==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================

ߣȦ

ݼ
һҶʧļ䣬ż䱻һ㿪ҾȻ֣ҵŮѣˡ
ԡɡѪĶܴ


1 һꣿ
ٺٺ١
˭Ц͵ؾѡΣ
ȫ亹ʪˡ꣬ųм۵վ𴲱ߵ·ź׼任һ¡
ߵǽϵʱવţһʮ֡
浹ùƲƲ죬һǸ߿ĵһˣƽʱ˯߼õҾȻجΡ
ҽҶʦѧһѧСһȻ˵Ǹ˧磬Ҳİװ׾ͦŮͬѧӭģؼҳɼرãѧУΪлҷѧѧ֮һҲһƯŮѡ2011ĸ߿ҲǸ߿ĸĵһοԣǳؼ
Ѹ䣬һʪ͸·׼ط˯
ٺٺ١
˭Ц
ջص䣬ɭЦͰŻˡ͵תһԵضһ˵ĿһƬڡе㺦£ڴСĸʧˣҿŸĸµĲҲٵĲƲʱѧⷿӣͼӰŸٹ·ˣס˵ˡҵʱҲû⣬ĸûˣ˵ѧУǰһس˵Ҳûʲô¡
һڿˮҳһ¡о˺ܾãʲôûʶԼˡһΪҪ߿ˣеţⲻǰʲôûҳһԼСˡ
תԼĴôܸоﲻԣԴɾ˵ﲻԡɵڴϣҺܿ˯ˡ

ٺٺ١
ô£һΣҾδؿΧϸһûСôζͬһѣǿ˯ˡȥߵĿأûͣˣ走ôôù컹Ҫ
ٺٺ١û˵꣬һ}˵ЦȷˣǴģҶ߶´ӴһһСسȥͻȻԹðһŹܰһûУȰͷ̽˳ȥʲôûС
ԭе㺦£תһ룬ҿǽ۵ĽģôẦҿʲôûУȫԼԼˣǸϿ˯ɣ
شϣϱۣһô˯ˣҲûֵ˯šܾﲻԡֹţҪǿˣԺʦˣôô˯أ
ˣͻȻֵ֪ĸоʲôˣ̫ˣûأʱӵӦüɴϲ֮󣬾ûˡûˣŻĵأôû磿ˣӦǡǣǸٹ·ôһûУҴӴͷĹֻһʮ֣ոտʱûʱʮ֣ôܹȥô˻ʮ֣еˣĵһᣬٴֻʮ֣
ƿӣһһҵĻûˡٹ·ϣеĳֹƵĹôӳȥԶôֹͣˣ߲ǰ죬ǳ졣ʲôЦҴŴֲش򿪴죬һƬ꣬Ҳµվֹͣˡ
ҿ޳ˣôӵİɣʱ侲ֹˣұ۾Ĭһӷִֻۡ
ʮ֣˫ˣڵϡô죬ô졭
㷢ء
˭תһ
ֻһȫ£ñſڣҡ
˭ҼҪˣôôаᷢϡ
˲ûлشңԹЦļЦ²ұЦȫëҷǽվӵϳɨѣָ߹ȥ
赽˭ıˣƴˣҲҪһ١
ֹסЦ˭ɳƣٺת
࡭˿ڿˮ˫Ҳ̲ס
תˣͷҹһ⣬ֻ°һߵбţǡЦԣҷЦɭЦݣҿȫëȻɨѣ׼ʱƴɺûϢأһдȫ
˭˵ˣǰҡǡ㿩˵̧꣬ͷ
סˣңǰˣ˵ǹȻĺһģһֻǳ԰ףûһѪɫʱ޿̴һͷƤı顣
赽˭ҼǿźģҲһˣҲûɨѣֱһƨ˵ϡ
һҵǰҵһ׵ľ롣ҡ˵ҡ㡭ҵĲӣһӱü
Ҫƴţʼ޷ˡ
һӱĿ۾ɵطǳ󣬸оӶҪˣЦšҿˣѵľҪһû飬ûϴѧûΪʦûʶģˣ˵ЦҲˡ
ȡСлں
ҪˣƤءڣһǱ۾
飡һ죬͵˫ۡǿҵĹҵ۾ʶֵһ¡ûǴ˵еãԼڴϣĵս̨ҵĴϣů
ҺݺԼһ£۵ᶼۣûһΣ
ûҴЦӻҪμӸ߿أôȵȣ߿ֻһʮˣ
ԲۣһӴӴϱȻ˯ˣҼææϵ·׼תһ룬ȥҲˣֻеܿϷѧˡҾɥڴأ̾˿جˡ
ŵϵ̴ľذ巢̴ľذ壿ǴשҸϽܿ˿ֱסˡ⡭ⲻǸӣ־ҵϵһӸо䡣ôģξҿѹ
ѾֲʲôʱˣҾֵĲҵĳݡ
εεΡֻˣҿڴϵֻŷֻ֣Ҳҵġ˿ڿˮŲ˹ȥ
ĻʾСҾץסһϽֻСҴС浽ҵǶһҡ
Ҷ磬զϿء绰ͷСϤ
С
Ҷ磬˵ʲôأ
̫żˣֻ֪ŵ绰ظһ仰
Ҷ磬侲һ㣡ôˣСһ
һˣ֧֧ضС˵جΣ͡͡ʹĸ߿ˣҲҼҡ
Ҷ磬ɵ˵ʲôأ߿ˣ绰ͷ
ꣿҴסܳ䣬Ĵ
Ҷ磬û°ɣǲǰǳˣҶ˵ȥҽԺһûСǳǽϵĵ
Ҷ磿Ҷ磿ιҶ磬ȥ㡭ҵҲסֻֻӶ߻䡭
ϣʾţ2014918ա


2 ʧ䣿߸˧
塭

ڵϣңҲ֪ô£᲻µΪʲôһ͵2014ˡǽϵʾ2014ֻ꣬ҲôʾҴֻϵAPPеű2014ꡣ
塭廹ţ˭ڵҲȷûйô͡
ʱŵԼˣҾֵؿ򿪣ӣȴû
㵽˭Ҽеſǻź˳
Ҷ磡űˣҿ˵С
СС
С˹Ҷ磬ôϣ˵ҡ
һץסС֣رס
Ҷ磿׷ʲôˣСҵıҵɳš
̱ɳϣһֱޡңֻʵڲ֪ô졣
Ҷ磬׷ʲôˣСż
ҡҲ֪ҿСԣСڣСһֽ֪ץסС֣СңǲǶ磡
ʲô磿
Сıȷ˵ѣͣ³ʵСʲôʱ䣿
ʮˡ
ǣ켸꼸¼ţ˿ڿˮ
죿ǲ𣿡Сָǽϵ
Ҿˣɳſա
Ҷ磬㵹˵ôˣˡ
תͷССҿȫë˴֣˶
Сһ˯ꡣҸоܸɡ
Ҷ磬֡ǻһԷأô˯ˣҡ
￩һ¡
԰һԷȻԼˣѧУ˰Сң񾭲һ
һԷҲǺ˯ˣ׼߿𣿿ǡǣ벻ˣҶһӡûС˵
ѽҶ磡һǰǳײˣСһ˵ŻһַҶͷϣһַֻԼĶͷϣûзա
Ŀ֣ô£ҾͼǵӦǰ߿ǰǸϣһֵΣ͵ˡ
Ҷ磬Ҷ˵ɵ˰ɣ߿ȥˣҶϷѧˣ㵱ʱرãһֱ㲻ӢﲻôܿأңҲ
СҺסû㿪Цأ
С˼ͷҶ磬벻ˣ
ҳ֣صص˵ͷ
Ҷ磬ǻȥҽɣǰ˳ʱȥûˣҲ˵ȥҿһײˡС˵
ԣǰӾﾭֳʧҲϣ
СھȥץС־Ҫߡ
Ҷ硣ȵȡ
ôˣ
Сָָңҿ˿Լ˯¡ǿһЦ̫żˣȥһ¡߽ңɵˣתССҼ𣿡
Сεҡҡͷʲôǵˣңġ
ģʱҲſʼϸӣܶ󣬰ɫװ޸ɳ䣬ʯӣʲôǰɫģϵĸߵ̴ľذ壬ɢ̴ľζңһҵģǴԡҵұһ鷿͸ſȥӦҲָܴоǣԣǮôװôõķӣ
Ҳû˼ȥϸôķӸס𡣵֮ǸϽ·ȥҽԺ
·СѾſڵˣ˰ȣʾϳһɫܳҲСҲˣ
˸ʻСصתͷ۶ȥ
С⳵۸񲻷ưпǧһСôܳˣҼǵõʱСһҲһСӡ
Ҷ磡ˣ⳵ҵġ
ˣûˣô°͵ģ
·ϣСѴҡԭ߿֮ҺСͬͬѧѬ˹Ĵѧѧ˴ѧ֮һˣرԼһѯΪûõ˾Ե֤ͨ飬ͥҾָʦ˴˾гɣָİȻûһߵġ˾ʹˣд˾Ұæ˾ʹ˾֮Ȩ漰ĽǮرָһ𰸼ҾܳɺܶǮҲһ߸˧
û뵽ҾȻôţƣҲеȻʲôǵãǱȵӾЩʧţƵĶࡣһϿҽָ䡣
ܿ죬ǵҽԺСȥͣҵһᡣҾվҽԺ¥ĵطﻹеëëģһоһЩ
һɷ紵ȫ˶ģ綼ô䣬ҽԺȻһõطƲƲ죬¿˿Զһͷֱؿҡұе㲻ڡ
ʱСˣҵļʾҽȥҵ˵ͷתͷٿǸͷڿңʱͻˣû˧ŮţһǿԽܵģһͷôĿתţǾùֵֹġ
ҺСҽԺVIPţVIPšһŻʿСöſ˽΢Цذѿȵݸǣ˵˼ǵȵȡ룬Ǯ˾ǲһǵǰзˣҺŻ˺ܾá
Źһᣬһҽģ˽۾ź˹ġ
ǺãǾƵΣǿԽҽһһֵ֣ʱ򣬻´һ£е㲻ڣٺٵЦһ
Ҷɣ֮ҽҡ
ǵġһش
ã˵˵ɡ
ҵһӲ֪ô˵
һᣬ˵ҵļͣǰĳϣ֮ǽˡ
ҽü˵ϸһ㡣
ǰǸ߿ǰһϣһΣεû˵꣬ҽʹҡ
˵ص㡣
Բۣ˵ϸܲˬҽͰ˼ɡ
Ǹ֮󣬾ǽϵˣļ䶼ûˣҲ֪ʲôҼ˵
ҽҶǰ컹һʱûʲôˡС䵽
Ŷҽ˿СɣҰ˸һ£Եһ¡˵꣬ԹԵ߳ȥˣһᣬ֮ǰǸŮʿȥ˸ּ顣
֮ȻǸVIPţ˺ü֮ҽ˽
ҽôˣҼæ
ʲô¡ҽƵ£Ӻˮݺݵ䣬ֲʧ䣬㵱Ȼż
ӼĽԲûʲôˡڷˮ첻˵
ûˣô£Ҹʣҽ˵Ҳ˵Ҳ֪ôɣҺǿƵҽ۹֪ͨ㣬Ȼȥɡ˵꣬Ҫȥ
һӼˣѵĻָ˼ˣô˵Ƿҵİɣҽ񿴴ҵ˼ߵſͣ˵ǻģҪǵȲȥҽԺƬȥǸˣұܡ
סˣǸܲˣĲҲңֱ߳ȥˡߵİ칫ϣȻһƬ
СƬҽ
һҽ񾭲Ƭ˺칫ϣߡ
ҽԺſڣѾˣСȥˡҷǸͷֱؿңܲˬ˷һʱ䣬ôš
ŭ˹ȥͷǿҸ
ͷҲٺٵЦһſӣͷͺӶףϲƣá
Ҷʱˣ񾭲
ͷ˵ˣƢǺ£Ϸһԡ
ԲۣԭǸƭǮҲһתߡ
Сѳ˹˳ݺݹϳţƲͷһۣͷںٺٵЦš
ˣģģͷĽл
ˣҵġ


3 ҹưɣҪ֣
ˣҵġ
裡ѾȥԶˣͷҲʲô
Ҷ磬ôˡСһỵ̂һҡ
ûʲôһ񾭲ˡƲƲ졣
С˵ֱӰҴһưſڣͣó
̧ͷҹưɣưɵֵͦװƵġ
ʡ
Ե㶫㻹ûԷɡ
Сôһ˵ҸоӶˣȷǶˡ
ưɳԷе֡
Сתͷ˿ңҶ磬㲻ϲÿ춼
Ķͷ̾˿ʲô벻û뵽ҾȻϲưɣÿ춼
ҺС˳ſڵķԱǾϹһԱ˵롣С⣬СС˰֣ҽȥˡ
ԱǴһ䣬310
СֱɳȷԱȥС˵˵İ䣬ֻҺܽ
е㾪ȣҾȻưɻһר䣬仹ô󡣲תһ룬ڿǮˣסôĺլ棬иҲ֡ЦЦҲ
Ҷ磬ô졣СȻܽʲô벻
Ҳ֪ҡҡͷôֻܵҽԺ֪ͨˣǼҽԺѾܸߵˣǶû취ҽԺ϶Ҳһ
ҲԣҶ磬ż˵˯һ𴲾ͼˡСοҡ
Ҹоͷеۣˣȥ룬мǮ棬ܣһʲôء
ʱſˣԱŲ˺;ˮˡʼû̧ͷѶ£˹ͳȥˡ
Ҿ֣ôзԱһûϸ룬ԷҪ
С̻ʵسҲҶ磬Ƕ𣿡
ҲԹԵسš
豥㣬Ķӣ˸áСѾѾƿˣһݸҡ
ƣҸ˵ѧòҪȾƣ漴ǶѾѧˣǽӹƱСıһ¡
һڣе࣬ζһȫȥСȵؿңҶ磬û뵽ʧˣǰˡ
Ƕ˵һǧھһ˵ʲôˡСָҵһһԺȥ˵ʵڵģƻúȡ
Сٸҵϣ𣿡ô˵Сεҡҡͷ
źţƾˣҸоͷеΣҲˣоģҲס
֪˶ãұˣԴеΡ
Сҽû˴Ӧ¿˿ûˣٿֻʮˡ
ʱſˣŸ߸Ь߽һɫ˿ŮˡҴȲϿһƯ˾ͷ޵촽ëܳŮ΢Цұϣҵ֡
һѾĸòǾưСɡҸƿŮˣŮ˿ˡ
Ҷ磬Ҫһ֣
һ֣һ޻ԺѾͷҪһѪڣеѳֲסϾҲŮѵˣɲһͷࡣ
԰֣Ů˼ʡ
ҸоѪˣһôƯŮˣǸ˶ѳֲס˵սʤҵĳ嶯ҿŮѵˡ
ˡҡҡλСҪȥˡ
Ů˾ȵؿңҪ
ţȥҰСǾưС㣬ҶˣȥиӦòְɡ
ãðɡŮȥţֵػͷһۣųȥˡ
һᣬСˡ
Сȥˣ
Ŷϲȥˣ
ҵͷͷеΣСˣ
С㣿Ҷ磬˰ɣưɣʲôС㰡
ǸոŮ˭ѵС㣬ǻҪһ֣
߰ɡţС˵
ҴӦһСȥˡ
СûųҼȥ
С˵Ҫô졣еɬ˵ʵ˭ûа취Լʧ
Ҷ磬Լ˵𡣡С˵컹ҪϿأ㻹ǻȥúϢһ£㡣
ϿΣǰȻԼˣӡԼûϹѧĿΣﻹеڴġ
ˣС㲻˵ҿһѯҽ춼ûȥϰ࣬û𣿡
Сңû£Ƹ˺ܶʦһܽܽİǻġ
ԭôţƣ⣬̾˿ʧˣԴװĶǸʷЩûõĶЩʦܽİӣҲܽ
쿪ʼȥúϿΣķ֪ʶϣҶԼţϾԴǺܴģĶʱڰһЩҪ֪ʶһ顣
ӿҵĺլſڣ˳
С˵кܶǮЩǮ֪𣿡һԼȽϹĵ⡣
Ŀ㲻㿨붼˰ɣ
ôһʣεص˵ͷ
ȻǰܼӡСװ̾˿֪룬013041㿨ҾͲ֪ˣȥԼҰɣҲʺϿ㡣
˵ллСͿˡ
ſڣҲŷûԿסӵⲻ
ϸţȻûԿ׿ףֻһڸӦĲȥΡһԼˡҲô߶ˣȻָƽ
еˣҾȻһ˸ߴϵˣǰЩֻڵӰ￴ġ
ҽţԼˣǸӦơףɳϣһʱȥҷԼĹӡҵȰпҵҿɵÿǸ档ֹۺܶ࣬һҾڴͷҵплеVIP𿨡
ͳֻпĵ绰ʾѯⲻ鲻֪һһҾȻӵôʲֻˣɵϹЦ
ôǮ
һҵϴ˸衣ҲǷǳϴһСʱȱ˲ųñ֪һ˧ôûϢƻЦ
ҹԡ۵ˮɳϣǳ㡣
ȻʧˣôǮôã
óֻ˷ͨѶ¼ִ󲿷˶ʶ½ѡ
·ҿһ֣С̣ị̄ҵŮѣҶС̡ˣ֪С˯û룬ǲͨĵ绰СǸҹèӣӦûû˯
ĺǿպšѾͷ˺·˷ûº롣
ô£ѾͷѧʱɼرãѧٵģʱһԼҪһϴѧϷѧѧԺɣѵˣԤӿͷ
ʹҡҡͷܣҺϵôãҶϵˣôܻ֣
ȥҷڵƬûзС̵ƬˣǰҺС̺ӰܶƬһЩƬ䱦ôסĵطûƬôңûҵ
С̷ʲôɣһƬϸȥ飬һͷ
ˣǲˣСˡ
Ҹоеۣȥ˯
ºһҾ˯ˡ
һܳΣкܶ׹⣬Χǰ׵ģʲô
ʱСұϣҽѵġ
Сôģ۾
ҵָƣԼܽ
ҲԣСҹϵôãҲԼġȥϴСڿ͡ϴ֮ҲҴҳ˵㶫ȲСҪȥѧУĺڴѧһԼĴѧ
ϣûҵС̵ĺƬС
С˸ɲǰһ㣬ǰܽӴ
С̾˿ԤŨˡ
żˣҡСļ򣬡С˵Сǲǳʲôˣ
Сҡ˵ϻҵ˵Ҷ磬𼱣Сû¡
һĴʯͷû¾ͺá
ǣС˵Ļɵ֪˵ʲô
Ƕˡ


4 ֣Ůʦ
ӿѧУСͣóҵҵĽ֮ȥԼĽˡ
û뵽ҺСѾˣСΪʲô֣˵Ҳ֪һ·ϣҲûٿ˵о顣СҲʶȤûкҴ
Ҹط£Сһһȫɢˡæȥ飬˵Բ
û˵Ǹ֧֧֡Ҷ̧ͷӷǳ֡
ʶңҶ˿۾ͷʵ벻˭ͷʹüͷ
ԡԲ𡭡Ӿˣһ˵Բ𡣿ҶüͷΪˡҲеҲȣҪҲô
ûҼһ飬ŵ˼Ҹոûע⡣
㶵վҲΣȥɢڵϵ顣æѸٵǰ鶼Ȼһ˵ԲͼҴܳҡ
Ҿ÷ǳ֣ѵϿҲû⣬ȻҶܹߵȽˣҲԣ˵Բ
ڽмһλ¡ϿˣһĸŮˣҲʮңְҵȹͷ磬ƯʦɣҴӱóСĿα񣬽ϵľſΡ
ͬѧʦͷ飬˵һ
ǣʦһ۾վӦһῪʼ



۾ÿһ֣¾˴𵽣ȻҲûϿεġʼգûе㵽ҵ֣Ůʦǣ˵ڿεûģƽʱɼ񡣡һӾͳ
ʦҾ֣еżΪûеְѵҲ
ͻȻŮʦ˿ңҲ˵
ûе㵽ҡ˵
ԡԲ𣡡ǸæվԲԲҵ©ˣ֣Ҷͬѧ
еˣѧͬѧĶôҲǴ˵£֪ҵ˾ͺˣ˵Բ
ҷ˶ҿе㲻ڣûϵ
ϿΰɣҺãǴҵʦҿԽʦ㡣Ůʦ˿ңЦ˵
ԭʦ
Ůʦڽ̨ϲؽţĺܺãһһҷҾȻҵȴͷһѧ顣һ棬һֱҺС̵飬û˼
ҺС̹ϵôãôܻءǸÿѧһߣÿ춼׼ͣĩҲһȥ棬Ƕʱĺܿ֡СûиĸҲûʲôѣΨһѾСС̣׷һ꣬ŴӦһ
ţۿˡ
Ҷ˽ҵ֣ҵ˼ϡ
Ҷش⡣Ůʦңҿ˿ָźڰϵ⣬ʱը˹Լ˵ȻҽҶش⡣
üվڰϵҲش
Ҳᡣʵ˵
ҶͬѧţҵĿξȻڷǲ̵ģȻѣѲ㣬ǹⲻشİɣŮʦ
ԲۣǸίĲᰡ
üͣʦ˵¿֮Ұ칫ң
Σֻ¡òװ¿ΣʦֱˣҲʰԼĶ
ͬѧסһͬѧͬѧֵؿҡ走
칫ܲˬʡ
ͬѧ֧֧ң˵ллֱȥ칫ˣʵڲ֪ҵΪʲôҡ
˰칫ſڣŮʦ档ţŮʦʾҽȥ¡
Ϊѧҵһαʦа칫ңһ̬ȳϿһ㣬Ǹˣôš
ŮʦûпڣǶҿұȫƤˣٺɵЦ˼
ҶǲںܺңŮʦȿˡ
ޣ֡
Ůʦ군ˣһֱôƺһǸĿˡ
ŮʦҲ
ʦҲǹģǰ˳Դе㲻⡣ͷεЦЦ
Ůʦ˿ңһЦ
ʹŲ̫һ
ţұ˵ʣŮʦ˵Ȼûˣȥд1ּ־ͺá
1֣û£ͷߣ˵ãллʦ
վҾ˹ͳȥˣŮʦЦ
ǵùʧˣĪС̷ˣϵһÿξͱд֡п඼˵
Ҷ硣Сڰ칫ſڵҡ
Сô֪⡣
㱻а칫£ȫУ˭֪Ǻ²ţ´ǧŹãȫУ֪ˣͱа칫𣬲ôŰɡ
ʦСЦ˵
е㲻ףɻؿС
Ҷ磬ҪôʰʦڽˣС̾˿ʡ
ʰ˵ʲôأЦŴСһȭ
Ҷ磬㣿С񿴹һҡ
ҲǶССۿе죬еʵԹ˵ҶˣҶˡ
ҲǵһοСôʧ̬ӣ겻򵥣ȻΪʲôôңСô˵
Сң꣬ʲôҺСΪʲô֣Ϊʲôôң֣صؿС
СȻҲ֪Щʧ̬˵˵㣬Ҹط
ʶǰ칫ſڣҿ칫ңŮʦѾˣûעʲôʱˡ
С㿴ǸŮʦ߳𣿡ʡ
Ůʦûа
һ紵е㷢ë¡תһ룬ҺС̫ûע⵽ŮʦԸûСôʰǾ仰Ȼʹˡ
Ҳٶ룬СȥѧУһҲ
ǽ˵㶫ҾͿС
С̾˿˿ˮ
ҿСľٶҸоԲ򵥡


5 һˣо
߿ǰ֯ȥܹɽ¶ӪС˵
ǵķѾϺˣһԵ˼ûУûθڣĿתؿС©һû
¶Ӫ£ڸ߿ǰǾˣСǲȥģǸ߿ͻȻ˵ҪȥȥС̵ȻȥˣǾͶȥˡһʮȥ֣һֱС̡ҺСΪ㿼ˣ鲻ãǶûȥ㣬ֻԶԶظ㡣Ҽǵã߿ǰҵȷ˵֯ȥɽ¶Ӫʱȫ׼ԣûôҡ֮Ҿ벻ˡ
˰쵽ɽ춼ˣԴҴȻ󿾶ԡֱӽˣҲûԶҺС̸˵㶫ԣţʲôû˵ҺСʶȤ߿ˡҶɢˣ˯ֱҹ˵Сͣ
ôˣҿС˵żʡ
С̾˿˵ҹʱ򣬷СҲպ˵˯ţ㡣͵͵뿴㣬㲻ڡϾżˣȥ㡣ʱԼ
е㲻
ԣŮСңĵط߹ȥȻ֣ڲݴԱϣ㡭
ðһɲԤУҽŲӣѲӶѹˡСסҷ֡
˿˵ȥɡ
ѬʲôûдڡСʹӣͣ˵ˡ
µԭķˣҶԲС̣Ҳˣҵͷսȭͷָ׶ݽ촽Ҳҧˡ
ԭҶԲС̣ǲŻ֡žžવص
ǳĬ˺ܾá
ҺѬһ𣿡С֮ǰ˵ѬСһǶѧУˡ
ûУϴѧҲûһҲ˼㡣ֻһֱСϧ
Һ֣ҺѬϵˣͬһѧСҲ֣ôûһأҼǵҲһˣҶŮӶܸİȻһ㶼ϲѬĺ˹ϵҾ͸ø𡣿ǣСô졣
֪С𣿡Ҳᡣ
С˿ңֹ˵ͷòҪȥˣ꣬ɣȻˣͲҪ¡
һƿԡ
СôͻȻͱ˷ϵһֱϲС̰ҵе󣬲˶ͶֵĿ⡣
Ҷ磬֪ϲС̣ϵ顭Сҵļʾ侲һ㡣
СһˣѵΪֻͱ˷ϵ𣿡
Ҷ磬ҴСʶ㣬ҲС̺㶼õѣϣǺúõģϡҡ
ʲôҿСֲ˵ˣ׷ʵ
С̷֮˶ˡСͷ
СҰɣѾˣһʲôܽءҸЦҵľĳɵӰˣұʲôˡ
С˿ң˿ˮ
ãų
˴ѧ֮úĮ˵ײССЦһЦеʧ䣬еʱҶ㡣ϴѧû£Ϳѯտʼûʲôȥֱ찵ҹưҵ㣬˵ҹưռ˱˵ĵأߣһӡʱûΪҹưʤߣΪ֤ݶ̫ˡû뵽ָǸʦȫʤ֮мҹ˾㣬㶼Ӯ˹˾Ҳˡ
ʱѧУѾеˣܶ˶㡣һӵĶӳ鷳ˡһ
ҵʱ˵Ϣܾȣһֱ˹˹ĵģСûܡСңȥ֤ʵʱ򣬸պǸӶӳĸȥ㱨һȺȥ㡣һ鷳ˣֱӱ˾Ȼȥ㡣û뵽˵ֱӺǿҴûܣҲ֪ôãûһõˣӳĸһŭ֮ʯͷҹȥû뵽׾ٽ㷴ʯͷͷϡʱ򾯲ҲˣǶˡ
е㾪ȣţôôܣСƭҡ
ôˣ
ˡСشҡ
ˡһӺˣҾȻɱˡ
С˵ԺԹɱ㡣ǿԼ绤ģڷͥΪɣȻûбΣ˵ʱССЦЦǮĲƲôǮʲôΪ£ѯˡңѧУҲû˸㣬ʦҡ
Сҽסһʱ֪˵Щʲô
Щ˲СĿˣᱻƵѧȫ뿪ѧУҲòɺУĲ
С˺𣿡е㲻ʣԭôһˣŮѣɱˣŪɣײУҲ֪ǲҲ˺С
ûУ㻹ǶҺܺõģҲֻһѡСЦ˵Ȼĸࡣ
ҳԼһƣСϽץסҵ֡
СԲҶԲ㣬ԲС̡ҿˡ
СҲˡ
ǵƽѾˡС˵һǰֵܵģȻôʱҵļء
Ҹее㰲ο
ͻȻȾƣС˵ȥҹưɡ
ߵͣʱ˵ǵǰ
˭е㾯衣
ͳ֤Ǿ죬ǻؾЭ顣
ô£Сǰ
ˡǾĮ˵
СȻһ
˭ʡ
С˿ңûش
ʱһЦҶװˡ
СңڽײǸˡ
ˣ֮ˡС˵ôײУֵңһᱨͻɵͷˡ
֪Ҫʲôǿװ򶨡
ߣΪİ첻𣿡һ˵ǸЦ
˵˾ʹˣв𣿡СһϬ
Ȼ챻סˡ
ߣѧץˣûвǷäɡС˵ʵѹ֪˻Ҫв
ɫѿҶӳ԰㡣
ôһ˵Ҳܲˬõ֤ӡҲһα۸ˡ
˵꣬ҺСϳˡ
һ֪ô࣬ҵԴеܲסڸʻϣһ˯ˡ
ȻоҶߴѹӶ䣬Ѿˡ
ˣСڿųҡ
š޾ɻشһоǺڡ
Ҳ⳯ųĺӾӿһۣﾹȻһѪĿ鶼ˡ
ҾһСһɲ
Ҷ磬ôˣ
ҾδֳӾһۣʲôûСҴڴҷںӾ￴һϸһ룬ǸڽﱻײǸ˺
Ҷ磿Сֽһ
û¡
ַˣ̫ˣԼԼ˲ɱģҺʲôȻô룬ҿɲٿӾˡ
ֹһᣬǵҹưſˡͳֻһѾߵˡҺС˽ȥſڵķԱȻǾϹ
310䣬÷ԱϾơ
СҲûֹң֪鲻ãԾôؿҺȾơ
˺ܶƣҵʶʼеģˡ
С˵ҪȥС̫Բˡ˵ţֿ
С̾˿ףҵϡУҸоС˳ȥһ˽
Ҷ磬Ҫ֣ҳ۾˺þã֪ǸŮˡ
ûжʵû˼ͱ˵
Ҷ磬첻Ҫ֧ס𣿡֧ţ֧ʲôԴۡ
ֺһ
ŮȻŵˣһͳȥˡ
Ҳû˯˹ȥ
һƬհף˰׹⣬ʲôûСҳǰţҼǵҲΣﵽе㺦£֪ΣȴѲ
ҡͻȻܶ
һֻһ˳˵ˡ
ҿѪ鱬ѣһֻ˳
Һܺ£ˣǡɱġ
ǳ̱ڵϣһӶˡ
ҵǰֲңðɭİ
ǺǺǺǡͻȻʼŤЦ
ǺǺǺǺǺǡ
ҺȷΣֻҪѹûˡ
Ҵ˻š



6 ưŮй

͵ۣȫǺ
ѹˣ֪ΣѲָо̫ܡ
ҷԼѾڼˣӦСͻġ
˻˿оԴҪըˣȾƵʱѺ̫ܡ߽ԡңϴ˸衣Ǿζ·֮ˬ˺ܶࡣ
ҲͨСĵ绰绰ͷС
Ҷ磬вô绰һʱ˿ʱӣֲࡣ
˯Ҳ˼ͷǿʱˡ
ˣѹˡȥ㣬ǳȥԸпΡ
Ҷϵ绰ɳϡ
һСֻôοԼͳֲֻͨС̵ĵ绰绰ͷȻĵ绰ǿպš
С̣ǶԲ㡣治ˣΪʲôϡͿѬϵأΪʲôҵԸͻȻһҵͷָоըˡ
Ҿôɳϣؿ컨
֪˶ãſˣ֪һСܽҼҵģңֻˡ
Ҷ磬磡С޺޵ص٩
ٺɵЦһ£ʣһ𣿡
ѵǹİС
֣ҵĿһ¡
СҵɫǺܺãôˡ
ЦЦ˵û£˵ˣֲԾڳϿĺεģе쬵ġ
ҺСţꡣ
Ҷ磬һЩˣԼɣÿȥģˡСԹ
ҿг𣿡ɻ󣬡ҲῪ
Сڳһεı飬ҳкüܳ㿪ˡ
ҵ˵ͷһԼʲôʱѧѧͷˡ
ûһᣬҺСֵ˰ҹưɡ
˵ʵưɵĶǺܺóԵġ
310䣬Сûп֮ǰνǰǸŮģȻЦˡ
극ҾôС
СҿеΣҶ磬㡭˵ŻԼһӡ
Բۣ㡭
Сңҿеʲڡ
СɣСȻң̾˿˵
ҵ˵ͷ
Ҷ磬СҲҵĺѣҲϣ˺ˡ
֪֣ص˵ǣһһ棬Щ˵ȻһӶᰲĵġ
СĬˡ
С֪СӦҡ
ǺðɣСڡ
顪űײ
ҺСһ
ҿ˵ģǸʮҵŮӣβ裬ƽ۾ܴûױŰɫȹӣ˵Ưһۼס
ι˭֪ǵĸ˰𣿡еϾҪ֪С̵Ϣˣ·ɱҧ
Ůҡҡλ˹ǺˣȻ߽һŮ˵ģȻˡ
˭Сվϳȥ
㡭˭Ůػش
СоԼʧӣеŭˡҸϽסСļ
ЦЦˣǺˡ
߹ȥ˵С㣬ǵĸ˰䣬ȥô˵Ҳ˵Ϳİɣû뵽Ůȫ顣
ʲô
ҶʱƾƢٺҲŭˡСѾźˡ
Ŷ㣬ϵ㣬ŮַЦ
ʶңѵʶˣʶСӦҲʶŮˣƷ衣Ҳɳϡ
һᣬˣŮˡ
ڻָ˰ССҸʣֱˡ
Բۣһ
һˣҿǡ
һͷǾһҶʵڱǸǵòʱ䲻죬صشưи߲ǵǸ
˵ţһƬˢˢľһ
еVIPӻǺܴġҿ˿ǣ˵ͷͷŮˣǰҡҪ֡ǸŮֱؿ˵
˶žϹƣû
Ҷ硣Сһ£ҲŷӦ
ûϵǶȥɡҳǰ˰֡
һƬˢˢسȥˣǸŮˣſڻתͷһЦһҺŮҲһȰɣ
˶ȥˣ̾˿˽֡
СУѧԺС˵ҺܾûмˣҲûϵʽ
ҸмؿС֪Сˡ
˾ưɣѾһˣǿȥѧУϿΡ
³ܶ˶ֱؿǣ׼ȷ˵ǿҡ
ôˣС
ˣҶ֪Ħ춼ˣѧУѾ˰ɡС˵
ʲôҺĦֻײһ£ûС
СҵĽͣôͺˡ
룬ûԸ񣬴ҲҲŹ֡˲ɱģʲô;ֱȥϿˡ
ڽܸоҶڿңһ۹ȥʱ򣬴ҶҴһͷ
Բۣһɨһ½ңû˸ٿˡһͷʱ򣬷־Ȼ˿ңһˣһ۵ɹȥ
һŮڿң磬ĮѬ
ҸϽͷѬǰû̫仯ɺƯ˼ǧСңҺϵС̷ҲΪҲҿѬΪҲ֪ҶԲҡΣңһûоջС̰ҶԲ㡣
һڿҶܵţһͷֶѬĿ⡣
ò׳ŵ¿ΣҼҴҳҡ
ɶˣͣС壬󲿷ʦûпΣ󲿷ѧԼͣܰûʲôˡ
ҿ˿ֻ¿ʮˣСӦÿ쵽ˡ
ţͻȻһһָоڳϵʱֻþǰҲҲһͷҲҶôվţߵǲͣش
ĺܿ죬ͣʿˮģһͲˣ͵תһʲôûУҴСˣ췢ʵ̫ˡ
žҷʱһֻصشҵļϡ
ŵüһǰһת
Ҷ磬ôˣС
ԲۣˣҺݺݵˣĻˡ
ҿһģҲӦΪаء
ˣǳ˳飬ǸϿ뿪аŵĵطɡ
ϳСȥȥҹưɳԷ˵㶫ȥ԰ɡʵû˼ȥԷһûȥһķ֪ʶ
һ·޻һֱźӾ֮ǰǼҹڻֱҼңҲûзʲôֵ飬ķſ϶Լ⼸񾭽ˡ
СҲȥкͻؼˡ
ҴҴϴ˸裬飬鷿￴顣⻹ҵһν鷿˵ʧ֮һν鷿鷿ɢ㣬ʡ
ȰѴµһ飬ҵö񲹵ĶءҾһҳһҳؿš
һ
ҵɴ۾ָоһλ˵ʱþⶼΣûôаɣһˣ֪ô죬ǲҶҪǻͷʲôһŸôô죬Ѹٵ˼ţͻȻҿǰĵԣҵȥƶ꣬ûʲô
ûʲôҲ֣Ҫȥ򿪵ԵƵߵڳš
Ƶˣұ۾Ĭӷ֮۾
ͷңֻұϻһͷѪ鱬ѣаЦţҶߴֵ֮˾ͻò˺Ҷ챻ſˣȭתʲôû򵽣һʲôûУתͷԣƵǶվҵıϣ˫֣ǰһҵĲӡ
ԲۣʲôܣȾܣܵȥǹ˹˵ĽŲȻֻһСξ룬ȴǧ׳һ˷ǳá
ڣţҳ˳š洫ִŵ
ҲҶයܵ·ϣﰲһ㡣ҴڴڴŴͳֻСҡСżʲôҲûʣ͹Ҷˡ
ڵСڼ䣬սսҵķӣֲҽӽҸҿ϶ովԲǻþ
ҾôԶԶҵķӣҵķй


7 ͷQQ
һᣬСĳͣҵߡ
Ҷ磬ôˣҸյѧУϴ裬ͼҴ绰Сӳ
СҾδңˡ
Сסˣû˵һӦҲŵ˰ɡ
С߹ҵĶͷҶ磬ɵ
ԲۣӺ˵أĿ֣һۡ
ڨڨЦһ£Ȼ˵Ļ
ģҸոҼﱻ׷Ǹ˵
Ҷ磬˰Сҡҡͷ̫ˣǻȥúϢһ°ɡ˵ţҪҼߡ
סʹҡͷȥ
Сûޣһ˻ôСðɺðɣҪȥ
һᣬǲؼסˣһطסȥƵסɡ
ðɣȥƵꡣ
ҺСס˾Ƶ̨꣬С㿴ôƲǼۡ
ŭСһ֪ѾʲôΪҺСҲûۻˣСס˷䡣
Ҷ磬ҪҵطСҡ
ԣⷿӲסġģ̫аˡ
ðɣɴסҰɣС˵
ң
ԣҾˣһſմǽ˶ܺáС˵һסˣܲѧУҡ
᲻ᣬסҰɡҼֱ֮ãҶе㲻һ˯ˡ
СЦЦң̫СˣȥѧУǺܷġ
˵ͷǱ˯ˡ
̫ˣĩ˯绹û𴲡һ绰ҳˣԺˡҽԺģȥһˡ
Сϴһ£˱˳ȥҽԺܲȥһ˿϶лָҼİ취ˡ
ҽԺſڣСȥͣվ£ûио˿ůϴһҽԺطⶼġ
ˣҾ˵ҵġƵ
һϴǸͷ
ͷ㡣е㲻񾭲
ٺ١ͷЦеͷƤ顣
ˣ¶׹⣬½ձõĶˡͷǺ룬˵
Ҫǰһƭӣž飬е޷ȷһǲ˵ġ
ǣʲô취𣿡ʡ
ûСͷ
Բۣһˣң
ˣƢɲǺ¡˵ţֺٺٵЦˣû취ҵǿԡ
˵ɡҺ
ֻͷͳһʯͷݸҡʯͷһ£һͨʯͷĴָСûʲôġɻؿͷ
ʯͷɲͨʯͷͷص˵
Ŷҽӵ
ʯͷҴ½ȡʯͷ˵꣬ͷЦˡ
ߣʯͷ
ͷң˵ϷԵһٿ㣬°ɡ
һٿ飡һʯͷȻǮҲôģ
Ұʯͷͷһ׼ߡ
ͷˣ󺰵80ٱˣ
Ҳǰߡ
50
ɲ
30

20

10飡
ɽתٺٵЦһʮǮȥҲã˵ء
ͷΣʯͷݸңҲǮʯͷ׵ĿڴҽԺȥ
ͷһοˣˣ㻹ҵġ
һǡɣСҲͣˣҺҽԺ
ϴǸVIP˼ڿȣҽͽˡ
̵ӣ˼ˮҲϾڱˡ
Ĳҽڿ˵ˣûа취
ʲôôԶҽԺһᣬ㾹Ȼ͸˵ôһ仰
˵ûа취ҽظһ顣
û취ڵ绰ﲻ˵ǵõǹٸǣƢˡ
ҪСңҷȥɵһ١
һû˵ءҽ˿ˮ
ҰݺݱһＸ飬˵ܲ
׼תƵһҽԺȥơҽ˵
ʵ̲ˣİ𣬡Ѿв񾭲
ҽûңԹԵ˵ȥƵĻָܾ⡣
һ㶣СңҶ磬⼸״
֪СҪ˵ʲôҴֱ߳ȥ
㲻ȥҽԺĻȥϴθܵǸҽҽ
ҲߵҽԺſڡСȥˡ
ǸֵͷѾˡ
ԹҺСȥѧУӣҺСصҼң׼һЩѧУȥ
˼ſڣҵǲҽȥˡС˿ңһ俪Žȥˡ룬ģô㣬ˣӦò°ɣҲ˽ȥ
ֻʰһЩ·ҲòšţСңǼô죬˵ʲôʱѧῪˣٻɡ
ѧУʱѾˣ·˿¥е㾪ȣֲҶ࿴ͷҴҴˡ
Ѿǹôҡ
СٺЦһ߽¥
ʱ˶ڡҿ˿СָָһֵܵӾͺˡǸӾͺˡ˵ָָһݵ˵ôһ˵һЦ˳ӣҲʡļˡ
磬λǣʡ
ŶҶ磬ҵĺøǡԺסˡС
ӺһСҶ磬ҽ¡ҲСһǴ簡
˵ҪҵĴλӺϣææµҶˡС͵͵˵Ƕģ춼ϲҴϷûôѧУĴšһ׹ѹ˲һôҡ
ҿӺӣͦĵģѰɡ
ϵʱһųԷ
磬ô·ϵǶǿʵ
û£ܿ㳤˧Сôش
еǣӾȻٺٵЦţҾ֪糤˧
ȥѧУõĲһˡӺĿɿڴؿŷԱһһ̵϶˲ˡ
СȤ˵ûļһҶǸ߸˧Ժúú졣
û뵽һͶĵЦݣһеΣͦĵģ̫ɰˡ
豥㣬Ѿˣǻصңû뵽ҾȻͣˡ
һʱǲˣҪȥɴʱɣ顣
ͬˣС˵Ĳһ벻Ϸ
Ҷ磬ҲȥɣһʱǲָˡС˵
룬һҲģͺһȥɣŸսһҲáҵͷ˵á
һַȥѧУһɡǮӺӾȲŴDOTAȥˣСҪ˵Ӱ
ڵǰ֪ҪʲôǴԼQQʧȥ֮һûϹQQءյ¼кܶͷšôࣿɻż죿һһ򿪡
һϵͳϢʾ޸룬ʾϴε¼ʱ2012ꡣҲҲûQQˣѧǰһ춼벻QQġ
һһ򿪣ִ󲿷ȺϢСѧȺѧȺֻ֡һǱ˷ġҴ򿪣ϵġҸеͬѧͦһŮҿ˿ʱ䣬ȥ귢ġĺܾûQQˡ
ţһЦͷǰġ
ҰֻϵԣһQQ׼
ʱQQʾˣϵģͷҲˡҴ򿪿һ£ҲһЦϾͬѧˣǺѼɡĽ𣬿֮ġ
ֵǣͷϾͰȥˣûٻҡ
Ҳ⣬ͲǺ졣
Ӻھ۾ϷСû¸ɣҪҪһ𿴵ӰЦЦҶԵӰʲôûȤ
ˣСǰͬѧϵ𣿡һ䡣
СҡҡͷʾûС
ŶոһϵһϢء
ϵСתңþû˵
ұе㷢ë˵ͷôˡ
СüͷЦЦˣҶ磬ϵȥþˡ
ҴסˣˣǸոպǣ
Сң˵߿ǴεɽϵҲȥˣʱˤһӣιȥˣиȻȥˣҲ֪ǲǵʱˤˣȥ֮û༸¾ˡ
ˣˡСոQQ죬ģҸϽҵϵ㿪¼С
ǣ¼ʲôûС
ô£е㷸Ϳˣոаѵǻþ
С˿ңַҼϡ
Ҷ磬˵ģ㻹ǸҽĻȥһ°ɣΪԼҲҵİСض˵
ôһ˵Щҡˣ⼸ֻþأʧ鶼ˣٳҲ˵ùȥҪǣСôҵģĺܹⲻȥ
̾˿˵ͷСҴӦˣܸˣ˵ȥ
֪ʮһˣӺһȥ˼ûУҲ˼˵ȥ䡣


8 Ů飬ǲϲң
е򣬸оˡϴ̨ϴϴ֣žͷͻȻҷ־һɫ·Ůôվһ
Բۣһһ
Ůڶˣ˵񾭲
˭񾭲ôվڱ˺棬Ź֡
תۡ
ϵģֱվʲô
ŮؿһۣһӶôС
һӾˣҲվҰɣ
˭ˣطһˮͷվŶϴҲУôһ˵ҿ˿ϴ̨ȻֻһˮͷһӲ֪ô˵˵ĺһŵҡ
ÿŮվŲֱƿңұһġŮҲ̫˰ɣ
ιҽһ
תҿһ仰˵Ҳʾؿ
ôһſŮӣ˵ƯҺȻ
㣬㲻ϴڰҹưǸƵĹ𣿡ԣǸưŮƴ310ǸŮ
Ůüͷתϴ֣һڵش
񾭲Ůϴ֣һ߳ȥˡ
ҾõϵӹҲסѾͷ̫ûòˡ
̫ûò˰ɣҸ˵ءҳıӰ˵
ûңֱ߳䡣ܲˬ룬ˣвŮ
صλϵʱҷСҲӺӴDOTAһеˡ˵㶫ԣֱӳȥˡ
ɸȻҲûʲôԣţ֪߹һֽǣǰ·̯硣˹ȥ
ϰ壬ߺš
ϣϰӦһͿʼˡ
㣡ǸҸͻȻ˳˵
һǸոǸŮ磬Ҳи㣿ţһ
·޵һˣҺػش
ȻŮˣٺ˵תȥ
Ҳԡ
ιҽ
ûпҡ
ϴڰҹưɣ˵ʶңʶ𣿡ʡ
תͷң˺һᡣ
ŮſﻹǺ泩ġ
310ˣʡ
ԣǡ
ʱǵˡһĸ
һȥɡͻȻ˵
ں˵
Ǻ˵ѵǺ͹˵𣿡
һزʶģȥ̬Ȼô
ΪʲôҪȥʡ
ϵģһŮһ˻ؼң
ҾԶԣʱϰҲǻ˵⸽ϲȫʹһ㶮ĵı飬Ҳˡ
ðɣ߰ɣ
ŮûشԹԵǰߣҰϰ⣬˵ȡ͸ȥ
ҺһһӲ֪˵ЩʲôоһЩΡ
ôˣ㻹ȥɸȴ˽֡
㲻Ҳȥ𣿡ظŮһ
һĬ
ʲô֣
顣
ĸĸ飿ʵ
ұߵң顣
𣿺ټա
š
ҽҶֵ֣ҶӵҶ
š

ǳĬû취Ů̫ˡ
Ǿţ˺ܾá
飬ҵôû
㲻ͷ𣿡תͷҡ
ƿԣ˵ʵȷе㲻ͷ
ˣǰƬ־ǡ
Ŷһǰߡ
ӣ֣ȻһӡΧʲôûУôһֵֹܾġ
Ұ͵ſڣ׼˵ټ
û˵ڣ˵ȥɡ
ҿ˿ⷿӣеɭĸоֻֿʮˣе㷢ë
ô£Цһ
ҶʱܲˬЦǱӣԾǱӣ
ʲô㶼ʲô߰ɡһʱǿӦ˵ڣҾеˣҲٷڡ
ţ߹ȥҸ˽ȥͷûӰˡͻȻһˣ￩һ졣
飡ҽû˴Ӧ
ֽһͻȻֱһ
ʲôУҿȥˡ֣ʾҹȥ
һ˽ȥֱӴȥ䣬֣ҹһ𣿻
ǰָָڴء
ʲôû˵Ϳʼ
飬Ҿһ𣿡´һ¡
˿ң˵ͷҲеһŮסôƫƧĵطȻ¡
㻹ѧ𣿡
ûС
ڹ
ûС
ôְأ
ôô࣬ǲϲң
ˡҾôؿȥе㲻Ȼˮûҵһҵڻء
飬Ȼȥˡ
ȵȣϴ衣
ϴ裿еסˣǸϰ㶮õı顣һعѾԡˣԡﴫˮֻ£Ҳ֪Ҫʲôֱֲãۺãһߡ
һᣬˣԡͷûɣµˮ
ֱӳ˹ϣ촽ֱӡҴסˣоҲѳֲסػӦǣ˫ֱסҷ£׼һ
ûͬӾﹷѪһÿŮ׼ͻһݵʱֻˡ
εЦЦͳֻС
ιС
Ҷ磬ȥˣ׼ȥˡȺһҪȥˡ
Ŷһᣬϻȥ
˵绰ҿѾ飬ЦЦ
𣿡ʡ
ʱѾˣﻹסС̣ûа취Ů˷ϵҡҡͷף˵Ҫˡ
Ҫߡסңһƿң˴ߣʹࡣ
飿ȥ
ߣ鳯Һ
ôˣҺ֡
߰û𣿡
ҲˣŮĶǰһ뻹ҪҷϵһϷˡҲֱӳţɵķȥ
˵ʵһ·ϣﻹе㷢ëģԽԽ죬󼸺Сܵġ
ܵǸ̯ϰ循ȵؿң˵ô죡ְڳһı顣ȥСˡ
СѾſڵˣһæôȥˡ
ϵĻ磬ҶеˣҲûжʣǾͶ·߰ѻȥˣûǶ·ߣʱҲûʲôˣȻöඪ
֮ǻѧУѾˣֻ÷ǽȥصҵʱ򣬻ûлָ磬źˢϴ˯ˡ
ڴϣоʲôңҲ׻ûѣڴְͷСʯͷ׵ĿڴףʯͷŴߣ¡
ȥ˯ţҲ֪ӻӣһֱڴࡣ
飬ôˣеܡǾ䡰ǲϲҡһֱҵĶߡ黹ͦɰģϵ뵽⣬ҸϿҡҡͷС̡ȻѾ֪СһҪһȥһ档
Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ


9 
ʱѾǾŵˡûΡ
СѾˣϴһ£ȥԵ㶫ϳӦ˵ȥҽġСһģҺܸж
극СңǲȥԺ
ˣе㲻
СҽƼȥʲôǻȥɡȥҽҲȱ񾭲ö˰ɡ
С룬ͷ˵á
ǰյʾѳһſڡ˳Ĵ˿ʲô
ǣС˵ţָָһ䡣
һȷһƣƵĽдͳ˳飬Ҳ̫С˰ɣ֮£ǼֱϵĳƷĸֵǷǳۡͷߣΪëͳƷͬһϡ
СҲǿеȻˣܲܲȥͻȥɡ
ҺС˹ȥſվһˣͷе㰫űĶ̿ϣīһȡ
ҽ𣿡Сʵ
һժīЦݵ˵ǡ
ҺСһۣΣ
һЦָָƷֹ֣
ŶǱһְλ롣˵˷ܵذǴ˽ȥ
ܼªΰһѳʹ£ָǵ˵ˮ
ҽӹˮûкȣ˵ҵ⡣
û뵽һû˵꣬ξңҶɣ
е㾪ȣô֪ҵ֡
·𿴴ҵɻ󣬡ҵıû뵽ˡ
ԭˣҽ
ǣа취һָ𣿡˵ʵʵڲǰжߵҽ
ٺ١һЦвҪԹ֪
üͷ
ָ䣬һ£ҿͨߵķҪʱģһ顣οü˵
ǾϣСĵʡ
ε˵ͷְڳΪѵı飬һ鷳飬Ұˣûа취ˣ˵
Ǯ⿩ܸоҽףϻ˵ҽҪģֻҪָܻ䣬һ֧Ҹ֧ķáε۾Ͼҿ۵ףɫ˵ָ䲻һһϦ£ǺܺãǳһЩþ֪ҽܲܰһ£
ûҾһΣǸƭӣɾǮ˷ʱ䡣
û뵽ӦˣС۷ʲôҪԸС˵ͷ
ֻδӻͳһҵǰΡҶŻŻҡת͵ӾһҪûߡ
㿴ҵ۾˵
ưһ㲻ǿֱؿ۾
ҵͫ׿ϸֱԼӰӡƵ˵
˵ģͫ￴ԼҲ֪˶ãоƤأرˡ
Ȼߴһ͵۾Цſң죬ʾҿ档һתǸɧŹҺܶεֻһ˼
ҿˣ
ֻһܶ沿Ťţ캰ţҵ
ɱġ˵
ö˵ˣҰˣû£ɡߴεһָ˹
ۣǰЦСڱϡ
Ҷ磬ôˣûлشСΣ׽
ЦˣҽɲǵʿǶҲ֪ʲôо˺ܶ꣬ҳǸΪֻֻͨ˴ϵ˺ͷ˵ĹЩɣǶ˵
Ҷε̬תˣⷽ衣
ҽҲٿǶ˰ɣʡ
ҾͲ֪ˣԴҲȷ᲻ٿõİ취⣬ơһʼ˵Ļ棬˵εʱѾˡ
Ϊ˱һǻᶨƵģϾ֪ǰ˲һôסˢһ鿨ҺСѧУ˵ʵͦģʲôҩûҾ˯һһ顣תһ룬ֲȱǮܹκҲҪġ
ص¥µʱѾˡ¥Χ˺ܶˣҺСҲȥ˿̾ˡҲ⣬ҿҶ⸱̬ȡ
̫ˣǿСһ£֪˴̨ˤˡʬѾˣھڿֳ˵ɱҲ˵ıɱ
ҺСһۣ¥ߡţӺӶڡڵǰԣӼҺСʣҶ磬磬·ʲôˣôô
˴̨ˤȥˣǲ֪𣿡С˵
һ£Ȼ˴̨ˤȥҲ֪ǲıɱøţȻҾΣˡ¥̨¥
ҺСЦЦһң淢ʲô֪
ӣӣǳԷ𣿡ʡ
Ƕ档Ϸ㡣˵źٺЦӣҪҪһ֣
͵仰ءӴ
ֿʼϷˡ
ϴ裬򿪵ԣһѧԺλãŻƱ׼ĩȥС̡Ҳ֪СҪ˵ЩʲôҾȥҶС˵Բ
ͳֻҵС̵ĵ绰룬һǲ˹ȥȻѾˣŵ绰ĿպŵʾһЩοоԼرңԶ
ϣ绰ûдպŵʾǲͨˡ
еţС
ι绰ﴫŮҺܸˡ
С̣ҽһ
ˡ绰ô˵
ϸһ£ϤԲС̵ġһЩɥ
Բ𡣡˵
СϲŮǱ˵
ʵشǰСϲŮһֱϲ
ཡ绰ͷҶˡ
Ҿ֣˭ôң
С̵ĺѾ±ˣеܣֻʱСҲϴˣֱɵȥ˯ҿ˿ŷѾʮˣӲ֪ʲôʱѾϷ˯ˡֻһţؿŵԡ
ӣأ˯лһ
Ҷ磬˯ɡ˵
ŶһһһпΣţ˯
Ҳ֪εãҵãҺ׾˯ˡ


10 ˣֲ̨
ʱѾߵˣ˯ۣŴϷڷܡ
˴СпΡС˷Ҳˡ
͸̨⿴죬о춼ġ
Ѹϴ꣬׼ȥϿΡ
תͷǿ
ŷ֣һ粻֪ȥˣСҲʾ֪Ҳû⣬ҴȥϿˡ
һģ˿߽ң͵͵ҡȻܲҲϰˣҲûзʦѾˣϿεһͷȥѧʶԨӡ
ͬѧ½½߽ңѬҲ˽ﰵùһڿκһʦʵڲرʧ£ȻС˵ûһ𣬵Ҳ֪ǻûзʲôϾϵ£˵һΣеڶΣҲѬ
ҵͷţ͵͵ȥ߹

գұˡô󣬸Ҫұϡ
Ҳ֪ôʱ򣬶Ѿ
ô뿴𣿡
һڨڨ̧ͷһЦңʲô鶼ûУ˵ʵƯȴûʲô˼ȥգϽתͷڰ壬װʼΡ
ϲؽţһֶûȥſ¿Ρ
˰ɡѬ
ûпңֱضźڰ塣
ˡȷں˵
ҶĿ͸㡣ɱ𣿡Ѭźڰ壬ں˵һ
һе˵һ˭ţʱ¿ˡѬûлشҲûʣֱˡҳһʰһ£߳ҡ
Ҷ磡ֻСܹżӡ
ôˣ׷ɱ𣿡ҵ٩
СڴŴ϶˵ӣˣ
һæô¡ѧУʶ֮һôͻȻء
Ҳ֪ոһ·϶˵ˣѧУۡСڴˡ
ӾͲңѵǸʱ򣿶ˣңȥ֪֪
ҺС·˵һ·ɱҡ
ӣСյſڣͺһ
ҲϣС̧ͷʲôû˵ҺСæܹȥӣӦ֪ӵ顣
ӣӵô¡ʵ
סӵ֣ŷӵһֱڷҿӣֲֻ֣˶ڲɫ԰ף촽һѪɫûУۿնӣģ񡭡ŵġ
ҾΣӣҺСڣû£ôˡ
ô˵ӵ˵⣬ңֿС
СҲִӵļϣ˵
Ҷ磬硭Ӹտڣͣ²˵ˡҺСҲȻûô򵥡
˺ܾãӲֿˡ
磬ӵĸĸˡ˿ڿˮʰӵĶΪʲôҪʰ˵˵˵ˡ˵⣬ӵ
ңΪƭңҾ˵ܣǣǻ˵˵һ㶼ӣ̨ˤȥ˶֪˵⣬Ҳ˵ȥˣ
ҺС𾪵ضһۣӶԷ￴˲˼顣ôܣӣġҲ룬̱һߡ
Ҷ磬ôô£СȻҲŵòᣬ˵еͷ
ûشûƣ꣬Ƕû˵ͻȻ֮䣬˸о
ߣҶ㣬߽ˣ̧ͷ죬ϴͣסҵ졣
û˼Ǽƽϣ˾䡣
ˣһ˵ѵֻң롣
ûеҿڣǸͼ˵жɱ
ɱңСӶ̧ͷǸ˵ľ졣
ôɱΪʲôɱվƽʱãѹôӺһʣҲɱ
̨ûͷ¥Уǵȡļأ̨ǰȥ˶ˣȥ֮󣬾ûȥ֮¥׷ʬ塣Ǹ˵ʱûзк˴򶷡ĺۼ
˽һһμʲôʱ򣿡һƢܲľ˵
һһμϣǸʱѾˡҿ˿СӣҲһֵӡ
ûشһ顣
ͬ־һμ磬鶼ãʺϻشǣǻȻȥɡԼ΢ƽһ㡣
⸱ӣ໥һۣû˵ʲôˣʱݺݵһۡû˼ȥǣҲСһ˵ϡ
֪˶ãӿˡ
ϡ𣿡
ҺСûش
á
Ҷ磬˵ô¡
Ҳ֪
ҲûͷһˡǿǸӣѵǹ
ǹ𣿡˵ǸˣҺСﶼһ
һ˿ˣǻþǴҶˣǣһ˯ǰڵǰ淢˯
Ǿһֱһֱϡ
ʱվҺСսȭͷʲôһ
ǣȥ̨ɣһǸǹҲẦǵģȥôģ
Сһ£˵ͷ
԰ôãǲẦǵģҪǣͶˡҾҪһ̨֮ǰһѷڴͷǿСʯͷˣ˵ʵﻹǺܺµġ
һ˳һɡ̨ȥˡ
Сǰ棬м䣬ҽǡ
̨Ϸܴ궼бˣǵϡߵ̨룬ܿһƬʲôûС
ӣǰӺһҺСס˷ʲôû
ֽһû˻ش
ӣǻȥɡС̾һ
ӲĵؿΧҲֻգ׼¥
žžણ
Ƕͣ
žžણһۣʾⶼ˲·
ӣ𣿡Ӻһ
ٺٺٺ١
ЦȫļƤˣӵģһŮ˵
ӱһϵɡ˵ϡ
ٺٺٺ١
ǸЦֻǸоЦԽԽ
Ҷô죿Сҡ
ˣЦˣ
ܣҴһŷСѾ˺üˡԲۣ̫ˣҲ¥ȥһֲԤУǶšСѾܽ¥Ҽӿ첽ϾҪ¥ˡǡ
Ҹоһִֻҵļˣһôɵɵվǰˡ򣬿һֻõִ棬ָ׺ܳˡҪ
ִֻҵļϣͣٵֻ֣һ˲䣬ֻж̶̵һӡ
桪ǸһУֻѸ˻ȥץᣬѸܽ¥׷СӣһܵѧУ档ڲһˣ֪ǲǻвõĶ
ܵ˶ĵطͣŴ
ոգոʲôӾδʡ
Ҳ֪Ҳ˲ͷϵĺǻҸطס°ɣô϶ʪˡ
ȥƵ꿪һ䷿ϴڴϣô졣
˵Ҫ룬Ϊˣһûš
ǿʯͷϴ׵ʱҷʯͷѾˣ룬ոֻ˼ǲʯͷңʯͷˣ뵽Ǹͷ˵һȥġüͷ
ܹ죬Сǰ˵Ҽ˰ɡҿС
Сͷʵô죿
СӣʶһͷʯͷʯͷҡǿʯͷǿȥǸͷܲܰǡ
ǻȥǸҽ˵Ҳ԰ǡС
ҵ˵ͷ
ҵǺӺСôֲ飬ûһᣬͺ˯ˡ
⼸췢ʵ̫֣Щǹ뵽˵ģЩΪͨ˵񾭣ϵ˺ǣѵһͬʱ벻ͬ˵񾭣ͬ˶˺𣿶ΪʲôͻȻӶطҵϣôģ
һеһУҸоǳͷۡ
һҹߡ


11 ͷթ绰
һͽСӡ
Сֱôô硣
ѹ˯šǻǾ̨ϵǸɡëȻ
ô˵СӶϴһ¡˵ӣһ·ſȥҽԺͷ˵һȥģǸˣӦ֪ʲôʱȥɣ
ȻҽԺſڣҺ׵ؾҵһ˵ǰȥǵĶԻ
ˣʯͷһٿĲ󣡡ͷ˵
Ҷ˵˲ˣ㷳Ǹһͷˡ
ˣ㻹ҵģ
Щͷ˭ô˵
ιͷҽһ
ͷعͷңɻʵôˣ
ͷߣе㲻ȷǲͷʯͷá
ͷ룬ϻһ飬ûǰһɻ󣬺һͱֳһĪģҾ˵ҵİɣˡ˵ţٺٵЦ
Ҳȥƽϣͳǿ鷢ڲѳʯͷݸͷ
ͷӹʯͷе㾪ȡ
ⶫΣͷʡ
Ȼͷͨˣ֪ⶫҡǣΪʲôͷ˵Σ
ûУһΡ˵
ܣⶫΡͷ˵˵˵ϸ
ҿ˿СӣǼӣ̨飬һֲ©ظͷ
ͷüͷһֱš
Ҳ˵ֻͷĺӣܼһֻȥƱˣһӼֻҪȥϲʰɡ
ͷֱһƤЦӣңʹһɫ֪ͷסҳӵ˵ͷġ
׼ȷ˵ҿְֻұɧţȻȥεͷϵҷQQͷ룬ǴӦǻþɣû˵ġ
ʱˣȻܳôࡣͷֹš
Ҳ֪ͷ˵ʲôֻǾصͷҳԲߡӵǵȲˣʵͷǼǶǹ𣿡
ٺ٣׶ǹǾ͵ǹɡͷЦЦ
Ҫô죿Сʡ
ͷۺӣûżش𣬶˼
ɣҸһһʯͷⶫܾΡڣͷˡ
Σ촽ûа취Ƕ𣿡ҪǶǣ֮ǲǾ͵޲뵽
𣿡ͷһΪⶫôöԸ𣿡
Сһͬˣ
ͷ˵Сӽŵؿҡ
һ֪ͷҡҡͷ
ܸһЩǮúòܷǶ𣿡Ц˵
Ŷͷ۾Ͼˣǿԣÿҷǿʲôز
֪ͷҪûһʣΪԼһǲɫʵöٺأ
ͷһ£ȻԵһļۣһɡ
һ򣡡Ȼ۸ŻˣҲͷߣ˵õļأ
ôȥӼ˵ͷȴûֻ΢Цؿҡ
ɽһ򡣡ҧҧҲȱǮҪȷܰǰ̨ϵֻ
ȻͷȻΪĳɽе˷ˡ
Сһ䣬ǻǵѣ𣿡
ǰ첻ˣǼûǣ˵Ǻˣˣ˵ȥǸˡͷ˵
Ǹ磿ȥе֣Ҳûʡ
ʲôʱȥǸʡ
żǶҵʯͷ˵ˣһʱﲻȻȥɡһ룬³֮һ룬ҿϾͺá˵ţͷһֽֽһпš
Ǵʲôʱ򣿡ʡ
֮ɡͷе㲻ͷ֡
ô㣿ʵȻǲ̫ͷ
绰룬ҵʱ绰ǡ
ҺСüͷû˵ʲôҲֻѡͷˣʯͷȷʵһΡұҵĵ绰룬ͷ£Ҫߡ
ͷҪǶֳô졣ӻе㵣ġ
İɣǶûˣǻʯͷˡͷͷҲصߵˡ
УǸϻʮ
ȥʡ
С룬˵ѧУɡ
룬жһϿΣȥһЩҰͷ˵Ƕʱ鷳
ֿѧУ
֮ǿӵĴλеܡһˣ˵ûûˡ
̾˿ϢһᣬʮˣûΡ
˵ȥʵ̫ˣСҲ˵пΣôһ룬һ˴ҿᣬе¡ʱֻˡ
ʾС̡
ҾϲһЦתһ룬üͷС̵ĺѾ±ˣ˴绰
ԥһ£ǽˡ
Ҷ绰ͷһϤŮ
ˣԷȻ֪ҵ֣ҺȷС̡
˭ʡ
ôͲʶˣ
ϸ룬ʵ벻
顣
һ飡ôС̵ĺˣôɣ
ҡ飿ȷһ£ôˣ
Ҳ𣿡
ǡϺ㷢ϵùֵֹġ
п𣿡ҡ
ҪԼҳȥ𣿱ܾ룬Ҫһ˴ɭָ˿ڡ
пգôˣ
ӣҹưɼ˵
ҲеȻôֱӡ
õġҸմӦ绰ͱҶˡ
ұļģû뵽ô졣
ƲƲ죬Ҳŷ֣ӺСѾˣҸϽŹϣš
ѧУСϣһ´ĵҹưɵʱ䣬ӦûаСʱҵʱ䣬СʱҪô򷢣ͿѬԶԶس߹
ҿת׼߿
Ҷڽҡ
Ҽװûǰߡ
ҶˣװûˣҲԸתСܹ
ˡҺɵƵشк
㲻ңʡ
ûûûҡ˵ţͷٺһʵڲʺ˵ѡ
㣬ܺȥ𣿡
ңѬҸѵһнС˵ûаҽôˣѬͬһʱԼҡ
˼ԼˡεЦЦû˵ѡ
Ѭ˿ңʲôû˵תˡҿԶȥıӰһӰٸнѬ뵽С̣ܲζ굽׷ʲôˣÿȥ飬ͷʹ̫Ѩˣǲˡ
·һʿͳҹưȥˡ


12 ʦ
·϶³ˣҵҹưɵʱѾʮҼæһٿ˾Ҵ³Ѿھưſڵˣβ磬һɫ黨ȹһµĸо
Ҳ࿴˼ۡ
Һÿ𣿡ߴȻ
ÿҳճյػش
ٿ𣿡
롣Ҳ֪ʱǲǳˣ붼û롣
ٵˣȻ˰˶ȣһ
ԲۣﰵѾͷв̬ȲתôɡϾҳٵˣҲ÷
·϶³ˣ˼ͷе㲻˼˵
û˵ʲôǾֱưߣҲȥ
ſڵķԱһصͷ
ıӰϣˮķ˿촽ʱҷѾҴ310䣬Թƿ˽ȥܲɳϡҲˣˡ
û˵ʲôߣԵʲô
˸ǵưɡ˵
ƣ
㲻ÿ춼Ҫȵ𡣡Ʋһۡ
֣ѵÿȵ𣿲ѾͷôҵϰôȤϴҲǣ֪310̬֮ϾͲһˡҲû룬Ůϲ߸˧
ҽ˷ԱϵƣԱԵȣȥҵרʦרʦ룬Ŀ󣬲ôݲģһ㶼ûء
Ҷһ
ţҿ
û¡ֵͷϵӡ
Ů֣ر顣
ŵʱֽһӦҪ˵û°ɣ
鿴˿ңϴҼңǲʲô
Ҳԡ
ţұʱжˡ
뵽Сʯͷͳǿŷʯͷݸ鿴ͻȻһͷ˵ⶫȹΣ˵ⶫ黹ֵķǳʹ࣬ôһ룬ٱ˶뵽ǡ
黹ϸ鷢ڵʯͷȴǧֻڱڣ亹Ҳ˳
ֶʲô鷢ҵڶ
ûûʲôװ򶨣ǻǲؽˣʲôЦǰ˿ǡ
񾭲һ
һӲ֪ô죬ŷڵʯͷͷָһ
ԹԵӣ͵͵ӿڴͳǿµʯͷǲǹһ±֪ˡ
˿ҡ顣
תͷҡ
пʯͷ㿴ûʲôرġ˵ţҶ߶°ʯͷݹȥ
ûнӹʯͷֱؿңұе㲻Ҳҿûӣѵˣ
鿴ң̾˿Ҫ𣿡
Ҳ֪ô˵ôƯһŮӣôǹأһû˵Ҳûаʯͷջ
ֹСʯͷס
ָⴥСʯͷʲôûŵǰ˿˵ûʲôϡġ
һԭҶˡ
ʯͷӸң˰ɡ
е飬ҿ飬תһ룬ֲ֪ʯͷǸģ϶Ͳ֪̽˵Ѿ㲻ǹԥ죬ϹŸ
ڨڨЦЦ㲻˵
һӾͱеסҺʱ򣬰űˡ
߽һ޵Ůˣͷ΢һ
㣡Ҿȵ
û֮ǰҡҪ֡ǸŮˡ
û˵ʲôֻǶǸŮ˿
Ҷ磬ôȸŮ˿˿ңֿ飬˭
üͷҵרʦҲ֮ǰҪ֣ҪֵơԼһ£ô̫ˡ
װŮ˺ӣû£Ưˡҵѡ
ӴᡣŮ˽һȫ˼Ƥ
ЦЦǵưɡ
Ůе㾪ȣڣ
ҵ˵ͷ
Ů˸ˣҲҪ
е㲻ˣʦôôࡣ
ԣȥɡҴߴٵ
Ů´һ飬ؿʲôû˵
ðɣҪ֣ŮЦЦ
Ҳñ֪ʧˣҶҹȥʲôʵûӡ󣬡㣬㿴ŵɡֻô˵
Ůʼ磬ͷȥˡ
˿¶ˡʵ˭ñ֪ԼʧˣϾǾϵļȥɡ
ҷŸСʦʲô
Сܿ˶ţֻʾ֣ޡ
룬ǳޡ
Ҷֽһ
Ӧһ˵û¡
ҲˣûϽҸ
飬Լҳʡ
û¾ͲԼ𡣡鷴ҡ
룬ǺǺɣȻϲ㷢ϵİɣ˵ǹҡ뵽⣬ѬѬҲңҸоķݺ˹ȥԼôôѳֲסأϲС̣ͱ˷ϵ
ˣû˵Ϊˡ
ûСҺٺЦһ
ϵĲ豭һڣûз²豭˫Ų豭ָͣĶţеšʵڸ㲻ѾͷҪ
һĬ
ʱ򣬽޽ˣ϶һ̣ʺĶǾƣһǵһοɫľƣе档Һǰһƣҿ˿ҵⱭǱĶࡣ
ޣôⱭô졣ʡ
޿˿ңֿ˿飬ֹ
ҿˣ֣һôظ
û£ҵѡҿһΪڣԲûشҵ⡣
ˣֿ˿飬˵ͷҶ磬ҿüûˣԼӴ˼
Ӵ˼ʼʲôΪ˲ý֪ʧˣҲûٿڣǶһƾɡ
ЦЦˣȳȥɣˡ
޵ЦЦתȥˡ
ҶƣţŨľЩˡ
Ҫȣֽһ
תͷ˿ŷеľѾһЩ촽Ҳɫľƽʺ졣
ôˣʡ
л˵
ҰѾƷŵϣЦЦ˵
ͷĬһᣬ̧ͷ˺ܴľġ
ϲ㡣
Ҵסˣճյؿϲң㣬ǵμ棬ϲˣѵΪңǲ㷢ϵ
һʱ֪ôشȲ˵ﻹС̷Ų£˵֪ǲǾؼңһŮʵڲҪ
顭һЩ͡
ֻǾؿңҵĻش
һ˼
顣Ҹô˵飬ǶϤ˽Է
Ҷô˵ˣӦھܾ˰ɡ
ǿ˽Է˵
üͷѾͷ̾˿
飬ϲŮˡ֪Ϊʲôе㲻ҿ۾
ͷı顣
ǸС̵Ů𣿡ʵ
ϴδ绰飬ǲϲС̡
֪ΪʲôͷһЩۣ˵ʲôо
šشһ
֪ˡվָֻĮı顣
ܲɣ밲ο䣬˺ֹסˣһ˵ʲôأ
ʲôû˵ֱת˰䡣
ıӰҸоѹգŷҿˡҾȻˣָоϤ벻ͷ־ҵʹ
иڸߣ׷ȥ
ҧס촽ԣ׷ȥ


13 ֵĹ
̰ҹư˳Ҳ֪׷֮Ҫ˵ʲôǣĵǸǿңһҪ׷ȥ
ܳҹưɣҲŷ֣Ѿˣԭڰҹưɲ֪ôʱ䡣ڰҹưңûзӰܵһֿڣһһ˵ʣûҵ顣
ͻȻ᲻ؼȥˣ
ִҴҵķȥҲ֪˶ãֱʵܲˣҲͣ£Ŵ
Ρ
һһײĵطͣ
۵ĳյ۾
ôҪ˰ϵ˴
ŷ֣ҾȻڹ·мͣҸϽ˻صеϣѹѹգ㱻ײ
һԴԲۣɵˣưôԶҾȻȥ
ʿ˾ҵķ򿪡
ӿ˺ܾãͻȻͣ
˾ôˣ˾ָָǰ֣˵̫СȥˡһǰһƬ֡Ҹ˳Ǯط򳵲ף˾һᡣ˾˿ңҸϽ˵Ҹ˫ĳѡҿɲϴһƫƧĵطһ·ܻȥʵֲ̫ˡ˾Ҫ˫ĳѣ۾һӾˣЦӯӯصͷͬ⡣˫ĳѣʡͣȥͣ׳ղŲӦɡ
˳ȥ
ʱʱɯɯҶӱ紵צ֦¹ӳڵϣеһֻ˶ޱȵ֩룬ͷƤ顣
ҵ֪ӿ˽Ų
һᣬԶԶؿļҡ
û鲻ڼң
飡Һһ
̨ףҵǰ
˰춼ûз塣ʲôӣ嶼ûС
ţ飡
û˻ش
黹ûлȥˣҪҪǼ飬Ҹ˵Щʲôأܡ
ͻȻӲݴһӰ
ұֻ֮һֻèֻ۾ҹ﷢̹⣬һҡ
ұֻèûڣԺԹǲӰֻè͵ؼˡͻȻԼܿˡ
˿϶ִһȮ͡
Բۣ￴˿ûзֻ
ǹֺݺݽһоˡ
һ߰ɣطȻйҰҪǱҧ˾ͻˣţ̨ףʱ·ȥ
ֻֽһľһ£ûС
ҽϵĲּӿˣܸоëëġ
ֻĽˣҽˡ
Բۣûôùɣţֱӿʼ񱼡
һǰܣһ߳󷽿˿ûзֻ
йĳ嶯֪Ͳˡ
һ·ʼոоֻ͸󣬵û
ò֣ܳʿڣŵķ
ҸϽ˳Źϡ
˾Ҵڴڵغţߴ˾
˾ûзӦֽһ
ҿ˿˾ͷ۾
Щţ˾˾ûзӦˣôаŰɣҰͷǰָ˾ıӣ뿴û
ͻȻ˾۾ŵøϽصϡ
˾۾ٺٵЦһ˵˯̫ˡ
Բۣ˯һɫЩѿһ˾һֹԼˡ
ӷˣ͸󳵴ֵķȥһֻڹվǰ棬ĿֻڹӦô߰ɡʲôôô󣿺ڹôǵĳӣתͷɲǣڹҿ˼һ£ܵĿ죬Ȼҧû»ǲҪˣҲǵסôط
뵽飬Ҳֵȥˣ
ȻҲԾͲˣôһˣӦòʲô¡
ӿѧУ¥£ҸǮ¥ȥˡ¥̨ϣ˼ˣǿңҴҵܿô죬ҲϰˣҪͻȻ˺ظҴкҲžء
صңСӶڡ
ӾȻûڴϷ
е㾪ȣӣôϷ
ӿңǿؼһЦݣˣһӾôϷû˼ˡ
Ҳѹ֣ӺӸôá
СȥˣЦЦ˵ȥ˹䡣
ϴʱСӶѾڴˣǶû˯
СҽСһСе飬Ӧһ
ĩҪȥС̡ǸС˵һɣСҺСõѣʧ֮ûСҲ֪ô졣
С㶣漴Цˡ
Ҷ磬Ȼ˾ȥɣС˵ҲϣǺúõġ
Слл㡣
Ҷ磬ʲôҶ֧㣡СЦ
һжôҪСһֱңĲ֪ô졣
Ҳ鿴һᣬͨ⼸ĲϰѾѧĶ˴µ˽⣬ڶ鷽棬Ҿͦóģԣò˶ãָܻûʧǰˮƽˡ
СңҵҪҲģкܶʦ򡣵ȷָô죬ҶûнӵЩ˵ĵ绰ֻÿ춼кܶǮҵ˻ҵϣЩԶҪңЩ췢Ѿķˡ
˯ǰӻü´ȥһûҺСûȡС˭¶ýġ
СӰͷǿʯͷŵߣԷһ
ڴϣĥţ˵ǻ󣬶ǸѾסˣӦʱ飬Ȼȥھ͵ͷ绰ֻ̨֪κͷͨˣǽķʽ̫һͨߣ˵Ͻ⣬ԼҲЩΪͷȻû˵ʲôҸоӾͷЩˣ׽ģֻô̰ƣһ㶼ûеõ˵ӡ
ȥС֮ǰӦܰˣҾͿ԰ĵСˡС̰֪ڹúòáС֮Ҹ˵Щʲô˵ԼʧˣһС̻ԭ뵽⣬ķ
Ұͷʯͷͷϣȥ롣
УһΣجΡ
һƬ¥ĳһ˶ûСҿˣǰܣںƴ׷ţȴôҲ׷ô鶼ûлͷȥıӰǳѹ޵øγϡ
飡Һ˹
ѾˣҷԼ顣
ʲô飿СѾˣҡ
ҸϽ˲ϵˮæ˵ûʲô
֮󣬼򵥵ϴһ£ͳֻ˿ĿαзſΣŮʦĿΡ
Ҳһֵļֻûд



14 ͷ
ҸϽҴϴһ£û˵ϳԣͿʼд֡
СһֱǸѧҲûд֣Сʱдǧ֣Դʵдȥˡ
ˣŮʦӦòһһɡ
ҴͰ棬ˣ˼ھȥˡ
ϿεʱŮʦɫؽſΣҲҪһƪ֣ɾҪˡҾϲط֣ͨ⼸Ķ񲹣ŮʦĶҶöˣҶԷһֱȤҲ
ʱúܿ죬ת۾¿ˡŮʦ˵¿Σ˾½½ʰ뿪ˡŮʦûߣ򿴹֪ڵҽ֡ԴԹżֳ߹ȥ
Ůʦӹҵļ֣㷭˷˵һ㾪ӵĻ
ҲǧְɣҼǵдһֵġ
Բۣ鼸۾֪д˶֣Ѿʲôܣп죬һʱ֪˵ʲô
ˣ̬ȻԣҾͲΪˡŮʦΪѵӣЦЦ
Ҷʱֿ˻Ůʦã
˵ڣֺˣôֽŮʦء
ǿڲ˼ŮʦصһۣݸһЦ
ôҰɡ
ٺ١ɵɵЦһ¡ҷ֣ʧɵɵЦ
Ůʦһۣ𱳰ˡҿŮʦıӰ
صңӺСڣϿȥˡ
飬Ҳ֪ôˡ
óֻС̵Ǹĳ飬Ȼ˹ȥ
Բĵ绰ѹػ
ô£ػˣѵˣ԰ֻػҵ
ĪֽҲ֪Ϊʲôô飬뵽ıӰͺѹ
ϣ˯ȥˡͷϣʲôûз
Ƕ˯ĺɣǣһǵ鲻ֳʱѹֻ̨ǲǻǡ
Ҷ磬ͷôû绰ǣʵ
᲻ƭӣСӦһ
ķ֮£Сôһ˵Ҳȴǰοǣͷܿͻϵҡ
һ£ȥҹưɴţܸ֮оɭɭģʲôһֱǿԽԽǷëǸϽһ£Ҵҳȥˡ
Ǵ죬ĵϣ΢úһ㡣
ӿ˰ҹưɣڵ֪һרİ֮ǾȣСȤû档
Թ֮ʱ磬ӺСڰӣʵû˼棬򼱣ȥȥˡ
ϴ֣˽ޣЦӯӯؿҡŮˣǵڼμ棬˾ǳޡ
Ҷ磬ϴôֱˡ߽ңҪҵĻ
εһ
¾ˡûдȥ׼ذ䡣
һΪ㲻ҪǶءЦ
ɻؿǶʲô
ܿ˿ȷû֮С˵֮ǰ㶼˵ҪߺҿǿտյıӣͲµһӲ˼졣˵ǱƣҼǵһڶûüȡ
ֶ˶٣Ͷ񣬡ҶԽԽء
һҸоȫƤˣٺЦһ˸кӻذȥˡ
СǲȾݽ˵ģÿ춼Ҫľƣѵұɾƹˣ
ᰡСӣӦһ
ɻؿҺСȻ֪˵ʲô
üûмȥҲ֪ʧˣܾǼ飬ﻹǾԺٺȾơ
Ǿôڰʱ䣬ڼֲĵ绰룬ǹػ
ҿȥʱֻˣһİĺ롣
СҲֹͣϵĶҡ
ҽͨ˵绰Ȼͷġ
ˡ绰ͷͷ
Ұѵ绰ᣬȻǲҪȥ׽ˡ
ٺ١ͷЦһʲôǶϵʱȽϺټ
ڴ绰Щ
ԥһ£ûǮȥѧУˣҰɡ
ӲǰʮûǮˣһѹеŭ
ȥ㡣
ҽԺſڡ
˵绰ֿȥҽԺ
ͷ̨ϣһš
Ҷ磬㿴׽ġӲмغһ
ΣҲ˵Ը񶼱ȽϹְɡ
С˰ȣ˺ܿע⵽ǣҳͷһϳͷվƨɣʣµİظӵ˹
ͷϳ֮СǲֱȥѧУҸͷû뵽ͷ˵ʲô
ҿǲҪ׼ʲô
ҿͷֿտգӦҪ׼һЩץĵ߰ɣﶼôݵġ
û뵽ͷٺһЦӡ
ҶӶˣȥԷɡ
ιͷƭƭȵİӶʱŭˡ
û뵽ͷһӣӶˣûԸǶ
ΣͷȥһҲ͹ݡͷһ㶼˵һӵĲˡڰҹưɶԹˣûжꡣ
ͷǲԣٺЦһ֮󣬿ʼˣӦǿʼ̻ʡ
СʱͷشһãŶӡ
ؿӵĿյӣͷҲ̫ܳ˰ɣһ˰ĶԵһ˿ʣ
ͷԱˣ¿ȥѧУ˰ɣͷٺٵص˵ͷ
˵ǿųѧУ¥Ѿˡ
ͷҪ¥޹ܽˡ
ٺ٣үүӣͷָָҡ
Բۣϲռұˣ˵ӡ޹ܿңϽЦӯӯÿ˵Щˬͷȴһ㶼ûҵɫƨƨߵظ¥
ңָָ¥ϣ˵̨߲㣬ͷԼȥ
ǵúһȥǶǱȽϸȤһͷȥҲͷЦе˵
һ̨ۣʵڲȥˣ黹Ŀͷô˵ˣҲ취ǻǿʯͷʯͷͷ
ͷһһ߻Ÿ裬ûбֳһ˿šͷôţԭҲ΢ƽһ㡣
ܿ죬Ǿ͵̨̨һƬڣסһɷ紵ҸоһƬͷߵ̨룬ǸϽ˹ȥͷǵľݣû˸̫Զ
ͷܿ˿ûƤЦһࡣоںڰУһ˫۾ǿ
ͷ۾ſ˫֡
ͷڸʡ
ңȻԸͷ˵
࣬˵ҽس߿ֳǱ߿


15 
á
ҶϣͷͻȻһ
͵תͷһͷɢͷƮҵıϣѾȫãĵ沼кüֻӱǿ׺۾ɢһɸõĶ
Ҽһһ䱻ʲôһ£ڵϡ
Ǹͷ৵سҷɹۿϾҪ˵ϣŵñ۾
˼룬ûиоң۾ұǼⲻһ׵ĵطͣﻹðɭɭİضҡ
һᣬϽվˣŻһ˳̫ôˣСҲ߶¸ı֪ͷңͷץסǸͷͷĵͷܽӴ
ͷһ־ͷһŲֵ֪ͲֵͲĹɫģͷϹ¶á
ߡͷһ粻㣬ôģ
ٺ١ͷͷƤЦ
ͻȻһ˫ִӺסҵĲӣָ״̽ҵƤصʱ̣Ұŵʯͷȥ
棡ǶһУҲɿˡ
鷢̫죬ֱǶУͷСǲ
ûеǷӦǶ¥ͷ϶һǸͷװ˽ȥ˲Сˣͷϵ䣬ȳǶ׷ȥ
һԼϵˣҲӡСȥ˵ҪץסǶ˵Ǻ£̨֪ûץסһֻͷֳһ
ͷǳ죬һ㶼Ǹ͵ˣǼҪ
˺ܾãԶԶؿͷܽһ¥Ƿҽѧﶼѧš
Ǹ˽ȥǷͷѾûӰ
¥ʲôҲûУ谵ĵƹ⣬ⶰ¥Եøӹ졣
Ҷ磬ôСҡ
ӣŷֲ϶ѪӴ·˺һС鲼ҵĲϣֹѪϵľʹҲȥһҧţʱ̣һȥǶ룬һĺܲҡ
ͻȻ˼£ˡ
ֲϮǸϽŵķܹȥŷ֣Ų֪ôؾˡûޣֻܳ¥ܽȥ
ͷͷһܣһߺţ޳ˡ
ٺ١ִЦһӿٶ¥ܣҳŤӣһûͷֻĶ׷ǡ
ûͷһףոǶֻͷͷˣ廹ڡһӾͺ֪Ͳˡ
ȻôţǽϵٶȲûзҵ˶ҲϵʹмӾ磬ѪҲͣӿ
ʱˤһӣǷֹʱѾһء
Ҫңܣ˻ߵغš
ԥҪҪȥӵʱǶѾ׷ϻڵϵˣֵǣǶûйӣǼ׷
ԲۣһСǰȥ
һܵ¥һšҺСһ̨ӣڵ£סڱǣº̫󣬰Ƕ
δ͵͵ͷ̽˳뿴ǶûиȴһĶϸһȻһֻ֣ҲгѹԼĽԭǶ˷ҽʬͣʬǰ̨Ͼһʬ塣ǾͷƤʱſˡ
ҺС̨ӵ¡Ƕţֻܿϣֻ⣬ֻûдЬĽŲ˽سÿ߽һҵĿһ¡˫ԽԽҲſ壬ֻҲѾõĲˣСֽץҵĸ첲Ϊ¶ͣҵ亹Ҳǿֹ
ˣˣ˫ǰͣ
ЩˣԴһƬհס
ʱСͻȻͳǿʯͷݺݵسǶһֻ˹ȥ
棡ǶַһУ˼ҺСϽȥû뵽ǰͻȻܳһӰҺǸӰײ˸
ӴͷͷʹؽһӾ͸ͷĺ档
ҿͷץס˾ݣϽסָָ֣ͣʬ
ѾûǹӰˣͷ˱򿪵Ĵüͷ
ͷ׷Ӽе˵
ͷҡҡͷȥ׷Ļûˡͷָ˵
ʵеŲȥˣСסң˵ҪȥҽԺ
ͷ˵ҽԺҲûãСӰұᡣ
ʵڼֲס˹ȥ

ʱѾˡ
ʦˣС
ͷ˹ҵĲӣ˵Ϣͺˣ˵ҲһЩĩ״ĶҸоҵĲ˲Ҫȼ
ʦҶôˣԺӵһѾĿڽͷΪʦˡ
ǹϵԪ˵ˣû£ҩۿڵЩԪءͷش
Ԫأ˵ֻ۾ͷ
ͷ˵ˣ˯ңŴϼ˷ӡǶ
ˣŵҲͷ
Ժأ˯ˡ
Ҳ֪˶ãҾ÷ǳڿʣ˹˵ڸڴź࣬Ҳ˯ˡ
顪һôˣ˭ţ
ϸʱûˡ
ˣ
顪ûȷš
ﺦѵǶֻˣ
ţͷȫûֽв
һֱţûͣ
ľһϣֱ峿̨սᣬŰҲˣȡ֮Ǻܶ˵ĽŲ֪Ǵˡ
һɾϯҳ˯˹ȥ
μԼһƬڰĵطиһֱѹҾѲ
ֱֻˣҲ͵ۡ
ҷܶˣǳߵֻġ
鿪ˣһϲͨˡ
û°ɣͬʱҶʣֻżҵԵ
û¡˵ͬһ仰
䣬е
û¾ͺá˵һ͹˵绰
벦ȥ
õĲˡͷ߹ҵĶͷ
ҸоҾҪˣкõĲˣǴʱûȥͷ졣
ͷŲϵۣ𣿡
ǲˡͷô˵һȻͷҲˡ
ģǶһɱûС
ûɱûϸͷڣͲ¡
ƲͷСӶڡ
ͷЦЦ˵ȥϿˣ㶪չˡ
ʱš
ӴǹͷضЦЦ
ҳſڿȥվһŮɫȹӣɫ¡
Ѭ


16 ѬǣռС
Ѭ
ͷͶЦݣһҺʶࡱı飬˳ȥ
ҽȥ𣿡
Ѭûʲô飬һشԹԵ˽Ҵˡ
⻹ҸҶûشԼˡһ˵ʵҲѬҵܸӣģǾöԲѬɡ
֪ˣ㡣Ѭڴϵң˵
Ѭô֪˵ģ
Ѭɻ󣬽˵СˣСġ
ԲۣСǹܲסͣⲻǸ鷳
ҸɿһЦЦлл
ô˵ģѬʡ
СûиѬ飬ǸѬѬҲšЦǿײˣ
ˤˤ˵ġҪװĮֻ˵⼸ֶˡ
ˤˤӣ
εƲƲ죬ȷ˵֮Լˡ
ѬҲûȥϸ
һĬ
Ѭһֱͷֲֻ֪ţһϣһִ֣ҿѬɰӣҲɳˡ˵ʵѬƯֺ㣬˵ҹܲסԼҲпԭġ
뵽⣬ҸϽԼһ£ڱ֣ݺԼĴȣȴûаպȣһӰԼҪˣϵļҲŤ
ôˣǲˣѬһӽҪҡ
ҡûû¡ҸϽ˵
Ѭ־ͣҵһ׵ĵطձ
Ѭεذ˻ȥҲоֵֹأװط
ⲻһͷضűϣŶ˵ʲôѾ͵ˣҲ̫ˣѬţԲ֪ͷ͵
һ񺹡
Ҹо㲻һˡѬͷ͸ƻʵ̫ɰˡ
Ҳ֪˵ʲôѬҺʧǰһˣ
ĬһᣬѬͷ̧ңֻץҵĴ˺ܴľһ
ҡǻп𣿡
ҵľҵس鴤һ£Ѭ⻰˼ǣϲңѵѬһֱϲңԵŻҷϵ
һڷѬͷ˹ǵıǼһĿԡ
ͻȻѬĴӡ
ҸоҵͿֹͣˡ
ѵˮһǣѬվҲҿң˵ҵĴ𸴾˳ȥ
ſڵʱѬڷͷͷͷһЦѬҴҿһۣ˼ܿˡ
ҵľþƽѬȻϲң
ʱͷѾˡ
Сӣ޸ǳͷ˵ţسҼ˼۾
ʵû˼ȥͷѬ顣
Сʱ˵Ѿ˼ˣͷҲһֱչңʱʱͻҲϵˣһЩֵҩۡ
֮Ѿ´ˣɫЩ԰ףЩû֮⣬ѾûдˡҲܰԭƻȥС̡
ϴʱҷҲϾȻһ˺۶û£Ҳ棬ͷҩۿνҩ
ϴͷ˵ҪҪ뿪
ϲˡ
ʦô죬ҪǶٻô죿
ͷٺһЦǷģ˵ǶȻˣϻҪһʱûٻģͷ˵ŴϼӵЩӡǶû˶ϲҪܾС
룬ͷڹؼʱ̻Ǻܿ׵ģȻô˵ˣӦþûʲô顣ҿͷӣм£ô죬ҲûкͼϵӦż˰ɡ
ͬˣСΣҲֻͷ뿪
ͷ뿪֮СǲҪȥС̣ҵ˵ͷ
СҼᴸһȭʾҼ͡
ڶ죬ҿžңص˵ͷȻɫ԰ףȴһֱֲ̬Ůɱ֡Ҳһ£͸Ͻ˱ˡ
ѧУʱֿѬѬûзҡ̾˿ûȥ飬ҪҵС̣ԭҡ
Сʱ֮󣬷ɻлڷɻϣһһ˼С֮Ҫôô˵Ҿ˵ӣƣСԭңҲûоʲôģϾұС̣ңݶݣΪҴ˿ĵĸܡ
߳⳵˾ȥѧԺ㿪һСʱͣ˳ѧУϣдšѧԺＤС̾棡
ַѧУôҪôС̣
һᣬҾķˡ
סһͬѧ
ͬѧ֪īϴ
֪
סһһʡ
Ҳ֪ǲھңʵھŸ˵ʱҾʹС̵ϢС̵ѣ˵СӦڸٽҡҸϽ˸ٽҵķλĻϲسŸٽȥ
֮ٽſڡûȥԶԶĸ
ҳ濴ȥǰһŮɫĳķٵĶָһһĳ
С̣ҵĲֻӰҲ֪ǰٵŮҳ˼ĺС̡
С̣Ҽؽһ
ȻֹСתͷ
ĿԵʱҿСеȻ
Сֽ̣ۿˣʱСѾվҡ
ȥſ˫֣ݺݵӵ뻳С
С̵ķ˿ɢŵ㣬͹ȥһСϲõϴˮζ
һõط꣬͸о˫֣סҵļ򣬰קС̵塣һûӦһȭͷѾҵϡ
ҳʹһ˵ϡ
һһߺҲȴԱҽ׳ܶࡣ
Ҹ⽡׳˭һų߹
ҷ˸˹ȥվ
׳лǲϷŹңҪҴҲˣŤһ
ˣС̺סǡ
Һͽ׳ͬʱͣ
׳һ˭ӵŮ㶼
ˣסˡ
С̣ѣҸϽС̡
Ҳܽ𣿡Сػش
СôһʣҲסˡǰѾˣСѵܽ𣿲û뵽ģһӸоʴӡ
ị̄˭׳С̡
Сûлش𣬶Ƕңޱ顣
С̣㣬˵ƽһ顣
㻹ң
ị̄˭
С̻ûлش׳У׳мС̲һּˣҪҡ
ˣʤҺ£߰ɡС̺ס˽׳Уԭ⽡׳нʤ
ʤҪ˵ʲôСƲһۣΣʤֻòʵ߿ǰƵػ˻ȭͷ죬һҪҵӡҲûǿС̡
߰ɡС˵ȥ
ŷ֣ѾкܶΧۿˡ
ҸС̣һֱߵһû˵ͤӲͣ


17 Ӱ
С̻ûпңǶź棬Ҳ֪Щʲô
˿ڿˮС̣ԭҵġ
Сһ㶯ˣתͷҿıˡ
ԭ£ԭʲôС̳Ц
Ҹоıһ¡
С̣ʧˣ߿ǰ鶼ˡ
ʧ䣿ңѬô𣿡
С̵Ļŵһһҵϡ
С̣֪ҶԲ㣬ǣҷĲû㡣ҸоҾҪ޳ˣÿ춼ڻǰǵһϿΣһѧһŷݣһ࣬һ𡭡
ҶС̴ңΪҵ˺һԲֲ𣿡
һʱᣬǰ˺С̡
ʲôʧ㻹Ǹ𣿡
С̣ʧˣţСԣС֤
Сûлش𣬶ŤͷȥϵĲƣҲû˵ڵСԭҡ
Ĭá
ҶС̿ˣҲ֪ΪʲôͻȻҡǣȻȥ궼ûңΪʲôҪأµµѣҸоҺܿ֡
˵
ҳҺ޹㣬ܺ㣬㱳ҡ㻹ǵӦԷ˭ȱ˶ԷһҪ߶ԷҺңû׿ڸңΪԼˡСһʯͷͶ˺С
Ҷ㿴ǲ𣿾ٴĲ󶼽ƽ֪ʲô˼𣿡Сתͷңûеһش𣬡ҲˣҵѾˡ
ˣҲ̲סۿеˮ
ҲˣҲˡӦöµҿ֣Ĵж˺ңʱҲҡ֮ңʧ֮ΪԷãǲŰɡ
СվͷҲصˡ
С̽ԶȥıӰ׷ȥȴû
֮ңʧ֮
ΪԷãǲš
С̵ĻҵĶߣ֪ʧȥСˣԶԶʧȥˡ
ҵڵϣˮʪָˡ
Ϧ£ֵµգҲ֪˶á
֪ʲôо
ҵˡ
վɵɵǰš
֪˶ãֱоҲ߲ˣҲͣ
С̣ɬ֣ޣȴôҲˡ
Ҳ֪ߵʲôط·ˣһƬտһ˶ûС
ҹڵϣؿԼӰӡ
С̣ʧȥ

ͻȻ϶һӰӣǸӰӣ˫־һѵݺݵؿ
һϽǰȥ˹ȥ
תһ˶ûС
ۻˣҸϽȷһµϵӰӡ
ڣŵҿ
Բۣ󾪣ӰӣԲ̨ϵֻҲѵйΪʲôйˣ
ȥӰٶ̫죬ҵֻǱһӣѪӿ˳
Ҵ˿ûȥϵˣȾܡ
ǸӰһ·ŵ׷ҡ

ҺΧһ˶ûС
˾һ𣬲ûһᣬҾ͸о֧ˣҲҧǰܡ
͵أͣ
Ҳܣܽһͬ
Һݺһ
ǸӰѾ׷ˡ
ļ٣ô죡
ǸӰӾ˵͵سҿ
޿ɶ㣬ҪˣҾر۾
صʱ̣ͻȻȫȣһӶﴫ

ǸӰӵϤȴ벻
۾ǸӰ˺üŶӡ
ʶҵȫȵǹһ£ͷҵʯͷʱѾ̨ˣʲôң
Ҫٱһʲôȵĸоûˡ
ǸӰ۲ңԥ
ϣ¡
ǣҵϣˣǸӰ𵶳߹
ʱ򡭡
ι
Ů˵
飡ҷӵĳڣԶԶسҺ
ϸһǸӰѾˡ
þˣҸ̫ͻȻһڵϡ
δ鳯˹
飬㡭ô⣿
Ϊʲô⣿
㿴ǸӰ𣿡ʡ
ʲôӰӣ
ѵֻܿ𣿸վûϸҵþˡ

ӿִһƵ
ʤ
һȺؼСӡ
һ׹ʤǿҲˬˡ
ҷǽվʤҪʲô
ʲô˵أʤȭͷҧгݳ߹
Ƕ㲻ˣһתͷ˵飬߰ɣûϵ
Ҳߡ鿴ûʤ˵
Ӵͦ˰˭ߡʤȺЦ
ʤֳ۸ŮʲôҲ飬飬ߣ
黹һΣֻð黤󡣽Ҳˣƴˡ
ǣʧѪ̫֮࣬ǰľˣһͷͷ
֮ǰʤȺ˵Ц

飡Һ˹ôˣ
ң
ҷһҾƵĴϣұš
飬û°ɣס֣ϵ˿ȴϷſ֡
û뵽ȴЦҡҡͷЦ绨Ư
һ˶ûС
ҷѵʤȺ˷ŹҺ飿
ҵѾˣ˿ͷıҩˮ׹Ұġ˵ǸӰӵ飬룬ȻûһǲҪ˵ɣһŮ֪йҲá
ոǸӰˣòɣֻܰοԼȻոûɱԼӦò
ϴʱҴͷĵ绰û˽ӡԲۣؼʱ̣Ȼӵ绰
ԡ۳ˣͷʪţˮһ
ҿһۣϽĿƿ
㲻뿴𣿡ᡣ
ǡ
ûмʣƿӣɵҵıϡ
ҽҡ飬Ҫ˯⣿
һۣѵҪ˯
ᣬˣȻ˼һŮӶ⣬ҽʲô
˵ƣ۾û˯š
Ҷ
ţ
ϲǸС̵𣿡
С̵֣ҵ
ѾҵɳˣԶʧȥˡ
ûټ˵
ҵֵ˳ȥһ촽ӡ
۾촽ܱ
뿪˵ҵ촽ȥ
Щʡ
ǲ˵
ңոС̵ЩС̵ı飬кСһÿһμ䣬غҵϡ飬ΪʲôѹҲúأΪʲôǣôϤ
һӣͷ


18 û
˯һϡ
ûϸսҵϡ
۾˶ϵľʹңһжΡ
黹ûߣ㷢ЩҵĸϣȵĺⰲķԵø
ҲԾֲͷȫ¶˳ʶļƯŮͷ㲻ڵģȴܸһֺرĸо
Ľëգգ۾ʱҵֻͣϡ
һˡ
ҾúΣеĵûȥһΪռˡ
û뵽ǵûȻЦȥСӵõǹһôġ
Ͻ˻һ£
ҶǲϲңҲ
һô˵ҵǲ©˰ġ
ҿЦһ£飬ﻹװ±ˡ
еʧ䣬ͷ漴ͺܼ˵ҵ㡣
ҲҿĿ񱻴ʯͷסһΪʲôѬϲңҲϲңΨСٰ̲ˣҵˣоҲٰˡС̣òҲŲ¡
ϴһ£ͳȥԵˡ
ֲͷĵ绰ͨˣǸսֱͨˡŴ˼Σһҵͷ᲻£뵽ͷı£Ӧò¡
ʱ
ˡ
´ȥţִŰѵʱͻȻǴԿ׵ġ
˭
ҹһ˿ڿˮ
˭Ҷʵ
û˻ش𣬵š
Ҳҿţſڵϣͨϵŷ죬ǲǸӰӡ
ſϵʱѾͣˣ͸ŷ⿴û˵ĽţҲûǸӰӣҪʱͻȻ͵سŷ棬Ѫ۾ң
һϽվȥŷ档
Ƕʲô
ľظŻøոûпš
ѰҰʱˡ
һ
ȥ
Ҷţ
ǴʱҲȥţ˭֪ǲǶӡ
㲻ǴԿ𣿡̽Ե˵һ
жûֿ
һе㲻ţԥ
ͻȻԼˣҸоĶҪˡ
ֻ˫ֲҡԿ׿ϲԿףϣźܶϴװŵĳԵġ
Ѿ
ŵķ鲻˼ЦЦϽܹȥѶ
ûиոյ飬ŵ
ԷʱôС
˵Ρ
Σطʲôģ
ҪܡƲһۣ˵
Ҳ̫˰ɣǰҲǡ
ڨڨЦЦʲôʱȥ
أ鷴ҡ
ȵȾͻȥ컹ҪϿΡ
Ŷһ˵һȥ
Ϣ֮ǾʹȥˡҪϽȥͷ˵˵Ӱŷ顣
ָֻһĮӣϷɻһֱ·ɻǸȥûٺ˵һ仰ΪС̵飬ҲãҲû˵
صҵʱѾˣӲڡ
СһҺСôˡ̾˿ûлش𡣿飬С֪һûкýˣҲûмʡ
ϢһᣬҰѹӰھƵ꿴ĶССˣҲһֵӡ
Ҷ磬˵̨ϵǸˣ
ҿ˿Сصĵ˵ͷ
ô죿Сеš
ֲͷĵ绰ε绰ﴫѾػʾ
走ͷȥˣһ
Ҷ磬ȥΣ
Сôһ˵ңԣΣһа취
ԭǴȥ侲һ£ھȥ֮ǰ϶ϲ뿪ͷķӡҲ֪᲻ʲô
һ£ͷյʱȥ
ԹҲ֮ǰϻˡ
ϴ˸裬Ǿ˯ˣҲϷˣ⼸Ƕĥˡ
ڶ磬ҺСԭƻȥ
ٴοͳƷ֣ǻǲ˲亹
ǽȥʱ򣬿һŭ˳ҽ
ҽҲע⵽ǣûдкˡ
ҶôôòЦӭ˳
ǴűĶ̿ЬһݵӣҪǼı£ǻûа취ȥ
ҽһѾЩ鷳ʵ˵
ŶξһǴ˽ȥ
֮
ҽҽ𣿡
ٺ٣ǱƢ
ô˵ҲٶʣϾ˼ҵļ¡
˿ڲ裬Ұ⼸飬ͳͳΡ֪ͷô֮ҲȤ˵һҪҸͷһ档
ҽ˵¸ôʣңβҼˣСҵѶˣ⻹˵Ļ𣿡
ûϻش𣬶ЦЦ
ҵоǼģҲǻһ벻ͬ˵񾭣ǶˣңǸ˼ô˾ͼ
̨Ƕ¥ߣһ·˷ҽ·ϵ˶ûʲôӦô˵Ƕûп
ҽ󵽵ôϵ˺ģСʣȻСҶ̫ܽε˵Ҳϵˣֱϵĵˣеġ
ϵɻЦЦܸӣһʱ˵ףÿ˵оһ˵ǸͷԼۡ
ô˵֪һǲоɹǣûϵֻҪܰȫͺã˭Ըûȥо
ҽǸô죿ʡ
ϰ취ߡ
óϴǸֻβֹǴңҪͬʱҺСţ֪Ҳˡû취ֻһˡ
ҺСε۾״̬
ǿҸ
ԲۣҺСͬʱ
ϴβҿҿ۾ѾҪˣ
κٺЦһ˵αȽϼ֣Ҫ
϶ҡڵĻ
˺ܾá
ǰһףһȫհ׵磬ΧʲôûС
֮ĻС
ССĵ㣬ǶͻȻ֡뵽ϴұŵðһС
С˵ͷ
ǹ˺ܾãʲôûС
žεİ۾һֻصʵ
ͺˣСʡ
üͷֻ̨أ
Ҳһأû˵˼ʲô
ãβŻڡ
ԺУûз˵󡣡
ûУôܣСżҡ
ҽô£



19 Ҫţ
˼һᣬĸܡһǸѾصȥˣ˵Ӧþͻȥˣ̨ϵǸҪأӦòô׵ȥڶֿܣǻѾĨˣҲ̫ܣԼǲܰеӡȥģ˵İҪرǿĴڲõζ˶٣ǿĴڰæӦ˲Ŷԡ
βҡҡͷ
ҽǵֿʲô
ͻȻǣҺСое㷢ë
ֿܣǼģǻ󡭡ǡǡ
е㺦£ΰ첻˵Ҳˡ
ǻþҲǻǵʲô
Ҳ֪
ݣҺСͬʱһ
Ѿ㲻֪Ͳ֪ô˰
ǣȥмĹӰǸӦǻɣٰҴ߰ɡ
ε˵ͷ𻳱
Ҳ֪ÿ۾һ䡣
ο۾
ԣȥ
һᣬҾֽƬհ׵硣
ʲôûС
֮һͷ۵ӡ
ҽЩҲҲ𣿡
ε˵ͷ˵ֻҵвһЩоо
Σˡ
κ񿴳ҵʧ˵ҪҰĻӹһ¡
һαߣֿﲻôˣΪסˡ
ôһ磬ҸоԴе
˺üδߣʺϽлָƣȥúϢٹһˡ˵ž˼ҪͿˣʲôڨڨسЦƷѾͺϴһɡ
ͷߣˣôȻô룬ȴû˵ʲô
ǮҺСֿѧУˣ֮ǰϻҡ
Ҷ磬˵κʹʦ˭㣿СܸȤ
Ҳ֪ʶ֮ǰҴ֪ϻˡȷǶǵˣһͷһˡܸоҽͺܲͨƼȥεģεı磬֪ûʲô
Сͬ˵ͷ
Ȼ˸ַ˼飬еңͷεİϵ۸ǹţͬʱҲΪǴһȴ
˯ǰֻһԼQQ
⼸챻ڵģҲûпQQ
յ¼ͺüϢ
һһ˿ȫȺϢ
аȺ˵ȷżٻؼңҺúþһۣºܶӦš
ҷ˷飬ϵʱﲻϴɵ顣
ϵQQͷţϴӦҿ˰ɣǹҲӦòQQɣѵôţƣQQչǱȥˣţҲЦЦ
ϨĻ˷Ϣˣһͷ˲䱳ΪϢĲǱˣϵ
۾ȷԼûпɣQQҶֵ㿪ϢһЦ
˭ҵָֻĻϿٵش֣·͡Ҳϵ᲻ϵļĺţ
ϵϢظˣ򵥵֡ͷƤ飬ܣһˣңҲˣ̫죬ѵϵĹꣿ
㵽˭
QQûлظˣϵͷҲѸٰȥ
⾿ô£ϵĹ꣬ΪʲôҪңֺûкҵ˼
ҹֻϵͷ
ģȥˣ򣬺ܾúܾò˯š

Сҽѵġ
ԭѾˣǶѾλˣҴ˳Եġûʲô˼ȥϿΣС˼٣ҾͶϢȥϿκˡ
ԹзҪȥǴӡ
Ҳ֪оôûУҵú˵˵ϵҷQQϢ顣˵ʵڵģػأǸоǳۣû취Ϊ˱סԼС۶ֵá
ӿˣģֲԤУ˵ô¡
һ·ϣҶϵҷQQ飬СרĿųҲ֪Щʲôӿһתǣطû˺ͳӣطϾҪˡ
Ұֻó
һʮžˡ
鷢ġ
Ҫţһϣʾ⼸֡
Ҫţô֪ǻţΪʲôҪţɻһһϷ
˸Ҵ绰
ôػˣ
쿪

ʲôô
Ҹ鲦ȥ
ͻ
һ󿨳ǵĳײ˹
СϽת̣ɲ󿨳Ƕȥˣײǽϡ
СӶֱ˹ȥҵͷײˣӶǶҵȥǳۣ
һһʶֻ벦120ȡ
ʱȻתͷײ
һߣ
ô죿ͷϵѪ˳Ŷͷҵ۾
󿨳ӿٶȣݺݵسײ
Ҫ
۾͸Ĳʻ
Ǹǡ

Ǹǡ
飡
󿨳ݺײҳʧȥʶ
һȫ׹Ԩһʧȥģһ͵
Σ
亹Ѿʪ·Ҳ˲ͷϵĺΪʲôôʵ
ҿ˿⣬һƬҹŹ·۵ĳӵ
´˳ȥ׼·ȥˮȡ
˿ǽϵʱӣʮ֡
ʮ֣
Ŀһžţתܿ˿
ǿǸ߿ǰǸݣ
ô£
һжһ
ٺٺ١
ɭЦУҺ棡
͵תһȫ£ñӣңñӵµң

һС
͵ʲôûУΣ


20 Σıɱ

Σ
ûҰҾȻ֣Ҵ˿ڵĵطǸ߿ǰĳݡ
ٺٺ١
ҸоҪǸӣǽϣаЦ
ʵܲˣ⾿ô£ĸΣ


εļУεοӡ

ּ˹
⵽ô£Ķˣ
ûг֣ҲǼԼĺ׷
ô£ֵˣѵһֱû뿪ⶰӣ֮鶼һΣ
ɾʱ

ֻһһسϵĹͷ졣
㣬𣬱ɱġţ˵ˡ
ɱҵģѾҵˡ

һξѡ
ξȻֱӵ̨
ľˣֲ嵽λʵ
ֻ̨ӦҪ˰ɣ
Ȼ̨ϵֻȫõĶҵǰצسץ
ʵûˣ۾
۾ʱҵһɳĮ
طҲǵ
ûһˣĻɳҵ۾۾
ʲôط
ƯɳЩۡ
һӰˣ磬һ£ѩ׵ȹŴ
ҿ
˭˭ô£ǲΣ
ϤϤʲôط
ҵͷҵʹͷڵϣʹغš

ٴ۾ǰɫ컨壬۾ɫĴɫıӡ
Ҷȫʹ
ΣҷΰɣôֵĻʲô
ˡ
߹һˣǲʶˡ
㡭˭Ҫе
˿˿ңűӣдʲô
ˣҽԺҽ
ûʲô顣
ôһ˵ҲǿȥȻ󡭡
һ󿨳ײ˹
ԣˡ
ֿ˿˵װ磬ȻǸҽŷβˡ
ôˣСӣϽʡ
ҽޱ飬ӦǼ̫ಡˣ̫ˣľ˰ɡ
һһûʲô󰭡
ʲôҹ˲ϵۣ˭ˣ
Сˣˣ
ô֪һûʿٸ˵ҽͷˣת˳ȥ
㶵ô£ô£˭ˣ
СҴС浽ĸǣҲѧУΪѣҲô죬ô죡
ҼĿˡ
Ҷ磡
һϲС
СҡΣҵĴߡ
Сû̫ˣһͷˡ
С̾˿ǣ
תۼ䣬ҵ
ˡ
ĬһᣬЩʡ
ʬأ
Ȼʶӵʱ̣ܶһѾֵˡʱڷҽ̨Ů׷ɱӵҺСҪ龰ָǰˮ
СҲˡ
ӵʬͣʬİְѾϹ
̾˿һ档
Ҷˣ
䣬Ҿͱһ˽رסˣϵ˿ڱǳۡ
ʹһ˸Ͻſҡ
Ѭ
ѬỨɫЩ԰ס
Ѭô⣿
Ҷ磬Ҵ绰ģҲˣչ㣬ѬˡС͵Ե죬Ѭչġ
죡һһ죡
Ѭ˵ͷ
ˣΪѲˣҲ̲ס޳ˡ
һжѬɫô԰ףһ⼸չң˲Ϣɡ
лл㡣۽еʪ󣬰죬ҶѬ³֡
ʿҵͷ廻˱
ʿ˵ͽʱȫѪܵġҵͷײĺأϵ߹ҲʮܻѾǸ漣ˣûк֢д۲졣СֻЩطˣ˲ˣûˡ
ӾûôˣֱӱϵĽ̴࣬ҽԺʱ򣬾ѾˣС˵ӵİְָʱ򣬿ҽԺӼסũ壬С󣬶ܱ˴ܿ
ˣԽˣΪʲôҪӳţûдӣҲˡ
Ѭһֱңû뿪ʱѬſҵĴߣ˯ȥˡҿѬѾͷ⼸һۻˡ
ϵʱСˣѬҲȥҴȥˡСʱʱͻҡιңҲůůġ
Ҷ磬ոҼӵİְˣ˵ܾӵա񡭡
ˣ
СǶԲӰûдӳȥҲӾͲᡭ
Ҷ磬ĺҿĳСӺ
Ҹ밲οСȴ𳵻
СҽСһ֪ʲô𣡡
Сɻؿҡ
Сڳײǽȥʱ򣬾ѾԹȥˡȻײ˹
С⣡
Сô˵ԳԾ
Ҹ˵ȥűÿˡ
ҽô
ҽ΢Ц˽
Ҷ˵˽ҽԺҾ͹㡣ҽЦ˵
ԭˣϾҲʶһ
лл
ոſ˵⣬ô£ҽʡ
԰Ҷ磬˵ɣˣСߴٵ
һ˿
죬Ƕ㿪󿨳֮Ӷȥˡһеʶֳײ˹ıɱ⣡
Сҽˣһȵӡ
֪˭𣿡Сʡ
ҵʱǸ˵ģ벻ˡϸ룬Դҡҡͷʵ벻ˡ



21 Σ
벻Ǹ˭ˣҽһüͷʡ
ֻǵǸʶˣʵ벻˭ˡҷˣͷ̫ˡ
ҽ̾˿ðɣ鲻򵥣㿴ҰǱɡ
ҺС˿ҽѵôĳ
ãǾ鷳ҽˡ
ҽЦЦӦõġ˵ǵײˣû뵽ǻܻھǡ
ҽźǵ٩һᣬͽӵʿĵ绰˵˾䲻˼͸ϻ񾭿ȥˡ
ʱѬҲˣ˽

ԹһһŮ
еʶ֮ǰǸ׺ݺݵľ졣
Ҷɨǡ
ǾһžͳЦ
ҽǱˡ
ܲˬôÿζ죬ѵû
֪ĻҾͲˣǵùҲʾӦ
㡭ǾϾͰڳ׺ݵ飬ŵøƵá
Ůʹ˸ɫоһ㲻ҵǻ
ҶҽвܿǸӵľ٣ҵ¡
ϸشһвܿŮˣʮңһӡ
ԭˣǲܿ£ѹ˼һ͵ùԹԱ죬˾ǰǸ͹һ𣿻ëߡ
ã̾١̬ܿȲҲºá
ѬѾӹܿѬҲҵĴߡ
Ҷǽӵ˱˵ıɱܿ˵Թó¼ʱ׼¼˵Ļ
ǵġЩص˵ͷ
·ĵضûͷҾĿǰеĿߵ˵ǣǿǵʱ򣬲ûзֵڳֱӰͽҽԺˡܿüͷ֪ʲô˵ɡ
ҵ˵ͷ·ľ˲ܿ
벻Ǹ˭𣿡ܿʡ
ϸһ£ʵ벻
벻ˣǸʶˡ
ܿŶһ˵Ķ
·ǰûзʲôֵ顣
ֵ飿롣
ˣ鲻Ƿ˺ܶңҲҪѵ֪Ҫǣ
ҲûжԲܿ˵˽飬ҲǣıɱĻ뾯нӴǾһΣա
벻ˡҼװͷеۣҪ룬ʲô֪ͨ㡣
ܿ˵ͷ׼뿪
ֳĺۼڷ֮УʲôϢҲϵġ
ܿ˵仰ͺȥˡ
뿪һС֮
Ѭֻһ¡
ҵֻ¹ʷ֮󣬾Ѿˡ
Ѭֻңæĵ绰롣
õСǰõĺ룬һᱳ
绰ͨˡ
ͷ
ι
飬Ҷ
Ҷˣ
ԭ֪ҳˣҲҪţһ¹йϵ
飬֪ҳˣȷһ¡
绰ͷһ
飬ܲһˣ㡭
ĬһᣬӦˡ
ڡ
ҸڵҽԺ飬˵֪Ҵҹ˵绰Ҳû˵ʲôʱҡ
ҰֻѬˣ龹Ȼ֪
Ҷ˭
Ѭҵ˼·
һٺЦһ¡
ҵһѡѬϲңҲϲңܲ˵Ѭ˸С֮Ļɡ
ѬûмʣҸ˱ӣϢ
˵꣬ɵ˲һŲ˯ˡ
Ѭȵĺĸжַ⼸ǿѬˡ

֪˯˶á
žડžડ
ԼԼʲôƤЬڴשذϵ
ѹһӰ˽
˭ʵ
ǸӰͣס˽Ų˼룬߹ȥѵƴˡ
۾һҽſֺҽñ
˹һͲһƿҩˮ
롣ҽԹԵߵұϣóͲҩˮƿһҩˮͲ
㲻ǽǸҽ
ݣ⼸㶼ģۻˣ㽫չˡҽңȸһͷϵˡ
ҵ˵ͷѬ˯š
ҽᰴ˰ұɴͷ۵ġ˻һ
ҽͷϵ˻᲻к֢ЩģѾʧˣΪⳡ¹ʣʲô֢ҾҪȥˡ
ҽҡҡͷİɣһ²ġ
ҽô˵Ҳٶʣ뾡£ðѬˡ
ҽң׼ûУҵ˵ͷ
ҽһ߸ңеۣһҾ䣬емͷЦЦҽ֮ǰǸ̬Ⱥ̫ˡ
ҽ룬ҵϵѪȥһʹȻ׼һ۵죬ôôôʹ
֮䣬ɨҽҷ۾Ľ
⣡
ҸϽֱ֣˺ֱϵƤѪ˳ˣҲѾһҩˮҵ̴һС
˲ҽѸ˹˾Ȼҽ̸ôãֻΪҷɾ裡
뺰еĻ˺˵ûˡ
ҽӻͳһҪҵؿڴɱң
Ҷ硣
һߵʱСˣСҡδſڽ˷Ӧܿ죬Ͻؽæ˳ȥ
Сû뵽Ǹҽ뵽˾ȻҪɱң˵ͷʺá
Сҡҵıϣȫӣżôˡ
ұȫˡҽҪɱҡ
˵꣬Ҿ֧Ųס˹ȥ



22 
ʱкܶΧҡ
СѬڣܶ಻ʶˡ
Ҷ磬
Сϲ˵
ص˵ͷʶˡ
ŶУ˵ǳ£ǡСϽҽ͵֪һʶУǡ
ԭУǣ˹ҲѧУʦɡ
ҷܵسЦЦʵڲӦЩˣΪȥ꣬ԵñȽϬǲŻңȻôҵǴͷβûӵ
ǿҲû˼һҪˣѬǳȥ
СǸ׽𣿡ҸϽС
Сҡҡͷʱϴ󺰣һȺʿˣͼȥˣûҵǸˡ
Ǹ˾˭ΪʲôҪɱңѵǿǸˣܷ꣬Ϊʲô˺͹ңҵôֵǮ
ڱעһֶأֻһ㣬ȼ£ȻڶˡСô˵һ¡
£ҽԺΪص㱣ˣϾ飬ҽԺҲҪġ
ڼ䣬ܿҪһˣѯǸٰҽ˵
ڰȱЧһĪչ
СѾԼ·ˣѬҲǼչңɫԵøӲ԰ˡ
ֹ죬´ˣȴҪΣĺܣϸ䶼Ǻܷ㡣
ܺãѬҳȥɹ̫
Ѭʱ㣬Ҷ֪ôлˣҺˣһҪúóһ١
ҽԺһ԰ɫ󲿷ֲڲķˣͶɢɢ
һҪô𡣡ѬҵΣ˵
еΣҲϲѬԲܽ
һЩεʱԶԶһŰɫȹŮӣվڲԶ
飡
飡Һһ֣һӸоЩۡ
ҵһֺֻֻŶʯ࣬һֻȻûдʯֱ࣬۶෢ˡ
鿴ӣЦһ߹
Ҷ˭
Ѭңֱؿ顣
߹ҲѬؿ
Ů˾ôţҸоһܵ¶轵˺üȡ
ȿȣҸϽװ˼Ů˵
û뵽ŮҿԣЩżǲﲻ
ԷôңѬһοʼ˶Ӵս
亹ֱЩ
׸ңŮ˶Ǻˮޡ
̨ʸҵԺС
˲亹Ѭҵѣ顣
ҿ˿Ѭֿ飬˵ѬҲҵѡ
Ѭȴ˽֣ЦЦʾʺáȴѬЦЩơ
Ҳޱص˵ͷ
ŮӶϲңԺǼˡ
飬ҽһЩġҶ˵Ψһ֪ˡ
ûлشңңֿ˿ѬʾѬ˵
룬ǾҪѬǣҲѬΣա
ѬҺҪ˵ܲܡ
ѬһЩʧ䣬ȥ㡣
Ѭһ飬ʹͷɥˡ
飬㣬ҳҷĶʲô˼Ѭˣʵ⡣
ûлشңߵҵǰߡ
˵ļ١
Ҫٿʱڿ˵ˡ
Ҷ˵ң˭뺦ĻҲܸ㣬ΪҲ֪
һ
Ƕô£
ֻ֪Ҫ㣬˭һûв鵽
龹Ȼ֪ҪҡЩ飬Ȼ֪˻Ầңңô᲻֪˭أ
飬Ұɣʱܷꡣ
ͣߵҵĸǰҡ
Ҷ֪һЩֵ飬ǣûƭ㣬Ҳȷ˭Ҫ㡣
Ҹˣ˵ֵ顭
顣촽˵֪飿
鿴ңصص˵ͷ
Ȼ鲻ţô˵ҲżȻ
ҵʱϵʯͷ֮Ǹʹı飬ѵ鲻ˣΪʲôڶʯͷʱһ㷴ӦûУ
⾿ô£
ҵüͷһж̫ˡ
Ҷˡķӣַҵϥϣֻ㣬𣿡

ҿ峺ͫףãҵ˵ͷ
鲻ܺңȻҲᷢˡ
ȻңʲôҪʡԺһᶼģһһоô¡
˵ʲôǿϵҰѻ˻ȥ˵ͷ
飬ΪʲôҪôã
ؿңһЦ˳Ҳ˵ϲ𣿡
Īе㿪㶵سɵЦһ£⸱ɵӣЦøˡ
飬ǲʶңҶʧļ䡭ܸоϤ˵ǰǲǼң
ҡҡͷϵЦݲҲ֪
֪ѵҲʧˣ񰡡ɻʱӰͳһϵҵϡ
飬ʲô
ζζ϶еġ
ûʲô͸ġټʱժһġ鳯һ˻СȭͷУҪŮ
ĻŮӶ˵Ļһɰӣůůģ˵ͷ
ЦЦҪˡ
飬Ҫߡ
ô᲻ңƤسգգۡ
ϲϣȷôߡ
ǻġתڲʱСĵ㣬ϱ˯̫
Ҳ֪﷢ˡ
һعѾ˺Զˡ
ıӰͻȻҪ顣
飡һȥ


23 ҽԺɱģ
Ѭ̫ûȥңŰƻȥ
ӣ
ϵﻹǾůůġ
Ѭ֪Ҳע⵽ϵˣϲû˵ʲô
ص֮ѬҲŵ绰ٸ˸ֻ
˻Ҹͷ˸绰õʱѵ绰APPһ飬Ȼ͵ÿӵˡ
绰ͨˡ
ιͷ
Ҷ
ӴҶⶼһˣôڲŸҴ绰ͷԴ٩ҡ
һҸ˺ü绰㵹ǽԻ˻
ͷҳˣҽԺ
ͷˣҲЩȡ
ûͺãȥ㡣
е㲻ˬͷ᲻ὲˣ
ŵҽԺ
ͷŶһ˵˾Ͱѵ绰ˡ
΢һ㡣
ʱѬе㲻˼˵ûѧУһˣ̫ûȥˣͷһЩоϾ͵ýˡ
ҸϽѬȥ˼ΪչңͷϵĶˣҲöˣܲܲñ˻ȥɡ
ҶˣٹѬЦЦ
Ѭ㲻ùңûˣȥæԼģúϢɣʱĿˡʵڹⲻȥ
ѬʲôҲû˵˵ͷˡ
ֻʣҺСˡ
ðҽ֮СͰᵽҵĲ
Ѭڣ죬˯ˡ

ҹұѣ˿ʱ䣬賿һˡ
СС
ôˣС˯ʵ
Ҳ˼ЦЦ˵ʵڱﲻסˣϲ
СҲе˵ƣҵ˹
ǵĲһ¥¥ĵһ䣬¥档
С˳ҹģֵĻʿſֵ̨͵˯ˡ
ų¥һЩë
Ƶ֮С˸͵ΣҪϴּʱϴּĸš֨ѽˡ
Ҹо񴥵һһ£ĵһɲԤС
̽һͷѵ飬õף
Сߣ
СûзӦؿǸ䡣
СִһСŷӦңٳϴּ䡣
Ҷ磬ôˣСңһξͣЩҡ
û
ûа
СûһͷѾϴּ˳
ָλá
Сã˳ҵָ⿴ȥûа
ѾˣûʱȥƽСܲܿ
СҵָӣҿܣǺ档
СҲûʣҾ¥
һߴСӿٶȣһ߾ֵתͷ
еٶȷǳ죬ۿͿҪ׷ˡ
ҼͿСٿ㣡
Ҷ磬ҿܲˣ
תۣǵ¥ĳڡ
Сǰתⶰ¥
С˸ת䣬Ҵ˦ȥҲûϵǻἱת䣬һͷײǽϡ
Сʵܲˣͣ
Ҿδųڵķ򡭡
ûж
Ҷ磬׷𣿡
ҸҪشûУִ¥ٵ˳
ҺסһҪɱңҲΪʲô
ٺٺ١Ȼõͷ˳֣}˵Ц
Ҿֵؿ⸱ĵӣһѸ˼Ÿôߡ
㡭ɱˡңȻʡҡΪʲô˵ٶȺҲ÷ǳ֣¼һ
ɱģұˣѵԼôĶ֪
ٺٺ١ûлشس
㾿ôģҿƽңȫļƤˡ
˵Сһ߷ŴǱŵġ
ССܣѾˡ
׵ĵطֱճ˹˴˵ϡ
ҵϣҪҵĲҧŵıҵͷҪǵⶼѿˣɫҺڵ˾ï}Ļš
ԴһƬհףֵܵһ¡
ףͻȻһҽУ˳ȥصˤ˵ϡ
Ҷ磡ôˣ
СϽңûСǶ
ǱѵƲһۣѸٵˡ
Һµظ
Сȷһز
Сһز֮󡭡
Сոû𣿡
СãȻҡҡͷֻ˺һ𷭵ڵˡ
ȻСû˵ģ˿Ǳ˾Ϳ
Сո
Ҷ磬ûɱ㣿
üͷ˿ϵϵոֻ赲ҵ²򵥡
ϲû˵ʲôǰοСȻˣӦþͲٻͷˣһоͺðˡ
СҲ˵ͷҲ˯ˣŵƣ˷ţڲ
룬һǳ̫ûȥ︴ѾסˡΪʲô˵ɱѵҴ
ϵ
鵽ʲôˣѵҲǺͷһ

峿͸ӣսһ죬ӦòְɣӾôݵġ
ִͷĵ绰
Ҿ⣬ʲô绰
绰ͨſھʹͷ
ͷǸװ硣
ʦˣСϽܹȥͷӭ˽
ͷЦǺǵҵĴء
Ӵ˳˰ͷһ˵ţһ߻ָܼϵʯࡣ
ͷˣּˣ
ͷһҡ



24 ʬʧ
ͷˣˣ׼ȷ˵ֻҿˡҰͷͷʶһҽ˵ǻ󡭡ְεȫͷ
ͷļ룬СоĻСӻǵ̫ǳûô򵥡˵ţԹԵЦ
Ҳ붮
ʦڸô죿Сһʡ
ǣЩٳֵʱͳͳǡͷһŵӡ
ȷǶˣʡ
ͷЦҡҡͷģ׼ˡ
˵ţĿͻȻͣҵϡ
˳Ŀ⣬ҵ
ͷץסҵ֣Сӣģ
һ˵
ͷ飬Ȼ򵥣
ͷ𣿡ȷһ¡
ͷ˿ֿ˿ң̾һ
ⶫǿг˵Ĺﰡ

ҺСŴ졣
ܣҵġ
Сӣƭʲôⶫ˭ģͷӣƭҵӡ
ԥҪҪͷ˵أ
һӣļ鱻ͷʯͷ˵ĳͻȻгֵĳҸǹĻ棬ͳͳҵԺСѵǡ
СӣⶫĶûôȡɡ
ͷô˵Ҳ˹ģ°ȡ
ͷһװ˽ȥ
Сӣⶫ˭ģ
һͷҪ飡
ͷˣǻˡ
ߣСӣҿǱϣⶫڷ˵ϣҪ˶ãڵԪؾͻȫ⣬㻹˵˲ǻˣͷݺݵذһ١
ܣҲȷˡѵںң
Сӣ˵ͷûлش˼Щشҡ
һͷҲģẦҡ
һǲẦҡ
ͷ̾˿˰ˣǲײĲᣬȻԺҪǳ£ɱҡ
ͷЩһȥ˵
ʱſͻȻиż˽Ͱ͵˵ʬ壬ˣ

ӵʬ岻ˣ
ʲôСôӲ壬˵ʲô
ԭӵİְ֡
ҲĻŵˣӵʬô᲻ء
죬ϣȥͣʬ弱ľҪ޳ˡ
Сȥ£ı壬ȱ𼱣˵
ǰ壬˵Ҳһ߰ο
˵ͷӹСݵˮ͹˼ڡͷһֱһߣŴⷢûǡ
ҽԺҽԺҲ֪ʬȥˣôءôᣬ˶ˣʬô͡ۿѾˣˮžžવµ
Сһ߰ο壬һ߳Ͷһô¡ı顣
üͷҲе֣ʬ岻Ե޹ʧ١ѵǡ
ӵʬӦʧٵģҲҵģѵй
壬ȥϢģҺСĺѣһҽԺָ˵֪һżѹһ֧ϾЩ˵㡣
ҳСʹ˸ɫСᣬǰ壬ȥϢȥҽԺġ
Сһ߷ߣһ߲ͣذοǸˣ֪żҲûãֻͨЩȥҽԺΣֻߡ
һٵлУС˳ȥ
Ҷ磬˵᲻ӺС֮Ͽʡ
ҵ˵ͷҲ롣˵ţͷͷһûҡ
ҲΣͷôСһ
ʦǰɡСҲȥЩҡͷ֡
Сһͷܲˡ
ˣˡͷܲͷ˦С֣ҺС˵ܲǡ
ͷЭˣҺٺЦȴʵͷ˵᲻ʬɱң
ôġ
ͷЦΪݵһҸ˵ʬ¸ûпѧݣ
ͷߣѧݡȻҽѧݣ㵹ÿѧЩô°
Ȼô룬ϻǺܿҪͷֻܿԼˡ
ͷ˵˵ӵʬôʧٵģ
Ҳ֪ǿ˵Ĺǲܽʬģʲô飬Ͳڡͷۺ롣
Ϊʲô֮ӵʬͲˣҲ̫˰ɡһǲģйԤУһйϵ
Ƕܽʬ꣬˵˵Ϊʲôѡ׳һʬ壬Сô飬ʲôõġ
ͷôһʣƿԡ
ͷ˵ЦЦСʬʧûйϵҲ֪Ҫͣʬȥ֪
ͷô˵ûų֮йϵĿԡ
ҽԺĸˣ˵ҪҽԺͣʬȥһʼҽԺ滹ܲ⣬ҺСвҪϰӵʬҳҽԺЭˡǸһΣҲֻܴȥͣʬˡ
Ǹ˴·Сҽ˵ݣͷҲǡ˰B1ݻ³һᣬžͿˡ
˰쵽ͣʬſڣָָͣʬǿһ㡣
ͷ˽ȥҺСһۣҲ˽ȥ
ս͸оȫëͣʬΪ˱ʬ壬¶ȶĺܵͣ͡ʬܴźܶðײʬ壬ģľôһǵһôֱӵôˣܸоЩŵʬͻȻ



25 ֵͣʬ
ͷߵͣʬм䣬üͷܴš
Сңͷıϡ
ʦ۲쵽ʲôҸоɭСȻҲǱ׳۵ĳŵòᡣ
ߣҲŸսܲʲôͷЩӵҺСһۣ¾ͱ
ҺСࡣ
Сһ㻹ǿҵָӡҶС
ĿңҵȫСˡ
С˵ͷǲ˵СעΧ
ͷ۾˫ſҼ̨ϣͷֵ̨Ůġ
ҺСסʱ׼ܡ
ãͷ۾
ʦôСȲʡ
ͷҡҡͷʲôûо˵ǸûͣʬͣʬҲûԪزԣӵʧӦΪ
Ԫأͷܶεᵽʣʲô˼
Ϊ˭û͵ӵʬʲôСɻʵ
ûҲܽͷ˵˭û»͵ʬ壿ѵбȽİá
֣֡ͷֱ۾ӦһԹԵ˵
ͷôˣʲô֣ʡ
֪ܸо̫ƽֵֹġͷۺӣüͷѾһˡ
֪ͷ˼ÿ˼飬־Զ
ιǺûͣʬĸſڴǡ
ȳȥɡͷ˵
ҺСϽͷͬ⣬˭ϲط
֮ע⵽ͣʬſͷ
ǲƵ𣿡Ǹˡ
˵˵ͷ˵Ѿˣ賿ӵĵӵʱ򣬼ֹͣˣʱûзпɵˡӵʬǶʱ䱻͵ߵġ
ô˵ˡͷ˵ӵʬʧΪֹͣôһ˹ѼֹͣˣˣܿҽԺˣ򲻿ֹܹͣƵ
ֻص˲徹Ȼڲǡ
壬㲻ǻȥϢ𣿡Ҿȵʡ
ͷʵڵȲˣǸȥҽԺ쵼զˣ
ҺС֪ôش塣
壬鼱ãҽԺ˵ѾڵˡСǡ
ˣЩʧ䣬ΣҲֻȻȥˡ
̾˿Ĺʵ̫ˡ
ԹѬˡ
Ů޶ּͷѬٺٵɵЦ
ѬͷЩ˼һӺϴңѬұͷ͵˵°ɡ
үүǡѬ˳ȹڣʡ
ŶѬǡԥôͷͷֱҵĻ
Ҷүүӡ
Բۣϲôռұˡ
ѬЩȣô֪㻹иүү
ġ鼱֮£˸ɣҵͷڸԺ¿꣬Բůͷϼԣ˴򣬱蹷׷
ȿȣСӣ㹻ˣͷԽ˵Խףһ
ﰵЦô˵ӡ
û뵽Ѭˣץͷ֣ͬ˵үүԺҲչġ
಻ðҶүүֲүүͷһ˵ţһ͵͵գۣһյӡ
ҶүүǡҵүүѬԽ˵ԽС˵Ѿ쵽ˡ
һ񺹣ͷ鷳
СҲﲻסڱϹЦҺݺݵСһۡ
ôһɣСϱסתȥ͵ЦѬεسȹڣоȹڶҪˡ
ٺ٣ŮޣȥġͷͷٺһЦ
Ѭ̨£ϵ˵ͷ˳ȥ
ͷ˵ҾͷͷͶһ㶮áı飬㲻ҳȥˡ
ֻﰵϣͷҪ鷳

֮ϵʯڲˣǻ·ѾˣҿԼҡȥˡһǾȥ䣬Ҫˡ
ͷҪ˼ʯͷСһţָѬһţҲϣߵ˷Σա
Ѭܺʯͷʲôһɣ˵ʯͷƽʯҪЯܱƽѬЦЦ˵ҾȻǺܿĵˡ
ͷңҲûзʲô顣
ڼ䣬ܿһˣûʲôϢһЩЩͷ㼸ͰǴˡҲû£ûӵ𣿶ûʲôͷʻ
ҽԺ滹ûвʬȥˣԭ뱨ҺСֹ˵İӶæ˭ȥʬȥء
Σֻܷˡ
Ҳӵա
Ǻȥ;ģʬֲˡ뵽ھΡ
Ѭÿ϶ѧУڶһֻҡҪˣҲܣ˵Ҫչ˵ҳԺҲ֪ͷѬ˵ʲô֮Ѭͺͷϵرã˵ЦġѬͷûбҺСȾҲܹǣϾǶӲ죬ܲܲЦɡ
ʮʱͷСѾ˯ˡ
ڲϣȥ˯š飬ûңҲûϵ鵽ǲˣ鷢ţóֻԥˣҪô˵
һھʱֻѶˣһİ롣
Ҵһֻûס
֪ʬͣʬĻҾͻٵʬ塣
Ծ֮£СͷѶִˡ
һҪñ֪ҿĵ㡣
ܿ˿ֻһӰӴˣ˾ȻΧҡ
ͷС֪ˣһòӵʬˡ˾ǹƶһ룬ӦˣᷢŰɣϵܷQQϢ


26 ̫ƽ
ȥǲȥһȥĻ᲻Σա˺ദӣһԭΪģ뵽ǸӣԥһᣬҾȥ
ְֻһӣͷʯͷϣҡžͳȥˡ
ҡΣ˵B1
ڻ³ҸоĶҪˣҲڷҴС󵨵һˣΪӣƴˡB1Ӧûֵİɣʲô飬Ҵ󺰣Ӧ˻Ӧðɣ
ſˣҡγֵ̨ſ˯ŵĻʿ΢һ㡣ǹҾʯͷԸˣҾʹ󺰣ӦòôĿŵɣ
һ߹۲B1ĵΣһεͣʬͣʬм䣬ͨ¥ϵĵݣǰһڣݱʶӦͨͣѰ˼飬Ҹӡ
˿ڿˮƿͣʬţһɺŸֵζӭҴ˸溰ˣ
ãŴһֵ
Ǹ˵Թǻе֡
սеʯͷҡ˽ȥ˻ǹ
ŷ֣һҽվһʬϣңٶһӵʬ塣
˻תס
㣡˵ûǸҽģҪɱҵǸˡִҽӻ쵽ҽԺˣĿľҪɱҡ
ٺ١ЦһΣдӽŵȻ
ôӦòǹûзɾ裬еʱ˱ȹ¡
˵Ҫʲôأ˵ţӻͳһһڿбȻţһس߹
ҡˣҺˣֵ࣬Ӳġ
Ϊĵ㽲𣿡Цţ߹
ѵѾˣ
ոӦȥ˵ġ
ΪʲôҪɱңļ٣һʱ䡣
ֻܹˡ˺񿴴ҵ˼ٺ٣ʱûõġ
ʲôûʱȥϸ룬ҡűϣ׼תٳȥûиһᣬֱӿٵس˹Ҫϴ
鼱֮£ҰϵСʯͷ˳ȥûϵһһУûз֮£˶ͷҽһ˵ϡҳʱ򣬸Ͻͣʬͣʬϡ
ҽŰѣҲܣεٶ̫ҽ֮ǰһᱻ˸ϡ
˴ţŸأҵƽ˺üӲû˰Ŵ򿪡
Ǿţʹ̵ڳһֻ֣ӿڴͳֻͷ绰һĶˣԲۣոհֻڲˡ
ᣬֻŰѣһߺž
ϣһҪ
ͻȻҷֲԶһӰ
ſڵϣسԵЩӦˣӣѾ㹻ɱˣ
ŸõεǰλҪΣһŰѣһ߾ֵؿһһӽҡǰ׷жô죡
ѾǺˣô죬ô죡
ѾһײĵطˣҵһοϸõĸˣʬͶźܶ˳ɢһɶ
һߣ֮£ֻ÷ſŰѣҡѸٵȥȥͣϣﻹˣ
ҵٶ̫ˣѾͣʬˣܿ׷ңקҵΣûа취ٶˡ
ҲѾˣҵϥǣվſѪڣҲӵĵطչɫҺҵϣǳġ
Ȼû˿óյؼЦҿܡ
Ѿˣһ仰˵
Ҷͷ
˽ңѸٷſңͣվȥ
ûͣҪҲӵһ˲䣬һС˹ͷϣɲѸٱ̱ս˴
װĴײ˵ϣڴƴţ쳹B1㡣
˺һᣬŽͣ
ΣˣҲŻڴڵشŴ
ͷ˹
С첻µز°һ˾͸ͷͷһ١
ϣͷմӳҵظھҵţô֪⡭
ߣҪҰҹ򼱣𴲷㲻ˣֿ㴲ϵֻ͵㣡ͷ޲ðҳƤӡ
ͷлл㡣ãþˣͷȥˣ
ͷָָϵĴӣֱذƴСɻͷУ棬Ѿˣٳˡ
ͷô˵ʯͷڷһ飬ڽһֻˡ
Ҳ֪СӵôôֵǮ˲˶Ҫɱ㡣ͷ˵Ǹӵˡ
Ҳüͷ˼Ǹ˾˭ΪʲôҪɱң
ͷǸҪô죿ͷ
ʰ˵ģ㱨ɡ
Ҳ㱨ˣԾȺҷҲץסˡΪ˰ȫһǾһԡ
ͷӵʬͣʬ᲻£Һӵʬֶˡ
İɣܻأΪҶһɵһֶΣ
ҵ˵ͷͷô˵Ҿе
һȥɣزٱ
ͷһ׼һȥ
ͻȻͷͣЩ衣
ôͷʡ
ԪزһɺһԪء
ұͷĻˣ
ͷóһָһĶóָ͡ಡתĿתضָ룬֡ͨͨ
ָת˼Ȧ֮ͣ
ǣܣͷǰһѸ׷ȥ
ͷ
û뵽ͷȻԼȥ׷ˣͣʬɢ˳Ҵһ飬Ͻҡݻز뿪طɡ
ص֮СҲˣҺͷȥˡ
ûлشСԹԵɵϡСûҲ¼˯ˡ
ҲB1𣿲֪ͷ׷ûУ׷ˣ᲻˵顭Ҳ鵣
ͷһҹû
ֱͷŻͷش߽
ҿͷϽͷ׷𣿡
ͷƳһۣûУ׷ϣˡ
̫ˣͷû׷飬û¡
ҳһŵڷ
ߣ㻹Ƕġͷ⸱飬һΪʲô𣡡
סˣǰô
ͷ˵˵Ầ㣬Ϊʲô£־أ
һƿԣ˼һᣬɣǱء
ԣһһҾͱͷˡ
ߣԪصĲ̶ȣѾܾˡͷмطңҿ¸Ѳ˹ϵ
ܣ㲻Ҫ˵
˵ҿǱϣ
СҺͷϽһ˵һ䣬ҶʦҲΪá˭ȸҵ׷ʲôˡ
ߣͷݺݵصһۣڱϲ˵
ܵģ鲻ẦңͷҲƭң⵽ô¡
ҿͷе㲻˼ͷҲΪҺãȴ
ͷԲ𡣡Ǹض˵ȻΪʲôǰμԶɱأ
ͷ̫ѨˣھϿ飬ȻǮˣô̫ˣ
СϽԲʦҲһˣϽϢɡ
ͷ˵ͷɵ˯ˣۻˡ
Ҷ磬׷ʲôˣ



27 ӵ
Ҷ磬׷ʲôˣ
ҰһһʮظСС֮Ҳ𾪲ѡ
Ǻգϴھưɺ˵ǸŮĲ𡭡СЩµ˵Ųͦˮѽ
ҡҡͷ˵ʵ־ٶѵǹ

ڵ֪ӵʬһ󣬷ǳˡԭһŸô˵û뵽徹ȻûжʣҲʡ˲ġ
һұ鷳ĽͷöϣҲٺ˼룬Ÿ
飬ǲȥҽԺͣʬҴ⼸֣ԥһ£¾İ˷͡
Ѷܿͻˣܼ򵥵һš
ȻԤϻ׿ڳ֮ҵĻǿһ¡
𡣡һ˼붷ҹ⼸֡
ûϻңڵضŵʱҸоʱرޱȼ尾
˺ܾãڻˡ
˵ҵġ
ǰ˵һģǲˣẦҡ
뵽Ҿůůġ
áֻ֡
ȻѡţǻбҪȥ
İ˯ҲرãһҹΡ
һȥӵڶֱڣҶûиǳıɱҲΪãոʧȥһӣѾˡҰ¾ģһҪ֣Ϊӱ
ӵļҾеĽһ磬Сȥ׺׷ĳˡͷϵɴѾˣȽŲ㣬ҲԳԺˡǾμӵ񣬾ͰᵽҼȥסϾӺӶˣ壬ѾͷˣӦûΣա
ͷҲһȥˣͷҲϸһֱٳʲôΣաһ֮Ǿͳˡ
С򿪳ӵĵȵӼҾȻܹɽô
ܹɽǲǸ߿¶Ӫĵط
С˵ͷӵĴӣܹɽˡ
ͷҲǵĻסˣܹɽķˮɲأһЩǮ˼ҵʱҿˮΪľܹɽҸõط˵˰ҡ
ͷ˵ʲôҲûעֻ֪ܹɽҺС̷ֵĵط
ƹһһɽ·ڿӼҡӼҺܼªμҲ٣塣忴ˣӭ˽ȥȦףӦǸտ޹á
ͷһڹײģǽϹӵգмһ߿һΪֽǮӦӵˡӶڱ֮УСǰС㣬ӵϣǸõЦֻƬǺڰ׵ģЦԵúܲ԰ס
ӣ綼ûԺóԵģǱһҪԵ㡭С˵˵ţͿ
ҵҲ̲סˣӣȻദʱ̡ܶҶѾ㵱ֵˣһ·ߺð
ҺСôһޣòס˵ˣֿʼˡ
壬뿴һۡС۽ǵˮ
忴ҺС˵ͷҺС쵽˹ײıϡ
ӣСرТ˳˵׬ǮˣסϴӣҪӰɵӣֻҪ㰡ʹ飬һûվȣĹȣ˹ȥ˰Ϣˡ
ҺС̾˿
ӵʬôڹײ촽Ѿʼˡ
ףͷȵһ
ôˣͷ
ͷҡҡͷҲû˼ȥ׷ڣֻúðӵӼС
ӣһ·ߺá

壬ֿƵɽ·
СӣСӵʬ⡣ϣͷͻȻðôһ仰
ʲô⣿Сһ߿һʡ
ǹ£Сʬһ˿˵ԪضûСͷۺӣüͷһˡ
ͷ˵ԪؾʲôʣͷѾֹһ˵Ԫˡ
˵ÿ϶ԪأԪеġһϵԪûˣˡ
ͷô˵һûжԪؾʲô
ѾˣûԪҲϡɣʡ
һ˾ˣҲԪزģѾ˰꣬ΪʬǡСӲãϾȻһ˿Ԫضûˣǹ£¡
ͻȻͷʲôƵģһ´ȡ
ˣͷһ
ʲôˣҲ㲻ͷ˵Щʲôˡ
Сӣǻǵǵʱȥͣʬҵʱֵֹģһ룬ҵʱͣʬֻԪء
˵Ҳ׹ˡ
ûôˣȻûԪزͷ촽ǼҽԺ򵥰
СųʦҶˡʲôԪزԪصġͣʬﲻ˽ȥѵҲûвǵԪأ
ͷ˿Сֿ˿ңҸǰɡˣֻǰҲܲԪأ˵ģֻҪĸطԪؾͻᱻҷ֡
ԭˣͷ˵ǸͣʬĲ򵥡
ͷ˵⵽ô£
Ҳ֪
ҲˣȻͷ֪顣üͷӵ̨ŮٵΪʲôʲô鶼ˣңĵһɺǿҵԤУЩ֮һйϵ˵ס
ͷеǵģұҪΪʲôΪʲôߵ˻Ǹ־˭ұҪ
ͷ¶˾ģ̾˿Щ飬ȷûô򵥣鷳һֱ
һͷ⻰ʲô˼
ͷǲ֪ʲôżʡ
ͷҡҡͷҲ֪ΪʲôΪʲôƵЩ顣ֻܸ㣬Щǲġڴ֮ǰǿ˵Ĺǧģо˴뱲ӣҲֻһֻǧ֮ǰġͷ̾˿ڳô࣬ˡ
ͷ˵ʲôô磿Щ˵еܵظ
Сӣˡ֪̫ûкôİɣһ鶼ġ
ͷô˵ҲʣȻͷϰæҾһܲ⾿ʲô£ҾҪɱҵǸˡ
Ӧô𣿡ʡ
ҽԺͣʬ𡣡ͷ˵
ԣʬ屻Ǹɱҵ͵ߣ֮ûԪأͣʬһܾǸ֣
ھȥҽԺ𣿡
ɵͣʬ𣿡ͷͷһ
εͷ̫ļˡ
ҼʱѾˡ
ͷҼңҲ̲ס̾٩ҵӹĲ
ҺٺЦʧⷿûס죬Դӷֹ֮ҾͰᵽѧУȥסˡڱˣҪúһӡ
׷ﻹԣͷҲޣһ䣬˵˯СЦеҶͷ˵ӽҹԴסҰʮոͷǮ۾
һտʼͷǰˣβôͲزסˡ
ٺСͷЩݵڴϡ
ͻȻѹûС̡ʱ䣬ΣʱСˣʱûΣˣ̲סС̣񱻵һһۡ
С̡
С̵֣˯š


28 ҹҽԺ
֮ҽϵʯڲˣ˫²ڵϵʱҸо綼ˡڣС춼ȥϿΣ֮ǰϻͷҼҹҲ̹׳԰סʱĿĹӣӽĿ
ҺܺͷļôÿͷܶҲϾ˼ҵ˽¡
ڼ䣬ѬΡѬҴĵ׾ΣôõŮҶεºܣֵôáѬͷĹϵˣҲҾҷյͷܻῪҺѬЦÿζֵѬſϰݣҲ÷ǳΡ
ˣʱðˡһϵй鷢֮Ҿ;÷·һֵֻǣߣ㶼㲻ұҪô¡
ͷҵȽˣʱȥҽԺ˰ɣ󣬳ͷСڣ鵽
ͷྐྵӣĵ˵ţҲô룬Ҷˣ˺üˣǸӦûжҹȥɡ
ҺСһۣԻط׼ȥˡЦǰεĽѵôҲúú׼һЩСôˡ
ʮ࣬ҺСĴߴ£ǴҴҳš
ͷҺСŵĴ󱳰װʲô
׼ֵͲԶŴ󾵣СʲôġС˵Ҳ˵ͷʾСࡣ
ǵȥ¶ӪôͷЩмƳǼۡ
ҺС⣬Ȳ˵Щòõϣ׼̤֮ʵ˺ܶࡣ
Сѳͣ·ߣ׼ǽȥʱ䣬Ѿ˲˵̽ʱ䣬²ǽȥƵҽԺŵΧǽ˽ȥͷֱҺСˣȥ֮󻹵٩ôѾҲЩ׽ҪǺһ类ɵ˰ɡ
ͷȥͣʬ𣿡ʡ
㲻֪ͣʬͷ𣿡ͷ˰֡
ô죿ҺСЩɻ
ҵƲ⣬ܶͷļӽӽʬ壬¼˰룬˵͵͵ȥļҿ
ҺС˵ͷ˱ſڡͷʳָһҺСᡣ
͵͵ſڿȥֻһֵ࣬Ǹ˲ǣϿ飬ǰһƬʾҵĻ涼ʾ档
ô죬Ŀͣʬġͷҡ
һ£ӰͳԶЦصݸͷô׼ˡ
ͷӹԶƲƲ졣
ͷԶҵͣʬڵĻȻ˵ûйرգȵȡ
ҿ˿ֻʮһࡣ
ڽţʱ̹עżĶ
һСʱСʱ
һֱȵ賿ࡣ
ôûжȶˣ˶ȱԹ
˵˲ҪôͶ̥ͷѹҲЩͷˡ
ʱ򣬼жˡ
ͷϽԶ
һᣬͷվ֣ʾǸ
¥ܵ԰Сϡ
ҹȻµûǸǸ˵ӦѼعˣǵøϿȥͣʬǸ˵ѾʼжˡͷһСܣһ߶˵
ʦΪʲôǲֱץסǸСʡ
ɵݾߣΪ׽סĻ֣ץͷСһ
ҲСЩûӣ߬߬СϾҪ֪˭ˣһһս
Ϊ˲סһ¥ĲˣûݣǴӵͣƽB1㡣սB1㣬ǾԶԶؿֵĻʿſֵ̨ϡ
Ȼ⼸ֵĻʿӦǱˣӦþͣʬ档ͷһ˵һͣʬȥ
ǽ
죬˳ˡͷѹɤӳǺһ
һϽǶһ䡣
ֻǸһСͣʬˣС϶ľʬ壬֮ǰǸװ磬ֵסˡҴСȥͷסңҡҡͷֻó
Ѿѳƹǲص䣬ͣķȥˡ
СȥͣڵǣǸȥͷ˵ˣȥСһȥˡ
Һͷظˣֻ˰ʬһһ߷Žһ˳ͣȥˡ
죬ȥͷץ
ܵͣĳڣСѾˣ˳̸˵ĳ

ͷոΪʲôֱץסʡ
㲻֪Щʬ𣿡
ͷô˵ﰵͬ⣬ҹģôʬ壬һвɸ˵ԭ
ӿ˶ʮӣѾһƬľСֱ֣һϾɵĹ˳ƽ˹
ȷ˽˹ǲ˳˽ȥ
ֻܴм״ƺţϾͻϨһ
ȥתͷͷ
֪ҡ
ڹʮӣԼԼ˵һۣǳķȥ
ͷԶָָ˳ָ⿴ȥȿǼʬ壬Ǹֻ绰Ǿ̫Զ
µ绰Ǹ˴ӱͲ
ͷڸЩףЩ˲𣿻Ǵʲô
룬ЩԪʧ飬ӦþͲá
üͷһһ
ʬ֮һƿһĶִЩʬϣ˺һᣬŶŵϵЩʬ壬ص˵ͷٶһƷһ
Ҷ磬˵һǲ̬ôʬİð
Сô˵ҡҡͷЩΪʲô
ͷʲôʱϣеȲˣһб䣬˾Ͳˡ
Ҫżûոڴ绰绰̫Ѱ˵ͬ⸽ͷĿתض˵һһ
ҵ˵ͷȡ
ѾһϢˣ˺ܾöûҪߵ˼ڵˡ
ֹһᣬһ߸Ьȵص
ǸŮģͷҲЩȡ
˭
һᣬһӰһ˹ǣͷס
˿Ů˽վ̸ʲôŮһֱͷ˵ЩʲôΣ
ͷ˶ˣھϰɣѯͷ˼
ͷ˵ͷСŮ˾ͽԸץҺҶСһϡǳǲע⣬͵͵ȥ
վѭͷ˼ȥ
Ҳ֪ǲǶ̫ý飬ССĲȵ˵ʲôˡ
Բۣﰵһ
תͷŮ˵׵ʱҴסˡ



29 ͬ飿ϵ
ҿŮ˵ʱҴסˡ
ˣǰƯŮӣ顣
飿Ҹоҵıʲôݺײһ£ô飿ģҲţ
˿ǣ麰һߡ
ԣ˵ͷѸ˳ȥ
ͷѾȥˣߣʱѾͷǰ˴
ͷץһףǶȴһ޷ռϷ磬Ϊ˵Ҳ
ҴؿܳȥıӰ˵ʲôζ
𣿡һ仰쳹ҵĶߡ㣬ǣΪʲôԭһ㶼зݡΪʲôҪƭңΪʲôֱɱҡ
ֱıݺݸһʱҲ֪ԭռôҪĵλ
ǻŸʲôæͷںŤһ𣬳ҺСһ
СŷӦС˳ȥ
һڷ㶣Ҳ֪ΪʲôҪɱңΪʲôҪƭҡ
Сİ˽ؿʼмܲסæ֮£ֱ۱Сһӡ˳ʹס˿ڣ˼
ͷųڣСС˵ı׼Ż˱ͷСм䣬ǽš
˭ΪʲôҪɱҶСӡͷƽǿƣ˴һҪ˾ͷ
ٺ١Цһҿ˳ۣɱ
ƭΪǻ𣿿˵ͲҪ²飡ͷȻָ˺ȵ
ߣôں𣿺Ҷһһ̤޵׵Ԩһһ뵽ħצ֮УͻȻЦ
⣬һعҲȥ¡
ô˵ʲô˼üͷˡ
Ƴһۣû˵
˵˵ɱ㣡ͷһ߿ŵ
ΪɱҾ𣿡ЦǰҸо˺⡣
ɱңҶǻкܶҪɱֻˣйأ
Ҵһ֪йҪɱң
ĻЩɱҵģôġ
̫߿ˣݹ˼һЦš
üͷͷͶȥһѯʵͷҡҡͷʾҲ֪ʲô
ңΪʲôҪɱңĻ˭ҲģһҪȫ׳
Ҳ˵ˣҿ㲻˳ۣҪɱ㡣˿ڲûֹסѪ˳ֱһһεڵϣ˭Ļ֣һҽӣʸ˭𣿹
ݣٲ˵Ŀ㣡һֱǶԻСҲŭˣһŭ
˲ûдССŭա
Ϊʲô͵ôʬͷʡ
ͷ˵˰ЩʬڵԪذ뿪ģЩΪʲô
۾һˣҲֱͦˣ䱸ʱ׼Ӧˡ
ǶʲôŲһ˵ѵǲãһ߾ʬڷЩ˵ˣȻŵ˸
ѾЦǰˣǶЩ𾪵ؿ
ûˣ˵ȷ񾭲˵һЩʲô
ŵˣôαô֪ࣿ𣬵ȫ˵ʱġϵЩʱ򣬸ûƷгһվȻụ๥˺ٰɱ¾սնֻϵ˶ˣŻƽ˵˵ţѾʼˡ
ƨͨϵȫˣ˭һݰͷЦ
ͻȻ֮ضͷϵ۲ʣôҾʹϵۣϵۣ
񾭲̬ϵۣô˵ҪСҲһ߳š
˺ٺٵЦҲϵ˭ϵۣҪҪǴϵˡָС˵Ҳϵۣ˭ϵۣ
ѾĲᣬȻ˵Ҫ
ΪʲôҪʬϵԪأû벻ϵۣͷһ
Ԫأ˴һ£漴Ц˵ϵĿϸ𣿡
ϸôûɻ
ϸҷ֣ģô֪˽Ѿһ̯Ѫˡ
ԭ񾭲Լ֣Ц
˵ΪʲôҪôͷڱš
˱۾˸ĶҲ˵Ҫˡ˵ı
üͷ㲻Ҫˣȫʵ
˲Ϊɱۡ
ͷô죿𣿡ʡ
ͷ˵ͷܲİ˸ɱ˰ɣǷģﻹвܣֻܽˡ
ͳֻ˾ֵĵ绰
ãҪ
ͱɣӵ绰Ǹеġ
ҽҶλҲ֪ͨλɣкܽ顣˵
绰ͷĬһᣬõģϰų
˵绰Ǿˣֹܵ˾Ȼûһ˿ţɱ۾һӡ
ιѾˣڸңΪʲôҪɱңЩô¡Ŵ׻
ʱˡ۾Ц
˵ʲôйɲõԤС
˵ϵ۲ʣҪϵۡ˦˦ֱۣѪ˳ҵǺˣôѪûιȥ
ϵ۵һʲôȻˣ˷ЦţﲻԤиŨˡ
ͻȻ顱һ쳹
һͷСȻҲŵˣ˳ͷ㶵һ˲䣬ݺݵײͷ˳ȥ
ͷķӦܿ죬̴ӵվ׷˳ȥ
ҺС׷ȥһ촫ͻȻ֮䱳ҸоΣա
С㿪Һһһ˳ȥСҲӦһ˳ȥ
Ȼǵصһɲǣһ˶ޱȵĶײ˹ԭվĵطһ졣
Ƕ˲䣬ҵĶ˳
ôʲô˵ͷ˵ϰǴʼ͸޶ˡ°ܳףһ˫˫ִצضţ顣
ⶫ򼣿
򼣡
Ҷ磬ʲôСҲվ
ҵԺֻһ֣ӣ
СܣҸֻСһ
ǰȾܣſѾֻˣֻܣ˳ʱ·ҳڡ
ҺС粢ɱţֻȻӴ󣬵ٶȴܿ죬ظ


30 ӣ򼹷
ֻٶȷǳ죬βţǸûа취
̫ˣڹ˺ܾãϴʱǸͲǵʱǸͷӬһܡ
ܵһ޼䣬޻
СܽȥЩֲôܣ̫󣬽һţһ߶С˵
һ˽ȥȻֻſֻͣҺСһڴڵش
ûãֻﾹȻֱӳ˹Щ޻һһײۿҪˡ
Ҷ磿ô죿Сסҵ֡
ҵԴҲһƬհף̫ΣˣҲ֪ô졣
ǹײ޻ôص޻ײˣɼжǱײһ£ȫλˡ
ҴӱȡСܴ޼ֻһڣܽͬˡҪ̾ҺȻһС
СӲȥ˵ţһӣص˲Сȥ
Сһۣ˵ͷ
ǹ￴Сȥˣŭһӷײš
ҵĶĤ챻ŭˣۿҪˣҸϽȥϰ˳ȥʱַֻһŭ
ˣҸоѾײе޻ײˡһ˲䣬Сְֱ˹ȥҵ廹ûصһ̣һ죬ֻײǽϵҸоһ
ҵڵϣδգҪˡ
Сҷע⵽ǹԺӣΧи߸ߵΧǽǳȥˣ
Ҷ磬ô죿
Ҹ˳û£ǹӦù
û˵꣬־ҵһ£ž죬ǽѿһѺۡ
亹˳ɣôǽײӦùɣ
ҵϣˣһײǽײҺСѸٵˡǱǹƵ˽䣬޿ˣô죿ô죡
ǹ°֫ѸٵذڶţǳҪ
ڹײǵʱҿ
ӣҾ
ǹͻȻǰͣһ˫Ӷҿ
ӣСҲ𣿡
ûӣȻժ۾֪ӣдüͷһ䣬ӣ
һϲĵû֮ǰôŨˡ
ӣ㲻ʶҶ簡Сż˵ָָԼС
ӿ˿ңͷЩӲתС
磿Ҷ磿ӽгҺС
ӣôˣ㲻𣿡СȻٺӣץסӵ֡
ͻȻһСŵøϽɿ֡
˼˫ͷʹغš
ӣҺСżغһǶǰȥ
ֹͣ˺У˫̧֣ͷ鲼Ѫ˿ϵļⶼŤˣۿ˳
磬Ҷ磬Һʹ࣡ڿޡ
һĻȷѣȥӰɡ
ӣ׷ʲôʡ
ӳ£üͷ˼ʲô
Ҳֻ֪֪ұܾˣÿ춼ҩˮҵ壬ҵ屻ֱÿֲÿֲ˵ţһ֣ȫµķ
ҺСһۣСӵı
ӣ㲻Ǵ̨ȥ𣿡ʣɻѵѾǹˣ
Ҷ磡ӣӣҪɱ㣡ͻȻץҵ֣˵
ôȻңˡ
ӣңǹ𣿡ҡҡͷ
Ҷ磬̨ϵǸ˲ңǱֱץģǰұҸоʹ࣬ʹ࣡
Ĳӣô˭ǣѵָǸ񾭲
ӣģңһΪ㱨ģ
ǰӣǣôܰ㣡
û뵽ҡҡͷǲҪ˺Ǹˡ
Ҫ˺ǸˣΪʲô
ǣҰְ֡
ʲôҺСˣôܣ
ְ֣Ϊʲô뵽֮ǰǸˣ˵ҪϵۣҪҾû뵽ӵİְ֣һ顣
ӿɬЦЦҵûҿͶˣҵģҲ
ӣôôɵʵ̲סˣǸʵ̫ˣ
ӵͻȻʼ°֫Ҳ趯
Ҷ磬˵ӺƴĿԼҵʶϾҪˣ˵ұʱ䣬ԼԼ鶼˰ŵģɱ㡭Ҫȡȡ㡭ǸǴӡģ㡭ӵʼȶҲСû׽ʲô
Ҷ磡ɱңҿƲסˣСʹذ
ӣСĿˣҶô죿
ҲãȻҡҡͷô죿Ҳ֪
ɱң㣡Һܣ
ɱӡ
У
Ҷ磬㣬ɱңҿܲˣҺʹ࣡ӻڰš
ҵһһŵ񱻽ʹ
ҿССۣ۾ҵ˵ͷ
Ҷ߶µСȴʼ²֡
ͻȻץסҵ֣С̽ࡣ
ӣʹشһ
Ҷ磬һҪȥǳıңܸʶ㡭ǡ
ӱ۾ȥ
ҺСڵϵӣ޳һš

˺ܾãǲƽ顣
ȥӵʱ򣬲ŷӵϴ΢Ц
ӣһ·ߺãˣڵ˵õĽɣٲʹࡣ
ҺСһӵʬ̧˹˿ӣӷ˽ȥ
ӣһ·ߺáҺСһ
ʱͷˣû׷Ǹˡ
ǰѸոշͷͷҲǴŭ𣬡費˰ʳӣ˵ʵ̫ˣ
ͷҪô졣ͷ
ͷ̾һСǰ˵һı֪һУϧˡ
ҵ˵ͷﲻζ
ͷһòȥ˵鶼һ˰ŵģһҪǸ˾
ڿ㲻鶼ˣǸ˰ŵģ˵Ǹ˵ǿġ
ҵ˵ͷͻȻѾôˣΪʲô컹û
뵽±˾ѯ֮£Ǳߵ˾Ȼ˵ûյ˵ڻ̳
˵绰ͷ˵顣
һ²⣬˹ѹҵı
˵ҲһǸĻְŵ˴ڡ



31 Ӱ֣͵Ĺ
ѵ˵ﶼĻֵˣ
־˵ֵûҲˣȨΪ˵Ĺߣǲܽܵġ
˭
ҺСһۣͬ˵
ûпܣÿμҵ̬ȶܲ˵ҡҰҵĺԺӴһҪСġ
һᣬͿˡ
ӾһЩ죬ͷǲܿ˵ܲ٣ܲٵ
ߣҶܲͣһ£ݺݵسҺȵ۾ֱضңһ޲ð̻ӡ
ӣһˣû֤ݣһ㾾ġ
ˣܿһ̱죬޷޵شȥֳȥˡ
̾٣˼춼û;ˡܿԸºͣһ㶼ûоļӣҶһЩøеġ
ӦõģǷʲôˣܿЦʵ
ҰǸ͵ʬ嵽Ҫɱǵ˲ܿȻڼʡȥӱһΣϾ̫ˣ˵ǿҲš
һӵֳ죬ֳ뿪
صʱѾˣۻˣԻط˯ȥˡ
ڴϣ顣
ϵѪҺţģŭʧζӳ£˵ʲôζ
ΪʲôҪƭңΪʲô
ˮ˳յͷܿʪˡ
ʱѾˣҴӴȥҳԵġ
СͷѾˣڲϳԷҳСһ˻֡߹ȥһûԶӿտյģǳ
Ҷ𷹾Ͱ
ôǸŮ˾˰ɣͷغһ
ҷ¿ӣûʳˣϵĲ˷
ߣ˵ˣˣẦ㣬ǲšͷĻǳһһﶼҵϡ
ˣվҪ˵ˡ
ʦͱ˵ˡСæԲ
ͷһ˵
һ͵ߵɳ¡
Ҳ֪˶ãҾȥɢɢġ
СҪţżʣҶ磬ϵȥ
ǿһ΢Цû£Ҿߣһͻ
СӹˣȥͳȥɣñŮ˸ɱ˲źãͷԴִ̱ҵĶ䡣
ʵһ붼ȥˣŶݺݵعš
ҹеҺűĿ̹ˣͲãơʵĹ⣬ǶϡºͷǸܳͬһƬա
һΪʲôҪƭңΪʲôҪɱң
ؽֻ¶߻ϵӰҲʧˣ̾˿
ҶСӣСģ
ҵһ£Σб鲼ȫʶһ
һҵҵؿڻǱһӣ³ʹסؿڣֻͷѾܵҵĸǰҽػ
ô£۵һô̫ùˣɢΣա
ûпΧˣ˭ҡ
ͷŲ˵ûǳĲ˵ͷ۾֪ڸܵ˵ķλҲסһҵϡ
ͻȻͷŲ˵տһ£ֻԡһ˵ڿвһ˿ǡǽײϸһ˵϶һӡ
ͷۣǻӵһ˵ֶһӡ
ͷٶȽлĽ˵ϵĿҲ࣬ٿͷı飬Щˡ
Ʋ˵Ҫ֧Ųסˡͷһ߻Ų˵һҧгݵرԹ
ؿϵѪͣðż֣ƵǣҸͿֻ
ͷ֧ˣʱϵˣ¹˵棬ŷ֣иӰӣŵͷԿ
ҾһϴеǸӰӣֳˣ
Ѿģ㻹ܣͷҺһҷӦȾܡ
˺ܳһ·һֱܵһ㳡ͣ㳡Ѿûˣ㳡ĵƹȴҾǳǿܹġ
Ҳ֪ͷôˡﵣͷͷкֶܶûʩչӦû°ɣ
ţͻȻԶ϶һӰӡ
ˣӰ׷ˣͷ
ûʱ룬ֿʼ
㵽˭ͷƳһۣӰŵҡ
п˵һӰӾŵ׷ɱ֪ϾͲˣôеĵ
֪˶ãʵܲˣ±ʯͷһ£ݺݵˤ˳ȥſڵϡˣ
תǵӰѾǰŵӳҿ
ӵð˳ӰӿҪ˵ҵʱҸоҵϳʶǰһȭǵӰȻ׼ǻǱһȭ˳ȥ
ɶⶫǵӰӾȻ˵ˡ
˲ԼţƶˣվíһιڵǹѾˣѵÿֻһΣϴҲп죬Ҫʼˡ
ǵӰûиһᣬѸٵٴγӵˡ
ΪҪ˵һɲǣһӰҵǰҵһ
ҿˣҵһһֻڹǵڴڹϾȻһ¶ûС
ڹӰӿ˼
Ӱ˼ûжڹ۲ʲô
ֻ򵥣ϸֻһ£ⲻҸֻڹϴλ׷ܣôˣ
ڹͻȻӰӳȥӰӾȻ˼ξ𵶻ڹӡӰӺں¡
飬ҵӲۿ˳
ڹӰӵĵȻ㲻ܣɵӰϣֵǣͷԸ˵Ĵ󵶾ȻڹƤëûиҵһƤõöʵ
ڹһҧס˵ϵĺӰǸӰȻĲҽС
ǸӰӲͣţǴڹȴҡӰӵֲš
֮£ǺӰȻŵԼۿѿڹľӰѸٴߡڹȻѺӰֺŹͷҧϵֱֻ۱ڹ̽˶
ҿͷƤ飬ڹʵ̫ײˡ
һڷ㶣תۼڹѾʳתҿ۾һҵ˴ء
ڹҷһس߹
ҵĽŷ֪˼ڹվңڲҪҰɣûףڹʵ̫ˣβûҡڣȻѺõı֡
ڹֳҶݺݵؽ˼ͻȻԾ𣬰˵ˡ
ڹ·һҪҵĲҧϣվûãΣԴѿհһƬ
ˣСڡ



32 ǲǲң˵
ˣСڡ
ڹԣֳҷҵ뿪
Ҿδվϵĳ˵ʱһϲһɢ
顣
飬ҵ
˹ϵģһ㶼ˣҪɱҡ
û°ɣ˹ǰѪȾһƬʺ죬üͷ־Ҫǣҵ֡
žҺݺݵĿ֣Ҳסˡ
ڹţҪҧҡ
Сڣͣ£Ŵڹһȡ
ڹȻͣ
촽Ϊʲôҧң
ûлش𣬶ֱؿңûлر
Ϊʲôã³֡
ǰ֪Ϊʲô
Ҷ˵ʲô
ڻҪװɵ𣡡ҳΪʲôһ̻Ҫƭң
ڹҷƢǼ͡
Ŀʼû뿪ңСڣȻȥ
ڹңƽУתˡ
ҶٶҷƢһۿЩˣˮۿת
ǣˣҺ𣿡ҵĺ񱻷Ž˱ĵطȫҪɱңΪʲôһʼ֣ΪʲôҪӽңΪʲôҪҰڳı飬ΪʲôҪ˵ϲңΪʲôҪҡ㡣
ûֱһ̣Ҳ֪ҰˣůҪȥһˣʹֻǴҴҵļμ棬Ի񣬵㹻ˣҰɡ
㣿ңһ㶵˵
ûҰ㣬ǣҺúҰ㣬ڸоÿһЦÿһÿһϵÿһ˿ζôαôģҾҺöģΪʲôᰮˣҵıˣ޷һҰŮȻĻǵҪɱҡ
ۿֲˮҶĻ
ЦˣðǾɱˣ
ָֻǸޱӣΪʲôҪ
µѾûʲô˵ˣҪ־Ͷְɡҿ飬ͻȻİ·ҴδͻȻϤѾమꡣ˺ѷΣʹǺ֮ǣѲҪΪҲ
ұ۾鶯֣ãûж۾۵ӣʹ˼¡
˵ҵġ
ţôţۿĶмΪʲôµ㻹ҪƭңˣۿһƬģ
ž
һƣݺݵسҵϣϻۣȲʹࡣ
ҶҺ㣡Ѿˡ
ʱ򣬴ӿзɹһӣ˼ȦӷɹʱѾˣûж㿪
ҶСӣû°ɡ
ͷС
ûб˳ͷԣҿͷ˹кüˣ·õģѪȾˣһǵһοͷôǱǺǸӰս֮ˡ
ҿЦһЦͷҡҡͷͷû£һھһӣӺӶҶҲϣΪҶˡ
û˵һֱؿңζˡ
ҶСӣҪⶫ˵ĻˣͲˣͷ飬߷ߵ˵
ͷ߰ɡ
Ҷ磡СЩԾ㲻ΪӺӱ𣡡
һǰӺӶôңرǰʹ࣬ҷģҪΪӺӱġ
һ飬ֻ㣬ΪʲôҪɱӺӣ
ͷı飬˵ҵġ
仰Ϊʲôڻ˵仰
ι˵ǲĻ֣һеĿʲôͷЩŭ
̧ͷɨһͷΪס𣿡
ͷˣһ˿ţ漴רſǸԪصģǧ׹ѲˣοһСŮޣ
Цһ£ͷĿ»صҵϣҶһΣǲǲң
뵽ӺӲӣҲѹƲסеŭ𣬡Ҫٶ˵仰ҪΪǱ𣡡
ҵŭĿӣ龹ȻЦˣ㶯ְ
ҵ͵ñսһ£֣ɱ飿
Сӣҵİ𣿡ͷС
С˵ͷѰݸͷͷӰͳһСذףݸҡ
רŶԸǵذף̽ǵ̻ɢ
ҿͷذףȴĽӹ
Ҷ磡㻹ʲôΪӺӱ𰡣СһԥӣʱˣߴҶ֡
ҪӹҪɱ
Ҷ磡жôʹĺòҰ֣С˵žҪȥͷذס
СֹС
ҽӹͷذףؿһۡ
ͻȻֻڹִһԵĲݴ˳ߣǽС
һͷСڿԭһֻ֮˿ȴûзǲֻ֪жͣӰº޻֮
Сڣͣ¡һκֹס˴ڹʲô׼֣
Ҫɱ㰡ڹȻԡ
ҴʧɫͷСҲŴ죬°ͶҪˡ
˵ظһ飬֮ǰһЩ
ڹˣһ˵һȥʱ̾ضذס
⹷Ȼ˵²򵥡ҶСӣ㶯֣䡣ͷۺӣߴҿ㶯֡
Һģҧذףٿӵһɲǣ¶ľȫɢУ²֡
Ҷ磡Сܻغһ
Ҷ鿪ˣ㲻ҪɱǱ㶯ְ
һ˵ţһ߰ذָұƵһһˡ
飬ǲӺӵҲзݣҶôϣ˵ǡ
Ҷ磬춯ְɣҪˣۿģд𣡡Сµʳ⣬ŭ
黹ڱƵһһˣ㲻Ϊ㿴ľôɱҰΪʲôɱң
һֱƵݴԱϣ޿ˣӺӵһθǰ
ڣŷŭᣬʧҴһذ̽ؿڡ
ʱ·һֹͣˣѪЦֻЦƲ԰׵ҵͷʹԴʲôҪܳȴƲ˴Եıݡ
񰲾ˣСͷ˵ڹŭˣֻĺ
ҵģۡ



33 Ӵˣͬİ·
ҵĺۡ
µһ飬Ц
ɿ֣ԴһƬհףһ̯˵ϡ
ϵЦκα飬ؿңڿһʶһ
Ҵؿڵذװ˳ذϴѪһΣһεصڵϡ
ôܣ㾹Ȼû£ͷһٴγ֣ʮСʯͷͷзɳȫϡ
һѪüͷ˼ϱʯͷеĵطðỤ̋ͷûоʹ˰ֶ֣˸Сʯͷ
ʱֻڹһӰ˲ǰ嵲ͷСʯͷСʯͷڴڹϣžžȫ˵ϡ
ͷסˣ
㾿ʲôͷֳ˼Сʯͷֻ⼸СʯͷɫģԵʮֹ졣
Ⱥ޴࣬˺ڹһοԡ
ϣڹӴԭʧֻһӰͷӦʱ򣬴ڹѾǰˣڹŭһſ죬ͷĲҧȥڹ㳡ĵƹԵøӿֲ
ͷһãֻסӣ˹ȥ
ڹҧˣתһβͳͷϣβͣȻͷ˳ȥͷصˤԭ׵ĵط
СѾɵˣŶ̶̵ļӣͷͲڴڹϣ·硣
ͷغ󣬳ʹؽһأ̾վӳеɫСʯͷû뵽ֻڹ㲻ܣſ죬һͰôСʯͷȫ̽
ͷĿɿڴע£ڹʼ׽ЩɫСʯͷﻹԿԡͺһ͡
һֱһߣעžƣڹǷѾȫˣֻڹʵ̫ˣʯͷҧ飬ٶȻô졣
ͷȻͳС˹ȥͷСշ̨Ůͷġֻǲ֪ΪʲôһСʧˣɵڹǰ͵˵ϡ
ֻڹһֱͷԻı飬ҿһӣһֻʨڿһֻһ
ͷֶѾȫ˳Ȼڹһëû˵ͷ󺹣е޴ĸо
ҲżǾͷǶ֣ǻӵ
ڹ˶һϾҪʼһĹ
Сڣˡ
һֱһ߹սע⵽Щð۵С˿ѾʧˣֻɫԵӲ԰ס
Щɱ㣡ڹЩ
߰ɡ˵һ䣬תˡ
ڹ۾ʵغɨˣҿ۾ʱҸоȫһ顣
ڹѸٸ飬˼ͻȻͣ
תңޱ顣
ҶӽԺͬİ·
ӽԺͬİ·
ҿıӰ૵仰
ͷظһƨ˵ϡ
СڷӦܹȥҪͷʦû°ɡ
ͷ˰֣ҡͷһᣬҪˡ
ʦֻôô
һӻǵһ£Ů޲򵥰ôСʯͷϣȻֻˣҵʯͷˡֻ˵˻ĹϽʯıˣϾȻһ¶ûСͷ˵ţһ˿¡
Ҳǿվ˫ΪȺ£ڻ߶µġ
ͷϣͷԲΪң㺦㡣
ͷҡҡͷСӣҪһҪŮ޲ˣ򵥡
˵飬ӶǾ仰ӽԺͬİ·
ʦֻǹΪʲôҪŹǣСһãȻ
ͷҲüͷϡļӣ˵оһӣ棬һ磬һ˵磬һ˵Ĺ磬ϵԪغǲһԿԿ϶ǲˣ˼
ΪʲôɱǣҲ²
ȻܲζͷˣҵؿҲһӣǿҶͷС˵Ȼȥɡ
ͷСͷһ˻ţ߻˼
Сڿҵ˾ƾɴҵؿ˶
ͷ·ʱҡ˻һұסˡ
ֻͷƤͷϣǵˣ飬е˿ڻѪ
ҺСһɵӣͷЦЦû£ЩֻƤˣ˿˾ͺˡ
ô˿ڣþƾʱͷȻһûпӣע⵽ͷһ࣬ЩǸӰģ࣬һǸոֻڹһβͳġ
Сþϴ˿ڵʱ򣬲Сǿ࣬ͷȻһҸ𾪣ô൶˶ۣûѪĵطȻôֻۣڹﻹëëġ
ǵ˿ڶãѾˣͷڷӵŴһЩСʯͷһЩӡڷϡ
֮ǸԻط
Ϸ֮Ҳ޷ѹе˳
һֱҶ̬ȶģԼ֪Ѿϲˣû뵽ǣ֪ϲһ̣Ҳ֪ˣ֪ƭң֪ͱ˺ıӣĥӣ֪Ҫɱҡ
ˣҲ֪ʲôʱ˯ˡ

ҶԼڷͷСţҲ
Ҷ磬ɣԵ㶫㶼ûԶˡСš
ʵûҸоҵ綼ˡ
Ҷ磡쿪ŰɣǺܵ㰡
ڼţźܷꡣ
Сҽһһˮûкȣһ˵žҾһ
СڻشˣţҶ磬㶼ˣܲ˵ġ
ڴϣ컨壬ͷĿѣģоӶת
СſֽһᣬҲһûˡ
֪˶ã
ҪҰķң
ҶѬ
Ҳ˵ñͷʲôֻһ˰ġ
Ҷĺ˽ѵֻԼѵ㲻ӺӵĳѵҪԱʹ˵Ķν𣡡Ѭһߴŷţһ߸Ŷ˵
ҵĳһ£ӵĳӵĳ𣬻йҵˡ
Ѭ˵ˡСסѬ
ҾҪ˵Ҷһ˽ѵ֪үүΪ˶ص㻹Ա治һˣ
ǰѬ˵ĶԣҲһˡ
ʧȥС֮Ҳ֪Ŀ֮ҲѵҵֻŮ𣿲УһҪΪӺӱ˵ǸıһҪ
ҷ´ײײߵǰ
š


34 ҵĸ
ţҿѬСһС
Ҷ磡Сһӵ㵣ˡ
ҿЦһ£ǵˣԲ𡣡
ûû£ͺáСѬЦˡ
ҾůůģҶЩܸŪЩԵ𣿡
ǵóЩˣ춼ûԷҵЩ֧Ȼ˵ҲΪǲٵġ
Ѭˣ˵ȥ˵žܽ˳
Сҵɳϣͷ￴ӡ
Сӣڿϳˣһӣ·߲ȣȲ˼ҡͷҲûпңǲͣػ̨
ЦЦ
СѬô֪Ӻӵ飿СոѬ˵ЩѾ֪ˡ
СͷҸģ̫ˣ԰йˡ
ѬŹ飿
С˵ͷһʼţ˴ʦҲ˵š
̾˿治ϣѬҲϣߵΣա
СӣΪ㲻֪ûΣ𣿡ͷĵزһ졣
ҵĳһ£ʲô˼
ͷңתͷؿң˵ǸŮޣҸоĻ֣һָʹĻֵĿ㣬뿴СӺСӣһʼ֪£󶼱˽
üͷøӡǰ˵һжĻְŵģΪʲôҪô
ͷ˵ûֻаĻҳԼܵ˺Ҳֻܱߵˡ
һᣬѬһ˳ζҸоӸˣӹ̻ʵس
ѬЦؿҵĳ࡭
ٺ٣Ů޶ĳôáͷһЦǺǵؿ佱ѬһתҲǸֻϹ˼ҶҲˣûҳԡ
⣬Ҹʵһ˳ѬҲ˲쵽˲ӣߵܵһȥˡ
һȥĶӡ
ҶСӣҾѬŮ޲ͷͻȻðһ仰
ǰҶ磬ѬĲǻᣬôã۾ûչСѾǹȥʽˣúúÿǿˡС˵ţСˣǶ
ҿЦһתͷѬڴߡ
ѬȷǸŮƯ㣬ôһֱϲңײУҪ壬ûһԹԣ֪ҲϲĸԸչңҡ
̾һɬůӿͷ
ʱ򣬵̨ﲥһţҡ
иطʧٰ712ʧ٣ܺߴ׶˾иǡҽļ7ߵϾв̶ͬȵץۺҧۣԭͣ෢ҹ䣬̨ѹҹעⰲǫ̈̄ߡ
Ҷ磬˵ôһôˣСҡ
ÿ춼ܶˣڵļᲶ׽ӰͼӴˣ˵ô
⵹һͷҵĻ㲻ǵЩ𣿡
֣ͷͶȥһѯʵҲ˼
ͣӦûôɣ˶ಡɣҿǸǱģңҧۺץۣ뵽ʲô
ҧۣץۣ
Ŵ죬ѵǡ
ͷôһ̨ŮǸģ
ͷıһЩ࣬˵ͷ
ҺСһۣЩ¡
ת۵磬СѬҪȥϿΣҺܾûȥϿˣҲȥһѧУˡ
ǰ
ЩСʯͷǷϣΣտԱһͷһ˸һЩСʯͷ֮ǰһҪϻЩϵʱҪӰʹڹӵĴڣǾˡ
ͷô˵ҲЩĶϼô졣
񿴴ҵ˼İɣһЩѣǵȵȾͻǻѷӲһ£ֻڹˣҲ
ͷŵӣҲͰˣ˵ͷѬСˡ
ӿѧУСȥͣˡ
ܺãģҺѬںߵСϡ
Ѭлл㡣·ϣұ⼸֡
Ѭתͷ۾гһЦлʲô
ллҵչˡЩΡ
Ҫ𣿡ѬһЦ˳
ͷ˵ģҶᾡȥ
Ѭͣ½Ųԭ˼ͻȻҵѡ

һᣬ֪ôش
ͷСĻڶߣҿȥѬҲѬһҺõŮˡ
ֳĬһᡭ
Ѭҡ
ҿЦġѬЦŴҵĻӲû˵ڵġӦָ˻ȥ
ʵ֪㲻ϲңҲҪһϲҵѡԣҸˡѬֱؿҵ۾Ľëܳܺÿ
̾һѬҡ
ҵ˵ͷ
ѬЦһܿˡ
ͳֻһ¿αϿεĽңȥˡ
ûϿΣѾܶˡ
һ̤ңͻȻ֮䣬Ұ˶ֱؿҡ
ײеĿԣҪıҶҵĿǲˡգܲ⼸ܵĿ࣬ܵȫ˳
ǿʲôҳŽŭһ
ˢˢصͷҿҡ
˵ող˵ĺܻ𣡡ʧȥ꣬ҴСûжԱ˵ֻʵ̫ˣȺָպײҵǹ
ﻹһƬ
һȭϣ˵
ҶһҶʱȻ֪ǴװӸҿˡ
һλûһᣬҾͺˣԼ̫嶯ˣĴĻ̵̻ġ
Ͽ֮ķʲôûȥͻȻȾƣǳʦдʱ˳ȥ
ҸСţ˵ߣ֮ǰϻؼȥ
һʿ˰ҹưɡ
ʱ˽ޣ޴Ŷȹһ˫׵Ĵȶ¶˳һƣϣգۣҶ磬ѾѾûӴ
˵žͳ߹ˣЩվȣˤһӣҼʱס
ˡҶ˵Ҷһûˡ
ңû졭ǰǰ졭û޻ǾҲ֪˶پơ
һԱѽ޴ȥϢˣ޷˵ҪҵƣΣǸԱ࿴310ȥˡ
¶ǣ̹ˡ
ʱ310űˡ
Ҷ磬ˡ޶žƣҡҡλε˽ӺϾҪһ
ҸϽѾͽ˹޺ٺЦһҡҡλεسȥˡ
ҿŸ߽űľƣѪһŨľƮ˱
ҰѾưɷŵߣһڡ



35 ҹ
ҶƱһСڣʺҺУд࣬дɬҴûкȹ־ƣżŨľ㣬ȴȲƾζһСڣҾͰⶫѹֹȥһÿҹưɺȽ޵ľƣԭһֵġ
һ飬ִڵһڣʵ̫úˣÿһڣҶҪ̾һ䣬еķն׵Ժ
ҷԽԽһ¶ǣҸоҿˣȫ棬˯һþ
ұýΪҵһǷӣˡ
޵ľƺֻ꣬ܺȰơƣԱ֮£ơ̫úˣ˼ҿֻ4ˣֻҲҪûˣȥɡ
վԴͻȻˣƾˡ
ͻȻ˵Ʋܻһȣû뵽޵ĵƺơƻôͷĿѣģ߲ϢСʱˡ
һû뵽˯ˡ
ʱͷЩۣԴȻ˯ˡֻ뿴ʱ䣬ȴֻûˡЩվƿ˳ȥưɺܰʱҷִɳһӣǸưɾҼ
ҽһ
վЦض˵Ҷˣ
ҿӣоʵľͿˣЩġҵ˵ͷʼˡ
Ѿʮһˡ𵽣ưˣԺʹˣ뵽Ҷڰ˯ţѡ
ﾪһ£⣬˯ôãҵøϽȥ
ҴҴ˸кҾͳ˰ҹưɣƾûȫҿһЩģ·ߵһᣬûеȵһʿﰵеùֻûе磬֪ոսǸֻһ£Сҡ
ʱ򣬽·ƣҷֲԶиͣվҲ֪ͣûСһ·СܹȥڱʶϿʮһ뻹һ๫˿̫ˡ
ֵǣʮһҲ̫ôô٣ӦǷشŶԡͻȻţһһ˺üˣҿǶҳ˰ɡһ紵Ҵ˸ͻȻҿԶһͷ׵ͷͷһЩңһһس߹·ƺ֣ģûйͷ֧һ
Щ£ϽӰͳͷСʯͷһһ
ǡɣˣͣҵǰһ򿪣ҸϽȥ
ŹˣһͶֽң׼Ҹط¡ŷ֣ﾹȻȫˣֻʣһŵһλ߹ȥ£򿪳紵˽ɢһ˿˿ƾ΢һЩ
˷ĵضΣطԶˡĺܿ죬ܿ͵һվˣվǰվźܶȹˡ
ͣһһƾɢˡⲻǸոһվǸôô쵽һվҵӿǸһֱͷͶֽң˹Źˣô£ѵȳЩ˶𣿹ˣߵҵǰ
ҸоҵľҪˣʯͷյĸˡ
Сӣܸø𣿡ͻȻˣٺ
ҸϽվǸ£ǰġ
лл
˵лվǰȥˡӦòǹɣѵ˵лл
ץŹϵİ֣ʱʱ͵͵ͷǸֻһֱͷò
ֵܿһվվǰȹ˻Ǻܶ࣬ǹȻֱͣͣǰ֣⿴ʻһҵĵӲ㱻ˡ
ʻϿտҲʲôˣ
亹˳ǸͶҵĻ͸װľȻһڤңͶȥǮԵرۡѵһӣûһˡ
üҲҳҲҶϳôãǶûкңѵΪҲǹ
͵͵ұϵһŵˣŸڵ·ñӺͿ֣ȫˡϸ֮£ҾȻмɫСӴ˳ٿñӣ֣ϣкܶС
ҵһͷŤһߡһк̧ͷңЦ۵͸ͫףһ㶼ϸϸϿһûп档˿ʱСкȻԼָ۶ˣûѪָֽ֮Ск۶ָֽϣظ˺ܶ顣һһЦﻹ߶档
ѾŻˣԴһƬհףô죬ôӳȥ
ͻȻ֮䣬ҸоűʲôˣҵͷһȻǸոǸСкͷ
СкͷڶЦ壬𣿡
ס죬սս˼
СӡȵҵĽˡ
ǸոǸҵʪˣСʯͷתͷǸȻȻͷҳϿһ£ҵĽŹȻЬˡ
ԣԲ𡭡ǸҸϽѽŲҲǹ
Ҳ֪վȥӶˡ
СӡͻȻһ
ҲӦһ
һվͣ£Ͻ³ɡ̧ͷҿһŲϵϵƷ·¼µķ紵
㣬㡭
ˡɺ
ˣûбҪƭҰɣˣʲô
·ܿҵ˼ģǲˡ
ˣȻ֪ǲˣϳȻô׷ϹԲһͨˡ
ʲôˣʡ
ҪʣϾҪͣˣһˣ˵һǸ³ɡ۾Ѿûˣܾ˫۾ܿҵһС
һۣȥǰŰɡ
ҵ˵ͷߵǰȥЩŵĹȻûпһ㡣ȻһվͣվǰһŮˣһۣŷİѾˣһֻֻֻûпһ
ſˣֻ
СԶҪȥ½
³һ̣ߴ仰
ˣҲ˲ͷϵ亹ӹһ١
ǣֵ̾ģӰûУôȥżʱһ۵Ĺϣֵۣ۾
ɫСŴˣȿһֻŸ߸ЬĽдӳ˳ۣǸˡ
ŮʦҾһô⣿
Ůʦ΢Цس߹ҼҾ⸽㣬ˣôڹվ
Ŷ⸽棬̫ˣ򲻵˸ɡ
ŮʦӦòȰɣһȥӦÿ԰ɣô㡣
Ůʦܲܡ
ȥҼҰɡ




36 Ůʦļ

ҵסô𣿱ֻһȥ⵹ãȻֱȥҡ
ô㲻ȥŮʦƲƲ죬±紵ҵķ˿һȥ
˵ţҪϳ
ҼˣŮʦҪˣҿɾĻزȥˡ
Ůʦȥȵңһ򿪳žȥŮʦ״һЦ˳
ӷˣŮʦȻסڸһСͣóŮʦ˵ݡ
Ůʦһס𣿡棬ŮʦҲʮ˰ɣû˵ѧϾҲһԣҹİҴؼңѻϹ֪Ҳðɡ
Ůʦ˵ͷݸһЦ֪ʲôİɣûҲûѡ
ûѣﾪȣôƯŮôûء
ǰĳûҪŮʦЦţҿЩԼҪ߰ɡ
Ůʦӿźܳ죬˵ȴСһЦ˵ʵŮ˶ɱġ
תۼ䣬ݾͿ21㣬ҸŮʦ߳˵ݡ
ҼҡŮʦָָߵһţ˵žͳԿ׿š
һţһζӭȫ
ŮʦļҺܸɾжڷŵ롣
°ɣȥ㵹ˮŮʦЦžȥˮˡ
Щţ°Ůʦɳޣʵ̫ɾ
ŮһСӣȻֱӹЦ˳ɵ㣬㿴ƨɶûȫȥع
ЩΣֽӹŮʦݸҵˮٺЦһ
ŮʦҲЦеؿҡ
ŮʦֻܲܰҴ绰ҵֻûˡͻȻСͷӦ÷һҰɡ
Ůʦ˵ͷֻ˹
ֻСֻ룬ҰҪ˵ĺ붼ˡ
֮ͨ󣬹һᣬǱ߲Ž
һû˵绰ͷʹͷ
֣ôͷӣͷ⻰ʲô˼
ͷҡ
Ҷôȥˣǧ򽻴ǰǲǲҪ˰Ȼͷһңͷ
һӣͷͣġ
ҵʦҡʵ˵
ʦֻˣ
һͷҪҪһȥ
ͷĬһᣬⶼˣʦҴŰɡ
һ˵Щʲô绰ͱͷҴҹҶˣ֮£ҰֻŮʦŮʦӹֻһĻЩȵһ
Ůʦôˣʡ
ŮʦЦҡҡͷȥϴɣҼû˻ϴ·ͽһϰɡ
Ҳ˵ͷȥϴּ䡣
ԡͷˮҵϣǳҪһľȫߡﲻһ˾ӣϾģˡھϰһĵط
һҵĲھĵطҿһ飬ͷſˮ
ҾһתʲôûУҲûзΪ۽ǵһߣҺܽҴڴڵغţȻϴˮ裬һ˲ʹȫ
顣
ұһپδɨһ£ǸѾˡ
顣ţҶôϴôá
Ůʦ˿Ͼͺá
ҲҼææϵˮ·ܳˡ
ôˣɫô԰ףǲϴˮˣŮʦʡ
˵û£ɳˡ
ŮʦҲʣ·Ҫϴ裬ȥǰ˵мƬ˾Ҷ˾ȥԡ
һƬ˾׽Щȴûʲôԡ
빫ϵǸ˭һμʱһվȴһվϳˣٶδ̫˰ɣΪʲôϵĹûзˣȫˣһ仰ʲô˼ԶҪȥ½
ԼԼOO@@ˮ°ͷʯͷϣ˯þ벻ʯͷˣո俴ǶǸǽ
˺һᣬŮʦŴԡۣͷûиɣڵˮ
顭ҳճյؿŮʦһ
˵ʲôŮʦëͷŷӦЩܣոҵ龰ˡ
ҿЦҡҡͷóһСʯͷŮʦһСʯͷ
룬ֻ»ⷿҲŮʦΣա
ŮʦضСʯͷüͷҲҪ
УʦһҪ¡˵꣬Ҿ;ԼеɵƣֲʲôصĶ
ŮʦЦһðɣϣҲͷá
Ůʦʯͷͷˡ
ҴһǷһЩˡ
ˣ˯ǸɡŮʦָָ춼Ǹջȥġ
ҵ˵ͷŮʦ
ҾͽˣڴϣҺܿ˯ˡ
֪˯˶ãұˣȥˮ򿪿ĵƣҵһˮںȥʱѾˣҿ˿ǽϵʱӣˡ
ˮ˻ȥ׼ȥ˯һСᣬͻȻŮʦСʯͷϣСʯͷֹŮʦûСʯͷ᲻Σա
ҼҴܵŮʦķſڣ׼ţԼŮʦʲô
ҰѶϡ
УŮʦ˵ʲô
Ϊʲôִһ˵һϽסĴ죬ֹԼгô˵Ůʦ˵һס
˵˲оǲУŮʦ
ЩģǲΪסǸˣӦҪɣţͣ
һᣬſˣŮʦ˯£ɨһ£ûзˡ
ôô磿ŮʦıЩˡ
࣬㷿гܵԡ˵ţص￴һۣûзˡô£Ůʦѵں͹˵
ڴ绰
绰˵üͷ
ţҿᡣŮʦ͵
ŶһŰɵػط˯ڴϾҲ˯ˡ
һָоŮʦո˵ѡȷûˡ뵽⣬ҵĺһ
֮ҴҴϴһ£׼ߣʱŮʦҲպˡ
˯ú𣿡Ůʦҡ
š
ҵĿΣ˳ȥѧУɡ
š
һǼ·ԺҾЩŮʦˡ
ϡʦֻܲٽһ¡



37 Ůʦͷ
ܲٽһĵ绰
ŮʦֻңͽϴȥˣҰֻýһ߹۲䣬һ߲ͷĵ绰ֻĻϾȻʾСӡ
ЩȣŮʦȻͷĵ绰ôƺ
绰ͨˣҸϽѵ绰ŵߡ
ιͷҡҾѹ
ҶСӣͷû𴲣еɳơ
Щʲôִȥѵͷһ㶼ҳ𡣲û˼ȥƽϡ
ͷ𴲣СȥѧУͣңҪҪ˵Ҫ鶼ͷŮʦҲ򵥡
ʲô£ͷһӡ
ʱŮʦѾϴˣ˳
ȻҴҹҵ绰ҰֻŮʦ
Ůʦӹֻ˿ڴǳŰɣȥѧУԵ㶫
ҵ˵ͷҰͲøϿ뿪طҲ֪ŮʦڻûСĳŮʦﴫ˵ҾͷƤ飬ǲǹͷ֪ˡ
ϣһֱЩŵ͵͵ŮʦСʯͷһֱԷһŮʦרĵؿųһ·Ҳûк˵ŮʦļѧУЩԶ㿪˼ʮӣǲŵĿĵءĥţСͷӦҲˡ
֮ͣͣҸϽ˳
ȻСͷڳǰңҼҴҵس˹ȥͷ
ǸŮأͷֱӴҵĻʵ
ǸŮˣͷŮʦ
شͷͶҵ˹ȥŷ֣ŮʦҲѾ˳
Сӣô⣿ŮʦЦضͷ˵
ȻŮʦʶͷͷĳƺͨѶ¼עһŮʦΪʲôƺͷѵͷ֣ǣͷͱŮʦô࣬ƺΪСҲʰɣ
ͷŮʦĻţʵʵʲô
Ůʦһ¶ͷǰЦ˵ѧУʦ
ҷͷıЩ֣ʲô裬෴ģһַɺô˵ŮʦӦòǹɡ
ʱСһߣҶ磬㵽ȥˣҺʹʦܾá
Щжлٺ˵ⲻû𣿡
ţҲǡ˸绰Ȼǿ»СƲƲ죬ͷǸֻ룬ֱӰѵ绰ȥˡ绰˵㲻ΣգȻȥ˯ˣңĵöûô˵
ϸ˼С˵ĻͷŮʦʶôŮʦѵŮʦǺͷһˣŮʦȥ칫֮󣬾ʧˣҺСûע⵽Ůʦ
ЦЦԼ龪һ
ʱͷŮʦҲ˽̸
Ҷȥ׼һ£ҵĿΣӿΣҿɲ㡣Ůʦ˻ȭͷЦ
ҵ˵ͷͺͷȥˡ
߳ͣҰͷС
ͷһأô£ôͻȻôࡣ
Ҽǵͷ֮ǰ˵ǺѼһֻģֻһֻǧĹһӵĹҪô͡
ͷ˵Ǹʲôˣ
ͷҡҡͷôŲٵˣһˡ
ҵ˵ͷͷΪ˵ˣ˰ɣ
ǸŮʦ˭ҸоǸһˡ
Сô˵ЩȣҶ磬˵ʦҲ׽
ҺСͷͷش
ͷһᣬ˵ͷҲô롣
ȻҲµĲ
˵˼䣬Ҿ͸ȥŮʦĿˣҿɲٱд֡ͷȥѧУһСҺСǰң¿֮Ůʦһȥ
Ͽ֮Ůʦڽ̨ϽſΣҲú棬ǲ񰡡ʱĺܿ죬һת۾¿ˡ
мѧڽ̨Ůʦ⣬뵽ŮʦҲ̨˹ȥǼѧ߹ȥȻֱŵܵˣͷߡ
ҶͲܶͬѧõ𣿸ôҿ㶼˹һŮʦ߷ߵص٩
ǸίոҿʲôҲû
پ⣬ŮʦͷҴȥ
Ůʦ˵ͷһ˽ҡ
·ϡ
ŮʦôͷСӣ
ŮʦЦЦΪҺϵá
ˣԭϵþƺСӣһ£ҲƺͷСӣӦúˬɣҲҡ
ͷСڿλϣһѳԵģŮʦֱ˹ȥ¾Ϳʼ
ҺСĿɿڴͷһֲֵı顣
ѵ׽˶ôܳ
ûһᣬϵĳԵȫŮʦˣŮʦ촽óԣٳһ궼Բ塣
ͷŮʦԱˣҽæ

ͷѴʼ鶼Ůʦ˵һ顣
˵ܲݺ͡Ůʦе㾪ȣһ£ܲݹĿľɱҶ
ͷ˵ͷһӳôҶǸõˣֻһܡ
ҷŮʦıЩ˵
ͷٴε˵ͷ
̫ˣҲٵˡŮʦ˫ֺʮһСһġ
ҺСãȻؿǵ˵ʲô
Ҫ˵̫ˡͷŮʦһˮ㿴ôҶһ룬Щ˶ЩɱģҲ֪ЩҪɱҶĻûйϵ
˵Ұǣ
ͷһû뵽ŮʦֱӾܾˡ
üͷֲȥǿŮʦңϾΣյ顣
ͷһɲ㣬㲻æҾͲṩǶ
ͷвŮʦǶʲôҸоͷŮʦⲻ֪һЩ顣
ȻŮʦͷĻһɫЩѿСӣ֪Ҳϲвҡ
ͷ̾˿Ҫ㣬ֻЩҲԸˣϣܰҡ
֪ͷ˵ǹӰʹڹе𾪣ѵŮʦͷҪ
Ůʦͷڿš
á
ðɣֻȲѵʱų֡ŮʦڴӦˣϲŮʦܰңһܸʵ
ͷҲЦЦ漴ǰһʱץסֻͷǬѾеסֻͷˣǰǶһˣ𽥸ԭˡ
ͷ˵ֻ̨ŮסˣҲ˵̨ŮǷǳģ
ŶôŮʦͷ
ͷϹ



38 ̨Ůһ
ͷϹ
̨Ůͷӣһ顣
ͷȷ𣿡
ͷҡҡͷҲȷǵúú׼һ¡
Ҳûеףͷ˵Ů𽥸ԭˣһһٲԸ֮͸ѶԸˡ
ŮʦΪʲô㲻һʼͳ֣ҰתͷתŮʦɻͷŮʦ֣Ůʦһǳһʼͳ֣ʲô¶û
Ůʦ΢Цһ£ҡҡͷܸ㡣
ʦͰǰɡСҲһŮʦ
ŮʦһΪѣʲô֮
ˣҶСӣСӣҲĿԣѾӦˣʱ̻֣͹ˡͷС
ľŨңͷ˱ֽŮʦ㣬Ůʦĺ
ŮʦһʼͳǲˣܱᷢΣգ͹ˡ
ͷҪʲô׼
ͷ˼һ£ǵһû˵ĵطøһ㣬ǰȥѵζһʲôͻܡ
û˵ĵطƸӣ
ĥţͻȻһ

ͷҲǰһ
Ҷ磬᲻᲻̫ãǸ̬᲻ٻȥСЩԡ
ģǸطѾˣǸ˲ôɵܻȥôƫƧᱻ˿ô󣬲Ҳܸӣȷһõطͷ͵
ҺС˵ͷ
ʲôʱжʣ˵ص⣬ѡʱ䶯ˡ
ͷۼϡĺӣҵǬֻסǶ죬Ǿѡ϶ְɡͷ룬ҪСģǶܱ֮ǰҪһͷҶЩƲסˡ
ҵ˵ͷɻ󣬡Ů֮ǰô˭Ϊʲôûԭ֮ǰͶǶ֣
˵֮Ҳܶ࣬ǶҲǴڣҪҪôȥԸһҪһȫ֮ߡͷüͷһ֡
ڲһᣬ׼뿪
㣬ǵ绰ϵͷŮʦ˵
Ůʦ˵ͷҺС˸к뿪ˡ
ʦôʦ㰡ѵôŮʦ뿪СȲʳ˿ڡ
֮ǲҪëͺˡͷûжԣ³仰
ԽŮʦء
ص֮ҷŴ϶˻ɫķ䣬Ť˻һЩҿͼЩܵסǸӰʹڹое㲻װ
ͷ˵ǵķӲõķӡ𣿡
ͷ˵ͷһŵӣһİɣЩڣǴڹ׽ǴڹܽǾ;ˡ
ͷ
Ѿˣ˷Ϳȥˡ
ͷһװ˺ܶϡŹֵĶ
ϣͷЩʲô
ͷЩ⣬Щ⼸оĶˣǳǰ˰
ʦΪʲôһǣСʳʵġ
ͷٺһְҵҲлֵģǸʵģǸоġ
ʲôְҵҺСͬʵ
ְҵͷ˵ͻȻסˣһŭСӣҵĻ˵©ˡ
ҺСЩؿͷ
Ĳܸǣ߻ܡͷһصӣǣԹԵطİ
˵Ҳŷ֣ʵҶͷһ֪ͷֵĲ֪Ҫ˵ļְͥҵˡŮʦЩ˶̫ˡ
˷˳˽ȥȻǴ죬ϴεľǻǸоɭɭġ
ҵĵǣǸԳҪϵ۵ı̬аӱһǲǻԹ
·ߣ¥һҡһ¥һ޷һǹĻﴢңһһƬˮأӦȴģȻ޷ǸԺӣΧ߸ߵΧǽΧĵθӸӣмʮӹңЩӹҵǽڶͨˣܹһ˴ȥЩӹҵһ߹հ˹յͨǴ䣬һߴĴܸ˺ü顣
Ƕˣһʲô⣬лǶһӡͷ
ҺСͷ
Ҫʲôʵ
ͷ˼˼һ£ѡǶͷĵطҲϹĵطҿѡһ¥ĻﴢңǵطһЩأϣһ׽סʧܵĻֲ޷Ƭˮأ޼ķܣҲ޼䲼һЩء
ͷͣһ£޷ĻػסǶǾܵȥÿһӹҲһЩأʹӼӹǽڵͨһһǰܣҾͲ⼸ʮӹβסǶ
ҵͷޣʱСһ䣬ҪǻβסŮء
Ӧòɡ
ͷһ£ܵͨ棬һӣȥһ¥ĴˮأˮһЩϽʯʯۣӦþͻᱻƷˡ
Ʋֻˡͷ
ԣ֣ҵһŶ裬Ĳ١
ǾͰͷ˵ģƻÿһط˵ǲãʵһЩһЩʯͷۣǣһЩߡ
֪ЩͨĶ
ȫú֮Ѿˣˣ˸Ͻؼң֮ǰϻ˼
Էʱ򣬵ıһǵע⡣
ƣ5ˣʧ˶ʮѾЩӲˡ˵ʧ٣˭֪϶Ҳǲ֪ĸط˵뵽ʮа˾žĻְھˡҲ֪ôˣĻûйϵйϵĻԭֵЧʾͲߣټиӦưˡʲôҲץЩ֣ΪЩδ˰
ͷ̾˿дҪˣеæˡ
ҺС໥һۣ˶ԷĲ֪ͷǣָ֮ǰ˵Ǹоְҵɡ
ԹԻط׼˯Ϊ׼
Ҳȥ飬˵Ķԣ˹;Һǲܵģ黹Ҫҡ
̹֮ܶࡣ
һҹ˯ĺ㣬ҲûΡ



39 ̨Ů
ͷʲô
ڶԷʱҺСͷϵС
Ǵ򿪿ͷŷ˵
ҺСһ˴һװżɫСʯͷһСһذסһСʯͷϸ˿ϴͷԸڹʯͷ
ʦЩʯͷ𣿡Сʣ뵽֮ǰЩʯͷȻûжԴڹһ˺Щûװɡ
Ͻʯ֮ǰǵʯͷֻҪڹĶǿԶԸġͷеķ룬ǶͷԪǿֻϽʯòģպãؼʱ̻ǿԾһġ
Ϊʲôһ㣿ʵ
ΪʯͷҪپжٵ𣿡ͷӵ۵ģϽʯԭϼѵãӹҲǳӣ⼸Ҷ۵Ĳˣ
ҺС࣬Ŷһ
ʦأǸģСǸͷ
ҲϵãͷⲼշ̨Ůͷġ
ǬסЩͷְ˼ڷ˵ҪסҪֻӳȥڵʵ̫ǿˣǬסֻ˵ʱӡ
ˣͷذأҾذףڿл˼¡
ذףϴǸŮ޵ذײһԪרŶԸЩģ̽ǵ壬ˣɢͷЩĺӡ
ͷ飬ҵĲһ£漴ѹҪҲΪˣҪǶԸֻŮ
ǴʦذôΪʲôϴʧˣСͷ˵ĵʱһ졣
ͷЩڣΪŮ̫ˣҪԸֻ²ŮĵҪֻʱذô̽Ҫλ
ͷָǣطЩĵطҲǵλ
ϽʯǬذףЩȥǺţƵӣﰵϣЩܶԸֻŮɡ
ʱѬһΣͷϵ˻ûȫѬЩǵͷǳˣЦĺϲ£졣
ǲûиѬǽҪԸ̨Ů飬ǲġ
ӵʱͷ˸绰Ůʦ巽λ֮Ǳ㿪ųȥˡ
ѾҪȫˣֳ֮󣬾Ͱѷĵȫˡ̫ȫûڴɽ棬Ҳûһ˿ߣݴʱʱСӵĽҵʼӿˣΪ֪ҹѾˡ
ֵͲӾ˽ȥ
ԲۣôôڡССİһӣ
ȻСĵ㣬㡣ͷСǵõΰɣôڣ·
ͷֻŮ𣿡ֵͲգʵ
ͷ˵ͷġǶ᲻ҪͷֻҪҰͷǬųܿͻӦ
ǼӿٶȣǰУܿߵ˻ﴢҡҵĵϣһЩߣϻһЩ䣬첼ȥģͷ˵ŮЩ֮󣬺߾ͻԶŮϣҲԶըú棬˭оЩߺͷģ
ͷװ̨ŮͷǬȡ˳ڵϣǸǬʼҵضͷһǬѾҪסͷˡ
ͷתͷ˿ҺСͷʾҪ̨Ůͷųˡ
Щţͷô᲻ˣ
ͷźӣİɣһͷһסģ׼𣿡
ͷǲŮʦ𣿡
Ѿˡ
ֵͲգûзŮʦӰüͷʣͷѾǬˡ
ϱ죬عעͷһһ
Ǭһ򿪣Ǹͷͷ˳ȻѾǸͷǵһγҵǰʱһǾͷƤ顣
棡ǸͷһУҪɳȥ
ͷһϲ֪ʲôʱһһǣźһˣһְѺһ˳ȥ̨Ůͷٶȷǳ죬ת۾ҪɳҵĴţǺٶȸ죬һת۾͸Ůͷ
ںŮͷһɲǣһӾͲԴͷһŮͷ˲ͱͷϣͷקͷϡ
ߣƾһԴߣͷޱȰغһ
ҺСֽкãͷʵһΣͷӰһӱΰ
ʱǸԴȻ˵ˡ
Ҫ֮أ
ϵصڹĿֵͲĹ棬ԭ͸õԵøɭֲ۾ɵ÷ǳ󣬼ֻͫ˳ִӱ˽ȥҿľϽȥ
ߣҵҪ֮ءͷЦһ
ҶӲġŮԴͻȻð仰
ҵ͵һ£˭ɱҵģ
һζĿ⣬Ҵ˸飬ָо·ǧֻţǳܡ
ٺٺ١ԴƵЦЦе㷢ëСɴֱס˶䡣
ҶСӣСӣҪӰ񣬺úעܡ
ؼʱ̣ͷǡ
üͷֻȻ⿿Цܰų
ͷŮͺͶһЩֽŮ۾ŷ䣬Ͳ˵Ҳˡ
ͷŮͷ˵ϣǸԴȻһ
Ҫһ͵ˣ۵·ʲôҪԼûУͷජҺСǽ
˵ͷһ־ֵͲһϵİǸͷҺС׼ǸмϽʯһǬһذס
ǲ˵Ǿع۲ܡ
ҹԵøⰲĺһĲݴһOO@@سҲ֪ǲõԭҵıоһ˫۾עҡ䲻תֵͲɨɨȴʲôҲû֡
˿еͷŮôûְ
ϣ𣿡ͷһ˵
Ҷʱ˵ЩʲôͻȻһɷ紵ҼƤˡ
˻С˿ôͻȻô䡣
ˡͷ
ֵͲֻЩķͷĳ˺ູܶҴӰͳذףʱ׼š
˺ܾãûʲô
ͻȻһӰڻﴢҵĴ֮⡭


40 㣿
ͻȻͷŮԴϵĻֽͷȫճ˻ҽԴһУһӰڻﴢҵĴ֮⡣
ˣͷһ¾ŮԴ
һο̨Ů壬˳飬ʱڷҽ¥׷ңСܵġ
棡Ů巢һУӴųצ˹˵Ҳ֣ûͷôģ
ûʱȥȣذ׽߬Уͷָͷȥûнţһ־ŮԴͷһֵͲֵͲĹ£ԿŮӵȫҷŮ־Ȼ⻬˵ǵʼûдţѾҲϴμĲһû˸ãȡ֮ǴƵļ
ҪôԶģΪٶʵ̫ˣתۼѾ쵽ǵǰҴŮһۣҺСЩԼͬһ
ѾǲõĺŮµĺ߰һӣصط˳ȥڵ֮ǰһѴŷĺȫŮ塣
Ůصһɲǣȫˡ
棡ҵļ쳹һŮӷģһǴͷֻǸԴġ
ɹ𣿣
ҺСŵضŮصǸط䱬֮ɭɭİﻺǿ
ͻȻʼɢȥŮڵϷȥͷǸԴҲʼҲͷɫأֵͲһߣһֻҲסŮͷ
׼ܵ޼ȥҿ֧Ųסˡͷҧһһֵ³仰
ҺС˵ͷ
ֻŮӼţһд˷
ŮϵĺһˣÿһҵĶŲһ£ͷҺСʹ˸ɫᣬȾ޼ȥ
ٻͷһۣŮѾѺߵľվҡҡλεسͷȥͷ͵ԭתһȦŮԴԶԶӳ˻ﴢҵĴţŷɳȥĻмϽʯͼƷ
ŮԴ˳ȥϵͷ׷ȥͷᣬٶ׷ǡ
ͷŮ
û˵꣬źһ죬ǻƷϽʯͷˣƵһ磬Ǳһֱܵ޼ͣ
ͷըŮ𣿡ʵ
ͷҡҡͷûô򵥡
ȻŮַһУʱѾҪ޼ˡ
ӱƵȥһᡣͷǻ˻֡
Ȼܵͷ֪ҲﲻʲôæֻܹԹԵͷĻ¥ȥˡ
˶¥һӹңҺСסϸ¥µĶǼըŮزҽС
ǿ¥µȴͷļȣЩӦͷռϷɡǣҲ´ˣûһᣬǾͷһҽУ֮¥ĽŲ
ˣŮˣ
ҺС׼ӵʱǶѾˣͷ
Ҿȵסͣͷϵ·Ѿץˣͨ·Ʒ죬ĿһצۣͷҲѾȫдȥʮ֯}ˡ
ܰͷһҺС֮˻
ûʱ룬ǾͰԭƻӼӹﱻͨǽܣͨͨһſϽʯ
ŮڼţǺ׷ÿһͨϽʯᱬŮҽһٶȴûȻظǡ
ͨһֻܽһˣСǰ棬м䣬ͷ档תۼ䣬ѾܵһӹңСת˸ͷӴ̨ȥһ¥ĴˮأҲȥ
ĳˮ˲ʪҵȫƤ̵еۣһ˼£հԴ¶ˮ棬һӰͷСѾ˰ЩżغҺͷ
˲ģƴȫ˹ȥͷҲܿСסҵֵʱ򣬡ͨһֻŮҲˮˡ
Ůһ֮ǰκһλҪĲҽС
Сİ£ҺͷѾ˰
ŮˮţˮĴҸоܵ¶һ˺üȣٿˮˮʼˣŮϵˮðݣƵġϽʯ۾ʲôʣȻô
ͷµظҰеϽʯȫŪɷȥˣԸ
ŮֹͣûһҲˣ帡ŷ֣ͷѾӵϣȫͷըƤġ
ͷȡǬ˳ȥǬ̨Ů˽ȥ
Ůսȥһ̣ҳ˿ֻǣûüˣͻ
ǬҪɻͷеʱǬͻȻըŮòһγǰͷʧߣӻû꣬ͱ̨Ůһķ˳ȥһƣͷǰһɼǵ˿ڣͷһѪصص˵ϡ
ܣͷ󺰣һѪ˳
ҺСŷӦҴææˣȻֻŮĿңûйܵڵϵͷֱس׷˹
ҺСЩƣˣԴԺģ֪ôأܵ˵
ұ߸ߵĴܸ˺ܶ飬ҲǲһӾͱŮ׷ϡҺСڵҵĴ֮䣬̨Ůʼػ׷ϣģҺСٶ
ƹܣһκ̨ŮצӲ֪һξͲôˡ
СǱܣ¥
Ҷ磬أ
ߣ¥ϻ͡
ûʱСͰҵ˼ˡ
̨Ůңʵһ֪ŮĿңҪĻҲС
ҴӰͳǼСʯͷ鼱֮£һתȫ˳ȥȻûͷ֣ʯͷȻȫˣһתŮѾҵǰҰϣȫذϡ
߬ذףŮؿڴȥ
žһҵ̨ŮסˣָǶҵ۵ҿιȥˡ
˷ָף̨Ů־Ȼһ޶֮£ĸõԵøɭֲ
ҵһκ̨Ů棬ץҵҶáŮ΢΢﷢ٺٵЦ
Ҫ
һ̣ͻȻһݵóҵߣһŮץסҵֻ֡
ҽһŮ˻ȥֻץסҵ֣Ѿ˵ϡ
˵ҵǰ棬һס
˶ֻŮ𣿽㣿
㣿
ŵڵϵֵͲĹ⣬ҺȻ֣Ůʦ



41 ô
㣬𣿡
˺ȻŮʦ
Ҵһþˡ
ע⵽Ůʦʲô߶ûУȻֻ־Ͱ̨Ůָˣڵϵ֣ݵһɻ̨Ůļϣû£ȻԶûжϹһ
ٺٺ١̨Ů﷢ļЦ
ʱСͷæشһ¥ͷңҲûƽʱǸƵᣬȡ֮Ĳ԰׺㲡
Сֵ߬ͲһӰѵˡ
Ůʦ̨Ůţҳûܹȥͷ
Сӣû°ɣŮʦƳһǣʵ
ͷ˵û£˵꣬Ϳ˼ֹһĨʺ졣
Ůʦҡҡͷ̾˿°עŵ̨Ůϣû뵽㡣
𾪲ѣŮʦȻƺǸ̨Ů㣬ѵŮŮʦȥˣ
̨Ů϶ΪʲôҪǣ
Ůʦûһ˿ţЦŵҵǺܺ棬ΪʲôҪɱǣ
̨ŮŮʦĶԻҸȷˣһһ֮Ĺϵһ㡣
ͷ֪ŮʦŮʲôϵ𣿡Ҷͷʵ
ͷһһϢҡҡͷһ˫С۾Ůʦ̨Ů·ʱҪһ
ͷһӣҲעųϵľƣԷб䡣
̨Ů۾ֱضŮʦ˳ǸͷǸǶˣ
ŮʦһЦ벻ʲôҪģְɣҿһ£Ҳˡ
̨ŮһҲҪֻҪҶ
̨Ůеҵ֣ҵ͵زһ¡ȫǵĶԻǸʲôΪʲǫ̂ŮôִҪҵ
ǸΪʲôһҪɱңزһ죬Һûйڰɣ
̨Ů˫۾ɨҵϣѾӴһǴ˸㿪Ŀ⡣
ٺ١̨ŮЦѾֲˡ
˵Сһˣʲôʸܻϣ
ҵüͷ壬Щŭѵ˼˹ܲµ
ΪʲôҪŮʦʵ
ֵǮˣܻһȥ˺
ŮʦĽ˲Ĳ˼飬˵ھܣ
̨Ůǳ˳飬֪Ц
Ҫ֣Ҳܡ̨ŮŮʦ˵
ŮʦĬˣڿʲô˹ģŮʦԥ˵ľʲôŮʦĲֲܰɡ
ĬãŮʦ̾˿תͷңְĿŻص̨ŮϣѾӦǣͲʳԡ
̨ŮӣץһСӾͷŵ׽ţҾҪˣСһҲ˵˾Բۡ
Ϊʲô
ŮʦһЦĲͬɣ㡣
̨Ů˵һĽ˹ٶȾȻȸոջҪŮʦٶȸ죬ת۾ҵǰһ̨Ů˳ȥŮ屻߳ȥ֮صײ˴ϣֱӱײõ˵ϡ
֮࣬ҵǳ˳飬Ůʦ̫ˣȫߡ
̨ŮվһͻȻͷҺСȻֱӱɷ紵õ˵ϣͷûҺСĲټˣֱӱصڵϣ˼Ѫ
̨ŮٴγŮʦҲԾǰȥ̨ŮؿһţһžȻֱӴ͸̨Ů壬̨ŮȻûʵ壬ֱس˹Ҵʧɫæҵذ̨Ůȥ
𾪵ǣذ׶ֱӴŮ壬ҾȻ̨ŮȴܴңצֱӴ͸ҵļҴһʹĶιȥˡ
̨ŮûͣһֱֻץҵĺΪҪʱ̨ŮҽһŮʦ˳ȥ˵ϡŮצ뿪ҵļ򣬵ȴҵļһѪܵĴ󶴣ҳʹ˵ϣϵĴѸٵظÿԴһƬհףξ㲻һֻҲҪˡ
ҶСӣͷӵ˹ͳһСƿӣҼϵĴ󶴿һЩĩ״ĶϴξҵǸҩۡ
Ȼҩ֮󣬸ûмɢҾѾоֱֻ۵Ĵˡ
㾹Ȼ㲻𣿡Ůʦ̨Ůһ
̨ŮѾӵˣͻȻЦ㲻ҲҪһ
ҵڵϣϵʹҵԴʼСͷҲģˣ̨ŮŮʦĴҲԽԽС
Ҹоһİĵطûй⣬һ˶ûСΧĴ¥Ļɳ۾Ǵ˵еĵԶһŰµӰˣƮĳ趯ȹڣҿ

Ҷѣ
ڽҡ
Ҷѣ

ֱϵĴʹһδ۵۾ǰ飿
Ҷѹ˯
飬ô
ҡ飿һ̣˵仰̵ۡ
ۣƴصͷ
ʶʼѹҷͷС鶼Χҡ
Ҷ磡û°ɣСſǻҡ
ѵҡҡͷһϵһɫѾȫҵѪȾˣ
һȮʹУҲע⵽ֻڹȻ̨Ů˴һŮʦ֪ʲôʱѾһߣ֪ǻ
Щѵ̧û˵ָָֻ֣Ůʦ
û¡ŵ
ҿܣԴ۵ķ·ըһ㡣
óһŶҪҵͷֹ
غһȻֱӰͷһȷ˳ȥСæܹȥͷ
𣿡ʵؿҡ
Ҽѵص˵ͷʲôҲ˵Ҫһ̣Ҳ֪Ҿжమ飬ʹҪιһŶҩҶԥȥ
ЦЦˮǿҩҵе࣬ҺܷѾȥֱϵ۾Ȼֹסˡ
رסңָоů
һᣬһָ˵
̨ŮĲҽҵע
ֻڹôͣÿһڶҪ˺̨Ůϵһ⣬̨ŮϣѾѪܣĳŻŧѪ˵ϡ
һڣ̨ŮĲӱڹҧˡ
ŮŴͣ·ҪһҽУȴֻһĺѾˣҡҡλε˼˵ϡ
۾ɵôģֱضң૵ôġ
һ䣬ڹ˵ϣһһڵذ̨ŮԽ˸С



42 Ļ
ĿɿڴĿ£ڹȻһһڰ̨Ůȫ˺ˣڹ﷢զզľ׽ǲǻҧϹͷСֱһԴҵθҲһ󷭹ϵˣǳܡ
ûһᣬڹͰ̨Ůȫȥ˿̨Ůһˡ
Ǵڹ죬Ůʦ˹ȥϵչ¶ţͷײײվŮʦ
Сӡÿ㣬㲻Ķ֡ŮʦѾһϢˣڵϣ˵
㣬ͷڵһ죬Ҫ㰲ȫͷеվˣѪ
ڹͣ˽Ųÿһԡ
ٴμڹԣҵ໹͵һ¡
ͷǿվֱ壬һҲ֪˭ҲǺΪ
ڹ˵һһسͷŮʦ˹ȥ
ҽץס֣Щؿֻ֪ڹġ̾˿ЩΪѡ
顭ҿһ㡭
ڹѾߵͷǰ¶ǷüͷĬһᣬСڣˡ
ڹתͷⲻϹء
̾˿˰ɡ
ڹŵϵŮʦã³һ仰ʵʵģ׼ٶ
ŮʦȳһѪлл֮󣬳׻˹ȥڹֿͷһۣһ˫۾ǲм̫޴
ط˵ϣͷ֣ݸһҩ裬͸ոҳԵһ
Բ㣬ԵĻһͻҩӸͷ
ͷӹҩ裬ԥţգǿҩ衣ͷҲҩ裬ˣҲٿκΪҶ
ͻȻڹ͵ؽһҲٶŵĵط˹һ£һûӦ͵һѪҵϡ
飡ҺһڹѾ˹ںڰһҧ
һ΢Цź˵û£ҷɫĲ԰ˡͷѾϵֵͲڹڵĵط˹ſϵǸӰ֮ǰǸӰ
Ӱɾŵʹڹ˴һֵǣϴʹڹ֣ϵֻѾԭˡ
Ӱһ˴ڹϣڹƺһ˼ЩضǸӰ㵽˭
ڵϵĺӰȻվһˣñסҹȫʲô
ҶֻøȥǸ˻³һ仰ɳƣֻǸеġ
һ£վҶźˣѾӿѪʵĻ֣Ϊʲô³ΪʲôҪ˺ҵѣ
Ҽһ£ҲѹסڷѪһ˳
Ǹ˲ûشҵ⣬˵ˣ㲻ֻи˵꣬תסֻڹܾһΣȲһΣǿȥ˰ɡ
⣬Բҵֲһ¡
ڹضźˣһѾǿ˺ܶ࣬Ȱ㣬ȥڵġ
˲ڹвЦЦҶ´ټ
仰Ӱʧ˺ڰ֮УڹԻ˿
飬ǵʲôˣ㶼ҰɣҰ飬Ҫ֪һоô£Ǹ˭ΪʲôôִŵҪɱҡ
ߣ㻹ӦڹҺݺһ
Ҵסˣǰһ𣿾ɵҲˣǸ˲һģѵʱǸ˼ٰģҾȻְذؿڣһ
ҵڴ԰׵˵һ仰
߰ɣҪǴӦҵġڹ˵һ䣬ͻˡ
Ҫˣҵĳһ¡
΢΢Цһ£ҶԶҪȥҡϣԶҪժĻġ
գգ۾ûһ˸УΣȥС
ɿҵ֣׷˴ڹ¥ڵʱͣ˽ŲҰ㡣
ҵҲֹסˣ뿪ıӰԴ־ҵûȥ鲻ҪߣΪʵû
Һĸ黹ûʼͳΪȥʽˣθ飬ҵıѺ˺գ˵һܵôһˣ򸴺ҶҶ治ˣ
ڹ뿪ˣһӰˣⰲԵرɭ졣
뿪طɡͷɫ԰ףҺС˵
С˵ͷŮʦҺͷţ߳˹
ӿˣҴ򿪳˽
һ̨ŮжֻСûˣŮʦͷˣҾ͸˵ˣ
·һҩ꣬Ѿʮһˣϰ׼ȣСͷҪȥ˼ʮƿľƾҺ
ڵˣСһصɳϡ
Ұֱϵ˵ʱҾط֣ǸѪܵĴѾ³ˣǿãιҳԵǿҩã
ȻѾ⣬ƾ˿ϵʱ򣬻ǴһʹֵοǣҾȻ֪ʹ֤ҵֱûзϡ
˿ڱϸӴĿİɣͷʱҺСһֻͷϵ˺۶ɼǣ˿ܶѾʼˣͷʹӲûнгˡ
СҪΪŮʦ˿ڵʱǷѣŮܲףô죿ҪŮʦѹΪϵ˿ڣǵɱǣܲ˿ڶ񻯰ɣ
ͷҺС˼ЩЦƵЦһˡ
Сһˣ
ͷЦҡҡͷˣ˹Լܺá
СŽɵص˵ͷ
֪ͷȻô˵ˣŮʦͲ£ŮʦǱͷҪǿϵܹҲʲôϡ顣
СԼķ˳Ůʦ˽ȥȥϴȥˡ
ͷǲ֪һЩ飿
ͷңҡͷŮ޺ʹڹ飬㲻Ҫˣȫ֪飬ҴӦҲܸ㡣
̾˿뵽飬ֿʼʹͷһ޾ɵӣοôˣȥúϢһ°ɡ
ٶ˵ȥſڵʱͷĵ˵һ䣬ҶСӣŮ˭Ҳ֪ҿԿ϶ظ㣬ǿ˵ˡ
ҵӶһ£ǿЦһ£ͰѷŹˡ
ڴϣȥıӰþòܴԺɢȥ



43 
ڶ죬˯ѹϵѾָ˺ܶ࣬ҲûôˣҽԺĻٵһ²ܸԭ̶ֳȰɡ
Ժ򿪷ţҷͷŮʦСڲϳԷСˣҷ˹ȥ
֮ЩȵؿŮʦɫ󣬾ȻûܹһҳԾӣŮʦһЦ˳
Ůʦ㶼ˣһǲ̫ţҲ̫˰ɣһϢһϣѾˣ
Ůʦ˵ͷСһЦ˵Ҷ磬һʼҲôȣǰʦѾˡ
һƣ첲ۡٿͷɫҰףһ˺üӣ˺֮ôĲˣͬ׽ˣôҲôࣿ
Ұ˼ڷͷ¿ӲˣʵûθڣһԷͻڹ̨Ůȫ̽龰
ҿŮʦʳʵĻŮʦ̨ŮĽ𣿡
Ůʦÿӵֶһ£˵ͷЩ꣬̾˿ԭһôģŮʦһˣָ˿ڡ
ŮʦҪѹˣܸ
ŮʦָֻЦݣ˵ͷʼһʳ
㣬Ǵڹʲôͷһԥһᣬʳ˿ڡ
Сӣܸ㡣Ůʦûпͷһ˵
ͷʣĬĬسš
ԹзŮʦҪȥˣСˣҺͷɳϣһÿһţҵԴװȫȥıӰͷ̾˿·Ѿ֪Ĳɵɡ
СʱѾһˣĻѬ
ͷСһۣͻطȥˣѿҺѬ
ЩǿѬЦЦˡ
Ѭ˵ͷҵıϡ
ĬһᣬѬȿˣҶ֪ˡ
Сİɡ
Ѭ˵ͷסҵ֣ҶĺԱȥ
ҿЦһҡҡͷİɣҲԱġǵģҲԱҲ߹ҵ˵ңҵǺܶģҲΪԼҵҡ
ҶĲԱ𣿡Ѭһ˺üȣ֪ЦǱȿ޻ѿʲôĵģ޳˵ܲܲҪӣΪҿǿջЦӸǿ
Ѭôһ˵ҵĸӿɬѬֻúϢ졣
Ϣʲôȷ𣡡
֣ҵĳһ£СʲôѬ˵ˣûйҵɫѿѬԹԵ˵ҶīѾȥˣˣ㻹ʣʲô
ѬЩˣۿתҵҲܲܣѬ˵ˡ
ҶҪҿ㡣Ѭŵ飬
סˣ
С뿪ʱıӰ뿪ʱıӰҵĶǱӰңȴû׷ȥ
ҶСӣȥɡͷС֪ʲôʱѾվҵߡ
Ҷ磬Ǿ仰֧㡣
ҧ촽ǹڣ˾ҲٴҵܵҲǲˣǰ첻˹మԸ죬ҵˣֻԼ첻ң˸ҡ
Ҽᶨͷ̾˿Сĵ㣬ǰ
͵ǵ˵ͷȥţפ㣬Ѭ˵ллͶŶˡ
һʿ˾ٶҿȥ̶̵Ķʮӣȴо񼸸ô飬һҪҡ
ʿǰСͣ˳Ǯҹ˲ϸ첲ϵۺͻЩ壬һ·ļҡ
֮ͣϢҾͿҵš
飡Ҷ
飡
飬
飬Ű

˺ܾã鶼ûţôãôûҡ
ЩȻصǰ
Сӣʲô
ǴڹӲݴ˹ڹҵĻǾһ£ɫЩڡ
ߣС࣬ȥڹǲмһ
ҵĽһ£Ҳܺǹֹҵ顣ĬĬ¶˾ģҲٶܴڹײеĿ⡣
ҷվֱضŴڹ顣
ߣ˵һΣȥڹ¶Ĵ֪вҡ
ҲΪɺܼᶨ˵飬Ҫ
СӣĲ
Ҫ飡
ڹѾЩͷˣƺһͳ˹亹˲ѱʪˣû㣬Ҳûб۾ֱͦͦվţۿڹĴצӾҪץҵϡ
Сڡ
ڹͣסˣҾϲط֣š
תͱס飬뿪
Сӣſڹҵ˵
ûڹǱ۾ϵζûһ¶ȣȴôʱ˿̣ʮůʱ̡
Ҷȷſҡ˵ɿ飬ȻһĨ졣
Ƚɡ˵СڣҲ
ҵ˵ͷ߽ӣڹغһҲ˽
ҵڶνļûˣܰɢһ˵ʲôֵĻζ
ǴڹЩſһߡ
飬ҡߣҺһӲ˵ˡ
ɵͷɵԵӣһЦ˳
ӦҵġڹһͻȻЦŵϽһɲԤӿҵͷ
飬ӦʲôˣǲҪߣ鼱֮£͵ؾվ̫Ҹоϵѿˣ۵ҡ˻һ
Ͻҷ£Щᡣ
飬ң
һ̾ͷûпҵ۾Ҷ˵Ҫҵġ
ҽץס֣飬ҶԲ㣬ҲӦû㣬Դңң㲻Ҫ뿪ҡ
Сӣԭ֪Ҫ𣡡
ҵؿ͵ؾһ£飬ԲĶԲ𡣡
̧ͷҡҡͷҶҲ㡣
ô˵ҵĸˣӿͷ
ôôɵڹһߣ̾˿
ɿ֣վߵڹߣٺҲ֪˭Ҳ֪鲻˵ˣǣҰжСҶҪ
Ϊ



44 ݣ
Ϊ
ڹ۾һ˿棬Цˣܱˣ
üͷᶨһǿ󣬾ƴҲñ˺飬ҲģҪֱһ̡
ڹ˵ͷ˼ЩʲôѾתǰᱧס飬ͷҵؿڡ
飬Ҳʧȥ㡣ҺܾúܾˣҲٿıӰҪԶ棬ҸᣬҺúð㣬𣿡
ؿϳţƴصͷԸ⡣
ӦˣĿڶŵǿʯͷڷˡ
뿪ҵĻ˲۵ϹҸ
һʼͲӦôӦ㣬ڹһ̾ķԲ֮ǰôǿˡ
Сڡһ漴תͷ˵Ҷȥһ£лС˵
ҳһ£ҺµһѾˣ鿴⸱ģЩƵİƳţ֮ǰżҵ촽ѵˮһ£һġ񣬾ͰŹˡ
ҴָԼ촽оġ
Ҷſڵ˺ܾãһСʱȶˣ￪ʼ˵ʲôҩ˵ôã᲻ѾˣոǸǣǱ
뵽⣬ҲȲˣվҪţֻڰУſˣЦ绨۾гС
ҳһ׼ٴΰӵиɷ羰Ǵڹ
ÿ㵲ˡ
ЩˬǹԹԵظڹóһڹﻺ˳˵СӣҪ֪鲻ģ군ˡ
ڹǾǧ֮⣬ҵȴϲͷڹǴӦҺˣ
ڹһ飬һţĹҲˣΪ֮ûеش𣬴ڹͷҲصܽˡ
飬ڹҪȥʡ
ؼˡЦҵ֣ķȥ

飡ۣ
һ㣡

ҵļҩҽҵϣ˵Զ׼ժ
ҿ飬۶顣
ҵ˿һЩҩۣȥʱҵļ񱻻һܣһᣬҾȻϲط֣ʹȥ˿ڣҶоһ˿ʹҩ۾ȻͷǸҪ
ҩ֮ҺڴرϣЩͷЩߵضԼϥǡ
ϴ黹ôôһСŮ˵ء
飬ϥʲôÿġ
һӺˣһᡣ
ҺٺٵЦ飬һЩ𣿡
ɵص˵ͷ⸱ʵ̫ɰˡ
֮ǰڹ˵ҪȥҪȥʵҲΪԼԺ㣬ԤУ鲻һֱҵߣҵԤжر顣
Щԥضңãܸ㡣
Ұһ֪Ǹ˭𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪Ҳڲ顣ı鲻ƭҡ
ǣΪʲô᳤ֻôƯ̽Ե˾䣬ĺɻΪʲôҼļֻȫãֶģ־㤣ȴˮġ
ıͻȻٺܻ˵㣬Ҫңģ棬棬Ŀ𣿡
Ҵ˸ͻȻЦҲ֪ұѾͷˣˡ
ôͷ㡣˵ţҾһЦţһţʵڲУġ
˺ˣ˵ˡ
ô˵ҷſ飬ɤӣ˵Ҳǹ
ʲôǹҼŴվ飬Ĳǹ
˵ͷ漴˵Ҳǿ˵ˡ
ֲַˣֲǹ鵽ʲôһӣֺǺǵЦ
ҶҪʲôҲ˺ģ𣿡˵ƴصͷţ
˭ЩҶûа취㡣лᣬһһģڣ㲻Ҫʣ֪Խ࣬ͻԽΣա鲻Цˣһӡ
ƶǶŶһ
飬ǰʶܸоϤҵڶ⡣
Ӧòʶɡ
ӦãʶʶʶǲʶӦã
顭
Ҷʲôôࣿ
ҺٺһԤУ뿪ң֪飬ȥ㡭
գգҴӦ㣬򲻵ѣ뿪ġԺǶҪȥ룬ڲͺ𣿡
ڡ૵ظ仰ʱ촽Ѿӡҵ촽
ʲôûұ飬ڴϳ˯˹ȥʧѾû˯ôõľˡμԼ˫ǣ֣з衭
˯㣬Һ鱻һ绰ˣҽ绰Сġ
ιСԺιһ
Ҷ磡ˣСֱ˯ȫˣҽŵõϢˡ
Сô£ҲѾҵˣ۾
֮Ȼɣ·Сĵ㡣
˵绰ҴҴҵ·Сڵ绰˵Ķ飬Ҳһ£˵Ҫһȥԥһ£ʰһЩ·Ҫסҵļ
Ҳûзԣʰ˼·Ǿͳˡ
Ѿˣ֣һʱһʿңǺ´ڹ˷֣ŻѡһȽƫƧĵطҵġ
ӿ˶ʮӣͣҼ֮ҾͷѷŴˡ
ҾȻֿźܶˡ
ͷѬСȻڣǿﾹȻˣϸһ£һѾ죬овܿ
ǣ˽ȥüͷôˡ
ǸŵӣҴеҶڻзĶʧٰйأҪؾЭ飡
ʲôҾȵؽ˳ûиɣ
ߣҶ˵ҳ԰㣡̬Һܲˬ
ʲô֤𣡡ҲԴС
֤ݣЦһ֤ݣؾȻˣǿǴ˴ģѵ뿹
鱻ǣסֶһ£֪ͶȥһʾҪ嶯
̾٣⵽ô£Ҳٺ˵ЩƵؿܿ
ܿЩ˼ҡҡͷҶ˼ˣҲǾ˼ϣҹư310䷢ˣ֮ǰһģһңĿ߳ƣʱڰҹưȾƣ˳


45 
ܣڷҵʱڡ
סˣѵҪ˵ڷ׽
ͳҿ˵£˵û⣡
ҺŭĿӣĵ⣬ȴп˵ãҪɲס
ҪϵʦѸԺһײԴķ֪ʶ仰
СҲӦ͵ûҪϵʦҶ磬õʦ¡
ҵ˵ͷһۣģǣҲֻõͷ˰Ҵ˾ڳϣ䳰ȷҶûдǻҲܱţԽʱҾҪԽ侲
Լһ£ߣνĿ֤ҲСͷ˵Щ˿¶ǱģϣҲһǸָܹʹ̨ŮɱңôЩҲһǸָʹģǣôĿľΪң
ҵԺָ˺˵Ǿ仰ֻҪһţͻи
ԭ˵˵ѡ
˺ܾòͣȰҹؽһѶңҹ۲һ£ͷţͺãӦòôĿŵС
ѶһᣬܿŽˣܿ϶һŵǰЦź˵Ѷʲ֪ҪжãȳԵ㶫һŭĿӣʲôҲû˵
ҽӹ˵ллͿʼˣûԣҵĶеˣҪԴ˵ʲô
ҳԹ֮󣬲ܿʹ˸ɫʾѶʿʼʣʼ׼¼
ҶҲܿ٣ԱѶʣݷɹ涨ʵش𣿡
ס
֪ǲܿѶʿʼ֮ǰй¡
Ҷڻ뱾нĹ2343ʧٰйأʵʩڰҹư310ɱǷ
ҡҡͷҲ
غһµ񣬻
üͷܿһ죬ֻùԹԵؼǱ¼˵
㣬11ʱ10ңܿʵ
üͷ˼ͻȻǻʱ򣬾ҩ꣬ǸϰڴȣǸʱǻصؿʱ䣬11ҡ
һϲ˵һͷСŮʦһʮһңǿһҩ꣬һЩƾͱ
ߣ㵹˵ǼҩʲôѼӲִǻ
ҽҩſھ˵ҼǵǼҩ꣬ȻҪ˵ˡ
Ҷ˵ǼǸոҵǼ𣿡ܿüͷ
ͷǸͷ׵ˣҲ֪֣СӦ֪ŮʦҵĴѧʦǿȥǣвڳ֤
ܿ˵ͷ⵹һڳ֤
Ͼͼˣ̾٣Щ˺ϵôã϶
죡ı¼ܿˣݺݵһ䣬Щֻ
࣬˵
ȥҩƾͱʲôܿע⵽ϸڡ
ھ˵ˣܵʲôˣ̫˵
ܿ˵ͷ˵ᵽ˵Ǹҩȥ飬ί⾯ˡ
ЩԸذѱ¼Ӹңϸϸһ飬ȷ֮󣬲ǩ֡
ܿҴһ俴дͱӡ
̾٣ʲôʱܼСǺҵʦ
ܿЦЦҷģ˵һУ˵Ҳ֣飬ԩҡ
˲ܿ仰Ҿͷˡ
ڴϣһɹζܲţҲֻܽˣڴϷȥǿ˯ţӲѵۣԵڶҲˡ
ԹԱ֪֮ͨңʦҪҡ
Ǹ̬ȣһؾһۣҲóѵġ
üͷʲôҲû˵ǰ·ҴѶһˣ۾žѧʶԨӡ
ҽ֮͹뿪ˡ
ǸվҹҶܣ¸°ʦҶѾԲˣǻȥġ
ҵƮһ£ԭǸʦȻҴʧûȥǸôƺңҿ뵽ҹȥжţơ
Ϊ˲¶ţҼװص˵ͷ˵ˣԲ̫飬һжǡҪǲ֪ʧˣ֪ʧˣЩʦ֪Ҫ۵ȥˡ
æͷ££ѯʸͣҩϸڵʱ۾˷
Ҷܣ˵ҽҩҩ𣿡
ҵ˵ͷ
ĳͣ

ɻţһʵشҽҩĶ档
ʱڴ𣿡
ҵ˵ͷڸʻϡ
ǿŵĻǴţ
Ҽǵúʱ̫ƣҰѴˣԽԽףЩѵҪǸʱѾûʲôˣҲ˿ɡ
˼ֽãҶܣˣǸضͷλӦܱͷ¼
һȻ֪ʦ⣬ȻǾḻⶼ뵽
˸Ҷܣھȥ뾯飬вڳ֤ˣһȥ
ˣϲ˻Ǻܿ׵ġ
ڿ˼СʱȻʱ򣬲ܿҳȥˡ
ҶǵǸͷˣʱȷʵڰҹưɣڿԳȥˡܿЦŶ˵Ҳһ΢ЦǲеĴˡ
ߣҶ˵̫ˣֻʱû¶ѣǻĿ֤˺֤ݣ㻹ǵûһƳңȻܲ⾯ְҷųȥ
󾯲죬ʱ򡣡Ҳζü
ֵʱ飬ͷСѬ˶ңҳܿġ
û뵽ǣѬ˹һǣҵһֻ֣˲ˡ
ѬЩ˼ɿ֣ЦЦְ¥ڻѬ˵Ѭ㵣ˣ˼
ѬǿЦЦ߿ˡ
ҵв̣֪ұһˣǰңΪӱܣŻһЩ緢ңҲٵѬˡ
͵͵ҵŤһ£۵ᶼˣѾͷֿأ
СȥԶٺõģѬȴ˵£ҪѧУԼˣҶ֪˼ҲͲˡ
һȥ˸һҾƵ꣬ҿ֪ͷʳԾ͵һĲˡ
ʱͷһ仰ܵնʱ
ҶСӣҾѬ޲


46 ܿĻ
ҶСӣҾѬŮ޺ܲ
Ҹ̵ˮһ˳ͷ仰նʱͷֳֻԼȹڣֽ˲죬ɿ
ͷҸȷˣǺ˰ھˡҸæתһ»⡣
ȻͷɫСҲҡ
ûǸһֱںԣһıСӦ͵
ͷۺӣҶСӣе鷳ˡ
ҵ񱻴ʯͷסˣ̫ˣ̫ˣ˺͹ҪɱңҾȻ֪Ϊʲô
ͷǸô죿üͷǲŲ̋Ůɵˣô죿
Ҷ磿ʣǸ𣿡Сʡ
ҿЦҡҡͷȥеʱ͸ŷ죬˰۾ѪɫġҰͷת飬飬ȥʱ򡣡
СˣȵŴ͡
˵ͷΪ˱ȥеġڳŵʱſڲһЩʱ򣬵ȷǶԪأҲ֪ʲô
ȻҾ֪鲻ôɣǸطҡ
飬ÿηʲô飬㶼֪һֱڱ𣿡
һһֱڹע㣬̨ǴΣ֪λүүڣӦò£Ծû֣û뵽ˣҹȥ㣬Ŵ˷ӡҽȥ
飡ҵ۾ɵԲģţ
鿴һȵӣһЦ˳
ԭ飬һΪǹŵұһ龪һ
ŮޣʵҪƿǷӡܼ򵥰ɣͷ˼һᣬ۾ֱض飬д˲š
鲢⣬ЦǸʱҸյⲻãӦһУǿСʯͷҪҵ
ԭһȥңǸʹı飬֮ȴͷʯͷһ
ͷŰɵص˵ͷǴģ
ҲܸģҲ˵˵ţתͷңЦЦ
ҵͷץ֣ͷɣẦҵġȹöˡ
ͷüͷ̾˿ǲֻ
ðɣҲ֪ǿʲôҿԺܿ϶ظǣǿǸ˲ҡ
šͷ˿ˮ˼ٰ㵹ҲǲܣϣҽԺͣʬȷɣҵĸ֪ǲġ
ܹɵص˵ͷǵģұһû֣͵ˡıҲڲǸٰҽ˭һҸٺ˵ʱ֪뿪ײҶҶҪţҶǳˡ
ԭˣҰֻػˣûĶš
ͷ˵Ҿڰ·ǣû뵽ֳ˲סˣǸʱ򣬺˵ʵֱ֮ǰǿˣҸڲ־㡣Щı飬ҿƲжô
ǸҽΪѾˣͿˣҲˣҺżû뵽㻹ϢҸպ˾ҺһҽԺ˻ˡ
Ȼҽ֮һѹˣ鵽ڶ޽չڴ
飬Ǹ˭æʡ
ұ˲סˣǸˡ
̾˿ֶˣΪ֪ҽ˭ֿջϲһ
ûͣ˵ˣСڣԵʱչģѹ֮󣬾ҲˣҷĲ£Ը
˵һԵʱ򣬺ûٶ֣Ǵڹԭ򣿡ڹ̬ȣʵڲᱣң飬㲻ΪʲôҪ
ܸӣҲ˵Щ˼Ц
ֲ˵ϵʵ̫ˡ
ֻڹʵ̫ˡ˵ڹͷҲ̾һǲڴڹצӵ¡
Щ飬ҲܸǣңҲ˺ҶġܳϿҡ
ͷС˵ͷ
ҪǱҶͬʱǸ˾˭ʲôĿġͷܳأͻȻôҲúúò롣
СЦһȰѷˣٺúôɡ
˶˵ͷʼûһᣬһĲ˶ɾˣ˵ͷˡ
ճԱҵֻʾǲܿ
ҳһᣬ
Ҷǲܿ
̾٣ʲô𣿡
кҪ˵
ҵֶһ£˵ʲô
绰˵һ֮һתǵǸȵҪܡ
á
˵绰֮ҰѲܿʹ˵£ҶԼˣûбҪˡ
Ҷ磬ǺһȥɡС˵
ԥһ£ҡҡͷ̫˲ãܿǲ֪̫ȥױͺ˷֣̾ٻΣա
ҺҶȥɡ
ͷϴӦˣҲãģҶСӣӦò¡
ϢһᣬСͿͷؼȥˣҺ鰴պͲܿԼ絽˿ȵ꣬ܿûе
˼֮ԼʱѾˣǲܿûг֣Щģ᲻ʲô顣
鿴ϵĵǣοҲµġ
ȻֹһᣬܿͷǺ˽
վ̾١
ܿ˼˵˼ҳʱңҺòײŰ˦
кܿ£ܿ飬ͶѯʵĿ⡣
Ůѣŵù˵ҵŮѣɫ΢졣
ܿ˵ͷ˿ˮŻ˵Ҷҽй㱻
Һ鶼Ųܿ˵ȥ
һܿﻺ³⼸֡
ҼվңҲ¡
Ҳ
ҡҡͷȻ֪Ǻ˰ھֵˣһûǸҽ
죬ھ֣ң͵͵ĵ绰ѹˡܿܿ˿ȷû
ϸ룬ͼҽ߲࣬Ȼѹѹֻ֮ǵʶˡ
̾٣ʲô취ץ𣿡ʵ
ܿһƬƣڻû취֤ݻҸǣǶСһһ֤ݵġ
̾٣鷳ˣһҪСġҿŲܿǸм
ֻͲܿ˼䣬Ϊ˲˻ɣܿܿʹҴһؾˡ
Һ׼ؼңСʹ绰ˡ
Ҷ磡ˣҹư310ַˣ



47 Ӻβ
Ҷ磡ˣҹưˣ
ʲôҾȵô£
Ҷŵ绰ѯʵһżؿҡ
ϱˣ310Сû˵꣬绰ʹͷͷѵ绰˹ȥ
ҶСӣҪݺ㣬ֻмٵĿ֤˵ֳ㣬֮ȥǸưɿɣͷܳء
ҴӦһĿһʯͷסһʵ̫ɶˣΪݺңȻôûûˣ
˵绰Ҽ򵥺˵ǾʹҴȥҹưˣһ·ϣ鶼üͷ˼ʲô
ǵҹưɵʱͷСѾھưſˣֳסˣǽȥܿҲվſڣʲô
ͷҺ³ˣ֣߹ȥʱ򣬲ܿҲǡ
Ҷܸ˵һ֮ȥ𣿡ͱ˵˵Ҷʱðɡ
ôʲôĿ֤𣿺ܿϧȥ˾ƵͿﶼ֤ҷ޷޵
û֤֮ǰ˵ע㣡ܿһ
һҶ˵ְ㡣˵꣬Ƴһ۲ܿл˵˭Ҷ˭Ҷһ
ܿɫһӱѿһ˿š˵꣬ɨһۣ߿ˡ
Ҷ磬̫ˡСһҧгݵ˵
ҵ˵ͷŲܿ˵̾٣ոǻ˵ģһҪСġ
ܿЦһεһܿ˵뿪ȵ꣬ͽӵ绰˵ҹưɷһĵط310䣬ߵĲҧۣǸץۣĿʲôȵľţзƣֻᲢ
ˣû̫ȣΪ֪Ǻ˰ŹģұȽǣ᲻ְΪɶ
ϵǣڵʱͨ飬ʱûָ˵ңưɵľͷԱҲ˵ҽûеҹưɡ
˿ʱһֱֳĬͷ˵ˡ
٣й𣿡
һͷȻԾ˵ⲻŻᱻΪ񾭲𣿲ҾȵǣܿȻص˵ͷ
ʵһЩΪѾԽ˿ѧķ룬ߵ˺ϵץۺҧۣͣʵ̫ˡܿ˼һᣬ˵
ͷ˵ͷܽȥ𣿡
ܿıԵúΪѣԷֳΪɾܾˣҺСѧɵģҲ֪ܿѴҲûǿͲܿѼ䣬ͻؼȥˡ
ڳϣͷ鶼һأϸ˼ţûȥǣΪڹǱ˽̫ˡ
ص֮׼һЩΧŷŶŽ緢ܶ߶Ψ²ҵس棬һЩ߾Ȼֱӷ۵㣬ΪЩӲΪ
̾˿ں˵飬ǲܺ;˵ģȲ˵಻ţ˵ڴҲǲ֮ң飬֪Ҳû취ͷȽϿס
һҪ˵ͻȻڵ˵Ŀȫ۽ϡ
ʵǸҹưɲ򵥡һ£ֵĵطһ310䣬ȥԪغ֣ȴ֪ʲô
ͷҲӦ͵صͷûǸưɵԪغ֣ھưſھͲˣǽȥ˵310䣬ʱûа취ϸ顣
龪ȵھưſܸо
ͷЩغٺŮޣҲУԪظ֪оһӵĶ
ҪСھͺˣھưſڣܸ֪һݡ
İɣⰵҹưɲһֱţȹ죬ȥͷô˵˵ͷ
ڶֵĵطʲô鶢ңǹȥÿ춼Ҫȵĵƣ֡

鿴ˣֿڵҵһרʦǸʦϵԪҲ֡
˵ǹһվһ£ҹȥ꣬ÿ춼кӴġ
ҡҡͷˣֻǸֵˡ
ô˵ҷǸ˾ͺã˵ʵôƯôܻǹ
˵ľƺ֣Ҷǵ֮ǰǴΣҺĵ𣿡
ҵ˵ͷҾ֪ǸƺѪһһǾƣѪʲôİɣңϴҲźһĲʡˣ
ЦһҶˣǵȷǾơ
ЩΣͷٺһ
ƵľƾŨرߣΪΡһܲһЩֵĳɷ֣ʲôҲ֪
ͷˣüͷתͷңʵҶСӣ벻ȥˣΪʲôͰҹưɳϹϵΪʲôֵ˸ƣ
Ŭػһ£ͷʹΣҡҡͷʵ벻ˣÿһ룬ҵͷۡ
ͷһƲ⣬ʧºǸʦ;йϵ
Ŷͷ̾˿ôңǸô𣿡
ͷۺӣʹӰҹưɲ𡣡
ҵ˵ͷʱһֱû˵СͻȻһ´ȣ˵ˣҽǿҶСӻָȥ
ҽͷͬʱɻ
ͷǵ֮ǰ˵Ǹ𣿾ûСѣҿ²ӳҾһֱûȥΡ
ͷȻŶһ˵Ǹѹͳɻļһ˼˼
ͳֻ绰Σûдͨεֻػˣûа취죬һȥǱ
ڿ˺ܾãҷͷҲ֮ǰųˡ
ʶʱԸܶ䣬ʱ䵭ʱɰãǶȽ飬Ҳǰô١
ȵҪط˯ʱһӷѣֻⷿ䡭
ҪҶ˯һ𡣡һ仰ֱӵز⻹бأѾͷôֱӡ
ȻͷСһЦؿңұǿúܲ˼
飬ģҲҶС٩ţطȥ˯ˡ
ͷҲգգ۾Ҫע塣
ʶ˵Ļôˣһӱͨ죬ͷ˵ʮֿɰ
ͷҲطˣֻʣҺôεվţЩ
顭ҾȻЩţǣǻطȥ˯˯ɡͷСôһ֣Ҿ˵ĻЩˡ
û̧ͷӰһСһܻҵķˡ
ԭغٺٵɵЦһҲ˽ȥ
Ϸš



48 ѧ׽̽ҹư
ڶ磬Һ˯ۣߵͷСɳϣǳһضǣ৵غܽϴȥˣҿЦҡҡͷСҲˣͷһˣô
Թзִ˸绰Σ绰ǹػ״̬һ˿ȥˡ
ڳϵʱҶͷ˵ұ˺ܾõҪͷѧ׽ֻϣͷİԱ⼸ԽԽֻ֣ԼǿӦЩ鷳ҺһˣұҪԣǿ󣬱
ͷͷһᣬŻڣҲϣҲ·
Ϊʲôɻ
ͷ̾˿û˵ҲģǼڵͷ㲻һֱ߱ңֻԼǿ󣬲ܶԸǸ˰
ͷҡͷûа취֮£ֻܰؿ飬ЦЦ˵ҶҲ㣬ûа취ѧҵġ
Ҿó֮ͣ治УȻͻô
ҳü̾һһҪں˵ˡ
ͷ仰˵ˣ̾һѵע𣿡ͷתͷңãŵ˵ͷðɣҽ㣬ǣ鲻Ҫκ֪ڵǸ֯ġ
ڵǸ֯ҵĲһ£ѵͷңǸ֯ҲûϸĻϲ˵á
ֻҪϺ˺ЩͲôˣ˵˾ȹεϵǹĪ
ͷҵһȹΣȴʹòҶͷô˵
ͷͬʱһ۾ڸʲô
ãͷ۾æôˣͷҡҡͷ˵ûи֪ʲô飬һľȡ
飬ǲǸоʲôˣϣ֪ǹʲô
ϵı飬Цҡҡͷүүڸ֪֪ⷽʲôôܸ֪ĵ
ҴͷɥŶһҲû׷ȥǹξңӦòк
ֿһᣬͣǺܿҵֵǣžȻûпҺСһۣߵǰȥţ˺ܾöûп
ѵβڣ
ǰˡҶ˵
֮£ֻֿųȥˡ
ôҺСûôȥϿΣԾɴ಻ȥˣȵԵʱȥμӾͺãҺСһ£Ҵ˵绰ѧУ쵼װĮ˵˼ɣͰѧУ쵼㶨ˡ
⼸죬ǶڵȰҹư¿ҵ鲻ʲôܲһֱ˼ҿҵɣڼ䣬ʱʱͻ绰Σһֱûп
£ҳʱ䣬Ҳ֪ǲʧǱãҸоĺ˳֣ûѧˣձеģԣҲǿˡ
ϵʱҶͷѧ׽˵ô˵ʵͷͶֻһЩԵĶҸоܿͷʲôʱܽʵ
ͷغһΪĸµ˵¾£
ֹһĸҲ¾µġ
СǻǱͷˣⲻһͷĿͷ˵ʱѧѧ˺ü꣬ȻǷǳʱڣᾡҽʵ׶ΣҲ̫ϾʵĻ
֮£ֻóſϵƤͷĵۡ
һͷ˵쿪ʼһֱѧĸԪأᵽĿѧϰƵĿաͷŬ׷ѣȻԴ󲿷ֶҶģڸ㶮ͷ˵Ԫʲô
ͷ˵ԪؾǴϵȻҲһǻ֪ڴͳĿѧԪغͬһһۡתһ룬ڵĿѧܹһ˵ͷ㣣Ҳ֡
ԪطΪԪغСԪأνԪؾԭʹСԪɴԪǴϵԪءԪԴԴģǴϵСԪأǲŵģԪһľ˾ͻȥǴԪܹСԪأˣĻܲˣԪزٶȾͻٲ˾ͻ
ͷ˵ͨǸ֯Լо˵粢Ψһ磬ǻһ磬Ǹ˵ġ磬֮һϵҲĳһͨ硣ʲôϵͨҲֻ֪֪ǸҲԪعɵģֻԪصĹɺ˵粻һ˵ĹСԪصٶȷǳԪصر
Ҷͷ˵ЩǳĸȤһ֪ˣͷ׽ķʵϾ˵ԪȥԸǡ
ͷҵЩҵ±ˢˣΪܿʼϰ׽ʱͷȻÿŸ԰СܲһܾǼͷܣ۵Ҳܲˣȴܱ죬һɵӣ˱ˣĻˡ
صͷҲûϢԳţôǿȵ˶ֱſˡͷĵͺñȺ͹ŴһǻΪԼǿ󣬱飬Ļ֣ûбԹĬĬͷĻȥ
һ֮ɳʹı۰Сܽ˵ҹư¿ҵˡ
ͷ˵Ц˼ȥǵطúò̽һˡ
һַȥ˰ҹưɣΣԼ˳ĳһͣ˰ҹưɵſڡ
Ȼ磬˱Ƚ٣Ҳһ˶ûУվſڵķԱеĶڴǷˣɱƽЩ˶ҹưˣ⵹Ҳã̫ࡣ
ԱңϹذӭ˽ȥ310䣬÷Աȥҽޣ˵Ҫȵơ
Աһߣͷϱ۾ʼԪأŹһᣬ۾̾˿
飬ôæʡ
˵Ѿָˣʲôˡ
ͷ۾˫ֹ֣һᣬͷҲ۾ۺӣǱˣ﷢ûв´ĻǹģȴûйԪزͷ˵һǸоһЩͬԪغܻҡ
Ǻ𣿡ʵ
ҲɣĿǰҲٲʲôˡͷ̾˿
ðɣˡ촽ȥ˽޸ǵƣϣܴӵҵʲô
ʱ򣬷Աˡ
ҶѾְˡ


49 ͷεս
ҶѾְˡԱ
üͷְѷԱ˳ȥ
̫ˣ̽ȴְˡͷ˵
ҲйŹ֣˾ưɵľ˴޵ȥ˾Ȼ֪ȥʵûϵʽʱҲ˵ûУ֮£ֻó˰ҹưɡ
ôľưɣȻû֪ϵʽҲûУҲ̫ˣСһ߷޷޵˵
ͬص˵ͷⰵҹưһǹʲô
ͷٺٵЦһ͵͵ǡ
Ҳֻˣ˿ʱ䣬磬Ÿδһ绰绰ȻˣĻϲؽһ
ӴҶôôûأ绰ͷ
ҽһѾȥ㡣Ҷŵ绰
һ˵ټͰѵ绰ˡ
ȥɣҶ˵
ͷһ£һֱܺ棬ףӦͬ˵ϧɡ
ֿųɴűĶ̿ЬѾ붬ˣô٣ҿֱ¡
ҽ˳Ҿͽҽ˹ȥβûлشңֱضͷ顣
ͷҲվţնЩεͷԹ˵һߣĬ˺ܾãջͷȿ˿ڡ
ҶСӿеǸҽɣ
ָֻһƵӣеҡҡЦŵңǸҽɡ
ɨͷһۣߣǸ˽ȥ
ΰ˼Ѱʹк֮ƨƨߵȥˮǺȣһӣҲ
Һ˿ˮڽܵҽһ£λͷָͷһַѣͷʲô֪ҽͷܲܽҽҲͷɡ
Ҷүүӡ
ֿͷ䣬Цص˵ͷҲֻôˣξȻ˹ִʦá
ЩȣҲͷĲ֮ѹָոſڣһֱ
ֽŽܵ飬ҵŮѡ
ŶŮѣξһ漴ϵľȣЦеشкҴʦá
ͷߣҴʦƺҲ̫˰ɣȻҲЩ֣̿æҽְɣ
κٺһûоܾ˵ͷɨһҺСʵôôˣûأ
ҽһЩ鷳ûü˵
ѹ֣ѹ֣ҪٲɵùˡڨڨЦЦЩѵ͵ŵ㣬ⶼ
ҽ⼸ȥˣǶҲ㡣Сʵ
ɺܲЦ˵е¡
ϸһΣҲŷĸ첲ϾȻһƬһЩ˺ۣѵǱұˡ
ûϸҸ˵ǴǰĿģͷͲһ죬ҶС˵Էо裬̡
һ㶣漴̲ҵСʲôܰϴʦæģʦܿڡ
ͷۺӣ˵ͷҶС˵˵Ĺ꣬Ϊ󣿡
ЦЦûзϣڵСоһһֺرĳɷֹɵģÿ˶Ҫӳɷֲܻȥ˵Ĺ꣬Ӧò磬Ϊϵĳɷֺ˲ͬ
ԽԽȣ˵ģȻͷҵĸ߶һ£˵ǸɷֻԪصĻȫһ
ͷȻҲܾȣЩһоģ
ǫСƽʱ£оġ
úãͷŴȣ˵˵˵ô£
ιص˵ͷҷ֣꣬ʵʵڣͨ˵񾭣˸֪ͨ˵񾭣˵ʵʵ˺
Ҳܹͬһ磬һ˵磬һǹ磬ʵ壬ǻأͷҡҡͷ˵
γĬһᣬʦҵоӦǻ󣬵֮ǰûûа취֤ʵֱҶǰңҲ֤ҵȷģңʦ˵ģһ磬ҲͬǴڵǧǧôֻأ
ߺߣ˵ǸѾˣ˵Ļֻǹһѡͷңô֪֮дںܶģ
αͷôһʣЩƿԣĬһᣬſڵʦһǼԼۣңôôܿ϶ֻأ
ͷЩ⣬Ϊֻ
ѵͲܴڻûбֵ𣿴ʦĹ۵Ҳͬ⡣οڷ
ҺСͷһһȥսеżѾʼеҩζˣһֱһߣûпڣû˵ĻƵá
ͷһһĻ෴ţ˶ʼе࣬ƵĿ飬ЦЦɤ˵ۡ
үүҽҾ˵ĶеȻһڣͷξͲۣˢˢؿ飬Цеؼ˵Ȼδ֪ĶûжۣȥҲͽȻ˵˵Ŀİɡ
ͷۺӣڵԣĿˡҲپǰǸ⣬ڵҪָҶļɣ
ԶԣСæ˵
վ̾˿Ҷָ䣬һѵ飬ʵҲûаգֻܾ
ô˵ЩżϿڵҽģǮ⣬ֻҪһָ䣡
һ£ЩεЦҶ⻰˵ģںǮ𣿡˵ţ͵͵ͷһۡ
һǧͷҲʶε뷨ʲôˣͬΪˣͷ֪̰Ƶˣͷɣ㣬λˣΪͷҪ֣
ҼװЩ˼˵ҽʧˣ㲻Ҫ֣ϰһָɡ
ε˵ͷߵǰӳóǿ黳ʱ˴¥ˣתͷһҽҽҲϷһˡ
ҶôˣҽЦŸǴк
ףͷһҿȴҡҡͷ
Ҳһ΢ЦҽлָƣûилҽءʵϣҶҽĴмģȻһʼеŹ֣ҺθңϴλǱ
ֿҽһۣȻϾȻҲһƬ࡭


50 ָ
ϸ֮£Ҳŷ֣ҽͲҲһƬࡣ
ϾͰϵ˺ҽϵ뵽һֵܲǴ˰ɣҲûпʳϾ˼ҵļ£óȻǺܲòΪ
ҽЦ˵ŶܣɵúúøҶơ
ҲЦеضҽͷİɣ磬ҵȻҶúˡ
ҽص˵ͷ˵ҾȻȥˣ´п⿴㡣˵ֺǻ˻֣תȥˡ
е㲻ԱֵˣǱôãѵˣ಻ɵģ
ҽ߳ȥͷſΣҽı磿
εͷôˣͷԥһᣬǿ˵Ҳ·о𣿡
һãȻΪʲôʦô˵
ѵûзûһ˿Ԫ𣿡ͷü
ʲôԪأ㶵ͷʡ
ͷЩܻоֳɷ֡
ͷôһ˵εһ˿죬µ˵ôܡѵѾ
βûаѻ˵꣬ЩżͷѾôˣټ˵ˣת˻⣺ҪһЩ߲̽Щɷ֣ûз֡
ؿƿͷҲʣЩƵһߣ˵ĵ̾˿ҽҲͨˣҲǣܶһоⶫˣı绹ͨȥء
ϺΣ˿һͷЦһ漴˵Ҷǿʼɡ
ҵ˵ͷЩ˷ܣϣܰһָ䣬ҾͲٸоҵʲôǲˡ
ΰѰʰᵽм䣬£СЩŵΧ˹ͷȻǺǻʱʱתͷǵ﷢ЦͷҪӣô뿴͹ͺ
ҵĸǰ˻λ֪ҪʼˣϼעʵҽҪ۾ǿɣҽ̫ˡ
˵ҶһЩҪһ¡
εıô࣬Ҳصص˵ͷ
һ£һʶУļ䣬ῴ귢飬㲻Ҫšζ˶٣ڵֻῴһЩƬΣܿĿܻ࣬ûпģһ㣬ûģ´ٽһơһҪעעԽУĻԽ࣬𣿡
ҵ˵ͷһ
β˵ȫעضҺ֮ǿ黳Ҳ϶ŻŻĻζתһᣬҸоƤеᣬЩˣ뵽εǿԼע
˺ܾãͻȻоǰһҳһƬհ׵ΧʲôûС
Ҷõ𣿡ߴεܿ˿ȴҲΡ
ҽõʵ
ãǿҵģҾͻῪʼָ䣬Ҫҵָʾȥ𣿡
áҴӦһ
۾
Ұεָʾ۾ûһᣬͻȻоҵ˫ˣһʧظдȫҾò۾ջסˣҸоҵڿƯ˺һᣬ˫Ųվϡ
۾ִεָʾ۾ǰһƬҲ֪һʲôط
ҽʲôط
ô֪ʲôط֮˵
Щٺδǽ¹⣬ϸܣһƬտֻͷĺҹЩҶһȻֵϾȻȫǶϸɳǰ˼ϸɳܴ̽һ£֪һƬɳĮΧȫɳӡüͷ壬ĺüεǸΣƬɳɳĮǸһµŮӡ
Ҷʲô𣿡ε
ϸһ£ֱͷֿʼۣҲŲȥ룬ûУһͷۡ
ðɣһطͳʦʲôطˣ۾ȥ¸ط
һֹԹԵر۾ձ۾˫ˣһεľҲپʧ룬ǰص˫ٲȵϡ
۾ҲŻذ۾ǿҵ̵ҵ۾еۣʶֵ˵ֱ˫Ӧ⣬Ҳŷ֣ҾȻһͷܸ¥һ˶ûУĴϣȻһûС
Ҷ꾿ȥطҲǹŹֵĺܰôĳӰûС
εؿЦһҲһûӡ̾˿Ҫ˵¸طʱ򣬶ͻȻȮ͡
ұһתͷŷ֣һֻӲԶس߹ҵ͵Ĳһ£ΪֻǴڹҹȥļ䣬ѵҺ֮ǰͼڹ
ڹĿ˹Һ˼鲻ڹҪҲǺ޻֮ĻҵʱεִҵĶ
Ҷⶼļ䣬ģú¡
ô˵ҷȻڹȻֱӴҵ壬ǰȥüͷȥ
ҸŴڹһֱʮӣҷкܵ;ʲôûУֻи¥и¥Ӷһģһڹ˵ȥˣѵʹڹסĵط
һᣬڹͣҶһŷ֣ڹǰһͰ͵ǽǽܿסе·̧ͷ˳ǽȥˣ
ⲻһǽһɣǳĸߣȥ̵ҶӼжסˣֵ̫ǣҾȻܸоĴۺȣҵһӰûУѾҵ֪ҲǺܾȣ뵽ҵĶС
ҷǳȵʱ򣬴ڹǽ˵ˡ
ҴӦǵڣǾͺúýܳͷɡڹȻЩʧ䡣
Сڣлл㡣
ҵĲһ£ģǴǽǱߴģҷǳԭǰͼ飬ѹһֱϤ
СڣԺúչ顣
⾹Ȼҵ
ô£ԼԼоԺʲôҪܳԴ־ҵԴǰĳʧˣָֻһƬհס
ʹعڵϣҧ˺ܾãͷʹвŽʧҴڴڵغţոָоʵ̫ˡ
Ҷʲô𣿡ҡ
ǿҡҡͷͲһ㣬Ҿͷ̫ˡ



51 𾪣ԣ
Ҷʲô𣿡ҡ
ǿҡҡͷͲһ㣬Ҿͷ̫ˡ
εܾȣֻȻ˵ǸطҲ֣ȥ겻򵥰
üͷһҲû뵽֮УȻʶʹڹ
Ǽɡ˵
Ĭһᣬβ˵ľ״ʺȥһͷʹ̡
˼һᣬǼҪΪûа취ҪָĿģر֪ҾȻʶʹڹ֮ǹҪһ̽ĿŨˡ
ҵһȰ˵֮£Ҳͬˡ۾ʱ˸߿֮ǰǸǰ죬ڿǽϵʱӣӣٿҼǵõһ죬Ҳ˵ҾҪμӸ߿ˣһһ£ʱӦĿСϰӳ극ͻˡ
˵ҽطǰһ׷ҵļͣһġ
ŶȻǾ͵ȵȿᷢʲôɡ
ҵ˵ͷɻǸʱһҪüСʱͷǻ᲻ȵĲͷ
ô˵ιЦ˼ʶپãʵҲֻһѣͺñǾΣо˺ܾãʵһεʱҲͼֻмӶѡ
ͷԭˣҾڿţ£ҾȻ˯ˣ˵ȥҲţҾȻԼʶ˯ˡ
֪˶ãβŰҽѣ۾ŷǸʱѾˣ׼쿼ҪõıʺһЩߡ
ǰǰпǧʱԼҲɬǸʱȻۣÿ춼ĺܳʵҲܿģ˳˵Ƽഺţ仰ҵٺʲ˭ʱܹıҿ죬һξȥˡ
ǰ֮󣬾ͰɵĸϰˣڴأǰԼͻȻЩЦҵʱԼΣٷ磬ٿԼֱϵĺһBƵá
﷢Цʱֿˡ
ʶϢôãָֻһЩθպֵûʧĳǾͼӿٶȣᷢʲô顣ͣƬ̣ŵ۾ȥʱķǳ죬ܿǶ٣ģ֮㣬оܲˣʹУֹͣߡ
ҴӦһ䣬ǰĳͿʼһѸٵлٶȷǳ죬ҸͿֻܿڴϵ뿪ֻصļӰֹһᣬҷһˣжٶ̫죬Ҳ֪ʲôҲ˵ʲôͷʹ
ת֮䣬ҾȻڿˣǰһӰקһӰڿмٵطţһֵϵƶĹ㣬ȻҹɻӴ¿ķ羰һ졣
Ǿ棡ߴεҵͷѾ۵Щܲˣһû˵ȻҿһˣºٸҲһġ
ʹڿַһᣬǰӰڷУûͣ˼ʵҽܲٿһ㡣
ٿĻԴۡ˵
ûϵٶȣܲ˵ĻͣҼֵʵһ㣬۵ʱһܱȳðɡ
ԥһᣬӦˡ
ԴʹжʱӾ磬ҧƴسţǰĳѸٱ仯ţһ
ôܣ
ͻȻһôˣȴ۵ûڡ
ܣ
ʲô


εӾȣ𽥱˾֡

ͻȻδһҸоǰһҲܲˣ˹ȥ
ʱѾҽԺˣ˹Ҹоôˣ̫ѨЩŴＷû¡֡
ǣҿЦŸգοû¡
ʱͷСҲˣСѹȥ˱ˮңҸоɣһˮоöˡ
ϢһᣬҲʵʲôˣô
໥һۣ鿪˵Ҳ֪Ƿʲôˣҽ״̬ûһӣҽʹ󺰴УιȥˣҲһʹػ˹ȥˡ
Сϲҽ飬ǳ𾪣Ҳܺ£ȴһʹࡣ
ҵüͷһ֣ξҵʶпʲôҼǵǳľ֡
Ǿʲôͷˡ
ҡͷٶ̫ˣҲҵʱͷ۵ֻǵҽܺµĽ˼֮Ҿιȥˡ̾˿һ뵽ҽżʵҽأ
ͷһҸոմĲˣҽҲʱûʲôԭҲȷʲôʱѹ
ҵܲܣһˣֻϣҽƽ£귢飬Ҳֻܸˣ뵽⣬ͻȻҵʶ棬Һдڹ
飡һûпƺ鱻һЩ˼ͷʵҵʶп˴ڹҲܸ˰ɣǲǰʶ
ЩãȻ˼һᣬ˵ʶҲоϤ
Щżˣ飬Ҳʧˣ
ҡҡͷûĶμǿȱģСҶǵúҲϤҿԿ϶Ҳʶ㣬֪֡
ô˵ҵľҽ֯ͷˣʶҺҲ˴ڹ˵ʶңȴ֪ҵ֣ҸоҺϤûʧ䣬⾿ô£
ҴһͷϽסҵļ侲ҳ̾˿ζӳɣܲζ鱧ңḧҵıҲ֪ʲôʱͷСѾ˳ȥֻҺڲ
飬Ĳʶ𣿡
鿴ңЦЦ㲻ң
ţֻǾú֡
һ죬鶼Ū׵ġ˹ҵıӣ
ã֣鿿ҵĻŪŲϵɲժӴӦҵġ
ȻˡҴ
ʵôҶеĴˣͺѾΪһ֣ÿϴ軻·ҶժҵʶӦҵϣͺҪԷҪ˯һƽ
ϵζͻȻú㣬ϣһֱһֱôһ
õһ̵ʱ򣬡顱һ죬ʼҵҡ



52 ʧ٣
һ죬ͻȻҵҡϵĲҲžˡ
Ҿһˣ
컨ϵĵ޴룬ʶֵ̧ţҪ飬鷴ЦһƾȻô˰Уûе亹ѾҵĲŷʪˡ
ҵҡλڳţסҵ־ܣҸоǰһתۼ͵һտĹ㳡ϣѾۼ˲ˣͷСѾˡ
Ҷ磡̫ˣû£Сĵ
ƲƲ죬ڣոǵƾͰˣﻹһ¡
ֳ˼ӣͣļӦòر󣬱Ͼ¥ûеǲųһЩĶˡԮѾϵˣչ˽ԮžֶԱҽԺ¥ܣͻȻλ棡
ˣҽ᲻£ҵ
ͷһۣ˵ͷΧûע⣬һת۾ҽԺ¥ûһᣬ˳Цҽû£һͻᱻתƳˡ
ҷиǿŮѾǺá
һֱȵα̧λᱻתƵȥǲŻؼȥֻǸоͷۣѾöˣȻסԺαתƵһطȷٷ𣬲ŻᱻͻҽԺ
򿪵ӻеĵ̨Źڸղǳţ֪һм˸
Ұ࣬ôԶоȻܴһôǿҡ
ֲ̫ˡҶŴ˵СͷͷӦͣȴһصӣ˼ʲô
飿ҽһ飬ûлشңɻǰ˻ΣŷӦ
飬ôˣʵ
ЦЦû£᲻
ҵͷôһЩˣҲѾˣϴþͻطϢˣϴ裬ʪĳ˽
顣ҿ飬
鱻ôһ˵ֺһҪңץס󣬷ѹ£ٺٵػЦ

ȥһֻɵСèһҵĻظ⻬ıҸвԶ
Ҷϣһֱһ𡣡һ૵
飬ǵȻһֱһ𡣡˵⣬Һ飬ܳϿҵ˵˵һǿҪ㣬˭ܰǷֿ
Ҳͷ̾˿
żˣ飬û㲻뿪ҶԲԣ
ıҺĻţԤгģżһЦ˳ɵϣҪ̫ˣǻһֱһġ
ô˵ְ§˻Ǿͺá
ҹܰ͸ӣԿеȱһǣʱʱ֣飬ҳ˯˹ȥ
ڶԺѹʱת뱧ס飬ȴһգ鲻ڴˣһ˯ȫޣײײ´ܵ˵ƣ鲻ڣ
Ĳһӿҷ˷Ƶý֣û˻شͷСôһУˣ򿪷ţżôˡ
鲻ˣҼĶȴ֪ô졣
ͷСôһ˵̶˵ĵ绰ץס˾ݣȥֻͷСҲҵķ䡣
ҴҴææزĵ绰ѵ绰ŵߣû죬ã绰Ŵĵ绰ѹػʾҰѵ绰һߣȻ˴رϣ֪ô졣
Ҷ磬ʲôСͻȻ˵ҿСһֽ˹дּ֣㡣
ҶˡҪңǻټġ顣
ֽл䣬̱̱˵ϣΪʲôҪߣ˵ò뿪ҵ
ͷӵϼֽ˿Ҳ˳Ĭ
ԴһƬհףҲ֪˶ãͷҵļ򣬰οҶСӣҪ̫ѹˡ
ûлشˣҪô죬ΪʲôӦҲ뿪ңҪߣ
ͷûлشֿڵҶСӣûŮдǻ档
ͷô˵ϣͷͷ֪ΪʲôҪ𣿡
ͷЩεҡҡͷҲ֪Ů޲һͨˣ˭֪飬Ȼ˵ǻ棬Ǿһ档
ҼվûӦң뿪ңڷֿҲʱģһټ棡
СҲ˵Ҷ磬ɲ֮ǰһǷϣɲϣңҪǾĻ֣ȰסȻôȥ飿
ҵ˵ͷڲѹʱ
СͷܹףЦֹϣѾҳˣҲ˯ˣϴ˾ڲϳԶ
򿪵ӻﻹڲϢֻмˣûǽһţסˡ
̨߱ϣŴηİҹưɣٴηھϢ޷
Ұϵ˾һ˵ϣǺ˸ĹɣҪɱſϰݣŭգ־ùⲻȥԴֵ︡ȫǺ˵Ǿ仰㲻ͻи
ߣһҪְ˻˼䣡ͷİߵ˵
̾˿˵Ҵ绰ܿʲô
Сͷ˵ͷͳֻ˲ܿĵ绰绰ͽͨˡ
ιҶ
̾٣ҸոտţҹưַˣҰѵ绰ᣬʵ
绰ͷһ̾Ϣǰ֮ǰһ
ȻҾһʲô𣿡
Сͷңһأͷͣظңòܿʱ˵ң֣ͷҪʲôһͷҪ󣬶Բܿ˵
ҶеѣҪʵʱܹкܶȫǣڸûа취ЩߵݡܿΪѡ
ûз̾٣ˡ
ܿסҵڴӦðɣȷߵϢҷ㣬ǿҪһЩʱ䣬ңһҪܡܿ˶٣Щεؼ˵ôϼѾҷǳˣٱ֪й©ĻܣҲˡ
̾٣лл㣬һᱣܵġ
˵绰ͷҪʲô
ͷĵ˵ھưɺǸʦˣҲԲˣһϵйϵĻֻܴЩˣ֪ܵ˭˰ɡ
ҵ˵ͷʱ򣬵绰ˣʾһİ룬ҽ
ιλ
绰ͷƵشһ仰
ҡǡϡ



53 磬ҽ
ʱ绰ˣĻʾһİ롣
ιλ
ϵ
ʲôϵһֻòȣСȻҲŵˣŴضңһڿˮǿԼ
ϣϵҵЩ㲻ǣϵѾˡ
Ҷ绰ͷŮԵٷǳĻü³һǼ棬С
ͱִ˽࣬ԺѸٵе龰ǸʱֻӰŹѵ
ŹҾ
ٺ١ϵɭЦ
һͷСЩԵؿңҶŵ绰˵ϵңɡʲô
Ҷȥܹɽҵҵʬ壬Ƴ䡭
绰ͷĴôһ仰
ʲô䣡
ȥĻһһֱ㡭
ϵ˵꣬绰ûˣҶŵ绰ι˼绰ͻȻͱҶˣ󺹣ҸϽֻ˹ȥֵǣ绰ﾹȻʾǸպš
ҺݺһͷҾʲôˣҰѸոϵ˵Ļȫͷͷˣɫʱ
䣿ͷ촽ʬ徹Ȼ䣡
ʦʲô䣿СʵҲһãضͷ
ͷ̾˿˵ǰʬϵԪغ͹ϵԪصϵжˣչԪأ
üͷѾ˵ֻȥʲô
ҶСӣûôˡͷһأ˵
Ҷ磬ϵʬΪʲôᱻ䣬ΪʲôҪȥƳǸ䣿Сʵ
˼ǧҡͷ˵Ҳ֪һ£ͷͷ˵ºͺ˻᲻йϵ
ͷͷ˼һᣬãŻڵһӳô˾ŲʮǺ˸Ĺٷ֮ʮҲйϵ
ҵ˵ͷ˵ǲȥܹɽȥˣǾ˺˵ĵ𣡡ԣȥһϵܹɽȻٳûɱҡ
Ҷ磬ϵԩ޳𣬶ͬѧһΪʲôҪ㣿С⣬ʵ
Сôһʣĵ׸ˣǰȻǰϵǺ죬ôҶͬѧһûҪź˺Ұʵ벻ΪʲôϵҪȥܹɽƳˡ
ʵ벻ͨԾˣˮڡ
ֳȥΣѾˣͷҲ뿪Ұ벽ʲôΣաѾתƵһҽԺǽʱ򣬷ҽεĲϣ棬̾ġ
ҽһҽŷǽˣϵİݣк¡
֮ҽôˡ
ҽ̾һ˵Ҳ֪ʲôʱѹ
ҽ⸱ӣܲܣ𣬶ҺΣҲ˼ؿ˵ҽǶԲ𣬶Ϊңҽš
ҽ˰֣ҵĻҶ㲻Ҫô˵ҽ߸ĸģҲֻھԼܶѡҽһ£ңˣļָ𣿡
ҡҡͷûУһʲôǲ
ҽЦһοҵİɣġ
Ҳֻܵͷʱһֱһ߲˵ͷͻȻˡ
ҽҲºҽһо𣿡ͷֱضҽ·𲻿ϷŹκһһ
ҽһ˿ңӦҲͷǳˣãŵ˵ͷ
ͷ۾гһߣʵ㾹ȻܰϵԪضס˷֣ǺôͰͷԻлһҽԺͣʬЩʬҲûԪأѵ
ҽûΪͷͱ˵Ļ̾˵ʵֻǰܴһЩֶѣϵĳɷʧҲԼԭ򡣡
ŶͷŶһ
ҽ˿ܣȷû֮󣬲Ŷǻ˵ϣǲҪˣϾ̫ˡ
ͷӦҽ˵ұܵĵܵܣҲҵСġ
ܵܣҷʵ˵ʵҶεļͥһ֪ȻҲ֪иܵܡ
ҽһ˵ҵСܣһֱںұоⷽĶǵ˷磬Դɹϵĳɷ֮󣬱㿪ʼʵ顭ܹϵĳɷ֡
󾪣˵ĲǸҽ뵽ܿĻɣζѵεĵܵܣ
񣬾һҽĵܵܣ
ҽıʮ־ȣʶ
ͷҡҡͷֻ˵ʶ
ҽܳأ죬Ǹպ֣ǲȰ˽ʬʵ飬ҽߵĴɰҵıܣǱܵ׵ܵܣֲܱ
㱨ҲûðɣҳԼԼǾ죬ѹ»
ҽһ˿ѿ̾˿׼һϵ鶼ҽʱͷգգۣҡͷʾҲҪ˵ֻðѻ̽
һᣬҽѹһҪ֪ͨǣҽӦֿ֮˼
Ҳ˲ܿĵ绰ʹܿϢ֮󣬲ȷȻεĵܵܣ
ͷϸϸ˺ܾãſڵȷˣǺ˰ھˣҾǸ̬ҽ
һǾӦϣһ¡
û뵽ͷȴ˵ûôףȻҪҽ֤ǲܵģû֤ݣϴڹôһ֣ҲѾץסôס
ҽԺǸؼصǸǿ֤𣿡С˵
Ϊһ벻ȥˣǸѾְˣҲͷغһ
ֱҸŪͺˣСһӣŭشȵ
ͷܲмһСͷһٳΪ׽𣿣˼ˣ˵ɱɱ𣡡
ͬص˵ͷˣ񼫣Ҳֱɱк˵ıӻҪɱҲס
ŮѾˣԸ˻֪ʱ䣬ûʲôǾͲҪˣϵһҵЩѣûа취ԸǸˡͷֱضң˵ҶСӣ͸ҺúõѧҪͳѧһЩܡ
ͷ࣬Ҹеһ˿ѹ˵ͷ
ϣڴϵʱҪ˯ţֻ
Ǹ룬ǰġ
ϵ



54 ϵ֮Ԫ
ֻĻϵǸ绰룬ǰϵǸ
һļ£̷´ͷСţ˳˯ۣ֪Ѿ˯ˡ
ҶСӣôˣͷ类˴ţЩˬʵ
ֻţָָǸ룬ֵ̿ϵ
СͷҲ˲˯ȫޣͷüͷᣬӡ
ͷСߣҲô£˵ͷѵ绰ᣬ绰ʲôûС
ϣϵҽһоֵֹģҾȻһѾ˵ͨ绰ҹȻõ绰Ӫ̻ȻѾźŷչǱȥˡ
Ҷļصȴ֮£绰ڴϵĵһشֿ˵㣬Ǻ𡭡
֪ȥȥܹɽ䣬ʵǺܱԩ޳ģֲѣΪʲôҪȥͺ˰˳Ѳ˹ϵ촽ֱӿھܾȥ
绰ͷûˣ˺ܾãϵֺٺٵЦٺ٣ȥġ
һͺ˾ʲôϵһû˵꣬绰ֱҶˣһȭϣҧгݵһ䡣
ͷ˿ȣ˵ҶСӣȷ֮ǰϵ죿ҲûгԹ
һ˼ǡתͷСʵСϵôģ
Сſ˼һᣬ˵ʱˤһӣȻͬѧͻȥˣû£ˡôġҲ֪Сһ˵ţһҡͷ
ۿˤˣͷ׷ʵ
Сסˣ˰죬ͻȻʲô˵ûУʱҶ纰ҹȥģҶ緢ˤӵġ
Сô˵ɫ䣬ǸʱҵԸѾˣѵϵҲйϵ
ϵʱǻԻŵģͷʣѾͷͼˣҲڻϵйϵ
ˣʱϵǻŵģʱѣҶ˵˯ͺãȻͬѧͱɽˣ˵ϵһ¾ˡС˵
㶵ϣС˵ѵϵйϵΪʲôҪɱ
һӣͷҵļ˵ҶСӣҲֻƲѣôܹɽǾԲȥġͷֻ˹ȥػ֮ҵ֮ͺú˯һʲô飬˵
Ҳֻˣҵͷײײص˴ϡ
֣ûȥɱϵϵΪʲôҪң뵽֮ǰҵ飬ѵôɵҸֻҲ
ͨ羪֮Ҳ˯ˣһϷȥղ۾֦¹ӳڴϣһ֦šɯɯ趯ǸӰ֣Щ£תһߣҶ紵쳹ߡ
һҶû˯ţȵˣҲŷĵط´
ŵʱͷþҪҵš
ҶСӣȦèһˡͷңȤ
ûƹߵ˱ˮѾһˣΪ²ҳˮȡ
ҶСӣ쿪ʼѧϰ֪Ԫءͷ˵
һˮ˳ȥͼʵܿʼѧʵˣ
ͷӣֱӱˣЦ˼˵ͷ˵ЩѵǲٵģǾţܲˣҿ鷿壬ÿ;ǧˡ
ʲôϱͷ⻰ˣֲּۻֻۣôͷɥشӦˡ
Թ֮СͱͷԲܴҵɸϽˣֻʣҺͷ
ɳϣͷ˵ҶСӣ۾
ԹԵر۾
ֱʲô
Ҷ仹ڣôʲôҴ
죡ͷЩһ䣬ôԼ
ˣŬʹԼ
ʱʱ˺ܾãҵĶ߻ЩܲˣͲʲô
۾ŷͷȻɳ˯ˡ
һͷǰݺݵһƣžһͷˡ
ͷ˲ǱϵĿˮЩȵʵôʲôˣŰ
ЩһڵǣҸͲ֪ôܹʲô
ͷ˲ŭûʲô۾Σ
ſڷģô
ͷɨһۣܲм˵һëСӶʲôôȻеġ
ҺܲǺ㵹˵˵⡣
ߣӲɽҲͷһ䣬˵ҪֻܸܵԼȥˡǷȡ̵Ĺ֮һ̵Ĺ޳ࡢҡν߷ҡ֮ң˵Щһġ
һãһ䶼Һܳʵضͷ˵ͷ˵򵥵㣬
ͷҡҡͷ룬ҽ͵֮ܶҪ뵽ȥ֪ӡȵ٤ɣ٤ڤ룬ԼȥԪء
ƶǶŶһͷɸֵڿʼûн㣬㲻׼۾
ƲƲ죬ͷӦ
۾ҵһºؿʼԪصϰ⻹򵥡
ҾԼȥ˼룬ǹ˺ܾãߵǵûʧԽԽĳУͷȵشҶһżԽǲЩЩԽҶ
ķ˺ܾá

֪˶ãҸоң͵ſ۾ͷŷ֣ѾˣСѾ׼÷
ԷˣҿʵҵĶӵȷǺܶˡ
ҶСӣһһ磬ǳɹˣС׼ʳﶼû
ͷ˴ĴָЦؿҡ
ͷЩ˼˵ͷʵ˯ˡ

ֱ֪ͷʹһ٣Թ֮Ͽʼشҽѵԭǧ壬Ҳĳǧ
ұԹʱͷ˸绰Щģ˵Ҫһˡ
üͷ˵ͷİ𣿡
ͷ⣬˵İɣӼӵķӡǴڹδƣ㵲סˣҲ֧һӣܽҲûáͷһ£˳ȥǰ˵׼͵
ΣֻһڿͻȻһӰӡ



55 ༶ۻ
ͻȻһӰһе˵ϣҷӦ죬ûҵĽϡ
Ҷ򴰻棬ʲôӰӣҴС֣ˣֻǴצ֦еͷƤ飬ҾѴϡ
ߵϣһֳһ׼мͻȻһӴ̨ð
ͻ״ֱӰɵˣһҡҡλ˼̱ڵϣվһˣӦ˵һֻͷɢѪ۾΢΢ţаЦš
Сҵļ˹ڵϣ̹ңҶ磬ôˣ
ҿһСδָ򴰻С˳ҵָȥѾʲôˣֻѾʧˡ
Ҷ磬ʲôСҷҵɳֻһûУɳϴڴڵش
Ҷ磬ôˣСЩżʵ
ҵ˺µذѸոշȫССҲǴһҶ磬ֻ˭ϸ룬ɺ۾ϵ
ϵ
ҵĻ䣬ĵͻȻͺ˼£ֱˣҵĽŵһ⣬СûʶĲԾɵ˵ƻˡ
Ӷ飬Сͷ෴ӦҲ֪һЦܼЦд˵Ц˵ǿޡ
Сһ£Ǿţ˵ͷˣҶҶ磬ôأ£
ͷ󺹣ĴΧѾһƬˣֻܽ͸ӵ¹⣬һЩ״ҾӾ֣ϵҵߣҷ·ܿצӣҪ˺롣
ЦڼСѾû⣬ɳϣڲǿͷڣֻܿԼˣǲܻš
һСļ˵СҪ£ǵķзӡ
ȻСҵĻķô£ҲٷˣҶС˵ͷڼǲܻţȻ·һСأ˵ͷ
վ׳ӣϵ𣡡
ЦȻֹܰĬãǵĶ߲ŴϵҶҾһֱ㡣
ϵٷǳǳһҪü룬ѵ˵ôôüͷŭ˲ӿͷŭΪʲôң
ϵļЦŷǳ̶·ҪǵĶĤơ
ҺСŶ䣬̶һСعעܣϵŹͻȻð
һᣬͻȻͣˣĵҲҺСŶ˫֣ţҳ
˺һᣬڷǣˡһˣǸշµҺСضţȻԼͬһڿˮ
ˡ廹ţҺСļ֣֪ô죬ʱҵֻٶ
Ҷһͷ绰սͨҾͼغͷ
û뵽绰ͷƵشôһ仰ſڣ쿪šԭͷϲ֣ܵǰ뿪ţԥˣ᲻ϵٰͷҷĲ£͸èۣͷǸƵееûŵı飬ȷ
մţͷһͷѾģôòſţ
ҰͷѸոյһֲ©ظû뵽ͷȻشЦΪһˣϵô׵ȥ𣿶ʲôԽ档
ԭˣϵ뿪ԭͷˣ֪ˣովͲӦô£˷
ʦȥʲôˣСɫ԰ףȻոձϵŵòᡣ
ͷƳСһۣصЦ˵ȥҵˡ
û˼ȥ²ͷȥ˭ˣ޷ǾЩǣҵԴȫϵŷڵĹ˫ɺ۾
ͷҵҵıοİɣԽģͰֻˣȻ϶úȥ˯һ
ҵ˵ͷֻˣص䣬öֻˣһҹһ˯žϵǸʼҵͷҲӲȥԵڶ죬߳ŵʱ򣬺Ȧˣͷ⸱ӣЩĵ̾˿
С߳˷ţϿ˵Ҷ磬˵Ҫ༶ۻᡣ
ʲô༶ۻ᣿Ҿȵѧѵְˣ
еİ༶ۻᣬQQȺҶۣһ֪ءСһƵ˵ͳֻֻʹQQȻȺＸʮ¼˵Ҫһΰ༶ۻᡣ
Ҳˣѵϴѧ֮󣬶һϿεôѡʱа༶ۻ᣿ﶼڲͬĳаɣ
ֻͻȻȻǼʦģҸеİΣԥһᣬ
ҶȻʱûٺͼʦټ棬һ̾ͱϳʦǵͳ
ʦãЩеʱ򣬼ʦҺܺãǹ¶ԼʦҵԼĺӣڣҵһ
ʦڵ绰ͷĬ˺ܾãֻ˵а༶ۻᣬһҪ
ã붼û룬ֱӴӦˣʦãʵûа취ֿܾʵۻ
绰ͷһĬһᣬʦ˵ܹɽ
ܹɽҾһͷСעһӾͱָסˣضҡ
ʦûж˵ֱӹˣ⵹ܷһ磬´ӲֻΪʲô༶ۻѡܹɽ
Ҷ磬ʲôܹɽСҷµ绰̾ʵ
̾˿Ǽʦˣ˵İ༶ۻܹɽ
ͷַֻ˺üʲôҲû˵ʱQQȺ˷ϢˣǼʦģ֪ͨգܹɽ¼ϣʦϢһȺʱͻˣҶƴӦţ˷ܵӡ
üͷһʲôÿĵģ֪ϵ飬ȥܹɽҿܻأ
Ҷ磬ô죬ȥȥСôʣǴıϿԿǺܲԸȥġ
Ҳû⣬ͷͷһᣬ˵ȥɣ²ϵһֱ㣬ңǰô˶ȥۻᣬ㲻ȥϵ˲
ҵսһ£ǰҲȥôʦСô졭
ңȥҵѣǴһЩöȥܹɽҲ£ͷ˵
ʲôʵ
ͷһӣϱķͳһ



56 壿ǰܹɽ
ͷشķͳһҶһɤӿ˳ͷóģȻһǹ
ʦôǹСҲ־ȣſʵ
ҲͷشҪ֪ͨǲǹģΥģͷȻһ㶼ţЦǹڶңۿҪ۶ˣŵö㵽һȥɲǿЦġ
ͷҶ㿪ˣְǹڵҵķ򣬡顱һǹˣҸоҵͿҪֹͣˣ۾ǹ˰죬϶ûʹдһ۾ͷѾЦǰûһ˵ӡ
ҵŭ˲ͱͷȼˣݺݵһ䣬ͷ֪֪˵ģ
һ򲻸ָͷСҲ̲סˣʦҪüǹŻҶ硣
µظⶼʲôʱˣ˼ˣˡ˵Ҿһȥ
ͷˣòסЦЦͨ죬ƤЦؿ˵ҶСӣɲͨ
СҲмһһŻ˵ļǹ𣿡
͸㣬Ȼ㲻ҪǾˡͷ˵ţҪѼǹⶫרŶԸġ
ͷôһ˵ҲȤŭҲʧְͷҪŽǹ˹ͷ˵ǹܶԸ
´ǹϸſǹûţֻһֿ۶İѾһǹ
ͷϵĲмغһо²Ʒ
²Ʒͷߣ׽ذףʲôʲôʱôʱˣ
жҪʱͷܵ⣬ظ˵ԶռԪأǹڲɿƹԪأǺǿģйҪһǹ鷢
ͷϾҪʼϲԿ䣬ϴⶫô
˵ʵⶫźܲףҲ֪ͷ˵ǲġ
ȻͷЩ˼ͷֻһƷһֻܴǹ֮ҪռԪأҪһʱ䡣
ȴʱİСȤ
ͷ⸱飬ǿġһ㡱ûˣʵһǶã
ٺ١ͷЦЦʮҡ
ҲǺܾʮܴΣôֻǰƷ
Ҹͷû뵽Ƶ˵һ䣺ֻеʱʧѡ
ʲôˣһʱͻȻˣһˣ
ȻϵİƷ̫ˣͷҲָǹˣ
ͷһѶǰǹɫڣ˵Ҫͻҡ
̶˻Ц˵ҪҪҪڨڨЦЦܱûкðɣǹʲô
ͷεҡҡͷǹҪһģȻǰƷͽɡ
壿Ҳ˲ͷ亹Щʲô֣û˵ҪͷĲˡ
ʦǹҲҪһѡС۲ؿǹʵ
ΪǲгоУͷϵˮ͵һڣ˵ҵרŸҶС׼ģҶСҲҵİͽˣЩһЩ̫û˼ˡ
ͷ㲻˵ҵ£κ֪𣿡ɻ
ͷ˰֣˵ûϵҵ֪ҲûϵǾԲ֪ˣ壬㲻Ҫó
ͷı࣬Ҳص˵ͷͷЦЦӰ﷭һֱݸң㻹ǵϴͣʬʹõǸ𣿡
ҵͷһͷ˵ֱǸ̵ĸ棬ԪأɫָָĵطǶķƽʱԵֱͨá
ϸһֱܿϲµСֵ̰ϣֵϲҵ뵽⣬ֲ
ͷ̾һҵ˼ҶСӣŮ޸ҲͨĶһټġ
šҵͷ⣬Ծʵͷ㻹׼𣿡
ͷۺӣ̰ģһС׼һЩõϽʯͷ䣬ϴθǵذ׺ǬҾͲջˣŷɡͷ˵ţִӰͳһЩʯͷָҺССֵĺϲ£졣
ʦЩͲϵˣǲǿԲȥܹɽˡСҺͷ˵
СҺͷͬ
ҶСӿԲȥİκͬѧô죬ܸܲ˼˵ܹɽйǲҪȥɣЩͬѧΣաͷ˵Ͼء
ͬصͷ˵СҲȥô죿
Сôһʣסˡܺڣ㵱ʱС̲һˣôϵʽҪȥ
֮ܶηȥˣ˯ɣϵһ㣬ܲܺһȥͷ˵
ҵ񱻴򶨼ŮʦһȥͷͷҵЩߣӦþͲʲôӡ
û˯þҺܿ˯ˣڶ춼ûҾͱͷӴѵѵǿȾȻ֮ǰҪܶ࣬ϵʹûʧ䱾ˡ
ҪΪǿֱͿԲѵˣԼб²ˣڿʼϰԪء
Ҹոѵͷֶ˵仰ҵķ·׹޾Ԩį䡭
ҧгݵɳϣͷȴȻԵõŹӣҵӲƽҵȴ˵ʲôϾͷΪҺãҪѧܲܰ;ϡ
۾ûһᣬҵľͰģҸоҶߵôˣҾϲ۾ͷҿҪˣ
ͷСڲϣسŷ۾ЦȹԷɡ
žȵط֣ѾˣҾȻɳһ磬оҲһᣬ־ϲϰ˵Ч
ϴ֣ͿʼԷһãҲԵöˣԺҪģУʱ仹ˢˢعͷЦݣҲٺٵЦҼ䣬ﰵԷЦͷҪ֪Ҫʱ䣬ǵðҵƤɡ
ȥˣϵ۸Ѿôˣ˵Ѿϰˣʱʱķǳ죬ܲκˡ
ҷϲϰʱȴҼϰȥˣΪ༶ۻʱϾ͵ˡ
һ磬һ˱һųܹɽȥˡ



