѾûκټ
ҲȷǲƿµģҲ޷ȷǲǾƿ֤ĵطνɽΪѰԭǼãģҪ޴ġ
˵ʵҺܲڷҴڶڣü˺ܾá
ǰ죬͸ȥԼܿҵλãڵһǹ⻬ģһľľ滹кܶ϶ʵȥѶȲˣܿľķ϶Ϣһ
ǡ
Щ꣬ڵһ
ʵϣǸ̼սҲƸְҵҸô꣬ٲϲҲϰˣֻЩ¶ռйأòװѣʵǲԸٽˣһһȹҪȥţ׼ʱӦҡ
ʲôȹȻܾᣬֽеȥϰ壬ȥô죿
ڵ
ҶʱֺֺЦתһ룬ȹֻһͨˣȻǸҲ޷ԤϵжΣգʵϣ֮棬ȫǳһֱ
ǵ˵ͷģˣҿ϶
Ȼ׼¶Ҳ˵ʼ׼װ
ڵװʲôҲûΨһõϵĲֵ࣬Ͳ۵ɽ䣬ȻһЩʳҽҩ࣬Ψһһذ׺һֻСھǹһοʮӵװ¶ʵЩǿڣܻܲȥ׼ú¿ӣһɣ
ĵνؼ죬һأҾ;øµһܡ
ȹʰ棬̲סȥǲΪľûԹԵʰװһƭ¶£ʵûҪ
ţȹƺʲôľⶫҵһ˵
˵
Ҷ˶٣ʾ˵ȥܶҪϢҰʷʹ˵ʽΪڹȥкܶǲ˵ڵġ
ľȷʵ֣ʲô˵ǿһа
ȹҽһƬطһ¡
ຣһصغܽźܶ񻰣ټɽ࣬˳˸񻰵Ļ۵أбһڡȼָĹ¡
±ûͷҲûβֻһĽܡ
ȼָ˵ɽĳһطɽô֪˵ˣڤҪŮѪ⹩ͻ𶯣ųΪ
˵ȹҲֻһᣬȼָʣȴǷҵһʣָһĸɱŮĹ¡
ȼ˵ȻЩʵʣʱкܶѰζļŮеһ֡
꣬ûзϣȹһ仰ȴ￩һ¡
˵׸Ůϣһֱ˳


ʮ Ůʬ
˳
ȹһ仰ʱҾúܲݾһϹϵģԲʲô¡ʶĿľԸνȼָ
ʰװڱΧ˸ӣһʮҵӣţұװֵͲ䣬â£ʼ˳¡
𽥵ģµ޷͸ȣȹӰҲˡ
ȽխһοԿԵ˹ۼȻµԼʮҵʱˣԲΪģó棬ʵǸߡ
ﺮϮˣžޱȣľûеףָоͭʱëɭɭĸоȻר־»ʱֵͲͻȻյһ
һƺǸӰ
ǸӰԼڽ߰׵λá
һܿǿԼֽסӹ̶Σſ絽Ա߽ŵľϣűֵͲ·չȥ
һգʱ֤ʵҸղ
ֵľͷľϣһˡ
ڹߺ;ĹϵֻܿһΣ·ִ˵ģҼ̾ͿԿ϶Ӧһʬ塣
һ뵽ʱһ£˵òôãһȼָɣ
·ǸӰһάĶͬڵ¶һ㣬˾ýŵķôľҲǰ׻ģȻҲûйĺ£ǲֵͲ¡
ܿ죬Ҿʬĸ
ʬҽ£һֵƱľпλãڵµԭʬ岻ûиãֻݽӲϣЩ¡
һŮʬϵ·кԵĲɫؽ紦ںùȥѾǱͬˣֲɫķװ֡
ľûŴģȫֻԲľͷģйǼܣûƤټϱľͷϱһʮֻ˵ŮʬӦòͣľģΪʬľһ
ŮʬȻ£µģҲ٣Ĺ۲ŮʬľϵĲλֵǣŮʬûб
ҾЩ֣ŮʬͣҲ˼꣬øľΪһˣȴˣ
ô£
ѵŮʬƶԲûбס
ԺһͷûļƤˣﲻԼһ٣ааֲǵһ¶ѵ֪ڶɻϹ
ǿƽͷѹȥȴðȹĻ˵ȼָϵˣǻġ
ҲȷǲһȼָҲΪʲôðһŮʬƵľһ𣬾ɲ˲Ϲˡ
ǣҾòȥŮʬ׼£һ᲻ʲô֡ɽΪֻΪѰƿµ
ƿô֤棬϶һЩҪϢһԸЩϢ˽ƿҪȥ˽⵽ƿĹȥʮļ䣬ǸԶĹȥ
ǸˣȻʱˣԲǴʯͷĳģܸиĸܸм硢ܸͯ꣬һеһУƿԼˣطһЩ
ƿ˵ҪҵռҪһʧȥļ䡣
뵽һ㣬׼£˭֪һתͷǡɾͺŮʬ˸棬֪ǲҵĴҾŮʬƺһ¡
о̼ܲӿƶٶȣңҵӾ͵ͷˡ
һ׼һɽϣǻȥʱҪõģڶһԶֻ̣жʮףѾˣȻľûеͷ
̲סģľĸ߶ȣԶڶʮϡ
ңԶĹŴЩľͷô˽ɽģô£޽һ
Ҳȷ棬ǲһǾŮʬұãʹǶҲԲʲôƲ硣ľͷҿ˵ڶʬ塣
ͬһŮʬһǱľĿ϶ϵ·һ㱡ıݽӲϣ⣬ǾŮʬû
̲סŮʬľӵλãȻȻŮʬȵͣľϣȴûкľһ𣬷·𾭳ƶһ
뷨ܿƵһðԺҾͷЩɣ¶ֱң󣬿϶ʲôõ顣
ʶģóֵͲ̧ͷȥ֮ǰϷǾŮʬȻֵͲȥľȴһ
һ£ֻñϵĺëʱˡ
ѵѵҼǴλˣ
̲ס²⣬ǱƶֵͲӲͬĽǶϷľȥʱҹȻ֮ǰǾŮʬ
ԭϵŮʬ˿̣Ѿ
һļž
ҾԼĺˣڼžıԵøţҵĵһӦǣ⣬кܴ⣡
Ӧȥٴӳ顣
ȻҺ뿴ľײʲôļԲȶĵһǶǰЩŮʬġ
һ룬ֵ̽Ͳճһֻֽǹ˳ԷһҰǹһ˲䣬ľϷŮʬͻȻ
ݵ壬ͬһ㣬˳ľĿ϶ڱһľﻬУƬ̣ĻǰڱǰŮʬ赲ŮʬͷײŮʬı֮γһĵTͣŮʬͷ£ų죬ϿĲ۵¶Ůʬ·ڵĳ
ġ
޷ҶŮĳ嶯Ϊһʬ壬ͬ·µƤһ׵ġӲ飬ֱĳգһ˵ĹС
ͻıʣʶֹס˺
Ůʬƽеģһ˫׵Ľţ׹һŮʬײʱΪ߻ָһļž
ѵɺϣ
Ϊľ̫ŮʬŵҰοɣǵͷһۣ˲䣬ͣסˡ
ҵͷĶǾ߻ŮʬתͷӽӲƶڣţϳһĨӲЦݡ
ЦԽԽҲû룬ֻһͷʬܣ
ûŮʬ򿪵ͻȻðһ̣һӾ絽ϣھ̫Ҹ޷ŵһϱһʹǿ׺ֵģƺСһţһ˳
˲׹Ạ̊́Ӧһּ档
˿ΪʱڱŮʬ̵ĶʶĶ֮ʣϴ򻬣ʱȥ
Ա߾ľľʱʱкľ˲Ÿһ׹û鵽ʧصĸоͺݺײһľϡ
˲䣬һʹ
һײ֮廬ľ׹ţһ󱳶ʹĳ鴤ȽϺãײϵһľǺüұסˣûµͬʱЩ䵽ϵĶѾ˳űǿ


ʮ 
ҿԽԼͣȴϾȥסԼıӣһʱֻúǻȫһС
ЩԭǴʬɳģǻ̫䣬Сɳ潫ʬ嵱ѣϾ֮£ʬȱůͶˣܵȶȵʬڵĳӿʼ췴ɣʹʬʧ⣬˳ľ»
ΪӦȹĻһȼָ
һ뵽ЩԭǾۼʬģҾһģ֪ǻ˺Ҳ˲ù۲ΧĻűϵľʹһӹ̿ʼǿԼŻ¡
¶֮ǰԹʳθһЩŻ£ĶʱʳҺ˳ֵĸоʧˣϻֳӣڲ˳űҹ˲ô࣬һֹ߲ͣŻ£һֺݺȥЩ̫СֻһȻЧϵĳӲƬ̾ʣģҲȫŻ
ʮӣǿԵŻ£θڳ鴤ǽˡ
ֱʱҲл۲ΧĻһ֮£ʱͷƤˣľûеףľĽṹԽԽҵľıԵλãطľĿ϶ۼ˸ŮʬǲװֻɫûôƺȼҪһЩһߣҼʮס
Ҳ֪Щʬûֳӣæˣڿռ䲻󣬲ź󱳱˼ӲıڡȻװ澹۵һļӲǵ׹ֻûе˿ײʹ࣬էһȥʱ۵˻˻ֱ
ȻҲŴûãžıʱһ˵۷ô󣬶Ǽ΢Ҳĺ
ƺǴͷģҾһ£æֵ֧Ͳϴһ֮£˵ãˡ
ֻͷϷԼ׵λãһ֮ǰǸҲ˵ղҲû׹٣պôŮʬԱߣ˿̣ķɳŮʬǻɳɳģ޷ֻһ̣ϿЩЪϣԭɫӣںɫҲ֪ЩӺʱͻᳯ
ﲻп࣬˵ƿôԸģתһ룬̲סһԼԴԽԽȥˣƿбѪҪ±ߣЩɳƶҶһ£ʲôŮʬĹ쳡档
ͷƤ飬Ȼӿ죬˼ֻһ취ֻұһܣȻûˣľĽṹԽ£õľͷԽ࣬ҲΪӣвٿԹĵطͽȥֻҪСģҲѡ
뵽˴ֵ̽Ͳ´һΪ⣬ƹľͷƺѾ˵ף͸һֱʸУֵͲ̣߰ңҲ˵߰׾ܵˡ
һϲСЩŮʬʼ
ԽԽ˾ģΪŮʬǳɱƺԽ²ŮʬλԽͣ󣬼ȫǺµʬǧٹ֣Ҳ֪˯˶á
ҼԿ϶ӦһѳϰףһʱЩ⡣
żԴڲأ֧ӴȻﲻż˵ĽֻҪһ뵽Ͼ֦ͬͬȻôµѳᣬ;ĺ
ڵһֳкżҲûдЩ̵ªϰĻԹŽʣǧͬУȥ˲̣ҲѾȫʵ޷ƿ͸߶ͷȧǵĲϵһ
µײʱŮʬѾһµĳ̶ȣһһĶѻڵײ·һ̲סɣľ᲻ȹ˵ȼָ
һʢУڹʱ򣬲ȨҲʢأбһ̵ֺܲϰףȻһ㲢ûб֤ʵֻɢûھ˵Ĺ
νܺ⣬Ĺ˵ʬͷ룬˱һΧɣ˵ʬ壬ʬڵͷ²ӵءϲ죬޷ѣֻԶΪס顣
ҾȼĴ˵ţ˵ǡЩֻһұҲپᡣЩ̰ͼҪٴȥŮʬڵĳӣҲᱻһ뵽Ǹ棬˵սľˡ
ҿʼԶľΧĻ
һȽϴıߣӦȻģ־Ϊӹģҽű߲Զĵطһ̲֮ǰŻ³Ķγ˴һ̲Լöġ
ܿ죬ڱߵһ߷һͨڡ
ͨǱΨһĿڣʮխԼֻһ˶档
ͨΧı㣬ɫԺܲһȻԭӦһȽͨʱԶ𽥶ͨʧȥԭòֻʣһڣٹʮϰ꣬Ҳʧˡ
ҸϽǸͨ涼ǱˣԽ䣬ҶЩɳԽ£𵽱á
ͨǰܣʱʱԿﶳһЩѳ޹ǣżܿһЩƿƿ޹޵Ķ˲ʱᣬᣬȥҲиᣬɱȽϸߣھżҲ١
ĲԳɷ񣬸˵Ĺкܴûô˽޹ǺһΣһٳںĹʹУҲǺܹϵĹ
˳ͨǰʱ㴩˳ȥǰһұȽʧҲһߣҪСܶ࣬ڱļӺҲúܲ涳˺ܶණڶ޷ʲô
ԭӦҲһͨڣΪƵıȽСͨѾȫˣֻһЩۼжͨλá
ҾЩʧʲôҲûУĹ˵ʬ嶼ûпĹڵĹңܿҲѾסˡ
ʲôҲûС
̲סһ··飬ˣǸƵڣƿģĳҲͲӦûڱط
ɥ˳ȥͻȻֵͲһСյһһһʱһ
һڣܲӦǽΪġ
ڱȽСҸͨȥһҪ򶴣ҲҪĴ򣬶ڣֻлȥ뵽һʣǹ
ˣ϶ǹ
ԭ񶨵Ĳ룬ʱͲˣˣƿɡ
һ˽ȻûʱĶڣ̫˷ʱˣԣСڣȻ˽ȥ
Ҹ˵ģž侲ڶƿ˵⣬˵ˡ
룬ֻһ취ٴﵽȥĳ̶ȡ


ʮ 
׼ùߣʵȽϼªӡ۵֮ڿڵĺҪףһ˵װ쵽ҪķһЩʱ䡣
ֻʱǲæģֻصڶڣ˼ʱһֱڱ꣬˶Ҳû̫䣬ԼĸСʱԺıڳУԵʮֲ򣬲δĥǣµˣҲ˲ôˣ˳űֱ˳ȥ
ҲһңͬΪļӺĿȫǣóĶƶ˶ĲЩҷһȽϤĶ
ȷе˵ǸϤĲʡ
һƿ壬ĸԲűڱƿбȽϴֵĻƣһȱڡ￩һ£ͳƿµ顣
ʲΣŶԱһ£պúȱڴһģһ
ƿһС֡
ƿӴֻȥһң俪ҪȡѣֻƿȽϴһ׸ߣǲܵģƿϵĻƣӦĳַڱڵѿҾڳȻġ
̲ѣܿˣҽŵƿӰ˳ֵͲ鿴һƿ棬ǿյģûðʲôֵֹĶһҺ⡣
ҽǿƬǶ˽ȥǳǺϣȱϴ϶Ϊһ
ƿϵ֣δģҲǹӦһֱȽƫŵԣпżԼһ룬޷äĿƲ⣬ֻóֽʽ
ЩҵϱУһʺϵֽһ֧ǦʾͿ԰쵽ֻֽƿȻǦͿĨԭģС䡣
û뵽һ㣬ǦȻУֽȴûдôģֻһʼǱҲòֽһһ˺Ϻ룬ġ
Щֽȡƿ飬ʼ鿴
ԶĶڱƿʺϣһûСһĶ鿴ƿش֡
ƿӦʶƿϵ֣Ȼ֤Ķ޷ߣŪһ飬ҶһѩˣԤδпܵʧ䡣
ЩƿھĶƿߺһεıˣֱҵĵ
е㶳ĺģеĶıȽϽһЩƿƿ޹ޣҲȽѰС֮⣬ûٿƿرĶҲûٳڣȻƿһվôҲҵһվ
νɽΨһã¾ƬҪ֪ƿһȥͱȥ취ƽǡ
ţ˳˱»صľ£׼䡢ǿף¶ƤڵЩӱȽСҲգȥȫŪı䣬ȶȣſʼ
ЩѾ»صŮʬڣұɾץʱ䣬˫׼һ·ϲûоЩŮʬܰȫ˶ڡ
ȥʱϣڱΣЩ˵ĹӰҲûг֣ȹԺȡ
һ˵¶ʱ䳤Сʱϣӵ˾ͻѰңȹȻûôɵʱϵϣû¶˼
ҳһ£¶ϲɫýóЩʳûнչ˵ˣߡ
ȹ˿һɴӡ
鲻׸Һȹһξɽı죬һ·˺ߡ
һ䣬Ƽĸ·ǻصλãԿԵھۼѾûˡ
ʱҸ˽֮ûлɽҺȹѾɽﵢʱ䣬ӦѾɽˣţͣɽ¸ϣǼСʲôҲˣЩʳģһЩɽװһЩɽʳŮӰԵģʳѷһͲҲ˲ô࣬һʳ˰βžûζظľ
ţ˸绰ͨϴ󴨵ĵ绰˵ùݵǡ
ȥһ£ϴʲô죬ȫǱС˵ǿյġ
˵ͷԭʯǼзֲû̽⵽һЩԭʯӦġ

룬пܣȻǸطûԲ²⣬ѩɽĳһط϶һֻƾǵǲҳġ
뵽ҵԭ·ߣҵʱһ˹
㶣ϰ壬أ
£Ҫϻȥûǽ̫࣬˴˸绰ȴຣ߶ţԭƻ񣬶ڣҪ⿪رĶ
뵽ˣǱʯڣⷽ棬ҪӴ֡
ûغݣ˸绰˵ԼƬ̣ҽƬһݸǱҲ취ţֱӴɻȥ˱
ȥӼҲͷһˣûңֱӽСĺԺ
ҸӼ棬飬ʱֻ˶ٷһۣ²һȦ˺棬͸˲ɵһһķС޽ǲӰ׷˺ܶ࣬ԽԽˡ
̲סͱһ£˵˷ϲ¾ˬʲô¶ˣôʼϻͯˡ
Щ⣬үӦҺ٣ĲϣҵҲˣֵҲˣȻŮˣҲˣʲôòĵģģȻԽԽᡣ
ҵƶǰҲûΪ˭ٹģڡ
١ӲˣүôûģΪ¶ģҷģⱲֻҵôù

һţܺӣűˣóһޡ
ûٳƤЩֽһŰ˳ŲϣҹӼʶ㣬ܲܿһЩŵ˰죬񡭡Ůˡ
Ůˣ
һ£ȥүģŮ˰ɡһ§ҵļ򣬵ſȻʲôվһ˵һһֽطʾҿ
һסˡ
һŮˡ
ӵûƭɣ˵˵ʲôʱ֣ӣ
˻һʲôʱ֣Ҳûġ
ǲ͵ˡӵû׼ʲô֣һЩƿͼ
ЩӵĻ־е㲻ܣһЩͼƿǲЩģ˵Լɻ˻һ²᲻Сһ˽ѩɽ̫µŮˣԲôһ
ĹǺܲܿһ㡣
ӵôˣŮѲˣ
ĸӳ˵ȥһᱻӵĻЩǣ֮ǰʯķŲʿ飬λ֪᲻ӡ
Һһϼƣӡһݣֻȥʯڣʲô⣬Ҳй¶ȥ
Ӹʯڹ˸绰Ǻ飬һ˵Ҫȥݷãڵ绰ǺֱЦ˵Сӣˣڵȸ꣬ͷҾҪˡʱϴųŽѾӣԱ߷ƬõıѼһ߳һڣĶܰҾϱҲģʲôƬıѼ¥Ĵբз
ڶ죬šһЩ¾Ʋˣƿþȥݷʯڣ¹˶ǵĵʮ飬ñķȥŪˣ㿪ʼǵر
ʯΪ˱ȽϿɿһóƬԭҪţ˵ҲѾãʯڣȥľʱһסҿǶЩͷϲղأԾ˹ֻһֱʲôҷ
ʯڵͷϻĵƹ⿪ʼϸϸԽüͷԽʱ¾ƲҲãķ˳
ʯ˵ȳԣٿӲӾͳԿѼͣΣҿһѼɨһˣʯڻû֪Ծæڣⶫѵʲô⣿
ʯڴſˣ¸ӡҵСⰡȷʵȽϹϣҿӦòʲôֻ֣һΣҴû㽫ǶԺôĻоܴĹס
һ㶣̲סЦ
ҶΪĻʵûȤ¶汻Ӹ˵׼ˣⲻ֣һΡ
ЩŤˣûо󣬸оͬһ
һʧɫĨһ죬ʯڣ˵ϽڣϸûУҪٵʮļ䣬úûζζ
ʯûСְΪϺͿˣʱ͵ǳԵ鶼ǵһӳԷļô
ӲģһתûʲôѣַģͼⷽҲаЩΣܵиɣ
ʯ룬˵Уǵǿ˵һŲʿʯڸдַ͵绰
һˣֽӦǸˣַҲڱ
ǴǱʯڣȥݷ
ȽϸʯӣǺܿ궫󣬳ǸҴ¹ͼоʮ꣬ûпģû壬ҵĸоЩһԹ
Թ
ϸһȻЩ϶ΣټϸֳͼкܶණһԹһҲˣ֮⣬
ܽᣬҿӦһЩΣöȽǾɥû壿ѵ˵ѩɽһУľһû壿
λڼ˶˵Щģã˵һûκ塣ֻҪһ뵽ƿעĶҾ;ãЩԶԶûô򵥡
һ̺ĳϢֻǻûҵ·ѡ
ʱҽӵ˶ĵ绰һ仰˷˵üĿˣӦһͼ
ͼԺ˵һ޲óԼ⡣
սһͼ¼ôû뵽һ㣡̫ˣ
æʶ壺ʲô
ǰͼһʱҲķ취ͼʮָǼһЩż˵شĶҲƽˣʱǲҪй¶׶˼ҲҪ̫˿
룬ҾغݣжôҲһǿͬƿ˵ûʲô¶ɴȥתһתҲʱ֪½չ
ţӰһϵ£ҵ˺ݡ
ǼҹŶӣѾ׵ĲڰˣҵϺôЩٻҵöͭǮ٣ӽȥһӴˡ
û೶пʱɱңͨ˵ѾȥⷽϢҪ⿪룬Ҫ֪γɵĳͨ÷ֻЩпƽ⣬仰˵ֻϢ
֪˲翿ԼŵϢǵõȵ°
ʵ׷ƿһһ֪ܺܿƿ״Ǿ취ˣ·˼ס
ȻϵȽѣֻҪ¹ҲѣǸ۾ģ֣ټڱΧСһȦţˡ
·ҲߣΪ·˼ףǺһС
·˼ײһµˣǧ˿ƵĹϵȴǼµģûа취·ζţҺܱܿ¾档
ƿ꽻Ƶȫûˡ
Ϊƿ⣬ΪϾţҶһ·Ψһģֲģ˳ЩɫĲȥ鲻յյףҲҪ֪ǸƿӾ
ʱ䣬ҺӿʼƵĳͼݣԽϵͼݣԽꡣһһļȴǸܾĶˣû죬ĽҵĹŶƬ쳤̾С簦ֻҪܻǿҲˣҪҵʲôʱǸͷ
Ҹ˵ƿõȥǿ飬һվãת£һŮ˱Σǿ㣿ӱˡ
һûڣſھͻȻһ˵ʣа𣿡


ڶʮ 
ҺӵĻʱˣĿⲻſڳȥ
һҴûмˣӦøҲ࣬ıȽͷһ˿ζǱȽٸϲ͡
ҸϽؼ䣬ƺҲûϵʲô£
ϣýŵңС⣬أȥ
ֱǰаŲԾѵҲаƺҡ
һʱ˸ۣ˵ͷǣҪҪ˵ãͨĻɫҲաҪô˵ʵȽܻӭ˵ȫ࣬ͷȴȽ϶࣬ҲһЩͷͽѣ˵ϵ
ԭϣҶ˲ϵҶľͲһˡ
ʲôҲûװƽҲǷ˶ģҹӦòġЦЦôĿ⽫Ҵͷš
ʵ˺ܲˬɫʱͲÿˣƳԾѾЬһףιιι˵ȻϰģĲҲҪô۹ⶢűˣл˵ƨţҲģǲҲãүҺþûˡ
һ˵һڡ
ûô˵ˣЦЩǿջشҵĿ⣬Ȼġ

Ҿ߲ƣ۹⣬ǰĽͷҲڹŶȻǸͷս飬Һƽʹһ̿ʼˣһֱꡣ
ڸӡܲã˵ʵڲôȱǮȻ㲻ʲôУЩĶˣо޳ǮҲûôִˣҲ̫ǲ䲻˵ͷʱնϱҿûһҹգǶһҹ꣬ȥǶɡ
Щ⣬üϰ壬ȿһҵĶ
ӺʮĬֱӵʲôգ
ɫȻҺӵ̬ȸĻ󣬽ţ˵һֵĻȻˣҾͲǿˣⶫȻԺͲҪڡ
˵ţ׼߳ţһһ仰Ӱ죬̲סڣóɫãҲ㡣
ת֮ǰλϣ˵ҿˡ
٣ű
ҵĵһֱû»ƣԴʱ˰æຣұֻ¿Լȥ˱衣
϶ҲٸߣƵģպȲ衣
Ҫҳ˸ɫʾҪһ˵ȽŵˣŵʱҺŪңҾԻٲȻӵֱӳȥ
һ룬˲Ž·ʵ·ȽƽóĲǴܿƬǹҼһС
ţһɫĶ˳
һСƬƬʵǷˮţƤƬӵĶȽҪ
ôСĶʲô
òϣҵĺȫҲĿתǸţƤƬ
ţ˴˱һ
ǶһͳҾסˣѪʼ٣ҳˣղ˾ôˣһһӣڵ°뱲ӡ
һСԼһпȽϱʵȽϼӲ΢һĶпϣֵһƬ
ǵں׽ʯϣĽȺһģһΪϸֱġһ
ҵĵһӦԺһţ̴ӳȡ˷Ŵ󾵿ʼ۲졣
ͼȺ׽ʯϵĸΪʣЩһδˣߺڣֻҪרŵϴͿƬĺڣȴԶģ޷ȥ
һ涫
Σ̧ͷѹͷ𶯣ˣôõⶫģƵϷпףӦǿԴӵģҲ˵鱡ƣӦĳֹΣпĳݵ֤
һڣҲŷԼΪЩƣ޷͡
˺ϾƺϵҵķӦûлشңǷʵⶫֵǮ
ĽǶӦò¶ɫʾȤӶѹۣʱԴǻҵģֻ˵һ仰Ǯ㿪ۡ
Ц˼ϰڴưŵ£ⶫ
˲;ȷʵƿĶ򣬵˵ϴΪҲĿŵĴΪƿĻռôضΪжд̣ʱһȥ̽ƿϢֱҺһȡ

ֻһЩĸ⣬˵ǲܻ֪ġ
ô֪ڴƿ£˭
˲;䱸Ķ˭
˵ţҵƬţ￩һ£ѵƿͬ壿
ȥеƬǷ̨֣һĻ˾ĸҪͼӪ̨鼮ҵȴ½Ķ̨࣬вϰߣҲйһĻ˾һȽ׬Ǯ
ЩȣΪĿǫ̈̄һʱ֪ôʣֻʵưʲôϵ
ϵѵŵľͶйϵ
ҵȻôΪؼ˲ţóĶҲżйأϵǺͷϵʭӣˡ
˼£˲˵ȻңҲ£˵ԴҶãڴû˼
ЦǸ˼ˡ
ָưţҲǿԺ
ȻԿ϶˺ƿйϵҲ̫ΪҵĸоãǸģĳɹʿ֪ΪʲôԼڱصóԶҵҾúܲˬ
ҵҪԣҪóһЩ⡣
磿
ҵղ⣬㻹ûлش𡣡
˶٣Һưʲôϵ
̲סСӣ˷ʱ䣬ҪǿСݣүҪ֣
һۣλǱϰɣȻ档
㶣٣֪ң֪֪үȭͷһǳԻģóҲܲˬĻһ£ΪζţңΧ˵ĺ
ţҺưŵĹϵ˶٣ǵ峤Ϊżˣʧٵ峤һ𣿡
Һһʱƿԣû뵽ƿϣȻĻˣ
ûиĸаɣĸ֪ûô٣ûУԼѾʮˡ
һʱ̲סðֲ²⣬ƿûֵܽãûţҲа꣬ʧ֮ǰû׼Ȣš
һʱ䣬ҷԼƿ֪ȫ˸߸ˣƣǱĳԩģС