57 壿
QQȺ˵ԼܹɽżϣϢһϣһɽܹɽеĽӼҵǸӾ͵ˣص˸磬뾭Ӽңһ壬˳һӡ
˵ӣǵЩѹ֣Ҳ֪ǲ֪ҪȥӣҲǱˣģʱͻꡣ
²ʺϵɽɡСһ߿ųһ߱Թ
ȷҪˣư༶ۻĵɽƻ͵ˣʱӦû㣬ɲɽģΪϵġ
֪ô£úõѡʱ༶ۻᣬѵҶô𣿴ȫظϵѵҪϿε𣿡Խ˵Խˬ
ǵûôšӿһС򿪳ƣ˵ҵļҶܽʱ󲿷ͬѧѡ˸еĴѧģҲС̺ȥУֵĵǺɢ
ԭܹɽԭĸвԶ֪ģԸ߿ҲѡôһɽȥǣڴҶȥҾͲ֪ˣΪҶʧˣҲ˵ﻹǺܲ
ͳֻϵǸ绰绰֮еʾػҰֻһߣϵȥܹɽ䣬ʲôû˵֪Ҫôȥ䣬ɵģӲ
ٺ٣ҶСӣ֮֮ͷһ˵ӣǰ볤̵ĺӣ˵
ͷŮʦΪʲôͷͷŮʦĵ绰û˵˵ȥҲû˵ԭ
ٳˡͷ۾ֻڹ
ðɡҲپ⣬ŮʦܳһξллˣҪðΣգٳһΣǿѡ
ͷ֪ôϵʬϵ𣿡ʵ
ͷ˵ͷֻҪʬϣԪصǹȥˣһоͽҰɡ
һ۾ٺ˵ϵӦ֪Ѿȥܹɽɡ
˸ٹ·ɽ·Ӻխ߹հ˹յģЩ£òװĸСʱͣ˳ӣһӱ˳ũĿǱȳĺ̫ˣζζ˾úܺţ̲ס˼רӵĿ
ţͷһüͷܡ
ʦôˣСҶͷ
Щ֡ͷһ˵ʲôо֮о֡
ҺСһۣ˵ͷӰͳ˼Ͻʯ壬׼ʱͳȻͷоˣǻСĵΪ
ԭع۲ܾܺãûзʲôֵ飬ûаѾķ£Сġ
Ӽڴ棬ӿȥ߽ȥɡС˵ҵ˵ͷһ˾ͽߡ
ӺСҲʮ˼ңĴũżмֻܹѾʮһˣũӦöؼȥˣСϣһ˶ûпҵҲĪЩ֣ԽߣҵĸоԽŨң˵ʲôо
˼ӣߵӵļſڣŹţһֻƹǷ˼С϶˼½Ҫһֻƹŵܿˡ
壿ǰ溰һ
û˴Ӧֺһǹ˺ܾãû˻ش
ѵȥˣСɻ
֪һشһҪǰȥţľűһãͿˣû
壿ִһû˻ش
֣ŶûôڣСֵȽȥɣ岻ǵģȥӣӦһͻˡ
Һͷ˵ͷ̧ſżСˣϷӲɹⲻãʱһƬСȥֻĻȥҵƵĿأͻȻСľһ
ôˣͷżʵ
ǡжСδָһ䣬ʱͷѾҵƵĿˣѵƿˣ˳Сָķ򿴹ȥʲôûС
ССˡҴȤйҲӵĹ꣬ʲô
Сһ˵ͷ
ǾʽĵݣǺӶһƬУǽѵƴ򿪣һ۾Ϳ˹ǽϵӵգλ
ǰȥһ˵һ㣬˰ݡ
ӣҶԲ㣬ֵܡҿӵƬﷺһ⣬ۿҲˡ
ӣǱҪúóԣˡС̾һ˵
Ǹпһе᲻õذһ¯ֱʮӣﵽܹɽҲֻҪһСʱ͹ˣǾϢһᣬϣܵȵ
һң廹ûлеסˣﶼζЩơ
ȥˣôûվ˵ȥ͸͸
ͷҲվ˸Щ˵һӵĿãеʱ򡣡
ҺͷˣСţӵĸˣҲ
ҺͷżϣŴũ
ͷո˵ʱУôģ֮£ͷ
ٺ١ͷʱ˾񣬡ʱ뿪ȥˣһǴǸʱʼģǸʱпɱڼǼèѵˣÿ춼ɽУǿȲ֪٣ϧˡ
ͷļأʵҶͷνһ֪
ͷ̾һһЩįҵӺˣҰҵĶ֮󣬾ͳȥˡ
Щȣأ
ͷϵįʧˣЩ˵СӿɱӵˣȢһ˲õӡ
ڲ첻ڼң𣿡
ͷ˰֣˵ᣬǸ֯˵ͷס죬˵ˣ֪ͷ˵©ˡ
ͷ˵һĻҸӺˣ׷ʵͷ˵Ǹ֯ʲô֯ĶҲǸ֯𣿡
ͷҡҡͷϸңҼˣЩسסͷĺӣвͷǵøߣҾͰ⼸ӳ⡣˵ţһĳ˳ͷĺӣͷʹؽһεͶˡ
úúã˵ȰַſҿͷӣԷЦַſͷۺӣŻڼ˵ðɣҲҵİͽܣҲһˣ㲻ܸ߱ˡ
ҵ˵ͷ
ͷЦЦ֯һЩͨ˲һɵģеĳй֮еģڿзкܸߵĳɾͣǵǸ֯Ҳһ̵ĵطһ
ͻȻͷɴ۾վ֪طˣ
ãؿͷ
Ǹ壬Ȼûһ˵Ԫء



58 ȫˣ
ӣǸ壡
ͷ˵סˣըһ֡
Ҿͷ˵ĻʱִСһС
ͷ˵ż˽ȥҲϽ˽ȥֻС̱ڵϣԱŻˣȫڲ
ôˣżʵйɲԤС
ǡСָ֣ľʽ¥ݵĵ£һ˲䴫ȫ
ˣһһŮϵıŤ۾ɵûԲе壬ŮģӵҲӵ裡
塣ҵײײ˹ȥ屧ڻ壡ôˣ
ܲζѾӣ֪İְ趼ˣôܰģʱĬˣǶû⣬ڸô죬
ҶСӡ˺ܾãͷſڣڲѹʱ򣬿йŹ֡
̾˿ӵĿɵĻԲ۾ϣôƤղϣ飬ͷƤһ飬ңʱᶯһֻð£ǿվС
ͷո˵ʲôԼʵ
Ǹ壬˵ԪضûСͷһ˵ǵڶһˡ
ͷ˵ţߣҺСϽȥţѾ꣬겻Ǻܴ󣬵ǴϣҸеȫǸͷ˵һ˼ҵǰŰţͷһ߿ľţ˽ȥǸȥȻֵһˣҲˣϵıһģһ
ȻˣͷԹ˵һһ˼ңҺСһֱǰѴʮһ˼Ҷܱˣһʮžʬ壬˺˵ʬ壬ӵˣˣ
ͷüͷĨĨϵˮص˵˶ˣЩڴˣӦ飬ӹһ١
ﱯ̧֣ͷմһʲôΪʲôҪɱô޹ˣ
ܲζͬʱȼܵŭܲµǸ˵Ľ˵ֻҪҲͻи˻
ɱˡ㡭ͻȻ֪ﴫһɭĽлҵһܿһȦʲôûС
ͷѾͳ˼ƷӲͣɨӣعעܵͬʱﻹһ䣬Сģڸ
СͳذףڴڵشŴҴͳ壬һֻذףʱ׼š
ϵֱͻȻҿֱϵĺɫָ룬ɿתͻȻָָҵĵطͣ
͵һתֻһһֻĿĹצճץһûӦצѾҵǰ棬ۿҪצ˵ֻͻȻһ˳ȥͷˣͷһŰֻ߷˳ȥյأͷǬѾ˹ȥ˽ȥ
һƨʪĵϣȫˣҴʱû˼˵·಻࣬ǴڵغţҪˡ
ҶСӣվﻹԪأͷ˵
վضֱָ룬Ȼֱָ뻹ڷٵתţǰķͣҶ˵壬ҵǰ۶˰
顱һǿĺҲղס巢䣬дһĽһӰصصڲԶĵϣ˸߸ߵˮֻţҸϽӰͳǬ˹ȥǬֻϷͣ˽ȥɻҵϵʱֻǬţһû˶
һͷٺٵЦҶСӣҪٴ׼һ㣬òǬˡ
ƲƲ죬ضֱָ룬ָûתˡ
ʦ׽ס𣿡СЩµʵ
ӦûУֻû֡ͷ˦˦ϵˮոֻǴȺ֮һ
ʲôҾȵΪʲôҪɱң
֪Ƕ˹Ǿ͵öˣݺ˼䡣ͷ˵ţһӵĺԺȥ
ʦȥҺС׷ȥʵ
׽

ʬ壬һӣֱ־ҵ˳ָķֿ۶İֻҴˣ˵ϣСûӳǬǶ˽ȥ
Ҷ磬׽档СָֻǬȻЩġ
ͷߣⶼʲôʱˣСȻôģͷҲСһûһ㺦£Цһ˼˹ȥһ·ϣͷԼʱ׽ôţƣôСȻҲȫˣҺʱ˭˵ѵһģ˭˵֮ǰҲֻһֻġ
Ǿһ飬еĹũеĹéһСʱ׽ʮֻֻصӼûзӵĹ
ͷ˼ëӸǣë˲ͷʪģܡ
ߵӵλǰӣҶʵڶԲ㣬ûб㣬İְȥˣӣ𣿡
ͷסҵļģҶСӣˣⲻ㡣
ĲףΪʲô˶ˣǸΪʲôҪộΪʲôˣ֮Ҫɱңҧ޺޵˵
࣬ܰ˵ĸȥжϣǲɱ㣬ҲɱˣԹǾͰѹаͷ̾һ
ͻȻϵֱ⼸ΣҵķӦѾܿˣ壬ָķҪ۶ǾһɲǣԥˣѾշˣֻʣ¡ӵĸĸ
һԥһ糯ҵ˹ӽŵ׿ʼһֱҵԴͷһţӰ˵ϣȻѾĿѪһϳˣȷӵ衣
ӵ豻ͷһߵһϢƳһӵ裬Ѹٳ˹壬û֣ͷ̾һһסĲӣͷϣҵţɾûа취ѿͷ
޿κΣضңһǲʺ
Һɣ촽ڵ壬ôġ
𣡡һһֻۿ˵ϣɫŧҺѪ˳һŻ
սȭͷʵ壬ΪʲôҪɱң
𣡡û˵ɳһͻȻͷŴ˳Ѫܵͷķǳҵ۾˹



59 ʯǣ
ûзӦͷѾҵ۾˹
ҶСӣͷȻҲûϵ廹ôһ֣һѾˣֱӱѪܵͷˣ㿪ȴ񱻰ԭأá
ͷҪ̽ҵ۾ʱСȻذףһͷڣƺһʣµİͷѸٵǰͷȻڵŤŤȥһŲ
鶼ֻһ˲䣬ȷӦľȻССһҲֻ۾ҲҪˣҲ֪ǲãҵ۾ʹСذףǸˣԼû뵽ؼʱ̾Ȼҡ
ͷһϲ֪ʲôʱֶһ˿УȻԼƵϣǽ֮ͷŴվ֣Щƣ롣
Ҳ˲ͷϵ亹µضűڵϵ壬廹ţ죬Ѫӿţֻ۾ضңûֻ۾Եøӿֲ
壬ΪʲôҪɱңʵѵͷ˵ûиģ˾Ҫɱ
ͻȻˣͷٺٵЦЦҵıһأ̧ͷֻʣصͷ˳ֻû۾˵𡭡
ұʲô𣡡־ڷʵ
岻˵ˣֺٺٵЦ
ҶСӣùˣˣ䡣ͷһԴߴٵ
üͷԥӹ׳ǲˣѾˣǲܵģͷ˵Ķԣֻȥˡ
תӣӵƬһӣϣңҲǱΡ
˵꣬ҰֻǬ˳ȥӵ豻˽ȥҵܲζ
ڰеĹˣߵ棬żϢֱȻѾˣԭƻܹɽͼʦǼϣ¹ƵȺͷ춼Ҫˡ
ѾٵˣԲٸʱ䣬ͳֻʦ˸ţ˵Ƕ³ˣһ㵽ʦܿͻضˣŵݺϲԸһֻһá֡
겻֪ʲôʱʼ˱꣬Ĵˮݡ
ͷЩʬҪôһôˣҪȫˡЩգʬǱǷֵģǱ˾϶ֻи޻ϡ
뵽ģͷһҲ뵽ˣ̾˺þãҲûһ⡣
ǳŸôʱͻȻ죬ͺͺɽϹһѻʯͷɽ巢ˣһʼΪأû뵽ʯȻһʰһûɽŵһƬũ
ˣͷͻȻһϲҺСԵؿͷٺٵЦ˵ǰʬʯ£һ֣Ȼٱͺˡ
ҾǸ⣬ͷӦСȴЩΪѣ˵Ǳɱġ
ͷЩЦãſھһٳɵô̲㱨ܶƨã˼˵ǱɱˣͷƲƲ죬֪Ѿеˣ»ҪѹЩ飬ֻܿԼȥ
գСҲ˵ˣ˾ôһһصһ߾ʬ壬ʯͷĺ֪ܵʲôַʬŤıָԭӦþͲЩ˵֮ǰϵһˡ
еʬ壬ðص˳ϣŷ֣ʯѾʱ·סˣ·ͺխʯôһ£ʹҪȥ첻ˡ
ڳﻻһɾ·оˬ˺ܶ࣬ڰ༶ۻ¶Ӫ͵ɽǴ˻ϴ·ģһ£ȥܹɽͼʦǻͣ͵͵ϵ֮󣬺Ͱϵͬѧټװʯٱܲ𾯷Ļɡ
ַˣԽԽһͣļûУδðСѳůˣҺһЩֽҲôˡһ·϶ӿݵģӿĺˢհѳϵˮɨ־һƬˮ
飬ҵӲˣǹɲԤҲԽŨңεܹɽ֮Уƻǰ˳ţ˯ˡ
ʱѾˣǱӸѵģСѾѳƴˣӿٶȷǳȲ·۾ֱѾߵˣ
ѾôãҾȵʵԭһСʱ·̣ȻСʱûе
СҲķңԹ˵꣬ûа취
̾˿С𼱣ѾٵܾˣҲôһᡣ˵ţЩʦǣô꣬ɽ´񲻻°ɣϸһ룬ܹɽɽӦòᷢʯһͳֻʦһţû£ʦɺѸٵػ˶ţֻĻϵġû¡֣ҷ
ͷͷڴϣҲ֪ʲô˯һҵľˣո׽Щ棬Ȼ£ָое񫣬Ȼǽߣô֮ǰö˰ɣ֮ǰ̨ŮҪɱңһ޲ߣԹԵ쳤ȥǿ
壬̾˿飬ɣֽܱһ
ƵŢСһСʱСڰѳͣСݺ˸ڵˣˣ
ͷѾعˣٺٵЦ˵ôǻڳϢһɡ
Ҷ磬ʦСתͷҡ
Ҳ֪ӦҲҵطȥ˰ɣģҸոʹʦˣ˵û¡һش
ɽţֻܱһطһܴͤӣɡͷųĴ꣬˵
֣ͷܹɽϤҼǵϴμʱͷڳϺС˺ܾйܹɽĻ⣬ֻʱҵܲãҲûע˵һЩʲô
Ρͷһ˿ţ־Ͱһˣתƻ˵СҲˣϢһᣬٿȥǸͤӡ
ҵ˵ͷС˸۾׼С˯һᣬҿͷĲͷո˵Ļܲ²ͷ²ֻܹɽô򵥣ܹɽһʲôܣֻͷϸҶѡ
ʱֻˣǼʦģӦǵżˣҽ绰˵Ѿˣ绰ͷʹ˼ʦ
Ҷǡ



60 ģ
Ҷǣ
ҵ͵سһ£ôˣ绰ѾҶˣҸϽز˹ȥǵ˰죬ʦҲûнӡ
ˣ̰СѣѸոշͷСҺСżϾҪȥȼʦͷȴһס˸ҪС
ȵȣΣͷץסСļϵıء
ͷʲôʱˣȥȼʦСǣʲôµ˵ҲüżСҲһãȻؿͷ
ͷ֣ۺӣͿ鶼ûȥˣʲôȥȣǵ𣿣
ҺС侲ˣ룬ҲԼﲻԾ
뿴ܹɽܺ˵ģ˭ͷɨһҺСʵ
ˣϵ̾뵽˺˺ϵ־òԾѵΣ𣿡
ǰʦ᲻ʯСҲӭҵ˵
ͷҡҡͷԲЩʦͬѧɵô꣬ɽţҲֻǸܱͤ꣬һʯҲֺܵ˵ˣܹɽ͵ôܻᷢʯ
ͷôһҺС˵ͷȻϵʱͷô侲ķҲͷ
ʦѵǾͲȥȼʦС𣿡Сʡ
ͷٺٵЦ϶Ҫȥȵģǲٵȵȡ
ȵȣɻͷȴʲôҲ˵ˣԹԵر۾
ţʱʱż죬һſŶҵžž죬Ҷĳ᲻ᱻ顣
ļ٣ʦҵĸһСҲкҪˣȻѾһˣΣգʹƴҲҪȥ
Ǿ𼱻ǵص˰СʱңֻˣǼʦģͷ۾Цһ˵Ȼϡ
ͷҵ˵ͷʾҽӵ绰˿˵绰ֻŵߣ侲ιһ
Ҷǣ
ֻ˵һ仰绰ͱҶˣһûüϸʣüͷֻ
Ҷ磬ʦô˵Сҡ
ҡҡͷ͸ոһֻ˵˾ǣ͹Ҷˡ
С˵Ҳú֣ʦΣˣôܻʱθҴ绰Ϊʲôֻ˵һ仰͹ˣ
ҲµĲʱûΣաͷˣвǸ绰ȥ
ѵϵһ᲻ȥвʦɻ
ǲϵ¶ͺѲ˹ϵڹѾˣҪӱСġͷıǳ࣬С˵ͤǵ棬㡣
СѳͷƿˣȶţͷָؿͤӣעڳƵĹ£ؿĹ켣ҵᵽɤӿڣܸои˾ſڳϿҡ
ʮӣͣС˵ǰ̫խˣӿȥҶͷ⣬ͷ˼һᣬ˵³ͤӾ棬Сĵ㡣
һ˳˰ɡ˸ֵͲ³ˣմ򿪳ţһͼˮҵϣҵʹ
խҪ˵ӿȥ˶Ҫһǰһߣͷǰ棬С棬м䣬̫ˣɡϣϳģղסˣСָܵĲݴԣ˵ʲôֲֵͲĹ£ԵЩɭҲ֪ǲĹˣҸоڲݴͶżֻʱͻ
һֱעߵĲݴԣûпǰ棬ͻȻײͷƺһͷͣҲ˵һұԹ
Ѿˡͷ˵һŷ֣Ѿͤǰˣͷɡ߽ͤӣҺСҲ԰ɡˣȥ
֣ѵǲ⣿ͷһɻ
ͤӺܴܹʮϢʲôҵͬͬѧӰûУţһ㶼ûҪͣ˼
ͷô⣿ʵ
ͷҡҡͷָ˼ͷ˵ЩżˣſտܣʦС̣ģ
ܿ챻ûӵ֮УҵĳˣɡҪȥͷһץסңʵҪȥ
˦ͷ֣´ˣǲ⣬Ҫȥǣ
ͷǵͨ죬ץסҵ󣬡ڹң
ҵֱͷץˣƢһӿû㣬㲻Ǻң
СղԣȰͣͷݺݰҵ˦һתȥҡ
Ҷ磬ôִܹʦأСһ䣬ʹգգ۾ʶ˵ˣͷΪļЩⲻȥ
촽Щ˼ؿͷǸͷԲ̫ļʦСˣűͷԡ
ǰǰҶǸ˼Ϊ̫żšСһȰ
ͷת̾˿˰ˣڻôҵǰɡ
ʱҵֻˣǼʦģҶ˶񣬽绰ǰεĽѵҲüʦٹҵ绰
ǣɽ
ʲôôܣûҲô͵ɽοô꣬ôȥ
绰ûˣļι˼ã绰ִǲǼʦˣһŮ
Ҷϵɽ
ϵҾȵؽһȻǶϵҸоһֿʵϵСҲ𣡡
ཡһ绰ֱҶˣҧгݣ޲ðֻˡ
Ҷ磬ô
ؿһе㷢̣ͷҲʼκģһܸðˣǶϵɽ
ǻţջǾɽʵڲףҶѾܹɽˣϵΪʲôҪüʦвңֻϣϵһ֮ͬʦ˺ǣ뵽Ǹײеӣһ׶ûУĻи
껹ڼţǳɡֵͲɽ·һһһʼˮɵĽݣ˼֮·˻·ˮôһˢֻŢüΣҺСˤӣͷʱץסǣǲûйȥ
˰СʱǵĽŲ۵ֲͣϢһȼʦС̡
ͻȻҵֻˣҼæ˳ϵģ绰벻ϵģҲǼʦģǲܿģʱ绰ҽ
ҶзѾõˣʱ䣬ҲƵˣҰЩ㣬һ䡣
ʱǶͣ˽Ų˵лл˲ܿҵ䣬ûһᣬʾδϢˣҴ򿪲ܿĵһʮ֡
¾ƣ٣͡
˳һһʱҵıҲûסɡˣΪȥʮȻʮҵĸͬѧУողźҴ绰ģʦ


61 ɢ˶ϣ
һһֶʱסˣɡл䣬Ĵ˲ʪҵȫ̹ǵı壬һֱӵҵŴͣ˵
ôᣡСһŵı飬˵
ϵʮߣȻмʦʮҵͬͬѧ
ѾˡҴ૵ǸҴ绰ģǡ
ǹͷҵĻϵı˱ڵϵɡݸң㶵ؽӹɡﻹǾ÷ǳ˼顣
һߣͷغһԭǣû뵽ҪȵˣȻһȺҪǵĹ
Ҷ磡СͻȻʲôҺС̣С
ҵ񱻺ݺײһ£ҲɱˮʪֻĻϸһ飬ûзС̵ֻ֣ĻͻȻˣôˣǱܻˣҰֻûС̣ôСӦûǣС˵һ仰ֲ
Ҷ磬Сû᲻ᱻϵǸ
ˣҲ˲ϳɡɡһߣȾɽȥСͷظҵĺ棬һ׷ңһ߽ҵ֣ʵ侲ˣСû˶ǹΣ
ҵԴΣһҧһ·ϳ壬С̣㲻£㲻ܳ°
Ҳ֪˶ãܲˣҲֵͣͲѾ΢ˣҪûеˣŷ֣ͷС֪ȥˣʱûͷɽʱ򣬲ſöֲ·ѾǸոǴһ·ˣ·ˡ
һƬֲ˲ϵˮǰĻ濪ʼģһСģֱ˹ȥҧһǿг˹ȥҲܣұͷǣ͸Ѻǻˡ
һôһܱ꣬ʱϵֱҵһӱʶͳ壬˳ָͣķһǹǹ죬һӰ˳ֻֻаԴԽѪڴĳˢ£ԵøӶģƺһĵطڵϹȥûһᣬ徹Ȼٵڻˣɢһɶͷ˵ֻҪйҪǾͻԶʧ
ҴŴûз¾ģΪֱ𶯻ڳţָٵתţָߵķû˿ԥֿ۶壬һУһֻһ䣬أ˹ٶȷǳ죬ҸϽֿһǹʱצӼҪҵĲӡ
ֱˣһƨڵϣɣŽٺĿ̫ˡ
ûϢãֱþȫվ壬ָķ򣬿ָȴһֱڷٵתţ˿ûͣ˼صʱ˵ԤǱƽʱҪǿʶ̧ͷһĹһŴϾҪҵϡ
Ҽһһֻ˸գ˵ϣҾһǹʱ徹ȻʧˣᣬȾܣֱһֱţܸоֻͽ󣬵ֲһͷֻһǰܡ
ѻСˢĸŢһŲȽһӣһʧȥģ˵ϡ
ףһؼУתر۾۶˰ֱܵĺҲ۾Ҳһֱۣ˳ֻȫĹؿǹڣֻ۾ɵûԲ˲ڻˣһҵϡ
ŻҰϵȫ˦ֱθᶼ³ҲǿͣסҲûˣǰײײ˼ֱ˵ϡ
ˮҵϣ̹ǵıе㷢εԴ΢һ㣬ڻй֣һˣʵûٶˣҲ֪ǲپңϢĶʮֱû
ָһ
ͷҿӲˣڹؼʱҲˣֱô©ָ棬ոմֻҵĺһᣬ˳
ţֻˣֻ֣ǻҴӰͳֻֻĻʾļʦĵ绰롭
ݣҺݺݵһ䣬ֱӰѵ绰ˣҵϵͷֵǣֻҹҶ֮ĻҲˡ
ǰɣĶˣʱֻˣǼʦġ
ΪʲôҪңһȭ˵ϣŭһһǰѵ绰ˣŵ绰ôҪô
ٺٺ١绰ͷʦЦ
ðŭգȻһ㶼ˣÿγ٣ٸƨǵҪô
Ҷŵ绰ҧгŭһ٣绰ͷĬһᣬִʦҶϵɽ
ãϾվֻݺݵ˵ϣҲֻйܴҲûʲôá
Ҵ󲽴󲽵ؼɽȥʧܵıȫڴ˿̱ˣҿҪˣΪʲôҪɱңΪʲôҪңȻӾͺͬھ
ֵͲѾ֪ʲôطȥˣһ壬һͼذףŭɽϵ·ȥ̫ڣ·ֲãҺüˤҶվɽȥ
ҲãҲãֻˣ챻ţжûоǲᶮã칶ڹӰ֮£ھͺ˶ϣ
֪˶ãڵɽˣɽʲôҲûС
ǳҶſտܺһɳˡ
Ҫɱôӳֺһ
ֱٴαҷһֻأҹ
ѾЩˣƵغ
ٺٺ١

һ͵ͳЦŴҵĶֱţûȥֱΪѾˣǸĿͷɢΧм䡣
ҪɱңԭתһȦɨһۣ
ȴһֱЦţ飬·Ѿ̴ҵĶĤҵĴ񾭣ҵʶֿʼģˣһ̱˵ϡ
ȫûź̫嶯ˣ˶ϵģġ
ֻ֪ΪʲôҪɱҡþʵ
ǰֻǰ˼ȻѾĿȫǣһϳǼʦ
ʦĵ˵һ䣬𡭡



62 ˭ңĹ
ȺЦûͣÿһǣ̽ҵĴҸоҵͷѵˣһʶ֧ңûιȥ
𡭡ʦ˵
䣬ʦͳ˹Ҳû㣬ͷҲ⣬ΪҪʱһӰѼʦ˵ˣΧҵȺЦȻֹûҵԴһ˹Ҳվ۶壬żֻǹѸڻˡ
Ұ䣬ذףԭɨȺÿʮֻܴΣֻذˣȺɧ׼˹
ף
ͻȻһУסȺ׼˹ĹſǸѼʦ˵Ӱϵ
ɺ۾ҹ﷢ɭɭĺ⣬ϵ帯õĳ̶ûб
ȳ䡭ϵֻɺ۾żʦ˵
Сʦͷϵļֻ
Ǻִʲô˵ٷǳҲ˼ҪѣΧҵȺضң·޲̰ȥ
껹ţ˿ҷǵûио䣬۾߬ذףʱ׼ǲ
ϵͼʦĽ̸ֻӣҸоȥСʱôãǽ̸ݣҲȫûȥһֻôǣߡ
֡ͻȻʦ˰˶ȣһеĹҲͲס˹Ļ֮£ذػ˼£ֻ˹Ĺذ׻ŵ˼ͬʱҵıǼֻץˡ
ʹ˲ӱȫһˮҲ˺ǳܣҵصһ̣Ǽֻ˹
ϵͻȻų˹ץ˼£ͰǼֻˣϵվҵߣǼֻȻǰˣŷ֣ʦͱϵ˵ϣҲֻʣһֱֻۡ
ʦվ﷢ƺߣԭһӰ˹ֺϵŤһû£ϵռϷ磬һҧס˼ʦĶ䣬ʦţϵȴһζһ׽Ķ䣬֮һҧס˼ʦһֻ䡭
ҵȣϵһһڵذѼʦ˺飬ҵ̲סȺҶĹͻȻȫ˹
ҸоҵĶӾ񱻻һŭһ˹ȥ

ֱоĴҵգҲǿ۾
ҶСӣû°ɣͷ
һڿˮ֧Լ
ϣͷһͷСһһַֻңܿ˿ѾˣЩҵĹ˵˵ϡ
ңѾˣҿȫڷͷףҵϡ
ǣҵʱѾˡͷָָЩڵϵʬ壬㱳ϵˣѾҩˣ÷ֵ磬ˡ
ֿ˼ϵأ
ͷóǬ˻Σ˵ʱѾһϢˣҾͰˡ
Ҷ˶ͷųң
ͷؿңʵģ
ҳص˵ͷͷһᣬ⿪Ǭϵ˳ϵ˵ϣһ˫ɺ۾ֱضңǸ飬ǣ־壿
ϵңʵҲôˣҪϵ˵˼ʦҿˡ
ϵҡҡͷ
ϵüͷɽҰģͷҲϵ˭ң
Ҷɻʱϵˣҽ䡭
ߣͷغһǲ㣬Σ㻹ɱҶɣ
ϵȻҡҡͷЩؿң˫ɺ۾Ҳûб壬ԵЩį
ͷҷͷļվǰɣˡ
ͷһۣ̾˿Ҳ֪ÿ㻹Ǹ㣬̫ˡ
ҿЦһ֪ͷǴӦˣתͷʵô㣿
Ĺ
ҶСӣ֪ô䡣ͷ˵ιķĹ
ϵҡҡͷͷһĲᣬɽϷĹô࣬Ҫһң
ϵ˵ǵͷϵϸõĲǺ⸱ӣһǰЩӡ
ͷһҰɡҶͷ˵ͷһĬˡ
ͷЩʬ֮󣬺СһңһһĹϵһֱǵͷʱʱתͷȥ֪ͷϵȻϵңﻹǲȫҲ˽ôġ
ϵңҲֻϣܰ䣬һûüֵ˭֪ô
ͷ˵ܹɽķˮܺãûĹ԰ܶǮΪ˰Ѽ뾡ַ˺ܶǮܹɽϸȥļҵһ֮ҲΪĹܷɢϵķĹҲѾ
ʱڳ̫ҿһ۸ϵֵס⣬ð˰
̫ԹϵԪһƵǳĹһЩʡͷҵɻ󣬽͵
ӾˣдһЩ˵Ǽ̫ģһԣǹô֪ģҲûЩ˵ôţ˵һ⣬ͻᱻ
ʱǰСͻȻ֣ҵˣ
ҺͷϽȥ˿СĹȷдϵ֡
ͷҪôʵ
ҪʬڳͷۺӣЩΪѵ˵ĹˮשͷɵģҪôʬڳ
ͷ⣬ҲѵҺС˰ҲûеóԲߣֻܸɰͰ͵Ϣ
ϵϵðøˣɺ۾ȻҲ˺ɫͷϵϾҪˣָָԶһôȥȶһ㣬ϵͷ˵ͷǣʾл
ϵԶ֮ͷغһԹҲ֪СǲıϣһŮ޾ˣҪֻ
ͷЩ˵鲻ǹ
ͷ˰֣ͷ֮鷳ǵģԼ취Ĺ򿪰ɡ
Ϣ˲ʱ䣬ҵѾָܶˣͷô˵ҵͷվߵĹǰ棬ҪôϵʬŪ
´ţ뿴ûʲôߣܰĹ򿪣ͻȻҷֲԶĲݴվһӰ
ӣЦڹǸ



63 ʬ壬ͬ磿
ǸЦˣڹǸҵ͵زһ¡
ҶСӣ㿴ʲôأͷͻȻһҵļһȥƬݴԵʱﻹʲô۾ʶҿˡ
ûûʲôҡҡͷܹɽ֮У֣Ѿҳֻþˡ
Ҷ磬뵽ôĹûУСʵ
ͻȻ뵽һص⣬ϵʬҿͷСʬ岻Ҫϵʬ廹𣿡
ٺ١ͷֹЦͲ֪ˣһأϵȻ䣬ʬһڣأЩǮ˻ôǮѼܹɽȻѡˣ˭ɵȥʬ塣
ǲ𣿡ʵҼǵúͽֹˣһЩĵط԰ᣬ󲿷ֵѾˡ
㶮ƨͷһǮʹĥ֪
Ұ࣬ϵǱߣǮȥԸԸĥôģȴô˵
ǵҪôϵʬڳСʵ
˺ˣôڣԶ㡣ͷͷذƵĹü׵ĵطȻԼ˹ȥӰͳһѻƷ˷Ĺ棬֮˹
ʦҪ£ҺСһãȻضͷͷˣһͷԵͷҪѷĹը
ҾȵЩ˵ˣͷȻҪѷĹըҲû˵ʲôҲû취ֻͷϹˣתͷ˿Զµϵǣʱ̹עǵĶ
ͷ۾૵ĻҲ²ʲôɣȻͷ꣬顱һĹըˣһСʯӣɵǵϣЩۣըǺ۾ҿ˼ֻ˻ӡ
ɢȥǲſǰĹѾըˣˮǺĻ
ʦϵʬأСʵ
ҵʬˮ°ͷЦãȤʬ嵱Ȼڹײײڻ£Ϲʲô
ĵװԷЦʹٲãԻҲܰҶ֣ͷҪ£ҺСذһѻҪϵĹײڳ
˺һᣬһ㣬Ҳ˲ͷϵĺٿͷȻŶȣĹǰྐྵӣܲˬһԱϢңôˣת۾͵˰ҺСŻ˾ϢһᣬϢ˾ͼڣ̫ɽ֮ǰڵ˹ײĵһǡ
ۿϾҪɹˣҺС˾ƴڣһᣬڰײ˳
һߣϵĺˮʱϵѾˣ̫ⲻôǿˣҲð̣˫ָֻ֮ǰѪɫֱضǸײġ
͡ڡ桭ϵƵ˵
֪档ͷʣĹһ˹ѹײĸǴ򿪡
ҺСһۣվһһߣþȫŰѹײĸǸƿϵǣʬ徹ȻҲûиãҶϵ˵ϵôãʹʬ岻ɰ׹ǣҲӦظòŶԣȴһ㶼ˣڹײ˯ˡ
ٺ٣ɵ˰ɡͷһЦûļһʬϱһԪؽȥҲȻḯˡ
ҡҡͷȫͷ˵ʲô˵ʵҶԪҲǰ֪⣬Ҫ˵Сˡ
֮ϵʬ屻䣬ĹҲͲչԪأ˵Ķ԰ɣͷ۾һϵϵͷϬһһ£ԹԵص˵ͷ
ͷȻأҪʲôʵ
ͷ˰֣ʾÿҺСԹԵ˵һߣͷ˹ײıϣϸһϵʬ壬˺ܾãص˵ͷ
һҽʱСĵ㡣ͷǵ㣬òҪˣʲôֱʧ硣
ϵֲһ£һ˿֣æͷ
СļСᣬذ׺Ͻʯ˳Ҳذϣĵľϵ֮󣬷ˣͻȻǣҾһǹˡ
ͷҺС׼ˣŻӰͳһɫη䣬ӽ˹ײģֿʼ߶Ļ
ϵͻȻƺһʹֻֽץסԭЩõôһץһ
ұͻ״һͷר߶ţҷӦķӦɡ
ҵĿϵʬϵ֮ɨϵڼʹţϸõ⾹Ȼ䣬µײʬ壬Ժܻٶȿʼš
ͷ߶߶˼ӣϵѾʹˣڵϣر۾ײʬѾȫˣʬˮ˳Ÿõ˳ɢһɶ
󹦸ɣͷͻȻվ˵ͷɫһЩ԰ף촽ҲûѪɫһݡ
ϵҲ۾վһллǣ
Щȣϵ岻ٸˣ˵ٶ˲ˣͷ˰֣صǸɣѾԪˣǸԪأٶȸá
ϵ˵ͷЦ绨գգ۾Ҷлл㡣
ǿЦЦͻȻС̣ϵС
ị̄ûμͬѧۻᡣ
ϵô˵ŵڷˣϵˣСҲû£ӦõĽ˰ɡ
ŮӣܸܲǸͨͷһᣬϵʵ
ϵԥһᣬҡҡͷܾˣУ˵ˣǲŹҵġ
ǣҺͷͬʱʵ
ϵ˵ͷЩĲ˵ǣЩҿԸǡϵ˵ţֻ۾ֱضң˵Ҷ֪ô𣿡
ôģæ׷ʵΪ֮ǰĲ²⣬ϵܿܺйϵ
ɱġϵЦ˵˵ĺ⣬·˵һƽһ
üͷȻϵɱġҵĺ񱻿һһܣ˵
Ҷ㲻˾ˣûʲô˵ġϵЦЦ֪ʧˣҲ㡣
ңΪʲôҪɱ㡭
ΪҿһЩÿ顣ϵЦˣ㣬һͨˡ
ұϵ˵ͷԡ
֪𣬼ʦɱ㣬Ϊ˱𡭡ϵûн˵Ǿ仰ǳ˼ʦ
ϵںҵãȻһû߼Ļð˳
ͬ磬ͬˡ


64 ֣ʬ
ͬ硭ͬˡ
ϵϵãȻ߼˵һ䣬ȫż˵ϵ͸Ұɣ㾿ʲô
ϵɫЩ԰ףֻܸ㵽һҵʬ䣬ҲģĿľΪɱ㣬ΪʲôҲ֪Ƕǲͬˡ
ʲôͷ𾪣˵˺͹磬磿
ϵЦЦûлشͷ⣬ٴγǾһллǣҶҪȥˣһԤУǻټġ
ϵĻҵĲһ£֪ΪʲôҾȻҲԤУԲҺϵһϵһɾЦݣתƮɽ
ѾȫˣͷߴǸϽ뿪ϵͼʦǺģ˵˾ڸˣЩæϾ׼뿪
ǣͻתʱ򣬺ѾվǵǰµǰѵҿͷҲѸٳ֣ˣôΣգҵķӦҲ첻٣ͳ壬ź˵ؿڿ۶˰Ʒȴؼʱ̣һʧˡ
ûмٹתͷ˿ܣ˵ǸŮ˺ʹڹȻˣλ˭ܾǡ
ߣΪ´ڹŮޣŲԼ֣ɱô޹ˣȻǵĹɱҶСӣͷغһضźˣŭ
˵ͷĴЦͳдԣ³ÿһ֣·ܰ˵ľסҵڶ濴ˣһ£µñӺܴ󣬿סͷҲñסˣƾôϸؿݡ
ӾﹷѪľһҪ˵ܶ໰ʲô˵ˣŵֳǳͷֻ϶ذǰͺɱҺСֻһ߸ɵۣʲôæҲﲻϣŷ壬ƶȴôҲˣżغ޲ðڵϡ
䵶ͷϵذ໥ײţҹ˿˿⣬ײ쳹ڼžɽģͷЩ֧ˣռ·硣
ͻȻһͷͷذ׽棬Ѻ˵䵶סˣǿֱѹͷϥǣͷڵأҧǿ֧š
ͷżؽһͻȻŹǰͷؿھһţͷʹһɳԶ
ûͣ¶־ŵҿٶ̫ˣת䵶Ѿҵͷ䵶ҪһɲǣͻȻֹסΡ
ĵ棬ҵıӣҵֻ۾ɵĻԲ亹˳ͻȻ䵶һԾ˼ЩŵͻȻ˵Ŀͣ˲ԶһƬݴ
˵ʧˣŵؽӰʧڲãҹɫ
е鶼һ˲䣬ҷӦʱ򣬺ѾˣͷѾӵˣһԾҵǰضź֮ǰƬݴԡ
һڿˮϣͷôˡ
ͷûϻشңǼƬݴԣ˺ܾãŷڴڵشŴ
ͷж𣿡մѣµʵ
ͷǺˣǲŸոձһߵؿѪҡҡͷʲôûУôŹ㣿
ʦôˣòײû£ǻǸϽ߰ɡС˵
ͷ˵ͷС˵Ķԣǿ߰ɡ
ǣҪɽһ̣ϵĹײͻȻˣ޴ĳײڵأҵǰһڣʹд۾ӵȫʲôҵ۾
ʹؽһֻ־Ҫȥ۾
ҪͷͻȻһҪֹңѾˣһֻ࣬񱻻һ£ʹ
ͷץסҵ֣һСҵҺԥȥǣûеôֹۣǿСҩ֮۲ոһӵȫҸоҵ嶼
ҶСӣͷһû°ɣ
ǿ۾ҾȻʲôˣ
ͷôˣҧʧ롣
ʲôͷסңҵ̵հĴʹУҵĹͷҲֲ֧ס˹ȥ
ԺУҸоұ˱˱ϣ屻ݵѵúۣԼԼˮҵϣϨҿȼ塣
һֱںҵ֣ҿ飬վԶ΢ЦСҲֹ֣ˣزҪǶͻȻһˣе˶ڶЦ
أǶʧˣֻʣˣһһŮеĺܸߣӢӣأŮĺƯ˵ĻҴûмǣǣҾȻѿڶ
ְ֣裡ҽһ˹
ҶСӣˣͷ
۾ǰһƬڣʲôҲܸоڳϣ·ܶҵŶĳӣϵȸѾʧˣȡ֮һ붯Ӷ
ͷǿһ
ôܿ𣡡ͷֲڵ֣ҵѾˡ
ҡǲǣϹˡ
ûµûµģ㲻Ҫ£ͷȻЩʣʹȥġҵѣ㲻µģ
ҵԴۣ۾Ҳʹ̣Ա۾ʲô
Ҹо˺ܾúܾãһ죬죬Ҳ֪ڼ䣬ԺСܿ绰˵ڵǸӷʯ
һ˯˺ܾãֱҸоұ̧ŵʱҲѹҲ֪˭̧ң뷴ȴûһоȴﲻһ
Ҹоұ̧һĵطǱѻʲôطҲ֪Һ䣬ȴûˣ·ѾҵˣҵĸоڣҲڣ̧ҵˣҷˣ֮󣬱һҺ񱻷ŵһϡ
죬ȾҶСӣͷ
㲻Ҫôñ˷ˣ鷳ˡһ˵ܵͳ
ܲżǿ
ͷĴߴ֮£ָſҵƤʲôҲûͷ֮ҾѾˣӦþͷͨѡ
˵˻ȥ̾һʬˡ
ʲôͷִһ
ʬ￴йʬĽܣΪʬϻٴһֶأֶصĶԿɸ߿ɵͣһֱΪĴ˵û뵽ʬȻĴڡ
ȾҶǡ
ˣ˴ͷ֪Ҳûа취ź°ɡ



65 ˺Ů
ź°ɡ
˴ͷĻﾡĮ⣬ҵ˺ףûоˣЩʪܸоһܴıϣҺ䣬ȴûˡ
㡭ͷЩʣȾɣ㣬
ûôֵǮ̫ˡǸ˵ǲмƤЬ˺Ҫˡ
ͨһͻȻҶԼĺ
ҲûãܾȾǲܾȡǸĮңͷȻΪǸ¹
ˣͷ
ߣûõģʬԺ˶һңοӦ֪ʹǸж󡣡˵
ȻҪǸͷһʣѵû취𣿡
Ǹûٻشͷ⣬ƤЬȥˡ
Ҹоͷߵҵߣסҵ֣ҶСӣ㲻Ҫ£һ㣡ͷѾˣǴʶͷһʧ̬
ҵܣǸΪʲôҪĮͷ¹޶ԣΪʲôͷҪôãͷһֱܸ߰ȻΪң¹򡭡
ͷץҵֿ˺ܾãһǶˣֻͷѹҲ֪˶ãͷȵĺ֪ͷ˯ˡ
ͻȻűˣҵƤһ£ͷҲ˹ſҵ֣ûгҲ֪ʲôֻоһұ˽סˣζҵı֪ΪʲôҸоһů⡣
Ҷü𣿡ϸܺһŮ˵ϲʶˡ
Һɣشȴ˵
һǸոǸĮˣֻǶˣʶ
㣬Ǹû취Ҷ𣿡Ůһֱң֪ΪʲôţҸоˣһ뱻ŮԶŵĸо
̾һնҪѹˡ˶նŮˣô䣬Ǿ䡰ȴһѼ⵶ݺݵش̽ҵࡣ
ô˵ܸоŮ˵һ£һʰȫڲҵĲһҺ˳˽ȥǣ᣿ʶŮ˾Ȼҿ
Ů˿޵ҵ絶ʰŮ˾˭Ҳǵʶ
ն߰ɣʼ
Ůֹס˿ذַŻǿĵط㻹ѵһ㶼ѹ𣿣
Ů˵ЩЪ˹ԭ߼̫ˣŮߺͰˣҺ뿴Ů˵ӣȴʲô
Ǿͷһ١ЩΣ˵ţֲƤЬȥˣڹ֮ǰ˵ָֻĮ׼κ֪ҶԺҲ׼Ҷǵݣ֮ǰҾɱ
ҵľһ£⾿ʲôطôأص֪ҪܣҺܿͷˣΪ֪ѾˣͷȲңǸ˵ʲôԾң˵òҵСǸ
˳ȥ֮󣬷ֻʣͷŮ˺ˡ
նҪô죿
ȳȥɣ뵥ҶһᡣŮ˲ûлشͷ⣬˵
ͷĬ˺һᣬųȥˣŵ䣬Ů˾ְҽ˻ҶҶŮһֱظؽҵ֣ζ˱ǣˮ˵ҵյʵҲ֪ΪʲôޣҲ֪ԼҪˣҲΪǰŮ˴
Ů˱ָҵҲᣬҶ㲻Ҫ¡
Ů˵뿪ҵգ˺һᣬŮְҵӾҸоֱһʹҺ˳ҵѪܣҵ壬Ҳû룬Ҳˣ֪ŮҴ룬ĵһڸңŮھҡ
ܳҵ֣ҸоԴһΣָһ£Ҿϲط֣ҵ徹ȻˣŮ˿Сҩ裬ҺԥȥȻûһᣬѣоʧˡ
ллл˿ڿˮ˵
ҶҪ˵ллŮ˵ᣬҸоҵķ·ڻˣůůģ˵ʲôо
һ£ҪŮְҷ֮Ҵ˼ڴʵ˭ʶ𣿡
Ҷ㲻ʶңʶ㣬Ҫ˭ҲẦġŮҼ˵
ҵǰһƬڣҷ·ܿǰŮ˵ģһһӣЦһԼӦúǸ˲
ҲʶʶңӦҲͷѣѵͷңҡҡͷȻΪҿޣֻͷô򵥣ҵأȴûʣǸ˳ǰľ棬֪̫࣬ɱҡ
ðɣܳȥ䡣Ů˸Ҵһ룬ҵȫˣȫļƤˡ
ܳȥˣ鷳ü㴩ϾͲˡŮվʲôҸ
һ㶣ЦЦ㣬лл
ŮһͲŸ߸Ьȥˣճţͷ˽һѾͰұסˣҵͷôһ§ȫĹͷɢˣҿ˼ͷŷӦϽɿҡ
ҶСӣ㻹𣿡ͷż
ǿҡҡͷСأ
ͷұż鶼ҡϵĹײͻȻըˣʬསҵ۾һ࣬ʬ۾ɢȫСһżͱɽС߲ݵؿĳŰҴܻأͷڱȣԼҴ˹ֻû뵽Ѿˡ
ͷ˵ţЩˣҶСӣģһҪ㣬ƴ
ҿЦһ£˵ҵңһж̫ͻȻˣҲ֪ǲãܸоҵϢһš
Ĭ˺ܾãֱˣһ˱ǶŮЦŰѷ˶˹ŵҵǰϴ£һӼ١
Ҷ԰ɡŮ˰ѿӵݵҵϡ
ҵ˵ͷоӿտյģô죬Ӧһ㶫ûгԣȥвˣȴ˸ա
ҧһ֮°ѿ˵ϣҶˣѾһˣԸƨ
ŮѿӼ˻һڲˣŽҵҽ˽ɬʲôζ˼ڣԽӷ꣬ҡҡͷԲˡ
ܸңһܻ𣿡
ĬһᣬŮ˿ˡ
ĸСʱ



66 Ƕ㵽˭
ĸСʱ
ĸСʱ㶣Цһȫȥ֪һû뵽Ȼô⼸СʱȻе󼸸Сʱˡ
ͷ̾˿նȰȰɣǲܾҶС
ҶʬֻǸˣǡ
Ұţ飬뵽飬֪ȥˣҽҪʱȻûҵߣСҴСһˣû뵽ʱһ¹µҲģҲôεΣգҶͦˣѵҪô
ҡ촽ɳˣ
ͷŮһӰĬ˺ܾãͷڰ಻סˣһҪȥ
ȥģŮ˽סͷ
ȥǶŪһҪҶСӾͷܼᶨʲô顣
Ů˵ЩżУ̫ΣˣŮ˺סͷͷȻŽţſǻŮӦô졣
ǶʲôǵģҲһҪ֪ǶʲôֻҪһҾͲܷ
ҵĻʳڣŮ˺ͷͰˣһţҿһѣ˴񾭣ڿʱŮ˷סңֱϴһ룬Һ壬Ҹоһ㡣
նˣͷҲŮ˵ֹܳȥӦöʵңǺûᡣ
ŹˣŮ˷ҵ˫ڲãһ
ҰɣǸʲôʵѾûжˡ
ҶʲôҪʣûµģŮְұ˻֪ΪʲôϵǹζҺů
ұ۾صȴţҵÿһ£Ҿֽ֪һҲ֪˶ã±ˡ
ͷģ˷ܣõˣ죡
Ṵ̊ҷ£ͷ˹ȥʱҵ촽ѾɵѿˣܸоϵƤһһսҳȻҵϲƣЩţĵطʼҲˡ
죬ҶСӿܲˣҵ˻زˣԼԼͷôһ֮ҾʲôҲˡ
ʱҸоȫѪܶסˣѪҺȫѻĵطѪԽԽ࣬ԽԽ࣬һͻᱬϵƤķۣʹ˲ӵȫ֪ȫļƤһʼ壬ˮˡ
ʬѸ˥ϣֱȥ
ҸоԼƮʧظҵĺѣܸвûг̫ãͻȻоҵĺ˳˺ܶ࣬촽ϵʪҲˣҿʼͷǸŮ˵ˡ
УԪزŮЩżⶫԪûˣ
ⶫԪرֻһ㣬Ȼô죡ͷǳȣһ䡣
ʲôҲ֪˵Ƕʲôֻоҵĺֿʼˡ
Уֻܡͷһ

ΪĻŹ𣿡
һĬ
ҿڿеҵĲһƣҲû˼ȥע˵Щʲôʵ̫ˡҧȫ·ںһεҲ֪ΪʲôǱܸңҲܷɣΪֻҪһɣҾͻҲ֪˶ãڸоҵ»ص˵档
ȿȣҶСӣôһأͷͷסңһڣҵؿ
ҡҡͷԼԼŵһѪζԼͰ͵»ָƽ˫ȭգһλصҵϡ
ͷΪʲôһǿʹգգ۾ǰһƬʲôҲ
ȿȣҶСӡȿȣܻͲˣϾʹ뿪ͷ˹סҵ־Ȼһ¶ȶûУҷǳĴֲڣһæôˡ
ҶҪˣߡǸŮ˵Ļû˵꣬žͱһص߿ˡ
գץסİѱ˰ɣգնŮˣټա
һҲֲеĻŮģճĬһᣬص³֣󡭡
ȿȡ֮͵ĵͷĿӾǸˣһֱڹЦţźܡ
ôջ˵
ЦЦ˵Ұ͵Ժôպв
ߣغһ㲻Ҫͼ𣬸ǡ
壿ҵĳһ£ǵƵģ
Цú޳ܣڿ²ˣҪƵͼ
ȻҿԸоʨӴ󿪿֮ܵĿ˺üղ˵ͷھҵؿţǸһֱЦš
ͻȻһͳЦ
Ц𣿡

Ǹ˵ʱͷץһ£ЦҲͣ
㣿ڷ˵Ҳ϶ں£
ȥغһƶ
㡭㻹ţҰ¸ԺǷͷ¶Բ˶ߡŵͻȻ˵һ仰
ҡ
㣬ʲô
ҽһͲٷˣҵĲһأİɱˣ
㣬߰ɡտſǻ
նˣ˵ֵǮŵ˵Ȼû֮ǰĮ֡
ˣŭգ˫ȭգָݽΪʲôҪô˵
ţȻû뵽ҾȻῪڣһ
촽ԲңΪʲôҪ˵ÿ˵ƽȵģ˵ûмֵ
ƽȣ㲻мЦңʲô
ҡ뷴ɻֿסˡ
ô˵˰ɣ㳰֪֪Ϊ˾ʧȥʲô㣬һðΣգѼԪءټһ
ˣȿȣͷȵͱԹסˣҴ֪һ˵˵ҵǷӣӣô˶ΪҶȴʲôҲˡ
Ϊʸ񿪿𣿷ͷ˵һҵһͷ֡
ʲôʸ˵ʵ̲ˣҲˣȻҲͷ
ôˣ
Ҳ֪ж㣬ԽУǣÿ˵Ǹĸģ˸ĸκ˶ûʸȥ˵һǷҧгݵ˵
ͷֲһ£ͻȻЦ
һ˵㡭Ƿ
ĻסˣҵͻȻӿ
㡭˭



67 ֻûи
㵽˭
֮䣬һɲ࣬ҿǸ˵ӣȴͨ³ģҷ·ԿǸһͷɾĶ̷Ƿϣ΢΢ŲмЦݣľƬŹ⣬۾һ˫۾ֻҪһۣĿܴ̽Դ
ԭʲôû˵˶ԵգĻһֱֲм
ͷɿҵ֣صؿ˼еѪζŨˣҵԴհһƬ˵Щҷ·µʲô뿪ʣֱ˻ȥҵﾡǿɬҲţѵġ
㡭ȿȡͷˣ㻹һԣ㣬ҶСߡȿȡ
ͷȵ÷ǳأЩģ˳ͷĵط˹ȥȴץ˸գͷû°ɣ
ȿȡҶСӣû¡ͷ˵û£ԣصڷҵĶĤۣҵӾͷΪ˾ңű
㻹ǲҪˣĸĻ޸³ôһ仰Ǹ֣ݺݵҵϣͷ
ż˫Ĵ裬ҵͷλãͷû°ɣ
ͷֻԣϸţ˳ķҷͷӦҵĽűߣȻҶӵʱͷһһ˫־ҪȥͷǣΪҿҵһֻ֮ͷһһƬճıŨҵѪζҵҲֹסˣͷϵðѪҲڲͣزš
ȿȣҶСӣû¡ȿȡͷֲڱ֣Ĵҵļ
壬㲻Ҫ˵ˡȰҩȥյЩʣŸ߸Ь˹ҩͷͷءࡱһҩ˽ȥϾֹסˡ
һ˿վҧ촽ذϵỨĨȥ㣬㾿˭
ҼЪ˹غ仰ǰˣÿһ仰ܴʹҵģÿһܰѿ𶯵ܹ뵽ҵĴȻûͳԵɤȻﾡǳȴûа취ϣǣҵһ
ҶȻܲϡ㼥Цһȷҵġ
㣡ͷ͵ͬʱһҪ˵Ļǣ³ġӡ֣ǴҵĶͻȻ簲ʲôˣˣѹҵؿڣҴ
㡭ǡҵģְ֣૵һ䡣
㣡ͷŭ⣬㾹Ȼ
죡غȶͷĻΪʸѵ鶼ʲôʸ˵
ͷˣҵ˫ȭѾսˣĵĲƽ΢΢زţҳĬ˺ܾãգһѡ˿ڣ㣬ôְֵġ
Ҷػһҵ֣㲢ûпڡ
֪Сô𡭡֪һ˹ж𣡼ȻңΪʲôҪңҲƲסҵˣѹ˶꣬ȫһ˲䱬֪С˶˵ۺͳЦΪʲôΪʲôҪ뿪ң
ҶΪʸ𣿡һΪҵĶһҵˣΪǷ
ҵľһ£ͷ־ҵؿһ㣬㹻ˣǸӣ
ߣôûпǹǸӣݺݵһ
ͷʱãֻؿڣ֪ڹңҰ֯ǣҶӰ߰ɣȿȿȡ
ҵüͷţͷǡҵģүү𡭡
ߣҶ޴ϷĳЦ߽ĵ׵һߣ˫Ҳ֧Ųסҵ壬̱˵ϣñ˵ȻΪνķӣܳоŴðΣȥ㣬ǿЦ
үүҵӡ
ͷ˵ܶεǾ仰ҵԺУԭͷ˵ĶġͷŻôãʹΪƴǻ޷˵ȥ
Ҫ˵ˡţվΪʲôô֪ۡһֱĽаĺӣǴʱ˿̣ԸûУְ֡
Ҷտ˳֪ӣҲҵ裬ǣʱȴûа취ʵǾΪʲôҪңѵǿν֯ԼĺӻҪ
Ҷʹ룬ΪʸҰְ𣿡˵ÿһ֣ɺˣĺӣôһ
ʲôǷѵͨһƽĹǷ𣡡ҿź˳
û̫ˣҽҾֻ֪ܱ̭һǷעҪ̭ǹɣҲɱ㣬ҵ֡
ҵĺңһܴʯͷҵؿڣָоʬܣɬ촽ģûһ˿𡭡
ңֻûи顭˵
ںʲôҲ˵ˣΪʲôҵİְ֣ˡ
ӹɣûз֮ǰ
ͷְҵļϣʾҸߣҵԴһƬհףȫû
նҶԪزһ£֪ͨԺǸѱҴ仰Ϳųȥˡ
壬Ҷ߰ɡ˹ҵҶܽһ𣿡
һڿˮĬ˺ܾãҶвͷҵļ򣬰ҴǸ䣬հһƬظͷ˺ܾã֪˶ãΥҵϣ̫¶ȣҵ΢΢һЩ
ͷС˸绰ǣҺͷһʯͷϣɹ̫ϢţһĬһз̫ͻȻˣһָʶٵҵʬ⣬Ź˶̶̼Сʱɾ⼸Сʱȴ˥ϺҲܽܵǣҾȻ˸ĸһүү
ȿȡͷһ
û°ɡЩż۾Ҳ֪ͷΣͷĿĲŨˡ
û¡ͷĿҵĿԣѾɳˣҶСӣ𡭡
촽ɬӿͷĬһᣬҲŻڡ
ܰһж𡭡


68 ͷ£ٷ֯
ܲܰһжҡ
ﶬʱ֣䣬ҸоӦɽϣΪΧʱʱᴫĽҲ£ûге̳£ҺͷôһʯͷϣһЩΡ
ҶСӡ𣿡ͷһ˿һһ顣
ҹͷҵүүǴСҶûмҲãҲãھߵͷǶûоΣӦǻ䣬ҾѾҪһˣǣҺͷ͵ҺǸûһ˿
ûлشͷ̾һҶСӣҪ޾ͺҰɡͷ˶٣įҰǸ֯
ͷô£ҰɡҰͷ֪һУûˣһ֪ΪʲôûˣΪʲôҪ뿪ҡ
ͷĬ˺ܾãŻڣԩȿȡͷ̾һŲ˹ҵߣûдߴͷǾصͷԼڣ֪һж˵Ǹ֯йϵ
ʱ򡭡ȿȣ̡ͷ˶٣˵һֵˡǸܶ˼ҶᱻҵĸףǵػмǮתƵʱһתǵʱ򣬲ײ̡֮һֱǵǰԶԶ˦ں棬ͣʱܸǣеʱһ죬еʱ졭
Ҳ֪ͷʲôҪҵ̣ʵûʲôϵһǰţûдĻΪҲ֪һ̡
Ϻ࣬·ƣͷġȿȡͷֿ˼òֹסˣм˵һͣ׷ǣһΣӲ԰ˣҿźܡȡ˼ͷӹͷ֮󣬾̻ʵس״ҪˣȻͷˣ׷ǵܣûܼݺݵˤ˵ϡ
ȻأҲһ䡣
ιȥˣʵڿȥ˳ȢֵʱиĴʦ̿˺ܾãҡҡͷȰҲҪȢһΪף׮£һ޷˵غ̽ˣܿ죬㡣
ͷ̾˿ЩΪǻһֱƽȥǡҵ鷢ˣһҹ֮䣬ҵĸ׺ĸףҵĽ磬ȫڷӡ֤ǸĻ˶Ҫ̡ұȰ˵ңڿϷẒ́ǣ½½¾ȫܿ죬һЩֵˣ̴ˡ˵̲ˡ
ҵŵĺܴ𾪡
ԭҲţǣЩֵˣҵ棬̱ԭͣһѾɰ׹ǵĹ
ǹ
ͷһԣ֪Ů޵֮ҲŻôԣ˹;һǲкýġ̱Ⱥ˴֮Ҿʹӣ㣬Ҿ̣ɱԼµ㣬Ϊȥļǣվ²֡
ͷܱҷ·뵽˵Ǹ
ֱһ죬Щֵš˵Ҫ㣬ǸʱѾʮˣܴѧʲôܿ졣ԥһϣմӦˣΪҵһĽᣬҲ뿴Щֵˣһ飬ȫһЩоļأҲϵʽ˵ҿʱȥ㡭
ͷٷĲ֧ú΢һֱûô죬ͷ˵ЩذסˣԭͷһҲƽ
ԺҾһоǱϵĶɽ˶ʮ꣬оһЩҲˣĸ飬£ҵĶӣôҲ᲻ġ
֣ҵʹ˼ӣ֪ʲô
ҵǸֵˣҴֱ֯һ̣Ҳ֪֯ожྪףǶôȻٷǷۣһЩѾùٷоˣԣٷ֯ʽרоͽһЩ󡭡
˵֯ǹٷģ֯סͣԭٷҲоЩҺѾоĺˡ
ͷһ˵֯ӴҲܱܣһ룬룬ˣԣһֱ֪֯㡭Ҳɱ֮
ٷ֯ʲô۾ǰĺڰҺܲӦ
Ҳܸ㣬ðЩ鶼ˡͷ̾˿ҼǸ֯Ҳ㣬Ѿ֯ݺܸߵˣҶţǣҵúĮְˡ
üͷͷĳƺͷ֣㾹ȻֱԼְֵ֡
֯һŮమˣΪ˹ͨ˵˳ȥǰǸסҺοþ֯ˣΪҵ͵գһЩķңʵڼֲˣ˵©졭һУĵڶ¡
֪ͷΪĵһ£㣬ڶǹ͵յĲ֮
ԣ㵽ڶҡǸʱѾˣ˵㱻ߵ죬ذˤ˵ϣһɵӣǷ˻˵ҪҲûá
ԣˣ𣿡ĺۣһ˵˳ҶСʱһӡûУҼҾڸԺһ㣬ԼⷿӣԼչԼ
һжǱӦͷɳƵдűˣҾ̵һ̣ҾʹˡһжǱӦ
ҵ˼ңԭͷһѾ˵ĲƽҲһۣҲãͷĴҿһжǸֵ֯Ķж㣬Ǿ޷ԭµģκɣҲӦԼӣʹ˽գΪĺӣһΪĺӣԣ޷ԭ¡
ţͷĿּӾˣζҪȳˣҸϽͷı˺һᣬͷŽֹס˿ԡ
ҶСӡʵҽԺǴΣżȻΪ㣬š
ҵ˵ͷͷҪ˵ˣҵᣬ֪ͷΪңżװżû뵽Ƕһıȥ
ʱһС
Ҷ硣Сһʦôˣ



69 ûˣ
ʦôˣСǾȵغһһͷʲôˣ
û¡ͷٺٵЦһָֻƽӣ죬ҶСϳص
ͷ࣬СҲҵҷϳͲȶţͷ˵Сǲ߲ݿĳŰ͵ģҲ˵طԶ˳֮ͷͲ˵ˣʱʱԼôˣҲ˵֮£ֻùԹԱ죬ͷĺܴ󣬶϶ģǺܾȡ
ӿ˺ܾãܸоˣڳϣžž죬˯һСᣬʱͷڿԣҵﵣͷѾôˣ֮ǰȳôѪ֪ôˡ
СͷôˣԲͷΪͷĻش϶˵Լû¡
ʦû°ѾõĲˡСЦŻشңЩȣõô죬ƭҵİɣСͲô˵ѣÿ˵Ѷ¶ţȴ˵ѡ
ţҵ΢Һܺͷʲô顣
ҶСӣ㲻õģֻ̫ˣϢһͺáͷȷˣﶼƣ룬ͷһᣬСӣҪ㿪ϣüҶСӵ۾
һЩϲʵҵ۾ܿü
ͷһлᣬÿ㡣
С˵ãҸоһ㣬Сӿ˿ٶȣȼһ˿ϣԸҵ۾ܹüûа취һƬڰ֮С
ͷ˵ˣһᣬ˺࣬˯ˣʱҲ͵͵Сͷû
Сһһʼʦʱ򣬴ʦӺ˼һǳ㲣Ѿָĺ֮ǰˡ
Сһȷһ飬ڷˡСңһԵʱܿ绰˵ĵµ֤ݣΪҵ˸ɣˣһʬ⼸죬Сһ໵ˣſĳ˵ҪӦܿ顣
ӿ˺ܾãҲ˯ˣһֱС죬ΪĳСҲѾƣˡ
֮С˯ͷˣΪѾصͷͳֻཡذ˼绰ͷͷĿܴͷһŮ
㣡죡Сʱ֮ҶСӼ
绰ͷܾȣҲûʲôʹӦˡ
ͷ˵绰ʣ۾ǲŮʦͷٺٵЦЦһҵ˷ŮʦıǼģ˵κҵ۾
ص֮ûϢãˣͷŮʦӭ˽
СӣϵϢ΢Ůʦ֮󣬶ͷ˵ôһ䣬ͷûлشŮʦҲûȥ׷ʣʲô
㿴ʱͷӦָңҶʬ
ʬŮʦܾȵغôģ
ƲƲ죬ŮʦôȣʬǷǳ֪Ůʦܾܲҡ
ʬѾˣһ۾ͷĵ˵
ŶŮʦһܵҵǰҵƤ۲һᣬ˵۾Ѿˣβˡ
̾һŮʦҵ۾β𣿡
Ůʦҵļ򣬡ҶܻѾܺˣ֪Ҵû˵ʬܻ۾˰ɡ
ŮʦĻû˵꣬ͷһ㣬۾ǿεİɣ㲻ϰɣ
ʲô˼ŮʦҲ
ҸоЩ𱬣ʱսͻᱻȼҲ֪˵ЩʲôҲÿڣֻһߣСҲȥƾɴȥˣûȰŮʦͷ
˵ʲôѵĲ֪𣿡ͷһӣЩûõģʧȥˣֻһӰˣҶСʧȥˣһӾͻˣͷף˶٣˵κҶСӣҾҲǶˡ
вңҸоŮʦˣЩ䡣
ûв㣬Լǰɣκһȫ㣬βãԺʲôûˡͷ˦仰һͲ˵ˡ
Ĭ˺ܾãŮʦЭˣðɣݣ
Щ㲻ˣ֪Ůʦͷǿܶ࣬ŮʦȴͷһһŮʦҲǣͷ˵ǶʲôŮʦҪͷ˵Ǹ
Ȼɻ󣬵ҲʣΪŮʦ⣬ⲢŮʦװģܵһ⣬Ůʦͻһְ̨ܹŮ˰
ã˵㻰κҶСӣҾһȫ㡣ͷһֶ˵ҶСӣ۾о
̫ˡͷô˵Ｄʲô취ҵ۾
ʱſˣС˽˵ʦľƾɴˣŶˣ㿴𣿡
СĻҵһأѵͷҪҵ۾϶ӣ
Ҷ㲻Ҫ£ʵҲûôֲŮʦָֻƽʱЦҵļ˵Ҳǰѡ
亹ֱŮʦĻǿЦȴô赭д˵˳ѵҪҵ
ҶСӡͷҲٺٵЦһʵһ㶼ۣһһŶ㲻ú¡
ҲֱˣҲ˵Ҫ飬һûͷѾһҩҵұܵذҩ˽ȥҩ¶ǣŮʦͰɳϣʾ¡
Ҳӣ߶ɳϣȻҿȴܸоǰһһҵ鿿
𣬱𣬵ȵȣҽһ˫ֵǰ
ҶأһûʼءŮʦЦһ㻹浨С
һΣÿˣɣô࣬ڸס˵
û죬ҪʲôʱҸоʲôҵ飬Щܣ뺰ǸѾڽҵۿһ࣬ۿѾտҲˣҵ͵˼£ֹͣˣǣҾȻоһ˿ʹͷǸҩ軹ôЧ֪ʬǰһţ˶оۡ
Һ˼ʱֻѾڽҵһۿСһߵ˻˻졣
Ҹоҵۿյģʲôӡ
СӣȽȥĶ㲻ܿͷС˵
СӦһͽȥˣŮʦͻȻ˵һ䣺ʼˡ



70 үү
ʼˡŮʦ˵һҲ֪ŮʦҪЩʲôֻһȻоۣۿﴵ˽Ǹоֵֹġ
һЩŮʦģֲ֪Щʲô˺һᣬŮʦߵҵߣϸ˸Ҷ
Ůʦ̾˿ûаѻ˵꣬Ҳ˼żʣ͸оŮʦʲôҵۿΣҾȻоЩˣҳʹؽһս˫ȭȫ
Ůʦְһҵۿ۲ʹԽǿ챻ҧˣŮʦ˫뿪۾ʱҼѾʹ˹ȥͷһҩ裬ʹиջͷҵ۾ϵ˺ܶҺζǾƾͷþƾҵ۾¶ɴҰһ¡
һж֮ڷˡ
ˣܲɴˡͷ̾һĶˣ㣬лл㡣
ˣСӣѶҰɣˡŮʦƣĵ˵һ䡣
Ҽɳϣ۾ʹͷһ૵˵һ䣺ȫˣԺԼúչԼ
СӣܸҶ˭
ҵӡȿȡүү
ͷֿֿЦƵ˵仰⻰ҵĶȴҵ
ðɣֻ˵ܺáŮʦվŸ߸Ь˼Сӣһμˣټ
Ůʦƽȴһ˿Ҷ˶ӣŮʦҪߣȥ
ټͷҲһƽĵ
Ůʦ֮ͷҵߣŲŲӣͷŮʦȥˣ𣿡
ͷ̾˿㻹Ǻúɣ죬ܿˡͷҵĶͷ˵
ʱСѾˣҽӣͷ̾Ϣڴϣʱ䷢顣
㡢պͷǵҵͷɢȥСܻ룬Լаְ裬үү̣ˣҵôҴûһ죬Һҵˣַʽ档
ҵ۾ۣҲȥ룬ͷҵķȥ֪ߵԪأʱĿһЩҺܾϲط֣ҺܿˣҸоҵкܶС㣬ϡϡƮţʱʱת
ڶʱұС֪˯ˣһΡҳ۾ѾˣɴԼԼܸоСߵԶģҾͷĿ
СӣҶСӵɴɣȿȡͷ˵һ䡣
ˣһϲЦˣСվҵҽҿɴɴһȦһȦ۲ƳǰĹиǿˣڣɴȫ
һ۾۾ϰ˺ڰһӽӴߣһЩӦգգ۾ڰ۾ȫˣɫɳɫĴʯɫ䣬¸磬ޱ˳
Ҷ磬ü𣿡Сһ߽ŵңҶЦЦ˵ͷ
ҶСӣõͺãȿȡͷĵҵ󴫹˹ҵ˵ͷתͷһۣҵĻ궼Ҫûˡ
ŵģʲôͷһѾ˵ʬ壬ҵ͵زһ£һڵϡ
Ҷ磡ôˣСϽҷҾδȥͷʱûٿոյǾʬ壬ͷɫ԰ףͷͺѾȫˣҲҲһ˿ɫҲɱѾѿˣżûпͷͱ⸱Ƥͷӡ
ͷҸϽ˹ȥץͷݹ֣ôˣ
ȿȡͷһԣӲʱɢһһţһˮֶûУͷҡҡͷû¡
˵ĻˣͷΪ˾ңѾˣС㲻˵ͷû𣡡ҵܣһ
Сһߣͷ̾һʦ˵
ҵۿͷΪңˡֵðҶͷ۾һ϶ûˣնһЩ͡
ҶСӡͷͶ˶ᣬҺۣҪ˯һӦһ¡
ͷ㲻Ҫ˯ңʲôȥҵˣͷַҵĶǰСҲҵߣۿˡ
ȥȥԶƬС֣һúܴģܴĴһСȥˣһӡȥ㡭ᱣ㣬㡭ͷ۾ˣʹſüΣֱˡ
Ѿ޳ˣͷ㲻ģ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
ҶСӡͷһֶֻ˶˹ܽһүү𡭡
үүүүүүҿţƴصͷֻ֣ϾҪҵıǼʱȥ
үү
ʦ

ҸүүѡһƬܰĹ԰ܼ򵥣ֻҺСˣ˺ܶóԵĶĹǰ棬֪үүÿٷǿԳԵһĲˡүүĹϣҲ̵úܼ򵥣ֻ֣ҲϣүүǸ֯ҵ
үүúõߣҪǣҡҲϵˮģһĸǿκ˴򵹣ͷİɡ
ҵܼᶨǵģҲųҲƲҲүүװҵͲԼˣӡӣүүΪȥҵǵģҪΪǻȥ
һүүĹǰ棬ǸĹһۣҾͺСȥүү֮ǰ˵ƬСˡ
СֲƽʱҲûʲôһôرۣҲж󣬶ߵЩʵ̫Сߵ˴ǰ棬һȫСҲֲһòүү˵ǿС
ոʧȥүүҵ黹ܲãǰôСЩͷ۵ͷҪôң
Ҷ磬ô죿Сң촽ҡͷ˵֪СҲ֪ҵʲôģҲûжʣ˼ܵ£߲һǱ߲һҪˡ
üͷϸػүүǰ˵Ǽ仰ֻ˵ǸڴϵС£Ҳû˵ĸطôСҸôӺ
ŵʱСѾ˺üطȻûҵͻȻҵƤ˼£üͷ۾ؿһط
СǣС˳ָŵĵط˼£⣿



71 򲻿ĺ
СȵؽһѾһС
üͷϽܹȥӣСӴ˳˿̣Լеȣô֪ģֻо۾һ·͸
ϸСУãǿĵģȴûпڣ֪ô򿪣л˻ΣжүүҵľӣȻжһܴ򿪣ϸϸһ飬ϣҵʲôСأ򿪺ӣǣʧˣȫܷģ򲻿
йذѺӵݸССҲһҶ磬Ӵ򲻿
ҵ˵ͷվǰһ󷢺ڣԴеΣҷվ˼룬СȻȥɡ
Ҷ硣ССҲվǹУɫѿû°ɣ
ҡҡͷǿЦһ£û£۾ոе㲻Ӧȥɡ
ڳϵʱҸо۾ĵطڷȣֲȥ࣬Ҳ֪Ůʦʲôҵ۾κˣһɣҪȥ࣬۲Ⱦ˾Ͳˡ
صʱҵ۾ѾܵĲˣһҾͳ嵽䣬ˮͷһ£ˮҵ۾һ㣬Ҳôˣ̧ͷžԼ΢΢죬̾˿ЩģҲ֪ǲƺӦ
䣬СڿоǸСӣҲ˹ȥ
Сܴ𣿡ʵ
Сҡҡͷεа̫ˣǿĵģҲжɾǴ򲻿Ҳ֪ʱĶôŽȥġ
룬Ҹ⿪ɡ
СˣȥСˣϵƬȥоܱһ£ܰȥһСڣþӦǿԾ⿪ġ
ûһᣬСһѾӻҽӹӣһǾͿʼӣֵǣҾ˺ܾãоȻһ㶼û𣬷Ǿݱһ˺üţ־һᣬʵΣѾһߣˡ
ʲôİСѾȵĥƽ˵ľݣȥܴ࣬Ȼôⶼⲻ
˭֪Ҳ֪ʲôҵܷ꣬˰֡
Сһᣬ˵Ѻ͵ȥĻӦܰѺӾ⿪̾ͷˣүү˼Ķ·ǳҪôñ֪ȻҴȥŮʦҾҪȥ
ҲŮʦĵ绰룬绰ʾѾػˣ뵽Ůʦͷ˵ģǴһμ棬ַŮʦòҲ˰ɣҪôȥ
һ㶫ҺСȥһΣλڲϣܾȣһ㶼ûҪѹ˼ҽǡɺڲҺСˣغǴк鲻ãҲЦЦҽ񿴳ҵķܣ鲻ãҡҡͷЦһ¡
Ǹʦأҽүүûиʵ
ҵĲһ£ɫЩѿ֪ôشΪѵʱСˣʦϢ
ҽŶһûϸʣҸмسСһЦүүϢǲҪκ֪ĺãǸ֪үүˣڹֲˣ»ɱǡ
ҺС뿪ҽԺȥһ˰ҹưɣٴһ½޵ϢǺ֮ǰһư˺񶼴ͨƵãֻҪʵйؽ޵κϢ˶һ֪֮£ֻ뿪
ǵ˼ˣүүߣʵûȥκЩ飬ҲΪүүˣǲŲòͣص飬ֻܿԼˣֻв飬ǲܶԺүүڣ˻ǣ֪үүѾˣǾˡֽסľץʱ䣬׼
ڳϣִ˸绰ܿЩĽչ飬ǲܿĻشҵĶµøˣûнչ棬Ҳûյκ֤ݣϼƺʼرѾͲܿͬˣԺ»鷳
˵绰Һݺݺ˼Сһץӣ̾˿ʲôûˡ
λԣ޴ְҲһĪչŮʦҲػˣүүǽҪôҺݺݵ˼ͷ쳣ꡣ
Ҷ磬侲һ㣬ԽʱǾԽܼӿʦǴźȥŮʦǾͿҵɣȻػˣǾȥѧУɡ
˰ɣ춼ˣȥѧУɡҿųƵϦ˵
صңǳ˵㶫͸Իط˯ˣҰڴߣϽʯذףЩܱĶˣҲ֪ʲôʱһҵ񾭶߶Ƚţû˯ãڶҲˡ
ܲãϴʱҷҵ۾ˣܻЩˮףضžԼͻȻоЩ֣ȴ˵ﲻԾָоݼţҲֵ۾ˣȥŮʦˡ
ҰСӴϽ˯ĺܺãκ鶼Ӱ첻ƵãҽѣԹؽ˼Ҳ̾ȥϴˣ˵㶫ͿҴȥѧУҴ˸īֹԼ۾˿
۾̲סȥץһ£֪ҵ۾һ⣬ٲҵŮʦһ£Ϊҵ۾ܿһЩС㣬ǰȥģǰ컹ϣֻҪ۾ͻῴǳֻþĽడ
ӿѧУҺС˳ǲһ¿αŮʦĿΣҺСǸȥҵʱ򣬴Ͼֹͣˣ˶ͣ˵ԭȻΪңûǣԹ˸λ¡
ܰϿ˺ܾãŮʦҲûСһͬѧ֪Ůʦˣڿôϰˣüͷֱվ˽ңСҲ
Ҷ磬ô죿Сʡ
ûлشóֻŮʦĵ绰ǹػһҧֻݺ˵ϣֻˤˣֻģֻܹɽˡ
Ҷ磬𼱰СϽȥֻκΣֻѾˣֵһֻҶ磬㼱Ҳûð
̾˿ŮʦҲˣȥ
˵ʱͻȻһҲȥŮʦļֱȥͺ
СߣҸϽСͣȥ
Ҷ磬ȥСһ߱ץţһʡ
֪Ůʦסߣ

һСʱ֮ҺСŮʦҵǸС˵ݣҰŮʦסǸ¥㣬ǾµģҡҡλΣ֪Ϊʲôÿһ㣬ҵ۾Խʹ֡


72 ŧ
ҡҡλεţҵ۾ԽԽۣŷ֣ۿѾһŧȣۣҧ亹Ӷͷһֱ
ͻȻĵһ£Ҹоݺݺݵػһ£ͻȻͣҲˣͻ״ǻ˺һᣬŷӦ
ݹˣС૵˵һ䣬ͳֻֻ⣬ѵеİťһ飬ǵݾȻһ㷴ӦûУСżƴذǸȵİťǵһ㷴ӦûС
ô죿Сݺݴ˵ݵİťһ£˿ֻֻڵһźŶûУ
üͷʹһС״ҲҺǾô˲üӣҲûκ˻ش
Ҷ磬ô찡Сżһƨ˵ϡ
ҵ۾ԽԽʹˣǸŧʱᱬƵģҲַСļģûϵҪ˵ݣʱоˡµҲֻôοСˡ
С˵ͷ˵ǿŵ˺ܾãԽԽƣأǵĺʼЩҵԴѾεĲˣ۾ҺܣҽСһСûдӦ
Сֽһ۾ʹͷΡ
СûлشСССûзӦЩżСùֻֻĻСչȥ
ҵ͵һֻ˵ϣ˼£һ㣬ǽڴڵشȥǸط
ֻĹ£ͲСģȫˮݣƤɫģŨɫŧҺҴͳ壬ָ֣СڵǸطһڿˮӵϼֵֻֻĻС˹ȥ
ſֲĹˣС۾ؿźţ˿ɾʱҵĶͻȻһ
סˣҶһ£ҵҧ´üԥ˼ӣѸٵתҵ۶壬顱һݵĵͻȻСҲˡ
Ҷ磡ôˣСҵļʵ
˿̣һϥڵϣ־壬ſǹǸƣҵڷոǸʲô
Ѿָˣվ˲ϵ亹ûлشСҲǶҵôûأѸٵ˼ţͻȻ֣ϵֱû𶯣ѵҳ˻þþҲ̫ʵ˰ɣ
ͣҺСϽ뿪ǸݣٷϡŮʦļſڣ壬ĵصţ˺һᣬŵˣűһС죬ȴûд򿪡
üͷ֣ẰһŮʦ
û˻ش߬壬СһСᣬ˵ͷذ׼š
һƿţźʲôûУԥһᣬһ̤˽ȥСҲ˽һһ⵽˿ʲô˶ûУֱҲû𶯣壬֣˭ţ
СҲذףҪ˵顱һֱһͻȻԼˡ
ʦôôаţСظδ˵
ҸӦͣĴһ仰˭аţ
һ˸飬תһŴ׵ҽһ˺üֹסΣʱҲǸӰŮʦĤ
ʦС޳ˣ˰
˭ԼܽġŮʦϵĤ˺˻á
Ůʦ㿪𣿡üͷµʵ
Ůʦҡҡͷűû˵ţŮʦһۣͻȻ˹ժҵīҵ۾ʱҲǾȣô
Ҷ磡ôˣ
̾˿쿪ʼҵ۾ͷˣոճŵʱ򣬾͸оеˡ
ŮʦһҶ⻹е֪ʲô𣿡
ҡҡͷֻо۾ϳһŧǻûпŮʦת˷䣬ʱˣһӸңҽӹӣŮʦСô˵ˣôҵ۾һúˣȻ׼ɵҿԼʱһǱŴˣ˺üûа취ƽ
ǳŧûɲһһѣŧ͸ģճŧҺһͻᱬŧϵƤѾЩˡ
ٲһ£ЩŧӿŮʦüͷ˵žȥˣȥöˡ
СһЩֵؿңվţŮʦ˵ĻŧǲǡҸոڵ￴
ҵıʱŮʦһˣҶɵɳȥ㡣ŮʦżҲҵȥ
Сתȥûת㲻׼ŮʦС˵һ䣬СƲƲ죬Ӧһתȥˡ
Ůʦֱضҿ컨ϵĵƹ⣬յЩۣۣоŮʦһЩ֣˵
Ҷеʹŵ㡣Ůʦ˵ţӼһҪЩŧ
Źģϻ˵˺ãŮʦҺܽɢһɳŮ˵ζҴ˿ȴϾȥܣΪŮʦĵһ뼸Ҳιȥˡ
Ůʦһ۱ϵŧˣŧƿ֮ŧҺ˳ҵϣҵ۾һ£оһӰ컨˹ȥϸʱ컨ʲôûУûŮʦĵڶҵֽץɳҧԼгĵۣʵ̫ˣһ̲סƺ˼
ʱҵѾʧȥ֪ģҲ֪Ůʦҵ˶룬аСʱôãڣŮʦվ˵ˣŮʦëҲһ
СʱҲתˣȵضҵŧȻûˣ
Ҳ˲ǸӣǰȻЩŧѾȫʧˣֻҵ۲ΧһɫСףҲһЩȥոôºͶˡ
Ůʦлл㡣һǷĲ£һ䣬ôˣû𣿡
ûˣİɣһξȫˡŮʦô˵Ҳ
Ůʦʰһ£תңʵСѾ𣿡
ҵĲһ£ɫ˵ͷãһŮʦŮʦ֪үүߣ
ŮʦҲ̾˿˵ͷ
ʱСǸдӰ˳Ůʦ״𾪣
ǣ


73 ӵ
ŮʦضСǸУ𾪣ǡ
Ůʦ˲ϰѻ˵꣬Ȼһ͵СǰҪӣСŮʦ⸱ٶһŮʦѾӴ˺ӣȴͻȻһ˵ϣһʹָ⡣
СӣŮʦͻȻѾˣҪ
üͷҲܽŮʦ˵ҵүүŮʦжֲָ
ŮʦͻȻվתͷңҶǲܰӴ򿪣ŮʦһһұƽҸоƽʱ̫һɫһЩҿ﷢ë߶µҡҡͷ
ôӣŮʦͣס˽ŲתͷǸӣ˿ϵ̰
ҵүүҴ㡣Ҷ˶٣˵Ҳ֪ôӣ˺ܶ취ûа취򿪡
ŮʦͻȻݺһˣͷɳϣ˼ʲôҺСһۣȥãŮʦŻ̧ͷЦƯ
ҶӺúҪκˣҶҪŮʦͻȻЦض˵
ͷһССҲãʵڸ㲻ˣŮôôƱ䣬ոջһҪҵӣЦеӡ
Ůʦ﾿ʲôСʵеŮʦͻȻַ
ŮʦЦһǺҪĶСӱǸ֯ƺһֱû뵽ȻСӵϡŮʦգգ۾ǹҪպˣӴ򿪵ķСӦøˣҲƭңһСӵģһҵģСӵȻ󣬵ǸҲûãԣԸڰѺӴ򿪣ҵңһǻḺ𱣻İȫġ
ݣŮʦүүûиôӣҷģ
ţûУŮʦüͷôܣܣƭҶԲԣ
ŮʦЩżı飬ҡҡͷûУүүǰûк˵ôӡ
Ůʦ̾һðɣ֮Ȱɣһᾡİȫģǰ㲻ܰӽˣôӦңˣҵǸҡ
ҵ˵ͷʵ澿ʲôܸ𣿡
ŮʦûЦݣͷ˺ܾãҡҡͷҲܸ㣬֪Խ࣬ͻԽΣաŮʦıҶǧñ֪ӣĵ˾ͲֻǸˣСǸ֯
һ˿϶ǲŹҵģүүǸ֯ʲô֯ٷ֯˶һ֪͵գҲҵİְֺ裬ȻǸ֯
ûмŮʦŮʦĻѾ³ˣȻŮʦҲһЩǸ֯ģȲҪ˵ŮʦǸ֯˲˽⣬֪Ҳңʲô˵Ǹص֯
֮ѺպãҪңˣҲҪ˵ŮʦüͷûС
ҵ˵ͷŮʦĿƵСȥСǸӣŮʦôһϴ˸飬ڨڨЦ
СȻȥɣҶ˯۾Ҫʱ仰ŮʦͻطȥˣҺСڿ
Ҷ磬ʦ֣Сҡ
ҵ˵ͷôˣ֮ӺҪȥŪԭĵطҪκ˿
СصһźӳȥˣСţС¥ȥʵڲǸӵĵˡ
ţɳһᣬ۾ѾˣһܸоһЩСȦҵǰȥģܣԱ۾ûһᣬҸо۾һ㣬ǣҵĽëһ£Ϊҵ۾ϴ
͵۾һ˫۾ҵҪҵˣһһ˹ȥŮʦ
ŮʦɨһۣͻȻһЦ˳ҿͷߣЩѾһˣŮʦ红ӰЦݣĺϵЬȥһˣһҪıǸŮġ
ŮʦֹסЦҲڰ۾˭֪ôС
Ůʦٴˣôź𡭡Ҳ˲ͷϵ亹ҵ۾ôˣΪʲôͻȻ
۾Ӧѣ⣬˵ˣһͺˡŮʦתȥ˱ˮݸң㻹˯֮ǰǸ䣬УҪٹҵſˣ͵Ӵ
Ҷʱˣϴβ͵
Ůʦ˵꣬ܽ˿ҿŮʦıӰЩܣˣҿ˿ϵ滹ζҲ֪ȥˣΪʲôڻҸоеµˣүүҲˡ
һڰˮ˽ȥط䵹ͷ˯ˣҼû˯ŮʦıҶһЩȫУܿ˯ˡ
ҹʱҲ֪˯˶ãұˣ˵Ҳ֣Ҳ֪ǲϴϴŮʦңҲǰҹˣЩΣ˵ƣȥ䡣
ȫ˳ϴ˸֣оˬˡžԼ۾ѾȫˣҲٷˣֻʣ۱ϻһСŧӦõһ¾ͺ˰ɡ
Ұͷս˾ӣԼ۾ֵĸоŨˣԼͫףͻȻþǸ˺İ·Լһһ˻֣Ҳ˻֣ʲôҲʲôûʲôԵġ
̾˿ﲻأͻȻʲôסسĵط˹ȥǴӿģĵ˿ȴʲôûˣЩëѿĵҲˡ
¿˿ʲôûУֱҲû𶯣Ӧ̫СˣҪط˯ʱ
ˣһ˺һŮ˵ǴŮʦķﴫġ
ҵһڿˮ˹ȥѶϡ
˵˲УŮʦһ˿ŭ׺˭˵ѵڴ绰
ΪʲôСͳʱҵ͵һ£ϴŮʦſǸһģһҿȷԲǵ绰е
Ҿȵס죬ʱͻȻˡ



74 ˣˣ
סŴ˵ͣҪ͵͵뿪ŮʦļңΪǸ٣Щ˵һģһҲ˵
ǣҸҪתʱͻȻˡ
Ҹоҵ඼Ҫˣŷ챻һһҵ۾ضͱ˽࣬źҵ΢ɻûüŮʦ˵һ˫֣ӱشҵļϡ
סˣʱֹͣˣҲתȥǸʲôһ룬ҲŷӦȥ塣
ҪŮʦͻȻ˵ľȻһ
ҵĽ˲̱ˣҲ֪ʱǿʲô֧ԼվȵģǰŮʦҲ֪ǲŮʦ˵ŮʦӵġҵһӾˣҲ֪ҸôҵȫǰŮʦֻˡ
Ҷ㲻Ҫſ𣡡ͻȻŮʦָֻŮŭһ䡣
Ȱʲô취ŮʦֱǸԼشԼǰһʵ⡣
㲻ҪߣŮ
򿪺ӣĶӦš
ǰһĻҳɵۣ⾿ô£ŮʦȻͬʱ˵Ů˵ֻ
ҶͻȻǸһӵشӦһ䣬ǸʵǸô򿪣
ңҲ֪Ҷ˼£ԸоҼϵֻ֣ҲӵķŲһ硭
ߡǸغһ£ϵֻͻȻץҵĲӣתȥѾˣұֻ̫ˣҵĲӶ챻ˣʱҲֵֻˣɫŧⲻڵ￴Ǹԭǻþ
ŧҵıһӱţһӾ;úˣϵð˳Ҳǵͨˡ
ٸᡣŮʦϵı鿪ʼŤǸ˵꣬Ůʦ˵ϣʹҵֻͻȻҲˣ˵ϣŮʦһڵϴ
Ůʦһ⾿ô£ҶŰ˳׼ǸŧĶҪǹ
ҪŮʦͣʱûп۶ڵϴŮʦͻȻŮʦֻһǹҪ䡣
ҶŮʦֽһֹңҺܽţ֪ô죬ضֻĵĶʱ׼֡
ʱŮʦѾվˣҶǶ£ûˣ˵Ůʦ˵Ůʦ԰׵ԥһᣬǰǹˣŮʦֱߵҿ˿ֻֻ۾ضңһģ﷢ëƹŮʦߡ
ҵͷոշ飬ҵൽڶúҴԼƽ
ҶȻ㶼ˣҲͲˡŮʦڡ
̧ͷŮʦЦ·ոʲôûзҲ·ڸ˵һ޹ؽҪЦһ㣬ҵܲˬոҪҵȴƵᡣ
ҶڵŵǸҵĺӡŮʦңЦ˵
ӣҾһ
Ůʦ˵ͷ˵ҵĶӣ˺ܾˡŮʦ˶٣һ˿įҵ𾪣˵Сӿ˵ǵĶˡ
üͷûдŮʦĻŮʦ۾һˮ˺ܾãżڣСһֱڰңûҵĶһˡ
һڣŴͣѵ
Ůʦ˵ͷǸҵɷ򡭡
̫ˣǸ˾ȻŮʦɷܿ˿ȫҲ˵ŮʦĶӺɷ򣬶ѾˣǹңֻովȻҪɱңŮʦҡҡͷˣҵɷ򣬺ҹһ塭
ʲôҵһαŮʦסˣһ壿
ѹ֣Ůʦеʱ򷢳˵еʱŮʦı;ٶƽ̫һԭǸʱŮʦɷڿ塣
ɷ壬Ҷˡ

Ůʦĵðôһ仰ҳˣŮʦɷ򣬹һ壬ɷãǣӵأ
ҵɻŮʦǣҵĶûʬ壬һʬͬǣѾ˵Ĺˣʬ
Ѿǹ˻ʬҳ룬˵ˣôˣǻȥʲô
Ůʦ̾һ˿̣ЦѾѿˣǸˣɷˣ޵ҵϣְҶӵ꣬޵ɷϣʹʬʴɷ壬ǣ㶼
Ҳ˵ɷͶӶǹȻѾ֪ˣһſһ£Ҳ׵ǣΪʲôϵֱˣѵʧˣ
ǵġŮʦ˲ϵ飬СӣСһֱڰңҲ֪ɷҶӵĴڣҵǶһڲܻڡ
һһΪŮʦ˵ġǸˡүүû뵽ȻǣôŮʦǰ˭֪ΪʲôǸ˭ûйϵȴ֪˭
һסˣûʣҸǣɷͶΪʲôҪɱҡ
ΪʲôҪɱңҿʳԼɻ
ŮʦЩؿңĬһᣬŻ˵Ϊջʵ̫ˣңĶҪ˵ҵɷͺˡ
ʲôҰɣļ٣ôҪĶҵȴ֪ʲôȻҴɱ֮
ҶҲܸ㡣Ůʦ˵
ֱץˣΪʲô˵˵ҲΣգ˵ҲΣգոҲôλ𣡡
˳ɻһ˵ڣҾͺˣŮʦüͷضң񣬴˸飬ԹԵر͡
֮˵˲˵ǲ˵Ůʦ˵ҲİɣѾҿסˣܳǺ֮ǰһ򿪺ӵ죬ҵĶңұ㰲ȫ
Ůʦ˵꣬ͷҲصؽ˷䣬̾˿⣬Ѿˣ峿⣬ڴ̨ϣҡҷĹӰżֵƤζңȴоǹ⣬ޱȵ䣬ΪҾãҵĽţ̤һ
ҳʱˣüͷģ˭Ůʦ˹ȥţȻС
Ҷ磡ҽˣ
ҽˣ



75 Ļ
ҽˣһ򿪣С˷ܵس£ҵĺݺݵ˼£ϵļⶼЩˣξȻˣ
￴˿ϵֻѾ֪ܵȥˣŮʦ˸кǾͼҴҵ˳ҺСûѡݣ߰ȫͨһܵ¥ǰ̧ͷϿȥŮʦļͦߵģҾȻֻܿŧĹվڴǰң۾һգһգģŹЦݡ
Ҵ˸飬ҡҡͷٿʱʲôûУôߣҸͿĶͷͷЩۣĹˣŸоߵǹ
Ҷ磬ôˣСǰ˻Σɫܲá
ҡҡͷû£ǿȥΰɡһ棬ĺȥΣҵԴ￴ʲôһ棬ʵڲŮʦļˣֻû뵽ŮʦȻҹҹֻһ
Сĺܿ죬ϣңؼҾͽӵҽĵ绰˵˹ҵֻˣֲ֪Ůʦĵ绰룬ϵģֲҳţһ翪ңҵ˵ͷԼ̫嶯ˣû°ֻ˸Ȼ˵֪ȥ귢ʲôˡ
С˵ȻѾˣеԻҽԺûгԺӿҽԺ֮˳سεĲûҾʹؽһ
ɽϾͱ죬һƱҽͻʿֱضңһҽģˣüͷҺȵʲô֪ҽԺ𣡲֪ᳳϢ𣡡
Ҳ˼ص˵ͷ˵ŶԲ𣬵ȴܱҽҵĻô㳳Ĳ˺𣿲ҲûбΪҷǶΧΣ飬ҺСһߣصţҽεĴ˹Ǳϡ
ҽԺм飬ƻһᡣҽЦŶ˵
һҽлл㣬ܼʱ֪ͨǡ
ҽ˰֣ûʲôҶϣָ䡣Ҫ׼
ʲô˼ҽһ£ҽ
Ŷû¡ҽһӣЦЦ˵ұľǺܺã֮ͲǺܺãô˵
תͷڴϵΣޱ飬еػشȺҽ⣬üͷоκ֣һɲ
ڣֵһᣬȺҽȥˣ֮ǰǸ˵ܴҽȥ֮ǰݺݵصһۣû˼ȥߵ˴رϣεնضǰҲ֪ڿЩʲô
ҽһβûлشңǳؿǰ档
֣εǰ˻Σҽ
ڣһ㷴Ӧתͷңͣҿ˰죬Ż³֣Ҷ
ƴصͷҶҽ㻹𣿡
죬˴֣ʾҷҸϽηס촽ˣһѪɫûС
ȿȡҵȥ߰ɡζ˵
ҵ˵ͷذη˲ҽЩģγڰ֣ҪҲСʹ˸ɫġ
·ٶȺҵżȲ֪ξҵԴ￴ʲôȴܴߴر徹ȻôãҰεָʾһ·طߵҽԺС԰ͣ
һû˵Ľ䣬ڳ
ҽһº󣬾һֱ̧ͷգȫûҪ˵˼Ѿܲˡ
Ҷڣοˣй𣿡
ھЩ֮ǰ⣬һش˵ţǾô࣬Ѿôһ˵Ҳ
һشξͼ˵ڲˡ
ţҾ°Ͷ˵ϣˣ
תͷңص˵ͷѾγ׸ˣרоⷽ𣬶Ҳۼôʱ˵йˣ
Ҷ˵ٶȺģҷҴˣףҶˣûһǶԵġ
η˵仰ͿʼЦͷˮǷ˰ɣ
ҽ㵽ôˣܸң㾿ҵʶ￴ʲô𣿡żˣη˵ĻǿҵļҪΪһˡ
ֹסЦҶҪż֪ĻȻͻֻ֪ǣȷҪ֪ôһ˵һϲûз裬ңȷǿҹȥļ䡣
֪ҽҰɣϲص˵ͷ
̾˿ųվҵǰ˼˻ҶҲܸ㡭
ʲôһ𼱻ǵصôãζ˵ôһ仰ƢҲƲסˣôã͸
βҵƢЦҡҡͷ֪һ˵ʲôҪ
ûشҵ⣬ͻȻһͷԵ⣬ȭͷŭˣֲ÷ϾΪҲŻôõġ
μûлشЦ˵֪֪ܶණΪʲôȫ㣬ǲǣ
˿ʵص˵ͷҽ֪ʧ˶ٵ鷳Եʱ䣬ҺüζˣҾȻ֪ΪʲôôҪɱңָожô
ЦͷҲٲκϵΪļ䣬Ѿܲٿصˣһֻ֪֪ܿԼ
һȭ˳ϣΪʲôѵ˵һҵļΪʲôϸң
ǵģζң³⼸֣ҿ۾סˣ棬һ㶼Ц
ҶҸոո߹ģϣֻԼҪģʹ˵ҵС˵ųʲôãҶܸ㣬Դ￴ʲôԲҺ˽ΪֻҪúõػȥʲôоʲô֣ҶȥˣǶû塣֣ᷢ㻨˼ʮһоĶԭҲֻǺһͨѣϸûʲôǹɵģģǸȴģ
ͷЦϸϸƷζ˵ЩԴĳ񾭱ˣʱѾץסݼŵĸоˡ
ҶҲȰ㲻ҪŻָļˡοңĵ˵ΪһιĻ䡭



76 Сģį
ҶҲҪȥָļˣһйĻ䡣ζң˵
üͷ˵ĵʲô˼ĶͷԴЩۣҽһ飬Ĳ𣿡
ȫûԥ͵˵ͷ̾˿ʧˣվЩ˵ټҪ뿪κǺǵЦҽסˣͣ½Ų˵ȻϸңҲûá
Ҷ֪һΪҸո˵Ķڿʣʵ˵ĶģҸһУһãΪҵֲ̫ˣ㻹֪𣿡νס֮󣬳Ĭһᣬ˵
һˣʧȻżȻΪȻ֪ô£ǼȻζô˵ˣ¶˵Ļɱ֮Ҳ۱ˣȻβϸңֻԼȥҳˡ
ҽԲ̫ˡתξ˸ܸлʱİҲ㡣
̾˿˵ͷ׾ãҲҪϴúùӾͺá
ҽҾˡ˸ҵ۾һЩۣҵøϿȥŮʦˣ˵컹ҪһΣ۾ȫκá
ҶǸʦأͻȻʣҵüͷ壬Ŀе¡
үүȥˡ˵
εһ˿죬̱ͬһǿʦֲοء
θпţ˵ʦȥ£Ҫκ֪һΣաһʲô֪Ҹ֪ҵʶпʲôζҰ˰֣ʾߣҵ˵ͷ
ûִ߳εһ仰Сᣬһˣ͵һͷѾ۾ٿڣظε仰һ·߻˲
Сҽڲţһ˻ˣҽЩżæЦЦҽģ˵һһһͻҽ˵ͷ
Ҷ磬ļָ𣿡Сҡ
ҡҡͷûУҵļǻزˡһֱҽʼնûʲô飬ô˵ͻȻüͷȺСһץסϸ΢ı顣
ҽǲǽ۾ʵ
ҽϵļⶶ˶һɻ󣬡ǰôˣ
ҡҡͷ˹ȥ˸кҺС뿪˲ϣ˺ܶ࣬˼ţСеΪʲôҪСҶС˵ζ˵ĻСĬ˺ܾãŶҿڡ
Ҷ磬ʵҲҽе֡Сת̣ת˸䣬˵Ҳ˵ҾǾ̫侲ˣ侲֣ʲô鶼ûйϵһ
һûӵһμҵӡǺ侲ȻҽܸΣǿһЩˣȴͨһ˵ʱȴ侲ˣое١
ҲҪСѵҲҲ𣿵һжֻҵĲ²⣬Ҳ֪﾿ʲôѾ¶ģ֮ҪٽӴ֮Ĳޡ
صŮʦС֮ҺСʵڲ¥ԾݣҲûаŮʦһɷ͹ӵСҰ룬ֻʵһãٳҪɱңҾһǹǱˣҶΣˣҲ˲ҪŮʦˡ
ʽĵеѾͷˣ˵ǣֱ߳ݣûгʲôֵ飬˿ûзҲûаС壬ûһᣬſˣŮʦϤЦ֮ҲȷŮʦԼ
ŮʦһӣЦҡҡͷÿӣǽȥֱ֮ӿ˵ҵĴ㡣
ŮʦҰ۾κðɣ룬ҾͺСԼסˡ˵
ŮʦһлֱضңﾹȻһЩįҲûоˣŮʦǺܺûɷĶӣҾͲҶ˵ˣҪǴҹ˯ʱͻȻִܳľˡ
ŮʦʲôҲû˵ͻطˣҺСһۣСһô¡ı飬ҡҡͷʱŮʦֳˣﱧҩ䣬һǴӦˡ
ðɣͰ˵ɡŮʦҩصطϣˣСתȥʲô
СڨڨƲƲ죬ԹԵתȥЩС𣿲Ҳû뵽ҾȻҲײŮʦǹȥˡ
Ҷ㲻Ҫһ㵹°ŸﰡŮʦصңʲôߣԼһ𣡡
εŶһϽȥٵŮʦһãˣʹҹԹŮʦʱȫû飬˿ҵİһһ
˺ѷεغ˺üӣŮʦŰһë˦ҵϣʲôҲû˵ͻطȥˡ
Ҷ硣СϽܹҷʦôˣǲǸˣСһ˵ţһ߻͵͵Ůʦķ䡣
СĻͿŮʦķͻȻŮʦЩ
СŵĿɿڴһû뵽ôԶ˵ôСŮʦȻҺСûжයʹҴ˳ȥһֱܵС¥£ǲͣ
Ůʵֲ̫ˣСЩµظû뵽ʦôá
ҵ˵ͷϵëŮʦүүһͨģ߻ֻ飬ʵҲ֣µĻɷͶӣãѾˣҷԺҲŮʦļˡ
ͻȻŮʦոǸįͻȻĪתͷŮʦڵǸ¥㣬ֿǸŧĹվڴǰ棬֣һҡҡͷٿʱʲôûˡ
úаţҵرãŮʦҵĴӦúԶҲܿôǸոô£Ѿǵһˣ۾Щɣ۾С뿪طСȻҲҴҰϳ￪ȥˡ
뿪С֮ҵ۾̾ͲҲˣ̾˿ô̫аˣô£ҵ۾Ӧöκ˰ɣҿɲϣұúŧĹһ
򿪳ѾˣҲԶһۣҪˡ


77 ۾ҵģ
ƣͣҴ򿪳һ飬Ӳ㱻ˣ·ߵһСϣһ̫̫ŹǰţһֻֻаԴĹ
ӿҴ򿪳ţ˹ȥСңеĳӶˣüӶײľ˼ӣоյض˹ȥҳ嵽СϵʱֻצӣҪ̫̫֣ͳ壬顱һǹֻ˳ȥ̫̫Ҳ˵ϣֻҴ֮۾һۣٵˣûдҪ
СӣﰡڵϵǸ̫̫ͻȻݺݵһùȳվˣ
Щ֪ôǸ̫̫ܸͣܲ˵иɣʱСѾͣóˣָ̫̫æͷ˵Բ𣬵˺һǸǸֵ̫̫ˡ
̫̫Զ֮Сң׷ʲôˡ
СûиǸŮˡҷʵ
СҡҡͷʲôûҶ磬㿴ˣ
Сô˵üͷûɰ˵ܹѡòͬ˿߿СĻӦҲܲǹֻҿɣûҪɱ˵ĻӦòκ˿Ŷԡ
ѾȫˣҲپ⣬Сӿٶȥȫ֮ǰ˼
үүˣͻȻҺСڿﶼǺ
Сѹˣڲѹʱ򡣡ǿıˣС˵
С겻һ̾˿ǻ룬Ǹôɡ
ҽô˵Сңһֱû㡣
ҡҡͷЦһζ˵ĻȫСС֮Ҳݣ˵Ȼ
ҽǲ鲻ʲôˣҽСǻǴϲ𣿡СͶһѯʵ
ԴֻˣǸޣǲܷκһҪôء˵⣬ͷˣȻһˣòܿǲ飡
С۾Ҳһ£Ҵ˸ָ˵ܿ϶ģڽޣ뾯Ӧûϡ
Сͬص˵ͷϲ˲ܿĵ绰룬ֻݸң绰˼ͽͨˡ
̾٣ҶҶŵ绰˵
ŶҶҸպأֻôػˣܿ˵
ҺٺЦһֻˣܴŹ֣һɣʲô顣
ܿĬ˺һᣬŶ˵Ҳ鵽ڿҪ㶯֣֡
ʲôһ£Ҫ֣
ûϢ׼ȷҪҸ֣ܿࡣ
̾٣ĳʲô˼üͷʵ
ɱ
Ѿȵ˵ˣû뵽⻰һ˵ɱ
ûܿȷһ£ҶҶ֪һϵ飬ѾǵΪˣҸоһܴıֻһҪֵĻʤΪԱҲֻȰɱˣǲܽġ
һ£òܿ˵ĵȷе̾˿Ҫô˵úòϵңһһЩ
ܿʲô£ŷӦЩҶԼĿˣɤӣ˵Ҳһˡ
ܿ룬Ӧˣ˭Ҿ顣
нޣǰҹưɵһʦҲһסɣкҪҪҵ
ܿһûж˵͹˵绰ҿСѲܿ˵ҪɱС𾪣Щܲˡ
ˣҲֻˣһһɡվʧ䣬ˣӣص֯Ҹоҿ촭ˣϢɡ
˻ϴ·ϴ˸裬ˮϣǳǣҵͻȻһ磬Ҵ˸͵ػͷʲôûУЩתһ룬ֱû𶯣зӡģЩǲܽġ
Ҳ壬ˮľӣͻȻ۾ЩɬҰǰϸϸضҵ۾˺ܾãͻȻֻתתҽŵһŵֱӵ˵ϣͷصײǽϣҳʹؽһϽǽ
ͷضžԼûʲôѵۻˣˮѾɢȥˣҵĽŵһһŲӣ֣ӵıҲʶԼĿˣҲ֪Ϊʲôʱ䣬ԼƵسֻþ
̾˿뿪䣬ҵ۾ͻȻЩžӿԼ֪ΪʲôҪžӿԽĵ׵ĲԽŨأҾþǸԼİһһɫ԰ף񡭡۾Ͳҵģ
͵һſھϣƤۿ飬鲻ҵģҵͫûôСҵ˫̲סҲ´˫ӣֱضҿ˫۾͸¶ʶڿһһ
Ҳҿˣԡۣԡҵų˳ص䣬ڴϴڴڵشŴҲԼһУ˫۾Ȼԭ˫⾿˭ģң˫۾·ʶи飬͸ӣҷǵĲм⾿ô£
ԽԽ£ײײس嵽Сķ䣬ֻҪŮʦ绰ŷСûŮʦĺ룬Ҳᱳĺ룬Һ޲úݺݳԼƣûʲôֻ
Ҷ磬ôˣôɫô԰ףСһֵӣʵ
̱ڵϣ˵һ仰⾿ô£
Ҷ磡СҲ˵ЩżˣҡҵļĽ
㶵ؿһۣͻȻһӣЩµһ䣬Ҷ磬Ҹ
С㷢𣿡ҶССɫͻȻЩѿ㲻ﲻһ𣿡
СͻȻִҵļ˻ȥվæغ˼ǽϣ˵ˣҶҶ磬㲻Ҫҡ
ҡҡͷСû㣬ѵûзﲻһ𣿡
Ҷ磬㵽ôˡСһֱܿҵ۾ֱӶӣÿֲ
Ҳ˰ɣվ۾ΧͻȻ۾˫۾Լģûз𣿡
СȫȻʼˣʹҡͷҶ磬㣬㡭
ǰСͻȻ˺üӰͷΣ۾ϵȴȫܣҺݺݽһָȥ


78 ޵
ʹغһָֻݺݵس۾˹ȥָҪ۾ʱСʱҵץסˡ
Ҷ磡ʲôСغһһѹҸո飬һ¡
Ҵ˿һƨأδ˵С˫۾ң
С˼ضңΪŶͨ죬Ҷ磬˵ʲô
˿ԼãҲż˵˫۾ҵģԼ˼롭
˵˵ţˣʵ̫ˣҪ˵СԼûа취Լ˵
ȻСһڿˮҵļ򣬡Ҷ磬Ҳʱ̫ˣԲź˼롣
˦С֣С㿴ҵ۾ѵǰһ𣿡Сô˵ϸؿ˿˰֣ûʲôһֻǸոŵˣҪһ
ҧôǲ˵ĻأĴ˿Сһ澵ӣԼҵɫǳ԰ף촽ҲһѪɫûˣûЩضԼ۾Ҿȵط֣˫۾ͫ׷Ŵˣ֮ǰ俴ȫһҵ۾
ҾȵŴͣСЦŴ˾ӣŵһߣҶ磬۾ʲôһ֪𣬴СǶӰ룬ң̫ˣԲŻСҵļ򣬰ο
ҵͷ㶵˳ȥ֣׳ŵȥ¾ӣȥҲûз۾ﲻͬҺݺݺһص̫˰ɡ
Ұֱŵ۾ǰ˻ΣһϽʯƤϹ˹ȫûзӦͻȻЦԼûмֻֻֻ۾İɣҰѵȹˣ۾˯ˡ
˯ҹʱͻȻоڳҴҵĺݺݵزһ£˹û۾Ǽװ˯ѾʧˣҸоҵΧʲôڶҿҵð亹һҶţҪҪ۾ոյǸԲǻþǸʲôҪҵĻӦ˲Ŷԡ
һڿˮ۾һ۾һƬʲôûУͷɨһۣȷûж֮Ҳȫʪ͸ˣģҾȻ˯亹Ҹ·ͻȻ˹⣬һ̧ͷȥֻǽϣ컨ϣϣϣس۾Щ۾̹⣬һգһգģȫڶҿ
ҼһʧشӴͷ壬ǽڿ۶˰徹Ȼʧˣҵ۽鵽ҵֱ澹Ȼһֻ˶ޱȵ۾Һµض壬ƴ˦֣ɾ˦ֻ۾ģҷҵֱϣϣϣһֻһֻ۾ð˳ȫڶңգۡ
ұˣһѾˣҾȻһôµΣظصؿԼֱһۣһƬף˿û۾̫̬ˣұܼ־֢۾ô࣬ôܣһ¡
𴲻һɾ·üͷѱڵϵ룬Сƴҵţżĺš
Ұ䣬Ŵ򿪣СͼҴҵس˵н޵Ϣˣ
ҺС׼һ£ͳȥˣܿԼϴεǸ˵Ѿ鵽˽޵ϢˣֱԼҼ棬һ¶Ը顣һ£ʵǲôͬɱˣϾһԣ򲻵ѵʱǲȥɱ˵ģӵҴӦӣɱġ
ǵʱ򣬲ܿѾˣϵıӣѾ˺üˣˣк¡
ܿɫܲãһ֪һ̫ˣ޴ĹİͳһļݸңɨһǸļ˹ǽ޵ϣ
ǡܿҡҡͷ򿪿
üͷļˣǼϣɨһۣȫǹ֮ǰȫط嵽ÿߣϸǰʱҷ˷˺ܶҵͬѧ֣ûС̵֣С̹ȻûзΣգһҪҪȥһˣ֪û£Ҳͷˡ
̾٣ҿĿʲôҲ⣬ʵ
Ҷ㿴ÿҳϵУǰӵһ绰ָܿϵļ֣绰Ҳ鲻￪ĻȥҲǿպţ㲻𣿡
ҵ˵ͷ˵ʵҲо֣Ϊ֮ǰϵҴ绰ܴĽȴ򲻳ȥЩǲܺͲܿ˵ġ
һ绰ġܿ˵
Ҿȵذһܰɣ
ܿΪʲôܣ࣬ұ˵ˣ绰Ӧǹģ˻ȥ˭˵绰˲õģҡҡͷʾܿ˵
ܿһڿȣ˵ҷ绰Һüζһ绰͵͵ش绰ҲŻ
ҵ˵ͷǺ˰ھˣҲǲܵģܹɽͺ˶ŵʱүү˵Ϊ´ڹɱңԲɱôˣЩɱҵġ
Щǲùٷ֪ġܿңһأٷǲŹ֮˵ģֻԼһСˣ
Цһ£˭˵ٷŹ֮˵ģǸص֯ǹٷ𣿶ҲܿȻΪСԼŰɡ
֮ǵжˣҲ֪ΪʲôҪɱ㣬ٵȥΣգ»и˱ܿ˵ţˣҿôϣΪ˵Һɱˡ
֪ܿ⣬ȻܶƴˣеǺҸжҿ˿СС˵ͷʾͬ⣬üͷԥһᣬȷٵȥˣҪôǲܵģô¸ˣ˵׳ʲô
ãҲͷͬˣܿ˷ܣЦЦ²˳٣Ͷ֣Ҳ鵽¼ˣѾҵסĵطˣ쵽ﶯ֣ɱֲ
̾٣ⷽȽУһж㰲Űɣ֮ǣҪʲô׼ʲôͺˡҶԲܿ˵СҲһߵͷӦš
áܿ˵ֶ𿧷ȺһڣͻȻʲôļͳһļݸ˵ǽ޵ϣҵҵѰҸ㵽ģĴæҲûв𿪿㿴ǲ˵Ǹޡ
ҵͷļ


79 ޣ
ҽӹļ˿һűֽҰ˳ӡһƬȷǽ޵ġ
ûҵ˵ͷϸؿ޵֪Ϊʲô޵Ϻ٣ֻϣǰеϣһƬհףļͥԱûм¼е֣ãϵһҵסأסС
Ұѵַļ˲ܿܿļ֮󣬰ϺʣĿȶͺǸˣ˵ʱϵ
ŲܿԶˣСͻȻ˵оֵֹܿģҵ˵ͷʵҲоˣܿǺûڵ̬Ҳ֮ǰ̫һˣһ죬ھȻԼȥҲû̫࣬ҶС˵˽ĵģǼôʱڣͺƽԼˣպǸ޶ˣ˳ˡ
СһֻҪͺãǸʵôҲΪɡ
һᣬ˵㶫ȥ˸ֻ˸ˤһģƢ̫ˣҪֻǮ֮浹ûбô󷽶٣ֻҵͦڵġ
ص֮һ£Ѿ֪˽ס촦֮ǾȥҽޣһҪѵƵʳ
ڼһ磬ϵʱ򣬲ܿڴ绰ˡ
ҶҶ׼ˣߵڽ̹԰ϼӰ࣬ҪŵҲܻؼңȥܿ˵һĴ´㡣
һЩţ׼ֱӰɱ𣿡
ҶѾʱˣɲԥˡܿЩż
Ҳ˼еҪԵĻȲѵʱһɡҶŵ绰˵
ܿĬһᣬӦˣã¹ش㲻ٸ߱ˣ죬СͺãŮѣǸͷҪ
üͷǴӦˣʧˣүүѾˣʹȥȥˡ
Ҷ磬Ҫ׼ʲôܿҵ绰֮Сҡ
°ͣһᣬ˵ԸЩǴϰɣǺ˵£Ҳ֪ܲܲٿعűȽϱһ㡣ܿӦǹǱԼУʣµľͶܿɡ
˷䣬ǸΣ𴲵ʱǱڵϵġŷǽں컨壬һëƶˣɵϣűӣܿ˯ˡ
˺һģһΣҵΧ۾ҵҲ۾Ƕضҡ
ҺòײŴ˹Ѿˣһ亹ȥϴ˸裬һ·ҷһЩطģһһЩۣû⣬ͺСȥԷˣܺãһ¶Ĳ˵㶫ѾܾûȥҹưˣҪΪ˲鷳ôʲôҪˡ
һ磬ֻʱ䣬ҴQQ༶ȺѾ֮ǰˣܶ˶ˣ֮ǰһȺڼװϢˣȻˡ
ߵӣҺС׼ʱ˽̹԰ܿĳѾˣܿ˰ȣʾǸĳӿ˰Сʱңܿĳͣ
Ƕ˳ܿ˵С͵ˣüͷȥһܾɱûУűдСԴоСеϤ
ڱһᣬܿǵһǰգգۣ˵طˡ
ܿ˵ţʹӰͳһϸ˿Կ׿˼ȦžȻͿˣҺСһ߿һǾôС͵
ܿ⸱ӣεЦЦ˵ǰھУѧģҲûжʣץʱȥˡ
ӲǺܴǺܿҵ˷䣬һܴ¹񣬲ܿȥͰס
ܿĻ˵꣬ĿʹǵĶ䣬˶һֱܿӴ¹񣬰ҺС˽ȥԼҲ˽¹Źˡ
˵ŵŻôߵͻˣʵ
ܿһҡͷʾҲ֪ŲˣҲã㰲ģ͸¹ŷ۲ľٶܿѾǹ˳ߣʱ׼ţҺСҲͼذϡ
ŲˣѾ˷ſڣܿһַֻϣ׼ƿţֲɾ͵ǸӰŷʱ򣬲ֹܿͣеĶҺСɻؿŲܿܿҡҡͷָָŷ죬ᣬ۾ŷһһŮˣŮתͷʱҾסˣǣޡ
סͣԼгˣС޵ϣסַǽСҲ˵Ȼͽһס
΢һ£ͳȥˣ
̾٣ô⣿ʡ
ܿҡҡͷҲ֪ǽޣ
ҵͷʵҪô죬޲򵥰ǶԸˡ
޺ܿʱҲû⣬˺ܾã˵Ǽ£ֻܳɹʧܣ֮˵Ҳ֪ǲİףǵĻһǵĻҲɱ޹
ҺС˲ܿһۣ˵ͷ¹ĵصţ¹ǺܸߣҺСˣֻϥǰţûһᣬĽžܲˣټ¹ﱾͺƣˣ
ججص˺һᣬڰŵ࣬洫ŵһˡ
ģˣ˾񣬲ܿ׼ֵһᣬҲûнŷ
̾˿Щͷˣļû֪СҲܣͷһεı顣
ڣˣǻǲóȻ֣ΪǺͽ޽ģ˵޲֮󣬲ܿûˣһ͸ߣһõʱɱȥҵ˵ͷ
͸ŷ죬ҿױ̨ǰͷǰ̡
ܲšĵ
ݺһڣˣ³һȦ֮󣬲˵ҷ
ʲô˼𣿡޵⣬ȻЩգȻЩ飬ͽҲѲ˹ϵ
ߡغһǲܿǸǣԣ



80 ţ֯ˣ
ߣǲܿǸǣںԣغһ
⣬Ҳ˲ܿһۣܿϾȻһ˿ţǹϾƿ¹ųȥһץס˲ܿ󣬳ҡҡͷܿΣüͷʱ
ʶܿң˵ʲôҲʺ϶֣ھɹͷ򶷵ĳǼģֺܺãһһ֪ǳĽޣõֿʱٶ֡
ǸǣһҪƤҶһģ֪𣡡ֵһ̣ݺݵ
ʵڸ㲻ˣҪҶȥأްͷ˵
һѰ۵˵ϣôӵţôҶ˵
һ޾Ȼţ
ӴԴվѵϵͷʰŽ̻Ҹ˫ȿϣֻȦĲӣӦ֪͵͵ܳΪ˺һôܻñء
һƿ˽ޣ㾿ʲôûУΪʲôͻȻʹӰҹưɴְôõĻᣬûˣ
ҵĺļԭڰҹưɹĿĵģĿľʲô
㲻Ҫ׿𣡡޵ͻȻˣΪְҶԸ̫ˣеʱɵģеʱֺᣬҲѾɵҵͷˣҪٲߣСͲˣ
ضŷĽޣĿңҿСһۣСҲһãȻܿҪҪ֣ҡҡͷٵȵȡ
㲻˵ҶһҲ벻Ƕôôûкȣţ̬Ⱥܲǲͷ
ô֪ȥ꣬ÿ춼Ҫȣʵ̫֣ԸüңˣҸˣ֪ҺĹϵ֪ڵҾˣ޵ܼ⣬ί
޼ҪˣҲеⲻȥѽޱסˣúúãҴˣҶǲǸ֯ˣ
Ǹ֯ҵӺ˳˵Ǹ֯ѵүүڵǸ֯
Ҳ֪֯ҲûˡްͷؿڣҶһ򵥵ˣҴû˵Ԫػʧô죬մԪصٶȻôȻҪҸԪزҲ֪ǲǱúһˡ
ô˵Ҹȷˣ֪ԪغʹԪصˣԺǸ֯йأƺ̫ˣôܻǸ֯ˣȻһᱻŰô
ðɺðɣ֮һҪҶͲܿǸǸɱˣһɲܿĻû˵꣬ߵĲܿͻȻһ߿¹Ĵţͽ޿һǹҺСסˣû뵽ܿȻ᲻˵Ͷֱ֣ӿǹˣ˵õأ
޵ķӦٶȷǳ죬ڲܿ߿¹ŵһ˲䣬ͷӦ˹ʱƿˣԼҲһӣӵˣ˴Ĳϣȫ鿪ˣһתڿеһ鲣˹鲣ֱӰѲܿϵǹˣܿûϵ޵ֻôãһӣȥǹʱ򣬽Ѿһ鲣˲ܿߣǿ鲣˲ܿĲϡ
𶯣
𶯣
𶯣
𶯣
ĸͬʱ𣬽鲣вŲܿϵذףҲѾ˽޵ĲϣƵѾվǹңС֪ʲôʱ򣬵ߣذؿڡ
Ǿţ˭ҲһŶĺ飬ҵĶͷҵĲϣ˿Σȴȥ
ҶܿһذָСҧгݵؽһǵԽԽˣȻôĿŵܵҼɱ𣡡
Ҷ磬ôҵĵ𣿡һ㶼ţȻתͷһۣҵֶ˶ʧ޵Ů˿ġ
ޣð֪Ķҡ˵Ӹոս˵ĻҿԲ²֪ܶ顣
ӴҶ磬㻹ҪҸ𣿡޵ȻһЩĺͲмҺǺһЩء
ûҶңΪʲôҪɱˣͻȻݺݵسҺ
ߣѾ֪ˣбҪװ𣬹ɱˣֻΪߣͺǺֶΡŭˣ³ôһ仰
ûµ㻹Լ˶ϰɣܿͻȻһ
Ůˣûи״СŮ˵أùԹԱ졣ЦһȥܿǶҿҶϻ˵ŵͲܿһ˽լҪɱǣҪɱǣ͵ΰɣ
üͷԴǱ¿ʱǸʲô
ҶңϵԪôô֣ͻȻңϲǺĵı飬ࡣ
ҵԽתתڵޣΪˣ֯ģ
Ȼ޵һĨţ㣬֯ˣ
ҵ˵ͷð鶼ңӦ֪Ҳ֪Լ˵ʲôҼװвޣڴģҲ֪ûЧ
ߣƭҡ޵ҲܿͷӦˣո͵˵ˣ㵹˵˵Ǹ֯ʲô
ŽϷʵı飬ҵĻ鼱֮£ҾȻѿڶʶ𣿡
֣ɫϾͱˣֿʼֵʵ㣿
ҵһԭ˵ְʲôģû뵽ȻΪҾ㣬Ҳûм㣬ҽʹ˵ͷ
޵ǲ˼֮ɫĲл䣬ܿᣬϵǹӦŲܿһǹǲܿȴסĽ޵ǰһǹֱӴ˽޵ؿڣܿѽƿҪܳȥļ֮һǹǹ˲ܿϣܿƺһ˳ȥ
ޣһ˲ȥ׷ܿ嵽޵ߣ˻ޣô
Ҳˡ޵ڴڵðѪңҰ㡭
ޣ㲻Ҫ˵ˣȥҽԺűһ˳ҺСһߣ鷢̫ͻȻˣȫûзӦ
޳ҡҡͷһѪһǹ˽޵࣬ȥҽԺҲȲˡ
֪ͲӦǸ֯ңңſڣ˻һͻȻоеɬҲһԳԹŮ
ңңûûкڹصؿһ㣬ܣӦңһ𣿡


81 ˣ
㣬ܴӦңһ𣿡޵ѾеˣҲϲ
ҴӦҴӦʲôӦڵϣŽޣҺСһۣԷͬ顣
ؿһҪɱҶǻ
û˵꣬޾һֹͣ˲۾Ҳرˣûʹ࣬΢΢ԵðףҵܸӣǰҪ󣬾ȻǲҪɱҡ
ޣʹذһرŽ޿ҺСͬʱ̾˿֪ôźá
ʹ˺һᣬͻȻֹס˿ѽ޷˵ϣ˲۾վضǿ۾Ѫ˿Ҫ̻һҺС㶡
ͻȻһһȭҹٶ̫ˣǸûа취㿪ֻؿȭͷǴ
顱һȭͷ¹ϣ¹űҳһؿ֣Ѫ˳ָ˵ϡ
޲ɱ㣬ұ㲻ɱȫ˻ˣɨһۣתֿ˵ϵĽһۣʲôҲ˵˳ȥ
֪׷ܿȥˣܿĽűǹˣӦܲԶȻҲòܿӦýƣǱϾҲΪңΪ˰ǲܲҿڵϵĽޣһ͸˳ȥ
ҺСܳʱѾ֪ȥˣСܿ˿Ҫȥ׷˼һᣬҲò⡣
ͻȻϵѪңǲܿµѪӦ˳Ѫķȥ˰ɣ򵥶С˵˼䣬Ǿ˳Ѫķȥˣܳ˱û˵ƹ⣬ǵѰ
ƫƧǾʽģѪԼʮӣǰѪﲻпܿôѪȻû΢¹⣬ǵӰͶ˵ϣǱѪһƬǰ棬ѪȻûˡ
ܿ˿ܿ
ƮǰƬݽ洫üͷ֪ΪʲôҾǰƬݣ¹£ԵøɭͿԸֲƬ
Ҷ磬Ҫȥ𣿡СǰƬݣ˿ڿˮôطôֲ
ҵ˵ͷʵҲطͷƤ顣Ҷ˶٣ǲܽȥ˵ףܿΪǣǲɱˡ
Сʼ磬ذҶ磬ģ߰ɡ
һذ׺ȫ˳Ƭһۣ˿˽ȥСظҵ󣬵ѾûѪˣǲֻܿܶ㵽ˣĴţϣҵܿ
Ҷ磬ô濴ֻмݣ֪һСӰСЩȷʵطʵЩ죬Ҳ֪ǲǽǶȵ⣬濴ֻܿݣ˽ȻнֵӣСϪʲôС
ңҲϳȥ˵СҲƴصͷ˵ʵڵģҲһֱط
أܰһ紵Ҳ˸飬ҸоҵжڶңҾ壬ѸתʲôûУͻȻ۽ǵ⣬鵽һӰȥʱѾ֪ʲôطȥˡ
˿ССĵ㣬ط򵥡
ҺСűעܵĶǺŽŲ׼˳ӣͻȻһЦ

ҸоС͵ضһ£ⲻ˷ΪϵֱǿҵҾȻط֣ҵ۾ֱϵָ뻹Ҫ죬ָ֮ͣǰѾֻҵбǰצسҳҼֻβǸֻ̫̫аԴֻ
ûԥһǹһؿڱһ󶴣ɲǼ䣬ڻһɢڿС
Ҫɿʱҵ۾ݵǽں棬ҸоǽֵֹģֱңжȻֱָָǸͣһο۶壬顱һһǽܳһֻĿȫǣҶֿһǹˡ
Ҷ磬ҶС˲ϵ亹ǱҲܿ
üͷĵɻΪʲôܿСȴҵķӦֱˣҲҶ룬ֱݸССֱ㣬ܿ
Сˣ˵ͷûоֱܾҰ䣬һֻܴǹѾˣץ˼ϽʯϣС˵һܳȥط̫аˡ
´һ£Ⱦոķȥֵǣð׳̵ٶȣ˺ܾãҲûпڣҺС۵ͣڴڵشŴ
Ҷ磬ǲܴˣСǰߵ·˵
ҡҡͷĵһ⣬ûطȻаţǱˡ
ͳֻֻҲûźˣСЩżˣҶ磬Ҫô죿Ҵ˴֣Լ΢ůһ㣬ɨһۣĿͣһСĵһڸңܿСӺ棬ҷ·ܿܿڽҧϵˡ
СߣȥҽСָǸСӡ
СشҾԹȥҺȷܿӵĺ棬ȻҲ֪ΪʲôΪ
ӺܳмʮףһתǣҺСŲ߽ӣ̤ӭʹһ磬üͷͳ壬ôʱ䣬Ӧʹˡ
أҺСӿ˽Ų󼸺СܣķܴҲ֪ǴﴵģִˣƵ¹⣬Сʯͷ·յԽתۼ䣬ǵӵתڴת˸䣬ҾȻ֣ӵľͷһºשǽǸͬ
ͻȻСһֱˣ
ҴвãΪܸоЩǵĺ棬ҺСת˻صתǵĵطһۡ
Ҷ磬ʲôûаôָתôСͻȻŴͣΪĻû˵ָָ꣬ǰķͣ
͵˺üΪҿǵǰվʮֻǵͷվţСĳڶסˡ


82 ʧԭ㣡
ҵ˺üС֪ǰվŶֻǸͷվţСĳڶסˡ
Ҷ磬Щǵǰ档Сֱָ룬üͷ˵
ҸоȫˣμĹϺܹɽĹ࣬Сһ߽ŵţҵĶ񱻶סˣʲôҲȥ˺ü룬ҲڷӦҶСһƣСһأ̱졣
ս壬ɨһվǰȺȫͷһģС˵תǵǱȥС˵ҿĻ档
Сˣɫ˲Ͳ԰Ŵ˺ü飬ǣô죿
°ͣ˼оΣ㲻ôȫվţһҲ
СҡҡͷҲֻ֪ôӳȥ֪Ͳˡ
ҵĳҲˣûܽʲôܿûҵǱһѹˣӺխһǸ߸ߵשǽһȫסˣҪôȥҵԽѸٵת˰죬Ҳûһ⡣
ͻȻСֽҶ磬ָ붯ˣ
ҿˡüͷص˵һ䣬Сϵֱ֮ǰҾѾˣȺһСһСŲ˹͸תǵǽڿģûʱȥΪʲôܿСһܵӵľͷ̧ͷŸ߸ߵשǽļ١
Ҷ磬ôˣС޳ˣʲô
һѹ￿ȺһۣǵĲСҪһᣬ߰˷Ҿ͵ˡ
ʲôС˴һô죡Сܴ󣬺˳֮ԼʶˣæסԼֵͣضתǵǸط
ȹϵϣԭȥǱһѹֻֻܽϽʯҲֻ֪ܽذҪʹãսʱȺץһ£ǹƾ͵үүѾˣǸôЩˡ
һȭǽϣӷǼǰɣͻȻ뵽˺ð취
СôխһǽһֻţȥǽһȥɣӦݶԴΪʲôû뵽취ء
ĥ䣬̾˵ķǽûй⻬Ǻ˳ʵשǽĶһȺѾŲǵ·ǶͣСѾݶϣҪңҰֵݸСһۣͻȻȺˢˢ̧ͷ
ҵһһˤȥСץסңҵһƣ˹ȥվ֮Щµظ¡
ҺСϸһΧѾݶˣݶ϶ƬһСľͻˤȥźܴ࣬е㵣Ļ᲻ͻȻ©󶴣ˤǡҺСӦôȥ
̽ͷȺ֪ȥˣüͷ֣ôܾȺŶӡ
ŶӣҶ磬㲻ҪŶӴ򷹡վСֵɪ˵һΪЦЦԹԵЦһᣬûڨڨͣ
ʱͻȻ˰ڵĴҴûôŶ̶̼ӣԼָˣСֵؽһСԭزҪҲҪʱѹˡ
ҺСԭţһҶҴ˵ǣڼûйǣԭش˴ԼʮӣܵŽɢȥܵĻȫسǰʱǾ°Ͷ˵ϡ
ֻصƬǰܿѪûˡ
ҶҶ磬ô£СȵĶͷˣ˵
һûзӦݶһĴֱµ治˵ƳǸӣҵﾪҼǵøոܣȴ·ôҲܲ꣬ʵֲ̫ˡ
ͻȻﴫһ󾪽ǲܿ
̾٣ҳһȴٽȥˡ
ҶңַܿһС
ҺСżˣ˭ٽȥǵطʵ̫ˣǣܿһУȴԥ
ұܣݵΣֻݣûǸոռʲôӣҧҧͳ壬ӲͷƤȥС˽Ҳԥ
̾٣
Ҷңܿһȡ
ץסķ򣬿ٵ˹ȥܿϷ棬ϷӺܴһȦҵţһ˽ȥϷһƬڣСóֻֻϵֵͲҳ˵ͷĬرһһŲ˽ȥ
̾٣ҽһƮܾòɢȥ
ܿûٻشˣҵһ󲻰ѵܿѾʲôΣˣҵӿ˼֣СĵƹȥʼûҵܿӰŲСҵһأžһСѵƿˣĵƹ⣬̵ҵ۾еۡ
۾ɨһۣʲôҲûУüͷôܣܿǴӷﴫģôûء
ɻʱ˽Ҽæͳ壬ǸܽӰҲǹң̾˿ˣҲ˸ûãһиƨá
ҰǹˣҲж˷ضңʵܿأ
ҡҡͷ֪Ϊʲôͷ
ƺЩʧˣһͷһʲôͷûܿ˽𣡡
Сһ죺Լǹġ
ͻȻһһ˫۾ֱضССƲƲ죬ٿڣСҲΪҿںȵҶҴӦ޷Ź㣬øҲܿ
ŹܿɣЩûҵܿǲܿӦò£Ѿô飬ôˣѵĶⲻȥֵôͲôࣿ
ֵܣͻȻЦΣԼȥ˶ˣΪʲôоЩϡŹֵĶȥ֪жô
˷ƵЦ׹ֵ˵ĸȷܲãұ˵һͷˮͷɣҪˣֵ𣡡
ЦȻֹһãȻؿңʲôˣ
Ҷڣ㻹벻𣿡ͻȻĵشĸ˵
ͽ޵ĶԻĻεĻܿĻһ˲ŵӰһҵԺ
͵תͷԭ㡭


83 вһ
Ҷ㻹벻𣿡ĵش˵
ԭ㡭
ǰϤף˲˹ͲǺ˰ھˣǸӦվǰˣܿ
ܿĽѾ򵥵İѾûƽĴᣬ෴ģŤļ⣬沿ԵǹһѶһѣָҵؿڡ
Ҷ˵ãǸ˵ɵءܿ˵ţЦ
üͷȫʪˡ
ԭһжĲһܿǺ˰ھˣҵı绰ҲǲܿѹģȻصô
ܿҧΪʲô㾹Ȼô࣡
ΪʲôܿѾʧˣ˷ܵıԱһͷϹ𣿹
ҵһֱһû˵Ҳڲܿǹ£üͷ˼ʲôûΪʲôôɵӦģǶ˲ܿûа취ˡ
ͻȻҷСһɫϸһŷԿٶȣŲ壬ʱҺСͷֿˣܿʱصסҺ֪Ϊʲôܿ˷ƵģЩС
ᣬŲܿʵԣôΣֻΪ𣿼ȻҪɱңΪʲôֱӶ֣
ұʱ䣬ѲܿעҵϣСл῿ǹ
ɱ㣿ΪҲɱ㣿ܿǹֻЦһʼץģɱʱȻңұҪͬʱɱˣ
ҵһܿ˵ġǺ˰ɣΪʲôһʼҪץģֿɱˣܿ˵ĻһֱĬŵҲˣ侲һ㲻вӡ
ûҲ鵽Щǰӵһֵĵ绰Ǹ绰ˣ㣡һֱΪҶǴͨɱ˵ģû뵽ضŲܿ˵ûɣܿ
Ҳ޷ǵ绰ȷüֶβȥġܿļŤĸˣ۾ҲɵĻԲ
ҲЩܿĺܣҿ϶ģֻǵ绰ԼģƵϣ֮ǰҵĶԻȻҵĳɼ˼룬ΪǸˡŮʵ̫ˡ
ԣոǸ壿Ұ࣬ʵ
壿Ҷ㲻ҳˣ֪ʱ䡣
ҵı˼֣񲢲֪Ǹ塣
СѾŲһףܿкüԶƶķҪŲܿȥͻȻ֮䣬ܿҲССŵֹסΡ
ǣǸأҲ𣿡һֿڰѲܿĿ˹
ѾܾûмˡܿͻȻЩįĵͷץסʱͳǹͻȻ̧ͷһǹһǹļϣʹƺһż˼
ҿľɲܿȴûⱻеһһֵض˵ֻҪɱ㣬ͻŵԵġ
˸ʲôôҲ˺͹һΪʲôǸ˵İţţܿ˿Ӧòڰɣܿ˵ܾûˣĻӦɱˣǿŲܿǷϻ
ôܿ۾ǮòѵЩ㲻Ҫ𣿹
ò۾ѵԶǸ˻ʳʥ뵽ǸԳҪΪϵ۵ļҽ˭ǲҲһйϵ
ܿϵЦݣһǹƣˣӦ·ˡ
ۿܿϾҪ۶ˣżȣȵȣҺһܿȻͣϵĶĵһϲлʱ䣬СѾҪƵܿȥˣҼ˵Ƕɱˣ㲻±𣡡
ΪôɵΪҾ׵ˣܿмһЦҪһɱ֣
ܿЦ˼˵ˣҵɤӿڣСԭ˲ܿ亹ܿǹˡ
һ˲䣬·ʱ䶼ˣСѺ޷Ĳܿ˵˵ϣؿӵǹڣڿв˼𻨣ҷҿӵĹ켣ȴûа취㿪
ǹ죬ҵֱ۱ˣ⻹ֵңܿǶҵ࿪ǹģС˵ˣǹŴƫȻ˿Ѿˡ
ûˣͳǹźСŤһĲܿһǹܿıˣСĲӣСѹ¡ܿתͷضģûԥֲһǹܿһſСϡ
СľؽذѲܿƿ˲ϴͼҴҵس˹
Ҷ磡û°ɣСҷƴҡҵ壬صؿ˼ҪٻˣٻҾˡ
СϽɿ֣·˺һ鲼ҰҲֿڲãΪԼļ
֮ǶЩƣˣسݣ֪ΪʲôҸо¹֮ǰˣһ·̣ԶǸݣʵ߲ˣһƨ˵ϡ
ԲˡҴڵ˵һжΪŲܿɵģ˽ޣǼҲɥڴˡ
̾˿˰֣ˣҲû뵽һжǲܿı翴콯ҲͲ
˵ޣǶĬˣ޺మģȴһ
ճ˺ܾãҲŻڣ֪ڵǸ֯𣿡
˫۷ſգ֪ڿʲô̾һҺͽ޵Ĺ𣿡
ıįһ˿ҵĿɬ˵ͷ
Һమ˺ܶꡣͳһ̣ȼ³һڰ̣ǴСʶֻ֪һ֯ҪִһЩǼĻҲࡣֱǰ
һ̣ǰͻȻ˵Ҫ޸ҡ˵ҪǸ֯ͻȻǣȴԣ֪޵⣬˵ϣҲ·Һַˣ꣬Ҷûٺ档
һû棿Ϊʲôλ֮˵ϵǺµģҵüͷ壬Ȼ⡭


84 ҹ̸
ûˣκûˣʵ
ˣֵһšʶǣ
ЦЦ˵ֻ棬ͷһ˵Һͽ޾סһҲûаҲûеǼǣ˵Ǹ֯رСģܲ֯˷֣ԣûʲô֪ˣ֪Һͽ޵Ĺϵ
Ϊʲô޻ڰҹưɣüͷʵ
̾˿һΣҾԲý޽ϵį̧ͷҼڣΪ˵㡣һЩͰҹưɣѯûô򵥣һ򾡣ýȥӽ㣬޷ϵܣЩԪزԪصĶֻںܲܰץ
㲻ⷽоʵ˵ͷ˵һֱܷκⷽоҸˣµûбҪƭңҲ˵˵ѣΪʲôҪʵ飿
һжҰһ̳ˣͷ۾Щʪ
֪ڵǸ֯ʲô𣿡ʡ
ҡҡͷ̾˿һֱϸң˵֪̫˻ɱ֮
üͷһж̫ˣǸ֯ǸˣͷΪʲôЩ鷳أսȭͷһֱϵ˿ڸˣСһֱڱϳĬţû˵
뵽֮ǰϷ˵ģΪ˺ܶˣſʼоЩģҶ˵ҵɻԥ˺ܾãҡҡͷ˵£ҲˣϾҵĸ磬һ죬ԸԼ˵Ȼ֪ģҲֻΪ˱ѡ
û׷ʣθңԸңҲΪ˱
ֳһ̣վ˵ǿȥҽԺɣ˿ڷ̫ûǲ̫á
أҺСͬʱʵ
ҡͷЦһѾˣҲûʲôˣɱ˲ܿһȥףȹҵĺɡ
ǣǲܿͺ˵ĴС
ʲôҲ֪Ҳû˻ţһģǲҪȰˣ߰ɡ˵꣬ͱת˹ȥ˵
СȥҪȰ˵ЩʲôһסСҡҡͷʾҪ˵ˡ
ҺСһıӰûдкֱˣ˵õĽ˰ɡ
ûȥҽԺȥһСȥҽԺһ𾯷ע⣬ڱƲϵСǸҽֱϵǹ˺СϵѪµҪҸǮջǰѹСҩ񶼲ôãȫҶҧŵģòײŰӵȡ˳Ҷͷʹñˣһ£ҺСҴҿˡ
˼ſڣǸҪŴ򿪣ͻȻҵıһж
ҵķӦܿ죬Ѹͳ壬תʲôûУֱ̫ϵ
Ҷ磬ôˣС⸱ӣЩŵĴ˿
жһϸ۲Χ
СϽذ߬ϣֱû𶯰
ҲûΪСô˵ɾ裬иңҵĸоûдǸΧ亹ֱѵǺˣ
˺ܾãҶûٷֻӰʱһе㶯ҡˣֱû𶯣ѵҸоˣ׼ʱҵ۾ضסǰƬݴԣһŶȴʲô
˿ڿˮ˹ȥСԽԽĲŨŶһҿСһۣʾСģСͷ׼֮Ұ׼Ŷ
𣡡ͻȻͻŶˣͻȻվתһҵͫŴɫƤŧҿˣŮʦĶӣ
Ҿʧ룬۶壬顱һҴˣȴûдҪſڵϣݺݵضҡ
кСҲܿˣСһⶫ̫ôˡҵһºЩʱˣСȻûк£Ķ񲻶ģûж룬Ϊڵɲҷ
Ҿ壬ֻֿһǹû뵽ǣٶȷǳ죬Ȼ˹ȥҵķӦҲǬ˳ȥ壬ȴûжǬǬѸٷŴ󣬰װ˽ȥǬûзɻصҵϣڿҴܣвãǬס
ȻûӣͻȻըˣѸٵֳҳ˹Ҳҿ壬ֻٴһˣٱȥҾˣҾðһգҪ˵ҵϵʱҰذͱ壡
ףһĲҽУ˳ȥ
СҵðվٶŵĴסˣСܴȴ㶣̳ʤ׷׼ûֻҪ۶塣
ͻȻһֻץסҵĵһˣŮʦٶȾȻô죬ôߵҶûп
ҶͣŮʦЩżüͷǰŮʦ֣ͣһѸٵس嵽ֻߣ˻ޣû°ɣ
ŮʦָֻŧҿһģȷŮʦôƯôĵĶڻﲻ˵Ȼŧ
СȻֱ˺һֹסҶҶ磬ô£
ûлشСǿĶģŮʦѵҪҾôˣ
ŮʦһۻһϢֻεؿң˵ҶԲûע⣬Լ˳ԭɣѾˡ
ߣһ㲻֪ողɱ𣿡
Ůʦһ£ͻȻɫҶףⲻ㡣Ůʦһ£˵ɱ㣬ܼ򵥣ΪϵֻСӶҵĶ֣У
ҵĳһ£Ůʦвң
ҪΪǸӣҾʲôҪ˳㡣Ůʦһ˺ҵļˣʲôҪˣֻҪ
ҧ촽ĺܣֻҪɱңô۸ֻˣ
ŮʦֻվޣȻȥҷܳģ
ֻȻ红Ӱ㣬Щίص˵ͷ⸱գʵŻ
Сܾȣ裿



85 죬
裿СһŧֻƳСһۣС˸飬嶶˶
ٺٺ١ֻĵЦһݴʧˣ˿Ƕʵ̫ǿˣܲǵһμˣһǾëȻ
ǽȥɡŮʦԹ˵һߵǰ棬ңҿš̾˿Щôļһû˵ʲôԹԵذſˣЩ˵Ҳá
Ůʦ֮Ҹ˱ˮŮʦ΢ЦŽӹˮЦеظ˵ллҵĲ˲ȻʲôûзһոջвңȴЦеغ˵
ʦСŮʦһڨڨʵֻ֡͸ոǸʲôϵ
Ůʦ⣬һССѾŮʦΪΣնˣĿһϣСЩµ
ҵĶӡŮʦЦ˵
˻Сݺ˿Ĳ˼飬ô᣿
ҹСҪˡ֪ˣҲûиоȣҴС⣬ŮʦӦҲ£ȻǲҪȥǹںãɾͲˣŮ˿Ƿȷ黹졣
ŮʦЦЦһˮ
СˣһߣûдŮʦǹĹϵϷӦ
ŮʦԥһᣬǿˣҽŹĶӣĻҿɲұ֤Ҳ
ţŮʦĿҪǸ
ҲˣֻҪᵽĶӣŮ˾ʧȥǣѵҪɱңһҪ쳤ȥ
ţҲЩŭˣŮʦ˼ҪɱңҶܷɱ
ߣ㣬㲻˺
Ҳôһϣžһ̾ͺˣǴ򲻹ŮʦģƢô󡭡
ϵǣŮʦȻûһðɣ֮ҿԱ֤㡣
һǸ﾿ʲôΪʲôôҪ
ŮʦЦЦɲϸңȻ֪̫ɱ֮ҵĶʱµûţѾôɱ֮ˣ¶һ
ҿˣôˣŮʦûҵĲˣת˻⡣
Ұѽ鶼ŮʦҽǸĴӣһѹŶӽӵʱŮʦıͻȻ
ҶŮʦңʵ˵Ķģ
ĵһ˵ͷŮʦı飬˽⣬Ůʦ֪ӣ
ŮʦûлشңͻȻͷ﷢ƺߣȫҺСһۣŮʦŵͷĪأһĵ
ŮʦһŮʦû̧ͷﲻ֪˵Щʲô
СҶ˶ô£ҡͷʾҲֽ֪Ůʦһ
ŮʦôˣȥŮʦļ
ŮʦͻȻһ£̧ͷҿʱȫˣŮʦϣȻͣÿͶźϺϵģſˮĵ˼ɳϡ
Сֵ굽ɳĺ棬ҵͷƤ飬Ͻϡ
ֻҼһȥŮʦҵʱԡ鵽һֻĹһһֱΪԼۻˣֱһ̡
ҶŮʦ˵ˣȴҵ͵һǣŮʦɷ
׹ˣŮʦɷһ壬Ůʦɷ⸱壬ҸӾɷ֮ǰҪɱҡ
ϸϸذǸӵҡ˵һ֣ھɱ㡭һڣ춼ſˣüغһҿһģôһС
ȻôţһǱǸ֮淢ȫǳ
ɶ񣡿ɶ񣡡ݺݵһ£ϵĲȫˣԪزȻǸˣ
û˵ʲôͻȻϵȫˣȻȫʧˡ
СҲûãǶˡŮʦͻȻ
ҵĵһϲŮʦˣȻŮʦҲЩ£ֻܱһЩɣһûüɶãǹ
ȻֱӺˣ
û취ˡӦûһСͨȻôôʵڲУֻе޵ˣȻΣաŮʦ
ҵĺܿ죬СſɳĿϷŶҪιȥˣŮʦֻؽţǽ̸ݣѾȫȥˡ
ҶŮʦһһ̷Ӧ˹ӦһŮʦ
ǲú¡ŮʦЦЦ·ոʲôûзһҶҪһ¡
ʲô£ûϴӦ˵ʵҲ̫ŮʦӴˡ
ŮʦЦ绨ҲЩôġ
ҡҡͷﲻԼȥ飬ô֪ЩôģҾܾˡ
Բȥ鰡Լ㡣Ůʦֱˡ
ǳίŮ˾ô£һ֪ôģԼȥĶӺɷ𣿲ȴ˵ʲôֻõͷӦˣںܶˣҪ˵ݺĿģҲֻܴЩ˺͹ϲˡ
ŮʦһͻȥˣСҾô£ȻСѾˣҲŮʦ֮ǰ˵ĻȫС
𾪹ǾȥϢˣ˵ڹŹǰһ⣬ѾƣˡǸΣ۾һαѣԴЩô£ͬһΣʵ̫ˣҪôȫŧҪôȫͣλȫ۾
Ѿˣҳ˸裬ڿ˵㶫ԣ򿪵ӻʱСҲӷˣﱨ飬ɱ˲ܿͽޣұˣļϷҵ˵ʬס
̾˿°뱲ӣҪȹˣҲԼѡ
˵˵Щ˵ѣҺСһ£ȥݷһܲѯʳʲô
Ҳ֪ΪʲôСԤִĵ


86 ʧбʼ
˶ҺСͳȥˣǲ֪ļסֻȥҽԺҼǵ˵ǾƵΡ
̫ܴ󣬲õϣҽԺĴţСȥͣվһɲǸпǧһκүү棬ǸʱһΪǸƭء
Ҷүү֮ǰվǸط·ܿǸӡ
Ҷ磬߰ɡСˣҵļ˵
ҴӦһֻͷɨһۣʲôûУȥ룬ǽҽԺ񾭿ƴһ£֪Ȼְˡ
üͷЩͽһְ˾Ҳ˰ɣ
Ҷ磬ô죿Сң̾˿Ҳˡ
ߣȥΣһ֪һᣬҾȥΡ
ʮ֮εĸȻۣһǣûվſˣҺСһۣߵǰţ˺ܾöû˿
Ҷ磬Ҳ˰ɣСʵ
ûףͳֻδ绰ʱſˣվŵĺ棬ЦЦ
ɡ˵һÿӣǽȥ
εɫǺܲãͻ֮ǰȣ˲٣ȴоαøӳˣҲ֮ǰݣԼңװͦģʵں֮ǰĶ̿ϵǸ󷴲̫ˡ
к֮α⣬˵ָǲģ˵ҪԺ￴Ƕμ֪ǲѾôˡ
ҡҡͷҽҲΪģҲָ䡣Ҷ˶٣ҲĨǣֱӱҵ⣬һ䡣
ôˣһãȻ
˼һᣬ˵ѾҽԺְˡ
㶣̾˿ҹң˵һЩֵĻӦ˰ɡ
ֵĻˣҷʡ
εͷ˵Ҫȥϲȥˣ
ҵüͷôôɣʱѡ뿪ҽһо𣿡
ţһ㶣ҡҡͷûУҲЩ£ϣͨһû뵽˵ţεĿһϵıֽҲѾ֪ˡ
أҼʵ
ֻǸҴһЩֶѣЩҲǰ֪⡣λشɻˣһ㣬û˵ѣΪʲôҪ˵ʵأ
ҽһһ㡣Ҷ˶٣ΪʲôҪС
κһڲ裬̾ϣֱҷˣԸ߰ұȽ׽СĸˣӺͺҲˣӣһһ̫¶ˡ֪нӴԲСһ㣬˵ʵԸȱˡ
ϸζε仰Ըȱˣ˵ǰˣҲ֪ô£ȻҺ֪ȴûʳڣҵĶˣҲѿ
ǻҪļͥסַųȥ壬ţȴ˵Ѿѷˡ
ֶһڤڤ֮кںԣÿҪʲôͻͻȻͶϵߵôҲżȻɣΣҪЩϲˣܲЩǴģ֪ôǵġ
ȥ˵㶫صҵʱѾˣ̫ûдɨйɹζ£ҺСѷӴɨһ¡
үүķǳң·ӵӣϻһѹӿǣЩͷۣڴɨ׵ʱҴӴ׷һүүķ
Ұȡ˳滹кöͺҼЩºСˣܷ﷭˷һСӣӵķëббдżҲʶ֣е׹ģ֮£Ұѱӷˣ澹Ȼȫë֣֣һ
ʲô߶һС˽ϸطַ֮ȷȷǼ׹ģС˵ʶһ׹оʦ벻֪Ȿ˼ҵ˵ͷСϰѷļĳƬǸʦȥˣæһ£ûһᣬǸʦͻˣ֮ǼֺҵҲƽˡ
Ǽ׹ĵ˼ǡбʼǡ˷ԭүүˣûٽңʼǣҲѧǣˣʼǶü׹дģҪôһǳףҲǸʦæˡ
Сһ£ǾԼϷ룬ɨ֮ǾϾͿʼ˷빤ϲǺܺңҷٶȺһϣֻһҳ뵽һȽϴķǰȫңPOȥҲһָǸʦڰӸˡ
ŷıʼǣҵƽˡʼϲ¼ͷй̣и۵ĽͣԼԪصһЩɣ𾪵ǣͷڱʼᵽ˽͹ͨ
ʼдţͨλòö֪ȷʵڵģĳطһͨѾγһҲΪʲôûдģֵԭͬʱĳطһСͨͨܿڿռġ
ŮʦҲôģҲ˵ֻҪҵͨСͨͿˣҵͷҪȥЩͨء
⼸죬ҺСҵѯһȦЩʦйϵҲЩߵľϣʱܿҿһۣûϸҲ֪ЩǲģԱµ飬Щʦ˵ĺܺ˵ᾡҲ鵽ⶼ˺üˣһûյǵĴ𸴡
ʵҲףھûˣºõϾЩɱ̫ˣеϿ϶Ϊصˡ
ֲżֻúúõڼϰ֪ԪأΪԼĽеϲүүڵĻһܿġѾǵظ֪ߵԪˣܴŵطֱЩԪ˭ġ
бʼϣеĽ׶ηֳ׶Σһ׶ϰڶ׶Ǹ֪Ԫأ׶ǿԪأֱ˵һ׶ΣֻһܿģҲûȥҵһֻѾ˵ڶ׶Ρ
ϵʱһʼһǻǸ۾ΣЩ۾ˣҲβˡ
ǺܰĵضȹһܣǣͻȻˡ


87 ֯
Ǻܰȵضȹһܡ
ҺСŹӣʱˣҺСϽǻ˴򽻵˭ǣ
ҺСվǰ͸èۣվһһŮҲʶǣСҲһۣҡͷ˵ʶ
ǻڰ壬üͷǵ˭ܴûдԥһᣬǰŴˡ
˭ҶһţǸ˾ͿʵܽӲһòﲻһˬǸ˺ܸߣһپʮңԼʮˣװɷġ
ǣʲôҲûиɫһ
һֱۣӰƿˣԹ˽˵
еܴûзһƣˤˣҵĻֱˣ˾ôʲô
Ѿߵ˿һͣס˽ŲתͷƳһۣĻͿ㡣
ҵüͷһ֣һ䣬ǸһֱûпڵŮͻȻЦˣһסҵ֣ݣĪر˽ȥСҲһͷˮţ˽
Ҷ£˵Ů˿Ц˼ϵɳϣϸһŮˣϺɫĶ̷һƤ£˾øɾʮӡ
ǵ˭ҺʵĪش˼̬ȻôҲɻðɡ
ҶŮЦеسգգۣҽкãװͰ͵Ĵ󺺽ɡõܵƤڽɵʱ򣬻˸ɺܲмһۡ
Ҳ֪ǽʲôɵ̬ȣҸоȲˬǸңʲô
ţģ롭õĻû˵꣬ɾֱӴĻ
˵ôʲôæġһƨɳϣ˶ȣͣضš
һҪҲأѾܾˣ˰æӣ̫ûˡ
ǣһЦɲ㣬
ҳŭˣһȭϣӱŮʦһΣѾѿˣƾʲôʵܲˣʧһ϶Ǵڱ۸ĵλôһקĸһˡ
飡ɲʾҲһȭϣȻһˣĴɽ˵
ҵĳһ£ɵȻô󣬶в˵ٵģ侲ӲӲʵ̫ˣһٴǻСҵıϣЩš
ҲҪͻȻƣЦ˵СɷɣŻСҶҶġ
ϵļƤ˲ˣСɷɣСҶҶƺٶһ𣿹ȻҲܲˣ˸ۣ˵
һõ˿⣬ЦЦСҶҶӦ֪ɱɣ
һɻؿźãüЦ˵ΪЩɱΪǷΪأ
ң˵ʲôҵը˹ϻװɵǾʲôˣ
ҡҡͷСҶҶ㲻ӴǶˣ㱻ֻˡ
õǣҪǴ˿ѾĻס˵ĻһϵļƤ
ǵ˭ҽΪʲôЩ˾ȻЩ֪
Ĭ˺һͻȻһ˭òҪʣôĶ֪
СɷɿûƭӴСҶҶ㲻ҪʣֻҪһ¾ˡֳգգۡ
ҵԽѸٵתҵȷʶûǵ˭Ҳ״ӦǵҪȻ룬ϻܰʲô
ٺ٣СҶҶһסҵĸ첲Ҫ׽ָ
ʲô׽һα˵ĻˣѵҲˣ˲ǰѵһôһȫˣ
õ˵ͷ۾һشЩͷۣ̾һôָ
˵ôʲô㵱նϹɲͷˣݺݵ˵һ䡣
Ҹ뷢𣬺þȿˣСҶҶ㲻Ҫ£Ǳ֤㲻ܵ˺ġûҵֱۣòʹӦɣ㲻ñЩúķǰˡ
źЩҵһȴϸ˵ĻǺһ͵ӣܰѹˣǾٺòˡÿеĶˣֿ˵ǣǿ԰еĹˣ
ãҿһߵСһۣС˵ͷʾͬ⡣
ðɣҴӦܵøҸôɣҴӦˡ
վӦͺˣ˷ʱ䣬жжҪ͸¶ȥ͵ôһ仰ɾͷҲصسˡ
ݣҺСʵ̲ˣͬʱһ䡣
ٺ٣ЦһСɷɾ⣬Ǹôƺ㣿
ͻȻСʵСһЦҽС
ŶС
ҷ·ܿСͷðߣòѾʯ˵СķӦ˵ܻܲرһ£Ҫҽ
Сƴص˵ͷƵض˷
ֻʣҺͺˣÿЦһͻȻͷҪҵˣЩεض㿪ˣЦЦҪ˵ʲô
ٺ١õƤգգۣġ
̣һãȻͻȻʲôһգ
ϵЦݣЩص˵ͷ˵鲻֪֪֯֯˽⣬̶ĺܲң
ȻúҲǸ֯ˣѹǵĿô
ҵ˵ͷҸĵ׻ܽܵʵԶһֱ
ûУ㵽׵ʲôôģʡ
ղûаʬߺãҵʬֻǿеġǸܽ⣬ʱѡǸõζƵǸϣñ֪ҵʬˣӦû˻ɡ
ûʲô˵ģѾˣİɡҺ˵
ָֻǸƤЦĿɰģվһǵĶҾжź֮ǻġ
ܳţڹǰһ̣غһСټ
Сˤڵϵ


88 жһ
ߺ˳˼
үү˵ôѾǸ֯עˣ̫ˣҪˣǵĶĿǶ࣬Ȼܴмֻңǻ᲻֪үүңҲϣүү󻹱˴š
뵽νжҪնҵıһЩΪʲôҪɱңɺͺڣǿ϶ˣҾͱ¶ˣȻҲãҸӽȻǵÿԼ
ҷүүµбʼǣʼ˽ϰձʼϵ˵ֻǸո̤֪Ԫص׶ΣҪ۾ܾܺãǿ֪ǵԪأүүֻҪһᣬܹ׼ȷķֱЩԪصĹձʼϵķּүүҲֻͨͨѣˣ֪Ԫؾͺһƽʶүү֮ǰҸͲЩǿѧܽ͵ġ
ұ۾ʼڤ롣ҵԴһƬأҵԺ˺ܶС㣬ĴƮţһСţÿŶԼ״ܹǿϳǰţһӣǰǸţһӻԺĹţܵжԪأҵĸ֪ΧС֮ĶҾȫоˡ
ͻȻҸоһ߹
Сұ۾һ
Ҷ磿ô֪ҹˣһΪ˯ˣ·ҷأСǾȡ
۾վЦҵĽӦҲ˰ɣС֪ΪʲôͻȻЦЩؿң˵
ֹסЦСô˰
ҵĹȡЦСڳһҪεӣǸþʲô˰ôô飿
СǶүүǸ֯ġ
ʵҲ֪ʦ˵Ǹ֯ʲôʬǻᣬʦֻڱݵšС°ͣʵ֪үүǲС֪ġ
ţҪװ֪顣УүүǵЩպˣرںúǰԲóȻǾˣ
Сô࣬ϵͷӦϻԹһʲô֪֯˾ҪҲεҡҡͷ֯ףڹٷ֯ĳԱôôߵֱءɱɱġ
ϵʱҽӵ˺õĵ绰ҲûΪʲôҵĺ룬Ƕͨˣѵҵĵ绰
ԼȥҵѧУ˵绰ɻΪʲôҪȥѧУС֪ҪȥѧУ֮˵ܾûȥѧУˣҪһȥ룬ͬˣҲû˵ֻһȥ
˯ˣڶ죬ҺСԼѧУſڣúѾվſڵˡɴһغɫ£˫ֲڿڴܳվţݺڿ͵۹һɫĽƤ£͹µľţͬѧʱʱضǿ
ҺСЩǰȥһ䲻Ҫ׽ôѧУ
㲻ܵ͵˵ôɺݺݵһ䡣
ͷߣ磬ǵ͵Ǵ֪עĿ𣿡
úٺһЦЩ˼ͷѾʮûгˣ˵ڵĴѧĺʱ𣿡
һСᣬ֯δ̫˰ɣʮûг
СڱϴȤⲻʱУѾںˡ
СǲƤѽͻȻյСǰգգۣС˸飬ܿˡ
ʵܲˣܳһӣؽѧУǶһۣϽȥ·ٶȺܿ죬Ҫһ·Сܸܲ˺һҷȻ¥ͣ
Ҫȥʱҽס

ɨһۣ˵й
ܣն˵ҵ¥ôй
ߣô֪ûɺܲмЦҵĸ֪д
ҵ͵һУſھܸ֪¥йģҲ̫˰ɣүүˡ
ü˵һ£Ǿ¥ˣڵʱ䣬һϿΣɽɣ˺ü㣬ͣǺܳظȻȵط֣һŰŸ߿ˣǼǵң
˽ȥҲ˽ȥͬһʱ̣Һͬʱһڲ
ɾȵؿһۣûԥӣϾһֻˣֻԴѾһϢˣҲûзʲôȻֿȭһֻƷˣ
ӳǬֻ֮󣬺úɶضңã۾ʵô֪ڲģ
ʵҲ֪ڹҲǣҵ۾ͻȻܿˣʹǽܿҲ֪Ǻ»ǻ¡
Ϊ˲ǵκλɣװɵƵԴ㶵˵Ҳ֪Ҿһ˵
һϹèӡ˵ͳţ̨ķȥˣǶ̸ȥ
ɵ̨룬üͷһᣬ˵йԪزֵǣڲ뿪Ӧмˡ
һ˵̨Ůɣû뵽ôąܸ֪̃ŮԪزүүбʼǣӦرˡ˵ҷˣǲ̨֪ŮˣȻҲ֪үүֹ
ΪʲôйǵСͻȻһ䣬ҲһãؿɺͺãǵĻش
ɺһˣûлشңЦЦ˵Ҳ֪Ǹ״ͼҵġ˵꣬úСɷɵȵң͸ȥ
״ͼҲ²ӦǺүүҵֱĹߣĵ׻Ǿ÷ǳ֣Ϊʲôҵ
ֻصУſڣǸĳϳˣҺСϽȥɿٶȷǳ죬Сڼüλײˣͣʱͷˣе㷴θ
ⲻŮʦҵС𣿡СͻȻ˵
һܿ˿ȻŮʦļңѵɺͺץŮʦɷͶӵ
Ѿ߽¥ҸȥͳֻŮʦţ֪ͨϾŮʦҵĶˣԸļˣһҵġ
ǵﾹȻһźŶûУȫȥְ˷ͺüΣڣŷȥˣɾʱŻˣվģŮʦ


89 ж
ŻˣǸվڵӰŮʦ
ҵ˰У˺Ůʦһֻ֪Ůʦ˭
߳˵ݣŮʦ˺ܾãŮʦҲһۣͶһѯʵĿ⣬ҽŵ˷Ӧ
ǣԤеĴ򶷲ûзɶŮʦһ֮󣬾ֱˣҲ˳ȥŵڷݺݵ˼
ҶôˣŮʦҡ
ˣż˵үүǸ֯ģ׽
ŮʦͻȻЦЦȻһ㶼żŶҸоˣԳߣҽȥɡ
Ůʦȥķ˹ȥ̸ȥǾȻŮʦļſͣ塣
вãŮʦĶӵŮʦͻȻЩ૵˵һ䣺ôܻ֣ᷢ
ǸŮʦɺͺôһҷŮʦֲڽţΪʲôǰһ뻹£ȴš
תͷضŮʦôˣס⣿
ŮʦŸ߸Ьȥɻţûס⡣
ҿŮʦıӰ鸴ɰŮʦɷͶӶˣʵкôģϾǶҪɱңŮʦҵĶˣǺһģºŮʦһŹҡ
Щͷ۵̫Ѩֻܾˡ
ſˡޱ˵һֱһû˵һ˫۾գգ͵شŮʦ
ŮʦһһҲأ
ûдǻǴӿڴͳһ֤۾Ǹ֤ɾȻǾ죿תһ룬Ǹ֯ڹٷŪ֤£ӦòѰɡ
ŮǾ죬Э飬Ŵ򿪡Ц˵
ŮʦתݺݵصһۣĵһͶȥһίŮʦһŸˡ
һ̤˽ȥſһȦܽŮʦķ䣬Ůʦ粽ظɣ֪ŮʦɰӶһ飬ҲûҵǸŧĹ
ôܣ˫ֲüͷЩ˼˵
ʱͻȻŮʦĶӣͶɳĺ棡һ˫С۾ĵضǣһ˳
ע⵽ҵķӦֱضңôˣŮʦͶһвڨڨЦЦæ˵ûʲô
ǿԼɾȻûзŮʦĶӣôģ
𣿺˾Ϳ߰ɣҪϢˡŮʦһ
ɨŮʦһۣʲôҲû˵ȥˣһȥģΪŮʦҲҶ
ģŮʦһŮʦɷ
ǣԼġҶе־ġ
ݺݵؽһŮʦ˦˦ͷʾȥɣһڳæ˳ȥ
СܻһŴܳϣСǮˣôߡ
ûдСתͷʺãҲûио𣿡
ЦеҡҡͷҲ״ͼء
֮£ֻϳˣɿĸˣһҲ̫ˣûҵ
һƬͣѾûסˣ³֮Լ˽ȥȣðְš
Զ֮ҲһоϰҪμʲôжѹûʲô
ÿҵ˼ЦŹ˼ӣɾͳˣһһֻֻţȴôҲû취ӳģ£ֻðỤ̋ҿ亹ֱҲ̫̬ˣүүһġ
ˡɰֻеܳԣźúһˣֻӣͱӳǬ
ȥ¸طܳˣС̾˿εزȶţȥ
һ磬ǼѴжһȦץʮֻԼһ˶֣еĹ϶޻֮ĥһ£ܹɽЩϽЩӦʮֻ˰ɣЩЩߵĻӦץĲˡ
ѾˣɴһƬݴϳһֻ룬ԻȥϢ˰ɣû뵽ĵ˵һ䣬ȥ¸ط
ôаСʵܲˣԹһҲѾƣˣȻûв׽һĳǺ
ҶһطҪİæˡͻȻ˵ҸоһЩ䣬Щ
Ҫȥҷʡ
ûлش˳ǣЦ˵ҹưɡ

ҹưɵʱѾʮˣүү֮ǰ²ⰵҹưɺ⣬ûܲ鵽ʲôɺͺҲ˵ط⣬֪ܲܲ鵽ʲô
ſڵķԱسҾϹǴ˽ȥսǸľӭһֺãҶһΪҲء
ҶӾûʲôøУ˼䣬ʹǽ310ˣû뵽ǣǰȻѺõسЦЦ
Сһ࿴˶Էһۣ㲻ɾĸˡ֮ػ˺üϲͣ̾Ӱóһ̣Ҷһүүù
㷢ʲô𣿡̾˿һƨɳϡ
üͷҡҡͷϵЦѾʧˣ㲻һֱƲ㶼鲻ҵĻôܻĳõƺһЩ
ץס˺˵ġɡ֣֯ڵһС塣
ߣЩܻ˵ô̫ˣѵ״ͼֳˣҾ˵ɲס
б¾ͲҪ״ͼԼȥҰõƢҲˣҷֺöԡɡرںΪԴ鶼ν˸оḡ
ɺͺһԣһţȴһҲȥΪҵ۾ɳǸ󶴡



90 ҹưɵ
ɺͺûţҵ۾ȴضǸɳҷ·ܿǸɳһ󶴣ǸðɭɭİͻȻǸɫĶһֻֻ֣Ѿ߶ȵĸˡ
ҴŴֵضǸطɷҵߣضɳҶڿʲô
ɳ棬жָָǸɳĵ˵
ɾһץסɳһǣȻһѽɳƷˣȻɳǽһֱ׵Ĵ󶴣һƬףðĵİֻõѾʧˡ
ҶˣңͻȻݺݵһѣûз֮£һģڵϣɵڶҡ
磡ôϹô㿴ңŭգҧгݵҵΣҷҪɱ㣡
ҵĻϸǸطܾãҲ˹ͻȻõ̺˷Ӧ񣬱۾ﲻ֪ЩʲôһӣȫûѪɫɷ
Сһû˵һãȻؿǡͻȻ۾ֵǸ󶴣˵
㿴ʲôˣüͷʵ
죬óɴߴţûһ˿ɣӰͳһѽɫķ䣬ɽ˹һӽǸ󶴣˼
ЩʧںɫĴûʲôãǹһᣬڵİȫʧˣһڵϣصؿöɷû°ɣ
ҡҡͷѾǸʱӡסˡֿȫ˺ãҲǴ󾪡
ǵÿ֪ͨԺڲ򵥣˵ţְĿҵϣҶصù
֪˵׿ڣһҸ֪ԼΪʲôܹء
ҡͷһҪʲô룬˵Ҫκ˽310УЩ׾ͶԸˣȻҲҪնҵͷñ˽310䣬˵
÷ɳȥˣھʱֶǸӾ˸кķšһţЦЦҲЩϸڣֱӸ߾310䲻׼κ˽ȥȻΥҵ˼ͷشӦˡ
ҳҹưɵʱɺͺѾûӰѾˣҺСҴҾȥˣſڵʱҾȻŮʦ̨ϡ
ҺСЩ£ԶһЩ
ŮʦҲǣ̧ͷǴ˸кŮʦǷԼûд
ţҰŮʦк˽ȥֱɳˣСһĳۻˣֱӻطȥ˯ˡ
ҸŮʦ˱ˮôôˣڵǡ
쾿ô£Ůʦûкˮֱӿʵ
ҳ̾һЩΣүүڵ֯ˣͻȻңҪҰæһж
жŮʦƺһôˣ
ҰѽĹ̵ŮʦôӦѾ˰ɣŮʦˣص˵ͷ˵ͺãܶһˡ
Ůʦ򲻹𣿡ʡ
ŮʦͷһǸеĺûСӸǵĶǿͱˡ
ԭûзǣΪүүĶⶫʲôȻôƺŮʦӦ֣ҲΪҶŮʦ˵ҵɻԥ˼һᣬ˵Ҳûйϵ
Ůʦһˮ˵磬Ԫػĵر죬ͷҵǸԼоһҩ裬ҩԲԪأԪصļԷǳǿҲܹϵԪأͬʱҩ裬ڸԭеԪԡ
ҾȵŴͣԣɷͶϵԪرڸˣɲŲǣ
Ůʦ˵ͷ˵ҩ䷽ϣСµǸܸоȴò
Ҳ˵˵ǸĶʵ
ǵģСǸң޷ƽСţ䷽Ǹ֯ܵˣϧ
̾˿뵽үүҵľһʯͷѹһ
ǺһʲôҼʣŮʦЦҡҡͷٻشˣҰһΪʲô鶼ֻ֪һ룬ˡ
һүүµֱҲ̽ⲻŮʦɷͶӵĴڣͿ˵ͨˣǣΪʲôȴܿ
ŮʦҶŮʦʵңҵ۾ǲʲôطԭһ
˵ۿҵĶӣ
šҵͷ
ŮʦüͷһĲ⣬ʵҲ֪Ůʦվң˵ʵ˵ɣ˫۾ҵġ
ʲôҵ͵һŮʦı࣬ڿЦȴЩܲˣתһ룬ȷҿž˫ۣܾ˫۾ҡ
㲻ؾȣ۾˵ûʲôҪģڵ˫۾ҲԼģʵҲûӰ졣ŮʦٺٵЦһֿ˵۾ҵģ˵㲻ӦÿҵĶӲŶԣĻҲ²⣬ܿΪ۾ԭ򡣡
ΪʲôҸմŮʦĻﷴӦżʵ
Ҳ֪Լȥɡ
ҳ̾һ˵̫ˣڰҹưɵǸ󶴣Ҳֻܿ
Ůʦˣһʲô󶴣Ұڰҹưɿ飬һһʮȫŮʦԽϵԽ˷ܣҸôˣͻȻðʮ죬ұһ
Ҷ˵ģŮʦɷϵʮͬʱ˵üغһ˺ܡ
ݺһ٣ǰܴܲкôĲ㱻
һǹԹԵص˵ͷʵǸʲô
ʮͬʱ˴ЦЦҵĶĤˣ۾ͻȻضңĵػشһ䡣
͹ͨ


91 Ůʦ
͹ͨŮʦϵʮһ𿪿ڣĵ˵
ض죬˵һ仰ҿǸڶӹͨҲ˵еĹǴģǣŮʦɷͶӣӦ֪ǸͨŶԣΪʲôڻô
㣬ҲǴ𣿡ҳĬһᣬʵ
ҡҡͷĿˮ˳˵ذϣģǳġ
ͨǿռǲǴġ
ռ飿ظһ飬ûǴģ
վϵ쿪ʼϣûһᣬͻָˣѾǵһοı仯̣ҵθﻹһڣǿûԼ³
ҶȥǸưɡŮʦͻȻ˵ŮʦԼ壬Դе㷢Σȥ˼
ڣ̧ͷһǽϵӣˣҹưԴӷôѾûʲôԸȥعˣԶʹˣѾ˰ɡ
Ůʦżҵ־壬˳˦Ůʦ֣ȵȣû뵽Ůʦ̾㲻Ըȥ
ͷƤһ飬Ͻҡͷ͵ȥ
ŮʦǸҪ˵ı飬㬵ȥԼĳ˳һʱûеðŰѳ˳ŮʦѾȵĲͷˣһϳͱԹ˵ע⣬ֱӴҳȥˡ
ŮʦȰѳҵСŮʦĶѾˣŮʦѳŴ򿪣ֻŧĶ˺棬Ůʦڸʻǹϳǰ۾ɨһۣҴһ飬ֶۼٴΣǻẦ¡
ŮʦĴߴ£Ҽӿٶȣһ·ϣҵĶĺܿ죬ܸоֻҪҵĲӣһֻ۾ֱضҵĺ󾱣΢΢һ񣬲ײ·ߵͰ
ŮʦֻﲻҪңҲǿĵذѳ˰ҹưɡҹưɹȻѾˣŸôȥʱŮʦȻֱһţһ󶴣Ůʦֱ˽ȥҿϵĴ󶴣˼Ͻȥ
ҪҵָŮʦ·ԼѾӦǸλãֱܵ310䣬ɻŮʦ˵ûбΪʲôô׵ҵڶλأ
ʱŮʦ۾̾ˣûһᣬֳüЩɥһߣֻҲվһߣǸڣһ
ûҪôˣ
Ůʦͷɥ̾˺ü֮󣬲ſڸҵڱӡˣûа취ͨ
ҵһӹ磬ѵŮʦҪɷͶӹȥүү˵磬Ԫĵĺܿ죬ûа취ԪأԺûүүǶĶӺɷ˰ɡ
ɶھǰȴûа취ȥ˭µķӡһߵֻͻȻݺݵһ䣬ϵŧŤ˼£ʱᱬ
ɣǸµġְôӡڵ˵һ飬ŮʦˣͻȻ
ޣ˷ӡ֮ͨ󣬾ȻӡӦòǺǿһԣܲܳ忪ŮʦЩ˷ܣĶ˵
ŮʦҰæӡô£ʵ
ŮʦЦҡͷνӡ֮˵Ԫأʱֹסﲻæġ
һԭӡԭҲԪء
ŮʦĶӣǸڣ۾һģ˺ܾãҾȻŮʦĶӵð̣˻˻¶ȶȻˣüͷʱ̹עǵĶ֪ȺѾȫʪˡ
ŮʦĶͻȻһ˺üһϸϵŧѾһƬɫճŧҺ˳˳
ޣŮʦһԥһ£Ǳ۾Ϊĺӷ
ڵϷȥŹţӷǳʹ࣬ҶֻûкøУǳһ㶼ںŮʦ״Һܵġ
ŮʦѾûһ˿Ѫɫϵİðøˣ۾ϵļŤȴҧţȫΪŶȻҲνķӡŮʦķӦµķӡӦ÷ǳ
ŮʦͻȻŭһͬʱɷԼһֻŮʦѾ˵ϣ˼£Ͳˡ
ŮʦһûзӦò˰ɣЩţ˿ŮʦĶӣڵϳ鴤šԥһ£ߵŮʦߣֽһ
۾Щض˵
һϽɾҰһµʱĲӣӾȻѾõ÷ˣ滹һ󶴣ֻСӴ˳ǿסеľֺͶģҽг
Ůʦ۾Ϣȥһֱ࣬ŮʦŻۣĶҲͲʹ࣬Ǻӣһʲô˵һ϶ûкۣ˵ǲ˯ţŮʦĶͻȻҳ֣ŮʦϸõĲ֣Ҳľġ
ޣû°ɣŮʦ۾һ£ѯӵİΣ
ֻҡҡͷʲôҲû˵
Ůʦǳɹ𣿡̽һ£۾Ůʦ죬ļҿģʵ̫ˡ
Ůʦ˵ͷ¶һмЦݣҶζ㣬ǲܷͨ
Ůʦͨʲôһֱ𣿡
ŮʦشͨǿռģռΪʲô飬Ҳ֪ӣӦòǰ
£ǲǺʧʱ
һ˼ţŮʦѾվĶӣ˵жˣȻ˾ˡ
ǣ¾ưɵ˾ˣ㻹ǸϽɷͶ߰ɡ˵⣬ҳһ£ɷһ壬Ҫô죿
һȥ

㻹û³Ҳǹ
ʱ洫һ˵ĽŲУɵ


92 ͨԤУ
Ҷѵ㻹²𣿡Ůʦңĵʵ
ҵĳһ£µʲô
ҲˡѾµһЩҲ׼Ůʦ׿˵֮һǾȵ°Ͷе˵ϡ
Ůʦ¶־ԵЦݣգ۾ңҰ춼˵һ仰ŮʦദһĻĻԺ
㡭̨ŮŮʦƺ̨ŮΪ㡭ʱֻǾ֣ΪŮŮʦȥļˡ
Ůʦ˵ͷ˵һһġ
Ůʦ˵֮ҵԴһӾŮʦүүϵһ㣬үүһ֪ǹүү˵֮ǰֻһֻǧĹҲ˵
һǧ꣡ѿڶ
Ůʦһ˿ȣ漴ȻˣЦŶ˵СӺ˵˲Ҳ²
Щεͷǣ˵粻ǲܲԪ𣿶Ԫĵĺܿ죬үүǼ꣬ûԪزôģ
Ҷ㲻ǵǸ磬ǿĹ磬ò˶ãͻḯãǿģңҽ㣬ʹ磬ԪصҲŮʦҽ͵ǰ꣬˺٣о֯СǾͻ
˵ǰо֯ЩţŴרŵ֯ˣ
Ůʦ˵ͷһڣǵһ꣬ҷԪͻȻúܼҷ˱仯úרſһԣֲ֧סˣңʷǿһ֯ãСӡ
үүڵǸ֯ʲôüʵ
ŮʦҡͷҲֻ֪СżȻ֯ǿҲأСǸţȴãϰоЩ֯ȴҲ˵Ϊʲô̾˿Ůʦ˵֮СӣǲĻǽûôˣûСӵİ帯õķǳ졭
̨Ů˵ģܼŮʦܵõүүԪزԵŮʦ֮ͱˣѴڹ˹뵽ڹҵľһ£ǵʱĶԻŮʦǶĳŰѴڹˣŮʦܾ´ڹľ档ô˵Ůʦ֪ܿڹݣ
Ůʦǲ֪ڹʲôݣ
˵꣬ͻȻһ˵ĽŲлɵ˵
Ҷһμˣܶ˵ˣֻܿԼȥ֡ŮʦĶӣһӴܵͨĶڣǸӾԲκ֪Աټˡ
û뵽ôæ૵˵ټ
ŮʦһЦݣʹĶڣʧˣǵӰʧͬʱűһ߿ˡ
ɣ˽һѾסҵ죬ضҺ˭ôģ
ŴŮʦ뿪зӦ˿סɣ󣬺ЦеؿңߣվźöҲʶˣУһҵע⣬ǸˣīƲԵе㻬ҲΪעģʵΪ̫ˣֻһ׳ͷ
ҿ˦ɵ֣ضòҵİɣȻΪʲô
СҶҶϵǸߵİúܿŵشһ˴Ĵָ
ҸӦôŮʦ߿ǸһߵǸӿˣﻹбֻ
ҵĺöֹͣˣӾȻܲŮʦԪرڸ𣿶ȻһӲһڡ
ȴܲмغһܣҶûоܸоһǷı飬˵ȫ飬Ҳ֪ԺΪʲô
ҿӺɫī񣬲һ£Цһһ㶼ɵ裬Ǿ͵û˵ɡ
ϸһӣߣôͨͨģԻ֪ӣԲ򵥣
ЦһﾡǲмѸԺķóҲܿǸڡ
Ӻذѿڴһݸɣɽӹ󣬾ڵķ˹ȥҲûзֶʲô仯ΪһֱܿǸͨ
ͻȻɴһµķӡأɲǼ䣬Ǹӣе˶һѷӵȥðһ˿˿̵ĶҲǸӵǣȻȺСһܿЦ
ӡȻˣڵĹԪ̫ˣǿ󣬶һ֪̽òƤЦһ˵
һձͷ˾죬ãӡձƣûжӳȻ״ͼѾʾûйˣͿͨɡ
һֳŰµѸԺķӡ
ҷְӺƢܺãʹһ㶼ӴӰͳһɫη䣬һȫӽ˺ɫͨͻȻͨﴫ󣬺ɫĶھȻʧҿĿɿڴһᵽ֯ͨ
ҾȵʱǸͻȻߵߣֻ˵һ˫۾
ҵ͵һ𾪵ضŰӵȴޱ飬ɫīң֪۾⣿
ͻȻһЦ˳壬ͱˣҵһκ棬㶼ô˵ǲΪԼԲǻ˰
ŷ֣ǽϵĺڶѾȫʧˣǽѾͨǽһ޶
ǸΪİЩεͷٺٵЦ˵
ҲˣԭǸϹӣѹִīҪǺ˵ˣһΪܿ۾أŮʦ˵˫۾ģӦʲôŶԣԴһ˫۾ҾȻ׵ؿͨʵ̫ˡ
Ҷǽڣ뵽ŮʦȻˣе㲻ţȴоҺŮʦټ棬ָоǿңʱϵ뿪Ҳָо
˼ŵʱͻȻضң˵һ䣬ͨѾˣǲǸ֪̫ˣԶر졭



93 룿
ڣǲǸôһ֪̫ˣԶˣͻȻƳһۣ˵һ
һдвãǾȻɱڣһȣȥɵٶʵ̫ˣһգ۾ܵҵǰ棬ѰŶסˣҧֱðˡһһس˹ҸߣڵأÿһҾ˺һ
ʵܲסҪƴһʱ򣬺ЦеصҺм䣬ɵ˶һ˫۾ֱضźãֹң
ɵԴвȴһ㶼£ƤЦ˵Ժûɱˡ
ߡһ˦֣øԺѹң֪̫ˣ
кõİҵĵ˵㣬͵յĹϵܺãңȻܵ˺뵽˵ΪҼˣҪ
ҡҡͷޱ飬֪֯ĴڣԵ
һŭˣҸͲ֪˵ʲô֯˵ԼҪҰæģھȻ֪̫ࣿ㻹ҪҪ
ûϵҾȻ˵ʱеᣬˣȻЦ߳ŭһƳ˹ǿ·ѿˣֻоһ紵ҵţǸۿҪҡ
Ҳһ˲䣬þȻץסɵҾȵǣɵֱס󣬾ȻܶˣҶźõĺ󱳣һ⣬⿴С﾿̲˶ٵɻ
ɣòҪһһж߸Ժõ䣬ҵһο÷
һ£мЦһС꣬ȥԺˣ
õļһ£˦ɵ֣ɾȻ˺üͣ
÷Ÿɾһ㣬򣬲ҪҲ˵
ɲûΪõвͣ䱾عЦôһûаɵ˷ҩЧһ㻹׸
ǸϹӷ壬˶ȰɺͺòҪܣȴһ죬䰲ЩȰܵ˵д˷ŭȴֲ˵üͷ۲һУ̫ԵԵõȥ
ЩΣͻȻһ˰ΣŻˣ
һ͸ŵŷ죬ܿһƬ죬̳ȥţǶסˣͱ𺣰ΧˣǾȻȫûз֣
ˣɴ˿Ҳңͷϣ˳ȥҲǣȫɵӣ˳ȥ˲䣬ֻʣңúͷˡ
Ҷңҵ֣Ҫܣ˼Ҿԥͣ
Ϊҿվԭأһ֯ѵôںԱˣȻֻԼ
ãϷ塣üͷԺ˵
ԥ˵ãŷ壬ңСĵ㣬ˡ
˵꣬þͳ˳ȥ֣׷ȥϸܣܸоǰСʱ
ܳ䣬ҲŷִиأưɰͨȫˣĽ·ʱҪ˵ǵϣѾ˦·ͼһСֵĻ𣬸ǿκλѾӿˣ˲
ôӿڴͳһƷŴȥ˵ֻƷһţһӾͱСˡ
ܣôһҲ˲ǣͷҲص˳ȥҴŷ壬ٶԱȽѾܵʱҲܵưɵĴͻȻ屻ڵϵӽŰһӣصˤ˵ϣʱ򣬴Ѿ¿ʼˡ
СӣùңڵϣҴһ
û뵽ֵӾĹѪڻᷢϣѪǣҾȻȻغһ
䣬°ͨסˣ컨ϵĵľض˹壬ǰܵĴ˲ͺˣΪһزʶˣҾȻҪˡ
Ҷ棬ؽлңѾ׾ˣôǿгȥһյҵϡ
ܵ¶ȺܸߣҸоҵƤҪսˣͻȻһƷ˽Ʒһ𣬾ˣǸոպõǸȻһαСˣҲԥŷ˳
ɺͺվһţ̰غĿһۿҹưɣѾȫѾưɸˣҴŴ۾һۣͻȻҿԶ棬һֵӰ
ǸӰӼҿ̶㵽档
Ȼû㣡ɶݺݵһ䣬ҵע˻ŭգصһۡ
ͻȻһζҳ֣Ҳ˲ȥ赲ȴɸ˺üɹЦҩЧ˰ɣҿôң
һЦһȭҶ޿ɶ㣬۾ӲͷƤҲһȭȥҵȭͷ׳˶ϣ˺þãҶûоʹС
۾Ҳŷ֣Ƿ嵲סȭͷһƵᣬɵؾֹɣҵһȭɵؿϣȴֱӺң񶾵ֱ˷ϡ
Щεҵȭͷ˦˦һȭͷֻܹɣҵȭͷۡ
Ҿ֪ûô򵥣Ȼסɣ
ϹӣҲҺԣ죬ˡ
ٺٵЦЦСӸովңҵĶˣҿɲܿ
㡭ᣬһȥ岻ת˸Ȼɵض˹ȥ
һ߿գЩҲסܻҪٴιúסɣɣٸҾԻ߸Ժ
ʵγԺңһ֪𣿡ͻȻ˵ɺʹҶŷ塣
ٺһЦңӵҶ֯
ʲôɾһҲԭأҼ֯
޷ţǲҪøԺѹң⣬Ҳ
ͻȻһͳǵĶ𣿡



94 
𣿡ͻȻһͳɤ
Ǳͻһֻһװ˳ǵ󣬿ǾȻûע⵽ôֵģ
ǰ˺ݣܸߣһͷɾĶ̷ǷӣʣɡҴ˷ǣ㣡
ȵĲֹһ˷壬ڳ˶סˣٿɣֹǾȣϻд˾֣Ŵͣһʱ˵
Ժˡ˸˵
ȫûд壬Ƕɣ˵ո˵ʲô
ͳȫһûûС˵ˣŵذ֡
㲻˵ֱɣƤЬص͹˺飬ȴŲ벽ߵǰ۾һضͻȻһȭɵĶϣȺСƺһȭȻֱӰɴ˺üס
ɲҽһſ˵ϣ˺þöϸŷ֣ѾΪʹǵͨ죬ҲһĨʺ졣
˵һɺѾˣ㾹Ȼɵذɴſˣһ֣㶼Ҷ㡣
ǳͷ³ĸ֮תͷҡ
ûлرնӡ֪ҵİְ֣޷ıʵҵѪҺҲΪҺһҺңҺүү¹ҺүүĮҸҺүү
㡣仰ﲢûдʣڳһʵ
֮еģ˵ͷޱض˵ڿԼ֯ˡ
޷⣬ΪʲôҪҼ֯ܲ˵ǣĻһֲκ˷·ߣʲô鶼Ӧ
ҲģնؾܾˣûκιϵԲҪһġ
ʲô鶼ûУеƵſ죬Ǿ
һ㲢ЦԸմӵɱˡ
ˣΪʹŤøצҳ˹Ҫܵȫҵϣ
ȵȣżغһ
ס֣
Ȼգ̺סɣӲջ˶ɫһض㣬Ȼ˵ɱɱѹֶԴүүҲĮ
ͷһᣬֿʵҶһΣҪҪǵ֯
Ҳ׾ܾΪ֪Ҳ룬Ҿ·һʵڲ֯Ҳ֪ôԵգҷǳǰˡȫףΪʲôǻҼ֯
Ժԥ˺ܾãǿˣǹһʣҶ񲻷ϼ֯ı׼Ϊʲô
Ҫʣһ񣬾ɱ죬㻹˵ɣ˵ĵط룬Ժ˼
ʲô˶ˣɸǵһֱؿңѵܿĹǸڶĲɺϣ
ûлشɣҲ֪Ҿʲô˵ĵطÿɥ֯Ҫ𣿶ΪʲôԺҼ룿ҲʶǸԺɣеƣһҵͷϣɢȥ
㻹ڵһش˿ڿˮŲ֪ôشʱͻȻ͵һͷضһطڵɡ
Ƕ㶢ŵǸطʲôûУǶ֪ԲڶǡȻģĵϳһɫӰӣǵӰһһվ󾹱һ˵ģñӣס°˼ϣǣˣ
ҵĳһ£ܹɽʱ򣬺ͻȻ˷Ƶˣôʱ䶼ûٳ֣ôʱأֵ֪ԭֻһɱҡ
߿ͻȻһɱһˣߡ
סˣںѵʶ
˭۾Ǹˣ仰ǰĲ²⣬ǲʶ
ֻɱҶ޹ء˻ڡ
˵أ㷴ʵ
һ˲ûлشԥ˺һᣬӰֱʧԭأעʱ򣬾ȻѾҵ֮ϣصʱһֻץס˺˵䵶
㣡㾹Ȼץסǰ䵶ҾȻȫûˣؼǵãүүŵͺ˶Կ֪䵶жжǿڣѲɱүү䵶Ȼɱˡ
ƺһ䵶һҵķӦҲǳ죬ֻоǰһҲҵһͬƣɽ˺˵䵶
ŵһǰ䵶Ȼ۶ˣ˳һ£Զ˳˼Զվֵ֮ƣ㾪һӽһʯͷʯͷɵҵǰͻȻһӳʯҵζ
һĻ£˾ȻһôոҪʯͷҵţڱըľͲǿŴʯͷˡ
嵽˺˵ǰٱѡһɨȣ˺˵ؿڣƺһ˵ϣ֪ʲôʱһѳӿصش¡
Ѫɽ̽˺˵ؿڣڵ£ͲˣˣôǿĺˣȻôˣ
ˣҲţʵ
˵ͷһ
õȷϣܵ˵ʬϣñƿݵۿݵӣҲʶˡ
վԴ˭ΪʲôҪɱңΪɱңѾ˼Ȼ׵ؾϣҲµǿ󣬵û뵽ȻôǸڹһġ
СҶҶ˭˹סҵ֣ʵ
ЩεƿҡҡͷҲ֪
㿴һۣٸһʱ俼ǡ˵ţתҪߣϵʽ
Ʋ仰ͦıӰʧ˺ҹ֮С


95 ȣѬѧ
ߺһ϶вͬı飬·ÿĶһ侲ģǷ壬īµʼնûйȿŵı顣
˵ʬ屻˺ˡ
ߣű˵ĶӣصغһתˣҲȥͬǣǾȻҴкˣǰ˺ķӦҲ̫˰ɣ֮ǰҲǵģôھôˣ
ֳֻҡúͷˣڼţȻҲʱϵˣôû˷ֱǲ֣ȻԱܵһһʱЩ񣬲Ͷ˾ȻĹУһᣬڰѻƿ
ϨĻ췢ʵ̫ˣû뿪ֳĿߣûпʲô˲˴ǸǸӰ˭ⳡйϵ
ɵһ»ش˵ûôģΣҲֻ÷ˣϳǰúͷҵ𣬷һϵʽңҿǺþ͸绰
Щܵصͷ룬ҳԱŲŸǴ绰·֪ҵ˼Щض˵濼ǣԺ˵˵ĻͲı䣬Ҫô֯ҪôǸϹӣȴоī˫۾·ܿҵ
ҵһǰǸĺ˵һˣҲ֯Ļɱҡ
úͷִ˸кԼˣ˳תͷǰؿһ۰ҹưɣʧ춼ĵطھôһѻˣһֱоҹưɲ򵥣ָоڽʱʧˣɽָоӿͷ
ҹưɷ˺üճ¾ӪøѣưɸôöûиϵӦͷ˰ɣҡҡˣˣҲˣҹưɴӴҲûˡ
ͻȻú泩һ·Ÿ裬ѳ˼ţҲŷСڿȥǽǺ͵ģһСһϲһԹ
С˵ҵĵ绰ͨͳֻŷмʮδ磬ȫСǰԹҲ˼ЦЦ췢ȫС
ҽĹУС沿ܾʣһ𾪣һᾪ֡
Ҷ磡СһӣŮʦȻǹţҺú¡
ЩЦЦŮʦֲẦǣʲô
СһһӣˣǲǾͰȫˣ
ҵͷӦֵÿĵˣˣҲñˡ
ͻȻСһӣҶ磡ǸģҪɱ㣿
üͷ̾˿ɡС֮һҪܣҪװ֯һ֪Ȼ϶ɱ֮ġ֪ǾԲ˵˵ѣҾͺüβ
ǣҶ磬Ǹ㵽ʲôˣСܺ档
ԥһ£ջǿڸСҰְ֡
ʲôСһһӣӱŮʦˣջϣںҪСˡ
׼ȷ˵ֻǺѪԵϵҲҵİְ֡Ƶ˵͵յȫС
С񣬲֪ЩʲôǳĬ˺ܾãû˵
Ҷ磬İ裿С˳Ĭʵ
ҵһҺ
ҡ촽Ҳ֪Һ޲޵գ֪ûа취޷ΪʲôҪҡ
Сҵļ򣬡İְأ
붼û룬ֱӿ˵ޣҺ㣡
С̾˿˵ʲôȥ׼ԵˣѿĶ֮ϴ˸ˮ裬ڴ˯һ졣
ӹúܰȣһʼһңһܣҶûнӵǵκ֪ͨŵҲʱ
Ҳúϳˣø˵еĹѾˣǸӹͨҲˣҲˣǾѳĺڵĲˡ
ԳԺȺϾʱҲѧϰүүµбʼǣһĴʱ䣬ѧүүĶүүԶװʬ֮ҵԴһ㣬ѧϰٶȿ˺ܶ࣬ûʱ䣬ҸܵΧԪص׼ʱ˺ܶ࣬۾ʮӾܸܵˣҷΧҲԭףӵҡүүܶ࣬үүıǼʮвɵģŶãѾԼǸˡ
Ϣ˼죬Сǽϵ̾˿ôˣСֱضң³ĸ֣Ҫԣˣ
Ҳһһ·ˣʧ˿ĸʱ䡣ĸ£˵̣ܶĸ鶼ĳһӾˣ˿¾ʮ궼ϰɣοǶ̶ĸ¡
һ·ݣϾҪżˣڷżǰȴҪ˶ʹĿԣԽܵǣСȻ˵Ҫʼ
СȻһٳôҪ飬Ȼڲ˵֮£ֻʱţû飬ڶʹҴȥμӿˡ
һſŮʦķΣ࿼ʦǸͺͷŮʦˣߵôæ϶ûкѧУְģѧУû취ôͷʱΰɡ
ȫѡ⣬һۣѸٵ˴𰸣ûʮӣҾͽˣ߳ʱ򣬽ﶼˣԼԼھȣҲ̫˰ɣһͷ˶ԹԱ졣
֮£߳˽ңʵһⶼҪô֪ǸµţҪλƻ͵͵Цɡ
ںߵĳϵСԼÿ棬ҽ̫磬һСʱС̵˹
ұԹһ䣬ôôá
СٺٵЦȻҪõˡһΪʲôҲʮӾͽҪһСʱ
һҪȥԷͻȻ뵽ѬҪһԷѾܾûмˣǴηֿ֮ҲûңԭҶȻΪˡϣǻǿԳΪѣǵüġ
ҲѬֻ룬ֻػˣ֪ΪʲôҵĵһɲżСô˸绰ѣ绰ᣬС˾ܲҵѬ绰ͷͻȻôһ䣺Ѭѧüˡ


96 ҹ壿
Ѭѧüˡ
ʲôҲԼĶ䣬ȵһ飬ѬѺܲͷظһ顣
ܣܣѬôܻѧһǲţѬһֱǵ͵ĺѧûкرǲѧģѵʲô£
˵ôôҶ˵˶ٱˣ˭Ѭѣеŭˣúܲ
Ҷ̸ҳҶŵ绰һһҵ֣ȻֱӾſˣ˵ϳ
˵绰ҵԴԺģѬôѧˣСҲú֣һֱظšôܡ⼸֡
Ǻܿ͸ϵѧУһ̲꣬ǺѬԼǸս̲꣬ӭͳһ۾Ůһѱһؿţ˵֪ңô
֪ѬѣȻô͵ˣ󺹣Ӧٶܹģеⲻȥ˵˾û£˸ط˹ӱվţЩεؿҡ
ˣôֲ
˵˾֮С£⸱̬Һܲȴû˼ƽϣֱ˵Ѭ顣
ѬѧģȥҲ֪ܻؼ˰ɡŮ۾ﻹˮ
Ϊʲôѧ֪𣿡һûڣС˳
Ů˿ǣһ£˵Ҳֻǲ²⡣һԼȥһΣӵ绰ʱ򻹺ܿģ˵ҪȥԼˣûСʱͻˣһ٣Ƕʧˡ
˭ʡ
ŮҡͷҲ֪͸ֻһ¥µ֪˭
üͷ˭ѬѧйϵȻѬΪʧ֪ѬϲңϲôãӦòͻȻϲϱˣΪʧôƫ顣
ʲôֵľٶ𣿡Ҽʡ
Ů˺ܾãͻȻҪˣ˵֪ҿᣬһķ˰֣ߣŮٴ⣬һ̲ܳꡣ
̫Ѩͷ
Ҷ磬Ҫģ˵ѬܿͿˡСοҡ
ķ֮£ֻȻؼˣ̴֮Ѭĵ绰룬ɵ绰ʾѹػǹɲŨˣܵѬʲô飬ֲ֮˺ü绰ɽһͨ
һҹû˯ãòװڶ죬ִ˵绰ǹػҳļĵиңѬˣ
С˵ҪȥѬȥǶ֪Ѭסͬѧͬѧ˴ˣСǣ˵ѧ϶Ѭļͥסַֻ𼱻ǵظϵѧУĵҡ
ҵԭǺܿͲ鵽ѬļҺڵСҴ˵绰û˽ӣСľί˸绰ϣίܰҵǾίᾹȻ˵ǰһҰˣ
ϲǵѬѧְң֪ʲôԭҲûкǴкϲǣѬӦûзʲôΣա
Щʧлص˼ͺ컹ſԣҲˣһ죬ڴϣ˯˯ţķ
ͻȻֻóֻһѬģϲ֮£̽˵绰ι˼ֻȴû
ҵĪιѬѬ˵
ҵһߴ£绰죬Ѭ˵ĿѬӵؿһʰ
Ѭ㵽ôˣ˵仰ҺܵİҶŵ绰ż
ѬûлشңҲֹסˣļι˼绰ͻȻҶˣҸϽز˹ȥѬֹֻػˡ
ݣҺݺһżô°ѬǧҪ£
Ѭĵ绰ֻͨһֱֻҲûдˣԣҶддͽˣûдҲдѧУܶ˶䣬׼ؼң·˵ЦģȴôҲûзżٵϲΪŲżٶ˵һңһ֪Ѭôˡ
㶵ڿѬǸǷĲˣҪѬͼһˣƱˣҲ
ͻȻҵֻҿû˹ϾͺѬ
֣ҶǸǳϵٷǳ
һֻ˵ϣſĻϵĺ룬ȫ4
ͻȻֻȻԼᣬ}˵ЦڷڻصСŵļ˺üҵĽҲز
ǸֲŮɳƵ·ħֱ˵Ĵ
˵еĹʲô
ֻǸЦڳţҸоҵѾʧȥ֪ҺСֵضǸȫ4ĵ绰롣
ͻȻֻĻЦҲȻֹ
ҺСסˣضǸڵϵֻ
塪
Ǳŵһˣ
ҶҶ磿СŽһô£
Ҳ㲻ˣϽܵӹó壬һΪòˡ壬СŲǰ͸èۣҿһīǷ壡
˿š
Сӣôôòſţ˾䡣
̾˿Ƚ˵ɡ
ͷȥϵ廹ûСİǹֱͷסһһϽ䣬ٺٵЦ
ҲЦЦ˽Լ˰亹գ忴ով΢һ£ڷɣ
ɾҸշ£˵һҵӵĻ˭ģ
ҺСסˣһʱ֪ôش𣬷˰֣ЦΪϹ˾ʲôȻΪôһܵģ۸֪֯û˱ȵҡ
ô˵Ҳ̫ˣҺ޲úݺݳԼƣ۾Ϲˣȴж磬֪Ȼˡ
İɣҲκˡٺٵЦһ
ģЩţ֯˲ǵܱй¶
˵ͷһ˵һ͵һĺˡ
Ҹлתһ룬ԣôѵʱӲȥ𣿡



97 Ӧ
Էôǿĸ֪ѵӲֳ
ˣҶҪЩϸڡֺٺٵЦЦ֪Ϊʲôܸоܿҵ˼
Сһ·壬ûм棬ڽܵʱˣ˵С˼ҹ˵һĸˣܰǽһЩ˳顣
ôȻΪ˲÷廳СѾ֪ˣСᣬȻغͷкȻҲûдƣ˳ҵĻԲ
ͻȻʲôʵ壬㷢⸽ʲôֵ𣿡ĸ֪ôǿһܲոǸĵ绰
û뵽ǣ徹ȻЩãҡͷʲô֡
ҺСһۣѸոշ˷壬ԽɫԽãе绰붼4ɵʱȻȵĽ˳
ķӦҾ֪ûô򵥣ҿʣ壬ô£˵еĹ𣿡
̾˿˷īСȻط䣬СϣֱӾͽ˷䣬ŵ֮󣬷ż˵˰ֻ磬ҵøϽ֪ͨԺа
ȥȴҰ˰֣˵ҲҪˣҵģ֯һʱ䣬Ȼ֪
˵֯ҾͲµ˷ĿģȻ̾ͿҵǵôˣȻ˴£ûдҡ
һ˵⣬Ҿ;ۣһƨɳϣͷɥģ壬ĲǸ֯Ͳܰ𣿡
ҶҪ㣬ҲԺ˭ΥŷһΪѵӣҾ֪ûϷˡ
̾˿Щ۵ԴƵһ䣺壬Ҳ룬Ļ𣿡
صͷɲڿЦԺ˵ĻڣҿԸ㣬֯ɱˣû˻ܵġ
û˻ܣһʲô˼
֯ڸҲ㲻֯¾ҪˣԸҲ޷ٺһЦЦȴҴ˸飬˼˵μӣԶֽҵ
ǵ֯ٷ˶٣˵
֪ˣΪ˲¶ڣһװܾȵӣʲôٷ
忴⸱ȵӣص˵ͷƺҵķӦﵽԤڵЧżڣ֮оȻЩ⣬ûȷڹٷ뵽ٷ϶ЩֲмͷԵ̬ȣ˽¾Ȼһô֯оЩ󣬶һȡ÷ǳõЧ
ɳվе㼤֯ǵѪٵ֯ʹΪҪҵҲֵã
޷ΪʲôԺ˵о֯ʲôħ÷
Ϊ֯ٷҲܹԹٷܸߵȨޣԣ˵ٷǲܵġ˵ţ֣һĨӵĶҵһоӵĵطе㷢顣
֯ʲôʳҪʵ⡣
ͻȻ֣֯ҫ壬ֻʽ֪
Ϊʲôһ˵֯ͺħһ
һץסҵļޱ֣صʵڣĴ𰸣Ǽ֯
⻹ݵ˵μ̫ݶˣȻַĥңȻ˵ǷָҪҼ֯
Ҽ롭ץҵ˫ֺʱҵĹͷ飬ҸϽȴӦ壬ȷſҡ
˵Ҫ֮ɿңЦɳϣⲻͺ𣬼֯һ
ĵĬĬ̾˿ǳô㴫һ
壬ܵøң֯ҪʲôɣȻѾûа취ֻܾܾ֯ĵϸԼȥ֯˿´ڲٰɡ
֮֯Ȼ֪
ܵøңҼ֯ǲǾͲܾˣҼǵɺͺ˵ϴγѾʮǰˡ
֮֯Ȼ֪

ҿ챻ˣðɺðɣܵøһʱ׼ɣ
Ʋе㻬ĺӣ˵ͷ˵Ҳǣ㼸ʱ׼ɣѧˣѺúø±ʲôġ
ѧˣʵ
ϻԼǲǲܾΪ㻹лѧ𣿡еεҡҡͷһǰ׳𡱵ı顣
һ룬ҲǣεĿҹȫ񣬶Ҷ黹Ϊ׬ǮҵǮѾˣαȥ׬أֱѧˡ
˵ѧѬҲ֪ȥˡ
壬ܲܰһ¡֯ôһӦòɣʲô£ҰѬĻϢҵѬ
⵹ʲô£ֻҪһʱ䣬͵Űɡϵ·Ҷú׼ɣ㡣
ҵͷͷ֮Сӷ˳ҿСͻȻһЩᣬ˲ѧνҪҴСһĺֵֿܷ
ҰҴӦ֯ȫСڿ˺ܾãСȰοҡ
Ҷ磬ûϵҾܻټġСЦˣ˵ټ϶ټ

ڶ죬ҺСһȥУѧԼԼУ쵼ϵ˷ܣȻʹرţҲû⡣ȷҸѧУ鷳ˣһеѧУЩηңͰҿˣҪߣȻֵˡ
Ӧְ֮ȵضȹ˺ü죬ͻȻ


98 С
ѧļ죬ɺܰȣСȥ˺ܶƣ֮䣬йķʽǺȾˣеĲᣬ˾
һϣϵԲҺСڿϰ˿վƿȵе࣬ƾҲˡ
ҶҶ磡СͻȻվҡ壬˵ټͣǣټģ˼ԣԲԣ
ԣҸ͵ͷѾˣ˵˵ˡ
Ҷ磡

㣬㣬֯ҪСģ
ã

Ҷ磡

ˣ飬֯ǺͰְ裬úõ̸̸̸һ̸
ҲٴӦˣû֪Լڸĵزպ飬С˽⣬ر㣬ȫûи飬׾ɱˣ˵Ѿûˡ
Ҷ磬㣬ӦСҲشֽͰ͵˵һ䡣
СС̾˿
Ҷ磬Ӧ
У

Ҷ磡
˵˲У
ǣ棬УˣСָŴӣЩѵ˵
һ͵תͷһȻվһˣСߣһҵľһӱһ룬ͳ壬ž
СҲ˹ͼذ߬ϡݽӵǸȫ4ĵ绰Щ»صǵϣ粽롣
㣬˭СžƵվڴǸһǸߵĶ˶ӣҪ
Сһ㵹˵ϣҿҼʱסСûµģзӡ
ɻ˵ֻ꣬Ȼֱײ˴ϵĲ˽ҺСûзӦֻѾǵǰ΢ЦŵСߣڷӦ˹壬׼Ƕһǹ
顱һ巢һ죬ֻͻȻͣԭأ㶵ضԼؿڣûˡ
ҵԺֻһ֣ӣ
ҺСǶ㶵ʱ䣬⣬һ·ţѾʮһˣ·ϾȻһûҺСľͳˣ½ɣŹ·ĵضȥ
һͷҷֻ׷ǣĽյģһȴƮţٶһ㶼Ŀ־ˣʲôȻ嶼ûã
ܵĺܿ죬޵ģǵٶȽֻȴһֱǸٶ׷ǣûһᣬǾͱ׷ˡ
ۿֿҪǵıˣһݣսͼذף͵תӲͷƤһȥֻСߵĶûϵһͻȻתûжȥһذײؿڵĲλϣ𾪺;ǣذ׾Ȼ̲ȥ
Ƕһ£һҵĶϣҸоһģ˳ʹдӶӵĵطҳʹزҽһɳף˵ϡҵһѪζ֪Ѫˡ
СͻȻذףһߺţһ߳ȥ֪СҲһ߷ˣصҵߣҲʺ졣
ļ٣Žҵһο۶İɷ죬ֻȴһ¶ûУҾˣһᵽֱȴ޴ӵֿĸо
ֻس˹ϵСߣҹԵЩ졣
㵽˭Һ˳˻ˡ
ûлشңһһس˹һ̣ҾȻ˺ܶ飬ҲףΪʲô˶ҪأѾˣڵ׻˭Ҫɱң
ͻȻСذһοֻСһԾһֻĲӣֻؾͰСͼذһ̽Сؿڣ
ССͱһЪ˹ؽһվ˫ȴʹˡ
Ҷ磡ܣСţеѪֻð˫ֻǽؾֻ壬Ϊʱ䣬Ҷ磬ܰ
ֻѴ̽Сؿڵذװ˳ĸһСһѪ˫ֻǽקֻ·֣Ҷ磡죬ܣ
СúܼҲ촽ԴѾհһƬˣСѪӡ
Ҷ磡졭ܣСֺһذһδ̽壬ΣСеǣ࣡
Сʼˣգ˼£ֺҶ磬ܡ
С۾˫Ҳץסֻ·ֻһӣСɳ˺üԶڵϣһҲ
СҸоҵǧһֽۣһСȴûзӦˡ
ֻѾҵߣֻذףҪҵϴ̣ҵ۾ͻȻ鵽ϰŵԸã
ҸƴˣҺһӶȭͷֻȥͻȻҸоҵֳһĵطҵ
ֻͻıˣȻͣסϵĶҲ赲һȭϣ߶ʱˣ¶һ˵ӣûҽһ˺üϴܣ̼ҵȫöҲһ뵽Сδŭһ˲嵽ֻǰؿһȭֻȻû㣬Ҳ֪ȻһȭǶؿڴȥ
ֱֻ֮ؿϣһȭһȭѪȫ˽ȥҲ֪Ҵ˶ãֱûҲֻͣѾûϢҲѾѪģĿȫˡ
ͻȻСС˹ȥСﻹðѪΪʹ࣬ļҲˡ


99 Сˣ飿
СҰСͷ§ҵĻˮҲֹסˣĸоСڲ
С۾һѪ°ͣ죬类ѪҺһƬͨ죬Ƶ̧֣طҵļϣҶ硭
Сҿ˳㲻Ҫ˵ȥҽԺ
Сƴҡͷ˳۽Ҫ̫СıӺӿ˼Ѫˣ˵
СϢҵʹ絶ʣŵҲ˵һ仰ֻһֱͷ
ҶҶ硭Сһ죬ǿһ΢Цı飬㡭ʶãֵܡⱲӣҡ˵飬ԺңҲܸߣҪúչԼҡȿȡ
СҼϵ֣ҲûˣҵһϽץס֣岻ٲ㣬һ˫۾ҿûߵʺ죬΢Цһһڣɫ԰ףﲻӿѪ·ȫѪҺҪ¾
Ҷ硭һֱϣܺС̣ڣһ𡭡ǡ顭һҪҵ
С˵״ˣԵúܳϣذ״̳üѪķڡ
С㲻Ҫ㡭ҪɲǼ䣬СദԺ
ʶСѾʮˣǶǹ¶һڸԺûб֮ǲ뿪Ժ͵ոһʲҲٵĲƲСȴûôˣȥ򹤣ΪѧķáСǸͷ࣬ÿż£µһΪȴñ˸еɡСһڸԺСݣһѧٵһԷһ˯һĻĻȫҵǰҪȥץסЩ䣬ȴ֣˿ǰģС԰׵
Ҷ硭һһҪͰְú̸̸ˡǼҸ£顭СͻȻһ£øˡ
С
Ҷ硭ټΣĲټˡСһ
ССЪ˹ؽС֣ǣСѾ۾ѪգӳĵøӲ԰ס֪СˣҲزء
ұСʬ壬޵ɳˣҲܹ󣬽Уȱͬһӵĺֵܣҵģ˾ֱһ飬ֿۣա
Ҷ硭ʱԼԼСҵҾϲز۾ᣬɻСѾûϢңˡ
ҵǰһӰӣһ̧ͷһۣһСߵˣСǱɱġ
ҪضУܵҪɱ˵Ŀ⣬ǸͻȻһذС˵ϣͳϵذףҵֻһͷɱǰУڵϵֻİס
ҶһȥǸԥһᣬ˵
Ļ˿Ѿûж˼ȥ²Сߵˣ˵ľʲô˼ֻɱ
ǹȸֳˣذףһһǸУҵĿʼնض
ǸкЩ־壬Ȼһһˣŭһӿٶȣذȥ
ɶ񣡡Ǹеǲʣݺݵ仰һ˲ʧ˲ãҹɫС
Ҵ˸գվȡ
Ҷ硭
͵תͷɨһۣСȴʲôûУͻȻʲôһۿСŵǸطտҲֻµϵһѪСˣ
ҵĺݺݵز˺ü£˹ȥʹ۾ϳѪʲôûУôܣСˣһд̱˵ϣ㶵ضСѪ
Сˣ᲻Сû뵽СҵǰҾˣСѾˣʬ嶼ûбá
̧ͷգһһŹסһ磬նһ쳹ʵĺĴ˲ʪҵȫ
ųصĽŲĿĵǰţҲ֪Լ˶ãҲ֪ߵιȥ֮ǰҶûͣҵĽŲ
ѹʱѾˣһƬݴ껹ţҸоҵԴģУ˯һҹҳվҲ֪һƬߣһ˶ûС
Сˮֹסֵ˴֮У˺ѷεؿţСֱ֣ҲͲɤɳƵҲҲͣ
ͣˣȴûг̫ҡӣײײǰߣĵһڸңҪһֱȥ
ŲݴԱϵС·һ죬ڿһССڹżдš򡱣С֣·кܶڰ̯еΣе·кܶԵġ
Ľǵ͵ĹŴ˶źܹӵ·ҵıͣһгһΪԼԽĳ
߽˹˶ֱؿң֪һݣʪģ·ϻѪͷҲģһûйεĺӣҲ˶Ϊһؤɡ
ʧǵǰţ·һ̵ʱ㣬ҲʶѾܾûгԶˣӺöҺԶȴûǮ

ͻȻ˶ЦˣЦ·ҪҵĶĤҲҪʲôط˶˭
Ŷ䣬ڵϣһ
еȻֹÿŶ֣ٿܵʱŷ֣ûЦұϵļˣһɻضҿԼм˵񾭲ңֲ˻þ
վ뿪طͻȻҿһӰ磬ȹأǡ飿



100 ϴˣҽ
׼Ҫ뿪ʱƿƣһĵ֮ϣЩӦ۾ǸӣȹصӰһǣӵŮ飡
ң飡ɤɳˣһӣ췢ˡ
鲢ûҵĽлӣǰţʹؽţӣײײǰ׷ȥκͷͣȫˣ춼׷һ·Ů
׷һűϣǼײߵ̨ף˿ȴϰѾţۿҪһߵ̨ȥˣҧ˼ٴδȫǰһڣȥ
ҹϺüطײ̨ϣۡ
顭ڵϣɢȥƣһҵǰȴ׷ΣҵģǱӰ
û°ɣ
һ㶣һŸɾӣҵͷŵڵϵңϹһ˿ǡɫĳȹӷŵһߣҪҷ
û°ɣûлشһ
ҷҿźߵʯţҵĺܸɣﲻһ仰㶵ضϤɵЦֳˣڻˡ
ôˣüͷǰ˻Σ㲻˵
ϢһСᣬҵһ㣬ְҵĻرסң㡭
Ҷһ㣬Ҹоұס磬ҵıƿƵⶼҪůĺҵĶߣһûüһطϲãͺݺݰƿˡ
ҵıײʯϣʹġ˻һϹֶһĨ࣬Ѿվһŭضңһ㶣ʶҵ̫ˣһɹζһ£Ѿ˺üĨա
ԡԲ𡣡ɤӣҵ̫ˡ
û˵ǷŭصңϻĨ죬Щ˼ؿʵʱȥˣ
ΪʲôҪңͻȻһӺʶ𣡡
ΪŭļһӼˣʯǿվһ𣬡飬ôˣ
ͻȻһ૵һ䣬ʶң
飡ҳ׼ˣҲ֪ǰһִֻļϣҶ
һƿң˼ɵضңҶ
ƴصͷҰ飬㿴
գ۾ͷϸϸشһ飬ҡҡͷ˵ϴˡ
ϴˣܣǰӰǣ飬ҵŮѣҰŮˣԲд
ܣ붼û˵˳ѵ㲻飿
üͷһô֪ҵ֣
ٰ鱧סһתֶ㿪ˣҵԴһƬհףĺۣ飬Ҷô᲻ʶң
ԴҲףΪʲôվҵǰ˿ȴôңԶôİãȻ񣬾ͺһݺݵش̽ҵ࣬Ĳʶûа취ܣһѪŻ˳
ôˣ鿴Ѫ񣬡ˣ
űеǸطѪӿǰһڣ˹ȥʡ¡

飡ҽ˹
һŴϣۺɫ黨Ĵͱӣɢŵ㣬ŷ֣ӵǽڣ컨壬ȫǵķۺɫŸ黨ͼ
ˣ
һ࣬ſڷۺɫ黨˽ûʲô顣
ڿˣҾϲʵ
˴ߣݸңԵ㶫ɡ
ô˵Ҹоһ󼢶дθﴫѾܾûгԹˣҽӹ룬̻ʵغ
̫ˣӦúܾûгԶ˰ɣ鿴ң˵Ⱥȵ֮࣬ٸԵĲһ
ҹ˲ϻشһߴڴڵغ࣬һߵͷûӣһȫҵĶӣĲ˲죬ŵ˴ͷϡ
Ϣһ£һȥϴɣҸ׼Ұְֵ·ѾŵԡˡվҪ뿪䡣
ʶô壬ȻɾĴϣЬӶûѡҪߣҼæס飬Ҫȥߣ
ͣסΣתͷЦ˵Ҽңȥġ
˵꣬ͷҲص˳ȥסˣļһֱΪԼԺпǸһҲûеĴУʹڹļҡ
Ϣһᣬȥϴ˸裬׼··ٴŲܡ
Ҳ˳ŷ֣ļˮϣſͣһҶС˿ܣеķӼˮϣƯżҶСۣ滮ˮ
˼ҶסˮϣҪȥҪŴȥͻȻת黻һۺɫװȹ֮ϣӡ黨ϴ裬ĳµˮ
㶵ض飬Һļҵ龰
鱻ҶЩڣһϵëͷʵô⣿
ҵĳһ£ۿֺˣ飬Сˡ
ţͣĶһգʣС˭
飿üͷǿסҪˮҪЦˣֻˣ
Ĳʶ㣬ϴˡ
ܣҺһʲô
ң顣Σ˵
Ǿûˣ飬ϸ룬Ҷļ٣һץס֣һ㶣ضҵ۾
ĿԣһĨ죬ҵ֣ת˵ҶĲʶ㡭
飬ǲʲô£ΪʲôңΪż촽ҧˣ㲻ʶң˵ΪʲôҪң
תЩεؿң˵ǿ˹ȥŰؼģĲʶ㣡
ʣһ˵˽
һˡЩ졣
鿴ң̾˿Ұְֻˡ
ְ֣İְ֣ҵɵҿ˵ģʱҳ׾סˡ


101 Ů
ҿģʱҳ׾סˣǰˣ
ҽҾȵؽгһۣҲ졣
Ҷҽҩһӵ˵ϣƿӱˣѪһҺ˳ô
ҸоҵԴЩΣĪؾʧˣȻôĪĳ龹Ȼְ֣
̶ʰڵϵĶ۾㶵ضң˹ȥҲﻹʵְ֣ʶ
ٴְ֣ҵĻ͵ز˼£ô£ûк˵аְ֣ңİְ־Ȼѵǰ飬ĲʶǸ飿ôܻ˲һ඼һģһԴȫһطţ
һᣬŵͷͰ͵ؿ˵ǰһˡ
תͷãȻؿ˿ңŶһѵڵϵĶȫʰҽҩһֱңվ̾˿
ڷӦ˹ҽ㣿
ͷһҵģô֪
ҿЦһ˵һѾҲżȻģû뵽顣ҽŮ
ְ֣˭Ϊʲôʶңȴȫʶһ죬ʵ
̾˿ûлشҵ⣬Ƕ˵ȥ׼ԵĶɣְֶˡ
üͷһۣǺ棬ûΥ˼˵ͷȥ׼ˡ
תͷңֱﴫջſڣҶȸңΪʲôɡ
ҺżѾ˺öˣֻʱѹеɻ
ҺСΣգСˡ֮Ұ˵Сʱֿ˳ûгЦңǳ˼ֽݸңõˣǸ˶ģ޹Ůˣǿų⡣
û뵽ǻᷢôΣաҵļ򣬰οȻѾˣͽڰ˳ɣСҲϣΪѹ
ҵͷۿɾʵҽô
̾һվ˫ָľһƬˮ˵еʵ̫ѹˣܲˡܺã˺٣ι۹Ҳ࣬ҴҶ飬գڳǸܲ
ֻΪҷʵҲǺţҵӡУҵгɣͲ󣬾ѾõҽԺľˡȻң˳˸г׵Ĺӣ
תʵ㲻ţ
ҵͷҽ˵ʵҲ̫š
ЩεЦЦҶȻܴðɣֻһԭѡ֣˵ʵû˼ԭĻˣ֪ܲҺ˵Ǹܣɱˡ
֪˵ôܻ᲻֪˭ûбҸ˽еȥ˰ɣһװһ𾪺ϧӣ˵ô᣿
ͷģһ죬ȴ֪ɱˡ˿ڿˮϾǰˣһšʱαһֱȰһȥû뵽ǰɱˡαܵĻҲᡭ
ҽ˵о𣿡۾ʱ̹۲ϵı飬ΪͨθҵĻˡ
ϵɫûб仯ͷ̾˿ģΪ£Һαܺ˺üΣΣĳͷɡ
ҸҴֿˣ֮Ҳ䣬ˡ
ˣЩȣǰ컹ҹܺð
װġסԴҰҽԺӳ;ƢúͺüǰһҴߣʱ򣬷ȫˣһ࣬ʵܲˣ˳ѷӶˣ㵽
˵ţӾһסˣ澹Ȼȫһɼǵĵˣ𾪵ǣְ·ˣǰɫҩˮͿˣϸŷ־ȻȫһӡЩӡеѾˣеĻڷŧǳң
סŴͣȫ˵
Ļˡ˵ҵӺҵһӣʱˣҲûʲôˣȥˣαֱʵûа취ԡӵϣܺúõع
ҽѾӷ£·Ҳ´ˣһ£˵ҽڱúͺܶǰһ֮ǰʲôҲ˵οʼоЩ˺֮ܶ
ҽҡͷˣȥȥɣҲˣҲǼ棬ֻúõĹ
üͷ˭˵ѣܸоϣǷĵĺҽ̸ûƭҡҲһֱڰңѵķˣҲǣҲҺüΣϵˣǼٵġ
ʵ벻ͨԾͲˣʳ⣬ҽŮ
˵ͷ˵ҵŮģҵŮ
Ůɻظһ飬Ϊʲôûк˵
ʶҽҡ
ûлشҽǼʵҽסһ𣿡ȷһ£龿ǲʶǸ顣
ûкסһ𡣡Ŵ֮סԼļ
ǼǲһƬСֺ棿ʵ
ţЩȣ˺ܾãŵͷô֪ġ
ǲһֻڹ
ֵͷȷˣȷʶǸ飬ΪʲôȴҪ˵ʶأ
ҶңôʶҽЩżҵ
һʲôûжҽ룬Ҳûкһҽ
ҽҵŮѡ
ʲôҽվ֮ǰ˵ģϲˣ


102 
ѣ˷ܵվʵ
ңҾȣʡ
Цݣӷǳļƴصͷ˵һֱû˵֣û뵽㣡̫ˣ̫ˣ
Ҳԣ㶵ضҽô£
ɫͻȻͰü⸱ӣļˣĸоĵ
ҽ˵Ϊʲôʶˣȭͷ˳
ۿһӾͺˣˡ
ʲôҵ͵һƤʲô
Դһѹס񾭡ܶ鶼ǵˣ˶ˡҲ̲ס˳Ҵסˣ鳤ˣ
ʱһĿǵĶԭѾ֪ʲôʱվһߣˡ
ǿţȥ߹ȥһѱס飬Ҫޣְһ취κģ
ְ֣ң֪ҺãòˡͷĻ˵
һҡͷģģһõġ
ء

˺ܾã۵˹ȥһֱһߣ֪ô죬εˣżһŵ˴ϡ
˵ֻ̫Żεʱҽؿң̾˿һᣬͳȥˡ
ĺܾȣڴߣʵڲţǿүүҲǿ󣬵ջˣ޷ϲȻɰ뵽һԹѵͻȻ뿪֪ˣģɵѾͷ֪֪һ͵͵ˣҪһ˵ȥҲŻѹ̫ˡ
ҵ֣ҰͷȥĶͷӡһ£뿪˳Ľë˶ͻȻ۾ǵĺܽͻȻüٵĺŵϵζ
Ŀԣʱ·ͣһ̣գգۣȥ촽ܱȴһʼ黹е㲻֪룬һᣬҾܸоڻӦҵǣҵ۽һ¡
ã֣ѸĨǿ飬ҲҲĵӡ
Ҷɫ죬һ
飬ҡҰ߬ˣ
ҡҡͷҶˣҵѣ𣿡
ƴصͷģģҵŮѣҰŮˡ
ͻȻǣ¶һ΢Ц˵Ҳûиоһμ䶪ʧˣǰְ˵ѹסҵĴ񾭣Һܶ鶼벻ˣԭҰˡԲ𡭡
Ұ֣ŵߣһڣ飬ûϵңǾ¿ʼһΪҸŮˣ𣿡
ɫЩ԰ף˵ͷˮۿתԥؾ˵ãҶ¿ʼ룬ǰһܰ㣬Ҳ°ġ
ỹûеֽˣ飬Ҫޣ˵ҪҸŮ𣿡
ãҲޣǣһ΢ЦҿúۣȴұֳҲһЦˡ
һᣬܿ˯ˣǺñӣŻ˳˷䣬ʱѾˣڴߣŵӳˮеߵߣһ䣬ŷҡ
ҽЦһʵôˣ
˯ˣİɡһش
ͷٴΰĿŵˮеǸ΢紵Լое䣬淺ˮеǸǼ֧顣վųĬ˺ܾã˭Ҳ֪Էʲô
ҽĲ鵽ôҴ˳Ĭ
һ̾ӿڴͳһ̣ȼݺһڣ˵λã⣬Χȫ񾭣ûа취
ûа취ĵһ˼˵
˿̣ͷ𣬷Žһߵ̻ҸǰûˡĻ˳׿˵ҵһоһԨ
ҽڲУطȥżڲУ͹ȥǮĻûϵٶûϵ
ҶҵĻǮǮ⡭һֱסҲǱ߼ˣеҽԺ˵ǺΣյģҳɹĸʶǧ֮һ
ǧ֮һ૵ظһ飬ɹĸʲǧ֮һѵûо
ҽǧ֮һҲҪ԰ҳס½ǣҲܿȥ
ˡһǰлڣѾʺϽˣԸ˵Ըúõعһӡ
ҴסˣѾܽˡô죬ô죬ҵˣڹдڹܰ𣡡
뵽ڹǿ󣬻ܹأ
ɻˣãȻضңһֻʲô
̱죬ûаԼһǲҪ˵©˺ãǳʲôҪ鷳
ҳ̾һҽң黹ܻðɡ
Ҳ֪ҽ˵һˡ
Ļشҵ־һ£һ£ѵһ֮Ҫ뿪үүѾˣСҲˣʱҲˣһлȥͷ𣿴Ƿ񶨵ģﰵ¶˾ģҪߣҾһߣΪĿֻʣˡ
һϣҶߣ˵ԼҲȥ˯Ҳϣִ֮£ֻԼȥ˯ˡ
Ҷ˯ӣʹ֣Ҳ֪黹ǲǵԼֻڹ飬Ҿѹǵã黹һ
ſĴߣ֪ʲôʱ˯˹ȥ֪˶ã֮УҸоҵĺһһ˫֣ҵĲӡ


103 飬
һ˫֣ҵĺ󲱣һ͵תͷЦе
һˣŷ֣ѾˣЩ˼ظҵǸ˵˼ŵˣȥϢһᡣ
վ˸ſһϣȫûϵ̫ˣҾͲϢˣѹ
˵ͷҸ׼һ䣬ϵǼ䣬˾ȥϢɣҳȥˡ
ҷļҽҩ䣬Щȣʵ﹤𣿡
˰֣ǹֻ£ΪһЩѿ£ϣܿҽ¶һЦ˵ңƲҵĳҲֻǰҽһЩСð֮Сѡ
˵ҵжû뵽̫ˣһǰŮԼˡ
ź󲻾ãѹˣɫöˣϴʱ䣬ҽ׼һԵģθںܺã˺ܶණȴûʲôʳܷңһ㶼ԡ
ҶԵ㶫ɡҲӣЦеض˵⼸ֻ𣿡
ûϵҲҿԾͺáǿһЦݡ
죬ѿӷ£Ҳˡ
һļϰѿϣúúãҳԣԣҲԡ˵꣬ӣһڲˣŽڿϳˣٺٵЦˡ
ҶԱһ㣬ҳȥɡͻȻ˵
üͷϾܾ岻̫ãǻڼϢɡ
ﲻ̫ˣһҪҳȥ棡龹ȻקҵֱʶǸ鲻̫һǰе䣬ɰҶ⸱ȫûеֻֿõͷӦˣԼã̫Զ
ҴӦˣĵһСӣּڵɨϵʳˡ
ͻȻʲôʵ飬ǵԼʲô𣿡̽Եʡ
ͣ¿ӣãȻضңʲô
ҿһ£˵һûеȽ֡
ϸ˺һᣬͻȻЦ˵Уһϲʲô
㿴ţͻȻָָԼıӣɻʲôͻȻСͷԼıǼһ¡

ЦЦҵ˵һ˵ͷ򵽱Ǽҿԣ
ЦСһҲɨˣҲЦ˼ȴֿɬԼʲôˡ
ǵֻڹСڡڴؿ飬ش
˺þãҡͷ˵ǲˣһ˿ϣˣҧȭͷָ׶뵽ˣû⵽ҵ飬׼ĶȫԹ󣬾ˡ
ͣſڵСۣԭҼˮ˼ΣСȴһֱԭزһ߹سЦң֮£ֻôӦ飬ˮ˫СۺܿͶûһᣬǾͿˣͣôǣҵȥˡ
ǣְһȦ֪һ㶼󣬳ˮϵķӣνļоֻɡֵСʯɵģ棬ŵ׸оֵߣǸС̯̯ϰڷŹֵ⡣
˶ʶΪ·ϵܻкǺ«ʱǸСǵǮ˵û죬Ѿܶѿˣǻ·ȴ󱯡
֮ȻǺܸˣ˵СʱͱˣԭĻֵӾΣŰԼʲôģˣرãȫԼ⡣£ȥԺЩ¶óԵģ֮һӣ˺ü꣬ǰãǸΪȥˣͱˣɱΪԭŴġ
˵ţۿﷺ飬ҸϽס޳һرϧҸˡ
ֹ˺һᣬ˺ܶණͻȥˣΣ̸һļɣϰһСᣬܿѧˡ
صҵʱĵӣ˵һҪ߰˵ŻؼңǸͣô̤ŵʱ򣬾ͷһǰ棬һҵĻҶһɫīƲӣǷ壡
ҵĺݺݵس鶯˼£ңһΪҼ֯顣
ҶһңȻ㵽طˡе䣬һľ
һ۾ͣŷ壬ʵҶ˭
ĺ󱳣ʾҪ£ȻԷ˵壬ҷһ飬ûڶ㡣
ߣغһصһӡ
˰亹ҪôͣҶԻ˵ȻطҺͷл˵鲻̫⣬ҵһٿ֮£ǹԹԵػطȥˣϵʱ˷һۡ
ĵЩģҺ·̽Ϻ˲ͬԪأȴһ㷴ӦûУԷ
ҶѾӦҼ֯ˣֶ㵽طǲ뷴ڣȷֱ֮ҡ
ҸϽҡҡͷ뵽忴ֲһ䣺ǵģҷ˵顣
ʲô£𰸲⣬ֱɱң˵ˡ
һ̻ش˹ǡҰ˷壬뵽⣬ͻȻ۾ʵСǲɱģ
뵽һֿܣǲ֯С֪һЩ֯飬ɱˣǷһ֯ҪˣûбҪ͵͵ߣ֪
ҵ˵ͷԼ̫嶯ˣǸ֯ĻΪʲôҪɱңҪҼ֯𣿻÷û
˺ܾãڲҵ㣬ʱѾˣ߰ɡûб飬ȻҵͻȻʧܲ
ڣüͷڲߣӲˣ뿪Ҫô죿
ͻȻͷ˵һ͵ʲô£


104 ֯
͵ʲô£
Ļ£ҵ͵һתͷһҲ˶飬ͷ˳ˣ
СŮޣĪΪҵ۾ͷֲ͵ˣ䣬ҰҲ֪֯ûУˣ·岻ôưոݡ
ֲ֪Ϲӣ仰÷Ӳ˲ҸϽס죬һʾҪ˵ˡ
壬Բ㲻Ҫ⡣ЩضŷҲ֪ûС
һŮѣڵԪҴܣ֣Զˡ
ͻȻɫһĻʹȴЩ徹Ȼܸо֪ûзܹ顣
壬а취𣿡ҸϽʵ
ߵƲӣŮޣȽȥ͵ҪҲ
鲻Ǻܺãֱ߽˷䣬ſڣң͵ʱû˵ܻܵ飬򣬾ϼ׼ǿɱġ
ˣ˿ãһ١
ǲܹͻȻֿڵҵ˼룬ȴо˼Сʱ
Ҳܾ˵̾˿Ұ׸ˣһ仰ȴЩϲҲܾ֯˵˿Ծȡ
𣡡ϲƣʵ
һվ˵ҸоԲԪеĲǺʲôסˡ
ûǸ̸˷Ĳ顣
üͷЩȣôˣȴҡͷ˵Ҳ֪ˣҲûϸʣֻ֪˭ܾ飬뵽Ҫ֯ˣҾͷҽ֮֯󣬻ٳҲȥǣҲȥھͻɱңҲȥܾ֯Ǹˡ
ķһοҵ˼˵ҶٰһΡͬһ֮֯һ˵飬СŮƺҲ㲻ֺ͸Ժ˹ϵãҲ˵Ļ㻹пٳСġ
ô˵мʣжܹ
²ͷˣһҶǱҪȥȥжԣô֪
˵ҲҶ˵ȥ±ʮ̳֮Ҹо廹ǶұȽϺõģֻеʱһ㡣
ҽӣױ̨ǰ㶵ضžԼ˹ȥסļĶ˵飬Ҫˡ
ĽһסңҪҲߣ
ıο飬ҹͻкҪҪҵκİ취
ұĸˣЩʣҶ˾ͲˡҺһʱϲˣҸо벻㡣
˵ҵĶڻˣҲܲߣҲòȥΪԼΪҵİ취
飬Ұ㡣飬Ĵһڣ˵ңҺܿͻһҪҵİ취Ҫһһӣ
ԥ˺һᣬŵͷ
ˣҿһ飬һģͷҲص˳ʱҲˣһûж˵ʲôҺ˵Ҫ飬Ҫż죬һ̾˿ӺܲߣҲϣܶŮɣȴûа취ǿңֻܵͷˡ
Һͷ˹һСᣬһͣ棬ŵ˴򿪳ǻ˻֣ɻʱ򣬷ϳŶһҲ֯ġ˳֮󣬷óһɫĲҵ۾סˣЩԾû뵽ǾȻôСĽڵҼ·߰
ӿ˺ܾã֮£ʷ壬ûо֣̽ϾϵԪغͨ˲һүүܸоôûɻоŶԡ
ǸŮ޳ԪбȽϹŹ֮⣬ûرģ㲻˵ò𣿡˵ǺŵǸҽǳŹ֣ϾȻûһ˿Ԫأ֪ô𣿡
ҸϽҡҡͷϽװɵô֪Ҷ̫˵Ԫʲô˼
ٺЦһСӣװˣȻ֪ô˽⵽ЩѾˣԪػһЩ˽ġң֪Ԫصǿ
˰亹徹Ȼ֪˵ģҸ֪ԪصǿӦָҵ۾ͻȻĪܹԼ֪Ҹ֪Ԫصжˣͬʱ÷ǳ֣ܸоûԪأôͲܸоϵԪزͨأѵԼ֮Ԫضˣ
˵ǸҽĲ򵥣ҵúúõһ࣬ЩĻǿѡ֯˵
ﲻмЦЦ˵ĺ֯˶һɱˡϣǲҪҲӽ֯ʵ̫ˣӦ͵ϾȻԵĹء
Ӳֿ֪˶ãҶһ·ҲûиҳԵģϲ嶼Ҫұţʵڱﲻסˣȥϣһڵ۾ĺڲں濴
ҸоǳڣͻȻ˵ٹʮҾҪˣһϲ
Сӣϵ建˵
ҵһͻΪʲô
ٺٺ٣Сӣװ⡣һץסҵ֣ΪǸ㶻˴ˣһ˷ֲر𣬵ǣ֯ȴвܿԣ㻹ȰҰɣҰȱܣ֮ٸ㡣
˵ҵͷˣʵ̫ˣ֮£ֻýʱ˷塣飬ϣ㲻Ҫң̫ˣҲΪ˾㣬ŵʱ򣬳Ѿͣ
ûժڲקҵ֣ǰţأҸоҽһĵطأ˺ܶ˵
ˡͣɿҵ֣˵
ͻȻͰһͳɤ
Ѻڲȡɡ


105 Ի
Ѻڲȡɡ
˵̰Ѻڲȡһ˲䣬ǿҵĹ̽ҵұֵܵһ£˺һᣬҲӦ
ҷ֣һҴһ£Ȼûзеƣ죬ǿҵİ׹Ǵ﷢ģмһܴԲԲʮˣһ۾ͿǸݵˣ㣡ӵ棬ǽϣܴ֣Ź⣬֣壡
ߵһλϣ˶ֱؿңɨһȦ˺ãЦеس֣ǸɣͬǣȴЩ񶾡
Ҷ㿪ˣܵͳֱߣֵǣȻôĴﶼܹ
ûлشض˵ȥ
ӽ֯ˣ죬ͽʽɡֲݱ˾ܾȻܺǱҪϣߵʣӦ˰ɡ
֪֯ʲô˰ɣʵ
ûлش𣬷忪ˣҶҪʽϣ֪
վ˵һЩ飬ǿȸ㡣֯Ϊϵ˵о򡣵һϵΪɣڶϵΪɣϵΪɡ
ţȫʲôϵ֣֮һ䡣
ĵҼͣνɣרоһЩ⹤ߵԱɵģãʶģɵˡǼɣһЩӵɵģǵְǿǱܣɣҲˣǼɵˡ
ԭأʵᵽúɵʱ򣬺óЦЦɺݺݵһۣĵ׺ܲˬɣֲܷ
ɣ˼壬ϵۺϣͬʱֲܵɵģҾɵˡ˵
˽֮ǰżȻɿ˵ʲôʲôˣշ˵ģӦţƵĲŶԣΪʲôɵʱܲм˵أ
ÿɱһƣÿɱĸˣǿƳƳ֮иƳ˶֯ĳԱһƽȡ˶٣ڣǵ֯ĿǰΪֹٶԱһΪAԺBԺCԺÿԺ¶иɣԺCԺ˾㸱Ժ
Ҹоеˣ֯Ļֵеϸ°Ҳ˵һԺԺ
ƲӣCԺɵĿƳɣɵĿƳǵգɵĿƳҡ
üͷյĵλȻͣȻǿƳɨɨһ۾ͿһųֱƤŮˣҿŲĿ⣬Ҳǵա
Ҷ֯㻮˼ɵĵ£ҪɵĹ˵
ҵһͻвͶĵĿ⣬Ҿ֪ҵӻ᲻ù
Ҷʽ֯֯Ĺغܼ򵥣ϼܡͨ֯ԱˣϣܺúŬ仰β
ҶˣͽɸƳλðɡͻȻ˵
ʱҶ۹үү˵飬үү˵飬֯Ӧò֪͵֪ģүүΪ˾ңԼģû뵽Ȼᵱô˵˵
Ժһ֯ͳΪƳⲻϹأͻȻˣվ˵ĿŲɵϣɵһ
ûڷ˵𣬷ϼһڣʱʱ˷̫ˣȥоȥоȥϰȥϰҶʱ䣬Ȼȫ˽⡣ɢᡣ
˵꣬Ҫˣһżغȵȡ
ͣס˽Ųתңʲô£
ԥһ£˵˳ܲǾһˣ
ҶǹˣͻȻ˳ûԺ˵ɢ𣿷ϼûУ
㣬죡ָɣ˵ɵʱͺĵվһߣ졣
㿴ңڵҽ˵һĿ⣬ҵŮѣһ֪ûа취
붼û룬ͿˣҶǲҽܾȣʲôҪ˷ʱ;ȥȣ
һ㶣ŭգָ㱳塱Ĵ֣˵Ҫѵȣ壿
ޱ飬˵ϣÿ춼ôѵǶҪȥȣ壬ָаǰҪ壬ǷǰҪ壬ֻǰҪ塣
Ļȫһָɣ˵ǿƳĸƳҶCԺּʲô
ɿһۣ˵ֻûи飡
仰׿ڶ˵ֻûи飬Ȼ仰ǿӵ֯档
ԺȻ㶼˵Ȳˣǿ֯ҲܾˣԺܲҶȥСŮ޶ɹһʱ䡣忪ˣ˵ҵģȻ˵ˡ
ڷᣬ֪˵ʲô𣿡ͻȻƳ˷һۣ
һ˵ˣҼĶͶȥ񣬺ᣬ뿪˵ֿˡ
˵ɢᣬҪ˵顣
ŵ̲ҿˣɨ˴һۣתҪߣͻȻһ
Ҷȥɡ
жסˣ˭Ҳ֪˭˵ģҲͣס˽ŲãŻ˵ȻԺ˵ˣȥɡ


106 ֯ſ
ȻԺô˵ˣȥɡ
仰ˡ
˿̣ҲסˣǸ˵ԺģͻȻ˹סҵ֣ɣҲһѷΧ
ҶԺʲôϵÿҡ
ˣô֪ҸԺʲôϵ涼û
ûʲô˸Ժ˭ûмԺóգգۣСҶҶһ֯ͺһļˣҿʮ갡ԺҪǳϢˣɱҰ
ˣǣö˶һһƨʲôԺûôˡһ֯ǸƳԺ󻹲ǸԺ֮ģҲ˲ͷϵ亹֯ˣ׽ƨĹҲһ
忴ұΧˮйͨڿҽΧˣ˺ˣÿ
⻰ˣһЩ˲Ȱ˵ʵڲǣΣҲþܾǣΪѵʱһŮ
ˣҶɢȥɡ
תͷһǸոպҶӵǸŮˣȫȷˣǵգ˵ȫ㬵ˣֻµաҡ
ЩΣһǳŵյ˵ͷ˵лл
ڷᣬܻܲرһ£Ҷ˵顣תͷ΢ЦŶԷ˵嵱ȻҾܾͷһۣ߿ˡ
վؿһᣬЩڣεصͷ
Ҷô뿴𣿡յЩį
֪ΪʲôҾȻоЩܣ˵Щʲôֱ˻ȥ
Ҷ֪Һ㣬ǣİְ谡һ仰˵𣿡ռû˵ֿڵ
һ̧ͷضְ֣裿Ǿְ𣿡ǰһڸԺʱģڱС۸ʱģʱģ
ÿ˵һ䣬͸߰һ֣ҵۣҵ裬ھȻҲ˵
ԼСΪ˸ĸ𣿡ǰһۿˮ֪֪ʱ䷢ʲô£֪֪Һüζˣ
һһ˵գյĺӿˣҿһһֱ˵ǽϣҲûа취
֣Ҷˣô𣿡
裿ҪٸҵĴʵûаְЩ֣ΪһЩҾ;öģͣ˽Ųҧгݣ˵˳ҸоҵڵѪΪҾ˵ĻأҾǶԲңС
յứ˳пԵİ
ԣս˫ȭоһŴʯͷҵͷң뿪Ҷʮ꣬ÿԭǣΡ
תʱǿסᣬҲֹסˣûȥΪҲõ֪ڿޣҲҴһչʾǡ
˴ҷַڵңҸϽĨĨϵˮԽѸתҵôͣǳϵǣ岢ûΪʲôޣʲôûһЦŸ˵߰ɡ
˵תˣҸϽȥ
·ϣңԺݺأֻԺ͹ٷ쵼˲֪˭˶֪ԸԺ¼֯ԱûԺԺҲǵһΣԴҲôȣƨ
壬ֻ֯ٶ𣿡ҾЩ֣ôأôǿ֯ȻֻٶˣһΪٷһôࡣ
û뵽徹ȻһΪⷽܵ˺ܶЩ˶ǾȫΧڵɸѡżӽġңΪһ֯Խ࣬Խǿ𣿡
࣬˵еһ֯ԽԽǿ󣬶˶ˣ绹ˡ
Ժжˣʡ
붼û룬͸ұһʮˡԺģҲٵģҲģǷչٶȴܿ졣ڴʮˣɵĿƳƳ֮⣬ȫԺ׼ĳԱ
׼һµй֯ʡ
ͷҽ͵ÿԱɸԺȼⶨȼԽߣԽͻһĸ𣬴ӸߵͷֱǼ׼ҼͶ
Ҹո㶮ԺɣԺƳʲôģðһұҸӻˣʵ׼ͿƳǸߣ
ٺЦһս֯кܶ鲻ԺƳ֯ȼ֯ϾڹٷԹҲǰģұĵȼ޹ء˵Ǽ׼ԱɵĸƳҲǼ׼ԱֻǵȼһҵȨǱߵġ
ص˵ͷôһ㣬룬Ҽ˵ʲôᣬ϶ǶĳԱɣأȷ廹ѵ׼֮ϣ
Ժ͸Ժʲô𣿡Щ棬һ䡣
û뵽Ͼͷݺݵһʲôôࣿ۾ϣڴȥ
ЩˬⷭٶȱŮʦٶȻҪ졣
һڲҴϣҹԹԵشˣҲûˣʲôģˣ϶ĺܲңǾ̫ˡ
ң뿪ĵطһҾ͸о¶ȣǳ˳ţ˽ȥ֮󣬳ӿˡ
ҵƤһֱĵֲܸоλȥᷢʲôõ飡


107 ޸Ұɣ
ֿ˺ܾãһ࣬ηڸҵ㶫ԣ첻ԶֱӶ·˰ɡ
СڴͲٹˣ˵ʵ㣬ҪʲôģڸҵһһҵͷȲس˽ȥǷ˵Ǿ仰Ҳһˤ
úϧŮ޻ʮˡ
תͷַѾˣʮ죿ĵװظһ飬ҲƬ̶˺ߣŴѸҽȥˡ
ѾˣϦӳˮƣҴԶͿһӰվľǰӣ飡
飡Ҵһ֣Ҳң̴˳
ˣ˫ȥһ§ס飬龹ȻֱҵĻϵķ㣬ҵģر뵽˵ģֻʣʮˡ
ˣһֱӻƻӵµգɿԷ
ϵˮ˹ͦСѾͷˡ
黯ΪЦ˵ͷҹҲſڵ̨ͷҵļϡ
ҶһΪ㲻ˡ˵
֣⻬ôأ˵һģôƭ㣿
ץסҵ֣һ˫գգ˵ȥҾҵķҵ𣿡
һϣԽԽ԰׵촽˵Ҫûҵķʮ˵ʵ̫ˣ
ǣЦЦְͷҵļϣ˵ʵ֮ͨ󣬾ˣҪģǰܺԼϲһͺҸҶʱһҪңһҪ
齲ʣҵķ·ݺ˼£顭Ҷ˶٣֪ýЩʲô
Ҷ˵ԲһӣΪ֪ѣϲģҸо㣬ǰ㡭Щʣ㲻Ҫңֻ㣬ʱŵˣ㣬𡭡
Ҷô˵ģһоȣ֪һܶûˡĬһᣬڲŴӺＷһá֡
ϣżм˷ۻĲƴ˵յ¡
ҶҺ޸㡭۾գգͻȻڵ
ҵһվҲһãȻضҿôˡ
ҳЦЦס֣ϥ˵ϣ飬޸Ұɡ
סŴ˵ͣһӾ
û׼ָǣˮΪ֤Ҷ飬һһԶԶҪȢ㣬ҪΪҵҪһ飬޸Ұɣ
Ѿƴصͷվرסˡ
ҹܰף¹£Ӱӣӵ

ڶ죬˸磬Ѿˣ׼ţҺ˸кĽķ˯ţĴߣŪ˳ĽëͻȻƤ˶ۡ
Ұ֪ʱ䲻ˣҪúϧһÿһÿһ룬Ҫǰ⼸죬ÿһ춼ֵģֱȥһ̣Ǵ΢Ц뿪ġ
ڴϣ˺ܾã֮ҾһߣͲµˡ׵үүѾ뿪ˣСҲ뿪ˣһߣѾû˼ڻȥˣңҲǸ֯Լϲˡ
Һһ죬ֱ춼ˣǲЦŻص
ҩϣˣʱֳȥˣҲҺҴ׼һ㶫ԣ׼ȥ˯ˣǵļƻǳȥ档һ£󣬾һС
º󣬱ۣûһ˯ˣ̫ˣǺñ֮˳˷䣬ѾʮһˣȻûле㵣ѾûֻˣҲҲ
ӱߣҪһᣬҷĲ£ôãĸףʲô飬һѹ
һСᣬҸоƤ˯ûһᣬҾܲˣſ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãͻȻˣҿ˿ǽϵӣѾ賿ˣҾȻ˯ôáϵҩ䣬Ҳ֪ûС
վķſڣţû˴ӦһƣſˣһƬڣʲôҲűߵǽѵƴˣܸɾֻһŴһӣذڷż顣
˽һɺֵζ˱ǶζҺŹζǺŨڷңûзζǴﴫģ׼˳ʱ򣬹ǽϵһŻҵע⡣
иʮּܣʮּһˣǸ˲Үգǳĺֵһˣֻֻ֣ţϲûʹ࣬ΪԼʮּϣԵ˷ܡ
ҿôôֵһ鲻Խأȥ򣬵û뵽ȻױŲˣǹ̶ǽϵģ֮£ҰѻȫŲˣǻ֮󣬾ȻһζǴﴫġ
ϰڷźüƿӣƿ͸ģȡһƿװʺɫҺ壬֮£Ҵƿǣţһζеȣţθһ󷭹˳Ͻסƿš˻ȥ
ֿһƿӣװɫҺ壬ŵǰϸһ£ҺճƿӵĿǹɷŨˣԥһ£ǰƿˣʱǹζȫƮҵı
һӣҸоĿڵƣк˯ȫʧζ̫Ϥˣʲô
ϸ룬ͻȻˣ
ǽ޵ľƵζ
ʱţͻȻ顱һˡ


108 ޵ľ
ζͽ޵ľһģһͻȻʱţͻȻ顱һصعˣ
ҵĺһϣ궼ҪɢˣƿӴе䣬ɫҺڵϣ˻˻죬͵һͷվǰģ
س˹ҵڷľҵţ֪Ϊʲôʱ˿̣ıη壬ҸоѾǷﱻʮּǰĹ˫֣˫ţ䣬ѪһаĻȡ
˺㶵ضһһңڣߵҵǰ˫֣һ
ֻо屻ݺݵһѣһģײǽϣŷӦٿʱҸոտǸӣڵϣؿűҴڵϵɫҺ壬Ϊŭš
ܣҽԲҲǹġ˵ýˣǣǿ㲻ڣԣԵ㡭
ͻȻվתɫѾָ΢Ц¹ҵϣһ㶣⸱ӣ͸ոҿģ̫ˡ
Ҷûϵ˼ո̫ˡȻҵǸҸӲ˼΢΢Щ̣ûо˵ķ䣬ȻҪ˸ҵǸ
ҽĶԲ𡭡Ұһٽ͵ʲôȴ˰֣ʾҲҪ˵ˡ
Ҷⶫ˵ҪҲŻһʱûпסԼ̾˿о˺ܾãҵƳĶΪޣԣֻƿֻʣƿˡ
ҽҸоޱȣһˡ
˰ˣ°ɡҽҡҡͷӱϹһľˣ֪ҩˮʲô𣿡
˴ϣ棬ҵͷʾ֪ⶫζȻͽ޵Ƶζһ˵Ǿƾ⣬ҶоˣǾƣ˲˸о档Ҵ򷭵ҩˮȻɫɫģζȴǾһ֪֮ǲʲôϵ
ʵⶫһ־﷢ֵġ۾˵
һĴȣȻҩˮȷͽ޵ľйϵ⸱ӣǲ֪Щʲôԥһᣬ֯ԣ˵ҽ㷿ʱ򣬾ŵζ֮żȻҩˮϸţҩˮζһʦľƣһģһ
˵Ǹˣǲǽޣ˵ģ׷ʵ
ǵġʵش
ͻȻվЩȣ֪֪Ǹҵıã
ҵȻ֪ˣӣΪ˲κ֪ȥε࣬һװǳȵӣģȻôɣ
ͷ˵ǵģӡ˶٣ڵһͨˣо裬ܳαܡ˵룬Ȼˣ޿֯ˣҲǲܵġ
أҲֻ棬ֻǴҴҵļμ棬ȴҸоǳ𺳣Һһ־ƣ֮ҾȻ̸оˣʹ֮ңƣв˾άĹܡ
Ҹо棬Գע⣬͵͵װһŽЯҩƿûؼȥоΪ飬оˣֱҲ뵽оܹȥ
˵Ļң޵ľƾȻάãңопά
ҽоɹܰά𣿡żʵ
һֻɹ˰ٷ֮ʮţǰٷ֮һȴƿҰѾĳɷֱҩˮ֮󣬲֪ΪʲôҺ˸ʴԣûа취⣬ҩˮǲ˵ڵġ
ԭ˵ǰٷ֮ʮŵʱһϲһ£ʱʧˡ
ҽֻٻˡ̾˿˵
һûô֪ģǱ۾˵ͷվ˵ԸڣҩˮĸʴԽ˵оȡ
ҽӦһ¡վ˵
ʲô£תӣ˫ָڱ󣬳ǽϵŹֻ
һ˵Ȣ顣
֮Ȼͷһ˫۾ܳԾضңת˻ϲԸȢ
Һԥص˵ͷᶨ˵Ը⣬ӦŮ޸ң
۾ﷺһˮһصͷԸԸ⣡̫ˣ̫ˣԸȢˣҲһҸ
ӦˣҵҲӦǲμǻΨһһɣѾˣȥ˯
ڴϣ۾ܾöû˯ţϸ˵ĻĬĬһ棬ϣܿҩˮĸʴܹȥ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģһΣμվķҳضǷͻȻֻܳеһֻǻﱻʮּܵǸˣ˫ֺ˫ţͣػţҳϾȻ˷ܣһֻ˵ͷ˵ϰǴʼ͸޶ˣ°ܳףһ˫˫ִצذڶţ顣
Ƕҳ˹ͻȻ߳飡ܹңͻȻѾˣһ黤£ɾʱԴʼѿһ߳ſѪڣҧҵĲӡ
һ̣˴һҵ֡


109 С
͵ش˹ںҵ֣ܰһҵĺһոǸʲôһϵŮ֣ҴûֵȴǸϤ
ҵһ·ȫˮʪˣƿҪ´ȥϴ͵رƿˣ飬ĽһžͳҴ󺰣Ҷո˭֣
ҵĺһϣǸΣ
˲䣬ҵı͸ˣ˵ǸܴҲˡ㶵ȥԡң˸ˮ裬ˮҵϣȴоһ˿ůĵ׵ǹ⣬Ѿӵȫˡ
Һֳȥһ죬һҶǸε飬ĲɣҲˣе㲻ˣһֱϣصҵʱҺסˡ
Цеضң˵Ҫ𣿸˵˵ǵĴɡ
ҸЦݣͷҵĻ˵һжҵģֿңѯҵ˼룬˵ҲûʲôˣֻһдӼ򡣵̾Ͳ⣬˵飬һһӾһΣôܺףһҪֵġ
ʵҲֵģҪȥμҵĻҵ˼ЦóãȫˡҺ鵱Ȼˣǻһʱ䲻ء
ϲãʱǸε顣
ϵʱұѣ䣬ͻȻԼԼʲô֮£͵͵˸ŷ죬⿴ĵûп͸ľ¹⣬ҿһӰƮ˹ȥ
ⶼѾ賿ˣҪȥҴţĸ˳ȥſڵʱѾŴ˺Զˣ¹£ҵ۾һоֱ˻ʮּǰǸϸһûʲô
һ紵Ҵ˸飬ҹ֮Уһ˫۾ҿҴ˴֣Ͻ˸䣬ͻطԼˡһۣһֱҶû˯ţ֪ΪʲôǷһֱҵԺɲҲȥ롣
𴲵ʱڳͣ黹û𴲡ҳˣϽкȥԵ㶫֮͵͵ûбֳʲô쳣
ҽҹ֪ܳôˣ𣿡ҹ˵̽һ
Цҡͷ˵˯úܳʲôû
һװ򶨵سԶҵȴƽˣ˵ѣôȥʲôΪʲôҪƭң
궫Ҳˣ˵Ҫȥ׼Ķˡ
ҺûгţڼҺúôϢӣܻʱԽԽˣÿһҳҵľҪʹһ֣ȴֳܱҪʱʱ̰̿ҵЦչʾ鿴
ҽһǹȥ飬ҾͰѴʧ飬飬Ȼмȥ˸飬Ҳܵš
Ҳʧˣ֪Ҳʧˣǳؾȣ漴ݸһЦǻǰ䣬˶һЩˡ
Ұ§ʵܾǺʶˣָоǿҡ
Ц˵ҲϱǾһˣԲŻеϤұ鶺֣˹Ц
ǻڲ²⣬ô׼˵飬úĿǣ֮ǰûкֵľٶ˵ûУһ˵жá
ԤУΣҾ͵͵۲һ¡
賿ʱ죬û˯ϽӴϷȥŷ죬Ҫȥȥȴʱ˵ط죬֮£ֻôţ˳ȥ
ҽ㻹û˯װܾȵӣȥ˱ˮұˡ
ϵľһţЦ˵ɣҲˮ
üͷոȥƭ˵ҪˮҪ룬ȴûнҴ
ˮͻطˣ˯ú׼ϵĻ񡣻ص֮û˯Ǽ죬ܽûٳȥˡҵƤĸоֳҵģ˼ȥ벻ͨҪ

ʱĺܿ죬һת۾͵˰ˡ
Һ˳һ۾ͿϵǸɫӡ
ְ֣ʲôָǸӣʵ
ЦԼ򿪿ȲذӴˣĶֿ˻
ǺɫʽϣЦҺÿ
ҵͷ˵ÿ㴩ʲôÿ
ߣ齿һͻ˵ġ
Цˣȥװһ°ɣһ»Ϳʼˡ
Һ鲢֪׼ôˣڼأʲô˵ҲǸڴ
Ǵû΢һױ֮Ǿĵߴǳȥˣǣߵſڣŷһҹźɫ񻨵Сǻжʮҡ
ҺǶû뵽ǵĻųôǵıǲҪˣϴŷ֣һСѾͣǵļǰǣ飬ȵ˴ϣҡ˫Ѵˮ룬Ĵǻ˹ΧһȦǾʮҴǰǰţĵСİϾۼ˸ˣ볪һûĸҥ
һҴϣ֣ǺǹķףǵĻ񣬵õȫ˵ף
Һ鶼ܿģͷҵĻҸؿˣҿһ飬ɫ촽ѾӷˣһѪɫûУҿһۣļ
Ҷģһֵ֣


110 ٣ʵ飡
ЩҰĸˣһʧȥ
ʱѾˣ紵еÿ˶źɫĵСһƬɫ֮С
ҷ˰ȺóмһҺмСǰߣĺɫҿЩۻǰţȺֳ˸ոյ׸ҥ
һ·ǰһֱߵһɫСͤӣͤӵϣŴġ֡֡Ҳ߽ͤӣ˿ǣЦˡ
Ҷغҵ֣ԸȢҵŮΪޣչһ𣡡
Ը⣡
飡Ը޸ҶΪ𣡡
ѾңԸ⡭
ҲЩʣǺȺغڣңĸףҶ飬ȫ˵ļ֤ף£ʽΪޣԸǣһһ룡
Һڽˣڹ˵ļ֤ף£һˣصʱѾܱˣһ룬Žů
ұ飬ڴϣܿ˯ˣҵ˼ǧʮѾˣҲԽԽҩˮоһ㶼ûнչ
賿ʱ۽ͻȻһᣬ۾˹ҵһ۵Ķͷһ¡
ҶҲҵĻس
˺ܾãͣҿҪ˯ŵʱִ죬һ۾
ʲôʵ
ԥһ£ǰ⼸͵͵ȥ飬˵Ҫȥĳʲô£˵飬·ȥ
ŵʱѾŴ쵽Ҳ׷ȥòף˾롣ϰĴģҵ֣ܸоڷ
ǸС˺ܾãͣǷһСݡ
Ҷְҹʲôң԰׵ǲ⡣
ҿܣӲݴֻôһСͻأڿտĲݵϣ֣߬˵Ҳ֪͵͵ȥ
ԥһᣬͬˣŵߵݱϣһȦҵһСڣѴϷһ㡣
͸ӵķ϶Һ鿴
ǰǣһֱڶţסˣҲ֪ʲôҹ¶Ⱥܵͣ紵ǵĺ󱳣ݶڴһֱһҪ˼ûС
˶ʮӣվʱҲˣϷżƿҩˮڷֵǼƿףϰڷԹܣʵ飿оҩˮΪʲôҪء
ӵŷֻܿӵķ򣬱϶ߵһߣǿڸˣֻһЩֵ˺ܾãϴֵ˺ܾãüΣҶȰȻȥ鶼ܾǿҡͷ
֮£ֻýŵȥڣ³ǵ֮УصϣΣǣ΢Ѵӷһ㣬֡Թܣҡҡϸع۲һᣬְԹܷˡҺһۣ˶Էеɻ
һͲɫճҺ˽ȥߵһȥڸʲôҰ಻סģѴȫȥͷ̽˽ȥһҵ򾪵ö˳
Сݵıһźܴľľ棬ڷʬ壬Ƕϴţֻ¶һͷվЩʬǰʬ룡ҩˮʬʱʬ۾ͻȻգһ£ڶ
̰ͷ˻һСģӱײһ˿죡
ˣ飬ķȥ
Ҷôˣеˡ
ûлشһǰܣͷ棬ں׷ǣȻˣ
Ѿµ˭ˣʬʵģǸ̬ҽ˭ֻû뵽Ȼһţһ߻˵ĻһӣڼǸӣӣͲǲģǱĥģ
飬ܵĲ죬ûһᣬ׷ǵǰ棬ضǡ
ְ֣ôˣڴڴŴʵ
Ұ黤˺
ְڸоҩˮʼŤͻȻ
ҵץһ֣Щµһְ֣㲻Ҫ
ǰһ˫ְָ֣룡ְκ㣡ԣ
飬Ҫ뺦ǣҺȶĻӻͳͼذףָ
һ㶼£Цһ˫۾ؿңɵûԲҶҵĺŮ˵ʲô
ҧгݵ˵㲻Ҫװˣոʵ飡ϴڷǸ̬
ͷ촽ЦѾˣǸʱڷһˣ
̬㾹Ȼĥˣ֪֮ǰȰҲҪɱ㣡ǰǸӣŭ˲ȼ
ʲôһܵܣǰְɱģ
𾪺ţҵ˵ͷûɱңϧһֱûеóѣ
ЦȻֹӻͳһͲͲװģɫҺ壬ҲɫҺʲôάҩˮˡ
Ҷ벻Ϊϣ



111 ϵۣ
Ҷ벻ɫ䣬ǲͣس鶯š
ҵĲ˲ڷ˵Ļ˵ϵ۲ʣҪϵҪǣӣ
ְ֣ңܵܲɱģ޷ҵ˵۾ɵûԲ
飡Ҫ˵ˡҵѣǰңĥ֪ʲôɡӵǸӣҵͷˣ˵۾Ǿ޷ŵ
ͻȻٺٵЦ˵˵ѵ𡭡ûУûʹ࣬ҶôҵĶӰҰѵһĻϵĵһǰһҡҡλεأ·ʱᵹȥضң㣡㣡ûг֣ҵʵܳɹ㣡ʧȥĶӣ㣬Ϊ˵ū㣡
÷ǳͲײײأһһǣ飬ţĺΪ£÷ǳҡ
Ҵһû뵽Ȼͣ˽Ų㣬˵Ϊ˺˵ū𣡡
һҵ䣬㲻Ҫΰϵۣܳڱˣ
ôҵԽѸٵתرǸˣƺȴò˵Ļܿǰ˵ںˣΪ˽ǮôأȻô޺ˣΪʲôҪ£
Һݺݽһ֣Ѿˣѵ㲻֪𣿡
۾ͻȻɵúܴ󣬡ģˣ
ҵ˵ͷȻˣΪʲô㻹Ҫô
ûлشң̧ͷչЦЦɢڿյһȺҺ鿴Ц˵һۣ̰СݵǸȥûа취ع·ˡ
һͷһۣȻָǣЦȴȫûҪ׷˼Ǻľ뽥ԶֱһͷҲҵĲŷѾܵСǰˣʵܲһƨ˵ϡ
֣Ҷܲˡ鴭Ŵ˵
ҿӣĺۣһǰСĵطһȻʱ˦ˣطһΣգ
飬طܴǿߣұ㣡
ص˵ͷҶӣ׼ſұϵʱͻǸСͻȻȻأ̣һŵζζζ䰵ŵĵһҩˮζ
֪ΪʲôҸоһѸٵǰţȻҲܳףʹˡ𡱵һ죬ұϵͻȻһӣɤӣֵؽһ
Ѿ˸ţûлͷȥΪ֪ûʱˣһҪ뿪طСżʬ壬Ǵ룬´˿̣ҵ׷żֻһġ򼡱
ǰһƬС֣Ҫ㵽ȥľܣֵܵǼֻһᣬϵ黹ڼţһԣʹ˳̵ľƴǰţҿܽСֵһɲǣͻȻ־һˣ
ҵıһӾˣֻצӰѾͶҵǰ棬ҵԴֻһͷ飡Ѹٵת׽С֣һܣȻѾµ׷ҵĶʲôתֻʱһŵĻɢ඼ֹͣˡ
ֻıӻҪֲӵϰֻͷӲӿʼһֱţ鳤һֻֻ֣˵֣˵һѰѷļ⵶ΪЩûƣǷ¹·Ľ
ֻѾ˵ҵǰתɲǣѾűľˣͼذҲֱӴ˳ȥһΣһⱲеֻϵļ⵶ҪʱͼذѾƫеشֻ̽ͷֻеĶȫֹͣˣ̷Ӧ˹γͼذף˼ֻȻ֮ûгɣ±飬ֵ˽ȥΪ֪ǼСʬ壬ֻֻһֻ
ҶոֻʲôѾ˳ҡ
ոһĻ̫ˣҵ˫ЩأһǱ鲻ͣǰţǾģ
鲻˵ſҵıϳţһᣬʵܲˣˤ˵ϣұˤ˳ȥãֱֻ۲ˡ
ҿһڴڵغţ˹ҵ֣Ҿܿܺ£ΨһˣһҪ򶨡
ոֻӻҪôصĻײЩӦõֵ˶áͼذһξͰѹɱӦǴ̵˹ҪҲ˵ͷ
֮Һܿ뵽ЩǸոã̵ܴͷǹ׳վǲ̵ܴҪģô죿û뵽⸽ȻôƫƧҲôôöûг֣ƽʱҲʲôѹѡʵ顣
֪Ͳˣոպƴһһһʤ㣬ڡ
Сݷܵʱˣȴû׷ָǹЦԭһУƻˡ
Ұûֵʱ򣬡𡱵ļƬֵľԶֻӰҵС


112 ֣飿
죬ҿԶֻľ޴ӰǵķѸٳ˹
ƬֵľһӣҶ׷ף龪ֵؽһվһΰ黤
飬ܣҶż˵
Ȼܺ£ǼᶨҡҡͷҪһ𣡡
ûʱԥˣҵͷͳ壬Ҳ֪Ըֹûãүү˵רŶԸԪصģģҲ֪ܲãҲֻܰϣˡ
ֻײһſŴٶȫûһ˿ûһᣬǾһǰһ嵽߰ԶĵطѾ壬۾׼ǵͷˣ̶ֹֻ壬ΪţֻеûãҶҪһԣңҾԲܴƫֻܴΣ㶼Уʣһֻ
ûʱ룬ҿ۶˰顱һǿĺҵЩ飬ǰֻһȥٵڻˣȻãҵһͻֿǹֻҲȻˣֻøٶǳ˹
ܣҺһ߬ͼذףӲͷƤȥֻ︩ӣһ˹
ûᣡֻһλˣ
Ҿذף߸ߵԾ𣬳ͷصشȥֻȴǳһͷ˹ȥǰϵļ⵶̴ҵĴȡ
ʹؽһʹ˹ȥʱԸιȥΪֻͷѾҵǰ۾Ȼǰɫģûͫףֻ۰ףкܶ˰̣߶ûв˿ڵĵطЩͣŧˮŭһѬ죬ȫζ
ֻţѼ⵶ͬʱҿ֪Ҫˡ
Ҷ
ͻȻ˽һǰһҸоϵļ⵶γҵֻҲԽԽԶֱϵʹٴϮҵĴԣҲŷӦǷңǧһʱ̣ҴǹˣѸҵĴһְɫҩۡ
ֻˣŭһֳǳ˹ҷ£һѳӭ泯ֻȥֻŤһ𡣷߲һ׶һЩôĵȻȫ˹ȥϣ忳˺ü˿ڵĵط˻˻ðŰֻ˻˼ûеȥ
壡ŽϵʹһҪͷ
ζ˶٣һԾף嵽˹ͷһٶ̫ˣֻﻹûӦѾˣӹͷʼһֱ¿ѹ룬ɫѪҺĴɽƬɢŶ
弸շҵǰڰֻŵķ
СӣĴܣҾ˯һ͸ǳô鷳˲ͷϵĺŭ
ʹݶˣңһšԭһֱңζѾˣұ˰죬űˡлл֡
˵ʲôͻȻס죬͵תһ仰˵ˡ
ûһᣬһӰӷԵķ˹ҡҡλεģʱ
һֱ㲻򵥣û뵽㾹Ȼܿ˵
壬ЩġҶŷ˵Ҫ÷֪һУһһ̡
˵Ļȵһģ
ҵͷûģ壬ҪСģ
죬ҵ˶Ҫ˭ֹҡøϸˣź̶ܴ
һҵΣ
һֱûп壬Ƕң˵עŷŵϣҪϵ۶
ǰЦıѾˣҸоڵֵıڷҪ
岻˵ˣĳ˶ʱ̾š
ͻȻߵʹؽһ˵ϣԴȥ
飡ͻһŽϵ˿ڣһȳһյܵߣϵƤЩѿˡ
ҶҺۣҺۣ˺ѷεغš
飡飬ôˣ
ȻֹشЦҪˣ
ҵһתͷЪ˹ضһ䣺ôʲô
Ҷ촽ֵָָץ޵ѪۣѪȷʵɫģ˵ΪΪǼֻܳƷ𣿹
㵽ʲô˼ҵĺܿ죬黹ҵĻţš
ЦˣϱץƵ˿ڣȻѿˣɫŧҺͣµţеζǹֻ򼷢Ķѿĵطʲô䶯ţʱҪܳһζǽ޵ľƵζ
ŵζͻȻɫ䣬ԥųȥٶȾȻ죬˹ȥһŰѷ߷ˣڿת˼Ȧվڵϡ
סˣʲôʱôˣڷʱҲͺүү˶٣ڣһ棬ռϷ磡
ǵ͹ˡ˵Ȼڹʱ򣬶ܰԪصôã۾Ͱˣ
ԭˣûԪأоѵôռ·硣
û壬죬ЦŶ˵ҶΪ飬𣿡



113 䣡
ʲôҾһ
ͻȻһҶܣ
Ļ䣬ͻȻһŴ쳯ҵĲҧ˹÷ĻѾɿ飬˴ȴʹһ˼ҧ˸գ˹ҲʱҵǰһԴ
飡Ҿһɽ飬ֱĿɿڴˡ
ԴڵϹ˼£ַɻ壬˻ȥң˺ü
ٺٺ١ͻȻЦˣҶ㰮ҵŮ𡭡
ûǿֻſڵϵ飬İҴûм⸱ӡ
飡ȫŸոշ飬ôˣ
û뵽µ㻹벻ס֣յһߣ˿ڡ
ҵĶˣ૵˵顭
飬Ȼ֪ΪʲôʶǸҲ飬ȴʶǸ顭
ҧվʲô˼
ѾȫԽԽҺ˵ûеֻҸµٶѣҲʶ㣬ȻɵɵΪʶǸ飡
ЦţҵѾˣǰŮˣ飬ֺͳྐྵȻһģһϻôɵ
ҲţƭңҵľҪˣȻ飿
ҶⲻǲܣԺȻ֪ڣȰǽ˵ͻȻҺ
ҵһͻⲻǲܣԺ֪ʲô˼
һ룬ϵֳҧ˹һ鿳룬أȻѸٵؽ·ûзֿһ
ͬʱһѵ
ַЦ֪ʵĿ飬ЦҴΰôȺĵܶԸģ
ҶԼСĵ㡣岢ûзһͼǰȥ˴һ𣬷ʱʱһۣ֪ڵ֣ϵǣһ㶯ֵ˼ûУһһα忳ΣҲûǰȥæġ⡣
ҶͻȻˣıţϺͿ΢΢ͻ𣬺ʲôһڽңҵ͵һͳ壬һǹȻվԭأ޷Ӧ
Ҷûãһߺţһ߶Һǲǹǲã
ҵﷺɻԸոյǼֻ򼶼ãھȻЧ
ٺٺ١ͷⶫǼֻЧǿûЧ˵ˣǹԱģ
ҵһͻ˲׹ˣѪģͽ޵ĵһζǼֻѪȴǳѬ졣ȻģǼֻȴйԪأڣȴǡ
Ҷģڻɱ㡣ȷûж֣Ҽ˵ΪתûгɹһҵŮΰģ
Ǽı飬ҵ͸ˡ
˵ˣ۾ʵ
㲻֪һѸ˼Ÿôѣһ߻ش
ıͿ߸ͻˣҿľҲʲô䶯
ѾܾûмˡͻȻ૵ţҰô࣬Ȼˡɶ񣡶ûн̸ң
˾ʲôôΪʲôҪУͽʲôϵԤУԶԶûô򵥣кܶյûнҿ
ޣʲôϵ׶ѡ
ףʲôףҸʳڣͽһȻˣ
ٿʱҾסˣԴѿˣԴĵطȻܳһߣֱۣԴҧˣסˣӣȻҵǸһģһ
ҶҵĺŮϸˣҪˣ
Ļ䣬ԴȻѵøˣֻߵҲˣŷ˹ȥһӹȥͷնͷȻ³˳˼ͷʮףֻͣߵ쳤׷˷߰׾»صԴ
վɫҺ壬۾ţͷϵߣ˻˻ͷ
Ůô飬ص˵ͷ벻ɺһ
ҵĺֹͣˣʵֲ̫ˣӡУѾǿˣȴǰް취
ڣ·ɣŮһس˹
˹ңͷϵֻ쳤壬ͷ嶷һ𣬶飬һһس߹
һһˣȿ־壬鲻Խһ֡
ͻȻһͣס˽Ųͷ򶷵ֻߣһԴ֮У۾
֡Ҷؽһ
ܣܣЪ˹غϣɱ
ȫ
Ҷ˰ְ˵ġƺҪҵǸ顭ǡҺˣܹʶ㡭Һϲ㡭ǰ飬ͻȻ̧֣ԼԴҶˣлл㣬һҪҵǸ顭
һ˹ѾˣԴץ˳ߵƴУԴ


114 Ӱ
嵽ǰߵʱѾڵϣûϢ
ؿŵϵ飬ۿˣģȻΣյʱ˹˶ˡ
ܣܣױߣ۾˲ͲѪ˿һ˫Ѫ۾ضңҪɱ㣡
վŭһҩˮˣȻԲѹ
һ㶣ԭԼԼ˼ҩˮҴһƿôؼʱ˹
ӻͳ֮ǰǸװɫҩˮͲһԼĺҩˮƽ壬ҩˮһ٣ҵҸоϾͻвõ鷢
ȻѴ˵ͲһߣŭһͿ¡ĲλͻȻڳʲôϸһȻһ˫ֺһ˫ţϵƤҲȫˣɫѪ⣬¶ڿ֮С
ӣǷһģһʮּǰҮգԼģҪҪϵۣ
ţ循һϲ˵ܸоԪˣ
˵꣬ԭһӰһֱţһ˼˹ȥȴûзӣڵȴʲô
㿪ˣ׼ǰȥȴͻȻͣ侪ȵؽһôܣȻͬʱ˺͹Ԫأ
ʱ۾ҳ˹ķӦҲһŶɨ˹ȥûпһۣ϶˫֣ץס˷ɨȣһӣͱӳʮԶصײϡ
ҷӦʱ򣬲Ѿסˣһ˫ֱؿң絶·Ҫֱ˺顣
ҶȻֱˣ÷ǳĲɣͳΪҸ㣬Ҳǣ
Ļ䣬Ҳӵּ˵Ҫʹȥ
ҵǰð˽ǣҪˣ岻֪ʲôʱ˹һɱ˫׾ٵؽˣߵ˫ţص˷ĸһѪ˳ȥ
֮飬ѾûȥעˣҵԴհһƬ£סˣ²ҵ˫˫ƴţʱѾȫûΪҪ˵ʱ򡭡
Ҷ
˲˹ͻȻֵɿҵ֣ʹص˵ϣ˫ֺ˫žȻö˶˵ԼˣɫѪҲ졣
һУΪǸ飬ҾȻȫˣԴߣ˫˫ţУոյǸ
ǸϵŮϾʧƬ֮УѾӵײײҵߣصؿ˼Ѫ
Ҷô岻Լϵˣҡ
û¡ҡҡͷŲϵۣеۣҼʵ壬ոǸ𣿡
ıأīͲ֪ȥˣۣҿͫʲôӵġ
ˡ̾һϣǲ
ǸովңӦòҲɣȴܺ棬Ǹ˾˭ΪʲôҪҡ
ڵʹشŹѪѾɫ˺ɫصѪ죬Ǵ۶ϵ˫˫Ŵġ
øһУǸʹӣһ˵غһҲϵŽָ
ְһᣬŽͣڵϣܶҺͷ壬һǣҶȻ򵥡
ѾָԭģȴúɳƣôȡҲô˾㡭
ҵһͻǲ֪ʲô
һһѪ˳Ұ֪Ķ㣬ǸҸʹ졭ңʹ࡭
ͷӦˡ
޵ľƵȷܲԪأάǺ˸ҵġٱĿıʹ࣬˵ֱ꣬ӽǸƣΪֻҪɱˣҰϵԪתƵϡ
Ԫתƣ循ȵһܣ
ûʲôܵģЩͨġֿ˼ϵļŤˣǣѾþûˡҵоûɣߵǸͷǳˣ±ǲ鵽Զ㵽˹û뵽㾹Ȼطңû뵽ϾȻôɵ飬ŮѺȻֺһģһ
ⲻɺϡͻȻһ䣬ȴϱ죬˵ˡ
ûзǼ˵ԣһƭȡΣȺٳֵʱɺԼû뵽㾹ȻһС
ͺ˻װɣУ˵˭üʵ
ЦЦûҺбĽףҲ֪˭
ҵ඼˳յϾҪҿˣǣʱһѷɵӿз˹ֱز࣬ûüڣˡ
ɨһֻۣһɫӰܽ˲ݴԣˣӰҼҹưɴǸϣģ
ɶ񣡡ҺݺһոҾȻȫûз֣ҵȶѪȾˣ÷弰ʱҩۣȻڲҲˡ
ķɵ㶵˵
ѵûиӦǸɫӰҵͷҵ۾Ĺֿ˱ûа취֪Ķ
Ѿˣȴûнҵ˭ǸɱڵӰ˭


115 ֯
Ұʬˣ򵥵˸û뵽龹ȻҰǸ飬Ϊ˾ң˶ԼҲ塣
еʬ崦֮󣬷ͷһص˹ڣͣһ֯ĳ˳֮󣬷Ұһ´ϵˡȶ̴ˣҿôĿģ֯ƷҽԺĹúܶ࣬ȻӦþ͸ûһˡ
η岢ûҴϺڲˣ˵Ҵӽ쿪ʼ֯ˣйܵĻȻ˴ңһĺǳв
Ҳû˼ȥ·ߣһҸǸ·գ⳵Ҫһ࣬ȥģ˭ܼסϵѾܵˣﻹжȥ·ߣ
ҸȤǣΪʲô˵ֺòһżȻɵʱȴأһֶ͸¶˵ʲôҼˣȻ֪
Σֻòˣ飬ҵСүүˣԭΪʶ飬׼ˣҾȥ˭뵽飬֪١һ˵ǻ棬Ǿһ棬Ծǹ֯ҶҪȥлҪȥѰ顣
廹˵Ѭ飬ϴҰҲѬ䣬ԭΪ֯ͨһܲ鵽ȴ˵˸ֹϵøûҵҺ֣֯ҲѬȥ˼ˣѬڵ绰Ŀֵ
һ˯˺ܾãʱ򣬳Ѿͣ˵ˡ
Ҵ򿪳ţŷ˳ǰĻʱ˶ˣǾȻһܸߵѩɽ֮ϣûƮѩܶˣѹ֮ǰҶú䡣һȥѩɽΧǺκܵ͵СɽЩСɽ֮ϣ͵ֲ̫ˣ
һʾҸҵͷȥһᣬҾͷһεĽ澹Ȼñ֣Ǽ׹ģҼǵүүбʼ￴֣ȴ벻ʲô˼ˡ
ſվˣһģ߽ˣǲסǣʷ˭CԺ³Աҳʾһ֤֮ŷǽȥҰ࣬û뵽ȻôϣԺѡ
Ҵһ䣬˵ԺҾס⣬˯£ȥҸԺ棬Һú׼һ£ܺܿҪʽˡ
ߺϸһ䣬Ĳúܼ򵥣һһѿΣһŴһӣʲôûˣҷжǰɫģһ͸оԺӻ᲻ùô֯סôª
һȳһյߣһƨ£վⴲȻҵƨɼ˲ҪˣҴ˴ƨɣϸ۲Ŵŷ֣ϾȻð
Щѵеġ񴲡Ҳ̫˰ɣ˯棬ò˶ãͻᱻңȻӶûУ
ҵĽźۣ־ôʱı۵Ĳˣطô䣬֮£ǰſ˯ˡ
ֱţҲѹ˵ȣŴ򿪣ŷ˾ȻǷɣĵա
ҶݸԺCԺɿƳ㣬˵ʵҴCԺʾеοʣһţͰ޸仰˵꣬ͷҲصؾˡ
ʲô˵ȻôٷȻֻҪǹٷ֯ı䲻˸ı
Ҷ㲻ɡ建ڵʵ˲ֻԸȽϹֱѡ
˰亹ɻɱˣһԡ룬ȴûбֳһ
һֱû˵ҲûȥҲκνӴ
㲻ǽȥ𣿡˵
ʵ˵ĲϣսǷ嶼˵ˣֻÿ˵ǽˡ
壬Ժⴲ˯ָűĴ
ҡҡͷֻʱķѣͨ˳ԱȼԣͿԲ˯ⴲˡ
ʲô˼ʵ
˵䣬һ˽Ӧԣ³ԱҪִӦ¶ȣȡóԱȼʸˡ
ԱȼʸҪﵽ٣뿪طʵ
Ʋӣĵػش𣬡ˣ³Աûȼģ֮ÿ»ᵥΪ³ԱԵȼһ֮ȡõȼĻ뿪ˡ
Ҳ˵ٵһ£ŴͣԭΪĶû뵽ԭʲôȼûУһʲôᣬҲ֪ܲõʸ
ҶôĸٺٵЦִ˯ֻкôûл
Ҵͷɥذһ˵ⴲĸġ񴲡һҪط˯һ£߸ʱ䣬ֱҪ
ûҵ⸱ӣ˵ɵĿƳιǰȵģɶⷽȽС
һ㶣Ƴ˵һۣϰ֣˵ˣҵѾöˣʱͺˡ
Ҫʽȳȥμ𣿡Щŭѹҵļ򣬰Ұ˲棬ƨһ䣬ҵһ
ʲôҲû˵ҵǰֱ˺ϵĿӡŵİóһƿҩСҩϵĺ棬һۡ
ӣҵ΢΢ЩᣬܹСңǾͺˡ
ʱĻҵ˼


116 ڶ
СΪҩͻȻоĪ˼ǧһ仰ҵ˼
֯ľܼңʱ̱õľ״̬ܸõȥ
̧ͷһأɻˣ棿
˷ɫī˵ûȥ֯Ĺغܼ򵥣ܣϼĹ涨٣֯ڵĳԱִ򶷵
򶷣ҸӾˣôǿһ֯ȻڲĳԱд򶷣ʧԱ𣿡
˵֯ٶˣ˱Ͳ࣬ٸ˸һѡģѵ֯Ͳ³ԱҪ֪֯˴ֲܿġӡУǿ߲֯ţӦļɣ˵ٷľӣһ֧ǿľӡ
ҡҡͷҽ͵ֻ˵涨٣Сû˵ȫûơӣڶʵǰ˫нֻ뵽õһ棬ȴû뵽õһ档Ա֮ڶóԱнŸУٵǿʵ϶֯ķչкôģңȻûֱӵֹ涨ԺĸԺ¹ڶֻڸڽУҲó
ң
һڼɣԺɹãǴϰ͸񶷵ĵطȻɺҲܽ룬һǲҵģΪɵĳԱҪǸоġ
ǻ򵥣ֻҪң𡣡Ϊܴ˵һ䡣
û뵽ȴܱĵЦЦ׼Ա£Ǳҵġһܱңһ죬Ҽһһ죬ÿ춼ǰ˸Сʱ
ãʱûеȼظЩңȥǸңɸһһֱͨȼԣͿԲýˣطţҲȱðɡ
忴ҵ˼ϵĲмͱĸԣһûеȼĳԱÿ춼Ҫҡ
ʲôһϵļ鶯һ£۵졣
Ҳ˵еĳԱһ£ÿ춼Ҫȥҡޱ˵
ݣҵз·ǧֻڱڣô˭ģ
ѵܣһҪ𣡡ҵˣʡ
ٺЦһȻԾܾҪʱ򣬷һ仰ҵֳ˳飬ǣ˶㵱ɥȮҡ
ɥȮ㿴ҵ񣬻ж˵Ļ˵ǷƲһ类ˣ˵ϣǲܹ̤ġ
̫ƽˣƾʲôɿԲңΪʲôҼ뼼ɣɣ̾üԹķ涼У֯ҪҼӽģĸɻһ
һûΪɿԲҾͺڣҸ㣬ɵĹأˣֳԱȼÿҪʵ죬ÿʮСʱܵ𣿣Ʋӣ˵ɵڶǱеҪֲĶ࣬Ǳȵ鷽һҪԷԼоɹͨԱܼʮһоɹ㣬𣿡
סˣҵԺܶʷϵĿѧңÿ춼ֻ˯Сʱʱ䶼ʵɵ˹ȻǸоģȻһҪʵңѵͲ𣿶ǵڶͼɵڶ̫һˣԼڵľɹ
أ
ߣɾ͸ܳܵ˵ˡɵˣҪͬʱҺʵң׼Ա⣬ҼԱÿܸҺʵһ죬Ҳ˵ɵĳԱÿҪڸҺʵҵѵңԺµɼ׼Աֻһˡ
ֲ̫ˣҽ֮ЩңǼɵĳԱҲֻϣɲҪ鷳ҲҪõԱȼȥĴԽԽˡ
Ҳ˲ͷϵ亹壬ȥҵʱͳһ𣿡
ͳһġȫʮĸСʱŵģʲôʱȥÿνȥҪˢָƣÿܸȥʱ䶼ˢ˾УûܵͷʲôĳͷҲ֪ΪΪֹû˸ҲȥɤӣҶҲ̫ˣ֯ҫÿԱһڶҲֻͬԱȼĳԱ֮УɺһҲԼΪҶΪ߻ĿսʤԷĿǺܿɳܵΪ
Ȼ˵һǷĲȻʱŵģһǴһʲôʱ˱Ƚ٣ܿ˳ӦҲǼ׼ԱԼ۸ңѱ۸ңҿǿһЩ汻ˣǾͻˡ
ʱ򣬵ҲΪϺҩվʼĬĬظҩʲôû˵ڲŷҵȾȻôۡ
ڷᣬȳȥˡնŷ˵һ䣬һۣҸϽܿĿ⡣
ճȥ󣬷̾˿ʲôҲû˵
壬Ҹսʲô֪ҵó𣿡ʡ
ıԲУǵƵֻǸƷҲ֪ģǣΪ˲¶ˣԲó˵ǶԸģ֯Ҳûʲôá
оǶԸ𣿡Ҹе֡
󲿷ǶԸģҲһЩǶԸ˵ģȻƷļңоԼãǰԼ˼ϼɺɵá
˵ҸӾˣԼãôΪ֯вΪʲô
ɫͻȻһסҵĲӡ


117 ãǹ
һסҵĲӣɫͻľٶɵˣֱܵϵʹкͽѵĺҲŷӦƴš
ߣҼϢˣɿ֡
Ųӣڴڵشֵضŷ壬׷ΪʲôҪҳ֡
Ҷ⣬Ҷ㲻еĳԱΪ֯ȻΪҫ壬㲻Ҫ˴ңܼ˺üȡ
ҵ˵ͷԹһ˵֯ô͸жһô죬֯˶Ȼô룬ҵȴҲ˵ˣӱһΣֱݺһΣһΣҹҪˡ
֯ùסĺĺͣЩ飬ԺȻͻ֪ˡվ׼ȥˣϢ죬ϾҪˣ׼
仰ͿųȥˣȷԶ֮Ҳźݺ˼䣬һ֯Ȼ˰ʲô
䣬ֱˣҵ˳룬군ˣˣ
ɵҿ˲õЦʱ˿Ƿ塣
СҶҶûǺãһƨҵıϣ§סҵ֣һ˫۾գգ͵ضҡ
ЩεسԼ֣ٺٵЦһУʲô𣿡
죬˼֪ˣ㲻ӭ𣿡
ҸϽҡͷѵúģ֯ͺöˣ壬ʱͻȻ񾭡
ô˵İʵ
ԥһ£ѷ˺ã󣬷ǳԾرȻܰ˵Ԫغ͹Ԫںһ𣬴µ֣ϾȻֳһ˿֮顣
ҿĿɿڴȻ֯ûһġ
СҶҶǸӽ֯϶Ǽ׼ĳԱˡ̾
Ҳ˲ͷϵ亹ʵãʲôȼ
Ҽʲôأúøһ°ɡȤʮ㣬˵ԱȼְλɲҹӴCԺɵĸƳֻҼѣкܶͨԱĵȼҸߣְȴҵͣڹϣǱҵģϣԶǡ
ʵҾúңΪʲôԽ˵ְλԽߡ
ÿҵɻЦ˵Աȼһ˵ʵͨۺϲⶨģҫְλǸԺֱģкܶļ׼ԱԸֻ֯һоҲ˱ȽĳԱȴӵбȽϸߵȨ󡣡
ҵͷԭˣ˵ͨˡ
ϵرغҽ˺ܶ࣬ңԺ֮ľܼңȻһ֯ģÿԺ·ԼҫУ˽¾ԼҲر࣬ԺҲܣĬ֮ͨǰ˵ģ֪ԭ֯ͨ־֯ʵ
û˵Ҽ֯ϢѾAԺBԺˣǶ֪һ֯ͱΪƳҶ˵Ժҳ֯Լ£֯ˡ
˵ԺöһЩ֪Ҳ٣˵ͷһ˸Ժû˼ԺûҸɻˣԺ˭ΪʲôҪң
һֱСʱҶ֯˴µ˽⣬֪˹ںõһЩ顣
˵СͶһЩСʵرȤһ죬ͻȻţ֯Ӵˣ֯һֱʮ֪꣬֯һٳļΪˣͬʱļ˷һʺƣǺúչļˡ
㲻ļ𣿡ʵ
ҡҡͷʵҶԸĸӡͲǺȻѾˣҲܸıʲôңн֯ˣ֯øַȥƴǵļˣ͹ˣ𣿡
õĻңǰҶԸĸʵҲûʲôӡֻΪĸн٣ͨΪʲôҲأΪʲôܴ󷽵͵أҲǵĸǾ͵ͨ˺ˡ
Һͺĵúܻ죬õҴ󣬵ԸȴСӣܿɰ
һᣬ׼ˣҲǺϣߣΪģΪطʵģҶ֪ôʱ䡣
ÿҵı飬һЦ˳СҶҶǲ᲻ң
ͷ϶ʱߣε˵ط̫ˣеɭҲ֪ǲй
ڿЦȤ֯¹úٺٵЦ˼˵ʵ˵ĹɲǹӴ
ţõĻʱҵȤǹʲô˼
үүһʼ˵ģ˵Щ׳ƵġҲ˵ǻںô˵ô£
ʵҲǺҲһЩһǰ˵ģ˵ʵǹڻѾȥˣҶй
ˣⲻ˵˵û˵ҲЩ˼˵İɣҼ̨Ůе𣬶һôֲߣôǿǹʲô
òٶ˵ˣ˸кһһ˳ȥ
ڷ죬ֻûУ涼治ˣϢҵѾõĲˣ·ˡҸо֯ҽˮƽǿҵȶ̴ˣھȻֻһС˰̡
ҷӦ¶ȣҪڴ˯Ҷſ˯ģʱһãᱳʹģǳۡڼ䣬Ҳûңֲܣҵ࣬Ѿܾûϴˣġ
ڣҿܲ˵ʱ򣬷ˡ
Ҷμʽ


118 ԡӰʽ
Ҳ֪δʱʱ򣬷Žˡ
Ҷ׼һ£ʽ㡣ߴٵ
Ҵվʵ㣿ڼ㣿֮ȫûʱĸ
һ룬Сʱ֮Ҫʼˡ
ʲôһӣ˳ô죡
ˣ֯˶鶼ʱ֪ͨİұԹҶѾüûϴˣȥμʽ𣿡
ֻаСʱ׼ȥϴɡŷַһӣѴӵݸңԡڳתʮ׵ĵطԡұźķһ222
ûж˵ӹӾʹҴԡȥˣǰһһԼķţȻ222Щô𡭡
Һܿҵ˱222ԡңϵ·˸⣬ԡͷˮҵϡ
ҵһϽ㵽һߡ
ݣҪҪô۸ˣˮģְŪһ¿أ֣طֻˮûˮڵ¶ȱһЩҲֻм϶ȣҪ˯Ҫϴˮ裬ⲻҪ
ԥһ£ҧϴһ£һɾˣ΢һ㣬Ҳϣֳ࣬һǸ߹Լĳϴ֮ҵȫͨ죬ݴŲҸоĶҪˡ
ʱ򣬷ˣҸϽԡȫˣط紵綼ûУҵķԡҲûҵƶûУֵǣӰ쵽ϣһֱģҶҲǴ﷢ġ
ҴҴҴ˷ҵ·ȻһװҶԡľӣԼװ֮ңܾһ֣˧꣬߳ȥͻȻ۽ǵ⣬ҵһӰ˹ȥһ͵ػͷٿʱʲôûˡ
ش˼ҶˣͻȻһ˫ĵҵļϣ
Ҿֵؼһתֻһȭ
ҵȭͷ׾ٵؽˣҲˣ˾ȻǷ壡źӣŭ⣬в
֣εЦЦ
˾͸ߣߴһתȥˡ
ɨԡһۣϽӦһ˳ȥԹ˼䣬ʹҼӿٶʽеĵطȥˣ񲻶ظŷĽŲһֱոԡƮǸӰѵҿˣ֯ǲйġ
ûһᣬʹһŴǽϹŵġ塱֣֪ϴǸ
ԲѾʮˣһ۾Ϳ˺áջɣΪҲֻʶǣԲ棬վźܶܶˣһʮ˵ӣ˶һɫشźɫװҺͷһǵĿⶼˢˢطŵҵϣұǿеΣͷɵɵص˵ͷǴкˡ
վŵȣԼܵԲ£ҸоˣֲվȺֲԲϣһ˹ط˶ˣضҡҲڼˣһڴһó֪÷ȥ
ãŵ˼ӣһƤЬ˴˵ĿⶼŲˣҷһˣĲӺܴ󣬵ȴߵĺȽһ֪쵼Ȼ߸ݵģ֪ʵǿû¾ͰѺ˸ˡ
㾶ֱߵԲ棬ġ塱֣ӳǷӡ
ʼɡûзϻֱ˵˵֡
Ļ䣬˶۾ͷ
סˣڸô˶ͷ۾ɻÿһ˶⸱ģһҳȥǣҾɵһӡ
ڣ۾վ
Ҫʼ뵽һ仰ȴɵۡ
ʽ˵꣬Ŀɿڴע£󲽴󲽵߳˴
ᣬˣȫɵˣûʼôˣ
վкҹȥߵԲϣָһλ˵Ҷ
һǸλϣдšҶ֡
ԺæʽȽϼ򵥣ҲCԺּˡЦŶ˵ʣµľԼ򵥽С
ͷߣǼˣΪʲôͻȻоĪϲС㶵ˣ˶ҿ
ˣCԺĳԱǣݸԺʽ֡һոյĬҳǵ³ԱңϣҵĬΪ֯ҫ
弤£ˣƣҲεظƣԭոմҵͷĬ˵ʵҺܲӦڽʽʽ
ҶΪҽܣɸƳְ档˵
Ŵ۾ŷ壬ҽܣְ棿Ϊʲôû˵
ûҵһȣԹԵˣ֮£ֻӲͷƤվֶҿɨ˴һۣ˺ǿԼ
ҺãҽҶҶֵ֣Ҷ
Ҹ˵˵һ䣬ͱһƬЦȫûʶʲô͸ң˵ˡ
֪ԼЦҲΪʲôԼôţҼǵҸеʱ򾭳̨ݽôͲˡɳЦı飬дЦҵԴһƬհף޲һȥ
ó˸ƣʾ侲ҧ촽ָ׶ݽȥˣ֯ĵһͶôԺҪô֯ȥ
ͻȻһԺ


119 оԺСкȻ
˶ڳЦҵʱԺͻȻڴ
ҶĬ
еЦȻֹܶ˶ûֻϵʮˣ֪Ժ
ԺԺ循ȵؽ˳
ʱٶȷϾԺԴ˵̫ˣҲû뵽ؼʱ̣ԺҽΧԺȷҲʶˡ
ҶɡˡԺ˵һ䣬ʧˡ
£Ҳû˸ЦˣҲϽһ飬ڡ
ҽҶռ֯֯Ǻ˽⣬ϣԺաڶٿڣ˵˳˺ܶ࣬ұΪɵĸƳԺһΪ֯Ϲᣬѡ
Ҽ򵥵غ˵һͨʵƳҪЩʲô֪
ڣ˵ˣ£͸оɱһʵڸ㲻ΪʲôɶҵԹô󡭡һ֮󣬷վ˴룬ߺڣʽҶ쿪ʼʽоԺ
ԭ֯оԺⶰñܴļ׹ģүүбʼȴʲô˼ˣǡ˼
оԺ֣гԱ϶ֵú֣࣬Ƕٵ룿Ϊʲô˶ħһ
ʽˣȴûа취뿪Ϊܶ˶ΧҺԺĹϵұǼм䣬߶߲ؼʱ̣ɷˡ
Ǻ𣿡ŭһɵˣɢˣ
պͷҲˣûһᣬΧҵ˶ɢȥˣҿɣû뵽ȻңȻϲһ׼лǻû˵ڣҾͺ޲óƣȻָ
Ҷÿõ׼ʸ񣬲ҪǼɵУҡɻȻҵŭɫض仰˳ȥ
˹˵Ҷɵ£ҪԷô˵˼ʱùܸƳҪ飬ú׼һ³Աȼ԰ɡ
Դͷ۵ʵҪô׼ȼʲôӵģ
īժ۾ְī´˻ȥŻظңȥңԲ鵽Ҫ֪飬ҲҪżҵͷһ
㶮Լȥɣңһе顣
˵ԼȥʵҲûףոʱҶԡǸӰӵ飬ûô·տһۣͺͷһˡ
һ紵˹Ҵ˸飬˿һ£Ҳ֪ڣö˶˵ô磬Ҹ˳ʱ·߻ȥͻȻҵĶִһһģתͷȥȴʲôҲû֣ҵĶأʪʪġ
ҵԡҵǸӰӣиոҶߴĶܶҵĻþɣ
﷢ëϽӿŲǰߣԽԽ죬СܣҾǸԶһ㣬֪Ϊʲôܾһ˫۾ڶңܶԶ˫۾ҵı
оԺܴͨȥģһֱǰܣֱҲо۾Ҳͣŷ֣·ˣ·գﶼ·ĨĨͷѾȫǺˣһ£¶ȲǸλҴ˿̵ĳѾʪ͸ˡ
ҷǽϢһᣬ군ˣҲ֪⸽ûˣ̫ùˣߵģаŵţר׽֯Ȼӡ
ιͻȻһ
һ飬ŵòֱӵ˵ϣҺҷǽתӣǸҵˣȻǸСкֻʮһ꣬ͷཱུƤһǡ
һӻˣСӶҪңʲôУ֪𣿡
û뵽СкȻܲмƲƲ죬ѰǴ˳Ц֯ﻹܱŵ㻹ǵСBԺCԺģ
һ㶣֯ﲻͨСҲ˵ǰܺӣҲ֯һԱҵԽתתˣˣǰͯδȥСк
С㲻֪ʱ֮ǰҪҽ𣿡
Ск˵ģһ˫۾תתͷ˵˵еһڰǣ˵ҽȻAԺģɣأ
ѧȻҽҶCԺģɡ
ҶȻ˫ֲཱུû˵ʲôȼĳԱ
С㲻֪ʱ֮ǰҪ˵Լ𣿡
Ȼͷһͷͷˣ鷳Ǽ׼Աأ
׼׼ҾĿɿڴôССǼ׼Աͷһ𣿱ˣһСӴţҰ˰֣ʾҲš
Ǽ׼ȻѰǴ˳ڵϣͻȻǺˣ㲻ţ
ҺٺٵЦСʵ̫ɰˣȥţǳԱҹ˵
ôûȻһ˫۾ңɻ
㵱ȻûˣĳԱȼǲҹذ˰֣סļС˵Ȼɲܸ߱ˣ֯߻ܣ
û뵽ȻȻص˵ͷϵСⶶ˶ãҲ߱˵ģ
ҺٺٵЦҲ֪˭ҵܺӣȻôɰĥһ£ʱˣˡ
Ȼҵˣܸܲ222ŷʵ
˰Ȼץץͷ֯ûнˣǱûסǱһֱߣҹգһ͵ˡ
Ȼرʻţ˵ллͷ˵ķȥˡ
˺þã˲֪ٸ䣬Ҳûлصסĵطҿյʱֱһ˫۾źԵĸоֻˡ


120 Ŀ⣬ֹͨ
ֱź׵ĸоˣһתӣƳͨ˹ȥʲôûУͨҲûֲƬģҴ˿ȴͨɭͿֲ
ҵͼذ׶ûд±˷֣԰ǲ˷ŵǸطҲû뵽֯һôаŵ顣
Ұվ˺ܾãûٷʲôֵ飬ɵת׼ǰʱָоִĵŭһٻͷȾǰܡ
ΣҸȷˣںңΪľͨҵƤЬڴשذϵһܲײЬڵϵҵĶˣӿ˽ŲֻҲӿ˽ŲͻȻҾˣΪǰĵطһţŹţҹȥˣ
ҾֵؿתӣΪҸоǸѾҪңŵñ۾һ紵ҵţҵҵţǣȴʲôҲûзҾδ۾ҵǶѾˡ
ҳһתһ£дšֹͨСĸ֣ŰϲżȦȴǿŵģԼԼʲô죬Ҷţ㱼䣬ŵ񲻼ˣҷ·ܿźĻ档
źͨҲһһƬڵͨܳܳͨߣиС䣬Ǵ洫ģͨһţһεĴڣں棬ǡһ˫۾
ƽһ˹ǰ⼣߰ߵĴţҾȻô࡭ҿ˿Ǳ򿪵˫鲻Խȥĵиٸңƿ
ҵҪʱһֻ֡žסҵһһ˾ȻǷ壡
Ҷȵ
ҷӦ˹Ͱ͵ؽ͵ң·ˣԲߵ
·ˣϵҸоҵ󼸺ҪѾˣ·ôôԶ
棬ġ۵죬ᶼҪˡ
ԥ˺һᣬźһ˦ҵ֣ίͻȻʲô񾭣·ˣôҪ֡
ʵ˵ôģɫ࣬Ҽ巢صһΡ
ϵʹкòײʧҿɥ˵壬·ˡҰԡҿӰӣио˶ҵ߷壬ϣܹң뵽⾹ȻһͷĿ
˵֯йڰǵ׳𣿡һȻץסҵ󣬡ʵ˵򣬱Ҳ
ʹ뵽ˣ뵽ˣᣬ壬ȷ֣˵ϼæ֮󣬰ɿˣҸϽ˫ַŵ˺ȥٱץһΣҵһϵġ
·ˡһû˵꣬Ҫ֣ҸϽǣҲһʼߵģһȻСк
Ȼ֣֣ͣ˷īʵȻ
ҵͷƴصţû˵Ȼ·ģҪȻҲߵ
ֱ˼̾ȻСӣˣξȻ£һҪ߸Ժ
һæ˵壬ֻǸӣҲֻ˵˶ѡȻֻһμ棬һǾȻǳɰرཱུС
û뵽巴غһСȴۻҪ࣡Ϊһ׼Ա·˵𣿡
ʲôҾǼ׼Ա
ͷ֮´һ㣬AԺ鷳
˵ҵĻˣܺӣովȻװģָ·´μһҪúͷ֮ޣ
ˣˣ߰ɡߴһ䣬תͷŰϱ򿪵ȵҵ򿪵ģ
ǲǣŷϾҪı飬ҸϽذ֣˵Ųǡ
֡ͷ˼䣬ְˣ߰ɡ
һϽȥǹģ۾ȴû֪ǿŵġֻͷһۣúɫдŵġֹͨСĸ֣رԣҵ۾ͻȻ·ʲôҪ۾һ
Ҷһط֯Ľأ㲻׼𣿡
һعأʲôأ
㲻Ҫô֮࣬طԲ˼׼Ա𣿡ȵ
ŶðɣҲˡڨڨ˵һؾȻûһ˿أ֡
һĳԱߵģҲû˿أ츺صʱųˣ˵ΪǸôܱ𣿡˵
Ҳ˵ȴǲмʲô֯Ÿ඼ô©˵ͨոǿŵĺ𣬻ôأ׼ҹ
֮ҺúûȥϢҪܣ岻ͷˣһţһ˵һȥңΨһһνҵĻᣬúȥϿУCԺл飬μӡ
ֻȥһΣУʲôл飿Ѿߵҵķ䣬Һúü·ߣ´·
ƿţԼһ㶼ûҿ˵ңиԺгԱһֻܽһΣÿ淭ĵʱֻһСʱңòҪڵʲôù¡