ڶʮһ ܾ
ȻҲ̼Ĳᣬ峤Сģ
ޱ飬ӡ
ʲô
ף
ұĲûһЦЦı飬֪ԼˣˣƿжӣҲԲֻɫǿҵֵܣЦ˵¡
һѾԿ϶Ӧƿͬ壬ͬ˵ƿΪĳ뿪壬Ϊʧһֱûлȥ
һֱ̨壬ŴүʱǾݵʱż˶ϡΪ˶սңܿǨƣԲ伣һݣӦⲻ
ż˵峤ռĴߣȻǳǻƿҲ֮У֪ΪʲôͻȻðһֺܲ׵ĸо
ôĳ֣߸Ҷƿ֪һ͸һǿĴڣͻȻ֮ðһͬ壬󻹿ðźͶӣһҺӺֶܴӱߵĸо
Ȼָоһ֪Ӧýʵ
ƿȷʵϾǸˣǴʯͷĳģеźͶӣҲϾһܴ꣬ܲһķɻ
뵽ƽʵΪʲôң
Ų裬һ޾Ҳһûа취ٵȥֻң˵ʵܽ鵽Ҳ˺ܶʱ䣬ҵС
ҸЦȷʵСżȺٵţˣǻ̫ˡ
˻һλֵܣðһϽˣǺһ£żȷʵ٣ÿһε峤⣬˶ģҽʮ壬ϰ岻⣬ԳƺΪŴ硣
ҸЦһðɻ峤Բϣʲô˼Լǿҵɻ峤˳֮⣬ֲ䣬һָɡ
ͻȻĳһ䣺峤ǲҲմ⣿
һ£ᡣ
Ӷʱ¶˱ȽϾɫҵС粻ǲ˵㣬һˣһϰʮ̫ţǿҲ²찡ѹҳˣҾ˵øСҸˣôƣġ
һţȥүģС䲻Ͳ䣬⻰б´ε˵ڣ˿Ц
һЦʵ˶٣峤Ƚ⣬ơ˿ЩԵĴСŶĶ
ûУ峤뿪ʱûн飬һֱʧʮꡣ
ӺҶһۣƿЩԶ
ιǲŴȽϰԵĻг˶٣ʵΪʲôң
ͨǵĵ飬ԼϰӦ峤εѣӦûһЩҿЦûУʲôûУǵ꣬ǡѾĸ¡
˶٣̾˿ûҲûϵһԺЩ꣬ǲûн쵽½ǿѹͷߣİһнչ˳
û̱̬˵ʵܸôѰƿϣ˰ٷ֮ʮ⽫ζŷգĿ̫ˡ
ƺ֪ҵĹƣû˵ǵտ϶еģǻᾡѹСﵽĿľͻ᳷ȥ㣬ǸԸðͷ
ĻûǧżػܣÿһĿ꣬ڶż˵ָͨ˲ǶռõػӦҲ̫ۡ
ҴӦ塭
ⲢһһʱѪµľҲҶƿûֻҲֻңҵһͷζҵͷϾš
ֻһ˵ķգһԥĴӦ¡
̲ססȭͷ
ϰ壬֮㣬Ϊ峤õѣΨһҵĺҲֻ㣬Ȼ޷㣬һ֮ͨ˾ͰƬϴҵ绰Ը⣬ʹ˱ˡ˵ţϵơ
̲סҿһ¡Ǻж󣿡
аգҾͲ㡣˶٣ʳָڳһʮּܵƣָһһ˵ֻпŻֻӳɹʵһַʽҲûȫİգ峤ڴ½Ĺȥ֪Ĳࡣ
˵꣬˳ȥκܿʧ
ϣ޷ڡ
ҵļ磬ʲôҵӣ˵ǲرû
ɻϣ˵ǲҲرû
ЩףۣǵϺ𣿡
ҽӲһ£˵ʵҺദʱ򣬶ղıܿϺһӵĿǷǵģеȱһ
һҲ֪ʲô˼
ʵʱҸ޷ѡϺүУһյƽƣƽģʱСӣȵϺҲֹΪ˾ȴʱҽѡȨС硣
ӵ˼ʵҸôʲôҵ
ƲƲ죬㵣ˡܵҵǵСĸˡҵļ磬СЩȵĲֹ㣬үٴΣүһ
˶٣ӽŵʱүֵܣһүˣӣүǶӣүڸεԱȶ׶ӻãЩû⡣桭ڲУûʱЩӦö
˵꣬ӴЬરߵ䴦ϣҧϵģҧ˵⡣
ӵһ˾ͳƬ뽫˺ܾúܾãҶ²ȥ֡
ⲻһƬһϣͬҲһŴ
ĳ֣ĽͷʲôûԤϡ
һû˺ѹƬеһ㣬ʼϡ޷ĺѰƿǾٲά裬ṩһЩϢǡ
ҼȫԼ⣬ຣǱߣѾܵ½ȴûκνչϰ壬ԵȽˣ˰ҵӵңҸˣżȥͼݵ·ϣ۾ɫеĶŮѧҲΪͬյ
ԼָӵǺͣӲһʺϿˣȻûôƴһֱû뿪ңôر˵ⱲӾֵܣϺȥˣСʧ٣ʣˣһΪС߻ħѣүϾ̫µˡ
ҵ˵ͷû˵ʲô
ʶӵʱʮ꣬Ӷһ⣬ֽýϣΪʮͷ
Ƕƿʱһɱһʮ꣬Ѿ֪˵׷ĽǮǴ̼Ȳ˺ֵܵ顣
ҳ¡
ӵ֣İɣүʮ꣬ϱûȢӻû˶ӣȫ㵱ɶӡ
ˣҪȫŮô죿
ҵǾ͵ԶһЩ
үʲôˣô𣡡


ڶʮ 
ºͻȻյϢ˵ͼˡ
ҺӽӵϢæ˶ֽסںݣլѾ˴
ҵʱڻͣ͵ĶһҴӲʶŮˣݼ䣬Ҷ϶ҲԲĻ顣
кϰһȽͼǽ֮ǰɢƬ¼ϺƳģչһ׶࣬ŹַΣ׽
ǸŮ˴űȽۣʱֵ·ݣҲźɫĺƤ̿㣬¶һ˫޳ȣԵúɢģᣬбȽϳ̫׿͡
ҺȥʶʲôüĿλǽС㡣


ֿɹ֡
⵽ҵı飬Ů˷½ȣǰ㣬ͻȻץҵ֣д֣
ЦЦЦͻȻЩϤ˭벻
ЩΣ֣ɿһС㣬ܿͼ
˵ͷ˵
ǰһŮˣҿ¶֪ôڣʱǵҶ˶٣Цңǲʲô⣿
ЦЦүô⿪ͼҾͲˣҺ⡣
⣿
ӦҲŶԣŮʶң
ʱֱϵĸоɫŶһɳһ㲻ٶ໰ҵҪŮʲôƯ˲𰡣СүҲһױɫˡ
תͷ׼Ҫ̣ŤͷһӣӶֱˣҸоø첲ͱһ£ʾעһ
Ů˾Բ򵥣Ϊͼ⣬Ӧżڲͨ뷽ʽݵ͵ˣղˣŮƽ⣬ôֻһܣżҿ϶ĳֹϵ
֮ǰǸЦݣһżңʱһ£˭ˣЦЦģֱһģ̳ġ
ʱ䣬ﾯҲװȥˣֱͦðһ䣬֪Сգ
ŮԵΪȣҹոʲôϵЦЦˣ׷ң
ˣ
ˣ
ҶʱŭˣΪͼҷģҿ϶ϵȲֱϡüͷ΢壬ӵ²źۼĲһ¡
Ȼ鵽˻꣬ԼĶ̷ЦЦ˵˾䣺ֶ͸ֵƵģүǱз˵仰ʱĿЩ죬˲ֶݱĸоȻĿⲻŭңҲ˶塣
ڵĶǰĶ壬˼뻹Ը񣬶һģһģΨһһ۾ǣڵĶ˶ĿҼǵؼңҰ趼ȵ˵ԽԽᣬһʶõʲô
ʱȻûʲôҿĳܲ
űʱԼǸƷ
ɫʱˡ
ҲЩԾûʶ壺֪𣿡
ҡͷԼģ¶ܽӦЩ¡ΪԶֱӽ˷Žˡ
Ҳܻ䣬˽һۣ壬Ҳǵģðƻû׼ԻȵģϺõ˸׳죬˷ѰˣѾͷ㻹˵
ɫȻˡ
ղűʹʱȴº͵ЦЦҵļ򣬵ô˵ŽСǻųǵģǡĻǿɲǳصġ
͵Ц꣬˵꣬ɫ˼£һǱɡ
ӺһѾͷ˭㲻ڵ£ʲôģͼܲܽ⿪ʵʵг˦УϧҪǷٺ١Цһ¶һĿڽ¶Ĵɨ䡣
ҰúЦ벻ɫʮʮƽʱ΢ƯЩӣĶ¶۹⣬ƺ޲ûΪһֻëȮŮҡβ͡
Ȼŵ˱䣬ҵаҲףңұ֤һӡ
ֺһӣ仰ô¾Σ
¶һȻı飬ͱͱҵļ򣬵С⣬Ѿͷǲǻ㺢ˣ
Ҹͷ͵ķӦֱһȭȥүģȱ¡
ˣŭаǲҪ̫
ӴһĴȣͷβ˭۸˭˵СǱ߻˰ɣҿŮѾٽ㣬㲻׼ǶɫС㣬ǳǣȻʤмôҲٲģǲ˼ȻҴҵ󣬵ÿ˵ʱҲǺܱģûո
ƲƲ죬û˵Σ۾һȦĿͣϣﹾ˼䣬˵ûȻǸûûεġ
ץס仰Ĺؼʣ壿
ҵʲôϵ
ƲƲ죬ɳϣʲôϵ㲻ʡš
ҲµĲ࣬ʱõĴһֱǡǡҲ˵żҵˣֹһ˻ش½ˣܿǴģĻع飬ҪѰƿ
Щҵ֮⣬֮УҵݶӦǶġ
ŽͷһתߵҲ
٣ӵ
ҶһȺʲôˡƲƲ죬Ǻòײ鵽ͷϣΪû뵽һȺСҵ۹ҺӶһۣʱˡ
Ȼ˶ߣɫһңô£
޷ֻýҵ˵һ飬֪ǾԲģȻһһ˵꣬仯ܴ󣬰Σ̾˿ԼǶƿΣĺͻС㣬ΪȻҲⲻ룬Ǿذɣȥ
ԼߡŽĿƵɨһȦ漴һȻȥԭռϷ磬֪ݺʱֻЩջǣ̧ͷĸо֮£Ҹ壬ȥȾơ
¶˵ƣǷϣûа취ҺӺȵİʱֵͻȻһӰտʼҿ߽ˣҷŽǰվ˺ܾãҶ˵һ仰ĻᣬǾͻ뿪
뿪
ҾЩ㱣ȴ˵ʶȫѵʱѾǵڶ죬ڴϴ˺ܾã´ƬУͳƬҲͨĵ绰
ι
ҵǺ
绰ͷһĬ˵һ㣬ͼ׼ãһ㡣


ڶʮ ȥ
Ҳö֪Ҳ֪ΪԻֹҡ
飬ֻӣȵ춼ϲϣƺ벻˵ʲôҵļ򣬵Ӻɷ򣬲ڵ£Ȼ¶ģүûʲô˵ˡ
ţ׼ƬĸӡȻ˵ýһӻݷãôҸӵļʾͺСҺҲϧƽʱ⣬ȥ¥¥˶ٴͣȻȡ
ûлƣҺˣ˵Ҳñܻ䣬һʱʶĳͿϤӰ
ͽ󻹸һˣǸòһ˲䣬ҺӼ
ƿ

ܿ侲˲ƿò񣬵ƿ
˵ĵۣߵҲ⣬˹һҵΡ
ҺӶһۣѹʿˮ˵𲻻ƭǵİɣĻ˳ôССĶӰɣ
ҵô˵ӣ
ӵпܡ
ʱѾ߽ҵĵҺӵĿ⣬Ǹϡէһ˵ƿķ棬·ĿʽΨһͬĿɫƿɫȽɫɫˣűȽഺİɫ
ҲûʲôȻէһƿ񣬵ϸϸһЩҶԱһ£ܽᣬӱ°͵ƤûСãڵĸŶϲ۵ġ
ҪҺӷĿ⣬Ǹԭûʲôڴҵĵ̣ͻȻתͷҵӣֳһõЦݣˣǺá
Ӿϵķⶼˣеҵ۾Ϲˣ
һƿˣ¶һЦʱ˵ܴ̼Ǽٵģһ˲䣬Դˡ
ҷӦһѣĶôϹһˣЩ˵дʡ
үĲϣô˵ҿɸ㼱ʲô˵дʣʱдʣȡһ˵һ߱˸֣ҵɴۿңģʵ˶ӳ顣
ŽʱվվֱˣָӣЦֱ£ƵƵҵ￴
Ҷʱ£Щû鵽ѧЩˣӡȡļ֣ҹϵţ˴ݣβ輸ϣѾں׼ĸӡ
ϴôͱˣܿӺĿԱЩԾ죬Ӽ콫ԼĴۺűˣôŽȴǰ¶
˵ڱĺԺ൱󣬴ﶬ벻ͬĳӣ㿴ӡһ仰ԼĵַͰöˣŽȴЦе´лᣬȥԡõϢûС
ӾͰ۲ݣԵӦ̸ԼŽҵ۹ȴǲǸˣʲô˵Ҳʲôʣ˸ƿкĹϵҾڵѪף򲻿ôֻ㡭ôõЦˣ۾ҪϹˡ
ӺͽģҺ⣬ڿʼ֮ǰһ̲ס˵ݣȻƿӱģֱϵ֧
Щ֣̲סʵô˵ơһʱǻѪֵܣҵһη֣ԼһֱΪǴϵֵܣȻʵһ档
ͺŮǿԼϲǣԶֻῴõһ棬ȥ룬ǻ᲻֮⣬ΪżϲǲӦðһġ
ڣӡҵĳǰΪģƿӦһˣڵͻȻðһӱʱֺܲʵĸо
룬ԼǲǱƭˣ
⼸һУôԵЩ
ǰˣǲ׹ݣҺȥһЦòõƤǸңĿŶȱȽϸߣһԼȽϹģͬʱҲȽϰԵ⣺ڴ֮ǰϣܸһЩ¡
磿
Ĺȥʮǰûʧʱ򣬼ôΪǵ飿ЩҶȤҵ˵ţʵϣļҪ˻ˣֹȤֱڴֵܰԣرڳƿĹȥܲ˼
Ȼ仰˵ѾԵκӶعζ˶䣬춢
Щ㵣ɳϣ룬֪ĻֻǱ󣬶ҲһģôȤôΪǵĶҿԽ֪һжǡ
ţǽˣƿĹȥ
֮˵Ϊżһϴеļ壬ĴУȻʼҵѪΪϽǧѪѾ֪գżȴһУҼԭⲻļ̳ˣ峤һص¡
˵˽żҽṹʹˣ޷һļģ޷˵Ĳж
ֲ죬ÿż϶ֳ峤ͨ˵Ĳ͸ˣΪżңһְǱ񻯵ġ
飬񻯵ģֹǳٺգиһЩЩǳ峤ڿഫ֮⣬żڲ˶޷֪ģռռܴ
ռżΨһ֪ǣΨܹÿһӽ
˶٣ⲻǿţ֪ʲô𣿡

УɵıֶǲϲģԷݵء
ǰʻƺݵءҷģҾûмƿɹɣÿ¶ͲҪڻˡ
ҲûϾȥʼ
żң峤Ȩǲɵģǰͷ峤
ûгΪǰ峤ĴǱģڽԺ峤ĴھͻᱻĨɱ
һʼû仰˼Ľ˵׹
ƿڶʮʱΪ峤ôʱ䣬ֻжʮ꣬ʮԺƿǲκκۼģʣµʱ֡ݡӡǣΪ˶һ޶ȥ̽ܣǱռһַʽ
ңƿĹȥֻжʮ꣬Ҳ˵ƿڶʮΪ飬ұĨȥۼġ
һƿżңҲҲκδڹ֤Ψһҵֻһĳĳڶʮꡣ
ˣҽģֻǹĳĳľЩӵжְ汾ѡĳĳΪʵһ汾
£Ҫżҵһ˵
ʵ޴֪ڻս£һЯ̨壬ٴ֮ǰѾݺ̣żҵأ𲻱˵


ڶʮ Ͽѵ
յģһҪܣʱԼĺӣǸӣƿҲĳĳ
ĳĳ汾Ҳ֣һ֣ڶ֣֣꣬塣
汾ԼķȴӵʼֱѾ˽С硱ż˶ϡ٣ѡȽ϶࣬ټϲ٣ÿһӶż˵ǷǳģȡҲʮֿأٸͬõֵĿԲ̫
ڶֵǸͬ岻꣬飬Ȼûй涨˵Уһ㶼мɻ䣬ֵļҲ
˵һ֣İ汾УƿԭΪ
һ峤ѡλᾭϿḶ́ȴ츳һһʱֻߣΪռܣ齫ܴƿ
ǵƿֻꡣ
ż˵꣬һ˵꣬ϸӦϷһҲʮ䡣ձһҡ
Ȼ鲻ڡ
ʷĳһʱڣżܵѹ˽ܹ飬˵ʲƣǰһ졣
ƿϸϽǴ֡
ռܵģΪ飬Ϊ飬ûô򵥣˾˵ҪѡΣҽģ˵ţԼָ
ָһ˳ûƿôԣҲǴ֣ûгΪʸ񣬵ǣүүһеģʱекӶǱɺѡһģǳʣһְλǿвˡ
⵱ȻһЩ˵ĲϿҪУǴǲܾѡģʹżҸΪΪָһεǧûз
⿼˵ĳ
ΪӦѭһľңռģ顣
Ϊ³һ⣬Ӧðѡ飬ռܣѡһλ¸صĳ֪ʱڴ顣
⻰̾˺ܴС
ż֮ԶôϿԵĨɱΪ˱ռҲΪʲôǧڿഫżռȴûгӵԭ
յڶ˵һϣһӻ޹صռܣ
Բܣ
֮ǰ˵żһǳϿļ壬˵¸صˣ϶һλˣڴ󣬱Ծ
һ㣬ż˵¡
ָ׵˵أҲ
ĸĸһıսģ׵ֵܡ
˳ĬżңӺҪѪͳΪҪ
ǣԳΪ飬ʮڣϳΪˡ
ȽףǾǿʼܸѵѵû˵Ϊżܲ⴫ѵʽᵽһϸڡ
Ǿѵ
ǹֻϸ죬ﵽЧ룬Ȼ࣬Ҳηĵز
żǹЧȴͬһ㣬ҪȫĹؽһδж£ƻȥֱ䱻ĥĹ⻬ޱȣ硣
һʹѵ
˵壬ؽ12Сؽ210ȫж£ʹ಻ҪһΣҪΡҼֱĥУƿôģ
ѵİ۹Ѿͬˡ
Ҽĳһֻĺӣżνܲ⴫Ͽѵûиĸˣһ˽ܡ
ȻĮ
ֱʱҲףƿǿֻʹԡ𣬲
ƿľ޷ܵģΪˣԵ˼ʱһӡǣⲻˣֱ
ֱʮ֣꣬
Щһ飬˵ֻһ汾ÿһĴڣºۼģģȫǼٵġ
ҺӶһۣв֪ôʹĸо
ǰȥĸĸϣƿ˵һûйȥδˣҪѰҵģǴڵĺۼ
ֱʱҲŷ֣ƿҪѰҵĹȥûдڹǱĨɱӡǣ֣һ󣬳˻ָʧļ䣬Ĺȥ޷κһĹõ𰸣صżңҲܡ
ֱһ̣Ҷƿ̲ܽп͹۵Ļعˡ
ƿѣ
նµĹңſӺͷŶˣ˳Ƥġ
ʱƿԼһ֪ԼĲͬһ˫ָбѪһжָһ򣬻ԼһĹġ
ôԼļ䣬ܴܲӹĹõ
ʼƤ¶ֱĳһΣڶѰҵһ˿ϤǿԼµļǺţʼϵѰ¹ĶЩƴʹһЩ临ա
ţ񡢹ͭŵʹƿ𽥻ָ˼䣬ʮǰ顣
ɻкܶû𣬱Լռ벻յģֻռΨһģֻǱЩ
ΪϾţȷе˵Ϊңһƽ˳ȥ
Ψһ취ѰҸԶļ䣬ռڵأ㲻ܻҲҪ˽ȥ֮ȫĨɱ
һ̣ƿ飬Ҵû˿һͬʱҵĻҲðһ亹
ζţƿȥռֻֿܡ
һռΪƣƿתƣأ
ڶ϶޷ôΨһģɱȥÿһˡ
쵽˵һ㣬ô͸ѭԼǻϣûСǾֻǵڶԭѡĨɱ
ͬĨɱɹԶϵɹԶռ
һѪ͸ˣ̱ɳϡ
ӲɵȻҲ뵽һ˵ɫͱˣ촽ڶ£С᲻Ѿ
ܣѹӵ֣һһٵôΣǶΪˣÿһΣţΪ飬һţҪһ
ƺ˵ʲôĨ˰Ѷͷ亹СүյģǲҪԼԼţʼ¶꣬ŵģʲô˵
ҡҡͷڽ⿪ͼ֮ǰӦҪشҵ⡣˶٣ڴ½û㣬ܶϢͨһѰ峤Ҳǻ˺ܶ๦鵽ͷϡư˫ָ̽Ƶı£һдķзԲȷݣ峤ģȴôҲ鲻ˣϴԣưŹֵܡǣΪһԭҺʧڿŲ١


ڶʮ 
˵ŶѾ൱ߡ
ҺòҵżҵˣôŹôõĻᣬӵʶ˳飬мɰգûĿ㣿
˵ż飬˶֪ռڵأٱЩˣܻôһЩ
ͷȻУҪϵͼ
ӣа취
ţôõⶫģҽ˵һ飬ƺú⡣ûģɻ⿪룬һٽƿ
ȴ˵һðװ⿪ͼķȻ֪Ҫһʱ䣬˵Ҫڵȸһҡ
˵⻰ʱҾЩ֣ʵСңԭҪ̣ԭʲô㣿
ûиǺôȻԼһװţôҵļ룬ȵİûг
꣬Ҳ鷳ԭ㲻æ׼жģһЩżҵأȻ㣬ͼϵĶãǾòˡ
Ҳģûǿ𣬵һҵʱ˵鲻ִ󡣡
˵ͷӡֹǣͬ뽫ִΪҪصĽУԲŸ˴ж˺ܶţҲϴ⡣
ǿĺ˼䣬˱׼ǡԼһְݼڵ̬ҶǸƿ˱ȽкøУͦϲĲ裬ٱʱ˰Ҷ
ӼԶҵļ򣬵ɶʱôչ˺ˣүǵãϲȵİɣ
ҵкʱŻõġ
ˣͦᣬ㶼ûүȹС̫˱ˡ
ҼԽԽԶƣ㼱ʲôװǾرƣȻƯףкܶǰϵĳң浱˶ĵطǲҶȥҵȻ֪ô
˻һɶ˼
ҵװˣʲô˼㻹ܲףǸСʶˣҲûʲôݣ˵ˣʧʮ꣬ڲң˾̫Ǽ٣ܵģסĶʲôźա
ӳ˸Ĵָʲô㣿
ҵʲô㣬ȵţ֪¶жʱұضҪöԲߡ
ĥһ£ףڻûޣ˵ǿˣϱȥ¶ܲŰɣ
룬ɣǵ治⣬ҰͶڶڴҽ飬Ҫ֪ȥŮѣʧһҲʡ
ôİԭ׼һЩװڲ֪г̻˱ûж£һֻǱߵĽ˵
ܿ죬ֵ¸ҵ˻齵ĵص㣬ұȽϾȵǣסĵطҵ̲ԶľƵ꣬ҵ̵Ķ¥ֻҪһͷܿǼҾƵֱ꣬߾벢ֻеĹ滮ƣҪ߹ȥҲҪʮӵ·̡
˼ңȥȴǲܣ齵ľƵȽϴ󣬰ܺãͷʵûҪðա
˵죬ﻹûдϢǶѾ˵绰˵ϣ׼Ҹһ¾һұ˻֮ǰȽƳȥǸȥ˸绰˵ҪȥŮѣ׼һʱ䡣
ܾȣóοڵ绰˵ͣҲҸŮˣȥɡ
ҵຣǱߵĿһˣһٴ
ЩȲ£Ÿ˰졣ţһЩŮҺѾӦԺãһһ󣬶ͦ⣬ҲҪĲҵˣôô棬һš
˵λʱҿžԼɲǼ˸жھΡ
ʵѾǹʮˣǰǸѧձҵëͷСӣʣѾմϱˣԽԽĶվһû׼˻ΪҸ硣
ڳԶģ廹ǸëͷСӣ¶֮鲻ԶȴҪȥһԲ¡
ָоЩӣºжԴΪЩôƿʲô
ˮĨ˰Ӽȣֹ죬ǽӵĵ绰˵ͼѾˣݣҪԹȥ̸ţԼľƵַǡ
ҹ˵绰Ļתӣڳϳ裬ɽӣûʱҴϣԺܲˬȥȥҵĵ̣ˣʲôУֻҪѧСӣѿǿ黨ͳ˴¡
ҾԼ˵ЩϵرֻסͷΧ˶ӣټ϶ȥƿĻˮ˰˲ߡ
˵Щֻ̫Сѣ֪ͻȻȥһûľƵ꣬ǰųţϢͻᴫ
Һͽȥģ·һҿѼʱ˵Թı¶ڷϣҪֻѼһֻһֻƬšȥ˾Ƶꡣ
ӵζƵүǻ˼ҳԿѼڽֱðˮҵʱ밡ͬˣô͹ô࣬ԸˣҪǱݸöãôܸѼܽӴһ¡һ˵ѼϰĿɿڴ
ҵˣ¶㽲˰˰ٶˣһοѼ˵һΣ㽲ĲۣŶۡ
һţܺӣ˼𶮲һ·캣׵ϹšſѼȥƵ꣬һ·ϵǳ嵭һЩŸС
תͷӣȻҲôɣεжͬκһжζɢҲζ̤˵ƭ˵ġ
˷䣬ǵһˣ𡢽ǸƿˣʣҲģСϲһ͡
˵ѹżҪִ֣ǿ󣬾ⳤ࣬żҪУȫȥȦˡ
֮ûж೶ֱӽͼǵϢ


ڶʮ 
ͼ󣬲һ˵һصİǽģڰķ
ΰﲢ£ʮ֣ɵأأצǣǻ
ʵһβ尵ԭʮֻɬ˷ɺ֮󣬸˾ģɣ˵Ѻϣͷ
뺭ǵϢʵϣǰ˾Ѿ֮û֪ͨΪη֣̫ڻɬûͷûβ˺Ū塣
ʵŪ˼ҳ⡣
ЦȻһЩüĿţ˵˶䰵⡣
ȣɵء
ָһططĹؼ֡ѵģ˺ܶ๦ϣ򲻸ˣóһЩߡ
ΪеɣӦָɹһ࣬ԼһʾɹйȻݳһȥ޼ʵĴԭ
ɹطοһأ͸Ӻ⡣
ƺлĸ׺ӣҲΪǺлصһ
ຣ;ĴࡢġɹšɽɽϡɽʡɹĵǡصĲλˣΪָģܿ;ɹŵĻƺ
ںצǡǻʲô˼ȴˡ
˵꣬ʲô
ʵϣкܴĿһֻһβ׵İΰʾʲôһططĳ
ȫ޷ѱ䣬ֻߣֻżȿһЦû׼ɹŷ羰ãԼ¼ȥǶΣһȫ˵ʲô
ĺǸûиһԽϴʡݣ鲼ԭɳĮɹŽﻷʵ϶䡣
ûȥɵˣΪֻһƬԭʵϣڻϵʮָӵģرһΣɹŽһΣһƬӵɽ룬ֽߣλΣţ˲ïʮΣա
ɵĻƺӣͬһһɣǵķΧǷǳģûо㣬ѵҪƾһϢɹžڵĻƺýŲһ飿
һ˵Ը⻨ϼµʱȥƺӣȥطأ
ԭҵõΪƿע֪ͨƿһȥȷʵˣŶƿ˵ΰﲢѣԣΪѰԼļ䣬Ҳȥصĵط
ѹƿ϶ͲˣҪҵͲò˳߹·ȥǣǵ˻ƺӣָô֣
ôѵһߣһߺƿ֣
ҽԼĹǸ𣬵ϢҪǼȻҪңҪһİգ̫ãˣ⿪䰵ðĶࡣ
üʲô߼
߼ҿ֣һʱ仹벻ʲô߼
̾˿峤ҪԼöãֻҪصϤһУʲôģαҪôµѰҼ䡣
Ұҡͷ˵γǣϧ꣬굽ƿͲҪɽˮȥ֤Щ䡣
Ǹƿ˵ϰ˵ĲǻҪúоݰ
ˮֻ˵ûʲô뷨
ˮ
֣̲ͦס࿴һۣǡã׽ҵߣЦе˵ϰǲǾֺܶ
ӵֹǶֱǾˣôɴкˮŰ
źˮЦЦǰŵģһͷǺӡҶӿԽкˮ
Ǻһ£źˮͦθڣǾСӶƿЦǼȽʵ¶̸źˮźˮȻƿôϧ𣬵Ҳܺ٩ͣ˵˼䣬ԼûȤ㽫תذϣүҿצ˵ǰһצָĻ᲻һצʲôģ
Ҳûв鵽
˻һֵǧǰ϶ˣû׼ѾˣԴⷽ֡ҲԹûС
һ̯үûˡͱͱң뷨࣬Ҫ֧ж
ʵѾˣһң͵ľ¶̲ס˵ⲻһƣһ
̵˻
ûǶӵɽʥѩɽ
Ӿһѣ̻˵٣Сӵģҿ˳ô¶Žգ̲סʵǾ˵ʲô˼
ӺŮ꣬̽צһһݴأʱܶطģʲôɽɽɽʥѩɽצ᲻һצĵط
һǵѰҷΧС˺ܶ࣬ŽЩ˷ܣعأ
ҡҡͷ˭֪ڴʲôգżҵ˶֪үô֪
ҵƵõ˵طһʵʽס
һѣ̰˵ԣһ˿ʼ鿴ɵĵͼϣⷽϢ̫ò飬ôϣԼܶͼƬ
ͻȻһͼƬǵǰ
һطɣүţôǻԭƬǻƺһأֵǣܱߵĵΣȫһЩɽңߵͲƽһȥСɽ𣬺һķ绯ҵò
طȷȷʵʵɹžڡ
Ƭʱӡһ޼ʵĴԭ˳ͻԵøۣЩ绯СɽǡǡһЩצһգԵñһ
ֹӣҶЩǲɹžڵƬ
ţұӵֵĻƺӣһٶǰʹˣչɫˮĳ̶ȣҲǧ꣬ӻԭĻɳ˳Ӷ£ʹûƺܱߣѻ˴ĻɳھǧĶѻ󣬱γɫɰҡɰҲǰƺֻһЩ͵ĺӿתǴŻ֣ΪںӵƸı䣬кܶɳھ޴ˮĳ£ԶƬķ·𲻺гĻòԼγɵģƬϵĵطλɹŵ׼죬ĵòֻҪһɹŻƺӵмڣжϡ
ܿ죬ѡð
һλɹĽһһλñȽΣǾò̫ܣһͲˡ
ڶƬϵĵطλ׼죬һСεءǾñȽϷѣһУԽĵطԽѰ¡
ǿ
Ǻʧȷʵһڣ̫󣬵ûγɳңһƬɳƽء
һпܵĵط׼ˡ


ڶʮ м
ǼЩ֣طȻʲôʤأݽܣοҲ٣ļʢطǿɺ֡
Σô˵ҪһˣȥţȻǵطɰҵأǻһЩװϳ
ϣеݿѼظ˵ʵҪȥĵطûףΪҪȥκһطͬû˼ʵɳĮҲǲãѩԭʲôɽ֣һ֯ĵطǵطʲôҲڵ£˵Ƥӵ¶ɱȺڰбĳһӻҪ̼
ұ룬СȥǶǿ϶¹أа취ѵû취
ӵĻʵһЩοãǷ
ǱضһЩɻ䣬Һӳ죬ðһЩ˽װԷһ
ǻϣĻ𳵣εǰɹţ׼󣬱ֱƬ˵ڵĺڣһطüһοͣñСﻹ£쳤첲ƺˮ
ӵԣǿĳƽԭݵ˽ܣһκӿڣڹʱѾһ룬˺ӵԱƽɳأиףƬһƬɽҵء
ЩɽߵҲʮףɳ㾭ǧĶѻ̵һ𣬷紵ܲҲ֪վ˶ꡣ
һȥȫǻƺӱȽϳʪˮһֵ˸ڵĴ
Ҳܶο桰̽աϷϼ׸ߣʮ׸ߵ࣬˭طֱ
ȻжֻܵߣҵһЩߣط˵󲻴˵СҲ£ֱߵ磬ɢ˼ܣҲβצָʲô
ӳ⣬˵վøߣԶһ𣬸һܱߵΡ
ҾȽϿףж±׼ǸźˮԾԾԣװ˵˾Ҳһ
ԼʮңһߵģЩ˵ʵСƣϾɽʯ׻ѣҲķһЩʱ䡣
˵һұȽƣΪźˮȻıҪ죬һɣԼѲˣ
Ҳʮһ˳ء䡢зʱôܻϣҰοԼһ󣬱㿪ʼ۲ΣȻʱźˮͻȻһ۵Ǳߣ
ѵ࣬ҿ˼ƿζǺܸӵĴչȥһ֮£Ҳסˣǽ£һ
ȷе˵ΪЩѵĴڲ¶ģѼɳ·ǡҼ̽ĿƵצλãһգС˸֣պվצλá
˶ζҶԵطˡ
˿ο̫࣬Ȼܹȥ䣬Ǳж¶Ӫڸ
ǵ͹ִ˶ڴȻִ׷ΪҹԺǲŷ֣ԭ¶Ӫģֹǣһο͡
һӦǴѧŮһӦǶ£൱ֺǣҹĲ˯˻տ൱Ƥ賿˯
Ϊˣ˼ʹ˯ǶҪСοڻ˯ôɻǼ˶һӳ⣬ûǱŮģ϶ûѣǼУˮСӳĶйϲȥסע
˵Сӣͬеżˣһź壬һźֵܣԸϣҪЩԸȽϹӵˮȥʹмƣһЩȥצʲô춯Ҳ÷ŷ硣
żʮŶӾ񣬼̾ʹӦһЩ׼ĳʳԼ³ƽԣ߹ȥǼŮڨ
ŮƽԺܸȤټ˧磬տտ죬൱Ƥ
һԶ£ܶ磬һֱտʱʱһЦ˵ĻӰ첻󣬵ΪԷһǻǾһ˷ڣѡŽϾǸŮҪɵ飬ﲻʲôæ
óżзǳϸ˵ԽԸǲԸصģԸǶû˵͵ͷӦˣʣµˣҡӡź壬һˣʼƵצߡ
ǵӪаҵľ룬ټңҹɫڣֻҪûͻҪҹɢӦòŵǡ
˿̣Ѿվצ
µɳʮƽ뵽һܣ̲סѹӣطжĿԲ󡣡
ӵһǶû׼żȵĳرأôһ˵һ¶˶٣ŵǸôҲǧǰˣʱƺˮҪһЩҲ˵طʱǺܿˮģںӱ޽ʲô˵᲻Ǹˣ
һ˵ҲЩɣתһ룬ǸҲ̫ɺˣһƺӣ淢˻
Ҹմѹ治żҵĶ
ţҺͬʱЩס
͵ǴĵطռǶ֪ط֮ԻðżҵĹĹżֵһǰµĵطһǶǱĶϰ˵û׼ǷʲôԲŻᱻصļ¼
ӵ˵Щʱȣٵ춼ˡ
ǲٶԣצʼڣڵʲôҲڵڶǰҽƽοһ׼¶ڶʱȷʵȽϸϡ
ط޷ͣΪѣȴ²ӷɿ죬һһǳһ͹ӣۡ
Ӵⲻƿʹǧǽṹʵĵˡ
ӳʹ˸ɫҵͷʾףЩ˵ʵˣһ¼ɡ
Һûһֹ򣬱ûиҡ


ڶʮ 
ǧȻ̫Լʱˡô˵źô죿
ӳʹ˸ɫ棬طĵضңƣС磬Ҳ˵жСҲûȥ˵仰ʱѾ鲻طè壬˵ȥǴ⡣
ƿôȥģ
˳֤Ժ⣬ûз
Ҷƿ˽⣬֪ԸмûзʵģǰǣĿĵؾǽ£Ǹ޷ȥ
ôƿõʲô
ڰУֻһֻ۵ֵͲû˭˵
ʱطǳңγʱмǧ꣬ʱĵòӦò˶٣ж˵ҵģҪӳ飬ú롣
ѧȻ֪ôȥǵӹ̼йŴѾܷˣˮӣõЩǹкܶʱӹ̣ҪȥҲû취ֻҪӹ̣ڵס
ӵⲻǷϻһ͵֣Ķʱӹ̣
̯̯֣˵ǲܴһ֡
źӦô죿
ҵ峤׷϶취ȥҴ֡
ˣ˵һʱǲˣȾʹ֣ú취ձķһͷźˮź⽻ƣһŮѧĲֺرźˮһſƿȥСãҾ;һĻܹ졣
ϣû˵ֻ̫࣬飬Ϊжִ̫٣ټ϶԰Ҳû͸أãȰЩߵݣúΧ߶˳㿴ܴܲƿϢ
סģһЩɹųסԷΪˮǨƣĴεΪңмŵ㣬紺AٳAŵ㣬ȥBݳBŵ㣬ǹ̶õģȻǿ˼䣬Ƚռġ
ţƿĸԣﲻ¶϶ԸʱƵ罫µĵطڱȽϽʵĲݳȻбڸıƣצλʱѾƿֻǹԽѹĸС
ĿǰЧķƿ벻
ĻͱҪڲԭ϶൱һʱ䣬һʱ䣬ܵĳԺȡܵϴ벻ˣôпܵģƿһݶҶʱ϶ֻ̣Ҫ飬пһЩͷ
ڶóͼʼ滮µĿܳȡ
ƿܵǧԶĵطµƹԴëǱҪ滮һпܵԲܣԲΪĿ꣬߷á
ܿ죬ΪһǧһǧףѾƲ룬ţǿʼο͵ȥܱ档
ƿƬȻǼʮǰɳһţһŶգǴŲƿסҼǶʱĵģҼҵɳǶգҵʱ˵ʧ߶ˣҿѰ¡û뵽Ѱˡ
Ƿֳ飬Һһ顢Žźˮ塢һ飬ʼɢ߷á
ɹŰķֲʽǸıȽԶÿһΧڣֻԷһͥÿҪǨʱͬһ˱˴˶סıȽԶġھӡ
ǱߵҲ֪ΪҺӴ˿ѾվһɹŰǰ
⻧˼һ߿ڣһˣԶϱӣʮֻȮһվſڣȮͳͽС
ɹÿͣ˽࣬ܲſһվҳԷɣǻˣ˵ŵģοȥҳԷʵϣЩǼ֯ĳס񣬶סǰһңǲֵһſھҺȲġ
ȮһСƨɹŻҺӴǻӵСƺǼҴһֳһŮģ˵ɹŻԼ֪һƬ̺һˣɳƣĺ̵ǽȱ衣
ڨڨӣ˵ɶûڣû뵽вȣҺӽȥҲ˼˵⣬˵˵ġ
ţóƿƬûм
ʵϣɹŰѾǰڷŵĵǰĸ޹Ǳ˴˼̫Զһȶˣ˿̣ѾϦ¡
˼ҽͶ̫ãϻ϶ƿƬһ̲סѹ񣬹ˣСǰҲ֪ˡ
ȻСϾһͶˣ۾̵úˣҼ
Ӻһ͵ķӦǿЦɣɳϸˣƬϵ˳ðװۣ˼˰ɲǴϵļұ𿴻ˡ
Ͷظһ䣬Ҽ˶٣ʲôˣ
һ˼˸ƿƺദһʱ䣬˵ֵܣƬϵˣǺҪõֵܣʧˣ׷һЩɹţ׷ġ
Ͷ˵ͷöϱƤӽʾǺȲ裬űһΣһǰһʮǰǡһû䣬ʱҸӲôߣҡ
һ̲ûͶ٣
Ͷ˸ƣʮˡ
ʱ;˼ƿ϶𾪣˵Уȴһֳ羴׷䡣
Ҳɫ˽һɫ
ͶǲǵĶˣҪ¡˶٣ĺҿԸǽһ
Ҽţͳһѹ׵ƬָƬϵˣûҡԱӣǺֵܣһӵġ
ƬҲŲʱĵģݿǣΪ˲ƿùʣţࡣ
ƬˣǰʶˣҺӣһѾ֪һѾˣ˵ˣ޲п
Ͷźգſʼ
ʮǰһΡ


ڶʮ ʱ
һǶ죬Ͷʮ꣬ԭϲ˴ѩȺѾɱɱɹŰ⣬ֻмȮ
Ͷĸ׸ǳȥˣʱȻѩ죬ɹŵĲԭģԭûб̤ĵطȻźܶදȺ¹Ⱥѩã죬Եĺʱڡ
ֻĸ׺ԼһСá
ĸ׻Ⱥ̲裬ѩɹŰˢˢ졣
ʱ氲ȮͻȻͶΪǰְֻˣܳĸ׵ĻŵŵŽҿɹŰĴʲôҲûУֻкĻѩɢĿݲݣٹãЩݲݹҲᱻûɡ
ʱİСӣڹӴԣ۾ĳﺢӲͬʮӺģأǺ峺ģڵƽϣһ˶ƶ
Ǹ̫Զˣ˻ǶһֻվɹŰĸҲС
Ƕ𽥽ˣһӰӰԽԽͣĸ׵ǰ
һŲװˣϴһѪ鴮ƺˣƤ׵Ĳ񻰡
ǰˣòɹ硣
˶ӵһ£ɹش𣺡úӡţǼס죬˵Ļٰ࣬ͣ˵ﵷң˲һƿټĴŷΣӰһֱԺʮꡣ
ͬʱһˣ᲻Ҫȥ˵ҪȥѰһط
ʣԶ𣿡
˵ܽˡ
ôѩȥвС
˳ĬһͷҼҵ˶ȥҲȥǰʮǰһζԻţ˱ͬʱһ뿪ˣӰʧ׼ãã޼ʵѩԭߵķһ·򱱣ǲԭ
ʮʱ⣬ʵϣһģӰ񣬰˵òѾû̫ӡˣǰһ˱·ʱݣ̻ļ䣬ģӰ˲ʮǰǸغһ𣬲ݣҲһģһ
кһ±װˣתͷŲϵͶʶң
Ͷʱ֪ôشãǲǳ츳漣ʮǰˣôڣڣǸӦҲѾʮˣñԼϲǡ
ȷμӰ죬ɹŰҺһλϺ̲裬ʣʶң
˵ʮǰǳ㲻ǳĺүү𣿡
װ˳Ĭ˺ܾãͷ
ûɹŰҪߵһ̣ͻȻͣ˰ǰţͬʮǰһٱʱͷİ׷ܽˣټ
һ̣ܵ˼ĳԿ϶ˣʮǰһˡ
Ϊ̫ˡ
һˣòôἸʮ겻䣿벻ףĿһ·򱱣ǿʼԸһ·ƽ
ҺӶĬˣԲŰ˵ĳȻãƿ뿪ʱһڴģǸΪԶʱ⡣
һ·򱱣
ߣǲԭɹŽб߾ߣҲкܶิӵĻƿȥ
ʵôг𣿡
֪Ӧó˰ɣû·һͷӣᣬû̫໰⣬ԣŲҰɡ
һ˵һ𲦶ͼ顣
ӵΪʲôô
⣿ʱ⡣һ˲䣬ҾʱֹͣˣҲǸͷӣһʮĺָͯоˣǲס˵꣬ûٿڣһЩƿõĻشֻһ䣺򱱷ȥˡ
ҹڰɹŰסһޣҹ˯ʱô£˵Լ뷨
ƿǰķ򣬺ܹŹ֡ʮǰģҲʮǰʧٵģʱǲķװ
ɴˣǿһ衣
ƿ뿪żңʧٺȥأţͣĸϵһ·򱱡
ṩǵʱʱƿӦԶûôţƣ͸¶һϢǾǲϵġ
飬ûгΪ֮ǰҲֻͨżˣȻһ˳ͬ˥ϣ仰˵ΪڳΪ󣬽ܹĳԲܲϡ
ƿʧ٣ǡڳΪ󲻾á
ţȥأǲǿΪĳ
ӵһ³֣ռ
ûеͷҲûҡͷ˵Լķ
ڶǰ͸¶ѶϢʮǰٱʱһζԻƿ˵Ҽҵ˶ȥҲȥˣȻָͨżˣָܿÿһ顣
ߣˣͬҲżˣΪʲôǾͲ֪ط
ɴ˿ɼطֻÿһŻȥôط֮ˡ
ͨ޷ߡ
ʱȴͻȻãһ˵żңү¶
ʲô¡
˵ǵ⡣ͬһУϵֱϵǲһġŴүȻżңǿҲϵֱȡɽСֱϵֵģôҲֱֵȥ
һ˵԰СôҲֱ򶼶ԲѪͳţ֮ǰ˵Ļǵ֮ǰ˵Ǹѱ棬Ҳ⡣
ӵСĨɱˣִģ⣬֮ǰ椶ϵĻѪǸֵĺˮһֵġ
ʱһ£ڰӶһۣ̲סͺãͷ⣡
˻һ˵飬һֱ٣˵·⣬ҲȻû׼żҵģҿ·⣬⡣
⣿
ʿˮֻԼܸɬ˵пΪռ
ռģһ飬СѾʧʮˣ뷨֡ӵ
ǰǼٵģµףǳԣǣʲôôҾԼѾȫˡ
ӷûм٣룬ռôҪôܿһƿϣװ׵ĸˣռɹţȥҰɡԲܣ䰵Ӧĳʾһֻܿʾ
ҵô˵ˣ֪ĻûǶࣿ
ӵͷ϶ġ
һҧ̶˦ǡ
ӵͷô죬һҲ
Ըܲɱڣóƿûж⣬ǵڶ죬߹˭ʾûиκˣҵǺܺãҲڿʼҪٽˡẦ
ɫһ䣬Ϊʲô
ʵڲһˣ˵Ϊʱܡ˶٣֣Ӧöġ
ԼԲʲô꣬о׷ΪСϷ룬˼ţɫԽԽڣܣһ죬ˣһ֪
ȻҲ֪֤㲻µˣҲֻˡ
ţҺʱ򣬾Ϳʼ򱱸·ɹŲԭ


ʮ 겻ɢ
ɹҹĲݳһļɫ䣬դսŵɹ񣬱ΪйһƬء
ƬϣŸָҰǡ¹Ұȵȣϸ͵ĴжɹѾ𽥾ˣȱݣӣʳݶûУȾ˸ĶԴγ˶ѭ
ȥɹţϵķ񣬵ѾѼҰ㼣ˡ
жﱣЭᣬΪ˻ָ̬طץҰǵɹЩҲ֪ǲ޷Ӧɹŵ»ԭ򣬸޷ӳӦеá
ͶȥȺͬͶˮеʯӣʧӰ١
ɹ˴ͳҲᣬ˽ʬιӥɹιǣȺĽ죬ɹѾӦ˺ͻᡣ
ȻҲһЩɹ˵ȺͶﲢûʧֻѭȻķ𲽱ƽ£ˡ
仰ٱʱ˵ģһҪСģԭȺȺΪֲ֡
·Ƚϳûй·ֻܿͽ
ȻҲԼݳʱŪҺƥ˩һһƥװһƥˣԭΪҺãǿܿ֡رˤˡֻܺһƥŤŤٿƥʱߣʱС
νɣûұѧĲ࣬ǽװˣﵽһƥϣһٶȱӿ˺ܶ࣬ʮ֣ĲԭѾѿ˼ˡ
һֺ׹δ䣬̵Ĳԭһơ
һһ߳裬ҹ˿ݵӪڲݵ𣬿ţ⡣
Ӹпþûڵ·ôˣүٸ㳪һףϲʲôˣϲʲôףүҸ㳪һľŽڱޡ
̲סǺһ£ʲôŽڱޣ˫ڹҲˣǲȥ·ϣȥǸط
˵ǸطȻô¡
ռȻһ϶ĳط̺ĳǿҪȥҵпȥ̽ʵЩͬΣճ̶ȣԲڵ֮¡
ΪطѾż˷֣ôƲȥռΣղ˵Ϊػطżˣ϶ºܶͻء
ż˵ĻжţƣǲûмʶżڵֶΣڵЩѪģʲô޷
ӵĸطСѾǰ˹ˣӦòֻҪ˦żǰˣͺܺð졣
ҵҪ˦ǣ²ס
ͻȻɫһ䣬ֹͣ˶Ҳһ˶˵Ƭ̣ڰУĺʱķڳǿ
ҺӶһۣɫ
ӵͷˡ
Ҳȷ֪ô˵
ʱС·ǵĻԣӳ½ˣЩˡ
𡢽ˮ塢
ǵݣ·³СԽҰȫڣشУڰоֻڱһҺûͼ˵ĳΨһͷֻһˣʲô֪ˣˣ겻ɢ
³ǵĻԣɫƽλߵҲ̫æˣһŶӣ㵥ɿɲá
Եúܱ꣬ƨҪǿСһգүˣͷʲô˵ˣ
һйϵ𣿡
һŮˣȥӣͷ˵ĻǼٻ֪Һ磬ⲻ̽̽·𡣡
аûأǵȻˣҾһ·˵ãĿ꣬˭Ҳ֪һʲô˭ҲҴţȥģһĵطȻѾ˵ˣҲͱЩžš
֮˵ΪͷȻϢй¶ˣ֪ϢʵϻûҺӶ࣬ôҺӺĺܶ£һʱҲҲ˵ǻ˦Ļᡣ
СӵõϢ޷Ҳһ·򱱣Ǹط˭ҵ
ֻҪһԭʱ۸ӣ˭˦˭Ͳһˡ
ͨһ㣬Ҹʹ˸ɫʾ԰꣬ţһ˱ʲôҲûһΧڻԿ⣬ڼ䣬ʶĿˮƿƵЩķҡ
ǰƿľռôƿӦóˣûС
Ҳ֪ǳ֮󣬲ԸҺӼ棬˵ûгҵʵеڶַ˽ĨɱĨɱɹĨɱ
ǲܣڰ¶޵ҺӾ۹
ƿжϾ˵ǹӲһˣһͦǹƿʮɨ䣬ƿ㳤ҲѴɳ
ȥռֻܿ
һʲôûҵƿ棬ռĴŶûҵ
ڶҵƿʬ塣
ԣһֶҺԸģ鷳ǣǰ˼ˡ
˼ʱŽͻȻһֱĽᣬǾͻȻر˳ۡ
ҵұᣬϹ𣿡
Žһ仰סˣɫʱͺҵļ򣬵ˣСƽʲôҲˣҹҲ죬˯˯ҹҹҪء
ǵĻ⵽˽һ˼˯һ˭Ҳ޷˯İ
ڶ죬ʾϳϾǱȽԭʼĹȻȽϿ죬һûڣһھ;ܾˣүҺòѧ⻹ûﹻأ˵ˣǴ½񣬶ʮֽڼӵģҲģĶ˵ӾӰ
ŽŭǮҸ
ӵǰǱΪǧͷãƥɫСү˵޼֮жټҲóһ
ûӾʲô⣬ǱʶҲĳƥٻ·Ŀܣûǣ⿿ȣҪˣ붼룬ӺŽ죬ûϿ֡
ҵаܵǵʱ䡣
ʮӣ˵ΪѰ峤˵ʵҸֱˣҲ⼸죬ԣҲʱ䡣
ǡϵݣӦúúһ´ԭķ⣬ڳû˵ţһǣǰܣҲȥƬ̺Ž˲һֱǲԶҲ÷Һ˵
ҵӣ˵ƥǵļж󡣡ԼĹƣҲֻаٷ֮ʮһһ룬ȴѹֻҪƥǣǰٷ֮ٵ顣


ʮһ ǻ
Щȣӵķڹؼʱ̣һǱȽϿ׵ģٷ֮٣ƺЩдˡ
Լҵɻ֪ͣǲ뵽ʲôûи˵ֻģɵ˵ʱү˵Լˡ
仰Ҳ֪ô⣬һǸϲӵˣľٶֻΪʲôɻ䣬û˵
ţ·ٶȵȻȲϳֻܷŻ˳٣һ㣬ҾЩ֣ʵ˼ȻѾӰõϢôѾȫòҺˣΪʲôҪǣ
ʵڵҺˣϤż˵ڵأ˵ĺһ㣬뵽ģǽҺĨɱżҵܱ֪ڣǲûҺһ㣬ǵƥ
һҺܷѽ⣬ʱұ飬ҵĻ˸ͷͻȻɿһҼһۣű㿴Ųԭգ̾һƻ輴٣ʫô˵ţϦ޺ãֻǽƻ衣Ǻһ£֪תƻ⣬˼ȻҲҪЩ
ͺڷʲôһ
̫û취ʣֻܽɻѹ
̫һʱѾнĵڶ죬ʱԭĵòҲ˱Ƚϴת䡣
ɹŲԭھнԶ˼ụ̂ȻɹϲˮǨƶӣϾȫᣬܵҩɹľۼأ̫ƫƧһƬطȻˮݷïȴû˼Ⱥ
˵ǷïЩ佱ˣʵϣĲݼһŷ賤ƣĻݣϥǴԭƽĲԭ޷̫ԶԶҲ²Ĳԭһ߻ʲô
ڵ˵ݴˮܸߣһŲȥͻˮˮݵķʢʹøָˮľУʱѾŪװϥǴĹѥˮεֺȽ鷳ˮķɳ棬дС裬˼޷˵һڣͻһЩѵķɳɽ
ֱʱƥڷӳֵ͵ĲݵأѾʺϳʻˣ˵ǣܹϳɳϮҺֻܿ·Ϊɡ¶Ƥȫ˺ȫǱָĳҧģЩЩʹЩʹ൱¡
ϣҧĲУңûд¶ˮ
ҵүģ¶¶ˮ
˵ĵغĳĹ¶ˮôֹؼʱֵˣ
ҵ¶ˮûдеηƿ
ӵеηиƨãѵеηˣҲܰЩӶŪӱ˵Ŀ⿴ǲԶ·ϵЩ죬ѯʲô⣬¶һĪ飬˵㵽ʱ֪ˡ
ȻӵģҲûʣԽߣԽľΪѾӵĴ㡣
˵֮ǰߵĵطֻһƬˮ΢ïĵôԽߣͲ÷ïˣΪǽµĵ棬ֱ࣬ຬˮḻˮݣγһƬһƬĲݵӣݵȫ࣬ŢǳûϽűûϥǡ
ЩطõĸȲԤ⣬ͬһƬвݵڻȫݣԲע⣬пȥ
󣬵ʱ֣һԸĲݵš
˵ǸʵһƨȥӾʪˣҹóɣû뿪˵
ݵϲǱ¯ȻڳĿȽϴ󣬺¿أһ·Ͼʮֽ˿ҲƣǾ۵һװóһɫĶŽ¯Ƭ̺һƲҩζӷʱóʧӰ٣ʱŸҿ˵
ӳĴָаֵܣ¶㣬ЧʲôʲôյĿɺöˡ
ҵʲôʲôˣǵó⣬żƵ㣬һ¶ˣ˱˻ԡҺӺ캣׵ϹһͷŽȻǣ𣬵壬Ƭˮز֪жԶǵĳĿ̫ǰҪ¡
üȿɣܿĵطС
һ֣˵ӿΣһ˦ǵļʾʹˣҪǣֱܷȻеĸΣգƬˮҺӱûһֱǣߣһ·ϴṳ̂棬ƥԵǵ򵼡
֮£ûС·͸˳һʵۿˡ
뵽˹һλѧ˵һ仰൮ȻӦȻִƼֻȡĳЩʱ򣬴Ȼеġ
ͺñЩĺܶǵ淽ʽǵƻǼǹܽġ
ѹ֮ǰʱһţԭңҲ֣ô˽ĵΣѲɲ񰡡
ȻɣҲûʣǣǵ˽˵
ڲݵϹһҹڶǰʱԭľͷѾԼԿһɽˡ
һɽʮֹ졣
ֲһɵģֹɣԼǰĵ˶磬༷ѹĵطضṰһɽͬԭصõʹֻܳΪƽء
ڣһ޼ʵĲԭϣͻȻһɽ˿Եúܹˡ
ʵϣǲɽֻһȽϳɽ
ɽƲߣߣ೤͹ޣѿݣɽм仹ֿһΣͬһضϡ
Һô˼궷ǰӴˮνһѧһУҲٽӴһЩˮϵ֪ʶ
ɽмãôطһõܵƽ̹ɽͷ̣ǡ̧ͷΧûκ谭ʹչ
ƫƫضϣҲֻ˵컯ݲˡ
˵Ŀⶼƽ߾ͷʱĬԵźͻȻǻһ£̲ס
ǻǰһ䡣
ѵСӷʲôȻź仰Ĳֹһˣ˰ӣҲ˲佫ĿƵϣӵСӣ㾿˵ʲôʹ㡣
һۣԵ壬ǲǷʲô
źɫЩɣǵ˵ͷѵû֣ǰɽһǣ̲ס˻һ΢ĬԵСˢӣӦöѰ̽Ѩı£ˡ
תһ룬Щż˵ʲôʲôᣬǲ֡
ţź忪ʼָ渶̸Խ˵Խÿףһͷˣ˦ˡ


ʮ ı
ֻźָɽƣ˵ԭΪ̧ͷͷֻ巢һɳ죬ͷڷˮϣһơ
ɽӡ֮
ͻ
һȱڣʹضϣڶͻ⴦ˮͷ̫ټΧһƽĲݵأһΣйˣܱ˾ססϿϧﲻûˣﶼС
ö֮Ͳɢֻʣһãйȫ˥ܡ
˵ԭһƼõķˮأҾлϾ޽еģΪɽ֮䣬ǽء֮ƣɹŵһƽغȥԶȻһĵ꣬ǻεض֮濹⡣
ɴ˿ɼطҪԡ
ͻڣնˡ⾿ȻɺϣΪ
ΪôǸ˱ȻǸˮңһˮңƻôһƣΨһܹ͵ģǵƵˣиĿġ
ź꣬˻һ˵Щǻʲôϵ
֣ǺͷģǰǾͺˣ˵ȱʲô
͵ͷ
ǹͷǱˣǻָľǹͷӦûȥĵطţһָҪҵĵطӦþ
ͷӦûȥĵط
ǵĿⶼ˶Ѵڸ̫Զ޷ֻܴܿһUȱڣ˵ǱĿ꣬ȴǻĵطһ
νɽɽŲԶʵϼľȴܴ󣬴ʱ磬ֱߵʱ֣Ҳûнӽ١
˿̣Ѿ˺ˮ˵С·Ѿˣһȫͽߣȫˮ࣬ɳ죬Ǳ
΢һЩҺӣôԼװӪʱҲҺӻЩ˶ſˡ
ҹʱƤ񣬵ɣүˣҪ˯һҹء˵š˯˿ȥһӾ˯ˡ
Ĵ۵ǣӦ˯
˰֣ˣ˯ϰҹˮأǶЪš
ȻǫãҲͲˣ˯һ꣬˯˸ڵأҲ֪˶ãұ˽ˣҵӣŹǷҹˡ
ȻҺӣ˸ϸҲǳĬԺͺ塣
ԭҶû̫ɻ䣬Ϊ˳໹㲻ûʲôر۵ĵطˣһۣʶ˿²򵥣ȻǣҲ
Ҽˣ֪ǲʲôˣӵǲҸУϸ첲ȵģͱң˯ɲ
ɣ˵ţװóһ˿ˣҹҵӿôܶҹ
Ҷ̫˽ˣȻЩͯǱʣʱ̣һǲֹϢģȻôˣͱȻĵôһ룬ûоܾŹǷΧһ˿ʼ
ڼҿһֻ賿ֻ࣬źŻ񣬴ԭǺð
ʱʱʱΪƱֿڣС㣬˻˯ﲻ˶ãֻΪһƶԹ˵ԣֲûӴƣĶƷһǶõģǧѿ͸Ƶģüͷһ£Ǵʲô⣿
ûֻʱʱȰӼ䡣
ǸƿƵˣͷβĬĬƣüζɱƬײϻ˵ĺãԼԣƺٷ񣬵ǽҺɱ仨ˮΪƣеƶ֮ڡ
ˣĻν
һСʱúҪˣǳ£ϴֽͲ࣬һʱѾ˸⣬ܻ𳵣У򻻻ߵһεĵطˮ
Һͺûʲô˵ڵϵӻ˰춼û￩һ£Ծǲǳʲôˣ
ûһü˳һǹ֮ǰߵĵطèȥ
Ҳ֪Ӵʲô⣬ֻøź󣬽˼ͻȻʧˣӵģȻ䡣
һ˵һ߹ָָԼȥڵĵط˸εƣҶʱ׹ǹ⽫طúġ
һһ߳ʹɫʾƥڵλá
ӵ⣬֮°ҹΪ°ҹٵʱ˯ҲټǵĽɫϰҹҹʱѾһЩ°ҹ˯ĸѾϰҹ˾
ţǴƣƵʱʱʱŪһЩΪ˼㴦УʵҲûȫգһд󶯾ͻᱻѡ
ӵΪʵһԣ˯ϰʱʱֵ춯÷ǽж
ţҺǣˣˮ߼һЩ֮ǰʱ̵棬ʱûǵע⡣
ǻ뿪Ӫĵص㣬һߣҺﻹʱʱԻ
ӵִˣĲүӮǲǡ
С㣬˯ˡ
ţӵԹһһߴڻһߣԶ֮󣬱ӿ첽һֵͲҹǰ
еǲ˵ҹóȫкҪģҪǰ棬ӽϽҺҹ·ѾǰټƥװʱʱСһΣռ˺ܴƣҪǻ˦ȺˣǾֻܹԼûˡ
ֱҺҲûֻͣЩ飬ǰǵĿڽعǴ;Уҿ佱һͦ⣬ǣүԹΣԹ׻࣬С£ڻ¡
˶٣ӵү㣬⹦ȫɵתһ룬Ȼͦ࣬Ҳû˺ƤһҪΪС룬ɱˣôһ룬Ҿʹ󷢴ȱķһˡ
ҲŲӵ˵ǣֱӲٸԼĨβǽʲôɽֻ֣ʲôĶƣɱˣĿԿ̫ˡ
ӵƨˣһƣ죬ͻᱻĳӿеֻʣͷŲţ
ôһ˵һЩû취˵ҲԣңҪҶɱˣһ²֡ȻЩΪҶ˲ȴûҪɱʲôˣʱƣûа취ʱŶǹ
żҵɣһϵģһͺܲ˵Ȼ̨֤ʲôʵҪһ֤Ҳ¡
ΣǵĿģǵĿģҺֻһ²⣬Ϊһ²ȥɱôˣȷʵûа취֡
һԿ϶ռע⣬ҾԲ
ΪѾ̫ˣƿҲΪ̫֮࣬ǰռֻõƿ뱣ĶĻôڣ˵ռͬҪȥġ
ⲻһΣ˵ģӦõ