121 £
òҪڵʲôù顭ĵ˵һ䡣
Ҳԣʲôù飿
վڷ߶˼̾˿˵֪ҵ˫۾ôϹ𣿡ңҿı飬ȴԵúį
˵ɵӶܲµˣֻ۾ʧһ͵йϵûлش𣬶ǾصŷٶȿڣĬ˺ܾãתҡ
Ѵϵīժ۾ۿû飬ͼһţˣҿ۾ĵطһۣ·ûԼһ㡣
Ҵ˸飬һ仰˵ְī˻ȥص˴ϣ̾˿˵Ӧòµ˰ɣҵ飬Ǳڵġ
ȷۿû飬ҲֻǱڵģѾµˣ׿˵˳ҵĻǺݺݵز˺ü£˭̣Ȼѷ۾˳
ҽ֯꣬СĶࡣǸʱҸտϸУҵĸӺܰǱƲ𣬵ҷҵĸ֪رã۾ҲܸܵҵΧҲΪԭұ֯˴֯˵¡
֪֮֯󣬺ԥؾҪ֯ұʹˣҲ뷢ƣһΪ֪ϵƣÿѧϰЩûõĿα֪ʶǲг·ġ֯һ⣬Ҽǳ֮УۿҵĸĸΪѹһǺһʼΪֻ֯ỨҼʱ䣬һ繫ĴڣʱҾٹû뵽һͻʮʱ䡭
Ұ࣬û뵽Ѿ֯ôʱˡ
ǰ꣬ڳʱ͵͵صҵļȥ˿Ѿ˷˰ҴһҸĸ䣬֪ҽ֯ûãͻͳɼ˫˫ȥˡ˵ˣû뵽ƽʱķ壬ȻҲľҲ֪Ӧ˵Щʲôַֻܰڷļϣο
ͣҵֱҡͷʾû£һ̾˻
˶٣˵Ҹս֯ʱ֯ĹģǺֻܴһԺҲڵAԺҲ֯ıȽϾõˡ֯ʿܶ࣬Ҳ˻ᳰЦңҳģѡѶɣÿ컨˫ʱ֯ϡ̶̼꣬ұñȱܶ࣬ҲҰҾҵǰ;һƬҾһܹٵػؼңƲҵ˺ڡ
ͻȻˡǡһжҽ֯ĵڰ꣬ıˡǸʱ򣬵ÿˣܽһΣĵ¼Ķʵ̫ˣһЩ鼮صĶҵоУ̫ˣǣÿζֻܴһᡭȲҪǿԡ͵͵óʱѵ
ԭǷ˵ģù飬ͻȻã̫֯˵ˣѵֻΪ˼գͰѷ۾˳
ΪĺΣǾҳҵʱ򣬱ʱĸԺˣͰҵ۾˳ɱӺһ󵨺
Ժֹ˱˳Цӡ̫ˣҺûϼҺԼ˼ù¡
ٶˣҵľͬ壬ĺܿûн֯Ժͼƽع֯ǲû֯͵գүү뿪ҡ
Ѿ飬վҶЩϣϼ򣬵ʱ׷Īˡ
壬֪ˡ
˶٣ŸղŵĻ˵ո˵л飬CԺÿܵļ׼Ա͸ƳϳԱһ𿪵Ļ飬ʱ䶨ÿܵ졣ŶˣڴŵЩˡ
Լ΢һ£ֻм׼Ա͸ƳϳԱҪȥл飬㡢ƳƳҲ˵ȫǼ׼ĳԱְĳԱɡջзҲǼ׼ԱCԺʮˣ׼ԱȻʮǼ׼ĳԱ
ˣҲˣúϢɣ֮Ҫܣ㻻ϴ·Ѿŵ¹ˣҪȴҲˣɲÿζոôˣ˼䣬뿪
ҵ鲻Ǻܺãұ´ˣ֪ģ֯˶ûкõĹȥүүҲÿģǺ˰ɣҲ֪ҵδǺûǻֻ֪ҪúõػȥҪҵ顣
ɵ˲ϣ̹ǵıҵıҶȫˣûΪ֪Ҳٶˣ֪Ҫ֯ã֯ΪҶı䣬ֻȥӦ֯һС
ұ۾űϴı˯ˡ
ڶ죬ұˣţǷ壬׼ûУҪȥˣ˵һ·͸ȥ̫ˣ·ûü˯ˣװܡҾϲط֣ƺеӦ¶ȺŲΪʱҲûиоܡ
ң¹һױȽϿɵ·Ϻ󣬾ʹҴҺͷȥ˵ҡ
оԺĽΨһõĵط̫ˣҺͷ˴ʮӣŵſڣ;У˲֪ٸ䣬֪ټСӣȫǲ·ˣң·ϾȻһ˶û
ҶȥɡסֻһСʱʱ䵽֮󣬵ͻ̳彻
㲻ȥʡ
ҡҡͷҽȥˡסҸ˵Ļȥɣȿ֯ݡ
ҵ˵ͷͽȥˣսţž͡顱һˣźһͷɢߡӣˡ


122 ֯ʷ֯
սңžͱصعˣŵıϣһͷߣͷĳȻ޷Զһ˼ǹ
ʱ˵ˣˣ£ˣȥɡ
ҷԭˣĸһˣظƳһۣȥˣҾȵǣôͷȴͷôеĵǲ
ߵ˵ҵ棬ҺܴһŵܣԼ߰ʮܣÿ϶͸ϣѾһܴͼݰ
ȿ֯ϣô࣬Ҫôȥң
ͻȻҷÿ϶һɫıʶʶһķΧͷˡܣһһȥҾȵط֣Ϻ͵еѧƷ룬ġѧڽ̵ȵȣ˰죬ڿϣдšоʷ֡
˹ȥһ飬ȫҲʶĹģ֮£ְ˻ȥһǹģһʮ飬ȻȫҲʶ֣Ұô
ڣҷһܿöˣдšоԺʷ֣ҵһϲ֯ʷҶ֯ʷǱȽϸȤģҷⱾ飬һҳһҳطԽԽ𾪡
֯羹Ȼ׷ݵŰٶǰڵʱֻµٲʿۼһָζԸֻ֯һһطչǹģΪٷһֱΪ֯ԻڣڴѹǵķչڼȻֻ֯һ˵ξأã֯һֱӲдִ
ҳԾ϶ֻдֻоȻһֻͣⲻŮʦɷԭΪֻɺϣϸȶֻܲµֱֻŮʦŮʦĶӺ̨ŮŮʦ˵罫һǧˣʱպãһģҲպá
û뵽оԺĳȻŮʦٳɵģϻ֯ĴʼˣѾ޴ӿ֤ˣǺıܴһģŮʦһ˻ˡ϶˵дֻȼʣȴ·ܿսʱӢˡ
ʱֻ֯ȼˣ֪ΪʲôٷͻȻҵִ֯ĸˣҳһڹٷ֯ΪоԺǸˣҲڵԺֽСҾȻԺֱ⻮ȥˣҰ࣬ԺҲ̫ˣȻֶ֪
оԺһʼֻһԺŹģıԱ࣬оԺһԺԭԺΪAԺԺΪBԺע⵽һϸڣAԺĵһθԺͻȻʧ٣޷ҵˣһ£Ժǰѷ۾ڵǸԺɵأ￪Ƕж񱨰ɣ
ַ˷ⱾֻصBԺ֮ʱ䣬ûйCԺϣҲԴµʷ˽⡣Ұ˻ȥһ£ʱŹ˶ʮ˰ɣٿһᣬͻȻҸоǰһĿԼһɫϣ·ڸңǱ顣
ԥһ£Ǳ˳ķдš֯ء֡ҵһأұȻƭǸط𣿺֮£̷˵ĵһҳ˵оԺء
ҾˣѵǸţԺﻹбĽ
Ҽ·Ƚܵǵһأ滹һͼƬ·֮ȥǸأ֮ϣúɫдšֹͨСĸ֪֡Ϊʲôٿŵʱĵطݺݳ鶯˼¡
ȿȿȡͻȻﴫ˼ҿ̫񣬱һתŷǸ˿˼
һ¿
أǹѺ׽ĹĵطʵǰѵһģоԺʽ֮ĳԱûмҪ˵׽ˣֻѺżֻԺκ˶ûȨ޽룬ص֣֯˳ΪѺء
ҲͷƤ飬ԭȥǸط澹ȻѺżֻĹҵʱȻϣҪŽȥһ¡϶ǼֻûйֻСĸ֣ҵ⣬ӦĄ̊́ŮŮʦͬһİɡ
·һҳһͼƬǵڶصͼƬһ״ĽһƬաüͷоԺû¶ĵطѵ⣿ⱳҲ治̫һ
·һҳɾȻѾ˵Ƥˣĺۼ֮ļҳԱ˺ȥˣĵŭһ˷ܣȻûˣҴͷɥذⱾ˻ȥҲ֪ǲãҷȫǹģҶϲ֣ĺ޲ðЩһѻˡ
ĵүүбʼǶü׹дģԹһҲопҲѧһѧģȻԺңȫ˷һһСʱĻ᣿뵽үүּǸӣҲ֪װʲôǸطӦǰȫģʲôʱʱ䣬ȥ
ʱ˴˴ҵıŵſϣƽһתͷҲŷǸˡ
ݺ˼ͷ·ȻȫûҪ˵ĽడȻִң
׼䣬ͻȻҵ˵񣡡


123 
ĺ񣡡ͻȻң˵ôһĪĻ
ұŵˣܴſھһ䣬ˣ˵ڣҾЩˣһô߷ô𣬺񲻷ϰ׵Ĵͳ¡
ȴһ㶼ٺٵЦЦһ飬ٺ˵
ιˣ˵ʲô񣿡ʡ
ûлشҵ⣬飬ңˣǲЩ鶼
ѵ㿴öʡ
Ȼǿöġ˹Ц
ƲƲĵһ㿴öõŹȻ˵֯ĶͨˣҸҿ϶ǰݹᾣ·߲ͷӣԲ֯ĳԱ
ˣ㲻֯ĳԱɣ̽ʡ
̧ͷһۣЦȻǡˣǲǲܿЩģ
ȻҲ¶ˣ˲֯ĳԱôţƵ֯ҪһЩԱɣѲҪô˷ѱʱȥɨʲô
˵˵ⱾдʲôҾšЦе˵֪Ϊʲôر뿴˳
˰Ǳ񣬺ٺٵЦˣǲҪ֪̫ȽϺá
Уʵ̲סˣͿ£ôװƣĺᣬɺҵɫִϳǱɫĵһۣǱڽصĵ
ˣǲǺ֪һʲô˺ؿʵһ˻Ǳ顣
ҵһæʵ֪һʲô
ѵĲ򵥣˵۾ЦгһߣƤµķ紵ѱĹͭɫһƣϵķɫɫͷγĶԱȡ
ҡ˳Ĭһᣬˣ֪
ԲۣҺ޲ðǰ˸һ߷ɣ˵֪һ֪Ͳ֪ôءĵѾץˣ˵ֱתҪҡ
ˣʱ仹ûҪˣһ䡣
ûֻ˵ܳʱû˵ȥ⵵ʵ̫ɨˣĿΨһöģǵθڣҪôֱȥҪôҳ˺ټһͷǻ˷衣
ˣûô
ͣס˽ŲҾ˵仰лתѾ˹
ˣ˵⻰ʲô˼ʡ
·ٶȺһСһСŲţҡҡλεģһܰ˺ð죬ֵҵǰ
ǵ۾ҿЦең۾𣿡
˵仰һѼ⵶ݺݴ̽ҵ࣬ҵ˲ͼӿˣԴʲôҪܳ
֪ҵ۾ô£ļ٣ˣԲ򵥣
һƮĳ˵֪۾𣿡
Ѿͷˣ֪Щʲôͷӣôǵ⣬۾۾Է
˼һͷı飬ЦЦڵˣʲôã̫ĸˣҲ
үүһץס˵ļ򣬡ʶүү
Ӵ˺ܸؽһ˰ͷӵĹͷҪŪɢ
Щɿ֣һºͷӿ氮ݡ
ˣңʶҵүү׷ʵ
˵˵ͷһһسҵĴŲȥٶȷǳֻںţ˱ŲŲ˵ȻʶСӣÿ񡣡
šүүүүʲôˣϸ˿ڣ˿
˼ǰŲţٺٵЦһҺϵȽϸӣ㲻֪֪̫಻á
ˣֲ˵ÿξܾɶ֪̫಻á
ǣүү֪ҵ۾ô𣿡ʵڱȽľ˫۾
ͣ½ŲתͷңЦ˵ողʹ۾ģ
¿⣬˺үүʶҲͨˣȻô׳յ⣬һ¡
üͷϸ˺ܾãû뵽ƵؿˣүүĲ֪۾ģҰɣ
̾˿˵ڵˣĸ̫꣬ɵ
Ҳԣʣ˾˵һÿѪĻ
۾Ȼˣ
ҺòײǿסԼ⣬˹ǿҿ챬ˣֲһ䣬㿴ʲôȥʲô۾ָ
ʲôʲô۾ָ
ҺͻȻʲô˵ʲô˼ʱ򣬵һСʱʱ䵽ˡ
ˣٻᡭЦеػ˻֣ҲҶය˳ȥ
ңҳˣҵͷʾҸߡ
ڻȥ·ϡ
Ҷڵﶼʲô
ֻһ֯ʷһڽصļءʵ
ص˵ͷˣһνȥǿΪĹģܿöԺҪ໨ʱ䣬ѧϰġ
Ķһ壬֪ڶʲô𣿡⣬ұȽϺ档
Ҳ֪Ʋӣ˵Ȼﲻ֪ȻߵĻܣҪ̫ˣҲҪȥ飬أܽȥġ
ͷͷǰߡ
ˣ壬֪˭𣿡
ˣʲôˣ



124 л飬µְ
ʲôˣһɻ󣬶˵
ʱ䣬Ҹо΢΢Щ飬һӽŵ𣬡ûûˣ
֯Ҫĵط֮һ϶߻ܣԺÿһҲֻܽһΣ뿴ôܻ棬ˣī˵
ұ巴ʵƿԣûˣǸոյǸ˭
壬ѵ֯û㲻֪ġҼæ׷ʵʵڲ󣬸ոǸԳ˵ˣѵǣ
УԺ붼û룬˵Ժ˵ԪҶϤ
ԺأոյǸ˾ԲԺΪȫһԺ˵˴ӹһոյǸȴġ
Щͷˣȵʲôôࣿ
ҸϽͣûһᣬڨڨЦЦʵ壬ܲһ⣿
ΣֻõͷʣҺٺһЦʵոڵ棬иӦԪ𣿡
ţȻʵڵ⣬Աڼ㣬ǷֹԱʲô顣˶٣˵Ҳ˵˵Ļκ£ǶܸӦ
ǣոգ㣬Ӧʲôˣһĭŵصŷش
ܸӦʲô㿴վɵ㶣ڵȥһˣߣ
㶵ظڷ棬ԴѾҳһˣոҼģʲôȻǶӦĴڡǹ
ص䣬кߣ˵𣬾ʽˣһɵĿƳɵˣҲãʲôҲû˵ֻͷʾ֪ˣӶǵǸˡ
ڱĴϣһֱûа취˯ţӺܰԼĺҲ֪ǲãһֱڵˮһΣһεµëȻԡһһξģûôԶ
ͻȻ洫죬ҵĺݺݳ鴤˼£ָףľϿץ졭ضҵţҷ·ܿŵ棬һݵֻʣͷģŰɫ·ųŮǸõ֣ץҵšͷȫͷڸסˣûа취ͷͻȻ̧ͷˣ˫۾
͵ڴڵشţǸΣҾȻ֪ʲôʱ˯ˡ
µؿһ۷ţ˫۾벻ʲôȴǳį}ˡ
СҶҶ
źõҷ´ȥŴˡ
öŷЦ߽˷ţѷ˷ϣһ㶼ؾ͵ҵĴҽ֯죬ûгԷֻڹҵһˮڼҺͷ徹ȻҳԳˮȣû뵽һ졭
̻ʵسúٺٵЦţ㡣
Ա󡭡
ãлл㣬ٲͷҾҪˣҸм㣬ŶӶԺ˵
ôţ֮ԺͶܺȥ֯Էð˰֣ⷹ͹ġ
գһ㶣˵Ȼ㵱ͨ˾ͺãÿοǻǵ֣ﻹǻһĪĸо
߰ɣȥôӴҵ֣˹ȥʱԲѾˣ˶ˢˢؿҡ
ҳǵͷߵԼλŴҵĿ⣬ԹΪʲôߵﶼҪţѧУҲˣ֯
ûãͲƤЬˣޱ飬ɾӡ
ᡣº󣬼˵˵֮ʲô˵ˡ
ϴʽľ֮Ҷ᲻ֱ˵Ȼִ󲽴󲽵߳ȥ
Ժɳ³Ա룬ûб鱨档վ˵ôһ䣬ˣǰһۡ
֮󣬵վ˵ɣоѾ棬Ԥһڣܹʽʼ
壿֣üүү˵廹ֻǰƷ֮ǰҲмΣʧˣҲ֪Ƶʲôزˡ
Եյͷѵ¶һ΢Цҷ֣κ˶ĮΨӵȴᡣ
׹ˣɵĿƳ棬Ӧþл֮һɣӦǷˡ
Ȼվ˷۾һأ˵Ժ˵ģϴ顭
ţڷᣬ°ɡ˵󣬵ͷ
ɨһۣĿͣҵϣҵĺһϣĪؽ
ΡĿһֱûдҵתߣû룬ҾͷˣһȻô£˶٣˵ҶǴһ鷳鷳ڷ
Ļ䣬ͷˣ˶ھȣʲô÷㶪ңȻ׵ģ˵飬ȴŭգʲô鷳
ԺĸԺѾͬңԺֹ飬飬ϵشڷᣬ˵˵飬Ҷʼĩ㸺ҽ
Ҫ֮£Һͷʵ飬˴ң˶ǳȣرȻܴͬʱԪغ͹Ԫصʱһ
㿴˵ķӦ˵֯ӵµķչ򡣡
˵仰ʱĿһҵϡ


125 ƣС͵
֯ӵµķչ򡣡Ŀһҵϣ˵
˵ʲô˼ֻз͵һ򶨣Ѿ֪ʲô
վԲߵҵĺ棬ͻȻ˵ɵˣǿԪصĸ֪Ԫ֮⣬ҪӸ񶷼ܣرǸսĳԱ˵ţصĵҵļϡ
ҵһͻʲô˼
Ҷ쿪ʼңÿѵʱһСʱֳ˻ȥ仰߻صԼλҵԹݣ˵ҲҪúõѵɵˣԭеоҲҪ˵Ԫأµ޲ߡ
ˢˢشӦһҵƤȴĵЩֵֹܾģ˵һռ֯ĳԱһĴڣӦصҲŶԡ
ԺѾ֯µķչְܿʼⶨƻˣҪǲģֻҪܺԼͺáɢᡣ˵һ䣬뿪Բ˳ȥ
ֵ˵ⶨƻʵʹ޹أ޷ԪԺ֪֮ͨҡ
ҶԺո˵Ļ𣿡ͻȻһ
һۣûлشվұ˵ģô
ưˣһŭ˳ҵĻҲˣҲ֪Ϊʲôҡ
ûȻƲƲǣһ
ҶһŭȴɣǷ壬ָңǳôƳ𣿵Ǹ
һҲû뵽ͻȻָңƵģʱίҧ׼˵ԲΪҵ֪˶ΪҲԡ
һûǸڣɾվɨһۣ˵ˣҶø׼Ҽһѵ㣡ɵвһ֣˳ȥ
ݺһ٣ȴһ빫˽ˣҲ֪ڸһᱻʲôȺˣѾ֯Ĺ涨ˣǰΪϼξ䵽ҵͷϡ
Ҷɢ֮󣬷ңģȫǼ׼ְĳԱ֯ԸԺŻίá˵ףȫΪԺ£ҲǸݸԺҪģ˲ŻǵĻ֮飬ñ˷㣬ͱҪʵȱС
˼ǣɱңҲмƲƲ죬ʵ
û³֡
Ҳ˵ʲôٷ֯ѹǺɡ
ҲûߣҰ֯ļطһ飬ҡʵҵλҶЩطǶʮСʱŵģرǲһѣܴжڷڳϣʲôԼȥȡС
ص֮׼ϴ裬ɵҴ¹ȡ·ʱҾסˣԭ¹񣬾Ȼһң˽ҵķ䣡̷Ӧ˹֯ﲻС͵Ҳûʲôֵñȥ͵ΨһĿܣ˶壡
ŵĵطһſװͼذ׵СӻſǽĵطλѾһˣļ֮£ҸϽѴӴһͼذ׶ڡ
һЩүүңҷ˵Щ֯˷֣Һ͵ն鷳Ѿ˷˲ƶλãȴû壬ѵĿĲ壿
°غãȡ˼·ԡȥˣڶϴˮ裬Ѿûбȵһʹˣһֱ͵ǳҷǸʲôĿģҵϳ壬ҲûֵǮĶˡ
顱һһԡҵţŵĽŵһˤʱѾʲô춼ûˡ
˭ʵҲؿ
û˻شҸϽ壬·һŷ濴ȥʲôûУҷʱͻȻһӰŷٵ˹ȥŵסŴ˵ͣûԼг
ϴ裬ҵĶͷ亹ҿ侲⼸εľѾ׹ҿľԲǻþ
͵شԡҵţ԰׳̵ٶķȥܻȥܱ֮ˣҸܵԡ⣬ӭײһӰұײõ˺ü˵ϣǸӰȴ˿վš
ҳʹһſǸӰɣ
ʲô˰ݣſˤƨɣվŭһ
˺ʲôһôȥ
ɶ񶾵ĻҵĻˣˣ̬ȣһ䣬ֱӴҡ
֪ͨ㣬ϾŵӣڸҼϡ˵ţһ鶫
ֽסһǸֱүүҵǸֱһģһһɾѾ˺Զˣһ紵Ҵ˸飬ϽطȥˣһҶڴߡ
ԭΪɹңϸһ£ԽͷƤԽǷ飬ԡҵǸӰɣǸӰȥķӦҺ棬ǰ棬ңɻôģңľعһϣûʲôֵ鷢
ڶһ磬Ҿȥ˸󱥣ŵӣ׼ʱ˸ҵſڣѾˣˣкҲһȥĬĬ˽ȥ
Һܴ󣬲һ磬Ѿкܶѵˣһ˶ˢˢؿҡ
һü˶ң
ҶҪս


126 սŰ
ҶҪս
սңҾ˸ߺһҵ֣
ʱѾһСкȺ֮˳Ȼ
ȻҾһϴȻָ·ҶʱðɣָȻܺӣϴεһûأ
ʱɶһؿңʶԼ˶鷳ǰСкɲһͨСкҲ˵һ۲۵ļ׼Ա
ѽѽܰɣû뵽ȻȻһ㶼˷ܵҶþûдˣ
ȫʪˣ֪Ӧôճʱɿˡ
ȻµĳԱȼûУ۸һ˵𣿡˵һ䣬ƽʱš
Ȼ°ཱུͣ͹˹ģ˵еӦòӦá
Ҷһ͵˸ƳеʵȺһͷ˵ȻôСҲ۸Ҷ
ʱܶ˸ӦţɵɫѿҵɫÿĶˡ
ʯڣʲô˼ɶǸ˵˺һʵ
ʯ˳վǰȥٺһЦ뿴CԺжǿѡ
ʯںɵĸͷߣһپʮ๫֣ʯڵȴݺܶ࣬ضʯڣ۾ﶼðˡ
ڸ磬ȻͻȻһǣ˵AԺҲ˸Ǵ򿴲ͺ
Ȼ䣬һ˳ҶҸս𣿡
ҿһۣ鶼Ҫˣ˴űģϵļͻ𣬺ʱҪըƵãΣЩʿҪĽ
亹˳ŶͷԵؿɣոնڰңҲֻܰˣû뵽ɾȻߵһߣ˫ֲ˿ڴĵ˵˾䣺ȻˣûеȼǾʹ򿴰ɡ
ԲۣҺ޲úݺݵˤɼƣҪҺǰдһȻء
Ҷ𣿡ǸһƣԥһᣬôܾȺв֪˭һ䣺CԺ˶ôҶȴзܶ
ãӲͷƤӦȻҺܲд򣬵Ѿô˵ˣپܾԺҪ֯һֱЦˣǱĵҿ䣬ǲܲҡ
кһϵıĸ˺ˣеļⶼ¶˳󲽴󲽵س˹֣ҽǬ
˿̣Ķˣ㶵֣סˣ֣Ҷ
ͻȻǬһЦϵȼ˼ֻ֣оϵĹͷ챻ɢˡؽǬɿҵ֣ȺбһЦ
֤˺ˡʯЦſңó˵Σ⡣Ҷϣ飬AԺ³Աûôһ͵˸Ƴ
ŷƣոһ£ͼҵҪˣһ治һᱻʲôʯڵĻǳҾ͸㲻ˣΪʲô˶Ҫҡ
ˣʼɡʯ˵һ˵һȥˣҲһ˿ΧһȦóһƬظǡ
ҶˣǬͻȻЦ˼ټĸҪҵĶĤ
ϣٵس˹û뵽ôĿͷٶȻô죬ұҵΪͷôٶһ򲻹һ㲻𣿲ȷʵҶ㲻һ棬ѾҵǰһȭҵĶϣӦʱ䶼ûУͷ˳ȥ
ҰһŶ˵ϣ̵ģһĨ֪Ѫˡ
ҶллһȭǬ΢΢Цңȴ˵ŷ䣬ȺٴαһЦ
ҧǿվԴЩΣոյһȭ̫ˣһȭҵĶϣҸоҵλˡ
ҶһȭҲһȭˣǬЦһܴ󷽵İ˫ſʾҴһȭ
ҲûоܾʱپܾǾװƲҪˣŶӣߵǰһ΢Цؿҡ
ûж룬ȭͷҧ̵ʹ˳һȭĶȥǬȻ߶ûкһɫҲûб䣬վԭأ˿ңʹ÷飬Ҹоһȭһǽϡ
֮࣬ǬͻȻ˼ذ˼šʹ֮ĻһδһЦ
Ҹоһһף޲ڸضȥǬʵ̫ռϷˣȻô޳ܵţҿɣޱ飬ضųڵĶ
ҶҿǬˣֳҳ˹һЩ׼Ӧ˹һţһûüˣַһȭһȭҵϣԭش˸תɳȥſ˵ϡ
˿̣ҵԴðŽǣǰһƬڣӺﶼðѪҼѵشϺʲôڡˡš
ҶǬִЦһ㲻ҪңҶ˼ˣ
ҶҲԺˣAԺռCԺˣʯڵ
ҳŵ棬ȫѪҺʼˣƤ̣Դ˵ţʲôʱܳһҺòײվȣµУ֧Ųסҵ塭
ȺеЦԽԽҵͷѪһһεµţҵ壬̡
Ҷ㲻Ҫң
ҸоҵҪˣ͵̧ͷ
ãң㣡



127 
ãң㡭
̧ͷضǬһͷңҪǬҵǰһƬֻüǬȫˡ
һһǬ˹ȥǹȫϵÿһƤ̵ķ·ҪȼҪɱǰЦҵˣ˺롭
ǬʲôϰȻҲûпȻֻ
Ǭ

ûͣ½ŲǬķһһȥҵǲǬңȻ˺üȻ֮£ǳҳ˹
֪Ϊʲôҵ۾·ܿÿһٶȶˣǵӰ˺üһȭҵ˹Ҳͷɵض˹ȥץס֣ԭý׳ֱۣ˿ȻץӤֵĸоһۣͷѵ
Ǭһ˵ϣʹ죬۾ﲼѪ˿ŭһһֳֻҵĶҹǸȭͷûбҪ㿪ҵĴ·һҷһС
ûж㿪ǸȭͷҵĶϣһͷۣץסֻ֣һһͷѵ졣
Ǭּһֻ˵档
ң䣡ǬǾ֣Ｗ֡
صسһţһļϣǬ˷˳ȥصˤ˵ϣһѪ
ʧȥǣѪɫĵ궯ŨңҪɱ
ҼǬ˹ȥͻȻһӰҵǰҵļһ£˼ǰƬ˲ȫȥЩˣһλصҵȥ
ˣ㡣
Ǭڵϲҽţ˶𾪵ؿңȻʯڣҿԼ˫֣˸ո飬˾κˣոǸˣң
ҶȻѾӦˣŭ㾹ȻAԺ˴ûʯ˵Ĳܳ𣿡
ʱѹĵĲƽĿŵǸ΢΢ֵСкϣСкСǺԸȴǴͯһĻأ˺¡
Ȼҵɳƣʵոڴҵʱ
ҵǻѪǬеĲλۣܸоҵİѾ߸ߵˡ
ȻʵƿԣԥһᣬŽͰ͵˵Ǭˣ㣬㻹Ʊ硭
ûҶʵѾõ׼ʸˣȴһ˵սǴĵ𣿡ʯӦȻ
ҶʱˣҪģûôôҪģŭָȻʯڣǻҪҪҼ׼Ӹս֯죬׸ƨҸͷѵҾͰˣ˻ҧһڣôǹ𣿡
ȻʯڱĿɿڴƺҲû뵽ոջң˵ĻͻȻϬ
Ȼʯڡʱߵмޱؿһۣ˵ȻбĹҶعˣȻᴦ˵
Ҳ˼ؿɣңΪʲôɻҪ˵ողҲˣھȻȻʯڣԴ﾿װʲô
һ仰ˣھҪȻ˫ֲİѾȫҧ飬ֻʣһС
ˣһֱû˵ͻȻغǳһûֹ𣿣
һӣȻʯںɶ˵ˣҲ
Ȼʯڣɣ˴򶷣ȡ¸½ҵʸ񡣡ûһ˿飬˵
ԺǣCԺԺƾʲôǣȻ̶ȵ
һݣһ˦ȻϣȻȻֱӱȷˣڵϳ鴤ţ㶢ŵϵȻ㣬²׼ҡ
ʯ̰ȻȻҲҶ˵һ䣬ͷ顣
Ҷ̫أõԱʸ֮ǰÿѵʱ䣬ӳʮСʱ仰η£˳ȥ
ҲҶ˵֪ҷ㣬ģȻһܺõӡ
ҶҼסȻҺݺһţһ˳ȥʯڿҺһۣҲܿˣǬεڵϺܾãм˰ȥơ
ʲô鶼ûзһһҵȥˣҶʤ˼֣ƽݵģɽȻʯˣͺèһͬǼ׼ԱҲ֪Щʲô
Ҹ˽ȥЩ˿ҵı鶼һˣмŮ˼ۡ
ҶصĹǰţûпңѹָԺֱӽ֯
Ҳɣûлش
Ժ˵ģ𣿽쿪ʼѵʱӳʮСʱֱõԱȼɰҴ˸ҵ棬ͣ˵Ȱ͵һ㣬ոѾ˺ܶAԺBԺԱע⣬ͨĳԱ鷳Щ׼ԱҾͲұ֤ˡ
ЩոôǬĶ֪ô͸ߵˣǶԷƣѵһҪ쳤ñȰƣ
סǲģCԺһ㲻˵
ұĵЦЦ˭֪㲻ңҸCԺոȻʯЭŶCԺɡ
ŵʱͻȻһѽƽһòΧɵСӣվȺ󣬸ƿڴһһɳײ˹


128 ѵ
ɰһƽһС̣ӭͷһһɳȫûзӦͱǴɳײ˳ȥҳʹؽһ
ʲôǬ˻ڷۣˣеı˲䱬ˣ̱ڵϣŭɣ޲ð˺롣
һۣм˵Ϊǽ𣿸ԺһʮСʱΪ߾У
ƿڣߵϣһС水ʲôǸѵңڿʼʱ䣬ʮСʱܳÿһСʱϢʮӣʮСʱ֮ڡ
ѵңҿ˿Χ˸ոյǸɳΧտģôϰ
ûCԺѵѾźˣѵҸһ£˶ʱһһۣѾúˣ趨͵Ѷȣȸһ£ˡ
˵꣬ͷҲصˣɻͻȻǸɳֶײ˹ҸϽڵϴ˹㿪ˡ
ҪǸҶȥɳȻԻص˸ͷֳײһˣǸɳȻңһֱҺ׷ңֻܲͣǰţܵʱˣҵԴһע⣬Ǹɳصײһ£˵ϡ
һ¼ҪҵĹͷײɢˣҿ˼˳ʱǸɳҲͣҿ˿ֱһСʱˣɵϣڴڵغţɳʵ̫۸ˡ
Ϣ˶ʮӣǸɳֶһָɵؾ˹ȥͻȻӭײһɳҵıǶ챻ײˣûʱ鿴ƣֶΪɳͬʱײ˹
Ҷ޳ˣɳȻһϵ÷ǳãһǰһؼлңһСʱٱײ߰˴ΣȫˣϢǶʮӣܳȥǲȴعţôƣô򲻿ҿϵ࣬֡
ΣɳĸĸɳʮӵϢʱ䣬ֲһδĵټˣҵûȥˣһɳײҵϣֱʹ˹ȥ

ѹʱҸоֵͲҵ۾Ҷ۾ǸǺãѹ˵غһ̣Ҷˣ
˹ǹС
ֳԼԼϵʹȴҧһںõİ£Ҳ
ҷһƲĵطڰɫϣиҽвֵ˵պͺã㾹ȻҲһߣؿҡ
СҶҶˣˡһסҵ֣ҵߣ̫ϵ࣬ʹء˻һ
û°ɣøϽɿ֣͵ͬʵ
üͷûпգЦŶԺ˵˾û£̾˿תͷ˵㣬ǲ̫ˣʮСʱôܵˣ
ܲˣվңǳͷܲˣ
ҧ˫ȭԾս˭˵ܲˣ
ӲͷƤ˵仰ޱ飬˻ȥ
ú͵ն̾˿Ұ൹һȥǳݣѾ۵Ҫˣ֪ҪôŹȥһ¡
Ҷսһûлش̾˿ͳһСƿӸң˵ҩ裬һţֹۡ
ҶСҩƿп˿üͷԥһ£ֽ˹˵лл
ҪȥˡҺͺ˵һ׼طȥ
СҶҶڻŶЩǸؿңɻһΪʲô
ЦЦҵ㲻֪ڵǹʲô𣿡
ʲôҵĳ鴤˼£֪ڵǹʲô
Ҿ˳Ϊ̫ϵ˵Ĳλ鶯һ£һҵᶼҪѾֹһˣҸоڵǹʵ̫ˣǹüصʱңҽ죬Ǭܵʱڵ궯ӦҲǹãҿɲƾҵܰǬ
֪ҡҡͷҲûڷκֵ
׸һƲƲ죬Ϊʲôǻ֪ǹ
飬үүС֪һ֮⣬ûи߹ˡ
ǸԺǵġûش
ʱҲߵҵأأֹʱͷˣҸ֪Ժ֮Ҵʵҽмġѵ˵ô໰ڳģӦþҿˣҲоҪװȥ𣬾˵Լ𣿡
ʲôʱܲʵȲ֪ˣҵ۾ڵǾҵһա
˵Ҳֻ֪ٵȵȣǵһСʱûн֮£ֻȻȥϢˣҳһŵոҵҩ裬ϵʹйȻöˣϴʱѹ·ԼʱˣҵѱףҲҲһûˡ
ϴ裬ҾʹҴһص˷䣬ҲԡҶයΪι顣
ڶʱңǸӣҲһҲû뵽һ⸱Ӱɣ컹ôشǬȻᱻɳʵ̫ˣͰɸ˻ȥ˵Լȥϰ
ɾ˲ȥĺ֮󣬾ˣɵ˴ϣ˯˹ȥҲ֪ãҲ˹
һۣҾȻҲڷǸѵңҵǰվһŶҺͰɫߵˡ


129 ʦ
ҾȻ˸ҵǸѵҵߣվһˣ
Ҳ㱻ŵûɢ¾˺üضǸˣһĶңϴŰɫߣ϶һĺɫ硣
ˡ˿ˣȻӵ¼дԣҷֲŮһӾͲµˣ˱
˭һ䣬ټĸȻһ˶ûС
㲻ÿˡ˿ң˵賿ҹʱ䣬һǲġ
Ҿضˣٴοʵ㵽˭
Ҳû뵽Ȼô󵨣֯ڻ飬ڷ˯Ȼ²ǰ˰ɣ
㲻ú£ֻһ䣬ԸԸѧգ˻˻֣ʵ
һ˼ҴҰΪʦҵԴеΣֻС˵͵ӾھȻˣҸ̫ͻȻһʦ̵ңһĿԱøǿһЩٲ۸޲ߡ
ҲûбͻҸиͷԣΪǰ˭֪Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵ҪΪͽʲôĿҲ˵
˼ǣҪҵʦüͷٴȷһ¡
˵˵ͷԸ𣿡
ΪʲôҪѧʶ𣿡һ䡣
˳Ĭ˺һᣬֿڣ㲻ô࣬Ҷûж⡣ѧϰȻѧϰѧĶֻҪұ֤㲻κҵĴھͿԡ
ˣҲߺͶסˣҿԴ²³еģ֯еģ񶼳ôߣס壬˿ΡҲ̾˵˼ĺܣҸûа취³˭ŵķΧ²
ԥһ£ӦҪңھͿԶ֣ȫûбҪʲôͽΪڣңȻʯȺ˲֪Ϊʲôұе⣬ɣȫ㲻Դ﾿ʲôΪԱҲÿѧϰһЩܣԺ֯ҵӿ϶ܲù
˵˵ͷ˵쿪ʼͽʦɡ
ؽʦʦӦһʾҲ¡
ôЩɳģʦµĵһ£ϵˡ
̾˿εػشɳٶ̫ˣ֮󣬸ûа취㿪ʱһҾ۵Ĳˡ
ʦ󣬵ͷʾ˵һȥȥϵĻأȻߵмȥһᣬͻȻ컨ϵʮɳЩɳ˷ȥҪʦСģȴĶ˶ȻͶʮɳΧĽŶվԭأһûŲЩɳײֻ֮ͷʦײȥͬķ˹ȥ
ҶˣոǶɳǴɳʦһͻȻһȭӭһɳǸɳø߸߷ʦûͣתһߣļɳҲ߷ˣᣬѸٵǰ˻ء
ѾĿɿڴˣҴ֪˵ٶ̫ˣôɳȻվԭأͨŤȥҼǵõʱںֻսʱٶȶȲǰˣңˣҵʦ
㿴𣿡ʦ˹ҵ
ҡҡͷʦҿ϶
Ϊʲôʦſڷʡ
Ϊûôһش
ͬˣΪʲôҿԣ㲻ԣ
ʦ仰סˣ˺һе˻ܵͳأеȴҪȥؤ˺˶һһΪʦһʱ֪˵ʲô
ʵܼ򵥣оԺˣеĻеļܣͬԭ֪ʲô𣿡ʦҡ
룬شԪأүүбʼ˵Ըú͹Ԫ෴Ԫء
û۶ԸҲãҲãԪءԪǿԱ֪ģԪҲǿԱƵġ֪ͿƣΪǰᣬ˵ĸȣĸ󡣸֪ԪأʵҲҪԪأԪأǰҲܸ֪Ԫء
ʦ˵ЩȣΪ˵үүµбʼ˵Ĳ̫һүү˵֪ǰᣬ֮ܿƣ׶Ρ
ԪǿԺϳɺͷֽģԪأʵǺϳɺͷֽԪأԪأΪԪأǸֲͬСԪأԪҲСԪعɵģԪܹڵСԪءʦ˵ҵͷʦ˵Ǻүү˵һģһ
ڼɵ˶ԣԸȽԪطֽ⣬ȻȡԼҪԪأϳΪڹԪ˵ԪأȻܶԸˣԸˣҲһңкܶСԪأ˵ķӦжʱõģǿļɳԱܹԪأԼ
ԭˣҪʦ˵ô࣬һ֪
ǣ˵޵ģܹܺõظ֪ͿԪأҲɣͨѧֶΣܹ˲ϳɺͷֽԪص塣ʦ仰һȻ֪壡
ϵ𾪣˵ǻģֻܶԸԪأԸԪءƷǿʵҩ裬ʵǰ˵ԭһֻ˿ѧֶζѡ
ҵͷʾҶˣͻȻʦתͷ⿴һۣ˵ˣȵ⣬Ժÿҹһ㣬Ｏϡ
һûüشʦʹҴ˳ȥߺûã˽
ҶԺ㣡



130 ԺĶԻ
Ҷ⣬Ժ㣡
弱Ҵҵ˽Ҵ
ҾȵذһԼǲˣȴٶ˵һ飬Ժҡ
壬ԺҸﰡͷˣԺôͻȻңֻһռӽ֯ĳԱѰǺ
ҡͷסҵܣһ˵Ҳ֪ҹģԺ㣬û뵽⡣
ŷӦ賿ԺҲˣʲô鲻ܵȰһ·ܣϵ˿ڶˣɲôҲңڣ˺һᣬͣ
أŷԼһûĴտģʲôҲûУվˣһһŮ
Һضۣд۾ͷɫĶ̷һİۣЩˣǸҽŮģβ裬ͷȻǺڵģϵҲͦˡ
ԺҾȳȥˡ峯˾һ͹˳ȥ
һһŮңҴͷβ˸飬ЩΣЦЦȴͷŤһߣٿˣرǸŮˣȻһĵӣҿúܲˬ˺ü顣
ǣǸԺʲôȻҺܲ㽲վһᣬǶûҪ˵˼ҿһ䡣
һһŮûпңֻתͷؿһۣ˵صš
һԹԱ죬ԼʮңһˣԺ
ȳȥɡ
һһŮʲôҲû˵ֱӾ˳ȥŮǰƳһۣмЦЦսȭͷ֯˶ô񾭲ûǣҪô鷳ҪôͶҡ
ץʱԺ
Ҷ˵Ŀɲᡭ
ŶáͷĴһ£ûзԺӰ˵Ҳ֣Ժȴҵһ
ͻȻһ磬Ҵ˸飬˴ļƤܾպһ˶Իֵֹģ˸оëëġԺͻȻ˵˺þãܰվţЩΣ֪ô졣
ҶֲˣͲҪˡԺͻȻĪ˵һ仰ﾹȻЩį
һӾͷˣָ֣ҵѵ𣿻ԺԼĳԱҪѵģҲ̫ˣҪԺôذͺˡ
ֵˣֵˣллԺġ룬ϻǿ׵˵ôһ仰
ԺͻȻֲ˵ˣˣԺʲô˿һۻ𡭡ˣ˵ô
ҶͻȻԺֽһ͵תͷҷоǴҵĺ洫ģɺȴʲôûС
Ҷ㲻ңҲҵġԺƮˣһӣҲķλˡ
̾һʵԺ֪ʲô𣿡
ֵĻ棬Է˶տģ˸оɭ
Ҷ㲻ҪżԺȻį˼ֻ֣Ҹ˵
סˣ˵֪ΪʲôҵͻȻ˿ˮ۾Ҳޡ
Ҷ㶪ʧļ䣬԰ɣԺʵ
ô֪ҵһͻתһ룬ôǿһ֯鵽ʧˣҲְɡ
ҶԸ񣬸ʱĺܶ顣Ҷеʱ򣬶ʧһҸ飬֪Щ飬ֻҪұ۾ҾܿЩҲ顭һӣԺ˼ʮ꣬ɳֵͳ
Ժѹָ˼֣ôˣ
ǺǺǡԺͻȻЦ˼˼ҾϲпһЩ顭㻹ᣬһҪúϧԼʱ⣬Щ飬˾˰ɡ
Ժǲ֪Ϊʲôʧ䣿ԤУˣ֪ʧԭҲ֪귢顣
ĬһᣬǸ̾һ˵Ҷܶûд𰸵ģôҪЩҲ֪ʹ֪ˣҲ˵
˵ҵһͻԺ˵뵽ΣԴ￴һЩʲô֮˵ˣ֯ˣ˵Ҷʧ䣬漰ʲô
Ҷ㲻ҪˡԺô˵ҲˣҲΪΣȻҲȥΪѱˡ
ǣԺܸңΪʲôҪҼ֯𣿡һ⡣
㲻֯𣿡Ժҡ
һᣬ֪ôشѵҪ˵ʵ˵һ㶼֯
ǺǺǺǡԺûΪңһشЦЦֻ֯кô
üͷ˵кôָľȫ˵
Ҷ֪ԹǣԺ֪ˣ֯õ֮ȹһʱȥ֪ˡ
ȥʱ䣿ϲ˵ҹʱܳȥ
һĬԺûҲǽҰԭ򡭡
ҵļѵԺһȥһкܶҪҪȥ飬˵ǻټ棬һֱ֯һҵңѾΨһȥˣۻѶʱ䣬پҶһҪҵ飬ңһָоҲҡ
һ񣬶Ҳֻܹȥ


131 ʵ
񣿡ҷʵ
ǵġӦ֪֯ˣִֻ
ҵͷ֮ǰɺͺ˵Ѿʮû֯ˣжǵĵһеԺԭҪһȥҪȥִҾ˵֯ôôġҲ֪Ҫȥִʲô񣬾ƾèʵȥ׽Ļ춼ɡ
ֻԺĵ˵һ
ָԼıӣˣֻ
Ұ࣬ʲôʱôˣ֯ôˣǰȴս֯żĳԱţ
ûԺֺǺЦҶֻܳɹʧܡ
Ժ˵ɣҪЩʲôҼˣæʵ
Ժȴһ㶼żĬ˺һᣬżڣǺǺǡҶҪһʱִС
˲ˣҵθڵôھȻ˵
Ҷʱ䵽ˣȻġԺһı飬˵ҶǸСӲغ𣿡
ҵ͵һ궼챻ɢˣԺȻ֪үүǸӣүү˵ǸӣԲκ֪ر֯ˣһɱ֮Ժô˵
ҵԴһƬհףһʱ֪ôش𡭡
Ҷ㲻¡ԺǺǵЦһǸӶûáҲ㽻ġ
Ժô˵ҳһҷҵһӾʪˣǲŸշԺͻȻ˵һľĻ
ǣӣԲκ֪סκˡҿԸ㣬֯Ѿ˻Ǹˡ
ͻȻҵķ䱻˷ѵǸΪүүҵĺӶģ
ԺǸ˭æʵ
ҶҲȷ˭ң㣬ҲûáԺ˵ôһ䣬üͷԴ˼˵ݣȻʯںɣܿеһΪ֮֯Ҳԡ
Ҷ㲻ö¡ǸҪ㶯֣ߺӣͶˣ㵲סģȻûж֣ʱûΣաԺ˵
ʼշĲû뵽֯߻ǱŸΣա
ԺҰɣǸĶʲôѾűƷˣ֪ʧԭȴҸң֪ʲôȴϸңңӾȻϵҵүүүү㻹Ǹ˲С鷳
ҶҲܸ㣬ǣĹϵ̫ˡԺ̾һСӣǸţȴҪϾڼ£ǰҪôһ粨Ҳ֪⣬Ⱑ
üͷϸػζԺ˵仰ԺĻл
ûٶˣΪ֪ҵģҲʵڲףȻϸ࣬ΪʲôҪ
ҶˣȥɡԺСˣ֯ǸأԲҪȥ
ʲô˽֣ʵԺ
Ѿû˻شˣһ紵ɨһȦտĴȴôɭҸϽ˳
ͷţһһŮѾˡ
ҶԺ˵ʲôˣޱضңʵ
û˵ʲôҲֱ˵ˡ
ҶͻȻǳһҪ˵ӻ֣ʾ岻Ҫ˵ֻñ졣
Ҳûжʣ˵ѵˣ
Ʋôһ仰ʹ󲽴󲽵ˣֺǳҼ䣬Ժ͸Ժ˵㣬Ҳֻܺط˼䡣
ص䣬Һϸػ˽ԺĶԻԺȷʲô֪ȴֲ˵ʧ࣬˵ǣʲô
УǸ﾿ʲô֯Ǹӵ˾˭һӣҵԴҿԼ˫֣иоʵҪֻԼʵˣҲŲҪ˱ҲԱһһ
˿ֱ춼ˣû뵽ҺԺôã֮Һܿ˯ˣϵʱȥ˸һֱȵ賿һӣҲܵ˸ҹȻһ˶ûУҲԣ˭ϵģѵ
ʦѾˣɴŶҺͰɫߣӸסˣ˹ʦ˼
ûж˵ϻʦֱӰм䣬ԼܵϣҪΪҿأҶһɳסȥԪء
һûüشɳͳײ˹ȥ֮ʦĶϱ۾֮ǰүүҵİ취ȥΧԪأҲ֪ǲҵǱ˳ұ۵һ˲䣬Ҿ͸оһСȦƶ˹Ǹɳһ˹ȥɹˣ
ǸȦ˹ֶ˹ȥҷ֣ҷ֣ɳͻȻĺü򵥡֮ɳЩæ֮ǰöˣһСʱҲֻһΣǽĸҾͳײˣϾɵ˿ں໹ûɢȥ˲µ˰̡
ʮСʱѵѾһˣͶʦ賿ӵʱѾˣҴѵ˳ܶ˶ҿڱ׵ģͷʻǰٷְ١
ҴӸ߳ķߣ·һ˶ûУסǱǸ³ԱסģҲһˣ˵ǸǬȻҲ³Ա£ʹᵽʽԱǱߵķˣԭҲ֪
˺һᣬҪˣÿ·Ҷߺܿ죬Ϊܸо·ֵֹġ
ͻȻ˴ӱסҵ죬Ѻӣ


132 Ҫӵ
ҸҪ򿪷ţͻȻҸоһ紵һִֻӱסҵ죬ֻоһһѷذѾҵĲϡ
ɱ㡭ǸˣͺһҲʹ˱ӣ˭
˵ҲᷢΪ˿̵ңԴһƬհˡ
ѺӽһͺȣҲڷӦ˹ԭΪүүҵǸӶǸ͵͵ǱҷеǸˣԼԺѸٵѰܹķû뵽Ȼô󵨣ľͶ֣Ҳû뵽ԺŸ˵ʱΣգת۲Źһ죬˾ŵҵĲˡ
˵˵һذҲѹһ֣ҲҶһСģذ׾ͻҵĺҲп˵вҲˣѵɵҵ죬ô˵
оϵıƺ˼˷Ӧ˹вһ䣬Ҵ󺰣̽ң˵ͷذ˲͸ҵƤҧʹ˿ڲǺ
ɿ֣˺ü
˵ִݺݵ
ҵϡҽͰͻشһ䣬ӦôѾ侲ǸôҪ֪ӵǰǲɱҵģǣ˵Ͳһˡ
Ǹһ£ҵͷ΢һûذٴ˺ң˵
ܲȰذ׷¡ҵתת˵Ҫʱ䣬ԼȡѵĻᡣ
У˵Ǹ˶ݺݵһûпƺԼͨ˺ܾã̾ͰѹҪˣ˵ھɱ㣡
ң˵ҸϽ˵ذ̫ˣе벻
㻹ˣǸЩŭˣһְֻסҵļһ󣬾ʹдҸоҵļ򶼿ҪѾˣ˵ǲ˵
۵죬Ҳѧ˵ŭðɱң֪ܲӵ䣡
Ȼ֮ϵ˼֣һϲȻã̾Ǹˡ
ذÿȻ˵˵һ䡣
ڣذˣһҵתذƽ˷ҵڵϵһ˲䣬ҿ˵ӣߴ󣬴Сߣ
㣬ǣʲôˣҵĿɱСǸˣҲһģһСߣǸϵСߵǸ߸ߵЦЦǳ졣
˵вûлشҵ⣬ұʺӵ䡣
֪ӵ䣬͸ң˭Ѿ׹ˣСߵˣΪӲҵģСҲΪӣŻ޹ɱ
˼һŲҵؿ֮ϣֻоǰ߹ǶҪˣһѪӿ˺
ҪΪҲɱ㣬û㣬Ҳҵӡиңּ˼ûѡ񣬸ʮӵʱ䣬˵ӵ䣬
Ҹ˵ʲôоѾ˵һ
ʮ
ҴвãߵӲŻңˮһӽʪ·
š
еĽصزҵؿϣҶãҵԴңҺɴ˿ΣҸûа취侲ˡ
ˡ
˵ǲ˵˵һɱңɾ˵ˣҲ϶Źҡ


תۼ䣬ѾһҴ֪ʱԭܹô졣
Ȼ㲻˵ô
ͻȻеһϴһ䡰ˡͰѲؿڵĽῪ˳ȥһûӦ洫˴ҸϽվؿڣžʹ˳ȥ
ͷһ𣬷徹Ȼʱϵˣ
ĸӣб̫ˣһӽһپʮ֣һһ׳ͷȴһ㶼ǸеĹƺÿһȭÿһȣ·ܴ𶯣ǿٶȣܺеĹ
һߣи˼ûȵ˭ʲô
û˵ضŷ壬ͻȻһٴγ˷壬ŷؿھһţɫأһһζ˹ȥвûٴηѸٵسһ˳ȥû뵽оȻ𹥣ûзӦоѾʧͨ
塣ҳؽ˷һʧĵطһ󲽵س˹
Ҷû°ɣʵ
ҡҡͷЩվȣϽҷ˷䣬֮󣬷ιһҩ裬ҸоؿڵѪ˳˺ܶ࣬Ҳú
ҶǸ˭ʡ
Ҳ֪壬ûа취ͨԪжϳ˭𣿡ҶԪصĽӴѾһʱˣ˲뵽Ԫء
û뵽ȴ̾˿ҡͷ˵ʱԪصķ䣬ʱ̫̣жϲҿȷ֯ˣΪҿң֯˭Խġ
üͷ鸴壬һҪһסҵһ⡭
룬ɣȥ渱Ժ֮ٸӦô졭˵꣬ҪߣҸϽһ뿪˷䣬ʵ̫Σˣϸһ£һȥҵȷϢɣҵô࣬ǸӦò
Ҵ֮Һͷͷȥˡ
һϵĸǿѵѾƣˣҸյһᣬսңͷȻҵǰ


133 Ů׼
ȻҵǰŰǣ˫ֲ
üһ㣬ҶСкܷУССĳȴôãҲ֪ΪʲôҪԡ
û뵽Ȼߵҵǰ棬ȫûҪÿ˼ǹ⵲ҵ·ġ
ȻҺһŭ
ȻİϣЦؿңһԲཱུ컹˾һȻӣθЩڣȻֵԽǿɰҾԽöģΪ֪ӣȫװġ
߬ȭͷȻ㲻Ҫ̫
ҶȻһЦֻʲôʱԵȼѡ
һȻʲô˼ͻȻ
Ȼ
Ȼ۾תתҵϣȻӲʮʮӣȴͬĺӸ߳٣һʮңңͻȻ˹Цݣң룬ɱˣ㡭
Ȼһһֵض³֣壬ҼǿĿͲ˵ʲôû֮֯ǰһԶ뵽ҾȻᱻһôССв˿̣ȷȷʵʵˣңкͨСӡ
Ҵ˸飬оȻһ⣬ϾͷӦ˹Ҳôˣ֯
Ȼõ˳ԱȼҲӦԼģҴӦˣΥ涨ɱ𣿡սȭͷ˵
ȻͻȻٿңͷ˫粻ͣضţ֪ЦЦڶĪҾͷƤЩ顣
ҶΪҲ𡭡ţͻȻȻ͵̧ͷıѾȫˣֻ۾ɵ÷ǳ󣬺ϾͻһߵŤһţϵΪ
ҵ͵˼£˵ҳϣȻ⸱ŵˡ
ȻأͻȻһŮҺȻĶԻ
˵Ҳ֣ȻͻȻǸı飬ЦվһߣֻֻͣسԼ½ǣҲע⵽ˣһŮӸ߳
ĸӺܸߣĿһʮ幫֣ʮͷӣһͷɾβΪˬźɫ˶ģǰ߸¡𣬰Ƥϣһſź飬ŮҵĵһӡǸɾƯ
ף׼ν㡭ȻͻȻ˵ͷˣϾȻҲ΢΢˺Ρ
ȻڸأǸ׼εŮ߹Ȼͷһ飬Ȼһͷͷ׼ȫˡ
Ȼˣ½Ƕ챻ˣһؿţһܲСƨ˼
׼ν㡭㣬㡭ҪҪǣȻ䣬ͻȻӿڴͳһŰǣ׼Ρ
׼ЦЦӹǣлл㿩
ȻͷǣȻ˻֣ܿˡ
ҿɵۣȻСʲô涼ͬСҪܶ࣬ȻôСϲŮˣҶԷôࡣ
Ҷ׼ͻȻһ֣ҽ׼Σܸʶ㡣
һعϽ֣׼֣á
ɻ׼Ϊʲôʶң׼η·𿴴ҵ˼ЦŽ͵ǬսҲˡ
ԭˣҺǬսʱкܶ˶Χۣ׼ҲȺС
Ҷ㻹𣿡׼ͻȻЦеض˵
ҷӦ˹Ͻſ֣¶ˣҾȻ׼ε飬첻ſ˼ţ׼ͻȻָҵһ㶣׼㿪׼ͻȻ˵һ䣺ͷ
ͷߣҵǬһȭûףֱѵɳײ˺ü£ڱףȷܲÿ׼˵Ҳֱ̫˰ɡ׼ΰÿˣӵĿڴͳһ˺ҵϡ
ллЩΣ˵лл
л׼գգۣҶҪѵ𣿲ѵһɣ
ŶáҾһ£ǴӦһ׼εԸƺͦҲöཻѣȻ֯ز죬Żᾭ۸
׼κߵ˲һһϣһĽ
ҶҺϲ㣡Ҹһϣ׼ε仰Ͳ˳Ǻɴ۾
Ҷʲôأ׼Ҳһ£һЦ˳˵ϲǸ˼
ҺٺЦһεգһϡ
ҶôͻȻô׼ֻ°ͣʵ
ңɡʷܣ˵һҪ˵ǹҡ
׼ȴƲƲ죬ͻȻյǰ˵һ䣺ǹİɡ
ҵ鴤˼£Ͻ׼κٺһЦͷ˻ȥ
㣬˵ʲôء
Ҷѽ׼ȥӣһϣ㲻ƭңҰֶ˵ˣǹ㡣
֣ҿ׼Σ˭
㲻֪Ұ˭׼죬ָֻҲԣս֯û죬Ҹ˵Ұ־׺롭
׺룿׺˭ʡ
׼̾˿֯ѵ֯鶼Ųʵ𣿿㻹CԺһƳȻAԺĸԺ֪
Ժ𾪵ְ֣ǸԺ
׼ε˵ͷô񣿡
˵ʵȷʵ̫񡭡ԺһһŮ˵ܺվһԺˣְλӦҲ࣬˵еģ׼εİְ׺ˡȻ׺벻ǸŮקøһҵҲǰĺܣŮȻƽ׽ˣһӶûС
ҵİְ֣ʲô֪Ӵ


134 ꣬µķ
ʲô©˺üģְ֪ʲô
ʲô׼οϣ׵ĸ첲һ˸Ұְ֪ǹѡ
Ҷ׼Σ׼θո˵ľûô򵥣ְ֣ô֪ǹң
׼ͻȻһЦҶ˰ǹ㣡
һ㶣ѾͷȻһңˣҵ˼ְ֣Ϊʲô˵
Ҹоҵϻģ˼䣬˵ڣԼǣǿ׼ҡͷְյҵǰһɺصζ
Ҷװģֲ߱ˣʲô׼΢΢һЦҰְֵʱպþңˣñȽԶ㸱ԺȥˣҲȷ˵ٺ١
׼Ρ˿ĭ˼ǣְҲȷ
׼εͷһ
׼Σܲܡܲܡ
ܲܲҰְ֣𣿡׼μ֧֧ᣬ˵˳һ
߾Ͳ£Ҳûʲô˵ġ׼κƲƲ죬û뵽Ȼô׾ʹӦˣ˵ҶôӦһ¡
Ȼ׼ôô׾ʹӦҡ
ѣô׼οң¶׵ݡ
סˣʲôҪ󡭡ѣ
׼ͻȻ̾˿ϲõЦҲҶ㲻׵ġ֯ͬˣͲĺѵġ
Ϊʲô
ΪҵİְAԺĸԺˣҪôңҪôӽңֻΪûĶҵģְֽоԺʱҲŸճһڣΪϵԪرŨܣ֯ѡ˽ִʱ򡭡׼εͷҿı飬ȴįҲ֪˵Щʲôֻð׼˵
С˶ԴңĵģҶ㲻׵ġ
ҵҲˣ飡
׼̧ͷѾỨҿ˵ȫܹ顣㲻֪ҵĪҴСĪرˡǰĪʧˣȫǵ귢ʲô˶ңŮҲҶȥеһУĪΨһѡҲˡ
˵ţֲֻսеıӣ׼εֻסҵģۿˡ
԰Ҳպȱѡҵһ飬ֳ˻
׼ҲỨɾˣЦЦǾ˵ŶԺǾˡˣոպȻڸ
Ȼûûʲôһ£˵ܲ˵ұһСкţв˰ɡ
Ҷ㻹ǲҪȻôãȻҲǸС
ЦһǻС˭ǣ
Ҷ׼εıͻȻʵȻǸܿСҲ֯Ψһһͬʱӵм׼ҼĳԱ
ɻˣһ˻ͬʱӵм׼ҼʸһΪˣ׼ȴٴε˵ͷҽ͵ȻǸţģҴûмš
֪֯꣬Ѿҵеˡ׼Լ˵ţһ
ҳˣȻǸСкȻô̬ҿٵؼһ£ÿԱÿܽһεңÿһСʱҲʮСʱʱ䣬Ͱôĵȫˣȫ޷ţȥң֪ĵж٣ҪЩȫһ飬Ͳ֪û೤ʱ䣬Ҫ˵ˡ
Ȼļǳãе飬һ飬ܼڼҳڼУڼʲô붼˵׼ֲһ䡣
ҼǵһЩĳЩطȷʵӵĲܣ˵츳ȴû뵽ˣովȻ˵
⻹ǸСкġ֪֯ѡʿȻҲ̫˼𾪵ǣȻƽʱͲһ
ʲôһͻȻȻŨȤ
׼ζ˶٣˵Ȼ֮ôСʵôǿΪļãеԪصļɶƽʱʵҲҼĳԱѡǣǧҪһҡҲδĶ֡
׼Σʲôȼ׼ô˵ʵ
Ǽ׼
ȻͲµˣ׼˵һ˰Ѻ׼κͺһεģû뵽ȺûҪ
֮㻹ǾҪȥȻСƲסԼģҲ׼ζ
ҵͷûжʣ׼κȻĿǺ˽⣬Ҳǣ˭ųôɰСкովȻвҡ
ֺ׼һᣬͻظˣҪڸҵȷϢǸסȥˣһᣬ𼱻ǵ˹˵ͬˣ˵ȰᵽʽѧԱǱס
Ļϲͷһطȥˡǿطʵ̫аˣһ˶ңһס̫ΣˡҲû̫ණҪҰ¹·װְʹҴԱסȥˡ
ңÿ˶һһ䣬ﶼԡңǰռ֯ʱġ׹ˣҵھӿԺһԺģҲŮģҲǼұκһȼġ
쵽222ŵᣬˣǰ廹221ͣ˽Ų̾˿û̫⣬ߺҾȲش˷š
ɵһ۳еģһŲ԰׵ӡ


135 ھӣ֪
һţһŲ԰׵ӡҵ֮ͫС
Ҵһ˺üµضվҷǰǸˡ
㺰ʲôǸĵ˵һ䡣
㣬ˣҵظҵţǰˣһͷĿֲһӶûмͷǺɫֱ׳β˵ϣһͷףһ㶼ûѪɫ׵ֽ
ͫ׺ܴ󣬼۰ף죬ңҲˣʲô
һȻ˵㣬ȷˣǸˣҵķ䣿
ģҶǰ˼ͷڵһףҵﲻһֵͷǲҪϴͷ
ԣ˭
ʲô鶼ûУ˶֣ӻͳһ۾֮¶ҿǾƬĺȣ۾Ķһǧٶȡ
Ҳûʲôر˱飬ȴһıġ
˲ŭˣֵŮˣԼܵҵķҲˣڻһģǸ˶̲ˣι㵽˭ҵķ
ְ۾ժŽ˻Ҷ֪ڻûаս֯ʱŷ֮ǰ䷿AԺĵһθԺסġ
üͷŮѵ˵ĻΪʲôȻ˵䷿ǸԺסģôʵ
ʧˡŮ˵ͷĵ˵
ڵҿϵʱȷ˵AԺĵһθԺʧˣǸԺǰס⣿
Ȼأʵڸ㲻ףŮΪʲôҪ˵Щ
Ů˼ӿˣʵϣһɸֵζ֪ʲô𡭡
Ů˵۾һ϶ûУضңҿӣе㷢ëʲôˣ
סˡȫʧˡ
ҿ˿Ůķ䣬ܿһ㲻ɭͿֲǰŮˣڸҽ£
ιвɣҵĻˣĪܵҵķ䣬ָҽʲôֵֹĻ㵽˭
Ů죬ƹң˳ȥҿǷڵŵͷˣŮô°ŮߵҸڵķǰͣתͷһۣҽΣסĸڡ
˵꣬ҵı飬ԹŽ˷䡣
˼߽䣬ݺݵذˤˣǵùһµķ䣬ͱŵˣ˵һЩĻԭ鶼νˣϸҵķʱҵֺ
ܿ򵥸ɾŴʱҸϲܴ󣬽׵Ĵźӣڸԭ˴ˣ
ҿĵشЦȥɵҴʱҲ˳
صˤ˴ϣſĴȻӲĸһԭϾˣٱôһڣϸˡ
ҧڴϳ鴤˼£֯Ĳ˴ĵطϢһᣬϴ˸裬ɵȥ˯ˣǿȵϰҽƣˣҲû˼ȥ̫Ӳͷһӣʱ䣬ûһҾ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ã֮УģҸоҵŵ˹ʲôûУͷӣˡץץǵطץһʲôҰ̯һһͷҰͷˣͷҡ
ǡϵͷҵľҵôͷ˲ӡԺеģǳĴصĺڷҵĴôͷҴ˸飬ѱţһɵĸζ˽ҵıӡ
Ůˣ֮ǰҵĴ˯Ҵ˸飬ϽӴϷģŮ񾭲
ҺݺһеĴͱȫִӹ﷭һµĻϣһ뵽˯ǸֵŮ˯Ĵϣҵθһġȫ֮ѾʮˣҸϽ·ȥˡ
ŵʱ򣬾εķſڣһԼԼʲôûʱȥϸͼӿٶȥˡ
صѵʱʦѾˣҹû˵Ͱҵļڵˡ
Ҷ۾סʦŵڲӸң˵
ûʲôʦķԸ۾סˣʦһĵ
ҶʼɳٶȻ죬ң㲻ܿ뱻ɳĻŬضɡ

䣬ǸɳײҵıϣƺһϣҳŵأվʦͻȻһŶ㣡
һɣɳײҵϣֽһûٳɣΪ֪ԥһᱻøң֮ǰķȥ֪Ǹɳķλ˲䣬Ҿ͸оһŹȦҵǰѸٵƶ˹
Ұͷһͣһ࣬˹ȥ죬ԴеŹȦˣҵķӦٶҲˣҾԭأɵ˵һϰϢʱ䣬ʦҲûժºڲ
Ҷʵ㲻㱿˵ܴҲ֪ǰӴԪظ֪ʦĻҾһȻ֪ѧϰ
Ӧʦͼ˵ĸ֪̫ˣҪȥ֪Ԫص˶켣ȥԤǻĸ˶пܶôɳ
ϸʦ˵ĻôһˣڶϰҲɵض˹ȥɳԳҲоաĸɳʱæ֮£ұɳ˼Σҵ״̬ԽԽã漸򵽵ĴԽԽˣҾԭأû֮ǰôˣоеɳ֮ͣϲʦҳɹˣ
ʲôʦ
ժºڲվǰģ׼Ρ


136 Ӥϵͷ
ʦҳɹˣһϲѺڲ
ʲôʦʦѾˣվǰ׼ΣһãȻضҡ
վ˶һҹҵĽЩ飬ûʲô׼Σô
׼θһƿˮѵѵԾ͸ƿˮ
ҽӹˮ˵ллһˮʮСʱĳǿѵѾеˣ°ƿˮҲżʵ׼ΣʲôɵĳԱ
ɡ׼һЦ
ɵļ׼ԱǿԲ𣿡ɻ׼ɴ˶ģĸ첲ϱ¶ڿУ滹źüź顣
׼οҵЩ涨ǹ涨û¾ͻѵҶϣԼǿɳȥ񡣡
񣿡
Ŷԣܾ֯òŻ񣬶ÿγ٣ԴƽӽѵԼѡеļʡ׼ҽ͵
ҵͷԭ֯٣ԲŻֺܶԱʮųȥһε˶磬Ӧöɡ
Ҷոտѵôֻϰ֪Ԫأϰأ׼ʵ
Ŷ㿪ôɳѾֵÿˣ׼εѰ飬ңôϰεЦЦ˸˵ԼˣʱֻϰȽϼ򵥵ġ
׼ҲûжʣҪҪһȥԷҵĶҲպöˣһȥ˲ڼ䷢һСǳҵʱȻȻҺ׼һһʼǾȣҵöˣ׼ڣҲû˵ʲôкҲûк׼δ򣬾߿ˡ
ЩСһǸŲ٣ҲôɣҴ񣬿ԿҵУΣȻһʮСһҵС
׼κһ˺ܶ࣬ҷ֣Һ죬Ҳܷɣڣ·Լڵĵط֯һڲ˸׼סĵطͻȻڲſסҡ
СҶҶ̫պ㣬ҾͲȥܹסҵ֣Ц˵
ЩΣԼ֣ʲô飿
Ƴ㣡˵һע⵽ߵ׼ΣüͷյҵĶߣ˵ʲôˡ
ģҵһϲɵĳԱ˵ĿƳȻǵգڲ飬޷Ǿڵǹ顣
õ˵ͷסҵ֣߰ɣ
ȽŲתͷ׼β˼ЦЦ׼Σ˼飬ˣ
׼üͷ˺һۣҵ˵ͷȥɡ
ִ˸кҾͺͺüӿŲʵȥˡ
·ϡ
СҶҶô׼һ𣿡ͻȻʵ
ôˣɻضźá
һͷϷҲûʲôǲ̫á
üͷʲôã
ͷ˵Ҳ֪ԺкܶһĳԱ˵ٺ׼νӴ
Ҳٻشϸ˺˵Ļ֯һԱʵϣĿǰΪֹ꼶ȽϴģҲֻԺAԺBԺĸԺѣҲǸˣڸģҲ˺ˣνġһԱһûмǸ˵һ˭ǹҶ֪
׼Ҳ˵СûʲôѣҪôǿԶҪôΪӽ֪Щ˵ĺ׼û֮䣬ûʲôϵ
ûãҾֵʵңϴε̧ģΣϸ۲һʵҵĲ֣ʵܴкܶСӣС϶֣ʵһһġ
šաֵʵǰţûһᣬվͰſˣտ˿ңǽȥյûʲô飬ҵҲе㸴ӣȻﲻֹһεظԼǵͨ˾ͺˣÿҼͻһֵֺĸо
Ҷ°ɡ˵ʹһ߰һ̨AԺоģԪ̽ҸAԺһ£ϣܲڵǹʲô
ҵͷԺ֮䣬ȻǾϵҪýġ
̨ȥۣܲһһͷհǸͷ׼ҵĶӣ˻ϵһťꡱһǸͷһ£ҵǰһ⻹ĸһ
ĪģеЦǿסˣΪ֪ûô򵥡
ûһᣬӻĵײ˼ƬҺͺҲһȥһۣҲһۣ˶סˡ
ǸȻ͸ӵĹܣƬϣȻܿҵǳԾǣҶӵ룬ȻԿһСţҪϸ֮£ܿǸСϵӺ֣ȥǣһӤ
ô£ҵͷƤˣ㶵һ䡣
üͷңҲǲ˼飬УҪ֪ͨ㣡
仰ͶŶȥ֪ȥˡʵڣҺͺ˻š
ǵ˺ܾãնûл
ССҶҶҪȻȥϢɡö˵
ҵԺһƬհף㶵ص˵ͷԼסĵطȥˡ
ڵǹһ뵽ҵĶȻһӤ˲ʹӵȫ˫Ҳ֪ô߻طġ
Ϸţ趼ûϴֱڴˣҵԺ֮ȥ
֪ʲôʱ˯ˡͻȻһɴ̱ǵĸζѬˣ۾һϣȻģȫͷ


137 
֪˯˶ãһɴ̱ǵĸζѬˣҷűӣһȻһͷһ궼챻ɢˣǴͷһǽ׳ͷεģ
ݺʺһεڼֳҲܽҵķˣŭһӾͱȼˣҷ´ץһͷ嵽εķţķţΣҳ
ûһᣬεķſˣŲ԰׵ӡҵͫУӻͳ۾֮󣬲˵Ҷʲô
㻹ңӦɣҧгݵ
Ǽû۰׵۾һ񾭲
˵꣬ҪѷŹϣһѰסţһƣҲûϵҾȻûӦҵӾѾķ䣬ʱһɷǳ̱ǵĸζ˱ǶҴ˸磬ס˱ӡ
ҶϳȥεЩһ
ûΣűķ˽ȥҾǹҪŮˣѵֻҴҵķ䣬ͲҽķҾֱߵεķһƨĴֵǣεĴϺҷĴһ޶ȴǳ
Ҷ㵽ҪҵεѾŭˡ
ЦһһͷȥɫͷڿƮһᣬ˵ϣԼʲô
üͷ۾Ͽ˿Ҷʲô˼
ʲô˼ڻƱ磿㵹˵˵ͷ˭ģʵ
ζӣŷ֣ԭϵͷһأƤţͷҲֻˣϵǴͷ˫ͷüͷ
ôƱ𣿡Цһ˵ɣܵҵķȥ
ΰǴͷһţӽһߵͲû˵Ƕҿ˺ܾãұüƤˣеŭⲻ֣׼ڣͻȻߵҵǰӣŲ԰׵һҵǰұͻȻľٶһϽһˣĴȥ
ؿһۣ³ƽˡ
˵ʲôҶΣķиֵζҲȫζ
ֱӣͷõǰţҲҵĴ³ƽˡ
вʵ̲סˣ㵽ȥҷһξˣôΣ
ûлش𣬰۾ժվŲ˵ˡ
Ůôӣҿ챻ˣŮ˲֣Ը֣ѵûҴȥʲôÿ˵ҪҲ
Ҷôޱʵ
㣡ǰҵ֣Ҫһƴȥ
ɡε仰ͣ˶ɵģҲ򲻹㡣
һָǣȻٲԣʼǸŮӣһɵģҲܴҺݺݺһַ
Σ˵ΪʲôҪܵҵķȥ˵Ҿ͡˵⣬ͣΪҲ֪ô˵˵Ļһ治֪Ӧô졣
Ҷûнķ䣬ȥɣҪ˯ˣ֪𣿡ζ˵һ䣬ָķţʾҳȥ
߬ȭͷĺŮ˺ݺݵشһ٣ҽҷԭҲˣոջ˵ʲôƽˣַڲˣŮ˵Դв
Σ˵ͲҪ˯ҵ챻ҧˡ
üͷְͷ˦˱ȥ㲻ȥðɣ㡣ƹңߵߣҿҪ˯ˣ˯ϰߴ·
˵ţһҪ⿪·ǰŦ۵ĶҲЦбѰ
ԭΪֻ˵˵ҳȥѣû뵽ȻһһŵذŦ۽⿪ˣһۣѴϵĳһˣҵһϽתͷȥһǲСĿ˾ѩסҵĵһͷǣŮ˷ˣ
Σ㣬̫Ҫ˰ɣҲȥΣ֧֧˵
ҶԼߣΪʲôҪ˵ҲҪκһҪ㡣
ҳˣҲĲᣬ˵ŮǲĶεǼʶˣҲ󲽴󲽵س嵽˷ſڣ˳ҺݺݵغһŴˡ
صԼ䣬һƨԼĴϣһûע⣬ҵƨֿ˻ݺһôʲô鶼ô˳ҷĴôӲĸһ˺һ˿ֱҲ֪Ѿʮһˡ
ϸһ룬Ҿò̫ԾôҵķģѵҷԿףңһʱ򣬷仹ûиֵζҲûзִͷȴֵζѬˣҲ˵˯ŵʱ򣬽ҵķģ
ݣ̲סһ໰뵽θոǰ·飬Ҵ˸飬θòῴ˰ɣ
ʹҡҡͷҪǱֵŮ˿ˣһȥ
һ·׼ȥˡôһ֣Ѿ˯ˣȥһᣬԵ㶫һ͵ˣ֮ǰҰҵĴӽϴ»ϴ»ϴɺһģһʱˡ
˷䣬εķţԼԼﴫʲôˮε֡˻˻ҳķһָҲֵ֪Ůڸʲô
ߵʱҾȻ֣ȻʯҲڲ


138 ʯںȻҪ
߽ҾȻȻʯҲڲüͷ̫ùˣðҲˣȻʯڣôˣǻԶ³ŵ˯žҭǣ
񶾵ţʯͻȻ֣ʾҹȥһ
һᣬȻֳҺһҶ͹
֮£ֻһ˾һϾ˹ȥʯЦڳλãһۣɻ뵽ڸңȻǸӣҵһͻòҪ⶯ְɣ
ҶǡʯЦЦ˵ƴһ˿
üͷѵصذҽйΪ˳ЦңҺһϣǽҸʲô
Ҷһ顣ʯܿ˿ȷûˣ˵ü۵ӣĵһɲõԤС
ʲô飿ʵ
ȴӦʯЦ˵
ȴӦҰ׳գݺݱһ£ѵȥҲҪӦ
˵ٿǴ𲻴Ӧһص
žһȻͻȻһӣҶ㲻ҪƲԳԷƣҴӦ
Ȼ˿¶ˣŤһ沿⣬ƽɰȫһҵֶ˶˳
㲻ҪŻҶˣСʯЦһ˵
ʯڵ仰ҵĻˣʯڣ˵˭С
ʯڲûкǺȻ˵׼ʯڸһȻֺһˡ
ҶȴӦʯЦеض˵
ʵ˵Ҷǰ˺޺øУʯڵЦҸоǳģһӾûʳˣ㵽˵˵˵Ҿˡ
ʯڵɫҶҪҺĺ˵㻹顣
˵ˡվ׼ߣôһ㺦ǶҶ֣ͷڹһ۸ġ
úúãʯ˵ãɫˣЭ£˵
û˵ɡ
ġʯڵһ飬׺븱Ժǧеϵǲǣ
һΪ׼ҵģתͷһȻЩˣתͷҿңҾͷˣ뵽Ȼ֮ǰҺ׼һǸ飬ΪҪѵң⸱ߵӣǼ˼
ʲôüͷʵҺ׼ֻͨѡ
ٺ١ʯһЦҵȻ֪ͨѣȻƾ׺Ժǧ𣿡
㣡ᣬָʯڵʲô˼
ʲô˼ΪǬ˲ˣƾèʵһֻ־ܰſʯڵǳ
߬ȭͷʯڴһ٣֪˵ʵҴ򲻹Ҷ֣˲ͻᱻ򵹣ֺαѿء
һһºǵҪֱ˵𣿡
ʯںȻһۣȻϵĺѾȥˣʯ룬˵ҪӦ¡һ쿪ʼ׼׼һ𣬼ʹ㣬Ҳ׼ٺ˵
˼Ҳѣʡ
ʯڴ˸ָ
ǵڶأҲɫʡ
ڶ£ȥһµͼңҪĵؽ裬κˣ֪ҵ˼𣿡ʯ˵仰ʱСˡ
ҵһ͵
ʯִ˸ָҶԽԽˣֻҪӦǣ³֮Ǳֻ֤Ҫ㲻֯ＸУû˸۸㣬ô
ߣһǰҵʲôˣ
ҲȻʯɫվ˵ˣҺ׼ǺѣΪǿ׵𣿲ô׼ζҵĺѣвңҲѡ˵ģȥ͵Ҷûô޳ܣԼȥɡ
Ȼʯļ򶼷ˣ˵仰ݺݴǵ˵Ҳ޳ܣ͵Լȥʵ޳ܣ
ҶʯѹͲˣǸղ֪Ϊʲôرã˵ǿˣ㸱ԺæŹŮһǼįˣȥ͵һᷢ֡
ʯô˵ҲƲסԼˣϵĲʯڵͷȥʯڲǼ׼ԱӦܿ죬ץסҵ󣬱ûҵͷʣµȴһȫͷϡ
Ҷʯŭһһץҵ󣬰˦˳ȥصˤ˵ϡ
Ҹʯֵҵĸǰһųҵ߹ͨ⼸ʦѵҵķӦѾ˺ܶ࣬Ȼ֪˸֪Ԫصķ㿪ˡ
㿪֮ȭͷʯڵĺ󱳣ʯڵٶȴҿϺܶ࣬ҵȭͷûҵؿһţһѪӿһε˵ϣֻΣҲˣΪʯѾһ̤ҵıϡ
Ҷԭһúõظ˵ǼȻҪͲҪˡʯڵü
ʯڣûдӦԼ㣬㲻±ͷ𣿡ļ֮£˵ҵڵϣǳܡ
ʯڼ˽µΪʱ䣬˷𣿾㷢ˣҲ˵ʲôֻҪʲô飬ϲǲܵġ
ңӦ뵽νԼֻǹĽѵˣ˽£ǸطȻҲǴְġ
ҽ죬Ҫúýѵһ㣬֪ʲôʯ˵գȻҲһЦһ¡
ͻȻҸоҵıһɣʯںȻ˵˵ϡ


139 Ԫأ
ͻȻȻʯͻȻȥҲ֪ʲôˣϽӵŷ֣ʦվҵǰʦҡ
ʦϲؽһ
ûãʦ˵һ̧ԭĵطš
ҵͷϽʦĻˣ֮󣬿˿ֱպһӣҸʦĽŲ˸ʦ·ٶȴܿ죬Ҫһ·Сܲ׷
Ҷӽ쿪ʼҽԪءʦ˵
ҵһϲ̫ˣ
ٲ㣬Ҫ˴ˡʦ仰ЩҸᵽΪʲô֯˶ôΪŲᱻ۸
ʦѵҵмȥӸһڲֵſ׼أһʦҪҿԪô
˵ˣ֪ԪغͿԪһģҪ֪ԪأȥƣԸ֪Ԫصϵǲͣġʦ˵
ҪôҲʵ
Ҫɳ֮⣬㻹Ҫȥ֪ΧжٲͬԪأһ㡣ʦ˵꣬Ͱ˿ء
ҸϽѺڲϣ㿪ɳײߴʦϣԪ֣ÿܸ֪Ԫصǲͬģе˸֪Ķ࣬е˸֪٣ԣÿܿƵԪҲͬ
һֶһײʦ˵ǣͨϰԪһܹ֪ƵģһԪأ֯ΪΪԪأһ֣֯Ԫأһ֣֯ΪԪء
ԪأƵԽãȾԽ󣬸˵˺ҲԽԪأõĺãٶȾͻ졣ǹԪأʵϲԪأĳ䣬ԣ˷ḻĹԪأԪصɺܸӣԹԪؾƵãԸʹõĻԪأǹԪء
ʦ˶٣˵Ҳ߹㣬ԪǿԷֽͺϳɵġԪصɺܸӣʵϾֻԪضԹԪпãÿιʹõԪƵģԣΪ˲⹥вκ̫õԪأ֮ǰѹԪطֽ⣬ȡܶԪؽйԽԪغԪغԪϳɣǿ
ʦҽ͵úҲ˽ˡҲ˵ܸͬӦͬԪأӦԪأǶΪơԪءԪغ͹ԪػǿԱӦͿƵġڹһηĹԪǻ̶ģԣΪ˲˷ѣҪѹԪûõԪ޳ٽԪغԪ֮ںϣͻ
˵ģҶ˵ˣȵ֪ӦЩԪأ֮ܶãһǹԪأһԪغԪأԼȥжϣң˵ܸ֪ܸ֪ԪҲ˵ܼԿƣǾơ
ʦ˵꣬Ͳ˵ˣѾ֪ʦŹȦ뿪˸ңʦˡ
ҲߵԪأҵĴУкܶۼһСȦΧĶкܶûо۳ŵС㣬֪ʦүү˵ĴԪأЩ㿴ȥһģһģҪôֱЩԪʲôأ
֪ɳѾĸɳѾñȽˡôȥֱЩԪʲôѵԪضӦ
һϸϸ۲Щûо۳ŵǵС㣬ͻȻҷÿСɫǲһģȻܲԣϸǿԿġ
Ǹ㣬ɫģҸ룬ǸͻȻɫҲɫһΧأȫɫС㣬ԺУȥץһɫĹ㣬ҵҾȻеץסǡ
ɿַ֣һЩɫС㣬ɫܵҿ֮Χ˺ܶɫС㣬ȥץȴǺܿܿˣҶʱ˹һԪأոǸɫģԪأ
ôԪأһЩɫԪˣȻЩԪشԭ͸ɫ˰ɫҴϲڸ֪ЩԪˣ
ЩɻǣһֲͬԪأƾôϸؿҶǵɫ
֪ɳͣҰѺڲȡ£ʮСʱȻô͹ȥˣվҵǰһڣˤƣдȫû뵽ȥ֪ЩԪأȻôۡ
ҿǽ߳ѵңѾȫˡ
ҶͻȻ˽סҡ
תͷһʯڣһۣǰȥֻط䵹ͷúô˯һû뵽ʯֵҵǰ
̧ͷô
ҶʲôˣΪʲôҺȻſ˯ˣʯҡ
ʯڣô֪ô˯ˣҪȥˣҪҡƹǰȥʯڻ׼ͻȻһ
Ҷ׼γ˹ʯڣҶأ
ûûʲôպˣ˵ǲǣҶʯЩţϽ˸ѻʹ˸ɫ
Ҳ˵ͷʯЦ߿ˡ
Ҷɫôô԰ף׼ζҵǹС
û£̫ˣȻȥˡҳ׼μһЦݣûжкˣʵ̫ˡ
һ·ǽͨסĵطȥҺεķ䣬ڳԱס棬ڹսǵĵطķһС롣·ϣ˼ȫûףAԺBԺģǿңϵıЩ죬ҲҲڸҰɡ
Ҵ򿪷ţϴˣûüϣ͵ڴϳ˯ȥˡ
Ǳѵģָ˵ҿţǺá
СҶҶӤʲôˣ



140 δ֪Ԫ
СҶҶӤʲôˣ
һţþ˷ܵغһʱҵ˯ȫޣģ
ԣȥʵҰɣ˵ţҪҵ֡
ãȵȣһ·ҳԼ֣ҲǺϰߺôܵĶ
죬ҿ㣬ҵͷܽ任·ѵ̫ˣ趼ûϴЩζҿӣϾŵӣ˯˽Сʱ⼸ҵϢʱ䶼ߵˣÿֻһٷҹѵ˯浣ҵܲˡ
򿪷ţѾȵе㲻ͷˣʵȥˣεķ䣬֡˻˻
ã֪𣿡ʵ
ε֣ͻȻͣ˽Ųʲôʶ
סҵĸڡһش
õıе죬ҵķǵеԶҲ֪ȻסһBԺɵģ׼ԱǸˡ
ˣָͷʵȷεһͷ׳ͷͨ˿ģϺͷ䣬һɸֵζζѧУҽҽԺͣʬŹټǰ׵ĸֽһɫ˾첻
ֻգգĴ۾˵ǰ֯ģ֯ʼʵȫ죬˳Էʱ䣬û뿪ʵҡ
ط˯𣿡Ҿȵ
ԡõͷ˯Ҳʵ˯
ɻˣڷ俴˰ǣ⼸лط˯Ҷˡ
ҾͲ֪ˣǰǴû뿪ʵҵģҲΪΪԺɼ׼Աʮꡣü˵
ʮ꣡ҾȵŴͣӣʮˣ
һЦ˳ȤԼʵоױϰɣҶʵˣѾ˺üоɹӴ
û뵽ǸһͷֲŮȻһôĽɫҲû뵽ôһɫȻܵҴȥ˯
ͻȻһҿȥź죬Ҷˣ˵꣬ץסҵ֣鶼鲻Σֻץܡ
֪ҶǸʲô𣿡һţȲʵ
֪΢΢Щ㸱ԺģɣȻҵðˣ
ǲ˵ӿ˽µٶȣʵҵʱ͵ţɫܳյۿģ˺񳳼ˡ
ÿ⸱ӣЩΣ˵ԺƳҰҶˡ
ȥɡ˵һõһҶ˵Ͻ˳ȥӣҲ㡣
ղ˲۾ỨվҶ
սһͲ˵ˣĪؿȻϣЩįתͷ㣬ضңҲһԲĵ׸ӲҪʸ
ǰҽʲô˵ʵ
̾˿ֿһۣתȥ﷭ʲôȥˣһᣬһƬңһϴǸĵƬһ֮ҺֿܿǸصӤǵڶοˣһǲزסĵ𾪺Ϳ־壬Ŵ졣
ҶտˣҺְ֡
ʲôҵİְ֣üͷ˵յĻƳ˵עһ㡣
̾˿ͷٿ㣬ϵıûһ˿仯ɰؿҺ͵ա
Һ͸ԺһڵͼΪһԪءջ˵
˵ڵӤһԪأʵ
һɻˣʵΪʲôǸ֪
Ԫأ֡ʱһֱһߵ㿪ˣƽ޷Ϊֻ֪Ԫر֮󣬲ܱǿ֪һ㡣
ԭˣѹƽû˷ҵ쳣챬ʱŲһ㡣
ȽĻҲֻԼĳԪɵ״ȴܷԪعɣĺ˳ԾսĻ˵
ϸ룬˹ԪأԪغԪأÿܸ֪ԪǲͬģӤȻ㶼Ҳ֪ʲôԪء
ǣڵģʲôԪأżʵ
ԺˣԺƬͼ֮˵Լǵãڵ￴صϣԣǾͽң˺ܶϣգڲ鵽һ˵
ʲôرżΪǣ浽ԼﳤһӤ˭ûа취ġ
տһۣ˵һŰٶǰĹϣһͼΣǸͼΣͺƬϵͼΣһ
ն˶٣ҲûмصˣǸϵּأһԪأ֪ģĵһγ֣ھŰٶǰ֮Ҳûгֹˡ
ԽԽżˣǵʲôԪأ
ҡͷǲ֪ʲôԪأҲ˵Ԫز磬һδ֪Ԫء
ˣǰҽҪңʼδ֪Ԫأһ粻֪ء
еŭÿΪĳҪ⿪ʱ򣬴Ҫô˵Ҫôǲ֪
ҶһҪԺǺ㽲Ϊ㣿
ĻҵĺһϣԺĻŭգйأѵû֪Ȩ
Ҷ㲻ҪżոϽĻΪ⣬Ǳ뾡ڵԪʲôܾ㡣
ңɻˡ



141 о
ңʲô˼ɻʵ
յɫѿ̾˿ǸļأԪأеԪأпƵá
ʲô˼Ҳ⣬ʵ
յۿĬ˺ܾãֿڣϵԪأһһ㱻Ԫɡȫꡭ
˵ͣҵѾˣ֪үү˵һϵԪرĴôͻҵֻһʲôûˣ㶵һָоǾʬֻʣСʱʱҾָо
Ҷ㲻Ҫġ˿òңڣڵԪزûʲô쳣ɼǶԪصɣʱ£һ㡭һᾡҵİ취
ŵշ˫ۣʲôȥˣҲ֪ô죬һûҵ飬Ҳ
Ҷ£ͻȻسҺһ
Ļһع񣬡һκݺݴ̼ңҵ˫۳Ѫض㣬ҲǷ
㲻ǷʲôѣбҪô𣿡˵ĺɣ·˵һѰ顣
ҧ촽촽ѪֲȻġ
վߵʵҵſͣҲδ֪Ԫصо֯˵ǳҪӽCԺʵҵо󣬱ʱо
仰ųȥˣţǳ˵ﶼһĲֵүүҲ
Ҷ֪ǣǣһҪǡյˣ㻹ᣬ㻹кܶûҪȥΪԼһҪúǡҷģһҳ취ġ
˵ţһ˳ŵհգ۾ҵһеܣҵ˵ͷܸоյģҵȷûɣҪҵ飬Ҳ
Ӧͺãÿϣߵӣ㵽ҵʵ𣿡հϵɣ˵
ҵͷͳʵңţҳˣܹס֣ҷʲôˣڵĶʲôһ㶣͵ûаһиߺãû˵ҲҶ˵ֻ˵ûвʲôýŽɣɫܲãҲûжʣͷһȥϢˡ
صʱ򣬲Ͼŵӣ賿һ㻹кܾãַһ˹˵ģδ֪Ԫأʱҵ˺̫ԣҵҲûУľǺúϵաﵣģúôѧñ죬Ȼʯ۸Ȼǹδ֪ԪأҾȱˡ
ҰѴϴ»˳ѾˣõӱţѾûиֵζˣҹڴϣѴȥϴһõҲŷҵĴе֡ķǣȻǵɵװ壬ʵľģѹֻôӲȥεķ֪ķ乹ҵһģһΨһͬľⴲΪʲôҵĴôӲ
ͻȻʲôСкܶڼУס˺ĵطǡ
飡ȻһعȥˣŴ򿪣סˣǰˣΣ
֮Ի᲻ȷΪǰΣϾȻһ˿Ѫɫ죬ҳԾǣͷȻˣԭ׳ͷֻӵĵطĶ̷Ȼ֮ǰƯ˺ܶࡣ
裬ΣҾȵʵ
ʲô鶼ûУң𣿡
̷Ӧ˹оԼЩʧ̬ң
㷿䣬㣬ѵҹ𣿡˵
ҵֲˬ˵ѵҪôҲţ׼ţû뵽Ȼһ˽ҹ֮ǰͽҵķ䣬ҳһΣ㵽ﰡ
л˵ִӻͳ۾Ϻһ½ǲ˲֮˵һ顣
Һûʲôúġ붼û룬˵ȥ
ҶʵûʲôøУҵһסͶҵķңܽҵķ䣬ôҵĴ˯һѶĵͷôôܸɫ
ȷ𣿡βҵԹҵĴأ飬Ƕкôɿˡ
ҵĴϣüͷҸϴĴҪһɸֵζˣᣬвûζһĵĻ㣬ǴϷġ
ԥһ£ҲεҪҺʲô˵кô
˵˵˵ʲôپܾҲ١
ռͷҵо󡣡
Ҿȣʲôо󣿡
Ҷ㲻֪𣿡ǣȻЦˣҵһοЦ֮ǰҲֻѡ
ҵĲһ£֪ʲô
աֵʱҾˣо𣿡
㣬ô֪ĵ𾪣ӦúܻܲŶԣöûߣô֪ģ
δҵĴˣվߵҵǰ̧ͷҪҵˣûбҰ٣ôһţյҵĶߣŵϵǹζǵ㣬ҵȻԾؼӿ
ҶҺȥĻ͸һЩΪʲôأεᣬҵĶе
ңȷܾ㡭


142 ץסԪأһ
ȷܹ㡭ҵĶĵ˵
ҸϽ˼ǽϣҵţŮˣոջңŭɺ޵ǣҵȻô죬˵ܾңʱѹסŭ
ΡꡱһЦ˳۾գգҶҲʮꡭ㾹Ȼ͡
ˣҸϽΣ֪Ҫ˵ʲô˵ܾңģ
ص˴ϣûƭʲôǣǰҺҵо󡣡
üͷûа취ж˵Ǽ٣ô֪ģңңʲôô
ҷν첻ƽ̫һԸ񶼱ÿ˺ܶ࣬ЦЦ㲻Ҫô֪Ҿ֪ˡڣΪʲôҪ㣬˵ϲ㣬𣿡
㶣һʱûӦƤ֮Ҿ֪ŮˣңҶ˶񣬡Ҳţ
ðɣҾʵɡΰ۾˷˵Ӧ֪ɣϲо
ҵͷøңһʵˣ֯ʼ˳Էû뿪ʵң˯ʵҡ
ԣҵĿľֻоѣܾ㣬ҾˣҲǵĺԸҴĺô˵ĺ档
üͷ־磬޷⡣
ôҪҺ𣿡μҵ
Ұַ˼ҪҪӦΣ˵ĻܾңҲͼʲôر᲻ʲôͼأҿһϿҵıʱҲԥˣϸûʲôֵͼıģȻܹԼҺֶΪأ
ãҴӦҪʲô
μҴӦˣָһ΢ЦҶżǺһ
ô˵ҵһȻĿģ
һ㶣ϰ˰֣͵ҶˡӦңǺ飬㲻Ҫκˡ

ε˵ͷңֻֻҳһѪУϢˣҾ͸㣬ô
һᣬֻҪһҵѪ͹ˣΪʲôδ֪ԪأڵôӣöԸ⣬ֻҪһѪ͹ˣûжʣҪһҵѪֲҴӦ
κܸˣҪȥ˵׼ãң˯˵ţܻԼķ䣬ܹߵʱҵıǼһõ廨㡣
Ϣһᣬȥҵˣ㣬һСʱ˵ϣ۾ʼ֪֮ǰ֪ЩԪأûһᣬҾͿɫС㣬С㣬ȴʼտʲôɫ
ͻȻҸоһҿʦ۾ȻʦѾվҵǰҸϽʦһͷûзϻֱҳɹΡҰҸ֪ȫʦ
ܺãٶȣȻ죬ң츳Ҫࡣʦһ䣬ҵЩ̣֪ʵͽӴԪˣүүҵʱҾȻ˯ˡ
ܵԪأȷԪءԪغ͹ԪأܹʼʽϵοԪˡʦɫң˵
ЩҪʼʽϰԪҷ·ԼؿһֺԪأȻʯڶԴĳˣ˷ܣʦһ仰ȴˮ㲻Ҫ˵̫ˣԪرȸ֪ԪҪѵö࣬֯˶ܸ֪Ԫأȴ޷Ԫأȥɡ
һ㶣ʦҲ֯𣿡
ʦͻȻͼһסҵĲӣ˵Ҫôࡣ
ŵøϽͷʦŷſ֣Ұ࣬Ȼ̫ࡣ
ȴԪؿʼȥм䣬۾ϣһɳٶȻܿ죬ٶĹУץסЩԪءʦ˵ְ꣬ѺڲӸңҹԹԵ۾վмȥ
ûһᣬҾ͸оɳײ˹ҺɵؾͶ㿪ˣǣɳٶͻȻһͷҼйûӦɳײ˸ʵʵ˼˵ϣǼɳûͬңֳŵϵҳҸϽڵϹ˼£ٴζ㿪ˡ
Ҷ㲻ԪأùһΣȴ㲻ΡߴʦȻҲŸն㿪ϱɳײˣ̰ʦ˵ģԼץסЩԪأԺеֻ֣ǶǵĹץȥЩСȴѸٵˣһ£ֱײˡ
Ҿɳһһ£ֱʹöľˣҲûץЩСȦʱʱͻᴫʦ̾ϢûзĵװģһҪץסЩС㡣
ǣȴ¶ľģССһٶȷǳ죬ÿҸ֣ǾͶ㵽һˣƾôץһС㣬ҵҲʼ֧ˣ;ĶʮϢá
ڶ죬ɳͣʱԭѾʼ壬ֱõˣҲ±ñˣΣժºڲͷɥ߳ѵҡѵǿһαһδ󣬻ҵѾӣҲЩϰˣȻˡ
ʱȻʯڣҶǲÿζҳôôɣֹһεϡ
Ҷϴκ˵鿼ǵôʯڵҵǰ棬ʡ
ҲͷˣҲǺܺãſʯڣ㻹ҪҪ˵˲ӦǲӦܲҪ𣿡
ѹټĸͻȻ˵Ŀⶼŵߣһۣ󲿷˶һϷӣкüˣָңţǲм߬ȭͷҾ˭˭ˣ
ʯڵɫ࣬ҧгݵ˵Ҷҽҵս𣡡


143 ץסԪأ
ҶҪսʯڵɫ࣬ҧгݵغ
ûѹָŲˡʱ˳ҵĽ㡣
ҲûкҼŭʯڣ֮ǰҵȷеȻʯûΪǱǿα۸Ǹ˶ܲˣҪ˵һˣͦţʯڶӣҾãС󣬿¸ҵһˡ
ʯڣ˵㲻Ҫ治Ҫѵ֪Ҳż֯һ𣿡ҹЦѵ֪ʲôԱȼûѵ֪ұѵʮСʱ𣿡
ʯڱʵƿԣ췢ˣҿһȵɫˬҼȵҪսͣãҪսɣ
ʯǸӣҾ֪ھԲܺսܺӣˣȻȴһˣ⸱ŵӣһţҪңȴϱʯˡ
ҶʯڵˣĲᣬãڲҲҴӦõԱȼ֮󣬺ս
ԭΪʯڻķȥȴû뵽ʯھȻôһ֣֮ϾҪеȼˣڣʯڣǲܵ飬Ҹոջôţô˿ţҲҴӦһᱻЦ
ãҴӦ֮£ֻӲͷƤӦʯ󣬹ЦȻתˣЦ䣬Ҵ˸飬룬ˡ
̾һ˶ңҸϽԼɥı飬ͦصȥװҪװףԺԺ˵ɡ
ҶɵĿ⣬Ҳڸң˸ոҺʯǺĳ棬ޱ飬ʲôҲû˵֪ΪʲôɵıҾͻˣӿŲסĵطȥˡ
ſڵʱҿҵվţڵҡ
ҶһˣЦЦһ
ЩˣŮˣһһ仯󰡣һɫĳ°һţж̿㣬׻Ĵȱ¶ڿУٿֶһ˿ѪɫɫĶ̷ԵúƯ
طʱˣѾӦ¶ȣ֣˼ʮˣܹ¶ˣŴôҲЩˡ
Ҷֽһô̫Ưˣ
ҷӦϽǲڵңͷͷǰ˦˦
ʲôʵ
κٺһЦ۾ˣȽ㷿˵
ѷˣ֮βͳһͲ¶׵ݣЦŶ˵Ѫ
ҿĴͲ亹ֱǸͲʵ̫ˣҵֱһ֣жʮ׳㣬ҪҳѪ
ΡꡱһЦҶʲôֲðͲѪ
ô˵ҷɻûüˣεһ仰һˤһͿˡ
ôôͲһѪҲǺһûӦξͰˣֺ̣һ֮ҵҺܽǹɵõ廨˱Ƕ
Ҷϲϵζ𣿡ͻȻʵ

ͻȻҲע⣬ҵѪܣҼһʲô룬ôôʹǰѪûô۹ԼѪһһ㱻ǸͲҵĶˣΰγȥʱҸоԴЩΣΪʹֱ
Ҷ˸˵еʹٺ١Ц˵һ
ŭôҪ飬ڲ˵ôһʹұôѪ˶ˣҲûк
ҶôѪеۣ˯Ϣһϸ㣬ˡδкǸͲ˳ȥֱ˴ϣ˯˹ȥ

ȻѵģӣҲʮһңкܶ˼еϸʱͻȻûˣҿ˿ҵķ䣬뵽θ˵ģ䷿ԺһθԺסģʧˣ֮ס˶ʧˣе㷢ë
ϴ˸裬·־ԼʱԼҲһЩ࣬ҪصĶ࣬̾˿ѵóܾãϵʱòˡ
Ҵӳó֮ǰҵҩƿóһҩȥϵʹйȻһЩ뵽յᣬЩܣҲûж룬Ҵܵȥ˸ȥˡ
һᣬʦˣû뵽ҸкһưȷˣɬɬģȫѪ
ΪʲôҪӦ˵Լʦʵ
ҸմӵԭﻹЩŭʦ˵Ҳ֪ʦԭڹңⷽʽЩ
ҵůů˵ʦʯ̫ûа취š
ߣʦһԼмＸѵ֪ԭΪʵû뵽㾹Ȼôûã
ҵĺһϣʦҲ֪ڵǹ
ʦ˵ͷһΪʵ̵ͨ㣬֪ǹ㣬Ҳûа취Լƣ԰ɣ
ʵسˣʦ̾˿ԸǬʵҲûа취սʤʯڣҪ˵ûʵ
ʦ˵ˣʯҲ֯ļ׼ԱҵǹȻӮҼǵǹλ˺˵ģѵ֯ļ׼Ա㲻ϣ⣬Բܣ
𾪵ı飬ʦ˵ûƭ㣬ǹ˵ԪأûбȶԸԪԡ


144 ץסԪأ
ʦ֪ʲôˣҾȵ
ʦ˵ͷشһʼһΪʵ̵֮󣬷ʲôᣬֱ죬Ҳ֪ڵǹʲô
ĵľȸˣôܵ飬֪Ҳˣʦ֪Ҳ²ʦֹһεزʦ᲻Ժ㣬ֱҷ񶨵ˣʦϣɷңҲվԺĴų㣬ԺҲųˣ˵ʲôȫʦݺ˵Ҳ֪ʦ˭
ʦ·𿴴ҵ˼˵Ҳò²ҵݣ֪ʱȻ֪ʦ˼ڵǹδ֪Ԫأȷ鷳ҲõģԪصĿúСһʱỹˣҲΪԭǹԸˣҲû̫ãԸǬ˻ԣԸʯģʲôõġ
ԭˣϵ˵˲ģѹǹܻҲ˵ʯڻȺǿֻΪǹûöѡ
ʦҪô죿ʦôһ˵Ҳ
ʦİɫһζҵô죿ץʱϰԪأֻܾ㣬Ҳ޷֤ܽʲôز
ʦ˵ϵ˵ͷʼһѵϰЧ࣬һץԪأʦ̾Ҿ֪ʧֱЩɳݺŰһϣ߳ѵҵʱҵӶɢˡ
Ҹо˺ܶĿ⣬û˼ȥǣ߼Ҿ͸о˰ִҵļϣתӭ׼βõЦݡ
Ҷôֳ⸱ˣ׼ʵ
εҡҡͷϲŸףֱ⸱ӣֳ׼οеġͷˣ׼ΣͱЦˡ
ߡ׼νһЦˣڹ㣡
׼˵꣬˺죬Ҳоһ˿Ϣ
㣬Ҳѵ𣿡㳶˸⣬εա
׼Ҳᣬ˳ҵĻȥţѵꡣ˵ӦʯڵԼˣ
ҵǰֻ̫ܴӦˡ
׼̾˿ң˵ǣĲӦôӦʯڰ
Ȼ̫ˣڱ˵ûпսʤʯڣ촽˵ʲôڽңǺá
СҶҶһסҵֱۡ
עһ𣿡׼ͻȻüͷź˵һ䣬ϵı鲻Ǻܸˡ
Һͺö㶣ɿҵ֣˵˵˾Բ𣬿źǸίӣ̾˿û¡׼ΣҲҵĺѣҲġ
׼οһۣû˵ʲôֱˡ
СҶҶףÿ׼Զˣסҵ֣˵
ЦЦ֪׼ε˼ö˭ܵҲֻǵѣû룬ĺõͷʲô¡
СҶҶģôûȥʵңö˵
ȥյʵˣҴӦÿߵȥʵҵģԼĶͷϽͺյʵȥˡ
ҵʵҵʱ򣬵һԹܣʲôʵ飬ҲҪ˵ȳȥˣһߣŵæµӰպƯһҲͣ˵ҵˣû˻Űɡʵմʬ֮󣬵Ҽ֯Һܺãȴʼûа취ΪСʹûа취ֲġ
Ҷʱ򣬵սһע⵽Ѿæˡ
ҳ˵ͷǴкˡ
ôûҵ
ͷ˼˵˼ˣ̫ˡ
̾˿ۣ֡Ժ̫ˣһʮСʱ˵̫ˡ
ʼ磬ûлش
תȥ﷭ʲô˵ʵԺЩ̫ḡȫԲǵģί˵
һ㶣˵ҺʯԼ飿ȻҲ֪ˣ
Լ飬Լܽװ˵һ䣬ղ˵ǼͷҶˡ
ûһᣬͳ˼ҳֽң˵Ǹϵϣƾż䣬ûȥɣ˵а
ҽ˹лл
ڹδ֪ԪأһһͷûУģһץʱ䣬оġ
һȥüҳôˣҡҡͷû˵ʲô
Ҳ֪͵͵æʲôƳ죬ڶû˯ʲôҪ죬˵һ䡣
һ㶣ʶתţ̽˰ӣ̧ͷһãȻؿңһ룬ҲŴ³˼֣塭
˵꣬ҲյķӦֱӰŹ
һȥߵңҰԼյʵңָ˸ּ飬ǻһͷûУ۾һЩѪ˿͵͵˺ò֪죬ֻ˯˼СʱҵﲻǺܺܣû˵ʲô
賿һӣҺʦڸѵЩԪܵĺܿ죬ȻץǣҸоѾ֮ǰнˣΪ֮ǰǣڣѾܹˣֻôһ㣬Ҿץסˣ
һѵɣƣӣصס쵽ſڵʱͻȻҵǰҸŮˣܱץ˸˰ɣ
Žȥˣ͵͵ȥŸ˽ȥֳץߣɵҿŽȥʱҷ֣Σˡ


145 ҵķ
ιؽҵķ䣬ĸȥ뵽ץ˰ɣ
ɵҴ򿪷ŵʱסˣټķڣʲô˶ûСѵ䣿ֳ嵽ҲǿտҲ
ô£һְ䶼˸飬¹ҹˣɾûεӰʱĵһҸոտģʲôѵҿˣҵһ˷ţεķ䣬˼ţȴû˿š
֮£ֻֻص˷䣬ϸ˼һ£ƶԼˣֲǹܺö˶˵ƾʧ֮ҵľͷ˯ˡ
ΰ֮Уֺܶ˼еСͻȻűϵһҵȫ亹جˡ
ʱӣˣҷ´ԡϴ裬ˮϣҾ˺ܶ࣬žԼһЩ״ǰңƤͷһⶼûУ⼸ǿȵѵһõġϸ۲һԼ۾ȥûʲôرģȴ֪ҵ⸱۾ܹŹ֡
ϴ裬ҷ˷ոҵĹķ룬һᣬϵļزǺϸҸ֪ģն˵ˣҰϷһߣͳˡ
׼ʱ˵յʵңջԹʵ飬ҽˣϷԹܣһյɫǺܺãۿһȦĺΣҿһЩܡ
ƳҶ˶٣ҲҪ̫ˣ㲻˵ǹԪʱ˺𡭡
¶һ˿ϲɫۡҶģһץʱģ㲻Ҫģ
ŵǸı飬̾˿ͷ˵ã˵ҶѾһͷˣ
ģһϲҵȻϣܹҳҵķϾϵҵ
ң˵ͷ˵ҷ֣Ԫصغܰڳ룬ֻ취ڡ
Ҫô׷ʵ
ȴҡͷˣһûо
ʧı飬סҵ֣оķҶ㲻Ҫʧ
ҿЦһֳ˻Ƴлл㣬ˡ
վֱ˳ȥҵֱմˣҲ뿴ΪҵĵӣҲϣôңΪÿ뵽ңҶޱߵ֮УָоҪϢ
ڲ˷һֱȵ賿ȥ˸ңҵ˺ܾãʦûһʼһЩģַʦôӦòʲôɡ
Լ˻أʵԼģûΪʦٶ͵֮ҾҪʯսˣҲϣԼ̫ѿ
ұ۾ĸɳĵһԺ￪ʼȥץԪأЩС㣬ҪƵһ˲䣬ȫ˳ȥʧˣΪұĸɳݺݵؼлˣûȥϵʹȥץһС㣬֪ץˡ
ڷϰײУһϰ
Ҷֱ׵߳ѵң׼νסҡ
׼ΣҶ׼һЦô⣿
׼ǣڵ㰡
Ҳɻˣ׼εҸʲôң
׼εͷ׼θҵƿˮ˵ҿһʱ䲻ܺˡ
ҽӹˮΪʲôôˣ
֯һ죬ȻѾ֯ˣҰְǰȥ֧Ԯܼ֡׼ξ˾죬治ȥ
׼ΡüͷôȥأǴҶϣܳ֯𣿡
׼κٺһЦ¶Сڲˡ
ˮһڣǣһСġ
׼ֳЦЦкܿˣŷ֣кܶڿңһǣǾ͸ϽջĿ⣬һˣȴһֱңϻһ˿ζЦݡ
ǽվţ˫ֻۣı飬һͷ΢ɫͷͰķɫҵĵһӡǣˣܺÿҼŮӣҪÿһᣬתˣһЦݡ
üͷ˭ΪʲôҿͻһֲԤУҶıӰߵĵطȻ˶Ϊÿϻ¶һ˿η塣
صʱҿΣվҵķſڵңԥһᣬһ
Ҷˣ㡣ζ˵
һѷŴ򿪣к˽ȥһ㶼ؾҵĴأЦеؿңС۾Ǻ۾֮£Եرɰ
Ҷ
ΡֱӴεĻ㣬ʱ죬ҿ͵͵ܽҵķʧ飬̫ˡ
һãȻ˼һ£˵ʱҺʵҰɡε˵ͷԣʵңôˣ
һֱεı飬˵ѵӣҲþˡ
û£˵ɣҸʲô
վһΰյҵǰһüϽ㿪ˣ˵˵ô
οң죬ðɡ㣬Ѿ֪ӦôԸڵǹԪˡ
һô죿ʱ䣬õʱ䣬Ȼȵջ٣
˵˵ôңҲ̫ţʮСŮô
ת˸ȦɲҪңͨҵѪԪصһԣԣҪԪأڰ
ؿε˵Ԫزܰ룬ȴ˵ҪԪشг


146 ٶȱ죬׺
ѵǰʮŮıȵջɣ
ȷܰǹԪذҲ̫ţһ䡣
һаٷ֮ʮİգܽڵԪسǣٸҳһͲѪ
뵽ô֧Ͳ˸飬ܰԪش룬һͲѪ𣿶ʹһʹѣı飬ҵ˵ͷãʱҵѪһʣ˵аٷ֮ʮİգһʧˣҲǰٷ֮ʮĺʲô
κٺһЦȻΪҵĴӦģʧܿʧܿʲôһξͺ
ҷε˼ǣʧˣҲʲôõĺǣʲôʱʼ
룬ָͷ֮ɣһҪ׼һЩѪúӴ
˵꣬˳ȥӸ˵ĺСѳһЩŮ˹Ȼ޷Ԥ֪ĶҲƱһʼһӣż죬ͱÿʡ
˯һȥյʵ֮ѵң֪Ϊʲôʦûûж룬̿ʼϰǣϰ֮һǸûа취ץסЩС㡣
ϢʱڵϣڴڵشŴЩɥԽżҪץסЩС㣬ЩԽҪܣҵٶȸ͸ЩСٶȡҵ׸ô죬Ϊʲô֪С㣬ȴûа취ץסԪأ
뵽ͻȻһʦ˵֪ԪغͿԪʵศɵģҪȥ֪ԪеĹ켣ܸõضɳҰõ֪ԪصĹ켣ϣô
ʱɳҲպöȲؿʼˡȥץԪأЩСɺܿˣɳҲײ˹ȴûֹ֪ͣЩСȦȥķ򡭡
Ҵһ־ȥץȻһС㱻ʱҸоҵ˼άͶˣǼײɳٶȱ˼֣һ˹ȥ
ҳɹˣҵһϲгǼɳȴ̵ͷײҵϣҵıһȣӱײӿѪҲҵģעȫŵЩɳϡ
һʼֻץסһԪأһһεϰҷ·ܹЩСЩʲôߵ˶켣ܱԤϵҺ֣һѵСܵҵ
ץԪԽԽ࣬ЩɳٶȺҲԽԽˣҺɵؾܶȥΪҵٶȣȴɳ˺ü
ɳͣʱҼôϰܹԪˣ˷ܵ˳ûעƺشЦһ˵Ŀһҵϡ
ͷϽ˳ȥߵû˵ĵطҲ˷ܵر˱ģķȥԺУץһԪأһӣҵٶȿӭ洵ҵͷ
֮£ûע⵽ǰһˣͣ£ҺǸײһصص˵ϣǸ˱ѹ£ͬʱʹؽһһɵõ廨ӿҵıС
µģΡ
ҸϽվЩεԼƨɣ֣Լļ򣬿ңϾȻ˺ΣȻɫ԰ףĨβǺԣһǿ˳ںߡ
˼ûڨڨЦЦֶ˶Լ֡
ΰһۣң֣̣ҪƵģ֮ѸٳԼ֣˼
ǸѪε۾ûпҡ
ע⵽ź֮ǰһͲϸͷһ£ҪǸողСײͷҾпͷˡ
ǣȥɡҺٺһЦνҵķ䡣
һ䣬ҵĶ߾͡ˡ˺ܶ˼еҵĳһ£ʵΣʲôֵ𣿡
üͷϸûаʲôϵĺȥˣָֻһĲ԰ףɻضңʵ
ֱźһ£ֲˡ
һֵֹܾ̾ġߵߣҺԾذѪɡ
εͷͲߵߣͣ²ˣһ˫۾ֱضң˵ʲô顣
ôˣһ䣬ŷӦ
û¡գգۣеۣס
һҧζ֣֪Ϊʲôδ˿ȴ֪ʲôԥ˺ܾãղŰͷҵѪ֮У˰ͲѪֱϵľۣѪߵѣУҪιȥ
ˡΰͷ˳ȥúϢɡ
οһۣüͷûж˵ͳȥˣҵڴϣϢһᣬŻ֪ΪʲôҾýιֵֹġ
ŵʱŵƣӣܹȥţվŵһˣϴЦ⣬ҶԺ㡣
Ժҷһ䣬ˣͿȥҲ࣬۾һ˹ĵӣҲʶ
ޡAԺĳԱ⣬ԺĸԺġǸˣ˵
ҸӾˣAԺĸԺ׺룿׼εİְ֣Ҹʲô
Ҷںһ˰ɡ˹ĵЦЦ˵
ȻҺۣ׺AԺĸԺҪңܾܾܲɡҵ˵ͷ·ͺȥˡ
·ϣңǼɵĸƳҼԱڸңҺǬսҲˣܳңЩЦЦûлش
Ҵһһͷɫ̷Űɫ۵ˣң׺룬Ժ
ȥ֮׺ת˹
ҶҺɱ㡭


147 뿪׼
Ҷɱ㡭
סˡ
׺һȫǰɫģɫĶ̷ɫĴ£ɫĿӣЬӶǰɫġһ۰ɫ´ӣҽң˫ָȥʱ򣬽Ųᣬ׺ȴ֪Ϊĺȫʱ׺룬AԺĸԺ˵仰·˵һѰһûһ˿ĸ飬仰ҵз˾κˡ
ˣѾӦ֯¶ȣɴ˿̣ȴҵ嶼ҪˣţȻҲԾز׺תһ˫ӣҵ۾һѷļ⵶͸ҵ۾̽ҵ࣬Ѫʱӿ˳һһεص˵ϡ
סؿڵĵطʹؽһŷӦҵؿһ鶼ûУϵѪҲˣոյһУȻҵĻþѾͷˣٿ׺ʱȻңûת
⵽ô£ˣһжǻþĻҸոǾ仰ѵҲ
ף׸Ժ㣬ոգж˵˵ʲô𣿡Ҳ˲ͷϵĺˮµضԼؿڵλãűҵ׺룬Ͱ˵仰
׺ת˫ٴζҵ۾ҵһϽܿ۾Ҳ
Ҷ׺뿪ˣܵͳûʲôر𣬡㣬Ϊʲôҿҵ۾
׺˵Ҳҹ⿴ĵطͷŲĿŵϣκӣûзոֵ飬һ׺ͷ׸Ժá
Ҷ׺˫ɸ󣬡Ҹո˵Ҫɱ㡭㺦𣿡
ҵĺһϣԭǾ仰ǻþҵĲ׺ΪʲôͻȻҪңΪʲôͻȻ˵ҪɱңҺֻһ桭
Ҷɡ׺ԹԵתߵԲ棬һԭط㶣ֳָָ֣Բλãʾüͷߵλϣ
׺һ仰˵ֱؿңҵġͨͨţԲܴ󣬺CԺһһԲΣԹʮſᣬҺ׺ľ룬߰ףȴؿ۾
ձúܹ죬׺ʲô˵ңţ뿪ڣȴֲ֪˵ʲô뿪µԺ
ڣĬ˺ܾã׺ٴοˡ
Ҷ㣬Ҳˡ
˿̵ңѲֹǶͷð亹ˣϵ·ƿšˮˣ׺˵仰־ɣ׺˵Ҫɱң˵Ҳˣʲô˼
ҵһ飬ǿԼ΢ڵڸԺǰȻˡ֪ԺΪʲô¡
ߣͻȻ׺һһԲ֮ϣҸоҵĶĤҪˣµҲұһֵض׺룬֪ͻȻʲô硣
ô𣿡׺ضҺȵһ󣬵˵ÿһ֣ޱش뵽ҵĶС
ϵͷ˵ʯںȻ۸ңһΪ϶ӲͷƤǶԿ֪Ϊʲôǰͷ׷ˣȴҵһ˿ֿͷҵֻſ뿪ط
Ҷ׺ӱˣ㣬̧ͷҵ۾
Ҹоһʯͷѹҵͷҿ촭ˣ׺˵ֻ̧ͷʱִһ飬Ҷ޳ˣҲ֪񾿾ֲҾǲ뿴۾ף׸Ժ
ΨΨŵŵؽһ룬ҡո˵ģʲô˼ΪʲôΪʲôҪң
׺ϵıûһ˿仯ûֱӻشҵ⣬˵һ䣺̫ˣһ仰һ񣬾ܻ㣬ոҪɱ㣬ˡ
ҵ͵һͻոҲĻþȻ׺ƵģҵĴһƬհף׺룬δҲ̫˰ɡ
ôҲûʸ̸ˣֱɡ׺һ顣
׸ԺҪңʲôһˣ׺룬ôһֱ˵һЩҲ顣
׺ĿһݣǲϴӦˣ
üͷ׺ʯһУҪ飬ȴ˵ʲô׸Ժ治֪˵ʲô˵ģһΪԺȥ
׺뿴һۣһ治֪Ǽٲ֪ӽ쿪ʼҪ뿪׼Ρ
סˣ뿪׼Σʲô˼
㣬Ը⣿׺뷴ʡ
ҵǰһ㣬ַֻԲ֮ϣ׸ԺˡҺ׼Σֻͨѡ
û˸ΥңһҲһ㣬׼ٽӽ׼Σѣ׼βҪ׺˵
ҾŴͣˣ֪׺СΪʲôûˣһУİְڴеԭһΪ׺ΪҺ׼гԽͨѵĹϵŷԣҿ⣬Ͼһͨˣ׼εİְΪŮҸԣǣ׺˵仰һ˼׺Һ׼Ѷңֻң׺Ѿͬķʽֹ˺ܶˡ
̫ˣǿһ㣬ʸʲôΪ㣬ûʸ񡭡׺˵
˿̣ҵͷֻԲ֮ϵ֣ͣزţĴŹ磬ҵϣ亹ˡ
׼εİְ֣Ȼַʽ׼δС󶼸о¶
žһϣȵһְ𣡡


148 ׺
һ𣡡һϣѪӿԴһ
׺㶣ȻҲûϵһͻȻ˵ĿһۣǵĿ⣬Ȼٴλһѳҷ˹һûüӦǰѵͻҵĺѪɽŲӣ˵ϣʹغţϵѪԽԽߣԽԽ࡭
ƾ㡭ҲҴ˵׺ҵĶ䣬ͻȻ˹ŲڵûҵĲȴûһ˿Ѫ׺룬վҵıϣӸ£мؿҡ
Ҿһ仰˵׺ʵ̫ǿˣһ񣬾ҲôʵĻþո˵Ǿ仰Ҫɱңˡ
˵ˣ뿪׼Ρ׺仰תҪߡ
׼εǸõЦе˵ʱѹᣬʱ̣ܶ׼ȷʵ֯Ϊ࣬ĴҵˣҺԼҪѣҴӦģҲʳԡ
ȣȵȡһ£ŵվҲܴӦ㡭ʹҪɱҡ
׺ֹס˽Ųңҿʲô飬Ϊ̶ְҽˣˣվţһҲ˵һ䡭
׸Ժһֻֿϣǣһ˵ˡҡҡλεߵԲϣΣ׸ԺûŮ޷ĸܡǣҺ׼ε࣬ȴ׼ε顭
׺ʱתҲûжΪ֪Ҫɱңܷ㣬ֻǸҾѣ׺ҲһΣ£׼Σã˵˵׼Σôġ
һϲ׺Ըµľ׺׺һ仰ҵǣ˵Ĳԣɱ㡭
һ촽ңСûаְ衭һֱϣˡźǣұˡ
׺һֱҿ˵һ仰ʱ򣬱Ӿˡ
Сʱÿ쿴ű˼ҵСǣŰְ֣ű˼ҵСڰְĻһУҡҺĽаְĺӡҶ˶٣Щˣԣ֪׼εһҸҸһְ֡Ȼ׸Ժܰҽе֪Ϊ׼κáǣ׸Ժ׼εĸΪһУҪ𣿡
׺üͷ壬ô֪ⲻҪģҹţߵ·࣬ǲŶ꣬ô֪ʲôǺǻ
Ҵ׺ĻĲ֪ʲôǺãʲôǻľΪĺܶ£ʵ֤ȷǸãǣôأ֪ʲôůʲôп֣Ҳ֪ʲôй¶ʲôмįҲЩǶǶҺ׼Ĺ֪ô˵𣿡
˵׺Ƴһۣ˵
һĭ˵׼˵ûѡСоܹ¶еˣҪôͺҪôΪŽӽ֪һУΪİְ֣Ϊ׼λ룿
вң׺̷һ䡣
ҼһЦ׸ԺûǸʵ͵ȥв㣬㣬׼ҸΪӵһܰİְ֣ǣܸı㰮ķʽ׼һҸķʽһ죬׼λ֪һУеҸжһУһɵġ
׺ͷ˼ʲôŵķں˵ˣǣ׺ȴͻȻ̧ͷڽ£
仰ݺݴ̼ҵĴ񾭣ͷĿѣ֮£ҵĲͻȻһӦʱ׺ѾסҵĲӣ֣˫أҵĺһӲ˳ˡ׺۾ضң۾ӿѪЩѪȻûϣǻһѺɫذףҵ۾˹
ߣͻȻһҵһһԲϣ׺Ҳûйҡ
ߵˣ㡣
һɫװ󲽴󲽵ؿ˽󣬸ŵաǣһͳ˹û£ҿЦҡͷʵϣҵȻû£ҵԴۣողþЩ棬һֱҵͷҸоʱҪιȥ
ûпһۣߵ׺ĸǰ׺Ҳվ֮ľңǻţҵӶ˶ܸоǿ
׺룬Ҷʲôȫ׺ӣֱʵ
׺ҲʾҪ㱨𣿡
üͷCԺˣֲ
׺һ㲻ǻAԺȻ𣿡

̶̵仰棬ҾʵŨҵĻҩζǣʱ
Ӧ֪ҶҪԡ
˵ôһ䣬׺һתͷһۣһðɣֻԿҶʲôѡ
Գ𣿡ɺܱ䣬ûΪ׺ò
׺һ죬ԳˣҶ
תͷһۣͷһ
üͷ˵ʲôվץҵ֣һʾҲҪ˵ǵ׺ֻ
ֱ˵ʲôʱʼɡ׺һϵĴۣʵ
ְĿͶ׺ϣشԽԽá
Ҳؿǣ˵ʲô


149 ̬׺룬Ԫ
ҴŴմİͳһСҩȥһֻҵıظš
Сҩ֮ǹļµĸоʱʧ١׺ĶԻҲɻ˵Ҫʼʲô
ðɡ׺˵ͷָ˵Ҷú׼һ£Һ͵գһϸļ飬ҪԺķԸ͵յİҿɲ㡣
׺˵꣬תҪߣû߼ͣ˽ŲҶʵôӵǺܴ󡭡
׹ˣ׺˵Ҫҽδ֪Ԫص飬û뵽ԺȻңվȻ׺ˡ
仰Ҳ߳˴
Ҳˬһѣ˵Ƿ㣬ĺޣѾһĳ̶ȣңһҪԽ
հҷ߳˴
Ҷ㲻Ҫ㡭ʵշһᣬ˿ڡ
ƳҸϽ˵յĻ׸Ժʲôˣ
һԥһᣬ˵ֻ׸ԺһоΰڵǹԪѡ
׷һ䣬ŵյı飬ܾûô򵥣ȴЦЦôԺˣ׺Ҳ
ҵͷ⵹ǣ֯һУԺˣ׺ҲΥ
Ƴ׺жǿ˸ոڴ׺Ǳ̬Щ£ҪɱңҿѾ˲֪ٱˡ
ͣŲҿǽϢ׺룬ΨһһԺ
Ժʲô˼ʵ
տң˵AԺĵһθԺʧˣڶûҵԣAԺĵڶθԺBԺCԺĸԺǵһΣûжΡ
һڵ￴AԺĵһθԺʧˡ
AԺԺ֮У࣬ʵǿһԺΪԺҸAԺĸԺ𣿡նңʵ
˵׺ԺĸԺǿ
ҡҡͷҲô˵֪ԺĸԺʲôɵ𣿡
һȷʵ֪ʲôɵҶ֪Ҫ˵ԺĸԺˡ
еĸԺɵġֻԺвضѡڼɣBԺĸԺͬڼɡ˵
֪ԺһмǸŮˣнȻɣܻأ壬ɵĿƳòƸڼɡ
ô׺ɣµֻ׺ɣԺŻ׺͵һоڵӤû뵽ȴҡҡͷˡ
׺ͬʱóڼɵǷǳټġ󲿷˶أͬʱóˣټͣһ£˵ң׺ѼɺɵںϵĺģոˣĴ
Ҿһ뵽εĴû뵽׺ʹģȻǴ
û׺о֮˶ԸԪصķ˽͸оԪأãɺͼɵںϣĴоһֺرԪءҽ͵
ǣ׺͸Ժ˭
ձҵסˣ˺һᣬſڼ˵Ҳ֪ǵĵȼһҲûдҲ˵
ȼһǼ׼𣿡һֱɻ⣬ֻ֪мұĸȼɺȻҲǼ׼Աﶼ޻֮һȼҲ̫˰ɡҲʹ⣬ȴϻر⣬һֱΡ
շң㻹ȻȥϢɣЩԺȻ֪ġ
ҲٶʣҲڻرҵ⣬ͻ˷䣬ͻȥˡŽ췢飬һеûӦֲ֯ʵ̫ˣ׼εİְ׺룬Ҳһǳ̬ˣôԺе飬׺ҲһԣǣɱҾͲˣҪ˵ҡ
ΣԽ֮ն޲ߣҪ׺һ⣬ξȻͲѪô˵ܰӤҵڳ롭
ڴţ˯˺ܾãӰҽѵģҵľѾָ˺ܶˣҷ´ȥˣֵǣʦȻûг֡Щʦô춼ûأǳʲô£Ƕʧˡ
ҵһᣬʦûֻԼʼϰˣҼӿɳٶȣЩɳûа취ңΪҶԪصĿƸˣϢʱȥһԪء
ԪزԪܣһץ͵ˣһСȴҵоҵҸоҵԴըˣϿ֡Ԫ𣿸ܵЩСҵȼ
ɳֶץһԪأתһɳȥҵĽźɳһʱҵҲץסԪˣһ֣ҵĽžͱɳݺײһ£ʹдҵĽŶ챻ײˣûзץһԪأһȭһɳȥһҵȭͷɳ֮ǰԪҵơ
һһ£Ԫҹ֮ǰҵдܳҪ˵ܱҿˣҵĵײɻѵԪزôƵץԪصķǰտԪصķģԪץҵٶȾͱˣԪأץҵӦþͱˣǣԪصʵ̫ˣҪôסأ
ͻȻһɳĹ۾ΪҸ֪һˣһۣСӡǰˣϴιҵģǸС


150 
ôЩеԪأҹ֮ǰҵƣһһΣҵ屻ɳײĴԴҲһѣһɳײ˹ҵһͻˣʱǡҲϢʱ䡣
ҲûзΪҸ֪˸һˣ۾֪ϴǱҷеǸС
棬ѵҵţ˽ҴվţдвãʦҲڣҹģҲ˴ﾭô죡
ߵҼԶĵطͣǹСߣ΢΢
Ҷּˡж˵
ЩţһֱڸԼһҪ侲ܾҵģֻԼˣҵ˫ȻЩҲطŶǰУҸܵϢ
Ҷ㲻ýţֻҪѺӽҡҾͲ˺㡭ĵ˵һ䡣
Ҽװ򶨣ҹģô֪⣿
дЦҶʱ䣬޷پҲûã첻㡣ÿϰ߳˭˲֪ҪѵʮСʱ
ҵ͵һˣ֪ұ㴦Ҳ֪ÿŴϰ߳ôˣҺǬսʱΧȺУԺѸٵز²˵ɳȥˣôǰ˾ͲɣȻûиߣҲȻʣµģгģʯڣ
ʯڣָУȳ
㶣ЦҶǵΪкˣ㷢ͻ𣿡
üͷѵʯڣ˵ʲô˼ûٸʱˣߵҵǰʶ˼
Ҷٸһλᣬһˡһָ˵ңӣԲ
㣬Ϊһ𣿡һ˵ӵ䣬Ҿͻĸ졭
ţеͷһ࣬㣬Ҫ˵Ȱһֱֻжٲ˵ҾͰһ첲жȻȡȡֻʣһ壬һͷ˵㻹ܻ𡭡
Ҵ˸飬в֪л˵ƴϣ˻ңǣ˭ҹĻԱ˯ţѵءҷ֣ʧȥһ¾亹˿̣亹ٴνʪҵ·
вٷϻֳҵĲץûվŵҲ̷Ӧ˹һһߣ㶣Ҷû뵽㲻ǹҲܶ㿪ҵĹ
ɫأǰˣȻҲ֪ڵǹԼ˭ȴûʱȥӲ²⣬Ϊһ룬һη˹ѵǺЧģûǰ˿ԪصķһοٱܿеĹ
ҶͣΣе˼ˡ
л䣬ʧԭأһû壬о͵ҵǰһȭͷʵʵҵĶϣһѪҵɳȥײϰҵĴϣҸֳһţһҵؿϣͷѵ֪ǰ߹Ƕ˼
ҷŴţˣؿڵʹҪҵιȥָоǹͷϿ֮ͣ˹Ҳʱ䴭
Ҷڣ֪˵ʲô˰ɣеֻ۾ڹСߺضңڵ
ҿһҪ֪ͣڶģ̣ȻǸӡ
ǣҺĴˣвûоʹ֣ͣ䱾һ֣ץҵĸ첲һۣҷһĲҽС
ִˣҵֻ֣Ѿˡ
˵ˣ㲻˵һȰһָֻŪϡڣ㿼Ǻ𣿡һ
㣬ҿУ֪κιǸӵϢʹΪй˵仰һ룬ҾЩˣΪǸȻˣͷŭһҳ˹
ҵ඼Ӻ˳ʱЩͣĴɳ¶ײ˹תһߣѼɳ߷˳ȥû뵽ؼʱ̣Ȼ⼸ɳȡһʱ䣬ҳʱ䣬ʹϵĻϰ˼£еѶȺٶȶ󣬶ʱʮɳ컨Ѹٵسײȥ
ɨһۣһ߶Źɳһ߳ҽӽףΪʲô׼ĳԱ涨ԲңΪϰѵûáкͷ彻֣£ôɳٶ죬Ȼ򲻵һ£ֻ谭ǰĲѡ
һƴŴ򿪣Ųôôƣûа취򿪣ؿںۣҲѾˣҸѾûȥˣһһسҿҵĶˡ
ҧٲһѣұ۾ԺԪعɫԼֻ֣һץסһԪأһץסһԪأŭһͬ蹷һ㳯г˹ȥ
Ҹ߸𣬶еļһţдʱһɳĹȫûϵ£ҾȻṥûз֮£б߷˳ȥʧȥƽ壬ڿбɳݺݵײ˼£ңûأҲӭһɳײ˳ȥ


151 
ƺһ˵ϣҲ֪ǲ̫ãұǸӭĴɳһײص˴֮ϣЩɳֳг˹ȥкݺݵؽһվһ߶ɳһ߳ҿ
Ҳû뵽ովȻɹˣԪصĿƷȻԪһֻԪص̫ÿҹ֮ǰǾҵ֣ΣҼԪأٶȱˣ뿪ҵ֮ǰҾͷ˹
д˿һܱЩɳȻ˺ҲһЩС鷳һŻᱻҹƽʱֵĵҹûٴηΪʵ⣬͵ϮɹһΣѾǲеˣѾһΣһĺܲҡ
ϵĻң뿴ܲܰŴ򿪣ڣŷĵطҵһһŴˣûԥ˳ϣٵسȥˡ
ҶҲŹģ󣬴гŭ
ؿڣƴס񱼣ҵθһֱкȵѪҺĵطӿҷ˺ܴŰ̽ȥȻԴѾЩˣҽϵٶȴû˿֪ǲãܸоǸоͽҵֶҪҵĺˡ
֧ڻصסõȴεķţΪ֪һ˲ȫڣܰң
飡ش˼εķţ˺һᣬŲŴ򿪣Żû˯ѵҷĻﵹȥ

Ǳˣ˫ۣͿҵؿڣҪһѹ
Ҳҽһ۽Ǳ˳̫ôˣ
ΰִҵؿÿˣʲôڰӹǡ
˺һᣬͣǽӹǣոһ£ҪҵǻѹˣԹʱҷؿڵȷû֮ǰôˡ
εһһƿСҵؿһ磬ĸо
ˣű𶯣ϢһϾܶˡƳһۣ˵
Щмس˵ͷĴϣķҲû˵ĸζŹöεõ廨㣬ŵ˯£ʮŮѾܲˡ
θܵҵĿ⣬üͷҿʲô
ҷӦϰĿƿЩΣǣǸ׷𣿡
ʲôУһߣʵҷһĨΡ
̫ˣû׷ͺáһ
θɻˣ㵽˵ʲôҹģôôص˵ģ
ԥһ£ѸոڸҷΣȻû˵ǸΪ˺ҵģֻ˵ĪͱǸ˸ˣҲ֪˭Ϊʲô
üͷʲôû塣
Σ˵ʲôʵ
ҡҡͷһ͸Ͽȥ֯ﾹȻ˴ڡΣա
ҵ˵ͷ˵Ҳϣ֯ܲǸ˭Ȼÿ춼Ҫĵһз壬ڶΪãҲұ֤Σôˡ
Ĵϣֻһߵϣǲ˵նʱЩΡ
ǸΣ˵˳Է뿪ʵң𡭡㳶һ⣬ʵ
οһۣҲǡֻ٣û֪ѡ
ôôط˯ءʵ
üͷ˯㶼Ҫܣ
ˣڨڨЦЦְǹõ廨㣬е˯ͿҪ˯ŵʱνһҿϵ۾ˣôˣ
οҺð죬ҡҡͷû¡˯ûС˯ɡ
ͷߣҪ˯ˣôһУˣˣ˯ˡұԹһƲƲ죬ͷ
ΣΪʲôͷˣͻȻʵ
̫㡭
ȥˡΪʲôڲ鷳ʵ
ôεͻȻ˼ȣһϱ첻ˣͷʲô
ĬһᣬȴԼˣǰæŸоûʱˡ
ͷҪ೤ʱ䣬Ǹʱ䶼ûУ
û뵽ξȻҺص˵ͷݺݲһ亹ŮˣжϲоȻͷʱ䶼ڲ
ôʱˣʡ
¶һܿɰ΢ЦΪҷǰЩоʵһ㶼Ҫ
ұ˵ԽԽͷˣʲôҪ
죬ûٻش𣬶Ǳ۾һŮ˻ô֮֡£Ҳ۾£ô˯ˣͷʱӡεδ𡱵ţòף
Ҷ˶ؿѾôˣֱҲضˣҳسŴҲ۾˵Ϊʲôһҹ˯
ҾȵؿȻ֪һûۣѵҲû˯һûüʣξͼ˵춼ˣȥҸԺɡ
ҵͷɻ˵ԺĸԺԺĸԺ
붼û룬ȻȥԺĸԺˣûԺĸԺ
BԺļ׼ԱȻûмBԺĸԺҶһء
߰ɡ˵һҳ˷ţķ䣬в˲ضҺΣһΣϽֳ˻Ҳû˵ʲôһֱǰ·ҴһҴûĵطͣϣš칫ҡҲɻˣûBԺĸԺˣȻ֪İ칫ģCԺɵĸƳ֪ġ


152 ˣǼ
һ·ңֱ·ָָ㣬ҲЩεسԼ֣βûʲôһûеĵط
һһӣİ칫ңҴûҲû˸߹ôһط
ΣǸԺİ칫ңҾȻ֪ҿΣ˵
ƳһۣŽ֯ãô֪Ҫ˵㲻֪֯󲿷˶֪
ҸӾˣô֪
κϤΪBԺĳԱȴûмBԺĸԺİ칫ôϤ
θ뿪˵ʲô칫ҵžͱˣһֲ͵͵ʲôµģʲôŵİ֣һۣ˵칫ȥˣȻž֪ˡ
γЦЦ˽ȥڰ칫ϣֻֻǰ˵ɣʲô飿
һûڣξȿˣԺҶϣ˹ˡ
ûһ㾪ȵɫĿŵҵϣΪ飿
üͷܲˬԺ֯ڱ˹ѵ㶼𣿡
ûпȥô¡ޱ˵һ䡣
߬ȭͷγ˳ҵ½ǣҲҪ嶯ѹǰһԺ룬ԹҶǸˣܸȤ
һ˿飬Ŷ˵˵
룬˵Ǹˣʵܸߣ֮ǰѾҶһˡҶ˵ڷ᲻¡
ϴιǸˣ㿴ңʵ
ҸϽ˵ͷϴΣӦþͱ˸㡣վΣʵƾʲôΪһǸ˸Ȥ
ЦЦԺѵ˲Ȥ𣿡
ͻȻɴ۾ҵһοϵıôȻЩ˵ʲô
ˣ˵ʲô˼ΪʲôķӦôҲɻ
ε˵ͷ㸱ԺȻȤ
Ҷľͷβһֲ©ظҡָƽʱı飬ص˿ϡ
üѴСߵЩ˵ȫ˵˳ûн֯ǰЩ˾ɱңСɱ˵¡
°ͳĬ˺ܾãȫ㲻㾿ʲôͶȥһѯʵ񣬵ֻǶЦЦθոն˵ģ˵ǸˣʣҲİһĿ͵ڽ̣ѷǵЩ˳ΪˣΪʲôʻεĿУңʺ󣬻Եƽƽʱıȫһ
ˣ֪ˣǳȥɡ˵һ䡣
üͷͽˣûиҪôǸأҼ˵ԺҪô
ûлشң˻֣
ֻһγ˳ҵ½ǣҶȳȥҡ
أɻ
תͷ˵Ժһ˵ǹǼ¡
һ˵ͷҶȥ𣿡
һ֮£ֻŭسˣҺݺݵذ˦ˣһƨ˵ϡ
ҵ˺ܾãβŴİ칫ҳ
ΣǸոյ˵ʲôϳ嵽εǰżʵǲ֪Сߵ˭
κƽش𣺡ҶЩ飬ֻܼ׼ϵĳԱſ֪չ涨Ҳܸ㡣
ΣңЩˣɱõѣҪǱ𣡡ð˵
λҡҡͷҶҪ֪Ϳﵽ׼ɣǱ𣬲һ򵥵顣
ˣҲֻʱ£ֻܼӽϰõ׼ʸˡ
ǣ͸Ժ˵Ǽ£ʲôҶΣܿ˵ɡ
ˣҶ㲻Ҫôˣ˻ûкãȥúϢɡƲ仰ʹ󲽵ǰȥˣؿڣȥ
صԼķ䣬˴ϣûһᣬˣǷ͵գ֪ˣҡ
壬ô֪˵ģӭ˽Ҿʵ
ƲӣԺѾˣǿ䡣ԺҲм׼ԱʼֵѲߣֱѹǸҳΪֹ
㶣ζ˵ǸˣԲ򵥣ôܴӲܲôĶ
壬֪ҵǸ˭𣿡ҿŷʵ
ϵⶶ˶֪Ҷ㲻Ҫ̫࣬úˣȥѵҲŰ˶ʱȥ
ϸ۲˷ı仯Ҿ֪Ҳңеļ׼ԱؿƿҪֻ֪ԼΪ׼Աˡ
Ҷҿˡһֱû˵ĵտˡ
һϵ·˿հҵؿڿ˿ƹˣ
ΰƹˡʵ
Σһ̷Ӧ˹ҲãƹӦþͲˡ
ŵһʧӣеɻ󣬵Ҳûжʡ͵һᣬͻȥˣڴϻ˯˺ܾãٴѹʱѾǵڶˡһӣؿںֱϵ۾Ȼˣ׻˵˽һ족һ죬ѾȬˣ
ٴθ̾һɵ棬ȥ˸֮Ҿȥˡ
˵ĶԣҲֻܰ˶ʱȥˣȥ˵ֻΣաΨһұȽǣʦҲңַˣʦѾüûгˣңҪң϶а취
˼䣬죬һҪԪأ


153 
죬˺ܶࡣҺܴкܶоһϰɳϰϰѾȽĳԱиϰ
Ҹ̤ȥܶ˾ͣеĶֻ˿ң̾һҾʲôÿģ֮£ֻĬĬصͷϰȥǣһ˵סҵȥ·ʯڡ
ʯڣôüͷѹʵ
ʯƤЦⲻЦس˼ǣҶֻʣ׼ôˡ
ʯ£ܾ˺ܶĥȭƣ˵ҿȲҪء
κʯڵĳͻѾˣҷ֣ҲûãԽãԽǹ֣ȻΪʲôҪ
ʯڣԴǱ¿𣿡Һһ˵õԼõԱȼ֮ôأ㻹ǵʲô費Ҫ㰡ĸʯͷ
ʯԽԽʱȫܵˡ
Ҷʯҧгݣһ޲ðҸ˺ӣ죬ԽԽˣϣʱҲôš
ĸʯͷǷ𣬶˵ʱ仹û㻹↪ĸʲôҿʯڿ챻̵Ī̹߿ɣһҪȥϰأǺϰʱ䳤ˣʹ򲻹𣿡
ʯڵķγױըˣԶȴؿͷյȭͷĹĦҶңһҪɱ㡭
⸱ӣѾҪˣ֪ˣٴ̼ܿܲʲôԼ̾Ͷһ١һ˻֣ٶ˵ֱӴ˹ȥܺܶ˶ڿҺʯڣ϶Ҳʾɨһۣ˶̱ܿҵĿ⣬ϾҺʯڽа˲࣬ҸңǼңȻҪҡ
ע⵽ϴǸŮӳûÿˣı飬΢ɫͷķɫɵعζЦݣҿĿԵʱҵĺݺݳ鶯˼£֪Ϊʲô񣬾һƵĸо
ҶӼ룬ת߿ˣϵˣèһϽһȥѵȥôһˣ޷ͱǣһһƷеŮ˶Ϊ
ֱԶˣҲջĿ⣬ֱ߽ϰңҲٶ룬Ϊʱ̫ˣʯڵԼҲüޣٲǿҪԲСĿͷʦ֪ΪʲôҲˣһֻܿԼ
ֱӵ˻أɳ̶ͬʱԪغԪأܷ߼ӭɳǣԪصʵ̫ˣҸղסԪصĸ֮£ҲԪ֮ǰɾҹɵһ̣ԪؾֵҰԴ
Ϣʱϸ˼һ¡ԪӦúԪһǿԵƵģܿԪػҪԪصĸڣôܿסԪءԪأȻһԪصʱҹ˺üͷ۵ǣȴôץסЩ˵С㣬ʵ̫ˣԽȥץǣľҲԽ󡭡
Щ㣬ǵһԽǾͷԽҴͷɥڵϣ֪ô֡ȥҪ˵һ£һ꣬ҲԪصġ
ҾҪôԸЩС㣬ôԸЩСɣ뵽⣬ҵԴͻȻһİǱɣҲȥǲͲᷴԽҪȥסǣǷľԽǲͲᷴ
û˷ܵؽһ̴ӵұ۾ЩԪصСֳҵǰ֣ȥһС㣬ЩСһҵ֣Ͷ˼£ܿͣҲûץˡһϲȻ
˺ܶ˴̫ƣ˸գԼֵķٶȣЩС˶ķٶȱһ£ͻʡ˲
ʱ򣬶ʮӵϢʱҲˣЩɳŲ˹Ҳһ֣ץסһС㣬ҵķȺȺСЩСҵ˼£ͺܹɵزˣ˳һȭ˳ҷɳ顱һǸɳ߸ߵķҳɹˣ
˷ͬķһ߷һɳһʼһе裬ǽģԽԽʶܿסԪءɳٶȵ죬ͬʱԪغԪأЧܺãһ¶ûбɳÿһ£Ҷܴɳ
Ҳѵ˳ɹһֱѵ߰˵ӣҲûоۡһѵͷ󺹵߳ϰңʱ仹Ҳкܶѵ
ҴСڣ׼ȥԵ㶫ͻȥϢͻȻͻȻ˶ſӿ˹ȥüͷʲôˣ֮£Ҹ˳˸ҵſڣǰ̫ˣҿ
˼£м̧żܣٵĳطȥˣŵ˭ûп塣ֻǺѣûкܷϣֻ̫˶ŸҵĴˣҳȥ
ſĶӣһߵţȺһҪɢ˼ûУȺߴߴʲôԼԼʲôˡ
ڣСʱ֮ȺʼɢˣһϲվȺȫɢȥ֮˳ȥȴӭ˺á
СҶҶ㲻ȥСɷˡ


154 Ҫ㣡
СҶҶСɷˣÿң̺
ҵһȥɡȻ׼ֳȥ֧Ԯˣѵոڵŵģ
ʲôżʵģ
ҶȻɲǺܸðرȻûйϵ׼ҵѣҲϣܵ˺
̧ʵȥˣҲǸսӵȥƵģһȥɣõЩҵͷͺѸʵҡ
ǵʵʱѾˣʵҴűΧˮкͨҺͺúòףż˽ȥƵĵص㣬ڵյʵðҴʵſڣţԼȥˣŹϵһɲǣһۣգ׺붼档
˶ڴʵҴŵ棬յʵǰûмˣո̫ļûϸڲŷ֣Ǽ֮Уʯڣɴ۾ң۾Ѫ˿Ҷʲô
ûкǺߵһ߰صţҲ鷳鷳ȴңʯһҵǰ׼εģ˵㲻Ҫӽ
ʯڵЩɳƣһۣߵһȥûдӦǣңҲϲвңñҡ
ﵣ׼ΣҲеżȻʯڷͻ˵Ҳ棬ʯڽеʧأٺҶ˵һȭҴ˹ûж㿪ͬʱԪغԪأһȭԺȥ
ܵʯȭͷϵҵ˺üײǽϲͣһˤһǼסˣʱҲסʯڣȰ˵Ҫ嶯ʯںһߵһߡ
ֱ֣еۣոʯڵһȭҵȭͷһҵĹͷˣҲû٣Ȼ֪ʯڸոֻػһȭȴǿˣ֮ǰȫûа취ġ
Ƴ˺ܳʱ䣬ȺҲɢȥˣټĸȻֻʣҺʯڵţһߣżʯڵĽҲңػصⲽ˽Сʱ
ڣʵҵŴˣ׺ͷϵĺˮ˳պͺøںͣҲдƣ롣
׸Ժôˣʯڼ׺ˣӭȥʵ
׺벢ûлشʯڵ⣬ǿ˿ңüͷҶʲô
һʱᣬһʵػش뿴׼Σôˣ
׺ûб飬ҳĬһᣬûˣҪúϢκ˶ȥ̽
׺˵꣬ʹ󲽵뿪ʵңʯϵĽϾʧˣšȻûˡӣرȻʯһ񶾵Ҳ뿪ˡ
ҶҲȥϢɣǶûˡóֽѶͷϵĺˮȥ˵
Ƴܵ˺𣿡ʣӡУÿʲôˣ֯ҽˮƽܺܿؾͿΣǵ˾Ȼ˵պ׺룬ôʱƣңǵı飬񶼷ǳĳ
յͷһ˵̫ˣ༸ˣñֵ֯磬ʱ˻ƣ򣬿Ѿˡ
ľ౻顭Ƕص˺ô˵Ӧûˡ
Ǿʲô񣬾Ȼôصˡüͷʵ
̾˿֯Ҳжϴԭֻȥ̽һ£˭뵽ն˶٣ˣ㲻ǽˣҲǼ׼ԱǲҪ̫ˡ
ֲܸң߬ȭͷе飬Ҫҵʵﵽһ̶ȣ֪
ҿһʵҽյţ߿ˡ
ļ죬ҳȥҵ֮⣬ڸѵʱƣҶԪغԪصĿƣҲԽԽ죬ҲȥƹԪأȴȫûͷЩɫС㣬ԪȥҲԪһҺ׵ؾͰץҾͲ֪Ҫôˡ
һʼһʦңɼʦҲûг֡ҷúʣɼҲû壬֮£ֻ÷ϰſԪغԪأҸоѾƵĺܺˣ֪ԻǱȲʯȺˣԭҾͲö֪ˡͬǿԪأҲƵĲˣΪʲôôأ
ڼ䣬ѯʹ׼ε˵ѾûΣˣֻȫơҲͷרĵؼԼѵ
һܹȥˣҽеȼԵʱ䣬ڵʱˣҵҲ֪õʲôĳԱȼ
죬ҸմӸѵξͽסңҵķſڵҡ
Σôˣʵ
ζңһᣬſڣҶ죬ԳڵǹԪˡ
ҵһϲǸţٶȱȵջ׺ˣӤڳ֮ҾͲΣˡ
ΰҴķ䣬ţתĹһܴǸεôߣҲܴ󣬵ǹܼ򵥣һܴ͸ףʺҺ壬ֻһܳĽӣ֧Ǹף׺ͽĵطһϸĹһ롣
ҶһֱУǹԪؾͻᱻˡζ˵꣬Ͱ˽ϵһСťʱЩʺҺ忪ʼˡ˻˻Һüδηſھʱֵ
ãɡЦЦ뵽Ҫһ⣬еˡ
ȴһֱͷĬ˺ܾãŵ˵ͷЩɳƣЩʹ
ΰǸҪҵѪʱűһ߿ˡ
ҶҪ㣡



155 Ŀ
ΰϵİťʱǺѪҺ˻˻ԭҺüξηſڣֵʹʱġ
ǸСϸܣͷ·Ź⣬ĪأҵƤҲֹסεͷԥ˺ܾã˼ʲôûд˼ôɣϾɵ飬һ֪ԻǹԹԱ죬˵
ڣγĬ̧֮ͷıе֣Ҳ˵ʲôӵģ֮Ǻƽ̫һ
Ҷеۡεɳƣ˵һ䣬ҵͷʾʼ
ҵӣָⴥҵ֣Ҵ˸飬ε֣һǵ֮ǰ嶼̵ҪһûʱҶ룬ѾͷҪҵֱˡ
ҪͻȻһϵŮҵһʶİֳ˻
ʱεķűһ߿
ҶҪ㣡
ǵպͷ壬յһȣһξʧһСײǸ£ײϣ鿪ˣѪҺ壬ڰɫĵذ֮ϣ˲˺ɫȻѵذ嶼ʴһ룬˻˻ǳ졣
Ҷյһߴ٣ҷӦ˹վܵ͵յߣΡ
οŵˤۿʱˣǡΪʲôҪʱ
ߣغһΣҪҶʲô
βûлش𣬶ŵѾڵҺ壬õ廨ʧˣȡ֮Ǵ̱ǵĸֵζǳζǵҺ巢ģεļͣزţʧˡ
壬ҪҰһһû׹ʲô顣
Ҷǳһѵں𣡡
һ㶣ϱϲҺİɫĵذѾʴòˣسζѬҿ촭θոգҪҺҵ뵽ҵ͵˼£Ӳĵذұʴҵ壬ô
裬Ρ㣬ҪЩҺ壬ҵ壿ҶΣ˲š
̧ͷҶΪ塭ܹܵסҺĸʴ𣿡
һҪʲô
ҶߵҵĸǰΣҺ壬׺븱ԺоģʮǰͱԺֹоˡ
ֹҸͷˣǵ˵ʲôΣںң
һûа취ţȻһʼһЩìܣͨദܸܵĵϵ˲ܺõô죬ңҪҽǹδ֪ԪصΣôҪңΪʲôҪң
Һ壬ûбͱֹоʹˡҺ壬һԪأԪأܸ֪Ҫ˵ˡһأ׺븱ԺԪȡƳҺ壬ΣԺֹоû뵽δɵСŮޣȻҲҺ塭
Һ徿ʲôʵεһֱңûпڣɫֽһ԰ףͫ׺ܴ󣬼û۰ף˿̣۾Ե÷ǳ졣
Һ̺ԪأԪأܹκԪأܸ֪ԪأһȥȴڴԪأֵ磬ˡһѳָΣ˵׺븱ԺȷţȻԪȡ˳ƳҩˮҺ壬зǳǿһע䵽˵ڣԪػᱻǹҺһգڼ䣬˻о޴ʹ࡭ϵٻὥã룬̣˲ŻᱻֹоΣ㾿Ǵ֪Һ䷽ģ
ĻͷƤ飬ҿΣһ鶼ûУ벻ոգҾȻͱɱˡ
Ϊʲô˵ʲôȴ֡
ĳֱָΣҲضǶڵεĻشҲΪʲôҪɱҡ
ҶڿˣԲ𡭡
Բ𣿡߬ȭͷµ͸˵һԲֻ֪Ϊʲô
ֵͷһµڵϵǸ˵Ҳϣ˺㡭ֻڵǹԪأѡ
Ŀľʲôһô֪ҶǹԪصģ
ɨһ۵գգΪҲʮ꣬ͱȲ𣿡
εĻõһμ˵ÿʲôԪأΧʲôԪأҶһ˵ţͳǸ۾ΪоģҪ֪ǵĲж󡭡
ΰǸ۾Ӹ˵գսסüͷŵǰһʱյϳ˲˼飬ôܣ
ΪʲôܡЦɵˣøָӵ̽ԪصĴڣңֻһ۾ܿеԪء
ʲôˣͷתգʵ
⸱۾ܹ۲⵽ܶԪءջ䣬Ҳ˲
ε΢΢˰ʱоġҪ֪ǻʮȡõĳɹֻʮ֮һʱ䣬ıǸã㣬գʲô׺룿ʲô
պͷѾȫˣվţһ仰˵
ңֻõҶڵǹԪضѡε仰ٴõպͷɫø


156 Ҳ
ֻõҶڵǹԪضѡ
εĿ⣬·ŵҵϣҶܹ˺㣬Ҳϣ˺㣬ǣֻһ
ߣһΣĿľʲô
˵ˣֻҪõҶڵǹѡһ㶼ûлţԵ÷ǳ򶨣Ҷĺܺãǹڱ㡭
ҵһͻʲô˼
ͻȻЦҶ֯ϾҪ군ˣ֪𡭡ǿ󣬱סˣα㡭
˵ȫĻҵ´ҧˣѪζΣң㾿˵ʲô
Σ˵ĿģųΣ˵ͲҪ²飡
Էĳεɫ䣬ЦڷᣬҲ֪Ĳء˵㡭
죡ɫͻȻˣһΣùܺ죬˵ʲô飬㱳֯ɣɱ㣡
ָŷ壬ں𡭡
һȻ㲻˵ĿģͲҪˡ
˵գ𳤽Ҫδȥؼʱֹ̣˷壬ڷᣬԺá
һᣬ˼ΣաȨȴ
ڷᡣδЦɱ𣿡
󣬶˵𳤽δȥϺ޾⣬ﲻ֪ʲôʱһƿСҩˮſһ磬Ľϵ˵ϣԼҲعڵϡ
ǹڿɢͻȻоһѣҲ˵ϣȥգͬ˵ϡ
裬Σʲôָ֣Σʵ
ûʲôͨҩѡ죬Ҷˣ춼ҵõڵǹ
㣬㵽ΪʲôҪڵԪءҳ³⼸֡
ߵҵߣָҵ㵽ڻ֪жֵǮ𣿲ҲΪˣ֮ǰһе㲻֣ҲˣҲûͻٴζˡ
վŷ͵գеļƻƻˣңòɱأ
һΡ㣬Ϊӳȥ𣿡
ߵϣӳóһˮ۾ûգͰѵ̽˷Ĵ֮У㵹ǿܲӳȥ
ҽһϵļŤΡһҪɱ㡭
Ϊ죬һ𡭡һЦˮӷĴа˳Ҫȥ
Σҹһˮŷؿڣͣ
תͷңؿھҵš
Ρ㡭Ҫ˵⼸֣Ѿһûˣǽϴڴڵش
εͷվðɣҶǷ㣬ڵˡ
˵ţֿһۣٵ˳ȥûһᣬ˺ܶˣҲ֧Ųס˹ȥ

ѹʱҷԼڵյʵһſǺãϲôˣ£ҡͷ˵ûˣģȷҩû˺ǵ
ʱʵҵűˣպͷ˽ǱѵĿ죬·һȳһյģűǸոһ˵ġ
Ҷˣߵҵߣо𣿡
ұóϣպܹңҡҡͷһ΢ЦΣץס𣿡
ߣһᵽΣͺݺݺһҲ֪ȥˣǰŸܳȥ֯˾ͽˣͨһҲ֪ǲϹˣȻûܳȥ
ûҵʡ
ŭص˵ͷ֯ˣÿҲˣûҵ֯ĴǰϵĵطҲȷˣûܳȥ
üͷ֯ˣȻûҵΣǸͷβԱȴһļԱΣգӷ嶼ͿԿҲ֪ڶֵǣŸոܳȥ֯Ԯ˾͸ϵˣǾȻû˷
壬ôôɣң뵽ǸͷҵѪ֮Уһ¡
տˣãԭʵоͻȻʵֽ˵ҪԪ˺㣬Һڷ᲻֪٣ȥ㣬ϾԪ£̫ˡ
̻б䣬ȥһЩˡòһ졣
ҵͷԭǸֽˣ˭
̾˿Ҳ֪֯ԽԽĥ͸ˡ
Ǹֽ˾˭ϸһ£᲻ʦϷˣʦΪʲôԼȥңҪ͵͵ߵպͷأ벻ͨԾͲˣζǸֽˣѾˣæң϶Ầҡ
ոңѾм׼ĳԱڸԵĸλʮСʱֱֵ࣬ҳкץΪֹҸоڵ֯ôȫһǱûг֯Ȼܲҵ
֪ţǵûн⿪ԽԽࡣζ˵Щʲô˼˭סˣ˭ڱңκ˵Щʲô˼ǰ壬ʲô֪ģ
ϣһصԼķ䣬ͨվһЩֵĳԱ΢ôϣкӦòɡ
뵽Σҵ͸ҸоôҪҳ֮ǰԥʹƻƻˣҲûɱңӦң˺պͷ塭ΪʲôҪõڵǹԪء


157 
һҵĶȫˣϴ˸裬ȥˡ˯ʱԼ˺ܶ˼еѹϸȥʱֲˣѾǵһˣҶʼǲԼľ񲻺ãҾȥʵҵʱֵ㰲ҩ
ŵʱɿԿֵˣЩ˿վĺܷɢվҪϣǶԷΣ벻ֶѡӦþ֯ˣ֮ǰΣû¶ʲôţ֪˭ֻеٴγˡεʧֱһ¼ôܿЩ˵ģΪʲô֯ûҵ
Ƿ㣬ȫˣ˵㶫ĴλͻȻҷ֣׼Σ
׼ΣҽһϽȥ׼Σ㶼
׼кԱߵĿλϣЦЦ㵣Ұ
Һص˵ͷģˣǾȥʲô񣬾Ȼ˵ôأ
׼ΰͷȫס˶ͷ֮ǰӿɰƯˣƺܺãһֱ΢Цŵı飬Ƚϼֵһ񣬲û
ҵͷ׼Ҳңû£Ȼ׼ζѾˣҲͷˣʱͻȻһӴҵı󣬳ҵһʱ䷴Ӧ˹ֽסˣôĸǿѵҵԪظ֪˺֪ܶ࣬ԪѾôѣͺһǿűܾġ
תʯںȻ
ʯڣȻʲô׼һӣվһ
Ȼһɫ̫ÿʯ˿׼εƢЦض˵׼Σ˼ոֻӲСˤȥˣ⡣˵꣬ʯֱضңǳ׼ΣǺأ
׼üͷ˵ʲôҾֹ׼ΣԼ
֪ʯڷֻ׼εҲñ˾ңԣҪԼ׼ƺҲҵ˼û˵ʲôõһߣضҺʯڣһߵʯڵǰĿԡ
ʯڡҳס㾿ҪѾǵһҵ鷳ˣҼǵãǺûгɣΪʲôһֱҪԣ
ʯЦ쳣䣬ҶˣֻֻѡӲû
㲻ֲֻаɣʯͱ飬ҲƲסԼŭ𣬡ѾԼڣ㻹鷳Ҫ𣿣
ûпѹԭֻߵע⵽Һʯڣ£˵Ŀⶼŵϡ
ʯڵٴѾҵڶͬˣҾҪôȫ֪ʯжôͱˣΧʱȴˣΪЩˣȫָָ㣬˵Ҳʵڸ㲻ЩѵǷֱ
ҶһҪСʯڵĦţ졣
һʯڣ̫ҪҴУǾͿ˭˭УҳױˣתЩҵˣǣѵû۾˭˭ѵֲ˶ֻǿߣߣҶģһ죬˶ҪңңҪȫڽ£
˶𾪵ؿңʯڣһһףǰ춼˵һ仰
ҴŴ侲ֽЩҸոգ˵Щʲôҳϸո˵ЩЩ嶯ûкڣҲһȥ˾һߣҾһɣնһָҶһ֡
Ҷ߰ɡ׼ߵҵǰ˵ҵͷո˵Щ˺ܶˣҲʺȥˡ
Һ׼ξֱ߳˲Ÿ̤ͷҺ׼һֱߵһû˵ĵطͣǽϣŶ̱ˣոӲţϾҴӳڣ󵨵һ¡
Ҷ׼εɫЩѿոյ˺ܶˡ
ƽһԼ飬˵ͷ׼ΣǲǾˣ
׼һ£ҡͷҶ˵ĺܶԣ֯˾ǿߣߣҲûԽãǾͻԽ֣Խ䱾ֻǡ졭
ҿЦһ֪˼ֻǸո̫ˣһ룬ЩѾ˳˵ȥĻóȥˮҪڣûˣңո˵ЩҷǸģȷȷʵʵģʲôúأ
׼εͷһǵʯڵԼ˵ܳص˺
ˣ׼ΣڵңˮڡҴ׼εĻ׼ΣмҪ㡣
׼̾һðɣ˵ɡ
֪ԪôƵġʵԼʵûа취ԪصĿƷ
׼ξһ˵ʲô
üͷظһոʵ⣬׼񿴹һң㾹Ȼ֪ô֯ģ
ЩΣ˵ͷ׼Ȼ֪ҶԸǬǹңҲ֪ûôǿû뵽֪ɡ
׼ҡҡͷðɣҸ㣬ԪغԪ𣿡
ҵͷ׼룬˵ԪغԪصĿƷȫͬΪԪ漰Ԫصķֽ⡣
Ԫصķֽ⣿ɻֻʦ˵ԪǿԷֽͺϳɵģûиңֽԪصķ
׼һ˵ԪǶԸģԪﺬкܶԪأʵֻԪõġ֯ôˣʵûмϾֶôġǣƹԪصķҲԪصķֽͺϳɣǷǳҪġ


158 Ԫصķֽ⣨һ
֯ûмǼģˣֻĴڶѣԼҲγʱ򣬲ŵһμ׼οҵ˵
ҵͷүү˵ǳģһӳôǰݺ͡
׼ζһᣬ˵ԣԪʵã˵ûõһԪأǣǼɣɣɣԹԪصĿƺоġ˵ǳоԪغƷ֮⣬Ҫְ඼ǶԸģҲǺйԪص
֯ﻹкܶɣΪʲôҪôԸҲ˺ܶ˵Ӧ͡ԺĸԺݺݵشЩˣ˵һ죬ҾͻΪʲôҪôԸˣԺҲû˸ˡ
׼գգ۾˵˵ɣԹԪصƿأļܡȲ˵ԸǾҪϹԪصģ˵ԪصƿطκιõϵġԪصĿƷʵϾԪصķֽ⡣֪ԪɺܶԪɵģֻԪضԹпõġʵϣÿһԪضٲԪأһˣÿι̺ԪһģΪ˲˷Ԫأڹ֮ǰҪԪؽзֽ⣬ȡõԪأںԪأĹܸǿ
׼ôһ˵뵽ʦ˵ĻҾ׹ˡҲԪصķֽںϣԣԪغԪؿƵٺã򲻹ʯڣΪʯڷĹ̺ȫõԪأҵĹлźܶûõԪء
ʵϣǿԪؾȵıȽϣ̺ԪԽԽߣǶԪںϣҲӹ׼μҽ˵
κԪںϣӹ𣿡ʡ
׼ҡͷԪغԪأϿκԪںϣӹԪأͲһˣ˵˵Ԫأǲܹںϵģ磬ԪغˮԪء
ԪأˮԪأɻˣֻܸ֪ԪأԪأҲ֪ʲôҿǵɫӡ
׼һҲֻ˵ģֶͨΣ̽ܶԪأںԪصʱһ㲻˵Ԫأڼɵˣ󲿷ֻܸ֪ԪأҲһЩˣܸ֪Ԫأңܸ֪ʹˮԪأʯڣܸӦʹûԪء
׼ΣܸܲңôֽЩԪأʵֻҪѧԪصķֽ⣬ҵĹܸǿˡ
Ҳ㣬Ҳ֪ô˵׼ЩΣһ˵ܽ֯ļԱͻԪصģֻõĺûѣȻùԪصˣû
һ㶣ѡ֯ˣȻͻԪءʱ˹֯˶츳Щ˵ģүүҵʱҲûб̫ϣΪҺ츳ԣôĪ֯Ķ֪ܹѧƿԪغԪأѾҺܶʱ;ˣҪ˵ӸӵԪطֽͺϳˡ
Ҷ̫ˣ㾿ô֯İ׼ͷһңҲֻܻһЦ
׼Σ˵٣͸ҶٰɡʵһʼҲԪغԪأԼĥġ׼֮ŵøˣ˺þãŵͷ
׼εͷ˺ܾãػ˺üȦΪˣ룬ʵ⣬ӦþһһΪʲôڶɣ֪ȴ˵Ϊʲôãڿˡ
ֻܸ˵һ˵ڽԪطֽʱĸܣǸо˺ֽһҸоҵǰкֽܶ飬˺ܣȻԪؾͱֽˡ׼ζң˵
ˣôãͺ˵ôһ仰ı飬֪ڿЦ̾һֻԼȥĥˡ
һᣬҾ͵ѵȥѵˣ˿ҵıӹˣ˶࿴дͲмԭȻ֪ǶվʯǱߣټҸոڲ˵һǶˡ
ûȥǣȻѾˣǾɣҾֱѵңѵüͷ֮ǰ˵źˣһ£ѵʱڸһʹá
߽һɣҲˣڽɳѵҲע⵽ˣŵıϣɳͣ
֮ҡ
Ҷڲ˵Щʵ
Ҳ˵ˣӲļһҪҰɣһ̾ûзϣͷǵġ
ԭΪҪһٻ˵Ҽ䣬ȻתָЩɳʵҲҺһѵ
һ𣿡ɻɽôˣѵ֮󣬱ɵˣ
һʵôң
һһһʲôҵģ
ЦЦ˽ȥأһӣ˸ɳЩɳһ㳯ײٶȱ֮ǰ࣬һϽԪأ˹ȥʱҲҵߣЩɳһ뱻˹ȥ
ҶҲҲ㣬Щɳ棿ɸߺһһ߿ӭɳʵ
ˬľ⸱ȫӣһʲôҵģ
˵ţԪأһȭ˷ɳǸɳûԤе𣬷ײ˺üףϵĹͷҪˣɳٶȱ֮ǰˣ֮ǰࡣ
ЦҶĵӱʵˣ
ɵĳҵŭˡ


159 Ԫصķֽ⣨
ǳҵŭʱɳĹŭȵɣʲô˼
ɷƯķߣְһɳ߸𣬡û˵ĵӱʵǿ̫ˣ㿴ոջӦҲ㣬Ͷ㿪ˡ
һɳɹԭǴȥģ˵ֻҪҧӲͷƤˣոֲ㱻ɳϣҲˣһߣһŲӭĴɳ֮ϣɳʵ̫ˣҲ֪ǲǰѶȵһαɳ˳ȥ˵ϣЩɳȴû飬ײ˹ȴˡ
ؼʱ̣ɵҵǰ棬ְǸɳ򿪣ضЦЦɳȫҿڰңңɸոյЦǡ㲻Уɡ˼ܴ裬͵վ嵽ɳмȥɳײ˫һַ˳ȥ
Ҷ㻹ǲҪǿˣ̫ˣɳסҪ˵ԸʯˣǷɡһɵӣһ۶ûпЩɳҹЦ
ҧ׹ˣɰҽнһϰĿģңҲóѣ˷һһγŴɳ˹ȥ֪ҵ򲻶ЩɳȫһǵӲͷƤϣҲɿЦرڲųôĻ֮ҷ֣ϡ֣˵ԽԽҪˡ
һαɣɳͣϢʱ䵽ˣҵʡ˵ϣڴڵĴϵ·ȫˮʪˣɵĶͷҲǺˮȴûһ˿ݣƽһƽȣߵҵߣӸµضңЦЦ
ҶҵڶףΪʲôԺִҪ֯˿ûϵſ񣬡̫ɵˣȫû츳
ûȥɣұ۾˵ңҲûͣ£˵һΪأǬҲֻżȻҲԣӣԪضƲãôܴǬ
һֱ۾ûǴ̶ҵĶ䣬һˬ޲úݺݵơ
ҲǾһ˳Ϸû˼˵һᣬڲ˵ˣһȥϢûһᣬЩɳ¶ҵһξʱԭô죬վҺֱӴϰҵųȥǣǸӵֻٴӲͷƤȥ
αȵһθңҵѾʣ࣬Ҳкܵطڷۣû£ҾͱŰվˣһΰеɳҶҶǸCԺˣɶˣȻô򵥵ɳԸˣһ֮Ҫеȼ˰ɣ״̬ò
Һվȴˡ
Ҷ㻹ǺúÿôԸЩɳɣúÿеɳȫ߷ɣָңЦ֮ԺͲҪôţ
۾ǸǷı飬ŭաɶЦʱһɳѾˣȴ˿Լȭͷɳһ䣬ǸɳȻͱˡ
ڶɳҲͬķˣĸȫȻɣҲò˵ɺЩ̺ӦöǷǳԪء
ҶѵЩ𣿡ɹЦһЩɳѵǼоһ𣿡
ɵ仰һ㶣оһ룿
ڵϣ۾ԪسҵǰץһԪأоһ룿ҰеעȫŵЩԪϣЩС㣬ضţҵľԽԽУܿĹҲԽԽ٣ҵУֻʣһС㡣
ϸ۲죬ŷ֣ǸСı沢ǹ⻬ƽģкܶ壬úܲͻȻ׼κ˵ģֽԪأ˺ֽһ˺ܣѵָоڵָо
Ժеֻ֣СϵһƬ壬ʱǸС㱻һƤҲù⻬ԭָоʱеԪС㶼ҵǰǵı棬Ÿʽ壬ҵԴһͷЩĶȫȥ
۾վ·𶼻ˣҶɵ˫߰ӣЦЦΣöɣҶˣ׼˵ⱾǺܼ򵥵顣
ʱѾ嵽ǰɳ˹ԺУץһѵԪأŰǱСȫȥʱץסСţСˣֶץһѣʱɳѾҵǰŭһŴɳһȭ
ȭͷɳһҵ˺üͣǸɳȴ߸ߵطҵһϲȻͬķ˺üɳҵĶԽԽ죬˵ĲҲԽԽ٣һϰʱ˿شһɳ
ЦЦתȥɣԭΪɻᱻҵıŵû뵽ȻȻһߣûпңǶĳط
üͷι㲻˵ˡ
תͷǲмı飬ˮƽɺɣֻҪǸˣĵ㾹Ȼôˡ
ƿԣԭɪһ£û뵽ַɱˡ
ŭɣȴҲһ仰ȥʱվһҵǰ


160 ϡδ֪Ԫأһ
ͻȻһҵǰһƺɨ˹ʶԪأֱ̧۸񵲣ߡˡ죬ɵİƾȻÿҵ
ҵǰһҵֵֻסɵһƣҵȴ˷˳ȥصˤ˵ϣѪӿϺþȫŰǿѪȥһƵʵ̫ˡ
ǽ׳壬Ҵȳɣ𣡡
˦˦ֻ֣ڸ㣬жô˵꣬ϰҵţȥˣǰһЦݡ
λ֣Ϣ˺һᣬŻ˵ĻȻ񣬵òϣ˵ĶǶԵġ
һϰѾϾŵˣ˵յʵҡеǼ֮ҶѡڰȥϰʮСʱȻҪϺԣҺ͵ԼʱҲŲŲԭ˵ȥ㣬ҵʱ٣ҾܾˣҲϣ㿴Ҫ֪ҲǷ
ڿϣţŷңЦŰӭȥʵʱ䣬Һ͵յĹϵѾһ󲽣ҿ԰ͨˣҵѣȴûа취ҵ衣
ҶиϢҪ㣡֮󣬵վЦŶ˵
Ͷȥһɻ񣬡ʲôϢ
ϵϲڣ˵Һ׺븱ԺѾ׼ˣܸϡڵδ֪Ԫء
һϲģ
յͷ׺븱ԺоҴȡԪһַܹϡڵδ֪ԪأңɹӦûȽϸߡ
ô˵ͻȻеĸоʲôԪذɣ
ε飬̫ӰֺԪصҺ壬׺оģ׺ҺҲ̫ð˭֪᲻ҺԸҡ
տЦãҶǼ׺븱Ժ޹أ׺븱ԺεҲܾȣңȡηذϵҺƵҺ壬׺븱ԺƳҺ壬ȫͬ˵ƵҺ壬ƶȱȲ׺븱ԺƳҺ塣
ƲƲ죬֪׺ı̬֮ţҲܱȵ׺룬Ͼλôᡣ
İɣҲвоʵԪطֽĻڵԪطֽ⣬ٺԪںϣų⡣ЦŶҽ͵
ô򵥣ʡ
յıЩΣŵȻúܼ򵥣ǳѣ֮һоͽҺ׺븱ԺɣȥúϢѾ׼ˣ㲻ȥңһ磬͵ҵʵ
ҵͷǣ᲻ʲôգɹǶ٣
ɹʣаٷ֮ʮˡջش
ʧأôҼ׷ʵұȽǣʧܻ᲻ʲôõĺ
һͷǣİɣʧܣʧˣҲнؾʩɴϢѡ
ô˵ҷջǺܿ׵ģȻûа裬ҺܺãǲẦҵġ
˵գҾͻסĵطȥˣεķʱҵĳ˳εڶûбҵûг֯˷·˼һҲ㲻εһôˣ˵ɣҲûɱңҺüζҺܺãҪ˵ðɣȻΪڵǹϧҵ
ص䣬ϴ˸裬ɵ˴ϣ컨壬ҺܿˣһתҾȻҵĴкüͷͷҵģе㳤Ȼһμͷ֮ͷʹô
һӣҴӴ˯ȫޣʵһ뵽ΣΪ֮ǰҵĴ׳ͷҸϽ䷭˸飬¹ûзŹξͶҵķ档
ֱȷһˣҲŷȷһ·ǲãɻشϡͷ֮ǰҵķµİɣôοԼǣһ϶ϲˣҵıܸоһ˫۾ҷĳλöңÿģԪظ֪ûзʲô
ڶ죬Ҷһ˫صĺȦ˵յʵңѾˣҲڣ׺ȴû
Ҷտһ˯ӣʵû˯𣿡
һ˸ɣܲܺ˵ұŵһû˯ɣ˵ᱻ
Һȥİ칫֮ҵһμ㣬ĺɫװϣŶȣЩ
Һζ˵ʲôκĶԻҾͿԲ³ʲôܵ飬Ҳ֪ģңοеġǼ¡Ҫ㶼ӡйǸУ˾ָʲô
ҵ˼תͷһ׺룬ɴһ£ɫĴӣʵңһҽˡ
㣿׺һͷ棬Ϊʲô
Ϊʲô㿴ûп׺룬˵
׺üͷߵǰ֪ɣҶԺʯڵԼ
ʱ򣬲ŰĿŵ׺ϣվ
һȫ£һȫذףһᣬһĺǵĶӣòʵңѹЩ
ǴΡ׺ЦЦǿ
ƺҲȤʲôģ
׺תͷҿ˿һģҶʯڣ˭ʤҵȻǶԺʯʢˣأ
ûй˼³֡


161 ϡδ֪Ԫأ
Ҷ붼û룬ʹ³֣һ㲻һֱΪǷΪʲôӮѵ죬ģ˵Ļֱҵĳ˺ףܻӮ
߬ȭͷָ׶ݽȥˣޱ飬׺룬׺ȴЦЦߵҵߣ˶Ҷ䣬ûʲô˼ˡȻҶ䣬ҾͶҶʤɣô
㡣򵥵˵֣˿֮ϡ
׺⸱ӣҲɻˣ׺Ҫʲô׺۾ҵģҸϽƿĿ⣬֮ǰ뵽þ֮С
ټӵעΣ׺ЦЦ˵
ûлش𣬰ص׺˵ȥ׺ָңǶõİɣҶõİɣ
ҵ͵һǸҪ֣ٴγҵԺ֮Сʬүү͵͵ǿеġǶңȴˣȫоɹɱˣ׺ô֪ģ
յɫߵҵǰЩŵʵ׺븱ԺɲҪ˵
׺һЦǶԪزҶڣҶԪضо˼ʮˣùˣ𣿡
յ˲Ҳ˵һ仰ٿ㣬򶨵·˵飬һϵûС
ģҲԺǶһ֮󣬿»Ҫܾòٴʹðɣ磬ңо֮󣬻CԺΣ׺뿴㣬˵
㣡ܴӦżس㺰һȴΪԥص˵ͷ
ҴӦӮˣҪ˵
׺һԥһᣬӦˣһԶˣǾȻҺʯڵԼģң׺뾹Ȼʤһİ֣磬˭
׺ҵļ򣬡ɲ䣬ҿǶʤģʤˣҾʹӦ׼ε顣
ЩҺ׼ʲô£׺ǳ׵׵ˣҸҪͣ׺ֿˣҶڿʼ֮ǰٺúú˵˵ε顣
Ҳ׺˼ѴҵһμΣҪڵԪذ飬ȫ׺룬ԭΪ׺Ϊ׺Ƴҩˮ˵飬û뵽׺֮󣬾ȻЦ͡
Ůʮܴ꣬ﵽֵزٸʮʱ䣬ǶҪλ׺ŵЦû뵽BԺ֮оȻŮޣҲ֪ڶ֯ĸطȻûб֡ţɱϧһ򽭱̫ҪһˣμԺˡ
ҵĺݺݵ˺ü£׺òǿЦɣ
ˣǲ˵ϻˣǿʼɡڣ׺뷢ˣҲ˵ͷϱ
ҶɵŴȥָָϵһŴ˵һᡣ
һɵ˴ϣͷޱؿңҸϽŲ۾֪Ϊʲôոһۣҵֹͣˡ
պ׺˵϶ԹܣʲôҩˮϣһţȫձձװŸɫҺ塣׺һܳԹܣŵǰ˻͸Һ壬ְҺһװɫҺձﵹ˽ȥʱձɫҺ˺ɫɢһ˵ζ
ζҺʲô
ˣΪǺɫҺɢζǽ޸ҵľƣá
ЩɻؿңҶôˣ
׺ܵ˻ĺɫҺ壬ҷһҺ壬ô𣿡
Һ壬Ȼ׺뷢ģҸϽʵʶ𣿡
Ŷޣ׺תͷһ˿ȣ֪
ҵͷΣҲùҺ塣
׺ŶһAԺһͽ͵ҩ䷽һֱûҵ֪𣿡
üͷˡ
ҵ޺һѸҰҺ޵Ŀˣ׸ԺܸңǸҺ壬ʲô𣿡
׺̾һ˰һ
û뵽׺뾹ȻΪ޵пAԺǼ֮ҾͰ׺뵱˺һˣΪӦöݽ棬˿׺ıȴ
Һ壬Ҳûʲôرģֻܲ˵Ԫأάѡ׺˵
ԭˣѹҺ˽޸ҵľ֮̾þ棬ôҺ崴еġģ
ûü룬׺ߵҵߣҵļˣˣʼɡ
䣬վһ˹ǸһӻհһӣҵָϣǸӻȻˣʾģȻҵӤҲʾĻ֮ϡ
ĻϵӤñƬϵĻҪܶ࣬ҾȻؿۿڣͫ׵Ĺ졭ҵǹԪأֻӤ״ѣһӤ
ҶʲôʣҪʱ˵֪𣿡Щĵض䣬˵
ͷ𾪣ҵͷʱ׺óһѪѹһĶһ״ĶŵҵĶ棬£ܲˣǻͣȻⶫ
׺˵ţָָϵĺɫҺ壬ͰѪѹϵİťʱ״ĶǿҵĶƤȿ棬ҵͻȻЩȣأȸдȫҵԴҲ
ҳʹؽһǲܲˣҡҡͷʾԼ
ͻȻһӤĻϵӤȻŤ


162 Ӥȼ
ͻȻһӤ쳹ʵң͵ؿĻǸĻϵӤȻŤ
ô£ָĻһ
ͻı仯õɵۣ㶵ؿĻһôһ˵յߣһصضǸĻ
׺Ҳ򶨣գҪţ
׺һͺȣѵմ֮˻ô£
׺һĵ˵Ҳ֪ԭƻʵС׺뵱ϣתͷ˵ҶסֲסһҪ˵
ãһشһǸĻ
׺ְĳťʱҸоҵƤҪˣͷʹĸоҲǿЩҵĳܷΧ֮ڣĿתעĻϵӤڽŤʱᱻ˺һ
ӣͻȻʵһӤǳ̶ҪҵĶĤӾˣպ׺עĻϵı仯·ûӤһ㡣
뿪ڣʲôסҵĺȫ˵ڴϣҵ岻ԾضϵȸУȫĻϵӤѾȫ˺ˣҰͷתͷʹѡ
ҵǰģͻȻҿ컨ϳһش컨ӡ˳ǸոջĻϵӤطŴشҾֵ۾﷢һ仰붯ȴҵ岻Լˡ
պ׺˵ʲôȫûע⵽ҵԭҪ壬˿̱쳣䣬ǹ⣬ǴĵطӤ˫Ŀֱؿң΢΢ǻȣͷƤ飬ҿš
ͻȻЦʧˣʼٴŤ֮һĳҵĶ˳ת֮䣬ѾֻҲһˡ
ӣһӤŤӤͻȻѪģõҵĲϣѪҵأʼãѪ˿ŧˮһһΣҵϡ
Ҷ
սһʱӤʧҵҲܶˣ͵ԼʲôŧˮѪҲʲô۾ʲôûУ뵽ոһĻһ
Ҷôˣҵıżʵ
ҼҪθ³ͣ׺ѾǸ״ĶҶƤˣҾδǶ߶µʵգոգӤĿ𣿡
Щȣһۣʲô
׺Ҳңû˵һȻǶûиո컨ϵӤҲֻһ˿ˣѵЩҲĻþ𣿿ǣһжôʵ
תͷǸĻӤѾʧ
ǲǣѾɹˣʡ
ûУֻǰǹδ֪Ԫطֽ˶ѣ˿ڵԪںˣ㿴׺˵Ԫһһų£ȫ֮󣬲ȫɹ
һҲɹ˰ٷ֮ʮţܸոտǲģȻѾɹˣҾͲôˣվ׺͵˵лл
׺ͷΪ˰ȫÿ㻹Ҫ飬ֱǹδ֪Ԫȫų׺˵꣬ҵļģ壬Լɲ䰡
׺¼Ц˳ȥʲôҲû˵Ҳ뿪ʵңϲҶвǶȥˣ
ҿŵԲ԰׵ЩжԴӳնûô˯þĶҺܺãۿһʪȣҸϽתʵҵţлл㣬Ȼȥˡ
仰Ҿ˳ȥ
ҵЩӣҲ֪Ϊʲô֪նҺܺãȴûа취ʼմһֽ٣ڶٺãҲֲСʱҵ˺
һڣҶᰴʱȥյʵҽм飬ն˵һжܺãûʲô쳣꣬ҾʹҴ뿪ˣҿŵǹеľͻԣ
ҲɻѵѵҶԪصĿԽԽˣԪصķֽ⣬ҲյԽԽáҰѵҵĻѶȵЩɳĹңȻһЩɳѾ򲻵ˡ
ʦûг֣ãѾˡ
һҽеȼԵʱԽԽͬʱҲζţҺʯڵԼҲҪˡ֪Ȼҵʵǿ˲٣ʯڱܶ࣬ⳡԼҲ;˽ҲܷΪΣΪҵ϶ս
ڣĵȴ£һ컹ǵˡһÿҵţǵ⣬Ǹ飬·޲һ
ҶеȼԵʱ䣬ңCԺɵĿƳɣܸԺǰԱȼеȼԡɵıſ񣬡߰ɡ
ҵĺ˿ҲûǺû˵ʲôͺˡ
ҴһûĴϣдšCԺԱȼ֣̤Ҿͷ֣澹Ȼվ˺ܶˣЩϤף壬ãգһЩʶģԲ³ӦöCԺġ
վڴ棬ɨһۣʼ
Ļ˵꣬ͿˣҶгԱȼԵӣϣԴ㽫CԺԱļ֤£ɲԣ𡣡
ܵڳ˵࣬ҵ˵ͷˡ
ɳԱĲԳܼ򵥣߽ǱߵһǸԶۺϵжȻʲôʲôܣǽϹһΣͻĵȼж㶮˵ĻȥɡָǸ˵
ҵͷ˽ȥշ˵ģһ֮˳ĻϿʼ˸ĵȼǡ


163 ҵĵȼ
Ļһ䣬ҵľøˣǣڽţ
׾ȥɡʵࡣ
ҸϽ˵ͷˡ
˵꣬ת˷ָǸ񹫹绰ͤһһڹûʲôرģҵ˲һСȻܲԳҵĳԱȼ֯ĿƼˮƽﵽʲôĳ̶ȣ
˶ڶңܵһصĿ⣬ҵĳһ̣ҲܴҹעģȻCԺ˲ȼʮһӣǸҵһЩˮҲסһء
ڣ˵ע֮£˽ȥ¶ȱ¶ȸϺܶ࣬ϰ֯µң淴ЩӦˣһȵú䤱Ƶ¡
һ߽ǸͷˡεΡ˵ģӦǻԪؽзҲ֪ĽôڽĵȴУͣˣһ׼ʼһ
ұ۾סһѵԪأҰЩԪؽ˷ֽ⣬ҵĹ̺ࡢԪء
ҷһŭһȭӳݺ˻ڱڣһȭҳ̵СҴû׺ݹǸܵҵĹ顱һҡ˼£ȶַ֮εΡ飬˳
󲿷˵ĿⶼͣǸ棬ֻмڿҡպͺעңͶĿ⣬ЦЦһɾȻҲڿң˵ʲô飬ҶܷУŤͷעŻĻϵı仯
ǸһһŹ⣬Ļϡұĸֿٵع任ţһ㶼ûҪͣ˼ҵĻǱ任֣ܰҶԼĺ
ĬĬڣǹĴֵٶҵĶɤˣĸֹٶѾǳˣ·ʱĳͣס˺ˡ
ҼҪϢȥĵȴУĻϹĴ֣ȻͣҺͱм䣬סˣ⵽ңǱ
˲ҾŵؿȺ˶໥ţաûɣҲɻ󣬷Ŷ䣬Ŵ˵ʲôҲ֪ĻϵĽ
㻺³֣ʱ
㶢ĻϵĽվϲûбֳκһ˿죬ŷ˵ˡҺͱ֣ʹ󲽵̤˴һҲǾȣ̷Ӧ˹
ҶͬʱӵҼͱԱʸ񣬲Խ
һը˹㶵վû׹⾿ôһ£պͺöңϴ΢Ц
СҶҶŶ֯ôãҼսûãͺһסҵ֣ҡ˼£˵
ͷãô£ҵǱԱҼԱ
ҶʱҲ˹Ʋӣ˵֪Ȼɣͬʱӵм׼ҼĳԱ
һҺȻһͬʱȼ
˵ͷټҲ̫⣬սܹ֯ﵽеȵˮƽˡ
ŶһЩɥһʼ֯Ҿܻ쵽һĳԱȼͲˣǾһ·˵ѵҶԼҪȻҲˣڵʯںȻ֮ҸᵽʵҵҪԡȻҺȻһ⣬̫ˣͬʱӵм׼Ҽһ׼˵ȻƽʱʵҲҼѣܴ̼ʱʵ׼Ҳ룬ҵʵҼԸǬʱ򣬵ʱʯںȻ˵Ѿﵽ˼׼ĳ̶ȣʵûУӦǽڼ׼Ҽ֮䡣ҳǽǹܴﵽҼǹԪѾֽˣȫųҵڣӦþͱɱ׼ı˰ɣҪôȥԸʯڣ
ŵʱ򣬷ͺѾˣȺҲɢˣҵļ򣬡Ҷ㲻ҪˣĳɼѾܲˡ
Ĳ𡭡֪ǵڰοҶѡ
Ҷһ֯Ǽ׼Աġһµʱ䣬ΪԱѾܲˡռοҡ
һ仰ȥʵ㣬һβԵʱʲôȼ
һ㶣ûлش
ҿŵգǿһЦʲôҲû˵ʹͷɥ߳˵ȼԴԼס˻ȥ˵Ҳܲ³һһ֯Ǽ׼·ϣ˺ܶ಻ʶף߹ǵʱǶָָ㣬ҵı۷׷ס
ˣ޷Ǿ˵һЩʵ̫ҺʯƵĻҸղ꣬ȻѾ֯ҵʯںȻұܴҹעڣʯںȻӦĳЦҰɡ
ͨ׼Աֵ࣬ǿҵҲЩ죬ҼӿŲԼķ䣬ҵܲһͷԵϣɽ˯˯˺ܾãҲŴӴҵľ񶼲ˣͷΣЩģ
ԳһЦ˵ʲôͬʱӵҼͱʵҸǱѣҼǹңҲܿƣǹԪغܿҪҵ峹ʧˡôСʱҾȥʯƣ
ڷجج˺ܾãһҲûгԣ˸ˣʱᵹһЩģʯɵȼԵϢ֮һҽԼİɡ
ŵʱˡ


164 ׼ε
ʯô
ضţһֱţ飬ԥ˺ܾãվùһʱ㲻һסŰѣһذŴˣվģȴеʯڣǣ׼Ρ
Ҷôôòſţ׼üͷʵ
㶣ÿ׼ЦЦʾȥ׼ƲƲ죬˽ȥ׼һ㶼ûпһתɵҵĴϡ
ⴲôôӲ׼һվԼļ籧Թˡ
ҰŹϣ߽Ҳ֪ô֪ס⣿
׼죬һ¾ʵ˰Ҷû°ɣ
׼СʵҵȻ֪˵ҵȼԵ飬ûлشϹҵͷЩΣ۾ɬɬģǰĻҲԽԽģϵУʱҵȥ
Ҷ׼εʵĺܺˡ㲻ҪԼ̫ѹǸʯڣҿƽȷ̫ˣûбҪ˽Ͼҿǡ
׼ΡҴ׼εĻ׼δһװɫ£޳ȣԵøݣ׼ûм˵ȥǰؿҡ֪׼ڹңҲ֪ΪҺãǣҲܰ׼˵
ҳϣźʯԼʱԽԽҵҲ˵һЩ£Ҳ֪ʱʯ˵Ļǣܰ׼˵׼εĺҪ֪տ԰ң׼Ҳ԰ңǣҾͲһˣҪ˵ʯڻңƲңԼԼ
׼Σҵ飬Լҿ׼εǸ˵ܸлĺ⡭
Ҷ׼ͻȻվЩһЩǲܹǿģ
׼Ρ֪ΪҺáǣֻ뺴ҵϣһˣ˵
׼ߵҵǰͷϵңϣĶôҪѵ֪һ˶ˣûԼܳһҲܳص˺Ƕͬս˵ģʯڰˣΪ֯Ϊ㣬Ҳʯڴ𣿡׼εܼͬȼĳԱ֯üֵǲһģʯ㣬֯ҲһЩСͷˣ˵ĺܲƽ
׼ΣҴֹ׼εĻ㲻
ҲҸ㣬ʯڵĳԱȼߣԼûУǣ˭˵˵Ĳۿ˶Ʋ㡭׼εʹȥʯڴôͬû˻˵¸ңҲû˻ȥͬ㣬ֻƲѣ
ˣ͵վһ˫Բ۾׼Σֻ֪ʵǿŻأǣҲΪ˱˶άϣԼģҲϣƲԼҲϣ޵˿ҲϣҰ𣡡
׼һˣ
ҵ˵ͷӦһᱣһӣҲκ˺ԣֻܹϵرǿֱһ죬ҿԲκ˵ķԺӣǣһңϣһǿˣ
׼εͷҿϵı飬ǶôվţһЩ֡
Ĭ˺ܾã׼β̧ͷۿѾ飬Ҷ㣬ǣп𣿡
̾һʵѾԼµ׼ε⣬ֻһֱû˵ƣû뵽׼Լ˵˳ƯҵҲȥ˺׼ΣҰԼĺˡǣҲܽ׼ΣΪҵݲ±ˣһ֣ѾҵģڰģԺ󰮵ģҲֻ顭
׼Ρʶʱ䣬ұܿ׼εĿ⣬ô̵ʱ䣬ֻǳΪѣǡ
飬ʱйϵ𣿡׼ʵһĺʱûйϵɣҺʶʱ䣬ʵҲ
׼Ρ
Ҹ˵Щʲô׼ξʹңҶֻ֪ûпܣ
Ҷ׼εӣżһʱ֮䣬ҾȻЩʧ񣬲ΪҶˣҾã׼κ¸ңұжˡ
Ĭ˺ܾã׼Σаˡ
׼Ĺ⣬ȥˮһۣ׼ΰˮȴסˡҵľٶ׼ᣬҶ׼Σֻѵĸ飬ûһ㳬Խ޵뷨
á׼תӣ֪ˡ
Ҳ֪˵Щʲôֻ׼㶵վţһܳʱĳĬڣ׼ֿˡ
Ҷܸң㰮Ǹˣô𡭡׼αңʵ
ҵ˫һЩ顣һƯŮӣƯƯܰңܰܰңΪܸܵġ
ܵģ׼૵ظһ䣬ǵİ𣿡
ҵ˵ͷܸܵģҲ֪ͬԸܵҵģĿ֣֪ҵѹҲס
Ҷ׼εˣ
ҵݺһ£飬
ңҲ֪촽ǿɬػش֪ǻһҪøǿΪԤУиֹһҪҪΪһֵˡ
׼˫ֻԼ׵˵ϣӵؿҲΪţҳվȥ׼ҪҲֵҡ
ǣҸվȣԴһѣǰһҵȥ


165 ؾۣ
ٴʱǿҵľ۹ƣҵϣһۣһʹоʹ۾ʶֵһ£ȴˣѪ˳
˻ҳʹһ
ְ֣Ҷˣ׼ε
۾һ࣬׼ΣҵߣĽǣʱҲŷ֣һʵҵĴϣŵΣոһСģͷҵϳ˳
׼εĽл׺˹޻ҵֹѪҶоô
ҵ˵ͷ׸Ժôˣ
׺뻹ûüش׼ξ˵ͻȻεˣҰ͵ְġ
׼εİ£̫ѨԴЩۣ׸Ժô𣿡
׺üͷ㷢գѾһˡ׺뿴һۣѾ֪ͨ˵գ˵ɡ
׺˵ҵЩ׼Ҳûж˵׼ΰҵֽرĻ۾ңʱ̵һιȥҿЦãԼֳ׼ȴĺܽ
ҵֱ۸ܵǰʱ֪ôʱ򡭡
ȿȡ׺صؿһ׼ηӦ˹ˢúϽɿҵ֡
ңȥƻԡ׼˵꣬Ͻ˳ȥ
׼ι֮ҵĲͻȻһ׺Ѿ˹ҼǵҸ˵ҵŮԶһ㡭
ף׸Ժҵĺ˵ǲᣬ׼εģҺѡ
ߣ׺һص˦֣ҵͳѪˣ±˳̰˱ſո׺̫ˣͰҵĺϡ
һ˼С׺뿴ңͻȻ˵ôһ䡣
Ųӣף׸Ժ
ˣö˵׺˻֣ҵĻϣ˵ֻҪܰӮ˺ĶԼҾͬ׼ε顭
һ㶣֮ǰΪ׺ڿЦ˵üͷ׺ˣ׸Ժҡ
Ҷ׺ĿŵҵϣҲɵشһ飬㣬㾿ʲôϵ
ңҺ㸱ԺܣʲôϵΪţ˵ˡ
׺΢΢һЦֻǺܺ棬ΪʲôǸϡ
׸Ժҵһܸܲң˵Ƕʲô
׺˫ֱ󣬺ٺһЦңʲôϵҾ͸㣬Ƕʲô
üͷȻҶǸܺ棬Ҳ֪ʲôҪҳҺѪԵϵǾġ
㸱Ժҵϼһش
׺һЦ˵ˡ
׺˵꣬ͲңԹԵϵĸԹȥˣҿļͱӰԥһᣬʵ׸Ժ㣬ΪʲôҪ㸱Ժģ
׺ûתػشһ䣬档
ƲƲ죬ԺģֻΪ˺棿δ̫ˣǲŵġ
ǣ׸ԺΪʲôҪʤʡ
׺ͣĶתͷѵ㲻ϣ֧𣿡
һ׺뾿ʲô˼׺븱Ժҽ˳ԱȼĲԣ֪𣿡
׺ңҶʲô̶ȣΪһῴҲµĲǽڱҼ֮䣬԰ɣ
һ׺뾹Ȼµô׼ǻҪǸʲôҵͷеɻΪʲôҪʤѵһӮĿ𣿡
׺վҵǰһձңʾҺȥһǺɫҺ壬ζųǽ޵ǸƣӦ˵׺뷢ģԪصҩˮ
ҽӹһںȥ׺Ž˵аյ飬ж𣿡
һ㶣ѵ׺Ϊ˺棬Ŷʤ
ҶΪԼʤˣǾ;ʤˡ׺ӮļʺСҲûпܣˣҲ׼μңһ֯ӣܲù
׺˵ҵݺݵس鶯˼£׺뷨ȫ͸Ȼвҡ
֪ôʱŴˣ׼κ͵һ˽
Ҷôˣܵҵߣļʵ
û¡ҳŵҡҡͷ˵
׺ͻȻЦգ㻹ĹСӰ
׺˵ţ˫·ܿһе۾ضҺ͵գҵ͵һѵˣ
ûлţЦЦ׸ԺҶCԺĳԱҹʲôԵ𣿡
׺죬ٶ˵׼ΰõƻݸңҽӹ˵лл
׼ΣȳȥеҪ׺׼˵
׼е죬û˵ʲô˵ͷֿһۣ˳ȥ
Ź֮׺ŵ˵Ҷڷգңǹɸպܹ죬һڵδ֪ԪظĹ
ʲôһǺܳɹ𣿶飬Ҳûзʲô쳣
Ҳֻǲ²⣬ڵԪһЩңԣ룬ڻ¼һΡ׺һأŵ˵
յͷ²˳٣Ͽʼɣ
˵꣬Ϳʼ˸׼æµӰҵĲܾǹδ֪Ԫزôױ
׺ְǸĻҶ̽ڵ㲿ֵԪأӺܲˣҪ˵Ӳţ֪𣿡
һ֮׺ͰһСӼҵָϣأĻҵʾĻ֮ϣҵкܶСƯţǾǴڵԪأûʲô쳣һ
ǣʱЩС㾹Ȼػ㼯ؾ۳һ


166 죿
ڵԪС㣬ȻڴĻϣػۣؾ۳һֻҲ֮ǰӤˣЩݣ۾ɵúܴǻа𣬷ֲŮ
𾪵°ͶҪеˣҵֲͣزţҵڣһֻĹ
ʲôյǲ˼顣
׺˲ͷϵ亹Ҳ֪
ǶĻϵĬ˺ܾãʵһ˿ѹ֣Ҽ촭ˣĻϵ·аȵЦţǵĻȣҵȫ飬Ҳ·𱻷Ž˱С
ҿҪˣְϵǸСӰοʱĻһƬʲôҲûˣҴڴڵغţ׺͵ҲڷӦ˹һУ̫ˣңǸȻͲҵĶ
ҶսһסˣҲ֪Ӧ˵Щʲô
ҴӴϷԴһƬհףô졭
شҵһƬĳţҼҪˣΪʲôӤʧֳ֮һ뵽컨ӡѵǼйѵҿģȫǻþ
󣬻׺뿪˿ڣ̫죬ʾԺ֮ҶȻȥϢҵ֪ͨɡ
֮£ֻ˳ʵңûг׺ʲô׼ңҳͽôˡ
׼ιеı飬һжΪҵģǿװһЦ׼Σû£㲻õġ
׼ˣһǾͺãҪȥ𣿡
ҵͷ׼ΣȻȥˣҲϿȥϢɣˡ
뿪׼һνסңԥһᣬˣҶʵҲҶ㣬ʲô顭Сǵһĺദˣҵǰ顣
׼εĻһش˵ԲϲңҲϲˣǣûȨֹϲ㡣˵ô࣬㣬Ҳģһһֱá
׼˵꣬תܿˣԴ̾˿ûж룬ֱӻصԼסеù飬ȫһңķң·һ޴ʯͷѹô
Ѿеȼ֯ԱˣҲÿ춼ȥңҲÿζѵʮСʱˡڷһ춼ûгȥһδ֪Ԫ̫ķңһǣһûôʯڡ
ʯڣֻ֪Ҹȫ֮ȥԸû׼֮ǰһᱻŰһ١
ڶ죬ҽصȴ֮£պ׺Ϣˡ
úңҴ˵յʵ׺롢͵նóȥ֮׺ûзϻֱӿˡ
ҶڵǶѾʾԺˡ׺˵
ô£Ȳ˳
׺üԺ˵֪
Ҹоҵıͷһʲô
鼱֮£еƲסԼ׺һһ飬ҷӦ˹Ͻ˼ЦЦ׺û׷ֻһߣ˵
Ҷտˣ۾ףողſ޹ãٴȡһЩԪأо㲻Ҫģһҳ취ġ
ҲҪģʵϣļľ⸱ӣ̾һεص˵ͷ
һֱϣ۾˵κ飬ûһҪʱʱᶯһ£ҶΪ˯ˡ
Ҷ׺ֿˣһЩ²⣬𣿡
һ룡׸ԺҰɡ
Ҳ²⣬ǹԪأˡ
ţ׺Ļ䣬;һ۾Ҳ͵ˣȻû׺˵ĻķӦ׺˵˺˲顣
׺˵Ǿ仰ʱ򣬲ûпңǶ㣬Ǿ仰˵ģڿķӦ֮׺ص˵ͷְͷתңÿԪضиԵĹ죬ˣͽб졭
ˣʲôΣ𣿡ҶԪر䲻첢⣬Ҳֻ֪ڵԪıˣǲǻҲ˺
׺ҡҡͷ˵⵹һÿԪصԺöһ֮ҲͬЧڵԪأһδ֪ԪأԣҲ֪֮ʲôЧ
̾һΪʲô죿
׺ҡͷҲ֪
׺˵Ķ˵ǷϻһоԱңֻһͨˣ˵һܺߣֻⶫ᲻Ҳ˺ôܽ
ı飬ȴվߵ׺ߣʵʲôʱܲǷ죿
׺ЦЦҲ֪Ҳ죬Ҳꡣ
һʱ֪ͨҡüͷ
㣬ȻȤҪҲΪɡ
׺仰㶣漴ͷӦ˹ػصҶԺĳԱڵ쳣Ȩ֪
ǰҶо𣿡׺Ц
룬ͷš
ʹоʹҶ֮ǣ׺Ȼ
ȴ޶ԣ⡣
ƾʲôŭȼҵƾʲôñľ
죡ͻȻһֱҵĶĤ˵ظоǾ仰̺Ԫء
׺ٺٵЦ˼䣬ʵҹգҶ£ֻ˵˵оѣ޹ء漴׺ֻһת㲻ҵоûбҪˡ


167 ʦ
һ˵ЩʲôվͲһ仰ȳȡһȲĽ˵ɡ
㿴һ۵գµе֮ϣ׺ҲЦŵ˵ͷ
Ҳٶ˵ˣҵǵʲô㲻ϣҶ˵ҲûãҰĵ׷ģһ죬ҪǿҵĴڣΪŪĸоʵ̫ˡ
ȡϵԪҾʹҴ뿪ˣҲ
մʵ߳Ҿ͸о˳ȥ·ϣкܶڶָָ㣬ǿûб첽Լķ䣬򿪷ţҿ˵һֽʰһ
ʱ䣬ϵص㡣ʦ
һϲʦֳˣ
ֵ᲻ǸлιҪȥңӺңȥǲȥ˼˺ܾãգһǾðȥһ£ԼǰʦԸҳıߡ
в֪ʦĴڣΪʦԱǿܶ࣬ڰ͵ʦһܸ֪еĴڣͬңҪɱңʱлˡ
һֱȵ࣬Ŵӷֵ߳ȥһӶɾˣǸΪֵ֯ıȽϣԾûжΪҰɡ
ߵҸҷֵּǽϣ۾˯ҵһʱ䷴ӦʦĽҿ첽س˸ԶԶؾͿϰǵӰңɫߣ磬ȷʦ
Ҳڷ߽ϰңʦҲͷңһͿˣĳԱȼ̫͡
ҿɬһЦʦʧˡ
ΪʦңȴЦҶʵܲ

ҵľ£ʦߵҵߣһȫû츳ˣȻô̵ʱڣﵽܲ
ϣʦ˵ģģƲı飬ҵ׹ȵף˿̣ҵʦȻڿңʦӴô죬֪ʦһǳˡ
ʦͷҲ֪Ϊʲôᱻѡ֪֯ԲΪʵжǿҲΪ츳жߡʦ˶٣˵ܹô̵ʱ䣬ﵽˮƽ˵ѾܲˣǣȼϾ̫͡
ʦôûг֣һΪѾˡܵõʦĿ϶ҵá
һЩ鷳飬㲻⡣ʦ͵ûж˵
ͷʦ˵鷳飬ĺ鷳ɣûжʣʦңȻҶʡ
ʦǻǽɳϰ𣿡ʵ
ʦҡͷʯ𣿡
ҵһͻܹʯڣ
ܡʦֱ˵һ仰ϣ֮𣬡ǣ㻹ֻɳϰĸҡ
һҧʦһҪʯڣҲ䣬Ҳ䣡
ǾͲҪٷϻˣҰɡʦĵ˵һ
㣿һԼˣʦҹ
ʦȻһӣһȭҵţʱһ쬵ķ磬ҵӣҵĺݺ˼£һ˹ȥ
ʦûиϢʱ䣬ҹһֱţ֪ʦֻǺڹңþȫĻҸͲܶ㿪
ʦһֱڶ㣬ûйͻȻӿٶȣһȭҵĸҵɳȥƺһ
ҿٵԪغԪأȫʦȥѾ׹ˣʦںʵսϰҲȫûбҪҹΪҵĹʦ˵ȫֵһᡣ
ŭһһߣʦؿڣʦȴһͰҵ岦ˣһ߿գһٳһţʦȴһ㶼ţֻ˸񵲵Ķ
һιþҵȫʦһ񵲶ȴҵĹȫʦ壬˿վԭأ˵̫
ҧַһŭԪغԪͬʱ𣬲ЩԪؽ˷ֽ⣬һȭӳԭΪԪظӾҵĹܶʦһ˿ãʦȴץסҵҶá
ŷ֣ҷڣʦĽŶûһԸҵĹҲһֱֻ֡ʦǸɵӣҵ𾪸ˣָо׺ʱҲֹҵʦȻ׺룬һģ
Ҷ̶ֳȣʯڣʦʵ㹥ˣڣңֻʯڵˮƽ
ʦĻ£ͷ˹һûĶһȭͷͺݺҵĲϣһ˳ȥѪ죬һȭҵݴˣһûأʦӰֳˣϥǣҵĸײϥ֮ϣһҽУҵ˵ϡ
ʵ̲סһѪʦõʯڵˮƽʯڣȻôǿĴ򲻹ҧվҲ䣬Ҳ䣡
ٴιʦʦٶȺܿ죬һֳ嵽ҵ󣬵˵һεĽѵҵһȭȥȭȴʦһϲˣҽʦץסҵֵֻһųʦ˹ȥ
ۿϾҪ֣ʦͻȻһףҲɿˣһţ߿ˣ˫ʦһƣڿ˼ףڵվˡ
ʦվн
ҰʦʯڣҵÿһʦҪÿΣʦܶ㿪ߵסʦĹҼ㲻һȭһţҵϣܿ죬Ҿ͸оҵԲˡ
һαŭվȸȼȫҸоҳ
ŭһʦٴιȥ


168 ʹδ֪Ԫأ
ڵȸٴδȫҸоҳŭһٴγʦһȭӳܵĿ·
ţʦͻȻһֻ̧֣ҪҵĹȭʦȻһȴҵĶ࣬ͷһ죬Ҳҽһ˵ϡ
ʹҧŲԼг˺ѷεʹѾûа취סˣ£ǾʹŽʧڵϣţƴشŴ
ոյǸʦߵҵǰ۾ڰɫߺң
ǿһЦʦֻʹʯˮƽʵһȭѾҵǿֻһС
ʦһЦոգԼɵص
һϲʹʦ˵Ķģ
ʦ˵ͷ˵ûƭ㣬һȭĹܲʯڣҪԲٿͷ
ʦô˵ҶʱЦ棬ǣֳüǡԼ֪ոյһȭôġ
ʦ˼Ӧǹδ֪Ԫص
ţЩȣʦ㲻˵Ԫض˵ԪصĿȽС𣿡
ڵδ֪ԪأκԪضпƺųãʦ׺붼˵ԪضԪصҪСĶ࣬ҲΪʲôԪûҪҵԭǬʵҲͱ߱ȱһˮƽѣ֮ǰ̫ŻôǿٿʹԼҲڵԪر֮ҲֻǬˮƽ˻һЩãԸ׼ĳԱԶԶġ
ʦĬ˺һᣬŻڵҲǺֻոշ⹥նԸǬĹ񣬵ƺЩͬ
һʱʦ׺븱Ժ˵ڵǹԪأ˱죡
ʦһʵ˵ʲô
ҳվ׺˵Ļȫʦʦ֮ȻЩ˷ܵ˵ȻǱˣ
ҸӲ⣬ΪʲôʦԪر⼸֣Щʧ̬ԥһ£ʳ˿ڣʦԪر죬ôһ£
Ҷ׺ԪصоѾ˿ɱˣ˵ģȻʵҲûа취䣬ⷽ棬Զʦң˵
ЩɥԭΪԴʦʳʲôûиҵģ˭뵽ʦԪرҲһ֪⣬ȴҺҶԪر춼˽⣬ȴô˷ܣΪʲô
ʦΪǶ죬Ǻǻ̽Եʵ
ʦһᣬδ֪ԪأҲ֪ǺǻҪ˵֮ˡܰԪسȥȻǺãΪȷһһһزʲô飬ʮ꣬ʮ꣬Ͳһˡʦ˶٣ʱ޷Ϊβһ룬ôȥԪء
ãɻ󣬡ʦ˼ǣ
ʦ̽ӹҵĻѵÿһιոմҵȭһ𣿡
㶣ҵȻ룬ҸͲ֪ǹôģüͷʦ˵ʦոʹóȫǴɣһκǬҲǣҸ֪ôð
ʦͷҵȻ֪ǴʹóģԣҪȥʹԪʱĸоȥ룬ܻҵʹõķġ
ã²˳٣ʦھͿʼɣȲʦĻȼϣܹҵʹδ֪ԪصķҾҲʯˣʦ˵ܸʯڳһսʤҲǲܵġ
ʦ˵ͷͼҶԴˣһ߻ǬǴΣиոնʦȭҪץסָоһ߷
ֻãÿһʹóԪصʱ򣬶һȸУӸȫǸоȫƤҪȼˣһȭӳ֮вûȸУҵһȭʦɵص
ʦһƣȵ
߬ȭͷٴηһʼʦҶоرңÿһΣҶоҺͲôһ㣬ǣһһʧܣĥҵ顣ʱһһعȥҴĹҲԽԽƣ
ŭţʦٴνһɨȡ
ˣʦЩץסҵȣ˦˳ȥҵڵϣؽϵҪһƬˡ
ʦûпڵϵңֱ߳ϰңſڵʱͣ½Ų˵ס˵Ļúȥ롣ʱ䣬Լ飬ʱٳ֣Ϊ֮ɡ
ʦ仰˽Ų
ʦҽһʲôʱٳ֣
ʦûлشң󲽴󲽵ؿ˸ңҵһʧ䡣ҶʦиģǸжȻ֪˭ȴѧ̶̵һ²̻Һܶ࣬Ȼ֪һжΪҺá
ҿ˿ֱѾ賿ˣҺʦĶСʱ֮ãȻСʱƱ֮ǰɳϰʮСʱϲ٣ķѵȴǰδСһΪʦʵ̫ǿһΪҰʦʯڣѹʵ̫ˡ
߳˸ңǼֵѾ˹ǿҵЩ죬Ǹ֪ʲôʱҵģаЦ⵱ȻʦĽˡ
ѾˣҵĶеȥ˷ֻص䣬һһЩԵĶط䣬ʱȥܻܿʯڣһһɡ
ɸս䣬Ҿ紥סˣﲢûʲôͬȴһɴ̱ǵĸֵζ


169 ߣ
ǹɴ̱ǵĸֵζ㶣Ͻ˳˷䣬һ񣬾ֵ͸ţŷĶǹ˺ܾã涼ûдһ죬һĭ˽ȥ
࣬һ㶼ûбĺۼȴҵģΪ֪ǹɸֵζΡСذ䷭һ飬ûзεӰɵٴδҵĴͷʱȷΣ
㶵˴ϣκҷԿףʵڸ㲻ףôǱҵķҪʲôر¶֮ٵҵķ䣬ʲôҪɱңᣬҪɱңʱͶˣˣҪȡ˿̣ӦѾڰɱˡ
ǴΣҷδҵķȥȴˣˣǹ鷢ϣëȻҰ˸ɾڰŵζˡ
ڴϣҵƽܸоη·ҵߣ˫۾ֱضҡӣ԰׵ںڵͷǣҾȻܿͷһһĳأأͷѾָûм֮ǰͷȴûͣ˼ٶȶȻ죬ûһᣬɢķ˿ѾʵʵظסˣƴزţɸղһƣֳһѣأǺɫķ˿䣬ʵʵѹҴţšͻȻкɫķ˿ȫѸٵر̣ѸٵصߵϣظתͷٿΣҵĶɤ˳ǸѾˣһͷڷŮˣƣ˫ǵӣңǵĻȣͷƤ飡
ҾһǰеĻȫʧûͷûΣҲûǸϵŮˣǺֵŴոյһУȻôʵû˯ţҾȻƾղ˻þ
Ҳûа취Ӵȥ·ŶҪȥҷ壬Ҫѷһ£ҲĵţЩֵˣϾֵı飬·ڿһ񾭲ûǣǿٵǰţֱܵ˶ĵطҲְͣǷҵңҪȥҷ壬ҸͲ֪Ҳ֪סһ䷿䣬ܲٶ䷿һһðɡ
Σֻõʵҵգһ·Ϣÿյʵңڹ۲һԹҺ塣
ҶͣĶôˣ
һ겻˸ط֪ס𣿡
üͷ˹Ҷôˣôɫô԰ף
һĭԥһᣬ˵ңˡ
һ죬ҵô£һƽһ飬Ѹոڷģ˵գһֱüͷţûв죬ֱ˵֮󡭡
Ҷ̫ˡҵļ˵
ȻҲţЩ֪ô죬ΪʲôңĿˡкܳͷΣΡȫǺɫͷ顭
ҶմңҴҾȻ״ˣЩ۵ؿңҶ룬оԺпܽ𣿾йôԺֲˣȴײˣ
յķʣƿԣǰרо֯ôǿˣйֵ
̫ѨͷѣûйҼЩʲô
Ҷ̾һһ̫ڵǹδ֪ԪأŻѹҪ̫ˣһжңΣҶµġ
ŵյ⸱ӣҵ۾еɬůůģҵͷ̫ˡ
ЦЦվҶҸ㿪һЩҩ֮˯һʲô¶ûˡ
һվ͵ҩȥˣͻȻʵʯڣ鷳𣿡
һ֣̾˿ķûУǶ㲻ȥġ
ҩ˹ʯĸҿӦֱøԺúùܹˡ
Ҫ˵ˡҴ˵յĻлл㡭֪㶼ңǣΣԼҲʯڣֻǻû׼á֮ҵ飬Լ
̾˿ٶ˵ˣӹҩ֮һ·סͳȥˣȻ˵Ҳ˻þһǲģΪİһѷһ¡
磬е࣬ŲҪʯڣǣԽ뿴ʲôʲôԽǻ˵ǰ
ʯںȻסҵȥ·ʯһ΢Цؿң·һ겻ѣ֪ʯڵЦصͲȥһûжҲԭܰѳͻʱϣһܶһ׼Ѿˣ㣬ˡ
ҶʯЦҴкǺþò˵Ѿ˵ȼأôȡ˺ܺõĳɼ˵Ǵ㿪һ¡
ʯڵĻ䣬ΧͱһЦҿʯյı飬߬ȭͷʯעңҽ˵ȼԵ飬ôܻ᲻֪
ҵ΢΢¶һ΢Ц˹ȥƲʯߵȻһۣȻŰǣ۾񶾵ؿңûĿ·ŵʯڵϣ΢΢һЦ
ʯڣôգ֪𣿡



170 Լһ
ôգ֪𣿡һһƵ΢Цʯڵʱɫضң۾ɱˣѾɱǧˡ
ȻѾ಻סˣİ˳˹һ㿪ˣȻûưոݣһҳ˹ĸӺСʹȻĶҶ
һҵľҲŲæȻϵȺܴҵƶˣһȻ˻ȥһշȵվԭĵطҵһμȻ֣֪ΪʲôҽˡȻͬʱӵм׼ҼƽҼʵֻڱŭ£Żɼ׼ʵ
ҿصĹʵѾԪءʱϰҲܵʹͬһȼʵҲ٣ڰҹưɣصɵĹֱҺǬͬǱȴаմӮԼԱһ£ڵδ֪ԪأӦôڱ۷壬ǬҲһ㣬ȻӦôҼ۷塣
Ҷ֮ǰôһ㡣Ȼ˫ֱͷ󣬾ཱུ˵ܵĹһ㶼죬ʵûôҲҸӾʯҼȻһҵƶˣǼ׼ʵʯأ
ҶȻʯڣû˵ڹ򶨣ʵϣҵ˲Ѹٵ˼ҽӦô
ҶǵԼԿʼ˰ɣʯڵʵ
ȻԤϵʯڻȲغԼ飬ֵʱĻǺݺݳ鶯һ£üͷӲͷƤ𵽣ʲôʱ㻹Ϊһˣɣ
ʯع˼ƣҶɼΡʯͻȻЦղײգڰɣΣ
ʯ˵꣬ԭһӰתۼͳ嵽ҵǰһֱţҲһʱ䷴Ӧ˹ʯһ㶼û飬һƺõеĿץ˹ҧʯڷǿһȭӭȥҳȭһɲǣҾ֪ˣұ䡭
ǣһӰͻȻҵǰʯȻס˶Ҳ˾Ȼ׼Σֱͦͦػҵǰ
ʯͷϵϵļ⻹ŤţҲ²𣬸ոյǸңһ³
׼Σʯҧгݣôˣ
ߣ׼εҲһٲ֣AԺҪ㶪˰ɣ
ʯڵɫѿˣ׼ΣҺҶԼ㲻Ҫܡ
׼һӶʯڣȵҹܣô죿
ʱʯƿԣ׼׸ԺŮʯӲȻѡֲʣĿͶҵϣҶֻŮ˵ң
һӣȺʯһҵ΢΢Щ̣ոյȷҿң׼ȻֹʯڣԸұʯڴڵأΪһŮ˶ɹΣȷһֵý顣
ҧ촽׼ΣÿҺʯڵ顣
Ҷڰ㣡׼Щż˵
ˣ׼Σ߰ɡ
ʯʱˣ׼ΣСӸͲ飬ֺαء
죡Һ׼ͬʱǳʯһʱŭҪ׼λңֻøɵۣǵͨ졣
׼οң˵Ҷʲô˼
׼Σлл㣬Լ飬Լ𣿡
ôϲȥ׼˵꣬ҧ´ҡ
̾һ׼Ρÿ
ܵһֱ˷Һ׼˵ĶԻҲʯڸץ
ҶҼס׼գ۾Щͳ̾һô᲻֪׼ڰء
ʯ׼˵仰ʱֿ˻ԣ׼ΣùȻȥϢɡ
ʱ׼ͷתʯڣĮض׼εĿʯ΢΢һͻȻ׼ζʯڸ˵ԼУ
ţΪʲôʯʵЩţ·ԼҪһ㣬޲ھͰҳƤ
Ұְ˵ġ׼κ˵һ
ʱȺٴʯڿ׼Σֿң˼ʵ׸Ժôܣ
ߣ׼ߣΪһ׺븱Ժ壬ǿЦ𣿡
סˣ׺룿ҶԼʱ䣿׼ֹʯڣѵҲ׺˼׺˫µӣģң׺뾹Ȼʤ
׼ΡȻỳ㡭ʯڵǳ˳飬ǲĺͲţֻ֪׸Ժ˵ʲô𣿡
׼οʯһۣתͷݺݰһۣż˵Ұְֺ㸱ԺҶʯڵԼںŵӣڸңʱλԺս
ôܣ
ǰɣ

Ⱥжʱը˹Լ׼˵ĻҪ˵ˡ֪׺ĵѾ𾪲ˣ֪ҪԹսѾȫ߸ҵ֪ѵҺʯڵսôҪ
׼ְһۣ˳ȥǸҾ֪׼βҰ࣬Ѿܶ˹עҺʯڵԼˣ£оԺˣ󶼻ȥսɡ
ʯڵıͻȻˣú˷ܣ촽Ҷٶ졭ʱҪȫԺǰܡ
û˼ȥʯڣֱ߿ˣ˽סҡ
Ҫݣתͷ˾Ȼɡ
Ҷһ¹ȥˣһλ֯ĵҡ
ңҵһʱ뵽ˡ


171 Լ
Ҷ
Ҹմ׼˵ĻзӦµطȥ˽סңջʯûûˣˣŭػͷſ˺Ϊסҵ˲ʯڣɡ
ʲôûʵɣոһȺҾû£˳ڿҵġ
ɲûΪҵĻɫŭ˵֪ͨ㣬Խˡ
һ㶣ң
ţÿԱһܽһεңԺÿµ죬ҵʱ䣬ԼΣ˲ҪҡƳһۣԼһʱȥ֮ǰڷȥˣԼعء
ûж˵仰ˡ
֪ϴνѾһˡǸңﻹǱȽϹģ񵵰ϱȥּб˺ȥݣ˾ò˼ģǸˡﾹȻһˣֻҷˣǶûз֣Ǹ˾˭
ҵ˷壬˻һʼ廹ΪʲôҪûж˵ҵһҪ£廹ǴӦһ˵ԽҵԺҪսʯԼ֮¡
Ҷһ̾Ժ֮еһʯڵʵҲϺܿǰģʹңҪװ
ôһ˵ֶԴҵʵµʶշ˵ʵʯڲ࣬ɱȲϷ壬ȻҲʯѹʯǰŰƢ
ǵǣ֪˼ҲҰʾҪʯڣܣǣµһ·
壬Ѿûк·ˣұϣҿŷ壬Щε˵
ֳ̾һҪСĵ㣬εԼѾȫԺĹעʯڲ֣ʵ㰵ˣҲ£ңһ㡣
ҵͷʵ岻˵Ҳµˣʯںòץסᣬ飬Ҳž֣壬ȷûˣ
ҡҡͷ֯˼ʮ꣬Ҳ֪ʲôˣһֱ£ô£
ҸϽЦЦҸ߷壬һֻ˵Ҳþˣҳ˻⣬壬νңҪȥĸӿ
ĵʵ̫ˣֲȻܿһ۾ȫסÿֻһСʱʱ䣬ϴĿ˵һˡ
룬˵ĵ̫ˣһһȫǲܵģÿ˶ԼʺҪĵоԼüޣҾãȥԪһЩԪؿƵĵһԪأܼ򵥣Ƶĺãûô򵥡
ͬصͷȥңȥһ˵Щ
壬ûлط䣬ȥ˸ңһʹδ֪Ԫصָоϰһ£Ϊʯڵս׼Ҳط䣬˵һȵʱٻȥˡ
ڸһֱϣܸоҲһܱԪصÿһζʧܣҷˡѾˣĥŷӦѾ˰ҵˣҲ˻ȥ
·еˣҵĿӲһˣҵȻ֪һж׺ͣû˼ǣҴҵػصԼ䣬Ȼˣû߽䣬ϷԿ׺һֽǷģ˵ˡ
Ҽһ飬ȷû˽󣬲Űϣ˯ˡ
ԭΪҾ˯İģһתһοǸϵŮˣͷһһزҵĲӣұյôˡ
㡭㵽ס˭ҰѲҲϵĳ
ǸϵŮ˲ûлشңһ˫۾ضңͻȻҾȻã˫۾Ϥ
͵ͷ亹ֱΣʲôʱ˯ŵģͷʱӣѾߵˣȥϴ裬׼ȥҡҵԴȫǸجΣΪʲôһӶεͬһˣǸŮˣΪʲôͷô񣿻۾ΪʲôһоôϤ
ϴ裬ҵ˸緹ȥˣҶ˵䳰ȷѾǺˣҲֻ֪Ҫûдʯڣٶԣʯٴٹ֣ҶվʯǱߣ̬׸ƣﶼڡ
ԶԶأҾͿҵĴŽţ˹ȥɻҸôȥʱͻȻӱϴܳһˣһӣŨüۣĺܴʵ
ҶһشӦþǷ˵ĵҼԱ֮һɡ
˷ĴӣһᣬְҴͷβһ飬ԭŵڶѹôض֪˰ɣ
ҵͷҵĹҵȻǵˣǸѪʷҿɲϣҵ۾Ҳڵ
˺ٺһЦ֣ȥɣҪˣʲôڲ̽һһһСʱڿʼʱ
˵Ļ䣬ҵĴžʹˣһٺ˵һ仰˽ȥԭһСʱʱͺ̣ܶʱļ㾹ȻҲǴûͿʼ㣡
Ȼʱ䣬ܽҵĵһ£ϴǸڵĵطǣտҲʲôûС
̾һߵһϵҹưɴɱǸӰϾҵǸˣʦԺҵԴҸоڤڤ֮Уһ˫֣ǰЩһ޹أȴһԤУ֮ĳֹ
ɨһȦû˵Ӱ׼ȥĵͻȻ


172 Լ
ҶͻȻ˽һҵļһһתǰվһ˹ĵס
Ҷ΢ЦŶ˵ǵ𣿡
ҷ˵ͷҼǵãAԺ⣬ϴ׺ңҵңոһΪˣһɻô
ôҿЦݵʵ
£ҾȻѡͬһʱҡ
һ㶣ǰû˺˵һֻܽһˣĻһ֯ٸˣöȣεЦЦǺɡ
ֳҵͷԼȥҵˣʱ䱦˭ûܽ죿Ҳ˷ʱ䣬ٵ˵Ԫרܿ죬ҾҵˣӱĹӴϺܶ࣬ĵҲϵĶܶ࣬ǰڷŵĵ鼮Ҳ̾һԪصоȻ֯ĻȻҲôϡ
ֳһֻһۣͰ˻ȥǹģҿһʮȻȫǹģ֯ĵ̾жѵЩȫǴӹŴģ̵ᵽ˹ĵҪԣκʯڵˣҾͺúõѧϰģԸлɡ
Щɥ۾һ飬һҵע⣬Ҳ֪ô£ҵ۾ʹˣҪŲĿ⣬ȴԼעǱ顣Ǳڹӵһ㣬ڽ¶һǣۣܲż⣬ְǱȡ
Ƶķ棬ѾĲˣ渲һĻҳּѾȫˡüͷһʱҷϸСĿҵ۾۾ĵһҳ
Ȿ澹ȻͷȻּͬһݺܿҵע⣬澹ȻȫǹԪؿƵݡ
о˺ܶҲ֪Ԫأ׼κ˵ĻԪغˮԪأһЩľԪأԪأԪءˣԭǵôԪأдⱾˣ˭Ȼ֪ôԪء⻹ص㣬˾ֵǣȻÿԪصĿƷһһо˳
ԽԽ𾪣ʲôʱߵģҶ֪
Ҷʲôأôԡ˵ţͷסʲô飬ôհһƬ
һ㶣˵Ȿǿհ׵ģ
Ի󣬡԰ôˣ㿴հ׵
亹˳ҿⱾ飬ģȫ֣⾹Ȼ˵ǿհ׵ģ
ͻȻһСʱȻôȥˣҿ̫ˣȫûע⵽εҡҡͷǱŻԭĵطλá
߳ҺЦźҵûʲô˼Ҳ䡣ҵһֱǱֵ飬ʵ̫ˣҲеȻǱݺң˵һöûУΪϸ˵ֻܸӦԪأǱоٵôԪؿƷһöûС
ȥ˸ңϰһҲûҵʹδ֪ԪصķУշתһϣҽŵ˯ţΪҺʯսӣˡ
˸磬˵Ҹû˯ֱһĵҲ֪Լ¸ңȫװģҺܵģҲĺڷһ죬ȥԼҵϸңұȥ
ҼǲŵҵģѾȺˣԳһЦô˹עңӦö뿴ôʯڿŰİɡ˷ңһʱ˵Ŀȫ۽ҵϣҸоԼһСһһĿ⣬ҿҪ
üͷᶨǰȥҲ䣬ܺ£һսΪϡȺΪÿһСʯѾվڸҵң˫ֲڿڴһ㶼ϲЦ⡣
һһʯȥΧҷ·ˣֻ֪ҪҲҪǰߣû·ˡҿ˷壬īһ꣬Ǻãҿʱ̶Ҽһǿ΢Цϻһ͵Ķգɫ԰ף˫ַǰǵǡ
ҼǰȺǰ棬վһӣ˶ҿ񣬳η𾴣ؿңʲô鶼ûУҼεǸŮ˻ҪƯӡ
һһߵʯڵǰвη壬ۣʯڣˡ
ʯڴЦһҶһΪ㲻أ
ûѹԼĬһᣬ˵Ҷˣʲôң
ҶͷȻţʯҧгݣ·޲̰˺룬һ£ҾͲ㻹˵
ҲٺʯڴˮսܵһֱûֱͣһӰߵҺʯڵм䣬׺롣
׺ɨһվΧȺʱûٸ˵죬AԺʯںCԺҶйƽȶӣλ㵽Ϊֹ
׺仰ʯڵıʱѿ׺˵ȭۣĳҲпԭ
һ׺ʲô˼ٿʯڣϵ֣Ǳ飬ǡҪɱ㡱˼
κ˳ְֱһ䣬Υ֣Һ㸱Ժϳͣ׺Ļ˵꣬Ҳע⵽վһܲ۵ĵطĬĬעųڵһС
׺벻ٶ˵ȻĿ֮£ңҶҪ䡣
׺Ļڸһ׺ɨܣȵ˵ʼ
ʱʯڴЦһҳ˹


173 
׺ߵһߣߺһʼ
䣬ʯھʹЦ˼һ̣ҹҲ׼ˣʯڵĶҶվԭأҪĶһ̣·ʱ䶼ҪֹˣʯڿҵĶЦһӿٶȹ
ǿԼԪغԪأȥʯһ㶣û뵽ҵǸȻװģһߣӹȭͷϣһ˲ĳɣʯڵĹƱһʼһ㣬ҵĽŵ׻һ飬ҵ˺üվˤڵأǿվס˽ţضʯڣһ
ʯȭͷҶȻ֮ǰ١
ûлش𣬸ոʯڵһȭʵ̫ˣûʧӽŵɢҵȡһغϣҾ·磬ȺбһȲʣüͷȺˣǰͲұʯڴ
֮ûѡ㣬ΪҸ㲻ܶʯڵһȭҵٶȲ»ûվסţһѾˣֻĸңʯһֻҶ㣬ˣһ䲻⡣
ʵ֤ȻûվϷ磬Ҳûʯڴ̫ѿʯڲ뵽ҾȻǸ㶯Żƭʯڡ
ʯڼҲشٴδЦҶģһúһ棬̫ܣһ˼ûУһ˵ǰҪһһĥ㣬뿴𣿹
룡

ʯڼͣ

ʱȺкܶӦʯڵĻʯ󣬸ӵˣʳָҹ˹ҶɣҿʵжǿҪ𣿡
߬ȭͷȵ飬ٳȥҰʯϰɳҵͷֻһ
ŭһһȭʯڵţʯڲŲæƵҵȭͷҺٺЦҴвãԼ˻ȥʯȴץңҶá
ʯյЦݣҾ֪к£Ȼһ룬ȣϥǳҵĸ߶ҵĲ˼£Σʱַֻ̣ӦһǷһǻƽҪľˣҵԺͻȻʦҵĶɳķұ۾ʯϥǵԪأҪᵽҵʱҵһ࣬㿪ˡ
飬һӣ㿪֮ԪأһֻٴλȭۿϾҪʯڵˣʯڵȴٴסȭͷֻһƣɿ֣ҵĲȣ˼һƨ˵ϣҵĹҲϣЩѿ

һЦ̴ӵվʯ˫ֱЦҶôŸأ
ԭˣҵһжʯڿˣĿľҪҳ߬ȭͷָ׶ҪݽȥˣܵŭҲ˵棬ҵķŭٴλΪҵĹȴҵĹٴαʯɵؽ
ʯڷһ˦˦˳ȥڵϴ˼ͣҵͷײ˵ذϣˣѪӶͷҵӺǱһǵһʱŵվʯЦš
ɨȺһۣ˶ڶңһ˫˫۾ǲмġ
ҶôˮƽҶ򲻹Һʯڽа塭
̫ûˣȫǱŰ
ҶĵӺܴ󣬵ʵ

һۣһ䳰Цҵĳ׳һҪɱʯڣ
һŭ𣬿ҸҪ̤ţͷʯѾҵǰһȭҵؿϣһƺߣʧȥƽ⣬ſ˵ϡ
һѪζҵ·λԴ
ҶʯھӸ£ſڵϵңЦһ仰𣿻еĹҧˡ
Ҷô󶼷ƨȻҳ̧ͷȺҵȻӰֺһǣһĵضҡ

ҵĶ䡰ˡܶΧǣһһؿ˹ȥЩʶˣָң˵ʲôҿ壬˺ãǵ֪ͣں˵͡
ֿɣվţ˫ֱһӣҸоӰȻôϤ
׺룬Цеؿң׼Σ׺ߣżֱţҪ׺ȴץ֡
յˮ촽ҧˣһĨʺǣҵĲ˼£Ůˣȷʵʵ⡣
ҿ㣬ĮˣޱؿңϷһУƺ޹أɫװϣԵø룬ȫɢߵϢҾһͷβķ
ʵһУֻҵºǼӣҡҡλεվҲ䣬Ҳ䣬Ϊ漰ҵϡ
վˣԴκģ·кüʯڣʯڡ
Ҷ㾹Ȼվģ˵ҲģʯڴЦѾеָ˹ôʯڵӰҲغ
ҧҲôçײسȥˣոҹٶΣᱻʯڵҪ˵ʯڣһûͻٱʯڴˣҵԴе㲻ѣǿٵؼƻһ·ʯڸûгȫʵе˽ʯڣô˿ţȫ˵һ衣
ʯǣɵغҺţһһ澡ʧõģҲֻˣԸڵĵ£ڷ
һٴ泯ʯڳȥ


174 µԪأ
ٴγʯڳȥʯڴЦҶ˵ˣûõģ
Ҳܲˣ湥ȥʯҡҡͷվԭضҲҿ쿿ʱƵ̧֣ͬķҵĹ
ʱ򣡾Ҿʯһ׵ʱҰԪؽ˷ֽ⣬ܿƵԪأһƵʯڵһߣʯڵ۾ͻȻúܴתͷңʱѾʯڵˡ
þȫһɨȣصʯڵĺϣԼҵĹ˳ȥʯڲҽһ˳ȥ
ʱ˶˼ضңܵ𾪵Ŀ⣬Ҳûз
ʯſ˵ϣ岻ͣزţҴŴĿתעʯڣҵĺɹ
ЩңʯڵĵĺԴлɳˣոյһţѾܷǿĹˣʯڵĺ֮ϣŸ񾭣ܵػ֮ιȥ
ڣʯڶˣҵҲһţȻԻʯվң˻ԴҶ
ʯڵѾոˣһЩ䡭
㡭ʯһһ˵ҳˡ
ҵһŵһΣյϢз·ʲôˣǹζܴ̱ǣʯתҿһɲǣҵĶҪɤ˳ҼֱԼ۾ɵȫȻðŻ
Ҷʯһһس˹ңģҪɱ㣡
һ˻ͷٴοʯڵʱϵĻѾˣô£ѵֳ˻þûʱ룬ΪʯѾԽԽˣʯڣҵĽžȻԾʯѾͻΣһǵһγļµĸоһֹסΣҲˣ
һҧӲͷƤȥƤһֱҲ֪ΪʲôһɷǳĸоǰʯڣƽʱȫһˣҲ֪ﲻͬ
ʯڵⶼŤˣûΪҵĹţԾһһس߹תۼ䣬ҵĹѾˡ
һ̣һȸдǹɱսζˣһûӦͷҵ·һͣĶһٰڵϣѸٱճ˻ҽˣոգôˣ
ʯڣ㲻Ҫ׼ΣͻȻǴҾδתͷ׼Σ׼ָʯڣŭ⡣
ʯתͷƳ׼һۣҲû֮ǰֺú𾴣һĮĳ׼ŭʯˣʯڵɳƣʵй涨ʹûԪ𣿡
׼һ㶣˵˹ոϻŻԭʯڵĽ׼˵Ԫزֹһ֣ܸ֪ʹˮԪأʯڣܹʹûԪء
׼һţץס׺ְ֣֣ʯ۸ˣ
׺һЦһ䣬ʯô۸ˣ
ְ֣׼νһ׺εҡҡͷ˳˼·ʲô
׺û˵֮ǰʯҲҶֱֻضңҲһƬҶڵ׺
ã׺ԶԶؿ㣬ʵ㣬ΪӦô죿
붼û룬ޱػش㡣
׺˵ͷҺʯڴ˵ڴ֮ǰԼ˺սĹУֻʹԪغԪأǣûĹ涨ֻʹԪء
׼׺Ļץ׺ֺݺݵػ˼£׺ȴΪ˵ԣεԼҶʯڣԼ𣿡
ˣٺ١ʯڵ˵ͷ˫ƶߵ۾ֿҡ
߬ȭͷ׺뾿ʲô˼ѵΪҲ˼Զ׼ΣԹҪ
ˣȻѾ˵ˣǾ͡׺뻰û˵꣬׼ξʹĻ
ְ֣׼Ưϣ𼸷ŭ⣬ô
죡׺ͻȻǳ׼һ׼εһ˼ؿİְ֡
ҵһο׺׼η𣬴׼ϵıԿҲ׺һζ׼ηƢ׼βٶ˵غһվһߣתͷעҺʯڵĶﾡǵǡ
ʼ׺ûЦ⣬׺Цʱ򣬲ֲ˾úƽͣһȴ˲ɵĲһηС
Ҳٶ룬ΪʯѾٴ˹ĶɺȴΪԴ⣬ϵı飬ţ
һ˹ȥǣһû־һ˻ҵһʱ䷴Ӧ˻ȥѸٰϵĻˣˣҵֻǱ̵÷ڣ˺üˮݡ
ҶʯںٺһЦ˵Ǵ㡭㡭
˵ԴһƬհףҾҪôԸʯڣҸûа취ӽҪ˵ˣԪأδֲ̫˰ɣҵһοʹóֻԪ֮Ԫء
ʯ֣һָͻȻҵǰһŻľض㿪ˣǻ𲢲Ǻܴ󣬵ȴܸܵĿֲոյ·ŻֻһС磬ǽӴһ˲䣬ȴӿ
ʯûзŹңһָŷ̵Ŀһʯڵһ֮£һֱţģʼ֧ˡ
һ߶ţһҪô죬ԪءԪغ͹ԪأҲԼܵԪأȴǵӶ壬Ҫ˵ʹˣҲ֪ʲôԪء
ұܿһţֱԿ飬ȥ֪һԪأͻȻ֮䣬ģС㣬ͻȻԾ


175 
Ҷʯƺͷˣ֣һǿɡѾȥˡ
ʯ˵꣬ҪҳٶޱȵĿ죬תۼ䣬Ҫҵǰˣ֪һҿǶ㲻ˣұ۾һԵ̬ȥ֪һЩԪأԪءԪغ͹ԪضڷŹ⣬ģС㣬ķŹ⣬Ҳ֪ʲôԪأҲ֪ôȥǡ
ұ۾ȫעع۲ЩС㣬ǰĿһƬȣ֪ʯڵĹҪңʱЩС㣬ͻȻԾʱһҽвԪأǾ۳һţҵͷ⣬һϲץһԪأҸоҵҵҲǿ
е飬ֻһ룬۾ʯǴŻȭͷѾҪҵ֮ˡ
ŭһ֪ΪʲôҿʯڣС·־ҵһӣһʯڵٿʯڣȻҵŭֹͣϵĶ
žİ𣬴ʱְԼҲ뵽ҾȻʯһƣ˿̣ҾȻһƣȻΪ˿̵ʯǰ
ʯڵϣһټİӡؿңϾǸָӵı飬в˼飬ޣȻһ˿־塭
ʱһ˲䣬ҵֻ߸ߵţʯҲŹƣܵЩˣסŴͣŸոշһĻأȺ˷Ҷʯһƣ
ʱ仰񵼻һ˲ը˹
ģܣ
ôᣡ
Ҷʯôˣ

ҺʯҲӦ˹ʯסŲַ˷ָӡ߸ߵ¡𣬷ź죬֣Ҷ㾹Ȼңҡ
ʯ˵仰ͬһŮӶ˵ģ˿ȴûȥЦҲڻ룬ոգʲôֻǵãҿǲ֪ɫԪأȻҾ;ҵȫҵƸǣ·κ˶ûа취ңҲ֪ҵǴģҾȻôʹʯһƣʯڣƺҲҵǿסˣһ쳤˲Ҵ
ӵʯڽ˹ıӸӣԹ˷ŭҶôȻҰƣʯ˲䱬ˣҳٶޱȵĿ죬ҵһϽոһɫԪأʱָоҵʯҲٴαҵǿΣûͣĶһҧž壬ѸٵҴҲһȭ
һȭҵؿϣҵһȭļͷ
һ죬ͷˣǣʯڵģҵġҲҽһɳȥһѪӿϺصˤ˵ϣҸպòõ߹ǣֶ˼Ҳſڵϵþȫʹվ
ʯڵĶͷð亹Щոչ֮ǰȻԥһ£ؿԪؾʲôΪʲôˣҷӳôǿҵĹȴʯڲãԼʯڴ˼߹ǡ
ǿǿԪأȻһôûУ
ʯڷӦһιҲаǰľʹٴԪغԪأһȭʯڶԺȥʯľ˼֣һЩɣһȭϣʯڻ˿վԭأȴʹزҽһȭͷϵĹͷƺˣᶯһ֣ȻܸоƤµĹͷӡ
ʯڹЦҶĲᣬװǻƵ
֣ԪأȻһôûУôǿƣʯ˵ģװǻƣǳ׵׵ļߣ˿̣Ķˣ˵ôأѾûа취ٺʯսȥˡ
ҵԴۣҪҧˣһƬ
Ҷ׼ںң䣡
һ䣿
ҶҵĿȥҾ㣬ұ֤󲻻Ϊ㣬Σʯڿҵ֮ſشЦţ̧һȣָĿ˵
üͷʯʯڣĴΣ
ʯڱһɫȵǰƣѾҪжվͺ
ʯڣ˺ҶҲŹ㣡غ˳
ʯһԥ̹ɱңηڵյв֯˭֪ӣ䵭ΨŮ˲д飬ʹCԺĸԺ
ʯڳĬһᣬҧգ׺븱Ժ˵κ˲֣Ҫ׺븱ԺΪ𣿡ʯھȻΪɱңϧգҲ׺룬տһñӡ
㶣һ˵˭˭ҶҶŹ
ڳ˶ˣ֪ھҺ͵ʲôϵվȻΪҳ棬ûлرʯ˵仰Ҳ˵Ǿ仰ġ˭׺롣
ʯڵǹ׺ʵ׸ԺСʵڲ֪Ӧô⣬ƺҪΪѽ
׺һʯڣ㲻ظտôñӣ
׺Ļʯڵһ׺˵ĻȴʯڸȻҶѾ˵ˣû˿Բ֣˵أ㣿
׺ֿ㣬ԾһƵᣬĮӣſڴ㡣
Ҷյɫ԰غҶ䰡
Ҷɣ׼ε
Ҳ󺰳СҶҶ䰡
ңҪ𡭡


176 ֣
ңġҵѾˣһǱ˵
ҶʯڴȵҸһᣬֻҪһҵĿȥ㣬ǻԼ
ʯҧгݣɱ⣬պ׼ΣΪ׺ľ棬ҳˣֻܿȰ䣬ҵƤţɨһۣ塢á׼ΡաЩ֯ҵˣҺܸмǣǣҲܴӦˡҲ䡭
ʯڡҿһꣿǣǹ𣿡
ȺмˣΪҵĻһЦ˳ʯڶݺݵɨȺһۣʱЦûˣʯڵɫ࣬ضңҶԼҾɲˡ
ǻνֻ֪Ϊ϶սҲ˲ҵͷϣҴȻɤӺȵطϻɣ
ʯڷһŭ𣬿ٵسҳ˹ȭͷŻ·ȼպ׼νҵΣҪ˰ɡұ۾Ѿûٶ㿪ˣûȻȵվţ̧ͷҲʯڵͷ
ҷ·𿴵飬֣ᣬһһεµˮһѰѷļ⵶ֱҵ࣬ҵĺۣ飬Ҳһ̣㾹ȻûҵߡĨĨˮתǰˣָ˱ӰңڿıӰˣ飬Ҫߡ
飡Ҫߣ͵۾Ѿˣҵ·ʲô̼ˣһӣҵ֣ǹδ֪Ԫأδ֪˵ĸоһΣҸоԼϴζԸǬҪǿ
ʯǴȭͷѾ˹ʶֲȭͷĶҵ·ҵʱȭͷϵĻͻȻһӾϨˣؿϺȭͷϵʹУʧˣܸоҵڿٵػָţšתһţʯ˳ȥޱزҽһԶԶطɳײǽ֮ϡ
ҵĿңɱˡ
ʯصķ˹ȥҸ̤ȻͷԼѾʯߣҵٶȾȻô࣡ʯڣոյһţʯڵļϣֱشţѾˣ
Ұʯһ˦ʯڸ߸߷Ҫصһɲǣţһʯٴ߷ɣʯڵĲҽ쳹ңһţĸѪȪһӿ֮Ǿ֡
ԽԽ޷סԼҵԴֻһͷҪɱʯڡ
ҶҪͻȻ˸ߺһҳ˹
Ǵұģתȣ˦˳ȥˣȻȻ˿ϵıŭϵҲƽʱǿϲ٣֪ǱŭˣҲ˵ڵʵǼ׼
Ȼڿз˼ͷȵվ˵ϣĽżһأٴγҳҲȥֵһ˲䣬ҺݺݰסȻԴǸСӣֶ̣ҲߣҰסֺͽŶ򲻵ˣȴ޷ѿצƴš
ҲûΪǸСӾ飬Ҫɱ
ҴһһƳļȥһҽУȻҲشˣһţ߷˳ȥûоʹ˰ݣһһس˹ȥҪֵһɲǣһӰҵǰ
ͦĺɫװ㣡ץҵ֣ضңˣҵŭˣǷԼĸ׼ȣҪɱ
һȭ㣬㷴ץסҵһϵʹ΢һЩһֻٹһȭͬץסˡ
ߣһһƣһţʧȥģˤ˵ϣʱѾȫ˹
ʵҲ˵ѣΪһֱ֪ԼʲôƺеƲסԼ壬غϽ֣ϵȸнʧˣҵ˫һ̱˵ϣҸоȫ˲ˡ
ڵϵʯںȻЩ㵣ǹʲôʱôǿˣѵΪԪرԭ
Χ۵ˣŴͣ·̽һżңһĳţɨһȦЩҲмˣǳҵˣֵرܿҵĿ⡣
ã׺˳š
ԼҶʤû飿׺
׺Ǿ仰ֻԵһ£˭׺Ļ˿׺ص˵ͷ㣬ʵ㣬أ
ûп׺룬ƳһۣҶʤ
˵꣬ųȣͷҲص߳˸ң׺ЦĿɿڴ׼ΡһѾ嵽ҵߣΧңû£ҡҡͷʵҸоԼͿҪˣֻǣҲǵġ
͸ǣվȺеɣϾȻһ˿ЦݣǺΪʲôʤ֮󣬻ЦûжӶתȺ뿪˸ң֪ΪʲôҿɵӰ÷ǳϤ
ʯںȻAԺ̧ȥˣ뵽ԼܴʤʯڣݺݽѵһȻԼоΣϵʹȴڸңһжġȺɢȥ֮ǰȵؿһۣЩҵˣȴǵͷҴҵ뿪һЩʵСĳԱ˿̾ȻңЦȻʵ˭ǿ˭
û˼ȥЩˣҰ˿ڣҸоԴԽԽΣҲԽԽʱ׺ͻȻ˵ˣ˶߹ˣȥʵңĹˡ


177 µ
ʲôվһ
ҶϵԪһһģٲȥʵңһˡ׺벻Ųæ˵
ȻҲˣӦ͵
ʱҵƤһдҲʡ˹ȥ֮飬Ҷ֪ˡ

ʱѾʵˣҵһϸܣҩˮһһεҵصؿһȻѾָ˲٣ҵûʲô
Ҷôյһʱͷˣһֱҵߣǽǡ
ңôˡҶ˶ӣȴҸûΣҷˣʵʵʵ˯˶ã
Ѿˡյɳˣһ㲵ӣҲµ죬һûкϹۡ
ʱʵҵűˣ߽׺룬׺˹ЦʵҶˣ
ҰͷŤһߣûлشһǵãǰʯڵԼ׺ڹҪҪڵǹԪأӦѾڹײˡʵһЩ㲻׺еʱ࣬еʱȴЦĺº͡
׺벢ûΪҵ̬ȶЦЦ㲻֪ô𣿡
׺ĻҵͷһҼǵιȥ֮ǰ׺˵ҵģ뵽תͷЦӡҵʵô£
ٺ١׺Цһӣ˵յߣ׺Ц˵յĲҲֻƲƲ죬û˵ʲô˭׺ְλء֯ôãѾˣԺĸԺκһԺ֮⣬ְĳԱԺ֮󣬾ʲôöûˣʯںȻûһְ񣬵CԺļɸƳȴȫ
Ҷ֮ǰ˵ڵԪر𣿡׺˵о˺ü죬ѾȷǹԪأȷǱˡ
˵ģʲôϵҲʵ
׺˶ȣţ˵ǹԪضԪصĿøǿˣҲԪء
üͷϼأδ֪ԪأκԪضпãԪأЧϺܶ࣬׺ô˵ζš
ǰʯսʱǸΣֱ̾ΪֹǱԪشĺôǣΪۡ׺˵
ҵĲƽǣڡ
ûû¡ϲҶģһᾡҳģ
ҳŵռһǿЦıҾͿԿΣһһλҪأÿһΣնô˵ҲΪҹͣҵһж
׺̾˿˳ȥ
Ҳٶ˵۾˯ȥˣҾججʵ죬һ춼ηصĺȦЩۡ׼Ҳżң˵׺볳ˣ׺쾹ȻˣҲµĹȻû׺Сһζ׼ηƢ
ҵ彥ָϵʱ򣬵ոңһϵҺ´ˣҲŲסſҵĴ߳˯˹ȥ
Ҳ˯ˣ֮䣬Ҹоʲôڸҵһ˫ǳֲڵ֣Һ۾ҵƤϺѹһʯͷô˫ָҼ£ÿˡ
Ƥܷˣľ۾ʲôûУѾǰˣһʲôѹЦЦҶоô
ҵͷϵͷѾοˣҷ´վ˵оöˣҿ𣿡
̾˿ˣǣ㻹ÿ춼ҪΪ
ûм˵ȥ֪˼ҵͷӦ뿪ˣ߳ʱ׺롣
Ŀǰԣ׺𽭱˵صһԺ춼ʵţҼĴࡣ
Ҷлл㡭׺ЦŶ˵
ɻ󣬡ʲô
׺һЦллӮ˶ľְˣǶҲӦˡ
׺벻˵һ֮仹һԼû׺ڡǶϢΪ֪ǲܸҵģʼ磬ûڰ㣬ֻԼѡ
׺벢⣬ŮҵȻӮ˶ԼҲһˡ
Щͷۣ׺룬Ҫ˵ٴſţҺ׼֮ûʲôҵ鲻ǺܺãҲýͣԼƺŮҪ
֮˶ѡ׺仰ת뿪ˡ
ԭأ˺ܾã֮ˣ˵ңΪҪˣŸı˶Һ׼νѵ̬ȣ
Լסȥ·ϣ˺ܶˣǶԶԶض㿪ңǿ־壬ԳЦһӮʯڣûٸұˣָоڴѧ˶һ
ص䣬ĵһϴ裬ҵģѾüûϴˣˮϣҸеһˬžԼʱѵҵѾˣ滹иͲİ̺ۣҸпǧҲֻһҾȻʯڣȻĲԼ
ͻȻҷҵĶǰһͷҰսӣǸ׷һȻַ˺üͷҾϸһ£ŷ֣Һöͷˣٿҵ۽ǣȻһǺԵơ
ҵһͻ׺Ǿ仰ֻҵĶߡ
ġ
һˣžԼҷ·һӲ˺ܶ࡭
ͻȻļһδ뵽ҵĶУ·߳ԡң˳Դͷ˹ȥҵĴͣ
סȻ䣬ҵ˫۵ɵûԲȻǴҵĴ´ģ


178 
һȻǴҵĴ´ġ
ҼֱԼĶ䣬ҰѶҵĴϣһˣҹȻûҵĶˣһƨ̱ڵϣ亹ֱľؿҵĴ
һƳǴ̴ҵĶĤֱҵĴԣȫļƤˣΧ¶ȷ·½˺üȣ㶵˺ܾãǼһֱûͣڣҹҵĴ
һֱ֣ҵĴӲķ䶼һڿҵĴȷйŹ֡ҰѴȫƿˣϸһҵĴȻһھ޴ķʯףҴûϸҵĴĵʣ˭Ĵ᳤ӣҾȻһڴײϣ˯һ£
û˴赲Ǽˣڴãˡǿĵģڴ˺ܾãҲûҵʲôƻصĶ֮£˴ϣϸϸ˼
ⴲףƺһͨΪǼŻǴһƳյĵطģǼʲôҵͷƤڷ飬˺ܾãӦ̰߷壡
ԣ߷壬׼Źʯ״ʱȴСһ͹ĵطͻȻҸоһʧظдǴ뾹ȻԼһӣҼһȥ
¹Ȼһͨ˳ű⻬ͨڱڣһ·ȥͨһƬʲô˿̣ĶˣΪͨĴ򿪣һҵĶĤˣЩͽڶߣ
»ҲʮңȴãʮӣʮͻҪҵţţҲ֪ʲôҵĵȴзǳǿҵĲС
صһɲǣҵĺݺݵس鶯˼££ҵ߾һѰİ׹ǣǣһȺĿ
ҳʹĽһƨѸվҵǣҵ߲ûгԤĿֲ棬ɲҵǣǼҸˣײŵӣĵײȻҲһƳͨͨ࣬ķ䣬֯طһ޶ͬǣطܰ
֯طûеƣȴҲ֪ǹǴĸطģܰϣһֱڣطǿͨǼҪϨҸûа취
ǰַһ֯طĲ֮ͬЩţţ⼣߰ߣƺѾ˺ܾáһɷùζȼյΪطѾʽܾˡ
ʱҵ΢ǲİɣ
ǣҡҷ⣬ұʼһһˣҵıҸоҵʲôҲһͷžǰȥǶһֱڸңұܵٶȱȲϨٶȣڣܵһתǵĵطʱȫϨˣʲôˣ
һǰܣһ⾿ʲôط֪ͻȻҷӦ˹ѾԪˣҸôⶫѸٷֽ˹ԪأȡԪغ󣬻Ԫأһתҵݺɨһȣǣ߿ˣҵʲôûУ
ֱʲôٵĸоҲʧˣѸٵظ֪ܵԪأȷʲôûУһ̱ڵϣǼҲʧˣͨǳԼĺһ
ﰵҳԱţûڴʲôأӦһȥ߷壬ںˣôֵĵطôĶ֪ˡȻ룬Ҳûŵȷⰵ¾ˣȻŵôͣźվִͨǽڣһ߾ܵĶһߺǰŲŲ
ͻȻָһƬֲڣҵһʱ׹⼣߰ߵţҷ֣֮ϣһεĴӣ滹⣬ҵһϲˣ
ˣ˼ţǸεĴӺ𣿡
ҵƳͨصţãﾹȻ˶͸εĿӣһ͵Ӱ̫ˣȻˣ
Ǹˣͷ˹ߵǰʱͣˡ
ãҲСĵˡҶǸ˵
ͻȻŅ̀ͷһˣϵѾˣ¶ڵĹͷһ䶯棬ţ͵֣ҵ۾ץҺܿ췴Ӧ˹һˣһߵǽ֮ϣͻȻҺһ̶ΪҵҲһţŴӷδ⣬ҿԿһֻõ֣ӿ˳
ףֱֻҶ֮ͬʱַһļУʱʮҾֵ˫ܶεļȻǴطģ
ǰһƬڣɲ֪ΪʲôҺͻȻܿˣҵ۾ʹҪҵۿǰȥһָоͬҵҪʲôһ
۾أͻȻܿǰĻˣǴ̶ļҺˣվǰţҸоǰƺʲôٻҡ
ҵǰ棬һܳͨͨ࣬һ⼣߰ߵţͨľͷҲһӣֻӵţӵģϺ֮ܶ࣬ϣкüϻ״죬ɫͬķ䡣
طеϤҵѾʹˣǰţͻȻˣطǴڽشǰľǸʱ͸ſһУȻǻþģ


179 ͨ
ҵ۾Խʹ̣ͨм䣬ÿ߹ţŵķοֻõ֣ƺҪץϡãκΣŵ赲ǵָʹҡ
ͷϣҲһεĿӣȴʼտĻ棬ԼԼܸоһǶ֣ҺҪңһҪŴ򿪣
ԽԽˣڣߵǰ͸εĿ濴Ҳ⣬һŴߣһˣ˵ǹҲ֪Ϊͷͷǰס
ҵ۾Ҫ˳ǹȻǴ淢ģŵĸϽתӣʱҵ۾Ȼ͸һţ龰һֻֻצѾҪն޿κΡҵ۾ȻֱˣʱɶӦŮʦ˵쳣ȴˣڣɵؿЩټˡ
ҵͻȻһͷЩżȻһУйϵ׳ŵӣתעĶǸŵŮˣվ˹֪ΪʲôҾȻһ㶼£ΪҸоŮˣẦҡ
ߵǰ˳ҾȻʹģûָҵϣֲûиãȴֲܴڣָоֻ֣ʵֻ֡
һֻ֣ذͷˣһһ¶˳ƵϵŮˣȻεǸŮˣҾŴͣҵ۾۾ӵʱҵƤҵֻ۾ƺʱɳҵۿ
ͫףôϤƺҾ벻
㣬˭Ҳʵ
ǸŮˣעҺܾãŻڣҰϵķ䣬ÿ
һҲɵҵȻ֪ЩѺģ֯Ľأκ˽룬ŵˣҲǶ֯ǳҪˣҪƽʱһٸҶǲŮ˵Ļģһ̣֪ΪʲôҾȻ˵ͷӦˡ
ҵ֣ϾҪЩ䣬һͷŮˣҺҪܣûмҲʶ
һ䣬ҵġ⡱һ۾ʹиˣǸŮ˵ֻҵϣ־ֲܴڣȴůСҴûйָоҼȥһ䣬أֻʣһˡ
ȥ⿪һʱ̧ͷźǸŮ˶һۣϲƣȴϵӸ룬˫۾峺ᣬ˫۾Ϥ
ͻȻҵ͵һ˫۾ҵ
Ҷ
ͻȻ˽һͬʱһְֱҵļ򣬰ȥûз˵ϣŷ֣ܵ±ȼ˲԰׵ȻΣ
źǸŮˣһʵŭƴشţƺҪƿˣ֪ǲҵĴҾȻоͨȻ̰Щ䣬һһŵ˻ȥ
Ů˵ٴδŵʱͬѸأһֵس˻ȥŮ˵뿪ο֮ҲˣĪģҵһʧУŮˣ˭
Ҷ𣿡ϵĶ֮󣬶ŭ˭ģ
㶣þòŷӦվʵô
ܿ˿ط˵
˵ţҪǣҵ֣㿪ˣЩؿʱ׼ŮˣҪңҪҲǲܡ
üͷ˵ҶҪ㣬ͶˣİɣҲٺˣ߰ɣﲻȫ
ԥһ£ǳε˵ͷǰѸٵرţںţ˺һᣬǲͣط̫һͨûš
һͣҾſʵô
תңûֱӻشҵ⣬ǷңǵҸ˵ķ䣬ʧٹܶˡ
һ㶣˵ͷ˵ҵķAԺһθԺסģʧ֮סĳԱĪʧ٣ҲΪʲôҪ顣
ЦЦڣ֪ȥ˰ɣ
͵صɴ۾ѵ˶
εͷûǶȻ󣬱ɱˡ
ҵһǰŮȻɱˣ˵ɣһAԺԺɱˣ
Ҳ˼ضΣԺʵǺ׺롢˳ƽģȻɱ
û뵽ҡͷ˵Լʧٵģʧٵʱһûأֻɱ˺󴳽ĳԱѡ
ڣ֪AԺһθԺ֣磬Ҽǵ׺ģҪģǵ
ô˵ҲŷӦβʮ꣬ʧٵʱεȷûгҪ˵ɱˣѹе𾪣ʵΪʲôҪɱЩˣ
ͻȻЦ˼ΪҲ֪
üͷȻ֪˵İӽغҵĴͨģ
ҡͷҲзģһɣǵ͵͵ģ
磿ΪʲôҪôһͨ
ʹǸԺأҪͨԺ磬Ժ͵͵ĿģӦǺһİɡĵ˵
Ұ࣬ʵ㣬ʲôĿģ



180 ź
ҵĿģͻȻȻΪźǸŮˣ
ǸŮˣ׷ʵ˭
ûлشҵ⣬ǽȥŻƵ⣬Ҳŷ֣ɫҵһμʱ򣬸Ӳ԰ף촽˷۰ɫһˣһѪɫûУα۾ͷ
ĺܾȣе㿴ˣȻεͺСҲ԰׵˿ֲҲòϣƯıӺͦӺ峺СС촽Բ̬һζ
һֱ۾Ĭ˺ܾãβżڣǰǸʱķסһŮһ죬˵˼֮ǰѾס㷿ˣʧˣ֯һΪˣ֯ˡҲΪֱ졭
۾Ҽ˵ҺǸŮһסǼ䷿䣬ҹȻһ㶼£ΪΪ֯ܰȫǾѭǴµͨ
㲻˵ʧٵɱ𣿡ʵ
֮Ǹͨ˲ɱģҼ˵ȥ֪ˡζҴĻЩ˶٣ż˵Сĵͨ䷢߸õ壬һ£һΪʬ壬ʧٵˣǶǵǺҲԣǾʧͨڡ
˵̾˿ǷһţҲźǸŮһСģ֣˲ӡҽһǸŮѪȵҵǰҴС󣬵һҲǵһμ
εߵͨͷŵǰ棬ǸŮˡ֣ˣΪϵֱھҵزţǣȴǹΪźĶƽĶ̧࣬ͷһۣ˵뿪
ε飬һκܳĻ䣬ң֯Ľأܾˡˣû뵽ҾȻ˽أ˷Ϊ֮Աһɣо˵ʲô˷ܵء
һǸʱ򣬾Ȼ˷ܣȻһ۲۵ʵˡ
ǸŮ˵ĻҪ뿪Ҽͨÿһ䶼ұˣҲûҵڣգҵİϣҵ˿ԹСۡڽˣһ̫ˣԲǴĵطҰ취ȥҲˣûб֪֯˵
ȻѾ뿪ˣΪʲôٽüͷʵܸоЩ±һ޴ı
ЦЦվߵҺܽĵطͣϵĸζҵıӣ΢΢һü̱ǵζҸоܲʡ
ҳ֮󣬿˺ܾãգһ͵͵Ÿ˽ءεĻһҲεĵμ˵Ÿڽ˼⣬ûзʲôرģǸŮ˵ǰǿҵķӦ
ʲôӦżʵ֪ΪʲôҶǸŮ˷ǳĸȤոմҴƳһۣҾȻ֣ǸŮ˵ӣԭ۾ټԽǸŮˣҵԽۣ·𶼿ɳȥһҲԾغ˼ҵ۾ģ۾ҵģ
۾ҷ֣ǸŮ˵ϣȻ߱ÿһ֪ԪأһЩҲ֪Ԫء
һ㶣ؿΣμҽ͵ҷ֣ǸŮ˲ˣҲǹԪصļ壡
ˣԪصļ壬ʲô⻹
ûͣĴڣʵ̫ˣϣ˵ԪǲͬʱģڵôԪأˣںһڵ˺ܶΣûҵļأǣȴˣĿǰܹ֯̽ԪأϡҽƲͼ㣬ϣһԪأѾ߱еԪء
סˣǸԪأѵڵδ֪Ԫأ
εͷûͨ㣬Ů˵ԪضںһڵֿԿԪصδ֪ԪأҲһںϡҪںһȻǸŮ˵ȡ
ҪڵԪصԭ򣿡ҧݺݵʵ㾿ʲôĿģʹҪɱôˣ
ҵĿģЦˣҵ㣬ŮϵԪؼϵδ֪Ԫں֮󣬽ǳǿԶԸκˣԺ
ٴξȵŴͣҪԸԺΪʲô
ͻȻЦ㲻ã֯ûдڵıҪ𡭡Ϊνоǿôļ˷ֿν֪֪ҵļˣΪ֪֯Ĵڣͱɱˡ֮֯ÿ춼ʵоϣгһգܴݻ֯ҵĻˣ֯ڵǹԪأҿϣ
⸱ӣͻȻܿ
ǡʧˡҵĲϺֻݺԪصҺ壬һΪŮϵԪؼ׼ģһݣΪ׼ġεۿЩ죬ʧˡ
̾һΡţĺۡ
ε۵ģΪֻһ֯ﻹһˣΪ˽ǸŮˡ
εĻû˵꣬һ
أ



181 Ժ
أ
ͻȻһĮҵһתͷʱӰҺεǰ׺롢㣡ԺĸԺȻˣոյǾ仰ǽ˵ģ
ҵıֶԣԵúƽǰ˵㸱Ժ㾹ȻˣߵλӦþAԺBԺĸԺɡ
㶣βһʮĹȴ򶨣Ҫ֪֯ڽص˰ټϴԪص飬֯ǲܻŹġ˵ΪBԺĳԱȴûмBԺĸԺڵ״˵١
Σؿȵ֪
εϺ޾⣬ֻ۾ֱضŽʵʲô
һ㶣û뵽Ȼ˸ִԺԺ֯Ǹ߸ϵְλ֯Ա˭
ʱŭɫôĵӣ˴ȻŰ裬Ĳˣ
Ű裿ͻȻǰһһָָֻŽҿ֯ŵ˾ЩԺɣ֪ΪʲôҪô𣿾˵
ѾʼˣҲ̲סҪγ֣˿ûо⣬ϴŲмЦضŽؼʱ̣׺ֹ˽ð۾׺룬ʲô˼
׺˿⽭ɫЦ˵̫ţαغһСŮһʶ׺˵ţߵεǰʵǰɣ
ε˵ͷЩãȻؿ׺룬Ҳ㲻׺ҪʲôֻһĬĬؿš
˵飬ʮ꣬Ƴ˺ԪصҩҺ𣿡׺͡
ţôˣβûа׺뵱ɸԺЩĮ
׺벢⣬Ц佱Ȼǳǰˣããã
׺áüͷͻȻȵ׺룡㵽Ҫʲô
׺ת򽭱˵̫ţҺһΡСŮ޷BԺȥˣҲݲ磬øΣAԺҿСŮޣϲĺܰ
һ㶣׺֮ǰ˵ҪμAԺһΪǿЦû뵽˵ľȻģ
ߣһΪBԺĳԱʲôܻܲɣ
ҵĲ˲Ǹֻ䴳ġ
죡ƳһۣͲǴôߣ
߬ȭͷŭգŮˣеĻȫҵϣʶûʣֱҵ̣˵û֯ŰģЩԺʵʲſʵҲ˽أҲҪ𣿡
һ㶣Ҳû뵽˽ӶضӦһ֣һ̹ǵĺ紵˹ǱʶңҺΣգʱ׺һε˽Ĺظҷҵϣкü˪
׺룡ǷҪҶŸ𣿣ŭ𱻳׵ȼˣ˵׺룬׺ٺһЦҲӭȥ
ҺЩʧض׺ͽǸԺܵĿǵĴ˵ǿѹҿ촭ˣǵٶȺܿ죬ֻܲ׽ǵһ˿Ӱ
ٿ㣬µվһߣʲô鶼ûУĬĬعע׺ͽӵʼգû˵һ仰﷢飬ûйϵһҲ⣬
׺ͽѷ֣Ҳûзֳʤ󣬿˶ٴȥҲнĬ֣ͣɫڣö׺˵׺룬һʵɣΪԣ
ԩ׺ίشһڰ㣬԰
ߣŭغ߳һ㵹˵˵ڰң
׺ٺһЦϵİɫһ˵룬Ժֻ﷢ʲô飬ûֱӴ
һϣ˵һ˵ˡ
׺¿ǣΣҶأɲ˭ܽģʹĴҲ࣬ҪõԺɲСҺܺ棬ô򿪽ȴϵ㿪صע⣬ģ
üͷ׺ô˵ǸϵƺѴ򿪣ҼǵϴҿǸʱǴ򿪵ġ
ҵǰشˣţһͨ
׺붼ˣ㣬ȴһ㶼ȣһԲվţ·֪һ
˵ͨӽأ˼ʵ
ε˽һۣûлشҪٱ׺͸ϽʵΣǸͨ
Զ׺кøУһᣬſڵҿԸǣܴܲӦһ飿
Ϊ㲻˵Ǿûа취֪ͨ𣡡ζԽ̬ȣý÷ǳŭݺݵ˵ʵҶŮҲܲˬ
Σ˵˵׺Ц
붼û룬ǴӦңŹҶֻģǴӦҾͰһжǣ
һ㶣ΣȻΪ飬ҿΣһů⣬֡
׺üͷ˼һᣬΣأҪҲܴӦǣҵǿԺǰҶ飬ֻҪǣңܹõĻAԺΣ
׺룡һ׺ⷬȻǳĲ
׺ûᣬǾصλش𡭡


182 ɱڣ
ãҴӦ㣬ҪҲû£ֻ֪ºҶûйϵ̴Ӧ
Σ㡭Ҳ˫ΣҸܵζҵģû뵽֮ǰҪɱҵˣȻԸΪңԼ˵Щʲôɻߣȴֱ˳Ĭ
γ΢΢һЦҶ㲻ö룬Ƿġ
׺˵ͷˣǣǰ鶼Ұɡ
ɨһڳˣ˵Ҳ֮䷢ͨҵأֻǵΪоѡ
ߣεĻооֻһĳԱʸоһСŮоʲô
üͷǺٲ죬Ҿʲô˵
㣡ᣬ뱬ȴֱ׺ֹҲηԺɣ׺˵Ժֻǰ飬ûиֵȨΣֻصһȥŽ⸱ӣҵǳˬ
罭Ժԣ㣬ʲôûоλؼ˵
׺Щţʲôûо
εͷЩŵģ׺ݵĶ飬һɵŮŶҪ˵ȥоˣŲǣʲôûо
֪˵ѣûнҴͬһҴϣңոջԸΪһֱڹ۲ˣ׺ȫεĻˣһֱŭضΣ޲ðθֻ̻㣬һֱµվţһ仰û˵Ҳûʲô飬˵һУľȡ
üͷز²ţһɣ֪һˣβʶΨʶ㣬һͷǳĿɣң֮ǰȥ㣬֧ң˵һЩ飬ټı֣һɣ֪һЩε飡
ðɣ˵һ˵ͨʲôط׺̾һʵ
ûгɣڴڳԱ222ŷ䣬ҲҶס
ڣҶͨ㷿ڣ㻹֪鲻ͻȻҴһһϣŮôְìͷָҡ
ŭٴӿͷһŮӶ£һʲô˵ԺҸո˵ˣ֮ŽģĶ𣿡
Ҷָ֣ң浱ΪҲҶ𣿡
һûԺҶ𣿡
Ҫ˵ʲô׺ˣԺ£㹻ˣ
ȻԺԽ˵Եģֲ˵ˣΪǵͨ죬ȴ޿κΣ˵ȥţһԺȻҺӡ
ͨΣҶĴϡμ˵֮ǰ֯ʧٵǼˣзͨģɱˡ
׺ͷţѾжʮûж˿ˣרŵĽоԱûнû˷֣Щ˶ҲΪ棬һЩȡԺҲᷢ֡
׺˵۾ҺΣʵϵķȡˣ˭
ңһûüشξ˵˿ڣ𾪵ע£˵ΪڵоûнҲðһԣû뵽Ҷǹؼʱ̣֮ͨ䴳룬ֹҡ
Ҷ˵Ŀģ׺ͷתңʵ
Ҹڻشһδҡ
׸Ժͨһǵ縱ԺġεĻ׺ͽһε˵ͷ˵ͨڵķ䣬ǵ縱ԺסģͨĴʱ䣬¿Ʋͨɵ縱ԺģԣҺܴ󵨵ز²⣬縱Ժʧ٣Ҳͨйϵ
һʱ䣬Ҷ˳Ĭã׺żڣˣ֪ˣ˵Ļ˵𣿡
ε˵ͷҶ˵ˡ
𣿡׺ĿͻȻЩ䣬ð鶼ңҲŻӦҪֻĿǰΪֹЩ£Ҳŵˡ
㣬㻹Ҫ˵ʲôͻȻͼдһ˿š
׺ûлشǰͷת㣬ЦǺǵʵ㣬Ϊζ˵ʵ𣿡
üͷ׺ӣ֪
Ļشܼ̣Ƿһ磬ɲ֪ΪʲôܾЩţ׺Ҳˣ㰡ҶӦôԺ飬أ
⡣ޱػش
㣡ͻȻҲҶҾ͡
˵ͻȻ˵ˣ׺Ŀεϣƺ׹ʲôϱ죬һУҶȻ֮ʲôǴҲ֪ġ
׺ЦΣҪ㲻˵Ҷܻ
ͻȻԥͷתң˸ӣҵͻһɲ԰׵ӡҵͫУͻȻһӰһĺϡ
һж·³һѪʺ촽һ΢ЦǿѪҵϣصˡ
ΣҳɤӽһǻشҵģһžѾ˵ϡ
ҳ˹ȥα˻Ѿˡ
һзĶ̫ͻȻ˵һټԶˡף㡣
㣡׺ŭһǸɱ𣿡
غһɱڣʲôڣأֻԺֶѡ
㣡׺볹ױˣΪʲôɱҶ
ûԥһƣ


183 
׺Ļ䣬ͺԥسһŭĿӣûһ˿η壬ۿǲƾҪҵԴˡ
סְɡ
֣ͣƴƷ磬Ҷǰͷ߸ߴԺģڹؼʱ̣ԺȻҡ
׺롢վһǶȴԺʱңûٹʲôԺԺҰεͷ˻СŮȻҪңȴĴҡĺܿһУֻΪ˴ݻ˵֯ǰһۿңڳЦ
ҺûʲôϵѶ㲻ϣʣԸΪˣмʲô£˶ˣģŵ۾ˡ
ҶԺһ㶵شӦһ˵ϣվ
ض㣬˿ָֻ̣һĮı飬·ոհɱģҶԹҺԼΪʲôͬһѪҺҺ޲ðԼϵѪȫŸɣȫûԵˡ
ѾˣˡԺĵشҵĶطʹңҲѾʮ꣬ûнˡҶ㶼𣿡
һԺҵģǿǸϵŮҵüͷһ֣ǸŮ˺ңʲôϵΪʲôҵ飬ôǿҵķӦΪʲô۾ôҵġ
Ժܸ𣿡ʵ
Ժ̾һҶһ죬֪һеģһУⰡ
һ죬ʲôʱҲ֪һУԺĵطһʵܲˣһжйϵԺ֪ܶ飬ǲϸҡ
Ҷע̬ȣһ
Ժ˽һһ̹ӣشӦһԺ˶٣żڵҺҶ㲻Ҫ졣
һ˿֣ҲҵһοԺ˺£Ҳĵײ²Ժжǿ
Ҷ֪һУԺʵ
ƴص˵ͷ룬Ұɡ
һ֮󣬡ǵҸ˵Ǹʱˣȥɡ
üͷǸողҪʵôͻȻ˵飬·ǿҵ˼Ժֲһ䣬Ǹ֮Ȼʲô֪ˡ
ʲô񣿡Ժô˵Ȳʵ
ԺСʧˣһ仰㣬֮ǰԸģҶȥɡ
Ժʧ֮㿴ңڷ֪ͨ㡣
˵꣬صĴŷ˳ȥıӰ죬ˣɱΣȻҪɱҡҪ˵׺룬ҶˣȷȷʵʵɱڣҲ֪Ҫڸʲô֪࣬͵£֪пܰΡ
ˣҶεʬ屳ϣ߰ɡ׺˿̵Ѿƽ˵
һαϣѾһƬˣתͷͨľͷǸϵŮƺڴرϣ˫ӣҲҡ
̾һظ׺ͽأصĴֱ¹ˣдϵġֹͨСĸ֣Ŀ
εʬ屻֯˴ˣ˵ǻаᣬҿһۣĬĬ˵ټ֮󣬾Ͱ֯ˡ
ҵķҲסˣһ֯˵ļ£ʰ˶ͱϳ˷䣬߳䣬ʹˡ䡱˵Ҳ֪֯µİˣǼ䷿Ҳסˡ֯˷һЩ߼ĳԱ֪һŲ֪
Ұһյķ䣬ⷿԭĳԱɳȥִгڵˣԷ˳ңBԺģѾȥʮˣûлĵ׾棬ʲôҪʮꣿҲҵʲôʷ壬ȴ˵ûнӵ֪֮ͨ£ֻþȴ
µķλúܺã֮ǰķƫƧҵıϻʮ䷿䣬ҲٵһٿʲôɾĶˡ˵ҲЦѾ֯ҼĳԱˣȻǶ
ϴʱҰͷϵİͷһһذһСʱ˼ʮͷҲͣ۽Ǳϵƣҳ̾һ֪ǲõԭҷ·ܸоҵһһʧ
ϵʱҳȥԷմ򿪷ţͷҵھҲÿųԭ׼кһ¸飬ɿʱҾͷͷҵھӲǱˣʯڡ
ʯҲңĿԵһɲǣʯЩŵһȻһЩ͵ʵ֣ҶҪ
ҴһʯںаԺЦֺضңʲôʱȻôˡһ룬׹Ͳ֪δ֪Ԫص飬սҰҲйˡ
ʯڣЦ㻹֪ɣԺھˣ֮ǰĹգһúñġҹѡա͡ҧĺأʯ꣬ɫˣһȳһյؿ߿ˡ
Цˣʯϵ˻ûкãҲֻʯڶѣȲҪ˵ûǸʵУҲ۸ˣҲͱúʯһ
ҵ˸ȥҵˣȲ֪׺оôˣΪغҵ


184 Xƻ
յʵҺҿżɽʵоôˣճüضңһ仰˵ǱֱҪˡ
ҿЦһҲʡ
Ҷһᾡģպۣοҵ
ҵͷҲҪ̫ˡ
˵꣬ͷҲصؾͳʵңŹǰ˵յ̾ϢһڣҶĺܰݣ岢ûң㻹û顣
ʯںȻҲҵ鷳ˣżǣǶèһ㿪ˡһЩ֯ĳԱͽң˵Ҫһ죬һʼһһܺԡίؾܾһ࣬ҲͲͷˣƢҲȽϲұȽǣǾȻһصǸвмʯһЩļ׼Ա
ôһԱͷҲ֯ͷһ⣬Ҫ֪ҴʯںȻǹԼģһ֪ãǿ»ɣûɵȥ˵˰ͽңηңܱȴҶӣƲҺðɡ
һÿվӵʱ򣬶ֺᷢܶͷÿ춼Ứʮʱΰͷ۽ǱߵƣҲ΢΢ˣϸǿģս˿ᷢһһ˥ϣĵ飬ҺܺĳһѹҾͻһ׷ԲԵ˼ҡ
ڣ廹ңŵʱԡΰͷ
죬ҴҴͣĶȥţһ򿪣Ҿͷ˷塢׼λкվҵ⡣
ҶôĲ̫һˣ׼һң;ȵغôôˣ
ҸϽܿ׼εĿ⣬к˽֮Ҹһ˵һˮʵ壬Ϣ𣿡
˵ͷԺѾˣġ
ҿ׼κһۣ壬飬ôҲˣ
׼ҵסȻӭɣȫҵ仰Ҳ˵ģȴ˿⣬ŶȣһһںҸˮһܵӡ
ҶεҪһ˵
ʲôҾվҪһ
ͷ˵ңĶӳġ
ЩʧЩؿң˵ڷ˵ûĶӳùԹҵģ򡭡
ɵĻвû˵Ҳ֪˵ʲôҴͷɥ̾˿ʱ׼βҶأ㲻һ𣿡
ҼһǿЦݣΨһֵҵˣ׼ΣʯڻȻҿҪˡ
ˣҶ˵鶼ҪҪú˵Һ׼ζãֻɻڴڵغˮ˵ǸԺ
֪ˡԺ֣̰ˮˡ
ص˵ͷ˵ΣǵǱ뵽ţͷһúõ鸽ֵ顣
Ļ䣬Һɾͬʱȵس쵽У
׼һ˷ܣʵ쵽ʲô
ش״ͼʾţͷ򸽽ǿԪطӦεҪǵ鲢ֵ쳣УֻΪݣ֯Ѿźˣǽתѧݣţͷѧ꼶
ҪȥѧɵܼһӣӲɣ
ߡһ֯㶼ΥңΪ⸱ӣʺȥѧȥʦ
׼һЦ˳ҲؾúЦⷢӣȷʺϵʦȻŭǰˣҲ֪أڰ㲼µҵҡ
ǵ֮ȺúõݣҪԼ¶ˣʲô飬Ӧ䣬ǵһҪô֯˺ǽǢεǻܣʱȡΪXƻ˵վͺúһ½ӦҪôҶҪԺҸһ仰˵ԺģҪ֪һУͱȥ
˵꣬˳ȥϸϸƷζŷ˵һ仰ε񾿾ʲôȻҪ֪йء
ߺ׼˷Ҷҵһγ֯ҴûϹѧڴ
ҡҡͷһθУ¾ͲôˣЦǾͳΣúõһѰɡ
ɺһûִйһҪúҵĻرҶҸϺȣһ
һ㲻Ҳִֻйж𣿡
֮ǰǴжͷƤ飬ЩȽ϶֮⣬ʵôߣңҲǿԽġû֯ǰҼĹУֻŮʦһһ̨ŮڱȽģȻҲҪǸء
ɶݺݵصһۣҶ㲻ҪΪӮʯڣ˲ˡ
һ㶣ɻ֮ǰͦʯڵģӲˣûɲҲŶԣҵ̬ȴ֮ǰһô£ѵ֪ǹҵģ
ɻʱɼ˵֮ǰԼȥѡһЩߴȥǣǰʵҿϸ㡣һЩȽ͹⣬͹ߵ˺ͷˣЩзȨϸ㣬ãϵĻͿȥɡ
˵꣬Ҳ뿪ˣ׼Цغ˺һ죬뿪
ԥһᣬյʵȥˣÿļ飬ֵ㹤ߺ


185 ţͷѧ
յʵңճ˼飬ûʲôıҾ֪黹һ㶼ûнչҲûиһһ˥ϵ飬֪ˣҲ̫ġ
ҪȥִˡҶŵ˵
յһңʲô񣿡
Ҳ֪ʵش
̾һҲǺͿˣ֯Ļܣô߱ˡվȻΪΪ˱ܲģҸ˵ʲô˵ʲô㶼ҪСģҸһЩߺȥɡ
ҵͷûоܾҾ͹ߵģϴɡ׼κȻ˳ȥ˶飬һǺúõ׼һ°ɣ뵽⣬Ҳüͷո׼κ˵ǵһγ֯ǲǰźǳȥ֮ǰһûע⣬ֵֹġ
ʱ򣬵һɫĴӹҶһЩҩҩۣʲô飬Ӧ
ҵͷֵݸһѳҽӹȵǷõǰѳ
˳ҼⳤڶԸʱùĺ⣬͸ģˮһ㣬ҹﻹŹ⣬ΪҲһϳ
һֿ͵Ľģˮ̺˺ܶԪأֺܷǱеƷֻ֯ѣһڷһһѣϣ廹ûǰѰƷǲҪʹã˲¼ɡ
ô˵ҲԼѺɱʱõǰѽƺҲӵġҰγʣˮĽϷŰ׹⣬ǳҳŵЦЦлл
󣬵ոһƿҩ裬ҶڵǹԪ֣ʱͳһţݻĲʡһҪʱһҵİ취ͷİɡ
ҵͷлл㡭
˵أҾ뿪ˣջط䣬Ҿͽӵ֪ͨڶǾҪ뿪֯ˣ˯£Ϊڶж
ڶ죬׼һң׼û
һһ·˸ǰѽͺ׼γȥˡ
׼Σ㲻֮ǰźǳȥִô˵ǵһγȥ·ϣ׼Ρ
˵𣿡׼һãȻضң˵ҿ˵˰ɡ
ҵͷûжʡתۼ䣬׼ξʹҵ֯ĴѾˣע⵽ϵˮԾȵվȻˮã
ҲһҶҪúʹѽɱû
һѽƽô㶼ء
ˣǳɡҶ׼ΣǼţĶӳһжҪģΥߣطؽ
ȻԸһǵͷ˵á
߳֯Ĵţһαľɫסˣ֯һǳߵɽϣѩأһȥеľɫ۵ףתټĽϣñŵġ׹ģ̾һֳˡ
֯ĳӣһ·У˺ܾãڿһαȽϷ·ΣҴһʱ䣬ڴѧż֮󣬽֯ģһ¹ȥţͷѧӦҲѧˡ
ɸһһŵͼһ߿ŵͼһΪǽ⡣ŷ֣ţͷѧСڵбȽϽ𳵣Űʱ͵ˡɻ˵֯Ѿǰźˣǵţͷѧ֮󣬿ѧУѧϰǽѧУοΡ
׼һ·϶ܿģ򿪳Ųõ⣬׼εϣķ˿裬һζ˽ҵıӣ૵ظ˼Ǹѧ֣ţͷѧȻô֡
˾ƺۣ쳵ڰ͵ţͷɰ׼κҴһط˵»ǣҪȥһط˵Һ׼Ǳùϵʶ
ǰҺ׼һһֻ˵Ϊ˲˻ɣҵֻź֮ǰһ
ȻԭƻǲŵһСᣬ˹ˣԳţͷѧУЦسǴкǵ˹ȥ
У̫ˡЦ˵
Ҷͬѧ˵ﻰǼѧУһ¥̫˰УĻҾ˺ü£֯Ȼţͷѧһ¥Ҷͬѧ⽣
̷ӦŶղƷղƷ
УҲЦѴţͷѧû뵽ֺţͷѧȻüոµĽһƬƬɫСΧĿɿڴϵѧֱϵʦѧҪá
ҶͬѧСطϣ㲻ҪУٺٵЦţֺá
ҸϽҡͷһһ͵Ц׼Σ˵ôءУ鷳ǵסĵطЪЪš
ʵϣˮŵסĵط·Ѿкü˶ҿˣôҡڵ·ϣƺܿͻ˱ץˡУЦŵ˵ͷǴһѧ¥¡
ѧУᣬѧԢһԢ׼ͬѧǱãҰǰһ𣬲֪Ƿ⣿УЦеض˵
ٺòˡҶУл
УϵЦݸˣݸһԿףǾס18ŹԢʱһȥϿΣһʦҪѧУһȥһ£ԭҲǽȥˡ
УǴкˣ׼˷ܵطøߵһΪţͷʲôʺĵطأ
Һͬĵͷ׼ν18ŹԢմţҵֻˣǶš
飬ϣɽ¥


186 ɽ¥
飬ϣɽ
һ򿪹ԢķţҾյôһţҵֲҪղסֻˣ֣·Ѿʧ˼ôãٴοֵʱҼ˺˲ӯ
ۣҶĵطȻ֯ð׼һ̤˹ԢϵӵɳϣףҶôˣ
׼ע⵽ҵ쳣ߵҵǰֻ˻ΣҶôˣˣ׼μֻҪҵֻȥ
ڷӦ˹Ѹֻٰ˿ڴû£۾ɳˡ
׼һƣҶ⹫ԢôɾɳӰ
ʼ磬ƹ׼Σ߽˹Ԣǰط治
û׼֪飬Ϊ֪׼ζҵĸ飬Լ˵ǸģҲ֪ǲ˵İ⣬ǰҲ׼ѹҾ׼͵͵ȥɽ
׼αҵĻȤȻҲپҸոյķ֣ܽﶫģʵ˵Ҳƣֻһѧѣôסôã⹫Ԣ䷿䣬һһȻȲҵļң豸ҲӦоУӻ䣬յů
Ҳû̫Щ飬ΪҵԴһֱŵ顣Է˵ĿǣǸԲԼôǸ˾˭͵͵׼ΣﰴǸŵĺز˹ȥȴʾԷѾػˡ̾һûô򵥣Ҳ֪ŵʲôĿģңֱڶ˵䣬ȴԼںɽʲôĿĻ
ԥǾҪȥֻҪκϢҾͲܷڣҲֻǣˣΣգҶҪҵ顣
Һ׼ڹԢһ磬ѧУ˸Էڼ䣬һ˸绰ɣһжʲôȴɵһٳ
˵ˣҪװʶʲô绰ɶŵ绰
˲ˣֻϵֱӹ˵绰ûкΪﶼˣ˵ע⣬ǶӳҺ׼ζġ
׼μһӣʵôˣ
ҡҡͷˣǻȥɡ
׼һһŽ촽ˣصԢʱѾˣһط䴩һܳķ£ˮؽ˷ְ塢ذסϽʯǬ˷µĴڴû˿£廹ǱȽϺõģϾҲôý
߳ŵʱ׼ɳϿӣڵ֯ЩʵⶼܸȤҳһᣬߵ׼˵׼Σҳȥһ䡣
ҲҪȥ׼Ϸең˵
ͷ׼˵ˣ׼ΣǣǸҳȥһͻ㻹ŰɣҸóԵġ
׼ο˿ϵĻ棬ԥһᣬͷðɣŶ
ҴӦһʹҴܳ˹Ԣû˵ʱ䣬һȥȽϺã·סһͬѧʵͬѧ֪ɽľ¥ô𣿡
Ǹɫ֣æڰ֣˵֪ܿˣһͬѧ·ɴҵı־Ȼ࣬һЩ裬ѵǺɽľ¥ʲôر𲻳ɣ
˺֮ܶһ˿ϴˣıҲǳ죬ûȻشҵ⣬ȵңȥ
ң£֪ô𣿡һ£ʵ
Ǹԥһᣬɫصض˵ߵѧУĺţһСһֱʮңͿǶ¥ˣ
ʲôæʡ
̾һҲûʲôҶ˵ﲻ̫ɾǲŵģԼСĵɡ
һ̫ɾǸ˵ֿ꣬һۣ߿ˣɫѾȻǸ˵һûиı˵·Ѹ˹ȥߵѧУŵʱҹȻһС·쵽ɽȥ
ѾȫС·ߣÿһξ룬һľˣľϹžɵݣƳСڻƵĵƹ£ľҰ˳ѸٵȥСӲݴҵĸ֪֮£ܲûʲô쳣֮ڿһ¥
˵Ǿ¥˵Ƿ¥Ҳ֪ߵĵطΪʲôôľͷ;ɵɵ·ƣ¥ǽ֮ϣһԵѺۣб¥ҡҡ׹ʱᵹһ
ֲǸ绰룬Ǹ˻ǹػҿ˿ʱ䣬ߵӡ
ĵصһᣬڣֻһ𶯣ǶţҵһʱĻʾôһ֣飬¥Ĳ㡣
üͷ̧ͷбľ¥ĴȫǴ򿪵ģûһ⣬ľҹǾ¥ԵøɭɽǸ˵ģﲻ̫ɾҧҧˮγʣһ壬һ߬ˮ¥˽ȥ
ս¥һŵζ˱Ƕζˮ﷢ùζлŸõĳζһģθ﷭һ˳ˮȫǻˮڻˮϣڿտľ¥š
ֻܽŴ¥Ƶ·ƣһ¥ľ󣬴¥ȫǷϾɵĿΣ߸ߵصһʱᷢ֨֨һɣֻҪһǶѻɽξͻȫ
ھ¥һ˰죬ҵͨ¥ϵ¥ݣ˳¥ݷֵķ϶Ͽŷⶰ¥ݶȻѾˣڷ϶¶һǣͻȻҿһ¥ϣ¥ݷֵķ϶Ҳڿҡ


187 õʬ
¹⣬Լһ˵Ҹע⵽ͶˣҸϽ𣬶׼ǹ˺ܾãǸ˶ûٳ֣һҲ֪ǹ
ԥһ£ҿٵ¥ȥ¥ߣǸõζԽṲ̃¥һ̨׵ʱǴ̱ǵζҪϢˡҷס¥ݵķ֣Ӧһᣬŷ֣ԭⶰ¥һֻĲ㣬ݶ֪ΪʲôѾˣոǸˣǴ۲һ¥ҡ
ҸϽҵĸ֪֮£Χûʲô쳣ԪƶˣһԪء
ˣҴһɻشҵȴһƬš
һᣬûжֺһѾˣոѾˣְɣ
ڣ˶䡱һ죬ʲô˵ϣҽŵ׵ⶰ¥Ҳ˻ΣһӾͻᵹ£һ֮˳ĵط˹ȥ
¹£ϵĻˮƹӣߵһǰ棬ŰţǶǴ淢ģüƿˣԭѾˣôһƣȻأһصĻҳ
סڱǣɢȥҲ˽ȥһϿõĿΣӵһŽ̨̨棬Ǻڰ壬ڰϻбб÷۱дʲô֡һ¥ЩĿʱҾͲ²¥ԭǽѧ¥ҵĲȷġ
𣿡Һһû˻شңҸ׼˳ңˡ
ߵ̨ȥ
üͷĸ֪ܵԪأǸ˾ĳطҵһһҾȻûзټͻȻҷǽ̨֮һ˿ǽ̨֮£һˣֻǸϵԪأѾǳ΢ˡ
һĭһһȥˮ߬øˣڣߵ˽̨֮ϣʱҵθ㷭ҴûмôĵĻ档һ߸߶ȸõʬ壬ϵ⣬͸õòˣֻм黹ڹǼ֮ϣͷϰֻĴţʣ޼ĸ⡣֮ϣֻʣŸõķڵ飬ֻ
ҾһסͣͻȻһ󼸺ҶĤļ̷ӦҵҲ࿪һǹ顱һǸ߸ԾӰ˳ȥƺûдҪҪٿһǹʱ򣬸һʧˡ
һѸٰӰ֮һѸٵسҳ˹
ͲǰǸҶˣתԪأǸӰȥǸӰʱҲſӣӣڵϵǾʬһģһ
ûйسɣһͷȥˮȻȻֱ룬صص˵ϣǼ˲ȫɢҲ˲ͷϵĺˮա
ǣ־ΪҸоܣкܶɫСڵλþۼүүбʼ˵ǹԪأѸ侲Լһ£Ĺʮֻ
û̫ʱ׼żʱ䣬һֻ˽һٵس˹ͬʱһֻ©յ컨ϣ
ҧҵͷһˮͬʱԪغԪأһŲ˳ֻͷ֮ϣֻһĲҽУˡǷֻϵĸȴҵϣҼҪ³ɴ˿̵ȫûʱȥΪҽֻĹʮֻѾһѷ䳯ҳ˹
ЩٶȺ࣬ʵƺҲ޼ĸó̶ȣȴҴδģôҳһӻȻѾԪأкüΣҶ㱻ЩצץС
һŭһնһֻͷ­ȴѾϾ˼ҵˡ
ֻһһצӳҵĺץҵһܵϢ
ʱһϤ׼Σ׼һ߿ֻտҵıվȣ׼ξѸٳ֣û£Ͱʣµļֻˡ
֮׼֣Ҷôһܵˣ
׼ιȻҪܶ࣬Ը⼸ֻҾѾемܲסˣȴֵɣûлش׼ε⣬ʵô
׼εЩ𱸣֪жΣҪͻȻյһţ˵ΣգոѾѾ
׼˵ţҸϽ׼εļһж׼Σлл㡣ˣ˭㷢ģ
׼ΰֻ˳ݸңҲ֪ǰûùֻʶ𣿡
Ҳóҵֻѯһ׼εǸ룬Ǹİˣüͷô£ǲŸֻôӶİ˸Ƿţ
׼Σһ˰Լģ㿴ܸ֪𣿡Ҷ׼˵
׼󣬵ͷܹһ£۾ã׼͵ۣ˵ǣ
׼λ䣬ͳ˳ȥҲ̸ȥǼһһת۾һ¥׼εٶȱҿϺܶ࣬ܳ¥ʱ׼Ǹ˴һ׼κǸ˼ò£һüҲȥ
ܵ·ƹȫϨˣ¹΢ֻ˴һ֣һֻܴͷҵİ£Ǹ˽Щмܲס׼ҵᣬһؿϣǸ˲ҽһ˳ȥϵĿҲ


188 
˲ҽһ˳ȥͷֵããҹɫ֮Уһûܿӣȴ˸ţǸеģֱֵ֮סԼշǿվӡ
˭Ҵȵģ
ǸͻȻָҵҺ׼βԾתͷ󿴣յģʲôûУҴвãˣмˣ
ǰͷתʱѾƳСȥ¹£ֻһӰһˮز֮Уɶˣ
׼һ˺ǿ˭
ҡҡͷشҲ֪ɽġ
׼ͻȻ˵ˣ峺ӿң¹Ƥյ͸ֲõĸоȻ׼γĬ˺ܾãֿڵɽ𣿡
һϣո̫żֱӺ֣׼εһ˿įҲҲϣҹĵܵκ˺˿ֲ̣ܷһʱ䣬ҳĬˣ֪λش
ջ׼ȴ˳ţҼһǿЦݣ¥ЩŹ֣ǻȥɡ
һĭǻȻȥɣҲ֪᲻
׼ҡͷڷ˵ǵǵ鲢ţͷѧ飬Ӧþһǻȥɡ
֮£ֻôӦˣҵ£ôѾ¹ˣ٣ʵҲߵĹҲɱϼֻֻǾ¥ʬ壬ʵҸоģر룬һ뵽ȫļƤ
Һ׼ĲǼζأҺ׼ζס˿ڱǣһοǾ߸õļֻʣ¹Ǽܵʬ壬һģ׼ȴϸع۲Ҳ̾֯Ů˹ȻһŮӣŵĻɢ˰ɡ
ҰĿǾʬŲˣ䣬˺ڰϵּ÷۱дãȻ֡Ҷҡ
ҵ紥˼׼Σ㿴⣡
׼Ҳ̧ͷ˺ڰ壬ȵҶ⵽ô£
ҳĬˣһ˲䣬˺ܶࡣǸͷֵ˭Ϊʲô֪飬Ҫҵ׼ηžҵǸ˭ڰϣôô֣˭дģҪҾ˭ҵͷԺ˵֪һУҪ֮便ʲôϵ
Ҷ׼μ̫Ѩһͷ۵ӣַŵҵļϣȻȥɣѾʬĹŹ֮ˡ
̾һ˵ͷʵڲٴѬĵطˣǺ׼λص˹Ԣ֮Ҳʵ׼Σ˵ʬŹˣ
ʬԪزӦò˼죬ȴóӡ׼üͷˣĺ֡
ҵ˵ͷͬ˼죬ȷܸóӣ⵽ô£
Ҳ֪һɵģܹ֪ôġ׼վʱ䲻ˣ˯ϵ֯ԲЩʲô
һص˷ʵڸ㲻֯⣬ȴֲǾҪʲôֻǻţͷѧһҪʲô֪ˡ
һϣҶźڰϵ֣Ǿ˭дģѵ飿ôǿӦò°ɡ
ڶ죬Һ׼˸磬У˵ȥϿΣȻǲų˱׼õһЩˮˣһŮˣŽ˿۾ͷȾɫһţͷϣһͶ˵ǺãǵİΣʷǽʷʦͿԡ
ʺʦסˣ૵ظһ䣬ͷϵɫͷȷһʺ
ԣʷʦСʷʦЦŵ˵ͷŷӦͬʷʦҲûһ˼εسЦЦ׼γգգۣҵ˼
ʷʦ߳ѧԢ̫żˮŵԢһûüúܵľɫôŷţͷѧеĻҪ󣡵͵Ͳݣܱ߻źܶ಻֪С
߽˽ѧ¥Ͽʱ䣬ѧ¥ʦ˷Ľܰʷʦߵһſڣ̧ͷһࡱ
ʷʦţŴˣһʦţ飬ʷʦʦĶ˵ʲô֮󣬾֣ʾǽȥˣµͬѧˢˢضǿҲЩĶʲôˣµЩˣеڿٱǿףеͷǵЩ࣬·Ҳ̵ģЩҲ˲ͷϵ亹ô߶˵ѧôôһȺã
ͬѧǣλתѧҪǵļ壬һӭǡʦĻ䣬¾һڣҽܡ
һҶȺСƨһҺãҽҶֵ֣ҶӵҶָ̣
Ȼô֣ͻȻи˴Цʱҵ˶ЦҺ޲һȺӣҵˣ
ҧǸЦʵͬѧʲô֣
г½ӵĽظ˵
Ҹˣ֣Ȼ˼Цңûбô˵ҲȺӴ˺ܶ꣬ȻܺȺСƨһʶ׼Ҳ򵥽ҽܣ׼αȽƯȻͲˣŮȻߵﶼܴ
˸λΪҪʼϿ֮󣬰ЦŶ˵죬ǻһתѧҪת