ʮ 
һ·г̲ض˵Ȼ࣬ѩɽԭʼɭ֣ѾǺ̫ˣҺҲĲ˾·
ͷһ賿ֱߵĵ࣬ʱۣѾ޷ں߳ˮӣǰôһЩۣ˵࣬ڵɽڴ
ƬɽƱȽҪλԭɽûʲô͵ľΪﾺԭԽľïܵĵطľͳԽߣԽŨȡ⣬ԭһƽɽҲǶһ޶һľ辺˳ĶȽϰС
ɽڴһγɵµأԼɽʯɶγɵġڲԭƽ̨ʯ󣬲ĺԶǧγһƪ£Ҫɽȵ÷Ƭʯ¡
ʯľ¶ȣ˵ľСҲ˸ߣǰһֱǱڴԭϣէһխĻЩ̫ϰߡ
ҺӶˣ캣ûڣټ˽ȣ϶Ҳƴ·
˵ǲѧܣȻȣû׼һͣ˾׷ˡ˵ţһǸɽڣž˵ɽ⻰治٣ҿҪǶɽڣ뻹ͣһ죬ҲһˣҲߵϢ
Ҳ֪ûжӴߣֱߵϵߵ㣬ȶѾǳһʹҲû취ˣͦ½Ų
Һ˨𣬾͵ӪһЩţɳԡֱЬ࿾ðỤ̋ӵζţζһʵڲš
Ҳû˵ʲôΪӵĽȫһƤˮ߳ģмѪ˿ˮݡǰʲôûԹʬĴ㶼ȹһӣģҲڻˣһһߣһ߿ӿţһ߿⡣
ӸпҪ˵ʲôԶ˶壬ǰ彴ţͦóԵģҲͦûġ
˵˰ɣˣţѹҲ»ˣЯǰаѹҲû㱧Թġ
ӵǱɣһˣǾҪе׷󡭡ֹסͷʾΧĶڰֻü綯ȽϼУƺڿĵط
Ǳûʲôӡֻǵƺ΢ïЩ˲
˵ҪУȥ롢ȥ˰룬ұÿ춼ġٳװһ˫ϣšǹô죬ҸƸƻʳš˵ֵ֧꣬Ͳеĵطȥˡ
Ҳòϵ׳ȻҲţˣҲΪ˳һ⣬ҹڣΨһģǿ˯һ
ȥˣҲֱ˯Ƭ̺󣬱ǹ죬ƬԼʮӣֻѾϴɾ֪ʲôֵĴҿѪȫޣϴʮָɾʵǱˮ
С˵ǱһӦǵˮ۳ɵģƣһƺֱǴɽȥġ
ֿɲˣΪҪȥǴɽڣȾ͵÷Ƭʯ£Ȼɽߣֽһǡþһݾ
ܲ׵ķӵȥʡ·̣ϸϸѯӣǺΧĵΡ
һ߿һߵ뵽ģүˣǴλǰһΣ߶Ǹߵأһ߿ɽ£һʯ֣ˮͦ·ȥ̣ҪʱܵɽڣӣӦþܵ
ΧСľףֳɵװǶУľ£û˾úѣҺ˵ȴ˳£֮Сʱһֻ
Ǽãֻ̹ܸǰУҺã꿾Ϣľȡʱֵ˳˦
ˮȽأ˺·ȫǺϣֻҪڽǰУһ˿㣬¶ᷢݾһǵľĺܿˡ
ԭǾΪǰԼƥռƣһƸˣֻҪĲ࣬죬ֻҪ⣬㹻Ƚˡ
طɽľҲϡ裬˵ûҹֻڻЩǷۣ˯
Ժ˯°ҹ򼱣ˮ۵ĺˣȫ붯һֱţ˯죬ȥұŲס׼˯ߵˮʱͻȻһϤϤ
ıȽԶƺڳҺڵĵط˿㾲Զ춯ȻᣬȴԵΪԣⲻʲôߵЬӲʯͷϵƺǣȻ˹ˡ
ӷˮʱ£˵ãѵ׷ˣ
⡢ⲻܰģҹ·ҲôɣڵɽʱǡҺͬһ·߰
ǵķһн·ôǾӦƽһͬķ죬Ҳнǡ
ѵﻹˣ
˯ȫޣӣæӽ˵λһðư֮ģҡ£ҵָĿˣ鼱֮£ֱ첲һѣˡ
֣˵Ҫңҵ˹ˡ
ֹסһʱͱˣŵģˣ
ҵ¹˭ǲܱ¶ȳҺʰֽϨæкĵطܡ
ţͻȻҶˣ
ţӵˣȥ
ʲô㶣㿪Цɡ
ӵүʱ㿪ЦҳԱ˳ŵģҵļ򣬵ܲˣȥɡҲӱһߣһ߸ҽͣǶŵĸˣ֮ǰ׷ԭǻͷйܣڿ϶Ϸ׷û׼С
ôһ˲Ҷʱѹϸһ·飬̾ͷ˲Ծ
׷ԭҲˣ°ǣڣȻͬһ·ߣЩ˼ˣΨһĿֻһϱ׷
Ӽ׹ˣϵװŵ׼ģԼװôҪһ׷ʲôģǿ̫ˡ
ȻǻصԭӪʱѾһʮǱʪཬ˿̳˽ڿ·
ҺӻȻûκ⣬¶ӪԱпȽϴʯͷʯͷʯͷϷ˸ƶԽһĶֻҪСܶࡣ
ŽǻҡҡǸԽǷˡţһťԽĶɳɳһű㴫ҺӵĶԻȻǸղ˵Ļ
̲סЦһ·ֹ٣ҺӵĶԻҲ˼ţǻԩˡ


ʮ ŵ
µҲܲˣҺӵ£˶٣ҵλȻ˵ˣҲֱˡ
ָָǸԽĶʲôɻҶ֪Щ飬ûа취ش㣬һҿԸ㣬಻¡
˶٣żˣǶ峤Ҳֵܣûκζ⣬ڣ﷢һܽ飬ҪҵҸǺԭ򡣡
ӵҪ£ѵǾѡ峤
ЦҲֻλ⻹ð죬һȴλϾ顣峤ʧʮ꣬ͻȻ飬ܶżҵйأЩض峤Уôʧȥ
˵ǼƿҲ޿ɺǣֻѾˣҺһѣȻҺҲģ£ĻżɣǸδ֪
ҵżҵأȤһûʲôȤȻˣʲô˼ָָǸ
̯̯֣Ϊ˷ֹⷢƣǲɢ𣿡⽫ɢҧĺء
ҵ֮ǰҺֻΪǷͼѾƽˣҵصҲѾҵˣαػǵøһ·ǸжˣһӸһ鲻̫ϰߡ
Ҳ̵ɲǣ˵ţȻǸȡ裬ͱӬƵΧתˡ
֪ǰѲˣҪٵóһڻϰЩʲô£˵ţҽװжǰһӡ
ʹ˸ɫǵװƬ̺װһǹһС˿ǹƬ̺󣬲һӴСĶ編ƣӵװҲһ
˵ڹɽƿ׵龰˵һˣ绹
˰ɣ
װĶ󲿷ֶż׼ģ˭֪ûһ֣û׼һȺˣӵĻ˵͸һҧ˾Ͳɿڡ
Ҳʵʵ˵ô˵ɣһ·̫Ʊ䣬ѾĹˣԼһ㣬ǵһμ浽ڣҶٴˣ
ӵһμ濪ʼͲǡٸӣΪѰ峤ټŴΪô˵Ǹδ֪ǵȻҪ̽һһǸСث֣Ͷô죿
ôһ˵мֵҲǸˣôһ룬֮ǰǺҵ£ҲôԽˣѾ˺ƹˣҲһΡ
˵ĺˣҵȻ֪ǰָ˭ǵһԷģżҲᣬô˵ɣүүҵ壬϶Ϊģ仰˵ɱʲô֮𣬲죬ǾԲͶġ
ЦЦһǰţڵˣµ˶ǲ˵ģģͶҲϡ
һ԰Ļ㻹ͦ˽ģ˵ţʹʹʾ˵һ㶣˽Ĳ࣬ʶµļˣ⼸˸żйأϾȴûʲôϵ㲻òġ
ҺûʼʰװŽ˱ﲻסʵǻܣ
ͷҲ̧ܣû⣬صҲ֪ˣѲɻҪҺλүǰ˻ǰˣ˼ܹ鴴ˣʱŮ˷㤡⻰ǰ٣һ·ҲҲͶŮ˶ģûһк³ҼǺҶˡ
ԭҾԼѾЦģͷ鶼һЦ
ԭҰŹף˼ҳ㲻϶Ư֣֪ô£һǣǰͻιһЩ˺һЩ£еİŲŲʿСŮ
СŮûжƿҲûἰ֮飬ҲûʣΪҼĵƿ˵ʲôҪģƻЩˣʲô³ɵҲ֪ˡ
ش⣬ǲˣ
ӵ˵ôͬĿ꣬ͬн·ߣһ·ϻ̫࣬ʵǿԸ߳صġ
üͷһӣƺ˼ʲôƬ̺̾˿ðɣεжͼһطǺҪǵİ
ص㡣
ͣʰ֣ʾ˵ȥ
Ҵ峤ʧ䣬˵ʵҲȷżҵ»ǵö٣ҵԸߣ߲ϣôһҲͽ͡ʮһЩҲ֪ʮһǲúʮ峤εǣܹ˵˵ܹǵˣֻǡ
λץסһܹؼ⣬ȵȡ
˵ʧ飿
˵ͷ
ҾЩ˼飬ѵʧ䣬Ϊͨĺ󣿡
ʱ¶ֺֺЦı飬˭˵ǽͨģżȻѾѣʷϵǧżҼӴģֽܻͨ顣
㵽˶ϡҲܽͨ飬ΪʲôЩ᣿
ЩˣȻˣƿʱʱʧô£
ѵװģ
Ӱ۵ļװʧ䲢һѵ飬Ҿãƿôһĵˡ
˵ʧ䣬ôʧĹؼʲô
Ҽ̾뵽ĸ̽𣺡֪֪ĸط
֪Ҳ֪ʲôʵϣǵѾȥĸһһ˵ţʹ˸ɫǲװóһεĶ
ǶòţƺһҼԲµʲôЩţԱߵѾһҲ٣ɡ
ţӽ⿪˲¶һɫĵ
Ϥģƿġڽŵ
һ̣ҼֱԼ飬ҽӹȽϳأңѣƿǺܶΣӶѺڽŵƿôصˡ
ɡ
ҺӶһۣʲôĿģڣЩмǵġ
Ƭ̺ҲƽԼ飬ȥĸֻѵ
˵ͷʱǻûн鵽ϣֻܸݵϵĴȥ飬峤ưŵĳƺţڵϺҲȷݡżұľۼأȻǸۼʱѾսģۼһ峤ң˵ϻ˺ܶصĶоĸԶ֣ǲİʲôϵֱϵҲǺ֪ġ
ҵԣǸݵϵĴԣȥĸ


ʮ ʬ
˵ͷѾٵĲ࣬ԣǲûеõʲôϢ;һЩԼһˡ
ˣ
ҲЩ㶣ĸţˣ˭
ǽӴɻ۹⣬ԷĽ͵ǲʶֵλñȽأǽ˳ܵİһطҽ̽ãţǱˣ֪㣬а
òԾ̲ס֪ͨң֪·ɣ
·ɣҸ㿴ƬȻ֪˶٣ԭǲô㣬ȻѾ˵ݶϣҲͲҴˡ˵꣬ǵ˵ͷƬ̺󣬴һʼǱһƬ
ڿƬĵһֻۣԺһǶˣۿʱޱȣζ˵
塣
Ƭϵǽ
ȷе˵һʬ沿ݽӲ࣬ȴûиãһ߹ײĳײĵӻǲġ
ԭǻźڽŵģƬһ̣ʱͱסˣҵ˵ϡ
ӵһүҲΰɣ
Ҽ̳˽ƬƬе˰ΣǿһԼҵĸλҵģ
һƬ̲ȽϹŹֵǣʬһֱûиãԲǵע⡣ñƶĸһˣԾͽʬ˻ȥҽزãܿǾͷֽ֣ʡ
ҵʬ
ҵļ򣬵һʼǲ˽Ϊˣʬԭ׼ҪЮģӦˣǾʹ³֮󣬰л񻹸㣬ڣżҵһܾݵ㣬Ҳ˵һỹ㣬Ͼʬҵô̫󡣡
Ŀɿڴҡҡͷŵģүˡ˵ݶϣ֪Լֱ˺ˣȷе˵Ǻƣвȣвȣȴȫûеֿ
Ѻڽŵ壬Ҷֻܷܵðɣұ֤ڳʲô¶ˣڿʼǾͳһսߵͬ˹ϵ
˵Ҿͷˡ
ʱŽڵһֱܺ棬ΪʲôʬûиãҪ֪ҵʱ̲رֵǣʬûиãӶûиҿġ
㶣̲סʬûбζ
ŽûС
ԭ᲻ɳŵйأŽôһ˵ȴøӹŹ֣ӲҿɲǽӵеƿıѪ
ѲɣѪҲӵֻż˳
֮ǰĶűѪô£ΪʲôͻȻʧ
ʬûϵ
ҾһжܻңҡƿȫûѪԵϵȴһͬ㣬⾿ô£
˵ĲΪѪҺأʬǲҲḯãƿѵҲһ͵ģżˮ׵飬̲סʵżʬ᲻ḯã
ȻᡣŽ˸ۣˣֲɡ
˵һƺѾûɵ㡣
Ϊżڲ飬Ҫץʱҵƿʧƿûаܹ˵ԲŷǵҸӣ˸ƣͼ׷ʬ
ҳϣһ˲õˣҺӻʲô˽ʱѾһϵͳĹ滮룬Һӽôƶ֮С
⵽˽˿һʱ䣬ټ˸һһҹ˱Ϣˡ
Ƚϰȫûаҹڵ֧񣬱˯ǰѺڽŵҲܴ󷽣ֱ͸Һˣ˵ԭȼ峤Ҳõ񣬴һƣڿõǵΣ͵ڵõ峤ΣǣҲûʲôˡ
ӱŵаͬ־ҲˣͷۣҲûʲô˵ģż͸С࣬ûʲô˵ġ
ұ˵һżô죿һǰ飬סûʡϢһҹ̫ƣһ˯˵ڶ硣
Һ˯10ӾˣȥЩϴɾãҲˡԻʳɫҲӵýɫһЩͬصһȻ飬ܵûǰУм棬Ǽ٣˵ˡ
⣬Ǳװ˵Ǹߡ
˿磬յټľСֱֱϲһƬ㲻ϿԼֻʮңܳһֱɽ
̵ӱϴͷϴӣˮһ壬ʱ¶ѩ׵ƤһȺүԵʮۡ
ӵôҲײ
ҵͷʾͬл˵ĻȻܷǾ͹Թܣѳɶ֣ҲͲԼȥˣôĵ̫ˣҲһҺվڱϿ˳ŮϴԡͼȽźûȫѹ⣬Ȼ󵨣û󵨵¶ĳ̶ȡ
ܿ죬˶Ժ˿죬ˮȴ˵һȽϾ˵Ϣ˹ڳġ
е㿪Цˣڵĵطһ·ɽڣһκܳľ룬ҺˮҲͦڳģǵڶã
ִգڸ£ҲɲҪǷڹʱ򣬿ƥҲðˣɸһأɲǿЦġ
ʺˮûпˮſƿҡͷˣ˹ڵĺۼǳԡ
ʱѾϴˣ˦ʪںڵͷڵģǳǶĶģôƽ϶Ǿͽҵطѵġ
ʵͦؼΪǵĸûд͵ѡ
ˮȽϴ󣬲ֻһĵطǷɢС飬һƽˡ
⵽ҲпܵģҲ֣ôһʲôһֱͨɽڣѲҲǳڽͨǣҪʲôȥ
ôһ룬ҶʱúܿףռڵأôҺ֮ǰķż˿϶ռټӹҲǶΧ²֣޵ذֻ±غҲѷɫΪҪӴĻأԲҪͺܶϣ˿һˮ
żҺΪռڻжգ
ҿǰĺˮǰ·ʱһΣУУӡ
ˮĻ㱨ûʲôȵı飬˵ͷֳɵˮȻãӰɡţǱ㿪ʼΧСӣһ֧ľҶоˣѣԼӣӱˮˡ
ǹʱ䣬ֻҪ⣬ôڽߵңӦþܵɽڣʱһҹϱɽɽѰ


ʮ 
ľıȽϼªЩǳˮ˷ӣ㿪ʼƶ棬ˮװ
һȥг̿ԤؽΣأԶڴ˿̵˶ϧϣźɽ£ҲЩֲԲԣһЩǵСĹ˿̿ƽҿſţһʱЩԺܶ˵
ȻҶԽûʲôر뷨ᣬϵûżֱϵ̬࣬ӦҲͶʮңƤڵʱܾڵʱͦľ
꣬ʱ򣬴ԼҲͣڻţӦҲ챼ˡ
оôݹʮһ֦ŮʮʵҺ֪ЩѾȥˣʮʱʲôӣҵһ֦ͣǼеЩˣȴʱӣƿǰЩˡ
ǵļ䣬Ժֻһһʮ꣬ٻȥʱǵݣҲġ
ı
ŵ˿ϲȥˣʲôҲ޷£ڱ˵ļҲԶʱģ
пţתͷˮãιˣǶҿ
Ҷʱˣ˵ڻһ֦һʢͣôͱгˣеҵ˵ʲô˲Ųϣģ
գգۣص峤ġ
һ˵꣬ԱߵӶʱǺһ˵ӣ㲻ǰɣ˰죬ϲСģ˶٣ӵȰİɣ˽˵үҵĳо峤ڶŮûȤͣȻҲûȤΣڹżҲעѪͳϵǲܵġ
˵ĿģƲׯ£ҾֵͦģӣҲŶʮɣû峤ô֪ʲôˣ˵ʵƿԸһ¾ûŮܵ
ʮŮദľ˵ŮһֺرҪ塢ҪĸŮ˸ƿ꣬Ҫ顣
˵ң֪ϵʱϹᣬⲻͦõ𣿡
ӺĿڳԣǵʱߵ·ϣ˻ΪһءԽ˵ԽףϵˣСδạ̊́ǲ̫ûˡ
ʵϣ˵ȫһЩű߼ʵĻûʲôʵ壬еԤУεг̲˶ץʱһеա
˵꣬Ӻͽûң˼ƿ̣ӵС䣬үү´࣬İɣ˵ˣ֪ʲôһһһ죬Ҳϲ
ƲƲģֱϵĻһϼӰѹأƷ
١˻һ׼ڣĺͻȻࣵһ죬ʲôˮһ
˿ļ޷磬ΧҲһƬž̽˵עȥˣֻһҷϵĺͻȻſ壬ףƺǷʲôĿתɫʮֹŹ֡
￩һ£Щ꣬ˮĹҲ٣˵˵ֳʲô۶˰ɣǸϽʺ壬ôˣʲô
ûֿ˰ΣҡҡͷˮиӰӦ㣬Ǳȥˡ
㣿ӵж󣿡
һԹûشӵĻֻüźףƬ̺תһǱǣټľ֮һľ룬һʱҲڸʲôá
ǽüߴµĺˮһЩľһˣҺӵװƥֱӾ͵طˣʱͼ·
ʣµһֻľǺ塢𣬴˿̣һ˽ʱԵú֣ܿ죬ǵľĿĺֱܽ˹ȥ壬ʲôˣ
ü׿ʲôõĶǼӿٶȣ뿪Ƭط˵ģɣش⣬ȥʺ壬ƺЩΪѣǵǴ㣬ֻ㳤ġ˶٣ƺݴʡ
һǲǳˣ
źʱ¶ȵı飬ңô֪
̲סЦһָָ񷤵ıԵԼź弸ˣ˳ָķȥʱһֱӾסˡ
Ϊ֪ʱľıԵϣȻһ˫֡
һ˫룬ɫģƬ֡
˿̣˫˵ľһµĲλȫľ£ǶȿȥԼһΣһ޴β͡
ӵҲ٣㣡ץǹĻĸģӵĻʱ˽񾭣һʼܾȣżҵˣȫûһɫӻһ䣬ʹӴϰγһذףҶǹġ
һ䣬ˮ͵Ĵܳһͷ­
е޷ǰĳô˵أͺӾϺзͻȻʵһˮðͷ­ͷƫƫпֵĽ룬˸оܹ졣
Ƕһð˶˾裬ǹˢˢţûʲôŵܹľϵģѾͨˣżСļѬȻ˵ҺҲսȻͻȻð˵Ĵ㣬ҲûʲôµģʲôǹȥҲ군
ֻ˾ûǣټӰӻûͻȻðôʵЩ
׼ǹʱͻȻȵȣ
ذ׶ѾڳƣɻתͷȻѯô¡
ʱֻԼǹ˴ͷװװóһţɣ˺һӡ
ˮǶ֣Щɡ
һĻĿɿڴӵ棬һѣүôøһ
ҵˣΪҲԼΡƬ̺һţιˣעźеӰӣţֵһĻˣǸӰΧ˵񷤿ٵһȦͬڸлһǱף˲ͷƽ˾
Щͷԣʾĳ˿ƺЩˣӿٶȣ뿪Ǹͷ
ͷ
û仰˼ţֶʵڹ顶гйأֽСMڵĻ˵Ӧһˮ࣬͸һ˵ֻ˼ˮ̬ˣ˱Ϊˮгϼأֶ˳ˣһ㲻¶棬ҿԸԤ⼪ס
гҵ˵һڡɽĴǣôһ˵˼ֿŶȣ뵽ղǶĿ죬ȥҲ죬Ҳûʲô˵ľٶƺĲ̲࣬סʵǸղ㿴ˣ
Цǹ˶׫ĶײţгأMˣ䣬˵в⣬˳Ǽס
ҶʱԸղιôǡMҹҲȥ
ЦǵĻ಻ţȻˣβͼղšMļףͦ
֪ΪΣҷЩͬиһǡMòªէһȥԺͺˣʵںͼմϱߣһ;öµûš
ϻ˵ĺãŹ֮йŹ֮¡
;ͻȻðôѵ˵ǽʲôŹֵ飿
ɲʲôףֱףʵڲ֪ż˵ĴʲôṹȻЦĳͦʧǷ⽨ţӣǵĶǴ򲻳ˡ
һ·ƽ˾·Ӧ˼֮˵ٽɽʱ߳˴ƬƣڹȥֱΪ»ҲΪһֺͷվľȥƲչɫɫ䣬ʤգǳƵ·ģһԴεģһʱҲ룺ѲһǼף
ǻһ˳
ˣҪллˣлˡ


ʮ һأϣ
ԴM󣬽г̶һ˳·ӡ֤ĳЩϵĴ˵һжԵøƽ
ߵңڵ⴦ɽڡ
ˮֱûɽڣɽͱڣΨкΨһͨˮͱڴֹ޷ˣˮɽ£ˮһ׶ߡ
ƶϵˮˮۼģӦŵºӡ
ҵǿ϶ģھʱΪ˿ˮ·Ҳ˵ʱˮ·ܵүעˮ϶ͨºӹˮġ
һˣֻľ˿̶Ѿʻ˶ɽڣɽԶһUͣȴʮֹ֧ľƮںϣټϰӿľҡҡλΣͬϵһҶۡ
ǹ۲ڣûʲôرֵעĵطһɽҲûУֻüǰ̽׼ɽɽ£ܲ֡
Сʱǵ񷤱ʻ˾ͷ֡
ɽϣкܶССĲ򶴿ڣҶڲһЩڣˮûһ룬ĳˮλߣӦûûôߣڳˮˮʹΧɳ£Ӷܶපڶˮ¡
˿Ѿҹڵľ޷̽յƴȥڰУܲĶڵƹһɺֵȥ鿴żֶھ͸Ƶģܿ죬˱һڴǺֻǳûʲôΣգһһЩһǽӪ

Һ̾ٱװʼ˳ź˵ľ˩һ͹ʯϡ
ܿ죬˾ۼǸɽ
һ˹ɽɽ󣬴Լֻƽң߸һӿԵЩӵ߶ȸպÿվıڷֲֳڣǵıȽƽ
岻ôڣֻ˵Ǹղһ鿴ڣֶֻ࣬ڷһЩ˵ţָָǽǵĵطʾǿ
˲ɳ⼸ֵ˴ɳ°ģ沼ɳҶϸһһӣˣͦϵĶӶѾﵽ˱ϵĳ̶ȡ
⼸һⶼǹߣ඼Ѿ಻ȻΪˣԱҶʱð뷨˵᲻żģ磬ĳмӹ̣еĴ󹤳̣
뷨Һ֮ǰˡ
طռڵأôż˵ֶΣ϶кڼӹ޵ֹκ˽ȥһ󹤳̡
ĶѨԼסңƾǵʱ˾סĵط
Ҽ룬Ҫס϶ƽϴסȴ䶴ӣ˵ʲô
ӵ˵ɺӽġ
ٳҵûϵƬɽ££ΨһĳǽµôҪȥˮҪСʱ̫鷳ˣΪ㣬ֱƬɽ䶴ӣ˵ǵʩص㣬ǳпܣΧ
˵꣬˶Ŀ⿴ףΪһ·ΧɽڶģȻЩѨûʲô⣬ôΨһĿԣںס
꣬üѾˣҲޣ˵ɽûжǾˮ顣ǸȽϳȶˣ˵꣬ҲûжӲ²⣬ֻ˵һе̽˵
ӵﶴͦ࣬ұԼѣżµģ͵Լļң˯˵꣬װһӣֱ׼ˡ
طǺҵģʲôɣ
ƽŮ˾߲ѵܲĶȥֵ⼸̵ĸ꣬û˵ʲôѾͷƬĶô໰˼£Ůٶ죬ԼȥҪү˯һүΪѴӦˡ
ŽЦһ޳ܵĻǺİ˵ֻԼ˸
ﶴڣԼҲֻסˣҺ˯һ˶뿪˸Ѩ˯ӱ˵ռǻ᲻ᱻڣ
ҵʲô˼
ӵż˵أżԼ˶ֻ֪ÿһԽȥǰ˾Ͳ˵ˣϵıӵ˵С磬ﻹָôģǱϾˣһĿʲôÿĶСףǿô죿
ôһ˵һ⡣
ȣżһɼϿļ壬֮ǰҲѾ²⵽ܾܿżػܣѾ²⵽һ㣬Ǿֻԭ
һΪżңԸƿ
ڶĿ꣬ƿռϾƿѾʧʮ꣬żʮʲô仯˭Ҳ޷Ԥϡ
ΣҺӡ
ƿΪǣ˼һӹɡ
ռƿ˵ζʲôжصķһҲͬΪػʹ׳Լܱڶ֪ܣͻȻԼֵײƣƿô
룬̲ס̽˿С濳ô죿
˻һȻҲƣ棬үҶ㲻ɣ
ҵԣ
ӵƣүһ·Ϊ˶٣ãС涯ֿǣȥסȻȡʱ䡣
ˣô죿
ӵǰġ
ȥүġһţûٸϹȻʵܾãƿ£֡
ڶһ磬ֱ͸ɽһиӶҲ֤Ʋ⣬ؼӦںףΪΧɽڣġ
˰ţֺˮԼԼˮ죬ҡӡأԱʱ֮衣
ȻϵżҶںӣĳ˵һ˿ƺòûпȡ֮ʵϣÿ˼ܹرѵ
ǣˮµĹȻûоرѵС˼
˵ڹɽľʱˮҲӵγ̣ƿ˵׾٣Щͨ˵ȴĽһˡ
ȻԼң˳ð˳Ĩ˰ϵˮľȻˮжڣǶڲý
ҵھǺ£ǶʲôȥʲôѶȡ
Цˮģ˵ţ̯֣һʱһ£˲þ
ӵһƺ뵽ʲô˵뵽ⶫżҵزŽž͸ộĻصòóʲô


ʮ һأ£
ҡҡͷʱ̽ƹȥȫ֩һˮƶ£Щһֱ죬ǸղŲУܹһЩѵ˶٣ּһ䣺棬һ㶼ûУʲôﶼûС
ˮҹͣ죬㣬Ҳ类ŪˣƬˮûʲôҿġ
˵ģһʱżҹ¥ӣʵһκܱ˵Ļ䣬ԱߣҲͻȻ̽˿
ʱӻع𣬵żҵֺϷôţҲУ
Ÿڿ㣬ľϣ̬ʮżҵزϸ˵Ǵطֻѧöѡ

ҵĶģ˽Ǿϵĸ̳һֻͭ׺ѵǴǶģżˣļһã׺ͭ
꣬ҡͷ̫ˣҿɲ̫żˣСⷽѵ÷Ҳ֪ôֵһ֪ģֻÿÿ˵ĶԣǰѵʱԺҾͳŲסˣˮ̫ˣѵķá
֮ǰżҹ¥ô½ϣǿСȥЩЩȴˮϵٷһ̫ˡ
ʱͻȻҵ棬ûз֣һأˣ˭ҲƲˣֻһˡҿӣʾӣţӱҡͷ˵֣顣
طռڣôż˵ѵֻܹ룬仰˵ӵеĻأֻܹ
˵꣬ĬˣȷʵЩصΪģ仰˵ˣûʵٸŲˡ
һʱ䣬ԡ
ʱͻȻ뵽һ⣬ӵ˵˾ûôȥģ
룬ˮ±ַ¶϶ˮױƣЩըϡá˵꣬˻һôһ˵治ԾЩúõģѲ˼ż꣬ûпʼж
ҵ𳶵룬ֿܣһĽͨڶǳĳֹ˼ɣʹˮ±ƣƾ汾½ȥˡ
ӵҾõһֿԲЩ˭ƵģżҵڣС绹Ƶĵطܶ࿪һ׵ͨڵڶ㵽пܣû׼ĳַкҪһ㣬û˵ʮ࣬Ŀ⻺ɨˣżҵÿһ飬طҲ˵ռ޷ƶܵģôõռǸˣ᲻Ҳˣ
˵꣬Ҷʱһ
ҲĿɿڴֻŵԹš
ҲѾǵĿƷΧһһ£䣬Ҳû˵ĳһĳһЩȥǶúúõģ䣬ôֻһǱƿˣȫû϶ȱˡ
ڶǳɹˡ
ȻҲпǵûа취ȥĿԷǳǳСһǧĴı˵ǲֹһϵģҲܡ
ôķչ򣬾ǳ
ֻԺһƬңƬ̺󣬲ǿ˼Ҷ鷢չѾżҵˣҪ飬ͱҪṩ㹻Ϣ֮ǰ˵ӴˣܲܽЩ˵һ˵˭
׼Ϊ֪˵ģܻһЩԼ֣һţйҪһ
Ҿȵǣһֻȫû
һУһУ顣
Ƚ֣ͨڼһȦƺûĸ쵼ܶϺš
ţֵˡϸڱߣ㵱Ȼ֪ǵϢΪǵĴڣѾĨˡ
֣һЩܴȨ˵ѾĨҸ޷ֲκ롣
ʣûдʲôϢ
ѾǶʮǰ飬ϢѾ֪Ϣڵʱ峤ʧ٣ЩϢ˵ǱȽҪġţһ飬ȻһЩѾյϢ
ţ˽֣޷ϵõʣµľֻлˡ
Ǿôȥģ
Ȼܻͨطżҵ˵Ϊÿһ鵥ƵģֻҪ飬ͨЩأ仰˵ȻͨЩأòٿͨ
ôʣµģֻһֿܣǿ汾½ȥġ
ҷ̲꣬ס֮ǰ˵а취ֵżҵѵôģ
üѧ
ҵһ뷨ʹ÷͵ֻֿż˻ᣬȴܰȻͨ᲻Ϊ
ܣȻҵ˼ʱŭˡ
żҲɫɫЩŤ˵żͽ
Ҽɫæֻһ²⣬ͽضһǳͽôͨ󣿡
ţֵڴô²⣬ùֻнȥһ̽ٲŪ֮ô󣬷ٶ²ⶼͽ͡
żɫͻţ̾˿ʼѵ
Ҫ˽ֿķǾҪ֪ԭȻʲôԭҲֻ֪ڳõʹùУһЩĹɣֹͨɣеֿ
ȣֹ֮ǰһ쵥þ࣬ﵽȺþĵزһȺˮͬʱôǾͻᱻһĻþȦ˹ͬȥһþµģΪ˶þʱûܷġ
ʵƻԭñȽϿѧĽͣʵͨӰ˵񾭣ӶþȽ϶࣬ôЧҲʵ
ڻþбֱۣôлѹͻ֣ᷢԼֱ޷ʹˡ
ʵвûС
һϷ˾йһϷʵ飬߷Ϸģ⡱ԭһҹ˾ϣܹзһָʵϷɹԱ档
һǹϷԱĹУָǹˣʵзǳߣȵԱعʵ󣬷ԼָĶˡ
ʵϣһֶԴԵƭΪøʵĻ飬Դݴָ˵Ա˺ܾõƣ𽥻ָָ֪߷Ϸģ⡱ʵ飬Ҳֹ
˵꣬ܽþʵܶʵԵӰ죬ҪֿģһþһþҪʱԼĴԣҪƭڻþбĳҧôĴԾͻ´ָܿҲѲ


ʮ ˮ
꣬ôһ˵ҾˣǸôеֿѵѧɹļж󣿡
Цѧǲܵģ֮ǰѵʱרŵ˰ѹأһʼ飬ͷûģֱȥˮѵôĶ֪˶٣żҳһЩ£ʱϷǳͷѵЧҲҪһңЧԵˮô
Ҷʱݸã˵˵û˵
˻һôһ˵Ǿ̸ǻؼҿȻЩãôɴˮʱѶϡ
ͻȻ취ͦףּ򵥣޺֮ǣɶ˴ĴָүСķˡӵβͶˣүɽܴ򻢣ºҫǻۣСڻ¡
˵ţͻȻһˮ֪ˮµĴƵѵ֪ڶ𣿡
ڣӵʲô
ҶʱˮˣɿЦӵļ򣬵Ǹղ̫ˡҹϴֻûףһ
Ӧöйһ
˯ʱΧнأ߼ͨʲôģӣߣ᳢޻Ķ䣬
ʵϣȷʵһЧˣضй飬ǾĶôʵȫϡ
һ棬һԭΪĴǿԴ͸ʵģΪʲôһܱյ֣һüԭ
ΣǾΪ˵棬һڶ
кܶදرˮֻڶҲʮ˵ڶǺѽġ仰˵Ǽ˶Ҳ޷ˮȫ
ȻһǱˮ豸ܹﵽģ׼豸ʱ䣬Ҫ£Ѿ꣬ҿˣȻĲ¡
˵꣬ҡҡͷֻһԭ򣬻һԭ򡣡
ӵʲôԭֱ˵ڣⶼʲôʱˣӡ
ƻãһԭǾʾҲ֪ûнĽӴı棬һֻƣԲƴߵããԽ˽ˣЧԽ󣬷ֲ粻֪õˣǿˣ̫Ӱ죬ֻƣټ˵ʶͻþʾ
˵꣬ҶʱЦѵû취
ûۣҧҧʵڲУˮ±ơǳָûŪҪǱиʮ궼ģ΢ЩװôŪɹһ¶
ҾЩףˮ±ƣ˻᲻ãµˮܾܲסƣһȫô죿
һΧһ飬룬ֶһһӲааͬ־ղ˵Ǹʲôڶܽܵޣɴఴϰ취Ƕ϶䣬۾һ˵
˵꣬ûпµҲֻˣ۾ϣˮȻȫˮҲûʲô׶࣬Ӧⲻ
ڶ϶䣬ƱػСܶ࣬ӦҲһã뵽ͻȻðһȽϴ󵨵Ĳ²⣬Ƕ˵ǿӰǸıףͿԱⱻԻ󡣡
ıףһ䣬ϽжȺܸߣ׸ôı䣿ѵʲô취ҵȻģǺγɵģҪıܣǿԽиţôڽͬʱȥܱһƵͻᷢı䡣
ӻȻ򣬵ǴMP3ˮǸʲô׵ľŽڱޣ϶ᷢ͵ײһξ˫ڹǾŽڱޡ
°ͣ棬뷨ǺܲģҪ㣬ӱޣ׼߸MP3
ʱˮЦϾʹһ
ӵһʲôá
ҵǲһˣ·Ȼ࣬ΪС磬ϵɽ»𺣶⣬ظʮˣҲüģ⼸λ
ҿüһӣΣǶָָԼͣԼҶʱ׹̲סЦŴ磬ǣ˼ǣһ߳һǰ
ͷ
ֱӵ
ûĸһ
ϺǴε֮ˮҺӵһĲ˼ǲԼͬĿʼˢˮ±¼˵ĴԣӽܲͻᷢһˣӾͻȫԻ硣
ڹɽǰߵı¼ҲһʮңӡΪϺ飬ƽʱû¶һԼˮҺܱķӣͨ˵ѾǺ˲ĳɼˡ
˵˹¼ܱ17ӡ
ҺֻͨˣҲûżֱ̬ѵķѾǵļޡ
ûˮװˮɽ죬˲ܳҵܲװӾȥڣ˵ǲıˮó裿
һˣϷߣͬʱˮ³ʲôģȷʵԴﵽMP3ЧֻͨˣܲҲѶȣҺǾԲġ
ķӣͬʱó裿
Цɣ
ֱӱֵֻͨˣԣ̫ΪˣôǿԼȥǱˮװˮеʱ䣬Ҳȥðôķգһж
˵꣬ЦЦȻǡָָ弸ˣǵļ¼Ǽ˹ģһѶȲ󡣡
ҿЩɣȻ˵ݶˣҲû취ƴǣһϣ㿪ʼװ˨ľ׼ˮ
ˮǰһҴ÷ߡ
һ·бҪ˵ΪҴûмķʽġ
ֻˮˣһ˺ܾãʱǻ𣬶Ǹλò䶯ͺ񽫿ȫ浽һʮء
Լаӣ˲Žһ֣ڴͬʱҲ˿ʼˮ
ˮµĻʮİһʼ۾һҲʡˡжϺ˷ݣ˽ıȽ˳Ǻܿ͵ĶڵΧԼԼһȽСǻûУִһȽϺĸ
ȽСһ𣬾ȫˡ


ʮ ڶ
ģûˮ̽յƣһʱ䣬ˮһƬ
ţǰõģųݶӣǰӣ§ʼǰǰǡþǽСرǸһ㲹
ҺŵӣһԼǲҪϡ
ڰУϸ΢ź弸˱˵ĸγһָӶܿ죬ҸоԼһڣ˵ٶȶҵƤ˲о˸˿һĶ鲼Χʱڽ֮Ҳſ֡
ǿʼЩĸ˿ʼϸУǰꡣ
ⲢһܵḶ́һΪڰΪ̱֮Ƚʹ࣬֩һˮṹǰʱԽãطμԽܣ棬ѾоԼ첻ˣԴͣ·趼ʼҳ˶ס
һ֣ʲôʲôͨͨȥ˾⣬ʲôҲˣȻҵǰ˻ǰͱȽϴжҲûô˲Сľ롣
˵ʵڵģ棬˭ţΨһܸ֦ͬϹͷŽģֻӣҵҸȼֲסһǰһ߽⿪ϵӣ˳ˮƮȥ
һɣͱһ˫ץסˣҸоһҲûͣʼǰߡ
ʵڱﲻסˣ￪ʼǺˮʹˣԺֻһͷˣһ̫߹Լˡ·̣ԶԶֹķӡ
Һ˫˫ˮͣڣΪҪڴ˵ʱͻȻһ˫קסڵĽžͽᣬˮһ˲䣬ɶҲ˵ˣǾð
һߴһ߿ˮҲ˲˭ҵģоȥӣãҲš̱ڵϴֱʱҲʱ۲ΧĻ
Ǵ˿Ǵһصصķȥһ̵ɫששлƣӦǼŴһࡣ
صĺһˮ̶ˮ̶ֱҲһףһˮ޷Զ
صǰʮңһܷʯš
ûʲô󰭣ҺЪϢˣӵǰߣʲôﶼʱżƵĻκһС
ֱߵʯǰûзκ⡣
ʯԼһ˸ߣһЩ򵥵ͼΣһ֪Ǽ򻯵ͼ̲סתżˣΪʲôô룿
һ˵йأ˵ܿ£ǻǲҪˡû˵ȥſʼϸϸ̽ʯţܿ죬ǾͷʯŵĻأǳۣһֻ۵СʯԱߣעѡ
кһӣֿԻģԱһתʯűˡ
̫ˣһʱе˼顣Խ򵥣Խûףż˵˼룬Զóͱǰʯš
ʲôģ
Ȼģʯţؾ۵ĵطһ㡣
ֲõԤУǽֵͲǰʯźĿռ䣬һͨûеͷĿ֮տյʲôҲûС
ԼΪطͬѰıһ֮˶ԵúСģͬʱҲܳĬҲûгƤˣǰͨһ˼
ߡʱȻ˺ܴľģϾ˵ͷˣżڵǱҺӸᡣ
ǴֵͲųݶν룬ǰףˣÿһǰŴԷʲôأģһֻ֮һ죬ʯŶʱ棬ǵ·ˡ
ط˶ֽУһ³֣ʱһ˻һŵûʲôүĶˣֻŹصҲ̫׼ˣһ̤͹ˣһ
ôһ˵Ҳ֣ǵüĹϢرյ˵ʵҶˣȴЩͬ˵ģصͬһҽصĿ϶һرˡͺڰиǻ۵ĶһֱڹעһȻǰ̹š
ûףҲɫ˰ΣģذĳֳػأԸʯпƣûʲôܵģҡû˵꣬ͻȻһô£
ֻϵֵͲͻȻʼ˸ͣҪûһ
ӸЦһػͦţƵİǲٿֵͲһֵ֧Ͳ»⣬һˣһֵֻͲʱȻͬʱ⣬ЩԾˡ
ǻûӦֵֻͲˡ
亹ʱð˳żƵĻأžͰڳ˸֪ʲôֵͲһ̵Сģ϶ʲô
ڰУǼ̱ű䣬ΣǵĺʲôĶûС
Σ˵ľΪиʱҺӶǳԹˣȻҴ⣬ż⼸ˣҲʡ͵ĵƣںڰ㴣ʮӣû˷ɾ衣
ԽԽûףڶģʲôҲȰѵƵϡǵֵͲһԵ޹ʵʧˣȻװﻹֻ³Ҳ࣬˵ֱ꣬ӴӰóȼ
Ҵȼһ˲䣬ǰȼ˻磬ͷˣŵһΪǴ©һӾͽ˦˳ȥ˦ȥ󣬿ǻܶͬȼй©һ˲ȼһƬ˲䣬˶˻
˵ݡ
Ϊڿȼգ˶ȼˡ
ûκνңⱲӾʱ̫ˣһΣȫûκνң˶һˣңˣҵȼһ˲䣬صͱƾȼһΧˡ
Ϯһ˲䣬ʲô׹
Ǹ壬ǵڶأ
û˼ɴڶڵصĲϣӦЩ⣬ƻֵͲĹԴƻֻǵĳָţʹֵͲã£Ʊػ
ȴſȼ壡
徿ʲôҲֻ֪֪ˡ
˲䣬˶ʹĴûȼ·ټǶ˷ߣһʱǻдϢĻᣬǷȶȣѾʹ಻ˡ
ңǱըҩըҩǷڱмģһʱûбյˡǾ͡
ʱ̣ȴȷӦʱ䶼ûУֻ˾䣺ܣ˿̣ǺʯűסˣҲû룬˶ǰܣʹˮҪǻ˿ģһʹ࣬ϵķߣһᱻյ۾


ʮһ 
ܿ죬Ҿ֪ЩȼǴˣǰԶһεĿӣһͬһĸ
˳ֶΣʵʷҲйأҲڷĹһ֡ͨĹҵĵ·ϣһܷʯңڿӣһȻأö֮ʯͻ᲼
ʱûֵͲʯңضЯһͻһµǣЩأͨĳЩȡ֮֮ߣֱһһһȺһȺ
ûа취̫࣬Ϊ̫ʹˣ˶ֻǴǰܣ𶼱յ۴У߹أǰֳһʯţͬƣҲû룬˲ʯţ໵ܽȥ
ʯǸˮ
ֱǣֱȥϵĻ
ڴ˷ߣǵû£϶ˡ
׵ǱΪбװص¶ֺͲȫݣ۵Ա֪ƿһʯŵʱֽ˵ء
Ǽһʯž͹رˣһڰУڰֻгʱûлգһȺүǣҲû취Ϲˣһ۵ֱ
˵ǸҲͦӲ˳Ҳûп޳
˵ĸо̫ˣ۵ڰУǼٵúֵͲӦѾָˡʹյðõװֵͲһƣȻˣʱҲŷ֣˶˹ͷ

һˣ˸ˣͷͦЦģرǽƯ϶ͷʮֶ֣ʱûЦó
Ӱ˵һ䣺̬Ǳ̬
ǿƿϣһŵģյģҲڣûû˭˸࣬˵Ԥһ֧ͦģô뵽ӵֹƤƽ¶¶ˮүͲܴ˸ˣʵɣ¶ӪʱտǱˣβб޻
׼˸࣬ӵһĨĨ˷ˡ
е㲻ӵ˼ΪʲôٳˣҪˡ
ӽҩﲻңָָǰǿ
˳ָȥҲŷ֣ʯźһ״ˮ̶ҲǸղĵط
ˮ̶ʮ׳ңˮ̶ľͷһһģһʯţȻˮ̶Ӧǵء
ղŵ飬һʯţ;
ӵ˼ǰˮ̶ֻпιȥʱĨҩˮһݣȫ˷ˡǵóϵҩƷһҪ׿ȾΪĹһ˳˵㶫ЩҩƬ㿪ʼоǰˮ
֮ǰڱˮ󣬾ͺԥȥʱҲڱԵû룬˿ȴûٸˮΪ֮ǰĽѵϡ
ǵʱڻӹ򶨣ܣзߣװţǵ³ֱ֪
˵֮ǰ񾭽ʮ־裬ôڼǾ֮û˸˵оȴһǰˮҡ
żҵǣаˡ
㱻ʹ࣬ÿ˵ﶼӡûоʹ޷׵ġ֮ǰΪˮϢѾܵˣ𱻻գʹġ
Ǽ䲻˵ǣǾǧյҲʮָˣڶأͬһһ֮ǰôھǱӰСˡ
ԭشתƬ̺ӵܲˣ辫ͱˣ滹֪жŶأûпڣƺһЩʿҧгݣүϡ˵ţ׼ˮιȥҾһ£͵ץסץϵݣӶʱššš
ҸϽ֣ӣ嶯ʵϣǲףżڵֶΣҽǳ׼ʶˣһ˿и
ӱһȰ裬Ҳû
ûһˮ˼
Ƭ̺˿Ժˮǹڻҡ׼ˡ
һ̣ͦĺøҲȻ
ˮһ̣ˢˢĳǹֵͲֵͲĹâʮ׳ĵص֧ͨǹΧԼҲذס
֮ǰһκƽû˸Һƽƽε˶棬ʯ̨׼վʱͷƤһĻˣĽ£ӿ˴ͷ
ͷ
ˮ
ҺͬʱһҲû룬µˮʼǹ
ѹһ̶ˮŵģ
صֻʮңҲңΨһðˮģֻнʯŵƽ̨ƽ̨ҲһףֱƵĿռһֻţܵĵطûУⲻϻһֻ
Ķܣ
Ķܰ
ȻŽԽûʲôӡ󣬵һЩͷټҺӵɫҲ֪ãʱ볯ˮ·ǹ
ǹƨã
һˮ£֪ıĶ̽ˮĶͷͷǹ
ҷ˼ǹŻ׼Ұȼյǣռ̫žڶ棬Ҳڶ棬ҵȼյʱ֣ܳһֻյŵͷҲֱӽȼˡ
˶٣Һ
˿ҲѾµͷôǹ벻Ҳѣԣ̵ʲô
û˵żϲĳ˶ûӣһֱˮء
ҵ㣬ˡ֮ǰǹŵͷûϮĹ죬ֻˮżȥȥˡ
ȽϿףͻȻһԾ֮˫žһƳʯڣ˱ŵصʼƶ
Ŀɿڴ֪ôһ֣ʲôˮ
ҵżֲǱֻһˮܲˮķNЩϱ̬벻㲻ˮ·ŻŹ㣿
˵䣬ѾƶλãǽҲϣ¶˰ŲҰ׵һðͷѾƴȼյʹ˹ȥ
ȼյڲǺ͵ģմ֮ˮ϶ȼգټϱըֻһը죬ȼ棬ǽűûУ飬Ҳˮȥˡ
أνգôţƵִװǾûһܻ
ȼǽĿ⿴˵ţһź棬ֻʲô
桢šҼֱûȥ
վڵǰʯŵĻأʵҪܴ
Ĩ˸࣬ȴûȥƵţԼĹͷ͸ƣЪһЪǺúúϼһ½¡
ӵϼʲôֲ£²º滹мţ


ʮ °취
ҿЦҲº滹š
סҵ죬аͬ־ܺѻ죬ôһ˵үô;ǰ·ûϣˡһΣǱڲˣŹȥ˰СʱȴоСʱȼ컹Ҫ
ҵѻ죬Ǻϵͳġ
ϵͳһſϣX7X8
ô˵ҲңʾҼ˵ȥ
˼֯һ´ûз֣Ļһص㣬ÿһռλö󣬾˵ʮƽҡǰ¶Ļأô׵ģ˵Ϊʲô
˻һȻΪ˽ԼƣɸĻأ
ҵ˵ͷ̾ǲ֪ҪƼţҷͨǰصģˣĻأضԽԽգôһһȵȥҹơû˵꣬˶ʲô˼һйͷڵʯǰû˸
ƿţᷢʲô飬ûԤϣżҵ̫ˣ˷ΪͣʯŶͨء
żҵ˲һǹ
ԹΪ
еʯţͳһĻأ·ڵ㿪һû˿ѶȣʯźĻأûлһĶ
صص㣬㲻ȥͲᷢءżҵĻأź󣬾⵽ڹ
ҪܿΨһʽǾ̸ǻؼңȥһš
ӵҪǵЩƿ
ʵʱ
룬ָָǽڣɡ
ҵΪʲôӶϴ򣿡
ϣӵ㿪Цɣ뵽Ͽ϶лأ㲻ǿҲ챦˫֮ġ˵꣬ʲôˡ
ҵ˵ͷǽҲǹ˻͵ģ߿ɹŵɳĮشûлͣҲ϶ɳࡣ
ˣ˵ô죿
ҵҪ֪ڻƨʲô˵꣬һǴ۵СۣΣӶôҲżҵĽ˵Ҳ֪һڲϢɣ֧ж
ȻҲشĲ壬һʱûβŵߣһһȣһȣһȡ
˵ֻͦƲһȣû׼һžҪǵˡô˵ĻҵȻû˵ڡ˵꣬ʾװʱȴͻȻ˵ǾûطĻ쳣һ·ȴһʬ嶼ûзֹǲ̫ˣ
ӵӣɶ˼
⣬֮ǰѾ۹ˣȻʲô뷨˶
ƺʲô˶գһ²⣬᲻֮ǰķʧˣڣʵѾþ֮У򣬸ôͣһˣǸ֣ҲţǺǵˣҲػ˵ģǣǰһжǼٵġһþˡ
ʱһ¡
԰֮ǰôû뵽һǲǻþ
һ˵ĻþǼĻþ
ţһܴ©̾ͷ˻þĿԣҵܡˮþˮˣǰ٣û취٣ѾСʱˡ
ҭһ£ֵǰôͣޱȣżҵĻأǰǹƨֱӱֿˣԸֱֱȥ
ӵ֪Ϊʲôûʬˡܺýͣһ뵽ȫİ취Żˮأʾãɱںءǻ˻أҪô͸һ˹϶Ҳյʣʣ¹صˣʬ壬Ҳ϶ϵˮȥˡ˵꣬˻һɴ˿ɼλżڣ϶н񱣬ûܹصˣǲòʬǵĴʽ
ұķŪһһ㶣ֻܵͦġ
ӹؼʱ̻治ӣĻ˵ķǳףҲˣΪʲôһ·ûпǵһΪǶΪˣ㵱ʱҲҲճ˻ңֱӱϵˮˡ
ԽԽ֤żƵػأȫûκνݾߣҲȴǵģһһʯţһһĻء
ʵڲ֪Լܳŵڻأƿ
һֱػռͬһĨɱǰ̽Ѱռˣǽ֮ڸ߿Ƽ߻£Ĩɱˡ
ȴǵģһˣһ߸õʬǣ
ҺӶһۣǧʵ
ֻѡţӵޣٶ࣬иͷǵ飬ɽºӣʲôµġ
Щ棬
ӵһҪĺԡǼһţXǧĴɽ׸ڶˮ࣬һҹˮ˰ɽǳ棬ӣҸ˵
ʱӵϹڲ֪ƬΣϴûĲ㻹˼Ӻˣ
Ǹðû׼Ǹá
ҵҲ˽䣬ǲнľ飿һţȥүġ
һϹûôأҺӵϰϷ˿һһ㶵ġţӱŰɣүҪżҵϱ̬ǣٰϷ
һ˳˿Ϣַŵתǿ飬Ƶ𣬵ǰ¶һͨ׼ȥʱͻȻðһ뷨ʯţֻܴ濪ܴ濪ܾ׼ļҹƣΪǽгĻأʯǸߵеڵġ
ǲȽȥһʯ棬ﵽ׼ʯžͲʲôĶҲһ·
һ㶣תЦ⡣
̵ӱȽأɡô˵ȷʵһЩ˽ģϾ浽ؼʱ̣ӵİΣ϶ŵ⼸ҪȻأ棬Ҳġ
ûʲôӿڣԼ˵ʲôÿҶ֪ӵԸ񣬿϶һţͬ־ҵ߾ͽˣ֧ǵϣ͡
ӲǸĥߴˣôһ˵˵ͷǳɣҸƵƣҲڳţӴװ̳һǿ̽յƣ򿪵һ˲䣬ʯźľ󣬶ʱһࡣ


ʮ ˿
ⲻһһķʯңյģʲôҲûС
Ҳɵľһ£ϸζԷ֮ģȻͬĻأżҵڲõڶΣ֪ǻ᲻Ὣɶ
ţںΪǴƣˣĳݶ룬ÿһǰ̤ĵطһʧ
ܿ죬Ѿߵʯλã˶񾭽ֱʱȴʲôҲûзǰϦǸƽƽڴġ
ʯңлصģĻأȥɵǡʱۼǿҪߵʯǰˣȴɺ޶
ͺһͷ׵򣬵ͷȴǲʹһֱ״
ܿ죬ʯţֻмľˣ￪ʼûף˵Ѳһأżڿʼˮˣ˵վ⣬ãԱû룬˵ʯûйرգؾͲ
ǾҲˡΪôһַǳ򵥵İ취ʹǽ·һ·ͨ
ڵ
ٴ򿪵źͬһʯţһͻγɵź͵ĵŶ򿪵ţٽʱʯʣˣһأһǰʹʯߵԶֲƽƣһԶܵ
ʵϣǺܼ򵥵һѧ⡣
룬ʵǲпģĵʯţֻһ֮ңʱͻȻˡ
ǰǽשȻͬԾļһʼƶرͷϵʯשȫתʯ˲䲼ʯשʱ
Ҳ֪γľʲôʯשһ˲䣬ʶľ˼ǰһľ롣
Ƭ̼䣬ʯש˶ͣסˣڴͬʱҵǰһϸС˿Ķ
ЩһһǳϸСǽڣǾ̫Ҽ޷ǡЩӦԭڵשڲģһʹʯשתЩͷ˿ϸĸ˿ȫ¶
ֻ̼мӵʱ䣬ʵ̫ˣҲſ˿һ˲䣬Ʋ⣬Щ˿Ѿǰʧˡ
˲ʷһĻء
״һĹʱԱڲأˣмһ˵ĲҾ磬ԱֻΪ˿ۡ
ԭǷǳϸש棬ʱʯשȫת¶ĸ˿ȻĲʲȫĸ˿ǹŴһصĶ켼ʹ˿ޱȣϸ緢˿ʮֽʵ
طʱЩ˿ͻγ֩һĽṹȻڻصƶ£ƶһ˿ͬһٶȵƶ£÷ޱȡ
ڲܣһݽȥϵ£ңȫ˿˸ûжĵط
˵ʱԱڻطһ˲䣬ֱӱͷ­Ϊͷ­ȽϸߣȽӴ˿õط
һڱȽϽټϷӳ죬̾͵һƽٶ̫죬Ǳ˿˽ƣ˲мɴˣйϣַһʧջء
ĵصԭ׶ƨã˵ʲôˣѾٶȿþˣղ˿֮ԻҵʧΪѾʼƶϸС緢˿һ˿ƶҵ۾Ȼ޷׽ġ
ҴһܣѾˣǰǺʯҲ˿ʧһ˲䣬ӶģһѪһͷĹ˵ϡ
ٶ̫ˣȻ˿ڲƶٶȣȲӵķٶȣҲܶ㿪ġ
һǰһ̻ˣһԴ͵ˣһĻ̫ԴȴʲôҲ޷룬ʶİȾܣ뵽ԽߵԽУԵǰ
ʱȻҲ׹ûȥܺʵϣﱯʹ鶼ǶģΪ˿ɨʱȥ˶һ³
ʱżһҲȫԵڵأûٸųݶӣһǱǰٶȷӵ˼£Ȼˣ˵ٶȣվ첻Ļأرֲܡֻµ¡
ҸоԼûͻȻֳ˿ˣҵͷϷѹܹм壬һѹҾԻ˲䱻иķѡ
һ̣ԺʲôҲ޷룬Ϊ̫ˡӻطڣʮʱ䣬ʮ룬ﻹ뵽ʲôֻԺһƬհף۾ֻʣһѹ˿
Ȼ񶨸һ˿ھҼʮʱȻͣסˡ
ԶǽӲģܵȴͻȻһȣҪֹͣ˶
ţֵͣˣС
ͣˣ
ôͻȻֹͣˣ
صճ̶ȣһȺɱһȺǶûлȥϣˣȻʱȴͣˣһĻ̫Ϸ绯ЩӦ
һͷվڵźӽеô£ͷôɳˣȻС
ıȽԶ˿ͷ˿ϸټϸӹƵʱѹͿЩ˿ֻõǰ;Уʯשһţͷͷɳȥˡ
˿̣ͷںǰ棬е˿ѹȥЩ˿ٶȿ죬֩ͷɳȥһ˲䣬δµʬ壬Ҳ˲䱻иΪһȭͷС⡣
ȫѪȫѪ⡣
˵꣬Ҳŷ֣ѪζŨصĿ¡
û˻شӣСܡøƣܿϸ˿ڵİȫشƹȥ
⵹ͻȻͣסģ֪Ϊʱ̫óֹϣʲôԭ˿Ĳʯҡ
Ѫ⣬ҵĹƣڻط󣬵ĵשӦҲһηתҹƵûǽ£һӣڵשʱѪȫ㵹ȥ
ڣس⣬ѪܿȾ˵棬ܿӤȭͷС飬ΨһǿŷɵıȽԶͷ­û⵽˿и
û˵Сڽ˰ȫش˵ɫǲҰ׵ģֵܺ壬ͬĴԶܵܵͷ­ľż


ʮ ܵ
˿ֹͣ˶ɼӣӺܿô£ʱ¶µı飬û£ҡҡͷһڲŷ֣ƣҪ£𡣡
ܿ죬Ƿ˺ĲԾܵܣǰһ̻úõģһͷ­ɱţи飬飬̯˭ϣ˭Ҳܲˡ
ǲ֪ȰοֻԼһ
˺ܾãҲһľżģǿʼЩסˣ̼ľʹɵˣ˵䰲οĻһûڣżѾʼȰοˣȿڵǽ˵ûʲôãûʲôãżʣµĻкˮҲȰοһûá
һüں£͸һźͷ­ޱ飬͡
һˣɵˡ
̲סۿ죬ֵܵĸĸһжˣСΪڡ
ʣµÿ϶麹ܾöûдһεĴ̼лعƬ̺סԼ¿ʯңƵЩôͻȻͣˣ
ӵʧްɣʦүӣ򡭡ţү֪үҸġ
ʱһֱûڵĺˮͻȻҡҡͷǡҿһˡһƿƵûƿĵĮ侲˿ԵЩɲ
һˣ
Ϊ仰˶ĿӺϰλ˺ˮ
ˮָָʯҵĶԽǴſʱĵשͻȻתһ£¶һʯţиӰƺһ֣ţשַתȥȻؾͣˡ
ҶʱĿɿڴ
ôܻˣ
СҵƲУǣл˵ĻǾֻʣƿˡ
ǰӦþѾǵˣҲط꣬Ҳ˵ﲻӦû˲Ŷ԰
ǺˮǸӰ˭
ƿ
ƿΪʲô˼ǣ
뵽˴æʵʲôӣߣݣʲô·ˮ㶣Ц̫⣬ע⵽ЩΣӦǸеġ
ҺӶһۣӵС磿
û룬βŵǣǡ
˻һС磬ѲӣӾǣ
ķңֲӵݣʲô
ȻҺӵ뷨࣬ǼһΪǸûֹͣˣܿƿ˷ѽǣƿΪʲôѵǲǣ
͵ģ뵽һԭ򣬻ǲߵˣˡţƿô֤ԺӦѾѰ˸ΪԶļ䣬ôˣԵżԣӦ˽⡣ѲǶ
ţü
峤ֻ˭ѵ˱һ
ҵһˣǰѾǲ꣬νռҪܳʱա
һ㶣üⲢǲܡ˶٣峤½ҲΪռӴ֮󣬱ʧ٣ʧĵڶ½̽Ϣʱ˵ǺټưҲûڵϳ֡һɣ峤ڵһʱ򣬿϶ط൱һʱ䣬Բŵûκ˵˵һҪܳʱա
һʱҲɣֻóġѵĻ