189 תѧ
Ҿһôˣôһӻôתѧ
ʷʦĻ䣬߽һ˫һȫɫ˶ͷ΢ͦıֺüëһˣôôںɽ¥Ǹˣ
ҳԾؿ׼Σ׼γŵͷҲ˵ĹŹ֡
Һãҽ㣬ָ̡Ŵؾһ˵˵ţͷѧѧǿŮһȻġ
仰˴ҵǿҺøУ༶ﱬһҺ׼һǵбǰʣһλȻѱһ̣תͷҺ׼΢΢һЦ֮µضźڰˡ
׼Ρض׼˵ǲϵǸˣ
׼εͷһᣬشӣӦǡӦóʱԪصҩ裬ûа취ԱǵԪء
ǣ¿֮ȥҶ׼˵
׼λûüشŷ۱ʾͳ˹Һ׼εķӦܿ죬ͷûüת־Ѿӵ˷۱ʣͬʱǶﴫʦĺģθҹȥ
Һ׼ζͷϽˡܲ͸˽һֱڹ۲㣬ڴߣһضźڰ壬ͷʦĽΣʱʱصţ⸱ӣҲҡǸˣ
ڣ¿ˣȲվ׼һȥǣͻȻ˵סǵȥ·ǸͷȾɫģëƵãƺЩӪһ¿㣬ⲻǴ˵еķϴ
һüһƹǸֵסҵȥ·ףëǹסҵġ
ͬѧʲô𣿡ʵ
ë΢΢һЦͬѧĹأĶ˼˼
˼˼Ҳ⣬˼ʲô
ëӵһӳǹⲻǲǣҵĵ̣ôţǲײĲᰡ
ˣ˾νİԣձˣʱվȥһżûմëӣҪ׷ȥ
㾹Һңëץסҵļüͷסëӵֱ֣˦һȥˣëӲҽһײ˼ſΣ㶣ԼѾǰԼˣһСģˡ
ͬѧû°ɡΣæҲǹġ
ëӰӴؽ˼˦ҵ֣ҵţ˵꣬˳ȥ
Һ׼ضһۣëôһ֣ϿˣҺ׼ֻصλϣ˭֪ڿεʦƢǲǺϽڿô𱬣ģ̫עĿ
Ҳ˽ûпǣֱߵλһᣬҵŴˣʦ˽ǼⷢӣȻɣ
ﻹһЩ֣ɺݺݵһҽ̨䡱һҰɶǴͬѧǺãʦȫҳȥΣ
Ǹ̨Ӧõûµ˰ɣϿΣֱµͬѧ϶һ˿֣Ͽεĵһ죬͸ͬѧ̵ӡ
ɴͬѧߵ˲ٳϣֶŴҺһ䣺׼ΣҶ£ȥܲٳͣͣ
ұԹһɵƣû˸Ҳͬѧߺ˹ˬʵҴ绰
ƲƲ죬ըҩ𣿲˵Ҫ͵һ𣿡
ɺһҪͬ𣿿˵ʲô飿
Һɿ쳳׼θϽֻһҪôϣǷһܹŹֵ顣
ô˵Ҳʲô˵
׼ΰȫɣ˼˵Ҿϱ֯һǸ㣬ûʲôŹ֣УҪ̫ߵ
Һ׼һʱЩͬѧѾһȦصԭأͻȻǴһǻȥܣ
Һ׼ζһ޲ðѺݺɼƣͬѧǶڿǣֻøŴ󲿶ܲȥˣɵϿηʽܼ򵥣ܲһֱܵ¿βͣмֱſˡ
һӣɵͱˣȫ͵͵ɣ㣬ȫǺ֮⣬ûʣһݶûУҺ׼λˡ
ѧˣлȥӽˣҽһ֣ȴûƵ߿ˣҲԶüͷٸȥסҵȥ·Ǽëӡ
ô㣡ҶżëӲͷ˵
磬ëӶߵһͷ˵ע⵽ǸëӴʮ˰ΧסˣǵͣȫһС졣
Ǹͷżëӵ˵ͷָңҵˣ
׼ΣȸȥҶ׼˵׼һҪȥǸëְ׼סˡ
Ůôż߸硭ëӻû˵꣬Ͳҽһ׼ֱһŰѼëſˣ˷Ӧʱ׼ѾܵĺԶˡ
ϵӷŲͷͼëӰŭȫҵϣͷŭָңСӣ̫ˣҴ򣡡
һӣһȺ˳ҳ
ס֣
һŭֹȺС죬ɣȺСʦвҼ䣬ˣŭȣ͵𣿡
ûɣϽ׼ߵķȥһֱѧУĺԺҲһ£˻Ե׼Ρ


190 ֽ
׼ΣҾһϽѻ赹µ׼η˼׼εУ׼۾һϲ׼Σû°ɡ
׼ҡҡͷҵվ̫Ѩͷۡ
׼Σ㲻Ǹأô赹æʵ
׼ͻȻʲôԣأҸջɺ¡Ҿ벻ˡ
̾һûϵû¾ͺáȷǸ㲻򵥣
׼ε˵ͷһǾϷѧʱһȥҷ׼ȥһ㷹ص˹ԢԹ緹Ϣ֮˽ֵǣͬѧվ˽棬ûнȥҺ׼ε˽ңǸϽóһ·Ǹг½ͬѧҡͷʹգۡ
Һ׼β⣬߽˽ңŽʮСģˣ˳½ʲô˼ˣͷǴͷͼëӣǽëӾ͹ЦҶҿ»ȥ
ǵ׷ô׼βͷسǴһȺСһһ㶵ģ췴Ӧ磬׼һŵı뺷пġ
ٺ١ëЦЦŮ粻СıߵһžˣֻҪϴӦҵŮѣ
ʱëӵĻЩµȺ˹ЦҲûһ˿ǣ׼ˣɫ
ҸϽס׼Σ׼ϵıԿɱ⣬ڴ֯ǲǲ֪ɱǷģҶ׼˵׼Σ
׼κһһȥ˵һŴͷ˵ôֱ˵ɡ
·һǴһ٣ڶ㱻Ǵһ٣ͷ˫ֲŵغʱȺСִЦ
üͷ͵ˣ׼ֵʱſ߽һˣһһɫ˶㣬ͷͻȻǲι˭ҹȥ
Ц˼Ǵǵģҽø
ͷ˿ֱҪϿˣҲ뵢£Ҳû㣬һ֣ϣʮСȫҳȺ˼ֱøһǵȭͷҵһ㶼ۣ°ͰȫſˣֻʣĿɿڴĴͷͼëӡ
ʮӣ˸ϿҲ¶ˣŴͷͼë˵
̷ӦβʹҴˣһֱһ߿ŵͻȻƣͬѧ
㣬ɡҶ㣬ֱӿڵ
ʱ򣬼ͬѧ˽ʱҶ۸ոշ顣ЦЦͬѧ˵ʲôأ
㻹װ⣿ңǰһס졣
ϵЦһֱûʧʹ˿ҶĶǳ΢Ц˵飿
㡭⸱ƵŭҪ˵ʲôϿˣҺݺݰһƣ׼λϣһ㶼ЦسҺ׼ε˵ͷصλϡ
׼εЩˣ֪һҸոᵽˡ
һڿʲôûȥһֱ۲ľٶȴûʲôģ¿ˣٴγ嵽ߣ㣬㲻Ҫװˣң
ЦЦҶͬѧô֪Ҳʶ
Ҳ׷ʵң
ҵѹúܵͣ˵ע⣬εǣͷͼëǼ£ҵһһ˹עţܵͬѧͷӶţһΪ۸ͬѧˡ
ϰ룬ڼҰɡ
񣿡һһѳס죬ˣң
ҵֲҶͬѧҪôһᵽôء
˵ţվ·һСҵһʱ俴˵ڵϵǸһСֽˣСֽˣü˵Ļֽ۵ɵġ㾪ʧضǸСֽ˼˿ڴ
ʲôʵ
˿ϵЦѾˣȻίҶͬѧ㲻Ҫٵҵĵˣ򼱡
Ҷͬѧ㲻Ҫ۸ˣͻȻ½ָң
ʱܶ˶Ӧų½Ļָңˣ۸ˣͷͼëΧҵʱôվû취ҵΪƺ˹ߣֻصλϣ׼ηԼĿαһӶһ̾ŮҲͣ鷳ġ
ڣǰ˷ѧ걳˫ֲڴ˳ȥæ׼˵׼ΣǸȥ
׼λǷֵʲô˽µģٺҼƽϣͷһȥ
߳Уţǲ֪ԭûסѧԢһ·˺ܾãţͷֻţͷѧõó֣ĽúשɵģְƣǷȴܼסŲˡ
ţȴһҪͣ˼ûУСߵ·ƣҺ׼εӰǲԶظ㣬ǣڣͣתһƾɵĺש˽ȥשǽΧһǽ
Һ׼Ҳͣʵô죿ҪǱȥ𣿡
׼һᣬͷǷǽȥ
Һ׼ηǽǽһСԺӣǸսʵһʲôζ˳ǽ͵͵ζĵطǱ˹ȥ飬ǾȲѡ
һϣһСֽˣֽһһӽһ紵Сֽ˱һȻǷ˹ҹʹֽסˣǸСֽ棬д֣顣


191 䣿
һ紵𣬵ϵǶСֽ˱ĴһСֽˣƮ˹ֽסǸСֽˣһ澹Ȼдš顱֡
ҵĺֹͣˣȻ֪飬һǣ飬ҵͿƲסˣ׼ηҵ쳣סҵ֣ʹسҡͷ˦׼ε֣һ㣡
㱻һʧתͷʱѾ嵽ߣ˵鵽
Ѿû˰Ĵݣ߶µ˵֣ҶңҲ֪
һȭϣҽһ˵ϣ֣Ҷ㲻Ҫ壬嶯ݱҴ˺üţѪӿ˳ϾǾ֣˵Ͱ͵ġ
˵֪ҰǸСֽ˦ϣ˵ʲô
һʱᣬ˵ҧеŭʵһΣģ
üͷ˳ңĲ֪죬ݱҴü֮˵©ˣһҲƲסĽҪٴȭȥ׼ͻȻסҡ
Ҷ㿴滹֣׼ʰϵһСֽˣȵ˵
ҺݺƳһ۵ϵ㣬ͣĶ׼ΰǸСֽ˵ݸңҽӹһȻûֽ۳ɵСֽϣдҵ֣һüץһСֽˣЩСֽ棬Ȼдҵ֡
ͻȻվҪܹȥҵһʱ䷴ӦһѴŶסˣܣøҽСֽ棬ΪʲôҺ֣
ңҡҲ㡭ȶԥһᣬ˵
ײĲᣡһһţʹؽһſ˵ϣһһŲıϣ˵ģΪʲôҪɽȥ˵ţּ˽ϵ
ҽһңûаɽȥ
Ҷ׼ץסҵֱۣҶȷſܲ˵
׼ô˵Ҷݺݵذѽ̧£Ͻ£ҲˣϱҴĵطӴؽš
Ҷ֣ȷǸˡ׼ζ˵
Ƴһ㣬ȷ̫ˣȫǸˣҶ˶٣᲻װģ
׼ҡͷҲ֪ҿװģĿʲôأ׼˵ţɨһ㣬˸飬ϵľָˡ
һ㣬ʵߣǸǲ㣿
ǲǣĲǣ˵ʲô֪ϻشۿˣǷŹҰɡ
˵˵СֽʲôΪʲô֣һ
㿴ҶݺݵǶ߶µؿˣңǰ˵֣룬һҪˡֶԣǡ
ǣҷʵЩСֽˣ
ͷҶҶͬѧ㣬ŹҰɡҲˣ֪Ҵˡ˲С˹ŹҰɡ
Ц컹ôݲȣڵôСˡ˵ţְǶСֽ˦ϡ
㣬𣿡׼ͻȻʵ
ͷ׼ʣһ𣿡
ԥһᣬ˵ҵĸסزڴ
ˣȥɡ׼˵ţ˳ȥұʵʲô׼ȴʹ˸ɫ
֮׼βŶ˵͵͵ȥһ£ûʲôֵģҲȷ˵Ǽ١
ҵͷ׼ε˺һᣬַǽȥˣѾѵϵĻֽ˶ʰ߽һȦҵһûϵĴְŴˡ
һһֽǮζ˽ǵıӣţܰŽż⣬¥ȥ
ڴߣŴ˵˵ŵһϵŮˣ۾û˵˵ĲصĸףڻƵĵƹ£Եø㲣Һ׼ζһۣס͵
裬һģһκģġ
˵仰Ͳ˵ˣſڴ˯ˣҺ׼ε˺þãûж֮£˳
㾹Ȼи磡׼·ǵ϶մֽǮζ
üͷֵֹܾģٹ۲졣
׼εͷͬʱѾˣҺ׼λصԢԻ˷䡣ϴʱҷ˷Լͷַ˺üͷ̾һҲ֪պ׺ҵҵİ취ûС
ͻȻҵֱеȥץץ˺üɫСߵ㣬ǱҧģҲû⣬ϴ˯ˡ
ڶ죬Һ׼˸磬ѾϹһθˣȻǷĵĺܣ׼ξͲͬˣ棬ճԹ緹˷ܵȥˡҵʱѾԼλˣǽ̵ͷ
һƬ࣬Ȼģ⸱ӣﰵ룬˵ģʵ
֮󣬼ëҲ˽Ȼֱӳ˹һüѵҪ鷳ˣǼëӾȻЦذһʳŵҺ׼εϣֺõ˵Ҷ磬Ǹɩ׼͡
ͷߣҺ׼εĹϵ׼ξ͹Ц˳ëӣʲô֣ˡ
ɩӣҽгģСľͺá
֪ëӵ֣׼ĳĵļ򣬡ˣԺҪ۸ͬѧ
æͷӦԹԼλȥˡ
ܿ죬ϿˣҵֱͻȻ


192 ɫߵ
ҵֱܲˣһǺɫСߵ㾹ȻɢˣһƬ϶˺ܶ࣬һץСߵ㾹Ȼ˼Ѫ˿Ҳץˣһᡣ
أҵҲҶ˼ӣʵڼֲסˣָ߸ߵؾʦҪϲ
ǸʦƳһۣЩãҲûж˵ʲôȥɡ
ҿܳ˽ң嵽°ԼҵӾöˣҵϾȻ˺ܶɫСߵ㣬ѹϻôҵ˺üϵ·ѧУҽȥˡ
ܲԲҧģҵҳˮһĶ·ϣ˺ü˲Ŵҽ
ҽҽƿҽҵţ溰ҽſ˯ҽƽҲûʲôŻôСΣҽƢǺܺãҴС㣬˱ĲϢ
һǼŲϿյģʲôˣҵϵС㣬ҲûкǺҽҿɣ϶˺ܶС㡣
С㣡Ǹҽô˵ͻȻȵغһ
԰ôˣɻ
ҽ룬ⲡ￴ˣ߰ɡ
ҽ˵ţͳҰ˰֣ŭˣûô֪㿴ˣ
ߵҽıϣҵָȴ˹һϽ㿪ˣسҺ˵˲ǲߣ
һݺݵҽһۣˤųȥˣߵ£ޱȵĸоȻһ㣬ѧУһϣһֱȵ¿Σ׼δҵĵ绰ôϲôãҸ˵ҵûһᣬ͸ϵˡ
Ҷôˣ׼δԶؾͺҡ
Ұ׼ο֮󣬡˻һ˿ô
ҡҡͷʾҲ֪ǺɫСߵֱ֮ǰһЩ£ȴûб֮ǰˣҺ׼һ£ܵ˵Ҳ֣һߵûĵطϾмֻһǳܣֲȥץֻţЩС㣬Ҫҧˡ
֮иҽѯôˣҶ˵ȥǸҽǸҽŵĺ˺ü㣬ôҲˣ
ҽôˣæʵҽҵҽҽһ˹ƵӣСԲ򵥡
ҽ˺üԶԶض˵߰ɣⲡҲˡ
Ǿôˣǹ𣿡üͷҽŭ
ҽ˸飬ǲ֪
֪Ҫٷ׼οˣҽǰɣǸţͷ򡣡
Ǹҽԥ˺ܾãգ̾һʱ䣬Ѿкü￴ˣǺĲ״һģһû죬Ǿʧˡ
ʧ٣׼ηһ䡣
ҽͷŶ̶ʱ䣬ϾͻῪʼã˿Щʧٵˣɽľ¥ȥˡ
һã¥ѵǸ߶ȸõʬ壬Щʧ˵˵ģ
ҽǾֵӣҺ׼ҲûǴҽԺ֮߳󣬴˸绰ɽˣһʼ̫˵˺ɽ¥µŴӦˡ
һᣬɸϵˣҶ˵͸ɿϵС㣬ɿ󣬴ʧɫôˣ
Ҳֻ֪һ㣬ͱˡֱҧ˵
ɵޱأ˵Ͳһ绰ڷᣬ͵˵һѺɹ죬ȻҶҪûˣ
ô˵ҵ̾Ͳ԰ɹҶϵ绰֮ʵôˣôôأ
ֿһϵĺߣҲ֪ʲô̺źܶԪأΣһʴѪ⣡
Ԫأ׼ξһҶûи֪ô֪
ҪôˣȰҶͻȥһƹԪصҩ衣ɶ׼˵µ绰ϵټ棬ţͷѧ˵ˡ
˵ͷҲصˣʣ׼Σ˵ʲô
׼Ա֪׼ηңȻȥɡ
Ҫûжʣ׼һص˹Ԣ˼ҩ֮ϵ˺ܶ࣬ˣЩСߵ㺬йԪأѹʱоһ㣬ɻҾôȾֵĲġ
ɽ¥ʬ壬ǱСʴѪ⣬Ÿóӵġ׼ζ˵˿Щ˲ˣԼܵɽȥ⵽ô£
̾һ̫ѨķҵʱҵֻʾյһţһҪȥɽ
ҪȥɽһŵݣİҲ֪˭׼δչͷһȵ벻ǸҷţȥǸ˵𣿡
Ҹæز˹ȥֻʾȻǿպţ˿յţȥȴǿպţϵֻӣѵԷǹ
ǵȺù֮ٽһĴɡ׼Ҳֻôˣҵ˵ͷصȥˣһϷȥ˯ţڶ죬Һ׼ȥϿεʱ·㡣
֣Ҷ㿴֮󣬾ȵؽһ
ҾйŹ֣ôȸ
ϰֵûʲô˵꣬ͼҴҵǰȥˣҺ׼ɻʱͻȻһ˽ס㣬ȻǱǣͷͿ֪Ǽëӳġ
㣡ǮûУһץס㣬ϵͷӻͳһǮ
ģҲڵʱ۸ˣ׼һţȥģ첻㲻Ҫ۸𣡡
Ӧת˹ʱҺ׼ζסˣĵϣ˺öһĺɫߵ㡭


193 ģ
׼νһ񱻵һ㣬Ѹٵתף׽㣡
Һ׼סˣǳĵϣȻ˺öɫСߵ㣬Сߵ㣬ϵľȻһģһ׼ס죬ȵģôˣ
ף׽㣬û¡ɫͷҰ˵û£ժ˼ƬҶ˳ԣͺˡ
Һ׼ζųĵ˵һε飬ĶҺ׼µҪΪڹ۸ͬѧϳü˵׽㣬Ҷ磬ңͰǮСӣ㣬´Ҳˡ
תҪǮ㣬Ͳ֪ȥˣҺ׼̫עĵҲûע⵽ʲôʱߣľͿ޳ˣ׽㣬Ҷ磬ȥ㣬ǷģһǮ
˵꣬һˣƼëӵͷһһģԶ֮׼βſڣҶǳϵСߵ㡭
ϵģһ촽˳˼
ã׼ҵô죬Ҫ𣿡
ԥһ£ǾȾɡһ취ƭһҩ裬õ˵
׼εͷôҲȾֲֹˣ֡
ȥҰɣþóĳҩС˵꣬ͺ׼ν˽ңɳȴڽˣλϿ顣
ߵǰӣͷֺõضЦЦݵ˺üţЦرѿʣأ
ңҲ֪ϽҡͷҰǮҾˡ
ʱϿˣֻصλϣ׼ηαµؿȴûǸйϵȻ˺ܶ࣬Щܡ
ʦڽ̨ϲؽţһֱڹ۲һһһڿͷ顣һǾֵֹģߵϣȥļѵǶļйϵַˣ׼Ҳȥˣȴû¡ʱͻȻڴ¶һǵСֽˣһѵǺСֽйϵ
˵ΪҶ̬Ȳãдֵֽң쳣ҪǮѵϵĺߣҲΪˣҺȥʣϿΣֻðֱ¿εʱ򣬳Ķûл΢΢Щ
һ¿Σ嵽ߣٶó½ˣִغҶͬѧ㲻Ҫ۸ͬѧ˲䣬ֳȫĽ㡣
Ƴһ۳½һƳԲУûĿ⣬˵Сֽˣóҿ
ԥһᣬǰֽ˵ݸңϸ˿ͨĻֽûʲôرģҸŵ㣬ѹʵСߣǲǺйأ
һ㶣ʲôСߣ
㻹װ⣿ϵСߣǲǺйϵͶȥһв˵
Ҷֻֽйͷ֮ޣûпѧݵ飬Ҳţίطһ䡣
֪ͨԪɵģЩֽˣС֮ģȷûһݣƲƲ죬ֽӻ㣬صλϣ׼ңҶȥ˵ʲôˣ
һɣϺͳϵСߣйϵʵе뷨׼Ρ
׼ΡꡱһЦ˳Ҷʲôأ˵¶ǣһţ飬ôأ
࣬ȷСֽдյܺ˵ĻǴӹŵ񣬲֪ҪˡҷֵͷҲûųɣܹŹ֡
һֱѧĶûлؽңȻҶԳûʲôøУϾһҺ׼ҲûзǴ˺üˣʵ˳ĵסҲûסѧУѧԢļѧУܽ
Һ׼ܵļ˺ܾõţ˿ţһ̫ţǳĵİ֣׼ò̫ųĵ䣬̫ŵĶ䲻ã׼ظ˺ü飬̫Ų˵Ļûлؼҡ
֮£ֻûصѧУڽȳġ
ʱһΣһûзʲô쳣ľٶ̫ɽˣѧʱ򣬳ĻûлҺ׼ξĵסһˣǽһ̫˵Ļûл
ĸòѾ˰ɣ׼Ʋ
ҪشͻȻҿԶһӰɫͷǳģ
ָųڵķ򣬶׼˵ǳͻȻһǰȥ
Һ׼ʶ׷ȥܵٶȷǳ죬Ӱƿ׷һᣬֻصѧУѾѧУյģûʲôˡľȻһ·ܵѧУĺţСϺɽ·
ҵĽ¶˶٣ŵĶҪϺɽôһԥұ׼˦һأ׼εıӰҧҧӿٶ׷ȥ
׷׼εʱѾɽľ¥ˣɽ쬵ģܲæ׼˵׼Σɽ
׼ȴָָǰ棬ǰһڵϣһüͷСȥųĵļ򣬡ģôˣ
𣡡ͻȻתͷһŭҿӣĺ߰ѳĵˣĿתͷҪҧҵ֣һ˳һš
ķɳȥڵϣʹذţַֻץϵ⾹һһ˺ɭɭ׹¶˳
˻һĿɿڴؿųĵ䣬أĵ⾹ȻʼѸٵظˣ·Īرʴˣһɺŵζûһᣬĵͱʴֻʣ¼⣬ĹǼ֮ϡ


194 Ȯͣ
Ŀó帯õḶ́ҵȫˣⲻϴھ¥﹥ҵĹģ𣿳ͷһŭֵǣûѪ⣬ϵЩͷȻɢܡ
ſڵϣѸٵ˹ҷӦ˼׼εߣĵĹצץˣͷ­ǣһۣϵ⼸ˣΨֻõķڵ飬̶۹֮С
𣡡ŭһһǹһûü֣׼ξͶˣȴǳȥԭأųĴһƣǣĵͷͻȻƾճһˮˮ󣬵ȴǿıֱӳ˳ȥ
ҷӦ˹ʯûԪأ׼˵ˮԪأҰԸ̾ԪصȻ档
ƺ֮ǰҵǼֻǿϲ٣ˮȥ֮󣬲أֳǳ˹׼δһһԾ׸ߣһ̤˳ĵͷ­ǣĵ徹Ȼָǣ׼εĲӴȥ
׼ûϵĵԴ󣬻жһ£Ȼûܼʱ㿪ۿļָǾҪ̴׼εĺҷһţѳ߷˳ȥ׼θͦظҵţոպգ׼βǺԶʱųģΣʱ̾׼Ρ
ûйʱǷɣǳľǳ˷ܼһŸյأֳǳ˹Һ׼ҲҴ⣬ͬʱ֣һһҵزȶ֣ˣܶҺ׼ְȹǸˡ
ֻʣϰĳģڵ˼£ڲ
⾿ʲôôҪܶ׼δ˵
ҲɻǰĹǰھ¥﹥ҵЩûô죬ĶٶֻǾͳԲˣǣʲôʲô¥ͻȻַһĳ
ˣߣ׼ͻȻһ
Ҳע⵽ˣ¥Ԫһ󲨶кüֻǳ׼סҵ֣ҪɽȥɾʱһɭӰӣͶǵǰǵϿգһֻŴǣŭһһצӳץҺ׼ηӦҲ죬׼Ѹɿҵ֣һһƣԼҲ˹ȥ
ֻ˸գ䵽Һ׼εм䣬Һ׼ζһۣĬͬʱ֣ѸٵزֽţûֽŵҲˣֻͷš
˿̣Һ׼ҪɽҲˣΪֻ߰һģһĹѾӾ¥Ĵ˳Һ׼֪㲻ȥֻΪǿ׼νһһƣˮЩ˼ǿĳЩǹϵĺüͷⲻԸ˺
ЩûаˮˣһЩԸӦû׵Ķ࣬ڸ̾ʱԪغԪأ嵽һֻǹǰһţԴ߷ˣûͣĶһȭ£һȭֱӴ˹ǹعǡ
һڰЩǹȫˣ˵֣⼸ֻǹٶȺͷӦô죬򣬹⿿ûа취ôֻˣǻ۵˵ϡ
Щʲô׼˵йԪأȴ
׼Σĸ֪ǿ¥ﻹй𣿡Ϣ˺һŻ׼ʵ
׼γɨһȦҡͷûˡǻǿɽɡ
ҵͷյһţһ飬¥
źˣɽǸˡ
ҶֻĻסˣ׼һҵֻ˶֮̾۲һܵĶûзʲôüͷҪȥ
վԥˣŵˣѾչһˣοҲʲô鷢ǣйϢܷŹ𣿴Ƿ񶨣ҵͷᶨҪȥ׼Σ̫ΣˣȻȥɡ
׼̾һˣһȥɣϣ㲻Ҫھͺá
׼ΰӣһжԥ̤˴¥սǹŵζ˱ǶǺǼҪסڱǣֻȻһ𶯣ǶţǸոյǸ˷ˣǸ֪ҲҪϺɽǸ˷ġ
Ҫȥ
ҹĻֻ˿ڴѾˣҪȥҲ֪˾˭ƺǵܣܲǷ֣Ȼ˲ˣǸҪҵˣΪʲôأ
ֻܽһ¹⣬Լµ·ź¥Һ׼ʱ̶עܵĶûʲô쳣ĲкǿƤҲһֱš
ûһᣬҺ׼ξǼϽʬ帯õζֱ˳ӲͷƤ˽̨
ף׼ξһǾʬأ
ҲˣǾʬ壬Ȼˣ
ǿʹԼſտĴ¥һҶѾˣɣ
ҵڴ¥ص˺һᣬŰǸ˲ûлشңֺһ㾿ʲôĿģ
ͻȻһȮʹҵĶҺ׼һܴǵΧйңǾȻûа취ֱȮǴġ
Դһʱ뵽˴ڹǴڹģ
飡Ҵһ飬
Ҷ˵ʲôأ׼ɻңҲܲˣɺ֣ͻȻһöĸ
ӵϤȴ벻ҲʲôԳģ˵Ҳ֣ǸͽڶߣҾǲ֪Ǵġ
ҼĶ˳Ϊģ


195 ҶҲ
飡Ҽغһӿǣȷ
鲢ûлشңöĸڼţ԰Լ飬һСİߵײˣ顱һȻֹ
飡ͻȻĻɤӺһҸоԽԽԶҷ˷ƵҪ׷ȥȴ֪飡ģ
Ҷ׼θϽҷ侲һ㣡
ץס׼ε˫ۣ飡
ˣ侲һ㣡׼κݺһѣײϣʹ΢侲һ㣬¥ְҶԼĴϢסԼͷôֲˣҵͷҵϤĸҥҵĴصţҵԴ·Ҫըˣۣ
Ҷôˣ׼μһʹӣʵ
أҵͷʹʧˣЩɣָ֮ҲŻ˵û¡
Ҷ׼εЩį֪ҪҪףطΪʲôأ
һϣǰΪʲôңŸأǣ鲻ǸոյȮͣĸҪôͣǲϴģ⾿ô£
üͷϵּӾˣ׼ΣڵӺңܸңոյĸô𣿡
׼ԥһᣬ˵ֵĵطкܶࡣһǸ㷢ŵˣƺǵΧڣǾڿǣ˵ÿһ仰ǶļһֵģǸոĸѵ㲻ǵĶߣȴҲԴͷңԪز֣Ͳ˷ġ
׼˵һʱҵһ鲻˵²ѿڶؼʱ̣һסˣ֯Թ飬Ȼ˵ǹҲˣˣ֣֯鷳
׼ζ˶٣˵㷢ŵǸˣϹֻܣһҪ㣬ϴΣͲ㱻һΣڶûг֣ԣӦһֿܡ
˵׷ʵ
ʲô飡׼˵׼ιȻ֯ľӢ׺ŮȻô̵ʱڷôࡣ
Һ׼ϸشܣҵԴңʲôȥͻȻ׼ζ˵ڰϵ֣
ҰĿ˺ڰϣдţҶҲ
ҵɴ۾ϴκڰдǡҶҡ֣ھȻˣ
׼Σ֣ˣҾȵдֵ˵˭ϴҪҾ˵
ҵأ˼Ȼںڰд֣ΪʲôֱӸ˭Ҫôأڰϵֱˣ˵Ǿ߸߶ȸõʬ岻ˣѵҲй
дֵˣ᲻飿ⲻĿǣΣգҲȥðվ
ͳֻ¥Ǹ˵ĵ绰ʾػһȭ˺ڰϣ㵽˭ҳ
شҵһţ׼ҵļ򣬡ҶǻȻȥɣ̫Σˣܻġ
̾˿ͷ׼ɽˣصԢ֮ǸԻطϴ裬ۻˡϵСߵ֮ǰˣӵҵĲϣֳҩ裬ҩ裬ȻڣҿܸһˣҾźÿ㵽ˡ
ڶ죬Ҵһ·׼ȥ˽ң˵ʵϵҺܣҸͲϿΣ˵ģǲ̫עĿһʵʵҵĹѧȥˡ
ʱ򣬽ﲢûзʲôر飬磬Ȼ˿ʼ۳ˡ
˵һ춼ûؼң컹ûϿΡ
쿴ˣ϶С㣡
½˵ۣͻȻȵغģС㣿
Ǹ˵˵˵ͷôˣ½Щ֣ǲ֪ʧ˺üˣ϶С㣬˿ܵɽľ¥ȥˣ
½Ψ²ңܵͬѧȫ˹ѵǵİûǣҪɽȥ𣿾Ϊɽľ¥вɾĵط
һЦһ˵񿴼Ƶġ
½ƲƲ죬㲻µĻҵɽȥ𣡡
½ô˵Ǹ˶ʱˣЩȥˣ½ȫİȻ˵ĶģҲһ䣬ʧôˣѵͲ𣿡
һӣ˶ˢˢؿң½һ飬ܵʧ֮󣬴еʿʱȥ
ͷߣ½ճưҲѹ֣Ȼţͷѧӣţͷ˶ˣ⽨ŵ˼Ҳأҳ½˵ĶԣȻЩеʿã½оǾûõġ
׼οһۣ˵Ҳã֣Ǿһ谭
һ֯Ȼûȷʲôֻ˵Ҫǵţͷ飬ɽ¥ͺɫߵ㣬Ӧù˰ɣң¾ȻйأȻҲϣ
һֱԼλϣߴߴûӰѾ۲죬ûзʲô쳣ҲǲԼˡ
ѧʱҽӵɵĶţ˵ѾˣҺ׼ȥУſڽյУſڣǾͿһƤµĺãɫͷ紵Զسǻ˻֣СҶҶ
ͻȻһֱײ˺á


196 ɫγ
СҶҶ˷ܵسһ֣
ͻȻͻһɫСγźóײȥɫγٶȷǳ죬תۼҪײϺˣñһ۲۵ɳԱȻǺܺãټ·ͻȻþȻ㶵վԭأ㣡
ãҾһôԶȥ
ۿγҪײϺãͻȻһӰ˹ȥѺþˣñ˺ݺݵײһߣʹؽһǸɣ
ɾº֮󣬾Ҫɫγ׷ϣǾɵٶٿ죬ҲϲϽγٶȣɫγһ󼲳ۣʧ˽ֵľͷʱҺ׼Ѿϵõߣ
ϵĽƤ㱻һӣϸ׵Ѫֱ
ãû°ɣżʵ
ҧ촽СҶҶۣ
ҸҪ˵ɾŭŴңɵˣʲôۣҩ𣿡
ñôһίˣִϵİͳһƿҩۣ˿һ㣬Ѫֹסˣ˿õı飬Ӧ÷ǳۣ׼ΰһۣ˼Ҷˣʲôף
һ·Сģ֪֪ոˣ
òŸոֹסᣬôһӵسˣ˼ֲǹġ
˺ˣѾˣͱ˵ˡҲû˵һ䣬ãعԢ
ɲ˵ʲôһص˹ԢһԢۣϲЦСҶҶط
㻹Цĳɶݺݵһ䣬һƨɳϣϵƻҧһڡ
ɣ㵽ôʵڿȥˣǺһ䣬ȻͱҴ󣬵ܺˣҲһۡ
ɰƻһߣŭӸˣ͵һ㣬Ǹͱô¨ӣ𣿡
ɵ̬ҷǳˬҵƢҲˣ˭֪˿ôСģԤϵ𣿡
СģΪǽγǲСĲȥײõģЦһ˵׳գ㻹š
һ㶣ʲô˼˵ǿɫγǹģ
ְǸƻݺݵҧһڣȴ˵ˣ׼ο˵ûγȷЩŹ֡
Һͺö׼Σ׼γǵͷ˵Сխֶ࣬˲ɵӣôҲܿô죬ңҶûţͷ죬ǵһοӡ
׼ôһ˵Ҳȷţͷϵĵխµط⼸죬ȷûпӣǣǸˣ˭ΪʲôҪײã
׼οһɣɣΪأ
ɽƻֹþˡ
üͷǸˣȻ֪Ҫң˭Ϣôͨ
͸˵ΧڼǣڰƶǺܲ㵹ã±˲֪ҶģôԼܹ˭ɿ˺ãһ㶼飬ҪҲģ͵͵ţľͲֻһˣһ˫
ô˵úҲӦ˹κҵģôһ˵϶˵СҶҶҿô¡
ҵͷˣԭҾһˣҲûʲô׼ξȻͷȥҲоֵֹģЩ̣òûжʲô־ϵС㡣
֣ҵһþȵһ׼Ҳ̲סתͷңʵôˣ
õɫЩСߣ֡
˵ţİóһƵ¼һĶ˳ҵһȦǸͻȻεΡĽõɫЩѿˣҲ˹ʵôû𣿡
һһۣһǰͲɣصɫûȥǺҲżʵãôˣ
ЩСߵϵĹԪؾȻôŨ񣬰˵Ӧ˲ŶԣôЩԪںʲôһأüͷãȻ˵
ƣҵһӦڵǹδ֪ԪأκԪضпƵãǹԪأηǾˡ
Ҫôʡ
¶һ΢ЦЩС㵹ǺףЩСǳ֣Ҫȡһȶһ£ܲܲʲô
ô˵ҷ׼Ҳһ
ǺýľٶȴҵĿһȻóһСҵЦ˵ҪһƤʹ
һ˵þҵϸһҧ۵òΪ˺ܲ࣬һˣֻһҵƤ֮Ѹٵҵ˿һ֮ǰõҩۣ˿ںֹܿסˡ
󣬺ָҴһ룬ϵһӺ˺ܶ࣬þȻ˵Сǿٴһ롣
ҼֱˣͲҩˮעҵѪʱۣǸо˿һڣһ֮󣬺ص˵ͷˣСû
ۣߵļ˳飬ãлл㡣
һ֣Ҹ䣬ҪȥоСȥˡ
׼ΰķ䣬֮ҲպҪߣɶ׼˵ҶˣҪעһ㣬Ǹˣܿˡ
ˣҸҪʣɾͶݺݵغһҶұ죡


197 ˺оԺ
Ҷ죡ƺҵ˼һûʣŭңغһһȥٿ
׼һ߰ɣһעġ
֮Щؿ׼Σ˵׼ΣҰɣ˵ʲô
׼ЩεҡҡͷҶĲܸ㣬֯й涨û׼Ա֪
׼ΣҰսһ㣬͸Ұɣֲ߱ˡ
׼ξҵĥӲݣЩҡˣֻ˵һ㣬㲻ܸ߱ˣöܸߡ
ϲصͷӦˣҲֻҼԱҲ֪¡׼һᣬ˵˺оԺʱ࣬ҪоԺҪꡣ
Ҳһٷ֯Ҿȵ
׼ҡͷ֯һٷ֯ǹٷĵˡ
׼ζ˶٣һʼ˺оԺְܲ࣬оĳȻоԺ֮һ˺һΪٷ񡣡
˲𣿡ʡ
һʼȷʵˣңϵС׼ε仰ɻˣΪʲôɹٷĵأ
׼̾һ֮˵оƫԭĹΪоԺԣЭδ˺оԺ˺Ĺϵ
ǸʱоԺѾʽΪٷ֯ˣٷ֧оԺͬʱڸԴϣ˶˵Ĳܿ죬оԺʵͳˡ֮ΪԴ㣬Ҫˡֹ˼꣬˵ʵǿˡ
ûٲ죬ǰ׼νš
˵ͻȻǵ֯ܵ˾޴ѹԣڹٷ֧£оԺ˵Աͨǣ˵ĳԱȻһҹ֮ȫ伣Ҳ֪ڷչʲôˡ׼˵ţһ˿ǡ
ҲˣˣֻΪʵǿоԺ
Ҷ֯ĳЩ棬ĺܷУǿȳԱ룬׼ô˵˺оԺ֮Ķȫͳλ
׼ȴҡҡͷ͵ҶΪ֯ôֻΪάоĵλǣҸ㣬˵ок˲Żᱻֹ
һ˵оʲô
׼ԥҡҡͷҶܸģˣʣµģֻԼﵽ׼֪
һЩʲôô򿪷ųˣҺ׼ΣСҶҶʲôأ
ͷЦûʲô
ù˵ȣЦܵҵߣסҵ֣СҶҶܴҳȥԺóԵϴγҶûԹء
úúáźǸӣҲЦͷ
û뵽׼ȴüͷЩãܲܲҪҶ
øϽɿ֣ίΪʲô
׼κһתͷȥ˵ЩգöŮ֮ĸͲ˭ӣû뵽׼ȴ棬̾һ˵׼Σ˯ҵķ䣬˯ͺá
׼ûңڨڨЦһԭǸ˵飬ûϷˡ˵Сп˵ˣΪС𣬿ֶ֪֯Ӻ̸
ϣҾ˯ɳϣڶʱϵС߹ȻʧˣһûüˣҷͷϵİͷֶһЩ۽ǵҲ˺ܶ࣬ķ֮£Һ޲һȭǰľӸˡ
Һ׼ΰѺ˹ԢһʼһǺܷģǸҪã˵ٴ֡Ǻͳ˺ܶ͹ߣҷ׼Ҳҷģɵˣ׼Ҳô׵ġ
Һ׼ֵ˽㿴ҽϵľһţ鱻Ҳ׽ˣߵǰʵ㣬㿴ôôȣ
ûûаͰ͵ػشһ
ҲԼλϣ׼λΪ鹢ڻ仰ҽһͷۣǰѬֶһ׼Ρ˵Ѭҵֲͳֻӱݵĵ绰ҵĵ绰룬ȥʾѹػ
Ѭȥˣ֮󣬸Ҵε绰绰ĿһֱҵģﰵϣѬǧҪ¡
Ϸѧʱ򣬴ͷͻȻ˽ңһȺˣҺ׼Χסˣ˼״ԶԶرܿˣҲǣߣͱͷ˻
ͬѧʲô𣿡ŴͷЦЦϲûһ˿š
㶣㾿ô£ΪʲôǰֵôųԱȴһݵӡ
ʵţͷ˵ţݺƵ˵ϡ
վ¶һ׺ݵı飬Σһֱ۲ҿˣȴЦ˳úúãš
ͷתҺ׼Σ˿ĭЩ£ӲͷƤ˵ǰѳŪȥˣ
ԭͷǼëˣҲ֪
㾹Ҳ˵㡭ͷָңҪŭ׼εһѻ˻ȥ㲻֪ǣأ
˵ţͷָ㣬Ҫѣ֮ʧˣ˵ȥˣ
Ҳ֪ҡͷ
ͷҺ׼Σɲ㣬־͸һƣ㱻ȵת˸ȦˤڵϣͷҪٶ֣͸Ͻ˵治֪ţҶͬѧ
ˣҲ֪߰ɡҲǻ㣬ֻҿͷҲܲˡ
ͷҵĻЩĵͣĶвҺ׼Σֻܶݺݵ˵֪ĵ䣬ʵң


198 Ǯɭ
ͷ𣬲ٿҺ׼Σתߣ㱻ڵϣϵЩСֽȫ˳ͷĽŵ׻մһߵſڵʱҲˣСֽ˴ӽŵ˺ݺݵ˵ϣʲô⣡
ͷߺҶЦһôСֽϣ˭
ϰѵϵЩСֽȫϵĿڴڴĹĹĵģϵİӡûУûУˡ
˵꣬ʹҴ˳ȥ
׼ΣйŹ֣ǻǸȥɣҶ׼˵׼Įص˵ͷȥ̾һŮˣĺܷˡ
һ·ߵļǵһᣬһֽζǽƮ˳һǽȥ˽ҵĶᣬûзң׼Ҳҵߡ
ֻ㣬ֶ˻ϣѵϵСֽһһŵӽﻹ߶ʲôŵ߽һ㣬˵Ļ
۸ҵˡȫҪ
㣬ڸ⣬Ҹ׼ξʹסҵ죬׼ΰһݶѺ棬ĸ˵ȿҪ
׼ε֣˵ܸڸŵĶء
ȿɣ̫Źˡ׼ô˵ְĿϡ
Сֽ˶֮ϵĻңٺٵЦ߽Һ׼ߵԱߣĻѾˣȫֽҡ
ﻹһ׼˵ţӵϼһСֽˡ
ֽϲûдҵ֣ǡǮɭ֣׼κҶһۣʵǮɭ˭
ҡͷҲ֪Ҫȥ𣿡
׼ԥһᣬȻȥɣԪزϴһֻĸڡ
׼ΰǸСֽ˿ڴҷǽջصԢþ˳СҶҶ
ܹҵ֣׼εһȴúֹס˽ŲúίؿһۣСҶҶ㲻ǴӦҽҳȥԺóԵ𣿡
񣬲˼Ʋ˵ãе鵢ˣڴȥɣĩѧУûϿΡ
Щɥðɡ
ֻڨڨЦˣãǸС㣬ʲô𣿡
С㣬ʱ񣬡ǸСܹŹ֣ùԪǿƤĸãСϵĹԪȴһֱšϣû֧ţκԪضӦع鵽ԪȥŶԣǺϵĹԪأȻһֱܻԾ
ϵԪؽСԪأϵԪؽдԪأô˵Ҳ֪СԪرУǣҲ
Ϊʲô׼ҲüͷԪص飬ǶĶ࣬ҲûоʲôŹ֣˾Ͳһˡ
ͷǼ֣֪һҪУ˷ʱˣȥ
˵ţþܽ˷뵽Σ֯ˣرɵˣǰоԼȤˡ
ĩʱҴóȥúóһ٣СҲûʲôɾĲЩ·СԵǱһζ˺ãľ͸ˣһؼҾͷ˷Сȥˡ
ڼ䣬УǹԢһˣ˵Ǹ˵ԵģУһֺãȻ֪Ϊνġ塱ѧУһ¥ԭУˣҲôߣֻܰӭ˿û뵽УȻҲŲˣϲظ죬ʵ϶һڽһÿһط
׼εı֪ܲͷһʼŲ죬ԾͻطȥˣУڵĭӣЩˡ
ѧУǼЩ˵֧֣ԽԽ󣡡УһĴȣ˵
һȤƫƧСϣȻôõѧҲһ£Уţͷѧ˶ˣ
УԺнһʷˣȻ˽ѧǵѧʿǺܸߵģ㿴ţͷŶѧ󲿷ѧǴطĽġ
ȷҲֵУԺһѧһʷѾ˲ˣ¥£Ǹոװ޹İɣ
УٺЦǵУûôģ꣬½˸Ǿ㿴Щ¥޵ġѧУĵУˡ
ŶҾһУأ
֮ǰһУѾˣطƣȽϼࡣУпУҲʮѧУҵܷչӣҵҰ
ǻһУأɻʵ
ͻȻУɫ֧֧˵˾䣺УѾķʮˣںɽ
ɽһѹֺɽľ¥пκͺڰ壬ԭţͷѧѾķʮУ
ôУСˣҲ˵ˣ
ҵͷ֪Уڸ˵ɽֹ飬У̾һҲ֪ô¡֮ҲҪܵɽȥһѾֵķзˣʧһϣӰ
У˵ţȻĳϰ˰ݣ˺ˣ˵㿪ĵ°ɣ׼޵Ƕ¥Ǽλɣ֪ôƺ
áæܾ֯ĳԱǻܣô㽲
ҪҪģǰ߶Һòײ֪һ߼ĳԱôҲ޶¥лǣУЦŵ
˼ǣ㲻֪ǰЩߵ֣ˣʲôô󷽣ȻһУûǮɡ
УͷǰҲ֪
УҪ˵ЩʲôֻͻȻˣ˼ЦЦֻڶһ
ˣˣ


199 䣨һ
ˣˣУ绰ͻȻվ
ôˣʵУ飬ƺķʲô飬УûлشңҴҵȥ
ţˣôֳˣҶ´ߣˣ
У˵꣬ž˳ȥ¥ﴫƤЬڴשϵУߣ׼ξͿųˣǻˣ
ҡҡͷʲô飬˵绰ͼҴҵˡ
׼ذ˰֣أ˾ͺá
ҵͷ׼ΣܸܲҶ˵һ˵飿
׼ε˱ˮҶģҲٸ˵ˣְ֪Ҹ˵ô࣬һҵģ֯飬ҡ
ðɡ̾˿ǿ׼Ρ
׼˿ˮʵҶΪʲô˵ôȤ
õѡɱˣһ˵˸ɵġ˵СҿˮַСС󶼺һǡҶ磬Ҷ硱غңͻȻôˣÿҵͿտյġ
׼βһˮ˳˵ˣ
ҲֻǻɣҲȷǲ˵ˣǶСߣңϴ֯﹥ҵˣҲСߣ˵
׼Ĳ˼飬Щ˵ˣôǵ֯Եף
ԣ׼ΣߣҪΪС𣡡Ұؿ׼Σ˵
׼μҴͷɥӣ̾˿ҶĲܸ㡣ң伣ʮ꣬ǰзչ˵ģʵѾǵ֯ˣҪ̸ף
һǰҪԵģһǿоԺһ֯пҧҧ촽УѣҲҪС𣬾ƴҵ
ҵľģ׼Ϊ֮ݣҲЩҶһģҪô˵ҲóΪ׼ԱǸܣ죬Ȼ֪˵ĸˣ
ҵͷӼᶨԼҪǿ뷨Ǳ飬ΪС𣬶ҪǿⲻָҵʵָҵȨǿһҲܺһ֯ԿҵԴֳ︡һӰ㣡ҪпҵĿġ
Ҹмؿ׼Σ׼Σлл㡣
׼ЦˣܸɾҶҾͲҪ˵ллˡ
֮֯ҵû٣ã壬Ƕ㣬֪ĵģҲ׼һˣȻһʵ㺣ţһΣһᴦĸãѬ
ĩܿ͹ȥˣһҺ׼ճϿΣģöΧһѣʲôߣңŵ˳ȥһģϿΣҪȥ
ͻȻ½һҶˣ
ʱ˹ƵģԶԶضҺ׼Σֵؿüͷ˾䣺Ǹ˹Ƶģ
һƬû˻شߵ½ǰ棬ʵô£
½ԥһᣬʲôһڣ˼֣ǲɵģ
ų½⸱ӣĪһ󣬡Ҹʲôˣ˵˵
½һ£һţ֣ҶҲģ
ô˵˵ҳױˣų½죬ٲ˵Ҿķˣ
½ˣúúã˵˵ȷſҡ
Һݺɿ½죬½ظһҵĿв£Ͻ˵ĺǮɭʧ٣ǲǸйأ
һ㶣Ǯɭ˭
㻹װ㶣ĺǮɭ˳ͻ֮󣬾Ͷʧˣ㻹˵ɵģ½˵ţͻȻͣˣҲ˳ͻ㲻Ҫᡭ
½ֵվ˵ǽϣˣҳɨһۣҵĿ˭ϣ˭ʹһ飬Īĸоغһôв𣡡
ʲô𣡡ͻȻصһ½̨ûϿѾ𣿡
ԭѾϿˣҺݺݵ˳½һۣصλϣ½½˻ȥʱʱ͵͵һۣ˺ü
Ҷ㿴׼ͻȻҵֱۣݸһ
ҵͷһǸСֽˣ׼δӵϼڴǸǸСֽ棬дšǮɭ֣һֽдǮɭҲʧˣ
ѹе𾪣ϸһ³½˵ĻͻģǼëӺʹͷѾˣǮɭǸͷѵУӵ绰˵ˣǴͷҲʧ
ض׼Σ˵׼˵СֽˣȻ⣡
㣡һԼϿΣȻֱվȫ˶עҡ
̨ϵʦƢҲܻ𱬣ʲô֪Ͽ𣿡ʦŭһ̨ϵĺڰͳӹֽסڰ׼˵ߣ
׼εͷվʦĿɿڴ£Һ׼ܳ˽ңŵʱҰѺڰ׼ӵ˽̨ϣܳȥԶŴǸʦһĺʲô֣һ
Һ׼Ѹٵܵ˲ٳϣĴͲ֪ܵʲôطȥˣȥļ￴
׼εͷһ·ŵļ֮⣬ŽţҸ뷭ǽȥ׼ξסңʣôˣ
׼γܿһۣģΧˣȥĻҪ˵ˡ
ô죿ż
׼ûлشңǾֱߵǰҶ׼˵׼ΣҪĻ϶ŵİ
׼ЦţͻȻҸ֪Χǽһ˳ûһᣬſˣˣ㲡صĸס


200 䣨
ˣһȣⲻĸ𣿿ӣȻЩ˥ϣɫȴܺãһ㶼вӣǰ͵͵Ĳٴ̫ˣŶ죬δҲõ̫˰ɣ
˭ĸ׿ǣʵ
𣿡ϵľȣֱ˵ǵĿġ
ĸ´һһۣСȥѧˣûؼҡĸײһŨص˵
裬Ĳڣһ䣬ĸײ˵ѣֻ벻ͨûлؼңȥ
ҡҡͷģС㻹ûؼңɡ
˵ţҪŹϣ׼ֵסţЦеضԴ˵裬ѣе¶ܲڼ
룬ųɣǽŰɡ
Һ׼˽ȥ׼˵׼ΣĲڣ
׼εͷ֪ˣǴû˵ѡ
ԭˣ׼εĸ֪ΧԶһ֪㲻ڼﻹһˣţҲãТ˳ӣƲĸײܣţܵȵ
кһ˵˱裬˵ûɶöǴպһ£Сѧ˾ͻ
Ҷ裬һڣ˳ɬʲôùƵãһֱҿҲŶİǿڲȥȿȡ裬ð
ҿʵһǾĸ׺õ̫ˣɫܺãͲ֮ǰӣЩһϢˡ
СЦٺٵ˵ǰ찳ûôáС㣬֪Ūһҩˣͺˡ
С㣿ҷʡ
ϾЦ⣬СҲǰĶӡ
ˣ֮ǰ˵ĸ취ĸףĸ磬Ӧýź㣬Ҳ֪ǰϸ˵ʲôҩʲôҩô
һվţȥշСС»ҪԷأ
ߺ׼Σ׼Σ⵽ô£Сֽ𣿡
׼εҲãȻ˭֪أСֽ֣͵ֵСߵ㣬Ǯɭ֣ǮɭʧˣǳĵҲֽйء
ҵͷͬҡĻǮɭйͻСֽǣǣҲ̫˰ɡ
˵⣬־òܣֽ˵İ취ãҲɱ˭ɱ˭
ţ׼ͻȻվһѸٵȥ֪ˣҲ׷ȥ
Ҳܵʱ׼վԭأĴţʵ׼Σʲôˣ
׼üͷո˸ҪţͻȻˡ
𣿡ҽŵʵ
׼ҡҡͷԪزģҲ֪˭
ʱ򣬴лһǸϽ˽ȥʵС𣿡
׼Цҡͷ裬ǡ
ͻȻżѽ̫ôˣС㻹ûл֪᲻ʲô°
輱ᶼҪˣ׼θϽ˵裬㶼ôˣܳʲô鰡
̾һȥҺ׼θ˽ȥ˸ط̾˿˵ǲ֪СԸʵС󶼱۸ϾһһģصĴģǱ۸ͻѧˡ
ô˵Щȣ㾭۸񰡡
˵˵ţ͵ҵС㰡СҲС򹤣ûôؼңҪΰҲ
Һ׼ζһۣ˴еͬˣ¸ĸģ裬ȷʵҲҷϣЩйˡĨĨᣬղȥˡ
Һ׼ֵ˺ܾãʵģĴĲɹⲻǺܺãõǾµĵݣӱһƬУǽһСӣӵŰţҺ֮£߹ȥŴˡ
һҾˣǹȻ߰˸СֽˣһдǮɭ֡
׼Σҽһ׼ҲϽ˹
һһһ飬ûֽɵСֽϣȻд֣д󲿷Ƕʶֻĸ֪ģҺ֣һǮɭһǳģͬǣֻдҺͳֵСֽ˱ˡ
ɺϻʲô׼üͷǳıӣĺЩСֽйأ
˿̣ҵ˫ȶˣдֵСֽˣ˫Ծزģ
׼סҷ֣οҶȲҪ黹ûȷʱǶԷĵóˣ
ԣҲܻţôǿӦû£
룬ҵԴǷ£׼ΰЩСֽȫԼĿڴ˵ǰЩСֽ˴ȥܷܲʲô
㶵صͷ׼סҵߣųĴ躰裬ˡ
Ӧǡ
һֱڵ飬һ·϶׼ǣߵģ֪ǻص˹Ԣ
ã׼һԢͰѺú˳
ܳ䣬ϲض˵ҲһüĿˣ
ãȿЩСֽˣ׼ΰڴЩСֽȫݸ˺á
ýӹ֮ϸؿ˿ʱҲ侲ˣŷ֣дųֵСֽˣѾڵķˣҵǸСֽˣһɫ
óһСϵĵƣŵСֽգˡεΡ
õǾȣ׼ΣùԪأС˵ţóȡµǿƤ
׼ɻ󣬵Ҳˡ
ǿƤ׼֮дֵǸСֽˣɫͻȻˣ󣬾ȻҲڵķ


201 Сֽ
׼ΰҵƤ֮дֵСֽͻȻ˻˻ð̣ûһᣬǸֽ˾Һ׼Ŀɿڴı£ӺڻɫںɫӣȻдųֵǸСֽһģһ
ôҾȵ˵ˣûа취ͷǰһУ׼Ҳüͷǲ˼顣
ƺϵˣص˵ͷȻҲһ
۾ã˵ô£
дֵСֽˣݸң˵ϵСߣСֽ˸Ĺ
ʲôҽӹСֽˣȵﶼһżˣСֽˣãܣԲܣ
õɴ۾ң룬ꡱһЦ˳СҶҶ˵ʲôأʲô䣿
Щ㲻ˣ㲻˵ϵĺߺЩСֽйϵ𣿡
÷Ӧ˹ȻЦСҶҶɰ
ҿź⸱ӣҵż׼εЩˣЦˣ˵ɡ
׼øϽסͣһᣬڰЦֹסˣӣ˵СҶҶϵĺߣȷЩСֽ˸ĹС䰡ʲôģǸֻϿǸǹұġ
ΪʲôҼæ׷ʵ
ü˵ΪԪصĹϵ
ô˵ұȽܽһ㣬õĻʵֲ̫ˣûٴϺõĻһһСֽˣ˵ֽ⣬ֻҪнӴͿմ˵Ԫأұ֤մϵԪԪػڹ
Ԫ֮󣬻Ԫй׼ξȵ
õͷ֪ţǣо˺üСҶҶϵĺɫСߵ㣬ԪأȷڴһϵƤϵСŻܻԾ
԰áҲһ죬ǸСԪأǹԪôйԪأ
ñסˣ˺ܾã̾һҡͷ˵ҾͲ֪ˣٸһʱɣһܲġǣڿȷǣСҶҶϵĺߣȷСֽйϵЩԪֽ֮˾ͷˣ˵ֽ˺֮ϵжˡ
һдųֵСֽˣͷ˵ͨˣѾˣֽ˾ͷˣңˣСֽҲˡ
ЩûбɫСֽˡ׼ε۾дֵСֽϣһϣ
ģʹҡͷûм飬ֽ˸ģ
Ȼô˵ҵʵҲûеסһжΪȥɽǸҲ㣬㾹Ȼ֪飬δػûм죬ȷȷʵʵĸ
ô룬ɫʱ԰ǸСֽˣáȾСˣ嶼ḯõֻʣͷĹĻȵû𣿡
÷ɫĲԣ̾˿Ҳ֪ԪΪʲôɹԪأûоȣҪоСҶҶ㣬㲻Ҫ̫ġȥо
˵ţ˷Ȼɳϣ˼ǧ׼ҵߣҶڲķʱ֪ҪǺŬҲֻܷҪǾҳ㣬֪Щֽ˾ôˣ
׼εĻңԣԲܾţҪ㾾Ҿ֪ǲҲ˶֣֪黹ûоȣͻȻһ᲻ĸߣ
׼վпܣǿȥң
ûж˵ϻһ·񱼵ļУյſڣ׼ξͷãǸ軹ڼ
ҲһЩģǸ㣬᲻᲻ĸףԼߣ
׼ҡͷӦòᣬТ˳װģᶪǸġ
˼һ£ļſڵһҹ㻹ûлҵӵˣҿɾҲˡ
ϵʱҺ׼վһϣҵȶˡ
ҶȥϿΣ˵ѧУ׼ζ˵
أʡ
׼ο˿ҵţҼţ֪ͨһɣڿųܿװġ
ԥһ£ͷãҲСĵ㣬µ绰ϵ
˵꣬ͷҲصس嵽ѧУȥսң½־ȵغһҶˣ
˶ֵؿңںѻ𣬴⸱ӣһȭݺϣǹûôˣ
½ηηָָλҲһûϿΣҲгͻ㣬ŹҰɡ
ҷ裡ŭһһȭϣͻȻ˺ݺҵĺһƣһģˤǰҲðǡ
ģ
վ֮󣬲ſ˵ǸɣűҴһָң㲻֪Ͽ𣿻ʲô
һʱ˵ҺȥɴһܣʦϵҲ¶ˡ
ǣʲôֶŽȺ˺һ䣬֪ҵĿȫҳȥܲٳ
ɵĻ֮£û˸Ҷ죬ȫ˳ȥټĽңֻʣҺˡ
ɶ˵һƳҵֵһ£Ǻصİƣ˺üͣһûüڣɾŭһҲ͵𣡡
ɣҾ㣬òҪңվ֮۾ð˻


202 ĵҩ
ҵ۾ð𣬾һ䣬ȴӵؿһۣҶ֪֪²࣬ڣѧУڹע׼ˣ֪𣿡
ȫУҵľȺɻ󣬸ǹҵĻΪʲôȫУڹע
ѵ½ǸͣѾ˼飬ѧУɺһ׼Ͽεʱ򣬾ȻôĿŵοΣֶײʦ֪֪ȫУʦ֪ˣ
ԭˣǰǸʦǵ̫ˣͷΪ̫żˣҲԼϿΡ
ߣϿΣԴ﾿ڼЩʲô˵ţҪһƣ㲻ִ֪𣡡
ҶɵǴƻһЩµģոһȻҵҽֱ֮۶ˣûޣʵڲһˣҸϽֹɣҾΪִôģ
Ȼס֣İƻûз£˵˵⣬һһֱӰ
㻹ǵҸ˵ǵǸ𣿡ʡ
һȥٵǸˣôȷϺɽǸ𣿡
Ҳȷһ˵꣬ɵİƾҪҸϽϵСߣġ
ɰѸ߾ŵַȻҵô£˵
˿ѷȫɣԽɫԽѿǣ
ҵһͻ֪˭
ûлشңȥúܲҪôעĿˣ
Ҽˣ֪ʲôֲң˵Ҫߣһ֣ŵסˣҪȥҰ
ɳҵļ򣬰ҺݺݾһߣĺܴҸûа취ƳһۣҶҪ˵ڶ飬ȥܲ
ƺżߣҵĵһӦ⣡ӲͷƤһεס㵽ʲôݣҺҪ
֪䣬ûҲֻΣҶ뿪
ҧгݣҶһλᣡûʱţ
ôżȥǲ֪ңҾߣҧ˵
ɲٺҷϻˣһȭҵסˣһȭҵĸо֣һ£һȫȴɴ˳ȥһײ˺ܶΣɿûпңҴ˳ȥ
ǿ֧Լվۣʵˣȭͷ֮ٶȺƶһʼ˺ܶ࣬ˣһЩ¡⻹ʶͱȷʯǿ
߳ҵʱѾ֪ܵȥˣ֮£ֻðѱײȫȫֵ֮ٳϸŴ󲿶ܲˣҼԶԶģҲûٺǼƽˡ
ѧ֮׼ȥ׼ΣͻȻûڼĳԵĶˡΪҹԼյæţҲ˼һЩԵģ˻ȥ
Ԣʱ򣬺Լڷţù˺һţһ򿪣ҾͿһ㲵ӣȦǳء
ãҪϢϢɡź⸱ӣⲻȥ˵
ЦЦûϵڶСֽ˵Ĳʽм飬ܽнˣͲôһˣҲͣ
˵ͻнˣҵһģ̫ˡ£ԣ㻹ûԷȳԵ㶫ɡ
ñ˵ԵģҵһҪ£Ǽ򵥵س˼ڡű֮һ˼ܳķ£ˮؽ˷ְ廹һЩ߶Ž˷µĿڴ
Ѿȷ⣬˵һսһǳ׼
ţҿٵȥܴҵͷˣԶأҾͿ׼Σ·ߵһʯͷϣ׼Ҳңһ˻֡
׼Σô𣿡֮ܽʡ
׼ҡͷûУڼмζſﻹ߶ţôСС㶼ûл
˵ĸҲûлɻֵһʧˣѵ£зݣ
׼εͷ˵šˣ֪ͨ𣿡
һ˵ɣҾǸ񾭲˵ģҲ֪ʲô裬ûӰˡ
Һ׼̸ֽ˼䣬ȥ׼˵㶫֮ҾֻѧУȥˣûгԷʵûθڳˣһĽȴ㻹ûлѧУ̾˿׼ȥ׼ΣͻȻҵֻˣ׼Ρ
Ҽæ绰׼ڵ绰ͷҴ˵Ҷˣ
ҰֻڴٶȱļվŵңûпӰʵأ
ȥˡ׼ζ˵ڹ۲һ£ʱɫż
ǿȥɡѾ˵꣬ûעʱ򣬷˽ȥ׼Ҳ˽ԭǴֱӳȥץסģ׼˵ɫżٹ۲һ£Էб䡣
ǣ͵͵¥ݣһŴߣǴϣĸסصؿţ˵ˣҿ׼һۣͶȥһѯʵ׼ҡҡͷʾҲ֪
ĺ֣ǰŲأͻȻֱýޱȣھȻֲˡ
谡ˣ۸ҵˣҶģ㲻ٵˡֻҪٳһҩȫ衭
˵ţӻͳһֽţֽŴ򿪣ֽһ̺ɫĶ澹Ȼ棬ץһǶĵĶҪȥ


203 Լ
˵ţҪŶġҩȥҿ̺ɫ״İɫСθһڣֱ˳׼ͻȻһԪأ
׼εĻ䣬Ѿ˳ȥһߣ߷˳ȥǶĵġҩû͵˵ϣЩɫСĴˣѸٴӵڵϵ״壬һ
Ѿ¶ˣҲûٶأֱߵ׼εߣƵĵƹ⣬ѵǶĵĶյĸӯ}ˣ׼һɥĲ񣡾ȻԼĸ׶Ҫ
ϸ̽ϵ綫Ȼһ˿ײĹԪأûеһʱ䷢֣׼Σž˴衣
ڵϣؿضǵСļҵزţͻȻ̧ͷǣﲼѪ˿ǣǣҪɱǣ
˵ţһ㳯ǳ˹ҵĻ́һţſˣˤڵϣ˺üͷǣǲʡ
ʵ
ȿȡͻȻڴϵĴصؿ̴֮ӵڴߣ裡ô裡
㾹Ȼ衭
㻹ڼʲô׼һץסļ򣬰˦˳ȥոջҪԼĸ¶֣ôһ
ӵվָ֣Һ׼ΣǡǡңҪɱǣ
ȿȡֿ㼱æܵߣѶߣǴʲôû˵һˡ
裡ˮעЪ˹ؽһŴȥҵҲһ̣裬ʵ̫ˡ
һ֮󣬰ĸ׵ʬˣվתǣǡʲô³ΪʲôҾҵĸף
һ㶣ĸף
׼ЦһƾͺС֪֪ЩẦĸף
˵ָܼ׼Σݺ˵ȫЩĸףһΣֻҪոȥҲˣ㣬㣡
˵ţ蹷һ׼γ˹׼һͶ㿪ˣһץסһ̳ʹȴѲҡ
ңһ䡣
Ц飿ͱһѰ׹ˣ
һɿ֣˼ˤ׼ηסң㣬Ҳᣬٵ¥ȥ
Ҷƭ㣡׼μʱң˵꣬׼ξͳȥһ侲ԣƭңģҲҪж˿ġ
ô꣬ҲȥҺ׼һֱ׷ܵѧУŵСϣ˳СȥҺ׼ͣϴεЩǹӡ̣Ҳ֪ǲµĹǹóȻȥ»鷳
Ҷ𣿡׼תͷҡ
Ҽæͷӷóˮݸ׼Σ׼ȴҡͷ˵ԼðɣҲá
׼˵ţγһѶ̵ȻˣǾϰɣЩǹɱǸƬײ
ҵͷҸɴ绰ȡ
ȻҺżһǾ֧ԮԼνǲϣ׼ΣաͳֻҾͷһδţһҪϺɽ
ţֱӺˣҪңҲ־ȷͷ¶βġҲɵֻ룬ûнӡ
ˣȥɣ׼˵Σֻøмصͷ֪׼Ҵ䣬Ϊ鵣¡
ͿıӰˣҺ׼οٵܵ˺ɽ¥£Ǿȵǣ㾹ȻûжվţϴЦûһ˿šһѣľͷµģյġ
Һ龯ѵթ
ҶͳԭһжúõģΪĳ֣㣡˲ͺˣֻҪˣһҾͿԺúõĹˣΪʲôΪʲô
ΪʲôҪ߬ˮʵ
شЦ˼Ҳ֪ΪʲôҪֻֻ֪ҪúЩõʬһĸ׵Ĳܺã㣡㣡
㣡׼δһ˵ɱô˵Ŀʲô
ЦϵļⶼŤˣ˿̵ѾˣԼ˭۸ң˭ĸ׵ģ˭͸ĸǮɭҶ
ô˵ҧϾȻˣɱֻΪ˲ĸ׵ģ
Сֽô£У˭˵ֶܾĸ׵ģ׼ʡ
ĸסּ֣Ȼܾȣ˭˵ܾȣ粻ƭҵģǣҪɱǣ
㣡Ϊɱ𣿿ߣ龿ģŽָ㣬һ
㲢ûк£ǴӻͳһСֽˣɱˣǿԣ
۾ŻƵ·ƣЩСֽˣû֣Ҫ˭
ΪһҪдֲſ𣿡ЦǰСֻֽҪϣȻһСֽСֽˣԽԽ࣬ԽԽ࣬Ȼһˣͻḯõĸ
һһ˵һ߱ȻţЩСֽһȫ˻Сֽ̫ˣдֻ֣Ϊ֪˭ѡ
ЩСֽȫյҺ׼θӾҶ˵ЩСֽˣûǣʲôã
䣬徹ȻʼˣյģԼ


204 
һֽˣȫӽشЦأʼˣյģȻմԼԪصСֽˣ
Һ׼һʱûзӦѵĲͷˣ
ҶǺҵĸסҪͬھϵʼڸãŧˮ˳Ҳһһصˡ
׹ˣɹǹͬھڣȷɽǸˣ㣬ΪϴΣҺ׼һ֣ǿռϷ硣ǸͷֵˣȫȫһûбҪһʼͲȡּ˵ķʽ
Ϊ⣬˵ǣ׼κǲмЦһԭųװģ
ϵֵһ¶ɭɭ׹ǣаЦţųǵĳֱ֣ӣ
㣬ųҺθɣÿ䣬ھɱ㣡Ҽװ򶨣вʵҵż֪ȫãͲٸˣһٵ鷳ɱҾ͸֪Ϣˡ
˭˵޹أݺݵػ֣ϵ⾹Ȼɳһ飬ϵĻ⡰˻˻ıˣɢһŵĹζΪ㣡ҺòײŲ裬Сֽˣ˭ԣҾ˭㣬ĳһλصӣԭΪֻҪǵģʬǣҵĸ׾оȣǣֽ˾Ȼûã
ҵ͵زһ£ǣ˭ɱҵģ
̧֣ϵһֻ֪Ҫ
˵ţִӻͳ˺ܶСֽˣӽ˻ʱϸõĸˣϵıͿԿǳʹ࣬ȴͷЦţЦɽصţǸ۲۵ķӣ
㣡żؽһ
ûлشңԾڷЦţԽԽ⣬ԽԽͷˣõٶȱ÷ǳ죬תۼ䣬ȫȫˣǰһ߰׹ǣҵĳҼҪˣҲܴõˡ
˷ŭŭһ˫ˮɰ׹ǵȥ
𣡡Ҳһҳ˹ٶȷǳ죬һת۾͵ҵǰҧˮ߸߾𣬳ͷǿȥ
㲻֮ǰЩǹɵȻӶ㿪ˣͬʱǼָǣѾҵĸɨһתԪأһţˣһǱָǲˡ
֮Ÿҽһûоʹֳ֣ͣҳ׼ξһҶû°ɣ
׼κţҵǰתˮԪأˮ˳ȥǿˮûгɢϵκһͷ
׼ڳʱ俴һۣһ䣺û°ɣ
ҧ˿ڵĵطȣ͸˺·צۣ˿ںܿͿʼˣӵƣҸϽӿڴͳһƹԪصҩ裬ȥ׼˵û£
׼μҳҩֳȥ
ҩ֮˿ϵȸʧˣҲûӿҧվ׼Ŷ̵㶷һٶȾȻȳֿ˲٣ƺܴ׼ξȻһ㣬׼һֱĹܳӡ
׼δһˮ̧ͷһ˼ֶ㿪ˣˮֻ׼εյ֮ߣ׼μ˺ˣŲӭȥеĶ̵£һΣϡ
Ҽ׼εˣʹٴὣǰûһǣͻ׼εһļ֮ϣֹǲûԤеն䣬ǵȻû˵ֺ׼ΣȻ㷴˻ȥ
ҳһѾˮˣûٺ˵أһת㣬պ׼ζһغϣȻûô׶ҵĹˮջصֱ۹ؽϡ
𣡡ҵغһһɳȥֵ°벿ֹͷˮն㵹֮Ѹٵվ۹ڣŷӣضˮûóȻ
ҽָ㣬һһ˵׼εߣ׼ʱҲպϴһĨʺ죬׼οһˮ˵ˮȻһ
۽ǵ⣬׼ǰѶ̵оȻһӣҸӾˣΪʲôǹôܸ֪ࣿϵĹԪصŨ̶ȣǹǰ㣬Ӧñ̨ŮҪǿϲ١
Ҷ׼οźǶŵ㣬˵ϵĹԪ̫ŨˣԸ鷳ǰȥסŻˮ
׼˵꣬һشǰȥϵ׼Σûˮвֺ׼ζһ۾׼ŻȴƺѾǵļƻһֱңҲĻᡣ
һֱɻǰĹ̨ŮŮʦǶǿ˵ģ˼Ҳһ죬ҼЩǹɵһֻ֪ǰ壬ֻ֪ŭ𣬲˵ȴֲһˣܴʵҲǿĵȼһϣ˵˵ҾܴеõϢˡ
ȻţҲûзڣ׼εˮٴλ㣬㱻ɳȥҴһǰֲһѹ˶ôȵհˮңˮȷʵһѺһʣµİֱȫˮֻѣѶǿʹãȻ˵֯ǿ֮һ˵Ƿ壬CԺɳԱȥԺǼ׼ģֻһˣҲ˵ݺᡣ
ã׼δһãһγǰȥΪᡣ
εϣҺ׼αĸĬûһᣬǰļ߹ֱҿ˼㲢öԸභһСʱ֮ã֪ΪʲôٶȾȻЩŻҲû֮ǰôͱˡ
׼Ҳı仯ŭһһͷ֮ϣͷ­ǣȻ׼߳˼ѷ죬һͣ˶ǰˡ
ҶûᣬϵĹԪˣ׼˵ţҪ
ҽס׼Σ׼Σȵȡ
׼ֹסΣɻؿңһĭһ䣺㣬㻹ö˵𣿸ң
Դһۣһҧס촽ûϣˡ
ǣȥɡ߬ˮ˵
ʱ򣬴ͷֵǸˣˡ


205 ˳ԱСû
һӰǰҵıΪˣǴͷֵǸˡ
˵ĳ֣Һ׼ζӾΪ֪˲򵥣ͬʱҵϣȼһ֪䡣
㵽˭ˮֱָˣʵ
˲ûлشҵ⣬ˮЦЦˮϧûĹâ
һϣȻ֪ˮѵҲ֯ĳԱ֪ˮ֯﹥ҵǸ˰ɣ
һЦоԺֵطҲмȥ
˷ˣӣ֪ˮоԺȴ֯ˣ˭ҵһӦ˵ĳԱ
˵˰ɣҿʵ
תȥͷˣǵĳƺûиı䰡ѺҺ׼Σƺһ㶼Һ׼ŻжŲõ˵Ļȷ˵ĳԱ
ҶӵǸˡ׼Ķ̵ضˡ
ҵʱ׼θ֪˸սžܳȥˣԭһμʱƺʱԪصҩ裬ȴˡ
㲻ϲͷ¶βôϵԪˣ㾿˭һ䣬ˮһӣѵϵһСʯӴʯӳ˵ͷȥͷûлأһͷͶ˹ȥ
ûбҪˣΪǳ׼ŭңҽҪ˵䣬һֱڸͷǣ֮ˣողźҵܱܵڻ˭
˵ţת壬ϵĿȡǵʱšԭĸ磬ź㣬㳤еѹһΪɽˡ
Һ׼ƽ֪ź֣һһսͻȻֺݺһΪҪˣˮһ㻹ԭһź㣬ͻȻһ£ɴ۾
ãźͻȻʼЦϵļҲŤź۾⣬ǣȻҵĸס
Ҿ֣ź˵ź㾹Ȼöһ
ź㣡˵棬ֶĸ׳ԣ˭Լ׼Цһ˵
ź۾оԺˣ̫֪ˡҲգĸ׺͵ܵܶˣһҲûʲô˼ֻϧ֯˷ʮʱ䣬죬ƻøıһˣ֯ŭҲһˣ
ź㣡ǰһңǵ֯ʲôĿģУ龿
źһЦΪһҶ̫ˣԭ֯Сֽ˰ɹ󣬵ڣҾһһظʲôӣȲҵļˣҵĸᣡ
ЩǹйԭΪүүҵǸӣҪұɹʲôϵ
ûʱҶ룬źȷ˹ٶ̫ˣһ͵ҵǰˮȥ׵ؾͶˣﲻ֪ʲôʱһŻֽ
ⶫΣգұܵ׼Ҳûţһź֮ϣĻֽ߷ˣڿƮ˼£ըˣʱһŨصĹԪأҺ׼׼ûбǱĹԪȾϡ
ҶСģǶĹԪغŨմϾ鷳ˣ׼һ䣬źûΪһιվͷøٶȳǳҲŭһһ
ҶԸ㣡׼δһ߬Ŷ̵ź㶷һ׼εĶ̵˲ź㣬źһŻֽҲ׼εϣ˴ѷ֣Ҳˮһ
ʵѾ˺ܶ࣬ϵĹͷҲһʼףرˣĹ·ûһᣬҾռϷ硣µʵ仯ԭմԪصֽյԽ࣬ԪؾԽŨôֽˣһʼźǿǣʵƺʱƵģʱԽʵԽѾúҵһμЩǹһˡ
ŭһһͷ­ûͷ㣬˼£ҵǰһӣʣµֱҲն㵹˵ϣڲˡ
ź۲쵽ҺһŰ׼߷ˣһŻֽҵһͻϽȥֽˣըỊ̇¹΢΢ơ
źߣһ㣬һ飬ܵܣһΪ㱨ģ
˵꣬źվĨϵǿ飬ıԽҶһҪ֮أ
ź㣡ΪܴӮ𣿡һȰе鶼ң³ͺһ
ҵĻźֱӱˣźۣã㡱֮źͷ쳤ХһӻͳһĻֽҶȥɣ
źһ˦߰ŻֽҷˣǻֽȴƺңǾ͸ᵽһΣյϢЩֽϾҪըˣ
Σյʱ̣ˮ˹Щֽ˵ϣһأϵĻֽͱˣһص̳׼γʹ˸ɫᣬˮ׼һȥ
һźʱһź˫ȭѵ֣ܿмܲסˣϱҺ׼θһ˿ڣѪֱðźѾˣͲ֪ۣЦţͻȻһˣ
Һ׼һʲôˣ
Һ׼εɻ󣬴ɽ£ֻ߰ǹŭţ쳹ɽһͷۣҲҲҴˣͳ壬Ⱥǹǹ
׼һ㶣壿
ûжʣֻ֮󣬻ʣֻǹ׼θҪǰͱźסˣֻӲͷƤһ˶ԸֻǹֻǹȻȲ㣬ҲֻǳĲһ㣬ź֪׼αĶ࣬Ȼ׼ΣЩǹҽˡ
ֻ˵źļıϾҪʵˣƴնֻҵѾˣһģҵֶ˼ץۣûʱҩˮֵţڣֵȵˡ
ҵڵϣæҵؿǹֻǹʱɢ˼ܣҵϣҸæվЩĵĹͷĵˡ
ź֮ǰѾˣٶȼ٣ֱ׼εĶ̵һĵطðѪҧŤǳʹӡ
ź㣬㻹ǲ˵ֻҪ˵䣬ҿһڳռϷ磬Ҵһ˵
źײײǰ˼˵ĲᣬҶ㲻֪С𣿡
ССұźĻסˣʱźͻȻһҵǰ˫ֺݺݵץҵļȫǻֽȻҪͬھ
Сûˡ


206 Եף
źϴŽЦݣҵļݺץסҪͬھڴź˵ĻзӦ˹ź˫ȴҵļôûа취ź㡣
źϵĻֽѾðŰˣϾҪǰף
Ҷ鶼һ˲䣬źٶ̫죬׼ζû뵽ôһ֣׼νлһźҳ
źϵһŻֽȴԼ׼η˹ȥ׼ƹŻֽǳѾˡ
飡
һ죬źϵĻֽȫˣ̣ŻƵ¹⣬ȽȽֽűǰ񣬸ոշʲô
һҽУźѪģֽϵĹԪѸʴȫЩ˿ڿٵظţźʹذţԭش˹
ȿȡɿԼ˼ҩڷӦˣؼʱ̣ɾҡɰźֱֻն£ֻֻؿҵļϣֱԿź˶
ɾңҲմһ˿Ԫأܹϵҩ衣׼οƽ£ʱݺᣬܹҽرסӵؿһжְ׼α˻ı׼Σû¡
ˣˣ˵һ䡣
׼ΰƿϵĨɾվҲ֪ڲǸµʱҿڵϴź㣬һ£ɣڱľͲֻźһˡ
źֲҽһͣͷһ˫۾صңǲʡȫ˸ˣǰǹԪͣشŴؿھҵš
ҪǰֱӶְźɱˣһɵǰ棬ŵϵźһź㣡ң˵Сûô£
źѿˣһ죬ɫŧˮ˳˳ɱ㡭֯ҲŹ㡭
һϢӣʱһżˣź㣬˵
ûȥ𡭡ź˫ֶնˣֻʣһź㣬ӷǳ죬ǣЦ
˵ŭһСҪ֮һҵȻϣţҾҲҪҵ
ڡź㻺³˼֡
¹ûУͻȻŭһźҪ˵󼸸ֵʱһźԴź屾ѾˣﻹôصһţͷȻֱ뿪壬߷ˡ
ԴصڵϣһŧˮѪҺۡ
ɣЪ˹ؽһһȭͷȥɲ㲻ܣҵȭͷϡ
˺üվȣԶûпһѪؿңʵֹû
㣬㡭ָɣҵϱˣټϻ𼱹ģŻһѪΪʲôҪɱź㣡
˵ˣ֮֯ޱ飬˵
ҵײײǰһѾסɵ죬Ϊʲô˵꣡
ҼҪˣź㲻֪飬֪СҪ˵ϢĿУϾ֪СʲôطΪǰˣһлӰ
ȭͷҵĸ֮ϣһѪŻ׼μ״̰ҷסˣɣס֣
û׼ΣǶң˵Ϊ˻һУֻȥѡ
Ŷӣŭһ֪֪СжôҪֻ֪֪֪֪һ˿ϣҶҪҵǣΪʲô˵꣬Ϊʲô
ɣ׼Ҳǳһ˫ؿɣǲʲô
üͷ׼Σ˵ʲô
㲻ʲôΪʲôôż֣׼һַңһֻ־̵׼ɣϴγ͹ң֮ǰܵȥˣô
ûһ˿ţЦ׼ΣԼؿڵ׼εĶ̵⣬׼Σ˺㣬ҿɲ¡Ķӳʲô£Ҫǻ㱨𣡡
ɵĻ׼һЦһٸҲٸҶײϼҾ̽ǣ
˵꣬תɽҲ֧Ųס˵ϣ׼Ҳ۵ؿżҪңҶһ취ģ㲻Ҫѹ
ʲô취૵˵һ䣬Ŀſˡ
׼˫ҵ˻ΣҶѵ㣬ʵ˵ĺܶԣźȫȥ
׼ô˵ҵ۾ɵĻȥ׼ǲƭҵġҾϸ룬źǣɱңܰģɱң֯֯Աɱң˵˵ڣȥķչúоԺһСͬҵĹϵȷѣǣھ¥Ҳ˴ڹĽ֪ڹڹûзǣ̫˵ȥˣڹҵĸоҵĸоҪֲ
׼ηվҿǰⶰ¥벻ͨĻǺڰϵ֣˿ĭ׼Σȥ¥Ǽҿ𣿡
׼ɨһȦȷҲûΣ֮󣬷˾¥¥ǹŻζ˽ңһ۾Ǹڰ壬ǣڰȴʲôּûˣ
üͷںڰдֵˣ˭־ԲźдģɽȻѾɹֺαضһںڰдһЩֵֹĻأ
Ҷʲô𣿡׼οʵ
̾һûУֽҪΪһˡ
׼һᣬڣҶ㲻ɺ𣿡
׼ôһ˵ͷҺһƺҪʲô粻֣֣ƫƫźҪ˵ʲôʱ򣬰ɱˡ
ʵһɣ֯ǸԵס׼ԥһᣬǿ˵
˵֯ιҵģɣҷʵ׼ε˵ͷ
׼ô˵ҲϸϸҲɹɣΪƺһֱƫǺҰųˣΪǸСߵˣͷĲ£ҵ֪ǲġ
»ɵΪʵ̫ˣ⼸γ֣ʵԺͷ塢ʯһεģ֮ϣΪʲôڰҹưһΣĹôױ嵲ΪʲôƺʯںȻЩ£
ϴҲһʧ˺ü졭׼μ˵
׼Σϴģʲô񣿡



207 ع
׼ҡͷҶ֯й涨ģ֪֯ģ˼׼Աִֻˡ
̾һ׼ιϵٺã׼ҲΥ涨ң֯ǵԼʵ̫ǿˣԼǴĵ׵ĲģҲоԺΪʲôÿԱص֯
֮ϴεʧ˺ü죬֮ͻȻ⵽һȺϮ֯ԮʱϵǻѾˡ׼˵ţˣ·־һһ㡣
׼εӣҸܵǴĿֲôĳԱ˳ӣЩж׼Σ˵ǺѼΪʲôڻô
׼룬Ҳ֪ʲôԭ򣬹ȷԽԽˡ
ϴβҲѵΪ˵ԵףԼҪˣҷʡ
׼ðհɣ֪ԮֻҪܻǵ֯ͻ
һɵԸ񣬵ȷпֲɹʵ飬ɵȷп˵Եףɱź㣬ź㱩¶ݡ
׼εͷ֮ǴɣҵʵĻᣬǾͲ
ֿһۺڰ壬̾˿ź˵ǲģСû˵𣿡
ɱС˵˸ɵģȻҿСһת֮䣬ʬͲˣʱڳģֻҺ˵ˡСû˵Ǳ˵˴ˡ
Ҷ׼ͻȻлһ뵽һˣ֪飡
˭ҸϽʵ
׼۾³˼֣ŵˣ
׹׼˵ö֪ͨҵǸˣҲǶҲҪɽǸˡǸˣǷ鶼ָƣƺʱǵߣȴֲַ
һУ϶֪ڰϵ˭дģ˵Ҳ֪ĸô£Ҹ¶ϲɫֳǣǸ룬ȥǿպţ绰ңҸҵ
׼һЦҲɵҲ
һ㶣԰ɵĿƼˮƽȱ֪ˮƽҪߵĶ࣬ҪһֻˣӦò°ɣ
Ҹ˵ǣס׼ε֣׼Σȥã
׼ε˺죬ҶʱʶԼ³çϽɿ֣߰ɡ

Һ׼뿪˾¥ɽ϶ˣߵĺһСʱŻᵽԢ
ÿԢţòؿҺ׼ΣϲˣմѪһЩĵĶƲƲ죬ãˣǽȥ
ŷӦϽÿ˵Ƿ֮󣬺óһҩ䣬Һ׼δϵ˿ڣָǳһЩ֪ҩ衣
Һ׼εɫúÿһЩҲˣò˲ͷĺŷĵĺȦˣɫ㲣⵱ȻΪҹԼյоСߺСֽ˵ԭ
СҶҶڰСֽо͸ˣûüϢ£Ͷ˵Ͼ˷ܣ˵ǳгɾ͸аɡ
ȻҶǸСֽ˵ĹѾ֪˲٣ԼҲ²⵽࣬ضźã׼˵ȥΪСֽ֡
Գɷֵķֽȷ֮ǰ˵һֽܹϵԪغ֮ϵңֽϵԪغѱ˷֡ÿǣ˵ңֽϻһֺԪأˣܹʹԪر졭
Ԫأ׼ξһԪصı죬ֻڵҵϿԭбԪأ
õͷһʼҲţǣ˸СֽϵĹԪأңЩԪأ˵Ԫر仯ɵģ
׺˵Ԫغټѹֺú׼λôȣǲ֪ҵھһδ֪Ԫأһˡ
ü˵ֻֽôҲ֪һѾ͸ĹܣԪһ˻ֽϣԪأһԪصıͿʼˡֽϵԪغйСֽϵԪرˣԪҲű죬أϵԪأͻȫɹԪأ
׼εɫЩѿû뵽Ѿչ̶ֳȡ
ɻؿ׼Σ׼ûлش˵ȥ֪׼˵˵ķչ
õͷҪˣְֻ취һ־Ԫصı죬ҲסЩԪأҾҶģһַжСֽ˺֮Ĺ
ãʲô취жСֽ˺֮ĹҽʵͰЩСֽ˷ϣҶǸСֽˣʵ
ȴҡҡͷҲ֪ٵСֽˣǣҲұ֤᲻ʲô顣
̾һҲ֪ûа취ֲ֪ôжֽ˺ϵ֪ҺҪˣЦŶ˵Ҷ㲻ҪģСֽϣûлԪز
ģҾϲõ˵ͷ
ȻҲɻֽûԪأдָԪСֽǻᷱܵģմܶСֽϣ˵дֻΪСֽϵԪ˭ģΪʲôҪдأ
СҶҶСֽ˵ȷûùģİɡö˶٣Сֽ˴֯ȥоΪСֽˣΣ̫ˣͨԪزҸоڿЩԪء
ƣ׼ɻ󣬷һ䡣
ǵģСֽϲй͵йֻҲ鲻ǵôԪصġõɫЩأСֽ˵Ŀ֮֮ԪضģͨСֽˣ塭
ع׼ξһ
׼Σʲôǿعʡ
׼һҶԺ˵ã˵𣿡׼γʹ˸ɫ飬ú֪
һ㣬ǿ⼸ɫСֽˣɫ֮ǰˡָǼСֽˣȻǸСֽˣģЩˣö˵ԪصıֻʱģʱԽãԪػĽ
ҵͷ˹ѹһʼ֮ʵˣԭǹԪˡ
ʱоĽѾˣ룬ЩƳණɡ˵ţԴǸؿ˿ҡ
֪СֽûԪأѹֵ΢һЩЦãĺܺˣˣа취鵽绰˵λ𡣡
Ұֻݸ˺ãزȥʾǿպţ룬ֻҪǴڵģ״ͼܲǸ˵λá


208 ڣɽ¥
״ͼʲôʡ
Ѿǵһ״ͼˣΪֹ֪״ͼʲô˵̲סʵ
״ͼһܹԪصʮǰ֯оһԪ״ܹⲢ¼ԪزӶƲ쳣Ԫصλû׷ָԪءõԺBԺCԺͬоģˣCԺĵλŴ֮ǰCԺһֱAԺ
׼Ƴһۺãס죬һʱ⣬׼ξAԺĳԱˣһAԺԺŮҼԣϽһ죺ѵ绰Ԫأ
״ͼǼԪصֻûԪأΪʲôȴ˵ҵ˵λأ
ͷЩ˼ؿһ׼Σ˵ڵ״ͼֶ˼źŵĹܣǹٷоԺ֧֡㲦ȥֻʾպţʵΪźűˣӲ״ͼ׷١
Ҿȵص˵ͷúٺһЦңԪ״Ѿ鲼ȫˣȫΧڵ쳣֯ͨ״ͼ֣ңȫ˵ͨţ֯Բ鵽
ͷⲻ˶֯ļ֮
ÿҵ뷨ЦҶ㲻Ҫ̫ˣ֯ɲûһֱ͵ڵ绰˵ʲô״ͼҪǼ쳣Ԫزźţֻ£Żõ
ǣھͲһɣż
¶һ˿ΪѣҶ״ͼоԺҵֻһǸҪ֯ڿȨ޲ſʹãԣұϵ֯С
ϵҴߵ׼ҵļЩεؿһۡ
Ҷ춼ˣɡ׼˵
СҶҶ㲻ҪżȨҪԺ׼ģҲҪȵſãԣϵϵһġҲ˵
ʶԼ̫ļˣ⼸ô࣬ҲúϢˣãǾϵɡ
׼ͻȻһ죬ã״ͼܼ˵ͨţִֻϵǻױ¶𣿡
Ҳʶؿ˺ãЦǻеģоԺ͹ٷ˭оֶٷֲԣңÿγֻ붼ʱģÿζһûô׵ġ
ԭˣ׼Ҳ˵ͷԺȷ໥ģBԺCԺоĶΪAԺԱ׼ҲǺ뵽ϴεջҪAԺ顣ô˵Ҿ͸ӻˣȻҵĺ붼ʱģΪʲôǰĵ绰룿
ʱѾˣ׼κͺϴ͸ȥ˯ˣһϴġԼЩ۽Ǻһͷӷˣ˿Ҽÿ춼ڹ۲죬֪һϡ
ɳ˯ģ⼸飬ƣ֪ûΪСֽ˶ΣգҰδ֪Ԫص飬Լûа취ǰպ׺ˡֻǺˣܲܵõС顣
СûҲҪ£ţ˯ˡ
ڶʱ׼ΰҽģϣҳ֮֯˯õһΡ׼θ׼һЩͣϴ󣬳һЩ׼˵ûвʲô쳣֮ǰǵĻɶֳܱ˵ˣǻݾߣǣǾǻϼĸҡ
һƬ˾Ҳ֪֯ҪǸʲô˵ǵ鲢ţͷĹ£СֽӦþһ˰ɣֵҲǽˣ𣿡
׼ҡͷûô򵥰ɣ֯һʱٻأϢʱ䶼ǵġ
ЩգҲ֪֯ʲôӡ
˺ԺĶԻϣĿ֪һ飬ЩңѹҴˡ
Һ׼γԹ緹֮󣬾͵ȥϿˣЩˣǳ½һҾͶԶԶģһǶҵۡҺָоʧȥ֮󣬴ѧ˶ҵ̬ȡ
һڿܲ˽ѹգ˳׼Ҳ˳ߵһû˵Ľ˹ɵ飬Խ˵Խɡ
˰֯ԵףһϵǸˣ׼˺ܾãһ
ҵͷǣǸ»ᱻְɣ
ӦʱԪصҩ裬ǳһţȻȥ׼
룬ͬˣ˽һЩ˵飬֪֯λáС˳˹ϵҵǣȻҲⲻˣң˵ҪӣҲǣҲҡԴУǵ
ͻȻҵֻˣǺôģҸս𣬾˺þϲСҶҶԺѾ׼Ȩҵĸˣ
ҴҴҹϵ绰׼ξԢȥ׼˵ûѧôˣҼ˵֮׼Ҳԥһ·˹Ԣ
СҶҶ̰ҸԺ˵飬Բô׼üǻ˵
ҵͷֻеյĻ˽ȥְһΣ²˳٣ھͿʼɣ
˵֮󣬾ʹİóһƽԵĶСҶҶǸ绰һ¡
Ҹæͳֻһָãģһһ˸
ˣڴһ绰ȥԷȻźˣȥֻͻźŲҾҵøҽ֮Ұ˵ģѵ绰˹ȥ
ֻʾǡĵ绰ǿպšһֱŸĻʾĸ֡
ʱ˺ܾãһֱĵصȺţڣˡ
ô᣿üɻ־ȵغһΪʾĿ겻ڡ
żãô£
ҡͷҲ֪ôܻ״ͼ̽ⲻģôܲڰ
ãǰһֻҴ绰Ҳӵġϵ顣
õɴ۾ңѵҲʹÿƼֶΣźţ
Ҿûô򵥣˵ģ״̬µϵǲܻʹÿƼֶźŵģΪʲôҸҲǿպأܴҵĵ绰أ
ã᲻ǳˣɵĵ绰һ¡׼ͻȻԺ˵ţʹ˸ɫ׼ε⡣
ΪʲôҪСɷɵģһ䣬̫棬Ҳûж룬Ͱɵֻ˽ȥ
̴˵ڴ绰
ɽ¥


209 ɣһ
ϣɽ¥
ﴫҺ׼ζһۣŴͣɹȻ⣡
ǸɵģԼϤҾ벻ǸǸ˵仰ʹҴҹ˵绰ƺҲﲻԾգ۾ңСҶҶСɷǺ˭ͨ绰ȥɽʲô
׼οţԥ˺ܾãǿ˵ãڿʼʱɵͨÿһͨ㶼Ҫúݼʱ֪ͨǡ
ӣСɷʲôΪʲôҪϾʣʵ
ãǻɣǵɽ֯Եס׼ɫأźû˵ôһ仰
õһûȣòе׷ڵϣСɷԵף𣿡
ҵ˵ͷãֻǵĻɣǰ˾ŲʮԣڿʼҲҪú
Ŷõǲ˼飬ˣʲô֯ﰲԵף
Ҳѹֺû᲻ţоԺʵǿּ֪йٷǿ֧֣ȷûʲô˿ܰԵоԺǺò֪˵Ĵڣ伣ʮ꣬Ҳ֪չ̶ֳȡ
ˣã㲻ҪʣҪǲʵ֮󣬻ϱֻ֯һҼԱ׼Ȼ˵飬׼üͷ˲֯϶ͷģ
׼εĻҲҶʣֱͷãһ˵İ죡
׼ص˵ͷתͷңҶǸɵļƻ͵ʵʩˡ
һͨǸˣпܾ˵ˡɽû˸ȥԼˣȻͨˡ
ãûܹػԪصҩ裿±ɷ֡Ťͷ˺һ䡣
룬ͷش𣺡У֮ʱԪأǣʱֻһСʱҡ
Ҽһʱ䣬Ӧ㹻ˣбĻܿܲããмҩ裿
øϽܽûһᣬһǵ淭˷ͳҩ裬ֻˡ
ҿж༸žͺˣӦ׼δӺȡҩ裬˵ҶžŰɣõĻᣬˣܾͺҵ֤ˡ
µҲֻˣϣҩ蹻áҵͷ
ʱҵֻˣ绰ɣԼͬضϵֻĻʱ绰ѵˣ
ãѸȹˡ׼εϣתͷ˵Ҷɡ
ҵͷðѸص֮ҽ˵绰ŵߣι
úϿΣôȥˣҸιһֻʹɵŭҵĶĤֱۣʶذֻԶһ㡣
ԣɣʲô𣿡ҾȻеĸоԵʲô
ɳĬ˼룬Ĵɤź㣬׼Σ̸һȥϿΣѧ֮󣬵УſڣҸû˵ĵطһǣ
ɺ꣬Ͱѵ绰Ҷˣ䣬ŭ˵С𣿡
Ҷô˵׼żʵ
ҿһ׼ΣǻȥϿΣѧ֮ҪǼ档
׼˼ǲҪݾߣģȻȥϿΣѧʱǿҪˣʲô
ãҴӦ룬ְˮؽ˷׼μ״ҲĶ̵ŽŵıǸΣǲܶġ
׼֮׼˺ü䣬һؽȥˡ
Ѿ˴룬׼ţʦò˵Բ𣬡ʦҪ˼ҶۣҶȥҽˡ
Ͽεһ긾ŮҲ֪ǲǳըҩһ½̨Ҷ׼ΣɣСѧˣǻ˵ۣ
ʦĻҺȻЦƳ˽һۣЩס죬Ҷʦ˵ʦģ֪ˣǽȥϿΰɡ
ߣʦܲмغһ㲻ҪΪǼҸѧУ˼¥ǾͿΪΪ
ʦ仰ѧУ¥飬ֻУ֪Ⱥѧǲ֪ģǸʦͱˣϲ飬ǰܼӶѣ𣿡
ʦ˵㡭ʦ̬ȣҵǳٵбҪ𣿴Сĸʦ˵Ļˡ
ʦЦһϿǰɣѺڰҾǽȥϿΡ
˿ǿŭߵ˺ڰǰڰһѧ⣬ĿܸӡԭڿѧΣҿ˿ڰ壬ֿ˿ʦЦţôҹȥˣ
ˣҧһ۱ʣںڰϿٵؼ
ĿȷѣѧʦӦҪͬѧ⣬Һ׼ӡǣʦҪʧˣĿǰ붼ֽȻʱѾȥôˣʱ䣬ǿġ
ûһᣬҰѷ۱ʷŽ˺ڰİǰ棬ûпʦһۣ׼˵ˣ׼ΣϿΰɡ
׼θ˴ĴָЦܵԼλϣʦɫˣȫţڿϰ
˵ţܳ˽ңʱ׼γգգۣҶ
СһڨڨЦһ
ʱ򣬳½ͻȻ˵һ䣬ҶǸʦܿͻ


210 ɣ
½˵ʲôҰѿαˤϣʱҰ½ңס죬¶һ˿֡
ŴĿ⣬߬ȭͷҪ׼ξսҵ֣ҶˡҪ嶯
ҾƳһ۳½ٺǼƽϡȷ̫嶯ˣ½ֻͨ˶ѣҲӦúǼƽ̫ࡣ
ֱ¿ΣʦûٻҺ׼û˼ô࣬ҴУſȥˡ
ѧѧУ˶Һ׼εУſڣܿ˿ûпɣʣ׼Σ֪ɵԪ𣿡
׼εͷǺԶ
ãǵû˵ĵطԼ룬ȥɣôСģ±˻ɣͼıҵܲ·ˮĶ֪Һ׼ܲܰ¡⼸ΣѾ֪ˣɵʵԱֳĻҪǿ
Һ׼εٶȺ˰죬ŵһƧˣ׼ͻȻһˣ
ҲоѸٵسҿһתۣɾͳҵ֮Уŭس˵һų˹һɾȻô󵨣ֱӳˣ
Ҵӷγˮݺݿȥɵһ˿ȣȣ˼Ҷ𣡡
µ㻹ʲô˵Ҵһųȥɵһ˿׺ݣٺˣӭ
ҴһˮϿȥһת㿪ˣץסҵ󣬺ݺһգҸоҵֹǶҪˣʶɿ֣ˮҪڵϵģһˮ
վҶˣΪŽָҵĺ׼ͻȻס֣
ƳһۣѽӸңҸսסؿھͱɺһţûվȣ˵ϣҸҪ˵ʲô׼ξͺֹңҶ𣡡
ᣬɻؿ׼Σ׼γʹ˸ɫȻЦɣҶ棬棿
棿ɺһŽˣ棿
ҶֻǶ̬еѣһҪôܲأ׼μ͵
ʱѾվɶȵҶùܺԼ´Σֱɱ㡣
׼ֳգգۣᣬһҪˣһûΪʲôҪأ
ǰһӿΣΪʲôˣ
üͷոˣֻΪӿΣ
ˣϻ˵һٸΧ˵ĹעҾֱ֯룬ȥɵһۣ˵ڶ£յϢ֯Ϳ´ˣңһ֧Ԯ
ʲô񣿡ʶʵ
Ҳ֪´֮ǰǸҺúõصѧңĲ仰תˡ
Զ֮׼Ͻһﾡ֣Ҷ̫嶯ˣ
˵׼μ˵һȭûɱ֣ôҲעһ£ὣȥˣû𣿡
ͷȷո̫żˣʲôû룬׼Σ֪ˣ´βˡ
׼̾һҶûз̫𣬾԰Сһ֪СҪһֱô嶯ҿԱֻ֤ԽԽ㣡
׼˵ƿԣ⼸Σĺܳ嶯һ飬ҪԴһƬհףż֣Ҫô붼ӲͷƤϡҵ˵ͷﰵ¾ģ֮κ飬Ҷܳ嶯ȻҪ֪С䣬͸ˡ
׼ҵļ򣬡ո˵̫ˣ㲻Ҫϡ
ҿЦһ׼Σ˵ĶԣһעġϣɲҪģǽ¡
ʵҲȷˣйոľٶӦûʧɫŶԣǡҸոûдϿκı顭
׼ô˵Ҳüͷصúá
׼ҡҡͷˣˣ֪ˣȻȥɡ
Һ׼ֻص˹Ԣ˵ɲûд绰ϢȥĿΣ¿εʱҶվϣ۲ʦİ칫ҡ칫ڵǶ¥ǵĽѧ¥ʦһƺûпΣڰ칫ҿλϿ飬ûκ쳣ľٶ
ѧʱվ²ٳѧУŵķȥһھҪȥɽˣ
̰Ѻøǵҩ£ȥ˵ʱԪصҩ裬ǻǲҴ⡣ɷ֣̫ػػظѧУŵʱɫѾ
ܿ˿ɽȥҸҪȥ׼ξסңȵȣҸطԼǸˣӦҲҪ·ȥǶȥˣٸȥñ֡
Ҳ׼˼ܣ˵ã˲ݴطΣǿҩ裬ǲֵܱġ
תۼ䣬ȫˣǵ˽Сʱļ׼ΣǸ˻᲻᲻ˣҩЧͿˡ
׼θҪش𣬾һӰˣ߽ˣǲſĸӱȽϰ֣ϴߣûа취һɫĴ£ʵʵƺҲʱԪصҩ裬ȫκεԪز
ٶȺܿ죬ûһ͵˰ɽ𾪣ӰҼҹưɴʱ򣬲ǸӰУǸ÷ɵɱӰӣ𡭡


211 ߵ
׼ΣȥҴӲݴ˳׼˵ˣһҪ֪˭
˾򵥣ҼΣһڰҹưɣһڹĽ⣬Ҫ˵˭ʱ򣬱÷ɵɱˣҪʲôѵǺ˵ͬҲ˵
Һ׼С¥ķȥϾҪ¥ˣҵٵһԤУǽ⿪һϵŵĹؼ
ڣҺ׼ε˾¥ǰ棬ﲢûɺǸӵټ׼γܹ۲һ£ھ¥桭
ҵͷ׼С߽˾¥߽Ҿ͸֪ɵλã¥׼ΰʳָСǰ˵ҪǣǸ˵ٶȺܿ죬֣δشĹǡ
ô죿ʡ
׼ο˿ϵıҩЧֻʣ¶ʮˣҩЧʧǰǱߡ
ȷǸߵӣɱʱֶûз֣Ҫ˵ֹˣˣʵǿһɶͷˣҪ˵ټһʵ֪ˡֻҪȷԵף֯պȻԸ
ŵĲ¥ڿˣǶһѷĿκ棬͸϶͵͵۲ǡ¹ǺܷѾܿɵڳĬɷŭƺѾ˽̸ҷִ
ʱһһعȥˣֱʱֻʣʮˣɺǸȻվһ仰˵ҽؿһ׼Σ׼üͷʾĵȵȣ̾һעǾٶ
ڣӣֿˡ
ҲӦ˿̵ɣﻹƽʱǱ׵ӣϵһ˿ŭֵķǳ侲
ǸɵǰҪɵļϣôԭġѵ㲻ҵĻˣ
һʹ룬ûԴҵһ𰸡
̺㿪Ǹӵ֣ҪôĻҲӦҲ㣬Ҫô
Ӱֱ˼ͻȻѵˣҶ֮𣿡
ҿһ׼ΣҲ￴ɻӣ۴ΣǴһˣҲʮˣΪʲôӻҪ˵֮
ҼǵáɵͷҼǵøǣ˵ЩΪִţȰҲŻ֯ǣھȻ
ɣָɣŭһҪ֪ҲֻҵһӰˣΪҰôΪҵ𣿡
̧ͷŵؿǸӣԳһЦǰ뵽
ߣߵغһȻӦ֪ô˰ɣ
ɲ˵ˣһ˳Ĭҿֱֻʣˣ׼ҵ֣ʾǸˡΣҵͷҪŲֿˣҺ׼Ҳͣɽʲô
֪ôҼԼ뷨ʲôܴľǼ
ȻҲûбҪˡ䣬Ӿһ֣һɵֱسɱȥƺûϵӻ֣һ룬һ㿪
оյض㿪֮ɿӣЩįһ鶼ûСȻǾһϰɡ
ûлشɵĻɳȥǴһһӷֲʤܵĿ죬õԪغԪأǳĻ񾫴Ҳеһļ¡
ӵʵȻǳǿҼԺĸԺдڹʵ벻˭ܴӮҲҿɵʵʯڻзǿ̫ˣ̣֯ʲôĿģ
׼ٴҵ֣ҸϽ˿ֱȻֻʣһˣҲԥ׼뿪Ĳ㣬յ¥Ǿͼӿٶȣɺʹӵʵ¥ǵĸ֪Χ֮ڡ
Һ׼ܳ˾¥һҵıһҵıܸңҵΣգһȥǣҵֱϻǴһʹվȺҲſ壬ҵһɵһɵҵֱֱۣһ֮ϡ
ܣ׼δһǣѾˣǸѾӾ¥˳ɵһգ۾ҵߣһ⴫Ӱѷɵҵĺᴦ
Ҷ׼θҪңһɵͳ׼η˹ȥ׼һܳĶ˹ȥǷɵٶʵ̫ˣ澹Ȼ̺ԪغԪء
ҪҶҶھͻ˵һ׼̲ҶˣʱҲӾ¥ײײ˳ؿϲһɵðѪ
һǰɻӴĲ£ŹһӣȻˣӣʲôˣȻôǿʹԼ侲ڣٳ嶯Ǿֻ·һ
ʲôˣҿʵ۽ǵŷɵЮҵˡ
ӹЦһҶһ£Ҿͷ㣬Σ
ҶҪӦ̲һðһѪ
ҪǸӰɣ۾˵
ϵķɵ˶ܴǣҪģֻ
ɣ˵˰ɣоǰ侲㣬˭
㣬벻𣿡



212 ڹ
벻˭𣿡
һϣӵļô룬ҶûҲһ֣ŷɵЮҵ˶Ӧϡ
벻ءҶСѡЦһڣѡˣǴӦҵҪ󣬻ǲӦ
ҶܴӦּؽһؿϵķɵݺݰ˳һߣҶ㲻ҪӦɱ㣡
ɫӵĿһɫ԰׵ɣʵҪҴӦʲô
һܼ򵥵ѣֵֻ̧̧Ӧңҳ˷㣬ССѺ䣬ôĵ˵
ʲôҾȵؽһ֮£ҵĲŤһ£ɵĵвҵĲӣ˿̵ȫ˲ʹСûҲ֪䣿
ٺ١ЦһֻҪңܼܿǡ㲻ӦϾͻһʱ䣬úÿһ°ɡ
ӵĻԥΪСҵԲҪһʲôܴӦأҶҡˣɳҺһҶ㲻ܴӦ
׼һֱһߣɫӻ˺ңĶ̵ҲǣҲǣ˵׼ηŭغǳһɣ㺦ģҶӦ̾ͻ
ɲûлش׼Σûпһۣǰ˿һֱðѪɫ촽ҲԽԽ԰ˣҶģ㲻ҪӦ
ܲȸһ顣üͷð˺ʵ
ƺһ㶼żǺǵЦһҶСѣ˵ɡ
ɱǲʲô㵽ף˭һ³
ӵֶ˶֮мֲ˼飬㾹Ȼ֪ɱ
ҵͷ֪ⶼΪֵ۾ԭ嶼ûиоӵĴڣȴΨҲ׽Ӱ
ӣЦ㻹ӰǲشġˣҶ㿼ǵҲˣǻȥССѣھ˵ɡ
ҶܴӦżˡ
ɣ죡׼ֺȶɵĻҶ㡭ǻߣ׼ֲ˵ˣɫΪѣҲ֪ӦôӦãǲӦáӦһӦˣҲ֪Ҫʲô飬᲻Σա
ұ۾ܰԼĴϢеĲǳŨңһֺĸоã۾Ҵ𡭡
𣡡
ҵĻû˵꣬һҵǰһһɫĲӰҵǰҷӦʱ򣬼ϵǱɵѾˣ̷ӦתԪأ˺ɫӵߡ
ҶǵɫĲӰѾ˵ϣǱɵĿƳһڳˣĿɿڴע֮£Ǳɵʽ׽Ǵڹ
㶵վţԼʧķɵûзӦ
ڹҾϲؽһҳܴڹ˵Ҳ˺һᣬûзټ
СӡڹǱɵȫ֮̽󣬿ԣ㲻ˡ
Ȼл˵Ĺһ׼κҲؿֻڹǲ˼顣
ûǵķӦʵ
ߣڹһСӣ̫ˡ
ڹһֱҵ࣬ǰңʵȫûиֻ֪ڹֲܿٴμ֪ڹеҪǿˣҧҧڹĺ顭Ұɡ
ڹЩſ˵ϣֱӰǸӺˣ˵ܺãİɡ
ܺõϢһǰ죬Ȯͣĸ𣿾ⶰ¥
ǡڹֱ˵ػش
ǣѵΪҶļ˸ո˵Ļûмڹȴƺ
˴ڹҵĵǸӺһô֪ʹڹģ
Ǹûлشңߺһ˫۾ֱضŴڹ㣬Ҫ֣
ڹԻش˸ǷҪ͹
ӵһߣ
ߵĻڹվûж˵ϻתɽ³ȥûһᣬӰʧ˲ãҹɫ֮С
ôܷߣ׼鼱֮£Ŵڹлһڹ׼εϣ׼δ˸飬˵ɫ̾Ͳÿˡ
֪ڹƢ̰Ѵڹעҵϣڹô
ڹ˹ʶһ֪ڹẦңҪɱңǰͶˣֻΪڹ̫ˣƺģľͶ֮䣬ɢһɺϢ
˵ˣҪʡڹҵǰͣ˺ܶ಻Ԫأֻ˳仰
ʲô
ؿŴڹڹȴһ㶼ż˵úûȥĻ
һ㶣ʲô˼
ˡҪңˡڹ˵꣬ҪɽȥȴͻȻͣⶰ¥ҹܲˣû£Զһ㡭
ڹ˵꣬ԭһӰʧˣ֪ڹҪߣסظŴڹ˵Щ
Ҷ׼εЩûдӴڹзӦô죿


213 ֯
ҿɣ˿ڻѪɫ԰ףûһ˿Ѫɫ·ȫѪҪˡɵ飬Ҳûлڹܿԣôǿ飬ʵ̫˼ˡһʼڹʱҲӡ
ɡҴӷóˮָɣˣ˵ѾûвˣǸ˭
˵ϵѪУصؿ˼ҪɱңͶְɡ
Ұˮ˵ϣߵɵߣҿԴҲĴʴȣڵɣûˡؿɣʵңСǲǵ
ȿȡɿȳѪ˵Ҳ֪С𣿡
ź͸ոյǸӶ˵СûΪ˵ˣô֪ܲСüͷɻǲϸ˵ʵ
ʱͻιȥһЦ˼ˣԭǻ˵ˡѹֽ磬ҳ֡
׼Ҳڻʲô˵𣿡
ɿ˿׼κң¶һǿЦݣֻ˵֯
ɣ׼εЩ֯֯Ⱥ˵ʲôˣ
һᵽ֯׼εеƲסˣȴɻ˼ʵɣ˵㲻˵𣿡
һɫЩį˵ǣŲţ
ûԥҡҡͷҲšȻ֪ΪʲôǸִǣһİɣ˵˵𣿡
ǰ˵ˣˡңҲûйϵˡɵԽԽˡ
ɣ¶ʱ򣬾ԼƲһɶΪɵӣ׼Цһúúûشǵ⣬ھԱ֯壬ɱ
ҽ׼εĻʣɣңô֪ĴڣСǲǵϣ˲δУǸӣ˭
һ˺ܶ⣬ȴ۾˵ˣüͷɣĲ
ԾûлشóˮĽʣɵһ̣ɵ¡һϽַɵĿڱǴֻ̽̽˹ȥ
Ҫô죿תͷ׼Ρ
׼һʱҲò⣬󣬻˾һҩ裬ȥҰ׼˵ȰعԢ˵ɡ
׼룬˵ͷ
ٶȣص˹Ԣһţ;ȵĴһСɷôˣ
ãȲҪ˵ɿܺܿҪˣȾɡҳɷɳϣòٶʣ̿ʼȡ
æţҺ׼վһ߰ؿţ׼ζ˵֮Ҫô죿ƸԭˣǵʵܴӮ
̾һ֪Ϊʲôܾûô򵥡ңһЩҪϢҪңʱ
׼֪˵С飬ͷڸɴĺʵãа취ֹ߻𣿡
ñǣûлͷһæԼϵ飬һ߻ش𣺡Ҵһ԰סкǿԪأҲӲ
ããɾȻ֮󣬾Ͱɡ˵
òٻشǣר־ظɰؿϵˣһСʱ֮˲ͷϵĺˮˣû˵࣬˭Ȳˡ
˵꣬͵ķȥȥˡ
ûһᣬóˣ׼س˳ͷ޵Ȼܼ̣ǾͲõܻ߹ˡ
ҲܵˣϣȷкŨԪأɳĽϡ
СҶҶ׷ʲôˣʵ
Ұѽȫ˺ãȻҰѴڹǶȥˣ׼ҲĬԴڹֻδᣬڹǰҪǲҪڹǿѾӡǵҺ׼ôҲ˵
֮ǼȾѹû뵽СɷԵסȻƽʱ˵㣬ǡ
ˣãûбҪ׼δ˺õĻϵ֯ߵա
õͷȥ绰ȥˣ׼̫ѨҲЩˣҼ״׼ΣҲȥϢɣڿС
׼οűŵɣȷҴΣ֮Ҳȥˡ
ӿ˫ۣҲɳ˯ˡǸܾûΣһ¥ȴ̵ĳһǰšձһŲʵʵĵסˣǣõ⻹СǰţһֱţУ·ûоͷͻȻ˽סҡ
תͷ飡ڿޣ紵ɫȹȹڣתˣƴ׷ţǣıӰȴԽԽԶֱʧ
飡Ҿһҿ˿ܣֻ֪һΡ
ͷˣ˲ͷϵĺˮҷˣҶɳϣ屻εšϻָһ˿Ѫɫؿңû˵һ仰
վӣɣ㻹ǲ˵𣿡
촽ɳˣҸ˵Ķ˵ˣҪɱͳְɡ
ͦйġǣ֯ʶһˣǰǶҴСеģҴûһ죬ҵϡ
ɱ۾˵


214 ˣ
ɣ˵֯ôͽɲ˵Цһʵ
۾вң
ҵȷвɣΪΥ˵ҵĹ涨ͱڵ˫ۣɼ֯ڴϿ˵ǲ̡֯ͽ֯øӲ̵ֶ
΢΢һЦҵȫûκε˵вɡһУҿԸʹ죬򣬿Ҫ㽻֯ˡ
һα۾ЦҲЦҶҲϲвҡ˵ˣ֯ҲԸ֯ϡ
ɣھˣΪʲôҪװģɳϣĺܺ棬ʵôǿȻԸ֯ʲô֧㣿ѵҲоһôóԱأ
û۾׼λǰ˵鶼㣬Ҷ˵飬̫֪ˣ˵һ¡
ɣһ䣬ǵ֯ʲôĿģСЩͷˣɵ׳ʵ̫ˡ
ɺǺǵЦһҶҲһΣңоԺ
һڣ˵Щʲô׼ξͿųˣҶǵýȥϿΡ
ҰһʵڲȥϿˣ׼λǼ֣ҪȥΪ׼ԼϲѧΪ˵ȷʵеǲע⣬һעȫŵǵϣִǳѡ
ҰѺý˳ܶ飬ԭе㵣ĺΣգű廨ɣҷ
ʱ򣬴һǸӣرǳ½Ψ²ң׼θһɫҲҪǣҵ˵ͷʵԼҲˣô˵ôǱ˵飬ǺǼƽϣͻע⣬ʱˣȻǡ
׼óѧαڿѧΡ㶣ҰǸѧʦˣڰ칫˵һͨͷŽҪҪѧʦǸʱһͺ˽
ѧαߵ˽̨ǰҺãµѧʦ
µģԭǸʦأʵ
ʦ̾һ죬ˡ
ʱ༶ը˹һҲţ컹úõģôͻȻأ
ˣˣͻȻ½ֵؽһָңȫڲˣˡ
˳½˵ģ˵Ǹѧʦû뵽Ȼˡ½ĻȫĿֻţһѷܳ˽ңƾǸʦôУû˻
󣬽ֻʣҺ׼ˣǸͺʦεЦЦһŨصĿʵۼϿΣ
̾һվûдǸʦ˳ȥ׼Ҳ˳ϵȺͬѧͲ֪ȥˣʵ벻ͨϾȻôһȺˣ˵ãҪ˵ɵأ
̨ܵϣ̨ķܴҵͷˣ˫ֲڿڴԶһ仰˵׼ҵļ򣬡Ҷ㡭
׼ΡҰһǵҸ˵𡭡ҸһҲûʲôѡҵĴѧ˶ĪغңԶңһҸͲ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôһͶʧļ䣬Ҹ֪꾿ʲô顣
׼ΰ˵ţûвһ졣
ʧ鶼ˣܶ뵽飬ȫˡĺϣͨͨӡҳ̾һ
ģܲʱˮ
Ҷġ׼εЩʣҵӰ쵽ˣһһֱߵġ
¶һЦ׼Σлл㡭
ͻȻҵֻʾУĺ룬֮ǰұӣʲô£ԥһᣬһǽͨˡ
УЦҶͬѧе顣
̨Уʲô£ܼ𣿡ʡ
Ҷͬѧȥ㡣Уڵ绰˵
Ҹæ˵Уȥɡ
š
ұʲô£Ͱѵ绰Ҵҹҵˣ׼ɻؿңôˣҰУҪ׼Σ׼ΡꡱһЦ˳Уûϡ
ЩΣҲ֪ʲô飬ҪԼ̨ҡ̨ϵķԽԽˣһֺرζѧУɽ£ɽǰסҺ׼ε˺һᣬУ̨ܵϡ
һ¡صװϻһᣬҲɻû´ʲô
ҶͬѧУ˼ңҡ
УϢһ˵żЩˡ
У˰֣ûû£㣬ѧУľߣܣҪһᣬġ
Щȣ߼᣿ܲȥ𣿡
УһΪѣҶͬѧҶӦˣеĳԱһᵽ롭ԡ
εͷͻȻ뵽ʲôУ㲻˵о߶ôͻȻˣ
⣬УͰͣ˵ŶЩߣͻȻϵˣٺ١
üͷУɫһЩŹ֣Ҳɫʵãʱص㶼Ұɣпգȥ
̫ˣһϵ㣬ʱ͵ص㻹ûҶͬѧһҪȥУ˵ţЦܿˡ
Ҷ㲻У𣿡׼οУıӰʵ
ҵ˵ͷʱֻˣǺôġҵĺݺݵزһ£ԤУӿͷ


215 ŭʯ
һֻҪŻҴ绰𶯵ֻҵﲻѵˣ
ؽֻãôˣ
Ҷõܽ˵
ǲˣһæʵþȻĿˣȻˣ
绰ͷе㳳ÿż˵ǣСɷɣ챻ˡ
ҹҵ绰ûжʣ׼ξԢȥ׼һ·϶ô£Ҹûʱ׼νͣӿ˽ϵĲ˭ɣöˣء
յԢķſڣҾһ˵ŭͺõĿ޺żԿ׿ţһŰ߿ˣڵĳʱҵŭʱˡ
ʯڣű߿ʱűɳϵɣҪȥסʯڣǺֻһɵĳԱһСŮôסʯڣʯڱһְѺ˳ȥһûվȣˤ˵ϣͷײ档
СҶҶˤڵϵʱڷҵ׼Σ׼̳ǰȥѺ÷ίؽһ᲻ͣţٿĶͷײһƬ࣬һ
ʯתͷң¶һ˿⣬ͣеĶɳϣã۽ǣǣбӣʯڴѪֱðϵ࣬Զûпһʼضʯڣ΢΢һ˿Цݡ
߬ȭͷȫ֪һɫ࣬Ϊʯ˺ãҲΪʯŹɡҲǻɣֻǣʵڿʯ۸һܶ˵ˡ
ʯڡҧгݵؽһںɫԪԼתʱܵĿҸоҳԪأںʯսʱùõĵԪءԪػҷӳǿƣֻ֪ʲôöûУһּԪأұǿֻǱϵļѡ
û뵽Ԫأ˿̾ȻԼתָ׶ҪݽˣûȥԪΪʲôԶתŭʯȥȻ֪ԪֻּߣʯڵĸܾͲһˣϴαҴˣҶߣڵôǿȻŵĵ
֣Ҷ㣬ҪʯڽͰ͵һ䣬һֱţֱıǽ֮ϣҲ˲ˡ
ž
һİƣʯڵϣʯס˵һƣġ
ž
һǸİƣʯڵһҲ߸ߵ¡ʯڷӦ˹¶һ˿׺ݣǱȴһţҵ۾ʱʶԴ
һƣǽѵ۸һֵܻ˵ġ
֣Ҷ֯ɵġʯڶ߶µض˵ֻû˵ֲ꣬ҽһΪѾ˽ţһϥǶʯڵĸ֮ϡ
һţҿ㲻ˬ͸ģҵŭûΪʯڵĲҽжͣˡ
Ҷң֯ʯھȻҷסԼĶӣ˵Ļû£һȭϡ
ҹ֯ʲôˣҰѱҴڵϵʯھһȭ㲻Ǻ𣿡
ҵȭͷͽţʯڵϣԽԽҺ޲ðʯڴ׼סңҶˣˡ
侲˼ڴɳϣ⼸ʵ̫ˣպһͲҾͰеĲˬȫйʯڵϣ泩ˡʯڴӵһ仰˵Ҹ޷ʯǰһˣǰķʵ̫ˡ
еɳܡȻֶҡͻȻʯЦһʯңɲɣϾҪǰ֣һ۸ֹס˶
ɣ㲻һͽûʸ˵ʯûа취ֻ֣췴
ֲмسЦһʯڡǲͽԼڣҸƲˡ
㣡ʯᣬ붯ֲܣˣֲ֪Щʲô
ҿȫ˺۵ɣɻɣΪʲô֮ǰƺе㺦ʯڣ
ɵʵûбҪʯڣΪʵĻӦöȫ˶̲ŶԣԷ˵̬ȣܰƽ˵Ҳƺ˲ˣΨʯЩη塣
ǣңҶƺԽԽ˼ˡ
ûлشҵ⣬˵ôһ仰ҡҡͷɆȥ׼ηźҵߣΨʯڣվһߣⳡе㻬Ȼ
õۿﻹһỨ˲ЦСҶҶ
׼Ҳ˴Ĵָе㲻˼ͷϴΰʯڴôңʯΪҵʵʵʯڲܹԹԵվҴƳһʯڣո˵ʲôţ
Ҹո̫ûʯ˵Ļʯ˿ĭ֯ǰɵġ
ԣýһСɷCԺˣôһAԺأ
ʯڵһۺãƺ˵һЩĻҹһʯᣬ͵ģ֯ܶ˶رCԺģ󲿷ֶȥˣΪûȬûзֵ񣬱㱻Ԥɡ
׼κܾȣ󲿷˶ôܣ
Ҳɻˣ֯񲢲Ǻܶ࣬󲿷˶ٳ֯Σô󲿷˶أ


216 ģ
ôͻȻôҪ֯ٶˣ󲿷ֶȥأ
ʯڣ˵һ㣬ʲô񣿡üͷʵʯǼ׼ԱӦ֪ݵĲŶԡ
ǳҵϣʯھȻҡҡͷεǳأûвμӵ˸֪ǵҲǣֻвμӵĳԱ֪ʹǼ׼ԱҲûȨ֪
ͷôܣ
ʯڵ˵ͷеĳԱֳ˼һ飬еѾȥִˣеĻڷͲǵһִġ
׼Щĳʹ˸ɫ֯ûвùôģ񣬲֪ǲǳʲô顣
׹׼ڸ˵˵飬伣ʮˣͻȻֳˣңֻһڽ֯ǰɫߵˣ֯һҲɣټźǸӣһǲǴֿʼԾ
ʯڣ߰ɡҵԴеңҪһ¡
ʯھһҪȥ
ʵڲʯ˵ˣҴûжһйʹɣҲûĸоô֪Ҫȥģҹ
һҪءʯƺܲߵӣʵڸ㲻ףҴﻹҪûȤ
ɿſڵ߰ɣʲô˵ġɿʯڵЩ֣Ǻܲмƺ
ʯҧгݣٴһ㲻ߣҪȥ𣿡
ʯڲٶ˵ʲô˳ȥðŷŻˣô죿
Դһ޹ܣްɡ
Ҷôˣ׼μһüӣַŵҵļϣģողǲŽѵʯôֲأ
Ҳ˻ͷϵ࣬ǰСҶҶո
̾һֻǾķ̫ˡ
ʲô˵ҪȥСдڹ˵ģǶ¥ܲˣǲҪӽǶ¥Ǿ¥ʲô⣿Ϊʲô֯һӲôǼţͷѧҪʲôΪʲôԺ˵֪һУ
ԽԽңҵԴԲˣΨһֵø˵ľǴӴڹ֪ܺáһôڹתҵǾ仰ҪȥԼҵΧΣķֻܱøǿܺúõػȥΪˣҲΪԼֻΪ顣
׼κͺùҺһᣬһжԹҽ˰ˣŵ˷ɣصذѺɰһɳƵ˽ҺŵֻţһֱܰŵҲûע⵽ڵ쳣
ĿΣҺ׼ζûȥϣΪ֪ȫ˶ںң䵽ǵ£֣һȹһʱȥϿءԼҲùôôɵ飬ҸնײǸʦǸʦˡ
ܿ죬ͺϴ裬ߵ˿ɻ۾û˯ѾһûгԶˣǲԣڼöʳҪιɳԣȴ飬һڶԡһʼûҪɳԣʱҲЩùˣҶԺ˵ĲˣȻԣҪڿɻĺй
ɣҲΪʲôҪô֣Ϊʲô˵ë˲ûиɵͷʵ
Щ㲣ЦһΪûʲô˵ġ
üͷʵ㻹ǲϳ˵ĳԱ𣿡
ɱ۾˵ˣεҡҡͷɵ컹ʵҸɵɳϣԴһѣҷɳĿվˡ
˼ô£ͻȻҿҵֱƤȻЩˣ̯Լ˫ƣƤȻϻˣҵĳһ㣬˥ϵٶȣƺҲˡ
ɳϣô죿ɣ۾ң̾һٴα۾ҵĸȣʲôʳҶѪƵģ˵յĶϽӰó˵ոҵƿҩ裬һ֮󣬸ȸнʧˡ
̾һԼһ˥ϣȴһ취ûУҲ֪պ׺оôˡķңҲٶ룬ٶҲֻǿշգұ۾˯ˡ
ڶ׼ڳ׼Եģû˯ûȥ⼸죬ʵ̫ˣҪúõزǻûȥϿΣڲϳԷʱ׼һɣѾܾûгԹˡ
ɣ㻹ǲϳ𣿡׼ޱض˵һ䡣
ûд׼Σ׼һԹԵسҿɣĵһɺֵĸо˵ﲻԡ
Թ緹֮ţŴ򿪣ҾϲؿϤףǵպͷ壡
ôҾȵʵҵҲ˺ú׼ΣÿգͬһԼȥס˵յ֣յϾЦ⣬˵ǽȥ𣿡
ҸϽӭ˿ɵ߶һ£̾һҲһɣҡҡͷǶCԺɿƳ֯﹤ôãѹֳֻϧ
һֱ۾·֪պͷĵƵã֪ѵġ
֮ŵֱ۵ĺãؽ̣ʵպͷôտҺ׼һۣ˵Ѿʺִˣԣ֯Һڷ֧Ԯǡ
Ҳһ䣬Ѿ´ˡ



217 ״ͼ쳣
˵ҲѾ´ˡ
Ŷʲô񣿡æʵ
ûϻش𣬶ǶԺû˻֣ãȽȥòĳԱǲ֪ݵġõȻҲ֪أͷʲôҲû˵ͽȥˡ
׼ָʵô죿
룬վߵɵߣóһɵıһ磺˯һɡ
ɵĺøӾѾ˯ˡҿŷ͵գڣ˶СԱˣҵǿڣҲˣֱӿ˵֯״ͼţͷԪز쳣ԪصĲԽԽˡ
֯ǲʱ򣬾˵ţͷԪ쳣Բðѧ鲢Ĺ£ڿǹԪرøӲˡ
壬쳣Ԫزô£ҿʵ
û뵽ȴҡҡͷ״ͼϣֻʾһƬԪ쳣ԭʱ֪֯ǳϣܵԪ쳣ԭû뵽Ȼ¡
쳣Сң֯йϵ׼οˣϵ֯Ǻãò֪˵ĴڣԷ͵Ҳֻ֪ɱ֯ôѵģǲ֪
ǣ׼ΰСֽ˵飬Ǽ˵飬ȫ˷͵գ֮ɫ䣬˵飬ǵʵС˳Ĭ֮У͵նüͷ˼ʲô
ãſڣǶ׼˵ģм֣׼Σ㲻ǲ֪ǲܶԼ׼µĳԱ˵ģ飬һʵ֯ġ
˵ĹУЩǱܲģоͰ֪˴ڵ¡
׼˵ЩʲôߣȥԹؿһۣЩ˼ˣΪҲ׼Σң壬׼θҵģ㡭
ҶҵĻСӵ¶ӳΥ涨ȡӦ֪֯ܣ˵Ҳϱ֯гͷġ
ƿڣԭ׼ģû뵽Լ˻£Һ׼γü֪Ǻõʱ򣬵ЦЦԷ˵ڷᣬˣҲҶ׼ΣΪ֯ռôҪ鱨ҲҪˡԺһȥ˵ġ
յĻԷ廹ЩЧģͷټ£û뵽ɾȻйϵ£ұϵԺ
壬ǵҪʲôʣһǶҵȤΪֻҲ֪Ժ˵ġһ顱
촽˶ǳô죬֯һֱڲԪ쳣ԭ򣬿ûвԭ򣬶ңȫأ˺ܶԪ쳣ĵطԣ֯ȥ顣ţͷԪز쳣зӦĵط֯ϣ˹֧Ԯ
ҰԾȣ֯ʷģ񣬾ȻΪôͻȻô쳣ĵطأ
ţͷ˵󲻴󣬵˵СҲС쳣ԪزǴ﷢ģ׼һᣬʵ
ҡͷһֱûа취λã˵ţͷ򣬶ҪķΧ
ѵҪţͷһ飿üͷʡ
ţͷе̺ʽѲ飬ûа취İ취ʵûа취˵ɣҪȴţͷɵĵط𣬱˵Ʋӡ
ɵĵطҵһʱ뵽˺ɽǶ¥ڹȰǲҪӽǶ¥Ǿ˵Ƕ¥⡣һ£Ϻɽȥһ̽һʼһǸӻ³֣뵽ôˣһóĵգҲͷ
ϵ֯ɵ鶼֯ҵ绰󣬷˵֯ᾡ˴ɻȥ֯ɻǺӵģɿеõ˵ϢϾһֱоԺĵˡ
հĽеһߣҼڵɫܲãʵ˵Ҳ֪ܲ
Ҷ̾˿㡭
Ҹоһϡܲζҵ֣ˣҵͷҲס
տˣһۣۿˣҶ̫ûˡ
ˡӣҵˣ㣬ҵҵİ취ġ
ҵȦ΢΢죬˵֮ҾʹҴӿˣҲõտеʪ
ðСֽ˸˵գȻѾ׼˵СֽˣۿʱϻǾ֣̾ôĻֽֽӱϿֻǺͨĲʣﶼҵͨĻֽ۳ɵСֽˣȻܹʹ˱ɹ
̺ͺ˷䣬ʼоСֽˡһʱ֮䣬Ҳûа취оܿ죬ҹĻͽˡ
Ѻ˹Ԣ￴ɣһȥ˺ɽľ¥Ѿöˣٴʱлһĸоҡҡ׹ľ¥¹£Եøɭֲ
һ̽Ǹ̽ͺϵ׷񣬵ЩͬոǣҲ֯״ͼͺõǸ׷ȣ̽̽ķΧСĶ࣬ȴӾ׼
̽ھ¥ǰĿյһȦϵ̽ȴһ㷴ӦûУüͷǽ¥
һֽ˾¥֪Ϊʲô¥ǹɸõζƺǰŨصĶ࡭


218 
̽̽ķΧСǲòŵһһǣһ㵽Ĳ㣬Ǹ̽һֱûзӦŨصĸζŨˡ
һĲ㣬̽û̽ʲôҪʱ̽ͻȻһ󼱴ٵġεΡҵľһ£Ҫ˵ʲôհʳָǰʾǰ
εΡϸ̽ķ죬ע⣬һٵ죬Ƶʲͬ̽ǰӣ̽ԽԽڵǰţԼĺסˣ´ŵա
Ǽҵſڣճһ£˽ȥͻȻǸ̽һ˵棡
տ첽ڽһȦ̽Ҳûз仯̽Ļϰ˼£ʱĻϳ˺üС㣬ЩСڵλãǼˡСܣһƬ죬üͷ̽ʾҵԪزǳ֣ȴûа취ҳλˡ
һֱû˵ķĺɫīǰҷ飬ͲҲǹԪԴͷ
հ̽ս˰ͬصͷҲֻˣСĵ㣬Ҳ֪Ƕʲô
˵ͷԼ˳׼óС̵ϴκ͹ǹս׼εС̵ѾЩˣһСӣͳƳ塣
ŵĶˮ¹⣬ҷˮҵĲͬĳϺ룬ǽȴǲͬģˮŰ׹⣬ЩڡҲûʱˮΪʲôĲͬ
ǻ࿴һۣһ䣬ҵĵϣббذڷһϿõĿΣҰһŵĿ˸飬ӵĳҲûзŹʲôûз֡
ҿˣҲ˸ԵĲ̽ҲûнǲԼͬĿ˺ڰϵһѿΣЩθ߸ߵصһ𣬶Ƿõģеȱţеȱ
ЩΣȫڷŵ˵
Һ׼ǰȥѸ߸ߵΣһһŵذʮӣǲŰе̯ǣʧˣЩҲֻǺƽζѣûʲôͬ
˳˼֮У߬ȭͷ˵֣ҶǷˣôûء
ҵĿ˺ڰϣּѾȥˣҿһᣬ˵Ǹڰϣдּ֣ˣ֪ûйϵ
ŶҲǸڰ壬첽ߵڰǰ棬Ѿе㷢ķ۱ʿ˿ϸһźڰ壬ҡͷ۱ʺͺڰҲͨûʲô쳣ġ
һ˳˼֮УѰƿ֮£ָֻӵȥҲǰ취ȥ¥Ŀյڿǿɵĵط֮ҪصŲ飬״ͼʾȫط쳣ţͷԪزôǿδֻһһط֡
ǵͷֵ˾¥ĺȥһƬӲݴԣոյ̽˷ӦͻȻӰǹ׼κͷ練ӦģԻӶǼӰն
ҲˣǼӰǹǹҾˮӭһֻǹ롣
طȻй循ȵ۾ֻܸӦǹϵĹԪء
ҿڣ壬Ǻ˵ģǹСֽϵԪرɹԪزĶ
׼̵кüСֽˣӦþֻôϵĹԪҲʣ޼ӦѾɹǹöˡ
ͷ⼸ֻǹУӦһֻǮɭǴ˿̶˰׹ǣҲϲһֻǡ
Ѿ֪˵ĴڣҲٱܻ䣬СֽģоԺҪ鷳ˣû뵽伣ʮ꣬Ȼչֵز
ڶ˵Ҳûãû쳣ǾȻȥϿţͷֵȫ渱Ժ֯ʲôָתͷǶ¥Ҳ֪¥ô¡
ǲ̽ʲôֻɽʱϰ˾ŵˣѧУһ˶ûˣЩ֣Ƿ𣿲ѧУ棬涼һƬڣӰûС
ҲѧУĴ⿴ȥȻһƬڣܿķӣƶûп룺Сֽĺü˶ʧˣֹ˶ҳˡ
ﲻȴУţͷȽû˼˯ˡ˵ֻһתôСȻôõѧǷ˼
ЩľߣУ˵ҪȥμӼᣬʵڲȥֲѣҲ֪˭Ȼˣûֿʲôᡣ
ŵʱѾ֪ߵ˹Ԣ⣬׼üͷǵ⣺ʯʲô
ҲоˣʯǵЩ˵첽˽ȥûţǸܵſڣƿţͿڵľ󣬺õͷɳϣ۾һҪϵԪػŨҲΪˡ
ٿʯڣվɵǰһѵҪɵͷϿȥһ˿ⶼûУܲмЦţһ˫۾ֱضʯڡ
ʯڣҪҴȳ
ʯתͷһ˿ţĶȴûͣ£ӿٶȣһɵľȥ


219 ɱԤ
ʯڵһ˿ţûΪҵĺǳ⣬ͣϵĶۿǵϾҪɵĲϣˣˮʯ˹ȥˮʯеĵ̶ֱȥ
ϡһˮʯеĵֱ󣬲ǽ֮ϣɹһЦעɱҡ
ʯڣһʯڵǰݺݸһȭʲô
ʯڱһȭϣӦ˵ϣһֻ֣תȫԪأ΢ȭϵҼˣиѻһȥдţԪأ
Ҷס֣ǳһһ㶣ͣ˽ϵĶԹ˻صһߣĴҵĳµĶӳҲΥ
ס֮ʯڸϽվͷӣҵͷһˬڣµҪ򲻻֣ڡǰ˵ʯڣ㲻CԺĳԱҲĳԱҹܲ㡣ǣ˺CԺĳԱҾԲӲܡ
ʯң·壬ͷͬһʵεˣӦڷᣬֻһͽάѵһģ
ʯһ͸һñӣһ㶣üͷ˵֯ûо飬ûȷͽ֮ǰCԺĳԱ
ߡʯ˿ò֯ǰɽʵġѵ֯Ĺ涨һͽκ˶ȴǸ𣿡
ʯڣŭһʲô֤˵ɾͽ
ʯһ㶣ʵ֪ͨ֯˵ͽô֡
Ҳʯôһ˵Щƿԣ˵
弰ʱҽΧʯڣɵͲˣ֯ո´ͻɻ֯ûͻɡ
ܣΪʲôûյ֪ͨʯڵͻȻһ󲽿絽ǰ
ʯڵ߱ȷ߳ܶ࣬ŷ壬̧ͷȻ۾ȴ˿ʯڣCԺ´Ҫ˵𣿡
ʯڵһЩĵؿһɣһ˳ȥ
̰Ѻ÷ѹҾͷˣֻ˯ˣ˵ոշ֮һǵǸ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻ˯ˡﶼ֪ʯڸĹҲûֺá
ɣ㻹ʲô˵𣿡ߵɵıϣ֯ҲнʮˣȻƽղͣҿ˵۹⣬ͽ𣿡
׶ҺҶ֤׼βһ졣
û׼Σޱؿһ۷壬ڷᣬ޻˵
ɡҲߵߣʯھʲôޣΪʲôǰε鷳Ҫɱ㣿
ɱ۾ؿϵѾõĲˣԪҲָѾûгԷˣϾ㲣ҶĵİɣĵЩ飬Ҳ֪㲻ð׷ˡ
̾һҪ֪ʲôǲܵˣ֯ͻ˰ߣ֯²к³
ʲô˵Ҳ׷һЩҪιɳԣɻǲϳԡպͺ䣬оСֽȥˣǼֻǹմ˲С𺳣Ҳ뾡Сֽоס
Ҷ׼λǻȥϿΣ֯Ȼǳ䵱תѧȻ⣬ǲҪ¶ˡҺ׼˵
׼εͷһ֮󣬾ͽ˷䣬Һͷ嶼ɳ˯ˡ
ڶһ磬Һ׼ֱȥϿˡ͵Ҳȥˣ˵Ҫȥţͷطٲ̽һ֮ǰڲһЩʩֹʯ¡֣ʯں֮䣬ʲôޣʯΪʲôôҪɱɣɶʯ̬ȵת䣬Ҳɻ
Ԥϵһģһһңһֻţرǳ½Ψ²ң͵͵ߵֹţСǱҲ׽ˣҶԶһ㣬ǧܺͻǿ㡢ġǮɭĪʧˣѧʦͻȻˣʦͬѧ˵ʦҲûȥϿˣ
ЩǽڹԢôϿΣĶҲٺλϣװʲôҲ
ǣҲ鷳鷳ȴҡӢΣӢʦҲ֪ΪʲôһҾŭһҵ֣üͷӦһһߵҵǰ棬ӢݺҵĿǰ
ʦȥˣУʦǲǺйϵӢʦݺݵصҡ
ʦָľɣʦӦþǸͻȻѧʦû뵽ͬѧ۾ȻѾʦĶǣʦȻˡ̧ͷͷŭƽ͵ضӢʦ˵ʦЩͬѧ˵ģôأ
㻹Ʊ磡ӢʦͻȻ˼
Ļ䣬ʹܽ˼ʿľͼƷΧұȻ߶߶һЩĻҵǳ˳飬Ȼʦţ˵ʿңǰҵɹ
߬ȭͷһȭϣ̫ȫҹ
ҵһŭ𣬰ǼʿˣǶ˵ͷ˳ȥӢʦʿˣҲû˵żغţǣǱ߰
ҵһǸӢʦ˸飬ϽȺʿ˳ȥ
ʱҵĶߴ½һ仰ԤԣǸӢʦҲ


220 ߣֵУ
½ָ˵ʲôָų½һͷĳҪٸ˵ҪҲ
ұƽϣոշұŭˣһֱԼҪǣҪעĿ˵޶ȵģӢʦȻ˵ʿֱ̫һеԭ򣬾Ϊг½Իڵˡ
½Ͻס죬˵˰ҿңѹŻֻͻȻˣУġ
ҽƽ飬ιУ
УЦʵҶĸϿΣ㡣
ЩϿʱ䣬УȻʱ绰Ͽνӵ绰Ȼһ㶼Ҫ˵ҡ
ʲô𣿡ʵ
Ŷϴκ˵ģߴļᣬ˵һ˵Уڵ绰ش
վʾ׼θҳȥУȥİ칫ɡ
Уԥһ£ãҾڰ칫ҵ㡣
Һ׼˶˳ȥҲǺμνľߴᣬҲȥУУˣҲҪ˼ƴǣҴ˿̣ȫٴڽܴĿ⡣
Ͽʱ䣬ѧ¥Ⱥͨһ˶ûУҺ׼κܿҵУİ칫ңȿȣţУϽվӭ˽ȥк֮һ˸һȡ
𿧷һڣżɽ˵У˵ɡ
У˴֣ҶͬѧϴҺ˵Ǹ߼ᣬʱ͵ص㶼ѾˡһصС
УҾȵôôԶ
֮ǰǿͼԼԼӡţͷЩԶ˼رţͷ򸽽ͨ㣬ȥƵûһʱ䡣
УЩ˼ЦЦΪЩȦĴǱȽæҲСطԣֻҶͬѧһˡ
ȻϡƵطﻹôǮô¥׼εֱˬУЩѿ
ҸϽһεգ˵УҪȥҲ֪һҪϿΡ
ϿС£С£϶û¡УϽ֣μᣬ׼˺ܾãϣҶͬѧҪѡ
ΪУȻԼѧУѧ˵ϿС¡ҲϿεģҵĿִҲ֪ܲôԶüͷУҪȥôԶһʱûа취㣬ҿһ°ɡ
Уתת̾һðɣϣҶͬѧһҪȥģһҪȥУ˵ţЩѿһأҾУıЩ׼οһۣУ˵УȻȥˣǺٸ㡣
УϽվ͵⣬룬У˵УѧУһЩõĴţһЩʦˣ鷳٣ϾҶϹѧˣһЩŵ˼̫ŨˣͲˡ
úúáУæͷһ飬Ҷͬѧϣ㿼һҪȥ
Ҵ˸кͺ׼Ԣ˻ȥ
ҶУӹŹˡ·ϣ׼Ťͷ˵
ҲоˣΪʲôһҪȥҿһ£ҲӦ͵ңЩͻȻͳˣôԶĵطʲôᣬȷǳ죡
֮ڷɡ׼˵Ƕӳ飬ȵõͬ⡣
յԢſڣҺ׼ξʹ󾪣ΪǸоԢ棬ֻкһ˵Ԫأɲˣ
ҼҴҵذŴ򿪣ֻֻ˯ɳϣɵǸɳϣѿտҲɵȻϳ˺üأ˵ϡǡɵǣ͵Ҳʱˣǵһʱ䷢˹Ԣ쳣
أ循һ
᲻ʯڣ׼β²
ն˿ЩϿĵطܲƽǱϵģǱģ
ҷӦϰѺýˣ۾ãȻؿһۣСҶҶͻȻˣСɷˣǿ׷
һ㿴ˣô£ɾôܵģǲ
ҡͷ϶ʱ飬ССɷԼϿģҴΣˡ
ʲôԼϿģ循ȣһĺףҾȻˣǸ˵ʵǿǶϲϲ
Ҳ׹ˣȬ֮󣬶ϿߵģؿոϽοã飬ûпϸ㿴ˣߣҲס
԰ã㲻ҪˡҲϽĺõͷҿûк㡭
˵İ£ֹͣ˳ɳϣΧЩѹ֡
ߣ֯һͷǣǵ취ҵɲС̾һǣҪȥ
һᣬˣһ͸Ժ飬ɾ֯ʣµȥҰɣǻǵðԼϵɡ
ΣҲֻҡҡͷ˿ĭУȥμӼ˷壬ԥһᣬڵȥμӣǣҪš
û뵽徹Ȼô˵
͵㲻УķӦţͷѧҲǺɽţͷѧĵһУҪӽУЩߣܲܲЩʲô
ҵͷϲ˸绰УУ֮Щ˷ܣǲǿǺˡ
УҿǺˣȥǣǲľߡ˸ɣУ˵
绰һĬУЩΪѣҶͬѧ㲻һȥ𣿡
еĻɸŨˣУһҪҵļһȥȥҾͲȥˡ
УЭúúãʣһٸ绰
Ҷϵ绰Ҷ˵УȻйŹ֣Ҫһȥ˵ҪһȥȻ˵ҪʣУҴС£Ҫʱˣ


221 ӿܣһ
ǵ˺һᣬֻˣУزģûгɣ̽
ҶͬѧԴȥֻϴУЦ
һɫʵУո˵Ҫ˭
У֧֧̽ػش֣Ҷͬѧ˵ҿһ£ˡ
ãǾ͵ʱϵɡ˵꣬ҾͰѵ绰ˣ֪ԲУ˵Ҹոķǳ˵ľҪʱ˵˼Ҳܻ
ҺȷУйŹ֣Ҷŷ˵ҵģμһ壬ǻҪȥ𣿡
붼û룬ȥ϶ҪȥֻǣǱúõ׼һ¡ɻ֯ˣ¾Ҫˣϵһܾ֯ܲٶɵ֧Ԯǡ
յͷ֯ڳԱϡȱðţʸԺ찲Űɡ
ǽҪʲô׼ʵ
վڷ˺ü˼֮󣬡úõѧУϿΣҪУɣйݾ߾ͲˡҺ͵գͼţͷ򸽽̽һ£û쳣Ԫز֯Ԯи׼е֮Ϻɽˮʯ
İţ˶˵ͷ
ϵʱ򣬹Ԣһˣ֯ɻȥˣԭΪ֯üˣû뵽ȻֻһˣˣŨüۣǳֿڵǸԱ
ǳȣ̳ͷкӿô㣿
Ҳ̹سк׼Ҳǣ⸱ӣҺͺöһۣͷӿܾ˭ҾȻô
ӿûд͵գֱߵҵǰٺٵЦҶɣ
Ҳ˿æͷá
ӿ´һ£ЦŵͷСӣּˣƺ̫ð
ӿܵĻҵһͻҵȻ֪ӿ˵δ֪Ԫص飬ӿܹȻ򵥣ȻһۿҸҪ˵ʲôӿܾͰ˰֣أ
Ͻش𣺡ʵȱǿܶ࣬ǡ
ӿֱӴĻǰɣ
ͷٶ˵ͷվһߣҸӾˣѾǿƳˣǸԺԺˣѵӿԺұԼƵ뷨һԺܲϣôܻǰˡ
ӿܲûǣߵ˿ⶼ⣬עҪ³֣Ҳס
ʲôˣò˾죬õ֣ʾҪ죬ҲѵҶкöǼ׼ĳԱ
ʲôϵһҪ֪ģ֪֪ʲôϵӿҺͺ֣ǽе£ڿʼˣĳԱңڷᣬͷ˵鶼ɡ
ԥһᣬǵ˵ͷõģĶӳȻˣӳȻҪ
ָӰɡӿҡҡͷֻ˵˳֣ųġȻѾˣԭӦû֯ģǣ⼸ʮûг˶е㷢ùˣҾˡ
ҰԾȣ֯ԱǱܳӿܾȻͶ죿
ԣҲҪҰ̫ˣҲˡӿ˵ţ̬Ӱؿ˼ЩҲֻһ˶ѣװһϳɵӡ
ûҶ˵ʲôõģͷԼɡ
ҳȥˣȻǡӿվֿһۣҶúñء
˵꣬ӿܾͷҲص˳ȥ˶վһߣֱԶ֮󣬷һأû뵽ˡ
壬˭ɻ
Ƕ֪ݣֻԺĸԺ˵Ժѣ˵ʵɲ⡣˵ƽڵ棬ǵҵļԱ֮һû뵽Ȼˡ
׼ҲӦͣҲһΣȥҰְֵİ칫ߵʱ򣬰ְֻԶ
û뵽֯ﾹȻ˴ڣԺܿضԴԺѣҲǲܡҶӿ˺ŨصȤ
ڶ쿪ʼҺ׼ζռƻȥϿΣպͷ̽ţͷ򶼷˸飬ںãһֱڹԢоСֽˡ
ûзʲô£ֱһڽңҺ׼죬½ͻȻ˽¿ʱ䣬½һӢʦˣ
һӢʦˣ
Ҷʱը˹Ҳ֪˭ȺһҶ˾ֵվһߣɴ۾ңȫûзӦôôɵ飬Ӣʦˣ
½˵ʲô˵׼һӣվų½һ
½ŵ̱˵ϣ֧֧˵ңȥ칫ͱӣ죬칫ʦ˵ġ
Ѹ侲һΣɺϣǣѾǵڶҷͻʦˣԲɺϡҵĵһӦҪݺң˭ҰĿŵ˳½ϣ½˵Ԥԣ
˵ţ½˹ȥ½Ȼֵؽ˼ȥһץס˳½죬ҪһСЩˣΪҪԳ½ʲôõ飬ҲΧ˺ܶˣǶָָ㡣
½Ͼ֣ȴǣ׽һĨײ΢Ц


222 ½
Ȼ½ǵĨ΢ЦײǱҲ׽ˣȻ½ǹ˵ЩģʲôԤԣɣǲɱģȻ޻ҡ
Ҷ׼γסҵļ򣬡侲һ㣡
ҿ˿ܵˣҶΧһȦָָ㣬ҧгݵطſ˳½˵½㣬һ˵
֣Ҷ½һҪ޵ӣ˵ˣ㣬Ҫ˵ʲô㣬㲻ҪɱңҪ
½ȥܿӣ֪װģ׼ҵĶ߿ڣҶֻһͨ˶ѣлɣٲͺãҪôĶ
һͷԳ½˵½ͬѧһϣ㲻Ҫ˵
½ϽͷңҲˣҶͬѧ㣬㲻Ҫɱҡ
߬ȭͷŭ˵Ҳɱ㣡
ˣҶҪˣҵģȥš׼˵꣬ߵԼλϣҺݺݵ˳½һۣ׼׼ߣͿ½ſڣһͣҼֱԼ۾Ŀܹͣϳ˵ʲô˵֣顱
Ҹƽµּ½һЦݣҴǰһξס˳½죺˵ʲô
ҪңҪɱң½Ӱ죬Χ۵ȺҲһУصλϵ׼Σֳץסҵ۾ңҶ侲һ㣡
׼Σûո˵ʲô˵
ˣ׼ͻȻһ£һƣûз֮£˵ϣ˼ؿ׼Σһʱ˵
׼ȫҶ㾿Ҫֵʲôʱ㲻ǴӦΪʲôһᵽ֣͸һ
׼εŭ˼֣Ŀ⳯ɨһۣǿʲôû𣿡
׼εǿƣͬѧʶһ֮ڽΧ۵ͬѧϽɢˣڵЩҲԹԼλϣٶ˵׼ΰĿ̱ڵϵңҶ
׼˵꣬ת˳ȥվ½ҿ߶ţҶͬѧŹҰɣ
˵ˣģƺмֵ⣬һ߳˽ң׼һֱǰţĬĬںţŵ˫ȭҾ֪˿жˡ
ڣ׼ΰҴһû˵ĵطͣŤͷؿң׼εһζҷô𣬡Ҷ㾿ôˣ֯ʱ㲻ͦõôһͱô嶯أ
׼ΣѾˣǣû½ոն˵ʲô׼ηҵҲżոն˵֣
飡׼ҧס´һĨʺֻҪйص飬ôûӣô𣿡
׼ЩįҵҲܲζ׼ΣĲҳ嶯ġ
׼ûҰѻ˵ʹңˣʲôҪ˵ˣȻôִΪ½⣬ˡ
һ֪˵Щʲô׼ûٿңת߻˽ңҲĬˣ˻ȥֱѧ׼ζûٺ˵֪Ҳȥѧʱ׼ĬĬذѱãŶ˵ȥɡ

׼ޱ飬ԹԵվҪ½𣿡
׼ûһش𣬾˳ȥҸϽȥҺ׼βţĺƽȣ·ûһ֪Ůˣͷ۵ġ½ǰ첻ţѧԢķ
ţͷѧ󲿷˶Ǵѧģֻͳţͷ򱾵ˣסУԼҡ½ҲǱˡǸų½߽ѧԢŷ֣½ȻסͬһԢ
һ·ϣ½ûбֳʲô쳣ŽԼĹԢĹԢͨľͷǵĹԢĺܽ
ûзʲô쳣ֻýԼĹԢպͷ廹ûлҲԼڷ׼֮һ仰Ҳ˵̾˿׼εߣ׼ΣԲ̫嶯ˣһעġ
Ȼô˵ﲢô룬Ǹ½⡣
׼ΰһۣˣҶֻ㣬㻳ɳ½ҲôǣѾǵһˣĻԼ鷳
æͷЦٺٵصǸ׼Σ֪ˣлл㡣
ҶǸˣ׼ȻҲˣȻ½סһطҲ׶ˣ㲻ż
úúá׼ûôˣһ׼Σһʦ㲻ã̫𣿡
׼һᣬش𣺡ȷйŹ֣ǲǳ½Ĺ֪
һ£ʦȥ飬˳ʱ̼ӳ½׼βûп½һ棬Գ½ĻɣȲҡ
ţպͷˣռһأǷʲôˣ룬ʱûиǣϾ鲻ˣԽ֪Խã׼ȲһЩüĿ֮ûа취ǰæ
ǵôˣ̾һ˵ǰţͷ򼸺˸飬û̽ʲôԪء
ֻ֧ܵ֯Ԯ֮ٺúϺɽľ¥ˡ
ûҺ׼ζҡҡͷƺʲôƵãûа취ϵҲֻա
Թ֮ҸվǰһƬҪǵշסңѾ˵ϣն˵ҷһߣҼ


223 ˥ϼ
Ҳεռʱҷɳϣһӣ˶Χ
СҶҶôˣżҵĸǰץסҵ֣ȵغһֺ̰
׼ҲҵĶͷ̣ˣ
˿̣ҸоԼȫһرǸĵطǳܣҲżʱֻܾңǿ׳򶨣ͳһƿСҩ裬һŵҵҳҩζ͵ոҵһƿһһΣҩֻҵһСᣬתۼ䣬ҵʹغţ岻Ծط˶
ҶҶôˣ㲻Ҫң׼żضˣ˿ʹ֣ûȥش
վܽһᣬҵֱϴһʹŻԭܵͲҩˮˡҴ룬ҩˮҵѪģϵȸʧˡ
Ҷ׼ζӣץסҵ֣û°ɣ
ʶָҿ׼ۿת飬ǿһЦݣöˡ
׼κͺû˵ЩʲôͿˣˣǶȻطȥҶúϢһ¡
׼κͺ÷Ĳ£ֲòĻҼۣ˷䡣
ʵҶôˣ
վδһߣ˫ֻڲţûû¡
δ֪Ԫص飬ֻ㡢ջ׺֪֪飬岻ɵӣͻȻ̾Ͳ³ʲôҶʵͻȻǿйϵҶúϢȳȥһȦ
̾ͰҵʵǿͻȻʹϵһ𣬷Ȼܾô˵һ˿Ϊѣǻܣղܸ߷壬÷֯Ĺָƣûж˵ʲô˳ȥ
ֻʣҺ͵˵ʱ򣬵ղſڣЩʣҶ״ԽԽˣҺ˵һ£Ȼ֯ɡ
ҵĺЩɣԴҲۣˡ֯Ҳһ֪ԼһиҪҪ
ǹԪĻҪҵҶﶼûãȻһֱ˵ᾡҵңʵ֪һüĿûСһԺģεɣеȫҿҶʧļ便ʲôΪʲôκԺ˵еҪ֪ңγУȻСһϢҪҵǡ
̾һɫѿǣҩƺҲôˡ
ҡҡͷԼľ֪Ȱңֻðƿҩҵ˵Ҷڿʼҩÿ춼óԣϣһЧɡ
ҵͷ˯˹ȥʱѾǵڶˣҿ˿⣬컹ûͷɳ˯ϴһ¡ӵʱҵüͷһ֣ҶǰһСͷɫ۽ǵƸˣǴɫͷȫʱ򣬴ҶѾˡ
ÿ֮󣬾ȵغһСҶҶôˣôˣ
õĻôҵĿⶼҵϣ׼һҶ㡭
֪ôشʱ򣬵Цҽ͵Ҷ̫ˣúϢͺá
ȻỳɵյĻЦصһ߳ȥˣ׼κܴҿ˺ܾãֻЩ̣׼ƺҪ˿һ׼ûж˵ʲôҲһߡ
̾˿ذһҳЦʾġ
Թ緹׼κҳţ׼ſңҶʵ˵㵽ôˣ
ҼװЦЦ׼Σû£ն˵ˣ̫ˡ
׼һ㶼˵Ļ㶼ˣˣǲСֽ˵˻ûкã
Ȼ׼֪ҴǬʯڵǹԪزԼģôȻΪСֽ˵˻ûкã׼μҲشĹĵغһˣ˵ˣû¾ͺá
֮ҵһ۾Ϳ˳½װ޹ӣµصͷǣ˲עʱͶһЦݡҺȥһ٣Ȼ׼εĶ½ƺʲôĿģҪôע⵽ңԣҲĵˡ
һ綼ڹ۲ѧ֮׼δҴҰ˽ңôˣ˵¿εʱͬѧʦϢǶǱˣסУ⣬Ѿ֪ʦס˵Ҫѧʱȥ̽һ
һж˵飬׼ζˣ׼ο飬˰֣ҿɲǰ飬ִֻѣҲһֵɣ֪Ԫز쳣ûйϵ
ǲ˷ʱ䣬һ׼δĵطȥˡ
ȵѧʦļסҲһשţ˺ܾãûţʱھӰԺӵŴˣǱˣ˶ˡ
׼ιװܾȵӣѧʦˣ
˵ͷһҺ׼Σѧɣô˶֪
ǰѧһû뵽׼ǼҪӣҲ׼εݼ׼λһתһ£֪ѧʦô𣿡
ǸߵǰһѧʦķӣһȰǰ߰ɡⶰӰƺ̫ɾҶҪˡ
̫ɾΪʲôҼæʵ
˿һۣС˵ʮˣҲûʲôˣһ˴ڼǰ죬Լҵ̨ϣҲзֵġ


224 
̨ϣôģʡ
Ǹ̾˿˭֪أſԼ̨ϣһʼǸ˻ΪڸأΧ۵ԽԽ࣬˷쳣˿ţȥʱ򣬷Ѿˡ
Һ׼ζһۣ׼գգۣǸ˵ѧʦʬȥһۡ
ǸͻȻһЩص˵ǹˡʬԭڼϵļˣ෽ûҵǮˣɻʱ򣬼ﾹȻˣʬ嶼ˣ
Ǹ˵ţϴ˴ϵļƤ񣬡ˣ˵ˣһȥأطס˿
ǸܽԼļˣ׼γ֣͵͵ȥ
ҵͷѧʦסĵطеƫƧС˱Ͳ࣬طһ˶ûУҺ׼ηȻˣֻʣ¼ӺһŴϵıӺʹûˡ
Ұ¹ˣ׿Ҳһ·ûУ׼ƹ֣̫ˣˣʬ岻˾ˣôеƷأ
Ҳ벻ͨˣ׼ڷתһȦʲôûвֻһʦļȥˣʦסĵطҲƫƧ˺ܾõţû˿ֻھӼҵš
ھһʮˣʲô飬׼ְոոյһ飬ƭһЩϢ
𾪵ǣʦȻҲǶʮǰͰᵽҲһסҲԼҵԺ˷֮ʬ徹ȻҲʧˡҺ׼ҲǱ뵽ļȥ̽һʦУҲǿտҲֻʣһŴ
гʱѾҪϿˣҺ׼ûüۣ𼱻ǵسѧУ̤Ͽҵġʶ½λϿһۣ½ȻûϿΡ
Һ׼Ͽεʱ˺ܾãǾ˵ȻʦĹ죬ʬͼеĺöණʧˡֱϷѧʱ򣬳½ûϿΣصԢ֮صܵſڣг½Ԫأҹţ½ܿͿˡ
½ΪʲôȥϿΣһʵ
˿̣ûбˣ½ˣǸҵӽȻͬ٩Ҷͬѧ㾹ȻȥȥϿΣйĺܰ
½ƽʱӹȻװġҵ۾гһߣʦǲǺйϵ
½ٺЦһҶͬѧʦɱģôҵͷأ
װˣ˲˵㵽ʲôĿģУô֪ģǰһڵʵ
ҵȫûӰ쵽½ҶͬѧʲôĿģֻһͨѧѡ̻һתض˵飬Ѿɱˡ
д󾪣̷Ӧ½ƭңڹ˵ܺãǲܻµģҧгݵ˵㲻ƭˣ˵ô֪ģ
½εҡҡͷƭأҺߵģȴ֪С䡣
˵ĳԱ
½ЦЦҶҪôô֯Ϊأ
һ㶣½Ȼ˵֯
½ԹԵ߽ĹԢҸ˽ȥ֮ϴЦҶӦһ£Ҿ͸С䣬ңһ
Сûҵ©˼ģҪҴӦʲô飿
нôǸӺͳ½ҪҴӦ飿ҵʵǿʲôأ
ȴӦˣ˵½Ц
㣡ָų½ҧгݣǲҪ̫˵ʲôҪҴӦǰȻǲӦġ
½ʼ磬Ǿ¡С³Ųôˡ
½ô˵żǰһ˵ʲô
ͻȻ½ԼϺݺݴһȭһͷ˵ϣɱҶͬѧӴ㲻ҪҰ
һûӦ׼εҶʲô
׼˽һ㶵վţǳ½ǵûֹͣԽԽܿ죬һ˶Χ˳½Ԣſڣ׼üͷѳ½½ץס˾ݣϽ׼ͬѧȰȰҶɣҪҰ
׼üͷһۣų½ǳһˣʹһȭһ˽ʲôУ
½̲ٽˣίؿ׼Σ׼촽Ҷ㣬ԣǸ
׼˵꣬ٹܳ½˳ȥ˶һ׼ΰԼĹԢصعţա廹кöڿ
ҶҲ㲻Ҫ嶯𣿡׼ε֡
Ҽæû½ֻȥڲڶѣ
ˣˣô£ŭһҺ׼ϾͲٶ˵ˣǰ鶼
׼γĬһᣬʦ˷壬ʼնû飬Ʋӣǻɣʦǳ½ɵģ
Һ׼ζ˵ͷվ˼ȴãٿˣ£ȷһš
а塭ôżոճ½˵С֧Ųˡ
죡֯飬֧Ԯûеоȥһ飿ڿʼպͺãúоСֽ˵飬׼ΣҹԹȥϿΣǲҪˣҪȥǸˣ˵Ҳǣú׼Ҳǣǵô


225 ֣ү
һҲ˵ˣͶȥһĿ⣬ǵվȻҲӦ˷ľҶڷ˵еǵ֧ܶ࣬֯ԮҲûеЩȷһŰɡ
Щʧ̾һҶҪ֪֯ܽеģ㿴ΣΪĸ꣬˶˵Ĺעʦ飬Ҫ飬ĸйأΪȻģ֯Ҳ岻ݴǵؽд
ߵҵߣǷǳʱڣ㲻Ҫô嶯ˡ½йȻҲڻûܣһǻĿģҿʱߡ֯ԮˣٲҲ١
ҶӳĻɡǿ˶ӳ֣ǳ½鷳ȻҪԷûУҲʱҪ鷳
պͷ嶼˵ˣһ˵ʲô˶ȥæԼͷϵĶڴؿ׼Σ׼ȴغһҶǲٰġӳģ嶯ĻϰߣʲôʱܸĹ
׼Σոյġ׼˵ոշ飬׼ȴֱӻص˷
ķң̾˿Ҫʱ򣬾Ȼû˰ˡûйַ͵ǣϾ֯ΪءҲ֪½˵С֧ŲסǼ٣Ҳûкͷ˵֯˵ʲô飬ʲô鶼ǴҪģֻ֯ҪġҪҷСϢǲܵģҾԼ˽һȥҳ½
һ嶼ڿüȥסˣ֮£ֻܵȵڶϿεʱһˡڶ죬Һ׼γ֮ǰֺúһ٣׼κúÿң˵ٷ󣬾Բҡ
п˵ҳ嶯һҲˣǣǳ½ԼԼһȭǣҲֹҲң½ƽʱֵôɵܴ
ֱ֮Ͽʱ򣬳½ûϿΡһֱĿ͵ضų½λѾûϿˣˣʲôҲ˽Ҷڲ²⣬½ǲҲˡ
¿εʱҵֻͻȻˣͳһ͵˼£ѾܶˣҲҪϺɽǸ˷ġ
Ҽæ򿪶һСΣաУſڣ½
վҪȥ׼νסңҶҪȥ
ͷ򼱣һͻ
׼εͷҪˡ
һ˳ȥȷ׼ο֮Ҽӿ˽ϵٶȣҴѧУ˳ȥյٳҾԶԶؿ˳½ӰվѧУűϣڵʲôˡ
ûǰһֱӳȥס죬˸۵ĵط͵͵۲½ֵһᣬˣҸϽȥ½ĿĵذСĽֵ˸飬ں治ԶظţЩ಻סˣ½Ҫʲô
ͻȻ½ӿ˽ϵĲܽһͬҸҪȥ׼ξʹ绰ˣһҧֻػˣڴ߽˺ͬҵĽŲᣬ³½ҡ½ƺֻǸͨˣ˿ûвҵԪء
ͬľͷȻһСԺӣԺſţ½ܿ˿˽ȥҲŵظ˽ȥɾ߽ԺӵһɲǣԺš顱һصعˡ
ˣҴ󾪣мˣ
ǣѾˣԺһӳ˺ܶˣΧסˣЩ˵϶źܸŵ·ɽװұܵһԪغԪأ׼ʱӦǵĹ
ǳϵǣǾȻûг֣üͷһ˭
Ҷͬѧҵĺ棬ȻҪʱ򣬳½
Ⱥɽװÿһ½Це˹˿̵ϵƶƽʱȫһˣ̸¼䣬ȻҸоһ
½ǹģҳʵ
½˸ͷЦһҶͬѧ㲻صģҲֵģֻúͶѡ
ͣһΪһ𣿡
½ȫҵתԺĴȥ벻ŶûйϵȻˣͽɡ
룡һɽװˣ˸Ķض˵
ҳĬһᣬҲȥأ
ҶүǳүĿˣҶүȥȻΪҶүҶүԼ뿪ǡǸ˵ͷүŽҶүҶүĲȥ𣿡
һ㶣˵ҷŵģ١ǳ½
˵ͷ˸Ķתͷ½Ѿ߽ǶԥҪȥ
գһҧҧ߽˴ݡǶǳ½ģôӦòẦҲŶԣȻǰΣΪʲôҪأңҪңȫûбҪôˣֱӶ־ͿˡɻôͻȻôֵţͷأңҡ
߽һŨ̴ľ˽ҵıӡװζܹŵ䣬ĴűڻϢŨû뵽ţͷȻôһۡҿ첽˳½½·ϵһƵãЦЦû˵ʲôվŲˣǹӣƺˣ½߽Ǿˢˢصͷ³ү
½ûЩˣǼʵг³
˵ͷҵ
³˵꣬Ǿ͵һ֮кܶʽľκӣѾŲˡ
³үү
֮ϣǸˣһ䵽ҵϣ㣬Ҷɣ


226 ¼ңң
ϣһѺܴ̫ʦΣһ̫ү۾ͷܳһͷ׷ϣƺչʾķ˪һ̬ӵӣ֪ǲǴҸоȫɢһɺܰԵϢһ㶼һˡ
ҶɣͻȻ۾һ˫ӣҵϡ
˶ӵһɲǣҸоҵƺҪ˳Īزһļ£ָо׺Ĵ˸ҵĳһգһְһʱ˵
үүҶ½ϵ˻ش˿ӦøĿڽ³ˣʵ֡
˵˵ͷҶΪʲô˵
˵ֱҵ࣬Ҵ˸飬ڷӦ˹СҶ֪ôƺ
Сӣʸ֪̫үĳν𣿡ͻȻ˴
Ťͷոҵĵһ۾ͱ̫үˣȻȫûע⵽ˡŷ֣ڴõ࣬Ҳźܶˣ󲿷ֶǺͷһˣҲˣǵĲϳ̶ȣ̫ʦŵ̫үȣֱС׼ס
ҵģһүͷˣɫĳۣһ裬ڲ豭Ϲ˹Σ·ոյȲһ
ףȺ˿²򵥣رǸ̫үע£ûˡҲ֪ȺΪʲôҪҪԸң˿ӶӲҲδػŹҡȻˣֺαرϥ
ں˵𣿡һص˻ȥ
ǸûϵҸҺô˵һ̰Ѳصط˱ϵϣһ˿仯ôĵӣҡ
졣
˵ĻˣһسǸ˲˿Ĳæͷ̫үκθ飬仰ᣬȴ·޾ϣָоҷ·ܹϸ룬ȴǵˣͷҲ
ҶҳϾͿˡ̫ү˵
ҵͷϣá
ϸ˸İɫĬ˺ܾãƺ˼ʲô˶˵ҵĺҶһһֱڹ۲ϣһɫ·֮ϣдҲʶһЩ֣ƺǹġ
ڣֿˣԭҲô棬ǣƺûа취ˡ
һ㶣ΪʲôϵĻ˵ã·һͼƻҪһ
ϣ⻰ʲô˼ǰһʵ
ûлشҵĻǷһ䣺оԺҲ²ɣ
Ǿ˭Ϊʲô֪оԺüͷ
ԭΪǻ˵ˣ³ȴ˵ǡǻžңѵҲоԺˣ
Ҷؿ֪һڲ²⣬ǲоԺˣǿе˵˰ɣ
ͷҵ˼Ȼϣϲһش𣬾ҡҡͷҶ´ˣǳ¼ˡ
¼ңɻЩҵȻ֪ճ£˭أһּء
ɲҪС¼ҡȿȡ¼ҳ̫ãѾ֪ˡ
ʱ򣬳³ߵҵıϣһ˿Ҷǽ¼ң
ҿһ۳³ҡҡͷҲ֪ʲô¼ңҲֻ֪֪ǵĿġ
飡ͻȻ֮ǰǸ˺ݺһӣҶ½¼ң
ʱˣ߷߲ƽָңǣ˻ְ֣νĳ¼ңӵžԵȨ
Ҷ㲻֪¼ңҲΪ棬֯һˣδ֪ߵҵǰʱҸؿϵĹ֣¼ңǰҲǺպġ
üͷһ֯һƺļˣ塢׺뻹нҷ֣ҼгԱһˡϵĻҲɰ̾꣬¼ƺѾ˺ܳʱ䡣
ϣĲ֪ʲôˣֻ֪ǵĿʲôת˳³У˵ģ֪С䣬𣿡
³û˵ǿ˳ϣƺڵȳϵָʾϱ֣صټ̫ʦϣɡ
³ص˵ͷүү֪ˡ˵գ³̧ͷ˵Ҷ֪ڰ㡣
ңɻһ䣺ָ㷢֪ͨ׼ξңиҲҪɽ飿
³һЦŵȷҷġͷ쳣Ծʹ̽һźɽҪס㡣
һֱܣΪʲôǷֲ㣿ɻ
³΢΢Ҳܸ㡣
üͷһܣΧܣѾ̫ˣҸоұЩѹĴ
ǣ֪Ȯͻиô𣿻Уڰϵ֣˭дģһʵ
ڰϵ֣ҲûۿдȥƲ⣬Ӧ˵дȥġ³仰ӡ֤ĵ׵Ĳ²⡣
³˵ȮͣиˣΪס㣬ġ³һЦϣΧ˿ɲ٣ǳ¼ҵ͵͵ˡ
³ô˵һģûг¼ҵˣںܿһʬˣ˵Ϊʲô֪ڹĴڣǸӼڹ֮˵Ļ˵Ȼл˵Ĺ
³΢΢һЦΪСǵϡ


227 С
³ϵı飬΢΢һЦΪСǵϡ
³仰ҵĺݺݵز˼£СȻ˵ϣҵЩһԼƽҪôǣΪʲôǻ֪С˵ϣ
³˫ֱؿһۣҶڣбҪƭҪ㣬ʮ˫ֶӲǵҲ֪㾿ʲôر㾹ȻС
ƺΪӦúǿҷһ䣬³ЦЦûٽĻ˵һ䣺ѡţҲѡţŵĻھͿ߳ǳ¼ҡ
üͷʼ˼³˵ĶԣҪңûбҪˣô໨ǣǰĿĵģûȷǵĿ֮ǰұӱСġ
Ĭ˺ܾãҲſڣ˵ɡ
³ƺԤϣص˵ͷ˵֪ģܼ򵥣ǳ¼ȻѲΪ֪ǣһЩϢ̫ѡСϵ飬ұǴ˳Ա֪ġ
˭ʶʵ
³һЦ㲻ãʦ̫𣿡
һ˵ȥʦ˵ĳԱ
ûҶǵĹ۲ʵ̫ˣǵκ쳣ԣҾͰɱǡ֮ǰʳһϢС˵ҪʸʱǾ˵ˡ³˵
һ˿ʱ޿̶Ʈ̴ľζϾڴ֮ϣ۾·˵ĻһҲ
˵λ߬ȭͷСڣ𣿡
³̾һҶǸ֯ڵĵطͨĳԱ֪ǵĳԱɢȫأֻһЩĵĳԱ֮֯ڣҪʣʲСϢΪ漰ǵǲŻ֪³˵ţߵҵǰСǻҲ֪ΪǵĿģƺҪϹǴС̽飬ߣϹüֵûˣ
ԭǴС֪ʹڹ飬˷Ѿ˼ңʲôĿģѵֻΪһӵС֪Ӳģ˻᲻ø̵ֲķС˵뵽Ҽұ뾡ҵСҪˣҪʬСʲô⣬ʹƴҲġ
Ȼ룬֪Ҹûк˶ʱԼʵ㣬оԺҲûʲôλҪԣѻʯǳ³ƺҵ˼ЦҶ֪С˵ǳҪǣƾһ˵ûа취
˼ǣ˳³Ļлʵ
³ӹоԺͷʯоԺһֱˣǣ˵ķչҲ³ˣ˿оԺоԺΪ㣬˿սǻϸزСǻҲ֪֪оԺһ֮С϶ˡ
ҵһͻ㵽˵ʲô
³תһˣҽ¼ң伣ôãǣǵҲǿ԰㣬ȻС㣬ˡ
Ҳ̴ˣϲڱ¼ҷ׷ǹʣ޶˵ذң˳³ڹԢʱ˵ģҪҴӦһҳ˼Ƭ̣Ҫʲô
³ͷҶò˵㻹ͦģûһʽףֻҪϴӦǵ¼ң᲻ϧһдۣ㡣
ϧһдۣ૵ظһ䣬Ͼʲôǿ³ôľģ
³˸ͷҶ̫죬ŻҸľ֣˵ˣʱѾһʬˡ³˶٣˵ҹҵĹ֮֯˷ڣЩ飬ʱ㡣ϵ㲻ôưոݣԣŻһҲϣ¼ҵĴڣκ֪
üͷлֱ˵ɡ
³ٻشңǹسǰŶڴ֮ϵĳϣ˸үүǷ¼ˣ
һֱ۾˵ͷ˵˵ɡ
³ֹشǡ󣬳³ֿңҶڣҴ¼ңʽǵļ塣
¼Ҿʲô⣿ȻҪҼ¼ң
üίؾܾ֣ճ£֪үΪλҪҼǳ¼ң
³˵ĻЦЦҶˣ¼ֻҪǼ壬ǵĿ䣬ա
ûΪʸճ𣿡һŵһˣͻȻЦ
ûǾֱų³߽䣿ֻһ䣬ֵǲϧһдԣ˲˵ѵ¼ңֻĨ𣿡
ҶҡǸ˵¼ңŭˣֻ˵³ƳһۣҪ˵Ļ
常СֶǴүүǼҵĹ˵Ҫ졣³˵³ǿƣ˸Ͻ졣
ʱһֱ۾ĳҲ۾ĿҵϣţܸоȫļƤҪˣȴûлرĿ⡣³˵ĻĶˣҪС֧ҲС
֪ʱں̸һʽףұҪʮ㣬ܲԼơ


228 
ҶϿˣǲɣҽ¼ңһֱԼټʵȷʵǰˣоԺȣҲҪϲ١ǣֻҪܴӦ¼ҶƴȫЭ㡣
ҳųϵ˵ͷϣ¼ԸЭңԵмǣʵڲף¼ҵĿ䣬ʲôô
۾ǺǵЦң㣬ⶼֻһʽ׶ѣҸȡ裬ĿĴﵽˣ׾ǳɹģֺαضأ
еŭΪʲôЩ˵ϲĨǣ¼ҵҲһʲôǲ˵ġ
ϣȻǽףȻҪƽ֪Ҫʲôȴ֪ǵĿģⲻʧƽ𣿡ǰһӲܻض˳ϵĿ⡣ҵѾеˣȻͼңҶ˵ҪԳ¼ҵĵ̣ûбҪôһĲ˽ס
ͻȻشЦѾܾû˸Һ˵ˡ
Ȼ˵ûһ䣬վ˵ĺãȻǽףҪƽãҾ͸㣬䲻䣬ֻһͷҪӦңҳ¼Ҫʱǣͬǲϧһдۡ
ҵʵôϡҰ¼ңɻ󣬵ȴûбֳϣΪ¼Ҷ˵飬ܰ𣿡
ֻܴӦͿԡˣ˵˵ˣֻһͷҳ¼ҵĿ䣬Ե
һʱò⣬δ֪飬־壬ҵͷƤЩ飬ܾ鲻̫Ծѵ¼Ҫ캦飬ҲҪȥ
ϵɫ˱仯һƺһУֱҵ࣬ҽ¼ң캦֮£ǳΪ˾㣬Ҳҳ¼ңѾ¶ꡣ
ұϵסˣ̷Ӧ˹ϣҵ˼ֻϣܰһжҡ
Ƴһۣ㾡ܷģǲҪ캦飬ȥֻ飬ֻӦ߰ɡ
תȥӣ˶ͷҶ˵һ仰ҧҧãھͰ
ŤͷЦܺáʱʱûг죬ʱˣһٴμ档˵꣬ͷҲص߽ң´һȺˣ
³ЦãҶӽ쿪ʼҽ¼ҵĿˡκηҪ㾡ܿھͿԡ
Ҳ֪СʲôͣȻ̫үԲԶƵط³常ǲмؿһۣҲ뿪ˣһӣŵЩˣȫˡûһᣬֻʣҺͳ³ˡ
³ָָһߵӣЦҶͬѧ˵ɡ
ҵͷȻǽף͵úúõ̸̸׵ݣ֮Ȳؾʵ˵ҾȳСǣǲкõĶԲˣ
³ҡͷʲôԲ߶ûС
ʲôһӣҵŭһˣң
³ЦЦҶͬѧ㲻Ҫż˵
ֻʱסԼŭ³ŵͷ˵ˣڵλãҲ֪ţͷѾˣоԺҲѾˣţͷ򲢲򵥣⣬ҲǷүүе顣
Ŷû뵽¼ҾȻоԺҪ緢ţͷ쳣ʲô𣿡
³̾˿ҡͷ˲鵽˳Աﶨ֮⣬ʲôûв
˵˳ԱʵȻѾɱˣΪʲôҪǵʬͼеĶգ
³ЦǿɲҸɵģҲ˸ɵġ˼ܣ½κζ¶˵ϢŰжˡ
ԭˣʣǣǺʽףһ㶼ûУ
ûСǶ˵˽ⲻǺ㣬ֻЭе飬Ҫʱ԰ʱ̣¼һǲϣ¶ټ³˵
һֱ˵ĸоԭΪѾ˺ܺõļƻ̰ҾȳС̾һҪ˵λ̸ף˵ǸʱСѾ
ҶҪ֪û·Ҳܸ㣬ȴܸ㣬Ҳû·ˣԲŻѡʽס³Ļһͷһ𣬳¼Ҳû·ˣ
룬ã㰲ˣȫڣϢ֪ͨҡ
³ͷȻӦ㣬Եᾡġ
վ뿪뵽ʲôûаҾȳСǵĽ׾͵Ϊֹô˵һ³һЩѹǶСģ˭֪ǲǷңһ棬ҲΪԼ㣬Ҫʲô֪ûоȳСҲǿˡ
³һ˿Ϊѣʵ˵ǾȳС֮ǰѾ˵
üͷ˵ͷҪˣҪʬǣʬĻҵĿľͲɣҲûٰ˰ɣ
֮Եʮ㣬Ϊ³ոն˵ЩȻ֪¼ҵĿľʲôƺȷʵû·ˡ
³һᣬܴӦ㡣ǣСˣǳ¼ҿƴȫˡ
ŶҾˣ
³ԥƬ̣һҧֻҪܰҪĿģҪ˵ˣоԺǶܾˣ
³ĻҿЦãûоԺͷȴ⣬Сˣҿ϶Ҫģг¼Ұȷʵ׺ܶࡣ³ĻҲҸӾڳ¼ҵĵ̺ʵ
ǳ¼ңжĹģ


229 ͷ֣
ǳ¼ңжĹģ̲סʵ
³һ˿įүү˵ģǳ¼ǰǷǳǿģԪصоãûܱȣֻǣԴ֮ʵһֱȻǱȲоԺ
ЩͷˣǱȲоԺ͸ҿĺڣˣ
³ƳһۣҶ˷չʲôزҲ֪оԺĵ̣ɲֻ濴ǿ˹ٷ֧֣벻չѣҳ¼ǿôܱȵоԺ
һ㶣оԺҿĻҪǿ
Ҫôˣ˷չĺоԺһǿأ¶˵ϵشҵȻҪٸ׵
³Σ˰֣ˣҶֻĴ㡣죬Ȼа취ҴӦģԲ䣬ʵڲУ㵽ʱڷҲü
³ô˵ˣһ˵ʲôҲϣС£г¼ҵİСȻҪ׵Ķࡣ
áǾˣǱȫҲСҵͷҪôϵǣ
³ش𣺡һһֱţͷүүЩˣҲҾסΪ˶Ŀû²ҪҾڹԢֱȥԢҾС
ʡ
³ͷ͵˵ˣֻҷסĵطүүȻǻس¼ȥˡ
¼ʶʵ
³һۣҶô⡣¼ңȻڽˣҲ¸㣬֪ˣҲҲ¼ڣǳ¼ֻмʮˣƽﲻ򽻵Ҳôˡ
ðɡվ׼뿪ˣ뵽һ⣺ҷţΪʲôûа취ز
³ˣҶЩԺ˵ˣǸϽȥɡ
³˵ţͰƣЩɽװ˵Ҷȥ
ͷ˵ͷү롣
˳³һۣȥͷǰ̽·ȷû˷֮󣬲ų֣үСľ͵ˣ롣
һ첽ѧУ˳ȥ̫Ѿĺܸˣû뵽ҾȻڳ¼ҴôãҰֻ˻мʮţȫѣ룬еǺôģе׼δġ
двãҪôҽ֮ͣ£һص˹ԢյԢĴţ׼ξ͸֪ҵԪأ˳ǽ֮ɫЩˣҶȥˣ
һЦûü˵׼ξǣҵ֣˽ȥһ塢áնڿһһˣӿܡЩѹ֣ͨ죬ƺտ޹Ƕˡ
óʹ˸ɫʾҿ壬Ťͷ˷ī׼γ˳ҵ½ǣʾҺúý
һ塭һˡ
ߣҵĻϵļó˳飬㻹֪˵ʲôȥˣ
ϵᷢƢĻҵĲ˲һʱ˵
塭뿪飬ȴֱ죬õۿʱٶ˵һ䡣
Ҳ˿ڣڷᡭǷǳʱڣ飬ǷŵԺɡ
պͷͬΪƳӣڷ˵Ϳ˺ܶ࣬ûдӦգգΪǷǳʱڣҶһȡĶӳϣ㲻Ҫ֡
ҧҧ촽˵ЩʲôǰѻȥҲ֪ϼ֯ӲԵĹ涨
ҡ¡½ûȥϿΣлɣܳȥ̽һҵĲ㶼˳һʱûע⣬˵³֪ѧƭʦİϷ϶ƭ壬ҲһĴҹˣ룬˵һΪȽϿ׵
ʲô𣿡Щ䣬֪仰̺ŭ
ҡҡͷʲôû
ô˵ƢѹסˣҶǰҵɶ߷ڣԶӳݣնһֱۣͷ
ĻҴʧɫѾվˮγʣҪҿ׼̵ҵǰڷᣡҲ׼ն
ڷһ֯Ĺ涨赲ģĸײǸԺ㣬ǣ
Ļ׼εһһ󣬡ǣԸҶܷ
ůϮҰס׼εļ򣬰һߣ׼εû˿ľ⣬ǳż̾һ׼Σлл㣬Լܷɡ
ʱӿ˵ˡҽʼһֱһ߲˵µؿҡ
ڷᣬɷ˵仰ӿܽס˷壬ֻȷеˮ

ӿߵҵߣԷ˵֯ȻҪִеģͷҲ޿ɷ顣ʱնֱۣ»øġǲǻҪȥʲôвμӼҶֱۣ»ӰƻʵУҿֱȼĴҶϣԴ͹֡޹ִ꣬ն١
ӿ˵ţЦؿһۣɳ˵ֻ˵˵ĶӳԼٺ١
ˮ˽˵ĺеͰ˵Ҷֱ۾ݴϣٿҶ㡣
Ҳַ壬Ҳֻǰչذ¶ѣҳŷӿܸ˵ͷ˵лл
岻ٹңɳϣӿ˵μᣬԽԽŹ֣֧֯Ԯûе֪ܲͬһǰ
ӿЦҡͷ²ˣţͷһֵĸۡ׼ȥ̽һ¡
ҵһӿ˵ģǳ¼ң


230 𣬼
ѵӿܷ˳¼ţͷټ
Ŷӿô˵һʲôֵĸۡԪز쳣йϵ𣿡
ӿվǱȥ͵͵˵ɣæǵľͺãһСġ
ӿ˵ֿ꣬һۣ̾˿˳ȥѾȷţͷֵĸۡӦþǳ³ڵˣô죿ҪҪ߳³أ
Ҷɵվʲô岻ٳͷˣƺûҺһҸϽɵվţ˵յıȥճЦЦϣۡ
˶֮󣬷ֿڣãȻѾ֪˵飬ҲͲ뵽ǵɣѾ˵ˣڳ˶ĳԱҪú׼
ӿܷԸ壬˵鶼ǣ嵱ȻˣƺҲʲôΪ˵ģ׼θҵĻҪ١øϽͷǡ
ֶ˵ε񣬺ԭеļƻһ롣˶٣˵ԭֻţͷڲ̽Ԫز쳣ԭ򣬵û뵽Ȼ˵ˣԲżȻ˵Ԫز쳣˸ĹԣеļᣬǲòȥΪһУ˵ˣ
Ӧ͵ûУ̫Ź֣п˵ˡμ˵ҲֻǸӣȻ֪ĿʲôǲòȥֻǼᣬҲ˷һʱѣǡ
˵ɫڳģֻҺͺö˲̫˽⣬رǺã֪ıһҪ٣Բûбֳ̫֪оԺѾǿ֯ˣûʲôܹвоԺġ
֯ˣѾ鲻֧ԮˡƲӣѾɳȥִĳԱУѾһСٸҲҪᣬǱȫԼˡ
Ҫô׼֣صʵȻողźͷгͻǣȺ˵֯񣬱˽˵ҪĶࡣ
˺һᣬſʼÿ˵񣺡Է˵ˣǿ϶Ѿ֪Ҷ׼оԺĳԱΪ֮ǰѾ˵йνˣҪ˵ǵĻɣΪǷɾ裬ҶʱǸУ˵ֻ׼Σ˶
ֻҺ׼ȥʡ
ҡͷȻǣǶҪȥֻ͵͵ǣţ
˵ţͻȻ˵ʯôˣ
Ļ䣬ˣ׼ȥŴ򿪣ûʯڽǰſڣʵʲô
ʯںٺЦһ׼ΣҸջְ֯־֧Ԯˣ˳㱣㡣
Ұ֣׼ξһߵҪı𣿡
׼Σ巢ˣ׼ֻĲ鲻Ըÿ˵ʯڽһ۾Ϳҵϣһۣ̰Ŀܿˡ
ʯڶԷڷᣬ׸Ժ֧Ԯǵġ
׸ԺΪʲôûнӵϢޱʵ
⻰ʯڶʱףΪ𣿣
ѵ⣬漰֯ұϵ֯ʵһ¡˵ţͳֻһ绰ʵŵͷʯ˵ˣԼǵ񣬵ǣסĶӳע˵̬ȡ
ʯƲƲ죬ǣӳ
ʯ̣ıȻҶ֯ˣһ漰֯飬ʲôڶʱ¡
˵Ҷ׼ΣǸУȥջϰһ׷״ͼʱ׷ǵλáʱҪӦ䣬ΣգһҪ侲Ƿ쳣Ҳ֪
Һ׼ζ˵ͷ
ֿˣˣҪԼϵϢԶԶںҶǡ
һҴ˺ܶʱԪصҩ㹻ȫԲԪˡ
áͷ֮󣬺øʱؼ쳣Һʯڻڼḽţֹͻգ͸Ϊṩҩﲹ⣬ʱΪơ
˵֮˶ͷӦʯüͷʣеĸλãǺ㡣
ҿһʯڣҲ֪ʱʵĻܴܿݾߡ
һͬҵҶ˵Ĳֻ֮ܵһȥ̽̽ΣӦˡڳ֮ǰһǸԼƽ飬Ҫñˡ
˺ܾáʯҲǵĹԢסˣԭͲҺͷڿ˯ɳֶһˣԢԵøӵˡʯȴƤĲߣԭ뷢ߣȴֹˣ˵ڴִͬһ񣬻סһȽϺϵ嶼ô˵ˣȻҲ˵ʲô
ڶ죬Һ׼ճȥϿΣұ߳³ӿѾע⵽Ǽҵ쳣һε飬׼οҿĸˣϲҪڹԢʱ򣬷ֿҿĺϣҸûлͳ³˵֮£ֻԼรˡ
ڣȥеӵˣУǰһ֪ͨңǴֺõ˵ҪȥԢǣȻҲӦ
һ磬Уͺ˾ѳҵĹԢſڣһͳҺ׼֮߳УЩȣҶͬѧֻһ𣿡
ƲƲ죬ǣҵļʱ£ͲȥˣҾʹҵļȥɡ
УϵЦݸúúãϳɣҪһ죬ϲܵء
Һ׼˳ҵƤͻȻԼԼоֵֹġ


231 УƵ
ţͷ򸽽ƫƧûʲôˣխƣ·ϵһ죬Һ׼ξ񶼲̫ãֱоθһ󷭹ϳһȼ͵ζǼҪ³ˣУ֪Ϊʲôֵһ˵ţͷѧѧжѧжߡ
һûһشӦţȫתͷųСûзַǵӰȷʵǵĺܺš
Уμһжˣû£һ䡣֮ǰУɣʱѾ˳仰ȻǺʵˡУı֣ǵһμʱһûʲô˻ɵġ
УԭǰλãڿϴĻˣϽҵǰЦ˵μᣬʮ˲μأٺ١Ҷûмǡ
ʮˣҺ׼ζһۣʮ˵ĳԱͲˣҽʣ￪᣿쿪𣿡
Уҡҡͷ￪ҾͲ֪ˣǵˣǻǵġȽᣬһǾܻˡ
᣿׼ξһҪһǵ˾Ҫҹ˰ɣ
Уһ˿Ϊѣǵ֮ȥ桭УԽ˵ԽС죬ӣҵĳһ˿ĽҶûˡЩߣȷ⣬ôҹʲôأ׼סҵ֣ʾҲҪˡ
УƺԼ˵˻Ͻǰȥ׼Ҷ˵ҶٶУҲûáѵûԼǸΪѵӣҲǱҪЮġ
ҵ˵ͷ׼ƯӣЩˣȻƲֿһУţֲͣسŴȱϵĿܣƺܽŵӡ
׼ΣڵúúϢȻûˡҶ׼˵꣬óֻѸոУ˵ģȫ˷壬ܿͻ˶ţ˵֪ˡ
Һ׼β˵۾ʼС֪Уɫһ춼۾˯һǻľƣڣӵһ֮ڵˡ
Һ׼۾޺ƵĹ⣬̵ǲ۾УߵǵĸǰҶͬѧ׼ͬѧǵˣ³ɡ
׼۾վ³һӭ洵Ҵ˸£ܵƻԻ͵ĽипǧԴСºҾ͵˹סˣֱӽ֯µ˴Ҹоʱ·ȥ˼ꡣ
Ҷôˣ׼γ˳ҵ֣ʵ
ҷӦ˹΢΢һЦûʲôֻѡ˵ֳ꣬ܿ˿ûзַ͵ǵӰ
ҶͬѧȥɣǾءУָǰһ˵
Һ׼ע⵽ͣһƵǰ棬ⶰƵǳߣжʮ㣬ֵǣôľƵ꣬Ȼһ˶ûУ̾Ͳ˲ԾУִһ䣬֮£ֻƵȥ
̤ƵһɲǣиˣΪټľƵһ˶ûУ̨ķԱ׼οһۣҵͷַŽ˷սˮĵУһ䣺УƵ꣬Ϊʲôһ˶ûУ
У֧֧ᣬҲ˵ԭʱ򣬴ͻȻһ˵ҶͬѧǼϰƵֻϣôҺúõľһλѡ
תͷһŰɫװ˳˹һͷ𷢣룬ͦıȻǸˡˣȴ˵ķǳãһĿûС
Ƶꣿϰ׼üͷʵ
һôľƵ꣬һѶǳߣҪ˵Ƶȫˣǲأ˵Ļûйٷ֧֣ôôУǮ绨ˮһ
Ҽϰ廹λ߶ѾڶˣɡǸ˵ţ˸Ķ
ЩżƵŵķȥտҲûзǵټ׼οһãȥɡ
׼οң۾գգᣬǸ߽˴ڵĵ
֮Ǹ˰28İťݻšվǵǰ棬˫ַǰܰһ໰УҲ˵ˣҹ۲쵽У쳣봺ѣͲȣе˿ȴ亹ֱҲͣڴ¡
Һ׼ζûڴʱ˵һʱ֮䣬Щѹ֣˵ݻеУٵĺûһ˿˵
ڣ֣ͣ߬ˮ߬ĸˣµŴ֮󣬻еͻȻǣŴ֮Ǹһ̤˵ݣ˸Ķ˵ߡ
ǸȥУĽŲȫȻֱ̱˵ϣҺ׼οڵϵʵУôˣ
֣ҶͬѧУ߶µ˵ңҶۣ㣬ȥɡ
ЦЦ׼˵ûУҲֻǱв˶ѣ˿̣ѾŵӶ˰ɣҲҸӾЩˣǲˣҪ
ǸҲͣ˽ŲЦŶҺ׼˵ҶͬѧУһȥϢǻǿȥɣҼϰ˶ȼˡ
˿ãǾ߰ɡ
ǲٹУǸһ·ߵͨľͷŴ򿪣ʱһӭǶ¥̨


232 ʢ磬֪
˰Ѵһ򿪣һ͹˽ǾƵ¥̨λڶʮĶ¥̹ǵĺ磬Һ׼εͷȫˣƴѹŷµ½ǣˮ¶˷
ɡ˶ЦЦǷӣδֳκε쳣
Һ׼α紵ģԼͬشһ飬еĲŵΣյϢṵ̂ѽŵżΪܿһ·׼ε֣֪ʲôʱѾץסҵ䣬תͷ˿ɫޱȵء
ҷſԼĸ̨֪ʮ˵ԪأԪϣܷʲô⡣
ҶͬѧôˣҲأͻȻ̨⴫һǸ͸¶Ŷׯء
һǿѹе׼˵׼Σǽȥɡ˵仰ʱҵѾѷˮӽγһ׼Ҳҵ˵ͷƺѾʮ׼
ֶЦЦ˸Ķ׼νҵֱۣһ̤˴̨ճʹĸˣҵ۾е۾̨ϵ
̨ڷһܳĻˣǻȴڷļõġϣмյɫӢʽƣӣһʳǵ涼ڷ룬ûù
һ۾Ϳڳһ˵ˣһ˿װǽɫģϼ·ɫߵ۾ͷҲȾ˽ɫһԸķΣϲԵʲôֵģ˾ýɫϵרΪɫ֪ΪʲôҺȷո˵ģˡ
һ˵Ļӡ֤ҵ뷨ЦĲſҲ˵Ҷͬѧμ棬صˣָָһˣʱԱǰͰŵӣ˳˵С㣬
ұΪһͻһսȴû뵽ԷȻò۽ǵ⣬һˣ˶űͦװϢŨлˣҺ׼ζһۣвѵԷ˵ˣ
ûʱǶ룬ЦЦ׼ελǸҲһλ¡
˵Ǹȵȿ˿ڣҶͬѧ׼ͬѧܸμμᡣ
üͷеɻһǼװЦãǺμμᣬֻǣ֪Уţͷѧˣڣλ²ÿɡ
˫һǸˣףУأ
ԭǸ˽иף׹صͷشУ岻ѾȥϢˡ
УμǣܲأȥУ˺ЦЦŸ˵
վãת˴¥ʱ°ĿŵҵϣҶͬѧ֣һ֣ٴλӭ㣬ܴԶμⳡᡣ
֣ãҸеҲŶԡ֣ǺˣȻѡھƵ̨μᡣЦЦ˵
Ҳ֪֣ûҵ˼װɵЩ˼ҡҡͷЦҶͬѧͲҪȡЦˣţ̣ԴЩ⣬ϲ磬ҶͬѧǺϲ
ϵģһ죬ûϢͱе̨磬˵ǻϲ𣿡׼εĻ˿飬Ҳûֹ׼α侲ö࣬˵Ȼĵ
֣εЦЦǲ˼죬Ƕæֻѡˣûпǵλ;ۣλǸ
׼β֣飬ȻôæΪʲôҪμأ
׼˵⻰ʱӵ֣Ѿ͵͵Ѷ̵˳Ҳʱ׼ţ׼ֻ֣¶ԭΡ
֣һ㶼ţ׼εĻ˿ûǰһüͷϵĵ棬һѾкõţţŽϸ˺һᣬٴοڣ֣ϼżʮǰֻ̳ϵһֻСϣͨ˼ʮŬڴԼһƬ졣
֣֪˵Щʲô˼Ҵ֣Ļ
ʱֻ֣ͻȻˣ֮󣬷ڶߣ˼ӣʲôҲû˵ͰֻҶˡ
֣վߵ̨ϣ紵һͷɫͷָ̨֮ЩƻԻ͵Ľ˵ϣ̫޺ˣ㿴ЩٿЩյۣǣǸκãǵĹҲע⵽ǵĴڡ
֣תſԼ˫ۣ۾ͷڵطһƬߵĵطĵƹ⣬ǣֻע⵽ߵĵطǸоӵŵģ硣
Ҳվ֣лֱ˵ɡȻصĺܺãߵȺ˾Ͳһˡ
Ŷ֣۾һζЦݣ˵˵
ҳ˷ˮʱڳȫվмҪֱӳ֣ȴסǡ
׼κҲվţضеˡ֣ϳɣЦŵҶͬѧҺ֪㿴ʲô
Цһģ͵͵תԪص𣿡
仰˵˶һ£֣׼Ρ
Ҷ˵ʲôΪʲôûи֪׼οңɻ
ûи֪࣬ѵҸ֪ˣ֮Ҿ͸оߵǼ͵͵תԪأΪ׼ο϶Ҳ֪ˡ
Щҡ֣˵һ仰ӡ֤ҵĸ֪ǶԵġ
㾹Ȼܸ֪


233 սϮɱ
㾹Ȼܸ֪֣ϣ¶һ˿ȵ顣
Ҳ֪׼Ϊʲôûи֪ȴȷȷʵʵ֪ˡתԪأƺתԪͬҺȷǾԪء
ˮָ֣˵ѵҸ֪ˣʲôԵ𣿡
֣ûлشҵ⣬ǹЦҶĲС㣬Щ֯ΪʲôҪѡ㣬ˡ
󣿡ҷһ䣬ѾҵڶˣһǴź˵ģǹȻ˵ĳԱָʲô
֣΢΢һЦ˹ֱˮˣҪؿڲͣѵͲһһؿڴȥ
֣㲻ͻȻ֣۾˵
֣ҡҡͷҶ㲻ġ˽֪һǰɱ𣿡֣ϣţңΪɱ𣿡
һ֣Ȼô˽ңȷȷ˵ĳԱ֮󣬾ɱҲСϢ֮ٶ֣ңܶô˷ʩеĵλͣ˵ʵȻҲδɱ
֣ᲦˮҶβȷ½Ⱥú̸һ̸أ
Ϊʲô̸𣿡Ұˮ߬ĸˣ
֣ҵ̬ȣǷһ䣺ѵ㲻֪С𣿡
Ҳûйھ֣˵ĻѾӳ¼ҿȷС䣬ҵ˵ͷ֪ǣ𣿡
ֺηϵģ֣ȻЦ˼תߵ̨ıԵеҹСȷţǵ֯ڡ
ǵ֯۾ǰЩװˣȴסңſֵҶѣû֣ƺҶ֡
֣Ľɫװϵװӹȥָ̨֣֮µԶҶҸոպ˵Щû𣿡
һ㶣ʼϸػǣô룬Ҷ֣˵Щ޺ƻʲô˼ɻʱ֣ͻȻͷЦ˼ЦУҲûиոյĳȣ͸¶żְȻ
ҶоԺǳƺΪ˰ɣ֣ͣ´ЦĽ˿۾ժ˵ˣϵ޺ٶ࣬ȲߵһڣоԺͺñڵⶰ¥ЩЩоԺȫˡ
ԣ˼ǣҪȡһ¥׼ȵΪоԺĸ߶ȣܹﵽ𣿡
֣ҡҡͷǺǵЦ׼ͬѧ治֪šǺĽⶰ¥ĸ߶ȣеˣֻĿߵǶ¥棬ǣⶰ¥ݻء
׼һҧΪоԺԱݻ̫ˣ
ȷס֣ӹ׼εĻҲ̫ѡѾ˼ʮˣ⼸ʮ֪ǿνˣʲôʱĵǲò켣ȫأأ
ҿʮеļˣ˹ǻ㵽˹⣿
֣һЦٷʵ͸ȥȻѵıѳǣΪȫڹ⣬ʹشˣǵıҪԼĹңǵĴڣôܰǵȫתƵȥأ
ÿ˵׼γ̵תԪء
֣ŲæΪʱв𣿲Ҳ޷ǸûжǺܻԾػ켣̽磬ȫأǵټ
㶣û뵽˸ûжΣյĵطȫĵطǾȻԾ̵ʽųоԺ͹ٷǵĻɡ
ڣǸóʱˣҪоԺսһ죬ǻȡоԺλã֣ĺ׳ȻȾҺ׼γˣˣסһȭͷԼǰһս
Һ׼ҲˣǶû뵽һʧ˼ʮ֯쾹Ȼ̬˵ҪоԺսҲǻɣǵʵչ˺̶ֳȣȻ˵
֣˵еĻϻָƽ·ոյЩ˵ģЦЦҶԣܿͻ֪СΪ˺ܿͻǵǰ
ɶ̫쿪˰ɣ׼˵ţᵶ֣ȥҲ֪öֵʱˣˮҧҲ˹֣ȴվﲻ㲻ܣ׼û˿ɣŶ̵֣ȥ
ϣ֪˭һЩһֱûжֵ˳ԱһӶΧһˣ׼εǰ棬õҲһѵ׼ֻú˶һ𣬶ңʮΧסˡ
ŭһתԪغԪأһվǰǸ˿ȥЩ϶ɢźܳԪأͬʱҷ˹վǰǸˣѵԼͷϣҪᵵסҵĹ
ǣû뵽ǣˮȻֱӰĵնΣˮһѪɫߣǰĿ͸¶һ˿ȣضˮˡ
˶סˣƺ˭û뵽һغϣҾͽһˣסʱ䣬ִһ˵࣬£ڷӦ˹
Сǰѽͺá֣ûΪɱһ˶ţƽ˵
֣Ȼ򵥣Ȼһ۾Ϳɱˣȫˮȷд󣬲ܿõҸôɱ֣ѣ˶СٺӲǱܿˮĹû£ҵıϾͱǿ˼
׼ڰѺһǸɱˣҺҶټһ£Ͼ͵ˣ
Ϊǻ֧Ԯ𣿡



234 û֧Ԯ֣֣һ
ǣΪ֧Ԯ𣿹֣ͻȻЦ
֣ĻҺ׼ζһ㶣һע⣬ҵıֱһǸ˲ûоʹ˷Źңһصҵļ֮ϣƺһûվȣǰ˵ȥ
Ҷ׼μһ̷סңһѪŻ˳ļ˿ڱ紵ĸʹ̣һţҵ඼ˣҿ˼м˳ǳ׼ˮԪأˮȺ˳ȥ
׼ͻĹ˼˵ؿڣˮͨĹǹܻɢοûзѪ֮Ǽˮеˣҽһֱ˵ϣˮƺǵ࣬÷ڵѪǿǵ۾ɵôģԼôĶ֪ġ
󲿷ֻֻԪأˮԪԪأ⧲£ȷʵܸһشûбˮеˣ첽ȥվ֮󣬾ض׼ΣûٸóȻǰ
㾹ȻԪء֣ĻҲǲ˼飬漴侲ǺһЦоԺĵ̣֪ģҪǿһЩԭǲԼֵģ£ҷǳֲˡ
֣˵ţŵذԼȡŲæ·һƽһȡ֮־ԼӣЦ󲿷˶ֻԪأҲǣҵ뿴Ԫأжǿ󡣡
صؿȳһѪϴӷµĿڴͳһҩ裬Լҵĺʵ˵ȻѾɱüֻȴҵһɱˣһʻԼҵĻǺݺݵز˼¡򲻵ѣҸͲɱˣرǲ뿴ǵɴ۾
ҶԼСģ׼˵һ䣬̹ȥŶ̵֣ĺȥ֣ʼ΢ЦһԾôأ׼εĵ⣬֣ĺֻô֣׼ôʹûа취̵֣
һһˣܿ͵̨ıԵ֣޿ˣ̨ıԵͣ˫ָס׼ĵ׼ŭһȫԪתĸӾ֣Ҳеһ˿ѹдҲԪأһʱ֮䣬׼εĵȻҲƶ˷ֺ֣ϵƤЬ̨ذıԵ·ʱͻȥƵģǣ֪˿̵ȣ׼ŤıͿԿ׼Ѿȫ֣ϵı黹ɡ
е鶼ֻôһ˲䣬׼κ֣˵̨ıԵ֮ʣµǼҲٴγҹԭʮˣɱֱ׼εˮɱ˺üֻʣ°˸ˣ˸˾㹻æҵˡ
Щ˵ʵȲ׼κңоԺҲֻǱĳԱѡ˶࣬ƽҴ˿ӦѾˣֻǶеηϵˮ˺ǻء
ǲЩǹǻˣ˼룬˵һ˵ĽѵǲŲٺӲǺܴһǰһؼйңǰһ˸ҷǸ˾һҿתۼ䣬ҵֶ˺üˡ
ͻȻһŵҵ˹ʱҸոɵһ˵ĳԱûʱͰ취㿪ˣҵдвãֻܵ۾ǧһʱ̣ǸϾȻһ˿ţŲ˵ķԭӦôϵĵֱػһӡ
סʹһһԾ˼ոǸƺҪҵҪģڹؼʱ̸ı˹²⣬ٴιȥǼغϣڷ쳣ÿ˵ĳԱҪҵҪʱǾͻ顣
׹ˣƺҪ׽ңɱҡҸ޼ɵسǹȥǲңҲȡ˻ķʽǵĹ£ɱ˼
֪ٸǺȥϵ˻أҲὥ֧ˣһ类ǿûӦҪǵûһᣬֻʣˣϵѪǵˣҲҲҵĿġ
ǵʵңˮֻܿȡʤ˿̣ͷ˵ʲôƺԲߡе㲻ף˵ĳԱôĻǾȥоԺսоԺԱʵֲ׼Ҽ٣࣬ҼԱ֮Щˣ֣֮⣬ֻǱʵҲôϹȴɵʵǿд󣬻ǸûôʵĳԱ
Ƭ̵ĴϢʱ䣬Ҳע⵽׼κ֣ս뿪̨ıԵ֣֪ʲôʱҲһѵԱʹõûʲôͬ׼εɫ԰ףкüˡ
֣һȭ׼ϣ׼εɳȥ֣ûгûٹ˵Ц׼ͬѧʵ֯Ҳϲ˰ɣҪô򵥵شңûôס˵ˣҪʶһԪأ㻹ǿʹóɣûлʤңҿɲˡ
׼δӵ֮󣬲˲ǵѪһһƳ֣ȥʱгˮˮ֣ͷȥ֣˿ûк£Цһ˲أõӭȥ
֣һȻˮˣʱˮ
׼ε𾪣ǿɱУȻ֣ô׾ͻˣ֣ûд꣬ȷһֱ׼ΡȻ֪֣ΪʲôҪ׼Σ׼οͰˡ


235 û֧Ԯ֣֣
֣ЦԪعȻ棬ãӲϧˡ
֣׼ϵ𾪣˼ϾȻмֿϧڣȥˡ
֣ǰһͻȻͣûһᣬ̨ĴŴˣǸո뿪Ǹ˸׻ˣһûпңǾֱߵ֣ߡ
֣㾹Ȼôöûдǣ˵ֿ˿ܣĿ˺Ҷŵ˳Աϣףôˣֻʣˣ
˵Ϻܻ֣̿ңֿףʲô˵ͷ׹ˣЩȵؿң㾹Ȼһ˸ɵô
˵ʵЩ˵ĸʵȲңҲ࣬ôˣֲʹ׼νǶҪһ򡣲ҵȻ߸ףЩе׼ɱģʣµģȫˮųɹɵġ
ҶŸüȻҪ֣ΪʲôһʼҪϷ
ûлشңǶ֣Թ㾿ʲô㲻ˣʧüˣ㲻BOSSʹ𣿡
֣һҵ飬Ҫ𣿡
֣ʳָ׼֣ɫͷ΢΢ң㻹浱ҵϰˣ
ְ֣Ѹ׵ʳָٷϻֻһ˶ѣѾˣˡ֣˵ţĿ׼εϣ׼ܵ˲ᣬӣĶ̵գʱ֣
һͷеε˵㻹ǸĲĻëˣԼBOSSʹ˽ȥɡ˵֣꣬תңͬѧ㻹ˣҪУˣ㡣
ͻȻǸ˹ǲڿз˼һԲĶ˳ڵϣƵعҵǰҶһͷƤЩ飬ǸԲĶУͷ۾ɵôģϵı黹ǰһӣǾ֡
ͻȻָЦҾ֪ı飬Ϸ̫ˣ
߬ȭͷףȻɱ˿һϷ˲䣬ҵͳʵ̫ˣɱ˾ˣͷ
֣һף㻹˵ңԼǣ
û֣Цǰȫ̲סˣӶˮѵϵһʯͷŸ״˹ȥֹסЦݣ΢΢һ㿪ˣʱɫ䣬ƺҹȲҶ㾹Ȼҹң
˵Цûû𣿼ȻҪ֣ΪʲôһʼϷУأǰôˣ
׼ϵ˿ڣߵҵߣҴӿڴͳһҩ裬׼ε׺֣ȫûֹҶ׼νƣǿǵ񣬷·ӥһֻӵĸо
壿˵͵͵Ǽ𣿡׹Ц͸û׷ΪǻҵõһʼϷֻȷֻڹûиѣ
һô׷ûˣڹĴڣӦǸӸǵģôСģԭȷϴڹûи֣֮ǰӵǸ绰ӦþǱ˴绰֪ϢǸ绰֣֮Ϳʼú֮ǰһˡûʮİգǲᱩ¶Լݵġ
ôȷֻڹ⸽ҹЦ˼ŵ
ҵĻͻȻһسܿ˿ڹ˵𺳹治СǰˣȲǸӣڴڹǰҶοˡ
ȷûдڹ֮󣬳һҶƭҰɡʹǴڹôΪһһ𣿡
ЦһףͺֻΪŸ˵һ͵ſˡ
˵ҶҸôһױҵĻҧгݡ
΢΢һЦû仰ҾͿ˸׵ԸʤʲôˣЦ֣ǿԺʹڹϼУҿ㣬Ȳ֣ôʹڹ
˭˵ұȲ֣ˣ׶ʱðɣָ֣𣺡˵ӱȲ㣬ھҴ򲻴Ĺ㣡˵ţҪ׹ȥҲЦ˵Դ浥
׳գ֣ŭһ㿴Ҷˣ𣿡һֱܳȵ֣Ҳ˵Ϊŭˣ˸׵һǹ䶢Ÿס
ڷӦˣְͷŤңҶ㾹ˣң
Ȼ˿ΣһǱ׶֣Ҳ֪ǲ˵˼άǲһ׻²ԣЦףʲôʱˣˣҿûƭ㡣
ߣײϵҲģУ
һ͵ҵǰҾȻӦʱ䶼ͱץס˼һ˦˦˳ȥڿз˼ڵϵʱ򣬻ûվȣһֱţҵ̨ıԵ̰ˮһ壬Ħ˺ų֮̈ıԵվˡ
ûзŹңҳ׼μҲУҲɿسҳ˹ǣ֣ȴͻȻס׼Σ֣Цһһȭ׼ȥ׼תԪأһ֣ȭͷȥǣǵȻ֣Ƥûпƣ׼Σ˳ȥڵϻ˹ȥ
Լо֣õԪأǺһЩͬԪءûʱ룬ѾҵǰһΣдӽŵˮӲͷƤӭȥ
ʱ򣬸ͻȻ죬ݵ࣬Ȼһĸݡ


236 ٶȣڿΣ
¶һݣˮҪϵһɲǣͻȻſһ·ѹһߣֱҵĶĤһɷ紵ȫĺë
ûͣеĶŭһϵǣˮȻץסˣûпĶӦʱѾˮϡ
˻ͻȻһŴͫףˮϣֻסˮĵطһһεصѪҴ˿ѾȫסˣˮôȻסˮǲˣˣֱֻ۶Ӧö˰ɡ
һѷĽöûѪˡ˵꣬һˮһŰ߷˳ȥʵ̫ˣңҶûпʲôʱ̧ȵģ˾Ѿ˳ȥ
صصڵϣоλˣһѪŻ˳ײûǰµع۲ˮǣ¶һݣѽ˭ģãǿϧˡ
֮׼ΣѾ֣ڵϣ֪֣ûֹȥ鿴׼εƺѾһֻס˵Ҷ׼α˻ֱܵﴭҲŷţ
ҶͬѧѽԺңҵˮЦٺٵض˵
Ұ׼£վˮң
Ǹȴȫû˵ĻƵģ˵ѽˮ֣
һ̨վŵģңˣҵķ·޾Ԩ֮УЩ˲öԸرǰ֣͸ף֣ȻһͰ׼δ˹ȥףٶôô죿
˹ԪأתܿƵԪأǺɫļԪءʱҵȫһγƣ֪ԪֻƣûκʵõĹܣҴ˿һΪһ׺֣˵ԪؾʲôǸգҲţôֻһʵЧûеԪأѵʹõķԣ
ûʱҶ룬ҳŸ׳ȥ׺֣˿ҲǿסˣرǸףǳȥģ˿̾ȻЩңһʱ˷Ӧ΢΢ҪľЧתԪأһӶ˸ˮ˽ȥ
أӦˣǳˣҵˮѾࡣǣסˣˮȻֻ˸׵Ƥ֮ϣƺһǳӲĶסˮǰ
ϵ˲䱻ŭȡֳһǳ񣬲˿Էݣ˲뵽һֶ
ҵǰһǰһʹʶԼʱѾ˰УҵͷȻҵؿڵ·˺ˣצ״Ѫӡһûأֱƽҵĸǰҧŭ죬һһצץһץȻҵĲӡ
𣡡ͻȻ֣һĵŸ׷˹侲һ־ҵ죬һֻץס˴Ӳĵȵ˵ϡ
ȻôѪ޲ðɱˡһһس˳һζˮ֮һơ
̱ڵϣԴЩңҪô죿һ׶ˣοһ֣ƺʲôĿģɱңǣ׼ξͲһˡҶŸףˮڹʱҸӦһ˿ͬԪء֣͸ףõԪغԪƺֱõĲ̫һ
ˣѾ˷˲ʱˣϿ߰ɡԼϵѪվһߵ˳Ա˵˵գתͷ֣˵ѽҪˣɲ
ǣ֣شһϤ̨
ѽ𣿡
𣬸׺֣ɫ䣬֣΢һ㣬ǸףȻҵҲһͻ˱ʦ
ҸϳˣһӰʹ̨Ĵźһ̤˽ɫߣһĺɫۣʦɡ
˷ܵؽһʦֳˣ
ʦҵ˵ͷһûң˸ףʦǿҲ̲סһƣҪԺ;¥Ǹӳƽˣôõʱ䣬Ѿܴ¶Աȷֱҵǿˡ˴ڹ֮⣬ԺǸҼǿˣΣʦˣ
һ֮ҧֹס˽ŲҧƺʲôشľƵģһʦ˹ȥʦŲæұһӣȻѿӰĸ״˳ȥ
ҶǸϵµһΣҪ۾ȥ۾ϵٶȣĸ֪ԡʦȻɵظڿΣ˵꣬Ÿ׳ȥһȭ˸׵ϣֻ˼ѡ
ļӲ̶ȲҶǸϵĵڶΣԪǿԴģ˵ţʦһȭ˸׵ؿϣһȭƺᣬȻøŻһںѪ˲׹ʦ˼ȻԪ͸Ƥֱӹ࣡
˼еˮҲ֣ʦһŰˮңҸϽסˮʦ˵˵仰ǸϵĵڿΣκʱսˣ
ҳˮվǣ
ʦҵĵ΢˺ҳ˳Ա˹ȥҲʦĵţûһͱҽˣ֣͸һֱʦţ֡
ʦҰ˳ԱˣЦнڣϵĿΣôͬʱɱˡ


237 ǿ
ҶĿΣͽ㣬ôͬʱɱˡʦĻø׺֣ͬʱһҵĲɵؼҵʦȻǿΪѧҵĽӿͷ
ҧҧ˭
ʦûлش׵Ļ˸׺֣׺ֻ֣ţŲɵţֱ޿ˣǲŶ½Ųָ֣ʦŭ𣺡㵽˭Ҳǵ飡
ǣʦվЦʲô
㣡ᣬǰһ⶯ҼǿֲٶȳҳǰĶǣڸܵʦߺĿʱְѽ˻ȥʦøŭգκΣǿʦǰײΡ
ؼʱ̣֣Ƚϳס侲ݵ΢Ц֣ǣ֪˭ոʧˣ²Ҫ֡
ߵʦߣʦڣҵĵʮ㣬ȵʧ񣬸ոô˵ʧ񣿡
֣ɫʱ࣬ΣƤЦⲻЦ˵Ҷͬѧ˼ոնе
ЦνˣǿߣǸͷڹһͷ
֣˵ȭͷͷžʦתͷʵҶǲҪǣ
ҵͷʦȻʲô֪ʦһ˵ȥǰɣǲ˵һ⣬ٲ˵⣡
ʦĻҲ΢΢һ㶣̾ͷӦ˹е㾪ϲʦǿʵвǣҾͲʲô˵ҺٺٵЦŸ׺֣ȥܵҲ֣͸׵ӽһ
ңҧгݣҺȵ
ž
һİƣ˸׵ϡ⵱Ȼȵģʦ֣Ŵͣû뵽ʦȻİơȺ˵УȰ飬ʱʯһƣ˱ߣΪԭ
ڸ׺֣ĿɿڴĿ֮УʦٴοˣҶʲôʵģʰɣʦʦһ仰һҵĵ㣬һ棬ǶԸ׺֣в
סԼۿĿӣƺ̾ͻ֣ס˸ס֣͸ױҪ򶨵ö࣬Ȼ֪ʦѰ·
ң˵֯С촽ָŸףʵ
ҧһ˫Ѫң˵һ仰ʱʦһοˣҶ˵֪ô𣿡
ҵͷƣ׼ȥʱԥˣΪ׵вƺ޲ðҳƤһҳƬְ̣ʦʲôµأʦ̫ǿˣȻ˵ȥŰˣеٻ˼Ǵ˿̣Ϊ˵֪С䣬Ҳѡˡ
ž֮ұ㲻ٳɣһƳ˸׵ϣ׵۾ûգһ£ɫ˵á֡
ߣһٸһλᣬңС
Ҫ֪Σһһ³⼸˿̵Ҫˡ
žһơ
˵˵֪Ϊʲôˮ̲׵ˣƤʵ̫ʵˣüͷûһ£ңֱ顣
׵ȫڲţҶڵġ
žһƣҴģʦһγˣǸ׾Ȼֱӱʦȷ˳ȥ֮󣬸׿˺üѪſڵ϶ˡ֪ʦ϶ְԪش˸׵ڣûзŻҡ
Ҷʵ̫ʰɡʦ˵һ䣬ҵǳ˳飬ǰ̫ˣ׾վҴҾȻ򲻶
ҵ˵ͷְĿ֣ϣأ˵˵
֣ûлشңǿʦ˵Ҳ֪˭ǣǣδ̫˰ɣ
֣˿̵ı֣Ȼ͸ոȫͬ۾ûһ˿⣬ҵһѵ֣ʲôƲɣ
ҶʦŵһҷӦһЩ̧֣һƳ֣ϴȥǣҵֻû֣ҵͱ֣ץסˡ
ǡ̫֣ҲЩɳơ
ŭЦ˭̫εҪӺңĿʲôΪץסң˺ô޹ˣã˵仰𣿡
Ҷʮһôɱˡ֣˵ţϵҸоҵƺҪˣһţ֣ĸȥ֣Ҳ̧˽ţҵĹ
ʱʦһߣһȭ֣ţ֣ʧһֻȥʦһȭ̺ޱȾԪأֱӰ֣˺ü֣ȻҲɿҵûоʹ˰ݣһ֣ؿڴȥ
֣ɲ⣬ӲˮǲˣҴ˸գ飬֣ᣬһȭʦܿͻסңץס֣ȭͷһ֣߸ߵ˦
֣òײվڵϣڵش
ԪءԪءʦͻȻſ˵ѾѪʵˡ
Һ֣һ㶡
ѵ֣͸ڲͬԪغԪأǱԪأ
㡭ȻҲˣ㣬ǣô֪ģ֣ɫ䣬˼ؿʦ
ʦǺǵЦ֪ʲôֵ𣿡
֣ҧҧ촽ƺʲôشľſڵϵĸ׺ģͲҪſˣǶɣ
һֱſŵĸף仰ͻȻ֧վٺ١𡭡


238 
𡭡ҵ˺ܾˡվĵ˵˾䣬ͻȻ̨ΣյϢ˵ģʲô
ʦţЦǾҿɹԪ֮Ǿжǿɡ
ҵɴ۾ɹԪأǲСֽ˵ĹѵҲҪԼɹǹ
֪Ĳ٣ԣˡ֣ٺٵЦţסΪ֯綯ǣӦøоҰ
֣Ļ䣬ͺ͸׷ЦͻȻϵԪ˱仯Щ˵ԪأȻһʧˣԪأȴһǵϣǵ۾ɺ죬沿ļҲŤ
Ҵ󾪣ʦô죿
ʦȴһֱվţ˫ָ̨Ĵ磬ĺɫ۴ǺεȵţʦûлشңǾؿ֣͸׵ı仯뵽ʦҲôġ
ƹ˺ܾãʵҲֻ˼Ӷѣ׺֣壬ѾسŹԪءоȣǲûбú͹ǹһȻȫԪءʣöˣǸո˵ָԼź˵ĹȴָЩǹѵ֮䣬ʲôͬ
ûʱ룬Ϊ׺֣Ѿͬʱʦ˹ȥǵٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬رǸף˵֮ǰ۾׽ӰӣڵѾ˷ˣ
ʦҲһϵĴۣŨԪĿ˼һûô£׺֣ͱʦӷ˳ȥŸأ֣͸ַһֵĹ
ʦ˵ģ۾׷ϵٶȣӲ֪չԼĸ֪ȻҲ׽֣͸׵˶켣׺֣ʵ֮ǰӿֲˣʦķӦܿ
ʹǿʦҲ֮ǰƵᣬؾܰһƷɡʦĶҲڴ˫ȭӦ֣ȻæңҲҪüغϣܰѸ׺֣ɡ
ҷ֣ʦʼնûʹùԪأɻʱʦҺҶҼʱձͲ࣬ѧ٣Լˡ
׹ʦ֮ԲùԪأΪľǲô׺֣ĿģȻѧϰһ㶫ҲϸعעǵĶ
ַһļУһʦϷ˫ֻ֣ͬʱʦͷ­ץȥ֣һɨȣʦ̹ȥʦ˰亹Ҫô㣿
ҶôԸȺʦһϵԪغԪظŨˣûж㣬ȻһɿԭתȦԪؼԪأȻ̨ϵĳСʯͷЩʯһΧʦܡ
׺֣ɫ䣬ʱѾˡͬʱһŭ𣬸عȥ׵˫צ֣ɨȣȫǱĳʯͷ֮ϡ


زҽУ׺֣Ȼһĳʯˣת˺üȦصڵϡ׺֣˿̵ӣң׵ָֻ֣ȫûˣѪ죬˫ֲͣزţ֣ԼСȣڵϰţɫװ㣬ѾѪȾˡ
ҾȵŴͣʦȻûùԪأͰǴ⸱ӣ
Ҷ𣿡ʦϵĺӣʵ
ҵ˵ͷ漴ҡҡͷǿʦĶǣҪôʦҵ˼Цżɡ
ʦ˵꣬ߵ˸׺֣ıϣڵϣҲҷˣʦɨһۣǡ֯ܲ
׳վײײ˼룬벻ûа취Ӯ㡭оԺĸԺ𡭡
ǡ͸ҡʦĵ˵һ飬֯ܲ
㣬ܷǣ֣Ҳվϣһģûվȡ
˵Ȼȥʦش
ʦҽغһ֪ʦ϶мüƶթǣʦ˵ͻ
ʦȴҰ˰֣ʾҲҪ죬ҧҧֻðס顣
֣ΪĻ𣿡ҧһǣΪй¶֯ܣ֯Ź𣿡
֣һ㶣ɫ԰ף˵ͷǺǵЦʱҾȻ㻹ͿˡҪɱɱɣǿϣҲûźˡ
ʦĬ˺һᣬڣ˵˻ţȻšܲȷ֯Ļܣǣ͸ң֯ξͺˣˣ֯ʲôεģ
֣ԥһᣬ֯ϾͻԾҲ޷Һ͸ף֯Ѿʵǿˣˣ˵Ҳмʮˣû뵽ԺоԺȻĸ֡
֣ĻʦĬ˺ܾãҲüͷ֣͸ʵǿˣˣмʮһͷۣоԺļ׼ԱŶ٣׼ǿĳԱǺɵؽˣһûжù¡˵ʵѾоԺŶԡ
أʲôΣʦָŸոձɱ˵ʬ壬ʵ
֣۾һƳߵȲΡ
࣬ˣʵһѾ˸ߵȵĲˣΪʲôҪôˣǿ˺ǿǳˣ˸Ǵ͵ġѹ˻ôоԺս
ʦ˵ͷ߰ɡ


239 ڼ飨һ
߰ɡʦ֣Ļص˵ͷһ䣬˵
׺֣˶һۣǲţ֣һģҪߣ
ʦߣȫɣ
׺֣һ˵Ͻ̨ĴȥҪߵŵʱʦֽסǣһȡ
׺ֹ֣סΣתͷǾֺͷŭˣǣ
紵ʦĺɫۣʦû̻ش𣬶س˹ȥ׺֣ˣڵشŴԿǴʱжڣʦߵǵǰˡ
˵Ļ䡣ʦ˵ֻǣǵҴһ仰
֣һʣʲô˭
ҵӡУ̨Ǹĵطǰ̨̨Ů֮󣬸ֹ¾½ϵҡڣһ̨˴䣬ʦ˿Ѿ˵׼ΣҲѾ֪ˡ
ҹķ磬ܴ󣬼Ŷĩһ˿⣬ض֮У̨ϣһƬӰ
˭֯ȥģת˭ʦ
׺֣ɫ䣬㣬֪˭
ʦûлش׺֣Ǿֱ˵ҪǸһῪʼ
׺֣ϵ˿δˣʹһֱܳȵ֣˿˵Щ֧֧ˣ㣬Ȼҡ
ˣɣʦһ䣬Ȼ
׺֣ٶ˵һ䣬Ҵת½¥֮У֮ǰ׻ݺݵصһۣҲûףϸ˼ʦոն֣͸˵ЩǸˣ˭BOSSʹˣӦ˵߲ɡҶ֪⣬ʦĻǸƺǰ˵ˡ
Ҷʦһ
̴ӳ˼֮зӦ˹æص˵ͷشʦ
ʦߵҵǰ֣ҵļ֮ģǲҪң
ԥһᣬ˵ͷ˵еɻ󣺡ʦѧкܶҪ㡣֪ҲʦľǣʵڲףʦΪʲôҪŸ׺֣뿪ȻҲ֪ʦ˭ѧȷʦҲоԺһԱǻȥǻоԺϸ鷳𣿡
ʦ˵ͷоԺһԱҲΪ֯𣬵ǣΪô򵥵𣿡ʦתָָŵЩ˳Աʧ˼ʮֳ꣬ǵǰȻĵ˵Σ֪һЩϢѾܲˡոҲˣ֣͸ˣʹʹù֯ͨļ׼Աǿϲ٣ֻоԺϾйٷ֧֣ע˲µѪҺЩĳԱԶԱȵģҲΪʲô̶оԺսԭ򡣡
ʦķҵ˵ͷʦ˵Ķԣʹǿ֣͸׵ٶ࣬ҲǼʮ˶ѣûйٷ֧֣ǵĹģܳоԺһЩ¼ĳԱʵǳɱ˵Щˣ֮жǸߵȲεĳԱңоԺԺһʦʵ֪ӿܣһҼûмԺʣôóȻأ
ʦ˵׺֣ĳԱɱˣľҲ̫ı仯磬ǿд̽һϢȻǻȥһˡ
һʦĿģΪˣ
ʦ˵ͷҪ֪оԺʵǱϿ
ʦǿеĴ˾˭ƺʶҸһЩԹʡ
ʦ̾һһЩԹˣˣҶЩ飬֪ģҵݡ
ҲٶˣҵѾôˣҲںٶһЩֻ֪С䣬ҵʱ䲻ˣֻϣ֮ǰټһ档
Ҷˣ⸽˳ԱҶѾˣҲ߰ɡʦ˵꣬ͳ̨ȥ
ʦʦȻҪ˵߾ߣҸϽʣҪȥ
ʦͷûлأټġ
仰ʦӰʧ̨֮ϣ̾һϵҵײײߵ׼ߣ˻壺׼Σ׼Σ
׼εУڣҵУ׼˹۾һͻȻҶߣ
ŵسܿ˿ֱصʬ壬żȾϲңô£ڷˣңûзַǵӰ
һж׼ѹĵһ飬ȻߣɼĿеĵλ
׼Σİɣûˡ˵
׼γһûٶʣ˵ûٶˣɫ԰ף˺صˣͳֻβ˷塢ջкõĵ绰ֵǣû˽ӡҵв
˿Ǳ뿪طȻ˵˶Ѿˣ˭֪˻᲻Һ׼λţ˳ȥſڵʱǿһͷʬ壬֪Уʬ塣
ҿУһۣ̾˿Ҳһ޹ˣֻܵвѡ֪ΪʲôͻȻ˺˵Ǿ仰ֻҪҲͻиȥ
Ѿ賿ˣƵһ˶ûУһʱ֮䣬ǲ֪ȥ
ҶͻȻ˽סңһϲǵյ
ȻڲԶ˵ա塢ûʯڵӰǳ˹
˹Һ׼ηס
ʱ򣬷ͻȻƲӣ˵ʯڡڼɡ


240 ڼ飨
仰˰Ŀȫŵʯڵϣʯһɫ䣬ڷᣡ˵ʲô
ߣһ㻹Ʊ磡
岻ٶ˵̰γˮʯڿȥʯҲһʱ䷴Ӧ˹ͷ嶷һ𡣵üͷƺ˼ʲôǺãһɻؿŴһķʯڡ
ȿȡ׼οһô£
ճ˼˺ܾãſڣҲʯڼ顭
Ƕ˵գմİͳҩ裬Һ׼һһ֮󣬲ż˵׼δУĳ֮Ҳ̿ȥ;ҷúҵ׷ˡ
һ˵ʯڡ
յ˵ͷ׷֮ڷᲢûж˵ʲôʯڣֻʯڸһ㡭ǡȴͻȻêˡ
ԣǲûеһʱǣ׼ʵ
һǵģʯڵȷǳĿɡ
ոҪ˵ʯڵĴִǲԼͬؿǡһճʯڵͷȥʯڴ󾪣һԾòײŶ˷Ĺ֮ʯһҧŷһȭͻȻСųŷ屬ȥ۾ĸ֪˸Ժܱ֯ȡ巭˼㿪ˡ
һʱ֮䣬ʯھȻֲʤ
üҲγԼˮҪǰסңҶˡ
ǿЦһû£ʯңİɡ
ô˵Ҳٶ˵˵յҩ֮ҵָ˲٣ʹʯ˹ȥ
ʯڣվһߣһҲûĶ֣Ϊ˿ҸûתԪˣǰȥֻҡ
ʯȴȻΪ棬תͷҿôһɣĽѾĸǰʯڷϵ̷֮ӦȥϽˡǷĽҲһˡ
ʯ˿ڣؽһʤ׷ǳʯڴȥʯŭһܵ¶ȶȻ˲٣ͻȻʯڵΧ˺ܶţǶŷ幥ȥ岻ٶܣˮһһذѻһȥ
ʯڣ󣡡Ҷʯڣֽлһ
Ϲһε֮󣬱ӦƭҸʯڵӰʵ̫ˣʶתͷңһŻһʯڵļ֮ϡ
ʯڲҽһ˵ϡ
ûоʹ˰֣߬ˮҪʯڵĺȥ
ڷᣡס֣ͻȻһĽͣ˾ʯڲӲһֵĵطʯڵĶͷð亹ʱ˷ϡ
ճ˹÷׼Ҳվ֮󣬶Է˵ҪҲٶְɡ
룬ͷʯڣ㻹ʲô˵𣿡
ʯ촽񶾵ضŷ壬ڷᣬҲ˵ʲô
ߣϵˮ˶ʯڵĲһ˿Ѫۣ㣬͵˵պͺõ׷ɣ
ʯڵһǾȻңûУ
˴ʱ㾹ȻҽƱ磿ھҪ֯ͽ
ȵȣܵɱ⣬ʯڸϽס˷壬ڣڷᣬ㣬˵͵׷㣬ʲô֤𣿡
ЦûмӽС֮ǰʲôӶûгƫƫôҪʱ̣׷ȻˣʱСӵģ˵ϻôɵ𣿡
˵ţˮֱƽһ֣ʯڵǵͨ죬ͷһ㣬ڷᣡô˵û֤ݣ
ʯڣ㣬ͣģôͻȻêһֱû˵ĵڿˡ
ʯһ۵գ֧֧˵ңңô֪
֪ʲôҲһҺ׼μڿȷʯڸĹ
ʯҧڷýָңôܲͣ
ЦһʯڰʯڣΪЩ˵ǣͿţ
ɱŨˣʯڴУңҪ֯ңǲܾôɱңʯڵȻ˺ü֡
ָʯ˵һİɣ㹩ԲһֱҪɱ
ʯ˵Ļɫӻ֣Ҷû֤ݣ㲻Ҫ˵
գӦôʯڣʵա
üͷĶӳɡ
Ťͷʯڣ˿˵һУָʾ˵ҿ԰㽻֯У
ʲô֪ģô˵ʯڵ˴ʱȻѼӲҺݺݵƳһۡ
˵ͷʯھ֯ͽɣǲǺһģд֤ʱǹؼʱڣһģʯڲֻǴ鷳ңͷʲô˵֯ҲٵõϢԡ
Ļû˵꣬ϵˮѾʯڵĺʯڵɴ۾ǰţȻҴսˡҿʯںѪûһ˿ͬ飬ġ
һУ̾˿ͬ֯ˡǰʬ壬˰ɡ
յҲһ˿̣ڷᣬ㲻ҪˣΪ֯
̾һתȥĬˡڷ£ǰʯڵʬŽ˺ᣬҰʱ򣬰ʬ
ǾһıڻصѧУ·ϣҰ̨Ϸ鶼˴ңȻ׼λ֮Ҿûж˵ˣֻ˵׺֣ͻȻˣҲ֪Ϊʲô
Űɣûжʣ˵¹죬кܶ飬Ƕûа취ȥƲĿġ
УˣѧУң˵ϵ֯ùٷ˰ţͷѧչˣȻ˽ѧٷ֮ȻתͳɹǹٷǵҲܸõؽС
ԭΪʱһ䣬ǣǴ򿪹ԢʱǷӿܣȫʧѪ˿֮С


241 ӿˣԮ
մ򿪹ԢţǾͿӿܻѪڿĴשذϣ֪ϵѪѾӦһˡ
յһʱ䷴Ӧ˹Ͻǰȥŵ˿ŨصѪζüͷȥ
հָӿܵıͷ̽̽¶һ˿ϲ⣬̫ˣţã죡ȥȣ
ôѪס˵ĺã˵̷Ӧ˹͵һӿܷ˷֮ڡŹ֮󣬷Ųӣ֣Һ׼Աɳ֮ϡ
д󾪣ӿܲ˵Ҫȥ̽һţͷֵĸۡôصˣºǼѲ˹ϵţͷֵĸۡʮ֮˾žǳ¼ҵĴԺ
ȿȡ׼ο˼԰׵Ҳɻ󣺡Ȼôصˣ˭ܹ˵
׼˵Ȼû˿ӿ֣ܳԺˣоԺҲԣӿҲǺԺһεˡôصˣѹ˶󾪡
׼α۾ûһɳ˯ˣ´ϵķ£׼εϣͻȻҵֻһţ֮ǰȰҲҪϺɽǸ룬֪ˣţڳ¼ҡ
Ҷ⣬ĳ
ôдţüͷҲûи֪κ˵Ԫأҿ˿壬Ųʮֽӿܵơ룬ںɽ³һֱǵΧǶûзټû뵽Ը֪Ϊķ嶼ûз
壬ҳȥԵġ˸ڣѾܾûгԹˣԢǡûгԵˡ
Ťͷһᣬȥɡ
ҵͷϽ߳˹Ԣ߳ҾͿ˳³ǽվţҳһ˻֣˳ȥܽһ·϶ûк˵һǰһһֱһû˵Сͤͣ
Ҷڻˣȥˣ³ɫЩżö죬㾹Ȼڣ
ָָϵ˿ڣҲͻزˡ
³ע⵽ˣʣôˣ
̾˿Ƿ鶼˳³ԭó¼Ҳ͵͵ǣΣҲöһֱϣκΣͺöҿĺϣӿҪȥǼҴ̽鶼ûлͳ³˵
³ɫҲǱ˱䣬׼εʵѾǿˣ벻˵ǸˣȻôɵش׼Ρ
ţҾڳ³׼ʵĿޣʵʵΣ
³ٺٵЦЦӦֻܺ׼δƽְɡ
³ô˵ҸӾˣ׼βࣿΪʲô嶼֪Ԫأ
˿̣ظ֪³ԪأɸոڹԢſڵʱʲôҵȻ֪³ԪزˣѵҲԪصҩ裿
ѽҶ㲻Ҫˣǳ¼ҵⱾ죬ô㡣³˰֡
ûгҩ裿һ䡣
³Щؿң˵Ϊǳ¼ܱȵоԺǸûרоҩˡ
³Ļɻ⣬ʲô죿
ˣ㣬Ǹǳ¼ҵˣ˭ͻȻ³ʵ
˵³Ļҵ˼˻
³ͷش𣺡ǵģǹԢǸˣ̫ǿˣ
ң׷ʲôˡżʵ
³ԥһᣬҲҵ常ҵģʱûڼҡ³˶񣺡죬˵Ǹ͵͵Ǳ˳¼ңǸʱүүûߣȻΣǱүүˣңүүһ򶷡
Ǳ˵ģ˲˹ǳ³ȴҡͷش˵ΪүүҲ˵ˡ
ʲôˣȻûмϳ֣ϣҾƲǿ󣬿оԺӿܵģҲĺǿȻܹ˵¼ҵˡ
³ͷǵģǣүүҲ˺صˣǸܵ˱үүضˣʱ̣ǸˣŶӻĹԢ常׷ʱѾһϢˡйϵ常óȻɱǻȥүүүүȫԱ룬Ź
³˵Ļڰȥ˽˸͸ʣϣû°ɣ
³ЦЦҶҲõģүүʵûмˣ˺ܿͺˡ
ҵͷʵҲûеĳϣҷ׷ǹʣֻںͽ¼Ǻϵʲô飬ҲǺ¡
ƽǾͷˣүүӦѾص˽꣬ʲô飬ճȥԢңԭǸԺѾûסˡ֧ԮˣѾɢסϵˡ³ֶҽ˼䣬ܿˡ
³ߵʱҲܽȷû֮ŷ뿪
һҲ涺˵㶫ͻصԢȥˡʱ򣬵պͺѾӷˣɳʲô
ҸЦһԵ㶫ɡ
˵ţҰĶȫŵϣҲˣ˵Ͷ˿ӣҳ˼ڣʣôˣ
һʳ˺صˣӦܵˣѾΣգһĻ
ͻȻ̾˿Ҳ֪˭Ȼܰ˳
ƲƲ죬֪һ¼ҵĴڣǿ»ͷ۶ѵˡʱ򣬷ֻˣ˵˼֮󣬹Ҷϵ绰Ц棺֯Ԯˣ
Ŷ˭ʡ
Ȼ


242 룿
Ҷϵ绰֮Ц棬˵֯ԮˣȻ⡣
˵ҶϵãһǺйԹСкȻһҼ⣬һ׺ȥһΣһҡ
ʡ
վѾţͷ֮ˡ׼κҶˣãҳȥǽգչɡ
ԣҲϴɳվմӦ֮󣬷ͺñ߳˹Ԣš
ȻüͷȻʯںҪãǵ֮ǰȻˣʯڻʵ⣬һֱȵȻûΣղſ뿪ʯڱǸɱˣȻֺжԹ֪鷳
ôˣʡ
̾˿ҡҡͷûлش׼ҵļ򣺡ҶİɣҸ˵Ȼ۲ֻǸСѡ
׼ô˵ЩΡȻǸСûֻ˼±ȳ˻Ҫ죬ۻĻϿûлˡ
ǵһСʱڰȻ˻սţȻĿҵϣһصһǣཱུСţҪɰжɰйμͽ֮ҷǳӡ
Ȼңϰİ˳ЩӣЩԹЩη塣׽ϸ΢飬죬ȻʯһЩ£Ҳã鷳ˡ
ҺáòسǴ˸кߵҵıϣ֣Ҷּˡ
Ǹ˹ĵˣı񣬻˲ԾضøУЦЦվס֣ãþò
ʶ׼ЩȵؿҺ⣬⣬ôʶҶģǲҰ֣ҵ˵ʲôˣ
׼εһ˿⣬һΣɿҵ֣˼ͷ׼ΡûСԺֻǡ
԰׼ΣˡҸϽĻ׼֪׺͵͵ҹң׼һֻ׺볳ܣֻ֮ǰڵ⣬ְֶܺãͲҪˡ
Щȣԭ׼֪һЩְѵ飬ҲǺ˵ҲȫǼٻ׺׼ȷʵܺãֻʽЩѣҰ׼εԼĺѣȻϣְֲ͡
׼νŽɣңֳ⣬Ҳû˵ʲô⳯ͶһмֻЦЦ
ʯأȻתһȦ˵ôûм
ȻĻôҶĬˡɱʯڵ飬廹ûü֯㱨Ҫ˵֪֯ͨгԱˡ
ҵĳĬȻƲƲ죬ô˰ǵ˵Уأʯڲǰɵ𣿡
ˣ˵°ɡʯڵĻǲִ𣿻һأ
Ȼ˵Щʲô׼ξͿˣȻɣЩ飬ǱҪһ¡
Ȼ׼ηˣҲٶ˵ȻЩŵص˵ͷԹɳ֮ϣһĻεҡҡͷ׼ͨɱСƨϲ
ӦһСӣôֻˣ˶ˣһ顣
̾һȷһԱBԺ½򣬵
Ļֻһ룬ϵı飬˲໥һۣսӹĻ½ˣ
̾һҡҡͷˡǡ
϶Ļ׼βͷˣһ㵹˵һµģ
ЩΣָָҺͺãڣҲ˵
һ㶣˼ҪҺͺûرܣ
⣬ʲôֱ˵ɣţͷǶӳûʲôǲܶҵĳԱ˵ġƲӣԼµʲô˵˵ɣ
Щȣڷᣬô顭
˰֣޷Ұ˵ҶͺõģʲôͿ˵ɡ
֮Ŵ죬ѹҸ֪ﻹһˣɣ
ͷţ˵ɡһδߴٵ
ӿģҲ֧֧ˣһ᣺˵ѾҵǵطԪز쳣Դͷˡ
˵ţվҰ⣬ҵһСɽ쳣ԪزǴ洫ġ۾һӣ½ˡǴƺԪزĹܣǴ֮ŨĹԪشﱬ½塣½򵱳ͻˡ
˵״ͼϵ쳣ΪĹԪأʡ
һӱִ֮ǵطԪز쳣ʧˣǸ½ƣܿѹˡǱ֮֯ǹ֧ԮǣԭǰӦþܵǡ
˵˶µˣ½״
½ͻȻͱļǲڵĹԪظĹԣǾȻһ֯½˻ȥ·;УһȺ˵ĹƴӳңǴЩ˵ĻƲǿܾ˵ĳԱ˵
ƲˣǾ˵ĳԱ߬ȭͷԽԽԾˣɶ½ʲô
˶٣½Ѿͻ֯ˣǻѣˡˣǻ֯һЩܵϣܶа
Ļôҵɫһʱ֮䣬Ҷ˵ˡ


243 ߣ
ˣҲҪˣú׼һ£Ҫʱȥɽ̽һ˵˼֮ǰĲ²ⲻԪز쳣йϵҲǺСӣ⵽˵Ĺ
ʲô󾪣˵Ҳ⵽˵Ĺ
˶˵ͷʱ򣬵յֻˣɨһۣ˵㸱Ժġ
˵꣬ͽ˵绰û˵һֱţɫԽԽѿ˷֮⣬Ҷŵտɫı仯˶ӣ϶ͲʲôϢ
Ҳӵ绰ʱ죬ֻĵŵմ绰
ˣ㣬֪ˡ֮ãſ˵ˣм˵
˵ţȻȻԣͶȥһѯʵ񣬵ճһᣬ˵ʯΪ֯ɱˡ
ʲô˵Ȼһӣ͵վ˵ʲô
סȻȻ侲һ㣬ȵպ͸Ժ绰˵
Ȼ˻ȥ㶵ضϵıӣ̾˿ţõģټ
չҵ˵绰Ȼվô£
տһȻְĿŵ˵ϣ׺븱ԺΪ½״óĽǡ½˿ˡ
ʲô˼üͷʵ
һǷֵǹɹԪأ½֮ͲԼˣûвС֮⣬Сֽ˸˴ȥķӦơ
ѵǹԪزСֽйϵ
֯Ѿˣҵµı䶯ֻҪҵ쳣ԪصԴͷУԽӽͽӴԪأٷ⡣ն˵˵ͷ˵ıҶҪСһ㡣
Ҳ֪ʲôСֽˣʲôˣֻ֪ʯôˣȻҧĵ˵յĻȴʯֻδᣬЩˡ
ߣһӣϵĲĳһѷ죬ȻѾ˵ʯڱ֯㲻ҪΪСܹº˽˸ֲ
Ȼһصͷļʯܱ֯Ժô˵
ȻЩʣʵ̫ѨشԺû˵ʲô
ʣԺ˵ʲôˣȻͻȻ͵̧ͷݺݵغȵ˿̵ɫڣ沿ļȫŤһš
ձȻͻȻķһʱ˵յͷȻûҪ㣬Ȼ֪Ҿ͸㣬Ժ˵ɱ˾ɱˣҪ㱨
ҵڶμշһʬ֯ʱ򣬵նǸûթ󣬶һΣڡƽʱ˵̬ȷǳãκΣҵ״ѾͷöֶһСֽ˺˵вȻͲǺܺãֻһֱûбѣСƨײˡ
ɱ˾ɱˣȻظһ飬ûоУֱɱˣ˭ɱģ
Ȼױˣһ߷˿ӣĲ豭ȫ߷ˣˮȻһҵϣŭȣǲ㣡ʯںжԹԣֱӰɱˣ
Ȼһشһҳ˹ɳϣһʱ֮ûзӦȻһȭҵŴɫ䣬Ԫأ˫ֵǰȻ˿̵ʵѾֹҼˣһȭҵֶķ飬ҪɳĿҴ˿ͱ˳ȥ
Ҫ˵ңҲû뵽Ȼ˵־ͳֱ֣ҵһȭҲŷӦ
Ȼס֣׼ξҵߣŭһ
ǣ˿Ȼ˭Ļȥҵһȭ֮ţҵؿ˹ҷץסɳĿһԾɳȥȻһ߿ˣҪҳ׼ξס
Ȼס֣׼ץסȻļ򣬽˵
Ȼ׼εһһƳ׼δȥ׼ȫûԤϵȻȻ֣⧲£Ȼһƴ˼׼γʹƺһŻһѪ
ȻƵãٴγҴȻߵ״̬ҼԼʱҰʯڴǸҵӣȻͲܿˣʯˣȻȻˡȻƽʱֻǸҼĳԱѣ֮ʵͱһļ׼ԱҪǿϺܶ࣬ҲȻоԺԭ֮һ
ߣһߣתۼҵĸǰҽȻһƣȻһ㣬ٶ֣ͲҪ²ˣ
ȻûƵģǹ޿̣γˮȻȥԢĿռ䲢Ǻܴ󣬿ô˺ͺüɳԵرӵ
ߺȻ࣬һһ٣С˴澹ȻЩЦǴ˿ȴȫЦΪ˿̵Ȼʵϴα߻ҪǿҪǿˮͰˡ
ȿȡ׼صؿԭ˵ְȻһƣɫӲ԰ˣǣǿֹȻ
һУú͵ɵˣͲܲ򶷣Һ׼ζˣҲﲻʲôæֻʣһˣȻ㶵ؿŴ򶷵Ķˣȫûгֵ˼
⣡ֹǣüͷ˵
ЩεҡҡͷҲ֪Ҫ˭СӣȻǶӳҰҲ԰
㲻ð˭ֻҪֹǾͺˣҼֱҪˣ˹˹ĵģû뵽Ҳһɵ
ֿЦһҵʵǶҪҸֹǰ
ѻʱ򣬷űˣӿܡ˿̣ɫ㲣֧ʣһӣ֧ʾͳŴ򶷵Ķȥ


244 ӿܵʵ
˱ȥģֻ֧ͨĸֱʣǺ¼õģ˿ֻ̣ʺеĶˣûע⵽ֻǰıʡ
Ŀɿڴע£ֱֻʣһֻ˷õˮ棬ϡһˮӷл䣬˵ϡ
ٿһֱֻʣȻ͸ȻļȻ˶ֱʴ˳ȥݺݵײǽ֮ϣȻ˹Ԣǽϣ˫أûһᣬֱֻʾ֧ŲסȻأϳΣȻҲӦˤ˵ϡŷֱֻ֣ԭ䴩Ȼļ򣬶ϵ·
Լ֣־Ȼڲɼֱֻʺˮжֻˮĸֱʣ˿ڵϣʼѾˡ
ҵһӿܿƺһӣ֮󣬶һ׼еˣλʱƶӿܾȻô׼ֹˣֲöˡ
ס𣿡ӿܵʱ˾ξˣرǷ壬ŴͣҴûм˵ľȡӿܣʵǺ˽⣬ֻ֪оԺһԺҪòԴȻ˵ӿܵʵٶǸԺģҲû˼֡
Ҹս֯ãӿܵĴŶûֻһΣֱոգһΪһҵļԱǿȥǸոշһĻɺݺݵشҵӿܣ׺ɣ
ǵһӦģ첽ӿܣ߱߿ڣôˣ˲Ҫɣ
ոҪסӿܣӿܾͰ˰֣ٲﶼҪͱһˡʲô˯Ҫģ˯ȡ
ӿ˵ţߵɳƺû˻ͷ˿ҾȻΪӿ˯˴ţ쾭顣
Ȼ˿Ѿ侲ϵ·վͷСޣӿ˵塭ԲҴˡ
Ҳˮ˼̫³ç
ӿЦһ޷˯ѡ
ӿܵĻЩ֪룬ﰡǺص飬ȴӿƵشˡ
塭ҡȻЩżˣƺӿܱȽҪãƺ˲һ
ţӿܵԭ˵ȻǷҪ˭˭ȫ£
ӿܵĻ÷ȻһǲҶ˵ӿָܵʾӿֳ֣ҲҶҵˮ
ҵ˵ͷϽӿܵ˱ˮʱ˶ѾˣӿܷӿȴŲæӹеˮЦЦллҶҲ°ɡ
˵գӿܶˮһڣĺһϵıЩܣЩӿ»Ź֣ˮôúƺǸܵҹĿ⣬ӿתͷЦЦҸϽεػһ΢Ц
˶ûж˵һ仰صӿܰˮȥڣӿܷˣֻ˵Ĳǹڶ˴򶷵飺ϧһӣȻôˡӿ˵ţ̾Ϣ˼
壡Ȼʵ̲סˣɱʯڣһҪֻع
ҵ͵һȻӿܵĹϵȻһ㣬ȻҲô˵ҵЩӿܻ᲻ƫģȻǣ
ӿ̾һȻʲôڵˣԽԽסˡ
Ȼ촽ֹӿЩεҡҡͷˣѾˣǵ飬Ҳ˽ˡ
ӿܰĿŵȻϣȻǸţȽ⣬Ҹ˵úÿԼƲˣʹǿôǻ֯
ӿܵĻȻͷӿܼ˵֯һеٮٮߣҲָһǣСԼм츳ƲҲˣ˵ҹϵãΪµ𣿡
ӿܺؽѵȻһ˵˵ΪʯڹϵãͲףҪɱˣѵ㲻֪֯Ĺ涨𣡡
ӿܵԽԽȻǿҲֻһʮСѣоԺ֮ӣʲôʱʱȻس
ӿεҡҡͷְĿ˷ϣī۾κζ˿̣ƺоӿܵĿ⣬΢΢һ
ڷᣬоԺҲмʮʱ˰ɡӿʵ
ǵģ˵ͷ
ӿһҲоԺԪˣֻ֯һAԺʱΪ֯飬Ҳ׺ͽ˵
˿̣ȷӿȻ֯ﲻκְ񣬵ĵλ²ԺͣΪȻֱ׺ͽ䣬ʣǰýΪԺοͨĳԱأ
֮㻹ľΪ֯£ĺѵáӿܵ˵ͷ˵϶ãȻֻ֪ӿ˵ǷΪȥ˫۵顣
ˣֻ֯ҵļҶѡ˵ϸпǧ
㲻AԺĳϣCԺ֮㱻תCԺ˸طĹĺܲסҵȻҲ͵յжϣܶʱ֤ûа취ȫģΪ֯ҲֻܲȡһЩǳֶΡӿֻܵǱϾһ


245 Լˣ
˷īѵǣֻǣơնʯڣֻй¶Ϣ˴ΣҶ׼βСʱʹʯڣʲô˵Һʯڸ֪ǵλãǴΣաԡ
ˣȻɱˣɱ˰ɡӿܴ˷ĻңҲôģǶӳһͿԡ
ӿ˵һ仰ʱ򣬿ȻڸȻС֣ӳǷ壬Ȼҧ촽壬ʯжûо
ˣӿܵȻΪʯڽУνУֻΪ˴˿лȡмֵϢѣ֯ôãоԺһ֯ɱɷŹ㶮ʯڽУܾƤ֮֮󣬻ǻʹϣ
Ȼס죬ǲģȴҶ˵ʲô
ˣ͵ΪֹȻҲϲִ֯ķûа취֯֯ڷᣬͷ̰ȥеһֲظ֪֯ӿ˵
ӿܵĻҲңʵ˵ҲоԺЩоԺϸҲǹٷĻ֮һҵ֪УٷǲӦΪǿ˼ģҲӦûоо;һ˵оԺвҼ룬Ҳ룬Ϳֲ֯ʲô
ǣַҵ˼һһ㱻оԺȾڣ֮ǰ⣬ٵоԺĹ涨ʯڵҾȻһ㶼оʲôԵģġ治֪˵Ǻãǻ
˶ĬˣãڰѳصķΧˣôôصˣ
ǰӦ͵ǲǺ˵ģֵĸۡйأ
ӿܵ˵ͷǰҵһθоϢ
ӿܵĻ˵עرȻǸͲ֪ʲô飬Ȼϻż飬˲Ŀӿܵϡ
ӿ̾һҲһżȻĻᣬţͷϵһСͬҷһɨصˣϣȻûһԪء
󣬴󾪣ʵǳʱԪصҩ裿
ӿҡҡͷҵʱҲô룬ҩˣԲͨǣڰй۲һСʱϻûԪزҩ裬Գôʱģ
յͷӦͣȷܣ˵Ԫزܱ̫ãǣзҩˣѧˮƽѾоԺҪˡ
ңǼɨֻɨһطɨһСʱ𣿡ӿܷǣȻ֪˼ҷ֣ڵһˡǸˣҲû˿Ԫز
ӿ˵ģҲǺܾȣѾӳ³ȷˣӿܴľǳ¼ҴԺصԪأݳ³˵Ҳǳ¼һ
һҩ裬͵͵˽ȥҷ֣ԺˣûԪزӿ۾Ϊ˲ݾߣ˻˳׼ٴǱǵԺӣһΣҲ㶪ҵ
ԺЩ˾ʲôˣ˵ǾȻܹ˳ӣ̽ӿܵĻʵ
ҵģֻһ˶ѡңǱԼĹ˵ġӿ˵ſգڻ龰
ԼĹ˵˲⣬ûжʣӿԼڡ
͵͵Ǳ˽ȥû뵽ҾȻһ˷ˡӿ˵ţ˿һˣʵ̫ǿˣҺһСʱҲûзֳʤ
֪ӿ˵ǳϣһֱóϻǿ˿ִ̣ӿõȷϡ
˵ĹеԪΪģ֪Ϊʲôʹ˹Ҷ̽Ԫƴȫˣǣܵˣұֱˡӿ˵ţصؿ
ո˵ǱԼĹ˵ģʲô˼ԥһ£ʵ
ӿ̾һʵǸ˵ǿҲǿֻϸǹҶѣһСʱһǽռϷ磬ʹɱеʱ򣬲֪Ϊʲôҵı󱻹ˣңǹ̺ԪأԼġգҷ𣿡
յͷ˼˺һᣬҡҡͷҵ֪ʶҲ֪
ӿܿЦһˣֻܵȻ֮֯׺ˡ
һֱû˵⿪ˣڻҪɱȥ𣿡
ĻҶЩˣ⾿ɵǼɵ򲻹˼ңȥʲôãڻкüԱɱȥȥɣ
ӿҡͷʱȲˡƴȫӻʧȥʶ֮ǰ֪Ѿ׷ȴûɱ֡Ȼ֪ǵĿʲôƲ⣬Ӧò˵ĳԱˣǲң˵൱ڶ෢չ˺üꡣ
˵ͷӿܵʵҲûоӿܿʣӿܵʵ˿϶Ҫ֮졣
ңƺҲûʲô춯ȥǵġӿվصĻ˿ӦѾ˸طҲҲ
ӿ˵߽꣬˷ſڵʱӿͣ˵ģ½еĹԪأ²򵥣ʱȲҪϺɽҵ˻ָһЩһȥ
岢ûϻش𣬶ǳĬƬ̣ŵͷãһжķԸ
ĻӿܲŰѷŹ


246 Ļ
ӿܽȥ֮󣬿һӳĬȻҧгݵضҺͷ壺Ҫץѱһͬɣɱǣ
⻰ȫǴһʮС˵Ѿ̹ˣҲûзϣ׼ΣЩȵؿȻЦһ׼ΣУĵزСӡ
׼üͷ˵Ȼһ׼ΣƲƲ죬ͳһµİ
ˣ͵Ϊֹģȴҵ˶ˣȥɽ̽Ʋӣ˵ǰ֧Ԯ飬Ӧû֪Ϊ˷ֹ׼̳ȥҸطסʲô飬ֻϵ
ȻҧŰǣ΢΢һЦãģأҲȥס𣿡
ҡҡͷǵѾ¶ˣȥҲûʲôãиӦ
վðɣȻǳȥҵطסɡ
ȻݺݵҺͷһۣŽ˳ȥЦЦҲˡ
ȵȡսס⣬ǲǴ˸ܵ𣬷ɡ
ԴҲˣ˸ܵ׷׺븱ԺҸ˵á˵ţıͳ˺üݸ˵գսӹ֮üЦ˵ЩСֽ˵оչҲܿһЩˡ
СֽˣһǱȽϸȤģϾⶫڲ֯ڣ豸ȽϼªպͺõоҲƿ
һۣҶҿ˲٣úñ壬Ҿ⳯ǻ˻֣˳ȥ
뿪׼Ҳһ䣺Ҷ㵽ôˣôооˣ׼˵ţ쵽ҵĶǰһûӦ͸оǰһʹ׼ΰҵһͷ̯
̾һ˵Ҳ֪ڵңԽԽˣÿ춼ڳԵոҵҩ裬ƺͲáҲ֪ôش׼Σֻܲ˵ҽΧҶСֽ˺ģѹ̫ˣǶõġ
׼ƲƲ죬ðɡ
ʱ򣬵תͷŷʵڷᣬǹȻȥסİɣ
˵ͷһɣȻʯҲһġ
ܣ׼Ϸ˵ֻǸӣô֯ﵱԵף
׷˼ˣʲô֪֧ԮǼٵģ飬ˣã׺֣ˣϿ԰ȻɱˡԭǻȻ
˵ˣֻǻɡſ˫֣ɳϣϾʯںȻĹϵһ㣬ǻСĽһãڣҲһˣѵˣǸմӳ𣿡
Ļ׼һ̨飬ʵ̫ˣ׼һᣬðɣһСĵġ
š˵Ժһϵ֯ϸظ֯ùٷ취ѧУǻܷһЩ˺֮󣬾ͼȥϿΰɣѧУѾ̫ˣôҿֻˣ֯٣ܻܿᱩ¶
ҲǺԸȥϿΣô˵ˣҲûа취
еպͺõƣҵҲõĲˣӿܵɫȴһֱܲ԰ףܵ˷ǳء
һ糿Һ׼»ص˽ϿΣҺ׼εǰŸ̤Ҿͱһ󾪺𣬴ͷǳ³СװĿ񣬼ʹ֪ǼٵģҶ̲סơ
ˣʲôУһĽţͻȻҸоһƳҴ̶㿪ˣתͷҿһŭӦϿεʦ
Ҷ㳳ʲôʦһ
ʼ磬ûϿΰ
㻹Ҷ죬λϣдȥʦըҩһ쳹ѧ¥
ƲƲ죬Ƶλϣ³ڨڨسЦЦûдóһֽʼд˼֡еڶαд֣һΣŮʦдġ˵ŮʦипǧǸʱСڣǶһȺͷֻ࣬СŵİһǸϲǸʱСڣүүҲڣѬҲڣȻҲڡ
ʵŮʦҺܺãôһ룬һе˵һαа칫ҵ龰ҾȻûסԼ죬ֱӽŮʦ뵽һĻҡꡱһЦ˳
ҶɵЦʲôأ׼ǰ˻Σϲд֣
һعЩεЦЦдҵļ֣ܿ죬һڿξȥˣյ˳³Ķţȥһ¥Ĵ˵˵ʱ׼ȥϲҸϽ͵͵ȥ
ԶģҾͿ³֣ǰȥһ˹ȥ³ˣͷڨڨЦҶﶯְ
˵Ҹﶯ֣ҧгݵ˵Ѿɹ¼ȥˣڻװʲôװ
ٺ١ⲻ·̫ñ˻𣿡³˴֣ܵɱ˵Ŀ̸֮˿ڣ˺ˣָͺˡڳ¼ңүү˭ң㵹ǺãһҪң
Ҳмһ˵ɣʲô顣
˵£³̾ü֮䣬ȷһ˿˿ͳϵмң˵ţͷ򣬷һ˵ˣңʵ֮ǰʦǿ˵֪˵ܲ֪Сĸ䡣
³ôһ˵Ҳ
סţͷصһУ룬ʲôʱһȥ̽һ°ɣ͵͵﷢˺ܶСֽˡ


247 ҹã⣨һ
ŶҾһţͷ˵ĳԱӣ
Ʋ⣬˺оԺĳԱоԺҲٶˣȻҲൽȥ֣˵˵ĳԱֲȫأû뵽һССţͷ򣬾Ͷ˺ü˵ĳԱźһȥʦھȻֶһ
³ٺһЦҶ㲻ᵽڻװɣţͷ򲻼򵥣˲ŻôЩ˶Ѿﶨʮʮ꣬Ϊֻɺ𣿡
һ㶣ûȫԪز쳣˸Ĺţͷ˵صػص㣬Ϊ쳣Ԫزǿġ۾һıѾõĴı
ãҪô˿ĭʵ
³°˺һᣬ˵ⲻ˵ʵ̫ˣҪ˵ǳ¼ңоԺδҵĵԣΪֻܴţͷ֣һܺõĻᡣ
ҵͷ˾ǾͰץҾͲе˳ԱͶôʵ
ٺ١³ͻȻһ˿ץ֮п̶ϣԻ˵ģԸε˳Ա֪ĶһЩ
ų³ǸӣҲɵش˸飬³ܵҵĿ⣬ڨڨһЦЩ³Ը䣬ȻҺǳ¼н׹ϵһ͵͵ѳ³ȥҲȷ᲻һͻȻ
ˣʲôʱ֣ҿ˿ֱѾϿˣұϿǰϻؽң׼λɡ
²˳٣ղײգͽɡ³̽ӹҵ⣬ش
ҵͷ˼һᣬҪô͵͵ܳǿҿĽԲһ򵥵飬ǣ³˵Ķԣ²˳٣Ǹ˷־͸ˡһҧӦãͽʮһ֮ѧУżҾ
³ͷرע⣬˵Ǹ֣үүѾؽˣٱǳ¼ҵټûܵסˡ
֪֪ˡҲͷذ˰֣֪ܲҲٴ³ܻ˽ңֻȥһᣬ׼οΪҲȥϲˣҲûжʡ³ҺûпңһλϾͷͱȥˣƲƲ죬³ݼĺܺãԵʵڿϧˡ
ѧ֮Һ׼λص˹Ԣ֮УӿɳϿӣĽĿЦɫɺܲһ֪δǼӿ֣ܳ⸱ӣ治һʵǿˡ
Ҷ˰ӿܼһ֣
ЩܳϽӿܵıϣ׼ֱӻطȥˡԢ̫࣬Ǹӿܵڳһ䣬ʱ˺ú͵оСֽ˵ĵطϵʱŮһ˯һ䡣Һͷ壬Ȼֻ˯ڿɳˡ
㿴Ӿ𣿿ңôˣӿң²ʵ
ͷߣ뿪˵Ҳ֪һδңˣһԼɡвУ֮ûʱ俴ˣ㻹ǸҰɡ
ҵԽԽϽת˻⣬ȥˣ
ӿܷеңϵһƬƬ˽ȥٷˣٷ˵ܹעһ˺͹ٷͷ˵һ˳㣬ùٷţͷѧֹȥ
ˣһϲʲôʱ
ӿƳһۣôһЩرܿĿ⣬˵Ҫܻɣ
ҸϽ֣ûûУԭ·岻ڣ鷳ǻˣҾͷˡ
˵ţһڨڨЦӿܺЦЦֽŵĻ˵ӡһͷۣȥˣӿܻûȥͲܡ
ķʱӿͻȻŤͷ˵ҶԽԽˣǳ֯ɣڣܾģҲֻ׺͵ˡ
һ㶣ԭӿʲô֪Щɬ촽˭أֻǣҲ֪ʹǵպ׺룬Ҳ޲ߡ
ӿȴҡҡͷҶ㲻Ҫ̫С׺ǸһˣԪصо棬ǸŰӿܳ̾һо棬֯Ѿˣ׺͵գҶ֪ģǰһʱ䣬˵һΣСٸʱ䣬ɾͲ׺Ͱ
˵ΣҵĲ˲кܲζ
ʵǶšӿͻȻתͷңһˣо棬š
ӿܵЩ죬һãȻ˭
ǸˣҲӿضңΪԺǸʲôģ
ұӿԽ˵ԽãһֱңȫļƤð˳ӿ˵Ǹ˵˭Уô֪Ժҳʲô˵
ٺ١ӿͻȻٺһЦˣҪȥϢˡ
ӿ˵ţվƵ߽˷ϿöϢϢ
˿̣Һ޲ðӿץúõһ£ҶȺ˵ֻ˵һˣνᷳ͸Ҳҡ
һֱڿⲽҪôȥһֱʮһˣҶûð취ۿʱҪˣҸż
ڣҧҧ˵ž˳ȥ˹Ԣſڣص˺һᣬֱȷû˸ҲŷѸٵسѧУȥ³Ѿˣػصţżӡ
ˣһһΪأ


248 ҹã⣨
ˣҪ˵ˣ߰ɡʱȣ֮ұ̸ϻȥӿܵʵҲȷûзҳˣұþȥС
³Ҳƣٶ˵ָһ򣺡ߣ
˵꣬³Ѹٵسǰȥûж룬̸ȥһڣţͷûʲôˣҪ˵ʱѾӽˣһֱǰţ³ٶȺܿ죬ҲЩϡ
ڣ³ͣ΢΢Щ³ɫɲ䣬һɵӣȤҶ岻а
ûд³³Цȴҵ͵˼¡ҵħѵ֮󣬲ôһ̶̵·;ԭӦúɲŶԣҾȻоЩ붼룬ȻΪڵıδ֪ԪˣҲرϣĻƺ˻
Ҷ³ǰ˻Σôˣ
ҡҡͷ𣿡
³һָԶһ񷿣˵Ǹǡ
ã߰ɡ˵ţҾҪȥ³סңɻؿôˣ
³Щεҡҡͷҡڵؽȥ˸֪Ԫ𣿡
³ôһ˵㶣ҾȻû뵽ĶͷԣҾȻû뵽ô죿Ԫصҩ𣿡
ôܻС³̻شܷԪأȴֲҵԪء
ǵģ¼ƺܹܺԪأӿֲܶˣҵ˵ͷ˼ǣ
³ӹҵĻǱȥȷ֮ٽȥģ⣬һ˾ס͵͵ʵӦòرǿ
³˵꣬ؿģ̳Ƕ˹ȥӰûͣ٣ֱΧǽ֮УҲҿǶ񷿵˺ܾãͻȻ񷿶¥ĵҵһô£ѵˣ
ֵһᣬһӰӡ˴ϣҿԷֱӰǳ³߶ţƺѰʲô˿³ûб֣ƺһ㶯𴲼顣
ͻȻǸӰһƣ³ˣһڴӰӡ֤ҵ뷨ǳ³˵Ǹ˴һûгɣѸٵȥһԾ˽ӵѾˣڵϣǳ³򿪵ġ
ҰγȲڷˮȥսӣҾ˴˵ὣܵ˶¥ֻ³һ˴һǸ˵Ŀ࣬ȳ³߳һͷ³һǸ˵ؿϣ³Ҷ𾪵ǣһƺȫãǸüͷûһ£һץס˳³ĽףһֻһȭͷҪ³Ľȥ
³ҾһҪȥҲŸոڷſڣˡ˵Σһȭڳ³СϣҺɣ³ȻᱻΣ
³Ҳһ˿ţһЦݣ顱һ³֮˫ֳŵأԾҵߡҲ˼ضų³ոһĻʵ̫ˡ
Ǹ˵ȭͷҪҵ³ϵʱͻȻʹؽһɿ˳³֣֣סԼıؿ˿󣬸ոգıȻĪرˣ
³Ž˳³һ
³ٺЦһĿŵǸ˵ϣЩأû뵽˾ȻǵеģҪǿϲ٣Ⱑ⣬⿿һˣ´Ӯˡ
ǸˣʱҲѾվֱ壬һ˯⣬ģԸЦ˿ȴȫЦΪ³˵˺ܲ򵥣ӸոյĴ򶷣ҿƲʵ׼κͷ嶼ҪǿһЩ
˭Ǹָָų³ʵĿһۣû˭·ʶһףʲôĿҲ֪һǾҪģǸȻүүҵǸӡϣ˵֪ˣԣ֪˭ҲΪ档
ңҵ䣬֪ġ³Ц˵
Ǵ˿ƽţҶ³仰Щո˭ɫص˵˲öԸģ
ߣоԺڿƺΪˣǻǲͷ¶βЦ
˼³ǺһģȻΪ³ҲоԺˣ³ǲذ˰֣ĸ֯ûйϵֻ֮ıйأ˵һ飬ְֵ䣬֪
³Ȼ˵ǽ¼ҵģǴ˸ۣ˳ּŭһˣ֮ɫ˵ԸһỹЦĳ
˸˵꣬ͺԥسǹ³ȻҺһ£ȥ۽ǵ˳³һЦǴʱѾû·ˣݺ˳³飬ὣǸ˿ȥ
Ǹ˵Ŀⶢϵˮһ˿죬漴侲ȭΪƣܹҵˮסҵҵϣһˮӵһֻϡ
ŭһˮһһѣҵĹˣ˻س³ߣĿضǸˣҴ˿̻̲ס³ô𣡡
ٺ٣Ҷͬѧⲻ뿴ʵж𡣡³ûΪǰ˶ֻţЦ˵
ҧгݣ߬ϵˮ޲һߵĳ³ڿ𣿣
ܵҵŭ𣬳³ڨڨػشˣˣò˵ô
㣬ˣҵٲ֣ҺǵĽ׾ʹ˽


249 תƣභ
ŭˣѵ³֪жΣȻƤЦܵҵŭ𣬳³˵ˣԼЦָǸ˴һڸ·һ˵һй˵ϢһǴ˵˵Ϣ
˲ЦﳬѾܾûбвˣ֪ǰвҵˣȥ𣿡
ԭﳬ³ﳬĻ⣬ЦЦҲ֪һλᣬ˵Ǿͷߡ
ﳬȴû³ĻƵãԹԵЦϴвҵǸˡ˺롭࣬һһرҳãȻҰЩ࣬
ǰһӣ³ֵĻЩģ˿̣ȴ˸飬̬ܲˣ֣
³˵꣬͹ȥӿ˵ЩϼʹӿܸܶӦκԪصĴڣ³ҲһٶȺܿ죬Ҳܴ󣬾ԪصģǣҾȻ˿δһ棬³Ѿﳬĺ󾱣ͬһһﳬȻüͷûһ£Ҫȥץ³ĽţһεĽѵ³Ҳøӻˣ̾ͰѽŸ˻ȥ
һжһ˲䣬ʱѾὣȥﳬԳ³Ĺ㲻ܣǶеˮмּɵģһﳬ˹ȥûоʹ֣ͣӣﳬȥﳬɿţҾȻһ
񷿱Ͳ󣬴ʱڵӣѾȫǴ˵ϣﳬ˼ǽϣ޿ˣﳬҲһζضˣһһץ𱻴ڵϵӵţ˹
Ӵһ쬵磬ҵͷûоţˮ϶£г룬ǣӱпĵطͻȻһֻ֣ۿﳬϾҪҵؿˣȴ޿ɱܡ
ʱ򣬳³ҵߡ
ﳬֲҽһŻһѪ˳˹³һѣҳһȥﳬſ˵ϣһ֪ʲô飬ֻﳬıѪֱ
һĻַˣͻȻӿܶ˵ģϾҪսʤϵʱ򣬱ͻȻ˹ˣǹȻԼġ
ﳬ֮ѸٵվʹǶţʵɶ񣬵ô£
³Цְ֣Ҿ͸㣡
ﳬᣬûи״ǰֲóȻֻؿҺͳ³ԼµһЩﳬºӿһǱԼĹ˵ġƳһ۳³ضﳬȫ벻ͨѵ⹥תƲɣ
˿̣ҲûжʣҪǰﳬס־ˮָﳬС
ﳬ쵽ԼıץץԼֵѪǳ˳飬ĿңЦСˣɱˣȥιˣ
ɶ񣡡ŭһҵȻ֪ﳬں˵˵һʲӵһѵӣﳬ˹ȥﳬӶһȭǵҳ룬شЦսȭͷ㻹ǲ˵
˵ʹ˵ˣҶѾˣʣµľͽ³תͷңЦ
ҸŭȳͿʹ˸ɫ촽ʧȥѪɫɫҲЩ԰ף׹ˣסﳬԲ֪ϸոյ龰Ҽǵó³ûһαﳬУôܵˣ
ҵ˵ͷԸֻɫһ˾͹ˡ
ﳬ˵ĻЦҶ̫Լˣ֯뱨ϵȷǿһЩǣңֱ쿪ʹ˵ңҲһë
ߣΣҵƾԲ䣬ǾԿɣ
ﳬ˵ûʹ˵Ҷ˵˵鱨Ӧָһ֯ʵǸʱұǸСпסм֮˸ҵħѵټϳ֮֯ʵս˿̣ƾеˮѾܺͱȷ廹ǿﳬϼغˡҸоԼʵ˺ܶ࣬ˮĸӦѾﵽҼʵ
лܱûкã³ȻʹɫϻӦûк֣Żûѡߣϡﳬ˿ɵľǸոǹĹΣˮЦһӶеĳȥ
ﳬڿĵطҲʹȫˣҧɫ࣬һһεضҵĹкüΣҶ㱻Уֻ֪ҪұǿȭͷһΣҾˣҲӽ
ﳬһߺҴţһų³³ǽƺܵعעֻ֪˿ץʱϢ
һﳬһҵĸһסһָֻסˮҵĸ֮ǰﳬһˮϡֻоһ⴫һûվȣ˺ü
Ҷϲأ³ڿϷһ˿̣ҵѾһЩ֧ˣﳬභʮغϣڱ˿ʮغϵʱ̣ܶѾ½˵ңʹûбҲЩԲˡ
³Ļңûϲ䣡ǾǺɫԪذɣǸԪأ˻֮⣬ʵڲ֪ʲôôˡһһιȥﳬЦо䣬ȵΣҶҪȫ飡
ûдǿ׼ﳬ۴˹ȥ۲ǾͳҪҵ˼ȫﳬˣһתͱܿˣҴ˸գ׼ٲһҵĶ߾ʹﳬͳΣҿôӡ


250 ǹ
һΣдȫܸоﳬĴȭͷҵļʯ֮䣬Ҿ˹ﳬɱңʱȫһȭҵҪûдǵĿǰôܻɱأ
ǲ֪ĺɫԪأʱǿٴγҵȫﳬͻŵסˣȭͷҲͣ˰У΢΢һЦԪҲǺô
ﳬ㶵ʱҰˮĲ֮ϣһﳬϥؽϣƺһϥ˵ϡﳬĵͷңֱ˿̣֪Ϊʲôոһǿ
ۣ³ͻȻƣҶ˵ţ³˹ֻ촽ָһ˿ѪɫɫҲÿˡ
ôﳬϵˮﳬĲ֮ϣֻҪ΢һﳬҪɥΪҲŵʮЦ㲻˵˲һë𣿡
ﳬݺݵصһۣߣµûʲô˵ˣҪɱɱɣ
Ӵ³ﳬģͷӲֹ֪ͷʲôмͷ
³˵꣬ԼЦǴ˿ЮﳬһȥˣܵұĿ⣬³ֹסЦʵ㲻˵ҲûйϵҰȥȻеǰ취˵Ҫˣǿɲһܹܵסģ
ﳬشһͷŤһȥôһˮһǳǳĺɫۣ³һۣûзߵһߣһᣬ˵֪ţͷѧʦô𣿡
ﳬػشһоԺ˭ɱǣΪҸһ׳Ǿʹشˣ
һֱüͷӦôﳬ֪ȫ˵ͻȻҵԴһѣһдղסˮһСգһҧԼûιȥﳬ⸱ӣ̺ݺһѣ¥ȥ
³ǣֱŲĶУʶûеһʱȥ׷ǷסңҶôˣ
׷죡ҹһ³һۣͷ׷ȥҲײײظᣬû뵽ڵδ֪ԪأȻڴ˿̷ãѣֻһţûӿҧһ·׷ţͷҰ
ǳ˲֪Ļݣ³ƺָ˺ܶ࣬ܿ׷˵ﳬ³һţﳬĺȥﳬȻˣϾʵŲæض㿪ˣѾ³׷ˣԲˣֺͳ³һ
³ƺȽóȹÿһÿһʽ벻ȣò˵ȷǳٶҲܿ죬ϧͷﳬϣǷǳáҲǵߣתԪغԪأὣȥ֧Ԯ³
ﳬҲֻȷǿһ˿ѣ˿ˣﾭס˵ͬʱûһᣬֽžͻ³ȶãɲˮҲУܿ죬Ͼͱҿ˺ü˺
ڣﳬмܲסˣеĳֱۣ޿ɱܣҴˣҽһ³ֲһţﳬ˳ȥ˵ϡ£ۿȫˡ
ﳬڵ˺һᣬﲼѪ˿¹£Եø}ˣ³߸һŲﳬıϣﳬͱ³һ̣˻ȥ
ﳬҿ˿ſڵϵӣＦɣ³
ﳬ΢΢һЩ˵һ仰Լ˲ݶ֮УˮĽﳬֱۣһλˣ㵽˵˵
Ĭһᣬﳬˣ֪ΪʲôһɳƵʱһɺܲĸо
ǲ붯ġ
³ʣһŨĹԪؾѸٳﳬ塣
ˣˣ³˵ţһ˶ȥҵȻҲźˣǣ³ûأԭſڵϵﳬȻ˲ǰﳬ۾쳣ɺ죬һһƳų³Դȥ
³ɫ䣬˫ֵͷǰͷǻסˣǣ³ȴﳬһķ˳ȥñǻһص˵ϣҿҰĴŨܵĲݶѣһֳȻ³˿̾Իᱻˤࡣ
³Ҿһһӣﳬֳҵǰһ𶯵áˡ죬ҵĶĤ·ҪˡҧˮԼǰǧһס
ﳬĴƾҪˮĽʱҷ֣ˮһ࣬ʱѪɽﳬĵˮĽ֮ϣˮﳬ
ﳬʹһҳᣬݺݵٸﳬһţǣһžȻûа߶һŽϵ³ڵĵط˹ȥﳬԼն˵ƣһʱסˡ
վڳ³ߣһţû°ɣûͿҴŴĿⲻ뿪ﳬϣڣһԣ۽ǵﳬӰŲݵ
һȻɹˣȿȣ³ĨĨߵѪϵƤЦʧˣȡ֮ޱȵأҴûм³ӣɶ֪Ӧöе˳ʧ㣡
ǹڣ֮ǰǿϺܶ࣡ҳ׺֣ҼǿеĹ󣬺Сֽʹ˱ͬǿڲԼɹͷ£ɹʵ


251 ²
ʱﳬȷ֮ǰǿϲ٣ոյĽ棬ҾȻһִﳬƺȸ׺֣ҪǿҺܿҳִԭ򣬵ʱǿʦڳ׺֣ʦļ޻֮ʱƷǣֶԱȣҲŻﳬǿĿֲ
󣿲Сֽ𣡡³󾪡
³֪֣͸׵飬Ż˾ȣϾ̫˼ˡﳬԼİƣ˺üӣͷŭһҪɱǣ
ҶСģҹ࣬㹥Ҳ࣡³ϣ̶˵˵꣬ٵسﳬȥҲٳɣճ³ָʾ˹ȥﳬƺѾˣѾˣұֱˮһ˿ֻ̣ܻӶԼֱ۹
ﳬʱ֮ǰ˲֪٣ÿһιܴܿ𶯣³ﳬһιҴһҶ취ֱն
ãҸմһã³ֱﳬ˳ȥڿд˺üеѪ磬ɼܵĳжǿˡҿͷƤһ飬ǣ˿ȴûʱҿǽӦôΪѳ³ɳȥ֮ﳬֳҹ˹Ѫնʱȥġ
ﳬŭţӶֱۣҵĲɨ˹ҾˮþɷֱնǣﳬȻѾʧȥǣȴѾɵˣͬİϷô˵أ
ﳬϣ¶һ˿Ц⣬ͻȻԼ֣һ߷˳ȥߣҵءʱҸоҵعݣһӶ˺üͷﳬŹңڵϣֻﳬ֪ʲôʱѾԾҵϿգЦһųҶ
Ҷ㿪ͻȻҵĶߴ³ʶϹȥҵ֪УӦö㲻ﳬһˡǣٴγˣﳬҽҪ̣ҵʱͻȻһڿʧȥƽ⡣
Ҷ㿪֮ǰľʹվﳬſڵϣҷıϣһѪܵĿڣǸڵ״һӡȷﳬ֮ǰܵˣһǱԼģĹôתƣҾͲö֪ˡ̴ӿڴͳҩ裬һֵ֮ݸ˳³һš
ٿ³ʱˣ˿̣׵һŰֽһΣҪ԰סӹҵҩ裬˵ȥһᣬŶ˵Ҷȥﳬֱ۶նٰĽŽϡ
üͷƺЩ̣³ذһۣѾûʹĴˣܻǱ
һ³ǳǹתԭˡҿ˿ſŵﳬŬҪκΣԼĹʵ̫ǿˣֱӰˡ˿ĭߵﳬߡ
ﳬͻȻͷݺݵصһۣҶҪɱ㣡
һ³˵ĶԣָҺͳ³ˡûоԵĺ뻵ˣҵϿﳬǻˣԸˣȻܸ֮ʡ꣬۾գգһﳬѾϵֻ֡
ﳬΪʹŤһţһҶҲŹģ
̾һһһֱҲն£ﳬţƺ˺ܶิӵʹ࣬вʣģǷŭڴǰǲģ̵ˣҾȻ֣һһرӡ
ҲԥΰﳬĽŽˣﳬһӣҲûˣͣںһΪѾˡ
³ڵϣһɶ񣬽ˡ
ҲҲ֧ŲסˣѾҵڼıԵˣô죿
³˼ڴһϢﳬش𣺡ǵķ²ˣҰȥúõ
ҵͷҲãǲҴعԢ֯˵ġ֯˵ϢһԴΪأֹȥСС˵ܳŶ춼֪ʱȵоԺúһУȥ˸ˡ
³ͳֻ˸绰Ҷϵ绰֮ЦЦó¼ˣҪһȥ𣿡
ҿһ£ҡͷҲȷӿܷ͵ܳûУϴѾŻˣٲԲңͷҪô죿ͻȻҵԺһ˵Ӱգһңơ
Ҳ˵յĵ绰룬֮˵Ҫҡ
ʱ򣬺ܶഩɽװƬҰϣǳ˹ҵȻ֪ǳ¼ˡ
ˣҶҾˣ죡³˵ţЦһǣѵǸ˴ȥ
ҹɫУ¼˷ų³żҪɥﳬʧҵ֮СҵʮӣվظˡһѪ۵ؽһۿûж˵̿ʼΪ˼򵥵ơ
ãͣϵĶʱûˣҶô£
ûлشգʵ͵ܳûУ
ҡҡͷӦûаɣңô£
ҧվǻûз֣һȥɣһеȻȥ֮˵
̴Ӧˣ߻ص˹Ԣ֮С賿ӣԢܰΪҰһ˿ڣȡһɾ·ˣôصˣ϶ȥˣӦôǽأ
Ҷʲô˵ɣ㻹ǿϢɡն˵ǹС
̾˿ͷˣҲûãȺúõ˯һءոӣҰѱӸǺãŵķ㣬Һܿ˯ˡ
ڶһۣͷĿתضҡ


252 ɽ
Ҹ۾ͿӿضңҪҵıǼ⣬ܸоĺ
Ҽһӿֱͦ壬˼ҸϽ֧֧ʵӣ㣬
ӿͷЩΣôʲôֻǿѡ
ҵļѴҶ˳ЩˣոͣؿŸձϵ߹ʹһ磬û¿ҸЩ飬Ҳ֪ܵˣ϶ӿܡ
ϵǣӿܾȻֻδܵˣҶֻͷϵİͷѡ
һ㶣ѵĻôģͷϵİͷ
Ҷôˣ׼ʱҵƣҵɫ԰ףԪغң׼˵ţߵҵߣҪҼƣҸϽֹ׼Σҳ΢΢һЦ׼Σû¡
˵ţ͵͵ӿܣӿƺʲôûһߣңȥˡҳһӿƺ׷£׼ζҵƣӿôֲܷأ
Ҷʲôû£Ͻҿ׼βϰݣҪϵ·һֱţһСģҵ˿ڱˣƺһ׼̲Ҷˡ
ˣ׼Ρ߹׼˵ҶҶˣûдˣϢͺˡ
׼ʱʶˣҺܽƺոȻҪһе·ɫ΢΢죬һЦվţ֪ˡ׼˵꣬ܽ˷
ӿڱϺٺһЦͶһЦҸˡ
ʱ򣬵շеĿӣԥ˺һᣬӿ˵ܲܰһ飿
ӿܼһò˵ӿƺ֯鶼ǳȤǿ·óԵζ۾˺һȥһ۾Цңڷ˵Ҷ˵ɣ
ӿܵĻõն˶٣ãյ˵ͷ֪ҶΥ˶ӳǡ
ˣ˵ˡӿܰڰ֣˵յĻҿɲǴСˣڷ᲻Ҷˣºѡ
ӿô˵ЩżˣҶ˵˵ɣڷǶӳǶȰֻĻڷȥüͷڷҪͷҶĻҶͲֻǶһֱôˡ
֮ǰһΣӿĻҵֱûˣҵ۰ʱĴϵġú׼˵յĻҲӿ˵ǵı飬Ҳ֪ʲôʱȥˡպͺñɵˣûз뿪׼ȻǼɵˣ˻ûȬӿĸ򣬹˯ʱҲȫûз
ӿܶ˵鲢⣬Ҳ²⣬Ԣֻ֪͵ȥ飬ңûֹҡ
ӿ˵飬΢΢һЦ˺ˣҲʲô鷳飬ǳԷҪҶԷɡ
󣬴ϲӿܾȻʶʾʹӦ˵󣬵ͬЦտл㣡
ӿյĿӣݵУҶ飬Ҳرأ
Һ͵ͬʱһŤͷһۣܸ̺ܵ˺ܶิӵ΢΢ܿĿ⣬գЩεЦЦֻǲϣCԺκܵ˺ѡ
ӿûٶʣֿʼϵʳһʱ֮䣬Һ͵ЩΣҿһʵϣҡ
ԭһɣǶӿܵİи˳㻯һ·ϵû뵽ѹûҰѻ˵꣬ﺬŷңˣҶÿÿ˵Ҫ㲻ú˵´СһˣǣҲҪҶˡ
֣ӿܻ֯Ϊʲô˼֯˲ôࣿ׼κͺȻɻ󣬵ӿܶô˵ˣҲöʲôӦһ
ڶ죬ˣһ£ȻǷˣô£ӿܾͰѷеһߡҲӦֻùԹԸӿܵ˽ЩڿŽĶˣ֪Ƕ˵Щʲô
ڣӿķļЦ˼֮صɳ֮ϣҲˣֻûټΪңǶɳϵ˵Ҹպ͹ٷ˽Ǣ˵ĳ֣ٷǳעǱʾǺ˿սٷ֧֣
ĻΪ֮һ϶¶Цݣ˵ʵҶ֯û̫ĸ飬ԷӦȻҲôҸǳ³ʲôʱܲСʲôطҾȳССƽһ㶼⡣
УоƵڵʬ壬Ѿ˷ˣйٷǿѹţϢûй¶ţͷУȥ飬ٷľǽһ£ǽţͷѧţͷѧɹѧУҲţͷṩı
šӦ͵ڣǾ͵˵˶֮ȥɽľ¥ٺúò̽һˡ
յĻ˷壬ţͷӿܣôˣ
ǶԼͬذĿӿܵϣ֮ǰȣϵѪɫѾָ˲٣һ㲵ӡӿȴ˿⣬ҺõѾˣٵȥҲָ٣׼ˣʱɽҾˡ
ãЩҲѹ֣ǵţͷ֮󣬳Ѿˣܿ壬ȻǺõģƣ׼ΣҲõĲ˰ɣ
׼һٳԵҩҲȬˡ
ص˵ͷҶأЩˣҲ֪ӿܶԷ˵ʲôȻ岻پǼ£ɴе
ʶԼأоƵܵͺˣҲ֪ʲôʱܺáҲ֪ôشʱ򣬵վҵĻҵ¸Ҷƿ֮ڣұ֤ҶȬ
죿ظһ䣬룬Ҳã죬Ǿͺúõ׼һ£˳һϢʱ䡣˵ֶ꣬˵һ䣺Ҷˣ죬Һú
ãҸϽ
֮죬Һ׼ζûȥϿΣٷٶȺܿ죬Żһ죬ǾͰţͷѧˡݷ̽ţͷѧɹѧϢ˲ͳΪȫУĽ㣬ͬѧҲͲôעҺ׼ˡ
ǲû֪ȻҪɽϢɽǸʱŰʱ⵱ȻΪ˷Ȼˣܷ²ǲǶԵģǶȻ͸¶̫飬һ˵ĳԱ̫Ѽƻһͨ籨ţʱҲܳһˡ


253 
ΣѡһɽʵϣѧУĺŶûˣ·ͨɽ¥ģֹѾķзˣһҵյı֤Ȼã֪ҴʲôΣҵƾȻѸٵغˣؿڻһʹҵжѾ糣ˡ
ɽǰǲŰȻǶͻȻжеЩԾҲûжʲôѸٵؽ״̬˵ʵҲ̫ȻԵף׼˵Ȼ֯ʱż֮꣬Ψһһ뿪֮֯ǰǴѵһļԵףоԺ֮У˲ðյģϾСӵĲȶ̫ˡңȻӿҲȻԵ׵ĻҲӿܻôʱ仹
һа˸ˣߵ˺ɽ¥ΪʲôأԭȻӿˡǰӿܣһ㶼ģģû߼·Ҫ·ժôСӿߵû˸ҴҿɫЩãüֹ֮ǰΣȫٱܣʮҾϵ¥ǲУ·;ҲᳬСʱɽ죬һһСʱǲŵ˺ɽľ¥
ڵĿĵأſڶӿ˵ʲôָʾ𣿡
ӿܰ˰֣ûУʲôָʾǶӳ˵ͺáӿ˵ţЦæǵģùҡ
ӿ˵꣬ĿͻȻֶһߵĲݴϣǶͳ˸Եû뵽ӿܾȻƨƨߵ˹ȥժ˲ݴеһɫСҸҲҴ˿̵飬ɣҲЩɣӿ֯Ϊʲô֯ں
ˡƲСӣͳذǵע˻ҲҪġ쳣ԪزǴ¥ķҴģ˸ܵϣҵԪصԴͷ
ˣһҪǵ֯ǵҵԪزԴͷǧԪκϵĽӴ˵ţĿȻϣ룬㣬ɡ
ȻȺһ㶼ðҪ֯Ųκν񶾵ƳһҺͷ壬ʯڵڻӿڴͳһʱ޿̶ڳԵİǣ˿ڴУûд͵ա
˹ĵ⵹ЦЦİɣǵȻ֪һҪأҵԪصԴͷ֮һܿԪƺԼϳ壬½ô˻Եġ
ţҶ𣿡ʵ
ˡȻ˶ˢˢػشһ䣬ؼʱ̣ûкȻƽϣǼ񣺡£ɵղԪصλãʱκܵ˺ڣǾȥɡ
ǣĻ˵꣬ѷɵһǰһسǱ
Сģӿܲ˵ĸ֪֮ǿģһѷɵǴһ֮󣬳ˮҪɵǣʹ巢ֵĿ죬ٶҲȲɵ
һɵȷʵˮ棬ֻһײ̱ɿˮǵڶɵպûֱۣ˵յĴȣղҽһһûüȥյƣǵɵѾҵǰ
˿̣ʱ䶼·ˣؿǱɵҴԽԽȴ޲ߡͻȻҵǰһϤӰӿܣ֣ʯ֮䣬Ȼ˫ָסǱұķɵ
е鶼ֻһ˲䣬ȫӦʱ򣬲ŷ֣Ǳʮ˵ĳԱΧˣͷģϴεǸӣɴߣɵǳС
еˮ˵ϣֲͣزţѾҵڶοĳ˻ˣһǱӿܵĸֱʴģһΣողŷȵ˭
ҲѹַôʣЩ˵ĳԱûһ˿ԪزǳʱԪصҩ裬ǲŻûзǣǰΧˡ
ӿܴ˿̵ɫЩأѱµķɵǰһ£ʲôû˵
ôº̶˱ɵдȵĵգյۿЩ죬ҧҧѴϵķɵ˳ɵ̵ĺγʱ򣬴һƬѪ
û˿ĳɣϵͳһҩ裬Ҷùңչ˺Լ˵꣬Ѻߣڳģֻеպͺòܲ򶷣Ҳϣǵĺȡ
ҵͷɨһ۰Χס˳ԱգҵĿΪ׵ϣ㣬㵽˭
ǸӾȻһ仰˵һ֣ǰΧ˳ԱǹһŰѱڵϵˮУӭ˳Աȥﻹգã㵽һȥ
ҲˣȻ׼κⶼŸԵǰȥˣ׼õǶ̵õǺͨذףֻȻǳֿȭһҲ΢΢Щ˳ԱȲϸ׺֣˵ǰűҺͳ³ƷﳬҪϺ֮ܶ࣬⣬˶Ǽ׼ԱһԸȻ⡣
ҹĳԱȴ֮࣬һӶеˮ趯ţûһᣬҾæˡҴһˮһ˵ĺȥȴһ˹ȥ
ͬʱ˵ĹѾˣǶҵĺ󷽣ҧֻӲȥ֪ұˣص˵ϣֱоϵĹͷҪɢˣɲŹңҲŸأǾֳҳ
ҶͻȻһŷ֣֪УѾſһ˵ĳԱǸԱıһĽϣڵϳ鴤šڳ˿գˮһ˴ȥһ⧲֮£ֱӱˮˡ
˵ǰˮһˣҵĶ־ֻʣһˡһתԪأǸ˳ȥһһӦĹģʵҰˮƣҺܿռϷ磬Ҫɱûһ
ҵĿ˵Щ˳Աʵǿͱ׼κͷɵˣʣµļǿģǾһʵȻȲ׼κͷ壬ϵ˳ԱʵһͲ׼κͷǼˣ⻹ЩæңȻռϷ磬˼亹
Ȼ˿̵沿Щƺرߣ룬Ӧû˻ᵣȫʵǿԿȷ塣
ͻȻע⵽ӿܺǸӣһֱûж֣Ǹնţãӿڿˣþòǣ磬԰ɣ



254 
㣬ǵɣӿĵ˵
ʱһ˺Ҵ򶷵Ǹ˳Ա£Ѫ֮вˡڳҪȥ壬ոɱһ˳Աһʱ˶һ
ͻȻӿܵĻ÷ɫ䣬һʱ֮䣬徹Ȼ˷Ӧ˳ԱûҪȥ
壡Ҵһһ˳ԱĹ˿ҲӦˣǳˣ˸֮ȻҪһ˵ȭ˷ϡ
屻ҷɳȥϾʵսḻļ׼Աڿвûʧȥƽ⣬Ҫڵϵʱˮˮ֧ţ׹ȵվ˵֮ϡŻһѪȫԼܵˣŤͷǸʵ㣬ǵ磿
ûлشû壬ǼӿܶţڳˣҲֻӿܹвˡ˷Ǹ˳Ա屻ˣʤ׷һ·ɱȥ岻ò°עŻصս֮У˿̵ƺЩʧأŭţ˳ԱҪ֮
Щ۽ǵ⿴ģ˿̣ҲǸ˳ԱһһѴ󵶣£ǰѴ󵶷Ű׹⡣ٶȷǳ죬һ͵ҵǰһὣӭϡһ󵶺ͳײһ𣬲ɫĻ𻨡
ҺһغϣǶÿνǲ£վ֮۾˿ԼĴ󵶣˲䣬𾪵ıӣĴ󵶣Ȼһӣ⵱ȻǰˮˡĴƺҲܲոһԿҶȫѱصײһĴȴֻǿ˸ӣ̼ǵϴоƵ̨ˮֱӿһѱУɱһ˵ġ
˴֮˳ݺһƺаٴŴ󵶳ҿҵһ΢ЦȻԼıţҪ۵ģıǿѵǿˮ
һ죬󵶺ͳһײһһΣҺʹȫҿ׼˴󵶵ǸӭȥҺҧûкˡӭҵֱ۶ˣ˿ȴҧšҺֻűУʹسԷѹȥʱ򣬳Ǳ֮⣬ȻҪȱеǿˡ
ģϵĿӣҵˮԽԽɴ۾ضסˮ£ڶԼıʧȥģﲢû˿ľ⣬һ˿̰ЦһҪˮˡ
ҵ䣬ȻҪѳǾͰ°ɡ
ҶȻɫ䣬ǣѾˣȫĶˮϣûע⵽ҽµĶ̧һţݺĿ£ͻȻһ˺ѷεĲҽһҲղסˡҳûӴϵˮĽݺݵնĴ󵶣ؿϡ
ֱǰһ̣޷Ȼҵϣ۾ɵôģۿŲĺ;ջˮȥʹ˳һʬ塣ڰǰĵ˽ˣҲ˲ͷϵ亹
ϣ׼ιĶ޴룬ɱԷҲֻʱѡ
ȻҲǣ˿̵ʵѾúͷһˣĵȻ˲ңԷƺΪȻֻǸСģⷴȻѸռϷ硣Ȼɱһ㶼һ㶼һʮСһɱ˲գ۵ĴħͷһȻһȭҽ˵˵֮УССȭͷȻݽ˶ԷУγʱ򣬴һƬѪ⣬θһ󷭹ϽĿƿˡ
ٿ⣬˱ʵһˣѾæˣãϵʵڸȥΣգⱻ˲ƺЩˣһֱţҴ˿ûжˣҴҶң
ҿ˿ˣ⣬ƺҪҰæҴһˣ
û£ѾƶߣԸһڲˣû£ͰǸ˸ˡҴ򶷵ˣ֮ǰɱǸˣʵ̫ˣĥţӦúǬ࣬ңԸǬ𣿾ɱĶûãҲһ̴˵ࡣ
γˮ֮ҾȻ˫ֱǰһЦضң˵Ҷʵ̫ˣȫһĳԱ룬֮֯ͲͬʱӵбҼĳԱȼˡЦţƺȫںʱĽƣŵٶȳɳȥʵºܿͻᳬˡ
ҲΪʲôʱ˵һЩûļʣþͳҺһתͷֺһ֣ҲֱؿңǵǡҺ˹ȥ̴Ӱͳһҩ裬ݸң֮ϵʹкöˡ
ʵǸ˭磬ǵ𣿡
ҡͷҲ֪˭ֻԺƺ֪˭
յı飬˵ѣҲ֣׺ģ׺ӮˣҪCԺġǶӮˣҪڽ֮УҲˣ磬AԺĵһθԺǰˣȻǵ磿ûлشգһֱעӿܺ͵硣
ͻȻ׼һȣ׵ӽ쵶ӳҲ̵֣·֮ϣմһЩѪ㺹죬˲˹ʱȻͷ弸ҲͬһʱǵĶ֡
ȻͷɨɨѪ˿ӣҵϡ


255 Թ
Ȼһһس˹ĿһҪ̻ӣŵס죬׼üͷҵǰǳȻҪʲô
Ȼ·û׼εĻ˹Ҳһѵһߣ˵ԼɡܵҼĿ⣬Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷ
׼ЩգֺһȻһ㣡
Ȼûͣ½ŲҲ֪⾿ûи״ȻЦЦ˵ȻʧصʱúǿҶЩء
仰Ȼ˵һٰۣԽԽȻҵˮ³ʣҺȻҲҪһսˣֻ֪ʹˮ֣Ҳ򲻹״̬µȻ
׼ὣȷ˵ʱһɵֱȻĽǰȻһƺЩ˹
Ȼʱ㻹ǲ𣿡ӿܵǺǸӸնţȻͷûлأͰ֮ǰסǱɵ׼ޱȵ䵽ȻĽǰӿܵȻһն»ָ˹ʣݺݵƳһۣ˵
һʱҺȻǸŶϺȡӿܺӵʵͣҲǺǣǶһֱնӣ˭Ҳûȳ֣ܲ³Ƕܽ
㣬ǲǵ磡һŭһɳˣҴûм
ǸڰĿ˷ϣЦЦǣڷ᣿
ӵ֮͵ز˲ҧгݵ˵Ȼ㣬ˡ衭磡һһ³ӵ֣Ҳȷˣǰˣȷǵ磡
֪˭𣿡ͻȻʵ
Ҷˢˢҡҡͷüͷһֱû˵ֶһɵţƺһ㶼Ƿ벻ҴҼʮ͹ȥˡоԺѾҵ֡ڷᣬΪҵľɲ£Ǻܸˣܹǵҡ
˴󾪣徹Ȼǵľɲ£ѵ磬ҲоԺһԱ𣿡
ôܰǡ֣ˮҹҹǵ֣ûҵϼֻĵĳޣʧټʮҲŷ֣Ҹûа취ѹҶĳޣɱ㡭
ͷЦߺ˫۾һ۷壬ڷᰡڷᣬò˵һţûʧȥ˫ۣڵȷɱңǡΪڣɱ𣿡
ҧҧڽ֮ϵ֣𣬡磡ΣҵĶԹҲһˡû뵽ʧôãȻͶˣҾҲҵϼˣ
˵ţὣŵٵ˹ȥȴŲæЦŰķɵһӣǱɵһŷ˹ȥһһ£ǹǣǱɵƺһ֮ǱɵȻת˸䣬ŷȥ
岻òͣ½ŲǱɵһ
磬۸˼𣿡ӿͻȻˣһϵһʯӣǸʯҲŷٵط˹ȥһϡ죬СʯӻǱɵǱɵˣֱɻ˵С
ٺһЦŷ˵ڷᣬô˵ҲİĲ£һ͵Һİ
ߣһİĲ£Զǣ˭ְҵҷģһҪ˫ۣԱҼʮյĳԹ
󣬶ȵŴ͡Һӿ֮⣬˶֪˫ôϹģͱ˶֯ʱ򣬴Ҷûг߻ûн֯Ҳ뵽۾ȻǱȥġ
һֱû˵׼οˣƲоԺûзֳBԺCԺ֮ǰѾоԺ˫ۣAԺǰʱȥģϼôܿǡ
糤̾һû뵽ΪоԺһԺֱҲˣҵϲ¾ȻôҡԽԽĺ
˵ţЩԳҡҡͷ⵱ȻװġĻ˵ɫΪ֮һ䡣ʹѾ֪ݵң׿ȷ֮໹͵ز˺ü£磬ȷAԺĵһθԺ
磡˲֮У̺޾ŭȵѾ֯Щ¸ʲô죬ҾҪ˶ϣ˵ţҪȥ
ڷᣬס֣ӿܵɫҲǰδأ㲻Ķ֣ҡ
ٺٵЦһû뵽֮оԺˣ㲻ǸԺ˭ûмҰɣΪʲôϳ
ӿǰûһ˿ûм㣬ȴ֪оԺһˣܰɵԪع˷ɵ֮Уһ鴫
ţ羪һоԺڼ䣬δ֣֪ҵǷɵģԺҲûˣô֪ģ
ӿߵȻǰγǱڵϵķɵЦ˵Ժû֪ȻԺҵġ
Ĭһᣬ˵ͷǸϲȻܻôãңûм
Ҽӿ³֡
һһAԺĸԺûмԺӿܾȻӿܵݣԲһ㡣
ͼɣϧûк֣Ӧϵûа취˰ɣЦ
ӿ۾еķɵ֣У߲ʮغϡӿ˵꣬ŷɵָŵ˵ȻҶѾ֪ݣΪʲôҪߣ
ҡҡͷ£ҶСѼҵò̫ȡ


256 㣿սһ
ҶСѻ̫ȡ˵
ҧ촽˵ʵһֱõֵӰǳϤȻ벻˭ģȷҾĳطĳʱһǼ棬԰ɣ
Ҷϴμ棬Ҿ㣬ǲ벻˭ˣ죬㻹û˭ЦָЦ
ҧݺһ㵽˭ǲͷ¶βúܺ𣡡
粢ûΪҵĻŭһЦȻô֪Ҿ֪˭ˡ
˵ţߣأȡߺʱҾȵס죬ҵȷˣңüΡϵķݺᣬ·ʱЦݣ˿ϵ𾪡
ˣǰҹưɵľ
ʱһĻĻҵԺ֮Сȥҹưɵʱ򣬾ȻǸεͷкҹưɴǸϣǸӰԭǾˣ֮ӦһʱֲŶԣֱ𣬾ûг֡ԼŵĻʣôأ
ǣ㣿Ҿȵ˵³ô
ϵķⶶ˼£ЦҾ֪ᾪȣֱ飬˼أ
Ҷ㾹Ȼ磿ѹʵ
ƽе죬˵ͷشǵģǰҹưɵľ˵ţ۾ڣе㻳ɣ310Ǹͨѷ죬Ҳİɣ
سϴЦȫǵˣһǶδѣҿûѷ죬Ҷѵ棬ʧȥ꣬ڰҹưʲô𣿡
ĻҵԴһִ·һӣҵм䶼ػҵԺ֮УǣǴֻоҵԴۣȴʲô벻̫Ѩֱָ磺ǲ֪ʲôһֱҵ겻򵥣һжң
糤ЦҶʧȥȷ򵥣Ҳ㣬ֻ㣬ֻиȥ
ҵ͵һͻ仰˵ڣֶ˵Բɺϡ֪˵ݵģҪ˵ݵʱȴһɵɱˡ
Ǹ˾ʲôϵҧǸ˾˭ʲôĿģ
˵үүǸصĺ֮˵ңΪǸӣҿ⡣ǣûǸ֮ǰճңʲôĿģǸˣҲ˵ĳԱ侲֮Լһ¡ǸˣԻΪһӰӣ˾ģңүү˵˵Ԫأ˵Ԫءҵһʱ뵽ˡ֣ǣַˣϵǹԪأɺϵԪزǹԪءϵڻعǰ˵Բͬ磬үүҲǴǸʱ֪εƲǶԵģ֮вֹ硣
˰˼ƺмϧһӣ֪ˡ
һ㶣Ѿɱˣ֮Ҳǵ
Ҷٺ˵ˡҵ˼ѵץڳ˫ۣ
䣬ҴûмӣӿüڷᣬҪ嶯
ûг嶯˻֣Ƕӳ˵㣬ˣһҳȥ
ѾʧȥǣƽҺӿ˵˿̾ȻֱӶײӿܡӿҲһ㶣ûֻ̾˿ڷᣬҪ޳ͷԣǶúôһߣǲĶ֣Ҫˡ
ӿܵĻƺһ䶼ûȥŭһˮŵȥҡҡͷЦûʹķɵվԭһֱˮϾҪԴ֣һɵû÷ɵˮӲǷɵҲֻͨĽѣˮӲԻᱻ롣
֣ǷɵȻˮĽ֮ϣһֱµˮһȥݵЦţһֻץס˷һˮȻ˹ȥ
岻ĵؽһϥǣҪĸȥǵƺϵˣץסһ˦屾ͺܰСᣬ˱˦˳ȥص˵ϡ
ˮָڽ֮ϵ˵ˮһ죬ص˵ͷѽҶСǰѲ̫һ
֮û˿ԥҪȥһӿܳ˷ǰӿץס˷ļʹ÷嶯ãӿܳȵӲ򲻹
ӿܵ÷ָһЩǣ忴Լտյֿ֣˿ϵˮ̾˿ˣգԲĽȻһͽС
ո˵ʲôֿˣģĿ˵յϣЩ̾ص˵ͷȻһѺýΪһĽռΪУǾʹشˣһǶǵȽϸȤ
˵ţˮ˷壬ˮڿзһٶȷǳ죬壬ҺɣӲ󣬻ӿܽסǱѽݻ֮ŵʵ㲻Ҫǵ𣿲ٳٲ֣ƺʱ䡭


257 㣿ս
ͷЦӿǰɣ㲻ҲҶ𣬿ΪʲôҲٳٲأ
ӿѿ촽Цˣ˾Ͳ˵ˣûа취Ӯ㣬֪㻹ʲôֲ֣ɵôóȻأӿܴ˿һ㶼һˣǶ֪˿ΣһΪӿڶ˵
Ҳûһ˿η壬Ȼ㶼֪αҪأҲûаսҪóȻأ
ӿ˵磬ҵһҪסӿܣתһ룬ӿôܻûаյأҾ뿴ӿҪʲôӿƺһ㶼ûзָһһ˵硣ֵǣǵ羹ȻҲֶϵ΢Ц˿ӿܻͻȻ
ڣ֮ľֻʣ°ײˣӿ֣Цסӿ֣ܵǿĿɿڴʲôǾȻ֣
һֱΪˣû뵽㾹Ȼˡӿޱ˵
죬оԺҵĲͬΪʲôҪǸطأνѣҲֻһܹ᳹Լһطѡ
ӿܵ˵ͷ˵ҵȷ㣬оԺѾڸλˣȻԼĵλ׺صĶ֯෴ĶΪ˹᳹Լϧͽ֮
Լ֣ſ˫̧֣ͷ죬ôǲ֪黹кܶ࣬ҲԼһط˵꣬ɨһۣѵΪоԺһУͶǶԵ𣿡
ߣ׼һͽͽΪԼҽڣ
Ŀ׼εϣûЦеʵ׺Ů׼ΰɣ
׼һȻΪʲôϵ漴׹ˣ˾ȻоԺڰԵףӦҲ˲Ϣ˰ɣ
粻׼Σ¿ӿܣ˵죬ǿԱһսģֻҪӦҶңұ֤Ҳ˺
ҪˣǲǶģҧгݵغȵ
Ƴһۣʶش˸飬ֱͦ壬ֱض񣬵ͷЦҶоԺǸɱĵطأ֮֮֯ǰ¸̫ˡ
߬ˮ޲̳ȥˮĲϣ˵һУӿͻȻҰ˰֣ҶҪ𣿡
һӿʲô˼ѵҪҽ磿һʱ֮䣬Ҳ֪λشӿܼҲشһ飬˿ĭشҵȻˣ
ӿܵ˵ͷҵĻˣ֪ˡְͷŤ˵磬磬ҲˣϸߣԣҲûа취
Ц棬棬û뵽оԺڻôˣǲΪУϧͬ˵꣬ӻͳ˼ѷɵû̶֣ƺڵʲô
ӿҲһ㶼żְָһ˫ŵ粻š
Ƕס˺˭֪Ͼͻһս伤ǶȭͷĹ졣
ͻȻӿܺ͵ͬʱͬˣӿܲûʹκسŵ˹ȥȴļɵȫӵ˸߿֮УӿѾ˵ǰ
ӿһȭ˵ţȻӿûʹȴܸоȭͷ˿κ֣ƽӿܵȭͷһŤӿֱܵƺҪŤˡ
ӿɫ䣬һ̤˳ŵŤķת˼Ȧȵվ˵ϡӿܺɿ֣һȭӿܾȻ㲻ܣһȭԺȥȭ羹Ȼӿȴվԭز
ΪӿվϷ磬Ҹֽкãͷֱӵ߿еļɵ䵽˵ǰͻȻһߣеķɵӿܳ˹ȥԭ˼ֻΪܹߵǼɵѣ
ӿܵɫڱ˱䣬ҶܸоǷɵ̺ޱȾԪغԪأҪ㿪ԲסӿһͻȻ߸ߵŵͷȥ
Ǽɵ˸գ̵ת򣬳ӿܵı޿ɶ㣬ֻܰ˫ּͷ֮ϣӲӿܵķߡ̩ɽѹ㣬ϥ䣬˹ڵϣϥϾҪʱҧסˡ
ӿͻȻһ˽ϵҲֲסϥڵأϥǣȻ뵽֮ȥ
ǣǼɵҲӿܵı棬ӿһܿ˺üɵЩɵˢˢز뵽Զһô֮ϡӿֱͦͦվ˵ϣؿŹڵϵĵ硣
ãͻȻһơ
ǣĻ䣬ӿܾȻŻһѪǶһϸŷӿ֮ܵϣһټĵڡһɵȻֱӴ̴ţ
ǵշӦ죬ͳһҩ裬Ӹӿܣӿܽӹ֮ȥãӿ̴ܱأߵ࣬򣬾ӿǿ󣬴˿̿¶ѾΪһʬˡ
վɫʵΪ¹Լ͵Ϊֵ𣿡
ӿصؿѪؿںﲻͣӿ˳ݣǶ㱳֯ĳͷֻ㵱˵ĳԱգһ


258 ս
֪ѾˣҲ֮ǰôǿң΢΢ƣĿתضӿܺ͵硣˵Ļǲ֪ողӿܱܲӿΪҪõ£ǿбɵ̴ؿڡ
ɫ࣬վ֮ϥϵĳӿܡоԺܲһݣ㣬ܲ𡭡
˱ˣ㻹Σӿ΢΢һЦ˿ܵˡ˵ոҩ֮ӿؿϵˣˣѪҲˣԭûȬӿܣ˿ɫӲ԰ˡ
߬ȭͷһĺ΢΢ͻȻǼֻϵķɵԼɻص˵ϡ
յӣȻһɵ
Ļû˵꣬ҽ֣Ҵߴʵɵôˣ
ǶĿ˵յϣֻ˶٣˵Ҳֻǲ²ѣһɣЩɵСֽ˵Ĺͬ
ûӦ͵Сֽ棬ҲеԪأԪܹСֽˣɵȻҲձƣ˵ɵСֽ֮䣬ʲôϵ
ʦԸ׺֣˵ЩʦǴѹ˵ˣͿǸ׺֣еǸˡСֽ˺ͷɵԭƣôҲпǵ˵ġ
ʱ򣬵ӿѾٴδһ𣬴ҵ˼˻ֻǼɵڿзǳطȥӿȷʵǿһ߶Щɵһߺ͵š
ӿܷͻȻڱܿӿܵһȭ֮һӿ֮ܵϣӿ˼һûվȡú׼ηһУΪǼɵѾӿܷ˹ȥۿҪ޿ɶˣӿͻȻصһţСʯͷͻȻӵϷǼɵ˹ȥ
ǼСʯͷͷɵײһӿӹһ١ɵɻص˵粢ŷһЦӿܣȻǿ˵£ܺҴôáûˣܹҴƽ֣
ӿܽӹĻڣҾͻſ
΢΢һ㶣ͷЦӿܣ㾿ţ죬ֹ㣬ЩˣҪ˵ţָָˡ
ͻȻɽ߰˸У֣͸ףǰΧס֮󣬸׶ŵ繧˵ˣˡ
˵ͷΣǴ١ţ绰û˵꣬;һЩΧס˳ԱʵǴʮΪʲôֻô
׵ɫ˱䣬ĬãǵͷҶ˵ʲôٿ֣Ҳһı顣ͻȻӿܹЦĿ⣬ӿܵϣĹ
ӿܲǵѪΪһ·ֻժ𣿡
Ȼ򣬡ԭڲûأ
ǵĻǶ׹ˣԭӿһ·϶ժֻڲûضѣõЩأЩ˵ĳԱӶʮڵİ˸ˡ˿ûзɣΪҺǰĸ׺֣жǿ
ҳѵЦСģ˾ˡ
֮ɫ˱䣬л֮Сӵļ˵ʵġҸǣ˿ɱ׼εʱ򣬴ҾȵıԿһˡֻû뵽ǾȻôٴϡ
жǿˡȻһƲ죬˵
Ȼǲ֪зģȻҲ֣͸׵ʵûʲôԲŻ˵Ĵ
ĿͻȻȻ΢΢һЦĿļ¶˳ӴСѣһٺúýѵ㡣
ȻĸȻݲñ˸˵һУŲҰƤˣ
Ȼ˵꣬ͳŸȥһ뷢飬Ȼɫ䣬ҵǰһͷָʧԭأٿʱѾסȻĲӣȻɫ֣š
㣡ſȻ׼Ŷ̵
òҪҶССûˣ׹Цϵ˼֣ȻǺ죬ۿҪˡ
ס翪ڵҪˣץʱ£ץסҶ
ĻΥݺݵذȻǶ˹׼ҪȥסȻǣͻȻǣ¶һЦݣдвãȻ׳˰Ŀ׹ȻʱԷɿٶȳǱܶ
ֻע⵽˸׵ĶΣֻὣӭȥ׼ҳЦһˮĽϾҪи׵ʱ򣬸ͻȻּסˮ֪ô׽ף׼ִӷµĿڴУͳذף׵ȥ
ûϵһôһ֣ϽһȥҷһţȻһҲ׶ȥˣø˻ȥ
е鶼ֻһɲǣ׼νסȻ֮ڷӦոշ顣ͷ촽ҶͬѧŶ̶̶ûмֱϴλ˲١
ˣףδ֦Ҷϰɣ֣ߴٵ
׵˵ͷʣµ˻˻֣Щ̳ǳ˹ͻȻݴ﷢һ죬ôŨԪصСݣǷ˹ȥ˵Ҳ֣ԭĲҶ˿ƺú͵һ̴ֱЩ˵塣
׺֣ɫ䣬ǿɲǲ񣬷˵㹦򣬾Ͷ㿪
ͻĲݴԣ׹ﲻǸոӿժĵطԭҲһء


259 Ⱥһ
粼õĻأѳ˸׺֣˳ԱȫˣȻǿĸ׺֣ϻǸĲҶ˼ӣⲢв׺֣
ӿܣСˡָӿܣ˵ѾոƵˣ䣬֪ǻ֪ǻԮ
һ㣬ѾвٳԱǵˣһΣǸɱǶʮˣ˵оԺӦò̫࣬ʣһ˲֯һӾ˶ʮˣôܻܱ侲أ
ӿͷЦ磬ûһ仰Сʻ괬Ҳ֪ǻ֣˱ȽԾͳ粼һЩأû뵽Ȼˣôϲ͸ǵĴ𣿡
һݺݵһ䣬ԭƻ£ٳҲûбҪˡ仰ǶԸ׺֣˵ġ
׺֣Ӿһ֪Ҫˣ׼ոȻǼ£˭Ҵˣǣźõ֣ߵһߣܹսֻҡ塢׼ΡȻˣǷǳʱڣʹٹңҲûбͷԣ֪ͺֻǵĺȶѡ
Ȼ˦֮ͷŭһᣬֽ˱ߵ״̬˵ʵ״̬µȻȷǿ˷ĺɫīɫأƺ˼Բߣ߬ˮطŸ׺֣
׼εıͬɣңΨһһȫȫܹ֣͸ǿʵˣ֮УǼҪɥȪˡУɵҪˣҲֻԶԣһֱǸӣˣ˿ҲĿתض֣͸ס
֣͸׶һۣĬص˵ͷ׿ڵҪǸСҶŶǸϹҲҺˡ
֣Щεҡҡͷðɣ㣬ҾҪǸܹʹˮԪصĹʣµǸ˺ˡ
֣͸˵Ļ֮һδ̫д˰ɣ֣͸׾Ȼڷ䶫һζԸǣôܻ᲻ŭǸ׿еǸϹӡΪ̶
Ƴһ۷壺Ϲӣھ㿴ûд󣡡˵꣬ǿٶȳŷ˹һʱ䷴Ӧ˹ӶеˮӭȥȻոձ裬˿ڱŭȻҲһȥˡ
ͬʱ֣ҲˣĿ׼κ⣬ټȭͷһȭ׼ΣȭͷĿ죬׼θܹ֣ȭͷӲƶӶ㿪ˡ
û̫ʱȥעˣȻͬʱ֣һһȭӭĸ׵ʺ͸Ǹ˿ûлңˮȻȭͷҪʱһȻƾٶȣƵȻͷĺ󷽣˫֣ȻͷץȥҴһԪأڸ׵Ĺóǰ˸׵ߣˮ϶£ŸҰһצӿȥ
һܿ˫ϵ˺ۣϴʦսʱµˣˣ˿̸ӲӲˮԼ֣˼ȻͷҲվΣ˲ˮһһ͵ָŸס
ͳٶȣȻô졭
ҲɫأӦһѾʦ˵ģͨԪȥ׽˶켣ǣһȫϸ׵ٶȡԼ˫צٺһЦɾһӣԭһӰٶȾȻȸոոˣ޿ɱܣֻӲȥ
峯Ÿ׵ͷȥҵˮֱس׵ȥȻһɨȣ׵̡ͻȻǰһ׾ȻӶҺͷĽңֻֻץסҺͷ󣬶ȻĽҲ׺ݺݵزסˡ
׵Ǹһа΢Ц˲ûΪͬһʱ䣬Һͷһֵֻȭͷˢˢع˸׵ţȻĺҲһţ׵ȥнкãѾûܹ˵Ĺˡ
ǣˣ׻һȡ˭û뵽ȾȻôôľڣȻܰȸ߸̧ҷ·𿴼ȱһߣһ̧ŵٶȱǹٶȿˣǵĹûеһ˸һšǿĳҪ˷ɳȥˣǣǶ׿ţãһŻһѪ
׷Ц˵ˣҪ⽣쾹Ȼһѣţϵ۶ʵ̫ˣ
˵ţֻͬʱһŤҺͷʹؽһʶɿ֡ˮлˣȻҲץǵָ֣һһţǷ˳ȥڵ˵֮ϡ
ٴʱˮѾһһҵץطЦţŻȻĽ棬ȻܲģֳŸ׹ȥûпȻһֻһȻ壬ͬʱȻֻҲɿˣȻһα׸ˡ
Ȼ֮󣬿ӿ˴ڴڵѪܵ˱ضˣ˺ü£ҡҡ׹·ʱͻᵹһ㡣ҶŸǼŤŭգȴ޿κΣͲһεģһ𹥻ȻɵشˣǵǱȥʣǻҪô
Ÿ׷Цʱʱע˵սˡֻ׼κѪ죬ǶǱ֣һȭȭҳģ׼κҲȫ֣Ķ֣ӲǾͰˡ


260 Ⱥ
ӿ磬˿ҲǶѷ֣ЩɵһֱӿܵߣӿܵҪӿܵʵǿȫܿЩɵͬʱôûܡǣӿܱϾأҲЩмܲסˣüΣ㱻ЩɵУȥȻ֧źһᣬǳ顣
׼һԾص˵ߣ֣ŲæҲߵ˸׵ߣ׻ڷЦţ۾⣬ضˮ
ףЦˡ֣ĸ׵ļ򣬡°ɡ
ֹסЦЦҶɼǵϴΣ˵ʲô𣿡
ɫأûлش΢΢һЦԼĻ˵˵һɱ㡭ƺֵǮʱɱˡǣĽҾͲ㻹ٶȥ
׼θʵظĺ·ţѹߵĨʺˣʵƾǵӮǣô죿
ûʱǶ룬嵱ϣ˵ȥסǸ֣˵꣬ͳ֣ȥʱǶ׹ˣҪסһˣΪȡʱ䣬˴ӮףĸһҲһᶼûС
ȥ֮ҲԥŸ׳ȥ׹ЦΪĸ˾ܡ׵ĻŸ䣬顱һ׵峯ǰͻ״Ϊȡ˻ᣬ׻ûзӦǵĹˣҺ׼ζһۣһ׵󣬸׵һ£ǳûˮʱȻͬʱһţȻɨһȣ˸׵ϣһŵ˸׵ؿ֮ϡ
һӱǴ˺üòײվȣʱҲע⵽üѪӸ׵ڵϣ۾һбҲŷ֣յһǹǰǹ峤ķǳ񣬵вͬǹԹԪضģҲˣ׵ļӲ̶ȣ֪ģӵȻû䴩׵塣
̧ͷðŻ޲̰ѵɱˣոܵ׵Ŀ⣬û˿η壬ޱȼٴο۶˰ڸǿ˵ͬķʽΣһԾ㿪ˣͬʱĽһţѸٳճ˹ȥɫ䣬һҲ̳ŵտ񱼹ȥ
ǣҵٶȸȲϸףۿצӾҪ˵ˣ̰ˮ˹ȥ׸ܵĹֻȷգ϶㿪ˮûдиף˵ߵĴ֮ϡȡʱ϶ڵ˵յǰҺɣγˮٴγ׿ȥҲ̾ǰǹŸٿһǹ
ײҴ⣬絯ɰԾ֮ߵĵطշԶԶ˵ϣصͬʱһţһСʯӡǿСʯӣֱѵеǹˣոȥ񣬾ͣ˶ΪǰǹǹϣһʯӴСĶǹѾ׸ˡ
ͻȻҽһһô֮ϣǿôҵҡ˼£Ҷһȥ֣ǣ֣Ķ֣Ŷãˡ
壡Ҿһ̷վҰ˰֣ǣ³һѪȴҸӵ
ڷᣬӽ׼δһѴӸصˮ˷壬һס˳ȥˮ
ٴγɹؼŭҡ׵۾гһߣ䣬ңһҪɱǣ
ߣҽָףף仰Ѿ˵˺ܶˣ㲻˵Ҷ᲻ˮ㿴ʲô
³һѪڵϣüͷߴٵոһǹܴˣǶԸĺûᣬǿϣ
ҵ˵ͷһ֣ˢˢع˸ףɨһۣͻȻһţһ̶ĳ˲䣬Ƕܵ˸ŨĹԪˣдвã׶˹ʹˣʵҲҪȸոǿϲˡ
ȻǶûпô£ÿ˵϶Ѫצӡ˲ҽһ˵ϣǵ˿ڣѸٵظÿʹȫ̴ӿڴ֮ͳ˼ҩ裬Լһźָÿһţ׵۾죬̷ҩΪһһس˹
ҩ֮˿ڵĸûмӣһʱ֮䣬ûȥˣվվֳֻŵأšԽԽϾҪǰˡ
Ҷվһ˹
ڣվǵǰӸµظ̱ڵϵǣͻȻһצ׼εͷץȥ
ǧһʱ̣Ҵӿڴͳ壬۶һ̣ǧҪһʧ飡ֱоǿĺʱҲһһǹ˸׵̫Ѩϣ۾ס˿ڲҽһŵš
ոҩʱ˿ڴе塣ɽ֮ǰҰԷһһ̣˲뵽ҪԸɹĸףҲûͳǵȸ߽ɾŶ֡
׵ǲ˼飬֪ʲô飬۾ֳŸ׵ϲľˣһΣǹûʧ顣һһţܿ죬ظ÷ˣĵؽţţԼƺֹõӡ


261 Ⱥ
ûзĸףǹҪ˹ϳŨĹԪأŻԸЧǲģȴ޷ֹĸá
ͷХһʱĲҲѾʼˣһ̧ͷĲӾȻֱر۶ˣ׵ͷڵϣ˼²ͣͷ뿪֮󣬲ûбʴɴ۾ĿҲһĻš
֣Ҳע⵽߷״㿪ĹĿŵϵĸϣ֣ɫ䣬û뵽׶˹֮󣬻ȻᱻһȺ˸ɱ
֣һʱ䷢ø촦ԭϵ壬˵ݵϢǶ׼ЩµظҪˡҶлл㡭
ⲻҶôУ⿴ϵ壬ȵһ䡣
ǵģûн֯ҲֻͼѡֻһѰƷʹҲǳȣɵԼķô廹ûн¾ͰһƷأ
ˣڲ˵Щʱ򡣡Ұ˰֣Żص˿ڴ֮Уɱһʣһءһԭص֣֣ȸԭǾʹӮ˶ˣҪʤϣãˡ
֣壬һ鱻Ҿ۵סʹùǲõģƺֻ֪ԹԪأԸոϲŻ¶һ˿⣬Ͼ̫ˡ
һ΢΢һЦ֣ȷҪǴȥ𣿡
֣üͷԥһᣬڣΪʲô򣿡
ߣһͲǹԸ𣿡
֣ЦһǰǹʹãʱƵİɣûеĻǰǹˡ֣һɫװڰĲԵøӷơҲЩ֣Ȼ侲Ȼô̵ʱƲʹʱƵġ
ȴûĻţǹ򶨵ЦЦûȷʱƣ˵ᣬǹѾٴʹˡ
֣ɫ˱䣬ǰ̣һȴֹסΣҰЦȫܲ³֣˿ЩʲôҵĻ̳֣ٴʹ֮ǰǽԥˣǹ˵ҲȷڻܲʹãϾСһ㣬ٴҲóȻͲһˡ֣˼̫ܣ˿Żòˡ
˿ڣ֣Ȼʱҹˡ۽ǵ⣬һۻһĵӿܣӿһ˵磬ûжܣһƻȥžһӿܺ͵磬Ǹ˺˺üվȡɾʱӿûжľٷôķɵһɵֱۡ
˻ӿܵһһڷᣬˮһã
ӣڴڵش֮У˵ءӿܵĻȫûԥˮӸӿܣ˵ڷܣûа취ΪԼϣɱ˵磬ڷһհ
ӿܽӹˮ趯£ߵЩɵȫնˣɵڿת˼Ȧһηɻص˵СӿŻش˵ˣɱǱģ㱨ֻ˳ѣ͵轣֮顣
ǣʵ൱ĸ֮У˭˭ͻܣһ񣬺ܾܿͻɥԵֱ˿̣ע⵽ڵϵͷʬ壬ɫ˱䣬ɳƵʵ֣Ǿô£Ը⼸˻ôʱ䣬ڵãһ
֣֣ϽˡǡΪҶСӡ
ˣ֣֧֧Ľͣٸһʱ䣬һλᣬ𣿡
֣һԥһᣬǹػشǣˡ
ŰĿŻصӿܵϣԭΪϾֳܷʤˣҪϺһˡ
ӿܾˮЦþûдô泩ˣǰҵĶֶǹû뵽˾ȻҲܴôʹ죡
ЩɻˣΪʲôӿܵĻӿܺͺܶ˶˵ǰѵһ
˫ָʵӿܣȫԱһսֻҪӦңҶңҲɱҶֻҶһѡ
ӿܴЦ磬ΪһҰҶ㣬ˣ
ҵ绹˵ȻǾ޻˵ˣְɣ˵ְ꣬езɵȫ˳ȥЩɵ˷ܼһٶȷǳĿ죬ȫӿܷ˹ȥ
ӿҲٶ˵ЩɵûôöԸǿӿܶȫԸӿܻˮЩɵһ𣬶ʱײ쳹ɽ
֣˺һ֮Ҫ¶ˣҸϽһ֣ҵǹѾʹˣͲú͸һ³𣿡
ҵвվȲв֣ЦǰǹʹΣܴĵ𣡡
֣˵֮󣬲ٶ죬̳˹Ŀң壬ȻȽȶˡǲԸģ׼εһ֣ȥ⡢Ȼ˵ķ壬ȫȥ
ԭҪȥˣȴסңҲ׵Ϊʲôʱңֻ˹


262 ȡ
Ҷ㲻Ҫǰȥٶ࣬Ҳ򲻹Ǹ֣ġߵҵĸǰ˵
ҲˣΪˣŲǰģƲƲ죬˵УҲ׼κͷǶսʹ򲻹Ҳܸͷڹһںţ
һ㶣˵ҶˣҲҪţҪǣӸô˵ţҵķó壬ݸңʹ˸ɫ
˼׵յ˼ˣҪƣװҪ幥֣֣΢΢һЦǵմ
˿̣֣һ׼εĶ̵֪ˮҲӿܣ˶ȭŹ֣ĸ˶һ˿Եæңһʱ֮䣬֮Ĺȫˣ֣˿ЩĹҲ˶ȥˡ֣ʱʱ۽ңûвսȷЩ
ҵһ΢Ц壬׼֣֣鵽֮ɫ䣬ϽһȥΪ֣ĺ󾱱ȻһˣƺһһߵȥķӦܿ죬ϾҪصʱ˫ֳŵأһԾվˡ˿ûҪŹ֣֣վסҵĹҪˣ֣ɫ΢΢Щŭȭͷӭȥ
֣ǹͻȻһ֣͵Ťͷ׼ɫ䣬һԾ㿪ˡһηģ֣ؿֱһţ׼γûתˮԪأˮ֣ĸȥ
֣һŻһѪ˵ϡ
߸Ծ𣬴һ˫ص̤£֣ɫ΢䣬Ͻ˸˫ŵ˵ϣһʱȻĹҪˣȻ߲ߣֻ΢΢һȭͷҵ֣ϡ
֣˿Щһվһɫװ˿ȫմ˳ϡͷҲˣǱ׼νһһƳ֣ӡȥ֣˿̷ǳŭ㣬һȭͷȥ
ȭԣ׼βҽһ屻֣ҷ˳ȥ
׼ΣҾһ׼С壬ܹ֣ټȭͷһѵΪԣ׼εغ󣬽ץס֣һֻ֣ĹͷѾɡ
֣׼֮һȭײеع˷壬Ҵ󾪣Ǻһ֣ǹ
ȻѾǵˣ̫ң֣˺صӰһϵˣͣ¹һȥûһȭһȭ̺˷ǳԪأ顱һȭͷصش֣֮ϡ
֣һһѪ
֣ɫǳѿʵǿܶ࣬ϵһֱ񣬸ûа취ӳʵҲ˲ˡ֣Ľ𷢣ҲѾˣһ۹ױˣ
Ҫɱǣ֣һһǿҲùˣҴϲһֱƵĻ֣һ֣ᷢҾùϾǹԪˣԶԸ
Ҿ壬۾׼֣ͷ۶˰ǸǣؼʱʧˣҺ޲ðصڵ֮ϣѾܶڹؼʱʧȥˡ
֣ùԪ֮ĸǿˣҿ۶֮˿ãһЦһΧߵȻһһţһֱӰˣȻڵ˹ȥҲŻһѪˡҵҪˣ˷ǳصˣټһţһŶѾ̤һϢصڵϣҺɣ˿ֻҪٸһССĹͻɥˡ
壡Ҵһȴûʱȥ˼ˣΪһӣ֣Ȼ˹Ҿ壬ؿ۶˼°ʲôӦûУһʼ֣һһ࣬һ£廹ǲãԲˣӿٶȳҳ
ΣֻҪŻصڴ˫סˮ֣ȥ
ҶСģյĵؽһ
СҶҶҪСİõˣûмôҵս档
ûʱȥشպͺã֣ٶȺܿ죬ûһͳ嵽ҵǰҧˮһᣬ֣ʺȥ֣ùԪ֮ٶҲ첻٣˫ɺ죬һмĻȣˮϾҪ֣ĺʱͻȻˡ
Ҵ󾪣֣֮ͻȻ˫ֳŵأ壬ֻųҵ°͵˹Ҹͱֻܲо°һۣǰһ󷢺ڣܿʱҷѾ߸ߵطɵ˿С
ҵʧȥƽ⣬ҾȻ˶ŷ°֮ܵҸо°͹Ƿ·𶼷ˣѪȪӿӿ˳ҵͷ£ٵȥҾˣĸ߶ȣٶȣͷȥˡ
ұ۾ΪҪʱҵͻȻͣסˣ͵۾ҿ֣ɫװͽɫƤЬ֣ȻҵĽţҵץϣˣҲûҵͷֻмײµͷѾڵ֮ˡ
ҵһʱ䷴ӦӶˮ֣Ͽȥ֣һһ˦ұ˦˳ȥڿҵƽ⣬ˮŵأվˡ
Ҷͬѧ㻹ǹԹ־ܰɡӲġ֣˵ţһһ˹
Ҳ˲еѪҵ°ѾˣҲЩɶˣ֣Щ
Ҽǵ˵ҿǣǾ͸˰ɡ
ʦ


263 ʦϵ
һϲʦ֣֮󣬱־Ͳͬˣɫ䣬
ֻɽͨɽ¥С·ϣһϤӰѹɫʦһɫ۱紵ʦһһس˹
㣬㡭ָ֣ʦ˺üǾ֣㣬㡭
֣ʦηȫԵģ˿̵״ҾЩЦ֣Ȼµһ仰˵ˡʦûֱ֣ߵҵߡ
ʦҾϲؽһ°ͱУ˵ģˣʦ΢΢һͷͰĿŵ˴еӿܺ͵ϡ
ӿܺ͵Ҳ˺ɽ϶һˣǶһƺ󣬸˼Լͬͣ˶ӿˢˢʦӿܼʦվһʵҶ˭
ŶҵġҸ˵ʦ֣ͻȻʦҲ׼˵ȥЩΪѵضʦһʱ֪ôش
ҶʦʦԼ˵˳á
ӿܵһ˿죬ҶʦʶңѵҲоԺˣ
ʦ˵ͷסֹıԼʦദ˱ȽϳʱҶʦ˭οӿءǰûע⣬ŷ֣ʦҲûһ˿ԪأҲʱԪصҩ衣
ڵõʦȷ֮ӿܸӾˣȻоԺˣΪҪͷ¶βأ
ʦشʱй¶ҵݣ½⡣
ӿһͷӦˡʦӿ˵ҲǳĿһӿܵAԺĵһθԺʵоԺڵԺ£ӽսϿӿҲǵʵࡣ˵˵ʦʦȻǿͨʦ֮ǰֵƲ⣬ʦӦûǰᵽĸһЩ
һֱʦڣˣ˭
òܵأʦĿ˵ӣʦ΢΢һЦ磬ߣΪһ𣿡
ɫ˱䣬ֳһʵǿоԺԱõЩʼδͻȻһ֣еһɵʦ˹ȥʦһѶеˮǱɵˡ
ʵȻ˵ոյһֻΪ̽ʦѣŤͷ֣˵ס϶þ϶á
֣Ϊѣ֧֧˵󣬴ˣңҲĶ֣ϴҪģǸˡ
߶ȻϲסͿȥˣ
֣һããˣһᾡϣס˵ġ
ص˵ͷŤͷʦ˵Ȼ֪˭ǣ첻£Ͷǣұ֤ܹ֯ڣ߼Ĵ
ʦ󣬹Ц˲м磬µ㾹ȻҽˣǺЦ
صغһǾûʲô˵ˡ
˵ֺ꣬ӿܶһ𣬵ϵĶսپһӿܾѾ㹻õͷˣʦڳӿܣͱذˡ
ʦǰһͣƺǰȥӿܣ֣תͷ֣˵һΣҲٷŹġ
֣һشѡҲǰ㶯֣ɣ㶯֣ҲĹҡڣֻϣɱ֮ǰѾӿɱˡ
ʦЦһ̫ˣԸ㣬˶ʱ䡣ʦ˵ֶ꣬˵Ҷ죬ʦ͸һΣѧ٣ͿԼˡ
ҸϽ˵ͷǣʦ
شʦֱӶˣˮҵǰ֣ȥ֣ɫ˱䣬ӲͷƤҧӭȥ
֣һһųʦŹȥʦŲæˣʦһȭ֣С棬ֻǡһ֣ϵĹͷƺֶˡ֣ƺһ˫ֳŵأǿûԼڵϡ
ЩпʦȻһոô˹֣ռ˱ˣһغϣʦͰ֣ȹǶˡ֣ҧվĶͷ亹ֱǰȥˡ
ʦôŹ֣أʦ֣֣һȳһյţκΣ֣ȽŲ㣬˿ȫ㲻ˡ֮£֣ͷŭһʱȫԪƺͻһ£֣Ӱԭأ۾һͷ֣Ѿʦǰ
֣ػӳһȭʦӹ֣ȭͷһ֣һ˺üʦͻȻ˵ҶϴУûѧᣬҾһ㿴
ʦ˵֣꣬Ҳվˣ˿̣һֳʦ˹һֲɹʵơʦ΢΢ſ˫ۣͻȻһʱָٵתϵĳСʯȫʦתԪ
֣һ˿ڣΣѾˣҲˣСʯΧʦһ磬֣˫ȭѾϴ̨һ֣Ĺȫ䵽ǵϡ
֣ҽһǵ羹Ȼ֣˫ƴˢˢնˣѪɽ֣תڿת˺üȦص˵ϡ֣ţϵţʦû飬һ˲ڵϵˮĽϣϡһˮſڵϵ֣˹ȥ
ˮֱ֣ıֱ֣֮ǰһ̣֪Լôġ
һнˣֵˡ


264 ֣һ
ûһᣬʦͰ֣һɱˣѾҹˣµգɽ֮д֪ӵ
ʦĿӿܴ򶷵ĵϣʦĬһᣬŻڵڣֵˡǣʦȻ˵ûϳֱ֣ضŵ硣
Ǹܵʦעӣӿܴѷֵĵ˸飬һӿеˮڵһ˺ۡ硰˻һһԾ˺ӿܵľ롣
ӿҪʤ׷ȴһѪŻ˳԰׵ɫ֪սʱµָˡӿܰˮ֧Լ壬һ˿ʣûˣոյһ£ܾܹܿҪ˵ˡ
Ƴһӿܣֿʦ˿̵ƶԵǳֵǣȻûһ˿ţЦû뵽㾹Ȼô֣һǵ͹ʵֻ֪㾿˭
ʦû̻ش𣬶֣ʬ壬ذѴ֣ϵˮ˳˵ҶҲˮһá
ҸϽ˵ͷõģʦ
˵֮⣬е˳ԱˣȴǼսĳԱȫˣ֮⣬塢׼ΡȻ⣬ȫʧȥսҲˣҵԴЩΣ֧ţ˿̿Ѿڵˡ
պͺһֱʦĳֱ֣ʦô˳ؾͰ֣ˣŴзӦʣǸԷͷԱǷһߡպͺòԼͬشӰó˸ҩˮҩ裬
һӣҲ֪ùעһߣҵĿ벻սֵ׼κͷǡڣճҵ˵ͷ˵İɣǶûΣա
ڳһ°Ŀ˵ϣɵǣҲóҿЦһû뵽ڰҹưɵǸѾôˣֻǣ֪СҶǲҶ
һҲûģôΣ֪˵İϷˡСȷʵûҲСʱΣգǻС˵ӵ䡣֪С϶ǲ˵ģʹԼҲҷǳģҺСܾƤ֮ࡣô˵޷ұŭȻʧȥԼȥѣѾôˡ
ЦЦҲû뵽ǸķеİҹưɾȻоԺAԺĵһθԺ£ԣӦоԺͽ
ͻȻӿܴЦ
üͷʵЦʲô
ӿܲ磬ЦţĪЩŭһӣһŰ׹ķɵӿܱȥӿ۶ûˮһӣͻΣһҲûֻ֣ӿ˵Цԭѡ
ڣӿЦһᣬͣڵֻЦ㣬һԺʵǿݼǳİҶ㻹ǵ֮ǰѧУԢ￴ǲӾ𣿵ԺݼܺǸˣ
ӿ˵ţֹЦһŭȵӿܣлֱ˵
ӿֹסЦԺһʧپǼʮ꣬ԭ㾹ȻԵһĴı˵㲻ݼ߳ʲô
ӿܿеġԺ֣ζʮ㣬һֱֵƵĵ綼ɵüͷӿܣΪǱʤ𣿡
ӿûлشʦߵӿܵߣеĳֱָ磺һ㶼ԸˣаնԸ𣿡
ЦȷһӿҶԸˣǣΪܷӳոӵʵ𣿡
ʦûлش𣬶תͷӿܣӿܴ˿̵ɫ׵һֽ¹֮£ûһ˿Ѫɫ촽΢΢˶˵˵ûҶ֮ɱ˵磬Ӧò⡣
ʦ˵ͷǵȴǲмЦЦΪһûк֣
ʦӿͬʱһҵҲ󾪣ҧ촽ȵ磬㲻ˣ㻹к֣óˣαصȵأ
ĿһɨҸоȫļƤޱ飬Ҷܴǣе⣬ֻд˲ܲ¶ԡν֣к֣ʱ䲻ΪʲôҪʹó
üͷʦӿܣʦܰʲôæ𣿡
ʦӿͬʱҡҡͷʦ˵ҶĻ²࣬ʦڻûкúý̹ʲôͺúôһߣѧپǶٰɣҲúúóɳɳˡ
ҶҲúý̽㣬ôĸԺˣʺӿҲЦ
ʦӿͬʱеˮֱָ磬ʮķɵȫǶ˻˳ȥһҵҪΰҴĹʺ
ʦӿҲͬʱˣֻǣע⵽ӿǰͻȻ˲һӵͣͣףӿܵ˸ĹȻӿϵƲˣȴ޿ɷʵ
ɵΧʦӿҴ̣ʦӿһˮЩɵһ߳ŵϹȥһ˶Ըˣӿܵľ˸ˣûб֮ǰһʼ绹ܺ˶ʤǣϾʦӿˣأЩмܲסˣͻȻӿֽ³ȥķɵˮ˹ȥһ˿ңӣоյض˹ȥ
ǣѾܿʦĹˣʦˮһ̴˵š


265 ֣
һ̣·û죬֪ǲǻþҷ·ʦһֱǸǰ̵ĶѪˮĽһһεɹҵĿʦһѾ͸˵ţüͷ壬ĺšһš
ͻȻŭһ˫ֱֱӡʦӿܵϣۡһʦӿܸ³һѪ嵹ɳȥʦһֱˮĺˣŵˮҲ˵塣
һûվȣϥ˵ϣ³һںѪʦ͵ص˵ϣͬʱĬˮԼ壬ͬһʱվӿܵҡҡλεģƺʱͻᵹ£ԭѾˣٱôһƣվžͲˡ
ʦҲˣȴϷѵõĻᣬһŹڵϵĵ˹ȥһʦ嵽˵ǰһˮ߸߾𣬾ˮҪʱ򣬵ͻȻֳŵأһʦ֮ϡˮ߸߷ʦһ㶣һӶȭͷȥɱŵֳŵصĶĽƺʦȭˣ顱һһν־Ȼûзֳʤ
ʦϰݣջȭͷ֮ǸһȭԾһ壬˫վ˵֮ϣһ࣬ʦһȭоյز塣˫һץץסʦȥĲһʦ˱ǰһʦǰ㵹ʱ򣬵һʶļײʦļʦƺһԼֱۡ
ȥץʦߣۿ־ҪʦˣʦͻȻ˫ֵԼǰΣֻ÷һȣʦǰֱ֮ϡʦվƣ˵ӿܵߺȵվסˣҵˮҲ֮еɻصʦС
ʦֱϵĳ˵磬˵Ȼ򵥡
ӿܴڵ˿һʱ֮䣬˶˵ˣǶţ˭Ҳȶ֡˴˿̵뷨ӿܿ˵ܶˣʦŵˣҪ˵û뵽ʹ£ռ˿ĺôǵ磬˿ҲˣȷӿܾûóȻܻܿӿܵĵϾʦӿܶʵǿˣ֣˭СضԸ
ҶͻȻսһеˣѸŤͷһְۣĿŻصԼĶϡ
Ͷȥһѯʵ˹ҵĶߣˣ취ȸƣ³Ųôˡ
һֻ֪˺صˣȫû뵽Ȼôأյ˼ǣƣüͷ¾˾Ҷųڵӿܺ磬ץҵĺѣҲúúһ֪ܲЪϢһ£Сһԡ
ӿ᲻ҵ˼ЦЦܾˣҶǵҰסúñѵɡ
۾ʵӿѾˣǸŮΪưɣ
ûгϣЦ磬𣿡
һӣҶ㲻üңҲѾʮˣ߹ţ߹·Ҫ࣬Ϊһļ𣿡
д󾪣粻˵ģȻѾʮˣͻȻ뵽ɵĶԻѹ˵ɴС󣬶֮ɫˣû뵽ˣȻһѾ˾ʮ֡
ɫҲǴ䣬ʦӿȴһ㶼𾪣ӿܿЦ˼ȷԺʱҲĽһ㣬ȷоʮ˰ɡ
Ժ֣ЩˣҪǸϲˣһ죬һֽɱˣ
ҳʹ˸ɫ׹ŵ˵ʱ򣬵͵͵һҩҵ˵Ѿ֪ˣҸƵģҩ裬Ҳֻܱסѡ
ҵ˵ͷӹҩ֮ҹһ㲻ԸȥϢǲҲսɣȻʵ㣬ôܾҵһ˵ţҾӿܺʦ˹ȥһŽŲһ͵͵ŵ磬羹ȻһֱЦеؿңȫûҪֵ˼
ڣߵӿܵߣ̯ƣǿҩݸӿܣӿܳЦЦûԥǿҩ衣ŷͻȻЦһ˵ҶСϷͲˡ
ŵһ˼ı飬Ҿȵ֪ҩģΪʲôֹң
վֱ壬һ紵ϵķ¸߸ߵشĵ˵Ҷ㲻ǲк𡭡ڣҾҪʹҵĺˣҲٺǺȥˣΪ˽죬Ѿ˼ʮˡ
˵꣬ͷͷȻȫɫ࣬ҧʱð˺üϵԪأȻһһ˹ԪأȻҲ˹Ԫأ
Ҷ˵ͳ˿ڴе壬۶˰ΣʹˣǣǿĺҵЩʱҷֵ羹ȻʧԭءͻȻһҵĲ洵һŵŤͷֻ羹Ȼҳ˹ٶʵ̫ˣ
ҸϽŲķ򣬶ŵķһǹ顱һֻԲ˲ӣͶ㿪ˡ
ٴηӦʱֻòһۣץסҵĲӣ


266 
˿̵ٶȱǣΨһӦӿܣԶңʦֱҿǹǰһ̣ſλá¶ϻӶˮŵסҲӵֱն˹ȥ
һԼ֣ϲ֪ʲôʱһɵһӣǱɵǰسʦȥǵľ̫ˣʦûжܣǷɵֱӴ̴ʦ塣
ʦҽһűķɵһ˳ȥ
ʦҾһ廹ܴһǹɿҲӵ֮°ǹڶ׼˵磬û˿ԥʱҸܴеҪֻҪеĸλҾллˡ
ǣ첢һֱңʧȥƽ⣬һǹȻȫƫˡˤǰһ̣һɵҷ˹ǣǱɵҵģе壬屻ˣԶԶرһŴϡҵһѾܹвˣǸô죿
Ҳ˵ϣһЦٴγץ˹ΣӿҲٹ˼Լܵˣһŵ繥˹
ţƺû뵽ӿܾȻս֮һסһɵӭ湥ӿܣӿƺѾȫˣһƴʱӿѪ
ذףȻ̴ӿܵƣҿôĿģһۣ·һǴ̽ҵһ㡣ӿܲûջԼ֣ǰ㣬ӿܱɵ̴εץס˵յ֡
Ȼǹģӿץסĵ磬һ˿ңԼ֣Σӿץ̫ˣ羹ȻáӿܹЦεץŵ磬ӣȻЩ
ˮӿܲһߣûˮѡȭͷӿܵɴ۾ԼĴȭͷʱܸоӿܵϳ˾Ԫغ͹Ԫأһȭ˵֮ϣҽһţΣѲӿܡ
ӿܿûֻһȭջԼֺһȭ£簧һѪɽӿһ㣬һֱظһȭͷһȭһȭӿ֮ܵϣʮȭ֮ӿܵٶסֻҲɡ
ӿܵЩſգеѪȫֹסһһεµţڣӿ֧ŲסˣһɿԼֺ֣ݺݸ˵һȭ˱ҷ˳ȥ
ķɵӿܵϣӿҲ֧Ųסˣ̱˵ϣһֻ۾ţصغشҵĶ֮Сӿܻذγ˴͸ƵķɵһߣصؿȳһѪ˵Ҷڹȥɱ֧Ųסˡ
ʱһڵϣӿ˵꣬þһ˿ѷˮӸңҽӹվʱڵϣһһʱû⣬Ҳ֪һϢˣװġ
ǻʧ˿̣ӿѾʧȥսʦҲ˵ϣ֪ܰѵˣǿ¾Ҫȫˡҧҧԥŵ˹ȥ
ҵڴģͻȻԶԶؽһҶСģ
һͷ֮󣬼ŵ˹ȥҺ͵֮ľԽԽԽԽ죬ڣҿ˵ϵôһ˵ãӿܵȭͷϣ̺žԪأޱȾĹԪأ֮ϣȻҳһ󶴣ǸѪɼǣ˿ڱԵѾ÷ˡ
˫ۣ⸱࣬ȫװġ
Ҳ˿ɣҸ߸߾ˮڵһĵȥΪҪֵʱ򣬵ͻȻһ΢ЦҴвãмˣȻͻȻ۾ͻȻ߸ߵ̧Ľţһţҵ֮ϡع˵ĵطһٴΰҵعǸߵˡ
ŴЦ˼ȵӿܣ˵ˣɱҵģ
ӿһѪŻ˳Ѿ˵ûˣڵϣʶʼģˡ
֮Уպͺýҵǿ۾ֺֻú͵ҵߣһҩ裬ҪҵֻоҵĶ죬պͺõ˵ţȴһ䶼ͻȻ³һѪ͵أҵɴ۾յؿһɵһӣú͵նһ˵ϡ
»صҵĶյҩ軹ûü͵ҵͱڵϵĵɵˡ
գҸһشҵһƬţҺ޲վȥվôˣǣһʹ
һӿͷ۽ǣЪ˹غŵյ֣ҪǧҪ
֪ʲôʱѾ֮Уһ죬ŶⳡĻܿ죬ϯɽʱʱֵĳѾȫʧˣտĴɽ֮УһƬʲô
ܿͰҵȫʪˣû뵽һϺɽȻҡȻ˺ܶˣҲʧءڣҼ˵δ䵣ĵգֱ˿̣ҲҶĸ顣
ѪŨˮʹΣôã˵Ϊңҵ衭
ıԺ֮еѣˣҵʶѣȴһûСͻȻҸо˳˹


267 
˹ˮе۾۾ڿеǸˣǵ磡ȻѾվǰĴҴĿģˮ˳Ǹɫŧˮ
ײײس˹AԺĵһθԺһ˰ʦӿȫˡ˿̣ңѾûܾˣҧŵ翪֮ǰ˵磬֪ӵ䣬Ͳ׼˺ˣǰȻȥ֮Ȼӵ䡣
ҵͣ˵ҲǳأҲѾʪȫϵ·һ֮ϡЦ˿ڣҶҶǺӿɲȤֻԼоȤֻ֯Ҫѡʮˣҵһ㼸ʮˣ
ҷ˿ĭʵ㵽ףҪʲô
ٺһЦҴӵ˵ĵ磬һҵܲסˣòײվȣҷסڴ˼ڴ֮¥ȥ·ߵʱְѵ
յ嶯˶۾ջûҵ鼤һ£ӿ˳ҪŴ꣬һᷢڿޡ
㣬û°ɣǿԼ⣬˵
ɫ԰ףһûУش𣺡ûû¡
ͻȻЦҶҶŮ˶˵ҪɡΪˣҲûְء
Ļҵ͵һŭ㣬ʲô˼
ûлش𣬶һ־ҵ죬һŵյ֣Ͻ˾¥Ҽˣһ¥ǹŨصζ˽ҵı֮УҸŻһ˳
ϵ̨ϣԥ¥ȥҺ͵յ̨ϣʹжʱȫձǸŮӣܵô۵ˣ᲻Ծ۽˳һֱݺҧûпһ
ڣϵ¥ǼǷ˽̨ǰ̨ǰ֪ʲôʱֶһʬǣǾʬϴεǾһ߶ȸţΨһĲͬʬû롣ʬҵıϣǴ˿ˣʲôûУһʧɫһ
ҷְ֮ѵϵ˽ҵĺ棬һϽʵ磬Ҫʲô
ͷҲأЦİɡʱ˺һᣬһ뿴һŰĴϷأ
ĻҷǳҲʲôΪ֪ǲشҵġҵ΢΢ָһЩҵԴһŲһë߸סˣ쳣ꡣѸٵ˼Ҫôӵӳȥ˺ܾãҶûһ⡣
ѵշڽҺ󣬾һŷĿϣʲôҲ˵ˡҲͷŵͻȻ΢΢һЦҶץʱϽָɡɱվûС
ƲƲ죬㾹ȻϢ㵽ҪʲôͲ£ҵʦʱָ𣿡ҹ˵֪ûôɵҲֻ׳Ļѡ
ЦһͷԼǰĴ󶴣˵Ҷ˹ˣȷվҵĿͰˡ
۾ʵùʹ𣿡
ֱ̧֣۲˲ϵˮЦҶȻô档κεĶģΪôĶ𣿡
һ˵иã
˵ͷҲ޷ȷкܴĸãҰԼɹ֮ҵڶζùÿһΣϵԪؾͻʧһ㣬ԭֻԪرɹԪضѡﲻǹ磬ɹԪ֮ЩԪûа취ñ֮еġ
ҽӹĻҲ˵ʹ̫ȫԪȫɹԪأұ䲻˵ԪءЩԪػȫ壬ԣͻ
Ц˴ĴָҶ㻹ͦġ̶ȣҲͲָˡ
Ҳٻش磬Ҳ۾˵ˡʱһһعȥˣ¥컨οյģһֱţأϵˮԽԽˣ˽ˮ϶ݵˮˡ
ᣬһŨصʬζ˱ǶζǴߵǾʬϷġˮҵĶ䣬ۿϾҪҵıӺˡƴҪͷҲŲǸʬݹʬˮءҵˮڿܱʲôסˣˮĺܿ죬ƯŸѬĳ
ǵƺһ㶼ζӰ죬˫ۣȫķⶼ̱һССĵ֮ϣӣǡһиշǰǸͷƤĴ󶴣һ治ǸողŹǵˡ
أͷûˣˮ¹Ҷ֮Уʵûа취ͷˣֻǻˮҵĶ䡣
һСʱȥˣǻˮҵϣҽ촽ûɢŶĻˮҵάֶˣֻҪٹһᣬˮ϶Ҫӿҵı֮ˡ
Ҷ˶ָȻԼܶˣ͵͵˵磬ڱĿֳ壬ʱǰݵ߹ǴһʹҧûʹؽгվϵˮεصĻˮ֮Уδδ𡱵
վһᣬǵ羹Ȼһ㷴ӦûСһְ촽ϵˮɣŵ˹ȥұѵվȻ


268 ӭӣ
һһ˵գŷ֣бˮȫոɵǱˣŵطȻһˮûʪǣյ廹Ǳˮȫʪˣҹеֱˮţմ˿ɪɪ
ǰ˿ڣһֵۣˣˮʪ֮󣬾ͷ·˿ϲһһõж۰߹˵ߣǱ۾һ͵͵˵յߣֻ˻͵۾֮ıӾ˾ϲܿ죬ֳ֮˵ǡ
ע⵽ǵĴҳ˸ꡱĶʾҪ˵յ˵ͷסҳȥ֣վ˿̣յϼûһ˿ȫקվģһҵؿ˺ѿһ
ҧסһԣվ֮˾ŵĵ硣ҴӷµĿڴͳذף˿̣ҵҲֻһܹԸˡ˿Ҳûһ˿Ԫأֱһˡذװγ˵ʣ붼û룬ͳŵʺĨȥͻȻ۾Ųæץסذ׵֣һӣȫá
ҶսһҪңȲ˵ǸСŮӣ˵˿˵״̬ôܾȵңŸճһ̱ڵˣʱۿֺʲôˣָֻɽһҵ֣Ҷ
գĵżյˣһû°ɣ㲻Ҫ
ôܻǵĶ֣һҵֱ۶ҪһʶģɿеذףذױһֻץסˣٺЦ˵ǽҪһŰĴϷǵǺȲҪݸҿ
ҧгݣ޲ðѵϵķһһҧŭȵ磬㾹Ȼװ˯˵ûȻװһʼװʧ٣ոװװ˯
˿˵ĻһЦװ벻װܾʲô㿴Ŀиߴʦӿܣ˿ڲٳ֮ϣδ𾴵ڷᣬ˿̻һϢ𣿡
ȫ㣬ұ죡һһ³⼸
һЦ˵ҶҸôʱϢڻҪԹңȻǲһССİҹưɾǰҲֻܱϥ˰Ļһ㶣ʱƴְҹư310֮󣬵ҹưɵĸ߲ԱҵǸǵȫɾʮȣûнǻ
Ȼ֪ĿĺڣЩڣ֪ˣʱҾͺúŰһŰҹưɵľˡƺҵ˼ЦҪ״ڣҿɲǵʱǸˡ
ȷڵĵѾǰҹưɵľǰˣоԺAԺĵһθԺ˿еĴˣǸողŴǵˣһ磬㾿ҪʲôҪɱңֱӶ֣ΪʲôҪôʱ䣿
شֻԼָʵѣֺαżأ
˶ˣ㻹ûָʲôʵأֱȫȫɱ˲ͺ𣿡Ц
ɱʲô˼Ҹ˵ˣҵһ켸ʮ꣬ڣһҪˣҵȻõ״̬ӭĵˡ˵ţϵķ˳飬ȻԹԷЦ
ȻЦϵȴһ㶼ҲûΪ֪ʹûˣҶӲģοأȻˣҲûбҪ׷ضŵʵʲô
ͻȻֹסЦĬһᣬϺȻһ˿ܵĹâ˵ţĿֱҵĺ󷽣ЩŤͷֻ˽ҵǽͺڰ壬ʲôûС
ŤͷЦ磬Ƿ𣿡
ҡҡͷ˵Ҷҵ̫ˣ֣Ϊ̫ǿҲûа취ʮȥˣطԽԽǿԭΪһԵˣǣĳ֣ȼϣ֮ҶҪͬһӭһ𣬳Ϊʱļ֤ɣ
Խ˵ϵıԽܣ֪ΪʲôҾȻõ˿̾ȻʶһЩ˿̣Ȼһ˿ĭʵʲô
۾˵ҶһѪҰоԺˣңѾڷͨҲ˵ȥ˰ɡ
ҵһ˵Ǹأغ˵ʲôϵĪģҲͻȻǸŮˣܸоĴڣҵϢϢأۿ˫飬ҵ
ЦһȻȥˡ֪Ǹ˼ûУǸҴȡһС̫ˣ֮ҾȻƲסˣ
ɶ񣡡ŭգŭһô˵ʲôǸˣǲǸѺŵŮˣ
ɹЦţҶ֪Ǹʵ̫ˣģĶȲԭƷɢȫصԪ쳣ƷѣֻطǸŽܰҵģֻһˡ
ҧҪҵ֣κΣץʵ̫ˣ磬Ϊһ𣿡
ͻȻͻȻ˽̨˱Ʒص˺ڰ֮ϣһѪŻĺڰ壬Ȼҳһ󶴣ŷ֣Ǹڰ֮ǽȻǿĵģ


269 ڰ
˺ڰ壬ҵص˺ڰ֮ϣֻ顱һǸڰ屻ҵҳһ󶴡Ҳҽһؿڵ߹ԭͶ˺üٱôҵײһ£ҸоڵǼͷ·ˡ
Ƴȥ֮֮Ǵ¥֮ϣƺҲкüСʱˣϢôָ֮˲٣٣·ҡҡλˡߵյǰеذ׼˵յĲ֮ϡ
ҲŸأͿһĻŭһӵҵѺڰҳһ󶴵һɲǣҾ͸оڰ岻򵥡һԣڰֻһǽѣǣңڰǽȻͿһ顣Ҵ˿ȴû˼ȥڰ壬ҸӹĵǵҪԵЩʲô
磡ʲôҲָ֣ŵȵһһѪǻλӿ˺֮ϣ̣ûǿѪ
ٺһЦҶҶҸողǸҪһŰĴϷڣⳡϷҪʼ𣿡˵ţذһĵڵյϻһӡ
˻һϵıң˿жʹΪ˲ҵģ˿̻ǽҧԼг֪ĴѾͣͷЦЦ˵ҶӦҵ˼˰ɣʲô͵ʲô򣬵յɾûˡ
⣬ҵ͵һŭһ磬㻹оԺĵһθԺ㾹ȻһŮȥвһСˣ˵ţҪԼվַ˵յļ֮ϣôһССĶȻõ˲Ͷˡ
粢ûΪյĻ΢΢һЦǲö˵ʲôҵǲģҶӦҾͲɱ㲻Ӧھذ׸ƵյĺԼǰɡ
Ҷ㲻ҪӦҪѵҲҪȥ𣿡˵̾ͺϾǵ֮ɫԿ˿ŭԼΪʲôҪ䵽УҲΪҪЮҵĹˡ
Ҷ㿼ˡĨĨϵˮ˵Ҫɱ㣬ҺαҪõвأֻһټ򵥲ѣֻҪˣվͲ£ǣ㲻վ͡
ûм˵ȥҵȻ˼ҿ˿գسҡͷһΪѾȥһ̣Ҳףѳݣҵ裬˭Ҳı䲻˵ʵѵϣΣգвȥԼĶ
ûп̫ãо⣬ȴûϴӦﻹһ˿ҵҺϣӿܻʦǻͻȻѹҺ͵ա˿ĭʵһټ򵥲飿Ȼô򵥣ΪʲôԼȥأ
ش𣺡ȷܼ򵥣ǣֻһ飬ǴӦǲӦĻ䣬ذ׾͸յĲ֮ˣ翴ңЦţв֮⡣
һżϽֵס֣ҴӦ
ҴӦˣϹЦãھ͸Ҫʲô˵ţĿŵҵҲʶŤͷҵ汻˵ĺڰ塣
㿴ڰյ˵ǽûУʵȻֻʣֲϹӣôԵһ󶴣ôܿ
ˣҪʲôʵ
仰ʱҸϸع۲һڰǽǽܺǽϵǸ󶴵ıԵƽͿԶ϶󶴲ǽⶰ¥ʱµģǺҳġ
ǽϵĴƺܴеĲֻڰ嵲ţ˵ǽϵĴһܴӣҪȡ
ü«﾿ʲôҩϸǸƣûзʲôӣǱڱڰסЩطˡڰĶȻ󣬵Ұ̽ȥֶ˶ذףҸӽ˵ҾͰ˺ڰĴȻҵִһƬȷһʵĴӡ
иְ͹·ץסһ͹ۣ˹ӲǺأ沢ûװʲôӱ¶ҵǰʱҲ֪ӾȻѾ⼣߰ˡ
óͻȻͻĽкҵ͵һתͷ˵˷ܵطӵ񣬾ͷ·ڶһһߴٵ죬Ӹȡ
˿̣ϣҲ˼ֻĻȥˡӵȷͦģҪſ˫֣ܰӱסſ˫֣Ҿ͸оҵǰһʹﵣĵգ˿ɣʹǸӣŵ˽̨ϡ֮ҳһ˵磬һָʾ
ǵ粢û˵ɴ۾ֱضҷڽ̨ϵǸ⼣߰ߵشӣ鸴ӣӸոյĿܣ񣬸Լʧɢ˲ſֳܱġ
ڣסԼ˵
ĪأĵײһɷǳǿҵĲУĵиڸңǧܴ䡣ǣղϵǱذףȴֲòǸ䣬ҵָⴥĸʱ֪ǲǴһɵҵ֮С


270 
ҶҪ򿪣ͻȻնҴһ
ҵͣ˴֮ϣͣеĶʱŭݺݵظ˵һƣžһǹһĨʺ죬ջԼָ֣ŵ磬ٸҶһ£ҾԲٰ˵ȥ
ûϵҾȻôеغ˵һ˿ңҶ㲻ɱ𣿡
ϸ΢ı仯Ҳ׽ˣʱĵˣЦҰˣҲδػŹպңԣ룬Ϊʲôѡʯ٣ﲻĿġ
ˣҧгݣƺǿסԼŭ𣬡Ҷұֻ֤ҪҴǸӣһ˵գңҲɱ㣬ҿԶ췢ģ
羹Ȼᷢģ㶣ӵȷҪ˵ʵŵĻģȻҵĵˣһ۲۵ǿߣûбҪƭҡǣϵȻˣںЦЦ磬Ϊһ˵ĻҴӣٵҿĳɣ
һԿ˿ѾŭˣѼڵղϵذӵһߣѵշָָһŵӣ˵㣬ȥɡ
Щԥ˿ңûжҳ˵ͷ˵һϢɡҼᶨ񣬵һϡ
ˣʵҶܿҴ˰ɣ
ҵѸתתаңҸոû̫ӣҲͻȻ֮ռϷ磬ĵװһЦ˵磬Ǻڰϵ֣Ҳдȥİɣ
˿۾һĿңȻѾЩͷˣûа취ȷʵҪӣֻðסеķ꣬˵ʱͻȻҲˣǺڰϵ֣ǵдġ
ʲôҶҡʲôҶҲȫǵдȥģĿֻΪҷֺڰĴ󶴶ѣҴǸӣ
ûлشһѵ𣿵磿
һشûдȥġ㷢ֺڰĴ󶴣Ȼӣǣȴһֱȥ۲Ǹڰ塣
ҴЦȻ㣬αزںڰֱдʲôںڰ֮Ļأ
϶˾ģң߻оԺԱǾԲȥڰ塣ԣõİ취дǼ֣Ϊдģпȥ۲ڰ壬ֻû뵽ڰϵֱȥ㾹Ȼû뵽ڰ⡣˵ţЩΡ
΢΢һ㶣ǲҪ֮ǰĲǣҲûôϸĵȥ۲ڰ壿򣬵ı͵óˡҲЩ˼ȻܡȷںڰдҴڰ壬һģٲǣҲֱӴ򿪡ǸʱСֽɱǼˣۼںɽ¥ϣЩǹû˼룬ڹؼʱȫҹ˵ƺЩƻ˵ļı촽ʵĸдڹĽأҲģ
ڹֵʱ򣬵΢΢һڹǿʵڸ̫ӡˡҲһֱ֪ڹʲôݣҴߵʱҷԺп˴ڹһʶǡһֻ˵Ĺ˷˼ңȻǿõҶ뵽⣬ҵͷƤԾطˡ
һºشģֻΪ㲻ɽѡ
ҴЦЦӶ˵ǳҪȻѾ˼ҳٳûзֺڰܣһܱɣ
ʱɫҧгݵҶ㲻Ҫ̫ˡ
еʮ㣬ΪӣνɷѿģֱӰץҾͷͿܳɹӻȷ˺ڰܣŰһϵе¼ɼжСĽҲĵطȻӵҵúڰϵļ֣뵽С飬˿̣ҷǳҵʱ̫ǣ̸еʱûС
ڹ˵ܺã鲻˵ϣԭЩɻô֪ڹģתһ룬СӦ˲ٿ࣬͸¶СӦûûиǸӵ䣬֯ʱҲСߵǰɱҡ֯СУɣʯˡ
һЦ磬͹ˣⲼõһЩıֻС׼׶ѣڣҵǳĸȤˣ֮оʲôܹôӣңԴ򿪡
Ĳᡣ͵͵˵գؿϵĵˣҴûмô㲵ӣٲƣպܻܿ⣬ǻһҪõߡ
֪Ҳȥˣ粻˵Ϲ򶨵Ц磬ʲôҲˣֻһҪӦңҾͲٷϻϴ䣬Σ
᲻֪ҵͷϾܾУˣôܹ֤Ҵӡ
ô˵Ҳ׹ҵ뷨˵ҶҲߣҪһ𣡡
һߣǳ磬ûѡҲûѡôȷʦѾˣȥҲðɣ


271 ʧһ
ҵĻһдϲȻҲȷʦӿǷѾˣҲ˵ǻһ綯ҡˣ˵ھ¥֮ϸӦҵҪ󣬾Ͳʲôò𣿡
ҵЩĸսһϣ۾гһϸ죬ãڿˣСӣҲˣСϷңѾʮˣС޵ļơ
ҵĳ˳ǲӦˣǣϻһת˵Ҳ޷㲻ҰѵץҲһ£ֻǸʱ򣬵տ»ĸˡ
㣡ᣬ˵вң
ܻص˵ͷûв㣬ˣҴӦˣգԼ߰ɡ˵꣬Ťͷ˵գüͷϾ֮ɫصؿ˼ǵѪһֱڡ
ҶҲߡҡͷҧ촽ļҵһжзͷ
Ҵڵһϰ߾¥ŵζҲòںˣҵЩ˵գҵġ¶
ձǸˣһе˼ûǾֻ·һɻ仰ߺӿܺʦѣҾͻһ·ԥһᣬ˵ͷðɣߡ
֮һ̶ԥ̷վ˵յһۣ˵úչԼǧ¡
򵥵һ仰õյ˲䷺ˣʣͷŶ˵Ҳǡ˵꣬ͷҲصһһŽſ˳ȥҿյӰ֮󣬵ߴٵСӣܿԴǸ˰ɣ
ߡһ磬㵱ɵӲɣҵĸ֪ôܸ֪յԪأô˵Ҳõȵ뿪ⶰ¥˵ɣ
粻ͷػ˻֣˵ʲôˣ·ٶȺϹһӣǾ߸õʬ壬ˮѾȫͿˣʬ΢΢𣬿߸߶ȸõʬ壬뵽ոҺһһˮУ˽ȥһġ
˵֣ʬ岻ͺ͹ǹһΪʲôĹͷûзڣѾûļأӣǱ˴ģҲΪԪغľġͷʱѾߵ¥
Ҷŵ纰Ϊʲô
ƳһֻۣǺһʲô˵ʱ׹ƺʲôҿ˿ϵǾʬ壬ֿ˿ӣʵʲôɣʬ壬йϵ
ɲشΣֻðעȫǸˡȻѾ⼣߰ˣ·ǷǳԵģϸ۲ţ·ƺͻȻҵһ·ҼΣ
һүүķϼһΣڽ֮УǸŮ˵ϼû뵽һ·չԼĸ֪Ҫ֮̽ʲôΣҵĸ֪·ǸӸ˻ʲô֪
ҶǸͻȻҿһźӵķ϶֮Ʈ˳۾źˣɵֳؿһֿ֮ź֪Բǻþҵ۾йϵҵ˫۾ԴŮʦһ۾֮ܿһЩ˿Ķ
СӣͻȻһѾⶰ¥ˣڿԸҴ˰ɣòҪˣʲô
ô˵ȥ֪һ£ȻѾ֪յԪˡԪصķΧҵҪö࣬˿ȷʵѾ߳ⶰ¥ˡһԴѸٵ˼Ҫô죿
ͻȻҿһƬƯҶʶذƬҶŵðźӷ϶ʱƬҶȻͱʴˣҴ󾪣ص˵磬ȵ澿ʲôѹ㲻ҿɣ
ϳ죬ƺ̫ҾȻܲеè壬侲ЦҶûз֣Ķûһ㺦𣿡
˵꣬һ㶣ǣոǺɫҲѬҵϣȴһ㶼û¡ָָϵʬ壬ʵҲĶйϵ
ѾҿˣҲЦûֻҵһƷѡǸѾƲסǸˣǲǵػй¶һֻ󣬾Ǳй¶ԪظȾˣŻȥ
д󾪣ԪصȾ֮󣬶ֱȥΪʲôĶȻһôûأңԼ֪ôôȷֺɫ޺أ
Ҷ㾿򲻴򿪣ҿظ㣬ѾȵĲͷˣٲӣھȥɱ˵գȻ
֪Ҳ㲻ȥˣҧҧĬ˼䡰šԵ˵ͷãҴ򿪡ҵĻ䣬Ͼһ˿ϲúͿܣȴһҲǳĶ
ӲͷƤַӵϣĶҲãҴҲʲôɣȻţлֶݺݵشߴһ䣬ΣֻҪӲͷƤǸʵӵĸӣر
ͻȻðһźɫ壬ٶȷǳ죬һӣͳҵųˡ


272 ʧ
ֻоǰһڣźͻȻʹҵţָоǳأʲôҵƤһϵƤһʹ·һǧҵҲҽһ˼һӵסҵ壬һٴˤصĻˮ֮С
ǰڣԴһѣܵжƺڸٵתţһ̣ҵĶ߷·˺üըףҲ֪Ǵ﷢ģֻ֪ҵͷҪըˣҵҪըˡ
Ҷ
ͻȻ˽һԴ˺һᣬҲŷӦǵ۾ȥһؿҡҸоǰкü磬ǵζţ˦˦ͷѣвûкһЩ
ˣ硭ҽͰ͵˵оǺ˾һסô¡ǰײײһ羹Ȼһŷɵ·ǳҡ
ҶվԭءĻǰһԣĻңﷺŰ׹ķɵվס˽ţֻҪһҾͲȥ
Һòײվˣֿһ㣬ҡǣô¡
ͣҲԷ˼֣ûлشҵ⣬ңҶоô
ҴڴڵشŴұ̰Һ޲ðеĿȫҵķڿ֮Դϵѣһ˿ҵײײؼǰ˼еķɵвҵҶͣס
ʱƺЩʧȥˣŵģҪٳϣաʦ׼û飡һһسŽҵȥЩţһֱţ޿˵£һҧеķɵһ˹ʶز˲壬ԭ˵ķɵȻֱӱұܿˡ
״ͳ˼ɵ׼ʱڷҵĿ겻ֻ¥ȥѡңԶԶظҵ߳˾¥֮µĿҵͷԸ˼֡
ʱڿ˴ҵ״ӿ֪ܲʲôʱѾѹˣ̱ڵϣȫĹͷ޵ˣһûСʦҲշʦ֮ǰ˼²ȣˤˡҲڷңؽһǣΪ˸ĵ硣
Ҷаô𣿡ն˵
ҵѣȫʧˣŵպʦس˹ȥոϽסңҺһ󷢸ɣ˵ʦ֣ڣҪô졭
ʦĿڴͳһҩ裬ߺȥϳҩ裬ԪõģʦҪݣ˿ȣ˵̫ǿˡ˹֮Һǿ֣ȻĶ֡˵ţʦصؿ˼
磡ͻȻ̱ڵϵӿؽһĿҵŲӿܡ
ӿܿЦ˵㲻ǵһεĸԺоԺθԺûһĶ֡
üʵ˵Щʲô˼
ӿεҡҡͷЦһ󣬲˵ˣ粻ٴһ˫ֿңһҶҹ
ҵһһ䣺磬㵱ɵΪʲôҪȥ˵ţҴʦûԼˮָȵվ㲻УҲֻкսˡڣ֮Уֻʣһսˡ
ҵĻ䣬׼ξʹӵϻλƵײײߵҵߣѪ߰ߵǣסҵġŤͷֻϣЦ⣬˵Ҷ죬߰ɡ
׼εЩҲ˦ֻ֣õ˵ͷ׼Σлл㡭
ʦͻȻҲǰһѧҪսʦģôܶں桭
һЦû뵽һ죬ҶҲܵһӢۣ磬죬ǾսʹɣҺ׳ʵ֪ҸͲڵ߼غϡ
ȫûһ𾪵ؿң߶ţܣܣ
ǰһ磬˵ʲô
ŸͣûãһζҵϣʱԽԽ࣬ûһᣬһϯ˺ɽľ¥һ㣬ͷմһܣʮѪһ
Ƕü֪˵ʲôͻȻһ˫Ѫ˿ɨһۣҪǣȫΪҵѪᣡ
˵ţ徹ȻʧԭأҴ󾪣ὣӭǣҸûпӰ͸оҵĸ˵һȭԭһΪ֮ϼغϣû뵽һҾҪˡҵڵ㱻ɳȥصҽ
ҵɴ۾һˮνҵУʶһգۣٴ۾ʱֻһŴҵϷһŵĿ꾹ȻҵԴȷһ̤УҵԴԻ˲һԽ
ʱҸоҵһᣬҾͱһߣ顱һ̤˸գسһ˭
ŷ֣Ҿµģǳ³常ܣһȺɽװ˰ΧǶǳ¼ҵˣ³ҲȺС
³ЦҶͬѧŶûͱˡ
½׼ξһ³׼ЦЦû˵
³常ŵȵˣҪˣʶģͳɣ
ͻȻҵǰһڣҸоһɺҵ֮ðʱȫ³常֪Ϊʲôҷǳ˺룡
һصĵͻȻЦһûʧܣѪûлһ



273 ʧ
ˣҳ¹Ҫˣɡ³常ְһԭг¹֮ǰڳ¼ҴԺʱҵ̬ȲǺܿ
۾ų¹Ѿܾãû˸Ҷô˵ˡ
¹ԵԴв⣬Цڿʼͻкܶ˻ô˵ˡ
ǣ¹Ļû˵꣬͵ɴ۾ŲǰˣԼţҾȻų¹˹Цܵı»صϣΪҼʮѪҪ׷ˣҴˡ
¹վ֮𣬶ŭȵҶ𣿣
ֻоҵԴȣĵһڸңҪѳ¹ɱˣǸˣȻǵ磡סԴŵ磡ʲô
£ڷҵ쳣ոҪܹҾָȵվסҪȫҪңܸоҵʶһһģҵԺС
ҶҵģǶɱ⡭
ҧ˫ϥ˵ϣʹĸо˲ϯҵȫ磬ʲô
Ҷպ׼ͬʱһһҳ
Ҫҵʶѣһֹǡ֮ԲǹΪ˿ҾȻǳɱκһˣա׼Ρʦӿܡ³еˣҶǵĺѪȫųʹҲͷԭ򣬾ȻǵԺеǸ
ҶɱǣɱǣͲʹˡһҵԺ
պ׼βҵӣؼʱ̣ʦһץס׼δŭ㲻ҶʦڳˣΪʲôҪֹȥ
ʦһߣΪڹȥܾҶǹ㲻ͲҪȥ
Ҳ֪ʲôǹֻҶ׼ε˦ʦ־ҪҳʦΣ̧֣׼εĺ󾱴׼κ޷£ʦ˹ȥʦ׼ֿ֮˵գ˵Ҷʶһһʧ룬Ӧ֪
̧ͷ˵Բ԰׵Ŀԣл䣬ҧ촽ãڵ˵ͷʶǰ󿴵һĻʦĻ֪ˣҲ䣬ԭҲΪûв´ոǸĺɫ壬Ǵʹұɹֵԭɡʦһ㶼оʦһ㶼ңҲı仯֮ķӦƺһ֪ҲԭԹ˽⣬ڳģ˵֮˶Ҫࡣ
Ҷҵ
ڣһ仰ҳʧԼνʧҲֻ岻ܿƶѣҷ֣˿ҵʶȸո˲֪ٱɼسų¹ȥ¹Ȼŭ֪ΪʲôͻȻȥڳģԵ绹вģҲǰ֧Ԯĳ¼һˡ
¹޿ɱܣֻóҷͻȻɴ۾ȵҶΪʲôйԪأ
ǹ󣡡³常¹󺰵³ź飬֪ģҲܵĹԪأʧɫţǣûʱٶ˵ˣΪһӣѾǰ
ʹ˿ˣʵǿ˦³ü֣³ӦûзӦȭѾ˳³ϣ³ҽһ˵˳ȥЩɽװĳ¼ˣǵĳү繥ˣţˢˢسŵ繥ȥЦһҶɱȺˣ
˿̣ͳ¹һ𣬳¹ʵǿƺ׺֣࣬˿̣˹Ȼÿһжѹų¹¹ԽԽһҶٲס֣ͲҪҲˣ
ʵ˿̵Ҳģȫ֪ԼʲôȴȫƲԼ塣ҵʵǣȴһ㶼ģΪʵȫܰԼʶӡ
ϵĹԪһһıŨҸоҵȫҪĹԪسˣͷһһŭ𣬷ǵûŽеƣҸͻȻҵԺһֵͷҰѳ¹ɱˣһ泩
¹ܲˣҶɣڣ¹ҲѹԼʵһһȭҵ¼ҹȻⱾˣҸܲ¹ԪҲͰˣ˿̣һѾѿˣȴ˿ûи֪κԪغԪء
һܿ죬ûе¹һȭʵʵҵ֮ϣֵǣҵع֮ǰˣٱ¹һȭȴ˿оʹСҵһ㣬ҵĽһ֧סҵ塣
¹һ𾪣û뵽ôǿһȻվԭأ˿˵ӣҲܿƵغٺһЦ˳¹һȭһȭͬ˳¹֮¹һ˿ţΪ˿Ѿȫˡ
дһҪǣҵߣȴһŭң¹Ҵˣ¾ûܹڳˣѾ󵽴ҵ³ˡ
ҵȭͷҪҵ¹֮ʱͻȻо͵شһײ¹ᣬһȥûио˿ʹǣҵıȴҳһ󶴣ɭɭİ׹¶˿֮С
ų¹Щ԰׵ɫҴϲⲻǵʱ³ʹóǹɱ


274 ϵ꣨һ
ܣΪ¹ǹɱУҵıԼǿҳһѪܵĴ󶴣ҵʶлǷǳĸˡ֪ѾˣҪȵա׼κʦҾͱ뱻ܣ¹ڳȥԸ硣
֮صǰȥ¹һԾھ׵ĵطվˣ͸ոȣɫЩ԰סϴγ³ҲʹɱУ¼һЩ
ſ˵ϣұǸ֮Уֻо쬵ģȴһʹжûСһʱ֮䣬վˡ¹ЦҶ쵰¹˵֮󣬰Ŀ˵磬Щ̧ͷҲ˹ȥ˿̣ͳ¼Щɽװ˴һ𡣳¼ҵЩˣʵȻߣǵȴǳĬˣһʱ֮䣬Щ˾Ȼܹ͵ˡ
¹ûзֳ³ټشһ³ոձһȭҷˣ¹ĽлƵشӵ¹ע⵽ڲݴ֮еĳ³һҪ³ܹȥ
Ҷɱ
ԺеǸŭһ岻ܿƵسų¹˹ȥҵվûվ˿̣ȫһˡ뵽ÿһ֣ġԳһЦԭҴ˿Ҳɹ˰
¹Ҳһʱ䷢ҵľٶһԾ˫̣ҵıϣ𣡡һϵĹԪر֮ǰŨˣ¹Ҳע⵽㣬һұϿңҶãһ߶ų³ҶϵĹԪظŨˣڲɱ¾͸Ѵˣ
³˵Ĳᣬ³λƵس˹˵Уɱ¼Ѿ̫ˣҶˡ
ǣϾҪƲסˣ¹ҧţҸоҵıϷ·һǧ޶ѹң˫ֳŵأһһ֧Լ壬¹Ҫˣһ̤ҵٴ˵ϡ
ҵʶˣվſң˫ַǰݺᣬﲻ֪߶ʲô⿴һۡûлˣܻϣܽһ衭
ʦͷһػԴ˼ǣϧ
׼εڵϣʦˣƯĹҽ֮֯ΪĴҵ֮һ벻ǰȻʶؿһۡҲãغҵ飬׼ξͲôˣϣܺúõġ
ˣӿܡȵȣҪôͻԲѣҪô̱ţһϢ
绹Щɽװĳ¼˴һЩȻǾϸѵģÿһϵĬǣʵĲһԶ޷ĺ蹵أЩɽװĳ¼˿ʼмܲסˡ
¹˽µǶų³һߴ١
˳ϣ¼ģȻǳϵӣ³¹ڳ³֮ǰҶɱ֡³˿Ҳ֮أüͷϸ˼ţظоϵĹԪһһرŨҵʵҲǿ֮Уɱңǿ»鷳ǣ³ƺ¼֮ĽףҸӺ¼ҾҪʲô
ɱңɱңҪպ׼һһˣ¼Ҳпսʤ磬ĵƴźţֻҪܾȵգҲԸ⡣ǣҵźߣȴֻһ
³ԽԽײеӣ˾˰֣ȵΣҶɱس¼˵
¹³ô˵һ㶣ҳĻᣬ壬¹Ͼ̾ͷӦ˹һã
¹ҧгݵţһ̤˿̣ҲѾȫˣ¹ҲƲסˣ״ֻһԾͻһ̲ˮ¹ƫУ̲ˮ֮ϣʱˮɽ
Ѿصĳ¹ٳ˹ȥҿˮͻȻһټȭͷǲˮĻ˳һȭʵʵҵı֮ϣֻһͷѵĴ죬ҵıǺȫˡǣһһʹоǰһָоʹ֮ͣǣ˿ȴȫЦʣ嶼ҵˣһʲôֵÿĵأ
һȭûҵһ˿ˣˮȫ˵ϣҲ¹ұϵ֣һץοҵСûи¹ӦĻᣬĸһȭһȭȫĹԪأ¹ɫ䣬³ʱҲһҶס֣
ǣҴ˿Ľȥ³Ļһȭɳų¹ĸȥҵʶ֮Уʵһ㶼¹ģΪ֪϶ٴʹǸɱСȻһӣҵͱˡ
ҴһǣҲûɿ¹֣ҵȭͷҲڶ¹˼صɴ۾ûзӦͱҴ߰ףǣֻҽС
¹ҽУסԼϱ۵ļڵϷȥдвãôȥ¹Ʊػᱻɱһһسڵϵĳ¹ȥ³һҵǰ
Ҷ˵ѳ¹ֱ۵ų³ʺȥ³˵Ĳᣬ˿ﻹܶ㿪ҵĹһӣ˵ϡ
ҪдһҲܰѳ¹ɱˣǣҵȴȫʹڣߵ˳¹ߡ
̧ţ׼һ̤¹ԴһɲǣһϤʹУҵĸӿȸУδ֪Ԫص


275 ϵ꣨
ٴθоۣҺһһѣӿ˴ԣҸоҵĸ·һŻ棬Żһһӿȼϵÿһϸһûվȣ˵ϡ
˿̵Ļǳ֣¹ԼļһڵϴңԼԴҲڵϷȥҵĲҽ˵ע⡣һһɽװĳ¼ˣʱ֮Ĭϱˣһȱں󣬵ǳѸٵؾͰ¼ȫ˵ϡ
罹֣ҳ˹վҵߣڵϴңһʱ侹Ȼ˵һֱվһ߳ĵգͻȻӣһҵ֣ڻع񣬵ǣȴӼˣ𣺡ôᣡܣҶվ
ʹ죬ǹһҧϵѪ⣬һʼһҴеǽҳۣʲôܲˡԽԽʱʱż죬Ҳ֪ڵ˶ãֻǵã˹ȥ
ٴѹʱĴҵָҳſͣҵһˮ֮ҸоָһЩŷֵֺһȺ˴һ𣬵ĶЩɽװˣע⵽³ͳ¹˱˵λá¹һ㲣ֻʣһֱˣҧţǳ³Ҳòȥǳ¼ĬˣǸ綷ôá
Ѿˣɽ֮ǰû뵽һУȻһսҲͷѰŵպʦǵӰǣ˵ͽ¼ҵˣɽյģһ˶ûСҵвȥˣ
֧Լվе·𱻳һҺǿվȣţһûҵǵټҳɤӺա
ǣܳ˵¼˵ĴҲûκˡ
׼Σ壡Ҳֺһǻû˻شҡ
ʦһ䣬ʵûκˣһ̯ˮϣڴڵشŴ
һ˿̣Ҳңʵϣ֮ս࣬ʱһˣӿܴսһʦּӵ˵ӿܵսⳡսѾǵĵսˡʹǿս֮ҲǱҪ˵Ĭĳ¼ˡ
һ۾ҵе˵Ĺ֮˫֣һһƳų³ͳ¹ϴȥ
ͻȻҽһ³ͳ¹óһУû飬ˣ类ԼеʱҲǿѪ³ͳ¹ᣬһһţѵ߷˳ȥ
ûٳʤ׷ˣ˵Ǹûǰˣͬһʱ䣬̱ڵϵġ絹֮Ҳûа취վˣϵ˿ڣһصʵǵ˭
³ƤмЦǵݣܹ֪ġ㣬ǲЬ䣡
㣡˿Ѿ÷ǳˣٱ³ôһȻһѪŻ˳
£³ؽһ˵ǣ³ȻҵŤͷذ۾ȫңʵôˡ
³ҵЩ죬ų³Ĵ𻰣¼е˶Ŀҵϣֵǣǿҵ񶼲̫ûٶ⣬ֱӿʵڣȥˡ
ͻȻҴЦҶ˿̣㾹Ȼ˼ˣĺ֪ǵʲôϵ
ûлشĻֱضų³ش𣬳³̾һ˵˵ˡƵػشǡѹˣڣڷ£ˡ
³ô˵ҵЩʧ䣬Ͼ͸ΣǶһ١ܲ³ʲôѾ˹ǸΣյ类¼˲סˣ߾ͲˣôܻأҲַ壬ҲΪ˵İȫ룬ңһҪлұס˵պ׼ε
ǡҵʦءʵ
³Ҳˡ
Ҷ󣬻ҳ¼ұ㵽󣡡¹ݺݵһ˵꣬˿Ѫ
硭֪˶ȫ뿪֮Ҳŷ棬ʲôܹԼ壬ҸϽʵҲ֪ʲôʱ򣬵ֻ¿ҡ
ͷЦͨ죬شʲô˵ġԭΪһ˭뵽δ֪ԪأȻôǿǿѹȫˡ
⣬д󾪣ε֮ǰȷܵδ֪ԪظҴʹ࣬ѵ˵һΣδ֪ԪؾңҲ֪δ֪Ԫص飬ֻǾ֯ڵԵף̽ϢȻôǿϢǷסġ
磬ǳ¼ҵ֧ԮϾͻᵽˣҪʹʹȥĻ̸ǣ˵ܲ³ҧݺݵ
粢ûΪ³в£һЦвΪң߲ˣ
Ļһ³㲻˵ˣҾͲŴ˿㻹ٶһ£
۾ٻش촽ٿڣҾͱԼסˡ͸ϵĻˮĿԼ˿̵ģףΪʲô˿ҵˡ
ɫͷݺ˿̣ҾȻһϵˡ


276 θԺ£һ
ˮеĵӰҼֱԼ۾˫ۣٿϵĻˮʱҵ˲ɵԨ֮Сҵ岻ɵزҾȻ̲ˮУһˣˣҡ
㶵ؿˮеĵӰܾãڣҲѹֲסĵ𾪣һȭ˵ϣʱˮĽҲ֪Һһ˫ַĴˮ棬ҪˮǸ˵ӰӴɢأͣˮеǸӰ֮¾۳ҵģɰ׷Բԣܲ
ڣҾˣҶ߶µذ˫ַŵԼǰ˫ҲѾ쳣ֲˣûһ˿ˮ֣ƤŹͷ·ֻҪһ˺Ƥͻ˳Ƶ·
ͻȻЦ˵Цôĸ飬·ǳЦַ·ͬ飬ֻõЦǳĴ̶ģַ·𱻶޾ıУضŵ磬ʵЦʲôǲĹ
֮ǰûȥע⣬ڲŷ֣ԭ˵Щɳˣֻ˲ŷĳûлشҵ⣬һЦšڻˮ֮ϣȫķⶼ̯˵ϣ·ˮʪϣ˿̣˵ǸɵӻǷӣֻͷЦš
ŭգʰϵһʯӣŵ˹ȥǣǿʯӾȻͣ˾ײĵطҲĲˣĻҲ˻Ĳˡ״ЦĸˣסԼĶ䣬ȥǣ·͸ҵ˫ֺͶĤֱӵҵĴ񾭡
ҼһҵԴҪըˡ
Ҫܲ˵ʱ򣬵羹ȻͣЦˣͻȻʼزţأ嶶ĸˣҷס˫֣ҾȻ֣ڿޣ
ֹҾȣһȺ¼ҲˣţһսȺǿˣ˿̾Ȼᵱ˵Ϳ
磡ֿʲôҳɤӣɳƵʵ
ԹԵؿţʲôû˵³һۣȺɽװ˻˻֣ȵ磬㲻˵ͲҪ²ˣش³һ
һ¼ˣų³˵ͷسŵ˹ȥһӣһɵ;̴ֱǸ¼˵࣬Ǹ¼˻֪Լôģ͹˵ϣ۾ûбϣ·뿴ɱ˭
ԣԹ壬Ƕ˵ĶǱɵǴɳȥģĶ⣬·ǰ˵ʲôϵûС
²ţɽװˢˢغһǸȥĳ¼˵֣ŭʱǵͷȥĳ¼ˣ֮вС͵λȺȫһѷ䳯ŵȥΪǸг²ŵ˱
ǣûϵĳ¼ˣڵУɱǸһֻûʲô𣬵һ䣬һΣķɵȺ˱˳ȥЩɵȫ׼ش̽˳¼˵أǵǸг²ŵһģһ
磡һҪƤ¹ָŵ磬ŭһڼͷһѪǿԼҲϣ¼ҵ͹ģԶԶȲоԺоԺҲŲٺ˲οǳ¼أôԳ¼˵νʧأѹֳ¹ŭա
ڣҲٿˣĨĨۿˮضҡѾӣûбҪˣһЦ磬ӣ
ЦһûдǷӣΪһ죬˼ʮ꣬ǣû뵽ҲգҲգͷˮϣ֮оį˵Ķԡ·ܳɹ
ɻһʵ
°ĿҵϣҶ֪Ϊʲô뿪оԺ
⣬ҵһǰΪʲô뿪оԺ꣬ѾоԺĸԺˣǸʱоԺûBԺCԺ֯ԺȨ֮⣬ҲһλƽˣǣȻĸλ
۾ı飬·һңԶĻȥˡ
ʮǰоԺڹٷ֧³ˡҲǸʱѡ֯ġǸʱҲʮͷΪұ˶Ҫ㣬֯ԺҲӦŶԡ绺˵ʱѾˣĺɽǳ
ǡͣһᣬ˵ٷȴָһ֯쵼ߣٷ˵֣Ҳûмˡֻ֯ʮÿֻͨ򽻵֯ճʱܲоԺǰһ֧ܵǧʷ룬Ҳ֧ĴˣǺѡģԲŲܵ֯쵼ߡԣǸˣҲڵԺսȴɲ
ǰ˵Ժո˵һ˸·ܳɹ
ͷֻҡҵԺ֮Ҫʲô̾һҾȻĻش𲻳˵һ죬ҵԺΪоԺʲôԶλң֮оԺ￪һµְλԺ
ͷû뵽ԺְλȻġ
綯˶壬쿪ʼҾ룬ΪоԺʲô˵ҶԪصоܱȣǣȴ֣˵ʲôԺܲ죬ҲĶأҿʼˡҲȡλˡ


277 θԺ£
ǣ˵ĳ֣ȼҵˣΪ֯ЩʲôͻȻü֯һֱڣоԺ֮ǰ֯ΪһֱΪ֪ٸų⣬ֱоԺ֮󣬹ٷʽ֧ܲ֯ǿеˣʵҲ֯оԺĻҪ磬ִϵĵһ֯
ǣصĸãǵĴڣٷ֪˵ţ΢΢һЦһΣץһֻҳƺΪɣץһֻŮĹУ֪˵ĴڡҲץͬһֻŮֻŮͬѰԳˣֻŮߵ;У˵·óֻŮʣôܿأ̸в֮£ǴһԭΪҵʵѾǿˣǣȴԷĴ˴˸ʤҪ֪˫˵ʵܴܿ֯ʵԼԼãڵ֯оԺ
ͣˣӣ˵ǿеסǸ˺ļˣֻ֯ŮоԺˡΪˣǣǸ˲ûɱңҩʶɣҺΪ˺ܺõѣ֪˵ĴڡоԺоеĳȻ󣬶˵оרԪصıΪݵģһݣоԺǷȱġ˵оؼҵȤҾȻ֣ˣңҶԪرоǳ츳֪ΪоԺʲôˣ
ѵʹ˺оԺϲģ׼߹ң˺оԺкϵģҲһͺϲˣôµһЩʲô˵ͷ϶ҵĲ²⡣
ǵģҪѱԪشоԺ۾·𶼷ˣģֻһ㣬֯ܺϲˣٷͬˡǣԺȴ˵ҪٿǿǡҺԺһܣΪʲô˵ԭģǣȴ˵ֱһ죬ȥԺ˵֯ϲ飬ûҪֶ֯ǵ֣ǣԺܾˡ
ΪʲôʶʵȻûмԺܸо˺ǣ϶ԭطһ¡
ܾˣͨҧгݵ˵Ϊ˵˵оԺͬ
³ͳ¹ûв죬Ƕ˵˽Ҳ٣Ҳ棬ֲһ죬ʵʲô
һشǸϲĸ˵ùԪصġоԺȴԪءҲֻҪΪ֯ãʲôֻҪԪأǶʹ𣡡
ԭˣ֯ôãҲ֪оԺһк͹йϵĶһش𲻳⣬˵ҲԸϣҵĹ۵͵ǳֻҪˣʲôԪضãֻǣڵǳ·Сֽʹ˱ɹķʵ̫ˡ
Ǹϲ͹ٷѹ£ֻܷ֯ϲͷ֯͹ٷĴ˲ˡֱѡԼټΪˣ˵ܱ񡣡ǳ̾һǣҸͷŲֶԪرоˡأҷֹԪͨ죬ͷӳޱǿǣǸϲǾԽֹùԪصģֻ͵͵о
üͷʣǲһ
羪һô֪
۾Ͻʵ涼ʲôҶǱܸȤΪƺõˣйŹ֣νص鲻֪ܲѡɱڡ
ȫҶԱԪصһЩоѡAԺǸСӣǵõҵŶԪصоô롭ò˵Ҳһš˵
ѵϼصģͽûһ˿ϵ𣿡Ҽʵ
ŶЩȣҶСˣ㾹ȻҵͽĶйض֪
ҵ͵زһ£ȻҲµһ㶼ûдҵķǸͨǵµģ˵Ҳ͵͵뵽ǸȥоԽҲĳЩĿģȻĿĻ֪ѾˡΪǸͨҲµ˵ͽйϵôõ
棬׼¼һЩʲôһԤУֻҪңеžͻٺܶࡣ
ǵ粢ûиңֻЦЦԺ룬ǣʱһԺѡеˣ˽صо˽оЩˣ֯һˣǵͱҴʮֻ꣬ǶȥˣҶ֪
˵ʲô˼ҿһôõ꣬ҵЩˣԼԼãĻл
ҡͷҶҲûбҪ֪̫ˣԭɹһһõ飬ڣʧˣҲʧˡ
˭ʡ
ǵȴȫƿҵ⣬˵BԺʱҸоҲоԺ˷ʱˡҴӽֻϣȡһ쳣ǿĹԪءҾͽ뿪оԺ֯Ǹϲ֮⣬û˶Ԫصо͸ԣҺɵؾͱܿˣ뿪֯̾˿ǸʱҶԹоѾһ̶ȣҰѴӽȡĹԪؽ˱졭ǣǹԪʵ̫ǿˡûһʵֻ˷ǹǿ


278 θԺ£
ʵ̫ǿˣǿҶ޷ˡ˵İ£һǿĴӡǹԪ档˵⣬һ£˵Ǹӣѵ֮ǰҴ򿪵Ǹ
翴ҵı飬˵ͷµûȷ򿪵Ǹ䡭ԭţͷѧһУҰǸӲ˺ڰǽʼΪһ죬ܹҵһ壬ܹסǿĹԪأҲûзǣĹԪһһй¶ͨˣﾭڵĹԪѬȾԣţͷѧļѧ˹󡭡
˵ĹԪأϵĹԪأָǾ촦ʹ˱ɹĹԪءĹԪأֻѬ˱ɹ
һֱû˵ĳ³ˣѹһЩϵľ˵ɽʮǰֹʱٷӣЩǰͰɣ
һЦûɽֹţġӴˣɽͺҺΪ˱ǸӲ֣ţͷ˼˳Աﶨӡ
ԭˣܽ͵ͨΪʲôţͷôСһطкü˳Աˡ
һУҲֻΪ˱Ǹ³ʡ
˿쳣侲·ǵĵˣǵѣʵ⣬ȻҲһһشˣû⼸꣬ӶǹԪصѹԽԽˣ³ᱬԣǲžһУֻΪ˱ǸӲֶѡ˵꣬һЦҶѵãոЩ˳Ա𣿡
Ļһôһ˵ҵȷоЩ˳ԱЩϤ͵أǣȫЩʦ
һ𾪵ӣȻӿĵЦûȫ˵ĳԱ
Ŵͣ͸뵽˷ô󹦷һôУ϶Ҫ˵˰ŽѧУŶԡЩ£֮ǰҾȻһֱ˳ԱļȥѧǲΪȥǸӣ¶ǵ٣ͶҶˡ
˵˾Ȼصôá³һء
ַʵСǰ棬̾һصٺôһʧˡ
Щįֲ˲ϻûиɵˮԭѾʱԼˣɸܵϺϵĴֲڣķҺ޲ðѵƤˣΪʲôңΪʲô
Ъ˹غ仰ҲףΪʲô鶼Ҫϣ㲻˵Ҫһǿѵҵǿ𣿡
ٺһЦֻһͨˡֻ֣ܹδ֪ԪأֻܹҪʧȥļ䣬ֻܹ֣Ĵڡ
Ļҵ˳ϤĸоԴļ䣬·ʱػҵĴԣǣֻôһ㡭
˭Ϊʲôʧȥ䣡ң˻ߵԭѾϵ˿̸ɳˡ
ȴȫ׼شҵ⣬վʧˣصϣЦڵ￴ϵĹģԪأܹųеԪءҰоԺˣ֪ڴԪصʱһ̫ţû뵽һжġȼϣͨ㣬ڵδ֪ԪأӦܺӦ໥ƣƽŶԣǡ
ضŵ磬ѡҡ촽ǣƺ֪δ֪Ԫ֮ǰͶˣǸˣ˭ҪɱһץҵĻܹˣΪʲôҪɱڣ
ͳһɵظǰǸӿܴĴϵĸ⣬ҿͷƤһ飬ǵȴüͷûһ£һظ˿⣬һ߶˵Ҷֻ˵þҲǡ
ǰ˿ڣֱѪ죬һվһȻվˣţվȴû糯˼ЦҶ㲻õģ˵ˣþԭֻ֯ѣڿƺǲˡ
˵꣬ӰͳΧͷһߣҼʱڳ¼ҴԺʱҲڴࡣĸɽװӰϵˣǾǳ³е֧Ԯ
һ㶼ţתͷЦеضǸ˵һΣҶҲߣҲΪѣߡ
ǸһɱôˣΪһŹ𣿡˵ţĿɨһȦڵϵЩ¼˵ʬ塣
Ҳûˣֵõǰ˵˵ʵ״̬µңǴʤ¶δɣ˵꣬еķɵͳ߷˹ȥɵٶȺܿ죬㣬ȴüͣ˶
ֻǱɵ߲һôҲ֪ǵģսֻһѡִͳһɵЦڣˣǴ򣬻ǲ򣿡
󲮣ǧܷŵߣ³һżվȴصˤص˵ϡ
³Ĵ̾˿֪ǣ󲮵ȷûаմ³󲮵Ļó³һ㶣Σ³˵ͷðɡ
תͷһۣҶǻټġ˵꣬ʹ󲽵سɽȥˡ
³ĴǼˣǷұ֮ضǼ˵лл
³Ĵ󲮰˰֣Ҷض˵ˣҳ¼Ҳûкôʱ䲻ˣǻؽ¼ңԸ̫үܾ㡭


279 һ
³󲮵ĻҵȻ˳תһ룬˿̵ңѲϵĲˣǳȣҲеһƴȻҲġҿһЦܾ˳³󲮵ĺ⣬²лл㡭룬һǸˣȻоԺɡ
²Ȼϣıȴûһ˿£Ҳǹεĸɸɾûһдĺ룬°ͣϸ˼һͷҲãоԺ¼ң;Ӧø࣬оԺܾ㡭оԺȲ㣬ҽ¼ҿҲΪˡ²˵ţ̾˿Ťͷʳ³أ
¼ҲװӣϵŨصŷ磬ӳ²Գ³̬ȣҾͿԿǳ¼ҵļ³Ӧǳ¼ҵȻûнֳϵȨҶ²ͳ¹ȳ³곤Ҳܻ˹ء
³¼˷ţһֻƤţӾ֪˷ǳأûж룬ͻشҶͰ˼ɣڣȥ֯˰ɡ
Ҹмص˵ͷǣϾԥסˣ˵֣δ֪Ԫذѹȫ֮󣬾ȻҲҵ˸˳κˣڣҳ˿Щۺ͸֧֮⣬ûˡǣһϵӣӦôɽأ
³ҵ˼ذ˰֣Ҷ㲻õģڣ˭ϲҶҲõűˡ³˵꣬˶٣֯ˣ֮ǰˣҲ֪ڱ⸱ӣ㻹Ǻúõһ£ôǽͰɡ
³˵ҵ˵ͷ²˺ɽ¥һȦűصʬ壬ų¼˷ԸЩʬ壬ȫɾ
Ϊ׵һ¼˵ͷش𣺡ǣ
ǣǾ໥ɽȥˣɽŵʱҷм̨ͣţЩ׼̧εҲų¼ͳһɽװ³һȵı飬ҽ͵˵㣬˿⸱ӣ»𾪡
ҿ³ͳ¹³һѪ߰ߣ¹ңһֱ۱Ϊ糶£ӵţͷһĻ»ŵİҵͷûжʣһ̨֮У¼˰ѽ̧
֪ǲǱϵԭұҡ˼£ҸоҵθӶ˳нǣҾȻо̶̵ľ룬ޱұ۾쳣ˡ
һ׸ɾİɫɽװϽ֮ǰ²ǶڽȫѪ·ˣ½ӵʱ̫˵עĿҵ˺֮󣬱㿪ʼ·ˣǰ·ʹ·ټ򵥲飬ڣҾȻ˺ܾãŻһ·ң·֮ҾȻһۡҿڽӵαϣڵش
·Ǹҵ׼ģԭӦûǳĺڣҵڱϣҲˣҲˣ˱֮ǰСһţɽװҵϣԵе󡣿ڻ˼ȥƽЩֻϿ͵աǻϣ˵ʵ˭أֲǣҾȻܸоҵϵÿëףһһƮȥҷǳϲָоѾǵڶˣһʬҲظоҵڿٵġ
ڣ֮£ͣӵڲƿˣһĳ¼ˣ˵үѧУԢˣҷɡ
¼ô˵ҵͻȻֿɬڵӣȻүǶôķ̡ұҾȻҵ˫ЩʹˣΣֻùԹԵ֣˽ӣ³ҲˣߵҪȥ³ȴ־ܾˣϢ֮󣬳³ѾܹԼ·ˣߵҵߣ˵Ҷǽȥɡ
šҵͷҵ˱˽ŲʱϿʱ䣬ҶȥϿˣԹԢûһˡҡ³ͳ²ͬҵǸ¼һ˹Ԣ֮УԢûһɲԤУΪԢ֮оȻһ˵ԪضûС
²Ҳ֪ˣƿŵţ˽ȥҲȲظ˽ȥﲢûʲôرı仯ȴоﲻԾ
²ɤӣɻôһ˶ûУѵûл
ҡͷġΨһЪŵĵطǶˣܲŶԣѵǡҲ˵ȥˣĵľΣգ³Ͼʹҵ˼ڰ֣˵ģǻӦΣ˲Ŷԣ㿴
˵ţ³ָ˵ذ壬Ȼһ̯Ѫûд򶷵ĺۼ˵̲ѪӦǷǻġֵ֪ĸоΪʲôˣǴĶȫˡ
ҽ俴ָŵպͺסǸ䣬ԷҵǸ¼˵˵Ͱҷ˷һ䣬ҵľϣտҲԭڷŵպͺоСֽ˵ĸЩţߵ¹ǰ¹ˣҲǿյģʲôûС
ҺЩ˴ϣҲ˵Ƕˣңˣ
³ͳ²Ҳ˽ĳ³Ҳ֪ʲô飬Щ˵νоԺԼͬΣգȥҲˣȻԼˡ
ţЩܣȻҺͬ뿪ϾǾͲ˺ǣ˵ìܵģ֪뿪ʱǿҵʧ˲ռҵ
²˵ˡ룬ЩҲɼ


280 
ɼ³мЦѵǾͲɼǺҶоԺˣԼҶˣ˵Ĺȥ𣿡³Խ˵ԽߣãȲ˵Ҷô˵Ҳǵľ˰ɣǸ磬ˣǾȻǺ͵һʱԼˣҲ̫˰ɣ
ԽԽ꣬³˵ˡ
³ס죬̾˿ַҵļϣҶȻʶʱ䲻ǰ㵱ѵģһؽɡ
һĭûϻشҴͷɥ˺ܾããҿʵ³ߵʱ˵ʲô𡭡
³һ̾ҶҲ̫ѹǰ˵ЩҲеͼӴˡ³ҵıϣʵʱǸգǲߵģһȥǸڷˡ
һһůӿͷѾϿɵˣҾ֪вԼӰΣĸס
ʱڷһˣһ˷һŮˣͬǸСһɽȥˡǸʦˣߵġ³˵ƺȥ㣬ֻʱϵĹԪ̫Ũˣ˵߶ĳ̶ȣԣԥ˺ܾ֮󣬻Լɽȥˡ
ҵ˵ͷʦн̵֮Ȼûм棬ܶȷ御ˣлᣬһҪúñʦ뵽̾˿Ȳ˵Ҳ֪ʦʵݣ˵һûټʦ˵
ߣ³ͻȻһǸϹӣµ֯ˣٳһЩǻͲôˣµ磡³ŭգ´֮£ǣϵ˿ڣؽһ
³˵Ƿ壬Ƿµ롣ҿЦһȻеѹ˵ʵġ飬ȿǵĶ֯£Ҷһߣڳģ͵նCԺĿƳˣ˺֮⣬֯ļ׼ԱرǸӿܣʵԺҶںɽоԺǶʧ
ңʵҾ嶯£ѱ£ѡҲпԭģңʱѾױ˹ܵˣûгûɱңѾܺˣôܻءҪ֪ĿǰΪֹպͺÿǻûоڹԭҪ˵Ҫˡ
ˣ³һ֯ȻҪΪ֯룬Ҳǵġ
³εҡҡͷҶ̫ɵˡʲô֯֯Ըҵһ˳³Ҫ˵Ļҷʣ³ڳģȫĳ¼ˣǻΪһѾɹģּûʲôôˣʧһ𣿡
³ʵƿԣı͸ңᣬǳ¼ҵ飬Ҫ¼ҵĴȥǡ³㶵ƲƲ죬ڲٺˣðɣҶҲ˵ˣǣʱ䱦ѵҪѡоԺȥ𣿡
üͷ˼ȻѾоԺΣҲûа·߼סоԺҲһ򵥵飬Ӧڻ֯·ϣεǿˣһǰеͨѶ豸ȫˣ֯Ĺ涨ÿ񶼱òͬĺ룬һ񣬲Яͨ豸ԣڴ绰ǣҲҲǡ
³˵Ķԣҵʱ䱦Ľ˵ҵˣû顢С͵յԸˣĺʹ࣬ǲУһһա衱һȳСһ룬°ӵҵĻ
ڣ˾ҶԳ³˵³Ҹǻس¼Ұɣǲ˵а취𣿡
³˵ĻϲЩ㲻ˣ֮ǰһΪ³ΪҺͳ¼֮Ľףƴңôãڣϵıһ㶼Ǽװġ
³Цúúãүүһа취㣬²˳٣ھͳɣ
ʱ򣬳²ȴͻȻһ죺Ҷ̫үҲδؾȡ
죡³ͻȻغһ²̱죬˵Щȣ³ôͻȻͷƢأȻ²Ҳ³ģ֮ǰ³Գ²ǱȽϹģڣΪĬ˵һҲδؾȵңȻͶԳ²ôЩԾ
³һų²˵󲮣˵үүܾȣүүܾȣոʧˣϣ󲮲Ҫ֡
²ûһ˿ԹЦЦˣ˵Ķԣ²˳٣ͻؽȥ²˵ţȥ³һЦҲվҵǸ¼Ҳ˿ҷ
ѾҪˣҿ˿ϾҪѧУѧʱˣ²Ҳʶһ㣬ҴҰǴ˽ξͳˣǲ뱩¶ݣԱٵʱߡһСĵǻصһ񷿴Ժ֮Уǳ¼ţͷµס֮ǰǸԺӿܵĴ룬Ѿסˡ
񷿴ԺУ¼˼򵥵ʰһ£Ǿͳˣ¼ҴԺʣѾˣ˺ȥ֧ԮͽǵˣԺҲֻ߰˸ˡŵʱҷſͣһͳ³˵׼ĳӣԶҶˣҪĽͨ߿϶㣬ֻѡһֱȽĽͨˡ
Ҳûиѡˣû˵ʲô˳һͳţͷʣĳ¼ˣЩϳ֮󣬶ǳ˷ܣԼԼ˵뿪¼ôãٻس¼ˡ
ҶԽ¼ҵĹжǳǿҲ棬ĳ¼ңһʲôĵط


281 ǰ
ͳˡν꣬ϾıƶѣϾһʷǣйܶ಻֣ͬĪڡꡱˣʱգȻϾµıơϾɽڴʱƽɽŶʳлٵĹ˵ǻߵҸӺ¼ҵͷ
¼мʷǲ᲻֪֮صǾȻڳ¼ǰϡꡱ֣⾿ǵԴ󣬻ԭһĿûʧǰϲоһЩʷԶԽǱȽϤġԻعڴĳ¼ˣһĳ¼ңһӶǲ˵ĵط
ֶţͷǱȽټĶˣôĴͳţͷȻ˲ٴӴΧˣ˾Ҳһɽװĳ¼ˣû˿ԥȣѴͳʻţͷҿţ֮Ψһû˻٣Ȼҵ˫۾ҿԽԽԶСипǧطҪҵĵط
·ܶͳʮ֮ϵ˹·û˿ӿݵӣͳһ·ͨسǰȥһҩˣ³ͳ¹ˣ˺һᣬ³ɫںÿһ㡣
ǳ¹Ͳһˣϱ֮ʹûôװȥǸҽһֱ¹˿ڣ¹ҧǵͨ죬ûԼгڣǸҽ¹˿ڡ
¹һȲʵƣôҵֱۻܾȻ𣿡
ǸгƵҽϾ㶣Ҫ˵ƣҶЩˣ¹ϵֱ۶ûһȻܾܲȻֱۣ
̾˿ϵֱۣȻǽӲˡ
ƵĻó¹ʱȻŭڵֻ֣ס˳Ƶ죬ŭȵôģ¼ʲôã
³ǳ常ͲҪΪѳƴˣ
¹³Ļֻŭɿ֣ҧгݵصסңҶ㣬һֱۣҪ¹˵ţҪҳ
žʱһֱһû˵ĳ²ͻȻݺݵظ˳¹һİƣ¹ŵضų²磡㡭
²ûó¹ѻ˵꣬һΪһֱۣܺͳ¼ҵҸˣΪ˳¼ң㶪ҳ²ҶϧھȻΪһֱۣԳ¼ҵĿ
֪²ֽг²²ĺǳ⣬ó¹һ仰Ҷ˵ˣ¹ݺݵصһۣλϣϵˣĿⶼΧǼϣ¹²һƣϹҲסЩˣȻĳͲһȫתͷȥʲô
¹ŭȣЩ˸ϽƿĿ⡣
ų¹⸱ӣҾ֪ڳ¼ҵӿ²ùˡЩ²ո˵ĻȻҺ¼ҵ˳һôҪ
³̾һϵ˵ڿʼ˶Ҫǳ¼ҵĿ䣬Ҷһ㣬̫ү˭Υ֪
̫ү֣˵ļһ̹شǡֻг¹۾ʲô˵³һۣҲûж˵ʲô
֪˯ˣԼԼУ³ͳ²˵ʲô۾Ѿˣ³һƬң˵ҶˣȳһƬһ¶ӣǰҪˣʱͣʳ
ҵͷӹҧһڣЩεǣɶݾȻҧЩˣ޷׽ֻðֳһС飬Žſˮһֱȥյθһʳ֮ҲſʵǸո˵ʲô
³ɫȰʱöˣһҲȣ³»ָĸ죬³˵ûʲô룬ǻ᲻ᱻ˵˶ϣ
³ĻҾһ˵׷ƿ»Ǻܲ³̾˿˵Ҳ֪ţͷﻹûԱǳ˲СĶҵģѾǶˡ
ҲЩģ²Ƚֹۣ˰֣޷ţͷѾˣǲҲûгʲô𣿿ң˵ϮǣҲδػ䡣
²˵ҵ˵ͷɽЩˣȫǻţͷѧʦ˳ԱԤıӦðţͷеɽȥ˲ŶԣţͷӦò˵ĳԱˡңѾôԶ˵ȽϷɢӦûа취һӰų̫Ϯǣ²ʵʮ¼ҵˣǴеİȫӦûǱȽбϵġ
ʹڸٹ·ϣǰһٹ·ĳڣΪ껹Ҫü죬ǲò;ȥһЩʳΪ⼸ʳ˸·֮ʻ˺һᣬڣͳͣһſڡ³һȥڳϵš
ҿ˼Ϣһ죬ҵָ˺ܶ࣬ҸоȫۣⲻΪ˶ʹΪһˣʹ
ǵ˺ܾãǸ˶ûл³Щͷôȥôöûл
еƣҰѳȫ򿪣һ˽ʱƵζһ˿ҵĴųеĴţҲûпȥǸ˳ͻȻһųµҵע⣬һеϴӣǵĴ˹
ͻȻھͳü׵ĵطͣ򿪳еϴ˽ȥЩضˣܸоЩ֡
ͻȻӳеĴͳһʲôҵ˹ҺܿͷӦ˹ҵȴҵʶ³Сģƹҵ壬⣬סǸҷĶ
ҿˣ³ץģҪǸȻǸ¼˵ͷ


282 Ϯһ
Ǹ¼˵ͷ³Уǳ³ĻǸͷѾҵҵǸͷҷǳıǼ⼸Ҫҵˣɴ۾˫Ǿ֣һû뵽ֻȥ˸Ȼˡ
³ץǸ֮˵ͷеĶ֮ɫ䣬û˿ɣһǸͷ­³Ǹųµ˷˻ȥ³һ
ʱ˾̾ͲȶţֻǸһߣһ˳ȥͷ­棬Ǹͷ­߸߷𣬽һƬѪܵҲע⵽﷢飬ͷ­֮󣬳¼˵ԴˣʱԽѪҺĴɽΧ۵뷢һС
ʱ򣬴ͳѾ˺üףв˵ľֺͼУӳ׷ٶȷǳ죬ӲŸٶȫȲǸУߵĴûйϣһԾֿס˴ıԵ˾Ȼ˳һߡ
Ҷÿ³һʱеѾ쵽ҵĺǰۿҪץˣ³վһұܿˡ³һ˸λãһȭеһƵԼǰ³ȭͷʵʵش˷еϡ
ͻȻеһЦݣ³вãҪֳѾˣǸаѳ³ȭͷһų³ҪԾ
ۿе°Ѿ˳²һŷеĽŵ׾һȭƺһѾİ˳ȥϿųıԵ˿һѾȥˡ
Ǹ¼ҲɵӺӾע⵽˺ĳţٶȶȻˣǸд󾪣ɿ֡²Һͳ³ŷд֮ʱһӡȥ
еʵףӦʱҲǳ̣ûѡܣЦһҲһӡֻžһصشһһ죬ҪҵĶĤˡ²һǸȴ治ɫһԾĳ¼ͻȻתһ³ͷһҡΣеļıûеóѡ
ҲΪţͳûķȥһ·ϣܶ˶ע⵽﷢飬ǵķӦҲ޷쾪Уеͳֻ׼أӿһƫƧĵط·ʲôӶûС²ǸһֱԴţһʱ֮侹Ȼֲʤ˶󾪣Ҫæȴ޴֡
ʵеʵӦҪʤ²Ϊһֱֻõֺͳ²򣬶ңһߴҪһ߿ŴӵıԵԼȥ²ȫѷдȥĶͷϺˮܲڣЩмܲסˣ֪ôͷкȥ˿³롣
ͣͻȻ²һ
һɲ͵ؾͣ˵嶼һ㵹²ҵѾûʲôˣһ£ֱӰҺݺ˦˵ȥûйǵһʱ俴˴ǸоȻûܵɲӰ죬ֻҧһҪ
ǳ²˾ͣģ׼ץӵĿֻ΢һ㣬վֱˣ²һ³
֮ͻȻ߸Ծ˫ץųϷķֵ˫߳²һߣֱӰѴ͵ĴˣҲϵԾ˳ȥеһ˿ţɿԼ֣˫ָԼǰ
²˫˷еֱϣһ·ߵĲݶз˳ȥ֮ڵϴ˼ͬһʱ䣬վûκιԣǾͳŶԷȥˡ
ȫ³æ³һ£Ҫ³ȥһס³Щ˵ȥ
³ü㻹ڳϢɡ
ҡͷܾ˳³飬ֵҪ³ȥҲ֪ڼʲôֻ֪ұҪ³³ֲңֻһѰҷ˵³ȥ󲮣
ϵˢˢشӦһȻسųȥ³Ҳ˴ͳ³ʱ򣬳ϵʮˣѾһ𳯷йȥһôܴùôˣ²һߣѷ߳˺Զе֮Ѹٵؽ·ףһ˦Ǽ¾ͳźü˷˹ȥǿķ£Ǽ˵ϣȻֱӰǸѪ
˴󾪣ǸйЦǲоԺˣ˭
²һصضУڳĳ¼˵Уֻг²ʵǿǣǰиǿֱ۵ĳ¹ɺ㣬ϻǲ˵ʲôˣ֪ģ
һ۳¹ûдְĿŵ˳²ϣڵ֯ȻôҪסǡҺܺ棬Ǿʲôˣ
²򶨣Цʲô˶֪ô£㲻ÿɱ𣿡
ȫ²ڿ࣬ʼ磬һֱֻǵ֯¶ѣ֯ҪҸҾ͸ҲҪ֪֯ĿġˣҲµĲĻǵУӦһҶ԰ɣ˵ţɨڳһȦڳģĸͺҲ࣬հĿ˷ҵĳ³ϣЦҶɣ
³һ㶣Ҳû뵽ңоȻ᲻ʶңüͷʵҶʲôӶ֪
ЦЦֻС˵ˣͷںҶ˵ʲô죿


283 Ϯ
С˵ظһ飬֣˥ϵĲеֱֹ࣬ͣɳƵʵС
Ǹ۾һۣͷСʲôϵ
ʱ򣬳¹Цһ׳գԼҵ˶ʶ
м¹⸱ŵӣȻŭȵֵģѾһˣ㻹ҸЦ
¹֣ƢҲʱˣʣָֻ֣ŷУ˵һ䣬һĽƤ
пų¹ͻȻ¹ˣһЦˣҲٺˣƤˣֻʣ˭ܹ£վп˳²ʵʵǿӦ°ɣ
²üͷʵҪʲô
˫ֻǰӭҲʮӣһͷסڷУķ˿ˣָ˸ͷ˵˱ȽҶңҾͲΪѣΣ
ǽһ㶣ʲôҪ
³붼û룬ͺȵУ
вͷų³΢΢һЦҶʲôֲ㣬ֻ֯ҪѣֻǷѡ
³һ˭˵Ҷˣ˵˲УǲУ
Щȣʵ㲻Ҷ˭Ҷ³ûлشеĻµϴһ£ˣְĿ˳²ϣ˵ιͷô
²˫ָޱػش˷еĻûҼҳĻ𣿲УǲС
̫ѨƺЩͷۣͷų³˵ɣԭǹµģ渴ӣ鷳ˡ˵ţҪ³߹²һ˷еǰ
²ʲôû˵һȭ˳ȥЩͷһ˻ȥ㿪ˣվ֮󣬷˵˵㷳ֻҪ͹µ˵ϼ仰ѣ
ʲôվ˵ɣ³۾ŷ˵
νʼ磬ðɣµģ˵ˣҪһ飬Ҷңұ֤˺κһˣô
³һû뵽оȻһҪ󣬳³һ˵ˣܾǲܣΪһˣܴӮô𣿡
к˦˦ͷͷڷ裬һӣͷش𣺡ȷһ˴Ӯôˣ˭һˣ
еĻ˽һĻ䣬Զʹһȵĳǳķȥֻ۵ĹƮǳĳǰƣ³ɫ˱䣬ҧгݵغȵ㣬ոʱ䣡
һʼ磬ػشҲʱ䣬ںҶ˵ˣ鷳һ飬Ǵ𲻴ӦҶң˵仰ʱ򣬴ԶʻҲͣ˴ͳıϣһֿϼӳһ򿪣ĸǶһɾװ
Ϊ׵ǸҲǸʮˣһѩѣһ֮źˣ˹ĸ˲ûΪ˶һ˿η壬ѩѵǸˣûпһۣߵ˷еߡ
һѩѣ³һŨŨȦ֮Թ½ܣ㲻֪ҺæأͻȻҪ
ԭе½ܣ˻֣ǰɢ˵ҫɵˣ㻹֪
ҫǸˣ½ܵĻʱǰһӵеѩѣָһˣЩܵ˵ǰЩȫɱ̫ˡ
²ϱǳأҫ½˵£ʵӦò̫࣬иҫһû˵ˣҲ֪ʵΡ
½ЩεҡҡͷǿԱһսģǷҪҴ鷳
ʲô鷳ϲˣ֯ôãһûУ⡣ҫװ£һߣĦȭƵضЦЦҪ˭أ
סĳ¹ҫ⸱ŵӣʱŭˣ㻹ΪƾǼˣܴӮ𣿡
ҫ¹Ťͷ漴ְͷת˻˵ԭΪҵһֵأû뵽ǸмˣҲģϰװм½ܣǸֵĻͷ㣬Ķɡ
¹ŭ½һ˵ҫ˶ɱģһˡ
ҫЩͷһ˵𣿡
½ʼ磬һһ鷳أ֯µҶ׽ס⣬ֻСҶҲ֪ĸ
ŶҶҫ㶣ʵ
԰ʶ𣿡½ܼҫ⸱Ӧʵ
˵ĶԻδ̫Ŀˣеĳ¼˶ҧгˣûг³ͳ²˶Զ֣ҷֳ³ͳ²ҲĲУ¼һߣͻȻȫǷˣܵˣ
ҫҡҡͷǲʶҽյõϢ˵֣͸Ϊ׽ҶѾˡ
ʲô½󾪣ˣ½ܰĿŵϣôȻܰɱˣ𣿡
ҫ˰֣˵ʹʵ൱ˣŰɱˣӦû˰ɣ
½ܷظ˵Զԡô֯ͲˣôֻҪֱ˭Ҷˡ
½˵ţĿͻȻŵҵϡ


284 Ϯ
½ܰĿŵҵϣЦǺǵ˵ͷ㻹ûлشҵأʶС˭
촽ӵһ˲䣬ұһһΪϳˣתһ룬Ҳû̫壬Ĳ²ĸҵĻеˣǶץ֯Ȼ룬һûɵԼȥҾҶĻҵˣ»ɱ֮
ԥһᣬ½ܾЩͷˣ˰֣˵ˣ鷳ش⻹֧֧ģڲ֪˭ˡ½˵ţԳ³˵ҿǸǻˣǲӦͲҪˡ
ҫ˫ȭĹͷžĴ죬ܶˣҫ˵꣬ͳżĳ¼˹ȥ½æ˵˾䣺ȱʳ˭Ҷ
ҫ˶壬ҵȻ֪ٷϻҫ䣬̷˹˵ˣм½ܣĿһЩĳ¼ˡ³Ͼһû̫ţǴһ󣡡
ʱʮ¼˼ͬһʱ䶯壬ǷǳĬطֳ飬һӭҫȥһȳ֣ͬҫһ˳ԱΧ
˳Աһ˿ţһϸ΢ı鱻˫۲׽ˣ΢ǰ˸µķ˳Աҫģҫ£ҫ޾ɫȣǾȻЩ֣ǵʵô֣͸˵˵ʵֻƣǿǿ֣ףʵģ̨ͬϵЩԱһ۵һܽһ
һĻӡ֤ҵĲ²⡣ֻ˳ԱΧĳ¼ˣž׵ϣһһص˳¼˵ϣһţͰ˸ſˣЩ¼Ҳû뵽ȻôͽЩ¼ˣһʱ֮һЩ
һӳ¼ˣҫһҫͳ¹һʱģҫʵһ㶼½һʱ֮䣬һӳ¼˾ȻЩмܲסǵϾͱҫȫſڵˡ
ǻŸʲôϣ³һȺסĳ¼ˣЩᣬŭһЩվŵĳ¼̲ٷˣֳȥ֧Ԯҫһĳ¼ˣʣµ½ܹȥ
²Ȼ֪޷½ܵģҲ֣½Ծȥ³һۣ˵ҶԼСĵ㡣ҵͷ³֮󣬶ų¹һ常ȥԸҫ˵ţ³ǰ˶Ը½ܵĶȥˡ
¹ûжĶۣһȭҫȥҫ˿ʮ¼˶ݱ¹Цһ˵˲ɱмˣͲҪˣ
˵գһշһ˳¹ȭͷ֮ϣ¼˲ûŲˢˢسҫȥһţѶ۵ĳ¹˺üԼȴȵվ˵ϣŲæԾһɨȣ˵Ĺȫˡ
һĬĬעߵսҲòѾˣûվ˶ãҾЩˣһƨ˲ݶ֮Сһߣ½ڳ²³¼˵Χ֮£Щмܲסˡ
ߵĳ¼ˣ϶ǳһȭ£һȭϣһȭһȭӶҼոճ³ġ󡱶֣¼ӵԼһ󷨣󷨼侫һЩʵôˣϣȻܺʵ˸ߵ˾ôá
½ܱýڽڰˣһҫң
ҫĶȻ࣬ǿΨһһֳ¹˿Ҳϱ۶ʵȻûа취һӴЩˣȴһɣ½ܵûп½ܣʹЦһ½ܣҪٲҴˣ
һҫ½ܵļֱ²ݺݴˣ˷ɳȥüף˺üվ½ܰ˵ӣװģһҫ㵽׹ң
ҫһҵһͻƿڣһ¼ˣʱǵ˷϶ҫһ׼ǿͻΧ¹һӣûţ¹ţҫǰҫȭͷѾˣɳ¹Ȼ㲻ܣ
ҫһ˿죬ûоʹ֣ͣصһȭڶֻ¹һܹĻȣ¹ʹ˳¼ǹǳɱУһҿˣҫȭͷҪҵ¹ϵʱҫͻȻһԪزȭͷϵԪزȻˣ
ҫҽһ͵³һѪ
֪¼ʹһҪ۵ģ¹ԭˣʹһ֮ɫӲ԰ˣһûվȣڵϣҲû˵ҫȥҫϣûüȥߵѪӦ¼˵Ĺ
֮󣬳¼ֻһֹʽò˵ѵأĬ֣ҫ֮ʵԱ֮ո½Щ¼˳ʤ׷ҫҲʼ֧ˣҫһ½ܣ㿴ˣӰﲻ㣡
½ܴ˿һض˵ĹҫˣЩ̫ţŭһ鷳Ҫˣ
²ͳ³ɲΪ½ܵ仰֣ͣ෴أҪƽⳡսӿеĹٶȡ
ȻѾǵһμ¼ʹǹɱУлǾ֣ǾȻתƶԷĹ⾿ʲôԭֻ֪ȭŹȴû硰ǬŲơ书ʵǿԪΪģһʱ֮䣬Ҹ벻׳¼ԭ


285 װģ
ͻȻ޿˵½ŭһһȭȥĪأһֺܲԤУҳɤӣغСģ
³ͳ²ҵ֮һ¼ûôˣ½ܵȭͷǻ²ģ²֮ȭͷ˸գ¼һһȭ½֮ܵϣԭӦ½˲Ŷԣɴ˿̣¼˵徹Ȼ紥ض˼£㵹²ˡ
³ɫ䣬ô£
²ץų³ļѸٵ˿˺üײͣ½һҪ׷˼ûУĿһηҵϣµؿңЦʵͷ񿴳ҵĹ
ƲƲ죬ûлش½ܵĻҲ֪Ϊʲô½ܹһɲǣҸоƺҪˣÿһҵ˫۾ֵʱҶΪǻþ֮вõ鷢أҿʼҿ飬һΣ¼˵ٴ֤ҿģԲǻþ
ô£³ʵ
̱ڵϣʵػش֪֮Сĵɡ
½ܴЦһΪ㿴ҵĹأ½˵֮󣬱㲻ٶ˵ϻˣų³ͳ²ȥ˵³Ϊѵǲٴ½ܵ壬£³ͳ²Ȼ·硣
ͻȻڵϵ¼˶˶壬ǻûʱ׹½ûȷ˭֮ǰɱ֡
ٿһߣҫѪϱޱȣĪ֮ѾвЩĬĳ¼ˣû£ҫͱסˣ֮ǰҵǸ¼˵ָʳָͬӥצһҫʺ֮ϡ
һϢĳ¹һ·ģ
·΢΢һЦһȵ½ܣס֣Ļҵ
³ͳ²ܿ½ܵһ½·ͣеĶҫҪЮڳ·Уȴһ㶼η壬½Ц½ܣȲң
½ܻһЦո㶼ңΪʲôҪ㣿
㻹ҪҾΨһһԸܴ˺šҫ˿·ʺϵ֣µ˵
·Լв˿ãĻˣŭһͷȻ˵ЦΪҲɱ𣿡·˵ţһָݽҫȥҫ˻һ˿ôˡǵһˡ
·Цûǣ
½ǰһ³ͳ²ֽغһ½Цôʲô½˵ָ꣬ų·ʵǲҶ
·ɵػشûҾҶǲҪץĻҵϣ˭ץ˭
ιСӣҶ·ϵҫŤͷһó·ݽҫϵָףݵĸˣҫȴںһмĻȣŲţһӣͻᱻҿ
ҫĻһɢڳ·ҫΧЩ¼ȫһѷӵԷֹҫͻȻ֣ҫЦĸˣôûˣҽһҪǺúøۣ
üͷһ죺ҫʱ׺֣Ҳô˵֪ǵ³ô𣿡
ҫһͷ׺֣ʱҲڳ
֧Լվҫ˵ͷûǹôǵУȰǣǿְɣҷȥΣ
½ܺٺһͷﲻǸС˵Ļ𣿡һû˵³һشȻ˵Ļʹ˵Ļ
ҵ˵ͷ㲻Ҳ鷳𣿸պãҲ鷳
ҫһͷٻˣ׺֣еģǴ˿̿ͳʬˣ㻹ϻôã
½ȴ°˼һǼ˵׵ٶȻܿ죬Ԫرˣ֣ܴԪرˣǿеĴˣҲʶǵ𣿡
ô˵½ܵɫ˱䣬㾹Ȼ֪ʹõԪرˣ
ҫ½Щҡһ½ܣϹ˵ģǶ֪˵֣ģ·һּϵ
ҫĻ˹ģصãе˳Ա֪ݡ½ȴ˰֣ҫ˵⵹һֻиŴ˵ĳԱʹñԪءͷ֪󣬶һ֪֣͸׶ʹõǱԪأԲ򵥡
ص˵ͷ˵СӣϷҴʶʱ㻹ûأȻΪ˵ˣһǸһӣȥɡ
½ԥãҡҡͷ죬Ҷˣ֯»طһƴһأô㶼ʵӡ
нп죬һҪɹ˰Ұе½ЦЦСӣΪʹԪԪأܹϷ򿹺ˣ
½ܺҫͬʱ󾪣½ܵɴ۾㾹Ȼˡ
һֱһ߹սûвսкܳʱȥͿǣ֮ǰ׺֣ʹñԪأһԼģ½ĹûֻԪصĲҲƲ⣬ʹõֻԪ֮ԪءҲֻƲѣû뵽ҾȻĲ׼ˡ
ҺǺһЦװ½ܣ˵ˣЩңҸһᣬ߰ɡ


286 ǿ
ҵװģ½⡣½Ԫƺǿ˻ûжù£˾ѾЩмܲסˣȫ˻ƴδʤ
½Ȼһ˿ҡҫͲһˣ˰עŵҺ½ܵϵʱһԾһ˳··̷Ӧ½ܶһƣִٵ£·һƴˣһںѪƵλͻȻʼˡ
·ϣͳһҩӽǸѸֹסˡ˴󾪣ҪҫȥֻҫЦţĿŤϹԪ˹
ҫܿ˳ȥˣڵϵĳ·ץȥ·ﵲסҫһգۣ·ͱҫץҫס·ĲӣЦҲ˵ˣһȫߵôҶ
ҫİѳ·ˣ·ҫס֮̾˿һ۳³³˵ͷ·Σҧ˵ߣ־ɱңҶŹģ
ҫЦҶôɱ㣬㽻֮֯ҾҲõطȺͭ˴򽻵ˡ
üͷеЩӣ·ȻԼܲ£ȻȻسҶǳ³˼Ҳܳ·ʲôĿģı䲻ھҵʱʱһһ
ҫָҫǰһ
ҫһ·ƺһֻòǰˣҫһſ񣬶Һȵͷ㲻˵Ҷһư
סˣһʱ֪Ӧôش½һֱҿҫ½ܴЦô㿴˰ɣأôͶˣʣµ˾ͽˣȴҶˣ
˵ţҫҪų·ˣ·һԲĵżһҫߣ
ҫƳһۣͷ㻹ǿһôԸֵܰɣ
ҫ˵꣬ٴңų·ļǰȥ³ʲôû˵ó·ҵˣҽ˫ȭۿ·ҪˣֶҫıӰһҫˣҶ
˶Ŀҵϣ³󾪣Ҫʲô
ҫҵĻתͷңҶң˭ǣ
Ҫ³ѹһ߶˵һʹգ۾ʾҲҪ˵
ҳ³˰֣룬һˣű˵ȻʵôҲС嶯һûôңҿһԼҲҶʲô飬ɣ
˶˳Ĭҫ½ܲ˼ؿңͻȻڳĬ֮ҫһЦҶôҸһĻѻҶǸͷ
һ㶣û뵽Ҷ˵ʵ֮Ȼţҿ½ܣʵ𣿡
½ܺʵҡҡͷ˭Ҹо㲻򵥡
ˣ½ܣɵˣǰɣҫҪ·ߣҴһ޿κ֮£ϵһʯͷѾתԪأ½ܺݺݵ˹ȥ
벻ǣǿʯͷ뿪ҵ֮󣬾ȻǰѸٵسҫ˹ȥҫʧɫѳ·ƵһߣþȫӳǿСʯͷ𾪵ǣǿʯͷֱ̾Ӵ̴ҫ˫ƣҫ֮Уҫҽһ屻׺صſ˵ϡ
ҼֱԼ۾ʲôʱôǿˣҲĿɿڴؿңرǳ³мＸǷǳģ˿̣ǿСʯͷȻܷӳôأ
½ҲǴ󾪣һҫߣҫӵ̯˫ֻֻ֣룬һѪܵĶҫҧָϵ˿֮УӲѴǿСʯͷ˳ѪȵһĻǴĿġ
ô½ʵ
ҫʹذһǿСʯͷӵһߣû£ˣǲˡ
½ܴ˿̵ɫޱأ˸һͷ鷳Ȼ֮ǿһ㵽˭
ڴӸոշһĻзӦ˹һش˵ˣҲҶƫƫš
ͷ˵ˣҶһʮͷˣҶүүˣҫݺݵض˵ͷոҲע⣬֣һΣҷҪɣ
ҫȻô˵ȴóȻǰ̾һˣȻǲţҲûа취˵꣬ҶűҫƵһߵĳ·˵·ллˣ³Ҷˣ߰ɣˣûôöԸ
³һҶ˵ˣѾ㵱ˣѶԼĻģգҪһҪһг¼죬˭ӣҾţ
ǣ³Ļ˵ĺǴһƴ׼
ҿų³Щп³Ŀ͸ˣΪҶԽ¼ôһ˵Ĺȥȴ˵ҵѣǵĽ飬̸ϿԹ˿ϵıȴǳϡ̾һô˵Ƿ³һ飬治ʵˡ
ðɡ˵ȻҲսɡ
³˵ʲô½ܺҫͳˣ½ܴһ˵꣬ͻȻˢˢسҳҫϵĹԪظŨˣ½ܴ˿УҲȫԪزЧ
Ҹ赲ǣҧӲͷƤӶ˫ȭǵȥǶҲսȭͷҶһȭ
һ˲䣬ֻоֻ½ܴһȭͷϣһͨ飬ûĸо
ƺͬʱ˺üվȣ½ܺҫȴǱһ˳ȥ
ңΪʲôͻȻôǿţҵͻȻһۣϥڵϣһϤĸоԺǺʧȥļ䡭


287 ֪С䣨һ
ҵȻ˼£˺ѷεʹֱϢȥ˲׹ʹóǿҲϵԳסҺɣոֻҪûŹһ£ҵһѾֹͣˡ
ҹڵϣЩȻ֪ΪʲôͻȻôǿָоǳϤҵԴǰδеۡԴЪ˹˻ţǸо·һѵҵĴУһһظԿ֮е⡣
Ҷ³һ˹ҷżʵôˣ
Դʹؽţ˺þãǹ˺ѷεʹҵȫʹд̼ķˣ£Ҳ˼ȥ½ܺҫ½ܺҫѾӵ½ҧҶȭһֻţѾˣҫңֱˣٱôҵһһɭɭĹͷƤ⣬¶˿С
ҫɺ۾صңһ˿ޣǾ֣ۣ˵һ飬ҷߡ
ҫҡͷ½˵ˣҶ
½̾˿Ȼ֪ô£ҶҶңƺҲûбҪƭǡ
ҫһҧƺѾˣҾͲ˶Ӯϰɣ
ҫ½Ҳˣ²һǰǵ͸𣿡
ҫ½һ㶣İ˺ˣʱɫѿ̫Ѩ½˵㻹ûʹùɡ
½ЩεҡҡͷҸͲʹù
ҫһˣǵ³Ҳõȥˣǲƴһҫ˵꣬ȻӲ¶ڿеǸͷ˳ӶûпһǹͷȻһƬѪ⣬ͷѣһĻһɶĵĸоӿͷ
½ܿһᣬڣ˵ͷã
˾ҫ½׼ƴһˣҫһȲסҶһᣬҿٰ˽ˣ㣡
½۾ңҲٲҴˣҶû뵽㾹ȻӲصסҵԪأұʹȫˡ
ԪأüͷԪڵǱϿǱϽ˺ܶҲ֪ԪأҹǣǱݣ⿴ȻһƬհס
½ܵ˵ͷûһֱΪԪأûܹ嵲һӰ죬ոܵˣΪҵԪذɣ½һ۾ͿҵͷʹвΪԪأʲôû˵Դʹ½ܿ
½ܼ˵оԺıǿ󰡡½̾˿ҫ˵ʱѡоԺðɡ
һ㶣ѡ񣿡
½һǵ֯оԺͬһҺҫоԺһʱ俼ǣ˵ǲӦͻѾ֪֯ڵɣҪǵ֮ǵ֯Ҳǣץס˾ݣԼڵ֯
üͷ̾˿Ҳֻܺ߰ΪԼĳ츳оͱˣҵĻԸһͨˡ
½ܣʲô˵ˡȻѾѡˣںҲûáҫĨĨߵѪǴСʶ첻ôһսһҲֵˣ½ܣʵҷǳ㣬һֱֻԼӶܾ˴˴Ĺȣ̫ûˡ
½ܺҫĶԻҲЩпǵϣҺСӰӣȻǸո˵ǻǣȴܲŨŨꡣ
ûоԵĻˣνĻˣҲֻվԼ˵ģǰԼɺˣЩǵˣȻͳ˻ˡЩУֺγǻأԵȥ룬½ܺҫָ֮飬½ΪԼܾΪֹûмܹȵϡ
εǣվ˶档½̾˿ãǾʲô˵ˣԸܹɡ
˵꣬㲻˷ʱˣҫ˹֮ٶȱķǳ죬һʹſ˺ü¼ˣֳų³ͳ²˹ȥ³ͳ²ƴȫֵţ³֮²Ҳûбҫǿοֶ˹û£ǾЩֲסˡһϢ˺ܾõĳ¹Ҳվǰȥ֧Ԯ³ͳ²ˡ
Щ۽ǵģΪҫĺһ룬½ܾͳҹ˵һεĽѵ֮ٸк֣ÿһÿһʽҵҪҵ۵ĲУԴҲеΣһҧţҵûб֮ǰֻҲҷӳʵΪƺֻҪһҵͻܲסȻֹͣ
ˣ½ҲǱҴĽڽڰˣҺеʱ򣬳˸о飬ûоһʼҵĶͣͣϰִ֮һ㡣˿̣Ҹоҵĸ֪ǿˣҹдеԪغԪأҲǰδеľ˸µĶԱȣҲƣӦܷӳ֣ʵ
ڣһȭ½ܵؿڣڵ³һѪ˵ϣ֣ͷϣ˿ֻ̣Ҫ΢һҾܹͷǡֿ˳³ǵս˳¹һЩ¼˵İҫһʱ֮Ҳûа취Ӯǡ
ҫһų³˹ȥһţ̺źŨĹԪأ³޿ɱܣֻٶʹ˳¼ҵĹɱУҫһҽУסˡҫϷǳȳ³ǿȴԼĹϡǳ¼ǿĵطɣʱӿܣҲ˳е


288 ֪С䣨
ҫǲų³Ҳʹʲô
³ɫ԰ֽǳ²˿ѾˣЦһ˾ˣȻҵʽ
ҫҧгݵŭ˼½̾˿鷳ƺ½ܵĿͷˣȷʵ鷳֮˵ߣΪѵĻҲģԭҲ½鷳Ը
ҫˡ½ܶҫһҫֹסڱԹʲô½ܼᶨ֮Ҳٶ˵ʲôˣ½ܶ˵Ҷ𣿡
ҵ˵ͷûҪƭ㣬ΪʲôһϣҾûбҪ˵ˡ
½ܿЦһðɣܿܣûʲô˵ˣ㶯ְɡ
ҫҲЦɣʮһú
ҿһջ˷½ͷϵ֣½ЩȵؿңЦЦû˵Ҫɱǡ
Ҷ³ô˵żˣܷ߰ˣǵٿ»ᱩ¶ĸ밡
ҿһ۳³˵³ҺܸмǾңΣҵ𣿡
³ңԥһᣬգ̾һӦˣðɣҶģԸ㲻Ҫڡ
ҳų³мһЦ½ܺҫ˵ɡ
½ܺҫЩɵضһۣ½ܻվסҫҲſˣǻǾţҫͻȻ½üͷƺҾȻѡɱǣʵҪߣ
ҵͷġ
½һܸΪʲô𣿡
ЦЦһŵƤ˶ϣҺѵӰӣһʱЩдˡ
½ܺҫһƺҵɣ̫ˣû취ұһ嶯ˣҲôǣԺһڣɵ£ʵ²ɱ½ܵͷĬһᣬ˵ãҲǷ飬ʲôֻҪһ
һϲľҴ˺ôһЦܸС𣿡
С½ܾһ漴Ȼ򣬡˵ǸѣСɣ
ҵͷû˶˵ǳҪܸң𣿡
½ûп̫ãش𣺡ϴμʱҲ¸㣬ǱѺ·еġҼʱһϢǱ֯˶ġ
ʲôҵżСôˣ
û¡½ܰ˰֣֪಻ţǲ޳ֿʵķġ˵ʵҶ֯ûʲô飬ҺҫСǹ¶ֻҸѣ֯ǵģȷʵ±֮ǹǰĺӣһֱΪ֯飬ҲֻΪ˱ѡ
ҵ˵ͷţС
㲻żҸ͵͵һʳһʼʲô˵ǿʵڲܹܵġʶ£˵֣ᵽһֱ˵Ĵڹûж˵½̾˿̵ͨļ仰ѾܸоСʱôĥˣУǵ֯һֱһںӣСƴ˵֯ʱֹͣ˿ΪСüֵټĥȥ»ˡ
ҵۿ΢΢Щʪ󣬶ҺСңСôʹأ뵽СõЦҵľʹ˿ĭС𣿡
½ҡҡͷֱѺˣѺ͵ȥ
Уһ㶣е
½룬˵ţ֯СӦУţһкţһˮš
Ҽص˵ͷ£֪СˣЩʧȥǣų³˵³ھҪȥС
Ҷ³εҡҡͷˣڵ״ҪôȥȷԼܻȥСɣ˵ܴоȳС𣿡
һ㶣Լ̫ˣ½ܶҼ˵ҶҲ̫ģץס֮ǰ֯ǲɱСġţ㣬֯һشۼ㣬֮Уʮ˵ĳԱԣҪȥСĻԼСĵɡ
ã֪֯ܲ𣿡ʵ
½ҡҡͷҲ֪ûƭ㡣
ţãлл㡣õСϢ֮ҵ˳мض½ЦЦ
½ܰ˰֣ûʲôҲֻǱѡ
ҫҲ˹ֱ˵еңֵ˵лˣ
һ£ʵʲôʧܣ֯᲻ͷ
½ܵɫ̫ÿ˵ĳͷȷᣬҫһĴԣ֯ҲգǶҾͲţҵǣ½ܲûдӦ̾˿Ȼ鷳ǣ֯ǱϾжҲܱ֯ҫ磬߰ɡ
ҫһ½ܣӵʲôˣǾһ֯ĳͷɣ
½οЦӦˣǶֶ˵ллͷҲصǿֿϼӳˣǵıӰЩпˣ֪ôˡ
Ҷǿ߰ɡ³ߴٵһδս¼ʧ˼ˣûüЩʬ壬ʹҴ˴ͳҲȥˣûƬ̶ǰѳ¿˸ٹ·
³绰ϵ˽¼ңһЩ֧Ԯǣ˳һЩԵģһ𿪣ǰʱʹˡ
ĴˣЩ䣬Ϊ˱ԼѣҾܾҪһλҪҵģһ˯ȥͻԶѲ
ֿһ죬ϵ˶ЩˣҸˣȫûڣ³ڽӵһ绰֮󣬴ϲ˵ǰ֧Ԯĳ¼Ѿǰ·ڸһţ֧Ԯܷĵȥһˡ
ܿ죬Ǿ͵Ǹ˶ݺݱһ٣һӿҪȥ䣬³ģ˺ü˸ңеЦǴСˣĸڣܷʲôأ
ǣҴ򿪲ŵһɲǣҾסˣҵǰһֻسⲢǹ󣬶ŮʦԼһμģ


289 ݼ
һֻʵĹϵԪɹԪرڵңԼԼ֮̽ϸ΢سҴ󾪣Ѿûмˣû뵽ҾȻĳٴ
˲䣬̨ŮŮʦһҡʦҵȺͬѧӵĸĸϵӰȫҵԺٿֻҼЩһ죬ȫǸ⣬һ˫۾ضңٶȺ˺صˣﻹ߶ʲô
ͬĳ¼˴󾪣ȻûмӣҲ֣ͲЩ¼һֱӽ꣬ûмĹҲ˵ĹȥֻһЩֻɹĵԼҫģǰֻģŧˮ壬ɢһɶǶѿˣԿɭɭİ׹ǣмִַֻĳӣڸõĵط
ǱϾǽ¼ҵˣ𾪵ıһӣǾ֣׼ֻ͵أֹǣһ¼˾ȵؿңʵү⣿
ҲһֻģҴ˿̵˫쳣Ȼϳֻ˵ͣƺڽҵ֣ңܸоֻϵɱûôأƺɱҵġ
ûлشһǸ¼ˣǸֻĹʵڽҵ֣ôʶң
ֻس˹ٶȼֱţҪﻹ߶ҵ֣Сֻ͸֪ڽң۾ǰһ
Ⱥ¼˾ʧ룬ˢˢؽһү
Ұ֣޷õġ˵ţҼֻȥȻô˵һ͵͵תֻԪأ˭ֻ֪᲻ͻȻ磬˹ϾǰЩǷǳײеġ
߽֮Ҳȷֻڽң֡Ҷ
üͷٴʵ˭Ϊʲôʶң
ȡ
ֻ˵˺üֻ֣һ֣ȡظһ飬ʵ˵㣬ʲôҾض壬Ѷ俿ֻ˵ʲô
ֻǰˣңſͣһһ˵ȡݼ
ҶСģͻȻ³ҵĶ䣬ֻоǰһǰֻͷǽڣ³һǽ֮ϵֻ˹ȥۿȭͷҪֻˣ
³ס֣³ЩɵŤͷһۣϵĶȴûֻͣ顱һ³ȭͷ͸ֻѾ˵ؿڣǽ֮ϡֻҪ˿ڵĵطðŰ̡֪³һǶ˹ԪأֻΪ¼˲֪ʲôķܹκԪز˲ѡ
ֻؿڶ³ˣȻǻˣ³Լֵ˲䣬ֻ̱˵ϣ۾ɵôģڿ³ǽضң֮ƺһ˿źĻûн꣡
³ŭһҲǽס𣿡
վһߵĳ¼ˣ³ȥһë³ȫմ˺ѪŧŶĵĽ³ӹëһ߲϶ĵĶһ߾ȵؿңʵҶôˣ
Щǿסеŭ⣬һһһ飺ΪʲôҪɱ
³֣ëһߣɻҶǹ
ûпڸ˵𣿡ҼֱҪץˣΪЩվȡ
³Щ޹Ҷûº͹ʲô찡ⲻǵ
ҼֱҪˣΣҰ˰֣ˣȻȥɡ˵ţ˸˸ʱҷ˻ڵңڵʲôΣգ̾˿ص˰
Ҷ̻ʵسţ˿̣Ѿһθڶûˣһոֻ˵ĻҪҾݼݼ˭͵أŮʦʶУƺֻŮʦҲ֪ŮʦʲôϿҽܵʱҲֻ˵үүҲƺΪ㡭ѵŮʦֽݼ
˿̣ûа취ȥʵŮʦֽʲôЩģô˵ŮʦжңҲܺãΣգҪҪȥǣŮʦǻعҲȲ˰ͷոձ³ɱֻ˭
ҶŲϵĿ񣬾ԽԽҵʱ򣬳³һҵļһعֻϵʳѾȫˣ˶ѾվֻʣһڷҸϽվʵҪˣ
³ͷȻʮ֧ԮǣǻǵСΪѾ⼸Ҫõʳȫ׼ˣӦþͻ᲻¸ٹ·һֱϾˡҵ˵ͷɨһ۳¼ףһͳ²µҵע⣬ĿҲպúҵĶˡ
³ϽܵҶҵĶг
ҳų˵ͷ¶á֪ΪʲôҿʱһһĸоȻЦӯӯȴое㲻Ծһݴʣ˲ҵԺա
ͷЦҶ㻹ǽְɡ㿴ڶͲˡ
Ļɫ˱䣬³Щŭȵô˵ģ
Ͻס죬Ҷ֣ңңҪҳ¶ͽаɡ
Щ⻰˵ģҲ֪ôˣ³ϽΣˣ˵ز˾ǻǿ߰ɣ
ǣ˲ٶ߳˲ͻȻǾȻǵĴͳǰ棬ˣҲʶһĿˣҵʶģйԹģǬ
ǬһӲµ˵ݣһϲоԺˣ£˵ܻоԺˡǣһûüˣ˾ˢˢسҳ˹


290 ͽ׷ɱ
ҴʧɫȵǬǸȫûлشңֱҹǬٶҪˣͿԶԱȳǵʵ࣬ǬʵڱҼ֮䣬ѾҵĶˡ
˵ʵƺǿȻֿȭȭϣԪصľ̶ȣȷʵǳߵģжϳˣҲǼ׼ʵ
ߣ²һһӭȥƤЦأҲһ˳ķȥ³ͳ¹ûжҶˣǬʵȽֻαȽ˶ѣ֮ǰԼҶ㱻ҫ°ߵĳ·һȭǬ
һغϣͷֳʤȻһʤǬˣҲڼ׼ԱбȽϲһࡣǶ˶²ͳı˳ȥǬңֱײ˴ͳϣѳҳһ󰼲ۡ
³ǰ̤һŭȵ˭
ǬӵѪֱ˲վһûлش³⣬˿ĭѵǬҲ˵ĳԱô˵ˣҲоԺĳԱˡ
Ǭ뵽Ҳ˵ĳԱ˵֮ǰ鷳ԭģܵʯڵ
Ǭؿڣ㶣˵ҶͶȺˣȻҧһڣ
ҲӦ͵Ҷ֯ͽԺĸԺѾĳԱ㣬ȫɱ㣬ôĳԱ׷ɱǣΪܵĵ𣿡
ǵĻɫ䣬˵³ЦҶܲܵĵҲ֪֪ˡ
˵ļضһ£³״ЦøˣоԺĳԱ˵ʵûв̽Լ֪ɵ̫㣡
³Ļеĳ¼˺ȻЦǬɫ࣬һ仰˵ˣ³һ֣̰ɱˣ
¼ԣȫǬӿȥֹ̺ס֣
Щ¼ֹסΣ˿ңֿ³һʱò⣬³Ȼͷʲô˵üͷ˳³һ³ס֣һǰһǬʵǬѻ˵ȿȡ
һ紵Ҵ˸£ǬϵЩ磬ЦҶ㾹Ȼôˣ
ǬĳЦĵЩˬû˼죬һ飺Ǭѻ˵
ǬֱһϵѪʲô˵£³ױŭˣҶ㻹Ƕ˵ʲôɱ˾ˣ³˵꣬ɨһۣǸ״ڲҶ˵ûǵ𣿡
°ϼɫĺЦӯӯ˵˽ҰɣѾܾûɱˡ
ҿųӣЩգûа취һЩţǿһֶ˵ҲûֹǡȻǬס³ͳ˵вˣҶ㻹װʲô⣬Ϊ飬֪֯ˣڣ֯ĵˣ
ˡ֣һѼ⵶ݺݲҵ࣬ȻҶоԺû̫ĸ飬ôûԲ֯飬Ǭ˿̾Ȼ˵֯ͽ֯ĵˣ
ޱ飬ʵǬ˵ģܴ֯
վǬϵһˣƲƲ죬ԺԶԼԺ㣬ɱ⣡ѵ⻹˵Ǭ˵ģԴоԺ𣿡
һɺĵ׻𣬡Ҳˣ
ǬָңҶ㻹ϳϣ㾹Ȼֱ㸱Ժ䣡
ҶͽΣɱˣҲزȥˣ³ߵҵߣְҵļϣ˵
תͷ˳³һۣһ˿ȫ͸˳³˼ûеƣǶǬ˵ջзǣȥ֮ѵû𣿡
ʲôΪǶʵ׺븱ԺһµԺȻҲˡǬƲ۾ʱСˡ
Цȴܸ˴ȥһļµĸоֱضǬûһ˿вϷʣоǿˣһ㡣
ҵЩǬĻҵǿɬѵû˵ȲѲųΪ𣿡
ǹѵʲô𣡡ǬǣҲ£ǬϵǸˣŭһ̳ҳ³һǰȥѵѾ˵֯Աֹס˽ŲΪøٶȳȥ
ֻžһһƴǸ˵ϣһȵԭתȦ˵ϡ˶ٷָҵʵֱǿˣ˿̣ҵʵǿԿ֣͸ףһͨļ׼ԱȻҵĶˡ
һ̤֮ϣոһƣǽô˵ġ˵꣬һϣڵ˼ףͣǬǰǬĿɿڴؿңҲʵŻˡ
ҴЦǬôһȺûͷԣֻ֪ұɹ󣬾Ͳ֪ʵǿ𣿡˵ţǬǰǬһƣǬټ壬ҲǱȷˣʣµǸ֯ԱȻҲӲʵʵһƣһݸˡ
ҾӸ£ظŵڵϵˣ˵ڿʼ˵ʲôǴʲô˸Ҷ˵һϻǾͲҪ֯ˡ֮˵Ϊұ˵Ļ̼ˣΪҾΣա廹׼ǣȥӦûһвŶԣңΪʲôоԺ˻ôȷһû
ˣײĲᣬҲֻܲȡַʽˡ


291 
ұʵڵϵ˶ٶ˵ˣص˵ͷҪľЧ³ߵҵıϣѾҵһ¶Ҷ˵ôµʵ³Ǿ֡
Щεسų³ЦЦԭҲ룬ʵҪôǹҪôڵǹδ֪ԪأҰֿܶˡһǹĻҵӦûڵŶԣңûһ˿Ԫأ˵ļƻʧˣԣԴڹ󡣶Ϊڵδ֪ԪصĻҵӦûȸвŶԣҵʶҲ𽥱ģܿƣҴ˿ʶ˥ϸҴĸо⣬ûκβʡ
ʵ벻ͨͻȻǿԭԲȥˡýżǬһ£΢Цʵ𣿡Ǭϵ˵ͷҪǬ˵ļ⣬ĵȴǳСһ۲Ӳ
ûлشֺݺݵƳһۣأһԥһᣬҲԸص˵ͷû⣬ҲҪķڷֻҪܴﵽĿľС
ص˵ͷ˵׺µ˵˵ô£
ǬAԺĳԱҵĿв£ػش𣺡׺븱ԺͻȻAԺĳԱһ֪ͨǣAԺһθԺѾͶˣҸǴȥһֺܹǬ˶٣ѹϸغ˵ˣĳԱ״ͼָʾȫ׷ɱ㡭
ʱһȻԭ֪ûҵΪ״ͼָҲóȻֻΪ¼ܹԪز״ͼ̽ⲻǵĴڣΪһˡҲֻ˵ǵù˭뵽Ȼܹҩ֧֣õԪء
˭CԺģʵĿ˵ϡ
ˢˢҡҡͷͬػشBԺĳԱ
Щͷ۵üԺĹǱȽ϶ģһԺĳԱرԺ飬ڹؼCԺȴûһCԺģҲûз˾䣺CԺôµģ
еһˣشҵ⣺Ժһģһġ
һģһʡ
˵ͷһģ׺븱Ժ֪֮ͨԺģԺûʲô飬ݶһġ
̾˿ǵպͷ塭ڷǵģˣ׼ΣлصоԺ𣿡
˶һۣͷСĵ׸Ӿˣ˵Ժ׷ɱң˵Ĺȥеպͷ˵ô㶼׷ɱأ
ʱҵĵһ㲻ǵһҪɱˣѵҪңһڽܵյͬʱҲȥ㣬ϾѪŨˮĸӣǲɱ粵ʵ뵽ʱһء
׼أû׺ͣҳʵ
ǬʵػشҲ֪֯ûмˣȫ֯飬ô֪ء
°ͳ˼£ԽԽΣ֪׺벢ɱңֹֻҺ׼ѣңӮ˶ľ֮Ҳٷˣĵغ͵һоҵİ취
һ˵ԺĸԺɱңȫΪ֯ĻҲӦôŶԡΪңʵǿǲ֪ܲңܵģǾͲµҲҵĸ𣿵ϵԪҲˣ̽⵽Ԫأûô򵥡
оԺˣȽϾǲ³çΨһĿܾǣ֪Ҵ˿Ѿûйˣңûк͵һŻôɱҡ
ҵ˼άûԾһ뵽Ȼ׺ǵһģ֮ǰȻҲ˰֯ͽڿȷзǳĿܡ֪ͨȻ˿ҵΣȻֿʣ취˵׺ɱҡ
ʱҪҵҶƺüֵֻҡ統Ȼ֪¼һȺ˵ʵɢоԺԱʵرǿģɱң˵һһ
һҵĲ룬ĵĻĿģҪ˵˺ͳ¼ҵܾˣץסҵĿԾ͸ˣͬʱоԺʵ
³˼˺ܾãҵļʵҶʲô
һعҲûи߳³ҵĲ룬Ҷ˵ûʲôоԺʱǻزȥˣ߰ɡ
³ϲҶٺòˡˣôãɱ𣿡³ָŵϵ˵ɱһڣһߵĳ¼ˣȫһѷӿΧסǬ˵ɫ䣬ҧгݵ˵Ҷ˵
ҿˣЦҺû˵ǻشҵ⣬ҾͷŹ
˽һ㶣ϸػϵıƺڸңǵģҵȷû˵
ҰЦҪ޳ǰǰ˰֣ˣҲɱǵġ
ģǬһϲ³һϣǬҽһ³ûдǬֱңҶ׼ߣ
ҵ˵ͷţɱˣҺоԺǲˡоԺƺֻǶѣұøԼ·Ҳɱˣ˵꣬ߵ˺棬صǺ󾱻һ£ǴˡҿûôɵоԺ˵г¼߱ҡ
ǰεˣһ£Ǹ¼ҵĴ򣬸һιһҩ˵֤ʱѾˡ


292 ⣬
һ֮˴ͳǳǿҲСĽǵǵͳѾ¶ټ
һ·ĵȴͳ¿˸ٹ·֮ǲڷŰͷŤ³ʵ³ʲô˼
³㶣һ䣺ʲôʲô˼
ҵȻ֪³װģʱҵ㲻װɵˣոն˵Щȫûұ⣬ǾҾ֯ͽ
³ͷװ޹ûаҶⲻżɱǶã
³ʱ˶עŵߣ²¹гˣҲ˵Ŀ⣬ȵٸװɵͲҪҲˣ
Ҷ¹һĴȣվ㲻ҪΪǳ¼ҵĿ䣬˵ˣǼҵ˵ҷſһ㣡
ҵϣҹ˭ų¹⸱̬ȣҸŭˣָų¹һڻȥ
¹ĻƢݵ㶥ײҪǱϵĳ²ס¹˿ͳˡ²Ȼס¹Ҳһ˿ãҶȻǳ¼ҵĿ䣬һϣǵ˵ܿһ㡣
ˣ󲮣常³һڴϳ²ĻǶ˰˰֣ҲԣҶûйϵҶȱ𼤶˵
³ô˵ˣҲٰ˵ͷ˵ɡ
³һҳϣ˵ЩԼ˽ĺġʵʽоԺרĵشǳ¼ңоԺΪͽҪûû뵽㿴ˡ
³ô̹ϵغ˵ˣҲãҲԣһʱ֮䣬ҾȻ֪ηӦˣ³ƲƲ죬ҶôҲֻϣܽѶѡ
ѣҷһ䣬Ҫüı𣿡һʣ³ƿԣҼ˵Ҳڵһ죬Ƕ˵ˣҵǳ¼ҵĿ䣬Ҫʱ򣬰һ캦飬ǣҾȳСǣǵĽݽѣҿûдӦǣҪоԺ
ȻоԺû̫ĸ飬ʵڲϲֱưڲĸо³̾˿ҶҳҵĲԣұ֤´βˣ𣿡
ų³ϿҵǸ⣬ҵŭһ֣³ʵңǾҪʲô
ҶٶʣҪҲˣ¹վƣûһ˿뷨¼ƺҵر⣬Ϊǳ¹²ͳĿתؿҡ
常³̺żŭ⣬ûжҷ𣬵ƺܵıȫй常ȥںҶ˵ʱԲҪ𣿡
¹ᣬһصλϡ³Ťͷҵʱϵŭ⾹ȻһȫûˣЩⷭıȷ黹Ҫ죬Ҷ㵱ʱҲӦңʵ𣿡
Զԣ׼ʵʱ򣬳³ּˣðɣҶĲҾ͸һЩҪһˡ
²ͻȻڴ˳³Ļ³һɨ˹ȥ²Σֻñ죬ע⵽˳²ı飬ܾţƺĳ³ʲôһ
ˣʲôϵʡ
³һˣֻܾȡңҪʵʱ򣬲ܾȡ
³ĻҺͿˣʲôֻܾȵģôǿĽ¼Ҷ޲ߵˣҾȻܾȣңҪʵʱܾȡҸʣ³Ͱ˰֣ҶֻܸôˣүүЩҸģڣֻ㿴ҵĳ⣬ңİ㵱ˡ
Щг⣿³Ļĵ׺ܲˬܵ飬Īڱ˵ֻ˵һ룬ͺñ˺ܾãһʳǰֻһţȴܳԡ
³ڨڨЦЦŤͷȥٺ˵ˣΣҲֻñ۾Ŀ񡣴ͳڸٹ·ϣͨ裬³׼˺ܳʳǶˣͳһЩ¼˵ȷ͵סįôõĳҾȻȫߵ˵һ仰
ܿ죬ֵҹͻȻһĴʹУҵദҳʹء˻һ³̷ҵ쳣ôˣʹ˵ֻ࣬ؽš
´򣡡³һʱ˯ŵȫ˹֮ǰ¹ֱ۵Ǹ´򣬱ҩ˹һץסҵҰشʹУ亹ֱһ仰˵ǰһƬڡ
´ҩͳһҩ裬ҵȫûԥȥҩ֮ʹʧˣҴڴڵشŴȫˮʪˡ
³ɫ˺ܶ࣬ʳ´򣺡´Ҷôˣ
´ɤӣүѾ½ˣ⸱Ӧ峬ˡ
ɣ³һҶǲǺͻȻǿйϵ
ҵ˵ͷҲµˣ⸱ϵĲеƤң֧ͻȻǿʵǣȻϣȴʵƽ뵽һǡıҵʵǲӿĺˮҵ壬ǡѾѺ۵ĴӣˮϾҪӳˡ
ô죿³ų´ʵ
´Ĭ˺ܾãŻش𣺡ү̼ܵˡ
³ʱ׹תͷ˵Ҷ㲻ٳˣ
šشӦһȷóȻֵĻ»ûе꣬Ҿûˡ
֮ҳ˳´صչ˶˳´ϣҶûٸϵʡ
Ϳ˺ܾ֮˸ٹ·³Щģ˵꣬ˣ


293 ִ
ڣǱ֮ڵϾУʱϵ˶˾رЩţͷĳ¼ˣѾ뿪¼ҼˣڻˣȻǸ˵ĺܡ
ͳϾŴ꣬ɵգ·ҪѹһһѹָСݺݵڴͳĳ֮ϣƺ޲ðѳҳһ󶴡֮󣬳ڸʪڳ³˵ֻҪٰСʱܵˡ
תۼ䣬ͳֿ˶ʮӣǣͳȻڿţЩɻ󣬳³˵СʱʱϾҪˣͳôĵضΣѵ¼ң⻹
ãȻؿ³ɳ³ȴ˹ӣЦҶżһ֪ˡ
ֻӣų⣬ֿ˼ӣȻһСһԺıѵĳ¼ңȵʱ򣬳ͣ³ҷ˵ˣ
Ŵͣʵ
³ͷ³ɣٸ͡³˵ţͰ˳ֻΧŴͳվţӭ³Һͳ³³һ˳һѴɡҵ꣬ˢˢسų³˸ʺõү
³ſ˫̧֣ͷߵɡ⣬ˮ˳³ϣ³һڣֻˡ
Ƚȥɡ²ų³ѵ
³̷ӦٺһЦԶԣ̫ˣҶǻȻȥɣˣλǳ¼ҵĿ䣬ǾͳƺΪүУĻʹҵĻ˭Ҳط
һȥĵ·һȺɽװĳ¼˸ˣĿ⣬һٶ˰ɡһѳ¼˳³ĻˢˢĿŵҵϣҿϾȵı飬ԳһЦӦǱүŻ˰ɣ⿴Ҷ³үүˣɳ³ȻôҳƺΪү
û𣿡³һӣ˼֣ҷ֣³ص֮ϵİˣϣһ˿ϵӰӡ
£Ҳҳˣֶˢˢؾһү
ЩʴӣƺҲЩΣڨڨЦЦ³˵³¼ˣס
³ЦЦһ˻֣ʾһߣûԥͳ³˱ڵСϣģǳɡˣˣ²г¹ĺ档
³ЦŶ˵ҶôΪǳ¼ңһҪɽ֮𣿡
ʵص˵ͷǲǸ˵ǽ¼伣˼סô۵ĵطô˶Ŀģ
伣ͷ¶βҽ¼ңôܶɽȥأ³һָ·ߵһ㲻֪Σյĵطȫĵط𣿡
㶣¼Ǻе˸ðգȻóԱȥ̡
³˵Ƭʮǰһס˺ܾˣеķչǰأ˺ıܲ˻ɣ㿴³˵ţָָƬĽطǮ˼סģǲסĵطúһ㣬ǸעĿ𣿡
ͷȻԶԣ³⸱飬ЦЦ˽˱˽ǵߣ˭Ƕҳʱ򣬶ᴩɽװڱڣûע⣬ҲŻᴩ·û취һǱȽϲϵĶ
һǾ̫Σˡ˵⣬Ҵ󾪣оԺ״ͼ׷ҵλãǻ᲻
³һ㶼ţģ죬´ԵҩѾԪر䵭ˡǳ¼ȻѾȲоԺˣҲûԪصҩ裬Ԫر䵭ǿģƬҲٵˣһн¼ҵ˰ɡ
³˵ˣҲٵģ¼ܹôãȻı¡ӣߵһǰ³Ц˵Ҷⶰסıˣҽȥɡ
³˵꣬ߵǰȥŴˣ³˸Ķұ˽ȥսһŨصīӭֻڣɫɫīȫװΣķ񣬺ͱִУ룬¼˹ȻڱȽϻɵļ塣
³Ҳ˽²ͳ¹³ָſ̴ľ˵Ҷһ£ȥүүһ°Ͼ
һ³¥û߶ǽϹŵĻ֣滭ŸҿͼΣ֪ΪʲôҾȻЩʶ
ҵԴ΢΢ۣ˺ܾãû￴ЩΣֻòȥˣ׼̴ľϵʱ۽ǵ⣬ȻһӰתͷֻڱſڣվһϸˣ
Ҵ󾪣ϸˣڹϼǸ壬һ˫ǵ۾ֱؿңڳЦЦȻͷƤ飡
Ҷ
ͻȻһϵһ̧ͷһֻط¥ݵķ֣һعٿſڵʱǸȻˣϮҲԾŲȥһֻʲôûС
Ҷ³һһʧתͷ³ʵôˣүүء
Ѿֱר̫ʦһߵ˳ǰʵϣո￴һϸˣǣ˵ţָķ
˳ָķ򣬿˹ȥʲôϸˣ



294 ϤĻ
ʲôҳһûпϸˣ
³ҵļʾ£ĵ𾪣ڵ̴ľϣҲұ³˳ϱϵһ΢Сһ̫ʦϣһһ٣үϵü֮䣬һ˿ơ
֮һĿתضųϣųϻش𣬿ǳϲûҪ˵˼Щż³ЦŶ˵Ҷۻ˰ɣǳ¼ҿûʲôϸˡ
ûϸˣҸո˵ţЩɵŤͷ˿ķѾǵһοˣҽӴһϵ¼֮ǰһ϶ΪҿˣþܲܽӶزɣЩϸǳ¼ˣΪϣͬоһ˿Ԫز
ˣҶۻˣǳ¼ҸûʲôϸˣŮˣ֮󡭡³֣˵ȥϾͺֹס˳³
ϵУŭ⣬Ȼϵڶμ棬ӡУӦֲôᷢˣΪʹûƢ˸оɳΨΪ³仰˻
³ʶԼ˵˻Ͻ죬ʹسգۣʾҲҪȥֻòٶˡע⵽ϵ۾ʱʱ˵Ǹطһ˳ĬϻûҪ˵˼Ҳֻõͷ
ղ̫ԾŲǺ̹£ְĿŵǽϹŵЩϡЩȫúɫīˮɵģ֮˵֣ΪҼīУҪôǻɽˮҪôǻȻҲһЩԻΪݵģЩȻȫһЩֵֹͼΡйһϵЩ鷨ǹģһֶ
ҶҶЩʱ򣬳ڿˣ̻ع񣬹سųϵ˵ͷ
ϴμȣҸоֲһЩ۾ҵϣƵؿ˵㣬ǲǾЩϤ
һΪʲôҸоϷ·𿴴ҵ˼ҵȷЩǳϤʶϣЩǣ
Ϸ˷ӣ˸ʵˣЩʶ˵仰ʾ䣬϶ֿ˿ЩֵͼΣ˺ܾҲû￴
Ʋͷֳµضҿüͷ壬شϣЩҲʶ
ʶϺǺǵЦ˿̣һҪĳ嶯˵Щʲôˣȴһֱ˵ʶЩ
Ҳ̫ˣֻ˾䣺ϣ治ʶ
̫ү˵ʶʶٷϻ¹ͻȻָ
ҳˣ̫үȥʺҲ𣿡
¹شȻŭ̴ľεķվȴЦǺǵش˳¹ʣµֱۣҲҪ𣿡
仰Цӯӯ˵ģȴó¹ʧɫϽص̴ľϣ֣ףҡ
ûٻش¹˵ҶЩȷʶ벻ɣ䣬ǻģż
ϵ仰ҵһͻϣǲ֪Ϊʲôʧˣ
Цҡҡͷ۾˵ˣұϲ÷ѾǧˡҸоһľżһ˰ڲţƺܶ˶֪Ϊʲôʧ䣬ΨҲ֪һֶĸо
ʱһ۵ŮˣŲˣߵϵǰһŵ˳ϵǰ𣬶ų˵үүȲ衣û۾ֻǵ˵ͷ
ŮߵҵǰЦЦŮˣͺ£ķ˿ͷϣ˵ʵòƯȴܸɾһŵĴ磬һСһ裬ݵҵ˵үȲ衣
ҵ˵ͷ򿪲ǣһڣʱɬĲζҵӿҸ࣬ͷѾζͻȻĸһڣҶԲһ֪ζҲҲ̾ò裡
ŮЦӯӯص˵ͷָһ˶һ裬֮ĩ˵һ̴ľϣ˺ܶׯ˫ַϣ۾ûеǺܹɵضԼ֡
Ҳɶ࿴ۣûκ˼ֻ̾ŵֹ͡³һڲ裬ҽܵҶҵ׽㣬ܰͿԡ³Ľܣ̧ܰͷЦŵ˵ͷãү
ԭǳ³׽㣬ѹҸоͳ³һ˿ƣҲƺΪүү³ͱС䣬ȷʵӦϸСҲòضųܰЦЦͽҶˡ
үǳ¼ҵĹƺӦõġܰ˵ְ꣬ĿԼϡ
һƺѣҲپᣬĬˡ
һߵĳһڵĲˣЦظ̾Ǻò谡ֻǲ֪ǳ¼һôݶá
仰²ƷˣеĲ豭³ͳ²һ̾ҿǵķӦҲѲ豭ŵһߣʣôˣ
һֱĿĳϣ۾ǰǱ裬ƿǣһ˵Ĳ㣬ûкȣǰѲ豭ӵһߣʱ豭ˤˣҶ΢ƵĲˮͳͳ̴ľذ֮ϡ
ܰϵһٶһæҪȥˤĲߣȴֹܰȥɡ
ܰûгɣص˵ͷǡ˵꣬ܰת¥ȥ¥ǰؿһۣ̾˿
ȳܰˣҲʳϵϡǡ
΢΢һ̾¼ңҪΣˡ


295 ¼ΣΪ
Σɻһʣϣָ¼Ѿ뵽˺оԺҰ𣿶ңԲҡҵйⲻȥȻǽ׹ϵ¼ȷȷʵʵΪң˺ܶˡ
һû˵꣬ϾͰ˰֣ҵĻҶָΣǽָ
˵꣬̾˿ϴȣϲøˣɫҲЩѿصؿ˼£ÿʱϻϣȻȫѪ³󾪣үүôˣ
³վҪǰȥ鿴ϵȴʾ£ϵĶһϵĿڴУͳһɫ߲һ£ϴδ¼ҵǸˣǿ
˵ӿܣ³үү˵ֻôᡭ
ס˳³ϵЦҲ׻ص֮Ƹˡ
³һ̫ʦεķ֣ŭ⣺Ǹӿܣ֪Ӧɱ
ҶųϿ⸱̬ӵӣЩļ£ϲɾϵѪֲ˲ϵѪŻڣˣԹñˣڶʮǰоԺԺˣҲһ֮
оԺԺҵɴ۾ϵ仰ע
Ϻص˵ͷһʮǰйһ֮ԵѾϰ߳¼˵ˣζؿһۣЩǺܾǰˣҲգֻ˵оԺ˲űҳ¼ңˣҲ˲ŵ㰡
˵꣬˶Щصͷ³ҧ촽ǼүүһŬģЩοһ۳³¶΢Ц̣һѪŻ˳
үү³Ҳ಻סеĽˣȥҴ򣡡
²ֱվҴҵؾſȥˣմѪס˿ڱǣʱѪǵûֹסˣֻѪۣشӳϵı˳
үү³żڳǰҲվһѷΧȥҲվˣصؿţһӣķξҪӿ³һ㣬ϲԼ飬˽лһ
ҸϽǰȥϣڡ
үүȲҪ˵³ȻЩˣɼүүж´Ͼˣ
ÿҺҶ˵һЩ϶ų³˵³ԭٶ˵ʲôȴų³վͶȥһ񣬳³̾һֻߵһˡ
Աߵǰ̫ʦΣʾ£ԭǳ³ĵطûԥһƨȥϲ˲ڱǴѪʱ°ȫʺһƬˣ˵Ҷ֪¼ΪʲôҪ伣𣿡
ҡͷãȻؿųϣҲ֪ΪʲôҪͻȻ⣬ϼ˵¼ҵΣӺʱͿʼˣⳡΣȹˣʲôоԺʲôˣ¼Ҷǵ˺ܾˣڵȵ˿ܻΣһ졣
׹˼ǣҪⳡΣ
ϣص˵ͷû¼ҵΣֻܽ
ǣֻǸͨˡ
ڣ㻹ΪֻǸͨ𣿡ϵ仰ʱƿԣԼľǸͨͨ˻һоүүôһͨˣǿĸ׺ĸףôһͨˣӶ붼أ
ᣬϺǺǵЦЦεʼ磬ðɣҲĲͨˣǣҺǳ¼һϵûУҪôǻΣ
²Ҫ˵ôԡϲ˻Ѫһʧȥˣô֪ǳ¼ûйϵأ
Ҿѵʧ꣬¼ң̷ˣתͷڳˣҲɻ󣬾ڳ˵Ǿ仰¼ңЩ¼Ӧ֪Ŷԡ
ٿڣϾЦҶö룬ʵˣԭһܼ򵥵顣
ȸˣǳ¼ҽΣʣ³͸¶ң¼ҪģǾһˣ˵˱Ҫȵʵʱ򣬲ܾȣûи˭
šԭֻҪʱ죬˵練ƣڡ
ʲô̽ӹϵĻ
ϰĿҵϣҵͷ˿Լ׹˵ĻһֱóϺϴμȣ˺ֺܶ࣬γأ˵䲻ģҺͳ˭Ƚײģ˵׼⸱ӣôܾأ
ҵһӵ˹ȵףҪгϾңǣԼڶ⸱ˣʵڲ˼ڡϿҵ˼ҶҾɣ
ԥһ£ǵ˵ͷ˭أǳϽһ仰ҸոϣϨˡ
ҲҵƿأΪ
һЦһĸо˲䴫ȫܵ¶ȶ½˺üȡ
үүҲûа취ڳ³ĿУүүܵģԵʱŻĵ˵Ҫһس¼ҡ
ʱ򣬱Ĵűƿˣֻ²ҩ˽һеĳƣ´һˣҪȳƻϲ٣Ƹ˵ĺ棬˵ҽҪȳƺá
̫ү˼⸱ҵӣһ£ȴû˿ɣϽߵ˳ϵıϣԼ֣˵»ԣҰѰɡ
г»ԵĴϰֻɫԽԽѿԼ֣̾һ


296 ʱ޶࣬Բݣ
»Դүүô»ϰѺ֮󣬳³Ȳʵ
̫ү»ֹ
³ż㵹˵үүôˣ
»ԡ˵޷ϵıܵ·˵˲ԼڱǵѪðš
˳ϵ׿ϣ»Ҳˣ̫үܲá
ʲô˼³ʵ˵Ŀⶼ˳»Եϡ
»ҧҧ˵̫үʱղˡ
³»ԵĻ֮˶ˣһ㣬ǳ͵˵ϣ³ֱԼģܣܣ˵үүӿսֻһ˶ѣôͻȻأᣡ
³״Σץų֣ңⲻģǳȴһûлش³ҧ촽ֶ˵ǿңⲻܣ˶ֻǽ촽û˵
Ϻֹס˳³ϣ̫ˣߺҪôӹܳ¼ң
үүҲҪӹܳ¼ңֻϣúõģ³˵ţǰһס˳ϵ֣˿ѾЩ־ˣ⻰˼һֱȥһ
ߣͻȻһһӣ³˷˳ȥصײ¥ݵķϣʱľʵķֱײˡ³Ҳ˲ˣôһײƺһ˿ںѪ
Ϸˣû˸˵Ҳû˸ǰȥѳ³һصؿЩҵһοϷôĻֻ̫ʦεķվָ³㾹Ȼ˵治Ļ㸸׻ڣΪֵõӹ¼𣿣
ϵײײ²ͳϽǰȥȴݺ˦˵֣ȫҪңȺûõĶ˺֮䣬ôô࣡ĽӰˣȴ죬µģȫһȺûõĶ
նΪϵŭЩѹˣ³ӵͷվţٶ˵һ仰ҵܺãܳ³ҸеԶһ̴ܿľذϡ
ϴŴһģˤ̫ʦϣҸ뿪ڣȰϲҪ̾Ϳڴң˵ѹסŭҶһٺ˵ΣҲٿˡ
Ͽų³һɸֵӣ³˵Ȯӣʵ㣬ɲҲһֱûȥĸȣǣȴ˵Ļһ¼𣡡
³ͻȻһ˵ϣүүҴˣϣ壬Ҫ
ϼ³ϴƽһЩ˰ˣҵʱղˣϣ¼ҲҪϡ
³ųϿ˸ͷ֪ˣԺһһУԽ¼ҵĴΪءŵ˵ͷޱó³վ³վ֮ѸĨϵ飬һȳһյس˻
Щͣվһߵĳ»ԣŴҩͳһҩ裬ݸ˳ϣ̫үֹѪɡһӹҩ裬ӽҩ֮ûãϵĿڱ֮УȻˡ
»Լ˵̫үҿһҩÿհʱþͿˡ
ϵͷҶɡ
»ŰĿŵҵϣЩȣλǣҶү
»Ի֪ұϵ飬ЩɬشӦ»ԱϾһϳɵˣûо̫ãʾҰȥ»԰ְҵ֮ϣͬģɫҲÿұѾˣҲûΪ»Եı
»ɤӣҶүҲ֪Ϊʲôŵô죬ѧղҲ޲߰
ҵǳ˳飬˵лл
ˣ»ԣȥɡϷˣ»ԺͳҲҶයҩȥˡ
ٴγĬÿϵı鶼ͬƺڸŲͬ飬Ұ̾һ̧ͷ侹Ȼ¥ϷݳһӰǳܰĿһЦЦָ촽ϣʾҲҪ˵
Ҷʱ׹ܰ͵ҿһˣҾȻûз֣ҲǣҰԾѵ¼˵Ԫ֮ԼûзѾˣҲ¶ˣҲûеƳܰ͵
ϲ֪ЩʲôĬ˺ܾ֮󣬽³ȥңǿŲݣɡ
³һ漴һ˿ϲɫүүҪǿòݣ
Щԣ̲ݣû³ԲݸʲôϽһ仰Ҿ°͡
ǿŲݣҶˡ
үү³ޱȣǿǡ
ˣҸոն˵Щˣϵ³վԭأЩԥ
Ǹϣǿòݻ԰ɡ˵ڣҾ;ЩŤһСݣȥʲôҺҲûгԲݵϰ߰ɡ
ϳһЦûлشҵ⣬Ǽų³˵ȥ
ڳϵһٴߴ£³ֻȥˣǸҵüͷǸ᲻㵽ȥˣҺȷǸʵڵģոճ³ͳϵķӦ̫ѰԲ򵥡
˺һᣬ³һɫľд˳ע⵽˵ķӦǶĿתضų³ǸľУǳ۷⣬ƺõľĶһʵڲ⣬һСݣ
³Ƶߵ˳ϵǰӣľеݸ˳ϣϽӹ֮󣬶˵ҶھСݰɡ
ҸܾϾͰľиˣʱĿɿڴСϵԪأȻδ֪Ԫأͬһޡ


297 ͬԪأ
⡭Ҿһ仰˵ÿҪСݣҶϷƵһˮֶûСѰѰСݣԪأȻڵδ֪ԪأһģһȻָδ֪Ԫرǰ
ˡһҸоҵԴҪըˣǹȵĸоַˣܸоһжΪǾľеǿСݡҵķӦó³󾪣ҶôˣүүҶ
ǳƺϵһķӦŲæذľеĸ¸ˣʱǿСݵԪزûˣиԪصĹܡҵͷ۸жʱʧˣȵ÷̵Ҳ»ع̫ʦϣƴغţĺӶͷ䡣
ǺǡɳƣȻЩеȴ˿Ҷò𣿡
Щ㱣ȻûоԵ˼ͻش롣˵ڣҲ֪Щʣ̲ʵòݣʲô
ǲҲòʶϷһ䡣
ϸػҺȷûмֲݣֻǶԪ̫Ϥ˶ѣԪؾҵϣһֱҵôܲϤأҵĺЩɣϣҲʶСݣСԪء
ϴңҶ޹زɷԲͺñҳ¼ңҲг¼ҵһ׹غ򡣡
ұϵĻ˵Щͷԣں˵СԪأȴҳʲô¼ҵҶЩʵǿĴܷǳᷳΪҪô˵ֻ˵һ룬Ҫôǻлζʮ㡣
˿Ƶı飬ЦǺǵ˵Ѿܾãû˵ô໰ˡ˵ôֻ࣬㣬Ҳܸ㡭
Щذһ㲻ܸңΪ¼ҵĹأЩˣ¼ҵĹأ涨Ƕ˵˵ȫʲôƨأ
Ҷ¹˵Ǻֺܿһ
ϲ⣬Ҷ˵¼ң˭󣿡
Ҳ˼ػشǳ¼ҵļȻˡ
صͷȻҪ˼ʲô¼ҵĹأ
Ҳ˵Ϊ¼ҵĹŲ˵Ϊʲôңüͷ׷ʵ
ϰǸӷŵ֮ϣֵһˣ˵ã˵ã˵˵
Ҵסˣһ˵ģ˵ҵԺпʧ龰Ҳ˵˵оԺԺҲ翵ң˵
¾ˣоԺԺͽ¼Ҷ£ͲˣʲôǿĴͷҿڡ
ˣɡϲٶ˵ߴٵ
ȴԥڵˣ᲻кδ֪ԪأԪضпƵãȻΪ֮ϡͿʱδ֪ԪؾһҲ亦
үүľˣ³ԥһ䡣
ϵͷų³ⶫҳҲûʲôãһپãȳ¼𣿡³һʣ˵תͷңҶ֪ڵʲôҾ͸СݵĹЧ
ϻڣԼ᲻֪СϵԪأϵԪһκԪضпƵáСݣ˳ˣȷҪǸˣͲһ
Ϊʲôʵ
ϲӣΪڵԪ˲伤ǲµġԪأʴʵģĵصȥ벻鷢
£оڱϣôû飿ɻˡ
ϰڰ֣ȷ¡
ֻ˵⣬û˵ȥˣεʼ磬Ǻðɣǻᷢʲô벻飿
ҶҸѾˣΪԼΪǳ¼ҵĽףҪòݣòݣĵ˵
סˣԭΪòܳ׾ңȴңòֻҵã
һ죬Ҳһ¡ϰ̾˿ܻãͻȥɣֻлȥһвŻпܡ
Ҷǲ٣³üͷЩˣЩơ
Сӣòݣ׶᲻óԣ㾹Ȼ٣¹ֵغǳһ
Ҷʱ˳ϸո˵Ļ˵Сݸ˳ˣ̱ܳԣʹһѵҲδ֪Ԫأ
ϣ㡭
ҵĻû˵꣬ϾٶȴҵĻҶʲôҪˣֲݣǰҳ¼кܶ࣬ڣ¼ֻʣһãѵҪ¹ſ𣿡
˵꣬ȻվƺҪҹ£ҸϽס˳ϣʱҾЩˣΪǼˣҲȷʵҪңһʼݻẦңݸʱ̡̫
°ǸݸңҲԥִľӣʱڵδ֪ԪֱСǣǿĲʣССݵһɲǣҸоҵָҪһ
һ˾֮һֵͷҵͷЩεؿʵСݣ𣿡
ȻҲʵЩɸɵЦţֱȥͺá
Ҳ˼ͷŴͣסǿСݵһƬСҶӣһɬɬζҵһԥһ԰ǿСȫȥ֮ҵĺһǳܣ˫ȷָϵĲ裬Ͱ͵˵ˮˮ
ͻȻϹЦ³Ҳǣ˶ǣǶֱضңƵЦ


298 ͬĳܰˣ
ҸоҵһƬˮƴţƬˮеˮܸɾֱˮףˮежҶһûκֻˮƯϸɳһſƬˮĳ£Сʯӡˮ̧ͷһ̫ƺҵͷˮ˺֧飬˫µţҸоֻҪһᣬҾܰͷ¶ˮ棬Ҵˣ˽һӣûεˮϡ
ǰ߲ĹӰƾҵͷʵȴ֪жԶҷˣҶʧĿûˣҲڴڵˮҵĿڱ֮Сұ۾ǲʣôƬˮ򶼲֪Ҫˡҵ³ţһ˲䣬гֹЩˣȫҵԺ
֪ΪʲôҾȻ촽ЦˣҵݣҲĪرʧЩӣֹھңĥңҼҪˣõĹްɡ
Ҳ֪ҵ³˶ãͻȻҸоҾȻܺˣҲ½˵ϣ͵˫ֻۣһƬɳĮ֮ϣҵͷƯŵģȻҸոƬˮҾĻ棬վ֮һɹķһƬɳҴҵ۾ɳӣʶأȥࡣͻȻҸои˳˹͵̧ͷⲻֹܶεǸŮһɫȹ׵ȹڴ֮ƮţĳҲ紵Σڿģˡ飡
飡Һһ˹ȥվԭأ΢Цų˫ۣӣƺѾҺܾˡ
үϾҪӵ뻳ʱһҵĶУֻоҵļһģ˫ۡ
ǰر飬ǳܰĵ׺ݺһȻΣվǰŵŮӣ˵鲻ǺܺãϾӵˣȴܰΡֲʧܸܲ˵ҵαˣҪһ֮Ļɣʵ̫ʵˣеĳƺķһ
үˣܰһЦע⵽һ䷿յģ˴ʲôûУǽɫ̴ľɵģɢһɵ̴ľζ
ƲƲ죬ɫǺܺÿұѵģ㻹ңԭžˣܰôһʣʵʲⲻǺһʿѾ˯ŵĲ˽ѣӦó԰ҩһ
ܰܵеĲˬָָͷϵķˣ˵ү˾˾ͳ԰ɡܰѾûб֮ǰˣ˵꣬תҪȥ
ܰȵȣ̽һ
ͻȻܰתŭȵҶҪ˵֮ܰǰǾ仰һ˿ҩζĻôڿ˵Ѿȫɽˣ㶵ؿǰĳܰû뵽ׯĹŵŮӣȻƢôһ档
ܰĿɿڴӣмЦһ̬Ȳãҷ𣿡
ҸϽҡҡͷǡңֻʣô
ܰûؿ첽ߵҵĴߣﻹ֮ǰǸӣҳԾӣ˵ˣǿС֮󣬾ֱεˡ
ǿСԺ֮ܲʶͿʼģˣһǵãϺͳ³ȫڲЦţҴ󾪣ѵǵļˣ̾ضųܰܰ⸱ӣǺܲмءСһĵɹͣ㲻ỹΪ¼ںɣ
ҲûΪܰ˵ͷеķʵ㵱ʱ¥ݷֵĵط͵ңǿС֮ΪʲôϺͳ³ҪЦô񣿡
ܰڿ񾭲һҶˣԴҲ㶺˵³Цķ˵ùȥһ㣬㾹Ȼ˵үүЦ˵ĲЦЦɣ
ȷʵϵȷǻЦôˣҷʣûЦ
ܰŭЦ˵֣ãããҶ㵹ǸңүүΪʲôҪЦܺЦѵ֪үүΪѾڲȫΪСøԵʣûүүΪܻڣ
ҵĺݺݵز˼£ڲˣעԼ״֮ǰȣϵм˺ܶ࣬Ҳ˳ܰǵͨ죬ļ򶼲
࣬ȷҪңûбҪƭҳԲݣ˵ЩҲȷԷθ˿ĭԳܰ˵ܰԲҾʵ̫ˣԲŻÿ˶ںҡ
ܰؽһû˵ЩΣһ䣺һ˶ã
ܰһۣûػش𣺡졣
ŶһͲ֪˵ʲôˣܰȻҲûҪߵ˼ЩͷۣողǷ𣬼ҪôҪˡԽԽƣ̲סˣ˸⣺ܰΪʲôҾ֮ǰһ
ܰң龹Ȼ˲ָֻǸӣүãӦ𣿡
Ҵסˣӣʵڱ̫ˣûҷӦֱܰ˴ֵӣˣѾҪװȥˡ
װΪʲôҪװɻ
֣ܰصؿңҶ֪¼ҵŮˣж𣿡
Ҹоܰ鲻̫Ծûв죬ֻǵųܰԼڼ˵ȥܰЩįĳ¼ң˵£Ů˶ôǿ󣬶ôȡˡ
ܰ˵ţԳһЦҲףȳ³ǿΪʲôһҪȥԳ¼Ů˵ˡҶ֪¼ң곤Ůˣȥ𡭡


299 
ȥˣʶʵ
֮ǰ³ᵽ¼ҵϸˣȴغֹסˣûм˵ȥ´ͳʱ򣬼еĳ¼˶ӭӳ³ֻһЩԱȽĳ¼ŮˣЩνϸˣһûм
˵һôļ֮Уǲû곤Ů˵ģټϳ³ͳϵķӦè壡
ܰվߵͷϣЩΪҪݸң־Ҫȥӣû뵽ȻԼڴڵذҵֱƣĿɿڴؿһ뷹ȫȥ
ʵûа취ǰĳܰҵһμϵôķܰȻֻһӲͳȥĶӣȻݺݵش˸á·֮󣬳ܰƳһۣ
ЩεذںӣûûʲôһΪҪҳԡ
СܰܲмһѾûԷˣһ٣֪Ϊչ㣬жԼûԷأ㻹ĵ¿ηΣܰ˵ţһۡ
ܰôһ˵ҵĶӺܲءôûгԷҵȷܶˣֻΪոѣΣ鲻֮²ʱˡܰ⸱ӣȻЦˣ⻹𣿡
ұͲ˰ҷˣ˵ɣô˵⸱ӣҪô˵꣬Ҫô˵
ֲܰ˲죬ҵĴϣʶŲŲܰɫǳ¼˶ǻѪԵϵģͲ棬ôܺ𣿡
ұܰһѾͷҪҪһʷܺ⣬εЦЦǳ¼ˣȥŮ𣿡
ܰмǽ¼Ǻεȸ߹ļ壬ôͨŮ˼Ǽ壿㣬Ҳֻҳ¼ҿݣҪ˵ЩҰŮˣ
ЩܰȻҺŮᲢۣеֵֹġ¼ҵĳԱŮԳ¼һĽк͹УԳܰŻƺŮΪҰŮˡ
ѵǶǽ׽飿Ҿȵ
ܰһۣɵôܣ
㵹˵Щͷˣ˵Ů˲ܳΪǳ¼ˣֲ˵ѵǻԼӲɣ
һż˵ûй˼仰˵֮Լˣܰһ죬ŭҶΪϲ𣡡
˺ˣҴˣ˵Ҵߴٵٲ˵ҾͲˣ
ܰƲƲ죬ðɣҲˣֻ˵ЩŮ˲ܳΪҽ¼ҵһԱû˵ǲ¼ӡ
һ㶣ǣЩŮأȥˣܲȫˢˢûϾͲ˰ɣ
ܰҡͷЦǲǣɱˡ
ܰĻң˶٣¼ңÿӳ֮󣬶һŮ˻һ¼Ҿͻɱˡ
ҵ亹Ӷͷðֱţǡδ̫˰ɣ֮ŭӿֻҪǸ֪δˣ֮󣬿¶ࡣ
û뵽ܰȴ⣺ҰŮˣ˾ˣûʲôϧҪ˵һ䣺ֻǣҲףΪʲô¼ҵŮˣҲҪЩŮһⲻƽˡ
ǿסŭ⣬ǳ¼ҵŮˣҲҪɱ
ܰһ˿į˵ͷţг¼ҵŮˣûĹ涨̤¼һ֪𣿴ҳ֮Ҿʹû뿪ƬҸоһֻûɣֻͨ¼ҵˣıֽ飬ȥ˽硭
֮࣬ЩͬܰпԼûиĸپ磬ҵͳܰʲôأҪۺִڣȫǹɫ㣬Ҫ˵ʲôˣӶûУʵڲ׳ܰôôġ
˵ܰ˵С¼Ҿ͸ǹһ˼룬˵ǰǵȣͬûгȥǶܻȥΪʲôС
ҿЦһᲢʱڱ仯ڵ磬ջˣҪסį͸ˡ
ܰ̾¼ΪԼټԲüԣ¼ҾѡЩŮ֡Ϊһ¼ҵŮˣĺܱҵȫΪŮ˱Ȳˣˣ¼ҵŮԼΪԣû˷
ܰһۣÿ¼ҵŮ˵ʮ꣬ͻᱻ¼Ҵһҩ裬ȥ
ɶ񣡡ҧгݵغһһȭ˴ϡ֪Ϊʲô¼ûϸˣûУʱ򣬾ͱ¼ҸˣΪó¼Ҳй¶٣ģһ㲻ͺ𣡡
ܰɬ룬岻룬ѾǼ弸ˣΪĺӣкɡ
ܰվңıӰһ˵įУҽѾʮһˣһʮԻ
Ҹ밲οֵܰҲףΪʲô¼ҪǺЩҰŮᲢۣҲҲȳ³¼ҵԪأõıȳ³ãǵˣһ죬һڵأ
ҶʱŭŮ˾Ͳʵڲǽ¼Ҿ˸߹
ܰûΪҵĻתЩؿң㣬Ȼҵĸһ
㸸ף֮ǰ³ͳܰĸףƺر㣬ϰĽӰˣȴĺ硣
ܰعҲԣ㲻ǳ¼ˣ뷨Ҳ֡ҵĸײһʮǰʵͳүүүүһֱԸΪȴʮ꣬ˡ


300 Ϊ
ôģʵܰᣬû˼
ܰ˵ţϾȻ飬Ҳʹ˵СܰѸٵĨϵˮ˵ͷ֪ܰһƽԼ飬ΪһŮġ
û˵صųܰԼ˵ܰ˵òƽֳױˣȻſҵĴϴһʱ֪ô밲ο䣬ֲ֪Ӧô˵֮£ֻöųܰļʲôҲ˵
ܰ˺ܾò̧ͣͷʱƯ۾ЩףϵĵױҲˣ˿ĭ㡭Ҫ̫ѹˡ
ֳܰĬһᣬʵؼ˵ҺҵĸסҲףΪʲôҪΪҰŮˣԼ
üͷ˵ģòĸװɣ
ܰͻȻҵֵûĸֻ֣һѣΣֻǰҺͳ³һҰŮˣûκιϵ
ҶԳܰ˵Ļܲ⣬Ȼ˵Լĸһұ뷴ѾʧˣûΧ˵ȥúúã鵽ô£
ܰһˣΪǲģֻ֪ȥԭ򡭡Ȼүүȥˡ
׵һֱܲã»ԴûܲΪ׵Ĳϣܰ˵ţĿſˣ·һκܾǰĻȥֱһ죬侭׵ķ䣬Ҳŷԭ򡭡ڷһ˵ƬǸʱ߽ʸǸ˭ײŻع׿ҵ˵ѾЩˡ
Ҳ붼֪ܰ˵ġǳܰĸס
׸˵˵ʱĳ¼˵żǳ¼Ϊ֮ѡģԸףҲǸŮ˱ץһ죬ż˵һۿǸŮ˵ʱ򣬾ͰǸŮˡҲǸ׵һηǸŮ˱ڽΪ¶ɪɪװץЩˣȫݺݵһ٣⻹үү
׶ǸŮ˺ܺãأమˣˣʼֹ񣬳ٳû˲ͷˡ׸ǸŮ࣬ǸŮ֪Լ˺󣬻ѡ͸Һͳ³ΪʹӦ֪˳¼ҵ飬Ҳȥ
ʱĺܿ죬ҳˡΪŮǸŮʱסԼײǸŮȥүүүүȻŭҪЮүүױϾǳ¼ҰѵһţүүЭˣ¼ҵĹزܷϣԸ׺үүһЭ顭үүʱ䣬֮󣬲Ů밴ճ¼ҵĹذ죬ΪױȫȫΪ¼ҡ
һβƽİ飬ҵ˼ҲųܰĻһĻĻ·ҵǰݡ
׺ǸŮˣܰݵع꣬үүҲŵԣ˲׼̤¼ңүүûȥǡʱܿ͵ˣ³ˡܰ˵΢ͣ٣ǸŮԼˡ֮󣬸׶ûЦȫȫͶ뵽Ĺȥ˶ΪѾǸŮˡ״ûб³Ҳûк˵׿°ѳ³ĸ׵ԭ˰ɡ
һ˵ʱǻῴǸŮ˵Ƭ͵͵ᡭ˼ɲҲÿ£үү뾡취Ҫȸףǡܰòֹסˮֵһ죬׸˵˺ܶ࣬˵ı¼Ұ겻ĹأΪ˳¼ңǸŮȥˡ
ǶĬˣЩѹ֣ܰϵˮɣһ˿ԣǲǸŮҵĸ׵ģҺǺ׵ˣҺ޲ðӷĹڳʬ嶾һ٣ж˿飡
ܰҺֹס˳ܰѹеŭ𣬡ܰǰҲǳҵ衭ҺСңǣֱ֮ҲףѪŨˮĸ֮ĸвϵġĸȥ磬ûлú㣬β˵䲻ģⶼǳ¼ҵĴңлᣬĸһᡭ
ˣҵĻû˵꣬ܰʹңҪ˵ˣôҶԼ˺ҰŮһҲĳ¼Ůһҷ뷴һҪ߳¼ң
ܰ˵꣬վͷҲص߳˷䣬ֻ顱һűصˤˣҿŽյķţص˵ѾܰȾˡ˳ܰ׵İ£еɬ飬֪Һʲôʱټ档
һԤУҺϾطˣһĳңܿ죬ͻٴγҵǰǰǣұȥ
ͷѣұ㲻ȥ룬ʴҵθҿűܰԵһ׶ʣķ룬̾һӣ˳ȥ⼸˸ҵĶӣҷ´׼ȥҵԵġ
ҸհŴ򿪣ͷſվĸˣǴɾĻҺɫɽװҿţˢˢسҾ˸ү
ҵͷ׼߳ȥǾͰסˣҲԵؿǣʵôˣ
һ¼˹ض˵үոոԭڷϢŰɡ
һЦû£ѾöˣȥҵԵġ
Ǹ¼Ͼ˵үӶˣͷүԼ¥ҳԵģȥүҵԵүǻطЪŰɡ
Ҹое㲻Ծش𣺡ллĺˣڷˣպȥ͸͸˵꣬Ҫߣĸˢˢ֣
үûг³үķԸڷúϢɡ
һ㶣ʱ³Ըң


301 ̽
үô㣬үֻϣú壡Ǹ¼˵ɫûΪ˵Ļ˿ı䣬ض˵
Ȼ˵ܿǵȴһֱҵǰҳȥҴŭҪ쭣ȴ侲˵ʵڵʵҪǰĸ˴ſ練ƣҵҵܲסұӿٶȣֻңǳ¼ҵĵ̣ǿг֣̫¼ˣ߳ӣ߳Ƭ
ŭ⣬ȥѳ³ҽ
ԲүǸޱ飬үæʱûʱ㣬æ꣬ͻˡ
ŭЦǳ³˼
Ǹ¼˵ͷүү̫æϣ½⡣
һҧгݣȥõ㶫ҳԣ˵꣬תطصع
ϣŭա¼ʲô˼˵ĺһس¼ҵ䣬ŵɶûˣⲻʲô³Һ޲ƣ֮ǰҿͿڿ˵ҪѣôԴѵ
¹۲ӣܴ󣬵ȴյģµŴʲôûУԽԽһηߵǽϣ̴ľǽڣǽڷǳӲһɣתԪأδܰҳ
ʱ򣬷ˣҿŷŵķ򣬺
ţֺ߽
ûͣһôǶߵſڣŴˣŵǸոסҵǸ¼ˣֻһڵķˣ˵үҪʳҸˡ
ûؽ˹Ҳ𣿡
¼һ㶣漴Ӧҽ͵ǽںŶϵȵ̴ľɵģڷ֮⣬ȫ˵Ļ
ϵ̴ľҳһ£ѹָлôʵԽˬҪȫ𣿸׼˻ط䣬ҾһǸ¼Цˣ˵˵
Ǹ¼ϰ֣үķ䣬˵ģȥ
ҵɫҵķ䣬˭˭ֲܽҳȥֲ˵𣿡
¼ҵĻ֮ԥˣǻûдӦҹȵ¼ҵĿ䣬³ɣҵĻʹ˼ԼŰɣ˵ţҾȥûйطš³ȷ˵˵Ļ͵˵ĻҲûͷǷңҲ֪ܡ
أͶŷ̻ʵس̫ãŲһӣЩ˾ͱȫԿˣҷ֮Ƴһ۷ſڣǸ¼ԥһᣬ˽
ҷԸŴϡ
ǡѷŹ֮󣬳˹
΢΢һЦҽȻһЩˣֲ̫ͻأײ
ʲô֣ʵ
ͷشҪոڷҵʱ򣬻ͦеһҵķȻԵЩŮֻͷ˫ָ˵С˺ܶࡣ
ЩЦʱ׹г³ķԸȻеˣ죬³ûһ¼˵ĿУλǱȽϸߵģѹ⸱ģߵĴأ˵⣬ǽѡ
̧ͷֵ֣֣̿үǳ¼ҵĿ͹һˣôҺ㽻ѣ⣬Ҳǲģ
ðɣϲվ˵վŰɡν˵ֲѣȻ⣬ʵͳ³ʲôϵ
ָֻǸӣҺͳ³үȻ͹ϵˡ
ҲʣΪʲôǶǳ¼ˣȴ֮֡һֱ⣬һļ壬˿϶ͳ¼ͬյģ¼ȫճµģͬһ֣֮رˡ
һᣬҽ͵үүҵˣǶڸ֧ģȻˡ
㶣֧ʲô˼
ĵضҽͣһȷ֮˾Ͷ֧ˣֻеһĺǽ¼ҵңʵϣǲϵĳ¼ˡ
׹ˣǵһμֱϵ²г¹ǣǳϵĺӣܰͳ³ǳϵӣǶҵˡҿǰĳԷЦǻǱΪǵڲǵһμʹ˵ݡûһ˿Թ¼ҵ˼Ѿг¼˵Ժиٹˡ
һһת˵³æʲôأôҵʱ䶼ûУ
ҵ⣬һ˿飬ش𣺡үˣֻǸˣҲ֪æЩʲô
ʵ̫ϷˣǲйˣûеƣЦǺǵӦ͵Ҳǣǳܰأ֮ǰôˣ
ܰСܳ³үķԸչүģÿ춼ͷش
üͷÿ죿ѵǳ׼ҹЦЦֻ˸⣺أôˣ
¶ɻ󣬡˵̫үһֱܺð֪үΪʲôôʡ
˵Ϣ֪˲࣬ûлش⣬˻ͦСĵģ֪ٴ̽Ϣˣ˻֣ˣˣȥɡ
⣬ҵ˵ͷõģүȳȥˡ˵꣬ͼҴҵ˳ȥ


302 ͻΧ
ȥ֮󣬾ɵ˴ϡ
ϸ˼˳¼ҵԭʵ̫ˣұͲܣǸûбҪҡţƤ͵أ˯ˡ
ԼԼ˽Ų͵۾ֻǳ³ͳܰ³ڣҶˡ
³ЩɳƣƺǺܿģ֮ǰȣԵģûʲô񡣿³ͳܰŭ³ʲô˼ΪʲôҪң
³ûлشҵ⣬˵Ҷ˯ˣȿԵ㶫ɡ
һ㶣ͷתͷӣڷźüݷҴ󾪣˯죿
г³ڣܰװһܶׯӣһЦүǰ֮˯졣
̫ѨֻоҴһСôͻȻֹȥأо֣ҵѾԭˣһ˯ôáʹҡҡͷԴЩΣµġ
³ޱذѷ˵ҵǰų³һһӣ˦˳³֣ȫ˵ϡ³ǸҪҪӣųܰ˵㣬ȥˣѷһ¡
³ķӦĪҸӻҷ´ס˳³죬ݺݵ˵ΪʲôҪңû𣡡
ܰ״ϽȰܣץҵ֣˵ү侲һ㣡ҵȻ֪ܰװģΪҿһ˿ײ΢Цƺҵ
ڳ³ܰʵǺܲмģȻûм֣ܰճܰ˵ȳ³ǿȻԼʵԸڳ¼ôãԿ˵ľ³εûзֳܰ쳣
֣ҲԳܰӴ⣬ض˵
㡭ÿ³ҲˣܰΣɿ֣Թ˵һȥ
ҿֳǿסеŭ⣬һ飬ΪʲôҪң
˵ǰң嶯쳣ҿˣֻҶҵˣǾԲġĿУ³֮ǰֳѺãȫǼٵġ֮ҵĸҲ˲٣³߳˰ͷҾ죬Щʡ
Ҷû㻹úϢɡ³ʱʱͣɳ쳣п̵ĺһ
ҳױˣϢ裡˵ţһȭ˳³ϣܰһûֹ
³һȭ˵ϣǶʱһĨʺ죬ָų³ŭϢϢԣ㣬ǲң
³ӵͳû㡭
Ϊʲôᡣ
³ûпңûΪʲô
ɶ񣡡ҵһһȥ³Ÿմӵֱߵһġ
³ҲҶٶ֣ͲҪҲ
ŭЦ㲻˼˵ңһҪԹԵĻ
ȷ˳³֮Ψһͷӳҳʲôԭ򣬶ǺõĿġ³ûлشҵĻҲٺȥתҪȥ
³һץסҵļ۾תһȭȥһȭȴ³ʵʵҶٸ˵һ飬ʵʵش춯ҪҲ
ҲٷϻתԪغԪأһȭȥ³󾪣ȴһȭ˳ȥصײǽ֮ϣҶ˵Ҫſȥ³̴ӵվҷ߹
帴ԭ֮ҵʵ֣͸ף³ҵĶ֡ǰ³һҲܶǽȣУÿһǵӰͷһ΢΢һɶˡ
Ƶ󣬸ıһƣʱ³һѪһε˵ϣ³̵ЦһҪ𣿡
³ѹߣҶȷʵΪܺش𣿡
Ҷʱ׹³еƣȴó¼ǹɱУΪҶ˵ôҵ״Ⱥʵͬһȼˣ³һУҿ϶ɡ
ҵȻ֪ǣһ𣿡˵ţҴ󲽵سſȥǳ³ɲϰݣֵҵǰңҴŭ飬һȭͷȥһȭ˳³ؿϡ
ϣ³ȷûó¼ҵɱУҴˣ˳ǽ̱˵ϣҲûˣƤصشɨһۣҾʹ˷ţѾû·ˣ㱬ʵҵ٣ҲҪ߳¼ңΪֱңұ뿪¼ң
մ򿪷ţҾͷſվһˣǸˣ۾һͷɫ̷һɾɽװһĸо֮ǰſڿҵĸ¼ˣվ˵󣬵ͷ
üͷ鷳ˣˣԲ򵥡Ѿ߳ˣͲܺڣҴ󲽵س¥ݿڵλȥһֱ˫ֱۣ߹ߵɲǣ۾һȭҴ
׼˫ָǰסһȭǣҵ徹˺üͣվȡ
Ҷȥ˵ֱ꣬۾
Цô»صǸ䣬һȥ۾˵֮ж˼һҲҹĹȭΪÿһȭϬ֣Ŀ졣ˣһǿһʼһļʤûһᣬҾмܲסˡ
ͻȻĵطʹһʹСһɣлɳˣһȭٴΰһ˺üյر׼Ҳƫе˽ӡ


303 ѣ
סĵط˻ص˷ǰ̫ǿˡûгȫָоʵ²ʦټҵ״Ҫӳȥǲˡ
Ҷ򲻹ҵĶ常ġҵ³
תֻܰѾ³ˣ³ǵѪɣ˵ҶӲȥģܴҵĶ常ܰѳ¼ôˣȫһһ𣿿ȿȡ³˵ţصؿ˼
ոո³һҿû飬˲ᣬɫò԰һԴѸٵӦô³˵ûܴܳ³Ķ常Ҳ˳߳¼ңο³Ķ常ʦҸͲĶ֣ҪɱңҴ˿Ѿһʬˡ
ɡл˵³˵꣬ʾܰ¡
̾һ߲ȥˣֿ˳³ĶһֱֻۣͦͦվţĿҿ߻˷ѷŴˣ³ڴϣңһҲ˵
Ҫ˵ʲôʡ
³ڿˣҶҳϣҵȷ㣬ҲΪá֮֮Ի˯죬Ҳóķҩ
ȻҾ֪Ҳһ˯죬Ȼ³ô󷽵ظʵ飬ǲƽϢҵŭ𣬡ΪҺããңңһô
ܰһվţų³ûпǹһĨζ΢ЦµؿңҲǵų³ش𡣳³һᣬˡ
һ˵Ҿ֣֮ǰҾ͸оˣȻƤЦȴǸȴû뵽ȻᷴѣΪ˶Խ¼ĹʹǳܰҪ߳¼ң֮͸¶ĻǽԺǸ¼ˡ
³ͷûǰҶʽ˳¼ңصļʵȻͶ常£ңǣ˳¼ʮˡ
¼ܹҲͲٺˣһʮ˸ųߣԳ¼˵˵һش
ǣѸʲôϵȻȣ¼Һû̫ĹϵҲǷѲѡ
³ңĿ꣬㡭
ɻ󣬡Ϊʲôң
³ҡͷҲ֪ڴ¼ʮ˳¼֮ǰεҪ￴㡣ҵķԸҺͳܰ˭ܿ㣬ûеóѡʱȣȲˣԲûе֣ͷѳ¼ˡ
һҵÿһƺȷôһ˿죬Ҳ벻ףΪʲôΪĿꡣ
˵㣬ҲΪİȫ롭³͵
ȴЦһǰǲȫûз𣿶ңƺҲһԱ֮飬㵹ãȻ˵ΪҺã
³֪ԼĻ˵һҧ˵㣬Ҳүү˼
ϣҵ۾гһ죬룬ûңǲߵģϲôɵ˵Ϊʲô
ܰʱҲˣүȷүү˼
ܰı飬˵ѵӣ³Ҳ˵ͷҶ㣬ǿҵģûƭ㣬Сݻ֮үүϢˡ
ҵǲм˵ĺϢ𣿳³Ļ⣬³ҪңҪиɰɣ
³̾һĲ֪үүΪʲôҪүүϵᷴѳ¼ңҪӺ㣬Բɡ
³ҾЩЦЦ³㵱ɵӣںˣԴû㶺֪Ҫѳ¼ңΪʲôһɱˣ㲻ҪңԳ¼ҴΪصˣʲô֮飡
³һʣʵƿԣҴһӣ³ٲһĴ𰸣ͲҪֹǵĺϵҿûʱǳ¼ͣҪȥС
³żˣҶҷģĲ֪үү⣬ҵ˸Գ¼ҵ巢ģĲ֪
³֪ģó¼ڣȷ˵ģȴϣ¼ҵʲôģȫںֻ֪Ϊʲô֪ʱ޶ɣǾʹ
³ҡͷѾȫܾİ취ˣ㰲壬϶ġ³˵˵ţû˵̸ףô϶ұ֤
˰ɣϲ飬Ȼ㲻ԭ򣬾ʹȥϣҪܸһĴ𸴣ǳ¼ҵĽ׹ϵ̽
³仰ɫʱѿһįУٿܰҲͬı顣Ƕ˵ˣҾòԾ˾䣺ôˣ˵ȥϣ
һʣܰͻȻ³Ҳ̲סˮ³Ŷ˵үүүүѾˡ
ˣʶ˾䣬ٽǵķӦ֪ˡ˼ˣ
һڣܰ׿ƲסԼ³˵ͷǻشҵ⣬һֱĨᣬˮȴһ㣬ôҲֹס
Ҵؿǽ֪˵ʲôЩܣΪҶԳʲô飬˵İûֻ̫ǹⲻȥǿСݣóϳȥǲôģܳǳʲôĿģǿСøңһ޿ɱ粵ʵ
ҶүүǰҰԲ߳¼һ


304 ֱ
ϾȻˣ¼䣬ѹֳ³ʱһ޾ɵӡ³ͳܰ˶޷ˣرǳܰȻڳǰֵǰ磬ϾֻһŮˡֻǶԳ¼ҵĹزĸ׻үүǷǳֿġ
һƬΪͳ³粵ҵ飬ǿ޳ֲ˼ǿڡⳤģңȴоһ
ĵ˺ܾãƽ³վײײߵҵĸǰַҵļϣڸո˺ѷεؿһ³ɳˣңĿ񣺡ҶúϢɡ
³˵꣬ŤͷĽܰһۣ㣬Ҷ鷳չһˡ
ܰҧ촽˵ͷ³̾һȥסȴ˺³ţֻ³Ķ常վ⣬³΢ͷʲôҲû˵뿪ˡ
³Ķ常ζؿһۣҲų³뿪ˣҵĳ̾ͰŹˡ
Ҵͷɥذ̾һرϣ˼ǧ룬Ҫô뿪¼ңҵˣ¼ҲδҵҵķѵҪһֱȹҵһкܶûһСȳҵգһ裬Уϵĳ䣬һҵŮڵҡ
ҶܰͻȻһչüͷŤͷֻܰ鸴ӵؿңƺҪ˵ʲôȴֹ
ʲô飬˵ɡͻȻúۣȻԸԼһ˰شûʲô飬ȳȥɡ
Ҷ㡭ܰȦףۿﻹˮֻ˵⼸֣ȴԥˡ
Ҹʲôʡ
գҡҡͷȥˣҵ䣬Ҳû˼˵֮Ҿɵ˴ϡŽѵϱ򷭵ķȫʰɾˣûк˵ȻҲͰһУĬĬȥˡ
ʱӶûУҵֱʧȥ֪ˣڶʱһûСֻо˺ܾãܰҵķֻһɫɥͷȫ˳ֱͦͷϣûκװƷ
ܰҽҲͷôˣ˵Ҫȥμүү
͵һϲȻҲΪ˶ˣһûôȱ£ǿܳȥ͸͸ˣ˵;ûߡûоܾܰҴҼӡ
ճţֿΪˣǼҳͳͳΧֱվҵǰҡƳһվһĳ³Ķ常һ仰˵¥ȥΧסУг˵ү롣˵ţ˸Ķ
㶵ǰȥˣǿôϣг³Ķ常ҸѷɣҲûж룬ֻһһˡܰӿ˽Ųߵ˳³常
¥Ҳ֪ԭҾͱڳסⶰ߳ⶰһӭ洵˿ҷ·ѾܾûкôµĿˣʱˬ
ǰҴһԡſڣɻʱ򣬳ܰһ׺ɫɽװݸңүȽȥϴɡ
ܰôһ˵Ҳע⵽Լ뿪ţͷ֮󣬾ûϴˣճģֳǸɾˣʱûˬûоܾӹ·ߵԡȥ
ˮͷϣʹʹϴ˸裬ȫƣڵˮƮˡ·ʱҿ˾ԼȫƤͰ͵ģԳһЦ֪ټҵʱ򣬻᲻ϲҡ
ܰ׼Ĳɥһ׺ɫɽװԭ붼֪Ҳǳ¼ˣҶԳ¼üֵϵɥȥˡҲûо⣬˭ϲɥأ·֮ܺǰף̫ˣ谭ҵĶֹУκһϸ΢Ĳͻɥ
ʱ˶ĵصҡ
үȥүүɡܰ˵
ְҴⶰµøˣβҵһˣҳһѺɫɡ֮⣬˵ܿͱʪˡһֱעĬĬǰĳ³常Ҫô;ߡ
ǣҵϣˣԭΪ¼˻ѳϵʬᵽһεɽȥɻû߶ãǾ͸ҵˡҷȥֻһƬĹ԰¼ҵ˶ˢˢشźɫɥѹ֡
Ҵһ¼ҾȻڽһƬĹ԰мٸĹܰңƬĹ԰֮ķĹתƵֻÿһļܰ¼ҵˣ󶼻ᱻһط
ʲôطʡ
ܹɽܰش
Ҵ󾪣ܹɽط˵˵ת۵㣬ϵȥܹɽӶʬҿܾͲӴоԺΪүүһֱϸоԺĴڡһεܹɽҾһԤУﲻ򵥣ҲţǾԲһȥܹɽ
ǳ¼ÿһôˣ⼸ˣɣܹɽôĹʡ
ܰһۣûлشҵ⣬Ҷڵˣǿȥɡ˵ţܰǰȥܰڿʲô
Ĺֳ˺üţҲǰʱ˳ģϵĹ棬ΧһһײģӦųϵʬ塣ע⵽һֻһĹĹڲͬĹϲ١
ʱ۲ĹĹϣʲôֶûС


305 ص֣
һĹ֮£ǽ¼ĹǻҡҽǸֱһ˵ĸоأǸֱϣȻ¶˼
˵֣˵һЩͼΣЩ쳣ϤͼΣ͵Щͼһ֣ͳϱŵЩϵͼΣһģһ
ү
һعǳܰڽңôˣǸϽȥɡ
ҵ˵ͷֿһǸڲͬĹ־Ȼˣ
ܰĹͼΡҾȵضųܰʵ
ܰƳһۣʲôͼΣ
üͷѵֻҿͼΣоԺڵǱ飬֣ƺҲֻҿü˶ڵţҲ˼վ̫ãһǸֱҴ󲽵سĹ԰ȥ
⼸Ĺѹ֣ҸоЩĹˣǳ˲ȫطǺεȵı׳ҷ˽ŲƬĹ԰ҵĸо̫ˡ
оһʪʶȥһ£Ϊˮ̧ͷɡʵʵˮ棬ⲻˮǣҵᡭ
ҾȻˣҼֱţһ㶼ģڳϵֻһЩⲻȥѡ뵽¼ֻǽ׹ϵҲͰȻˡ˵ҵиûܹᣬȻԼĪ
ҿվĳ³ڳϵĹײıϣһɫƿӡ˲ͬ³ûдɥһɫĴۣӣͳʱϵ·һģһ
ߵ˳³󣬴˿̣û˹עң˶ų³Ľɫƿӣϱ֡ܰߵ³ߣӣڳ³Ķ˵ʲô³תͷңޱ飬ӡ
վеĳ¼ˣʹغ¼ҵļҵүүҪн¼ҵˣˡ
³˵ţסˣÿһ¼˶ԼͬʹվЩΣšǿڹײûųϵʬ壬ע⵽³ŵǸɫƿӣѾһ̯ǻˡ
¼ȣ³Ķ常ԵҪ侲ܶ࣬ϵˮĳ³ļ򣺡ȥҲûãס¼ҲҪ¡
³һٿˣȡ֮һֶּ˺ܸ۱ҲڳÿһˣǣԶܽ⣡¼ҵͽ˼ʮĸӳ˳¼ң飬شҶѾ֪ˡ
³Ļһ䣬Ͷ϶ͣ³ص˵ͷ¼ʷǰĴǳ¼ҿԼ٣ǣѣǳ¼Ҵûз顣ҳ¼ңǼеߣϵľȺףԽ죬ҽүүλãΪµļ
ãȲŹһеĳ¼˶
ãˣҴүүҲضϣǳ¼ǿһ棡³Ȼ򵥣ż򵥼仰г¼ϵһɲǣҸо³һˣ˵ͳرƵǹʣѾ¶˳
³˵꣬ͰĽɫƿӣŵ˷ĹǰѾںõһУ³еĳ¼ˣҲˢˢعʱĹ԰ֻվšҲǳ¼ˣǶصжȻ¹򣬳³һۣҲûж˵ʲô
³ѳϵĹǻүүĵȥɣһó¼ңûҵУҲһᳬ׺ġ³˵꣬ԭؿͷ
˵񣬵ҲֻǼ仰ѣܼ򵥣ûκεʽ³վɨһڳˣϣɣ
¼Ÿվ³Ѿģףǳ¼ҵļˣĵĻ¼˱û³ǰһڣҾԳ¼Ҽݣ䲼һ
Ĺ԰ܰκҶڵų³³Ҳûԥӽг¼ˣ֮⣬ֱңϴ֮ˣֻ豣ֹɣ
³ĻΪ֮һرǳ²ͳ¹ˣǲŵؿų³ǵıͿ֪Ȳ֪³ͻȻ³һĶ常ߺ¼ǿģӦþˡ
³Ķ常ų³˵ͷͶȥһᶨ񣬳³һЦ³Ӧˡ¼ڲĶԹҲܣӳӣ¹ͳ²ոյ⸱飬ټ϶ڰĳܰҿԼƲ¼Ҹ߲֮䣬̫ƽ
˳³常֧֣³͸еˣҵĻ֮⣬Ҷ常ĻҲҪ
£¹ͳ²ɫ͸ÿˣôˣҲû˵ʲô
𣡡³
ˣһƬĻش

ص֮󣬳²̾Ϳһų³˵ǡ
ͻȻŭһ²Ӧýм
磡ϱ۵ĳ¹ų³常˵ǾԻЧҳЧҼǣⲻֱӰǵȨڳ¼ҵʷϣǴûйģ
ЦЧңֺαԼûȨأг¼ˣǻǹģⲻͺ𣿡
ԼмȨ㵱Ȼ˵ˣ¹Ƿŭ
ãңҪȨʡ
ʱ¹ƿԣ²̾˿ܣ֪ˡٹǶΪ֧޿ɺǣ̰ǵȨδ⡭
ˣͻȻ³һǼ˭ٶ˵һ䣬ҵľɱ
Ҿȵؿų³û뵽̬ȻͻȻǿӲ


306 ǿӲܣ
³仰²ͳ¹̲Ҷ˵ˡ
ҿų²ͳ¹ĵЩȡ˵¹̬ȣһ⣬ǳ²֮ǰһֱǻų²ģû뵽ȻҲᷴԳ³
֮⣬˵϶ʪģ³ԭڳϵǸλã³ϾֻǸոճ꣬ϻһ˿̫ʦκܴ󣬻ǿصĳϣҾó³Ȩ̫ʦΣԵø롣
ˣ³̫ʦεĿϣ̫Ѩ飬оƣ֣Ѿ˸ǰµס˽ҪչҶ֮⣬ˣȥɣ˴ȥµĵط
³仰ó¹ͳ²ɫһ䣬ԭҵˣסһڣû뵽³Ȼôסǻˡ
³̧ͷһ˿䣺ôû𣿡
Ȼʣǳ²ͳ¹ȴٶ˵ʲôˣƳһ۳תͳȥˣҪȥ³ͽס³˵Ƕ°ɡ
ͳܰû˿̴ľϣԥһ£Ҳȥ
㣬֪Ϊʲô𣿡³ͻȻ˳ܰ
ܰû뵽³ͻȻһֻһŮ֮ôᶮ˼أܰҲĿڽг³Ϊˡ
³ضųܰ·ҪһܰЩڣֳֻϵ·ܰй˿̿ѾŵĻɢ˰ɡĬĬع۲ǣаѵ³Ѿ˳ܰƽװģ
ϳ³ȴͻȻһЦְĿҵϣҶ֪𣿡
˵䲻ģ¼ôҶһϵûУҲ֪ĿʲôֺαأǣҺͳ³Ĺϵܸӣֻн׹ϵֿ˵ǵ˹ϵ
³˵Ļǽ͵ڼȨ
³˻ʪĽɫۣ֮Ҿ룬Ҫô˷ѣʵʵĺģҪȨεҵ
ǣҪ֮ĵĻǻӿǵĽ𣿡ܰڡ
³һЦ㣬ͦģһŮ֮ˡҶǸ׵ӣһ㷴ˣһ治֪Ӧôء³˵ţ۾
ܰ󾪣Ͻվֻһͨĳ¼ŮӶѣôðΣգѳأ
ѾԲ³ˣ³Ѿע⵽˳ܰĲѰֲȷŻ̽ܰ³˰֣㣬ֻǴȷôأ°ɡܰžδ
³㣬˵Ĳз֮ģҴ˾ٱضӾǵĶǣҲһȺػĵˣʱ̶ҵİã˵ǲأ㣿³仰˼һȻԳ²ͳ¹˵ģһ˼˵ܰġ
ܰˣҵصͷ˵ǣ
³̫ʦεķ֣˭ֻҪѣұض֮أ²ͳ¹һһУѾȫҵļ£Ǹ춯ҽɱǣ
³صټı³ıˣÿһϳ¼Ҽˣɣڳ¼ңֺȨǼĵģ³үүѾˣУѾôҪˡ
ÿһҶֻ֧֣ҵģ¼ҵʵ½һΣ¼ҵǿߣҲûмˡ̾һ
ȷ׿¼󷨣˵ǿҲͳ³岮ˣǹɱУƺҲֻЩ˻ᣬΪЩȥͨ¼ˣûùǻõĻôܻô챻ɱ
ܰʵʵΣҲ֪˵Ůˣ¼ң¼ҵľ
޷³ҡҡͷҶȳ¼ң¼ҿ¼ֲ˼ˣɹʣֻҪܶȹΣ¼˶ˣҲԴͷò˼꣬ҳ¼Ҷ𣡡
³˵ţֿңЦһΪڻȻ֪ǵҪʲôǣ¿·ҲɣȻҪҾǳ¼ɣ
Ҷ˵ʲôһģŭ
ҺǺǵЦѵҪظһ𣿡
ŭ⣬³ֹϾҪҹĳҶ˵ˣǾԲģͰĵشڳ¼ңһ߾ȫҵķġ
ҡͷм֮ǰĽݿɲģҪ㣬ȥУӪС
³̻شܣҲҳ¼ҵ״ˣոշѳȥҳ¼ʵóȻȥӪС³¼Ҿˡ
ܣҵ˭˵ֻҪܴӦǵǾͲϧκδۣҾȳСģ
ҵܴҵĻ񣬳³ûкұ˭ҡͷҶҪȥӪСǾԲܵġ˵ʵ뿪ǳ¼ѾˣֻҪǳ¼ҶɹΣҪ˵С˶練ơ
ҴЦΪһ˵Ļҵ˵ĻһƨҪҰ㣬ܣ¼ң͵ҺСƷɣ
ǣҵвȻԳ³һ˿ãһصģҶ㲻ģ᲻ԼΪ㻹ûмǸˣ𣿡
³仰е㣬ҧгݣҵȷҪȥһҪټ顣Թ˭ֻܹţͷʱ̫嶯һ˷ƵãŻó³֪˶˵ǳҪ
ˣ㻹ʲôҪ˵ûеĻ㣬Ҷ¥ȥϢɡ


307 ıҩ
صغһͷҲصؾ¥ȥ˿̣쳣񱻳³ץסѨʵӲȥҲˣȻҪ³вܰβ˽ŭϣһȭѴҵĻζ˼¡
߽֮ܰ󣬴ҴҰŹˡ
ˣĳ³ܰؿڣڵغš
ûдܰһܰߵҵߣҵļ򣺡ι
ʲôҷܵشӦһ
˵ˡܰظһ顣
ŭգ𣿾ˣʲôϵ
ܰһŭʱҶѵû³Ѿڻ𣿡
ܾܰҶƲ³ڻˣôܿЦ˵һ飬ûйϵ
ܰȫڷ֪ˮûиɣǱģָңض˼£ãããҶ˵ܴȥҲûйϵ𣡡
ܰĻ͵ҰͷŤʲô˵㣬ܴҳȥҼ֣վ˵ģ
ܰģôھͺйϵ𣿡
ȻǳܰҲûΪңָָ£˵һϲϵͷ
Ƕ֮󣬳ܰŻڣԭٵȵȣʱӳ¼ңҲٵˡ³ѾˣֻûȷҴʱһʬˡܰ˵ţһ³ϼ֮󣬾Ȼȫ֮飬Լ岮ɱȻҲ⡣
ȿȡҿһܰҲ㱧Թңôҳ¼ң
ܰһۣ֪żˣ¹ش󣬳ܰҲûжӣȻӳȥˣ㻹봳ȥûӣ
ҵȻ֪㣬ôӳȥ
ܰҡͷһûá
ʲôҶʱһⲻǿ𣿰Ҹһҳȥڣ̣ϣ
ܰƲƲ죬Ҷȷʵûôȥ룬ҵ岮һȫȥסˣЩ⣬ⶰֻ㣬һг³סʱ򣬲ӳȥʱ𣿡
ܰ˵Ķˣҡͷԣ³Ѿˣ϶ʱ̹עľٶʱӳȥ
ܰЦЦҶ㲻õģ죬үү¥˵ʱվ¥ȴûзң֪Ϊʲô𣿡
ѵΪǵԪر𣿡ҷһ䡣
ԣʵǳ¼ԼǿԸ֪Լ˵Ԫصġܰ˵
ܰôһ˵Ҿ͸ӺˣԭΪԪغ¼˶֪֪ĵɳ϶ûз֣δ̫˰ɣһãȻضųܰԼ˵
Ϊܰ˵ţͳһСƿӣ֮ĺɫСҩ赹˳һ󾪣ⲻоԺʱԪصҩ
ôУҸϽʵ˵¼ǲӦⶫĲŶԣһ¼ҶֻܰԪʱ䵭ⶫҳˡɼⶫֻгܰһУǳܰûг¼ҵƬôּҩأ
оԺˣרעоԲ˸ҩ裬¼ҾͲһˣ´ǿõϵķǲоҩġ
ܰҲ֪·ǻس¼֮ǰʱڴ˯ԼԼˣǸϸ˵ңҩԪصĹܡ֮Ҿķִͷпҩˣң飬ҩȷʵ⹦Ч˵棿
סˣϸˡҵһľǸǸ˭ô£ˣϣҩܰأ¼֮ҼһΣܰĻҸȷǲҵĻþˡ
ҶôˣܰĻһعʶҩ裿
һЦʶֹʶϤҩ裬ڵǸ֯оġ
ܰŶһûж˵Ƕ˳˼Ŀ²һܰһҪôӳȥңǸݡӦûж⣬Ȼͱɱˡ
һΣһڹϣһܹɽһڳ¼ҡôμ棬ѾˣԲͨˣʱܹɽŵߣҲΪǸ
ǵܹɽʱһȺɹͬͬѧǸʱֻоһȣͻȥˣʱù죬ӭж⣬ҵģڵδ֪Ԫءܶ飬ǰ벻ͨȴˣҰοԼЩţҲһؽ⿪ġ
Ҷܰ˼ϣ˵ղײգǾ뿪
Ҿȣ㲻ǻûһõļƻôżߣ
ܰûпЦص˵ͷǵģүүߣ³ָյϼܶ鶼ûаźãȥҵļӾ͸ϸˣʱ򣬼ʹҩ裬ҪӳȥҲǱȵ컹ѣ
ܰ˵ĻеͬˣţЦ˵ãֻҪܳⶰͺðˣǳŶ常ûзӦǿȥڣ¼סҵģӦҲֻж常ˣ
ͷܰȻտ˵׻󣬳ܰѾǳ¼ʵеڶˣʵδػڵҵ͡
ã޿κεĻҲֻܶˡ˾Ĵ㣬Ҫͳ¼˶֣֮ܶǱץʱ䣬򣬻ץסңҵͳܲסҵˡ
ܰЦǺǵصͷƻϲϱ仯ǾͲƻˣ㡣ҴȥӦһ


308 
ʲô£ҶʱûҲҪ̸
ܰ˵ͷһشһ鼫Ȳˬ¼ѵҲһ̽ôʲô鶼Ҫ̸ףҧгݣ˵˵ԸҿԴӦ㣡
ܰ˸ָã϶ҪҴߣ
üͷû¸Ҹʲô
ܰʼ磺Ϊʲôӳ¼֮󣬳¼һ׷ɱңһָоҸ㣬ȽϰȫԲ
ˣܰʵ㣬ӳ¼ңԵģɷǳǿ׷ɱҵʵȳ¼һҪǿϺܶ࣡
ȳ¼һҪǿܰǳȣڳ¼ңŮ˵ĵλĲߣȻܰҲʲô֪У¼ȻûˣҲȵģҵһϯĵɴ۾
ӽ͵ûرڵǸ֯Ϊ֯ͽҲ׷ɱң֯ǳǿ󣬳ȥ֮Ҳ֪ң˳¼֮ҵһҪ飬ȥоҵĺֵܣһɺǿ²ˣңȷȫ𣿡
ܰĬˣԥ֮ڵ˵ͷҾˣҸ㡣֪Ϊʲôҵֱңұ㣬㣬Һܿͻ
һûж룬ʹӦˣðɣԸž͸Űɣ㲻ھͺãֻ㣬˶׷ɱȳҵĺֵܣһҪȥŮˣڵĵطܿܺΣա
ˣڴڹǰҶڵǸطһкܶǿߡһָʱҿǸгֹüεĵطûµʱҾͳ룬ϵʲôطô棬ƬжסĴ̫סˣȴС
УһһƽзǳĹЧ˵ƲƲ죬ҷ·ѾܿΪҰˡǿڷʱ֯ʱ±֯˷֣ŽǬˡһҺ鶨ˣҲ֪ûлû
˺ˣ˵ˣѾˣڳ¼ҷ׷ɱ֮ǰҶ㣬ҪǸСҪȥСˣҶȥܰͷذ˰֣ôˡ
ãҲٶ˵ͻȻʲô֮ǰһ飡
ʲô£ܰʡ
֪ǳ¼з²ʲô˻𣿡ʡ
ܰϸһ룬ˣһǰһʱ䣬¼ҵ˵ȷǴһ˻Ǹ˱һˣҲ֪˭ǳ¼ҵ˸˵ʳʲôʲôûʳΪ̫࣬ʱûпˡ
ȻﳬʱҺͳ³˺ɥŰ˳Ա²λس¼ңﳬûбţԭѾѺͻس¼ˡҲǣһ˳Աţͷ̫Σˣܻܿᱻš
а취ӽ𣿡ʡ
ܰûж룬⵹£ǶûʲôȥǸȫˣߣԿҲֻһ˶ѣԵС㲻Ҫ߰ɣܣҶܻܲȥδ֪Ҫ˵һˡ
ҲҪҪɱӳȥܻ֮Σգ˵
ﳬпܻСϢ¼һûʳȻҲ֪Ȼ֪ɱӳȥ³϶뵽ҪȥСڣǶֻ֪Слͦģ³ﳬеõ׼λãȥˣû˵ˣȱ¼Ҹˡ
ﳬֻǸ˶ѣڳܰвֵǮԳܰҲûоܾСһ׮ˣҲ̫ã³ģˣʱ㡣
ܰվ˳ȥҸϽץʱĿΪ׼ܲӳȥȫˡ
ʱĺܿ죬һʱ򣬳ܰѾŽˣʿɽװͷ⵱ȻΪжˡҲϽʵô𣿡
ܰͷָǰ˸ꡱĶʾҸߣŵ߳ţֻǵĳ¼ˣȫ˵ϣ⵱Ȼǰݳܰˡ
ܰǰ·ںظţһսǣһ䷿䣬¥ĳڣܰʾ⣬ǳ³ķ䣬ûжͣȥߵһ¥Ĵ֨һ¥ϵķſˡ
ǳ³Ѿ򿪱ųȥˣǧһ֮ʣܰǣ֣ܴһţܰ˽ȥţȻͬһµͨ˵Ҳ֪ǵʱ³ȡǿСݵĵˡ
ľһ·ڵˣܴиִܣس¼Ҽĵ̻ۣˣܰһʱֻҲˣôˣ˵Ҳûڣ˭ӽһҩ֮Ҳҵֻмͼļ̳ܽ
ԭˣŵģǳ¼ҵҪȻ˽ˡ
ͻȻ¥ڴһŲ³ˣ
ܰסŴ죬ʱѸ侲ųܰܵһ̨Ӷ
³ĽŲˣҸоҵĶҪˣָоͺʱ̨Ů׷ɱѧУҽ̫ƽһ˵ǣ³ĽŲǺܽĵطͣ
ֻ³̾һ治֪ܲȳ¼ҡ
̽ͷֻ³ǣǰ̨ϣȻһȫʬ塭


309 ʬ
³ǰȻһʬ壡ʬŵǸ̨ӣ״ײģȴֲǹײģʬȫıǱɾ͸ðڵǸѾȥˣڱڣر۾
ǸȥˣһɫĴۣ˳żһֱ䣬ΪڽӲ۲죬Կ
ҵ͵رˣؿڣϵļΪʹŤһţҪһֱҧţ˿̿ͽгˡܰע⵽ҵ쳣ͶһѯʵǿҡҡͷһĨЦʾû¡ʵϣҵȴ֮ǰκһλҪۣʹкΪܲסҵҴʹಢһֻоҵۿһȣĵĲλᣬһᾹȻ
ܰȵؿң˼ͣ˼ôˣĨᣬûлشܰǰеĿȫǾ߱ʬϡѾҵڶĪؿˣҵͷЩۣǾʬ徿˭ΪʲôһôϤʹʬѾûһ˿ԪزʹҸûпҵֱңƺˡ
³ǾʬҲ֪ʲô˵Ҳ֣ϸ۲һǸ̨ӣûκεߣȷǸ̨ӣǲģҵ¶ȼ¶Ȳ࣬ʬϵı飬ûκһˮȫûҪڻ˼
ã³ڶˣǰһӿǾʬ壬ǳһ̾ҳ룬Ҳһ¼ˣҲͲøôصĵӡǸòңء
³ţܰ¼ҶɹΣҵ־ͽڽ¼ҵʷϴչʣǣ𣿡³įûа취ץסᣬҾǽ¼ҵˣʧˣҲ֪¼һܴٴֻ֪ҽǳ¼ҵˡ
ºƣͻȻ³ת壬̧ͷŵҵ컨𣺡ΪʲôҪôߣүү˵ǳ¼ҰһţΪʲôҪôߣ
³ĻóܰļһܰͻȻվҴ󾪣æöÿ͸裿˵꣬ҸϽ³ȥã³˿̵Щûע⵽ߡ
ҷֳܰսȭͷҧгݵضų³޲ɱһ㡣
ףҶûһӡֻ֪صȫңôǿΪʲôҪߣҺ㣡Һ㣡ҺүүԼңҼÿһ£ҪΪ׼㣬ҸүүƲ𣡡
³˵ţЦֱˣ³еĳºƣͳܰĸסЩп׵ĸ黹ǸӣһҪһ޵Ҫ֮ܰԻôΪ³бֳԳºƵԹޡ
³Ц˺ܾãȻһƨ˵ϣֿ⸱ӣ֮ǰûмͨ³Ļܸܵ³СģճܰĻʮǰºƾѾ˳ϡ
˵ʱ򣬾оԺԺˣҲһ֮˵ʲôǰʵǿܶ࣬ټϳ¼ҹɱУһ붼оֲǣһʮͷ꣬Ȼʹﵽʵ˿ֲĳϣֱ֣Ϊºƶġ
һֱɻ󣬳¼ΪʲôʱûκԪزֱܰң¼ܸ֪¼˵ԪأңʱԪصҩ裬Բ֣ҲƲʲôҲ²⣬¼ϣûԪأֻǵԪأǷǳģûˣ״ͼ̽ⲻԪ
³ֿЦҲ֪˶ãվϵˮȫˣдһ˿ȻˣҾҪ񻰣Ҫó¼ˣӴ֣Ҫô֪ҳ³һҰǵһΣɹ֮ҳ³ǽ¼µĵһμǰʷҪͳͳĨȥ
³˵ţͷЦо֣³ĵ˵ЩĻУκһ˿Դ󣬷֣ܰų³ĻȫڷҪץͳȥͳ³ƴˡ
³ϵĴһӣ󲽵߳˵ңֱͨĽŲʧҲŰѳܰſܰŭѹĳ³ֱҲˣȻָף˵ĴһҪʬΣ
ͷȷ˵Ǵ𣿡
ܰһ㶣ãȻؿңûȥܰվߵǾ߱ʬǰڣҿɫ㣬üü֮İչ¶šͷ˳żϡȻɫ԰ףȴһ㶼һˣ֪Ļ£˸޷һΪ˯
ܰҲ˹ʣ˭
ܰҲϸ۲ˣ˺ܾòҡͷҲ֪ңҸûˣҲûм
üͷ˼һ£ʵ벻ͨҾͷˣҶԳܰ˵³ӦѾطˣǳ߰ɣ
ǳܰȴһЦȵȣȻѾˣߵ㶫ôУ˵ţܰȥһһڹӶ˼£дص˵ͷҪˣҶأ
ЩŮڹ⻹ҵһμһͺˡ
㣿ܰһЦôΣΪͨˣɣʱȣܰͷһ˹
ҽӹ֮һ⽣ɣȴͦصģɢŰɫĹâҲ̾ý


310 Ƶ飬
ҵˮţͷѧɽ򶷵ʱ򣬽ʦˣºֳûзˮ䣬ܿǱʦ߷ǴоԺȥˡùˮһ۾ܶԱȳˮĲࡣ
ȲˮȴҲǷޱȣټһԵĺظУ룬ʹ⽣ûнУҲ
ܰƲƲ죬Ҿ˵ɣôܻͨ˺ˣ߰ɣȻ߶߲ˣ
˵ţܰҵҵĳȥȴͻȻ˦֣ΪҵĿһӣ֪ΪʲôҸожܰɻؿңʣôˣ
ָָǸӵķ򣬡ȵңȥһ˵ţҾʹ󲽵سǸȥܰҲһǸӣֻӵĳУһ顣Ȿƣͷˣ沼ҳǣ澹ȻָӡùⱾ顣
Ҵ󾪣ⱾҼоԺĵⱾ飬ֻҲܿݵǱʶذⱾϸ۲֮£ָӡƺҵģҼˣϴⱾʱģ
ͻȻܰһѶⱾ飬شһڣʱĻҳĴƮֻ˻ӣң
ܰЦһҲ֣Ƿڳ¼ҵҵģҪҲǻңиĵ˵ţܰ鿴ܰĻ˲ⱾоԺģôܻڽ¼ҵĵأ
ҵָӡһΪȷⱾ飬֮ǰǱ˭԰оԺϴҷŵ¼ҵĵоԺ飬͵Ҳûô׵ģοǷŽ¼ң
Ȿϣʲôûаܰ˺üҳ˵飬ôҪ
ܰĻҴ˼˻һϣֻȫ֡ǵڶˣһޱ𾪣ֻ֣ܿ𾪵ǣϼصݶҲ֪ԪأһпƵķ˭ܹд飿
˿ĭʲôûУ͸Ұɡ
ܰͷƲƲ죬ааɣһ鶼Ҫ㣡ܰ˵ţӸңҸϽס³ܰڣؽ˻е·УܰҡҡͷûϢڿ˰ɣ
ҵ˵ͷܰһ߳˵ҡܰܰ˵֪³Լķ䣬ڳȥʱ򡣳ܰǰ·ĿʱֿһǹǽϵĻָоͼΣҺϤ
ͻȻܰɫ䣬˵ߣ³ˣƺоҵķûҵԪˣҲһٷϻųܰߵȻżǻûŶ죬»ó³
ܰĴţ˳ϾУ컹Ʈϸ꣬Щϸ꣬ڳ¼ұ·Ƶҫ£Եм⡣ܰİŹ֮̿ٵسűڵķȥҵȻҲҶжܰһܣһ߽ض˵³ѾҲңʱķȥ
ȻǲûһᣬĴžͱ顱һ߿ˣǳ³³һг¼˸ҳסܰҶ³ûΪĻͣ½ŲۿϾҪܳĴˡ
ǣһӰͻȻǰǳ
û˿ԥˢˢųȥֱʱҲֱܰʵҲµûʵȫڴ˿̵ҡҲ֣Ȼҵܲסӿȴûк·ˣǱȥ
ϣʵʦһ룬ʱУʦһ˰֣͸ŰĸһĳڣҺͳܰ·ͱֻȫ֮£Ȼκε˳
أ¼ҵȫˣŭһܰڹеĳһ˸һƣǵͬʱˣףǲǿվȡʱ򣬳³ѾˣΧҺͳܰԱЩˡ
Ҷ˵úôҳ¼ңҪȥ³֪ʣϵı֡
ȻѾ˺ƤҶԳ³˵Ҳٿˣ³ֻ˵ҿˣҵʱϹ˫ۣúس¼ң
³ЦҶγԣҽ¼ҵĿ䣬ҳ¼ˣΪϱǳûа취ܵĴ
³Щģ˴˿̣ȻҪ̬һڿˮڵϣЦһٺ³⣬Ŀ˳ܰϣ̣㣬û뵽㾹ȻʵܵܵĲ
³ңڿʼܰҧгݵ˵
³Цһ㣬ΪܺΪѰȻҪҶϾϵܵܣȻΥ˼ˡ
ޣܰӣ³㻹治ҪΪԼҸûʵɣҸ㣬ԴӸոڵ˵ЩҾͶûκһ˿֮ˣ
ܰ˵Ļ³ɫ䣬ʱĿñ䣬г¼׽Ҷɱܰ
¼˲Υ³ʱΧ³ڵ֪͵˵ң˵Щ֮󣬱ɱģҪƽ߳¼ңǲܵˡ
ȻǾʹսһɣ
ŭһȳܰȷ˹ܰҲҺ󣬳ųȥȣҶԸ


311 սʽһ
¼˲ûжֻһˣǶϣǵðҴɣ³׽ҵģҴһʮ¼˶ҹЩ¼ˣ۵ڵң϶һһ˫ǵʵ̫ˣҸҪ˳ҹֻͣĹת˹ȥǣҵĲȴӭһ
һʱ֮䣬ҾȻκβʮ¼ˡʵֱһսų¼˵ϣʱǺ˵ĵ綷˺ܾãҪôҵͻƿڣȻûôס
ҶڷĽһǷΪϱ飬ҿԵûз³һߺš
ЦҪڷֿûп³Ѱų¼˹©κΣǵϿ˵޷죬б֣һȺʵôˣҾûа취Ǵ򵽣ǡ
ҶѵҪʹʵ϶Ųסģ³ֶҺһ
üͷһҲ㱻һ¼˵ȭͷҵŭһʱ˳³ͼҷģñ¼¡ЦһҪҷģûôף³ҸոѾˣ䱾˵ҶˣܾҲȲСˣ
ûлش³ĻרĵӦʮ¼˵ĹеõĲǺϰߣ̫ˣҪϺܴܰӶҪ˵ҪҵĽˡ˿ȫӲƣֻĽ
ҶҪ֪ˣͼˡ˵˿ĳطأ³ҲΪ˵ѵĿİΪѹ˵һѹȥˣ㾹Ȼôģ
Ҹо³һֻĲӬĽҶߡˡ죬Щ꣬ҾȥĻΪҷˣܾܿͱ¼סˣҲǰô嶯ˣ
Ҷֿɣӳ¼ңܴǰʮˣҳ¼һɳʮѵܽһһ𣿡³ҵĶ
ӱ죡ŭһȻŭˣҲûз񣬷еĳˡ
³ЦţЦص¼ҵıڣǿеŭ⣬ϸ¼󷨣ȫϵĻϣֻҪһҾͻƣǣ̸ףǶԹٶȺ͹ʱյķǳãÿҪضһͬʱҵĲԣҪͻǵĹҪôҪи߳ʵҪôֻͬʱȫܡ
룬ƽͬȫܣʹи߳ʵȻҵʵǣһûа취ǿͻһңҼֵʱûôˣѾоȫļЩᣬò˶ãҵȫͻʹرҵࡣ
ô죿Ѹٵ˼ţʲô취ȫ򵽣ͻȻһʦͬʱ֣͸׵һСǸʱֻоʦȫԪغԪذܣ·һ磬֣͸ȫˡ
ǰʵ㣬붼һУǣڵʵѾܸˣ֪ܲʹһУҪһУǰұԪغԪšеĹԪضҵϣûа취ų
֣Ӳޱȣʦһߺһ߸ڿΣңԪǿԴݣԪ͸֣Ƥңʹ֣ˡԪҪݣҲΪǰᣬҪôԪأ
һӦʮ¼ˣһϸ˼ţԪغԪصķܼ򵥣ֻҪʶУץסΧΧСͿԣԪصʹҵ֮ϡô˵ҲԪԪǲǾأ
κβʮ¼ˣȻҲκβңֲɱ֣жľһĶáҳԼʶУҵΧԪأֱԪءԪءԪغһҲвֵĺɫС㣬ǿļԪأһֻ֣ԼԼоĴڣȴɫҪ˵ˡ
˸ʵ飬ûаԪһưԪ˳ȥʱзһȻˣܰԪˣҵһ΢ЦתǺɫļԪأȻԪǼߣȴԼǿ˻ǲġ
ʱҵǿ˺ܶ࣬˶Ϊ֮һ㶣ǱϾܹϸѵĳ¼ˣǺܿͻع񣬾ʱʶУһģĳԪغԪصС㣬Լ߸ԾԭתȦʱҸоҵܱһΧԪغԪء
ֻһսʮ¼ˣˢˢرС˳ȥǶ˳̶Ȳͬˣ˼ؿҡ³Ҳ󾪣û뵽ҾȻƳ¼󷨡
΢΢һЦʵҲǺԼʦĹ̫ˡңϸûκСʯӣҵֻһƬˮһЩӲʯͷӦû˵ĸأֱӱ
Ҷ³ɫѿʲô
Ȼ߳³ע⵽˳ܰԸֻܰгһˣֵǣƺɱ֣ÿһҲˡ˼ĥܰüͷˣܰӦҲ¼ǹɱУ¼֮ˣرȫܰӦĻ˵ĿܾǳԼˡ


312 սʽ
ǻŸʲô³Ҵʮ¼ˣŭ쳣ϣ
ʱʮ¼˳ҹֻһЦһУЩΧĳ¼ֱҾˣ֮طһʹУһҧǿվˣҲó³ҵ쳣
ô³ɸҲûãֻøĳ¼˶ѡҹɣ΢Ц˵е˿ˣ֪УҵȫˮʪˡȻô˵ҲոһŵĽʹУ֧Ų˶ˣһȻԸȺرЧǹƽģκﶼԣһкķԪأͨĺüҲüˡ
ҵǣ³ûзҵ쳣ԥסˣûЩ¼ϣһֱƵض³ɫԽԽûһᣬŤˣض˵ҶҪɱ㣡
Цɱңƾ𣿡
³ļһƲ𣡡³ıŭ˵Ҳҵĸ𣡡
Щ³˿Ѿˣֻһ˵ȻԼҵĻĸ뵽һ𡣿ħϣ³Ѿ֪͵ң˵ЩҲһˣŻΪ˵ĸסϰϣ㾿ôŰģÿ춼ں׵ĶԱôķӦأ
³ǰһָңҶ˵ǲ˼
εҡҡͷ³Ѿˣ
ҷˣ³ͻȻЦƳһܵĳ¼ˣ˶ŵ˲Լͬش˸飬ְĿŵҵϣҶ˵ҷˣͲһȺ¼Ҳ¼ҵļ𣿡
ͷ³Ӱ̫ˣ˵棬Ҳٶ˵תҪȥܰǳ³ȴһҵǰһ㶣ٶȾȻˣ³˵һȭҵŴֵĹ
ҾȵǣŶã³ʵȻͱǿˣڵ˵ЩȻһЩġȻ³ǿˣңǲܵģҵƲ⣬˿̵ʵӦúûжϱǰĳ¹ࡣ³³Ĺ֮ץס˳ưҵǰǰһһʣѳ³صش˳ȥ
³֮ۿͨ죬վ𣿲ϵĻ
ע⵽¹ͳ²˾վȺУһҪֵ˼ûУڶԳ³ǵȨŭɡڳ³в£ǲòˣ¹ͳ²ߵҵǰ¹ĶָңҶֿ
㵱ɵ𣿡ţͷһνӴ¼ҿʼ¹ʹ쳣Ѿ׺ͳ¼˺ƤҲȫˣ¹ֻһֻ֣ҷֿԴ¿𣿡
¹ҧҶһҪǰ¹򣡡
ҺǺһЦѵû𣿻еĹҧˡ
仰ó¹ױˣٶ˵۵ȭͷҹ²ҲŹ³ɫŭһһߣҹ˵ʵұܶģҲûУھʹ¼ҵǸɱУ³ͳ¹Ѿˣ˭֪ǻ᲻᲻ܲˣҪҵ
Ҳ壬˵Ĺ֮󣬻ӶеĳǵľĨȥǲǲ߳¼ҵġҵȻֱĵ׼ǳ³ʺ³ʧɫ˳²һ³ӹһʱ򣬳¹лɳˣһȭҵıһ¹һգǳ²ͳ³̹
֮˴һˣȻҲһ˵ĳ¼󷨣ǱЩ¼ǿ̫ˣټϹľЩˡҴɶҪҪʦʵ˵Ĺ
µĸˣֻһܰ˲Զˣ֮վųӭȥȻǿȥܰôȥܰҲֲ˶ˡ
أҵҲֲסˣҵٶ³һҶҿ㻹ܳŶã
двã˼ǵ׻᲻ó¼ҵǸɱУҿʦһУǵϣЩ˱ͨ¼ǿ̫࣬ҪǶˣܣһһаյġǣڵ״κһʹǸɱУʧս򵱳
ѵľأѾֲסˣУҺܿͻᱻܣУܻܿǵɱУңҲֻһˣڵ״Ҳֻóһˣô죡
³ЦţЦޣҵӷ꣬գҧҸƴˣ
²ɫһ䣬ϽһץҵĺץҪҪˣ
Ŀ²֣һ³ûԥУ
һóʦУ³Ȼó¼ҵɱˣҲûʵʵվԭصűҹ³ұȽԶһ㿪¹ͳ²ұȽϽۿǶ㲻ˣǶһһȭ
һȭҾ籩ϣҽУ˵嶼ڿת˺üȦ֮󣬲ء³ûӹҵĹҲֻˣվ֮˺ü߹һĨʺ졣
²ȭͷѪֱ̱ڵϣվƱȳ³һЩҲûɥʧսǳ¹ûôˣԭϱ۵ʵʵʵֱ֮ӵڵϣ˹ȥ
ҴڴڵشͻȻ˺ѷεʹУϮͷҵϥأһѪ


313 ʧܣ
ҵҲ֧ǿʵˣһĸоҵȫվţۿҪϥ¹ˣҰѳһţǿбϥǺ͵ĽӴһһѪӿ˳
³˲أЦûзŹңҹʱҲǿ֧塣ۿ³ƾҪӡҵˣһҧҲһƴžһڿƮŵˮƺһȥҹ壬ֽסλãۣ
³ˣ룬Ҳܣһû֣ɣӳȥС飬һȥǣңֻټˡұҲǣǻʹʹشսһ
³վȣͣܿѪһȫϣҶץѾˣ
¼Ҳȫһѷ䳯ӿҷЦ𣿡䣬ҾһþȫһʹʦһСȫҾС籩ĳ¼мʮˣΪ³Ļ¼˲û̫ҽ˷
һ֮ҿ¶ȵĳ³Ц³ҪץûôףҽҪȡŭһٵسų³˹ȥȻȫĹͷҪһһۣųѸٳ³ȥ
³ɫ䣬һѸٵȥĳ⣬ֱָ³ʺֻвһףҺͳ³һһˣ˳¼ұĲݶȥ³ֵ󿴣ֻһ߸ˣ·ˣ
³ڵֵ˵߸ϣҧ˫һģסҵĽҵԴЩΣҲû֮ǰôˣʹѽ̽³ʺ֮С³Ҳǣǵͨ죬̵óˡձ󣬳Լ仺ٶȣų³ĺƶȥ
²𣡡³һ˳
Ҹоһɣǰȥһûļˣи˴Ӳһţҵ˳ȥһ̣ʱ·ҿˣҵǳ²ҵĽֻҪǰƶһ֣Ҫ˳³³Ǿϲá
صص˵ϣ̧ͷ죬Ʈϸ꣬޾ʧˡ³ߵҵߣͷң¶ЦҶڻ˵ʲô𡭡
Һ޲ὣѳ³ʬΣǣҲûһˡ
صؿһ³˵Զһʧߡ
³һɱ⣺ʧߣʲô˼˵ʲô
һЦǰǾ仰ûκ˼Լˣ仰Ǹ˼³ɫ࣬󶼱˽ɫûдңǰ˵Ļ
һɹߣûƭ¼𡭡ǳ¼ΣҲ֪У¼ҵĳɹߣΨ㸸һ˶ѡ˵ţҵЩ΢ó³˵ʲôˣϣɹߣȹҵǰȻΥŵԣҡ㣬ʲôɹߣΪ¼ңֳһϵӡڵ㣬Ѿˣʹ¼ҹȥǿҲؽһ˵СΪǳ¼ʷʧܵģʧߡ
³ͷ쳤ХһҶҪ˵ţʰڵߵĳҪҵȴͻȻЦˣ³͵ͣĶݺݵʵЦʲô
㻹ǳ¼ҵʧߣҿȳһѪ㿴ӣҶôΪ˵仰˳¼ҵʹ
³ҧгݣȴٹˣĬһᣬЦҶ㲻üңڲɱ㣬һκ㣬Ȼÿʹܣ
ûлش³ĻҲͷ˳ܰͳˣܰڹغţһһƵڳܰϣתۼ䣬ܰѾɫ԰ˡıܱƺҪʹ¼ҵɱУǳÿһᣬʹԼĹˣҲûʲô󰭣ܰãѾˣóһУضĻᶼûˡ
ڣܰҲĲȥȥˣֱصشڵأû˵ĳ¼Χȥסˣűסĳܰߵҵĸǰ³Ҳ
ܰҪôãʵ
³һ۳ܰûһ˿Ѫ֮飬ܰһͷŤ˹ȥ³ѹɱˡ˵ţὣųܰؿڴȥǣһСʯӴ˳³֣³һеĽҲ˵ϡ
˭һӦһʯͷķ˵Ŀ⣬˳ſ˹ȥ
ˣоԺǸҪǣҴϲҾ֪˲ͬѰ
˭Ϊʲôôҳ¼ң۾Ǿ衣
³߹ң⸽һȦг¼ҵߣ˭ӽ¼Ҷһʱ֪ȴҡڵ˽֡
˼ǰţЦǺǵ˵·˵أպÿҶСӣߡֱӵԼĿġ
ܣ³붼û룬˵
ߵǸǰʶţȻûһ˸Ҷ֣ڣվˣСޣҿᣬĳǴĺܣˣҪˣСŮޣϷԹ԰˽Ϸȥ򡭡
˵ᣬ޺ȴڳĳ¼˶˸飬´һ£ĿҵؿڣҵĻУǱֻҿüݵ顭


314 ֲ
ֱڿһеǱ飬ȻԵ޹ʶҵؿڿġ³ͳˣɫأǶ˵Ĳ򵥣ЦϢ¼ҵˣͨ
ҵؿڿ˺ܾã˲̧ͷ۾ЦСӣĲǺܺð
ǰܾ𣿡ʡ
˰֣ǰڿûб١˵ĻһɬҲ֪˵ЩʲôЦǺǵ˵ԽԽء
£ô¼ҵ飬ǿԲ׷ȥ²ǰһ˵
תͷ˳²һۣҺҶ˵ʲô죿˴˵ˡ˵꣬Ȼֱӷָ˳²һƣ²㶼㲻ȵķ˳ȥ˲ûɱ֣ˣ²Ǹ߸𣬵ô˵汻Ȱƣһʵ飬²ҧгݵվ㡭
ˣ³ͻȻǳס˳²س˱˱ȭͷòǰ֪ٺᣬкιɣ
˴һ³³ʣǳ¼ҵļ
³ȭСǡ
ҡͷ̾˿¼ңҿįˣһһ
³һ˿â˵Ļ˳³ߣ³ΣֻǿջЦǰ˼ƺʶ¼ҵǰ
ˣСӣȻǼ͸ߴң˵ʱ򣬲Ҫ죬㣡
ţԵţ˵Ļʹó³һ죬һף˲ܳ³ɫְĿŵҵϡ˿̣Ҿ֣ƺֱ¼ҵĴڣң񻹼¼ǰļҲ˵Ļˡ
ո˵ˣͷǺһЦˣԾͲá
ǰ˵ԽԽˡҸϽش
һĴԣԶԶԣ㿴ңԣԽԽˡ
ǰ˵ҺҵүүԽԽˣҼˣһڵҺ˼棬˵ҳԽԽҵүүˣ˵үүϤȷұ֮󣬵ȷүүм
˵ͷǰСӣȻиôӣգհ˵ţȻԹԵЦһͷˮҺүүô˸ʲô
Цţû˸Ҵϣֻ³Ķ䣬˵ʲôһ˵һ˫۾һˣͻȻֹͣЦų³ͳιֹʲôأϷĵڶ飬͵͵˵Ļңʲôôֺǣ˵ôҿĿģ
̲˵ˣ³ԥһᣬֶ˹ǰȻѾˣ絽Сӵסȥһ꣬һȲ裬ȥȥҲǲġ³˵ţָָڵǶ
ˣˣҲȤҾǾĽҶСŮޣ߰ɡƳһץǼЩ¼һۣǶʱɿ֣Ҷ˵ʲô
³żˣǰҳ¼˯һٴҶҽߣαҹôżأǰԸڳ¼סʮ죬һǰΪϱ
˳Һͳ֣ܰʾǸߣתˣ¼ҵĴϷܲСӣϷԵαԵ׻࣬һǵС˼ǶҪڸҺȵĲ¶ɣ
ıʶƣ³һɶ񣡽죬˭ҪҶͳܰ
ֹסΣСӣϷ붯֣ǱҵĻ¼ҽͿԴʧˣ
˵в³һ˿ңԥضˣʱ׼֣ã³ȵҾͲţһֵܵס¼ôˣˣϣɱͷͣ
һ¼Ҳûԥһѷ䳯˹ȥ˴ЦȻ㲻ܣʱʮȭͷ˵ϣǣ˵һֱ΢ЦȫûˡұȭͷƣסˣͻȻ˵ϱһǿƣŨԪشųֻĲҽУЩĳ¼ˣȫˢˢص˵ϡ
ˣˣȻȵ绹Ҫ˭
˼£վصشѪвͣӿţܿѾʧȥսǿվţˣ󣬸¡㾿ʲôˡ
³˵ǿŻˣȻ˻û뵽ʵȻ˿ֲһó¼ǿһˣʧȥս
˲ûлشĻǶŷ㶵ĳ³СӣҺͳ¼һ㽻ķϣͲ¼ˣЩ˶ֻ˶ѣϽǽưɡ˵ţǰߣû߼ͣǳ֮㲻Ҫ˸٣ڷ¼һǣϷëˣͲ˵ˣϷƢûôá
Һͳܰ˱ǿʵУûзӦôһУ̸ȥ˫ָƵǰţﻹŲ֪СһȻԵõӡ
ҺͳܰԼͬػعͷֻ³˵ıӰĿⷢ䣬ȫڷεǣʵ̫ǿ³ų³⸱ӣдˬ£ƽ뿪¼ˡ
һʿǶ˽ȥͷڸʻλϣ˾˵ʲôǶûҺͳܰʱʱĲ֪ҪǴȥȴܰģ˿϶ûжģȻҲˡ


315 Ժ
ӿϾзˣųƮĳУҵƤˡս˺صˣ˵ݸҺͳܰһһҩ裬֮ҸоҵԾ˵ٶȸԭţҲû֮ǰôˡ
ˣҺͳܰǲ߳¼ҵĴŵģ¼һսҾĴսУʹõʵǿһΣˣһ˳Ҹпǧǰ㲻ҸҲƽôܸһ죬һΣأ
е飬ʼҶ䡣ô࣬ô˶˵Ļ֪꣬Բ򵥣ڣҸоеţָһ飬Ǳʧꡣ
۵Ĳˣų۾е޺磬󻯳һƬڰ˯ˡҲ֪ӿ˶ãѹʱѾˣսЩ˫ۡӿҰĹ·ϣ·ԣӲݴҷֳܰ˯һսҲ˲ˡ
ˣͻȻ˵ûתͷɿڸʻĿϡ
ҵ˵ͷǰ㡭
ʲô³֮˵ɣ쵽ˡ̴ҵĻ
ʶԼ˾ˣǽ̸ᾪףͨȻǲãҸϽ죬ٶ˵Ұѳ򿪣ˬķ磬һ˿ůͽµĿ˽ҳһʱˬжûˬĸоˡ
ţܰ紵ˣһ۾
ˣʡ
ܰͷ˸ųķ羰µغһڳܰһǹСֵĺϲ£죬ҲûиеҺͳܰһڳ¼Ҷʮ꣬ҵķӦӦûŲŶԡ
ǺǺǡͻȻһЦСŮޣĶɶлᣬͶȥһߣɲҪϷһһûʲô˼
𣿡ܰ˵Ļˣүү˵滹ʲôģ
ϷҲ˵Ϊʵ̫ˣиֺóԵģֻԺҪϺüȦ˶Գܰ
֣ܰʲô־£ʲô˲ģֻҪܳԺóԵģģǾͺˣ
ЦĸӿˣСŮޣ˼
֮ļСʱ˺ͳܰŸֺóԵĺͺģǢһȫ岻죬ֻԼųƶĲľأͣǵһСϣ֡
ǮͣȺ˾
˾ָָϵļƼֻעż֣2400Ԫ
ô󣡡˺ͬʱһ
˾Щүط˺üܲһ˾⣬ǿλƺʲôزŽⵥģ
ðɺðɣҲٶ˵ˣӻͳһСͳ˼ʮźɫ󳮣ݸ˾˾Ц˵ˣ³ȥ˳֮˶ˣϷĻһ˳ͻȥˣ
ܰû¼ңǮҲûʲô²ؿĽֵ·ߵС̯ȫһüı飬ҰοˣǰǮʲôģҿԻġ
˵۾ʱˣģ
ҵͷܻĻҪٶǮҲû⡭кܶǮпǶ׷ˣֻҲ֪һûȥˡ˵ţЩͷɥˡ
˲⣬ס˵ĻͺˣȥԵ㶫ȻҸطס¡
˴ǵһ̯һЩ֮Ǿһݣ˫˱׼䣬ܰŶӣڻζŸոζ֮ʣǰʲôط
˿ųܰӣЦЦֻһͨСѡ
ΪʲôҪôõĳǧҲˡ
ҡͷ汿ȻǴԶ¼ˣģǲ׷
Щʼشðɣǣǰܸܲ˭
Ҷ˵ˣҪǰ˰һۣʣ˭
룬˵Լ뷨ǲǣоԺԺоԺĵҳֹоԺʵˣԺ˭
˺ǺǵЦ˼Ҷ㲻ԺôΪأ
һȷ˺Ժȫ񣬵׷ʣĲǣһֶб
ЩؿңҶǵĻȻϣֻһ治ԺǼһƭʲô
ҰŰɵؿԺĻǻ˭˵ûȫûбҪƭң˵ʵмƭҡ˿ĭҾͲ²ˣ㻹ǸҰɡ
ҡͷ˵˵һУҪԼȥ̽
һӣһʱ䣬Щôүүһģôϲװõ˵ӡ˼Ҳ˵ЦˣҶҵһξ㣬Ҳһξ㣬͵һСӵˡ
ǰңԲ˭ңҵүүʲôϵҿ
ЩΪѣĬãҺСӵĹϵЩӣһֹϵѡ
ѣʡ
˵ͷ㲻ٻشˣһ˳ĬܰѾѵӴˣĵⶫ棬־Ͽû뵽ǸСﶯܰ˵ţȻܵӻǰִ˴ĻϵСˡ
ƲƲ죬ҵҶֿϴεǱˡ


316 үүҩȥ
̰ѻǱ˳ǰ֪ô飿
˵ͷϣҼһ飬ⱾҲˡ
תͷһ۳ܰڿӣеңѹԼ˵ǰⱾ飬¼ҵ𣿡
ҡͷҲ֣ҳоԺʱⱾ黹ڵҵǸû뵽Ȿ龹ȻĪܵ£¡˵ţҡҡͷǾȡ
˵ı飬˵ѣиԻˣ̾˿ǰ֪Ȿϵݣ˭д𣿡ʡ
ͻȻһһѶ飬ʧط鱾һҳҳؿţû˵ص˻ش˰ͷβɴ۾ң˵Ȿ֣
Ҳüͷʡ
ң֣˵ݵҵǰҸ㲻˾ʲôָָʼϣְ
˵˫ֲ㣬ң涼дʲô
ԥһ£ڵдˡ
ȵȣͻȻ˰˻ȥ㻹ǲҪˡ
˵ķӦǳֻ֣ϸƲƤⶶ˶գˣݸҺ˵ɡ
ǰ㲻֪Ȿдʲô𣿡ʡ
˵ıָԭеӣһЦˣⱾϵ֣ҿ˵ңֺαǿдʲôأ˵˵ͷƺΪԼ˵رе㣬պðɣⱾ飬ѾоԺ˼ʮˣܷȻԵ֡
Ҹɿһֽס飬Ҫʱ򣬷߬飬ضⱾ飬᲻áЩⱾ˵ƺûʲôãҪ͸֮ͺˣҸҪ˵˾Ͱɿˣվңû˵
ǰؽһⱾ飬ʲô˶ⱾķӦҵԤϣⱾضʲôرá
תͷٿ飬Ц˵ʮǰҾͷⱾ飬ֻ沢ûκּôһ˵Ҳŷ֣ܾҪҵĶңĿڼʮĴʯǷˡ
ǰҪҵĶ
ˡ˴ҵĻҶЩ飬Ѿźˣÿ˶ÿ˸飬飬ҲûбҪȥҲٴоԺˡ
˵Ļ˵һͷˮѵǰоԺ𣿡
ЦǺǵҶǵǵһμʱҾ͸˵˰ɣҲоԺˡ˵ȷô˵ҲԲɽоԺԵףͰץصˡ
ǰͷͷ˭Żôı£оԺＸʮ꣬֯˷֣˵ҪҶǶⱾⱾĿʲô
ʱҲˣҾˡ˵ţҪȥ
һǰҪߣ
ʱ򣬳ܰҲע⵽ˣеңܹץס˵֣үүҪȥһòã
ĳܰͷǺǣȥĵطɲʺȥ㻹ǸҶɣбϵġ
˵ĻҵС©˼ģ˲ܻ˵ҪܾܰҪҲûбҪϹôɳҪ֪ڱɳǿˣ˵Σʱܷʲô˵Ļأ
ܰƲƲ죬һۣðɣүүģҲһֱҶҲ
ص˵ͷƺʲôˣ˰ҪˣҲʱ˴ͳһɫСƿӣӸңҽӹ֮ʣǰʲô
Ҵ򿪣ûԥƿϵӳʱһŨζƮ˳ұһֻ۾ƿ￴ȥֻСҩ裬һǲ֪ʲôãȻضˡ
˺ǺǵЦˣСоģܹԪأͬʱԭԪصҩ衣ҾŴͣԭǰҩ裬үүŮʦҩ衣
үүⶫвŮʦֶԸ̨ŮŮʦڻعǰϦҲ߹ңүүµĺһҩ䷽ǵõһκʱүүоţŮʦҲֻҲ׵ǣүүⷽôвܣΪʲôҪԼֻһɵĸƳ
ҩ裬ҸпǧⶫܲԪ⣬ڸԭԣҩ裬Ůʦ磬ûиҲûбоԺ˷ǹ
һŵһҩЦŶ˵ҩ棬ǴͨԪصҩ裬֮󣬴Ԫϲ̽û˻ᷢҶʱҳһţھʣˡ
Ҷˣ֪ϵԪأȷһ˵Ԫأ˼ҷЦŸʲôȥɣҩ裬ûԪضһÿܳһҵʱ䣬ˣһţСӣܰģҲ͵ˡ
˵ţͷҲص̤˱ݵĴţܰܳȥˣһضҩ衣һҩӽʱҸоȫѪҺ


317 㣬ؼ
סԼĺʹغ˼ʱ򣬳ܰѾرˣһʹӣϽסҵļ򣬡Ҷôˣ
˵ǿҩ裬˳ҵĺθֻоҩĵطСƳһ˺þã˺ѷεʹвʧʹҸо죬ϵƣҲʧˡ
Ҷû𣿡ܰһʵ
ЦЦɳش𣺡ûˡ
ܰ˿˵ҶΪʲôͻȻ㣬һЩ
һ㶣Ͻԡҵľ˳ϸ֮£Լȷʵһ˿ȻͷǻףϵƺһЩ˳ԡ֮ҵЩãҩ裬вԪصãԵĻ˵Ծ
Ҷôˣܰɻ
ҿЦܰ룬ƺҵҵİ취ˣ
ܰʣʲô취
ָָҷڴصҩƿҩүүоҩûзϵԪزһ𣿡ܰˣһϵԪأʱ󾪣ģϵԪô˵ˣ
ҺٺһЦɲֹЧڸоϵԪرúܳ㣬ƺıˣ룬ҶҩĻ᲻Чã
һ˰Ÿʲôܰҩƿݸңҳˡ
Щҩ赱ȻðһôУȻһ֮ǿ϶Ҫˡ
ܰˣҪôԼ
Ҵ˸ָ˸㣬ܰ㿴ҳһҩ裬һ㣬ȫԺԲƣԣõİ취ǳʣµҩ裬ҵҩ䷽
ôңܰʡ
ЦЦҸ˵үүоҩ裬үү϶䷽ģ
ǻʲôȥүүܰ
ҿЦһүүѾȥˡ̾˿Ҳûоʹ˳٣˲ٸŵˣҪúûȥſԣҵүүԼģˣǾ̫Բүүˣүүȴ䷽ңǺúϢһϣǾ̳ȥȡүү䷽
ܰͷ֮Ǹϴ裬˯ˡȻ׼ؼȥǸںȡǰҴ򲻿ǸӣҲ򲻿ȡǸӣһǸ䷽˵ܾңѺںӴߣ˵ˣǸвһǣܱ
ڶһ磬ǾͳˣƲ⣬¼˿϶ô׷ңǳ¼ҵ˴ˣʵҪ£˵˸¼µӰʵ̫ˣǸ׷
оԺ˵ˣǲ֪ѾԪأ϶һʱҲûа취ҵңܰԪأҲ̽ⲻ˵ûվǰǲôҵҵġΪС·ʱǵͷñϳԭһñʲôģֻҺͳܰ϶޷ġ
·ϴһ£ҼڵǸȥˡǸ˾ʨӴ󿪿ڣҲûлۣҵ˼еǮǱֶȥĿĵԶϸٹ·ĻҪ㿪졣Һ˾˵׼һЩȵĿĵأһ˾һˣһŮӣҲˣֺݺһʣȻؾʹӦˡ
һʼǻսľģе׷ӿٹ·֮ǾͰˣƾô󵨣Ҳڸٹ·Ұ뱩¶˵ⲻܣһԼٻء
֮ڵˣ·˷ѧŴѧſϵļ֣һϤĸоӿͷѧʱѧȴجεĿʼҶط˵ְֺޣһѧȴûһỹûҵ뿪ط
ܶɹһз粨ҽ϶ᰲȵؼѧȻһʦֻҲ֪ûȵǸʱпţѾ˺Զ;ķ羰ͻ棬ҶǳϤûһᣬͣҼҵ׷ǰ档Ҹ˾˵һᣬһͰǮȡҪҵſڣǵҲǮˣЦһָϣţܰҲҽˡ
ң̨Ĵײˣ֮ǰɱҺСǸײġǣжȫˣҴ󾪣ѵС͵ˣҵһʱܽҵķ䣬ֻҲǣ룬¹ȫһҡ
ҸϽܵͷĹӱϣ򿪳룬ֻҵпмһЩֽ𶼻ڣҳһܰôˣǲС͵ˣҿЦҡͷһЩֽߵ⣬ݸǸ˾˾ǮЦǺǵˡ
Ϸţһƨɳϣӣֽ𶼻ڣ϶С͵ˣΨһĿܣ˵ˣǵĿĿǸںӣ
ҺͳܰûȥӣϾҲ˶á̫ˣ΢ʰһ¸Եķ˯ˣڶ죬ҳһүү·ˣ֮ǰŮʦ鶼סҲֻҳǵ·óܰˣ·֮󣬳ֱܰ˵ÿεЦЦ˵Ժٶ·ҶˣǱҴӳ¼ҴĶ顣
ܰЦضž˺ܾãҵȴ˵ΣյĵطȫĵطǳȥĻԣﲻܴ̫ãȴ֮Ǳ뿪
ν飬˰СǸȡһȥһΣΪ֪ˣҲһͨˣ˵ܾҡ


318 ÷ӡȡغ
ܰȥһطҶվӵĳܰ˵
ܰһ뿪ȫʵʲôط
һشһȥ䷽˵꣬Ҿ߳ӣܰҲ̸ߵѡһȽܳ˳ʧȥ֮ѧʱָ̣ܶ˺üûпһʱ֮䣬ЩῪˡ
ӿͣͣ˹·ϣܰһŵؿңȷῪ
Ҳ˼ЦЦѧ˵ش𣺡ˣԲãôˣϤһ¡˵꣬Ұѳϵвһ飬ڣҲȶţӿٵسǰȥˡҰѳӵĳһˣ϶ᱻ֤ϵƬڵزǲ鵽˵ҪؾֺȲˡʱӾֳѾˣⱲӣҾԲȥֵط
ӿĺܿ죬ûһᣬǾ͵ӵƬС֣˳֮ĴһɶˣȻһˡܰ䷽ָָǰƬС֣˵ƬС֡ĳ¡
ܰŭҶˣң
ҸϽ֣ûûУҵʱһĳˣǣе벻һˡܰģݺݰһۣΣֻһһ˺üûҵŬػţֻµȴֱܷҲңⶼѾȥôˣңЩ֮ǰߴ˲٣ôֱܷĳ
ѺڳҺСһɵģӣСһġǵ죬ŮʦӣͱĲˣң͵͵СѺŪԭĵطǣӾأ
밡ѵҪһһõ𣿡ܰûرԹڨڨһЦܵ˿ָһȥɡǣʲôûУܰһʹ
Ҳܽұκ˶ϧʱ䣬ټϳܰáұ÷ôҺ޲ð˫۾ڳ۾۾㲻ǺôʱˣʱҺСҲӣҲ˫۾һӵǿڣҳۻңʲôо
ҲٴܰһһõܳܰҲˣ㲻ˣһǻСʱҲûҵǿߵһǰǰƬѾûˣϣӾ°ɣҪڣܰͻȻһ
Ҷ÷ӡܰ
˳ųָܰĵطȥȻʮ÷ӡһֱڵǰҶϸ۲һ£÷ӡǹʱµģҰ˰֣ܰСˣǹӡ
ܰҡͷҶ㻹ǲ𣿡
ܰôһ˵ϸϸع۲һ££ҷֹĵطˡǹĽӡûǣΪʲôĽӡֻôǣֻΪʲôֻ˼ӡ֮ȥˣ
ʱ뵽˴ڹǴڹпǣΪʲôҪͻȻҾһˣܰôˣûлش̶µٿˣٵĺڿǸӣҰѺȡһӻûб򿪣˻κӣĶڡ
ԭΪڹҪȡӣڿǡȷӡٷ֮ʮǴڹģΪܵʶһǲڵϣһЬӡͨĹߵµĽӡֹ⼸ڹͲһˣôǿ˭˵жķʽһҪأ
ΨһĽ;ڹµ쳣ǰ̽ǣûȡߺӡҵ˵ͷŽӡӡӦø¼죬о̫꣬ã϶ͱˮûˡ
͵վܰߣ
˵ţͷҲصҵĳӣܰΪʲô£ʲôҲûʣͳڹУô᲻ļڣ᲻ҲˣֻҪһ˿ϣҾͲֻҵڹҲңôǿ죬һа취ҵģ
˳֮ҲȶţҿȥˣܰʣҶôˣôż
˵û£ȥһˣоһǸӣܴܲ򿪡
ܰûжʣźоｹ֣Ҫ±ͰŲȵˣܰ˺ӺܾãҲûҵ򿪵ķ˵Ҷ̫ˣܲܰ飿
ƲƲ죬ʱСͽҸӸп»ĶûдӦܸ֪ĶˣһֽһһСֽӦþүүҩ䷽ˣǸС״죬Ҳ֪ʲô
ȷĶ𣿡ʡ
ܰͷǳ¼˹Ⱥʱʲôģǳȷܱ֤ӣƻųܰŵҵ˵ͷȷʵ¼ҾóǲʹĬ
ܰһȭͷһȭǸϣֻˡһӾȻ𣬷ǳܰ˻ӱȭͷȵʲôӣǿĵģһȭȥ״û䣡
̾˿ˣܰӿ϶򵥣ǻǻȥ֮оô򿪰ɣ׼³ǰ͵ˡ˵ܰΣֻòٳˣ֮ͦѺӵݸңⶫҪǷҪʱ̴ҵߡ
Сֵĵ̫խӿȥ³Уһ·ȥҸо֣϶ʲô벻鷢


319 ʧ
ѾƬСֺܶˣʱҾȻڹ׷ĵЩЦǸʱһֻǸͨ˶ѣᱻһֻŵƨڵңʹ̨ŮҶ׵شܣСڻˡ
ļµģҲʹڹѣǰҸֿͷ硢׺ัԺˣһܿϼСƬϤС֣ذ߲ĹӰҵĸоȴȫһˡ
ҺͳܰٵسСֵȥ֮ڳƬС֣ɵҿǰĳʱҴʧɫʲôӣǰģһƬĹ
ܣЪ˹غôܣôᣬҲţҲţ
ܰ쳣ķӦŵˣסҵļ򣺡ιҶһƬĹѣôԾʲô
ҵһƨ˵ϣҵԴһƬհףô£ƬĹѾ˺ܾˣķĹѾ괵˸ֺۼǣǰļҰ
Ҷ㵽ôˣܰ˾䡣
ƺʲôһվŷĹȺȥҶŷĹϵһһز鿴ǣҲܰܰ
ܰżӣæʣҶôˣ
ңңҶ˵˵ˣңĹϣǲһˣ
ܰĪؿһۣشŶ֮ҲŷĹȺ
ƬĹԸӲǶ֮ڿԽˣ̫ĺܸߣͷ߳˺ˮСʱ֮󣬳ܰһҶҵˣ
һ㶣ܰĻҵҵĽ񱻰Ǧ飬ѵسָŵǸĹ˹ȥұ۾ҿˣԥ˺ܾãһ۾һƬһ֣ӡҵ
顭
Ĺдŵģʱ䣬201166գʱǸ߿ǰһ죬ҲҼͣһϡѾˣһƨ˵ϣ㶵ؿķĹ񣬷ĹϵĺڰƬЦݲãҵȴ񱻸һۡ
Ҷ㵽ô˰ࣿܰҴӵǴ˿̣ҵ·ǧأܰ϶ϲܰΣֻöʣҶ鲻Ǻܺãǲˣʲôϵ
ûлشܰޣҵٷ·Ѿɺˣһᶼ䲻ܰΣվãͻȻô£Ȼ˸Ĺܰ仰ҵע⡣
Ŀ͵ŤͷĹϵĹظ֣Сڣ201166աҲƲסԼ͵վĹϡ
飡ΪʲôҪƭң˺ѷεغţ㲻˵㲻ǹΪʲôҪƭң
˵ǰģҵĻþǿ϶ŵģǣǰʧķҪôͣǰƬѾõķĹҪôͣʹڹĹҪôͣ
ܰڲµʲôңֻұĹݺݵؿţҲ֪ҿ˶ãֱҸоȫûˣҲƵͣܰϽסңҶע塭
ҿɬһЦ鶼ˣһעʲô
Ҷܰ˶٣飬Ůˣ˵ǹĹꣿ
ҵ˵ͷҰҵ飬к飬ȫ˳ܰܰƺҴˣƲƲ죺Ȼҿ߳¼ҰŮˣǣҲǳ¼ˣν
Ťͷųܰܰ΢΢һЦҵ˼ǣѾˣԹʽڣమôܷأǹҲҵ
ܰĻҵмһҧվٿ΢ЦŵĺڰƬ˾ģûҲǹҶΣһҪҵǣ˵ΪˣҪȥ飿
Ҷ˵ģǳүүҵĸ⣬ΨһĹߵˣ֧㣬Ҳ˵ˣҪȥĺѣȥİˣҶ㣬ҵֱ׼ߣһԱסҵܰңᶨ˵
ĵ׸мЦЦһʹڹ˵Ļ˵ǻȥˣ鲻ˣôȥģѵǹ磿ҿʳ֪ܰܰҪôȥ𣿡
ܰһ㶣ҡҡͷ¼ҺܶҪ飬ֻ֪ж֪֮٣Ҫ˵ǸŮˡܰһת˼ǣҪȥ飿
ҵͷǹôҿȥĵطǹ磬ڹȥ֮ǰѾȥˣǰû˵˰ҹưɵǸͨһӵͨ
ҹưɣܰɻһʡ
ҵͷҰû֪ˣʱŮʦعʱӦúһǸɫ󶴲Ŷԡ
ܰοңҶİɣл֪Ǹͨģȥǿ֮ͿԱƳ³ǸС˵
ҺͬܰĻ¼ҵĵѾмˣôǿļ壬ָ˹˵¼֪˺оԺǶǵоǿ֯Ҳһ֪ٹڹϢ
̾˿оԺһÿȥһ£ûϼأڣоԺ׷ɱңǲܵˡҪһǿ󵽱Щ֯˵ǾԲܵģΨһĳ·ҵоԺϲԱǣѾǹˣҲûбоԺ


320 ô򿪣Ӧ
ҺͳܰƬĹǰ̸˺ܾãһֱ̫ɽʱǲ߳С֣һͷһƬïܵС֣ߣ֪û飬Ҳ֪ûķͷ
ҪϳʱͻȻоһ͵ŤͷһӰӲݴдˣΣҶ˵ԪأƬݴԳȥһգۣҵĽž˲ݴϣչ֪ܸӦȥǣ˫ûпκζҵĸ֪ûи֪κֵԪء
ܰҲҶôˣ
ܰǳ¼ҵĸ֪ѵûиоոʲô𣿡üͷʡ
ܰҡͷҶۻ˰ɣʲôûа
ÿʲôֵĶֻһ˿Բɺϣҵ۾ôˣʱоԺǸŮˣ۾ƺҵģѵҵ۾ˣ
ҡͷ򶨣ҵ۾ŮʦҵģôܻǸŮ˵أһʱ䣬ҵлһͷǸŮѵŮʦͷҲҷˣѾ˺ܾˣǸŮҲѺ˺ܾãǰ²ŸռŮʦ
˵ŮʦЩģ³ؽʱ;вֻȻ˵ˡݼ֣ݼٷ֮˾ʮŮʦ֮ԸôȷΪֻгҵ֣ʶģҲֻŮʦһˣ˵ǹ
ʱ䱦󣬼Ȼ̽ʲôҲ˷ʱ䣬˳ȶ֮ҿٵس￪ȥˡڣԼļҶҪСܰȷûг¼˺κ˵Ԫ֮ҲŴ򿪷ţȥˡ
߰ĿϸǸӡ
ܰҸ˼ΣǸƴĺӣʵϼӲޱȣҺͳܰôԣκβӷֺܰİѺһߣԹʲôɵģ򲻿
ҲɻŮʦ˵˵үүоǸţʵʵôһʼͷܴӰѶŽȥ
ѵҪûգܰͻȻ뵽ʲô˵һȷЩС˵УûЩֵķĻزõģվܽó˴žһŴںӱ
ܰźӣǶĵصţȴûκηӦأܰЩܲˣߴٵҶͣԽԽˡҲϨ˴ܰϽѺӷŵϣ˫ֳŶ䡣
̾һүүֻȥӣҲûиôӣүүүүǺˣұԹһź
ܰҶүүûиôӣٺú뿴
ܰĻңϸػүүǰĵȷȷûи߹ҪôӰ̫ѨͷͻȻ뵽үүбʼǣһбʼǵʱϽʯʲôģһ֯֯ʱҲһˣǣҷţͷԢˣԢǷˣǱбʼǿ϶ҲǴоԺˡ
ǱбʼǷָ壬ԭ廹ҵļǣҸ׹ģô죿ε̾˿ߵ䣬ǱбʼǷ˳˵ˣûע⵽үүбʼǣͰڴͷĳ
ó֮ҷ˷һ䣺ܰ㿴ö׹𣿡
ܰһЦȻöǳ¼ҶִĶȤǶһЩɫĶҪϰһ
Ҿϲ֣û뵽ܰȻ׹ģ̰ݸ㿴ûйô򿪺ӵķܰӹбʼǣϸؿһСʱбʼǶһ飬ҡҡͷ棬һЩԪص򣬻еḶ́ûᵽӡ
ƲƲ죬ȻʱҺС˺ܾãŰȫһ飬Ҳͷβˣ涼үүеĵãˣûм¼ְүүûиκ顣
֮£ֻðѺӲؽ˴ףѾˣȫҲûгȥԷﻹкüʳ滹ȷǼ򵥳һ㡣ûʲôθڣΪ壬һǳһЩܰڳ¼ҳԵĶӦö嵭Щ뿴ĶȻһ˺üݡ֮ⶫóԡ
ԹָԻصԼķȥڴϷȥ˯ţҵʵ̫ˣҸоҲˣĶˣĸ񣬾飬ҲΪʲôҪƭңûô򵥣Ӧ֪Ұذ״̽Ǽ֮󣬾ʵ˵ǹҲġ
ƭңѵСүүҡͷԸҪҲм˽ܣƭңΪʲôңʹڹʱ䣬Ϊʲôպʧȥǰסһ죿ֻɺ
ԽԽңҰͷɽأڿҪ˯ˣͻȻҵһ鴤͵ָоô£ҵ۾ʲôڰҵһ֮ǰָо˺üͬͣμ䵽۾ҵȫ飬ȫǿֲ
ܿ˿ξеĳûг֣ҵӱúأ·ϾҪȥһһĸӦҵ۾Ҫʲôһϸ˼Ӧķ£ô
ҵĴ£үүǸӡ


321 ؼ
վſףѱĺ˳Ȼӵ֮ҵĸˣɣҵһӾͻᳯеĺӷȥʹգգֹۣĸоǵûֹͣӾˡ
ûпƣǰѴҰѺӷڴ̨ϣ¹⣬ϸӾʲôǵһΣҵ۾ָооԺĽҵָңߵѺǸŮ˵Ĵǰ
һĸоѵĶǸŮйϵźӣһƽСϸơӣǿĴ򲻿ѵҪģƲƲ죬úӣ֥鿪ţ
ǣشҵǷڵһƬžʱҾеЦϴСˣȻôɣʧˣﱧԹҵ򰡣֪ǲƽҪң㵹˵ôһôϲθڡ
ſڴ̨ϴ˺ܾã£һũʮ壬Բȱ̾˿Ѻӱڻڱ˯ˡ
ڶ죬˸磬˵磬ȷûдҶûеӣȻԼѹˣ˯˯šߵʱҷֳܰҲѾˣڳԷ棬ҳˣϽ֣ҶԺõġ
ҡҡͷߵǰһЦ˹ܰΪҪ棬˼ҸϽ˵ͲҪˣҴȥԺóԵġ
ֿܰ˻𣿡
ҵͷմ㣬ұҪȥڷΣȻҪȥˣҲںһٷʱ䡣ܰܿģܽȥ·ˣҲϴһ£ʱֻܰվڿȫǰԼ
ܰǰһŵ磬˵ʵִ·ͷȫ֮ûǰÿˣҲԵøɾ䡣ܰŵŮʦ·׵ĳţп㣬˸ᣬ¶׵ĸܰԼƺǳ⣬ͷҡͷߴóˡ
кóԵģܰСһ̿쿪ɫܳѾҪûˣȵվ˸ͣϵֽȫùˣܵУȡֽҲҶȡעĿ֮ȥе;УǮãȡȱģǮˡ
ҴܰһҸ߼Ƶ꣬һζĲˣܰЦĺϲ£죬ɽͿˣҲѵθڣͳܰһܰһ㶼ûŮӵӣⲻŮʦŮʦսҲǿһһʳүүҲתһôԶᱥ
ҺܿͳԱˣһ㶼Ļ˷ѣΪܰûͣ˼ҲΪڳ¼ҶʮˣЩʳûҪ˵ˡܰһСʱڰһ
ЦŶ˵ôԱ˰ɣ
ܰҡͷʵûСҾȵ°ͶеˣܰϺٺһЦˣȻҪȥҪȥ𣿡
üͷȥһˡ
ǸߵƵ꣬һ㻨˽һǮǮ֮Ǿĵطȥˡѳͣ·ߣұź˳ԭǼӣžȻعšϵҲûˣѾˣҴųܰߵεķǰš
û˴ӦʹãܾãҲŸоһԪسҿ֮Ϥӣӡ뵽ҵУҳЦЦʺҽɺã
κ֮ǰȣ˲٣ͷԼм׷⵱ȻӲ۾ϵΣҲϵңܾһ֪´һ£ʵ벻˭Щ˼ʣʣǣ
ܰЦͲʶĹ𣿡
ҲЩп˵ҽĲʶˣ
ôһ˵ϸ룬㳤ãеʦԲԣʦ㳤Ĳһ
ȻһЦξȻүүҽҲүү
εɴ۾㣬ǡ
֮ǰ˽ܵʱ򣬶˵ͷҵүүԼҲû뵽Ȼҵүүص˵ͷûҶ
õҵȷ֮θˣҳܿ˿˵ҽܷ˵Ҳʺһֱ¶ȺСɫҲϽǽȥҺͳܰȥ̹֮ϴţżظ
ֵݣڵİ裬һ㶼ûиı䣬վλãεʱҴߵĵط
ҶҲûк£ʣĲţһᣬҺСȫ£ˣͬʱҲˣż£һ˾ʹӶʮ߰ʮ꣬𾪣֡
ǶվţϽ˼Сʣ£ȥһ˵һˮǶ£ʣҶôᣬ
ҿЦҡͷ飬˵˵Ҳգݷ㣬£æ
̾˿ϾҲʶһҲΪҸеѹڣ˵ɣʲôҰæģһȫ㡣
Ҹмص˵ͷеĺӵݸΣ˵ҽӣ֪ûа취Ҵ򿪡
νӹĺӣ۲ϾЩҲһЩоܿͿӵĲѰվ˵Եһᣬ¥һҵĹߡ
˵꣬ξ¥ȥˡεоȫһЩߣԼǲܸ֪Ԫصġ


322 ˮɳ
Ҷ˿𣿡ܰȻݵЩôʹűĶ̿㣬̫˰ɣ
ЦЦûлشֻܰһĵȻ֪ԪأԪطоĺܣ֪ôͨ˵˼룬ѹסģΰѹΪ󣬲ңĴҲǶһ޶ģҪҵԴ֧Ųס˵ѾָˡңƲԲֹϵУҲȷ۵㣬ⷽ棬οǳԽүүġ
ľʵĵذ壬¥߶ƺʲôҺͳܰ˺һᣬ£ǽϵһ鷨ҵע⡣վߵǷ鷨Ʒǰϸ
ǸĿҲдһֺ֣ǰ鷨ƷЩԾд֣ˮɳ֣ƺһǳдģʻûκͣ٣дգ˵һõ鷨Ʒˡ
ܰҲ鷨ˣޣ֣
ЦЦҪ佱֣½ǵļ֣ץסҵֻдţҶ
ţҾһңʲô˼
ʱЦǺǵش¥Ǹʵڲ˼̫ûЩˣҶˣǾõˡֻΣﱧҵǸӺһѾܵ˵ϻҸϽ߹ȥסˡ
ǰЩȫŵϣóһĶ˳֮Ǹһ˷ŵ˺ϣϸҺͳܰס˵´Ρ
ãηǸ˵һֽһС
ԣܰӦ͵ӣƺее㱾µˣа취Ӵ𣿡
üͷ˵ԡ
һŴһĶϸ۲źɫСϵϸС·ʱĺܿ죬̾˿˵ӣ̫ˣƲ⣬ûиҪϼ£пܰӸп
ҺͳܹܰӵļӲεĻȻҲŲɣæ׷ʣҽҲûа취𣿡
һᣬش𣺡Ѻӷоһ£аմӡ
εĻҶʱɥһ£Ҷ֪һûôãҪһֱţǾԲܵġܰҵΪѣ˵ҽҪȥһܸܲһ˳оӵķ
¶ɫ̺ǳס˳ܰܰҪôֵҪ󣡡
ܰƲƲ죬˵ˡҵȻ֪ΪʲôѵŶˣϣܹȵӣ˵Ǵп϶֣ζжôܺΣ֮С
αǸҶʵڲ˼Σҿ°ﲻǵæˡ
æ֣ҽǧҪô˵Ҹл㻹ء
β˵ԭĸоκǶ޲ߣȻ˵аһ£ӡ֮οڣҶҰĵڶ飬ʲô
ԥμƺЩΪѣЦҶлֱ˵ܰϵģһæ
ҵͷ˵ǹҶʧ飬룬ҽܸܲң꣬ʲô飿
ͻȻãȻˣ䣿Ҷô֪귢ʲô
Ҿ֣͵أλ֮˵ģ˵Ҫʶп飬ȫĴ˵¯ˣܰ˴߻ָ䣬ȻҲܰԼ䡣
̾˿ҽû£ҼǴˡ
ôҲ˵ŵĿһȵӣȻֺαȥء귢飬϶㹻£Ҳܲ˵ŵİԼĶ
ðɣҶ˵飬Ҷﲻæˣγ̾һǸ;ɥ
Ҳپ⣬˰֣ҽˣҲؾùⲻȥˡһʱ䣬˶˳ĬãָָǽǷŵ鷨ʵҽǷ鷨д𣿡
εͷԼȷҵģҲˣʲôʱдˡ˵ţüͷ԰֣ʲôʱдģô벻ˡ
οߵǸǰϸشо֣ξȻ鷨Ʒʲôʱдˣ֮ǰﶼûп֣Ƚ£ټҵ֣ƶ֣϶ʶ֮дġֻѸʧǲּ棬ѵ鷨Ҷʧйϵ
ߵߣָ½ǵС֣ʣҲּûɣע⵽ˣޱȣҵ֣֣Ȼдģôᣬûдָʲô
ȷˣ֣ԸҶʧйϵ֮ǰôҪʲôͻȻͷӦÿβʲôʱķӦе
ҽҷסΣʣû°ɣ
ҷΣ˺ܾãεɫָ̾˿Ҷ벻ˡԶԶضǷ֣˵Ҳ֪ʲôʱдģΪʲôҪд㣬Ҳ֪ǣȷҲԵ޹ʸд֡߰ɣϣá
εıʹ࣬ҲһֱɣҴ֣ѾҴæˣлߵǰ
Ҳûʲôôˣ׼εξȿʵҶҼǵһμ棬˵Ҫôҵ𣿡


323 ɣ޸棿
㶣һʱ䣬֪ô˵γһ˻֣ʾҲҪôżߣҲƴΣһ˰֮ϡǸˣҵķӦ³ʲô̾˿ܣʵԸҲǹŹֵĺܡ
ֻЦЦ˵˽⣬ҿ±֪Ļ࣬һֱΪֻǰֶѣô뵽̬ȻܹԪأȫµȻǱֵܣƺԪΪɷ֣ҲǣԪֽзӹʱͶˣûнӴżô֪
ʵ˵ǱֵţرԸ̫¾ףܻܿᱻоԺнȥпˣᳫùԪغͱԪأֱӸ˴ȥ˹룬Ӧ÷ǳϲķŶԡ
ԣ֪˺˵飬û˵ǰͱˣţҿǸСĻʱ÷ɵûйץסңΪǸǸһѾɱˡ
ò˵磬ǧٹ֣һɽһɽߣڹˣǸˣһĴڡ
ȻѾˣҲһʱ䣬ȥһУҲ֪ûлٻΣҾɡһͽһԳˣҲԩһĽ̸Ҳ飬Ҳһˣ˾׷飬ҺСȥ鷳˵ҸǶլҺСȥ֮ﾹȻ˹壬飬ҵӡ
ҽȥ𣿡ʵε׵ܵܣ֮ĳԹƺҲĺ
֣δͷɥ̾һȥϼҡ
Ҽбľҽ㲻⣬ܷңǰ顭
οңϵı鲢رÿǰûڣǺ㽲һЩɡ
Ҳÿɷ񣬵ͷֻ˵Ĺϵ̫ãһУƺΪޣ
ĵػش𣺡ǰҲ˼뽩ˣûзͽ޵飬ֵܼĸ飬Ͳֳˡ
ûлشΣ˼ҵļ£ҲۣοϽȻǰҵˣܰͲһˣ·ǳȤſھһ䣺ҽΪʲôҪܵܺҰŮһ𰡣
ܰҺǳһβ⣬˰֣Ҷ޷飬Ѿкܶˣǿ˵ҲһֽѰ룬Ⱳԭˡ
ҽϵį밲οȴһʱ䲻֪˵дʲô
̾˿ǼǰˣǸʱҵԸ񲢲ӵġһ죬Ž˵Ҫ飬ܵҪ飬ȴ֪ϱݣȻǲУǣ͵͵һ½޵Ϣ
˺ܹ֡μ˵޺СѧʼͬѧǸ¶Ĺ¶ԺⲢ֣ҲΪԣֻǣҷ֣ʮ굽ʮ꣬Īʧˡ
ʵ֪ȥģȻǱٽоԺˣ֯ôϸôܳ
ңһЩͬѧ˵޴СϲһЩϡŹֵ顣˵οһۣҶ˵ЩϡŹֵʲôҲӦ֪㶼ġ
ҵͷʾ֪ûⷽ츳ҲܳΪоԺһԱˡ
һֱӴЩԣҵȻܴӦһֻϣƽˣû뵽εɫӣҲˣɱģҲ֪ΪʲôҲ֪ʱǣǶԻǴ
ʼ磬ǾϷ飬Ҳ֪оԺĴڣ鷳ҽЩ飬ѾȥˣҲܺڣţһĵġ
εͷǸޣٴγǰˣҺ˺ܶϵŴ̽ٴγ֣ԭסкܽһʦѧ
Ҵ󾪣ܽʦѧⲻڵѧ⸽ҲֻһʦѧˣμУǰڰҹưɣһʦ
˵иӾˣΪʲôҾãеģǰѧѧʱѧڰҹưɣоԺˣԲôɣ
Ҷôˣע⵽ϵ쳣ôˣҸϽϵɫЦ˵û¡
Ҳ׷ʣʼʵǸ⣺ҵ𣿲ֵ֪ܣʲôʱټ氡
ԥҪҪ˵ѾˣҳĬˣѾͦˣʵڲ˵ȥǣֲÿįصȺǣ˾ҽʵѾˡ
һģ
ҵͷʱε۾л䣬Ҹ밲οͰ˰֣ܸңô𣿡
̾˿ʵƽľ⡣һ㣬ҲûѣȷʵѾˣˣô飬ԳҪϵۣ
飬˸ţ˵һǸʱţ˵ĲҩҽܿҪ뿪ˣңε𣬲˵˵ģ硣
˵λȽܽһЩϲûа취ģλҲͨˣĨˮ˵ͷҶлл㡣