ܣǣǾԲҲģɱѾңôܾǣ
ڰȫһʱ벻סҵ˭ȻԲˣ˵ͨǲڿһҲһһǿ
˵̲꣬סЦ˵ģżҵڣ̫̬ˣһأԭҪȫûģһʯţһ䣬ǻƿ𣿷ûˡʵżƵĻأɾ䣬ɱˣͬЩ˿ӷֹͣʬ̣Բ40롣
40룬жܰ쵽
ǵĻ̫ȫûдϢأֻҪһƿţٵģͱض棬ҿԤƣĻأͬ򴳹ϷһƱһһգǰأǶͨʲôʸȥһʯţ
ҳϣԼЩ£ԲҪԭԭʶֹȥһһĻأȫһɱоǵĿģûκ档
ڣǷһһݾԱܿصĳΪʲôȥһԣ
꣬þûȥǸڳǴһµ󣬱СŲ˺ˮָĵطڼ䣬ûзӦľżͦģΪⲻڵϣڵصף״̬һʲôǱɵġ
ܿ죬ǵ˺ˮָλã˽飬ɱȽרҵż˾̲֡׸𾭹һȥʵĵģӦòаųһǽשӺһʵĵļ󡣲СΪϣǲӲ
ӵô죬Ǹɻ
ǸɲԱ߿žУչһָָ塣
ţǿʼúСӣϸϸ俪ש죬ţżص˫ָгϵνûѹûжĲϵˮֱϵָԺԵĿ볣˲һ俪ש泤ָ飬רעָͨڸʲôʶĿӣҲڿңȻǱ˹ͬĻ䡣
Ը棬̫ƿˣرרע̬˵ȥ³ƿשΡ
ʱһᣬʲôѹûУȫǱźԼʶ̬
ʱҶƿǺƲģڣȴ빲ֵܡ
ʱǣĶ뵽յĽ֡
£ԤϣżȻһˣǣܾúܾáǣ˺ܾõˣΪ㹻˽ͷȴôܣϤ塢塢ԼˣΪԼ˽ǣȴ֪ǵı󣬻˶˳صİ
ڵʲô͸ʱһжѾˡ


ʮ ڶ
ܿ죬ǽשһһǽשĺ棬Ȼһɫʯש׼ȥڶ㣬ˮͻȻһ֣ȵȣж
ôһ˵Һ̲סǰȥƹ⽫ڶשյʮֻЩשֳһѪɫͬѪȾһҲʯשеĴֲʸУɫ֮⣬ûбĲͬ
ɻûʲô
ˮҡҡͷɫʯשǼһ£ɫʱжһ£ʲô
ˮһֳɫķ۳󣬻ḯʴ࣬שͷֶըҩըڣЩ۳ͻӷ
ӵǲǸǿࣿ
ˮҡҡͷʼǿ¶ˣź룬Ѫ䣬ͻ˲ϢУ˵Ǵӹôһֶ
ӣûа취Ū
ˮûʾȫϷߣԼ·ڼͳֵĶϸ˵ָףںɫ״ͷ
ˮָ״ԼָϣţʼȥשĹȻûƿңשĶǳʹŷߣҲԿͷĺˮƶƵ¹
Լңų˵һשУûһ۳
û˸Ҵˮһĳשܿ죬ɫש㣬ɫĶש棬Ȼһש
ָļש죬ʱשҲˮһˣֱʱש棬¶ͨ
̽յһ£һεڹԭҲ޷ȫòˮһȦûʲô⡣˸ƣʾǸϡ
ͨķĵשϻڻ⻹ǽطһһοл滭ʵĶ̽յƹ۲
ڻߣ죬һʮֳ˳ͨһ·ȥ
Һ֮ǰˮǸӰҲûп̫ϸһ˼ǰ棬ڻһͬۿ
ߵıڻ֪Σڻɽͭι׶мżҵԴ
ɽ£һ֧Ϊսң˽˴ģǨƣǡǨƵ˳ɽһһͭš
Щ˽֮ͻȻҲɴˣ˷һܣǽܣ֮Ϊռ
Ȼֱһ죬õĳ٣ͻȻ⣬ʼ̣ñ˸̣о̽˷ԭ򣬴Ӵܱ֮˵˥
Ϊܲй¶ȥǶͭŽи죬öǨĹУö˲ͬС
һŲͳһɽɴ˵һڱżʱµıǨڻǱ¶ˣһɺǿʼܽ̽
ΪˣżƻͭĶһѻ𣬽ԭеĶջ٣ڲǡʱƿͭţͻӿޱҵ𣬷ٻһУʵҲԴڴ˴
ţڻͭźԺУغԼƣȻŲĶǿռԿףֻнǴҵռڡ
ʱĸŲԼɴ˵ŲʧʷĳУΨһʣµģֻżˣǷչӴ㹻Ƶʱ֡
⣬ͳغϡ
ǵʱһɾ޵˵ÿһʱôһЩˣӵųʱǻۣغһˡ
ȶϤռܣż̫Ӵʼ͵ߺҲǵʱĵżˣȻ鷢غűżĨɱΣա
غ޽ƶ칬ҲǱʲôū°ӣڵߺݵһϷΪþ˳ȥȡͭĶˣż˵Ĩɱжʼˡ
غǸǻΰˣ첲šȣ֪Լ޷ټ׷ȥʱΪռܲڸǣüͭ㣬ԴΪ
غȻˣûܣڵȨƣһȥ鷢չѾż˵ƿȨޣΪܣѾ֪ٻ֪ˣҲΪˣΪ˷ֹ¹ż˥ռ֮ر˷֣޽ߣƬطƻأؼ˼ǧļ飬ӲҲꡣ
ڻľͷһ֣һǴƿһͭŵĴţų⡣ڶ֣һȺİˣƿͬһȴţӿģȴĶ
˴Ƕˡ
һ־ʾһԤԣ
ڻȻż˶ԼķչعˣлᵽһҪ⡣Ǿż֮ռֻΪΪ¹ż˵˥
ǵõţ˵̣ͨ˶硣
ѵռĸã
󾿾ʲô˼ھǣ飬ͲҪȥռᱻҾãһֱˡ
ֱߵıڻԵҪһЩ˼Ҳǰɰ¡滭˺ܶˣȫڵϣÿ˶üĻһȥͬǽ˯˺ܶСһЩСˣһģһ
ڻ棬һ޴ĺڶڶһСڵ㣬Щڵ㣬ڶԽԶ;ԽϸһȻȫˣһģһˡ
⾿ʲô˼
һ˵ĺڶ
Ǽ˶ֱߵıڻûж󿴷˵ĺڶȴûһܽΪʲôӴѲռռһڶ
ҵٳһֺܳĻһǱĳԢ⡣˵꣬ҿЩż˵Ŀȴ˿̣ȻֱĶűڻǸڶͬʧ˻һ״̬һģһ
ܵûĳ


ʮ 
￩һ£ʲô£æһƣ˭֪һȥʱֱĿɢͬǹһӣңҲĲԾɫǣе塭û˵ꡣ
ǽϵĺڶͻȻһţ͵ƿԱߵҺͽźڰ񱼶ȥͬй׷һ
ʲôˣʲôӲһϣҲֲŶ԰
ľˣ⧲֮£ʱ˳ȥײǽϣʱĸηζһˣǰһߵĽֱӱƵڵأˤôһ
ӾˣСײаˣ˵⻰̳źڰе׷˳ȥˮҲϣһʱ䣬ԭֻʣҡѾɵĺ塣
Һͽקź壬Ҳ׷ȥ
ǿ̽յƱ˹ȥǰһƬڰÿ˰һֵֻͲֻҵֵͲڻѾӵˣҲͬˣװڱܵĹУͲ֪ʲôطΨһĹԴֻмֻ̻𣬵ƹҵķΧ
Һͽ̻ǰšźǰܣȥ׷ӵˣûܳԶͻȻһȻһʯס
ⶫ̫ͻȻҺͽƲֱӵ̻Ҳؿڵںڰһ·¹ȫһʯףʯױԵȫû취ס¹ͷֻܱסͷ˫ĵţסһЩֹ֪ͣж೤ôȥ᲻ֱˤ
ʵ֤ҵҲ˵ôȻһˮһо֪Լ׼ʱ˵ˮˮæڣһˮ棬ڴڵĴϢڴͬʱҵĶߣˮǽͺ塣
ҴʱûйԴҲֻ֪ܽǵ֣ܿ죬Ӧˣȴûжһ϶ˮˣˮҡ
ˮ
һԴûУˮ̳ʲô
侲һ£˿̣ǿ̽յƱˣֵͲûУ֮ǰҲջˣ˿Ψһ̻𣬾ȻҲʧˡ
룬ֻܷȥ˳ŵʯףȽԴҵʧ̻𣬹ƺҲĲˡȻ˵ˮңȻҲ鲻ɲ˲ûж£ץ˽ĸ첲ԱߣʱûˮҶʱòԾ
Ϊ¶𣬵ڵˮ˻Ϣҵʱ˭Ҳûϵˮȱô˵϶ˮڣڣҶﾲĵģֻԼĺ֮⣬ûʲôˮ
Ҳ֪ûʶ⣬ǽһЩ鲻Ծȱˮȥ˵ţƾ֮ǰļ䣬ʯ׵ķιȥһĲʯףһʯڡ
ô£
Щ㲻ף̧ͷϿֻܿϷԶһ̹⣬͸өƵģžʧ̻𣬳֮⣬Ҳġ
£ȥ˿ʼںڰУ˳ʯܡ
ʲôҲֻȽԴռ˵ڼ䣬ˤһӣǱʯͷһĶģʹðӴֱС
̻ǵصһ˲䣬ؿڵģҲ¥ݿڣǽ̻ŷǰѾû·ˣΨһֻͨµʯס
һ¡
ȻˣӼˣڴæ֮УӦҲǵ࣬ǵˮȥˣǸղˮʱȻûˣѲ滹ͨǴǸͨˣ
ȻҲǣ
뵽˴̻̾¥ܣ˹ԴߵĻҲ˴µʶ˿̣Ǵһб£Ƚ϶͵ʯϣʯ׽ϿԼ˲Ŷѹ֮ǰ¹ʱĴҵţȴûеŵһŵ㣬͹ط̫ˡ
ǵǺİΣΪԼܵѾˣû뵽һ죬һֱǰͷȻʱͻȻһ͵ͣ
Ҿһ£ʱһһէҶ֪϶ǳʲôõ¶ӲͷƤ̽ͷһˡ
ΪǰʯϣͷѪȾ죬Ȼ֮ǰǿĵģ¹ĹУȽϿԱߵʯڣ˱һ͹ʯͷסˣͣ
ѲɸղˤһӣǱסˣţæȥ̽˿ţҩ
û˵ʲôȡװҩýʱȴЩͷƤ顣
Ϊʱˮǵһðġţˮ
һǽģһΪǺģڿȻˡ
֮ǰˮеģʲô
Խ룬ԽͷƤ飬Ѳɣ׷ӵ˵ĹУʲôһֱǣû֣⡢̫Ĺˡ
ʱѾ˿ڣ˿ûΣˣȥ¾Ǹʲôӡ˵ţźţһˣɫôôѿˣ
ұͦû׵ģһˣǰҴ̼ˣ̷ɫѿǱأôо飬¶ɣ
ҭһ£ŹͷɴۿңһҪģƽһЩһ壬߰ɣȥ
һߣһ߽ղŵ˵һ飬طżڻ˴ֶαĵطȻкܶĶʲôǳ촰˵ҲøԷΪУǾ̫ԩˡ
˵꣬ʱҲҶˣ˼ź壬һʯ·ȥ棬ʲôӣһˮģǸʲô


ʮ 
ܿ죬Ǳ㵽ʯ׵ĵײڹâҵǰĿɼȲʯ׵ľͷһˮӣʯ׵ĸ߶ȣԼһ׶࣬ҲǸղĵط
ʯڣǽڵϣ̻ȥ鿴ߣߵʯڶˮУڹâ̫СѶľṹжϡ
Ƚ˵ǣʯϣǷ
ʯƵģʯΪһ壬ŮӼоҴӺ¶ͳоȼʱһŻƶСĵ滺ڹâ̫΢˶ǲûв̫á
ܱûкãҽŵȼһо֮ô󵨣ΪһܵһɣӦǽ֮ż˸Լµɫͨ
Ȼһͨԭͨռڵصģżڴ˻ϣ˻أԴ˽һͨڸס
ҾԲԴŵӽȼˡ
ȼ󣬹âһЩϸϸһ¿УûʲôرζҲûһЩӣӦû⡣
ţҿʼȥ۲Χˮ档
֮ǰһĶСӦҲһ˴һɣ᲻иһֱڸǡ
ǣصǣûˣΨһˣ¾ֻȥĺˡģȻĶͱˣ겻ɢһֱǣҲܷʲôŶԡ
ˮģʮƽһˮûκͬģûӵ˵
ʱͻȻʲôָŶ档
˳ָķ򿴹ȥֻԶһܾ޴ĶˮϣһţҲ״Ϊ߼ǿһЩͼڰΪһˡ
˿̣ǹԴֻǿ̽յƣܹʹͨҲܺܿ췢֡
ڣǱ̻ңҵͨ
طܰӵȻѾûڴ˴ˣǵʱӦҺͽֻ࣬̽յƣˮҲܺܿΡ
Ҳ֪ʲôаһû¶ǰҿɿӿ֡
ҶԿźڰͼӰֻ￩һ£ʱһɲԤУôҲǰ취ҵţˮΧûͨʱܲһСˮҲֻԼˡ
ҽװ̻ˮʼŶž޴ӰιȥıȽԶԼжʮҵľ룬ɼˮ̶Ӧúܴ
ˮ䣬ҹӦһӵĺĵˮ
ԽǰǶԽܿұ㿴ˣһͬһĶбŵˮϣ̵ĺ棬һɽڣɽһ󳨵ĶڣڴƺӰӦʯһĶ
һϲӵӦǽ˴ˣֻҪһĶ˳߹ȥˡ
Ϊ˱û˳ΧΣʯڣСʱʱ䣬ȷΧû֮Ҳų֣ʾź
Ƭ̺˼źε̵Ķ£ĵײǺҲ֪ʲôʣˮô꣬ȫûļ
̾ǶϣЩغĹĻأǺܴ̱ĲʣӦҲǽһĶȥ󣬲ŷ⾹Ȼһ̡
һʼֻǾͣ󣬲ŷ澹Ȼɵ֧ϱаͼʮָӣռ̡
ֱԼңʮӴ󣬵ȴӬͷһȦȦݺߣķΧʵڹԽĵĶԽ׿мһĶԽΧΧԽ󣬶һɬѶȫס
ʽûʲô⣬ΪôżҵˣӦ֪һЩ˭֪ȴҡͷһ£ݺߣһʮȦͨʹọ̃ΪȦ߷ˮģʮȫǼˣطȻʮȦʵǿ
ôһ϶壬Ѱ˼ооһ뵽ٵȥӵû׼ܵûӰˣ壬׼̺Ķȥ
ʱͻȻһˮ
Һͽʱˡ
ĴСҲһ˴Ѳɣһˮˣ˵ղŶͬģ
˾裬ԭûϸϸŶ
ֻˮԺΧ޶ҺͽһۣòԾ²ˣ˵ز˾ǻ뿪
ҲôģطƻͨҲˣؼǺģֹԴޣҪʲôӻߺһĶֻվŰķݶ壬׼ǰߣȻʱִˮЩǼҿˣȻһֻֻɽף
Щɽ׶֪˶ͷЩľ͸СһǵͷϲµһһˮûӰ͸һ
զ£
ôðôഩɽף
ͬʱĿͷκιԴޣֻܿһƬ
ʱͻȻһˣ
ҵʲôˣЩɽΪʲôɱ
ĺˡ
ҵɽͦģǾȥǮҲõ峤˵ĵۣԴһ£ˣ֪컬࣬ʲôˣ˵ţָָǽµ̣ȫȥЩɱƵĴɽףϵıʮ˷ܡ
º棬̲סⶫʲô
С˴֣ƺ֯ԣƬ̺㣬ʲôģ
ҵǷˮߵãѰѨзλĶ
أ
룬벻ãⶫ˼ãһ㶼ǵʿˮӿҡҡͷ̾ʱáˮߣаԣԡסΪܸ٣סַΪɽءסУɽ͹ضѾʧִ̣׵ֻۣʮУȴǰ˰ʮΪһֻأݱ࣬Դȴǳһ˵ļףֻаѪ֮֡
ҵȵȣȷ
ѾģҡţֵѪ֣֮Χ̫ˣԺܶ˶ʵϣⶫţۣԭͲȱȫ˵ɽ͹أףպÿʮȫԣԷǳ׼Ԥһ˵ʷϣǶ˷֮ҲûʮȫԵģ˵Ϻ¶ˡ
Ҷʱ׹˵
˵ͷܽȫо͸һ̵ģضһλ˲Ĵû׼żҵʦүɵġ
ҵʦү湻æģһ߽أҪһ߸⡶ɽءҲ֪˵Ƿĳʼʷ壬ɽءΨСסΪة˹Ϊҽҩռ֮飬ԲѡطȻʮọ̈̄Ҳسʱڵ飬żʦүǻӦûطţɣ


ʮ 
˵꣬üʧڻ𣬺ѣͳ˺ܶѾʧĲ飬żˣżȻõġ
Ҫ˵Щۼ˹֮˵ҲҲţ£Щˣһ飬ѾעãǾͲŬˣ
ô࣬һ³ȥҲһѵЩϺǸһϵûУһжעõģ
Ȼף˼Ųɵģ̲סˮˣģҲûϵٵȥܵûӰˡ
ŹͷŽŵµ̣¶һ˼ģ
ʱˮĴɽѾԽԽ٣ȻͷϾǸʲô״Ҳʲô£ߴٽˣЩɽ׳춯϶ʲô£ٴȥ׼ӣҪߣҿԼˡʵϣȻЩСŮƢȴеģʧɢˣҲõġ
οһʼ˵ĺһֻõĺ˵񣬵ҲûУ˵øУҲ̸ϡ
κıʣΪĿĶģǵûͬһ˵
˵꣬סҵ䣬㼱ʲôѵ㲻֪Լδˣ
˵СѾͷѲɻ
룬ΪҾԼδһǸ硣
û׼Ǹϲأߣʮ̰ǻѰˣ˵峤ϢԴ濴
ұǲŵģһ˵ƿҲɵһԹſѨ磬һ˵ڻĴ˼ǧ꣬Ȼĵһԡ
ʽã
ȻݳģֻҪĶ㣬û⣬Ʋֻǻң֪ԸΪΪܶѧ˸ƤëΪԼ˻ʵѵġ
˵䣬˴֣¶һԾԾԵģһתȸ㡣ҵˣ峤㣬ĸҲð
˼Ѱ˵Ļְɣд֣һԡ
סתߵĳ嶯룬д˸֡
ƣһ⣬õĹڣƣĲļˣڡſԽΪطдΪ˫գ˫ռʢ֮ء
ţʼ̣̣ҿֻ˵꣬ӵһ߿ʼƣѡ˷λΪ
ճ֮أ֮ʹǿ⡣
ţڶߣѡУΪ
ת߿ʼƣҾȫˣֻŲָĴ㣬㵽ʮʱɫͻȻͱˡ
̲סôˣ
ƺʲôţҡҡͷӦŪˣһΡţִͷһ˺ܳʱ䣬ȻԵĿԿڶ㵽ʮԺ·߾֮ǰĲͬˣֵǣһһȦ󵽵ʮʱȻݵͬһλá
ǸλһϿµġʦʦľ庬壬ȴ֪ѵ˵ָƿʦʲôСôĹ
е㲻ס
Ȼʱɫȴѿˣң죬ƺ˵ʲôһ飬֪ԾˣǵŰɣʲôˣѲ峤еʦȥˣ
ҿɫ֪϶ʲôõĶǱʶұͲҲûʲôѹ
˵ֻ꣬ҡҡͷʮֹŹ̵֣ݣҪѰˣϡ
ҪѰҵˣȻƿʲô˼
ۿѵƿʵݣˣ
סˣʲô˼˵ҿɲҡҡͷüֻܵˡкܶ˼пָĿиûҵˣҲпָǸˡѾˡ
ԭǲⶫģһ˵Ҷʱûһ顣Ϊ֮ǰƲ⣬ƿпѾĨɱģֻһֱûзΪҺӵĿУƿĺԶġ
ȴ֪ڣȴ˵֡
ﲻһַǿҵĲУ£һǺõĲ黵飬⾿ɺϣȷ£
˵꣬ҵⶫţҲ㹦ң峤һǴСǿ⻰˵ǰο˵Ұοصĵ˵ͷԭԼһ̣û˵һԼԼ̣ʧ󣬶ںһ𣬽ľӦûࡣ
˿̣Ȼû˼ټŪȥˣ˵꣬صĵ˵ͷ壬Ըֻҹ򲻵ң粻˳٣ǻҵǡţ̵һȥ
Ǹڣλ̵ıԵڻӰӦʯһĶǼźߵǰŹԴıƽӰҲԽϸһʱһ£ʲôʯ񣬷ˣ
⻹ҽ֮󣬵һοˣʱ˶ĸо
ֻףһһҴڶڣųǹ׵ʽӦĿҹƣż˶мӹ̵ʱ䣬Ӧþʱ䡣
ֻ¶һŷɵڳһţ¶Ƶݣһ뵽ʬںڰпôãҾ;ûǺ£ϾЩҲĶˣֻͻȻôһ£ԭΪȽϰȫ̱Щ
ſţͻȻ˲Ծ
ʬͷ⡣
һʼûʶ⾿˼ۣܿ㷢ֲԾΪʬͷɢͷȻǶ̷ҲȻĶǱȽвθУһǾ޼ġҶʱˣѲװִˣ
ִôܵȥ
ҽԼķָ߽ÿͦȣȻ⵽ôϸ΢ĵطǰڶûԱһҪ벻£ֻϸΧڶϸ΢ԡ
ڣʵûʲôըմմϲģҵԸԼûоЩ
ִ꣬ˣôܵȥﵨʮִΪȥ۲ʬͷʬյʮֽײʬæϼ򣬽һСʬ
ʬӺǶϵģʬ䣬Ǿʬ壬Ȼһ£ϵĿף
ʱҭסˣɫһۣ治ԹңûǸǹ
⻰˵Ѿǹ֧ʼʬ岱λǹǹ͵ķһ⡣
ԣʬڶ׿ڶ


ʮ 
ʬѾɣ˿ʬϣԵЩգ˿̣ͷ­ſ׵ĶҡҡλΣûʬӡ
ҿ̫ˣôʬ󣬻û˼ҾͿ϶ˣʬڶĿڶ
ôԼ
ǹ֮󣬿׵Ķûֹͣˣ·ܵǹĴ̼һţĿɿڴһĻˡ
ǶԹŴ˽ˣӦö֪Ĵࡣ
ʿĿױȽϼ򵥣С壬ôȽʵģֱӴͷףסǰͱ󣬶֮ĽʿȫװҲô飬ø˿һ࣬ŷҲкܴĿ
Ϊʹսײɢ֮󣬷Ͽ۵ӣϵҸº߹Աߣ¶˿̣׿׵ķϿۣȻԼͬһ㣬⿪·һֻεڲ
Ȼżˣ̨ôĵطжٸϰһĻĿɿڴ㶵˵֪ãæб䣬ǿߡ
䣬ȴֱߵǸףҲʼܿ죬Ȳ춯ĿףѾȫѿţɵʬ壬һպõǽűߣһʬķλԼɱ棬ʽԲʣڹʬͣҲԿҲ֪ǾõĻͨɽװ
һִ˵Ĵ磬ʱͿһ¡
԰ִˣô
һпܴžװ
ѵǰǵˣ
ǵˣӦҲһزŶԣǻܵ֮ԷܵΪһô֪ģ
ңǷ˺󣬲֪ǵطͨͨûбƻˣǲȡ˳שķʽһڡ
Ҳ˵ִˣҪôˣǸܵĻأԲʹܵǵʱҪôǴطġ
뵽￩һ¡
Ѳɻͨͨ
ⲻܰżôִ᷸ĵطȻͨԽԽã޲ܷôڣ
һʱ벻ףҲ޷Ӳ²⣬ʬ嵹ͬʱ׿׾ͬһ˴һûȥֱģµǣļſʹÿԿڲĹ죬ֻӿ׵ģȴʲô˿һֻɫģһģ䶯ŵγ棡
˲䣬ͭϵƣⶫȻƲһô࣬︽ȻſĿף̳˹֮ǰıȽϽ׵塣ϼź壬鼱֮ˣһѽ˳ȥ
ֱ뻢ڣ˲˵˺ϣȻѸٺ£ʱ䣬彫״ϣԭǲȴڴʱǾʲô޴ʹ࣬ͻȻɴۣ֣Ȼ֪ڿϵľʲôӦǲԭҼǵãʱʱԼѪɢƣƺѪʱʱ飬һ
˵ѵҵѪȽˮЩԿƣЩȴܣ뵽֮ǰѪƵ£̰γذףѧƿӣԼĻһʱѪˡ
ҪǰԼԼҿ϶֣ⲻǵӵԭ򣬶һÿ˶е⡣ñһ˴ģϸһ˿ھܵһô϶ұ˸ԼԼԼΪ޷ͻϰġ
ڣѾ˲ôˣ͵ǲԼ֣һʱðѪˣֳſױƹȥԭĿף̾;ֹˡ
һϲ˵ѲⲻѪˣͷŸˣͻȻӿӵϸһĶ˲סѪ˫֣ţ·ϴһҸоԼ˿˲ͱסˣֶʹֱ࣬ͱˡ
үģȻûã
ҷӦҲ죬̻ذףЩ濳ϣѵĵطʱʺѪҺǸȥѪ
ͬʱһҲѾȫ䣬˲ֳ˹Һͽæˣһ˵̵ıԵʱˮ
һˮǿ׾ȻûվԱߣ˲׹ѲЩˮ
˿̣ſף֪һҺͽһֱţҽԼĲ߽æˮ죡
ˮԼһң̵һͷˮ£Ȼû취ˮװһЩӲװװˮģֻһˮʳˮܲóȥ鼱֮£Ȼ·һ󵷹ĺ󣬳һӸң˵װˮ
ҽ´ϳһǴСɿЦܴһװˮʱ̣ʲôŮ֮ҪֻóˮɽȥºˮˮˮˮһҲͣæ˶ʮӣһˣ
һֻѾķѣϲ棬һȫһͬ˵ͨķۡ
Ѿ˹ȥţڵϣŹͷһƬɷףˡ
Ҿһ£ɣ
ȥ壬ʮȻѾòҰײҰף·ѪҺȫʧһɫҲŤģһʱ䣬ֻûѪҺ͸ˡ
ĳϽǱƳȥƵģڣŽĸоҲ׼֡ԼǸӡ
Ȼˡ
̫⣬֮ǰڴʱ˶Сģܵ󣬱Щиڵľ档
˵֮ܵǰȫʱǶΪżȿһȽϰȫܵڿȻ
ЩϵĹƳ棬ӦǴһֳ˯״̬֮ǰʬãڻϢ̫ʹЩƳܿѹ
ӵˣ֮ǰ׷ȥһ·ֻŵģ׺ΧǴܹʱѹû⵽ˣû׼ǻΪʯ
һֱãСʹ괬û뵽ȴ̫ĽһʼǾͲҪôϸģô߿ȫᱻǺԹȥ
˲䣬Ҿ߿׵⡣
ģȻСС΢ˣԽԽУϾǺٳֵġ
ʵϣҲһء
亹˲ð
һˣڶܵűȽϰȫ뷨ô⣬չȥ¡
뵽Ҷ˶񣬵ٲߣͰˡ
֪˵ǿ˵ѪȻɫҰһƬӺվ廳Ĵݸң·ɡ
˺ϵʪ·ĨЩȼϣһȻ˻
ߵˣѾ̫ˡ
һ
ܿȼеζʵԹάûеȼ̺档ԴӺʼҾ֪ȥֻû뵽һ̻ô죬ڣСʱʱ䡣
ڣǿžˡ


ʮ 
ţҺͽʼ̺ͨȥһ̣ճĬ㣬һ·Ҳû˵
̺ͨķεģ˱ȽϾȵǣǽҲбڻҸ֮ǰǽϵıڻһģһΨһͬǣڻǷġ
һżʷıڻȫ߸ˣһǽԱڻԭģһżҵĳһλƿһȿͭŵĶų⡣
һһİˣƿ˴ţӿ
ҿſţͻȻòԾϸڶϵ
һġ塣
һˣֻıȽϳ󣬵ȴһԵǾȫǹͷ
ҼʶľԼչͷӿһǳ׵ͷѵ⻭ϵˣָǣҡӡ𡢽ˮǡҶǹͷ⡢᲻̫ɺһ㣿
ҽԼ̫׵뷨˵ҲˣϸǽڣͻȻʲôɫʱͱɷףˣԭ
ҿ飬ƺʲôҪ֣ʵô£ѵܿڻ˼
ҡҡͷ˼Ҳ滭ӦþǼ
̲סǺһ
ڻģʱ򣬻ڻˣ֪󣬻һ޽ˣǳˣ
ţẉ̂Ƕڲŵ˵һѷǶڶе˵ȴ޼֮˵Ϊʲôڴһ̣ѵÿһ峤ڽ֮ǰȸԼ
ҵżҵȻ̬ôס˵ҲҲɻǰúõģһڴʲô
ΨһĴֻһ
ʮ̣䳣õİ߼ʮ߲һ˵ܹȷص㡢ʱϣμǵӦöǵôһΣŭˣ˵Ĳ磬㼸ʱסʱꡢ󣬽ķֺŶβҴ˵˶֪
ʮߣܾȷ̶ֳȡ
ʱһ£ץסһ̽ʵӣѵ˼˵ڼǰżҵȣ֪ǻ
˵ͷǽϵıڻ鼸ù죬ҪȻЩڻôͣ֡ǵյ㣬һȴţ峤ƿͰȻƿͻж
ֱδţ룬Ǿ̫棬ͬʱһɵ㡣
ż˼˼˽ôΪʲôҪñڻʽ¼ѵΪ˹ǿЩĶѵǶǵһ־棿
仰˵ǵĽ룬޷ռʲôӰ죬ôһڻʲôأ
Ұ˼⣬ȻƲ⣬ȻҲ𾪡˼䣬ȥһڻҲǸڶ˵ıڻǵģڶˣˡ
ճƣֻеˣȫ˺ڶͣﻹƺԸȥ
ֵıڻһֶߵľ棬ôڶʲô˼
ҿſţ۾ͻȻŲˣΪǸڶͻȻǻһȻǰתӾ˾ۻЩͷͣ·ڶԼԼתһҲҡҡλεڶλõ
֪Ծȴ޷ͬʹ˶һ޷ƿԽڶתԽ죬ԼҲ˱ڻﱻСһ
ҡڼ䣬ԼĴȣϣԼѹ
Ǽǰҹƻ֪ô¶Щ꣬ʶĶˣȻҲǽڵȻǲ˵ģûйƴӦĳӰ˵񾭣ֻĽṹ⡣
кܶͼƬ˵ӾϰģΧƶͼһڰ̣ɫʴ䣬ֻҪ㶢ͼƬͻ֣ᷢͼƬﾲֹΧ壬ȻԼ
ҹƣԼڵӦþ֮䣬һ֣ȻὫǽǿ϶ʲôöǽϵͿϣҪôжҪôһǽͻᴥĳֻء
˵ĲƸЩ꾭Ķ࣬һ˲ˣڵİ취ǿԼ񾭣ڴ̼ãҺݺԼһѣʹ˳̵ľƵü죬һʹϮҸվþһʱͻȻһײ˾ײǽϡ
ҵĵһӦǣүģŮҡܿҾͷԼΪǹģҲ˱ڻˣҡҡڰڵײϣһᣬǽһԵֻӲģλز
ʱ̻һסˡ
ΪǰĻˡ
ڴͬʱӭǵģˡ
ӡˮΨһûпģ
ҺͽԭǴһķεıڻģ˭֪ʯǽһˣƬ̵Ĺ򣬾Ȼһת䣬ǾȻһܷʯ
ʯһյֵͲʯҲĻԿˮǽǣͬһңһĺɸ֣յС棬ʲôʱܾһ㣬үңôԼҲˡ
Ҽӣνˣ֪ܲԾҲ˲ô̵࣬׷ŵģת۾ܵûӰСүͣ׷㻹ˣô¶ôأ
ӵˣܹԼɣˡ
ӲǸԷˣҸղһɨܷʯң֪˿϶ǱסˡȲ˵װﻹըҩûըҩкˮ
ָͷȲƿҲȫòŶ԰
ʲôԭˣûгשҲûʹըҩ
ôһ룬ұ˳ӱ𼱣ʺûλټҲ
ӵĴȷܻܲģѵûŵʲôζ𣿡һѣҲŷ֣иһɴζһתǽǴȻһѿ̲סֱһţ㻹ˣ
˵طôӲɱﲻסţӽǵǽһ̺ԤϵĲ࣬Ϊ׷Ҳûڻ߿ʲôģһ·ȻܵţͻȻǲܻˣ
ˮʲô˼
Ǹϸĵˣ⵽˱ڻϵݣ˵ⲻ֮ǰıڻ𣿲ԡ˳򵹹ˡţȻģҺͽͬ£ͷ͵ײǽϣʶһָѾʯˣһֱڡ
ʱȥͦ죬ϸһ룬ҲûʲôѵġǸڻͨӾӰ˵񾭣ѣЧκײʯǽϣǶʱ䣬˵ĸоǺܳٶ۵ģʱʯǽйһηת˸ԱߵĹңֻҪըҩһըٲúˮ鼸שҲʺĵطҲ˵ӣ㲻ǺųƵôԽԽȥˣ
ޡӵСӴ浱үûԹ㿴ʲô˵ţһָָұһʱˣΪұǽϣȻһ󶴣ҽߵΧǰߣ󶴾ͱҺԹȥˡ
ԱߣשԵʮֹȻǺˮģשĺ棬һ鲻֪Ķ̶һһɱϮ̲ס٣Ǻڽ𣡡
ӵСĺڽŵͬĲʣҷǳ񣬼ʹըҩҲըֻըҩûãȱשѹˣ


ʮһ 
ôһ˵Ҷʱͷˡ
ʯҵڲȫúصĺڽǴٶըҩиƨã
ţ˻յԱߵôòºС˽˰ɣҼɫһ䣬æˣѾ˼ȥˡ
ʲôͦȵģƨһ˦̴ӵϱQ˵аͬ־ôҲǶһԣôôСӶסҪ˵ʮˣҲʮͣϣǸӦһЩ¶Ҫλڽϣôһ˵ɫʱɷףţյˮȥ˷·ͬƵģߵʯҵһ˽Ҳ֪˵ʲô
ˮȻſƿȴǸܿʵˣҲ֪˵˺£˵ʲô֮ˮɫԽԽޱ飬էһƿ߰˷ơ
ӵһ·ʯңҲûʲôΣյģСӣôȥ˼ˣҿЦһ˵¶ֻܹáţҽ׵˵һ飬ֺһڻϵݡ
ҽķָʱͻȻ˻һڻָǣôͿΪżȣͨԤģᷢ¶Ҳ˵ʯסǣҪȥƿһŵġ
ֱҺӲûо˶ԵòӼ˻˵Ļɴó˳ʳߵǶѴԶĽ䣬ʼ߳Ա̸
һˣһ̵ʲôʱˣ٩ɽʱҺƲ֮ǰǸǵ˾ǲƿӱϣ˵ӣûˣԽǱԽҪ侲취ԽǣԽ졣
ҿһҲǣըҩǲըըٴȥҪĹˡ
˻һүôķλҶ㼱ʲôĲ⣬òôһѣҲòԾʯҲ󣬶Ǻڽܷģ˵ͦʱ䣬úĹŶԣôڣһúͦ˳ģ
˵õ⣬ѵ˵ͨڣ
һûڣѾΪʲôˡ
ӵҸʲôôҪ׸һڡ
ˣ˵꣬ˮˮָָͷ档Һͽɶ̧ͷϿʯ󣬵ͦߣ̧ͷǴ̽յϣʱ֪ͨĶˡͷשʮĴָĿ׶ƺģһ˵п׶ضΪģ׶ƻȹ̽ṹӲ᲻֪Ŷԣôûҳ·
ôһ룬ֱ˳
ֻˮ֪Щ׶ô𣿡
Щƣ⻰ʵģȻżҵʯҵʱеģѲɻԼģֻ⻰û˵Ϊˮʱӵ鶼ʮֹ죬Ҷʱ֪Ծѹӣô¶
ҵļ򣬵滰Ǽٻ
ֱһţүģ˵ٻԣ
ƨɣô¡һʼûйע⣬ֻһ취ȥԿʼשָָǽıȽשֵשǷֺ滹кڽ壬ⶫըҩҲըοռ̫Сϸ޷ʹըҩѣ;úԽԽѣʶ¶
ѣ
￩һ£Ѳһʼûͨף
ʮֱĵĿһۣżŪʯҳεģͨףѾԽԽȥˣСڣһԱû¶𣿵Ȼûͨס˶٣ֵǽоѣү룬һοˣ˵үôʶùֵܣһʧٲʡģһаʡģοҪȥ˼˼ˣãҪˣϽӺϺүҸĶ㰡
æ˵ص㡣
ӵҪصͱʱţ۳ſԽԽ٣ͻȻһʲô
ҵѲŮ˵
ƨϴУӶŮˡһ䣬⣬ǵȻЩͳˣѵûֵĩ
Ҷһ£ϹȻʯһĶ
²ν֣֮ǰǵǸˣ̲ס᲻ͬһ
пܡӵүҾ͸㲻ףǸ˵ʲôȻҪǣôֱӽǸųȥΣʲô˼
ҵ˵ͷǺ֣ǸˣֶΣʾǣҪȥأ㲻ãֶκϤ𣿡
һ£˻һС磡
Ҳȷû
ƿˣȥĳ飬ֱӵĸ㣬㲻ͻжֹ㣬統ȥɽҸȥ˵ֻҪķΧһףʯͷҡ
ţֵôһ˵һ⣬طûвͷôõꣿĹǱȽϴģȻҲһֿͨԴʹõСֵ꣬ǳСܴЩש
룬ҵǸǲС磬ʱ¶ۣοС磬ΪʲôԸǣҾò̫ףٿ֤һ㣬Ǿͷש֮ϣӦûһͨשͨ꿪˵ûкڽ壬ǿ취ȥ
ˮҡͷ취뵽ˣֻҪһͻһֶ˵ţˮơ
һʵװֽϣײһĶƽǽܶ͵԰Ŀ
ʯҵĸ߶ȣԼʮң൱¥ߣˮȥ󣬲ſ׶ûãӿ׶һһĶ
һˣⲻǺ𣿽Ҳܾȣⶫˮ
ӵⶫһϣȻѶԸǸû취һֱû֣Ҫ˵Сӵ£үһ治֪ô졣
ҺͽѾûһˮˣ֮ǰʳõˮΪװˮ棬ҲȫùˣʱӵҲֻʣˮ𣬹˺һģԼ㣬ȸҲ⣬ɳĮɱˡЩˮӣǿɾͺˣЩҲ֪ж٣û׼ˮùˣӸɱô죿
ûһԣԵˮ鰡
˵꣬̾ĥˣԹˣûãһЩӾ͸Kһ˷ܣûɣ࣬ҹƣⶥϵͨ϶кܶû㹻ˮͨôԶ뻢𣿡
ᣬסҲУҲУѲҪ
ҺӶһۣͬʱ˱˴˵뷨Ƶ٩֮ǰδ˵Ļ⣬ˣǵ˵ѽ
ӵⲻ˵𣿡
ĹǺʲôã𣿡
ҵһǲǾǣˮҪϢʱǲҲǣӦûжģڸͲа취ȥȻˣΪʲôʡһʡǣ


ʮ Ŀ
˵꣬ҲӣүҳԹΣԹ׻࣬ңǸڣ˴¶Ҫʧ㣬үҽԼֶд
ʧ㣬ǶѾˣдʲô˵ˣֵ𣡡һ˵Ҳ£ǵС
˵Ǹ˾ǲ峤
ӵ˭˵׼峤ǸãǣǾˡ
ˣʲô˼
ط˵ֻżҵܽ԰ɣӵ
ͷһ£ɫͱˣ˼ǡ
ҵ峤ͲˡĻزϤô᲻ζţżΪ֪Ѿˣ
ͷ˲һϸܵĺ飬૵ⲻܰɣطб֪Ŷ԰ң˭Ǹ
Ӵȷʵ֪ǼѲˣ˵ˣطΪżҵõģǼ¹Ż˵ˡǣǣ˭ǷѾǧѵ˾ûУ
ˮҲˣ治峤ʹͷˣȥ磬ô峤᲻Ѿ˸ĨӵĶҶʱԼѪҺٶˣæϹ˵峤ֲļĶĨӾĨӣҿһܡ
˶ңʾ˵ȥ
ʵϣֿܣһ֣Ƕġ
ţҸ˷һ顣
һֿܣȷʵƿҷǳϣͬʱֺܾһֿܡΪƿôǵ;ԲΣգһ⣬ƿΪʲôֱȻǣڣӦʯҵķתأûѡ
Ҹоһ־棬ǲҪǰߡ
仰˵ƿôȲǣҲ뿪ֹǰ͸Ĩɱˡ
ΪΪռܣѾ̫й¶ȥЩпˡ
ڶֿܣ˲ƿ
ôֿܣ͸˾ˡȣƿǾԲ˳ˣ˳ˣԭʲô
ԭпƿֹҲпǣƿ
˽ݳϢѰҵˣǲڵġһ㣬ʵԽܡƿˣطΪʲô
֮ǰǾѾƲ⣬ʮǰƿֻɹŲԭܾòų˵ҪռһУ뾭һκܳʱ䣬һ꣬ʮꡣ
һֱ᲻ζţڽռ
Ѿ˺ܾãôϤżõĻأ
Ҫһ㣬ǣɱȡķʽʲôԭԴڶǵƣıʵģȫƲ磬ԼǸˣĻΪѺ
˵꣬ô˵Ǵһܱľˣ
һ߳ɣһߵǵһֿܣǾͲõԼȫҲõʳ⣬ʳˣ˯һҹֻµʳȻĢһĶ£СҲŪЩԵˡǵڶֿܣǾΣˣܾãǳʵС󡣡
С󣿡ˮ⡣
Դһƣ峤ôôԻ·ȫһһûС˶٣ʵתС󣬲״̬𣿼ˣҲȥΪʲô¡
ˮʱ̾ϢѵǾţ
ȡӵóԾͳԣ˯˯Ȼ˲翿Լ볢Ծȵİ취үҾ˫˫޳ɣǣǵа취С
˵꣬ʯʱĬĸͷüͷΧһ𣬿취ˮ⣬ǲһԣ峤ģĸɱ᲻
Ǹ棬峤취Ͳʵˣƽʱ˸ƲһƨԾԾĿ£㼿
ˮ˶٣أ
ˣʲô˼أֻˮͽ˶һۣȻֱӳҺӹҺȻֲǿݿ£Ķ˵Ķ֣ǶӣйҺû±㱻ıףܿ㱻˸סˡ
֣סҵ˫֣аԲסˡ
ҵӣȻ֪Բסң¶ͱˣ峤ҪҶ֣һš㲱ӵģҡ
ҪǸֻ취峤ˣǡҴ˿Ǿ˵峤ѾˣطѾռ죬żҵĶǲܶģҲᱻڣˣһ̡
ӱˮѹţ˵аͬ־СѾͷ湻ģǰôû
ҵӳغĶСүˣһֱء
ӱ˾ֿڣڻܱѹţҲҡ
һͷĥƤӣҲǺȻˣǱʹЩ·Ҳͬһˡ
˵꣬ˮʹ˸ɫ˰γذףֱӳǲϱƹ
ľˣæţ
ذһ٣ʲôԣ˵ɱ˰ܱܲôͷһΣҾͨ˹Ȼż˲ͬһߣҪ֪ʮ壬Ȼô侲ҽԣżҵŮ˶ǻ޵ĳȥ
ȻƵģҲû÷Ļᣬǵ׼ٵһȣ֮ǰȹķݶϣ鷳ˡһĥƤӣһ߻˿̣ҵϵģ˫ʮסҵ󣬾͸ǯһҵҲס˿϶ΪŮҪǿҡ
Ψһֻܶ˫ȣڽλԭҼ̧ϥǣҲѹҪģǻ㹻һȥȻγǹ
ȻйûУǹеġ
ǱߣҲҲģ϶ڼƻôˡ
˵꣬һ͸ˣģҵļǣˣǰϰġ
ҸЦû˻ˣ
һ£ˣ䣬Ѿ׼͵ķϥߣļȻһߣǰһͦȻֱӶȥˣڴͬʱס͵ķ̫ˣ۵ҼᣬһӾˡ
ʱƿ꣬˫ȼжϺԴ£˵˰죬⻹ǼѧŮҲ̫ˡ
ţֵʱҲӹˣǸ°ɣ
ҵ𣿡
ɫһڣϳóܰɡ˿̣ﻹܷ챻жˣס嶼ˣһ֪Ůôܴ򣬵һʲô
˵ֱ꣬Ӱγذ׳ҲӸֻúһֻһͷˣˣƿôľ룬Ҳֹ˰
ͷû꣬ʯͻȻһĦĶͣתͷķȥֻѾתһʯţ¶ͨ


ʮ ֵ
ˡ
ƿ
һϲͻȻذףֽɹˡﻹ֮ǰѪģˣǸղѵװģ
Ȼգգۣôɰôɱ㡣ֻӴһӰ۰ţϷͻȻʼͻȻҺȫڹˡ⡢⡭
Ҽֱ֪˵ʲôãһʱֻܿЦѣԭΪԼ⼸ѧˣѾûŪԼˣû룬ʮͷˣȻʮ꣬ḻ˸ˣˡ
ܴӾ͸˵ˣһĻںʹģһӰۣӰۣżæʰװߡ
֪ܶϷѾ˵仰ƶԸҪŶˡﰵⰤǧƿôģһ˸ղɱģʱţܶʲôã
ǹ˲æܳʯң֮󣬼·̣ȴ߹ﳤһһţֻˮӵǲҲΪʵЧУҪĶŪˣҸһࡣ
ӵȥүģҪǸǣүѹ·࣬ȻϷܲ㡣⻰ҷǳͬΪҵڶʹľδˡ
ˮҪܽеô𣿡
˵¶ˣԭΪƿؾ棬Ҳ֪ż˾жô£Ϊ㹻˽һżңܹĳЩѵȴǱִŮݸԵˣҲŷ֣ԼϹ˹ۣΪʵģȫԶˡ
Ůˣʲôʡ͵ĵư
ǳʯңʯ̾ͷˣɴ֮ǰʯߵıڻѹûиı䣬ΣǶûȥǽϵĺڶ
ʱֻͻȻĻҲ
С簦Ƕ֪ˣˡǸΪ㣬ѩɽҲȥˣɳĮҲˣԭҲˣղͱżѾͷǿˣǿĸѹүǸеİҳûô඼ŵҪˡ
ˮԼĿˮǺˣҵĿһʱͺˣҵͣ𣿡
ҵԡһûڣӾͣˣۿǰĺڰûпǰƺиӰ
˿ֻ̣һֵ֧ͲޣǰҲǺһţܿʲôӰ֪ǰǹ׼Ҫرߣû׼Ƿʲôˡ
Ӵǿ̽յƣĿĵƹէһ򿪣˵۾Եıһ£һ˲䣬һʱʱƹľͷһӰһ
Ӱ̫ˣ˲ûӰʲô·ʲôӣѹûֻǿߣƺǸеģĸҲ࣬￩һ£˿϶ƿˡ
Һ̰׷ȥˮҲ̸ͷһڣղǸӰʧĵطӦˣ˿̣ǵƹǰȥѾܵûӰ
һʱ䣬Щɥ
ƿѾȷˡ
ѹǣǻҸƨƿҪһˣԼ˭Ҳ
ȻҲˣ̾ҪɡֻҪȷСžУڲǣ϶ԭȥûˡ
طյ㣬νռû˱Ҹûдκֵף£йܵһУѵģˣνռʱ˿̣Ѿˡ
ƿܶҾѹ
Һô˵ȵǲҵ峤𣿱ǴӦǵ£ǿҪȰ峤ȥİ
ҿЦӣǺ˽ֵزȻǲԸǵģȰһ䣬ҲˡƼˡ
ˮƼ˻ô
Ҳãû˵ôˣôԸǲǱ
ˮˣƬ̣ŵȻˣҲǿǣڴ֮ǰиҪϣܴӦ
ӵ˵
ˮҪ뿪ˮ֮еʳҪǵװȻǻһ»س̵ıҪװǡ
ЯһЩΥƷҪ뿪ЩΥƷҺ˵ȷʵ岻ҸӦȴӵôУүһ첻彴ţ⣬;ᱳʹȳ˵ˣԭǣǣǸιȥ
Ҹ㲻ΪʲôҪ̬ȣҵֵܣû˱Ҹ˽ô˵Ȼĵû
ˮɫʱһ£һҲС
ЦЦŶƤһ㶼С˵꣬Ѿٶȼͳǹ޵Ķźˮˣλ·ɣģҾԲڱǹǴԽǹͳ
˿̣ﻹǹһǹͱӸˣǽӲԭû̧̧ǹڡ߰ɣתǰڣǸҲͻسˣš
ҧҧǺݡߡʵϣˮֱϵλ֣ҪȽλˣֻˮԸҪ΢Щһ·϶˳ʱҲֻתˣߵͷתڣҲӣΪʲôôɣ
Ӷʱ¶һɸֵģֱһţΪղϷˣȻأϷǵذ׾ֱͱˡ
ЦһǸҪɱǵʱžͿˣζʲôζСڸζС粻׼Ƕ֣һ֣ܻ𣿡
ҶʱãԼԭͦԴʲôʱͷˣôӶ׵¶ҾȻһֱûͨˣʱӦɱģһζƿڳ˾Ͳˣ˳ƶΪװϷµĽʵʵ
ţֵ˸Ҷº֣˵ǵĿģΪСȥ룬Ҫ峤ȥô峤ֵ𣿡
̲סһ˼˵ҪС粻
ӵ˵ͷǲǵã֮ǰ˵żҳһʣ峤λйأϷ룬춼ݣмභҹƣ𣬲Ǵɡ
ôһҶʱû˲亹̲סô죿
ӵһõģС粻һϵˣղŵ¶û취ǲϷС粻һСףƱػȥˡ
̲ס˴Ĵָһж֮а
Ӷʱ󣬵ʱүҺųƵӣɲǿòǽҸȫĵطţСǣȻ
Ψ֮ƣҲֻˣıڻǽʵڲȫǱ˳Ž֮ǰ߹ĵطȥ


ʮ 벻
ռƻ˰죬ȾЩˣϯضƿһЩЪû˯˵û¶طȫĺܣҷĴ󵨵˯
һãôһ˵ҷ˯ˣ˱һЪϢһһûһ졣Ȼ͵ˣȻʲôҳ̣ȥȥҲϵ£˵˵ţƻƿϡ
ʱ䣬ѾĹˣƿô֣
ѲˣүѹͲ
˵ʲô·ҪʱأСôòܵ׼
Ҿò̫ףǵǧûӣҲû׼УҾ鲻Ծߡ
Ӳ⣬׼ȰңʱͻȻһָ֣ǰɣⲻˡ
һʱҲɢ鶼ĿľͷһӰ߹߶Ҳ࣬·ʮȵûж⣬Ȼʱƿ˭
Ӳһ´ӵվ峤ţͻҲţӰ߽Ҿ;òԾˡ
ˣƺҪҸһ㡣
ҷģҾҪƿ1ףǰˣҪôƿҪôƿ˸߸Ь
æӾ֣ѹ𱨵ˣǸһ䣬ǸӰͻȻˣţһǿĹ߳չ̵˫۶Ƭ̺Ӧֹʱ˵òҲ׿ˡ
ûΪһȫںµˣû¶һƤԵϹ˲һһWҲһ˫ĺס
̲ס𣿡
ûп߼ؽɣǲǰľˡ
ȻҲϳˣŵģô㣿˵Σô°Ͷˣòǻ˰ɣ
۾Ӧ·˼ɣɻװĸľһô£
·˼״ģ֮ǰ·˼ӦǶģΪ˲õ˵Ϣ׷ɱСŮֻʱһֱɻΪʲô·˼ûгɹɱСŮڿʱѱ䣬»ص֮ˡ
ҲǾ̵ķŵóģģҶ·˼׵ʶȻеѣٻֳĺ£˶·˼󣬻ὫƸûȥʵں⡣
ڣֳѵҲĳԱ֮һݳֵģ
ôأ
һ˶٣
·˼ʲô
Һ꣬κ󣬲·˼׵ûʲô仯ֻҸղžǣǾôң
ղţ
ҺӵıͬһֻӬƵģǣ
·˼׵Բţʵ
˾棬˰죬С绹ڵƻɺƻɺƻ̫ۣҲͦƣû¶ִҲͷһˣϰ߾ͺˡ
˵䣬·˼һֱûôƶ˵꣬Ҵǳȥ
һ£Լǲˣǳȥʲô
Լǲɻ·˼׵һжˣǰѾˣҪȥĻǣҪҲԣʲôҵġ
ֻԺһ
·˼ˣڣ·˼ȴƺʮϤôΣ˵ʲô˵·˼Ѿط˺ܳһʱ䣬˵Ѿꡣ
ƿǾԲôġ
ѵ˵Ĩɱˣǣǡ
뷨һðҾ;Լ͸ˡطκ˶ãԸˣļˣҲԸģģڣȴһվǰҺ˵ʵһСĴ
Ƭ̺Ҳƽ¼飬Լ˼ʵشҼ⡣
·˼׵Կ
ҵ㵽ˣ
ꡣ
һ𣿡

أ
ˡ
Ȼû뵽𰸣̲סɱģ·˼ͷңһ𡣡
ӵһ棬м鰡
ûӣΪҷ֣Щ⣬ԭҪһܶʱȥ֤ģ·˼ȴǳ򵥵ĻشˣҶɣǲˣҡ
˻ҲǿһԼ˼·ֵô£
·˼׵֮ǰ˵˵Ҫ뿪ҪҴǲιһżȻĻֺ빤̣
ιۣ
ҸЦһ⣬ҵ֪
·˼׵Ҳ˵Ҳ㣬ͼȥ
ҵұȥ֤
·˼ббĿʯڣǺðɣҸ㣬ˡ
ƨҺͬʱ
֮һôΪʵںܴ̼ҵ񾭣ͽ֮ǰ̵Ʋ⣬ȫıϣʵǸõԤס
·˼׵̾ƨǲ˵ȥˡ˵꣬ת׼ߣҺߣ׷ȥһһҼסæ⻰˵棬ԺǺúģôͺСһˣ㲻Ǻһ𡭡
·˼ͣ˵Ѿˣһиǣûʲôѵġ˶٣˶ȻΨһֻҿǿϡ
⻰Ͳζ˵ƿֵܣô겻Ƶġ
Ҳˣ˵ͱǿǸˣ˵¡
·˼׵ҴǽȻ飬һɱˣô򵥡㶣֪·˼׵ĻȻ̣ɱȴô򵥣ҪǳߵĴۣԼļˣ̲סߵô죿
ˣ·˼׵ûˣֻһˣҲ֪Լڻ㲻ˡ˵֪Ѱ䣬ҿԺȷøǣѾˣײľطλãʬ壬ҶԴȥǡǻḶܸߵĴۡ
ҺӶһۣ·˼˵ĵһͻȻ֣Լվûˡ
ʿˮʲôۣ
·˼׵ʬ˲˥ϣ£ȥ𣿡
Σұһ֣ȥ
ӽŵһȥ
ֹȴ֣ʵûȥֹӡ
·˼׳ĬˣҲܴȥһܶԲȻ֪·˼׿е˭û뵽ʱ˾ȻᷢչôĹϵЩɻ󣬱˲˽ƿҺȴ˶߽ƿ·˼ôЩάƿΪʲô
ûǴˣ½֮ǰûмɣ


ʮ ֮
ԣʱŭˣĥĥ󣬻ҪˣҪʬȥ
Ҷ·˼׵˽⣬һţƤ壬ҺûģҪǰһצӶ̹ȥˣڣƢֱõĲ񻰣װǲ·˼ס
ҵĸоһһصڵˣκε飬κεԣ޷ŭ״̬ƿϿ
ȴּƽһ³ĸо
˵꣬·˼׾ȻûзƢɢɢͷðɣȷʵƭǵģҶԻشǣȥС
̲סΪʲô
·˼׵Ϊʬ壬һģκ˿µĺңûκΰ취ת˶٣ֵȥǾˡߵĲġ
ˣ̲סһȭ˹ȥ˵һң࣡ţ
·˼ЦһŲţ޹أҪôǾͼתҪôҴǳȥѡһɡľŭѾ޷ˣһ̣ҵĴԶҵã˵ĻҲڲԣҵ㱾ǵĶͷ˭֪˵Ǽ٣ˣռǰ棬ֻĿǣΣ
̲סһѣаͬ־һ㣬ôҪһ
Ļҵ˻·˼ûбҪƭǣȫҺӣû˵ѵıҪô˵һģ
֮Ҳʳһ仰ôģ
·˼׵˺ܶˣЯװܶ඼ǻûģԶ޷ĻУĨɱһС
ҿЦҲţͲ
·˼׵ȷʵǿĴڣʹޣ⵽ĹҲ࣬ûбҪƭǡ
ǰˡҵΪʲôԼģһֲ룬ռҪʱȥܣô·˼ףƿҲ󣬾ӵˣ᲻ǣڽռ
ͷ·˼׾͵ڽֱԲ䣬ҲûԼĿˮǺ̲סռƺ̫ˣ˵Ǻǣأ·˼ȴֱ˵ˣӶһ˹ʺĳԾ顣
·˼׼ˣЦûʲôģ˵һжˡ
̲סǳ
·˼׵ֻһ֣ǵʻҲеһ֣ǿΪתƣңƣռ޷ġ
̲סԾǲǿԳϣһҪʲôʲô·˼ʼ磬֪ΪֹһûнܵĺôҲֻһȻʲôǲġ
˵ģвƱ˰ɣȻôá
·˼׵Ե˯ţ鵱Ȼá
ԣӿ˿ܣʲô
·˼°ͣǰɻʣܶ࣬ʻһ˳Ժܾˡӵ㻹ڶĵ𣿡
ֻ˼뱻߸ˣΪ·˼׾ȻϹһĽζþĴ̼ܷôת䣿
ţ·˼ױˣҪʱˣǳȥطܣǵĶҲ˵ȥûжɱǣǿϣʧ
żػܣƿ׷ѰһĶԺǹָңҲ˵ȥһ㣬Ȼ·˼׵ķԸôһ˵˽ˣ̲סղȥĶˣ
·˼׵ˡ
ӵʲô˼
»ȥŵ˼
˲Ҳ˵ˣ·˼ȥˣ»ص֮ǰĻصĻأͬϷһһαһգϷиĻᣬȴûУ׶༪ˡ
ϣҲ
̲ס·˼׵֪ռѾռȥˡ
ʲôֱţСӽȥˣ
룬һܺڡ·˼˵꣬㿪ʼǰߣҺӲòȥ֮߹·ûκΣգֱߵһεطһ޴ĶߣߵĶǶһɫ͸ʯʯ·ˮˮݻ½龰ЩˣЩʮֹŹ֡
һʼֻ棬͵ģҾһ£קסȻδӣȥһУ˶ͣתͷҡ
亹ûȥ·˼ףǳӣһһˣǻһ·
·˼ʱ·ҲߣҲߡ
ɲô£ҵǴʲôգ
ֻޣЦӣǲǵĽ˵ģʲô
ʯͷϴˢ˵ļ䣬Ȼ󡭡ˣ̧ͷԶ߶Ϸʯͷʱ¶һ˲Ӭı飬̿·˼ףʲôү˵
·˼׻˫֣ʲôǲ֪𣿳ֻһʱͨһκҪȥҪ¹ļ䣬ǹء
ҵһ·
·˼׻һԼ󣬵ǵҡ
ֻԼ亹ˣ̲ס㲻ֶԲ𣿡
·˼׳Ĭһֵֵܺͼʹǰѡߡ˵꣬˸ƣԴɱǣѾܾûʹñˣ߰ɡ
Һһһˣ·˼һһƣҪǿ黨ĻʾһҺӶһۣ˰Ⱦܣʹƽ̵ľ
ҳϣԼЩľ㲻ãҪΪۣ̫ˣƿĳĿûйȥҲδĸоʵڲǳܹܣܼжҵģҲҪߣЩҵֵܣҵˣҪܡ
ҺӵٶȣԴﵽһ壬ҷģǱ׷Ҳûô
ܿ죬ҺӾʧݺύͨ·˼һֱ׷ᣬƬ̺󣬾Ȼ漣ı˦ˣҺֱܵĺͣϢϢƽ֮һۣûᣬӵ棬үҪǰ߼ҪȫˣĲҪҪϺЩΪ˵ֵܶˣǻŻʲô
û٣ȴٺһͲûͷʹˡ
ûҷԣڰб㴫һûϵֵܣġҺӶʱƿԣķȥ·˼ס
ֻƵģһ߹ÿһͨѾˣôϷҪһ𣿡