324 ˷
أεָվߵҵߣɻ˵Ҷһ°ɣ״̬ûоܾҲûб̫ϣϾ¼ҶûڶھңֻӳҵѡѾһֻ̤ײĵˡ
ϸؼһ飬ûһᣬüͷƲƲ죺ҽˣҲ̫鷳ˡȴ˰֣Ҷܾ㣬鷳Ҳǣ㡭
վҽлл㣬´λһڷġô˵ʱ͵͵һ䣺´εĻ
ΰһֱ͵ſڣҵ֣̾˿ֻǻһЦ
˳֮ǲûϻؼҡ鶼Ѿˣһߣ֪ûлٻȥؿһ¡μҵǵʱײǵĵطҲⳡж
Ұѳ˰ҹưɣһ֮ͲǾưˣǱĽ񷿣û˹ȥķ֣ЩӦûжයֲȶţ֣ܰҶ￪ųҹ䰡
ЦЦЩطҪת۵㣬֪Ժûлҹɵػش𣬵ҵȴɬ֡
ܰ˵ˣôô᲻Ҵ˿̵ءҰѳӿ˷ѧ¥ǰͣԭȥ뵽޹ܴүסңҲͷͷҲǰˣǰѧŮʦңǸӡ
ҶϵĴѧ𣿡ܰ򿪴ų⣬Ȥô󰡣
㻹֪ѧʡ
ܰһ־Ͽ˵ڴѧѧԼȤ飬ڳ¼ңÿѧľݲʲôģˡЩΣѧ¾֪ÿݲĺôˡ
ҶһվܰƺһȤҸհѳӿѧĴţܰʡ
룬ѳϵһŵͼ˳һᣬԳܰ˵ȥҵһѣǣеԶǱȻؼһ¶Ȼȥ;лᾭ
ܰ̾;ɥˣôҪ߰ܰҲû˵ʲôϾҵʱ̫ˣӣǸϵó𣿡
շ̣ǰȥûлشܰ⣬ʵ˵ǸѣӡȥΪ˷㣬ҪԼǲϸ٣Ǿˡ
ֻͨ߹·ȥķ򣬸պҪӵĴӣҶĸĸȫ˵˵ҲҵΡ˵Ǿ仰ҵͷƣ֮ȥҲֻиȥ
ƺħ䲢ûнйϵˣûк³ǺˣǻˣΡϺڶ¼ˣаҵģҵģѾ˲١
صңʰһЩϴ·ʹҴ·ˣ߳ӵʱɵأƺϾҪˡ˵ҲɣϴӦϵҪȥܹɽ·ӵļʱҲꡣӲŸտûԶˣĳžž죬ܰ⣬ˮ˽
ܰܿģ¼֮꣬ȳ¼֮ڵĿɰˬ
ڳܰЦУǿɽ·ܰҲûΣɽ·ʱЦʧˣȡ֮һЦˣ£ָָϵıǣ˵һ֮ûˡ
ܰѱ۾˯ˣɽ·ҿļǺܺã꣬Ҳҿ̫졣ܿ죬ͺˣҰѳͣڵǸǰʱ򣬶ѾϾŵˡ
Ұѳܰˣܰ˯ۣ˾䣺ˣ
ҵͷʱܰͿˣ⳵ɰˣǸԳ˰ɡ³ˡµĿԶԶȥһƬʱСǴ绰˵ģ˶ΪʮʮˣΪǳʯġӦһЩˣ飬ԶǳѣȻҲס̵Ĵ
ǸԴϵֵͲȥ·ߣԭ͵ũɾôûи֣ѾƶˣżһЩ֪ĳС
ҶǸѣסôƫƧĵطܰЩȣܣסȫһƬ塣
Ҫˡһش𣬡Ƭӣԭʮ˼ҾסܰȣΪңƬˣѾˡ
ܰŴͣ㺦ǣ
һǰߣһ߿Цһ˵ҺǰɡܰΪְЩ˶ɱˣûȷΪӵˣҶܿ죬ߵӼǰûйأֱ˽ȥ
Ļҳζأܰս˱ӣԹʲôζô
Ѿûпܰˣֵ߬ͲӵǽӵƬ΢Цŵܹбȫӿͷ˺ѷεؿܰ㶵վһߣ⣬˵Ҫѣ
ӰĴѬ㣬ѬѾе㳱ˣҵ˺ܾãǿȼӣҶԲס㡭֪Ǳ߹ĺòã㣬ײǵӵѾˣǸˣҲѾˣͰİɡ
˵ţҵζˣӣҲԭң尢ҲҶģûܱǡĺûãҶСҲ˵ץȥˣҵүүҲΪģİŮˣס
ܰһֱû˵һȥ


325 ¼ҵĶ
һӵǰ˵аСʱһӵƬѾȼ֮һ̳
תҾȻֳܰѾǽ˯ˣۻˣҲĴûаѡҹеҳɡ߳ӣ׼ȥȡ·ܰϡҸ̤ӵļңһӭ洵ֱң⣡
͵ŤͷȻһӰȥҶɡ׷ȥ˶Ҳҳ嶯ˣ̶һӣѾ˺Ե˼ˣҾܣ϶⣬Ҫܣ˵ʵ϶ҡҲŸ׷ȥ
мʮ׾Զźɫ·Ӱûҹȷѷ֣ǣӲ۾ٶҲܿ죬˺һᣬ׷ĽŲǣûи֪κԪأҵĵһͷǣǳ¼ˣ
˺ܳʱ䣬׷ĽŲˣȻϵĺɫɽװ¼˵ݣҷһţݺıϣҽһصſ˵ϣ˳һѰǾ֡
³ģ۾ܿ˿ûп˵Ӱûзеľ裬Ϊ¼˵ԪҸزˣ˵Ǿܡ
¼ȫˮʪˣһɽװճϣҲǳ¼ˡǽ¼ˡ
һ㶣¼˾Ȼʱ򻹽Ʊ磿Ҳ̫ûˮƽˣȲ˵ϳ¼һ־ԵɽװûκԪأ˵˵ĻҶû֣Ӳڳ¼ǰ֡
ҿЦãһĻͿ˵򣬺֪ġ
ҵв¼ҲˣûƵõͷ˵˵ǣǼġ
Ȼǳ³ģֳܿ˿أ
ûûˡ¼˱ŵƨ˵˵ˡ
ûˣƭңھɱ㣡˵ţԼȭͷ
¼˼ֱҪ޳ƴҡͷûУûƭ㣡
ҷȭͷӣ˵ѣһֱеˣɿ죬˹֣ʾվ˵ߣȻҲҪߣʵˣɱȫڷ֮䡣
ܻĻᣬֻһʵң¼ΪʲôֻһĨĨϵˮ֪ôҾͳɡ׷ˡ
һʼֹһ֮ҲҲ˵ˣ֣үǸͷǸ˳֮ǲ׷һ֮󣬼׷ġ
룬Ϊʲôֻһ
¼˵˲ûܶģֻС˳ˡʵش
Цǳ¼ܹʣ¶ˣ
ҵĳǸ¼ЩεظЦһֻһ˵û£³ͳΪʲôԼ׷
үĲֻ֪֪֮󣬳³үͱչˣ֮չصģгˡ
չأüͷ˾䣺ǳ¹ͳ²أҪҲǳ֮³ûɵ
¼˻ش𣺡³үѳ²˺ͳ¹ˣɱˡ
ҴһҲˣ
¼ҡͷûУǸ߳¼ңүͳˣǵͷڳ¼ҵĵ߸ϡ
³ѵˣ¼ʱӦҪˣǶ˿Ҳûз⣬³ôɱˣⲻǻó¼ҵʵ۵˵ʵ¼õĳֵģҲֻгͳ³Լˡ
йŹ֣³ôɵҿ¼ˣȷûƭңһȻһ֮׷ģôǵģܹ죬ѵ¼Ҳ״ͼһר׷˵
ԥһ£ȡ˸壬廹Ź⣬¼ÿ˶У֮ԪصĸӦҿ壬׷˳ܰС㣬һֱԪظ֪⣬û뵽Ǳˣ˵ţҵƨ
ûдܰҲƵ壬ǳʱȡˡһѳϵ壬ũһŵȥ񣬵һţ߷ڵأʧ룬Ͻġ
ҿ⣺еĳ¼˶йġûеشһͷϣҲûɱһƣ㹻Ժüˡڣ¼ǵ˹ϵԵʴȣǶԼ̡ĽҰģܻܲȥͿԼ컯ɡ
Ұݺ߽·ߵĲݴصϣһɾ·ֳ˰ɡصӵļܰ˯ţҿЦҡҡͷôɾ˯еˣˡ
ĲϿһۣȻҲһӨ͸塣
Ұ·ϣȻҲһ˯ˡڶʱ򣬳ܰ˯ˣ˵·ˡ
Ѿͣˣǻص˳ϣһҾܰ㲱ϵ壬ϸ¼ˡ
֮ܰɫ䣺¼ˣģ
ѾˡЦЦܰŷңô¼ˣ
ܰȻ֪Щȣ㲻֪ôģ
үүǰҵģ壬¼ҵжУŮûУүүҵɡܰش𣬻ͷ˿塣
һϵȫܰҲд˲ţǶԼµˣǹġ׷ٵĹܣǿᷢ⣬ܰ鲻ᣬ˵ֻб׷ٵĹܡ
ҵĵһ⣬ѵϣ֪ǻӳ


326 ;ܹɽ
Ҷã᲻үү֪Ҫӳܰǿȡϸش
ɽ·е㶶СųӦòᡣүүҵʱҲڳ𣿡
ܰ˵ͷشǡ
˵үүô뿴үү֪ǻ϶Ͳɵңǻһַʽˡߣүүô֪ӳҪ壬Ҳ͸ңҲ͸㡣
ܰ˵ĺеͬص˵ͷʣ˵үүΪʲôҪң
ܰ⻹סңûϻشܰǼרĿųһϸ˼šȥС·պҪܹɽ֪ΪʲôܹɽԽҵƤԽ졣
֮ǰԤУһβһܹɽû뵽ҾȻôҪǸҵ츲ر仯ĵطˡ
ܰһֱ۲ǿ壬˺ܾã벻ͷõģܰѴӴ򿪣ӴбǵϣůůġǳĬ˺ܾãҲſڣܰȷڳ¼ңûб¶𣿡
ܰһ䣺ʲô˼
һֻҵĲ²⣬һɣĿģң㡣ҵĻܰŴ죬Ҽ͵ܽͣΪʲôǰ㣬ҵֽˡϾҲûδ֪ɣܻµһӳ֪һӳ
ܴܰҵ˼˵˵³ҲͻȻҲ˻ɣΪЩүүģܰһĴȣҾ˵³ǸСӣôҼһ˵ʱ򣬶ٻָԼԸܻ֪ģ
ܰ뵽һ飬Ҳìܡ̾˿ԴЩۣԳϵԸԳ¼ҴΪأŮڳ¼ҵλòǺܸߣˣ˵ˣΪʲôֱӰɱˣ˰Щ飬ѵǶһ𣿡
ܰһ㶣̰˺ˣˣˣҪô
룬϶ǲˣǳ¼ƺʲôţû㡣ǰܹɽкüֲ·ָָϵĵͼͶȻǿ϶µȥܹɽ׷ٻһԻáΣʱ̣һʱ䣬ܾǵ
ܰûлشңŵǷôˣſʣ˵ǰܹɽ
԰û˵꣬ҾȻܰ㲻˵ǳ¼ҳ˼󣬶ܹɽ𣿡
ܰͷָųԶɽҾǾǸȻܹɽˣ
룬˵ʹܰǸ⣺ܰǳ¼Ҽ˶ˣܹɽϵķĹҲûж٣ô£
ܰʵҲ֪ڳ¼ҵҪ飬Ҷ֪̫ˡֻһЩ˵¼ˣ˼֮⣬ᱻܹɽϣȷܹɽϵķĹࣿ᲻㿴ˣ
ҴЦôܣܹɽҵӡ̫ˣʱҿǰɽϵķĹһ飬ԼǵãмճµģǴ󲿷ֶǱաҵû˵ѣʱҡСүүˣΪ˸ϵҷĹһ춼ܹɽڡ
ô˵ܰϾͲˣǳ¼ˣôܺļһ𣡡
ܰ˵ģѾм˿ŭˣҲЩܰ㲻Ƕ˳¼𣿡
ܰˣ˳¼ҾͲǳ¼Ҷ˵ʱ򣬶࿼һ£򣬲Ҫҷˡ
ڨڨЦЦûлڣȴ룬ѾڲڷŮ˵˼ȷĥرܰȫ㲻ԴЩʲôôϡ¼ҵϣֱӻس¼ȥͺˣαطҪء
ֵؿһڿܹɽˣܰͻȻҰѳͣΪˣϽסɲҿѾӦϲûκβʣֱ򿪳ţ˳ҷֳܰıе㲻ԾϽȥ
ܰҽ˳ܰһֻܹܰɽ̧ͷؿɽֽһûлشʱ䱦󣬿ɲ˷ˣĳܰļ򣬳ܰͻȻתͷֻѾˣ׺ݣһȭҵûз£Ҵֵһ¡
һȭҴ˺üϵۣŭһܰ𣡡
ܰͻȻһָҶҸ
ұܰģ㣬ȶֵģΪʲôҪ㣿
ܰողŶҶ֣Ȼңʲôʱˣ
ᣬܰôˣӣֱһƬԼⶼˣѵԼԼ𣿡
ܰϽǰҵֿ˿ȵʣҶ֣Ϊʲôȫǵˣ
üͷܰոշķӦǴǵܹɽɽ֮ʼģ̧ͷһֱۣҵ۾Щ˫ۡҵıһԭů⣬˿̱쳣䡣
ҲȥУǸĵطڿܹɽͦаŵġҰ˰֣㶪˰ɣҪ˷ʱˡ˵꣬Ҿͻصˡ
ֻ̧ܰͷһɽͷô̫Ȼ۾һ£Ұ˰ȣܰڲվŷˣҵĻ·ߣ򿪳ˡҶû˵·
֮һ·УǶ˵ˣиԵ˼һֱܰΪʲôķӦܰҲͷ˼ţ֪Щʲô


327 ֲӾ
˺ܾãܰ¿ڣһЩǸ⣺Ҷǲ
ûذһۣܲǱһϵˣԵ޹ʵرԼ˴ˣֵڻۣշ̶Щˡ
ܰ⸱ӣִ˴ҵļ򣺡ιĲǹģôôСʹһһˣôǳ𣡡
ҸˣŭЦһˣŮ˸ܽˣ͵ΪֹץʱúϢɣ߹·߸٣úü죬⼸;Ͳùˣڳ˯кܶȷԼȥԣ㲻ϲЩ𣿡
гԵģܰˣƴصͷгԵľУ㲻˵˵ţתһȷεµʯûһᣬӡеˣⷹ㷴е㷴ʣ̰ѴˡܰһӣܿͰзԵˡ
֮ϲ˵Ժȥ棬Ҽкܶ־죬û¾ͰЩ־˱飬Щ룬ʱ䣬оһүүǸӦô򿪰ɡ
ܰͷ˵ðɡͱźӶǸûĵˣûһֱź˯ˡͷһۣεҡҡͷôûĵˣôڳ¼ôġҰѳȫˣ˷ĵװ򶨣ܶɹΣ飬ٰŮ˴ߣŮֶʵ̫˷ˡ
˼СʱڿһС򣬴С򣬳ӿƽĹ·ϣʱҸо泩θķĸоҲ˲١ӿĿˣϵʱʵ۵Ŀˣ˸طѳͣ
ܰ˯һ죬ҲˣĵһȻǳΪ˼ζȷˣҳԲԣҶĵҡҡͷһ˼ڣ˼ţ̣͵ǳԹˡ
ӣѾǾŵˣǶѿ˷ţ˯ˡԺУƺ꣬žžЩͷת˸
ˡͻȻһöҵĶó۾֪ΪʲôҸоȫÿһƤ˳ϣ̧ҵƤ
Ǹ컹ڼţĬĬڣ͵תԪأһɨʲô˶ûУҲû졣˿תҪȥܰʱҾš
ܰһȴûлشңˣѵֺͰʱһҾļ򣬹Ȼתͷһɲǣҿ׺ݵ顣
˵һȭҵ׼һȭʵʵҵһգһŤһܰ
ܰʱָһۣҶʲô
ɿ֣ڳ֮ܰǰҰѸոշȫܰⲻһȡ̫ѨЩͷ۵ʣܰǲ֢֮Ĳ
ܰ룬϶ҡҡͷûУûС
ȥҲû壬ҵˣ㻹ǸϽ˯ɣ컹Ҫ·ء
ܰҲٶ˵۾˯ˡ̾˿ŷ֣ȫ亹źӾһͷ͵ؿӵĺһˣǰ棬Цǹ졣ˣǸ
ûԥת壬ǣӵĺϣտҲʲôûСӾ￴˿ȷʲôûУңҲûиоʲôԪءҪ˵ǻþҶš
ô࣬ûʲôҺµˣرЩһһǣڵĺܿ죬ȫļƤŵֹôε˭ҪңͶˣȻˣΪʲôҪңҿôΣ
ų꣬ϸϸ˼˺ܾãַˣȻңǾͺáұ۾˯ˣֻΣҲ˯ôˣһ·ҿ¶˯þˣΪҵǸ߸ʻϵŮˡЩˣôô֡
ڶ죬·ˣܰƺϵȫˣߴߴŸֻ⣬ܺãһÿһӦţҲûϵ飬ȥ͹ȥˣĵ̫ˣֻϣԺ鲻Ҫٷͺˡ
֮ڰѳӿУƺҵã·;ϵļ죬ܰûκ쳣ķӦˣıǰҸۻˡһߵľƵ꣬䷿䣬ס˽ȥĿȻϣܺúϢһϡ
ܰķҵԱߣϾŮˣܴһҲ㡣˷䣬ҵһ¾ǽԡϴ裬վӵʱҷָֻ˺֮ǰһϵӣүүǿҩ裬ұ΢ǵ̶ȣȲԪضʴҲ룬ԡ۾ͳԡҡ
һĴϣҸоѾ뿪ֶöˣرôʵĴţûһᣬˡҪ˯ţ绰ˣǾƵ귿ĵ绰һ
Ҷ˸һ̨ȡ绰ﴫһŮǾƵ̨ġ
Ŷһѵ绰Ҷˣĵɻ˭˰᲻ˣȥѵҵѾ¶ҡҡͷᣬǵĻѾԼˣûбҪֶΡ
ԥ˺һᣬһǾȥҴ·óܰţ֮ǽ˵ݡ


328 ذ
óܰڹϣһһ׷£ѳܰڹҴӳ¼ҴǱؽؽ˶ҪصĳСһ˵֮ܰҪ˵һܰҲǳ죬漴ϾͬСɣܴܿǵѾ¶ˡ
һֱ28㽵1ĴҾƵܴڼÿ㣬ŶҪһ£ǹѡһľƵֹ꣬¼ҡ˻оԺֱӶ֡ҾͲǸôĿŵذԼ¶ôҶ֪ǵĴڡ
˵֮С̨ȥҲûеף˭֪ǵ٣˰ȻѾʮ࣬Ƶﻹвˣǰӭÿ˶۲һ飬һֻסһֻ߬ڹ׼ʱݸܰ
Щ˶ǲ磬ûʲôڣ˾ƵĹ̨ƵֵŮԱЦŶ˵үʲô԰𣿡
ʱŵһӾûˣܰһЦ˳ҲߣŴүȫҶǴүһûڵȷǸͷ˼ң϶Ϊ񾭲
еŭ⣬ʣոиŮԱҴ绰ȡ
ǸŮԱһ˿㵣˾䣺
ûػشһ䣺˾ͲܳƺΪ𣿡
ŮԱˣϰ֣ǲǣֻȷһ¡ŮԱ˵ţЦЦովҸĵ绰󡭡İ
ŮԱӲѡүָȥתһݸңҽӹ֮󣬸֪һĶһֽüͷʣˣ𣿡
ŮԱҡͷʣŮʲôӣ
ŮԱͷ˻᣺ǸеģӦʮңӦø࣬Ҳ˵̫ˣҼǲס¡ŮԱ˵꣬һЦݡ
ҵͷȥҲûУ˵ллųܰһ˵ݣ֮ǰһصɨΧһȦûзֵˡ˵ݣܰȤ´ү뵽˭͵𣿡
Ƴ˳ܰһۣû˼죬ֻҡҡͷԴϸѰһ飬Ҳû뵽˭ͰңǸŮԱṩϢ̫ˣҸܲµ˯͵
28֮Ҵ򿪷ˣܰȻҲ˽ǻҪһоҰѰϣԥ˺һᣬҲûи״ܰңҶǲǵթ
ҵͷӦҲоˣһֽֽźͨûʲôر𣬶ҲкǣһֽմʲôǿɾˡܰҲ˵Զӡ
˵һʲôǾͲˣվԶ㡣˵ڹҵͷõһߣܰӶеڹǸʱֽƤɢһأ֮ƮģǼŰɫİ˿ֽ
ﲢûгܰ˵ʲôС߽ˣͷһһֽϣľȻһͼͼƺĳ¥ڲṹܰСĵذʰȷֽҲûʲô
Ƕһ̰ѼŰ˿ֽȫʰЩ˿ֽȻĶһЩ¥ڲṹͼɻʱ򣬳ܰһҶһ֡ܰ˵ţֽݸҡ
ҽӹϸĶһôֻӡţŵĿͷҵ֡
ҶСһ򵥵飬ѾǰеŵϢˣǵĸ߲˵ĳԱ˭Ҳûв鵽ṩģЩŴ¥ڲṹͼһЩŸ߲ϸסַһһֱڰа㣬ֱȳСΪֹϣܿҵĳ⡣
ֽϵһ顣
Ҷ˭Ȼ㡣ܰʡ
ҡͷҲ֪֪ң֪С֪ˣѵʦʦûҪҡ
ܰ˾䣺ʦ˭
Ҳ֪Ǹǿˡ˦˦ͷ°ĿЩͼֽϣǿЩͼֽɣȥ˭Ҳûã²ǲ²ڣǲ֪ЩͼֽǼˡ
ȷٲȥҲûãϵһ仰ɻģĳ⣬ΪʲôҪĳ⣿
룬ӦġܰƲ⣺ҶҪ㣬ûбҪṩЩ㣬Լȥļı͵ó𣿡
룬⵹δأǾ͹ͼֽģǣǻҪСһ㣬ûȷ֮ǰǧԴͼֽϱעЩط
ܰҲͬһĴ㡣յıѾƣǲһͳţֻʵ䷴ʱˣþСǾ˯ȻѣһҪڰʱȥΪ󣬲ΣգȷǸ֮ҸʵʱȥС
֮󣬳ֻܰصԼķ䣬Ҳٶ룬ͷɵ˯ˡ
ʱѾǵڶˣϴֻ֮üƣжʧˬóܰķţɣƺҲ׼һУҲһŮʦĳ£ڹ
һ𵽾ƵĲ˶˸ܰҲ֪Ҫ飬ԶҲӿٶȡһң߳˾ƵĴţǰĿеĵһţš


329 飨һ
³س¼ҵ;У⵽ҫ½ܵϮ˵Ҳ飬ֻϧɽˣر½ˣҵӡر̣Ϊܸ֪ʹԪԪأΪĹ
½ʼԼԲžܾ˵ĹҫˣȻϰ죬ҲΪҲ¾ķǶˡ½Ǹ֪ͼˣΪ˶жܾҫ˵Ľ飬ҫҲ½һˣ֪Ƕôʧܣ»вСĳͷ
֪ѾŴ¥£СѺ͵Ҳ½ܺҫΪ˸лҵĲɱ֮Ÿҵģǻңźŵĸ߲Уе˳Ա˵һۼ㣬ԼٵıɡӦв˵ĳԱ˵ȫҪ뻢Ѩˡ
ܰ⼸ʮߵĴ¥ʣҶҪôȥ
ЦЦó˸ǵĺŵڲṹͼָ˵ȲҪȥ㿴Щ߲İ칫ҶʮϣСıһǱȫĵط¥ȫĵط϶Ƕ¥ȥ鷳鷳
ܰ˵еһãȥôˣ
ó˺Ÿ߲ϣָƬ˵Ҹط¼ãЩ߲ҪɣôĲţЩ߲ضÿնҪǶƬһϣֵģ˵
ûõİ취ֻܰͬˣ˿µ̨ϡ̫ܴ¶ѾʼůˣûһᣬϾ߳˺ܰȵĺ˵ģǳɰ
˰Сʱܰ˵ܲˣΣܱһű賵Ĵ֣ܸ˾ųˣҪʲôζı裬ܰгԵģһӶûˡ
Ҹܰһݮζı裬ζسţͻȻһţ֪Ҫȶã賵˵Ҹ˴һȽϸߵļ۸񣬰賵˵Ǯˡ
Ҷãⶫ̫óˣ߿ʱ򣬳ܰѾı˱裬ζʵ̫ˣ֪ȳĸ
εҡҡͷԣӣɲΪ㡣
ܰһȽأһڣԺʣΪʲô
룺ȻΪǵˣ¥ſеԶ֪ԪضЩǿ˵ĻɣԣҪװˡҵĻóܰΪ̾Ҵ
ȳܰ꣬Ҿű賵¥ŵķȥˣȻǲȥģȻϵԪرˣϺӣδػ᲻֪ϾǿϺӵġ
ܰһȷ磬һ߹۲ŴţÿʮӣҪһ裬ҿЦ軹ûȥһԼҪˡһֱȵ̫ɽҲûзʲôֵˣΣֻű賵Ƶķȥ·ϣ˸С̣һЩǮտһϱ賵ȡ
صƵ֮Ѹϴ˸˯ˣڶ˸磬õģȥ̫ˣ˵Щ߲ѾȥˣϾǲ֪°ʱ䡣
ܰ΢˸ױ֮ҿžԼ㶼ҪϲԼˣôȻΪ˺ÿΪԭӡ˵Ůݵĸ֣ױǰױȫһܰȻҲ⣬ȻƽԼǵױⲻĻױɲؿ˼Լľ֮ǾŵĴ¥ȥˡ
ǸС̺Ϳˣȡ˱ĳӣֵ˺ţ£ڸҺͳܰվһװˡ˵ӣϰ½½ؽȥˣǵ˺ܾãҲûпϵκθ߲Ӽţܿ͵緹ʱ䣬в˳¥Էûпκθ߲Ա
ڲԱⲢ֣Ѿûп߲°࣬Ͳˡһţرôļţĸ߲ԱһôУŵĺľǣǿ϶ǷǳæģҲܽͣΪʲôܶ˾ܺʱͱɵкˡ
˸뷨ȷȺͳܰ˸طԷԹִ֮ȥһţšڴ¥һֱȵ°֮ƾ˫ۣκһҶһͬģϵЩ߲Աûн
ν߲㣬ָ³£ܾиִܼ֮ˣϸģмʮˡһ˶ûнǳ֣Ѿˣ˸ز
һˣȫܰȥˣȴһθڶûУܰ꣬ŶƤôˣ˵Լ뷨еĸ߲ԱûнֻܣһǸҰ˸ǵǼٵģڶǣЩ߲һֱڼס
ܰͷӦ͵ҾãǸӦòٵϣϵˣ϶˵ˣǼٵģ˵ͱڼⲿ˳ԱץˡԣҾǵڶܣ
Ҷϵһˮ˵ãֽϲЩ߲ϸסַȥǼ￴һĲڼң˵ҵļȷģ
һᣬڼһͳܰ˹䣬Ҳı˷֣ϵԪزһˣҲϳоԺ˵˸ʶܰΨһֳܷܰģǳ¼ˣȲ˵¼ƺʲô˵ڸֳܷܰܰ϶Ը֪¼˵Ԫء


330 飨
һֱ䵽ʮһ࣬ܰ˺ܶྫСƷ˺ܶ൱صСԣҿʱ䣬ȥˣЩҪؼңҲӦûȥˡ
ѡһ˵ļңĹȥˣ飬ȫģһͷ϶˵ע⡣ǺŵĲܼ࣬ᣬŶʮ꣬˾֣ôܼ࣬ǱȽټġ
ļסһʮһˣûʲôˣȴʦ֮ǾߵļǰҺͳܰͬʱչ֪һ˶ûСҺͳܰһۣܰᣬԪأһƴˣŽ֮ǻǲҷɾ裬ȷû֮ǲŸҴõֵͲ
ֻһƬ룬߽ĳҲȫµģеֽû˺¥ϵĸ̽һеļҾ߶µģֵǣϵı춼ƽƽģһ㶼ûʹùĺۼ
ȻЦЦųܰ˵Ҳµû˿¾˵ĳԱ֮һûлعңֻ˶ĿĵطֽϵЩŸ߲Ա˳Աȫסڼڲûʲô飬Ӧò
ܰҲͬ˳ִһʿһ˼пȥΪ˱¹شǱһȷһ¡Ԥһ˼УҲһ˾סĺۼûУڶѾ賿ˣһ㲻ôؼҡ
ȷϣǻص˾Ƶ꣬ܰҲҵķ
ŵȷ˳Աľۼأֻǲ֪СǹĸȻѾٷ֮˾ʮȷˣһͷ֣ƺûиõİ취ȥСĸˡ
ܰһֻˣٷ֮ʮĸʡ
ҿЦһԴʧȥ֮ҵƺͲôãҪȥҾ̫ˣòõİ취ǳĬ˺ܾãܰʵڲٿˣһӣˣǾͳȥͺ𣿡
ܰĻˣҴһãԣҪȥǣǲӲҪȡ
ܰһתǸˣҵ˼˵ǻȥܰЦԣ⼯ô󣬺˿϶ܶ࣬Ǿװɺˣ
ҿ佱˳ܰһ䣺죬ҾŵӭһЩź˽ţ˵ЩҪôǼŵĸ߲㣬ҪôǼŵĹǼŸ߲ĿѾųˣôЩˣǼŵıͣܿǺ̸ġ
һᣬ˯£Ϊڶжˡǳʱڣ÷ǳֶΣǾðЩˣȥŲע⡣ڶ죬ָܰһ˸ױȫһ˸ҵҩ裬̾үүһ飬֮ҸоԪֳԣһЩԪأֱһ˵ġ
ѡĿǺţ˺һᣬڿһЩӢװͦ˳һ̴һʿȥӿ˺ܾãǲͣǮ׷ǵĽŲ
λҽһ
ǻعͷʲô£˵ǣģ֪ںͺ̸һ⣬ܸȺŸõ֪ûȤǲϷκһ̻Ҿץסǵ
ʵô鷳ģֱֻ̫࣬ӶֵĻ»˻ɡһ˶˵ĺܸȤʲôЦ˵˵㣬ܲǵĳ˵
˿˿ֱͷãʮӡ˵ţʹ˳аЦʮӣһӾ͹ˡǰ棬Һͳܰϳ֮󣬹ϳţǸ˸ҪʣҺͳܰͺٺһЦǸˡ
ӱȽϿҰʻǸϵ棬Լ˳һֱѳӿҰȥŰǽѡֻͨˣΪҪǣǣҪ˺ǵǮʲôĶ̸
ܰװ˵ǺУݺݵǱ죬ǲٸҶ˵ֻùԹԱͣЦЦ˵ģҲ˺ǣֻҪǴһЩϢֻҪǸңҾͷǡ
Ǹƴͷãã˵ʲô˵
ãһ⣬ʲô˾ˣʲôݡʡ
Ǹ̾ͻشҵ⣺Ƕ𷿵زģǸִܾܼࡣ
һϲݲͣǿԴܶϢ
Ž׵ݣǶһһʵǡǺͺ̸һƬݵ⣬Ǳʴû̸£´μʱ죬ǽ̸Ǻŵĸܾһ֮ұǰѵ绰˳ǴˣһΣЩû죬ǲҪѹˡ
˸ͣĽ䣬ѳͣҸǻԱ˷֮֡߳ͣȥװΪ׼
ʱĺܿ죬תۼҪԼõʱ䡣ΣԼųȥˣҵӣ쿪ˣŲ¶ݡҪŵʱǸ˵ĵ绰˸绰ŸӴǵˣʳġ
װǸ˵򵥵˵һ˵ǽ£ȥ̸ӴˣӦҲͨˣûоʲôԣ˵ã˵ǡ
ֹһᣬҰѳͣ˴¥£͸߽ӴҿʲôˣŸ³Ӵ˾ӭ֣Ǵ˽ȥ˵ܾڴ¥30㣬ڰ칫


331 룬Ѫȱ
ӴһСƺųû꣬дкã˵Դ׳ʲô֮ҷֻ32㣬˸ҵͼֽҲֻ32Ľṹͼڿˣ濴֪ⶰ¥Բֹ32㡣
µЦЦĵݻ֣ôֻ32㣬ѵϣҪ·𣿡
Сش𣺡Ŷ32ϣǹ˾߲רнǵʱϢңЩطͨԱǲȥġСﲢ֪ʲôˣʲôоԺܿҵĹսʱҲɻ󣬺˵ǹ˾ĸ߲㹲ͬ˵Ϊø߲¥ݣ壬Ÿо⡣
С˵ţЩԺһţЩ߲ĿľӪôͽţǷǳˡ
ҺشӦ˼䣬Ѿ˸µĲ롣32ϣ¾˳ԱסĵطС϶Ҳ32ϵĳ
ݵٶȺܿ죬Ǻܿ͵˴¥28㣬մ򿪵ţҾͷ֣˺٣Сҽ˵30㣬˵3031һЩ߲İ칫ңҪ̸һЩףǻǴ绰֪ͨģ˲ô١
С˵ţ˸ĶҺͳܰǰߣ·һЩ칫ҵʱ濴һۡһСϸڣҵע⣬ÿǾһ칫ҵʱŵ˶ѾŤͷţ֪ǻ߹ǵİ칫ҡ
ȻЩȫ˵ĳԱ͸֪ҵԪˡԭǲͬܰһģΪûԪأ϶ԷĻɣǳܰȴЦұΪ³ǳ½ʱԪصģ¼ҿԺػͷԼԪء
ʱ򣬳ܰȻǰԪͷųˡ칫һۣ͵ͷǲûвɡҵ΢һЩܾİ칫ڱȽλãͨ˸ǵϣ֪ӺСǴİ칫֮š
Ӻ̧ͷЩ㵵ؿһҺͳܰʣС壬λǣ
ССòسӺ˵ͷܾǶ𷿵زˣλʱ£Զ𷿵ز
ӺӰ칫վߵǰ֣ԭˣμ棬һᡣ
Ҳ֣һ𣬹򶨵غʺãֺͳ֣ܰк¡ˣոӺ㵵ı飬ΪˡӺԸһ˵һˮһ˰칫ɳϡ
СҲʶȤԼȥˡºӺʣ֪𷿵زôͻȻҽ̸ˡ
˵ǣŶǸܾΪʱ£ˣѾȫȨˣҿİɡ
ӺͷȻϿʼɣ˵ƬļǮϣǼţûа취òˡ
ЦЦ˵˻࣬һҪݣһҪɸϵ񣬻һҪ⡣ɲٵģûйٷ֧֣оһЩ϶ҪǿĲֵ֧ģֻܿԼ
Ǯ棬ܾȥǿ˻ᣬʵǸļ۸ǿԽܣϣԺ󻹻кĻɡ˵
Ӻ¶ϲɫȻǩ˺ͬɡ
ҵͷӺվߵ칫ϴ绰˴ӡͬȥˣҹ˵С£е䣬ҰŹɽɡӺֻһۣҲû⣬ܰȥŹˡ
Ӻ绰ɳϺһûһغ˺һᣬţӺֻһװˣŴӡõĺͬˡ
Ǵкº֮ͬ󣬴ųȥˡ
ǩͬɡӺ˵ţһ֧ʸңҵͷװͷҪǩ
ͬһʽݣʣҪǩһݣҾͻȻʣˣƺ֪ҽʲôɣ
˶٣Ҳǣһ֪ءû̧ͷѾǩ˼
ҵ֣һҶ֡
󾪣еıʣʱ򣬳ܰѾסĲӣòҪУĲӿ϶Ͷˡܰв
ҧҶǲû뵽ҾȻҾ˿̣Уֻѹɶһʱ⣬Ȼûע⵽鱨ϵôΪʲôϵԪغ鱨ϵĲһ
ضң˹ȻѾұ֮Ӹ¼ˣܰһױҲûϳҿûɵȥشҵ⣬һȭĸƺһ³һѪ
͸ң򡭡Ҳ˵ʴˣ۾в
ߣһҪ֪˵κϢ붼룡
ûлشӺĻһȭĶϣһΣҼеȷǲ˵𣿡
Ӻ۵죬һؿңҲ˵
㵱Ҳɱ㣿Цһʹˡ
ƺҿ˼ҧûǣɱɱңڵˣ̾ͻᷢϵԪ쳣ҪŴ߳ȥǾԲܵģ
ܰ˵ָӺһƣٸһᣬ˵ͲҪ²ˣ
һѪˮ˵ˣǲɱңǲܻŴ߳ȥ
ۿϾҪ֪СȴҲɱŸ̬ǿӲҵɫߵһߣһ鲼һˮѲǿ
ɴ۾ɻҪʱһĴȡ


332 Ӫ
һĴϣһ£ʮƺҪݽĴȵļˣʱ۵صɴ۾Ϊһ鲼ֻһƺߣţ˸
ŤһţҰγӣɫĵѾȫѪˣҲûзŹ˼һ̽ĴȡǴ̵Ǹ˿ڣһ˿ڣΣ۵طˡ
ôˣôδ򶷵ĳ棬ӦѪȵĳ棬ҲΪҵʴȶȲСסˮĵһˮпӺϵһƤ⣬˿ںѪ˳װ˵ϡ
ţƺһͷǶĺ飬ɴ۾ƺҪˡ
ܰѾ󣬰ֻŤڱϣץҸоˣѵ˳ȫһ£ҵʧȥ˱飬˵Ĳó֮ҽУһ𣿡
һʼϵͷˮģŵͷɫŰĲŴ죬ǿԼʹ಻ҽгֻǴڴڵش
˵ҸҲɱ㣿ʡ
ңԥ˺ܾãŶ϶˵㣬˵ɣ֪ʲô
ЦȻ˵Щˣûʲô⡣ҿʣһ⣬ҪץסңҪǸӣʲôĿģ
ҡͷҸҪҶǰ˵ңĲ֪Ҳ߲ԱЩ֯ĻܣĲ֪
۾˵ѣ㲻Ǹ߲Աʶ֣͸𣿡
ƴҡͷ֣˺͸״ˣҺǲʶֻ֪ǵ䡣
½ܺҫأʡ
£ͷˣʶǡ
ûн½ܺҫˣӦǺһҵʵ֣͸ײ࣬ˣиûʲôֿĻᡣ
ôˣʡ
һ˿ȻƺûϵһˣҲ𣺡ϴʧܣܵ֯ĳͷһ˱ȥһָͷƲƲ죬˵ֶΣǲ̡
ãڶ⣬ź˳Աһжٸʵôʡ
룬˿ԥһʮԱʵģʮʵģʮ
˵ͣ׷ʣʣµأ
ʣµˣʵǿʵ˵
ʲô֣͸ôƺΪˣЩǣΪˣѵʵҲ֣͸Ǹģ
ںˣʵ֣˺͸״˶Ҫǿһ˿34˶٣ǸˣѲʵ֣˲ࡣ
֮ϵˣұȽǺˣǸŮ˵֣ȻҪ֣͸׻Ҫǿ²öԸǱøСģǡ
ҵͷںжٸ˵ĳԱ
룬ش𣺡ʮһ
ոҴӵŽպжʮˣ֮⣬˳Աڶһˡҷϵģֻ˶ѣˣһɱһ˳Աʵֲ֪ˣǿģоԺļ׼ԱҪǿģҲоԺҼԱˮƽʱУһ˶Ը˺ü
ҿһۣһ⣬СǲǱ
С֣ȫһҡͷ˵֪ڿûʱôɵƭңķӦҾ֪ΣܺãѺǰٷ֮ʮĸʡ
˵ӣǰ˻Σƭң㲻˵ĻӦ֪ʲô³
ΪдŰ󣺡˵ˣҲˣ֯ǲŹҵġ
Цһ˵㻹ϣӳȥǣ˵Ͼ͵˵ţҰˮĲϣĵУĺҪ޳ˣãã˵
ҲûаѵҪ˵˵˵ϻھͶ֣
ҵв֮£ڿˣС֯ҪˣѺ34㣬ֻ˲ȥĸλãҾͲ֪ˡ
ҵһСȻ34㣬ҲҪСǱȥ룬ֱӰӺˣҰ廨°ǿ鲼
Ұؽɳĵ£תͷԳܰ˵ܰڼװû£߳ȥ¥ͨƺڵݱߵİȫͨݵʱעһ£ܰҵ˼һ˳ȥ
Ǵ󲽵ǰߣûЩ˳Աע⣬˵ŵʱ򣬳ܰóװԪҩǸƿӣҳһ֮ǾͿٳ˰ȫͨҩҲܹŹ֣ݳܰ˵˯һƿӾˡ
·ᣬ±ûһᣬ34㣬зȫǹŵġŵǰţߵһʱǶûи֪κ˵ԪأСʱǸҲûС
Ǽǰţڣһڣ֪ԪأǣԪȴ˵ġһ˵ԪأҺͳܰ󾪣򿪶ŷŶ˽ȥǸ˴֮󣬽Աߵһ䡣
ҳһǸҩ֮ҲܲҵԪأڳܰҾ͸ӷˡţͷ̽˳ߵյģ֣ܰһ˳
ҿǰţһ˵ԪءҵˣӦþС


333 ռС
ûʱԥˣƿš
һɲǣӿҵ˫ۣұһᣬ˳ǰģǺҴСһС𣿳ܰŹˣҵײײߵСǰȫѪкüˣ˿ڵƤⷭţѪϵ·Ҳõģƶĵطܿ÷ϵƤ
Сܵ˶ĥҺСǰӣǰСǸҵƨɺ桰ҶҶ硱Ľңʵûа취ǰСǰϵһ
С赹ˣǽܲȣʱʱ廹ᶶţΣڵСζСıϣһŵĹߣӡǯӡذסȻҷŭǣǱŵذףڵѪ
ǸոǸŮˣ񶾵ŮˣҺ޲̳嵽ڵķ䣬ƤСܵʹ࣬ȫһһƷһ飡ǿסŭ⣬ҡҡСļС͵۾ͫǾ֣ɳƵĶûˣҪҪ
۵ؿС˵ССң
Сֵؿң侲㣬Ҷ磡
Ҷ硱ֵʱҲƲסԼǿŵˮĸˡҶѾˣСȻϳңɼеҪλץסҵ֣Ҷ磡ӣҪץ㣡
СҸϽסС֣ûһ˿¶ȣ˵ҿ»ΪҪˣû£û£ȥģ
СŷҲ̲סҿɳƣҸĸڵңҲ£С뿪ˡֱӰСȥĻ϶֪ιСԪصҩ裬Ҳ̷СϵԪزˡ
Сļ򣺡СûˣЩӣܿˣ죬Ҷһȥ˵ţֶԳܰ˵ܰһҲסٴС뿪ǵιСһԪصҩ裬ȻǻصƵҡ
Ҳû̫ܾܰ࣬ȻģȫͨûʲôˣԪصҩ裬ǿԿٴ뿪30Щ˵ע⡣˵꣬ͳϵֵֽݸܰ
ǳܰûнӹҶҲҪҪһһˣôӳȥ
ܰûʱˣСܻŴȥӳȥҲû˼ȥǷС̫ˣ𣿡һųܰ˵ģҿ϶ȥ㱣֤Ͽųܰߣ
ߣܰ룬˵֪ģҾ򲻹ǸҲԸ
Ȼ֪ܰ˵ģǳ¼ҵǸɱСǣô˵ҺͳܰҲʶһҴӳ¼ҴҵľˣҲܺʵ̫Σˡ
ҡͷģӻھƵ˾ץңҲɱңҶǻá˵꣬СıСܰߣھƵңҺܿͻȥ
վϵװСϣҿһ۳ܰûʱˣȥע⣬סʱѸٴС뿪
Ҷ硭Сһ㡭Сĵ㡭
СʶѾǺˣҶЦЦĳܰļ򣬴ųȥˣһκԥһţźݺ߿ˣֻ칫ǰϣһ޵Ůˣ۾
죬͵۾ûиκʱ䣬һȭȥϾǼ򵥵ˣܿͷӦҳ嵽ǰʱѾվһȭǰȥ˫ֻǰһ£ϾҴңҴ
˭һ
ûлشȥҲ֣ҶһʱѾ֪СԪˣܰѾСԪصҩ衣ҷˣȻҲˣҶһƣȥ鿴Сȴһǰ
Щżˣ㵽˭
һֱûлشֻһֱֹʵȻ֣͸ǿһһŵķȥûһᣬҾͱˣײǽϣһѪŻ˳̳СǸ䣬Ҳ˽ȥֻտҲ
һܰѾСˣܰҪȥ׷ȴס
¶ŭɫ㾹ȻСģ㵽˭
ΪܰСȡʱ䣬õİ취ǲסЦʣ㾹Ȼ֪˭
һ㶣ϸشһ£ͻȻһҶ
ҹЦһЦˣҪץңվǰ㶼ϲң˵жЦ
żˣ¶ϲɫû뵽ǲȥ㣬㾹ȻԼһСץסˣֵ̫ˡѾ׷СˣϾץСĿ꣬ҲΪ֪ӵ䣬ԼвҾͷ
ҲмƲƲ죺˵Ѿץסһ
߹һֻԼһѵĹ𣿡
˵棬ȻѾ׷СҲʱˣת𾫴ԪغԪأȥֲ򵥣ҺѴҪʤֻܳ䲻⡣ĺǰһ˷ӭҵĹ
ʵǿûһᣬҾ·磬Һ侲ʱҾѰ·סһ֮ҵˣȻѸٸֳҵؿץҴ󾪣ϵǣȻ֣
һ࣬ǿ˹ȥվ֮Ҵȣ㾹Ȼɱң㲻˵˴𣿡
Ц֯ǡɱ㡭


334 Ͱ
ĻǲҪˣ
ٺһЦʲôģץСͿˣץɱץ㷽ˡ
ĻҾ֣ûô򵥣Ϊʲô֮ǰɱңѵΪҪڵǹƽţͷѧɽĹûлشңЦſҡ
ָоԶԶֹҲͻȻıҪɱңԲԾоԺͻȻɱңҵƲ⣬ȻоԺڼ飬ȥ֮󣬲֪ʲôʹоԺҪɱң˵ҳΪ֮Σܴԭɡ
ڸӿ϶ҵĲ²ˣоԺҪɱңҲ˰ŵһϷΪʲôֻҪˣƺ⡣
ҲܾұҪ߳ȥкܶȥҲٷϻתҪȫڵķȥǣٶȱҿ죬ҵǰ֮󣬷һơ
Ҳòٴ˻ȥκλᣬҹĵһǲˣҵ˸ոյǸͷҪʤǳѣҲȫûпܣֻҪܳ䲻⣬ͿԴӮ
ұһһţжÿһζ㿪ҶҪĵײһ亹Ϊʵ̫ˡܿ죬ұƵߵľͷһǽҵıǽ޿ˡ
һȭҴҾøϽǿһ٣֮һɨȣ߷ڵأһԾ㿪ˡվ֮Ѹٲͷϵĺˮûʹù֮ǰҾѾЩвˣҪ˵ʹ˹
һһȭҵؿڣ۾Ķ֮󣬻ˣʱתɫļԪأʱҵƱ˺ü󾪣һʱ֮
ּԪأֻ뵽ôˣ˵ĳ䲻⡣Ҹ߸Ծʹ˴ʦѧһУʱһϵҵǿˡ
̺ʹóԪغԪأҽһǽڡ䵽֮ſŲˡҳһǽǿԼվȣһʹѾҵļˡ
ĵطʼۣҵܲסǰˡҲﶺתŰȫͨķȥǣתһɲǣҵıһȻվ
͵תֻصؿһǹʺ죺Ҷû뵽㻹һ֣ҿɲ´λˡ
ɶ񣡡ؿڣɱ㣡
Цɱң̫ˣ̶ȣˣҿҲ˵Ĳᣬɣ
˵ˣ뷴ˣֻоɱ죬ҿԼȭͷֻȭͷϣǱԪأһȭҿ϶
һǿķ紵ȭͷѾҵǰҪȭͷʱͻȻ͵صɴ۾һѪ絽ҵϣһ֪ô£ſҵϣһƣ˵ϣѾûˡ
ŷ֣ҵվһˣûһ˿Ԫزȫûз֣ˣʶϴЦ⣬һ֪ǸǸˣǣų¼ʮˣѳ¼ҵĳ
üͷ
Ҷʱ׹ǳó¼ҹɱоңԼĹϣҲ׵ǣΪʲôΪʲôҪҡ
ңôҶǲŶûͲʶˣЦ˵·ոֻһֵ飬ɫЩ԰ף⵱ȻʹǸɱеԵʡ
ֱͦ壬סңûоܾƺûж⣬ʣΪʲô
һʬ壬ﲻ˵ȳȥ˵ɡҵͷųһȫͨȥôҵӺ˵˵ֵʱһ㶣ΪʶϵУһ֣ȴ̫ˡϵֻΪ˻űȥܹɽĳӸеͬѧҾܿȻСҺ޲ðʬʬΣ
ȫͨһ˶ûУһֱߵʮ㣬Ÿҳȥ˵ݣһ㲣ϵѪɾˣ˻ɣ߳˽סңһһ֪ǸոսӴС塣
ݼ⣬ʱǡû˾üͷһҸϽץס֣ƺɱģЦŴкС尡ѾǸ̸ܾˣ׼ȥˡ
С忴һҪӣʣôˣ
Ұ˰֣˵ֻ岻̫ŶһҲûж룬˵е㶫ҪӺȥˡҺͳѸ뿪˺ŵĴ¥ľͻص˾Ƶ˼Ǳģʵûˡ
˷ſڣãһ򿪣һȭͷͷ˳ˣϵˣЦ˵ܰΪʲô˶֮󣬾Ͷأ
ߣһſҪڵϵңʣҶô£
ҿ˿ȣȥ˵ҡ
ô˵ܰңҲ˽СڴϣܰңӦûΣգֻܲˣ˯˹ȥŷʱлʳˡ
ôںţҾңʡ
ܰӦ͵ǲʲôĿģ˵¼ҵͽ
ܰ˵ĻЦܰʲôͽͽģŮǲܳ¼ҵģ룬ӦҲӳ¼˰ɣ
ܰƿڣЦ˵ûʲôĿģֻǰǣǸġ


335 ĳ⣨һ
Ǹģֻҵĳѡذǽϣʹвãɫ԰ףֱڻûлָ
Һͳܰһۣʱ˹Ͱˣԣ˵ᰵаңǡǡΣʱ̳֣ңⲢΪΪһͰˡ
ܴܰڸ˵ںŴ¥﷢֮ҲѾȷ˳˵滰ȴϣЦһôģȻҲͳܰĸоһôģǣܰȫǹԳԭȻǳӳ˽¼ҡ
ܰԳ¼ҵĸǳӣһϣӳ¼ңѳ¼Ů˵ˣһ棬ʼΪԼǳ¼ˣݲñԲ¼ҵɰճ¼ҵĹأܰԼҲͽ
һЦ⣬ﲻ֪ڴʲộѾѳ˸߶ĺһ۾ܿ˳Ǹȴܲ²͸ʲôҲڳ¼ôã϶ûпзԭ˵ҲЦ뿪¼ҵʱ򣬾Ȼû˶룬ֱԶˣ¼˲ŷӦҲֳܹ¼Ҵ⣬Ͼг¼ҵ˶Գ¼Ĺûзѵ飬ǲŻԼĳԱΡǸ˵˻ǲң¼ҷѳˣڶվҵǰ
ܰͳһֻܰǲĬĬڳ¼ңͲ֪ˣҲ֪ΪʲôҪѳڳϵļУ϶ʵҲܸߣǱȳ²ͳ¹˼ĵλκ˵ͣӳʲôô
ЦߵܰǰҪȥĳܰļ򣬵ܰһ㶼飬ݺݵĿ֣Ҳ⣬ֻЦЦܰǺαأͬһԴȻˣȻһˡ
˭һˣûĲԵүү𣿡ܰһ˿ŭ⣬Ȼûа취ܳ˵һ˵˵
ܰԼ룬Ե𣿡ʡ
ֱܰʵƿˣֻһתȥڽ¼ҵУһͽҾûжԲסʵɣܰ뷴¼Һܾˣһֱûжֵԭ򣬾ΪףҲŵȵ뿪Ŷ֡
ܰӷŭˣ㻹ˣ
ܰԼ룬ֵУ˭ʺϵ
˵ˣֱǳ¹²ԼԼгܰĸףǸʮǰʵͳϣΪ¼Ұѵһˡܰ붼û룺Ȼҵĸˣѵ𣿡
Цͷܰ˵ĲƵʵȺ˸ףҲǷ㣬ҲǱ˸̳߳ܶ࣬и׵λãҳԲ˵һ䣬ǣúƵܵĶӣ³ʺϵ𣿡
ܰһ㶣˵ʲô
ųܰ·Ҫ˿һ˵ģҲģ³ʵǲǣԶԶﲻμı׼ǣΪǺƵܵãͰλôǼֵܣʵ̫ƽˡ
һʱ֮䣬ܰĬˣ֮ܰǰ˵Ҳ³ⲻԴίͬǳºƵĺӣͳ³ȴз츲صˣһϼ¼ңһȴҪϱڳ¼һӵһӣҲֻж̶̵ʮֻ꣬Ҫ䣬ᱻ¼Ҵ
ܰĬˣЦˣˣʵ棬ֻгʵңˣظ
ֱ֣ܰ㵽˵Щʲôлֱ˵𣿡
ͷʱϵЦѾȫʧˣ˴ԼؿڣҲ뿴¼ҾǵУڳ¼ʷΣʱ̣ԣҪϳ¼ҵļ
ܰˣǲмЦ㣿뵱ֱ˵ûбҪΪԼôûʵɡ
ȴô룬ıĺܣԵ޹˵Ļҵһºʣ¼ҵΣʲô
ҵ⣬óܰҲĿ˳ϣֻܰǸŮˣԳ¼ҵĺܶ鶼һ֪Ҳǳ棬Ƕųش𣬳ܲϣһˮȥ֮󣬲ſڡ
ΣʲôҲ֪ǣ֪ɹΣķ˵
ԻˣΣʲô֪֪ɹΣķ
ܰӲмˣ˵˵ɹΣķʲô
۾һˣܾǸ˵ģҶ㡭˵ţĿϡ
˭ֱʵ¼ҪҾ˵飬֪ˣҲףΪʲô¼˵ֻҲܾˣʵ۲ǣ¼ҳҵˣкܶࡣͳ¼׵ʱҵʵǳһˣп֮ء
ǵø״˳Ǵ𣿡ûֱӻشҵ⣬ңȥţͷǴΡ
ҵͷҼǵãҾʲôϵ
һΣҳŸ׳ţŷˡ˵һֵĻǸˣڸױĵ
ʲôһӣվ˵Ǹȫˣ
һ˿Ȼô֪
ҿ˳ܰһۣû˵ѣҺͳܰӳ¼ҵһ죬ƽ˵ңǸ˾˭Ϊʲôᱻȫ
֪ԭŵͷ˵Ҳ֪˭ǣͨƲ⣬ܿ϶˵ҪȵˣǸȫˡ˭ֻг³֪ˡһЩҪ飬ֻļʸ֪ġ
Ļȫ˳˼֮С


336 ĳ⣨
ΪʲôôȷҪҾȵˣһᣬʡ
ϸϸؿ˺ܾãƺԼҪ˵ĻҲûдֻٳٲ˵ֻվȥ˿ڴϵССԭ˿Ѿ˺üӣ滹һЩѾ˰̵˺ۡƺجΣûһᣬͻһ£˵ʲô
ҿһۣСϵЩ˿ڣҪһˣԣСеʹСѱûڲѣ֪ͲӦС֪һЩ飬ͲᱻۡССΪʲô˵ӵ䣬ҪԼܿأ
ܰߵҵߣ˵ȻûΣգȫ˿ڶˣǱҵҩڷգôȥ
ܰĻΪҲǲСҩҲҪðճȥҩΪѵǣҪôȫҩͻ˵ʱ򣬿϶ѾѾˣЩˣҲ֪ϵԪأǿ϶ѾеĸطѰҵټˣҳȥ˵
ǿҩҩЧϾҪˣܰóƿҩҲֻʣ¼ʮˣҲֻܹԪһʱ䣬ҵǲ£ˣҰһҩȥٻ˵ԪأСô죿оԺ״ͼ˵ĿƼˮƽ²оԺ٣ǿ϶Ҳа취׷˵Ԫء
ͻȻһԴôôɵֱСүүҩ費ͺҰСүүҩò֮Ҳŷҩ裬Сһ²˵˷Ԫأһ֮飬ֻ˵ˡ
ʱԪصҩպʧЧСϵԪֱһ˵ġһۣҺܾˣȻ֪ҵԪرˣЩȣϾҩ裬ʵ̫ˡ
Ҷ㱣ҩ衭ܰüͷ˵
ЦЦ˵ǷС̫ˣұ뱣֤İȫܰʼ磬ٶ˵ˡ
ҲһԪصҩ裬ʱȣǱÿ뿪طǣͷ۵ǣǾҪӵȥ˵˵˱鲼ȫأõĻҾֱȥˣ˵״ͼȫΧ׷ٵϵԪأҲȷ˾û
ҶʱһתͷƺѾӦҪô˵ˣҲ
ֱӿˣǸ֮̾ͷǾ߱ʬ壬ңҲֻʬŹ֡ҷ˵һЩ伮Ȼ󲿷ֳ¼˶֪Ϊжǣ֪ģҲ˵ײǽңΪǲǷһʬ塣
ô˵ҰͷȷûбҪֹ˽ҡ
˵˵ֻҪȻǸˣ¼Ҿ±ɼǰûûһУҲȷǸˣǸ׿ҪȵǸˡ
Ѿѵ˻ܸʵ
ҡͷҾͲ֪ˣǸ˵ܾȣһܾȣңֻԾȡ
üͷôãǸһȷĽ
ǺǵЦҶ㲻ҪżȻҲ֪һ˿϶֪
˵³ϽӹĻ˵
˵ͷҴس¼ңѳ³ץҾ֪һˡ
Щȣû뵽Ȼ׼˴س¼ңƾǼʮˣ
ϵ𾪣ɫأҶ飬ҪæҵĳѾˣϣܹ
۾ųֻϺ꣬Ȼҵˡ֪Ϊʲôӳ¼ҵʱ򣬻ҪңһȥĿǵȡ˳³λ֮ҾȵǸˡ
ҾȳСҺܸмǣʵڲٲǳ¼ҵ飬㲻᲻֪ɣоԺˣǽ¼ң׷ɱңΪֱӾܾˡ
ǳ¼ңǳ¼ҡ˵˵Ǿɳ¼ң³¼ҡ
㾹Ȼ˵治Ļ̺ܰǳס˳ܰ
һ۳ܰܰԭΪǸˣû뵽㾹ȻҲô̲ѵΪ³ǼĻܻȥ𣿡
ܰ˵ЦЦûмͳܰְĿŵҵϣҶȱæžܾҵ飬ӳ԰첻ҿ԰ӳȥұ㣬ǰӦҵҪ󡣡
вˣҵ
ЦЦⲻвֻǽ׶ѡ
ߣһӣҷǳ¼˶ܰףǣ¼˵ĽףһǵĳŵҲˣ
֣ҵĻҶ˵ˣҪҺͽЩᲢۣҿԱ֤ҾԲ㣬ҾȥֻҪҹس¼֮󣬾ȻǸ˾Уң³¼ɷΪϱΣ
ҶӦ̶ܰ˵
ȻģֻҶѣ˵Ķԣ˿̵ΣҲֻİ£ǲſܶ˵׷ҧҧҴӦ
ҶҲŴӦɾ˵Ӧʱ򣬳˵ôһ仰Ϊʾ㹻ĳ⣬ٸһ£˵֮󣬴𲻴Ӧ
ҵƤͻȻҪ˵ʲôΪʲôͻȻЩĻţ촽˵˵˵ǰǲΣա
ͷãҪһȥܹɽܿͨͨ


337 ܹɽͨ
ʲôĻİ𣬡˵ܹɽͨͨ
ͷҲֻҵĲ²ѣ㿴ʲô˵ţĻͳһ飬ݸңɻؽ˹㷭˷ȫǹģҸͿܰҲ˹
ܰͨģְݸܰҿ϶дʲô
ܰ˵ͷϸϸؿûһᣬüͷⱾȷǳŹ֣ʣܰЩ֣ʲô˼
ܰϣ֮˵ⱾǼس¼ѡĹʱĳ˼ǣܹɽǳأвľˣԭɽһɫĴ󶴣¼Ҽӡ֮󣬲ľȫ³˳֮˰ܹɽΪɽһЩٹ˶ѷĹѡ
ܰġɫ󶴡ҵע⣬ҵ鼤ɫĴ󶴣ⲻڰҹưɼǸŮʦ˵ֻͨΪʱģͨͨôⶼȥ硣
ãҴӦҪ󡣡ܰĻ̶֮ų˵
ϲһ˿㵣û뵽ҾȻôˬĴӦʣ㻹֪ҪȥʹӦˣ
һ㶣ǰһ֪Ҫȥأʼ磬ðɣȸңҪȥ
ѾӦˣҲ£ˬػشÿһ¼˵ڣһܹԪصԪأϵδ֪Ԫһ
ϵδ֪ԪһҾŴ͡
ͷûֻֻһ㣬ϵģȴǳŨȻˡ
ΪʲôҵҵʱµǿСݣ˵˳ˣɣҳˣȴܾҲԳԣʱһɻѵҺͳһԭΪ϶δ֪Ԫء
㲻ҪңԭһΪҲǳ¼ҵˣΪһЩԭʧ棬ֵͨ飬ⲻܡ˵ⱾһŹֵ飬Ҳض룬ٶҲ벻ͨ
㶵еδ֪ԪأȻ¼ҲУҲǳ¼ˣΪʲôϵδ֪ԪرŨô࣬󻹱أ
ԪأǲκΣģϣȴһϵ쳣ķӦ˵ϵʱҲ˵ǹڵδ֪Ԫش󱬷Ԫزк档
ûлش𣬶ǵų˵
ˮһڣ˵ƲЩδ֪Ķ˵˵֪ġ¼ڵδ֪ԪأԼĶвԪأʹ󣬶ܾãԵһŻǵķĹѡܹɽԪضκԪضпƵã¼˵ĹǻңͷǸͨıϣסǸ󶴴ĹԪء
ΪʲôֱӷӡأʣʱҹưɵǸ󶴣Ƿӡˣ¼ҵһ϶ǿܷܶ࣬ӡˣͻȻ뵽ԭ򣬡Ǹ󶴣ǳ󣡡
ЦЦûǸ󶴷ǳ󣬼ǿӡȴܱ֤һٱ
ã֪ˡҵͷ㻹ûңҪȥܹɽء
γʱҾܹɽܹɽѾ쳣ˣһɣӡѾˣ¼˹ǻϵһԪأҲסǸͨˣԣǱоԺ˺˵˸ȥǮЩǻջ˵
ջʡ
һû¼˵Ĺǻұ¶ˣԽ¼ңǶ³¼ңǺܴ鷳
ҿų޺ЦݣҵĻɣҵֱңȻûƭңֻһ㣬ûиȫҵЩͳĳûиȫɣ
һ£Ȼû뵽ҾȻ³ûоţңҶȻҳ¼ҵˣûҵȷûиʵ顣ЩǻңĿĵģҪЩǻϵԪȫȡ
ܰ˳ЩǴŭ¼ҵȻǳܰߣԭ侲һ¼֣Щˣ˵治̧ˣ
ܰѾһֱóˣٿͬΪıԸ⣬ûǿ㣡
ܰҪ˵ʲôͼ˵һ¼ϵδ֪Ԫغ٣֮ľ͸ˣ룬¼Ѿ˶ˣЩȫԪصһǳǿ
Щܣ֮ҵʵ϶ǣҾ˳شس¼ȥˣ
룬а취ȡЩԪأ
ԥһ£ˣҺܿоȡķˣ֮Ҫӳȥͱȥܹɽ
ҿһ۳֪ܰòôӦܷܰԳΪҴӦˣƺЩԲܰܰƺҵѴ˰֣ҶԼɡ˵꣬һȥ˵ˡ
ϸһᣬؿң̴ĺܺãҶãΪ˾ң¾ȥܹɽЩǻȫҪȷܸԲűȥ
ԥ֮һǵͷӦˣΪڹ磬ұͨǸͨſԣ֪֮󣬷ǳˣ̸һӳеļƻԪصҩ費ˣǱץСǸ⣬ٵõСѹߡԣհʱ䶨磬ʱ˶࣬ȺУȽѹ˵Ѳ顣
˶ʱǻһأ˵˲ڹڳ϶̸֮֡󣬳վ˵Ҫ뿪ˣǰҰȥһЩ׵ҩˮһЩҩˬشӦˣ˵¾ó¼͹


338 ã
ߺ󣬳ܰٴοڣҶΪʲôҪӦҾͲţӲ
ܰЩԹεҡҡͷ̫ܰˣеʮˣֻжʮѣһ룬ţңǲܱ֤û֧Ԯ״ٴ˵С׵ӳȥ𣿡
ܰҧ촽յҲܴӦȥܹɽûҪ𣿰ѳ¼ȱĹǻҰҪȡǵԪأ⣬⡭ҶҲʲôݴȥˣ
ߵܰǰļ򣬰Ƶܰ侲㣬룬ûңһҲҪȥܹɽġֻΪ˾ңȷҸߣԲҵġ
ܰش˼˱ˮܰҪףңҶûκüֵˣ϶񶼲ңң֪ô¼ҵܣܻɱң
㻹Ӧܰӹˮ͹һڡ
ЦЦֲɵңѵҾͲ𣿡
ܰ۾ʱ˼ǣ
ҵͷûҲзáڴӦѵҾͲܷԭҲôǳ¼Ƿҵģֻ֮֮ѡЦ˵¼ҷһΣҲһΣ㳶ƽˡ
ǳܰɫֱЩѿˣҲ˵㲻ȳ¼ҵǸˣ
̾˿ܰһҪڵ뷨Ȼ㻹Ϊǳ¼ˣǼԱѾ㵱ͽˣ˵¼ѾûκιϵˡҵĻܰҧסԼ촽ϱֳһƬ
ãͷðɣˣȾͲȰɡ
ţͶˮѾܰȹˣָһ㣬ҪΪԼһ㣬ĶԳ¼أֲԸܳ¼ҵˣӦúͳһ뷨Ŷԡ
ͳһ뷨ܰ󾪡
ʲôþȵģÿ˶λȥ˵ķʽǣϳ¼ҵļȿԲ¼ңԸı¼ЩĹҶԳܰ˵Ȼֻ˵̫ˡ
ʵҲֻǺȻ뵽һ˵ܰȴͷԥһᣬһ̧ͷǼҶ˵Ķԣ˭˵Ů˾Ͳܵ˭˵Ů˾ͱ˵ĵλͣƾʲôŮ˾ֻܻʮ̤꣬¼һܰվϵЩŵң񣬳ܰƺһһ֮ʡ
ҶҾˣҾͰ˵ģҪ¼ҵļܰ˵
ҸЦһû뵽һ仰ȻôľܰȻ֧ģ̫ˣһ˶ѣʤ³ͳǲܵġ
ʲôûʲôǲܵġܰȴ⣬ҵȻ֪·ǳļҪʮ꣬ʮ꣬ʮʱ䣬ǣҷģһ죬һҪϳ¼ҵļΪ¼ҵŮ
ܰȾң鲻ԽŴվܰţҴӦ㣬㵱˳¼ҼҾ;ȵҵǸˡ˵ͻȻЩɥˣȻҲ֪ôҲ֪û㵱ϼ졭
ܰ˿̷ǳһҵļ򣺡ҶҲ˵ûʲôǲܵģĲܣǾԼȥ漣ģҲһ֧ģ
ܰһ£ǳҲžһսĺܣôһģվţֲɨˣֻסˣǺǡܰллˡ
ܰһ֮ǾͶ֪˵ʲôˣĬ˺ܾãǶһۣͻȻԼͬشЦЦ֮ҲŻضԳܰ˵ܰող˵Ҫó֪˵ʲô˼𣿡
֮ܰ˺ܾãȻûһᣬͲµˣ˵ӹ֮ͨ󣬾ôǲóȥǸͨȻȥ飿
ҵͷûѾûжʱˣֻټһ档
ܰ̾˿ҶҪˣ˵磬ˣǱǹ磬϶ǹȥ֮󣬲·Σ𣿡
ҡͷǳܰʣ϶ҲСҪôҵ飿
üͷȷǸ⣬һֱˣǹ羿жݵôҪ֪Ǳ˳ĶģŮʦһֻǧŮҪÿһ󣬱ɵĹܻôãǱߵ磬õж󡭡
Ҳɵص˿ͻȻʣܰ˵йѵͲ𣿡
ܰһ㶣Ҳסˡκ鶼Ӧһƽ⣬Ůʦ˵ôãѵûˣڹô
˼ʱˣһ̽ȥû˵Ԫأѵǳ¼ˣܰȷҵ뷨ǳ¼ˣҲȷǳ³ˣǳˡ
Ӧǳˡվǳ³ˣӦûбҪţҾӦǳ˸ҩˣȻô룬һ˴ӳ¼ҴǱؽ
شţֻſڵˣһӣװǸҩˣʶǳ³س¼ҵʱǱҫ½סˣΪҡҶԳЩøеģΪʱ׿˵Լҡ
ЦŶ˵үҷ˼ҩˡ
㶣ȻѾƺΪˣҽӹӣ˵ллûжයˡ


339 ҵ
ߺװҩҩˮĴӽӣڳܰİ£ҰСһҵıˣȻ׼һһСϵ˿ֶһƬеʼŧˡ
Ҫغܶ࣬߬ȭͷҧŭǸŮˣʱ䲻һϻϼٵӣһȭǽϣ顱һǽƺ˼¡
ҶȰһ˿ڰɡܰ˵ţóһƿƾ
ŬʹԼƽҲһǩԼһֵݸ˳ܰһǩպžƾһ˿һ˿ڵС˿ڣСûüͷ󣬾ƾĨ˿жۡ
СϴСС˿ʵ̫ˣþƾ˰һСʱŰ˿ڶˣͰﶼմɫɫѪŧǩָСϸϸͿһЩ׵ҩˮȥŸС˿ڡ
һжʱѾ賿ˣҲ˲ͷϵĺˮСֻ۾۽Ǳ߹ۣҿСӣһʣСʲôʱѵģ
ҵСҲ̲סˣһѰұסҶ磬ңҲΰɡ㣬㣡СɳƣҪ˵ʲô˺ѷεؿš
ҲıСң㲻ΡңҰȳˡ
Ҷ磡ΪҲˡСԽԽҲǣˮֹסܰ΢ЦƺΪǸˣһߣûдǡ
Ҳ֪˶ãСܲˣŰ˫۶ˣòףڲٿˡ
Сһֵø˵飬ǲҪˡĨĨ飬С˵
Сͷٿˣֻʱ򻹻鴤һ¡С˺۵̾˿СǸ񶾵ŮˣѾˣĳ㱨ˣ
Ҷ硭СʣЩˣƺһ֯ģҪץ㡭
æͷСҶ֪㲻Ҫ˵ˣúϢɡ
СȴҡͷҶ磬Һþû˵ˣ˵˵ҶҪô˵ˡ
СĻұһᣬСһ仰û˵
СͷǸ⣺ԲҶ硭ұ׽ס֮һʼܲϵۣ˵֣л˵Ĵڹ֮Ҿʲôû˵ʺӵ䣬Ҳסû˵
СһһҿЦһϽҡͷɵӣô㣬Һ㣬ʲôû˵һ˺ܶްɡ
СǿЦЦһʼĺѰأҾϰˣʵҲûʲôÿ춼ϻһӣܶѪñӳңÿ컹ֻһٷԡÿ춼ЩҶõӸϣôˡ
ˣСǿˮϽСҪ˵ҶԲ㡭
СЦЦҶ磬ֻҪܻžͺá
̾˿סС֣СʱһΪ
ҡͷʱҲΪҾҪˣԼԼھңٴʱϵ˿Ѿ˺ܶ࣬һʼһܿûû뵽ǲجεĿʼ
СסǸ֯˶ǻˣһ죬ҪȫսȭͷǶСǶңҶܷŹˣֻҪҵʵˣһ˵ˣúһˣ
Ҳ֪һһ˵ġС룬˵ڱѺ͵ĹУһˣ͹͵͵ιһҩ裬ңϣܻȥ
С˵½ܣ½ܹȻûƭңҶ½ܵĺøֶ˼֣ҵͷһˡ
С촽Ǹ֯ʲô֯ΪʲôҪץ㣿
С˵һˣڸ㣬⼸㣬Ҷˡһش
ԣСͻȻʲôЩżҪһǣϵ˿ڣ۵죬ҸϽסС˼ʣҶ磬ô⸱ӡ
СҲϵżʵ
Сˣ˼ңҵۿұץЩ˰Ա㲻ҪңºúϢɣǾҪ뿪壬֮ٸ˵
С˵ͷܰʱ˵ȻѾˣԵֹҩͷҩɡֻһˮҺС˵̫ȫûע⵽ܰѾҩʲôĶ׼ˡ
Ҷ磬ǡСʡ
ҸϽܵгܰҵѡ
ܰС˵ͷСá
áСЩЦЦ
Թҩ֮ҷССſңٳٲϱۣЦЦôˣ
Ҷ硭С˵һΡ
ǰСĻҶʱпǧһУֻһΣǸö١
˶ĬˣһᣬСֿڣҶ磬ҵ𡭡
ҡҡͷûУ룬ҺܿҪˡ
ܰü˾죺ҶҪȥ磿
СͻȻһֻһͨ˶ѣͨ˵ֶ˭᲻ءҶ磬Ҫȥ磿Сʡ
ҵͷүүʱ˵ˣˡۿķĹѾˡ
СԥһᣬҶ磬ǹֻҪľҶ֧㣬Ҫһȥ磡
жҡͷ̫Σˡ
УһҪȥС˵ţҪҸϽס˿ۡ
룬ìСһ˵˿϶ŹǴȥ磬ҲһǳΣյ飬Ҹô졭


340 棬˼
˺ܾãǾܸоҺСҴҲΣգȥСҲܰȫĻȥһʱ֮䣬ҽˣĵ׵θҲŨˣҿСᶨı飬ġ
ҶܰҵѴߵҵǰ˵磬ͲҪȥˣ㲻ΪԼ룬ҲΪСһ밡
ԥˣСҸϽְסˣ˵Ҷ磬㲻ΪҿǣʲôȥֻҪҸУ˵棬СĸһįΪҲ֪һҪôȥˡ
ҵı͵ؾһ£һҧãСȥҶ㣡
Сĵĸһȵر۾һĻҵܰ̾˿С˵Ҷľˣ
СǺ˱ӣųܰ˵ͷʾǱ£óС֮˵ܰոˣһҪȥġܰ˵Ҿִ̧Ļܰ㲻Ҫ˽һʼҲ֪ô죬СĻңСֻһͨˣ뿪ңûġ뿴һ֮СϵԪؾͻԭûңôܶ˵׷ɱ
ܰͷǣһδ֪磬˭Ҳûȥ
Ϊδ֪ģǲлᡭһȥҶѾܲ뵽ҺСĽ֣ܿ죬Ҫ׷ɱңҿԼͻСҲⲻ䵽еˣȻˣǸɴȥֶһģ˭˵ǵ˹֮󣬾һΣأ
ܰҵĻˣ뵽ĬȥתͷڴϰȻߵСѾû˯һȾˣĲܱСƽҲ뱣һ̣˾ҪɱҲҵȥмᶨԼ뷨ѾǷС̫̫ˣһԳСȥʹࡣ
ãܰҲ˾ãҶ֮ǰҾ˵ˣߵﶼҪţҵһѣһģ
ҵͷųܰ˵ллеĸжԱ
ܰվҴ˸кͻطȥˣһҹȴ˯šΪȻСΪ飬һǣӵ֣׵һǲΪʲôҪƭңѾˣΪʲôҪƭ˵ǹʹڹʱ䣬ȻҼͣһ졣
磬붼磬ھȻҵİ˴˱ߡ˵磬ڶҵԺŮʦϵԭҵԤģǰҶǿ϶һμ棬ѵȥ磬һǣ
ʱĺܿ죬峿һ̨ů⣬Сϣ۾ˣһҸϽܵߣǲˣЦҡͷûУֻһֻصǸС
̾˿£СӰʵ̫ˣֱ˿̣ҰȳֻһΡ
Ҵ˸绰÷Ա˺ܶԵСǸС֮ܺãθҲ˲٣ֻһ㶫Сһͳʳȫȥˡʱ򣬳ܰպŽˡ
СĿڳܰϣЦЦܰƺСҲкøУ˸ЦݡҪ֪óܰϿǷǳ׵ģ򶯳ܰģС塣ָܰСϵ˿ڻҩԹҩ֮󣬳ֻܰصԼķ䣬Ϊƻˡ
Сɫ˺ܶ࣬ҿſģɵЦʱСͻȻ˵һЦԷǵĻ
Ҷ磬ǸܰС˵ţǹһĨ΢ЦƯ
ЦʣȻ˱ˣĻǺʹǰһҺС˵ӣûй˼
СȴżˣҶ磬˵
СӰҶˣСĶ˼˼ܰСƺҲ˵Ϸһ
Ҷ硭Сһ˿âȥǱˣǶͨˣǰң˼ҶδؿңοڡС˵ţϵ˺ۡ
üͷС˵顣СǰǰСˣ˿Ҳһ˺һ֩סС֣С룬ҵĴϲŮˣҶƴҲҪ׷֣
ҡͷˣȲ˵˼ҿң㿴ңҲܺһ𡭡
СԽԽ飬ЩżˣСڿԼҲϣǰǸʵкԱСΪʲô
Ҳܵ˼ҡСͷĸˣС˵
˵һ仰СˣһУΪҡ
ͻȻС˸ȱ˵Щˣźһμ棬ҶǿЦģ֪ҾȻ룬ñˣ
ǿһЦС˵Цһ㶼Цֻ֪ССûжκһŮ˶ģı飬Ҿ֪Գܰ˼һֶĺֲܿҺദʱҲ̣ܶȴȥ
Ҷ磬ܷ𣿡С˵Һþû̫ˡ
ҵͷϢһ֮Сָ˲٣ҵ֧£Ѿǿ·ˡҰ̨ϣԶȥУƺǵ¡򿪴ӣȴƲӣҸϽˡ
峿ķ磬е΢Сһ̾˿û뵽Ⱳӣܼ̫ܺôʵĿ滳СʱӡǸʱĺܿ֡


341 ɣ
СĻҸпǧҺһԶƺҲƮԶ
ҺССʶһҹ¶ԺģСһһߣֻĬĬſ¥ϵĴ̨͵Ľڣվһ̨ǰֻǵˣ˷츲صĸı䡣
͵ȻңǸһʲҲٵĲƲ֮Ҽ̳ǱʲƲЩǮټϴãԼȥⷿˡСǺһ뿪¶ԺģȴϺסһ˵еҪԼǮ
ѧôࣿСסһֻһŴʮƽСϲҪȥԶѹޡһѧУʳóԷֻҪһݷżŻ㼸ˣտʼҲһ⣬ȴҪû취֮£Һֻÿһķˣһڽԡ
СҲԵô٣ΪʲôҪһ˵ҲûǮҪҸ⣬ҾÿһҵġвСֻòپܾˣôСҲװ׾û̫Ĳ
Сһƺǰ飬ã̾һҶ硭ŤͷңȥҹС𣿡
ҡҡͷҶС̵ĸ飬Ѿ˵ǰˣҺϣܺѣһμʱ˵Ļҵϣ˵ΪԷãǲš
еʱãлᣬټС̣֪ǲǹĻáСض˵
һлᣬҴȥ
վŽ̸˺ܾã̸޷ǶСʱ˵Сʱһᱻ֣һָ̾СʱĿӡСҲվˣٻص˴ϣǲˣϢкôſϣһû˯ҲеˣûһᣬҲ˯ˡ
ٴʱѾˣų˾ƵҰѳܰҲ˹ܰԳ̬ȻһĲмѾƺΪ֮󣬷ŭ¶ϡ
˿̣ܰҲûѡֱӿںͳܣֵܰʲôᣬʲôأȻǣӳеġŵı飬ƺѾһܵļƻҲûʣҺһϵˣ϶ңҲԼΣС
˵Ҹ㵽һгھ¥µţǸϽȥɡ
г̫𣿡üͷʡ
ҡͷҾƵ꣬¥ͣгε˺̫ܶ࣬˵ע⣬ó¼˶ϵĶԪͷųˣŲ˵˻ɣ㣬üϵԪء
ҵͷ˵ûˡͳһҩ裬ո˯ŵʱҲǺܰȣÿһСʱҪһ£Լǳҩ˵̽⵽ҵԪء
˻֣ȥС
üͷԼǻǿץʱɡòײŰСȳʵڲҰСκˣҵˣ˭֪᲻СҪЮң
᲻ҵ˼ֻЦЦʲôû˵ʹ˷ţʾǸߣҿųһоеЦݣвЦ˭˭֪ء
ʱСѾһҵ·ϵ˿ڻ˿ķҸһѼññ˺ܶࡣ
˿ҲǳСģʱ̹עųˣҲ֣ӭľ˵ĳԱ˵ǣһֱһ¥ûзǺµ飬ֻЩʱʱͶĿ⣬ԭȻСʹСҷţ·ҡҡλεġ
߳Ƶ꣬г¼ӦˣͰϵɽװȫ˸е·ɵٶˢˢشɽװǿ»û߼ͱ˵˷ˡ
˳֮Ҳŷ֣ʿ˫ģѹֳ˵һݵһʮˡҺͳܰųܰ˴͵Ķ㣬յģ֮⣬ֻʣ³ˡ
Ц˵¼˶ˣСˣҪú徲һá
СͲ֪֮临ӵĹϵЦųлллǺˡ
ܰȴЦһȻ㲻Ҳȥɣǿķ
ܰĻܰʵ㣬Ͼӳ£¹شһõúòһ£ǺúϢ⼸յܹɽǰӦòͣˣӵһЩʳ㹻֧źüˣȥˡ˵꣬ҺСЦЦһȥ
ӶλǿŵģҷһλãССЩ֣ʣҶ磬ΪʲôƺǸ̬ȲǺܺãǾ𣿡
ҿЦСҾͶ㣬ʵҲһˡ
ûͲһöܰҲһ죬ֻšһƿȪˮҩ裬ȻҺС˵ĹС׼ҩСóҩˡ
ЩȣܰʲôʱôϸģôչˣСЦЦлл㣬ܰ
ܰͷˮҩݸСл˵꣬˸λ
ҸӴˣܰںߣʵԸ񣬸ӦûַӦŶԣЦСļ˵СӣĴˡ
Ҷ磬˵ʲôءСЩţ̰ҩȥ۾װ˯ˡ
ҿųܰСֺǺǵЦˣϷ
Ѿ˺һˣڴߣ˵ķ羰ΣǧҪ


342 ܰС
ǣҵƺͲã˰Сʱ֮ͻȻ˸ɲҵ͵һˣܰҲϽվСƺ˯ˣûз쳣ҺͳܰϽܵһͨȥֻг¼˶վ
ҺͳܰһۣóԼʱ׼ӭսƺʲô飬˵ĳҷ˲٣˵ӦòҾôĿŵضְɡ⿴ȥ͵ĳһɫⲣĤӳܿ棬棬һ㶯
Ȼһᣬֻ¥´˳ûˣ°ɡ
¼ȫˣŷصλϣûһᣬؿˣʱһ۾Ϳ˯СԿѹаЦΪȷܰҵѶҪչ˵΢ˡ
ûˣոֻǳӲײһ̫̫ЦŶ˵ϸҲǰԵûˣҪʲô⳥
һ㶣ϴ˵еġɡˣּ˵Ҳûʲô£Ϊ˲鷳һǮͰˣܾˣϢɡ
ҺͳܰûдԼҲЩΣڨڨЦˡ
ܰźһԽԽҵϼһŪ
ֻЦЦܰڿЦȷҪ¼Ҽ֮λ·ˣȥ磬֪ǻܻܲһģĸоǰŮԲ򵥡
Цʲôܰüͷҡ
ЩֻЦЦѾͷʲôʱôˣһʣֵܰô
ֵܣܰʣĿСϣ˵С
ҵͷ
ܰͻȻЩĻţ˫ץȹڣͻȻôʡ
µʼ磬ûʲôʡ
ʣҸҪ㡭ܰƲƲ졣
ðɡЦЦҲãҲˡ
ֿ˳棬ûһᣬܰͻȻ˽һתͷôˣ
ܰôôû
ұܰ˵Īôûˣ
ֻһ飬⻹ûܰĻֱҳˣ̾ˣѾͷʵ˵ȥģҪӣҪҶʼ䡣˳ܰ˼֮ұ˳˼ˡ
úúã˵˵Сô˱顣
ܰһ£Сһۣȷ˯ˣſڣʵҾСرȻΪ˱㣬˷˵Űˣĺܾ壡ܰСü䣺ˣ¼Щųֻ֪ĶǵˣʵںϺܶ౶
ǰ˳ųܰĻ˵ȥֺ˲࣬ܺһԣҾĿˣ
ܰѸٵһĨΣҶϹ˵ʲô
ҹ޹˵ĶʵСֺ˲ֶ࣬ôкøУΪʲô
ܰҵĻû˵꣬ͿˣҶ̫ˣֻǾСѣҪҺԲܣ
Ϊʲô׷ʵʤͽǰˣô׷
ֲǳ¼ˣ䲻ҡܰͷ˵
Ҿȵذһǳ¼ˣֹϵְɣ
ܰͷ̧˵ǳ¼ҵŮӣûʸӵżģΪˣѪͳϾ䲻ǡ
εҡҡͷٶ˵ʲôˣ¼ҵ˼룬Ǹٹ̵ֲڳܰԴΪ¼Ҳ߹ļ塣ܰҲٶ˵۾˯ˣ֪ڼ˯
Ҳ֪ôˣܰͶСһЩøУԴһ˼뻵¡̾һЩǸؿСֻС۽Щʪ촽Ҳڲš
Сӣԭû˯ţֱܰ˵ϲССﻹһ㣬ϾǲŸʶãûж˵䣬˵жϲǲƭ˵ġǳܰȴ˵С䲻˵СˡСǲ֪¼ҵģ֮ǰԼΪԼ䲻ϳܰԭΪԼ࣬ڳܰô˵һˡ
ߵСϣļСû۾ֻǺе㼱٣ҲСڼ˯ΣԾͼװǺë̺
ӿ˺ܾãΧˣƫƧĵطӦþҪϸˣֻе˸ٹ·ǲǰȫġ
ɾʱ򣬼ٵĳϣҵĶСͳܰͬһʱ䣬۾ͳҲһɲͣûע֮£С˶ǰҼʱסϵ˿ƺˣ۵Сƺһ
ôˣСʣǾ֣ǲ׷ˣ
Сļ򣬰οû£׷ˣҲûϵҵﻹǴ˹ģܰһۣ˵˵˶ǲ³ȥ
ҵͷŶ淢顣
ƺ˵̫С˵Щʲôʱһŭ𴫽ǵĶǳ
δ̫̫ˣ
һ˵Ҳһ㣬֪㲻ͨˣûйΪʲôϳһ£Ӧûһ˰ɣ
Һͳܰߵһͨڣֻеĳ¼˶Ѿ˳ǲȥ¶ԷǡѾȷˣԷҪôоԺˣҪô˵ˣȻǸ˲ûϳ֪ϻһˣ˵ĿԸ
ҷԪصҩ裬ܰҲԪǸֻ֪Ԫ֮С


343 ȫ׷
ֻεģƾʲôѲǵĳӣֱ׳غȵѾЩŭˣȻһֱѹ˵Щ˰˶ȡ
룬֮ǰڳ¼λȨأ˭ԷģƷǰԽС
Ǻŵˣһй¶ҵܵˣǲ̽ÿһĳи㣬ºһᲹǸ˵ҲȷڵľСңȻҲ˵˳ԱݣҪ鷳
⳥ͲˣŭȣǸʱ䣬ǿ߾У
ԷҲٿˣȻͲҪҲˣҽҪ⳵ʲôˣ
˵˲оͲУһŭ
ǶԷƺȫ֣
һӾͳûһᣬʹǸ˹ЦҾ֪ǲͨˣ˭ѳϵǸץסȥͣ
ܰһۣô죿
һ³ȥæȻƫƧѱ˾ʱ鷳ǱսپתͷС˵СڳϣҪ³ȥģһ㰲ȫش
Сż֪ҲﲻʲôæֻõͷҶ磬ԼҪСģСܰҲǡ
ܰһ㶣漴˵ͷڲǆµʱˣСҺͳܰ³ȥˣֻѾһƬԷжʮЩ˵ҶںŰ칫ˡ
ǣͳŵǸˣȴûмƺ򵥣ܵ㣬ûżź֣ǺվŲضšڱӺʱᵽˣһѾˣһѲӺ˵Ѳʵ֣׶˲ࡣ
Һͳܰ˵һҪǳȴס˵һƾʹȥһȴǸ˽Ǹɨһ۳û뵽㾹Ȼʵ
£ȷǰˣȷ֣͸׵ʵҲȣʵȻҲôǿѹ˵³岮Уŵĳº⣬ֻгʵǿ
ûлشǱ˵ôˣ
ʱ˵Աͳ¼ҵʮ˴һ˵ĳԱȻֻжʮˣǵʵǿ¼˿Ŷһ󷨣Щ˳ԱڽڰˣЩʵǿһģǾ͸㲻ˣֻܺǴƽ֣ʱ䡣
ҶȻ㣡ǳϵǸˣӦСɣ˿ңΧܲ
ҵ鱨ͱˣһ۾ϳңָˣȵѲɣ
һ㶣֪ңȻ˾Ѳ
ҹＤҵ㾹Ȼֻôˣ͸׷ң
ȴƺǺܻţͳһֻЦôˣҵȷ򲻹ǣ֪ͨˣȴ֮Ǿˡ
ɶ񣡡֮ŭ𣬳ѲȥѲһԾܿ˳ĹЦôżˣ
ҺͳܰһۣԼͬسѲȥǱ˵֧ԮϵǰѲҲΪѲڿǣ˵ĸ߼ԱȼˣΪ˵ģĺǿ
Ҳûԭأһ𳯳ȥԱ֮£ĸ˵ʵʵ˶٣ȻҵʵĪҲȫΪҵֲ֧סһԸѲӦ㹻ˡ
ѲЩˣûжܣһƳǷĿ꾹Ȼңһҧסһ㣬ŶĹǳͳܰȴһһƴϣ³һѪ˶ȥ
һ£һغϣͷֳʤѵվ˽ŲĨߵѪ֮۾һ˿䣺ǳŲ˶ˡ
ˣҴ󾪣ֹ
ҵĻͳ̳ܰѲȥҵȻ֪Ѳ˵ʲôˣҪùǣѾˣڳͳܰϾҪѲʱѲͻȻ̧ͷŭһʱƱ֮ǰǿ˺üһŨĹԪشб˳
ͳܰǹǿɣڿз˺üͷվȵϣֻǵǶһĨʺ졣ˣɫأѲȸոǿ˺ܶ࣬ϵĹԪأ֣͸׶ùʱ򣬻ҪŨ
ѲżȻǿ˺ܶ࣬Ҫͬʱˣһ򵥵飬Ҫģֻʱ䣬еĴ˵˶ѡЦҶҶصĻãǼҪǸ˹Ȼûҵǵټ㾹Ȼô֡
ѲΪһʤ𣿡ҺͳܰĶǳ£ΪľԼʱҲٲҴˣˢˢ˳ϵĳ΢΢Щȡ
ҶؽǵƵõġ˵
ģܰȻ׵۶ʱˡ
ȲҪ˵ЩˣǿѲɱ˰ɡ˵
ѲȴǴЦɱң̫ˡ
ѲĻǵɫѿˣȷҪɱǳס
ҶҾ֪һӳҲû뵽ԼˡѲңϱ
̫ɶˣ˵˹ȻɵȻµģ߸ٹ·ȫģһѸͨٹ··ڣˡ֪ǾС·ˣǲ֪ҪȥС·ô࣬Ƿⲻġ


344 ϵӡ
˲ٷϻܲΪԷǿͷֿɣ
Ѳ˹֮ϵŸˣǵĹ㲻ܣſֳҵĲץĿңһȭѲϣֻѲüͷܰҲǣڹصشѲļϣڹȻȥ˳ܰؿϣܰƺһһѪ
Ҵ󾪣Ѿ˲ϳܰˣΪѲûͣɾֱҵĲץҾʧ룬Ͻ޿ˣҲԼʵˣ֧Ųסܺù̾
ҴһٶȱųºƵǱؽѲȥѲŲæ΢΢һ࣬㿪ˣᣬѸ˳ܰϣʵû°ɣܰѾվֱ壬ɫ΢΢Щѿֻҡҡͷҷ°ĿѲϡ
Ҷ鱨ϵģҪ١Ѳ۾ЦŶ˵
Ѳһɵӣ˵鶼ޱȣҧһιȥͳܰȻҶսὣѲؿڴȥأȻѾʹùΣǾò˳֣ҲҾȣһôܻôصĽǶ˷ǳԪأӶѣܰĸףǸˣжǿҵĶصرˣٶȱĺֲòýû£Ѳˡ
ͳܰԶһѲϹȥܰڹ׼Ѳͷֱ֣ȡѲʺѲ۾˶廹վԭأÿһ˵ÿһ
ЦȻվŲǹȥδ̫д˰ɣǣǶΪҪɹʱѲˣǾȻЩĶǰһܰͳĹȻĪػˣ֣ҵĽҲָסҲ̲ˡ
ЦһųһòײŶȥܰͳѾϵľȣһιȥʱ򣬲òŵؽڣǱؽѲУ
ѽ߸ȻԼҲܰͳĹ˿գֻѲڿסؽĽȻһܰͷܰѾˣֻסڹԼͷϣֻ顱һܰܲסǾ޴ĳ˫ϥ˵ϡ
ܰҧţżתԪأһŷ߹ȥѲһֻ֣ȴҵĽŽץסˣһһֻһţһţȫѲɫ΢䣬ֻ÷ܰҵһš
һţҲֻѲ΢΢һҶڵϣڵشŴȫĹͷͼⶼЩᣬĵطֿʼʹˣ֧Ųסʵף亹Ѿʪҵ·һɶƤҲ̫ˣûһᣬѾҪ֧Ųסˡ
վѲ쳣죬Ҫ״뿪ǲˡѲ촽Ҫҧˣãƺ˾ǶҪ֣һԸ
Һͳܰ˲׹Ҫʹ¼ҵɱˣ¼ҵһʵڿֲʹеˣҲöԷһ¶֮󣬳붼룬ͳѲȥѲЦҶ㣡
˵ţѲѽųӹס˽ĽѲټؽԭеضȣҾӲס˺üѲǺεȵţȫûаҷѽңȻѲýƣҲԿϰý⻹΢΢ŭʵʵǿһЩͺˣ
Һͳܰûȥ֣ҪʹһУȥֻҶѡѲһ𣬳жȴѲ׻ˣò˵Ѳù֮󣬱֣͸׶ù֮󣬻Ҫǿϲ١ѲһһֱڶܣûнȻżˣʱ䣬Ȼ򲻹ҪܿܣҲһ׵顣
أѲЩͷˣһڣֵҹˣ
䣬Ķͱɫ΢䣬ΪأһֱţٳûʹóһС￴żܰȴ˵Ҷ𼱣ڵѲǿ
ҵͷʹһд۵ģʹﶼƽģһпƵʹãǳ¼˿ɾҪˡܿ죬ЩмܲסˣûмʹһУͷðź飬˵ĶҲԽԽ졣
ȥɣʱѲһȭųؿȥȭͷϣ̺ŷǳŨĹԪأˣ
һ˿âᣬǣ֪ѲǲᵽΣյϢͻȻϵĹ
Ѳҽһ˳ȥٿǳЩվȣɫ԰ֽ
ɹˣҾϲؽһʱʹóһеʱֱɱѲصҵһôϣǿŴȻҶˣɼж
Ѳڵϣһǻǲҷɾ裬˫۽ضڵϵѲ˵ĳԱѲſʱţ¼˳ᣬſ˺ü˵ĳԱ
Ҷ磬ܰͻȻСǵĶУŤͷֻСųš
Сôˣʡ
СЦЦҵǣĴôҲģǣû£̫á
ǣСһֻû³ڣͻˣڵϵѲ͵վСץȥٶ̫ˣǸȥС
СҾغһ
ʱ򣬳ϵһѪӡͻȻ⣬澹ȻŷǳŨԪء


345 ӡ
СҵصƬ֮С
ǶֵסѲĶֻѲСһצץȥʱ򣬳ͻȻ⣬һѪӡǹâ߹ҵ̫Ҫ۾
۾˽һУֻѲɫ䣬ͣ¶ӿѾˡ˵Ҳ֣Ѫӡˣһ̺ŷǳŨԪغ͹ԪأŨܵԪأҾһӣͷų
ǹâѲϣѲֵزҽһѸٵĸţվԭأȫڲһĲˣͻȻһǿǸѪӡϷѲǲҽһ˶ǵƷˡ
顱һѲص˵ϣϵ͸ˣŵ·£ҲѾһˡܰŤͷȥҺͳĿɿڴոһĻô£Сܵ˾ţųţ˵ϡ
Ѳؿڶ͸ˣǸ󶴣һӡ״Ǳһɵģ˿̣ûϢ˵ĳԱ׻ˣֻ˺һˣ֮Щ˳Աȫţ˵ֿתӣᣬԱ
Ĩһͷϵ亹Ҫ׷𣿡
ʱҲӦ˹ϵҡҡͷҪʱȣϽ·
ȫˢˢӿ˳ӣм¼ˣѵϵʬϵݴЩʬ岻ҪǴԱ϶ᴦġҸϽСӵϷСŵһ仰˵ҹ˲ϰοС˳ӡ
ϳ֮ǰһصؿһ۳ţǸѪӡѾˣҸ𾪣Ѫӡ򵥣˭µģһӡôǿ󣬸οأ˶㣬С֮ҲܰҶˣеһԶҽĳ¼˸ǿ˿һЩҩ
ֿˣЩŭΪı㣬һƻãû뵽Ȼ˲¶ˡкüСͨٹ·ڣһƫƧСˣƬֵĵ·ĺܣԼûг
Ǹһ˻֣˵ˣϣҪʲôõɡ
ڣͳ˸ٹ·ڰ£ǲ˼̸ҸոǸѪӡ飬ݳ˵ͳ֮ǰϴûзʲôѪӡ
ͻȻһѵǸϸˣ
ܰһʲôϸˣ
Ҳ˵ĿǸɣ
ɣô֪ʵ˼һ䡣
룬Ǹ·ϼװײϸˡ
æͷԣ˵ľǳԼƷԼĲ²⣺ûнӴӰ˳ĬУƺ˼ʲôҵѾ˸ŵƲ⣬û˵
޹֮£ֻǺúϢԼּ͵һȥˡ
Ҷǲлû˵ܰ˼ܣһӾͿҵ˼
Ҳ˵ͷܰ㻹ǵڳ¼ҵ죬˵Ǹϸ𣿡
ܰͷʵ˵µʱûеȥ뵽һԪصҩ裬һ͵
ҵɫ֣أǸϸˣʵҼüεٷǳ죬ңһɣҩģҲǸ
ܰһʱ֮ܲ˵ʲôǽ¼߶Ǹʱүүڰ
ҡͷ̫ˣΪ֯ЩˣѾǳǿ󣬶Ԫк⣬أҲŷ֣磬죬ˣ˲˵˵ӳ¼ҰǾȳˣȫ͸жôǿ󡣡
ܰҲˣɫ΢䣬˵ǿ󣬸ǵӡʵ̫ˣã˵ͷ֪ˡΪʲôҪ˵Ǹ˵ܰһ˵֮ǰ㱻ײǸϸˣ˵
ûҵ˵ͷʵڲ֪˭ôǿѪӡˣңһǸһֱڸǡ
ڳܰ𾪵ıУҰڳӺӾϿģȫ˳ܰܰȻⲻһȡСգ۾˵ɻ𾪣Щ˵̫ˡ
̾˿ˣʲôҪˣǲǸԿ϶ǣûж⣬ȻҲˡ
ܰͷȥҲû塣ͷŤСͻȻСû³ȥ֪жΣ𣿡
ұͻƢסˣСҲǣЩ֪룬Ȼһͷ˵˾䣺ܰԲ𡭡
ܰˣ㣬˵Բʲôã
ܰ˵仰С֪˵Щʲôˣ׹ˣܰڵСЦЦСܰڹ㡭
ܰһ죬˭ˣ˵꣬Ͷ㵽һȥ˵ˣֻ˫ʱʱ
ҳСգգ۾˵СϷ
СȻҲˣǰҶˣСһûСģС˼ˣֻó⣺Ҷ磬㲻˵Ҫ˵һЩ𣿡
ֹסЦһʱСҷ鶼СˣȻСҪǵҶ֣Ǿˡ
ҰѴӺСֿ֮飬һһ˵Ȼ˸鳤һģһֶһ֮󣬾֣˾ȻŮ
ڷǿģʵҲǹǸ飬飬Щ˴¡


346 
ϣȻôɵ飬һʼҲȫܽܣˡ
ҲоԺ˻н¼ҵȫССѾǣ֪˻Σյ⣬ѾΣˣ˵Ǿһ
Ҷ磬ܵĿ࣬㾭ıĲʲôȫ˵֮С̾һ䡣Сڹңÿ˵Σʱ̵ʱıͱֵĺԼھЩ顣
ҡҡͷ鶼ȥˣϣƽ¡
Сһǣ塭治ó˴ʦǿҩ裬ǿ㱣ĶС޷޵صͺһ޲ðǿҩ³
סС֣СһҩѣûʲôģעҪҳٶ඼ûãڣֻϣܹȫҲ˼ȥҾԼİ취
˵ţСתͷ˳ӺǸӣʦʱҲû˵ôǸӡ
ǳ˾Ƶ꣬ȻүүǸӣû£ǶܴܲǸӣɶһӾҪô򿪣ҳüչʱС˶壬ͻȻóһֽҶ磬ʲô
ҽӹֻֽдţСһ
Ҵ󾪣æѳܰ˹ܰһҲͲոշˣùֽһ
üͷ˼һᣬһǸոѪӡǸġ
˵ǸСһ䣬ΪʲôҪң
ҡҡͷҲȷǲǸˣֽ˵㣬Ϊ˻ңҺǸӲʶΪʲôҪ
Ҷٺú룬ĲʶǸ𣿡ܰ׷ʡ
ϸ룬Դеˣ벻ˣҲǵʶǸҪ˵ǷʲôˡҾȵǣǸѪָӡСΣǰģǸô֪СΣյģѵδ֪ı죿
룬ȫĺëδ֪飬˾ÿֲ
˸ٹ·֮һ·ƽ춼ûͣҲûǣڳʳȫǳźüˡܰСóҩʱǵ÷ǳΣÿʱ䵽ˣΪС׼ˮҩݸС
һĻЩοܰŮܺСΪһԣҲһ¡СһעǰƽˡҲķ飬Ǿҩ裬Ѿʣһˣܰƿҩ裬ܹҲֻмʮţÿСʱһţķǳ졣
ﰲοԼ¼˺оԺ˲֪ϵԪأ֮ǰһүүҩ裬Ԫر仯ˣֻ˵֪ڵԪʲôӵġ
Ѿ˸ٹ·ǳе˶˾ȥܹɽƱҪɽ·ûʲôˣ϶ֵûᣬҲ֪ϵ˳Աûзǵټ
ҷһҩ裬Ѿɽ·һСʱ֮󣬾ܹܵɽСҡСͳܰɫܲÿ߳ӣóǿθµָо
Ұο쵽ˣټһᡣ
ǣҵĻ䣬Ӿ͵ؼˣҺͳܰ͵վΪͳĺԶкüСӳѸٿɽСӿô죬ԲҾȻǺüһ
ҪСˣܿ˵ˣ
ó˵Ҳµˣͳʱ򿪵ķǳ죬תʱٶȶûзһ룬һɽСϣһ˫Ĵͳȫǰȥһôֲ飬ʹңŴٶȥľﶼЩ
Ǵ˿Ҳûа취ˣΪ˲Щ׷ֻôС۾ܾ̲ס۾ȥ棬һɫʱĲ԰ҺͳܰܵӺ棬ֻһӣҲӿٶȣǱƽ
ͳٶȣȵЩܳӾһ۾Ϳ˳ӵĳ꣬ӼֵƣһȻ˵ˣ
ôôȷܰʡ
㿴ǳ꣬˵ԾΪ㿴ǳӣܹ׷ǣ˻ʲôһЩˣ֪ѲеǸ˸ϵûС
ҲôԶܿ壿
ûнֻͣǵ˵ͷҵĻŲɣһȫ¼ˣʱ׼ӭս
¥´һɧһۣСĵ㡣˵꣬¥ȥսȥˡ
Ҷô죿ܰҡ
룬ҲսˣڣǺ¥һȺˣͬһҴϣǵðǡܰûԥ˵ͷ
ֿܰССҪǸ³Ҿ͡Ҿ͡ǳܰԼ֪Ӧ˵Щʲô
СæͷǷģҲǺˣԼСĵ㡣
ˣСúϢ˵ţҾȥܰûԥͬһˡ
¼˶վţվڳӵǰ棬ʹ˵ŵµĴ㣬Һͳܰͣ¼ע⵽ǣˢˢؽС㣬ү
ЩϰߣȺߵ˳ǰôϢҡͷ˵˲٣ǰæӦûɺܶࡣ
ΣҲûоܾ˵˶Ը˵ĲԣǰһսҶ˵ĳԱʵ˸ŵ˽⣬ԳôҵӦ䣬Сһ顣Щ¼ˣ׿ǵ󷨣Ǿʲôǡ
Ȼ˲𣬵ӻûмٶȣҺͳܰԶټܹɽѾǰˣٶʮӣܵˡ


347 ɱʧ
ɶ񣬿˦ˡ򿪳ͷ̽һһ
ͷ֮̽һƺʲôشľ˾˵ǰҸտĵطѳͣ
ͣܰЩȳľ
ͣ϶˦ˣܹɽͣǾȫ¶ǵˡ
ܰЦǻļƻɣ
ǲǶҪõİ취ҸطǶˣȻǳᱻ׷ϣɱһֲûѯҺͳܰųϵĳ¼˴һŸ׼ս
ǣ¼ˢˢػشһǣҵĶЩۡ
ֿһᣬҵһȽϿտĵط֮ͣ󣬴Ҷ˳¼˰˺ܶСʯͷڵ·ϣҲЩӣСʯͷʲôã浱˵ɵ
ΧŴͳվţھ͵˵˵ˣҵеţôೡսѾϰˣŵԭȻΪǳϵСҲһ˺ֱײˣһñС
Ǳؽĵصţڣһܳǿ˹ҲµûЩСʯͷֻǵĳӿ˼ӣһôûУǰѳͣ߳һװͦˣһ˴󺰣˭ɱҶͣ
һڣӶеؽһͷҪĴʯͷʯͷֱ˵ȥɢȥ㿪ˣ顱һʯ˳ϣҵİȥ
һеĳȫƻˣȻߣǾ׷ˣ
ͳܰӦܰҲӶڹʱһʯֳǷ˹ȥҲţг¼һӣʯͷҷɣûһᣬ߰ĺȫ˸ϡãûа취ٿˡ
˵˻ŵضϵķʯû뵽ǵĿƻǵĳӣʱһֱվһߵһźɫװˣˣһȺͰʲôȥ
˵꣬ԼȳǷ˹ٶȷǳ죬һһʯͷ˹ȥȻȫ㣬ϲ֪ʲôʱһѴһǿʯͷϣ顱һʯͷҳϡãСʯɽмŴҵϣЩۡ
˿Ѿȫ˲ˣýӭȥ˵ǳ죬Ҵûôģٶȱҿ죬ԭһ̴ؿڣҿٵؼһ£ҵĽûĴҪҵԴˡ
ʱı˶һסһֳסؽԼͷϣϡһصؽϣҵ˫ֶˣʵ̫ˣͨĽ֧סؽҲͨɵġҵ峯汬˶ȥ˺üͣ
ʱ˵ĳԱѾ¼ҵЩҲ侲ûţ̰ճ֮ǰһ飬ӭȥ˳Աкܶ඼֮ǰһս˳ԱҲһЩס
˫ʵ࣬˵ĳԱʮų¼˶һһʱֲ֮ʤˣȴǸܵǰδеѹΪǰˣʵ̫ǿˣ֮ǰѲҪǿûжù¡
Ȼʵǿ󣬵ѲдĻֻ࣬ǳЦЦٴγǳˣ˿Ҵ⣬Լǿʵȥ˾ȻӶһӾͰȫˡ
ɶ񣡡³һѪˣȻʦһǳǿ
գʦһ֮Ű֣͸׺޻֮ˣڵʵ֣ײ࣬ȻҲܹɵشǡʱٴ˾
˵ţͳȥҪһˣһУԲˬ㲻ɱԷҲöԷԴǰѲǰһе棬ȻҪСҲԶˡ
۾һ۳붼ûͻӶеĴȥǸϣ֮ԪأԴһԪǿͷźʹݵģҰԪؼӳԼϣҲԷӳǿ
Ҫڳϵһɲǣ΢΢һóһУ˵ɴ۾ͻȻ͸ıķתԼǰһײǰȻһ˿𻨣
ĺɫ䣬û뵽ԷȻôٶô죬ѱת֮ĹɵӣȻһʧˣں飬һþȫһ˵ıǰһģЩվȡ
͵Ϯɹ󣬳Ѹߣɫ԰ֽոһУķת壬ޱȣѹɤ˵һвѾܶûܹˡ
ǲԼͬҧ촽ȫһƣȻֻˣһɶҪǸʹһУָûеֵ
һҲǿʱӿǱϵһˣʵȳϲܶ࣬ʹһУҲȳʹЧҪϷǳࡣ
㣬ңһеԭ㲻ǰһĮУ֮Ϊ֣ǿʵ֧֣԰Ҳûмɱң˳
һԭΣֵͼ壬ԺᲢۡ
ǣ΢΢һЦЦҲԣûʲôģǲоԺˡ


348 裿
תתôȷǲоԺģǵ֧ԮϾҪˡ
׹װоԺˣǰǿˣ˿ΪЦоԺˣҲ£οǸǡоԺȺɵӣֻʩСƣǾ׷ɱҶˡ
ȻǸĹҴŭȻһɽоԺڼɣ
˲ûشң˵оԺ˱̧ˣǵ˻оԺôãǾȻȫ֪оԺˣӺܾǰʼһͷȻǻ࿴Էˬˡ
㣬ʹʲôɵֶΣоԺҪɱңĵ̬ȣҸӷŭҪҴ򲻹ͳȥˡһۣ˵оԺˣɵܣȻɱ㣬󻹵ÿԶ֡ʱȡˡ
ȴǳЦһΪоԺôҪоԺ㻹ô˵Ҿˣһϥˣʹ֪Էʵǿȴȫǰˡ
һ㶣¼ҵһЩ߲㣬֮ǰ˵ƵĻ˵оԺȱϱֳĻҪǿ⾿ʲô˼
˺ٺٵЦ˵оԺЩϲѾʧ˼ʮ꣬ǻ֪
УЦǻҹȥǵЩоԺһ𣿡
һоԺһ仰оԺڼ˲࣬Щˣȥˡ
۾㵽ʲôˣ֪ĵǲ١תͷ˿˳Աһĳ¼ˣЩȣ̾һ䣺ͦ󷨡
֪£͹ȣҲˣԷɱǣһ£ǶЩż֪Ӧô졣
룬£ҷųҶ֮ߣͳϵСȻСϵԪرˣ̾Ͳ³ϵǸСˡ
ҡͷܣ
ȴܳľܾ㲻ͨˣҲͨˣһġû뵽ϣǺоԺȻôǿԣҵ飬һڶҸոһеԭ
еȡоԺλļƻƱӰ졣Ҳһ׷ʵˣ¼ҵһɱУ̫죬ֻҪǸˣлѧᣬ϶Ҫѧġ
˵δţóǳŭѵ˵˲ܣǲܣ
ȴԥˣֻһˣҿ϶ͷǳϻСǲܴùǰˣҴӦˣܾСܲóܰܵǣһϸϸ˼
˼ԥˣĿҵϣҶӦӦһ֪˵ɣ
ܰ󾪣ҶܴӦ
Ҳ˵˾䣺ҶܴӦʱСˣ룬ǾͲºɱ𣿡
ĻңҸϽͷԺ׿ˣЦ˵ˣѵὲ𣿡
˶˶ϵĴô˵ǾǶӦ
Ҫʹ򣡡ܰһӣ˵ʲôϻˣ
ҡҡͷǿϧˣȻǶȥɡ
˷ˣٺǶ˵һϻеĴ󴸳ҳܿ˿ǳϣǸѪӡܹٴγ֣Ҿˣܳǣûκ˵ټ
һҧԥųͳܰٴγȥһУһУ˶˳ȥǶĿ죬ĴѾǵţˡ
ҪˣߵǰָųܰĿȴңҶһᣬǵң
Ҫɱɱαطϻܰһĭµ˵Ľϣ˵ɫѿǶļ裬Ȼ͹ֲˣ˵ţеĴ
ҪͻȻСٴδս̫רעȻûзСȻѾ˳˿϶ǷˣСУСĸһֻСһȫû⣬е¡
ҪС˻һҲ֪Ȼһ˵˳ܰϡһ̣Ҹоʱ·ֹˣؿСϵЦˮǲŸոۣѵҪ
ͻȻҵߴһǿеĴؽˣǳһһȥ˲ٵģþȫһƣĶ̫죬˷㣬Ȼһĵĺ˺ü
վ֮󣬡㾹Ȼʵ
ҸϽСһߣʱǶվͻȻ˳³Ļ˵ʵʵͳ¡ҾȻڲҲ֪ʲộʹҪó¼ҵɱУҲʹó
˿ϵǳǿһȻҰһҩȥ
ҩ裿˶һ䣬ϿһۣոɵĵطȻһƿӡ
ǳҩ裬ʵűǿģʣͻȻɫ䣺оԺˣȻôб裿
ЦŤͷһۣǲøоȣҴӳ¼ӳãͱ¼ҵ˷ˣ׷Ҿҩ˵ġ
ˣԳ³Ż˵ĻΪǳʵʵ


349 ϵ
ְĿŵǸ˵ϣ˶оԺ˽ⲻ٣Ȼֶˡ
˵ı鲻֮ǰƵˣһоԺˣһ飺ΪʲôоԺﴫ鱨ûйϢ
ʵ֮󣬳˵ĵ˺ܶ࣬һ䣺оԺˣͲҩ𣿡
ܣ̻ش𣬡ⶫǽ̫ڵԺоģоԺҲֻʮţ㲻ܻУ
ˣ϶˵ĸ߲Աˣõ鱨٣϶ʯڡɻȻôΪѼġ˵ĻЩȣνı边Ȼô󣬳ȻУңո˵ģѾõĵڶˡʵ̫ˣû뵽ȻоԺBԺйϵ
˺ͳܰһۣȥЩСģȫɱˣˣԸ
ΣҲûʱʣҶС˵Сسȥ׼ˣ
С֪ﲻʲôæ˿ңֿ˿ܰܰһСֻڨڨ˳ȥ
Һͳ̶֣ܰЩʵ˳ԱȥЩżˣһŴ˶ʮ˵ĳԱЩԱ¼˲ţټǼֱһɱǣȴһǰ˴һһӳųȥ
ڵʵ൱˸ûʱֹǣҺͳܰ˱סĵس˵ĳԱɱȥˡ˲ʣôʴȣûʹҵȫҵ֧ŲסʵɱЩ˳ԱȫǴ´ˡ
һ̴һ˳Ա࣬ɴ۾ϵı鸴ӣо֣ҲкڣںڣԼΪʲôҪ֯ɡˣҶһЩһЩĸдǳԣѡҲԸҪӴЩ֯
ѾҵһɱˣЩͨ˳Աûʹùᣬʵ㣬ǿʹùֻܲסҲΪʲôֻʵԵĳԱű˹
Һͳܰİ£˵ʮԱ̶̼ڣѾ˴룬صʬ壬صѪʣµ˳ԱţǸҲˣŭһѳɳȥȵվ˵ϣһЦɵĺã
ûлˣǷŭҪʹ
Ҳиõģʹ̫ˣϱĹԪؾͿתԲǱҪʱ̣˵ĳԱǲʹóġ˵ĻǶûʹùǰʵͺʦˣʹ˹жֲʹǷ˱ĳҲûа취
ɶ񣡡ŭһٴγȥֹʹùǣȳ嵽ǰʱϵԪأѾȫ˹ԪأŭһŴųȥ󾪣߸Ծ𣬶㿪ˣǣһӣ˵ͻȻһγ˳ǰڿУˣ˺ݺݸ˳һȭ嵹ɳȥص˵ϡ
ֻؿڣҳһѪѪΧƤѸٵظţϣӿڴͳһҩ裬ȥöʱֹסˣûмӡվڵشҪңɱ
Һͳܰ˿ܰɱһ˵ĳԱҶӿٶȣȫڳ󷨶Ը
ҵϣʵҰؽǹһ˳ȥһֱӴ͸˵壬ԼôĶ֪͵˵ϣҰؽ˳Աɱȥ
ֻһҽУٴαɳȥѪܣǳǱ֧վ˹ȥҺͳܰ˿ԥӿϵĶ˵ĳԱȥһЩ¼ڳ֣ܰȥԸǸˣ
һӣʮ˶Ǹ˹ȥʮ˵󷨣Ȼס˵Ķٴθ̾󷨵档Һͳܰʣµļ˳ԱȥѾʿԣһߵֵţһģҺͳֻܰЦֱӰǸɱˡ¼ڰ˶˳ȫ˹ȥ
ʮ˵󷨣ȻɱˣҪƿҲǲܡؿڣһߣӻͳһЩҩ裬ң˼ţӸҺͳܰţ֮ǵԾ˵ٶȸԭ
ǡоԺҩ裡ҿ϶
ֻЦЦʲôû˵ҺȷоԺоҩ裬Ϊ֮ǰˣԹ٣һоԺĹϵˡ
˵Ŀ޲̰˺飬ǳ¼ʮ˵󷨣ôƵģҿдˬֲȥæҪƻ˳¼˵󷨣ǾǺĪˡ
ܰȥæͽסܰץʱϢǼ
ܰе˵ϣʼϢϵƻڿٻָţҲˡ˴һΪʱǵ֧ԮϾ͵ˣ
˷ǳżһ˶ʮˣ֯˵Ƿǳ޴Ĵ˶һۣܰ˵֪˵Ǽ١
Ǽ٣ǶÿָһЩƺˣǾȫûֿˡ̾˿ϧ˷һű裬ԭس¼ҵʱá
ҩЧܳãʡ
ش𣺡졣
ô˵Ҿͷˣʱ仹ãɾʱһǿˣӳģҫ½ܡ


350 еѣһ
ӳģ½ܺҫˣһӾһɶ񣬿ûʱϢˡ
½ܺҫѸٹ۲쵽˳еս֣˳Աʬ壬΢΢ЩԾһսһ˶ʮ˵ĳԱǰεĴս˵ĳԱѾȥ˼ʮˣռ˳Ա֮һлһЩʵرǿģ˵˵ʧء
츳ˣͲ࣬ϵıŻޱȣ֪˴ȥһᱻ˳ͷֻбɱң׽Сܽ
ҺͳܰҲվΪҩĹϵϵѾһЩоԺĹϵ϶һ㣬ǳԵҩоԺϵȵҩ裬ϵˣڿٵĸԭС
½ܺҫ΢΢һ£˹ҲɫûкÿһЩ˿¼ʮΧȻЩ˲ֺȴסˡ
أ˴һҵһͻƿڣֻһͻƳ¼˵Χǳ¼˵ķӦ̫Ѹˣ̷Ǹȱڣ˷ŭѣֻ½ܺҫ
½ܺҫس˵˵ͷ⻭ʵЩЦڿսţ½ܺҫȻкҫ˿ûƽ棬սе˵ˣǺܿ͵ˣǰ档
֪˵֣ҿҫ½ܣЩӣҲ֪շǶԻǴٸһѡĻᣬҿ»ǻߣʹǵˣΪϿҺСӰӡ
ɱǣٷϻͳ¼˿භţѾʮˣʵչ˳һش͸һ¼˵عǣǸ¼˲ҽһˡ
¼˵ϲûоʹ˽һˣĬػһ󷨣ǣ磬һһ¼˵ԴˣʱԽĽҿѪȵһĻĿġ
ҫ½ܸ԰ϵ׸׼սˣҳҪΪ𣿡
ҫЦҶ㻹ɵշߣΪǻмǵˣԵʴȣǶԼ̣ҪΪһУۣҫһǳŵˣ˿˵ҲȫûԼ档
ֿ½ܣҵӡΪ̣أҲ׼ҪҴˣ
½̫Ѩ˵Ŀͷ鷳ұ֯İš
ֻֻ̫֣ʣĸָͷСָˣһҫ֣СָҲûˡ֪ˣǴӺбƳģҫ½ʧܣ˸ǵĳͷ
һǷҪսһˣȻѾǵ˼ҲٺԺˣЦƾһ˾ܶԸΪܰʲôæ
ʱһһ¼ˣЩˣԭΪܳŵپһЩϵܹԭ¼һȥҲٵˣЩ¼ˣӽ¼Ҵ׼ؽʱȫɱ⡣
Ҷ˾ͽˣ˵꣬ŤͷԳܰ˵ܰһ󷨣Ǹ
ܰЩĲңһۣҳҡҡͷû£ȰǸôӵֽ˰ɣˣҽ֣ûϵ
ܰŵͷǲٷϻڵ˳¼ҵȥǲǳ¼ˣڽ󷨵ʱûвһ©ռϷ˿ֱסˣ˳ܰͳʵǿĳ¼˴ӣ¼˶ʱʿǡ
ԭǺɵģϳܰͳ֮Щˣüβ㱻ȭͷͳܰڹУҿžҷҲͷҰĿҫ½ܵϣֻǶվţһ㶼ûҪֵ˼
ЩԭȻΪҫ½ܳٳûж֣һĲͷˣ춯֣Ҷ֧Ų˶ã
Ҵ󾪣Ȼˣһҧսپˣұȳ֣ؽǿȥѾˣûҶȫҿǴǳ飬ֻҪ˲ȥǵ󷨾ˡ
ҫ̶˹㿪ҵؽһץץҿԪأùԪţҫҪӴҵ壬־ð˰̣ǹԪضԹԪصĿá
ҫջ֣˻ص½ܵߣҡҡͷУҴ򲻹㶯ְɡ
һ㶣ҫͷˣ½һ鷳԰ɡ
˵ţ½ҲҹһӶؽ½ȴץסҵĽʱһĸоȫ½ܶԪأԪأûеһκսʱôûжԪȥִֿĸоҵ΢΢Щ飬κá
ؿ½ܵı飬ЦҶʱ׹飡
½ͻȻɿ֣Ҳ˻ȥˣһҶȻǿ
ЦЦ֪ǿ
ҫָңЦΪǻһϣ䣬ͺ½һеĹȴ˲ҷֺҲ˸ɣֻһЩǲһ
ϷܰͳȺ¼ˣ񣬹Ǿʧ룬Ҳû˼עߵսˡԽԽԶأǴһƬС
Ҷ֣ͣ½ͻȻѹ˵
֣ͣҲٹˣҫ⿴˿һҶôԸ㣡


351 еѣ
ҶʱˣҾͲϻˡ½ܶ˵
ʱҫװģźţڵϣһСʯͷɣصּ䣬мִ򶷵ӡ
ʵȫԲװӣǸٹһҪˡҶ½˵
ǳϵģ½ҡҡͷ̫ˣ֣͸׶ҪƺΪˣΪô𣿡
㶣ʵǺʦù֮ʵȷʵѾʦǿ˲٣ѵʵ
½һΪ㲻ֵ֪ȼһֱһʵĳԱͺͨһֻùֽΪ󣬵⸱̫ˣʹ˵ˣֻܻöݵʵܿͻȥ
ԭСֽ˱ɹǹҲǹһ֡˵
½ܵͷûǹ͵ȼڶȼҫ֣ʹõģֿ˻÷ǳǿ½˵ţƲһۣĴҲõ˵ʹõģҲǵڶȼǣΪǳǿԱ˵ȼĹֻ𺦷ǳʹ֮ûһصʱ䣬ԭˡ
֮󣬴󾪣Ҳ˵ʵܱøǿ
ûȼȲѣҲõģǣǰƼˡ½ܻ˵һ룬㲻˵ˡ
ЩżˣӦô죬ǴҲǣҲǡ
½һʱ䲻ˣ˵һҵ뷨ߵʱ½˵ţӻͳһҩƿԪصҩ裬֮󣬳ˣܻãͿԼˣҲֻܰ㵽ˡ
Сܾ̾ˣҵĺѻڳϣǸŮˣҲҵĺѣҾԲܶǲܣ
Ҷôôɵߣҫعͷ˵
΢΢һЦǵһΣգһ˻ȥ𣿡
ҵĻ½ܺҫһ㶣ã½̾һã֪ˣ취Ҳȳȥ
½ܻ˵꣬ͳĬˣҪƤ°˸ߣһ򵥵顣üͷ˺һᣬҲû취߬Ҫȥ½һסңʲô
ûа취ɱʹɣҿ˵ңҲˣ
½ܿЦֻ֣ѾûСָ֣Ҷ˵ҲܶˣѾˣ˵ҺҫĶѾǵһָˣ
½ܵĻҵһϲҶǳкøУ֪¶Ҫ֯Ҳǿģ½ܼ˵װģֻΪ˰ȳȥѣ
ԺĴأʡ
½ܿЦԺʲô㣬ǻ˶õġ
Ϊʲôæʡ
ҫӵվԭǺʮһģ·ϣǰǶɱˡ
ҫĻҳԾ˵ǾȻôףֱӰ֧Ԯȫˣ֪һᱩŭ
鷳½˵һĿͷȻѾɱˣǾɱˣû·ˣھͳȥɡ
ڣҺҫˢˢؿ½ܡ
½ܣţ뵽һ취Ҷװסûоģɱһֲ
̾һȻǸð취ٷϻ½ܺҫһץסҵһֻ֣סҵ壬ȥֻ˻һЩǱûж½ܿеȼ˺ķǳ
ȫס֣ɱҶҫһ
ͳܰƲͷұסˣʱĻˡ
֣ͣû𣡡ҫһ
ͳܰΣֻȥȫ֣ͣ
¼˶ֹͣ˹˵һߣضһϲɫüңɵĲȥһúʹǣ
ҷҫǸϷţĻĵػشллˣ
ɨһڳĳ¼ˣհĿ˳ϣͻȻǸӸȤˣ֮ǰҪһҲңҾóҶ֮ˣȫȥ
ΣҧгݣǳҪӣұҪЮˣȻܰɫҲÿһΪңһۿϾܰˣȴ·ɱҧ
еش˶˵ãҿ˵˵˵꣬˹¼һ˸赲ԹԵÿһãЦţһһ߶˵ҶҶգ㻹䵽ҵϣ
ҵе죬ɹʣѾû취ˡ½ܺҫҼҲЩϾԵһǳǿĶ֡·ٶȺҴ˿Ѿһʬûʲôˡ
Ҳ׵ʱҫ½ͬʱɿҵ֣ǵٶȺܿ죬Ҳ˿ɣһȥһûУǵľֺܽʶǵʱ½Ѿһƴ֮ϡ
ֻȫڲ½ܵԪãҫݣȻֱӰָ˫֮Уһֻ֣صԴһȭҲû飬еؽ̴ĸңҰѹԪȫţݵؽ֮ϡ
ΧҵؽһڷӦ˹еĴ裬׼֮ȥ˾Զĵط


352 ټѣһ
Ľǳңصʱ̱˵ϣҫЦû뵽Ҳнɣ
ҫﾹȻץֻѪֻܵҫۿͳģֻ㿳Һ½ָĲ
ԭ½ܺҫͷģǰ˵ֶκ͵оԺһ̣ǿɲڳͷǰ½ܺҫָӲϵģǶ˵ʮָģֻҪһ뵽˺ѷεʹͻ̲סһ顣
Ъ˹زҽһۿпյģϢѪͻɫճ״Һ壬˳һء˿̵Ӽң˫۱ͿգͷҫҵĿһ󶴣ѪȾͷ
ٿţǱ½ܹĵط·һ󶴣͸·ĶڣԿƤѪ⣬ȫЩˣǱ½ܵԪظ罹ˡĵطһ̴ˣγǰһϻһ£˿һƽߣ࣬Ҳ˵ˡ
ҫսһգˡһˣѪˮҫзɽҵһҫҲһĺˡҲ֪ǸӦ󱬣ȫһҧŭȣҫ½ܣǲ𣡡
鷳½̫ѨǵȻ
ôңҪʬΣĲᣬҫر㣬һҪ˫ڳ¾ƣ
ҫһԺ᲻Ҳ֪֪ϾҪˣ
˻ͻķת磬ôҶûлعڣܰҡҡͷҿٱһҵ֣ؿ½ܺҫʣҶû°ɣܵܰĵ⣬½εʼ硣
ܰû£ҵѡҶԳܰ˵
ѣܰҫ½ͬʱڵ
ЦЦôѵǲ𣿡
ҫ½ܻһۣЦˣҫҵļ򣺡ãѣҫͽˣ
˻֣˸ץ
¼ȫΧȥסˣ䣬Ѿʲôˣ¼˴˿ְԪˣֱֻܿ˵λãҫ½ܣǾȻұ֯
ޣҫܲһڿˮ֯ǵϹ˫۲Ż룬죬Ҿɱ㣬Һ½ջһϢ
ҫǰȥɱ͵ǰȵȣһеҪ
סˣ㻹ֹңҫƹҪȥǳȴһץסҫļ򣬰˦˳ȥҫʵԶԶгο˿̳˱裬һ˦ҫȻ˷ɳʮ׶Զòײվȡ
ҫŭҶôһȫ壡
ǳȴûдҫǶȵ˵ǻû׷ǣ
ЦˣЦĺܷ񣺡ΪֹסҪڳˣ֮ء˵ʱѾĺСˣĸоȴ˼֡
ҴвãвĸоӿҴһ㿪
˶󾪣ȫһȥȻһӣϱһֱȸոջĹԪֹԪأѾǳӽĹԪˣҪ֪֮ǰʹõĹԪǱģĹԪػвġ
Ȼʹã½ܾʧؽһ½ûϵҲţѾһˣȻʹ½ܿеĵֵȼҲ˼ضȫѪ壬ѵܳܵס
һӣ΢Ȼһ£ֻ˫һ䣬ڵϣȻûа취סҧסˣվҽ죬ҲҪȫɱ
ɶ֣Ȼͬھҫһ
СģʵȸոջҪǿܶ࣡ˣӦòܼ̫ãҳסˣ
ûʱ˵ˣΪһӣˣٶȱǣҵ˫۸ٶȣϵԪأ֪֪ˡĿ꣬ҡҫ½ܣѾеĴ󴸣ͽֳҹ
㣬֮£ؽǰһȭؽϣĶûֹסȭһҵϣҿһѪǰ߹Ƕ˺üصط˳ȥҶһúֵܴĴ
ҸоǰһƬڣѪӿ˴ԣҵ屾ͺﾭôصĹȫ£ҹ۵ĵطʮƴգ۾ڣǰڱҸˣ»صҵС
ָ֮ҫ½һһȭҫ˫˳ҫĻô׷ŹҫҪһȭҷɵģȴסҫָ֣һȭ
ҫѪ磬ȴʼѲ֣½վۿҪһȭҫϣ½ܼˣŭһһųȥŲæһֻץס½ܵȡ
½ܵĹ̺Ԫصģ˿̣Ԫһ㶼ˣشЦţһץס½ܵȣһץҫ֣ԭתȦ½ܺҫڿʧȥƽ⣬ͻȻ˫һɣ˳ȥڵ㣬˵ϡ
е飬ʵֻһ˲䣬ٶʵ̫ˣһЩ֣ȫû˹ͷһϷžƺǹͷͽѵ
ϣɫ䣬û뵽Ȼ˺֣ܰҲԥг¼һչ󷨣ȥ
ҪеĲǳǿңҸоܰһ¡ǣѾûҵĻֻԼ


353 ټѣ
ܰҪȥҵֻԼ
ܰͳʮ¼أһ󷨣ǰΧ壬ȫһضţϴġž죬Ҿ֪ȫĹͷͽѾϵĲˡ
ϣһ£˶ȥܰĿתضųܰн֣ԽԽأȴûа취ֹܰܰӶеڹͷȥ
𣡡ͻȻ̧ͷŭһǸƣ·ҪͷŤʱΧһǿ֮УȻ̺ŷǳֲĹԪأһãˣ
Ѿˣܶ¼˶ŨĹԪأǵʱͷˣŲӣ̱˵ϣЩ˻鴤ţŰĭҾ֣ǰ͹սҲ˲ٹԪأûгֹѵԪǰΪʲô˶ల£
ҩӦܿ죬ˣһЩҶˣͳϵҩ裬ιڵϵЩ˳ԣҩ֮ǵɫÿ˺ܶ࣬Ȼû֮ǣȴʧȥս
ܰԭҲԶģеڹȴץ˸ţܰסڱǣ׼ɿ֣ʱѾǰն˫Уðźǣһȭ˳ܰϣܰһ˲ݴ֮У֪
ܰȿȡżվһʹһ£صؿ
ɫأһ֮סԳȥŶò˵ʵ̫ˣȫڷ壬ܿͷֱķλӭųȥ
ݺݵضһƣֱȫϵȫˣۣһȣصĲϣ漴ɴ۾ΪȫһţȻȫá
һŭ𣬳ɿȥڵشסٹȥ
д֪ƾһˣûа취Ӯ˱֮ʵѾʦˣٵһζùʱ򣬳Ѿˣο˵ֵȼĹ
г¼˶ס˺һĬʹó˳¼ҵ󷨣ֻһιȥģֻʣʮˡ
Ȼ֣Ķȴ¼ûһܹûһӣ¼˶Լһˢˢ˿ˣǿˣȥг¼ˣڵش
ûǷתѸٵسҳҲյĿ꣬һнҶҪɱңſڵϣȫûˣһҪˡѾθܹǰָо˿̣ҾȻЩɣûôˡ
ͻȻһ޴ʯͷ˹ȥ΢΢һͷ㿪ǸʯͷǳܰȻţ㿪ʯͷһ˲䣬ܰѾǰܰһһϣûб߶ܰһҧһţΣڰߵĵ˺ü
վ֮󣬡㾹Ȼû£
ҵĿҲ˳ܰϣûһ˶ûУҾ֣ոһȭʹܰҲһ˶ûСʱ򣬳ҲΧܣһ沿ǳ͵ĸˡ
Ҷ½ͻȻһֻײײվ˹ҫҲǣ˵ĸأ۾ˡ
شǣȴ˵½ܺҫߵҵߣ½ܿ鷳½ܵЩһˣһᣬߣס
Ҳҫն˵
½ûоܾҫֻЦЦã½ңҶǳҫ֮⣬Ψһѡúûȥ
ҪҵĻȫ˺˰죬ֻ˵
½ҡͷûа취Ӯ״̬µģһóһУҺͬھɡ
½˵꣬վҫҴǰ棬Щڳ
ҫҲվһۣҶҲѣ
ҫ˵һ仰ͳȥȣǴҶߣ
½ؿһۣúûȥסġ½΢΢ǣ鷳ɿˣ˵꣬ͷҲصسȥ
ʱеĳ¼˶Ѿҫ½ܵĿģڳѵŵЩ¼Ѹ˴ͳܰߵҵߣҷһһذϷȥ
ҸûˮѾʪҵҫ½һһɣһɣһ̹ȥǵޱңûһᣬȫͱѪȾˡ
ôֻΪ˸ȡʱ䡣ұ̧˴ͳϣС⸱ӣ̹ҵ֣ͳˣŤͷų⣬½ܺҫڲϵرɣǵֻ֮վ׷½ܺҫ˿̾һճš
ֿ˹·ϣ˴򶷵ӰҲԶȥˣգҿˡҵԴеΣʱ۾سţڵǸͻȻǸ򣬱һĹ
ѸٵȥҲ֪ʲô飬ҵ񱻵һۡҪΪȥأұ۾
˳ҵǰҿϤҶ㲻ֻиȥ


354 ܰĸо
ҪҺһ͵
ҵܺܰһѣ͸⣬ҿԼںδƺһɽɽȫǶ͵ʯɽܴ۾ɽĳڣҲл⡣
Ҳ˲ͷϵĺոΣʱ򣬳ܰɽ˽ˣϲؽһҶ
ҵĶͻȻСһֱûע⣬ԭСҲɽƺ˯ˣҶ磬ˣ
СϽվܵҵߡ
һ˶ãҳܿ˿
Ѿˡܰ׵ҵǰһֻҰãݸ˵õģܹɽ˸ɽ˽
ԵģҵĶӲɵؽҶ˵ӹþ̻ʵسܿ죬ҾͰֻҰöȥˣܰšһƿȪˮݸңɽͨСѨ¼˶ڸڵɽ
Һ˿ˮͷôˣ
ܰƲƲ죺ĸʮ¼ˣ˻ػˣҶ˲١
Ҷ磬ǵˣСҵļ
ôϢСѾָ˺ܶ࣬һֲ˰̣ܹʲôˡСܵģƤ֮࣬˿ڲףҲûʲô¡ͻȻע⵽СϣȻûԪأСôʲôԪضûУ
ûСش𣬳ܰͽӹҵ⣬شŤͷֻһƿӣҶԵʱϷҩ裬ôУ
ҵ˲ĵˣ½ܸҵġ
ܰŶһмٿҩ裬Сͷһٿңҩ裬ǲû˵ٶϡ
ܰ˵˰ͳһεĵطˣӦòᱻ˷֣֮󣬳ܹɽһɽôҶˡ
Ǿǡ̾˿ڿѾ
ûм˵ȥСͳܰҲҵ˼ܰҶʱԡ
Ұ˰֣˳ܰĻܰƲ½ܺҫˣܰΪҺãôܹأ
֮ǰǸΣһӿҵԺ֮УһţĻøȥ
Ҷ磬ҲҪ̫ˡСοң˵ģǱúûȥпΪǱ𣡡
½ʱҲô˵̾˿ˣΣҶһҪȫҺѾǲˣ¶˾ġ
ˡСͻȻʲôߵһߣүүĺӺҴӳ¼ҴǱƤ飬Ҷ磬Ȿʲô
ҡҡͷӹشҲ֪ҿ϶ⱾԲͨһ˿ݣֻҿü飬ͨ뵽֮ǰķӦҸȷⱾĲ
ʱһŲˣҸϽǱ˻ǳЦ˵ҶĿǸӣҿһֱǸӣʲô
ı鲻װģ¼˻֪صʲô䣬Ҳû̫ϣ㲻׷ˡ̬ȺܺãִֻҰùǣڣǼ鼴Ȼܿ˵Ŀġ
Ҷҵƶ˺ܶ࣬ҲϢĲˣ죬Ǿȥس¼˹ǻҵĵطЦ˵
룺ϢһᣬԼȥͺˣô˵Ȼ̽ұǸȥǸطΪͨȥ硣
ǳ˳飬ⲻã㻹Ǹһһ£иӦ
ܰһ˵ĺǵҶ𣿡
ڨڨЦЦ֮һһȥɡ
ҹ򾲣ðɣǾһȥɡ
ܰ˵ǵˣô˵һĿģɾ裬ʱע⣬취ǸͨͨﵽĿ֮ҲͲٶ˵ʲôˣֻǺúϢ߿ˡ
ˣְֻҰøȥˣܰθںܺãҿЩȣܰһֱмû⣬ôĹģ
ܰһ⣺Ҳ֪һȭҵˣȴʲô˶ûܣֻһᣬܶˡ
ܰ˵Ҹܽܣһȭ˳֮ܰϣճȥƣҲӦˣɻʱ򣬳ֲܰһ䣺ʱָоĺ֣ԴһƬհףҪһУȴһȭҵϡ
ܰ˵һУǳ¼ҵɱС
ܰ˵ҺܿԼˣ֡
ܰԺСĵ㡭ŶЩ¡СƲƲ죬Գܰ˵
ܰͻȻվָСС仰ӦҶ˵ɣٴˣҪ³㣡㣡ܰԽ˵ԽСƵһһȥұڣûˡ
ܰСľܽܰͻȻ˵ˣɽЩ֣ܰ˻һߣ˺ˣ˵ˡҿ˳ܰ΢ЦЦͶСкøУҪӲ
ܰԲ𡭡Сµĺӣ૵˵һ
˵ˣ㲻Ҫ˵Բ𣡡ܰݺݵصСһۡ
ҸϽԲ˺ˣʲôҪ˵ˣСҲǹ˵꣬Сգգ۾Сô꣬Ȼҵ˼Ҳ˺죬ְҸˡ
Ц֮˵£ȥǸطˣҪСһ㡣
ܰͷܹɽܸ֮оֵֹġ


355 ж죬ǣ
ܹɽܸ֮оֵֹġ
ܰ仰˵ʱȥܹɽʱǸʱ򣬳ܰͺһˣңһʼһΪǳ֢֮ܰļڿûô򵥣ף¾ܹɽ
ܰĹ죬Ǵܹɽŵ׿ʼģգһ۲գضܹɽȻͻȻˡܰ˵꣬ɵһȥĿˣǵ϶Ѿǳˣʱ̣˭ϸɲɾ
ҿһ۳ܰİСһȥѹС˵ССĳܰ
СŴͣƳһ۳ܰѹҶ磬˵ܰҲǡСѡˡָȥı飬Ҫ޳ˡ
һ㶣漴ЦҡͷСҵ˼ˣǣ𼱡Ұһ·ϳֳܰķٶССˣһòϲһԷҲǻˣ¾Ҫˡ
Ҷ磬Ҫô졭Сշµģżʱʱ۽ǵųܰǽǡ
룬ش𣺡֮͸ңܰͻȻΪˣҲñ㡣
С֮󣬵ͷ˵áָϢһϣСͳܰۻˣչң¶û˯þСȽϿ֮࣬һͨˣÿһСʱҪԪصҩ衣
ڶһ͹ǶˣС˫ﲼѪ˿˸ǷָһЩҩ裬ÿһСʱҪһšԹ֮Ǿͳɽ
üûм⣬۵Ĺ⣬ҲԾ۾ҶϤİϤΪܹɽת۵㣬İΪûɽܹɽܴ󣬵ʱϵķĹҲֻ˺СһĵطǱȽ˵ģҪɽҪһʱ䡣
ǰ棬м䣬ǵĺ棬ǳ¼ҽʮˡǵлһЩɫ԰ףܵ˺أҩҲô̵ʱھȫԭ
˻ˣٿߡ̫ܴûһᣬǵϾ߳˺ˮҿСҵһߣԶܰСҲҵ˼Ҳûж˵ʲôһֱɽ˴һСʱСЩˣ촽Ҳӷ
ϢһᡣҿСܲˣųıӰһ
תһСʱҪˡ
Цһżû취ҪϢ
һ۾ͰĿСϣǵУҲֻСһ˻Ϊ·ܲˣܿ׹ƲƲ죬û˵ʲôֻôԭϢʮӡСظһƨϣЦıϡ
СЩⲻȥҶ磬̫ˡСǺȵĺ˵ġ
ҿԶĳһۣûϵǲżˣ˵
һֱУ彡ˣۣοСϻء
Ϣʮӣ³ˣСһֱҧţҲôۣһ·ͣͣϢ˴ĴΣɫÿһʼӦҺܿ϶ظϢھɽ
ʱ㣬µǿű裬Ӧûάְңǣףǿǲ¶ˣԳֻŭͣͣˡ
ٶȺһ磬ڿҪɽˡߵһطʱҵȫЩһվȣˤС̰ҷסˡҵ쳣תͷҶôˣ
ҡͷ˵û¡ɨɨܣطʶǵʱʦҵȺͬѧΧҵĵطȻϵˣǵʱǺΣֻǵãҵọ̈̄Ȼ˹ȥʱЩѾڵˡ
֪δ֪Ԫصãߵȵĸо³ˣ֮䣬ǲʲôϵ
һᣬһֱ۲ųܰһʼûбֳʲô쳣ԽԽɽ˫ſˣҲʼȶҳСʹ˸ɫСԶ˼
ڣǵɽϣΧȫïܵľʲôĹҸ뿪ʣҵľ͵رһ£۾ɬɬģޣָоǵղμӳ·Ĺʱ
Ҷǰ桭ջ˵ʲôܰͻȻӰһǰȥ󾪣ܰҪʲôǳܰͷҲصسǰȥ
żˣǶ֪ܰΪʲôͻȻǰܣ˴£ȫȥ׷Сӿ˽µĲܰٶȷǳ죬ںţͻȻܰӰôʧǵǰ
ǶȻͣСǳԾЩģҶ磬ܰأ
ɨһۣտ˳ܰʧĵطһƬݴԡȫһܰһҴ£һ֮أ
תɫ䣬ȫԱµĹȥ˵ֶ꣬˵߰ɡ
ʲôû˵ųߵƬݴԣݴԣҲŷ֣ĵϾȻһѨѨƺʲôû˵ȥ֪ܰôʧˣǽѨȥ
СתԪغԪأȥѨȻü룬ǶûأСŵڿоУһֻСһֲֻϵڶѨұţԼǵٶȣֱأǷˤɡ
ڣֹ˼룬ǰȫ䵽˵ϣСͱŵɷˣҰСһߣûһᣬ¼һһ˵ϡ


356 ܰ
Ҷ磬ܰأСһ顣
֣ܰʱŭ֣һҪʬΣ
СŵˣһҰСغȵ㷢ʲô˵ǵĽ׾͵˽
˿¶ҶΪ֮󣬻ɵ𣿡
¼˹ȻһУȳϳסôͷˡЦ
ٺҷϻȫ¼ţúÿܰĹطȥˣȫǰ
˵꣬ͷɿسǰȥߵҵߣ˸Ķ˵үɡ
ɨ˳¼һۣʮˣҿ϶򲻹ǣҲûӣұ뵽ǸطȥһС󣬷ٵظųȥѨܴղֵǣ澹ȻһЩ⣬ǿǰĻ档
ҰԾ棬طʯں룬Ȼģ˹ɵģݳܰͳ˵طӳ¼ҵһʼʹˣǸʱǾȻһɽڲôĹѨֱš
ǻߣΪʮˣȫٵǰԾȥżˣڵĳܰٻЩǻҡ֪ܰĿĿûô򵥣Ϊ˿̣ƺѾԼˡ
ԽѨ棬ϵȸоԽǿңܸоʲôǣǰߣǵٶȷǳ죬ȻСǱҴߵģûһᣬʹ˴ûͣΪĵĽͲʵ̫ˣԳƬ̣ܰͻΣգֻÿСˡ
ڣǰͣǰԾ˼˳ߣһͣСӷ·ҪһҴؿǰ棬Ǹεңذڷһɫƿӣƿǰ棬һλдǳ¼˵֡
ܰҲվЩɫƿӵǰ档ǣûı飬ĻڲԲ²˿̵ܼüͷһܰʲô
ǳܰͺûһվҸоһʪĨ顣һô£
ܰûдسųܰȥûֹ³ܰͻȻתһȭסųԿǳƺΣյϢŲŵĸˣֽһܰ
ܰûлشѾߵ˳ܰ󣬳֣Ҫȥĳܰļ򣬾ָմܰʱܰ͵תͷҿĿɢỨܰʲôû˵תһȭȥ
׼˫ֵԼǰɾˣɱ˺üҽһܰΣҲûлѳܰųȥɫ䣬Ͻȫͳܰ
Ҳ֪ô£ܰ˿̵ʵǣȻͳ˱ĳ˸£ЩŭһǻվŸæɱŮˣ
ͷ˸붯ҾͻӶؽָǣ˭ҰæҾɱ
ҰһֱֻŵĺӣݸСʾ˵һȥɨһۣƵǵ󷨲ףɱһˣ׵ĺܣ˭ȶ˭
ҵв֮£¼˾Ȼһ˸Ҷŭһߺͳܰţһһŭȣȫϣ
Ц˶еؽ˵ˣ˭˭ˣ˭͹ɡ
¼ջû˸ҶķζըˣΣֻüͳܰһҲȥæһҪסĳ¼ˣһ滹ñСأսβܰȻĿɢĹȻԽԽЩмܲסˡ
ĺܣһע⣬ܰһƴɣײǽȥܰûʹڹ˿̱ӵһȥŻһѪҴһãһӣܰľٶҴʧɫΪûгѾ˵ĳȥתĿСϡ
ܰҾһǳܰȴδţСٵ˹ȥҲûʱȥЩ¼ˣһСǰܰ˷裬һƳӡҧ˿̣ҸͲǳܰĶ֣һӲͷƤˣһҵֱ˲䱻飬ɽĶ
ƺһܰһƸˣܰûңСȥСܰ⸱ײеŻˣ㶵شԭأڳܰҪһСͷʱС૵ؽܰ
ܰȻͣеĶϴӵײײسСͳܰȥҸץס֣ܰͷ˳ܰı仯ĹػصͫУһϲֽ˳ܰһܰһ˿ңֿ˿С
ܰСûعôˣ
ַܰȥüͷ֪ոշʲô
ҺСһۣܰѾѸոշ鶼ˣǣܰ˵ոաͻȻɱˡ
ܰ仰ЩոһСѾˡʱ򣬳ѾӵѸٵسһҩ裬ȻҲ֪ܰôͻȻôҲ²⵽ˣոճܰ岻ԼƣҲġ
ܿ˿ǵƳܰɨһۣˣûˡ
û°ɣʮų¼ˣһѷѳΧŭƵһȥºôͷǣ
¼˶ͷոҵвûж֣Ȼⲻˡ


357 ѼǻңԪرŨ
ƿ¼ˣŭسеؽѵϵڹܰӵ֮Ҫչ̬ҵĽҲֱָҽĵطͣס˽Ų
һԿǿеŭɳƣˣոյ飬͵ûзϿ°ɣ
ܰɲˣҲ׼ƻȱĹǻҺλ
ǳ˳飬ⲻѾ˵𣿡
ܰЦ˭˵ˣ֮ҲƻǵĹǻң
ɫ÷ǳѿЩֻǳ¼֧ĹǻңҶ㲻ϣô
ܰ붼û룺֧ôˣҪǣڣ˳³һˣǶѾ֧ˣĺķ𣿣ܰ˵ȫӣرǾǼ֣ܰҧгݵ³ġ
ѾĲˣҽҪأ
ۿһսϴ˲㲻˵ͨͨѵƭң
㶣ҡͷûУԼо
˵꣬Ҿϸظ֪ȻȻײȷƮһЩԪء
ҽ͵ϴҾʱ򣬹ԪرŨĶ࣬ǸڵķӡӦѾǳȶˣеʱȽײеʱȽԷʵͨͨ˵ҲֻǸݳ¼ǱƲģҲʮȷ
ҳܿ˿ûзʲôɫĶڣټڹԪصѣҵǸڣ͸Ӳˡ
ٹܳܰˣٶ֣ѹǻѼ˵꣬ԼȴͳһӣڷڵϵĹǻƿ
ܰˣȥ赲ҾסܰµǸûа취ֹˡܰ˿Ѿʼֵĳµʮˣ̾˿ǰǸûа취ֹˡ
Ҳ֪ôοܰܰƺЩ¼ȱĹǻر⣬ͻȻܰ۾˵һҪϳ¼ҵļȻ󣬰ȫɱ⣡
ܰ˿ķâС֮󣬴˸顣
ܰûа취ҵǸͨʳܰ
ܰܿ˿ҡͷУҲûа취ҵǸͨ
һйҲټǽһȦûзֺͰҹưǸͨƵĺɫڣСүүҵĺӣһֱҡܰվԭûжضŵϵЩǻƿǲʡ
Ҵ¿˿Щǻƿӣһһ򿪵Ҳ֪Ҫʲôʱƿӱ򿪵ԽԽ࣬ڵȸԽԽԣЩǻɢԪأȻܲԣȷûбǰδ֪Ԫһ
ҲףҾͳ¼ʲôϵΪʲôǵкһδ֪ԪأԪأǶв˵Ԫأÿ¼϶УǶ࣬ճµˣڵԪطǳŨ
ͨͨˣҳڵķһۣô󣬲֪᲻档ҳСʹ˸ɫϳܰҪߡڵѼǻҵĳͻȻվǵǰҪȥߣ
㶣ҳȥߡ
Ȼ˵ģһ϶ҾҪߣҶ㲻ߣӲġ
һ˵ˣӲߣ
ЦȻˣͺúô
ΣֻߵһߣƳһۣŴװЩǻȥˡСʵҶ磬Ҫô죿
ҵԴңҡͷҲֻ֪Ӧˡ˵꣬Ҿϸ˼ҪôѳҵǸͨǣŵϵĹǻһƿƿװ¼ЯĴУȴûð취
վһߣһСʱʣĹǻһкüǧңǴĴӺܴ󣬹װȥÿ˶뿸һӻȥˡôȥǰ취ǲ߲ݣһҲδװ꣬Ҹûл˦ˡ
ؿҵȲȥˣҪȥߣ
ûлͷңСֱӾܾ˵ˣҲߣ
ȫˣҷģҲߣ
شʲôļͻȻһҲ͵ס˺С˶ŵسܴСʣҶ磬ܰôˣ
ǵɫأܵĹԪͻȻͱŨˣ˵ŨֻǺ͸ոȣȫ٣Էб䣡
¼ˢˢش֮󣬾ͼӿеĶһشСܵĹԪأһһرŨ
ҵĸ֪ȫչˣǣһûа취ֱԪǴɢģתͷ˳ܰûڣ֪ܰҪʲôˣҡͷҲûа취֪
ֻעܵĹԪػԻٶرŨҸҿ϶ȹԪرķǳŨʱҾҵǸֵͨǣΪʲôԪػŨô
ͻȻҰĿŵ˶ڵϵĳ¼ϣԪرŨٶȻȽ͸ոȣȴһ㣬¼ϵĶҲˡһĴԣˣ¼ҵǱ˵֮԰ѳ¼ĹѡΪԪءЩǻϵδ֪ԪضκԪضпãȻ٣һ˵Ļۣδ֪ԪصܺȴǾ˵ġ
¼˰ѹǻҴƿеͨķӡͼˡҲ˵ǸͨһЩƿйأѹǻҴƿе϶Ӱӡ
ߵһߣȻкܶյƿӣⲢǳ¼˰ѹǻҵˣǴһʼûװһЩǻƿӣȻ֣ЩƿӰڷŵλö⣬һֵͼΣͼΣڳ¼ǽϿͼΡ


358 ֣ͨ
ϵЩǻƿӰڳɵͼΣڳ¼ǽϿͼΡ
üͷΪʲôЩƿǿյģ
æϵĶûпңЩƿͱڷźˣ¼󣬹ǻһᱻȥ
ҲûзЩƿӵĹ죬תѳܰһߣܰ㷢ЩƿӵĹ֮𣿡
ܰ˿Щƿӣûд岼ȥҲûпãȻı飬΢΢һЦЩƿƺǱڳ״ģ㿴ǵλʲô
ܰϸ˿ڣˣסͣѹ״үүǽϹҵЩ
ҵͷƳһ۳ȷûǽ̸֮󣬿˵ңôƿӣ¼ٰѹǻҵȥ㲻ĹŹ𣿡
ܰ룺ڻɷӡͨЩƿйϵܰȻ̾ҵ˼
ûǽ̸ѹĸˣƿĹǻұԽ࣬ǸӡԽ룬ЩƿĹǻұһ֮Ǹͨͻˣ
ܰһ㶼˵ĻǶĿ˳ͳ¼˵ϣϵٶȷǳ죬Сʱ֮ҵĹԪѾǳŨˣǻǲֱܷЩԪصԴûżٶȥò˶ãǸͨͻˡ
ҵЩΪϾܵһδ֪ȥˣδ֪˸־壬ڵǳӣһ棬ҿԼϾܺһˣһ棬ֵǸΣաֻһˣҲģڻˣСǹֿ˺ͨˡ
ҵð亹ܰСҵڲСЦЦҶ磬ҶţʲôСЩ˵£ţǿ϶ƭ˵ģֻڰοҶѡ
ܰͲһˣ侲Ҷ㲻õģ㲻˵Щʵ֮ܽˣΣյġ
һ˵ͷҲֻôˡ
ʱһһعȥ¼ȫ·һˮʪˣֻ۵ģǽŵġԪѾǳŨˣɣĳطǲǴżֻ
ͻȻҵĿһ䣬ʯڵһͬһܰͳĿͬһʱ䣬ɫÿٿ㣡ǸӡϾҪƿˣ
ǿǸطǹԪðĵطۣʲôɫͨܰһۣҶ׼ãǸͨһ֣Ǿͳȥ
áҴӦһСһܣ
Сͷĵˣ˿Щ
ͻȻһҶ
ҵһЩػش𣺡
ңʲô飬òҪˣʲôҪץסͳܰף֮£ǻߣǣС˵ţĿɨСϡ
һòҪвҡ
ٺ˵ϵĶˣضŹԪɢǸطʱ׼жǸͨȴٳûֳЩżˣۿЩǻҶĴˡ
¼еǸӣѾ챻ɫĹǻҸװˣĨĨͷϵĺˮһҲ֪᲻ʲôõ顣
ԼҲеϾֶʵ̫ټˣڽӴ֮ǰ¼˼ûнӴĹ͹ġ
ڣҽŵһǽڣسһ󶴣ǹʵ棬ǽðһ˿˿ɫ壬ǸǽھȻرͿˡǸڵɫǻɫģڡ
Ȼ䣬һɳĹԪشǸ֮ӿ˳ʱŲǸڳȥˣܰС֣ҲѸٵظҵ󣬾ϾҪǸɫڵʱһӰҵǰ
ҶˣӰˣǳ˼ؿңҪ
ûպ˵ˣһȭؿڣϵıҩڣҵһȭʵʵؽסˣܰСһߣеڹһ裬ճųͷȥǳȴ۾ǼĶסڹĹ
Ҵһһֻеؽһû˿ţһƣҺͳܰƵõ˺üŭһǷ𣡡
¼˶ͻĴ򶷳סˣվ㶵ؿңɨһۣŭйǵϣʲôװĻ䣬г¼ͷװ˹ǻҡ
һƽһҶոյˣﲻٴˣٵһᡭ
һЦش˳ͨͽǰôܷҰؽ߸תȫԪأһƴ˽һˣؽԷǳѸٵٶȳųȥͬʱҺͳܰȥ
ԭΪؽȥһ鷳һӣؽȻͱˣҺͳܰĹҲ׻ˡ˱֮ĳʵǿʦֱڣҲʦǿʲô̶ȡһ˲䣬ҵԺ˼Ӱӿܡ硢㡢׺롢һϵˣǱʦҪǿˣǵʵжôֲ
Һǵеļ˶лٵĽ֣Ͳ˵ɱң練ƣ׺룬ٶϵ۾ҿ»ǻᱻߡ
ٴα˳ȥгţǸͨǸͨż֣ͻȻһһ߷˼ߵĹǻƿӣǻƮ󾪣̳ȥ
ˣᣬͷҲصسͨͨȥ


359 أCԺ
Ѿ֪ҵĵɽƣҪͷ׷ѾˣˣѾ˽ͨͨ
һ̣ҵĸоҵȫʧȥƽ⣬ͺƮڰһҵǰһƬڣʲôҸо綼ֹˣѾȥ˺ܾãҵ廹ƯһƬڰ֮УŤͷСͳܰǶҵߣһϵı黹͸ոһæ
˵ȴһֶ˵Ҵ󾪣ô£ѵ⡣
ͻȻҵǰһһ۵Ĺâ䵽ҵϣֵǰ۾һϲҪˣΪǵ̺ŷǳŨĹԪءǣһûüˣһϵʹҵĶϡ
ҶһŮǲɣҵĶˣ죬ұסҪʱңֳˣ
һжֻһ˲䣬ֻоҵڷٵغţСͳܰҲǶڼţٶȣǵĶɤˣص˵ϡ
ĹǻһƮţǳͻȻͣ˽ŲǰһУˣҲˡܹɽĵ¶Ѩոʱȥôãɵصʱ򣬳Ķǳͨһ
ܰеĳ¼˶ٴͣеĶҴؿǰɫֱͨŷһУǸ˭ģǸķǵ̺ŷǳǿģ
͵վҲţ
ͨͨͽǰȴĪ˻ҲģͨҪȥҪȥ
˷һٴγǰȥβٷոĴˣһֵҵǰһֻȥŭһ
ûбҵˣһƳҴһƣصشҵļϣҵɳȥ˵ϣҲԸվҸǰ壬һѪŻ˳
Ҷ
Ҷ磡
Сͳܰͬʱغһ̷סңصؿһλÿʼʹӾСʼļҾ˺üսҵѾ֧Ųסˣңһ飡飡
Ҷŭ⣺Ҳ֪ڷʲô裬ڸҸˣʲôҾɱ˳ܰС
ҶԳãȻɱңȴóܰСҪЮң˫һ̱˵ϣܰС϶ϲסңֻöҵ˫ĿɢͨҿһӶˡ
ҸоҵڷٵţҲ֪ܻãۿΪʲôΪʲôҪộֻټһ棬Ϊʲôô򵥵Ҫ󣬶ʵ֡
ҵĿ·͸˳壬ǸɫͨƺҵǰҿڶЦϤİжûٿˣҰǰҵҪʱϵƤȻԾ˵ٶȣһһˣͷһãʧˡ
Ъ˹غһ飡
Ҷôˣܰҡҵļ򣬰ҸʵҴڵشոյһĻʵ
۾ң˿̵ңоһ񾭲һҶ󾯸һΣҪˣУ
ȥװǻˣǵͨǰԷʲôֵľٶҵˣҪͨѾˡҺǸΪʲôҪ֪˶ãߵ˳ǰ˵ЩѾȫװˡ
üͷͻЦˣããһˣװˣ˵ز˾ߣ
ҴŤͷ¼ÿ˵ļ϶һӣװ˰ɫĹǻҡ
㲻úܰ޷޵һ䡣
֣ٸҶ˵һ䣬Ҿ˺ͣѾ˺Ƥ˵Ҳٿˡ
֣쳣̶ⲻĸףܰվŭָҪҸ׻ڵĻ㻹˵仰𣿡
Цʲôҵģò˶ãЩǻеԪأϻ˭ܵң
վеľ˿̶Ѿŭ𣺡㲻ø˵̫磬һ죬Ҫ˺Ƥ
ЦҶƾ㣬㲻һͨ˶ѣҲ֪ʲôʺˣôŨδ֪ԪأоԺ֯˽ȥ
֯һЦоԺƨҷţ
ŭЦޱŵغȵʹоԺһǻ˵ҺΣ
κβ𡭡
ͻȻһϤ˵ĶУ󾪣һӣһװͦӰӣǰӦûзӦͱһƳˣصǽ֮ϡ
Ҳ˼ؿǰ˵ıӰˡ㣡
ҶͻȻǺüҵĶУתֻģеաáҲʶоԺԱǵϣûһ˿ԪزǳԪصҩ衣
յһҪҳܰҵǰȵ˭
ֹܰ˳ܰҵġ衭
мҵֵоû֣ҵһΰָгڣҵĲһ£ԭг֣ȻôҸ
Ҳסˣʱۿˣˮ۾дת


360 裬ӡ
յۿˣˮգƹܰһѽұ˻Уһ̣˶ãҲֻ֪֪һҷǳҸ
裿úоԺĳԱȫ㶵ظҽеһ裬û˻뵽ҾȻǵյĺӡ岢û̫ķӦ֪һС
Ҷ硭˵裬ǲĸСס죬۾ɵĻԲ
С֪һԸĸģȰңһҪ͸ĸϣǣʵ̫ˣǵĽ㣬ǱǴһˡ
ڵĻ棬Ǻֵģĵգһ̬ӵˣˣȻ裬һʱ֮䶼ûзӦرǳ¼ˣĳ֣ѾǸܵ޴ѹֵһĻӲǰûзӦ
ұŵգ˿еζ쳣㣬ڵյĶϣֽһ衭
ӡӣյˣǳҲ֪ӵ˶ãڼ䣬Ȼû˷ǣ
۽ǵ˺ãȻҲˣƿգ衭ȴɣкö໰˵
Ĩϵˮƴصͷͷãã
Ҷ̫ˣû¾͡仰Ǻ˵ģ˵ʱӲҪ˵Ļ˽ȥΪڶЦ֪Ҵ˿ʲôӣƣͷİ׷ܽû
˭
תͷֻѾվİѾһƸ˺ܾãż⼸ϣɢһ쳣ǿƵʹǳ˱裬ҲԶԶСǣ־ȻЩ
ʵȷʵʦ࣬ǣʦȴҼ־ǿˣʹԵӿǿߣɲû˿£ҪսսҪη塣һ㣬ԶԶȲϵġ
㴩һͦװǺڵķƤЬʹôõɽ·ƤЬһҳûС˫ָ󣬱ǣ۾һֱĴţ˫ۡ
УоԺˡɺһԸ˵һ֣仰ȴóʱɷסոջ˵оԺ֯оԺˣû뵽һ󻰣ȻоԺˡ
㣬㡭ҵһο˵£㣬һԺ
ǿó׹ǰˣܾоԺһԺ
ƺٶ˵һ֣ǻ˻֣ڷᡭ
Ͼߵߣһʲôˣ
˷һۣ촩һɵĴۣ̫۵βϵ˵ϡ廹Ǵժĺɫīī˺֪ܶ࣬Ϊʲôһϣ뵽һϹӡ
㲻˵㣬Ϊ̫ǿ󣬶ڳУʲôǡʹңڶ׵شܷ塣
ٸӲӦ֪³һߣش˳Ļ
һɨһۣڣڸ״Ȼ˶࣬ǹһˣͿܰȫܡǰ˼ŵȥĿĲ³֣
⣬Ͻһȥߣûߣ߳һſŶĺ飬鲻ͣתţƺӦô졣ߵ˺ɫͨǰ棬֣ȻǸͨȥ
㣡ЩģһֹĶ
㲻ܲˣҲûлشյĻͨ죬嶼̽ͨȥңԿܽţΪץҵֱ۵֣΢΢ط
ְ̽˳תޱس˫һֱûпңߵǵǰԵ˵Ѷҡ
յͷŵİͳһ״ķϵշɷӡҹưͨõģҵľһ£Ҫӡͨ
ʱŰĿŵҵϣĿ䣬һֻоĵطһ¡ܿͰĿƿˣߵɫͨǰһѷȫӽ˺ɫͨȥ
ת˹ԪأѹԪȫţݽ˺ɫͨɫ󶴣һʼֻһɫС㣬ŴڣҪҵǽڸռˡ
һϵоٶǸɫͨм俿£һ㣬ɫ֮ͨǰСһ룬ͣеĶתʱϾȻ˺ˮɫҲ֮ǰ԰ˡ
³֡
ոϽִӰͳһǰȥݸ㣬Ҿס˵յ֣Ҫ
üһҶ
֪ǵպĺӣ˵ûпУ¼ĹϵǲԽģҲĵطCԺĿƳֻһƳѣңڵУ㲻оԺˣ˵
һʱᣬѵҪ˵ͨڣȥ
ҶôˣãȻؿңҲ֪ôشֻһҡͷ
㡣ִߴһ
ձţȫˣ㲻ͷˣ󲽵ؿӹеһѷ䣬תһɲǣͻȻ֣һƴҵļϣܼϴԪأһѪŻ˳


361 
ҵһ̱˵ϣҵ屾ͿʼЩ֧ŲסˣٱصشôһƣֻоȫѪ
㣬ˣվһ̶鿴ҵƣͳһҩ裬ҵĶӣ
ͻȻֹסˣ˵ûĶӡ
ܰСҲҵߣǶ֮临ӵĹϵ˽⣬Ҳǣһô¡
յҩҧţ͵˳ҾʲôЪ˹غһΪʲô˶Ҫɱң㡭
ҶҵĻǺû˵û뵽㾹Ȼͽ
ҲǣżˣȻҶоԺû̫ĸ飬һǲԸⱳͽ֡
еˮָЩ¼ˣңΪʲô˻һ𣿡¼˶ϵԪأǴ˿˽ţǺεг¼˵λãӲĶ䡣
ҲǺһģҽ͵
ʱȴͻȻЦҶû뵽㾹Ȼˣ
һ㶣漴ҧ㲻ҪңŤͷ壬ĲǺһģ
һֻģ
ҸżˣտڳһۣڷᣬҶȷʵǺһġ
գȻĶӣҲӦ̻廰һתãҶ㲻ǺһģôɱоԺ£
ʲôһ˵ǣǬˣ
оԺ׷ɱֻ֮ǬˣǵգֻǰǴ˶ѣûɱ֡
ǣ˭˵ÿһУ̺޾⡣
ûУûУֻǰǴ˶ѣҽ͵ż˵պͺǣǶͷƺ˵Ļ̾һСҶҶǰϵ֯˵㶯ɱ֣ǸϵʱѾˡ
Ҿˣ˸ɱģΪʲôҪ˵Ҷ֣
㲻ٹǣְеЩӽ˺ɫĶѨ֮УЩ̱ͨ޾ĺڰˣһչԪأǶСҴؿһĻȴֹ
ҶͻȻ̾һҴ㲻ôͣϣ㲻Ҫʧ
˵꣬еˮָ˳ڵĳŵӡͨһֱһߣʵԲôΪǽʮӣҲ
Ҷ㲻ҪڷᣬԺ׷ɱʱǵһԵġյǽǣҵ飬·һ̶̫ýˣΪ£˺üĽա
ҵͷŷıӰһжȻʱһ㣬ȷʵҺܺãֻǷǶ֯ڵһλѡóһҩ裬ŽҵҲõյģԹԹԵذҩȥ
ƺЩǼţͨԽԽСۿϾҪȫˣٿֹȴַˣҿҵģֹҿЦһһΣҲˡ
ҵע֮£ɫͨرСȫʧˣҳ׾˫ۡҵԺУȫӣڶЦţȴһģûһᣬЦȫʧˡҷ·ǲ鳤ʲôģˡ
۾ʱѾߵҵǰɫɷףӡڣķܴľվݸһҩ裬ӹҩ裬ʲôҲû˵˽ȥ
û°ɣһ䡣
ҡҡͷû¡̫ͨˣûЩ䣬ӡ
˵ţֿͨԭڵǽڣֻڣʲôûˣͨƺѾ˺ܾáôǰûҲ֪˭ܹӡͨɫء
ҵȻ֪ǳ¼ҵһμģûи㣬ڸ˵ЩʱΪĿ⣬ѾҵϣͣͲͨ
㣬Ҷ
죡ո˵ûֹ˵աƽʱ䵭Եգȴѵõһ˿ᡣû뵽ȻԵշоԺ΢΢һЩ㵡
һǱЩвġܰС֤
ɨһ۳ܰСʲôҲû˵
ʲôˣˮ˳һ飺ͨǲǺйϵ
һתûйϵ
壺ĹԪطǳȶԲ򵥣Ҳͨˣǲ˵ˣ˵
Σֻ˵ǵݣǽ¼ҵˡ
¼ңɻ
岢֪¼ҵĴڣͲһˣ¼ĸֵʱԲ˲֪һЩڽ¼ҵϢ
ţǽ¼ҵˣǷ쳣￴仰û˵ʵˡ
ЦһҪǳ¼ȵĹǻȫ
ҧгݵصһۣȴҷ¼ңΪʲôʱ֣
ĻʵĪ¼Ϊʲôʱ֣
ûлش⣬ҲҶʣ֮һ˳Ĭգг¼˶Щţǵļϻų¼˵Ĺǻң֪ǸüţǷ
û˼ȥЩĳ¼ˣŵ㣬ȴһԲƺʲôȫðûһᣬ·ȫϡ
ʱ򣬵¶ѨУִһ󼱴ٵĽŲ


362 ¼ҵ
Ƕһ󼱴ٵĽŲǣûиоκԪأѵоԺˣ룬ԼͷˣΪպûоԺˣתͷҵڡ
оԺˣ֪ΪʲôĿģִ񣬴ǼһСӣˣһһ
üͷҵڣٵĽŲԽԽڣǿ˭˴ʮˣǶˢˢشһɫɽװǣǽ¼ҵˣӵǳ³ͳˡ
Ŷûм³һһҺͳܰҪС㣬ҲֻһѣڵȫɢųϢҲ̾һ֮λãȻ˷츲صı仯
³ŵǳϴһɫۣմϵʱʻ۸룬˿̣ߵĴۣϣά͸С¼ҵ˳ҵǽ˽Χм䡣
³һ̾ͰĿҵϣûж˵ʲôܿͰĿŲˣһô¼Ĺߣһŭ쳹¶Ѩ΢΢Щȣ³Ȼֱ˵ǵݣǰǲǻԼݵ
һģŶ䣬ʡ
³Ƴһ۳¼ҵͽ
³Ļ䣬ͳųȥˣ˿ӭųһߣʵ£һѷʤ㲢ûв֣ضų³Щˣʱ㣬ҩЧӦúܿҪˣһѾ㹻ͷˣû뵽ڽ¼ҵҲ
³Ҳע⵽㣬³Ҳɵܿ쿴ߵˣͳһ·ģɨ˷ߵĵһۣʣоԺˣţͷѧʱ򣬳³Ǽպͷǵġ
¼Ҽģûлش³ôһ䡣
³һ㶣Ҿǳ¼Ҽкָ̣
üͷ¼ҵļʲôʱһδɵĺӣ
³ӾˣҲȷеĲ²⣬ȻԽ¼˽⣬ңƺ֪¼ҵһμϡ
㾹Ȼ֪³ҧϾͷˣЦ֪Ҳ޷¼ʱЩˡ
ֻ΢΢ǣЦм³ЩŭЦʲô
ûлش³Ļ³Ѿһ֮ˣȻܲӣ̳֣һ͵ǰЩȣ³ٶʲôʱôˣûжصų³
³ΪҪˣǹһĨ΢Цһ̣򾪵ĶҪˣȫһȻһӾ͸׻ˣƺûĶ١³óȷһҲһߣ㵥ּڳ³ϣһ³Ĺͱ˷
³ȥٶȱĸˣͣһźݺݵվǽڱϵһ¼˵ؿϣǳ³ӽ¼Ҵġ¼˿һѪ۾ɵķǳ󣬿Լû뵽ȻĪܵǣصˣǲʡ
³֮ɫϾͱˣڸˣǰ˱ǿ̫ˣкüĶ֡¼ЩţæɢһߣԼǸùĳ¼һԩ
ĸԺĸԺ³óȻָʵ
ɨһۣ¼ҳĬô꣬Ϣǲֻʵʵڴǰˡ
ɶ㵽˵ʲô³ҧгݣ˵˳³ߡ³Ѿˣݲñ˵Ȳκˣ˵ʵڵģȷʵеСͱϵѹ³еĳ¼ˣҲֻǵһ˲ĸס
һЦֻǺ棬Ϊʲô¼ҵļǳºƣ㡣
³ͳܰͬʱһҪҼʱסѾ嵽ǰˣܰ촽ʶҵĸף
תͷ˳ܰǳºƵŮ
ܰæͷǲʶҵĸף
һûж˵ʲôı֮ǰȣЩпҴûмӣҲ֪Щʲô
˵Ҳºƣ³ͷͻȻˡ
㣺Ϊͳºκη棬κοɱ𣿡
˿еļ³ȫˣͷҲı飬֪³Ҫˡ
³㾹Ȼֱ׵䣬㻹иӵ𣿡ܰԳ³۷ǳŭȵ
ţЩȣ㾹ȻҲǳºƵĶӣ
³ͻȻ̧ͷҲڿı飬вѪ˿ļŤһҪ˵ӣҺ˭˵ұȲ
³ױˣܲˣֳų³ȥ̾˿ʧԭأһӣ³Ȼþô˳ȥûпĶ³صײǽ֮ϡ
³֮̾վЪ˹غһһҪɱ㣡˵ֱ꣬һķ˳ȥٶʵ̫ˣͳ³ʮԶľ룬ֻоǰһѾ˳³ǰ
һȸոյһҪأ³ڵ˺һᣬվǹһĨʺ졣
㣡һ¼˺
³ŭһȫ׼֣ҪԼ
ҡͷ¶ıȻȲϳºơ
³ŭһαȼˣһֳȥˡҺܾȣǾǿ󣬶ҲףΪʲô³ʵͻȻǣȻ򲻹㣬ʵпҪϳˡ


363 ֮ӣ֯
̾һڣΣָˣһ˳³ϣƺرϲһƣѳ³ķֵǣ³ûзɳȥԭ˫أת˼Ȧ֮˵ϡ
³վƨɸأصصȥΪһֻţѾص̤˳³ϣ³ˣͷض³ĳ裬ɨһڳĳ¼ˣɣμˡ
һͨˣȰƣ̤ڽϣ߳ܣοһ֮ң³Ը񣬾ݲñ˰衣
ҡҡͷ㣬ҪҪºơ
㣡³ĸ˵ʲôͼ˽µ³ĻһҵĽ
֮ӣ㲻˵̧Ľţ³վһ˳³ĸϣ³߷˳ȥϵĴ۱ˮĦ˺üڣ³صײǽϣһѪŻ˳
վǣȴûˣ³ܻ
һߵĳ¼ˣϽˢˢӵѳ³³Դض㣬Ҳ˵ʲôˣټ㶷ȥֻɨءתͷڴеĳͳ
ƺǸܵĿ⣬ǲԼͬͣеĶ۽һ۱˷ŵĳ³ɫǳÿʵһֱڹעڷ飬ֻ˱ĳʵڲ
һѵ»ǳ¼ҵ𣿡
ҡҡͷǼɣֻǸпˣ¼Ѿֵز
ڣɵӶ֪ǾԺͳ¼йģո˵Ǿ䡰֮ӡͳºƵĹϵºĹˣͳºƲʶҹϵǳ
Ҵһ£ҺͳܰͲ࣬ºʮǰѾˣͳºƵн飬Ҳʮǰ顣ʵӿܲ࣬ӿֺڵĳϲࡣǸºƣȻʮǰʵͳ˵ĳϣʣ䲻ϳºˡ
ȻѾ˵ֳ¼ҵļ£ǲҶֿ֣˳³ͳܰһۣ˵ߡ
Ļ䣬վҪߣһҧһȣ
Ƴһۣ˵
һһ飬ԥһ£ӲͷƤ˵ҶҪ£
У˵
һ˶ǷǳҪ㽫ǣҳ¼ұл
Ц¼ңܸʲôл
仰ڶԳ¼ҵĳһһףȷʵ벻ʲôܸģͻȻĿһߵǱؽ۾ýŰǱؽ
סؽ˵͵ҳ¼͸ϣܽҶ£
۾ǱؽͻȻų˹ȥܵغһΪ˳¼ң˫ؽʵǰӹ̾һ䣺һý
̾һϲؽ͵Ҷô
ܰŭһƾʲôҸ׵
ɨһ۳ܰӳ¼ҵˣһû㣡
㾪һӳ¼ˣ
ܰͷû뵽ͻȻЦҿǳºƵĹ⣬ȻгºƵİֵطҲգ
ܰû뵽ЩӦѵû˵ô໰˵꣬ºƱǱ¼ҵĹظˣԸ¼ңҲգоԺɣ
Ҵ󾪣ܰоԺ
£ǡżˡ
죡Ŀл³֣ʵûбǿϾסˣǲʡ
ô˳ܰһ顣
ܰ룬Ŀҵϣҵ˵ͷʾӦоԺʲôõطоԺܺùܰ汻Ĵ׷ɱܰʵоԺӦòıҿࡣ
ܰһãҴӦ㣡
ЦҴûĹã쿪ʼCԺĳԱˣɵλÿȱţͶλðɡ
֪ܰоԺڲľҲûоܾ˵ͷ֮󣬼ɿƳλþͿţܰʵǿƳʺϲˡ
Ťͷ¿˳㻹Ҫ˵ʲô
֪³ܰѾǲܵˣֻ÷£ܰ飬ҽ¼ҾͲ׷ǣȻǳ¼ҵؽҶ£
ǹһĨ΢ЦؽǳºƵģȨãҿʺģǳܰ˵ţؽӸ˳ܰӽ
ܰ̽סؽУⲻһôˣԳºƵ˼
ؽ򵥣ϣŹʣҪû㸸׵
ܰۿˣͷлл㣡
£㣡ĲУû£ֶһ
Ǿ仰ҵԺУؽȻҲﲻ򵥣ѵл̺
㲻ٴ˻֣ߣ
żˣ³³һҧȫϣһҪҶ£
ʱг¼˶ӿǰڳ˳¼ҵ󷨣Ҳ̾һ¼ҵ󷨣ԽԽˡ
ߣһӵǰӣûôף
µЩ¼˵ļϻһĹǻң󺰵æ
棬ͻȻ÷ǳҡ


364 ෽
ңͳ³ĳ¼˶ţͳţĳ¼ˣҪǰæҿһͷۣʵ̫ˡ󣬵һӼ˼ʮˣѾԵЩӵˣЩơ
Ȼ˳¼ҵ󷨣û˿ĵģΧĳ¼ˣһֱ任еĶȴٳٲҽ³ŭˣһŸȫϣ
³ŭЩ¼ҲҷˣȻǿǻӲͷƤЦȻǿҲпƣ˵ţͻȻһǿԪأЩԪؾȻôˣ¼˸չͱŵԪظ˳ȥûüչϣȫſˡ
Ҿ֣֪Щ¼˲ܴĹ㣬Ϊǻȥһ鷳ֻһҲãǣһӲ¼˾ȫ˵ϡһУʦõһвһʦýתǿԪؿƵ̫ˣȫûжĶֻһͷӳõЧ
ͳ³ɫѿˣǿԶԶǵԤڣųʱ򣬳ͻȻ֣һ˳ļϣ˼ŻһѪٷ̳ųȥ
㲢ûɱ֣ڵϵЩ¼ˣվֻһˡĳ¼ˣʱˣһһȦϾмܲסˡ
³ǰæһĿһƬѪ죬һۣҶˡ¼ţȥɱ˳
³Ѿȫҷˣ¼ˣһս֮˳³ȫųȥ³ĳ¼Ȼ٣ǵʵȳЩ¼ʵǿԶٵ£˫ȻԷֳʤˡ
ʮ˴һ𣬴쳹¶Ѩһ˰ɣǣߵ㣬ȴͻȻͣ˽ŲͻȻԪرҸ֪ˣţŲִǵĶС
һˬʵЦҵ͵ؾһ£ǵ磡
ȻӰӡ뵽ǵ۾УΪ׵ģǵ磬˵ĳԱ߽ҵʱһ۾ҵϣȫ˳ĻңЦҶþò
磡˼棬ۺ죬ұ⸱ϵӵġ
û뵽쾹ȻĹײһ𣬳Ѿѳ¼ңҲһڳˣǵо֯ˡ
ҶΪʲôҪ󶯸λ𣿡µЦЦ
㺦Һÿ࣡ҧгݣұˣ׷ɱĺÿ࣡
˵ţֿһۣεȾѾˣȷʵûйϵָŵ磺磬ͱҵΪʲôҪұоԺ
仰Ƶ˵ʵ飬Һ£ϡˣ粢мѣЦֻܹоԺ̫ƭ
շһϲ㣬ˣҶûб֯
ûлشյĻŵ磬㣬ǵ磿
ЦЦ֪˫ǵ˵ĹϵȻкá
ڵɫȸոպöˣ֮ǰӡͨķ˲پ糯ܿ˿ͨѾӡ˰ɣ
Ӧһ£㲻вһ˿顣
ûΪĿµһ䣺ӦCԺĸԺɣ
˵ͷûг
ЦһԺ˻ء
磡ȫڲ㲻֣
͵Ҳв֮ҪƲסԼˣǰ˽Ц棺ڷᰡû¶ϼô˵ġ
ޣݺһڣҷģҪ˫ڳ
ʼ磬ֿ㣬СӣҪҴӦʲô
ͷǳˣӦһǳϵͷ֪ͨʲôԼһˣ˫ǵжԹϵСӣȷʵʡ
ڳһݣҷȥ
ϵЦݽ˽ָֻƺҵǳȤȤģӦоԺĶɣ
üʵ̫ˡ
ƺӺ翪ʼҪˣ׺УϧĴˣûõ׳ǿеġǶ׺о֮áĻҴԼµ˵мصĶӦǺǸйϵ
ɱΣȻ⣬Ϊ㣬ƺǸҲйϵ
ЦСӣʵͦ㣬ôᣬ˵ʵͳɾͣסң²򵥡룬ҲӦҿô
㣺˵
ɳ¼һ𣬶͵վţȫûҪֵ˼̸
ҿ԰ҵڳһݣǣҶҡЦ
ҪҶ۾ƴҡͷ˵ŲҪ
ֱԲ䣺ɱңһҪʬ塣
յŵ磺Σ
Ц˵Ĳ㣬С˵Ĳ㣬ңҿҪӦء
Ƕˢˢؿ㣬ȻڿǣվסˣҵĿɬУǶӣұһﻹ磬ҪһĸףҪ
ãҴӦ


365 Ҫ
ҴӦĿУ³֡
㣡ռֱԼĶ䣬ҲԭģҲᣡյܼҲҵһμն㷢ʵϵӦˣУֻһͨˣ˵ֻֿӵѡ
ҿЦһض㡣ڽܵյͬʱҲȥ㣬ҿԭңҿԭҶ˵ǷҲԭүүȣԭҲ׷ɱǣҪȥԭ
ҵпںΪЩ˵ҪҵȲϡ
üͷնҪ¡
£շֺݺݵظһƣžһͻȻоԺ˵ɴ۾ⲻ˼һĻ¼Ҳʱͣ˴򶷡
գһʹǸԺӣҲ˷
죡Ѿߺ޳ͷԣ붼û룬ͺֹ˷ĻⲻоԺ飬ǵļ£
촽˶˵Щʲôû˵ڣޱ飬·յһƸûдƵãһ£й˰ɣ
ݺᣬ㣬Ŀˣ㾹ȻԼӵȥףҧгݣ仰ʹúĽ¼˴ʧɫһȻĶӡѹ֡
ˣΪ㲻Ͻҽ¼ңΪѪԵϵʵֻΪȫûн׼ֵѡЦЦҶ㣬֣ȻͲµˣ֤ʵ֮һǳһء
͵תͷſְһ󣬡ҪҶɱҰɣ
ֿ촽ҶĸףԵںɽǲһϷĿɨڵϣ˰ˣ׸жֵñɬһѿ
˵ھҪҿ֮󣬾ͰҶ㡣
㣡˻ߵغһҪôѪѵˣҶճʱ˭ĵĺϲ£죿꣬˭ҹ˴иҽ뿪ʱ˭޵ıһҪң
յĻһᣬеǸ˭Ȼָ㡣ҿ㣬ûΪյĻһ˿ҶԸȫûӡֻͨյȥи׵ָо
СʱǰҵģҵԺУֳ˵˵Щ
һҽԺĽյͷǺˮҸЦݣ㱧ŸճңһߺţһЦţЦҵӡ
賿ĽֵһˣңϽ֣ոıϣĿˣһһš
Ժְҽ˸ԺУˮʪˣ͵ӵڸԺĴţһֱվҹ
磬ھдһ仰ҵ˼ݵҸʵ˺֧顣
ҵ̲סԺеǸףǵĻΪʲôڻ
Ҳͬ⣡վˣȱߣĿӣƽװ㣬һ壬㣬㣬Ҫ㣬㵱Ұɣ㡭
յʣధ㣬ȫûд㻹ʲô
µؿҺ͵գĻŤͷЦΪѾˣǺһԶţ˵꣬Ц͵վţû˸ȥǵĽ̸³֪ģ¼˿϶Ҳˣͷڽ̸ȥţ
Գ¼Ҳٴˣ׼뿪֮ٽǳ¼ڲ顣
һѵշ衭ˣұûаְֻ֣Ǻǰһˡ
ղ֣ҵϣĺӡ費µģ
ִߴһЦЦֻˣӻͳһ֧ʺһӣǾȻЯִʣѵͲµⳡײɣӹӺͱʣһʯ̨ٵд
ǻͻȻߣΪ̬ȣⳡ׻ȥ
Ҷ硭СЩĵؽһֻһͨˣУ˶ʿˣǵУԵЩηη˵
ҿɬһЦСû£ġ
Ȼô˵ҲûеףǾԲ־ܵģеҪôߣͷ۵̫Ѩҵ֣죬ܰߣǣɱң
˵ţһ㣬ԼҪЮ㣬ȴȻһ޶Եվţ˫ԶҲ֪Щʲô
ҶҲ㣡ܰҵļ
һжҪ˵ʲôܰʹҵĻ˵֮һ㡣
һ˵ͷܰܲܰһ£
ܰҴӦ
Ҷû˵ҵҪ󣬳ֱܰӴӦˣҵﷺһѹĵĲƽұСв⡭Сͽˡ
ܰü˿ܵ״˵ͷģû˺СˡܰԼҲ֪͵оң㡣
Ҷ硭㲻ҪңҲΪİСҵҪϵ


366 ¼
ûٻشСгܰСҾͷˡ
Ťͷһ۵磬ıˢˢضţû˿ͣ٣ƺǳϤʹʮûпǼǵô֪һķܶྫݣҲһǷǳҪġ
֪Ϊʲô˿ҾȻûһ˿ţҸоҵĶҪˣҽһ٣ҪǾԲܵġ˵ǣѾ͵ϣõСҲҵߣгܰѾ˹Ľ顣ϧǣһûܼ顣
ͻȻӲͷƤ㹧£֪ܲȴǳ¼ڲ飿
ת壬ɨ˳һۣܵһҧع֣ش𡣳żˣϱҩЧϾҪʧЧˣٿͳ³ǣʱֻ·һ
Уǻᳳ硣ֱӾ
ɫѿʱͷдĵȴͻȻЦ˵ԭǾǽ¼ҵˣϴΣǸ˲С鷳ء
£ɫһ䣬Ƕǹȥĳ¼ģѾ˳¼ˣ
ˣŭûĳ¼ͽһҪʬΡ
˺ˡ˰֣ãȥˣǳ¼ҵҲܣҪʹɣõĴŵңϷ˴뱲ӣѲɻΪһ񣿡
綼˵ˣҲٶ˵ʲôǶֳ¼ҵ顣󣬶ʱϲ˵һ嵽˳ǰųͷȥһֱţûб͵Ϯɹ
ͳһ¼ȻҲţʱֳһжóѹбڣҵһյһ˳ؿڡ
һȻգҲǲܣϵЦţһֻѾ׼ˣȳϽһǣͻȻɴ۾ΪͻȻЦûҪ˼
һƣʵʵش˳ļ򴦣ֻžડһ죬ѾˣͬʱһѪ˳ȥǳܲˣһѪ˳˫֮Уʶգգۣʱ򣬳Ȼһȭ˳ؿϡ
ɳȥ˵ϡ
ҺͳܰЩ񣬳Ȼⲻ㣬˻ˣֲҪĴ򷨣ͨҳԣҪ֪˫ʵ£һСģԷһƿܾͻҪ
һֻסѾʵֱۣһǡžડһԼԼ˹ǣٶȷǳ죬ʱûдӵվѾٴγ嵽ߡ
ЦһƳŵϵĳȥ³ҧþһ˿˳ǰͳһơǹһĨмĻȣҲҡͷ³£ͳƣ»ˡ
ǣҲ´ˣǵ˫ƶһһɲǣ³ȻһѪվˣȻ³˫ƸķˡˣӵɫأûʱȥߵѪ
Ҳӵˣ˼ؿų³³ҲȵؿԼ˫ƣԼ֪ôġ
ݺһڣһĨҪңҩЧȻʱˡ
׹ˣȻ³ʵǣҪϳף֮ǲܴĹ˱ĳġһеԭ򣬶ΪõıѾҩЧѡ
·һӲ˼ʮ̱꣬˵ϣһʧ񣬡Ҫɱɱɡ
Ļ󾪣ڳɰ
һһ˳ԴϣʱԴԽõǣµĳ¼һӲҷˣǵӶˣﻹҶ֣ˢˢذַͷϣʾ䡣
ûͷĳȻֱͦͦվţûе£ֻѾᶯˣҲʧȥļ󡣳̾һҲҺöˣû뵽١
˿ѾȫûƽƣɣЩĳ¼ˣǣǾͺúûȥɡ
ȥ³ҧгݵ˵գ
һ۳³֪ҽҸҿ϶¼һϡ볬ԽºƣԲܡ
㣡Ļٴó³˿ͳһذףҪʬΣ
ѪҡͷЦɱңҲԸġ˵꣬һԼǰһģ϶Ѫɴ۾˵ϡˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡³ŭɱҲԸڳ³ϣǶԳ³ļ裬³˳ʬԣ߸߾ȥеذף˳ԴȻһһѳʬϵѪһ
³ְѳ˫۸˳ҿôĿģ³ʵ̫ˣûһᣬϵûһˣһأ¶ɭɭ׹ǡ
ЦȻȲϳºơ
ǵȴҡͷĺδزܳĸס
һ㶣Ҳʶºƣ
û˵ʲôֻǴߴٵһ㣬Ҳٶ˵ӿеı١
³ϵһϵж˲ͷϵĺȫѪܵģͷƤһ顣
ǰɣͻȻһ¼˹˵ϡ
ʱһ˹ȥģҲһЩģߣġ


367 
³ʱѾɱۣһЩƵĳ¼ϣ³һЦذ˹ȥĵĳ¼ˣҲֻԼ߰˸ˣǿ³һŤͷȥеݺһڿˮڵϡ
³ŭЦããģ³˵ţһ̽һ¼˵ʺȥǸ¼һӾ³ûоʹ˷Źס¼˵ͷذ׺Уͷ
ܱƣѪĽ¼ͷ壬ص˵ϣмĵĳ¼ˣһȣ˿̣Ҳ˲ʲôˣڵĵҴˣҴˣĹɣ
ңһ治ɫĳ¼ˣһ˵ϣ˱߷ɳȥϻǹһֱڿͷ¼ε̾˿¼ҪһЩûйˣ
³һЦ˳¸Ŀ֪꣬ӹ³Ķ֣Ҳˣ˫ֱӳ³Ҫɱɱ¼ұضҪУ
³ĵ˵ͷã㣡
³˵꣬һͱ˵࣬ؿڶʿ֮󣬵ؿ֮УӲ˳滹żѵѪܡ¼˵˫صų³³ذףһ
³ְЩĵĳ¼ȫɱˣŹĵˡЩ˿ºܲģ֪³ϷŹǣǾӦйףĲŲҡ
˿ڣߵ˳³ıϣЩˣͷŹǰɣǿϻع¼ң¼ҵʵҲָһ㡣
ڵϵĶʮˣæͷǰɣ
³ݺݵɨһֱۣѹ¼ҵˣҲûá
³˵ĻǶʮɫһ䣬ƴؿͷ룺Ǵ¼ʵھʧ
ʱѾǽˣ֮Įֳ飬ȫ¡Ҳǣר־дһҳһҳطűӣҾ֪Ȿݿ϶ܶ࣬ϾķѺܶоѪ
¼ҵѾ˲٣ִһ֣Ѿ¼ҵʵȥԵĴˣ³һ㡣ı飬һ³۾û˵ŵЩˣס˺ǵȫڳ³ˡ
ã³˫ۣѾָƽüͷЩ¼Ҫӹһˣǣˣ³侲¼ɱǡ
ǣʱнĳ¼˶ŵЩ¼ˣңûзûһᣬǾȫûϢ
̾һ˵ʲô
ȴ֣ʱ򣬳³侲ģЩ¼˻ع飬ɻָ¼ҵʵȻֱӰɱˣĵ
ܰȻĺ
һ֮󣬳³ͳҪˣ³ɨһ۷ڵϵЩ¼˹ǻңôҿ³ߵϵʱ򣬱ķǳСľ裬ûпһ
³һߣ
¼ڲķڽˡ³֮ǰɨҺͳܰһۣ·ڸǣһٰ¼ҵ½½뿪ңֵĵ¶Ѩһֱİ
ղϷֶ˵㣬Ҷȥ
ֻһ
Ҳͬ⣡ҧ촽
Ҳͬ⣡ܰѾоԺˣҲ˵
ҡø뿪ڣηһ£ҧҧҲͬ⣡
һӺܸжһ˵ʲôʹĻڷᣬҲ뷴𣿡һ˵˵˵оԺĹ涨ʲô
̾һϼ
ص˵ͷˣ˭ٸҷҵĻɱ㡭˵ţָǰ죬ָ˵ա
ջһ֪϶ԳУȴһ˵Ҳ˵ˣǶоԺˣ˵ĶԣǷͺˡʵڲ۴ңҵ飬Լ
Ҷ磬ҲоԺˣҲ֪Ϊʲôһְ֣ҾԲ㽻һҪɱˣС˵ת㣬˫ȷóʱжôҪɱҶ磬ҵʬ̤ȥ
һֱûۿССԼվǰͷ֪оԺĴڣΪ㻹ܻ𣿡
ҵһŭȵ㣡С޹ģΪ֪оԺ֯ͱҪ
ûлشңҰС󣺡ҸģʲôCԺĴд֣ɱ޹ͽ𣿡
Ц壿ʲô塣ǰһָ󣺡ϣÿ춼з鷢ȫν壬ֻǸΪ˹͵˵ǰˡ
ĻĶ壬Ϊ֣Ѿж˶ǣЩֵõġ
Ҳô࣡Һǳе壬ܼ򵥣ֻҪ˺úûȥ㹻ˣ˵壬ҲףҲף
ҡҡͷһ죬׵ġ
һ㶣һ죿һܵȵԺ
˲û˵仰ջǲϷ㣬ⲻоԺ飬ǵļ£
Уûмҡһ仰õճ׷ˡ
յͷã㣬쿪ʼ


368 ڣǿ
㣡ҪҶȥɱҰɣյУʧ񶼱ˡ
۾ȷ
յͷѾˣ붯־Ͷְɣ
˵ãͳŵ˹żѵ󣬳㹥ȥ׵ؾץסҵһҵʧȥƽ⣬˦ǽϣһѪ˵ϡ
ұ֮ôһ˦᲻ˣֻſڵϣؿһһسŵȥҵ촽ţѾٴˣҶҶȥΣգȴ޲ߡ
Ǹ˵ĶģҲֻиȥ
ߵ˵յߣ֣ޱȾԪأղ£յѾˣ˫ûһ˿顣
Ҫҵǰ죬Ҫֹ㣬ȴ᲻
㶯ˣѸٵ˾Ĳơ
Ҫ
Ҫ

˶˵ɾʱֻ֣ͣյľһֵĵطеԪɢȥޱ˵Ӯˡ
˵ţԼƣʱ򣬵Ҳдˣ˦˦֣ЦˣֶᡣȻһֱͷдţֳһٶһڹע΢΢һЦոһϷ
ְָ󣬡д𣿡
ͷǱӣһֽˣһֽ
ûƵãдˣ׼˰ɡ
΢΢һ㶣㲻Ҫˣ
Ҫǣ׼ҪҪҪԼǡش
ڲƵˣ㷴ڣ
šֱ˵ػشҴûмһ˷ڷôȻ
ŭˣ㣡ΪԼеʵ԰һ飬Ҷǽǲ
ӿڴͳһǬʱгһˮˮһһڷһУһԭҵģ˿ӦʦУ߱ǴоԺˡ
ҵڶοʹˮҿˣˮҵһһģһǱԺвһܿǱˮҪҺĲ
ͷ˵ãľٶѾǻشˣԭܿһսڿǱҪսһˣ
˳ԱҲ׼źó˹СҲսԲģֻԳܰ˵˾СģҲߵҵߡ
ոιһҩ裬ԭסѪܣ̱˳շǶעųϵľ棬ͳܰҲԼߵߡ
ܰ˿õģ׳ºõǱؽЩܰģ˵ý͵綼ûжЩֹǰҪվŶһᣬȻ϶һǿʱټһЩ졣
˵Աȶˣܰһһ˵ĳԱһ֣ҵĵľʧˣȻǳܰһýһôصĽĶȴһ㲻ؽӰ졣ùģ֪ʹѶȣҲ㿴˵۹⣬˵ܰʹùȻʡ
˵ĳԱʵƺȳܰһЩǲಢԣܰҪһսʤҲܣܰ˿⣬Ҳףһ־ս
һ˵ĳԱˣ㻹˺üоԺĳԱȻ˳ԱʵȷǿЩоԺԱİæҷҲڲ֮ˡ
ûоʹ˷˳Աʵ϶Ǳ˹ģǱƼˣʤ˵ˡ
㻹ڸնţУ֪ʲôʱ˼ɵ⿴ͨķɵڵоͱĲƽˣտӿĴս֪ЩɵжѲ
Ԫص⣬Ƿǳ͸ܰԪغԪشݵЩɵϣܸտôɵ鷳û˿η壬ӿܻ֮֯󣬿϶ǿʽģȴʮ㣬ӦҲʲô֡
ϵԪضչԪײһ֮Ĺһ磬ǵԪ໥ײţ˭Ҳռһ˿ˡ
ϵƸԵҲȻЦǰ㲢⣬ΪֻͣоԺ˲ȻҪ˺ãôᣬôǿʵСˡ
ش𣺡㣬ûʲôֵýġܵģֻڵˣٺϣһӣذܣ
Ŷˣɫ˵Ļϧ
еȻӿˣӿܹ治򵥣Ȼ㶼ƺΪҲǿտ˵׻ˣѵӿܵʵֹҵʱ
㲻˵ϵԪضȻŨҲдͬͷų˸Ԫǿؾţ˭ûж֣֪ӹȥˣܰͷǻ˵ĳԱš
ֿڣһΣҶǽǲ
붼û룺
ҵͺˣ֪㲻ңֻΪ᲻ɱնѡ
˵ͷãҽҪңǿ
˵֮󣬲ٷϻˣϵƶʱǣҲ˺ͬķʽ͵綷š


369 Ԫأ
ǶŵعעųϵÿһˣѾֻһˣ͵˺Ƥ֮еĻ϶Ź˵ġ
ʵҲ㣬ΪûǿƳ֣ΨһľѺɱһΣһΣ̫ˣûʹȫҸ֪㾿жǿֻƲϴεӿʵࡣ
ǣ羿жǿ֪ģ粻ѹˣҲʹùʱӿܺʦˣκβ˵磬ܴܵ
һֱڼģڣԼһͬʱˣ˵ĿⶼǵӰƶǵٶʵ̫ˣ˫񣬸ͿǵĶ
׳е߰˱ɵЩɵһƿˣǶˢˢص˸ͷٴγıȥüͷ壬һֻˮЩɵȫ򿪣һֻ֣ס˵繥һơ
ϡɵˮײ˼⣬ɵֻͨķɵǶעŨԪأԼʱˮҲֻЩɵһСӡЩɵɣȫҵʯ
㾹Ȼִ˵ķɵֽסһƣɨһʯķɵЩȣУȻܷӳЧ
գӿܽõǷˮˮȲҺģȻӿʵǿҲûбı͡ʦȻõҵˮʵ㣬ȻҲûзӳõЧ
˵ĹȻû죬Уڶѵսػش
粢ûΪֳǿʵκνǣ£Һܺ棬ǵһѵսǸ˭
ҡҡͷ㣬֪֣
ðɣǾսɣҲ֪ʲʲôˣֱֶ֣ӳ㹥ȥὣӭһӣʯϵķɵȻֵ˳ȥϷȥ
ΣֻٴΰˮڳԸЩ˵ķɵԴһһ߶Ըŷɵһߺ͵һ𡣶˺ܾãҲռ˿ˣҵЩԸ磬ȵյӿҪݵĶ࣬ʤͺ˵ˡ
غٴ˻صԭأЩɵһڱеˮնΡ
ϢһЩ٣ҪǲŴ˼غϣǶõԪغԪصǳӴƺսپκΣʤûа취һӷֳ
ٿܰռƣǸ˳ԱЩмܲסˣټӣܴܰǸ˳ԱˣͬʱҲǸ˳ԱºܿҪùˡ
ҺȥܰҵѾӽıԵˡ״ƺֻصû̷¼ҵǿС֮ǰˣôҵüΣһصһΣظоҵڷٵʧ
ûôˣȻ˶࣬ǶԷʵǿǿսţûռˡ
ͻȻֶˣһΣŵ绹ûʹɵֱὣȥҲЩɵΪЩɵʵ̫ˡѸٵţۿˮϾҪ̵ϣˣȻȥͻȻһתʱѪɽ
ǵٶȲƴ˿̿¶ҪˡսȭͷѪһһε˵ϡû˿ԥһӣʱǼɫķɵȥ
㲻òЩɵˮˮҲҺսˣרĵؿЩɵѾЩɵϣԪرȸոջҪŨ٣ҲܰЩɵˡ
һֱţڿЩɵٶȷǳ죬Ӷеĳһֱϡˣƺܺÿвʧţִŷâ
ڣһɵˣǱɵƺ˵ƣڵϲˣͻȻǣǻӶ£ʱҪɵ˵Ŀƣ̾˿ʣµļɵɻصС
û뵽㾹ȻܰѷɵҵĿƣ
ˮȻˣɻ֮ǰǸҷ뿪
㲻֪ܲ绹к֣Ҫ粻򵥣鷳ȴЦСӣ̲סҪ㼸䣬ôᣬôǿ󣬵ûмܱȵ㡣
һ̱
ҡͷ㼸䣬㻹ƮˣΪҾֻ𣿡
Ļ䣬ȫͱһŨĹԪأ˹üͷ²ðˡܵϵĹԪأ˳ԱҲأʱԪر
ܰһӾ·磬ЩǸ˳ԱһĵһߵǸ˳ԱֱŤһоԺԱԴ
ƶǷǳͳܰǣ³Ų˶ˡһʧԭأһӣ˵ǰеˮϣԪأȻǿˣҲͽȥץ
壬㿪ͬʱһɵʺĨȥ߸Ծҵһˡ
۾ôСӣ־ܰɣ
Ц͹ֲˡ
˵꣬һǿ屬Ʊȸոǿ˺ö࣬ǹ˵磬Ҵ󾪣ǼԪأ㾹ȻҲãǣԪزǼʵͲ
һӣҵɴ۾ΪһɲǣѾ˵ǰ绹ûӦؿڵλãͱˮһ̴ˡ


370 ֣Ĺ
ٶʵ̫ˣûзӦؿھͱˮһ̴ˡ˫۵ɵûԲ·ǲģѾ˹ʵ͵ӿܡʦսʱһˣһغϣȴӦ
һѪ˳ŲˣˮӲؿڳ˳ȥǣûվȣһǰ󾪣֮£ŭһһǿϱȫǹԪأ
㵱ϣ˽סڱѸٺˡȻǿһ۾ͿԪزܱ룬վ֮ŷԼ֣ԪأòȻ붼롣
ɫĴݣԵ÷ǳѿؿѸٵظţԪǹԪصĿǣĽϣ̺ŨĹԪءͳذףѸõһһҲûżضŵ硣
ͻȻЦСӣ㻹˻˵꣬絹һֻذײ˿ڣһ˳ǿ⡰žһ˵ϡˮһҩ֮ɫںһЩˡ
ͬҷߡѾ˵⻰üˣҲ⣬ѾռѹԵƣΪʲôֱɱ˵磿
ҡͷҶҽҪˣؿϵ⾹Ȼٵض㣬ЦκﶼƽģͻȻʵǣҲάֲ˶ðɣ
һΪҲܸ֪ҿеļԪأ֪ʵǿֺɫĹйϵνļԪزߣֻҲ֪ôöѡ
㣺²Ըˡ
ɴЦСӣٹˣҵҪܳŶã
˵꣬ȷ˹ȻոһоռƣǵûзӦҲ͵Ϯ֮ӣһΣ˷ͻȻˮ߸һˮĽ֮ϣˮһǣѸٵسŵϴȥ
壬оյضˣĺǿˮǲɹȥģٶɲһ˲䣬˵ǰһ磬Σһ˿Ӧʱ䣬һ𣬵ֱ۶ʱˣ屬ȥ
⻹ûнһ󲽣׷˱ɳȥĵ磬һЩֻһ˲䣬ˮҲڵ֣סˮĽһϱһӡ
һغϽν֣ûбһңҲǱޱȣڵشƺڵϵƺʵǣȴһ仯ûСЩȻѵĲ´ˣ
ҿգ֪һЩʲôǵҲɻ󣬿ⱩǵʵҲһ֪
һΡֿˣ𲻴Ӧ
ĵĲˣȫɱ˵磬ΪʲôҪ͵̸
վֱ壬̾˿ѹֹٷ֧оԺоԺĵ̣Ȼ
Цˣ
ҡͷϷ飬ûкڹһڣҺαҪһԺĸԺǿеأ
㲻˵ŵش𣬵绹ҡͷ˰ˡ
ҵһϲҪˣǣһ仰ȴҵֳ
죬ǷҪȫˡǰһʹնսӿܣ֣ҶҶֻǽգҶұҪߣ
ԭǱⲻˡ֪㻹к֣óɡҵҪĵһθԺжǿʱѽŵʹó
ˣ֮һֱں̸ΪʵֹˡҲ࣬ҪԽЩˣڿǵʵҿĻҪǿϺܶ࣬ҲҪܹǷֺˡ
һ˿Ҵδùô֪ģ
ҲûԺ˵ġ
Ժ֣һǸϲƴҡͷܣǸϲôʲô֪
ϴҲǣоԺԺƺǵߣһԺ֣ͼѸٵ侲ʼ磺ðɣҳǸϲĵȷȻ֪һжǲǡ
Ѿ˺ˣУܹвģҲֻһ˶ѡ
ϻ˵ְɣǿߵɣ㲻мʱ֣ΪУǳ衣
ͷã㿴Ĳ
Ĳ㣡Ҵ󾪣ֻ𣿡
תͷңҶǾȻɱ˶õǣΪֻ𣿡
Ȼĵȼ½ܸҵģҲ߲㣬Щ飬Ҳֻǰ֪⡣
˵Ϊץ㣬֯ʧͦģ͸ǧ飬Ҫ˵Ҫˡ
ظһ飬˭
Ҹо֮һֱҲţܾǵеġĹǵ粻׼شˣһСӣ׼ˣ
ž˼ͷѵϵļŤƺڳżʹࡣ˵ѾҪܲסˣ󣬵Ĳ˴ȥ˺


371 ƽɫ׺
Ȼʹ˵ʵǣͬʱҲ˵ȥˣҲǻһ㣬κﶼƽģвҽֹ֪ȼҲ֪ĸȼ϶ȵȼ˴ȥҪ
һֱžʼֱͦ壬̶̼֮ԭеĹԪؾȻֱŨˣͻȻȫһϵĹԪضʱȫʧˣʧˣ
ϵЦݻشҵʣ˵һУǻʱ䶯
ЦҪôʱ䣬Ҷ֣ˡ
粢⣬ҲҪл㣬һУΪҶڼ䣬ɱң
ʮ㣬Ļ˵ҺľһѪֻϧҵ˺̫ҳŲ˶á
ңͲϵܲסеˮ˶
ҳŲס֮ǰɱԡ΢Ц
㣺ҪãֱӶְɣ
ЦãйǾԸɣ
ͬһʱ䣬ͬʱˣٶȳ㣬㻹ûеĽһƳؿȥˣͻȻһαȸոջҪǿס˵һơ
Ȼû뵽ȫһȻ㵲һηֿ羯ؿ㣺ո㾹Ȼûжȫϵʱʧˣǿ󣬳Ԥڣòӡ
ȷϵȸոոˣŴͣЩˣѾǳǿˣǾȻô֣ǿʵûоͷ
տǿ֮ԭЩģڣ𽥷ǰģΪңôܻ˵أ
˵Ҳ֣˼壬͹Ԫйأǵ綯˵Ĳ֮ϵԪָֻһ˿Ԫض֪粻óȻˣ㣬ûеˡ
ڣҲ֪ΪʲôCԺAԺBԺ٣ԱʵҲȲԺCԺܺԺⶼҪ鹦ǰǿˡ
ҲżɫѿҲǣҲǡ֮ǰ²ʵǣ϶Ҳʱƻ۵ģĴݣ
͵һζҰĿ˳ܰͷǣ˵ĳԱ˹ܰͷ嶼Щ֧ŲסˡѾϢ˺һᣬҲڻָһЩ
վ׼ȥܰհסˣҡͷҶ֧Ųסˣٶˣ
СͺҲͬǵؿңСıǳӣһϣȥֵܰẦҡҿС˼ЦûϵһٳһᣬҰܰѶֽ֮ڳȥˣ
տ˿ϵܰͷһͿ֮ˣ̾˿óһҩ£ķߺޣϧҵ屻ˣһó
廹ûͶһҲֻѶѣһүү͸ҵİƷһѣԭڵУţͷѧɽսʱ屻ˡ
ҵһأȻǰƷ˵ҲóԸԪأЧˡ
ǵȴҡͷʱǻѧԢʱͲˡ
㶣һֱΪǷǰ廹ذ׵оԺˣû뵽ЩҲʧˡ
ϵĴԽԽûʱЩˣͶȥһĵ֮󣬾ͳųܰǸ˳ԱȥȫļⶼеʹҲ˲϶ˣҲܿųܰǰȥΪСΪѾѳܰøĺˡ
һǸ˳ԱܰݱûϵҾȻͻȻһӣֽţһСģһǰйܰеؽֱ˳ԱƣıҲصӡһơ
˳Աҽһ̷һɨȣ֮ĹûôˣɨȣǶ׵ؾͶ㿪ˡܰͶһм񣬴˿̣Һ÷ǳĬһһصͷ
һγ˳Աȥǲȡķʽǰй˳ԱЩֲסˣʧȥһֻƣ˵ֻѾȫˡأϱǹһ˿ڣǱ
۽ǵƳ˷ǣоԺĳԱһҲ˺ö˿ڣҴһܰһ㣬ҪŲסˣ
ܰһһĨ˳ԱĲӣʧĶ㿪ͬʱץļ򣬰ǰһƣܰҵ⣬еĳ˵ĳԱԼ͵˳ܰؽС
ؽ̴ĸб䣬ָԴһƣܰؽ˵ĳԱص˵ϡ
һڷȥǣܰͰסҵļ򣬡ҶϢܰ˵꣬ȥˣһվԭϢһĻҾͲٶˡ
гܰİҲģΪǶϵǸ˳ԱʵûбǸոɱǿҿ͵磬ǲ֪ʲôʱִһ𣬿粻ȥˡ
ÿһÿһʽȫһɹǿţǼƽɫûа취ֳʤ
ٿߣ˳ܰİǸ˳ԱϾмܲסˡͻȻڳҵߣڵشҸסŤͷңһĨ׺ݡ


372 ܾˣͽ
ǹһĨЦݣҵıǿҵΣȻҲ֪ô㿪ģұܵذ˫ֵǰˣûзңǱ˳ȥ
Ҷ
Ҷ

ü𣬺ú͵̰ҴӵϷʱ򣬳ܰҲ۲쵽ߵĶսپһѺǴһǸ˳Աɱˡɪٶȵҵǰؿŷ塣
վصؿһøոյһ£Ѿˡ
Ϊʲôվ֮Ҳ˼ؿŷ壬ųƵơ
ոǷֹҵģֻҲףΪʲôҪҡ
ʱ͵սҲʱһ䣬ֱˮһڣѪֱͬһƣһѪǶ̱ڵϣڵشȻܾˡ
建ԼƣҶû뵽㾹Ȼӹҵһơ
ʣΪʲôҵҷ·µʲôҵԴңҲȥ룬ҲԸȥ롣
ˮ˶ʵͲֹƽʱֳôոյһƣѾǳܰģȳܰʵҪǿˣܰŲóȻ򣬾ƾҵһƣܰͻ˵ɱ
ͻȻЦһЦһѪŻ˳СӡջӮˡ
۾ڷᣬ͵һġĻﲻκʣ϶˵
磺Ҳû뵽ɣһ壬Ҳ˼ʮꡭ
յ˫ţƺʵ϶ʵڷᣬ㣬˵ˣ
壬ʱӦýڷˡ
ڷ΢΢𣺡Ҳ˵ˣֻǶԵ˸ѣҸʲôҾ͸ʲô
ĺˣû뵽ǹôã
ڷ᲻κ棺Ҫֻ֣ܹɵôȻûз֣
ڷ˵꣬ת̱ڵϵĵһˣԲûɱҶ
ҡҡͷڷᣬǴ󹦳ôأЩܿˣ
塭㡭Ȼûи״ҲŸոһУ壬ڿЦ𣿡
ڷǱоԺЩֳ꣬ĶһĹƽʱȻҶٶ飬ʹҶţοѾоԺôꡣ
áٶ˵ڷǵĵˣϵصڷıӰѹЩ귢չô죬ʲôҲһоʲôߵİɣ
ڷת壬Լ̫棬ȫûз֮ģҲûлоɹߴˣ
һ͵ĳԹҲαװģ
ڷһ漴ȻˣժӲժµī˫û飬Ƥˣݵһ㣬ôƭأĻ˶һ
ڷ˫ۣȷǵȥģֻݵһϷѣһԸһԸҲòڷˣ˭ԸڵԼ˫ֻۣΪ˲ȡ˵Ρ
ڷᰡǺǵЦһЩ꣬ˣ֮֯һúòġ
ͻȻҲЦˣΣıƭˣУεľڷᡭ
ڷῴ㣬ǳЦݣһ仰𣬽ϵϾ̫ˡ
ڷᣡĶͽ㵱ʱôɱʯڣ
ڷᲢûзϣһôҷأڷ˵ֹ꣬ЦƺݵϷǳ⣬˿Цеĵš
ճ͸뵽ڷᣬ֪õǶΣ
ȷ嵱ʱ֣ǶûȥⶼΪжϣǵһȥ飬һĻĻҵԺŷ֣ҶʯڵĻɣȻĻɣڷ²ġ
Һ޲óԼƣ̫̫ˣҺʯڡȻ˽ڷᾹȻһ㣬ȷɽоԺԵףڷ˵мɣ˵ֻ˵ʯںȻʣµģԼģһеԭ򣬶Ҷĳڷˡ
Һˣʯںг𣬵ǱϾһʻҺ
ڷֱ󣬺ͻȻ˵һ䣺ǣҪɱСҶҶĻкܶΪʲôų֣
˶Ŀڷϣû˵ҾȻش˺õ⣺ãöˣǰǿֻץңɱҡڣ˵ˣ֪ΪʲôҪȡ
ĺģһǵˣͷĽ鲻ǳҲˮˣҡҡͷɬ˵ðɣȻˣҲûʲô˵ˡ
գҪǳл㣬ĻҲôķò˶ãCԺеĶ֯ҲСڷЦ
ͻȻ뵽ʲôҶ壬ҲǱˣ
ûңҳǲע⣬ȡˡڷЦЦӻͳҵǱ壬ͷûлأͰ徫׼ޱȵӵ˵УˣͼòѰƷ
ߣһΪ壬оôҲ̫СҵˣձУš
˲УǲСͻȻĵ˵ôһ䡭


373 ڷᣬ˭ң
仰õסˣҲû˵ס
ҵ֣ҸоҾһɵӣһǴ׷ɱáһֱΪҺʹǰȣѾ˺ܶˣһǸ߹ԼڷҽоԺ֮ʶĵһ֮һһֱожû뵽ȻҪҵˡ
һǵãڰҹưɣоңУսʱΪ˾ңİΣУս֯ʱҵķкҴϥ̸£һУƭ˵𣿣
ڷᡭұڷһƣ˵Ĳᣬһ˵һУǼٵģ𣿡
ڷ죬ҡͷҸ˵һУġСʱ򣬵ȷƲҲΪˣҲҪ֯ҪһΪЩƲҵ˺ڣ
ڷ˵һЩɾͣҵĸĸѾˣΪһͳɼˣԣҾɱЩҵˣǸҵĸĸᡭڷ˵һͨ飬УǼݸһ
ͻȻЦеĿɬҲһʧ٣ҳû뵽Ҿصķ壬ȻһˣģȻЫҪ
ڷûΪҵĳκ޶ɷҶȻѳɴڻ
һЦԸΪɷ򣡡
ڷʼ磬ҲٺҶ˵س˹ܰҽýָڷ᣺ǰһͲҪ²飡
ڷɳ˹ܰһҧȥǣĽڷؼ˫ָ֮УܰһڷᱻһرˣǣûڷͰѽˣˮ˳ܰ
ܰϽὣ൲ϡ쳹¶ѨҲµĹȻûдڷʵıȳܰҪߣû£֧ܰŲסˣڷһһܰؿڣ
ܰҺСͬʱĴһ
ãܰʱˮᵵǰڷˮ˳ܰĽϣǣǿѳܰ˸˳ȥܰ³һѪҵǰС̶ܰû°ɣ
ܰС֮ҡҡͷڷᡣ
ڷᡭͻȻɳƵؽڷһ
ڷתԺˣ֪ңʲô£
û뵽ʵҲصôĵ
͵ƺˣǶ̱ڵϣٳûվ翴žƶֺǺǵЦڷǵһеٮٮߣ˫۱ȥ谭ԪصоʵҪˡ
ڷ߶ȵۣһ㣬ǲϵģ˵˵ڷ˫ĿϹ֮󣬲ĶоԺﵵҪ֪Ǽ˺ܶսһЩǰ˵оɹģһǿ˵һʧ
㣡Ѿ˺ƤڷҲٶκˣֱ֣˫Ŀã㲻ܱǿ
ҺݺһڣⶼܣԹ˭
ڷĿһλصҵϣЦ˶֪֮ôԹأҶϧԵҿɾͬ˰
Цһٺ˵Ҫôǰᡣ˵ѾͬˣûˣҲе絲ܰѾڷУ˵ǿ֣ҺͳܰˣڷᣬҲʤ㡣
ֱӰѵաúС˺ˣǶȫûս
ڷᣬˣҪٶ˵ˣӣɱҶ
˵嶼һ£ΪǸӣСУڷõ̳֣֮Ҵ󾪣һСѺӳȥС̷Ӧ˹еĺԶԶ˳ȥ
ڷıǰĹ켣һӣԶסǸӡõ֮Ӹ˵磬õ֮ǰһ
ĶȻҪпܿԾҵ䷽УһжȲС
ʲôüͷʡ
㾹Ȼ֪ЦһһֱҪӣΪӣҲʧ˲ˣõˣ˿ж࿪ģѾģҪõҵΪʲô
ɫ䣬˵
һҧҪվܵʵ̫ˣһŻһѪԭأŵеĺӣǲģһйľٶӲ۽ǵ⡣
һ侲Įˣַı֣˵ĶķǳҪүүǰңҪκӣ򣬲ǹɱ֮
ѵⶼΪүүҩ䷽Ȼˣôһԭ򣬶ΪǸֵĽˣǸʲô
еһУ۽ǵģ˿̣ڷᣬΪ֪ڷõ֮ҾͳΪĿꡣڷκλᣬǹ˹ܰΣֻٴὣ
ûغϣܰͱڷ˦˳ȥ
û˳ܰıֱӱ¶ڷǰһ絽ҵǰҵһȴþһ˿ˣӭһ磬ڷĽϾҪ̵ҵĺˡ
ǣ⾹Ȼͣҵĺᴦڷɫ䣬ϵıңǽǰƶֺ
亹ֱȻ֪Ϊʲô¸оһڷĶϣһţҸûжԪأΪҵѾȫܲˡֵǣڷᾹȻ߳ʮԶص˵ϡ
ҳɨһȦ˭ң


374 Ժ֣
ܲûκ˵Ԫزһܴģڳˣ˾ͲҪ˵ˣ͵綼һأǶûвκԪز˾Բ򵥡
ɵӶ֪ոڷһ£϶Ǳ˵ˣڷᵹɳȥҲΪһšڷӵʱˮѾһߣûʱŭһ˭
ڷӷǳǱǹʺ죬ǻҳīˤˡ
˭ȻˣΪʲôҧȵͷ¶βģʲôӢۣ㣬ĵǵ磬Բ򵥣ܾң˵϶뱣ҵģԵ˵Ʒǳ
ͻȻŤͷĴţѵǸ
Ǻǡ
ͻȻһϵЦÿ˵ĶԺоԺԺ
ڷˣһſ˫֣˵ϡܵ˷ǳأ˿Ҳٹܵ಻ˣֻúϢ˵Сͳ֮ܰˣǶԺģһӾϳˡ
ĳܰСļ򣬡õģоԺǿˣˡ
ϲ֮̾ͼϲ𣡡
硭㻹Ǻǰһ嶯ԺһδǵĶСѾҵһԺˣɼʹգȻֱ治Ǵĸλġ
ʵֲ̫ˣƺǵߣǲܸ֪ԪأˡҪ֪¶ܿտû˵Ĳ֮ңոѾ־ˣ˵֮У
Ҫ˵ĺ˽һҧгݣôˣΪʲôǲĿʾˣ
ǺǡԺһЦ磬㻹Թš
˵ҵһοʧȻþȫӵϵѾûиոյôǿʢˣѾȥ˵Ĳ
ڷϽߣסˣǵƺ飬ڷֺݺ˦ˣλ˼£òײվȣ˵⸱ʲô֪ӣ
飬Ҷ֪ҵ飬һ֪ŷŭԺɣ˵ᣬȴÿһ˶һ
ɫܲÿ˼Ժ˵ˣһ㣬̳
硭ӳоԺʱ֪ԺûлشĻ˵ôһ䡣
ܣȻܽԺ˵֪Ϊʲôֹң
˺ܾãԺĵִģѾ֯ʲôأ
Ϊʲôɱң۾ʵ
ÿ˶ÿ˵ˡҴӲɱκһˣҲܱɱκһˣ죬ˡԺһѧңҲͬĹ۵㣬ȴȻҲ벻κδʾȥ
Ժ֣˵ҵCԺʱǲǺܶ˵һоԺƺҲôܣԺĸԺҲڸԵԺߵľȨĻ֪оԺڵˣ϶ҲµģΪܡ
֪ΪʲôҼоԺ֮Ժſʼܶεǰֻ֣
˵Ȼָңҿ˼ڤ룬Ҳ벻ΪʲôײβԺ̸ҽ컹ΪңĹ
ҪҶˣȵ
ûҶɱáԺֱ˵ػش˵硣
Ҹһ뵽ߵЩˣżԺͬҵĺǣһ£
˵ڣҾЩˣԺһԺܾ֮ҾѾˣҵĻٶô
ҵȴУԺٶȿڣǺЦãҾһڳˣ㶼ɱá
ˣͷããҪɱɱɣ
˵ˣÿÿ˵ˣսҵϣ߰ɡԺ˶٣ҲǷİɡ
˵⣬ļ˲ͻȻЦǷҵģãǷҵģ㴦ԣҲ·
ԺĬˣ統˵ԭ֯ģ˵о۷УԪزӦӦñã۵ȴоԺۣΪԼо룬ȻȻоԺԺĸλˡ
Ҳ˵ʲôݺݵɨһۣҶջκβ㣬գ
˵꣬ҪڷߣʱԺֿˣ磬ߣǣ£
ɫһ䣺ʲô
һеĺӣ㣬£Ҷ
û˵ѺӳҲ֪հˣܵһͿأҽס˺ӣݸС
ڶߵڷᣬ£оԺ뽻㴦á
ڷϵ˳飬ˣҪӦ
ǵ˵ͷҪĻɣ
ڷżˣˣûйҲпͣ㿴踺ôϣ߰ɣ
ʲôҲû˵ָڷһƣ˦ڷľ֮󣬵ͷҲصʧ˵ͨľͷ
ڷᵹڵϣؿڣ˷һЦˣû뵽û뵽ע͸ˡ
ߺѹʱʧˣһҩ裬
ͻȻ뵽ڷ


375 쳣
㡭ڷͽҶã㿴ΡԶ֮Ժٶȴ
ڸոҳŵǶʱ䣬Ƕ˵ΪԺѾˣУǸغǿģоԺԺˣˣұϾı˵ģҲǣԺҵӡֻһ翵
ڵϣ˵ոҩ֮ɫ֮ǰÿˣûشԺĻҷ֣ԺУԺ̬Ȳͬ׺ͽ̸ϲֻȣԵò
˵ʵʵľǶԴκ˶ϥֻǿ͹۵˵Ҷ˵̬ȣʵڲҹάҶԹޣҲûκĸˡ
⡭ڵϣӵ˵
ãҶȻԺĸԺˣڷͽ㴦ðɡԺĵ˵
ҵͷڷᣬڷ˿Ȼ̱ڵϣ·ûǸո˵ĻֻˣѾͷڷẦҲǳоԺ֮ұ׷ɱľһСܾĥʹ࣬һЩڷкܴĸϵҲֻ֪֮ҪǸˣͲŹ
Ҳˣʴȣ²ϣһԱ˵۸
ڷᣬҡҶ̱ڵϵڷ˵
Ȼڷſյһƺҵ˾ݣվ˵ҶҪͷȥ
һڷᾹȻҪЮҡ
üͷԺ
һû˵꣬ԺٴοˣҶ˵ˣڷύ㴦ãҪɱͶְɣȫԪأѾҷˡɱҲ㡭
ڷԺĻʱϲ·𿴵ϣӻͳһǬóˮϣҶڴ򲻹㣬Ҫɱң׾٣ǣǰһٵ
˵ţˮͶ˶һżȵȣ
Ҷ磬˲СԱߴߴҸϿ춯֡
ڷȡʱЩȵءšһӵضڷеüͷ
ûҶЩӣ˶ٿ֮࣬һܰҲ˵֣
ҵͷϸ˼Ҳܰ˵ֻ֣̫ҪˣûлҲ֪룬Ҫ¶˼ģǾ䡰ժؼҵԴ
ҶҪɣˣˣ͵ҵƷɣڷῴԥˣв
һѣôںʲôܰƲƲ죬˵һ˶
ҲңУֻһͨѣҲ㲻Ϊʲôһԥ
ҶİˣġС̾˿Գܰ͵׹ˣܰʼ磬˵ʲôˡ
ʱ򿪿ˣϵԪأ磬˹˾ͻ˰ɡ
󣬶󾪣ҡͻȻ벻һ⣬Ѿûа취֪κԪˣɵգүүڷᷢʱҲ˵ǹΨһĿܾǣǬУԪʧˡ
ҡҡͷԪʧˣΪʲôܸ֪
㡭ɲֻ˵磬͹硭Ժٴ
΢΢һ㶣ҲǶүүһΪУֻ˺͹硣ϵľȣɻص˵ϣһڷᣬһˣҲܴҵľŹ㡣
ڷһ㶣漴һ˿׺ݣô˵Ĳ׼Źˣ
ҵͷҿ˶ϣֻҪҾˡ
ڷҵĻ֮󣬹ЦҶ̫˰ɣɱ뱻ɱ·һʲô𣿡ڷ᳹׷ˣһΣŲߣŵĻ̰նΣ
ʵĺӦڷҪΪʵ᲻תһ룬ôΪܿ࣬ΪڷᣬҷŹʵڶԲЩˡȥʯڣ˵СЩ˵ݣͬŵӰҵԺ
ڣ˾ҲӦ
ãڷˮնҲûȥֹΪҵٶٿ죬Ȳڷٶȿ죬ͽҪٵֱ׾١ұ۾ָоͬʱʧȥһ
ͻȻڷĲҽ
͵۾ڷˮն֮ϣǣôһѺýȻû˿𡣷ڷᣬֱֽĽѪֱˮҲ˵ϡ
Ʈɢһ۵ĹâǶԾֵס۾ǰʲô飬Ƕֻ֪ڷĲҽһֱڳţڣǵâȥҲڿǰһС
ڷѾ˵ϣһ˿ڶûУȴѪЩʺҺ壬·ǴëƵáڷûۿɵĺܴΪʧѪ࣬ƤѾЩƲˡ
ڿƮţͺڿһ˵ͷϴ˼תҶͨӰӽǵʱǶʧҪ㿪أƮ˹Ҵվţӽҡ
Ҷ㿪վһ
ҾȻ֣ҵֱң˺ңܹԵҵϣŵǰţϤζϵġ


376 ҵ
˶δؿûб˵ŷ
Ϥζҵۿʪˣҳܴҵĺܿ죬һڸң⸽
飡ҳɤӣһ֪㣬һɣ
һƬžҲɨȥܿյģʲôˡ
Ҷ硭С⸱ӣЩĵؽһ
ûСײײسҴܣ飡
Ҷ⸽ûˡܰҷס㲻Ҫһ㣡
˦֣ܸܰо⸽Ƕоң⸽ҵۿʪҷǳȷԸҡ
ҶԺ翵ҵĶ
ץסһžݣԺңһܸоң
ҽץɢĵζ̼ҵ񾭣סԺشңԺȴٳٲ˵ˣҼȫڲҵĸодҶϣһȷظң
ãԺڿˣҶû˵Ǹˡ
ԺĻ̣ҲԸţԺоѵĲһѪŻ˳ָоǰҵȫһۣǰһڣվȡ
ռʱסңۣỬظҵҶ㲻Ҫӡյˡ
ҡͷɳƣ顭Ϊʲôϳҡ㣬һˣ㡭㣬һ桭Ѿ״ˣγϵĸоĺܲܣÿ˵һ֣ﶼһڵѪ
Ҫ˰ɣҵԴʼѣǰĻҲڿʼģ

Ҷ
һ̣ҵķ·ֹͣġ
ǰģĻ棬ؿʼһӰҵУĳǰɫĳȹӰҵεسֹҵ飬ĳˡ
ˮߣŴڹڹԻüͷ㲻Ӧó
ڹ˵˶һڵϵ㣬Ҳ͵һ£վǿԺһֻС֪ڹĴڵģû̫ľȣǿģΪҿġ
顭һڣˮ͸ӿӿ˳ҳǰҪӵ뻳ǴڹȻһӰҵǰڹٴοԣСӣԶһ㣡
˶Ӧ˹Ǹе㣬Ҳýֱָڹ˶ֻ֪˵˻ĴڹŮǵѡ
Сڡ˵Ѿˣ͸һЩʱɡ
ڹ۽ǵһۣòˣ˵һߣûдڹ赲Һ޹˼ɵذӵҵĻһرӺϸҰͷͷζ˱ǣζֻϲС
кܶ໰˵ˣҾȻ֪Ҫ˵ЩʲôеĻ˺΢΢ţҲˣһ˲䣬ͻȻоҺҸǰټ飬֪Ҳǣҡ
˶ûǣҲ֪Ҿ飬˶á
ҵıҶ
ɿ֣Ӿҵǰȥ֣ͣҺϵĴֲڣŪ⻬Ͼȴ΢΢һЦץסҵ֣ϡ
ҵ鸴ӣҲ˵ʱҾѹǿģҵ֣ϵˮҶҺ㡭
仰ҵҸˣҸ˵ʲôһǳгҵĶ
ʱˡ
˵仰ģȻǴڹĻҵ͵ؾһ£ҽŵץ֣뿪ң飬ҪߣҲߣ㲻Ҫߣ
ǴڹȴһСӣҪߣ㻹ǲɣ
ҵ˰󣺡飬㣬㲻Ҫߡ
ͷããҲߡ
ڹֿˡ
֪˭ԺͻȻһ죬ԺЩأӡԺȫһȥ˵ÿһ仰Ƶᣬ·ûʲôһ
ڹͻȻͷͷ¶βˣ˵
Ƕ˳ŴڹǸȥտҲʲôûУԺһ仰ȻǾ°ͶҪ˵ϣ㾹Ȼҳҵķλ
ڹٴԺԺҲûٶ˵ʲôڹһ˫ضңע֮£ֻоȫĺëڹҪߣһûκΰ취
һڹңΪ۶ֱӣУ䲻ġ˿̣Ҳ㣬Ҫ֪Ϊ飬ʲôҶ¡ֱӴڹ۾ң׼ߣ
ڹһ˿㵣һһسҸоһεѹңҼû˿ӣضŴڹ
ˣСڣȳȥҶһᡭ仰Īѹʱɢ١
ڹһۣҪˡ
ҧ촽˵ͷãȳȥɡ
ڹû˵ʲôתسҵĳ˹ȥûһᣬӰʧ˺ڰ֮Уɨһۣ˶ңκһ˵񣬶ǱģҲȥɡ
仰ںһʱû˾յһᷢΣգҲϳȥ


377 㲣Ȼɢ
û˳ȥӱˣǳȥû𣿡
ȳȥɡԺĻ˵һ½½ߣԺҲʧˣҲȥˡûȥģ㡢ܰջСüͷնԺģȳȥɡ
ǡոҪ˵ʲôҾ֣ġ
ط֮ҲһɨȻϵ˸оָ˲٣裬ûϵҵİˣ顭
ҳƺΪ裬һ˿㵣ϾͻָѵõģմкĸáȻޱ飬Ҳûκθ飬ƽȣѾ˷ǳˡ
ҵĻ֮󣬵ղűȸոշһ㣬ЦЦǴкˣֿһۣʾһҪС֮󣬾͸ȥˡ
СҲȳȥɡֶС˵
СЦЦã飬ҶĽ˵꣬ͳܰҲȥˡ
ֻʣҺˣ֣˸ʯҽ֣Ҳ뿪ˡұ˺ܶܶĻһӲ֪ô˵̾һ
ɵϣͷҵؿڡ
顭ڱ⸱ӣҡû˵ȥҡһĻʵںܲгҵĻУһүүڱԼŮ
ͷĸˣҶҲ⣬㣬ܿˡ
ĻοЦˣǰôأҸ˵ʲôͷҵĻزڿޣӰ죬Ҳƽһβƽˡ
Ұ鱧ĺ̰ܽغϵζ
顭㲻Ҫ뿪ҡһˡ˵
ƴҡͷ뿪ҵĻʵؿңҶ㲻
ҿЦһԼ˫֣ҶѾôˡһˣϣ㣬Ҫ뿪ңòã
ҵһֻ߬ҵûлشңǰõУסҵְ֣ϵҵϣӦҵ飬ûŶ
˵ûһֱϵϵ飬Щż飬Ϊ
طҵ촽ϣʾҲҪ˵Ҳ㣬ΣĲҪˣĻģ
æͷãҲˣ
ǣĵЦˣֻǰŻЦôġ
飬кö໰˵ͻȻҵһƬĹ飬ʹڹǹ𣿡
ЦſңҶһҪԼҲ㡭
Ҳ֪ôͻȻ˵Īһ仰Ҫʣ͸оһۡ
ҵɴ飬ǰغ
飬Ҳ֪ΣģҸоḧҵ˵һЩʲôȴҲ֪˶ãվ˳ȥĽŲԶȥ絶ȴѲ
ƴغ֣ȴƲԼ塣
飡ڣ˫ۣһ
ǣѾˣվǰģоԺˡ͵վأ
û˻شң󲿷˶ͷһһ飺أ
ڣ˻شˣССҵļ򣺡Ҷ磬ˣ㣬úûȥ
Ȼˣ
Ҳˣ׷ȥԺֹңҶΪ׷һһ𣿡
ԺĻҵĳױ˵ʹڹҪߣ׷ǡһ뿪ңһΣӰûҡҿɬһЦҺúûȥҪôȥ
Ҷһһ򵥣رֻڹȻܿԣһôãҲǰδŰԺ˵ţ̾˿㻹ǸŮޣͺúûȥһ֯ɡ
ԺĻҶˣֻô˿ذҲκ˵
Ҷ磡СһȻץסҵļ򣺡뿴ģ⸱ӣҪΪûǷڱ⸱ӣΪ㣡㻹ʸ񲻺úûȥ𣡡
СܰǳСһСûͣ˼
ΪȥЩˣ˵ʦģ֮ǰ˵úûȥʲôˣҲ֪֪϶ͨȻ˵ܻܻ
СĻһɢĿ¾ۼ˿С˵ĻãҲֹˣСһ˵ҪԼ飬Ϊ㸶ʹ࣬ھɱɣʡǿܣ
С˵Ļأ飬ȴȻˣǰң׷ԲŻôҶȥΪܿ࣬Ҳˡҵһ˿ֻҪһûҾͲܷѰ飬ֻҪһţҾͲܹΪҸѪ
Сˣлл㣡ҿСϵȻһɨʱֻһ仰һ˲츲صı仯һ᲻ʲôܲҵ飬ЩҶֻ֪֪ҪȥֻлȥҲʱȥ顣
Сشһҵļ򣬺֮䣬ҲѾҪ˵ʲôˡ
ԺˣоԺϣȾңҲ֪Ժĸλֻ̧ͷټҺһ
ԺѵõЦˣãһȥоԺ߾ȫ㣬ס
ллԺҶɨһۣաСܰǶЦſң·ҿġ
ֻ㣬ʯϣ۾ޱ顭


378 Ժ
ͻȻ뵽һص⣬ҽоԺ֮СҪô죿ܰѾɽ֯CԺļɿƳȻõİΣСֻһͨˣҰ棬һᱻ˵ץ
̾˿ҡͷ˵Ժҿ²ܺ֯ˡ
ΪʲôԺʵ
ҿһССжǷҲ̫ˣҪֻԼСġ
ҲҵĺΣգҪ˵
СܸһоԺǷǳȫģٴ󵨣ҲҹоԺܲȥǣСֻǸͨˣԪطûһ츳֪оԺĴڣ֯ɱѾܲˣҪоԺܡ
Ҷ磬㲻ҪңС˵ѾһεˣܻȥȻǺõģȥҵù˾˰ɣ
Һ˽СԸԵˣ˵ǲܵģȻ˵ɣѾˣҲҷֿͳֿܰҿһᣬһҧӲͷƤ˵ԼҪ󣬡Ժ֪Ҫܹ֣СһоԺ
һӾͳĬãһֱʯϵЦһЦˢˢؿܻңһԵڣҲ֪ȥ˶ãɫѾָٴϣܹˡ
㣬ΪأԺûлشҵ⣬һ䡣
룬ˣܴӦǲйˣոһߣѾ뷨ҲѾ׼ȻоԺϽҵҲûбҪоԺȥˡ
㻹ûлǽϣһҪһоԺΪп𣿡
Ļ߲ѣС˵ҲеίһֱΪҺͳܰôһ仰СһӾ৵ĺСļ֮󣬶㣬˵ҾˣҪ˵ҵѣ
ۣȺ֣һЦ
Ұ˰֣ˣô˵㶼ΪУһ۲۵ķҲѾĿˡ
С߰ɣƽ飬С˵
СȴҡͷҶ磬ǻ֯ɣˡ
Сߣҹŭϻˣ㲻һоԺǾԲǻȥģ
ܰҲӦҲǣһģҪоԺһҪ
Һͳܰһۣ˾ǲٹС𲻴ӦһһֻץסСҪ⳶
ҶԺһοˣȱż
Ժ˵ˣֻȷſС֣ϾԺողžһ˵Ǿ̫ˡֱͦ壬Ժ˵ɣء
㣬ǲͬСоԺ𣿡Ժһ顣
û˿ԥ͹˼ɣ˵ͷҲͬ⡣˵꣬ͻȻֲһ䣺ҲԣҶٻоԺ
ŶԺͻȻЦһ˵˵ԭ򡣡
㣺ɼ򵥣һǷڶΪ󡣡
ȻһֱԼ˵ҪĻŭѾǹˣ˵𣿡
ûзңǺܲмǣ֮۾ƺȫƵãҸߣҵĸо˵ĲǾȷģ˵Ļǹ硣
ˡ㣬˼ˡôٿ˵ʱԺִҵ˼
Ĵһķ򣬵һûҵҿЦһԺҲӦ˵ĻûżߣǶԺذɡ
ְ˺ܾãڣԺ̾˿ҶҾΪһСҲһȥɡ
ԺͻľסˣֱСͳܰĵЦҵĶ䣬ҲŷӦҴϲԺлл㣡
ǺǺǡһһˣ㣬ʲô𣿡ԺЦ˼֮һ䡣
û۾ҲûΪԺľ෴ʲôſ죬³֣⡣
ѾԹˣʹڲڷԣһΪǵӣ⣬ǵиͲҪϾֵø˵һ£ҲȥǺˡ
պͺҲǿģ֮ԺҲûгֹˣҲ֪ǲѾˡ
Ǹ߳ңû뵽ܹɽȻһ¶Ѩ֮ͨųֵģԣһͨͨͻزȥ
龿ǲǹϧûлش⣬ʱȥˣڱԼȥʱȥҵǹǰ綼̤飬ҶҪҵ
ĵطʱûע⣬ڲŷ֣ڵұһС̨ףԹȥٶȺܿ죬գû¾ȥ
ɵĳԱͣҲ׾ȥˡ
ҺͳܰСм䣬һ֣һĽţҲ˳Ѿڵ¶Ѩ˴ˣҹ¹£ֻܿľ˵һܹɽǸҹ
һֱǣŵյ֣ٶȺܿ죬ȫԸǣΣֻ壬Ǻ׷ţСҲˣΪǵٶȣֱ˵׷ɱ
ڣǵɽ£һڵǣǶ굽˳
ӿˣҿųԶȥܹɽЩпܹɽķ粨ڸһˡ


379 ػ֯
ɽ·Ͽ˺ܾò¿صƽ̹Ĺ·ϣЩӣǼ춼ζҷǳܣһ¡
Ȼ֪Ժû߸ţҿ϶˵ˣԺѹʵ̫ˣҪĻðաҲԺΣ֮С
˯ȾˣԴţͷѧ֮Ҽû˯һþľƣеĽǺõˣ˶ܽоԺٹĵˣʲô¼ңʲôˣܹоԺܲȥ
Ψһźľǣһû׳ܰͻȻʵӣǲǺܹɽ˵ͳ¼ҵĹѨйϵ
һʱѾǵڶˣʹڸٹ·ϡһֱûעоԺλĸطҲȥЩϸˣҷĵʵ̫ࡣ
ǰģߵСڼʻϣĺܾȣ͸Ӿҿһֱ۾һ仰˵պͳܰҵĺ棬̾ͳһҩҷ¡
ҩ֮ϵָֻһЩտҵܸӣҺ֮ϲãжĵǡ
ڳϣҺ͵˵ʱ飬ҲѾ֪¼ҵˣҲûҪ˵Ҽǵյÿһ죬˵գľ˿˵ʲôѲк֮Ļ
ҲοԼ
˼ֵ֮оԺɽϡСͳܰǵһǱǰĳ𾪵ˡ䣬Ĵѩǣ񲻽⣬ΪʲôһԵĵطȴû˷֡
߽оԺⶰѾ˺ܾˣһνʱﾹȻһЩů⡣һֱ˵ҶоԺûʲô飬ʵѾǱĬؽ˰ɡ
СӦ¶ȣȫɪɪҰϡ˺һᣬ·˸ң˶ѵţΧһˣˣڶԴţǶͣ˽Ų
ֻԵ˵һˡ
Ҷڸܰʵ
ЦЦԼԺٸ˵ҹעڵľҶνԼͻȻܸȤΪоԺһ˽ԼһǺǬһǺʯڡ
һʼҶŰҪĪӮˡ
ЩЦڣöҾ׵ذǽˡ
еˣҼĳԱʵвôȴݱˣǵҲǻ಻ģšϷֳʤˣ׼ߣȴͻȻһڶҿ
ˣҼüεǸˣһͷըͷϷǳ㣬ıŮ˻ÿߵˣҿҿˣζعһĨ΢Цתȥˡͳͳÿһ
Ҷ߰ɡմߴٵ
ҵͷҲûж룬͸ŵˣհǴҺǸſڣҿҸڵһӣŽԭʯסĵطҰᵽʱѾǺԼ֮ˣ֪ҺȻھӵʱ򣬻Щ¡
ո˵Ժͻᰲ˰ʯڵķڳܰסܰҲ⣬ʹӦˡСȻһоԺϾоԺĳԱֻܺ˯һˡ
ﴲܴҲٶҪʲôս˼䣬˵ȥˣǵ֪ͨ
˴֮ϣҼоԺ֮飬˳ҲԼСͳܰܰʵǿCԺɵĿƳˣҲҵĵСȲ֯ĳԱûʲôʵҵĴһ᲻鷳ҽСһҪʱ̸ҵߡ
ûһᣬˣǣ˶ȥCԺĻȥС
֮֯ҲҲϼҴŵȥˣյҵܲˣָι˼Сҩ衣
ǵʱCԺѾˡ
Բ棬һȥãԲϻҵ֣Ҷ˳֣ܰҸܰ˵ҵԼλԲֻм׼ĳԱְĳԱСֻվһˡ
ԲߵλϺҿСЩΣȫ˰ֶ̣ˢˢؿͺ͵ʱһЩ֪롣ҺͳܰҲ˲˵Ŀ⣬ܰȻǲʶģҴ˿ϣҲ²˭
ֻмϸһĳԱڡҶλϣµʲôҳΪ󣬱£Ӧöֻ֪ܶ˶ûм֮Ҷѡ
˶ˣҲ۾֪ͨ
˵һؼԣһҶͽ˵ţָָңʱһ
ڶ֯³Ա룬ְܰɵĿƳȼԣĵȼΪ׼˵𾪣˵
ҲЩȣ㾹ȻûóܰеȼԣȻ֪ܰ϶Ǽ׼ʵľҳһ
ԭɿƳڷᣬǱ֯ͽ˵꣬վɢᡣ
νĻ飬ȻֻһӲûоȣΪѾϰˡ
ҸվͻȻǰͺһ¡
ѹʱһŴϣƹյһЩۣӦ˹֮Ҳϳǵյʵҡ
Ҷôռѹżܵҵߡ
Ҹоǳ᲻
Ҷû뵽㾹Ȼû˵ģ׺롣


380 ׺ۣһ
Ҷ㾹ȻûҸѹ׺
ǵյʵң׺붼֪ΪҵԭʵһɻѧҩƷζҲ˵ʲôζֻǸоܲţҺסӣȴ᲻
հҵҴ룬ͷѪȴо˿ʹ·Ѿҵˡһ߰ҩˮƽҵڣһ߹۲ϵı仯
Ӵɡ׺ߵҵıϣüͷûһ£Ե˵
̾˿ֻõ˵ͷһһͲȫһЩɫҩˮһΣڸоֱЩˣҩˮҵѪУҪҵѪܸűˣֱһ飬̲ס˻һ
£ڻָһЩҪհһѣѿŵҵı֮Ҳſʣңôˣ
ֹۿģ⸱ӣѾµʲô״ˡƺһֱûзоҵİ취ʱѾȥôãɺް취촽˵үүǸһ䷽ܾҡ
Ŷ׺ͻȻһ죬˵оԪ裿
ҿ׺һۣҲ֪ʲôҳ֮ϵԪر˱˵ģϵԪҲ˺ܶࡣ
׺Щҡͷû뵽û뵽ȻƳԪ衭׺Ĳţôġ
סҵ֣ĻоȣǸ
룬СϱŵǸӾǣ뾡˰취Ҳûа취Ǹӡ
վھȥѺȡһа취򿪵ģ
ոҪߣ׺סð׷ˣõ䷽ҪҲҪܾãΪҶܻǸʱ𣿡
ջһ׺Ļͬҵĳ˱ĺУһңܻã
׺û̻شңߵӱߣһӣӸңʶŵԼǰһסˡ
ңֱ֮ǰ˺üҵһˮֶûУͰ͵ģһᶯҶΪѾһ߸ʬˡҵֲţôĴսѾѽ¼Сݴҵһա
ҵûôҲžžûһᣬ͸оԼһۣҷ֣Ϣ÷ǳҵԴңߡˡţ黹˵ҲŹȥãҾѾ
տ⸱ӣҵߣ˵ҶΣҶģҲǧܷ
ҿЦһҲõ̫ģţҲԼ
Էģվ׺˵ȥȡӣκһᣬҾͲ׸ԺչһҶ
׺̾һȥɡ
տųȥˣһ㶵ţ֪Ӧô졣
ҶǸû뵽ˡ׺ͻȻ˵һҸʱĻ
תͷ۾ȫ£ֻҵ۾ˣ׺ϵÿһëףҶܿú
׸Ժ˵⻰ʲô˼ʡ
׺ǺǵЦһİɫۣ˫ָ󣬡˵㱻׷ɱȻܻⲻǸʲô
һһЦǰң׺ǰƨҷһôεͲǰǸųˣԵ磬ҶѾ˿壬͵ͬ׺룬ҲѾٺ
ǰúúøл㣬ҾôĥҲûпһĳͷŭһ׷ɱҵģAԺٻҲ׺ľ׷ɱҵľкܴһΪ˽˵ԭ
׺벢ûΪ˵ЦҶȥһˣ㲻ˣӶˡ
ߣһҺõˣҿ϶ٱҵˣҲԲ
׺߽һסҵ°ͣ뷴ȴ᲻һֻҵˣԸˣҪ𣿲ҪΪʵǿˣУƨǣ
׺˵꣬Լ֣µؿңƺ뿴һôػ˵Щ
Ц⻹ƣAԺĸԺڷCԺĳԱ˵ĻôţΪҲ֪ʲôұǿϢѱ棬ɴֱɱңҾͲپ׼ˣ԰ɣ
Ҳûо׼Σֻ׺ΪĶѣҶ׼Σ֮ĸ֮⣬ûκηǷ֮롣׺ɫƺΪҲ˼ģҶͲڰɱ𣿡
ҡͷ㲻ᣬΪɱˣ׼һһӣ԰ɣ׼εĺðְ֣
׺һۣĿһĵҴ̰ĿƿˣҪĴͲðˡ
׺ͻȻЦҶȻһˣӣȻôŷӦˣҲɱ㣬Ҳ˶ˡ
Ҳٻش׺룬ر۾׺ĽŲƺҲ˸طҲ֪˶ãͻȻˣΪǵջˣ۾ǣĲǵա
׼Σʲô׺վվſڵ׼κǳ
׼η·׺ĻƵãһһس˹ضڴϵң涣Ҳ


381 ׺ۣ
ˮ˳׼εż²Ҿ͸о׼αˡǰǸˬʵŮ촩˶ģڣҸо׼α˺ܶ࣬ҲûдǰõЦݡ
֡Ҷ׼ߵҵߣ̫ȷŵʬһˣǲҡ
̾˿Цݵ׼Σþò
ҵ׼λһҲƲסԼ˵˴ϣסҿҶôˡ
׺üͷһ߿һᣬڣȥˣû˵ǰ׼˸ڣ׼ΣҶںҪ㲻ҪȻȥɡ
׼α׺֮ƴҡͷҪҪҶҲģ׼˵̰꣬ϵˮĨȥǿסԼҿһᣬ׼ζʵ̫ˣҲ֪ôȥ
׼˦׺֣عڴߣҵ֣ҶҺõ㡭
׼Ρҵĺɣлл㡭
Ҳ֪Ӧ˵ʲôֻ֣׼ҡͷܻͺˣôãÿ춼ڵ㣬ʲô顭
׼˵ţ԰׵ֱˮʪˣţͷɽսѾܾˣ׼ϵҲúˣ֮ô㲣ҹǣңΪҵİɡҺܸжȫ
ʱ򣬵ҲˣǰĻ棬΢΢һ㶡յүүҵСӣܰСҲˡ׺ɨһ۵Сͳܰһۣ΢΢üͷ
գʵô˽׺Щá
˽ǶҶĺѣҾʹҵʵңҶ˵꣬ųܰС֣Ÿ˽
׺ǸԺȵոߣԵҲֱӶײյĻһЩãǿˡҵʵҡ֡
׺ɨ˳ܰСһۣСЩӣֱ۾׺ͻȻЦʣҶѣµĳԱ𣿡
ܰСûش𣬵վͿˣܰСλAԺĸԺǿк
ܰѾоԺҲ֯ϼϵĹأҲʱԼϵİСһ׺˹к׸Ժá
׺ûκηӦЦſǣܸоЦһ˿䡣ֶ׺˵СŮгܰCԺµļɿƳ
ܰ׺˵ͷռܣλСҶСĺѡ
Ŷ׺˫ֱССͷҴһ£ѣΪʲôҾǸͨˣ
ᣬ֪ôش׺ץ˵յ飬оԺĳԱɣ
ԥһᣬǿڵǵģоԺĳԱֻҶѶѡ
ߣ׺ͻȻһСʱ˸飬׺ͳ˺üȣоԺĳԱΪʲôоԺ˵׺ָСǳСŵ˺ü
ʵڿȥˣ׸ԺΪ۸һͨˣһԺӦ𣿣
׼Ҳң׺˵֣㲻ҪҶѣ
׺룺Ҫÿһ˶Ѵ֯֯ʲôɿԣ
ˣһ׼κ͵Щ˼ؿңû뵽ҾȻ׺ӣҪ֪оԺǴû˸ҶԸԺ˵Ҳǵ죬˵ҴС֯Ժ׿ͬģʲô飬ȥԺᡣˣҪϢˣСԺһôЩˣȥɣ
˵û˿ͣٺͿ׺ЩҲסոϽת壬׸ԺҶԴҲǺ㲻ҪһʶȻ˵֣һĴָ
ԭΪ׺ķȥȻЦǺǵ˳ŵո̨˵ôҶһʶأˣǻǸϿоһӰɡ
ˣ׺֮ҪԭүүҵǸӣүү˵ǳҪ׺ҲҪɡתͷͶһѯʵ׺붼Ѿ˵ˣҲûɸߣҳŵյͷ׺ӦòֱӰѺĶߡ
õҵ֮ͬ󣬵ղ˵ãǾ鷳׸Ժˡ
׺Цô鷳أģȽ鷳
׺Ļõպ׼סˣ׼βԼĻ֣˵ʲôأ
׺ûлش׼εĻǼԵ˵ôգҲ¶˰ɣ
һ׸ԺûҶȷҺĺӣô֪ģҲ׺롣
׺ǺǵЦҲµҶĺӣһµǵĹϵҶ㣬֣һоԺ֯ûз鰡
Ѿ׺µˣҲû׸Ժ˵Ķԣֻ
ܸʲôֻǸǵУ³Ķѣ⣡ҵǺ棬㾹ȻԴԼ׶ӡ׺˵
֪ˣѾԺ˷ϣ׸Ժ׼ΣҪκˡüͷ
׺ͷģҲκ˵ģ׼ΣҲ׼κˣ֪𣿡
׼θϽ˵ͷԺµ׺붼Υο׼أ׼οյ̫һˣ̣Ҷ裿
һˣЩԺ˵ҪǸϿӣ·ϵʱ۲ˣӵĲʷǳ⣬ûô״򿪣
˵ţѺӷŵϣ˶


382 
Ҳ۾ϸضϵĺӡҵҲ֪Ӿʲôɵģֻһ㱡Ƭ״򿪣Һͳܰþ˸ַûа취˿
׺۾壬ӣӱ沢ǹ⻬ƽģһϸƣ׺üͷ˵߿ԣ
һ࿴һۣõһȥ׺һͻȻԼȭͷȭͷԪأٶȺܿ죬˶ûĶһȭ˺֮ϣֻ顱һӶĵ
ǿĿɿڴĳ׺һȭѾþȫǸӷǵûб飬Ȼ׺˺׺˦˦Լ֣ضӡȵĪҡ׼κͳܰˣǶ֪׺뾿˶ԪأӵһܱĽǣȻûаȥһ㡣
׺һһ
̰ܰؽȥ׺ӹ֮΢΢Щ죬ǰѺý
ܰûлش˵һߣ׺ٴγ֣׺һһ˺ϣλһ׺뱻˺üЩж
׺üͷƺҲ취ˣʱ򣬵ǰ׺˵԰ɣֻһˮˮڷģ󣬵վͰˮ˻
׺һؽ˳ܰˮ֮ٴþȫ֮ϣϡһǶɴ۾Ǻ𷢳ˮģڷùˮȻֱӶϳأ
׺İʣµİؽ˵ϣɶһ˻Ҫô鷳ȡ
׸ԺҲҵүүȵ
׺ɨһۣҶүүȻصţǰ͹ˣԪصоͲҺ͵֮£
㶣׺ĳţտ˵үүҲ˵үүʵУԪоһţִ׺ȷʵֻҲףүүΪʲôɻɣҪڼɡ
׺˷ӣӣǿģ򲻿
Ҳһһû뵽ҪôӣҰʱ䣬Ӧܴ򿪣ǡտһֻۣÿЦһҸŲôãѾһˣһͿ̤ܺײ
ӽңаڴӣȻҶ׺ѺӱԼ
׸Ժǲ鷳ˣҵʱ䱦ô˷ʱأ˵Цң׺˵ĺֻõѡ
ҶҰְֿʲô׼ץҵ֣һЦЦ˵鷳ˣ׼βΪʲôãȻؿҡ
ҶôˣҰѺӴȥˡ׺˵һȻֱתߡ
㣡ҼһҷˣԺ
׺롭
Ժ׺ͣ˽ŲؽԺ
Ժ˵ٶһǶ֪ԺǴĸģ֮ԺֿڣǸӣҶģôãҶɡ
׺뿴һڴϵңҵػһȻʣҲΥԺ˵ͷõġ˵꣬ͰѺӷˣԺҲʧˣ׺˺һ֮󣬲һˤŶ
պһкܴջ󣬲Ȼ׺Ҳֵ˵պǸʲôҲҡͷʾ֪մӵϼ˶ϳصˮ̾˿ϧһý
ˮǵյѪ˵ۣǿ϶Ǽٵģҧгݣ׺룬ǿɶ񣬺ö˶˵ػһý
̣ҴְǸһʱ׼Ҳ⣬˵Ҳûй˼
æҡͷûϵⱾһƷѡ
ȻڷʹõˮõĶһֻһƷѣõҺˮԲֶܳϳͬʱҲЩȣºʹõؽȻһ㣬ȻڷˮֻһƷҲһýؽȴûбء
촽ҵˮ
ƹˣҵĴرϣҶһû㣬Ǹʦ˭
Ҳ֪ûûж͸¶ݡ
գðɣȻǣӦòмӺ֮ģˮ´Ҫɣ
ҵͷӣչһҶźӵڵʵרоһ¡˵꣬͹˳ȥң֪ڱҪ򿪺ӣпܾҡ
ʵֻʣˣ׼վԳܰСкǺãҽ׼ΣЩҶ˵ܲȳȥһ£
Сͳܰһ֮󣬶˵ͷҲ׼εһΪΣ׼ε˼ô᲻֪ء׼ζѾô˵ˣҲ˼סСͳܰǳȥ֮ǰŴˡ
׼αվ˺һᣬתʱֹˮҲ֪˵ʲôֻܿ׼վᡣã׼βŰϵĨأҵ֣Ҷңңûֹҵİְ֣ܿˣ
׼κȻоԺ׷ɱҵ£ȫԼϣҵﷺ˿ˮ׺ˣεºܣһĵŮ
׼Σ㲻Ҫô˵


383 
׼ε̳֮˻׼ΣЩûйϵ㲻Ҫ𡣡
׼ҡͷְҪҸûа취ȥֹ
ˣ׼ΣְҲֻΪ֯ѣܹ㡭Ҳֻο׼ˣܲܺ˵İְǸĳݶ˰ɣ׺뻹ĵطǱĶ׼κõģҲƻ֮Ĺϵ
ǡ׼λ˵ʲôҾֹ
׼ΣĺܸлΪһУʱ㵣ˣлл㡭Ҷ׼˵˵һУҵĻ׼ҽ֮֯ΨһһԽĵĺѣǷʵ̫ࡣ
׼ΰϵˮȫĨˣҶ֮䣬Ҫ˵лл𣿡
һסˣ׼λ˼һʱ֪˵ʲô׼κ¸ҵؿңңұܿĿ⣬ҸЦһί˵ǺãǺѣ֮䲻Ҫ˵ллġǺǡ
Ҷ׼ͻȻһ㿴ң
Ҳòº׼ζ׼εıࣺҶô㻹֪Ϊֻ֮ĸ飿
п죬ԭΪԶȥģ׼ν¶ĸҪһ˵ˡѬҾûкϵŻ뿪ҵڶ֪ȥ
һҲ鷢ϾͶϣ϶ԽԽң׼ΣҲֵʵԼûΪȱѣѵѣŻΪǰ飬ʵ
ǣ׼δҵĻץҵ֣ҶѾĺˣҶĸ飬ǰ飬Ϊʲô㲻ܽң
ٴγҵ֣׼Σ㿴ӣֻһͷѣңܻܲܻãһδֺ֪αذʱ˷ҵأ㿴֯ﻹôˡ
Ҷ׼ε˲ֹ˶ȣ˵Ҿˣ
ұͣоһͷۣ׼κض˵ҶҪңҲûбҪƸ˰
Ҹˣҡҡͷ˵׼һҶ˵ЩҶ֪Ĳ⣬ҲʲôӣҶϲ㣬ˣҾͺһ
֣׼ô˵Һǳһ֪жжҪȥȴûа취úõģô˵
׼βûΪҵ˿òҲܣҾҪһˣҲ
ұ׼ˣ촽΢΢ţҳһðɣ׼ΣҺ˵ʵɣ͸˵ˣѾϲŮˣ飡
׼ҡͷ㶼ѾҲˣΪʲôҪôִţѵұȲ𣿡
׼Σ˵ȲҵҵֻһˣҶҪҵңγȥѾˡ˵
׼סˣһ䣺㣬ˣ
һǵģҼˣûжִţҿѾˣţĺʹۣ࣬ҪȥΪһҵġ
׼εˮҲ̲סˣ˵ҶֻҪߣҲϲˡ
̾һ׼ѾõֵزˣĺϲҰɣȻвȥ˺֪ٲֻܾ˵ĸʣҾεºܣúüŮء
׼ΡֻϲһˣҲҵİָҲϣͱһҵİԣûа취㡭ұ۾ĲֵңҵĺãҶסҽܹʲôѣҸǣ
׼βûлشң۾ֻ׼ЦŶңϻ飬һûӦͱסңѸٵɿ֣Ҹ㲻׼ЩʲôЩãȻؿ
׼ΡꡱһЦˣˣˣ׼ϲˣȻǸˣ

׼վˣԺǾǺˣ
ѣظһ顣
׼εͷôѶ𣿡
æ֣ǲǣҵ˼ǣһֱǺѣ
׼ЦЦǾ˵ˣȻȥˣְ֣ûа취㣬֯ô࣬һµģúϢˡ
׼˵ꣻкûдתߵűߴţű΢ͣһ£ʲôҪ˵գŴϣ˳ȥ
̾˿׼εıӰ֪ڹɣһܶ˵ʲôأԸܹͨɡ
ûһᣬܰСŽˣǵңһֱţûлȥСͳܰߵرϣСңտ꣬Ҿ˹ȥ̰ҴʵĶˡ
ǸʱҼѾȫûʶֹͣˣһû˯źһƱˣҽʮСʱȣŰҴӹŹǰС˵ľһ£һˡ
СͻȻʵҶ磬Ǹ׼ΣǲǶ˼
üͷ˵
СҡͷҶ磬˱ˣңʵ룬׼Ҳ
ˣСܻ֪ܲЩ飬Ժ˵ɡ˵
Сʼ磬ֿܰڣ׼ΣȷǻĸףͲôˣ
ţ׺AԺĸԺҪֹǵѵ
ˢˢػشˣԼúϢõǡ
㶣ʲôʱôĬˣ
ܰ৵غˣҶ˵ʲôأ


384 ӿ
С˵ҲһЩ˼ˣͷҶ磬㲻Ҫ˵ˡ
СͳܰЩߵӣѵõرˣ˲Цҿʲôû˵Լ뵽ȥˣ
ôһ˵ܰˣͷ仰˵ҡͷˣˣˡְͷתССһֱ˵ңԼأ
ʲôСʶһ䡣
ƳһۣǲӦҸϲŮأ
˵仰ʱص۽ǵһ۳ܰܰļ˲óܽš
СҶ磬˵ʲôڶ֯ȥŮӣС˵꣬ǺǵɵЦһ
ԱߵģѵŮ𣿡ûйĨǣֱ˵
ܰͷظˣСһ۳ܰЩɬЦЦҶ磬㲻Ҫ˵ˣҺͳֻܰǺѣڱ⸱ӣŮԸһءңҲֻһͨ˶ѡ
ܰͻȻͷ̧С˵û˻ġ
ֽܰ˳ܰһ䣬ڻΪ䲻ǽ¼ҵĸ߹Ѫͳ𣿡
ܰĬˣ˼ٹ̣ҪһӰ˼ŤתܣﻹǺܿĵģΪǰܰ϶붼ظң䲻Ͻ¼ҵѪͳԥ˵Ѿıˡ
óǶԶԷһЩøУϾһӵ飬ãҲûбǣЩ飬ֻܰдߣؼģǵÿԼ
ˣҶ˵ˡҵ˸ʵƣֻǣһԵˣĺܲףǧҪȵʧȥ˵ȥڡԼĸоûнҲڡŬʸ˵Լˡһ仰ҿ˵С˵ģСڵǷϣΪ֮䲻ϳܰ
˵ͷ໥һۡ
οЦˣϣһˣҲߵ΢һ㡣˵ĻǷԷθģ֪н죬һú飬뿪
ͻȻţüͷŵĵطһۣǵյĻҪţ˭أ
Ŵˣڿ˵ģӿܡ
ӿһž͹ЦҶþò
ӿܳĺܴôûмҸо緢ˡ
æҪٵߵҵߣҰȥ
Ҷ岻ͲҪˡӿܺǺǵЦ
ҵͷţͷѧʱ򣬶лİæû㣬ҿѾˡ
ӿܰڰ֣ʲô籾֯ͽӦ飬ֻǿϧûаʲôæӿ˵ţݺԼһ£磬ҷҪƤ
ӿܲһ˵󻰵ˣȻô˵ˣ϶аգ˵ϴӿܺ͵սʱڣѾָ˰ɡҲȥ²ӿܾͣھôȫʢڻˣ
ʵ㡭㸱ԺγȥҲ͵罻ˡ˵
ŶӿܾȵѾþûмСˣֻ˵֯ˣ˵˵ʲôˣ
ӿܻ֪һУҰ龰ӿܣȻʡʹڹֵһΣӿ֮󣬵˵ͷҾ֪ʵԲֹʱûʹĲǿ¶Ҫţͷѧĺɽˡ
һƺ˺ǳʹ
ӿܴЦѾ̲סˣҶԽԽֵǮˣȻΪɱ㣬ʹ
죺ͱЦСˣҶ֪ΪʲôҪɱҡ
ӿҵļ򣺡ˣҶҲ˵ˣҴӦ㣬´һúýѵ
ãǾллˣҸæлˣλҵĺѣλǳܰCԺɵ¿Ƴҵĺѣ֯ĳԱ
ҲûжӿʲôӿܿһۣǴкˣҲûΪС֯еȣСͳܰ˸
ȳȥɣлҶ˵ӿܷԸ
ܰСһֱۣӳȥˣҲЩôˣôÿ˶Ҫ˵ǳȥ֮Ҳʵʲô£
ӿܲҵĴϣû£̫࣬Ҳڣ˵˵ʱ㷢ʲôˣ
̾һţͷѧʼȫӿܣӿ¼ҵʱҲһ˿ȣû뵽¼ҾȻʱԭҶֵģǳ¼ҵļ
һѾˣǳ¼ӦҲ군ˡ
ӿȴҡͷҵôΪ˵Ǹ³ĺ»һΪ
ҲûзӿܣȷҲ֪³ʲô취ʵȻô죬ӿ̾һ¼ҹȻ̺㣬ǸͷɱУǹ죬죬ҿ¶ԲСĿ
˵ǳϣӿ˵ǳ¼ǿĿɲǸͷĶӣºƣֻϧ硭
Ҳ֪ºƣոյĳܰǳºƵŮʡ
ӿһ˿죬ºҲһˣ־ʵܸߣӿܴЦŮ֯Եⶫ˵尡
Ե֣ұӿ˵ͷˮ
˺ˣ˵һЩ㿴⸱ӣЩңӿҪ˵˵һˣҲѾЩϰˡ
ڿңڶȴЩܡ


385 ϸ磿Կף
̾˿㲻Ҫ˵ˣҶ֪һܻá
ӿ˿⣬ôأͰİɣ˵Լˣ
Щӿڰοʲôֹۣұ⸱ʬһ壬ǵûгԾ˵һԼܿҾжء
Ҳ֪ôشӿܣֻøЦӿͻȻϵüͷҶģ
ʼӿΨһԺˣ뼸ԺϵܺãҲ˵Ҳһ֪ҲˣʵشҵŮѸҵġ
ŮѣӿܷһϵԪغܹŹ֣ɲ磬СŮôУ
Ұڵ¶Ѩ飬һһʮظӿܣһֱ򶨵ӿܶͷرȻһֻʵδ֪ܿԵĴڹʱ͵شӴرվ
Ҷֻڹĺܲ򵥰Ҳ֪ĸġӿ۾ĵ˵ӿܺԺһ֪Уֹ͹硣
ǣӦǹˡҶӿ˵ְļұһƬĹӿܣӿ֮󣬵˵ͷͬҵĲ²⡣
ȷҲֻйˣıˡӿܶ˶٣ң磬Ҳֹֻ͹ͨ
ɻˣ磬ֹֻͨԺô֪Ԫصģʵ벻ˣоԺ˶Ϊֻ磬ʹүү㶼ΪӿܺԺô֪أ
ӿ룬ˣǻǲҪЩµˣܶ鶼δ֪ģͷʹӿܸսҸȤĵطֲ׼ȥˣ⣬Ҷ㵹ͦ
ӿ˵˼άԾ̫ˣҸûа취˵һҲĻ
ӿܺٺٵЦŮѶˣⲻʲôӿܽһЦ˵ԹԵЦԶԣؿЦǰͣ
ͻȻӿܵЦȻֹվֱ壬˵ϸ磬ȻѾˣﲻ
ҾȵسܴҺӿܣûˣҶţ˺ܾãŶûпӿܻЦЦ˵װҲ֪ʲôġ
ûšӿһ
ӿܷЦҶ㲻֪ϸϲϢ֣Ȼֲ˵ͨˣͱˣ
ҵĵһëӿ˵̫ˣֳܿ˿ûˣӿܸòǹҵİɣ뵽Ҹ׼˵һϤʹҵĶС
ܣҪ˵ô
ԺԺģӿܾͰҰסˣо֣ӿܣȻƺԺΪϸ硭
ӿЦ˵ҶúŰɣϸɲԺһҪЩڣͲôкˡ
ҶŰɡԺҲ˵
ҵ˵ͷлԺ
ҶڸоΣԺ
ƲƲ죬ǺöˣԺ󡭡˵ţ̾˿ͻȻ뵽ǸӣԺа취үүǸүүоԪ䷽ܾң
Ԫ裬˼壬ܹıԪأ׺򲻿ǸӣԺǿ˵ԴǸӡ
ӿܾȵоԪˣ
ҵͷǵģһԹҩ費ܸıԪأܲԪأ룬ҶԪ裬ܿԪؾң
ӿͻȻһյأ˵ϸ磬ǲ֪оԪˣ
һᣬԺٶȿڣûԣҲԼԿ׸ˡ
ԼԿףһ죬ԺӿܶûлشңҲ˼ʡ
ӿͷţҵΪҩֻᣬû뵽ȻˣţŰӿһֱүүҶԪطоǺ͸Ҳ֪Ԫ辿ζʲôǵ˵Ԫ裬Ӧһǳ˲ķ
Ժ鷳ҴǸӡ׺븱ԺոԹˣҲ򲻿Ǹӣǵ˵򿪺ӣ춼Ҫ¡£һǸʱˡ
ʲôӣ׺Ӷ򲻿ˣӿ˵ţӣҴϲ˵ڵԺһ仰ͰҸˡ
ܣ򲻿ǸӵġԺ˵ֲ꣬׺͵նǸ̫ˣҪ˵£ʮ꣬Ƕδܴӡ
ͷʮꡭ˶ˣʮҶδػˣʮ֮ҵʬ¶ѾõֻʣһѰ׹ˣżˣϽʵԺأܴǸ𣿡
Ժ̾˿Ҳ򲻿Ǹӡ
Ǹÿû°䷽װһƺǺôӿԼĺף˵
ӵĲϣֻͨƬѣֻԪأйˣҪǸӣзǳǿʵƿԪصУܴ򿪡ԺĻҵĳ˺ס
ϸ磬ʵ򲻿Ǹӣӿе㲻ţһǵ͹žŰǺҶˡ


386 ǶԪ
ӿһ߿үүһЩ߿Ҳ֪Ӧô˵үүˣҲ²͸үүЩʲôӣҲֻүүܴˣѺӸҸʲôأ˼ȥﲻԾ
ҶûиôǸӣӿͻȻתʵ
ҡͷүүʲôû˵ֻҵӡүүʱӣֻΪвŮʦܱҶѣŮʦǳõԪ䷽䷽ܻıϡ
ûУϸ룬ֵֹģ϶Ÿô򿪣˵ڲ߹㣡ӿܻǲϷ
ֻٴκϸ˼ͷˣҲû뵽үүʲôʱ߹ҹô򿪺ӵ飬ֻһбʼǣʲôûˡûһᣬ̫Ѩҡͷ벻ˡ
ӿܼͷˣ˰֣ˣ벻ͲҪˣ취㣡
Ŷа취ңЩˣӿܿɲһտ˵׻ˣ˵ܾңͿ϶ܾҡ
ӿָܰ󣬵˵ͷûܾ㣬ϸ磬㿴CԺ̨ܷҶ
ԺͻȻ̾˿֮ǰǶȷԾҶһֻǶռԪأѾȫùˡ
ɶ˭ô󵨣ȻûоͰǶԪùˣѵǲ֪ǶԪðΣռ𣡡ӿͻȻͱŭˣŭ쳹ʵҡ
ܣţԪأǱҶõġԺ˵
ĪذһӿҲתͷ˼ؿңôһ̾ͽԺ˵ʲôҴûù˵Ԫذ
ǺǺǺǡҶ𼱣ûй˼ԺǺǵЦ˼˶٣ּʵѵˣϴʬʲô𣿡
һĴ󴲣ıһ£˵ģǶ
ӿǵĶԻ׹ˣԺһգʬǶҩɽ⣬ȥ͵ǶʱҶֻ֪ûֹˡǶﻹԪأȷʵܾһ
ЩεͷԺԭʲô֪
ҶҶˣ˾ˣû뵽㾹ȻйʬЩ治֪Ǹ˵ˣǲءӿ˴ϣ΢Ųһ壬ڳ˸ĵط
ʵһ˳ţһӣԺûа취ˣܾ֮ԺֿڣҶҲ̫ѹ˵ֻҪһҶ߾ȫ㡭
ҵͷϻǸллԺΪҷˡԺܸңǶʲô𣿡˵ҸϽֲһ£ҵүүΪ˾ңģҵڶ֪ôġԡ
ţܡҶ˵˵ɡԺͬˣƺԸ˵Խӿܴ˵
ӿܳһ˵ͷǡ˵ְ꣬ͷתңҶǰһط̨Ҳ֪ʲô
ظһ飬طǲԶҪȥ½
ӿܵͷǰͻȻԪز쳣Ҳǳ󣬵ʱԺĸԺңȫˣǸϵʱԪز쳣ѾֹͣˣǷ̨
Ҷӿ˵ʱǳУҲ֪Ϊʲôֵ飬ƺǴǰ굽ǰ֮ʱηģʱΣʧȥǶʱ䡣
ӿܼ˵ͨоڸ̨ããȻ˵Ԫ裬һģһ
ʲôҾ֣ǶԪһ
ӿܵ˵ͷûʮǰԪ۵ʱ򣬸ûôҩ裬Ƿǻ֮󣬾͸ȷһҩ裬Ǹûа취о̨ԭ˵ԪãҪôӵһ̨ʵ֣Ǹһҩʵ֣
ʵҵүүʮǰѾɹԪˡҶӿ˵ǸŮʦҵĻƲģŮʦүүѾʶ˺ܾˣһҶǿԪŻġ
ӿ𾪣ͻȻʵϸ磬ʲôʱҪǰԿ׵ģ
ǰԺشԭͳɹԪˡ
ӿܻǲţΪʲôҪȵǰź֮Լ
Ҳ֪Ԫ軹ֻΪʹõԿףҲûðɡԺش
ԺܸңүүԼ𣿻˵Կףʲôʡ
ǺǺǡҶЩ֪ģֺαؼһʱأԺ
̾˿˶ϸ࣬һֱҵȣҸûʱټȥˡ
ϸ磬ʵڲôģоԪˣʱҶʬʱֱԪҶΪʲôҪǻԪأӿ촽
Ҳһ㶣ǰΪʲôүүֱԪأ
ܰܣԽԽɵˣҶʬľǶԪأԪ裬ǵóԶٿţҲûôԪɡԺشӿһ䡣
Ҳ׹ˣôӵҩ裬Ҫ죬϶ûѲʱ䣬ʱڵϦүүûʱȥôԪ衣үүұɽǰҳԹһҩ裬֮۾ȸоʧˣҳԵһҩ裬ӦþԪ裡


387 ٶ̸
ˣȥˣԴۡӿͻȻܲͷذ˰֣֮ҳҵ͹
ʵڼǰҾԤУɹֻû뵽ȻʮǰͳɹԪ衭
ϸ磬㾹Ȼϵɹӿʡ
ţʵϽʯذףǬġԺͻȻ˵һĿɿڴ
ӿ̲סˣһĴȣЩģ
û壬ʵҲĹڸЩʱҪԸֻڼƳҲΪԼĲܡԺ˵
ĪأһԺУҵүүŲ˵ķ෴أһţûܱȵϵšүүԼĲܣ϶ԼɣɣҪүүȥԶˡ
Ҿ˵ǰͻȻһóôǣ̫ˣû뵽ЩģӿܴǰҵĸоǷǳȣ֪ô࣬Ѿ˺üΣһУΪҵүү
ˣӣǾͲҪٶ˵ˣȻǾһֱȥɡԺ˵
Һӿܶ˵ͷ
Ĭһ֮ԺͻȻңҶǵõʱʱ˵Ļ𣿡
һ㶣Ժʱ˵֪һУҪ񣬿ҳȥôãǵû֪һЩ֪յףŸˡȾǳ¼˵ϣȻҲкһδ֪Ԫأг¼ҵֱ¼ǽϤͼΣͻȻڳ¼ҵңг¼ҵǾ߱ʬԼ˺ڤڤ֮УܸоҺͳ¼һĳϵƺҲ֪һЩ飬ûиҡ
Ψһջ񣬾֪ΪʲôҪץˣҲ֪˵ݣ֮һţΪʲôͻȻҪôĴۣҪɱˡ
ҵͷۣԺҰɣγȥҸûһļ䣬ҲûҵҪһЩյףҸоҵԴһʯͷţָоĺܡ
Ժ̾˿ӡ㡭
ӿܲ˵ˣһ߰ţһֱüͷҲ֪Щʲô
ҶԭΪγȥܿԼһЩ飬ǣ̫ѾҵԤϡԺƳһһֵػصҵԺԺ·ҶģֱԺġ
ԺҡҪһЩȥһĿġ˵ţԼ˫֣ҵ壬ѾƤͷôˣҵƤϣһˮֶûУѾʼˡ
Ҷң㲻ȻҲ֪ô㡭Ժ˵
Ҳ֪Ժ˵ģڰοңĻìܣ֪ôң϶ظңҲ
ԺĲ׼𣿡һ顣
ԺҶǰ˵Щ飬֪Щ飬Ҳ֪Ժ˵֪ЩҲԸ˵Ҳ˵
˵ѵӿͻȻһ̱죬ֻ𾪣飬˫۸׽ˣӿҲ֪һЩʲô̲˵ˣԺһʲôҡ
ҵЩҷǳָо·ȫ˶֪࣬ҶԼͬңҾһܣһС󡭡صؿһĲףѾоԺԺˣʲô
Ҷϸ˵Բעô࣬עһӿЩֵؿһۡ
޷Ժ˵ҶΪоԺԺʲô𣿾˵ֻ˵ĴڹҶ͸ʵˣɽɽ
ƿԣԭΪڹԺӦͬһĴڣû뵽ȻԺ̾硣ʹڹʲôݣΪҵʵǿʱҵǣҷ֣ʵǿǷ·ԽԽԶˡ
Ҳ˵ʲôˣԺ˵ҲܱԺµ飬ķͬСɣҲ׵ǣΪʲôЩǣһڼоԺ֮ǰҲֻΪһͨ˶ѡ
ƲֵطŴ⸱ӣԺ̾һҶϣ㲻Ҫҡ
촽ԺСӲҹ㡭
ʵ˳֮УѾ̸˺ܾãһܸ֪СͳܰԪأǲԸ뿪
ҶȻû֪֪ģȴṩһ·ԺͻȻ˵һҾϲֵĻ
ʲô·ҸϽʵ
ҶҪ֪еһУҪԼҲֻܰ㵽ˡԺ˶֮󣬼ɿˣ·֮ǰ񣬸գʱܶ
Ҳ£ʲô£͸ҰɣҪôٳȥ𣿡żˡ
㲻ҪٳоԺˡǣҪ̤·ͱ̤·ʸ񡭡Ժشҡ
ӿܲһ죺ϸ磬˵ҪҶ
šԺܼ򵥵ؾʹӿܵĻ
ӿͻȻȫһ£Ҷ£ǲܵ飬ο״
Ǻǡܣ㲻ҪҶ̫򵥣ҿصˡ
ԺĻӿܵɫ˱䣬ֿһۣüͷչˣãҶҲٶ˵ʲôˣͣϸ綼㣬ȻҲˣϸľдģ
ΣüͷˣҸ˵Щʲô


388 һ·ѡ٣
ԺԽ˵ԽˣҵҪʲôʵ벻ͨˡ
ˣϸ磬ͿҶ˵ɣҶżˣӿҲߴٵ
ԺڲٹĨˣֱӿڵһʵǿ
ǿԺֻ˵ұǿȴûи˵ҪĶǿȻҲԼʵҲܸõرҪˣҲܸʱȥҵ飬ǣʵǿһô׵顣
Ȼʵǿˣ֪ʵͲңǹδ֪Ԫصġ
ûҪǿſܱѡϡԺٴظһ顣
һİʣѡ٣ʲôѡ٣ͳܰС׼λӿܡԺ̸ôãѾЩˣƤأʱϡ
ʵˣ֪ѡʲôˣѵͲ֪оԺһˣȥ𣿡Ժش
ôһ˵һӾ˾񣬡ѵǶѡȥˣȥˣ
ӿܴҵĻҶǾоԺڣˣЩ㶼Ҫˣϸڲ㣬϶ɡ
εص˵ͷأĲһ£ðɣҪĶǿ
ԽǿԽã٣ҲʦһԺĵػش
ҵٴαһ£Ժ֪ҵʦ˭
ԺǺǵЦһܶ飬Ҷֻ֪ûȥֶѣҲˣûи㣬Ȼĵ
һʦȻȲǼԺҲǿһͿҪұһ򵥵飬һһϦܹﵽģҾɥӣȫԺ׽ˣҵ˼ҶǲΪ㲻ܱʦ
ʵص˵ͷһնûУԺ֪ģڵʵҲҡ
ô˵أԪأڣֻҪã㡭Ժ˵Ҳ΢΢һ㶣ûԺ˵ĶԣԪҵڣʵڣѵ
Ժûеһشֿ˵еʵеоǽԪصĻϵģӵбûеԪأƣңѵ֪ΪʲôͬԪأܷӳôã㣬ȴֵֻܵļ𣿡
һĺףûǺɫĹ㣬ԲֻǼ߶ѣۿԪ֮ʵǣҲܷӳֻΪһôöѣԺܸңԪҪô𣿡
Ҳ֪Ӧôãڣֻ֪˰ɣ֪Ļȥɡ
ҸЩϲõ飬ʧӰˣԺҺĹϵ֪ģôԸء
˵Ҿӿܷ޷޵˵
ֻ΢΢һЦԺûӿ˵ĻǼЦŶ˵Ҷ֪һ˵뷨ѵǵñԸ𣿡
ԺĻéٿԼ϶ԸңǿĿ϶УҾͱģ˵һ˵Ҫľǵˣûܴӵõֻ׺ˡõ׺ĵҾʱ̸ˡ
üͷǣ׺ҲܰѵҡҺֽͬ˦˦ͷˣȲȥ룬һһ
̧ͷԺʵǿҪ𣿡
Уڶ㻹ȡ·֤ͨ㻹ôǸӡԺش
֤ͨҪôõ֤ͨأʡ
ԺĬһᣬʱܿ͵ˣʱ֪ˡЩǰǣܹ
ԺĻҵ˲ȵףǰ˵ô࣬ûõģܻܲһδ֪ܻǰܲҲ֪㣬ǸӣͰסˣԺ򲻿Ķôܴء
ҸӲǣ򿪺ӺԺ˵·ʲôϵ
ˣҶϢɣȥҾķˣܣҲҪٴҶϢˡԺ˵꣬ʧˣ·ûһ
ӿҲվҵļ򣺡Ҷϸ粻˵飬ҲҸ˵ģϸ綼㣬һģͣӿ˵꣬תȥˡ
ֻǿɬЦЦϣ˰ɡ
ӿܳȥûãִˣܰСһģеգүүµĺӡ
ҶҸչ˵ˣ˵ʲô߽֮ҵ
ҡҡͷûʲôֻҶѡ
յıңţֻңôܺҽ̸ôءӿܡԺ̸һϯ϶߻ˣҲܸߵգʹҵ趼С
ҳ˻⣬ܲҿӣ
յ˵ͷѺŵҵĻźϵһСϸƣüͷո˵Ҹոо˺ܾãҲ˿ûͷܴӣէ֮£һаմ򿪣۲ʱ򡭡
Ұ˰֣֪ûô״򿪡
Σʱ۲ӵģ˵аһ֮ڴӣҲ֪Ǽ٣ģʵ̫ˡκ˵о̫һ
ͻȻͿˣ𣺡ҶԲ𡭡Ҳ֪Ӧô㡭Һûáҡ˵϶̴ܰӱϳ˼ֽݸգŵյıοŵա
ҵﷺ衭֪Ѿˣûа취ȥҲֻ˵ⶼҵ㡭
˵ͻȻסˣΪҵԴͻȻʼѣҿжڸٵתš


389 ԣȥ
ҵĺĲ˳أҼҪˣ˵еĻ˺
Ҷսץסҵ֣ôˣҶ
һش˵յĻҵԴԽԽΣСܰնҵǰأǱģˡ
̣죬Ҷ磡СĴߴٵ
С˵գΣʱ̣ǿԼ侲վ
飬ҾͶ֪ˣҸоһֱҵ֣ҵĶ˵ʲôҲ֪˭ҵߡ
ҺѾֹͣ˺Ҹоҵ嶼ƮҲ֪˶ãҲٴ˫ֻۣҷѾڵյʵˡƯһƬɫˮ֮С
ؿƬˮϣҡҷĹӰˮܸɾܿˮεϸɳʶȥҷ֣ǸΣҵ嶼³Ƭˮ棬ƺһڰ
Եת򣬿ٵȥ
ͻȻƬˮϴεʱͬǣϴûа취ΣˮﾹȻܹĹҲ֪ǲΣΪҶܸоˮıܸܵϸɳӵ
ĺϴεһǵ£һͻ֣Ҽӿٶȣˮ׵ķȥڣ뿪Ƭˮҵʧȥƽ⣬˦˵ϣһƬϸɳûиоһ˿ʹ
̧ͷҵͷƯҸոڵƬˮ
ܿ˿ûзӰ
飡ҽһ
ȻԶһӰ糤ȹƮƮ飡
ϲسȥȴͻȻתԶȥҸ󣬴ؽ֣ûͣ˼ٶȣҲ׷ϣҲ˦
Ҳ֪Ҹ˶ã˿ûиоƣۣأӿٶȣܿ죬ıӰʧˣͣܿȥֹճǡֻкܸߵĴãǽֵյģһ˶ûС
ҵͷһòסˣУôڵ֮£֣̫ïܵҶڵסˣȴС
飡ֽһΣûгֵ֣Ǵڹ
ڹس߹ƺûпһҵ˹ȥ۾ȥͻȻˣӦҵʶΪΰҴߵʱ򣬴ڹҲҡ
ڹ·ٶȺҸ˺ܾãǲһټǽǰͣҲﲢһǰǿòɡ
ҴӦǵھͺúýܳͷɡ
ڹ˵Ļҽָܻʱʶ˵Ļһģһ
Сڡлл㡭
СڣԺúչ˺顭ҵ
Һ飬ƺǽĺ档
˵Ҳ֪ڹػشһ䣬ﲻĵطȥɡ
ͻȻҵ˫͵ؾˣֻصʵǿҵĵƹ⣬̵ҵ˫ۼҪڹǾ仰Ƕǽ˵ģǶڵ˵ģҴڵشŴȫûһ
ҶҶˣСһӣܶΧһһؿ˹ȥ
աСܰá׼Ρ϶ˮ
㣬ޱؿң׺룬һۣüͷҿ
սץסҵ֣ҶҶһֱڿŽҵ֡
գҶ˵ɡ׺Ե˵
ǿסʵǽץҵûɿ׺뿴һۣҶԭѾǸˣǰٻһᣬѾˣʲô˵ɡ
סˣԭѾǽ֮ѹҸоȫ˳ˣڣǳ˵Ļعⷵհɡһ̣ҾȻоǰδеɣ֮Ҿʲô֪ˣһᵽ磬ٴᡭһ㶼ޣˮȴԼ
ССһСϽ壬棬ȴǿԼĿ»ҵ
㡭һӣõѡҶԲס㣬ԲӣԲӡǶѾˣţҪ㣬һҪúûţ֪𣿡˵ûˡ
СƴصͷҶ磬֪֪
ֽܰ˳ܰܰҲ壬ǣס֣֣ܰСסҸ˵ĻˣھˡҺúչС
Ҷܰ˵Щʲôǵ˵ͷҴӦܰģ˰ɣңȻܾѣǱסоԺıҲõĳ¼ˡ
׼Ρ
Ҷڣ׼ˡ
ǸŮҲֵáϣԺܹҸ˵ţصؿһƤӲš
Ҷ᲻㡭
΢΢ǣûᣬûеáֻߵİһ㡭
ܰŵͷ֪ˡ
衭
һֱҵߣ᲻ҵģɣ˿̣ѾϵˮȫĨɾˣ΢ЦţҼסЦݡ
һֱϣһ衭ˣû뵽ȻʱݡȿȡһѪصҵϣˡ衭Ҫǣң裬裬衭
еĲᣬȫһþȫһ۾Щ˵ӣȫԴС
ôһΣҪȥˣ֮󣬾ȫˣ飬ӴҲҲɡ飬ڹ𣬵ҡ


390 طţӡ
˵֮ǰʶޱģеķգеİȥһ˲ʧ٣סģֻһõļ䡣Ҳ˵ʱһ֮еļ䣬ŵӰԺΪǻģһ˲ʱ䣬ݵһһ
ÿһ˵ģÿһƬζ쳣ģлᣬȥ»ζ¹һǰһӣҲ֪˵ģġܼסӣܼסˣ³ҵԴ
Ҷ硭ǶˣءСңſڸĴ̨ϣʱǻСǵϣȴûǸоů
ǣԼ

ҶȥŷݣСһֻֽ𰣬ָŴĴ

ȥŷݣ

֮ңʧ֮ΪԷãǲšͤǰıˮ߲Ϧ֮󣬱ɪɪҹ
ҺС̷ֿһ죬ûбˣҲûźǸи·л߹ഺɬõ껪ҪԶȥԸƽȴְݵԺ

Ҫ㣬Ϊ֪㣬Ҳ
ҶѾѣߵģҸģҪȥѣҰ㣬ҪȥİˣҲ㣡
һҾ֪ҵֶһѣʶദֻ̫̣ϣСеĹޡ

ҵѾʧȥ֪Ҳ֪ǰҵˣڻڲڣһ˫֣һֱţϸůҴС󣬴ûиܹůǵգٿˣҪЦҵԺУʱҷ·ܿ˼ڰûڣûԼ䵱һĸס
áɡڷᡢʯڡȻ׺롢㡢ӿܡˡŮʦ硭Щֹˣҵѣҵĵˣҵģǹҵģ˵ףҵԺлطšÿ˶ԼеǣУֻǴҴҵһ·ˣУֺγһأ
ݣܶߣ
ʶ㡭һƵŮ˰ҹư磬ȹƮƮϸɾһ覴öҲ

ʲô
顭
ĸңĸ飿
Ļ࡭

Ҷ𡭡
ţ

˵Զҵģ
һ̽ؿУѪȾ½ҵĺۣۣˣıӰҡ

һΣĲҪժˣһġ
ҵĻֻ˵

ǻټġ

һĻһĻҵԴطţĵģĵģסģǵģҵԺԭһʱ䣬㹻һ˵һͣãǵҲԼİˡ
أҵʶģˣҺ۾ˣǣҿ޾ĺڰҵƺҲƮҲ֪ܿһϾҪ˰ɡ
ڣҵĽܹŵˣĿĵǰţҪ߳ڰǣҲ֪˶ãûҵ뿴Ĺһһһһ̣ûиоƣ룬һһӣһֻ꣬ѾһҶʱѾûκεĸҿģֻһƬͷĺڰ
⣬ǹ
ͣǶ˵ڵǸ磬Ǵ˵еܵظΪʮ˲㣬ǰԽأܵĿҪԽ࣬ôΪҶ֪һᱻһ㡭
˵֮ҪͶ̥ҪţԣһλţóɣֻΪʹ࣬ţһأǧ꣬ҳܴţûţҲûš
ˡ
ͻȻһҵĶŮֻãϤҺ
Ҳߡ
һҵĶͬأҲֱ治Ա𣬵ҲǳϤ
㲻ߣҲ˸ߵģÿ˵ˣǱźõģ㱾ˣȴԵɺϣԸԺܹعƽһ˵
ԸҪĹ켣Ѿ˸ı䣬ΪʲôҪ뿪ڶ
˭ҶĵطһҵƬڰУص˺ܾãˣƺû˵ĻûңǼԹԵؽ̸š
Ϊǹ򡭡
ʲôҲйĴڣҶҪ򣡡ڶ˵֮Уŭ⡣
κεطйû͹ûܻȥһ˵һֱƽȡ
ôֻһ˶ѣҹѵ˱ΪʲôҪô飬Ϊʲô
ǣһȫûܸı㲻УҲУ뿪ɣ﷢һС
Ը⣿
Ը⡣
ΪʲôҪͬ⣡
ΪҲС

ʧˣһͷĺڰֻع鵽ƽ·ûҹڵϣ﾿Ǿ˭̧ͷХһѵҪԶ𣿡Ƴںڰ֮УţһƬ磬ҵһܴÿһ
Լ˫֣Ҿȵط֣ѾʱӣҿɬЦţ˶ѾˣҸԭʲô壿Һݺݵسźڰһȭȭ˿𶯣ҶסԼǣҵ


391 𣬳ʯ
һƬڰȴؿԼûκιߣ˵ҸܿļҵϣϵҵֻǣƺЩͬˡҰ־ٵԼıǰһᡣ
˱ǵζֻǣζƺ֮ǰ˺ܶࡣ׵ϣŷۺɫ黨Լע黨ȻһһصˣǵĻ꣬ȻĴϣһƬһƬصڵϡ
ʹգգۣۻˣ黨ڣظҵһԶҪ޾ĺڰУҵģֻʣ黨ζˡ
ɵٿϵʱҾ֣ˡ
ҴʧɫԷǳٶȷƣҪֹȴ޿κΣؿո˻ɫ֮ǰһˣһڳӡ
ڸоʱţ°ʱصҵԺСڼرɣӰױƣӻƱڣһƬƬۺɫ黨ҲˣֹֻĬĬؿпǧ
һǣ˿Ѿ˳һֻ֣˿ߣԽԽԽԽأһһ˿ߣһ紵ϸ˿Ҫȥץȴԥˡ
Ƭ̵ĳɣɵ˿ߣѾ紵ĺܸߣƮˣֱҲסɣȻΪʲôƮߣȥȥĵطأڸңҷɣ鲻ңҲûлᣬټ飬Ҫ˵ҵˡ
̱˵ϣҳ˫֣ȥԭѾָоҲȥЩŵ˻ôΪ֪ȥķҲûȥˣȻˣ簲ط
ҵƤأú˯һҲ֪һ˯϶ãҲ֪ܲٴҸӲ֪ѲֻʲôΣһѹǲǻ¼
ҲˣҺۣҪú˯һ
׼˯ȥ𣿡
͵ұŵʱ򣬾ȹҵҲǰҴͨͨǵҲ
˭վһǵʧˣǲˡʹҡͷҾԲ
㵽˭ΪѾǰ鶼ٹģԭЩţһ˯ʱҵͻȻּҲģҲЩ˰Ūҵƾʲôôֵ˳ҵУȴ֪˭
ƾʲôƺ֪ŵյףֻһ˱ڹ
Ҳģ㵽˭شҵģһƬţҺָоҳҲˣ
֮䣬еİ̩֮ȻȫʧˣҲʣҲʣҪ֪һУҪҵ飡ҲԸ˯
飡ͻȻƬڰĵطһ죬·Ƿ˴ұ˵ϣҪվͷȴײһӲĵط֣ԭޱߵĵط˿̾ȻС
һ㣡ŭһ
ұһƬСĿռĿѾһգϾҪˣӲƬδ֪쳣ܺҵȫˡ
Ҹоұ̧ʧȥƽ⣬أǣ˵
ҪˣƬѾû˿üѣܺĳأҵԴѣ⾿ô£ѵ֮󣬻ҪѾˣһΣֻʲô
ҵȫҲټôȥˣҪ뿪
ԪأԣԪأǣﻹԪؿԱҲٶ룬ֻһԣҼѵչ֪ڣޱȼظ֪ԪأҴϲϽתԪأһȭǼӲ֮ϡ
顱һַܺһεв֪СҵĶˡ
ھҲ˿ɣתԪأٴһȭ˳ȥˣҵֱ۷飬Ҹûа취ûзҳܺҵشȥأû
þһ˿ȭһΣǳģֻ顱һϷڱҳˣһ۵Ĺâ۾ʶֵǰһԾ˳
һθܵʵĿ̰˱žΥĿԴȱĸоʧˡԭȫʧˣҵ˫ӦĹߣҷ֣ŵ˫ۣ
һӡ뵽ҵǶȵؿң˫۵ɵûԲﶼһҵܣΧһˣǰȻһʯף׹ʯװסġ
ѵǹ磿
Ҷ磡С͵ػͷҵģС
СߣȻվϤޱȵˣաܰáӿܡҾ֣ٴһȦоԺCԺĻ˶һɫװԲ棬ġ塱֣ǳۡ
㣬˿̶Щ㵵ؿҡ
Ҷ磡Сֽһ
ССȻشһ
ҵĻشС𾪣¶һ˿ϲһûӦСͳ嵽ҵǰذұסˡСȫڷϻ¶ȣҶỳɣǲҲѾˡ
Ҷ磡̫ˣ̫ˣûС״Σһҵı
ڣȵ˵ȺУֱһ


392 ع
ö˶Χܰͺãһסңһһؽš
Ҷ磬һΪˣ
Ҷ⾿ô£ôֻˣ
СҶҶڸòǹ˰ɣ
ҸûзӦҲǣĿԶһϣؿңˮʣ˫ֺʮԼǰʲôˣҵ裬ա
س˹ȥͻȻһַŲҲ˹ڣǻߵ˶Էǰǣҵ֣ʵؽһҶ
ΧӴˣ󲿷˸֪Һ͵֮Ĺϵǵ־ٶôҷǳ⡣
һг衱֣һʹң㣬ѾվҶȻûȡɡ˵꣬ͷҲصؾ߳˻˵Ŀⶼͦε֮ϣû˸ֱۣԶҲְĿٴηŵҺ͵յϡ
Ѿ˼ˣκ֪Һ㡢֮Ĺϵѡ衱֣ʻ˶Ϊ˲ñᣬҰԼֳ˻ҳŵһлл
ҲѾ׹ˣĨԼϵˮƴصͷͺãͺá
˵ۣûΪӿͻȻŭһ죬ķȡˣǶȥɣ
ӿѾˣû˸Ҳȫתˢˢ߳˻ֻ󲿷ֵˣʱʱػͷҡҲѹ֣һѾ˵ˣѾʯ֮У˶Ƕоͱ˵ӡ
˶뿪˻ҲûпԺˣҲԣCԺΪҾٰһѾǳˣﻹԺأֵǣΪʲô׼ûе˵ˣ׼ο϶ǳѹ
ҶСӹȻһףⶼӿͻȻ߹һҵļܴҲһվȣҵ廹һЩոϽסң˵ЩʲôֹϾӿܵĵλܸߣҲ˼˵ʲôۡ
ӿ֣ܰգҲ̫ˣⶼܻһƣܰӿܿЦҶôģ
ӿܵĻ˶ΧֻʣҡաӿܡСܰкˣǴ˿ϵıǳӣϲãв⣬ʵ̫ˡ
ҡҡͷҲֻ֪оһƬǳڵĵطҲ֪˶ã˺ܶ˵ֵ飬֮Ҿͷұʯˡ˵һЩ£ûеϣԪذʯҿҿҪһˡ
ڰĵطӿɻһ䡣
ҵͷһᣬҵʶɡҵһֱʯҲƾյطȥΨһĿܣҵʶǰ飬ȫҵʶлطˣе֣޾ĺڰǼѵҲҵʶҲǵҴǰйľˡ
ţҵͷ̫ѨոϽסҵ֣ҶܣͲҪˣ˵ţҪ߳ȥȷʵҰɣô£ǻû¡
ʱһǵĶҺ͵նͣ˽ŲΪˣҶ
ҶԺһ
ҳܿ˿ûҵԺķ˿ĭԺȻ𣿡оԺԺһ벻˭ҡ
ǺǺǡԺͻȻǺǵЦ˼ҿûô¡ԭҲΪҪˣû뵽û뵽
üͷҲԺȵңѵһˣĸҡͷԲܡ
Ҷ벻ͨͲҪˣһż֮п󣬽мԺͻȻ˵
ظһ飬ҲһЩҽѧϿһҽѧ󡭡
һû˵꣬Ժʹ˵ĻҶ˵ģɲǸνԪصĺľҲ˵ʵûⲿİԶҲܻˡԺ˵һĻֻⲿİ
Ժ˵϶ⲿ˻ˣѵֵǸҡҡͷӦòǣֻ˵һ仰ѣѵǸˣĿֲ
ͻȻ뵽̧һڣ֮ǰںڰ֮еһϸ˿ǣȴѾˣѾ˼ʮʷһ
ҵ̧֣ԺҲһϵԪأûˡ
Ϊʵ㣬һֱûа취֪κԪأֻܿı仯ңζѾȫʧˡ˲²⣬ҡ
ǿԲ뿪ҵ壬ѵϵôһΪʲôֱӺ˵أϸ֮£ѾȷˣҵĶ̨Ů˵ǴΣҵ򶼱͸ˣԭΪҵֱҪˣҵļϺҵֱغˡ
Բ򵥣ҪεǿҰʹܹɽҴһϵҵϡ
ҶҪԼ
ǰ仰ֻصҵԺУȥḧһ°ϵȻչһ˲֧飬һСƬ˵ϣҽŵȥ񣬵ǣȴ˻ҽ


393 ֱ
Ժ̾һ㣬ҶǸСŮѣȻ򵥰
ҴؿŵϻһŻҵԭҲҪΪ˾ҡ΢Щ£βǵܹɽоԺָպΪܹɽ쳣ȥڷָպʱ¶ĺβͣҿòҵˡ
ûҵҪʯ︯ˡ
ŵϵһŻҽЩᣬȻһȴҵһˣûҶ˼ûеطԴˡСƺҵ˼߹ҵļ򣬰οҶ磬㲻̫᲻ãѾˣң㿴Ѿȫָǰӣһҵģ
СĻңԼ˫ֿ˿ȻԭɱʬһƤֻԼȷҲûˣֱӡҵûʱȥˣںδҶҪҵһҲʮʱ䣬ʮҲͻʮꡣ
ĬĬģսҶҪҵ飡
ҶҶȻģӿܴЦˣһǳ죬һϸ˵˵᲻ῴۣû뵽ҴˣҴˣ
ҲΪĿˡЩ飬ҵ֮ⰡԺҲ˵ٰⳡǶˡ
һع񣬡ллԺ
ӿͻȻݺݵһ֣Сӣһ㶼ûӣҶˣһ㶼ģҶҲûһ㿪ģ滳ɣСӾǲˣ𣿡
ӿܵĻõ΢΢̾˿Ժ˵ˣּҵļ£ҲҪٹˡҶ״Σһļ飬ǴҶȥϢɡ
΢΢ͷȻҲָֻӣһǸо񱻳һ˿̵ңޱȡ
ˣҶˡ֮󣬸ʲô㶼֪˰ɣԺǰһ仰
һ㶣̾ԺĻԺָһ·Ҫ·£һǿڶүүµĺӣõνġ֤ͨҵ˵ͷػشԺˡ
Ժûٻشңˡ
˶ϲˣҵһɨϵպСһһ߷סңص˵յʵڴϣһȫļ飬ǿص飬
ڣӿ̲סˣգüͷ˵Ҷôˣǲʲô£
΢΢һ㶣ϽҡͷҶѾȫûΣˡ
ˣ϶ϲҲѵõ¶Цݣջüͷһ䣺裬ǲǻʲôû˵˵ɣˣʲôܲ˵أ
ŵͷȷѾûΣˣǣڵδ֪Ԫأֺ֮ǰһˡ
ڵδ֪ԪԭһӤĹһα죬ֲһˣѵǽ˵ڶεı죿Щδ֪Ԫػ᲻ỹұϣĻҲֻʱסѱһ죬ֻϣΣ֮С
һᣬ֪ûмټһɡ˵꣬ҵĸãе˵ȷֲһˣϣһ°ɡ
̣ôˣܰҲ̲סˣ׷ʵ
տһۣҶڵδ֪ԪأԭκԪضпãҲǣԪصĽṹûб䣬ǣȻûҶϵԪˡ
촽˵ҲΪδ֪Ԫضˣ
յͷĿǰӦġ
յĻ䣬ʵҵžͻȻˣܽģ׼Σһ۾Ϳڴϵң˼֮ըһϲ˹ڴߣǣҵ֣Ҷûˣ
΢΢ЦЦûϢһ󣬾ͺˣ
׼μضˣԭְְҹڷμһΪҲˣ
׼εĻҵ΢΢һ׺׼ΣҪ˵׺뾿ôˣһû꣬һӰִſ˽ˣ׺룬Щ㵵ؿңҶ㾹Ȼû
սҧ촽ǶΪ׺˵仰оܲˬֻϾһԺĸԺǲֱӿڶײӿܾͲһˣû˿˼ֱӿ׺룬ô˵ģϣҶ𣿡
׺ɫ΢΢һ䣬ܿԼԲ˻ֻǾȶѣҶ˵⡣
ߣӿһ֮󣬱㲻˵ˡ
΢΢һЦҪߵģο׼λ׸Ժﻰлôңصҡ
׺ƤЦⲻЦãȻѾˣͺúϢʲôѣң׼Σһȥ
׼κܲ⣬֣һᡣ
˵һȥû𣡡׺׼λһԸվһ˻֣ҶúϢлҾ㡣
ȥɡЦЦͬʱзǳȣ׺ʲôʱ׼̬ˣ
׼κ׺֮ӿҲˣСͳܰߣ˵Ҫ͵һңֱҵȫָ
ѾûκβˣڴɾˣȻҲܣԺ˵ģұϱǿ
ܰҵǱɫ飬ܲܰùҶԳܰ˵


394 Ƥ
֮ܰ󣬵˵ͷƤ鱻ҷڷˣҸ߳ܰλ֮󣬳ܰͿųȥȡȥˡһֱ֪ⱾֻܿݵƤ飬϶򵥣ֻʱ䣬ÿ춼æټ״ãûʱȥ
ʱѾõʵȥˣԼоΪҵ飬ѾͣºܾˣΣգ»صCԺоȥˡ
үүĺӣͷҵĴߣҸӿˣһүүƽ޹ʸôһӣԺ˵һ·ҪӡоһӣǣҪôӣһȫûͷΣֻðѺӷŵһߡ
۾һСֱؿңһ㶣СôҸ
С˫ʱʪˣҶ磬ΪҲˡ
һЦⲻû𣿱ˣүǵģһܰòϲˣ
СҵĻ̰ˮĨȴ̾˿Ҷ磬ǰǣޣС˵һܼɻĻ̸˿ڣ֮ǰ˵ĻҶϸˡ
ŶǵôҸϽʵСͳܰ飬һǷǳġ
СһĨϲ׼ȥ׷ˣǣһ仰ȴҽҶ磬ͨˣ䲻ϳܰҲ׼ȥˣԼĲҪܰǸŮҸȥţĻܹⲻȥ
С˵ʲôأʲô䲻Щߣǲǳܰ˼ҲӰ쵽ˣ
СϽ֣ʵܰ˵Ҳû¼ĺûʲô𣬵ǣǱϾⱾˣҡ
СôˣȻһЩڳ˵ĵطҲ˰ô˵أҸоЩ˵Сˡ
Сҡͷ˵ܰһͨˣǣ㿴ڣϳܰ𣿡С˵ţԼӣֱϣ˺ָָۣԼҶ磬˵ӣһϳܰ𣿡
ȷܰȻ㲻رƯҲ÷ǳ׾ѹС롣
һСܰģ
ҽ⣡СҵĻЩƿˣҲ֪˵ЩʲôҵĿ⳯һ£ͻȻҿһƿƿɫҩоԺҽѧˮƽôа취СϵĨȥ
ʱסԼ뷨ҲСջϲҲûа취С»ܡ
ʱŴˣܰһųºƵؽһҵǱƤ顣Դӳ֪ܰؽ׳ºƵ֮û뿪֣Ҳ֪϶ƽҲùɣùһùҲһҫ
߽֮ܰ󣬰ݸңңֿСʵʲôأ
ҺСͬػشһ䣺ûʲô
ܰƲƲ죬һߣҲûжʡȲطⱾ飬оԺĵϸؿⱾ鼸ʮӣΪʱ̫̣Ҹûϸϸоҵʱܳԣ¶ĺúоһݡ
ܾãҷĺСģһСľͰ˺ˣⱾޱȣ˵ʱı־ƲƺһֱڵΪľҲǳ֣ȻûҵⱾ飬䷢ˡ
ÿһҳżԪأԼԪصĿƷĵһҳһͨѵϵܸ֪õԪغԪءԭٵطȥģϵļ֣ȴҵע⡣
ԪصĿƷȷԼһǣ滹Ԫں֮Ĵݣ˵Ԫں֮ͷų°빦ЧڣЩˣѹǵǿ󣬿Ҳַ
ѾԼѧԪصͷźʹݣҶǷֱԪغԪشͷųԪں֮ͷţҵûԹڴϣ΢ԣԪںǳ򵥣ҷ֣ÿҪͷųʱ򣬾ͺʲô赲һ
һӣͱˣҸϽͣԡַ˷ֻ°빦ȴûиҾӦôҰס˵һҳϵݣ׼ȫ֮ԡܹҵսӦû١
˷صǹԪأͬأ˵ֻԪں֮ͷųЧãԪôѣ֣ϼѡ
һҳһҳţһЩûԪأⱾҿʯõĻԪأ׼õˮԪأͻȻһҳֽͣĶҳصģ½ʹõԪء
ҳֽ֣ҵľ˾ԪعעԼȫըɱԼǿϺܶĵˡϴ֮ҿâԭ½ĺͬھˡ
һ½ܺҫĳҲҵѣҳһ˵ġ
ͻȻڵļԪأ᲻ⱾҲмأҼӿٶȷԪأֻǴҴҿ˼ۣ֪ЩԪصĿƷҲûã֪ǿƵǰᣬ֪֪ôȥأֻҪҿʹԪصĵʱ֪õʲôԪأҲˡ
Ұ鶼ˣҲûҵڵļԪأ֪νļԪأһ㶼ߡ
ͻȻҵĿͣⱾһҳϡ


395 ԪغһԪ
ҵĿͣƤһҳֽϣҳֽҳȫһµոձճȥģּҲձдȥһ⵹Եҳϵָˡ
ҳֽϣǳֵԪأԪһԪء
˹Ԫغڵδ֪Ԫ֮⣬һܸ֪ԪأֱǹԪءԪءԪءԪغһҿɫС㣬С㣬Ҳֻǿܸ֪ĴڶѣҲ֪ǸʲôģҲ֪Ӧô֪ѣҲȷƤ˵һԪء
ҰעŵһҳֽϵԪغһԪ棬ԪԲƤϼصԪأԣпԪغһԪصһ֡ǣⱾƤԪصļأҲֻСԪءֶѣƺĳԭ򣬶Ը߲ܶԪؽиĽܡ
дⱾˣûа취дɣһˣдôԪصĽԼƷֻֿܣһԼܸ֪Ȿϼ¼Ԫأ̫ˣԸƲĵڶܸ֪úܶԪأңԪصоǳߣһʶܹԪصˣۺ֮£дⱾ飬˵Ȿ鲻һдģǼ֮дɵġ
ʹǺһֿܣҲĪһ˿ëȻ˵ܶΣδ֪Ķ˿ֲ˭ǿʵߵо裬ôоԺˣԺ̫Զˡ
ΪûжԪκζдҲ֪Ԫؾָڵδ֪ԪأҺ㶼ܸ֪ļԪأֻǣֻǿ֪ǿԪصС㡣
Ѿ˴ˣڼҲҴ룬աСгܰЩ죬Ϊǿϵ֣ͿҶһ鷢㶣ýζġҾôˣҲ˵Ҹ֣ǿ²ţˣҲ𲻱Ҫ鷳
ҿ۾ЩۣҲôͣȻûа취֪ԪؾʲôԪأҲ໨ʱ䣬ҵĿͣһԪϣһԪصĽҲԪֻж̶̵֡
ļ֮ҷˡ
ϼأһԪһǿʵԪأļԺܺãԪںϣ̼ԪصĻӶԪصĸǿõĺãʵǿϺܶ౶ңԪزԪزκε˺˵ûʹʱϵƣǰǱ벻жϵؿƺһԪأһ˿һԪضͻжϡ
Ҵϲ̲סһСͳܰΧ
Ҷ磬˵ʲôСЩżʵǲﲻȥ̡С˵ţҪܣҸϽסҲڸڵʵͺò֪оʲô
û¡ЦŶС˵
СЩ˵Ļû£
ҵͷСתתһֱһûֵ鿴
ܰҲӦ͵Ҷӳ¼ҳʱͶⱾǳ⣬Ȿ鵽ôˣ
֪ȥˣֻðⱾƤ鶼ǣСһʼţҵ鿴˺ܾãǳܰ˵СģܰΪⱾǽ¼ҵģܱڵ϶ǲͬѰġ
Ƕ˲ҪκˣһҲǵģоԺ֪ⱾԭǵģһΪ͵͵ģҿ»ķǳĲҡ
ǵ˵ͷ֪Ե֮Ҳٴҿˣ˳ּ¿Ѿȷˣ϶ܸ֪õļԪءԪؼ˵ۻΪﶼƽģӯпһԪأȻκ𺦣ûʹʱơΨһҪʹ߱ؿԪأԪصЧϡ
㵱͵򶷵ĳӦѾȼƿһԪصʹ÷ܳõʹһԪأҲ֪ǵ͵򶷵ĹУûһԪصϡ
ȷ˼ԪصֺЧ֮¿ˣϽܵӦһԪصĿƷܿƺԪأҵʵ϶ߺܶࡣǣļ֮ҵĳ˹ȵס
ԦһһԪصĿƷֻĸ֣һӾˣ˵˲ǵû˵𣿲Ҫ˵һԪˣκԪضҪȥƣרǿԪصǰᡣ
غⱾƤ飬òΪҵԼʵķʵϣһûʲôջ
ΨһȷľһֱƺΪԪصĶԭһԪأҲ֪ЧûпƷһáԪأҲ㲻ڵδ֪ԪػҿɫСˣֻдⱾ˶֪ĳԪء
Ҷ磬ôˣСӣҵ
һǿԼЦЦû¡˵꣬ҰԼĻȥ鿴ˣұ۾ûһ˯ˡ
ػʱӺҵҲҿҲܿ죬ʱ䣬ոҳ˸ҩ裬Ҳɫҩˮڣܹ´ˡӿҹһΣҲֻǺģҼͣ׳һЩؿƿʲô˵
׼ΣԴ׺ȥ֮󣬾ҲûҹҡЩ׺̬Ѿ֮ǰ̫һˣ׼λί
Сܰ뿪ʵң⼸죬ΪչңѾǳˣջص䣬С㵹ͷ˯Ȳسϴȥˡ


396 ۣ
Ѿþûϴˣȫ˸ҩζ֮⣬ֻʣˡʹʹϴ˸裬һϴһСʱֱСţҲŰˮˡС֪ʲôʱѾˣҽôãЩġ
Сû£СŷѸٰɣһɵ˶װҶžϸ˳ѾþûпʱԼˡڵңú֮ǰһᣬҲøˣôʱĥȫļǷ
˺֮߳䣬СҳȤӴҶ磬ݹ
˸ˬĺܣ𣿲ĻҴȥԶôǵմӲǳԣҲûسһٺ÷ڸպʱ䣬ȥԷ
СҡͷոСһ£ͦģҲЩˣǡߣ᲻᲻ã
㶣СָоԺˣߣ᲻ᱻ˵лҰ˰֣ùܣԺӦоԺˣѵҪһӴ䷿𣿡
С֮ԥͷһšܰķҷĸڣԭʯڵķ䣬ţûлӦҲģоԺʵֺǿܳʲô飿ܰ˯ˡ
ҺСԼȥˣʱܰһ㶫ˡоԺֲܴ࣬һ·һ˶ûֱǾҵʱ򣬲
ҶǷʳϰΪֻԼʵѡСظҵֻЦЦҲû˵ҸսоԺʱҲӣϰͺˡ
·ҵĴʱͻȻмתͷһۣԭҲ⣬Ҳ֪˭һҶʱȫˢˢػعͷҺСҲͣ˸ҵĴǰ
ɨһȦҿ˼ȽϤӰCԺˣǵͷƺʲôʱʱָһ£ҲʶˣӦAԺBԺˣǿҵ΢΢һЩơ
Ҷ磬ôˣС߽һҡ
ҡҡͷҲ֪ǣȥԶ˵ֿ꣬˿ĸһۣС뿪ˣû߳ǵըˣϧѾԶˣЩʲô
߽ʱ򣬴ҿҺСĿҲǳ죬˲ԾҵĿ⣬ƺһЩơ߬ȭͷСߵͳǰȡʳһʳһ۽ǵ˵ľٶ
ͻȻһӳҺС˹תȵؽסӣ˳ӷķȥһͷӹġ׾ٵؽסӣЩ죬Сӭ
ҺСܹҶԲԲ̫ˣһûȡӴùȥתҪߡһվסҵһȣͣסΣûлͷ
СڴӼǳСɹģҼʱסӣС¾Ҫˡҿ˾ŵСһۣŭ⣬ͷ˵ĺֻˣӷٶȣѾԪء
ʯҲùСֶΣصͬڲǲŴͷ˵Ĺġ
ֻܴôӣǺֶΣ˿ûһķâͼ
ͷתͷϵı黹ЦģֻЦҶôǲ˵Ļ𣿡
ɨһۣ˵϶һϷӣ΢΢ЩŭҲ֪ҾˡҵͷЦûҲ˵Ļҵܵ˾ţҪǸ
Ǹͷһ죬֪װģССӣĸԺģʲô
СҲǣشҲǣһʱ֮ͷеЦоԺ˰ɣôأͷ֪СоԺ˵ģŻڿࡣ
СǴ𲻳ͷеôߣˣ˼ƽϣҵǸҾͲƽӰҽˡͷеЦţô
ҵȭͷѾ߬ˣܲ˵ľǱ۸ҵѣСҪŭˣϽץסҵ֣ҡҡͷʾҲҪͷУȻͷԡ
ʲôҸϽСĻСȻҪͷ˵ԲҿͷУĸԺģ
ͷʼ磬ҵ񣬡AԺɣ׼Ա죡֪CԺıԱҶ£кָ̣ͷǣ԰ҵĳԱȼ˵ĺܴڿҡʱҽеȼԵʱ򣬵ȷǽڱҼ֮䣬ͬʱҲ֣Ҵʯ֮оԺĴ󲿷ˣˣΪʲôλͲƣ»صЩ˵ϡ
Էڿ࣬ȻҲԷɫӣȷһ
ͷ㶣Ҷ˵ʲô
Ҫظ˵㣬ܣҵĻСꡱһЦ˳챩ŭҪС죬һݺĿ֡
۾ңҶ˸˵ˣʯڵѡɱˣһûأ
һʯڣɱģͽڷɱġ
ЦҶɱ˻ҳϣ˵ĲΪ˾ǲһCԺǴ󵨣Ȼ½һͽˣ
ҵĿ⳹ױ˵һ飬˭ͽ
˿ұı仯ô˵ͽ̧ˣ


397 ԣɱ
Ҷװˣɹ飬оԺˣѵ˭֪𣿡ԼΪǶʱ䣬һй¶˺ܶ֯ܰɣ
ҶûУСżһ졣
ŭĿӣݺƳСһۣʲôСǰɣں˵ûʸ죡
С˵ˣǿԼ˵ĳ嶯˵öҵ˵һ㣡
ЦԼܲԼ飬Ȼܱ˵飿ҶAԺѾˣɱʯڲ˵ɱǬˣAԺ˵׼ʲôʱ򻹻
ҰĲ̵ݸСǰһ˵ˣˣɱģԻһ䣬ͲҪҲ
ҡҡͷҶҶΪ㻹ǹ𣿻Ϊ֮һɵ㼸֣ǣڵ㣬һ
΢΢һҳȥôãܶ˶ҵ֪ĲǺҵϢ󲿷ֶǿ֯鱨֪ġҵӱϣʵǿǿ϶֪ģԭΪʵǿΪҳ˹ԭ
ƿԣӵˣȻһˣٻ˵CԺȻǿ˶Ҫÿһ仰̺ؼˣȻһͨ˽CԺСòҲԵװɣ
ˣһѾȫܲˡ
ȫû˿ľ⣬ڿ˵CԺһµļɿƳͽǸгܰģλ֮ҲһͽCԺ˲űרųͽ
Ҳ˵ܰ仰СߣС̱˵Լȴ˵ҺͳܰСһȻ졣
ûϵСȻ֣̲壬㿪ӣϵʳϡʱ֣һͳС˹
ҲˣҰСȵؽסһȭҲзִ磬ɱ֣ûжöҲǣֻ΢һѡһƣ˻صԭλϡ
ˣͣĶǲٳԶµؿһ־硣
죬ٸҶҵѳֵĻĻ᲻ҵ󾯸棡ҳȵ
󾯸棿һеء˵ţֱǰʱﱬһЦɨһۣʱ˶ʵʵر죬Щ˶ʵȽģǲֱӵҡ
һЩʵȽǿģ˿ԼϵЦ⣬ЦĸӴˡȻҵʱʯڣʯڱϾ֯ǿһǿģڡҴʯڣǻҡ
˵ģҶΪұϡʵǿΪػᣬҲʧȥ˹ԴΪڵʵҲͺ͵ʱʯ
Ҷ㻹סڿڣʼ磬һǷӣҪΪǲ֪ʱʯڵҲģûа취ðɣǵУ㻹һѡ
üͷЩΪǵ뷨ôģҿһۣƺ˵ѹִû֮ǰˣһЩʵģֱˣԭЩԡ
Ҷ磬ǻǲҪԷˡС˵
ҵͷתҪС߳Ҳ죬Ҳ鷳Ҳм˼ƽϡƺôģڱסңҶȻһث֣
͵ͣס˽Ų죬㲻Ҫôߣ
ôߣ±˵𣿡ͻȻߵҵסҵļ򣬡Ҷ˵ӣ𣿡仰˵ĺᣬҿ϶Ĳÿ˶ˡ
͵ת˦֣ס죺˵ʲô
ҡͷҾ˵ˣҵ˱˵ӣڻװȻ
Ҷ֣
Ҷ˶֪ˣбǰ
ث֣

Ҳ֪˭Ⱥһ䣬ʱ˶ңǰһƣȵվסˣһĨζĻȣƺڿҪôʰ档
죡Щ˵Щ˵ڸ˵ո˵ģʲô˼аңһĺѿѾŭˣһ˿סԼ
Ҫ֣ҲʸףΪе˶ұе⣬ĳ۵ģҳΪ飬ո˵Щ
вңͷ㣬ҿɲ£ڿǶ²סģҶȷʵ㣬ԺӶҹ˵ֻ꣬ʵңζô
ҳױˣһ˹ȥֻžһ컹ûӦͱһƸ˹ȥص˲֮ϣϵʳȫϡ
ɫ࣬վ֮󣬼ɨɨϵգҶ㾹Ȼ͵Ϯң
ܺͣһξͲȰôˣҵĻҩζʮ㣬Сһߣ˵Ѿˣ˵ҹӣա۸ҵͷϣҶģοѾҵĸס
ҶCԺ͵ռѵ˵֮ûκιϵ𣿡ָңŭ
գֻCԺڳҶ֪Һ͵յϵȻΪҺϵ˵Ļʱɱ⡭


398 Լı䣿
Һɱ죬ǣ֪С
죬ԼɸңҲٽͣ˵ٶ࣬ɻԽ˵Խ
΢΢һû뵽ҾȻԼս֯ʱҺܷ֯ڶԼֶҿǿ۸ߵһʽҲ׹Ϊ˲裬ŻŬԼʵ
һйԼһκǬһκʯڣΣҶŰķǳңرǺʯڵǴΣΪ׺Ĳ룬ʯɱңұڵδ֪Ԫظһ
һΣҲӱܣѾǴǰˣ֮ͨ˺ܶ飬˵ҵѾʵı仯̫ΪҵĲǶȥ¶ģκǰҪϸ˼ǶԴκ˵ĻԼжϡⲻһҪǰ衣
㶣ͻȻЦҶ⣬û뵽һû˵ҵ뷨㾹ȻҪҽԼˣȻǻʲô
죡ͻȻһֱһߵһƷ꣬һúýѵһҶҿˬܾˣ
Сҵ֣Ҷ磬Ҫ𣿡
ѾϸظСͳܰ֯ڶ飬Ҳ֪ıǽǣ˵Ҳĳڵҵ塣Լзִ磬岻Уҿ϶Լġ
ҵ˵ͷû¡˵ְ֮ĿŵǸëϣһë
ë͵һӣ˵еĲӱҵͷֻһͷͶ˹ȥëǰһҶ㾹ȻңǻĲͷ𣡡
һЦбĲӣڲľǽϣΣ
ҵ˿ãûëɫ࣬ãٶȿˣ죬úýѵΪУ
ëĻһæͷģһǿһϷ
ѾƲˣǰë꣬ʵӦñҪߡҲٷϻС󲽵سŸȥҲҲŶУһը˹Ҳ˲ϳԷˣȫһѷӿ˳ǵ
ЦֻҪ֯ĵطͻôˣȫվǱߵģͺ͵ʯһǵУһЩʵҼµĳԱֱӺԣǶֻͨʵǿĳԱҪŰɱҵ
ʵڸ㲻ҾЩгˣֻΪĴԣˣҲò˵ʹоԺľӢԴװҲһѬĶ
һֱҶţȫһ·ƺҲû˼ˣǲٶ˵ϵıܿܣƺȲҪѵҡʵ϶ʯǿҲûеƴʯڵҡ
ҰԳЦûӣȻΪҵʵǿΪ󣬻Ϊڵʵֺ͵һˡЩԿ϶һԴͷģˣλ»ͣҲôôԡ
ߵ˸ҵſڣм˸ѵ꣬ͷ󺹵شӸ߳Һڵ߽󻹴һˣŵĸϽ˻ص˸ȥһˣ˸˵ע⣬ˢˢذĿ˴ͷҺϡ
ߵ˸ҵ룬ԶԶضţ£ɵ˶֪Ҫˡ˶Χڼܣ۷׷ס˶ָָ㣬ԼһЩܲĻеŭˡ
СҲվȺУ۽ǵһֱעСڵλãҵᱻ۸ȻͻȻһ˰סСļŭһʲô𵲵˵꣬Сͱһ
壬ԭһӰСˤڵ֮ǰס˻ûзӦҾһȵǸ˵ϣžһƺֻͨҼĳԱһ֮ԭش˺üת˵ϡ
һĶҰضڵϵǸˣһ֣ŷ׵ҿҵ۾Ȱƣжһֳ裬ҲŲȡַʽ
ɨڳһۣˣҵѣ˭ҶҶضʮ
˺ܾãСЩ۸Ҳ뱨ֻûлѡͻȻȺв֪˭һֲоԺˣƾʲô
ʱȺӦǵҵԽӱŭһԺľԺ˵СܽоԺܽǿɸԺǰٰѸո˵⻰˵һ飿
һӣ˾Ͷ˵ˣվڳеЦ˵Ժ˵ģԺ˵ģҶδ̫Լ˰ɣԺΪľ
⻰ȷԺ˵ġͻȻһϤӿܣԭҲվȺУ֣˹ҸϽӭȥ˶ܹؽһ
Ϊʲô˵ͽѵ֯ûн𣿡ߵӿܵߣеĲ˵˳
ӿҡͷԺЩģֻҪԺͣôȻͲ֪̫ࡣ
Щżܶ鷳
ܶ۷׷ףҺӿܵĶԻûӿ΢΢һЦҶ鷳÷ǿԼȭͷңȻҲ֪⴫˭ųģкôӿ˵꣬㲻ˣߵУ˵쿪ʼ֯Լıɲ⣡
ӿܵĻ˶ΪԾ˼ѾˣֻҪöԷһǰѶԷˣС


399 ɱԼʮ
ӿ˵֮󣬾˻صȺ֮УҺԾظһϸ˼ӿ˵Ļ˵¶кôѵΪĥң֯ȻͻȻıԼĹѵǾͲоԺʵ
Ҫ֪Ž֯ʵϰӿȻҲᾭԼˡת˸Ȧÿϵı鶼һе˵⣬еԼĽеǡֿǸıŮ˻ҪӣǸµı飬ңһͷʮۡ
Ҷ׻򲻴ˣҪͿ˵ĻүүҾ㣡վڳУ˫ֻأʮֵؽţкܶ˶Ӧһ־Եеĸо
ʱһͻȻ˹⣬ߵҵߣ˵ҶȥɣСչˡ۾˫۾ϣ˵ʵҲˣһǵ˵ͷΪҾĿģ϶ھ¶βͣ֯ҲСʲôֵ顣
⣬㲻ҪĸԺˣëͻȻһ
˿»ë꣬壬Ҷҵѣ㲻ǣͬһԺҲûãҲǣҪAԺΪУҶǰﶨˣ
΢΢ЩԾ⾹ȻΪңϧAԺҲҸȷԱĿġҺĽ鲢Ѷ㲻ϣĿģԲΪǿͷ
ããĻë꣬ɫ࣬˼ͷȽѵҶúýѵ㣡
ƳһۣС˵ССģСһʾҲҪСģҲٶ˵ߵ˳ȥһֱڽŵҲס죬ؿңĦȭƣҶǶˣһܻ飬㣬һĥ㣬ʯڱ𣡡
ҲƵغһģȻˣҾһΪˣ
ƾ㣿ҿŲ֪ʲôԼӮʯڣΪԼ޵ˣֹӵˣһ֮أЦǰÿ˵һ仰ȺжӦ
Ц˵Ҫңľ𣿡
˵ͷããȻôżͲҪˣʲô˵ˣתԪأҿٵس˹΢΢ЩȣֻʯǿһѣȻôܴӮңǴǺ˲ǳ
һֱûжӵ⣬ϿµĲһգ۾͵ҵǰȭͷһȭҵŴ£ڶˣ念֮ҵʵûмڵңʵȶù֣֮и׻Ҫǿһ˿
ץסĿɿڴر֮£ԼϥǣһײĸһѪҲûоʹ˰֣һֱ۶Ťıˡ
žֱ۵ĹͷǶ˸ףҰһҵĽűߣҾӸ£ؿ
Ⱥ֮аҶŴͣе飬ֻǶ̶̵һڶѡһӣһӣ˭û뵽쾹ȻҸɱˡ˿۵죬ܵұĿ⣬ֵȥ
ǰţһֻõ֣ƴذţҪһûдסõ첲
ҶҶҪⲻܣ˵Լ𣿲˵㲻ˣܣ쾪ֵţΣѲҵ֡
ұһ΢ЦЩ˭˵ģ
һ㶣ȺɨһۣȻ˵˭˵ģˣԿڻڵĳӶˡ
ҡͷûӵˡ
˵꣬ҵһִֻļϣҪʲôʧ룺ҶҶҴˣ㲻Ҫ㲻Ҫ
ûеžડһ򴦵ĹͷѾЩλˣҽһҶٶһ£AԺΪУ㿼ˣĲУֻвˡ
Ҳ׼ϻϵĶҲûͣϵĶܻǲɱҪظܹͷѵζҲҵ鷳
ҽţһͷѵڳÿ˵Ķûһᣬֱ۵Ĺͷˣ˫֣ڵϣϵıҲΪʹȫŤˡ
һ̤ؿϣһţعǶ̤˺üһҽУţأСˣѾȫûˡ
Ҷ㾹֣ڴзӦָңŭ
ɨһۣұ̤ڽ£㻹ô˵ҺԼ˫ԸҲµĹһˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
֪ȻˣҶҲܣAԺˣһҪֻظɸҽҵս
壬ҪҪͻȻŭһҶողžһԼϣйƽ𣿡
壺⣬㲻CԺȥɣ
һҶҪӦԼһ˵ţһ߳գ۾˼˵ǿҲҪ֡ոɱ죬Ҹûжȫϵһ£Ͷ֮ӡ
ţֻҪʵﵽûжùֵ֣ȼԷûз£ɱµȷǿҲҿɱ֮󣬻ơ
кβңգ˭ҪսģҶһˣһ߷˽µ죬
ְ
ãҶҲҪս
ҲҪҶɸң

һ˵죬ҽһҪԼʮˡ


400 
һӣ˵׼ȷޱȵȺУҵ˵ˡоԺڵŮ˱Ͳ࣬ΪŮˣ϶ɣԸڣҲֻмӰˡ
˸ˣȫеģûмǣزCԺˡȺУCԺ˵УֻǲҸ壬ֻǵͷ˽ţϾұֳ˱Ƚǿʵô˵CԺһƳ
ֱ۶ѾˣعҲߵȥһţǱߵغݺײǽϡûɱ֣Ҳû飬ѣٰĸˣǲĹġ
˸ˣθ죬еСеǿ׳Ҳɵ֯ʱжһ˵ǿСĻǿ׳Ļ󣬵ףҪһ˶ԪصĿơ
ãǾͶһϰɣǸһҶʹһҾʹһ˫˿̣ս죬ҴûôҪսΪػҪͨ򶷷йĵƣֻҼڳԱһǿߣԺָġһ·ɡ
ӿ˵ûȭͷȷǽ鷳÷ʽ˵еˣڣҰˣҰˣǱҰ˵ķʽɣǲҾͰǴ򵽹ģ
ҶôĿָңȵ
壬Ҫսսѵ㲻ǾŸˣһϰɣЦĿ˳˸˵ķɨ˹ȥǶɴ۾ŭĿӣ·жٳһ
һһµˣҶ̫ˣǾһϣΪ㻹л𣿡
ҲŲæ΢΢һЦ٩˼ǣǲһϣҾлˣ
һ㶣漴ҶģҲǾŸˣҪһһһ飬Ҳţ°׼ڴ϶ȹɣ˵꣬ҰشЦţߵ˳Ҫһˡ
ףδ̫Ҫ׼ս𣿡һҧгݵغȻҲǵԼ˵սҶˣ
⣬㿼ˣնȵ⼸УAԺˣҲBԺˣҪͬʱԺ𣿡
˿⣬Σ˵ˣеսҶˣ㣬塭˵ţ۾
ɫ̬࣬ȣԼԼıֿԿӦAԺһеһͷƽʱ˭˵ҺײˣȻ鲻
ͬʱҲ΢΢ЩԾƽıֶܵ͵֮ǰţͷʱҲ֣ʵڵУǳһ㣬«﾿ʲôҩȻԸΪҵ塣
⣬ĺˣ⼸ԼܶԸҳ΢΢ͷǵлˣȻ֪ܱģǱĹǵģȻУҾһʶôĶͽˡ
⿴һۣǡ
Ұ֣Ҫ˵ĻգֻҪúչҵѣҶ͸мˣˣȻҲٶ˵ˣͷƳһۣ˵һȥ
ж׵ˣָңҶ׼𣿡
ҸͲСڳҺһҶ磬ͣ΢΢һЦõģ򹷶ѡ
ҵĻöױŭˣҶ㾹Ȼң
ЦôǶ֮ǰҪϻһѣϻܰҴˣ
һٶ˵Ѹٵسҳ˹תԪغԪأȻңȷмʵǱǲ֪ߵغҪǿϺܶࡣǣУʵȫ
վԭأ㲻һȭҵؿ֮ϣСһ󾪺ǱһȲ󲿷ֶкá˸ԶǴ˿̵ı飬üͷûһ£𾪡
һȭҵؿʱҾѾתԪأҰԪȫۼؿڣôܴĶأ΢΢һЦҼǰһͣѾۼؿϵԪش˳ȥױ˳ȥ˺üԶվڵϡ
һûʹóȫʵҲһӾ֪ҵʵȻѺˣҿ¾ûа취ѵˡˣ˶Ǿȵ˵ˣһأضҡ
ף㻹ָʲôݺݵسŶ׺һϣ̣
ƳһۣȷмʵȻҵڡ̵ȷҵ㣬Ϊýϰˣ԰ѹͷص㶼ϰӶõָײ֣ͻȻŨԪغԪأԱȸոջҪٶȳҳ˹
Ļڳ嵽ҵǰ֮ʱͻȻ¶ףһɨȣҪҵ̡ЦȻҵ㣬Ҳ̶ֳȵ˿Թģһշ㿪ɨȡ
žһû֮ǰԼƣݺݵش˶һƣֱӱҳ˳ȥңȵصԭءͶ״򶷵غϣû뿪ԭһ
ǹģҲõģԸˣõķʽǰУǴΪԼ˵Ĵۡص˵ϣһƣҶ˷ǳԪأѾֻǷôˣ÷İӡϡ
ѪֱϻżݣѸٵվ쳣˿ܵˣҵĿⶼƿˣҹע߷ߣ߷֮£Ȼʧȥǣŭһһγҳ˹


401 ȺŹŹȺһ
ҡͷ˵ɵ㻹ţڻû״ΪܴӮ𣿡
һµʱ򣬶Ѿ嵽ҵǰҵĻһ˿ûڣʱ׹׵ƣʵȻǱ֪ǿ˶٣ƴҲܴӮҵģˡ
󾪣żһ㣬Ҫ˻ȥǣѾˣŵĸôܻŹأ˻ȥ֮ǰ֣ץסûӦͱǰһĨЦ֮һֻ־һƣϡ
ʱѪɽץסֱۣһնˣײҽһǣ黹ûôһţǰ׵˳ȥ׼ǰ
׵Ķϱ۵˿ڴѪѪϡΧ۵Ⱥۣͣ׵İ쳹ҡĴǰŵ˵ҪҴеˣڱҷϵһֱۣĻڷ
ҵϻŶ׵ֱֱۣ´ѪһأȳСϲϵĵҲȫˣ׹Ҹҽ´ҵԼ󣬾еġ
Ҷ磡ɵĺãСڳһ֡
һ۵˹ȥС̱ˣȴһߣ˿ضĿ⡣
ˡװģҡҡͷֱۻ㣡
˵ţҰѶ׵ֱ۸߸ߵֱڿȦѪ֮˶׵ߣǰҿ϶̵飬Ѿˣ֪ԱʴȣǶԼ̡
ıţҲоκι֣ȻңҪø۵׼
ģһŰѰŵĶ˹ȥļˣϽѶ̧ȥʵȥˡ⻰ĳζ˿ûأЦ尡ôԴԼԺֵܵģ
ΪȷһЩ˵ĲǸŭԣ˵ˣǶȺ͵͵سĴָȻЩûпģȫûд˵Ļضңƺ޲ðҳƤ
һְ֮Ŀ⿴߸ˣÿҵĿŵϣǵɫҪһұֳͣѾǲ˾⡣һԥһ£ָұһҶǲǳԺı裡
һ㶣BԺоģ󣬳ƺBԺһЩϵȻб衣ҲBԺģĻ˶ΪԾͻȻЦҶҾ˵ôͻȻʵȻǽ
ֻ۾ҳԱˣֱӶĻ
ûԣҲţ˵ǸBԺ˵
˵رôBԺĶٴηϵ
üͷϸ˼ţǴǺ˲ǳǿʵԴڹѾع鵽ǰʵҲûгԱ衣ҡҡͷЩ˵ͨˣǵԴƶ¿ˡ
ҶûгԱ裬һڻǹ󣡡Ϊǵ˵
ҹЦеӺɸ֪κιԪأ
ʱᣬǰһҪʹҽҶ㵽ףض˵ϻ
һᣬҶǽҵҪ֧Ŷã޷壬㻹ŸBԺѵû𣿡
ĺһ仰ǶԸոյBԺ˵ģԭ޷壬ĻЩ²̨òǰһҵʱֲ˾⣬ֹסΣһתҶո˵Ҫһ˵սǼ٣
΢΢һ㶣û뵽˾ȻôûЦŵͷҶ˵һ˵Ҫϣһϰɣ
޷ͷһãתŰڵ˵һʲôҶ˿ǽʹоԺһúýѵһԺ󲻸ôţΣ
ϲ˵ʲôеıȴˣֱȫһüͷһ£ֻǣҪȺŹȻôûʵɡǣô룬˲ôģȺ̾˴Ӧããһϣ
˵ĻӦ񵼻һ̾и˻Ӧ޷˵ĻˡǼƺЩŲ޷ɫһ䣬ǻڵʲôҶBԺAԺѵҪӲ𣿡
޷ĻĶˣŵһǰ̤һҲߵ˳УΨһûϳģˣ޷庰֣㲻𣿡
ҲЩĵؿ޷һۣ嶼޷оеˣǱϾͬһҲûֱ˵ƣҡҡͷǴɣҾͲˣһϲ
޷˼ҲͲǿתͷһߵҵΧΧҲͷɨһۣû˿ľ⡣
Ҷ㣡һҪֹ⡣
⣬鷳ˣЩˣҿԽгضЦ
ֹСôΧңżˣʱһӰӸҵĴ˽ǳܰһؽ˳еҲС
ҶôˣܰҺ
ܰĳ֣ôְĿϣ󲿷˶Գܰİġ
ܰҪΧҶ磬æСųܰ
Ҹ˵ҪܰȿˣܰЩмؿһΧߵ߸ˣİɣҶ£ԸȺˡ
Ȼǳܰ˽ңȺŹҵ룬ŹȺ


402 ȺŹŹȺ
ܰ˵꣬ؽǰߵСߣСЩżˣܰҶһҪôˣ
ܰ΢΢һЦʶҶôãôһ˽ܰķʣС˵ҲССʶңֻһͨ˶ѣʶ磬Ѿ׵߸ۡ
СҲ˵ʲôնսȭͷҶ磬ͣ
ҵ˵ͷٴΰĿŵЩ˵ϣ֮⣬Щ˸ոնҵĿ֮󣬶ԵЩη壬Ҹҿ϶ǵʵͶײࡣ۵ҿԺܼ򵥵ؽǣһϣҵȷһЩ鷳ҲҴˡ
ԼһоԺĵ̣֮ǰΪʯڡȻ׼ǾѾһǿ֮һˣû뵽һӳôǻҪǿˡ֪оԺĵ̾Բֹˣ˳ٳٲоԺͻ϶ھʲôЩȻǿ֣͸ģȫҪ֪˵ĳԱʵҳƽв٣ʦǿģǴڡ
׹ȻӣҺȵҶվȻAԺBԺȨ֮УAԺĳԱҲBԺĳԱǾʹAԺBԺúýѵһ㣡
ող˵ҪΪʯǱôֻһɣҹЦ
ߣһߣ϶ҪģͽеǣǾһһ㡣
ףôĵӣȻҶԸԺҴȵ
ױͻһ仰˵ͷˣЩţҶ˵ʲôʲôʱԸԺˣ
㻹ϣͽĻCԺ㸱Ժôػ֯أAԺ׺븱ԺôΪβأ˵ͽ˵AԺCԺԺĸԺҹ𣿡
ô󶥵ñӣصؿ˶׵ͷϣ׸ӾˣҶ㲻Ҫ˵ʲôʱ˵Ժͽˣ
ڲ˵ҿɴû˵ʲôʼ硣
׵ˣҵȷûֱ˵׺ͽĻֻն׶ѣû뵽׾ȻôԼ׳ˡ
ͻȻȺһ˴Ц
˭ЦһǵЦûͣ˳ЦԴͷ˹ȥǸЦˣȻҿܶεǸӣЦţһͷزš
ɫ˱䣬תͷԶ׺ȵ㻹ںҶϻʲôҶ̫ƻʵˣֻܴٸϻ
һǶǸӣ˾Բ򵥣Ҳʱ򿪻ЦҲῴ֮׷׷
ˣҲҪٺҶϻˣϣ׵һŭȣҵע˻ЩؿŶףԼһڸҷϻھȻ˼˵Ļ
Ҳǳؿһ۶ףǶͬ˶׵Ļ̶֡ǰΧסͬʱҳܵϵԪأҾ֪Ǹû֡
һʼϳվλãҾѾ˶ԲߣҪʦһУһǶԸȺõİ취֮һ˵ܰҵģΪ֪ҪһСӳ¼ҵϣҾд˳¼˵󷨡
һתԪغԪأǾҪϵһ˲䣬͵ظ߸ԾԷǳٶڿתͬʱҰԪغԪȫһͷŴ˳ȥ
ʱҵΧһǿһ˾ҪѾˣֻҧӲͷƤеȭеߣе鶼ֻһ˲䣬ǵĹˢˢײǹǿ档
ֻһҽǶ˳ȥڵ֮󣬲ſǵ״ڿת˼Ȧ֮ڵص˵ϡǶˣܵ˶ǺأʵѾԤڵҪúܶˣЩ˵ʵȻ㲻ǿҲϾǶʯǿ˲١
óһУûҪһӰɱҪһ±ʵǿʦСܴǵĹǲ⣬Ҿˡһ󰲾ҽǴʵ̫ˡ
Ҷ磡ģСһкãܰҲҵ˵ͷ
˵ĶѸٵվŭָңҶʹʲô
ҷ̵ǻ䲻ûʽȻ˵
ΪҵĻһһףã˾˵СģҪոôˣҶʽöԸ
ûУЩͷˣ˷ѵʱѾܶˣѵսϣʱ
һӾ˵ˣһЦȻôһУҲþͺˣ춯ְɣ˷ʱ䣡
ƺ̫˵Ļһû⣬Ҳͷǲֵˣ˵ҵԭһӰŶ׹˹ȥɫ䣬ˣҲӦˣǸԶ֣ȫǰȥ֧Ԯˡ
ҺǴһһʼǻηηŵģóһУأǼȫûҪһе˼㲻ˣаЦǻҵһˣ˵˲ãȻǲõġ
Ⲣд󣬶Ѿǵʵӣȫȷһٶغ֮ڰȫ򵹡ǣҲûþȫΪиõĴ㣬Ҫһһǳʹζ
ҹſһ˴ЦһΪҵҵ㣬ҵı


403 
˹ЦһҵıҲŲæͻȻǰһһȭǰǸϣͬʱǸΪ굽ӵ˵崦һİ
߸˳˿Ͻ˵һȥתֻеǸˣ壬ɫ࣬ˮ˼ڵϣҽơ˵ʵһŻ治ǹģԭֻģԼһ£塣
ҿ⸱ӣʵ̲סЦʱڱһЦŭȫұ죡
ֻûͣһҵģһǸӵġһԲ˵ǸӣָңŭҶ㾹Ȼ˱ɣ
ʼ磬Լ͵ϮҲСĳطң
Ѿüˣ˻֣ܵѱǸ˸ȥҲûֹһŲᣬеܵˡɫ䣺ҶAԺˣҸ㲻ݣǻŸʲôŹ𣿡
һŭʣµٴγҳ˹ҲòӦǵĹˣȫûֵ˼мѾʧȥǣж۽ǵ˳⡣
ȿǸӣ˫ֻأһЦؿųд򶷵ǣֿСǵ飬׼սپˣʱѾ˷˲٣ҲСˡԽԽ࣬˴Ӵܽƺصֵġ
ӿһԲҲ֪Щʲô
Ҳ֣һȣ˼˵°ͣǱҴɳȥҵǰ˿ֻ̾ʣ¶һˣһңˣﺰţ˱߷ɣôٶ
ĻŸ˵꣬Ҿ͵˶׵ǰǴžһҺݺһƳ˶׵ϣײ˳ȥʮֱֵӰˣڵϵʱͷţһƣĲӶŤˡ
ҿʣµˣЩ֣վ֮󣬱㲻ٽˣһ룬ǳԸغȵҶҴ򲻹㣬յ飬ҾͲƽˡ˵ţҪ³ȥ
һԼûôˣ
ҵĻ˲ûзӦҾ͵ǰҷһȣǸһ⣬Ҳҳ˹ȥŴѪݷɵĺܸߣžડһǼ˵ϡ
˵ɫѿˣһ˵ҶҲˣҲˣ
һûдһְˣİҳȫˡһ˱ˣ˸Ӿˣһһسȥһһš
ʲôϰȫڲ
ҶǶѾˣƾʲôٴǣϹ򣡡һ˷ӦˣҺ
ûͣ½µĶ˭˵𣿡
΢΢һ㶣ʱѾߵǰˣˣոҪӣûһ˵֡
ϡ
žûаѡ䡱˵ǰԼ֣һƣһ˾ˡ
ҿˣǾ֣ϿڣҪ䣬ȫǻᣬתԪأһƣų˹ȥˢˢرҳ˳ȥǿѪһء
ĻᶼǣֱӰǸˣǼ屻Ҵ϶һķİӡӦԼιȥˣȻһҪһȥ
ߵǵߣһһߵȺ֮У˰Ƕ͵ʵȥˡΧ۵˸ˣպͺҲŷϵǺܿҵСͳܰܵǵߣôˡ
Сֹ͵˵ʲôյɫܲÿСǸ˵˴Ե顣Ĳߴңҵ裬ȻҲô鷳
յ⸱ӣҸŭգҺ޲ðѴҥԵʬΣһĵؿңҿܿĿ⣬Ѿкܶ˷ֵˣٱֳʲô쳣һҲ¡
ߵ˳ڣ̲סЦ壬ȻҪ׼гսˣ
죡˿ѾŭˣҵΪԭԤڣҳЩ˵ʵҲݺݴ⣬һ£Ҿʰ㣬ɸң
ԭΪãȻ˿壺кβң
壬㻹ǹܺԼɣûе¶֪ءҴĶԻ
ңҶСˣǲǽֻ˵ʸҵĶˡ
۾ʵȻȻô˵ոѾչҵʵţ϶֪һûȫóȫ
ǣ㲻ҵĶ֡ҵȫӡ
ͷóһǬͳһ󵶣ɣ
üͷԭһõˣҵˮʦ˿Ҹû
ҶӽܰͻȻҴһתͷֻܰؽ˹ҺԥססˡѾþûùһ΢΢ЩӦ
ûбֳҾؽɣ
Ҳٻشң̳ҹʵȻǸոǼ˿ԱȵģٶȺܿ죬һգ۾͵ҵǰӶ󵶣ҿûжܣὣӭ
ϡһײһ𣬲һ⡣


404 и磬Ժ֮⣿
һغϵĽ棬ڲ̽ʵʵ˿
ǸһվԭأǻţϵĿˣһеٮٮߣҽ֣ȫûд⣬пӿꡣҿеսŨˡ
ҲŸոػᣬȱһʵ൱Ķ֣ȫԦסҵʵʵҵĶ֣ȫǴ´ˡҴһٴγȥ
Ҳ㣬ƺУһ衣ǸûκμɵضԿţأҸоЩ֧ˣǶõȫԪأÿһεĶײҵֱ۾ͻᱻķ顣
Կ˼ʮ֮ͬʱ˼վҰѽˣҵ˫ֶڷŶֻŵѵڵϣó뼫˫ַУŵ֣
ҶҳСˡһظһ仰
ҲΣҺܻ˦˦֣ϵ˶ʱʧ˴룬־ؽ֣պã
ŭһٴյҿ˹ΣıսԣٺûмɵĶԿˣǼһЩԻֵСǣڵĶȫûã
˵꣬ҾһؿڴȥһܿеĶֱȡ࣬󾪣߸Ծ𣬶㿪ˣûоʹ֣ͣǴӿһҸıսƣѽᵵԼͷϡ
һؽ֮ϣҧѽһͦ嶥˳ȥڿз˼ͷȵ˵ϡЩŵؿңڳԾҾȻܿƱ仯ĪĶ
аЦһ˫˫ۣʵҸߣٶȱҿ죬ЩԻңǣǰʽڶһ١ɲΪһغϵʧͷٴθı˲ԣٶȸˣʽ֮вκζĶҴһãӭȥ
Կ˼֮ͻȻһȭҵŴҸϽһĳסȭͷͬʱĵҵĽһʱҪȵľˡĺܽתԪأ֧š
ûһᣬЩмܲסˣһĵķƶţһҧ˸ڰѵƻصԭλã£֧Ųסˣȸոմһҵֱ۷ᡣ
ǾסʵǶԸԿţΪʵ̫ˣ˭ֵ֣һһᱻԷǿˣۣܻܿҪǵ
ĺļôȥҲǰ취һ߿ţһԺŰ취ͻȻƤһҳϵҵԺҰԪغԪں֮ٴݳȥǿ°빦
ԥˣʱںͷţʵ̫ΣˣʧˣҲᱻԼԪغԪˣĵҲܿҵһӡ
Ķͷ϶ðһſŶĺ飬ڣ¶˾ģɹʣǵҲǰ취ðղŻϵĶ䣬ȴ۾
Ҷˣʲôѵؼ֡
ûдȫȫںԪغԪأ֮£ҵķƶţƺʤϣҪؼӴе
ںԪغܼ򵥣ҺܿͰһԪغ͹ԪصСںһ𣬵ǣҪͷųȥͲˡڲϣֻһԣȫͱˡһԥݺݵذں֮ԪشݵҵļϣҴһԪرͷ˳ȥ
һ֮ϴһ죬ܿ죬һǿķҵϣұ˺˼һѪ˳ǣҸңֱӱ˳ȥɵķǳߡ
дϲȻûȫɹôһŵڵҲұȽþȫһǿͣס˺˵ƣǰһԾŸصȥ
ɫ԰ףؼʱ̣˲ϲȥߵѪվѵǰ˫սŭһ֮һ˳ȥ
һײºʹõȻͬ죬ؼʱ̣ؽֱӰؽĵնΣҴ󾪣΢֣űסҿɲΥɱˡ
ؽϣһһ׳˿ڣҧ˵ϣʣµİص֧Լ壬Ҫվȴصع˵ϡ
һոյĳԣѾҵˣس˹ȥǿ̧ͷǲʣǰͣϲ䣿
֮ǰм˵ΧôһӣҸһĻᣬȴҡͷҲ䣡
䣬³ʲôӦ֪ҿ屻ѪȾĻɫͷ䣬˵ⳡԼߣҲܻŹ³Ҳһҡ
Ҷ˵Ҳ䣬ǣҴ𣿡ͻȻǣ΢΢һ㶣š
Ϊβңʡ
Ҷһëҵĸ磬Źģݺݵһڡ
˵ܵܣǲǵӾҪˣЦðɣĸгɣԺ֮ĸԺģ
ͻȻЩԺ˵ԺԺݵҵĸ磡
ţЩȣԺģ粻оԺˣ
Ȼǣԣ㲻ҶңһҧҲҶ
ҵɻѵоԺABCԺ֮⣬Ժû̫࣬ĸжѾˣĸ϶鷳Ȼˣһ
Цһؽŵļ򴦡


405 ģ
Ұؽļ֮ϣıڱˣֵغȵҶ㲻Ҹ𣿣
Ҳͷؿ˭
ΪˣϽ˵Ҹ֣ǿģ˺ңڸȥҲ˵ϵĶҲʱͣ峤һҶˣֵб͸ס֣
΢΢һЦڷŹ㣬ѵǾͲ𣿡
ҵһʣɫ˱䣬ɵӶ֪ѾˣڷŹԺҲԻҵ鷳ҲԼ鷳նݲ紵Ҹ߸ߵ̧֣Ҫ壬Ժ󱨸š
弱ˣҶҶ˿ûˣҲԾȻںԪغԪ֮ͷɣûȫɹԼˣǼʹʵһˣȫˣǶôǿ
ҶĲҸ𣡡ɫ࣬ҧгݣٴв
ҡҡͷʵҲ֪˭
סˣͻȻڳһҶĹ
Ťͷһۣ֮ǰͲ壬˿ҪʱȴͻȻסˣԣҲǸֵǸˡƳȺһۣ˵ı鶼̫һ󲿷𾪣ֱڣǻҾȻܴӮ塣
ֿǸһͷľӣ˫ֱǰµؿңƺڵ֡ӿޱر֣ûֹҲûҶ֣Ҳ֪Щʲô
һƺ˵ʲô˵⣬ٲҵˣȻңһ顣
Ҷ磬ɣСҲҿڵ
죡ӵ飬Բ𣡡ͻȻŤͷݺݵضСŭһ
ʱĵ׵ŭ˵ķӦѾ⣬Ǹֵģ϶ǺǿҰܸܵˣ϶鷳ԥţС̬ȣ¶˾ġ
֣ݺݵظһƣû뵽ҾȻҴɴ۾ңЦ䣬廹ûзӦ֮ǰ־ʹӼʼնˡ
ֱ۸߸߷Ѫһأڽ̫ԭֱֱ䵽ϣŸоۣҽһ嵹ڵϣ鴤ţһ̤ϣˡ
Ⱥбһ󾪽ûΪҾȻķ壬ûоʹ˰֣ոյֱۣͽĴۣһֻ֣յĲ£ٴλӶеؽһֱҲն
ҽţҲûһ˿Ѫɫ
㵱ң۸ҵѣţţĽŽ֮ɫؽĽĽ֮ϣѾ۵˵ˣĿͣ·Ѿʧȥꡣ
Ҷˣټ鷳ЩżȰ
ҶֲŹģʱ֪ʹˣȺУһӱȽϴŭָңȵ
һۣɱ֣裿
һ㶣ϵıӷŭˣҶ˵ʲô
ֻ֪Ҷѵʲô𣿡ؽΧ˺ָȥҶһûжԲǣ֯ͽǾУֻ֪ΪʲôѵֻΪȫû֤ݵĴؽ֯ԺͬģѵΪԺ۹⣿
˱ʵƿԣһҸǣҲͽˣǣ˾һߣҾһɣ˶һָն˫ۣ˵֮еؽ趯˫ŵĽ֮ϣĽŽҸˡ
һͳ˻һŰ߷ɵԭĵطм˸ϽסǼ˶ŭصңһۻص˻ȥǼͬʱ˸飬һ˶߶µض˵֣ҶѾȥˣ㣬ͣ͵ɣ
Ҳɱ裿ҷʣ̵ͷҺҶӡ
ת壬ɨһȦ죬ҾߴңʵҿֻһֱԼ;ϴңұضԳʵΡǣҪҶ죬ͬأʵΣǾͿǵĶ죬еĽ죡
ܸоҵ˫۶ͨˣȺѾв˵ͷҲ֪Ǳҵвòı˵ˣǣЩҪˣϣֻû鷳ҼȵҵѣǵգǳܰСκ˸۸ǣٰҶ㸶ۣҲһһˣ
˵ʱصؿ˵աСͳܰһۣǶЩرС⣬ҹЦҶڴģ˵˭Ҵҵۣ³ͺһ
ôĿͻȻ˸ҵĴţ˫˹ȥںǸˣҼ֮ǰһˣһˣһһͷɫͷǷ峤мơ
һѾȷˣˣеĸ磬֡ŭ죬ɨһ֮󣬾ʹ󲽵س˵˹ȥߵߣһԲŵ˫ң׼ŭˡ
硭硭Ժؽ
ֱңҿı飬̶壬Ѷ丩ߣһƬƺס˺ڽЩʲô
硭棬ңɱҶ


406 ֣
ֵ˵ͷúϢ˵꣬־վŭһʲô͵ʵȥǼ˶ֵŭŵˣǲ˿ɣ̰忸Ѹٵܳ˸ңʵȥˡ
һֱĿ뿪ңŰĿӸҵĴŲڼ䣬һֱʾҿߣֻЦЦҸող˵ĺ׳ʱˣǲЦŹ֡
ңȻûпңҵһһ϶ڹעҸߡ˵ķӦܲ³ֵʵǳǿڻΪ֪ǿҲΥɱҡ
ɱңȴпҪҷһңȴ£ΪӿӿܶٶЩ飬ܿұˡ֮ҸоҵԴ˺ܶ࣬鶼Ҹ˵Ļҵôˣҵʵе׵ġ
תҧ˫ĿΪŭѪ˿Ҷ
ϵɱŨȫļƤˣǿװ򶨣ңкδͽ̣
û뵽ҾȻ̸Ц˵ͷ˵á֣Ҷ㻹мֵ֪˭
֡ҵ֡
ϵıһӾͱˣǰһ󲽣Ŀ֪֣˶Դҵĵܵܣ˵꣬ڵس˹ҵľȻҵʵѾʦһˣԲܹԿġ
ǿס⣬ӲԼվԭء
֣ҶûдӦԼ鼱֮£ͻȻһ
ѾߵҵǰһԶĵطͣתͷ³֣죡
ɫ䣬ƺ˵ʲô̾˿סˣ˵һߣĬĬعעųϵľơתͷҶԼɸӭս
΢΢㶣СҶ磬ҪӦ
ҿȺȺгһɧܶ˿ҵıѾ֮ǰ̫һˣ˵ĶʵҺûޣҽһУҲΪ˱ԼҵѶѡ
ǻкܶˣҵıǷߺ޵ģҲ֪Ϊʲô˾ɣֻҪһԹ㣬ôͻиһ㡣ѾоˣżزȺһǽߵӿܵߡ
ձֵĺܹ̫Զնӿ˵ʲôܲ³ŵӿְܳҾ°ɡһ֣׽£ӿܳˡ
ӿȴͻȻЦҡͷ϶˼֮󣬵յɫͱɷף˻صСߣﷺŽ⡣һӿܣ˫ֱ󣬾ȻûһҪֵ˼
ҶôˣողǺ𣡡ҧгݵصͺȵ
ЦһؿңһشһӿĲ׼ְˣ֣ӿܵĺ«﾿ʲôҩѲҪұ˸
Ҷڵһشûа취ˣ֯й涨˫ԸԼͲˡһ˶ǻսģΪҶϿıʲôҪһųı֣һʵǿԷ̫ˣҲ׺ͶԷԼͬӡ
˿ĭֵʵҸ߳ô࣬˿ȴû˸˵սʣ˦˦ͷӦʲôңҪսǱսɣҵս죬Ӧֵȷûа취ңǣҲҽֵսҲԼԼˣ½֯˶ᳰЦңСҲܾ衣
ִЦãҲ۸ߵˣұУҲ㲻Ҳ֮Σɣ˵꣬߸ԾԶĵطϵ˳ȥ̾סص
ҵͷûоܾʱپܾҾдˣָ˵ĻȻʵ֧šȫû˸Ҵ֮սضֵϣֱͦͦվţûһ˿Ҫ˼
׼ؿڣһ뿪ԭأؽؿڣֱҵؽҪ̵ؿǰûκηӦɾڽҪһɲǣһǿƴֵ屬ȻֱͷųϵԪء
ϡһؽķһұȥ֮վȣýֲţֱһ顣ԪţʵڱȽϸߵļɣʵһˣʦ͸ֱʵﵽֵز֮Ҳ
ҲΪʲôǰΪǿˣûа취ͷԪصԭ
ûٹȥһ棬ҪԼϢһᣬһ棬Ըֵİ취ͷųԪؼȫסˣƾҵûа취Ԫصİ
ҶԷ֫ҿ㡣ּҲٽˣЦ
һתԪأٵҵٶȺܿ죬һӰֽ˫ۣû˿Ի֣ת˴һңͻȻıķҸ߸Ծ˫סݺݵسֵͷȥ
ҲʱͬķͷųǿԪأǡϡһҵ˶˳ȥ˫ŵ֮˼վȣΣҵ˫ַĸˣ˸Ȼʹˡ
ҡҡͷҶΪƾٶȣܹԻס𣿡
촽ɫֵʵԤеһȻѾﵽʦľ硭


407 ڣԺ
ҶһУͽֵ͡Цı΢΢ЩŤҷĵܵܣҾǺ֮ǣ㻹һλᣬõɣ⽫һι°ڴ϶ɹɣ
ûдǻΪҵһ׶ûУ˵ҵս֮Իô죬ܴһԭΪʦֵʵʦƽⲻһʦ
Һε˦˦˫֣˫ضֻ֣һںͷˣڣҲֻпֵܴԪط˫ٴסؽĽؽٵԼĶߡ
Ҷ䣡ֿȰһ
СȻԪʲôģȫȴֱܷ˿̳ڵռ·磬żش󺰣Ҷ磬ɣ
ͬˣҶɣտ֮кüϷʵĿҺ͵յϣձϾӣ󲿷˲ֱӵԣǰĿҵϣǺɻضָָ㡣
У˿һѾһϵˣʵ̫ǿûΪսʤԼҲΪȫܵ顣ǣһҲǲģ
ŭһŭ˺ܾã쳹ңֻоҰеĲ˳֮ȫ죬ҵսҲһǰδеĶ塣ŲѸٵس˹ȥ
һĵؿңУҸûκвܵԶʱҾѾԪغԪںһû˿ԥ͵سֵȥ
ִЦһΰԪظͷ˳еؽٶȱΪѾͷųԪϡԪؾһͭǽһֽذţؽûа취ǰһ֡
ͻȻһǿķӽλóҵ˫ִ˹ҧʱ͵ؽѾںϺõԪغԪͷųݵؽ֮ϣײһؽҵزţһˡĳ
ֵĴЦȻֹЩȵؿһۣʱѾȫֲ֧סˣҿһѪڵ㵯˳ȥ˸ҵǽϣѸվΪ̲ͣסһѪ
ٿ֣ѣüͷҵһ˼ԺԲƵ˺ҵû뵽ôǿûа취ͷųԪϡ
ʵ࣬ȻһԽĿϷеԽɱˣʵиͲڡֽüͷ滺س˹ЦҶһ㻹ԶǰԶĵطͣѾˣԼûаסԹñˣһΣҪԷ֫ҪԶ֣
ҴŴַҪˣҲ˲ˡһֱֱͦͦվţͷûе£Ҿеؽֱָ֣ǻشֵ⡣
ֵͷãҾͳȫ㣡˵꣬㲻ҷϻ뿪ԭأһûзӦ͵ҵǰ֪֮ǰΪʲôƾҵٶȸûа취ԻˣΪٶȣҿ̫ˡ
ҵɴ۾ǾûˣҶûа취Կ֣ɿ˵ң˿̸û˿ٶ㡣
Ҷ
Ҷ磡
Ҷ

üҵĶҲһʱһӰҵǰ˵˫ִ˫ƶһ𡣡žһ죬ڿд˼շȵԭء
΢΢㶣վǰˣһͷɫľƤŮӶҪʣⲻǸһֱζЦݹ۲ҵǸʵȻҲôǿôؼʱ̣Ȼҡ
ֵɫܲÿŭһڣҪִ£
û̴֣תͷǣʲôû˵ٴת֣֣ˣ
ڵĻֵ˲ֵɫˣҲ˵ҪҺҶ֮ĶԹˣ
ڵһɾʼ磺ֻǾֶѣԺԱ֮ʲô£
㶣ʵĵܱܵ˷ˣ㻹˵Ļ𣿡
ҡͷ˼ҹһˣû˵˵ƺᣬʵ䶼ںԡ΢΢ЩȣѹڣҶҿʵҲǳǿԲ֡
ͬʱҲע⵽˵ĻԺ֮䡱֣Ժ֮ˡͨĻѾȷˣоԺԺ֮⣬бԺԺ϶ҪԺҪǿ
ͻȻ˵壬ȻĿĲڣңƹңڸᡣһ˲͵סֵΣƺͻֻ˸һңһεס֡
ִŭŭ֮£Ҳ̫ˣֱһȭڣڲŲæһĳȭԣ־ȻһһɵվԭءΪʲôͻˣΪڵʵֻҪǿ
ɫڣֺ̧ץץһͷԺ֮飬ԺˣǲҪֵĺáЦ
ԭڵԺԺڱ⣬ABCԺԺԵԺˡҽ֯Ƕʱ䣬ѵǱʹҶЩͲֱգҲ֪оԺԭԺôһԺ


408 ǿ
ҺҶ֮飬㲻Ҫ֣ŭȣȴٴζˡ
ҡͷҶˣҹ۲ܾˣ˼ѣҽˣ˭ȥǺҹȥڿ仰˲٣ÿһ˶һ
ܶ˵϶ֵĲ죬ڵĻ֮ҧгݣڣ֮䣬ûйԹҪ𣿡
ҡͷһͷɫľƮûҪκԡ
㣡
ˣ
ָҪ˵ʲôһֱһ߿Ϸӿվ˳ֺڵĶԻӿܹؽûôнˣҲ˵ǲֻˣƺȽУֻǳӿܵ˵ͷǴкˡ
ӿǲЩģҲû˵ʲôߵյ־繻ˣ֣ΪԺˣȻһԺս֪ӿܵ˵棬ֱ֡
ָǣҶֶβֱ̣ӷҵ壬
ˣӿһԼԼҶҲǰ¹涨ԼҲûоʲôף֪Ͱ߳ԺĶ飡ӿܵĻɫ䣬ֲ˵ʲôݺݵصһۡ
ϴˡĲ鲻Ը
ӿܵ˵ͷãȻˣͷһ£ȥɡ
ûٶ죬Ͷһв֮󣬱޺޵̤˸ңӿְĿŵڵϣڣ㹫Ȼ˵Լ֪΢΢һ㶣ѵӿҲҪڣ
ھңҶǸмģΪҵԭҿ϶ⲻȥҸ˵ھͰ˰֣ʾҲҪټ˵ȥ־Եسǡ
ϴȫûκηϻֱϴ
ӿһµĽգȥɡ
ڵ˵ͷתͷҶ˼ѡҲҪʼˣϣټ㡣ɻ˵ʲôѡΣͷҲص̤˸ҵĴţֻڳһ㵡
ھֻʣҺӿܣΪӿֶܻβ̣ڣҾͿ˴󣺡ҽеˣҡ
Ҷӿҡҡͷû˵ˣֻǰµĹ涨¶ѡӿ˵꣬Χ۵˵ˣԼˣȥѵȥɣ뱻˴УͺúԼʵ
ӿܵĻúܶ˶ͷɥرЩʵǸߵˣǲ˿תѵȥӿܵĻ˭ҲأҶɢȥ
ʵڸ㲻ӿܾЩʲôȣµĹ涨ЩŹ֣˴У֯ʵ϶ͻ½ο˵ĻѾ𽥻ԾСܰ͵Ƕͳһҩݸң֮Ҹо˳˺ܶࡣ
ӿܿһۣҶӣӦǵһ֪ԺĴڣ
ʵص˵ͷ֮ǰû˸ֻǼڼζѣҲ֪ԺˡҶ˶٣Ժһڣ
ӿҲûһ䣺Ҷ㲻棬֯һˣȥ𣿡
ҲɵӿܶôˣȻףǣԺȥˣ
ӿܵ˵ͷԺѡΣһΣһεѡΣȥ֯ǰһ£ÿһѡΣʮ˼ԺԺˣоԺǿ
΢΢Щȣһ£оԺʮ꣬ÿʮ˵ĻôԺӦҲٸ˰ɡһˣԺʲôҲʵ
ӿܹصЦЦһˣһֽԺһʵǿģȥһطԺ֪ˡ
ҼԺЩȣͻȻո˵ģѡο쿪ʼˣѵ˵ԺѡΣԺѡβһӿܿҵĲ⣬ЦҶ֯ѾԺ֪ͨ£ԺһѡΣѡˡԺӦò֮ӵ֪ͨˡ
֪оԺĹ涨ǱȽϱصģɾڽһ죬ԼĹ涨ˣԺҪƸѡˡ
ӿҵļ򣺡Ҷǵϸ˵𣿡
һѵԺ˵·ָ֤ͨҪԺ
ӿҡͷ̫ˣԺֻһҪѣڵʵѾԺһңңˣǱǿˣеģҪԺͼͰɡ
ûԥһ͵ģ
ӿЦЦ˵һۣ˵֯ϼǲκ˽͵ģҶԺµҪ˶⣬ͿԼɣҪԺġ
ӿ˵꣬תҪߣûͣҶס˵Ļ÷ǿԼȭͷ仰ӿͷҲص߳˸ԭأϸƷζӿ˵ĻԺģѵԺҪĥң
ôԺѡǲμӶˣұ뾡̤Ժ˵·
Һһ˲ǻûгԷôһ֣ǵ鶼ĲˡѾ˷㣬һ˶ûУҲǾв٣ʵڲȥ˵ˡ
ŴһԳ˵㶫֮ұ˵Ժṩһ·˶ŵĹģãѰһǵİԺʲôѣҲ֪ĿǰѾ


409 Բߣ
һǿҵʵһүүĺӡǡɵǣ׼ξȻʱ˲ңһЩ죬ɫϲ˹ԹԵˡ
Ҷû£̫ˣ׼ξϲؽһҰְֽſϷҳҸճ˵ոպ˽Լˣ𣿡
΢΢һЦûзϣ׼Σְֵôˣ
׼ƺԸᣬֻǾһ죬Ҳ֪̫ɶˣˣ˵ʲô
ְĻظһ飬֮󣬶ţЩΪѣҶǸӣûа취ˡ
Ҳ֪򿪺ӲףǣҲģҼᶨ˵
̾˿ãҲ
ҶѾôˣҪʵһ򵥵鰡׼룬һ죬ոյĽ̸׼ѾڵʵΣڵңʵͳ׼κܶˡ
ҿ׼Σ׼Σ£Ҫİæ
׼β⣬˶ɻؿң˵ҵĴ㣺ܸ֪һԪأҲ֪ôܿƵĻʵ»ǳ࣡Ҷ˶٣˵ҷ֣ܸ֪ͬͿԪأԣ֪Ԫصķ
ҵĻüͷرǵգ붼û룬͸ң϶ԸģҲκô
ԣҲҪ׼εİæҰͷŤ׼Ρ
ҶҪʲôһģ׼Ӧ
ҲˣһֱҪǷֻİְУԣŪǱ߰ϵܳҾʸ̸ˡҵĻ˵ɫ˱䡣
Ҷ磬˼ǣ׼ȥ͵Сҡ
촽֮׼İְַ֣׼Σܰ𣿡
׼εͷ룬ãͷҰһԣȻȥ̽̽ǱȻǣһһİ취Ū׼ҵ֣ҶҲõңҰְַҪҲ̫ңٹҼնѡ
²˳٣׼վһЩģ׼Σְֻ᲻ֲˣ
׼ҡͷҲ֪ʲôͻȻҳˣ˵ٹҽա
Ȼ֪׺ΪʲôͻȻҲȥϸ룬׼˵ʳ֮󣬱˲ֺһ£Ҿ͵ȥ㣬̽̽Ŀڷ磬ȻԸ⣬Ͱ͵ˡ
Ա֮󣬳ܰͺСȻطˣҲʵȥˣҺ͵˳İ칫ȥո˵˵İ칫ңһ˶֪
Ӳû˷ֿǶ·˲ˣеҿңҴҵˣеɨһֻۣû֮ǰֵ⣬΢ˡ
칫ҵſڣţãŴ洫һġ
Һ͵˽תϣǣ㻹ûתһ䣺նʲô
գ㣬Ҷһ顭
ӦʶûʣֱӾܾˣ΢΢һ˵ʵϵˣУƺĳ裬ȻԸΪҸκ
ԺġҶ㲻˵㹫ƽؽһף
û̻شңƺʲôܾãſڣΪʸҹƽн𣿡
ҲûΪ˵Ļܹܲƽؽнף˵Ҳ١
תޱؿң˵
ԺƺԵرȤʡ
޹ءı黹ûб䡣
ȻҲ֪ԺҪʲôѾµĲˡǹоԺصģνأԺʵһֱ֪ңƺδĳЭҼ˵
Ҷ㲻ɱ㣿㲢ûзϣвҵ
ҵ˵ͷҡҡͷɱң֪㲻ᡣ
ѵõأתվ忿ڽ׵ǽ֮ϣôȷ˵ţǽˮˮӽ֮а˳һѻҵǰ㣬ʲô
ĵյļ򣺡裬û£Լ˵ʱһǳƺΪ衣
ԥһᣬҵļ֮£ÿˣҹ򶨣ߵǰͻȻ֣ˮҵĲ֮ϣȴûɱңҵźˮҲҵɫûб䡣
ҵĵʮ㣬۾ҶΪҲɱ㣿
һ֪ɱңû㲻飬֪˺ܶ飬˵ӦɱڣɱҺܻ˵˳ǣ˵㲻ᡣ
ͻȻЦһţҵΪʲôɱ㡣
Ϊܸҿڵʱҵɲɹڴһ٣ȷûʲô㲻ģܾˣܿɱҡ
üͷ֮еˮŲˣ֮ڣ׼εİõǰɣ
Ȼʲô鶼ʵص˵ͷΪҪӦһ顣
ˮ¹ǽ֮صתϣ˵ɡ
Ҫ֪һԪصĿƷֱ˵˵ҵҪ
ɫڱˣ㣬ô֪ԪؽһԪصģ


410 ѣ
ô֪ԪؽһԪصģɫڱˡҺٿ⸱ӣУְ֮صӣǿĵ磬λȨصԺǰɫûб
ȷԪرƤصһԪأҲû̫ԾȻܿԪأ֪ԪصҲ֡΢΢һЦԺô֪һԪصĲҪֻǺ棬ΪʲôҶܸ֪Ԫء
ָֻԭӣǽǸ˸İɣ
ҵһ㾹Ȼ²⣬˵ǴأջСңǸ˻˵ʲô
һӰҵԺ˵ǸˣǱڽǸŮˣĴڣҲһšܸо֮һǣҺȷۿ֮еֻ۾ҵġ
ԺЩҪƺԽǸˣӸȤɣʵ
ͻȻһ칫¶ȷ·Ȼ½˺üȣҶΪʸҵ飿
㣬Ѿûһ˿ˣҡͷûУҵȷûʸ뷨˵ģҶ֪һԪصƣҲżȻ֮µ֪ġûж˵ǱƤ飬ΪŲ
ص˵ͷ֪ã֪̫ˣһ㶼ʲô³ضңвζ
ߵҵıϣңҶ΢΢һЦʾԼСֿ㣬Ժ֪нףʵ
ҡͷ
üͷѾҵԤϣƶԵ˵ԽطǳȤŸ̸ġô˵һӷӦҲû⡣
ǣЦЦؿңҲ˵Ǿնţ칫ԽԽѹ֣ĵһ˵ĸоãһԺ˼ǲףи
㣺ӻи
һϲлᣬûаϲñ̸ֳ֮⣬ҲԶңֵ֪Ҫҿ㣬湦ĺ㣺Ժ˵
û뵽㷴ЦˣҶôңΪʲôҪֱ湦򣬿¡
ҵԭҲ˺Ƥ㶼ô˵ˣҲװˣ㣬ôϣ˶࿴˵꣬ҹ⳰һҲԣԱˣһҲϣ㣡
㲻ҲգҶƺñ˶Բ㣿ķʣһ£վߵҵߣߺҲ࣬ȴԶǿңûпңÿһ˵ϣֻܿԼκ˶ûҪãҲû˶Բ㡣
˵Щж𣿡ЦһףԼĹ⣬ģѵⲻȥ𣿡
ͻȻͳˣһȭҵĸ֮ϣ˺üվȣػ˻֣·ոֻһǳ顣ŵĸϽסңû֣Ҳվš
ֱͦ壬ĨǱߵѪ˿ת˫ֱ˵˵ûвĶӣʸˣ˵Щɡ
ȫץס֣ҡҡͷʾҪ嶯Ҳ׼ȥˣ˵һЩȫû塣㣬˵ɣʲô촽ֱӿʵ
Ҳɴ࣬ˣڽص飬֪٣׼κ𣬷һɱ㡣
ĸҷһ䡣
һ㲻˵ˣ룬ֱӴӦãҶģйؽص飬ҲκΥԣ㶯֣ԼԼԭΪʲôֵҪ󣬵û뵽ֻҴӦұͲ֪ڽصĸϢҲ·ġ
ȷʲôڽصĲɸ˵ܣն֪
˻֣Ҳ̾ͿųȥˣҲһ˳˺Զ֮ҲŶ˼·ֻļϣһɫȭӡ
տһۣӣˡ
ҿЦҡͷû£ҲϰˣһǷֿ߰ɣ˶໰ˡ
룬ûоܾ˵ͷҩƸңȻԼˡϢһᣬʹʧ֮ҲſٵԼķȥ·ϣ˺ü֯ĳԱмȻ΢Цųҵͷ
ͻı仯ЩӦҲû⣬һ¡صʱҷﲻֹСһˣҲС̸ʲôСĲֺ
һˣСⶼվ
Ҷ磬ˣСЦһ
ҵͷʵ⣬ô
ʼ磺Ҷô㲻ӭ𣿡
㶣ĵ׵ֱңһٺ˽ӴȽϺãܻҪߵģҡͷôᣬһûлҳͷչСأ΢Цߵǰ֡
֣ЦҶ֮ǰҲ̫Ϥϣ쿪ʼǾǺˡ˵ţתͷСЦСԸҳΪ𣿡
ⳤú˹ģ˵ҲǳòСæͷȻԸ⣬Ҷ磬ոҽ˺öоԺȤأ
üͷ⾿«ʲôҩ֮ǰûô飬ôڳˡܲ²⵽ӽСĿҲңСֻǸͨˣܻûС졣


411 󣬵
ˣİɡ˵
ҲҿֱӱߣҲСһ˵һˮòصлСͷҲ
һˮ֮ίʵҲˣʱʲôҪɣ
ҵ˼ǣʲôҲƺҪװɵЦ˵֯ʱĸҪ𣿡
Щ⿴һۣ˵ʵ˿֮⣬һ飬æ
аЦҲµĹȻǱĿġȻô룬ȴô˵ҳ˵ͷҵѾҪˣлġ֪ʲôҪҰæģ
ԥһᣬ˵ҶҶˬˣҲĨˣҺ͵õ֪ͨˣԺƸѡΣܿҪʼˣ
ŶҹȣԺƸѡΣʲôʱ򣿡
еˮʱ仹ûӦڼ֮λǳѵã
΢΢һЦ˼ƺҲԺ
ûзϣҶ˭᲻ҪԺأ㿴ֻڣǰԺģʱǵʵҲֻǿһЩǽԺ̶̵꣬ǵʵͱôǿ˿ĭҸ˵ǵʵɲֹǵֳ
Ļ˲ֳֵʵѾʦһǿˣҲ˵ᣬʵȻѾʦ;ͷƤ飬ԺôǼġ
˵ҪԺ̫ףҲȫܣмʱ䣬ֻҪѡϣսʤˣܽԺ˵
ʵ;ҪԺˣ˵˽Ժĺô֮ҸǼᶨ˾ģ⣬ҪҰģѵԺйϵ
һҸϽ֣⣬ԼҪԺѣô㣿
ҲҽԺЦԺѡĹǺ˽⣬Ժѡֻмɺɵ˿ԲμӣѡΪСһСҪԼӣһ飬֮Сʸμѡһ顣
Ҷѡȷһ֪ô˵Ҳ˽⡣ϣĵװ֣ǿ˿϶еģΪʲôҪһأҿһ£ܰԸ֪ģ϶Ҳμѡֲʶɻɵˡ
ãҴӦ㣬ûĻһСұӣҲǻһ飬һҲû˵̫Ҽһ
ˣֺǺǵվãҶлˣҶҪͣѡûôͨģұ˱ȭҶúϢҾͲˡС´лٸ㽲һЩȤ顣
˵뿪ˣСţŹ֮СüͷôˣʵС⡣
Ҷ磬˵ĿģСЩ̫ţҿ˰
СҪòȡˣѾԹüοˡ룬ڵʵȻǿԺŽǰ廹Ǻѵģ֪AԺBԺ֮УһЩʵҪǿ˻û¶档Ҷ˶٣ⲻȥǣңǱĿģʲô
С֮Ҳеش𣺡Ǻãһ˵ġ
Сô˵ҲͷˣϴǾ˯ˡ˯ĺܳ帴ԭ֮ҵһ˯ôãڶ죬ҺСܰ˱ȥԷˣҿҵıѾ̫һˣȻв˿Ҿߣ֮ǰ̫ˡ
ڰȵس˶ٷûšԹʱ׼ڲҵǣ׼˵ﲻ˵ĵطҰѴҶҵķȥ˷䣬ҾȲǲʲôϢˡ
׼εͷѾְְ֪ˣۿ鷿ĳУ鷿˯ûлó
ô죿ʣû뵽׺뾹Ȼ鷿˯
AԺл飬ֻǸʱ鷿ٶһҪ죬Ұְֿʱ䶼ܿ죬ֻʮӵʱ䣬쿪ᣬҲȥˣǰ㡣׼˵
üͷ׼Σǰ͵ְֿ϶֣ᷢʱ򡭡
׼һЦ˳Ҷ㵣ң
Ҳÿɷ񣬵˵ͷ׼ΣȻ͵ˣȥҪյǰٰŻԭλã֪
׼ܵ׼ֺ˵һĴ㣬Ϊ˲׺ģҴһȥˡȥʵҵգҪյ˵Ĵ㡣һҪСģ׺뷢֣ûôˡ
ؾ˯ˣжԲʧܣҲǵһоԺ͵͵飬ȻЩ壬Ҳû취ˡ
ڶ죬˸磬Թ֮Ҿڷ׼Σ׼ȴٳûǵļƻ׺֪׺ƺ׼ԽԽˣҲ֮ǰ׼ˣ֪϶Ĺ׼Ρ
ڣҵĽȴ£׼ÿҵķţ˵Ҿ׺סȥ·ϣһѾʼˣòײӳǵʱˡҲǸżתԪأֻӣ㵽׺ס
AԺ˶ȥˣǻСģ˿⡣׼Ȱͷ̽˽ȥȷû֮󣬲ų֣Ȳ׼ν׺סҵƤĲУŨˡ


412 ˣ
׺סƫƧ׼˵оԺģסˡе֣Ҵû׼˵׼裬ҺǣΪʲô׼ܹоԺڳ͵ȴҪ֮ܽ֯
ʱȣûжʡ׺׼εסܼªһžһյĿɳʲôûС׼δƹ׺鷿鷿Ϳȫһӵġ
鷿̫󣬳һһ֮⣬ȫˡذ˸鼮΢΢ԾоԺһС͵ĵҡ֪Щɲ׺װװӶѣ׺ضǰЩȫо͸ˡ
׺Ԫصоǳ͸ټ˵Ҳ˵͵羿˭ߡ׼γ֣ҹȥֻһϣָһ롣
ҸϽͳոҵ˹ȥ׼룬ȻһЩƾɵıʼǱúɫĸֱʣдš֡ܺЩģҪһҳһҳҪܶʱ䡣
ǲ˿ɣ̷׼ηһģһĬšûʱȥϾдʲôʱʵִ̫ˡоԺ¶ȶͶ࣬˿̣Һ׼νŵĶ߳˺ˮ
ʱһһعȥǵٶȺܿ죬żӣѾѴ뱾׼ο˿ʱ䣬ߴٵֻʣӣ㣬Ǽӿٶȣ
Ҳż˵ͷ
ӹȥˣڰĺˣ׼СذŻص˳ǶһûжĶԻվȥ
鷿յ鷿ʱǶǳɹˡǣͻȻһϮҺ׼ͬʱתյĿԼͬش˸顣
ҶҲо𣿡׼üͷʡ
ҵ˵ͷҸоʲô
Һ׼νضͬһȷƺʲôǶ˵ʲôһʱ֮䣬ǾȻ뿪
ͻȻһ󵶴鷿ſڷ˳󵶡ˡţһת۾͵ǵͷ֮ϣֱ󵶳ǵͷǲŷӦҰ׼һƣܿ˴󵶵Ĺ
ǣǱûоʹưոݣֳ֮ҵ廮Ҿʧ룬߸Ծ𣬵ûܶ㿪󵶻ҵ·ҵһʮ׳Ĵӡ
ҳʹؽûоסΪǱٴγҹ˹ΣзģתԪأ󵶺Ҳײǽ֮ϣ˵ϣҳһоա
׼ξȻһָҵ壬ҵͷһҵؿڣȻһ⣬ܿɭɭ׹ǡʹŴҵȫҹڵϣסؿڡ
׼̰˺֮ҵؿڰѪûͣ˼ûһᣬϾҵѪ
ҵԴһƬңѾ㿪󵶣ô˵ҵġ
׼ΣߣǿʹվҿŲסˣȥҵա
׼ҲˣסңҵߣɾʱǱڵϵĵַˡͣס˽ŲضǱڵ𶯼֮Լǻûü𾪣Ŀɿڴ鷢ˣȻһΣ˵ˣֻһ˵ģѡ
˵֫ȴûͷȫнɵģŤ£Ȼǳ˹׼δһתˮԪأˮݺײ˽ϣֵ鷢ˣͺ͸ģˮȻֱӴ壬˵ϡ
תۼ䣬͵ǰ֣ͻأֻһֱҵؿڴؼʱ̣þȫԪͷ˳־Ȼ˿谭Ԫϣ̽ҵࡣ
һ̣Ҹо綼һص£׼ҡҵ壬˺ѷεؿ޺ţأˡǸ˵Ӱ͸ȫˡҵĺҲԽԽۡ
һû׹ʲô飬û뵽ȻҪˡҵѾȫǱˣҾȻû΢΢˶֣һܶҸԼһҪǣܾﲻԾ
ͻȻ˹ҵԴƺһڳϵظңˣҺۣҾҪˣҴ򲻹Ǹˡ
һǿҵش̼ҵĴ񾭣ŷ֣ϵʹô٣ҸԼҲۣȻ岻ˡָԼûˣվʱվ֮ϵ˿ҲͻȻ
׼ξȵؿңҶ⾿ô£
΢΢һЦƺʲôͻȻǸֳˣһѸٵسҺ׼ι˹Ұ׼ε󣬲㲻ܡ˵ĴڣѾȫΥ˳Ǽٵġ
ܴӮ㣡ҶԼ˵䣬ʱһӣǸ˾ͱҴˣԪضûϡ
׼δ˿ȫסˣ֣Ҷô¡
ҺǺһЦʧˣ׺븱ԺȻѾˣΪʲôҪֶأ
ãһЦǵĶУҸо۾һܵĳȫˣҺ׼ֻص鷿ڵϣҵյֻǣ׼ε˫֮УûʲôҲǿյġ
׺˽һСľУҪɣ׺Ҳûеǻش𣬾ԹԵߵǰ
׼Ҳվ鷿շǳѹ֣׺룬ЦеؿҺ׼Ρ


413 趫
Ѿȫ˹Ǵ򿪳һ̿ʼǾ׺Ĵ飬ݣսǸˣʵֻǻþѡͲڳһǾѾ׺뷢ˡ
ҿ˿ϵıǽ׺סֻȥһӣ׺ĴþйȥôãʵʵʱҲֻȥһѡ׺Ĵ̫ˣôĴĶ֪
ңոյĳʵ̫ʵˣʹʵ̫ˣֹˡ˴ԭһֱҵԺи˵ҿ˵ǵ׺ģǿƻþеһС
Ҫ׺˻еСľУһ顣
ȻѾˣҲװģʵشǵģ׺븱Ժһá
׺һ׼ε˲׺һӣһֻϵıʳҷ˹ʵٶȷǳ죬Ҳ˿⣬˾ţ֮ҲŰѸ˶ıʸ׺Ϊǽн裿
ƿԣεȷҲ֪ôش׺룬׼ιǰһ֣ͰҶһ°ɣҪá
죡׺ŭһܴ쳹鷿þûɢȥƽشףһû˵㣬㾹Ȼһˣ͵Լ׵Ķ
׺׼ΣҰ׼Լ󣬡׸Ժº׼һϵûУҵĴҪ־Ұɣ
׺ŭЦΪô˵ҾͻŹ𣿡׺ݺݵһվ֪͵ҵסȡҵĶҶɱ㣡
׼׺˵Ҫɱңʱ󾪣ְ֣ҶҪɱ
ұ죡׺ɴ۾Ƴ׼һۣ׼һ˫ĿſգȻ˵ϣ֪׼׺Ĵˡؿžȵغţҷ׺Ӧֻ˯ȥˡ
׺ֿңҶû뵽㾹ȻܳҵĴ
׺ʲôҿ϶Բڿң׺뾿ôңҵûеףҴ˿˵ȽϿģһǲûġҶ׺˵Ժˣ¶һ˶Ҳϣ׼ܵǣ
׺ЦԼѱˣȻҵŮ
Һ׼ѣȻǹġûбܿ׺˫ֶۣ֪ͬΣʹڶΣҪʹôҲ۾ҲûõģոǾĪؽ˻þ֮С
ҼǵҸ˵ҪӽҵŮɣ׺ʵ
ҲǵãҰ︱ԺӮ֮ƺӦңҺ׼εɣҿڵѵԺһΥŵԵˣ
׺΢΢һ㶣Ҳû뵽ҾȻ˵¡ʵ׺һֱҺ׼ʱӦңֻΪҿҪˣദҲദ˶öѣڲһˣûвǷҺ׼
׺ͻȻЦøҶãұ㲻׼ģǣ֮£ҲôˣҪԾҶ֣
ҪɱңĻˣ׺벻ǿЦ
ѵɱ㣬ҵŮģһֻвң׺뷴ʡ
׼ζ飬Ҷ⣬׺벻ôģƺһֱΪҺ׼֮Ĺϵ
ҡҡͷҲϣ׼κ㣬֪׼Ҳܺãֻõķʽǲѣ͸˵ġ
׺һߴҵĻΪʸ˵̣ȵԼܻܲ˵ɣ
ƲƲ죬˵ˣ׺صϣǸľӣ͵ģҺ֣ΪʲôӦҪ󡣡
͵ģԼҪʵش
׺뾲ضңҼ˵ȥҿһ£ҺһʽףҪɽףͱҪõ
Ŷ׺ƺȤʲôף˵
ҡͷҲܸ㡣
׺ǺǵЦǶһϲ׵ˡ׺뿴ңЦż˵ҶĻһʽףΣ
룬˵
ѾͲ˽йˣǱȽСĵģñԷҵ㣬׺۾ո˵ģҲһֻҪӦˡ
ʲô׷ʡ
ﶫ׺ûйĨǣֱӿ˵
׺˵үүĺӣʵ׺˵Ҫҽ趫ʱҾͲµҪӣüͷǸӣ򲻿ġ
׺ͷˣǸӣҵȷ򲻿ȷǸţҲҪӣֻҪڴ򿪺֮󣬰һҡ
ҪԪ䷽²УCԺģûCԺͬ⣬Ҳܰ㡣һش
û뵽׺ҪȴԪ䷽˵ҲҪԪ䷽Ҫǣһ
Ԫ䷽һ֪ĽˣҲ֪ʲôүүŽһѴ򿪵ĺĶ϶ͨĶʣǸʲô
㲻Ҫ֪ʲô׺벢׼ңֻҪңֻǿһ۶ѡ
һۣ
׺˵ͷûֻǿһۣҿԲӴǸ
ҵתתûʲô⣬ȴֱӴӦǸ׺ּۻ۵ӺѴ򿪣ĶҲͬѰԣҪĶ㻹ðѵң
ںּۻۣ׺ϵЦˣ䣬һұ


414 һԪصķ
ҵһݣʵǿˣԸ˶𣿸ոջЦеģתۼͷˡûаѾűֳ侲ػشԺļҸߣǣԺ˵ˣңûбҪڹƽؽнףѵûʸּۻ𣿡
׺벻˵ˣ鷿ﰲЩѹ֣ҵĺβǴ򶷣ҵĽų̶ȣ˿κһδսã׺ڿˣ΢΢ЦҶˡ
ʼ磺˶ǻģѾǴǰǸųˡ
׺װŵľУߵҵĸǰ˵죬Ժü˸ˣ
΢΢һ㶣׺òҪЮҰɣֱͦ壬ػشǵģңȣҲֻǰ֯µĹ涨ԼԺҪң޻˵Ҳ
׺˰֣˾Ͳ˰ɣAԺĵλѵǿģֻǾȶѣʹǰʶ㣬̫ˡ׺̾һ˵Ķԣ˶ǻģǰǸδɣŵȷСƨҲҺ̸ˡ
׺ƺЩпüͷֲң˵Щʲô˼
׺˰ˣ㣬ô꣬ҴûаյĽףһΣҪˡ׺˵꣬СľеݵҵϣЩľУõˡ
ҪľУȴԥ׺òüٵĶҰɣ׺뿴ҵ˼ЦһΪĻдϵ𣿡
ЩȷոڻþпǱ̫ˣֻʱִ٣Ҳû̫࣬׺ҵļ򣺡ȥɣ㣬ȻֱܷǼ٣Ҳƭ㡣
׺˿̾ȻֵЩͰȫļƤҿ׼һۣô׼Σ
һôնѣҵŮѵҪɱ׺뷴ʡ
ҵͷת׼뿪ͣǸӣҲûаܴ򿪡
Ǻǡ׺Ѿص棬Ц򿪵ġ
Ҳٶ󲽵뿪׺סֻһ·Ҷ׺˵ĻԼȷԼ򲻿Ϊʲô˿ôһǸˡҽźӣȲİ칫ſڡ
ţãŴһ
Žȥֻ֮ϣ˫Ŀ΢գû۾ʲô
Ѿˡһش
͵˫ۣеľУվô죿ƺҲûϵҾȻôõ˾䣺͵ģ
ôģ㲻öʣģ׺Ѿ֪Ҷκ鷳֪ڵʲô͵׺׷϶ǣ
˵ͷ˹Ȼ㣬ŵĹģҲˣľеݸľûд򿪹ǲǵԼȷϡ
ûлشңӹľ֮Ȳطŵϣټģ˿̾ȻЩ첽ߵǽߣˮӶˮһûĶľоͱˡ
ľȻװһ΢Ƶļ±ƾɵĳ̶ȣмʮʷˡС˫֣һҳһҳطĺϸһʮӡ
ԭʵ̫ˣԥһ£һԺ
̧ͷһۣüͷô⣿
㶣ˣ֮仹нס
ŷӦЩƳһеȰϣϸڱҲ׽ˣⱾջȻܴ
㿴ң³ĸ֣Ԧһ
֪ˣòҲĸְҴ򷢰ɣһش
ƳһۣȻ֪ˣΪʲô᣿
κԪأҪģĸֲǷϻ𣡡ЩżˣֻҪĸ֣ҵðʵֵ̫ˡ
ЩмҡҡͷͲĸֻ֣֪ĸ֣Ҳֻܸĸ֣ȥɣֻܴûġ
㡭һ˵ʲôһ֪˵ʲôҲûˣغһŶ
֮ҵķζҪըˣæôֻ࣬õ˺Ƥϵĸ֡
ߣԽߣԽòԾҪңҲҺ˵ô࣬ѵ˵Ķģ
ֻǴ㲻ġһ仰صҵԺ֮С
ֹס˽ŲѵĲģֶһܳʣţһҾͷѡãȲܵȥѵ㲻Ǻңôĸֿ϶ûбô򵥡
Ҽܽ˸ңҲ֪˭һҵ֣ҾȻôɨһۣ󲿷˵϶Ѿû˺⣬˸ļϳǼˣǸǼˡ
ûĳǿɲңûдǣֱ߽ѵѾܾûˣҰϵİťʱϤɳЩɳԷǳٶȳҴ
Һ׵ؾͶ㿪ˣЩп֮ǰұЩɳŰҪڣУʲô㲻ˡ
ѵҵ룬ȻתһԪأһǿƴҵ֮бʱ˸ɳֱҹҴһһɨȣɳ߿ˣվ֮󣬽ǰ˸ɳ


415 ԭ
˸ɳһɨȸ߷ˣǣǿˣҵʵûɳߵĺܸߣܿ죬ֳײ˻ŭһ˷ƵĹЩɳҲףΪʲôһԪϾܷӳôãȴ˼Ԫء
ķ꣬ûعЩɳ
˵ģģעûа취κԪءƤ˵ģԦһҿǷϻҲֻĸ֣ʲôأѵĸ־ҿһԪ
Ҷ㿪ɳײѵҵſڣɳͣЩй˳˵ϣҴţûа취һԪأʱҸԼʵ̤Ժ˵һ·ء
һԪͷۣԪغԪںϵͷţͬķҡͷԪѾһֺܸ߼ļˣȻѧˣҿƵҲǺܺáʵ벻ͨͬͷԪأΪʲôȰԪںϣͷųôѡ
Ҳ׳ԣΪںͷŻǿķһСľͿˡ
ͷ֮£ҽģѵͶԴϰһķ
ʦͺˣʦʵȻ㣬ܸоĺܶ࣬нսɣʦҵİܴ󡣵뵽ҾʹҡҡͷҲҪˣԶܱǿ
˵͵սһԪʱĳͻȻҵԴһ͵վ
ԵĹȻɫûб䣬ɹһԪء˫ʵȵ£ûһ˿ѾһܹˣΨһĿܾǣǸʱѾȫ˵硣
ֻ˵ûġ
仰һλҵԺСѵǿĵ磬֮Ի治ɫΪĿһԪأӶ˵磿һһУȫҵԺ֮Уһ󵨵Ĳ²⣬֮ԶĮΪԼƽӶġ
Ҵϲ̰˰ťһγ嵽ѵҵȥɳֱײ˹ұ۾ҪЩɳǣÿɳҪײҵʱҵĶ͵һ£߹ȥ
һţһϸϸ˼㾿ôģΣգ˻㣬ԭʼ񾭳嶯̵ֱ᱾ܵѵֶԱı
ұ۾ֳһΣǣһأɳԶʱһ̩Ȼ֮׼һԪصʱɳˣҺòװֱ˽ࡣŭһһȭӭɳ֮ϡ
һֱڸԼһҪ侲ʧܴԽԽ࣬Ѿûа취ƽˡҲòٴͣеĶפ㣬վ˼˺ܾãһ˲䣬˺ܶ࣬ҵѹ̫ˣҪάҵϣҪԼѣҪҵҵİˣҪҿеšһУҪҵʵǿ
үүбʼгֹڵһţүүɽУԪصоôߵ裬ΪƽͣԺ׺룬ҪΪš
˿̣Ҷˣ򣬲Ҫκɣܳκʱ䣬κεص㣬Ҳû뵽ĸһһСұ̫࣬׷̫࣬Ҳǣҳ嶯ûа취ʹԼƽ
Сںҷֿʱʫ˵һ仰֮ңʧ֮ԭô˶ҿ͸ЩΪʲôҪȥǿأҵһ˺ܶࡣⲻҪµԣҵѣѰ飬ҲҪֻǣÿһ׶ÿһ׶Ҫ飬ֻǸոѧߣͲӦȥɡ
Щ飬׶εģеİҲӦ׶ΣѹҴ̫żˡʱеİһΰ˰ťسѵҵȥ
ɳһһسײұ۾Ѿÿȥ֪ǣǵ˶켣ܵسҵԺС΢΢Ͷеɳ㣬΢΢ǡ
أҸоʲôˣʲôҲܲˡҷ·վǧ֮ãʵϣǶ㿪˸ɳʱ䡣һƬڰ֮УԪأԪأԪأЩС㣬ҶˣܿģֻЩ΢΢ȴЩһԪء
֣ץסһһԪأҲ֪˿ţԭˣܿЩСˡ͵أ˫ۣձҶļɳһεҵߣһ룬Ǿͻײҵϡ
ǣҲû˿ĻңУЩɳ·͸ġһǿƣҵ֮бҲûж֣˸ɳ顱һȫ˳ȥɳĲƳɵģ֮ǰôǶ𣬿һ£ȫըѿɳһء
Ҳûи˵̫磬ΪҶһԪصĿƣҲֻһ˲ѣҺ˿һԪصţȴ˵ô¡һα˫ۣ¿һԪأһΣҳӵʱ䡣
һһεسţأܿһԪصʱԽԽãȻԳһ֮ˡһзǳݣȴľҵѪ֮κôŬҶûа취ٿƾһ㡣
ܸоһԪصһҵʵѾ׷ʦ
һԪأȷûиҵãҲһֱʹãǲ֪Ϊʲôһӹаҵʱ䣬ûа취ٶһԪأһ¶һԪˡ


416 
֮ͨҲżˣһ֮ڣôջѾˣ֪ôŬһԪصʱҲܱĸȻֻǶ̶һӣ֮ĹУؼһӣʦֵȼǿߣһӵʱ䲻ɱ˶Է϶öԷһ
ΨһҵĵľÿζһԪ֮ǰӣҲ˵Ϊʲôôһյʱ䡣ԼһԪص򻹲ֻƤıߣ֪һԪػôһ©
߳ѵңʱѾˣҲû֮ǰôˣҴ󲽵سŸҵĴȥôãջСӦżˡǣһû߳иڵسײ˹
˵ĿͷܴԭΪҲȴͻȻüײһ£ûұײ˼վ֮ضˣһ׾Ÿߣһɫıģ˫ֲڿڴ֮УҵЦš
ߵ˲˵Ŀ⣬ǣЦһӴⲻҶ˼Ҳǹġ̻һתʹ˵Ĳһ徹ȻôվվȣǷǸҶ
׹ˣԷǹҲģҲûиӣ⸱ɵȣҵȷԵһЩ
ҵĻѺܶ˶ˣɫʱͱˣҧгݵغһҶ
ҡͷҲ㲻һϵĻ̴ҵǰʧ
˵Դһս֮ѾΪеĽ㣬ڣЩ˶ѾĹˣᳯѺõشкȻ֪Щĵ˶һЩ׸֮ˣܱ˶࿴á
ִ֣һӾΧɺұܶΧм䣬ɳɨһۣһЩ˵ĵۣЩҲס˫ȭҶȭͷžĴ
ҶĲɳȵ
û˿⣬Ҳ鷳鷳ңҿ϶ϰȫɨˡʼ磺˭᲻ֻǣ㻹ûʸ
ҵĻ׼ŭֻɣŭָңҶ֪˭
ҡͷҲ֪˭
ͻȻȺоȻһ˶ҸһҶBԺĺʵ֮ϣҶСģ
΢΢ЩؿһǸҵˣɺһָǸѵˣȵĲͷˣ
Ǹ˴˸飬ǣ̾һߺҶСģ
ʱȺкö˶šҶ͡һĻЩȺ˽ôˣԴҩˣ֮ǰҺ޵Ҫ֧𣿺ʵǿǾԲܻ޶˵֧ңӶ·
Щ㶣Ҳû뵽Ȼô˻֧ҡҼƲһ£ʵѾǿˣԺ֮Žǰʮ壬廹ǿĻرߵˡ
ûв´ĻBԺһеĴͷ
ϸţͱһҶɸҽҵս
̧ͷһۣAԺBԺˣǲҪˣһһ壬ûдﵽЧʵŽԺǰʮˣҰˣ鷳˿϶ٺܶࡣ
Ǿսɣûоܾشһ
ԥûԥӣú΢΢һ㶣һ˿ϲȻͲҪˣ壬Ҿַ㣬øֱֽ
ҷӦˣһ֣տһ֣ԲǸ屨ģΪְֺɡʵ϶ҲԺѡһѡֱӿڴ˺˼ûʣƨͨҪֺ־ֱ˵֣طϻְɣ
Ц治ٷϻˣĿͷô󣬵жٶȫûܵӰ죬һתۣҵǰûлţһԾ㿪ǿһȭһȭ˸գ˵ϣҸоذ嶼һ¡
ʵȷҪҪǿϼ֣ҶĿ죬һȭҹưôûˡһգûоʹ֣ͣԸӿٶȳҸصҳ˹ȭͷƱȸոջҪ١
ұ۾Լ˫۵ʱ򣬺ȭͷѾҵǰŹâƺԼҪֶϲǣһӣɫͱˣΪҶһԪء
ϵƱǣһȭ˺Ӳļ֮ϣȭͷûüҵڵ㵯˳ȥһҽУǣҵĹûоô׷˻ڿеĺ߸Ծ𣬴϶£صظ˺һȡ
顱һص˸ҵĵذ֮ϣһѪϵ߹Ǳ߶˺üȻǿǶһԪصһҵʵѾʦôҵĶ֣
ңͻƣúȫûзӦҲŻô˳ص֣һʱ䣬ҾͰѺˡһӲŹȥʮңҵĽű߰š
ԼĽţ׼һ̤֣һҵĶ
Ҷס֣ǵŮתͷһòBԺĸԺ֪ʲôʱ˸
ֻ΢ԥһ֮󣬼˽µĶžડһֹǣ̤ˣҽһ֮˹ȥһ˺ϣȺ߷˹ȥ
ɫܲÿȵѺȥ
ʱм˰ѺȥңҶ㾹ȻҲҵ


417 ŽС
ȺһԺڸҴˡұȽϳ׺㣬⽭ӡֻεļ棬һԺټҵʱһоԺصʱ
⽭ƺʲôһͲӣȻҲǲġס֣ȴ˵棬̤˺ֱۣ˵Һݺݵش˽ǹϣҲ½ŭ
ûлش𽭱ĻǰһҶҺ˵ѵû𣿡
ҵͷԺˡ
ΪʲôشңĻŭԺԸ񣬽Ȼͨһֱܱ䣬˵գκ˶Ǹӣ׺ЦǣʱͰת۾ܷˣٿǰĽƢ꣬ʱ̶һҪ˵ӡ
һػشԺҲܽܡ
˶ס˺ټĸ¶ȶ·ҺͽĶԻ轵˺üȡ˫ֱۣƶΪCԺˣҵͲˣ
ҡҡͷ治ɫػشȻԺԺԺλȨأȻҪġ
ͻȻʧԭأһתۣͳֵҵǰûпĶӾͱСҪҰ٣ƺ㣬¶ҵĲӣ˾֡
㻹ҵ֪ϼǿɱģ˵ţе
ҸоЩѣһûòһشڳˣ֤ҺͺԼ˫ԸҰ֯Ĺ涨룬ʹǸԺҲûȨɣ
΢΢һ㶣ͻȻȺкü˶Ժûǿ֤
ţתͷɨһķǼ̾ͳȥſңĺȻҪֹġ
һЦСӶʣԼһʼʱ򣬺жǸʱԺȥˣ˵պʱ̣ɣ
ҵĻýɫÿˣϵԽԽأҼҪϢˣУȫˣҿݿ˹ȥǰӿܵס֡
ӿܵû˿һҺݺ˦˵ϣºʵĿҴڵش˼תӭӿܵ˵ͷк
ӿֻһǻӦ˽кӿߵҵߣһۣôˣ
Ҵӵվӿ֪ܲܲոշʲôֻǹʶѣЦЦû£ԺڽһЩսɶѡ˳ӿܵĻ˽һ̨¡
ӿҲö˵ʲôֻһȥˡ
Զ֮Ⱥ˳Ҵ󺰣Ҷģ
ҲؿһˣһˣȻƣɶͷԣǵתʵ̫ˡӿ΢΢һЦҶǲ֪ΪʲôҶ̬ȱˣ
ʵص˵ͷ֪
ӿһ˵ȥסﲻʺ˵ұӿһ˸ң·ϣӿܸңBԺĵڶˣԺ֮УʵҲŽǰʮѾ²ˣҲû̫ȡ
BԺĵλҪҷ˺ѹֽһҪɱҵӡ
Һӿܻص˷䣬աܰСǶҵķ佹صһٴμңڷˡʱ䣬׼ңʱѾȥ˺üСʱˣСȲǲǳɹˡ
ҵ˵ͷɹˣѾƿ˵Ԫء
ӿص˵ͷҶոֳʵȷǿҿʵȶ
취ȶҵʵش
ӿܺٺһЦҪ֮һʵô࣬Ӧ֪ˡ
ӿ˵ûȻһԪصĿƷһûȫ㶮Ľҵȷˣ˿ҪüʱĽͬʱҲԳһԪص档
ӿ֣ʾǶȻҶҾֱӸ˵ˡԺѾ֪ͨˣҲǼ֪ɡ
Ҫ˵ʲôɻ
Ҷ㲻ǺΪʲôҶ̬תôرոչֳʵ֮ô˸ơãȻؿӿܣ˵ȥӿҲӣֱӿڵΪԺѡεĵһСҪʼˡ
Ҿȵ˵кü𣿡
ӿ̾һƻϲϱ仯˵ĻԽԽƵˣԣǲòȥ̽̽ǵʵ˳ɱɱǵ
˵ԴѡεĵһСйϵʡ
ӿܵͷһСʽһ飬ӣѡ˽ڶС֮ٴʮѡˣԺ
ӿܶ˶٣ҽ͵ݣǴ̽ʵб׼һǴ̽ҪԣһǸ˶ʧ
ҵ˵ͷ˵ЩʹҶҵ̬ȸıʲôϵ
ЦһҶ㻹Щˣ뱧ȡ
΢΢һ㶣ӿܽŵյĻ˵ȥҶһЩʵԺʸĳԱѾԼͶõĶ飬˶Ŀⶼ㣬رֳǿ֮󡣡
׹ˣЦЩˣȻ磬һңͶҺˡ
ӿܣҶϰ߰ɣ˵ĵطġ


418 ӣ
ûзӿܵĻıˡ
ӿҵļ򣬡ҶҺϸ磬κΰе鶼ҪԼҲûʸϸ˵һ·ӿ̾һҶЩˣԹЩˣãҸ㣬ûӵߣ粽У£ģպаġ
ӿ˵֮󣬱վˣһȥˣ֮ڣö飬ȥﱨɣ˵Ǽǡӿ˳ȥ
Ұѽ췢鶼˴ңľսر˵׺Ĵʱնð亹ãоգҺһ¹ӵ顣
ʵȥμԺѡΣΪϾ̫Σˣ֪ҵľģҲûֹҡܰʾҲҪǿԺ˽ܰԸǲԸƽġ
һѡҵһ뵽׼Σ׼ӦǱ׺ؽˣҼЩΣʵڲУҾͰ黹ˡѾȫ͸Ŀģһ뱧ҵĴȡ
֮СͻȻͷ΢΢һ̾ô᲻˽С˼أ϶ҵģֵĻϺȡ¶˾ģСЦС㲻֯ĳԱӦҲҪ֮ڣҰɡ
С۾ʱˣĿԸ𣿡
ҵ˵ͷţһ㡣
ʵҲİС֯֯϶˿Ҳˬҵҳȥʱ䣬С۸ңص֮֯Ԫصҩ϶ǳģֻҪСģ˵δػֵᷢǡ
СİɣҺҶչģܰСЦ
һ̰ѵ⡣֮ʵ裬ûа취Сϵ˰ȫʧ
üͷСϵ˿ѾܾˣҪȥûô򵥡յĻһʧǣֲҲȫûа취Ҫʱ䣬ҩˮƵûһʱ䡣
Ҵϲã裬ˣǷС̫ˡ
յͷҶγȥҪСģҸ׼һЩȼҩ˺Ǹĳ¼ң㣬ҲҪһЩԪصҩȥҺѾĽҩ裬Ԫصʱ䣬ӵʮСʱ
̫ˣ֣ǾͲÿһСʱͳһˡ
ֺҽ̸һᣬʵҸ׼ȥˡ
ڶ죬ҡܰСˣȥˣﻹôˣҿ˺ܶµףͷļˣʾͺ˲һվһʱĵǼǴǰǾǸԺϣԺʸǼ˰ɡ
߽ǶֻɨһۣͰĿƿˡ
ҶͻȻ˽סңתͷ׼Σ˹ЦҶְ˵ѵˡ
Щ㵣㲻Ǳְֹؽ𣿡
׼ҡͷûУ˵Ҽ䣬ˣ𣿡
ţҪ𣿡ʡ
׼οɥְֲҲμӣ˵̫ΣˣʵʱûʸԺġ
ʼ磬׼βμҲãʵȷΣաʱ⳯˹ǣûü˵һ˳ӵҲʶˡ
ҶӰɣ
ҶҰɣ

һҵĶ˵ʵ⸱ӣӿܵĶ齨ԼԺа˵ĳ嶯Цλ˼Ѿ齨ԼĶ飬һߵĳܰһ⡣
ϲҵ˵ͷ˶Щʧ̾˿˵λĺ⣬Ҷˡ֪ҶԺǣ˴ε֣Ҫȥð𣿡
ҵĻΧΧһҼЦŰҲú֯ԼʵһԺѡΣһԸԳҶ˵˶ҺãʮǿңҽҽԺǲ˴ҵģҶҶѣ
ҵĻúܶ۾ǶһһԺ˸ǳԺͲܵ۸ʵ˵ЩԼҲе񣬵Σҵðӿ˵齨Լ
ԲѣͻȻһг˹
˳ſ˹ȥ⻰һ˵ģݣն˽ȥұ뻹죬ܰңʾһ̣ҿ˿кܶ˶ؿңЩԺʵȽǿˣҵĳ֣ǲв
ҲǣȺŵǼǴ˹ȥҲ˹лʼ磬û˵ʲôĵЩɻƾʵܽԺΪʲôѾ˼Ҫμأ
ߵǼǴǰ棬˵ֱ˵ǼǵˣǼǵһˣûм̧ͷһۣǵдˡҲûжයͳ˸ҡ
·ϣӿܣҰҪСӿܣӿֱͬˣ⣬ЩȣҶҪС
ҷʣô㲻ͬ⣿
ϵȷдŲ⣬СȷܸϺȣϾңҲ˼˵ʲôæЦûУֻǵСѡ
һ죬֯ĴＯϣôĶϡ仰ұСͳܰ뿪ˡ
ǵ˵յʵңѾ׼һЩȼҩиԪصҩ衣
̾˿ҶϧڷˮˣȻԸĴϣҲûҲûʲôʺˡ


419 гУ
ʱִܲ٣ûиʱ׼֮бĳԱӵ֪ͨ뿪֯
һ뿪֯Сӣպͺ֯ĴţѾˡ
֪ͨǣʱʮ죬ʮҪԼȥ˵λã̽мֵϢ˵ʵʮ֮ɹʧܣǶˣǶڹ涨ʱڻص֯
һ뵽е˲ţﻹ˵ĳԱһܺõĿꡣȥƱҪ·꣬ҵĳ¼˻ᷢǵټܰ˵뻢ѨɵûӣǾҪȥ
ȥ֮ǰұȥμһˡҰѺӴ˳ϸϸ۲˺֮˵а취һڴ򿪺ӣȻ֪ǲܴ򿪺ӣһԡ
պ׺ѾԺ޲ˣҰѺ֯Ҳûá
ϸϸһ֮һĸ˱ˣ֯гɽ˵͵ʡĵطӿ߰˸Сʱ֪֮˾˵ĺʵĵطˡ
ǷһƬ˵ʱʼ֮󣬱ˡ
ǶЩƬӺƫƧһȥһЩɽҪʲôͨߣǲܵġΣֻԼͽһɽһ죬ԭǿԸģΪСУ˷˲ʱ䡣
ڣһɽɽ֮ϣ࣬ڴ˿ȫȥɽһС򣬵֮Ǳܴһ٣Ͻͨˡ죬Ƕ֯ĸӣ糾͵ģҶۻˡ
Ϣ֮󣬾ͼˣǾʱҴԶؿһӰܰؽʱ׼ӭս³֣ܰϲغһʦ
ûվǰģҵʦûԪزҲǳԪصҩ衣վţҵˮʦһ֮󣬰ˮ˹Ҷ㣡
ҽӹˮѾ뿪ҺܾˣˮҾȻЩˮʺҵʱػҵǰһæˡҶʦЦЦʦҲմ֯𣿡
ʦûлشңǿ˿ߵˣҸϽҪʦܣʦȴҵĻҶл˵
ҵͷóܰһ£ʦˣʦ˼ӣȷûи֮󣬲ͣȲؿʵʦҵ𣿡
ʦ˵ͷ˱ԼȫҲӣͨߺΣҿȷʦһˡʦߵҵǰҶû뵽㾹ȻûгΪ󣬵ҿǸ֮󣬱ˡ
ҸϽ֣ʦûϵ㲻𣡡
ʦȴ˵һֵĻûֻǾȶѡ
ͷ֪Ӧ˵ЩʲôֻͷЦһ
ҶѾˣҲûʲôԽ̸ˣ֮㿿Լɡʦ˵꣬ҪˣҸϽסʦ
ʦҪȥΪʲôһ𣿡ʡ
ʦ˰֣ԼҪԼͰɣߵ̶ֳȣȫԼˡʦһӣʧӵľͷ
ҿʦıӰ˴η룬Ҳ֪ʲôʱȻʦƽʱһģʦ֮˵ûи飬ǲƭ˵ġһ˻ȥ
СһϽӵվҶ磬ʦأ
ˡʵش
Ҷʦ˭ʵܸߡңţͷһսпʦʵġ
ûлش⣬ôҸϿɽˣҹ·ûлشҲͲٶˡһţһʦݣƾԴҲ벻ʦ˭Ҳ֪Ϊʲôҡ
ڣʦģѾʵˣƣҶһԪ֮ʵѾԸʦˣҪԵ磬ҿ϶᲻սġʦͲһˣգԵ羹Ȼû˿⣬ڵмôá
˵ʵĺʦҿ϶Ǵ򲻹ģȻʵƽսʵǳ뻯ҲΪʲôʵ£ʱ͵սôá
Ǽӿ˽µĲ֮ǰϵɽµСϣǴһ֮һݿ˼䷿úõϢһϡǰԼпϵģǵʽǳ㡣
ڶ죬һ֮󣬾ͳˡ
˳ܰԼԪ֮⣬˶Ԫصҩ裬ոһ֮ҩ裬㹻֧һˡǻСأҪ鷳
·ߣǾȥΣѺӽо
֮ڵУҵҼҿһ֮ܳѸٵؿεļҡ
˼֮οˣοңһ죺Ҷָˣ
ҵ˵ͷ̰Ǵֱӵҵ⣬νӹ֮ϸϸؿһ£Ȼ˵ҰɣһңһӴ򿪣
Щ죬βڿЦһ飺ҽаմӣ
κܿ϶ص˵ͷİɣζ˶֮ʵҶôָֻˣ
˵ԺлᣬͰɣһ֮һȡӣ鷳ҽˡ
ûж˵֪̫࣬ãҲයδΣաҴҽ˼֮ұ뿪ˣ뿪֮ǰɨԭšˮɳǽڡ


420 Ը;
ҿԭšˮɳ鷨ǽڣѾտҲˡɳˮѾҴ֯ͷҵķÿһ֣ÿһʻҶεؼԴܾãڷǶμǰƺʲô
˵ͲоˣǣҰѺи֮Ȼԣϸϸع۲ȻҪߣûз֡СҪȥΣסСС˵Ҫҽˣǳȥɡ
ҪȥͻȻһܾӣϤ֪ô
һ뿪ڣξƵر˺ӣ¥εıӰ̾һҲֻǸ˶ѣô飬Ѿ˺ܶ࣬ͷҲˡ
Ҳûи𣬾ͳεļ֮󣬳ܰſʣ׺븱Ժ̶ûа취򿪵ĺӣ𣿡
ü԰ɣ֮ǰҲȷǾڸոգͻȻҽġͷҲ֪Ϊʲôֵ뷨ҵͷÿһЩϤļֵͷҵͷͻۣᷢҸоҵԴװ˺ܶණǷ·һεϸЩѳһϡ
һԵʱԵĵص㣬Ǿͻȫŷ̫Ѩͷ֮󣬾ȥ롣Ⲣ֪ӵ飬ӽμ￪ʼһԲ۲ˡ
ڣˣҶǸʲô
˻һۣǶܿ׶ԷǶ⣬ǿ϶ʵġ֪Ҫôشʱʼ磬ˣûʣҪȥ
Ҳɵ϶ܿǵ˼Ҳûж˵˭أ룬һۿСȥֻѼñҵĻûκη̵ζСȻҲ˵ͷ΢΢Цһ¡
ֹҺСȥ˰̵ҩˮջϲһһҰѳӿһҩСһһԵĿ֣˸طһѼñС̾Ͷˣص˵ͷڣֵ˺ܶ࣬С⸱Ҳ̫עĿܺù˰̡
ҵܳڸʻϣСͳܰں档һЩԵĶ֮󣬾;ϸ٣ķȥ·ҺСϹĴѧСͻȻͣ˳ӡ
ҲɲѳͣһѧſģѧȥȥСŴѧĴţ̾һСЩʲôǷܶ˺öֻ꣬Ϊɵˣȴֶò뿪ܹѡǸԸƽƽ˴ѧȻҸȵĹɹһ
²ԸҲ΢΢ЩпܰҲ˵ǵ飬϶״˿ĸܵġͲһˣֵؿңʣôˣôˣ
ҺСûдСͻȻһ䣺Ҷ磬Ѭҵ𣿡
ҵ͵ؾһ£ǸҺܺõŮǲ֪ȥҿҡҡͷҲûҵѬϣûΣհɡѬ绰ʱ򣬵绰ﴫĿҵͷҲûеԸѬΪҵ飬ⳡֻΪ⣬Ҫ룬ףԸҡ
ѬǸˣϣĺðɡСƺʲôҶ磬иСԸȥС̡
ֵʱҲǰ絶ˣ֪СѾңԼͺáҵ˵ͷ򿪳ϵĵһ֮˵СУҪĻУ·Ϣʱ䣬ӦҪ໨졭
Ҷʱ䱦ʱܶ飬ûҪ˷ѣżˣ˼μԺѡεʸò
СҲ֪ػæ֣Ҷ磬ˣҲ˵˵Ժ󻹻лС̵ġ
˰Сȳ֮Һڴ̨ϵ̸ѾעܻصǰƽˣˣǰõǣСֻѡ΢΢һЦûϵǾаɡ
Ҷˡ
ҴĻ⣬Ȼңҵİš֪ľۼأѾռ˺ܶˣ˲̽ʱ䣬ֹ죿ҵЩǿӲ촽ջǵͷͬˡ
Ҷ磬ĲӰǵļƻ𣿡ССһ䡣
ҡͷοСûϵӰģպҲСˡ
գǻǾƵУ¹滮·ߣǱˡĸˣѾϵԪأҲ֮ǰĵӿϸ֮Ǳˡ
ӿһ죬ϵʱһվ͡ǼѾ˯ˣûгǣԼֿ˼Сʱ֮Ұѳӿ˸ٹ·˸طͣ۾Ϣˡ
ֻϢ˼Сʱˣ˵ʵ໨ʱ䣬ȷǵļƻһЩ鷳ֲܾ̾СССԸֻԼ˯һˡʱ򣬴ҲѾˣǳһЩõĸ֮·ˡ
˯ļСʱǶûͣڣϾҪˡǰѳˣӴǶ˲١רĵؿųȴͻȻٵ
֪ΪʲôһֺܲĸоҷǳģΪҵֱʵ̫׼ˣÿвԤУвõ鷢


421 Ҳ
ڣֿ˰֮ڵִСû˿ͣ٣ҰѳӿѧԺĴſڣѾǰˣ˳֮󣬸ȭţ⼸춼ڳȷʵЩܡ
΢֮ûżѧԺţڸ˸͵꣬ȺúóһٷѾˣҲôʱ䣬⼸ǶûкúóԹһٷ˵ǲҪҵСܲˡ
ҵθڶܺãԳ˺ü뷹رǳܰǸԻķˣһġСЩȵؿųܰҰЦһСµõôܰɡ
Թ֮СʵҶ磬֪С𣿡
ҵͷҲ֪ʱȥٽ˵ҵҲҲ϶ϵ
Ϣһᣬ㲽нѧԺѾˣԶﲢİ˴ʮӣѧԺĸٽңԶأǾĸ
һ̤˸ٽңкܶ٣Ǹս˾ˢˢͣеĶҴһȦûзС̵Ӱʱһʦģ˳˹
ǸŮˣòʵǣ
漴شãī̵ѣī𣿡
Щ㵵ؿһۣī̼ǰѾѧУѧˣѣ֪£
ҵɫˣõȻˡСЩżǸʦģŮʵѧˣΪʲôѧ
һŮ˺СĶԻһϸ˼šǰѧǲǺѬѧʱһѧ֮䣬ûʲô
Ҳ֪ΪʲôѧĸʦһûϿΣҴ֮󣬲֪ѾѧУѧˣ뿪ѧУһ涼ûмīǸѧҲ֪ôͻȻѧˡʦ˵
СѾû⣬Сļ򣬶Ǹʦ˵ʦС̵ֻ𣿡
ʦ˵ͷУ֮ҴΣǹػ
ʦͳֻС̵ĵ绰ңҰ֮󣬱˳˸ٽҡ϶ûֻֻȥ绰ͤ绰СȫһżңҶ磬С̻᲻ʲôˣΪʲôѬһѧˣ
Ҳ֪ҲֻôشҵҲżӿ˽µĲܿ죬ҵһ绰ͤͶöӲ֮Ҳͨ˸ʦҵĺ룬ǵ绰ﴫѹػʾ
Һݺݵһȭڵ绰ͤĽǽϣǽڱҵذ˽ȥСȻѾҲŮѣеĵλǺҪҰԼˡСѾժҶ磬ô죿
һС˵ȲҪţûа취ҵС̡ҾãѬһʧ£Բ򵥣
Ǽ˶һͻȻ뵽ʤСѧԺ֮ѣ֮ǰҴܵǸҴ˸ָˣСиѣҵ˵֪С̵䣡
жҵĹƣʤŰģѧУ϶к֪ܶȻǸһһ£ʤϢʤϵѧʱӦϿΡ
ǰǸ˸ṩĽҵַѰ˹ȥſڵʱ򣬹Ȼһʦڽ̨ڿΣҵ˫񣬺ܿҵʤӰ鼱֮£Ҳûиõİ취ˣ֮󣬺һʤһ£
ξҴˣҶֵؿǼˡʤң΢΢һ£վ󲽵س˹мҲʤһˣŰӣӦʤСܡ
̨ϵʦҲ˵ʲôӣ˵ϿΡ
ǳ֮Ҷʤ˵л㡣
ʤŵؿңСӣϴηŹ㣬Լãˡ
˶࣬Ҳûкתû˵ĵطȥʤȺСҲǶ̨ʤͻȻһ֣ļСˢˢΧ
ܰǼ˶ֻ侲վҲûгְңڵѾǴǰˣ⼸ͨ˵ҲйˡΧҰ˰֣ҲǴܵģңСȥˣ
û뵽ҵĻûʤ궯ˣرСֵʱǳ˳飬ŭһŸʲôϣ
ǼС֣ܲһһȭҡҡͷǲˡԪضûжãһ˸һ⣬Ƕ˵ϡʤĿɿڴؿң룬Ϊʲôҵֻǰôɡ
ʤûзӦҾ;סʤ죬ʤ׳˶˿ȴɵһҧҪһȭĸϣʤʹؽһʵ
û취Ըˣ͵ֱķʽһһ飬Сȥˣ
һʼʤӲκ飡
ҵ˵ͷãҿ˵˵˵꣬Ҿʤ죬̨ıԵҾ̨ȥʤˣ˫գʮߵĴ¥ȫڲ
ǼСŵܿȥˣͳ̰ܰסˡ
ʤҲӲˣң˵˵ȰҷŽȥ
ǣٷϻ˵˵˵֣䣬ɿ֣ʤ׹һְֻקסˣʤ˿ѾҲûһ˿Ѫɫ


422 ˣʧĹ
ʤѾȫŻˣҺȷһţ϶ӣ΢΢һЦЧѾﵽˡҰʤ˽ιȥҺݺݵذʤ˦˵ϣʤ̱ڵϣڷ
ڣ㻹˵˵ҾӸµؿ
ʤƴصͷң˵˵
ǾͿ˵ϻʲôҵŭʤǻһʤ˿ԥ̾Ͷ϶ض˵īīѧˡ
üͷ֪ѧˣ㣬ȥˡ
ʤҡͷҲ֪ȥˡ
ѣô֪ܲȥˣ˵ţǰһʤŵ
ңĲ֪Ȼī̵ѣôңҲҳȥңֻʵѣʤĻͣ˽Ų
ʵѵС֮ǰ˵ЩǼٵģ˵ҸԼʤ˵С̸һ㶼ϲʤΪʲôҪʤһأЩ벻ͨԲȥˡ
˵˵
ʤ˵ͷС뿪֮󣬲֪˵ģ治֪ȥˣֻҲͨͷŹҰɣʤҪ޳ˣſǻ
ûоô׵طŹʤһ䣺Сѧǰм𣿡
ʤæͷУҼ
ûʲôֵľٶʡ
ʤϸ˼һ£һ룬ӣһţ㣡սҵ
ʤſڣô֡ѧǰ춼ƲֵģƢر֣ÿȥᱻһ٣һμѧǰһ졣ʤ˶٣˵죬ȥ﷢˵Ҫȥ棬ҲûзӦȻ˸绰
绰˭ģҸоЩԾˡ
ʤҡͷҲ֪Ǹ˴ģī̽˵绰֮¥ȥˣҲ֪ȥˣȻڴĵطһˡ
㶣ˣѬѧǰҲ˵һ˳ȥˣСҲѵ֮ʲôҺСһۣüͷƺҲ֮Ĺ
Ǹ˭ʡ
Ҳ֪ҾͿī̺Ǹ˵ıӰ׷ȥǣܵ¥µʱѾˡʤش𣬡ȻҾһ硣
СҲ̱˵ϣͷҲ֪Щʲô
ҾԼ侲Ҷˣûа취ҵСˡСǸѧԲԵ޹ѧѬˣҵжռźҪĵλΪҵĹϵ֮Уҿ϶һӡ
֮ʧˣʡ
һ磬ˡ֮˶ˣңͻȻʹҸ˳ȥûа취Ծڶô£ǣڶʱѾѧѶ֪ʲôʱ뿪ġ
ûʲôû˵ģ˵ģв
ʤˣƴذ֣ûУûУƭ㣬֪ģҶ˵ˣ㣬ŹҰɣ
ʤûа취ʳϢˣһ˻֣ˣʤ͵شӵȺСܣų̂ĳڳȥʲôְʤסˡ
ʤһֹסΣתʱɥ㣬ŹҰɣʲô˵ˣ
Ұ˰֣ҲҪ˵ʣôŹˣ
ʤüͷ룬ңˣǼǵ𣿡ʤתͷȺСʵ˶ϸػǣǾȻҡͷ˵ˣ룬Ӧ鶯ֽš
֣ҶŹҰɣʤſǻĵ
ֱ˵³ʤ̾ˡ
ֻ̨ʣǼˣߵСߣСӵСıܸӣͷɥ˾䣺Ҷ磬ô죿
Ҳû⣬Сʧٵ飬һûСѬСʧǰֵǸˣҲ֪ǲͬһˣѾȷԲɺϣʧǰһˣҲˡ
Ҳ֪Ӧô죬ֻǵѧãҵĵǣǵʧΪҵĹϵҵĻСɫ˱䣬̾˿˵ܸоΧߵ̫ˣǵʧǸйϵôǾһٴγ֣ҵԤС
һᣬû뵽ҵС̵İ취Σֻ³ˡصϣСҵ鶼̫ãܰСһСļοҲԼԼ֪һЩ飬ǵûѡʱ˵
¿˸ٹ·ϣķȥˡ
ȥϾҪ·ˡžͽԽԽܰΪѬС̵飬ҵҲǳ꣬ҲûпȥܰҰ¶ģ鶼֮һҪ취ҵѬС̡
ǰ죬ڰѳ¸ٵ·ڣͨǾͽ˽ˣǣҿû׼½꣬ѳֱǰȥɾʱͻȻһҵıӲؼ˹
Ҵ󾪣ת̣ӦʱѾ˸ٹ·ĳڡײҵҲҵĺ档ﳵܶ࣬ǵͨͷܣΣֻðѳǰ׼ڸ·ڵĵطͷ½١
ɾʱ򣬳ܰͻȻˣҶҸог¼⸽
ҿӾĿ˸ոҪײҵϣг¼ˣôӦں


423 ᣿
һѵСĵ㣬ܿǳ¼ˣ
Ҳʣʲô¼ˣ
ˣҼ򵥵ػش֮󣬱㲻˵רĵؿ˳ȹ·ұ취Ѻ˦ſԡܱܿսҪܿأڿ˳ӱȽٵĵط
ظҵĺ棬ҼӿٶȣҲӿ죬ҷҲ£Ҹȷˣģ˵ˣǳ¼ҵˣǽ꣬ǳ¼˵ĿԸһЩ
ҰŲȵ˵ף˦ǺҲ͵ˣظҵĺ棬ô˦
Ҷ磬ô죿Сץſŵʵ
룬ҸطѳͣǼȻҪǣҾԶʧ
ҵȻԷƣǾͲҪˡܰӳӺؽ׼ӭսҲѾ׼ҰѳӿһС·ϣС·ӲݴƬïܵ֡
Ҷ¼ǵĻ³ͳ϶Ҳ˵Ҳĳطǣܰѵ
һҲˣ»һսһúõسԸʵʦһҶһԪصһӣʵ࣬ûз£ҵȷԸ
ңˮ֣绢Ψһҵĵľǳ¼ҵɱУг¼˵󷨡ʲôʲô֮ǰΪܽҶ¼ңû뵽ǱǸˡ
Ҽӿٶȣѳͣһôԣˮ˳ҰС󡣸ǺҲѾͣӳɽװˣһؿ¼ˡ
¼ˣǾȻû˿⣬ǴԶسǹ˹֣үС㣬ôãʱس¼ҿˡ
ޣܰ˿飬¼ңǲȥģȥ˼Ȼܿˣ
¼΢΢һ㶣û뵽ܰȻ˵治Ļǵ˼άУλãοֻܰһŮǣҲǴ򣬿ɣ˵ʵƾ
Ҳ֪˾ңû˿ľ⣬عЦүڻܸȰٲʶô»᲻ý
вңʼ磬ҪҸǻȥܣְɣ
үһ飬ǵ׸һس¼ңԹ־ܣس¼֮Ȼǳ¼ҵϱֿһ顣
Ҳٻشǣͳ³ûг֣ǿ϶ˣǾ鷳ˡ⣬չС˵꣬ҾˮȥܰҲٷ㶣ͬؽһ˹ȥ
˾ȻŲæԴͳһǹ
顱ǿ۶˰Һͳܰ󾪣ѽǰǹڲûдκӵȴ֪ǹбŷŨĹԪԪػѸٵسǵؿڴ
ԪشǵĽ֮ϣֻоֱһ飬ͳܰһ˺üվȡ
ؿ¼еǹǹĹ죬ȻһģһֻдģǹԪأרſƹԪأеǹǹԪءһУ롣
¼ңҶԿģҲֻгˣ˵ʵͲѹгԭ̡
ǹǴģһ
ûлشҵ⣬һ˿ڵүһΣҪҪһس¼ң
ûв´Ļ¼Һ˹һ˰ɣֱӵҵ뷨գڷİƷ˵磬绹ŵ˵а취ݰƷһ
ûзϣЦѣν᣿
ܰҧгݣû뵽¼ڳ³Ĵ£Ѿ䵽ֵزˣǶԵ¼ȱ𣡡
ܰ˵棬ץʱ䣡ҾˮתԪأǿƾǣûôף
˵꣬ҵʧԭأѾתһԪأһԪصҵٶȲ֪˶ٱûӦҾѾǵߣǾʧı֮£һ£ǹֱۣˢˢؿˡ
ٶ̫죬ǻûüۣҾֻӶˮ˵ϣǵ۾ɵĺܴΪԼôĶ֪ǵڵ֮۲ֳѪһء
ص˵ͷһԪ֮ҵʵ̫ǿˡ
ûԥϿϳ
ص˳ϣ̵תͷ׼ϸ٣ǣӻûпһӣüӾӭ濪ܰ󾪣ǳ³г¼Լܸ֪¼˵Ԫصġ
һҧ̵תͷӿٶȣǣһҲмҵǰ
Ҳסɲһ³ɣӲˣ⣬Сͽˣʲô飬ҲͲٸˡ
ҵвɫһ䣬̵ͷӦˡ
һα˳Ǽ˺ܶ¼ˣог³ͳ³ͷ˹³û̫ңھʮԶҵĵطͣղ³ַ˱仯
ϸǷһɫۣȫһҳԾǣ³Ȼͷڷвżư׷ȻӲ˫ۡ
³ЦţҺҶþòؽ¼ҵģһȥɡ


424 ˭ս
ضų³۽ǵĴţһʮ¼ˣǸ鷳϶Ըϴڵ¶Ѩ³ʵҪ׷ϳˣܰó¼ҵɱУҲֵֻܵһᡣ
ҵô¼ˣܶԸ𣿶ң¼лкƵǹһʱ䣬ҽ֣ӦôԸЩ¼ˡ
³ûлشЦһҶô㲻Ըһس¼ң
³㾹Ȼ˹ᣬ㲻үү֮飬Ź𣡡ܰŭȳ³Ŀ˳ܰϡ
³û㣬Ҳþòȥ飬ҿԼ̣ˣҲһس¼ңұضΪϱ
һϳ³Ļ³ôǵģ
ʱ򣬳ЦҶ꣬ǳ¼ҵܼ֮£ΪϵԪأǾûа취𣿡
΢΢ЩԾû뵽¼ҶԽĿƣѾﵽֵز³ͷһۣҲ˵ʲô飬ȴЩ졣ڣҶ෴أҵǺܺ棬ôָӵġ
Ҫܣһеˮ
³ʼ磬ɫһӣãҲܣѾûΣգԳ¼˵һ£Ҳ㻹һس¼Ұɣ
ٷϻҪҸس¼ңԲܣȵ
³װģҡҡͷʹİһ㵱أȻҾֻҪԼķȥˣ֣³ͻȻЩ¼˲ûйˢˢشͳ˺Ƶǰǹ
ҵĳǾȻһѣͲöˣ³ҲͳһָЦҶȷ㲻һس¼ңôǹĹ𣿾ĹСأ
߬еˮȻҺܲԸϣǣ³˵ʵôǹܶǳܰ⣬رСǸͶ㲻Ѹٵ侲ѽǰϡ
Һܺ棬һߣΪʲô˹һ𣡡ڹʱ䣬ҵð취ߡ
³ҵ˼Ҷʱɣ޷Ͼϰɣȱľʱˡ³˶٣ˣǹ᣿ֻǺ͵һʽ׶ѡ
ûв죬ų³˵³Ҳӣ˵˸ṩҺǺץ㣬˳һоԺ
Ц֣ҲоԺû˵󻰣ر֪оԺԺ֮Ҿ͸ȷˣ˵оԺԺһӿܣһԺʵĪ⡣
ǲ֪ˣֻ֪ץˡ³س˹
ЩţҲǣҲǣʱ򣬳ܰͻȻ˸飬תͷ˵ҶͻȻЩ֡֡
ҿ˳ܰһۣ뿪ڣܾͻȻһҽУ³ͳ͵ػͷֻг¼˶˵ϣеǹҲ˵ϣҶѾˡ³̾ǹһָңһߴ𣺡˭
һûôǹңҸо˲١Ҳܴţȴûзκ˵ټҿڣǰ𣿡
֣³ͳͻȻ˲ϴ˴ӳ¼аҺͳܰȳǿĪʵڳ¼жӰǣû˻شңеĳ¼˶ӵվǽŵ´š
ų³רģ͵һеǹȥǹΣ³󾪣ӭ泯ҹҶȻתһԪأһȭ˳³֮ϣ³ҽһɳȥ
Ҳɫ䣬ͻȻӵǿƺʵ㶣ͳǹȴҲһնˡûͣеĶųȥٶ̫죬ûзӦһļϡ
ҧһԾֱ۱һ
ʱ򣬳ܰҲˣŷɳȥĳ³˹ȥеĳ¼ҲˣˢˢسС⹥ȥҾһǣһĻҷˡСһߣӭôĳ¼ˡ
⣬֮ǰص̫ˣţͷսΣڵϦûбֳʵ˿̣ʵǿͺ֮ϣѹѾ˼ҪμԺѡ
Ϊұĳ⣬ֻ˿̫ΣҲزסˡЩ¼˿ϣսһ𣬵ǣҸҿ϶ǵϣֻʱѡ
ȷСΣְ֮Ŀ˸վȵĳϡһѾȥʮ룬Ҳ˿ĳɣὣȥҲѾȫӦ˹ҲҶһ
ڵʵƽˮ֣ˣҺܿռϷ磬ǣֲ֣˳¼ҵɱСʹ˳¼ҵɱУĴ̫ԳҲáһ֮ڣȻû֣ȴڳ˺ü˿ڡ
۽ǵ˳ܰͳ³Ҳһ𡣳³ʵȷܸܿϳˣܰв³³һһˡЩżٹӣһӵʱϾҪˡ
ҺͳݺݵضһƣǸ˺üվ֮һӵʱպùȥ
ϵƼˣ΢΢һ㶣ѸٵسҹΣֻƴȫ׼ӣٶһԪءκΣʵȽϴұһķˡ
ҵڵ֮󣬼ѵżңǳܰ˹ȥһӣųܰԴȥ


425 
ܰ
ܰ
ҺСͬʱһȥȳܰѾˡܰ³Ľڽڰˣһ㵽˳ܰٶ̫죬Ǵӳܰ͵ϮܰӦʹó¼ҵɱУˣ
һģݺݵ˳ܰͷϣ³Ҳһӡ˳ܰļ֮ϣһ̣ʱ񶼾ֹˣ¼ˣҲʱͣϵĶҷ·СĴϢ˺㶵ؿųܰ
³ͳûԼ֣ͬһʱ䣬Цšܰ߶ңܿİʱĲҰܣһֻ۾ɵĺܴ󣬵ȴʧȥ˹Ĺʡһըףһ۵Ĺâ꣬ưð
ֻһ˲϶ʪˣǷ·ɽҰ֮Уվãһֻ꣬ǰ꣬ҵĴһƬհףʧȥʱĸһĻҵˮԼȴֺܿ챻ûڲãУ·Ӳ䡣
ү
ҶҪ㣡
ҶҪȥĺѣȥҪȥСˣҸҲȥ

ܰ˵ÿһ仰һ˲ҵԺСͳ³Լ֣ܰ˳ȥɽҰСԵб棬ԭʱŹȥ̶жѣܰ壬бϵĲݴ֮Уˡ
ܰСЪ˹غһ鷢̫ͻȻСûа취ʵĹȣ˹ȥסСС˳߬ȭͷˮվ
Ҷĵʱ򣡡ѣ¼ҲӦ˹ǲٷ㶣һγȥҲǰĳ̼ˣȸոջҪ١
ⱾԼʵЩ¼˲Ķ֣ǵϣҲֻǳ顣һŭţһ߻ȭ¼˵ϣҲܲסǿƽü˱ˡ
ͳ³żУҲҪģ⣬ǵϡؿǣɽҵۿУȴ۾ûգһ¡ŭ⣬ӿҵͷҪɱǰˣܰ
ѹһζһԪأȻ䣬ϵƶȻǿֻһ˲ʱ䣬ƺʲôԦһǴֹˮֻһֱҪԼƽһ̰еȫ׿ⲻ֪Ҵˣ̫סģӦ˵ֹˮ
㶼ˡһˣûûϲŭ֣ôܳƵһˡֻҪˣӦУÿ޵ʱޣЦʱЦú޵ʱ򣬾ӦúޣһԪصҾȻڳܰһ̣һ¥
ҵʵһα֮ǰʹһԪأҪǿ˼֡
ŭһ˫۱⣬ҵУͳ³ˣ·ʬ塣ҶˣٶȺܿ죬ҴûҾȻôٶȣҶ𶯣Ҷʱ꽵ٶȶңϵˮȫ˦ˡ
ͳ³ɫ䣬û뵽ҵʵȻֱǿˣǷӦҵˮѾǵǰ㲻֮£ǵؿڶˮһӡϵ˿ڣ屬˶ȥ
ô׵طŹǣһһ׷ȥ³ͳ£˷ãϾʵ㿪ҵĽǳ³ûôˣļ򣬱ˮ̴ˣԼ㶼пȥ³
³ҽһһߣ³һô֮ϣΪ̫ǿ˼£ҶһƬֱӱΡ󾪣Ͻһ֮󣬳ҹŭҵͷԣ˿ʹ¼ҵɱУÿһУÿһʽ֡
ʵǿ֮󣬳̾мܲסˣᣬƺڿҪҪɱС̶̵ļɣֶ˺ü˿ڡж֮£мܲסˣҳʤ׷һ˳ؿڡΣŭһʹ˳¼ҵɱС
һΣб鼰ȫоȫʡë׷·һ˲Ŵ˲٣ÿһëҲΣԴҵ󣬾Һĵط͵תҵûʲôһ͸Ľ
ὣԪصĸ֪ҵǵķ򡣡ϡһҵʱ򣬳ȴһƳӡ˹ҲתˣֻýȫԪͷųγһԪصϡ
ִ̫٣ǰҴ˳ȥԪصıҲûˡҳǰģվˡٴתʱֻڵشŴɫҲķǳ԰ˡǲɱңɱеλòŻܿҵҪ
΢΢һЦץס˳ٴιȥһ¼ҵɱУѾѳľ˴룬ڣֻаķˡҽԽԽϵ˿ҲԽԽˡʵǿ֮󣬳ȫŰˡ
һӺܿ͹ˣȫѪҶһԪصĿƣȻûֹͣջСʵһǿһԪصʱҲ䳤ˡʱ򣬳³Ҳվ
ˣҿŰҧٴγ
֮£ںս˸ƽ֣һӹȥˣϵһԪʱʱ֣֪ҿҪŲסˡŭһһԪʧ֮ǰ߸ԾʹʦС
ͳ³Ҵɳȥ˵ϡ֮ʵָֻˡܿһԪصʱ䣬Ȼӣһʱ䡣
ϵƱµʲôһҶʵǿʱƣҪ˵ţͳ³ͬʱվˢˢع


426 ƣ
껹ţЩ¼˵սҲ𽥽β¼ҵѾǺܶˣֲ֣ɱ˺ü¼ҵˣ¾͸ˣһս¼ҵʧǲС
ͳ³ҹٴζһԪأһԪغҵĸ֪ж˹ƺûôʹһԪصļΣֻԾŲѸٵȥ
ֻҪӣҾʹһԪˡͳ³ѾŲ˶ˣֻҪһζһԪأаɱҲٶ룬ҪȰӡ
ǣ²Ը³Ȼȳһ㣬ǵʵѾǳӽˣ֣ô׶ÿҵٶȣȻҲȲһתۣǾ͵ҵǰ
ҧ޿ɶ֮£ֻὣӭˮǱýƾӲֻö㿪˸գ³ͳˣȻһһҵļ֮ϡžҵֱֻ۶ѾˣǿˮҲҪڵϡ
ұ˳ȥ˫ţûὣˡ
³ЦҶҿ㻹ôţ
˵ţ³ͳٴγҳǸҴϢĻᣬܶһԪ֮ǰҾͻᱻˡĲʣĵһ̣ҿ˺ܶ
һұ£ܴĹЩ¼ˣҲв³ͳʱСⶼңһαڽ¼ǼСҧҲģҲģ
ڳͳ³ҵǰʱͻˣһӰбµӲԾӰѸײڶ֮ƣҵǰӰӶûп壬˳³ͳһҽС
ͳ³Ȼô˳ȥڿ˵ģǳܰܰȻûϴһսһܰػûϾȻһ˺۶ûСܰ˿̵ʵȻ֮ǿ
ܰûж˵ֱӳųͳ³ȥͳ³ûзӦܰǵߡڵϣҪܰ͸߸ֻŷֱ̤˳ͳ³ϡ
ͬʱһѪܰͣϵĶͳ³Ѿˡ
ϲ⣬ϲشһܰ
ܰת壬סˣܰ˿̣˫Ŀն⸱ӣͺ͵ʱڳ¼ĹѨһܰس˹Ҵ󾪣֪ܰ˿̸ܿԼ
ҷٵȥʱڰһ¼˵ĲӸšˣⷢ˳ܰ쳣ѸٵܵҵסҵֱۣһϣžડѾ˵ֱۣ±ˡ
סеˮȵܰһ㣡
ǳܰȻ޶ԣеؽ΢΢ƺʱᷢ
ͳ³Լʧ׼ܣҶһˣ
ʧԭأƹܰ˳ͳ³ߣܰĿƺ⣬Ҳûֹ⡣ͳ³Ѿˣ㹻סˣҲŷȥ
ⰴסǶ˵ļ򣬡˭˭
в֮£³ͳһȴˡܰѾҪߵҵǰˣżܰѣ
ܰ˶壬֮ȴɳ־裬ҪôѳܰѣѸٵţܰٶҲӿˣ߶˿첽ܡܿ죬׷ңͻȻؽҵͷһ
ܵܰǿƣ˫סˮĽˮᵵԼͷϣϡؽˮݺݵײһ𣬽һˮ˫۷飬ϥ΢ڵϡ
ҿ֧ţǳܰ˫Ŀն·ûз˿
£ܰѣѾ֧ŲסˣĽ˳ܰһ
ܰδţе˿̣Ϊʲô㶼˵ؽǱýˣڳܰУؽ˿ˮˮƣȫˡΣֻöһԪء
͵վؽܰһֻ֣ҸϽڳһֻ֣ͳܰһơ
ܰĶľګȴ̺ŷǳҾȻһķɳȥײҵ֮ܳϡ³һѪܰʵ̫ǿˣʹҶһԪأҲȫĶ֡
ܰسһڳܰУǾ̫ˡӱײһ𶯣ȻСײˡС˳ӣҴ󾪣Сߣ
Сȴؿųܰܰ
СĺܰûСسųܰ˹ȥϴڳ¼ĹѨҲСѳܰѵģһǲģСȥ
СȰûͣ½ŲУСߵ˳ܰǰСԼ֣˳ܰϡһ̣ܰͻȻ˲»ص˳ܰС
ܰСЩϲֽһ
ܰؿСֿң˾䣺ʲôˣ
һãܰ˹ҳܿ˿ܰϴһǱ˿ˣܻʲô˶ûСҴӳٶ룬Σоա
û£ȴˣϿ·ɣԷб䣡˵ţ󲽵سųͳ³ȥ
Ŀ֮£ҳ߹ȥͬʱһҿһ۳ͳ³ѽ˳Ĳ֮ϣر۾ҶҪɱɱֻܷŹ¼ҵļ
ŹΪʲôҪŹЦǲ׼Źͳ³ģնݲֻԼѡ
һ۾¼ҲûмŹɣ


427 ˣռ
ҳһЦ֪գαص׷ɱҵʱûҪңҶǳ¼ԩ޳𣬵ȴƣΪʲôǲңҵĻǳ
ʵƿԣãǰ붼룬¼˾ȻһҵϣŽݺݵĳЦҲûɣȻһҵУǶҲ̣ȻҪŹǣδ̫쿪˰ɣ
³һԲǲʣҿһۣ̾ͰĿƿˣЦ³Ϊʲôҿˣ
³һҶҪɱɱΪʲôҪң
ʼ磬ðɣҲٺǿЦˣ·ʱȣҲû̫ϻ𽣣׼˽ǵʱĳܰȴˡ
ҶȵȡܰҺͣеĶתͷ
ܰһܰߵҵߣֹԥ˺ܾãǿˣҶܴܲӦһ󣿡
һ㶣ܰòҪǰɣȻ룬һûʾͻشܰ˵ɣҴӦ
ܰƺҲû뵽ҾȻʶʣֱӴӦˣ㶣ڵ㣬ǡ
ͲµˣҲû̫ȣһܰҿԴӦ㣬㿼ˣˣüβ㺦ǵҪݻɽ𣿡
ܰüͷãſڵʵ֮ǰôһ죬һɱ˳³ܰ˵ţݺݵƳһ۳³Ҳ֪³˿Щʲôϵ鸴ӣʲôû˵
ܰ̾һĵһ죬ֲ³ˡڳ³ϣٿ˸׵ӣ͸׳ԽԽˣǱϾͬһԴԣһΣ˳³ɡ
ҵͷҲûж˵ʲôܰ˼Ȼ㲻ʲô¡ǳܰҿ϶Ҳ²֡ҿ³Цøлһøףһý㣡
³˵ĸףɫˣҧҪ
žܰһƴ˳³ϣ³ľګһᣬŭҧгݵغŮˣ㾹ȻҴң
ܰôˣҸ㣬ܻΪסڸ׺үүϣһΣӽ쿪ʼңضһμ棬Ǿǵˣ
³һ仰˵ܰɨһۣǼǵŰɣ³Ҹ㣬¼ҿ϶һ죬һؽ꣬ӹĵλܰ˵꣬תصСߡ
ܰĻóͳ³ɫüѿ⿴һۣʵҶҪŹǣ
ҵ˵ͷҶѾӦܰˣв֮һ׼׵طŹǡѸٵػӶˮ֪ʲô飬ұ۾͸߸߷Ѫһء
ֱֱ۵ڵϣŷһҽСҿһ۳ܰûκαı仯ԭնϳ³һֱ۵ģ룬ˣϾǳܰ׵ܵܡ¼ǿҲֻǳѣҰֱնˣ൱ڸ¼һǳصĴˡ
ˣǹɣճϵľ֮Ҳǻˣ´μ棬ȵ˻֣ʾˣһһϣ³ͳˣֱ˦˵ϡ
סϱ۴˿ڲҽţ⿴ȵͲҪˣ
³ŭҪ˵ʲôǳֹ˳³ɷ죬߰ɣѳ³ҿһ۳ǲһȳ³ˡɫ԰ףͳ³໥ſ첽ˡ
Զ̴֮ߴ·ȴ˰֣ż
Ҷңʵôˣ
ҷʣ㲻Ժˣ
ûҵ˼ãȻؿңҲˣָ˵ЩĪǹЦǵ񣬲Ѽ˵鱨д𣿽¼Һ˹ᣬңѾ˸ѵҪ鱨𣿡
¶һϲûҶ㲻˵Ҷû뵽
ˣЩǹȫ˺ͳ¼ҹᣬ˳¼ҲҲǴˣЩǹ͵֤ݰɣ˵꣬Ǳɢڵϵǹ֧Ƭȫˡ
ְѳ¼˵ʬϽ˲ݴ֮УȻƫƧѱ˾¼뱩¶Լºʬġ껹ţȫʪģвѪ
˳֮Ѹٵ·ڵķȥ³ͳˣӦˣһǲҴ⣬ֱǰĸٹ·Ҳڷ
ܰӵոİУó˼õҩ裬˵˶ιһЩС̾أϸ֮£С˵ĵɡΪǾ־ĶǵսǵﲻκæҪǷȥչ
̰ܰοСô룬Ƕѣ
Ҳ˵ͷӦ͵С㻽˳ܰҿ¾ҪڳܰĽˡ
֮һ߿һϸظܰ˵ʧȥ֪Ƕ顣ܰüͷ˼ȴһ㶼벻΢̾ܰΪʲôӣҲһš
ѾֹһˣܸоڿƳܰǿƳܰ˾˭ƳܰĿʲôҪǣΪʲôԼҳܰȻṥԼˡ
벻֮ͨ£ҲˣרĵؿЩƣȴͣó¼׷ֱ뿪Զ֮Ҳ֧ŲסһС򣬰ѳͣ


428 ŵ
ǶѾƣˣյıټһսÿ˶ѾûҰѳӿһ΢ƫƧһСϣ˼Сݣ䷿֮󣬾͵
СҴһӣһʲô飬һܺúչ
ϴ֮ǰϵȫˣϴˮ裬Ҿ˺ܶ࣬ܰʱŽˡϣһս顣
ܰҲԼܲԾԷ飬һ㶼ûӡʵһʼܰǲǺȻһȻֻҪŭˣʵͻǿǣҺԼĲ롣
ܰڱǰûϵĲֻΣʱ򣬻߾ܹɽʱ򣬲Żı仯Ҳûر֤ݣ˵˿˳ܰǣĵиٸңҲ
ܰ촽ԥ֮󣬿ڵʵһ˿ң
һܰԼĲ룬ȻҲҵһܰ˶٣˵ȻҲǵ÷ʲô飬ǸʱҸоһҵԴϵʱһ㶼ۣһǵҵбȥˡ
ûдϳܰ˵ȥ
Ȼ֮飬ҶǵˣҺʲôҶߣ˵˵ֺǡ֮Ҳ˵ܰϸ˼ţѹʱ򣬾Сҽѵˡ
һ᲻ᣬǸҩǸ˿ģ˵ܿǸ
˵ܰ΢΢һһֱɣܰҩľǸԭϢس˳¼ң϶ûз֣֮ǸǣںӾ￴
϶Ȼ֪˭֪ʵѾǷ켫ˡһм˻͸һһˣһ˵ˣǴڹ
ˣҶҲöˣ˭ǰǡܰ˵
ҵͷЩģǸˣΪ˰ǵĻΪʲô㻹ṥң
һʣܰҲ㶣Сһֱһ߲˵ʱˣҶ磬ҾðɣǻһһȻҲ̫˵ģҾãϾûзչĵز
ҿСüͷҵһʣΪʲôСܽ㣬ǾֲУ
ʱְСͳܰϸϸţҴһӣЦһ˺ˣôˣǻǺúüƻһ½Ҫɣ
ܰһʣҪҪҲй
룬ҡͷˣ֮ٸɡ⣬Ųǰʶ⣬޺ģеʱɵ㶵ģû뵽Ǹôôõʵ
Ҹ˵ţͷɽһս飺ʱ⼸ҪˣȫûʹóԼʵʵʦһǿӦˡôã϶ĿģΪ˽Ժô򵥡
֮ܰҲͷͬǻǶСһɣøø飬һڷ綼Ҫ͸¶
ҺС˵ͷ֮Ǳʽʼ˵֮顣
˵һۼأȻѾ¶ˣ룬Ӧòô׷ۼ㣬Ͼﻨ˲ʱ;Ҳ˲ٵĲ룬ǿܻһַʽԼмΣǶڡ
ǻǾźڲȥ̽ǶˣӦҲ˿
۹󣬳ܰطȥˣҺСҲץʱ˯һڶһǾ³ˡһ󱼲ǵĿĵأһܴľƵס
һ֮ǰѼƻ⣬ͷͬ⣬ֺһЩϸڡ
ǼУҲͶһ˲رϤˣԸ£Ҫŵڲ̽һȻ֪ͨǡһ£ͬĽ飬ֻҪСһ㡣
ʵּ˳Ա̫⡣
Ϣһ죬Ǳˣܰ΢һױһ۾ͱ˵˸ϳȿȥ˼ֻ˼ŲֻϵӿŸԼ˳
ҪС֮󲽵߽˺ŵĴ¥
潹صȴţԼʮ֮ҵֻˣģ˵Ѿ˺ŵĶ¥ʲô˶ûУǸϽȥǶûԥһ˺š
ڵʱҺͳܰһ㣬ԭǹ˾߲㣬Ҳ˳Աİ칫ң˿̣Ȼˡ֮ǿмæһʣ˵Ѿ߼۱չˣ˾߲İ칫ҲҪװޡ
ͨȫͨԭѺСһ㣬ҲǣйװޡСӰģһСͼҲûж̴뿪
ȥţȻŵҲӣͬ˸߼չˡ˸ʣ˵չźͺŵͬһҹ˾ЩѾˣͱˡ
⻳ɣ˵ĳԱ᲻ᶼתƵչͺǸ˾ȥҡͷĻ˾̫ðˣȫн֪ȻпҪ˵֮ضԲ
ǿҪ£ǻ죬뵽չͺŵĹ˾ڲϸش̽һֻ֤һͨĹ˾ѡصƵʱǳѾʮʱ䡣


429 ҵ´
żʱѾȥķ֮һ˵ĳԱˣҪô죿
Ƴһ⣬ʲôͳ¼һսѾ˲ٵջʵڲУЩǹ֧Ƭȥ
żˣ⿿Щ»Сʸ
ϵһ裬Ųæһڣſ˵żʲôã˵ȷСĳԱѾ̽˵䣿
һ㶣̾˿Ҷ̫Сˣ֮ǻǺúôɣ
ŶҾһƺСĺ˽⣿
˵ͷҶѾ֯˺ܶˣܶ˵ֶΣҶ֪ġAԺļͷԺʸǿѡBԺôĵ̣ͬСCԺ㣬ͬһʵǳǿ
һ㶣CԺҲУΪʲôҲ֪
ЩεҡҡͷҶ㲻֪飬ء
ƲƲ죬ûзϣȷԺĴڣҲǸո֪ġǰû˸ңҲûʱˣҽ֯ʱ̫̣лдʱƯ⡣
ܰСţܰһ䣺Ҷҿһ㶼żǲʲô취ˣ
룬ҡͷҲûʲôð취ǣܲ鵽չŻкͺŵǸ˾ʲôоٹ˾˻ͨ˵а취ҿǣ˵չţ϶ҪǮģܲ鵽ǵ˻ͨ˵ҵʲô˵üͷǣЩǹ˾ĻܣҪ鵽̫ܡ
һֱû˵СͻȻˣҶ磬Ӧа취
ҿССֱ˵˵ֵ²һʦŶǶǺʦͨ;ͨ˼ʹϵ˵ܰ鵽
Сң֮ǰȡʱҵпÿ¶ǻдʵʽ룬Ҳ˵ֵµǸʦŶӻڡҴֻһͨѶ¼еĺ붼бġ
˵ҲЦֵôһŶӣȴ֪ǸŶΨһһμһʦΪٺƾż䣬ҵһͨѶ˵֣ˣǰҴӿǸʦ
ͨ˵绰֮ûһᣬֻʹǸʦ
ãλ
Ҷ
ֱӵҵ֣ҵǸʦ̾͹ȥˣΪ˲¶ţһװӣʣ취оڹ˾ʽͨ˵㵽֡
ʦеΪѣһʩѹڴӦҾҰҪĶŪ֣ǿӲʱ䣬˵绰
ôˣֻ˵ģҲҪ̫ϣϾ̫ˡûа취֮£ҶԻط˯ˡ
ܿ͹ˣҲûĿ꣬³ȥ¶٣ԶھƵ죬һԲǸʦڴ绰ˡ
绰֮ʦ˵㵽ˣ˵˾ţ֮˸ѣŰ㵽ֻ֣˵Ѷҷˡʼ֮ҷ֣оڹ˾ڣһʿһزĹ˾֮Ҳ֪ز˾ֻһС˾ѡ
͸ӲԾˣоڹ˾ôܻһС˾ôǮΨһĿܣ˵ĳԱ¾ۼزС˾
Һϸ˵֮󣬱ڶȥط̽һ¡ǺˣҲôΣֹϵ鲻
ڶ죬ְѳӿǸС˾·Լȥ̽װҪӵĿͻǽ̸˺ܾãһСʱŸǴ绰ڷȥôãһʲô顣
ң乫˾ʵСĿҲһСİ칫ңʮˣ΢۲һ£Щ˶ܹ죬Ӧþ˵ĳԱˡûзʵرǿˣȥ
ʱûԪأˣԼԪءվڹԴ绰Ϊɵǡһȳ˽ȥ칫ˢˢվһҶ
ȻԭֻǽǣԼˣûзϻֱôҶ֣Щ˳Աʵǿм֮ǰǺܿͰǸȫˣܰⶼɱֻ֣һڣֻ̾˿ڲʴȵʱˡ
Ұˮ˳ԱĲϣŭʵ˵˵ĳԱȥˣ
Ҳֻʮˣе˳ԱԲֹôˡ
˳Ա类˵ӣŻش𣺡Ǻܿͻˣһ´ˣܣǿģ
ؿ΢΢һһƤ˵вң˵˵Ǹ´ˣ˭ʵΣ
ɥڶ˵ϻˣȫʵǡ
УϴεĴսҲֻʣ¶ʮ˳ԱˣʣµʮԱʵҪǿһЩƺԼԶԻصеϢǸ˵´ˣǸŮ˵ʵûжһԪصҪǿϲ١
ұгԱסַȫд˳д̰֮ɱˣҲûж˵ʲô
ǰǵʬȫϽ˰칫£ȻѴñ˷֡˵Ա϶ǻֵᷢģʱѡǻص˾Ƶ꣬ϵʱ³׼ƣʣµʮ˼أǶɱˡ
ɱˣ׳ϢǾͿԻ֯ˡ


430 ƣۼ
ûͣϵʱǱ㰴մǸ˳ԱбʳĵַȥѰʣʮ˳ԱȥˡŸպȥоڹ˾ʮ˳ԱҲֻչСʱ
˵ĳԱӦûûз֡ԼһһƬƫƧľЩ˳ԱƺΪ˶ĿסĶƫƧǻ֮ľ룬ҲȽԶ
˳֮Ǳ˵һĿļң·ȥšҺͳܰɴ˺ܳķ£ԱǵľȽ϶࣬Ϊ˲˵ע⣬ǶװĺȻ
ûһᣬǸ˳ԱˣǶһߣһסǸ˵Ĳӣ̤⣬˶ԪأǸ˳Աûз׾͵ˡ
ǸܽӣС̰ѷŹˡ
˳ԱҪȴĶ֣ݺݵظȭҲʵˡ˳Աҵò֮ŵĲУ߶µôЦʵΪʲôҲ
˳Ա㶵ؿң˵˿϶û뵽һоԺ֮󻹻ҲˣҾȻһصҴӷˮĲϣҲɿ֡
ܰСɳϣҲˣȣԵúɵӡγеģҪʲôҲҡаһЦ˳ԱĻҲмξˣ֪رǿرй˳ԱֻҪ¾ˡ
Ҷ˵ˮ˳Աļҽһ˵ϣһģҰסԴȵм㣬شˣٿǷŲŹ㣡
˳Աƴҡͷ˵֪ʲô϶㣡
ص˵ͷ˵ܲʳؼ⣬ܴ̽˵ܲڣǵ϶ˣҲܽڶС
ңҲ֪˳Աҵ֮һ㶣ͷҡ˹һЦ˿̻ޱȣΣı飬ôӹҵ˫ۡȷ֪ʵ⡣
ḩٸһλᣬ˵̾
вЧе˳Աȫڲ֪Ҳ˵˵ѣԥһ£ǿˣңֻ֪ܲϷҲ֪
һһ̤ؿ֮ϣһѪ̱ڵϣҾˮǰһ̣պõĺᴦֻҪõĺͻᱻˮ̴ɫŵɷףһĵң˵Ķģ֣ҶִˣŹҰɣ
˫ۣ۲ÿһ飬Ѿſǻˣȷѣҵͷʳҵĵڶ⣺˺ͽ¼ңΪʲôнף
ʲʲô¼ңֵʵһҶһеĽͻҪ
˺ͽ¼Һ鲢˳Ա֪ģҲûа취̽ϢҲ׼˷ʱˡ
㣬˵ŹҵģŹҰɣ˳Աɥġ
ǣֻ˵Ƕѣ˵Ź𣿡
˳Աֵ֮£Ҵ̴ĺᣬҪֻ֣ܹͶ֯Ϊô캦ɡ
һ˳Ա֮ͣظһ˳ԱļУչķǳ˳Щ˳ԱȻȰЩԱʵҪǿǵĶ֣ɱǲûкǶʱ䣬ǿȥȥĸСʱ
һʮ˵ĳԱֻʣˣһǿе´ˣɱʮ˳Ա֪˵ܲֻģ˵Ϸ˺ͽ¼ҹ飬Ҳһ֪
ǲȥǿʵûжһԪصңҪǿϲ٣ҶһԪأҲᶯù˵˵ҲУȥ»вС鷳
ʮһʱǰѳ˳֮һ˳ԱļſڡȥţźܿͿˡ⻹Ǻ֮ǰһһס˳ԱĲӣǣ𾪵ǣ˳ԱȻ̷Ӧ˹һ˦֡
ûгɣ̹˽ȥǸϽܽڣСŹ֮Һͳܰһȥˡ˵ǣ˳ԱҲ̫ǿ֣ܿͰסˡ
һоգôõĳҲˣһߣ˳Ա˳ܰ⡣СҵıϣЩܣ˼˺ĺܲң˵һһɱȻˡ
֮ûж˵ĳԱ֣һԭҲΪСߣҵ̬ȣͳĥСķϣҾͲǡһʼʵˣҿ϶ϵ磬ɱˣٰ˸ˡ
⶯Ҳһ㲻Ȱ˳Աİֻһ˵һ̤˳Աؿڣʳ֮ǰʵ⣬ԭΪܴʵǿһ˳ԱʳЩʲôû뵽ȻôֹҲģҲ˵κһ֡
ĿĶ⣬Ǳտڲһ֡
ûа취վǿĲУֻˣ˸ʲôҪôάˣ
ƳһۣһڣҪɱɱҪ֪κ飬ܣ
һһۣЩΣʣҶҪô죿


431 ֿ˵
üͷֵˣ̽ʲôģҲĥˣ·ɡ
ɾʱµ˳ԱͻȻЦҲǵϣ˵֮ͻȻ˺ܶʺѪҺȻԼͷҧˡ
ݺݵһѾû˺ʬ壬Ǳˣ
ˣߣҴߴٵ˶ҵ׼룬Ҳͳһҩ裬ʱϵԪӰ١
Ǹ뿪͸֪һİԪأǴ󾪣סҳŵķһۣʾҿ¥ǴҴ¥ݣ˸¹񣬶˽ȥ
չ¹ţǾͣ顱һӵĴűײˡ
һŮ˵˭
ȻǲشģѵŮˣܾܿ𣬴Сˣ˵꣬Һͳܰ߬еĳȫҲʱ׼ӭսŮƺŸ߸Ь·شǵĶ֮С
¥һӣƺѰʲô˿Ǹ˳ԱŸã϶ܿ¥һӣûʲô¥ˣ߸ЬľʵذϵΪࡣ
ǽ϶ҪһսˡʱĳҺͲҲ¹ܿ죬Ů߽˷䣬͸¹ŷ죬ҿòһŮˣһ㶼˵ĳԱеĳңȷǡ
ڷ˼Ȧûʲô׼ȥʱȴһ۶סڵ¹س˹ǻһۣԵ˵ͷס¹Űѣ˺ܾãûҴ򿪡
Ѿ³ˣԲС¹ǰģģ͸ŷܿĶȴԪ֮ǡеĽ֮˾ģ͵شš
ʱҺͳܰһȥͬʱҲų˽ܰĽײһû뵽ǾȻô˼խ¹Уʱɫ䣬Ŀ죬ҵˮ̴ܴˡ
ˣؿڻǱˮһӡҺͳܰûиӦĻᣬͬʱ֣ȥСһ֮ҲˡʵȻǿ֣һʱҲֻܸƽ֡
ǣǿ˶ƣռϷ磬ټһýڣмܲסˡὣͳܰݺݶһĽȻؽΣͬʱһȥǽϡ
Ǹʤ׷ϾͱһŨĹԪ˹̺ˣóȻֻ˫Ŀͨ죬ɨǣգĿͣҵϣҶ㾹Ȼһ
ҹɵЦЦΪʲôһɣ
һô֪ҵ֣
ҲµûȻҿ𣬻ش°ˣ㾹Ȼ֪
ɫ˱䣬ܣУҲԲ͸¶֣˵¥µǾʬ壬Ҿˮָôȷֻ¥Ǹˣ
ҵĻҲƽˣǰ̣һżʵ㻹ɱ˭
ҴЦѾеľۼظˣ˵һɱ˭
ȫƬ죬еѾ٣ڸãȫǼ˸ˣǷǳ¹ˡ϶Ҫ˳ͷġ
ȶˢˢسȥ˿Ҳûľŭһ˹֮ʵǿ٣һƶûˡ
ٶ̫죬ȫǵĹһģݺݵش˳ܰϣܰձɳȥһƳ˹ϵƶȻǿҶһԪء
ҵٶܸĶˣὣԼǰһˮϣֻоֱһ飬嵹ɳȥòݲվȣϸ֮£ƱһĴӡ
תͷһͳܰãǶֻˣûгɣٹȥҶһԪصĿƣֻܳӶѣһû취ƣǾͶὣͷһ
ϴεĽѵҲӲˮˣһ㣬òˣôᣬҷһţĺȥķӦҲ̰˫ֵǰҵĹ
һԪ֮ҵʵǿƽƾˮռһϷ磬ûͣеĶһըͳܰȻҲţˡ
һӹȥˣǹ޲ߣϵ˿ҲҴһɱ
ҵĴ֮£ֶξʧһ̴ĸͬʱһƣ˳ȥײڴϣײĲӶ¥ȥ
⣬Сҽһ֮󣬱ͳֱܰ˴
ص˵ϣҺͳܰصʱպվҹѾˣΧֻһӣԲû˷쳣һҧȾܣٶȺܿ죬Һͳܰ׷ȥ
˴Լʮ֣ܽһƬ·ˣֻͣ׼ٴӭսһԪصʱֻʣʮʱˣתŨԪأ߸һԾҪһҪ
ۿϾҪˣȴŭһһɸŨĹԪأбҾʧ룬ǵҲС˴йԪصĿ


432 գȰ
һžȫĹͷ񶼴λˣվҲĺ֣лŨĹԪأͶ·֮£ڻǶ˵ңһ˴ŹԪصĿ
ǿ󣬲ʹߵʵӣŹԪصĿ롣Ҵ󾪣һ̤Ѹſڱ˶ȥûվȣԴһѣд
Ұˮڵϣ˵ϣܰһܵҵߣҪңȴҪҡҸоȫˣֻҪһȫĹͷͻȫ
Ҳ֪ҵĴĻҴڵشǰľһһرģıǳʹ࣬ϡžһֱţظ壬⶯һ͵ˡ
ǰһڣʲôˣֻƾһ֧ԼԹȥܰƺˣҲˣǵĴҵĶСԼԼУ˳ܰĲҽ
ĵżȴ᲻أһӭ洵һŨĹԪأҵǰҪסѾˣԽԽĹԪر뵽С
Ҹо̧Լ֣һƳ
Ҷ
ܰһʱ̣Ҳ֪͵سǰҳһȭȻһȭ˳ȥǰģرˣҵҲָҳˮվ
վ֮ԭؽضң׵عҸоһȣȸУҵȫ뵽ڵĹԪأڵŻȼһ˿ʣ
Ȼδ֪ԪصһϲҪû𣬿ҸնȸоȻȫʧˣҲҲûа취֪ǹԪءδ֪Ԫأܶصʱ̣ңÿһҾĪرĺǿһΣǰɢЩԪضѡ
΢΢ЩʧûбֳҾˮָڵķװģغȵΪ㶯˵ҵĶҸ㣬һöûУ
лŹԪأЩ˽ҾȻ֣ЩԪأһЧûˡ
ҲЩòˣʹı黹ڼţȴֲҹдϲȻŻסˡҿ˳ܰһۣѾӵվֻ϶˺ü˿ڣɫҲûһ˿Ѫɫ
ܰײײҵߣû£εظһҵ˼
ֿ𣬡ܰɣ룬ٲȥûɱңԼҪˡ΢΢һЦǰһʶһ뺬йԪصĿȴһ鶼ûУҲ
ʵҵҲģΪ飬һеسվסŲȵҳϣ˵㣬ǿҪƷ㣬ҲҪѲٴۣȰѹˣ̸һʽס
˫ۣ˵ģ
ҵͷҶ˵˵ǼٵģٶùҲü
ҵȰ֮£ԥջǳȥϹָֻֻ϶ĺͲ԰׵촽ңںࡣȥ˺ܴ
Ҳûжթ˵ĵȷģҪ״̬µ𣬸ܣֻġΪ⣬Ұѽ嵽һȥȻֱˣ⸱ӣ
ܰҲ̱˵ϣʼҩƣҿˣұûޣǴһЩ飬ҷߡ
۾һôϣһЩ飿ܣ
Ұ˰֣ôżܾ˾ʲôôҪΪôԼҪˣ
һ㶣漴ҧҶΪ˵Ҿͻ֯Ļ𣿡
ʶ½ܺҫ𣿡ʡ
ͷͽôˣ
ҵѡһʼĹǣأ˾ȻֱնǵָЩ߿װģǷģΪ˰ǵ˿𣿡
üͷ˵
Ҽ㣬ܻŻ֯Ϊ˻ôĳͷأһۼر𣬿²Сɣ
ɫһ䣬ԥҼЧվΪ˲ģҲûпΣ㶼ҪܷģΪβ½ܺҫˣ
̾˿ܵģҷˣӵĹһ꣬ʮأʮأѵһӶҪ
˿̣ҾȻоûôɺˣ㣬˵Ҳܺ
ܸңô˵𣿡ʡ
⣬˲ãҧҲܱ֯ҵĸĸоԺ֯ң
üͷоԺɱĸĸ
ᶨص˵ͷûЩǵ׿ڸҵģҶսɣҲܱ֯ģ˵ţҪ
æ֣ȵȣ㲻𣿡
ҵĻͣ˶һʣоԺҹ㣬оԺ𣿡
ҡͷҴЦ㱻ƭˣоԺȷпɱĸĸǰ㲻ԸоԺĸĸҲ֪֯Ĵڣ֯Ͳܶ㶯֣ϸ롣
ͷϸػͻȻ̧ͷûˣҸĸɱ֮̾ͳˡģһȭߵһô֮ϡ


433 Եףܲ
һȭһƬҶʱͻСûô࣬ڻ
½ܺҫ˵٣룬˼֯İ취Ӧþɣ֯㻹ΪҼȰ˿̣Ķ֮ģ̫ˡ
תͷʱ۾ﷺỨ̱ڵϣȻô̾һˣǻˣ½ܣҫǰģ
֮£ôһĺˣҿ˵۹⡣سȥܰҪסңҶҡҡͷ΢΢һЦʾģ˹ȥ
ƺѾû˽ģߵߣļҲûκηӦҲ𣬲ˣоԺǿ˼ķʽҶ⣬ֻ˵Ƕһܺߡ
̧ͷĨۿеˮҪһҪ𣡡
ҶСʱ鲢Ǻ˽⣬ᶨĿڶ˰ɡ
ҵͷܸһ·ߣǲ֪ԸԸ⡣
ңҼ˵ȥҼоԺѾʼжˣ˵ʵҲѾ˲٣оԺˣǳ飡֮Ը˵ĻΪ֪ԺĴڡ
оԺڰԵףǿ϶Ҳ֪ԺĴڣһֱҶ֣ؾΪԺĴڡ
ԣ߰ɣܶһ꣬Ͷһ꣬ܶ꣬꣬ȵ˱ˣܹˡҳϿҵض˵
ȴܼᶨؾܾˣҲ㣡
һ£ѵ㻹ҪΪԭΪѾ˵ͨˣû뵽ȻǾܾҵ飬Ҿ׼ʱӦĹ
һ仰ҳ׷ˣ˵Ҫ֯ڴ򲻹磬һӶ򲻹ҿǵԵףǹ֯ʱ򣬺Ӧϣ
סˣû뵽ȻҪһӣҲ֪ôشã̾һɿˣԵһΣյ飬һ֣ĺܲң
ҡͷƺѾ¶˾ģҲ£ûа취гˣһʲô˼ᶨվˣ֯飬ҷ˹ǿ϶ɱңͷ½ܺҫһָˣ
ɣ֪Ҫ
ʱСҲҵǣǿҺȻûд򶷣һ׽סˣܰ˵˸ոշ顣
ѶԸǵԵףȻáҵͷԼҪСˣ
ԥһᣬڵҶǺˣһ£ұø㡣ҿڣո˵ЩֻҵĲ²⣬ԣһ֮ܲ󣬵һʵǵƭңټ֮Լ
ԥˣ𿴴ҵ˼ϽģҲԲСˣ֮󣬵ûƭңҲй¶ǵ٣飬ҿԵûз
룬ȻܲǵشӦˣ֮ԼˣһЦЦˣһذɡ
Ϊ˱ʾģϵʽȴûҪϵʽ˵ҶҿţʱϵңҲţͲϵң취ϵң֯λþͺˡ
Ҽҵϵʽȷûʲôˡ
룬Ҷٸ֯ܲڣǺĶɣ֪֯ܲڣҲΪоԺ֯û𣿡
صص˵ͷͲµˣ˸һƵȻ̣˵ɣû㹻İգǲġ
ã֯ܲϺеϺɽϡܲλá
ЩеջСǲ˵һۼأ֪˲Ϣܲڣ
ֺ˵һЩԺϵϵ飬ˡųص壬һһʧ˲ãҹɫУıӰԵЩį
ǲ̫ͣã̿ˡصƵ꣬ϴһ£Գ˵ҩ֮󣬾ҹȥȥˡ
صǳܰõոǳҩһЩõҩƷܰûΣաСûһۣܰһֱοС˵û¡ڼʻϣ˳Ҳ֪Щʲô顣
ڿ˸ٹ·ǲ׼³ˣǰ˺ܶԵڳϡ
ڿˣתͷ۾һ˫۾ֱضңʵҶǸ𣿡
һ߿һ߻ش𣺡˵ûˣҲˡǰ£ǿݣύ֯֯Լжɡ֯ҪϵǱϵϵ˰ɡ
Ҷô˵ˣҲ˵ʲôҲǸð취ɣһĳģôεĹ;͸ˣСˣڶСҲʲô¡
˼Сʱ˯ʱ䣬Ƕûͣڿ·ǰص˸ٹ·һСƿ˽꣬ҲСһһأǿ¾ҪŲסˡ
ڣ죬ǰȫִεļ
κܿͿţкȥ֮ΰǴ¥εļܼªʵҲ˵סķӣȽһֻļ䷿䣬Լסһ䣬ͳܰҪһ䣬ҺССͬһӳģһ˯һ䷿
̫ˣûδ򿪺ûУϴ֮󣬾͵ͷ˯


434 Ϥ
һ˯һһҹʱǺҹСڴߺ˯ţûнյıҶܲˣοСͨءҷ´ߵߣ˴
ֵżܹҹˣڷƵ·֮£ǵӰĺܳҹĿܺã̲ס˼¡УҴ꣬еļ䣬ȻҲ֮󼸸¶ѡ
ûмңԭΪܿѧͻһңû뵽ʧˡеǮҲзӣֻһտյĽѣһҵζûСһʱ֮䣬ҾȻЩп
Ҳ֪վ˶ãҲ뿪̨С˯ţСǺñ֮󣬱㿪ųȥˡ̫ûԶҵθտյģЩˣһƬڣһյҹƶûСҴֻҵƵİť˺ܾ֮󣬶ûҵ
Σֻ¥ȥЩԵġ¥ҲһƬ֪Ϊʲô¥µһƬڰ΢΢Щ𡣾ô࣬ǹվҵǰҶӦú˲ŶԣʱȫĺëȻ
˦˦ͷԳЦһȥֻĵƹ⣬ҵ˱򿪱֮ҵ˼Ƭһţ̣̻ʵس΢֮ұ¥׼˯ˡ
ηŵʱ滹жͷһֻŷ滹й⣬ξȻû˯ʱ̫ۣҶû̫ںӵ飬Ҳ֪νչôˡ
ԥһ£ţûһᣬſˣһɵ˯ۣǸӡƹ£ϵԵķǳԣ֮ǰֻԼоһЩȴûϸ
ֱڣҲŸоԭôࡣμңһʾҽȥûԥһ̤εķ䡣εķЩңϰ˸˯ĴҲ⡣
֮ҾȻҲһվŵĵطˣηºӣĴʰһ£ڴϡ֮ҲŷƺЩƲֵӣҿʵҽôˣ񲻿ģ
Ҳҡͷû£һЩȥѡ
ʼ磬ҲûжʣҳεķιȻ鷨ķڣ˸鷨Ʒƺдġŷ֣εķһˮīĶ
һᣬҲ˵ؿźӷ촽ʣҽô˯о򿪺ӵİ취𣿡
̾˿ǰʵڲô򿪣˸ְ취ûܳɹ
Щżҽ˵һܴӣǡ
һû˵꣬ξʹҵĻҶżʼնûпңǽضźӣܸоϵϸƺϤкϵĳɷֲַҲǣϤҺʲôûֻһ㣬Ҿܴӣ
Ҳ֣ôܻôϤأ
ҶҺú˵˵ӵڿˡ
ҵͷүүӸҵȫΣ̾ʦȻŰû뵽ȻϲóôӵĳɷУŰţκϧ֮ʡ
ûдΣΪ֪ôҲûãȻôаգҾɣʮжʮʱ䡣ΣȻǾ˼սչĻ˳ֻһʱ䣬ǵ
Һһᣬ֪ңܰС⣬˯һһҹûʱ䣬ǵ񾭶߶ȽţҶۻˡ֮£
Ǿܾεį̾˿ҽ죬ȥɣȰȰ˵Ը㡭
ε۾һ˿⣬סҵ֣ҶҾʣܵˣܰңԸң治֪ôл㣡
ε֣ҽҾɡҲô˵ˣǷʵ̫࣬ӦøлŶԡ
֮ұط˯ˣڶ𴲵ʱС˯ˣϴã˵ҶѾˣҿϴһ£¥Է
¥֮ͳܰѾڷϳ˷Ǹ˵Щ˶׼ģѾԹˣڷȻ֪ο϶רо򿪺ӵİ취ˡ
Թ֮ұǳˣҸ˵ҪȥСҲˣ˵ǸȥˣϾһ˰鿸ˣǲ˺ܶ鷳ܰⲢʶȥȻҪ
δ˹Ѻĵط֮Ұճ룬˺ܾãԱ֪ͨӦˡҺСһȥܰš
ǵ˻ĵطмһ沣ǽţŵһᣬڰˡѾ˹ͷ֮΢΢Цһ֮󣬱ûκαˡСվҵҲһֱ
֮˵ĻͲҲ
һӣҲ֪˵ʲôˣֻĸ֣þò
ͷͬĸ֡
ӣǰ췭ظظı䣬ǰɷ˵Ű裬ڣд˳ȣӵ֣֮ıˡֻ˵ˡ
ҶĬ˺ܾ֮ȿˣûңһΪˣĺ𣿡
ʼ磺ĻպϡҶ˶٣ΪʲôΪûأҽü𣿡
ûֻ̫ЦЦһӣġ


435 أ
һӣҶټġ΢΢һЦı֮ϣûжԸľ⣬ҲûкޣҲ˵ʲô飬ҿĪᣬֵܶˣѪŨˮȴͬİ·
Ҹɿһߣֲ֪ô˵΢ЦſңҿڣҳĬ˺ܾãż˵Ҳòֵ֮ܶ飬ҲʶҲһԵְɣԸһԣȻõġ
νʼ磬ʾ˵
ҵͷʵҽһУƽѡӴЩĶȻҲͽ޽Ӵҽԭᷴͽ֮ĸģǣ̫ˣԡ
Ҳɼѵһˣ֣ⷽǴѵ޼˵Ǹ֯ĴǱΰΪѾˣᵽޣͻȻͼѹԼ±֮࣬˫֮΢΢ʪа⣬˼Ҳаûڡ
̾һͽమģϧ컯Ūˣ˵ףоԺˡϣһЩɣȴƫƫϣĸ磬ζԪصоͺ裬ϧȴƫƫӴЩԪҲоͽޱпܶоԺҲ³
֪ҵͷĵҵԺУǰ飬ҿѾǹˣңҲ뽯ڵǸ֯
Щ죬Ҳˣ
ҵͷϵľȣһ˵Ҷܸܲ˵˵ڵǸ֯ôģǰҸҶིĺ֪һС
ԹҾܾ֪̾Ҳܶ˵Ѿ֣֮ҲΣաǿЦЦһЩ޹ؽҪĶϸϸš
ʱƣǲ̸̫ܽãʱϾҪˡûǿΣ룬һ죬İɣεȷǺģȴ˻£ǹƽģ͵εĳͷɡ
̸֮£ޣҪȴ֣»صҵԺ֮УҺȻθ˵ģʧ˺ܾãǶʱȻǽоԺֳˡ
ʦѧֳ˰ҹưɣô꣬ƺҵߡԥһᣬʳ˿ڣи˵Ϊʲôܳ֯𣿡
̧ͷãȻؿңʲô
ҺܳϿңҺҪ֪ң
Ȼ֪ҪʲôǿˣҲֻ˵ǳִġ
ҾЩ֣оԺĳԱһ㲻һˣҽֲǼɵˣԱ֯ôִ񣬶ңһǺüء
˵ʲô𣿡Ҽ׷ʡ
ϸػһ£ã˵˵ǳһ˵ġ
ҵʲôݺݵһ£һˣ֯ʦѧҹưɡЩ֮䣬й⼸ж켣һѵоԺң
ǣоԺΪʲôأңǴôǰͿʼˡһӾ뵽˵գѵǵյңԲýػҵģ漴ҡͷ뷨ûȨý޳֯
뵽һű㡭
Ҷôˣҵ˼ҸϽҡͷЦ˵û¡
ʱ򣬹Աʱ䵽ˣվһۣҪתȥҽסԥϣ
Ťͷ΢ЦԼһˣȥʲôء˵꣬ͷҲصظŹԱ뿪ˡ̾һҲվС뿪˻ĵطͳܰţǳˣһ˳
˵Ʒ֮󣬱㿪μˣһʱӦû򲻿Ǹӣʮʱ䣬ʣʮʱˡ·ϣһ߿һϸ˵Ļ
ԭҲ㵶죬ģɽػҵģһУмλɱңҾͰͷȴˡAԺˣӦûֱƹ׺룬ֱӸһǺüꡣ
׺İɣֻǣҽоԺ֮ǰ׺ƺʶңôɽءֻֻһɺϣ޸Ͳǿҵġܶ飬ֻܳΪˡ
лᣬһоԺǼ߲㣬ܴܲǿ֪̽ʲô
صμҵʱѾǰˣûаԼڷоӣǴ¥£ǻˣվżʣҶǲȥˣ
һԭڵҵϢһӣҲ֪Ӧô˵ˣʵڲεġμҲ˵Ҳµ˴ţ̾һˣˣⱲӣҪԭңǲˡ
˵꣬ͷŷ֣һһ¥ȥǱӰįҿһᣬסҽ
ֹסΣǲûлͷ΢΢̾Ϣһѣ˵ˣġ
һȥֱ¥ݵĹսǴεŴҶлл㡭
κܴҲ֪ллʲô˼ıĻƭˣԲŸмңֻµ˵ˣԲŸл˵Ѱο
ǼˣεӰ쵽ˣվ˺ܾãû˵һ仰
Σޡ⼸ˣǸı켣ˡ


436 
ʱһһعȥתʮѾֻʣʮˣǣλûдүүĺӡҲżڵʮʱǱҪоԺ϶
ֲȥߴΣ´˼·γŵʱҲԽԽ٣԰Լ˷ϴνķ䣬ҵĵذϿ˺üҶŲס
һֱߴҸϽҶ뷨ѹ֪ڵʲôоԺ·̣Ҫ죬һ·ʲô鷳һܿȫǻӻ
ֲģȻһչûУȴãһǻоԺǰӡбʼǣүүҵΨһΪӳҶүү˼Ϊصܣʵ̫ˡ
Ҳ֪ΪʲôôҪӣˣоԺŮʦĵӡܾģүү֪ܶ飬ȴһֱûиҡӣһ֪ҲҪ֪ġ
еţûйҵֱңǶָһ飬ʧꡭڼ䣬ҲʹСҾȥΪʲôʶеЩ
ǣСȴңȻұײᣬãһֱߣ˵֪뿪УΪÿ춼棬Ҳ뿪С
Щǲ̤εļһϲҪ鷳ʱ䣬ӦҲ˵ܲˣȻͳܰǶر𣬵ȴܼᶨԼ뷨˵ЩǷԷθ
ҲϵϾ֮Ĳޣ֮ǰĴ㣬׼¸ԺġҲ֪ôˣУһ˵ľۼأȻ飬ɱǳͷ϶ⲻ˵ġ
һ뵽ҫ½̵ܱضһָҵľʹΪѣҲҪˡ
ܿ죬ǰ˵ʮ죬ͳܰѾʰ¥һԲٹһᣬǾ͵óˡǣȴûдӷʱҸ֪Ԫأڴϣһأƺ˼ʲô
ţԥһ£һǷ֡¥ʱ̴ߴҸϿٲܾܿˡ̾һ˵ٵһɣϾСӵĺģҲ˵ʲô˵ٵȰСʱλûܴӣ̳
ҴӦ֮󣬶ǽϵʱӷ㶣һȦһȦתţʱĺܿ죬ƺĺҵƤҲһֱţϣǺõףǣСʱȥˣλûдӷ
ҸϽ̾˿¥׼ȥѺҪ֮󣬱̳Ҫŵһ˲䣬ΰŴˣһϲҽǲѾѺӴˣ
˵ţһŵǸӣǺӻǺ֮ǰһûд򿪣Щʧ䣬Цҽ򲻿ˣǵˡ
ҡͷҺȻһЩ飬ң
˵ţ¥Ѻӷϣסνüͷϸ˼ʲôⲻͷˣҶǱˣٲߵĻ
ˣ˵ˣٵһᣬҪߣԼߣĻ
ҷˣҧһߣҲû˵ʲôҿΣţҲҴֻĵصţãͻȻݺݵһӣ־ϲҶˣˣ
Ҵϲҽ֪ôˣ
μᶨص˵ͷһֱϵ·ϤĳɷֲַҲǳϤ֪ΪʲôһЩôϤˣ˵ţִӻͳһƷŴ󾵵ϸع۲
ҽңΪʲôҲ֪ΪʲôϤӦûмӲŶԡ
ηϽĶͷҲչˣЦЩǴʦҵİ
Ҵ㵣үүʲôʱӵˣ
ӡУүүֻμһ棬սΰһָǴΣ֮αˣٴѹүүѾȥˡһΣǵĽ̸Ҷڳˣүүûи˵κιںӵ顣
οңҶҸоһμǿհ׵ġ˵ҵͷԼһָǶμˣ֪ġμ˵֮ҸоǶμиһֱҶ˵˺ܾãŷǾȻǴʦ
ˣѵүүǳλԵʱ򣬸ģǣүүôȷܼסأ
ģ಻ϵشҵĴУҴУƺкܶɷ֣ڲɷֵУͺϵĳɷУһģһξϲ˵
еûа취ˣүүжţȻûԵ˵ĻסôӵԪСοһۣ˵Ҫôӣţ
˵꣬¥֪ȥȥˣȻ֮һЩܸӣûмҲǸˣЩԼоġ
Һܾû˷ܵıˣԪصоʵѾУо˴뱲ӵĶô˵žܷء
Ÿںæûһᣬξͷ󺹣ҵԽԽ죬ҸоӣϾҪˡ


437 Уʮּܣ
ʱһһعȥȫȫںţǶڸ֪϶취ӡҺܽţҶܽţһֱߴҵ⣬˿ҲٴߴˣҲΧ
ϵĺ飬һһŵðûһᣬһ·ȫˮʪˣճϡҲ㲻Ϊʲôλô࣬˺ܾ֮ڳһͣеĶ
εһ㣬ҼʱסΣ˿̿ѾڵˣӣϱߡδڴڵشŴһֱ˵һۺӣޱʧ䣬Ӳûб򿪡
ãڿ˵ˣĳɷ֣м临ӣʹʦҸνһǺѡʦţ̶̵ļӣԺУǧε㡭
ҸЦһҽˡ
ҡͷûʲôȥѺӴ򿪰ɡ
һԴˣ
εͷظȷһ飺Դˡ
ϲ⣬˶һ֮󣬶ǸӣϿӺ֮ǰûʲôһӽгˮս֣ȻЩҸоҺþöûôˡ
Ҳԥ䣬ˮһ˺֮ϡӣҲ֮ǰôӲˣһӾͱնأҲڿ˺ĶһţƤֽһ
˶ضҶ֪ҵүүʲôôܵĺӣǱţƤֽ϶Ԫ䷽ˣ̯ţƤֽ֮ټ֣ӡҵԪ衱ȻԪ䷽
ǣ֣ҾһˡһӢĸͰֵϣûбţЩҿ֣زţƤֽüͷҸоүүںҿһЦҸͿ֡
ҰţƤֽݸΣʵҽʲô֪𣿡
νӹţƤֽϸϸؿɫ԰ףӣľˣοһ֮ҲãȻҡͷҲ룬һϢУĶһҪԴʦŻ᲻ֱд
ְţƤֽݸ˳ܰܰʶٹģ˿ҲӢĸͰָסˡ̾һүүүүҸô˵źãòײŴӣҾȻֿˡ
ҰţƤֽСصã˿ڴȻҾͲ׼˷ʱˣȻ֮֯оְĿϵĽϣһɫĽҲ˵ʲôʡ
Ұϸع۲ţһʮּܵ״ûʲôرģҲûκԪزҿ˺ܾãҲû˵ȻҶһ£˭֪ʮּܾʲôû֪ʲôá
ʮּܣ֪ͨ϶ôȻүүҲôѴ򿪵ĺ׺뾹ȻԸõֻһۣô˶ӣôͨء
Ҳѽʮּ˿ڴЩ׼֯оʶ㣬˵˵Ȼ΢ʰһ£׼·ˣʱѾ˲٣ٲߣǾҪˡ
վ͵ſڣѾǵεˣֻǣ룬Ŀһμ˰ɡҲоˣҵļǳСĹذ
ҶһжҪСģǾģ㾭ô࣬ԺҲҪúõػȥ̾һ˵
ҵ˵ͷʣҽԺʲô𣿡
룬ЦһҴһǮҲûʲôˣֲϼңȥߣһ¡
ãҽҪСģأû̫ĻǱΡ
ȥһҲãѹֵĶʵ̫ˡҵĶˣҵĳסһָ䣬һĻĻظҵԺСȥĶȥˣԸ°ܻĿ֡
Ұѳӿվ֮ȥ˺ܶˡʱȣǲҶͣǻϵԪأ˻߳¼ҵ˷ǡǲ֪оԺģ֪
֮ұ˵ǣҷ֣оԺڵɽʾϣֻҵĵط漴׹ˣоԺйٷֵ֧ģٷô׵ҵطء
оԺĽԣ룬ٷ֯һ˸ַñҲ״ﶼ̽ⲻǶͣоԺȥҲԼϢʱ䣬ÿֻ˯Сʱ
ǻ֯˷ܣҲǲҵģС֮⣬Ҷû˯ر⣬˷ܡаգС˶ԽڶСϾǵջǱȽϴġ
ǲ֪˽¼Һ˹ᣬ֪˵ܲڣ˽¼ҵĲ˵һۼءԵףдᣬԺϿɣǵĹ;͸ˡ
һγУ˸ҩ裬ûб˷֣죬ڰѳӿ˵ɽʾˣҸṩ·ߣǰС
ڣӿɽ·֪оԺҪˡǰΣҪô˿Ҫôû鿴һΣڼס·ߡɽܸߣɽŻľ˰ɽʱľˣ¶Ҳ½ˡ
쵽ɽʱΪ¶̫ͣܶˡ
ڣһСʱ֮ǻصоԺûоʹ˷ΪţҾҪԺѡεĵڶСˡ


438 ж
һˣ̤оԺĴţͼպͺó߹Ц⣬ҲԶǵؽҡǸսɽķΧǾ֪ˡסҵ֣˵ʮһþû˯춼ڵҡ
ҿյȷɫܲãǲױģȴ˵ױĿȻΪڵĺȦЦţ˵ƽͺˡģֱǣҵĸоҸܡ
ıе죬ɿһ˵ȻȥˡûдҲ֪Һ͵֮ĹϵϾһС飬Ҳö˵ʲôߺ󣬵һˮ죬ôˮˡ
Ұѳɽ֮ʦ͵˵ˣˮǵյѪûȻġ
ǻص˷䣬ʮһʱ䣬ҲûбأȻǿ϶ϻϢ֮󣬱֪ͨǣ֮ǰңж
Ȱǵջȫύ֪ͨǸˣ֯ҪȵǵɹǷʵǵջǸҲ΢΢ЩԾңջûĻ϶ܻõڶСʸġ
ҲûʲôѹԤϵˡǸ˺֣ԺĳԱ֣˹֪ܱѡԺˣʵǿٲȶһԪ֮Ҳ
գһǵ͹ںֵʵһΪǸʦʵ࣬ѣ룬ǿ϶Ǳʦǿ˺ܶࡣ£ҶԴʵȼ˽⣬ˡ
Ϣһ죬ڶ죬ұСͳܰ˵յʵҰѴӺȡ˵աղ֪ǸʮּʲôҲûʲô쳣
Ԫ䷽ʱ۾ˣ˵ûв´ĻӢĸ֣ʵԪصУÿһԪжһֲϡֻǣеԪأƺϡԪأܶʶҪȥϡ
һܿһЩͺãȻ䷽ľˡ˵ҵĹͲСܸ䷽ԪCԺĵλֻһءԥһ£õղҪ䷽ñ֪ԪҲʱҪ
ôȻԭģүүһֱûй϶ĵҲıүүľҵɣմӦˣ֮ȥо䷽ȥˡ͵͵С޲˰̵ҩƳûУ˵һ㣬ٹоˡ
Ҵϲ죬պСգǸʱ򣬸Сһϲ϶Ļˡ
һˣ⣬Ҫ͸¶Ѿ򿪺ˡȻ֪ʮּǸʲôõģ϶ҪҲˣΥҺ׺֮ԼֻҾʱû죬ҪҸʮּǸʲôģٸ׺뿴
ܿ죬׺˵һˣԸ֮Ļ׼Ρ׺ҵĵһǺӴûҵȻˣ׺ЩţҸϽһ䣬˵ͷˣӦúܴܿ򿪡׺ˣҲѵõˣ׼£ˡ
ʵڸ㲻׺뾿ôģ֮ǰô׼ңھֲˣҲû̫࣬ô˵ⶼһ¡
죬ҶúõϢżҲȥѵҵʵѾƿôŬҶһԪصĿʱˡǺҲûжǿ룬ҪһζɣһжҪ˳Ȼ
ܿ죬жӵˣ˸죬նҪӵǼɺɵˣɵҲˡһ߽ҾͿӿܣվһģԺĸԺ
ԺѡιȻһ£Ȼôų˶ܣмһƬյسкü˵Сվ棬һСӵ˶Ƴһۣǵ⡣ҲϳˣμСĶ顣
˿壬һۻ˹ȥҲͻȻһС˺˼Ҷͣ
ЩˣǵʱҸŵˣʵǿˣ齨ԼȻ򵥡ʵҲϲֻӿܸҵĽ顣
ʱһͷ˽ʱͰˣߵǼСǰһۣûκα飬˵һǵһСжˣжڿʼ
ϳˣͷǼǲǸˣû뵽ȻǵһСжˡҲ˼ܵж˵ģ϶򵥡ӿܺԺĸԺվţû˵
ͷһ˵˵˵һСͷСȴܴңӻͳһֽʮһ֧飬ʮ˲μ˵һСУʮ˶Ѿȫع顣
ͷĻһƬҲμӵһСģʵǳǿˣû뵽ǾȻڵһСˡͷɿȼȸﰲż˵ʣʮˣȡúܲĳɹҶύһһжոݹ涨ѡ飬ʮ˲μӵڶС
Ҷס˺ͷһ֣һֵÿһ֣ж˻ҶԼӵߡͷٺ˰죬һͨ˵֡ͷû˵֣ҲżгܽڶС
ʮֵʱͷͣĿһ֮󣬲żǣ֣Ȼ˵ģֱӻˣңô¡
üͷǶڶСôˣѵ˵ܲˣ


439 ˮ
ӵҵЩˣȫˣߴߴšע⵽˳һ˵ı仯ӸսʱҾע⵽ˡСӲһԵôͷɥģΪԼܽڶˡ
ͷֵʱǴ㵣һϲȻ˻ԾѾɵԭأһ仰˵ҲüͷǸͷֵʱɨһۡ
⣬⣡
ͷˣڶСʼʱ䣬ºûжʱ׼ˣȥɡ
ͷ˵꣬תҪ뿪ˣȴΪɫ
ȵȣҽסͷðΣղģңΣջôҲǻ᲻ڶС
ͷȻװûȥŭˣһνԺѡΣ˲𣡡
˵ĻӴˣͷҲͣ˽Ųת壬һҶʲô
ɨһˣ˵νжƽ
˵Ŀⶼҵϣӿܱ֣û֣ԺҲǣֻǱ졣ȻǸޱӣ׺΢΢Щ죬Цš
ҶͻȻһ˽һתͷܸߣһͷɾĶ̷Ƿӣչ¶ţЦԼûнڶС˵ж
ϴŵ⣬Ҳûжһں˵ʲô죿
һҧгݵض˵Ҷ֪˭
Ҳ֪Ҳֱ֪˵˵ûڣҾͲ˵˭˭˭вңȰ㲻ҪΪоԺ˵ĻģѾҷˣ
㣡ľҪҳ
ˣһֱû˵ӿڿˣǵоԺʲôطо֮ͽķҺúøĸģ
ӿܿڣҲΣһվһȥˣӿܿңЦе˵Ҷ𣿻ɲҪ˵
ôӿܵ˼ڰңϺȰңʵȴڸң󵨵˵ҳһһЦͷˣжȷ
ŶӿװģһԺѡΣԹƽƣ㵹˵˵жﲻˣ˵Ҳ㣬˵ʵҿ϶Ժᣡ
ӿܣ⻰ʲô˼ڻϷ𣿡ͷͻȻŭȳҶסˣңԺĸԺҪͿسƺӿһͷȻֱӿܵ䣬˵
Ҳµûͷݲ򵥣ĵλٲӿܵ͡
ӿܺɵؿͷôỳأֻҶڿԩڰ㣬˵˿࣡
ߣͷһȫƱһ̣ͷʵжǿˣһӿܣһֱڿϵ˵ͷؿңȵҶã˵аڮϷĻɱ㣬ӿܰ㶼ûã
ǿƣԵǿƣҲвңҾô࣬ôܻвأ΢΢һЦ˳Ļ˵ȥҲ˵һ˵Ķ˵ɴУ
ͷһ£ƺû뵽в֮£ҾȻ˵ɫҶ˿˵ⲻĵطһжȻûйжı׼ȡõĳɹҲûйһ֪£Ȼֱӹѡνƽ
̾ӦҵĻͷѾĲˣͻȻɱҡʵȼҪɱң֮ѡӿ֮󣬻װģԴ˵ѰҾ˵֣ԭǹҵĳɹˣһΪֻҼԲأʹˣôҪ鶼ˡ
ӿܹ˵ǳѾ³Ƕ˵ĹϵǵĵλӦò࣬϶ͷ
ͷһӿܣӿܣһСԺƺȫȨ˰ɣΪҪ֣
ӿЦҡͷûвְֻ㣬ûйҵĳɹѡ
ͷһߣҵһ𣬡û˸˵Ҳˮ£ϲʲô𣿡Լ֣һҶ㹫ȻڮϷ򣬸õﰡ
ûбˮŵݵ˵ڮ㣬ҽСȡõĳɹߴңô˵˵ʲʺϽڶСɣ
ʱˮͻȻͳˣһΪﻹ˵ʸ𣡡䣬Էǳٶȳҳ˹Ҵ󾪣㶼㲻ˣΣʱ̣ӿһҵǰ
顱һӿܺˮһƣɢԪأһ󲽣λˮȻĸɱ֣ӿܣһƾҪҵ
ˮ㲻Ҷ˵꣬ͳ֣ʲô˼ӿܵҲǿ
ӿ֣ܲˮûе֣ӿңԴǵ˵ѵһûʸ񴦷ˣ
û˵жҲ٣㣬׺룬ΪأӿתͷԺʵ
㣺⡣
ԥһᣬѡλԼͺá
׺һᣬȻĵվߣ֮£˽֪ΪҶ˵ûס
ӿ󣬹Цˮ˵أ


440 ˹٣
Ҷ˵
Ҷ˵
ӵҵЩˣˢˢغˮĵλӿܵͣ϶Ժ֣ȻҲôϤ
ˮɫ࣬˵ӿܵĳҵˣûԥ˵˴ΣСˣһۼأһʮˣ˹Ľ¼ʮˣ֤ݣ˵ţҰȴϵǹ֧˳
ӿܽӹǹ֧ɵ壿ӿ˵ţ˵һҲȺУϸϸع۲ţҲżڣ˿ࡣüͷϸϸؿ֮󣬶Դ˵񣬵ǣֺ̫һ
ûⲻ壬ѾİƷµǹְ֧ǹ֧ͷųԪص飬˴ң֮ɫܲÿ
Ҷʱ򣬳һС˿ˣ͵չϵãȻΪ˵ġлʲôϵãֻ˵ıȽ޶ѡ
˼ǣʶˣӦգ㸱ԺҲڣȷİƷˣ㸱Ժд£
ת㣬Ȼ䣬˵ѣ˵ͷС
޻˵Ҽض˵¼Ѿ˹ᣬôˣûа취һĻʵ˵ȥ
ˮڿˣҶΪǳɹã
һЦǣ֪û˴̽˵ܲڣ
ҵķʣˮһһҳȴǲ̽˵ܲڣһһԵ׽ܲȻұԺᣡ
ԺܼģˮƺҲʲôң߳ŭһ
˵ģСȡóɼ㲻᲻֪ɣҶύȥˣڣңˣȡʲôĳɹܹѹС飬һСǰһˮ˵
Ѿˣ֮ǰֱɱңܶסڿڣڣҡӿ΢Цţˮشˮһ仰˵ӿܻǾòˣڸˮһ̨¡
ˣѣôҲۻ軨ʧ⣡ӿ˵ŻЦˮļӿܰ鶼˹ʧҲû˵ʲôˮʵ͵λܸߣϵ̫ûкô
û뵽ˮ֮󣬾Ȼһ˦ӿ֣ܵȵӿܣԺĿ˹٣ȫȨһСĿˣֲ֣
ӿܵҲȷҶˣ
û뵽ˮȻ᲻˵۹⣬Цŵͷҿ˹ˣҶȷʺϽһ
Ϊʲôսȭͷʵ
ˮЦûΪʲô˲ء
ҧгݣȴûа취ҵĵλ㣬Ҳֻӿˡһ˲䣬¶˾ģҲΪʲôӿҪ齨Լˡ˵λ֮һҪúˮ
ˮδ̫˰ɣӿܳȵ
ˮ˻֣ٺӿܾˣ͵Ϊֹɡ˵ţҪٴߡ
ʱһϤ˵Ķ֮УԺ
ˮԺĵؽˮһˮվס˽ŲתʱɫѾˣϾûеȻҲ֪ΪʲôƺǹⲻҽһСġ
ҶؽԺˮЩţҹ۲쵽ϵÿһ仯ﰵԷЦҵҪҪôճ
ˮδҵĳɼܺãѡɣҶһ顭
ԺĻˮ΢΢һ㶣ˮҶ˵ʲô˹֣ǣԺ
ҲЩԾԺȻûйˮһ飬ЭԺ˵֮ʧˡˮƳһۣƺ˸ոյĲͣЦŶ˵ȻԺѾˣҶһˣҲһμ֮ĵڶСɡ
ˮ˵꣬ͷҲصˡҳһоգһֵѡΡȺɢȥˣһȺ˳ӵǶϲңǿǼЦţ֮Ҹ͵λҪԡ
ӿûк˵ֱ뿪ˡ
Ҳܿģôҽú׼ˡ
ǻص˵յʵ˵Ԫ䷽̫ˣ׺æĻܸоҲ֪ο׺룬Ҳֻˡң˵ҩѾƺˡ
ҴϲСգõȲҪ˵øСһϲ
ص֮ĸܰ˵СգҲûи˵ҩˮ顣
òװ˵ڶϣҰС˵յʵ⣬СһҸʲôС۾ϲ
Ұѱ˫۵СʵңաáܰѾӲû˺ܶʳֻϧоԺûյ⡣С˫۵һɲǣۿ̾ͺˡ
ǶЦſСܼ˳Ҷ硭Ҷ˽ա
СԼȷˣûмʱϰߡС󣬶ǵʱ䣬ΪСʱ̫ҶҲֻȥһѡ
ڴҵĴߴ֮£СԸһϣƽۣڶϣܰƽϣʶˣƽЩжСûԼһԸ
һСҲûʲôˣһСϣ㲻Ҫ
˵꣬ҿ˵һۣһЦһɫƿӡ


441 ȥ˰̣
Сŵɫƿӣʵ̣ʲô
ЦЦҶΪ׼
СղתͷңҲأ˵¾֪ˡոСһ룬С֪ǿ϶ẦԾûմ룬Сͻ˯ûһᣬͻ˹ȥոС
ܰҪʲôЦŰ˳ȥһᣬ»Сһľϲ֪ܰҪʲôʵʵšʵʣҡջкˡ
СڴϣȣƺһܲΣո˵ʼǱһ׺Ϳ֣ҰС·ˡ۹£СϺ֩һ˿ڣԵøӴĿġ
źܶǩɫƿӴˣƿҩˮɢһѬ㡣ҩˮǺɫģǰպҩˮһһظСͿϵ˰̣ǣǺɫҩˮӴСƤʱ̾ͱ͸ɫˡ
ס۲űͿĨҩˮЩ˰̣˰̺֮ǰһһ仯ûСûȥŵգֻһĬĬؿš˰̫ˣ㻨˰Сʱʱ䣬ŰϵЩ˰ͿĨꡣ
ĨĨͷϵĺ飬ĿСϡͰùǩҪˡ˸µģͬķʽͿĨСܰʱˣҴһŷ죬˵ٵȵȡ
ܰǾڸʲô˵ŻҪŷ̵ס˵ܿͺˡ˵꣬ҾͰ¹ˣٽСʱסˡֻСѾ˰̵˿ڣȻ䵭ࡣ
Ҵϲҩˮãʱ򣬵ոպ֣׺Ϳֶժ˵ٵȵȡϣֵ˶ʮӣһֱСϺϵ˿ڿ
ʵ̫棬ۿСЩ˰̣һһر䵭һһر٣󣬳һ۵С˰̣طĺʹǰһˡҿĵվոңСˡ
ȥſˣܰ͵ȵĲͷˣ߽ǵڸʲôڴϵСʱסˡѾСŪˣС˯ǶڶЩãȻ
ע⵽Լû·ڵһվŵ·ܰۿ΢죬˵ľϲʲôҲΪСеġ
Ҷ硭ôˣǶҸСǶЩ˼ͷ
ԼѾһ澵ӣݸСüͷԾЩУǰоȻ֮ҲûչӡҰѾӷСϣա
С̾˿ǰѾӷŵǰԼʱһȫԼģȻ۾ֿ˼ۣڣըһϲҶ磬˵Ҫҵľϲ
Цŵ˵ͷ𣿡
⣬⣡СһؿžԼ᲻ðѾӷСԭǸɾټ⿪ʵԸ񣬺ϲݱ٣ֻҪǸˣܲˣָԭӣȻǿĵĲˡ
ҰѳܰҲ˹СڿϷľˡСӣȻؿųܰһ仰˵ܰ˰֮Ӳؼˡտ֡ĸ֣Сɵͷ˵лл
ЩͦĽģδôҲ֪˶óǲ㺡ʵĹϵ΢İɡСָԭģҲΪԼ䲻ϳܰˡ
кҸϿСãθҲˣûһᣬ˱ѴӲʳ˸⡣豥֮ҴоԺоţƤֽϵ䷽ˡ
·ϣ֯ĳԱ⼸θߵԼ¶֯Ѿ˲֪ˡ·ϳǴкģұЦȻ֪δĴңҵӵߡЩңûʲôɫģҲǡ
˵ʵ֯ôãҲǵһ֯й䡣ܴ֯󣬵ͨԵЩ͵ǾһطҺȻһμĵطȻһСӣҲ˵ڶֵС
ʱȻƭ˽صĴţڷἰʱֹңҿ϶ɵؽ˽ءߵ⣬ҵ۾΢΢ۣ뵽˽ǸŮˡ۾ҵģҵ۾Ůʦģ־ҵ򣬺ָҿŮˡ
Ǻ̴뿪ˡҾ´ӿܻԺٺ˵ʱһʣҲҡ
Ӿôһһعȥÿ춼ᵽѵֻǣһԪصĿƣҶҲûκνˡǶԪں֮ͷţһЩٷû֮ǰôˡ
תۼ䣬¹ȥˣҵʵûߣʹһֱԼҲЩżˡڶҲֻʣµʱˣƾڵʵδܴӮ֣Ժ
ǳܰÿȥңţ˵ҲҪΪڶı׼Ҳ֪ǲǳ˷ܼʵһǿûʲôƿһ룬ҾͻˣܰϵҲ٣Գ֮
죬Ҹ𴲣žͱÿˣCԺһͨԱң׼һ£ȥμӵȼԡһ㶣ҵʵѾǿˣ֯ҵ϶ǽڱҼ֮䣬ǸԼĵȼˡ
׼һ£ұϳܰСһȥCԺĵȼԴˡ


442 µȼ׼֮
CԺĵȼԴвٵˣ·Ǹ˶Һܿ׿ǼɵĸƳ˵ڵʵҲͨԱҹңͳһԵӣΪʵĳԱԡ
ܰȻҪˣֱǼ׼ԱˡǸص֮֯ûкͳܰ˵һλܰǳ¼ˣܱ㿴أƺʵΪܰĸףºơ
ĻƶϳͳºǾ£ƺǹϵԵȼ˴жʮ˺ܳĶ顣˵ҪλҾܾˣ֯ʵʵع涨ȽϺá
һΣһ㲻ֻ³ԱԵȼԺŻᵽԵȼĻǺǰһ˵һԵȼʱĳǸʱҽ֣Ķð˺
ڣһ㶼ˡûжһԪأʵҲͳܰһˣֻҲ֪׼֮ϣǲǻеȼʱ׼ΣڷᣬǶң˵ֻм׼Ա֪顣
ͨļ׼ԱвһҺǶǼ׼˵ĹȥԺӿܡˮоԺƶԺǼ׼Ļ̫ˡ
ŶӵĳԱһһزţ˻ϲ˳ϲˣǵȼߣǣü˻ǱȽ϶ġʵǹҼң߾ߵģܿеһӶԪص⣬Ҳˡ
ڣڶԺˣǴҶûߣվһߣƺڵſҲԡûԥ󲽵ԵȼĻʱͻȻסңתͷһӿܡ
Цеس߹һҵļϣҶ˵µȼԹ
ӿִֽܴŵģҲûпҵļۣҲû˵ʲôЦŽһǴк
ӿЦǺǵ˵ˣҶҿ㣬ȥ԰ɡ
һת˲ԵĻڵȼԵĳѾǳ˽ˣתһԪأ뿴Լǿʵжǿȫ㶨֮߳˲ԵȼĻ
ӿضĻϹġұĸ֣ҲĻȥĸڿٵعţأļٶȱˣڡסͣʼ磬ϵˣҷֺ֣滹һ֣Ҳʲô˼
ҿ֮û̫ȣҵʵǶ֪ģֻǿֶѡתӿܣ׼Ǵʲô˼ӿֻЦųĬı飬ƺҵĽǳ⡣
أȼԴ˶ɢȥˣӿſڣصҵļ򣬴ЦҶǺģô̵ʱ䣬ʹﵽ꼶ˡ
꼶Ǽ׼𣿡ɻ²⵽ˣӿ˵꼶Ǳȼ׼Ҫߵĵȼ
ӿЦЦҽ͵νĵȼоԺΪ˷ƳġұĸȼѾ֪ˣڼ׼֮ϣ꼶кӼҺͳܰӿܸǽͣܰȻǼ׼Աս֯ٺ˽ӴҲ֪Щ
ӿָĻϼ׼ŵһ֣˵׼ϵĵȼֻм׼Աʸ֪ġԣʵǿԳĵȼҲֻʾףΪ˶ĿǺ֣Ĵ룬ֻм׼ϵĳԱſö֣ʹڵǿʵ꼶
ԭˣˣ˵ͷ֮ʣʲôȼֻ֪˼׼֮ϻ꼶ӼҶЩȼûиӿ˵оԺΪ˷ƳĵȼȴҶԴҵʵиŵж
ӿܣͬȼ֮ˣʵҲǿñȳܰʵͨļ׼ԱǿϺܶ࣬Ǽ׼ԱΪûܴﵽ꼶żҲֻǸոմﵽ꼶ѣǸʦӦҲ꼶ʵսʵ̫ߣԲڵ֧ôá
ӿܶ˶٣ҽͣԺ磬Ǳ϶Ǹոմﵽˮƽú֮Ӧÿﵽ۷ˡ
ص˵ͷҺ֮Ĳ˴µ˽⣬һȼҪϳǣǲ̫ˡӿ˵˰죬ûиʲôȼ
֪ǲңҲûжʡţͷһսҲ֪ӿǸʱڣھôǿӿʵʵӦó˰ɡӿܸո˵ĹУʦһ룬һǵ͹ʦˡ
ӿ˵ԺˣʵѾﵽ꼶Ժ֮УҲмԱѾﵽ꼶ҪԺĻǺףұӿʱʵҸоѹȸУ¶һҪú취ʵ
ӿҪߣҾ飬ӿܳܿ˿֮˵Ҫ̫ࡣ˵оԺĽأǸеĵطһЩ飬ûнԺҲܸ˵
գһµȼ֪˼׼ϵĵȼջСɡҶһԪصƺײǽˣҲûа취ӳˣҪ˵һԪشҵˡӿ˵ʦսɣңҵʵˮƽϲȥҿԶҵսɣӶʦôǿ
ӿܣôûнңܲٽȥӿЦЦ˵Һͳܰʱȥչ涨ͺáҴϲͳܰһȥңѰһЩսɵϡ
˵߾ߣҴųܰ˵ҵĴţ֪︽мԱûгֱ֣ӿˡҴųܰ˽ȥҸ϶رֻһСʱʱ䣬ܿ٣Ϳ١


443 ȡв
ܰҵ˼ȥԼҪȥˡʵҲ֪ӦʲôҽȥоԺʷҵ˹սɵרӣӾڵҵ棬Ϻ鼮ȫˡ
һ֪ʽܾˣоԺоԪΪԴҶרעԪط棬ʹ˵ңҲǷԪطϡÿ²ܽһСʱô˷ʱΪûõսء
ʦ辶ˣԪص⣬һһϦܹģսɣֻҪеֵӣټϿǻջġʦƾŶսɳ뻯ãܿһ͵սôá
̫࣬ҿۻң֮£ֻһһؿٷ˼ӣҵһȽʺҵˣһýϡóˮˣҲûϵͳѧϰôýһһεսϤġ
ⱾϽ˺ܶýķҿéٿҴ֪ôạֽ̃࣬ȵȣҰЩýƺʽȫҴҷһҵһʺҵ飬ǱףǸʽϹ
еʽ֮Уҿ̫ȫʱţҵָϵĽܱȻţԼǰһˣӦҪôԸ
һСʱ֮Уҷ˺ü飬ýϣذףȵȣҶһЩΪ֮䶼ǹͬģ˭˵ܵˣ˭˵ܵң䲻⣬ܳʤ
ܿ죬һСʱʱ䵽ˣҺͳܰҶයչ涨˵ҡܰջôЦЦ˵ҿ˲ٵ飬ҵԴʱر⣬ݴ󲿷ֶΪȡĶе࣬ҵúúһ¡
ʳܰջ˵ֻǴҴҿһоԺԺʷû뵽ʱô͵ˡҹЦܰΣͺҵһνоԺʱһ
˵Ц׼ȥ˳СԵĻȥʱһӰҵǰĵ⿴Ҿ֪Ҳġʶذѳܰ󣬺˸ն
˭Ϊʲôȥ·ʵ
΢΢һЦ˲ʧӰ٣˵ҶǸԺҪ㣬һ˰ɡ
üͷ׸Ժ
ҡͷԺ
һ㶣ҸѵΪ˱ϴҶײĳԥֵһ壬оԺҵ˲٣ҵǵĹơȴЦҶôСѵΪҸҼٴԺɣ
ߣһҲûǸӣ߰ɡ˵꣬ҾҪߣ˵ûû˻оԺҲҼٴǳܰסҵģҲҪȥ
ЦЦģȥ˵һܰҵ˼˵ͷ֮󣬱ˡҸǸBԺĴȥΨһûģBԺĴˣҲ֪׺ͽôˣȻᵥҡ
ȻǲǸ̫ŵģһԺԺҲΥ˺һᣬͣ˽Ų̧ͷһѾBԺſڡԼȥ档
һ󲽵˽ȥչԼĸ֪ع۲ܡվڻǰҡҸ߽תǸ·޲ð̻ӡ
ĹҪģվ֮󣬲ش˸кԺ
˵ؿңBԺĻ¶ȱطͣɢͺһˡҼ˵ֿʵ֪ԺΪʲô
ҵĻ䣬ʧԭأҷӦѾסҵĲӣûѾǵڶνҵĲˣһǰǰڸҡûж㣬Ϊ֪Ҷ㲻Ѿ֪˽ʵԲֿܹ˵ġ
ûһ˿ţ⳰Ժָָ𣿡
ͻȻǣ˵ʵЦӲÿǸҶϿڿسƺΪԺǧˡ
ҼԺҵ˼ˣС
һ㶣ͻȻһ˿ɱ⣬û뵽ҾȻôʵаյģɱң֪ܲҵӿܣңҲûзκ
㲻ɱ𣿡˵Ͱ͵ֻҵĲӣϣһ¶ȶûУͲһˡ
㲻ɱңȻҲ˵ôˡû˿η壬Ժֱ˵ʲôɡ
ɿ֣ظЦ˼Ҷ֮֯ĥʵӣԶıˡ
Ժˡޱػشһ֮󣬲˵Ƚڡ
ҲٹĨˣҶ˴齻ġңһ仰ӣ˶٣˵Ҫ㣬һֽԺѡʸ񡣡
һ㶣̿ʵΪʲô
ҡͷûΪʲô
ңҶûɵ飬ԺҪˡҲܴӦ
Ϊڸ𣿡
Ŷҹ⾪һǽԺвҿ
ûзϣܸɴػشûв
ЦҶвǰᣬڸӲᡣ
ҽûвˡ
ᱻв𣿡ҽŽĻһ䡣
۾ûвҡ
ҴЦС֪һ£ܲвԺ


444 в
ţ˫ۣƺҪҵ˼Ϊвң
ʼ磬ܰɣҾͲ֪ԺҲҲˡ
ЦСӣҲüˣ㻹۵ĺܡ˹ҵ˵Щʲô
ҵֽ߬ˮĽԷͻȻ֡ҪɱңһļʺСҪ
֪Ժ֪֪¼ңЦʵ
ͻȻתͷû˵
Ժ֪¼ˡҼ˵
һ֪ΣȻ¼伣ôãоԺĸ߲㣬֪ǵĴڵģʲô֣˶٣ʵ㵽˵ʲô
ѾЩˣĵװЦȴ˵ǿǳ˵ˣĳȻｭԺ˵ţҧгݵҡҡͷ
ɫôˣ
Ŷ˵ԺһЩϵ˱衣ˮӽ֮гһ㣬ҿνı裬ҲǼٵİɡ
ҶɲҪ˵ͻȻصBԺҵĶۡ
Сô˵Щǳ˵ģȻǲŵġЦ
ҪװģˣŭһͻȻˣϵܻ֣׼һƳҳˮԼǰжĴƣͬʱתһԪأʵٶȶ͵ر
ȫڽƵһ˲䣬Ҿͳ˶ȥһƴˮĽ֮ϣӦѸ٣̸ı˳Ƶķ򣬳ҵؿڴ˵ٶȸȲƵٶȡ
֮£ֻҧȫԪأͽݺݶһơžһֻоȫ䣬ֱ۶ˡұһƴɳȥصײBԺǽϡ
صʱҰˮڵϣǿûԼȥһƣûжȫȴԴΣһѪ̫ˣƼɢı䣬ƺҵֱֱۣҵ
ǰ龰ģ˼£Ҵѵشӿڴͳһŵոҩ裬ȥʵ̫Ѿûһεֿˡƺ׼Źңس˹
Žеɱ⣬ҼˣӣȻɱңҴŭоԺɱ𣿣ƤѾ˺ƣҲװģֱֺȵ
νҡҡͷɱôʱ㰲Ҳˡ
㲻±˵лڸҵĳͻҶһҧǽһһŲļ٣Ҫôֹ
Ҵ˵лѿЦ⣬˹
޿ˣָŽŭȵ̫ţɱ𣿡
վס˽Ųûзϣû֪̫ˣұɱ㡣ɹˣɹвˡԭֻһֵı룬ֱӰɱˣƺӷ㡣ЦţһŽЦ
ЦȻֹ㲻Цʲô
ǿ壬ǰһΪҸв㣬û·𣿣ҵĻýһҼЦ˵˺ܶ࣬ǵʱɲֹһڳ֮ǰͽˣɱˣǾͻ¸㣬ٸԺԼúˣ
ɫĺܲÿʣ˭֪
̫ţ㻹浱ɵӣΪһ㣬ȥɱ𣿡ҵĻǳЦʵϣҵҲ½ῴҵļıһɱҡ
Ҳ֪ͽ֮䵽ʲôϵӽķӦȷǽģ£ܱоԺ֪
룬ЭˣҶСˣ֪Ĳ١ãֻ費μһͺãǣ˵ƴ㣡
ҿǽһƺûи״ԺǽˡȻ֪ΪʲôҪҷǣǾԲӦġ
һҵǰҵ͵һû֣סҵļ򣬡Ҷ㲻Ҫôˣ
ŭЦ˭ôˣҶһõĸԺʲôԹ鷳˵ҲҪԺİɣҲӦģˣ͵Ÿɣ
˵˫ֱضңܵ¶ԽԽͣڷ֣⺮Ǵӽɢġ
ָҶˣһˬʵЦڷˣӿ֮ܵģеաǳ֪ܰͨ˵գӿԮˡ
ݺݵصһִۣҵļߡת壬ҲӿЦûʲôʵҶ⺢ӺϲԱ죬˳ָһ£ɣ
ӿҲװģذ˰֣ô᲻ҾͲ֪ˡ
ӿܰ˳һ㶣漴Ȼֲֵ׵ˣôأ
ӿܵ˵ͷͺãҶҵѣ£ҶֻܸݷˡӿܾȻƺң֪彭
Ȼӿܵ˼תͷЦŸ˵ˣҶȻȥɣпգBԺʱӭ㡣˵꣬һвʾҲҪ˵


445 似
ܵ˲ᣬӿû˺ƤȻҲҪŴװģѾߵҵߣҷסˡڳ˫֣˹֣ԺôҶңΪ˲Ժĺ񰮣Ҷ̿ϰʵ֮ٻ򽭱Ժֽ̣
ڳˣˣôһл˻֣ˣӿܴ˸к֮󣬱߳BԺĴԶҡۡһ˳
ռ򵥵ظһ£ǱҴ뿪BԺĵ̡
صʵҵʱҼϵȫùˡܰСǶʵң˶飬ܰһ󽭱ʾҲҪżû£ն˵ʼҽиһơ
ӿһߣʲôҲ˵Ҳ֪Щʲôƹ֮ҸоܶˡһΪʲô㲻ֱӽҴӦ֪ɱҰɣ
ӿƳһۣ֪ǣΪ㣬ýֵ
ΪʲôֵҶҪܰƺӿ˵Ļܲ
оԺһԺ֧һСԺҶҪףļֵȲϽӿתͷ˵
ҵ˵ͷʾ⣬ӿ˵ûдվ֯ĽǶȿǵģҶ֯ãԶԶȲϽӿЦЦϵһɨҶ㣬ļֵܱȽǿᣬ֯͸Ҵý;ˣ
һҲýԾ
ӿһҽ͵ԺƵ֯ľǽˡ
Ϊʲô֯ʡ
ӿܣû֤ݣ֤ݣҲֻʱһֻ۱һֻۣԺ֯ǿ֧˽BԺȣоԺҲ˵ʱδ
ӿΪʲôҪԽЦӭˣ룬ѽӿܡӿüͷϸ˺ܾãֻ˵ԺˡǰٴңһҪʵԺһеĸ
ˣ˺üȫ̫ǿˣʹҶЩ¡ڴ⼸죬ҶϸŴӵＳȡЩսɺʽôЩ似Ԫʹã˲似ϡ
ż򵥣ѣ֪һҾȲس˸ҡ˻һ࣬ȴֳ˺üЩ˷ֳʮһһ˳ӿ˹
Щ˶ҵӵߣ׹ΪԺѡμʽʼԴҶ֧Լӵˡһɨȥкüϰѵϰ⣬Χ˺ܶˡǵӵ߱ҵӵٵĿ
ҲٵģһĳԱ˶رǿ֣ͨȽһֵġҸЦŷ˴ңҴȥѵˡѵǰȻ
ǳͣôò֮ǰһЩϵҲȥ˲١ޱؿһۣҲûҲ磬Ҳû˵ߵһߡûаȻ̫ϣȻһ֣ڵͲԶв
֮ҳˮ㿪ʼϰ⼸ѧĽУѵҵ͸ģҵӵ߶վ濴ǵı飬ƺܲ⣬ΪʲôҪ轣
ΪʲôҶרעԪصоȴȴһ轣ҿһᣬƺûпͷͶɢȥˡҲ⣬轣һʼֻϵܼ򵥵ĽУأҿʼ
ܿ죬ֹȥˣѡҲֻµʱˡУרעϰ似ҲûзԪص⡣ǣһԪϣҲûʲô̫ջ񡣷ǽϣҾýǰˡ
ܰÿ춼һѵҷʵ̫ˣȻʵûгңȴÿ춼һ㣬û谭˱ˣˣܰÿϰʱ䲢Ǻܶ࣬ջȴһϰʮСʱ˻Ҫܶࡣ
ڣЩóܰˣܰԭʵǿٶȥ֮󣬼ϳ¼ҵɱУҲԺʸһƥ
ûټ⣬ûңЩɻѵˣαصһСʱ򣬷Ѿ˼ҪǵĶء
ʱһһȥҲܰ컹ϣˣǰҹʱ򣬸ûʲôˣҲҪ˯ġűٽҶоѹѵʱҲӳˡ
߶ͨﵩѵӵô뿪ƨľѻᡣҲһΣҲʶҵǰֻ֪Ұû뵽ԭҲƨ˵ĵطģ仰˵һ㶼ûд
һµĿҸоҵۺʵ˲٣ȱһ൱Ķּ顣
ڼ䣬׺ҹңҵĻ޷ǾǺӴûСҼ˵ܴܿˣ׺޹
Ҵ֪ʱܹô죬ת۵˱ǰһڡ죬֪ͨȥǩǩڸУˮӿܶڡ
ǲʮ˸˵֮ӿܿڣ˵˱ĹʽѡҲһǳǩսΪ˷ֹ̫ǿϣ֯ѡʵǿӳԱˣԲμӵһֵĶս
ҺͳܰȻûѡϣҲû˵ʲôʵǹƽģһǿϣȴҪ̭һǲġ֯ѡϵԱAԺռBԺռCԺֻռһCԺˣҲǴûм


446 ѡǰϦ
˱֮󣬾Ͳòμӵһֵĳǩսˡ֯ΪʵԺģʵǿӵҲرࡣЩˣҶЩĽǡ
ʣµʮˣǩսѡˣμӵڶֵıڶֵıҲʮˡڶ֣Ͳһһսˣǲȡ˴սʽһϣʮ˻๥ûʲô򣬱³ģֻ̭ˣԺ
ԺԱѡϽģ֯ѡηʽǾصĿǣҼʲôƽĵطȴѹܴһ棬µһֵʱͳܰ鵽һǵоֻһܽڶˡһ棬ڶֵĴսУƺֻܺͳܰ໥ӦΪǲ̫ܽڶֵġ
ĲԱҶе⣬˵ȰҺͳܰˣԼȥܰҵӣҪô죬û˵ʲôǹƽģֻ̭ļʣ˴˺ܶࡣ
ûк£Щܣµʱ䣬ÿ춼ʳѵΪҵս˺ܴߣۺʵȻҲ֮ǰ˺ܶ࣬һڻ׸
ͨҽֵ˶Աһ£ڵʵٿŵǰ߰ɡҲĳܰ£ʵÿ춼ǿпҪ׷ҵˣ˵ʵĲֵش򶷣δʤΪг¼ҹɱС
˱Ĺӿвû飬ӿֻԵһ¶ѣ֯飬ôǸ˿ԸıģҲû˭ɵȥԡӿص˵ͷѾ潻ˮ
ˮƮɨţɨϵʱҲû仯·ѾϴεĲǵˡˮԼҪμӳǩʮˣ
Ҵųܰˮȥˮóһӣ˵һʮֽдֵġƽźӣӿܳǩÿγţһ鵽ˣһ֮󣬾Ƕ֡
ˮԹԵ˵꣬źӰ˳ĵװЦֻϺ꣬ν͵ôʲô鷳ɡӿЦЦֽ
ܰӿ˳֣ܰЩţû뵽һͳ鵽˳ܰﰵӦûôùһҪͳܰϡ
ܰսǣʡӿܰĶ֣һ
ܰǲΨһһŮԣûô֣ǸʣϿϲƺΪ̫ˣﰵЦϳܰ㵹ù
ӿ˺üս˵֣ȴһֱûҵġǩˣ˵һߣֻʣվڳˣһ飬Բó飬Ҳ֪ҵĶ־վԱߵˡ
תͷһۣһԵ˰̣˰̻£ǳʱµġؿңЦţ΢΢һ̾һҵˡӿܻй£֣Ҷսˣŷ½
Ҷɡӿ꣬ŷ½ͳƵطŻˡ
΢΢һЦеĹҧˡ仰ұߵ˳ܰߡ
ˮӿֽһЩ飬Ĺ򣬺Լ¹涨һ˲ûκƣҲá֪֮ͨ󣬴ҶɢȥˡȴңұСģǸŷ½ҲԲƲ硣ЦЦ˵ԼСİɡ
һϵȻȻӿ壬ӿҲ˵֮ĹϵͦáӿܶȻţ⼸µ䣬Ȼʵ϶Ҳвٵ첻в⣬Ͳһˡ
صʱҸС˵ܱ飬С˹ҲЩңҸ˵ģҺͳܰ顣ʱѾͳܰ˵ˣǵһǵڶ̫ΣգǾԼ̨ñȺˡ
һܣѵĸӿ̿࣬Һͳܰȴѵ֪ڣôսѾܲˣﵽʦ뻯ˮƽһһϦġ
ȻһúϢ˵ɵʱˡҲȥңܰȻҲȥ
ո˵ţƤֽϴ󲿷ֵĴ룬Ѿ벢ҵӦԪˣм֣˺ܶϣҲ֪ʲôԪء˵үүԴһԪؿ⣬ûүүȻô
õղҪżҪ̫ˣԪʱûʲôáÿ춼ѽʮּóҾûʮּʲôرġ
ӿҲҲûңˮһͬѡĿ˹٣ҲҪ˿ɡ£ҺͳܰҲȥμл飬㿪ķʽǺܼ򵥣£˵û£ֱɢᡣ
лϣ˵εһ֪֯˲ٹ˵ϢҲǲֵĵңȻǺ̸ģǷԺϵ
һϲԺѾҪԡҴʵҵһСҲڿν״ͼһĻ飬ŸɫͬĹ㣬룬ǼԪذɡ
绰Ҳ⣬˵Ҫϵֻϵܻܿᱻ
ҵͷ绰ͨĵ绰ܿϳҵ˵ͨµĵ飬Ѿȷ˵ȷʵƭֱӵԼԼ˵鱨ܵطţʱòмֵ鱨
ҪżԼСģ˵绰һԵˣԺҲˡ
ܿ죬һܵʱôȥˣѡӣڵˡ


447 ̭һ
һ죬ǰδеĶ࣬˵ԺĳԱоԺĳԱˡҺͳܰչ涨ʱ䣬˸ֻҵģһ̨̨ϵľ׮֮ϣվˣһˮһӿܡ
һˣһˣ˿̶Ե緢ȫɢһɰʮǶ˫ۣһ仰˵Ⱥû˿Ӱ졣̨棬Ҳһ̨ӣ㡢׺档
һɢӣԺ˿̶̨֡ܣվȺЩԵԺˣ˿ؽӵߵ֣ܰʵΪ֪һӵ߶ûУҵӵߣƺҲǰնһЩ
ȺҵĽкУҵ֡պͺþվ̨ĵطһ֣߳һҼͣãոǵģ˫ֺʮǰƺСȥվһ֮󣬱ͳܰѡֵıս
һʮӣҶѾˣҺͳܰġ֮ҳܴҪĳԱûг֡⣬ЦЦҼͣҲòԵػһЦ
ȻҲǺϲˣҲ̸ᣬ٣ûи׺Ѿ˺ӣƾһ㣬ҲܶĶȻ⼸£ȻʵҲкܴĽ
Ȼʮ궼ӿܵżָٸʱ䣬оԺһûĶ֡Ȼߣֺһ֧ǣһ㶼šȻ⸱ģ֮սѲˡ
ҵĶŷ½ĿתضңһѪӡѹңŷ½ʵҲСڳʱѾ֪ҵǿʵΣ£ңɼŷ½ʵжǿ
ңŷ½AԺĳԱΪ꼶ԱҲһʱˣǼ׼ԱȻ֪׼ʲôȼ
̸֮ǶʼĿ񣬵ȴսʼ
˺ܾãСˣ˫ֻۣӿܺˮѾվ̨롣һƬžҶ˵ӿɨһۣԺԱѡε̭ʽʼ
ȺбһƬȲӿ˻ֶ֣ˮӹӿܵĻ˵ڿʼһս˵ǶսĶ֣Ѿȷˣǳ˳ȴǻûо
ǩܼ򵥣Ǻ֮ǰһˮúӣӿܳ顣ӿǳ˳򣬵һȻ⣬ڵĳܰһ֮ӿܺˮͬʱһԾվľ׮֮ϡ
գĹǶ֪˰ɣó⣬ǾñҪʱֹǣǲҪˣУһʼɡˮ˵
ȻվǻһۣȻͬһԺǴ˿ж⡣رȻСͲԼ˼ѰϺݺһ˦Ծ̨ȥ
⿴һۣҲȥ
׼ˣվţȻȻ߲٣Ҳ֪ؿڴ
ʼɡӿ˵һ䡣
䣬ȻԭһӰһ룬Ǻݺݵضһơž˶ŵعעȻһһ˺üͬʱվˡ
һغϣȻ˸£ܰͷңȽϿ˭˵ԭ˶ãǣ֪ΪʲôһϳͻȻ;ⳡսô򵥽˭Ӯ˭䣬Ҳˡ
ܰͷ˵һ
˵Ƭ̣ȻֶˣǴһȭٿһ˶ȴز׽ǵĶȻΪߵԭ򣬹ĶţÿһÿһʽȻͷ
һ߶㣬һ鹥˭ռκϷ磬ǼغϽ۵ĴŭŶԷ
ȻͻȻˣ⣬û뵽㾹ȻصôһҪˣ
ֻЦЦشȻĻʲôӦ֮󣬼ŭȻȻŭʱʵһءȻⲻشٴιȥ
ⲻҴ⣬һţȥȻСȭͷĽ֮ϡȭнţȻһʤ׷ȹȥȻĶЩˣûһᣬ϶˺üӡ
ŭһתŨԪأȻؿȥ׼һˡܰһۣ˵ʤҪˡ
۾һȻ
ȻȻϵƶȻˣ󾪣Լȣ˶ȥȻ˿沿Ҽӣǰŭ֮󣬾ӡȻǸˣ˿̣ƺûбŭʵȴ˲١
ҿӿܣֻӿص˵ͷҲ²˴ţӿȻúÿԼȻɹˣʹûҲܶһʵˡɫأȻóȻ
Ȼδѵϣ¶һЦݣһӣ˱ȸոĹһһرˣٶȸȻĶܿ죬ȻȭͷһȭһȭϣŶ̶룬ƺˣһһѪĿڱǴӿ
ǿ֧ţһҪ˼ûС
⣬ɣ򲻹ȻģȻӵͻȻһ̣ܶ˾ͿʼӦˡ
ܰôϸع۲ı飬ȻƼѵ֧ţ񲢲ţü֮䣬͸¶һš


448 ̭
Ӧûô򵥣⻹к֣˵
Һͳܰϸع۲еľ棬˵սǸȫûйϵڶЩ˻ҪǲμӴսǵʵйʽ˽⣬ǵİܴʮˣضųϿ
ˣûг֣Ҳ֪ѵѵǸмڿҵıܱ֯ѡΪʸԺĳԱȷʵҲ԰ʱ
ⱻ̨ϣۿϾҪ˳̨ˣסŲٺˣȻȭͷҲȻЦתȭΪƣż⣬һƳȥ
̾˿ȻΣҪˣ̫Ρ֮ô²⣬Ϊҿһ˿ĹâȻȻİҪʱ⾹ȻԼϥǣٶȣ֮ǰչֳٶȣһεġ
ȻֵʱѾˣϥǣصȻС֮ϣȻҽһ߷˳ȥⲢûͷŹȻ߸Ծ׷ȻڿеӰ
ȻʮŲͣȻˣص̨֮ϡΪ˷ֹûȻ̳˵վ΢΢һЦȻ̫ˡ
һ̣Ҷľ˲١ʵûжɱеĳܰ࣬Ѿǿﵽ꼶˲ŶԡΪֻһ㣬û뵽ôࡣ˿̣ʵԭӦúȻ࣬ΪȻˣʤ˵Ѿˡ
һֺ̣͸Ȼ˼һʼûչ¶ȫʵҪԼΪۣҪʱų֡΢ЦؿȻʵȻϲ䣿
ȻѾûսˣǲʣҡͷŭȵɣҲ䣡
ӿʱ̾һΪ˹٣Ȼܲ֡ϣԿʱʧʵԱȣ˭˭Ӯԭ˵ֻ̫ΪȻȴ
ȻϾ̫Сˣ˵ͷȻ㲻䣬Ҿȥɣ
һ룬Ȼ屻ҳ̨⣬Ȼֱӱ˹ȥûг̫ص֡ӿܵĹϵһ׽̫࣬û˸ҶȻ֡
һʤˮ
ǵѪһҩ֮ӵߵĻУ̨΢΢һЦ²˵ˡ
Ҷȫµʶң׿ѧ似ʵԣһԪأҲûа취Ӯ⡣
󣬵ڶʼˡ˵ս˺ܾãǵʵ࣬˸ܾˣûֳʤʱһһعȥǻؾһЩͷ˵ʵߣҲв
ڣڴҵע£ʤڷˣǣսȻһ־սܶ˶ˣһƨ˵ϡӵƺҲˣԸ˴ûˡ
ұ۾ٿڴ򶷵ĳ棬һϾҪˡ
Ҳ֪ȥ˶ãųڵһȲ֪ʤˡҸ۾͸оڿңתͷŷ½ƵسЦ
ˮһĽ֮ŷ½վԾ̨ϣָƵغȵҶȰ䣬򣬵ôзϵĶ֪
Ҷ
Ҷͣ

Ҷŷ½˵ĻӦ̫һӿųڵĶüͷ죬ǲг𣿣
ҶԹԱͣŷ½Ŀ£ҲԾ̨ŷ½һ󵶣ܷ˸Ű׹⡣Ҵӽ֮гˮˮͬʱʱһӣȷޱȵ˳ܰС
Ҷ㻹ŷ½˫ŵѵԼĶߡ
ٷϻֻ˵֣ȹȥŷ½Ȼ󻰣ҲҴ⣬ӭҷ
ڣΪʲôΪʲôˣŷ½ʵȻǿŵԿϡڶÿεײһ𻨡Һŷ½ûжȫֻ̽Էѡ
ˮƣĵ˺üӡǾòˣŷ½ĹȻ̫ǿˣ⿿ˮƣӮġҲûжһԪأľУʩչ
һԾŷ½֮ľ룬ʱ¿似ˣҲ飬Լսɣߵʲôزŷ½мЦЦҶӮˣ
˵ţֵҵǰһŭֱسҵͷȴûж㣬Ҳûˮȥǰˮؿȥٶٿ죬ҲȲˮȥٶȡ
Σֻ÷ҵͷıеķ򣬵ؿǰ档ˮŷ½еĵ棬˻ǰһסˮĽǰȥŷ½û뵽ҾȻôһУ̻ŵسȥ
վ֮صؿңҶû뵽㾹Ȼһ֡
ûлشٴΰˮ˳ȥЦͬʽûа취ҳԿΣǣ䣬ɫͱˡ
ΪǷְѽȥģңͶķ򲢲ӿܽµľ׮ˮ⣬ľ׮ֽ֮⳯ǰŷ½ȥŷ½󾪣תҪ
ǣҲûţһŷ½תԪأһŷ½ıˮǱŷ½߸߷𣬵ŷ½ȴһĵģֱ̨̣֮⡣
ˮպҵŷ½ɫ࣬ǻΪˣѪ


449 ̭
ŷ½ֵĹʽˣҧгݣŭȵҶͲҴսһ𣿡
΢Ц㲻䣡
˵꣬һΰˮ˳ȥһ鼮Ͽýɣû뵽ͦʵõģرʺһһƽĴʹáŷ½ɫһ䣬ضŽ
Σǳŷ½ȥģŷ½Ц˷ҪˮǣˮͻȻǰһ䣬ıԭеĹ켣ĽŲȥŷ½һգæȥܲȻǱˮһӡ
ˮ̨һ˲䣬ҲѾסˮĽ֧ţٴ߳һšŷ½ؿٴһţһѪҲżˮ˻صԭء
ŷ½ǳһʵ˿ȴȫӲҪģĿģսɣгʤ䲻⣬ʱƶԷʵ
ոһͶʱýתŵģעһ˿ԪأȻûа취ؿƷɵķ򣬵Ԫصѹˮıһ㹥򣬻ǿĵġ
ŷ½ŭҶ䣬ּ𣡡
ҶҪ

ڴҵУתӿܣΥ棿
ӿҡͷˮΪأ
ˮһۣܺõսɣɡ
ֻϵˮᷴԣȻһ䣬Ҳ΢΢һ㶣̷Ӧָŷ½ȵ㻹ʲô˵𣿡
ŷ½ᣬŭһҵǰ΢΢һЦòŵὣӭѧᲢʽÿһж䲻⣬ŷ½ʵӲã뵲Щˮ̫һСľͿܰĳλȫ
赲Щûйˣʵ˱סˡ
޿κ֮£ŷ½һϱһǿԪأҲҵԼϵԪͷ˳Ԫײһռ·磬سţһŷ½ĺ
Ȼ֪֣ܵŷ½һˣ̨ԵͣҲͷųԪظĿһѪûԥһΰˮ˳ȥѾҵĴˮˡ
ŷ½ɫܲÿܺˮָı˹켣ǣˮֱع켣ٴӭľĺ㣬ûѡܣһһˮˮʼûиı켣ϲ
ȴ΢΢һЦǲʹͬʽġ
һҽУˮֱӰĵ̳ΣˮͶţһľ׮֮ϡŷ½˫۵ɵĻԲƺǰһĻҳееԪغԪضע뵽ˮ
Ϊ϶ʱǸ÷ֳʤˡ̫СˮˣעԪغԪ֮ˮԵֵġŷ½£˵ϣû֣һܿڵҪ٣ƾ֯¡
ڶסˣҶ˵һ仰
Ÿʲôŷ½ȥƣ׺ޱ˵һŷ½AԺĳԱ˿̲ûбŭ
Ҳñ˿ѾûˣǿţûӿܺˮߵλһΣܹսʤŷ½ȫսɣҷⶫʵ̫ˣҲΪʲôҶսɡ
ܰսߵʦҵʵֻǿһ󲽡
ĳҶʤˮ
ʱڱһȲҸоҵӵƺҲԽԽˡ
ʱܽһı֮ŴҶڹעϵľ棬͵͵˿ҩ赽ҳɨɨûע⵽㣬Ȼֱؿңʲô鶼ûС
ҵĿĶײһҲܣɻҪͻȻһм΢ЦŤͷעϵľս˫ȭʲô˼
ҩ֮ҵһһָһȶսǰĳ־ãûһᣬͷֳʤ˳ˣǽڶСˣǵʱΪԼûлˣû뵽ȻĪˡ˵ʵȷʵܲܽ뵽ⳡС
ҿһˮޱ飬ʲôûзƵá
ܰܿϳˣңܰĶҲû˿ģʵڲУܰó¼ҵɱУܲȡʤ
ֵ֣ܰе֣ʣһŮ˵֡վ̨֮ʻһЦţܰĬĬţʤȯաǣһʼʵɫͱˡ
ʵʵǺǿǰĳܰ϶Ķ֣ܰҲ֪ʲôʵÿ춼һ㣬µۻʵѾķǳǿˡ
һʼЩ⣬Ա޴룬֯ԱеľӢ̾ͷӦͳܰභڵڶû뵽ռ֯õĳܰȻǿʵ
΢΢һЦܰҲҪһӵˡ
Ҳýеͨûһᣬͱܰеؽ˺ˡʵĽ֮󣬳ܰȻҲؽ׸ңѾͷȻһ˶ռ˵ģʳųܰ˹֣Ƕ𾴡
ִ̣һ𣬳ܰƺ׼սپˣÿһأҲʾڣܰʹɱСҺͳܰ˵ԷǺǿûҪóǸɱУԷǿһá
ɱй죬ʹһξôҿġȻˣ屻ҳ̨֮⡣˴󾪣ˮһӿѵǲǸˣ


450 
ӿˮˮڶԳܰɱе𾪵Уˮܰı̱ˣʵǽ𡭡
˵ѰˣҶأˮû˵꣬ӿһ䣬֪Ǽ٣ˮҪ˵Ľ¼ҲӿܵĿġˮڷӦ˹˳ܰһ֮ûټ˵ȥ
ܰʤˮĻ䣬ھҪܰʵսˣҳܰɱй죬û˿ôܵġ
ϣܰһƥѸٶȡ˴ҵұϵĸˣ죬ͼʶˣҲʱΪУȻģˣǶеġ
رֵķʽŷ½ܣѾһˣټϺһĳܰþ޵޿޵ķʽѸٻʣѾΣյĶ֮һˡܰ˵ע֮£صҵıϡ
ҳЦЦұӮøɡҿС͵ˣСĴָһֱǰ˫ҲڷΪҵĻˡȺУҵķӦҲһ
ʤߵӵߣЦտˣͷɥģƺںԼӵˣ룬ӦûѸµĿꡣҵӵҲ϶ͳܰԭûʲôӵߣξ࣬϶Ϊ˵Ŀꡣ
ˣһܵʱˣһĴս֮Ľ죬Ƕȥɡˮ˵꣬ľ׮󲽵سȥɣƺʲôҪ顣
˶ԹԵظóһȫ赲ӿܿҺͳܰһ֮Ҳľ׮ˡܶ˳Χ֪Ӧôʱ׺뿪ˣ˺ȵȫȥǲ𣿡
׺˽Χû˸Υ׺Ļܿ죬ҾʣȼˡҲˣһֵĳԱҲˣԭҺͳܰҪС͵ǻȥ׺ȴסҡ
û׺˵ҾͿˣ׸Ժӣһûд򿪣򿪵Ļһ̸ġ
׺ǺһЦҶҲҪӴûС׼ˣҴȥ
Ⱥ֮УҲûз׼εӰüͷ׺ЦӣҲ֪˵滹Ǽ١ԥţվͿˣ׸ԺҶˣһȥưɡ
Ҳǵ׺Ҳ׺ȴ˰֣Сˣ˳ˡİɣҲ˺Ķӵġûˣ׺ֱ˵ˡ
պΪѣȴӦˣһ棬Щ׼Σһ棬׺ذҽߣ϶ҳ֣ԺѡεĽڹϣǽԺĺҳ֣˿࣬˵ΪAԺĳԱв
׺ˣһ·ϣ׺붼û˵ֱҴסţ׼ڷﺰƿ֮ҿ׼Ρ׼ιȻˣڴϣɫ԰׵Ĳ񻰣Ҷûټ׼Σû뵽Ȼݳӡ
׼οңȻҪ´ҸϽס˴ء׼ο޵ĺίһֱͣᣬôˡ
׼ӵؿţشңż׺׼ξʲô׺Ц˵ûʲô׼ֻǵ˱ȽصĸðѣѾˣֻΪûθڣŻݶѡ
׺ô˵Ҳڷû׼˵䣬׺͸׼δˣ׼һֱҵֱ֣ҩЧ˯˹ȥ
׺Ҹȥô׼ϢҴҴҿ׼һۣͳˡȥ׺ȴЦҽ鷿ԭƴǣ׺ȴ룬Ҳþܾˣȥ֮ǰ
׺ֱӿˣҶ벻Ժ
һ㶣ʵػش׺룺׸Ժ˵ЦˣҼȻμԺѡΣô᲻Ժء
׺ص˵ͷãѵôϽġΣҿ϶ҪԺ
ҿ׺룬˹ģ׺ʲôʱôˣȻ˵ҪҽԺһֻ˿ԽԺҪҲӦǰAԺǼ˲Ŷԡ׺뿴ҵ˼ЦЦҶ㲻ö룬ҵȷԺΪʲô㲻öʣ˵ûк
벻ףֻõ˵ͷ׸Ժĺˣ뿿ԼԺͶȡɵ飬Ҳ
׺ЦҶˣ˵ĿɲǿϵŪԺһû¡ֻһʵİ취
һʵ
׺ͷٹĨǣ˵ƺûа취ں֮Ԫͷųȥ
׸Ժô֪㶣ʡ
׺ϵЦһֱû˵ҵʱڸҺսʱʹУȴˣЩˡ۾ԭʱ׺ҲڣҸûз
׺뿴ңʵ֪ôܲں֮Ԫط𣬶Ԫͷųȥ𣿡
ԥһᣬʵص˵ͷȻҵսɴһԪΪ֣һûаܽԺԪصںͷţ˵Ļᣬ͸ˡ
׺Цҽ͵ÿһԪ֮䣬йҲ໥ų⣬򵥵ԪغԪ˵Ԫأƿںϣһ㶼໥ų⣬ʵϣǵųš㽫ں֮ͷŴݳȥʱԪ֮ųͷ˳תΪǿķ
ҵͷ׺˵ЩҲǺ˽⡣׺ϸظҽԪ֮ΪʲôųҲǣ׺ΪʲôҪҽԺ


451 ָһ˷
һֱ׺룬ͼı²Ŀģǣ׺ʼնЦضҽţҸûܷ쳣׺뽲ֱ֮ضңǲǻǲ
룬ͷ׸ԺʵڲΪʲôϣҽԺ
׺΢΢һЦֱԲ䣺кôҲкôҸʾʲôô׺Ͱ˰֣ҲҪˡ˵νԪںϺͷţŲԼԲҲԼ
׺ûй˼ңֱӿڸ˵˽Ԫںͷŵķ˵ҪԪںͷųȥͱԪ֮ĳתΪݳȥԪ֮ĳͲз
׺˵ҵȤüʵ׸ԺνתΪ
׺뿴ңǿǿ˵İ취ߵİ취׺˶٣ʵǿˣԸտ˸գǿнⷴȥߣؽⷴˣԱ˸գ
׺˵㲻˵ˣվܲ򣬾ͿԼһ仰뿪ˡҶ׺鷿˺ܾãҴǰȻû뵽Ҫ˸գҪںϺԪǿͷųȥڿҵʵֻ̫
˵ͷҾȥ飬ǣԥˣ׺벻ڷʹթҰɣҪ֪ɱңֶΣŪˣû˿Բ鵽ġһţһ߳Ż·ȥ
ǣһ˽סң˳CԺһ׼Ա˵ȥһΪʲôҪң˵ʲôֻ֪Ǹ𴫻ѡ˵꣬߿ˡ
ʼ磬׺뾹Ȼҡ㴫ȻҲȥҾֱİ칫ң칫ҵſţţ˽ȥ㻹ǧ겻ؿϣ۾
㸱Ժһȴûлش
϶Ѿ֪ҽˣȴһ仰˵ҵ˺ܾãʵڲͷˣʲô˼õغȵ㣬δ̫ʲô˵ʲô˼
ʱ˫͵˫Ŀ֮лмѪ˿ͷĺˮҴסˣոգ˯ˣ˯ôȫûзҽǵˣˡ
üͷվָָ칫ǰתƣʾ¡û˵ʲô˼ˡ̫ѨɫǺܺÿĵɻҴûм⸱ӡ
ʲôֱӿʵ
ѾѶͷϵĺȫˣһۣԺ
һ㶣׺ǴͨΪʲô춼⣬۾㣬ʵص˵ͷһһԪؿƵôˡ
ʵظҵ״֮󣬸ңһԪҲǿԴͷŵġҴûҪһԪͷųȥ⵹ҡ˵ʵҶеԪض￴ֻҪ漰Ԫص⣬ҾرͿ
Ұ׺̸ҵķ㣬̽׺ǲ뺦ңǳϵģ˵ⷽǶԵġ
ƺҲûа취һԪصĿʱֶֻܿˡ˵֮󣬱ҳȥվһ䣺ΪʲôҪң
ޱɨһۣش𣺡ΪCԺ
ûô򵥰ɣ׷ʡ
㲻ٻشɵ֮ϣ㿴Ҳ׼ˣ˳֮سŸȥ׺˵ЩȲҪȥԣû߼һα˵סˡ
һΣǽˡüͷˣȻңѵ⽭ҲҪָң¶Цݣǳѿҹ˹֣װòشк
˺٣ûȥȥʱʱͻ˳кѹҶ𣿡
ҪʲôòᣬҲָңҽԺɣҵĻýɫ˱䣬ܿȷûǵĶԻ֮󣬽ңˣѾҹˣ
˵ԺûѾҹˣԺʲô飬ֱ˵ɡҸ֪˽ôˣȻҡھͬʱҲϲָһȷʵһЩ
ո׺˵Щкܴôǲ֪⽭Ҫ˵ʲôǣһ仰ȴʧˡ
Ҷ㣬Ժʸ񣡡ش
У붼û룬ͿڵԺ⣬֮ǰѾ۹˰ɣҪҲԺԲܡ
ؿңֳˮһǽûг֣˵ʲô飬ƽĲ̫һҪˣ·Լѡġ
ѡô·ҪԺģСϻˣھͻȥˡ˵꣬ƹȥߵĺҲСģ½ͻȻҡǣûҡ
Ժָңһ˷ңΪΣ
ҵʱҾȵط֣Ǹ̨Ѿˣʱ򣬸һ˶ûСҰѸҿճμѡεĳԱˣһֵ̭Ÿսż˺ϢҲ±˴š
׺סʱҳҩʵûʲôˣֻЩѡҩ֮ҵѾָòˡ
˵ģͷһԪءȻͷԪغԪһһԪҲܹҺ׵ͷųȥŽһԪغԪءԪͬʱͷ˳ȥһԪضԪصԣҴϲԪһͷųȥ϶֮ǰҪܶࡣ


452 ϲԣսʼ
Ԫͬʱͷųܼ򵥣ǣҪֻ֣ǽԪں֮ͷţϼѡְ׺˵İ취һ£ɾһԣұزһѪ
׺˵̫ˣ˸գҪôȴûиҡ˺üΣûа취ԪںͷŴҵķʱѾеˣҵĵǻżԱʱУҴһصʵҡ
죬ҶԼڷúøҺͳܰͷСҲңڷȥһ˼һ߳ԡŬлرģԪںͷŴķԽԽСѾҿԳܵķΧˡ
һǲҵģ谭ҵĶһˣһսǴսҵ涼ǵˣССķͻΣաǣƺûа취ѷᷴα겻α
ʱĺܿ죬ת۾͵˴սǰһ졣ϣÿҵķţֱӵ⣬ٴҺͳܰϣԸˡСѳܰҲ˹Ƕ֮˵ļƻ
˵ܵҵӵģԴҰȽĿԷǳʱͳܰһڻңȻȰһЩĸ̨ȥѹͻܶࡣ
ʵҲЩʵˣֻǵ֯ѡΪʸԺĳԱԸҶѡҵĻҵĵǡһ˵ÿһεԺѡΣ֯ѡЩԱ뵽սȥΪҪʵ
ѡĳԱڽԺܻ˱̭һʼ֣һ汣ʵһֹʱ͵Ϯˣӳ磬һʼ͹Щʵǿġ
ҷҶ˵ЩʵĳԱΪǣȫҾУǸ𲹵ԱûǣҲҪȽҵԤⲻһΪǰĳԱ֮ˣԼɱȻǡ
˵вֻˣЩˣǸǿ϶Ϊ˷һ仰˵Ϊɱֻʣһ˿׵ٽǡ
׼ôһЩˣЦ˵Ҳȥǣǿ϶Լʱ򣬿ҵľСԥһᣬҲû˵ʲôֺһᣬҲȥˡ
СЩҺͳܰҲⳡսٻһ̭ˡһϵշת࣬ڵ˵ڶսӡ𴲣˷֮󣬱ҡ
Ϊˣһۿλą̃˿±ң̨ǵ֮ע⵽ҲˣȺУܶȫûӡףҲ²⣬ԺˣΪҿֺڡ
Һͳ߽ܰ˴غǵ֣ܰҪǹңܹܰ˳Ժĵλһء
Զسҵ˵ͷǲû߹СǺ͵վһΪҺͳܰ͡һᣬ̨ԵĴ̨ӣԺӿԼˮ
ˢˢ֮ӿܾ֣ʱȫû̫ķϻӿòμӴսʮԱǫ̈̄䣬ʮӰͬʱ̨֮ϣҺͳܰûԥҲȥ
վ̨֮ϣѹˣվǰˣǶ۾ȻҲ˵ɢȴҪԶԶǿˡٿˣǵĿȥƺ໥ˢˢؿҵϡ
΢΢Цɨһۣ׼ȹˣȻǾͲҪҲˡҳˮܰˮʵ࣬ˮ˸ŵĺ⣬һֱüᶨ
ĹǶ˽ķǳˣӿҲûٶ˵ô˴սˮҲûа취վ̨ľ׮ˣͬԺ˶ţֻ֪ҪǲǾͲ֡
֮󣬷ɿʼˮĵ˵һ֮󣬱㲻˵ˡ
ľƺڵʮУʵǿˣû˫ۣѾõģֱ֣˾Դȷʵ㹻ʱ
ٿˣеȥ׼һ죬ҽˡһˣں˵ʲôҲ֪ȰһЦź̸ˣǸܾҲźͶԷ
ˡصȴ֮Уˣ
ͬʱӰˣҪϹҵˣˢˢسҹ֮ǰͳܰûгۿǵҪҵϣҵӵ߼ˣСġ
ʱҶˣԸȺȻҪʦСҸ߸Ծ𣬽֮еԪغԪͷųͬʱһһԪط˳һԪصϲҡ
ﻹˮڸת֮£˺ܶ˿ҵ˵ϡͳܰǿ̨һֱ۾ˣ˿Ҳ˫ۣǵУ΢΢һ˿ȡ
𲻵ӣͱϲɣҳ̨صʱѻȸͶûüȴѾ˷ֳʤ


453 ս
û뵽ƾһ֮ɱҵĳԱȻԱʵѾ㲻ǿͨ˵УܹԺʸڶֵĳԱôأ
ѻȸҲ֪˭ȾһʱһһĻܰƺԤϣ⻹е㾪ȡ֮ǰһУ»ô׵ؽ˴⣬ҪҴ֪һԪҲǿԴݺͷŵġ
һԪص֮£ԪصøǿˡڴҵĺȲУ̨֮ϣʱˡҲѾ۾Ƭ̵죬ָֻӡ
ǻ࿴һۣżų֣ƺҲ±ͻȻ֣ȥǵĿֶҵϡҵһ裬޴ѹ߬еˮ׼ʱӦǵĹ
˫ָֻۣһƬû˸ҴֻǴҶԼں˲䣬©ĳʵĴƬ̣
ͳܰҲͬһϵƣ֣һܽԺ֣һᶼûСһսоԺԺУǿһ̨ϡ
ԺӿܡˮضǿţѾվ̨ϸնӣǶûдߴǡҲ˵úԼϵơˣûһʹҲ֪⾿㲻Լơ
Ҳѹ֣ûһᣬҵȫͶ亹ʪˣڣһ˿ˣվұߵһꡣܿҲֻʮ겻ϵƤȴ΢΢Щ壬񱻻չһͷܶҲѾˡ
ǾأͻȻתͷߵˣ˵һȫĻ
һ߹עŶ˵һһһ߳ң˾CԺģŷѫʵǳǿCԺһԺ˸ԺԼ֧⣬CԺܺԺƽƽλ൱һֵԭҲΪŷѫ
˵ŷѫ֮⣬˵ʵ˭пܽԺ˭Ҳпֻܱ̭֣ŷѫȻԺƺʵѾЩԺʵࡣ
ôҪ飬⾹Ȼ֮ǰûиҡŷѫ̨֮ϣνһ֦㣬ȫûѹ⻹͵͵˵ŷѫûвμһεԺѡΣƾʵͽԺˡ
⻹˵˵֣AԺǮţ¡ҦԶBԺǧ¿ֻŷѫһCԺģȻҺͳܰCԺˣҲˡ˵ᣬƺѾ˾ҲѾŷѫ˵Ǿ仰ʲô˼
ǸţµģһֿԸ֣ٺһЦ˵ŷѫͿԡҲ׷Ӧͣע⵽ֻǸҦԶûпڡҦԶŷѫûʲô飬ˣ֮жжҶмֵ⡣
ҪôԸˣҵĳ֣ƺֱӴԭеԤ롣ŷѫ˵ͷǾͲԭļƻˣҲսԼսɡ
ŷѫ˵꣬ߵһߡ˵ԭ϶ҪԼ̭һȻһȥ˵ġڣҵĳвˣʶƴһһܴӮҡ
ŷѫǼ𵽾쵼ã˵Ļû˷ԡ䣬ӰͬʱҹҴʧɫԾȥͳܰҲǰһ磬Ҳ
ŷѫҦԶ˶ҹȻûͷųŨԪأһ˶ܵ˾޴ѹȸСǶԺ֮ǿļˣҴ⡣
һӶеˮˮ糵һתҽ˵ЩսɣԼһУתŵĽҵǰγһתĴӣͬʱҽԪءԪػһԪͬʱͷŴݵˮϡ
ˮ˿𶯣һɺܴҳ˲òͣ˽µĶһУȿԷأֿԹǺǿˮǲ᲻֪ôóȻء
ҵͳܰˣ谭ҵͳܰȷ򲻹ǣǣ΢ݻһǵĶǾԿģݻһ˲䣬Ҿܽתˮ͵ǵĺ
ֵһУǵɫǺܺÿҪľЧԽܿƶԷʵսɣԽǺüɣ⼸£רоġҪʱʵܣǣܿƶԷöԷһʵȴͷŲʤİվ͸ˡ
ע⵽ŷѫı飬̨ߵľ׮µؿңֱ飬ǡúڿҵıһģһǸҦԶȻûгţҲѾע⵽ҦԶûжȳҦԶ㻹Ÿʲô
ûǣҦԶȻţ˵Ļܲˣһ㷴ӦûУҲһľ׮۾ţᣬҪҦԶߵǮȴסţ£ǮԵЩƻ
⣬ЦŶţ˵ȱԼڧôҶ˰ɡ
еˮһֱӶţҲѸٵ˼ζԸĸˡţ¹ЦһҶרſеټһЩŽⳡģΰˣ
ţ»䣬ʹ󲽵س˹ÿһ̨ϣ̨һ𶯣üͷһѵתŵˮ


454 ս
ҶСģһͷųһԪѾ˺ţӲƴ׼ţȫûͣ½ŲҴûһ˿£Щżˣţ¿Ŵֿһ㣬˲ôɵɣѵʲô֣
ȻҲµȫûֻԶʱͻȻŭһһǿԪأϱŷͬʱһ̨̤ҡ߸ߵԾһתˮˮķбͻȻӿйҵͷ
ǣƺû׼Ծ˼ִһͻȻк׳ʲôȫĺëȫΣյĸоӽŵȻʲôûпȴоһʲôұ
һԪأһǿԪأȻڵһҺ˹һûзӦתһˮͱҵءѵһֻоֱ۷飬Ҳûתеˮˡ
ףȻţ¡Ѿӿ˵ϣһأֱ̨ҡҡ׹ˣȻܽԪͷŵôԶģͬԪͷţֻܽԪᴫݳţ£ȻܰԪǹһͶ
ţ¸˻ᣬˮתһ˲䣬ֹͳܰһ˭ҵֱѾˣǣҲǱˣ˳ͳܰץȥмһˣȻҹ˹
ˣǮ˫֮Уϵ˸ž⣬·ѾƵáһжֻһ˲䣬ҵұۻģΣֻֽӹˮ˷ҵֲرӶˮҲһЩŤû£ˮ㱻Ǯȥ
ǮƺǳóԪأٶʵ̫ˣ˫ۣȻ׽ĸƶӰţҲǸˣΪ˻֮ͷ󺹵ģһкķٵ
ţûٽڻָս¿¿ʵôܹƥеģʵҲ˿̿ͱɵ̨֮ˡǵĽչʮغϣҪˡ
ܰǧһǧȷرãеԪضۼϣÿһȶгܰҪҲûʱȥĳܰˣΪǮѾ˺üȭҵϡ
ƺǹƽģرóٶȣһЩüȭҲû˵ʧȥսֵزţ£һȭҵϣҿ¾Ͳٴ̨ˡ
ԽԽصֿţٶʵ̫죬гսɸʹȥұذܣ޿κ֮£ֻöһԪءȻ֮䣬ϵƱǣǮҲһ
ǮûзӦҴһ˫סˮĽһǮŵĸϽȥֻҪһ㣬ĺҪһˡʹһԪصʱҲֻӣôܻô׷ŹǮء
һóϰ취Ұˮں˵ǮͶȥͬʱҵԭһӰ׷ˮȥҰеԪغԪȫͷųһ˲䣬ҸоԼҲһͬˮһ𣬳Ǯȥ
ǮҲˣգۼ䣬ҺˮǰһҧѡˮϾһýУ϶Ҫ˵ġǮһ࣬ѡܿˮаЦ㲻ٶȺܿ𣿴˿ûа취ͬʱ˵Ĺ˰ɣ
ǮıճңնˮȴҲûа취֮һȭصıϣǮҽһǰһģȴǣҵĹûô
ǮΪҵĹڶԵ˺ѡ㿪ˮҵĹֻ˵ˣոһȭǰһһԪصҵٶȺ֮ǰǿ̫ˡ
ҪֱӰǮҳȥǮҲѾת壬ԭƺ׼ֱӷ𷴹ڣȫû˼ˡҳûѸٵعȥҰеԪغԪأȫۼȭͷĵطһԪػС
ǮҴ̧˫ָ񵲣ҵȭͷ˫֮ϣʱҽԪһͷ˳ȥԪǿԴݵģǴʦѧġǮûбҴɣֻһ
ãȻʱͻȻ˫ۣؿڹ˵ϣûԥһȣ°ϣֱ߷̨˹ȥ̣Ҳ˰Ӷѡ
һ¿ڿҺǮĶһлɳˣ˫ӡ¿̷Ӧ㿪ˡţ¿ǿ֮ң˿ȣȴûǮ
֪ʲô⣬˶˽ģ˸ǮԺĻ͸ˡŷѫҦԶûҪֵ˼Ǽ鷳ȻҲȥ鷳
һԪػʣһӶʱ䣬һ˳ܰߣܰһԸǧǧһɨȣһֻջԼĶҺͳܰһֽӭ
һԪңֺͳ֣ܰǧһӾͲǵˣʧ룬еţ£æţȫûзӦװûƵãתһȥ
ǶܾˣЦǴһ̣ǧûԮֻ֣ӲͷƤ֣ͻȻˮԾȥΪҿ˳ܰҪó¼ҵɱˣ
һ󾪺ǧ̨ȥԼĹˣȴûܷǳصˣȴͻȻʶԼѾʧȥ˼ʸ񡭡


455 ŷѫϣ
ʣңҺͳܰǧ֮Ĭس¿ȥڿغţۿҪ¿ˡҺͳܰĵǸ޴İ
¿Ҳע⵽ǧѾǴ̨ȥˣ֯ѡΪʸԺˣһ̭¿żʵǧҲ࣬ôܹͬʱֵ˵Ľ
ţ£ٲæҪһˣ¿ȹϵϣż֣ţ¿Ļ֮Ҳڳˡ
ȻǼ˵ʵƺȷ˶٣ȴţѶԸһٶȲȴǷǳǿǼ˸㲻ѣΪ˽ԺȿֿƶԷ
Ǯǧ̨ȥʱţǿģȴȫ׼ְæǡ˿̣Ҳʶ¿̭ˣҪһΪҦԶŷѫûгֵ˼
ǿֹ֮£Ǹողеƣһʧ٣ڣϵһԪɢȥˣһʱ䣬ҰԪǿţͳܰѸٵȥ
վ֮Ǿؿ¿ţ£ǣƺû׼ǴӴҪʱһֹǣһֱһ߹սŷѫȵȣ
¿ţͣǿŷѫڣһֱ۾ҦԶ˿Ҳ˫ۡ
ǣŷѫȴٳûпڣתۼ䣬ʮӹȥˣŷѫ˵һ֮еˣûڣ¿ţ²ٽ
ˣû£ǿԹˡͻȻŷѫ˵Ǻ˿һЦһǣȴ鲢Ϊ˵仰ʱֿʹһԪصʱ䣡
ŷѫɣ¿ţֹһתһԪأһεľ¿ŷѫֻ΢΢һ֮󣬱ӦǵĹǵĹƺ֮ͣ⣬ҺͳܰƺҪĶ֡
ܰ˿ɫЩ԰ףʹһγ¼ҵɱУ⣬ոճܰǧһУֶûпԣǸͷ۳ܰҿǵһܰУ
һ䣬¿ţ¾ɫ䣬æȥܰɲɵУȻҵͼװģؽһУ
¿ţ޴룬ڣҵ˿յԾ¿Һͳܰţ¹ȥ˲䱻ŤתʩСƣֵĶˣ·ֿˡ
Ȼ¿Ķ֣ŸʮغϻûġʱȣһԪҲֻʣһӰʱˡҺͳܰһۣ˭ˡҲƺͷϵԪأ⼸¿սɣţһʱ֮䣬ȫûа취ӦȴֲҪĴ򷨣һһš
أϱˮ˺ü˿ڣʵǺǿô£ҶûܴҪλҲԽԽżΪ̶̵ӣתۼֹȥˡ
ǿ˲ʧ٣ţһ㶣ϱһϲһȭҵؿ
£ͻȻһֱһ߹սŷѫֺһ
ţһ㶣еĶ΢٣ţµĶûоʹͣǸͣٵ˲䣬ܰԽҵǰؼʱ̣ܰٴó˳¼ҵɱУһҽУţµ嵹ɳȥȴ̨ıԵͣ
ţ´׳壬סԼĹ˫룬ԴѾЩˣܰʹɱУѾһҧţµһŷ߹ȥţԺҪͻȻıȵķ
һţµؿ֮ϣţµҡҡ׹ƺƴԼȥţµؿǰһҶ˻ûһԪصĸţ´ƽֵʸûС
һվȣ¹ȥţµʶѹҲѹˣʮӣһʮӵʱ䣬¶һԪأǣܰʮ𣿴ȻǷ񶨵ģһӣţ¾ץסҳȥĽף˦˳ȥ
òףҰеˮľ׮֮ϣûԼֱӷɳȥһУҵӵǣԭ磬ΪʵǿĶֶҲ㱻˦ȥȻŵİ
վľ׮֮ϣһоգʱѵҳţ˹ȥҲѾȫ˹ܵסܰɱеˣô򵥡ǰһ˲䣬Ҳ¿һԪء
Һţ´һҺܼѵػӶˮܰϢҲĽڽڰˣҾҪô죿ΪѵʱŷѫͻȻЦŽţһţŷѫʶػͷ
лɳˣһӡţµ֮ϣţµ˼һѪţ̲Ҵ⣬רӦɨŷѫһۣŷѫڸʲôΪʲôҾڰң
ܰʱϢ˵˱¿˺۵һ֮󣬻ѡҡܰὣ˶ȥҲҪ³ܰܣҪţһ
ܰҺʱ̶£Ҵһվ˳ܰĺ档
ܰպõסҵӰţûа취ңתԪأԪشˮ֮ϣ͵أһΰˮͶ˳ȥˮڿзˡ죬ųܰıȥ
ܰˮҪ̽ܰһ˲䣬ȻðգʵϣǾ۹ҪһˡܰңҲ֮Ĭ̶ȡ
ܰ£ˮţµĺȥ
ˣҴ󾪣һܿҪ


456 ҵľս
ˣˮȻֱӳţµĺᴦȥۿҪ㲻ˣһȻֱӴ͸ĺҪһ˲䣬һˢˢļˮٶ̫죬Ҹջˣ
ţҲֵ˫ۣܰԭߣȳܰ£֪ҪʲôʱȴҲûа취㿪ˡ飬ʵֻһ˲䣬ǣȴʱ·˺ܶƵá
ܿˮĹ켣ɢŷɫâβһ㣬һĲӰţĿɿڴˮĺȥȴ޿κΡһ˲䣬ҵĴƺ÷ǳҾȻ뵽һȥҵĺô
Υ֯Ժѡεʸˮضⷢӡ
ô죿
ϡһˮҪţµĺʱˮͻȻˣһ̷ӦˮǱԭرת˸Ȧԭ⳯ţ£ڣȴ˽
ˮѾǰٶȴ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰôˣţ²ҽһ̨ҳһȻˮ˸ͷײһ˵ĺ֮ϣҲ˲СˣܱҪá
ҳһ΢΢ǵŷѫһеģٶ̫ˣȻܹô̵ʱڣϵˮߣţ¡ƺţ£ҲֻǸıˮķ򣬶ֱӰˮɡ
ţµ֮󣬿еѪźһ仰˵ˣ֮£Ȼֱ˹ȥ̾˰ţ̧ȥ¿ʱ򣬾ȻҲֹͣ˴򶷡
¿֮У𾪣ûпŷѫţһĻֻҰţ´̨ᣬҵҦԶɫӵؿһְۣĿŲˡ
ⳡսڣϻʣˣҡܰ⡢ŷѫҦԶ¿ŷѫҦԶɵģǴͷβûгֶԸңŷѫҲֻǸոպؾţһѡ
սս֣ʵϻǱȽϼҵģ⼤ңȴŷѫҦԶһˣٶˣҲĵôˣ¿սһֱ⣬ûˣҲûк˿̣ɫҲܲÿ
ˣһӽ֯ѡеˣζţҪһ˶Ըˡ¿ˣתҦԶͷβûгֹ֮𣡡
ҦԶֻ΢΢һЦûлش¿ҷ֣ҦԶԸŷѫȻеս֣ȴһ㶼š¿ҦԶش𣬸᣺ֻʣˣ֣㽫һ˴ȥǾܽԺˣ
ǣ¿ջȫҦԶãҦԶ죺ҺԼȥɡ
¿ѾȫҦԶĲˣСˣһʼʹ˲˰ɣ¿ʣҦԶٻشˡ¿ΣְֻĿŷѫϣڨڨЦЦŷѫ㲻Ҳһְֱɣ
ŷѫʵǿտʼֻô˵ѣոռŷѫôٶȾ¿Ҳŷѫжǿˡ¿ŷѫ˵ܿŷѫƺҲûʲôӣЦҡҡͷˣԼɡ
¿ɫױˣһۣʱҲѾܹʹһԪˣҿ˵ͳܰ˵֧һᣬһ˳ɲ򣡡
ͳܰͬʱ˵ͷͬһʱ䣬˶˹תһԪأϵ͵ǿ˺ܶ࣬¿ɫǺܺãͬʱӦ˵ĹʱЩæҡ
һңѾ㹻¿鷳ˣοټˡҺͳܰˮؽǳĬؽǰȥأһֱû˵¿Ҳ˺ܶ˺ۡǺһֵսԶԶûвҡ
¿ڼˣҶҶס֣ҿǣҦԶȥ¿һĽҺ
Цֻǵ㳯ҳ֣ûУһ䣬ܰؽ¿һ¿ǰһģʱҿɲΪһʣⱾǴսֻعѡ
ң¿֮ǰԸҡ
Ҷ㣡¿ĶҪ޳ˡ
ʱϾҪˣһһֱع۲ҦԶŷѫҵ˻ͻȻǳ֡һǷԼС֮ģȾ֮ˣǸûҪֵ˼
ϵĺܺã¿ҵһɨ֮£ڷ̨¿ûܶصˣ̨֮µʱҲǳѣǣǶ衣һ֯ѡΪʸԺѡ֮һˣȻǫ̂ңԸԼιȥ
Ѿ˺ܾãҲ֪ǺˣǸܽǿһĻҳĴɨһȦͻȻСȺһҵ֣ţһһ˷츲سӿ
ҷֵ֣ԶԶҪǹҦԶͳܰǵģҪŷѫˡ˵ϴ˿ʲô飬ԭΪս϶ľеּǣʵȴҪҪɷǳࡣ
ûüȥˣ̿ŷѫҦԶһۡһΣеıʣΪˡŷѫսҦԶûвսŷѫ֮ǰθţ£ڰҡ
ҦԶμӽΧҵսôԾȫһˡҵĶĤƺҪˡŷѫЦſһۣǺ̹һϣһζЦ⡣
ӿһԾԾ̨֮ϣҵļЦҶɹˣ
ɾʱһг


457 쳣
ҾãҶʺϽԺͻȻһԾԾӿܵߣһۣ˵ҶˣϾʵ̫ͶȡɣӮⳡսǽԺػкܶ˲ǰɣ
һʣЩ̭ߵӵǣȻȫӦŸոհĸңֱĳһƬҵɫܲÿһֱҽԺ֪ģû뵽ȻʱѡķʽȻɿˡ
߬ȭͷʵҹӮⳡΪʲôԺҪ˵ҲʺϽԺûһֱ׳ʵ
ҵȫ΢΢һЦԺоԺмΪƾ˵ʵԺܸоԺʲô
ҲᣬܰȫӣеؽָŽԺҪʲô
ܰΪûýӿһۣʵΪأ
ӿ˫ֱһֱûʲô˿̾Ȼļǳӿҧгݣʵʲô˼
˿޾壬˵ʲô˼᲻װɣҵִ֪ҪҶԺԢڰ
ӿһ㶣漴ɫͬΪоԺ߲һˣΪоԺҲôҲʱ򣬺ֲͣ
ǽȴû˿˲һǾҶʺϽԺأʱ򣬽ȻˮҲ˽˶ľ֮ϵˮ΢΢һ̾վ֮ҲԾ̨֮ϡ
ҲΪҶʺϽԺˮû˿ԥ˵ġ
ҴŭҶԲסˣҪҽԺŭ֮£ҲôˣȫûпѹԼһж͹ҪС޳Ժʱ֣ǿ¾ԵսˡգִˣͽԺȴ˵ҲʺϽԺΪΣ
ˮɫһȻһƳҵ˹ߵĿ𶯣ҾȻһָо㿪ҶԲܶˮĴҪҵʱӿһץסˮ
ӿܣҪ𣿡ˮ۾ضӿܡ
ӿĿҴûмӿ⸱ӣȫˮӣתͷҺȵҶ˵ҿգ˭Ҷ㣡
ҵͷ˵ˮеŭֱո˵ףŰŶҪҽԺĿľʲô
ˮӿܿţûа취жȴͻȻҶ֣ʱҸоܵ¶½˺üȣһû彭ĶѾҵǰҴ󾪣תһԪأѸٵسȥ
ʵʵ̫࣬ƴˣûܶ㿪һơҵҼ֮ϣֻоǰһڣӦʱѾȥˮҲ˵ϡ
ʹд֪ҵֹǱˡ׼Źңҹܰҧȥȴܰһӣ˳ȥĬĬվһߣԺҿġ
Σʱ̣Ӱ̨֮ϣ׺㣡ǶˣȻԼͬػҵǰҵ˽Ĺ
վȣض׺㣬ҲȷҪ𣿡
ҶԺ׺˵仰֮󣬱ʲô˵ˣǿļƣҪͽһˡٺ׺˵תͷһ䣺أ
һ򵥵ػش֣
û뵽龹ȻݱԺҿеȻ໥Ҫ֡Ҳû뵽׺㾹Ȼֱӵ֧ҡܶ벻ͨԭ׺벻ҽԺҲӦ֧ҲŶԡ
ӿܣյıҲܲˮͽ˵ҽԺӿܾ޷侲ˡҵͷЩۣ⵽ôˣ
ҦԶѾ̨ԣҲȥˡֻŷѫľ׮侲ؿǼˡҲ˵ʲô飬ԤϣȴƺЩԾ
ҲûоԺԺļ߲㣬ȻΪһ֡սһټҲֽʱԺڳˡ
û̫ȣоԺκԺͲµԺˡ
ˣǼҲϴСˣСǰö𣿡ԺԲɣһΣڴԺ˸飬䡣
Ժ֮ҳһӿһ˦ˮ֡ˢˢؽһԺ
Ҷʲô˵𣿡ԺͻȻһ䡣
Ҽ磬طһ䣺Ժ޻˵ģˣﶼӦס
ˮأ֮Ժ˽ˮ
ҶʵԽԺֱ˵ػشˮҲ˵ͷǱԼ˼
ϣԺȻ׺룺أȻҶ˵ˣǾһ°ɡ
׺볯ſ˹֣ԺҶգӮȫϹ򣬲Ϊĸʵ㣬ͲԺһʲôĿģֱӰǵ˼ѡˣα̨װģأ
ޱ飬ѵõӦ׺һ䣺ͬ⡣
ƱȽϽţһ˫ʱʱػɨҵϣ˿壬ҵʵȴ죬˵ıֶ쳣Բ򵥡һҪԺ


458 Ժӿ
ãԺ̾һһ̾·̾ҵֱϵۣĲһ¡
Ҷһ飬ԺǷڣԺĵһ䡣
ҷӦֹͣ壬ľ׮֮ϣԺѡ·ڡҶռˣûа취ԺҶԲ˵һ䣬ǣҽƾԼʵܰһͬᵽеϯⶼҪ˵Ͷȡɣûа취Ҳò




ҵһϯȾ˺ܶˣҵ̨ζ
ãȻˣϣ㲻Ҫкڵһ졣Ժ˶٣գŷѫҦԶܰҶˣȡýԺʸڿʼˣԺĳԱˡˮˣ飿
ɫӵؿһۣҶϣ㲻Ҫڡ˵仰һԾ̨󲽵سȥ˶æÿһϸƷζ˵Ǿ仰в
Ժľ˭ҷأǾôѶˮҲٷˣԺûˡ˵꣬ˮҲ˳ȥ
ûпңֱӻص̨£׺ЦеɨһۣҲߵˡԺ˵һ仰ʧˡ
ܣְɡ
ӿ΢΢Ժȫʧ֮ӿڴЦˣ
ʱüӲԾ̨ܰ󣬵̸ιҩɫÿˡˣľ׮վţ˶վֱͦͦģȻûȴ֡
ԺҪԺˡҲˣҵʵҲǿˣԺҲˣԺ˵һ·ܶҶˡôֻ࣬Ϊ˽ҿЩšӿѾָƽǸӣǳģһһ˳ǵӰ˹
ӿܵĿͣҵϣˣһδ֯ӱļˣҪסԺһͬʱҲһֲпᡣǵĥҲŸոտʼ
ܸоӿ仰˵һġӿ˵λ֮󣬸ǣǻʱ֮ǽԺ֪Ժ֮ǲܹģӿ˵ҪһЩǽȥˣٸ˵
ӿܺʣµԺˣҷΧ̨֣һʱ֮䣬ҾȻҲ̨ĵطŷѫһ֮󣬸߸ԾֱӿȺ˵ϡ
˻ûӦŷѫѾ뿪طܶ˶ںҵ֣е˵ҪҾ̴ֹ˵˷ǳأϣɢȥҺúˣ˺֮ٺʹף
ȻӮ˱֮ҵĻǺЧģܿ죬ұ㶼ɢȥˡҦԶͳܰǣҲӵȥܿ죬ټĸֻǼˡպС̨һֱȺ棬ûа취㡣
տ˳⸱ӣΪ˵صĵطҵļˣһҸоҵֱ۶Ҫûˡտ֮˿˵йͷûֻǴλ˶ѡ
Ұ˿򵥴һ£С͵հҷ˵Ҫʵҽһˡ⳯ҹ˹֣˵л֮󣬴Ҵ뿪ˣҦԶȻһ㶼ż
ߵҵǰ˵ϲ
ҲòԵ˵лл˵ʵûۼ˼Ҳܸо۾ƺʲô
صʵ֮󣬵մͷβҺͳܰúһ飬һ磬ھúһЩˡԭطͬ⡣˵ʵôֱӴóʲô⡣
룬Ժ֮󣬿¾ͲܾˣҲûоܾ
ϣճȥóԵǻᣬСߣͷɥأôˣС˺ܾãſڡ
Ҷ磬ǸˣǣǽԺ֮ҿ¾Ͳܸ˰ɡС̾˿˵
һ㶣ʹ⣬֪Ժ֯ĸطط϶֯ĻˡСԷǳԱݽоԺҪллˣٸңһϣûС
СϺ˿ϵ˰̶ʧ֮һֱܿģڣͻȻֳüҺͳܰŴϣСŴм䣬ܰһۣҲͶ˰Ŀ⡣
ҵͷСȱżȥһܲܰҲԺȥ
ļ죬ҺͳܰڵյʵﰲˣոǣҺͳܰ˷ǳ࣬ͺöҲӦ꣬еպͺҵţȻá
⼸죬ӿܶûҹңڼ䣬һˡԭΪҵյģû뵽ȻҵġҲû˵ʲôֻ˵һ仰ҽԺ֮󣬿ԶԼܶCԺ
ոңԺȻǺԺڵһԺĳԱǴԺѡȥģԴĵ׻ǻΪԼĳԺˡԺ֮УCԺ٣Һͳܰȥ֮һҪCԺŽһ𣬷򣬿ܻвС鷳
Һͳܰںˡطһ£ϴ裬ǷȥˣѾˡǣǸմţһˡ
Ҵкһ㶣ҦԶרҵġôˣ˿ܣҪҽһ˵
ͬˣߵһû˵ĵط˵Ҷ㲻ãоԺڰӿ𣿡


459 Ժſ
ҺҦԶǰȫʶҲ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ仰Ҳɫɻؿʾ˵ȥҦԶҲӣŶ˵㲻ãԺֵĶ̫𣿡
һ㶣漴˵ͷȷǺ֪ܲΪʲô
ҦԶȴһ䣺㲻֪ΪʲôҡͷЦ˵ô֪ǣҦԶĵҽ
Ժһ㶼˽⡣Ժƹܵģ˵ҲԺֻԺĸԺѡҦԶ˶٣ңҶƺΪʵϣǵĵλԺһǸԺĶѡ
ΪʲôԺ񶼶ܹҲʳеɻ
ʵҦԶң˱飬ǸʵԺʵԺԺҪǿϺܶ࣬û˵ԺļֻǴҶԼ׳ˣԸԺҲǶλġ
ԭˣӿܸ߹ңԺʵǳúܴ֮ﵽ۷塣ô˵ˮӿܵʵӦõоԺгߵȼӼ
ָ߶ȣ붼룬ΪһԪ֮ҵʵҲǿﵽ꼶δҿսɣܺôǿĳԱôá룬˵оԺӿʲôϵ
ҦԶЦˣʲôһۣҶѵãһֱƽദ˵оڵĴ˷磬ζоԺ̫ƽ𣿡
ʼ磺з磬Ӧɣ
ǣǵķ磬ȻΪ㣬ûУ㾿ʲôʱͬʱעϣԺôΪбҦԶ仰װסˣû̫ˣ˵׺ͻȻָң˵ˮͽǾΪʲôҪôҽԺ
ҦԶҵļ򣺡ҶԼúɡԺԺôû죬֣ӿûôùҦԶ仰֮Ҳûдкֱ뿪ˡıӰһʱûܷӦ
ܰСҾôˣҡҡͷֻóܰ׼Ժܸǡһ֣һʵǵλǿ̫ˮҪңܼ򵥡
طϴ֮ȥһ˲ܿ죬ǱΧˮйͨܶ˶ʺҡһЩǲ̫ϲҵģǾսҲˡ˸ʣ˵ţº¿Ǽˣеˣû˵ģ֯ʱɳȥˡ
˷֮ǡһ߸ӣޱģ˵Ժˣʱ򣬻ǽԺȥš˵ˣûж˵κһϻҲû֡
ȥ˵գӿҲҪС飬ӿЩΪѣ˵Ժһ˹£Ǿûʲô⣬ˮ϶ͬ⣬Ҳûа취
СˣȻǺܺãӿܰο˵ԺĳԱʮˣƢǺܺãСȥҲֻΣնѡ룬Ҳԣ֣Ժ֮϶ᴦ鷳СߣҲ㡣
ע⵽ӿ˵Ժ߹ңÿһԺѡΣһѡʮˣƸѡΣԲŻֻѡˡоԺӦϰٸ˲ŶԡҲûжʣӿңʵǿһȥһطһУҽԺ֮󣬻֪
ӿҽһԺĳԱʵֲʹµԺĳԱʵ꼶м꼶۷塣ҲȣȻͬһȼѾ꼶Σ꼶۷ͳ꼶ʵرࡣ
ңԺԱҲǷǳȡе˺࣬еʮ꣬еʮ꣬Ƚϵģʮ궼ˡҲ֣Խ棬ԪѶȾԽ꼶ǺˣǿǸԺʵȼ뿴Ժɶ֮ӣͨ˾һҲδܴﵽֲΡ
Ҿ͸ˣҲʮ꣬ȴѾﵽ̶ֳȡ
ӿܻ˵ԺԱܳԺᱻɳȥִ񣬳ÿһѵſԴԺһСʱǣӿ˵һѵ֮󣬶ѾûٳˣԴһÿһСʱۼ˽Ժʮ꣬Ҳûгѵݣӿȴûиң˵ҪԼȥܡ
֯ҲԺ˳ȥΪ֯𣿡Ҳ⣬ʵ
ӿҡͷԺĳԱֻҪԼʵУ֯棬Ҫȥġ
ҸӲ⣬֯ѵԺĳԱȴֲָǿ֯ʵΪʲôҪ֪ܶһԺ֮Уδ̫ˣѵеˣ͵סį
ӿ˵Ժ֮УҲԼ˵ԺԱҪԺԱĶ࣬ԽԼҪ֪ͨԺڴҵĹע֮´򶷣صˣˣϾûӣ׼
֪ӿңΪ˱ܱ֮ܵ𣬿϶ǻ鷳ģһͷʹǿ϶Ը˵ġԼǿ϶ģҵҪҪӣӻᱻ˳Цˣ»ᱻ衣
ӿЦЦ˵ԺһпԼһ仰ˡԺһ죬С͵նЩ˸СҰСи˵գҷġ
С棬һǱȽϷģֻҪСܣӦû˻鷳ңֽԺС鷳ˣÿҵɫѾ˺ܶ˵ﲻĵزˡ


460 ڣ
նţƤֽоһ˵ٸʱ䣬϶үүţƤֽµĸ롣Ҳż˵ʱû̫ôǼˣһֱĵ˯š
ڶ죬Һͳܰ׼ʱ˸С͵նûɽ˺ģҦԶ͵ˣҺͳܰ΢Ц˸кҺǼ˵֣춯أЩӦسȺ˻֡
ŷѫ٣һӣŹǷˡŷѫӺܳƤ񱻿ˮ̹һǣ˭ָ˵أδսɵһû˸ȥҲû˸ȥײ
ŷѫߵǵߣ˸ûдкͰ۾ˡԺ˵ҪǵˣٳûվȺм䣬񱻿ˣһ
˺ܾã֪ͨǵǸˣ֣ʾǸ߳ȥŷѫҲ۾ͷǸˣҲȥ˶ҪӿǸ˵һ£Ҷֹס˽Ų
ǸǸˣһ·߳оԺߴĽЩȣԺȻԺͬһǸ·ܿ죬ȫǣӿܵĶԺˣƢǺܺãҲûжʡ
ƹоĽ˺棬˵ʵÿξҶֱӽоԺû뵽棬ȻôһƬռ䡣ﶼѾѩⶳˣǵĽŲڵϣЩ򻬡
˺һᣬڿһСɽɽ֮ϣѩأɽʵټ߽ȥҲžȵķ֣ɽ֮󣬾Ȼôһռ䡣һⶼûУǶչ֪̽ǰ·
ڣӣǲڿ⣬ͻأģһСţǾͽνԺźƣšԺ֣˵֣һʽĸоûУȻмϲС
ź棬ͺԺڲĹһˣûеƣȴеǽڶǰɫģͨԼԼ˵ߺ·ˣǰˣָָǰ·ֱߣ˵ţҪȥѵˡ
˵꣬ͷҲصһˡ
ŷѫһ㷴ӦûУ㶵ǰߣĸһۣȥ
һᣬ߽һ棬ˣˮӿܡ뵽Ժ֮Ҹоˮӿܵʶһˣȫɢһɺܰ
Ҳ˵ôˣûжǵˮɨһۣհĿͣҵϣУûһ˿֮Ĳ죬ûзһ
ӽǾԺĳԱˣϢһϣǾͽѵɡӿڿˣ˵仰վҪߣˮȴס
ӿܣΪʲôôżҪߣˮЦЦؿӿһۡ
ӿ۾תȵˮʲô˼
ˮҡͷʲô˼㲻׼Ҷ˵ʲô𣿡
һ㶣ˮĻʲô˼ӿһ޻˵ˮΪҪԣ
ˮİɫӣЦкԣҶȻӿûл˵ʲôӿ˵𣿡
ˮ˵ƣֲ֪˵⻰ʲô˼ԥһ֮ǰһ˵Ļлֱ˵
ˮվҶҶΪӿĴϣһ죬㲻ҪڣҪͺãˮһЦţһȥ
һ˴ȥסӿĻһӣ仰Ҳȥˡ
˿̣˵ɫ̫һϸ˼ˮո˵ЩͳܰһãȻؿҡŷѫǶκ鶼Įģվһᣬֱ۾
ֻҦԶһˣߵҵߣҵļЦҶ˵˵ģԭ㡣
ǲ֪ʲôʡ
ҦԶȴҡͷˣʲô֪㲻ңԼӦġ
һ㶣ͷͻȻָоѾܾûгֹˡͷؽԴʲôҪƤ㣬Ƶá̾ȥϢĵطˡ
ҸоܰһֱңŵôˣôصסĶ֪
ˣֻǣһĳȫµġεүүվԶں˵ʲôȴͻأأʲôˣڰ֮Уһ˫۾ҿ
˫۾⣬ϤҺ
أֻ۾ҵǰ֮ģһŲϵӺڰֳ֮ڿˣǽ֮йѺŵǸŮˣ
ѹˣȻ֪ΣȴһֱѲʱȫ亹ʪˣܰҵĴߣżôˣû¡
̫ѨĵľʹһΣ̫ʵˡ
ʳܰʲôʱ䣬˵Ѿ˯˺üСʱָָͷʱӣʱʮһࡣܰҲۻˣȻһֱңϽȥ˯컹Ҫѵ
ܰ˵˵ķһģסڸڣ¾ͽӵʱ򣬻ȥѵԺҪԼڹ涨ʱȥˡ
ҵͷͳܰȥˡܼ򵥣֮ǰǸࡣڴϣշת࣬ȴҲ˯ˡһҹҶǸΣܾãΣҲǳ֡
ڶһ磬˱˴νѵǲŸղȽȥҾֵ


461 ѵ
Ҷû뵽㾹ȻĽԺˣֱӵҵǰЦţҵ˺þá
ֵܴǼˣ̳Ϊ˴ҵĽ㡣ԺˣȻԺͨԱһ棬ҿͽͷӶԺˣȻע⵽ǣֻǺܿذĿˡ
ּûлشƵʳָҹ˹ҶҲҽҵԼ
߬еˮ֪ôشҵĵһ̣ڵˣڴʱڵһζЦݣɾŮҪĽ
֣˵һôԴǵģЦЦ˵ôһ仰
ڣһΣ㻹֣
ʼ磬ûУҲ֣֮϶ǻụģ˵ǲǡͻȻתͷŷѫʵŷѫ
ҲĿŷѫϣ֮Уһ˿أûٿڣǵŷѫش𡣿ŷѫĲ򵥣ֶҪء˵ŷѫʵӦúܽԺ˲Ŷԣ֮ǰûвμԺѡΡ
ŷѫƳһۣЦҶҵѣӦõġ
䣬ֵɫͱ࣬ŷѫ˵ܺҲûаѻ˵ƣ˼ȴԡҲ֪ŷѫΪʲôҪңص˵ͷŷѫҲҪΪУ
ǹûУһʲôͻȻԶһ˳ķ˹ȥһͷͷɫ̾ͱˡݺݵһۣˡ
Զ֮ڳ֣ڰΣҺòس֡Ժ֮УһѣͶһӦֻǺֵģֻҺŷѫ֣ˣ
ңԺ֮УʵҲвѣǻǿˣʮ֮࣬ոտڵǸͷʵǿ֮һֲҵҵ˵ͷԼĪվʮˣ٣ŮǣŮҲϡˣô֮УϳܰŮҲʮˡ
ҶܰվţƺڵʲôڣӿܺˮˣǴǸնţȻƽˮȴоǵ񣬶ˡ֪Ǵǰ㲻ϣĹĺ㣬ȴ˺Ƥˡ
վ֮ˮȿĿڡ
ҽһԺѡνļԱŷѫ꼶м߼ʵп꼶۷塣ˮĻ䣬ʮĿȫŷѫϣЩĿ⣬󲿷ֶ𾪣ŷѫȴֻǺ˸
Ҳˣ֪ŷѫǿû뵽ȻôǿȻˮֻǸ˸ʵΧǸ꼶۷壬ȴҵ©һģˮ޵ķʸȻᣬʲôһͻ꼶︱Ժ㼶ļˡ
ˮٺһЦǴ󲿷ˣѾܾûгԺˣرʮǰԺģ֪ԺôһҲϡ档꼶мʵԺ϶ûģŷѫȴһֱûмԺ
𾪵Ŀ֮£ˮҽһ¡ҹ۲쵽Ⱥ֮УżĿ⣬ŷѫҲҵ⼸ĿԴ˿ص˻ȥ
ҦԶʵҲ꼶мˮܼ򵥵ؽҦԶ֮ͻȻһĨԴЦĻȣˡ
˶٣ЦҶǿʵֻ꼶ѡ
һˣֻһΣҵĿ֮УǳЦˮƺŹڿǵĻᣬ˵гܰ⣬ʵҲǼ׼۷ѡ
ˣô뵽ԺģͻȻһ˸һĻʱһЦ
Ժû˰ɡһŮ

ˣӿܴ˴ҵܹԺĳԱȻĹֲ֮˵ģ
ӿ΢ŭûٸҿˣӿƳһˮˣͿʼѵɡ
ˮ΢ЦͬӿܵĻӿָָǵǰ˵ÿѵݶһˣΪǽһ飬ԺͲ˵ˡ˳ӿ֮ܵȥǰһǳͨͨڱڶˣһ̣ǽ
ͨխһͷôıҿԿ϶Ǳ̾ԼӲÿԴ̴һ˵塣ӿ˵ÿ񣬱ͨͨ˵̺꣬һʼʱȫͨӿ˽ȥ
ǣҽַǳһһأûһӣֻʣˡӿܿһۣȵŸʲôȥ
ŷѫ˸һԾ˽ȥҦԶҲԾ˽ȥҺͳܰһۣҪȥͨﴫһҽУҺͳֹܰס˽Ų
ˮЦôˣ
һʲôµģ˵꣬óܰҵԾͨڣ֪ΪʲôҽˣһͨҾ͸оһɺǿѹǼԪأ
ͨıϣȵӿܶԪЩԪأѹǵ壬һұԪһߵͨʱҵ屻̻ˡԪأûñ̴̴ҵ塣
תͷܰҲˣ£ҲҴˡתȫԪأǰȥûһᣬֱͨͻȻˣңԪصѹȾȻҲԽԽˡ
ǰ治Զ⣬ӺңѪֱһǰȥ˶Ѿ˦ǺԶˣͨҲֻ˲СͻȻǰеͻȻصſˡ
֪ô£һǿԪϮ


462 
һǿѹǱǿԪظ˵ģҺͳܰͬʱǰһģзŲҡܿǰȥѹԽԽǲòӿٶȣǰȥ
תһ֪֮ǹѹǸʲôõˡ֮󣬵ȫ˱ϣһ͹ǺҵŵĵطǲǰУǹԪ˵ϵı̣ҪǵҲˡ
һһԾȫǰе£Žºͨڵı̡Ǹ⣬Ѿ˺ˣҺͳܰ壬Ƶǰȥһǽϵı̣ҵıϻһӡ
ҹ˲ۣͳܰɱǰûһᣬǾͰ˦Զˣ˿̣Լ˲ϣҪ˵ȥˡתһͨĲҽһ쳹ͨ
ҵһοҪܺصˣҲͨҪǵӿ˵ԺĳԱϡһѵҪҲûи˵ԺΣա
ѹҺͳܰѱƽ⣬üζǰ㣬˵ǻӦȥһ³Ѿͨ˼ԶǰͨҲԽԽխ
ԭԹ˲ǰеͨ˿Ҳֻһǿͨˣǽϵı̣Ҳͨ졣ΣҺͳֻܰͬʱԼһ߿ụ̋һǰ
ЩѾˣҲ֪ǰЩ˴ġֻѹͨңʱʱᴫһɲȵԪأûЩƽԪأǵǿԲϵıֱ̣ǰС
ǽѾǰ˦һˣ׷˰죬ûпȥЩˡֻǣͨʱʱػᴫҽΪʲôӿܻ˵ҺԺѵˣѶȣԺٶˣҪȫû
ǰ˼ףڿˣ֣Щ˵ٶȶĺͨ˳ӡͨһխȴܸߣȻҶٶп֣֮ˣ߸Ծǰһ˵ǰֻǶǵӰͷ
ڣҲ˴󲿶ӣǰ̣һҵٶҲˡԭǹѹûˣǰ棬ȴ˱ȸոջҪǿԪءһҲ㱻Ƶˡ
ѹҺͳܰ粽УʵǿģڣǵٶȶôοҺͳܰΣֻתһԪأʱŲ˺ܶ࣬ųܰǰȥ
ô˵֮⣬ԺеˣʵȼҪҺͳܰߣƾսɣʵҸߵ˶һǴ˿̣ЩսɸˡѾʧ˵⣬Һͳܰͱ鶪
ӹȥҲֻǰ˶̶̵Ķʮ׶ѣǰǸˣٶȶȻ죬Ҿ֪Ǵ粽еֻͨҪǰʮңûѹˡϵһԪسȥһ̣ҺͳܰӭѹƵ
ҺͳܰĬͬʱĽ֮Уûѹקԭءǣ֧ŵȫȺʪˣѹʵ̫ˣҧڳŹ˰ӡ
תһԪأǰȥһͣһߣڳƬѹֵǣǰͨͻȻˣеıҲȫʧˣҲоκѹȸˡüͷǰͷͨ
ܰ˿ôˣˮָǰ棬㲻оطʵ˸оΣ𣿡
ܰ˳Žָķ˿е֡
ˣ߬ĽһһǰȥǺܾ裬Ȼϣû߳ĵطмԪسǱԪУȻŨĹԪء
Һͳܰýϡǵֱ۶ˡȻ䣬ŹԪصԪسǱҴвãųܰѸǰЩԪأٶȺܿ죬ҲǿܿϵҪλ
Һͳܰеĳ裬ȴûа취Ԫȫһʱ֮䣬ҺͳܰϺöطˣѪԥйԪأϵ˿ѪֹȻٶȻ˲ײظоϵ˿ڸã
ͷԪغ͹Ԫأеˮ裬ҴһԪغ͹Ԫͬʱͷ˳ǣҲֻǼЩԪصٶȺѣͬӵԪأһشҵϡ
ܰƺҲҵ˵ˣֻǣõԪأҶ֪ѡ
һٶڳƬǶûʲôˣһƨڵϣڵشܰҪǱö࣬ѩ׵·ѪȾˡϢ֮࣬ҳܴ
һܴĴߺܻ谵ɽΣյĸоʧˣҺͳܰҲݵϢ˺һᡣϵ˿ڣѪֹסˣ˿ڵıԵѾˣûڼӡ
֪Ϣ̫ãÿ뿪طѵȻûоԺҲҩܹƹԪأ˿ڸ̫Ǿûоˡ
໥ǰ˺ܾãûгвǵĶЩԾѵȻûнոǻ˷Ĳҽ̫ˡ
ǼǰߣͻȻܸӦܶ˵ԪأǼӿŲ˼жʮ˶˵ϣУҦԶҺͳܰһۣߵҦԶߣ˻壬ȴûκηӦ
Ҷô£ܰüҡ
ҸҪ˵ͻȻǳŨĹԪ