ʮ ͭ
Һȫûˣƴ·˼ףȻװǹҿԿ϶ǻûܰǹͳˣ·˼׿϶Ѿס˵Ĳˡ
һʱ䣬ֻԼʮ·˼ǰƽһҺӾһѾ۵˫ȴҼѾȾˡ
ӱƵݶϣҲˣ۵ģүҲʯͷ߹ȥбժˣүȭš
·˼Լ֣û¡
Ǻһ£һʱ˵
ţ·˼׿ң˽ˣһʲôۡ
̲סЦȫǲƽԼ
û·˼׵ȷʵƽȣǱأͼ֮ѡһҺӶһۣûκΰ취ֻܵǾԲ˵ȥ
·˼׻˫֣ҵȻǣ˶ʹôأܱ֤Լй¶ȥԣҲܴӦǵ
һʱȻߣȻûнӴȴڵĶϣҽΣڷҺıߣƻԼʲôɫڿ㶼ˡ뵽Ҳ侲ʼ飬ҳһ
·˼ײǼǰߣͬҪȥͱ붪䣬ҺӴǿʯͷ߹󣬻ƿһԼ˭ԼĹȥһ㣬ʵ޷ܡ
·˼˵Һ˽ĸԣǸΪĿģֶΣһеˣ飬Ѹı䣬ֻ·һ˳ɱ
ɱ·˼סҺӾ˼һҲǰ첻ġ
ô죿
ԽԽñȥˣģôǲеúӶ£ãǲȥҲҪֹȥ顣
·˼ЦһҸǿһ֮پҪҪȥң˵꣬·˼תǰߣǸȦӣƬ̺ǰȻһˮӣˮ£Ȼһͭ
ˣ⣬ⲻżҹ¥ĶҲУ
Ҽǵã־ӵƺ֣صһԸֳطͶӰѵ·˼ǿǡ
ȻҲ뵽ˣһ죬ֵ̽Ͳ棬Ƭֻ̺пʼһӰ
һƬ̹⣬һ̱ʯһţ̱ʯϳһˣһ¶ˣڿ㶼ûд϶Ҵ󾪣⡢ⲻ¹ڳôģˣ
ӣһָӵĽǶĵģվھ룬ͷҲ֪ڸʲôΧ˱ʯһ̣ʲôҲûУ̲סɫʲô
·˼׵ռ
ҶʱǺһֻǳ鴤ռһ⣿
·˼ײûжҵɻнֻǽӵλãԵúרġ
ʱǰߣΧûʲôãʵһƬ֮УȻʱ俪ʼˣͻȻͷ촽ţŤΣ·ͻȻ˼ʹ࣬͹Ҳˡ
̫Ťʹı飬ҼëԺֻһͷôˣ𾿾ôˣΪʲôôʹࣿ
ܿ죬ӽҵɻΪͷͻȻʼѪţͷƤʼģ˵Ƥʹͷţͬһ¶Ѫܺͨͨ⣬ڼ䣬Ķ飬ܵʹ࣬·ҲȾϣҾûʹ
ΪƤ֮󣬾ȻڵϴѪܿ죬ЩѪʧˣ·ˮһţĹУһƤγˡ
̣൱𺳵ġ
⼫̵ʱڣ֤һȻһرǽḶ́3DͶӰһ˶ʱµᣬԭγɣҲˡ
𺳣ǾþĨģƬ̺ͬӤһ۵Ƥӵţʼ񱼣ƺϣûܶã˾͵ڵϣţ֮ǰһĻˣҺӣѾȫˡ
ֱʱ·˼ײŵϣЩֻռһ֣޷֪㽫õһ³㿴ˣǼӲϵ̣ռ𡣡Һȫ˵ģģ·˼ЦЦҪҲֹ̣һֹͦˣǲȰĴۡ
ֱ֮ҲһԼܡ𣿡
·˼׵ռʲô
㶣û뵽ôʣʻһĶͭ·˼ЦЦʵռһ޴ʯͷʯͷǳǿ󣬼飬ҲֵֻܷСһ㣬ÿ˵ҪģѾռĵشĵطȥôڱƤģܾˡǻҪȥ𣿡
ʿˮ֪ȥȴ³Ťı飬ԺﲻϷŴ·˼꣬ҾȻ޷˵һ֡
Ȼʱӵ˶ܿΪʲôԣģ㵽ˣʲôϷ
ҵȻԡ·˼׵ΪҸ˺ܶ۲ŵõġˣɣҪȥһֵܵʬ壬ȻÿƤʧȥ䣿ûģһΣҲٹǣҴҲãлҲãûϵѾ御ˡ
ȥ御ŵ򶼿ˣ御
ӵĻңУضʲô⣬ȻռܹôΪʲôƿ鰡۴ѪͳǶռãñ·˼ײ·˼׶ƿô
ҡͷȥϣܴȥ
·˼׻˫֣Ҹǵڣ
ҸЦһʲô⣬Ҳ·˼׳Ĭ߰ɡţ˱ĬĴеԭӦкܶصģ·˼ÿһ·ĳЩطֽţڹرջأһ·ܰȡ
ϤĶԿȷʵѾ˺ܾá
·ȽҪ·̫࣬ǿʼ£·ȽϳһɣǲҪʹ·˼ףʵһ仯ǵġ
ͷһͱҷˣΪǰһƬյأһ޴ĶߣߵľͷһȾ޴ͭš
ȳɽµһȣΪΰ׳˵һοɽͭţǱסĻڣѾһҪµĳ嶯ΪĻֺ룬ܴ˼ġ
ͭţ·Žòãȫʱĺۼڴ˷·ֹһ㣬ţҲ֪ڴ˴˶ꡣ
ˣͭǰҹƣ·˼Ӧüٴˣԭɢˣ˴ʱҲñͦ
ʱ·˼ͻȻͷɡ


ʮ 
Һͬʱһ£·˼ʾķһڵɽڣ̽յѾҪû磬˹âЩҲǵطʲô
·˼˵󣬱ԼԼӰӺڰðһһ߹ߵԴͷڿˣȻǽˮ
ҹȵģôѵôˣ
ⲻ̫ܰɣż޽ĻأչǿңҲôŶ԰
˿Ž𽥱ƽʮǱװҲһɶãͲû¶ڿˣʵϣҺҲòĶȥֻôܼ棬ǲʧ仰Ƕ·˼˵ġ
Ȼ·˼׵ı飬ԿԷ֣ƺҲ⣬͸һɻ󣬵ô
ˮѵǾ͸ڻص˶٣ˮ¶һζЦݣˣżҵĵ̣ôߣұ
·˼׺һܡ˶٣ǲǣ˭͸¶ʲô
ЦЦһŹͷĿ⿴ͭţŵĺô
̲סӣ峤ѾˣͱˣĶģͻĶȥɡҹƣʵǵʱ䲢һΪ·˼׵ľԺܸߣΪʱĻ̫׽и٣ˣͭź磬û
ֻˣҲûҪˣҪʬȻǻȥôｻ
ӵ٣⵹ùӣȰôأʵϣӵֻϿһŮ˾߲෴ڤ⣬棬ʮ־ջڽɱʱѾΪɱΧˡ
ȻҲǴͭһܲҲɾ֣̲ס˵ӣʲôҲûУǿǹԱλʲôֶΣӦҲˣٲߣȥǳֺð
ǹˡ
ˡӲԱСӣ˵õǲͷϵĹҲԣ峤ǻԶˣ㲻ΪƾܸүǹӶɣ
ЦЦһڱصõı飬Ȼ𣿡

һ£ôȥˣ
ӵү˲٣ֲӣ
һֶг׷һָ߼۵ֲоƬҵĹ߶ˣǸоƬͻӵ豸λϢô˵Ƕ𣿡
Ŀɿڴ棬оƬļٵģү߿ƼûоƬȴ˵ģͨӣ˵ĵԣֻȡ
һֲоƬͻͨȸӦGPSλôһĵϢ̾ͻᱻһͷ֪
̲סһżҵһû뵽ǧָ֮߿Ƽʣӣˡ
ӼҵͷʱЦһӣ˵ģҾɱ˵裬Ҳ᲻ɱ㰡ʲô飬Ǻúġ
ͦ⣬趼ôãͲҪپˡҲûбĿģһ仰ҪˣҪʬһȥ
̲סӣ˵ʲô峤ִֵƨǶЩûõģżҵѵòѾһɶ˰ɣ飬ҲطǾʲôĿģ
ûֻ˶ͭſǺˮʼ磬ϵųôã峤ʮδ飬ǲ»һ˭ܽռ˭һ顣
Ӳ廰˵Ǿϵλ˵ô
ҾòԾϵûóΪʸ񣬵ˮһģҲֱϵɰҾԸƿ֮ڵѪԵ򣬲ܳô
µ˶һʮελãǰռǶʧ䣬ˣֲɱҲԲܷǳȥΨһķͨǿʯ棬Ҳֻܴ촰˵ˣôһ룬ֱ˳
ˮɫ̾ͱˣԼ֪֪ô£ϧϾȫһģһЩź
Ҷʱ׹ƿôһΪƿӣ˰죬Ǹݵ
̲סⷽ˵ݲһģһ
˭˵ܣˮ㲻𣿡
һ£ָԼңݣЦһЦͳģġ֪Ϊʲôô˵ʱֵĸоʶǸԼһģһˣѵΪݣ
ˮЦһǹˣȻκκۼ㲻ãϣһֺܲЭĸо
ҶʱŭˣȥĲЭ˶ʮ꣬Эĺܣ
ˮ˸OKƣ㲻ҪðɣȷʵЭǵڵʱ鵽һЩȤЩ˲صĺ֧飬ٻ˺ܶ࣬ǣǵպܶ˿ͨЩѶϢǷһȤ󣬸㿴һƬ
ȵȡüֹ˺ˮǵûйϵûҪ˵Щ
ˮѾνƬ̳֪ΪʲôҾԼֽЩ飬֮ǰ̬ȣ͸оʲôҪˣû뵽룬ĻͻȻ
ʶģȥӣҲͦţڿӴ˴֣Сôһ˵ҲЭ
ֱһţǰôû˵Э
ӵһүǣүû¶ʲô
ҵȻ֪ԼĲЭһʾԱɽȳӵСƷûô¶
ҵҲҿҲЭ
ӵʵүǾùͷ㲻ЭͷŪٷһ˵ţҵļ磬ЦҵҪСʲô
ʱֻˮԽҲһֹ˵ţеƬתȷе˵ⲻһƬһXյĶ
Ƭֳ飬һͷǣСӦʮҵĶͯұߣһƬһˣΪͷݣڶҿƬһģһ
ǡң
ˮҴסû­Ǹԭ˵ͷǣԽѧԭжϳǰģѳǾŮʬ帴ԭԱ͵زݲιۣϢӦòİɣ
ҾԼ˼ЩӲƬϵˣⲢ֤ʲô
ˮʼ磬ԱˣǸͷԭòңҵͷ­ֹһЩͷǣǶΪʧܶÿһͷ­Աòƶȣڰٷ֮ʮɹģܸҲģˡɹֻһǷһɹƷˣ㣡


ʮ µĲ²
Ǹҳһģһˣһۣʱð亹˶ҵĵңǾСʬ塣
ѵѵģ
ƨܣ
ˮĻңܿ죬Ҿ˼۵㣬ˮĻȫƷˣԭֻǹͭź£ǲˮǶ˵ģ˿̣ˮյ֤ݣڷҵĴڣִһܳܵģ̷ܣСҵļ䶼걸ЩͷðɣǸҲһңңô֪ҳʲôƬǼٵġ
ȻҲƬˣ°ͶƬҵ˵ͦ񡣡
˵꣬ˮЦҪ֪ԭ޹أΪʲôҪ㣿ԭȻϣܼǣˣṩ֤ݣԶʵģȻҪΪƬǼٵģôҲ޻˵˶٣ŵ⣬һǼ䣬ڶòҶԻش㡣ȣûļǼٵģúûһ£ԺСʱļ䣬ԼǲΧˣεһΪԼľˣ
ˮĻһ㶣ʶĻСʱ顣
ӡһСʱ棬үүң嵱ʱ֪ΪʲôҪ뿪ӽ˨棬һԼǱ̫ɹһϣұ˩±ɹֱ˹ȥ
μ䣬ʮġϸһ룬ȴ֣ƺģΪʲôЩ䣬棬ĸҵԺ
ˮɫԾЦǲѾʲô
ûԽ룬ԽֽŷΪڻμ䣬ȷʵٵģ֮ԻԺγӰΪҰ֡塢壬¶񽲹һ൱öֱ֮Ļ棬ͱˡ
ǰҴûȥ̽ϸһ룬ֻñţ˼еĻ棬׷ݵ֮ԻԺΪߵһĸ
ѵѶȺˮ˵ģ
ǸɹƷ
ܣ̫Цˡ
ÿЦȴԼЦ
ţˮֵһѾˣô˵ڶ⣬òΪʲô֪ʮòȷʵȽ֣ͷ­ԭϵһһҲ֡ͨͷ­Ĺ죬ȫƶϳͷ­ṹģȻɳĹУӪʡˣпӰģʵԣҪﵽһ㣬ֻҪģͷ­ṹҽоȷϸеأôʵʳ࣬ģò̫࣬ĺãһģһ
˶٣ˮЦЦһ⣬Сʱ򣬳Թ·ߵʳƷ𣿺úûһ¡
ֻô˵һˮһը˹ǰļ䣬ǳĳԺ
ҵĸһͨˣҾСڶȽ£ΨһĶ磬Сǹ¡
ǸڵСӦò뵽ʱ򣬲ܼͥôʳǹСӵҼǵãС󣬸ĸ壬ȥʳûӪʵҵʱģҼǮСкܶ࣬ǶܳԣΪʲôҾͲܳԣ
ȻϰҲνżһЩǹҲûɫζһġ
һֱҾΪ˶ҹڹذĽڡôãһУЩԾأ
ʮ꣬Χǽȥ棬ˤȣʱүү塢廹Ұְ֣˸Ѫͷ㻤һֵˤ˵ȣ壬ȴҵʱΪʲô˵ˤˣԺֲϱ
ڻֻñǡôܣ
ҵˣǶҵİһֱҶиܵôǸ
ͻȻҼһ£˻Ƶ˵ʲôҪˡӵĻҵ˻Ҿһ£Լ˿̣ۿѵԺһŶĻ˵ϣȷʵһ㳤һģһˣ˺㣬Էġ
һŵĲ²⣬еһ𣬶ĵҡľϻƬұϴһļ䣬һдһߣʶģԼѵƤ棬Ǳ
ô˭
ţˮֵӦˣʮ˰ɣֱƭʮζôţʹ࣬ʮʱ˻ͷƤһĥĹͷһЩȻϴļ䣬ѵ͸ıһӣ֣ǿԺ
ãҲһԼ˻ƵôԼ뵽ˮĿģĿģҵʵʵ΢
ʳ仰ӵһ˵аͬ־㲻ĹɣʼҡҵļҵأƬ̺ӵүҵļȴٰͯۡ
һȣҾԼ
ӵǲҲܣүҾһֵܣаааүˣʮһģһǰүҲܰ㾾
һ̣˵жƭ˵ģӿһĺѹȥ飬ϾֻҵķͺˮĲ²⣬ֻж֪ûж׿ڳϣҾԲš
Ҽţаݱ黹档
Ǹҳһģһģû׼ǳɹƷ
ΨһҪģֻΪʲôҪ顣
뵽侲ܾ˵ٶҲûã鵽Ϊֹҿ·˼ף뿴ô̬·˼׵̬Ⱥ֣һʼҿԺԵĸоںˮĵ·˼׾еģֵ⣬ڽ˵ܸӦ󣬾͸ΪŨңҿԺĸо
ڣ·˼ȴüΪƽҿı飬ҿԴĶ￴滺ƺôˣѾ˼ƽϡ
Ҳɺ棬·˼׻ôѹŽˣ߹ʯ
Ҵ۾ǣ·˼׾Ȼʮֵֻ˵ǸղŽһʮȤĹ£Ϊ˽ǣһȥɡ
⡢ǳĳ
һû׹ɫͱüΪŹ֣ҵ𡣡
֣ʱһɵûë·˼ýˣͬ³ҲǲܸӦҲԲá
Ҳ֪˵ʲôˣӶһۣȾÿֲ־ĺ
ʵԸˣҲ취õľѹͨʯˣ·˼˵£ȴѡַˮˣղžʲôطˣ


ʮ 
Ȼ·˼ͻȻĸı䣬ˮҲԵЩԲ׼ɻĶ·˼ףͻȻΪʲôҼˣ
·˼׵ƺǺЦģֻ̫˧Ϲ̫ࡣ̲סһԼĶ䣬ȷһԼǲǳֻˣ·˼ĸԣô˵ôǻĻԴżˣ꣬ëˣ
Ϊ֮ǰĶԻ֪һȫûҿ϶ỳɣǰ·˼ףǲǸȻģֻĳԭĸԷһЩı䡣
ԭҲ·˼ڵ״̬һжһص꣬Ȼ˾ù죬ȴʲô¡
˵꣬Цһˣ˭ûȤȻôϤǾ鷳·ˡ˶վͭ£ͭŵĺΰݣ˲䣬Եɻ־壬ʧһɶ
ʱ·˼׻ǰߣ֣һҪŵƣ͵ģҶһĻͻȻһϤУ·һ
ϤкܿʧˣΪ͵龰Ǳڻ龰ˣƿͭţų
˶ǹͷ·˼ȻǹͷͷŶһľٴӱϿǿһͷ
ʱһ¡
һʼҾˣǵ˲𣬶·˼ס
̵̫ˣǰЩڣȴɲҲˡŵĺ棬ѵǶ
ʶģȭͷŵĶ·˼׵Ķ
ôһͭţȻƾƿӦĳֻأֻȻһпռĶóȲࡣ
ֻ·˼֣һŵƣȻһĻˣַŵͭŴԼа׵ʱŷͻȻһ⣬ϳ壬ͬһĿļ⣬Ƭ̺󣬼ŷײ嵽˶ţ߱㿪ʼضɽҡˣǶߣҲһŽһ
Ϥģڵص׵ĺŽ
һΣû֣źŽҵҡΣͭŻ򿪣ɫĹ˵۾ˣǰֻһƬĿ⡣
ͭŴ򿪺һֱûʧǿʲôʱ·˼ײͷͳϾаһλᣬҪȥ𣿡
û𻰣ӱȿڣһĥĥʲô˵꣬뵽飬ˣռ˳ҲͻȻеͬˮǻʲô˭Ҳ޷ϵ˿̣ʵûͬǵʸ
ţ·˼׵Ĵ£ƬٻͷͿͭˣˣֻΪЩâԭ
Ƭ̺Ŀ⽥ǵ۾ҲܿһЩ
ռȫòʱѾԾ춼ϲˡ
һ޴Ŀӣһ޴ģ̱ʯһĶʲô޷壬վڿԱ¿ֻܿӵһƬɫ
ɣǲǵĲ
ǰӵĴСʵ޷ƣΪһȥǿߵģ˵صǲܴ˴ĿնģҲǸռйأطʮȹ̡
ϵ˻ʹţҼҪԼǲһþ
Щӵ棬ƾźܶ餣ȫ˶ͭףʮصǣͭ׶һ𣬾һԶ˫̥һһȥͭףҲ֪ж١
ˮˣѾˣǵҪĿ⣬ǷͭϣǷڿӵǿ鷢̹Ķϣ·˼˵һ޴ʯͷеԴ
ţߵһԣʼ˽ʶȥ˵ʲô·˼ȴֹңˣ˭Ҳ˭ǲҪʬ𣿾׵һָָһͭס
ͬһ˫ס
ӵһС˯ôĹײģ
·˼ûӣֻ˵ռһַ䣬żַֻĹɣ˿ֹͨɣԼҪǲֹɣܵķǲԤ֪ģԶһЩⲻһԾĵط
Ȼ̫·˼ףôܴ
·˼˵أ
Ҷʱ׹Ǹɣƿڸ·˼ˣԭжԵĹϵ·˼ǲܶƿôõġ
ǳ˳ӵĸ첲ʾȥ
ţҵǿɡҺӵĿˢˢյͭףŲչײһŲչͨԭģչףڿеģûĳ
ҺͳװпҵͬʱֺĸоΪһΣǿƿĹס
ûǶ֣ͭ׵Ĺ׸ǣȻԼ
ֻԼһα߸ˣʲôʲôΨ壬ȫǸơ
ӷӦ죬ָ·˼׵ɵģ
·˼׻˫֣㲻Ҫ֪ȥ֤һ°ɡ
ҺĿ⿴ͭ棬һ֮£Ҿ;Լˡһˣƿŵ·һɫ£Ѫ߰ߣкܶƸյĺۼӦ·˼˵ĸ߿Ƽɵġ
֮⣬кܶ˿ڣЩ˿ڣ·ʱһ㣬һֱʱ״̬һ̣Ҳ֪ôԼ飬һ־ġصġ·ʲôҪӺŻһ
еˣȥµ˿ڣôֱ˯һ̲סȥһ£סˣġ
˲ӦǽӲ
̿·˼ףȴҵɻ
ֻ·˼׵ҪɣȷʵˣֻǱʱģܣڸһ̣Ȼġ
ƿȻȻˣ
ֹԽܣҲţȥƿѾƿȫ˸飬кʵȷʵƿ
ʱͣһ̣ôƿʱѪս״̬϶ḡֳΪȷ˵ݣҺӰǿƿ·ţһֻī
Һû˵
ʱ·˼׵ˣǾ뿪ɣǹطļ䣬Ⲣҵ˼־żҵ飬ǲκһϤռˣȻ뿪õֵܣܲɣ
ʱﻹ˵ĳʱˮȻͳһӣҴ䣬׼µӵĵײ
Ĳ״̲סȰ裬͵·˼֮ǰĻ
ʹ˶ˣܲȥƻûĬĬĿŽ˳£ڼ䣬ǵı˷ܡ
Ҳվҵĸ첲̾߰ɡһ˵һƵƵͷȥƿ˶٣ӵҪǰСʬȥˣ
룬ҡͷͣɡ
ԺһĻĻЩĳˡ
˫ָשˡ
һѪǧŮӶ¹ˡ

վˡ
ϣûĳ
ƿټ
Բ
ΪϾţΪҶƣһжᷢ
ֵܣԲ𣬶Բ𡭡
ͻȻԼȵģתͷһҲȫᣬңСȲҲô£ðԺǾûϢģʲôޣүǶһ㣬С翴˶ġ
ҵãˣҲһգС翴˸ġ
һĨᣬ·˼׾ͬϷһڱϻ֣Ȼ˿̣ǵҲûиоʲô䣬֪ٴȥԲһ£Ȼ᲻ãҲֻ뿪
ȻʱͻȻģɶҲ˵ˣүҾһ㲻ףΪʲôЩײĶһģ
֪
ӵˣ鿴ġ
·˼Цһ£ڶ߹ײģԭǲԸ򿪵ģǸղŵɿϷݵòΪͣҿ԰Ǵһ߹ײģǣǿɲҪŵˡ
üӣ
·˼׵ģǻġأƿһͭף׸Ҳ
ҺһʱͷƤ顣
һˡ
һࡢѪҺ⣬͸ɼˡ
ٺģԼƿǳƣǻԿ˵ڻʮ
ǡҺͬʱʡ
·˼׵Ҳ޷˶٣ʼռĺ壬ȻЩ󲿷ƿǰģһ֣ʱԼġ
ռкܶ࣬еԴڿӵ׵ǿʯͷ
ǿʯͷȱһСӦǱĳ˴ߵģ·˼Ʋ⣬һӦͭ棬̺ͭʻ
ʻֻռСһ֣ռûʻ
ʻֻǲȱȫһ޸ʵֻһּ󣬱ƳĶԭĶ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ռһҲӵǸƣǼС
ǵԳһƳĶԶԭУֻǽͬһļC̣ŵD̡
ռԼ˵꣬˵Ǿ
Ǻ׾ܱģһ㣬ŵʻܰ쵽ĸӵոµ壬겻䡣
һ˿Բǿ壬;ıʱǾǳˡ
Ŵ޵֮ν겻ʬɣҲˡ
ţ·˼ָͭǾ͸壬ڸҲ֪Ҫãһ꣬ʮ꣬ʮꡭûоҲ
ҺʱĿɿڴͬʱܶɻҲж⡣һֱͭô£ڿдˣ׼ȷ˵һдƷֻܸƣиá
ռǿ˵ľĥ
һνĿͶ͸ʱ۹Ѿȫˣ£ͨ͸壬ǿŵʱһְĸоȫ
ƿû
顣
żҵһ顣
ڸǱƣϵĸ
Σӱһ仰ģ㲻˵ˣǰ
·˼̯̯֣ʲô壿Ҫʮ֮ŻѣôǵҲۣʲô𣿡


ʮ 
ȻСһ̣һԼҵ֮ĸ飬ܸʱ䣬֮ǰȲţһǵĹײġ
Ӽһ䣬ֻϧڶʱ˻ᣬСҪңǵöơ
̲סúЦǰƿȥɽͭʱҾʮǺԶɹм尾ģ˿̣ҵļƽҲˡ
Ϊĸ飬ֵ֮黹֮УǲΪʱ˵ģҺʱƿûѹôҲûϵֻҪţǾԶڱ˴˵ļ
Ѿ㹻ˡ
ҲȫûռܣΨһΣգҺˡǾԿԱ֤һӲ˵ȥ޷֤ɿռʹôߣֶΣôܣܱܲס
ǰҶռνĻôڣҲ鷢
ҪǾ͡
Ǿɡ
Ƿƿģ̫ˡ
Һһӣ˱˴˵˼̲ס̾˿˫ۣ棬һ˵طǸİ·ˡ
ҿЦһοİ·ˣȻǻΧ˲ǻʱңڱǸӣҵĺֵܣǿʶ
ӵ̫ˣߣ˵꣬§ҵļͭŵĳȥſɤӿʼ
ͨĴ·ǧŰپǧŰپۡ󵨵ǰѽǰߣĪѽͷӴ˺Ǻ¥ѽǺѽҵͷѽһѽĸѽĸƺ٣
ͭŲûйرգҺһ·ɤӺʱ·ȥ뿪˲˼ͭź˵ضУ·˼һֱǰ·
ȥŵǣ뿪һὫһкۼĨ£ԶᱻĨΪʱ⣬ǹƽġ
Һǣ·˼ûдǿʯһ·뿪ֱˮ档
Һһ£һΪʲô·˼׵ԸʱǻšҶʱеףȻҲ֪ǰطʲôΪʲô·˼׺ƿĹϵ֣һԿ϶ǲǵˡ
ΪһеĶѾʧˡ
һʼǰŲʿСŮǴǵˣֻʹǶڣѾˡ
ʱֻľƯˮϣʱֻMüףȻǺȷġ
Һľʼس̣ڼ䣬·˼һֱ븡ˮϣҲνգǲҪƿһãٱ֮ʱӴȤֵܣʶһ֪ܵ㳤ʲôҲ밡
Ҷ·˼׵˽⣬϶ӵģû뵽˵ȻԼϲҿʼժԼW
˵Ǽٵģۣ·˼׵ȵ۾ժ˴ˡ
һģһ
г̣˶ǻججģصң̱ѾҪץĶ˸ţȻʱʧ٣Ĳ֪Ǻãɫ࣬ǲֲͽȥˣаôôʧԵȥ㡭
Ҵ϶ĻҼǸһģһˡ壬˭
ԭɫʱͱˣҴûмӣǱ׽ڴһȻõȴ
ʵϣ岻شңͨЩҲܲ³һЩ
ϣ·˼ײа
ңһɹƷ
ҵһĶͯ˷ֻ·һʽؤ˼ȥҲа
֮󣬶Žࡣ
֮һᵮΪϾҪͳһԵסȻڷУʵΪ׵ģΪ˰εˣаѡˡ
аһʮ侲ĺӣ֮ԻΪΪܹͬĸ죬Ϊ£ʧˣȷе˵ˡ
˱ȳľԺʱѾһˣǵʱ̫ǿĵ¹
ǸûᣬʮһֵˣĲϣûĻɣΪɳ֮󣬺ܶ˶Ժй۲죬ǵ˥϶ӻˣ𣬲û˲ɡ
Ϊʵʩƻܶ˶ͯʵ飬ΪþǱ֤ڶаиʱһʧУ˺ܶˣǱȽ˵ģΪһʵΪʵ鵽ʱѾˡ
ţ㿪ʼаи졣
ңԭӦñġ
һӣ˸Ŀ⡣ȣƽ޹˸ӣǺ۵飬ԱҪð䣬Σʮֵ𣬿϶ȫΣΪ˶һ֣㽫ˣһɣҺ·˼֮ԥΪ޷жϣǸ
ʵϣѾˡ
аǱߣôںڱºЩԺңȻ漣浽ڣУаźܴá
ңֻһűõӡ
ӣʮ꣬ûó
˵ⷬʱԺʯϣǰڵĲ͸һֱ·˼ֵľٶȫˮ档
ú󣬶˵಻ܹܵġ˶٣ֵⶼǵΪ˶ԸõֶΣڶѾȥˡ
˿ǿżҪĳ嶯ˣһжѾȥҾͰߣôô൶ķݶϣһЩıǮӦòΪɣģֻʮ򡣡
һ̣絶ѾҴʱ״̬ʹ£һľ״̬ˡ
ʮӵеһУǼٵģֻһűõӣһźʧܵӣΪûзյãҵˣֻ˵аǱ̫ˣûвɡ
˵꣬Ĭ˰Σ¶Ⱥ
ҵаҪ˼꣬ӦþͻˣѾûʲôˡ˵ӦúЩ˵ģ֪ΪʲôҺ޲
𰤹ӣƷҸǣҵĶ塢塢ĸһ˲䣬Һ޹ϵˣһ̣ҲãԼ绹йϵ
˻ججĺ˼ʱֶӣֻôһ˵ĸԺĶʼǶ㵱ʹãѾʮһˣкܶණѾıˣ֮Բ֪࣬ǵĻĽ
˿ֵ˵ˣĶԻ͵û׵ֶֻһ㡣㻹ִҪߣûȨ㣬֮ǰһλ壬һĸĸЩôģ
飬Ҿ˺ܳһʱ䣬һֱһֺεľ档գֱҸĸϵңĴӵۣżëӽһͨᣬСӣӲǲǣȻҿ㣬㰤˲ٵӣЩҺһʺһİ˵ÿǼңĴβǻͷĻȥҲǸ˰ӵĶˣôôǣҽǴһȣ㻹ҪҪʮɢѣ
һԱݺᣬӰɲ벻ˣ׻˵ĸĸأٻ㣬û㰡ҪҲУϣܲƢˣ
⡢ⶼĶĶ
һɹҲˡ
ܵô£ٴʵ俪ʼĸûпң˸ҪǲѾݶϣܾʲô
ҽԼ绰ӣһֵõˣҪȻôСúúлл塣
Ҷʱŭˣô˵𣿵ڵ绰ﳳ
ӹƽһж·ϱӵ飬Ҳ֪ܼ֮ܲƿܽҶź
˵ֻҪ䲻ЩҼеˣԶš
2015꣬ʮ꣬˿ʼһһס
죬ղμһ磬ԼߣԭϵĵŹţһѵС͵ˣţҽĵͣһߣ̥İ֣׼ȥС͵ͦ󵨣ҿƣǬûˣ
ΪСүû¶ֿɻû˻
һһȥȴһݵıӰ㶣ЩȷС磿
תͷݲ䣬Ǽеİһۣһˡ
2015꣬ҵĵӭһλˣڶ죬һӣʵӵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================