463 
ҴûиܹôŨĹԪأʵֲ̫ˣĿŹԪءҺͳܰûзӦ֪ԪǴĪðġ
ܰһֱӵ˵ϣҴ󾪣ȥ鿴ܰôˣԴһѣˮԼ壬Լվȣǰĳȴתû
飬Ҿʲô֪ˣٴʱѾڽͨǰǸˡӿܺˮ󲿷˶ڵϣмҽô۵ˣˡ
ܰҵߣҲѹˣ̫ѨҾʲôҡҡͷ˵Ҳ֪ʱڳ˹ҲˣЦһӦ
ڣ⵽ô£ʡ
˵ϣҽѵһΪ֡һǳѹб̵ͨڶǵֵйԪصԪؿ֣ǸƽĴ
ǽʱŨĹԪؿֱӻԣǲþһؿѣ󲿷˶һؿˡԪؿЧǵһ˵
ָָվŵǶʮˣȫͨѵģҲһ˶ѣҲֻǿͨЩͨģԺ֮Уǿļˡ˳ڵָ⿴˹ȥվŵģ󲿷ֶͱȽϴˡ
ǣҲмͱȽģں֣Ƕ˳̶Ȳͬˡע⵽ˣһʮŮˣһ뷢԰׵ͷһˣȻŷѫ
Ժ֮УǿľˣŷѫȻռһŷѫһӣ˸Ƿһ߱۾
ҶŷѫǿҲŽ뵽Ժã֪Ժ֮ôһЦЦָǸŮˣ죬Ȱ㣬Ҫȥ
ǸŮˣ˫ַڸʵǰƮƮһͷϴ䣬ޱ飬һģһ֪һǵˡҰԼڵĶҲûȥʵôֲһŮˡ
УǸͷǶϣһ֣Ҷ֪ʲô˺ܺã˳ͻҲŴҽڼܵ
ϵȷѾˣЦ⣬ͱϵһ죬ܵҵĿ⣬תͷЦһЦҸϽòص˵ͷ
ʱҺͳܰˣǷģǵһξܵһؿѾܲˣһؿô׹ġҲ̫ϵˣֻҪ̫صˣ֮£ڶ춼Ȭ
̫أԺһʼԱż٣˺ټѵŸ˵꣬м̧߿ˡȫ̴˺ü󶴣ЦЦ˵ǿϢüˡ
ȷܲңҺͳܰڱ̧ȥģˡԺ˶Į֮䶼ô˵ⱻ̧ȥҲֻǲмɨһ۶ѡ
֮󣬴ҶҴɢȥˣһȥϢһ£μӽľ硣
磿ʡ
ڵͷÿ£Ժһξ磬ԺҲǰμӣԺȽʽĻ飬Ҫ飬λҲ֪ͨ
˵꣬뿪ˣҺͳܰҲȥˡصϴ˰ϵű΢壬ЩۡԺѵʵֲ̫ˣǿҲǳÿ춼ҪС
̾˿ӦСᾡȥǣͨһѵۼһСʱԺʱ䣬ѵûа취ͨôȥء
ҴϢһᣬұͳܰһţ˵ĵطȥμӾˡе˶ϰ˸־ƣȾԼȡû˰ĮԺԱһ߾Ÿ߽űһѵõ̸š
ںܿ췢ǣžƱ˹Ҷһɣ
ҵͷһƣһ¡ƺܸʴһȵڶܰҲ£һһغţԭһǣаֺӡңźҾЩͷˡ
ʱ򣬼Ӱ߽˾ӿܡˮԺҶǴк棬һԲ˾ֱȥ㣬⼸϶Ц⣬Ҳ̸֪ʲô
⼸ˣƺѾ֮ǰĲ죬ȫ׵ԺֻһˣԺžƣҲҵĻ⡣ڣӿܵ˵ͷվеľƱŴЦȣȾһ
˶еľƱһ֮ӿܲż˵ľ磬Ҫ֪ͨһǳҪ顣ӿ˵ţɨһۣʵ֪ѵô꣬Ϊʲô𣿡
֪
֪

һӦҺͳܰãȻˣΪʲôҶ֪ȴ֪ЦЦѹ˵ȥٺ͡
֯ôҪ֯ڶˣȥǸطˣʱ䣬Ͷ¸µĽ졣ǻԺĳԱУѡʮˣȥǸطϣ׼һº״̬õĶʮԱоԺһһȥǸһֱҪȥĵطӿЦ⣬˼ھƣɫ΢졣
üͷϸ˼ӿܸո˵Ļ˵ǵطʲôطվڵµĳԱЩ˷ܣӿ˵ǸطƺԴҶк
ˮҲվûкӿܳΣԺһ£ϣŬԼʵԼѵ״̬ȻܻܿȥˣϾȥˣҲֻǶʮѡ


464 ڶأ
Σͨ𣿡ͻȻһ˵ģϡ
ˮҡͷЦЦҪԺֱѡʮֻҪ֤Լ״̬þͿԡϣ㲻õģ˶ʮǰǴΣΣ⣬϶ȥ
ϿЦϷʮ꣬ʮ֮ϯϷҪһˣ˭ϷϷɸû꣡ȻÿЦĿǣеļᶨҶ
ҲҪһ쿪ˣžƱվš촩һ޵ȹӣȹһֱֵȣԵЩ次ǣû˸ÿĵط࿴һۣҶ֪Ůˣǡ
ǺǺǺǡˮǺǵЦ˼ϣ죬ǷİɣǶԺǿˣǲȥܲЩȥǵĻɣ
ˮ˵ţһۣ߬еľƱˮ⻰Ƕ˵ġǣʵֲܶ죬Ժ֮ļ֮һֻжʮʸδȥ
Ȼһ֪˵ʲôܴҶôģ϶Ǹõط
ȻҲҪһˡڵŷѫͰ͵ϣһЦݡȻǸռԺһ죬û˸Сû˾ͨѵģϺ죬ŷѫˡ
ˮص˵ͷˣϣҲ˵ҰģǲҪǣܶ˺ķѼʮ꣬ڵһ죬ǧҪûָߣһΣɾͲ֪Ҫٵȶʮ꣬ϰˡ
ˮ˵꣬˶٣ЩʵˣͲҪЩûõˣúȷԼԺ㣬ɣ
ܰҵӣҲˣˮлʵھҡȻŭȴɫ
ˮ˶ҪҰģΣҪͨԣ˵κ˶лģϣˣҪӿȥˣȵ
ˮӿܸնҩζŨ
ˮѵΪʵˣҲлȥ
ӿܻشҪͨԣԺȻ⡣ҵΪʮˣ϶ǻѡģ磬óýġ
Щѹ֣룬Ҷˮӿ֮Ĳˣע⵽ҦԶµؿҡ˵ĻоԺӿΪһˡҦԶ϶֪Ҳ֪Ķֻϧ˵
λȻѾ֪ͨȥˣҾͿΣ׺˽֣ƱˣҺһȥİɣԺĳԱǺлɣ
ˮӿܻ˻ӣ׺ӣһ֮Ƕˣǵ£Ҷš
ȲڣӿܿеǸطΪʲôҶô
ڸҪ˵ϳ˹ϵĸͦߣҲûΪͶ͡ҵļ򣺡СӣҶǰɣ
ҵͷϣã
ϹЦԽԽ֮䣬ǲʲôϵ
ҵľһ£֪ôشϾˣҿЦģҺҲˣǰһʱ˵ȥϢѹ
ƽĲҺүү֮ĹϵǲҪø֪źãֻǣҸоѾ³ˡת˻⣺ϣҸսԺ֪ո˵ǸطϣСһ
˵òҲģһھ֮ҽ
нԺĳԱÿѵ˼ʮطΪȥǸطоԺĵĵطֻȥǲ˽֯ʹϸ˵˺ֻܶ࣬ҪȥǲоԺһҫ
ϣǸطЩż˵ô࣬û˵Ǹطľڡ
û̻ش𣬶Ƿһ䣺оԺоʲô
ԪءҲ˼ػش
ϼʣоԪصĿʲôǺʲô𣿡
ô˵ˣùԪأоԺоԪأΪԪء
ϵ˵ͷЦûоԺоȻҪо϶Ҫȥ֮о˵ǲǣ
ãȻˣں϶΢Цؿҡ
ڲˣλеǸطоԺڶصڣ
ڶأЩȵظһ顣һν뵵ҵʱ֪оԺصĴڣһǹѺŮ˵Ǹط֯˳ƺΪѺءڶأϵĺҳ˿˺ȥˣֻһͼƬһǵãһ״ĽϿգһƬѹѹգƻա
ڶأȻڵطҲ֪ǹ涨Լ׳ƣҶԸ̸оԺĽأҸûа취˴ڣἰˣңطȻһ֮󣬴Ҫȥĵط
֮࣬ʵϣ֯ĵڶأ
֮أİ룬ǺǵЦ
֮ءﷴĬĸ֣ͻȻҵɴ˫ۣѾµˣȴ˵Ͽ𾪵ı飬˵ͷҶûв´оԺĵڶأ磬ڹ磡
ȷеĲ²⣬ҲƲסԼеļһ˲䣬˺ܶ顣ԺǿʵҽԺΪһ·ȻԺû˵ȴʾˣһ·ܽҿеĺܶš
磬飬ڶأԺָ·ѵΪ˰ȥ磬ҵ飿ҼѣǶʮϯҲ϶Ҫһ


465 ǹд
ҼѣܹɽǸ类ӡ֮Ҫôҵͨͨû뵽ͰҵǰоԺо֯Ȼа취ͨ硣
ЦҶҶҪȥ磬Σա˵ѵؿرǵģ滷Ҳ˵ҪڹҪͨؿ
ڵĻңԺѵΪʲôôѶȼĹؿˣԺĿģΪڹˡԺӦһٶ˲Ŷԣʣµʮˣ¶ڹ硣
Һ֪Ǳߣڸʲôϣֻ֣о
ϣ羿жΣգʵ
ҡҡͷҲֻ֪ȥ˲֪ɡ֯ʮֻ꣬ڶʮǰ֯ʮȥ˹磬ҲûлλҲûи˵ǣҲҶʡ
϶˶٣ȥЩˣкüͱҴ㣬ǿҲѾȥ˰ɡ˵̾˿һۣеһϴġ˵ڣҶ˶ѡˣˣԪزͬҲͬǰǳƺɹ֪ǰǳƺΪʲôء
սоԺǻᣬҵȷһЩǸңǿеĹʵǹ˵ⶼ֯һ˵ġϿУ֪˵
ϰѾƱĺһЦеʵҶӣƺҲȥ
ûʵص˵ͷϣкҪ飬ұȥһˣǲڹ磬ҶȥһˣлͱһԡҺԺҰŵһ·ǲȥ硣
ɾʱһҵĶ
ƾ㣬ҲҪǶʮ˵ԲѣתͷÿĲмͳЦƵߵҵıϣûоҵͬ⣬ǿľƱľƱײײһѾƱľȫˡ
ؿ֮ЦŵôҶƶҺˣ
֣ôҳһ䡣
ЦûʲôʮϯλãҶûаտõַǺúúȾƣôԺܴ۸ɣ
ҰѾƱϣȻ鷳Ҳһζˣ֣ĵܵܣʱ˵Ҳģҷˣ㲻Ҳ³𣿡
˵壬ֵɫʱһһֵغȵҶĲ
Ҳ㡣ҲŽоԺûãսʱһûгԱȼż£Ҿʹﵽ꼶ѵΪǷٸһ£ұسԽ㣡ܶ˶ҵĻתͷǡ
ҺֵĳͻҲԲϵеĹעˮһҶΪˣ
ҺܻضˮĿ⣬СӲԳţǣҾԲǿеķ
˵仰ʱһصؿһۡʬǴҵһνоԺǸʱʼ˵Ƿޱ飬ƣһںȥ
ҶԲѵˣĺܲң֪𣿡ˮ۾˵
Ŷҹ⾪һСӲ֪Թ
ôһʣöĿۼҵϣҶЩ죬û뵽ҾȻײˮˮɫҲǺܺÿҪ˵֮ǰӿվǺЦҶȷʵҼ츳֮һˣʣ˶ʱŴﵽ꼶Ҷһƽˣֻ˼£Ϊ˭ܱȵ𣿡
ӿܵĳޣúܶ˾ȵ°Ͷ˵ϣ֪ӿǲ˵ġΣȻԺӢǰ佱ңһ֮ʣô˲ȡ
ȷҲϲҶСӣǸ˲ţ׺ͻȻҲӦһ˵꣬׺תͷ㣬㣬أ
ͷû̧һ˽ƢǼ򵥵ġš֣ÿ˵Ķͬ׺ĻҵԴһˣ⾿ô£Ȼ㶼ҡ
ʲôû˵Լһ˺ƾƣˮһصλϡԲϵˣҵܸӣΪʲôҸоˣɣӿܡ׺һɣˮͽһɡ
ֿҦԶЦЦؿң˵ģ˵ķ磬ƺȷΪҡ
ҿҺֵĿⶼ̫һˣԭҪôǶҺܲмҪô۶һۣӿܺԺһ֮󣬴ҿҵ෴أЩ˿ֵĿ⣬ڿˣ
־ӹҲסݺݵҶԼɸҽܣ
֣Ҷ˼ʱʹﵽ̶ֳȣ𣿡ڵҵǰ
ɫࣺڣʲô㣬κԣ㵽ʲô
ҡҡͷʲôҶѸΣУҶ˵һ£϶ҪԽ㣡ûѹ˶˵Ļ
պѹ֣ЦǺǵԲ˳Ҷˣд裬Ҳһʱ֣˵ǲǣ
ϸһ̨£ȻһЦӣ˵ĻʵϸƫңֵɫÿˣãüͷȻչЦΪˣԲżд裬ٹһʱ䣬ҶɾͲˣ
û뵽־Ȼô޳ܣ˳ϸĸˣڴʱվһߵŷѫˣд裿дһ°ɡ


466 Ժ
ŷѫ仰ֵһӱ¿ɫһֱû˵죬ͻȻһЦ˳˶𾪵ؿ죬ϺǺǵЦһû뵽ѾͷȻЦ
Ҳˣһ˻Цԭģǿһ˹ı飬Ҿ֪´ûЦ٣ҴûпȷǸǧ֮ȷЦʣϱߡ
ѾסЦݣָֻ˱ӣžƱĺƣոʲôûзĿ⣬ɨɨȥ֣ȥײŷѫشŷѫĻֲʡ
ﻢµʱˮˣ֣ͺҶдһЩɡ
ˮĻϲ⣬̹˹֣ǣ
ӿֲˣȻҪд裬ǾȺŷѫдɣ֣ŷѫд裬ܵõ򡣡
ӿڰңˮӿܣеľƱյøˣֻҪ˵һ䣬Ǿͻ֣Ҵ˿̵ĸо
ͻȻһƳ̾Ϣÿ˵ĶԺ
ӿһˣȫվÿһˣңˢˢؽһԺ
Ҷֵд裬Ҳһ֮ɡ
Ժ仰ĿɿڴԺʲô˼ںһǰңҵĻֱӲҪԼˡҲûаѾȱֳԺû˸Υ
Һֶһۣͬʱ˵ͷӦ
ˮܡҶҰɡԺ仰ʧˡ
˶ţЦǺǵһҵļ򣺡Сӣҿ㣬û뵽ԺҪ㡣
ˮӿߵҵߣˮƳһۣȵߣ
ûж죬ĬĬظˮӿܵҸеɻԺȷһ£û뵽ԺԼҪˡԺҿνİϤİΪҴûмˣֻϤΪܶԺûһΣңѾԺ̸ܶˡ
·ϣӿܺˮһʼû˵ճĬ˾Щ죬ǣˮͻȻͿˡ
ӿܣϣһ첻Ҫڣˮûпӿܣĵ˵һ
ӿܴһӣӿ飬Ͳڣ
ˮЦȰɣҶȥǸطġ
ӿ˿·磺ԺľȻĵ㶼ûмԺҸ˽Ժ
ӿܣоԺֻԺǣԲ˽ԺˣˮҲһȥ
һֱĬĬظʲôû˵ǵİУһĴ֮ǲԼͬز˵ˡվ֮ǰվţƺڵʲô׹¾Ժڵĵط
ŤͷĴطܴ󣬵ǵտģʲôûСյҼҪ۾ǵ˺ܾãԺ³֣ǣԺһʼûк˵
ˮƺرҶԺԺĵһ仰Ƕˮ˵ġ
ˮһ侲ʵص˵ͷԺҶʵԽԺҡ
Ժһ̾ˮĻģֻ𣿡
ˮûлش𣬶۾ӿһۣʱԺֶӿܿˣܣʲô˵ģ
ӿҡҡͷԺûл˵ӿֻ˽³ƺԺΪϸ硣
Ҹо⼸Σ˵Ļһ˼ԺԺһ˵ϣԺشҵ⡣
ע⵽ˮӿܵļͬʱ˶ûٶ˵Ժȥˡˮӿܳȥ֮ԺͻȻʧˡҵͷ۾Ϸ˺ܾãԺûٿ˵
֪ΪʲôҾô˿غƣûһᣬҾͷˣʱҵͻȻһŲŲʶתͷһ׷ԲԵˡҾסˣ㶵һ䣺Ժ
˵˵ͷЦǺǵطʣܾ𣿡
ҸϽҡͷʵϣȷǳȡԺͷܳһͷ׷ͳϼеһƴԺźɫĿֻ֣¶ϰǣϰҾˡ
Ķͷ۽ǣ˷ǳƣҴûмôϵˣҵĪزһͷˣܹôԺ۾ܻǣҿͻȻϤһ
ǣô룬Ҷûа취
ԺϣԪصģҲ֪ƽûֻʱ򣬾ôԪصġԺı΢΢һЩͣĿ֮£ʱӦøǲߡ
ԺߵҵߣһɫĴۣڵţÿҿһҵľͻһ£ѹȸУʵ̫ǿˣҲȥԺ̵ͷļµĸо˲ʧˡ
ͬԴڹڹҲļµĸоǿңңѹȸǴڹڶġԺͬоļ£ǣָоȴԴԺϵ
Ժһҵļ򣺡Ҷкܶɻɣʰɡ
Ժǰҵκ˼ûа취ҵ˵ͷȴɲȥϵ
Ժʣ˵ĵڶ·ѵȥ𣿡ֱ˳
ԺûתȥֻԺڵϵĺɫۣ˺һᣬԺŻشô˵ɡѾ˺ܶ࣬ʵҲǿ˲٣Ҳˡ
һӴ򿪵飬ûиκˣȻоԺڲ飬Ժ


467 
һԺԭ֪ѾǸˡ㣬Ǹʮּܣʲô
Ժ˵ٶȺ˼صҵǰһԿס
ʲôʶʶʵ
үүҴһģԼԿסԺشôһ仰
ˣԺһ㣬˵үүһԼүүоԪ裬Ժүүһû뵽ȻǰʮּԿס
Ժ̾һתȥҶѾԿףѾˡһжԼɣȥ磬ʹԿף򡭡
ҴӻͳǸʮּܣһֱϡû뵽⿴ͨĽȻͨԿףûԥԺҪȥ磬ңԿҪôʹã
㿼ˣԺûлشң̾һҶʹԿףڣҪˣ
㶣û뵽ԺҿǣҿеʮּܣüͷͻȻЩᣬָоϵ⣬һһظҵۿ΢죬Ҫǰ۾
Ժһ¡һǲȥ˹磬Ҿҵ飬ܽҿеţΪʲôʧ䣿
ɡûа취֤ǣһߵ·ˡԺĵ˵
սеʮּܣ¶˾ģãԺѾˣһҪȥ磬Ҳκһᣡ
Ժһתʶذ࿪ȥԺҲ⣬ҶԿѾң͹㱣ܡԿףʮ֮У˳С
Ƕʮˣȷ𣿡ʡ
Ժ˵ͷ
ٴһ𣿡˵꣬ҾͻȻЩڣԺȥѾĪĶˣҾȻųܰȥ
ԺǺǵЦ㣬ǸгܰСŮȥɣ
ѾҲûзϣ˵ͷԺûΪҵҪϵأȻͬˣܰСŮޣ򵥣¼ңϡº֮󣬻ôСŮޣҲǳ¼ҵĸ
ԺĻ΢΢ЩȣԺͳ¼ҹȻһЩԨԴ˵֮ʱԺһս֮Ҳ֪ԺжǿҲ֪ʱĳжǿԸûа취Աȡ
ʱк˵ʲô𣿡ԺͻȻʵ
ҡͷԺͳϡ
û¡һû˵꣬ԺʹҵĻҺͳϣҲ棬ӢϧӢ۰ɣǹ֮еˣҲҶ˵ʲôԺ˵ָ꣬пһԺ˵¼ҵɱУҲûа취ԸʱĳĴӮĸҲֻ߳ɶѡ
ԺĻҲѪ߳ɣѾǳˣԺʵǱȳҪ߳ٵģΨһвǳ¼ҵɱС˵¼ң˳¼ڵԪأǰһԺ֪Ϊʲô¼ڣкһδ֪Ԫ𣿶ңڵǹԪأŨô࣡
Ժû֪ǣҲ˵˵ɲ˵
ӣʱƣѾ˽⵽Ժˣжǿʵڲףˣʲô֪Ժңҷ⡣
Ժʹ飬㶼˵µҪ㣬֪ܸܲҡʡ
ԺûֱӴӦ˵˵ɡ
ҵ˵ͷǹˡһˡ
һû˵꣬ԺͰ˰֣ͽйϵҲܸ㡣ǸˣѾＸʮˣҺͷƺûʲôΣ֯飬Ҳûиߡ
Ժ˶٣˵ҲʶȤֻżȥعһȦû
ԺоԺǲ˽𣿶ڵѵûϳȥ𣿡ɻ
ǣ̫ʵ֮¡Ժ̾˿ϣʵǿ̫࣬˼ѾǼſڣȴûа취ߡ
ʼ磬ÿɷ
ԺĿģƺΪһƤ顭
ţԺͻȻתЩ˵ʲô
ԺķӦ̫룬ش˵ҺǸ˼棬˵ΪǱƤ顭
Ժ˻ӣһû뵽˽أĿģԺңǱֵƤ飬оԺʱһϸǸϸ˵ʵɲ⣬˵һֻܿ֡ϧǱƤ飬ڵûãʧˡڣûһ
Ժô˵ͷԺȻ֪ƤҵУң˵ƤʧôãΪʲôͻȻصܵ˽¼ҵĵ
ע⵽Ժ˵ģⱾƤһϸǸϸ˵ʵɲ⣬ʱҵԺӰҪԺĵڶˣЩżԺһòԺЩȣǲǼǸϸˡ
Ȼƺÿгֵʿ֮䣬ĳֹȻԺ˵ǸϸˡƤµģôƤ³ڽ¼ңҲɵġ
ѵⱾıƺԤϵ֣ܿˣңŻ֮ǰͳҵ֮СҵͷͻȻҵ÷Ұ̫Ѩ˼
ǱƤ飬ƺԶԶֹҿô򵥣죬һ֪̫أҵĴԾͿҪܲסˡָоֻǲһ㣬Һʧ꣬ʲô


468 Ԫأһ
ҶôˡԺ̫Ѩһ䡣
ҵһǿҡҡͷԺû¡˿ĭԺ뵽һص⡣ҺͳܰǶʮϯеôڹȥѵĵؿȥ
Ѿ֪ѵؿģ滷Ǹؿǿ϶Ҳûа취ڹ⵹һ⣬û뵽ԺͻȻǺǵЦ
Ҷڹˣѵһ֮𣿡Ժһ䣬ԼҲ˵һ£Ҫϳ֣ܹѵΪβУ
Ժٻһ˵ô໰ȴ˵ôࡣ̾˿ʵǾ仰Ҳֻһʱ˵ģѾ֪Ҫ֣ҵʵˡԺƺҵ˼ЦЦҶѵûз֣ܹõԪأ̫𡭡
һ㶣ԺĻҡԪءԪػԪأһԪˣǣȴԪأܸ֪ȴûа취ơһδ֪Ԫأ֮Ҿ͸оҵѪ֮ʣĸоȴûа취áһ֣Ҳ֪ʲôĹ㣬ҿɫ
Ժǲ֪ڵԪôʹãЩ
Ժǵ۾ɨһۣҸоȫĺëˣӦԺ񣬲һʼҿˡԺԼ˵ҶԺУ֪˭𣿡
׺븱ԺҰԼĲ²˵˳AԺԺҲǿһԺ׺̵ܼ֮󣬽ӹAԺ϶ԺصģǣԺȴҡҡͷҵĲ²⡣
ѵ㣿һֱӰѽųˣһ棬Ҿý̫ˣһ棬׺룬ҶԽϤ
û㡣Ժصؿ˼²£Ϊʲôһ
û̫ԥȻҶ㲻رðҲòҶԺ˵ҵ뷨ᣬʵǿ侲
Ժص˵ͷûǱУҲֻгºˡȿȡ¼ǿг¼Լԭ򣬶ǿҲԭ㲻֪𣿡
ΪһԪأҷʡ
ֻһ֣һֵԭҶϵÿһԪأõԴҵǺĽԺƺܲãһֱͣؾҿš
ƺʲôԺºǿѵΪ¼ڵδ֪Ԫأ
Ժ۾ûҶҲӵԪأһǸŨԪأǿºƣǿ϶ġ
ҪôãҴϲ̽ԺĻʵ
ϧǣԺҡҡͷ˵ǳ¼ҵܣ֪ҴͷɥʱԺȴһٵ飺ǣܸ㣬Ϊʲôôǿ󡭡
Ժ˶٣ҶصĺʵʮǰͳӼһ㶼ȳº
Ժ仰Ҵʧɫ飬ӿ֪ܶΪӿƲǿʵҲֻǺ۷ˡʮǰºƵʵͳ˵ĳϣô˵㾹ȻҲǺͳºƲˡ
Ҷ£Ҫκˣ֮⣬֯Ѿû֪ˡȻԺң˵£ʵ㣬ڣһԪ֮⣬һֿõԪء
ҵͷסеļԺ˵
ԪءִԺѿڶʱҵı͵ؾһ¡ԪأҲƤϿģֻϧƤֻһԪأˡԪء֮⣬ûиĽˡ
Ҽ֣Ժ׽ҵı飬ûô֪ԪصƵģΪⲢҪ֪һԪأ֪ԪأҲ֡Ժ΢΢һЦϣͬԪأʵԪҲǻŴġ
ԪػŴ⻹ҵһûҿڣԺͼ˵ۣû޳ɹϣ֤ۡϵԪغһԪأϵŨ
ҵͷǣɻ֮ˣԪغһԪŴģǲʹүүҲӦԪΪʲôүүս棬ʵôҰɻ˳
Ժ̾һҶϣûԪغһԪصġ
סˣûУǴﴫеԪصģѵԪصԴ
Ժֹʲôû˵ֻǰ̾ظңЩ飬Ժͻ֪ˣôҡѾϰˣ֪յףǲң֪ģǾʹơ
˵صԪذɡ֪㲻㣬ǾɡԺ֣ͣڴȥڣվ˽Ų㣬㼴Ҷ仰˼𣿡
üͷ˺ܾãûףԺС޶ۣϣָ㡣
һʼûԪصģܣԪصˣһ޵еĹ̡ڣ֪ԪأΪʲôԪ𣿡Ժ˵仰ѾĿɿڴˡ
˵ҵ뷨ȴ־̫ˣԺֱ˵һǴ󵨵˵ԼĲ²⣺ѵԪؿԷܳԪأ
ûԺͻȻ֮оȻž֮ɫ֮ǿ󣬳һԪأΪԪءԪϣģеԪأ֪ѾܹԪأģʮԪˣ뿴һӵʮԪصˣһԪغǿʵĸмĶأ
Ҿ°ͶҪ˵ϡ


469 Ԫأ
ҼԼԼ֪ǸɫС㣬ԭԪءû뵽ԪؾȻôǿܿƺҾӵеԪ𣿲һûбϲóͷԡ
ôǿˣҲֻһԪģʮԪأұȲ֪ģ١Ҳ̰ģڵʵ񵽴ƿʵˮƽˣսɶʱҲûа취ٴߣܶãֻһԪأҵʵвСĽ
ʯڵĻԪأ׼εˮԪأиģ½ܵԪأ뵽Щ߬ȭͷԺԪأҪôƣ
ֻҪ֪ôԪأͰԪصԪؼɣܼ򵥡Ժ˵ţ˶٣Ԫرͺ׿ƣֻϧѵһԪأϣܹðɡ
ѵǣҪô֪ԪءԺ̾˿㿿Ÿֹϵ뾡취֪ʮԪصĿƷûôõԴˡ
ЦЦԺллңصģԼԽаЦǱƤ飬ѵᵣĲԪ
ԺЩȣҶҪô
㶣Ͻ˸дʣԺ׼βʹˮԪγУҲʶһʹԪصѣ룬ܰԪؿƺãʵкܴˡ
Ժ˵ͷЩżȥˣԺҵ˼һ˻֣ҵ飬Ҫκ˵ȥɡ
ҳԺһǡ˵꣬ͷҲصܳȥѾȲˣ˺һᣬҴԶؾͿˮӿܣͨǽվţ˭Ҳûп˭
ҵĵͬʱתͷˮңҶԺ˵ʲô
ǣԺ˵ʲôҺûбҪ㱨ɣˮңȻҲɫˡѾ͸ˣԺ϶Ҳһֱ鷳ӿܺԺıӻɱҡ
ˮ˵ĴӵۣӿܺǺǵЦһ䣬Ҷˣɣл˵
Һӿһˣˮһߣ˺Զӿܲͣ˺ˮһģһ⡣оЩԣǶôԺ˵ʲô
Ժ˵һ֮ȥڶص飬û˵ʲôˡ룬ش𵽡
ӿܺһЩţһ䣺ģ
ҵͷûаѾΪҾӿܺƽʱ̫һһ̣ҾȻͷҲûбֳ
ӿҵļ򣺡Ȼúѵɣһºϯλ϶ģǣûа취ͨѵȥ磬ˡӿ룬ĹɱѵõĵؿŨҪùԪеԪأ㶮˰ɣ
һл㡣
ӿƺ鲻ǺܺãüͷһֱţУһ֮Լ϶ȥڶ֮ǰһÿʵӮǸ֡ӿ˵ţˮ֮ǰڵǸһۣԺƫģһ£ϣܴӮ
ҵѹܴںֶ꼶мʵˣһֻǸոǿ꼶꼶ǣһ£Ҫ֣ĵÿԪˡ
ӿܣڻص˷䣬ҺԺ̸˺ܾãѾˣܰңһֱҷſڵšһҲͷˣϢһ磬òμѵ
˷֮̽˫ۣԪءܿ죬Ҿ͸֪ԪصĴڣҵʶһƬڣԪصС֮⣬һܿԪʱʱֵСȦ
ֻǣҷֲʲôɫһȥץǣЩԪؾͺ͸ģҵơ
ԺѣֻҪЩԪأԪһʹþͿˡԼ侲ҰЩԪأԪأȥץʱץסǣЩԪҵš
ʱǵɫܿˣԪعɫɹˣҳһȭҵһ𶯣ϲ⣬ְԪصԪʹһ£֮Уҳɹˡ
ͻȻ뵽ԪǲҲģһԪ˵ԾԣȻ֮䣬ϵƱǣʵҲǿ˺ܶ࣬ȻԣҳɹԪģһԪˣһһԪأԪģһԪأԪصӣԲǿЧ
ϧʧˣҺÿÿʹõԪأǲġҵһҿһԪʱ䵽֮ԪģһԪأҾֶӣңʹһԪ֮ʱҲȫˡ
໥ӣζҿƵʹһԪأҿԲˣǣƤ飬ܵԪصĿƷʼԪģ
ûô˳ˣԪعȻôÿƵģһʱ֮䣬ҶûܳɹңСʱ֮ͻȻоȫˡҶʱ׹϶ʹԪصĸá
̾˿Ҿ֪ҲôˣԪعȻҲиõġԭΪԪأҾƵʹһԪأǲܵˡ֧ŶãΪûгԣҲ˵׼
û֮ҰƤڴϱ˯ˡ
ڶʱ򣬱յ»صҵڣҲٵˡܰڵңһȥѵĴΣӿܺˮˡ
Һͳ߽ܰܶ˾ͰĿҵϣӿܺԺ֮󣬴Ҷʼˡ˵ԴĻҲҶԵǵӣҪüʱ飬˼ҲͳԽǡ


470 
һ죬˶ͨ˽ȥҺͳܰһ㶼żھȻҲżȥߵǵߣЦҺһɡ
ҺͳܰһۣǸ˾ӣܸܳûоܾ˵ллڴͷԾͨҺͳ̹ܰȥѾһΣǶѾȽϤˡ
Һͳܰ˳ȴֿȭտʼȽϿڸѹ֮£ܱƽ⣬ͨխ֮ͲòȥǽϵıˡҪôһƣѱҶˡ
ҺͳܰĿɿڴֻڰԪضۼϣ˿̣һӲ˼Ҳ̿ʼͨı˶
ֵǶδ粽еĵضΣҺͳܰͣͣڲһԪصʱǰѽڱ֧šҲûʹԪأûȫ͸֮ǰҲκ֪
ǵǰ棬ٶȻˣǲû̫ѹһؿ˵û̫ѶȡûһˣܿվǰˡڣҺͳܰҲͨضΡ
ܿ죬ǵ˵ڶؿԪصĹԪسǵҺͳܰϺܿ˺ˡȻûңôĿҲûа취ȫؿʱҲ˲ˡ
һҺͳܰʱûˣϢ˺һᣬվһֱڵǡûһᣬߵǸǸϿԪ
̶ԹԪؽзֽ⣬תеԪأǰһᣬǾͿ˵ڵϵһˡڴһѸٵǰȥҺͳܰҲϽӿٶȡǣһʱ˹
һѣгҵĴ񾭣ǰԪأûֱӻԹȥҺͳܰ໥һһسǰȥǶΣ·ҡҡλεģҲ֪ȥ
ܰѾ֧Ųסˣɿҵ֣˵ϡֻѵѣûΣգûйܳܰǼǰȥҸоҲҪܲˣתһԪʱҸо΢һЩ
ǣͻȻог˺ܶɫãǳһһطɹһӶеˮҪЩɫôɢǣǰɫȴһһҵϡҸоԼ嶼Ҫˡ
ҽмҵ˵ϣǰֿʼģԶһȫõʬ壬س棬Ҫ㣬ȴûڣһ˹ȥ
ٴѹʱֻоֱһۣ˫ۣԭֻص˴˸ҵֱ۴롣һûͨһؿңҶ˻þܰûѹҳĴ˿һûеģˣϡŷѫ졣
̾˿ȥǰһҪͨѵĻؿҪϾҶ㲻ȥ磬վԶȻˣͨѵ
Ŀؿң˿ǵơ
ʱһһعȥתѾˣѵ֧ŵʱԽԽãҲû뵽ҵӦˣüΣҶ߳һˡڳֻܰ
֮ǰһʵÿ춼ʵٶȣֱúݡܰ͵͵ңʵӦúҦԶˣòҧͷ
׿սɺԪأҵʵǱȲҦԶģҲ˵ܰڱǿټɱУʵ϶ԣȫǱŰˡõǣҲû£ҴƤϣѧԪصĿƷ
ұȽϤģǻԪءˮԪػԪˣͨﵩУоһͷȻǺѾģˣرԪأҾõģص㻨оˡ
Ҳʼе͸ԪصĸˣԼʹʮӣҾͻоȫԪֻܵҵɱﵣӻ
û֪ҵʵǿҸоƾô֣ĺִһҲǺ޻֮ˣңһаµʱ䣬һ㶼ż
һ죬Ҹսѵһ˻ص䣬Ҿȵط֣׺뾹ȻվҵķſڣЦеؿң˵Һܾá
׺Ѿܾûҹˣң϶ΪӵģҲɫʵ׺븱Ժ֪ңΪ°
׺ǺЦҽȥɣվЩˡ
ﰵЦֻϺ꣬ƾʵվ۲Ź֣һǴ򿪷ţ׺ӭ˽ȥ
֮׺뿴ңҶŵԵʱ˰ɣ
Ȼ۾׸Ժӡ
Ҷ֪˺ӣҲװˣѾôõʱ䣬ڣǸʮּܣóɡһû˵׺ʹˣоȣû뵽֪ˡ
׺֪ǸʮּܣΪʲôҪ
׺ҳٳٲɫͻȻҶԼ
ҡͷҶ˵飬ᷴڣһֱû㿴ֻҾʱδȻ֪ˣҾ͸㿴ϣ׸ԺҲŵԡ
׺˫зž⣬˵ͷҴӻͳʮּܣԼ׺ͻȻͻȻҿٶȣеʮּܡҵһȵ׺룬˵ֻģ
׺뻹Ϲңվ˳ȥҴһ׷˳ȥ׺ٶȺܿ죬һӾͳԺɽҸյſڣӿܺˮ׷
ˮȣҶȥ
׺Ժ˵Կˣż
ӿܺˮ֮ɫˡ


471 
ʲôӿԿױ׺ߣʱɫ䣬סңǰȥӿѾżضԪسǰ񱼶ȥٶȷǳ֮죬쵽Ѿȫ߷ȥıѩ
ߵĿХˮںߺȵߺЩʲôԭҪߺüӵ·̣ӿܴҼӾˡֱͣҲſԭֻصԺĴš
ӿżŵļ׺ȥˣŵ˵׺ոռҴҵسȥˣӿɫøӲÿˡӿסңҪ壬ˮ͵סӿܵȥ·
ӿ᣺ˮӦ֪ԣڴ˿̵סңһʲô飬㸺𣡡
ˮżһӿܣҪҶ㣬׺뾹ȻͶһɣ׺ԿףǲҲйϵ
ˮ㹻ˣأҷֵ壬ȥ׺ؽɴӿܼɫ࣬˵ĻûȥʣΪ˿ҵúܿ죬ƣܸоҪǳõ顣
ˮЦһαصģԺ϶ֹ׺룬㻹Ҫôϴ׺֮Ĺϵɣ
ӿܴһӣҹԺֻһ֪
ڣӿܵĻˮɫҲˣˮһ䣺˵Ŀģ
ӿҲ˲ȥشˮĻݺݵһˮҷɱǰˮûзƵڵϡһͷȥֻͻȻվԿŵ˺ȵȥ֪ͨԺ̸أ
ض֣ҵ͵һѵ׺ǰԿѺȥˣŵʱӿܻҵѸǰɱӶתͨһһǰ·ϣҲˣӿȫûзٶȣЩͨԱײѪֱ硣
ܿ죬ҺӿͣϳȻƭǸطǰĴѾˣϻɫ֣ءŵǰ棬ˡ
Ҽǵڷ˵Ӧֵ࿴صĲŶԣһû˸ҽԺҲһֱоԺֵȽɢˣӦþǿؽشŵˣӿܵһҾֱ˴
һҾһĲҽͨǳĴɢһɶĵùζһĹһȫĺëҲɵȫӿѾſңҸʻͻȻһ뿪
׷ȥɸսһתǣҾͱӿ˦ˡһϸظ֪ŽԪأӿܺ׺ƺѾҺԶˣȫûа취֪ǵλá֮£Ҽǰš
Ѿˮ߬ϣһνأЩŵҲ壬ڣҵʵܸߣѾپˡҴǰߣܿ죬Ҹ֪Ԫأǣӿܺ׺ģһޱŨĹԪء
ǰһϴεǸطͨ࣬ʱʱֵ⣬ÿһ⣬ӡһţ֪Ѻźܶ
ÿһţͻһֻõÿԿɭɭ׹ǵִϷεĴҾͨ룬Щûа취ҡԷһתԪأԪͷ˳ȥ
һֻֻ֣ܵԪأһð̣˻˻һǺڳţҪҵĶĤΪ˵ĵǺ˷ˣҼӿ˽ϵĲ
еĲԽԽأҵ˫Ҳһɷǳǿҵǰǰȥҵһ˫ʵ̫ˣһᣬҾҪǸŮ˵ķˡ
ͻȻϤԪرҸ֪ˡͬʱ˵ӿܺ׺룡Ȼھһս֮ҿӿͨͷ֮ǰ׺˵ʲôƺҪǵš
еˮڵϣһۿ˴ϵǸζڣҵ̫ˣжҿһһŮˣڴ֮ϣͷҿֻܿĶͷֻǣǲ԰׵ϴθŨˣĶͷҲ˷ǳ࣬Ŷ̶̼£Ȼôࡣ
˿̣ҵ۾·͸׺壬͸ӿܵ壬͸ǵصţһһǰţظ֪ԼʶȴƲԼ塣ҵĵһڸңƿǵš
ƹ׺룬ȥͻȻһִֻҵļϣһһڷӦ˹ӿסҵļȵҶתȥҪţ
ŲĿ⣬ӿ˵תȥ׺ŵģҵĽʮּܣ׺ɫأҺӿܿ
׺룬ΪʲôΥŵԣҺһ
Ҷ㲻Ҫܣ㲻ڣ̶㿪׺˷۾ںҿЦ
׺룬ңҪǰԿףʲôʡ
ǣӿȴӿܷǳұһصײ֮ϡźܱ䣬ʹ·һܸоϵ¶ȣӿָ׺룬غһ׺룬ҶԺΪĿģ
׺ûзϣûԿ׶˵ǳҪֻҶԺпóԿס׺ܿسӿܹ˹֣㲻Ҫң͵Ƿһ飡
飿һҪ𣿡ӿȫ׺ӣԭΪҶԺǺһĿģû뵽㾹ȻԿף˽Խأңô֪Ժģ
׺̾һҲ֪ӿܲӦˣҲ


472 Կ
һΣãǲã׺ƳһֱߣʱҸоǧҳֻһ˲䣬Ҿ͸оȫ亹ʪˣһˣһ⵶ϾҪ̴ҵʺ
ߣͻȻӿܵһ£һ⵶ȫ˿˫һ̯ڵϣ֪УҾȻ׺Ĵ׺Ĵʵֲ̫ˣԶٴΣҶûа취ֿ
ӿܣǴȻӿܵһ߸ˣӿǰ̤һ׺룬ĴɣΪƾּܴӮң
׺볤̾һ۾ȡһߡ۾ڳʪĵϣƬȫˣ׺ƺǲԸֱӶ֣ӿܵǿ˶֪ʹǿ׺ˣûаսʤ
ӿܺٺٵЦһôҾֻ͵սһòʹ죬գҾٺһˣӿ˵ţϵ׸ԭͺܹ죬ӿܺ׺ĴսһΧøѹ֡
ͬһʱ䣬׺ӿܶˣǵٶʵ̫ˣһûǵĶžһԭ׺ӿܶһơӿܹȻǳǿ׺뱻õɳȥ
һغϣ׺·磬ӿܲ׼Ź׺룬׺˫صʱӿܵӰ׷ȥӿܴһһӡȥ׺˫ֵǰ
׺뱻ӿܴˣͻȻ׺ϵƱ֮ǰǿˣӿ͸˵Ժ涼ǺʵǶú֮ʵܴﵽ۷塣
׺ӿܻڴţأǴ򶷵׺ʵȻǿú֮ȻȶõĹĵǣʹˣӿܻ˿塣
ӿѾڣʵȻȸԺҪǿ׺壬ӿһȭһϡûһᣬ׺˷ǳصˣ׺Ҳ֪ʲô裬һ㶼Ҫǰȥ
׺룬㲻Ҫˣٲͣ£ͲҪ²ˣӿһֱã׺ĹԽԽٲʵҲԵֵ
׺ӿܵĻδţɲϵسǰȥ̲סˣһһǿƣǹƣֱײ׺룬׺ҽһ˵ϡ׺˿̵ӷǳңѪһɫۣҲȫȾˡ
׺³һѪҲûվˣǣﻹŽʮּܣӿһ׺ߣӸµ׺룬˵׺룬ʮּܽңҿĹ㣬ԺԺ㡣
׺һڣˮѪӿܣΪʲôҪԣ
׺룬һֱԩ޳кܺõĽ飬ǣҲӲܣѽʮּܽӿִһƺڹ˼׺ĸܣԲûֱӶȥ
˿̵׺ûƽʱǹƣҪ˵ӿܣʹң׾ٵشжʮּܡ
ʱӰͬʱ˽֮Уˮ˽㡣ӿһۣˮôҪ
ˮһӿܣô֪ǲǹ׺룬ص⣡
ôڹӣӿ˫ֱЦŷһ
ˮһڵϵ׺룬˹һǾ֮ϣ췢飬Ҵûû뵽׺뾹ȻҲڴص⣬㣬֪Ҳвɸ˵ܣܾã飬׵ؾͽ
ˮߵ׺ߣмǣƾʵˣˮһ֣Ͱ׺еԿ׶ˡˮ׺벢ûкĽ飬ӿһ׺ӡ
ˮ˿ĳЦAԺȻ׳ͽ˸磬׺룬ҿAԺҲûдڵıҪ˰ɡ
ˮˣAԺûбҪڣԺܾ飡ӿȻˮ˵Ļ
ˮ˻еĽʮּܣô׺˵ԼҲҪԿװɣ
ˮҲȳˣѾӸոշзӦ˹Կҵģ̻ң
һֱû˵ĽͻȻˣҶԿоԺ㣡
̫ţǾҪôүүҵĶϣ̻ңҧŽ˹ȥ˿̣ҾȻһ㶼½
̾˿ҶΪʲôôɵڶ֪㱻ˡ
ֹס˽Ų̫ţʲô˼
ǣûļشңһӰͳǰˮȥˮû뵽ͻȻ˳֣ȫûзӦʶʲôʱĽʮּѾûˡ
㣡ʲôӿܴȡ
ûԿ׵ģ㣬Ӹսصڣû˵һ仰˵ǻᣬǽ۾ıֺƽһģһû뵽ͻȻ֡
Կסض˶ԿѾװڴֱ˵ĿģȻһƽ顣
ˮȻԿףϵƺҲסŭسȥԼ֣㣬Կ׻
һֱǵſһΪʲôȻ۶ûпˮˮᣬ㣬㵽׻
㣬ôˣѵûͨ𣿡ӿҲ˹ȥؿһˮûаѻ˵͸ӿ֮Ҳʲôˮ֪ġ
һֱĺס


473 𣿾ˣ
һֱĺס㻺ؿ˵
ӿܳһȻǿԿ׽ɡ
ǣӿܻûɶãַһΪʲôӿܵɫˣˮҲǣˮ˵Ȼֱӳ㹥ȥˮһ֣Ҳ֪жǿϵƣһ㲻ӿܡ
нˮûгҲ׼ˮˮЦƺڳЦ񣬿һӣˮɫˡΪϵƣȻǿ˺üһԪأ
ֹˣһԪأвǿˮˮɫģǴͬʱһˮٶʵ̫ˣҴ֪ˮͻݡ
죬ҿˣһˮ֯һ𣬿вˮðš˻˻졣ˮûбɣҲûбˮݣȻӳ˸Ч
ٶ̫죬ˮҪ㣬Ѿˣˮһײˮؿڣˮҽһ屬˶ңˮ³һѪ̰֮ȼĻˣˮҲֱܴӳƤ뵽ڣ֪һ˺صˡ
鶼ֻһ˲䣬û˻뵽ͻȻôǿ󣬵ȻȻʹԺе֪ʵڿɱˮ֮󣬻ǵһͲŹˮһ׷ڱ˵ˮ
ӿҲڶˣ㣡ס֣
ӿܺͬʱˮߣѾ̧ԼƣӿҪȥץǸպңؿǸȡȻӿץסһֵֻʱһֻˮͻȻˡ
ˮûгϣýˮϣˮҽһ߸߷𣬶ͷȻϷǸζȥӿɫ䣬Ҫȥץסˮ
ǣƺ񣬳סӿܵļһӿû£ݺ˦˳ȥ
һ룬һĲҽڽˮģ
ֱزϵķζҽһֱţˮ˫ŲͣضţֻţԼǣȴ첻һ鴤֮ˮĲҽͣˣҲ˵ϣֻǣͷȴѾˡ
ĿɿڴؿһĻ˿̣źķζڴվѺŵǸŮˣҿȻ֮ǰѪﻹһѪܵ⡣
ŮˣȻˮͷҧҿȫĺëǿˮȻôˣоԺλеһλ
һʶһŮ⣬۾ŽлᣬٰѽҲɱһ˿̣Ů˵۾һΣҸȷˣ˫۾Ӧԭ۾
ͻȻֶˣһΣĿ꣬ǽ󾪣ȫӭУΧ¶ȣһӽ˺ܶ࣬ѾˮˮҪ̵ϵʱˮͻȻ˱
ԪأʱֳҵԺУƤпڱԪصĽܣԪؿ谭ԷҲԽɱڷԹһַǳǿԪءѹÿκͽ棬Ҷо¶轵ԭǱԪصӵߡ
Ķͣһᣬɽ̶̵һᣬѾ˳ĹΧֱһתˮϵıȫˡɱۣŽȥӿҲӲˣŽӭȥҪ½
Ϊԭȵ˽ǰûκԥˮͳŽͷ£ŵõɴ۾̣ǰһıڣˮն˱档
ͶȫǱھȻȫڻˣҶʱ׹ѻԪشݵˮˡǴ˿̣ӿҲڸϵˣץסļ򣬰Լݺݵ˦˹ȥ
һգӿһӡһһƣͬʱ֮վȡ
˿̱ڵϣӺ׺һǱ׹ˣԭǺһȼˣ׺룬˲ֹһ㡣
Ұ̫࣬ǿˣһ㶼ӿƾˮԼϵԸ񣬾Ȼɱˡ
ӿͷð亹侲㣬ӿԵЩżӼӿܶ㻺³֣ӿӡ֤еĲ²⣬ʵȻѾӼѾоԺƵȼ߼ˡ
ûзϣǶӿ˵֣߿
ΪʲôҪɱˮͽӿܲ˿죬оԺǿһУѾһԺоԺʧͷǳˡһЩ𾪣쾿ôˡ
׺ȿʼȻҲ쳣Ȼˮڣ㻹ɱ˽
ޱ顣
ͻȻźŮЦЦЦźŵҲȫǺŮ˵˫ۣϵĶڴĴţĿ䣬ɾϵʱȴͻȻ
һҵĻþ
ΪǼ£ӿ̾һ㵱ʱ˵׵ġ
һֱĺףΪ£һ𣬵ڶˣѵ˵˺֣ܶˮĽʶһߣĵеˮɢһɫĹâ
㣬㿼ˣɱˮ飬Ժ϶׷ʵѾֵزɱһˮҲûʲôӿЩˣҲûаܹսʤ㡣
ңǸŮ˸նţϤ


474 
Ů˾վź棬ˮͷϵѪ⣬ķڵѪ˳촽ɢǰϡɫͷ˲䱻ѪȾ죬£ӦþŮ˺ײп²ŶԣǣҾȻĿתضһ۶Ըÿһ
ҲǣңߵѪȸ롣ҴסˣŮˣϤֹΪۿֻҸоȫ£ɢһɴʡ֪Уҵ۾ʪˡ
صʵеģӿܵӿܺƺѾ̸һˣֻҹſŮˣû˵ʲôӿһʼܺȰΪ㶯֡
ȻҵʵǣǿһǿԷֱĳġһԪظµ㣬ӵԪأӿܴʤֳɡΪˣӿܲŲҪ֡
ǣƺҪɱ˽˿ЭӿתһԶĽ˿ɫɷףȫҿһͻҪ⻹ҵһοԺ˱ס
ӿҧ鶼ȥôˣˣΪʲôŲ£
үү֣һĨЦĻȣǷҲǡ
˵үүԭӦ÷߿ɴ˿̣ܾʲô鲻̫ԣӿ̾һЦЩϸ簡ϸ磬Ϊһţ֪֪һ߰
˷ĹڼĿ£߳ױˣһƨ̱ڵϣֱֺغȵ㣡ѾȥôãΪʲôϷŹǣҺˮҲںڣԲżҶԺ
㶯˶еˮʹ޷ֲ
˵ʲô֮ĶԹҽԺʲôϵֱڹĸоĺܲãʵڱﲻסŭ˳
ǣû˻شңûпҡӿֱܰ󣬳̾һ㣬ɱ˽Ƿ԰Կ׻
ӿܵĻɫ䣺ʲô˼
죡ӿܴ˿Ҳܱŭ˽һ䡣ɫǳѿû뵽ӿܾȻҪ
Ҳ΢΢Щ죬ζһ䣺
ӿ̾һϸˮȻϽԿףúоԺԺɱ˽Σӿ˵ţ׺ͽһۣԺҲֻҪһѣҪƹԺӿҲ޻˵
ͷָֻޱӣʲôҪ˵ˣ죬ֻ£һˣڶɱˣ㻰һ䣬ʧԭأֱԶĽȥ
ӿһֱţô׵óѣ˿̣ӿҲкˣȫ㶷һ𡣾Ժ˵ԪƳʮԪأ˿̣չֳ˺ü֣ټˮĸӿܾȻռ·硣
ʵֲ̫ˣԭôǿպ͵ս㶯Ľˡӿһһرˣܿ죬ӿ˵˽ǰ
ӿܵĽ£ˮһ̤ص̣ˮĽ֮ϣˮ߸߷𣬱Сˮײһ𣬡ϡ಻ϣĽ˸һײĻ𻨡
£ӿںսһƽ֡
ע⵽̱ڵϵ׺ͻȻˣڻָһЩ׺ǽվû׼ߣǰһƨ˽ߡŵعעӿܺս֣ȫӿܵˡ
׺Ľļ򣬿Ц̫ţҲû뵽ôǿɣ
ûлش׺룬׺̾һ̫ţҪôܶĹأ׺仰ýһ㶵תͷ׺롣׺Ц˵ˣ͵ǻծɡ
׺ǿ͸һУǳͷ˺һᣬų̾ϧûȰŻнյĹ˰ˣһˣʲôûģ˵꣬վ
һӣҸо˼ʮ꣬һһسŴеӿȥ׺ѽסˣ̫ţҪ
ӻ֣˵յ򣬽˽յĹõĹްɡתͷ׺룬ʮˣҺ֪ΪʲôҲҪԿס
׺ǺǵЦֱ˵ϣΪŮš
׺Ļҵ͵ؾŮ׼ôˣҸʣҵǰҴʧɫתԪصֵͷֽᰴסҵļһ㶯ֵ˼ûС
ڶЦЦݻһѿ
ҶΪҴԣΪѣͻȻ⣬ûеһشǰһƣײͨǽ֮ϣһ죬֪ڰ㡭ϣʱ㲻ڡ
ݲҶʣתͷźǸŮˡŮ˿沿ʶһվסˡεҡҡͷѾ˾ֺأ
ԹԵ˵һ䣬̧ͷŮˣЦôܵĿ࣬ȷкܴĹϵգҾˣϣ㲻ҪټǺˡ˵ĺ̹
Ů˴˿Ҳǳص˵ͷת㣬ٴˣ
Žһߺȣӿܺ㶼ͣЦţ㣬㲻ҪҵȥɣҲˡ˵ţһһسȥ


475 Ů
ӿҵˮ߹ȥ˵ʲôֹӿ̾һ˵һߣһӣ˰ˣԭ뱣һԼҲˣ
ӿ˵ֻ΢΢ͷлûͣ½ŲֱߵǰޱؿŽǱĿ⣬ɱˣҿöЩ
ͣһԶĵط΢Цţ㣬ҪɱңͶְɣ
ûлش𽭱ǾֱˮˮĽպõڽؿϣ㲢û̶֡ˣЦôɱˣֲ׼ɱˣ
ͻȻЦһ룬Ҫô
ûлˡһһ̣֪Ҫˡֻǰһˮ̴͸Ƥ̽ڡ㲢ȣҲûжǱžٽơ
ѪӽһһεȴЦţһһسȥˮеǽأλáˮѾȫ͸˽壬ɫ԰ף˵Ҳû
㡭㣬ĥҡһһֵ³仰
𣿡Ļ˵꣬ô֡ɫ䣬ȴȫûа취ֹ㡣һѽ߸𣬺ˮһˣֱسŷȥ
ҵע֮£ͷϵĶУ֮ǰһǸŮץס˽ͷҽ𣬽˵ϣֻͷѾˣʬϣˮʬ塣
׺һЦɨһ׺룬ʣЦʲô
׺룺㰡㣬Цص֮ɱϻƣо𣿡
㲻ش׺룬ֲڴǸڴװģˮжȥʮּԿסתžֱȥӿܸ߸Ծ𣬵ǰӿˮָ㣺㣬˶ѾɱˣסְɣҪɴ
ӿܣҼǵõ꣬ҲǷԽѺİɣ۾յնͬǱҿþЩ
飬ƺʼ׺ҵԿף֮飬ҷǵ岻֣Ҹ֪˵Щʲô
㣬һ㣬ŮһʼûбѺҪôУǣѾˣӿܵżڽߣôڹʮͬҪô죡
㣺Ҳܱ˵ֻҪˣÿ
һ㶼ӿܣӿֱܼҪץˡȰ޹ӿŭص˵ͷãȻǾûʲô˵ˣ죬ܴаŮ˸ߣҾͲӣ
ӿ˵꣬ȳִ֣һƺʹȫϱǿѹȵҼҪѺЩҲǣԭ˻ǣ˿Ҵһ¡
ӿܺһӷֲʤʱҸоڽҵ֣ɣԹתͷҵģǷйѺŵǸŮˡң֣֪ΪʲôҾȻʹس˹ȥ
ҸоӿڴңҲҪȥȴܲˣֱߵǰŮ˰𣬷ڷεĶڴϺзӡ첻Ҳ֪ʲôڷӦʱҾȻҲҵ֡
ҵƣһҴ󾪣ͿŮۿǶ۾ҵ۾֪ΪʲôҵıͻȻˣﷺ˿ˮһ˲䣬Һࡣ
ᣬŮ˵۾£ޣĸоǳӣůᡭ
Ҷܽһ𡭡ŮͻȻˡ
Ů˺ϤȷҴûмʧ꣬Ϊô룬ҵԴһ㶼ۡҺزʶȴûоܾҵ˵ͷ˿᲻ҴΣա
ֱӰϵȫ˺Ҳһ̣ҵԴͻȻүүһ㶣үүȻڽԪأ⿪Ҷʱ׹үүλʱԴδ򿪺ӵķȻҲܳҲѽ⿪ķҡ
ԭүүԤϵһ죬ֻҲ֪үүĿʲô
䱻ҽ⿪ˣ֨һƿţʱһԪس˹ԪأйԪأԪأһԪأԪأҲйԪءδ֪Ԫ֮⣬ܸ֪ԪأȻź˳
ЩԪصԴͷȻŮˡ
Ůûгǳһ˻֣ûԥֱӿ˽ȥĵһڸңŮ˲Ầҡ
ҶҪȥӿڴڳӿƴȫһṳ̂źʯҳ˹
תͷӿأֺܿҪץסҵļ򣬰קˣǾʱŮͻȻһӡƣΪҵĶ𣿡ŮͻȻһӣһǿϱ
׾ٵأӿܱŮ˴˳ȥŮɨһۣ˭Ҫ
ҸоŮ˰˴ڹ֮⣬Ҵûо˭ôŹŮ̫ǿˣӿжǲһŮ˰صعϣʯܺڣֻһյ֪˶͵ƣƹ֣Ů΢Щ͵ӰͶ˵ϡ
ʯֻһűʯûа취һ˼ʮġҲ֪ǰŮʲô׼ȷ˵ûа취֪ʲôϣйԪأйԪأһܸ֪õԪء


476 ˭
Ҽǵ˵˵ŮˣϸԪصļ壬ϵδ֪Ԫ֮⣬ŮӵеԪءϵλԪأ뵽ԪؼУʵҰġ
Ұ࣬һӵԪؼˣ𣿵ǣҸҿ϶ŵĶһԲǹ
Ů˱ʯϣߣʾҷ֣Ů˵ǰ᲻һ˿˵ʵʵߣʯеĻҪ䣬Ҹȥһʹҵȫ
ҶĬ˺ܾãŮڿˣᣬÿһȴҵĺݺݾҵͷǰ˵ʲô
ոǹɰѾŮϳȥˣַҵļ֮ϣûж㡣Цеؿң㲻֪Ϊʲô˫ۣҵۿ𡭡
룡Ů˵Ļɹҵĺģǰҵ۾ӦŮʦŶԣ
Ů˺ǺǵЦ˼˵ֻСŮ
һ㶣Ů˾жǿ󣬲еŮʦСŮҪ֪Ůʦһֻ˵ǧŮû֪үүŮʦǰƺΪСӡ
Ӧòµˣ۾ҵģҵ۾ġŮ̾˿˵ȷ²⣬Ů׿ȷϵʱﻹը˹ؿŮˣ֪Ůʦһ۾Ϊʲôᷢ顣
Ů˿ҵ˼ֱӺҽ͵ҲùֻСŮҲ֪Ļ̫ˣΪֻСŮ۾Ծ㣬ȴ֪Ԫء
˵δ֪Ԫأҷʡ
Ů˵˵ͷţԪغ͹ԪظͲݣСŮ۾ϣẦ㣬ԣҾڲ֪У۾ҵ۾ģڵ۾ҵġ
Ҽֱûа취ţǰ㲻ûа취ȥ𣿡
ûа취ȥȴа취ҲڵҡŮ˰ɢǰİɫ˿󣬶˵
סˣ˵ˡ
Ů˺ǺǵЦţǻشҵˡҵĴһƬհףԭǸʱ˺Ů˾ѾҼ棬ȹңֻҲ֪ѡҵ˼Ů˲µһҪʲôǰشҡ
ңʬһν֯ʱ֪ˣңȴȥطֻȥ㡣֪УҺŮ˻۾ܹ
ǰллҺǰҲֻǼζѣ֪Ժûлٸлҹ֣Ů˵
ʵѾܶˡŮ˵ˣʽ֮֯󣬾˶㣬ǲĴ
һӣȫ׹ˣս֯ǻᣬܾ˸ңһ˫۾ҿԡңһӰԭһУΪǸ˸ҡұδ֪ԪĥһϢʱǸǸһֱҵˣ룬Ǹ˲ǰŮ
Ů֤ȴҡͷԴӼʮǰ֮ҾҲûгȥģֻĸӦѡ
Ӧҷʡ
Ůתͷң֮ĸӦҺ֮ĸӦ
ҵٵ㣬˭
Ůվڷ⼸Ѿ˺ܾã֪ˣһΪѾ˼ǧ꣬ꡭ֪һ̣Ҿ֪ʱŹ˶̶̼ʮѡ
㵽˭һȭʯ֮ϣͻȻļ
ʮǰҲŴӳ˯ѹǸʱ򣬵ּģҲ֪һ˶ãǸʱŮͻȻ˫۷ſգʮǰ·һսǵĵطҲ㱻һײҸоһҪˡǣҾһֱһֱš
ѾӯŮתͷҸЦ⣺㲻֪ҸǸˣô𣿡
ǡˣҲƲסԼҴ󲽳ǰŮ˵ǰŮ˻ʮǰʱҾѾµˣŮ˵ģүүǰҵģһģһ𡭡
Ůˣүүӣҵ̣үүǰǳûڣԼֽоԺ
һжˣң֮иӦҺ϶һԪغԪأһжΪĶӣӡ˵ľˣԭǾڣ֪ΪʲôôүүˣΪүүְ˽
֮䲻Ϊ֪ܣԭṇ̀ôҪԭҲΪ˾ȳ̡һ˲䣬һЩҶʱţȫ⿪ˡҿǰѾϵĲٲϵˣʵؽ̡
֣һһӣ̸סҡ
ӡܿˡ
ǣһĳ֣İףֵʱѺŵȫܹһУǶԹޡ
Ժ
㲻óġԺĵǵĶУһӣű͵ƿˡ
ҳ⿴ȥ㾹ȻѾ˵ϣһûУôǿ㣬ȻѾˣӿվԺҵڶμԺ
ôˣ̵ͻȻֱı
Ժſֻ֣ܿǵֻ۾ֻ˯˶ѡҶ֮£ڣ뿪ɡ


477 
Ժϴ֣ûа취ı飬ֻǣǵ˫ۣû˿Ĳ飬޹ؽҪһҿԺӿܣҲһˣǿ󣬽ĿãӿˣҲʲôʵ顣
ӿܵŽˮͷʬ壬֮󣬱ǰڵϵ㣬ҲһӣȣµӡԺĳĴڵϣ˫ָʼգûȥˮͽʬһۡ
оԺԺԼ֮⣬ǿľԺˣ죬Ժȴһ㶼ġЩԽԽһУΪԺΪϵĲ֪εˡ
̵֮ǰƽԺĳ֣Ҳ̼Ժ̾һþò
ͻȻһЦǺþòÿ춼㣬ҪƤҪѪ⣡
̵Щļ£ԺǺ͸ոսʱһǳƽԺӣѾ͸һУҺܻɣûʲôܴԺҡҡͷ㣬Ǻޡ
Ϊʲôޣ̷ʣǰһԺһ㶼̻ͻȻ֣ȻһûСȷʵûжֻ֣һ̾ͣˣָʯ棬ȵֻҺޣЩһŶ޾ĳޣ
ԺҲǰһҲ֪Ϊʲô̶Ժ˳ޣԺȴֵƽԺӣ̵ĳˣʶĺѡǸúҰɣԣҲԸһҵͷҧ𣿡
ͻȻһ£̶ݺݵص˵ͷûҪͷҧô𣿡
ϵģԺ붼û룬͵ͷˣӿܴ󾪣ҪȰ裬Ժȴ֣ӿ˵ȥˡ΢΢ЩԾ̷ЦţЦǰתͷ˵Ҷ㿴ˣоԺԺҹＸʮ꣡
üͷ֪˵ʲôܾã鲻ô򵥣һԺ⾿ô£Ľҵ̹Ｘʮꣿ
ԺûзϣĬˣӿܺżźҽͣҶºԺûйϵץ̵ģǵ磡Ժ̶ٿڣҲûֹӿ˵ȥӿһҽ͡
꣬оԺֻһԺԺҺˮҲڵӳ֮֯󣬲ŽоԺģҺ͵绥ʶû˵ңӿ˵˵ţͷɽʱĳӿܣȷǻʶġ
Ҳ֪ӿΪʲôҪ˵ЩסӣȥĻӿܶ˶٣Ŀſգ˻ȥ
ǸʱԺоԺȥˣȰҼоԺ̵飬Ժһ㶼ûйϵӿûͣ٣һ˵˺ࣺܶԺڣҪֵֻ֣ܹ磡
˵統ʱ˵ģӳ֯ǰһ˵ȥ׽һˣǸ˾Ȼ̡˵Ҳ̵ϣΪ̣˵˴
ʶʹ˺ʶ˵Ҹҿ϶ӿû˵ѣҿԺһ㷴ӦûУǵ˫ۿ̣̣Ҳŭ
ȻˣԺΪʲôҪҵ̼ʮ꣡ҵޱȳأֻҪ뵽յĽ˼ʮ꣬ҵľ񱻵һۡ
ӿﻹҵˮ˵ϣԺҲȲѣԺ֮󣬵Ѿٷ㱨̵飬ڹٷѹԺûа취ˣǣԺһֱѹżƻĽУһѹʮ갡
ʲôƻҽӿܵĻʵ
ڶصļƻΪƻоԺѺأΪƻоԺԺչԺеһУΪƻǼйƻһУӿܼܺϲ˵Źȥ顣
Ҳ֪ӿܿеļƻʲôȴƻеĹؼһ
ֱӳ֯ƻûпʼʵУҺˮоԺ־ԺʽڹٷѹƻòʼСӿ˵Ժ̾һڡ
ԺתȥƺԸٻһС
ӿܼ˵Ժ֧ƻȡʮǰоԺڹٷ֧£һǸʱ׺ѾAԺĸԺBԺҲѾ㣬ȻʵǿҲֻԺԺĺѡ˶ѡ
СоԺүүְоԺ˵ģүүңһʱ䣬͵ӳ֯ҾǶʱģ֪Ϊʲôԭֻˡ
ԣҲֻңˮ׺ͽ˶ѣٷЭֻҪĸܷٳɸƱԺվȨǣ׺ƱˣˮͽͬˡԣԺʧȥ˾Ȩ̣˼ʮꡭӿ˵֪ΪʲôҪɱˮͽˣԭҲ֮һ
Ҷ֪һжԺ˰ɣӿҡ
ܡԺͻȻӿܵĻһ֯µĴΪƸѾ˵ˣܶ𣿡Ժתͷ̣һ֯ôֻ֯ȥ𣬻֯ĸ˸𡭡ңǡ


478 ̺Ժ
һҪһ˸ǱҰɡԺУɣĪأĲ
̵һֱһĨЦݣƳһԺ˵ҧͷģһ飬ǻŸով׽ˮʱ촽ʵ
ԺͷԸ⣬ڡ
Ҿ֪㲻ϣ̴ЦһӣʱһɻźܶԪصķ磬Ժ˹ȥԺŲæͬһӣǹɷ磬ȻĪʧˡ
ɫ΢䣬ʲôԪأ
ԪءԺְֱԼұԺ˵ĻסˣԺȻԼһԪسԪأ̶֪ʲôҪ֪ϿԪصļ塣
ͬ˹ҲڹԪصĻϽб죬ԺĻʱŻ𾪡
оԺԺͬα̶ݺݵһ
˵飬ᷴڡҿɱңڡȿȡԺ˵ţ˼
̺ܲмΪ㻹жܻ
Ժصؿ˼ѹٳŸʮ꣬¡
һΣҵֱԺ˵Ļݺݾһ£ԭԺѾٶ꣬˿ԴﵽҴ֪˿ô٣ѹԺϵҸоļ£ԭʱ䣬Ѿҵʮˡ
ΪһɵĻѾǵˣȵǿҲҵĶ֣գҾҪ뿪ҵҪ˭סң˵꣬ʧԭء
ʱʯ˴磬˷ѹѵʱѹȸиǿңҵ౻ѹһѪע⵽ӿܵɫҲܲÿֵȼˣȻЩ֧Ųס
ѹԴȻԺϣر̣ÿһ£ʯͻᴫһɷǳķ磬תۼ䣬ѾԺǰ̿ȥȻѾǳˣĶȴһ㶼
ܼ򵥵һУȭȴоǰĿûҿɫĿסˣ̵ʵжǿһ߹սҾѾˡ
ǣԺһ̵ȭͷҪӵԺϵʱԺڳˡ͸ոһֻӶһӣϴǿȫˣɫ䣬˼
ʯѹʧˣһֶָƽؿԺȵ⾿ʲôԪأΪʲôҷԪأȫʧˣ
Ժƽ˵ˣԼԪءɣӲߡ
̵ɫѿоԺԺȻ򵥡һţȻܴԪء
ȻûкԺ̵֣ĻĳԺʹõԪصĹܡԪأȻ̷Ԫʧ
㣬֪ҵ𣿡ԺͻȻһ䡣
΢㶣漴ҡҡͷԺǺǵЦ㲻֪ҵ֣Ҳ֪֣㾹Ȼһֶ֪ˣ㲻ÿЦ𣿡
̵ţЩҵ͹ˡ˵ţתҶ̽첻ܺһȥˣĸףһ߰ɡ
ҲǵѪ̣Ҫȥ˵꣬ҴԺǰˣƺжҲһֱζû뵽Ȼ̱йء
ӿ˵ô࣬ҶԺҲЩӣգ̾һҳԺ˹֣ԺҺܺãСӸмǣҺѪŨˮҲò̳ȥԡ
Ҷʱ뿪Ժĵػشһ䡣
Ϊʲôʵ
Ժȴҡͷʱܸ㣬Ҷúô֯ҴӦǣ̿Բٴһ죬ҿɱңǣڣߡ
һҡͷҲԼٴյĵطһӣұҪӿܿһۣ̾һҶԺİɣԺôȻĿԡңΪƾʵܾȳ𣿡
ӿܵĻҵȷԺҪңһͷ顣ӿܰѵϵˮ߸ңҶԺ˵ģҲûбҪ˵䣬Լ
ҽסӭˮԥҲԥòþ̳ȥڿҪôȥӿ˵ûҲԺвѵĿԣҲûбҪʺһĸһ˽ôá
ǣǾ仰ҵ̣ҲܲȣԺĿԡ
ʱ˹ע⵽ˣˮӵɫװѾѪȾ죬һһӿתȵ㣬Ҫٺˣ֪صģ
ˮʲôֻ֪֪Ҫȳҵĸף˭˭˫Ŀͨ죬ȫɢһɱϢ
㡭㲻Ķ֣߰ɡͻȻˣ㣬ŹҶŹ㣬ҾʵشƴҲҪһ
ߣҶ¡Ժֱӻش
УҶ㣬һߣһ㶼á
Ժǵ˫ĿУͻȻһ˿âֻҲܴӦ㡣Ҷ£ңԴԪأ˵޵УȴҲԺġ
ѾˣԺٹܸо㶯һԪأҲԪأһ°еܸоеˮϣ̺ԪģԪء
ǣԺѾػӶһֱۣϵԪأһȫʧˡ


479 ˣ
һӣϵԪؾȫһʧƺϵˣû̫ȣҧٽԺԺԼָˮȵؼԼָС
ҪˮȴˮһˣԺû˺㣬һƣķ˳ȥڵϵȴһ˶ûܡеˮѾ
̫ǿˣԺˣͲͬһεġٶϹоԺԺԺƳһۣˮӻصУ㣬߰ɣԴŵһ𣬲Ҷڻܸһߡ
Ҫҵĸߣ־ˮȷǿȫԪأʹԪأ㲻ҵĶ֣
Ժûзϣ˵ͷ㣬ͳºҼ츳ˣǿò˶ãͻᳬԽңԣڿ߰ɡǲĸ׺Ҷߵġ
㣬ҶߣԪ̫죬ûҵƽİ취˭Ķ̶֣㺰һ̣ץסҵļһ˦˦㡣
ǣֻоһǿҴӿкݺק˵ϣһżһȫûԼжɡؿһƣصˤڵϣһѪԺ
ֹԺͬһʱ䣬Ҳˣǣ֮ǰһ̺ϵԪһ˲ȫʧˣԺֻǺʹԪأͰ̴˳ȥ
Ժҳŵվס֣
ԺңָֻƽҶҲ붯֣˵һΣԴŵߣ̣¡ٹ£ˣǸʱҪɱңҪҵĽҵƤüͷһ£оԺģ
ΪʲôҪȵ֮󣿡ҷʡ
Ҳܸ㡣ԺٺҶ˵һƣұ̱˵ϣûܶصˣȴûңԺ㣬㣬㲻ߣҲֻʱˡ
ڣǵ˴˿̣üͷûһ£Ҫɱɱ踺شô꣬ȵľһ죬ΪһЭϾط𣿡ȡ
˵ˣҲ˺㡭
ҵҪ˭ܹ˺һͻȻһըڽһ֣Щȫ־壬ӿɫ䣬һʯҵĴŴ
һӣӿܵ屻ˣصʱǰһ󶴣ϵѪ⣬Ѹٵظţӿܴ󾪣ŵشӿڴͳҩ裬ӽ⻹ӿЩõؿ˺øûмӡ
һŨĹԪأʯĿɿڴע֮£һޱϤӰ̤˽ǹԪأǴɢġ壬˫ֱһһس˹
ˣˣ
ԺҲһ˿ţԺǰһվһԺ˵ͷ˲оԺˣΪûΣ֯飬Ҳûжϡ
ԭȻض˵̫ǿԺûаܹӮ
գڿϹĳˡԺĵ˵һ䡣
ҲѾǳˣƤͷ˴ĿľЦҲǣڸʾˣһΪҪһ˼ء
Ժѣ˵ĻԣȴƽˮҾȵؿˣϣɢľȻǹԪأǹ󣬶ǻʵĹԪأ
û뵽㾹ȻǹˡԺ˫ۣ˵
˺ǺǵЦţҲܾˣԪ裬ҲǱоԺ˵ţЦеؿһۣСӣþò
ǿһЦݣǰ
оԺôãĿĺڣԺһԺ˵ˣûаսʤҲ
˺ʼ磬ҪĶܰңұ
ѣ˵ڰͻȻƺΪѡ
˵˵ͷգൽ˸øʱˡ˶˶٣У޾Ĳɣڰ㽻оԺû֮󣬱ˡһСݼ
˿УȷݼŮʦˣֻ³Ĺ˵šݼŮʦȷΣˡ
ҪȥʵСӣԪصо棬ֱףƳԪ֮ұҵҺһףڱҪʱȳ㡣˿̣Ѿӯˡ
Ԫ裬ֻҪԪԪرκԪأƾˣоԺŶԣû㣬ȷ磬ǸˣҲֻǿˡЦŶԺ˵
Ժ۾һֱ˿Ҳ˵գҪ֮Լˣ
˵ͷǲһˣ˵㻰ӦҶģҿ϶˿̣ѣСǸˣȻ£Ҳһȥûˣԭɡ
̱ʯ֮ϣԺ̾һҲйһԼӮԿףǸʱͰԿ٣ͲᷢôˣϧûС
ҲΪҵԭҲԿףΪҪѣɲҪң˵ţ̾һ


480 
˫ͨ죬鲻ϵشϻ䡣ҲѪҵ̵Ҳҷ·̴ܸܵ˿̵飬ûа취һŮˣԼİˣ͵Уж
ڽص⼸ʮ꣬Եģʯǽ޾ĺڰոһգж¶̶үүĸ飬һܸӡŲүүȴֺүү͵оԺС
˿̣Ｘʮһ˲䱬ˣҲѹ֣Ҳóޡ̷ޣĿ쳹أɣ˶̵Ⱦˣۿˣҵһοᡣ
˫ֱ󣬾ؿ̣ԺżصĳۣҲһڵŵӿܣƺҲ˿ڵۣ۲̡һ߿ţһ߽үү֡
үүһΪı˹켣үүӦƽضȹһȴΪ̵ĳ֣˵Ǻǻ·үүǰ˵Щı飬İûڡ
ԭүүʼоԪأоԺһжΪҪȳ̡һ˵ûа취˴ӦүүڱҪʱ֣ʮȥүүѾȥˣ˶ûг֡
˲ŵԣԺ̫ǿҲ׳֡
үүȪ֪ӦܰѱһӵİˣΪѾˡүүˣǣ֮䣬˭ܲ˵ǣһԼˣԸԭԼ
˳̾һѣھ͸߰ɣǷĶǻˡ
ͣˣϵˮһѾˣ߰ɡҲˡ
㶣ѣ㻹ȥ
ҡͷѣлôż죬ѾĹˣ˯һ˵ε̵ĻǱżˣҪȴֹ
㣬ӣ̿㣬㱳Ҳˣӣ뿪طɡʲôԪأʲôʵȫǿյģܴʲô
ˣԺڿˣҲ֪˭ǽѾ˾͵տߣҶŮˣߡ
Ժ䣬ͻȻѹؿԺٶ˵ͻȻˡϵһ㶼ԺɢĹԪأҲǰδŨ
ŮʦŮ˱С׼סԺŲæǺ֮ǰһĶһӣǼ䣬ϱĹԪأʧˡͣĶЦһԪزѹôĵҰ˴ߡ
ԺȻʹ߰ɣյ飬ҿԵûз
Ҳ֪ʲôԺľ˵ѾоԺˣһɱоԺĶԺȴ׼׷
˺ٺٵЦһǿԺĵһغϹʧȴһ㶼šţ֪Ϊʲô̸Цˣֻ˵ʧԭأӰû£ͳԺ
˴һģԺıϣٶ̫죬ҿʱԺѾһķ˳ȥţĳסˣҴ֪һˣ˵һֻٶȣȻô졣
Ժûأ˵һʧˣԺзһƺߣ³һѪֻԺڿлȥƺйϣܿ죬ԺϾͶ˺ܶ˿ڡ
Ժ֧Ųסҽһײǽȥͬʱ˵Ӱһγ˵ϡԺţѾ³ѪȾˣҲ΢΢Ǻ顣
ôûлǣ⼸£ܲˡԳһЦؿ˼
ԺǽƵشӵӿļҪվŸһǣϵ˿ڡΣֻʵؿǽĬĬؿǰһз
ԺλƣЩվȡЦеʵôܴ˰ɣ
Ժûֱӻش˵Ļɳƣ˼̾һ䣺û뵽ٶȴﵽ㺧ŵĵز
ЦЦͲͬһˣǵЩ˳֣Ͷʵˡ˵Ļ˴ڹ
ڷŮʦ̨Ůƺ˴ڹвöõŰѴڹҺܺ棬˺ʹڹϣǿ
㣬Ҷ𣿡Ժòվֱ壬Ҫңûô򵥡
룬һٶȣ¾ûˡ
ԺȴЦЦ˵ǰ˼Ԫأȷҵٶȣá죬ұҵŵԣٶҲҪ˸ߣ
Ժ˵ͷǾ԰ɡ
̾һСӣ׼ĸףĶ߰ɡ
ˣһ˿ϲ˫ֱȭ˵лһ룬˵ʧԭأΪԺֻᱻɳȥʱԺ壬Ҳʧԭء
˵Ӱ³֣ؿܣƺѰԺӰ˿̣ףԺƽʱڸ˵ʱ򣬲Ƕ壬ʧˣ
⾿ʲôԪأ˳Ĵһ£ʵ
ûи֣ܰһбޣ֣Ҳ޵ġԺƾմǵĶС
ƺץԴһӣһԪسſбǣǹԪأȻƾյʧˡ


481 Ѻ
һڵ϶ãȻϣܹʤ뿪ǰľƣƺ˷ǳ˵ĹִˣԺƮҲûа취ҵԺλˡ
ͻȻһԾʱϱˣԺ˹˺Ժţ˫ûа취˵ԷȻҲԺķλԺȴҲûа취˵ˡ
ѡҪǣûôˡɫأûתͷ仰ȴǶ˵ġ
Ҳǳ̾һڣעɡѣȻ϶ϣʹ߰ɡ
ҲߣҪһߣ㲻ϣһ
ӡⶼ̵į
Ҳ죡ŭһ·ҪʯҸ飬ƺѾˣŽڣȴҲԺڵĵطͻȻһ٣˵ϡ
Ժˡ
ˣ߰ɡգǿԴߣҲԲԺĵ˵һ
˺ԺƽɫҪ˴ߣͲˡ̾˿ȷ㲻˺Ҷ
ţҲᡣºҪҵҲˣ߰ɡԺ
˵ͷһۣûκε𣬾Ͱѵϵ㿹ڼϡˮЦҶܲϣһټ㡣˵꣬˾ʹ󲽵س˳ȥ
ߵҵߣֲڵ֣ҵӣ㲻̰ɣ
ֻʣҡͷˣ̡Ҳ㣬һҪȥ
̸Цʵ֪Ҫȥܡ
ҶԺһֳˡ˲ˣһһس˹һԺȥԺԪʵ̫ˣ̵Ԫأһ˲ʧӰ١
̵ľһ̾˹ȥŭۿԺ֪û˺ֻ̣˯ȥѣһûа취ѹסԼĵԹޣʹԺһֱҺܺá
Ժҷߺ޵񣬰ҴӵȫͱԺϡԺлӿһӹȥһҩ裬ӿºǿˡԺˣжȴһ㶼û衣
뿪ʯ֮ӿҲ˳ԺŽعϣ϶˺ܶƷְʯҸӡԺһ۶ûпͷʬ壬Ǿֱ̱Զ׺롣
׺·Ѿ͸ЦţԺ˺ܾáԺǰͣ׺룬㿴ʲô
׺̹Ȼ˵û˼оԺԺǰܼԺһ棬Ҳ޺ˡˣɽɽ
㲻ԺָֻƽһûС׺סˣӿҲסˡ
ϸ硭ҪŹ׺룿ӿܺ죬һ䡣
׺뿴ԺͻȻҲֻҪˣ˭ϣԼءԺһû˵κɣ㻹AԺĸԺͬʱʼƹBԺCԺ֮£׼κˡ
ǽأ׺㶵һ䡣
ˡԺǰߣܣһ¡仰Ժҳ˽صĴšԺ֮ǰƺѾ˶ɾˣһ·ϣǶûκˡ
ҵʶʼģұԺϣԴԽԽΣһ˯˹ȥ
Ҳ֪һ˶ãüΣҶоҿҪѹˣҲкܶҶ˵ǣÿҪ۾ʱȴƤǳءҺվŵģֺͽŶš
˺ܶΣμСμ˳ܰҲμ顣ҺҴС飬ȫ¾һ顣һμүүҿʱӡĴǼģ·ϵһһҪˡ
һԶɳ۶ʱһƯŮ˳ˡϺ࣬ײײţһûСܿ죬ۿҪײŮˣһǳ⣬ͣ
үүŮˣ̡
һ·һǺü졣Ůһһα˦ں棬үүϢʱܸϡ
ǽˣ˺ӣֲ赭һжôãǣһȺ˳ˡ
Ұүүʶĳȫһ飬ܸо̵ľҲܸоүүź
ڣ۾۵Ĺ⣬ҵ۾Ӧ˺ܾãҲſԼںδǸɫĴûеƣȴĴܴۡܰããһƬʲôûС
ҵȷվŵģҵ˫ֺ˫ţϵѾˣҲȫˡתԪأҪֽŵǣ̫ӲʹҶûа취ǳϡ
ҷŭ˻ҪԺгҳ
ǣҺɳƣԺûг֡Ҳ֪˶ã˵ĽŲ۾Ŵŵĵطӿܣѹſڶ˶٣˽
Ҳ֪ںӿʲôϵҲûпڣضӿһˮߵҵǰ
Ҷȵˮɡӿ̾˿ˮݵߡ
ѾڸٲˮһҲԸûоܾڵغ˼ڡιҺˮ֮ӿܰˮ˵ϡôվſңʲôҲ˵
㣬׼˵Щʲô𣿡ãҿˡоԺ̼ʮ꣬˿ְ̣ҹѺһط
ӿܳĬãŴӿмһ仰Ҷϸ硭ԺпԵġ
ӿܿеĿԶ֣쳣̶ҴЦпԣܲˣñ޾ʹ𣿡


482 ʮ
ãңԺʲôԣҧгݣҳҵ˵𣿡
ӿҲΣ̾˿ҶԺĿԣҲ˵
ҼҪˣеˣҡ֪֪һУѾҵǣȴ֪ô£ΪʲôΪʲô
ҵڿտĴصţӿֻǳ̾˿ûлشҡؿ˿̣ҸоЩҵˣαƺʲôĿģֻǣʹ˺Ƥһ̣ǶԸҡ
ǣʲôĿģӿͻȻתҪߣҼˣıӰŭһӿͣңԥ˺ܾ֮󣬻ûٿڣ󲽳ȥڣߵſڵʱӿһͣ
ҶúϢٹ죬ȥ硣ӿ૵˵仰һ㶣ӿǰҺ˳һ˶ã
¡ӿ˵꣬뿪
ټĴָֻƽԼû뵽ҾȻһӻôá֪ôˣгܰСǶ
׺˵Ļ˵һУΪ˾׼Σ׼ôˡϴȥ׼εʱҾ;׼βһð㲡ֻҵʱû̫࣬Һ£ᷢʲô顣
Уվ˺ܾãҷѾȫûʱĸڼ䣬ӿܽΣֻҺˮȴҳԵģֻǸҵֱעҩˮעҩˮ֮Ҿһ㶼оˡ
ҷҵֱϣѾкܶˣԵ£ӿһְ취ġԺʼնûгֹӿܻҲشˡӿܲٸ˵κһ仰һ
ڣӿһνˣһΣˡ
Ҷ߰ɡӿˮҵһնϣҵַžˣҵֱ۶顣ӿһУˮӸңӹˮ֮˦˦֣ҪҪ
Եأӿܿҵ˼ûжҲûдңǾؿңƺڵգҷˣΪ֪ôƴûа취Ӯӿܼ˾΢΢һЦʾҸߡ
Ҹӿܳ˴ԺԺĽЩģֱܷԺˮظӿܵѸٵ˼ţҪôỵ̄ӳȥ
ǣԴҲûһõİ취֪УӿܴҽһվźܶˣҺӿһ˵ĿͶҵϡȺ֮ҵ˳ܰң̳˹
ӿҲңߵ̨ϡ
ܰܵҵߣѹȥˣ֪ܰһУĴڿңֻҡͷ˵ºٸ
죬ѡٶʮԱȥڶصӡӿϵ˵
˶ӿܼ˵ӿȴͻȻ˵ˣڴżʱһˡҵԺġ
ʮԱϡԺûж˵κһϻ˵һ
ϵˣǹЦϷ⼸ʮĿȣǵͷˣ
졭Ժ˵ڶ֡ûκ˲ΪŮ˵ʵ֮ϡ
ŷѫͬأŷѫֱʱ˶ŷѫȴһ㶼ֻ˸
ڡ֡ҦԶ˵֣Ժ˳ҾȵǣⶼѡϡֳܴɧԣҲԺʮ˸˵ֻ֣ʣˡ
˶ס֪ϯλãỨ˭ҡѾѡеЩˣȻһϷı飬ûбѡеˣ˵죬ȵ̫ˡ
ܰ˵ڴ£Ժ˳֣ܰʱȺһܶ˶ںƾʲôǣԺһߣ˶ԹԱ졣Ҷ֮ӣȴû˸ΥԺ
Ҳû̫죬Ժ͸˵ܹܰһȥ硣ϣһ֣ҡڣѾû˸ҿԺľˣԺ̾˿ӿ֣ȥˡ
û˸ҿɣȴкܶͶԹ޵Ŀ⡣
Ҷϲ㣡ڳ˹Ц⣺˵£ȥѵˣ֪ɹΣ
΢΢һ㶣ʱ׹ⶼӿܶĽڡҿһӿܣûбֳκ쳣̨ϣؿˡҲżڣ˴۵ʱ䡣
ҶڼҲشֽһǿһЦݣǴкˡ
ҶϷҲҪϲ㣡ҲƵس˹
û飬ֻšȥԺ̯ƣϷŹҺ̣ҲҪ֪ΪʲôҴ󲽵سӿȥǣȴסˡ
ֵЦţҶ¹ȥˣڣԼʱ˰ɣؿ֣Ҳںƹӿȥǣ־Ȼֱץסҵļ
ŭӿͷҲ˲ôˣʱһԪرŷԪģԪأһ崩ûз֮£ƺһ
ֵ֣ץһֻеƣֻƶˣðŰִ̡ŭҶ㾹͵Ϯң
ڲҪңĺܲң³⼸֣תӿȥӿܾôţûпڡ
ǣƺϾֵֹͣҵǰ
ȻˣǾɡ


483 սһ
ȻǾɣؿŵǰ֣Ҵû˿Ҫɱˡ뵽үү뵽̣ҵ񱻾ʯѹţҪִ˿ײҵǹˡ
ЦţָңҶûôס˵꣬תӿܱ˱ȭ֪һǰµԼܲܿʼˣ
ӿܻޱ飬һֿ֣һңͷش𣬡ãʼɡۣˣǶʮеһ˭ˣͻһȥڶذɡӿܵĻֳһ󾪺
ԺԱ֮ӣӿҲ˵ԺԼĹأԺԱϡ˶ǲֵܳġ˿̣ӿܾȻ˵Ļô˲оء
ãлӿܵĻִϲתʱЦҶҾҪҵܱ֮ܵҵҪϴΣܲܶһΣֵصԺܶ˶ϷһϷʵؿҡ
ڴ󲿷УǲѡȥڶصĶʮϯλģΪҵʵȲǡЩûѡˣͲְҴԼܶҵλãʮ˵ϯλ
ҶСģߵҵߣҵļֵɫû뵽ϾȻƫңֲ֪˵ʲôʱŷѫҲ˹ŷѫǺ֮ǰһ˹Ƿ˵һͬĻ
ԺͷеȻʱҼͣ˼ԣ˱ʾǵʱҶԼͬذĿŵϣͷе̬ˣƺ˵
Ҳ죬ǽվţȹ£һ˫֡ޱ飬ұΪκα̬ǣҴˡ쾹ȻһĵЦ˳µؿңҾҶͦ˼ģҶӮ
һƬȻ˶ˡܶ˲´ƺҪҾʲôʱܹԺͷȫվߡ˿̣ҵ𾪣ԵЩƣĴţɫࡣ
߳ŭָŭһҶҪսսʲôϻô࣡
ҺܲмЦһʼһڿͣ˵κһ仰𣿡
ҵ仰һιЦܿ죬ܶ˶ЦϵӹҲסȻֱӳҷ˹ǣһȴϸϵʵȻźܴĲֻ࣬һͰȫȭͷ
ֳʵϣѵҺҶ֮ԼҪ֣
ϺǺǵЦţһ޺ӣȻҶ֮ս˵˵һͳ֣Υ尡˵꣬һƣֱ˺üᣬ˵Ļûа취κη
Цеؿһֶۣ˵ÿһɣȭۣС˴ҾͲ̫ˡϵ¸أֺãû˲Ļܿ죬ȥΧһȦҺΧм䡣
ֿңٺٵЦһҶҵҪ˭ܾ㣡Ϊոϵľ棬û̳֣ǳҺһҶ׼ˣ
ҾеˮգҶҪɱ㣡ɱˣԭ棬ȴơǱ屻֮𣬵嵱ʱҲǰұƵ·Żᱻҷϵ
Ԫ֮ѾԪģԪغһԪˣټҵսɣδػ򲻹ִ֡һڳҷɱˣû˿ԥҵһʱתһԪء
ֺܿҵǰ϶Ȼƣ΢΢һ㶣ǣûоͣ¹ӳ˸һȭ̻Ӷеˮƿֻȭͷֱࡣ
ִ󾪣û뵽ô̵ʱڸıˮķһֱֻȴûҴ̳ʱ䡣Σֻ˶ȥһԪֻܼӣҿûд˷κһʱ䡣
˵һɲǣ̸ȥҧӿ˺˵ٶȣȻûа취ٶȡȴһ㶼ţΪ׷ϣˮȴԡʱԺѡδսһҰеˮź˵ص˳ȥ
һ˲䣬ˮ͵ֵǰ
ֵǰδеľţҸұ֤ܵϢˮҪ̽˲䣬ֽȫԪȫͷ˳ϡһˮϵԪϡ
ˮ˻һǰ壬ҽס˻ˮһδȥϵԪغŨˮ̽һײķΧʱҾ͸оһɷǳִͣЦ˿̣Ȼй˵
ҶҵҪ⽣Ҫû˵־ͷһҽС
ϵԪضʱϳȥڣˮͨؼϴ˹ȥֱϾԺбȽϿǰľӢʱ̣ӦѸ٣һ㿪ˡĲλûбҴУȴҲԶ˵ˡ
ˮֵؿڻ·Ѫֱؿڣĵ˼Ѹٵ뿪ҵĹΧһغҲʱͣ˹ոһѾķҲٵ
ûбֳҧšֵɫѿոյʵ̫ΣգȻֻˣ̣ȴҪ£ڲҴˣ˼
Ҷû뵽һ¹ȥĴﵽֵز˵꣬ųһʱ˳һѴ󵶽ԭҲʹģչֳǿҲҪˡ
ϻѪʱӸպùȥʵոգұûа취ϵԪϵģһ˲䣬ҶԪءԪģԪأֱӴԪϣֵ塣
ַӦܿ죬ûбԪ˵ӦǱԪظˡСؿңҶû뵽㾹ȻӵԪأֺܴ̲³ʹõԪء
ȴˣԪֻԪģĶѡֵĻûôҷǳ𾪡ԪȻҲûмҲųԺҲӵԪأΪԺʯں׼ξӵС
ҶģܰڳͻȻһҪҵĽ𣿡
ҴЦãܰٽĽһã䣬ܰͰؽ˽ؽ̫أֻ֣ҰˮϡѵսɵǶʱ䣬ҲѵԼ֡
ڣֳؽֳˮáһڣһӶ󵶳ҹ


484 ս
һתһԪأÿʹһԪ֮䶼жʮļҲ˷һʱ䡣ǱƲѵ£ҲԪģһԪأΪķҵľʵ̫ˣþ֮һȫ
˴£սûиоκ裬õӦ֣ңҸоҵʵ֮ǰ˲١ʱǼսҲû̫࣬רӭս֡
ֺϡŷѫûȣǿһ㲻ܷϣұȫӦոյ֣ǺܴģҲˣҲܴռϷ硣ڣҲȫ֣δֵá
ȻֳֽϵĴ󵶶ϵʱһдҵȫõԪ̫ŨˣʹݵϣԪƺûһ˿ġҺɣеǺĺýһᱻִϵԪظ顣
ҧһԪģԪأԪ˳ҵֱۣݵˮؽ֮ϣִϴݵеĵСɫһ飬Ԫػûдϵʱɿ֡
ֵķӦ̫ˣ˷һιԪȫʧʱַŵĴ󵶻ûڵϡ̧һߣ󵶳ҵʺûоţֻһѹҼһ𣬵ס˴¿Ĵ󵶡
ͬʱһȭҵŴûжʱȥ㣬Σֻٴ˺֡
һˮּҪֵʱ򣬳ϡָûϵͻȻʣֱӱǵˮ˳ȥˮԪģĻǺܺãܿƵ׼ôãټڵʵ϶ֱӴ͸ֵ塣
ֵ֮һѪ̴ӵվĵ˿̻ҵĽ£ιΪ䲻⣬ҲռϷ硣ܰڳΪҽкãҲ
ֱԺ˿̲غϣȴ֣һ죬һףվһʱ֮侹Ȼ˵ҳһո̫ˣҷӦ죬һȭ϶ҪҵԴá
һغϹȥһθоˣ£ҵʵٿˣָңҶ԰ʱһʹõģӦԪذɣڶʹõģˮԪأһͬʱӵԪأȻ򵥣
˵꣬ӦǱҵģ𾪡һԪأλ֮ӣΪ󲿷ƾԪأʵܱԪصӵ߸ߡ
ǣһͬʱӵֺԪأͲˡֺ˵ĹϢ˹Ҳûлش֣ؽҽűߵĴ󵶡󵶱𣬷ɻصֵС
ֶݺݵؽӹ󵶣ɫѿˡûԼᣬȴҪֽǳӡһջǰѴһߣЦҶոҴ⣬󵶱˾ǱˣҲǡ
һ仰ͰԼȫɨˣȴаЦһǱȽ˽ֵԸģֻ֪Ұĵڶɡ򶷹Уҿ϶ûа취¼
ҶҵģִһĽʧҲûа취ƽˡ־һֻŭҰһֻ蹷ΪĹѾȫû·֣ȴҸоΣա
ֶ֮ٶȱȸոջҪ죬һתۣҵǰһӣȴǰʧˡһΣյϢתʱѾӦˡ
һȭһƣصҵϣҿһѪֻֽĳûֻ֡ǰһһθʱҵ˫ŻûŵءֵĿȫŤһ
û˿֣һȭݺݵģԪأǰεĽѵͻȻ֡ҵ˫ص˲䣬ϵԪҲȫȥˡץסʱٴι
Ѿ˷Ӧʱ䣬Ҳٻˡһˮҵͷֵȥֺܲмǣ׾ٵض㿪ˮͬʽ롭֮ǰһֻû˵ַ꣬һҽС
ΪŻˣ־ŵҪѻ𣬿ԽԽҳûһţݺݵ߷ɳȥֵԾΧĴȦصǽϡҴһʹһԪصʱ仹û̸ȥ
ȺΪÿһڵţҳڵشӵϵذϰ·ȫǹ⡣ͣΪѾ˴ٹȥδܴӮ
ִ˿̵ӷǳǱҲճһ󶴡ϵļϵƤպˣͷҲսֻʣһ롣ȫҧݡԡ졣
ͻȻЦû뵽ҶȻͬʱӵԪأ֪ܸܲǴϲʹóԪ
ϣԭһ֪ԺΪʲôҶʮ֮ϯˣһӦϡ
˵ۣͻȻųŭһȫұ죡
ǣ˴˿ֶ̿ڿһ蹷ر죬ֵرġӷŭҶһҪɱ㣡һҪɱ㣡
Ц㻹ǺúõĵԼܻܲɣ
һγҹ˹ѾˣͬʱӶеֶԴһִ˿̱ķǳСģ֪ģԪأҲδܴԭȻҿƵĲá
֪սϾҪˣһһԪʹʱԪģһԪءƾеսɣںֵĴУռϷ硣һһϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽ֧ˡ
ŷ֣ԭҵʵȻѾﵽֵزҲʹԪȡɣҲδػ򲻹£ʲô顣Ҳ𾪣ںִ򶷵ʱ򣬾ȻпϾʱ
ԽԽ˳֣ǰѾʧȥвսʱýˣӶұۣؽңֵؿڣִ󾪣ȴѾûа취ˡҷ˳ȥ
һ˲䣬ͻȻҪŹˣˣ°뱲Ҳֻĵܵһڴ϶ɹǣ׼ֵͣʱҵ˫ͻȻҸоڿб˶ȥ֣һȫ˺ɫ
Ѫʺ죬һ̹һԺңɱ
һ̣ǰδеҪɱˣҪֵ忳ءʹأҾȻתԪأ˿Уֵߡ
鶼ֻһ˲䣬ʧȥƽ⣬ҸһĨͻȻ䣬Ҿǣҵȴûֹͣ
һͷ˵ϡ


485 ̸һ
գԴǸսʤҵǺ֮ģûκԥأһӶеˮֵͷˡѪɽ־ѪմȾҵϡ
Һֵͷͬһʱصġֵ˫ôģǰһ˲䣬Ըңһ˵ϡֵͷڵϹ£ѪһأֵͷͣҵĽűߡ
Ժѻȸ̧ͷ˿ҵ鶼һܰǣϲã󲿷ˣ𾪡˿̣ڿˣԺеʵвǰλãҽɱˣ֤ҵۺʵ֮ϡ
ҽ߬µĻԣǵûս裬ҵʵǿˡȴ˰գųһ߻ЦǺǵعϲңҶϲԼʤ
ʱܰǶǿһЦлˡûȥӦˣΪҪԺҪҵ̳ȥҿ̨ϵӿܣޱ飬ҺֵսһϵûУϵⳡԼĽһĲûС
ƹˣֱسӿȥǴ˿̣ӿȴվȿˡǸ˵ģǶ˵ġӿܿˣ˵ˣҪһ˲λһ֣ҲʶǸˡ
ˣȥɣȥڶصĶʮԱ磬ڴ˼ϡ˵꣬ӿܴһӣҪ뿪ߵĺܴæԸҶ˵żֱӺӿܵ֡
ӿܣһڣ˶ס˺ӿҲͣ½ŲңҲ֪˿ʲô顣ҳܿһۣ˶Ŀɿڴؿңϡŷѫˡ
û˸ţҾȻֱӿоԺĵλԺԺҪسƺһοоԺĳԱ˵ľȣҴߵӿܵ
ҪԺ仰һڣôҵһ죬ʹóԪش֣Ȼֱӿܵ䣬ҪԺЩѾôһͷԡ
ӿתüͷȵҶ㲻ңҿԲ׷ǣԺͼ𣿣ӿ⸱ӣװģҿģʵڲףʱװģʲô
ӿܣҪԺ֪ʲô˼ûбӿܵĻŵһظ˵ĻҺоԺҲ˵ǳ׷ˣ̵ĳͰǰôǰһЩЦӭ
ӿͻȻһһᣬһǿԪسҵ強ѹҧ뵲ȴǱӿܴ˳ȥӿûɱ֣ҲûˡӿƳһۣ󲽵ǰߡ
ӿܣҴһҪٴγȥϰסˡϲ˼ؿңҶˣ
˦ϵ֣£ϣϲҪܣ˵꣬תԪأӿҪ̤Ժǰһӿܵǰӿܴ˿ֻ۾ؿҡһӿ˵ҪԺ̣ϣ
ûпѹԼҾҪִӿղ˳ʵǵλҶӿܣҪԺҲֻ취ˡ۷׷ףӿܵɫܲÿ
ӿ֪ܲҪôشҵʱԺˡ
ܣҶҰɡԺ˵һ䣬ֲˡ﷢飬Ժ϶Ƕ֪ģԸԳߵȺУؽ˳ܰӿվԭأڵҡ
ܰӹЩǵҾô£ЦЦ˵һٸ˵ǣĿ֮£ҸӿȥԺˡЩˣûмԺǿ϶û뵽һҪԺͻҪҡ
ӿִԺڵǸȥˣһ·ϣû˵ճŵˡҽˮ֣Ҳͣð亹Ҳ֪Ժ֮Ҫô˵ôҲ֪ҾʲôȥԺ̸ҵ̡
УӿܰҴ˴ſڣҳ濴һۣԺһɫۣǡӿܿһ֮󣬾ֱ뿪ˡſԥ˺ܾãṳ̂ȥʱԺˡ
ȻҪңֺαԥأԺɣ
ҳһûѾֵزһʲôµءٳҴ󲽵سŴȥԺһֱûתҿԺıӰᶨԼľģԺҵ̣
Ĭ˺ܾãԺתԺ˫ǵ۾ҿһļ£Ҳӱ񡣴˿̣㲻ˣ˲ˣүүѾˣҪỵֻ̄ܿԼ
Ժ̾˿Ҷܽһˡ
ҵ͵һ˼ǣܷҵ̣
Ժ˵ͷҶҾͻὫ̴ӽзųǰҾ˵ΪһŵԵ𣿡
üͷһᣬҡͷȻ֪оԺΪʲôҪѺҵ̣Ҳ֪ʲôĿģǣΪһԺ֮ûбҪһ־ѡ
ԺظЦҶҴӦ飬ᷴڣգҪҵҲԲỹ֡
ԺĻͻȻоЩûв죬ûȨǲǻҪԺҶûа취ֹҲֹΪܺߣ̡Ժ˵ˣ϶ͻ̡
˿תߣԺȴסҡ


486 ̸
Ҷһν̸ѵ㲻Ҷ˵һʲô𣿡Ժסң仰ɹͣס˽Ų
תҪ̸ʲôѵԸ֪ҵ飬ȫ𣿡
ϣԺҡҡͷ߹Ҷ˵ˣ飬Ҳ˵ǰΪ˵ΪҲǽ֮ʱȴҲ˵
Ϊʲôҧѵʧ꣬ʲô׵飬Ҫ˶³
Ҷǵǵһν̸ʱ˵Ļ𣿡ԺңʱҺһν̸ʱ龰ȫҵԺԺң˵˵ÿһطÿһطĹ򡣡
оԺҲԼĹȻҺܲϲֶȴûѹ򣬰ҡԺָ˵˹򡣵һν̸ʱҲ˵ĹʲôڣִԺ˵ʱҸоҵĴ񾭶ˡ
Ҹо֣ƺʲôĺ壬£ֺܼ򵥣벻ףȴıߣ룬ܿҾԺ˵ĹʲôҴ˿ģҵֱһֱ׼
ˡҶҲ̸µġԺҵ˼
ҿԺҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲô˵ʲôԺشңЩԺӦϷ֮ҵ˲١ԺϾжҲ̫֣֮ĶԹȻᴦһҸԺһν̸죬ͻ̵С
ã͵գоԺ𣿡ʡ
ԺʵҡͷûУǶеǸˣ֯
ұȽϵĵǵգڵ֪Ҳ֮֯Ƿˡ
ڶ⣬Сأ
ԺѾû˸ҶôİɡԺ˼ҸоԺһս֮״½˲١
ĵıǵպСˣԺ˵Ļ˵Сû£С϶Ͳ¡һϣ׼Σ֮ǰ׺˵Ҫ׼Σ׼κܷܿʲôõ飡
׼أҸϽʡ
ԺͻȻĬˣоȻ˺ܾ֮ԺͻȻ̾һȥڶ֮ǰȥ׼ΰɡԺҲ˵׼ôˣ׼ε϶ǳá
żתҪߣԺһΰҽסˡ
Ҷһ飬ûн㡭
ҺļתͷԺʲô顣ԺĴУóһʮּԿסǰǳսʮּܾȻѾصԺУҲǵԺджԿס
ɻʱԺԿӸңҸսסԺͿ˵Ҷң㻹ȥ𣿡
ûκԥҵͷشȥ˵ұȥ㲻˵ȥ˹磬ʧŻܽҿ𣿾ΪҲȥοİŮˣҲǸ磡
ԺһᶨӣһߵҵǰַŵҵļϣʶҪ㿪Ժ˫ǵ۾ҲˡԺִֺܱ̹ǵĵ£͸ϵ·ֱҵࡣ
ֱоԺڹ磬ڶأĿĺ𣿡Ժһ䡣
üͷΪҪ̽
ҵĻشԺȴЦˡҴûмԺЦ񣬡ֻ̽Ϊֺ̽αҪôһ壬ΣĹأȥ磬ֻһζѣ
ûдԺĻԺ˵˵磬ĳϵû֪ϵʲô
Ժ˵֮ɹ𣿡Ժ˼һ䡣
û֮ɹ˵ˣȴһ磬֪Ϊʲô𣿡Ժ⣬˳˼ҷ֣ҾȻ벻⡣ѵľͺ䴫˵һˣ걻ʹ߹ߣŻڵ
ֹ벻ףǧûһסĳգһ˲룬˵˵͹磬òǵġֹ󣬻ڹ磬ڹ磬֤˵Ԫز֣ôˣǵ磬㲻ȥԺ˵
ˣ⣬ģ
ԺҡͷҲ֪˵ǰҲţڡԺ˵ţ̾һڣڶصЩˣƺķʲôʵҪסٷѹеڶȥ磬ǣβˡ
Ϊʲôʡ
ȥɡڶص˻ġԺѡ˲ңҶȥҪʲôҪڶصİ̫̫գһˣȥġ
ԺȭлԺˡ룬ʳһҪʵ⣺Ժ㣬ҵʦ˭оԺһУӲԺ۾ԺַܷԪˣȻҲܷʦ
Ժܶ飬Ҫ˸㣬Լ룬ܹ³Ҷ֪ҴµԭҲԸ̫£ʦԸݣұ㲻˵ֻܸ㣬ʦҲкܴĿԡ
Ժ˵꣬ͱ֣سŴȥܺڣԺһɫۣӰܿͱڰˣҵģһ˵ζ
ҶʶãԸԸҲҪڣ㲻ңֻϣҡֻˡԺ仰ﳹװ
ڴ˺ܾã󳤳̾һת˴Ժ˵һ仰ϵڸҵԺС
ڣҪȥ׼Σôˡ


487 Ժ
߳ʱӿܾڲԶңҳҲûκα飬ʲô˵ߵߣʹǰߣƺҪ뿪ط
ҪԺҶӿܵıӰߺһ
ӿûͣ½Ų󲽵سǰȥȴһ䣺ȥ
Ҫ׺룬ҲҪСӿܵƺǲҳȥӡӿһᣬȻֱӴӦˡңڽ֮ǰ򣬽ֱ޳ȥʸ
Ҵϲȥ磬һ֪ʲôʱܹһǷĲСܼһˡ׼ΣҽоԺ֮øѣҲϣʲô顣
ܾãһˣйϵŮˣûк³Ϊݲ֪ҿԲ˵С̺ѬǾȻĪʧˣڣֵ׼Ρϣ׼βҪõ顣
ӿܰ͵ԺѨĶڣ̼ҴҵطɱԺ
ҶҪԺҵٶ̫죬ֻӿĵ˵ôһ仰ûж룬ûһԺĴšŵ˿ңЩȣӦö֪ԺˣҪûôס
ܳˣٶʵġûд񣬾ֱ˽ȥ·ϣ˺ܶоԺĳԱҿңﶼ˸ž֣ҵϣֵѪ
˵ɱ֡ЩȣҲźԺ̸ʱ䣬¾ȻʹԺЩԶԶ㿪ҵˣȻƲǳƵˡܿ죬û߼һ˺ҵ֣ӿ
Щҵӵߣ̰ܵ·ΧˮйͨҿһķҲû˼װģҲûʱЦӭˡ
СҾֱһ䣬˵Сġ
ǣôʣȫȻû˿ڻشҡõԤӿͷڣһҧҶɱֵѾԺˣ̧˵Ҫ
Ҵ󾪣С
ӦӦڷ䡭֧֧ᣬʱܶ˶ҽ
Ҷİ̫ǿˡǡ
Ҷ㲻Ҫǣ

ŭһתԪأСҵķɱȥֱܶӱײѪֱҹ˲ô࣬СҪ֮һҲΣագ۵ʱ䣬˷䡣
򿪣һҽУСģ
ҴһС֣ŭس˷档ֻһŵϣмڱ϶ţӦþ̧ˡС˿һĿץУСȫ࣬аӡ߸ߵ¡
ץСǸˣţ¡ҵٶ̫죬ʱţ»ûʶҵĵƣ׼Сһơ֮ţµһ˿֣ҵʧԭأþȫָţһơ
һƳţ¶ʱ˳ȥҲץС죬صǽϣһѪСѾķǳˣţֺС̱ڵϣҼʱס
ʱ򣬺ܶ˶ҵĽŲΧ˷ſڡ
ҩ˭ҩҶſһ̾˸ҩƿ
ҷС£ιһҩѾʹιȥСڻָһң϶ؽһҶ硱ְҵĶˡȷСûΣ֮վؿЩˡ
ţѾӵվһߡЩ̧ܵˣŵȫҪܣˣҶô׷ŹҳһԪش屬ȥǲŸܵſڣͱϱԪظȫˡ
ˢˢҽһһһص˵ϡǵʵ˿ѾˣԹȥˡҰĿϣ֫Ѿȫҷˣ忴ңĿ
ҸоѾˣرǼ֮Ӽ
ҶҶҪɱ㣡Ťͷغš
еˮָڵŵ壺ȵԼܻܲɣ˵ţһһس˹ȥȴһ㶼£ﻹǲͣؽš岻£һߵţȴ
ҶҪʲôûдӦԼ㲻֣ܶţ´һ
ͣ½ŲŤͷţ£һɣ˲һ¡
ոʲôޱʣһ뵽СţĥҾҪţʬΡһΣҲضɱ⡭ָоɱֵʱˣڣҵԴȫѪܵĳ档
ҸоһɫѪҺͻر泩
оԺĳԱȻð֯Ĺ涨ţͻȻ˵ֹͣ壬Ҵ˵ݵ˼ţ˵©˷硣
ҶҪɱ㣡ͻȻִɱҵĸ磬ŹģҶһֱڽҵ֡ţµؿңûٶ֣ΪҲ֯Ĺ涨ˡ
廹ڲͣ˻ţſڵԽԽ࣬ҲԽԽ
룡ŭһ䣬նͷͻţ̫죬ںҵ֣û꣬ͷ͵ʱͣţĿɿڴؿҡ
û뵽ҾȻɱˡ
ˣĸһնԴ壬ֿţ£ţѾױɵˣҳһһȥȻû˷Ӧ
ֱˮţµĲϣţ²ſ캰عڵϣģҲ׼Źǣ׺ˡ


488 ɱ
Ҷס֣׼֣ʹ׺תؿ׺롣׺ָֻӣһɫҽôۣ۾˫۾˲Ҷȥ
ұܿ׺˫ۣҲٱߡ׺ޱ飬ص֮׺ϵƸˡ˵ǰ׺һֻЦ滢ʱ׽ʱˣôھһŶҺ۾ߣпᣬʱܶ˵
ſڵȺ׺һ׺ûֱ߽ͦͦվſڡҵķһۣѾͷ壬м˻ԵͨԱ΢΢üͷ
ҶԺˣ޵ĺţ¼ԺˣشһȫûиոյǸ۽ǵһţ£⸱ٻӣҷǳ
ţ·ӦǷ֣һơֻΣҴһߵţû뵽ҾȻҳ֣û£ֱȵ˼Ŵʵ˿̣ҲûޣֶɱοһССţ¡
Ҷס֣û𣿡׺ֺһϡʱоԺĸԺҲֻʣ׺һ˶ѣӿԺ׺ԺֻǴҶ֪߲㣬һѷоԺ
׺Ѿȫ¸ˣԸȥ
ţ²ٶ˵ˣκ˶ܿҴ˿̵ıŭҸоҵۿȣоӣһܿ˫еѪ˿߬ˮϻնͷ­ʱѪ
׸ԺҶӲˣ۸ҵͷϣ˺ҵѣҶصٱҲ׺˵Ѿҵһκ͸Ժˣڳĺܶ˶ǿҺͽǺġ
ǣˣһһ𾪵ؿҡ׺˷ϵ۾ֱؿңҲ֪Щʲôû˵ţѾףʵѾȫҵĶˡ
˿̣ҪˣѸٵҪſȥЦһôԸߣ̧ȣݺݵ̤ţµıϡžţ±ϵļǱ̤˺ü
ţ²ҽһŵأſ˵ϡҾӸ£Ŀɨţµϣң𣿡
ûûУ֣Ҷ㲻ҪҪţʹˡˣһظģǣԽģеĻԽ󡣾һ̰ˣȻ۸ҶѣһĹ
ҶҲѵˣɡ׺ͳóҲЩˡǽҲã׺Ҳãٻ˵ǰû˸ǵҵĸ־ٶѾҡָ߸ϵĸо
׸ԺΣҶŹҪ֪۸Ҷѣʲô³˵ţȺˣӴҵĿ⣬ܶʶ˼Ҽ˭ֻҪ鷳ҶϧһдۣὫնɱ
ɱһڣܶ˶һ˵ĺܳףһضûСûǳ嶯ġΣĵѾϴһָնһ֣նɱ׵նɱ
Ҷҵ㶼𣿡׺һҸоҪˡֵǣһֱվſڣûнֹҡǰҿѾĴ
Ҳ֪׺«ʲôҩһѾųȥˣֵĵҶ϶׺벻ɱңΪƺԺӿܻõļֵ׺òײżһȥ巸Ժ
ץסһΰˮţµĲϣţ¿һ۷ˮȻֱӿ˳ЦЦؿ׺룬׸ԺҾһ㶼ûдûѣǣˣ˷ΣգƴΥоԺĹأȥȰɣ
׺˵Ļɫʱˡһ˼ֻҺ׺֪˵Ϊ˾׼Σϧص顣׺üͷƶеˮţµĲӡ
׺һֹˡ׺ķӦ˶סˣرҽŵµţ¡˼ӵĴȻſǻңҶ㣬ôҶûϵ㣬㲻Ҫɱңߣңɱң
ܵϢţҲ˲ôˣɱϣҲԸɱȻҺ񣬵Ҳǿ⡣ҪĶʲô޴̸ˡţ»ڼңеĽֳһ㡣
׺̾һҶˣһУյ飬㣬ôҶᴦ㡣׺˵꣬ȻתҪߣĿɿڴؿ׺룬׺뾹ȻЭˡ
׸Ժҽס׺룬׺ͣ½ŲȴûתͷҿıӰ׼Ρ
׺ܾöû˵ãſڣ£ȥסɡ׺˵꣬󲽵뿪طȫΧſڣƺ뿴һôţ¡Ц׼ȴţµСһϢؽһ
Ҷ硭ˣһСһֻƤţˡ
С˭ô˵ңоԺ·֮ҵÿһ񶼱ѪȸմȾˡҿСҪС˼ȥǣҪˮûʱҵͻȻ͵һ
ָоҪɱ˵ĸоҿţ²ϻѪֲǸֳˣڸңɱ˽ˡҲɷϣҺնţµͷ­Ѫɽӡ
ǣһдһ˿ǸңҲȥˡ
Ѫĸоô£


489 ׼Σһ
Ҷҵ쳣ΪԼܸоһɱϢҵɢ̺ɱ⣬ҴûôҪɱˣָоԼо˺¡
ǣҾȻЩƲסԼҵ־ҵزţһֻεҵ󣬱ˮţµͷҵžҵܸоѪϢӰҵǣҲȥ
ŭһڣսʤѪҰˮصУݺݸţһţţ´ӵϱ߷ɣֱɳ˷Ĵšҽһţ»˹ȥȺУмƺҪȥʵңұĿ£ǻûҶ
˵һΣңҶۣҶѣݲκ۸죬Źţ£ϣκˣҪ飬ǵ³ͺһ˵ţָָϵʬ塣
ˢˢؿһʬ׷ʬ壬һ˵Ժ֮л˸Ҳңôڿʼûٸң͵͵ءŷѫѽԺԺ֮УǿҲţˡ
ţк޻֮Ժ˭ҡҰСڼϣ󲽵߳ҵķ䣬ҶԾԹÿһֱԶҲ۵ֻѾԶˡ
ҿСһ·ߵʵʵҴţҲŷӦѾ˳оԺ̾һߵ˺õʵſڣš
źܿͿˣÿңϲؽһСҶҶôûǺ͵ʱһҪҵ֣ע⵽ҿڼϵСԼϵѪõɫżСҶҶôˣ
ҹ˲ϻشƹã˺õʵС֮󣬺̾͸˹ɵҲóСˣ̿ʼΪС壬һ߰صš
ȻұϺ侲ȴżҲۡСѾǵһΪܵ˺ˣģܵκ˺ˣΣʳˡԺ˵С£ɱĸ磬ѾȫˣҪˣôоԺء
УСˡóһСҶҶСû£ҸҩϢͺˣô˵ҲˡСʱѾ˯ˣҿ̾˿
ãһҪһ¡ҶԺ˵
ҵܳأһֱÿʵĺãɫҲգ۾ңСҶҶǲвõ飿
ҲɡҪæһ飬Ҫʱ뿪оԺԣϣչСҶԺ˵
һ£üͷôҶͻȻˣоԺһӱĺ塭ÿңЩˣѾ˰ˣ㸱ԺҲǣнԺ˵ҲɳȥˣڣСҶҶҪˡ
Ȼǲ֪ڽطһеģЩ飬ҲȷʺͨԱ֪֯ҵĽǣԺһԺɳȥˣԺ׺ʱȫȨ֣ԺӿȫȨ
ܴӦ𣿡õĻ΢΢ҲЩҽоԺʵҲһҵʱ䣬ȻһֱڸԼ֯ûϵҲϲ֯ûа취ϣоԺ淽ʽоԺˣӰҡ
һԼŵĵط˷ǣ֮ǰһ˭ипÿңǿһЦݣðɣһչСģǣСҶҶһҪõϡ
ҵͷȴûһ仰˵лᣬһٻġںãĺܸмүү֮⣬ȽӴ֯ԱǺúɡһǵÿҼʱĳ
úĴңҲϣԺƽƽȥһȥҲ֪ܲٻ쳣δܻȥҲ֪ʲôʱܻΪһȥĳԱûл
ҿŰ˯ŵСǾ
߳˺õʵңһֱ͵ԶſϻȥСɺչˣһǷĵģ鷢֮Ҹұ֤ûٸ۸СˡҴ󲽵س׺סȥҪȥһҵѵˣ׼Ρ
ҵżߵʱѾתԪأһ·ɱ׺סûдкֱ˽ȥǿտĴǳŵ鷿ʱ׺Ҳô鷿߳Ѿˡ
׺һһس߹ϸ֮£Ҳŷ׺֮ǰ˺ܶࡣ׺̾һҵļ򣬡㣬ɱţ𣿡
ҷʣôҪ𣿡
׺ЦҡͷҶ漣һһϷҲòϣѾܾûпôˣʮŴﵽľ磬һˡϼȥٹһ꣬ҶĶˡ
ҿ׺룬ɫҸ㲻Ϊʲô׺Ҫʱңҵ˵ȥǣ׺ȴסڲ˵ˡһȥ׼ΰɣ֪ôˡ
׺ڿˣǣشĲҸո˵仰ǽ˵Ǿ仰˵ȥ
ˣҵȷֹҵŮ׺̾һңǲɣ׺Ļı飬һڰ಻סн׷׼ξôˡ
׺붢ң̾һҶҪ׼𣿡
ҺܼᶨصͷҪȥ
׺벻˵ѱϵ۾ժ


490 ׼Σ
׺סɢһɺֵζ˵ǺţţֲζҲҩζζҽʱ򣬾Ͳϵسҵ񾭣ҵĺܡ
׺벻ٶ˵ֱת׼εķ䣬һߵ׼εķſڣҾ͸֪׼εԪءֻǣԪѾǳˣ׼ιȻ˲õ飡һżҪŶ룬׺ȴסҡ
ҿ׺룺㲻Ҽ׼ˣ
׺ҡͷȻѾӦˣͲᷴڡң㲻׼ΣҲǿΪ׼Ҫ㡭
׼ξôˣҧ
׺룺ڽȥ֮ǰӦһ¡׺뿴ң˿̣ϣƺ˱粵һشֱӿڣڣҲ׼һˡ
΢΢һ㶣û뵽׺뾹Ȼʱ˵һ׺룬ˡҡֱ׺֣УоԺѾûκֵƵˡ
׺벻һ˵ִҵĻ
Ҳô£㶼ҪӦҡǸᣬȥɡ׺˵ֱִ꣬׼εķţʱһֵζ˱ǶԭζǴ׼ηﴫġ
Ҷ𡭡һ򿪣׼εʹ洫˳ʱͻ׼εֱҵ̣࣬һɱĸоĵҸоһѵһһҵĿڡ
ģûκԥ󲽿׼εķ䡣׼εʱסˣۿһӾͺˡֵ֪ζʲôˣһƿһƿɫҩƷҩƷ׼ε䣬һϸֳ͸СܣһЩҩƷһ׼ε塣
ɫҩˮһһ׼ε塣˿̵׼ΣѾȫûȥĿɰˣ෴أһλҪѾƤͷˡ׼ͷڴϿҡ
ЦɣֻڿޣΪ΢΢𣬵۽ȴᡣ׼εȧǣѾȫ˽ȥҲ⣬һ˾Ҫʳãпݳӡ
ҵײײߵ׼εĴߣڵϡ׼εţΪҶϣͻȻزȥһüϸܴ˳ɫͬҩˮ׼εϡ
żתͷ׺룬׺ȴ̾˿ˣⶫҲˣú˵һỰɡ׺뿴һ׼Σ飺׼Σְֳȥˡ
׼δſǻһ׺ת߳ȥıӰǳ׺ѷشˡȫǰ׺뻹͸Сŷ죬ͣؿ׼Ρ
Ŀ׺ȥת׼ε廹ڲţ֪ڿޣ֣ȥ׼εıȴס֡ҵ־;׼βһ𶶶
Ҳ֪Ҫ˵ʲôҲôһģ׼εͻɢܡ޷󣬴ǰǸÿʵŮȻһǰ⸱ӡ۽ǻ䣬׼ദÿһҵԺ
Ұ׼εѣøѣҾҲ׼λңôһųܵˡҲ֪ȥ˶ãҾôع׼εĴߣҩƿеҩˮһһؼ١
Ҷܾúܾ֮׼βỽһȸոջҪˡסǿ׼ڽҵ֣ϻش˵Ҿ׼λת
ҶҺ㡭ǣڱô᲻ҡ׼ţ˵˵ĺСģĻͻͷҲص뿪˵Ǹֵʱ׼ε߶ˡ
ᣡ׼εĻҲ׼Σ㲻Ư
׼ô˵ͻȻЩϲ𣿡
Ծ֣һһʹҵġҵͷһ׼ڿϰˣƺԥţҪҪתҲڣֻ׼ܹúõġ
Ĭ˺ܾã׼λǾתңĶܻҲܳתĶְѼϸܴ˺׼κۣȴҧԼгڣ׼ε˫ҵ۾
׼εѾȫˣΨһģ˫峺ӡ˫ӣˮ͸ůһֱĵĸоǴ˿̣׼ѾһϢ˫ӣ
׼գ۾ң壬Ѿûʣ¶ˣգۣҶܴϲ׽ĺۼḧ׼εҲޣȴסµ׼ΣΪʲôӡ
Ҷ㣬𣿡׼һ
ƴصͷ׼Σ㣬Ҳϣ£㾿ôˣ
׼ûлشҵ⣬ң۽ʪЦΪҵĻ׼εϾһ˿㡣ԭһô㣬Ϊҵһ仰׼οһȣȳѪ
ֻǣѪճɫҲӽۺ죬׼εѪ䵭ˡżҪȥ׺룬׼ȴþȫַҵֱϡûκԥأֻס׼ε֣˵
Ҷ֪һˡ˵˵𡭡׼εĻį
Ҳ֪ôش˵Ҳԣ˵Ҳáһ׼Σģ֮˵㣬㲻ҪѾ侲ˣҵУ󡣷·ֻҪ׼δӦͻ̺
׼κǺǵЦҶʶ㡭ĺܿġϧҲˣҿҪˣ֮ǰ˵һϲҡ׼˵仰ʱϢѾǳ΢ˡ
Ҳ֪롭


491 ׼֮
Ҳ֪Ҫôش׼ϵԪѾǳ΢ˣܸоڷٵšҪ׺룬׼峺ˮӣҡҳĬˣ׺ȥʱ
׹׺룬Ҳûа취׼Ρ׼λڿңڵҵĻشҵ񱻵һҺ׼ε˼Ӧ򵥵Ҫ󣬿ǣĸȴٳ˵ڡ
Ҳ׺ڽǰ˵Ļʲô˼ˣϣŮ뿪ʱ΢Цߵġʱһһعȥ׼λڿңֻǣȴڷſգԽҵľԽ
üΣҶĸѿڶǻȴֱȥϲ㣬Ƿǳ򵥵ĸ֣ȴҵĽۣÿҪ˵ʱҵԴ͸ֳһ˵Ӱ
飬ǸңҲŵŮˡĳңҲûзѰҪ׼εԸȴֲƭҲԲǵӰȻһԭҡ
ڣ׼ε۾ʧȥ˹ʣ뿪ʱлʧ׼εûҵл䡣˿̣Һʧȥ˼ҴûһҪˣҵ뿪
Һû絶ʵĸоҵȴտյģ񶪵ʲôҲ֪ʱҵʧ䣬ǰûڣź׼Ѿˣ׼ε˫۸ϡ
μ׼ʱĳָҵԺСҲϵ飬ľګվ
Ҳ֪ǶԻǴʹ׼ǰҶѡ˲ƭǴźߵģ׼Ѿʧȥ壬á֨һ׺뿪˽
׺û̫Ӧߵ׼εĴߣˡ׺ûпޣ΢ЦŸ׼εûп׺⸱ӣ飬ÿһŸ׶Ůİ
׺׼ͷԹԵ˵׼ƯˡҪͷá׺룬ӿ׺ѾܴˣŮȴʱ뿪
Ƕ˵ײʹ飬˭׷ͺڷˣǺεȵᡣҰվţһһŵţ׼Σľ뿪ǣ뿪
Ҷ׺ͻȻһѾɳˡ
šӦ
׺밮ظ׼ε㣬ӦҵҪ𣿡׺ûпңһֱѾֹͣ׼Ρٶ࿴׼μۣӣεؼҲ֪ôش𣬳Ĭ˺һᣬ̾˿
˵׺ֿˣ֪ˡ㲻ҪģֻȺѡ׺ͷ̧˿̣ۿ飬ó׺ǿţûˮе
֪Ϊʲôһֱ׼κ˽Ӵ𡭡׺뿴ңһ
ҡͷҵΪ׺ô˷ȥԼŮڣ֪ûô򵥡׺뿴ң̾һ׼θճʱԭ͸ˡֲû֪ʲôҲûþѧŰ׼εʱס
ôÿ춼ĵ׼λͻȻ׼ηĸʱˡ׼ε̫ĲԴСҲԸӴ̫ˣˡ׺뿴ңû֪飺ôĨ˹׼ĸȥļ䡣֮ҷ׼ϲ㣬Ҫ㡭

ǡ׼ε״ԽԽáҷһȴԸ־ãܾԷԡ׺˵֪׺Ϊʲôʱ򲻷Һ׼еʱ򷴶ˡ
ҺģӮǶҲҪ׼ΡǣǶȲ׺ĻǱԣְĿ˽Ҳǣ̡˵ҵı͵ؾһ¡
̵ϣԪصļ壬о˺ܾãڣδǳ粨ϣεȷܴ˵Ҳ֪ĿʲôҪϵԪؼȡںϵδ֪ԪءеԪؾͶˡ׺뿴ң˲εĳ֣ҼţϵԪؼ壬ܾ
ԣҴ˽ءϧʧˡԺоԺڣҲûɹԭȸõĻᣬǣ׼ȴȲˡ׺˵⣬̾˿
ԭһжˡ׺תͷؿڴϵ׼Σ׼ϲŵϸܣһһذ˳׺ʲôȴ˵Щʲô
ҿ׼һۣҲԸס⸱ӣϣǸŮһֱҵСתĨȥϵ顣
Ҷ߰ɡ׺ҵͷֱȥţûκ˱׺׼ΣԣҪʱ׺롣ߵſڵʱ׺ְҽסˡ
Ҷȥ磬Ҫ׼Ρ׺ĵض˵仰
׺ʲô˼ûлشֱ뿪ˡû߳׺˺ѷεĿסһ·߳оԺĴšʬһĬĬسǰȥ
Һײ˺ܶˣ˿̣û˸ٸ˵ȥ磬ܲ׼ΣҲ֪ˣͻڹ磬ǣڹ׼εϢһȥ
ֹסŲ˼һ֮ҡҡͷҲᣬȻѾһ磬ҾͲӦȥҵĳ֣Ѿ׼αʹ࣬Ҳȥ
֮ͨҴ󲽵سԺѨȥҪȥˡ


492 
صԺֱӻص˷䡣óܰķţܰܿˣۿͨ죬ܰһżôˡҸоҵյģȴƵģһ˰ѹȫ˵
ܰܰǺ˽ҵˣʶʱѾһǳųˣһޣ޷ΪԭѣСܰңҵ˱ˮصҿڡ
ԭΪһкܶ໰Գܰߣǣߵʱҷ֣Ҹûȥ˵Щˡ˵ٶ̱࣬ѺڽＸʮ꣬үүյʵҲ޷ı䣬˵ٶ࣬Ѿȥ׼ΣҲٻ
ܰڵҿڣȴͻȻͻˣѾ˼ʹʲôá׼үүţ˵ǣָܻɣңҲȥˡǰ磬ҪҲ֪óܰͬһȥ
ҵѱͲ࣬ڸˣһǵøܰһμʱĳǶ˲裬ֹׯҲû뵽⸱ӾȻװġܰҳжС֮Ĺϵַǳ΢
ΣҶóܰܵ˺ҳһЦŶԳܰû£ԭЩ벻ͨͨˡ
ܰЦˣҲٶʡܰһϲ׷ʵˣҶܰҵˮһڡ
Ҷ£㾿μʲôѵˣʵȻôࡣܰʡ
룬ʵػشһµԪأʵҶٶ٣˵˯£ʵĪˣԭҲ֪ҵĻóܰЩȣϣ˵һҸӾȵĻ
ҺԽԽÿ˯һΣʵ˺ܶࡣܰңٶȣ֮ǰˣ
ҵһܰ˵̫ˣʵһǳ򵥵顣̲סĺ棬ʣܰʵǿ
ܰգ۾˺ܾãҡҡͷҲ֪ҾĶǸոտֵԼǶҵĶ֡
ҾȵŴͣܰЦЦؿѵʵҲԺ˵ͨˣҲע⣬ÿζһؿװιȥű̧ҡܰ𾪵ɫ˵
ҳˣԭΪܰ˵ҺֲĶ֣ʵҲֻǿһ˿ѣû뵽ܰȻѾﵽֵز˵ͨؿԺԱУҲֻϡŷѫĵˣڳܰҲζʲôֻҪɵӶܲµ
ܰʵѾϵǸεˡ˵ܰΪʴϻۣ˼ǣһȣǣܰӽоԺͲһ˵˼£Ȼʹﵽֵز
ܰǰ˻ΣЦҶôˣ㲻ţ
һعϽҡͷšܰһ˵󻰵ˣң˵ҷǳ˵ĶġҰסе𾪣ȥ룬ܰǿֻкôûл
ܰЩġ̾˿˵ؿҾ뵽˹ĻؿģĻƳģĻ϶ҪӶӡͨؿѵҪˣûǿ٣ȻҲҪˣҵôڹ
ܰҵ˼ҵļ򣺡ҶоԺȻѡ˶ʮˣ϶Ͳʮ˶ȥ룬оԺ϶аŵġܰοңҲõ̫࣬ҪȥˣȥǸ磬ܿҵİˡ
µҲֻôˡȥ磬ԼĿĵģҵȻϣܹҵ飬ֲŶӣһڹѰ顣ЩìܣǱߣһǵоԺ
Һͳ̸ܰʱ򣬳ܰķͻȻˣҺͳ֪ܰ˵ԪأˣһҦԶһ⡣Һͳܰһۣɻôʱǡ
ȥѷŴˣҦԶԵúܵЦ⡣⳯ҹ˹֣Ҷģ㲻ڷǾҵ˳ܰҿ⣬ǲ֪«ʲôҩ
һ˱湦ҶЦ֪ңʲô飿
⳯ŷ濴һۣǿԽȥ˵𣿡
ҵͷ˵߽˷䣬ҦԶҲʱһĨЦݡ⿴ҺܲҦԶ϶֪飬ʼնϸҡ
ҰѷŹϣһϡܰЩ˶Ǻܸðһ鲼زؽĽֱ֮ӵĿģ⻹Ǻ˹ĵӣ˷۾ҶϾҪȥˣԣҪһˡ
һ㶣ˣ
ҦԶذ˰֣ҲͬҲԣǿŰɡ
ҦԶĻҽ͵֪ҶѾ˺üˡȥͨԭкֲܶڣֻʣĸֲˣÿֲֻܴˣԣζ鱻ֳС顣
˼ˣȥ϶֣ҰͲȫۼһ𣬵Σұ뱻ֳ飬ÿˣԴȻϣǿһˡǿģԼĶ飬ҶѾȥˣԣҾδϷǶǸսģֻܿԼˡŷѫϹãǾһˣɵ֧顣
ܰҲͣĶҺһۡаЦܰʵҲδر˲Ķӣ²


493 ෽
ʱͻȻˡⶢ⣬ЦһˣĿģҲһɡҲ⣬ȷվȷʵڡҿڣȲȥˡ
ҿıӰˣʵôǶԼǰ;ȴյĺܺãˣлԺѷŴ˳Լ֣Ǹڴкڿһۣûдֱ˹
ڻǺ֮ǰһӸɾŮἵʡڶĺӣЩΡ⻹֣վűߣŸոյǸƣͷЦΡ
֮Ҳ˽ڣһǱȽкøеģΪֹһεذҡҳЦЦңҲΪӵɣûзϣʵص˵ͷ
ûʲôѣҲ벻Ҫ˭ӣԾˣ㲻ܾҰɣЦŻشңͬʱһ˫ӻڹ۲ҦԶ⡣ںܴ˻ʱڲ֪ܲġ
ûԥҸ˻أôܾǶ飬ǰҴæ
ڰڰ֣Ȼɱ֣ʵδػ֮£Ҳֻ໥ѣˡ˵ţĿŵϡУʵ˵ġ
ҺͳܰĹϵڿ϶֪ȥԳܰҦԶôҲԺʵǿļ֮һʵȻȲڣҲ˵Ĺȥԣھֻʣˣڻ˼ԣ˵Ƕĺȡ
һ˵ڣɫͱˡһӱķǳΣҲڵĻյһѵʱڵһؿʧˣ˱̧ȥǸʱ˶Ǳˡ
ҧ촽Ĭ˺ܾ֮ŰĿŵҵϣҶ˵Ķ϶Աˣûѡϵˣʵ϶δؾͱǿ㿼ˡܼҶǶǸմԺģǻһִйѵĲ𣿡
˵ĲںҦԶѾǶʮʵƫǿˣټңʵƫǿˣȻܰʵǲ֪ġûбѡϵˣʵ϶Ƕʮе׵ģңǺҲѡˣ϶ҪǶģΪ
˵ͻȻɻʵӦѡʮ˲ŶԣԺȴѡϸ룬Ժ϶ĵ⣬϶áҶ˵ͷתڣ⣬ȷңҸӣһô
һ⣬˵ʲôͷӦˡ˾ʹһ顣ʱͻȻˣҺͳܰüͷôˣŵһһ
Ԫأϵġ֪ϵԪأϣҲҪǶ飬Ǿ̫ˣ
ȴܲм㲻˵ö𣿡ЦңҪǶ飬˵Ǹ߳˭źأ
ʱ˵ˡʵҪǿ϶߳ȥ˵ˣվŴˡЦеվ⣬ҿţֱҵļ
ҶһͻȻǺǵЦΪ˺ܺãòس˵ͷǴкˣҰ䡣
֮Цʣϣ֪СӣΪ£
ϻǺǺǵЦţҶҵĶ飬ȱһˣϷ㻶ϲҵĶɣ
һ㶣ϾȻҼĶ飬ںҦԶķӦãԾɴ۾ϣҪ˵ʲôȴһѻ˻ȥܽţΪˣʧȥ˿ɽ
ԥҲԥҪҪϵĶ飬ԥҪôܾѾӦ˴ңҲϲԶŵˣоǣֵֻһ֮Уܰҿ϶ҪŵģڣңҲܶ
ˣ飬ĹȻȱ͸ϰ˰֣Ѿɶ˰ɣ˵ţЦŶ˶٣˰ˣϷҲǿˣϣܳȥȻϵڶ֮ʲôҪæϷ򣡡
˵ֱ꣬վлͳ⡣ߺҽ˸ո˵ĻԭֲͨڣͨǲͬķλǸλȻڵڶؼķΧڣǹ֣ʹֻмľ룬ҲпܷΣգԲҪӡ
ŵʱ򣬷žȻֱÿˡΣҸ֪ԪأȻǺϤһ˳죬ԺԱʵǿ֮һ⳹ŴͣҦԶζסˡ
վߵŰŴ򿪣ӭһĵζһͷ˳ֱĺɫ£ֱؿңĮϣһ覴öûСִһ޵ĸȹȣȫ¶˿С
΢΢һ㶣֪Ҫôкͷã
ȥˡܺ䵭˵㣬㣬ҪҪҵĶ飿
˵꣬һش𣬵ȴվԭأû뵽춼ҼĶ顣ҵһκ˵ǰҲʶҪҵǿ˼룬Ӧ׾ٵİɡ
ԥ˺ܾã첻ͷعǣԸˡ˵꣬תֱǰȥͷҲء
ǣǸѾԼĶˡҶıӰ͵
ûлͷš


494 ǰ
ͷûлأֱ뿪ˡһŮˣҸоѹǳȻƯŹ֮ת˳֮ܰ⣬˶һؿҡ
ҲǣԼ𾪵ˡңȻҲǲ˼飬ȴȲҡǾǧ֮⣬ôܻˣһ˸ܾˡ
ϵ𾪣ЦЦؿң־ζĻȡ׼ȥʱһϤԪسŵλÿ˹Щε̾˿֪ǸûϲǸ÷ա
ˣŷѫûţҾͰŸˡŷѫ˸Ƿ˸ֱ˵⣺ҶҶ飿
ŷѫǸˬˣҲīֱӾܾѾˣĺ⣬ˡŷѫǸӣ￴һۣǵĶˡҲûгЦʵǶ˵а˵
ԭŷѫȥһֱֱһ˵ߡڣŷѫҲˣֻص˷£ҶҸ֣չֳԪأͷ룬Ҳ԰ˣϾҽоԺһ겻
Ǽһ¡ǿУ˽⵽˴µǰ˵ͨͨ뵽֮ڶػһξ롣ڶǰȫģǱѸٵظ
һֱҪôܹĹҵʵ֣ȻģͲһˡûŻش𣬵ȴţ˵϶Գס˵ΪܹܳϴҺȣҿȫù
Ҳ֪Ϊʲôôаգӣȷڴţȥ磬ǵΪעģ˭ûаյĻ϶ȥ̸һ£ȥ磬޷ǻΣա
һǹĻ˵Ļǳնرǹ룬߻ԲþߵڶΣգȻǹˣ˵ǹˡ˵Ҫô˵磬ҲҪġ
磬ϵĻкܴԹΪܶ˶ǷģǱ˺ġǶ˿϶зǳɱ˲Ź֡ĻǻֿܵסǹôΧǿ϶ֵס
޹ǻֻܾϣౣӦ䡣ҶȥˣҲصԼķ䡣ϴ˸裬ڴ˯ˡû֮е˷ܣҾȻܰȵؾ˯ˡ
μ飬Ƭˮ֮Уˮ£ȫǻɳվԶ֣һΣûת뿪Ǻҽӵһѹʱҵ۽ʪˡ
ôʵҶܸоϱ¶ȡǺͷɣΪû뿪ңȥ磬Ҳһҵ顣
ʱˣҳ˵㶫ͺͳܰһȥˡͼˣûбѡϵˣǺĽּʣȴûа취ԺѾ˵飬ûа취ٶ˵
վģǱѡеĶʮˣϡŷѫ죬ÿ˴һ֧飬վ⡢ҦԶҲ͵ˣ֮Ǽ˾Ȼվҵ
Щ֪룬ζԣ˭ǰ棬ǶĶӳϡŷѫ춼ңҲŤŤ󣬼ȻҶԸңҲˡֱͦ壬ƽվһ
˺ܾãӿܳˣ죬ӿܴһ£һ˵ׯϣޱ飬⸱ӣܾд»ᷢӿûзϻֱôҸ
Ƕʮˣӿܣһֱ߳ԺĶѨԺĴšشŵˣѾˣӿܴǣһֱߡֵǣ·ǶûκһԺĳԱ
Ҷʱ׹ȥ磬ǺεȻܵ飬Աͱŵһطǵж֪ӿܴߵ·ͨһصķһֱûǣԺӦҵģ̴ӽ
ӿܴ˽صĴţҶЩ˷ܣΪط֮⣬˶ûнʵǿˡһ̤ѺŵЩ͹ǺͷƤһ顣
ӿܴ󲽵ǰţɢŨĹԪͨߵĴţϵйӿϵĹԪأֲҽһ˻ȥӿһ·ߵ˹Ѻ̵Ǽʯҡ
ҵܿ죬Ϊ̲ʯҵǽϣȻֱͨһͨܺڣҿʲô
һһ߽ȥӿޱ飬˵Ҷߡ
ҵͷףӿл˵ӿܵ˼һһ߽Ǹİͨվԭأӿܿڡ
ӿһۣ췢ʲô飬ҶֹˣҲֹˡԣԼͺáӿܻлĲиҲӿڽԺ֮顣
ˣȥɣڻӡ棬ȥ֮󣬲Ҫȣ飬磬﷢һУҪκˣҲҪԹκˣΪһжԼѡġӿ˵꣬ɫһӣ߽ͨ
һ˽ȥͨܳ˺ܾãſй⣬ǣ߽֮ҷ֣ҾȻ֪˵Ԫˡ̣ڴ룬ͷûʶ
еżӿܵĻԺӦǲƭҵģңһȥģһҪۿ뿪Ҫȥ硣


495 ͨ
ѾȫطˣˣϺ춼Щ˷ܣһֱŷѫ˿̶˾񡣴ҶûноԺĽأطҶûʯҵʱȫû뵽ʯұǽں棬ôһռ䡣
עĿģȻڴˣ˶ãȻؿ̵̡йԪأҲԪأû˵̾ʲôһȵ߳һҵʯ̨ϣ̨Բεģϱһ͸ĲΧ
ϸһΪǲ㲣ǲڵġ̵ͷ԰׵ͷסҶţȴһ㷴ӦûУѾʧȥʶҰסеĽԺ֣ӦңҪ̡
ӿޱߵǰܾãӿܺƽʱ̫һһۺ£ڲŷ֣·ԺϵĺɫۣмӿɨһȦ֮󣬰Ŀ˴ϡ
ǣ֪оԺĵһأҲѺأѺʲôӿָŴĳڣΪѺŵģֻЩĶǴˣһصĴڣͲǹѺЩĿŮ˵ϡ
ӿ˵ţһΰĿͶŵ̵ϡ̵΢΢һ£ȴûѹҲӿܾΪʲôҪ˵Щ΢΢ЩŭΪ仰ƺű塣
Ҫڵʱӿ˵ˡӿͻȻֻһ𣬳̱˱ȭؾһҰѵߵĻ˻ȥȫˣңû뵽ӿܻͻȻˡ
оԺԲˣԣգҴоԺ˵ǸӿܻǸ壬ϸϸƷζӿܵ仰оԺԲ̣ʵӿܴоԺ̵Ǹ
оԺԺӿܣӿûʸоԺġɻʱӿͻȻ̧ͷ˵һôըĻҽоԺԺһְ
һȵĺӴҿзϴ󾪣ӿܣϢʵ̫ͻȻ֪Ժ
ӿ̾˿һжԺľҲڽգոսӵԺ֪ͨ
۾ӿܺԺЩʲôϿ˿ˣʣ飬ϾоԺĴ£ΪԺҽҴϵ֮У˲Ρ
ȷԺλôش飬Ժû˵ȷ˻ǲӿıλҲôΪӿܺԺĹϵһ㣬ԺĿֲʵҼʶӿܵٴҲԺ֮λϡ
ӿܴһӣغһԺľѵҪǽ𣿡ӿܵȣɫ΢䣬ӿǰһָϣϣоԺʱ˵ܾˣѵΪһٴԺľ
ϱӿʵ˵ϵ˵ʵȻǿ󣬴ﵽ꼶۷壬ӿܱ̫ˡǣǷǳ󣬾ӿҪٶȷʱԺڳˡ
ԭǲֵģȻҪҸҾ͸˵ɡԺһ֣ȫ죬˶֪оԺȨߣصˣΪʲôͻȻλ
оԺʼҾһֱλϡǶûмңҲ֪˭ô˺ܶжԣҲдУһоԺǷһˣұȥоԺǷģֲϡԣտʼоԺɿܵΰɡԺһ˵˺ܶࡣǰδеĲ
ӿܵͷҿı顣֪ԺΪʲôҪλˣҪµŵԣգ̣ҪɱҲỹ֡˵Լģ̵飬ԲӦԺһеǣµһ˵Щʲôء
ȥ磬֣кܶǵǰǵͬ飬еģѾˣеĻţȥÿˣǵʹԺԽԽҶԿףͨͨɡ
Ժһ䣬˶𾪵ؿң΢΢һ㶣شӻͳ˽ʮּܡû˻뵽ⲻ۵ʮּܣȻͨԿף뵽ôҪԿףȻҵ
ȥɡӿָߵһʯŷ֣һ׶ߵʯϣһɫĺӣϣһʮԿ׿סҵ΢΢ЩΪϾȥˡ
һһسʯȥʯǰʱͻȻ񱻵һơӿûдңǾؿҡһ˾֣׼ʮּԿףԿ׿
ʱӿٶȿˣҶûУͨͨٵģգҲ𡣡ӿܵ촽΢΢ţͨҪǰһ룬һ顣
Һܼᶨصͷ۹գҶҪȥ
ӿܲٶ˵΢΢ͷൽһߣҲʮּԿײԿ׿һ˲䣬ҵҡǷ˵һŨĹԪأ֪Ʈ˳һڵĴ󶴳ˡ
ɫĴ󶴣ҼΣͨͨȫصؿͨûһᣬ󶴱ֳĸ֣ԭͨĸֲڡ
Ҷһӣˣǰһͨӿ
ϡŷѫûκγɣŸԵĶԱ׵ĺɫͨȥӵˣɻΪʲôҪ¡


496 ̵Ŀ
飬ʮ뿪֮ټĴͻȻԵøӿտɻؿӿܣ֪ΪʲôҪɻʱӿͻȻǵǰһӡ
̣ĸȫ˹ȥӿʵ£ǸûκηĻᡣ֪ӿܲ˺ǣҲûоȣЩ飬ǲ֪ġǵ֮ӿܲſҡ
ڣԷҵ˰ɣʡ
ӿûлش𣬶ԺӰ˿ҲͻȻƾճ˴ԺѾȥϵһۣȡ֮Ǵ׵ĿӡԺسϣſ֡
ҶڣҾͻ̡ңԺ˵һͻȻ뵽ʲôת̡ŷ̵֣Ѿʼ΢΢زǳʹӡ
Ҵ󾪣̳̣ҵ͸ʱȴصص˻ҧˮٴιȥܸоϵԪأڷɿţⲻʲôͷ
˫סˮĽ߸ԾһŲȥû뵽㿴űĲڣȻ˼Ӳˮϡһڲϣڷǵûб飬һΰ˻ȥ
ҵ߰ףźòվȣ˫ַ飬ʧȥ֪̻ڲţ鴤ĸˡ
ô£תԺŭȳ
Ժ̾һ̡ҲشңֻͻȻһӣһȭ͸ĲڣʱڱҳһѺۣأһһ鲣Ӳϵ䣬ûһᣬ沣ھͺȻأȫˡ
ͻȻ̧ͷֻǣȴ֮ǰӲϣˮȫһɱ֡վһԺؿڡԺһҪ˼ûУһưķɡ
Ժ嵹ɳȥʮףصǽ֮ϣصʱԺ˫ŵءѪϵĿִǰ˼ԶԶضԺȵΪʲô֣
ԺǺǵЦҴӦ㣬գҪȡҵҲỹ֡
̣Ҵһ̸̣ɱתңѵõ¶Цֹ֣ҿ
ӡ뿪ɣȥƽƽصͨˡϵԪػڷٵţеĲԽԽǿƺһ㶼ں
żˣ̣⾿ô£ΪʲôϵԪţ
ҡͷɡֿˣӣӦ̣뿪˵꣬˹ͨ̾һû뵽ҾȻо֯ãҲգˣҳʧ֮ǰһ߰ɣ
˵ְ꣬ĿԺϡԺˮûһ˿֣ùˮһһسԺ߹ȥڣһֱԱ߿ŵӿܳˡ
һ̵ǰֻŭһӿܾͱϱĶԪظҷˡӿܲŸյأվһε̺Ժм䡣
ģ䣺Ϊܵס𣿡
סҲҪӿҧ
Ժ̾һܣÿɡ
ӿܲϣҡͷϸ磬ΪʲôҪŮ˵ƾʵɱ㣡
ҴӦģ𣿡ԺĵԲҪԲΥ
ӿܻÿٴδһӣӿܴ˳ȥһΣӿҲûа취վˡһһؼԺȥֱԺֻһ׵ʱ̾еˮ
Ժûκεֿˮؿϣǣ̲û϶֡
ڷӦ˹̣ң⾿ô£
ûлشңǾؿԺڵԺҶҴӦ㣬ڽգ̳ȥǣܱǸ̳ȥ֮󣬱Ҫˡ
ΪʲôұŭԽԽɱ壬ΪʲôҪƭң
ԣ֡ι֮УܲȥԡԺ˵һʱͻȻסˣΪĽѾ̽Ժؿڡ̵ĶԺɫûб䣬̾˿ҽ͵
̡ˣҲǹ˵κһϵˡֻԪصļѡԺ£ѪֱҲ̴֪罻ĵطİɡҲǣͨκͨ
ԺĻңûзԺ˵ĻĬˣеĽһһֵسԺȥڣԺƺһȣԺӦѾ̴ˡ
оһˣץ̻ҲֻΪоͨͨѡڣǣ˵ǳɹˣʮǰǴο̱ͨĲϣҪô֮󡭡ٴοԺ˵ʼ϶ǿˣҲֻһ˶ѡ
౻̴עǻˡ̵֪ĿҲ֪оԺץ̵ĿģԭǣԪصļ壬ͨκͨڿͨǰӿܵѡ
˵ԵǷ룬ԭ̵ֺģҡ
ŭһݺݸԼһƣڵϣ̣ҡ
ӣ˵ˡһж̴ҵĻ˿̣ԵñҴݵĶࡣҺ͸ԼҺԼΪʲôû׹Ժӿֹһεң᲻ڣȴ˵Ҿڡ
ְɣҪҵԺ˵ϢҲѾ΢ˣĿһݣˮȫ̽Ժڡ


497 
Ժصƺһ̰ѽԺʱԺڵϣӲվԺ˫Ŀ֮ʧȥ˹ʣǰֻ˵һ仰վ
䣬ԺϢͳʧˡ㶵ؿǰһĻоԺԺһǿ󵽲̶ֳ֪ȵˣ뿪̿˼˼ҸϽӵվ̷סˡ
ϱ쳣ܸо¶ȣڲϵ½̰ˮݸңЦӣ뿪ɣȥͨˣԶҪٽӴ֯ˡ
ҵ᲻ͣ»䣬̣Ҫôܾ㣡
ҡͷӣѾ֪˶ãҲҾٴҲ֪ʲôʱʼʶġҵģҲκֻ࣬ǳɺһӰˡ߰ɣҪԼȥһط
̣ҪȥʵѪŨˮʹҺûмٴΣһ̵ӣҵʵĻѪѣҲҪ̳£
Ҷʱ̱һߵӿͻȻˣԺѾҲûа취ٸıʲôؾָ֣ͨͨͨϾҪغϣٲߣˡ
һȻͨһһСӣͨ϶ͻʧˡӿܵĻ̵һ˿ɫץҵ֣ʵӣҪȥ磿
ҧ촽˵ͷ̺żΣգ㲻ҪȥǰڵҵİΣҵĸӽʹ
̣磬һҪȥΪҵкܶûнҿңҪȥѰҵİˡỬ䣬Ҷ˵
סˣȻЦ˳ٷԣǵͷҵļ򣺡ӣȥɣ֧㣬ʧȥ˰ˣʲôֱġЩп֪뵽үүˡ
ӣȥǰң̾˿֪˵Ҫȥĵطˡ̺үүһ˫ڳźлһӣһҲһҸɡ
ҲϵˮͰ͸ˣ˿̣Ӱ죬ҲͨˡүүˣһˣǻţҲ޾Ĺ¶ѡڽ֮УҪټ򵥲
Ҳ̺үүʵϣһˣܾԶԷ˺Լ飬ĵҲԹޡ
һүүĹڡүүߺҺСһܰĹ԰үүҸ̣үүĹϣֻСϡ֡ʱҺСϣүү󻹱֯ţûаֿȥ
ؿһۣתŴȥûκθ̾ˡıӰҵ鸴ӣѾ̫һΣһףҪҶȥȴû֮ǰΪ̴֪˿ҸģΪҪȥԼİˡ
һ̰ѵڵϵĸȫˣӿʹӵǿվԺʬ֮ʲôҲû˵Ҳ뿪طʣµģȫԼˡ
ĸ˶ôˣûлش̴ߴٴҿ·ΪϣͨͨҪغˡʱҲˣûԥأҵһԾ֮ͨУܸоˣȫ
͵ʱܹɽĹѨһνͨͨҸо˷ǳǿѵĹؿһѹ谭ǰ˻֣ȫǰ壬ܻǰ
Ҳ֪޾ĺڰƯ˶ãȴܸоԪԽԽŨǶû˵˿̣ҧػ˵ڣǿһ˿⣬˵⣬ҲֻǺһƬȶѡ
йĵطҲһƬɵģǱǰգǲ̫İ⣬ڵпڶؽƬһڣǳ˺ڰͨС
˫صʱֻоԴһѣ׹ӿһֱ˵ģת˹ԪأܰǰҲûԪصģԴ˿Ҳܸ֪ת˹Ԫء
ʱ˻Щ֮⣬Դѣжʧˣˢˢؿ⣬ĵľȴһ¶ûУԵñһɡɻʹӻͳ˵ͼ
ԭҺͳܰϵ֮ǰ֯ÿ鷢һݵͼŵͼܱȶһڵͼȷڵλãǣɫȴѿһõùĸ͵УǵڶԶȫǰҲҪʮң
ĻǵĶҲԼ磬ʮӵ·̲ʲôǹ磬ǳҪֹʴԣҪˣҲ˵Ĺ
ԥȷ˷֮תԪأŵڶصķȫٷɱȥģͨǴ͵һƬƬɭľҶȫˣֻйͺͺ֦ɡ
Щľ񶼿ˣǣȴѾ˲ľԶмʮǼʷҲ֪ŨĹԪ£Щôġתһ룬˵磬˵ľ磬϶Ҳйľ
Ǵһһžǰ˶ʮӣڳƬ֡ǵǰһСϪϪˮǺɫģĶѪζϪĵطҲֻǵϥǴѡ
ȥڶأ봩СϪȻģҲûа취׼ϪʱһӰϪˮ֮д˳


498 ٣һ
һӰɺϪˮд˳֪嵽ǵǰʱҲſӣ⾹ȻһֻȫѸõ϶˸ɫĳӣûԥҳˮתԪһӡ
նϣµɫѪϪˮȥϪˮȻĵطֻǵϥǣȴܼսصʬ壬˲ͱļϪˮˡڳܿ˿ɫء
ҪСһ㣬磬ǹЩϵĹԪػڹУǸûа취֪˵ĲոֻĵĶɵҵǰˣҶûܸ֪ϵĹԪأΪеĹԪأʵ̫Ũˡ
෴أϵԪ磬ȴǳԣ˵һױ֡ϧѾоԺҲ֪о͸үүԪûУ򣬵ǿԪϵԪظɹԪء
֯ûиǷԪصҩ裬ԭ֪Ϊʲôոһ·񱼵ʱ򣬳ܰҪԪأȵķԼûа취ˡԼһ£͹йϵ
ڹ磬Ϊĳԭûа취Ԫأ֯ҲûиǷȻܻ֯ôҪ顣
ʬ屻֮໥һۣϪˮҪڶأͱ봩СϪǶСģģҺͳܰ԰ĽסʹģҲȫĽ䱸
磬жŹԪأϪˮҲ⡣ȫͷŹԪأõֿΪˣϪˮеʱ򣬺ӴϪˮȻ˻˻ð˺̡
ǵȲЩۣϪˮʴǵȡϪˮײһ㶼ƽɣǼʯͷСǰţϪˮɫҪϸܿϪˮײ
Һܾܲʲô鷢ȻǼɫӰǳ˹ͬһʱ䣬תԪأЩɫĶȫˣЩȻȫĿ
ǵʵǺɾͰǽˡЩɻҼǵŮʦ˵˵ˣڹܵõԪصĲǲḯõģ˵磬ǵͻḯá
ŮʦΪʵǿټԪİܳôáǸոմļֻ嶼ظˡȻô룬ϵĶȴûͣһֻնɱּӿϵĲСϪĶ԰
ǵĿȫɺϪˮȾˣǣǻûüˣϪˮͻȻͿӿϪˮҲһƬѹѹġҴвãΪСϪУȫǸ˵
һȥЩûϰ٣ҲмʮĿһǾҪ鷳ˣκԥ˾Ҵһܣ̣תͼŵڶصķȥ
Ѿ˺ܾãһţһظǣʮҵ·̣ǾҪˡ֮УٶĳܰڵϺȵͬʱеڳܰٶȡ
ܰʵͻͽǳңû֪ôܲ𾪡һȺȫϪˮ֮˳ȺӵˢˢŭţһĿ޺ֱҪǵĶĤ
ʵ̫ˣʹЩǺԶҶͷƤһ顣ЩȻͣٶȸȲˡͷ󺹣ͷһۣʱɫ˱䣬ַǵٶȱȲǣǾ鷳ˡ
Ҳͷһۣ׷Щ඼ͣеĶ˸첲еĶͷеӶʿһ㣬ڵţȴôҲǵȥ
һɶĵĸоθ﷭ȥǣרĵسǰȥܽһƬ֮УƬ֣ȸոյƬҪïܣĪһַĸо
ԭѪϪƬɭ֮СЩڲŭţǸϣҲۣһֱǺ׷ܡһʼһЩţЩٶʵ̫ˣԴȫˡ
ͼʾƬɭ֣ҪڶˣѵǣĻ䣬ǰһļǵĶ֮Уҵãɭֵĳڴһ޴Ӱڵǡ
ԭŭţûгǿȴһӣֻĿҸߡһɷǳΣյϢӭӿֹ˴ңȫվס˽š
Ҷôˣżǰ棬ֿȺѹѹĶЩϾҪˡ
ǰֻȺЩҪΣգɫأǿҵĲд
ΣҲŤŤ󣬴һһ̣ͷ˱һӾСïܵĴȥǸϽҲȥˣƬ̵ĳɣЩȫ׷ˡ
ɭ֮ľ̫ïܣǵٶҲЩҲһмֻٶȱȽϿ죬̱ҺͳܰնԴǰӣҦԶм䣬ҺͳܰųںϺ
Щƺ̶Ǻܸߣǵͬһ𣬳ȺǾֻеķݣܵĿļֻȴԼȳԣأϰֻĵĶնʮֻ
˺ܴһȦ·һ£·ߣǿ»ҪʮӲܵڶءҺͳܰⶫʵ̫ˣȻĹһֱӽҲǺˡ


499 ٣
Ǿïܵɭﴩţһſźϱ֮ľ谭ǵٶȣЩͲһˣȫԼᱻЩײϣ޹˼ɵسǰ塣
еʱǵײڴϣ߲Ẉ̂ϵٻѾ˵ƤͱײˣźŧˮƬïܵɭ֣һʱ֮䱻һɸõʬζ֡
ʱһһعȥҺͳܰڶ棬նɱ˶ʮֻȹٶԽԽ٣Ҳʣ¶ʮֻˡȫԼͬļ٣ûسǳ塣
ˣˣڴһһշԾˣֻͷϣһߣһӾͽֻȫͣʣµЩ˿Խˡ
ǼͣͻȻҲͣǵҲѾˣе鶼ûСǵͷǣ΢΢ҡһ£ͻȻһֵͷҵԺڽ͸¶ĳϢ
ǣôǵءɻʱʣµǶʮֻˢˢظ߸Ծ𣬳ǳ׼ҲûлţȫתŨĹԪأһֻֻϡ
ҽϣڣܰеؽֱһֻԴɫԽĽһŻζܰŲӯ̶㿪ˣЩɫණûнϡ
֣߰ɣ
Ҷͷŵڶؿ񱼶ȥǱӦ͵˵ڶˡǱ͵ĵطڶԶҲΣգǵùɡµ·ڶظԶҲСóͼϸرȶܡ
ǲܳκβ򵽲˵ڶأǾͻ᲻ϵΣաãϸ۲֮󣬸ߴңֻһѣֻҪǰǸڣǾҪˡ
һΪҲİҶѣسïܵɭ֡ʱһһߴĽӡǵֻǣƬѾķˣ˵һƬ档
еĸ¥ãȫѾ̮ˣضǾ޴ʯ飬ЩǴӺܸߵĽϵġŵͼŵң֪԰ӦþǵڶˣôһƬ棡
ûżϸشͻȻƬ潨Ķ棬һ״ݶϳڵпƬǱǵڶءҶ˺һָǸ򣺡Ǿǡ
ҶĿҵϣҲЩȷɻҶô֪ǵڶأȷ𣿡
ҵͷȷҿ߰ɣ
ڵһӦãģ˵꣬ٴȳŵڶؽķȥ˿̣û˻᲻ǣǶٶǰȥƺԭһĳеģǲ֪Ϊʲôԭķˡ
¥ܸߣǳϿоЩ¥¥ҪˡǺСģΪЩҡҡ׹֪ǻʲôʱͻȻڶصĽƺܽܽƬ֮󣬲֪ԭǻһξġ
ʱǸоͻȻͬһʱ䣬ͣ˽ϵĶΣյĸоһӿͷһΣֵĸоǴӱģֻоһϸڴҵľ
͵תͷԶֵӰ֮ǰɭ־ͷǸߴӰһΣҿĿòûʲôرͷ˵ͷһģһֻǣȴҪ׳˶ܶࡣ
ԭĿֻףڿҵ͹ˡͷ֮⣬嶼ǸõģһһسΪƬĵػԭͲι̵Եʣÿ̤һؾҪҡһ
ⲢҵĴȫоˣЩҡҡ׹Ĵ¥Ҳȫҡܿ죬һſŷ¥ǽ廹оʯǴʧɫһ߳ǰȥһľʯ
ǶͻȻҲܶ£𶯵ĸˣ¥ϵķҲϵسǵüΣǶ㱻УҸȷָ߶ȣôʯͷǵϣǻ֮ء
УһҪŵľʯһ߻ҪĺֻԭΪô׳˶ٶȿ϶ȽǣǴˣٶȻȲǣȴҲ
ǲǣҪľʯҪֻһǳǿЩʯϣȻֻƺһһͷûˡ
ֻɨһۣͿһžʯ̧飬ҵһ﾿ʲôġ壬ȻЩʯҪӲЩʯǴӼʮ׸ߵĵط׹ġ
أǱ׳˶Ķˣͬʱ̤˷򣬲ڵĴľʯһȴǱϮǶѾ̧֣һƳɨ磬ġ
ѾˣΣֻҪˢˢתȫԪȥֵڡҦԶˣͬһʱĳ˫ƣҪֵֻľƣǣ˲ҽһȫɳȥȥ˵תһԪأʵᵽߡ
ֻľƣȫûΪ˵ĵֵƣǼҵҧеˮһӣһľ֮ϡһ˲䣬һǿķˮҵֱϡ
Ҳǲҽһͷ˳ȥˮǵûиֻһ˺Ҹˡ


500 ڶ
һ˲䣬ֻλˣһѪӿϺҺһɳȥ˵ϡˮӲĻҶ᲻ᱻֻ˶һ顣
þȫټˮֻ˵Ķͣ٣ҲΪܰлؽ˵ĺȥʲô϶Ҫλܴܰ̾ҵ˹ļ϶
˻ûӦܰؽĽ͵ĺǣһӣܰסˣΪֻˣҪӲޱȣܰȫҲûа취̴ǳܰķӦܿ죬һ˫ȵھ˵ؿ֮ϣԼصǵߡ
˵ʵǿܰҲ˱ܰᣬǵڵϵˣþȫվŵڶصķȥǶˣҵĶܿǵƼء
ûа취ܣ̾ͻֻ˵Сֻʵֲ̫ˣܰոѾǿʵˣȷѾﵽЩ˵ĳ̶ȣɾҲûа취κʵԵ˺
ҿǰڶصĽܸߣſţڶظţ϶Լķʩҿ϶ֻҪܽڶأͰȫˡǣ²Ըܵͬʱֻ˹Ҳ׷
ٶȺ͸ոһǼ֮ܲܰǿߣ취סֻ˵꣬ܰȻתľ˳ȥҲͣ½ŲҲܾ³ܰܣңƾܰٶȣȫԼȽڶصģΪǣûԼӡ
һͣĻںҦԶɫ԰ףؿڣ˵ҪȥֻܰһûͣײײسŵڶشųȥڲмؿıӰһСˣ
˵֮ʣܰѾὣ;˶ˡܰһһھ˵ϣǣܰÿһγᱻңǿĽûа취κξ˷ֺںҦԶǰǳܰһң
ͣס˽ţûƾǼʵȥǵﲻæܰȥšֻýһߵȴţ۲ܰ;˵սڿ³һѪܰʵȻôǿ
ҦԶҲͷӦͣϡŷѫһȼġ
ûвǵ̸˿ĳܰģ϶ңҲϣܰΣգȴְﲻκæҺżڶصĴţڽǰȴȥ
ܰ;˽ţܰ·磬Ȼǿ㿪˵Ĺȴǳ෴أ۳ܰôˣ˶ûһˡֻ˵ʵΣûа취Աȡ
Ϊƺʵ˵ﵽʲôȼҲ˵ڳܰҪֲסʱӰӵڶصĴг˳Ҵϲϡŷѫ
ֱسˣ˳ܰĸʵȣ֮£˱ˣǣ˱ˣ̽ƺһ㶼оۣҲûʶֻǲϵسǰš
ĸ꼶۷ϹȻûа취˺Ҿȵſ죬ֻʲô
ͻȻһ춯صӲǴӵڶﴫġ
򵥵֣ȴȫѪȫ䣬һɫĲӰʹӵڶصĴг˳ٶ̫죬Ҹ˭
ܰϵ̹Թ˵һߣڣҿ˴ӵڶˣ֮ԲӰǰɫģΪ˴һ£ѩɫͷ£һֱϡ
ǸŮˣͷ׷ȴǳᣬĿɿڴע£߸Ծһ˾˵ͷϡ˷һŭŮ˵嵹ɻȵ˵ϡ˻ǰһӣͻȻصصڵϣûϢ
۾۲ͷ׷Ůˣʵӿܸ߶ˣҲֻԺ˲һɡ׷ŮתͷɨһۣĮ˵ȥɡ˵꣬͵سڶȥֻһصİɫıӰ
ܰ˳ܹңŷѫ˸ǷƵ˽ȥҲǣޱظ˽ȥֻƽ׽˵ϣһַҦԶһַڣǴ˽ȥ
֮Ҳŷܴ󣬵ȴֻܺǿؿǰĳغܴһ״¥ݣһֱ˳ӵĶܶ˶ڵϣҷִҶˣ붼룬ڶص;ܵˡ
˿ڵϣǽЩ˼زͷı֣˲ˡҲ֮û˵̸ιҩҩ֮Ҹоöˡ
ϡŷѫʱڹ۲ųֳܰܰǿʵˡܰһֱĬĬţı֣ôҳһʱ򣬸ոյǸ׷Ůˣ¥ݵķ
Ȼߺܰһǿݣᣬһƺ覴öûУҲһŮֻͷصİ׷ȴڸŴҶжϡƵһۡ
ǶʮˣǸԺɹģһ䣬û˸һش𣬴Ҷ֪֪ʣ˵Ļǵʵ̫ˣоԺûˡ
ҶǺܸˣĶʮˣ˵оԺӢеľӢ֮ӣôϲ˵Լء׷Ů˸˸ɫĳǲҪ֪ҽʲô磬ҾоԺԺǽԺɡ


501 ò
ǣԺͿԡ׷Ů˵Ļôҽһ㶡ˣңΪоԺֻһԺ˿̣Ļɰǲ²ȫƷˣԭΪʵλҲǺӿһȼġ
û뵽ŮˣȻҲоԺԺ׷Ժɨ˴һۣӽǾȫҵ䣬ǶˣҸһʱ죬Ǿͱҳȥִ񣡡
׷ԺСÿ˶ļ̧ͷ谵Ľ״¥һȦһȦӣֱխĽܰչ֪Ķʮһ֮⣬ƺûˡ
Щɻ󣬰Ժӿ֮ǰ˵ӦкܶоԺһ˲Ŷԣ̫ˣ̫£ǹ磬ʲôͬĴⶰ򵥣ϴ֮󣬹ȫ档
ϺܹŰ׷Ժ˹֣Ժ֪
죡ͻȻ׷ԺشϵĻϵɫЩѿҲȫ΢΢ϴ˼ãڳе˶ܹϵĶݣǴûмŮˣףֱŭϣôء
֪ϵǺܸߵģƽʱ˵ҲûдŹָ߸ϵǣϾ˼ҵҲЩ֣ѾоԺһˣƺʶ׷Ժ
׷Ժ䣺ûʱùԹԱ죬𣿡׷ԺϣŭһΣֻ΢΢ͷ׷ԺЦЦˣ˵ɣʲô⣿
΢΢üע⵽ֻңҶ԰׷Ժƺˡ̾˿оԺľ¼ĹϵҲûа취¹ع˹֣Ժʣڶˣȥ
׷ԺصԱǺǵЦûϻشϵ⡣ܿ죬ҵϣͣƬְ֮ĿŲˣڴһƬãȻĵȴ£׷Ժٴοˡ
⣬ǲòĵڶصɣ׷ԺĻ˵ɫңһֱףΪʲôԺ֮ǰһֱԴ磬ԹѺ̣ΣʹҲҪǹˡ
û˸ɲ죬ҶڵȰ׷Ժ˵ȥ׷Ժƺǿһ˵̵ģҲ²⣬ǵڶЩ˷Σաǣ׷Ժ˵һ仰ôҾý˳
ڶЩˣȫˣ׷Ժ˵˵𾪣磬˵磬ĳǱڵĹ󣬾ͻڹ磬ǲǺܺ棬Ϊʲôӣ
ʱ䣬Ҫ˵Ϻܶ࣬˵еˣڹ磬һԼ׷ԺԽ˵ǾԽ𾪣ֻǣûмģֻˣǣܻǵļ䣬֪Լôģ֪Լ˵磬ʲôǱڵĹϵ
ԭһֱΪ񷻼䴫˵йȡ˵ĻǡǣһˣΪʲôԼ
ɻʱ򣬰׷Ժǽ͵Щ飬ʹ˼ʮ꣬ûиˣûиֻ֪һֱΪȥǵ磬δܾõʱڻˣƵȥ
׷ԺصҾȵķ֣ҺС뽯޼ҸǸ壬ƺǰ׷Ժе塣գǿ˺ܶŶӣӣǸ̫ˣ֮󣬾ʧˡ
ԭǴǸ壬ص˭ڲٿ׷ԺҲ֪ңЩ벻ͨ飬׷ԺҲûǽԼ֪
׷Ժ˵ڹһǣͨ˵縴ƹģÿ춼ÿ춼ҪһһƵģжƵ˷֣̫ˡ
Щͽ׷ԺͻȻŭһһ¥ݵķϣҵķԴͼҪȥжڹ֮Ĺϵ
жкɻ󣬵׷Ժ⣬ֻñš׷ԺԽ˵Խŭ𲻶ϵشӿֳǲҪ֪жֹᷢʲô飿
Ҷס˺ȷֻ֪Ժ֮ǰѾ͸¶ˣЩˣҪжϵԻԺȷǶԻǴЩΪֻҪж͹֮ϵͲˣ磬Ҳ
Ȼ׷Ժ˵һУ˶һ飬̫ˡ
Щͽ̫ˣжϵض鷳ңǵģһûϲ磬𣿡׷Ժ˴һ䡣Ϊ仰ͻȻ׷Ժ
˵ûϲһĹɣûһûа취Ϊ磬ֻĳڽĿöѡ磬пжϵóȴûУЩ˳Ϊͽѵֵ˾
ûһ˵ͷβǰ׷Ժһ˵
ԣǸԺɹȥֹЩͽģǵάһ򣡡׷ԺĻ˶ҲǣͻȻоЩ٣û뵽ǵ񣬾Ȼ漰һ


502 ֹ
׷Ժ˵ĻͻȻԺ˵ܶε֣ᵽʣԺ˵򣬾ָɡЩͬʱҲ
漰һвͿɴǴӳɹˣǾӢۣʧˣǾˡ
Щѹ֣׷ԺͻȻЦôˣ׷Ժǻش𣬾ͼ磬֣ЩͽʵȻǿܶ࣬ҪƽҲô򵥵顣
׷Ժ˵ţһĨЦ⣬һ仰֪Ϊʲôһ㶼ţһ˳ᢵˣ֪һݾܹصҪĵطһȫĶ࣬ԣżһʱ䣬úʱǾͳ
׷Ժ˵꣬ת¥ȥصİɫݺһ˦˦һ֪ܰ˶õŮˣ˼̨֮ͻȻͣĵ˵һҶ
һ㶣˶ңҲ֪׷ԺΪʲô֪ҵ֣֪ΪʲôͻȻҸȥܰЩĵس˳ҵ½ǣҡͷʾģʵʵظŰ׷Ժ̨ס
׷Ժߵĺֻظȥֻ˶̧ͷǡҸڰ׷Ժ״¥ݣ˺ܾáÿһ㣬Ҷܿڷŵо
ڹˣ˹֮󣬿϶оġҲ˵ڹ˵ЩˣſšΪԺʱɵûʸμѡεģǣɻ߼ɵˣԺֱѡ֮ҪоΣ⵹ЩԾ
ڣҸŰ׷Ժߵ˽Ķ⽨Ȼж¥ߣʵĲϵġһȥ֮ǰķ棬ɭֺɫѪϪ۵ס
ڸǵʵʵȴ֪һ磬Ҵϵķ½ǴҵͷҲˡҲŸˣҩûãֱ׷Ժ˶ʮ㣬һЩ
Ҵؿڣʱҷְ׷Ժҿޱ飬ȴУ˲мȻҺ֮̾ЦҶʵȻᡭ
˵ţҡͷҾЩԾϾԺҲûлڣǣ׷Ժƺӱ䱾ˣܳΪĿ꣬
׷ԺĻѾҷǳˣҿһΣûа취̱ε裬Է߸ϣҵﲻˡŭԺΪ˺˵Щ𣿡
ܵҵŭ⣬׷Ժ΢΢һ㶣漴Це˵ʵƢСеĳЦ
ԺΪ˺˵ЩĻǾˡСȸˣ˵꣬ͷҲصؾ¥´ȥ׷ԺҲûңЦһЦ̵ֱҶĤۡ
ؿڣһѪŻǿϵˣ󲽵ؼߡڣһ¥ȫңöˣϣΧԺʲôҵԴΣ䣬ɵһȥϢˡ
ܰ˺ܶҩιңڶصĽܰҲ֪Ϣ˶ãڼ䣬ܰһֱҡԳܰǷǳмģʵѾǿոջԼҡ
ԺУҸоڽң۾ǳܰҷִȫѾվ׷Ժ¥¥Ҳվҩƣҵȫָˣ廹Щ
ˣڣ˾Ͷҳɡظҵ󣬷ʲô飬ҿɲܡ׷Ժ˵ţԾˣѵڶصĴŴˣʱһӭ洵֮УĹԪء
ҸŰ׷Ժ˳֮ǰһջģʱİرơڶصĴű֮ԺǣѸٵسһ·񱼶ȥ
ҷ֣·ʱŴ쾹ȻҪȥˡʱ򣬴Ҷĵģľʯһ£ɲǿЦġ˳ģǶ˷档
ܰҵ֣ҵ̫ˣϴҵٶȣóܰʵǿʹңҲûб˦£λǰУԺ֮⣬ҺͳܰٶȽϡŷѫˡ
ܿ죬ֽʱɭûһᣬǾͿظõʬ壬ʱնɱĲ֪Һ֪Ϊʲô壬ڹ绹ḯãǣ˿ȴûܻشңҲֻĬĬظǺ档
ֵѪϪ׷Ժ֪ͣеɻ󣬰׷Ժǿڽˡ
̫࣬ÿһʱ䣬ģɱһЩˣھǴɱʱ䣬ˣɱʤߣܻùߵĽ׷ԺָɫѪϪˮϪԴͷʬͶŵĵطԣϪѪȾˡ
׷ԺĻô΢΢ЩҪ˵Ķ࣬ǧ˵ˣڹж٣֪ɱһ֣Ǳİɣ˵粻һ磬Ĺ
Щ˵ʬ壬Ϊ˻ɱ֮󣬷չԪյѨ׷Ժ˳еɻ
һ֮³ˣξǶûپκΣաڰ׷ԺĴ£ͣݵؿ˺üСʱҶתԪأ˲̫صˣû˸оƣ


503 Ů
ǣʱֹ˺ܾ֮ǾûôˣտʼǻֻľǣЩڰ׷Ժִ֮£ͱˡ׷ԺǣкֵܶЩ̺ܵͣǿͬһ
ԽԽ࣬粸඼ر֣ɷҲرأǶûȥǣǾǷϮٵļǶǣȺǼǲ
׷ԺȻǿҲûа취һӱˡϡ졢ŷѫʵȼģȻԱڳܰı£ҲܲЩҰ޵Ϯǣ˾ôˡ
϶ЩҰҧ˿ڣǱĵطƤⶼٵظãЭ໥ϣŰȺ޸ߡǣҶˣǰˡ
׷ԺԵúܵɨ˴һۣһԱȽϰȫĵطôڵϢץʱϢ˸˵ҩ裬ϢСʱ֮󣬰׷Ժһδߴٴ·ˡ
ܶϵ˿ڲŸոֹͣãȴҪٴ·Թصģǰ׷ԺδţǰеٶȶûзϢ֮ǻָ˲٣һֱڹ۲Ű׷ԺܾЩ֡
мΣ׷ԺתͷңӵʱֻһĨЦ֮˼ϮǶûб֮ǰǲͣھǰɡ
ڣھһı֮󣬰׷ԺǴһƬܴܴĴСӦ˵ǴӣΪƬطܴ󣬵еӶõɵġ׷ԺüͷΧ
ǻûе׷Ժ૵˵һ仰ҵע⣬رڴЩͽƵġ׷ԺһܴҲ˵ʲôһֱ۲ܡ
˽׷ԺƢû˸Ҳ졣ʱ͵͵ߵҵߣ͵͵һ䣺㲻ãԺ֣ϵᣬֻҺͳܰŷѫڽ̸Ҳ˹
Ҷ˵֮Ҳŷ֣ԭֹһ˾׷Ժ֡ûȷĿǰǶ˵ֻǻѣҪС˺ܾ֮Щνͽûг֡
׷Ժڰ಻סˣԼˣ˵꣬еһСݣɾʱ򣬺üӰˡЩˣҶûмǣȴɢǿơ
ؼǣϸû˵ԪأǺ͹ںϵһ
ЩӰǹ˵ǹˣʱǵӰԽԽ࣬ǾΧ׷ԺɫЩѿŭһʶģϽ򣬺Ը
ôĿһеĴЦоԺ磬ǹҲˣǻĿŵسǲ̫ˣˣ
̣һӦͣЩˣİɣ
׷Ժˣɫһ䣺ǵ
ɴЦͱɱˣǰ̫ˣҲ֪ʲôĿģֻҪǸҽӽطǿ϶ὫǸϾɱ
׷ԺŭϵһʯһӣʯѸײڶ֮Ƴ˵ǸȥûκηĻᣬ˾ͱ׷ԺɱˡǶû뵽׷ԺȻôǿơ
ΧǵˣûǧҲа˰٣ȻͶ֣ʵ̫ǿˡɶһˣǶʱͰ಻סˣܶ˶Ҫǳдвãôˣֻеķˡ
ס֣
ɾʱһϤҵĶҼ֣˫ֲԤУʵˡŮʦģһ䣬ЩŰΧˣŮʦóһ
Ǹɰȴ欵ӰŮʦЦеشȺ˳ͷңǳҴϲҪǰϵ˵ҵǰ˺󣬻ǳŮʦҪ
ŮʦЩˣһȻƹǣҵǰ̫ˣŮʦٶȣʵ̫ˡԭΪŮʦֵȼŮڵҪԸ򵥵ĺܡ
ڲŷ֣ŮʦУҪǿ̫ˡ
˴󾪣Ҫ֣ŮʦЦеذִҵļϣرסңҶѽټˣˣ
оԺˣΧǵЩˣҲסˡҲܼڹŮʦһܿĵ飬һ˲䣬Щ飬ȫҵԺ
Ůʦû¾̫ˣŮʦıŮʦϺ㡣
ŮʦɿңüЦأʲô飿
ͷǸ磬һˣȥݼԡ
ŮʦҵĻǺܿģʹǰǸһ֪ҵû£Ҳ£
ʱΧǵȺ߳һˣŮʦǳЩˣҪô
סˣȻŮʦΪ
Ůʦһ𾪵ӣٺٵЦҶǹǲǺܾȣ
ȷҴû뵽ŮʦȻڹĵλһʱ䣬ЩӦŮʦ̲һ䣺ʵԭҲҵĸײȥС֮󣬾ҲûлҲ֪ǲѾˡ
ҵɴ۾ŮʦеСӣȻүүүү׵ģˣҲ˵˲ǹңŮʦ˵Ů


504 
ŮʦĻҾ֣һʱ֮䣬Ҳ֪ôӦȻڶ˰ΧоԺ˻̲ס۵ݣ޷Ǿôʶߡ
ҵԴе£Ȼ֪Ůʦ˵ǧ꣬϶û뵽ȻߡŮʦЦţ׷ԺͻȻһ֯ĳԱɱˣ
֪Ϊʲô׷ԺǺһߵģȴЩгЩᡣŮʦɫҲڷŰ׷ԺˣҪ⣬ѵҲܽɱˣ
һȣð׷Ժ̲ס֣ͬһʱ䣬ŮʦҲˡԭǰŮʦԭһӰ͹İ׷Ժһ𡣶ʱԪغ͹ԪػһܵĿ
ϵ˶ھؿܣЩˣûŮʦҶ֣ҿųеľƣ֪֧˭Ҵ֪ŮʦȻôǿ׷ԺʵѾҪ˺ԺˣŮʦȴ˿·硣
Ǵ˺ܾãƺ֪ٴȥҲֲʤͬһʱˣס֡ŮʦͣҵߣɫصضŰ׷ԺŮˣʵǣܶԸôΪУΪУ
Ůʦһ仰˵ĺɣ׷ԺҲ΢΢һ㶡ûŮʦֻҪһ£ûӹҵ׷ɱ׷ԺɫܲÿɨܰΧǵˣһ仰˵
ŮʦһЦתҶЩ𣿡
ҵͷŮʦεʼ磬ÿЩ˰ȫ뿪ŮʦĻ˵꣬ҾˢˢÿһȺģǳʵ̫𺳡ŮʦָŰ׷Ժˣǵ֯ȥٸҳҴʲô⣬ҾɱǣΣҶ飡
׷ԺһҶҲҪߣ
ҶѣȥģҶᰲȫȥ㵣ʲôŮʦش
Ҷ㡭ܰңƺԸ׷ԺߣҳŮʦͶȥһŮʦЦЦָųܰСŮޣҲ°ɡ
ϡڵˣСģ͸Ű׷Ժˣ׷ԺҲһˣôˣǾԶġҺŮʦĹϵѾ˽ˣ֪Ůʦǲ˺ҵġ
оԺ뿪Ůʦҵ֣ĴǵݵĴȥŮʦЦŸ˵Ҫȥһ¹ĺóԵġԭΪŮʦҪ߽Щݣû뵽ƬӣȻһĳС
ûг˵磬һûУ¥ãƲ޺硣
˺ܶ࣬˼ŮʦҪͬʱǻùҡŮʦҺͳܰһȥľƵŮʦһʳ
ҶԣǰҳԹóԵģҲԺóԵģŮʦЦصݸҺͳܰӡڣһоһҲ˴ǰŮʦүүһһ˾ʳ
뵽ҲԾǣЦŮʦЦʲôҲʶԼʧ̬һʱ֮䣬Щп̾˿
ܵӰ죬ŮʦͻȻҲЩʧ䣺Ҷǵ磬һǧ꣬ҲСһѡڣҹġ
΢΢һ㶣Ůʦүү𣿡
Ůʦ˵ͷÿļ䣬֪С㲻ȥÿ綼ÿҲϣȥڵΪˣǿеĹ
ǣЩż
Ůʦ˺ܾã̾˿˵磬ʱǲһģ֮ǰͻᱻƵ磬ȥһ̣ˣŻӵļ䡣Ҳ˵ʱ䣬˵Ϻܶ࡭磬ҵ绹ûˡ
оԺˣӦ֪ˡŮʦң˭Ҳ˵˸Ƶģ˭֪֪ǣǧ֮򣬷򣬺ܿ磬군ֻһ㡭
üͷŮʦ⻰˼ѾˡҲ˵ŮʦҶûа취ҵǣϣҡ
ҳ̾һЩԺ˵ʲô˼ˡֻǺܼ򵥵飬֮£˭ûа취ΥŮʦߡ
ǣŮʦͻȻЦҲҵ㣬ǣһ˭Ҷ͵͵һ棬ǣӦңǷ֡
ŮʦĻҼæͷŮʦҪȼҵүү
Ůʦվ֣ʾҸߡҺͳܰϵĳ˳ȥ˺һᣬŮʦְǴƬɵĴӣ߼˳˹
ǳЦţЩȣˣҸо죬ּǲ
Ҷ㻹ϵ𣿡Ůʦָˡ
ϸضţǻЦеؿңڣǿˣһǵϳˡŮʦɷͶӣҾ֣ˣһŮʦһ壬һģһ죬һۣڣǶޱȡ
Ҵк֮󣬾ֱ뿪ˣŮʦִ߽һݡ
ݺͨûʲôرģŮʦңҪݣȥһЩˡ


505 飿
ŮʦңҪ˵Ķ࣬粢ûĽͨߡΪԪص⣬磬õľЩ˵ķλŮʦ˵⻰ʱҸϸشǣһûвЩݾʲôر
ŮʦҲٶͣڲת˹ԪҺͳܰվһ֪ŮʦҪʲôǲģΪ֪ŮʦǾԲẦҵģҪңƾʵͲҪֶΡ
ŵʱŮʦͻȻͣеĶЦתǣˣȥɣСӾ档ҾȵŴͣЩӦô򵥣Ҿܼүүˣ
Ůʦһŵر飬ߵݵűߣ򿪲ţһȻѾʱĵطˡһƬԭԭϵĲݣǻɫģ죬ӳһ
ԶһӰӳҵʱҵۿˣǸˣүүүүǣڲݵϣ֪ڿǱӰȴһ۾ϳҼҪȥŮʦȴץסҡ
ŮʦۿҲ΢΢Щ죬̾˿ҶסҸ˵Ļ
ŵ˵ͷٿǵӰʱҵģˣһĻһĻҵԺ
ˣҿס
ҶСүү

үү˵ÿһ仰ÿһҶεؼţҵ񱻵һүүıӰįôһƬԭֻһˡҵأүүվԶүүûи֪ϵԪء
үү壬˫ֱسԶȥҺסȴүүӰ뿪ҵߣֱҲҲջԼĿ⡣̾һŮʦһص˲
ˣҶҪѹˣϲĹɣ㲻ܸı䣬ֻܽܡŮʦҵļ򣺡˵ɣ˭
Ůʦôһʣϸ˼ԭ˵̵ģתһ룬̸ͲˣˣҲ硣һһ£ȻŮʦתԪأҲˡ
˵Ӻӵ֡Ůʦ׾ʹҷֱҵǣӺӣһܷĳҾȵط֣ϢȺǺǼݡ
ӺӣǺĺܿģ⸱ӣİҲڷˡҶôҸҲõĽ˰ɡ
ţȥΣϵ½ܡҫЩˡͬأҶûȥǣҲ֪ʱϵֱʱֻټԤУԭġŮʦҪ׼εҪ
Ůʦͬ⣬ܿ죬ּ׼Ρ׼ǰǸӲһ׼ɱĺãն˼֡׼ΣΣ̾˿Ůʦȥ׼˵ҲȥҲٴˡ
ʵһ˵֣һֱ˵ΪŮʦ׼֪ˡûа취ǰȴܸ˵ĸоҵìܣ飬¼һֱš
뵽ˣͬзǳҪŮˣС̺Ѭ˵ǵ֣ŮʦһתԪءҵҵţֻϣ˻ûļ䣬֤û
˵ģŮʦңûҳһڣҰҪ˶һһˣҪ˵ʱԥˡŮʦңʵҶôˣ˭
ͻȻҵ۽˳ܰЩֹҶʱԼ̫ɵȻѳܰˡ
ºơҶŮʦ˵ܰȵŴͣǸмзˮ
Ůʦ˵ͷһҲͦõˣһЩǿ˽ģºƣʵǳǿǸʱӦûǳᡣ˵ţŮʦǴµĵط
Ǹ˳ǰʱҺͳܰ㾪ȵĴгΪºƣһȺ˰Χšϣ̷֣ǵĵǶģºֳһؽͳܰеǱһ
һȺˣڳºк޻֮һնɱһˣŶ̶̼ӣɱ˺üºƵʵ̫ǿˣþк֣ҲδǳºƵĶ֣ҷ·ĳºϣʮǰºƵӢˡ
Ҳ֪Ϊʲôºƻᱻô˵ţƺͲˡܰ߬еؽˮջ䡣վ˺ܾãĿսĹ̡
ºһ˶ûܣеˣ𳤽󲽵ȥˡ
ŮʦǣºƲ˴ɱ粢໥ɱȴԴģսҲΪ˲ŻԽԽ࣬ÿһʱ䣬ͻһδɱɱǹٷģҲǹ׿ϵġ
ܰûӼзӦʳܰҪҪټһ棬ܰҡͷмؿңҶлл㣬ټһ棬ҾѾҸˡ
ܰѾˣҵͷŮʦʻûˣڣҹ˵֡صȴУŮʦְǴµĵطƿŵʱһϤӰӡ뵽ҵС
ƮƮȹأϤһŴԡߣһݣǰżɫ·ҵĽҪ𡭡
ϣͻȻʶһص⣬飬Ұ飬Ů
Ůʦа취鵽ʲôʱ𣿡


506 
Ůʦңüʣôˣ
Ҳ֪ôͣŮʦҺҪа취ʱ𣿡
Ůʦ˵粻һܶ鶼ڵϲܿģԴ˵ĲݡȻΪŮʦ϶Ҳһûе
Ůʦ룬ͷ̣һصĵط֮ǰһؿǸϤӰۣ飬ʶĸҶϣڹҸȥ
ӣ룬ҵǴﵽ˰ɣȻƽҸ֮ŮʦȥҼʱˡûһᣬ˾˻Ůʦߵ֮˳ȥ
Ůʦ鵽𣿡ҺżȲʵ
ŮʦͷûӣԼڼǰģʱ䣬һ򣬾ʱλãûа취֤ˡ
ŮʦĻǧҲ֪Ҹø˻ѹӦң˲ҰǸ飬ҾͲֻܿȴܺ˵ʹࡣֻѹ飬Ǹ飬ҰǸŮˣ
Ůʦһ𣿺һģһҲһʡ
Ůʦüͷ漴ҡͷûУֻҵҪҵǸˣӦûû
㶵سһˣʹڹĹʱҾͲ²ǹˣҲΪҲŲһеҪ磬Ůʦȴߣûˡ
Һֻаٷ֮һĿܣڹ磬ûٷ֮һ񶨵ʱһ顣ŮʦͳܰûˡŭһеˮԲء
ܰŮʦûң̱ڵϣ˺ܾáҳˮվ鲻磬Ǿͻ˵磬ߣڵǸ磡˵ˣֲǹˣ϶ǹ֮ˣ
Ůʦ֪˹磬磬ʲô𣿡ΣҶѰ飬ڹ磬ҾҪҵ磬ҲҪҵ
ŮʦȴҡҡͷҶֻ֪Բֹ磬ǣҲ֪Ҳ֪ôȥ֪ǵ֡
ЩȻǿһЦݣŮʦлл㡭
ˣҶЩĵˣˣǰ˵ģݼô£ŮʦʵְѵʱԭԭظŮʦŮʦüͷͿ硣
ŮʦĻҵĿسһ£˭
ŮʦҲ֪һ֪֮˽һи˺üγռѷ죬͹ϵʱ򣬲ϵй㣬ҲܸܿǸйϵ˵磬ôˡ
ǸˣڽӴ֯ǰΪ˾Ļ֣ڿûô򵥡ϧѾɱˣһ޴ֻһУƺʧйϵָоԽԽԣгֹţʧ˵йϵ
Ҫ˺ֿռ䣬ٽϵҪǿˣûа취Ůʦ
ҸӾˣҲ˵ҵһʵ˻ҪǿĵˣǸˣ뾡ҪɱңֲԼ֡ҵͷʹһУô£ŮʦҹưɵǸͨ
̵֮ˣǸͨʹڣֻǱ˷ӡӡЩɶˣ±˺ѵʱѷ졣Ůʦش
һڰҹưǸʱѷ죬ǱˣҪݵʱ򣬵ڣԣһ֪е顣
ŮʦܶҶѾ֪ˣһҺ̨Ůǧǰ飬ҲоԺĵ￴ˣһ⣬Ϊʲô˵硣ʡ
ǧ֮ǰͻȻ𵴣һͨĸǱǵġŮʦ̾˿ǵʵǿǵôáʱǸͳŲסˣһϸˣСӣܱŮʦҲᵽһϸˣϸ֮£ҷ֣ǸϸˣȻ
ԽԽƵسҵ߻֪Уȴ֪˭
˵磬ÿǧͻᷢһδ𵴣𵴣Լ磬ȴΣգǧǰǴΣȴˣǲŻᱻǵ硣ŮʦĻ˵ģ֪ͨʱϲ˵һ䣬ٵǧˡ
һδ𵴣Ӧþ¸£ܾãд·Ůʦ˵ţüͷ
ˣĸأʡ
ڼʮǰȥǵģȥǵ֮ҵң˵ڹ˺һͨǵ磬ȴ˵ӰûŮʦش
һһεؿռ䱻˺ЩңԲżȻŮʦԽ˵ҵͷԽҵĺܻţҸоұ̻ص˵ȥ
Ůʦûа취һȥʡ
Ůʦҡͷûа취оԺа취ȥǰɡ
֮ŮʦòǵоԺĵڶظŮʦңȴżŮʦǼҴҵسŵڶسȥѾŮʦ˺ܾãӦûˡ
ǸսأҾͷ֣˵ֽţÿˣˡ


507 ı
صĴŸûйأҺͳ̲ܰ˲ԾΣأ⹦ܡ˿̣صĴȴţҺͳܰһۣͬʱеĳ
̤ڶصʱ򣬾Ȼ˵ֽŶסˣҵ˿ڣǻѪۡϡŷѫҲһǶˣһϢҺͳܰ󾪣̾Ĵ۲
ǲû̽鵽κεˣߵϵǰϵϻţҽ֮˫ۡ
ϣôˣżʡ
ϿȳһѪ˵ˮѰסֽŵնϣ˵̫أûа취ֹϣͼ졢ŷѫԼڵˣɴҵһ̫أûа취ڡ
Ҷô£ܰüͷʡ
ҡҡͷڴʱͻȻע⵽ЩУȻûҦԶӰңȻǶĲ˵ȺС
ǺǣҶءͻȻϷһЦġʱѾ֮ϵĽ˿۾ȡĿȫûƽʱ˹ĵӡ
һһ˳״¥ߣһЦҦԶµʲôϵˣ¾͸йϵȻ˶Щ֣ҴûȻṴһ𣬶˳֡
ҺͳܰǰҺͳܰὣָҦԶ
Ҫʲôŭȡ
ЦҶǲһֱ룬Ϊʲôҵʵôܱѡʮ֮λҲǲǺܾȣΪʲôʵ˹磬ԲܹӰ죿
һûлش⣬ҦԶͬЦҶǲǷǳ֪Ϊʲôһ˵оԺڰӿΪ㣿
ضˣȻ֪ȥˣѾΪҺͳܰĵˡûκԥὣȥԭΪ˿϶ʵû뵽ҺͳܰȻ׵ؾͰ˳ȥ
Ƕ˿Ѫȴһ㶼£ЦšҪһνʱһɫӰǵǰҸտǸ˵ͱ˹ȥҲ֪һ˶ãٴʱҺͳܰѾһֽű̱ڵϡ
ҳزͷңҶţֻһšþȫҪסȴȫ·𶼱˳ˡֽʱŲ
һƬİˣ⡢ҦԶͰ׷Ժ
һ̣׹ˣһУǰ׷Ժָʹġ׷ԺޱߵҵǰЦҶ뽫ʬΣŮѣҵĿʹˣ
ҲӦ͵Ҷû뵽㾹Ȼʶߣ֪ΪʲôôֵǮˡ
仰ҵһǲ֪ΪʲôôҪɱңҲشңһسЦ⸱Һ޲ýʬΡ
ҦԶŰ׷Ժ˹֣ԺҪôЩˣ
׷ԺһֱҺò׽ڶصЩǿߣȫҵĸȴֻŮȫɱˣЩˣԵһصͷĹҪǳң²̫ܡ
ҦԶװ׷Ժ˼̴ӵϼҵˮɱǡ
ס֣ұȳ
ҦԶܲмؿһۣҶ㻹룬ԼҪôȥɡ
һңǵĿģʲô
ҵĻ׷ԺͻȻŭĿģֻŮ֣ҵĿʹˣֻҪжϹϵ˾ҲҾܽһ֧ľӣǸʱе磬ҵƿ֮£
֪ôȥ磿׷ʵ
׷Ժû뵽ҾȻ˵ص㣬һص⣬ŭ쳣Ҷ㲻ҵ˼
㣬ǲ֪ôȥ磡˻鲻ǹˣˣĴ𰸣˵ǳҪҲŲܰ׷ԺʲôҰģֻ֪ҵ
׷ԺŭҦԶеˮϻһӡҳʹƺһ׷ԺŭңҶ㲻ҪΪǽ׵ĻҾͲɱ㣡
ǽףʲôףҪٸˣҼҪˣ˿̣ҸоԵȫ磬˶ĳ顣
׷ԺˮҵĲϣǸˣֻжϵҾܴﵽҵĿģȴûиң徹Ȼɹ߼ܵġ׷ԺԽ˵ԽˮҵС
Ǹˣ˭Һ޾ضŰ׷Ժ
ҪɱˣڿǣҪҪ㽻ǧƭҵĿȴûдɣұһĿģҲŰ㽻׷Ժ
ݼҲµľ֣ҷʡ
׷ԺЦҶڱĴˡûҴͨһֻȥĿľҪ硣ģһƬĹ¶硣
ҵĴһƬհףԭЩģеǸһֱҪҵˣ¼Ļ֡
ǴСͱĿľڶظԺЦԼװĲԸԼʵ֮ԺҪһصͷģͷ̫ˣԺƭˣ
Ժңҵ𰸣Ҳƭģҧгݡ
׷Ժͷûһֱ˵磬̫ױƭˡ


508 ޵е
ңңô£Ǹ˭ҳ׷ˣȴôҲѲֽŵҪǸˣܹ׷ԺнףʵȻǿȴһֱûɱңַͨƭ磬ʵڽͲͨ
׷ԺٻشңˮҵĲÿӸ⡣˵Ҷ˶ɱˣһˮҡĿҶΪҪͨ㣬ǰţڣҾҪۿҪȥ
˵꣬ˮųܰĺȥܰڻţ㲻ĳһ룬Ҷôϣȹܰٴο塣ǣܰһֱ۾һ㷴ӦûС
ЩˣĶ·һһؿˮĽ⳯ųܰʺһһ㿿
ģҵҶǣʱҸûа취ȥ
ˮϾҪ̽ܰĺʱͻȻȫһһӣ⾹ȻɳȥûأֱӱնأеˮҲѾʧˡˣңĴ
ֻһˣǽվţŵˮ˿Ѿ˵Сסˣˣһı飬ǻŹȵЦݣ֮ҵԴҵطۣļ䣬Ҫһ̳ƴԵ
þûˣеааһЦ˵
׷Ժؿˣ˭
ˣû۾𣿡
׷Ժ˵仰סˣȷֻҪ۾ģῴǰվŵˣңһģһҵͷھҵطָۣˣ㣬㵽˭
ûлشҵ⣬ؿһۣǰҡ
˵仰һݺݴ̽ҵࡣ׷ԺҲ󾪣Ҷ
Ȼ𣿡ЦŻش
׷Ժŭ̹ȥǣһ˲䣬ûп˳֣׷Ժֱ۾ͱնˡ׷Ժʹһ˻صԭأűնϵֱ˿ڣضˡ
ҦԶѾɵˣվţһ仰˵
ҳһģһˣʵ̫ǿˡҴûмǿˣһ˲䣬ҵԴֳ︡ͷһǣˣдڹǿ𣿶һǣˣΪʲôҳһģһ
㵽˭Ϊʲôôǿ׷Ժɫ԰ףҲû뵽˾Ȼôǿ
˻Ǹаȵı飺Ϊ޵С
ˣԺǿˣ˵Ļ¶˳Цҳһģһˣ˵仰ʱҾȻΪ˵Ȼѵˣ޵еġ
׷ԺҲסˣҸо׷ԺҪ޳ˡã׷ԺЭˣҪҶҸǣߣ
˳߽ߵĺɢȴ֡׷Ժֱϵ˿ڻڲϵӿѪһһسźˣֱҲû·ˡͣסŲʣҪҶ
׷ԺŵصͷûǣҶ㣡
˺ʼ磺ҪԼҪӦ˵Ļһδҵ࣬˭
׷Ժ˵һ̣Ҳһֱӱնءҵһοֵȼǿߺ޻֮ɱһɴ೹סҦԶһҪܡ
ûҦԶҦԶͻȻը
ڶѪҺ˸նӣҾͷ·ڿԼֻǣ˱ǿ̫ˡ˿ңҲ˵Ŀ£ͻȻоǳƣʲôסҵؿһ
ڣ˶ˣӶеˮֻˮĽҵƤҲۡܿ죬Ҿ֪˵Ŀˣϵնˡ˰ˮӸңӹˮһ˲䣬Ҹоһҵӿ
еıԪء
һۣԹԵس¥ȥˡ
ȫָˣҺ֪˭֪ẦңͶˡվ˵˵ٶȺܿ죬ûһ͵˵ڶص¥ȣҵٶԵ÷ǳ¥һӺҲŻŵ׷
һֳۣЦʵڲ⣬ΪʲôǰԼôҵ顣
㣬ң۾ǹҰɡǣ˵ڣҾԥˣ϶һңһûӦйҵļ䣬֪顣
㡣˺侲ػش
ǣô֪飿ʡ
ǹ㣬ӵļ䣬˵ô£˺е㲻ͷʵУôǰȻӵġ˵ţ̾˿
㶵վԭأ˵Ļ뵽һµĿܡҼţ붼롣
ҡѾˣҺԼ뷨ΪҵϣûйԪأǣ˶˵ˣʵ벻ʲôԡ
˸ڵڶ¥Ĳϡ㱡ĲڣƺǳļӲһָоԺֵȼǿߣǲͣݵعǧΣҲܸһ𺦡
ڶأѾûдڵıҪˣÿÿ򣬲ˣͲӦ硣˿ңæٵ
˵꣬Ȼһȭ˲ڣʱϱһǿеδ֪Ԫء˵Ĺ£ǲҾüӲޱȵĲڣȻֱ˷ĩ


509 һ
˵ǿ󣬳ҵ
ңѾˣ૵һ䡣
ɷĩϸţû˲ϵԪӿ˵ڶص˵ͷ磬Ӧ磬ˬ˵ǰɣҶ
˽гҵֵʱҵһ漴ҲͷһԼ֣е֡
ҵǲˣżˣܲһֱµӡôǿһʲô֪ӣȴǲشҵ⡣
ʼ磺Щ飬Ҳܸ㡣ǿԸ㡣ˣֻʱ򣬲Żͼ䣬ԣԼ
Ѿشҵ⣬Ѿˡ벻ͨΪʲôûйԪأΪʲôˣȴڹȥû˵ǹҿˣƺͿҵ˼ңܸģôˡ
ΪʲôҧгݣңôǿΪʲôңѵ㲻Ҫҵƾʵҵ飬׾ٰɣ
˲ÿɷ񣬵˵ͷҪҵ飬ȷ׾٣ǣѾһˣҵ飬ʲôأ鰮㣬ҡ˶˶٣ңѾˡ
ܣԣôԲ飡ұˣҸоԼһǰˣңҾǰˣûа취⣬Ϊʲô᲻顣˶ңмЦЦΪǰԼе߳ܣ侲һ𣿡
˵Ļ侲
ǸʱҾѾˣҺܣ˵ܡ磬ѾûֹܹסңڵԪأȴڸңҲܺЦеض˵
˵ϣûа취ܵһ˿Сȫ˵ı֣Ĳ𣿻СгܰЩѣүүգ
˻ʼ磺ǸĴڣԭˣҲŻʱļֻˣ㷢飬Ҷһļ䣬ҶУûеļ䣬ҲС˵˼ԣָӵҶʧ䡣
Ҫڵʱ˼˵ܰգ㣬Щˣͨ㣬Ҳˣҷ֣ûκεһѾˡҵֻң˵ѾΪһ֡
Ϊʲô˵Ļҵ鸴Ҳ˵ʲôоǰˣңһ뵽᲻飬ҵѣҵûκҵľ񱻸һ飬ۣտյġ
Ϊ򡣡ͻȻ
֣ö˶˵֣ԭΪѾе˽ֵ˼˿˵ʱҲžã֣ҺûסڲףԺһӣҶס
ˣϻ˵㣬µġ˶˵
ҿˣ֪ôش
ˣʲô£Ҳ˵ֱ֮Ӱɡ˵ţһҵһûӦ˾Ͱ˫ִҵļϣҲ֪Ҫ;һŨԪأӿҵС
ҸоҵҪˣǹԪأǴеδ֪Ԫأ˵˫֣ϵӿδ֪ԪԪأ̼ǹɺܾûбδ֪Ԫءҵ巢ȣȫѪʼ
ҧԸԼгҺں˱ƴҲԸҲ֪Ҽ˶ãҸ֪ôġҵǰһƬڣȹ»صҵ˫ʱҷڵϡ
ҳվңվ¥ıԵܴ˵ͷˡҲ֪˶ʲôҾȫ棬תԪأȴԼʵûһ˿
ʲôʡ
ûתҶ֪δ֪Ԫأʲô𣿡
ҡͷѵ֪
򡣡˽ҵĻѿڶԪأ򡣡
Ԫأҷʡ
һ֮󣬱㲻˵ˡ˳˵Ŀ⣬Զڿؽӵĵطģĺѹ֣ʱʹغһһҲ֪ڿʲôȴֻ˵ıӰǳį
¼ңΪʲôҲԪأǰ˼˲վһ
ЩҾͲܸˡҸģ˵ģѾˡ㲻磬޹أҲ飬Ҫ֪Լȥɡ˵꣬תҪߡ
ȵȣżˣ㣬ңֻһʾҲã
Ȼֹס˽ŲĬ˺һ֮˿ڣ㻹ƽƽػȥԶ磬ȥݼܱƽ磬
Ϊʲôôȷ
Ϊ㲻֪ԵʲôɣҶҪһļ䣬ҲҪҵ飬ڹ磬вܱ֤ƽȥܡ˵ܹ֡
ûκԥ߬еˮڲڷֱ㲻ңҲ㡣ǿû˴Ĺ㣬ǣûа취Ѫܽʲôܶ׼̬ȣ
û˵Ҽ㣬ҡ㲻飬ҰûСһҪ˵磬һҪһҶʧļ䣬ҸҪҵ飡
ҵڵڶܾòɢȥ΢΢ͷ˵ˣģѾˣ㡣˵Ķԣ㣬ҡͨڽص㣬ֻͨڵͨһˡлᣬϣܹˣҪԴǵˡ


510 оԺ
ΪʲôˣŮʦȴ֪ҪߣҸϽ׷ʵ
Σûͣ½Ųˣһһš
ˣֻˣǻ˿֪޷򣬵ȴܻıԵͷûлأıӰҵСһգ۵ʱ䣬ҷ֣ʧˡ
ôʧģҲֻ֪˵һ仰һֱصҵĶߡ
ΪҶ
Ҳ֪仰ֻƮڶء㶵ضʧĵطոշһУôʵȴһΡ¥ڹſ磬ãߡ
ҲͨˡܸոյǸˣĴڣֻҵĻþ޹ءңԼ·Ҫߡ˵Ǽ٣ҶעҪ·ΪҶҲҶ
ûа취Ҷ磬ûа취Ҷ飬ѡҪҲһҪһضʧļ䣬ҲһҪҵѣҪҵ顣
¶֮ͻȻҵ˺ܶࡣڶصƣӿ˽˵Ķԣһ磬ǲӦô֪ǲ˾˴ң̤һ̨׵ʱ˶ˡ
ϵˣҲȫѾ˲١ܰվҳǣסҵ֣ǵû¡ܰӣҷǳжҲӼᶨҵľΪҪסػЩˣ϶õˡ
ҶôˣͻȻŷѫŹǷָűնεİ׷Ժʵʱ˵Ŀȫ۽˹ȥܶ˲Ÿոûзְ׷ԺѾˣҡ
룬һѣɱˡ
ϺǺǴЦȻǶж񱨣ˣȻ֣ͶоԺģô˵Ҿ׹ˣҶ֪׷Ժϲ⣬ȴֲ֪Ŀʲô
ҲӦͣˣ벻Ůڹ磬˴ͨûлشֻĵװ룬ҦԶǴСͱΪľĳһ͹İ׷Ժϡ
֮󣬱һ˵ڶص㣬˸ңлͨô֪ģҲûлشҡ˺ܾãûҵνͨһǲƭҵʱ˷ǽںһ
֮һɫĴɢ絽ͨĺɫģӹͨɫġͨܣɢһ˿ʱʱֵĹԪء˵ģͨҲֻݵͨһˡ
΢ĹԪأƺڸǣͨʱᱻرաҶоʱĽԣԲٶʣһһسͨ˽ȥһͨģ֮ܰͨתһ۴ڹĵڶء
ˡһָоһڹˣԺԺҲƬǵˡٶ룬ˣ壬˰ɫͨȥ
ҽͨʱֿǸҳһģһˡ˫ֱأվڰɫͨ⣬ԶԶؿҡֻһ˲ʱ䣬˫žˣ˵Ҳֻһš
ǣȴı飬ǸпΡ
»ص˵磬һֱҴ񾭵ĹԪʧˣҳһȫѾƽˡڵĵطĵطϻѪԺսʱµĺۼ
뵽̣΢΢̾һ̣ӦѾүү˰ɡ
﷢ʲôϾؿŵϵѪʱҶ
Ҳ˵ʲôֻøŴһһسȥѪԴ֪ұҲûжൣģǣ߳شŵʱҾͲôˡ
оԺԺ̫ˣ˷𣬶ҿУһѪζ
ˣϴһѸٵسǰȥǶȥҺͳܰҲǳģôŨѪζоԺһˣСоԺԺ֮С
ڣҵѪζԴֻϣһһߵʬ壬ʶģҲʶģѾˡĺңȫȫǵˣÿ˵۾úܴĿ
СܰһĴѰСҸоһƬհףȻôˣоԺˣˡô£ǲȥ˹̶ʱ䣬оԺȻ֮֡
ڣҲϡŷѫˡȥԺ鿴һңͳܰһŵСټǣǰоԺһ飬ûС
ܰ˳ҵһοΪСޡҷҵʱҿһѪӰǽվţһϢǺã
һ˺õǰããôˣҵúЩѹˡϵѪڲϵðţϵԪأڿٵȥҵ񱻵һۣãҲҵѡ
ãҪô㣬ҩأҩأҿƲסԼۿˡ
СҶҶþˣңһˡңҶԲ㣬ûչ˺С˵ץˡõϢѾǳ΢ˣҷ˺ܴľ˵Ļ
ʱ˶׹ˣоԺǱϮˡ
׺븱Ժȫץˡȿȡץҵ֣СҶҶ㣬ǧҪȥ㣬Ҫ
û˵꣬ץҵ֣ɿˡһҵѣҵǰȥźѾϵ˫ۣһȭ˵ϡ
ˣҪɱǣ


511 
ϣԺˣˣɳȥǸˣҴҵػˡ
ܶ˶̱˵ϣӿܺ׺뱻ץߣ˶ɱ˸⣬ⲻǴоԺ
ҪȥСܰ߬еؽ͵վҼʱץס󡣳ܰżؿңҶ㲻ȥ𣿡
СһҪȵġҰˮӽг˳ֻǣܰоԺˣ϶ʵǵôӳ飬ȥˣҲ
һֱ֪˵ʵ϶ֹû뵽˾Ȼǿ֮ڰоԺˡԺŸֻҺӿ֪˲ܻ֪˹ʱ򣬿϶жԸԺİյġ
ǿҪа˾ȳǲܵġ
ԺأԺΪʲôȴңи˺ѷεغŵϵһʬ塣ЩҶֿѣоԺѪζʹÿһ˵ġҿң֪ôҽ͡
ڣ̾˿˵ԺѾȥϢԺѾȥˡ
ҵĻ˶סˣϣץסҵļ򣺡Ҷ˵ģ
ҵͷ˶ˣ֪оԺ£ǳˡ֮ģؼʱ̣⣺˵ʵǵǶоԺˣ⸴оԺǱҪ
ϵĻ˺ܶˣ˶ֱͦͦվɱ졣ҲоԺôֻСȻ
⿿ǣսʤǿˣȥϵٷ˵ţһȥȫȥҿһѾȥĺãųܰһȥˡڣģҲʮ˵Ķˡ
ϴģ״ͼڵĴ绰ͨһ绰ŵ绰˵֮ϰŵ绰ͷ˵ǣϵɫԽԽѿŭذѵ绰˻ȥ
һûô£Ͼ͸ˡ
ٷȻܡ˵ܹȡоԺǾܳΪµĹٷ֯ܣٷᶯˡһ֯ܲٿԪأôܶĹٷķɻڡ
һ侲Ҳŭԭһֱ
УԲȡǵλãҧгݡ
˶ӦˣоԺǿĳԱҲǶоԺĹˡŭ֮˻侲ҶǴˣܵǹƥȥ档
ڿ˼ڤҪôʱͻȻ뵽һˣǸˣܲԵ׵ˡҵϵʽҼǵú绰ͨǸ롣
绰˺ܾ֮˽ˣǣӵ绰ˣ𣬶һˡ˵ϵãǵ磡
ǺǡҶڴˡЦŶ˵
أҳ
˵ã˵ɡҸо绰ŵһ˵Ķߣ˴Ŵʹӣ
֣Ҷʱʱ֣ܸоϢҲѾǳ΢ˣңʧˡ
Ļ˵꣬ƺһ󣬵绰Ҷˣڣһǵˡ
ôˣŭȡ
ôˣΪ㰲һԵ׵ߣһֲᷢ𣿡ЦţͽȻҪġ
Ļҵ͵һҺ㲻ѣȴҲŮˣǸֱϵˡҲ˵ڵ׺ӿܶҵǸ϶ƺоԺǸϲˮԺϺеϺɽǡ
͸߹ң˵ܲϺеϺɽϡ
ҺǸϲˣҲһˡеϲȻָԺ֪Ժ͵ûޣֻǵһֱҪԺ֮λãԺһֱԵоĶ
Ͳ£Щ˻˸𣿡ûɵߵ磬ԺѾˡ
˿⣬ǺǵЦ˼ҶİɣСϣŶˣСˣҲҵϡ
ʲôҴ󾪣˵С̺ѬҲϣ
ʱ䡣粻ٻشңǰѵ绰ˡѾȫҵûС̺ѬСзǳҪˣȻ˵УҲܲȥ
Ҹо˲˺ôһ壬׽С̺Ѭڵһ죬ǵĿģҲΪҡ
Ҷô˵ʡ
Ұѵ˵Ļȫ˴ңҵɫءµҲˮ˵˴ҡҶܾоԺҲֻʣЩˡ
뵽㣬ں˵һǿ˵а취ǡǣһַѣ͵գȥͻȻ뵽ҺСǸԺ
µֻöһˣϣǻɵˣоԺ֮ظԺڵǸСҺͳܰ˵ҵĴ㣬ܰȻҪһˣˣ֮󣬾Ȼȫҡ
ҵ㸱Ժ˵оԺоȣҶ·ɣûʱˣϵ
ҵͷ̴ŴҳоԺ֮ǰǰѴҵʬ˱ɽ֮¡
ֻʱ䣬˼ԣ첻ϵϺУ϶ͻ֡оԺ⣬мҾþԺͲῪ˵ǣһݵʮµĴ
ȻûҲֻҪӲͷƤˡ
ܿ죬ǳԤķȥˡ


512 
ֻʱ䣬·ߣҪҳǸУͣݵؿҲҪʱ䡣ڣѾ˲ϢˣܰҲǣһֱҵߣ߬ؽڵСôȰҲȥϢ
ڳоԺʱ򣬴˸ҩ裬овġҵʶܺãҩ첻˯ǲʲô˺ġһ߿ųһҪôȳˡ
ҴԺȥǣ˾Ϳ϶зǳǿҵ񱻾ʯסһַǳĸоӿͷ
ҶûϢڣڼ˼֮ڵĿĵءУҺϤһʮ˸ˣƺƵ˸Ժԭǻͨ״ͼҵ͵գ״ͼϸҲǡ
ѾԪصҩĽˣҪͨ״ͼҵǣܡĶԻҽԺʱĳݵ˵Ǹʱ㻹Ƿǳҵģ֪ôˣᣬҪɱҡ
ôţԼ˸Ժѯʣǣ͵ոͲ⡣ԳһЦطҲֻѪҲһնûСѾȥ죬ǲҪȥǡ
ҴͷɥʱҾȻϲؿм䣬ˣ͵գ
ղĿ⣬ذұסˣҲ̲סһ衣ڣ˿Һ͵յĹϵǵյĶӣĶӡ㻹Ǵɫװ˫ֲڿڴޱġ
˴˵ĵطǻطɣأ㸱Ժ϶㹰˹֡
һԼתˣȫ·ϣոң˰˳붪ңô֮£ھٻһоԺҾȳ
˻صоԺʱоԺѾˣҲ֪١У֪ҿ϶ȥ˹磬֪ʲôʱǾҳĵطͨ״ͼ׷ġ
ĸ˵ˣҲҵǡ˵Ҳһ𣬴˿̣ǵļСպ⸽һСס£ӺСһʮ˼ȥԵеӵ
ϵĹԪأôҷǳ𾪡Ҳȥ磬֪ŮʦĸףǹߣѹǿɳϿӣһҲû̫Ӧֻǳ΢΢Цһ¡
ձҶˣԴҲ࣬ڵϾͿʼϢֻһվŶ㹰֣ԺڣоԺܴҹ⸴֯ģֻһˣһҪ
ϻû˵꣬ʹĻоԺ飬Ѿûϵˡ
Ļɫһ䣬Ҳûмٶ˵Ǿ̱˵ϡԸ˭˵һı䡣һض˾˹ǰ֪׷ǹʣҡ
СӣҲö˵ˣҪʲôҶ㣬˭ûܾȳѣΥ˺СӵԼءûпңʹӦˡϲ⣬̱ڵϵҲϲ˭ܿˣ򵥡
ҶҺһȥҲݺݰһۣ˵
Ҫشյʱ㷴ңоԺйϵһ̵֯
оԺûϵǣҵѣҲòȥһӦ
ͷһ᣺Ҷҽ˵꣬Թ߽һ䷿䣬ҵļʾҽȥһظȥҵĺܿ죬Ҹо˿̲һˡ
⽫ǵһøӵݽ̸
վڴ̨ǰ棬ң˫ֱҹϷ֮ߵߣԶҲ˳Ŀ⣬˹ȥ
Ҷ𣿡ͻȻˡ
ԥһᣬͷҺ㡣
ʲôû
һףԼĺӣԴԼĺĮҪɱԼĺӣѵӲܺ޸𣿡ҷʡ
ͷԡҲȰĸ׽ˣֺҽˡ
үүɣ֪ʲôΪʲôҪңΪҶˣκθ飬ɵҺ粢վʱҲ֪ӵĸ飬Զûа취ȥġ
оԺʱһСҲ֪ҵĸױѺڽҶ֯ʹҺնӳˣ㡣̾˿Ƕʱ䣬Ҳ֪ʲô˵
ҲǸʱ˳ºƣһƵŵˡҺཻΪҵԭ¼д裬ȻϲŮˡڳºƵ飬㲢ûж˵Ǻ飬Ҵӳ֪ܰˡ
ºƺǸŮ˵İ飬
ǣһҵңңĸ׳ǸʱҲ֪ĸױѺڵڶǱֽ˵ġǣҸӺҲ㣬ұȥԼĸס˵ҵԭ
ҵľҵزţ˶ľģĸ׺ͶӣҪһ
֪оԺΣգҲһ֯ԣûд㡣˵ǣԺǷ㣬ҪڶһԪغԪصˣ԰ٽ֯Һżȴֹֻܼ䵭ҺоԺѪ𣬲Ӱ쵽㡭
ҵֹסˣҵ鸴ӣҪ˵ˡ
ԸʱҵĺۣһѡĸסԣҪɱ㣬ҷ֣²֣ԡ


513 Ϻɽ
ѾʹǰȻͬˣܸод΢ĿǻǾ仰ѪŨˮиײԼĺӣûиףԸԼĺ֡
ޱʹѡˡĸ׺Ͷ֮䣬ѡһһԼˣһԼµˣʱжôۡ
ңһôѡͷͻȻҵԴð˳ҷ֣Ҹһ뵽ҪһˣҵľڵѪǿģʵġ
ҶҲԭңϣԺֲΪһףûоΡ˵ֱ꣬תҪߣҲ֪Ӧ˵ʲôҺ֮䣬Ҫ˵ʲôɡߵſڵʱͣ˽ŲҰˣΪоԺ
˵꣬Ϳųȥˡڴ̨ǰԶķ羰ипǧһ̿ʼҷ֣һи׵ˡ㲢ûҹ̵飬Ҳ֪ͨ̿϶ͻˡ
΢΢ǣҲ߳˷䡣ʱ򣬴ȫֱؿң㲻߹˵ֱ֮ӳˣ˵ʲôҳŵ΢Ц˲䣬վ׷ʲô
ˮӿϵյ˫ۣؿסԼڼ廹΢΢šһڿңҶڵҵϢ΢΢һЦڵ㸱ԺѾӦңУһǰ
ҵĻһ䣬˾ͻ˿̣ǰδеŽᣬоԺҵĴʵ̫ˡԱǿҲܱȵһԺ;УҲ͸¶ʵʵ
ϸһȥʤϣֶһ֡Ȼ˵ΪоԺǽһģҪȳСС̺ѬƱҪ˳ͻҶۣϢһ֮ٴγˡ
ͬǣγǵĶˣաˡǵĿĵҲ˱仯ҪȥϺСΣΪҲɵԼˣǹһܺõĴͳ
ոңƽԪ䷽ͳһ±ҷһģȫ֡˵ĴƽЩ֮ǲסֻܼ¼ڼ±ϡ
ջû˵꣬ҾģԪأļ±ջˡ±ɻҽӳɳɢһءżҪȥץѾˡ𾪵ؿң΢΢һЦүүоֻΪ˾ȳ̶ѣȻүүѾˣⶫͺһȥɡ
΢㶣漴˵ͷҲͨˡ
үүҲìܵģƾʵỴ̄Ż㡣үүӽңһʼֻΪԼӣʱǸ˴򿪺ӵİ취Ҳ˴򿪽طӡİ취
үүһţһܾỵ̄һֵұ뵽ⳡУһֱûи˵˼εķܷ֣ܲ
һ·ϣ㶼ر۾ԸǺʹǰһȴãҺ֮Ĺϵһˡٿˣһ㶼ţ뵽ѾõǱƤ顣оԺʱҴҪĶ
һصƤ飬һдġɳˮóƤ飬ǰ˻ΣǰڣǲܸңⱾ龿ʲôˡ
һƤ飬Цض˵飬Դһ˵һֱǲǶٴǰ˵Ȿصģ򡭡ҵ͵سһ£֡
Ȿ鱻ӡţ˭ܿɺܾ֮ǰҲǵǶ֮ǰˣⱾ飬һϸ˵ˣǸϸˣʵ̫ǿ󡭡̾˿飬˵Ҳ֪϶û赲ϸˡ
ҸȤǣ˵Ǹϸˣǲ֪
ٺǸϸֳˣ̫ǿˣȻ˺ռѷ죬Ҵû˺ңֻңǱƤ飬оԺڡ˵ĻԽԽҡ
ҸоǸϸˣǲһܴľֻ֣һУΪʲô
˺ǺһЦҶⱾ鲻ңҲͨˡ˵꣬۾
ҲֻԺһֱ˵Ļ
֪УѾһһҹϺԽԽˡ˶룬˿̴ҵһ˷ܣֵѾѹ̫ãҪսܲ˷ܣǣֻôˣȴҪȥһȻôܲ
Ψһܱ侲ģҲֻˡ
ڣͣҽ˾ͣġѾϺУ˾ȴûа취ڵҵϺɽ˳Ҳ֪оԺܲҵ֯ڣ˿϶Ҳԡ
ǣǷ˳ǸͲ֪Ϻɽôȥءǲ֪ôʱǵУһˡһСӣЦų߹
̾ϾͿˣ֪λҶ
ҡش
һۣҷ˴˺BOSS֮ɽȻ˵ġ
֣׶սʱҾ֪˳˵֮⣬һBOSSϾǿߣ˿϶ҲԼĵ̣ǸBOSSһ˵졣
ֿˣλؾоԺĸԺԺɡ˶ǼǹҵĽأԺˡԣˣȻ˵оԺԺ˳Ԫصҩ裬ûܷϵĹԪء
֪оԺĺü˶Уǿ϶Ҷ֣˵޼ɵ


514 
˻˲֪꣬κ˶Ҫһ仰˵˼ȻԷԺװȥ˵һáЦҿŭ
˵ʵӱϿһ㶼ǿ֪˼ǡһ䳰ȷȴûа취ɱΪɱû˴ɽ
߬еˮ˼ǶҲټô˻֣ʾҸߡĿǰ״˵һжʮֱӳܲȻǲǵģ˿̣ҲûпҲûõİ취ˡ
ظ˵͵͵ӦҪô졣һ㶼ǵۣıڸǣôۣ뻢ڡʵȷʵˣҧˣվҲҪᣡ
ʱӦͣڣҵ˺ˣͻȻһ£ת㣬Ҫ
ЦôСոջЦǣ
ŷѫҲ˸ǷԸʹȻҪ򶨺ࣺܶİɣ㻹øǴ·ءŷѫĻ˷
ǸСʱһεɽ¡ɽһɽ΢΢Щ𾪣ɽһɽ·ϣεɽȻɽڲһֱͨɽ嶥̨ͨ
ԭ˵ܲһɽ档
ϵı鶼ܼᶨѾûиõİ취˶ƴһսҲ¶ģȲˣҲҪɱˣΪǱûʹ֪ҿܻ
ôģ˭˭Ӯ֪˺ǺǵЦһ˵꣬һӣǰ·ˣͻȻǰȥ
ֵ֮ת㣬˵ɱҵģŷѫ
ŷѫʣ˵𣿡
һͷҳһ󶴣ÿһ˶ˡûһᣬ˾ˣʬȴĥšоԺˣԺˣǸ߰ģݵ±˳
˶ѾǴ⣬ѾҪˣӦ뵽˵ЩʱĽ־עˡ
ˣ˳̨ѸٵϱȥԭһЩ£һ죬˵ǰǰѿ־嶼һߣֻһ֪սĽ֡
̨׺ܶ㱼˼ʮӣڵ̨׵ĶһĿռ䣬ȫǼʯǸЦЦû£һӰʹұϵĶ˳
ǵ硣
ϴܹɽս֮ҾҲûм磬֮ǰȣ˷ǳࡣͣӦñȽǻҪ󣬵ֻһ˵ģƺǿǵľȣԹԵؽ͵ֻҪʱоһܱᡣ
û˻ش磬Ҷض粢⣬Ŀɨңŵϣ㣬ϴδսδһᣬսһɺã
΢΢𣺡ΪʲôҺԺ˵ĻĻõ΢΢һ㶣ĿƵ˵ϡ
㣬ԺͬϳԺҲ˵ֻ΢Цؿŵ硣
⸱ģ˵ŭ⣬ָŭΪʲôҪװ߸ϵӣ㲻Ʋ㲻ܷҵо𣬽ҾҪۿоԺˣһһƲ֯ϣ
˲мЦһʱҲ̲סˣһɵҴзɳɵ̺ŨŨĹԪأǣƾ˵ʵķɵô˵˴һӣɵͱ
羪סˣָˣôйԪأ
ʵʱҩҩЧ͹ˣֻǵ˿ͷԷȣһֱûзֶѡ𾪹󣬵ͻȻЦĶ˿ȴҲˣǷ̣
̬¶ƺ㣬ȴ񿴰׳һȻһԸذ˵ԺжԺ
Ҳٺ͵˵ˣٴδһӣһɿǰŨĹԪأһŵ翳ȥ󾪣ǣûа취ֵΪҪֵʱ򣬹ԪͻȻ˵
һ룬һӰ˵ǰˣûмĳ֣ȫĺëֱңˣǳǿ󡭡ͬܲϣԺһһ
оԺԺֱӵˣ㶵ضˡ
㣬Ǹϲ˵Ļǵûõ侲ʧǸϲأ
û˻ش磬˿̣˶ӡҸо˵ʵ൱
˵죿ˮָˣ
Сӣ㲻ҵĶ֣ҵĶ۾ˣҵĴš
ˣ˵Ķ֡˲ûб䣬ʲôҲ֪ЦһһùԪص֯죬Ž
˿գҺǵԺһٶ꣬Ȼûм棬ȴˣû֪֣ҡԭͬһԴоҲͬȴˣûС
ԣ͵һרźԺŸɣҷһ䡣ˣǱ֯ģΪͬҲмҡҡͷһΪһԼ׷󣬵һУԴ֣ʡ
ҵĻ䣬˵˶˳ʱѹѹһƬˣǴ˳صѹȸУЩУһ˳³


515 ս
˵ʵѾоԺ˲٣˵ʵȻǿ󡣳ˣѹѹһƬٶˡ⻹ֻ˵ˣ⼸ʮˣǽ¼ҵˡ
ûлشң۾һֱ϶ţ·ڹ۲ҡ
ڿʲôŭȵ
ҡҡͷֻ뿴ҪˣʲôͨڿûзǷ֮
˭֪еǸ¼Ļ֡ǹһֱҪȡΪǸˣڣʧ꣬Ҳйϵ
ȴʲô˵ˣ°Ŀ˵ϣ֮УҲܶвˡ
Ⱥ֮У˳³²ֳ˲٣ŵģϤǼɫۡҶ֮󣬳³Ц˳˿̣ЦݣĪҸоļµĸо
Ҷþò³һкҷ֣Ҳˣĸۺ񡣼³ܰķӦģֳܰؽָų³¼ң׻У
ҵĺý㣬ڣǳ¼Ҫʱ̣³ЦЦصɽڲҶôˣѵǻҪ𣿡
ٷϻҵѽҺȵ
㻹㲻״ڣֻ֮ѡ³˵꣬һ֣ʱдɽװĳ¼˶ˡǼʮ¼ˣˢˢسŴҹҲʾתԪأȥ
Ǽӵʱ䣬սͷֳʤ³΢΢ԾؿڵϵЩ¼ˣû뵽¼˻û󷨣ͼҷ˸ˡ³ĵƺ㣬һ㶼żԳЦЦȻ͹ǵʵ
Ѿָ侲ǾԺмȻͨԺԱǿܶࡣ
ĸԺΪ˵߹ǿɳܣϺеĳ
ߣͻȻһȻֱӳ֣ϣ˶ûзӦٿʱϵʬ壬Ѿ˳ȥоԺԺԱе̳һ
оԺ֣֯ԭңͻȻĿ뷨ҲģֻǣȵǣΪңȻ֣
ҲǣǸ϶һûиǽְ֯ɣˣоԺ
͵Ļ˴󾪡Ժ͵Ļ޴ȥ֤˿̣ȫûбҪƭǡԺûм棬Ժֶ֪ʹ֮ĳԹô
Թɣ˵ĶģԺ顣
Ҳ֮ĶԹֻҪҵѣҲ֪˭Ļ󣬲߻һУŭȳ
ʱ˽ˡȫȥҵĻԸˣˣ׽ҶɱҶν
³ͻȻˣӦҵģҰǣǻȰҶҵģ
Ƴһ۳³ԭҪ¶ԸоԺǸϼһҶ㣬ǣݲһ˵ֱ꣬ˡ̫ǿˣ֪ΪʲôеоԺˣΪʵԺ
˲Ųæʧԭء˵ٶޱȣԺҪԿԺµȻҲˡһһӣ屻ҷɳȥǻ˿֪Ϊƶٶ̫죬ǿ˶Ĺ켣
Ҫ˵ۿǵĸ֪ˡ
ֻ͵ԺһڿбȥϵزҽУϵѪ˵ѾǳˣϴôٶȺԺսʱемܲס
Σһֱڽţûͣ׼һսˡһжֻһ˲䣬˶סˣŴҷ㶵ʱҴһŴҹȥ
ʵߵҲмǵʵҲ֣ôԺӢĶ֣ȻԷ˶࣬һʱ֮䣬Ҳֲܱ֮ء³ңʵ֮ǰǿ̫ˣʹһԪأҲĽڽڰˡ
͵ˣûʱȥ֮սȴ˼ҽУǵ緢ġ֮ǰ͵򶷵ʱ򣬻ʵҪ֪ǻԪûϡ
֪һǳ˴ˣҸרĵضԸ³Է˶࣬٣Ըû˳ҡһһر³ˣܿ죬ӹȥˣļûһԪص֧ţһ붼֧Ųס
ǣͻȻһԪصڳšʱҵԺ˺ҳһģһǸ˳дԪءһԪĪܳʹãֻԭˡʱһԣҷ֣ҵʵû
˳ģδ֪ԪءԪصˡԪء³ĹƺУҿ¾ҪˡҸż˿̣ҵԴģȫڵԪء
صʱ򣬰ҺüΣϣΣҲܰҡҾԺѰԪصĹ켣һƬڣܸоС㣬ԪءԪءԪءһԪءԪء
û취Щһʲô֪
ѹұ³˳ȥ³ûŹңҹ
Ǵ˿̣ң³֪ǿ󣬲ҺԿһˣ㿪ˡ
ֻ˺սҲһˣλãڵشŴҡҡλεվԭأϣѾ˷˿ڡ


516 ߻
ɫ԰ףˡӺңҸҿ϶ټһᣬֱӱ˸ˡϧٶѾԳܵķΧѾûа취ˡ
ϹͷѵѾٹˣǡžĴ죬ȴڼšȫţ˵ٶ̫죬ûзӦͱ
Ժһûϵ˵ٶȻô죬ʵ൱£ᱻҡ
ңҿ磬һֱѾȥˣõķɵҲһһڵϡѾ˵Ĺɾˣǲ㡣
ٿˣȻҵʵҪЩ˳ԱǿվǹѲڣӵսǽʮԺԱ˲١µ񣬻û˵ģҲֻŷѫԼܰˡ
ˣڣˡǷǳڸսʱ򣬻һҪգɼʵĲࡣ³ŭ㣺òҪܣһξ㣡
³Թ޵ģΪܹɽݺ³㿴ų³ظ˵յǾ仰Ҫºƣ
³һαĻŭˣҵʵ죬㻹Ϊҳºƣ
Լкֵý㷴ʡ۾³ӳ¼֮󣬳³ʵԾ˵ٶţһֱڻɣʵԼģգҴеõȷϡ
³΢΢һ㶣ô֪ģ
㲻ش³ýӵָų³͵磺һϰɡ
ңҾ㿴ҵʵ˵꣬³ٴιûԥһն˹ȥǳ³˿壬¶ſЦݣҴһҪʹó¼ҵɱУ
ǣѾˡ
Ȼ³ʹɱУƺҲоΣգһһӣľٶǶˡı󣬴ȥһĽԤϣһֻתԪء
ǵͷųԪϡ֮ģһĲҽ㲻ûб³ɱˣֱӿ˳³ұۡ³ɻȥļվȡ
³ֱϵ˿ڣؿ㡣ޱ飺ºУвң㣬С仰ҳһҾȻˡʮǰͺǿĳºдˣԳ¼ҵɱУȻǲİġ
³ˣɱָովٽƣڣһ˶һֱֻۣһ˰ɣ
ţޱȵţǣʵʱ֧סġ
սڼţϵԺԱ𺳲С˵ҶϵԱе䣬ɽһ棬Ͼͱɱˣʹ˶ٴ⡣ͬʱΪϵӷ߿
˵ʵ̫ˣɱһһûһᣬҷսˣֻʣˡǴһҧţ³ĵ㶥ţڳɱˡܰʮ˰ΧţʹʵǿҲԵֵסôֵֻĹ
ȥʱ˸˫ƣܰıҴһһն£˵ֱֻۣˢˢնˡҡܰ졢ŷѫڱԱһɨŰΧǵˡ
˵ĳԱΧһȦΧס
ֱɱˡ׼κβͻȻ˻ڶţܾ˵Ĵ򷨣ʹ˴˿̶ûа취ˡ
סʱҪֱӽնˣǵͳ³ȴסѾƺʹùˣ£ʱѹסò˶ãʹ㲻ɱ˵磬ԼҲ֧Ųס
Ҹоʱ䣬ҿȻܶˣȴǶá
Ļ˵꣬˵ĳԱȻˢˢͳǹϳˣ˸ƳǹǹͷųԪһٶˣһٶǹڶǣֻûĺë
ˣʵǿҪ㿪һٶǿĹԪӵһܶûС
Ҷң³󾪣ǣûĻ
顱һٶǹغϳΪһ˵ˣȫǹˡҧ۾һΣҸоֻ֮һΣڵԪûپңҲûͻȻҵǰ
ǣǲûиоκιԪشǵϣ෴أһ˷Ĳҽ͵۾ֻΧǵ˳Աȫ˵ϣڵţš
ҽǴǿзģеǹѾˣͬʱģв˵ԴʣµһˣȻûȴˣҿϺͲϵ˿ڣ΢΢𾪣ԭӦôϵĹԪأȻȫǵϡ
Ĵ뿴˭ǣڣҴӵյҵ˴𰸡һССϵİťЦţǰȼ֮߻𣬻𣿡
ʵǵպүүһоģյĽͣҶʱ˹үүڵǿᱻãǹ֧ʱ򣬾һƵĳ
ǸһİƷģͷųԪزһĽṹԭԭģҲıƳ˹ȥЦţһֱڵ
˵յĻͣ˽µĶѾԶˣسƶȥ˿̣΢΢ţŭӵգȻһŮ˸ˡ


517 ʦݣ
մǵľϲʵ̫ˣȻҷѾֻʣǼˣǶԷ˳Աȫʧȥս˷壬̫ǣҲǰǿϵġ
ƺһŤת˹͵硢³սҲѾβ·֪˵յļƻһ㶼ȡԭ͵ջִ㣬ѹ˶Ҫܶࡣ
ƻҲǷǳΣյģ˵ǿʵΣУһĻǴ˿̿ˡⳡսŮƺվߵġ
³ؿѾˮˣѪϵش˿ڴӿɫ԰ףѾʹùüγ¼ҵɱˣɱУһöûСһʱ˼³ϵ
ոճ³ʹó¼ҵɱʱҸоԪصĴڡǰо˿̣ҷǳȷ¼ҵɱУԪйϵϵԪҪȳ¼ϵŨܶ࣬ʹãҲһʹá
˿̲ȥʳܰʹõʱ򡣵ȳ³ң˵Ĺ˿Ѿȫˡ֮ǰȣԵøӲϣȫ⣬ҲšԭȻĳԪصоõĹѾ֧ŲסˣҪ˵סഺܱܲסһ⡣
㣬㾹ȻôǿպսʱΪʲôʹȫһֻ۾Ѿˣһֻ۾Ƥţѵض㡣
Ϊ㲻ֵұ¶ȫʵشһֱʵҪгһܹȳ̵ģȻΪ¶ȻʵûӹԺ۾˵Ժ㲻֪У㡣
ҡͷÿһ£ϵĸⶼҪһ飺˰ˣˣ֮ǰ֪Ǹ϶ͷȻǹ˴뱲ӵˡ
ˡ㻹ޱĻش
һ㶣ЦããȻְɣ
ˮ׼ʱһ𣺡ס֣
תȥֻһߺͶңȫɴ۵Ӱһһ˳̨ʦ
һΪҺʦԶû뵽ּˣһ˴սʱټʦ󲽵سɢŰ
ʦҾȵؽгʦֻǳҵͷߵߡ
Ҫֹޱʡ
ʦҡͷˣɱ
һȻרõˮݸʦ綢ʦЦҶ벻֪ʦ˭
һʵԺʾʱҾѾµˡֻһֱ̫ȷڿʦ͵棬ҲƶԼĲ²ǶԵġ
ɡ˵ʦ֡
һ룬ʦϿɵĴ۳Һ߱ȡϣʦȷɡգɴţͷߣҾҲûмٿʱҾЩİ
ɵ϶ü˿ڣţͷɽһսµġɰںϵıȡһۣûʲô仯Ҷ֪˭ˣ
ҡͷ̫ˣܶˣǾûвµ㡣ֱոһ˲䣬Ҳȷ㡣
Цĺܷһֻ۾Ҳˣۿɿŵ磺㸧ҵĶ飬ͻ壬ȡǱƭңҵɿܵĳ𣡡
ɱɣɱɡһ㶼£廹Ѹٸš
ɲٶ˵䣬ͷٲ֣ҪԼȥˡͷ­߸߷𣬴̨Ϲ䣬ǿĵطȥˡ
ͷ֮ɰˮ㣬㹰˹֣л
ɵʵȻǿ񶼱ȲңȻƽҲһֱʦԭ
ʱˡ㿴Ҫȥ
վסͻȻֹ㣺״̬Ҳ㹻ɱ㡣
һѣվס˽ţؿǶЩ㵣˴ˣܱǿǣǲܻƭǵģԣǸշ飬
һУͿˡ˭Ȼָ˭Ӯˡ̾һ
ЦŲȥٶȺÿһ֣ŲǰŲһײǽǾ㹻ˡΪˣܶ
³ڣľګ̱ڵϣ˿̵ı飬ϵĽɫۣ롣Ȼżȴ޿κΣ˵˼ԣֻҪǳȥæǱɣȻǲ֪ʲôɱǡ
³Ҽ飬ʹ죡ҶԳ³˵
˺˭ʤö֪ĿǰοռϷ硣ҪҲҪҿһЩš
³ûлشңֱ˵ҵ⣺һΪʲôкһδ֪ԪأڶҪҾȵˣ˭ݣг¼ǽϵͼֻԼ¼ҵֱʲô
ʵģ³ľګ̧ͷҿ˺ܾãͻȻǣҶЩ⣬֪Ҵүүнӹ֮λʱҲѾ֪ˣǣΪһ𣿡
Ҵвã׼ȥֹ³³ȴѾ˵ϡ³ðѪȻֱӰͷҧˡҺݺݵػӶһˮˮڿзһ죺ɶ񣡡
³ˣҪ֪յףܿҪԶȥˡһְĿ˵ϡҾȥ̫ܻ࣬ܲȥ֪ܻȥЩյ׺ˡ


518 Ļ
սʼҲŹȥʮӲģҪΪСܵĥȥѱҲһҵʵ㹻ˣԼսĳ
ΪһһǳҵսҲһ췭ظ֮ãǣΪģֻΪû뵽ҾȻֻŶʮԿˣ벻һսʮӡ
ǵģսȷңǵ˿ˣ˵ĳԱҲˣ¼ұˣǿĵҲˣһУֻڶ̶̵ʮ֮ڡڣеϣȫ˵ϡ
һһسŲȥȴɶáɫǳ԰ףϵҲڸǾķ˪رˣߣһ˲֪õˣɢĲɣû˱ȵϵġ
Ǻ֣ȴֻ޿κεؿһһ㿿ڣٶȱˣǰ֮ͻȻЦһҲգעҪҵϣ
ǵĶˣѾԶˣȻˣʵȴûбȸո϶١һ˵ǰƣݺݵس˵ͷȥǴ󾪣ɾڴʱ˵ͻȻҲһȡ
һ̣˵ӰٴʧԭأǿĵʱͻȻҽһ˵ӰƾճڿУѪص˵ϡ
ԪأҽгɢģԪأʹ˳¼ҵɱУٶ죬ȴû뵽ȻôһС˱ԼǿĹУҪվһӿһѪ
ңԭԪؽԪء
ԼƣſЦѾս˵յս֣ѾֳʤȻֻʣһˣӮˣˡһٵʱҷͻȻˣֻһɡ
ǳ¼ˣȻɫأҲûзңɣҲֱͦͦվš
ҡͷνĽ¼ңҲֻһɢɳѡҺͽ¼ҵĽףԪأҴӳ¼ϣ޽ӵϵģԭԸǸ϶ġ
ԭ˺ͽ¼ҵĽݣġ³ոһֱ˵˴ӦὫȽǳ³Ӧģ³ṩ¼ڵԪءóľԪصıͼ޽ӣҪ¡
ˣǿʵ˿ٶȣŨĹԪأ˭
˺Ǻ³һѪС֪ҵ䣬˵ϳԸ㣬һָֻ㹻
˵Ϣ΢˶֪˵ĲǴ󻰡ʹǹߣ˵磬ĹԪͬŵúܿ졣ѾôãʵȻҪ
÷ص˵ͷҲںֻ̣֪Ӯˡ˵꣬ĳһƣٴαɣѪֱ硣
ǳȥͻȻһʱŷѫҲӦ
ҵͷҪҲ˵꣬Ҵͷȥ˿̣Ѿȫ׿ˡɡͳܰҲǹȥֱʱǲ֪жǿ
һУǾȫˡʵĲ̫⣬˵ǿʵѾﵽӼôԺˣѾоԺĵȼˡˣص˵ϡ
ֻоҪˣеˣߵҵıϣһ̤ҵϣһţҿѪӿ˿̣ޱȿʵʵҾͲ裬ҲܱҪˡ
ǣûС
Ҳ֪ΪʲôҶǿ˵ˣֻˣһ̣ŻҵļͳǿʵһʧȥģǾ֤꣬кͿҶǿʵ
ҲΪʲôҴ˿̻һһ˲ڽŵס
ͷɫؿңҶԭҪоԺٻٻʮʱ䣬һжΪ㣬ô̵ʱںоԺսû뵽һˡ
˵ţįɨһڵϵ˳ԱȻһЩ˻ţǱԪʴ㲻ҲзһˡԸȡоԺĵλˣֻһˣ˵ҲˣǶˡ
ЦĺܱͻȻЦȻֹ㣬ϣڲʲôԼˣҪɱ㣡
ҸϣҪɱңһ㶼£ע⵽˵Ļʵ
ֵ̫ǮֻҪҰ˵ͻһô϶սش
ǸˣǸĻ֡ԭûôǿôаոԺսԭǸ˴ҲΪʲôǸǿȴɱңҪ뾡ַ˹ȡ
ٺҶ˵еˮҵ࣬ݺݴ
Ҷ
Ҷ
Ҷ

աͳܰסˮ֣ͻȻնϣҲΪҪˡһһξһһεر¡ҳȥҪ֪˭ҡ
ܿյģһ˶ûС
ţɡͻȻһȴϤһӶֵ飬Ǵ˿ʼġ
ϳһӰأӰվһΡˣʧǰǸˣ׷ɱҶεǸˣһ£ñסĴ
ˣҵͷͻȻҵʹļ䣬ܶҪεĸоȴΪ̡ڣԺǲռϷ磬һʲôû


519 ˣ
˳֮һӰҲͻȻð˳ε
һ֮ڣЩŵˣȫһһسˡվҵߣͺ˸նš˵ñĺܵͣһǿϵԪأ֣˵Ԫأȴֲǡ
ҳشӵҲֻ֪ȫ˶ڵϡն֣ûпڵϵģһ
ѾֺܶˣѵĲȣ˶Į
˫ֱ壬ҵİ׷۾֮¡ովҵģȻɡźˣҲصĲһֱΪѾˡ
װƭѡЦһ
һжˣһж˿ʼĻ֣Ҳѹֵɱ˵ʱһֵĸоܾĺ˲Ӧô׵رɱҲоҿ˵ʱҲ𾪡
ǵյĳȫһ˲״̴Ҳһȫʶˡֻʹ۷һѡ
ܸǸˣȻԪضһź˵
˵۷˴
ǸʱʵɱҲ֮С
ˣƭ㡣˴
ͺ֮䣬һһȻһҩζûУȴܵ¶ȶ½˺ܶȡҺ뿪ǣһоô£ȴ֣Ҹ岻죬ǵʵ̫ǿˡ
գҪܣʵ
˵ͷ
΢ŭЦ˳ɵͷͷתңǣˣûа취ˡ˻˵ֻ꣬ûһһĸоӿͷ
ʹؽһƺһֶʴҵ塣ָоһӶǣʬܹɽʬָ֮оҵĴ죬һɾиʴԵϢҵȫ
ɫ΢䣺ʲôʱ򣿡
ˣоԺĺ֪氲ôԵףǶȻ֪˵꣬ѾȥϡҴʧɫʱϺҽӴһĻĻҵԺ
ϲֹһεĹҵļʬ֪ش뵽ҵеġץסҵ֣˴ЦڸոգлҶڣûˡ
һʬҲǺ˵ĹƣһΣͬŵġϺڷһоԺ˶ˣû뵽Ȼαװôáϸٷ绰ĳǾȻû뵽ٷôܻٵʲôܵľԭҲϵı
Ҳѹ֣ովȻٵɱϣǺ˺һõģб䣬Ͻй¶ԾɱڣҴƵʱ
ҽˮݺݲڵϣ֧ţ˶ΧرǵգֱӿˡʬֶǸΪգҲ½ֵǶžȻҵģΪˣүү
ΪҽҪȥʱȵԪַӿǹȸУڵʬȫȼմʾ΢΢һ㶣󿪻Цǲˡ
ɶ񣡡һ
ĻЩ֣ΪβȥŶˣ㲻ңΥ磬ֻҪ㵽磬ؽնɱ
ƺ׹ͺ˵˭ˣǹҶǸˣƺ϶ʲôֽţ˿ԪزŻһ
ЩŭΪʲôҺ֮飬ΪʲôҪ֣
ðҾһˡĻشɺܼ򵥡
˺ܾã¿ڣ˵¼ҵǸˣ
ûֻҪģҶܡ
˵ͷãҪã
ʮ졣
ˣУ̫á
ǰ֮ڻδʲôͬ⣬ƣЩ
ͺһһּۻۣǵ̸ݷǳգҲǳ̣Ϊˣҵúܿ졣˿евڣ˻òˡ
ãʮա˰ͷתңʮ֮ڴ˴ңѣ
˵Ҫߣȴס׼
ûüֵˣҪãĮش
΢΢һ㶣漴ЦãҶҸ㡭ǣû˵꣬˾ֱһıԴķǳңԽĽ˵廯һӰӣƾʧˡ
üͷոշҪ˵ʲôҪ£ֻϧֱˡ˵ܲͻȻޱľתͷҡ
ǰ㡭
ҶʲôʡЩ飬Ҳܸ㣬Ѿ̫飬ٲ֣򽫱ƻңңҲ֪˭ֻ֪һ磬ҲǿеĹ硣
סˣһֱһһģû뵽Ȼ֪顣
ǰɷңĸ磿ܾһֱߣһ֪ҵġһû˵ֿ꣬ڴ˵ġ
СŮѣͬһˡ˭֪Ҳܸ㡣ҸΪʲôͿҵ˼Ϊ򡭡
ʵڲ⣬νʲôΪʲôֻǼ򵥵ظһЩ飬ͻᵼҡֿҵ뷨ҶҪСҲ磬ֻΪҵĳ仰ͻᵼңѾ̫ˣѾ˱ıԵԣûа취ٲ֡


520 ¼ҵһ
ʮ죬ΪȡģһĵڶĻȷ˵յĲ롣ճϵѪӡȷµģСֽ֮˵ǻҵ
ǰʲô˼ҧݺݵ֧ţû˵嵹¡
ΪҾһˣǰĶ¡ش
üͷǿǿԭΪʧУǷʲô飬ԲҪҡԭǷĲûҲҡ
Ҷ֪ܲãԣҿٻһңҲܸ˵飬ǸˣԸ˵
˭ʡ
¼ҵһμ

֮Ĵ£ڴ˴δսҴǣ˽¼ң¼ѾױˣڣһƬ塣ܰ»صʱޱȼģٻ
ϧǣʱ򣬽¼ѾûһҴˡ
ˣ׵ʧˡǣǿеĹҲµĹޡʱ˵һ仰Ѿ֮ǲŷ˵ġ
˶ж۳ķ棬Ҷϣ˵һллǲģˣߵĴæû磬κһԡ
ҵԴκģ췢̫࣬һ֪Ҳ̫ˡɸңСʱ򣬾ƭɣɽоԺڵȴȴ»оԺ졣
ɵĻԣˡ̫ܵˣûиڷԵ׵飬ΪƲסɡƭɣڲԵףң绹˵ڣӡ
ΪˣɶԶһһεãɵʵҪ¶ڣֻԸ˵֮
;Уϳܰҩģ˳ܰģҲ˵ڲʹ˹£⿿һˣǷǳѵģڿƳܰʱ򣬳ܰŻἸʧأԼˡ
ĴڣѾԽҵ֪ͨһˣǺεȵǿȳܰͰܰɣǳܰһˣԸϲЩҲɣ
ֱӴǽ˳ϵĹʾӣڿǽϵЩֻʱҵһαˣЩͼΣĺϤǽ˳¼ҵĵңȻв²⣬̤ʱһǳ˲Сľ
˼ѾˣҪҾȵˣǱڳ¼ҵҵһʬ壬ǽ¼ҵһμ
Һİߵʬϣ΢΢̾һ˷ǣֻԸܾ㣬ұ޺
ǰô£ʵ̲סˣҪҾˣѵľ𣿡
ҶվţѾ˴ҵ֪Χ㶼ûпڣô졣ǵ˫ۣһֱˣܾã˺зǳһĹϵ
˾һ㶼ûиãѾ⣬һãֻ˯
ˣǽ¼ҵһˣҲҵİˡ˵仰ʱסˡŵˣȻİˣ
Ҳ֪β죬ֻĬĬšﲻݣ˵Ļĳȣǧ֮ǰ緢쳣Ĵ𵴣Ǹʱ򣬱뵽ġŮʦ߹ңĳʹȻÿǧͻᷢһδ𵴣𵴻Լ硣
ǧǰǴδ𵴣ȴ˴ңŮʦĪ˵磬Ҳˡ
֮ұˡ֮మֻϧʱûа취һ𡣡˵ţòɣ
ǰǶ磬Ϊ˵ʱҲ
̾˿ңͬСŮһĻסҵģСŮѣͬһط
ʲôҴ󾪣
ҡͷ˵ˣҲˣҲܸ㣬ԡΪңǸط˳Ǹطǿ֮һûκεǣƻ򡭡
һˣԲκˣȴܳ򡭡أȥˡҰֻΪһ죬ܾҸ߳¼ҵĺһҲԪصʱܸ¼ҽػԻ͡˵
ԭ֣ǧ֮ǰͿʼˡ
Ϊ˽죬׼Ҵӹȡ֮飬ҲΪ˽졣ýҲ֪˵֮飬Ƥ顣ҴӻóƤ飬ݸӹƤ飬ǺǵЦһⱾ飬ֻӵŨԪصܿܰΪ¼ڵԪأѾǰδеĳ̶ȡܿڵԪûоѣֻһֵݣؼĲ֣ûп
Ȿ飬Ǹطġеָǳ¼ҵһεļǸطȻָľǵһμĳ飬Ҳ
ޱȵأͨ˸޷ȡȫҽΪʲôⱾƤڹ硣
ʱһһȥܾãѵӾҪˡְѹֻϣǸԾҰ˵ˣҲֹһξˣоӹͨҡ˵һεؾ㣬Ѿˡ
ԭ˳磬үүĶԼңΪǣһֳˣô֪һǸԾȳ¼ҵһˣ


521 
Ϊ˽죬Ȼǧ֮ǰͿʼ֣ʮǰ硣ǣΪʲôƺ֪ҾǸԾȳ¼ҵһ˵ˣѵѾ쵽δ֪
ʳɻΪʮǰͲסȴ˺ƿռ䣬һ磬һСĻشġٸҽͣҶҲܸģܸ㣬ϣ֮󣬲ҪҵĴڡ
̾һҲϣסңϣܼס֣¿
˵꣬壬ס˱ˡ֪˵ʲôͰƤٴεݸңҶ򿪰ɡ
΢΢һ㶣û̫ԥҷƤ顣Ҿȵط֣ƤһҳһԪصĿƷԪء˵֮ǰû֮ܿݣΪڵԪûоѣܿˣҵԪؾˡ
ԪΪʲôѣֻ뵽һɣҶ
Ƶķܼ򵥣ܿơô̸ʲô
ǹɣ˶ģ汾ʹڵģˣֻ˳Ӧȴ޷ı򡣾ǿǿҶǶһ˵ֹܳɣΪεĶٶҶ͸¶һ仰
֮ͨǹȸУˡû˽ӦôԼ֣˳¿ϡ
ʱ¿ϵıڻˣҸоҵĴ̼£¿ҲһͬԪѡָоǹҶԪشҵʱһ֪Ҳڰ¿ڵԪء
ǣʱȥ˺ܾã¿ûѹѾ۵Ĳˡڰ֣ҿˡ
ϵıܸӣҲ֪ǿģǸпҶлл㣬ʣµģҰɡ˵꣬һſ˳¿ϡĿɿڴע֮£壬Ȼڽ˳¿֮С
ȫʧʱŵĳ¿ͻȻ۾͵ͷܳһֱɢ䵽䣺ɱ
ǳ¿ĵһ仰Ҳ֪ôش¿Ҳ֪˵ʲô˼¿ңҶ
е㾪ȣǧ֮ǰˣȻʶҡ
¿վҵֱң˷ǳǿǿ˾֡
ֻˣҵʶڣǧ﷢Ҷ֪ոա¿̾˿ԭ͹˳¿¿ʲô֪ˣҲ¿˵ġɱ֣ʲô˼ˡ
ü֮ͳ¿̸УҾȻ֣ܰмơܰҲһֱضȱʹˣΪʲôȳܰŽҿˣΪ˵ͳܰǸˣİˡ
Ҳ֪¼ҵĺǲͳ¿µģֻ֪మġĳǺһǳ¿ǿദʱ䶼ûС˴ڹĻҺ֮ԭҲ
Ҷʲô⣬ʰɡ¿˸ͷҷ֣¿һûУûиȥˡ
ʲôطʳ֪⣬¿ĵطڵĵط¿üͷҿˣ˵߲ңҲ֪ǿˣ᲻࡭
硣ûκԥģ¿˵Ҵûĵطĸ˵ڵʱܵĿҾȵķ֣¿ÿ˵һ֣ĿռͻŤһ¡
ռ飬ĸֵһʱӡҵԺУû˸ֿռŤѣǿռ飬ĸȴӲشҵļб˳ռĵطһǿǣ㶼㱻ȥ
ֻг¿ȫΪһһӣһŨԪشбʱһع˳š
һǰʲôط
¿ңһάÿһȶĵطҴ㣬ҲǴ
¿ĻҵͷҵʹҡͷǰˣҲ˵Ǹط
¿ޱؿңϵԪأͬһԴѾǵһطˣӣʧˡ
Ҹæͷǰǵģҹȥļ䣬ȫʧˣ֪귢ʲô𣿡
¿ͻȻЦҶڴ˴˯ǧ֪꣬㷢ʲô
¿ķʣסˣͻȻԼɵһ˯ǧˣô֪ҷʲô顣¿תˡ
ͰҵһȥˣĸˣеˣҲܵҡϧӮˣȴ졭¿΢΢̾Ϣ˵Ļ͸¶ǿ
͹Ҷһ¿Ҳ˵ûܵסǣǶһûа취򣬳¿˵죬ȻҲ
ˡȥҲ֪Ϊҿ͸򣬿͸ÿһ磬ֱڣҲ֪ôҲ֪ġ¿ԹԵ˵ţǶھš
ǣȥʱҾȻ֪ȥ룬Ҳˡ¿ĵ˵ԪزƾʧҲһһеˣҲĹޡȥҾȻ֪
¿΢΢һ̾ͻȻĿҵϣҶ˵Ӧô죿
ûϵ¿ͻȻңһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧʲôش¿¿ǣ֣ˣˡ㡭
ǰֻһ䣬Ҫ𣿡ڳ¿׼ʱҷ˳¿ôһ仰


522 
飿¿΢΢һ㶣漴ͷҪ
ȻˣǰΪλ벻ͨҳǰһҪģǾҪһȥѰûн
򵥵仰ó¿ϣһĨȻҼһŮˣͬһطûа취һ𣬵ǣҲֻټһ棬Ҿˡ
¿þû˵ٴοڣѾǲ֪˶֮ˡ
û뵽һôãȻҪһСѣ¿ͻȻЦҸо¿һɨе֪¿ͨˣǿʵȥأ϶ҵġ
Ц󣬳¿ڻعƽ
磬иߵȵ͵֣֮Ҳ֮֡ͻȻ¿
˶ס©һ֣¿˵ЩǴû˵룬ƾоԺʵоǧ꣬Ҳδо
磬ʱɡߵ͵͵ԵģЩȫͬߵˣܹûа취Ԫأ͵磬˵ʵԽ¿˶٣һߵȺܶ硭
¿еȻָľѹӵǿԭԸߵ硣뵽˺ˣҲһߵ硣
븺磬Լڵֵġ֮Уͬ磬Щ磬ʱ䣬һģһ¿˵
ƽ棿΢Щ𾪣˵¿븺Ľܣ뵽˿ѧƽ档
¿ûлشңǼ˵ʱ磬Ϊ磬磬Ϊ硭
Ҳ˵磬Ҫ飬ҲңҪͬ顣ûа취ȥһʲôĳҲ֪ν磬Ƕٸ
һ磬硣ߵ硢͵硢϶ɵ硣ͱǿеĹ磬һ磬ǵȣɸߵ϶ɵġ¿˵˵͵
¿ôһͣҲ׹ˡǵ磬󲿷˵ʵҪǿǸߵ磬ˣֶ״̬ʱǵĿ죬硣
ǰ˵磬ǵ͵𣿡ʡ
¿ҡͷ磬˭Ҳ֪˶ãҲû֪ġÿһˣƹһ硭ÿһԪصˣƿߡ
Ҳ˵סˣѵ˵ƿߣʹڹӰҵԺС
ڵ磬ڶߵΪƿţÿһǾͻڶУѡһɵĹߡҶұߣ˳ҲԸһӻǸȤİˣǴҳΪߡ¿Ʋ
ǳ¿ԼҲѾµ˺ܶࡣҼҪˣݵĻôܺһҲףΪʲôһһģһ顣
Ů飬Ұ飬ǱƽпռѡԱԣǲŻ᳤һģһֶһ
¿˵ô࣬ܶҶѾˡ֮Ի֪Ҿܾȳ¿ˣΪ˺һռ䣬ڿƲȥ磬ʱ죬֪˭˳¿
һһУȻ˵ͨˣΨһҲ׵ģǸˣ˭ΪʲôҪءУҵΪʲôԪأʧ꣬ʲô
ҶоѾٱ¿ͻȻ
ô˵ҳܿ˿ܼžһƬûʲô쳣¿΢΢һЦԪȥ֪
ҵͷ֮ϵݣҶܿˣ֤ڵԪؾˣȻһûа취ܺõãȴƺ˸ԵȻϸϸ۲֮£ҿ˿ռеŤЩطƺϾҪ˺
һԤУֻҪνô磬ᷢһѣҽû뵽¿ȴЦЦ
ÿһӵԪصˣ鲻ԽҪȥάȶ㣬Ҳ⡣¿˵ûҿЩŤĿռʱҵͻȻȣҲ֪ôЩռعƽа취һ᲻ϧһдȥ
ƺǿҵ˼¿ҽ͵ߣֻȥֹӰĴڣȴûа취ָģֻҪûȥƻһ죬ָģ뵣ġ
¿˵꣬Ŀ˳ܰϣһۿˡ¿һ˿Ц⣺ҳ¿ĺʹǰȻм񡣡
¿е
еŽ⿪ˣ¼ҵĺȷΪ¿µġܰ˫ϥ¹ƺ˵ʲôȫ˺¿ߵܰǰһͷܲԪصһѾʣ޼ˣͨ˰ɣ
ܰҡͷһҪʵȥһˣҵİˡ
ܰ˵С
¿ĵ̫ܵࡣһֱøְ취ڵԪء
ԭ³ѸٱǿҲΪܰѸٱǿڰа
Ҷкδ㣿¿ʡ
飬ҵİˣҺܼᶨػش
¿ãȥȥİˡ¿ЦЦƮҡҲ֪¿˶ãȴһЦ֮С
¿ȥҸס¿Ӱʧˣȴһ仰ȥ½ɳˮ


523 
ط߹ңԶҪȥ¿Ϳҵ˼Ҫ
¿ᵽɳˮθд֣Ҳ֡
һڵǸطһȥģҲŻôεμǸֵĵطɳˮ˵ģеǱˮƬɫ͸ˮ棬һ޼ʵĻɳ
һڰһָʱ֪ЩطҲ֪˵ԼļǾҵ̫λǸһʾ
ûг¿ƾµǷ֣Զ뵽¿˵Ǹط
Ҷ˵һɣҲңԶҪȥǸطµʲôȥ磬֪ܾȳ¿ҲһҵĽ֡ȥǸطһ·
ǿҲ޷ֿܣ¿ܣҶܣҸܡǣһΪ˹Ҷӱ𣿲ᣬһֻϣҲԣֻΪԼΪ˼ˣΪѣҲΪҰˡ
¿ߺפܾãûܴ⼸췢һ߳Ҳ֪˶ã˿ˡ
ڣҶҲǾˣҰﲻʲôæҾҲȥǸط
ҲӦ͵ûطȥˣһɡ
ŷѫһӣʹľһܰû˵֪Ҳһȥ
Ҷߵҵߣǣסҵ֣ϴεǸŮ𣿡
ܹɽʱ򣬵Ǽģҵͷ˵վͼ˵ŮҿҲϲǶȥɡ˵꣬㣬Ҳ̬
ѵõأ㾹ȻЦˣû˵ֻǵ˵ͷ
ˣȻҪһȥѰ顣ҶڿңڵҵĻӦ
ãҾһȥɣã˾˶οЦˣֻǣûע⵽͵͵̾һ

һ֪ͣҪȥĵطΣա³ʱ͵΢΢һ㶣漴㿪ʵطʲô
ȼһѡشҲͲٶ˵ˡ
ҴŴңεļţҼǵ˵ҪȥΣҲȷǲǻڼԼĿģһҸ֪Ԫʱҷġ
οţңܸ˵ذӭ˽ȥθ׼˺ܶԵģһˣΧԡҶƱǶ˵һ֪޺ģҶѣлǵ顣
û˵̫࣬ѾƱľһ˽ȥڡŷѫͳܰƱؾ
֣衭ΪһԶһ޸ĸˣ֮Ҳ֪ԭұȺܶ˶ҸΪǰҵġҴ˵Ļȴ£˿̲˵Զûлˡ
֡衭ֻ룬±ӣҲǵĶӡ˵꣬һΰѾƱеľƣȫ͵վٱеľʱҵӻ䡭
ҵͷĬ˺ܾã̧ͷʱǶѾˡ
Ҷȷ𣿡ҵε
ţȷˡһش
ҴεĿģϣǿһУˣоԺǶҺҪˣرҵĸĸͳܰҲǸȥҲǱǣֻ룬ǰһжˣȻúõػȥ
̾һʼһһǴߣĨȥ䡣ھУҩҶԼˣû˻з
͵Ĩȥ˹ҺоԺļ䣬ԺһСޣȻҸȥСҶûиܹĸİò׸ܵˣȴҪǷ롣
û˻Ҹᣬǣҵľ񱻵һǣұѡ񡭡ܽһһΣһָǵļ䣬ǣڲС
ΣҲֻǵطǵļ䣬ûȥ̽ǵʶ硣Ҳٽˮˡ
ֻʣ³ܰˣҪֵʱ򣬳ܰͻȻֱվܰˮָңҶ֪ҪʲôҪȥС
ܰ޵ĺģֱ˿̣Ҳ֪ҵ˼ͱܰˡ˵СҵʹܾȳСܺȳܰһһʹ
̾һӦ˳ܰ
ҹ£͵տ˼ͷͷҲصسεļҽΣὫÿ͵ʵĵطٻǡӴˣЩ˶ûϵˣϣܺúõػȥ
ǺҹҺͳֳֳܰڲãҹɫС˵ǿǶ֪˼ҲֵסһСˣҪ˵ȳҪȳˡ
ںеģСѬС̣ӿܺ׺롣ӿܰΣҶӦþ׺׼εĸףҸ׼ΣӦþĸס
򲻹ˣ뵽˴ڹܶԸ˵ģֻдڹ˰ɡȻѾܹԪأȴûа취¿͹ҶǿһԤУȥѰɳˮҳƿԪء
ķʽطһ˺ԵĽ䡣طԽԽҵԽԽ졣飬طĳ䣬ҪҪһ
ͬʱҵԺֻǾ仰ԶҪطҺ֪пʲôطҾôĽ֡
һǣ顭


524 ɳеˮ
һƬĮͼ̤ȥʱֹǡǵصľǸǣƬɳĮɳ죬̽նӶûа취ͽƬĮƣǡɳˮ
ֻǵصĽзش˵ƬĮĳطһƬܴĺֻǴû˷ֶѡ
׼ͷգ׼˺ܶˮʳ̤ƬɳصҲ֪洩˶ãֻǶ̶죬ֻѾȥʮ졣ǾɳɳݣѰңûа취ƬĮУҵκδ˵еĺ
ˣʳԹ⣬ˮҲˡҺͳܰǣڻĮ֮УѾڶˣȱˮȱҪʱ̷ֹɳɡڣ˫˫ˣڻɳ֮ϣ۾ŽµϦ
Ҷ룬ҪˡܰЦţ촽Ѿɱˡûʳǻܳźܾãûˮǻ˶ˡ
ܰԲ𡭡ҿҵĺܸɣһۡƬĮޱȵĸˮֶоҪ˵ģˮԪˡ
ܰѾûҡͷˣҶӳ¼ҳʱҾ˵һߡ㲻˵Բֻϧ֮ǰҼСˡ
ܰԽ˵ԽСϢ΢ˣҵĸйˡҵĶ䣬ˣҵ۾ˣҵƤоϻɳĹˡ
ֻ֪Ҫˡ
Ҷ˵Ļ쳹ҵԺ磬һҺ飬ȻûкõĽƬĮ֮У翴Ľ𡭡
ǣҲҲġ
ҵʶҪʧһɲǣڵԪأͻȻ͵۾ˣˣоҲˣܰҵ֣ҡţڽҵ֣дſǻ
ҷ֣ͻȻһ˿վѳܰҵϡܰҵĶߴҶҪңȥġҺ˯
ң֪ƬˡҶԳܰ˵ܰ㲻Ҫ˯ܿ죬ܿǾ͵ˡ
һɲǣҸоڵԪߡҵԺһȥ飬Ըܵ߸ˡ
ԼǹҶ˵ġµԪأʬ˿̻ȥ顣ԭڰҡ뵽񣬻ʱפͨ棬Ǹʱҷֱ治ı飬ʲô˼
ڣҳ׶ˡǼУҲûа취飬еϣȫҵϡѾǹ뿪磬ȴϣܺһ
Ϊҵļļͨġ
ұųܰ˺ܾãֱҲûǰȥʱҸоһƬʱеƣȫһɨȥ˫ۣҺͳܰѾ뵽һƬɫˮС
طһϲסܰȥصϵʱҲ֪Ƭɳ֮УˮֻǣˮСһô󣬸ǵؾ˵ĺҰѳܰˣܰ۾ˮͷˮݺݵغ˺ܶࡣ
ˮܰҲָ
ܰҡҶԳܰ˵һȥûг㻹һȥСһ档˵꣬Ҵŵİͳֻֻˮˣûܴÿ
ô죬۵ľƣߣûоȥʱ䡣һҾڻĮ֮дʮ֮ã˴Ӧʮ죬ҲֻʣʱˡܰԭҪһ𣬵־˵ͬˡ
ܰ˵һ죬ûгͻֱӴɳĮȥͺ˾սʱҪƬˮԸûĿġȥʱ򣬳ܰƿװˮзָȫٴɳĮʱ㹻ˣĽͨʽȥϺУȫü
һֱûг֣ڴȥ¼ҵʱ򣬸˵ǰӦԪأСһֱڣҲǿˣȻȴЩˡ
еЩˣߡ˺⶯֣Ϊǲ磬һСģܱܿûбҲǡ
֮ԾƬˮСˮȴ͸ܿˮƮϸɳ
һֱǱţӵĺܲˣˮţأҷܺˡƬˮ̫棬ˮȻܺҲû̫ȣΪЩﶼˡ
֪ǲΣʧ꣬ЩΣҵļƬѡ
һΣطҵԴ죬Ҹоļ䣬ϾҪˡڣҴˮе˳ȵ˵ϣҵĽ£Ļɳ
̧ͷҸոݵƬˮ򣬴˿ƯҵͷѾˣ͸Ƭɫˮ򣬿ϵ¡ģԲҲһԶȥ
ĳһҿǸط֣磬ȹƮƮڣֻлɳƮûٻӰ
ҵܿ죬ҳǰȥ鲻⣬Ҿұط
ҼӿٶȣƬɳҵֹܶεǸС¥ȴһˣƬնסˣжġĴţУǣҲ̫ˣҸ֪Ҫȥ顣
Ҿã⸽ҵԽԽ죬ָоҲԽԽǿҡ
ڡ
Ҷ


525 䣨һ
һ˵ĳУһûмˣһĻгֶεĳ
Ҷ
Ǹһǣӵתͷֻһ˵ĽֽǣվһӰ磬ȹƮƮפԶϴһĨ㵣ִһĨϲ˫˲ģҲֹһεҺŮټʱĳ
ӵǡ
ҷ֣ҴˣټʱǿžģͻȻƽˡ֮ҵûˮسȥ鲻ԶȥҲس߹
һһ㿿ӣ𪡣ͬʱ˫֣ǣס˶ԷܵıʱһҸӿͷ·ܹˣоۣһɲɢ
ûиĻҲûеļֻ§ҵĻ૵˵һ䣺ҵˡ
ҡƺ˵ʲôֹʲô˵ͷҵĻһ̵İסķ˿ɢŵζζר顭
Ҳ֪Һӵ˶ãֱһгشá
̹Ǵڹ
΢΢һͬһʱ䣬ǿ˴ڹҲ֪ʲôʱģƾճǵߡ
ڹֻԼԼĹ⣬ֱҵĵסǣҾȻһ㶼£ô飬һʲôµģʲôٽҺֿҲҪߡ
Ҳߡ侲ػشڹ
ȥɡڹ˵꣬Ҿ͸оһɾ޴ѹӭϮҸоˣڹɢģҲԪأڹ̫ǿˣǰҸ᲻һ˿Ҫͷ
˾ѹȸҪʴҵʱ鵲ҵǰһӣһͬԪأлӳûеļңԪײһ𣬷ǵûвǿҵĶһ𰲾ɢˡ
ûз֣뿪ڹЩż
ֻǣסҵģͷؿһۣ̾ϢСڡһ𡭡
˵仰ʱҸоҵĶҪڻˣǣͷůܿͱһɽʹ֪ΪʲôҵͻȻĺۣ۵ĸоԴ飬򵥵һ仰ȴҸоڸĴۡ
㻹Ҫٽ˲𣿡ڹĻֱҵĴҸоҵ궼ڲʧ꣬һֱطǴڴѧǸ˭
ףһˣѡ΢΢һ̾Сڣ㲻ᶮ
ڹͻȻ˷裬ײײ˼ûǲûа취⣬ΪʲôΪˣôõĥ
ô£ʹڹĶԻҵͷʹֻһ㣬ֻôһ㣬ҾһС
ʹڹûлشҡ鶢ŴڹСڣոռһɲǣͻȻˡֻһͨŮˣҵû磬ûֻҰˣһ𡭡
ڹţһ仰˵
ˣֻˣûĵطͻѡһҡط̫ǿҲ̫įҪҲֻҪ˵Щʱû̫
˵ÿһ֣ϵҵԺУҪҲֻҪ
ڹٷԻ̾˿ɡ
ͻȻܿģǣסҵ֣һĨЦݡǣһûüˣը쳹С
̣ϵӰ˽ֵľͷԶȴͿ絽ǵǰŨصΣӿͷ⼸˸ҵĸоȴڹֲ
㾹Ȼֻˡһ׷ԲԵˣָҺȵ
⼸߲ƣûһ˿⣬Ұҵ󣺡˭죬Ҫߣ
˵Ļһ£ͷҵıϡ
ǸЦˣΪ
ûУҶҪߣҲٶ˵תܶõԪأҽˮصȥ
ˮһǣֱ˵ؿڣǣûжˮȻֱӶϳ˼أһǿıУȻ׵ػٻˡˮڵϣֻ˷ĩ
΢΢һ㶣̷Ӧ˹ˣ϶ǿûоתԪأ˸մȥ
ͻȻ˵ɫˣˣ˵ʱҴԪأѾǰȻ˵ֵڴʱԵһˣһģҴԪȫɢˡ
ҿһѪ˴ǿˡĿ겻ңܽ˳Ⱥ˵ʵ֪
磬ȫʹᣬɱֵǸˣ˵
˳һְɡ
ڿˣҪΥŵԣ
ؿ飺ӦңԶ̤طȻʳˣֺαŵԣ
˵꣬ٷϻʧԭأ龯ţ׼˵ٶ̫ˣ׵ر˳ȥ
ЦȫʢʱеֵסһοǴʱһγˣΣĿ껹ҡ
ѾˣҲûõصŭһ˷һȥһûдˣһɫӰ͵ҵǰǴڹ
һȭ˴ڹϣڹƺһ˵ϡ
Сڣ
ڹ
Һͬʱһڹ屻ҳһ޶ж֪ģʱȻ˳
ŭӿͷ㵽˭


526 䣨
˰ɣ㻹ʲôûʵҲС˱֣һһسƬƿߡ
˳¿˵ģôģû֪Ƭ磬ߵȵΪƿߡôǰ⼸ˣһߵˡѹǻǿڹǰһ
ڹһֱһĴڣոΪֹ˳¿͹Ҷ޵еĴ֮⣬һû˭ȴڹǿģ˺˸ҵĸоƺҪȴڹһ˿
˳ʱ򣬴ڹһδӵڵվҵǰ˵ˣϣܷҶ
ͣס˽Ųߣ絮ģڣ㾹Ȼ˵ֻ˵Ļ˴ڹݡػǧǧֻڹԭʼְǸߡ
ڹϵѪһͷƤ顣תͷҺ飬֮Ҳû֮ǰĹˡ
Ҳ֪Ϊʲôҵˣͬĵ·Ȼѡһ·ϣһֱȥڹ˵仰¿Ǵڹһˣǳ¿Ĵߣ¿ԭҲƿߣΪӳƬ硣
ڹ˵ͻȻˣҵ⣬סһУ
˹ЦǿΣκβȴӲĳͷΪߣҪԶ磬ֱ޾¹ȥֱȥΪֹ˵⣬˰ĿҵϣȥԼƿصһమ
Ϊʲôԣҷʡ
Ϊ涨˻ش
ң˭涨ģ
ˣû֪򣬾
ڹŭһ˵Ĳҧȥȴ׵ذѴڹĲӣץ
ƾҲҶԿ˵꣬һֻžડһڹĲӱŤˡڹˣ˰Ѵڹʬ壬ӵߣļţûпޣǸԹ޵ŭˡ
¿ǰѾˡһ˵
˵һ𾪣ʲô漴ˣƭңѾˣɱˡ
ҲмҡͷƿߣȴҲв֪飬ôЦΪ¿ǰһֻǵóȥİˣţҵ
ҧûܳ򡣡
ʼ磺˵ģܣҲܡ
ˣƵı飬ƺŭˣΣУѾû赲ң
˻һ䣬һ
𣿡
˵ɫˣҵǰһҳһģһˣǹҶ˫ֱǰһڵӡ
㡭
죡˸Ҫ˵˾ͺȶͬʱһ˵ǰûзӦ˾һ˵ϡ
ŭ̺˴һһЩˣҲǰȥˡǣҶʵ̫ǿˡ֪Ϊʲôе˵ûܵסˡ
һԵˣô֣˶ûռһ˿·硣ǵĴ򶷣˳еĺܶ¥սûгܾã˵ǿ޷󣬺ܿ죬Ͱ˶ˡ
һЦվԭأͣϵĳҡ
˸˿ڵĻ᣺ǸʱҸԸȥΪͷΪ㡣
ǿˣ˵ȴŶӵζ΢΢ЩȻתָң̫ûˣƾĵ˵Ҫһ𣿡˵꣬Ŀϡ
һ̣˵ܸӣã̾˿ˣһѾȥˡ
Ҷһΰˡϣû顭˵仰ʱһۡӵеļ䣬Һͬһˣֻ˵ǲͬˡ
ϵ˭ûа취˵
Ұ㣬Ƿġʱ򣬵õļ䣬֮õģԣĸһֻһҲпԭ˴˸Ƿ˸ոǸӵ顣
Ƕû˵˿̣Ҹо˲Ƭߡ
ָˣͷķΧڣðɣҲ֪һ᲻ʲô˻вǳŨȴûа취
ڣòˡ
ǧ궯֮ǰʲôܣ֮һǻĨȥǶ˵ļ䡣˴ӵվΪ򡭡
˵꣬˴ˡ
ߵҵǰˣ㵽⡣˵꣬Ҫߡ
ȵȣҽסܲܣҾȼˣ
СӣԹϱˣͻȻһؿңҶ˵˶ٴˣܰģЩˣģûа취㣡ѵо򶼿ˣٲ飬֪ô𣿡
ҡͷˣ磬ʧһʧϵ磬Ҳʧ
סˣҴûҾȼˣᷢôص顣
ǣܸң꾿ʲô𣿡ʡ
ȷˣԴǱ¿ˣҶ˵ˣҲ֣ܲиˣ㻹ң˿飬һ룬ͻȻǰ
Һ鶼ûзӦ˾Ͱ§˻
ʱֹͣһɲǡ˱ܾãҲסûз˵ıӰͻȻúᡣһҲ顭
ãɿ֣ƾʧǵ֮Уȴһ仰СӣʲôŮ˱ұˣ


527 䣨
ʱµǾ仰Ұ˸е׵ԺͻȻ໰
⸱ӣͻȻ͡һЦ˳
ʱңѴڹˣңǧ֮ǰ¿뿪֮ͱһߵѡڹѾһǧˡ
һ꣬Ҳṳ̂Ƭ硣
ܴ˭Ҳ֪ľͷҲΪˣҲֻʹڹˡڹֵǶǽϣǸĺô󣬽һɣҾͿ߾
Ҫ˵ˣ̧ͷֻоƬնסˡ
ڹĵطӲݴҾȵķ֣ЩϾȻҲ̺ŨԪء뵽˳ϸҳԵǿòݣԭǲݾǴժߵġ¼˵ǿòǳ¼ģԭܶ࣬ȴˡ
ֲһǳ¿ȥġ
ôڹ֮ҽû龹ȻңֱӴǽ档֮Ҳŷ֣ɾȻǿĵģһƬĿռ䡣
ÿһ磬һ֮ǣҵ֣˵Ԫأṩġ
ΪʲôҸоϤüͷ
Ϊ꣬˺֮ܶԪء˵
֮ϣ֪֮գϾҪ⿪ˡ
ɳˮڣڶĽڡǰ﷢쳣ҳȥ̽ʱɳĮ֮У㡭˵Ҳ֪ΪʲôҰ˻ӵһۿ㣬ҾͰ˰ɡ
˵ҵԺкȻͻأسһμ䡭Һûоҿ϶ʧȥļ䡣
СһֱڷԣǣҲ㣬һ㡭ҶסСڸҵѹ֮ꡭ˵ʱĿ룬һԶĻ֮Уǧֵ꣬ꡭΪҡ
ÿһѡΪߵˣᱻ֮УԪء֮أÿ˵ԪزһҲǿ֮֡ҽ͵û뵽꣬ȻôԪء
ԭϵԪôġ
ڣֽߵߣĴڡҪɱ㣬ǡǶסˡ
Ϊʲôǻһ𣿡ʣ˵Щһֻģģؼû˵ģһ㶼벻
Ϊ򡭡Ļشô֣ҼֱҪָƷˡ
ÿһԪصˣ᲻֪ȥάҲ⣬οڵԪػô࡭̾˿ףѾƻʱѡ˷ԾˣΨһҪ󣬾ǲ׼˺ҡ
ԣһѾˡ۾ĳ
һˣսôߣȴ·硭죬꣬ڱ֮У𽣣ĨԼĲӡԹңõҵļ䣬ҵһеԭ򣬶ΪѾˡ
ֻˣЩһָСڸ˵ġ˵ˣҵļӡˡСڸңȥһɲǣŨԪأȻˣѾʧȥͨı졭
ǾʹȻûٸɱ㣬ǽļĨȥӻԼ硭
Ƕʧˡһ
ѹ֣ϤҲϤԭǹڱ˴˵ļ䣬ȫӡˡ
ߺҵָֻյӡǣȴһֵֺĸоܾãǸ磬һڵҡҿŵʱ¶ģȥһҶˡָǽϵ֡
¸֣šҶ͡顱Һ飬ֿȥġ
СסˣѰ˺ܾãҵ㡭ʲôǵãȴٴΰ㡭ҧ촽뿪ʱǸߵڷˣǳֻһȥ
뿪ǰǳ𣬵ʱ黹һʧԭ
֮ܵ˳ͷȴ˹ȥ귢顭ҲΪˣʧȥȥѰģ֮谭ܴҲǣֱܹɽ쳣ҺСڳ鿴̲סȥһ桭
ҵҲڣҶʧļ䣬ȫصҵԺС
֮ǰ˳ҵУ߿ǰǸҹƬɳĮ֮Сұ£మ֮ȴʧȥ˼䣬»عԼڵԪأҲһ㣬صʱ̣Ρ
﷢쳣ʱоԺԺҲ鿴ˡҾʱˡֵ֪飬ȴ˵⿪ҵһһš
Ǹ˭վΪʲôһֱҪأ
ҡͷҲ֪ǣ꣬ȴһˣ꣬룬Ǹ˾Ǻˡ
ҵͷ֪ô֮ҷҲǺˡۺ˭ҶҪȥΪСѬС̣ϡ
ˣΪʲô߲ܣʡ
Ǹʱ飬ĳܷΧڣǲܵġҲվסҵ֣ڣһὫΪѾٱܴƻˣ£ֻһ㣬ԣǲȥʹˡ
ȷˣ磬ҪôڹоԺˣҪˡ
ɱˣͲƻ𣿡ʣȻңڵԪطǳǿ󣬵Ҷ⣬ԶԶ顣
ҡͷ㣬ϲһӦеĹɡ֪֣Ҫȥı䣬ƻ򡭡֪޷
뵽ȥ磬ֵ֪ģٶǶ˵һ仰ǹҶҲһ
ҵѣں˵ô죿ĻˣΪ벻һð취ȥǡ
ѾҸӲܲ뵽ǵսȥȻѾָʵҪɱס̾˿鱻ĨȥʱʵͬµȻﲻˡ
ô죿


528 䣨ģ
ǧһεĴ󶯵ܿҪ˼ҺסҶȡʱ䣬ֻǧ궯֮ڡɹһӡ
̾˿ҵۣ顭Բ𡭡ûа취ǼˡΣұȥ
ͷɺܿ죬°ͷ̧ѾûˮңҶһȥ
ǣҲ֪Ҫô졭ȥˣҲ֣ܶȥҲֻǿѡ
ҪҿԸ磬ᡭ
ҵ͵һ˼ǣ򲻵ѣ֣ƴ³Ҫ˵ʲôĴӡ

¿˵ʱѾԼ֮ˡգһǴһˣƺעˡ
˵ͷСѬС̶ľ֮ϣǶˡŵģ׺ӿܣԼСʱ򣬳ܰҪǰҰסˡ
֪һδսˣֻǣȴ׼ʱ䶼ûСʵ͸˵ˣΨһԴù˵飬ȴûа취֡
ʱ򣬺̧ͷʱѾû̫ˣΪͲµˡҴ꣬һֱһԣ꣬˲ŻΪ䡣
һжΪǸˣҡ
ûñܵµҳһģһ
һҡ
һ۾Ϳ飺Ҫܣ
ûлشǽǣסҵ֡˴Ц㲻ҹܡ
˺ܵ⣬źһģһŤţҷ·𿴵Լֻ֪Զֱ顣
ԭźƽǰˣҵΪҲŽӴߣܴûΥˣΥȥˣܸͬıѾ֪Ľ֣ͬΥ
һѾֵ֪ˣҪıеĹ켣ܼ򵥣ҪԹƣһֵ֪ˣʲô˳Ӧ˵Ĺ켣
˷ˣҪɱҪУ㡣Ҷź˵
ҶùǣߣԺǷģ㻹ˣӿţһһ룬ѪֱΪ˲вӿܾȻҧԾˡ
׺˿̱쳣ϣңҶϣܻȥ͵ΪҵŮ׺˵꣬ѡ˺ӿһˡ
ˣоԺһ֣߸ϣǵİôԸΪ˵׸ءʱҵһȻˣ˵õĽ֡
˸ûֹǣˣЦһͰĿ·ҵϣҶھԾԾ֮Ҿͷǡ
üͷǣҪɱңԼ֡
֪Ҳɱ㣬㻹˵˵꣬־ץСĲϡ
ȵȣҼʱֹס˺ˣʲô˼
Ҫɱ㣬ȴڵԪȣڵԪѾȫѣ˭֪᲻پһҧгݡ
еǴΣ˵ȷǱԪ˵ˡԪؾȹҺܶΣȻڵԪѾʣ޼˻ǷǳؼɵԪأ̫أû֪֮ΪʲôǿҲġ
ԣԼɱңҷһ䡣
Ȼ˵˵ͷ
ͻȻ÷ǳЦԭ벻ͨ飬һ򵥿ЦɡǿȴɱңôֻھڵԪء
Ц۾ҶҶҲҶԾɣһúû磬ѣҶԴչˣ
ңΪʲôҪɱңָźˣ㲻ˣΪʲôҪܵҵ
ãں˿ˡ
һˡұڵǸ׷ɱˡ̾˿Щɣ˿̣һ㶼жҶ㵽磬֪ҶĹһ죬㲻Զҵ㣬ңҶô㣬Ϊ˿֣
Цһ޸ĸһûһٵӣҲҸ
˺ܼҲҺãұ׷ɱһһĳҲ֪˹ãʮ꣬꣡ǧ֮ڽϾͻᱻԼ磬صֻ·һ˵ϣ¶һ˿񣺡䣬ҷоܽԪذ룬תƣµ
ᵽʱǸҪΪϵ۵ˣҵԺ
ΪµȼϣҪΪ㣬Ҳܶǧ֮ڵĴ𵴣ڣ˵ԭ򣺡ȡҪԪأоȻҽĽڣϵԪأҪ׷ɱҵЩˣΪң㵱ҵû뵽û
꣬Ҵ磬ٿоɹ꣬ÿ춼ҪȽ޵ĵƣԪءڣϾҪоʱˡҪٴɱ㣬ȴ֣ڶһԪء˵еԪءһһذҵŽ⿪ˡ
ҲǸʱоͻȻ⣬ңҪĻ塭Ǹʱɱҿֻˣ뾡취Ҫץס㣬ǣԽԽ£˵ţŭ
Ǹ̫ŵĳ֣ҲòװʱоʼǣҴǷݱʼǣҵˡ˷ǵİ£оԼңоĽˣҪĻ壬ֻҪɱˣȻȡϵԪأȻٹҵڣҾܳ׳Ϊ㣬ǧĴ𵴣
˵ĽͣҲˣΪʲôһʼҪ׽ңҪɱңҲǽ׹ϵ
ڵԪˣҸӲԶ֣вҽ׹ٲľءԣ˸ð㣬ɱٽǴӹȥ𡭡ҷ֣绹һ㣬㽫ɱ˵ʱҵԴͻȻһ⡣
ˣҶʲô֪ˣҲĿˣڣԼְɡ˵ţСĲӡ
˻ûѹʵҸϣԶ˯ţΪ۾Ầ¡ҲΪңǷΣա
ȷˡ˿ĭ
˸ϣЦ㵱һһɵ𣿡


529 Ľ
ɽڲĿȣʮǰһҵĴսⳡսȫɱˡ죬ֻصֻǣȴսʸûˡ
˵ѾСĲӣĿаĻȸ߸
Ҷѵ㲻𣿡ʵ
СͷѾûһ˿˺ۡˣӺСʱңûа취ûˣҪôľĸԺ¶ضաѾʮˣһԿ࣬һɳΪңĥˣôܻ᲻Ƿģһܹģ
˰ִСÿȴС̵ĺ
أҶѵˣˣжô𣿡˵촽ţΪﵽĿ˷ܡ
С̰ر˫ۣǴ˿̶ѨΪСЩһ׵ΡΪ˸ഺҲഺõ껪ңڲ֪ոģҡûкˣһСһֱúһ𣬿ΪˣµҰ˱ˣվҶԲ
ôһŮˣĿǰ˵һֻѬ
ѬûѹȴüͷܹɽѬģңԲС̺ѬģҲҡǣѬȴûԹԣɼҡѾʲôˡ
С̺ѬʧǰǸˣǺˣһѺ˵ҡ
ŮˣٶռҪһ֣ҲؿΪҶ
Ҷ㻹֣Ҫһһȥ𣿡ѾȲˣٲɱɱǣ
ܰҧгݵؿźˣÿǣܰС飬ңǺ˸Ͳܰ˼ҳٳûж֣ͻȻһһĵ
䵶ҲİüҶ¡
˰䵶СĲϣ̲ܰסˣһ嵽˺˵ǰǣƾܰʵôǺ˵Ķֻ֡˻ӣܰͱ˳ȥ
Ҫ֣ȴסˡ
˿飬Ц㶯֣Ͳ𣿡˵ţһָֻһմȻĿռŤֻҪвòֵ˲飬Ͼͻ
ܰϢĺ΢֧ţҪվǣһµ˵ϡܰԹȥˡ鲻֣ܲڣֻһԺˣһԼĸо
֣˴һ䵶ӸңסСĲӡ
ҽӹ䵶ɫء
ҶҪɫ԰ףҧ촽֪žҵ뿴ȴֲܲ֡龧ӨǿУ·𿴵ҺĹȥ
Ҿ䵶ԼĲϣһҡͷ
飬Ҫ֣ҡ૵ض˵ôһ仰
ʣ㶵ؿң󣬵˵ͷ
ҰĿں˵ϣЦţٴңΪ֪ϾҪˡнҵĲӣһ˺˵䵶ѪɽֻǣѪҵģǺ˵ģ
УΣ֣Ȼûгʱ׼ȴ˳ܰڳ¼ɱеԭ¼ҵɱУõԪأڵԪرȳ¼˵ҪŨϺ֪ܶ࣬ʹ֮Ȼѧˡ
ǣ֪϶Ӯ˺ˡľˣ˾ȻҪɱڴģôԶľ룬ûаܽ˺תƵ˸ûа˵ˣΪ㶼ܵ£˾͸˵ˡ
ԣһֱתƺ˵ע
Ųӣһģɹʡ
ֵһ˲䣬һ˺ˡѪֱһζû뵽ҾȻôһУҪ־ֻܹ̫ˡǣܺˣ⻹Ҫ
һ˺ˣһŲӣһĳһƣʵʵ̫ǿһƣֻĵҪˡҷ˻һУҾûٹˣ˲ϵ˿ںѪڲϵӿ
ڵԪظûбңٴγҳˡѾˣû뵽ͻһٶô鷳
Ҷ龪һҪ
ңѸٺ֣ƺʲôԭפ㡣
ڣ˵ҵǰŭһѪпסҵĲӣֻҪ΢һҵͷᱻŤҲʱþȫץסļ
˵һ˿𾪣֪ҪʲôϵĶ˲һӡǣⲻһʱ䣬ƶ˸ı䡣
ץסˣǰȥ̣˵һɫĴ󶴣ǹͨ
Ⱥ˻عʱѾץźˣһԾ˹ͨ
ŭҪɱңǣȴնˣ˼һصʱѾ˹硣
ҵڵϣһ֮ǰĻңᵽ˹Ҷҵļͺǵͨģҵļ䣬Сֶһѣ취ãҶӮˣģҶ֪
ؼʱ̣ҶҴ֣ͨͨܲһͨӦûܵĿռŤҽضܣþòŷȻûб
˾ֵؿǰǿˣ㲻Ҫɱңͬһˣ
аһЦһң㲻ǡ
һĽһУعƽ

׼ô죿
飬ȹǧ֮ǰһӡ
֮أ
ô죬ǶᱻĨȥ䡣
ҹܲˡ
֪Ϊ򡣡
Һһô֮£鲢ûиǸҡ˵ңһһȥ
һ£Һ鶼ʧȥ֮󣬴кйصˣȥΣĨȥ䡭
š
һ⣬㰮𣿡


ҽҶҵʦĵꡣǰҷһǳҶʧ˼䣬˸ң˭Ҳˣ˵ʱڳϵģҵĺСѬԼҵǰŮС̣ҾȻʧˣС¼ɡ
ҾҺС̲ʣҲôãǺܺƽط֡
˵ǣʧ֮ҵҵĸĸǸˣĸףᡣ
СһгܰŮ˽ˣ֪ΪʲôμǻʱҾúϤܸоҵһ˿ⰲźõġ
ǣҲ룬һˣҸͺã
ûн飬ҷϲ˹¶룬һһڵҡ
ϲһУ죬һƬĮصľƺΪɳˮ
ɳһֺϤĸоһ޼ʵɳĮĪȻ£Ҫ뿪ʱһӰ˻Į֮С
磬ȹƮƮ
ȫ꣩


 ӵĶ
Ҳûҵô棬ײС¼ˡ
һ̣ҵѾ̴ˣҶҲˡǸѾӳҿˣʶ
˳˵֮ǰԴرһ鶼˲Ժݡǵģ˵ģҳȥһ룬ҾȻüȥҵһҲһ̵̫ԭɣҲ20ꡣ
Ŵҵѧ԰Сѧѧѧ߶һԴر˺һرֵˡǰߣһͷߣҳƺӣʱڳƺǰһ֡ңǴҿеǸӡ
ҴСͺ֣˵һͱͨְӣҳ谮ȼΣÿһ죬ְֶɻȻũﻻǮһȫ˸ֳԵģȫžΪǱȱ˴һţδԽɡҲΪңԼﲢûлȫҳˡ
ãһũһݣЩүүġżֻڼϣ߲ˣÿһٷҲܳԵñ
꣬ҿʼѧˡְȥСѧ˵СѧʵһСӣУΡʦѧʦͬһˣϵѧҲʮҶʶиڼҵİŵĲŸ磬дҶϲΧתСաƽʱʦǶдֱ֣Сѧ꼶Ҳѧдϼ֡
꼶󣬴ҵĸӶ˲٣Ҳ˲١һ죬ҰдáҪҪһȥ桱Сֽ͵͵СյһڿҶСաҲ֪ǲʦ̸ˣϿβ棬ͷͰһ٣ҳȥվ˿ΣҿС˳ҳɵЦŸ˵ȥҸĽ̤ȻȻͺͲŸȥˡֽдˡ֪ԭǸʱ磬ɸ߸˧֧ŵġҲҵһʧɡ
꼶ϾСѧҵһ㶼úѧһѧҪȥϣ˿𣬶ҶϣԼĺܾԼũءְҵ֣ĳض˵ѧһҪϣϣҽһһӴڴܿࡣûȥҲ֪˵жãҲûԼж࣬ÿٷܳԱС档ǼȻְѧҾϡ룬ְֻǺԶģȻûĻ
ҵ죬ʦ˺ܴĻ𡣲Ÿ˵ʦĳĳеһѧʦΪҪؼʦʺĵط̡֧²⣬طҶȹ꣬Ҳûϣڰְȥѧ죬Ҳİ뿪
һҲ֪Լĵطжû˼ǱȲϳ޺硣תת˺ܾãְֺҲŵѧְ߶߶Ű˺ܾãֱζͷˣŰиΡְûڳҹΪ˵סһҪڵĻʳѡְָٿǮʡŵ㻨ͻȥˡ
ʱҷִҿҵı鶼һеĻ͵ЦʮһģǴ˵ҽǣҲҡֱһ죬ȥʳóԷʱײһˣ˶Ҿһﻹ˵ʲôУӣ˹֣Ҳ֪ԭְ֡˵ұˣӼҵҲ˼ҳ˵ļҳŽӣ̣һְ־ͿҪ١ְڰ칫ˣ˵һǮҪְְҴؼҸҲҩҿ˵ְ֣ҲѧˡְˣҾһơҿ޵ĸˡ
󣬰ְҪȥѧڼﲻߣְſȥ˵Ҫ·ҲٱͬѧЦְ̾˿Ѳڴ׵Ǯ˳˼·Ҳ֪Ժļڣְÿ춼ֻһٷ·ѧУΪһˣҽѣǻǲң˾ӡ
Ҿججѧһΰҽе칫ң˵Ը̫ƧȥʡҴʦ￴ԭ˶ҡÿ춼ƴܲһϵһ㶼ûҷ˼ʣҾƴ飬ΪϿеʶܸߣҪȥ
һ˯ʱҶ飬ʱҶ飬õ¼ȡ֪ͨ죬֪ұһ߼ѧ¼ȡˣֿ˻ҳİְֺҿְַ³ͷܹұؼְ̫ˣҷʱѾԭȻ̫ˡ˹󣬰ְϾüͷˡвѧѸߣеҲߡǸʱѾˣ֪ûǮҿ˿ϵ¼ȡ֪ͨ飬˵˾䣬֣۲ˡְִһƣҼְֵڶδңԭΪ˵ѧ
ְְũˣڼľȥѧ죬ҿŰְ͵ӣġ˵֣ԺһҪ׬Ǯסӡ
Ұٺ֮󣬰ְ־𳵻ؼˡѧһ䣬սʱҲҺǽҺǺͳͬѧһңҡˣǾȻغҴк룬˵ĹȻе˶ôʡ
ϸ֮û۸ңҲûҡǶӣ֪ǶҺãôҡ߶ֿƣѡĿơҵĳɼǺܺãԴҲе㱿һǶ໨ʱ䱳顣
Ŀưʶ˺ܶͬѧҲľȡǰôľګÿοľȣҵĺܿ죬֪ϲˡǰİ໨ɼֺãǳܻӭһֱΪ˲нֱһ죬¥ݵʱˤҸպ÷סЦ˵ллҸоҶҪڻأůԺҾк˵ҲЦ
һĻϷʱұʵϲ˭°죬˵ľ֡һը˹˵Ǳˣûлġ˭˵Ӿû׷󰮵Ȩˣ˭˵˾ͲϲˣһһعȥסұˣľЦ˵лᡣ
һĩúüѣһСõ廨ľԼ˳ѶڲԶ棬ԶԶĴָҶ߶µذѻľȣ֧֧죬˵ľϲ㡣ľЦˣգգۣ˵ҿȫõĴѧʹӦҡ
֮ûûҹŬѧϰҵĿֻһϷѧľҵŮѡ
ڼȴ¼ȡ֪ͨһʱҾְľװ˵绰ż绰ľȣľǺæû˵͹ˡ
СҼҵһ˲䣬ҵĶˡ¼ȡ֪ͨ򿪣Ƿѧ¼ȡ֪ͨ顣ְֱֿ֪֮ͨӿ˳Ҳǳ߱ȫ壬ҫĶӿȫõĴѧ쵼ҲҼҺϲСǼһô֡
Ҹľȴ˵绰ĸѧľֺǺǵ˵˻ѧѧҲǺĸУ˵ҿ˷ѧˣŮѰɡû뵽绰ǱһᣬֱӹҶˡֲ˺üľȼҵĵ绰ľȲͷˣ˵ӣ˭֪ܿϷѧǸŮѣҲŮѡ
ʱ꣬һ֣ܵĽҲʹŮӣתۻҡҴһˣȥϴѧˡ
ѧʵҼҲԶСʱĳ̾͵ˡ쵼˵ѵóһƴѧѧҵѺѧѣﱨǼ˵һϲ¡
ְְ͵ңӺͺѾˡְҼ䣬ҹؼңˡŰְ¥ıӰģû뵽һμְ֡
ҺӴرǮԼܳҲرãϲϷûеԣ͵͵̨ҡҲҪʵ̫ˡɺ˵ҲҪǿ֮ҺӾصˡӰϷҲһDOTAʵҲûгϷֻǴʱ䡣Ҳϲ˴򽻵֪ҲôˣҺõˡ
ҶҲסҡҶҲǸˣҲ֪ΪʲôЩôҶǺܺãֶһѡ
ˣǾȻӵĹ꣬ӵİְʰʱҲ֪ˡ²Ϸҵѧ֪ԭй
ҾҪˣҺܿΧһСҶͺ綼ˣҲϾҪ۾ˡʹ
ҿ˿Ǹˣʶӵİְ֡Ҳ֪ΪʲôҪɱǡվһˣǸƮŵģһ£ҿҶ糤һģһ
ǸƮ˹һѵϧҪˣܽѻԵҶͺˡ
һ̫̣ѡĻһڴһӡ
ְ裬ϣǺúûȥ

==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================